صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

۵İ
ߣˮ

 
İ

ϴѧǻдֱڣҶȥҵĸΪǸ۵ĻУģ㡣
ţЦᡣ
˵ֱʱҶȥҵĸΪǸ۵ĻУģ㡣
ţͬЦᡣ

һݱ۵˵İ飬ӿʼڡ

ݱǩж Ե Ȼʧ 

ؼ֣ǣȻ  ǣ¼񴣬Ң  


һ

ſκʱ⣬˼Ͷоһ³Ļ⡣
ȥø
˼ûʲô̱ϣɫȴ쳣˷ܣ˿ûиվڿεƣ
ԶԳѧǶȷõǿӦǿܽʡ
䱧ű±ųüӦ
̲Ž
졣ѧǶȿԾģԣǶҲֵñȽϻңԼ׳Ŀ⿴ڶݣԿУǿҲС
ԡ롱ʱǶȵķ÷ϵȻһ⡰롱ʱ侹Ȼộ
˼ϣº𸴵ŬӲͷɱ̾ǣȥĶŬӲͷ
ϵһ٣תۿȥѾվĿ˼Ȼɸ̾Ȼʮһյġתۡ
ɽ·¿Ǽ˾겻
ӵҲ൱ʹ죬ţĬģµʱ䣬ѾȫϤ˿˼תˡ
Ȼ
߰ɡ
ǰӷһ󿧱һ˧ҷӿ˹
Ϊקͣ˳˻ҵŵȻͶ䣬˼е㲻ȡ
̧ͷһͷνһˣڿȫԺĴ󿧼ȫƺʲô󣬡ǹ̸ʡĻнմʵϰġ
ŶЦûйĵġ
Ӧĵģ
Ӵ֪
þݴ˵ʼ˵ĻԲ𣿡
˵˵ʲôʼģ仰ˣֹ±ϲǰɣȻ
ȻһǰģòϤӰӦð۾ϵģʧʧߡ
Ըꡣ϶صͷȻͷѾӿˣڿɽܷΧڿǸӰʱ̲ס˽ȻӦô۾ʧʧߡ
ԺǺð
ڱһ˱ƽ˼òкš
áԺӦ꣬˱ת׼ѡӭȥ
λǣ
Щ׼ʱ
λԺʦУŮʿ
ǿŶ˿ġؽš
Ȼһۿ˼ȻȻЩŤ۳˭ĿڣÿŮʿ˼ôһӲˬ
Ůʿôһͬڵ˵ĳƺʿͲʿʲôŮ˿ԼŮ𣿲ʿʿСѧ˶ʿ격ʿ¶
ʦڻˬʦһʦǰϼһʦԱҽһʦ鶯ƬǶܽһʦôеĳƺƫƫôһŮʿ
š
ûκӦ꣬ȴûǰɲ֪ý˵ġŮʿ
ܣһ£λǶ䣬˼Ȼ
һʱԭվŽӹֵݹļͣ˰룬۾ڶҲͣ룬ڻǺòڶֺȥ
á
ǳαһһ֣Ȼſ˼˫۾ţһ෹Բȱٻˡ
սڣá
ڣţսڣǰ涼Ǽ˵ġáԼһƺʡ
ȻһɫˣԼҪЦЦֻǣڣޡŽڣȫҶޡ
ԣȫҡ
ܣֻǽʦ
Ǹսʦ
ǡ
ڶԷƽһУȻԾذһǡֹϵʡԣضŶԷ΢Цͷ˿ǡǡʵľһ˼ǰ
˧˼ѾֵĻҲСشһڣƣȷû˺СС̾˿his mothers˱صϷ˧粻װ

ˣǲεľݴأƱ㣬˼ֳͷ϶һ䡣
еĽȫ¼񴣬SRȨ,漯ȨԭĶӡ
ԭ䣿
ڵ¶ǵλš
ۣ֮ٷţ·Ľడ㿷ʲôģ˹棬
⵹ǣԭ˦
ӴôУ̣ô˿ô˧
ԭμҲǺ۸ģҶûУ
жš
ԭͳڶμңĩ¼ҹ֮޲
ŶҶ£ӴռңȻϰˣҲˣȻ㲻Ǵ˵еǸռҴ˰ɣ˵ǣ˵˵ȰĴȰȻĴ󱧴ȣȣȻôأ˵˵ռôȥģ
Ȼͷָգ̧ͷһŲĿ˼ЦЦһ̯֣̫Ҳû취˵꣬϶ЦȻЦЦһ̹Ȼ
ȥ˵Ҽ̫̫̫˷ַɱˡã
ţ¼񴣬˵ʧܵǣҵı뺷ȴܺõŴˣСѧһ·͵УһֱʮһӢ߼ƴѧofferѡ˺ܾʢCambridgeѧǶΣƱһ׬ԼĵһͰ𣬶ʮ걻ڵԼ˶תս֣ʮڻֶԲɱ̶㴳á
Ҳˣ⻹𣿡˼ŭˡ
ȷʵ̫ˡ
ô뺷ѧʷΪһ˵Ȼܵز䣬ϧ˼һ䣬ȻԼ仰ջء

Ӻˣעڲ١
ܱ˰鲻˼̯ϣŶ䣬۾
ֲɱ꣬ϧմɼ㱻ĸ׼ҵ̫ү˻һ꣬ͨԼڻֵͷ˾μСү㡵İٵ̲ʮСĹ桢ýҵԼҸµĻýڵSR޳ƯָϸϸƿƽϸƣʳָһȦȦбҫ͵Ĺسţɫƽһڶű˹µĽߡ
ۣô̫ˣӸôۣŶԹʲôܵҵһڲ෹󽡿ϵľˡٸ㱬ҵģ´ôԼ磬ҵô˺ġ
Ȼؿ۾ڷĿ˼˷ܵ׷ʣ΢΢תͷǽϱӳ˶ԽǰͿſһϤİӰװķ˿һ˿ͷϣŵĿȱ΢΢б˰뿿ڵ£ӢϢдһ˿˿ȻŶ۾ڿŰ빴Ц󣬴ϵ΢΢һ£ֻǣܿ˿
Ȼʲôôأ
ǰ߱ҡŵһ˫Բ۵赲ȻЦЦػףŽԼ˼Ŀ˼Ȼǿ˧簡
Ӵ˧磬ӷ򡣡
㡭ٴεͷͷǸӰȻ뿪Լһ㣬ӵķǸӰٴڣͷԼĴһ㣬Ӵɣ˧ˡ
û۸ˣո˵ˣ˼ȷû˧Ѹٻת
ƺ¼ҶٺϤȻͬӴĿĶ䣬ЦЦ
Ҷ¼ҵʷȶ¼ҶϤʼ磬΢΢һ¼Ҷ١˲һ֡Ȼָأ
ӴּʷʲôģϲҼ˼ά˧Ͽת˼ʷ˼תƱʾѹ
¼ңʷ׷ݵδԻ͵ʱһ飬͵ҡԪʱ򣬿ܻͻȻˣ˺üӦǻǵģһֱڿʽ׷ݷ¼ҵһ¼ҵĵһʮͨ˿ǮׯԼĵһͰͶʷ֯ҵԼҵһսڼͶ촬ҵͲṤҵ𽥳Ϊͷһս󣬵һԶתԼʲ⣬ϧʲδת꣬ˡڶأûֹۣƽسɵǿԣϧʱеһۼ¼һ˴ȥˣȻԼҶӣֱӺھɹдº嵹ӳиҵ̳˵ĴҵС壬ؿż˵һºڵĸҵּ˻˵ºһһŮŮȶڹٳϻóɫ¼񴣬峤ӣǶġ
ȻƽŵĶ䣬üë壬ļʷȻǷͬһĸӣдһǧҳġˡ
ȻǱ뺷ķʷǣһϤ¼ʷ֪ΪܵĵŵŨŨJQζŶ˵¼Ҵǲʲôɸ˵ܣ
ǰɣ¼Ҵ٣¼ҴºĶӣ¼¼Ҷ٣԰ɣȻ
򣿡Ȼһ˼²Ŷ¼ĹϵͻȻȻмȻ

ڶ

˼ĿӸǰ˼תţȻڳʼȻָܿɳͷŸǰƵıӣָذƯŶԲĶ䣬ЦݵҸûشأǲǣ
̫һ㽫˻ȥЦݵһĨЦݣһĨЦݴ˫ԭȽӶŵ۾ֵһֵġ
ȻתתϵȦûжװΣôһƽƽĲָ׵ɫ͵ĵƹȴľ財͵͵ЦһڵĻΪòʵ
ʲô˼ѾЩ仯˵Ŀ̫ȷš
˵ȻƭˡȦͣסΪεʼ磬ģиѧо¼ҵļף˳¼ҵ˲ųɳ֮·
ҲˣôߴϵĿ԰㲻Ǵִôо˼ҵļˣ˼ҵʮ˴¶Ȼһֱڸô
˼ʮ˴ȻϵֲԾãⷭ˼ʮ˴¶ţȷʵɹڶڼ仹ɹ٣ֻǣֱŤĸоȻֲԾ˼֡
Ρ˿ǲԾ֣ЦЦ¼񴣬¼ңȻǺرĴڣ˼ʮ˴¶ֻǲ֪Ȼûз¼ҵʮ˴ļס
ɢȥʱǻƳ֮ʱӰͳǷЩģǷ¶һǣıĵĿ<>˲ʵ˫ԡԼǸĥȴɿɼգ¼
ǰԶȥĳӣĦѾĥ֣ع¼˲ŵ˫ԣ
¼¼ң¼ҵŬذԼ¼ңҲ¼ҵףŲ¼һı֡ΡҼôƣҲ޷ڸһԲ˳ڸǲСλ顣
ߣ顢ҸҲûӵ˵ļ顢ҸǶֶͯôƣʾȨãôԵࡣ
ǹ𣬲ҵԼĳŵľƵſڱ类Ⱥ˴ӵŵˡװİ칫װ磬һݶװζûУֻͷǲķһݼͻôһ˿˿Ĳ
¶һˣûһݱӵľƵſڣȻǺȺ
̫õעӣſڴתϳͻȻת۹˳Ŷתϣ̶עӲ룬ſڵ˵˵ͷת˳ϵɫ˿ûиı䡣
˿ԶľƵ꣬תٿ¿˾꣬ս̵΢΢һ¡
¼񴣬þò

ɵ˴ϣȻػ˾⿴ˡ
Ϊһڸɳ¶󣬱㱻Լӵ˽ֱһ̵ȻȻ֪ʵŲ֮࣬ҲһȥĹǵ
һ̣ȻͻȻ˴ѧǻһƪЩΪˡʵĻģһƪԼЦףԼ֮¡ġ߶ۡСġ
ʱԼʲô״̬˼ţڻӿһ̣ŷһֱΪᱻļ䣬ᱻȴĲ׵ԭռԼԺһܶܶ಻Ҫÿһʱ̣ٴԱ뺷ѵе̬Լÿһ񾭡
һһȴʱ㣬ԼкЦĻδʱ̣ʵԼһᡣ
ʱ¾дʲô̫ɢʽ˼άԼΨһܼסֻһǣҲһǣԼˡ֮¡ĸ߶ۡ
ֱڣҶȥҵĸΪǸ۵ĻУģ㡣
ֱڣŴͣԼֱڶһʱһӴ⻰ԼЦˣֻЦЦţˣһֱ˸ذ
ڻ룬ҲʱЦĲһΡ֮¡ǣǣԼһ̵ľһͬҪĸΪԼĸҲĳϤİӰ
ҡͷȴһĪӿ뵱ꡣ뵱꣬жû뵱ˣȻüš
ذ׵ָԾظĿڣͷذ׵ָһȦĺۼʵĲúܾã²ʱ䣬ۼѾȥˡ
شϵĴ¹ƮĴżȻߵĽסضżȻͶĽףŵ˻ֱڸɫӡ
̣׵¹Ŷе⣬ӯƬǰдںڰķ䡣
ˣʮ¥ĸ߶ȣð׿ĳƹԵøңԶ
ʮ¥ĸ߶ȣսеˣСĵ¿ȥס˵ĳ嶯ǿԼ򶨡
򶨣򶨣ֱſ۾ٴ߲ͣŶ̶̵룬Ųҵˡ
Ĳţĺһַ룬ؿŵ˲ڻع񣬶˿̣Щ֣ŷԼѾʪ⡣
ٽͶŵոԼվλãǶʮ¥ĸ߶ȣȻЦЦʵûʲôǹȥġ
ű򿪵͸ȵĽŲһǰţֱתͷѾˣ̫ĸ߶ȶӣŵ˲ŷԼѾ֪˶áǱԼŵĲѾԼů⡣
˯ųѾߵ˲ԣһŵѾ˺ֱۣûа̵ĳɣᣬȴݿܵذŵ˷
ҹɫãܣǰѾһΣ
Ρ˷Ժֱֱ䵽˶Է䣬ݶԷа̳ɣ˽źֱ˳ûʲôػһ䡣
ܣأôȤǲǣɫãɾٵڣԷӺ֪Ƽû⾳ੲݵţȻԾѵϣšܡһûκηӦ³ȥؿ·˳شϴּš
ϴּعϺջ̲סͷ񵽱Ц˳Ÿո¡Ӱɵ˶˵һ龰
»£ʱԼβµδкȷ˽ӵһһʫʱͦ¡˵δԼҷżȻԳΪܻ൱ԸһԼҷ˵ġ
Ǿһ£Լӡʫδʶһ֣ȴԼ˼ͷġЩʫҪľΪϢġ
ȻԼҷ˵ԳΪԿζˣܾ;һʫӭһ¡
ڣ־Ÿ¹ȥ˽ԼҷżȻӳôһܻģ¹͸¡ʫ衢ʸʲôģ·жԽ
µĻĩס졣Ժ䣬Ĵȥű㱻һȵĻУԡĶӯǶˣߵɵϢȻ΢΢
ĩ㲻ùˣ̫ˣĶ䣬ڵĻһ˿˿
űȽҪ
ܡ˵࣬ĻʮָֺҲʣġ
ĻûнǰƵȻһ룬һ÷ˡ
ܲ˵Դϡȱ£仰Ȼ൱á
˵Ůϲ仰֮ԱǵȻзؽܡ
˵УȻϲԵм̫ڣҲ淴˵̫û˳Ȱο᲻İκɵ̫ںò״Ƕõ֤Լƴ˲ŵΪܵóᡱĹ۵㣬ǣκ̫ȷȷʵʵһܡ˲á¶˳ԹȻġ
˹κӵĻ飬ԼдκĹġٶγǶһֱԡȰοԼ˵һηй˵̫ʲôʱ֪ǧŵģȴڹܴ֮
ܻܵۺ׺ΪСδֻܴ֮Ǿԡѡ
Ϊԡܶʱƫˡڲ뵽ϵʱܱȡԡľˬ



ÿÿܡ衪ϣˣȻм˵ĸоֱ̫̫ҲֹѪһʡμҵļҽ̫ãǶԴһİˣ㼴ʶĹ۸иܵǵĿûƲûи߸ϣӦеƽĺѡòһֲ
Ȼ̫ĿȻӵһΡûֱ˿̽ܵľ֡
ڵһοϣʱȻ۸оͺǿңڶ෬ķʡޱȷԼȷʵǵһʱ־ȵĸоûʧһһεĽӴԽصơ
һ࣬ڸоʱ󣬴Īĵ飬ڹˣ裬ǰǲǼˣ
ûаЦЦһӦЦݣֿֿ̫˾ò̫ʵ
ڣٴ̤ϣСڶ෽֤޹սⶨΪȷʵԼ˵ȻѾ̹ܺȻؽ˵̬ˡ
ôڣұӣȻҲ˵ӰȻҵһ鷿ļԳơűȽҪġܡ
ȥʿȼˡ
ӦȻĬˣΪľ飬ʵóĴӦֻСűȽҪߡ¡׼𰸡˿̣šܡšȻ˳ĬǳĬ
û˵С=û˰Ӷ=ʳסԸ㡣
Ȼڶ෽ȷϣ䣬ûκʳְʯͷԼŵĴ
޶ʲôʫʲô£
վ鷿⣬۾ɨһ濴ļˣͷ̶üųĬ˰̣գͷȦȦˣ̾һת
ϣ˵ıиľʾӡǣиıһԶ볾Զ볾һǶЩԶУﲻƫƧҲ㲻Ͻ
Ӷ˾סNеﲻرԶСʱĳ̣ಢϽͬһʡûдﵽSеľʡĽ㣬ٵSĵֻһСʱĳ̣ǣǰǳ̣Լʮһ·
ʮʮֱ֣ߵ⣬ŰСʱľ룬˵ĻܴģҵĻССʱܵͬ·߻Ȼһ½Լġɢһ۱С⡪
ųӣȴЩ㶡
Ҿ͹ˣѧʲô
ͻȻһ仰רĳ磬ôҴңȥôҴҡ
ʲôأô񡣡
Ϥ¶ȴ䴫ȻЦŻףҸҪʻ֤ˡ
ҲУ㡣пϵһشٶҲûˡ
ܣΪһΪűȽҪˣ˼ҲӦϵѧʲôҾ͹𣿡
㲻ѧ𣿡˼򴦣תдЦ⿴ԼˣһſڷȥشҲ൱Լࡣ
㲻ѧ
Ҫ
ԼԸҵο
Ļش𣬲ǵһγȻʴϣԸԼԸ
һδĻشȻΨһķӦǳĬá
ԼԸԼԸжûأ
ܣеȤòΪűȽҪˣ˼ҲӦ°ͣÿ꺮ůˤ»ҪѧӦǿҷ𣿡

š϶صͷü¼񴣬ȻͷǺһĨЦ
Ȼе鷳ĻҲԡ
ĻشȻظһԼ˷ŵĶü⻰ôо̫Ծ
ʲô鷳
°͡
ֱӺԼصĶԻȻһһĴѾãֻ仹̲סҪȡ䣬ܣô˶Իʽ˼⣬治ԼĻý˾𣿡
ҵصǺصѧǰĵ׺
Ҫ˼ˣǹ˾Щ˼ģĻý˾ְҵľˣ治Уͷ˾һͺˡ
ĴȻȡ̾˿ڰʮŴ̾Ϣܣȷڹ˽ʮĬûѧᣬҲܾѧӢ尡ӢʽĬòã
˵ӢʽĬſڴܡ˳ԿףֻȻʳָȻϵ˵㣬ǲԾغһĨЦһܵ͵ģҲͦʺڻشġԭӦǣĹ۵Ҳ˼but as a man, madam, I cannot conceive.
ʲô˼ѿڶȻ̧ͷһĨˬʵЦͻȻЩ㶡
˼
˼manȷʵ˻˵˼madamȷʵŮʿ˼conceiveţеI cannot conceive⣬ȷʵ˼Ĭˣ
Ȼ˼ǺνӢʽĬľӣǸʼǺЦˣĬǳĬ
һֱ˳УȻżȻŪΪʲôһֱļԼҪɨ֮ʱͻȻһconceiveˡ⡱СС
ŮʿΪһˣҲ⣨У
˫õãţ䣬Ĭ

磬ɡͳö𣬱תȻǰЦòõˣֱֱžƯԺֻһҲΨһһоס
ˣ
š
Ҷ¡
ֱ쵽ԼǰȻŴһںЦһõİϻعٶ۵ȥȻ
Ŵڿˡ
Ŵİ˺ѵþ䣬ȻЦ
ССҲڣҪҪ
ɣˡ̶仰һڲõİ˵ͷ¼ðεеԵȻ˹ȥ
ȻתͷҶһۣȻһĲЦ⣬Цݵĳ··ְ˼֡
ػ˻֣ת֮ʣһϤӰֻǣ·̣ǸϤӰ㱻ɫʰ߲Ļڵ˹ȥ˰벽ȥŵλãʲôҲûС
ôˣͣﳵ˳Ȼ߿ȥǰӰϡ裬ˣ
Ϥѡ
š
СС˰벽һܿ˼ҹˡҶȻЦֻǷǿڰزصֻǹǵĿС
ҶүǳԴףҶ´µֱۣؿǸȻ¶˵ϤЦ
Ц¶˰˿ű׼ҶסԼֻ֣ǣֻϸϣʳָϵȦ΢΢ʹŲõЦʲôʱܰժ
ΪʲôҪм尡
㡭
ʲôЦüëûЦȵ˼
СС㿴¼񴶼ȢˣԣȢˣǶˣǲǡ΢ȦõЦдԵСС
ţʲô
˺òã㻹Ҫʲôʱ򣿡
ίĵӣССŮڵЦ¡
СС
š
ժ˺òãҸġ
Ҿϲ
㣬㿴¼Ρ
ͣҶµĻû˵꣬㱻ЦŴϣҡ
ߡ
ǰ渺ǰеˣСС̧֣ʳָһȦȦתţɫĲȦ治κװΣýס
¼Ѿˣǰ࣬ʱ䣬̣㹻֣Ҳ㹻ַɡ
ַǸȻųʱʶСһԱǻֻǣֵĻƵüۣĿ
ңΪʲôֱѻϢǸȦӣȻǲ²ⲻϣΪʲôȻûɷŽĽָҲ֣
תȦͻȻЩãȻ

ֱɵԼҶʮ¥ߵĹԢ˯Ȼ̲ס²⣺ʲôűȽҪѹһڣһԼԳ˸ʫºṩһĽڡ
ͽ춼˵һ¼ҡŻصſڣ㾡ػ㱨ţ¼΢Цص˵ͷлȻݷߡ
죬죬Ȼؼǵã¼ֻûϣ˼Լϵõ˼
գ̫ˣȻѾԤϣ¼ҳʱֱ׳ģ
յԼТ˳ûдһֶ¼ҵ˸Ҳ˼ȥ绰Ȼٷ֮ٿ϶ܡ
գ̫ˡ



үӵĴ٣㲻٣Ȼߺ
Ȼᳶ˳ϵСٸճſ¼߹ȥ
ܾˣ
š
ֱ̫ף¼ͷ濴˿ǰԼüˣ΢΢
ҲھЦ㣿
Ȼ˿ǰʳѸ̨ϵĳػԼ֮ѾԳһμʷʶʷʷԼѾͳǣһΡԵ˼Ҳ٣Լ˺þ˰
뷽ţ㡵δ޳һ䡰С椣㿴쳣족˿ٰҵļʷ޹˳Ե˻ݵĻȻμСүδ޾ȻԼͬ꣬Уĳݵá
Bе⣬ֹǧ󣬴󵽿ʹ˲ŸշֿȻССż·̣ԼһȦǣһεһ磬ԭΪʱ𣬴Ӵ˱ǧϧ̫̫ͬС
հݹȥ¼񴿴˿үǸֹӰԼȥ
Ȼ˳̧̧°ͷ˹ȥֻԼüŪۡ
Ȼ˿үֹԼĹٿ˾ɷ˵ߵӱȽϺǲ̫治
ǰһʱ¼ıܶ绰Լֻиָò龰ⲻ¼ʲô治¶ԼĹȥִСʱ֡ĸߴϾˡ
һ۶Լ˵ͷɷǺʶȤִС˵Ů˲Ҫ족ҲҪġޡģʽ
ˣ£Цһµ˹

ⶼûмأţҪҪҲԼ𣿡Ȼһû꣬ǸϤ̵ƤЦ
ͷһȻ¼
¼ϲ㡣ϲ˽ʮ꣬Ȧﲻܡȷ˵ӴŶǱ뺷ԼҡҪʾԼϲ㡵ΪҪҲУҪΪܸ췽ҹ̷
Լ޸¼꣬¼ȥ뺷ġ֮·ǲڸԼܴΪʱʱôһ䡣
μСүѾֻ̤ˡĹǣϢȻذռ˸֡ߴϡ磬ߴϡһϯ֮أɼжҡ
ȻԵһǿС˵¼𾪻𾪣ȻҲ͵ˣܽԾǣ˵ӦǱģοԵıܡ
ˣܶʱôһ̲ס룬μҼ¼ҺμǶʧܵʹֻ飬˵¼ֶγ˴󵨱⣬ľǲֶڰӲϹ
ϱŵСٶЩ޿֡
Ŷ¼̫ŮֻںӵĴȷʵŪ
һԭôźȥȻͱ˹۲¼Ż᲻Ϊںʶ߳ŭ
ʲôдߴ磬ʲô˲֣ʲôиߴϵܻؾ
¼̫ŮѪܵķֻ̰ںӣŪǣ⡰ŮһѪ¼ķľѽɫλʰ
ȻȻǱȽֻͣںӵĴصҪӣҪĺԼݰŪرʾ㲻Ҫ˲֡
ǣòϣ̫Ůõ̫̲סڣ⺬Ȼûй쾡£ӲѪĹͬˡ
¼ϵηǵȦӲܣ¼ĸ׵¼ʱѾͬ˽ֳƺһ̫ŮŮҪ̫
Ȼųŵ߷Ƶٿ¼Ų֪˼ɫţںʶĽࡣ
Ȼ˷һ˲侲һ¶˵սͻȻҪ
һδɩһͬĸãԼҪĬĬ뿪أǼսء
ȵ¶ȴȻ΢΢̧ͷĿһ°̶ͣϤϴһ˿ײЦ⣬žҪ
ûģߵͳѹͣȵڶᵴţһӶ
΢΢˼ڿľ룬תͷ˵۾ͻȻƳһ߹㡣Ȼܿض˼Ϸ
źۼ¼һ˵ѵĹսλá
࣬λò᲻صرһ¡סֻʹ̧֣ͷգգۣüĿżС⣬ִԼĽһֵġ
ܿصĴɨҪѰСϷȻúѵõ㶡
ˣڳļϣеЦűɽһûһ˿Ƕȳֱߵǣôô졣
ţǸɭֲǸĨҲСȻؽӹ˻⣬ЦȫԱ߻һֱŵӵ¼
šżתߵˣֱ۽˽˺Ȼش¼˹ȥ
¼ȥȻĹ۲⣬ֻǿ۾Ȼһ׵˳ˡǷ֮ء
òڵȵε󰮴¼ֳ棬ȻѾ׼ԴġϷһͨòͨĶԻһԵ˲ȫˡ
ԾȵؿתۣʾЩܲܣ˵õķأ˵õôأ˵õı뺷أ˵õĺء
ⳡһλЩߴϡۻУߴϡ̸¼뺷ġ֮·ʵԡ
ν˳ɻڿȷʵǧ԰
ʲô
ҴȻǼ塣
ʲô˼
˵ʵǱɩǸ뺷Щνı뺷󰮴ţ
Ȼʲô˼ԼġһαϣȻ룬ȻǲʺƤЦġ
ת¼뷽Ƶı飬üŭĿ죬˼ԳʱĲм˼ַ߷߲ƽ߳ŭǣŶϳʱƶȾаٷ֮ʮ塣
ȻԸϣǣΪһʮŮˣ¼ķȷʵܺãõԸϣıԲǴ˲ⶾЧ
ƵȻأԭ׼ϷĽɫҪתֽɫת·˼תǣȻССȺ󣬻Ҫ̾ûгѵǰݣǸظҸҸòá
ʰҪݵ뿪ѯʣߵѾֻԲƽºͣ£
롢ȴִżİȻڹ˺Ϊǧ֡ǧԱİ˻̬ȣȻһδϸ֪ܳΪΣܸо൱İȴ־ñˡ
ìֹܵ۸гţìܣЦЦ
̧ͷŻüŭĿˣ˿̣дŭ򶨣Ȼȴ޷ڸһ˿ԼѾ΢΢ָĶңҡգȻոǻʲô˼ʲôб뺷󰮴ţʲôУŸʲô˼˵˵ŭԽʢԽıȻɣǷܴģУ硭
Խ˵һ硱ֺ¼ԽȻֹ
С㣬ԡĮȻŵȻһ˿֡
С񴡢С˵ʲôĻأλˡ
˵ʽԸ˵δתȻѾʼҪ²۵ĳ嶯Ϊʲôÿδνļ߶ôļء
ֻǸͣ¼ѾתǼλòص˵ͷ̶
ֱЦѾӲ˵¶ˣһ֮ͣ
ᳶ˳ȽˣȻŬѰźʵĻãУǡǲǻ㸸ĸһβĻԹ
ֻǣһеĻǾ˵Ļʲôʲ
һ缴꣬ƽƤЦûûƤЩ£ǲʺἰ
Ƿ񻹶ԸĸһβĻԹһȻԼûἰ⣬ҪشŽкʡ
Щ£ЩˣʣٹܣҲȥǿҵɫʣ˱һż¼ĺڰƬ
Щ£ЩʹЩԼδѧôЦŻ֮ʱҲõķǷ֮֮ûȬѾϰߵľʱٴαἰܻһݳܻٴε崣ǴСв
֮֮ϣԼЩӱܵ
ȻЩ¿ȻЩȴǿһޣһȻ˵
ţôˣ
ᳶͣס˽Ųˣ΢΢˲ͷдһ˿⿴ͣԼˡ
£ȻĳĬĻԵøͻأѹӿŬԼЦȻһЩ߿𣿡
룬ټһ䣬ûпϯأøүүǴк𣿡
粻ڼھƵ꣬ڹȥ
Ŷ
Ȼܿ϶ԼпЦǿѹȥĻȣԼйء



ھƵٴοǸϤӰȻɲǼЩľȻͻȻ˸ҪʲôӦҲ᲻һ̾ʲôζ
ԭĺѡ
һεȻԶԼΪҪֱһεſϳϡɵһֱΪԼܹѣȴԭҲԼΪѡ
ֱڣѾ¸꣬ڶεԭȻ
¼֣ӶҲֻԼŶã˿̵ж಻򶨡ʶʶֳҪסԼһ̣ԼĻҾȻЩԿơ
Ң
ʱô꣬ٴֱԭѧ򶨡
աһӺѹųȻֹ̧ճȭŵ˿ࡣĿ׷ǸӰĿתضǸϤİıӰ
ȻĿͶӵǸӰϲƬ̣һżӣѹȵĿƿնҢ¼ӵĿü˫ӵ۾Ǹƽȵˣʶ
ӵĿȥҴңƬ̣۾˼Ȼ֮ȴǸΪ˵Ŀ⡣ݵĶӣǰ˱תͷȻƽȵǰ
ŸܣոǸǲǡ
ĸ
չȥǸǲ¼񴡣
SR¼񴣿
š˵үӴ硣
үӣ
ˣܲǱˣүӣ࣬մӾίõǸ¼¼ﱲĶү涭³Ķӡ
š
¼Ҷү¼񴡣
¼񴣬ԭ
¼񴣬Ȼ
տȭͷҢı˱ۣʱѾظƽ߰ɣڵȡ
Ȼ
γ¼ѿϵŹǷŵ㶵ǰвЦЦȻڳˡ
Źǲȳԡ
Ŷ
ع񣬿Źǣţûһ˿壬ԼϲĲλƵŵϣǷӸͦţԱЦʱʱһ־ǧ֮Ĵ
Цʱ򣬶ԼأȻϸϸػ룬ԼǸԱ촽ƺ΢΢𣬼ƽƺҲʱ
ôңʲôأұȽɫɲͣ
ͻȻľ룬ߴЦȻ΢΢ˣ䣬ܣ˵˶Ƚϱ顣
¼Ŷߵ͵͵ƺе㶣Ƭ̺۲ǰˣ˱飿
˭Ĺ۵㣿
˭Ĺ۵㣿Ȼ㶣û뵽Ļش𣬡˵
˵
š
ǾûݣҲûʵ֧ţ
š
š
šȻٴεˣ˸ոյĳ񣬶һܣNһθ̾ǵһĴ
ܣһβҪݺʵ֧˵ô˵Ȼ˵Ǿ;ǻ۵Ľᾧ˰
ͷ̾ϢҢ鲨Ҳ˳ɻĵ

пΣ
š
תҰȫȻͷҲغӦһ˳ŻζոյʳܣոǸŹã԰ɡ
ϲ
ڿ˰ȫͷصţܺóԡ
´·㣿
ģܣ̫ˣˡ
ȻüĿ䣬ζŸոŹǵζϵرӷǴв׼ʳľƵ꣬ⲻ׼ʳȻ˵ġ
ѧУи顣
ڷ̰ⲻԵһ仰ͣ˼̰ġ
Ƿ𣿡
Ƿ
ȻͻȻĳĬڵһͣ
࣬˵ʵڣǵһΣ¼Լȥ
ҵ꣬꣬˻һûεǰϺͺٻص¼ļңУ⸽ľͽʦԢԼѣȷȷʵʵԼΨһļҡ
¼񴣬ҲֻڻǰǶ͹Լص¥£ȥڼѻ࣬¼ҲȥһҲûС
㣿
㣬㣬ĻϸϸһЦ㣬ȻԼͻȻЩЦܣҷǲҪԼȥ㰡
㣿ԱƵеε˵ֺȻ˹ҲС
󷽵ذӭ¥¥һƬƵ¥вͻȻԱŲԶͽʦԢеʧɫ¥£ЩʱĽ࣬ݶûУĳУʽѾࡣ͵ĽʦԢ˸ߴϵĸּȻԼһۿеֻʽĹԢ
ʽԢܵ͵һ¥¥½л˻Ӧ¥ⲻռЩ谵ֻһǽЩ谵Щ߲Щ䣬ûдʯûľ֣ûдשª¥ᵽסƮķ㣬ԼһҲϡŵЦ
ѡԢ֮ʱСԢںܶ½ʦȴУƵĻӭδ¥Ӳ죬˼Ѿлл

űˮ֣пԿ´ɳ¥ݣһСʱһϤ¥ݡ
¥·ͻصһϤ¥һϤķӣǱ۾Ȼᵽҵ㣬ԼǳµϰǶصī㡣
ţƣ򵥵һͬڷЩ߲¥Ծ˷£ȻȴԭĿˢ׵ǽڣȵƽ̴ŸʽɫŶǵ͵ڿţšûС
ᵯ٣
ǲװУɳ۵ıǴ̨̨ʽ١ͷɢһЩףԲװεװƷ
һ㡣
D һ£ͺDСŵ¶ɣֻһ㣿
ЦݣЦﻹҪѲ£ЦþͺԼһֲԵЦݣȻѡĬ
ѧ˼ꣿ
꿪ʼ϶ģ㲻ꡣ
ǵģ
ʲô
١ָźٸǣ¼Ա촽ЦݣЦⰻȻ
̧ͷЦ䣬֮Ϊʲô
㡣
Ų¡Ҵң̶ͷסӿҪҪһ£ҸϴƷ
ͷҴҶֱ߽ŸҰ˫ѾЩ˵۾¶
ҪģСȻԺҪʲôģ
ȻǼһǸٵİ
Ϊʲô
㰡㿴⹫һĸ٣һǸ٣෽㰡ҿĶѽ
ӣΪʲôǴӣ
ӲſԷǸٰ˴ӣҾͿ԰⹫ŽӹȥһסѽԲ԰裿
ԣСȻԡ
˵ˣǸ٣˴ӣҪһסŶ
ãСȻһס
˵õģֻǣڵĻȻģҲܾС̫С˵¶ˣӦõ¶ҲˣԲŻ޼ɵĳɡ
˵õġȻЦЦԼƺԽԽȥˣɽ˶ɽѵһ죬οֲĶԻαؼأαء
Ȼ
ˣùˣܣ˼ңЪһ£ϸȥ򡣡ӦţԾգɸɵģһᶼûУȻ

촽˱¼񴿴˯ò㰲ݵˣֲԾظý촽
촽㲻Ҳñϼ֡
ôĽ촽һַĥᣬֱһ˿ȣôᴥǹĶͷ
촽˱飬˵ģҪǵãҪ̫顣



׼ʱ𣬲תֵͣϵֽ˼֣ǵͳԺɳƵ˯
š
˵û˶ֹͣȻԼˣԺص
š
Ųֻȴûһֹ֮ͣмԽֵơ
Ӧ׵ķ֮µһŰ˹Լһ̨ûиϵıʼǱԡ۾⿴ȥӰ׵㴰ʮڹ⣬ϵȻǿش͸
ڲ˲ͬСƹˣְӹϣ¼ͷֱ۴Ȼ³²ڷ´
ֻеĿĻʮߡ
ͷһ˯ˣЩ˼ҡҡͷƽڼҲ˵㲻ˣʮֵ塣
ף¹ء
ֱϴٴλص¼ع۲ûüι۵ĳư裬ΣһӦȫʳﲻ࣬ǿóʳʮʡ
СĿռԼǸ豸ȽĴҪ豸ȫҪϢֱѱʣµİó¼ŲԾЦЦ
һֱΪ̫ˣ߲ԸˣڼҲŲ³ڿƺˡ
ߵ㡣
컻µװüë壬³һɫŮװüëٴ˼֡װüëʼûɢ¼ת˯ˣ̲ס̾˿࿪üͷ˯еˡ
ˣ
ߵ֡
˯
˵пΡ
ţ
ġ
š
ġ
˼ֵ۾Ѿ¼񴻹żãȻԺűӣ㶵طŴ
ϴ緹ȥѧУ
۾˵˵ؾŤͷЦػԣԼ
ܣ簡۾ץͷȫѵǣ΢΢ƺԼ͡õˡ
磬ϴ緹
ˮ󵰣ˮͲˣˣࡣ
Լһ˵緹ƶȸߴٷ֮ʮĴ䣬ŲϵʳһʱЩ㶣ģ
Ų˵ͣһ£Ż̧ͷӣţ⣿
ƽڼҵ˾ţ̡弦ΣôҳʽĵȻԼļ롣
ҡҡͷҧһͲˣ̲˵ʱյúܺãȲ죬ûˬĿڸУҲû̫˵ȣ̵ͬˡ
ܣȻز¶˼ҹ˾Ӫȥˣʳ꣬ͬ׬еĲˣȻЦʮ㡣
ллӲͣߵˮȻ룬Ȼ΢΢ǣκ
ҿ
ţлл飬Ӧòᵽһ

ԣϴ롣
緹Ȼᷢϴ£Ȼ˼ûУûз
׼൱ûʽͣͺ󻹷ǳӼҺ˵ϴ룬ǸŸӵ㹤ʰܲơ뷨йһֺ󣬺ԾĳܣǲʲôԲҵ¶
ʰԣͻȻЩȻͷճһĨЦͷҡҡ̶һ٣ˬط룬ҪѰ𰸵Цˣ˵öԡ
˵öԡ
ãȻ̧ͷ˫Ц۾۾ͬƽɫɫԵЩͬѰɫŬٻ䷽Ļ
˵öԡ
Ծͷȷϣȷʵһ仰ֻǣ˵Ķ԰
ſӵֲԾս˵ЩʲôѾĳ˼
˵öԣйһ壬
ֲű߼ʵĻش΢΢ЩȻؼ
ʲô˼룬⡣
ûлش⣬ֻվȡָذᣬ޳ָͷӨӨĹ⣬ػţָɫĲָʯĿָеչҫ·ĿЩĿȻ΢΢࿪ߣ䵽ԼֿյָǵĺۼϣĪЩ顣
ˣ
ţˡЩŵʰ棬ŵϴۺ󣬱Ҵϰߵſڣ߰ɣʱ쵽ˡ
šվڲԵ¼ϵŦۣߡ

ܿͣⲻǸʵľǣܿ°࣬ȴһʵľ飬ǣֵϿǰôӣڽѧ¥±ҴҸϿεѧżȻΧ۵ĳһˬޱȵʾ
ڿӸտʼôһϤ׵Сִż̽ĿⷢչڿκΣٷ֮ʮ̽Ŀ⣬ȻԾѾܵȻվֵסȺڻĿ⣬ԼڻɣԼǰ̫ѺõȺڻǷǡ
¿ǰʮӣھԼڿεӲ˴ڿѾǼޣѾµôӰܹϵؽ˿Ρ
𣿡һ꣬һд˷ܵаԼͷҧϵĳ嶯ֳԵĿýȻϰһֿµ
УʦǸ˧硣ȻȷӦǸվԼͷһ׵ϤסŮίԱ
ȣǸ˧Ǹ˧磬йҽݵ𣿡ͣٲһ룬Ǹ˧硱ȤˣȻܵʹɱﵣţŲеģʣʮӣǣһ

ŲҽһƬȻڷˡ
ȻʦУ˼ҽһ˧绤͹ģ˵ɶʱҸ˧繴ϵģ̹״ӿ
ż׼߳ѧ¥㱻˹ȥ
Ȼ˼˷ܵĿпŲʮӵʱ䰡Ĵٶȣ˵˼İΣİԴٶĺ
й䴫ţֻǴš
С˵ĸ˧磿
Ϲ
̹ϵػһ䣬˼ԱĳƺССһ£һ˲ѾظЦؽӹ⣬ȻȻأ˹ϣҲôĹѾѣϹϣ׼Ұ˶ô
ڿ˼ĻشȻ˼Ƭ̣ϹѣӦһѻ鸾ŮһδŮݽɫϣδŮʤѻ鸾ŮԼѻ鸾Ůݷвű뵣δŮͷΣȻʾȻвȵôһ˿ˬǣԼȷʵǺʶʱˣǣ̸ôδŮݼȥ
ֻǣ׼ؽȥȥĵһ⣬ȻҪ⡰Ľ̸
һJQʷرûкһ͹ʲôģǲΪأҲ֪˶ʱ㵽ͷ̫ˡ
أҲ֪˶ʱ򡭡
ʲô飿Ϥ̫СľӣȻѰ׵ë²Ծؽ⳶
¹ǡ
¹ǡΤСսѹ֣ôϤ
벻Ҫ鼮ԭ䣬ٷ֮ʮпܱ档
ãԣҪ⡣
⣬ȻͣƬ̣ԾɣǣԾתأʲôģһԾ
㻹һ̫˳ˣϵͣߣ֪¿һҿଵ꣬𡣡
治Ϊ˲䷹



ȫȻɢ£ȴδ͵˼άȻŴһĵüëԾͷΪδ̥ز˵ĿԳ֮Ϊе˼·̾һ˽ϵ磬ߵſڡ
ǰ˼ǷӦöһ䣺Ҫ¡ԼȥСϾе¶ȷмֶ˲·֮С˲·ɱ˸ĸ˵ġޡһӦòΪ
ֻǣźϤȴɻ˵
ôˣãڴɻлع񣬿ͬ˵ˣԾÿ˵ſڵӣ¼ϤЦݣϤص٩ţܣҹģأأ
䣬ʶؿ˿ϵıŵδ룬ҹģ൱硣
տᣬҹģؼ̫˳ˡһƽȵͳɤȻȴֱɱ˵ĴΪǾ䡰ҹġǡ˳
ӹеĹװ⡰˳ʮ˳
ĿŵɳԣװŦֱۣʵ£һ
Ѿʵرɳ۾ˣɻûκα仯Ϊʲôһʱ䣬ȷԣǽʮĸСʱǰƤӵĹǿˡ
Ȼ
š
ֱӦ۾˲Żſ۾ȻʣѾЦݣΪѾֵ̽ˣȴϡɱżֵĺ顣

֣΢Цôһ""Լ־ԵġȻԼˡ
ԽӲŤŤӣ粱ȵϢźһһɨţ䱻ȵ˫§ţ˼䣬ƣ̫ڵһܣ˽Ӳֻʣ½Ӳǰ˫Ҳ޴޴š
§ཻ˼еǣѻ꣬ͨ׵ĻѾǣĿûǣ˼Ϥȴǲ
ϤĶϤǣȥ꣬˸ˣӲĶȥǲκƽ
ܣίˣԣޣ㡣
ȻƵıţϤĵ٩
ԣĶԽһ£̶§˫սһõĺЦϵȼӾ磬֮ʹͻϮ
ͷʹжٺ֮жţϧ˫ŵֹһпܵж
¼񴣬𣿡סҧĵط˷ͻȻʹУ˿ݱС
ۣûѯʵ˼ŨصЦ⡣
ǴЦüۣûԥһ䣬§ĺ󾱹̶׼ݵĲӱһڡ
š˻һȻԼӡصͷܺõطʣۣ
ˬʵЦǻòƽСۡ
ܣעԴǣ֮֮
У㡭
δĻܱ׼""ĵ绰ϣ˳ƵԱߣù绰ĻϵֵǲСı
Lily Qܵ͵Ů֣͵ʾԼȥ¼񴶼̲סҪ˵䡣
LilyŶܣòĸ˰ɣ
ǰĽŲ΢ɼض˶٣̶ת⣿
˵ֱ꣬ߣֱֻӵ˹ȥ
Ҫӵ绰ĽࣿҪεؽİ绰ʾȨ¶Ȼ˸ϻش𣬡⣬ȫ⣬úøɣúɡ
ȻǸԼһۺߵ̨ӰζһۣôζôԾ
ֻǣǷݲԾܿȻ
ǸϤıӰЩԶȥѾõϤ龰ӿ
ɹģǾͨѣ㲻ң
ֱ׳Ļһ̣ôأ뵱ʱЩɵ
ɵţɵ棬ϧ£ʵһĶ⣬׶̹ǡ
㲻ң
һ˾Ҫδóѧʽ֮ǰ̹ȻؽܣվüġƵţѡʶõһλţϧվüģģϾ˾֮ģδ֮ҶʶǷѾˡվáĵز
⣿
ǡ㻹ҡķʣҲѾ׵Ա֤ǡ㲻㻹ң
⣿ķʾ䣬·ľôһƵġ
ôһ˾˰ǰϵķʣԼ᲻⣿ҲԼ
ˡ
Ȥһǰξͬʣȴƫƫôһֵɷ֡ǰΣȷĹȥʽԵĶӦΣٵǰô˵ǣ֮ܶѾȷػߡ
ȻӦ£ȴƫƫ˵˵ʣ鸾ḡˣˣ֮ˡˣǰˣ֮һ֣Ƿź˿ǣ壬֮ȥؿڵɰɫ
ˣ
̨ŵˣӱͷŴϼü˼Ȼ˻Դѡ鷿Ǳϵ˼·
Ҷֶ࣬ΪҶΪһԵʱ
زϼǱϵ˼·ֱϵѹأ̧ͷЩɬ۾
ˣ˯ڡ
ŤͷδĻڿһ˯µ˺Ȼֹ
תһ۵½ϵʱ䣬ʮһʮ塣
ϴˣĵصݿ⣬ֱֹͣѹᣬתվЦҪ𣿡
ãˣϢЦ븩ϣܿع˱ʼǱ
Ȼ
򣿡ϴɫ󣬸ٴϵ壬Ȼص˯ˣ˯⡣
ҳϯᣬţ
˯⣬һ仰ٴλԾ
졭ŷִż˻ƣסֻٴβƵƣȻת˫ڲ¹ⷴԵ˫ۣĻȣڻ̲סܣҪơ
еѶȡס,ĴָỮ,һ,Ƶĵͳ߻һϸСļƤҺ,Ȼϵ۾롣̫ݵĶǻȼӴջ̲סòӦô죬ãţ
˯ȫɢȻžɼõˣ̲סҧܣȻѪգҪִѪδѵԡ
ʲôѵԣ
֮ɫ
һѰ֮ٴνڻ촽޽һǣ̶촽䶯Цҳɮ
޹Խս˫ۣʶʱѡʲô˼
˼
˼
ȻỊ̆ڼѵضˡ
ֻ˼
ȻconceiveǻŽ˼òɮԵָʾеⰡ
Ϊһǵܴӡɮҳ㺬壬ܴӡϵ塱⼸ҳЦˣϽгޣܣ˼Ĭѽ
ţˡ
Ȼ
ޣĳޣһǫĴʣôõôǫء
ҵѧУ㣿Żƣ̬Ȼڷò
ѧϵ￪ᣬ֪㡣
ѧ󣿳ỹǶ̻᣿
ѧʾ䣬Ȼ̾ϢȻǿᵱԷˣ̾ϢֻܻӦ̻ᡣ
Уᣬҵ㡣
Ŷ
ЦҹԵͻأڻ̲ס죬ܣҪôĿĲô
šһˡ
ʲôһˣ
ûʲô˯

ڰ

Ȼϲҵᣬϲ¼ϯҵᣬŲӵȴ͵ʱһİױ΢ЦʱΧŸֲ岻ϻʱİĸ룬ֲϲһֱİĸУһϤĻʱһֱϲͻأеˣİƵϤУûϲãֲϲиϵЦҲά֣
ϤĹգϤıʷϤɫʣϤñ۶ϸϸճĳıʴϣһƬ͵ķ羰ͣƯůǣ룬ϸ̽ζȴƽ͵ıʴ¿ǱʱʾģÿһԲת۶̺˾ֵǿҰӿǿң״ķԡ
̫ĶԱͻ̫ĶԱȣҲˣٵһ
ңĶԱȣǻеı밵ӿһ续ߡľ̫߱ƭԣûһ˿ķһһ½ϻ߳Ůӣûܴӻչֳӿȵİһָ뱲ӵĶʦ̹ԣһӿ˵ģôĵΨһŵӸԼʦųԣһҲһġԡ
ȻӣضŴӫĻǷЩ԰ס
ˣ˺ǣ
չǽһչƷĻɡɡϵͻʯŮʿΪƷʴϸ壬͸ӡ塢һ黭񡣻̵ͨĴչֳԭʼļ飬̵ǽѪĿҰԼгϷ羰ǿҵĳͻͨ͸ӿռͼƻռ֮ıɫ֮䲻͵ĶչһıտռڿҰеѹ֡⣬ʯŮʿƷڼʿŦԼĳһһʮԪĸ߼ۣΪѹչƷɡļΪʮ򡭡
ʦڼȻǰԾվڳƷܶɫӲţأЦЦŽ׵ǣǣûĻܿ¡
ϲұ߱ǣŵĴָḧ´⣬Ҳɹдֲ԰׽Ӳɫı䣬ϤЦݡ
ܣ˼ǮûضԱˣѯԤʾšϰࡣѯʱȻʶϰԵΪǱ̨ǡ͸㡣ڵ٩ƽ

ųڽļѾﵽһʮʾǸ벻ϹŵļǮƣһĻֱӰǮϣ̣ˣǧ
Ǵᡣ
δŪԼˣ仰ʱһ飬ɫӲ԰׵ԵɣѹֵɢȥǵЦڴﵽ۵ףţȷʵûĻܿɡ
һٰʮ򡣡
ϤߺһϤ֣ȻǸ¡ֻû˵꣬㼱ٵسһ۾롱һ˼ضüëûһµ¼񴣬һ㡱ѹźǳ
û
תͷһ˼鿴Լӣ¼ЦЦǺϲ𣿡
ǺϲʾʽĺԼϲӣ˵ôҺϲİ
ϽԼͷҡҡΪԼĲϲٴŬҡҡ
̧ͷѹѾЩҡҵͷ¼һˣ΢΢ߵʣΪʲôѵÿ㿴ĸôġ
񲻴͡
ͣҹͼɫʣ󶼸ǼơչƷⳡͦѵãôೡƷг⡣
г⣬ֻǶ٣˽⻭ļֵ˶ѡ

ʵʵ˵üȻ̾˿š
ş̌ͷ򳡱Ǹ԰ӵӰ¼񴵭Ӧһܿؽ˻ȥΪʲôͣ
ͼɫʡǱĬУҲѾϰıʶѡֻǣϲԼ
ΪʲôͣҲɼ򵥴ֱеЦ̫ͳؽŴͳĻҲ֪һҲֲʣؽˡ
˰˽ŵʱ³ɵ˼룬λ󣬽ܹ̫ĻǣǸѧӢͨŹԵһˣҲǵ͵˼⽨ƶȵĺߣֱųӣǡ豭ۣŮ豭һö豭
ںܶ˶۵ķˮ֮ԱǣȻΪͳĻҪɲ֣û˷ľλһ粻ٹѧϵķͽЩܳΪҵĴʦܻԼϵ֪ʱѾЩͬ⽨Ļһ𡣵ߺɣȴһһԽԶȥԽԽԶ
һĴʦǣҲ콫ɹߣȴѾ֮ڻеǸνڼΨ֮Աǵķ⽨ʡ
Ȼعǧġ־ӹ桢徭ʷЩһͨһΪ鲻⣬ƾͯӹɾʹҵˣۺεϴҲɱˣϰ߱ˣǣһѾڻĴͳĻǺǻڲ顣
ļͥĻϸнһݶڴͳͳĻͳڵһ۵һƬ봫ͳڷ⽨ϤĻɳҲճɳĲ֪ʶǱĬпĹǵĴͳߣͨױΪһֶĳЩ·ĵļɻ䡣
һ統ͨڼ䲻׽ҽԺԼɥ³һ˵ǲҲľѾļɻ䡣
Ϊʲô⻭Һܳܳǡɻ䡣ΪͳĻɻ䣬Ϊŵ󣬲صļɻ䡣
Ȼ
ţٺãϧɻ䡣
ɻ䣿
񡭡ţʣܺãֵĻֵǣ˼һ鵽ﵱô
ʣ
ɻȻҪ̾һĹͨϰ¼ͻȻˣŶǸհ
ţǸʡ
µͷķ˿ƲסЦ⣬ǰ꣬ⶫȵʱ˸㡴˸գõ԰ڣ̫үˤˡ
˿̣ȻȻ̫үĺɼΪǣһ£μǴ㴫ķӦʵҲ֮С
̫үķӦ֮УȻץסصȴ¼еġ԰ڡֺúܡǸһμұ羹ȻС԰ڡı飬ԾͻỳɣԼ԰ڶֵⲻ͸
ֻǣ̽һºΪ԰ڡ¼Ѿӹ˻⣬Ʒɻ䣬⻭Ķˣ
Ķżɻ
ⱾǸ߱յĻƾʵƷľĴ״̬һҪһиһľʣһĻĻĶɻˣ˵ĶȴĶˣϾ⻭Ͳó֡
Ȼ
һʮ򣬵Ρɽϲʮŵλ
²̣ͻȻССĻȻƬȻԴͷȥҲ϶ӰӰûΪӮ˻΢ɶ
ǸϤӰȻϱζֻٴιϤ΢ЦתԼСЦţ˵ϲŭܣ˼ֲŽдϵ覣ԼҾ裬Լģûȥ׬˳ѻ´ϼʿùĸõļ۸񣬶԰ɣ
ٶֳϣѹǸЦüĿԴҲǸ߿ʱܺõڵסûûεЦݣ˳΢ЦضǷӵ˵ͷ
Ҫȥк𣿡ǣںȹϵ֣΢΢ͷСţͷЩͷЩ΢⡣
΢΢̫壬ûǣס̧ԾӣȴԵսͻȻ̧ͷδϵѾ˿ϣѾͷǺЦٴηʡҪȥ𣿡
æúܣ˼Ҽ£
Gary͵Ůһ˿ϲãԤ׵شȻҪ˵ȥĻδ̧ߵߣĿһϮȹ޳ӨСȡ

ھ

ᣬŽ˳֮ԭĻ᳡ͻȻЩҶ֡ⷽȹӶ߹ıͣȻ̧ͷӴʱѾЦ̵ŵĶˡ
㣬˵һ£ͼͽԵǧᣬluckyЦݣüĿ䡣
Ҷü޳Ưһ˫ббϣŵǹ⣬֪ڵƹ̫ʢĹãЦһֱ˫ķۡ
¼񴻺վŶԷݣȻĪЩ⣬˫۾еǹʣԼ˲̫
Gary⡭ڶȻ۾ʱȹϵĴһֻǺָܿЦݡ
̫̫Ȼ
ˣǡôľȣȻЦЦžȵ˵ͷá
ˣľȣ˼磬ĳƺ١
ˣȻһ¼ָ֣һöָױԣƫƫֻԼָҫ۷ǳ
˳ȻԼָü̧ףЦЦ䡣
ľҵ䣬ţɷľɰӲɰĳѪ¹⻻ɴ׷λ
䡣
ЦЦ
ޱºƺûжٺֹζŴ󷽵Ц˿̾΢΢ͷһĴ󷽣ޡ
ֻǣɰ룬¹ȻЦЦ˵ѾĵݴʿһͨݴУϲõͰõ塣
ɰ롢¹⣬һؿڣһڰգƺи֣֮Ҫѡܻԥѡ¹⡣ɰ룬۸ٵ黳ֵܹϧ
õ塢õȻͬһеĽɫϲãѡƺܹƽࡣϲңϲ׵ؾָ¡
Ҫʼˣ黹ûأȻɷһСɵĽɫְЦݴɡ
󷽵̬ǲЩã
ȻһԼ֮Ϥ̶ȣٻһ°¹ɰġϷȨ桱Ҫʱ򣬷Ϊ²Ķȴ˹ǡҪ

һޱصͷһͷɥظں棬֮еı飬ȻŶˣ˵ͷͷ˵
ޱڶ϶ԼͷȥʲôҪڣȴջû˵תͷĿȷؿżɽ񴣬Ƭأμô˵
ǿأĻ⣬ȻȻִԼĸƷʣȥõԵġ
߲ͣ˼䣬Ȼ׼ˣֻǲһ⴦ͻȻһֱҪԼס̫ͻȻĽӴӦЩҵҪ˦ѣֻǣٵתͷҵĶӲؽ˽ͣסĶֻͻȻֳɹסı۰
㣿
ѯʵȻЦЦǳЦЦ˵ô
㲻ϲҶ԰ɣ
ǰڽȻɿˣ΢ЦؿڣЦ̫ȻڴнųȻһ˳Ǹ̫ȻЦݣҲȻؽ˹ȥϲ
ŶԷЩԼĻҭסȻʡǲֱ̫ôһ㣬Ӧ񷽲ͷ˵һ䡰Цأ
Ϊʲô
Ϊʲôҭס˳Ĭã˵ֻʣһ仰
û˻ϲһԼеİˣžʶҷáҵҷʶҶϲ㺡ЦЦضȻϵĳ֭Сĵһڡ
ǰΣ¹⣬ɰ룬״ƲڵġЦγֲǱʶеأֵΪȻ˶ʮ꣬ջֻܳԼ̫ۣӣҲ󷽡
ӲɰĳѪ¹⻻ɴ׷λȻϣĻǿԼ̲סֳޣǺŽ޵Ȼƻʮˬӣһ⼫Եľӡ
Ȼһ̵Ľޣһˬһ㱡Ҳ֪һĵʵ
Ҳϲ㣬Ĳϲ
Ȼţص˵ͷţ֪
֪
㲻˵ĻȻҲԺȷϲԼû˭ϲԼǰεĺΰɣԼѾ˵ǰΣȢһԳɹŮˡ
ĲϲԼдһ㣬ǰڵĲϷռԼһŪõĶԼĳɹȴ顰ԡˣԼǰεĺεĲϲűԼĳɹԡ
㡭GaryôѡģLilyˣ㡭
ʲôû˵ȥȻҲû⣬ֻǸLilyLilyLily QֻǸȻЦЦ
LilyĻʲô˼Ȼͷһڡ
⣿¼Ļʱ̬ͻȻӿʱԼôģˣôһһֻǣٿǺأôһ˰
¼һۣʲô˼أLily QȻͷ˵˿ȥԼĸɫΨûб͸ĻңûԼжĻҡ
Lily QˡLilyˡ׵Ķǰ¹⣬ԭ¼Լѡƺһ¹⣬ɰ룬һֽ覵Ĵǰ¹⡣
Garyиܰĳ֪𣿡
һתͻȻֻһתĸоȻ㶣ҶüͻȻЦЦ
Lily𣿡
ɲ̲ͷüëȥˡֻLilyȻ˳߼ϵӦ򵥵İɣһ㲻
ֻǣܰĳǲֻҪǳ˭ۺʱܻܱϺܰܰţܰܰƺԶ㲻ϳһֻǺܰܰǺܰܰǸˣϲһݴĸ飬鵽˭ܹ

ɵҲˡܡ֣һΪԼһʲôģ̫Уڴÿ˶Լİἰ
ֻǣɣȻֻЦԲֻЦıƺǺܺáЦͷѿȻһ̲ףԭԼڻôаӡ
ѿ̶һת۱Ѿװˣ˵
ֳֵı飬ȻǸ飬Ǳֵһ˲䣬Ҫȥ˺ֻǣһֳ嶯Ҳһ˲㱻ѹȥ
˵ΣȻǰɣԴı鵹ȷŵıڽܡ
ܴżֶ⣬۳Σܲ񷽲ŵıһ䶼ǽԼһȶԷߵλãһʵеĸ̬Σеĸ߶ѡ
û˵Ķľеһ̬
ûLilyˡԴڽߣ˵߰ת뿪
Ȼ¼Σ˰̬ȣ治֪˭ĵ
Lily˺ޡ
ֻǣLily𣿻׿һ۰ҧŵĵȻŲһ٣Сͳֻٵذ˿šLilyǹ˹ĶˣǸ¼񴣬Цݸ
Ȼ֪Lily¼񴵽ѡľĸ
ҧŵģȫȻ֪ԼФȨѾַȻֻЩãȻŷǸһı顣
ͬ顣ͬ飬ߴϵһͬԼı̫࣬ôûϰߵľأЦЦȻв
ֻͬ飬ͬԼԼ¼ĹϵͬԼȻЦЦǲҪİɣһѣ㵱ʱöȥȱ˭ֲܻأһԼԶྴĹϵ൱һ࿴¼ĹϵκεĿܡ

ʮ

ܣŮС˼ҵİ¹⻹ɰ룿
ǰë̺ϣԲһ㶣ʲô˼
е飬ȻͷѾԼе鷭ˣؽͣ˼ǣŮСǲľˣ
ǡ
ôһ͡
ȻЩɣ˵ʽ׵ľ˼»ġĽʼɺôѵǾ䡰ЦĿЦֻԼô񾭡ϸؽΪ˵Ķʼɣ
˿̣ȻΪԼԶĬһĬ
˵ʲô
ѵõһ̫Լѡ罻¼ôһ䣬ĬһĬ»̲ס̾һֻ̾ǣٳڣѾϤĵ٩ܣһš
š
ţ䵭ΪԼ̾һ̾ܣô䵭ô
ʲôţ
䵭һ㲻Ҫ콻̸¡
䣬ŵ̧ͷƳһ̶ۣͷؿе飬ȫûнȥ뷨
ק̬ȣȻй¼񴣬ôô
š²š
䲻һ仰ȻΪ֮һԼľ飬ĵĵһΣ˼ôק¾Ȼӻ
¼קĻദ˰ٷְʮŶᷴһȻʶһΣǸ˿ʱˣʱ˸Լ˵קҲЦ˵Ҹ˼Ҷקݴʵв졣
һϣ˸Լĸоμ̫㣬㡣֪ǸеĿڻģ˼ҲǳԼĸμҳ¼񴣬ڡ֮㡹֮޲
Ҫ˵¼ԼĵһӡȻֻ뵽ǸõѾ׷ľӣǫǫӣ
ºı̫Իˣÿÿקػ̬ȴʱ̲ס뵱п
˿̣Ѿקģʽ¼ĵһλػȻ𾪡ܵһ˲㱻ģǣҲ˼ҾȻػˡ
Ҳ
ظĻ¼תͷεЦŵüëǲ
Ǻǣ󣬿󡣡
šͷӦһ䣬ֻЦҲѹȥ
ȿȡ׼תǸ󡱡
ܣУгˣ
š
򵥵һӦûٶĽ͡Ӧ𣬵ǶǴŵӦ𣬻ǶԺӦ𣬡⵽ǻǲǣ
񣿡
˻㱨ϸ˼绰Lily
ڸе飬̧ͷһɴЦݵͷˣõ̶ȡ
ǺǣŮ˼Ĺϵ˼Ҳͨ籨ŵ¶ɲֻйϵ˲Żͨİ
š
ܣأҪܻظšôȥ
Ȼأ
ţȻǣ˼ɶʱ򣬿ⴿʲôģǳлǸУ
֪Ǿ仰ڹһֱק̫Ը˵ע⣬ȻͻȻվߵ¼ͻȻЩͣôˣ
һԲϣˣ
¼񴣿Сĵؽһ׼վŹȥͷͻȻ豭ˣ
ڳ
š
ȵ裬
Ȳ裬ܵ͵Լ˼Ȼȥһ̲żܣ˵˵ɣô䡣
㻰ࡱƳһۣȻԲԸڵһظԼһ䣬һ̶ǰٸһ뾲
ܣָһ㣬˼ҸLilyϵʱ18˼ǸʱУ
ˡ뾲ȻʶȤر죬ڽе鿴󣬻ڷ־ļ϶вһ䡣
19
Ų裬ɳĵط־ȻӦЩӲϡ
ʱѾ19ˣ
ͻȻĽ쳣ǿ仹صһԼѾɳԵëձϿ̧ͷԼͶģԲԼ̫Ȼ˲ˣ˼19ųɣۣô顣
ڽе£̧ͷ˿Щˣ飿
š
ָڸ˼
üĶϤ쳣ȻףԼ˵ʲô˵𣿻˶Ƚϲ˵Լ顱Ǿ仰ô
ţ
ǰɡ
š
ţҪҪô䡣
ܣǸLily
ǡ

ǡֳ¶ǾǣǾͲǣʲôǣǼ˼Ҳ㴿鰡ҪҪǫ̂
⣿е飬¼񴶢в֪ʲôѯʡ
ֻǣĬе˺ǸѯʣһĬԼ˼ռС
⣿
ȻЦЦʱΣ˭йôһ飬ȻһߵϵмһֻһˣİҪ̫ߣһһһ˫ҪҲתˣһһЯһ֣֮һϣǰй٣ֻһѾԡ
ִ֪ʶµ̫죬ƺҲ̫֮ܶ飬Ҳѡ
г鲻⣬ͬڹʱҹ룬ͬŮ겻ͬϯͬڹʱʮ弰Ƕޣͬڸĸ֮ý֮ԣ̫ӴʶȺ̫ӵ¹ϵ֮ǰֻһѣԣ£һҲйôһǰ飬йôһǰΣⲻãҲ޷׸ı䡣
飬ⲻã˭˵Ҫ쳤ؾõˣһϡ
ǣ˵Ҫ⣬ȴƺֲôһ¶ìܣҪ̫ࡣ
ǽ⻹ǲ⣬һֻһΪǶԵˣǷ֮ӱ׺ܶࡣһֻһҲϾѡ
⣿
üȻϤüڴӳĬлعԾҲڵĻҲ˹߳ĵ٩ܣҺܽ⣬ʮ֡ǳ⣬֪˼ҿ϶ҪյеģҾӦ˼ҵ£ʮʱĺǶҪڳȻ󲻹ԸһѿҵӡдϣȻУɱ⡣
ΪӦǸüȻ˵ҧгݣǽһͱһ˵껹׼Ͻűߵ˵ļ磬ʾԼ档
ֻǣļ磬Ͷһ˫Ŀ⣬ֱȻǵ䣬ʵĽͺ󣬲ףʱһ̵ĿԳ֮Ϊһ볰ŪʺϵĴʡ
ǳһ壬û裬ǼֵˣЦ볰Ū֪ŪԼԼĶԻߡ
Ŀⴥһ˲ȴ̷ǳĴżֵЦȻ˼ֵĳŪ֮á
֮á

ʮһ

ֱ壬һα¼ԼСԢ͵ѧУѧ̽ĿУȻʱ̽ĿƺôһЩЩԼôһЩЩ̽ƺѾϰߣϰߵѾľ
ϰߣΪѧо21ϵظγϰߣ 90ظγȶϰߡһϰߵĽ׶Σǣ⡢ȻҪʮֿԼı䣬òȻȻع¼һβԼĿʱָϣһԼĹԢǰ㣬һԵȻˮɵסˮɵÿԼعԢԼСԢ
ϰγɵĵһ׶Σһ죬Ȼ⣬һ塢ϻġѵԼĹҲһ飬ȴѾǳˡԼӦ˽ҳǹѧУǷݲӦɢȥһܵʱ䣬ѾȻЩֵ۹⣬ѾòȻ
ϤȻһųϢſڣ˼ϤĽȻ˵ַƪһ̫˺ˣͣ롣
һյϤ̫˺ޣ͡˵ǸıԶֻǸɣĿһյļᶨ
һյԷֻǲ֪ΪȴݱѧԺʦĴ۲͡
ʦĴ۲ͣͬѧԱۼҲܴյԶǶ격ʿĵ²ۡ
˼˵˵ˣ˰꣬һѧøѧУѧǸ˽ڣڶˣ
ʦãֻ˵ɼΡ˽۽쵽ǸλȻüѾԸ˼ҵĳɾˣԼѧǺǣѧУѱҵѧıҵѣ˽µҪҵǺǣӦ̾ϢѧУѧƻûʵУȻٶһꡭ
ۣôݣĸѧУ꣬BossĿ⻹ûн⣬ŲñҵҵϵҪô𣿡

һֱšҵߴеţȻǶ²ͻȻ˶Ĳɡ
Ҳһһ³Լ⣬ļʻΪ㡣ȴǸЩġ֮ļȷʵѾΪ㡣Լ̫լôȻ롣
ͬһУͬѧУ಻̶ʮӵ·̣ľ룬ȴԵңңڡܶʱ˼ĻܾۼһģֻôĻ˵ɼΪ㣬ǳйڴ󣬻ʽڴ󣬻Ƕ˼뵽ġԵ
ԵȴƫƫߵһԵΪǣǿܲᱻἰܶʱԵʣԼ̫á
ʶԵ֣ĻﳾʱԵһǷ顣Ե̫ܶʱ벻ͨܲԾȴ⡣
ֻڣȴôһ챻˼·ԼȥԼƺլһЩ
ڣһ²ѾǵϣȻͻȻԼҪ˼ĵ⣬NиBȣǷ̫Сһ㡣
Ȼ
ųϴּ䣬ǵȻİȻ̧ͷǸϤӰЩ㶣ƺı˲١ֻǵıˣ̫ԶϵһеϤѾİأ
̧ͷҪֱӶڻΪһлٴͣ
СȻ
СȻ겻ĳƺˡ
غڻǰһݲʸѹȥתϤİǻǹϤ΢Ц˵Ϊʲôô๷Ѫľ糡벻ϴּأ
ϴּ͵ϴּϴּµȥˣԼڶ๷Ѫ޷⣬ϴּǰѡ
ΪʲôϴּѪ
ҢüȻЦЦüǰ˵Ļ˵ǲָýԼһ㣬۵һʡ
ֻ¼񴣬ԼĲƺƺû˵ԼĻ¼񴣬ȻԼƺҲʹͬ⣬ʱôشģ
ˣʱ̧̧ü̶һؽͣ˶нҪڳԷ˯ҪԵøһЩֳûгԷ˯طϴּһһۻСʱȥܻⷽϴּϵļܱߵ
ĻػԼʱͬĲͬ벻
¶𣿡ҡͷɢȥǷݻ䣬ȻЦõ塣
СȻһˡ
һˣ
һ仰Ȼü˼òȻʡֻǣһ˰ȻʧЦǣϲѧɹ½
СȻ
СȻܾòἰĳν֪ΪΣһ¼񴣬㴦Ƶλãܵĳ̶ȣйԼСȻ
ȻȻÿÿƺաСȻ¼гֹĳƺ˿ٴδҢгȻֲ̫Ӧĸо
СȻСȻ
˵ȻضǸ֣ȻԾһ
ûиǮһ𡣡
ûиǮһ
Ǯ塣
Ǯ壬û˸ԼˣûиǮһһһⱻԼеţһԮʧʹޣһڻվڲٻͷľӰȻЦЦ֪
֪ҵǰȵֻǮһڳݿ񱼳ȥʧʹһǸҹһʧʹޣʣµ˵ᰲþͷֻһһ
ڶлϴͻȻӵĸԱһһԸƫԶɽ֧УѧԺ꼶ΨһһֺȻдšǮ塱֣Ѿһһ
֪
һж֪
ãȻԼ˫ʧǵػĳݡмֻȴŭڵϴѾ׼ɱȥ׷ȴʱǩСԼڽӵϾܾ֪ԼСһ
Ƕ֪
ֱʱǲȫ֪
һż΢ͷʹˣڽӵǷһϵվȴ˵һ仰ֻؿǸǰһϵĿ˫ۣڿǺȴЦǻ˻֣ͷҲص̤վһ
Цòö⣬ǸȻûϿЦݣȴսѧǶΣǸɬӵЦҲ޷Цݡ
һЦһ˿ޡ
ʱ⣬ԭǴûжԽԽҲԽԽЦ
ΪԼҢ֮飬һЦһ˿ޣһ˹˴ѧȺ
һֱһˡ
Ǯ塣

ʮ

СȻûиǮһ𡣡
ظĻҪ֤
š
õĳĬȻЦЦջԵľ԰
Ҹ
õĳĬ뵱꣬뵱갡꣬ꡭ
޷̤ѣ޷ǾǮ㰵²ֽˣתѡ
겢ֻ
Ң̫겻˵֣ڵʱԼһݶ겻õ衢ɬУ۵ôϤջǹ̫Զʱ䣬̫õʱ䣬ܸıҲЦò
ͻȻϵĻüֻǺܿɫЦʾ
ȻСЦЦʱıĲЦòСƢҲͳͳĥˡԼĲ̫ڱ棬װףվһˡ
ҽˡ
ǱЩ㵵ȻȴмȻЦЦջٴ꣬һŵظһҢҽˡ
ˡĬãΧȺżӵĿ⣬ȻϢЦЦ
СȻ
̧Ҫȥˣ̧ͷŨü۾ɫһ̫Ը۲˱ȻİдϤȴ·˼ֱʹһ˿ɲķŭ
ʹ̫ϤϤڳֵһ˲䣬ЩĹȥͻȻӿ֡
ԭܶʱΪԼˣһ緽ţȻĸоһ˲ĹȴǱһݽ⡣
Ǹ˵ʱͬı飬ȻԴʹмʧ
Ȼ⡭
ìܵǲܴżֶ⣬ǴССļֶУ¹ԼԼϢϢصġ
Աƣǣһ˺ᵭȥȴվܷ޺ۣ˺䲻ٺ֮ǣߴʼҲûǶĺ⣬˵ȫղܡ
һ£һˣܽѵˣˣص޻ǰ֮ŶԱȣǰٴαڳжԱȣƽص޺һϼˡǰ֮ƿˣԱĿʹڵĻҲ˼֮УȴջӲѵƽ
üס֣ջ򶨣۶Ŭ裬ӵһοʼͲϵΪԼһݣվ޷򶨡
̧ͷٴζȻ㲻վҲ֪Լıضȥվ޶ԡ
ջѧѣҲ޷ѣҲһʼԼͲǸѵˣһʼͲǡ
ѹѾЩ֣Ȼˣˣ΢΢ƽһԼ𣿡
СȻһѹ֣·þ꣬Բ𡣡
Բ𣬶Բ𰡣һҲ򵥵һ仰򵥵ؽһڿǴԵ
ԲĻٴһӿȪӿ˳ҲڴʱԼŶãʱԼ𾪡ŭʹޡ޷ԭȴƫƫ˼ڸ顣
˿ٴͬĴĻȻȴԭеʹ޷ԭ£ҲһݷŭһıʹҲѾɢ
û˷ŭʹޡ޷ԭ£Լ֮便ʣʲôΪٴοȻ޷򶨣˿̵ȻǸдűʹЩãȻΪɻ黳ΪȻ޷򶨣
ܲٸҸ᣿
ܲٸҸᣬĻѿڶֻǣ˵ԼеҪ΢Цȴ̲סĿɬ
ãûκνͣҲûκĽͣҲһʼԼѾˣֻǲԸϡ
һˣԣѧɹ½磬ڻػˡ
ֻǣңףԼЩԼԼƲԼˣ½磬ڻˣˣԼǡ
ѧɹ½磬ǡ㾡ҪӵеĶٴλףȴķ̡
ЩͳͳҪܲٸһᣬһ統׷ԼֻҪһᣬһֲĻᡣ
ܲٸҸᡣ
ĻһֱŬ򶨵ȻϳȥһȻջ̲סڽع˵ô᣿
̫ûãԼеŨŨǣԽĳŪݼΪ͹ԣʲôĻ᣿߼ֱӵ㣬¾أҵ˰͵飿
˫ʱüĿ˿ü΢΢һ˵Ŀ⣬Ȼȴ𣬲ͬüĿһԽڽЦݣǰ˫ۣı飬ĶҢûһʹԼѧѧΪѧ
ССȻѾ´ڴȲճȭ۾棬Ѿ˱ǰ˫֣üĿȻɢȥǰ˵ͷٻתԼʱѾһʮ˵Цݡ
žЦݡ
ټ
ƽûκһټ
ټǡ
ȥôãһΪȥˣ׼ȥأԭ˧٩ɽ
š
ôãʶ
ţһѧͬѧ
һѧͬѧĽɫλһѧͬѧǡ
ҢŽнԶˣͷ̧Ÿûʵ컨壬ǹ뷽ȻƵļڽȡ
ѧͬѧǣѧͬѧ
ĸ飬ջǻصѧͬѧĶλҲѧͬѧ硣
΢΢ˮĹâƹ̫ҫۣҫĿĵƹ£΢΢γ˺Ӱ⣬Ҳ˫΢΢γ˼ɬ⡣
ѧͬѧ

Ȼôȥ
ۻ賿ʱڸһ䣬ȴλгʿȻ˼⣬ѯʱҲǹһβŷӦԷѯԼ
Ƴ̳ɡ
߸ˣ˳ӻѧУ
ҲعԢһؼҡ
ؼң
л裬Ͳˣ˼ȻڿмˣȻҪذ˼ľߺһĵлϡ
˼㺺ҪҪôԣ⽵ʮư
˵˭ӣͽ͡
ͷΪšӡ۲ݣߣַ˽ŲЩ鸡ȻһѣҲѧУģ㣿
·
ţ˳
˾ưɣһȻ˸飬ԭЩ˼ά˲١
ллһȥͷ῿Σ濪ųˣȻЦЦ
ˡż϶һ΢ЦҪȥ𣿡

Ÿȥŷ̵ͻȻһƬ̣ɿ˽յ֣˲Ծ˿ʦѣѧԺӦòʲôܰɣ
һɫˣȻ㶵شһ²ŷӦ˵ġ˭
ŶԾЦЦüĿƴͣųüĿü
Ȼ
еæ
ͬʱĻԾͣס˻ͷм̬ЦЦ˵Ż
Цݣҡͷȥü۵˿Լż⣬ȻЦˣ΢΢
ţ⴫˵Сˣȴûˡʲô˲ڽǽﶼĴ˵
˵ǣȻ㶣̶ȻǰڽѧԺԼǵͷǳݡ
ֻ

ֻˡ
Ϊֵ⣬ܴ״̬ȻڶĵڶѺ˵˵ʲô
˯ûŰ½ûгƺϤǳĻ
û
ѧУ
ڡ
ڣ
ڡ
ģ
㡣
Ⱦˣ
м⣬仰̲סɻ󣬡ô֪
ˣ
ģ˳⳯ҿ˿·ڡ
ݵӦһȻ󣬾ûȻˡȻѾ˵ĵ绰ССءߡһĪ
ͻأЦȻıԹתͷŹǵĶЩԴĪЩΡ
ĸڽȥ
˵ЩʲôոյգѾЦѯˡ
ǰ·ڣſڰҷ¾ͺˡ
á
ллˡ
ʲô

ʮ

һƯת䣬ҫſһӰųһ
ȵͣ˹Ƴµ˻˻̶֣³ƶ˷ŴŴǸһӰϡ
ſڱϵڿҫĳƺر˱۾ڿȻӳ첽ǰֻǣڿ峵ӵĳƺüë塣
ַѾԼ¶Ϥ΢ЦˣüëܿչȻ»§סὫתͣڹĳӡ
ڶתһ˲䣬Ǳ㹴ֻ벻ȻһЩ󣬶ԷüëضѾ
üͷûмıˣѵá
¼ͶĿ⣬ЦӴ˫ʣȻ³һСڶԷͷʾУܿ϶ԷضѾյ
ڸܵȻͶ䵽ԼĿǹһƵЦݣŶ˻˻֣һת䣬賿徻Ľֵʻȥ賿İΨһ
ӾУſڵڳʻʱתſڷȥԼɼ§ȻǸӰ΢΢ͣ˲תͷȻ
̫ңԶľ룬нԶԷɫ俴žӺӾбСʧĶЦЦ
ɰ룬ҵİ¹⣬ĸϳԿأֻ˴һһֱƽȵȥ
ƵףüëššƲƲ¼񴣬˵ǳأ顣

§תȻüͷ˳Ŀ⿴ȥԼ΢Ц˻֣ڻعԾͬ£Ůġ
ͬ£Ůġ
ȻֱҲΪʲôҪǿŮģѾӽڽ͵Ļ
ͰһεĴѧʽֱ׳ԴʣƫƫճǸȴһõ
˲Ҫͣ˲ҪĽ͡;Ρһ๴ʱһеһƺ
˲ҪͰǰȻľǸжǳֻǺһݸжȴʲôȻҲ˵壬ȴˣÿ˶һĸ壬ûĻ׳棬ûû㡣ǰᶼԳ֮ʱǵƾôĵȥ˵ǲҪ͡
ԱƻԱǧ۲ݵԾ޽⣬ƾʲôܴ⡣㼸ǧǵڶ֮ĲУ֮ĲޡκˣηˣǲȴãĻﱳ󶼲ŶԵĲΡ
Σ˼ʹϵбȻڵ⣬۶׽ܣ㿪ʼֱ׳㿪ʼʯԡ¼ദһһεؾεӣııԡ
ֻǣͰȻЦЦ
ͬ£ŮģĽͣΪʣмʴӡ
֪ǳţŮģðɣû˿Ůġ
ǣ̫ݵȻмֲ⣬ܣܱܲô
š
ûǰĲûаֵͣ١̫ԭȾҹ黹żǸȻֱӽǸƣȾ׳ȾƳ嶯ȾҲܹǱĵĳƽԲ¶
ܣҽǻȥˡ
ڲݵƽǰĽŲҲͣ۾ֱȻڿһĨƺǹٴλ˸ޱȴݵЦݣš
§ֽ˽̶Ųٴǰ
˵һ˰ĺ𣿡סȲǰˣȻüë۾΢΢ţĽСģñͣЦݼӴ
㶼ҵľˣôģ
ƽۣ˼ĵԴֻôһ仰˵úеҾԶԡ
ֻǣٴϸ룬ԽԽԾǣĵ˼ô
ܣҿг˰̲סǿ
ţ֪Ƶȵݻи߸ҪҪ䡣
ţ֪
⵽֪ˣ֪أ˵ộ㵽ҪǼ˼
ĴȻ̲ס̾Ĵ
ܣǲǶô䣿
ţ
ڵң׳ȻüԼˣܼᶨضͷȷԼ˵Ļԣš

ִϷʵȻŶԼɿüëǹ˳ԼźˣͻȻû粻̫ԡ
šɼᶨͷ㻭粻ԣҲܸıԼļᶨ
ʲô
ʲô޵Ĵܺöİɣ
ֻǣ䰡Ȼϸϸ룬ʲôԺдҴҶȴץס̧ͷǸЦſԼ˫˫ֲԾ˳ȥ˫۾˹ȥ
ͻȻס۾һ㶣ʶֽԼϵȴԼȥһ̴Լȥ
ͷЩʧŮʱѾȥһǰһСεؽס
ȡŵľʵţֻͶͱ̬̫٣һʱ˸ôӦ
ͷŵ°ż⣬΢΢ͷ֣бԼỷסıģôˣ
뱧㡣͵͵һ緽ŵһ䡰Ͳ㡣
¼񴱧ŻеˣṴ۷űֵжϾЩˣȻֻԼ˵
󱧣ʾľٶǺҲѡ󱧵ʾ̬ԭս˰֣
˫΢΢սıģӡе˵޽ǣͷɱԼˣ£ֱ£һѱ˻еˣľЦкԥ˶ԡҡ
ܣϧ񰡣鶪ԡҵȻǸԼתߵıӰ߽е
ϧܡᣬŲһͣϴϴ
˼Һôôܣôĺô
Ѿűߵˣ仰ȴͣס˽Ų뿿ԡҵţд˷ȻͻȻʾϷʣ˵䣬ƺӦü̽һ·ŵ⡣
ʲô⣿ֵȻԼľаյѹһǧԼԲǸ⡪ġ
ˣǲ˵ĴʣǿġˡȻһʲôڱץסˣ䣬䰡
Ǹǡ
ûġǺǡȻͷѾüëʶȤǰǡ֣СЦ
£¼񴡣
ˣ
üһЦȻԾˣ̶ЦӲһСס
Һϣ
ϣ治ϣġ
ţҲôá

üĻЦǸ¼ô졣ܲҰѶ˵ȻԽԽˣ۾Լ˿̵뷨ϧ֮ǰĻѾ
˵һСС԰ɣ˵Ļǡ
Ȼȷ漸ֳԼһǰڣԲȻԼΪˬ
С
У
ȵ̧ͷ˫ۣո˵ĸ䡭
ĻﱻĴûȻڻشԡұ̲ס̾Ȼһ⡪ġ
Ҹ̵ˮԴ£Ŷеɳơ
ܣողô
ţȻǣҶԸȤ
ţȤȤ
ƲͷԶԡ
ͷƲͷˣЦһżز䣬ԣУж㣬ʵһ㶼䣬ܻȡ
ȻһڣǲлȣǽСˣå

ʮ

ϤİųȻ̤ſŲϤİ΢΢ЦЦƺԼ󣬼緹ͱһǵʽ˾ŵİˣһ˵Ķڼҵζ
ֻǣתţһŲ͵¼񴣬һ㶣ô
š
ô
ͷһԼϵ·ЦЦ˸ĿЭ鹵ͨϳ˵⣬ʱи顣ֱߵķİķƣŽŻӦͨУϿܷһۡ
һۣ¼񴳣ɣȻֻ֣ǣĿͨϳ˵⣬ڹϵĽԵĻش𲢲⣬ʱֵ̫ڳĬеüʲôʱ״ģ
Ȼ
򣿡̫Ծδ˿˼·˱һϣܿر˼·
ʲôô񣿡
ûȥĻȥã
죬һܣôˣ
ȥ人μӸ顣ӡ
š˵ͷͶϵĲȺվ˸һϵĴ¡
ֱӰ֣΢΢ӣֻǲ̧ͷĿıԽӣδӦ֮ͷѾһǡŵ⣬һ뿪
ǸбͷǳǳЦЦһ䣬ˡת˳
šǡһбڻعͷϵĴвͬḶ́⣬һԼ֮ȴ⣬ٻֵ龰
һһʱʱĻ㱨żȻճܣǣ֡෢ӵȣһռԼѣЩһֱԸ˼һӿ˳
ʰ˲Щج鷿ߣֱ磬ǸһֲӵģȻ̾ϢǸŴĴৡһԼһֱŵĴ
ͷһۣĸ߶ϣ綬յãȴ¥µһЩС糾̫ܼĽֵջ̲ס˵Ĳ
ŲЩҵؿڳԣסӣ̧ͷǶյůȴۣԲ̣ůůϣĲ붯
ձ̳ΣѵõڶԿĺɫ
ʵֻҪ¿ҲͿ˰ɡ͵͵ȻЦЦȻ¿ǺηϿ
Ƕȣ˼ҲͿԽʱ¼龰
ج˼һͻȻȻҲЩԼһʱһֱ˼ŵǸΪܵ顣
¼񴣬Ҳô֡ϲԼİɡ

绰һ̣Ȼ˯õյıǸԾܾջ
ڵ绰Ҳϵشܹܹ˼Һߵ˦ȥԴãȻȻץץԴȻȥǸԶֻ
İգ·˵־ĸȻüòڽ
ιͳɳƵ˯еζõ绰ͷü˯
Ϥӵ绰ͷԭüɿ
šûбѵ⣬ͷ֪ΪΣżȸԾ˼ˣ
ûκζԼ٩ĻӦȴؽһ䣬ȵȡ
ȵȣ
ͷ͵͵˵ȻЦЦڱͷ϶ʶмģ
Ȼ
š
˯ˣ
š
Ϸɻۣ鷿ҵзɫļñС,㡭óȥһ£ţϵֻ
ϵֻһαἰ֣еֻȻһ㶣ϵֻԶΪηŶǸһϤİС
¼ͽС
УͲԼֻ
ʱڳæ˺ܿƲ˼ſڣֻǣűʱȻȴſڱϵŮ
񣬲е
˭
ǣ
ƽһ仰֪ΪΣȻͻȻмֺЦԶŵģ⻹Ҵģıƺô˵˰ɡ
˭ٴνʻظȻЦЦشŮ
ʵ˵Ůǡʮĵ֮ͣܳΪŮȻֿƲ߳УŲõŮӣְҵʹȻǵѧϰ̫ϤʹÿһҲֻǸŮӡ
Ŷãܼ𣿡
šȻЦһЩǣ
СһŮͻȻӽ˶ԷڵĻش
ý㡣
ҡҷˣž˵ֲӣȻŶ滺߹Ůӣвγľӡ
ֻǰ˵ˣȻһ߹ˣ֪ΪΣ
áͷ΢ЦŻҡҷ˵̬˿̣׼ЦˣСװȴĵԽľܸɡ
ߵǰˣȻֻǵ˵ͷ
˵һļ⣬ǹȡһ¡
һļ⣬ȻЦЦȴԣý˷ӣԵȡ
СװļֻļתĿıСĹۿſŮһԣȻŶɳϵŮӣʵ̬̲סɵʲôǣȻˣһ仰ôˣģ
ţڿᣬýҹġֹй¶˾ϢȻ΢΢ҡҡͷְϵĴɣԼ˶ǸδСŮ
ͷŵԼͬһ䣬۽΢΢ɨһѾʧԵСŮȻվ
ӹȻеļУ΢ɲصһ£˳ȻеתƸԵŮ΢Цص˵ͷ鷳ˡ
ţߡ
ý㣬˵ѾˣǲģոǸǲǵϰﰡ
δ£źشͷԭԶȥĸ߸Ьͣ˭˵
ǰܺͳҲûзϰУ֡
ҪϹ²£Լ¶УʲôڿᣬֻҪڶ顣
ǡ

ݵ죬ͷ֮ʧȻͷңԼôһذԵܲýݲؽǸСˡ
ұС飬ţǸֵ˼⡣
뵱ҡμʱұңбȲϸ檵ݣĵݽȷǼ˱¶
񣬵СʶѾĲѾˣҪϸҪʱʱĵתǲܹ˵Լȷʵǿο
Ѿ龡УܵϸСҲǼ׵¶ܵϸһ֤ǣԼҪлƿȻͱȻǸ氮ҪҲǸˡģҲֻ˵רòá
ţ񣬱ΪǸңֱС˵¶ȻȻؽԼλ˱ΪǸƿʴ̼飬ȻЦⲻţǸ˶뷹¶
ټӸǴŹǺˣþûˡ

ʮ

Ȼ֪¼񴳣ɣȻֹڷɣǢ̸ĿķɣȻ泬Ե죬Ȼڹϵ绰ʱеƬмָп˸緹ĻôֵĲӦ
۾Ͷ䵽ĻϣŵͷŵӾ糡һ̾ϢֻҸԲеľ翴ôôأѾ˭˵ЩԲо糡ˣһһߵܲܵӰ죬ΪڵĹע˼άܲⱻԼľ糡Ӱ졣
νеƵɫĲϣϵ㣬Ϣܿش˹
ֹԶֻƬǡһ죬ͬʱȻػֻ
ĲţȻǸʾЩ⣬İ绰ͬϢĵ10ͷĳţϢ
ֺȻػϢϢϣűӰмģȴϤһ۱ܱӰǸֱ۵˱Ӱȴİǳ
ʮ¶ʮŵʮˡ
죬Լϵ绰Сʱ
ÿζˣܹˡ㡭Ƿְɡ
ĲҽͣҽͰ
ߣߡҲٿ㡣
ǡһ죬Ȼ̧ͷĻǸڰڿŮǡమɱ¶񶾡ЦݵСһǰȰ裬ٺмɵˤȻأ
ȻӦþǣŮìһμʧŮǷߺ޳ߣСռȵ
ҡͷ̾ϢľҲһ㣬⾿ǱǵԲУ۱ˣһˤӣһߡһۼعȥŮǻһȦǡǡ˶˵ĶǰϦ
˵ǲģˮˣΪʲôΪһӱˤ˿ԸһأߵǸһȦԭܹˣͻȻֿԳˣ
ҲҲĲҲܹ˾ܹˣ
ľ飬ǲҲӳѾ񵽲СλˬôһѾͻȥأĸˬһѾϣľ鵽׸òøԽḺ
òҲҪõˣϷĹͬΣ۽Σڵ֮ʱˬôһѣϷнŮĥȥһо֮жޡ
òĵò˵õǮҲǺõģʵеΪǮΪȨΪҵĲͶ񣬶ǰ̡㸺׬ǮһҸò绨ΪҵòҵΪǮȨġƽȽסγǱŸˬһѵ̬
ֻǣǡһȻҧƬһֵϢٶյĻűԼͣŮġЦһͻȻһĴ
ֲڱ󣬶Լһ൱ǶԵıӰ¶Ц龰Ϊɶô֮ȥͻȻ˶ĸоΪɶôǿҡ
Ȼٿһֻ͵ԣ϶ֻϵԡ
ţ˯

ۣúü񰡡ôֲҲȥˣô죿ͷĵһѧ߱һֱϡ
ɬĵǣԼҲУ뵱꣬һθŵʦμӻ飬Ҳɬš
ֻǣ˳ĵǣȻ˲¶ʮӺҪЩɬĺڿ־壬˳ԼĶˮ
BϻƣAϹͬһţûһŰ׷ԲЦŵǸԺϣ˺Xʦͬ˺X¶Ȼÿζɷϣʵھʡָ߲ε˺XģǲϣУ̫˵㣬֣ӵ񡣡ֻǣδ٩Ϥ
תϤЦȻѿһЦݣϴ󡣡
ڲŷ֣⼸꣬˼Ĺ½ˡǱϤĵ٩ЦݣһתͷԴʦ塣
ʦ塣
ŹԹԽ˵ףЦЦǺá
ʦá
ʦ壬һܾû˳ƺ˵ĳνһԼоı٩ĳν
ʦ壬һϮǧĳƺ͵ĸϵĳνϮãƺûҪҸŮԻĳν֮ԡʦ壬Ůһͳơ
ȻڸʦţԼĵʦԼʦǰѧͬյĵӳֱԼͬ˽Сʦ塱ָܣڳʱˬޱȵĸо
ʦ壬һʦŵĵʦ£ֲ䣬ֻеĳƺʼмֵʴӡ
һ磬ͬһȥͬѧΪʦĲͬȴʦֶĹϵֹϵԼޱΣÿÿ٩ĪظܵŨص⡣
ֻǣ٩뱲ͬصѹʱƺԼҲѾӦָָ߱ѹ
ִԡߵλĳƺΣڻ쵽˲ʿӦٵڵľ룬һӦƺѾٽǸû֮Ӧĳνˡ
һ硰һʣڶԵ¸ص˵ͳʱͬĲŮʦ塱ܣƺҲ֮ӦΪ¸ءĳν
ʦ壬ĵ٩˵ǵʵһ·ֻǼɳνѹѹŵ˲Ŷڼ䵽̺˶ٵĺˮˮ
ʦ壬ڼ飿
顣
˰ʦһ鰡鰡
ĵЦݣȻЦţϴ߰˷ֵľ衣
䡣ԴģʹɱֵϬαķ٣ֵθڣȥ
ǡͷӦǿʱ򣬵ͷ˸ͬһ⣬˽һһЦЦݡ
ᣬЦݣȻˣ̲סǡ
գҼҺһ飬Ҫ鰡
䣬ͷִЦݿǶ˵͵̧ͷʦ̫ˡ
áЦЦػһ䣬ȻǱͬ𾪵ףЦݼӴ
Ҫ飬ܾòĴʡȻǱ߻ڱԹԼʦбŮЦЦ
Ҫ飬ڶ˸ŸԵʦμӻһʱӸԵʦ˵ľӣ⻰ĶҲŮ˿ŷ
ֻ󣬵ⲻҪˣˣŶˣҲͶˣڶ˵ʦʦӵͬ⺢Ǳ鷳æúá
ԺҪǵ˶ҲҪŰԼоҿ̫֮ˣһ¿13鰡ÿǧļժҪ˸ɵĻ𣿲Ҫ鰡Ҫ飬׵ʦ𣿰
꣬ǵĻڶһתۣѾԼоơ
ѧһֻǡݺԼBм졣ڴĵ˶ΪԵֵӦͬһѧУĳԼ˭֪һѧУѡ˵ʦԼǣȴϴǣʦ뵼ʦ֮ͬŹϵöУȴʿ빲
ͬĶѵʽһµĴ²۶µͨһʮĶʹ
ֻǣŰٴλף꣬겻ǱŰôݣƾûڵ˰ɡ
ΪŰˣ̫ӴĹʼǣҲΪźǿĸڱ˻ΪⲩʿץԴѼϵʱЩŰ˳ıʼǣջǶɹѵһ¡
ҲΪѾ˵ġҪ顱նջڸĲһһǰУһߵڡ

ʮ

գǮˡ
Ȳһ٣ԭЦݵǵĻ˲ЩһҢȻ
⧲Լ˿̵һݽӲڼЦݺؽӷ£ŷַŵһӲȲѾЩкֱȣ֣ȴǴеʪ⡣
ϵʪ⣬̧ͷʱЦѾָżֶеĲɣʲôʱģ
·ݣǰһβ棬ͬȲؽɳͷŴҹ
ʣϢЩ꣬ۺδƺرͬȴBͬķ羰ʡ
Ҳ⡰ʡͬģδıֻһƬǮ߹ķ羰
һƬδִҵȾķ羰άԼԭеķòԶشһ·ʱѾֹһ㣬ǧﾲվţԹľޱ䡣
Լ˵һƬĴʱͣһ㣬ˮȥĵڶͨͨԺȴֻ֣ֻʣ̨ϾɵĵӻƵǸˮеȴͨƬƽĵطɹճݵ
Ǹ绰ܵ߸ߵɽ񵱸һĵطǸֻڵӰеĵطǸԼ·ңɼĵطǮһһƬꡣ
ûа취һٴοǮĸܣݵգݵ㣬ΨһŵһĨЦݻһ˫۾峺ò峺Լֱӡ
ȥһƤϸ壬Сװϸ߸СͷôôǮȻݣͨTţп㷫Ь·ͨòͨѧװ磬ŵȻSУ԰һ˲䣬ڻɣǲʱ䵹ԼС
˺ܶࡣߴӴأͬ˼ȻЦЦز䣬ڸǰǽѧķ뵼ڶС
ȻͻȻЩ㵣˵ļʱǮǲмһ˵Ļ˿Ϣϵıþòɢ
ǰ˵һѹѣĲܡѾЩȴĲСڵţǿԼƶȻȻǴЦ۾ȴЩ
ǰһҢ
ǸУƢһ̱㱻ȼ͵ؽӸ£۾ŭ⣬˼
ΧߵŭĿ⣬ȻЦЦ˵ûǮһ֮䲻
ǶϹ𣿡̫ٵ䣬Ÿ˵꣬Ǳ˳Ĭ
ͬĬȥȻѾȴĲһڿں꣬ѾȴĲˮ˳źһθУֱĿڶ⡣
ǶϹ
ʱҢǾ仰ҲĻԷֻ̣ǣתһȴû˱Ҫ꣬ΣԼʲô۵أ
ֻǣһ˼Ңȥƽһ˼سҲʼ˼
ָ
˭˵ЩЩǾ˼ġʱһӣǲԸʱ⣬붼Ը룬ô˼
ʱǮȥǴҴҸϵǸվһݱͻȻѡ⣬ҲΪһеҹദһ
꣬۷ʲôǿ̹ǵĺޣĸ飬һˣ˭Ҫһ
ٴλ䣬ЩǮ壬Զȥ֮µҲеһ̾ѡ
Լһţһֻһ䡰Բ𡱵УԼ뵽ҲԼΪıǸѡԼ뵽ҲҢһݱ֮еĵ¸жѡ
ܾٴλһβԸӣܾٴλ˵ΪܾһУЩ֮߸󣬲ٻ룬Ҳ֮жмֺ롣
Ȼ˵˽ȻһʵһΡؽ˺Լǰջ̲ס롣
̲ס룬ԼĹȥԼ˽ԼĲ̣һжһһ˼Щ߲ջҢǾ仰ѡþƾȥһ̵˼
Ǹϣ¼۾̫۾·ͽԼ˽̶һһӡճһ㡣Ծڵ˫̫۾ԾǸʱůһ̣ҪѰů̫ǿң·ֻǸУһб㲻ٴλ룬һб㲻ᷢ
ǸУûбѣû˽ûᣬûв̣û𣬸ûС
ϴꡭȻЦЦظԵһȲ裬ڿǵ׺ջһĨѾľǳЦĲ
ԣŲ豭ֲһɳٴ˼֣·ҪԼǶһ
ȻŸϣȵЩֵĲ΢΢һСڣ̫ˮſǻ룬ջůء
겢Լ룬ĲԼ
Ǯ౻ӣǮ౻ָָӣԼ룬ԼĮԼһεԹۣԼһεĲָ÷һλá
Լνֱ׳һеһжһЦһһָԴ
һ˿̣һ룬Լ뵽ԶֻԼҪԴĮ˽ЩʣȻܾȴϲÿһʱ̣Щܻ᲻ϵسԼ
ʱһ룬꣬ǲ̫ˣ±ӣ̧ͷŴЩ
ʲôҲûڽԼɳгǴż־ȡ
ΪʲôûŴûȴĴż
Ϊʲôû۱һµƫ뵽Լϣ顣ȻתͷЦЦؿдžȵǡ
Цݲϼд˼ģ˷ǳڿǱԼòı仯ƽ󣬲ЦЦֻٴγڣѾ˼ƣҺܶͬĵģһֱóġ
Ȼ
ʱҸһ£ߴһܣ󳳴֣øһ䣬Щˣʲô˵ʲôǴ󳳴֣ȷʵʲôûǣս۵ߵ̬ЩǾʲôûʱҶˡԻս֮֮Ҳñߣ֮սҲı֮Ҳϴ󡣡
š
ûи˵СʱҴǷӱ
ա
ţ
һӦǳõĳĬãǲŸеıؿڡ
ʵ㲻ҪһеĴ鵽ԼϣĲ㡣ңʱ飬û˿ԴñáңǵĶСǶȻ㵵ЦЦ겻Ǯ壬Ǯһ̱ѾˡBôô࣬ΪʲôƫƫǮ壬кܶɣкܶѡ֪ĺΪʲôҪӦգ磬ûʥĸǹϵʱ򡣡
ǰBôô࣬ΪʲôƫƫԼҵĹô࣬ѡô࣬ΪʲôƫƫҪǱѡȻŴ⣬ɫҴҵĸɫˣΪʲôƫƫΪʲôƫƫǸʱ
ϴҡ
Ҳӵģô˸ôصĻ⡣УСҸ㣬ҪҫԼļѧԨԴӱҪＸ˼
ͷü۵ǣȻЦɢƬǰһĶģҾһ£Ļ̡


ʮ

Ÿոϴ߽Ƶ귿ţ绰ǡֵ
¼񴡣
ֻ𶯲ϵĿڣȻͷЦЦܣ˼ˣ
ţ롣
̵ȴȻĪĳĬ
ţ롣̫̣̫֣һһûУЩʴӡֵ٩ͻȻõĻӦһһĳĬתƻ⣬һʱһ٩ϰߵסһϰԵĻܣߣŲʲô˵¶
ܣߣǣԷĲٺ߶Ǵ󷽷سϵʱͻȻˡ
ţˡ˰ǰϵһžԤ׵УȻͻȻЩ㶣ܵӰҡͷȥĪӿļ䣬ǡǡ绰ͷƽߡ
ƽ̫ͻȻİ̫Լ˷ŵŵģŬػ룬ľӴΪž̫ȻѾ䲻ˡ
Ȼ
ŶԷȻЦЦһ˿̵ƽŵ֣Ҳƽûκһ󲿷ʱǰ㣬ºȴƽˮ
ȣܣ˼ͻȻĿϣҸ̫ϲʧˡ
ûɵͺá
ûɵͺãȻЦЦܣɵˣ˼һҪҪҰ
ֻ֪ǸЦ֪ΪͷЦ̲ס룬Լ⻰ôЦЦ
Ȼ㶼Ѿɵ˺ܾˡ
Ȼ㶼Ѿɵ˺ܾˡڵ绰ѵһĵ٩Ȼüܣʾô
ʾĵӣȻȻԷȻü
ţȻҶɵ˺ܾˣ˼ҾȻҲ벻ⲻ氮ô氮֪ôǿ꣬ԼԼһѵģ˶磬ó˵ԡ
ֻǣԼŪ˵ԣͷûлӦ˼Ȼѵ绰һ£ͨУ˵ͷ㴫˺һЦǳһ˿˿̾Ϣζмٵİ𣿡
мٵİ
ķʣȻտĵĻЦЦмٵİ𣿰ͰˣǨǲˣμˣûмٵİ˰ɡ
ֻǰһʣһĳʽֻһֿĸоԼһ޷ۿɼĻѧʣûμؽ֮ȦһԼ಻֪ܣ˵˻᲻ͬһʱ䰮ˣ
Ϊʲôôʣ
ͻȻ֪˵˼άл᲻
˵˼ά
šĵе֣ȻЦЦ˵ǲŮǲ豭һ϶Ҫ伸ӣʱ伸Щѣ쵹ǿܣ˵ͬΪһˣһ˻᲻ͬʱˣ

š
豭嵭һЦֻͷЦͬ嵭سȻǼҲ檵ġ
檣ĻشȻ̧ͷŲ԰׵컨壬ЦЦ檣ִᣬм檵ģҶѡ
Ȣޣ檣ңʱÿһصĳ밮صмڽӴҪѡ
ִᣬǼҲ檣Ҳֻʣһˣ᲻ᣬͬʱ˶ѡ
ʱǲӦ̾ҵĺüҷ磿ЦЦػһ䣬ںŷ֣仰ЩζͷҲһ仰Ĭһ
¼񴣿ҡ
ᣬ٣ҽܲˡ
᣿ȻͻȻһ仰ü˼̣ףشԼ⡣
һ˻᲻ͬʱˣ
Ļشǣᣬᡣ
人𣿡
һ䡰ᡱ꣬һ·ǸشֻͻȻֻ߽ͻȻ뵽شȻ˼󣬺ܿ˫ȣűӣ΢΢̣֪
ȥ人𣿡
ǰ˵ͻȻʶΪʣǻȼӴ󣬡ۺ𣿡
ݵĳĬЦܣҪƼ˰Ҳǹģġ
ȥ棿
ûա
ģдģģ
ģдģġôϾɵĻôϾɵĹڴϺȻط˸ۣܣ˼ܲе⣬ô͵Ϲܲܲʱʱط
뵱Լˢ΢ô˶ʿ˶֮ĶԻѣôЦĵ㣬ȴƫƫѡôһϹʱʱش̼һԼء
ԾĶǾ

ڸʲô
ѵһľȻҪ֪ԼڸʲôʻȻغԱǸϹ̼飬㽲绰
ţ֮ǰأ
ϴ٩ɽ
ϴ󣿡
ұһ
ƣ
ţڵͽܹȳ
š
Ȼأȥ
㽲绰
ţ绰׼ʲô
ġ
һȻ˲ͺˣ˵أôҪ֪Լڸʲôô¶ԭ
ܣҪô
Ҫ
ܣ˼Ǽįôô˷ʱȦҵĻƳ
á
á
Եȡ䣬绰ͷ㴫˶϶ȴģ
ܣǱѾЭ̺ˣ˵ǡͿԡǩԼͿˡ
š
ܣС˵
һ󣬵绰ǶȴĻ类ͻȻһ㣬ȻһѾûĵ绰ַеĵ绰㿪Ѿȥĵԡ
ģдģģǰȤһ̣ʱȴһԼȫ侲Ḷ́ѣϰԼϤΪûôżȻҲûô⣬Լ˼·д࿴ܻջ
ڣһжʱ򣬶飬ܻбһ졣
liС㣬lili,㲻֪һliȴǶãliLilyliLily Q
˶ʮ꣬Ȼ˵ԼԽжãٲǸľӡеʵе߼˼άеġһڣֳ֣ӱͻȻسϵǸգԵLily
liСһǸϵLily Qűͬһ˰ɡȻٻʲôɺϣ粻ȱɺϣȻɺϵȴࡣ
ȻͬٻνĵУܶʱֱӽ֮ͬɹ˱ǵУ˱ɹɶˣгΪеʱ򣬿ϧ̵ǣǡǡôεɹȴƫƫ˵С
Ȼ
ţ˼æҴˣ
ûмûꡣ
Ҵ£££¡Ҵ£ƫڹô
ܣҷ쳣ĺãôһǮһŮˣǺǣ㲻ǱС˰ɡ˵꣬ȻŷԼȻһ˿ƲȵϢûУƽԼЩ졣
ĬڻָһԼ٩󣬶Էֱӵ״̬Ȼͷû˵ϢڻǹЦЦȥʲôʱأ
ٹ졣
šͷҼģдģˡ
ǣã̫ҹˣ
š
ҡͷȥǶӵ绰дϢȻЦЦĿͶѾ͵Уֽ֣ĵе֣Զ䵭ȴϤǳ

ʮ

ϤĿãϤһз仯ǰԼ̤һƬ̨Ϥķ羰һз仯ǣһ꣬ÿһ꣬ÿһѧڣԼ̨µѧڲϵر仯š
껨ƣ˲ֱͬˣϸ룬ϤЩ羰ֺơ
Ǿˣֹͣر仯ţ仯̫죬һ˲֮ܶණ֧飬ο꣬ûֵܵסʱĽŲһԶֹıʣܶ˺ܶ£ǲ֪޷ֹʱȻ䣬Ӧ
̤ңഺûиδóζһжãһжᣬȻűϵЦ֣һжôᣬĺܺá
ܺãֻǸۻĻȻԥǣһδóζԼĻţһݳϼӳζôˬһ˿̣Լŵڰ칫ˡ
ҪС
޳νڱֱףֱ׵ĺ׳Ǵ˿̣ǴˣȻȻ¶Էļ̾һ䣺ţ־
Ȼ˸һ̾ô˵
ص˱ˮڣڿڣڴģ
š
׼ĸ򣿡
ͿʲôҾͿѧԺ
ҼǵǾѧԺĶ԰ɣ׼ѧƿ
ҲܣҾͿġ
ҪԼˣȻ濴˱۾һ㶼˲
㱨ĸרҵ
ʲôĸרҵҶ˵˿о
УȻԸһԼ۾һ۱߹ȥ˿̣ҪԼͨˣȻʾͨĺ۰
׼ϰһ꣬꿼
ʲô꿼һ·ݿ𣿡
¸¿
ôҪϰһꡣ
ôҪϰһꡭĸרҵʲΪʲôôֱ׳˵Լأ
㱨ʱܻĸרҵɣ㱨ĸרҵ
ʲô
ʲô
оʮ·ݵʱûУ
ǿֱȥÿ𣿡
ûûȻԼѾҪˣѾˣԼѧԺ;ˣ˵ԼĵôˡȻһ仰޻˵ˡ
ȥ˵һ𣿡
ȥ˵һж࿴У⵽ж˵ĻȷѧУҿ
Һȷȥ˵һˡ
Ǿǲϰǰɣ
ҿϲϰ⣬û͡
Ҿһ䣬ղգ
ȥú׼Ŭ
㡭
ͷȻˮСڵ˱š
ؿڼһĬֻжԷĴˡȻؿţһԲ
ջƽЦȻָȻ͵Сƽʦװʲôߣǿϲϰ⣿˭֪ѧУƾǼҵȻƾ㻹ܽѧУһǼңԼˡ
ӴҸպøһϷԼ˭˲δѳȻ̧ͷǡÿ߹Ŀ˼ںЦ⣬䵽¼ϵĶ䡣
䡣ҧгݵȻתͷֻŲŻָһߺ޵صſпڵö䡣
ǡ
겻Ǻйôڹˡ
⻰Ѿ˵ˣе⣬仰ЦЦؿڣģһڶǰģ̬һԴ仰˵ټϸԡȻһ㶼졣
㡭
ؿſڣŶԷҭƺϰһ㣬һ㲻⣬λͬѧûеĻ鷳뿪
㡭
ͬѧЩòжʦվֱӣһĨɢȥ̶̵һ˲ȴվǰЩ¼ţͬ¼Ȼ÷
һ̬֪ΪΣȻȴȻһȻҲ֪ΪΣӿĵһ۱Ѿ֪һĺݾƽЦǵһ۱ȷϵĮȴû֮ɢϤĮϤȴƫƫ޴Ѱ
ϤŻŭ¼һۣϵŭȴٵȥӿʱݺݵѹȥЩεءߡһתȻŵǣ޷ŶӿŭڶȻʱȴӿ˳
ȻСıˡ
Ȼ൱Īһ仰¼ԥ̤Ϣң˴ϸ߸һߵҡҷˡ
˭ȻԶһֱĬſϷĿ˼ڻع
Ҵѡ޿εһѧˮˮ˲ŻؼڣҾ̸֢֮ߡ
ˮȻ͵Ǻһҵؿ˼ƽɻĿ˰ʾԼû¡һȥŲѿǣЦһ
֢ߡбеıԼô棬ôûҵôһеĴء
ȻPrincessԸ߹ôһأǲΡ˼Ž̰һ飬ػش
ûˡضԽӡ
ȻŶıܲЦ
Ȼͬ־Ҫ档ŶȻǿġࡱԣϧתͷһ飬һ룬ˣתͷ϶䣬԰ӣʵô£ҿ׼Һ˹۲죬Բʦϵô򵥣ôһιѪĹȥ˵ʲôޣ潻
š硣쳣شǻһ˲䣬ȻͿ˼ס
磬֮㻹ܸѪôҲ̶һ˲˼Ѿػ
ҪѪ𣿡ЦЦػһ䣬Ŷ¼󣬴˿̵Ķٴλָƽģºдżġ
Ȼͷ²۵Ŀ˼ĵЦŵĶȴԼûа취廰ȥ
硣һ仰ôһЦȻ¼ġҪҡϵȴЩһζڡ
硣
겻Ǻйôڹˡ
ȻСıˡ
սеˮȻغˮȴһ̫ϤĶȻѾ˾ʲôʱɵˡ飬ȲԾ
ѪĹȥȻһдȵİ׿ˮǵĻȡѪĹȥѪĹǲ̫ˣȻΪʲôôġȥǰ̵Լӿ
Ȼ

ɶҪװɵʵ
ſ˼۾ȻԼƺЩʲô

ʮ

ʲôսˮɿȻ˫۾ЦЦʡ
ҪװɵҹĹ۲죬ǹѲ˹ϵ̹״ӿ
Ȼƺ㶲һ˲⣬һϾ
ǿSAMA߳ɶϵ
ȣôӹһ䣺겻Ǻйôڹˡ˵˵Ļģй޵ģݹһû⵫Ϊ˱ʾǿ˵ΣϸȻѪǣǺǺǺǣ絽˭Ͷ˼ңţ
ϸ磿̧̧üëġ
˭
¼񴡣
¼񴣬Ȼ֪ϸ˭һִӶ˵Ȼǲ̧ͷǰ³ֵĶ䡣
ʶ¼񴣬Ϥ
һͷȻദ֣ЩʲôҪƼȴձһ˿Ĺȴչ黹Ǻڰ
ºͣЦЦؿƺ˳˼Ȼ΢΢˹Ͽ˼ãȻʱǵЦݻ̲סЦʾһˣڻǰ
ǸӸǰҿ֮˾Ȼã𣿡ž꣬ͻȻ뵽ʲô԰¡
¼񴡣ЦЦѡ
ԣԭ費ֻһôôиá
ֵεŮ
ŶҾܽˡͷӦţֻ˲䣬˱ת˻ȥԣƫˣ絽ʲôϵ
ƺ˼ú棬ָûӣüë壬ãڿ˼̲סߴʱΪػһ䣬ǿп޵Ĺϵ
п޵Ĺϵ
Ļش𲻶ʱ˼ȻЩ죬ǿп޵Ĺϵʲôϵ
¼һεļ棬ƺͬڻǰһˣƺûʲôĻȻŬػţǰļ̫ģгǾЦЦġڡѾûʣʲôˡ
ʲôпп޵Ĺϵ˵
п޵Ĺϵžǿп޵Ĺϵɡ˵ЦЦȻ۾һ˲䣬ȻżЦ
˶Դڳ˶ãǲԸ˵սˡ
ϳĬһ˲˼Ц𣬡ȻҼǵǵǰСǹĶ԰ɡ
ߴ˵طҪ½ô߰ɡӦԣȻſ˼ЦЦ
ͬڶѧڲŴӹⱻƸȻ࣬˼һҲƸ˽ദʱľãǲųУűϣͬѾ꣬һݸճУŵȤڣڶ䣬߸ĵÿһЩҲһЩʶȻ˼˵Ǹ޹˼һЩ
ȣ˭֪ѧУƾǼҵȻƾ㻹ܽѧУȻ仰أֻ˵СӲ£Ǳ뺷ѧĻ˵ĹҲǸ⺺ǺأһǼңԼˡͣ٣Ȼſ˼ŴЦףЦЦʾţ־ʽʹأ̺ô˼һأˣ޿顣أҲؼģǼ־ʽأм򵥵˼һʱϹϵˣˣֲޣˣǺǣȻͬѧΪأ
̺˼˼ôֻɼǣЦЦӦȻˮ򶨡
ǱʵһãȻػһ֣
˵ʽ̺˼˼ֻоôʺܲ
ڽȻĻף˼ܹϵرˣҿ֮һ绨ѩµľȻҽаǽ߼ģȻ㼸˼
ǣ⼸˼õ൱Ȥˣ⵽ļأֻһУ绨ѩӡ
ˣôأЩôյˣȻҪи˵ᶮᣬʲôӣûĻ
ðɣӮˡ
ʧʧ񡣡˼ԲЦ̶üëһ壬ԣԶֱƫˣ˵˭ˡ
ܳԶȻ䣬뻰⣬Ϊʲôһˣ
Ҫҿ׼Һ˶Щʽжɻ棬ϰټˡȣһǿҪתƻ⡣
硣̹ȻػشȻЦЦ˿䣬ŽߴͶؿ˼ϡ
硣̹Ȼһش𣬶Ȼ˵һ˲̧ͷһۣڶĿƿ
ˡĻشʲô˼ҲȴףˣĻ䲻ֱӻش֮ĹϵȴǶһδȻ˵йĹϵλ
¼齫ˣϤġ֪ģ֪ˣȻ¼˭ȴһ¼ҡμϵģʶȴࡣ
һЩСֵܣҲǸС͵Ļϴִֵؼһ档
ֵȦеĴԣ¼Ȼֳ̬ܳˡ̫ŵ˵һԼ¼ȷ̬ȣȻȻ¼ȴһصķš
ʦѣֱǰʱȻġĬбǰһĿ˼֪Ȼѻ顣
磬̹Ȼһش𡣶ЦЦһ䣬¼𣿡
ʲô磬ʲô¼񴣿˼ЩãȻŶˣԽһת򣬡ҿ֮¼񴣬ȻҪǸײβ˾¼񴰡ҿ֮Ҫ
۾ͫ΢΢΢ţܵ͵ľȱ顣ֻǶ̶̵һ˲΢ͫڶ϶ʱһ˲ͣ͡
п޵ĹϵҪ˵ڵıǲʮĹϵˡ磬ԭΪֻǸЦ˼ڶ϶º͵Цŵ֪ΪΣͻȻЩӦ
µദһֱºͺ͵ģ˭òԼĹϵǱȽܵģڣѽԼ˵Ŀ˼񾭴һͻȻĪЩΡһִºͺͻȻУһ˿ԼʶС
µദȻҲֻµദѡ
ȥզұˣĸϽôǿأ϶Ѫǵͣ˻þͣ룬ȻУ㶫·˸ଵ갡
δȵȻĻظѾ˲ת˻⣬磬Ȼſ˼ЩεȻؽ˿ڣУҲպԣ䣬һ𣿡
ͻȻıУʳָϵȦֶ˶٣̶̧ͷЦЦˣһԼ
šˡ
ԴǸ仹żֵΣȴһ˿Σ俴ſ˼ЦһЩ
ȻҸոǲʵùˣȻ֣˼Щ
š
ôʵϺ˼
͡
ģ
ġ
Ȼ˼̫ˣ˼Ҫ
мҵˡ
˼ѾڻЦݣȴһ仰󣬡һ䣬ˣǸѧ
ѯе¶
ŶȻһΰ¼񴵽׸ûйϵ
ҲһΣϹ
Ȼֶ˶٣ȻǺЦڿڣС㻹ûꣿ
ģ¼Ϲ
ϹСҸˣˡ
ԡ
ΪСߣԷôˣ϶ȥܡ
治ǳ𣿡


ڶʮ

Է𣿡ԴͳͷȻҧſеļ飬ڵĿζ΢΢̼ζ٣һʱøս绰Щ޴롣
ڳԡ¿еʳȻһ۶˼üŪ۵ıЦЦٳڣѾ糣
š
ˣ
յɵͳż˻ƣٴγںȻͷŨصı
ðˣ
ţԡ
ϵ绰ȻѾԵòĲȣĿζҲ̶̵ļ仰ͻȻЩûζˡ
ζҧһڸµļ飬΢ζع飬ȴ·뷽ŵζͬ
ûޣ˼̧ͷɴĨĿ⣬ˣ
š
ôԸñ
ǡ
˽ģҪ͡
ȻĬûнͺֻڳ

գ˼Ҳûи͵Ļᣬų극ֱƵ˵ڡ
һվһվعȻǰСǰͻȻͣס˽Ų
ˡ
಻٣պһܵʱ䡣
ԼҲǡһܵʱ䲻С
ŷʽͥţܣγطȴδϸΪıСҲΪ߲㽨طʱһθ¼ʱʲô龰أ
ŬػţжĻ档
һ⣬ʱǶʽºʶ££ȴҲǻǰ¡ʶ½ʮһµȴѾڿ鷿ˡʶ飬պ£¶ʮʶһ¶ʮ飬̶̵İꡣ
ǻ鷿ϲǲ¥
Լصĵһ仰£ĴʮΣƽһεĴ࣬ȴҲ٣һοæµӡ
Ѿǵڼοһֱװ峿Լ¥½Ϊ˸Լ͹㣬һԼҪôֻͣЦЦ
û磬ֻǻû˵
һĪĻ˱㿪ȥ
û磬ֻǻû˵һ仰Լշתòףѹû˯ϸͣǻȥߣǽΪ̶
ֻǻû˵
̶̵һ仰ûκοΣֻǳ˵ҲԼĬԼԵɣҲҲԼշתúڻǳӦ𣬡¥ɣʮ㡣
á
ϲǲ¥
¥ʮ㡣
á
̶仰һƺѾ˶֡
ʶ»ڣĸµʱ䣬ʶ֤µʱ䣬˭Ȼ˵Լɷʶֻаʱ䣬ȻȻضЦȻʺһ䣺˼ҽҩûУ
ʱ䣬ʶ飬ȻЦЦʱ䣬˵ʶ飬ʶύһ⣬οദʱǼ̶̵һʺ
˿ԿƲʵľٴλףȻǲʡ
˵Ĳʣ˵ͻȻһʱյԼıȺϵһʱķӦը˹
ҲȻͽ˵õһأ㾹ȻȥˣҼ޵ô磬ôߵҲŰ갡Ȼͽ˵õءϴǡ
һ׼ûУֹŮߵļӸУһ˾ȻҾʮӡĳݡ
走һĽ𣬽һ˻˶ʮ껹û֣ң飬氮Ľְ࣬ȥĽ࣬ѾϹҵһڵѺϽۣˣȥҿˣС
Ͻգ˭ң衭СЦü
һİĵ绰һţֻж̶̵֣ϲ
ϲİĵ绰ȻȴԤУʧ˺ܾõǮ塣
ըϢһһͬڵСЦüĻе׼ĸ飬ǸƵҲԤϵģĻѭ򽥽ȻҲףȻ˵ĻŲεİɡ¶ʱڵĵϲ֮ΪвۣȻϸˮһ·߹һ·̡
һ飬ȥ飬̫ң۶మյһйڲΣһݼҵİ᲻չį۵ö棬̫ҵİ̫յмʱֽദ
Լ¼֮䣬һ飬ȥ۲̫ңҲ̫ͬǡһܳһʱԼãʵҲڼĴºϻӶѡ
ӣνײ裬һеһУʼǷľͿһЩڴڴŻʧ䣬һһʼΪ˴պϣһб㲻ʧ䡣
԰һһʼΪ˴պϣһб㲻ʧ䡣ǰƵ·ƣȻ̧ͷǰջ̤С

ſһƬڶٻЩ⣬žһ򿪵ƹ⣬ƹһлԼǰģԽߣֱԼرյķŰŲȷȷʵǻˡ
ڵСƣӨӨĵƹ𣬴ϵ˲͵תӺȻظǹͷ
ԷûñӸסûлӦų˱ӣϴϼɵ˫ۡ
ˣͬڵ绰еĵͳ˿̵ɳƵ
šӦţȻ쵽ԷĶͷȴ⿴Էԭ˫Լָȥʱˣȴ
գǸðɿ¼ɳ˵š
ţԹҩû
ԡ
Էû
û
ͷԼѾĺȦȻüûţ˯
š
ϴø󣬷ҩȴָðҩѾûˣȻűսķЦЦ
¼ÿθðҪ͸ðһ̷·еľܸɡеȫʧֻҪڴϣƢҲ·ͣӰ㣬ƺʱûʲôɽ
һĸðʱҲĲ̫ԸˣҲ͵˵һ䣬족ѡ
ʲôʱ˸ðԽԽСһأȻŬػȴҲ𰸣ԼദԽԽϰһ㣬ðʱʹСҲԽԽȻطչ񡣵˸ðö붯ҳҩһɴһ죬û첻ԡ
ദԽԽϰ߰ȻҡҡͷŤţߣߵ࣬أҩˣӦñҲ˰ɡ
һߣȻͷվǻῪһЩ
ڣŹرˣƿ˱ӣߵҲˣµЬˡƬ̣ҡҡԴޱߣšеˮ⿴ĵ緹ջǸбˮ߻Ҽɵ

ڶʮһ

Ŵ򿪣Ȼߡ緹ѾһðҩšˮͷδȵˮŴ̹ǵĺ⣬㷽Ŵдű䣬ȴǲ
תϱƿװˮѾοССһȦˮ滹̲סü̧ߣڵڣصĺ֤˻˯š
תŪһˮˣһܲ˿Ҳ̶̶ʮʱ䣬Χȹ׼ȴͣסŲˮϲϿˮ
¼񴡣
վſڲСһϵȴ߶ûһֱӡ
¼񴡣ƣ̧ķߣѾͷıӣٴνһ˼˵һš
࣬ȵٳҩ
š
Ӧһȴűתмת˹ȥ
ţ
š
ת˶Ŵдżɵ˯⣬۾һʱƺӦ̫Ļ̧ڣüëţȻŲһЦȴڿ¼ʱһ㶡
۾ؿϤ죬ȴؾİİ൱ϲ
¼񴾹Ȼ졣
İĶȻദ˽ȷʵһη֣¼ڴͷֻݵػֱӽһĻ¼
ֻꡱڷסߵ֣Դ˯۾һãȻؿѾѿ˵Ȼ
ٴġꡱڽɫЩɢ˵עѣе˯ɢȥָ
㡭ɳƵһֳͣ˰βż
ôأлЦüֵͣסЦݣðˣ
졣
𣿡
̧ͷȻķһۣȴشһ˿˿ȻΪԿɳ֮ΪӵĿ⡣
Ȼڵӡ֤ǸΪΪأ
ȴƫƫ˸ɳΪЦݣȻһüȩ̧̈۽˽ջ˿
ǲˣǲˣȻ
ȥ
ˡɳƵߣȴڸǲĵȻŤͷԴջ̲סŤ
˵ͷȴѾϢģƱ´һѹؿڵڿŲЩ鸡˴Լ߹ʱ˿˳ȥ
ܲ
ϵʳдųõ¶ȣ򵥵һˣֻͷŸ£ͷҨȻôһɳ֮Ϊɵʾ䡣
¼񴲻Ժܲ⣬Ի񽫽꣬ȻҲֻڴɣϣǶĲûμұҪϸ񣬵ǣ׼ʳֿԳ֮Ϊѵеġ
꣬ƳĴ԰룬Ȼһʮ켣ڴѧõ˵ʳҪ󲢲ߣϾܷô¼ĳԼȷʵ˲ֹһ㣬һʽֻʳϰߡʱ䣬¼˲ϱ㲻ֹܲʳһֱûȻκʡ
ΨһֶߵÿԼϳֺܲʳͷĿ쵽ӵĻٵġܲǸӣǣҲȥôһ˼˼
˿̣Ȼǹ˹һֱΪȫʳ˱ϾǻѨġ
ܲôˣ˵ϣȻЦݺʱصһѯʵı顣
ŵ̧ͷһ۶ԼˣӼһԼüëɼüŨصػһ䣬ûʲô
šùŰ˵ĿӣȻܡȻ¼иһӵĺܲ˿Ե㣬άء
˵ͣͷгȵñ˵ĺܲԭ˷ȥĿҲͣ˳ŸºܲյȻϡ
ֻԭһ˴˿¶˼ֶóѵı顣üĿԲ۴ϼС⣬Լ鶯
¼񴶨ȻֱѾԾȤڳߣŵͷͷеĺֺܲԾĽ֮޵һԣ̶˵ķ졣
ҩֱ߸һ˷ıӣˮðůķ˿˿ƵϿպܿʧֻǣһͷһƲϡ
ߴˮлתеĺܲ¼üë壬ջޱؼ̶ޱسȥ
ͷߣ𴵷ͷԭñԼŵ˱Ҳˡ

򵥴ֱһ֣򵥴ֱؽһȻֱ˽ӹ֮ȲߣֱƱɵ
ͷϱĺɫСУŴԥƬ̱ڷ򣬸еУϵ紵硣
紵ڴԭŵ۾ˣ㶵ضѾ˵ƹ⣬ǳһȣһ۾ڸס˵ƹ⡣
´뿿ڰߵĳЬϣ򿪱µССڵƹҫ۵ĹâɫϸȦԿɵڵСмСľŸСõ崮õεǣͷǶĲ֪껹ˮڵƹҫñˡ
еСȻ΢΢ЦȲߵߣƿڵߵıӡ
Ȼ˱ӣδ˯ü̧ڣӦһԲضǴЦˣ֪Ӧ˵ƹ⻹ǿǰЦݣԭŵüëɢ
ҵģ
ųȻͻȻЩûڣȻ϶Է׳һ۵ȻһӳĬˡ
ţðе¼ò붯⣬һзԼͨͨڱӵС顣СϤ˲֪Ȼպ˽ȴᡣ
˿̣¼ıСȻתƻ⣬ܣĺܰҡ
¼һѵó̶ִּͣͷɳƵͳ˯
棬תƻ⣿ȻͷѾӵˣĪĬһ˲Ų䣬ڵڶ̶һ˲ѾϤĵ٩ܣ㲻Ǳ˵ˣ˰ɡ
űӵһ٣üŴϤ٩Цݵˣʾ
㿴涼˵ˣһģ氮㣬ǵжమңôꣿ
˵꣬ȻԿԷԼĻҭòᣬֻǣάֲ˶ãǱµĸٴӿػһ䣬ˮ
ҭס˵²٩
˯ˣ
ֱӵı飬ֱӵĵȻϰˡ
ɵڴϣȻеԭѾŴů⡣
ͬڶϹ䣬Լϲ¼ǮͻȻȻĲ࣬еͻȻһڵ߲Լ¼񴡣
ǸʲôԲҵ¶𣿡
͵͵ĴżֲȷųڣȻʶԼĲԣһڽΣͷѾ˶

һֲųѾԼ࣬ͻȻٴηѹ£ƹȻ¼ۣͻȻһ
һɢƽºͣ⡣ֲԼϵ⣬ůķһ
һ۵ڶ̶̵һ˲ɢȻͷ¼ȻͻȻ⣬뿪ڣͷѾԼסˡ
ʶҪеȴºһ˿İĿ񱩡
¡¼񴡭ѣȻϢѾȡ
š
ðˡ
šȻٱȻȻһ̣˱ȵԼУȦеˣЦЦԣҪòҡ
ò
ò
ȻͻȻ⣬ɫšȥ
šֺܿ챻סͬһʱ˱ᣬȵϢţס»ѾزҪţ
Ҫ
˯ںԥšȥ߷ת˸ȴȻûĻ¶һ˿˿ڻɢ˷һ⡣
ͷرȻһͳЦ⣬ջе˯⡣

ڶʮ

¼ðһܣȻԹһܷԣϸմ򿪴ŵʱһ˲Ĵ㵺ǣпȵζſɬζ
½µĳѥЬľذʵرСǳ̻보˵̫֣ױ
ȻϵĴװ˴һҾӷǰΧȹںһᣬܼҾӣ˼ҵĴ硣
ҾӵĴ磬ȻųæµЩ¼ƺ̫ϲ̫ʽζƫ¡
¼ϲ·Ȼ㷢֣һңʲôµģΨñڹصӵľ¡
£ãǹʱǡǡЩ̫ķΣʮһգ̫ĸı䣬²ɣȴģҾӷϵԡĸɾˬ
ֲ룬´¼ȻΨһĽ͡ϣǿͬϤѣȻȻὫ֮Ϊ¼һ񱡣
ȻϣСμм̫ľƷɼҾߡѣȻˣܶʱ򣬾ɣĲǹʱǡǡһǡôľɣԵһݳĵ̡
̴ľСɵֽ򣬴̨ƻĹϹñΡ̫ʦΣ磬һµĺۼһ㶼ȴһִĽһ㶼Եø롣Ψһģڵһ̤ǸӲιʱȻ룬ΨһֻԼ
˵ֱֹͣ͹һʵĹ֭ůůĴ£ȻеĹ֭Ȼת¼ЦЦ
ů⣬սеıӣһߵñ䣬ϵůһֱ͸Ĳٻɫĳ֭ˮеɫ㣬Щɢ˿пȵĿɬζ
ȣһ統ΧϲԼܶƷ᲻κε
Լ˵ڿǲκεĿȣſȵԭʼܣϿʴζԼ£ʣµֻжڿȵĿɬζ
תܲżֵĿɬʱȴƫһƷ˵ȿ࣬ȶҲڸסеĿɬ
ʱԼĻܲЦص٩һԵĳԻɣαŪôտ顣
ֻǲ֪ΪΣÿε٩꣬ǲԾĸĽŲظһ߽ȹݣصһڿȣȻΪһҪڱϣغһһ硣
ȻǲܳԿ࣬ȴ̫ϲȵζۿɬĸʴȴ޷ضƷһݿɬһÿһŵԼܻ˵С㡣
˵ȿ࣬ȶҲڸסеĿɬȻԺһݿɬζڣǣȻƫ˳ݵۣ౾ӦöԵģ죬һҲܽġ
ǽ죬ǷһҲģĻȻ֤ȴ⧲ȵĿ࣬һ̿ɬġ
Ǳǲһ⣬ڸ߳Уű㱻ס˵Ȼһãã˺е磬ĿİˣҲˣпǰ첻߰ˣ硪ǰѵǡ
˵ǱǸ첻߰ҲǡҢȻǱʶʷƺһЩ꣬꣬ʶʷҢĸ꣬˵ԨԴôҪһЩ
ȻƫƫԨԴ˳ɲ˺ѣǱȴҢǡҲΪҢ˲ƺϤĹϵмַ̣ȴʵһ磬ԼǱΪҢһ㣬ȴʵ
Ȼû뵽Ǳô
֪ڿȹºĵһ仰Ȼ˵ʲôҲӦԼԼǰͻȻһ䣺ôͬѧ᲻Ӱɡ
ôͬѧȻЦЦ
СѧУУѧоôȻ룬Լȱıͬѧͬѧ󶼱ͬѧȻͬѧĲ࣬ôѧУȻοͬѧȺ壬ȻͬѧҪС
ͬѧУȻӴͬѧȺһ˷ŵȣͬѧȻӦǸԼΪͬѧ˵һ̵Ѫ
ʱȻѪͳ嶯һģǰ߱Ⱥתôһǵͬġ嶯ħѪȻһԼһʼ֪һԤıһ㡣
Ȼû뵽Ǳô
Ǳôһ京Ķ࣬Ȼ֣Ҫաһһѯʱ鵽Լǰɽһ㡣һϴеóѶϢһ㡣
˵Ȼ㸸ڴʱҹҢ
˵ΪԼ䲻㣬ǸŮֻΪõõĽڣûһ𡣡
˵Ȼ˲صҲ湻ݣ˵־ͷ֣һ仰һ仰ͣ涼֪֪ڸֺһꡣ
˵ѧعֻΪܸ㡣
˵ǸɵӣһŮˣƫƫͽ棬˽ʮ꣬нǰ;ܻйΪ㣬Ϊ㡣
˵Ȼ湻ݣһ仰˵ϸ޿֪֪Ϊθ״ҽԺڻơ
Ǳ˵˺ܶ࣬ĵһ仰ѾԸ˵㸸ڴʱҹ
ס
ǰԽˣֻ𿧷ȱһɽһһ
һԼ֪ʵ˵òԡȿɬȴҲڸǲסеɬȴ֪һݿɬڿڣȴɬԭƽġ
ǲǶΪĶҺǲҪͬģ
׽ſеĿɬ̶ƮƮضһ䣬Ȼվ뿪Ǹȹݡ
˸нǰ;Ϊ㣬Ϊ㣬޿˵ǰ
ǲҾͱɵɵȣǲٻôʮ⡣
˵ΪȵõҵĸõǲǾͱеûʹҪʲô
Ҹȥҹʱûһӵԥ֪νĸȥҹ
Ǳ˵Ȼû뵽Ǳô
ǰһҶΪǱھգҵǱǵҲи׶ѡ
޿˵˽ҵǱΪⲢνİ޿ⲻĸȡ裬⣬ĸȡ趼㲻ϡ
ΪθףΪҺǡ
˭ȱ˭ĻȥǰȻҶܻȥ¹ǨȻֻΪθ׺ǡ
ΪңνĸסıΪңĹﹲͬһϷΪңһ꣬ΪңǸϷĹƴΪңΪңθףΪңΪҡ
ΪңΪңǷȱңͲתһθ׶ѣ˵úҪҪһ㣬ĻȥαػҽԺ
ȻһںȾеĳ֭ζ࣬һݿȵĿɬɬĿƣζ㹻ˡ
̧ͷѾߵſԼ¼񴣬ȻЦЦЦһżƦܣ˼ôӶ᲻üҵġ
¼һУȻЦݼӴЦ
Ц㲻࣬ʮõİɣȻ롣һ磬룬ܶ˶˵ЦֹۣȻȴû˵ѪΪӦû֪ͷβѪġ

ڶʮ

¼ҵæһ㶼֣ȻƵĳȻɻǲԼϵĻ̼
ܣˣ˵զ
̶̵һλȻûȴֲ˰̶̧֣ͷһ˲仮̫ӵһԼȫ̺
ϧڵĻ˲ˣȽæ
Ƚæ޵ĻشȻʱʵعЦݣܿسϣЦ
ԭͦõգһζݵĶԻ˳Ĭ󣬶֮ѵõĳĬ
˳Ĭ¼һʱæµһ䲻࣬ȴôƽĵ绰ͣЪദʽмս˼
ս˽꣬һΡ
أѧУż٣Ȼڼһֱġдġģ¼һֱæµš
ھ죬ֱ¼ھ첻Ȼһֱŵֻ
Ȼһ࣬ٴοҢһƽľ̬ȡ
񳤵Ĵ´Ϸһ㣬״Ŷڲ̬Ĳ԰ףݼ˫۾ԵøȴеɣǴ󲡳
Ȼܲܳһ棿
绰Ǿ仰żǼֵһͻȻѪˡ
棬ʱ棬ܸıʲôȻȴԺˡ
λϣܵ͵Ŀȵ꣬ȴǼǱ֣̫Ȼһοʱĳͬš
ȻȴԼһ㣬˭ûжԷһκηӦֻ˵ͷ̶ЦЦЦжһɣڻŲ԰׵ԵЩÿ
£ͬǲѯ鵽ԼǰϣȻͬϴǱʱѯĿȣ˿ǰһðݵĿ֡
ɫҺ壬Ө͸ݲϣܿűеݣһǺüСʱ˿̿ŸǰĿ֣ȻЦЦƵһߣ̧÷Աһ֭
ͷȻƵһԵĿ֣ɫʰ˼֡
Ҽǵǰϲֵġ
ţǰǺϲ˵ֺȶ˻񫣬Խˡ
֣ǲӿݣ͸ˬζֻǱȵ΢ĸоЩȻޱϲ
ΪϲԳԣΪվǲֹ΢΢Щ񫣬ֺȶվˡ
ˣŻǽˣȻֻǲˡ
ǰһΣǱȥҹ㣬ҺܱǸ޳ָסǰıӣָϴŵĻƣ̬Ļƣķɫ
ҢָƯǴӶ˽ĵһ죬ֺѾ˵ʵ
ϸ޳ԲŽķۡһ˫ʺϵٵ֣Լ˫ʹ֮޳ֲͬ˫ֲڼ̵ƿȻرѾռơ
ߴһڳ֭ȻЦЦΪʲôҪǸ
Ų޳ֽ˽۾˱գĬβڿڣȻȿȿȡҪô𣿡
ԭ԰׵ɫһԴ˼ֲ̫ĺ䲻ȴȷһֲ԰ҪÿϺܶࡣ
裿ȻЦЦŶԷԭ忡ˣ˿ĶǴȬƣ̬ǰһμģҲѾ
ôòȻţȴ֣һѾģ˼л֮ȥĶǼǰģһżеôԼУڼǰȻرˡ
ҢѾǲǰʲôģˡ̾Ϣһģȴκǳһʵһƽسһƽ顣
Ңסӵض˶һԹȥɫٴλظԭĲ԰ס
ȴǵú԰׵ݳһ˿Ц⣬ɢһֲ̬ƺָ˼ԭе忡ģЦЦز䣬ģ
һ꣬ϸһһֺ壬Ψֻһ˰ڽм䣬Եм룬ңǸԵߣͷ飬һзء
֪˭һк̧ͷ䣬żȻżֹ°һȻģ
׵׵Ĺ°Ҳ̵ӡ֮ѣε٩һݹ°Լ飬Զ֮ȥ
Ĺ°Уһʣ棬Ҫݻ١
ҪݻٵǿңСĿСıСıСԲߣСֶΣһһв
Ϊ˺ܶĵһΡ
һд顢һζˡһʡԼáһθ١һαϡһӿΡһΪܡһα塢һα칫һһһԱһΡеضʼһˡ
޷һ죬һͻȻ¶Цݶ˵Ƕλʱ顣
˵׷ңãҴӦˡ
ãҴӦˡ
ɴ䣬κԥʱԺеֻǵһμʱǹ°ģЦ˲ãȴֻǵһŹ°
Ϊ׷ЩһαսսᣬȻȴ֮ĵһβŸոտʼ
һǣ֡һԼᡢһνǡһһЭһξ뵡һŭһʹޡһοķǡһζ˵ѡһ롢һġһҪ롢һ򡢵һνӴࡢһʵһΡʹ顣
еλסϲ۱һеһз·ֻһϢϢءȻ
ԣʱģһֱǵá
𣿡ȻЦЦһ䣬֮󣬶˱ǳõĳĬ
ȴǵúģ
˵Ŀ϶䣬ȻЦЦ㲻һֱΪԼļкãʱ̫ǵȴԼǲģ
¡
±ᣬȻŶԴϼּЦ֪Ϊһ԰һĨЦΪһһݶǲģֻǱԼ˵ĻԼЧߣҲһԸ뱻˵ĻǱԡ
ԭἰµķŭһҲӿЦЦڻܹһ̱Ļ䡣
ҢЦЦȻƽش˻⣬Ǳ˵꣬Ҹҹ㡣
ˮؽӸ鵽ϣ·ŵȴطƽĬƬ̧̲׿Ȼ˵ͷǡ
ʱΪʲô˵
ʱΪʲô˵Ңںļһֱ⣬˵Լľ᲻ı䣬˵֮ǲǲߵһ
ϧ˼ȥվһ𰸣Լǲİɡ
ʱҵһ仰ǣȻĸס
ڶ仰ֱӣ䲻Ů
䲻Ůֱӵһ仰򵥵һ
Ң䲻ȻĻ˵Ȼķ䲻ϣǸ۵ʱǸԳɼ˵ͣƽȽȥҲһɼĲ
һɼ꼶ǰʮһɼ½ײˣǸһĽײֽߡ
䲻ϣΪִʹǸ۵Լû֪򵥵һɵڼеĿαû֪ҹλ֮ʱսһ֧۵ǰԼźıʣû֪Ϊ꼶ǰ٣Լ˶ʱ䡣Ҳû֪ԼΪ˿BУĵطһĸУλãԼ˶ҹ˶ٹ
䲻Ů򵥵һ仰ƺеŬ̵߸
Ϊ֮ľ벻ǳɼĸߵͣȻĸףȴʵĲࡣȻ׵ԼϲܳϵȻȴԼϲκһܳϵв
ʵҲҪĳţɣһ䣺Ȼĸס֮Ĳˡ
õģһżȻԾڿαҵżϤСȤҵе׶ܹܲɵģǰ˱ԼȤģɵǣԼŮѵĸףԼ˵
ʱ˵ҸһҵŮ
ᣬץסˣȻȴ֪Ҫ۵ġ

ڶʮ

ᣬһͣһߺܶ·ĻᣬһɹңɼĻᣬһ̿еಢĻᡣ
Ļ̫ˣǸҪɹ̫ǿңҲΪȻһ̫嶯ͣջ̫󣬶˼Ӧˡ
ԼӦ̫ɴ࣬һ䣺ҾԿԸȻһõĻһõԼ룬һ仰Լ붼żָꡣ
ʱԼףΪԼӦȻĸո֪üͷ̫ǿҵ֣һֱºţ˵ͱ˵Ļһֱºûκα仯ϣһĨԵ̫ǿҡ
ü˶ؿֱܳεո֪Żָ˷ŵº̶ͣһ¶˳ȴºЦݣϣλ棬ֻ˵¶У졣
ֻ˵£˼һˡ
ֻǣ죬ĻտʼҢΪⲻϰԵԣһܶ˵ġллԲһ㣬ǹԵ
ո֪ǸˣҢһֱ֪ǲǻϰʱδ̤ҵȦֻΪǡ
ΪԼˡ
ʱȻÿÿԼ߶ŵıƪ֪֪ս֪˶֪һʤһ֪,֪ÿսش
ֱȥ꣬Ȼ仰к壬ҲԼλã֪ˣ֪ÿսش
ո֪Ǹˣһֱ֪ԡ족ֲ֣ȻȴʱǰĲո֪ȻĸףΪ֪ˡ˱ӦץסȻʲôĻᣬԼΪʲôץסΪ֪
Ϊһˣո֪ǳɫģ͸ģһСΪһͶߣҢᣬǰ;⿵ζƼš㹻ʽ֧֡㹻ʵᣬʣµı㿿ԼҢһһţڰԼڿԼԼǷ㹻
ڿԼһ˵ĿڹԼֱֵǰһո֪ܻ
Ҫɫ
ԣһºͣʮʱ⣬޽ѰףȻԽʢºͣѴŶλߵϡ
ҪɫĻԼ֪Ȼĵڶ죬Ŷٵķɫʡ
֪ʱո֪ԼŤȻôѵȴֻվžš
ǣΪɷ㲢ʺϡ
Ϊɷ㲢ʺϡ̶̵һ仰ԼҪйͷ
Ϊɷ㲢ʺϡֱһ̣Լ׵ԼһѾˡո֪ԼᣬȴһԼŮĻᡣֻһˣߵЧ棬õĻرʶԼȻ֮һֿܽҪߵ˾ͷԵ֡
һ˵Ŀ⿼ԼԼĳɹʳԤʡȻһ׵Ŀ⣬Ŀ飬ԼӦ˵һ䡰족Ѿ
˵ҺҸһɹĻᡣȻȻĻһס
˵ȻĻһסǰȻⳡϵĿ⽻׵Ķԣ˵Ǿ䡰족ԼѾûϣ
ո֪Ǹˣȴһס
ԼǰǸˣͬʱһס
ȻȻĻһףȻջǼ޸¼񴣬¼Ҷү
ȻĻһףȴǼ޸¼񴣬Ⲣһɺ϶԰ɣ
һ仰ļ̣ΪڵȵᣬȵϢ
ɺϡո֪ǰ΢΢ףŴŭºЦţûһŭԱɫȻĻ⹫ǣߡ
Ϊҵݲ𣿡˵Լ򶨣ȻѹƲס΢ĳдһ˿ļһδʵԲڻˣ˾òȣȻȴᡣ
ڵĳ嶯һַѾ˵̬ȣ̬ٺһ㣬ܶ˽֮Ϊ죬Ȼո֪дҪ۵⻹ɢһЩʱ䣬ıȫԲĻΪԼġͶʡ
ԣº͵û⣬ֻüһ統һ壬ֻǴʱϾţü崦ӡһޣ꣬ȥǰڰǰѾʼϵش͵ҵĮ̇Ҹᡣ
Լǰŭ𾪶΢΢ļ򣬡ϧȻȻǸŮӸ㡭
δĻҷȻֹûаҪ˼ҢȴͻȻһŭһ˲仰ɢ
仰ܶĵвȻȻǸŮӡǮ塣ڰǰѾʼϵش͵ҵĮ̇ʱ䣬
ո֪Ȳǰȴͣס˽Ųף֪ԷѾתֱԼӰͣȴ˽ŲϵºȻһƬ࣬ĺ񣬶⹫۹⡣
ĺո֪˵˲εĻȴȻҲ򣬵ĸֻ֪ڰǰѾ͵Į̇ԼһμʱǾ仰

ʱΪʲôûиң
ظĻҢ˿ֻʣ³Ĭ
ҸĸҳʱˣҵĸȨĸףԵĸȨȻͷĬˣЦЦĸ׸ʱ˵һУ޹ء
𾪵̧ͷȻȻŤͷûпһĻںޡ
Ң𾪵ؿȻ֪˿ǻҶһЩǻں޶һЩ
ĸĸʱ顭
һУ޹ء
ո֪Լ˵֡
ҢѾƲͷŴȻɫһֵַزҰȥ
աȻ
Ȼ˼ֲ
Ȼԣԭųĳ˻
һĨµļЦĨƽŤͷѾָƽЦ⣬ʵӦø˵ġ
Բ𡣡
߱ѹţȻԽ԰׵΢΢˱۾ģʵҲӦ˵Բҡ
ҲӦ˵ԲңᣬԼ룬룬ҲԼԶԼ鵽ܺ˵λãű˵ΣһԼΪǰ㡣
Ӧ׷ִ̫٣ִٵ÷ֻΪҵһתעķǰദϲѹãʧ䣬һֱ⣬ҲӦõǸԼΪọ̈̄ԼǿţǰˣվߣȴվûбԼٽһԶǿš
ҲǷҪ߽ȥȻţͻȻЦЦʵǲҪ߽ȥ
ǣԼƺǲôһ㣬Ե޷֣
꣬ͬĶ֮һԼŲ·Ӧ׷꣬ǲÿҪı䶼ܻ
ѧѹᣬջǷâ¶ʱҲԼ̫٣ʱ̫ɣҪʱѾŮټ
һǮ壬ȴѲԼദʱİ
Ȼй˵Ȼǰȴ衣
Ǯ£ʱԼйɣ׷ʡʱǮֹԼӶǶȷϵǰҢͻȻķԼǺ
ֻǣˣ׷ˣõȴҪģߣˣ׷ˣõȴһԼԸõĴ𰸣ʱʱѾ⡣
Ǯ鷢ǰԼǲйԤУֻǲֵ⣬ߣмֵ֮֮һȴ֮ġ֮֮
Լ겻Զľ£ڻ⡣ȴ֮֮Է֡
ҲģҪǸԼഺװ׵غԼϣԼȡʱ򣬶Է֡
Ң֮䣬ҪƶԴȻ룬ҲǷĸһЩ
ֻǣϧգȴѡ˷ֵķʽ޷ֲ

ڶʮ

Ĭؽеĳ̫֭꣬ζһû¼եĹ֭ɿڣ̫ڸӿһ˿΢ܵ⣬ƽ͡
ȻӦҢֻЦЦ
ʵҲӦ˵Բҡ
ĶԻ˵ǣһ˲䣬ƺĬ϶˾ţǸĻУ·ֻ֮ʣ˱Ǹ
Ǹ
ĻֻпڣһԴ˵ǸȥĹ¡
ƿϸϸţҴǾ˵˼ټ֮ӡ
˵˼飬ټ֮ӡ
Ӱ֮ġټƺ̫ɴࡣ
ǣǮߵǰȻһ䣬ǺˣȻһͷһͷתȥ֮飬˱ˡ
ʱҢֱǰһ죬˼ŵʵԸԼô죬ǣ̫ɴ࣬Լô졣
̫ɴ࣬һӦ׷һ㣬ɴ䣬תˡ
ϧ˭û һ ۱硱ʱİ˭ûа޷硣
Ȼʱ˿̣ͻȻҪһ䣬ķ֣ûкѹ
Ǯ˵صңԼҵϴһ硣
ʱԼֱɴתȥʹĸоֻǴŻң˿һ粻ֵӡ޵ӡ纣¥
ʱ˿أȴʹʹܵ޷йȴûᡣᣬǲΪʹ
Ȼ˿̣ȥ꣬ͻȻҪ֪꣬ûкѹǲǺˣϧڵĻȴˣ𣿡
ָû棬ҢͻȻʻûָ̧ͣͷŷ·ѾмָֻԼϤģˣȻЦЦá
š
廹𣿡
СϢܾͿˡ
š
ݵĻͬǳõĳĬ
Ĭ⣬֮䣬ƺҲҲκεĻ⡣
ֱ绰ϣȻŲѾȥͦһʱ䡣
¼񴡣
绰ţǸʱ䲻֡
ڼң
ڼңȻ΢΢Цݣܣ˼롭
δڽӴʱҷȻֹ̧ͷӴҢЦʱѵõȻЩΣ̫ǿڣ档
š
ҢڴϵսջſȻ˿̵żֽıԼƺӴò࣬ļ䡭
Ʋͷ봰⳵Ѿ˳ŵţЦЦǸŵ绰˵˵ͷתͷѾ۾ԣȻЦС˵Żֻʣһѿ
ҴǼֻ̫ͬһôĪô˻ϲ̫ᡱ
Ҵ֮꣬ҲǵġҴꡱֻǣ̫ᣬеƺǻЦ֣᲻̫ᣬҢ룬ӡѾģ
ҲЦ֣ȴһȡֵˣһ˵ģѾǲģĻƺҲûȡֵĻ䡣ƺʵĶϣԼųֹʱѾָ
ʱȻ٩ȡЦῪű߼ʵЦȴȡַ֣·ԶԼĶЦһԼԼеľ룬׺͸ȴͬŵ롣Լѡ
ԴߣҢ̧ͷŷóһЦݣͻȻһ㶣ʲô忪˼բһ˲佫Լû
Ң㻹ǸɵӣⶼţЦܿӰʱԼʱԼƺüͷ㡣
㰡
ʱЦݣǲֵģֻΪʲôֵļ䣿
ǳʱ̫ŻԼԾΪӦһЩˣȻΪǸӦúֵУȴûκйԼȡļ䡣
ûκ˼ȡֵļ䣬У̫ʱֻǰţţؿ飬ظԼ飬Ц֣ԼദʵĲࡣ
İļĲ֣Ĭİ
һ˲䣬żеƺһǣ಻һڴϵȴֹش˲
ͷԼЦͷ¼ͷӦֻסֲֻսųЦݵŰ˳ȥ㡣
ŶҽԺǼҿȹݡ
ţҹСʱȥ
á
ϵ绰ǰ˾ʱѯʣܣǻع˾𣿡
ˣ㿿ͣ£Ȼ°ɡ
á
˾ȥ¼ſźαһ۾ųڰҹѪѪ˿۵һƬںڡ
㣿
š
𣿡
ٹСʱ
ٹСʱҢЦЦȻعرй¼Ļ⡣
Ѿ˵ĺһڣеıӣżҹؼһߵBȥ
š
ʱϵ𣿡
豭ָ£ҢЦЦֻѻֻͬѧ֮ƽϵ
ţá棬Ȼٽһ׿ˮһȲ裬ڷԱȥѾ˵ıӣĬκ
عϵǮ𣿡
ȻԼܣֶļܣһ¼˵Ļ˿̻ҢͬƲסĲƬ̡
ûСѹŵߣеĲȴѾԴɬú𣿡
Ҳ֪
ǰ
ǮԱĲˮȻҪĻдůİ׿ˮͷѾıŻ֪Ǯҵʱ֧𣿡
֧̣͵һ̧ͷ԰׵żּȣǩSеһ𣿡
ǩˣμ̡֧
Ϊʲô
ʲôҢû˵Ȼ಻һͬһ꣬ȥμ֧̣Ҳһ֪һǣûһǣҢס
Ҳ֪ȥ
ȻתеĲؿŶҢԼĻЩʧš
ٴ̧ͷڵʱѾɳơ
ȥ꣬ûϵκˡ
ǰס豭ֻɿս
ǰһΡȻĻס豭һ٣̧ͷֻȻЦЦϴ˵SڸǰǽѧĽڶС
ס豭˿ˣϣ޳ȴŲ̫ĵơ
Ң
š
ꡭȻһڰ׿ˮڿڣǶ䱩ꡣ
ڶԷЩ˼ĿУȻ΢΢س˳ԣҲ֪úòáС
ͣ˰̣Ȼ˫Ҹ˵һ䣺Բ𡣡
һɵʹȻĻӿļ⣬һ統꣬ǮԼ˵ȻһһֻǴ˿̣ϴΣǷʹףȥҲ졣˿̵ʹһַּӴƲϡ
绰Ң̧ͷŵͷӦˣѹһĪ֮ȥʹ΢΢תͷѾٳԼ߷Χڡ
¼񴡣
Ȼ
ͣ˸Լվ׼ȥˣԷڽͶŵԼϣҢЦЦڵȴشһ˿ȻȻʼɹ¼񴡣
ȻɻĿ⣬ЦЦ˻֣Ⱦˡ
ȻʱʵҢ仰һ˫ء

ڶʮ

¼㲣ȻΪֱӵĸ֪
ʱ䣬ؼңټʱȴһģ·ɾ಻ޣҲɾ࣬ȻͨѪ˿µһƬȴôβˡ
Ң
ţʶ
Ρ
򵥵ļ仰ӱѾһ·϶˼·ȻҢʮദģʽ˳ĬǳĬ
ŵ绰ϣ¼̫˿ûƣ̬ڸտӵʱȻЩ˵ڵĵ٩ڽӴѪ˿۾ʱһʱʣµֻĬȻ
˾·ȫϵ⣬Ȼã˽Ӱȫػص⣬˵Щȱ
۵˵ĸоȻܣֻ֪Լһҹ󶼻в˵ĳ嶯˿̣¼״ֻ̬ǰһҹô򵥡
ŻصңȻǸ˵һ䣬˯һֱҷȥڻ̲סڣ˾¶æ
šͷҲصػһ䣬Ѿҡ
Ȼ߹ȥŸߵңֻ¼סƤϵĳ¡㶼ѣѾ˴ϡ
Ȼ߽ŸɵϵѾ˯С
תңվڳűʳȴ޴֡ؿţȴһƬޣʲô룬ʲô롣
ҿ֮Ȼĸйϵҿ֮Ҳҵ˼ҼͿҽԺҰһ飬Ȼˣ֪̫ˡ
˼ͨ绰ҢԼԼȥǰ
磬Ȼ˼˺ܾòף¼硪¼񴡣
¼ۣ˾¶æȻؼǰ˼һ
п޵ĹϵĻ֪Ϊ
¼񴣬䣬ȻűЩս
ѧڲŵѧУһѧԺĺ飬һľкĺ飬֪Զ
һѧڹȥϤƺ̫࣬Ϻŵĳ˿˼ƺֻʣԼԼƺһİ˲ƽ׽֮еˡ
Ȼ񻹼ǵڵһ¼ʱ龰
¼ڼŵڶͬСֻиĸ˳У¼СӸĺӿʼ¼ҴºĶӣ¼¼Ҷ١
Ǿ˵ġ¼Ҷ١ƽʱ޵Ĵ̽
硣
ĻĽֻһЦ
ȻҡͷȥЩĪת뿪˱䣬ֱϴ¹
˼ŹˮˣΨһཷ˿Ȼһĳһ̺˵ļֱӵͰ
У¼Ѿ˯ɣңȻֱӽ鷿
ϱϵ£ȻǿԵԼ
ϢʱȻ̧ͷһߵ㣬ĸСʱȥ
ŤŤӣеǩеϷŵĵĴʵУùֻ
ţ֪ĲţȻǸ绰룬ûаֵϤУǣȴǵؼ¼ͬϢĺ롣
ڴɾǻţջǵвģ򿪵ķȥ
˵ĲӰϤףͦıЦǣһϤ쳣
ǰСòΨĨЦǳ¼΢΢ͷЦУЩİĳ硣
Ƕ䣬ȻƬһóĽۣǶ䰡֪Ϊʲôһ˲Ȼмһĸо
һź֪ط֣ʵһźܹϵƬҲ㲻ϣȴǿ϶һʷƬΪ¼ϤϣԼİĳ⣬Լİᡣ
ᣬº͵ϻüĿºͣȴһšһ˿Լ˿̿ȻЦЦƺѾµƬ
ֻǣΪҲᣬȴ룬Ϣһ
ЯıӰ˿ȴѾھƵϣżֵģͬ͵ģͬһŵʷţͷƬѵرţţǰϡ
ǰϣ¼ûлؼҡûлؼҰȻЦЦ
ȻٴοֻϵƬţͬķ񣬲ͬʱΣȴ֪ΪΣ˵ĸܼԼһģľƵ곤ģӰഺϢľƬ
ƬѾȥ˵ʱ⣬Ѿ߹˵£ǡǡѸı̫ϵ̫źҲڣüı䣬ΨǸڹǡ
Ƭˣֻʵ䣬ڿʼ˼Ǹʼԭʼ⡣ΪʲôԼĵ绰Էõ
ĴϢϢĿĲ¼֣ʵԼһֱţسһֱڹемֵĲˬ
ҲˬԼһݰ˽ַ
Ϣ޷ľԼǽǣ˶֮¼ԺʧҲǿеģ֮ӦһԼҲǼõġ
׾ӵֶΣȻЦЦ޷˴ݾ߼Ͻ赶ɱ˸ǣǿһҲѣֶΣԼʮ궼Ѿ˺òáļıȻһܺõĻػȻ˿ȴֻЦЦˣٳղ񲵹Ǻܺõģߴߴ硣˿ԣδƪģҲҪ򵥴ֱķʽ
һʵ䣬ָһֱ㶵ָˡеŮ潡ĸСеŮ潣ŮΪ潼ˡŮ»˼뼫丯౰ӡһԼҪļ򵥴ֱʵĽҲͬ򵥴ֱ
ŮΪ潼ˡһ˲ȫˣйŴĳʵֶŮԵѹʵҪһ㣬г˶ԹȫԷ⣬ŮԻ֣ͬŮϵĳôνʣ̫ܲõʡ
ƽйϵеŮ潣ϵҲһ־ȤеŮ潣еˣŮų潡ѧϷʵҲܶȥƣ޲檣檲͵͵͵šγͬѰ̼ѰʸУԸƺԹ֮Ӫֺࡣ
Ȼ
ΪԼһССĻЦʱͻȻͷǵĻЦջȥýŵ˿š
ʲôЦô
ôʲôû˵žͲǺûȻͷţֻǿ˯һѾָ˾¼񴣬̲סܣƣ̬Ǹսٸغϣ
¼ü˼ţȻԼǳһ仰ŨͻȻ¼ЩݣŨöǳྫ١ɲ
˼׵ˣֻЩΣ̶üëѾ˿Գ֮Ϊ٩΢ЦҪҴսٻغϣ
΢ЦֻȻֻһ䣬ȫңţǻصԭ䣬
Էû
û
ң
ˡ
̶һλȻÿ¼ԼͻȻ泩˼֡
ܹ˾ᣬһȥ
룬˵ȻƲƲ죬˳ڵĻỰ˵ġ
ȥ߸ͺá
ҿȽæ
ϴβ˵𣿡

УʿˣȥĻȥ衣
һϣʵѴʱ䣬ֻǣ¼񴣬ȥֱϵ𣿡
ûС
ǸŪɶѡһѡ⡣
ţһꡣ
壬ϣǰһεĵڶɷϣȻܺôʱ䣬ǣ˼»ʱȻԾԼȱ
Ƴһۺһ¼üת۾ԼȻȻת۾ԣֶѡһ壬ԼԲڱ

ڶʮ

ڶѡһȴر˳Ӧ꣬ȻĪظ¼ߣֱǸ˵кܸߴϵĻȻһĪ
٣Ѿˣ
٣٣ĳƺȻЦЦүүЩ竵ζҲٴЩ׼ĲΡ
ǰôƺŵĴͷ꣬ҲͶʮͷɬͣóүͣƺӦʵżֵĲܲˣͲеʱȻǸɬȴ쳣ȵ꣬Щ
֮ͣԼѧҲʹĵͣЩ˻֮ʱȴ·Ѿ󣬳Ѿ縺صûбԹûвޣֻǰԼĻŬػš
㼸ˣ
ͻأ¼Ųһ٣ȻԼĻںҲһ㶡Ψǰ꣬ǰ·ʶ󷽵ĻǶԼ˵Ųͣ٣תͷϹЦݣЦº⡣
ʮһ
ŻڵͻȻ˿̶ԷػȻЩΣ¼ͷ˿ˣ̧ͷ϶Էڶ˵ĳĬĪ۹󣬶ŶԷЦЦǰ𣿡
šƬ̵Ĵ㵣ܿػָɳȵش·
ŵֱȻ̧ͷ¼ЦݣͻȻЩ壬εЦЦֵܿͷȴȴЦ
˫ű򿪣ľȴһƽһεĿռ䣬ֻЦ洫
Ҷ£ã
Ҷ£ЩϤ֣ȻŬ룬ڼһ쳣׵ݡ
תǸϹ۵Ľ磬Ȼ̾ϢĽ࣬ɡ
¼ƹһµؿ˹Ůţȴŵ㡺ͳǸݵҶ£Ȼһ쳣ϤӰ䡣
Ȼ
ȴкĲ쳣ϤĶ䣬ڱϷ·ѾЦеĳ
¼߹ȥȻųѿһЦݣüĿ䣬Ŀӹ䶨ס˵ͷҪʣȴϸŵĴʯע⣬ǣ
ˣ˧ˤġ˳ȻĿԼϸŵʯϣЦ⣬ºͣϼزס̿ѡ
ССûĵģΪ㣬Ϊ㡣أһŰըëˣֱĲȥװģסȴʼûȥһ˫۾ض۴ЦĶ䣬ȴˣ죬һί
ȻЦˣһȣʵһͦ¶ֵߵĴȣһĿ¶
ֱҶȥٴ¥ס䣬Ȼŷ֣·ղţҶ±¥סŵġ
ʯȸĴϣ˫ȴ¥ס̬̫ȣҲ̫ͻأҪǰ׵øΪͻأʯ࣬ȻȷֵӦΪͻأ̬
˼ǱЦ꣬һһֱЦŵڶȻ֣һ¹ϵһǧı硣
򣿡
磬һǧģȻԾֹϵʮã
꣬үүСֵܹҼҹ̡
ˣȻ˼Ƭ̣ţүүұӡ˹ûүүСֵܵİӡ󡣶˼ۣȻԲƬ̣ţǡ˽
Ǻǣ硣ϵؽˣȻ˼Ըⱬԡҳ󡱣Լܲǡ
ţԣɩ
ĻشȻŵͷ˵Լԡˣϵˡεġɩεı飬ȻҲʾԼҲεĺðɡ
˼ˣСһˡ
ҶµĽ˼ֻǾţ̹ȻػһҪܣү⡱
¼Դӹ̱֮һֱ¼ЦЦز䣬˻һ䣬Ȼˣֲ˲˳ϵرҳ󡱣ֻǣԼһǧòһѪԵϵûа
ȻС㡣զզ׵ˡԣϵĮɢȥ˲٣һεóͷߵȻվŵͷ
ȥɣһˡЦЦȻķȥ¼ϡ
¶㶨ˣǱߣȻ͡ɩȥ󣬲һ󣬱㱬һЦüëεתͷ¼񴣬Цʡ
š
Ǳô˵
ͬ⳥
CKǱأ
ѾʵòˣٹҲͿˡ
һ׼
¼Ѿ䵽ǱߵȻһۣǴЦݣȵȵȣ֮ȰCKǱæ֮꣬󣬲ӵˣһꡣ

SRչ̫һ㡣
̫˵㣬⻰˵ͦϡġһԣ˼žƱ˶˶ϣŶȣؽӹ⡣
һھƣ¼񴿿ɳϣͷԼȸ鵽ϵҶϣһã˼ҪҪڼ˹ȥ
Ҷ£˼˳߿ȥ΢΢üҶҸѹˣ
Ҳ㣬Ҷ»̫꣬ҪһȣþǱҲҪ֣ҲС
治ľ㹫˾ûˣȻðһ˿ζ
С϶Уûˣţеľƣ¼̧ͷŶЦЦ
ûˣҶҵСӣҶҶҶҶµĳ谮̶ȣʲô⣬Ҫ֣ҶұѾˡ
ʵ˵ģҵǶһȽȤȥ߿ɳһϾ¼񴣬˼Цʡ
Ṵ𣬶ͷ˾ƺȻ¼ĿᣬӰ˻С˵ǲġ
ҲļٵģŮǼҳСӵġ˷ܵĵϵ˼ȶƽˣһŹؿ¼񴡣
ҼŮס
ҼŮף˵ǣ˼ü̶ˣѵġ
ҲСЦ

Ŵ򿪵Ů½ȻȫԳ֮ΪİȺڳٴνպ󣬺ܰ¼ԱߣŽһһͷ΢Ц
һ࣬Ҷ²Ŷ䣬ƺ϶űŤȻŶˣһؿţֻǴǵЦй¶һݲǱĵһ졢üȡãʮ˰һһ֡
˵ĶȴҲСȻΧһз糣ȺЩɻ
Ҷ䣬Ըԯ޵ˣһȣһãһһ֣ȴͬʱҲõĻˣȻһ䣬п޵Ĺϵ
˵¼йһΣΧǷҲ
ʲôԵ͵ʹһȻתѾȵм¼񴣬ЦΪɢƽºͣ˼ƬƵ
ȻЦݲһ㶡
¼㡣ͻһֵİ䰲仰ֱ§ԭԼеĶ䣬ԥȥ
һ˲ı仯ھĬͻȻȻڻûӦʱȴͻȻ߹һӰٵķȥ
ֱҶ±ӶȻһѿؽҶ¶ɳϵ¼ŷӦǸҴҴԼ߹ȥӰ¼񴡣

ڶʮ

Ҷ£СӸҰֵ㡣
˶ɳϣȴǹ˼˵ĽŲûֻ֣ǽ˸һԵĶ䣬Ե촽󣬲Ųһ˲䣬ѾҧƤֲ̧˲ҧƤλãڡһ˿̶ΧĿ⣬Ծغ͸ˡ
硣
ɳĴ˿зǺܺЦһ£ΧĺЦУȻᳶ˳Щɬ
¶¼񴲻ŭ©¼񴣬Ȼ¼ܿƵúܺãһºͣоȴŭ©ʱ
Ȼ¼ҶһĻѾƬǰŭûŭΪƾĹϵдż̬ĺ죬Ϊƾʹ©ǽΪҶ˶ʹʧأȻ֪
磬ֵٰ㣬ϱûˡɳϣԽίΧЦίСģȻɡ
¼ͷһίԭѾƽٴκȥ³һ֣á
ţСҶͬ־˼Һܺõڹʲôno zuo no die֪գαص˫ۣЦЦؿɳװίҶ¡
С㡭߷ߵص˳һۣһתͷ϶䣬˲ССίģţܺõڹ˺ΪԹ
Ҷ£סܺáΧ֮ʱͻȻһֳһĬѭȥֻһͷѾٵպֻ
㣬㡣㶼Ů˵𣿡
㡽ЦһNɪĳ§˹ȥתͷҶ£Ǹ˿ԼŮܹܺã
Զԡ㡻Ц޻ز
ССǶ۸ҡ
ָ߾ȻҪ޺ƤȻһԿ̾Ϊֹֻתͷ¼ѾЦǣȻ˿ĿλƵģСĵˣֱ˳ֵȦӣתǸص磬ȻСĵ˳ȥ
٣治˼С費£ҴһдҪƽϡ
ȣŵİ⴫ΪϤɤǸǽꡣôʣӦ˴˵еˣ竵ϷưɷԱţܾŶΣȻӰڵ⿴ȥֻżˣɵأǸ竡
ڵƹǸ竣òûд˵еĶʣ෴м忡ֻдżɱһ忡
ȣʲôСүҿðˣֵطװʲôװ
٣ʵڲ˼йءˣǵĲǡ
֪Сү˻
ȻЦЦţǸϾᣬвԲ
ŵűһֻסȻ˳ֻֿȥ˼ֻǣδֵˣͷѾУǽ˭ȥˣҰץ
ֵֻսŵִһѾ˳ѾȻײš
Ȼס壬˫һסҪܵˣϤһ㶣ֻǻûӦźڿ۾ͻȻһ̶˰촽䶯ţȴûֻһ̣Ȼȴе֣С
̶̵һ˲䣬ͻı仯Ȼסˣ衣
ƺȻһ٣̶̧ͷڿȻɫͻȻòҰ,աʦ
ܣźܿӿ˼ˣΪ׵ıǸոմŵſȥʱǸ竡
ݹ㻹ҪҪ͵͵һ䣬Ȼɻ޴̾˿һȻܿصǰ档
Ӵǻжµġǡ١ĿɨȻмֵĲ̾һ䣬ɲǶô
٣椲Ļζ
Ⱥζ㳢
ǱԽĻȻǸ¶еĽ߿˵ͷ㣬鷳Ǿй
ǡ
ӴҾ˵Ů֪˭𣿡
ܵ˲֣Ȼһʱ̣ʱ䣬ϵƺûʲô취˰ɡ
֪ôƺ
ôƺ٣ôƺأӻĲ٣һֻʮߵꡣ
һЦ󣬡١ؽӹ˻⣬Ůôƺ
Ȼδ̡
ѾȥŶԷЩ㶣ȻЦЦ˻
١ҴҸŶ˱ǵͷȻЩľ˿
ã¾椺֪ô˰ƶᵹҷҰȻľٶлع񣬡١Ѿָģ
ȻٺСһϰ࣬˲ٷģҾ԰ͻȥúٽ̣ɨٵǲ˼VIP¼˸֪ûȤVIPҪˣʹȨ٣ǻذΣ
ԭѾþ˻ȥļˣڸ̤ʱǸ١ͻȻת˵¾ȥúٽֵ̣ܼ˰ںúý̡
ŴȻˣԱһ𣬻ҵؿЦ˵ˣŲҵ˼
ֵܣСͬλС
ż֮ңͻȻתҪԼķһֱǿװ򶨵Ȼмֻҡ
Щҵ־Ȼ˿ͻȻЦЦ¾ǻһд˵ģĿ˶˵̿ˣ˾͵ýȥ
ǣ٣ϹأλСǻĿˣ٣Сô
Сүҽ쵹Ҫˡϳ£һȥû¶
٣ð죬ΪϳˣϹصġ
Сүҹʲôء
٣С㾴Σ
ҾòΣ˫۾ȻȻòŻؿڣҪλȻСҺϸҵǿԿһ£Сأ
һ¡СءȻͷЦһġ١ͻȻнĭµϵĳ嶯
٣ҲΪҽȥˣ⿼һܿҳѹĭĳ嶯ȻЦЦȶԼ٣ҶǳӵģһһαץסСŮƽϡ
Сү⡣
β̬ȣȻܳԼ϶
٣Ҷǳģ浽ɳͲ̫˲ǡȻЦЦȻȴܹеԼѾЩʪɳһ
˫ѵľ棬ȻüëüڿԷЦݺ󷴶ܿ˿˲Ȼı飬Ȼ̸ֽ֪ʶĳ棬ȻһξԼЩġһаٵĺԼȻûеǸӲʵ
ӲƴУųǸЦݣȻãԼѾԤˡ
Ȼ١ĻһȻԤӴǿңСүҺ£ɳСүҸ㣬ɳҵڶˡ
˵⣬ȻҲܵɳֵ⣬˵ɳᣬǱ110Ҳδ˻ϱԼǿ鱨Ӱ칫ȫ
С㣬ڻվСүּۻۣСү㣬𾴾ƲȺȷƣСүȸ˵СүҺȸ˾ʹ˲С˹ˡ
޼ƿʩȻͷЦһаȵ˸Լ򶨣ת⣬ƺһ취ûˡ
ֵǣȥС
ԽˣȻˣʼ˼һٱ᲻һЩ

ڶʮ

㣬ǴҴܻ꿴һֱۣӽԼ˹ȥӼٵתţȴûü˼ΪʲôѾˣܵȴ١
˶֣˶һ̫ò˶֣ȻܸܵԼĽӲ¾ڶˣǻñأǱ
ɿܳͣȻѾĿʼЩŵľЦЦոյװͦģϧֳԲ˵ˣֳԾͼʶˣôܻĽšֻܿôôûһǿӲĺֻ̨ǣ̫װҪϣ϶ĵͣϾҼȻܳӣ͵ǡ
ܵͣ˫ìܣҳӦǻܵģȻôĳôžҪ˰ɡ
Ǳߣ١һ֣ͣ˰ֻ̣ǲһ˲ȴЦǸʮߵСѾ̲ס٣Ůңְ
˵꣬ѾǰڿȻа۾ʱȻ͵ץסδӦ֮ʱȻǰ̤һץסֱץ·һ˲䣬ֻһѾԱߵϡ
ͻȻƵУȻõÿԼƽһǶԷڷԼԲܵ֡˽Է˳ȥڶߴϡĻĹѡ
Լһ֣ԷʮˡʮͷѪյͣȻᶯˣҳӻȻУ֮󣬻߿϶Ͳ޶ԡ
ȻԼŽ˶˳ȥǱ̶̵߲һ˲䱻סű㱬ˡ
ģˣĶ֡ڵĲǡ١Ǹñ뺷ݵĴ󺺣˵ҲʣϾ࿴ҲͶʮͷֻͣǱȽ϶ѡ
Ȼ۾ǴĿٴλصǸ¾ϣڿʹһɫȻרĵصȴŴ󺺿
˹ˤӦҲܣ˴⣬ϾѾ˷Ȼ˼ţ۾Ķ磬ӵؿ͵һ׵أֱɨ˹ȥ
ٵ˿ڿ˵º˿ˡ䲻лͦõġ
ģˣ촿ڣӵŵŭˣȻűʱ䣬̾˿ԷˣԼ̵ʣҪһϵĽࡣ컹Ҫģֻϣ̫ʹͺˡ
ϡ
䣬ѾȻļƲŰڿȴ͵رֱӱȫɢ࣬ԼֱӽԼסӭȥ
Ϊڶѵףɫ㣬ܼҳĴ硣ڽȻס˲ܹǰӹȭͷһ˲䣬͵ػȭֶθɴ䣬ֱȭͷ˻ȥ
Ȼǹͷ΢΢ĥĥԼոճ֮Ȼ̫Щ

ͻȻһǰͬ鰤һȭҪͣסˡ
˿̣ȻŵԴ˿̧ͷѾ˻תˣƽʱһº͵˿̴ŭ֮ŽҶ¶ĺ˿̣ȻִǺȼֱС׼ס
ۣȻ̫˧ˣǸˤǸɨȣ¼񴣬˾Ȼô˧ۣ̫˧ˡ룬ŻȻȻǹѾһϷųĽడ
ͷɨһۣ󣬳ˤȵҶºͱסĶ䣬ƺƵһȺ˼ѹˡ
ǰոձǸһԵʱڲٻţֻǸоΣϺѿչ¶š
衭ǰȴס̧ͷɺŵȻĪЩ顣
ܴ򰡣Ǹ̾䣬¼ݹһʣ֪Ϊξͳʾ䣬Ǳ֮ķʡ
Ȼ˶ոսɨЩʹеȣڻʹȭͷϵţʽ̾ӦӦýӻˡ
ϴ󡣡ͻ״øոһȺŹһ˲Ťת档
Ȼ˿ͷɵˣٿȫ̺¼񴣬óʹ⣬ͷЩʹˡֺ״ȫϹôȥ
ڣĬãһҧһģһֱŵȱľٴߡ
¾״ô˽˻Ǳ
ԼղŵĶǾ鲻ģͷÿ¼򵹵ˣȻüո֪ʹ˹൱Եġ
̾Ϣһ¼ӣСԹôôذ˵ôԵɳռƵİ
㡭¼ͷűԹˣ˵һ־޷ȥˣȻȴЦ˳
ŭЦˣȻȻز²⣬ɿסӣЩ㬣ţԹˡ
һֱվں˼ǰȻ˵Ļţ˿̿״̬ЦЦǰô£
硣ֵСѧץ̬Ȼվһ硱ʾԼ˫ĿϹ˫
ֻǣһ硱ΪΣò˼ܰɣȻʾԼѾհˣֻһһ£ò˼ҵ˽ӰɡԲ쳣ʵȻԼ޷
ĿɿڴЩ˼ģ¼񴿴һЦͷԭȥɢش˹߳ºͣɵ
¸磬ᣬһᣬǾСȸƶѣ˭֪Сôӣֵܼˣˡ
ץܴľã硱СѧģľáһԳĬѹţڣȻɨߵǰͷȻ¼ľãЦӦ
ڴС椡椵ȳƺΪС㣬ȻʾûжĸпȻ˼ȴƺ΢ʣĿתӵ˵עľãڿڣæ˵㡣ҼǵСӢҲˡ
硣ոСѧĻңһԿǾ֡
ô£ˣȻСš
˼С̶ӡ
˾׼صϵ岮ֶȻĬˣԼղôƴʲô
ʲô
룬Ҹոôƴʲô
Ҳ֪ոôƴʲô㲻ãȻĬ
ոΪʲôôƴ
ͷĬΪʲô
ȻţӱӿĸʱһĨռơ
ΪʲôôƴɳţһֵȴŸһֱƲϡһֿԳ֮ΪİһӿֺȻȷϡ
ƣڽ˶ȥĳ嶯һĨҪйĳ嶯Ȼʱ˼ԡ
Ե˼ĴԵ˼ѵķԵѡѵķԵ롣ֱ˶һ̣Բڻ
ΪʲôôƴԻٴ˼ʵӦΪʲôôƴҪΪʲôҪƴʲôһĨƴĳ嶯
ΪʲôôƴȻЦЦ˸տʼĹˤһ̵ĳ嶯Լ뵽ģ޷Ǿǣ˶ָԼ룬Լƴ˭ǡҪǣ˭Լ

ʮ

˭ǣ˭Լ˼ĳ棬ĵǸ˱תѰԼʹȰˣһбûзһ㡣
Լ֣˼ʶԼֽΣֽʲôȻЩãȻ
ΪʲôôƴǰΪʲôôƴôһܹ˭ôƴһصѹϣֻʣһƴһ裬ֻʣһһƽԼԻĹ˻˽ķԱ
ֻһˣֻܿԼһƴǻʣʲô
ƴһƴֻʣһ˵ʱƴһƴһѾϰ˵ʱ򣬵һжб仯ʱҲֻԼᱳԼҲֻԼ뿪ԼһѾϰߵʱƺƴҲһϰˡ
һԼ¼˳źȻ֣Լǹ¾սֻǣһ֣ƺ̫١ϰһˣԼʱˣԼʵѾһˡ
Ҳ֪ոôƴʲô¼˵仰һֱĬȥ;Уڶݵİ¼Ȼ֮ĳĬȵɤ⣬ʦллǡ
šǰұ֧ͷƺ̴һֵľһ˳Ĭ
ƣ˾ͣ˳¼ƺ˹ü΢΢˲Ϻˣǲ֮ǰ
ǡ
˹̹ǸTǸ缶ģͺʵʤߣ
ǡ
Ҽǵ±ҵ԰ɣʲôʱȥ
ȥˡȭͷսɿ̧ͷЦݴεĿɬ
š¼ڴϵĵţỊ̆ɤºͣҵ׼
ȿ
̫ȷ¼ڻͷѾͷˣЦЦûҪרҵ
Ȼڶֵ࣬Ƶҫ£ȻԵؿеĹâһ˲ֻǣâҲֻǶ̶̵һ˲תۼšɿ˫֣ٴսξþûɿõĳĬ
ڻǷ٣
ٶ򡣡ϲ̲·ֻڳһ֡
ٶ򡣡¼˵ͷһܻ٣
߰򡣡
߰࣬ˣȵͣסƶ
ǡ
зԤ㣬ҿǮӵٷ֮ʮӲӣ
仰Ĭһȴ͵һ͵һ̧ͷȴֻܿ¼ĺףֹشϼּӣҽӡ
ңϸ㷢ȥҪɲԣ
Ҫ١
¼ǹЦݣ˵ͷԡ
˶³Ȼ¼ЦЦض¼񴣬ôá
ʲôã
ĵغá
ô˵
㿴ӵٷ֮ʮⲻڱ
ⲻڰ¼˿ЦЦTѧϵ߲ѧڶ꣬й׼ʦμ˹̹ľʦЭ׼ʦļμ˾ʦĿڶľ˲ŶΨμӵʤǸɶõ˲š
ôô
μӵǸҶҲμˣǰ佱αԭҶ½йȥҸ佱ģ˭֪ϳֻ֡Ұܡԣӡ̺ס
ЦݣȻһۣҶĸ˱󳤴ǵǶ౯ߵֻͯ꣬
ܣҶǲǵ㣿ʵСȴͻȻ˷Ҷ¶ɳϵһź
㲻ϡ
㲻ϣţ㲻ϣȻţ⿴˹ȥڻתʱѾת˻ȥո˵ģԤ㣬ʵ롭
ǡ
ǣ㿼ҲڹȥҪծ
һ˲ţʱ䣬Щǣһ߰򣬻ĹһҲһ򣬻ûгУ԰ˣ׬Ļһ㣬նߡķͶʣر൱ߡοǸ֪жˡ
ʱеǸ֪жˣԣΣѵʱԮ֣ѩ̿ҪƽĸʹǡΣʱĸĸ鱻ʮ꣬¼֣֮ͬɡ
߶˲Ų࣬߶˲ŵȴķʽ罫˲У¼ǸˣͶʵģƺ۹ͦãۺϸ濼ǣ̫⡣
ⰡȻһȢԼƺܴռһκε֧֣ռ¼񴣬һЩСĽˡ
¼񴣬ķͶʧܹ𣿡¼񴣬Ȼʵɡ
ôͻȻʣ
ͻȻ֪
ųº͵˿ڴһ˿Ц⣬ʧܹ
ģ
̫˼¼񴵭ЦҲǻʧܵ𣿡
Ҫᶨصͷתһ룬һ˭һӵһ˳ӮⲻǺˣοǷͶʡ
¼񴣬ľ飬㲻Ͷʣ
ûϵΪδӷͶһϣ¼һ˲Ĵ㵺ЦЦÿʵĸ棿˵оҾúܿǼŹɣ̫ǷͶʡ
ķ濴磬ȢأݷͶʣҵĻرǲǺܵͰЦЦţÿ˿ĽȻûвԼȭͷѾսˡ
Ȣ㰡·˼¼ʳָԾһãȴȢһΪһͶʣͻȻҪ㣬˵رʣţҵͶʶ̫ȴУһʱЩѪ޹顣ȻԹһ֧ɣƿãԭΪߣ˭֪һۣ͵׷壬;мҪ˽ʮȴԼˡ˵һֻɣͶʮ࡭ȥпܷ𣿡
ʮꣿȻ۾һЩܣ˼ҲŶʮŰʲôʱʼĹƱ
¼񴿴ȻȴͻЦȻԴһ˿׷䣬Ҫöࡣ
磬ҽSRģȷȷ𣿡ȻԴû£Ž绰Ҷ˷ܵ͸ֻĳᡣ
ȷֻʱ䡣
갡磬Һܸɵģܲһֱɰһ£ҿԲ칤ʵģģܲܡ
ܡȶԷ߶꣬¼شüΪɴ࣬칤ʣǴҼ㣬׼СС㣿
ȻСС
š¼ͷǵ𣿡
ĸʲô
TȥǸ
Ӽ˰ٱӣԲۣӡ
ûĻְȵʵϰ㣬㡭
ģԲۣӱʱڵˣģһúõġ
쳣˷ܵǿĺ
ʱ䣬ߵʱϣ
磬㿪ЦɣʱôܣôܰǣǸ̬԰ԣҪȢϱҪ޵İûա̬磬㲻İСС
ǱҶµڽţ¼ȴܹϵع˵绰

ʮһ

ҪȢϱҪޣȢ˭ƺ̫ԡССССž˵Ķ䣬ССôҶû˵꣬¼Ҳû꣬˹ϵعϵ绰ǲǽΪԸĳЩ˵£ֻΪǲġҪȢϱҪޡ
ͷת˹ȥ·ƻƣһڵӳĵû򰵡·Σ˳ӵһ·۳ҵĳػٶȡ
ͷųڰ΢ĺȶǰĳһ·˸ӡһ欵Ļߣ泵ĵƹⲻʱһƻĴ̼
ʱƹϵ欣̫ã֪ΪΣȴЩˡˣ֪ǶԳһУһʱ̬
뿿ڵƣ̬ԣȻѵõ̬ͬŵݵˣ̬ͬһƣ̬ԣһȴԵƣ̬Ҳǲ
һ·Ĭƣ̬ҲᴫȾ̬񶼴ˣƣòԸ˵¼񴶢ԼҲˣվֱ壬ȴ
죬Ȼֱ˰˿ɳѵõش˼̸̸࣬
̸̸
ȻϲĻ̸̸ƸԼһƽȵĽᣬȻĻȴȻǶԷѾĳװֻ׼˵ۺ֣һĽ
¼񴣬䡣
˶ˣһԼɷһԼʶͬ¡һϦദһ̧ͷͷˣйһΣȻȣֻǣЩܻӦ
ɳ¼ЦЦûʲôҪңûʲô˵𣿡
Ҫ̸̸ȴʳĻԭ˾񣬶ɳϵȴţ˿ĻЩ㵣˵ʲô
˵ʲô⻰¼üë壬ȴṴ˹ǣ˿̵ŭЦ
˵ʲô
Լ죬һ첻绰֮Բܲˣɸôô
棬һȺˣһˣģŶԷˣȻҪˡ
ԼڲԶİᣬһֲ˵кҲ׼ŵˡ
¼ûа취ǣԼ߳ῴʱ龰
ƯĹˤֱˤɾ䣬ԣ˧ǳƺڲϵظԼϲǾ໹ϲ࣬һݾϲڡֻǣŸշӦѾ£ֱӽɨڵء
˼˵Ů˲ǰֻЦЦбԼⲻǺܺáֻҪԿǾͺˡ
ֻǣԼδЦ꣬ǰǼĦȭƵˣֱ˶Դļƣһ̣ȴŭˡ
ǰһ̣ɳϵҶ»װˣֺģԼתȴѾûӰԼѯʱЦ㼱Ҵҵ˽
٣λС˵С鷳
˵С鷳ֻ붼ʲô鷳ŴҴҳſȴֱƬƬҲգֻҪ˸˱ãȴ룬ƬȴһȺŹ
ſˤ˿ó죬˿̿ǰļˣȴԿԼŭһѵҲͰˣԷ֪Է϶ᱻĶŭȴɲܲˡ
ҲԼԭǣʮ֮ڵİУ뵽Լ
˵С鷳
ԼĵһӦȴǣģ
ȻǸ൱ˣԼһֱ֪ҪģģԼֻ֧֧֡˶öԼ𣬶ԼС˶ȶñԼĶԼһֱ޳ɡ
ԣεҡͷʱԼкܴĸоʱԼһֱ룬Ȼ˹ȻӦԴ˿̵鷳
ֱԽǵСȰ٣Է֪ͣĿˡ
Է֪ͣȻݣİʾüֻǲ룬ſ˰ţ㿴ǸƯĹˤˤ˵ȴССһֱ֣ӽȤ
ֱɨڵأԼ򶨡ϧȺ׼֣ŷ֣ǲǾϲ˾š
ԷˣôܴҪ𣬼ֱΣοôԶؿţȴһ۾ܿܽ˶ȥԼɨһǵڷ
һ˶ˣǱĳߣܱܿȴһԣһȥһȥƴһȥԼͽߣһԼӦ𣬶ȴѡһˡ
һȥӦеΣգһˡ
Ҳֱһ̣Լŷ֣ĶԼĲһĶǽеˣԼųĶ
һˣȻ˺󣬻ԼԹԼΪʲôôء
ôôذ˵ôԵɳռƵİ
ѧˣͣǵɳһУȫļƻ֮ڣԼգԼС̶ȵسԿһˣȴǡǡǡǡǸڲԶ
¼̾ոڻΪʲôҡ
ΪʲôңȻڻ·һֱ˼⣬ȻҲ˼Ļش𣬡ܣ߲Ǽס˰
߲׾ӵһش𣬶˶
СΣյʱͳȴ·ʧȥּһ㡣
´Ρ¼ͳЩɳƣʲô˵òã
òãѯʣŲȷźƭ
Ȼ̧ͷ⧲ǡÿ¼һεûڣܵת۱ȥʲôĵӿȻͷͷȴЩᡣ
ҡû˵꣬Ѿ䵽ĻС
ʵůϤζȻԭЩıͷͻȻЩ죬ܡŲɳƣȻ˿ٴοѾϤЦ⣬ܣȻʣʸ䵽ǲǰСˡ
ͻȻһ٣Ȼ۾ȻԳЦЦͷȴͻȻ̧еȻǵԳ˫۾Ȼ
¼۾ȻǾ仰ͻȻ䣬ȻҲס
򣿡
ɻط¼ѾЦ˳˳㽫˱ֱӸ鵽ԼϣԼ֮
̫ͻȻľٶȻһ¼شĻһ˲䡣
ССû˵ԣ¼ᣬŶޣӿϡ
˲һȻһˣ¼ش𣬡𣿡
š
˵ʲô
ҸĹϵ
ҸĹϵû˵Ȼ䣬ʵеģֻǴ̫Լ壬п޵Ĺϵʲôϵ
Ȼݱ仯ֻ̫ЦһΪ˵ˡ
ţ˵Ȼͷȴס¼ֲйǶ¼һ𣬼̶ǹ𣬿ЦȻ־Ӵ󣬡ܣһ£п޵Ĺϵʲôϵ
㣬ʹ˵ţȴȻֹˤ
˵ϵľЦϢģȻЩΣãƺǲйġ
Ȼξ۵ף¼񴽫§һ£һ˿ɼϲãҸȢηˣ
š
ڿȻüͷ΢΢еСһЩССҲǶĸգԭ¼㣬ڶη˵Ů
ԵصͷȴȻ̧ͷײ¼򦣬˾ʹһ¼Цŵ٩´˵Ϣûơ
Ȼȴͷźˮ˵ǣá
ţĸ׼޽ʱѾ¼ңĸ֮¼Ҵ˽ʮ꣬ʮһϸ˾뿪˼ңն˻ȥ˵п޵ĹϵҲеġ
硣
磬¼¼Ĺϵٻһ䣬硭

ʮ

֪ǶĽɫλڵȷϣǾñط̫꣬飬Ȼɵڶ磬ʱͷеɡ
ֱӽַǵϣͻȻӲﴥᴥ۾ָ۾ȥһ٣ٴ۾˼ѡ
ָʱٴαɫȦΣȻضԼģһȦȦ۷ǳֻطߵͲͬĲһŲ಻СʯûеĳУǶǶڵвݻ͵
תָĵУָĹâҲ˸ͬڻ̫ݻָݻȴǰ㣬Լ˶еĻš
Ͽڼ䣬ÿ˴ѣԼЩջǽ֮߸ÿο¼ϵĽָм顣
еκóȴԼĻԷϤʿָŵطһһ統ڻϽָ˲䡣
ȻѾ˻ϿԼĽָǺ𾪵İɣĳߴ磬ԼĴȥ˻᲻ᱻıƺָʯߴѾԼԾˣû뵽ϸʱ¼ԼǴˮʱԼȻؽ֮λΪʯ
ָ¼ƺƫ䣬꣬Լյ͵ĽָϽһö䣬䣬ö
¼ʵڵԼЩɡĸ¥鷿ȽϺãԼҲͻش˲¥ԼڴӦ¥Ϻõĵڶ죬͸Լ˶ָ
ûκʾļ϶˿޺ӣ򿪣ȻԼָϱ˽ָЦƬֱ̺ӽһ˿޺ӵݵԼǰͬݹĻ֡
Էļ϶˽ָԷ˵Ļ㶨񿴿ƺмֶϷһ磬ȴͻȻ̸ۼһ㡣
䣬䣬ĽָȻü˶κУͬŵöָںС
ԱǰԵ൱ƽйоصʯСȻתеĽָЦЦԴϴּȥ
ϴļ϶ҵƺֹϣȻۣñ䣬ʲô
ˣУһҾӷ¼ЦţȻؽ¯˳ĿɨȻЦ
šϴ俴ĺۼȻ¼Цݺݺݵصһ۹ȥȴԷˬʵЦ
Էţ
ЩйߵشŸǰķȻڳæµӰ첻æ
Ϣ
Ŷ
ӰæµţһӼҷ֪˭˵ģ˧ȻǰæµӰȴ˧
¼񴳤úܺã޿ɺǣĴУںܻһЩġһŴĻʵۣǮȨԼĺ޷ǳۿöôǸһɸѡӣ󣬺Σǹصġ
ôɸѡܻкõĻ򴫳˧񹲷ߣ֮ټ϶ĽѬգȺ׵رϣ˺òһνʡ
˳˵۲̫ӡʵûеЩǳ˧ӵУµĳּͥѬգ⻯ڵĶֻһ˵
¼񴴦ڳȻĲ˧һְȣһְ·ֻҪڣ¾ãȻЦЦ
治Լһ˧˧Ŀֵȴ¶˥ϣమնߣδ϶ȶϣľࡣȻ룬յĸãΪϣ׶ϡ
񶨣¼񴽻ʱһֵΪֵֵΪ֮ˣȥ׶ϡȴ룬ĺȴԼˣһ¾õĸо֪ʵԼѳ١
ԼĺãһݰȻһԽԽĬһҹвİ
˵һղغãưţϸı档Ҿҿ࣬룬֦
ʱһ仰ߴͬ뷨ˣ֪һֱ֪ȴѣѵؿţԵطţؿš
Ҿҿ࣬룬֦û˭ԸԸ࣬Ը룬Ը֦һ˷ܶһŬһ˶һԼԼ
¼˵´Σʲô˵òã
ʲô
֪ԼĶ֪ͬԼҲ뵽ԼڲԶǣû˶೤ʱ˵ԼԼѧԼ
գԼǿڸˣԼŻ޼ɵض֣ڸˣԼŸηҳӣڸĹϵĻ̣һУԼĳ˼ɵضֵԭ
ԸԼһֱΪֻҪһֱһ˶һУ۽ʲôԼܹһ˾Ȼس
ϧϤһлþվֲһ¾ãվֲһݰĵĳ١
ĸоʵԼáԽԽ࣬Ȼ֪ԤʾʲôҪȴ̲ס١
¾ãִ֣֮Ǹһڿȴرһ㸲
Ǹÿ˶˵ǳˮ浾ŮӣȴһŮӣȴһпҵ顣һеңеķֽԼǸ¾õĻС
Լһ㶼ãΪΪһݹȥĻ䣬ķʽսᣬ಻ãΪʲôһ浾ķʽȥ׷Ѱһݰȡһ˶ѣ˶̶̵ʮѣΪԼһһ¾á
¾ãͨͨһӣһΣԼܿҲƽƽһƽƽദжңҲж飬жôĿ̹ģȴƫƫΪһƫִɿ
£һΪζһӵġТȴ巢֮ĸһˣТ֮ʼҲ򵥵ĵͬΪһӵ徭ȴͬ顰ĸ۾͡ĸʹᡣ
Լһᣬķʽˣ϶ӣΪһ¾ã˴ӵĸĸΪ¾ã˼ͥƽ
ĸ̫ңһ¾һŮӵǷ覣ֻ֪֪ǸŮߺдӴ˿һУƽǼңһֱڿܡ
Ȼοܣˣһ¾ã֯ĻԣԼڳٵĿ֪ˡ
ֻǣ֪ڣͬһݾѡ
ǳٲֻǲԸ˺۶˭
ǣҪڣվǰΪסڵԼǸԼͬѪҺŮվܹ⡣
ľѣȴһݰ룬Ѫʹ顣

ʮ

һ˶ĲһԼҪʢ
ĿӶŵӵϳͷֹͣ˼Ķ¼񴣬ЦЦԷ̶Ŀбӣֻǰķֱཷ˿һԼ˵ϲĲɫ
ŵֱߣüɫθڣ
̧ͷ¼üţЦЦ֣öָڶԣΪʲô
ϲûлشֱӷʣȻЦЦͷţϲ࣬Դȥ±ıƺ
ϲʹš
š
ͷŰ׷һĨգûʳΪһֱŻ֣˿̿ˡ
˽ָָԼܻ飬ȴ룬Ȼ˵ʱ򣬻ʳûС
ŬؽԼ̬ãȴ¼񴲻ϵؽŵ޷ܣܣǵ˶ද֢
ˣ
Сʱʱ䣬ͷੲݵ˵˽һСʱĵ绰ԼϤĲ֪ĹԣȻڲϽԼ鷿ѾʮΣȻ˵Լš
˵Ȼһ߹ֱӿԼǰ˻̲סüô𣿡
룬ǷǲеС
ǲеСƽķӣǲеСȻţԼڷӴСĸǲе㲻ͬԼѧУһҲʮƽһ㣬ǸԼд˶ϴ󣬶ƽķǲеСȻԼûκηȨ
ʲô
һԣһͷ鷿һһȻΪһլŮı׼Ǻװı䡣
ӸӤС˻ҪиϷڷӵĽṹСĿռС˺ܶ࡭
ӸӤȻһЩ㶣ӸӤǰǵиӤиӤиӣӡ
˵æ𣿡
ԼǲЩȻԺΨһľԼ˵ָͻȻһ˵Ǿæ
˵æ仰˵ŷ֣ԭԼܽԭ˵æ
æˡ¼ЦЦͣδһʱ䶼пա
š˵ͷסӵȴеһת۹ѾЦݣܣǿЦ
¼ԭЦŵһĬ̲ٴЦҪ
ҪȻЦĻûǰʵġ
ҪҪһҪһ
ҪӽǴڽӴĹߣںӺγһ˺Ϊ˶ֻΪһΣȻ޷˵Լ
¼˵ҪҪҪһӣ˵ǿЦ˵û׼á
˵仰Щڣ̫嶯Ļӳǻ⡣ӣ飬Ҳ˵һֱû׼˵ȷ׼ȷǣһֱû׼
鵽ڣһֱ⣬Ҳһֱں⡣һʱ嶯Ψһһ⣬ҲΨһһ⡣
ʱǾ仰һԼеɡʱ¼ûзηչȻºֹһε˼⣬ǣʵҪӦҲֻǶ˸˼ͷͣסˡ
ûͷ˼˵ͷ̧¼Цº͡
ûڣôˣ̧ͷüĶ¼񴲶׽š
Ȼǳȥߡ
ȥ
¼Ȼ˿ֱӽƽñ䣬ȥüף߱롣
ҵword
Ұ㱣档ܿתȻǸԳ֮ΪõôϼԾԾԵıӰЩãȻ
õ¼񴲻ѼȻԴеĳ嶯ĵ
¼й嶯ʱȻ룬ʶʱ̶̵̫̣̫꣬ĳ̡̫οʶʱѾ嶯͡
¼й嶯ʱʱ䣬㲻ҹദǣ˵ദʱȴԿƺгáгȻӷȳ嶯ʱ
¼嶯ӡǰЦǷʶ嶯Ȼͬһʱഺͬһ֪
嶯ȻЦЦػףԼ嶯ʱĳ嶯ΨһǴξӷȣϷҢȻഺ֮Ӧ¼㲻ӷȣȻ˼ţȴò𰸡
ȥӴ˴СʱȻ̲סٴηʡ
ߣԷ
ܣⲻߣǿ
ߣ
ȻĬֻҪһĿĵؿΪʲôǿߵòã
ȵȣϡ
ʲô¼û˵ȻȴƬ̣ŴϤİķ羰ͻȻסһ
ôˣ
ǰǣˣǰǰа
ѧ
ԡ
ȥߣ
ܽȥںٰ
Ծ֪ˡ
һǳ˳Ӳܽ룬˶˿ûյκ˺мɪ֮еУ԰
һȻԣȱıͬѧ̫У԰̫ԶĳӡѾģ
ʱľԶռڳҲֻʣһУ԰Լһ֧ļ䡣ֻϵŲϣҲˡţܻٲǷӡǡ
ĳУԽһʡľ룬İĻİ˼ʣһƽһжµġȥӦȥͶ룬һγеļʱռתƣȴ
лʲô䣬ȻϤİУ԰ŬػǸ£мϤӰ֣תģ
գΨһƺֻʣǱҢǡһԼͬԽһʡȴܹͬУͬͬѧľ̫족ڣԼƺѵõԡ
ǰ⿪ȫУᡣָŷĴ㳡ȻЦЦϸڶѵģƺڡ
ᣬ٣УСУ·ãһȴڼ䡣
ϾУѾ˵СѲټѾ˶Զ˶ݣ·öѲоɡ
˺öࡣն̣ӣѾ߹ԼĽѧ¥£Ȼ̲ס̾
ָŽѧ¥мλãȻЦˣܣǰ¥Ǳڶңʮࡣ
𣿡¼˳ָķȥͬЦЦɣ¥ҡ߰ࡣ
¼ЦݣȻ죬ļٵģҲѧУ
֣
NеĳжţëȻѧ¼ϣȷʵҪСֻ֣ǣǰôû˵
ûʣҲû˵ǣ
ŶҲԡȻͷʾͬĸѧУ
ӦûǸһ
ܣŲܣҸпɲڵNС¼ļȻЦĻ
ΪʲôתѧУȻºЦţƺȻĵ⡣
ΪʲôתѧУȻЦЦһ߿ƺʱ䵭ȴٴοʱѾȻʱҰˣҸȥͶ⹫ȥˡ
š¼ͷȴͷƺ˼ʲô
Ĭ䣬ȻͻȻЦЦܣ˼ǲ׷Īĸо㿴ôˮۣôഺ˵ĸʱǲǺôź
š¼ͷػһ䣬е㣬̫ˡ
ĶԴ٩Ȼ޷
У԰˵ƺЩֱ˳˸ӿ˸ԼѡĿ֮һյӰȻЩ¼νĳȥߣѵǴ˵еԼ᣿
ܣǽȥԼˣűڴϣȻŲͷ¼Цʡ
ϲͺáͷһ٣ЦЦһ䡣
ϲͺáȻԼЩǿ֢ϲͺãôͰ
ϲͺáĽĿϲͺá
ϲͺáΪɶɶϲͺá
Ȼû취˵ԼΪʲôԼΪǵڶֵĸоôǿҡ
ţ˵
˵ƣȴͻȻһ쵽Լǰĺɫ޺ȥע
ҵģԴɻڿԼֵĽָʱɻӴ
ɵش򿪺ӣӡԼָֽͬʿָͬʱ¼ѾݵԼǰ
ǡҪԼĽࣿ
Լȥֱӱӡ
㿴ԽԼģıӣ˵ֱ׳
ԽԼжϲŻСһָͬԼ
ûСҡͷ񶨡
ǾͶˡٴ쵽Ȼǰһֱ׳
ֱɵ㶵ظϽָڿػñ䴵ͷȻָоô¡
Ȼ¼Ļǵ÷ٷġ
ԽԼҲ尡
Խñ˴ܵ˼Լ߳˼άɱΣԽԼһ˴

ʮ

첻ؼң¼˾æʱڼҡϢȻ޿̣ź໽һ˵˾仰ϰȥˡ
ϵʹȻһȦ˯˹ȥ
Ϲ˾ᣬҪҪԼͣ
ĻȻϺԡ
˯绹Ǳ¼ĵ绰ѣڱӦţȴһƬģֺʶġš˰̺󣬴Թˡ
¼񴣬ܷ
ţ
ҾͲ
дɳƵζΪŨȻҲԼ𵽣ڴֱӽԼţо쳣
űʵ¼һ٣ʸ鵽칫һԭģᣬ֪뵽ʲôǵĻȱ󣬡ȽϲĻѷʽҪڻȥ
Ľѷʽڻȥ
ԼȻ˹ͷݺݵ˵绰һۣܣĽڲأ
ǼëǮˡ
Ȼŵ绰ԶԣϹҶϡ
¼񴿴ŹҶϵĵ绰򶶶£Ȼ֣Ҫ˻طЩѡ
⣬͸ƿӣԼBossһͨ绰Ȼ仯˵͵͵ʹ˸ɫʾһԵȺľ㲿롣
ӣһЦ崺ľ㲿˿
ʮӺгɫڽȥʱ԰׼֣ȴԾ򶨣ʱԤƵҪϼ֡
֮Ĳ߻ȴһ԰ɥ
ǰ󲻹Сʱŵľȴƺһ´תת꣬⣬زⳡаãԼҪ̨ĽࡣסС̽ǲ鲻ã
һڽⶢסԼľǣҡͷ񶨣ǡǡ෴
ܰɣ㿴ҦˡָŲųĲ߻ʵüȡ
ָŶĴڶ¼񴣬С˵ܵĵ
º͵˿ƽ֮ǰȥݱѣ˿̣䲻˵崺磬ȴþǰġšһ
ǰгͲ߻˫ʧ̸ڵĴĿֻǿŸܣһ࣬ûκĻȴҲûƽºͣһڳ¡
ž㲿ֱӱչ죬Ȼ󲻹̶ʮʱ䣬ĿͶʷˣĿĹģˣĿת
ʱ䣬˵SRĹľӢûжõĿˡڳκһλ为ĿĺԱڸ֮̾಻˼Լôһ˼򵥵ĿʮԼѾlowĵزĻ⹫˾ȥ
¼ǩ˺ͬʩǰδеľٶֱʧ죬ķΪĿĸ˲˼ǲҪ̸ǵĽࡣ
˿̣¼ƽزŽҰһķ߿̤˰칫ҡ
⣬δɢȥļžֱӽҡ
СΣʲôģҲҽü߶ǲǣֱǾ㲿ĻĿ
㣬Ŀ׵ģһʲôֲǲ
¼һʲô˻룬˵Ǿ㲿æ죬˵¼ͳѧ죬ԭǿõģԭʧǿĨƽģæ㲿һ룬¼ȴǸûˣȫ̸̸Լһ졣
ǩԼ˿һֱ¼Ψһ¶º͵ӣȻ·ɻ˵ع˾ܽᣬȴûӰֻа̼ӽĴеSRܲĸڴһ㲻ؽÿ˴̵ѵ
һʲô˿ĸңܳ˷ɻ¸ܺضͬʵûκζӡ
̼̫ȫǸֱӴܲεĸܵĶ๦ϴԡ
ΪĩܶʱһֱڿҿҵȴŻسֱļ١
ˣ쾹Ȼ˵Сĵ㡱⻰һˣڴ˷ŭˡ
𰡣ûǩ˺Լжڣ֡
ӴжڰզûšͻȻһ𣬻ͷȻ¸һԵؿš
˻˰ԣ˾Ҳǹˡ
񣬱߰˵˵Garyڣ˵ôûûʱ򡣡
²Ĭ
˵˵
һ·ѹˡһ䣬ʾĶˣԼûԻ
⣿ӳĹϱӣǽǶһС˵ҸڻƴɱʱǸŽһ˾һǽһĲϧϴĸˣòûˡ
ϴĸ棬˾ѾϹǰԼû˵Ǹ
ˣ񣬻˵ҶBoss໹ȽȤΪ˽署Bossȥˡ
Ҳ֪
㲻˽𣿡
ǡ
ô֪ܲ
˽ǲ˽
ţеĵͷ˵˵ոǿ㵽״Ͽʲôˣ˵ΪʲôBossܺã
ǿϿʲôBossܺã
˾Ǹղ칫ҵĶԻ˵ǱˣⶼǸʲô
ţóǱ𾪣ĺ̹Ȼشߴ٣˵˵Bossôˣ
BossôˣĬBossΪϷԼҷ˶յʵԼе˵ҲûʾԼ͵ԼBoss绰ɡ绰ǸBoss˵˽˵绰ߣԼBossһؼƤԼϰİ
˵˵
Ҹô꾭鿴˵ֱ׳Ҫ
СGary Zhangֲܣ⼸첻ǻؼҲοȥˣǳʱ䲻ؼҷȥˣɽĹ϶ǵһ֡ģæøﻥϷûʱ䣬˼ҵǿУӱüнӡ
ȥҴңĿֻ֮ĽմӰ칫ҳĹزһƿȻֱţֱӡ顱һ˦š
˱뺷ĶĿɿڴ֮࣬չϸп˵SRܲĳ˲žǹ̥һѪĶϴǲŽ¸ܶλΪ˲ţ˿̸̾벻ǹ̥走񾭲Ȼศɵġ
Ѿ𣿡˸пһųԴС
ţܽüˡ
û˰Ľˣ
СĿһ٣ɨһԼ鲿ļɻֿĿ⡣ɫȥѵмٵĽ飿ûˣϵĻܼɣ
ѵÿŻΪ˺ÿ
Ŀⱻͻķߺһ𣬳һ¼̶ЦһżǿҲܻ쵽λֻǿϧΪԼҺ̨ӲȴĩŲϺš
öЩ£񲢲ϣֻǣЩ£ܽ⹫˾ģ˭ֱ˭٣Щȴδ벻ĵزġ
Щ˲ФλģȰвʵ뷨ˣģżҲż磬Ҫ˾Ϊ
һ˺ĳ˵ػ鲿ļΨ˾Ĳžʼ˼Ļʵԡ
ѵδıķСңˮУ
бһٻ˲˵λȻ˷źǷԼʰãߵǰٴδ˺Ƿ
ҧˢϢֻȴͻȻһ١
һ¶ʮ
ǰһ¶ʮǰ죬¼Լ˽ָǰ죬¼˵ż١ǰ죬¼ԼԼᡱ˴죬ǰ죬Լ˵ֻһЦ
ȻֻϵЩ
һ¶ʮԼ¼ĽաȻꡣһ꣬ԼһĳϦڶ꣬Լʿ̽ϣ˳ȼ١꣬ԼһһָȻ䣬ŻȻƺÿζֻסա
㿪Ϣ̶̵ļ֣Ҵȥ˽ˡ

ʮ

˵õȥᣬȻٵͷеӡŴһµ̲ס²ۣ˵õء˵ԼʦҪԼһ߹ɵɵȥһ
Ǽͬķ£ͻ̲סܣԼõʦأ
죬ͷ⻹з磬ԣʲôĲˡ
ͷȻݺס۵ĳ嶯ȫ˾֮ϵ˸˵ͷȫҪġ
˵˿װȻ룬ԼװսΪ㡣̫õѧ˵ǲޱ߷ЩȻڵװٴδװСȻ˵һĥȴҲһֱŤ
뵱꣬Լʿҵ˵ԼǿӲ̨Ƽǣ촩װ߸ЬûϽŵȥԣԼҲһ
ǵõʱԽϣȦǸһֱƵĳ̩Цŷʣ㴩һ͸ҵĳԣ
ʱԼƺɵЦֻʣɵЦˣ̩ԼӴȴҲ٣ÿÿѧϿһʵ÷μӲ軰ᣬԼϴβĸоֹŴСķ緶չ¶ţ·һվŵĴʡ
ҾȽ˼Լƴ仰ԼЩ顣װ̫ʽ̫ŤȹﶼĥһѧҲ
ô̳һӣԸϲЦ·ó߽дȴ׳ǳ
죬Ȼ⻰ֻЩɡ
¼˵ԼѧУǽ¼ҵƣͬж˵ԼܽѧУΪʦǿӲԼһȴ֪һβŴԼһԹұֱĳ̩ǸԼ˺š
ԣˣԼģͬҲ͡
У̨ӲԺϵĵӣϵS۵ĽڣѧߵAĲʿ󣻹ϵ׵N̩ԼѧԼô˵йоءð⣬
̩˵Ǿ仰ڿʼǾ䣬ֻɻ󣬺Ǿ䣬ȴˣ˵ĽࡣԼѧˣȴ˸Уģ˲ȴǽܡ
ȫܶһֻȻԼŵ֡Ǹͬҵˡ
ǸͬһŵΪλԼһˣȻͬ
װϯᣬȻϱȴСҪࡣ
˵ȥ𣿡
ǰеķ˵õĻ᳡ۣȻԽܼĳתš
û˵Ҫʿ𣿡ԵЦ⣬תֱӽ˵ƻͨĸ
뷨outˣڽ񶮲
У񣬼Ȼ·СȼӰࣿ
СЦЦʹ졣
ǣŽ빫˾Ȼϣ˲࣬ţ꼸һ᳡ȥ
¼칫ߣһ·δкģȻԼԤ⡣
ʲôЦô⡣ͷǡÿһĨЦݣ¼Цʡ
ûа
ܡСм䲻һĳƺ⡣
̧ͷȥһСװŮһԵϵװЩ
ţȥ𣿡
ºȴžߣȻŵЩ߾ڳģ
ýһ𡣡˵ţ۾ȴȻķ򿴹ЩʶѲһȦʵ㲻ò
Ȼ۾ٴζԼʱһЦºͣ䵭ȻһЦ˵ͷ߱ǰ
䵭飬ȻһЦòȫ˱Ҳ͹ˡŶİ˵̬ȣҲϣ˸Լʾģ档
šŮĿѲ䵽¼䵽ŮϣԭºЦŵ˼֣ӦԵÿпޣȻֱƹǰ
ֱ˹ȥŮֻȴͷѾƹ鲿ֱ칫˹ȥ
ֱ˽˰칫ңŮź֪Լŵľٶƺ̫׵
Լķϸϸشһ꣬Ȼһ̤칫ңҲһε¼Ĺ˾
ʶ꣬꣬¼Ĺ˾֣ȫȻ֪ȴ롣
칫Ҳֲһ˾һ¥һ㣬ͬĹģһ¥ȫԼҹ˾ӴģҲռݶ¥ϰƽ칫ҵĿקģʽйоصýЩ׵ʮƽģһŰ칫һ񣬻һɳʣµĿռҲͲˡ
Ȼ¼ڰ칫칫ɳˢֻò˵ƬٿѧУ߼
űɵ죬ȻŽעתϣȻ򿪣һԴ˽
ҲGaryڰ˰ɣ죬á
졣ȻֱӺߣ治Լɡ
̤ĽŽſڣȻſڵһ٣Ҳli԰
δĻȻֹһ˲䣬Żѵ˲
Ƥţп㣬ͲñӾһѵţȴ˲֣ãSRĸܣ˼̸ܵ
Ȼ㾫ʵ˲δͷ¼ѾȻڣƺһѾϰߵľ
̫̫Ȼ
̫̫ͷԾ¼񴷽ȥظ¼Ļڽ˳ҲŰɩããģμ棬ָָ̡̣
˵꣬Ȼƴ£̶γһЦݣ֮һ䣬ɩӣGaryȹˡܿء˰칫ҡ
칫⣬Ϊŵ˿˲ͷϲڵĺˮˢزֻһ˾ܵģһΪSManȺٵûĸWTFI C Grays wife.
룬Ⱥð˼֣CCso what. Bumpkin.ټ֡
Ŀ󣬹ŭתɺģʽ
LionҲC˵˭С
CC˵㣬ս
Lionģš
CCң͵衣
LionҲ
KingEnglishEnglishEnglishEnglish
CCĴȥ
LionCҵš
CC˭˭
KingPwhat are they talking about.
PJGoogle
KingPJwhy CC say Where I could go to Where she want to
PJmaybe she want to go to the cold place. Cold means 졣
KingOIC, it is snowing now maybe She wore too much.
PJPossible

Ȼ¼ĵ绰Ŀıһϵ֣ĦãףkingԵwhy CC say Where I could go toһ֣Where I could go toӦľȻĴȥGoogleȻǿķ룬ȻϳĬ
ʲô
뿿Ӷһ𾪵Ȼ¼Цʡ
ֱӽеֻݹȥȻЦܣҲGoogleķˡ
¼¼ЦЦĸ˾ʱĴLionǸոսģҴ񵽵ģCC˫ϪһʦʦãPJJoռӢᣬҴѧͬѧKingEric¹ˣǸڶо
Ǹ񵽵ô񵽵ģʵǸӵĹϵֻҪ֪ĸž¼Ǹ˵еĹ˾ԪϼˣֻǣΪʲô˵
Ҫʶġ
ҪʶġȻЦЦ۾ȴ䵽ϵϣɬЦЩİİ׳УȻ˶٣Ҫϸ¼ѾЦЦվڵסߡ
˾ϵϣ¼Ȼļ磬ˣ߰ɡ
á

ʮ

Ȼ֪һ棬ѡڼ˯ϧƫƫѾ֮ǲŻõ֪ʡ
Լ۲죬¼һʹְԱ๤ϣҲʮˣԼһܽܡȥǸƵĳȻŽ᳡㱻Ǽֱ¶˵𺳵ˡ
һ·߹һ·кϣȻǿװ򶨵΢Ц΢Ц΢ЦȻЦ˵Ľࡣ
ʲôﶼģȻӭһ·עĿ񣬹ԼˡֱΪҵҪۺòãҵϽ˽⣬֪ԼҪʲô¼ȴȫ֪ҪʲôĽ࣬ȻһƬĿϴԼ
һ໥ŵϷڿϷҲڿϷֻһڶ㣬һٵѡͬΪԱҵݵλͬģԣȻ
һֱţֱѾľ㲻̨ڹϯϣ޵ĿľӣȻԡ
ȥ
ȻֻǺһ¶ѣ벻⡣
ֱ˹ȥס¼ͷȻȥ佱
ţҪﶼֵģҪİ佱ϡ
йоصıݣ㲻ô˽¼Ĺ˾ԼѧԺϵĻ˾ȴһֱⴴ¶ƣݣȻ˵Լ
ʢ֮£˻ǹ˾ƣʱ
ֻǣ뷨һð䡱һ̨ϱ̻ͬʱӿ
Welcome to our crazy night.Գȫ˾˧ţרݡ
ԭйоصıݣһ̿ʼȻʽ˺Ϊⴴ£Ϊʵ˷ܵضͻķȻʾֱ仯á
ŽĿı仯ȻȺҲ˷ܵغãһƬ֡󣬵¼񴱻ġ䡱ȥʱȻһС塣
¼񴿴üĿźȻЦŵ˼֣󣬿ȻһĨԳ֮ΪЦȥ
տʼ¼ЦݣȻҲֻǾѣֻǣ¼ڳеΪȻֻܸ̾ⲻֻеغΪʲôڼ˯
һ˼壬ĳ˾ĶǴѾҲݴʣ˿ȻҲ׺ΪС
Ⱥһõ飬ȻĶԼһ۵ˡ
һƬУȻ۵شҪߵ󵭶վӹݹ˷磬̨ϵЦЦ
ԼɷҪŮӵΪһڳۿӾҪķӦȻû⣬ҲҪ롣
ڷţȻų˶ȽһŵߣֻǾЩ죬ֱ󵨵󱧣Ȼֻġý㡱
ܣȻôˣ湫˾Ůһô
Ļ䣬ǹ˾Ůļʿļ
һ¼ȻµЦţҪܵͷҡͷʱֻǽӹ˷磬ƽȣһ̫̫
һ̫̫жεĻشȻٵ¼ķһۣȻ۵˼˰̣ڻǼװվ쳣ػشһ䡣
ȣҲģ׼ˡ
Ȼشһ˲ֵĳ尲һĳڣ¼һЦԵͻأ̧ͷ¼һЦݣ󣬴ӫĻУȻµشЦվţºԼȴһ˿
Ȼȥụ̀һǵùһڼ˵ĴǸˣΪҵϥǣոֺˡ
һ䣬ºͣڷ̨ϵһĻлع̶屬˾˵ЦعĺͳЦЦضһۡ
һڼ˵Ĵ뷽õǾ䡰湫˾ŮһôңӦƲԼõĹϵõһ仰ٴδ˳С
ʹãһЦԾԼǧҪǵ¼񴡣˾˵󲻴˵ССĻ˾ԭ򣬾ǻᱻ¼Ӱģ˶֪ڵڶĹ˾̳ϣôŮ󱧵᲻ᱻö֪ǣãþԲú죬˵⡣
Ȼһ䣬׼ˡ˵Ǵžܾζǣĳϣ˶ⲻǸЦ
ĳܿЦģ˵ӴҲǡǣԵأ仰һ˶Ȼӡ϶̫
Ȼ˵Цĳ´ҶһӵΣȻ¼ȴԵشЦطˣһЦʽ֮ľ룬ȴҲ볡˵ľ롣ƽŸ߸ϵܣͬŸλͬԵ⣬ͬʹͬʱҲ˳ϵŮһѵӡǸŵġ
ոֺˡ֣ӵڣ¼ȴܾһһĳϵķЦʽϸ벻ʲôϸ룬Ȼ÷ŵı飬ѿǳ

ܣϵڼ󱧵˰ԸԳɵϣϴȻֻèԡҳ˷ʡ
ڼ¼һ㶣̶Цˣ밡һĻһ壬ڶĻ΢һ㣬꣬һߣĻˣꡭ
ȻŻؼŵ˲ˣҪҪǵô
ˬʵЦ¼񴿴źȻĪܺãûУͽһο治̡
ǾǸЦѾЦһ·Ȼ̲ס
𣿾ˣҲǸЦ
ˡһ䡰ۣܣ㲻ʲôԲҵ¶ɡںӿţҪڶסˡ
ԿǿǡȻǾ仰ЦЦ԰ܣǵҪУȻء
أ
磬һʲô¼˶Բҵ¶
⣬Ȼ֪ΪͻȻһʲôأͷװشĿ⣬ȻЦЦſɬ
ʲôŻڸ÷ֵʱ֣ԼֵܷʱԼȻ˵Լֵʱ
֣磬һԣط
˵ʲôʱҪڰﱣȻһֱ֪ҲһֱԼȻܶʱʵʱȴ޷ڡһȻԼ֪һ·߹ԼŴǽѧϰҵϡڰǰԱ
ʣʣȴ˵ŲҪܵļٻҲµǣװԼ⣬ںµ˽̫㣬ԼʹԼ֣Ѷûа취ɡ
ܶʱһݲȷһȱʧ˵İʹ֮еİǰ΢ֱΪԱȴǡǡһһݰŤˡ
¼ϲԼһֱ֪ȻҳϲǲǰҲҳһϲеķ־룬ҷҷݣһ統ԴҢǰ㣬ڲԶľ۲š
ϧ۲ˣȴԼݽȥˡ
ݽȥˣһ¼ţԼѾԸ
ܣ㵱ʱΪʲôҪҽ飿ڣȻһ㶣¼񴶼һ㶡
¼ĬãЦˣ滰˵ͷȻһۣ޵ģ𣿡
޵࣬ȻЦЦò׵ģҸպʱְɣ
պʱְ¼ţɫЩɢƺڻʲô̶ЦЦǡ
ʲô

ȻͻȻȴףȻȴͻȻָо̬£ԼȥĻܿԼõԼϲ塣
ЦЦȻԼЦȻ
Цǿˣ¼ЦЦأ
ʲô
ʱΪʲôӦ޸ң
ΪʲôӦȻŬţʲôӿЦݲü֣ȴЦŻӦʱڷļףֺʵиɸɾһˣǸСŵŮˡȻäƼǸ㿷ôרˣҾţӦҲУϾܣֵͦߵģǸտأ㶮
¼񴲻ƵĿУȻЦ
˺㿷ģȴ˸־Ħĭ³Ѹ֮ѧ޽ȴɷڶԴһʱǾԵ顣
Ű˵ķǡʽеҸӡеҸӣ򺱼ˡ
˵쳣ģʷӮˣԼһ˲ĳ嶯£ȴǧǧʧӣҲҪһ

ʮ

걾֣ο¼Ϊһ㣬¼꣬ðȣ㵽μңŹ
ȻŹ죬ԼϥϢһȻϥϢˣҴССؾٰ
˵ԽԽûζȻҵúͷŰӵۡӴ󣬼û̻Ҳʤ̻òãֵͷʹ
һӵͳ֧ӸرһʲôȻŰҵˣЦ΢ЦֱҪǺǡ
μֻǿμδϱڸ٩ŷ٩ĵͦhighĻ¼ΪӱĵճϱȻֻܺǺˡ
ֿԽһƽĳռݵȻڴгЦ⣬ֻЦһ˹еضŶӣлŽ𵰵ĸоԼ޸¼ÿ궼ᾭһεĳ棬ȻҪظǣǶŵĲλСֻʣ֬ˣҶһ治ΪǶŶڣѾԺܵسԵ֣Ե֡
ֱX͸ӸķҽΪһֱԪȻҲܵ׼ԼԼĸ׳ɨӡ
ԪչȻſŽŵļ˿ûиоѧôһ顣
ѧܣ˸տʼһżȻΪһڵֶȿĸо⣬һжáֻǣԼγʱĸĺ͵˿Σʱ䣬ԼѧУ¼Ҵֻա
꣬αճһϣԼǽһǰһϸϻԼĻ鷿һûεʱԼ˵ļܣȻпʱסԼѣ⼸˲ĵĹ涨
ȻͷϵĽ࣬ƺһѧսˡԼγ̵ĵֻûпΣʱĸϻȥٸϻȥĽ࣬ȻϾֻ˼ϡ
Ȼֵľ¼񴷢Լҹ޵ĵڶ˼ľ
¼ѧĩÿôһϻصԼĹһΣûʲôȻһһʱԼʱȻʼʱЩӦ
ÿһ죬ǿǴ˵һȸ٣ȻÿһһֹӵļӸˡ
ӣԺϷޣ¾õƬΡ£֯Ĳǹ֡
¼ûйͣȻ¼Լһֱ쳣ֻЦЦ¼ǰûйȴͻȻˡԼΪ̲סʱֳˡĸодɬ
绰죬ͣ˳˼ġ
ʦڲѧУ绰ͷȶŻš
裬ԴǴνȳǸԼһ㡣Ըõĵʦȴƫƫѡ˵һʸоԼˣڹŴҲһ͵Ҵ
㣬ȻӲϣѧԺһʮˣԳԽڶʮֵ̬ȵռ˵һֱӵBĻᣬȻ֪ǲΪ˳ľ
裬еͣȴʦͷʹĶȻ꣬ԭԣȴ̳£Ȼ֪֮便ģҳº֮䵽׷ʲôֻ֪ҲɵŮҲ¸ҵģΪ˰޷ˣȻԼ
飬Ȼϸʣֻ֪ŮƺѾ˾ڳҳµʱѾˡóԼȫҵδһǰ
ʦҲ֪Ժֻ֪Ҳ뿪ˣֻܾʣһˡ֪һ˵ĸоʦҲһˡ
ҲһˣΪԼһԲһ˻ΪԸһˣЩȻ֪Ҳûз塣
ֻǣĪΪһж̶չ¸ҵŮһЩ
ôˣǴڻȻûҪ򳵵ַ£Ȼ˼ֱ˵ſλá
ʦѾԼϴּһСʱˣǰһ飬ˣ벻ʦǰֳúģǣºһֱأǴ̨Ͽĳ°
飬£Ȼһ£΢΢ۡһڸ˵Ӧ𣿡
Сʱ֮ǰӦˣһֱû˵
һֱУٲӦײŽȥڼˣ
һͷѾ˿ǻ
أ
ǰлȥˣҿ
ҶϣȽĸңҹȥ
˾613
š
ʦ㡣
á
꣬꣬˵仰òá
绰ͷشȻѹԼȡջûйȥҸԱԼһ˿ٵر˹ȥ
飬ﲻرǿҲֱȰ˷ģһ꣬״̬϶Ѿܵһĳ̶ȡ
Ȼ첽ߣɻԼȻٶȡ
ϵظϵң͸ĴֻѾˮذס꽫ѹڵϣƺһԶأǰţֱϵ·ƱοһܴĿӡ
衣ڴϽţˮ͵̧ͷȻЦ˲䲼ף̶һɣ˱׼š
Ȼɿ˵֣һȴͷԭ꿴ԼЩɻȻжһ¡
Ųſԭס˵ȴ͵վ׼̨ȥȻһ͵ƿ״ֱӼǰһס׼ǰˡ
žһ죬ࡢصС
δӦֱˣ걻һƺ㶵ģȫ˶
ȥôûţЦţȻĻ˵ƾ˵ʢ
һ˵ֱӾѣһ𾪵ؿѾһѹꡣ
Ѿǣס꿴ֱӽͼƵȻڱŭģ˭Ҫܣ˭֪ʲô
Ҳ㣬ֻ˵Զ㣬ŻͬѧѧУҡȻͬƱˣҲͬ顣
աʦֱˡ
ȻҪ֮ʣֱӽ˳̨ϡ
辪ֵظ˳ȥֻȻŽ˫Ŷϣ˫ַš˫ֱ֣ӽͷѹϡ
㿴ˡȻѹǿҷŵˣֱŤֹͣûзֻ֣˵һ䡣
̨£¥֮ĿյղļѾʹþۼ˲·ˡȺһֱָָģòףȻûɿ֡
Ůˣſңſƺڳܲסָָ㣬ں˳ֻǣڷС˲١
ú߰ȻȻЩǹһĨЦЦݣ𣿻±ָָ㡣
֪ʲôʣȴ˳ӿˮӿֱӵεϣһεΣ쳣
ֱ˻ֱӰ˵ϣ¹Ȼض˵˾䣬Ȼֱӻص̨ϡ
ϿһۣȻ̲סЩ־壬סһ⣬ȻֱӶ˵ϵȺ
ʦڸ
ǰѧԺĵ̣Χ۵ʶȻֻǷȻһֱû¶ûбϳȻȺһȺȺɻĳˣȺ۵еı㲻ɻǾ֡
ѹһ⣬ȻԼǹڸоǡ˲ЦſڣǱҵʦԺҵĽĿһ㡣˵¶ƽЦݡ
ŶһƬǸʻСŮֱЦʦʦǼͰ֧ǡ
áͷһۺ޵Щ꣬ȻüȴЦʦϷ̫ڿ˵Ϳ޲ˣ̫ҵˡ
ľ룬ĴǽյģʵȥĲر󣬶һ¥ľ룬Ĳࡣ
ңڰ༶İ༶Ա߿գԶΪջضһ壬̨Ѿըˡ޵˳һ⣬Ĳࡣ
ЦЦ¥Χ۵˻˻֣Ȼ߻ҡ

ʮ

Ȼ֪һΪʲôôᣬؿСʱֱȫɳƣ۾Ѿ׵òӣȴֹͣơ
һԣ趢ſ޵ýһֱ͵͵Ĩᡣʧȥ˵ĸоҲû˭һ˲ĸо̫ǿҵĴ̼ȻȻֲпᾹȻΪű˵ĿѶģбд󰮡Ȼ˵ġ
󰮣һֶڲıɣȴΪССѶ㲻ԼԵĴ󰮣ȻԲһһ⹫˵ĵܶˣȴ
ǲҲǸд󰮵ˣȻȴ֪ǸģԼȴǸˡ
һ磬˿̡ſ޵ѾЩ꣬˸һ׿⣬ȴû취ͬܣûа취а˿ȴɢȥȻκͬ顣ͬ飬Ҳѡ˺ĿʼǴһʼ㲻ͬ飬ΪȷʵҪͬ飬ԼҲûվڱߵĸ߶ȥͬ顣
һһֱŵģͬһ޻޵״̬վ໥ƽȵĻϱֳһֳȻ۳ںĻǴ⣬䶼һֳȻڱͬߵԽС
ΪԽһʼ㲻ͬ顣
ֻʣСسҭгڿ
ˣϣͷȶˡȶ͵ķ̬ȱȫеĵ͡
̧ͷһֱĮ̬ǿӲ֧ڶ˵ˣӡǸÿЦԳƵĬȤЩֵʦž޴Ĳࡣ
ؿǰˣʱŻԼŵΪ۾ΪʱĿѾ׵òӣѵؽߵϣ꿴ǱԼС˵һӣЩãȻҲЩʧԼŲʧֽǸԼ˸ˡ
衭
Ƶɳĥιһ㣬Ӭȴɳƴֲڵܡ
õĿȱƵɤڳõ΢裬Բ𡣡
˶ԭѾֹͣĬĬʪ
ȻǾ͵ҼҳԷȥ裬ˡ
ûκѯʵ䣬ֱһİۣ˵ת뿪˶˵ҡ
ˣ⻰Ա˵ܾı裬ˣȻ뿪޷˵⡣
꿴裬ĬãվŲƣȻŵ˫ȻԿʹǰ̬Ѿı䡣ûһŵĻ
Ȼ⣬⣬ֻ֪˿̵Լ뿪벽űʱ򲻶£˿̻ȴԶڴԼǼʱײŶ룬ҲԼı㲻ĸѪܡһСǲԼֱ۱һӣָһʹ
ţ費䳣ߵĻǸñ˭˭ƴȴĳԼ֮ΪԼϸ绻ʽġҫ󲻾ãүȴһʻԼԡ
ţ仰·һ㣬Щ鷢̫ͻȻԼʲôû£ȻͨԼ߾þûصıԼҸ仰ǳµʱԼڣʲôû˵ʲô˵Ȼ黹û֮ǰȴ仰ǶԼѪҺ۶ѶҪȥ۶ʹ඼Ҫȥ
ȥܼ򵥵֣ȴʹ飬ʹǡ
ֻǣϣֻҪűлϣţ⻰˵ȴǡ
˿ɹΪʲô˻˵Ĳϧ費ãȴҪ󳾡

Ȼ˵ĳԷǳԷĳԷĬţȻ˵Цţ񷽲ŵһвһ㣬ƽǰԸ˳ޡ
ûرչˣûʳʶ̣ûԼƢеĺǻһоԼκһʲôûС
ٱصԴԼᷳ˵ĵǣûԼ̬ıϲá
Ǽ˵ӣİ˵ĮӣľֻǸѣΣʱһѣȴȻԼԼǾٶԼұȻһ粨ɹǰԼ·һͨС£ԼǲС¡ԼľٶǾΪԼԵС֮Ϊģ
ԼļȴЦԼļ˰ﻹԼļˣԼļһ쿪ʼѾɢˣûˡ
վ̨ϵһͷǰ˴ųЦ
¥ȥ㵹п͸Ȼȱ첲ȵĺ˺ˮߵڣ̨վĿ̨ڻƵ·ƣû˷ŵǴһ˵ļȡ
ʦ˵ģͬģû˻ᾫȷ˽һ̵뷨˾ͬͬʹǵĸҲǲһġʦҡֻĺܡ
ܾͿȥϴŲ˴ˡȻҹɫЦЦû˻ͬܣ㲻˽ҵʹǰ˭ֻ˽˭ʹֻ˱ҪҪһ統ͬڵͬͬ˵ĸΪ˽⣬ΪȴֻÿЦ
ʦһֱֻҸΪ
ԣϣȥ
һУԡ

ϣȥôܣ֪ˣŻֱɣֻǣԵһôѡôҵķʽˡ
԰ˣ线޵ί˱ȵǰƣƺҵ˳һʱ۾ٴʪ
Ȼתٴˣתͷһ޶һй˿̱Ľʵ˲ʵ࣬˿̶ˡ
ҳ길ĸ˻飬°ѧڣ˸ĸһѡ񡣡ԶȻ۾Щն
ʲôѡ񡭡δĻϵš
ȥˣĳУûķ档˵ţ·ֻһͨ¡
㵱ʱ
ҵʱշ٣á
ãʲôȻû˵Ҳûʣ˾Ĭš
ãðȻЦЦһ¥£¥ߣڵѵѾϰߣٿ־壬¼ļңʮĸ߶ȣ˱̨ͣϡ
ָߣʵԼһֱεúܺõĶǼµĸܡչǰһһεسԼ
ЦʱԼᶼ٣ȴϵĿָ̡֢
ƽŬʵظıǲӰ죬΢ЦһУһжԼϣ˶ΪԼܺãԼƭԼʱָȴһƪƪԼ
ֻǣˣҵȴҪһ·ǰһ·ı䡣
ĬãȻſڣ棬ҵʱС¸ңԣ꣬Һ٣Ʋ㡣
С¸ң˵ǸĸʵĸѡĺƺС¸ҵĶԱ϶һֲпᡣ
Сʱȴһᣬ¸ңϵ¸Һγһֲпᡣ
ʦԲ𡣡ĬãɳƵʣͳܡ
ûжԲңֻǶԲԼͰ˶ѣˡ
˵ǣȴ̲ס΢΢Ц˳ʦ˵˶Բ𣬵ǣһǺܼǵһơ
ţȥԺУͶңԸҷʦšȻȴתļ򣬡֮ǰȹȥ˯ԼԼУѯңԴðײá
á
Ӧ꣬ȻѾźǷȥˡ

ʮ

ԼѯȻĵ绰ЦЦҪǰߣûʲôȥģ߳˱Ҳͺˡ
׵ĹϵΣȻȻڣãܶ飬ʵһ˵Ρ
һ¼񴣬һû˵һʣţţ󽫻
һ߰첻ֺǵڶûκνʧȥϢ죬ͻȻӵ绰Դ˵Ǿ仰ʱȻһ˲ãȻ
㶼绰˭һ𣿡
¼Ǳߺܳǣȴס
绰жûȥһˣ
оһһ⣬ƺϰ˱ūѧУƺҲǵʦƼŸ⣬ԼѧʶԼĶƺĬĬžܻеջ񣬲ҪҪ
û˱ԼǰѹƺԼֻĬĬԼĻ¼̫ǿˣԼԼľ֣ƺһжҪȡЩƺҲ¼񴡣
¼ڸ¼˭һǰûʹڸʡ
˭һ𣿡
һĻм飬ȵĲ
ֱ׳ͷԳ֮ΪѾ˵˲û
ưɣLily
һ꣬绰ˡ
ưɣLilyLilyǲǾǸԼ֪еLilyȻֻ֪֪ͨ绰Ѱ
Ȼ̶ӣ˵绰¼ˣĻĺѼ
ȻһοһŻžױݣüĿģһϮ쳤ȹ޶˵Ůӡ¼ļ磬ңЦˬʶԴ
¼ûеȴ·óףԣ¼񴽫ƸԼԡϴʱȻ˼ͨĪֵĵ绰

Ȼˡ죬дžĺ,Լ̫š
û¶˯õòӦСİñӵȻ׿ȥѾ̱˵Ѿϵؾű˯ȥˣͽڴЦЦ
ѾˣȻܿصлʶҪòѵ
񣬼룬ȴ޷һˣˬʡ󷽡ˣǰΣܸź˿ĸоľˣȴ޷оܾ޷ᣬߣϲ֮С
ǰΰȻվ˼ԼӦġˬʴ󷽣ԼҲһֱǣû˭Լվˬʴ󷽣Ҳվ޷ˬʴ󷽰һŻĺƷʣվû䵽Լͷϡ
һŮӣһԼûа취ᣬЩϲǰΣ¼Ϲ۲Ż£ɲŻǰζԱѡԼأôȢԼǰԼѡƫƫͳ¼ϡ
ôȴѡһűɡʯԲ̫ʴ̼ЩܡǰŮʲôĹ¼ɵһ
ȻȽŶЦ۴żɣϴϵŦۣܺõءһСɵǣֱ۰ӣЦЦˣعһгԡͼ
ôˣ
һ¡
Ȼ㶣ְǷĳǸһֱǳˣֲԼùȷһ£Ѿֱӵж֤ˡ
ԡ󣬻ľζ˻Ȼ̾˿Ȼˡ
ѵؽֱͷţæŽм˺ȥȻ˿ͷϷŻӵ¼ʱѾӱ̧ͷͷϣ˲ȻʱȫȻ̬Ѿָ˼Ŀתؿű϶˵Ļ
ֱǴζĿת۾һַȥ
Ͷĵƹⱻ㶵ضűϵţŽнԶĽŲΣſЦָԼüۣԶɽüüԶɽ죬Ŀ΢䣬ЦüĿ䣬ϸϸġŵüۣԭĿڵڶҵ
ԶɽüۣЦüĿ䣬ԭĺԼ
¼ȢһԼüĿƵˣӿƬɻ󡢼֤˺𾪣ٵ񣬴˿̣ȴֻʣĿɬ¼ȢһԼüĿƵ˺ǣüĿƣȴշԼ
ҲһʼͲӦдһN֮У֤Σ֤ʵΣʮüΣȴԼĿɬ;ʮüۣȴվԼվԼ
LilyҶGaryƢЩȥ˱ǹȥˡ
ǣûأ
ȥҹģʱô˵ģ
ϸDerrickĶԻڶϣʱô˵
ʱ
ʱḧüĿãҲĬãսó֡Բ
Բ𣬶̶̵֣ûиĽֶͣϾ˶һ壬ֶϾ˶һ飬Ҳ׶ԼĻ롣
Բ𣬶̶֣֣һԼֺĬ˵һá֣ý顣
ͬУйѧ֪ѧԺGaryZhang֣Уȴû˭ţȴ룬ѹ£ֻһ˻Լˡ˧Ѵȥ̫ӣסġĬദ̫
һȴܶԼ硣ĳ谮̫̣Ҳ̫˳ԣڵԼİԻõЩԼҲʹԼЩĽֶʺ޵ĿнСӣˣΪѹ˵ˣѵĹ˵ǡǡ
ǣڶԼ޾УȻŵľǣһֻһİʧȥǵҲֻԼһУͷԵԼȴǣҲȴһԶǡôĳᱳصԼһֱ˲˵ǡ
ǺǣԼԶֲǣԼ֡öҡֵǣ˵Լʧ̬
ѵýǣԼֺ꣬DerrickΪԼֵͶ߶˵SeniorGaryͶֿ׼ݣ¹Ͼˮǵ̨Ҳݾý顣
ֻû뵽һⳡϵݾҲõԼǶνֻһϡ
һá֣һԲ𣬹Щ谮Щ飬Щ磬֣ʧ
ԭڵһ˵ֺǷ֡
ֺѣĻ¼ǰԼֶԸţȻ¼񴣬ܶ鶼˱̫ǵˣܽԼҪķ
һԼĹϵ䲻İ˸䲻ɵĵ˵ġѡ
ѣѡҲ̫ǵⲻĶλһǰŮ
δǰ¼һܺõѣֺ¼һܺõѡԼΨһܸλġ
ǰѣѣĶλԼҲû˭еСղŵԼС˼ǿȻƬһ̣ǸԼüĿŮӡ
ԼƵüۣѡԼãԼջرһϢĲʶϸ¿ȻƬһ̶ü֡¼ԼüĿһӰӡ¼һԼӰӰ
Ȼ˿̣ٴθüۣʮüۣȴյֲסӿˮ
վԼվԼˣãҲ˰
ˡ
ֵʪ̧УȻƵüоƴȴվסӿˮվֵס档

ʮ 

ȻڼҲ緹һ߰˵ŵ¼׼һУǰŻὫŵ̶ֱԼͶɹ
ѵõģϣѪҪһչֵڳ￴һСæµӰмȻһãȻżԼ
硣
תͷϴȥµױûߡӰճ۾¶ԭòͬȾ빴գ˼ָţһڱɫţǵüëϴɾԶɽüԲۣ̫ϤüȻкѾЦеһʱ޷
ĳҵգǴлҡ˵ã׼ˬʴ󷽵ЦݴüۣüĿ䡣
һЦݣϼ򵥵س˾弦϶ɵԼţ̣ϤͣϤ˳
˯ú𣿡ţ̣Ȼ䣬Ѿָ΢Ц
šʳƺȻͻȻѯЩȴϸϸذѿеʳºŵͷӦ𣬡鷳ˡ
Ӧõġ
ǸԼʻȵϸϸ׽ʳŵͷӦȻӦʶμƺʳԵѵ
˿̵뵱Լڲ϶¼񴷢ʱĻӦơֻ¼øΪȻѡ
ĽŲ˶˼ݵĳĬȻ̧ͷ߹¼ЦЦȻ۹󣬿ֵ˺һЦüĿ
ֻƹֱȻЦЦ磬̶̧ͷ˿ϵʳЦݣȻдԵЦ⣬ô磿ɻ
Եĵ٩ȻһǺЦˣϰƵֲ࣬һţ̣ЦŻأŪģζܺãԡ
ţ鷳ˡٻָ·𷽲ŵĵ٩һ㡣
DerrickأǻؾƵꣿ¿еʳ¼̧ͷкţ̵
ţ̵ͣס˶ʣİ뱭ţ̣±ӣüë壬ֻǣܿЦݣзǳЦôǸˣ
ԣʤҡκεƽûκ˵ĻţҪҪõôԡ
ԱˣȻ˵ıӣеıӣ΢΢˲ʡ
š
ȥ·ļ磬۾Ц·ȻתµıӺʣµţ̡
˳Ŀ⣬ͷŷԼд˯¡ȴϽӴĿˣѵˣҪ͵Ȼ˿̶ЩȣǸ
˵һ˺òôҶԽ˰ĺðɣˡ
λӭ
㡭
ȥģ
Ŷ˵Ҷ»ˣ
š
Garyˡ
Ķˣ

ҵһ⣬ĬĬߵñ䣬ų³Ȼһ·ҪĪѹؿڵһ³
ǸƵüۣȻЦЦԭԭôѡΪƫƫԼԭԭ򰡡ȻʱԼЩνǣԭ̲סЩĪľɥ
ɥģЪ˹Īľɥʧѣˣá
㵱ʱΪʲôҪҽ飿
滰޵ģ𣿡
ޣް֪࣬ȻžȻǣ΢΢ҡҡͷްݳ޵һʣûùˣ
ֻٻЩпʱ¼ӦԼջ̫棬డԼ޵࣬ʱԼôأ
ʱվ棬Լ˫ⲻ˫ĻĴӡ
һĻȻԼĴᡱҲǡþʱֶѡ
ʱЩ֮Աǣ࣬ܶࡰᡱ
ϧվеġᡱ
ֻǿȻٴι˹ǣޣõĵ¶ѾЦʡ¶ǣԡ
Ȼûˡ
⡢⡱˼ȻʻЩ㶣
ʲô
ɻ£һѾ˿
̧ףĿԣɿ³һֱ߽ǰؿǵŨܵüë塣

뿿ŵˣԾصĶͷɵȴѾ§סߡ
ΣѾߣŷӦû¶ͣеۡ
ȡͷٴα̧࣬ͷϵһżЦݣȻ·ǴLilyȥ䣬˯ţ
š
ֱ·ֳĲһǳĺۼȻڶ¼񴷽ǸЦݣԼͲʱڸʽ·ֻǴ˿̣Ǻۣûŭ֪ΪΣ˿̣˼ãȻ

У˶Źϵһ̽ԲΪӵ绰ȥıӰ
֯һţп㣬ͬһϮȹľ֪ԣ˿ĴŴżԣԵ˸׿ȻҲԵöѡ
ųţ¼ĳֱȥʮ㣬ѵĴ꣬ԣݳһһģˣһԵøڸȻü־һϴŵƵĺȹӱµꡣ
ˣˡ
ʮʮ壬ӽһֱֵɱ꣬ٵԴˢ̶ʮӣݸЧٶ˳׼ȻҲЩʴӣҲʴӵǺĶԻ
Ůʿ·
ʲô·
µ·
ǸҲҪˣ鷳ˣлл
Ȼˬʴ󷽵ЦݣǳǳȻǸЦݣԺΨһӡǷСǰܹ㣬Լǰλ
Ȼ
߱ǸȥıӰ˻ڸն˫ԲʱѾų
ҸGaryڴһʶһ꣬Ȼ󣬴٣˽ȥǸ٣ŷ޷һ£Ȼ׷
̴Ц۾΢΢ţüĿ䡣
ʳָû棬ԴЦݣֻǣϵֲԾֵûŶüĿȻЦЦصͷȻӦһ
ȻķӦ䵭еЦԭЦת۾ճһϲ
šһڿȣζ¡۷ôı䣬Ʒô䣬ջӦǵĿɬζССһڣջĿɬ
ͷƵüĿ䣬Ȼջ̾˿ҵĵһоܺá˶ԷԼĻȻЦЦ󷽡ˬʡ飬һֱϲԸ񡣡
ȻĹάҺ˵ȥͷһڿȣһŨĿɬǡֵĿࡣ
ǣһЦݡ
ЦȥŵɢüĿſȱıأЦһ£ȴ䲻üĿ׷Ȼ˵֡
š֣Զ֣Ȼ˹ǣÿɷ
˵СС˿Ц˵˵ԲţԲ𣬾֡
Ȼ̧ͷͷȻٴƵüĿǳǳȻ㲻ΪGary˻˵ҰִʰɣҪ˵˵
ûС
ˣȻЦЦ㲻һ
ʲôһ
һȻĻֹ̧ͷѾ绰¼Ц˽
㲻һʲôһﲻһһദһ죬ȻҲûеõ𰸣Ҳ˼𰸣ûнȥ׷еĲһʲôһ
ʼȻĵһӡһ᲻ǵϲ
һŮӣãڰ֮ǰȰԼһסԼ顷ԼôమԼ۰Լôб˴Լ۰أ
󷽡ˬʡšҲֻԼϧԼԺ󣬲ŻŵһУҲˣ޷ϲ

ʮһ

ˣ·ֻǶһѵ̽ҴңȥҲҴҡ¼Ǿ䡰㶼ȥģƺֻǺʶѡ
һԼƵǰŮѣһǰŮΪĺϢ̫ȻЦЦⷭ˽ҪڵĿġ
ʱ˲룬˶ⶡ
ÿ궼Ϊѧ⣬ƺÿ궼вͬ⡣꣬Ȼڸտһ˲ӵͨţƺ仰ļΪ̹ǡ
Ǵ´ȻͨŵĺģʼȻ֮ĺ棬ٵڣƺγһִ
ϢΣÿζͼƬÿζͬǣΨһĲͬǣƬϵŮǴʼģӰеİŲٵЯ֣Цۣתȴ·һԼķ
ʱ˲룬˶ⶣʱ˺ͣƺĲɡ
ÿζĲɣÿΰ
Ȼ鱾ȴҲȥˡ
ֻϵƬȻЦЦ
¼񴣬¼񴣬¼񴡭
һĬ֣ȴǰּȻģ
ֱǵδȵˮ䣬Ȼֵգʪ
ؿֵʪȻһ٣òڿЦҡͷȻˣˡ
Լĵ绰ôᱻǸŵĲ֪֪ȻԺòκεϢֻ֪˱Ȼ¼Ѳ˹ϵ
ͻȻϢԺһЩôеļС
¼񴣬һƽ͵޷ĵ͵ȻƽΧô˵˵ЦЦתˡ
¼˭¼ΣԼɷ򣬳Լܺãǰĵһǰ̫Ҫ
ֱյĪϢЩԺԵڲΣҲ޷Ρ
Ҳֻں˲ŻĳЩںһ˿̣һ¡
ֻǣһںȥҲ͹ȥˡȻһںԶȥˣԼָԴ
ҡҡͷȥӵĻ磬֪ΪΣ˿̣ȴǸǱڰ˺ùЦЦֱӽǼͼƬת˳Ǻ뻹Ϣϵط¼ֻ
ֻƿǰĿαȻֱӳ˼š

ĺͩʪʪһַ衣ĹŵΪżֹӵζ
죬һǾżĹŵϣŨصʪĵˮۣƤЬĦŵ棬ζŲһ̤
ƣһˡľѾܾò֡
һˣƺһֱţľ̫٣ѹǼ꣬һֱˣԼǣԼ
еǶʱ䣬ѹ¶ʱҲбʱͬϴԼ
ʱԼĲ˵Ϊѧ߶ܱ뾭įԼܷįȻֻ֪һֱԼй¶įʱ̡
һǰռŵĵ·һ·Լįȴİġ
бĵΣûиȡķգһ·ǰбԼһˣ¶һֳ̬ҲûʧȥĿ־塣
¶һֳ̬ȻЦЦӱϰתΪ¶ɳ̬Ҫͦһʱ䡣
Ϊ¼񴣬ǸģԼҲӦֻǣѲ⣬Ҳ̰
ҲʼԼͲӦѡ¼񴣬ҲԼĻһʼ㲻ӦӰţҲģԼĻһʼӦøԣӶסԼ
СȻһиӣСʱ⹫ѧһΣ˵¾ʹǺͦģûȤ
ʱæűҵ׼ĸȥӵ⹫ͨ绰һνӵ⹫ĵ绰Ҳô⹫ĻһԼԸʱҵ׼صϷȥ£ҲĸΨһʣȥҲֻж̶̵İʱ䡣
ܶ˶Ϊ¼Ļ¼ռҵϣǿǿ֡ȴ֪ռ֮Լв¼֮¼񴡣¼Ϊ¼ҵڶȴμҵĵλҪ¼Ҳһ׵ļѡռ֮ԼҲֻԼĸǰļͥѡ
ȻNгʮ꣬ȴռұҴ˲̶̵ʱ䣬ûмꡣмһֱĸ׾סǸľСһ㹤нһͨԼĸÿڻУԼҵŸɫ黭վȥһ̩ɽˣȴһֱԼͨһǧͨͥһ㡣ȴ׹ӡ
һֱ꣬ȻãǸԼĸƺΪְֵеҵĿûκûЩĿҪԼϤ
ʱ飬ȻУֻʣĸԶŵķţΣʣµıֻʣ¸ʱ뿪
ĴУǸ⹫ţƺԶڰƽ͵š
ƽֱͣԼ꣬ǸһֱŮҵķʽ硣Ȼ֪ĸоǲôѣֻ֪ǸŮӸ׷ԲԵ޷ֲĴˡ
Լ˸ʹԼøһƺûİ취⹫˵ӲǣԼһһʶƺһλδԸ
ʱԼţֻҪѡԼϲıһֱԣȴһְվ顣
վ飬ԼΪٶʱԼΪԶһѣʵʱ򣬲֪ôݽȥˡ
žһȦȽܲ˿ʼʱĿӿ֣ף治żһԲԲȵġ
һ˴ٴվԭ·۷ŷԼ˺ܳܳһ·
òڵ˳ڣŷԼǮûеʱʲôоȻĹֻĸоԭɢҲмġԼԵļء

硣
ҵɳϷԼɷķӦϵҵɳϷֽԼƳ֤ݵɷķӦЩȻ۹Ȧŷ¼ʱû뵽ֻһشк
к󣬵ŵһһӿ֣Ȼڽ
硣ϵ˫ۻſĿѪ˿ƣ϶㲵ɫһȻѴϿɫʡ˵һ䡰硣ѾȴŸΪԵƣС
ҺܱǸ
ҺܱǸȻĲԾز˲ѹһĪӿĲȴʲôʧˣġ
ãͷƣˣȻЦЦȴô˿̵ЦݱȻѿǳЦЦ̫ãȴû¯ľأ˿̵ЦӦһݵųԶľ롣
Ȼ
¼һ䣬žһ쳹˰ڡ

ʮ

Ÿȥֱ䣬¼񴿴ű֣ѵõأһ˲Щ͡
Բ𡣡Ȼֱӷ´ԼʱʧڱᣬֱӵǸͷֱ׼뿪
Ųȵذվȴ뱻ѹЩȻ£ֱӵͷĬ
ǡٶͳһЦʱԵΪ̶ѹסȴ̲סЩЦʲôͷ˲Ը˼ֱӴǰ¼һżдŷŭε
ȻѾ䣬Ȼ΢΢̲ססδ̧ͷ¼ȻسΪԴײķӦ˵꣬ɿѹסȻ˫֣˫һֱתſڷȥ
űڽȻŵͷֻǣŰѵȴͻȻͣסŲҲͣĬã¼ٴοڣѾָƽºͣҷǼƬͣһ£ƺҪȷϺûסŰѵһջǿ˿磬Ƭϵˡǹ˾SRһֱкΪһЩ⣬Ǣ̸ǼҸһƬǺʱĵġ
˵꣬˱ǳĬȻ򣬴˴ӦԼӦ͵͵Ӧһȴ룬¼һӦȥǰŮѣǴѧͬѧһ죬Ҵȥ˹𵱽ȥ֮ǰǷˣֱmasterǲϵϡ֮MAXǵĹн棬һֱǺĹϵ
һֱǺĹϵȻսԼ֣Ļӿ֣ŵĻһԼüۼΪȴĿʵ͵͵Ӧһ䣬š
ҲȻӦ̫̣̫ܣҲ¼Ϊ˵ʼղòսŰѵ˿Ҳתɵͷˣֻǣһº͵˿̴Եʧ䡣
ǼƬĵ绰ҹ˾һй¶˳ȥѾˣУ㷢Ƭ䣬ѾִˡҸ˵ǸΪⷽûдø鷳⣬⼸Σûи˵ܡδ˵Ļͣ٣¼ͻȻ¶һڽЦݣʲôܣѹͲҵĹ԰ɣ
Ȼ͵һ̧ͷ¼Ŵųӡʲô飬ǲŽΧǽֱӴ֧顣ſҪ˵Щʲô¼ЦЦЦ԰ס
ȻЩ˷˾ǷˣȴԶŮѣҸ˵ģǼҲ檵ģҲ˵ͬʱϲˣˣҲͬʱˡʱ򵽵ûߣ㶮ֻǡ
ֻʲô¼û˵ֻһֱߵ˴ǰضȻƽӣ۾ŨصʧȻ۾ºͣһֻǣҵһдװҲںֱӰȻλãĶţȻȴһ̸еľֻǿ¼źϣһºͣȻûҽȥͲפҲۡ
˵꣬ЦЦȻԼţ£ǿġ񡱵ţֻЦЦȻΪֻҪñþˣΪֻҪһŬˣΪֻҪ͹ˣǣԭﻹǻʹͬǻ۵ġ
Ȼ㶵ؿŶԼЦº͵԰ͨ۾iѾ©˳㲵þˣ¼㲵ֻЦЦ̶վȻѾЩҵͷ̶ת߳ҡ
ȻڴϣҺģȫ¼㲵һбĳĻ
˵ȻЩ˷˾ǷˣȴԶŮѡͬʱϲˣˣҲͬʱˡ
˲ŮѣΪ޷ͬʱˣԣ˿̰ϵֻһˡ
˵㶮ֻǣҵһдװҲںװںȻסԼ˫֣ȴԾؽԼ˫ͨ졣¼ԼĴȥפȴ֪Ѳ֪ؽԼȫռװװںƭȴûƭԼ
˵ȻΪֻҪñþˣΪֻҪһŬˣΪֻҪ͹ˣǣԭﻹǻʹͬǻ۵ġ
Ϊñþˣñ˭ãû˵ȻҲá
˵ֻҪһŬˣֻҪһŬŬʲô𰸲ԭ˼ദɺϣԭԼİãԼϰߣԼʽǸƣһжŬԼ֪ÿһʱ̡
˵ΪֻҪ͹ˣֻҪ͹ˣֻҪ㡭
һϵڻǾᣬԭȥôãڻǻôһ˸Լ˵ֻҪ͹ˡֻҪԼ͹ˣıҪĲĲ
Ϊܶ࣬ȴӲʹۣòκεĻرСȻʧУȻεºܡ
ȻεºܡɳƵͳسȻȴ͵˴ٵرҡ
ĵرңȴԼд˯£ȴԼδϴȴһУֻҪǸȥ׷
׷ԼඥʱֱӵľٶԼüڵʱ򣬰׷۽Σһֻ̣Ҫ׷һֻ̣֪δ·ԼɻȥȴЩȻζЩ¶Щʴӡ
ſڴȻŽյĴţȴ޷Ŵ򿪣Щʧȥǵţȴ˿һ˲䣬ԭЩֹסˮٴηģ㵹Ƕ
ûԿ״ǲܶġ󣬸ſ¼ӳͷȻȻЩ£͵ؾϲĴת
ۿˮʹǰľһƬģȻֱһ˵۾ֻԭڳűߵ˾ٲ˹ƮһŨŨĿ˾ζ
ȥģ߽¼񴿴Ѿ޵ͨۿüԭڳű߻żڽ˿һƬȻ
ȥٴӿۿȻǰһֱӱסԼˣҲܿصصԲ𡭡
Ȼס¼һ㶣̶ȻữһֵַڻֱһּɲʹϧԼеŮӣһʹٴӿ֣ͬɬ˿̵ʹżְûڡȻΪԼ꽫Ƶ̫
ˣԣϴȻ緹òã
šУȻͷȴǵؿţ·Ҫ⼸ѹŵˮһν
ʮӺ¼񴿴ſ˫ۺף˶ЩѵȻ޵óˣԼңǽж˶԰ɡ
ˡȻɳƣ˿޵ѣӶЩɣȴһֱѹؿڵǿɢøɾ
ȻȻݺݵ¼һۣȴΪ׵۾¼Ц
ȻšЦòõЦŬװϲ˭ҿɺҳ
¼仰һ٣̶ѾЩˣԸˣЦЦϴּȥȻϴּʰǰֻ͵͵һ仰㡣

ʮ

㣬仰Ȼֻһ˲䡣㣬ʱ˵ԼɷǰŮԼȻЩҡ
һɷ˵úǰŮѣ˵ǣøôķӦΪһƵӰӣһѰˣľӦøʲôӦȻЦЦԼ¼񴣬ǸԼǰһεľɡ
ȻһʱǨҲľҲǿ̫ڴҲЩȱ¼һ仰ʱǻŵȴǣԼɷǰŮѳԼĹϵԼ߻ߡ
ѭǰŮѵӰҵԼѭԼҵĳĹϵǰ˳һȫ²۵㣬Լ¼ֻʶ˶̶̵ôʮǰĳԼȻ߼ϵֱˣֱӽصŵˣƹϵе˭˭ߣ

ҧŲ豭Ȼؿ鷿ĵ̺ϣ˳Ӱ¼Ƶ顣
ŵУȻԵлԾزԼŵĵ⣬ֱӽͶŵ¼ϡ
¼ºͣȻһֱֻ֪ǣһֱĹ湤ģƵҺȻЩԴǣһֱµЦţϲ͡
ĳȾ˶ꣿ
ĺӵһҪıǳȣСҵĲ𣬵һ˵Ŀⶼһ޶ʱʣƴĴűһݳȵȣΣʱ򲢲ǾˣǴС󱻱ŽһݸԼϰ뿪
꣬ȻһֶٴδԼ⹫ſ³ÿһγһı黹ѵ롣ʱȻ룬⹫żҵļѵʧ뵱գμһȿļѵڵһְҵ󣬽ſԱëڷһߺǷ
¼ûбϼѵȻȻȴȻƿǰҵѾס
ѾлϤģȻͷӲջ̲סЦGaryLilyDerrick fallţshould sayţˣۣʲôCC˵ģԣƿ죬right
졣¼ЦЦ۾ȻһۣٴνͶ˵С
its thatҲģĺѡ
һӲӢôôŤȻһȴ߾裬жλֻǣѧû
ͷһ伫þĹȻлԼϤĵֻǣLilyһʲϵس֣ȻҪҲֻܿЦ
ݵķɣƵͷƺҲģʽһݲϵðͷ¼û̵ĽҲԽӿ졣
ܣ֮ûаٵļ䣬ȻҲ̧ͷֻǣ䣬һ仰˳
ûаĻųȻѺڣһ¼ԼҢ֮ûаһ㣬ͬΡȥ˱ǹȥҲִЩõĺпܱһĥ
˭ôһιһԼһֻǣΪʲô˻ǻʳĴ⣬Ȼ˼ţͷ˿Լе顣
ţ֪ΪʲôԼеĴСŮС˵ȻǱݱˡ
򣿡رƵ¼ԵûдƵѳһ˲ĲӦ̶˳˼
ãȻԼʮҪЦЦͲͿһЦʱüºͺ͵ظһЦݣ˴𰸣а
а¼ڻУЦЦŬ˺ܾ֮ԼƺҲЩˣһθ֮ӦƽȵģֻǣԵأһݰܣԼҪܶ࣬ںܳһʱܶ鶼ݷǳֻ򣬴СĽãأеĸжҪУ۽Σѡ˱Ҫ
һݰ˱ҪжҪǣѡ˱ҪֻǣϧܻǳƫģܲƫУʼջ޷Ǩ͡ǣͬ飬ֻݣֲ
û뵽ĻشȻ𰸺Ҳһ㶣а

͵Ĺȥʽ÷ڲٰ
Ȼ˵ͷȴͻȻԼʾ䣬ܣ֮ûа
һ仰ƺӿʼ㽫˵Ĺϵ޶ûаȻЦЦĻ֪ΪΣôһС˵־ζ档ûаΪʲôɲаأ϶ǰİɡȻЦЦΪԼһ仰зĪռ
ΪʲôˣȻЦЦţڲҲ仰ΪΪʲôһ𡱻ãֻǻѳڣٸıЩá
Ϊʲôˣ¼˼ţ˵̺ϵͷ˵ľᡣ
Ϊʲô𣿳ȴһݵĶɢȥƺûиˣһݵĶɢȥһҲԼӵ˳¶ѡ
Ŀ䵽ͷŵϣͻȻṴ̶ʲôһ˿ʹϧ۵׻ضֱ֣еıӯ¼ЦЦ˿𣿡
йһ£Ϊʲôٰˣ¼񴿴ŻоˣЦЦµЦţһ̱ʡȴһݵĶɢȥ⣬ҲĻֻǣǸƺԶ״⡣
Ҫ𣿡ЦЦһ䣬Żеüͷ壬ЦԾر󣬡ȻڳԴ𣿡
ǺǣЦ
ҪΪʲô𣿡հ̬ȣȻţ¼̬ȻֺĴȥֻõԼϲѡ
߷ߵתͷߴһϵʲôһζӶ룬ͻȻʲôƿնˣ¼񴣬칫Ƭ˭
ʲôաųȻֹȻת˸ЦЦ֪
롣ЩƵؽӹ̧ͷƳһЦûˣбûţֱҵ٩Ϊɶôǿҡ
֪˭ǲ֪ΪʲôѭѭţϵЦҲΡ
˭ҵġͷ϶Լ뷨ȻűԼˣûвԼ̬Ѿ˼ζңʱС˵ķչ˳˼˵Ļ߱Ҫ˵ɿ϶Ϊ˶԰ɣ
¼Ļһ٣ΣȴЦţˬʵЦУĸ˵ؽӹ˻⣬ԣΪ㣬㡣
Цһ˿ŭȻ̧ͷҪԼķŭȴ봳һ˫ЦС
ܾԺȻǵһ۾˵ǲǳԿţȻ˫۾׺Ц⣬һܾ֮ǰƬеЦһ㡣
ںܾ֮ǰƬʱЦΪⲻǼҽãĳ곡ϷһԼʱ״һ㡣
˿̣۾ȻЦԽʢȴԸеЩƺѾעһ統ĵһۡ

ʮ

ҢƺǮĹϵǳϢϴ󴫵ȻĶУȻЦЦûиľȣһз·С
ҢǮ壬һԣܲ˿̣ҲʱƣҲȴǮһľһз·𶼲̫һˡ
ʱȻ룬ûҢǮ֮Ĺϵ᲻᲻һǮ壬ǸļǿŮӣ⵽һǲǾͲһ˹
ҡͷȥϴһ绰ͻȻĸ뷨ȻŲ迴Ŵգµգ쳣εǸBѵһεǲΪԭǸܻеĪѹ֣ߵ˶ãܻѹֵĴǷ̫òܵεղŸһѹֵĸܣ˽ʮʼҲ𰸡
ȻǷǸطûκθ飬ⲻ㱻񶨣г֮ΪĹϵȫǸʱܲͬ䡣
Ȼ֪ԼԭȦխֱصһʮĳУŷֳǼνѪԵףͬѧٵÿ
ƺӳпʼ֧飬ʱ䣬֧ҲֱԽй뿪˼ңһУԭ֧µ½
˸ӱܣֻЦЦ¿ʼȻ¿ʼ뽨ھɵĻϣˡֱصĳУ˵Ļһֱӱܡ˻Ǹ顣
ҢİʼӱƺҲӱܣ޿ɱܣջֱ档ʱҢ̫ᣬӱܵԼƺܵòýҢŬҢΣһֱȻջΪһӱߵ
ҢǮ֮䵽ôһ£ȻȴڻʱЩȻҲǮǸҢеŮ£¸ҶԼӱܶѪǸÿ˶۵ʱԼҲ֮ʺϵĴڡԼҲǮҲһأһƬûûб˺
Ǯȥ֧̣ȥ꣬ûϢֱԼĻѶȥԼϢ죬һ̣¼񴼴ԼǣߵʱͻȻиȻһڽȻ궼Щʲô
Ȼʲô˼ҡعתͷŵˣŷԼŴ⿴̫á
ɣôˣعȻſ˼΢Ц
ףˣûȻͻȻеţô죿
ǰϦӦοŵˣȻЩãȻԼƺҲǾ鲻㡣
˵ˣˣҿðȹȥҴƲһ䣬ѾԶȻͷ߽ЦЦ
ףȻľ鲻㣬ƺ¼񴡣
ףһź̶һϵʹ֮ʧȴ˷ʱ䡣
һıңҲ̫Ը䣬ÿÿ֮ڻբ֮⡣һԼɳջҪԼȥһָоԸ룬Ҳܻ롣һεĻ䶼Լ
ֻԼ˵⹫ⱲӸԼΨһһμԼǸ绰ǰһѯԼҪҪһСѣڵڶ죬¼Լǰ
ԼδصԣԼиŰйľ룬¼ߵԼĸǰ·׼ԼĲܾҲ·׼¼һεĳҲ׼Լȥ
ǲǶԼģִȷĸйۣһ˵ĵУȻȻʱ⹫ȴƺѾԤϵԼļȥܶ¶ºãΪÿһöƺΪͬһʵ֤ݡ
⹫һʱΪԼ㾡һУԼߺԼԼһеһУƺ
Լ㱨¼ʶºĵ绰ƺһΨһֻͬڽʱЦЦػһ䣺⹫ͷˣ⺢Ӳúù
úùʱԼһʲô̫ãѾ˵ʱķӦΨһǵõ⹫ĵ绰Լ¼ԼãȻдŸմԼֱӴӴ˷ɻһз·簲źһ
һиôȻѾˣʱƺһҲҪ¼񴡢⹫ѧУ쵼ͽܡͽ̫ˣֻҪվǸ⹫ǰԸСͷϹѾ㹻
һңֻǵǼ䰲дԺ⹫ţ͵ȴǻ¶һ˿΢Цһеıǣǲ㳤Ҳ̵ԣƺվһ¼񴡣
̫æļţڣˣ׾һ顣
һαļ䣬ȻҪȴȴܲԸᣬҪղأȴÿÿʼ䣬һڡ
С㱧Ǹ·õˡ
ϤǸ⹫ߺһֱԼԼϵı༭ټԺԼڻͬĲɷá
ܻһʯһʱ𣿡ƺÿԼԼɷõļ߱༭ʼǸܴʯܼʱֹԼÿÿڱֻЦЦ
Ҫشؽһμãһεʱ⣬Լ⹫һʱˣȴͬԼ¼Ƕʱ⣬ղصĳ⹫һʱ⣬¼Ƕʱ⣬һʱ⣬һ㱻ղ
һʱ뱯ʹϵšֵжԱʹĽǣɥʧͿնɵصľ˻ѹҵıʹʹĵİûڣЩǱʹڽ̿зǳ͵ıʽԴˣͬһ̵ֱҪѭ鱾ɺȻʵУ˲Ϊҵıʹÿ˶Уÿ˱ֵʽһѡйѡǣѡȴйȴˡ
Լһʱ⣬ƺͬرԼղнӦԼγΪԼһȫȴڹٴλһνҪȴʱ⡣
Ļ䣬ؽȻòϣ༭ȷʵһǳĵı༭⹫ѧŵ֣Ƕ˵˽£֪ĲԼ١˵һɷû˵Сڳһ䡣
С㣬һĸʯ𣿡ԵᣬڶһֱĬĬ¼ţֻǣͣסĿ϶ڻ̲סһ䡣
ԭǢΪһ仰˳ĬȻεЦЦһˣŸԼⲻ̫ϡ
ΪʲôʯĻ϶ʯϷ˵ӰģôʯҵѬտ϶벻Ϊʲôһˣ
ʯʱ⣬ڴǰ߰ͲˣԣŲ̫ʡ
׷ʵˣʾµʹͷȻŲ˵űǸֻЦЦֻ˸ʱջ̲ס˵һ䣬ҪĸдȥܷдʯŮʯࣿʯʯӿɷֻע
ԣֻǣҿɲ֪Ϊʲô
һжٹ⻷ڸĸǰֻǺӶѣǵŮʯࡣ
ʯӣռո֪ӣӿʼߵյ㣬ǵǸ͸ǵĵŮʼնֻǵĺӶѡ

ʮ

Ȼ㡭
վߣ˱˼קٴλϡ
ʯʯǸʯ𣿡
ġ
Ҳˣ벻벻߾ȻǱôһ˵Ǳڲʲô
ǱڲǸɵһ顣
ضſ˼ȻЦһ̹Ȼ
˼Ʈ㣬ѧԺ֪Ȼĸң֪ȴࡣһԼңԼĳ̩ϸǴԼĵʦҲֻǲ²ţò֤ʵ
ȻΪһо׶ηʷҼʷȻǸ׼ȴİ
ʩҿ棬ȻǷúһʮ˴
ʧʧſ˼ѾҪŤȻЦ̹ȻһѪĸо̫ˡ
Ȼ
һ̹ȻЦ̧ͷʱ˼֣ǹһЦݣüĿ䡣
¼һЦݣתͷһһһֱĿ˼΢Цظ˵ͷãʦ
㣬ãһ˲ĻתۣѾվֺȻ˳ȥ
Ȼؿ˼۱ֵ÷ǳĿ˼ػԼûи˵¼⡣Ժ籩ڻǿصóһ𰸣˵ˣǣԵؿ˼ֻǵԼͷĳ尡
һȻվ¼֣вȻض˿˼˼¼񴣬ţɷ򡣡
ֱ߱ŵԴһЩȻȻûиоֻضſ˼ȻڷЦһ˲䶳ٴλָڿʼԼصѧУҪܵĴȡ
С㣿ЦһȻĹȣת󣬿˼׶ЦЦؿˣȴЩζˣҪһߣ
ζˣתͷ˼һҶüܿ˿ȥãȻˣ𡣡
Ȼ¼ЦЦɷýˣ
šôˣôɡ
˳
ڳ˵˳ȻȻЦܣԼķأ̫ҪֱӵرأҪ˵
á
ã̧ͷǺЦˣйסֱ۵ֱ£޳ָſָĿ϶սһֻҵͷߡ
첻ҪӰ𣿡
ǣһξ룬ȻԽԽӵ˳ʳʡ
š
ô
ͣһ£ͷȻıһ㶣̶ǵЦ⽥Ũ˫ڰ׷۾ֽڵס۾һͷᲦºͣ𣿡
ʲôܣīü壬ͷ⣬ȻͻȻŪмĪ
ûʲô¼ЦЦͣߣȥӰࡣ
ΪʲôҲҪҲҪҪȥ˯ܣôҪȥ˯
ٴλָ˻һզզƺһжѾһ㡣
ֱ³ݽİ칫ңͣҪ칫ߵ§ȫؿڣ߳¼񴣬лл㡣
ıţ¼ͷߵ壬㣬ѹ
㣬ѹ
㣬¡
ʲô̤Ƽ䷮ǶαļУ⹫ǴЦŵȴǻԼůһƺ̾ģȻ£㡣
š¡ƺ˵ۿ̧ͷֻ¼ϧ˫ۣȻѹһӿϱͷ⣬ѹɳƣֻǣܣֻ룬ҺӳǽԺҲõô죿
̫ɳߣ¼ͣ˰룬̶³Կ
סԼֱƹ۽ѾЦˣ¼üëüޱߵ˰칫
һѾûɳƵЦ̶͵͵һ죬̫Զľ룬ò泹
Һԣԡ
Ѿ˱ֱѵɳϿýζƺûбŵӰ졣¼񴿴ŮЦЦ
ƺ˳Ϊһλˣ಻ѹҲʧȥ⹫ֻʣ»
¼񻹼ǵһʱ⣬ӽӴҽӳص⹫ңʯһֱĬ
죬һֱĬһУһȴʧȥһеɣһֱĬȴȫۿһ㣬һ·ˡ
ڰ죬Լ£ɳˣڽ촽ҧƺ޳һȴͳýʣ˷·ˣ֪ǶμѡҪٴ˵Ҫղؼװû£ȴ֪ÿһй¶һ⡣
࣬ƺѾ˳ˣá
ܣK&KѾˡ
Ž¼񴽻ͬʱһ֭ŵȻӵǰڵõ¼Ӧ˵ͷ˳ȥ
Ȼ˳ͣ˼룬һݹܣ㻻ˣ
ļ׼ߵһ٣̧ͷһڽһЦݼţˣºԺʧ𣬻ؼұ̡
Ȼȥ¶ˣôĺ
ֻǣһЦʵ̫ڰۣȻŸ̵Ŀԡ
̫õĻ飬Ȼ˰뱾ſ˵ıӵѰҲˮ䣬ֻǣտţ㾡ؽӹĿձӳȥˡ
վ¼칫ſڵ̾˿ֲøɻĸоţ˵Ϻûεζ
ǰճҵ˶Ȼڲ˰̺ڳȻ
Ȼһ˿ĲȷǰǱɵɵضſڵȻô
ô
¼Ӱ㲻һǳǡɣ
ž˵ģţһ仰˵Ͱ˴ñְ
ͷһ£ڵĵΪ٬Ȼ룬Ƕ֮ã۾ǱӦü糾֮£һݽŮ֡
Ȼ湻ݣһ仰˵ϸ޿
ȻǱÿ湻ġ
ȻϣĳЩʱ̣С÷Ųһ롣
ʲô˼
ߵǰüë壬ǱȻЩ㱣Ȼ޹˼ɵظԼЦȻʲôʱʧģ
Ȼδ˼ûõκλظͷ򿪵Ļ⣬¼ѾڴǱ˼뽻
վã΢΢ʵĻȣ۽˳΢΢УׯţȻͬ÷ǳá
ԣطЦЦѯţȻ㲻֪˵ʲôͨҲ̸֪۵Լͬʱǵƺͦɹ
¼ţԣǱžȣֻǣ룬ȴȥȻ۾Ųɺ棬ȻΣҢҲ֪ˣ԰ɣ
ʾ䣬ȴȷĿ϶ǱȻüë壬š
ѹ֡
ʲôѹ֣
Ȼջǰʱ˵Ļ
ŶׯŵȻʵûа취ק˱ʵ£ӷεؿǱӻߵ˻ͷġӪȥˡ
ѹʲô˵ջʲôջأ˵ջ˵
Ȼץģͷ̸ˣΪץ

ʮ

ջ˵Ļôյ˵ȥĻóȥˮˮһȻͷǱǺԼĿ⣬Щ߷Ȼ
ֻǣʽһӪҲ޿κΡ
ǸǶԷͷ΢Ц⣬ͬʱ¼ü˻¼İ칫ҡ
Ȼջǰʱ˵Ļ
Ǳ仰ͦһɤӣʲôգ׼ա
¼ǴôˣԼǰ˴ôˣˤΪ˼Һ˸ĿͰԼŵջԼקĻǱ㵱ǵأǱǽڲأˤ
뵽ȻЩȻ֪˵ĻԼͬѧ˵ı仯
ŭץץͷ̫ŵ¼İ칫ȴһ죬͵һ߻ʲôɣôСȣ¼񴵽׹ʲôαӲƷôߡ
ĵڰΪԣǵϵһ죬Եأ϶û⣬ȴ֪û顣
Ȼֲ쵽ıߣͻȻԼڵһε칫ҵʱҲ
ʱеﾪһƳòѾģȴ̼ǵһϮºȹ
ºȹӿϣȻļȴ͵һȴ˶٣˿򣬴˿ȴǧ
ָգɿʱƺһ㱡ĵĺ⡣Ĵָ죬ű߿ؽ
ƺ쳣㷽Ŵһ׵ĸ߶ˤ¶ûһ˿ѷ죬ЩȻûע⣬ֻǿǵϤİӰ

϶СϲƣҸ׼ͷ
ݵЦӵ绰ͷѹѹס
С壬ѧ꣬ͷͷꡣ꣬һҵɱȥ׷Ѿʧ˵ɵӰһֱŷշתţˣڻǻˡ
ȥٶȥôŲţܿ÷Ŀˡ
Ҹ׼ͷţǵôϼϾŲҲضùţϴϼ
ûȻӦͷ޿ƿնػһţ̶εСӶˡ
һȹˡ䣬绰˱
ֻͷҡҡ
ŲŰ꣬Լ¼Ļ񣬴ѧˣֻгСЦüϴ˷ѧߣǮȥ֧ûѶСŷš
꣬ἸżȻֻۣǣƺܲھۻϣ񣬴ϼ
Ȼ鷿¼񴷭ļüëţ޳ĵָǽڷűʲʱعţûзſڹˡ
ϵİ׳ƹͶϣûƽɵӰȴԵԵøͣûڰ칫еһȴǳȻ湤ŵ˲
Ȼ
̧ͷſڱؿԼ΢΢ǣضѾعֱ֣߽ŴЦһ䡣
Ȼʵһ˲סֻǷ÷ǳ죬ÿܣ˵ˣԿԷΪʲôҪʵ㿴ʵ᲻ȥˣһС
ȻȻԼϣȻ°һںһһ٣˵üջ󣬡ҽţ
һš˵ĿһȻסҪμ䣬ֻԶͷ֮ഥЩæؿڣȵȡ
ʲôҪҳɫ𣿡ᴥȻıӣẬһȻ촽¼Ц
ţԷɫ࣬ܣһѪĺȻõЩ̣Цһ⣬п𣿡
ȥ
Ҵѧѽ飬Ǹŷ˵ģţҪ
ѧѣŷ˵ġ
ȻĽȦҲǳѧУķΧǰصǹ̶ôһѡͬ¡
ǣദˣ֪һֱһȦҲ࣬ȴռ˲Сĵλ
һ磬һǰŷ޵ѵڵ¹£ԥȴԼɵ¹һǰڽȥĸǶȼ٣ֻһܵļڣȴ뿪ʱϵ˹Ƶȥ˵¹ֻΪѡ磬еϴ֪ʶȨʱΪ飬ԼļȦڵѵ˹ͼݲ˴µһ
ǸȦӲƺԶŵԼǰ棬ԼƺֻĻϼλһֱûнӴ
ԼƺѾԴǸȦӵıԵˡ
áػشһ¼Цϵˣԥǰ˿Ȼ죬Եء
¼ԼĴȻػӦţڶԷȻУرϵԼ˫ۡ
ºȹºڿ㣬Ǹٵʱ⣬ԭԼһֱΪԼ¼ĵһ˵ĵһμ档
ʯǳɫĻңͻҡͻһɫʵĻϵƺйϵȻоʯӻ˶ȴǸѾ˼˵ˣǰںĻУں˼йдɫʵĻ
ֻһǸ༭˵ģܵʯӰ졣
ʵһĸƽ͵͵˻ɷõײβʯӣҲ֪ǰ׷һֱĸʯѧϰ
˶ʯֻһѧڵĹѧңȴ֪⹫оͬ黭ѡ
һĸʯʯӵ⹫ҲԶֻһʿ
ʯϢ˪һ֡ԺͿѧ̩һƪƪʽ˹ԵӡһʿȴһԶص黭ڱʷ⾳궼ѾȻȴ˽ϵ
֪ʯϢ˪黭Ѳû֪˽ϵȴû˽ϵͬûˣһμ̫ү¼⹫
ʱ⹫¼ܸԼʱ˵ԼСѣΪһСѽԼһˣԼһֱΪ¼񴲻ΪμҵĹϵӶʶԼ⹫ѣȴһСȴ⹫Ϊļ黭Сͽ֮һ
¼Լ⹫ѧϰʮ꣬ȻԼȴӡûС
ڿ¼ϵƬһֻɻΪλһƬȻڿһƬǸͯɵǰչ⹫͸ÿһСͽܵĻʱ𾪡
ѹ¼дֻԼһּΪϤĸоԭԭ
⹫ѧ黭¼񴻳˲ϴݵţЩ˻ơ
һ٣ƣĴָḧĶͷһųţô˵
ôûм㣿֪Լ⹫˼СͽܣҲȻ¼⹫ʮˣƺЩ졣
Ҽ㡣
Ȼһ仰ճڣȴ¼ͻȻԵ˴ϣ˵ͱ㱻סˡ
Ȼ˯գĶͷӡһǣЦЦҼ㣬Ǽѡ

ʮ

ĳһβһ򱻻ױƷɵľ泯죬ΪԵʴһˮĳȹһ֯һ˫ߵĵЬˬĴ磬ӡеȫһ
Ȼþò˳һЦݣ۽ǳ˼ϸƣȴͬΪ⼸ϸԵЦݸӵʵ
þòƺ˺ܴڴǸپȴʵսеװŹ֭ĲỺһڽѹкܾõ˳⼸ú𣿡
š˵ͷƵļ䣬ĺܺãʵ֧̣ûΪô࣬ġ
õĳĬ˲վţųе֡
ֵʽΪϴĵ٩ǸƽŴֵڻڿ˹ķǳĸϹнסա࣬ݻŽĺӣǸƿСĺźӺ̵ɷ򺫳
ãС׷ǸСҲûΪҴA÷Ǯ忴ųһƺķһصĸһ㡣
ֻƬָ̣˱Щǵؽţٴ쵽ǰ֯ǰڣһȻԲ𡣡
ȻѾĹ֭ŵǰķʳϵĳϣͷĬ˺ܾò̧ͷʵӦ˵Ǹҡ
̧ͷأŲԶĳΣȻЦЦǱһ£
ζ棬У¼СؽӹݹȥСӣֽԵöЩӲСƺ˵һʲô˺ôЦ¼񴻳СƺҲÿ
꣬ҺܱǸһȻ̧ͷ˿գɵգһƽգƺԶɣżɲ⣬żѹ֡Ȼ˿̣ٴϸƺѾ̬꣬תѾȻҲ˵塣
ֻǣͷͬյŮӣ˭˵շˣʵһֱѹֵģԼ࣬Ůӣ˺ܶ࣬ȴЩԶ£ŲµĲȴԼء
ʵӴһ°ѧ꿪ʼҸѾڰֵ״̬
˭˶ǮȻתͷԼ̬ʵѿҢɷǳں
㲻㣬Ҳǻ֡Ȼʼ磬ЦݹգԣǮ壬㲻㣬ҲǷ֣ΪĲ㣬ֻΪ֮һֱڣ⣬޷͡ԣ治Ĵ
ɣɣǡ
û˵ȥȻ̧ͷ˿գң֮ûκ⣬ҸȥҹҲ֪ǰɣ
š
ԣԭ򣬻ǿ͹ԭ֮䶼ѾǲܵˡЦЦؿǮ壬ԣǮ壬Ƕʱ䣬ֻںţôϰߣֻǲӦѣǸԭҷŲԣ˵ʲô𣿡
ֻǣİ㰡ĻǮ˵ҪȻ֪Ǯȴսȭͷָƺ
Ǯ壬㡣
ǮĪһǮ壬㡣仰ÿˣǣѹǲܵ顣
ͣƬ̣𾪵۾ͷ¼񴱧СЦһȻʶؽָСҪСƺҲǸĽ顣
̫õĳĬǮлعȻɿͷ΢Цţ˳߿ȥֻɷųݵĺЦһ⡣ȻҲԼ˿̵ߺ̬ж͡ԼεؿԼҢÿһС
ȻܰɷΨһȷġ
ӴʼѾʼ׷ˣûз𣿡תͷǮ壬ȻЦЦ
ʼҢѾԼתˣ仰ġ
һ磬Լֻܻ֣ǿŴΣų磬żԼеݣȻʼǸݵˣѾʼҪԼһˡһ㣬Ҫ֡
ȻЦˡ
ȻҪ֡
Ȼһ㡣
εǿһֱһıκ˶ҪֵǱԼǲǸҢ⣬ҢɲԴžָ
ӴʼҢʼǮı׼淶Լֻǣһֱ
ԼһֱԼԼʱԼһʱ㷢˶ߣǲûнͶȥأȻЦЦҲΪһΣǮҢˣԸΪԼΡ
Ҹ¼÷СѧжһѧУ֡еʱҰᵽSУҢʱҸҵҢҼҸ¼ŵԣҸҸ׵Ĺϵǣǳõ֣㶮˵ʲô𣿡
ȻЦЦԼһ仰û˵ѣֻΪƴյԸ˳һʵǮ壬Ե¡
¼÷⹫ѧϰ˽ʮ꣬ûмֹϵҲ÷ɡСѧһѧУ˵ļҾʲô£ǣһѧУʶ˵ġаᵽSҢһʵʱĸҢͬһʵһԼ֪ʵһȫ·ֻ֪Լڹʵ¼ȷʵŵԣԼ׹ϵȷʵá
һжûκ˵ѣǣȴ˽ɣ¼С÷ϵܺãΪеķ˷ӶҢȷ˹ϵҢĹϵӦᣬȴΪ׵ĳ֣Ķӹϵ棬Ը֣ĺ
ĽҲѱǮܣȻһЦЦ
Ǯļ磬Ȼվ꣬ҺܱǸ㱻ˣʱ⣬ܱͬǸǮ壬Բ𡣡
ܻȻ˵꣬ѾǰˣһֵȦӣͽǮڳϣ˫˫ҵضš
ˣ¼§Ȼ͵͵һ䡣
ţˡȻץ¼񴻷Լ֣ЩпܣΪʲôͲҴѧʱͳأҾͲñôˣº۵İ
Ǹ¼ǳ̫ãһСĽ˽ŵofferҲΡ
죬İĺ
˼ҸеʱһСľͱҵˣ˼һ᲻
ȻԼ֪ԼЩĵغˣҪᣬȴոջǳ˸ӣЦЦЦЩįʱ򣬴㿴ҡ
ôܡ
ܡ
ܣҪԼġ
š
ʱ˻᲻¼ЦЦⲻҪʱɻ
ҲΪҲŻԥƴһǼѧofferһвҪΪʱĿңǣҡ
ԣȻ磬ɻǻֻΪҲ

ʮ

ϣļȻеСֽ䣬ЩЩƣЩ˵ܼвֽ
¼ĸףǸԼһεңֹıӺ͵ЦбӰΡ
Լ˵⣬ԼݹǸСֽʱֻЦЦż̾ϢΣˣСӻǴ⣬С̡Ҫļ֣Цûˣ
еֽ䣬࣬ų¾ɵֽһŽǶģƬд⻭
ֱֽкãȱЩǸǰԵòҪ
ޣǸʧļ䣬ӿ
ޣԼĵĥ⹫֣Լô黭дҲԼ˼С
˿̣ų¾ɵֽ۵֣޲Լ¼Ϊ⹫СͽȷʵԼйֻԼˡ
ǼֽԵԼʱķʱǸֶżָȴ룬ֽȴ䵽¼
ģƬһǼд⻭ģȻΪ˵ԼȴƬǡԼ
д⻭ϵȴһСޱڶǰŵ˵ʲôŵһȻȻʡ̬һ֪Լ⹫ǸСޣȻԲСҲò²֪Լ
һֱΪ¼񴲻Ϊһ˵ռж϶ɵģȴǰ֮ֻǣԼһֱ֪
죬ҢԼԼȥһ仰ǡлл㣬Ȼ
ʱȵζţ͸ƵͷҢڰǰɫ˺ܶࡣ
ȻЦЦ˵ͷ
лʲô˶֪
һǰĻǮһٵĻáҪ˵ʲôǮݵĹõ֤
ԼҢʱһɣȻ˵ǸӦ
ѾΪʲôһ̣Լ˵Ӧ׷Ļ
ʱԼŵıʱİһԼĸĸ۵ôమջԡ
˵ԲǡֻǣǷݼɢȥ˶ܹݶԷˣֻڽнԶɢһꡣ
Ң˵ллҲѾȻʱһٵĵ£ĳŵģԸŵҲִŵľ
ֻǣ껪ȥŵջǵֲס̫õ䵭վҪе֧ţǮǸڣһһеƽߵĽ
ҲȻˣԣŻ˵Ļ
˵Ȼ֪һΣҺܶʼ¼񴣬ֶʼֱȥ֪ɷʱŵ˼㡣
˵ȻҲ¼Զ˵ǰҹҡҺúչ㣬ϧһʳˡ
꣬úչˣЩƴİ硣
ͻȻʱʼ¼еѧУʱֻһ䣺ӦûǸһ
ӦûǺһʱֻǲţԼаᵽSУỹԼһѧУֻǲ룬ԭĸԼһ
ˣƺ˺ܶࡣ
˼ҸеʱһСľͱҵˣ˼һ᲻
ʱֻįػһ䣬ʱ򣬴㿴ҡ
ſϰƵĶԻƺҲ̸ĳʱԼĵ˵ҪʱϸԼӡʱֻ˵һ䣬֮á
֮ð

ű򿪵͸ȵĽŲһǰţתͷѾˣȻ̫ĸ߶ȶӣʹ̧ͷҲžӸµؿԼ
˼ЩԼ֪ĹֱڲŷԼѾ֪˶ą́ǱԼŵĲѾԼů⡣
˯ųѾߵ˲ԣһŵѾ˺ֱۣûа̵ĳɣֱӽ˷һ˿ů⣬
ֻǣĿȴ䵽ŵλԵСֽϣڿʲô
ԷûʶؽСֽڸס˳䣬ѵõ˼ֽ̬
һ٣ĿĶƣһЦݣš
¼񴣬ҽһĸɡֱغǸСֽУ˯ǰĻУȻСЩһֱԵĹȥ
ôͻȻ˳˳˵ͷЦЦʡ
ԼŲȻѹССĽţЦſڣոոģͻȻ˵˴ѧʱһĻ¡ǸһͦΪ˵ģ˵ǣֱڣҶȥҵĸΪǸ۵ĻУģ㡣ҵʱЦˡ
ͷֻǳĬƬ̣ЦӦһ䣬š
ѹһ⣬Լŵ٩Ц⣬룬˵¼ͬѧʱûôһС˰
Ȼͷϵֶ˶٣ս֣ҵĸзܶʷҵĸʷ
ʷ
ʷ밡޳º񣬴ů⣬ʱиСˡ
ŵֲ˲ô˼ˣ
һղշת࣬˼֮ɡЦʵЦ⡣
ȻʱΪʲôΪǿ˼ҵĹܰսʤ
ţ밡̫㣬ı̫ã̫٣һСģС˱ҿˣ˱˹ȥˣΪСˣֻʹ֡ȻͻȻ̧֧ţֱ㶵ؿ۾̫ɫĪЩʹ
Ȼֱ㶵ضţڻǹҳЦݣ治㡣
ţǲ֪Ҿˣǰɣ
شĻЦ⣬ͬżصúܺõ档
šסԼıᣬȻѵǰȵСţС˳ʲô
˯Ȼ˯øһЩЦЦػһ䣬ų
һǲӦ˵ǸС˾ҰЩƣ˻ɳʿжЩʧ䡣
¥סֽ˽̶ʵЦЦţ㡣һֱ㡣
ܣ˼ҿɸҲһеŶ˲ؿڣͳ
𣿡
˵ЦǰΪʲôԼһֱأȻ
磬ͬ¼֮ǰʶԼΪʲôԼ˵μͷ΢Ц
ͬأԼһСѧһһУΪʲôһֱԼ֪Ҳףһ˵ԣԼںҲͲ˵
أһֱעԼ꣬Լ¼ʱһֱĬĬذԼһֱĬĬذԼͬ˵
Լ޶ȵɣԼԴ޶ȵĳ谮Լ޶ȵĹػԼһֱܳɳĹػУȴ͸¶Լĵĸذ
ÿһʵĲĵ٩УԼΪֻĵ٩ѣȴ룬ÿһ䶼˵Ǹİ
ҡ
˯ȥɽţ
š
˵Լİȥɽϰ࣬ҽѧһУƽƽʵʵڣصóܲİȻİȴһֱԼĵεС
˯УиС˵ҶȥҵĸΪǸ۵ĻУģ㡣Ȼһֱ㡭
һֱǡ
ȻǸ۵˵ĻУģ㡣

 һֱڵ

һ¶ʮƽһ꣬ƽһ꣬ƽһӣȥæķȥæݣȥæ̸Уһжƽȴٴ
Ǹż鼮ΧһȥСĴΧҴҵشͼߡ
ͻȻҲҪҴҵ˹ȥ
ʲôĵð˳ʶסǸԼֱ۵Ǹֱߵ
ϵ壬Ķ䣬ȵġ־塷ĴȻȴûڸһľNO
Ǹ
Ҽż壬ֻ̧ͷһۼ̶֣û¡
˵꣬ѾԶ
վͼݵǰǸӰԶ̧ףϤģֻǣڡǰԲԲӤѾ۾ȴһԶɽüԲۣЦضüĿ䡣
ʲôɽһؿӿһһسǲһӲǣһǻļ΢΢زţؿڣͣǲ·ѹĶаֵЧȴƺֻͣסһ¶
ʱ֣ŴЦָһֱ⹫СӰЦС񴣬СȻСϱòã
ⲻҪشΪλˡ˸˵ѾЦʱֻע⵽Цת߶һ˫鶯ԲԼԴתͷȥƲֹ͵СӰ
ν֪ڸߣ֪֮ڼҲ֮Ī֪֮ĪΩδ֪вҲԡѧʼ̣ʼѧ߼֮Ī֪֮֮伫֮ãһȻͨɣ֮ﾫ޲֮ȫ޲ӡν񣬴ν֪֮Ҳ
Ծسһ걳е֣ͬǱ飬Ǹٵʱͬεر˿̣ԾأһǱء۵˵ļ䣬ʵж֮Կк
Ҹ衣ûκƽԼѧУǸܴЦĵӣƽò
һ⹫С黭ֻǲ뵽ĸ⹫իţĸס
ռҵĳ飬ڳڶμҪϢʵѣǣֱ˿̣֪Ǹһֱǿռҳ䲻ϵŮӾȻĸס
Сӵĸ䣬عŽȥ˵Ǹ䣬ʵһ
죬⹫Ҳ֪ˣͬģԶҲ֪һֶûһҲûġֻ㶵ؿŴɵա
һһֱһ硣
Ҳһ죬֪ѾʼѧʹһŮעһŮȻʱ⵽ζʲô
ڿʼ¶ľԤʾʲôȴ֮ؿʼֿʼų⣬ŤȻʼıϧڼһ̲ŷֻ֣ʣÿοƵİȾӡ
ĿưĳɼǻȻλȴڹؼʱ̲ư񵥣¼񴣬ҲȻ׵ľ룬Ǹ֮꣬ľ롣
ΪʯСͽܣΪʯŮȻӶ꼶߶ʮʱ䣬ͬһҵʱٵÿͬһҵʱʱ̸ָȻԺᵽʯľˡ
֪Ļ⣬ʯȻһվű뱾鼮ĬӱȻǼիдʱȻ㷸ˣʯĬԶһСͽǣƫĬĬرСдš
ĬĬعעţȴӲţ֪Ϊų⣬ֻΪǸǰЦüĿ䣬ԶɽüԲۣüĿǳ
£ѧУofferˣΪһεģ⿼ŬţΣҲһ˵ջУôСؿһ
⣬ѾǶʱﷴۣƺҲûʲôҪ
ʹȻ˹offerΪʲôҪμӸ߿ʱֻЦЦΪ֪ΪʲôҲһ¸߿գҲĵطԼеһԡ
󣬿ЦˣҲԭ
ƺڤڤУ춼ڰҲһΣͬһңôȥ˰ɡ
֪ʲô̬ŻǸúչǼԸֻҪһ˽ᣬԼ
һ룬Ҳֻһɡ
һЩйղ׵ءܵءأײ㡣
ǣЩ䣬ص̫ãȴ룬˵⧲һĻĻӿĳĻ䣬ղص̫Ѿ˳ƵĶ޷԰Ρ
֪ʯүǰȴĻĴ𸴣ֻ߶߶ظүӻǼеһĻĻϲǱЦᡣ
ԣߵǰŬºԼЦݡ
ãμ棬ܸʶ㡣Ц˵ЦǳǳüĿйҲЦ⣬ģȴ΢΢һ¡
Цݵů⣬ãȻ
ܸٴ㡣
ֱڣڳϣܶʱΪĶʱ⡣ǣֱٴϤİЦգһ֪һγĶֻǱСĵ۵رǸĵصĽ䣬Ĭţţţȴš
ٿ㣬Ϊٰ㣬Ϊһֱڵ㣬һݵȴĵ̫ãõԼѲ֪һֱڵ㡣



صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ