صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
ĩ֮
ߣ󰶷
 
İ
ɱδɽܵɸռںϣΪһССʿ
ǣ˭ܸԭռôûлҷ𣿣ѾèİɣȻһ˿ڿռϣ
ʲôҪɸĲ㣡
ðɣѲǣò״ɸг˭ܸôˡ

ݱǩ ĩ ռ 
ؼ֣ǣ  ǣī  ĩռ


Ш

֣ǺǣǸԼôˣűУ³ֵʱ˰27ͷԼҲߵĵ·ء
˿̣Щʹ࣬Щ֪룬ЩϲѡΪʲôôìأʵҲ֪ᣬҲС֢аѲ֮ȥ財Ҹô죡ĺ⣡
ڣڴϣ͸Ŵķ϶ҫ20201221գͦģǸˡεظϣ廹Ǻ䣬ԭֻڱ档ΪʲôΪŪ˱ӡ
˫۲գؿϲͣѪһ䵭ػȣڲٺ½ôˣڲٵ·ôˣڡҵԽԽ䣬ԽԽ䡭Ҫ𡭡

İ

ȫеůĺ˫ӳŨİɫְǰİӿǣ˫һҲûУֻԼ塣ܸо΢İ׷Լȫëڡ죬ŵЩ֪롣
⡭ô°𣿸ɱͻȻˡѵԼѾ˹ʲôطΪʲôԼиоأѵԼûɣԼԽˣ
ܴĲҶǼŵػ㡣ڣĲݵϣ޷ԴѵġԼļ䣬ԳЦЦѾˣü˵ķʽȥԼСڲ˺˼ˣ˽Լ
ٸһĻᣬԲΪһԼѡɱˡ
»˺ܶ࣬Ҳ˺ܾáеԼܹˣ˫Ҳ̧֣һɫİ̺ۣԼ֤ݡѵ˭ǣ˿ΪʲôѾأѵԼ˺ܾã
ȫܶӲݵվǼŵһ޷ܵĳζ˿Χֿ˿Լ壬ֳζԼɢʱֻεؽüͷŲڰĲƺѰ·
İĻֻСǰš֪˶ãǰһΧסʣֲϳŵɫС䣬սŵŨŨĻ㡣Щʲôȴ塣
ΧʿٵţԺҲȥ·һʱ󣬷һطûбΧסҲûݵأһͨԺڵССȥǰû˰ֻһݡתȥԶԶֻһȦΧʵԺӣԺһָŸֵ滨ݡһ̶̶һƬĹϽ˸ɫĹʵ濴ȥȴֻŨûİ
߽ݣСƿݵţʵʣ𣿡
һƬЩ˸е¡ΨһֻԼصĺؿݡ
߽ݣͻȻһǿݡֱֱشµ塣Ȼ˱ǿˡ˲еˣһͷĿѣŻֹҺûʲôȻµûذɡ
âɢȥԺƺ˺ܶණһʱҲһƨƵĵذϣԼԴôʹôΡ

ռ侪

زѣˣͷҲʹˡԺϢһɸռ䣬һڵĴطƵľɸΪʲôɸᵽԼأԭ¸ɱʱ̣һʱսɽУλҪͻƷһɵʱ̣ĳѰˣһһȺУҲˣӲ7׺󡣱ͬھˡ
ҷʱ̣һʶɸеĳڣķƿ棬ɸʱշ϶ڣܹԵ˻ãԼĵȥû뵽һͶɸֱӾʧѪݿ״̬еںˡ
ͷλ˵վһݡ˿վݵĴУֻһƵΣϷһ׾Ө͸ĲߡЩ⣬ֻǽϹһͼһųк಻ɽˮǻۺҲûȤرעֱӿȹرŵźܹ϶¥ݡţûƿҲͷˣ˶¥ݡ
ݣվڶ¥ߵϣ±ǰŸ𺳵ˡȥ߸ʮţжʮ䷿䡣濴ݸô෿ӣǡĲǼƷɸռ䡣ȸԾ˷ˡ
߽Լһ䷿ƿźһ޵Ļɫâֲƺ԰㣬ȫľкֱײԽԽŨֻоȵĻţ޷ѪҺƺշ˰㣬ͣڡ
ʹشгҵĻ棬ͻȻֱӱս档һֳԺСػһֺЩֱʶڡֻҪһ룬Щֱһֲ©سԺУЩǱӡһԼļԽԽˡ
ͷ첽߽˵һ䷿䡣һۿȥмһţŵһһžӨˮˮɢŵӫ⡣
Ժеʾ߽ˮ򣬰˫ַˮϣֻˮɫˮʯâԼӵлľġ
ʯϲֻмűԶ򿪵ҲżȥشһȦտķ䣬ֻŵһ߻һɫơƣֻôСƵƺͼֻϷɺףƱ滹Ĵ֡
ٳʱתͷһۣûʲô©󣬱ţߵѾˡ߹ŵʱƣȻûƿЩŵ޷ġ

ľ

ԼڣѾԶˡһĿȻŷŸ鼮ƤʽġֽʵģƵҲʽģǧٹָָġЩĺһȦִֹԣӦᡣڽϵԼڴȻԼоо
ת䷿һ䡣һǵķ䣬Ƶļϰʮɫıɽʯͷ㶼ǼƷʯˣ
ﾪ̾ţ˫⡢εضŸֱ￴ˣˣһ߼ϵıʱһʹָ⴫۽ǵ䣬̫ˡҲЩˣεֻܵι۲ݰ㣬ڷ˱ķ䶵һȦȻԼЩɶҵΡ롣
žડʱһͻȻĶУֻһڵľͷõĽűߡֲҼԥ˺һ󣬻ȥ㣬һҧټ𣬱۵ȴʹ٣ǣһȻûκʹֻһĸоڣǺľͷȴͷѣáʲôĶܹĶǱˡԼĿڴУŷ֣Լ˯¡
°Ѻľͷֺ󣬹˱ţȻһȥеĺľͷӴƺ󣬷һİ׹⣬ɫľͷĴīڱ°ɫƺȴʧˣƴûгֹ㡣
ԭľͷоľˣ龹ľֻ꣬Ҫʿһ˿ʶ£ܹʿ޲ебһ˿ɸռǰµһ˿꣬ľ󣬱Уꡣǲ֪ģȻŵ÷ǰѶˡ
Ʒı仯¸ûз߽֡һ䷿䣬䷿һɫţһż򵥵ĴϹʲôûзšѵȻһƵĴ߽ڣһѰ񴰴򿪣ȥɲݵԶɫˮ̶һž޴ķŵ̶ˮҡҷ
۽ÿ񴰱߷һ׵öָһɫɰ
˿ʲôرġﻳɵǴָʲôİɣЩС˵˵ʿÿ˶дװοɸռǰǸڵĴܡ˸ϣȴԶϸһ·䣬ǰǸŮӵļʶһ㣬ҡҡͷ󣬱˳ȥ
¹ź󣬼һŵķȥ͵ЦôԽԽ˷أ

ǰɸ˵

߽䣬۵ֻһųϷʮ񹤾Уе涼дз壬Щ˵ϤİԺде徹һģһȻиˣһֶ
ȲеĳȥԼһʱһͳͻأĴԺдߵ
г˿̣ͻȻֵһϽؿڣֻԼ඼Ҫӿ˰㡣ѵռ䲻ֻһˣ
ô°ʲôҪԼɣ뵽ЩԺеͻȻŭߣֻЩаħŻҪ˵ᡣ
ǣ㵽˭¾ʵϲдЩлϷ
ֻһĨʶлꡣǺЩ䣬ŵҵõľѱзųľꡣ
ңɣô֪Լʲôɶհ㣬Īʹ룬ղʲôرû
СѾͷеơ˵꣬óһֱץŵĺľͷơǣﻹʲôľͷ
þ֣влľʱľӺɫת°ɫ
ŶԭǲǸղҰƺľץһŻģ»ȻضľƺҪѲľе͸͸ġ
ȷˡ
Ըң㵽˭˰ɣ¿б仯ɫľ
ɸռԭˡ
Ǹɣ˵ҷô°ڵĴȻôèİɡ
ϰС࣬ȻֱԼģʵڿɺޣһʶľеشе⣬˭ԼʣһĨϢ΢ء
ҽ¡¶еľܵøʲôɣÿζιιXXɣ︹̡˻껹ǲشҲֻܷ⡣
ī
ʲô
֡
Ŷ֪ôƺˣҪǣδɸռгȥɡ
ǱĲʱܴɸơ
㲻ܿɸҷųȥ𣿡¼еʡ
ܡ
ǡⱾ壬Ҳʶ˵Լä𣿣µ˵ڴеľסһأȵߣܸʶӵľ޷ֵľˡ
ī֪ûʲôãƺЩεشƷŵͷȡϢˡǱŵƣԺɹ󣬱Լ
ǸҲᡭôȡҡǲ̫ˣﲻš
ܱ̫ˣûôˣīʵشݺݵ̾˿Լȥȡõʱ⣬ɸռ1죬1СʱúġƺԽԽˡ
ʲô
ι
ī𡭡



¶ľ˻ᣬī󣬱ֻܻܽǼΨһдķڡ
һƨںɫϣ۾Щż̰ԼĶͷ˺ܾãõץƵֶЩˣƻ޶ԣʲô鶼ûз½ͷƣǰطš
ͻȻƺ־ȻˣؿһҲûʲôӣɵƵĵذϣذƷڶͷ۲ȥƵ顣
˯ʱһ޷ݵʹԺըʹͣʹͷƵĵذϷأ̫ˣɮʱҲʹȻģ
ʹԺҲһЩԼĶڡԾԺԭƱʧֱڡһЩķͿھܶеĳʶҲԾԺС
Ĩһδɵͱ飬ľóڶͷȡϵĹֳ߲𵤡ԪӤˡɽ١ÿֶ׶ΡڡڡڣԲΪ²Ľ׶ΣⱾֻܿڵݡȴ׶ֳַ˼СΣһڣ塢ߡڣšʮԲԲ
żԺĹھͼذΧߵȫë״ڡظܵڲڱ仯Լ⶯һˢϸСľת˼ܺϲ˫ۡ
һˣ˫ھɢ˷ܵĹâǼĳζȴϲһʧԭء
˿̣ͷվ棬ǰһڲ֪ʲôʯͷľðŰɫһ˲䱻ڣ̸оԼһΪͻƵļ󡣵þеȪԼȫˢһߺΪҲѾ㡣
ͻͻؿţòƱдĻҪ򵥿ٰѵԼΣ˿̣ЩţеĴʵ̫ˡ
У֪˺ܶǰܻ֪ʶЩõ飬Щ޷
ʶ̽ϵڣһռ䣬һСڴռһС棬ŸָűĶȻ֪Щôãǿâô˼Ҳ֪óһŵɽУĶ
ڿռײط˸ĶŽɫâĵӣһ¾ɫ
ԺİǺŨߣһͷҲҲСԺˡռûаͺҹ֣֮ڿռоʱš˯ſϣ˯ԺժǲݡΪҲĲ㡣

ɸ

ڴ﷭һڣҵһϵסľɫ˿ߣֱ׵ϵȦ̰ľԼĲϡֻû￴ȥͨߣϺϹâһԭĵطȻһ
ڿռϰÿַһԺ󣬱ľ߶䣬ڴܵõӦҲûнӵīĴϵﰧ̾һûûˣͣЪظһ˶ܲ˰
ʱ䣬һֱϰܿɸķܴ򿪿ռƣ÷ȥ
˲ʱϵ£ͻȻʧˡͬʱСԺڴȫעشһĬԣʱһͨеСµǰӴ֪ɸռĽѾˡ
һſСԺС˼һΣ˱ԼļСվѾɿݵѪߣϵıӻ΢΢¡ţԼɱԭһüٵʩһ䣬ܿ췿ɸɾĻҳʧˣⷨҲ̫ʹˡ
ͷϵֻһʱ䣬202012262ˣԼɱɸռѾȥ5졣һֻкöδ磬һ뾹ԼһʲôԼЦ̻صȥԷֻ˼ԼֻȴͻȻػˡȻûˣҲֻεȥ硣
»·󣬱㼱¥̳ȥҲῪο̳ԼұȽϽ·ھ͵ˡȥĸȻԼסĵط븸ĸ·ȥֻҪ10ӣǺѾþûȥˡξ˺ܶࣻЩȻڲѡ
´·ڣֱ߽̳̳һ¥ֱӿԼΪɱסǰѡǺǣ˭̫أЦת뿪ĳ嶯
˴һеĲɫ޷§һĺŮˡֻŮ˵Ķ߲֪˵ЩʲôǵŮ˷һЦΧ˲Ŀ
̧һ˧˫Ʋʱһ¡ֱֱؿ˹ǳ𳰷ЦݣߵŮ˹
˵£Եġ˵Ƿˡ㻹͵͵ظңԵõ۽Ʋǰ¡ߵŮˣһ˫ӡ
˭ѽŮʵ
Ů类˦ˡ˵ţ§Ů˵Ů˳ƿ˵Ļһ۵˭ţ
ˣһػصϲˡվǰ£ֻİˡʶ𣿡˵꣬ͷҲص̳ȥǡΧۿϷȺһЦ
ڸֵֻУһŮ˵ļµ
㡪ôҧ˰ǺŤһ˷ֿ˾
һ㶼飬ɷȥѾΪ¶˵ЩΪ޳Լֶᡣ
ԳԼʱ۹̫꣬Ϊʲôϲһأ˫۾֪˸ûϲԼܵʱֻûŮ飬ŸԼ档ºݺԼһ٣ôôû۹أʱ۾ǲǱxxסˣ

ѵĵ绰

5࣬12µ׵ѾҰˣվڸ¥Ĺϣ˸ĸҵķš
С£ôˣҴſˣһ50ҵ긾Ů160ߣ΢ֵģɫסϸϸȥѾԵơ˿̣Щع۲ŮɫǵʵǲǷʲôˣǲʲôѣ
裬û°ϸؿĸ׵ûһΣôϸȥĸ׵ĸ׵ϻµĺۼЩۡ΢ЦŰĶĸһݣ䷹ġ˵߽˼
С»˰ϽЩ̬Ӵ˳춼ûʲôˡְֳȥġ˵ȥ
ˣԿھˣֻҶþûˡƵģ޵ĳ嶯ǱԼĸĸжˡǰûȥܹÿλؼңĸǵģʶġشǾ䡮ˡѸĸĹĶԺܾ̫߶ˣĸ˵κλԴɱʡ˺ܶࡣ
ˮۿдת̵ͷ¸ĸᡣ
С£Ͻȥռ˾ͿĸŮҪ˵ӣתƻ⣻ĸȥ֪ŮҪӵԸ񣬲Ըκǰ
šµ˵ͷȥĸϰ˸ɫ常Ǯȥˡ
´ӿڴóѾֻѴȥ绰
ιС£˼º󣬻Ͳﴫ˺ѵ
ţҡôͨ绰ǲʲôңʵǲ˸˧ѣǺǡ±ʱЦص٩ţ˲ʮ绰²ŵʲô¸
¡㲻ҪɱͻȻ绰ͷЩʵԷѾʹ޳⣬ҲЦˡɱӦ˭Ҳ֪ġ
侲صҲɱЩĵʶԷڿ٣㵽ôˣ˭۸ˣɳվղЩ󣬲뱻ĸġ̨ȥ
ҡû¡ˣǺǡԷͣһ˵޳Ǻˣǡ
ҸѾˡֱӻصԺѵĻеЩ֡С٣Щֵֹġʲô𣿡
ֵֹˣС¡ٽӻͲﴫСȱ˵ֻ˵
ʲôʱôԵˣ˵ɡЦб̨ϣҹ磬ĵȴѵĻػ
С£⼸вĸˣЩңǶ㶫ڼﱸšҲ׼Щ
ĵĻػ٣ôˣҲʲôĩ۰ҼǵǰЩ̫Եѽ
Ҫĩˣܿ죬⼸ˣСҵġڵ绰ͷؽеһΰɣ𣡼ʹ㲻ţҲҪЩڼԱʱ֮衣
úúãģǺǣǲŻ˰㻹øƵġ͵Ц
㡭ԷĻػҪץ񡣡ϻꡣ绰ͷĪ˵һ䡣
һ棬ļٵģû˵ʲôʱʼоˣ
Уȥ׼ͲǱߴ๵Ů
ãã֪ˡ̨šͻȻĸżľ

常

ż˹ȥ裬ôˣ
ֱֵ֣ҧһڣ˺öѪ
С٣ȹˣҰֱҧһڡ
С£ȱңԷ㿴˿ǲǺɫģǵĻǱǱɥʬҧˡȥҽԺǧȥҽԺȥô˵屻ˣͻֽľˮױʲôܣٶʲôǿȥ󶼻ɥʬġС£Ѿĩˣעⰲȫ㡪ǧ
½üҲһúøһţˣȥҰִһ˿ڡ绰ǱߵشٵĶС
ǽǣ˫оˮĵšʵһѾһصˡ
УʱõѾɱˣʱһ޷ʵʱĩѾʼˡƴȫȥԼĸĸͺѵĸĸʱȴѾˡƺһЩǰЩһˣΪ˺ЧӦɣ뵽Լĩ꣬Ǳ޳ߵǸŮ˸ˡŮ֪ǱǸ˦˺󣬲ɱģ޲ҧǡ
̯ƣһöɢı룬ڿġǳһĻȣҲԼһĩǰУǸŮΪĿռ䡮ܡǸ״ĽָԼָŵĻͽָһһĳɣ
С٣ϽԷô⼸ǲڷĸһߺŻһԹš
ĵıɢŶˣվ˲ϵ飬첽ţӷ˳ĸһ֡
һߣ¿ٹҶ˵绰ɳϵ常Ұףʹƺ˵常ʹֵѪƺ޷ֹס㣬δδµ䣬װɫĴʯγĿİ졣
С£˿ôֹסѪϽȥҽԺĸĵĴӲ輸óҽҩ䣬ָѰĹߡ
裬ֽطŴ˿ڵþߣרעؿŸϵ˿ڡ׵󴦱ҧһڣ˿ΧһȦⷭţѪܵһƬ˿˵ֺɫѪ⡣Ʊ¶˰㣬йȳζԼıڡ
裬ͰȥҽԺɡ˵ȽңͱȥˣҪʲôҵȻ˵ùһߵףٴһֲŸ׵壬ߡ
С£һ˷֣һȥɣĸһǵ˵š
裬㿴أɵذԼĸײţ˫һѸױ˵档ԼĸףŮɣѾĲ˵׵ʲôɵû㡣
֪ˣȥأأԼۿˡµͷٵڡ
²Ÿ¥Ƴֱ̳ҽԺȥ



»ûѵȰ棬ŸҽԺķȥ
ڼƳ̳ϵµĵʣô
С¡ģ常ҧӿмһ仰󣬱ֽ۾ͷ亹´ӱóֽײ˲ԼӿռʱдһЩȪЩȪÿȪˮϡ͹ˣͨ˺Ӧò¡
֣ȵˮ˵ţӰó±šǣ׹˼ˮ
Ƴ̳˾ӷ⾵пԸŮʵӣֶ۳ӣǷʲôˣ
Ұֳűҧһڡ
ɲˣƳ̳˾һԾ컹ţ˵ȫ˼ƿȮҧ¼ôͷNˣʲôȾð赹Ĳ˱Ƚ϶࣬ҽԺΪˣŶӼŵ˴ſڡƳ̳˾Թš
ôŰɣܹٵѽһԾ״ͷȪˮĸƺЩ仯ԭڵɫ˺ܶ࣬õ˿ҲѪˮˣٿ׵һ㵭Ļɫʣڴëųϡ͵ȪˮЧġ
ӣҿûϹ˵ҽԺˣ㿴ڵˡxxҽԺſڣҽԺſڱƹյ硣ȥŶӵĲ˺ͼҽԺԱߵĵ·϶ͣ˳ӡ
һУоö˵常С˵С£ְںöˡôˣʲôʱֵǣǲȥ˰ɣ常Ĩһϵĺ飬ĸоܲãԼûǰҪúܶ࣬ڻ
˼˻ᣬҽԺΪˣֻܵ˵ͷͬ˸׵˵ǣ˾ͷ˳·ؼҵķȥ
⣬˾ﰵֲ̾ʲôתͷظϡ
һһξʱͻȻ貶Ŀ꣬һҹաԶտʱ䣬Ƴ̳˾Ѿſ˷ϣ²֪ȴһŤŤǰš
顪һײӲƫеײ˵߸ϡǰѾײ͵ðŨڵͬʱ򡢳СȫȫŴССĳȫ˼˳Ļ˯С˸Ⱥ⣬ûܹĻ˯ˣЩùΣյ±˯ˡ¾ЩȺе֮һƲͷԼĸ׽ۣϣûˡʻ˾ѾεؿλϣǼŵŨѪζ˴
һ߿ЩݵĳţĽµ˿Ƶص˵ϣĿɿڴؿŵϵĳŲк̫˻⳵̫ˣѵŮˣҪŮӡ
һ߾һ߰Ѹ״ӳ˳Ѹ׷ԼɸռУȴɸռųˡ޷ֻԼˡ
޷ɸġһΥͻȻԺﴫԼϵľϲīûˣ
šȶľеһ㶣ĴʲôʱԱĺˣȻشô˳ѵԼΪô˽Լˣ
ֻºĵذѼʻԱӳϳᵽ˺ţſԼĸȥ
СѾͷΪʲôоī֪̽һľĻħԽԽˡ
㿴ȫſ𣿡һī˵ŻһҲûǺѵѣ·ߵС̯СʱЩʽ봢
ħ̫ˣûᷢʲô飬Ͻ뿪
56Ӻ󣬱㽥ͣȴԽԽڰһǳƺǳڸղˣһĹϺɫϸ£ա
¼翸Ÿףٱʿ˵һ㶼·Ľֵϣ߰ײһƳۺ󣬺ͣس˸ĸסСһ5¥󡣴򿪼ţԼĸ׵ڴĴʯϡ

ѵ

°Ѹĸֱ𿸽ǿиĸЩϡ͵Ȫˮ˺Ѹղŵĵ绰ƺ֪ЩʲôȴûиԼֻźѵĺ롣βδͨҪʱͻȻͨˡһϤ˳ιС𣿡
ţң³Ĭһ£ᶨʵС٣㻹ʲôң
Ǻǡ绰ͷ˱ȿ޻ҪЦµüͷ˽Ĭźѵĺ󻰡С£𣿡ԷЩ˰̾˹
ʲôüﰵԼʲôֵѵԼϵ飬ȻЩԾǿ϶šǼǰ˵治šû뵽ѾȻԼôҪܸԼȴܸԼϷ顣
ҵ˺ܶ⡣֪ǰʱѾˡ֪ʱĺ㣬Ϊһֵ𣿡ԷЩ˻ߵʣѾ
նػش𣬡ֵáöԷЩӦ侲
ʱĩꡣ󣬻ǱǸŮ˺ˡǸǰСʲôˣԺǵԶЩЩŹ֣ܾΪЩ죬һʼʶʱȫһ˰㡣˵һˡǵãǧҪԶлһ˵ġԷݺݵ˵ţͻȻԺȥҴ߻ءˣоԺܳģרץ߽оԺƬоñȥ
ţѾûϵˡˣ˭㺦ˣҰȥ
Ů˽гҵĳԼС£ĩˡԼСĵ㣬ĩȫĻڱǡĩĵҲֱ죬һ˻ἤľˮȣ벻ܣһֵ屻ǿٶȡȷ涼Ԫߡ˹ɥʬͷܳɱǡɥʬԲо˵ģС˵в࣬еһɥʬСС¡¡Ѿʼų𣡣ĩĵȻǰǰ˺ü죡ڿɳϣȴЩ˵Ĺһ̡һúõػȥñл˺Լˡ
ιιιֻһûˣ°ֻŵһߡС٣ԺһġȻС˵ǻذȫôʹŸĸȥذɡﰵ
īҰôû½ݣڴؿڴϵϡ
īʶ̽ľʶΧµĸĸһȦЩ˵㸸ĸû¡ˡ
ī˵ֻ꣬۾
֣оôﲻ𣿡¼еʵ
常̧գɵҸоͦãòƵġôˣ˵ţֻĸҲ˫ۣŮߣʵС£ֵ˿ҽ˰ɣҵ˯ˡºԼ˵ղȫ˶˯ˡ
衭¸ҪڶԸĸ˵ĩѾˡ

ţôˣ㡭
ɱ̶ĴҪ˵Ļ˻һۣ常̨ȥ뿴׷ʲô顣
¥ڳˡÿڶҪһڵ˰˵ţĸһ߸̾һ˳ȥüĸ̨ȥ¥µһĻĻӳǺСԾ£У־塭ֲߵϣ԰ڶ



µͷ¥ȥһȺȺŤһ𣬲֪ڷʲô԰㡣Զúġ࡯ѾˣǾһȺƤĶħʬ⣬ΣνɥʬЩϵⷭţƺ˺ݺݵҧģЩһߣЩڵУҲеһȳһգ嶼ˡǣǻţӲεš
°ۼ˫۴ڣʹںԶܰĻУҲֻܿɥʬѿǣŰɫҺ壬Χһ˺ţ˷ţŤţɫ޷˼ӣ裬һѩһءţ˾ͱڵأɥʬΧ˺ʬ˵屻ɥʬסˣһ˫ȣ˿ôĿģ
ڸʲôΪڵԵʣĸ̫ãֻһȺȺһЩڵϣڼʲôЩɢСţôô
Ͻȥ常һµĸߣˣȥȻ常ú
ôˣͻȻı飬ңĸ֪ȻؿԸŮ
常ĵʲô¡һüң˵ӡһһ̨ȥ
XX̨ļߣҽԺＸΪ϶ôĶ顣ǵİʹǻæµţôɷһǰɣĻһתҽԺߵ϶Ѿ˲ˡͻȻ˯˰㵹˵ϣӰͷžһ˵ϡֻһ߳ԾؾУһ˵ڵϵľͷ֪ô£ߵ˶ˣ߻ڰ˵š
߿ڲźܺãҲһƴʹһҲֵܱúƽȻһžͷһŻͲƹ˵ڵϵǡԲǣôһ¶ˣһ˴ֻܹȥҽˡۣͻȻг˷ܵ꣡û꣡վ˵𣿡ͷлգƬƬطɹյúҹ磬ؿҽԺĹ㳡ϣһƬˡͷ˼ӺЩڵϵˣĵһ飬ȥڵϵˡ
Լ˼ӺЩûѵˣͻȻ˰ɫİɫͫסſȺ츯죬ֱҧڷԼϡļ߾һѪӾͷϵ䣬ҽԺͬ˼㣬Ѫ¼һĻĻӳڵӻǰĹУһֱͷڵϡ˿̣ȫ˵ļҲڷһĻĻѪȵĳ档
̫ˣ𣿲ϷɣĸŵŮ
ҡҡͷ裬ⲻϷġڴŵϳֵһ֡λŵͬǣΪ˱֤İȫҪ⿪ţҲҪţڼzf;ӻԮġ
ף˿īͻȻڣ÷еһæԼСĸΡһܲڿǰ֨һ֪˻˵İͻȻһɲ˰񡪡꣬ǲǡ
ȻҸ̱̫ˣȷŹ㣡īĬһᣬħıħܴƽ״̬

ʮ

ҹעǸߵҹ˴Ҵҵس˶ķ˺ѸĸѳԵĺȵĶȻĸһʣµ췹ɷŰʳƷѸִСˮѾ賿2ࡣ
»صͷڴϣĵóֻһֻۣѾûκźˡִ˸̳ɸռڡһ͵ĲݵϣԺĲƺɫŨȲ꣬һ
һ̣ã֪ĩôǰֻһͨͨŮˣûƯûģûԺյļֻһ·˼װĴڰˡԣֻ뵽ɱûԼҲһöǿ·ߡȻȻĲʿˣĻһƽŮˣоԼʲôᡣ
ţʶ̾˿
7ˡ
ʲôʲô7ˣīͻȻһĪ
̾
ֻġ
ôʱģȥΪ
ǡ
ԼΪˣǰѾҲѡ
ĻпֻԼ˼δоãĩоܿ°ģо
ľбĻ˿һüĲмб˺õȻ˼˵ģЩ߰顣磬ʡԶһģһи
ȥŶ죬վһͷ¥ķڡںɫϣۣ˳žԼѭ
īķ𣿡ͻȻʡ
š
ǸϷŵЩװΪʲôŮõģ¼ʵ

Ҳ̫˰ɣˣźʲôȻԹԵʡ
ר
ܸܰܵǰ̵أĳ˽˵š

ī

𣿡
˵Ѿīץ
īش𣡡
ûûСˣĳüζԲˡЭˣ
ǵ𣿡²֪ؼɧš
棬ɱһƬĥ
̫ײˡ¶˶ĺë΢ŵ죬ҲҺ涺ˡ
ãһˢԼľܸоеҪˡھѭЩѣ°ҧذѭһȦ
࣡һʲôͱ˰ࡣﵽڣһɹŨӵȲµڡ̾һ泩ı飬ԭƽϵ˲ƽУüΪ֮̾ν֮ûһǳġ仰ԭġϧɸռӰҲûһ˭̾ţ桭
īľѾͷѾͻˡڷܵ㣬Ѿͷ˲㵽׵ġϧѾͷЩ
ͻ֮ʣһ˿˿ԪϵľȡˡĨԪֱӱľī׽ˡ
˵ܹõһĨԪ˵ˡΪԪȽңοǴꡣʹҵҲһܹ˳׽ԣī˵֮ϲѾӰ޷άסˡĨԪܹȫյĻ˵ԺܻӰΪʵ
°Ϊٹ̺ú󣬱īĴΪѾˡڿϰһЩСԼø㡣
īıԵ˷ܵҪԽˣ˫պ˵ģȸԾѡҪԽԼܲ
¡īͷ͸һˮϵǬһѼƷʺڵΪʹá˽Ϊīʹˡȥϰīһһ󣬱ȲȥڵԪˡ
Ŷˣīһ㡣¶ľһһ㶯ûУֻһεץץͷƤʻˡ
ͷʱſƤһɫճʣǰãռǻϵһȻʱ٣ζһŰÿԼͻһС磬ϱȻŷųڸֶأԴǿʿʡ
ȻǺѼһǾȥԺڵ̶θСӾ
һ̶ߣһߵĹժһͨĺӣЬ̶ıϣ˫Ž̶ˮѹˮϴºһҧڹ֭ȴ˳ĺ䡣Źӵָ䣬ֻʣָ׸ǰСĽɫˡ
һůŨԶ˳Ľתţ¸оԼΪˣڵůһȦȦϴˢȫĽ˿̣Ļɫʸˡ
۽ƳԶ̶ˮˮԡʲôüٶԼһæվһż˸աͨһֱӸˤ̶
ˣǵԼɣһżԼܹ뿪̶ģοǸʿ˿̣һƬհףֻ뵽ԼӾԶвˮƺжëֱⲻѾεԼߡ
±סڱǣˮظسоΣպˮ˫ֻۣһȺС㣬ΧԼζʱشսʳ侲ͷԡˮУˮĺ·
˾ţ֮Ŵ̶ԭԼܹ뿪̶ġʹԼԴһ£˭ء
ųĻɫʣҲѾСǳԸɾˡϵļ͸͸һջѽҲ̫ҡˣϽӴҳһ·ϡ
Ժ󶼲Ҫ̶ˣתͷһ̶̶ԭ۵ĻǶ䣬ɫ糺ɫֻǻǶ̶м޷԰ڣڸк㡣
ֱȫƤһԼ͵Сϡ
¶һСͷϵˮŪɺԺСϣµǶĻǶ䡣
ͷһſռﾲʱ⡣һʶ̽ڣѰǰīеķīȥӡ˺ܾá󣬲ڽʯͷҵѻˣɢī
ȻЩСʧīƮƮģûɶ´Žѽһ㶼ۣܣܵǣѽȻûнаûнôɱôܹȥɱɥʬôܹīϵ覴Ʒɣﴧ⡣
ռ磬˦˦ͷһͷгŶƮᴵŵס۾ķ˿һóһɫƤ𡣲ˣѷˣܹɱɥʬ򵥵ģ
¾ѹϵķһһܽؼѰһʺԼĽͽ

ʮ

һɫĲƺƺңȥһƬšվڿĲƺϣƺλ¥棬ʲôƲųֵġ
հѷһ飬ȴղҪô滹ûͶȥˣҪôͶվ͸ϨˣҪôյ̫ŵ۴С
ľɣ˵ͷһ˦һɫϸС˳ؾͲˣ֣һϸУʧǰЩͷɥʹһȫע߶ڵ̧һֵָУ˷ܵؼгһ˦Ƶ٣˳ŹһȦȦԼ˸ʵᰡ
˼䣬һѺ˵Ľڰգաৡ£Լͷŵٸ৳
ػӶеĽȻؼĽǲӰ㷢ԼɡīĻӶطҵ鷢ʱ̣Ժʲôûȥ룬еķ벻죬ƺԼֻһĨڿռƮɣ裬ˣƺһ־磬ƺûС
еĽһ˿ĸӦȻģǲӰĺ顣ʵ̫ˣ̲סԼ͵Цͣ»ӶīһһСɵĻͣСһʱ⣬һеС桮͡Ϩˡ
С¡ĸŵɸش
ԭռ仹дܰ¿ٴ˸˷ڣ裬ôˣţĸһվſڡ
⺢ӣˣӲĸ˽һ߶Ͻȥϴˢ˿ɲóˡ
¸жһĸףһ߿ٳϴּ䣬һԺҪúТ˳衣
ջҳģܲáվ¥ϵ̨ϣԶĩĵ죬ԶĽֵ·ϻʱըŨɫӳеĸšżӸ¥ˤɥʬЩɥʬֻҪûˤԴģûһ㣬ڵС
˸ֱը⣬¥ЩҴߵĵͿɥʬĿֲͺгصײż˷
С⣬ջ˼ŹĻˣϵ·Ҳۼ߰ߣǵһжɥʬȺ
С£ˣǵȾԮͺˡĸڿװɫɳϡӻţֻһڹţɫĿλҴǣ밲ڼzf;ӻȫԮǵģزҪš
ѽСİɣǾ͵š常Ҳ͵
裬ȥ֪ܵȵʲôʱأʵﻹУԺûʵأµĵԼĸĸȻռֻ鵾ǿԳԵģǲСֻīģⱩ¶ɸһ顣
ʿģҪħġΪһ·ıˣû뵽ĺһ˵ķ֮ͷ£ȫ亹ֹһô¡
С£õģԺʳˣְֳȥңְڵɴˡ常谮ؿŮŵǵ
ֻ̾˿
飡ͻȻͻȻʧ˿̨ڿȥһɫӰ¥׹䣬һӰ¥׹¡Ͻ̨¥¿ȥɫӰѾشӵԭɫ޷ϣȫʺɫѪҺѪҺصͷҪԼϵѪȻ˲䣬Ѿɥʬһ¥׹µģȴûôˣڵϣŵϵһ̲Ѫȥ
⣬ⲻʮ¥С𣡡ĸ
ι¥ϵģһʳ𣿡ڽĵڣ¥ƺ˵৵˴бŲĸҪҼҶûдʳϰˣܸܲҡ
ĸΪѵؿ˿ߵĸŮ͵͵¶˵ھӵģ͸ɣŹֿġ
Ҫ۵ĳ嶯˵裬̫ʥĸ˰ûУ
û¼ضĸסĸ˵ͷ˭мŮֻŮġȥϵϲ󣬵¥¡
ҼҲҲˣֻܸ¿ٵ˵
ллŶлл¥һظлš
˴ؿԼĸĸǱԾȣڵɥʬԼĸĸò׵ӣյЩ˲˹Ĺڻжǻܵñǿ죬ԺǽˣǸô죿ûУȰ˵ԼĸĸʱӻͻȻˣҲˣõļҵ綼չˣˮԺʮСʱ󣬵Ҳˡ
˴۵С۵ػ˻ᡣߵϳصĽŲײش˵Ķڡ
꣬Ҫ˸ĶĵԼҴȥèȥֻɥʬײŵǻ˼ҡ
СĸҪŮһ常Ͻһסĸ͡ѾˡײŵһֻɥʬͻȻԴӲת¼ҵֱ߹Ӳײ棬÷Ųһ£ŵͷ亹
èۣؿһֻȱһֱ۵ɥʬǶϱ۴ܿɫѪ⣬ײŵĶ˿ڴĺɫѪ飬εŵ˵ϡɥʬĲϻһѲ˵ȻǱ˿ģܿɥʬˣѾɥʬҲ˵
顪顪飡ɥʬͣײţֻǻż޺
常һѲ˵վµԱߡ
֣Ҫɶ
ȥˣ
ɣȥ˵תȥȥš󣬿ٴڰīٻ˳һתֵһĻԼСԼĸ׾ȻѴſˣǶϱɥʬһһײŵɥʬתӲ壬һŵű
顪·ҲƵܵſڣٶȿֻܿõһӰӹһѰѳĴŸ˦ȥ˦ŵߵ죬ǽڶЩ˼ʲôī㿳ץԼ׵ɥʬ˵һʲô˵ذϣһ̲ɫۼҰ׵˫ۣȳζ¸еθһضġۡһһء˵ģûɥʬ׼
С£ȥһߣְһ¡常ЩصͷѹϵʬƿվһùɾƲ
ȥοɣ¿һڽĸԸղŵɥʬĸˡ
²һ²ǵŻһԵĻ棬ʬϺʬһ˸ɾֻһڻҺһָ׸ǴС͸ԲӡǺѿ˵ľˣҲûʲôرİ¼ϵľˣ׿ڴ

ʮ

ײڣüȻɱһֻҲɱǱײŵֻɥʬҲ˰ɡеīվſںһһ£ôֻɽźá
һһѰŴ򿪣ΪڿţײŵɥʬֱӸˤ˽ɥʬ˵ڵذϣֲĵͺ´һСֵĶֱɥʬԴϡմȾϵɥʬʬ壬˸⣬ʲôҲû¡ɥʬԴûо˵ġ
һԵĸĸһ˫۾ȵؿŮֻɥʬı죬̫̫ˣ
ĸСô°ôһðˣ
ֻ˵ˣ롰裬ǻϵܡʵϵģнľˮ硢סǧٹֵܣ˰ְͱ죬ٶʲôģҲ̫
С£ô֪ôడϿûзЩĸһʱó˴ɳʵ׵ľͷԲ
ǣС˵Ҳдġ쿪֣ĻȵȼţⲻС˵һ𣡡ʵûʲôܵġֻӵлľ˫ʿеĻֻǻϵܸĸʵ𣡣
ĸ˵Żűˣ常Ų˵è￴ȥֻŮߵϣֱżҵšмСмġһȻס¥ϵСӡ
ⴱ¥һֻÿ˼£վߵϵȴǷҴסšԻŴ˿һ۵Ůˣ˳Ļһĺӡ
ãλ㣻Сסһ𣿡
ֻŮͻȻ߿ޱʵûûˣˡءʻεƲͷŮ˸Ͻȥο
常ţһ岮ԭڼҰ常¥ϵּСӣЦּ˵ļ硣
¥ϵСְɣĸϤڻص
ĸӲһ켤Ƕţ
ѽЩ̫ˡҺСҲˡĸҵػش
ΰͷأ常ʵΰĸ׿常ˣϼһȥ壬Ͼʱ졣
ΰĬصͷ𰸲˵Ҳˡ
常ֻתƻ⣬ſڵʵǣ
常תƻʱΰѾĵ̧ͷٵĨһ۽ǵἣһ˫ͨۡ
ǼʱɵĶ飬¥ڶǰȫģѾǱһ飬¥ĴҲˣм¥ȥˡ˵һСƽͷĿ࣬һĴͷʾΰһÿڵĴšתͷվſڵ常˵ǸϽȥһʣȻ¥ϡ
常ͷ΢Цãȥʰ
常ĸҲֻӣȥ
ΰڸڵķ˼£˻᲻κζŴͷҡҡͷȻ˿˸ڵĴš
ڵűƿʱӳΰһҵɾûᵹļҾߣûкɫѪҺûбԵʬ壬ûɥʬӳĴⴵװɫɴڵˮܰš
顪ˣͻȻײŰһСкΰָָȻζŵķţкȥʮӣһ˫ĴۣЩµضŷš
ڣȥǿΰ˽еעŲͣײŰ塣
ڣͱˡǿıǸˣһѿ˽վײűϣ̧ʾΰȥŴ򿪡
һֻһӰѾˣԭΰȻһٶǿߡ
ſˣڵɥʬͺһѪ⡪ΰһӰ£վűϵĳǿɥʬԴһ룬ɥʬصصȥɫѪҺŰɫԽ˿ԭĴȾĩϢ
Сĵ㣬ûʳǿһúſڵĽں˽Լ
졢㣬Ǵǡ죬ÿǿͻȻʲô㣬ǰվһļŮ˼
һַųŮˣһľʹһǿĺҪתͷʱֱϵʹ˹
ֻŮӻкڵݣֱҧһڣ޷һ󶴡ֱеľкͷȥ
Ҫ˭еŹͷѵľûŮ˵ıϣŮ˱ŻĺӲ൹ڵϡǸǿߣһãֱҪŮ˵
һĬѹ֡һ׽ʵڼžĹëŮ˻кͷͣؿҧŮ˵ĲѪŮ˵ĲȾϵ·Ů˵˫ţȻעԼǰĺӡ
һѵ£кͷ­һߡ
ˣһǵؿȾ
ҡͷʾԼû£ַԼ·ֻӡӳֱϣûƤ
Һû¡ָָϵʬ塣ʵôؿһۡ
ͦġ겻ѡ
ñţȥɡһĺɫӼ˳üؿ˵ϵʬһۣЩءԭĩбп𣿵ĩŸտʼ
üʣʳһЩҪĶ常ĸԱű˳伸ɫ̫õӣʵ˵Ҫȥ¥¼𣿡
ѽ߰ɣĸͣվһŮ֣Ѿȥ𣿶졣ĸĻ˺ĵûгش
죬ŮȥҼϣǼȥ˵еĿٳ¥ݡ
ȥɡǰ棬¥ȥں澯䡣
ɵ˼ź303ҵűһ긾Ů˿Լĸ׵裬Щ5¥ġĸǵ˵ͷÿһ˽
߽303ҵĴѾ6˻վľګؿ
壬㻹Ű¥ӳ½ɳվ常常ߣʹļ常ߵĸ˵ͷ
塣½ʱغһǴк
Ҳڣ½СҲڰȻڷǼóȥס㲻ɡ
ѽҺڣȻһͬ豦Լĳ̶ȣһԼġ
Щھˡ½常ɳȥָָվ̨ϵ˺ͺӵ¥µүǲʶɣǰ°ġ¥ԱߵСޣǵĺӡ常ͷźӱһֻСŮڰĻ˯㡣
303ҵĻ㣬Ů½һһ常һ£Ȼվſڵĳ㣬Ů㣬ǰմӹ
岮áغһ
С㰡ôˣѾû˰ɡϲˣŮʮ˱䰡СʱƯˣ常ͳ½һЦһǰĹǸ̾ʱţ̾ã̾һõ顣
ĸһȥ裬ŵϣϢһɡ
㲻ΪֻһӣĸҪֻľذһϽɣ
С°ĲȾԮˣĸŮ
裬ȫԵѡӿ϶ҪԼɣǴˣĻæùԮϰհ¿˿Լһӡ̾˿Ծȶˡ˵ȾʲôԮˡNȱһطΪN˿ܼɥʬҲܶࡣ󣬶ɷɻNиϿͶըɥʬ
¸·Ծؿڵľīʲôʱܳѽ֪˭ľذȣ۴

ʮ

´Ӵʱ303ҵĴѾˣҵķﶼˡʶɨȥ303ҼԼһ27ˡЩⴱ¥סⴱ¥18㣬ҴģȻֻ27ˡ
һһ顣
Ѿˣٵȥ֪ᷢʲô飬Ǳ뿪̬ǿӲĳǿؿһȦļˡ
ѽҾǿ˵öԣɥʬܵΰһ߸ţοʳﶼ̫Ѿÿסҵ㶫Ʋ죬ڴһʳ
ʳԹ˶ǵȵЩԵߵ죬ؿŶ漸˵Ҳ֧ǿ硣˭Ըߵģ°ɣԹˣԼľ
ǿ˵ͶƱɣԸߵ7ͳһ˵꣬ﲻʱҵ
常תͷµС¡ȥ𣿡ĸҲŮ
Ȼɣ˼ô˵˵ţȱĿֻʶ۲ˡ
ôǳȥ·һ˼صͽУץı ҲҪȥҪȥƷ˰ȽϽģԶ˵㣬Լ˺˰㡣
һ§ڻŮˣ̧һ㲵ؿӣϹǲߺòá˵Ĵۿе䡣۵ĨȥŮϵ飬οǲߣߡ
ѽôΣգҲȥżظ͡
һߵǿߣŭ߲ǡ
ѾͷôΣգҲߡĸ£ȥԼŮе᲻ͣðȥȥﰧ̾ϰ磬ôһŮǰ
裬ȥҲȥ˵꣬ųǿʵ豨
ĸһᣬڵϣۡʧʹޡ˿̵޵ĺӡһԵ˶Ⱦ˱ˣ˷ĳڶ
ˣɥʬ˵͵͵ĺ𵽣ŵ÷޵˽ֻĬĬسš
ǿΰ죬ڼվһߣһгˣǾСȴӵľԮ
⣬һȥȴǽﱧŮޣǱźվߵǿǰƽ˵ȫҶȻȫ˵עӡ
еһ˱½кü˶ȥ±󣬱һߵȴš
ǣȥǿǱ15ˣ12˴СȴԮ
ǿǰѶѷһߵʣƽַһ¡̬죬Щ˼ʹʲôҲֻ
ǿ磬һͣСſڵ·ߣ㿴ǲǾͿҵĳһֺõ˵ţæԼ׿ڴԿ˳
ҼҲУԿסȥֺóǿȺ˸Ͻ͡
ǿӹԿ׺󣬵˵ͷĩ˭˱仯ΰġ˵ֻ꣬ΰһգۼ̨ûгֱ仯ͨˣ϶˾ȵı飬űĽЩ屻ǿģһĵ⡣
ȺһʮСкǸմڱڵʵ㲻㣿εδϸСˮ飬ܡǰĸȥҽԺˣֻһڼ첻֪ΪʲôʱԼڵذϡӵذȫʪˣδδصˮ顣̧֣ϸȥˮһ̲ͣð˳Ǹе£ȴǾϲȻ칦ܣΪˣ͵͵ţȥѧУҫһ
һĿĵ¡ڼ˷ʱһ̶ļ뿴淢ʲô飬ţǰǡһڹϿҧһŮˣŮ۾ɵĴѪ˿ţſŮϵˣŵתһŲѪסŵ˫̲סæŸϣŹˣ˸ɱڡ
㡣˷ܵͷȻˮ˵㣬ԺǺȵˮͲȱˡˮˣÿ߲ŷ23ƿȪˮôɥʬȹˣôȥˮԴ
ҪȺˣǵһ¶Ľı顣
ֱı˳ǿص͵ıͨˣٶ͵Ĳ©ٶͨָŻֽϵ·ͼ·дһЩ֣һĿȻ
Уսذÿ˳һЩʳ󣬱㿿һϢȴ
ɥʬ߷˵ĵͺ𣬱߲ͣЪεţСڵֲָʱĸĻ˫ۡһۿǽϵָ1࣬Ѿ賿ˡ303ҵ˯ø⼸Ƕڿ־벻Уܰȵ˯þܹһ϶˺ܶࡣ
ĵش˸Ƿûһ˿˯⡣Ϊʿ˯ĴѾЩĵ֪Լʶ޹۲켸ס⶯ʶΧ̽˳ȥһססֻױ㲻̽ˣְʶԼջء
ףһĲԾؿ˼¡ʲô
ذʶרעͣԷԷУڽӰһ£ֻ𣬰ԼıڻСתתͷڴΧ˯ǣûļ󡣵̧ͷʱ²ſ˵ӡԭ˾ռ䣬ǸӰˡڿӣѰ
ѵںڰĻﻹܿֻţСԼıӱóһ龧Ө͸ˮӡظţᱸȻ͵͵طŽԼĻЦ÷ǳͻȻһתͷ߰Ŀ⣬ֱǽ档
ȫëֱæԼɢȥʶѵˣʮӺĵְʶɨ˳ȥǸѾԭĵط˯š
գû̫ջɵģҹǽ˯ļˣͲסʹԭػŽą̇̄ȥԶĺ̻ûϨ𣬱ըѾûˣȫ˶ţŸԵʳΪ˼·ĸǿǿҪ󣬲ҪĶ
ǽϵѾ7㡣Ϊ˵һʱѴסҪߵ15⣬صļ󲿷ֶ¥ȿ˴ʱԭҪµˣȴͻȻҪųǿһߡڶǰһۡһϤӰȻҲ˶棻ˣ͵ˮӵˡ
üú֣˴Ҫȥʱ޺ŲȥɥʬԼ˺ˣǽ˸ƵġӲֹһȦţﾯţֵƵˣһŮҲеİŮȰ˵ɹˡ

ʮ

űٵſǻеɥʬתӣӲֱ߹ǿ͵ǿ̳˳ȥܿ죬ѿűϡϡɥʬˡ
ȳǿ˸󣬴ڵȺһӵϣڳ˳ȥȻЩӵûһ˳ԹϾĹͷ꼸Ĵűεסˣ¥7ˡﰵ̾һ⼸˱עˣ
Ϊ̫ɥʬûо£͵ǿΧͨˣɵذѿɥʬ˲俳ˡͨУм˻ﱧԼҵĺӣӵ˫òţǿοµɥʬº̲סг໥ţСǰš
ǣĸ֣߸ԼĸסǰĶ飬СٵߡҪ߳СʱͣС·ϵһͻȻζһ£ڵɥʬѪڣſ˳ϣŵȫעǰߵһ֪˭̲סг£ͱѰ㣬ɥʬͣ˼룬׷תǽӲֻĲֱֱ
ܣ˴кеǰ񱼣ܶ˶ų˳ȥ˶ģ˱ɥʬ˺ˡ鱻ɢĸҲȥ֣㣡Աߵĸ׺š
ҵȺУֻһҵĽû˸תͷȥҲû˻ԸȥǸɥʬΧס˺ҧˡӡٵشȺȺǰͷܹʱ۽ע⵽ǹһĨ̶ֿµЦ⡣һ߰֫ȫȫڲĨЦӳµͷþ޷ȥ
Ǳţ޺ţһעԶĶˡмѾϵıٳҲڱˤģʱôֻܱɥʬû
ǰĻ˾ڷͣ·ߵͻΰ˦ɥʬŻԿףٵش򿪺ȥվڻŲԶܵǺţ죡ϳ
ֽŲõ˻ڡ
ȵҡŴȺɥʬԽԽѾǰˡ
죬쿪ˣɥʬɥʬȻǶ߲ˣеСڳڱͷС
ٲǶ˸͡
Ӷǰƶ֣һЩҪβˡ
ʵڿȥˡüĩˣԼüͷҪɴˡֻٵĿ絽βӣһץס˸Ů쳤ŵ֣һֱӰ˳˽ؿ¡
ǺǣǺǣεץץԴƤЦⲻЦ˵ǿղͻȻˣ̣͵صĸߡǶΪͨˣ常ĸˣܵ顣ĸע⣻Ҫԭ򣬻᲻ŮԿۣûЩӵܺǿģóڶǰĸ˵ˣܵ͵͵õ͵㣬ѧ˼ҸߵܰߵĩǳһӢۣ硢ÿ졣
һ·Žȥһʣ13ˣڳͷ3ˣԭ20ҵĶ飬ʣ16ˡɫ̫ãҰ۵ҵͷϻճȳĲҺ壬ۼ߰ߵ·ȥƿ˼㣬Ƿϵ˺ڱؤˡ
䳵ĺֻһţӳڿȥԫϱڡֵϣ·ϲ֫ϱ洦ɼһ̲̲ѪѾɿݣ֤﷢µ顣ײһ𣬵ǵĳʻܿﱻסġʬ塯ڳţҪʳʵѪ⡣
ֵߵС겣Ѿ顣֪ǱըγɵģΪġ۹ȥĻܶᣬĶѾɡת¥ϵҴǣƴػıϣܱȣϣԶֻϣ󶼻𡣵ԶȥĻʱЩڸ¥ϵҴǣţţš
ʻԶɿײ·ɥʬ·ԵɥʬǵشԾ£ܿ죬˦˳·żҲɳ۶ĸܳʱǣ񣬶ֻĹߡ
ϡϡȺڽ·ϣľ㶵ı飬͵ؿżȺͻȻͱɥʬߵһͿССļţŹɥʬͿʹķʽйԼĺЩˣǾ˺ܶߵǸ߸ϵľߣ˾ǽͷߣһٶ޷άֻ֣ͨͨϰ壬ѧӣˡǣǵһĩдˡ
ĩĵ죬û⡣Ӵˣһĩ
𡪡ͻȻɥʬĵͺ𡣿ɥʬǸˣһԵҧȥҺ˷ӦȽϿ죬Ƚϴ󣬰ɥʬԼֻһƣϵ˾ͷӦˣɥʬ˼תͷһߵҧȥ
˾гһš֪˭̫죬ֱɥʬԴɫ״ѪԽᶼǡͻȻһĬŻµڶ
ͣ·ߡô£ǿüӳͷһͿֻεصһ°ɣ
½ӳһŲҰ㲵һĵߵԱߡ
Ǹղ˭ɥʬץˣԼǿ۲վԼǰʮˣĴǡֵǣ죬һ³ᡣǱǸӵˮϵܵк
˻ᣬûһ߳ϱץˡǲҪһ鿴һʮվһߡҶԼߵˣץˣǻɥʬġ
ˣҸղſɥʬץˡָһ˴˵ƶ߰㣬ԶԶġ
űץˣŮƿڴŭĿţ޵ǿûбץˣûۣ
˭ȰˡǿָһԵˣӳóһӸǡûԶվԺֱ뿪顣˵꣬һһˣȳú󣬼ȰѰסŮ̧ϳȻϳǰʻȥ
ӻʻڵ·ϣ˾ε˵ô찡ǿ磬Ϳ첻ˣһĵǣͣڰ·ϣȵϸô찡ǰĹ۲죬ɥʬ΢ЩҲȽϻӲɥʬƺرԾҲȰˡ
ҼվҼǵһҼվģֻĩˣ·еϡǿųĵ·ǵС·ܹͨվķĩֲﶼˣԭСľͻͻ˲֪·Եֲ̻︲ţЩطĸ¥ãѾֲ︲ˡת·ͨվѾˣȳ˽G2٣ͿԳNˡ

ʮ

ЩؿұߵС·ĩԭƽ·涼һƬ·Ʊҹһ㣬һСһǳӡ
ǰ汻סˣ˾ͻȻɲ˳ǰײһư
ǿ߶һȥǰĳƿǿ˵ţߴӼʻڳǿߴӺ常ҲУĸؿһ常ץŮֱۣȥ
Ͻȥǿ𣡡˶˵
ǿ磬Ҽȥһ˾ͿˣŮڳɣĸ˵ٳ˱ǰһ˵꣬Ҳõ˳ͨ˸͡
ǿ˼һ±˵ͷ룺Ѿ4ǿˣһҲû¡ȥһŮˣϾƼҲòôˡ
ĸͷݵǸһֻۡŮˡߡһתͷȥ
ǿ常ˣǰ浲·ϳȥͻȻĪػζڻϵˣļ٣رȥϳļˡԭɥʬʵ⣬죬ǲͣźɫҺ壬ͺšǱŵģɥʬ޷
С˹ȥڼΧ鿴һ
һƹȥǿָżˣһ̧͵ģǵͨ죬ӵ͹˳Ȼǿߣǣڵǻֻġ֣Զһĸ֡
ĸǿ߾ٵ÷ʱ򣬳ͻȻһͺԭסŮͻȻˡһ󾪽УһԵΰֱһɥʬۿ£ʬֱͦͦص˳ǰˣΰְ⿪ʬ·ߵĹϡ
𡪡ͻȻӵ·ߵ˼ֻɥʬΰɱɥʬģӳ
ĸŮֹ֣ӡС£㡭
裬ûµġˬ˳˵⼸춼ûκǰֹһֱĸû֪ԼǡǿߡĻһĸ׻úúõģҲȥ͵ǣѾĩˡԼ͵ȥôʲôȥǿԼôĩԼĸĸأ
ҲӳΰǶ˵ͷݹһľҡҡͷ΢Ц˵ţ⿪һֱĹ״ıóī
ī⻬Ľϣûһ˿âǣڲסصơοһʿΪ֮ļƷ
ףѽر𰡣ĻûнСںضеĽ˺üۡĻһ˵꣬˵ע⡣ġӡ˫ۣؿеĽڱصõɫ
ţ⽣ǼҴġĲ˵רעأԱ߻ɥʬеĶǰɱɥʬˡɲˡ
ڳԼע㣬ɥʬĻԼˣľݸԼĸסţԼĸײǴˡ
ǰצɥʬֱ˹īӿȥ׼ͷһбɥʬļϡȻѾڼɱֻɥʬﻹЩսľֲɥʬԼ߹ǻẦ¡ûɥʬԴ˿ٴο粽ǰӻӽɥʬĲٵƵɥʬ
ʬ嵹˵ϣ˵Ļҳ࣬ɥʬԴڵϹһȦµǣɥʬݻҧУ˫Ѫ췭Űס򴽣һŶͷȥīԴ˵ϡ±˷֣ԼǿߣɱɥʬĹУûһ˿ڽϣôѽĽᷢĹâ˻̷Լ
ĸһţ˫קԼףΪŮճһѺŮСģɥʬץˡ
ֻµǰ߹һֻɥʬΣɥʬٻңеĽɥʬֻȥһ¾Ϳɥʬĸ첲
ĸ죬㾪гۿдתסûп޳ŮСЩСԸȱȻһѣ˭ҵĺӣǱĸ߻ģ軵ġûŮı飬ܺ£ȴţɱǰĹЩˣֻܶڳֻĺ
ĸŮʱѾɱ3ֻɥʬҲѿɥʬڵءһ̲̲ĺɫѪ֫ϱһء常ǱߣѾڰᶯһϳˡ
Сģ˼еĺжˣ
ǿ㣡ежڹ
ĸ̧ŵĳ˻æϳ˾һŲϣҵļֱײţֱǰȥǵжܿ죬һӶﳤȥˡ
Ǹʲôڳڵˣ˳ġǱƤĶѪ۾ëȻ
һǼֻɥʬȮǵõã࣬Ѿܴ˺󣬰Լĸߡ۴תһȦǣֻҪһۣã͵͵ؿԼ˭
ҪˣڿС·ߵļվֻվŹؽţվĳͣżֻһ̲̲ĺɫѪȴûһɥʬӰӡ˵Ѿˣһסˡ
ǿ³ƿ˿סţʻ˼վĳϣͻǰǹҪ͡ͻȻӼվڳˣﶼ
ģһˣҡڵ߽˼
ǵĳûˣֻӵ͡㿴Ҫˣ˳һҹߡŵλġǿԹɫעţ滢ļˡ
óⰡü˻һۣŻһȦﻹʮˡŮˡʳﶼԣ
⻰Ů˶ӡ常סɨӵĿ⣬ĸŮĸڻüôŸʹҪŮ˹ȥҲŮİǿǸˣôܣͳȥĩıԽ࣬ô˵Խǿ
Ƕɣǿ󣬺˶˳ţϱŸԵʳŮǶ˸ղŵĻֻ뷽跨ǻע⵽Լ
ǿ˶˳Ŵǰվȥΰ˾ȻѳϵļͰҲõ·
վڣԭǸССı꣬ƷѾˣɢŷϾɵֽźʳİװмɫۼɫǽϣƱ˭˺ɫŨī֭㡣̬ĺۣĻ
һԵĻбŵһءԱΧһȺˣжŮ٣һжʮˡŮĶɫһͷģƤƬ¶棬ѩ׵ļϲࡣһ۾֪ЩŮ˾ŰǶŸѵ촽С㣬񿴹ǣû˻ȥǣĩ˭ȥģԼ޹ؽҪأ
ûҪʳﻹŮˣһ׳˶ˣڹ̨ϣ˫ؿ˹ӵ۹⣬۲ǰˣҪ˵ʵж١
ѣĩˣбҪ۸ˣǿŶԷҪԷĴ㣬ſһԲ򡣡˵ˣҪӲƴǲһ䡣һƴ׵Ĵ㡣
úúãԷһ˵ãЦ͵ǿЦİɣŮ˾ˣʵЩ򡣡˾ؿš
ǿ˼һ£ҲͷãʳҲˣֻܸһ㡣
һһʮûŰģƲͷղųȥ۲ˣֻҡҡͷҲ˳ǿ˵ǣָŰˣ˵Ķ¡
˳üؿųǿϣΪ˵ЩûŹʳǵ˺ܾãҲǿ˵˼ȷϵʳˡҲʶȤǰϼ˱ʳſհˡ
ǿǾһ˸Ϣȴ㵽ÿԶˡ

ʮ

ոƽϢŷΧˣ˸Ϣš
ʱվű˿ˣŮϴŲ̫ңǼȽˣĩûرѵ顣⼸˵Ĵ룬ԭѾƽٴˣһʱĻ̡̻˱ž裬ļˡ
һȾŰɫгӣ׵ر˳ţϴ󡭡
˵ģǸӣԼ20㣬ƻûҵУѧߣȥһװϵӡһͷҵĺɫ鷢һſ㸻ףһ˫ư˫ۣڼվɨһȦע⵽վˣһģȾŸɫͷĩǰǻģһͲʲôûοǼڽŮˣ˶һˡŮˡ˺ͺӣôӵĶ飬ӦĳСһӳİɡ
ĪǿĶ΢һͷǿҲһǴ˸к
ʱΰͻ˾վſڵ˽ǿٵ߽ԼĶ顣ΰǿİѸղ淢˵һ顣
ڹ̨ϵ˵ҪҹЩʳŮҲԣֻҪߵŮһҹһ˫а۾ĪԵŮ˴š
ߣʲôվڶмĶ̷ŮοɰһӣŽˡĪԵ䣬ʮԣǺݺˣå
ӴС椻ͦ󰡣Ҳ⻻ңӴӹ̨£аضš
㡭ŮŭĿӡ
С࣬һƽϡĪߵŮؿڣȻ˵˵Ļ˵̬ɫݺɤĩôôõŮӰ
ġӡŮӿ˵һᣬ´һһȣȷеļƷʱҪ˷ܼûԼôˡٺ٣ӵд֮ŮˣһҪõ̰ţɬ촽¶ڱصõһԵ˿ӡϳֱʱ˶˶ȫĺëﺦµ룺ӵı飡ķˣ̫ˣ
бۣ⿴е£ǰ취õ֣ǿһѼƷﰵ
תͷɨһܾñڶԼ
˿̣һһؿˣ롮ͻͻͻ˿ٵܹȥű룬ݺݵ˦ڵϣĶǿĶ鿴ߣĽɫȥ
㡪ĪԼٷ롣ЦЦƲͷһշɹ˼վǽϣεضɢԭ˶ܵģѹôſһԿŴ򶷵ˣµһ𣻾Լù
ֻѿԼǰһܣڽϣˣҲˡ
СӣӳǵȻξͷŹ㡣ɭת߽ԼĶ
һض飬Сϴ̫ˣɭ̧֣һСԴϣСĹ˵ĳЦ
Ī˰ѼվŹغãѡ˸طһһӣվڰֻõԵĺˣǰһƬ谵Ѫɫϸ¶ֲָ˴ӱ﷭ֵͲҲлϵ߰ѻâռ䡣˽Ź⣬سЩ
С£Ըšĸµߣ˵ֻӱó˵ķţһݸŮһݸ常˶ʵģֻ۲ؿĸֻܵûһڳСʱΪܵÿ㣬Ҳһھʣˣʳﶼ̫ࡣ
㣬ܸܲһŮ˻ﱧŸСӣСķֱˮ
ˮ峺۾¶ź΢΢ЦЦԼеķŵݵ˺ӵУ˵԰ɣë׵СԴ
ҲҵԵİɣ˿´󷽵İʳݸСӣǰҪʳĸʳﲻΪɣܾˡ˿̣һϤϣǷߺޡĩÿ˶˽ġĻͬĵʿʵ
ɭйߵСܣü˰ѼվڣûõľӸˡһľͷǶǰ棬ǶĻϵߵȼľġϴ𣡡ΧŻѺɭ
ɭй㣬˹ȥ۾ض˿ȥ֪ڿе˭ͻȻЦЦس˭ҹ
һʣҪ˭ҹ⡣ǿڶ2ǿߺ3ͨˣԼһˣأҶܹϢʱ䡣
СϢɣĸеҹͺáǱߵĪ˵š
ԭڵϷͻȻˡ֡ž̧ͷ˵Ķ鿴ȥǲǺ˵ǸŮˣһʼû̫עˣڣҪϸ۲һˡ
ǸŮѧһβ裬ں˳ķа㴹ǰ˿̣ڽһüĿȥֻСұ񡣵ϸȴһ˿ʣһ±ӼסˡǽοɰŮббؿļϡ
ƺе˱˹עߣ˫ֱֱۣԶȺ¼æͷͷһ˲˫ںڵ˫ۡһ˫ۣǶֻüĿϣȴ޷ƿĿ⣬ͬѰǶܺõˣȻС
һȦû˭ڹעԼ󣬼۾Ϣ
ĸߡ͵͵̧ͷ۽˶һۣŮѾϢˡε̾˿ͬͬյ˺࣬Ϊ˵һ֡ΪǰǸŮˣǺ˵ǰУԼδ̫˵㡣
˯رۡ¡ΪԵʣڵľԽԽˡī˵ģĩеħڻشƽ״̬ҲЩ
ڣֻĵԼʶʶɨšӼվڵǽڣɨ˶ǽڣţִɨ˱档ʶշʶУʶԽԽ٣Խ޷졣
ףʲôˣͻȻڽķӣЩԾǲͣ壬ڳ鴤šʶȫ˹һߣ͵͵ݶƵ˷ӵǰŲɫʱ㾪гϽƽٵĺٴĴֻǸ͸ˮżˮƮһƵĺƮƮŷüĶȥӽյ󣬱һµĲʲôﾪС
ͻȻʶһʹ̳Լʶˣ㱻֡Һÿ죬Ȼʶǵˡ
ħˮЩķӣ̧ͷɨһȦ󣬰ˮԼźãۿǽϢԼ̫СĽЩôбʶӵĴأϾɲ硣

ʮ

ҹ˸űߣ΢΢򿪼϶ŷѲšżվţֻҪһжſڵ˹Ƿ˿ϵֱվԱߵˡ
ûҹˣȥѡֻվһԣһơһ˫ɵ۾ԹԵ˹ȥࡣһغã㰲ȫˡ
ԭҪһµ£ڲ֪и˯ˡʱ˵Ҫˡһ˫ûʲô˯۾ŲԶǶŻСѣȼòǺӡҹļŴСһĴվҹļ⣬˶˯úܳ
˯֮ǰǺذʶ̽˹ȥһ˫ݵ۾ͻȻŵ٣ٰʶ˻ֻǣʶӸˡﾪţˣıˣ
ֻ¶һѪĻȣתͷֱֱض¡Ŀԣȫѣ⡭⻹ԭķ𣿣
翴㣬ŲԶŮˡȻҲǸʿѹмƷѹ⼸죬Լܸо˿ţԼܣѾŮ֪˲١ŮѾˣһúú취ôץִΪˣֱ㡣̰š
뵽⣬ӿԶǿǽ˯Ůˡǣ֮壬ǿʿòҩܵõ֮Ů¯ôôЦ
ȣҪһʺõ壬ٴζᡣԪӤڵĴħޣֻΪõһعĲб÷ҶԪӤӱѵӳȴʱǡɵõ飬ûɢԪӤ飬ûһ˿Ľ磬鱻һ˼񵽺ȲȥᡣɹŷжôΪԼçײ˺ܾã컹ǾġѼƷ͵ԼǰôѵõĴ֮壬Ҳ͵Լǰ
ʹ˶Ҫըˣ۵ڵϴ׻˵ĺèͲȥôΣյķӡ
ʱҹͻȻɥʬˣɥʬˣԭ˯ˣٵشӵŮһ䱸Сؽһ𡣵Ŀŷ죬ŵع۲档
¹ֻһŸáĵɥʬţʹšǸоʹѾõ⣬ЩϸС˿ǣûһֻ棬Ѫ¹ӳţֲĵķΧһ˺ü
ΪʲôôɥʬΧֵʵ
ŵζɭ˼վڵˡسҪһӲˡŮˣҳҡɭһԼеŮˣȻԼǣ˸ߵҪƴʱСǣȻûһ¶һ˿һĵӡɭ쵼ֵһǿڸĪԵĴУɭûóʵʵ
ڵĻһᾪʲôɭδص쵼֮һⲻǳаĪԣʲôѵδǿߣǴССļվ߳ģ
ڣˡǰһɥʬŵĵ£˵ϣһȺɥʬֱֱվ
ɭţƳһֱۣԼĶ˳ȥĶϣ˺Ӵ档ǿ˵Ҳ˳ȥĪһ˳ȥ
裬ҸֳȥеīٵظԼĸסڽķ˫͸ѪĹâݵضµıӰ˼ؽں
֫裬ɥʬһš˻еɱɥʬɥʬΧס˺塣ֻȥɫոɥʬ
С£Լ常һǵ˵еʹûǰɥʬԴ
֣Ҳע㣬ˡ»Ӷеīֱɥʬһɥʬһ˫֡ƹɥʬ󣬴ӺһɥʬԴΧˣɵĽһֻɥʬͶĽʵ
Ϊɥʬʵ̫࣬ԭΧһɱɥʬڶɢˣֻܸս
ֻɥʬֱֱڵĵطһīǰɥʬԴֱӴӲϵڵϹɥʬؽӽīһӣɥʬһΪбۿһеķӣ˫۳죬ȵضеīôķڵСѾͷ˷ѡҲ룬ԼҲһѣȻҿӱĶ
ת䣬ԼԶķӣɱɥʬһһ䣬ɱɥʬɱɡǲ񣬶Լô£
һСľŲԶķӣһɱſɥʬ
Сĺ档ľæе˦˹ȥֱӰɥʬ׵⽹ֱֱۡõ˵ϣòˡ
ֱĨ˰ѶͷĺˮϵֻһҲֻܻӳ7׻ղŻӳѾеˡֱÿҪ̧ˣ˫ֳһѴ󵶣Ϲ⡣ѵĩǰġڸղţû뵽ͨĴѪ󣬾ȻøˡҧЩĵ࿿£ȥ
һֱڲԶעºͳȣҪµīȻ취ѳԼߡ
ʱ䣬ڴɱɥʬйȥյϸѲؿʼסǾȻ￳Сʱɥʬ˿̣ǶѾ̱ˡǿǣѾ۵ֱ̧ˣԾɲػеߵܶùˣֳӶһ¶ЩѡڣرҧòƵʬ壬ɥʬĲ֫ϱۣпؽʾţһѪȵɱ
³վţī˹ȣˮϡۿȥվ޼ǣû常Ӱ֣Уûκشǿ⣬ʧʬѰԼĸס
վű˿Ҵ߿һ棬ֻʣ˿ֻšе˳ûпԼˣʹҲеʬѰţϣԼ˻һ
ĸ˳ŮᣬʬѰӰĸ֪̿ϹҲزˡɳɤʵغС¡³Լĸף˱һţʧʹޡ
һΣ鶼ʧ˺ܶˡǿĶʣ9ˣ档ԭ6˵Īǣֻʣ4ˣ໹ˣԲСɭĶ黹7ˡ
ڼվϢʱҵһ̨еصڼǰ̨ﲥһϢ˵ȫ齨5Ҵ߻أֱλڶλмأҴ߻һֽߺǿߵԭҲǿģֻȽѧַɥʬеľˣҲһ֣ܱܲջоС
ɭԼĶȥǿҪȥأĪ˾ųǿһǰءһ·ڣֱˡ

ʮһ

ſĸ£޷ʧȥ׵Ĵлعۣȥǵ̽ߡֻǣܲЩܾûᷢЩʲôƵġ˫ֽĸԴֵĸظŮͷҪ˵ЩʲôοŮǣߣȴֲ֪˵Щʲô
ҡҡλεʻһС·ڡ·һӣxxСӭ
·ڿȥСֵֻӣķںʽ¥߾4ģɥʬڽֵϻεֵϻεŵģЩɥʬͺɥʬ˱ɥʬûС
Ҫȥ𣿡ڸʻϵĪʵ
ҪˣҸϢĵطĳǿشԭĻ˾ѾڼվڣɥʬҧˡǿߵҲĸ޵˫ҰڻڣطŴ
ǰѸɥʬˣû˵ǣ׷˳һ·ɱǰɥʬգѡһɳ߾ɳֵ΢Զ㣬ױɥʬΧ¡ɳĲţиΧǽΧǽĳͦģͣΧǽмеţİšѾ˻ҳɷѾϵܾõӡ
ΰӳ˳ٶǿߣȥʺϡֻٵ˹ȥǰιһӰΰſڣٽ⿪ŵһ򿪣ֱӿ˽ȥűΰٴΰסһӳ˳⼸ĸ·˶ͷģɫΪʳﲻԵʣм˵Ѿ˽ȥǶһӪӡ
һ͵ĸֻǵʹͷճյŮ֡
ĴţǿһƣˡĿСĽǰ棬ǾΧֻҪһз紵ݶֱܹȥ
𡪡߽Ԣһ¥ڣ߳һɱɥʬֻɥʬٶȣɥʬҪܶ࣬Ⱥͺֱ߹һ˹ȥôɥʬȱһֻۿн룬ɥʬԴضסɥʬȴûе£ȺĪһȥɥʬ˵ϡ
Ȳ鿴һ£滹ûɥʬ˵ţһ飬ͷȥ鿴Χ溦µشڴԽŻԵվȺĺ棬յĳܾʲôڻضǡ
ȥѲ˻ΧһŻ콥İٰ˿ϵó˭˭ˡ
¿ĸůĻƸûаȫеĺӡС£Ե㶫ɣĸ۵ĿŮӱóһɺһƿˮ
裬԰ɣڲĸʳĸüô᲻㶼üûˡʱһԶöɽеСŮһĸıɣһԼһԵŮŮüɣŮ˶ѾðˣÿΰʳﶼԼŮǣȥʱŮݺݵص˹һƿֻ֡Ů˴ͷɥ΢ͷеĬĬŲ۵ϣγۡ
΢ɾʱͻȻӿǽƴԾƤĹ׼ȷ˵Ӧɥʬɥʬĸ߶ȵ˵׺ݵ¶ɭݣǵͺ
ǿǴûм͵ɥʬ⻹ǵһ˽ŵעǰɥʬʱ׼Զܹ
һɥʬˣǣǽŵܣȴûлҪɥʬƺܶٶҲ죬ߵܻûйʮﲻ˶ܵģûܵĵСߣֻܶڱ󣬺µطʱһע⣬Ͱǰ˸˳ȥǰߣɥʬצ¡һߵʱ򡣼ˣעǰɥʬ˭ȥܣղŷЩʲô
ɥʬ޲Ĺţͨ˱ץˣʹһ߰
˻ңӸˣݵתͷ򱣻ĸǰ¡һѪĻȣٵذĸ˳ȥ¸ӦΣգתͿĻ档ŵس˳ȥҪȥץסԼĸסһ㣬Ͳһץסˣｹšʱ򣬱һϢ˹һеֱľڡʱĸɥʬһצĵڵϡ
裡¿ĸѪѾûһ˿Ϣߺ޵ؼӿѾţ㼱ܹȥҪī
ߣһѹ˷ɥʬֱӱ⡣е˶˹ȥͳͳ˵ϡӵ˿һصڹԢĵϡһӷӵϷɳһת۱ʧڿС
ԪӤȻ˱ˣȻĻѾָ˲٣ܻӰΪʵʵȫʢڲ֪˶ٱղֻܴľԼڵѹѹסĨԪӤҪץסĨԪӤڵȴ
ī֣ڵϵŮˣոԼǰ˳ָ⣬ظסյķ˿һŲἣͻҳӳɫУȻһ˫۾ǳһ˵ϣ
Ӱѩɢŵػּ䣬ĸʬʧѪУºīҲʧ˹ԢһҵѪȡ
һᣬ˶˹ӵ
ô˯
Щ⡭ʲô
Ƶʧ֢㣬ܸоԼʧȥһЩ䡣
ռеһŮӰƵĴϣ˫۽ţ۽ǲͣˮ
衭˹ûȥԼʲôطƵĴϣӣԼĬĬᡣ
غţ֣裡ǹ¶ĩΪ˹¶ĩöٺʧȥ˸ĸҲöٸĸʧȥ˺ӣ
ǰ˵ҪТ˳ĸģǡΪʲôûȥТ˳ĸѾˣһ߻Źȥ븸ĸһʱ⣬һ߸̾˶ĥ԰ѸĸʲôҪʲôҪ
޹𣿡һϤĶ䡣
īŹؿڵľǵţʵīұɹ¶ˣء
Ҳһ𣿡ԼĸĸʲôǵˡҲǹ¶
ںɫϵīһÿüǧ꣬ûȥοκˣҲûȥοκˡǣѾͷһޣԼΪʲôЩأΪʲôһ㶼뿴ޣҲޡ
㣬㲻һ˵㶼һˡˣ̼ˡ
īڴıӰʣ1000ķʿǿġУǧ궼ûţ˭˵ˣЩ롣
ͻȻסˣʲôʱԼԣĺƽô꣬ѵΪСѾͷ
ī𣿡µȲīĻػżľ
ڣīƵĻش𡣸ԼȻñţô
ī뱨𣡡
ţɣ
īôɸſԼϡľһɻ󾪵ѵģ裬軹桭첻ô̰ɣֵʬûյĸ׵ѵҲ
Ժīش
һһУ½˿ףתͷ
һ࿡ٱİӣںɫϡһ˫˫ЦЦעԼͦεıԸе촽
ѵԼ޵۾ģˣ۾ĿɿڴؿǡǸīīռôиУǼƷġϽͷľ¡
ĺ˲תͷ

ʮ

ī
š
ۣǰôǸͷ³Ծšٴܵϵǰ˰īȻôÿ
㡭Ųű㣡ȻȻ˵һ˳˰ī΢̧ۣ˫ĽëӰһ̾ı飬۵סѵеԼôɫ𣿴˵ȻҲûôᡣ
¶ܹľгʾܸˡţῴᶨ˵īҪǸɱˣ뵽īΪǷڵĴܣһܰԼǸץסΪĸױ
šīü룬޷ﵽ㡣
Ϊʲô㲻Ǻ𣡡˵޷ﵽԼЩ֣Ҫץס·ֻǣû뵽ǡ˴īﴩ˹ȥŵ֣شīƻӰ塣㡭ô
īЦڣֻһĨ갡û˵оΣʱʲôûǣȻʱֱ̣ӳľųԼѹ⻹ǧһô嶯ȥһ飬Լ˺ϧһдۡԼЩ¡
¿ǰÿˣԲ𡭡
Ϊ뱾˵Բ𣿡ī⡣
ΪҺ˽ҪõԼĿġվȻûбӣΪˡᳶǿɬĻȣЩԳؿղӣһĸףԾֵᡣ
֪õī̧ͷĿԡУĸʿ˽ģҲ˽
ЩصһۣͻȻָ㡭ʲô㲻ᶼ֪ɣ
š֪īش
㣬Ժ󲻿͵ҵ뷨°ؿôˣԼʲôˣ
ΪʲôīѰ˼ŵ˵ͷãˡ
ЩĵУһ͵أħģ
һӴѹͻȻ֣ѹ²ˤڵء㡪ʲôԺ˵ľˡбҪϣ̧ͷֹ
һ˲䣬ѹ㱻ˡĳ͵ˡε̾˿
ʵǹҪġīҲΣȥֻǴľУȻȻᴫ⡣о꣬Ʊε߰ס˰㡣ԿԼ뷨ñ
ңô¼
ܼ򵥣Լ֮䣬һơ˵ţīǰִ˸ƣ𣡡
µ˵ͷղĶ
˵꣬īվ̧˳ÿ֣µļͷǱʧ˷ߵСϡ
ĸ׵ʬ塣ī̧ͷǰȥ
ľͷһɫͻȻʧµУӳǣһƽʯ̨ϵʬ壬һŲŤѾûϤӡǣֹ񱼹ȥʬ壬ĬĬģһҪǸɱ
ǸˣǱԪӤڵħ޶ˡīվԭûжµĶУһ£ȫɢĺ⡣ϧԪӤˡʹ˱˵ᣬܰҳ
±ĸ׵ʬ壬û˵ʲôʹīҲԪӤҲҪ취ҵ
°ĸݱϵĲݵĸ׷Ĺǰ˼ͷź裬ֻǲͰһˡ
Ժ´ɸƴΪһšīżҪľ꣬ڵǰʵˣֻǻܻӰΪʵ
ɸûаҹ֣֮ԣ²֪ɸﵽ˶á
˿̣ݺĲƺīҲˣ;ɸ߶ʱһЩ͹ϸ£ƴһɾֻҪѧúܿ졣īµзɳһīɫ⣬ٵ߷ɳۣһְ㣬⣬Ȼ
ͻȻһ룬ٵؾ͵£ХȥѸ͡
µΪѾԲĽ׶Ρʱ䣬еҪͻˣֻǲȷúͻƣӳû뵽ʱǲͻȻ˰㣬ӿľУغֱײţһƻڵľһȴҲ޸š
īվоɸеͻȻˡһµĲԶǿͻʹЩŤ˺ˮЩۡ
īڲƺϣ۾ȴ
ԽԽŨɸռγһУѹԭأһҲȴϴ˲䣬ӵϳȥŹذѽ뾭˳ָľһȦȦתʱƣΧͷţɢȥ
´ͻڲԶĿīͬʱ۾Цˣղʹأվ³һһЩӲ壬ž˸оò
һȦﴦѾγһɫšɫɫ໥ţĵﲻͣתԭǳǳĳζƮ̲סü̶ߡͷߵ̫ڲݵϵīԼһкû򣬾
̶ϴΣԼСĵ̶˵ԼҲ̶ˣڣȴܲϵĳζˡֻٵϵ·̶ֱ棬ƯˮУֻ¶һԴ˷ܵصȴţȺС
ܿεߣţϵĻɫɾ±۾ķ̡
ԭϴġīŷġɺ󣬾Ȼһ䣬ʧǰΪзʲô飬ﵣǵֱӸȴһĻҪ뿪ȴûжƺЩ᲻뿪㣬ֻ㶵شվԭأƲͷСѾͷûˮԶīѾ̶ˮУҲûȥһ뿪˴˵ء
̶е£ͻȻ˫ۣΧ˼Ȧûʲô󣬼۾ظΧ仯ղźоɸĲԼܽӡ󣬸оɸԼϵֽһЩԶûзֹĽƣоõ
ߺ򰶱ߡӴó·ٵϡСϣתͷ̶пȥƺǶ仨Ƕ䣬֮ǰֺ˺öࡣȻǵȥīô仨֣ǻİ㡣

ʮ

վڲҳľɳڣſһĵ档ɸǰվĵطذϵĴ򶷺ۼѾһҸˡĸӡǰɥʬ
īվµԣȻƮƮ޷԰š¡꣬ꡯҧеĹӣתͷīܲܣľ
ֻīһÿĽüΪʲô㡣ֻһֺõЦĩߣûţЩ¡ԼˣǸĲЩСԸǰ߶иĸţһ죬ĸĲˣʧȥȫ㣬
š˵꣬īϷ˾޴ı仯ԭɢһͷīɫĶ鷢ֻۣϰɫĳۣȻʧˣ˺ɫװһЩϤȴӢζµǰѵıĿһԭ˵ıīεĿ⣬ò㲻˵𣿡ͻȻĴȻı鿴
ºæתͷ𴦡Ͻɣ֪ȥ˶áܣѾ췭ظˡ²ţ˳š
ع˽ƮƮϸѩƮµķ䣬۵˫֣ƮѩѩУ˲仯Сˮ顣˿˿⴫壬ૣѩˣ
߰ɡī߳˳ڰѩǵĵϣֻǣѩ壬Ʈ󡣶߹ĵطһ˿ۼû¡
¸ĬĬؿµİѩ紵ʵķ˿ְǰƮķڶ󡣺һЩήҵľѩϡΪڵʿѾоȡ紵ֻˬʡ
īּ䣬ԭţر򿪡СܼīСΧɥʬŵʵѪ󣬻ƺ챻˵ӡ»ӳī㣬зɳһɥʬİԴ¶ɥʬԴа׻Խǳɫʵľˡ
һ죬ԽľʯȼŻŻȼգմȾԽľˣԽԽӨ͸
Ҫʲôãһߵīʶع۲еľˡȻЩǶʿ㣬ûʲôáذԼ۲쵽Ϣһ˿©ظ
áԺȥҴ߻أҪõˡʯ¶īЦЦְѾӽ˴
ԭˣī˵ͷʯͷôΨһС·ţһ·Χɥʬ׾ٵɱˡһ·ɥʬԴеľˡ
ԾЩɥʬԴУоˣɸռʱƺɥʬѾ˱仯˵ɥʬţԽԽֻǣ˵Щɥʬøһ
߳Сһ·ڴЩΪѣǰͬ·֧֧ī·ץץͷƤ͵ۿԵīʵԭе·աοĩ·Ͳ֪ˡʶã뵽Եī
īһĬĬĬ̾˿Ȿʿ·ˣһɽˣô֪߰ɡԼı֡īЦЦָ˸򣬾ֱǰȥһľᡣ
īȵңȥüҪȥذ
û£ǰ治Զкܶˡīֱӻش𡣸ղԼʶΧ̽һ¡ǰĺӱߣȺˣһűʲôǱߣӦʵ·ߡ
ģ
īͷģ߰ɡһЦ⣬˺ܶࡣ뵽ؾҵˣϰ̧֣ǣס˵ֻ֣ǡһ㶣ȥʲôҲûֱӴơεضţīǸıӰīתͷæҵز֪˵Щʲô
ûְɣôȥǣְֱԼ
īתͷǲԾһ仡ȡ
˰СʱſԶڶűߡһţЩڵϢԳŶ
īؿߣīӰѾʧ
ľСīͻȻȥʣôȥءᱣģ
´ӴڣóõıϣīǶűȥô鰡˿Ϊвģ
ֻīЦͻȻ𣬡Ǳÿ԰ͿԸ˵ˡ
ŭű
Щ˵ǰʱ˶ؿһĩǺټ˵Ⱥ˴û˭һĩжеġһǸԼĶܹ£˵Ļ
ĩѾһ£Ƕ׷ˡԱض4ˮϵˣǿȫĿǰΪֹ߼ˡ֪˭Ȼĵãأų˸߼ǰʮ4ˮϵ⣬ϼȫ3ߣЩɶǿͻ4ѧԺоֻҪߣܹԼһľˣҪնپ˵ĻǾ˶ˡ
˵ɥʬˡһһֻ3ɥʬ˳ΪT3
վǲԶĵطɫʵǺãʣص·߸ôߣ
ҲҴ߻ȥġѺõĻش𡣡ֻǣŶˣңˮﲻ֪ʲôȥþˣҲû취ͨ
Ŷµͷ˽Ȼߵһߣȴ취ڵϣʶˮ̽ȥֻݵĴ㣬Ⱥڶ档һѶ֫кںӵ׵
ʶһ۵ļ˿ȥƺѾ˰취ڸԵĶﺰˣ˼ˣһóһֵܴ߰˴ӵĶȥٰӵһͷڼ̵ϡȻˣһֱȥ
վߵ˺ӱߡ뿴ôˣɺĸв͡жȻ˵ţֱ˼ɫϸͷܼ⣬һۿȥûʲôô㡣һĴȥֻͣһС󣬴Ӻܳˮ档мñͷ㸡˺棬ѪںˮߵȺµؿ档ЩܹԶǣ׷׷Լܡ
һʱʰ쵵ܴѺĴˮڡ
߿㣬Ѽ׹ȥ˴ߴţһʱӰ׷ɣ׵أѰԼϴ˶԰ʯͷϡ
ǿ㵴ȥǱߺʲôڹźŨѪζƺ˺ӵ׵
ļˣ԰ʹȥʱıѾ˶¡һУźЩʬ塣һǵˮۣ˿ñ䡣
뿪ţ¿Ĺ̽˳ªԴĴۣѾ˸ŵļˡ
˵꣬ŵһڣĹײˣ˼ܳŷΧˡ˲ʱﷺһѪ

ʮ

̫ˣҴ˸һҰףµŶȥţҺԼסˡ
һʮҵĿ˹µãҽףСӵĶӳܷСһȥأָָһԵȺˣһȺǳŮƺÿ˶ӵܣһȺУԵøİ
´һǱߵĶ飬׵ĶԱҲ׷׿˹˵ͷص·̣͸һȥˡ
ܸܼǣ֪Ǹôƺأ׿ʵ
ôҽ£ֱ־ˡȥص·Ҿ͸һˣˡЦЦǳЦ΢΢ǡŰȴÿ׿˫ӣƺԵĹâСɵıӣ۵Ĵꡣ͵͵˿ڿˮƳͷôˣôͻȻˡʣȻ׼ƯһǣǰһĴڡ
ԴòıࡣԭЩֲڵƤˣȡ֮ǣ𪻬۵ļë׶׻˵һڰٳ󡣸ο¡Բ˯õĩУͻȻǰһɫŸɾŮˣ˭ŮȻɡ
¸׵ĺ棬СУѺõҺãҽ£Ժˡ
Ůҽг󡭡һЦվָŶеĶһ½ܹȥ
ߣΨŮߣƲͷӱߵֻ˳·һ߰ˣбҪ˭øʶ𣡡
л㡪üץץͷƤһ˼ظµ˼ƢƱǷܶǮƵģĳĻôںĵ˵ͷֻ˳·һߣֲԶҪǵĶ飬˱Ȼ뿪ġ˼ҿ˳ۣ˼Ҳءôţ㲻پᣬŮ˶ԼĲѺá
ľϵߡ2ˡߵڵϺˮŮǰ
áƺӦЩ䵭ͬԵʰɡ롣
Ůһ飬㱻ӳкšŮɫƤ𪣻ƺĩйúܺõӡԼϵ飬ЩʹΪʲôΪʲôŮ˾ôȴ΢˳
˿̣˵СļʣͻȻµı鶼˺⡣
µıһʶȥֻղŮӣȻó𣿡ﲻԼ
ûСľеīػشȻľУղŮ˵ϣװļʡŮ˵ļġ
ɣʲôʵģвɣ²⣬գգ۾ǸлŮˣڰѳӴĿռųԭŮ˾ȻΪĿռߣѹôŰ衣
üͣ·ϡһûпռߣֻϵʣΪķˡ
վһԽҰߣȻغ£ϳˣĺ¿ٵ˹ȥ
ľеīǸ˺¡ʱ궼ˣûôѾͷأƺЩ̴꣬ľгˡ
һ㶣ôˣƺһ㶼Լˣ飬ǱѾͷǣ˹ȥۣľŨľ֮һһóˢԼꡣؾ
ʻɣЦеزͷ¡µͷҪϳʱлһߡֻбӱǿһ˸ʻλ
ƲƲ죬ν˳šȥãּˣһǳһ˿Ҳϣ㳯ЦЦ²֪ܹʸˣ㶼СӵҪ
ףСӶӳϵߣ3
СӾʦٶȱߣĳԱĶӡ
лСӻֿ⣬ռߣ2
СӸӳϵߣ3
ֻһĳϣ˻Ӷеĺɫźṣ̌ʮԭطɫ̳βƮһǰˣǰļֵĴͿÿѡߺǿߣǸһ·ɥʬֱɵѹ˹ȥ
ѩƮĩ·ǣ˲ٵѡ
ڳ˫һ·ľɫѾǽˣԸ¥ûУеֻһ鱻ѩסأС·һլլǽѿţЩ˷ʯѣģѾĿȫˡ»ɣԼɸеǶʱ䣬ܷʲô顣
ͷһµ¡֪˿ЩʲôǷḻı飬˿Ϊ֮档ü̾һߡ£Ǵӳģʵ
ںתͷʴҴNгġ
ʵһӳģּ˵ǰЩʱɷɻȥNϿպըＸɥʬ
ʱҸСһӳġ³Ծ˵ôͳˡ
죬ʵ£ļأ
һ㶣ˣӳ󲻾á
Բ𣡡εصǸ
û£
ڿ׿˿ȣ㶼һĩ𣿡
ֻµ˵ͷʵôˣѵһĩߺټﲻ롣
ΪһŮˣ㵨ӻ󰡣пĩһǴûɥʬصĩеˡǵһ
һ¡ԭɸеǶʱ䣬ĩѾһˣ̧ۿųӴʵԼӺСġûīһ·Լûһ˿һ·ǵȥġüΪʲôͻȻ֮䣬Щīأ̫ɿ黹ǡЩ٣ԺﶼīӰӡ˦˦ͷҪԺҵ뷨˦ߡ
ôˣ׹ĵʵﲻҪ˯һɡ˵꣬ʻϵлһߡ
û£ֻЩͷʹڷ⾵УЦЦ
һԵĳ񸽺͵ûϵģϢһᡣ
á²бαϣ۾͵͵˼ȦȻ˳˼
īûгֹôܻ磡ɸɱΪһʿ꣬˲㱻˺һ̣ƺı˺ܶࣻ˵췭ظظı䡣
ͻȻΪʲôôأԼߣǣס֣롭Ϊʲô뵽ʱ᲻Ծ٣ѵԼϲһꣿһһʱնĻǣһǧꣿ

ʮ

ѩƮƮشӻ谵£һ̷ŮӣվڸʵΧǽϣŵطϸѩ磬ŮںŨܵĶ̷˿ҡ̧֣ÿ˵ǰķ˿¶һ޶˵èİͦıӳź޵ı޲ɷֻǵĻȣЦš
һԼС
·ɣ䡣һȥ30ҵˣذһ£Ů˵ļͷ
תͷһЦʵһ㶼䡣Ѿ4ϵˣڼ˵仯оǣˣĹػһһܡ
ǰΪܶ顣ֻǣʱԼĹ뱣һôĩмأҵߡֻһǿߣһŴȻӢǺζǰӡУ˶ͷһܳĳª˰̣ӶͷֱǡΪ˸Լ컢ʱ컢צ˵ġԼûжɫ
ĩѾһˣѻûϢ֪Σ
üģķ׵Ժ󣬵ʵûҴأ
˼һûҴءǰ˵س4ߡ
ٳ˳ǣЩֻ֪ǣǰǰ죬4ˮϵߡࡣ
֪˰˵ţͻȻһæɻؿŮˣϿЩʲôظ߲㶼ڴسǸˮϵģ֪߽ʲô֡ǣΪʲôĶӳ֪
ܺ𣿡Ц
ӳظ߲֪ͨбμռʵСӣȥC㳡ϡ˴ˣһʱĬգСӳԱC㳡ȥһǵվԭء
һߣ°ڳϣҡҡλΣʻšųļ졣
ľϵ߰ɣͻȻʵ죬ҿֻӳ˼ḷ̌ѺĴɱˡмˣһӰ˶˶䣬ȴŴ𰸡
µ˵ͷȻǿԼľܻѳԼľϵˡҲ֪Լˣ3֪ڵʿ3ߵȣĸȽ
3ľϵô𣿡죬Ծؿ£˷ܵǶӵҲľϵģڲ2ȵ3Ҳһ
3ϵģԼ𣿡һʵֻҡҡͷ̾Ҳ3ҿֹܲ3ˡܣصߣҪߡ˶²⡣
ļֳ˻⣬Ÿһ·Щģ۾ԼʶΧɢȥԼʶޣܹԶһ׵ľ롣һ֣˷ܲѣ̰ʶɨǰáǺСĽģٴʿǾͲˡ
һС··Щխ޶һֻܹͨһ󿨳·֣ӿ·ʼ·ϻûпһֻɥʬƺЩ֡
·ԵɫֲúïʢЩѾ˵ֲֲһ㶼ǽֲĲСֲﳤ̫ܣЩ·Σֲ︲סˣ޷ʻ޷ϵıǣſ³һ··ϵֲˡ
Щֲо·Ķ󣬻Զ
Щ֣һع۲ΧôоǣѾֲΧˣ˵꣬ϵ˶˾衣೵ϵˣҲѾоڵĴ
ףıΧˣﰵС
Ӧôǿ·ЩֲѾΧˡīľлص
֪ôң
ûʱ
㡭ðɡǸô죡¾ſ죬ֻǰ㤵һĻһɫ߰٣˦֦ȺЩѾƷڵء飬˱ٴ̴壬Ѫδδشӳ⣬ڳͳͳ˳лּ䣬Ƕĳս˿ռڡŲæؽ׵תʱؿ¡˵գֻҡ
Ƕ·˸ۣвһʶ
ӴͷβɫıֲΧšۿȥ˷ɫ١Сһ٣ڰлšȺϮӱڿվ𣬴ӳ˼ˣˤڵϣƵѪһءϵʬ壬̱پïֲܵȺ
ٿٵɨۼֿһ䣬뿪׵ľ롣ȴƳ۾㣬ֱ׷̰γīһһ䣬һֱ۴ֵٵڵϣɫ֭Һš
ͻȻ¡һĳӷıըסӵٱը˿ˣһɫըȼţ»㣬뱬ըķϳ״Ͳǰˡ˷һе𹥣ϵߣ
ϵȫٹȥܿ죬ǵõЧڣǴ˰ΧȦ
һΣʧ˼Сһ󿨳ߺͨ˶ֻܼʣĳԶֲռ˵ĵ·
׵ĳּһһŮԭѾ˵ĳӣԵøӵˡ·ճ̫ӵʱīͻȻǿֲǱ4ġ
ôҪü鲻̫ˬ˵
롣īͣһ£ѵ㲻Ҫ
롣±˱ۣоЩۣƨɡ룬Ҫءòˣֻ֪Ҵ߻أ˿ԵãռġȻ˭ôģȥһÿɥʬԿ档
īһΣԴѸƴںҲѾͷЩʲôˡ
ۼؿ¶˶壬ʵǲǼˣشֱӰȴӵĳҵϢĵطˡų⿴ȥѩѾͣˣջһ˿ơӣܻҪѩȻѩɥʬжȽǣǸ·ˣ˲ٵ鷳
ֲïʢĵ·󣬳ֻؿ˼СʱڱȽϿĵ·ͣӳˣΧһȦûʲô󣬳ͨ˶е֧˹ʼЩˮͳʳеļȥεĵط⡣еһߴż׵
վһߣ֪ؿǰȺˣæµŸԵ顣ȴԵ£޷ȺȥȺ̫õԵʣȺأ

ʮ

ܿ죬հĺ𣬺ڴϣеĺɫϰ˰㣬Ѿʲôͬˡһ𣬸Ϣĵطһ໥ȡů
ȣֱ·ߵ£΢ЦʵôȥǱϢԼСӵķֻԱΧŻѣ˵Ż
˭ҹ²⣬ش⡣
ܹ12ˣÿѡ4ˣϰҹ°ҹǶϰҹͳ°ҹҺСšһ߽˵ţһµߡŮ񾲵Ĳһʱĳ˵Ҿر𡣡ڨһĻڣԼһҺýɫڵ
ǺǡµЦڣδŵҲҹɡᶨ˵꣬۾ȥעߵ顣˿˿ؽԼ徭СֻǣŨȸ޷ɸռȡңлһ˿ħȰսħų⣬ȻȽϷʶǣÿˣת˼Ȧʶǰ̣ܹľҲ
ҹؾͺˣһأ˵ŻˣСӣԸ𣿡תͷ˫עǰ˫Ůӡ
Ѿͷ㻰ءī̲סڳʶľ̽ţһ˫۾ؿˡ
ôࣿһۡʲôʱôˣ
ʲôʱˣæúܡһ󣬱ֳˡ
شţ׼±ҡͷȻܾ롣˲Ǽ䶳ı飬վԼȥ
ش磬˼ҲԸǶӣ˵˼ĴأСӡ̶Ůŷ磬Ķڡüˡ
ѽͻȻŮס죬۽Ƿᡣ
лôˣڱϵĶѹĵʵ
ûû£ֻҧͷ
ͶߣԶ΢ЦţСӵ졣
īͻȻŮˣˣ
ʲô°üһֻ͵ȵèһüɫı顣
㻹ǡͷˡīľֱҡͷϾѾͷ˵ֻǸտʼСӡУֻʵǿʿ˵ȨС࣬󵨣˻ɢ˼ٴβֹ
ĩҴѾˣȥɱ¾ͬࣻô绹ʣ¶Ҵأ¸̾ţһϣʱͻȻʧˣ㣬˵ضīҵľˡԺ˳ܶࡣ
ţΪٹ£š˵ţīǻʶɢΧ״ܹŵعľ
ҹڴеʿԣоʱһ۾ͿѱҹڽѾ°ҹˡȻ죬ѩ֪ʱƮƮһɫ޷˹
⣬𣿡վµǰ޷ݸϽѪ۵ɫ˶װ۵סϰɣѩˡ
Ŷлл½ӹ·ں󱳡ٴΰԭءΪһڵʿʵĲ䡣ֻҪϣʲôѩأưáͨͨԶѾˣ˼Χ۾Ͳˣ飬Ͻϡ
Ҫȥѱ߿ɡе˵
̻صáεԶˣһһߡʱתͷеıӰƺ˱¼šѩƮ䣬Ʈķ䣬Щķңǰȥȥеıˡ
˫ֳŵأ˱ѩĵ¶ʱֽԼĬĬŵᡣͷҹɫ
˵ϵǶȥˡʡôͻȻЩأ
ħڵˡīػش
īʱѾˣôʱңǲѾˡ
īĬһᣬ̾˿Щ֪οڣ˵Ķʵʱˣôɸ֪˭ʱһ˿ֻ֮Ҳɢôʲô
ͻȻЩأʵػشΪʲô޵ĳ嶯īޡô죬˭οأֻʣ¹һأ
īЩżʲôÿ޵ġѾͷǿ޿ģ궼ķˡʶľ̽Ů˰ᡣ⣬궼Ҫըˣòɸ˱ˣһֻһ̣úõĿʲôգʲôǣľʾ֭뿪ڰοȴ֪˵ʲôãֻܳڶ㲻ǻ𣡡
īĻͻȻЦҹĩУЦڰĻУԵø¡һڻѱ߿ļˣ˸תͷ׼еʵ£û°ɡ
û¡ҡҡ֣˲۽ǵۣóľ΢΢һЦѽҲǻοкڱصأңղһΣԳơˡǲǺأǲЩСۣ
ЦʲôīֵʣôЦúܹ죿Ĳ֪Ů˵Щʲô˿̵īЩڵ룬Լû̻ǵƾͺˡ
ûºһԶĬĬ˵ţ裬Ůúûȥģʹĩʹ࣬
糿һȺ׷׶Ϊ̫Եʣ˭šÿСӶʼˣ׼͵ĹֻˮϵǾһˮСǿߴżͨˣ·߼Щ֦׼ˮáйˮϵܵŸֱ֦֧ӣһ˺ܾãѾĬ˰㡣
ÿʹͬС죬ֻˮӳһʲ飬˸ǳԵʳѾˣǵ¸򣬾ȥռЩʡ
˵طۣȳɣ˵꣬õСӶԱһͬǿʼٵŶ
µĺ棬ʵ㲻Ե𣿡
ҳԹˡ¿Ļش
ߣδܵҲ̫˵㡣˼ҸϡǵʳһԵл̱˵ţ׷ˣһۡĿضԿһۣЩεЦЦ
װˣӵĳӣȴſźš
ΪҹıǳױۣڸʻϢԭʻлӵĺšֻ죬һ˵ӡ
ͷĳ첼˻ΣгӶʼű濪ȥ

ʮ

С˱Ƚ٣ҶߡԾͷֳ飬һԭأǻ飬һǱߵСռʡ׿·һߣͨСĵ·
ͣڹ·ϣͨ˺һЩųӵСӷֱߣȥСռʡռˣֱӿ·
һĺӣɫ˹ʵضӳСӶ׼ˣأ
ӳ׼ˣʱԳһߵСӶӳ˵ͷ
ĺСӷֱϼ󣬸Сȥż·ɥʬ߻ӳˡ
ͣСһС͹㳡ϣɥʬ˹
£ңɢȥռСʱＯϡ׿һˣûҵû£ҪǱסԼ˵꣬˸ɢĶԼСұȥСӿȳȥˣһɥʬ󣬸ںҲ˳ȥ
һ·ϣҷеѿԼߵɥʬٵĻӿΪЩֻǻûɥʬɱסҲսٵرţ۸ӵСֵ
¿˿ԼСԼһ7ˣŮСȻӵпռܵлҲУͳ񱻷һ档ɥʬţмֻǽ͵ɥʬ
תͷȥͿһֻɥʬһڣںڼצǰץ˵죬ܣٶɥʬ׷ˣ
ֻںͻȻһԺҲ۾㡣ÿɥʬӹצ̧еīסɥʬһֻצӡīһתצīĶ˵ϡÿһĻ׶ӶԱŴͣǰܶ
ӽһ̧һ̼䣬˲ɥʬԴϡɥʬص˴㶵ĶԱ̿ˮٵýɥʬԴϿ˸һմԽľˡַŽĿڴС
ɱɥʬʱǰĵ·ڣѾֻɥʬסȥ·׼һ߱ûɱлһ߻еɥʬšɥʬҲ˹ߣιɥʬüתǰӶеīɫɱɥʬ
ŶתͷۣȺĳªɥʬ˶塣̫ˣþˡŮ񰡣󱣻˼ؽ
µļ룬·ɥʬܿˣȥɥʬеľˣֱӿ档أɥʬ˦ˣС˽ֱߵСˣٰŹõƷź档
ƽܣǵûɥʬʡ˵ţ㿪ʼڵ﷭
һװ꣬мŷһе·ЩңһЩ·ҵصڵϡһ̨滹һ̷ɵˮ
Щ·ռ䣬һԺõõ׶л˵šԼһ߷ţûҪĶֻ˼Ž˿ռ䣬ȥ̨ͻȻһԵ·˶·ɥʬлŵþһ׿ٷܣһεɹɥʬԴ˵ϡԭǷϵܡ
üЩͷʹĩôˣѵŮ˲֪ɥʬ𣿡ҰɣȵɥʬѰ˵ֱ̺꣬¥ݣСӳԱ
ҵ𣿡
ҵˣа棬һĿȪˮ˷ܵػش
һԱЩֵʵղ˭ˣǽ¥϶˫ۻɵؿ¡
лǸŮˣսô֪жɥʬءͻȻ𣬻ش¥˵ʡ
εسǣ˼ЦЦ
Ͼһӵģܹ鲻Ϥ˵ˣ˭ģȻɵľˡûʲôýģƽˣ¿˵ϽȥԽԽá¥ϵ˿ٷһ飬ЩʵƷ¥
ӳ߰ɣɥʬΧ¡ż˵ֵضߵлۡ
ƽʲô񡣡лۼؿʮʣôҲ˳۰ǲڱ˵һˣ˵ֻ³
סڣɥʬ뺦𣿡һԵüǵصͺǿռߣŮˣֱȥ˵ˡ
ҿٰҵĶףƿסţֵͷһ£ת˻֣˼Ҵҵ˳ȥֵܵתǿڣ̽ͷ⿴ȥǱֻɥʬҪҪȥ
׵˵ͷûֵлڶм䡣СκǰߡɥʬŵԶζʱ𡯵һֻɥʬֱֱǳ
ôǽɥʬ˵ͺٴзܣɥʬϣճһںضⱻսζƮǼ䣻ζ˵θһҪ³㡣
׵ķзȥɥʬĲӣֻڵءͬʱܣɥʬϱǴһƬģлһ԰׵ضһר±ž䣬ûжֻ֣վл߲Զ
ôȥлһŭؿʮ㡣
µػصУΪʲôȥĸ23Ĵˣ򲻹ű2ɥʬ
˵껰Աߵ̵زڣֳֻɥʬֻɥʬŷԱĹʲôԱõ˲мñȽϽɥʬͺһֱǶ
עųɥʬ˫ֳīɥʬצīײһɥʬĳһüһֻ͵ģֻ3ɥʬɥʬԣضԴīɥʬϣƺʯͷϰ㣬ֻɥʬ˵кۡ
УٵɫɥʬһףһӰɥʬϡ³ɥʬס˲䣬ϣһɥʬۿСɫҺۿһأȳޱȡɥʬתһȦһŴŷۺɫ͸ľʯ˳УַŽ˿ڴСʵѾſڴڻŽ˿ռڡ
һ׵л°Ѿߣߵŭ㡭ôþˣó
īγǰһ˦ϵĺɫҺ壬ֱ˦űߡ̧ͷһЦŵл
תͷ˶Ѿɥʬŵˣɥʬпžˡ
ǰѾ˺˰Եĵ̶Ѱһ顣ҺﻹûռʣǰлĿռġԻ˸󱳰شȻص㳡ȥȴ˹ӡ

ʮ

һߵС飬ȴ˲СΣգʮ˱һҳеĵ²ֿڣֿĴΧɥʬ
ô죡Ҫˣ
һСʱ͵ʱˣʱ򡭡̾ڲֿȥɥʬűߣϵĴڿȥȫɥʬеܺãĩʱôˡ
ӳͺˣôϣ˭·Ⱥ˳Σѡ
취˭ܳȥһ¾ȱҲð
ѽ˭а취ȥͺˣ̧ͷÿһͨڡôߵľ˭õʹܹȥôխЩ˭ȥ
ңԿ߳һŮˡ
׶ӵľϵߣ˼Ͻԣȥˣǵæ
Ͻԣŵؿ˿ĿһǸĴС
ֻľϵܣһӵڵϣرһźɫس·ѿһֱ˸ߴסڡ˲ήӵĿήڵߵֱȥֱӱڡʹĲ档˫Ŷȥ˺󣬲ֿˣšоˡ
ǿҪߵͣĹ㳡ʱ۵شһߣһȳһյһȺɥʬ˳ȥٰѿɥʬˡ
ӳܵǰ˵СӺСӵˣڳеĲֿ
˵ǣ׽ü˰ѸϵİŽ˳ƤǱлǻĶˣ˵һǵˣ˶ߵĳвֿ
ش磬ҲҪȥлԵ˵
ΣֻܰҲߣŶٵȥֿˡ
ſڣɥʬܶѾӵ˵²ֿ⡣Сĵ㣡ڶǰ棬СעΧֻεɥʬ˳ˣٴ˳еһ¥ͨ²ֿ¥ݿڡ
ʶ¥̽ȥ˵²ֿɥʬŽŵĲֿżȥ⣬һ䣬ô°оЩɥʬƱ߼ɥʬٿһѵǾϵɥʬ
ҽȥԽԽûңƺʲô˰㡣ԺﲻõʼӣһͷۻǰľʵȴģУִҶվ·м䣬ߵĽֵ
𣬡ιǲҪ˰վ·ǸϽ߳·ǰХ
ô£ʵǲǴԽˣǲڳеĵ²ֿôһ˴ϡңûзĩ㡣
Ƕע㣬йŹ֡شΧ˽һ𣬾š
ӳ㿴ЩΧ˲ҰµؿŽֵǿ£ġȺ
±ۣʶɢ˳ȥǰһŸõżצӵɥʬ߽æڵɥʬǿ㶯֣
ȺԽԽȷ˹зɹǵԴ׷׵ڵϣѪһء
ӳԥؿһۣɫףǻӳԼмܣеȺ
𡪡ɥʬĵͺص˵ĶСȺȥʱѾҵ˻ɥʬȺеĸ߼ϵɥʬľϵžϵɥʬԴȥֻɥʬһǰɥʬס˹ɥʬһ˵ϡ
ǰĻӰֻɥʬȺѾΧˡӳô죡˵ǵʡɥʬԽԽһͼˣɥʬлее˦ڸ
³ǰְɫ˳ȥֱӰֻҪߵľϵɥʬסˡһɥʬԼԶĵطһֻͽСɥʬɫң׺ݵ¶档ͷϵĳһ벻֪ȥֻצںڼ񡣿̧īȻȫѾЩ΢
üô£ʡ
֪ģɥʬ⡣īüͻȻغΣգϽɱһ׹µǰɥʬԴֱ˿¶ĺɫѪҺɫԽľµ
³Ծؿǿ龧Ө͸Խľˡôˣǣеī־Ϳɱ˿ɥʬһߺī
ղжΣ֪𣿡īʵʵǱѾͷŵòᡣɥʬҪľ񹥻ǵľﶼܸоɥʬѾɹþǣûоΣգ㣬ͱɥʬľɱˡīĸо
īлл㡣ůůģһĨȡΪŴľɥʬɱİɡһҸվɥʬУīɥʬԴīĻӶֱӹص˵ϡһԹעӵˣ˺üս̫ˣѵǴ˵еɱЦöôײа
ľīһΡ滳ԼĴԣʱʱз֢ԼɽУ߳ƵİȥˣʱԼǶô緢ڣȻ䵽ĵز¶ѾͷǣֻҪһѾͷ顭
㡭
ңôˣ̾ʡ룬ѵԼʲô飬ǵˣֹ
ͷ˼еһƳۼ䣬ÿһԵлǰĶԱ˳ȥǰǶɥʬأЩӵ£⣬ֱнһľϵָ䣬Ѽľ˹ȥԱǰɥʬһء
ӾյĻ˳־ԼʱѺõ˵ͷ˵ллתͷؿۣѾлӶеٴμɱɥʬС
ڲֿˣĶ׷ܵڣɱɥʬ
ţӳˣ˵غ˶˹Э򿪲ֿţ˳ȥһӣ²ֿɥʬ˺ܶࡣ
ӳӰ㣬ٿס˷ܵش˸к˫ֳŶذףɥʬȺлӶеذÿӶһΣһֻɥʬԴСҲӰ
²ֿɥʬԽԽ٣ɥʬ˵ϡӳȥռʣھˡ˼ԱͱĶ飬һɥʬеľˡ
㣬ܹյʳﶼˡлһ˵һʡ
ɥʬú¥һЩˡǵ·Ҳ϶ڵ˷ܡ
˵ⳬﻹкܶʳǹҲȥҲ᲻ɣӳźЦֻۣ¶˰ɭɭݡȻһǲӰռʰɣϾ˭бõֿڵжأ
ڳ϶ƷһضӹսǴͣĹ㳡
ÿ˿ԼռʣЦúܿġǼС㳡ÿӶ˵ȱ˶ûлȵ˵ʱҲû˴ӹսǴ߳ʧԱ̫࣬ӳ⣬ϹЦ⡣ٷӣʺͶԱСķΧ

ʮ

ȥܱ߳ռʡҪڲܹ޵Ů̾һչ˺裡
ռʵǻظ߲㷢ģȥ΢ԶFУ˵ɥʬܶСӶȥ޻صĽ֡мܴ֣ظ߲ǿǼ֣žߺͨ˸ǿ·εΣϵܸߣЩġ
ӳ㲻ȥ𣿡һβʮ߰ŮŮЩ۵Ĳɫ޷Ů̧һԲԲƻǵؿԼǰĮĶӳ
ǶӳɥʬȺмģûܣֻܰӳչŶӳĸסֻǣӳĸ׿ӳ󣬾ͻСеӳܺΪʲôӳǸˣΪʲôÿؼӳ߿ޱƿ˰㣬޲ͰѶӳɱˡ
ðɣȥ˵ţת߽ĹԢ¥һֻ6ĹԢԢ56Ѿˣֻʣһǽ4Ķϡ
ٴ¥һ䷿ţһӾͷ˹ÿ̧һ޵ϸ裬ҪȥF⼸춼ˡ
һŮ˱ŭµ˭裬㲻衣Խ˵Խ󣬡ȥɱĲТŮҵŮ͸ȥŮ˶񶾵ԼŮ
裬ٵֵ£ҲǸ͹ɥʬҲɱɱġΪĩ죬ױɥʬҪҧĸףһʱֿ죬ѱɥʬĸĸǰɱˣĸײҲԭԼˡε̾ΪʲôԼĸײԭԼ
ʹĸٲԭԼһĸ׻ţԼߣ
˭裬ҲŲ裡費֪Ѿʲôطأĸݺݵص٣ͺҵŮǸļ֡
̧дתѵ滰𣿡ŵصɴۣ裬ô˵ʲôһòףĸɥʬоȳ˱أǣǰһǰԼɹ¶ˡ
Ǻǣ֣ɱҵˣǸʱΪʲôûСִߡǶĸ˰㣬ýУ֣Ǽְ͵ļ֣
⣬һ³˹ȵףѵ˵ĶģǰĸÿοԼ۹⣬ô䵭ÿˣģֻи׻ԼȥҽԺԼļУĸ״СµĸǰԼԭԭ
ᣬشۿе䡣ɬתźĬĬ¥֪СģǺǣһֱΪһĸߣﻹϣġһ
ܸıԼˣҲܸı˵ˡһܻԼľʣܹǰĳ𡣿ǡΪʲôȴ˴ûɱ˱ɥʬĸףôǰ㣬иĸļ
С£Һ㣡ҪţһҪţůҵġڴš
ӳôˣŮżǰûпĶӳŮÿԶӣ̾ͺ磬ӳֻӼ߼ٵǰǵֱֱؿ
û£ٵͷ˿һѻӿĴ֣ǰţøտ޹ɳ˵Сߣǵչĸס˼ͣ½ŲֵȻҪڹ㳡ˡ˵ֻ꣬ĽŲԼķ
ʹʲôûУ߻㡣뵽⣬ǣ㳡һ֮ңĲӸ
㳡Ѿվˣ󲿷ֶСӣҲͨˣǶΪһЩΪ˸Լͼӡվʱݽ̨ϣǸ̸ε
õĿ˺ܶٵСӲμӵһ20ˣеСӶɢˣֱ˲ͬĳ֣ÿ4˷һ֣ÿһֱߵĳĬӡ
һ7ǰĳߺͨˣǿճõʳװʵġȻظ߲ľҲһͬȥģҲбߣҲпռߡ
ӿFеٽСǺ;еľ￳ɱɥʬܿĶŵˡָӹٱѡ˼¥СһҹܵFˡ
հɫʣصں˿ްҹա
СӾһΧһ𣬵ȴFеսһǽ顣
Ůӱǰı飬֣ÿǵʵ黹ǲ𣿡
ֻбۿתͷ˵㶼ˡᳶǡǺǣûڱǰ޹ǡĸ׵Щشˡʹģһ˶ʮͷѵûһ˿һĸŮΪʲôҪЩ顣
ޡߵˣԭȻϣµΣƵļ䡣ʱ˽㣬ܵҪըˡ޳ĴļͷذԴѹԼϣ˯һɣ컹սء
ٿ֣ÿǰۣͳƽ˰ȫСؽ֮С
ʱţſڵľ˿˿ϵıѾָ賿3㣬ٹСʱϾˡͻȻſڵľ˴죬ɥʬȺ¹⿴ȥСɥʬ
Ϣߺ;ǣ׷׶˳ȴָӹٵ
ָӹٻ˻֣˹Ķ˿ʼɥʬѹսһǷɿ˦ܡվǰ棬ǵǹϵ
Сģ˦кı룬ݺݵػԶɥʬȺԭҹִڶ
СһһȺϢǹ󣬶ŵشƾɵ¥̽ԴӵһˣӺоս
ڵذϣʶص·ϣһֱѵʶɨȥܰѴӿ˾ڼҵսǰ̵ɥʬžѹЩͼɥʬȺУһЩ2ɥʬСԶи߼ɥʬָӿЩɥʬȺ
ھ¥СЩԾԾԣ˵ǹȥɡǱصľأ
ѽӳǱߴúüңȽѪļ˸š
ðɣǾ͹ȥɣҶҪСĵ㡣˵ţ˼߱ͨ˺ǣŵ˾¥
£ὣ󣬡īǱǲи߼ɥʬڿƣ
ľеīԼӴʶɢ˳ȥϸɨСӡͻȻɻصйŹ֡ߣ˵ģǰ෴ĵطȥСֵĹսǴһɫӰͻȻǰ
ôˣºʡ
ߣСб˵꣬ļϣһǿΧ塣̣˴ӹսǴʧˡսǴŮˣһŵı顣
ǣͬȥʱ͵͵ҪŮ˵׸ʲôû뵽ŮܳһйˣŮ˵ִй壡

ʮ

īվī󣬹۲ǰĴɽСһɽ֣ɽǺܸߣվڰɽɽڣӶڹγһ硣
̫еȻĽơ޳˫ǰ˼ӡһâīзɳֱӽ˺ɽڡ
𡪡Ұ޵ĵͺ쳹ҹɫСīüػޣкö˵ţ粽ǰɽ
Ұ޻ʲô½īЩµಽΪԵʣýס⣬ҲܹɽڵĻú
īߵɽĲ·ڣͣһ£ɻҰ޵Ϣǰûʶ̽ȥƳһƬ״УʲôҲоȻעˣΣգ̽ɸжܡһؿߵŮˡֱͷʾĺŷſģɽڲ
ɽһ·̺ǰһɽڣɽðɫķĩŸͼֻǿ˿ȴ֮Ҫʲôī㿴ö𣿡
ţҲһʿīʯϻʲôеֻվһߣīǴŸַӡַŵ⣬ָָʯϵһ
ǰ֣ԼָǸֵĻʯȥ
¡¡ӶʯĴ˿һͨеСǡ¾ضī
߱˵īǰ棬һλڵʿںܾǰռ϶͵ûĽ硣Ǹ߽ʿмǧҺϴ˺ܶ
ĺöһ黨˵صµһˮС黨ɢСֻǣΪģˡ
絽жٴԽ˰ôĶʿﾪȵظ̾šǸѵ黨
ȷʵһƳǵǰīһ·߰˸ƺڳ˵ǰ
һ使εĻ䣬ҡҷԡ״Сɫ롣͸⣬紵ζˮ㾧Ө財
ȻᣬȥѻժȥػԼСġīͻȻµͷֻīǰΧתһȦ˫һ˿˿ɫֱͶ档
̼䣬ðһСһݡһֻȫ͸Ĺп񱩵س˳໡һֱϵī͸ˮצˮµͻȻʧֳīࡣ
ȥժī´
īĴ¿ֱ黨ӽɸռڡ֡شȥ
Сģīش󺰡
һ̲͸ҺֱҪĹͷīȻǰܵѹֱӰ͸޽ˣīȫ͸Һ壬Һī͸ڣЩģɹ㣬Ҫ˰㡣
졭ī˵ֻǣڵ̫죬Ļﶼ޷
ī³ǰ۰׵ָе䣬ʲôҲû¡Ѿ棬ʹ޵صૣīҪʧҪ뿪Һ£ڵϣľ
콥ˣصû뵽ɥʬΧסһ̣Ȼ˻ǡЩߣ֪ǱҴ߻صľӺߺ󣬶ڿҪﱱˡ
ɨսھ¥ŵͨǣ㱻ߴ˱صľӴָӹָһС飬һЩ˵ǣ̴ǻرȥˡ
£أ׿˿Χղɱɥʬʱһֱûп
ӳһŮֹؿǸʱҿ򷴷ȥˡ
ʲôȥǱ߸ʲôüضŮˡ
˼һ£ʱҾ֣͵͵󣬷ִһй
ô£
ʵؽûй󣬱ʧǰ

ҳɣ
ҪȥFռʡ
Ҫսˡ
ٲͷǰ߶飬֣ÿ˵ҸһϤ֣Ȼȥ׻
š˵˵ͷ׵Ķ顣

ʱúܿ죬ȥFռʵĶ飬һǰѾصҴ߻ءΪ˳ɣһ칦硣һ죬ˣԵһĩеı
ѾǸСϣֻǲ֪ʲôԭֲ֪١ԣСæС򸽽ռʻ
ɽе£⼸һֱɸ±ʹɸʧȥīٿǰľɫƺûɫʰ㡣Ѿϰˣīߵ飻ͻȻʧȥʧȥߵϰһǺܿµģϰģǺѽ֡
Ƕ黨ʱѾ˺ܾáɸϸҹʶɨһһ飬黨Ӱƴûֹ㡣ú֣ʱӽˡ

ʮһ

ɸռУ°ϣ˳ëףһ̲ͣش˷ӿ壬徭Уת˼ܺ˫ӾӨ͸Ľëڵסİ
Ĭī֡ûʧһ뿪ҵˣƵ૰㡣óڲľľرץУеľȻ°ɫī˵ľеĻɫôǲǿΪīûȫʧ
ᳶǵĻȣī뿪ģһûлɢ
һʧԭءݱߣСϣǰɸ羰ĸ׵ĵطͣĹǰĸ׵ϳһССֻϸС֦⣬ȥۡǰָһС֦
裬ҺأܱңȻĸѾˣ˵ţ裬ϲһˣǸʧˣҺҲܼˣ
ǺǡǺǡ˵ʱͻȻдһЦǵ˵ȥȥҰ
½ŵվʶɸռɨһ飬ǻҲ˭˵˭
ǺǡҪ£ǵЦţ棬ȻôСôϲ㰡Ǻǣ
üŹ۲Χʱ׼Ҫսӡ
̶ң
һվ̶ߣģ
أ̶ϵĻ䣬ҡҡͤͤˡ𣿽̴
ѹ֣ÿο⻨ùֵֹģԭ仨ǻİô˵ˣȫĺëǰ龰
Ҫ£̴˺Цţ˵ӽǶ黨̴ˣ̴˵ˡҪлأ
˵ҪīīľôôҰ
ѽֻһ˿ľôҪȥһ̴Цţ˵̴һǧأɸ̴㱻ˡɸĶ̴֪Ŷ̴ϳյһŶԼһԣ˵лһδѣθڰ㣬ټ˵⡣ŰϵŮ˺ЦøˣҪ֪ʲô취ȥ𣿡
µ˵ͷᶨ룬ң
̴̶ж˶ڳЦ㡣ݴǸɣ취ȥֻҪȥˣǱðˡ
Ҹô¶̶еĻֻҡҡԼˣŻǶ䡣
ܹǸУôͰľе˿ųȻ취ҵ˿ס塣ҵˣҵˡЦøӴˣ궼ЩҪӣĵסҪģҪǸϺþأ
Ҳ£ֻҪҵ
ʹҵˣҲʶ㰡õȵ20ꡣ̴üʱû٣ҡҡɫҶӣ̴Щø̴һЩô
ΪʲôҪȵ20ꣿô֪ЩģҪʲôôһ˼ŻǶ䣬ʡ
ô⣬̴ôش
̶޷԰˼£汿˵ˣ˻᲻20ܿļ䡣ҵȻ֪ҾǴǸгġʵǸ˵һֹͣˣڰҶҵɽиҪǿŽӡ㾫ػš
īǲҲˣīˣͲʿ˰ɣô߸ϣܵ
öأ俪ʼͷ˭˵ûΪˣϹģ̴ۡԼŰɣ˵Ҳڳˡ
һԵĻǻشһͲ˵ˡֹεһתݵĴһǽϣ͹һųк಻ɽˮϸ۲죬ƺܿųߣֵڰ̯ߺȣҲḸʲô龰
ǽϵĻ벻취ҪβܽСض˺ܾãȻҲһ˿ֻϣ۱˼⡣ܴתڣ徭תơ
࣡һ˫Ϊˣʿˡţǰؿһ棬͸һɻȵһŨ̶ȣȻɸռ仹ҪŨ浽ʲô
´źڱľȽԼȽϽģȽϻԾǵšһֱ߽ӴڣڵĻƺˣ̧ۿȥ
һܴ¯ڷڷм䡣ûһȴܱʽģӵĵ¡¯ɫ棬һ̲ͣȼţҫ۶ȡ
ӵĽһŵļӣһƿƿǸָĵҩˡӵǽϣһСӣ߽ӣ˿ŨĲҩ͸˳ԭ涼һЩ黨Щõϡ
ڼ˼ƿֵĵҩ󣬹ţһߵȥ
û߽棬һŨֱӳ˹һֻĴСɫڴɽԶպϣƣûƿ
תڣشеĿڴڴ֣ʶڿڴϴԼӡŲͬƵĵǵСһԼȭͷСһԴС
һдֵСӿڴз˳޷ԼͼֽһֱԼĿʼھͰ޷ɣһضŵ
ʱԼϵȻһšܸܵڵֻεڵذϣһһŵ˫̯ƽ˫ȵ
ϥǴԼų˫еĵԽԽ̡ΪݰšڣڣԲ
˵ѵƴĵ˿ѵķ϶ܿһĨɫɫĴ룬شӷ϶̽˳ӣһ˫ɫĳ򽥽ſһֻɫ޵ĺǰȳ򣬴ӳƮɫķĩ˲
Ŀֱڵϣ罬Һ㣬˺ڡģϸСëԴϳһͼڣͼڿٵطµʶУʶڣǩԼ
ˣˣͯԺﴫ˵µ߷ȥ衣
һֻеĵҲѾˣһɫβͣβžƬ
⣬µıʼˣ߰ɣǧ߰ǡһɫߣӵ˳һ˫͸ɫӣؿ˹Ŵͣһڣѵ̽˶ͼڴԴϷɳֱӴµʶ
ٵε󴦣һɴܣһһС˺üͷβҧţɫһ㣬εϡˣԺ
˶񣬲ôСȥˣȥīءظһ£ϵСߡС̾һߵĺҲСʾ
ķ١Цһ£ϵĺԺ˵ҸǶְɣ糺òãĺɫϵСߣ絴ˮɫСߡֻС޸˵Ժﴫ

ʮ

²֪ɸռ˶áһֱŬΪϣԼܿ㵽ڣһЩսķϣԼҵŻ
ڲݵϣŨ𵤾ͲһˣľѾˡֻҪܹڵ˳ͻƽ𵤡
ʱţɸռȻƽͻȻؿʼתһа㣬Ųݵϵӿ½˫ȴʹ񱩵ٵشڡУԼϵӵԼȫڿ޸ܶʼУΪ˽ڡ
ɽϿںڵƲ㣬Ĺâ˸С¡¡̾ɽʿͻƽʱĽơ
һ⶯˱ɽڣȴŽڵ׽¡
¡һŵֱֱɽµȣɽһĴӡɽƣֱӴɽڣµϡо׵ôǿΪһ׵Եʣ׻ɽһ֣ϸоʲô
ŵһ׵£ڶСһ¡¡󣬵ڶֱֱϣϱúġֱӴܽڣȫУ׵һתŹ׵硣ųһҺɫʣǿϵǿС
ĵǰ̵ػ٣񱩡Ҫ޸ʱ׵һò޸ֻưܲ
µĶͷˮһει۵·ϡٵĶ˶񣬰޸ú󣬵ȴŵ׵¡ǵ׳ٳδЩصȴУڴ¡¡죬¡
ۣһѪڣڵϡӣںˣϽ޸Լ׻˵ľ塣ȴһ׵¡
ĵȴУҵľ硣еٵرս壬һСѾڶߡ
žһĿĹֱֱشӿ¡ϣһᣬڵϣҲûһ˿ӵվſڵϣ׵磬ﵽš
˺ܾãشӵоԼľˣ˳ˡת˼Ȧվһɸռ䡣ϵ·类̶У˹ΧȦʳϵա
ۣôͽ̶еĻǶ˷ܵ£̶вͣҡšֻҪΪһôΪɸһӵΪҲȵԪӤڣô
뿪̶ˡ̶֪жʱˡ̴ȥ̶ˮӣɫҶӡ뵽ȥڴŽ뿪̶һ졣
̴Ǹô룿̶еǶڳˣ
ҪԼ취ʵҲ֪νǸʱԼСǱ˴ӻġ̶Ҳû뿪طˡ
ûõԼҪĴ𰸣ֻܴͷɥ۲ˮе㡣壬ƺִһȦǻȥһƺʾǶǡ
̶ˮһƯ򰶱ߣóڵﻻϡһת뿪ɸռ䣬ںɽڡΪղű׻ԵʣЩʯѾ̮÷ѵڶڵľʯƿһĿħƺڼħĶԱŨȣҪγһƽˡ
֪˶ãҲȥںȥ˶áīһںڵߡһԾīڰб˼˫ŲīĽϡһڰ֣ܿԶȥ

ٵСӻСΧЩ򵥵񡣵׵ǰԶɽͷƺһ͸ŹŹ֡ȥ˴Ϣ١
ٴԼСӣСһ·ȥʱ·˱춯Ϯγ˲̫ࡣĶԱ̶ͬȵˣǰļͷ춯ЩмܲסѵһΣǻڱ춯צ£
бһٵֱȥеĶ̶ͬȵıסˣ·ߵıֲﶼ˵ܡһŲȥ˲5ϵܣǰѾ5ǰı춯УҲһͷ5ġ
춯צٵػǧ֮źķŷеķɢ£һм䣬˫ֱֱص˵ϣѪ˳űһ
ءڶԱǰһıǽֵվڶԱǵǰ棬Ҫֵͷ5ĶɫĶ̷йεЩң޵ϲʧš
ӳڻ㣬ȳ롣
ѽӳ
ӳߡ
춯ﶯˣֻ춯ǿ׳צǰһ̧ڵȳһ÷͵ľ޴צӡпٷ޲𹥻еӴӰ߸ߵԾһأ涼һ¡
ű춯Ծ˲䣬ٷ۵ı򡣱׳˱춯Ľ£ϵ˲䱻סϧûǰ5춯ﶳס
ֻۣԺİΧԵø졣춯һ˫ͭ׺ӣֱͦͦص˵ϡ
˭˭ɱˣΧһǣűȻ֪˭ǣ֪ڰǵѡǲҷɾ衣
һϸӰݲȵشһԵֲ˳һɾˬ˶װһͷĳɢڷƮ衣
С¡ٴȺ˳ŵغźѵ֡˫ۣǰĺѴͷŴһ飬ŮˣԽԽƯˣ
С٣ϲؾСû뵽ԼһʱѪӱ춯ΧߺԼĺѾǰٵԷرһ𣬸ű˴ϴݵ¶ȡ
С£ûáΪҲˣĬĬ˵š޵ϣɽϲˮ
Ůˣɶ죬ϵЦҲڲס
źѵļ򣬵Ҹˣа
һ·ôģ˵иһȺҴôͻȻͲˣһֱСΧǲܹ㡣û뵽ıˣԼСӡ
ߣǻرء˵ţһӳߡ
Сǿռܣ¾ϲؿźѡ
꣡ٿѵĶߣǣǱϵܣռôָ̧֣ؿһ۴ָϵûͽָ
Ȼصͷ

ʮ

ĩĺѣһ߸·һŸ·ϵľ˱Ҵ߻ء·ųһǲͨΪ˱صߡٴȥԼסĵطʰһ䷿Ѽһ
㡣һװŸɫľˣ˹
װо˵Ĵӣһؿȥң
ܰҿܱҵĻҪ߰Ľضźѣңмˣ˷ܵںߣϵı֮ȫˡ
òЩԼȥ°Ѿ˴ӻС٣ʵҲߡԲиҲܸ㡣
û°һ£Цտʲôļɣµ˵ͷĿųԾı顣ټ汻Ҳµ˰ҲˡҪʲôңһ쵽
Լķ䣬ʱҲҪʲôˣС٣⼸Ҫչһʱ䡣
չأҪˣٳԾһΪѸ˵Цȥɣ֤չ

һͻȻ˱һ롣仯СӳԱĿɿڴΪԼۻˡڱУܿһӰ
ͻȻһ죬ǶӳεӰֻˡȫԱ
˵±չˣ˷ţɸռڡ
Ǹ޴ĻǰϸŹŻı仯ռܰվڹŻǰþûжͻȻ붨˰㡣һĹâӹŻ̽˳УŹâʧվڻǰҲͬʱʧȥӰ
˫ʱĿɫȻĿûһ˿ħֻеƯš
ͷ£ʵش͸֣ǿҶУӳճ߲Ĺ㣻ůģ̇ͷ΢ůĴ磬ʵˬŵشΧȻ˹Ż֮С
˿̣һⰻȻĴɽСʶԼΧɨȥҰдбߣ΢ذڶţ紵һôҶ졪ɳɳɳ
»īվڽϣڿն𡣵ͷ¿һɽη紵𡣴ɽϿգīɫһ
ɽȥڴɽҵһʵ£վ¶ˣóؿڵľ̴̵ķľīһ˿˳һľ˲ֱ˺ɫµЩѹ֣īѾԼ˰ɣ
ͣ˼룬ٵʧµǰ
ȻʧˣôȥѰҰЩץľһƬءǶ仨˵Żһ꣬ʵֻһ졣Ҳżңܹа취ҵġ
·ǰֱӴȥƮƮģŷ£Ȼһص޷ԾƴӡվɽļзһȻγɵʶ۲Χ·ϲ˸ֺۼĽӡжĽӡĽӡҲгֵĺۼ
¡¡ڸԼ˸վ·ԣȴȺ˾
һȺ³ˣŸͷԶһƬŵһýģȥ׺ӡ
ʩ˸ƮȺ˵Ͽգһ·ȺɽСϣ߹հرһһҹʱͣһúڽֱСӣεӽֻҪǿĻˣһ֪ʲô·ȻСӶŹֱüʲô˲õ
ҪҪЩĴأʱһѴɭĹ⣬һԼӵŮˣŮһĴֲ£һҪӡŮź֣̿Լĺӡ
˼ֱǰ˹ȥ
һ˵Ĵ󵶶ϳڣͷݺݵزʯСϡŮ̧ͷͿһŮӣֱվǰ
ʲôˣ׺ݵۣվеӰһΣһںڵĽϸӰֻ̧ӽͷءĺΧ£
еĵͷϿ
īһһֵѵڶһһСٴӰΧȦͻΧ˳
Ůźӣֱӹǰ˫קµ½ǣ۵ŮȾǰɣȾϵ˰ɣЩڱ׷ɱȫ˹ǰͷǲһȺ̤
ǵĹݣε̾˿˾͵£ǰɣ
糡Щ˶ˡﺰԼޣɫĺµķ˳һԼĵ緢ΰСһӱشŵĺȷɼ䣬ķĩĵƮ䡣ǰĺ˴ƥϹ糷գ衣ĩķɶƮںϣһˣȫϹƥҲһأ糷ʱ˯һء
ˡغһµ߷衣
ԺﾪУǴ糺
ߣСϵתת飬ҵĴбˡµʶҫ
糣ܰЩŪ𣿡
źͷ߷ɹ˯ڵϵǷ׷תѡ
ɣһֱ¿ͷڵأͶصİ񣬱ʾǶ𾴡
ллӣ֮иߣ̧ͷ˫ǵ⡣ûŮͻȻ֣ô϶ᱻˡ߲Ƶ׺һΪ˵õ
ΪʲôҪɱǣ¿óӽúΣһҲġһ·ˣתתʢﲻ֪ʲôˡ
ʵҵٶǰΪ˱һصɽõһرͼ˵һɽв䱦׷ɱŴ˴
ԭѵصӣҲӦǻġҿǻǻطĺá
лѡ˵ţ˽ˣڵʯ˺󣬴óһŲ֪ʲôƤͼֽصݸ£ص˲رͼ
ؽӹرͼɽ壬Сȵʵɽĸλã
ǲ⣬ҡͷǴδ˵Ŵ½һɽֽɵġ
ҵȴδ˵ɽ
СסһЩ˲֪Ǵȥˡû˳ֹѲرͼоһϣоɽʱҪһˡԼ̴Լ

ʮ

죬ɽСϣŲرͼ·ߡͻȻһϮ
ô£ľӲֻԼĵطʱû߽ᡣڰľ˳ľѾصԭɫϵľϵɫ˿ߣ΢ĺ⣬֣У̳һۡ
гīڿնϱ߷ȥԽϷɲ˿ȣܰϵƤ̿ƵġǾ׽ϴģοǿȿǽء
ã˿ڴԼѰŶ㡣ŲȶȣͣһСׯϴŻɫɴһĸֿʽɫķΡӷɽĴ߶ϵ·ĳһ׵ɫȹ
Լ˸ԼһӴׯбĴ˳ӣʶɨһȦһéиӵŮˣҪӡ
߽ҵҪѰ㣬ϵ˿ɢȡѵīҪˣ
ӣ㣬㣡иŮһţٵܽéڡɩŵ㣬ˡŮ÷һߵĽӣи˲ʹĥĺˮسӣһ߼״֣ûʯڵϵ𡣿ΪҲЩżȥǵ㲻Ż
ֵָһֱӵéϣ˲ȼŮ˼ݵȼˣûǯѻнڡղųȥʱѾˮˡܿˮշˣľҨһˮžéߡ
վéΨһĴڴ濴
иеúܴʹһĺͷѾʪ͸ˡоŮ˵֢״ƺЩ̫á
ӣҴɩ
û£ҪȥȻιɩ£˵ţһఴиĶӣиѺ˳˳ز
ŮڹҨһˮһżѵֱӷԭ̵ĹУܿ죬ˡŮذѼʢƾɵڣéݡ
ʱţֱ𣬲һ
֣
һԵŮˣݹһѼӡ
ꡯһ󣬳СƨɣӤޡЦһֱǸСӡҳӽڣûмһ㳤ô忡Ӥ
ɩ⺢ÿŮЦŵͷɩӣʱҲȥæˡǹʱͰ͵ģһ㲻ÿֶ治ñأ

ʱúܿ죬Ѿˣӳúܺÿ˶һֱǼûҵ˳ֹɣҵҪôˣҪôؼҡ
ҽģŮˡ
죬ĪҶȥϼˣĪҶŮ˵СӣŮ˽гǸڴ޹ġУ˵ǰýɽûлȥңֻҵһЩѪƲͷʹõĹǱɽҰ޸ˡ˿һѸǸţܿ㶼ͦչ˵ġ
ںݵĲ˵ũССĺڴϣ˯
һ߽éݣһɵùζ۵ؿţſˮСһƬỬظͷĶͷ̧֣ԼĶͷ˶촽
ī𣿡ʡΪ죬ЩȣںӵתšСӷɹֱˡ

ȥˣڣ¾û˵ʱСīദڣͣŻѰɽ֪ʱδŻгȥīظ˼䣬Ϳɳȥ˰ɡ
죬ڳġŲīһ㣬һɽּ䴩ЩƤͣƺᷢʲô㡣ǲīˣµ롣ӿ߶īСׯȥ
һСׯһŨѪζżشī£СϣûѪҺһأһϤİĴ񣬵ڹϡʶɨѾûϢˡǼϤéǰĲԾؼӿī˹ŻУôҪʧȥīˣ
ī߽éڣһŮſڵѪС˫ۣؿİŮˣ촽˶Ҫ˵Щʲôǣ޷
һͯ⴫ģһŴֲµСкۣ޵ñᶼһһϸС飬ȥ˺ɽժҰӣһͿѪеǡ
ҡѪеŮ壬Ů˿Լƽ˫ϣɡĺûڷˣŮ˽һϢ
°Ѵʬ嶼ճ˹ǻң˺ɽĽڡȻְѼӺɽС͵ԶĴӣ˺ܶӺиЩûкӵĴΪչˡ
ǣīС֣վڴӿڡתÿĴһۣеĻȥһ˲ȵĻС
𣿡кʡ
ǡ
Ĳ𣿡
ҡҡͷ
ǣأ
ĳ˵ʲôо´кīԶɽȥ
ɣɣкںڵ˫ϲ̧ͷű˺ܶ¡
ºɽнһݡ˵ݣʵҲ࣬ʵ̫ˣĲὨݡһߵţ⵽©ݣεؿ粽롣ӴóļҾƷ
īһ߰ѱΨһľ崲ϣһߺվкΪкûһʽ֣˳һֱīˡϾīҲˡ

ī˵Ķס𣿡һŮﴫ˳е죬һ䡣ÿΪ֮ǰһ㻷ڱǼ䡣ΧһȦʣһЩ١ݻǰãī´ġû취ʵǿԭĴ©ӡ
һʮҵӣԺڵϡסˡеʯϵˮ΢΢
ī˵ôȥ´˳һʦΪиˣϽȥ
֪ˡȻȥӷеıӣЦ¡ݣ
ô죬īùֵֹġεץץͷƤתݡҪͻƽ𵤺ˣüӽҵɽõӡ֪īʲôʱָܹǰļ䣡ε̾

ʮ

ʱһĹȥͻƽ𵤺ڣѾһˡ⼸죬ﾭһŲ֪ʲôƤĵͼȥ˼⡣⵽ɽ
īȻؿʵڿʲôһϤͼֽԾС
ڿ·ͼܾúϤǣȴҲɽ⵽ü˼
īһɵϵӣⲻڵɽ𣿡
̧Դеģôûأʱ䣬Ѱ˹ŻеĸɽûϸԼڵԼϸ˷˺ö࣡ðɣĺܱɵ
ֱһȥҽӡ
ӣī˼ؿҪʲôУӶʿûʲôôȴޣֲЧ
̴ҪȥɽӸֻڿУͻȻӦ˷ܵǰץֱʵīָˣ¸˵ؿǸѾˣ
ʵָѾܾˣֻǣðܰķΧơɽһĵεΣػһ顣ʱļ仹ûлָʱôʱ
ǡЦͻָеļ䣬ӾԶǧǰ񡭡ī˵ͷֳԴȥȻǣ֣ȥϣȾĹȦ
īϲ̴˵ΧкػߡǣΪ
ôһ˫ںڵƳ˹ȫ
ûӣû˵ˡ
գɽСϣɵɽƶ͵ұϡ½ī·ƺǳϤڹԼҵĺ԰㡣
ܿ죬˴һƣһȻɽڣɫʯʹ¡ˮ鶣˵ĵְڶ𵴡ɽ˽һļ紺ĵɽȣַƽֲɽȡ룬ŵɫýޣˮӳͻȻ¶һԴԴŴ飬תš
ԭˣųﲽİӡһͷϥĺɫ˿ɢϣɫϣ仯һϵسۡ
²ؿǰĻ档̴˵㾫ôһͺīΪˣ⵽ô°ǲǱǶ仨ˣˣ

ҪʲôūȥѰ㾫תͻȻȵʵˣΪôˣ

ī㾫һ󣬴㾫˼ʮŽӵݸµͷһѵĽӣüúãϵˣõõˡ΢΢µ֣߳˽ơ
īǸôȥ
Ǻܿܳȥˡīɽڼ䣬·֣Ѿʮˣﵽͨѵǻȥĵ·
գһ̨̨֪ʲôʯģ˸һ⡣
ºΧŸ̨תһȦʲô
ѹ̨
ģ
īתͷؿȥ΢΢ǵĻȣȻȥһǰָ֣ͷ˿ԼֻһŻֻУҵʶʻڵġֻҪȥǣôҾ͡Ǵȥܻصɸˡ
īֹӣ²ؿī᲻Σա
ΣաᶨؿǰŮˣһ¶סѵˮϣӡһǡڷİ档΢ЦؿǰѾһŪµŮˡŮ˫պ˵ģЩߵ΢ͷһһˣһŮˣ˿̵ģر١ԺζŸղŵǳǳһǡ
ʹѹʹ飬ʹǰǧѣʹΪܰߣ֮¡
ȹȥ˵ţī˸̨
һѣУվ˹ŻǰڹŻ档
īôûгĳ޴йĽꡣղŵһǣḧ촽ܸоǵ¶Ȱ㣬Ŀٵš
´˸̨īŷ飬ҧҧͥŲϸ̨ڸ̨̨ϴĿ⣬ֱһâһѰѷĵУϡϵӣѿ¶һƤϣѳǧϸСѪۣѪ黺˳˿ڣȫ
âиƬƤѪٵࡣеޣֻʣķ꣬꾲ڸ̨ϣ˫貶Ŀӡ࣬裬Ѫ⣬Ƥشһȫµ˸̨ϡһĻѪȵس˿þֲ
īּ䣬һ׳۱㴩ϡŸ̨ϹâɸռĹŻǰ
īسԼǰһ·˽᲻С˳ǰһѱסڵذϵī￪ĵؽ֡§һ𣬸ܵ˱˴˵¶ȡӴԺֻҪǣ֣Ҳ̵һѿ˰ɡ
ˣڹŻ20ܰʱ⡣Ź20졣
ƿţīӷ߳ʱĺɳʳˣָֻ㡭ǣۼһźɫ˶װӣ֣΢ЦŴӷ߳ʲôʲôʱںѷģԣôںѷģ˵˭
С٣ҵġ
ˡīµĽܣѺõ˵ҽīܸʶ㡣С㡣Ĳظš
ʲôʱˣһԴʱī뷨īüԴĶε̾˿ôˣԼԽԽĽ𣡿ԺֻԼˡ
ôʶģµһīôش𰡣
ĩǰһӴˣˡīµļϴ¶֣ӵĸоá뵽ԼΪӣεЦһ¡ԺҲ±ԼŮˡ
ֱīֱšһ¡ʲôʱˣ
졣ѱǰļ䣬Ǽûһī˳ֹܸܵһˣɻ룺ѵΪǰѵ˲ûг𣿻Լ̫ˣ絽û˵īˣ
ͻȻٵ˼һβŮ
ӳŮЩżس˽ﻹпˣŴ˶̣ˣ
Сߣôˣһ㶣ֱվŵСʵʲô£Ѿżسſڡ
찢̷ʲôˣôãûмٵĸĸһΣ˵ĸ׷ˣҲŵ
īҲȥ˵꣬Ҳ˷䣬С߽

ʮ

ôˣʹ֪ԼĸףǣǻΪġϾѸĸǹʹԼùѪͷһ㶼ĸ׵ķ䣬ԼСӵѾˡ
֣ÿüſڵ˸ղŴ㱨˵ǰ̴ְӴſڳȥˡõģѾȥˡ
¸СҲ˹ûȺѿڣ˵Ҫһҡ
һصصͷ

Ҵ߻λMж潼FвԶռԼ150ƽüм䣬ɥʬ룬½˿µıࡣҵ뿪ˮ޷ģֻҪ̫ǲΣյġưܵĳȽϣڻڰȫ̫ˣǣÿɥʬ֮ڵĸͨҴߣкܶࡣ
Χϵϵͨǣÿʱÿ̲ͣعΧǽǰ죬ΧСɥʬûΧǽڼӹΧǽְΧǽӸһЩ
⼸ߵܽףɥʬƺҲڱ죬øǿ¡һֳ˸ֱĶֲøصĸ߲ǳĵǡ
صΧ·ϣǱȽϸɾġڵ·ϵǺܶࡣܶȥռˡ¿һЩͨˣڵ·߼ɨŵ·
¸صſʱīѾվȴˡվñֱɫĶ鷢΢Ʈ˫ĵ硣һ׺ɫ˶ڲزסɢǿϢ΢Цؿôܾˡ
˵˺ΣŤ˭ˣûҪȡ
ǰȻǣ֣ҿǵһˡ߰ɣһȥѵĸס
ʶ͵ǣ²ͷֻīĬĬˡ
˳ΧΧΧֵΧȣֶˡǿȥһɫ԰ףһӪӡ·̫࣬ǵӹò̫áֵߣͨ˺ǰ̯еЩΣҲˮԵˮȴǺܶࡣ
ڵҪѹ㣬Щ͸һۿȥĩϢʮŨءֻڽֵϣЩ·شţȴ欵ŮˡЩŮ˲ͣŤԼŻ貽Ⱥۣڴĸ߰һҹõЩʳ
ǷͷңΧϣûгءٰѶԱɢˣȺнֵѰΧһȦΧΧĵشΧ滹һȦסһЩûоϽסͨˡһЩǸյأȴ۲졣
ºī߱ߴΧɢʶ뷿Ѱĸ
ΧȺУǸɾķκעĿΧ˵עĿ
лԶһԻͷʮӰһᣬһַߵˣӢϸɾ˳ȾһǸ߽ߡʵضߵ˵ӳ㿴ⲻߵ˭һϤֳʵŮͻأشºīĶСͬʱͷⲻСӵлߵǸӣ׵Ķӳף
ҲǣǣֵӣͻȻͲԭʱĲ𣬾Ȼ
׵˵ͷǴ˸кīϽ뿪̫ϲСӵлÿζ˵Щ񶾵Ļ̼񾭡
£ú𣿡׳ǽӲЦ¡ǽǣһƳһۡ˭Ƶؿī
¾׵ıЩ֣īûǵɣҡ
ˡīֱӴµĻشĺһۣһӰεѹѹ˹ȥ̣׸оӴѹ˫ȴŲҪվ˰㣬ܵĺˮһǵ˲ǵˣؿ˿¡
ش磬ôˣôôູлվ׵ߣīóԣͣظīﲨͻȻһش£ķǲˣǣӳΪߣ򱻲һСëСİֻ۾СëСˣ
Ӻʹ࣬˫ȶġ͵͵˳īӡôˣǲѹˣ
ڶԷϵѹת߰ɣī뿪ԭء
ײ˼ЦЦīﳤȥ
ûǵ㰡˵Ŀе㲻á²ؿޱīôˣһ㶼ޱʱЩʲôԼ˵
īͷ£һãȻӣͻȻԺ׼档
Ҫҵɣѿڶһ˫͸ۣīȻޱ飬ЭðɣĻʹ㡣һôͻȻ˵ЩĪĻغѾܾûСˡʹҪ棬һĴβԼˣ
תͷҪſǰߡǣץ̫ˣ˦ֻǰȥīֻεظ󣬼ˡ
ױлߵ˽ֱߣǸղ㣬̯λ򼸰ţѾ̸˼Ǯ˵ֵεĺÿǳں棬㿴һۣһ۾Լ˽ѵһ١
Ⱥм˳ܵӳǸˣҿйǴŮ˵Ʈġ
Ϲ˵ɣлۣһ˵Ѳݸı鿴Ŷ
һ鶼ûֱӸ˵ӳûƭ㣬ҿۿģеĿǸϡ
ü˼˻ᣬɻǹ濴ˣеĻǸ߽׾ϵߣղܡȻô͸ղķӦأȻͷôǿľѹ
ǣӳ뷴Щʲô״ˣҪ˵ˣȰá컹Ҫ񡣡
ѽҺͶӳˡһߵлһۣǵ̯ȥߣ˭֪شˡҲվӣԼʲôɫһXX˵Ůˡƾ𣡣
վ˵һǵͨ죻˫ݵضлıӰţһ졣лһԼġȵ쿴ôĥߣ
ѹѹģʱϸϸ˿Ԥ׵ش̯߰ʰ±ʪ˵òȱҽҩĩͨ˸ϧԼ塣ֵϵȺͻȻɢȥˣӵ
ٶʮԱΧ˺üȦȴȻĸӰӡʮ˾һ𣬴ȥѰһ£˳мȥٿǲĸѾȥˡ
ӳͻȻشԶ˵̴Χȥˡ
˿ǲǰ̣֣ÿǵؿ˿ٵɫˡ
ȷĵͷˣΧ˵úϸһ£ǰ˵ΧġҲﲻԾͷ˳ȥˡ
ߣȥңڸ֪˭Ⱥ˵һ䡣˵һȺ˱Χķ
û˿һıóѵЦ⣻ܿʧڽֵϡ
ī΢ͣͣŲƸ֪ʲô㣬תͷīôˣֻҡҡͷ̫϶оղЩ졣
ôˣʶɨȥҪ˹ˡֻǣѾˡ
̽ˣˡ
Ŷ

ʮ

һȺ˺ƺƵسΧڸڡ꽥ˣҹɫҲʼͨˣеĶƾɵСڣеֻܶΧǽƽ̨£еͷ϶һЩĹߡϰ˴ССĹư裬ˮһȺҳȥɱɥʬˣûȥɱɥʬŪǵľˡ
Ҫ5һˣ൱ɱ5ֻһɥʬ5龧ˣܹΧȦס10龧ˣܹΧвס20龧ˣܹΧڲס൱ڿΧˣΧȦסģһЩߵΧвסеߺ;ǣΧĵشסصȨߺ;ǡ
ôһȺߣڸСǣͳͳΧ֣Ҫʳ߾ˡһ۵ϣ۲һѬ˵Ķζþòɢǵ˫֣ƤɫƤǵֱڣ塣ǻΪκ˴Χǽ߳Ƕ֡
ǺÿץīֱۣЩĵؿǰЩҪǡ
ôСˣΪʲôزǴȥ
档ߵˣֻܱ̭īûѺ仰˵ɽ磬淽ʽ̧ůĴ֣סµ۾ȥȥͺáõġڷİ㣬ϣࡣ
ī̧ͷڷѾʪδķ¡Ϊ˲ñ˾ǰȫŰе˿ħѾڽ٣Ҫƽ״̬ˡ
һȺˣֱŸѰң໥ͷΪֹ
һȺڸڣͨ˿ǾҪôǰҪʳҪôµԶԶġˮʪÿ˵ˢϵۼԳÿ˵ıòֻǣһӣѾǰòͷڶ࡭
ɥʬһȺͻȻһɢֻһ˫ֵġˡ⡮ˡתһŲ԰׵˫ź۾ųݵͣźɫҺ塣צǰ棬һҪץס˭һձɥʬࡣ
ȥҪǰæȴһסǰæĻԶȥɱɥʬ˵жߣǶú
ǾͿϷվ˼˲ɱɥʬǾܵԶɥʬɥʬ׷һȺȥ·ŵʱͻȻĵ
һСܵĹˤڵأҪɥʬץסʱһһשͷЩشб˳һɥʬԴϡ
ɥʬ˵ϣȴȻû֣ͣ˫ֲͣשͷɥʬԴϣݺݵɥʬԴطйԼеķŭͺ¡ֻкشŴãЩ͵վֱ壬Ҳߴ󣻵ʱΪ˺ӣȻɱһֻɥʬɥʬԴеľˣᣬһ߿һĸס˱һ𣬾þûзſ
ȻΧǽڵҲ˼Ƶܿ죬иžװ˴Χǽ˳ǶԸʧ˵ǰ
⣬Ҷˡǻظ߲̣Щ˽ȥֻҪܸͨɱɥʬ㶼ܽΧˡǣͨ˶ҳȥɱɥʬԽԽ£ɥʬҲˣӲȥɱˣѭ£ֻѡܡ
˼Ǳȥ۲ȺǷĸӰƺԽԽˣٽжԱڿΧǽƽ̨һꡣµߣͷį˵С£ҲġĩʱҰֱˣҰҰɱˡҵڣ޷ԭҡ˵꣬᲻ʹصЬ档
ô£³ԾصҲ֪ôοˡԼĸױɥʬԼҲɱˣԸ⿴ױֳ˵Ĺ⡣
ǣô᲻أҺھӣһҰᵽ˱ӴԼͺֻڵԺֻϵˡ
ÿȥ棬趼ƵóԵĸԣÿõԵģƨƨߵȥָѡȻÿζŸѣͻȻЩ²̫ͷˡң϶ݡֻش⣬ܾôȥ˰ϲһݣ˷ųء
С٣֤𣿿˰ɣһŪˣһǸˡ
̧ͷ˫׿˵ģ˵ҰָСġ
ģҵ˵ɡ°οš
ƱСˣԱǼ˹ȥ
һ򶷵·ųʶһЩˣٵСӶԱȻûȥˣĶ򶷡ô£ǽ˵ô˴ˡ
ûʶīͷߵŮˡȥ
š
С٣Ǳߺڴ򶷣ȥǰ˼
˴ʲôÿģ˵ˣȥᱻеģʱô˵尡ǻȥҡСУһԱе˵ƺǿǱߡ
Ʊ˵ˣǲҪȥˡһССìܣдġȥᱻΪǷİ֡
ȷ¿ѵͷԼСӵأ㲻ȥע⵽ղżҪ˵ǣһȥĶԱɫЩ԰סһ˿µı顣
ǹȥīֱǱȥΣߺԱϱǱߡСзԵˣҲֻӲͷƤǰˡ
˶Գţһӣ˶ڡٵĶڵϣ֪ǻ
һ߽˾ͲˡͻȻȫɢĺĿֱǱߵСӡߣǺǡǱߡ˼Ҷ飬ӺһȺˣܣظͿˡеı룬޲Ǳˡ˿ٵضܿҲм̵壬ͻȻʼᡣ
Сӵˣӳˣһغӳ
ӳͻȻ׵طܣСź嶼ˡԱ߷߲ƽ˵ݺݵصŶЩˣֱӳǵˣǵӿǽˡ
򣡡٣ֱӷ6ϵܣʲôӵˡĪСӿսҪ˵һƤɡ룬˵Χֱӱһı⣬ֱӰ˰Χ
㣬㵽ǼߣǶżǼһﲻ˵ٲŸս4ôȥأ˵أ6ˣٶȶƵģֱȥˡܵĹǿȣƶ6ˡ
Ҽģ˭ġһı룬Χɢѽӽϸ˿סˣֱӶص˵ϣ˱ӡв˼ԣ˵Ƕɱ
㣬㲻Զǳ֣Ǳء˺µĻ졣
Ҳ֪ǱذɱǣΪʲôɱǰСӵ˱˵Ż߰еˮΧڱĶ顣˭˵͵Ϯˣ˭˵ɱˣ˭˵Ա˵߹ˣ
һԼеı룬в˵˵˵ǵڣԺÿĽ죬ǵļաϧˣĩ˭ǵǰ
Ƕʵ޷ˣеǣ˵Ů˺ı飬Ӳˣֻгָʹܷһ·Ժ󿴵ӣֱƵˣԲ

ʮ

СģͻȻסٱ߹һһֱӱɢһŮˣһ˫ֵ۾µ˼
תԱǲŵؿԭͽѹָղǹ
ңҲǡŮҡͷһһȥСӳԱŭ󡣺ܿƷͽľϵ߰ڵϡ
ңΪʲôٳһʧı顣
ҡ
ӳԶҴҵˣ˵ˡӣӳһЩԱѱˡ
һ˵ǵӳ찢ǱӰߵġĨĨͷĺˮǰѹСץסʵġ
СߣǺӡüǲ⣬ΪʲôСҪԼǵüǰŸɵСӣص·ϣɥʬȺоʱɥʬȺһͥԺΧǽڡ
ΪԹʳֻܶʱݵֻʣƤˡ˫ʶּᶨӣŰɥʬΧУ˳
һԼģԲԼʥĸ⻷ǣľ¼Ψһһεȴȵˣشʹġһȴıѡ
ãĺܺãȻҾȵģôҾջǷҵʱ˿̣Աıѣĵᡣ
һʱ䣬Χɢźɱ⡣תݺݵղ˭ֱվ
ΧȺˣµزţǿƿź£ʵô
ôֻҪ˭ǡسǣаЦ
ĩı˶˰һԵһ߸̾һ߶˶ϵļƤ
ôˣﲻīĬĬʡ
ûУֻǸ̾һ¡ĩʲôʱܽȻĩŸոտʼǣѾϣ,ĩֻܾǣʹĩˣĩǣܻصȥ
̫ˡܻȺöɣ֣Դε̾˿ôԹϣôԵʲôī롣
תߣǶУмѾڵϴŹǱְš֣ƮƮصʱ㡣̧תеıô˵ĶĤϡֱΧǵıУһأϢϮƺҪɱˡ
ٵСӿٵ뿪µǶʱŸҰѵϵļ˶Ա
ӳô죿ԱԼĶӳ
ǸӳһʻԱļ򣬵۵ô죬ҿ4ߣǰһǼһܶӮŮˣ
Ǽܰ
5ϣһܼ𣬿Ѿ6ˡǼһȻҪѱ䣬Ͳ¡ĺܲ𣡶ӳĶڴС붼ÿ£ǿĴභһ棬͸ƽ˰ɣ
6ɣ˵ֻأһ6𣿡Ա÷ǳ˼飬̲ˡ
ʲôֵģܻи߽ڻأϽȥһ£κǵ֡ԱǷԼĶѣҴҵŻضȥȻŮѾˣݵˣ˶ñˡ
ڶԱĶӳЩӣǶ6ܵܲǰ4Ϊմմϲ4ѾǸˣ5ϵĶǿˣ6޼Ͼͳһ˭֪жٸ
ºСӣһΧʱȴΧſڡصһ㶼Ǿӵľˡ
Աüʲô˼ʲôǡ
һɫװ̧ۿǣֱվſڣ￸һǹؿǣ˵ˣǲýΧ
ʲô˼ǴΧûҪȥиԱ𱬵ǰؿţˮһ
ĨĨϵˮգŭٲʵ棬ҾͿǹˡ
жԱˣ⵽ʲôͽôΪֹܰΧ˾ӣ
ͦصģ֣ÿٶ˵ǵϴǼ𣿡
ٵ˵ͷϴʣӶռ˰ٷ֮ʮZFǳĲZFַ߲ˣҡǴҴҸŵľΪZFˡ淳꣬ýȥ
ô鷳ر࣡ҪŶԱգգۣһֱǰ֣ÿҲʾּ̧䣬ڵء
ҲУһԵ¿һһ㶵ġ̫ǿûУ
īüǣµ֣ȻظǵĽŲȻʱûʲôæܰϵģͷߵŮˣЦ΢΢ظǡܹһֱһˣоáƺٶֻΪ㡣
һſСӵסͿ廨ţڴϵСߡסСһ԰ףᰲšְ߽ѶĲĮأ
ڡΧǽ̨ϡӳԲ𡣡ڿٵһ̣Сصÿ޳뵽ӳ죬ȴ˶ӳˣ֪ˣǣģӳѾٸκλˡ
ȥΧɡһעҲûУֱӴ˳˴šΧǽ̨ȥ

Ǻǣ֪ġΧǽ̨ϣȺ˶šһƫݵӣЦһ޺ӣ˫ҫɭɭ⡣ץһѷĵ׼űסĸĸбڸ̨ϣޱĿŶżŮ𶯣ɱɣᳶ̵עٵı顣
һʵʲô
ӵͷ紵¶һӢش
Ҫ
ףſӳ裬лú˵ʲôҪҪġжԱȥˣǱߵ
ֱֱضǰ٣񶾵ʵҲҪأ㵽жô񣡹ЦЦ۽Ƿᣬͳ㲻ɱģɱˣҵҲûɫˡʹٲҲҪΪ𣡡
һֱӷ˹ٵֱۡʺѪҺεδ䣬ڻɫƽ̨ϡüһµؿԼĸס裡ô𣿲ϧԼң
жమǸ˰һüĵؿ˵ĺѡ
Ц˵㱨˳ʱɥʬҧˣ֪Լˡ㿴ΪɥʬĳҪҰɱˡ˱ɥʬҧ˺˵һ仰ɱԺ󣬲Ҫó֪ˣȻᡮ衯ġʵʱǸֻǲȥɡ
סڣסڣɱ֣ٵĽͣ˫ͨ죬Ъ˹ؼУҧгݵק˵ϵĸ
ףҲڳ֤ӳ˵ĶġԱʱ͡
Ҳšֻбץĸ١

ʮ

顯ﵹصĶͷһѪɫѪȾ˫ŤϣҸЦ⡣ˣҪˣҲֿˣ
һǼѱĶԱЩˡţȵ˭ȥעǵʱĵ뿪ԺԶʶǰ
鷢һ˲䣬קĸ٣˵ĸûж֡Ҳ˳ֻԼҪѰûҪ˺ĸ˼ղ˵ĻȥˡǣΪһˣִĺѾˣбҪһȥ鸴ӵؿųԼķˡ
ǣһľٵشֹѾ˳׵Ķϡӳû°ɣĶԱǣԼĶӳǰ
裡ٳڵϵĸסٰѰĸϵӽ⿪ҪĸӵϷĸͻȻóһѼذףͣٵǰŮ̫Ҳ̫ˣ˭벻Ŀһߡ
ʱðѱĶԱ໥һۣ͵͵˸ɫСĽĬĬ뿪ƽ̨
ĸŮվǰѪ˿ĸһĸǡۡҪǰסѪ˿ڣȴûκζתٵƽ̨Ե
ʲôһܹȥʱĸѾʮ׸ߵĸ̨ĸתͷ˲䣬ٷ͡Բ
Բ˺㣻Բ𣬲㣻ԲҲ㣡
ǶԲٹƽ̨ڣƽ̨·ĸ׵ʬض䶯ǰ˲ĵͺ
øǰһǰңǰ֪Լġ
ֹסٵ˿ڣڵĺһܲȴ֪ôȥοѡ˿̣κԶԵò԰̾һްɣĵı˿޳õ㣬һ
ְѺ§ڻٽźѡǰ뵽ʱգͻȻ̰㣬ģ޷赲վڶԱе֣ÿü۵ؿԼϵŮˡ
ҷӦʱѾѱĶԱٻظƽɥʬĸףѾʧУ֪ȥ콥ذͲˣҹеĺ£׼ʱ档ƽ̨۵һǽˡ
֣ÿָżԱȥƽ̨Ѱұɥʬĸһ˾СıϮ˾鷳ˡ
յϣӵ˹ΪڽΧʱϮŵľˣǰٺ֣ÿ˸ˡ磬ǲŻ˵ֻЩ⣬ûΪǡ
ϢͨСӣΪҴ߻ڲᷢһ޷ìںġȴţӺzfʲôЭ顣ŨĻҩζɢȥڲѹֵգƽ
Ӻzfֺͬ˶񣬴˺ıҴ߻أֻרעڰȫͷڲĵоңͣоʳ⡣úоҷ˹֪ͨѧоб춯ʣںܹʳáӴˣߣʼϵˡ
ºīˣֻҪһʱ䣬ɸռµΪѾڴԲܿͻƵԪӤˡīȥͻΪϾʿ׻нףοԪӤڵĽףһ㶼ȽƺƴĹעΪʸ֮ľͲֵˡ
ԣڱش˴ھȥˡ
վڱصΧſڣźѣһ˵Ļ
Ůˣȥעⰲȫ̫űˡ߶š
Цôӡİɣīأ£
ٿԼĺѣ٩ûԵļһ
ţİɣˡ
ٿͣԽҰףʲôʱѧῪˣǵǰԼԼȥգһֱԸȥѧ˵ʲôῪСһѹ˾Ϳˣ˵˺ܶڣֻһȥѧˡ
Ҳᰡ½ؿīںѶ˵ǰѧģ¡
ɶһˣǰҲῪٱ˵õЩˣҪҽиһĶԱһȥܣΪ֮ĵݣ̽յ͵ĵݣ٩
Ҫīģ
˵һ͵īǲԾţӡоԼ˾ˣ
Ů˺ܾã»뿪ˡ˸ʻλãķӳ˱Ҵ߻أԶտĵƽ߶ȥ
īȥĶҧϱڲԫľɫЩѹ֡
īܵ飬һֻ֣ͷ࣬ôҪ³ɥʬЩɥʬ񶼽ˡ˵ţײǰɥʬںɫҺ壬˵粣
ײȥѳӸŪˣ̫˰ɣԼеĹӣôԵýȥ
īһ֣һ˳ȥӸɾոµģֻǣײĺۼ޷ġٿһΣǾ³ɡǾãڷɽϵĸоá˦һԵɥʬֱӵԴ
ɥʬˢҲԣ˿һᾪõ°͡
ðɣµ˵ͷϽĹӡþûлˡʱ·ռľˣ͸ˡݺ˵Ѿ7ص6ֻһȫĻУ˵ѵܵȼߵġϣһ죬ܹǰĳɡ
ǰһСʱīһӿݵĵ·ߣͣ˳ӡݵز³һ˦֣Χɥʬˡ
ĸһ߱İȫϵж߰Ű͵Ц³ְѳսɸռڡīֱһӣһͷ­һȥֱյɥʬԴһ͸ľһѻС˦īںڵѪҺ˦ڵϡ
̫ˣֻ3ɥʬ
ī˵ͷţձ鶼23ɥʬٸ߼ĺҵһ·ȥӦһЩֵܹġɱɥʬһ
īɽ絽ʲôİһֱܺ棬ɽ絽εġ
ɽкְܶǧС磬ϰٵ磬͵硣īģŵ·߱˵ҳڴ͵磬ȽŨһǴΪġ
ۣôǸһһ
Ծı飬ЦԼУ绽꣬Ⱥ۵ʱ⡣Щ̾ǽУеһǽΪ׺ܿ죬һǧѾǷˡΪգڷͣ˼С
ѹôһݵĿ˵ûͣô꣬ôǲͷˣ
īЦѾͷΪôûѧЩȥĥľȥֱӷôɽ׾ѹˡ
ԪӤ׽ж£±˵Щ
ǺǣʲôأīߵŮˣĲһһϵķ۴ȥһǷζĲԾؿ˼¡ÿθһĶ᲻Ծļ¶²úܳװīε̾

ʮ

ᴵԶɫֲҡҷšУͱ춯˻ϵıȸţѰʳϵķУɥʬĿĵεš
īҪҹ𣿡ڿݵĵ·ϣߵ·ߣһƳ⼣߰ߵͣšѵĲ۵ط⡣
ī˵ͷĿԶߣȥǰ棬ǱиС򡣡
ţ·ϣսذվ̧ͷ㿴Ĺâƺ˺ܶࡣ
ī̧ͷ۲ϵȷʵ
ãڶԫбڵСϡǿһ·ưܷ羰Ѿû̫ĸпˡС·ߣɢɢɥʬǾ£»īīǰشɥʬȺУһΧɥʬѾ÷ǳס
ɫĺ衣ϵɫСߣͻȻͳֱӣһӣñ¸ֹ³ɫĻ棬ѵϵɥʬȫˣֻһѶѵĹǻң͹ǻ͸ľˡ紵ǻڷر
ħ㣬ϴ˼Щڹǻеľˣһ˳еĿڴ
īǣ֣ԵõСĽֵϣһ仹¥̧ţžԶˣģԵЩɭɭʿˣֻҪһС˫תҹͰҲû
𡯵һһֻɥʬڳ˳ûǣѾ˵˵ϣһĻҳ漴ȻѾþûˡһԭҳĿռһӸɾˡ
´ӴóţڵϡֱӶ˼޵
ְеݸīֱڵϵϡտڣֻҧġꡯһһĵģԵֻС
īҧһеԡʿò˯ϰʹȻһϣһҸطš
īʲôʱԪӤܾþͲһܽˡǡ±߳̾˿ҧһϣ۾Ư΢ؽС
һԵīϣ˫۳ض¡
ҹܾãڰĻܹõɥʬεĽŲԶĵͺиֵֹ
ͻȻһĽŲ᣻ǺңǺܶĽڵа㡣ʹҲӲʿĸ֪
īʲôſӣ˽ŲһԵīĵش
ţ£ǼͷޡӦøоīһ˫̶ĺذοóȻΪˣǣżǻδ֪µ
ԼһīƽؿīߣϸоǰδеİȫСܸоһ߻ԾԽԽī΢ְڻСһ󵭵ζֱ˽ıǼ䣻һ¶
ĽŲؾڵӣԽԽԶīüղʶɨȥӰСֱӽ˲ԶȻͻȻʧˡʶ޷֪̽ղǼʲô
ôˣ̧ͷīüֲԾü̽ȥЩָظƽüͷ
īһץסǰ֡ŷ֣ԼȻ§ڻݵĲľϢԵشıǼ䡣䣬ůůĴĴϣϢӽؿڡݼ䣬Ծһջ̾Ϣɵֱ˿ıݡ
ǵذʱһŲƺһȺڸ·ºͷƿīĻ˫ǵЩͣϡɼɵ˿ӵԽԵýηۣЩ޷ѳˡīİԼǧģȻ޷ֵġ
ϴ󣬸ղЩʲôʻͣǵſڡ
ܸоܹ졣ҺǸղûȻ޷ԤϰղԼǽٵһƲֻһȺӰﾭʱһӰͣ˼룬Ƕصĵطһۣת뿪ǵʲôأ
ϴҪҪȥ鿴һ£
ˣٹȥ˵ţһƿߵľ¥šһڵϵӰͻأسǰźɫ¹⣬ɭ΢̣һϷʵؿǡ
ЦЦص٩ǺǣԭءһС£粽ڣˣŮӵʹͷ˫մſɵĺΣǴǵĺ¡ӿ˧ϣûжٱ飻ĲӻɢŸֵϢٿȫɾķΣɫŹһ֪ĩл÷ǳáԴǿ˺ֵܶ࣬ܽط缸סһ𣿡
īؿڣ⡣
ɭԼĶԱ˽Ա˸طľƵļҾߣ˻𡣡ӿźøɾ˴ɨһԱشһȦһ·סķһҸˡ˭ôģȻⶼɨһ顣
ɭ̧ۣŻ⣬ٴشһǱߵС¡ȥпŮΣһĩǰӡԣ˲һߡ
ֵܣǸղпЩӰ𣿡ɭһɻʵЩӰоЩϤȴ˵Ϥһ֮⡣ǽһۣǿˣǣ׿ʲôԼҲ˵ˣһùȥʲôصĶǸطأ
ûУֻһɫӰǱߵʧˡīüԼʶ龰ǺӰ״ƷŴ˺üǧ򱶵һ档Ҳ˵׼Ծûп˵ԼĻɡٹȥͻԪӤҪþˡ͵ҲǺõġ

СҲˣ̫һҹ֮ҫŴأɫֲ˿ʧǶϺص޷ЯĿȻ䤱ӡɭųʳе˹
ǵȻҪȥҪһȥ𣿡ƿˮ˹īۣ׼ȷؽסһҹû˯ȽϺ棻Լֵ°ҹԱ˸û˯һֱϡ
һ𡣡ī˵ͷʾҲһȥǱ߿̧ۿһߵվ˸һĦ졣
е˳Ժ㣬ʰԼĶ󣬱˸ԵıһȺͽŲԶȥ
ӳ㿴ϵϺۡһԱõͷ˵һϺۡ᲻ЩӰʳĺۼ
ɭӣָϺ۴һصǵģǱ춯ʬ塣㿴ЩѪë
ѹǸЩֲĶԭʱɱһԱ̾ǿµ˻һЩ˺ôĸͷʲôȻȥǣǵ˴ʳð
ߣȥ֪ˡ


ʮһ

ҵ£еɫֲǶӡҶͻȻʧȥˮְ㣬ԭɫҶӿٱ˿ݻɫֱɫҶƬһҪģûһ˿춯һȺСĽؽ֣Ҷڽ£ɳɳ
ֲǾ쵽춯׷ҪȺ﷢𹥻ɭϵܷ棬֦̽ˣֲļǽһ֣ߵĶڸĴʹֱġ
ף𣿡ɭһߵ˿ȥֻɢ㣬ڵڽΡЩĽ
õǽô̫΢ˣоʲô⡣²ͷҪϸֲĽ㡣̬ȣǸ汦վߵī̲ס֣ë׵ԴӡɵɵļӸС
ǳĴ˰ߣÿ飬עĿ
ɭ˸ֹס˵ǰֻӣָָϵĿҶ˼ǽǹ۲ϵĿҶҶɢһЩѪȻ٣ǿúϡϡëڿҶϡӶԱӹһϳ˺һЩǰĿҶдȥ
ڴҶĹУҶƸ󶴰㣬Ҷӷ׷׵ȥԳ˵ºĴ󶴡󶴣ƱʲôͶھӡ󶴱һЩճҺճҺմһ鱻ųŵʪȣǲǰűڳһ
ӳҪҪȥĶԱ˵Żһֻ޴ĺɫ֫棬Ӵ˳˿ʱһԭһֻ˴ܶϡĴͷͣ¶ѾΧǣ˷ˣɢζ
޴ĺɫֱɭϮɭٵ˷ʩһǽֱǰɭһȫìشϵĹؽڲλϿǼ׷ǳӲì̹ȥֻڿǼϻһۼû˵
ֻ϶ӣɭҪسͬһֻţ㡣ΧǼ⣬ȫܹ
쳷ɭһߺһߵڳǿ˺󡣡Ľŵ£ܸоڲǧڸ㣬ʮ㡣ÿս׷׺ˡǣ£ͻȻ˼ֻȸղŵϸģǵıһ˫˫͸ĳ
ʱɭзļϸ룬Ѵϻ˵ϡбڵأȲͣس鴤ţΧϿʼ궯ͣسǡһֻֻ޴򦣬ֱҧǰߡ߻ۣܿԼ°ѪС뷢еܣֻǣҲûһ˿ܹ
ѾܶˣϲĵعšǱΧЩߵþˣֻܻӶеϵļӲǼ׹ȥ
ҲӶīǰʱҧϹľ򦡣īֱٻԼʶеıһѲ߲۵ĽһŨѪζֱ˱Ƕֵ·ͼڡӶ͵͸һɱζһӽϼӲĿǼױˣ¶Ѫ⣬һֻֻ޴ĺɫϱʬˡ
ɭ־ǰǿŷ¡еĽìרϵĹؽڲλгĴϷ׷׷ɶѵĿҶȶƮﳾ赲סߵߡϵСϣûҧס˷ĵߡɭСԼ˾ʣûˣüݺݵŴȥѾõˣҲҪþˡ
ͻȻһ⣬þһȴֱϴһסԭ5ܵ6ĿţֻǴ˿̣ȫûһ˿ˣղŰõֱ̫ӹ˵ϡˮһִ
¿һֻڽӽֱһ˹ȥֱӰճ˽ζĻϵܣʣµļզ಻ѡҲ̫ǿ˰ɣֻҪһ͸ˣضûУ⻹ǻϵôΪʲôղŲֱӷҪȵôǲš
ǣ˺ܶࡣǣʹô룬ȴΪԼͬ飬ȥֱԼǿĴڡֲɵģ
ʵղţīӿϣ˷ܡԼǸʿ顣۽͵͵Ƶīһ߻ӽһ߷ŷȻÿɭ̱ڵأԱߵĴϻֱӻȥһϵ˭֪õֱ̫࣬ӰѴϸսˡҲεİ
ʱڿɱзɿعȥ̫Ѿ룻ȵĹâҫŴأ̫ɫֲˮˡøѳһġ
ɭСֻʣʮˣϵĹлεصڵϣִһ뿪ˮӡ
ǿǱȻŻٵشɨսսԲľ塣ϵʬ壬Ȼ˷Ļϵܣյֻʣ»ҽ˵жǿһ߸̾һ߳ݵؿ˵ıӰ
ӳ˵ǵмˣһԱһݵӡ
Ϣɭҡҡͷ϶Ǹߺܶࡣ89ˣȻҲһӣܰôѴϸճ²š
ǣºīԴеľ壬ȫ˳ְռһӸɭҪҪȥָָ£΢Цϳ˷ܡī˵бΪʶ޷͸ȥһʶĶ
ɭӹĴӣ򿪺󣬿ɫһľ壬ȫϵʣǲҪ𣿡ѵЩѾԸ߽׵û
Ů˵Ķһҡҡͷ˿ߵĶԱĲôġԼ˸ľȴôеЦһ£ǲȥˡվϵĻҳ˾󣬴ԼĶԱߡ
ɣϣмĻᡣɭתͷһ̾
ġī˵ͷ˿һȺˣȥȻңȵǵϡ
˿󶴡ȥɣصǺںĴ󶴡治֪ŶٵĴأ
īüͷЦڣᡣ˵ţڿеĽֱӻڴСɫĽǰ㣬ǿסڡĴֱӱһΣ¶ͨߣмֻѾ͸Ĵϡ
ѪɫĽͻȻӴڿٳ˳īһ̧֣ɽŷС

ʮ

˲߹հͨڣǼζʬĸζﻹԻġʳ
īܸоĴλ𣿡üīʡһϵ͸оʬĸζѬͷĿѣˣؿڷƵ޷ˡ
죬ͷ˺ˮīΪʲôҺܣץסī·ҪθĶҪ³
īֱӰ§ڻĨȥͷĺˮȽɸ˵˵꣬һɸռڡ̧һ粽ֱӳ¥ϵķڡһᣬȥȥ°ٺú󣬱ɸ
īڳʪϸȥĽŲûе໥ӴٶȺܿ죬һ·ţĴ϶ɱˡ
˿̣īǰһƬյأƬյһ㳡յһɵʯ顣㳡ΧǴССĶѨͨһ㳡ڵص㳡миʯ̨֪ʲôõġĶһʯţʯֻһ϶϶͸Ũ
֪ʲôīʶȴ޷̽롣㳡Уɫšڵʱʹĵͺǽźɫڸ£ֻЩ䶯š
ƺɢһЩζѹ㳡ϵ˹ȥֱϵĿǼڡһᣬϱֻʣһ߾߿տǣѷһߡ
īϵٵǰŷ촦ȥٶȿüգۼ䣬Ѿʯ⡣϶ĸϵǳʯŵһߡʯϿ̻ͼڽƣǶŸ˸Źâʯ
īŷ촦űߵĶȫٵػ֦һ𣬰ѹ㳡ϵȫŷֱʯŴڱʲô㡣
ȻʱīѾʯš롣۵ĴСһ𣬿ٵ䶯ţҪ߰Χ
ųԼǿʶڵĿռУصɨš
ףкɫĳЩïնϣǣʹնЩЩȴڵϲͣŤšֱӿûȥЩī߽ĵطһ߸壬ʯϡԣһεʬ塣ӺǹϣƺܾǰѾˡ
ī߽ʬ塣ͻȻʬһ⣬âֱӷ˳ʯֱײٷâɢȥһСԲС
һеСԲӡֱӴ˾ϡ
һʵŮͻȻӾﴫ˳㡭ʿܳԾӡǧѷһʿգȻһʿǡ˭ôҵģ
īһÿüƽ˭Ҫôģ
ҡŮ𡣵ʲôʱأȻˣһԼʶҪɢˣŻ᲻ǵúܶ顣ʿʶɢˣôҲֻתˣʶһĲǰˣҲǸʿȻŮ壬ǡ
ʶȻ뵽˶ᣡʼջĵʯڡзһصҪסǰˡǣעʧܡ
ʵʲô˶ãǲīǿĴڡ
ϧ֪ʶеػһ⣬ֱӷɳСԲУīĶͷ
ߣī߳Щɽʶʶ˳ľʹʧһ£ַɿش˹ȥֻīһץʶͱεץġ
㣬˭ΪʲôᡭΪʲô޷ᣬΪʲôܡʶڲ첻˼ôٰܹʮꡣϧҪɢˣҪ
īһеĵʶ˵âİĿռڣөĹâ㣬ɢˣʧˣһ˿ڵĻҲûˣ
ռڰֻõͣ䶯ѪĽںڰĿռڣɢѪĺ⡣һӳʯʼҡҡ׹ʯ飬飬׷״ӸߴīŲɽֱ˳ȥ

õ𣿡īͻȻڣߣЩĶͷָĶϡ
ţõˣͷεġüģԴЩʹ
㣬ϣܹ˵ʶ̽ʶīеСԲݸȻڴߣڻϢᣬȻȥҸĵطͻԪӤ
š˵ͷرۡĻůְȫ˲ԾȥѾ޷뿪ˣ϶еζıǻѿһ˯˹ȥ
һۣʱīȻڻ
õ𣿡ͳͷ
˵ͷǣ˰ɣǴӱسѾЩˣͻԪӤڡȥĨ֮ǵ걨
ãھͳɣ
ĵѾ̮ˣԭīĶѨڣѾˣûͽǰߵıҪˡīԼıϴֱ§µԾϷɽգɽǰԶȥ
˺ܾãһɽϼ죬ͻԪӤ
ȥ׼Ӥɽı춯꣬ٻؿռͻơī˵ֱ꣬ӽɸСһվ档
ôô죡˵ŽĿĵɽţɫĺΧȥ
ˣ߰ɣϵʶﴫ
ðɡҲ֪ԼĿ߻ͻҵĿҲһ²Ͻֱұ߷ȥ
յһɽ´ϵֱӴ˳ȥ뿪󣬱˼˸ߵĴߡɫƬ£ҫ貵ĹâYεͷţһڶֱɽ±ϵжȥ
𡪡һ̶Ľ쳹ɽֻһҺɫĴߴг¾ó͡Ѿģѵ֪˲ϲ𡭡
ｻˡǣź˼һ͹Ĵʯͷϣ޳ܵؿԼ޶ս
Ŷ߸߰Դڵ˹ȥ
ҺɫĴ۽һһ߸ȥȻҴ˯ˡ߶һ𣬻߽һŤ򡭡
̾˿ƵڻߵɽϣԹǰĴߡǵģӵǣԴһ𡣿Сڣߡ·Ҳɹ
˺εؿߵĺɫ糣ԺǧѧմȥǰͻȻתͷһ˫͸ۣؿ˹ԺǵãŰɸ

ʮ

ߣѻɽϵı춯ֲﶼһһˡŷ˸ĵط
ˣɣ߰šӴҪ¸ˡ˵ⲻǱв
ŤˣԺģˡڣⲻǽдڹ𣡴ھɽϵĵͷˣ8ߣϵܡǷɽԽ룬һһɽϸڰı춯ֲˡܾһ߰
գεذ߶ӽ޴ڣ۲ΪһɸС߽ݣݴڵһԶˣī˳һҵĵ㡣
ѽӤߣԱʱ֮裻򲻵ѲҪáīϣùϵĲ豭ȥҹҪˣͻӦþʱˡ˵ţָһ棬صŲˮùϵˮеš
תͷһۣ¥ȥ
ʱҴҶɸеһγ״ʱͻƿţһȥʹࡣ
ΪͻԪӤɸռڵ㣬ֱѹϡеĽѣֿٵ޸ܶʼˢ塣ɽ⣬ѹѹĽ£˹Լܿһɫ׵磬˸貵ĹâƺЩȲɽ
һ⶯ֱų˻ɽĶֱͦűѾ׼ӭӽ׵ĵ
žһɫĵ⣬޹˼ɵµϣȫ׵һƬڡٵתŹѴڵ׵ˣȴŵڶ׵¡
һᣬеĵڶҲԵڶױȵһӴ֣ӵӲ˵ڶף˿̣оԼԽЩˡȻŵǵֱײס
ģ׿ٵڵءóڴڵĽӤʱɸռдīٳԽӵס

̧֣ҧݣѳŵ棬ֱ塣˫ȴŸǿҵĽ¡ĺ黺ع䣬ڵѾʪһƬ
ѹøˣ׵磬ͣ˸Ĺâ˿Ծؼӿž׼ٻ¡ͷţ˶׹һ飬ϵƤýڣŵԼϵĽζ
һѪ˳屻׵ڵءǿһᣬǿתڲѾ׵òˣ׵֮ѿ޸ĽſڵϣָóӤҲûˡ
ʱߵҪ¡ҲǽӤһ׽١ܿףô̤ԪӤڡ
񱩵׵ţֻ¡¡ڣߵĵȴУһü˺ϱĹֱֱؽϡ
±۾ȴ׵ϵʹǣ˺þãҲʹ˿̵׵γɵĹֱӰڡ۵Ĺâ޷˫ȫůʸУĽڱٵ޸š
ʱһһţµˣڿСɢȥƺһ֣߲ʵϼڻɽͷݵϣɫĲݰŵҰۿɼٶţӷѿήֻ˼ӵʱ䡣
һգۼ䣬ɽưƺһָоԺɽ˵ľˡ
һվɸռڡīڲ˳̧߶䣬ϵĽһص¡һӯ¶˿ռڡ
һٵֱͨһ̶СѾ㣬ٵش̶ˮм˳Լ̶ˮˬĸоӽֺͷԺղī˫ڵӣԼ̽ͷ˫Ĩȥϵˮ顣
ʱһ˫źɫϸ˫ۣ§ס˰һæתͷһúܿɰĺӣһ˫ˮӣ
죬ԾصסԼĺӡ
Ҫ̴һϤԭԪӤڣɸڵĻǶܻΣһȥʮһĺӡ
ʲôʱ˵ģ¶֪ʲôʱѾԼϢ
̴Դˮ︡ϸµض˶ڵһˣʱ򣡡ͻȻ˷̴ܵ㵽ʲô飡̴̴֪棡ССķ۴ڲסһŵĽ
ûʲôͮͮؿ𴦣ߵʳϵĽںѾ뿪ΧԶǴĲƣȺֵĴζĺۼ
϶УҪҪ̴һأ̴ſ˱˫֣СС̶ˮеȥܿ죬ʧȥ԰㣬ε˰ߡһ۵壬µС
ι㲻·𣿡̴ֱŰȥɻʡ
̴תػصΪʲôҪ·̴û·
ɵ㶵ضźӡ忴ţ̶ָ֣Ǹڳݲ㡭㡭еģúģųڶֶ˸ˡīһƮİ£ɷǵվǶ˫
ôˣŹģǵؿˮеŮˡָķ򣬱ǰϵĺӡгһ߹к壬ǵÿüһֱӷ˳ȥͷŸס˺ӵ塣
̴ʲôʱôƤˡīȻĿ⿴ȥ̴ֻܵͷԽԽСֱӴʮһкһСӵСŮ
ˣ˱īһСܹȥźɫСץīĳҡҡȥ
īͷεؿŽűߣץŰĻ̴Ƚ̰档˵ţֱŻ뿪̶ߡ
ߺ¿ٴ̶˳Ǽܹ任װķֱϡһһ׵ɫĳȹϡ
߼СϡһɸռŨë׶չ˿ϵĽѾԪӤڵĽ˺üԼһۣһڵڵССӰԪӤԼһһƺԼһģ̳İ㡣
ԪӤԪӤܸоԼעһ˫͸˫Ŀϵӿ뵤ڲΧסԼԪӤֻԪӤٵʳſ΢ЦţһܺõӣеɸڣιԼǰûֵĵط
ɸռͻƣҲˡռеһЩֹ򿪣¶ɸضõһ档
ͻԪӤһ̲ͣɸйԼΪɸĵһ飬ѰҺԼĸ׵ԪӤħޡеǣٲɱԺ͸ûħˡ

ʮ

µΪ̡߳ɸռʱѾ¹ȥˡ˿ռ˸ϴ˸ֱԾϷɽԶеطȥ
īڻܸܵǸԪӤħ𣿡վڷɽϣղųɸʱīͻȻܵǸԪӤħ޵꣬ڲԶٵĿţȱѾкþˡһҪɱ
īüƮһĨɫʳָָ⴦ǰףˣָеͻȻɢȥ˵ǸħͻȻԭʧˡ֣
ôᣡǹȥ¿Ʒɽٵǰȥī߶

ܣȥһš
裡裡ҵУӵĺ
ˣɥʬȺˣŵصͺ
㿪ţǽȥΧǽϣȺ£һ𣬽ڻصʯǽߡɥʬڲԶΧ˹
ģ㿪ŰɥʬˣЪ˹شţеôŻȽյĽš
ȽһЩڵϣؿ޺šΪʲôǽȥǲ
м˫еܲسɥʬȺڣΪɥʬĵġ
µͷȺ˱ɥʬΧڣǲģشߵīīǰɣĺÿ
ī˼һ󣬵ͷšĨϢʧġڣʲôرĵطԸ̽Ѱ
ֻ̧Ӷ䣬صĽƵر˿ļ󣬶ȥرսţΧǽȺűˣֱӷӵ漷ȥ䵽ɥʬ˺˰㡣
˽Χǽں󣬴ҿٵذѽŹûһֻɥʬǰ
һεסǰɥʬɥʬ޷ذ벽˶æûзһ
¿Ƕȫˣڡ±˷ָղŵĹ죬ǸԪӤħ衣ɥʬ˳ͺΧǽȥʱȫˡصȨǣڿŽ顣
ǰѾǲһЩԶϵǣΧǽϷԽԽˣɫܻΧǽ˸ɥʬɱ֮㣬ԽԽࡣмֻι״ɥʬԾǳǿһֱΧǽϣצӼֱӴΧǽǽ档
ºīȻڰпǵĴ򶷣żСͻصΣգĵĳְһæ
īû
ûСҡ˵ţٴηų˺ɫԼԼ£ڱ֣ˡѵʲôͨųӴʶɨȥضʶɨ˼飬ûзκرĵط
ֻ۲쵽ظ߲һߣܵ˻ء
¿üˣܻҵġȰЩ˶ȹεѹذɡָ䣬ֻҪΧǽĹճ˻ҽ
ףСϵܼˣôֻǻ棬ΧǽϵȥһߵߣԾߵĻϵߡˣһƽʱѵʱ򣬶ôġôһӱˣѵܵȼԺñˡ
3ѡǸСתȴ԰׵촽ɬƤͷźˮȥЩĺ۰ܿҪþˡô˵ԼͣҪЩʲô졣
Сʲôʱݼˣװ̫ˣôþСӲȥϷ˷˲ţòŵ۹⣬һԵС
ͨСصڶεڵء
ҪҪȥأ˾ƶ˽Ųֱ߽Сٵط𵹵صֵ꣬ܣ֪װģȥǵԺֵҰ
ɵ£ºī͵͵س֣ѻɥʬȺڵĸ߼ɥʬˡ
ǵȴһߣŬػܣѾɥʬһֻֻˡɥʬҲˣڵͨЩŵӣŸֹ˳ȥɢɢĵͼɥʬˡ
ΧǽϵǣΪþԵʣ۵öؿһˣȵֱڻĴϡʬ壬ڻΧǽΧõĳζѬͷ͡صҴ˼СӣŻĲ֫ϱۡ
ҵõظ߲ѾȫصϢʱºīѾ뿪Ƭ
īŷԼϵ£ûҵԪӤħޣôõ飿ܺã
ţΪôˡЦŲͷʣ鲻𣿡
áī̧ͷϣĹΣȾɫϡ˿̵o㣬о޷ӽ͸غͱ䡣³ﾹºֱͣ׵شûаҵԪӤħޡ
µͷЦīã뿪˵ǣ־̫ɿˡ֣§ֱۣһЦīǻرذɡﻹԼϤˡϣԼԺܰﵽѡ
īͷ˫۵֣ץԼı䴦΢΢عţͷ˿˿⡣˿̣еǰδеҸƺˡ
ӰеĩĻУϵӰӣϼóġ

ĩУ²ŸյظFУһ߻ɱɥʬһ͵͵ذ˺ܶҴߡ
쵽ˣǷɹȥɡ»īһԾϡī˵ͷԣһűضȥ
˿̵ıأɥʬΧסˡĴˣѾظ߲תƽΧΧǽڡ߸ߵΧǽ߽Χǽ£Ŀֲ
ӵľǳǹվñֱȴϼϿٱ顣ʱ׼󣬽ɱɥʬ
ۿɥʬǽűˣǵȲȥˣ֪˭ȷܣе߶ŹһĿĹΧǽΧǽɥʬȥ
ָӹ٣һ£еľ˳ǹɨţܵķܣûܵøԵİ취š
ӳкöǸ߼ɥʬ㿴ǱߣһԱָɥʬȺУֻɫ԰ڵɥʬ˵ֻɥʬ·Ķһ㶼Ӳ޷²ֻɥʬĵȼжˡ
ŶԱָķȥɥʬ޹ֱֱؿѾĿˡȫĺëͻȻһо˿ֲһֻѾ˼ɥʬɥʬмˣ
ɥʬǹɨһأ֫ϱڸѵø߸ߵġЩߵɥʬѾſϵ߶ѽΧǽǵӹֲëȻ
һֻɥʬͻȻһԾϣԾǳˣֱվΧǽϵƽ̨ϡſѪĴ죬ܿһҪɳ
ͻȻֻɥʬȴ˭ܻУɫ׵ɥʬ׵ð̣һӰٵسֱӰɥʬһΪʬΧǽںڵѪҺûн
һЩתͷˡ
ٵۣͻȻԼǰеı붼Щ

ʮ

һϮɫ˶װںڵĳ߸ߵţľ¶⣬ԸеĴ΢΢ţһº͵Ц⡣һĴ˧УܿںڵѪӵµĻ档
ǰĳУԼ˽ǰһеǸ롣ȵ£ǱѺıΧĶԱô˸
ӳôˣͻȻȫɢҪԼҶԱһסĽ˵˸ɫߵĶԱ
ϽӳԶЩһ汻˿ô졣ӳҪˡӣһԱ˸ɫ
ԱǷ׷ײ²ţӳͻȻı仯ô¡
ֱһֻεסͻȻһůôʢŭе˹ôˣֻһǰ˺Լ˶ѡһƽĿҵ˼ǣ֣صԼĶС
ٵͷ˵֣Ҫϵĺˡε۵㡭ֻ̾˿ϵ
Ŷľϵ֣ܰÿһ¡һ֪ղԼĺ⣬Ѿˡģһߣ˭ҲܰȥȨ
ƳٵıӰһۡղŮϣܵŨŨɱӡĨоΧ޷ɢؿŮһۡʶļƺûмŮˡΪʲôŮ˻
Χǽ߶ȥļ룬ɱɥʬƺһƬƬϵ׵ȥɥʬֱ׵⽹ۣ˻һңɢˡ
صǿզ಻ѡ
Ůģôôʡ
㲻֪ɣ˵ġúƯ
һһܣһ˵ŮʱҲڡһһʮ˵Ķ飬иеľŮ˵ˣˣ顣˲
Сһͷ޴ı컢СӱƵͶ·ˣʱصǶþоǸһµˣһСпûʲô㡣˭֪нӴ컢ʱֱӰѱ컢롣һǿķУڶ޷ǣʱԼñȽԶȻܸܵõԼҲôͺ˰
ô֪˼£˾ȵʡһﵽ׿ʲôܹ֪µģ
ʵ⣬ɵĺΡЩ԰׵ԺÿࡣǡҡʲôҲСĿˣ̧ͷһ߷ܣһרעؿιʲô飡ҿɲ͵ֻɣҿֱ˵ģһؽţԽԽ˵ӡڵ̾ղŲжð
߼ɥʬӶΧǽԾЩխΧǽƽ̨ϣӵһȺȺߣŬɥʬɱˡ
ʱƽ̨һߣǸӡԭǶˣǿٵؼɱɥʬСһرĸߣ£ͰԾĸ߼ɥʬڵء
ӳǺٵСӳԱ㶵ؿǶӣ̾ǰ˵Ļ档
ٵ˵ͷǶʶ෴ģǶȴʶ
ӳ쿴ǸҲǱϵģۣ̫ˣ˧˾УߵĶԱϽ˳ԱӣϵݸɫеĶѡ㵨ӻ󰡣ڶӳǰ˱ϵûӳıϵɣ
֣·üһͷؿһߺĵĶѡ
ǶֻӣɱɥʬˡǺĵ¿ηΰαأ
עǱصǣ֣ÿʵôˣӣѾܾˣĺָܶơûп
ǰ죬վǽͷյ紵Ķ̷ʱı飬ûǹ죬Ȼ˵߼ߵ֡
࣬ˮϵܣһ¡Խڵϵߣ߸ղŲСıɥʬץˡ߼ˮϵľϵܣһº͵;ǾƸֵͼ˵ߡ
Ŷһص࿴һߵıϵߺԸ磬ˣҿŵ㣬ɥʬԽԽˣü˱ץˡ
Īæӳеļ룬ؿķ򡣸߼ɥʬΧǽҴ߻أɲæȼġǻҪѱصһоԱȥϼϧһдۣҪоԱȥġ˵ضоɫ߲ˡεɥʬоԱŪˣôҲػȥˡ
Ī԰ѱµѹһϸСı룻ȻܰѱͳȥΧǽЩɥʬϣЩͼɥʬֱӱ˱
ףʱԾתͷΧǽϵһϵߣԾǣıϵȻܻҪǿЩǱGʿҺǿģǡŮ˵Ĺǵһı룬֮ġǵķһɱǿ
ĪҪѧٱУȴ޷պãֻϰ˵ıͱ
ӳǸˡжԱǱߵıϵߣҪѧԼҶӳıУƺûгɹʱӳı㣬鼫õػеľϵܡʲôԼҶӳˡԱԼҶӳԲзۡ
Χǽϵ˺ܶ࣬ǴҶûɥʬ뵽ڲһɥʬͻ˵һߣôؽˡֻҪһ˱ҧ˻ץˣôܿͻɥʬ԰
ˣһŮΧǽͻأΧֵؿǡɱɥʬôŮͻȻŤˣ
лҺþǰͿ㲻˳ˡΪжУæֱ̧ۣлӹĿռСֻռУлǰѧƤëʵһ㶼۰οľϵѾ4ˡ
㵱ҿ˳𣿸㣬㻹ûǶӣҾġˣˣûźٸˣлһ죬Ƕ񶾵Ļ
һһ࣬ýǳöˣȻôߣѿҧһľл˹ֻ˼Ҫܿḷֻ̌Ǻ˵̫ͣȥǸǽء
лޣתһ飬Χǽߴʱ˫ݶĹâǺǣڰжˣ۵ļˡԼϡеĿռܣͲ˲С
лۣȴԼӸߴʹɥʬƶǣ˺Ѫ⻭档ֻǣ۵˺ܾãûеȵʹĵ

ʮ

īһͬصҴ߻ʱͿǰôһվڸ߸ߵΧǽϣɥʬԼܡǼѾӵþˣЩܵľҲڻӶеܣֵɥʬĽ
Χǽƽ̨ϵߣѾĸ߼ɥʬսһ˵߱һߣһЩͨڸ˵ǰšѾȷʵɥʬԼ͵Ļҧץ˵˿ǲġ
ǸԪӤħ޾ڱ档ī϶˵һΣΪָˣħޣԼǰߡߵŮһۣԱ´ͻΪħԺÿͻƣһαһѡԸ⿴ġ
ţξˣ´߶µīٵس˱ءīīһξˣƷֱȥ˼סµĽɫǰ㡣
յǽǣͿǽͷϵһˣһŮˣһĪŮˣⲻл˭ʹǰô˳ְ˰ɣ
лۣȴʹĵǵ˺ܾøо˭ʱԼأۣĿĹò̫ۣ˾ԼˡԾس죬㣡
ţͷ߶лΧǽ̨л˫ȣ˿̣˫ʵزΧǽƽ̨ϡתͷøӵŮˣŮҲǴһʼᵽڣǡ˱ۣתͷʵʡΪʲôǣȴһĵллл
л飬˫ضԽԽ޵ŮˡûбôԺ󣬾͵ȴıɣ֮Ѿ˺ǵĳֻһѾעǲݡ
»վǽͷϵˣǰöһ·ˡǿ࣬Ǹ޳Ǵۻ
С£ڻˣٸ˵غһӶ˳վߣ߶䣬Χǽµɥʬȥܡ
ôˣǱƳȥһۣʡ
صߣ߽оԱ˵ǰֲϵͳСߵûǸǰѡ
µ˵ͷʾԼѾˡǸħ޵ġڶãҪȥǴкɡȺдҪҵǸħޣ׶˭ᡣҲǰ׿Ǹħʲôˡ
еվΧǽϣɥʬأɵľ󡣶ɫT߷ţп㡣ȫûһۣɾ͸ӣǸĩεѧǰںڵīֱߣɫĽ£ɢŵ⣬ִţƺڹ״̬㡣
īԶĿ̤ն¡Ű׳´ţп㡣⴩ţϥҲ֪˾һģվߡϬĺɨһȦǽͷеߡֻеȺߣǸ·ġī¡
һ㶣ɻתͷī𣿡˵ĺ·޳ɣûһǰΰƺеѡ
˵עصȺߣµʶһһɨ޳ϡЩɻһûκεĲ֮ͬѵīˣ
˿̵޳ͷѾܵĺˮӿšȻǽţûбֳκұ֤Լܹսʤû뵽Ů˾Ȼ̶һ겻ѾԪӤˡ֣ôԼ
ڵ޳ѾԪӤħˡ챻ѺԪӤڡֻҪ鱻κ˼񵽣ôͿԶˡһ·ص·ϣշת˵õҲᡣһΣڵ塣
뵽壬Ǻ⡣ӵеһʱԼԭҪáԭǲһ죬ԪӤʶԺֱӱᵽᣬԭȻᣬֱô޴ı֣ɹ󣬵ȻֱӰԭĨɱˣֱӽԭļ䡣ļݻǷḻʣħ޻Ҫħޣ
ȻǸԪ֮ŮˣôԷŹأΪֱڡÿ춼¯ΪѾ˽ڴԲܿͻָԪӤΪˡ޳뵽⣬˫ɫеߵŮˡ
īҿתͷɨ˺ü飬ʶҲ˺üΡҲʲôĵطôɫе񡭡ԼȻϲôһˣΪôһȥɱ̫ʹһԼ
īεؿɫõŮˣֱӷųϵĺɫָ˼ȦֱӱȺߡѻǵʱŻе˿ҵʱһ˿ѻС
µ˵ͷʱӼ˿ɢԭѻʵò
ʲôص˿īų˺ɫǶģÿһı鿴īƹˣ޳ǰ
޳Լǰĺɫг˾ΥĲУʵ£бҪң뵽ŮˣȻԭǰŮѣԭģļѧԭĿֱ¡
µЦڣ޳ʲôʱˣһÿüɨпϷߡֻӳеīīת˼Ȧֱӳƽ̨ϵи߼ɥʬ
īȺȥֱӰƽ̨ɥʬɱˡڣƽ̨ѾǳİȫЩߣֱѵΧǽƽ̨ϣǼѾþܣֻƾһɺݣǿڻɱЩ΢ץ˵ģ̵õƣղƽ̨ʵ̫ˣߵͨ˶ڽԱЩߣղΣУɱ½Σʱ̡
㣡޳ͷðźغ¡
Ҳ亰£һѹֱѹʱ޳ŸеԼǱˡôҲӲ˵ơ˵Ϊ͸
޳㲻޳޳ѾĨɱˡһƽؿǰħޣīŷСӵؿǸӰ̧޳վĵطȥֻ޳ȥϵƽ־档
ԭĽУԪӤѾǿĴˡı˻вԼΪûвԼʱоºͿ־塣Ϊ߸ϵԪӤʿʲôʱȻ䵽ز
ң޳ץŮ˵ֱۣĿУһ˿âֱ˳СֻͻȻ㶵תͷеĴ󵶣ŭس¡

ʮ

ӲȻѿڵϵ
ٴһѱ˫ֽץɢıֱӵס˳ķ񹥻
е׵ܿٵ˦žž޲𹥻Χǽƽ̨ҵÿӿݵģܵߣͱˣΧǽƽ̨һΡ
߳ضԸɥʬΧЩͨ˿ܼҪýˣҲɱɥʬС
ŮǲǷˣٵĶԱһųղŶúõģôĪͶӳˡ
һԵһԱͷͬѵĹ۵㣬飬ȷʵƷˣ
ٷһѱȥԷ󵶵һһˣб˵˳ƺ˶û֪㣬ֻ֪ǰˡѾ8ˣҲһǸ档
ۿǰĳ˾ǰĺ⣬ȴƺЩˡбҪΪǰһȥ𣿱Ͼû˺ԼŮ˫ĿͣǱ˿Ƶӡ̾˿һˬԭͻƵ9ܣƺҲͻƵļˣԭԼִſ󣬾Ȼôɣо궼ˡ
κεеõ˼£ƺҲҪס㣬ֱΧڳͻȻ˱ѳڱС
صŭʲô
û˿𣡡һתصԼУʲôϽɱɥʬһ̴ۣͷܡ
һЦǻڵõġԺԼȥȡԸðѹȥӱˡŴ΢̵ĺۼǺԵģǰĶԹԹȥɣԼôԲٿˡ
˦˦ͷںĶ̷˾񣻰ѹȥ˦Ժʰ˿ֵľ

½׷ǰ޳һ޳ܿˡ
ʱ޳ҧԼıڷϳΧǽƽ̨¿ԼīֱӸڿΧǽĻĵϿգǸֲֿªɥʬ
Ųȷɽڰеӣ˶ˡ⻹ɣǡ
ܶϤ޳˶üΪ޳ǰıֻ֣һ6ķϵߣû뵽Ȼô
޳ͻȻдһ¶ֻܣɽҪԶȥһӴѹٴѹҧһѪˮ⣬ֻҸĶԹѹ˵
ī´
īԶľĵСģŰԼѹˡ
޳һᣬ֪ԼӲˣֱǰŮˡֻһΪȻŮѾԪӤڵʿǿ򶷵ķúܡ
ӳͬʱҲӳڰײâ䣬Ȼ˵Ķ𡣽ɥʬһƬ
޳ٵشŷó飬ڷɳĲл꣬ѹѹһƬ·
һϽӴóһѷ÷ܰڳһ󷨣һڷϣϵڷתΧߡԲŲлȥ˸һĹĲл궼Բɢˡ
޳ԼòռĲл꣬һһɢˡϽݳ飬ϰʣĲл˽һҧָ⣬ָƳѪ飬ǰ⣬¸ϽеĻ棬ֱ
޳Ů˷棬̴߶ԼıʻһڹΧγһɫڡײϣ汻ɫڽס֮һ㱻ɫֱӲʳˡ
´߶µĽֱӳ޳еķϣΧ޳ߵĻɫϡʵ׳
һѷֱӷ˶޳һ𣬹â䣬ըֱΧȥī̧һӡűضȥʱѾýƵסˡٿŵµɥʬȫը˻ҽҽ಻һ·Զ
ȻվڰУȴľս
޳ܵڣըನ÷顣³һѪɫֲ͹һɫĽϸϸӰ㣬䶯
ī·ɳڿţ󣬿ٵֱ޳ȥҪ̽ڣֻǽ壬һ̶Ľī޳תҪҵ㣬ڰ졣
޳ͻȻеħţȥϵȲȿֺëСе⣬ͻȻֵƸڵɫ׵Ʋ˸
⣬īżĺ̫ǿͻΪԪӤڵ׽٣Ȼôƺƴ׽ǺѶȹġ¿ȥǵõڶ׽ٹȥɱ
ΪʲôҪȵڶ׽ٶȹ²⡣
˵㿴׽٣ⲻһԪӤ׽٣췣ħĹ⣻׽ѹˡǵɱȻħ
Ŷµɴ˫עǰӣѾʬҰĽϡ׵ڽһֱ۴ֵĽֱֱ£ֱӰڵأȫӡһѪϵȻܿ죬ڶˮͰֵĽֱ£ڵأָһ£Ҫȴûһ˿
죡
īĴߴ£ӳеĻ棬޳ϡһĽһ޳ϷɳīֱýǵâԪӤħ޻ҷڵأ׶£ֱϣش͸ǣȻѿʲôû¡
ħ޵ϵĽ׻ɢȥܿɢȥٴصΧǽ⣬һƬǽ壬ϲ֫ϱ
īԼĽƣȥվʬҰе¡
˳£ƣޡĺˣīվ§̾ˡ̧ͷ죬ȵĹâӳڵС
վΧǽϵ˴һ̣ͻȻɥʬΧǵʤˡ
ŵĳָԼǣ׵磬ϵıĿߵˣԾضʵôˣǵԼɱɥʬʲôʱ򱻱סˣ˦κԴͷЩۡ
һ˵ŮߴԱ˳üӲؿΧǽƬڵĻĵءĵУõӰţǵıӰâóġ

һƺƴĶԾضˡ
˵ĶԾѾķˡ˳ֽڰУϵķ޷ԶϵĶ٣ǶȥȻᷢһ۵Ĺâһо޴ıըеɥʬˡ
һʱ䣬ض췢顣
޳ˣָʶ
ú󡭡
ٺ֣ÿͬͬΪ˹ϵһԡ
صҲоԱ˹̡
īǣµ֣Ǻ˳˱ء㲻ͣĩ
¾Χʱһ˲һŮ
ף԰ġŮԽԽԶȴĵŮºīģϸû⼸ﰡôûеĽɫѵⱾ顭ΪҵĴԽ˹켣
⣬æתͷʶ֮ɨҲûиղŵŮ
ôˣīͷʣֻһãؿѵᱱôԺٻˡůĴ֣һ͵Ļȣǣµ֣ЯԶȥ


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
