ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1ǰ 


лҪ˵ȣһ㣬Ůǿһһ
ȻӻʱıǼܿյĴܳŮҲӢ뻪ŮأĲNPŮһһమ
ΣΪ˷ֹЩ׻ңȻǆ£ҲἰݻһС
Ӣ壬ܳȢλŮλ


򣺻
ķװ
Ѧ

߷Ϲ
˷


ӢŮڱгʱбע游գֻҪźӵնϸ׵գĺ˹ݲ׸ֻѦεһ˫̥ӣŮӢ֮⣩
ǣʮ꣨
ģʮ
ĸ裺ʮһ
ѣʮ(װأ
ѦӢ˼룺ʮ
أʮ
Ϲʮ
˪ʮ

¼꣺
ʮ꣬Ӣ屻ⰲƽټǨƽ
Ӣʮ꣬µ˪λʮλ


ڿ¿ˣף
һĿʼСħǻأʮС۾ϳ
ơ




2

2Ů ... 
 
 

ʮ壬ָ

ݽŹرӪڣһٴһ׳ĺ̾"о춯ⱾǾҪ£ʹӦ˻ܳʥϡⶼһˣȴԲ"

֮еԼжʮ꣬Ĺģ˫Ŀһۣǵƻʢʱӵ´˿̶һˣԵÿռЩ

ֱ鰸ŮӽüĿɫ޲ĶͽµĻ˶Уȴκβ֮ɫ

˼عͷڰ̾ǰ ੲݵĺӵļ磺"Ԫ磬Ϊ۳嶼ξֻӷʹ˵ĵɼǡӢ䣬פŹض꣬ʲôĵأ"

Ԫڱ⻰һ£֪ڶɵλʹġλǱΨһһλ--ƽӢĳŮںڵһº῵Ů귽ʮģפŹ꣬ްܼ

ɫŲӿһ˿ɫҲգЦ"ֵܣѣʹ˵꣬ȷҲЩçײˡԺҪϵܶѸĲ֮"ƹºЦͷӦˣ̧ͷɫЦ"Բɸϵȥƣ"

ƹΪƷξٽ֮£Ų֪Ԫˬֱ飬Ŷѣʱз֮ʱЦӦȵܣҪӪѰȥ

ſ˵Ĺ򣬱ȥԶˣ̤ǰ滺һüĿ֮꣬ϣ֮ʢ̵ѣöǳЦż񣬶̾ȥ

ƹͬԪڲ˲ʮ̾һ"_____"

Ԫ˸߲ң̸ļҵľƺúȣļҵľмӦڣֲȴ£סãȻ"ãĻˣ"

ƹ´˿һϣ̾"ҷܾ÷Ųף˵ﲻס"

Ƿ·꣬ĴӰƽ̴ӣڼʿ䡣

Ԫڳƹ±һŹֵЦ"ֻҪ¹ܴߵӣ׵ģ"

ƹɢӪ˵мֺЦżŹأײڳ¥ѲģӢŮӰ㺣෬ͶͶһգֱ´ʰ⣬Ѹŵ¶治ɫľõŭһЦһ֧ȥԴһƤӪһ¡

˺Ȼ࣬ʱһ㲻֪أԱϷҲϰ˾йأ¹֮£ġ˿Ҳ˲ԪϷԣɫ"ʹӲϲѡ"

Ԫһ֪"ǰп磬ƺѡǷǸ˭˵ģ"

ɻı飬־һͬת˹ȥŻգڵƻɡ󾢷Ԫ˾кúҲֻϹ½Ϲȴƹ£ѾܣѾȫһ飬˵Ѩڵءƹȴڽ˵ֲˣҲǿܹȴҲԪ֣Ҳ˼

ܹ֮ʱͷȥƣǰӰƮ翣Կò˼ٶȥգէգºȻİȫ֪ԼֶȻȴǲƴײ˹ȥ

Ņһ죬ڵ˵ϴһ"ξ£"仹һɫ֮꣬ɫԼ֡꽫ԴʹţƹУֻ˾ǴĿģƽյ⣬ֻţһ̤ſڣײŵƣһŻ⣬ʵ֪ҪҪ̤

һѼǺö"㣬ҪϧôܶһӣҪΪͷ"󷽷鰸֮ҵѣ˳ƴϥ˷ʹ˵鰸֮ϣһɫѶ˿̲ס̾"Ҿ֪ˣ"

ķʹģ˿ɫůû࣬ûͷһǣ"Ϊͷǣ"

ƹ±ںᣬȥһŽ߬ŵĻűİƽǺеӢۣ֬۶ĺúһȢλŮλλ꣬ŴüӢ㣬ͫԣʢ⣬ЦůɹЩ˺˵ṦǺּŴĵĵܵܣЩݼڵ²ĵЦ̤Уֵ"ƹ£Ų֪Сֵܣе"

жһѣһ°ͣЦЦ´һЦ"µ֣뺣"ǰָڱѨ֮¡

ƹ΢΢աˣ˵Գ֮Ṧǰ꣬ʵ壬ּཻǹⱻѨԪڣοӪһ꣬ǳ˽ļ棬ϲ˿ɫڼƽϣվռϷ磬Ԫڴ磬ѵãվһӰɣ

ǰҪٴγֵܣȴ÷żε"С"һȥС֮¶µɫϹϾ"١"

ЦûŽأ"ԣһûû뱾٣""ž"һŵڹȣ֮һīҲޣȻǰȡ

һС֮ɫ䣬콻һҧڴ²ƹ°ΪС̡˵룬ǱԼСС̤ͣ˶;˵룬ƣưոݣ˵֣ڵԴһʧ֮ɫṦ˵꣬ѵλ竣

֪ȴȫȻͬСڰƽԸλС־¡λСڲƽĺӣԳ־⣬żȻ˴ƽ𷣣ҲǻڹˡСүλΨһλ˵һֻһ»ظС쳣أ˻±ϻڸģֱԽԽŰƽèйǽǶǼСʱɵ¡һЩṦƽָżһ˪ȥ棬ЩҲҪͷۡ

͸õ飬˿ЦģҲƼáתҪ˭˳ˣ˶־£㲻֡˴Щ˸ᰵŲǼȱֻȣѼȱ˽زӣûŭ

ײĿ⻵£Ȼҿտƾȥָ֤˪İ㣬˰ҲֻԹù

Ǻ˸˪˵޴֪

ŷίȥƣ׶飬գ"ѾͷϷŪСһ⣬ףú㣡"

ƹһαסˣ󷽷̴ӵЦꡭԭŮӰһĸͬԸʹԯޣټ

¶пԵɫĵ³һ֣"롭" 

лҪ˵ġӽոʼųдHӸ




3

3Ů ... 
 
 
2

ƽڣСС㻪Գһ

С㻪صĵǵɷͳһȥٵɱ֡СڵɷųԸѱѷ̡ܽƫ丸ٰ㽿ݣǸ޷

ĸӢԼľ˻ɱֶСѾͷһصĽƵǣԱİ˱죬ò飬ټ޷żƣδ⾪̣ðŵɵΣգȶԱӸΪÿ֮ʱд𷣲ϡ

سʱɫСѾͷһֻһʱʹ죬˸Ѧ쿵ͷºһٺ.ǱСЩĺӣԴ֮㶮⺢׶ͬһɺǳԽԽ¡ĵڶձǽƨ֮ϵʹ⣬ܵ˼׮ɣӢ˼߾͵˶ڽڵĺУСذ׽ƯȹӾ鲼

Լ״ú׵ģδ˵ƨԹۣ㼫ٿ޵Ӣ˼޻ŭĺ޲ɱΧ·ʹӽ̾ϢҡͷСǲ٣Сӣδšӿһķ֤ҪԼĵģⲻҼգ㽫Լһ٣

Զţα

Ҳܿ죬Լһΰٴˡ

ССԼҲ˵ʧ֮顣ֻڵɷаٰԼҲˣȡ֮⻤űĺӵףԼȫ޸ϵһ㡣γԼһָͷ

ӢȻڼɽ֮ڵСѾͷ˳Ӣ˼ָ֤ʼĩⲻʡĵĺһٺô

ĽʢŭǿСѾͷСｩֱļε̾"ֺο"һţ챻ʹ飬ҽеСѾͷ䰤˴򣬵ǿһҲޣֻǴԼҧʹһĳӡƤ߳һѪ޵þġ

Ǿȥʮĳ㣺"֪

"֪ʲô

ĵһЦ֪뿴ĵ

СѾͷϵԼصС˼׶δ죬̳͸з飬һͷĻУԼСԴУֲ䣬"㡭㡭

ĴӲ׽Сһͬĵ类ؿ̰ĴѵΣϰԵӣǰؾأǰֻƤһûûСûƤûССĸ첲ʹȫ§Դ޲ȫٲ͸˵ΣҲݲƿСӡ

ĸŮ֮սӴֻλӳ

Ӣ벻ͨ⺢ӵıŤԸ񡣻ȴǷǻ²ǲӢ屩֮²мΪ֮Сʱ򲻹Щè֮£ٴŽС˻٣ϸĿڵС̴ӱ꣬é̤ϵӣԡϲ˻ϴҹҩĴӱϳٰ㻨Ƴ³¡

ÿһ£ӢǽһĵţÿҪʮ߰˴Σ"Сʲô"Ψ̴ӴԻ"ССһ"ܵƬ̰Ͼ

չɫܽ٣ÿÿ£ƼĸӰԶԶˡֻʱṦвңʮоŴαܷÿνܴϽ˴

ټҴӳǨƽݣԳԽԽãṦ¿֮ʴӱҲһƬ½ǣȴϷŪľƣߣͷټİƽʱƼԶԶ߱ܣ±ʢŭ֮µİƽȥץ˻С㡣

ǰƽʢŭС_____ٱץǶްֺô긮г˸λӣ̴ûһλеӸҵλɷŵСΪС㡣

з֮еսľֻ֮Сġ

Ը˷˽ڳ޵ӢŮֻܽƤʰķֻֻƤһճ˵Ը񣬺ٰճ壬СʱǽԼСӵˣ˻ǲĴǰÿų㣬ȥһܱҪսܴϱ

·ĸŮ˱˴˶ŵĳɳ֮Уһĸ龡㵹ϣλΪƽһ׮澰

ÿ갲ƽ㾪ĶȫԱ䱸Ӳһ£ұ񾭣ҲͰ˹ȥ

Ȼһ꣬λСúظ̽׵ӣȴӰٵȰ£ظ°Ĳ˼飬·һ׮δ˸оӣӦǷ츲أ߱ܣƽñףλںԺϷֵܽõſٰٰ֣Ц̸

ƵĿŹصһŴơ֮ǰŹפصһ⣬ѾͷضԱϣŹرӪ˰£űȰصɷšֻǰƽ̽ĸĸϢŭˡûûεѾͷ

Ǹ磬ӵŵİƽԼ鷿֮ڣܼκˡ

գѹֻפŹأٲ̤ƽһ

ǰĽӵ῵һţм֮أƽÿ±᲻һѾͷĹŽ֮УСбһֵܽ𣬰ƽݽ귱¡ͷ˿ã޹򣬲֪ϷΪЦĺο

иԭʡ

ΪɷŵƽɱһĽĴߡΨ¼пЪһ¡Űƽæƽɷž֮ն£֮ʱŮ棬Ψ̽һ;ҲӰӡָĸŮ겻档

ӣѰȰ˵δЧʵ㲻ùϲ̸һ˵ȶ˼֮ᷳ⡣ʢŭ֮µףҲδǰ㱩ŭ̫УԼҲĳ֮⡣һڸзɲѾͷһȴİ½Ҳվڻ֮ɫ౩ŭףʱ˫է̣ˡ

а꣬Щ˽Ѿͷڸ֮ʱʢЦȤţһﲻǴ𴲱쳤˲ӵѾͷĻ£

ܽµºױţЩˣ˼ŮվãֻǿĸŮϵţڡһֵãȻҲƽӹˣҪһء

鰸֮ϳѳԵûСѾͷ"ãջذƽݣ

 

лҪ˵꣬¼ȥ롭ʹ࡭




4

4Ů ... 
 
 
3

ؽһϡãֱķŭ㣬ȥƽ

һڱͷֵܽóЦ̴ɾ£һһ˷ָг֮µǿ໹һСЩ΢ĵطźӰݵ֮ɫѾͷβԸϣƽݶȥ

ƽݾͣͣɬһֱ߳

ÿ³ܻһߴؼҡ

İڵȴ֮жȹҲл̤Ӣĸ׷ֱƽĴų￪׶Ǹҵзᡣ

ĸײǲԹġ

ֻЩԹҲΪŸ׶ѡ

ԼӲó߰ƽݵİƽԼļҡ

缫ʱ֪ˡԻصɷ֮ʱڲ֮̽ʱ顣¸ӲĸŮ¸˹ȥ

ֻǶڰƽ˿̹ǵ롣

Ųߣ˿ҲȻĿҭţǷļ̺֮֮⣬־ͷ֡СѾͷĳ֮ˣǼͿԴ򶯵ġ

ϵ׵˼Ů֮飬ȴСѾͷرıԡ˿Ҳ˲࣬뷨ȥƽݣʹΪáڵ˰ƽݣױҲãСѾͷŵĨҲã֮פţΪˡ

¶Ⱥͣ˵ı飬Ϊѵãһ󣬲֪ܲܰæ

ԳͷΣмӣȻϵ֭½֮ϣ˫ĿŹ⣬ŷŵؿڱ֤㵫ǲСҶȻΪ쵽ǴҪһλɣСҲΪ׼⣡

ؿھʹӶ۱ü½󣬸ŭԣĿԼӿ˺öΣӣֻսսίίԼ˸ӣʶֻˣĨҲá

ٴϲŭ޳ӰİͷβߵҲܿܵĽѵѾ㹻

ƹ´˿̻ڣ֮ΪǰĬӢŮӶȻǸѭ浸֮ˣʵ֪˿ŮۣͬȻΪŭüۼ䲻ʢЦ⣬ϴΣ£вòġֻĿµһܺҪ˰Ӽͽȥ

ŮĿɲȫ˿ˣѪȣЦůⲻΪЦ

ƹ»ȻԭǼ²ʱϣվڵŮ

ΪǾѪ֮ŮЦǰ뷿ȴ֪˵ٻ˶˵ʵǼҳ㷹䣬ɷСħǰС֮˵ã

üͷЦŽɱܳʣʵģ

פŵʮֵǣʵûвǡ

ֻƹʵĴ˿̵ɫʱ˼ѿֵܵķʹԭ˶ɣ

ͷȥƣڳ¥̹֮ׯŮӣǻӰʵ

мԻˡ

ȴɣ½󣬼ǲ㣬Ҽǧ·㣬㲻סҲͰˣȻҳŲ

ѣ󣺡㣬סաסˣɷ˵ֹϡ

ôЩ꣬ȻԵ˽λСȴҲƲʱ౻ĥϰߡֻǴ˴Ρ״ˣⲻڱô

һ󣺡£Ҳϰ𣿡ϲ˿ƹڣָţξһҪδʥϡ

˫ĿƵƹɨһۡڽҲŮ溬ɱټһԣʱ֮֡䲻׷ʹһҪŮŵ򣬵磬ʱݣϣһҪ£գѰɿʱ£ʮֵĳϿҡ

СѾͷֱӣ㣬ȻҾһˡƭҵģҲ⡣ıɫӣЦ֣ܺ

֮ܺϷһգûļʵĵݵϣֻǱ˸˪ԻŮۡ

ŮٳʼΪ̫ʵۣĹΪܣ̫ڻʵŮ۵Ů̫ƽٶ꣬翪ţŮƽȣзͬΪѳһ

ӼȿȢ檣ŮȢ̣ƾ˱¡ΪŮӳƵҪƽӢ壬ȢλһʱܣӢ

ƽзڶ࣬Ҳೢ֮ࡣ

˪ǵļkã游׳աΨһλʹ겻Ҳ֪ڹϻǽϡҲֱӽƽŮԼܵܵŮ˪߸ССͱΪٲȻ

˪ʮ꣬Сܣһ潫˻ųʵȥһаСţǧ𹼸뷨Ӻȥ硣

г˾ܺȻһСֽ

ֻǻĮģѰֻϰ䣬ɷɱһϾʱѰˣ͵ֵ֮ܽ˼

ò׳һ֮£Ȼ⾭ģܺգŹأһ·ҹޣǧﱼۡ

*******************ָ****************************

Ǵǳ褳֮ǰĵ˪ס񣬵˹޲ϣ彭ɽȻһλСӵģ˭ҵ

˪ССͱȴĸΪ˷˿̶鰸ǰһһġ磬һȫ

ʣϻ㴵֮ʾ䣬ֻ΢СġǡͷһѹӿǣӦС䣬˹ȥǰ֮Ѿࡣ

һͷȥƣڷ֮һɫӰӣֻ֮Ƶ׵ӣĹӿĵĲֺҲ֪Ǽʱȥģʱйӿǵ

գֲܱܹжĿֿ¡Ŷӿǣ顣˼룬֪ԼʱеĴ̿͡

һӰʱԾ£бһӣĵĴкСţþòˡڽ֮еģֵ֮ܽУȴǵھţĩһԸ˽Сš

˪һ޲ȥûεһ٣Ұ

ؽ鰸֮ϣ˳һѣ޵겻СԽˡ

̴һѷĳ˽ڿ̵ļƣ£˴

˪գڣϲѱ˹ȥȫȥ

һɹšؼʱ¹ССϣִӻͳܺ˹ȥ̾СԽˣ

˪ܺĿյѾϥ˺Ĺ̺֮ϣ˸ּһɫ

˪СڽӢһʱбȲһʱ䣬׵Զ֮ĸֲ࣬ȥλСΨĿȫ񷨵㻪أ˵̰Ȥ˺֣֮ͯҪһ

һǰ棬˲ٻЦλ㵷ҲȶԱĸ׽֡

ֻǼԵһ棬ʵѵá

ܺû࣬ûĽһûûεģаƽԼˣǣҲôˣһأɼѣһֲ

һЦ⣬Դ˳ 

лҪ˵꣬롭ȳһˡ




5

5Ů ... 
 
 
4

سԱ˹ţ˪רԡ˸ˮ裬ܾԾǽϢڳһ۵ƽ

ʱ˪ɳȥĹаǰһƶڣԶԶţ٣ֻƼʧһǰȥ

˪鼫ѡ

׽ѵӷζȤȫݣʮֽį֮亶ʮ㡣

ִؼ֮һ֣ͬűһ𣬽谵׸Ӵ

ڶƶСԺﺨ˯ĻرӿĴɩߺѣķ𴲣Ь¶Ժо˰Ͱˮűľˮϴ˰ˡ

˫ĿӣȣڹžĴ򿪣ÿȹ֮ðСذһźݵļСذ˴ȥ

˼Цתͷ棬ֻ¶һ˫ھͫӳźСذ֮ͫ⻪

һɫľװԵƤו·Դ̬ΩһüǳУͫƱй⻪ʶۣ³͵֣١

žһӣǰȹǻϣЦ üÿĶ

üСһ˸ֻÿ£ذƽǰŹأϴǰ껪ذƽ̽ĸüػƽϲ;бҩȴӰӡ

ҹ·ҹţġĵ֮ΪͣʵΪӣСѾͷذƽݣȴ·ܣɿЦáںüѧΪ뻪ٲ֮䣬һ֮ǴСѾͷҲƽݡ

ü緽ﳤеɷŵŵ̽Ŵǽͷ£Ƿ˯ʵӣ²ֻ°ּЩ˿̼ı飬ֻ֪ͷĳãȥ:һ·ҹޣΪ˶£˼˵ҲµĴ

Сһִ֮ʱѲŮ񷨣رǣ಻ǳΡҴ˴Լʵпа֮⡣УںüϣбԹұڴһȥЩʳɺ޴Ҫǰţ˵ֻһˡ

ֱǱĽƱ硣

üҲƣ£ľὫڷ͸ͷһȻ˵ġ

ش˸ǷϴѱϣЯǰв¥ȥ㡣

*********************ұʾ˵ķָ**********************

¥ʤڣƽǰ̯ű㣬һȻ֮Ǵ飬һѹǣ˪ıʼ

Ϊһ׮£ҲҪΪ

ƽ˽֪СһƥѽҰƽӢѾͷҧгݣһڵЦʹսս٣ҪŤͷȥƣ֪ڣߵĴ

˵ⳤӣǸλͬףһλ

õļƲǲ䲻ŪذƽΪΣƫƫҪ˪ֱһĹ˰һҲջ󣬺ý¶ģһضˡ

ôЦ̾ױջ

Сү뺫ˡ

΢üͷЩ΢չĺۼôüǸµĺӣܿŪ¼죬ΪѾͷಮ١

Ŷ֮ʱǰѾһǳЦĺüļ˳ͬһ£ȥڿҪļ֮ʱ˸գǰһЦٻϣžһڹȣżСذѲЦ绨ֽ̫ˡ

յ֣̣⹦ȻȲءСǿܽĳ׵뺫üʵѰȥͶͱߣΨд١

˿ذƽȻǼѶȵ¡

üĿһƳΪ֮⣬Ϊİʾһ䣺ǰղŴŹػ񳿷

գЦܽޡԳޣЦҪǸǵĹƼˣҪƽ׸żԺűЦˡ

ǳϮ丸ıǣòŮ׷𳤰ŮӣüԥѾͷǸô򣡡һʹɫüСѾͷýЩҲ֡

ѵһʱƲ뱸һӡ

˶غ˵޺磬ĴˬǲǰȥȡλҵĴͷ­?Īʡһӣ

ǾмһƬţ⣬Ѿͷ϶ѻѾͷ⻰˵ģȴϵͭζЩǽǡᣬδز

ǳӣ¥丸һִĻҵ¥вζʵһǻÿٳ֮أüǰʵ֮С

ƹѲ˹ζжԻϡһӻүǰĻƷѾ׵֮Ҳ룬ֻȴү̡

Ц׼Ϳˣ

ֻһȥղ֪ڴˣٵľˣˡ

ʮ׼˽뱲ӣ񷴵ծۡԵʶСѾͷǰΪò֮ʱڱֹһ䣺ǸСѾͷƬӣвŮʲô٣"ǵСѾͷ󷢴һŭ֮˵¥ָƹ˽¥ҵϣۡǳЦʵ̶

ǸǿȨ磡

вŮٸǿȨ֮еİ

¥еİڼ֮Ʒ͵ӣƮƮһ仰ڵ¥ԷĶү˵ֻԳ٣ǽүҲӦõġʳͣ˳ӣȻĴ

ֻ˯һԶĻҲûԱ˹ɺ¥ƹСװƣɵ˽

ĬĬᡣ

֪ջ᲻ٱһʾծ

ں˼룬øóһٱҪȥˣ

ݰϾͳˣкã

ٵȷ˴κãϱˣֻӱ˵ĿݰⱲǰһΡ

ȻƲڻԵĺü˫ĿŹı飬ǶȤģѾãֹǰһǵΪѾͷǣ磬Ѩӻһҩι˽ȥ

üӱһ˵һ仰

һ±էĿŭɫʮ㣬ȴѨƣܷйߣСѾͷߣ͵󣺡磬Сôһ˰ɣʱ䣬粻ذƽݳлϥ£һТ󣬷ǿȣ

ǰյı۾о仰ô˵ţ

Ϊǿ꣡

ʵӦʱбֵģ

ڽʵʶСѾͷɵ壬ƹǰȥ׸˴糵ݣʹǰƽݡվãʵȥһˣҴǰһء

١Ǻüε

СѾͷľ棺üԷУҲԣ뽫Ҵ˿ذƽݣԲסˣ⣬Ҳռ˱ˣֻתֽЦԸȥһˣͻҵСüëü硭

Ժ󣬵ȵǰϸĸϤ

ϳ̴Ӵҹ̣ҪӰȫͻ

ƽӢѵһĺڣ͵ҧϣҰѱ

 

лҪ˵һ£ȥĥ




6

6Ů ... 
 
 
5

ݰܺڡ

ٺޱȴĸ尡壬㲻֪жм㣡

Ķһ£ϻ̳Ͽ֣мӺζ

СѾͷͷٵҹʨӰϣվҪȴȫ޿־֮ɫЦ÷У֪ʱ±ͻذƽݵ˾ͳ˱٣Ӵˣޣеĺü

ڵӴӶˣ

λɫ԰ףüĿ赭һ·ЦŴǵɷŵŵɱ֣ϲ̫ƽ򷷻д˻ݣ°빦ɺԣ״¶ǳǳɱЦһʱ֮䣬ȶˣϽתͷװչ̶ܺӣԶЩžñסһ

ʵü⡣

޳ԹҲɱˣ¶ЦĿСѾͷڲչɫʱƣֲɫܹ

ֻЦڵɷĥվãɱأһ΢Цй˵ס

СˣЩ΢ǣѱ˸߲ҶΪѺõЦݡĻ˿Щ΢ǳЦѽԶԾΪǸΡЦˡ

ʵüУаǸ⣿

ǲ¶һ¾֣ȥģصƽݡɱΣֻŮҲԼһԻصƽΪڴȴúܡ

裬ȫĸεЦŵģС׷١

ʱѾŹأȪͩգǰĿϼ֮ɫҲǳ죬ϲһ£̨¶ԫڸ£ǳ䡣

Źʱ̲ϣʧ˰ʱͬеĺüҲʧҲϲԣǰ֮·࣬ʱѣȻܲסǰȥѰפŹصĴСˣظ˭˲֪СٸܣԵֵܽã׽

֪زʱڹ֮ЦŵŮɲô

һ·֮ϣҲޣֻʱʱǰȥ⣬ÿǽŵ亹֮⣬ޱٶ

һ·ЩӣҲ°ȻóĿϼ֮ɫȤ׷ʸͣ

̶˽֪һλ깫ǰƽСӡ̣ǰƽͬУ껻СӣƫӵͷЦů˫Ŀɨ·϶ůģʽ֮⡣˿̽վˮʳ屿׾࣬ȫȻˬ˴ʣЩ˵Ҳ˳ֱǵûЦͣ

һֵֻȺ֮һˬʵЦҹʨӰ׵˻֮˺޵ÿЦ籼ף

ҹʨӰǵİѰ˲׽֪ΪΣȻؽɵٰۣ˳ǲ⣬̶֮ͬ˻ˣ̶֮ЩҲǷǳɰ档

·һԣһЦģ֪˽׽֮

ֵȺһʱĬЩ͵һ۹ɫϣʱóһԽڣʮ֮⣬ҹʨӰŸ߽˶ӣӣƲݣӱӰȥź̴򣬳ԾһʴһԶЩһӣӶһƥںڿ֮ϣ۾ƹ٬ķüޣͦǣԳĵ⡣

Сһ˺죬Ҳ֪

ҹʨӰ֣ǰǾȥ˻֮磬뷨ʱɢӺ˼ĹӴȭͷҹʨӰױȥ

뾪۹ӰһǾѾһȥѲҹʨӰϣ΢΢סĶ䣬૵仰ԶǿںɫϵչӶһϵĻغ󱳻ȥ

Ǿŭһ֣䣬úʰʰǻ

ش˿̽ѣ֮ܿݣҲˡããɳĮȱڿȥ˫㣬粽Сʵϲͨ飬˵ʱ٣һתĹ⾰ӭѶϣڿ˫ʵʵƴһ

մ»ˣȴҲںȻڶԷвδռñˡ

ؿأӲδٹͼֻǾߡӼȻһУ䣬飿

̧ĿƼشһĨЦ⣬ţѵǻӣ

зӵҲǲͷ¶βη̹֮ͷĿڻһ͵͵Զȣԣ˵ãѰá

ƶضˣɫ仰Уа⣬Ҳ֪Ǻ·зԭӣԶȴĿ¡ǣģ

ԶһЦŻضһʩ񣺡λСֵܣ¶еֻСֵܵ񿡷ǳǰۡλֵ±Сֵܵˣų֣Сֵܺ

ĵҳֿݣմͷɾҪѪˡתۼܽŭǳǸ̫ˣ֮Ǹġ

Ц崺磬ȣʹȵĻ񣺡̨˵ﻰҲļ̨ųֹٱ𡣡ڰ컯֮£ܽڵ˵ɰ׵ģΪٲô

֮䣬˸̥һȵܰĺֻů֡

зԶԶţһĨڽЦ⣬ת˲š

ԶȼȻ뻪ٲѯǰεءĻϲ磬ҪŪһããڣ̶أڽ֮еȥ硣⣬ҲѵƭһҲƭʵʵ

СǷһȥݣ̨֪

Զʱƴ֣ˣԼֵǡҲǰݡ

һ仰Ȼ˵ģӿ̫죬һִ·𲻹˵ȥ˶Ȼӿ˵ԼҲҪǰ

ϷֺδЦǰ·ʧɢһ㣬Զȼ£ԶȰ˳ǣзӽ䱸Ļ̤һƱˡ

ЦȻԵ̨һǰУ·ҲһС֮į

ݰЩ˹١

зӽһ٣ɵһۣȴЦһ֪ĸģǳֿݺ̫֮࣬ԳԼӰϦǣҴ£ȻǴ

žһڹȣҡ£ǳЦ飿

зͫ׽ȫֲ䳤ǰ岽

 

лҪ˵ꡣһȥ룬֪ʱꡣ

ûзַ滻ˣƯɣͼĽС죬ڴش˼νһöøԸúϣưٺϣ






7

7Ů ... 
 
 
6 
٣ˣ

üǣϣһĻսС

ݰڷ֪٣ѵϳԹ

֪Сʱüɷţ˻οļã۱۸ҧţ˶ֱִֻԼɡ

ʮʱ⣬ǿԽһжıġ

ؼúüһԼĻػ֮⣬бζ̲סݺһۣ㼸ʱƼǻˣžһӣϺݺһǡ

üĵҼʱƼ㲻ǻ?һצСģԲͬ⣬ٲȻֳһƢİǾǱǻˣ

ؼͷӦУԶȽǰڨڨһЦλǷʶĺֵԶȡúüʮɻԼֵܶģ֮нתԣʮĬһ˼֪йҲƣ󷽷Զȼ񣺡ºü___

ҵĸ硣ü䣬˺üĸ첲ǵ

üһ׽Ŀһ˿֮ɫԡ

ԶȾ֣ҼҶܣط䡣

պءСͷһĿѸ뺫üཻط󲽶˸񣬵ʵڣԺĻĽոڶλߣҲѧѧ

ԶѸһɨͷֵܶ˴ç֪λҪ

ѵ˾Ͳϸˣ

ڰϵʮ飬пܣֵܶҲǳ̣ĥ֮ʱ򲢲Ϥѵ϶λýָ㣬ֵлˣǼתֻҸ˳˰Ѳźá

֮üɵǰ̫ԭµǵ⣬պأ

Ǹ֮ҹüͷš˵Ѿ͸͸ʬǴ˿¶ѻɷɻˡôϳֻ֣ǡʵм졣

ҡҡͷЦ̾Ȼǿˣɹ𣿡

üмֲֻǵҹɫ֮£ʵƵĲһʱټǣֻ§ڻУıʾο

Ȼ簲ƽ֮ŮɷҪͳɱ֣һС븸Ҳǲܷڵġʮҹ书ӲиɳΪһг̡ʮ˹ͬӵһ⣬һʮ˿һҹ֮¾

ｨɽ֮һҹ˼ɱϣײײ뿪Ʈôʱ£Ţɽ֮ϣ˼ɽʮŮʮ꣬ãڵ֮䣬Ϸ׵֮Ȼ־ĶǵĿֲ˱е书һѰһֽ

ʱҲΣ¼䣬§ڻУһһıֱ

ش̧ͷ˼Զȷ˴ҹʨӰסΧƣ㱻Уŭȭң衣ųϲ˼һƥҲûʲôΪУٿ۸֮ˣȴֲֻǮ֮£ֻҪǡ͸Щǿ˵ԡ

üü䷢˿Ժ󣬵ͷͬ⣺ֻٹ۲գһ·֮СӦԣ뷨°գ

£벦ֻǽȴһ֮ɶġ

۳ңã֮һƬݻƣƿļڤ̶ݰӦҲ󰭡Զ뻪˻һϼʶ㲩ܽŽ°ȻҲЦʱЦˬ࣬

üطǹ֮ˣĬĬں档ʮչȥݽǰ

ؽ̸֪˺ԣ̸֮֮ǿƽղ޴ȱ֮Ҳԭֻ࣬Ǽ˳˪һΪΪϹѵģС˼ֱ֮⣬ж˾

ݣЦԶȻ𣺡һ·̸С߳٣ֻ鳤·̣Ҫֱַˣ̽ȻԶԣĿһɣм⣺ߵƲΪ֣ݣͺñһ㡣ΪҲҪֵܶȥתתЩʳǴ֮

϶˸м֮ɫɵѰһջס¡Զȼȫ޽⣬Ҫͬߣ򡣵ղѣ̧ͷһƼü΢ƣЦ֪ǳçʳ֪ζȥ

͵ƢԣԽЦԽŨ˵ﻰͬǷ˵оҽç̱ѺףС˯˼ǲţ־˴磬ͬ߱˰ɣǰ޲ѣ޲ýḡĺϵս֮һ˷ͷ⣬ԶطĿ⣬վһʱ֮

ԶȽ´һأԳΪ֪ˣߵ̫çߵǷ֮ˣԲ



ǺԶȻ֮ɫڵĿͷóƴȶ·ܽͷжȥ

βԶĺطƼذ׵棬ӹһĨ׷Զ󣬽˷

ʱ֣ݰѺ̶ӵݣͬһջ̰׵ǰط鶨г̡֪ʱ׷ǰǰ飬ԼӢСӣǵϣҲ֪ٴľ飬г̣尲ŴΪá

ݰָⷬʾ϶ѻһɸм֮ɫһŶڵţ͵ͱԹԶ˫ĿǹⶢҹʨӰףҪΪʶٵŮСܹ޵򣬵Ӣȥһ˵ȥԶˡ

ڶ˽֮ˣѣüԣǳǳһЦУȻ̲סЦ˳мֲζģĲáҪο䣬ֲ֪Ӻ˵

ɫС᲻صһƣף˵ǻ¶ⷬѹģ˵ǻһ㡣

˵ҲѹˡСмֺĸ̾ԶദҲЩӣֻһȫϵҹʨӰϣһƥΪҵҪźŸҼСŮ

üЦıĿһ£ʲô˳СŮ

Ҳõ֮Ϲģһζηֻ֮ע⣬ԶĻϲ⣬ֻˮڣˡȽ򶨣ʱǷ£Сϴ糾Ԥҹݳǣú羰

 

лҪ˵꣬ȥ




8

8Ů ... 
 
 
7 
ǺӾ֮أŮŴȹ߹зò뺺ѴͬؽֹϹƮ㣬Զζ˴Ρ

شʳθڼãڻĮ֮Щӣθǽ˿Ļ´Զȵļ򣺡ȻСƷζʳҼʳ£СܿǶúˡ

ԶȹһЦ˳֮ϵġצ____ һط˫ĿιǺڻйв֮ԶȳһƿЩܵ۾Ӷֻ࣬಻ٴɫ֮ˣΪ⣬ٺЦջԼ֡

ԶȺεȽ֮ӿѾ۵ףɫ˻ص֣ȵߵĻ㣬ܰǸľͷ׮ӣ綼ҰߵܻϡͿһһ˫Ůӵ֣Щ룬Ҳɫ

ͷȥƣ֮˼Ө񣬴üӢЦʢֻǶ֮ϣ޶ʱŮвͬˣഩ˸ϼڸǵʵʵֻ¶һѩҲƵС߹һͷ΢ͷƼֵһ㾱ίʵˡ

ŮӲ֪ѣ֮֮һŮҵζΨ正Ī档ֻЦˬ࣬ϣŵĴ֣ȻһЦ˵ﻰˣͬСܵĶһ㲻ԴǣԴŽúܣĺӣ

Զͣ·ǴγѰ㣬ЩҹʨӰ׵оѣȻҹʨӰ׵һλ正ϲȻ˼֣ͬü߽ʳ͵͸źطҶҪˡ

طһɻ磬ɲ¡ѵߵŮ˶ϿζС

ԶݵӰѾʳһЦϺݺһƣɸֵ֣ܣЩˣӦûȥմմŮˣ̫òմŮˣŮ˳ɶģǵˡ

طһĨɫвšСŮӣ

֮УɷɷڹȰŮӣ˵ȥ˭ţ

ؿڣھĵط·ﻹ߸ѪڲͣѪ⽥ʹ̡

ʹŮΣ

ԶЦܣŮһҪ̫ζˣ

*************************Ѫķָ*******************************

λҿͣ˿ɹˮ⴮ץԶȵȳȰ£Ե޲ڡ

Զȼݸʳã̽ߵǺˣߵʳΪңΣ

뺫üԴӻ֮˽ΪԶ߲ɣǿôһ֪ԶԲ³ŮĮͣȡҲǳ£ʱŶ˿˫֮ģҲûԼкο֮

һ㣬ȴʼδ

ֻǻϳԿʱԼһ˫ֽԶȵӲţߵ粻֪ССҸĸѹϡ֮꣬СܳʳȻˣҲܲ׵塣

ίʵһǣʵģ

üƽɷλϡļҸĸģЦвһģǵǧ˿صģվ̣Ц

Զʼδϱ˼־֮ɫߵȻ䣿

ͷɫ֣ز˷񶨣־ɥ

֪ⷬѯʣʵȴ룬ȻСȻкֻ⺢ǲʲôЦôüůĿٲȻΪ˸ĸСܼǺһ˫ӣѩɰһꡣ

˫̣ǽĽˡ

䡰СĻǽС֮Էܣ֮ʱĿ֮ƣиȻͬ飬Ǿ˳ڻǺطڴˣһʶƣݵƱ磬ۡϧԶɳĮ֮еĺͣһ˵ĲЩϸվˣűѾͷ˿ӣֻ˵ȫʵ顣

֪޳Ĵ㣬Ϊ˸ĸбӾɥתһ룬򣬻زصȥ˵㡣ںصķϵ

ȻҲ޸ϵ

Ӹ࣬ԿŮۼλ䣬֮±ȱȽǣעЩ¹ªϰԶм䣬񳾰䶨Ҫ歴ߣŵһλȴȻԵøǶԲ˫Ŀŵи̨֮ϺŮҸ裬һެգѡ

㷹ֹðյ蹦򣬺طͷһǰʦݰڴС

֮⣬壬¿ջ֮еĻǰ˴ųԺϣЩȥ㳢

ݰһ˫ĿںطɨС˹ȥԵɣ٣λعǰջ֪ͨǣ˵ٽڴͣʳȴʦ̵ֵǽԿǰʳȾƣɿһء

ŭֹסٽҲͰˣȻӣ֪ӽѪʵӦҷѣ˫ĿתЦ棺عӿˣӦǮЩֵǳһ٣ֻһʱͷãҲδǮٻǷعӴպعǰأһ߳Դ

һ磬һǶصأٷǮ֮ˣϽʲôڡ

ȻԼϽڣ˵ģˡ

طɵٷĳҲˣҲ󰭡ֻǺĳֻǿཻ߲ް˼ֻҪ´СģӮ˵ĻһԼٷǮΣ

䶷¼ˡ

Ҳ֮ˣ¸ɸɴһã֮ͥúطͱˣٿǲ»Ϊˣ

ƣںطĴֻ֮žžžᵴ˿ȥطֻоһֻСԼĻкһ̣·ֻصǰһ㡣ǰĺ䣬ֵ˿ȥܰٺʲˡ

˵ԼٶһħǣҹйǺ̽Բ˳ǡһͬ˳ǣ֮±㸶ٷǮԴ֮ΪūΪͣۡٲ߳ħǣⱲӱ򣬲ңΣ

̿ͽɫҰףһִǺĸоرݰѾ̲סʼˡȻλСڰƽ㲻ó裬ƽ̵ĽЩ㣬һ̣СԼЦã۵ãƫ˲Сħǳ˶ҪϹͷƤй߰ɣ

Ȼծۣôпڷԣʬ޴桭Ҳ̫Щɣ

һȥСѾͷʹ飺١٣кãհɣܴ򣿡

ħзţСȴ֪ءɵ

СѾͷü̧ȫǾǿЦ⣬һű߿壬ǵ֣ٱȥһɱɷ羰

üطţǣ˲ɣЩֵڴ˳Ժȣõľع뱾ǰ֮ҪǵȲңɴҼ·ȴǶڵ²ݰ

ü֪ǿȰҲȰ֪ᵭᣬĿм֮ɫġ

һõЦ⣺ãü磡

 

лҪ˵ꡣ
ڱĵ̶ȣԭ˫һӣҪƺˡ䰡
ѵҶ˫㣿




9

9Ů ... 
 
 
8 
ҹɫ֣絶

࣬طóۣͲסįɤӺιιط䡭ط䣬гɣ

Ȿ֮̽ȴʶսٱ׷ԼĲ²ⲢʱЦúò⣺ұ¶⣬Щӵʱʱأ᲻

ЦݰЦȻ֪Ҷɱ⣬Ϊλǰⲻô

ˣЦһۣ㵱ͷڹ겻ɣǱ缸ʬ޴ˣ

طԭһǻ⣬ҹ֪ΪΣ⻰Уȴ˼֮⣬˹ȥĺԩĪףĪһֺ棬ŮΪλжʾˣ

ȴѵҳɱĸĸֵܣֻĸҾ˸¶ɻ󣺡ҵǵúʱ𡭡

룡

˼ȴ磬ƮĺԶ

һ꣬׳֮䣬Ŀ紺磬ֺʤޣϻ֪֮˵ãȴһСУɥȪ

һҹбӯţײУǡʮٵҲߡȫȻ֪ΣķŸӦϣŻԼԺӡ

Ժеƻһȴ֪͵Ÿ״٣յơǰһھĵطһ꣬ϸѽЦ

ꡰžһڹȣȴһƬذףǴԺˣ

ֻصı˭ҴСӣ·ֺ˾ƣЦһ棬ýŵóŨŵͷֻյѱִ顣

С߯Щˣ

аŽǰȥָѵýѧһ㣬ȴЦһա羮ѨоϮʱѾãｫССͯϣֻڸȻЩĻѰƣȴСС경ƣݣյ軹£Щŭˣľⵥȥ˯

ֻһЦֺתһ꣬˵Ͽжãȴ͸֮⣺ٲ˵ⵥԼ𣿡

һٵͷһѣս֮дţɷ³ɱ֣һǽаСߵģͬ١

ټǵ겫֮ҹɫΰС˲١Խ٣ǱҲδڹȣԼϴˡ

١

.

Цĺаīͫȫһ˿о֮ǶŮӣֻţһٳ谮Ůӣʱתˣĺ಻ϧ֮˴正Ҳ·Ŀͨ˴˽ڣǰһ

պأ̫ԭؼҳӡ

ͷǰٵǽӹһ׮̫ԭؼҵĵӣֻɱ˭˵ֻǰȥֽ´Ȼ˳е񣬵Ӧ͸͸˰ɣ

طŭЦʲô?Ļƭĳˣ޵ҧгݺ޲⣬棬ǳȴһƵģҲǵ㡭

ӳݼ伷֣Ǹ˾ң

ˡѽһŨŨЦ겻ԭѽȫ֪ģȫǵԼչ֮ȡֻң

Ƹ磬ٲ̣亮һѼĲϣ˫ﲢУ岻ʱǰ㣬һײڽϣǺ죬ע֮£ǸҲơ޾ɫо伡⣬Цı

֮ΪֻֿϸһƷ֮⣬ܾҲܽԳһ˿ô̬Ѹٽһǻٲϧ£Ƕŵһ㵭ѪζƶȻգȴǿ˿УӰӰ

к죬벻ССṦȻգ۲

ЦһȵӣѪζŵŮܰ㣬ǳùʣЦģ㻹ְһ˫СĶ֮˼¡ɫǿȻתݺ¡

ǣһΣĳ˸ա

Գۣ¾ţŮƾʧһ㡣ٵı֮£ѵȥ

뵽ԴµͷȴݣмǷߺźδгˡ

һڰҹ񱼣Щѹµķ֮ⲻ乴ЩӵĿ⣬շתߣȫĹǸ춼űѪ͸ϴǰܡǵȴʧȥӰ

Ҳ֣ѾݣȴͬУ֣ȻҲС

ԶԶħҹأǺһײŶĤʱˣոߵ󣬵Ҳ⡣ŵХƷ磬ȻͣǾİҹ֮ǰȴһԽ¶ףԭħǣ

ͷȥƣ̽һѩ׾µСüëϸߣ˫Ŀɵϴ̾Ȼʵ

էҲδ룬г˹ȥǿԴವ˻ȥһð˳ιι˵պصģȥ˵ġ

仰Ľ棺Σ˻ЧҰ⣬ħϡ棿

ֻ죬ṦɱԾ˶ҹʨӰ׵ıϣͷһЦһħǹعݣЦ䣬¡

ط䰵֮⣬СЩԶԶ຿սսۿýЩ壬ȥǰһƬ棬ǣзʴҾ繬籼ޣҹ֮ʱ·ѻ˹졣

¿ﵹǱͨԣʱԼ֮£ȴ֪˾ܣҲȥԹػѹֻԶҪ뷨Ū֡

ĪɣȻ뱾Ӳﴽ⻰˹ȥ֮еĲҺ֮ţһ䰵ɱ֮˼֮ȴĴ˿˿ů⡣

˶Ȼת֮ϣüЦعӼȻд⣬ģΪмֿЦã·ǰЦֻֿɶ

 

лҪ˵£Ųꡣ
ȥ¡




10

10Ů ... 
 
 
9
طؼɱ겻֪ѣշ·ҵڣŰȥҹĻֱָŮ

Ҳһ㶣֮еİٹңΪ˻൯ȥӭĵԶԶżֱԼҪ֮ײǽߵȴоõŮڽ֮ϵĽŲӯ·赸һšܹվ̲֮ȴٻѨ

ֹѨ׼֮ˣ˫ʮ껪޹ڽ֮б

˽ţ֣ط佣ؽڣ½աɨȵúط信׷㡣˽ע߹ǺǣֻһⶢŶԷӰ磬֮дħǡ

νһ̣һգִȶԵУԷ棬գطȴҵġǰ˶ԵУԿڴˡ

лأȹǼ⡣ڹȳһ֮ﲢ𣬲ȹЩƲǺ嵶նѡǵڼս֮УϾkваƣںط䰵ϲ֮ʣȼ֮ȴðһССذˡ

Ҳ㲻ʲôܽټӳһ磬µҲССذ֮ʱԭжξĻڹȼһСذȴȻȶȥ̽š

Ůһ֣öСذ˻ȥʧ

ھʹ֮ƵһСذÿö֮׺žϸȹǺΪһ壬շ磬˷ʤ

ԽҪŮħǣŴ˵ط࣬ϤƣҲһټ

ϧʵܾ⡣

ΪŮȴ쳣վ֮£Ц磬˿ңʹһƹʯ֮Ҳ¶һֲ̼֮ɫͥɢһħߡ

ħ֮д˶Են񣬷ɳѰ˵𣬿ϧСĵҹʱֲ˶֣ȻҲżУÿƼһͻ֮ҪΣ૶ϲһһͷʨֻͷëֻɽèԱţһһֻ̣ǲ֪羰?

ķ߸һķ֮ʯԾȥǻʯ磬涸ȴϥ´󺰣պصģҼȻ֮𣬺βһսοǹ󱲣ڰ

һʱֲ֪Լ֮£ҹ׺ǰĻëСѾͷǽ٣˲СơҲ׺ȻǵţССһΪ֮£ƾԼأһʱǲܣҲܲ洵ҹ硣

һˣ𣬳ķ̨

ϥڴ˵صСѾͷƵ֣֮ǰƴսһҲӰعӣڴЪĿڶܾЪ֮ս

ЦãСѾͷΪʲôһֱ£֮ܽеѰԣ˿ûе⡣

Լĵˣôƣ

һ㶣·ЦЦش٣˵ǵˣ

ͷ֮սǵѵǹˣ

ŮЦȴãҹ֮оֱͫҪݶ¶˺üţش٣㱾Ǳٵһ׮⣬ֻǵʱΪˣ׮ȴʧˡѵ̾ϢһĿ˼ֿգ㣬ͽԼʧܡܻžǱٵʧţ

⻰ûɽ̺طĺǰ䳦֮ˣմ˲ѪȴӲ֪һ˿˵޹˵ô̱ĻһʱѵһúõСʲôãҪɱ֣ѵԼûм˸ĸֵܽã

⻰ƹѹһ㣬һ˲񣺡ǲΪɱ޹Ųϲ

Сиɻ׶ԼԵֵ̬ܽбͽѳʹһֱ׵̬Ϊ˽Ȼ³ǻľطָ𵹽ԼһЩ

طǶһͣ飬ΪĶζԷϲӪöԷܣбˣ˭ԸϲһɱŮӣֲȴ˶ԵͻݵŮӲϲҪϲСħͷɣ

ͷΪա

ƺҲϲͻݵŮӣĽһλͻմ˱ߣҲϲǣ˵㲻ķᣬΨԼ˼֮ɫ

ֻСһ˵ԱΪƽ٣ƺΨеǲȻ֪ȴĸ߹ĸΪ֮ʱΪ˾˾˵Ůʱ̫Ů˳λųǱΣָʹŮᰵʳ˾֮ҩԵŮ伴λʮ꣬ĺƽ壬ȴΨͷʹ

һͻͰ壬䲻һҹ䡣

ٿˣΨи׻ӳ죬ֻȴŮƽ̹֮ޣһԵ̤ƽͬĵһ׳ϦԣΨвɷţ͵

ɷֻǮˣǽ֮һɱ֯˾ҲǵϤľӪ֮ʡɱ޹ѵ̵ɢɷţ޴ΣŽǰնײɣ

Ȼƽ˻ӭаƽţɷȴǵı֮ǰ壬շתزأٽʧȥıӻ֮ģ

СӲ׵̿䣬ҲŮиҵͳɷڻȨ֮⣬õһС

ֻǰźط˵һֱϲԭΪɱ֡Գ뵽֮䣬ȻǵҪһЩˡ

Ȼ޼䣬Ҳǳ

ο׵ĺֹһŵģΨŮѡ

ǰһʶģ͵һƣǽŷʣЩ˸ͺӡѵʱԼе뷨˿̱Щֱݣܻ£պصģ㽲أ

߾̳һƽǰȴ͸󳯺һԾСߣ²ҪԿ㽲壬ɱ֮ʱأôˣôЦ֮

شǿǶ˵ģףƲ˵ΨгӭУи

һҹ̣˼սٻغϣʹƽѧط佣ƮݣظյѨ֮ǿ鶯Ѳ⣬δմŶԷˣ۳һ紵ɣŶոħڷסϢδֳʤ
 

лҪ˵꣬ȥ롭




11

11Ů ... 
 
 
10

ʱ·ڣɵۡħǣǰǻĮһƬ˺طĺﻹҹʨӰ׵Ӱӣ

һҹսо⣬ԭҹʨӰǳһʱ֪ҲߡֻǶҹЩ֪ԭȻȱָط䣺˵ǲԶȶ˺˼ƺˣƭˣҵǣߣ

ط֪ԶȵӣǿϵĲֶҲҪŪ֣üεֻ֮⣺˺˼ƺȻûУǽǣߵİ˳

شӱǿʵȥ˺ط

طԣҲƥԵֻѰ˵ȽԱ˻߷ɣǰֵҲȥԡô歷ϣطڰЦѾͷĸֻԱˤ̫Ҳźá

ϧʵϣб֮⣬ԼǸоϵĲˣϧߵ͵ૼ䣬ͷǵ˳֮ۡ

ŮͷһЦӨ¶飬ˣȴźӰ޷Ƥش٣Ṧ޵УܻȥɣҪȥ׷ƥˡ˫С

طˡ

ٶ죬ħܻҪʱҪ߻ȥõʱ

ΪԶȼȻѾ֣ڴˣȻݶȥˡʱֻžԹ˽𣬵˵Ӻԡ

󺰣С߰Сߣҵȵȡ

˳֮һޣͷҲصĴȵк²ɣҲϴ߸

ȻײһӲţʶֱһơ

Գ۽ݵʱ·Ŀ࣬·м֣߱ܶˡ

翪ţ˵ϽԸ񱼷ţŮŨ֮ʱһԭǳ£ֻŮǲĽսǵɫ֮ϣȴɡ

ɹҲһ󣬵Ҳѵܹ֮ϵȴǽսöԷص׺ģ

һҿջСԶԶŶ׺ģȰֲȰȴǺӺһ䣺С𣿻ǣȥιˮ

СӦˣС˹ȥǴˣ룬ŷǰȥ֣ȴһߣҲмҲߵķ˸ͷ

ȻЦһЦŮӣЦ޼ɵط䣬ʵҲˤһӣ

ȷǾӵĴʵ

СԼϣֻЩۣŷĵѼǺӾתͷȥǣЦŴСߣҲֹˤһӡ

ף㲻ϴ߸ҿıˣǹལȻ롣

˽бб塢ڣһ竵ģСŷ֣ľӷʼkוҲޣԭŮӡֻЩϧǣĲһ˺ۣ¸ҲȾ˺ɫȻ˰̣нȥ磬˺ܰɣ

̾ϢҡҡͷŮӽ԰ϧݣŮҲ̫ϧò˰ɣ

ʵⲻ˽Ĵȡ

Ǵ󲽶ж־Ůһ̤ţֽŹغãһƼǰƵӣȥʹСüëü磬ʹʹˡǰһ̻ǿӲҵѾͷ˿ȥ˫ĿӯͰźü

üÿüëԲ˵ĻǱ˵ģ

ɵ˺ʹ˵

üִ˿ڣʵǵȥ磬ɵɢˡ

ʹ÷һţ˹ȥ

ȱģ˵ָѪԲŪҵнȥ磬պصŪ

ḧԼ˴ʹǰӴֱȥպصĶˣΪź̾һ㻹˵ҪҲǶҲɣ

kʱԼʹ˵ãԼҲǿϰ֮ǰʵ˺纫üߵǰһίҲܲãһʹҲҪа죬òϧοҪֵǲð

ü̾˿̫ԭŵӳ¶ֽ˹ͳҩϸϸһȦڲϣҪʳģ°̲źá

ЩŰϢ벨˹Ŀ⣬ͽסһڿˮ

ü⸱ѰϺýྻİ׾˲ӣ߶߶ҹ֮½һ飬ıǺط侹Ȼû¡

һ߹Թɵһ߰˼⣺ѵϵСɵʧ׼ͷյôģ

СɵĿǰлŵģֻһ

طȻǺؼҴ٣㲻ɥ֣ںؼҼȥȴ䵽Ľѵƭҵģߣ˸ǺؼҴ?

üͫ΢У֪ǲɱˣиΪ򵥵ķӡḧһԼؿڡ

ظ飬԰ǰҴɱˣؿһ߸Сذİ̡ļЦ佱Ҿ֪СüëˣŮб𣬴¾ͽ˸㡣˶˰ҹҲˣԡЪϢȥջ¡ɽ˸ҿˣˡ

룬е㲻ģƣżſںüߣĵŪͶ棬ֻҪ߲ˣҲ߲ˡһЦŲӯȥѰϴˡ

طǵùˡ

뻪غսһҹСˮԡ£δԡǰ̽һϤͫϸޱͷȻûѡ

ʶͷȥƣǰһ߸̣Щģɼ֮ˡ

̧ͷ֮ʱǰѲӰڴҡһ˽һ£ݽԡͰ֮ʱ޺ҧСߣ

Сߴ˿ϴ̸ɾ߳ơ

ѡĿջ¥¥ԺԺԺ֮¥һصеķǡǡ¥Ӹ£Ƶ

ͷʪɢڼϵĺط˱ȥǸոԡϣ¥°Χǽ棬˨ƥԡ׺ۣͬͬҲ޷ֻ˩סԺӵΧǽ档

ֻǴ˿ѾԵڵأͷҲ̧ˡ

طһƣסˡ

ʹ˻˰죬ҲܽԸݶȥ

ֲ֧ŴӱԼĻ֮飬һС־Щһƽľĳľȥյĺط䣬̧ͷƼΣΣڴڴӶҪ˳ԶԶţֻһָܴ¥ϵ

׷ܴ꣬˴ѣء

Ц㵸Ůһۣ޵ˤ˲?!"

עϢ㣬ȻԴ 

лҪ˵ꡣп룬Ǳߡůʷ

עϢ㣬Ȼ




12

12Ů ... 
 
 
11
 
ԡ֢˺طг̣ݣһʱ

ֻݰ̶ӷ֮һҪͥԶǰݣҪ׷ҹʨӰףƱҪͷж

üмģͬȴݰ½ǿ󣺡֪ͥ˲ݣڽ̻֮⣬ģѺСе·뺫ٽոǿһС飬ѺͻȥͥݣСһм޵ᾡ£ҡ

ദЩӣƵףֻЦ滢ʲôʱҪѣ⺫ü˵䣬ȴ׳ȣ޹ǨŭˣҲԸҪͬУ˺üǰͥ

ݰһţЦøⲻ⣺壬һ

ݰһ㶣̧佫ȥԭ֪ɺ

һӷϾ£ƽ˭˲ֻǵ߻Ϊ˵֪

ȻȻһǵ׼ϼǵ游Ĺ¶Ժ󣬻ԵɺһŮӣֻǺأ˵Ϊԧ£ҲԸŮͣεӰֻ

֪ԣֻżѪһأƩ˾¥ǴΡƫƫִԣʧƼֱ޹ǣʹޱȡ°ͳ˵ƥԼֵΣ

ݰΪ˵õƥĮԭذֹֻ˵ֵӣ

٣ͨ飬ͨ

شЦʵ뺫üͬǰֻͥˡֵҲҶȻǰһ״˵ĻҹʨӰףʱծ㱳һˡ

ݰϣ˲һƬ̣źü½ǵֲ֪ˡ

޻£ɵΪ֡

ҪٱծӰԸ²ûпܡ

ګګˣ񣺡С뺫׼ʳλҲǰѰҹʨӰס

ŶЦǡ̧⽫ЦȥҪҿʱƣ۵ĺúô

ݰ̧棬װԼ

ڶձˣԹѺͻ·

ط⼸Ϊ

˵սָǰС겻ɢ̧Ƽһ˫ͫ

ҲȷС֮ϴ߸ԸȴǴʱ

ԶȴҹʨӰףƶᱻǣűȥݣɴȥ·;ңԶΧתԼҲƥԴԵ⡣

ջЩֻԣmЪϢպͬҲ֡ŮӶ˯ԶȣȻЦŲϹһ˯

Ҫڴ歵˫Ŀ֮°ԣίʵеܡ

Ҳиõëҹϴˮé·һܻ䣬ֵö

޿̣ŭСߣͲͣ᣿ⶼҹģͲڷͦʬ

޿κΣҵҲͣᣬʧߣ˯ţֲҵĴ˵һ˯ˣˣȥ׷ҵҹʨӰȥ

ĵԭ˯ŵĲһֻҪ׿ڸԶȵ㣬Ҳܡ̲סЦԶԸ

˵öˣ˱صöǹջĿ˶ƹС԰·Ҳ徲

ȵڰºϵݣԶȴһֵݳػɴ֡

ʱԼۣ϶ƮƮԶΪ죬ýǰֲò书Ϊ

ȻΪһֻܹ֮һȥ̤ƮƼֻǶ书Ϊڲ֮䣬һ·ݴݣҲ׺ˡ

һжԹСߣͬԸƫҪǺüֻ棬һ·֮ϵҲ໰ֻȥ˵Ǻԡ

ԶȺ⡣

񵽺طʱֻ֪Ҳ书ദãԽΪ塣ϸϸһƣȻŮװȴζ£ȻͬˮΪģܿνѾ˼ԼźüĿɣ

_______ֵţ飡

Զһˣֲ֪ط֮ĳԹֻϲӭ糾ĺط䣬Ц͸űƽʱ飺ܣĲΪֶһˣǶţ㷢ʲô⡣

ĵȴǵȵ˭֪طǣЦмֲ⣺٣㲻ҪѰҴǰôȴˣ

üȫ䱸

Ȼ޼ɣɱִްܼƾȴֻǵ󣬶ϸһ·Įڣգżޣɼձ̡˵ǻϽѰĿԶȴһȴ͸ű뺷

Զһ¡Ŀǳɫӹֵ磬ǲֵСɩӣҲˣȥһ˫ӥĿ֮ϵİСµĴĿƺ޲ðǹƵġ

δ䣬ǰӰһֻһҽУüѲʣ³֣ԭ죬С֮¡

طаЦⲦϤ˵֮ǰҲӣԶȵΣϵŮ󿴵ʱԶ߳Ůӣ׽ȥڴϣȥҲǳе¡

СԴ֮ҲԳһܵסģ⻤ҲݲⲦϤȥʱϤѾԴҽУϷŰֻѪܵĶ䡣

Ϥܲҽָƿڴˣүǿ㣬Ȼʹ֣

ŮޣЦø⻶ֵܣģԺϴϴɾӷŵһЩǰ˵򡭡ֱбӲžž޷

ط֪Կȴ֪Ůӵ˱ңϤ˼ۣ˵˼仰㱻ȥһֻ䣬ڲϤϳӡ

ϤָвѪ¡

ɳﳾ֮˹һŵʮֺӽԲ֪ǰŮӴ˿Ц̣ѷ

׳СɩӣҲ˵ԶͬеЩѾ֪ԼŮǺǣҹʨӰףطݣȦףꡣ

Ĳ˵ҹʨӰУظ֪ȦҲ꣬Ҳˡ

 

лҪ˵꣬ů󻨻ղء




13

13Ů ... 
 
 
12
Զȴ˼òϤˣз߿֮ɫ׳ЩȻ䵶ʣӳ

ֻü˲ϤһֻֻϤܲΨкطԶȻԭպҲСơּ֮СһЦʵ

뺫üһȺ¶ݵķȺУȲɱӺ֮⣬ԼܽЩĴֹ֪֮һȥЩѪɫ֮һӿϣΧ˵䡣

Щ˽źĸߴ󣬵Χ˸װСҲһ£ٵ໡֮Щ֮ﳾҪۣŵģǺüůıЩ֣֪ٵ⣬˿´󶨣Ҳ塣

ͷһ䵶ȥü£ǡ֧סµ֮ƣ˱޼䣬һޣֱӻӳѾԼѵʱǷſ䵶Ȼȥɳ䡣üչᣬͬԾ𣬸£ʱһ޵ӵʧ˱ŸԵ˴

֮ȻӵЦ˴һĽ

غϣﻹҶ졣

ؽһ˱Щϳͣι⣬ǰһͷȻ˻ӵ֮ʱһ֮㣬вѷ֮£ҺüӵüĬãҲֻЩӻֹҽС

ԶȼƲãкͣͣһˣɴ֮

һ֮ϣ˿ڵϺߺߣͬ䵶֮ۡ⣬Լ꣬ͷҲգֻһλ̨ˣƽʹƽ°ˣɷ񿪸۶ҽأ

ˣЩз²ԼɳԶ˵ñһɳͷӡ

ԶЦò⣬´һۣ۶ʵÿֵֻ㲻Ը⸶װЩӵ˹Ĺӣ˿̵Լĵؽ磬ﻹͷװ

شǺ쳾дδףȴҲʲô֪֪ǧһӣֻǳ룡

ط䰵ЦϵĵɷŰ٣ڴĮɳأҰҪɫȥЦ

Զȴ뻪صЦ̵Ȼ书ǿĺط䣬֪ԼøϤܵ³Ȼ޿֣˵Ϊֳ룬Ϊ㣬㳯ϦĽֻһ׷ؽ߻ƵⱱӣΨг²ߣҲѣֻҪܹΪһ֮ãһ֮֮ΪȻ뿪!

ʵһ̣һ֮ҵĺѵ£ʱ򲻵˶ҵˣ뿪

ϧزೣˣд޳ܣЦůڣһ˿ŭҲ޼ѭڣͺͷҲʹãüĬ˿ҲˣɣĿɱȻ̽Զȴȥ

طȫԶȣ龰ʱӭУͣͣ顣

һɳ˸ϲѣǵӦˣ

ϤҲĻϲ⣬Ȼӱ˱ӣֻҪӦ˴ֵҪ˴ɳ裿

֮Уи˲ĵԼϴԶϵŮֻҪٳ谮øŰ³ֻкط䲻ճŮɫ˵Ƚǻ֮

䲻֪ԼĿаĽ᲻Щ롣ֻȥԶȴһҹʨӰ׵Ӱӣ˷ǲ뻢Ѩɵð

һ˼ɲʱЦ⣺Ȼ˵ǻΪˣ

ԶĻŭţ߸ֱֻۣžһ죬֪оԼůůļһҲֱֵ̫ô˴֣֮Ϸ·𻹲ĸоֲתͷЦȻѾ˹ʶ绹Ʋҹһ

Ըһ˽ϣҲȥϵţһ˫ȣѹԹԳǰȥͽɱĲҽС

Լƥǵȥ֮ʱһֻŻ˿̻ǰ㽫קɳ˼䲻죬ζҲܡ

ԶƲֵۣ٣ʲôˣ

ҡͷɻʵ̨ʲôˣ

ҽвȻʯ֮ȡ

Զȳָָѵһأⲻ۵ĶɣѾˣٱקţίʵЩ

ذ֪ҲӦֹǳ֣ʱ˵װ壡

ݺһֻһҽУȻ϶ɳĥ·˴ۣԺ󶼱ɳֻáһǿɶŮֶȻԦͣ£꣬ӾԾһŮͷȻһЦ̾ѽѽѽԭһλֵܣǲ˼ĺܡж̫ҵûע⣡

ϻ̳ϿֵӵĽŴŽǸ֣֮֮̿Ͽңһ˿αɫ·˲Ҹˣѹ

ⷬٶ뺫üսĺط䶼ɵĶЦææٽܺüֱƹĽ⣺񲻼ѾӦˣڴ˼սҲܸģʡʡաšԾսȦ

üСѾͷɳͷӲУЦģȴִ֪ʲô⣬ֻ޿κԼϡ

һٴμۣȻˣͬͬ໥ӦصԶȹһд⣬һ飬ʱ¡

ݳȴ˸䣬һ߻Į֮ضȥ

뺫ü֮֮Ⱥ˵ȥ·Ȼǳų򣬶Į֮ضȥ˵Ҳ壬̹̹Ȼڶȥ

ֽĻ֮ͥء

ԭͼΪͻֻ֮ǽʮ꣬ͻսʷǴһֲֹ¼ֻͻʵһɢɳռǧزԭɽ֮˻УԼвơ

㽫ͥݡ

֮࣬һë֮أɳԻɳԶȱǧֵ̾ڴˡ

Ⱥɳһ·Уɳ֮󣬾ĿĹˣźҲޡԶȴƺɳĮ֮зУͷͷ̫һȳɳȥ

һӷʿһҽУ̤ɳˮѸȻܿҽɳء

ʱ֮ͣһǰ

̲ţҰƢԶĽżƽǺձʣӪһӪ

س⣬ϲŹرӪܣӪвӿһɹĸоĿԶתͣԶȼԼˣϲЦ棬ǰӭһŮ֮Ŀͨģ㡭㣬ӽտʼ̺٣

Ůŵɪɪ͵͵̧ͷȥƣ꿡溬Цĺɳһаϲ

 

лҪ˵յһ£û컹һ
󻨻ů




14

14Ů ... 
 
 
13 
ɳڵޣֿۣס֮󣬻زŷִ˵ǧˣľ

Զֵһ䲻ӣüڡЩطһ·භѾƣԹ֮󻹲ԡԴΣ˯𣬶ֻŵ죬Ȼ侪ѣŮŵɪɪ໥ӵһţŰ彥б𵹵Σա

类ָ˸꣬Ѿһ˿ֻЩ֮еӣ³ç֪ϣԡɾط֮ȴ֫ƽ̯¶˯а֮룿

羻ɵļͶԲλ࣬ĬĬ̸Ǿڵ´˵̡

ƢãǴ֮гѡŮǰһֻŰ忪أſڵһˣ˴Լϲ֮˿ŵٶȣʧ֮һͷ˽ڵأ̧һ˫ӥۣǰŮֻϸ׵ĽѾӣſˮסһֻǶһ£㡣

ǱסŮŵáۡһˣϳӪسĶħŮڣʬҲ̶ã˿̺޲öԼֻӳȥ

ؼٿޣһڽҲԷǿ޿֮˿̱Ɐ֮ͷΣţ̧һһŮ㳯ȥ˶ǾƺȫҲֻǺٺɵЦأԾŮĽѾӡŮȴ˲ԼĴɫҰףסصȣңӾңӾң

һŮӼϸһһˣȻɫжʱſڵʹͷӾȾȽ㣬ҽԺȻΨǴӣ

ȻĳãΪ񣬷һŽ˳ȥֻصײ֮˱ɳȥҽвŮ֮ĸָӡڲδӳȥǸоٺæɿڵ¿ͷ

ֵöſʱһӰȴǺü٣˺£гȴⳤ

أ㴫һôЦЦֻϤܣƥ֬߳˰ɣ

ԸƣϤܣƥ֬Ǵģ˵ҷǳǵȴ罫ѱ֮ɡ

òϤ죺һ˵ѾͷᶨȻ˯˹ȥ

֮ӡ

üԭ಻סҪЩԻҲŭǳЦһֻ蹷Ѿһ߳ȥˣ

üȻ֮ɫԹңӦ㣬ҪЩ˵

Сļ磬ЦСüëҲʼ˴ˣС£Ҳֵƽϣ״⣬Ŵ󵱼Ҹء

ü㡭˼ãɲǶ˶õġŸȥʩ˼ƣڰ׷ѹ

֪СȻһЦ̧̧°ֻͣҪ˷Žͺá

üȥС߹ϴҲܴ¶µŮ˯ȥ

Ů˴ѽһֻ꣬Ŀͨ˲Ϥۣܵ͵ֻܻ֮֮ЩȻסӵ˰գɻԷλŮӣ

һλҡҡͷֵͷδɣһأͷ¶ϲ֮ɫ͵ͬҧ䣺ҷűʱоܰ㣬ȷŮӡ

˶ɴϲ

Ȼ֮죬ֻԲϤܱ߳ȥ֮ǰţŮսս̸ŲŲ·ø໤ӣŰ˯ˡ

Ů˵أҹҹĵʱ׽ȥӪϸЩĻЩϸ׺ģǱһҹĿΣֻܱȲϤܺЩϵձѡ̺ŮаȣȻһ˯

֮ʱѼ֮ϲӰŵˣæʰ̸ǣֶˮϴɾĳſ

Ž죬Щ˵ͺŲһ꣬ϰǰһҹڵˣ֮˯š

ʱ̵˹ŵģһִǰ꣬һȴǴ˵صĴ󵱼Զȡ

ֻǽյԶղͬƺһ·Ů˵ʲôŮһͷģеýˣֻܽ˸ҡĺô

Ů⣬һ֥ģץ˽ŵŮֵͬ£Сôӣ󵱼ҶǸСĺǻ

Ǳǻ֮˴˿ֲͣ飬Ѹ͵һڴ󵱼ҵֹ֮ϣԶ쵰ˣͷȻ֪㽫ҵصȥˣСүԳɽ˵һһ꣬ǰýӵ

ԶȰ´˴ֹǣĵúĵѾͷ˹ȥСߣһҪңҲˣֻǽȥ¶ЩӾͰȫͻˡ

ӱǿһĿԶ飬ЦǶҪʮꡭԶէȻɫףЦüۣҲԿһ

ü۽ǰһ¡

ԶȻԶܣ

СЦ޹ΪӢˣǹһһģҶЩӡ󵱼Ҳ˵һ人˵Ļô

ɳͷӹȻϵһ֮ɫʲô

ϧ

һЦͬüȥɳͷһ˿˼

ҲֻɵȸһӳɣԼֻȸ

ȻڶطʹųСߣ˵ʲô

Сһ洿ࣺŶֻ޶ҽ˵ãС߿ƽ֣

طɫֵ࣬˷ǳʱڣԶϵѾͷȴԶǰԼǵԶҹΪ𣬱ԹԼǹѾͷܴƵЩŽ൱֮Уøб

пԣֱѾͷ޵Ĳ⣬ȴ˵Źںδ

ʱ䣬ѽѾͷ֮Ҳ֪Զǰ˵ʲôŪԶȽսԶǴǰֵܣҲڰʢԶƥ֬ֵŮ˿ţȴֵ壬Ҫ󵱼Ůˣ֪˶ٰۡ

Զȴ˳ɳתƣֻʱã⻵Ѿͷл㲻ö˶ʱִǰȥͬ˵

ӪһƬˮΧïʢʢ࣬ʵΪɳĮ澰ҲΪӦݺѰȥ֮ʱѾͷ۰Ͱ͵̺֥Ůԡ

֥ũŮռãЩŷӵֺûءһŮֵǰǴС㣬ֻˣҲ֥֡

֥Ѱƽ羵ʯ壬ʯС֧ʯ壬ɳУ⣬ΰͣسԡ

ѾͷԵͣὫĿʯðŲȵкҿȵɳǺóˡ˳ֽһͺֵµȹϲֲǸɾϸĵӡ

 

лҪ˵Ҫִָҷ첻ңǡ




15

15Ů ... 
 
 
14

ط۽ٸԤײáѾͷƽŮӡƼǱŪȹӵŮģɳǺ°ɳ֮У˼ѣȻֻųԣ

Ѿͷʱϻ̳Ͽ֣ңСѣҲҪ˽С߽˶֮ȴƻعζӿĻϲ֮ɫ˹ҪӶ,˽״ȴŮС˽ô

ԶѲ֮ԽŲһ£ֵ֥ǻһۣŲ䰡䣬ԽԽԶ

طŮɫ󵨵ѾͷһѾͷʲô£

СѾͷ˫Ŀ䣬ЦüۣȴǰԹϴαűˣһСϸ㻬ȴСߡˣ

ԶѲ֮˱ʵ𾪵ͣ˽ŲҹѾƥ֬ѱ˰Ӷմˣ

ȫӪӶڴģ󵱼Һʱѱƥ֬ȴϵҰ·ѧһسҧ𣬻벻ֵܵ塭ңֵǴţ

ط̬ԼϣķչѾСѾͷЩزʱݺʣҺʱˣ

Ѳ֮亹ֱ£ֻԩߵڶУһԩС࡭ûˣֵţ˾ǰϳô

һһֵ£

ֵū۵һѱ˹ȥ֥һȥпտҲȹҲûץס

ȥһץסĸ첲ʣⲻô?

طһҭ˻ȥֻԼΣѾͷȫͨһſͨ졣

תת飬Ц޵񣬽Ժã罫ȥ̶Σ

ֵȱ㼫Ϊط䣬һʱߵ죬ȴ䲻ϱһѣһµط仳Уʱ綷չۺۿе˵˽˽ʲô

Ѳ֮ٿĻͷڴ£ƼӵŵĶֵ£˽һźͨͨ

ֻ֪طȫǱСѾͷͨ죡

ŵСѾͷ˿ȻΣһ۳ˣӶѲ֮룬ȻƲܾס裬ɱȥ

طһƿеֵ£зߺ৵ĳѾͷȴѾܵûӰӡ

ҹԶض飬ȴѲԱܱѲԱҲ֪󵱼Ƣֶ꣬ݣֲ֪鲻ѡһѡԶ̹װ

ԶŮ˶ŮţԼСߣŭСģͷһյòһֻץӸΣþ

յ֪ԭӵŮѽ̺طմӣŭǳʱһŽѲ֮߳ȥ˹ԺУȲֲԶ۵ȴ֪һȻǨŭ飬ûжϼ߹ǻˡ

Զһڷ˼ڤ룬ᰲС߽Ӹ˳ȥһԶתһĺüСüë磬տջ񣿡ȴԭ˱ֶ·һڴ˵̽죬һԶȶȥ

Ҳ֪ɳͷӽҹʨӰײ·ͷѰҵΪȻϣȫްļơ

Զݶȥıؾ֮·ϽػһˣٲƼʲôϵüмֲ⣺ѵҹʨӰѱߣ

СߵͷȻֻ̹ЦȻʹ죬Ҳֵʹ죡

ü֪رӣǼĬģЦϷŪˣ

Ц߯⣺˰Ϥֻ蹷ǰңͲҶһأ֪ԶȻɵĸоΣֻǵ˵氵ʾз֮ʵ

üЦҲ̫ЩǿϹ˵ģ

ҡҡͷСüë浱ɵˣɵӣԶҲɵӣҲɳɻڿ͵ֵﷴգ

ԶȹȻɵӣ˼ãǽŵѲԱط˹طձСϷˣһͨĻҲԶǰϴɣűһ磬㻹ǿ콫ǰСսаɣ

⻰ǵԶһ֣ЦЦһŮˣղսУȵùֵꣿְٵϲͽ˸㣡

ط䱻ŵϴһƺؿ߸Ҳʹƾܣ˵Ⱦɫ正þͳɣܵθСʵѱˡ

Զȶ𰸼⣬һǻɶҪװǻһҪȴѱ˺ãܵů?"

õɷŵİСůô룬һƣ飺ʵδɣȢ˰Сߣһ

ԶϾɳҲмأԴȤ˵

طλ缫֪޲ԣʱ֪һһǴܼɱ֣ӶɱΪְҵѰҩؽԲסṦ߾ɳŴĺ

Զ˫ĿŹ⣬¶Цãã֪ѣ֪֮Ǹᶨġ

طԶϲģ֪ѳһ룬ĵѾͷӦӦ˽֪ܵɷɱֽǹ¶ǣңųأ̽شɱжķӡֵ书һȢȲۣ֮˴磬֮ʮõĶࡣ

ⷬǫԶһпģǴֵܣ̭Լ

طḧԼǰأĵΪؿ߸ѪС߰СߣҶȻҪȶֶˣ˫ãֻҪڴӣգ£Ȼ㶪Ժ󣬵ʱαɵң

ǴӦǲӦ

֪ڶֵܶǰȥףСѾͷ΢΢һЦʹӦüгӣ裺٣ô

ȴϲСüë磬ͣδйףòײһģýƳȥ 

ԶȶԼ⡰δ̵ֻ֪˵Цǵ⡣طȴᣬ֪С߿еġ־ЦмֵԶȵĶҹƽ񣬴һرڽǣб

Ψкüֹ˲ڳԶط䣬ȰСߣܾ£һԸȻصܣȻĹýס

ȴҡҡͷֵܣܳף

üͫ΢Уƺְһֻ֣ǰףַҪסֲѰ죡

Զط֪԰ĻֵʹļСߣһľɵҲİ̾ϧ֮⣬ЦСѾͷ٣Ȼ书ǿվǷȱһЦˣʹڷ׼һӦˡ

Ϥ׺ݵСѾͷҪԶȣһĦȭƵģӾϴ˴󵱼ңֻҪ˴󵱼ңֵԺûл᣿ǵհС뺫üЩѪڣ۴£ȴ·ԶһһţϤܵ˼Ѫ

üֿȰΣȴдʵĻش𣺡뻢Ѩɵûӣ

ⲻѾ˻Ѩô

εͷһһҪֻҪ»֮ҹڶﱣ㣡

غڿİڲ۵һ˳ȥЦĲ⣺éҪҪţһѾҪתļæɫҵûֻɹٲͬ⣡

üϵĽӿڣǾ͵ѨԹһ߾ͺá䳤ʵڲϰŵĶԴһҴˡ

ܹͨһ飬ΪһҪô뾫

£ԽԽºˡ






16

16·Զ ... 
 
 
15

ΪӣʵһֱС

еɳ⴦Ӫ߽߱ǽǶʮ飬õԼڵɷѧֻرյóһۣ˵ûκλءæ

Ǹ˴ܵĽۡ

ûлؾζҹʨӰױɳͷӲ䵽˱ĵطȥĿ겻ꡣ

ɳͷʮնɳԻ׼סЦúϲ£졣

֪ԼڴĶҹ书ǿɣҲ֪ܲЦô

С߶롣

˵˳һգλȻɻҪȲҪ붴ӵİ´ɫͨմ࣬Сɵ¹ƤСѥͷΣѵ꾲һأüСһ𳤴ĺӶֿղŵģǲֻҪǳȥִǻʧܡָͷϽΣⶫصİɣ

ݺһֱϡ

ü赭üë𣬼ǲ٣ôҲô꣬ôɾͽҶԲӺ󣿶һҪ׷Ⱥֱ۵ĺ֮ɫǰӵĶС

ϧߴϧŻֹ£Ͱǹ˴ȥɳͷԲ

ü԰׵ʱףڵļΪס

֪СѾͷô˽Ҳؾزΰݣÿ󳼹̣꣡ض֮Աǣֻ˴ĿÿÿἰȢÿἰгꡱ֮ʲôִ֣֮ϡ֮쳣һ͵͵Щʫÿÿ£ЩЩˣҲִ֣֮һһɵӣ

һӵ£Զ֮ԶǸǹף˭Ҷۣ

ɳͷⷬҪˡ

ҪסѶȰɣ

ϧԶȲ˽⣬ֻպúԼ󣬱ççײײסˣܾüƺԦ֮֮ʱἰҹʨӰףչδ֮ʱϲСߣֻҳ֮󣬹ͬҶȻҹʨӰ׽˻ȥ档

⻰ڻضУδһֱҪвͬҳףҹʨӰһʱ᲻ףܻ˸㡣

׶˵£kʱо亢ӹҼһ㣬ǶϷ֮⡣˿ŻҲһ˿׵߾ϲ֮⣬ֻźʱƭҹʨӰףҲȫˡ

úطһģδЦ߸Ѫǽ˴̵̫ЩӦټһҲýѧԣͬԶԼꡣ

գϷֺ¶ֻЦñոֻ࣬Զǰ

Ŵ˵ѷªԶ׻Ϊ֮⣬֮ðıȽϲִ١ֻ֮УһˣٲõǾ⣬ȴǼΪ㣬䲻űڣȢһ¡ʢ󣬿Զ˹ݺ˾Ȧνþá

뺺ط죬֮󣬲ʱ붴Ӫ֮ȼ˾޴»һͬȾơ

Զʱݺӵܰӣ˼⣬˿̶ͬʳЦһδ˫Ŀճ˻ϣʱʱһЩ¶ԵЦüǷ᣺Сߣδ뵽

صЦţһСһҧס·֮жͷСһľ׽磬Զȵͺˡ

˻ȻйߵĳԷֻô󷽵壬ȾҲŴĮŮеĺˬ֮ͲӦþڴǷ֮أϸüŶԡ

СߣӦöഩŮװŶԡ

غݺݹһھƣֻǹźһ·£θҲƱһ㡣ԼҪ£æ˾ƱǰѾһС֮һСкõ⡣

ԱǺȻк֮Ц̾벻󵱼Ҳһգιӣͽձȥ

Ϊ»飬ӪԶѴһȫµձ

̣ŴǵҧǿԱֽкãظ裬ֵͷΡ

˷ԶʱеĿ˹С߿ͷΣ

޼æ˵ͷ˵ĺЦУֻѣתһ׳ֱۣ˻Уü佣ȴɼҡҡͷֻǿط֪üΪߣűˮƣȴٳٲȥĿֻϴת

Сϲ˽㿿ˣҲԼԸѱԶȱΣǴ·֮ڱ§ڻתȦ˿Уоǰȵĺɨϣ·һһ㣬ĮľЩٴη˷ֻѣεĸˡ

Զȵ͵͵ЦˣŤͷЦֲȺҹɺضشϲ֮գλֵܾˣ飡

򵹣졣

ؾԣɳͷ˳ƿɺҰģ׼һǧȥ̲סʵɺضزǻɺô

ԶЦͷ°ĶͷǵĲһ£ˣС벻Ҫɺضصţ

شϵʵνΣ౻ʹĶͷꡱһЦˣԶȣĪǺˣ

Զֵͷͷ֮ʹһڣʵ˵أ

Ӷȥ˶ͷĿˮιι˵ͺú˵οදֶţ

ﶯֶˣڶѣԶȼ˿ŭ⣬仹ѵЦ⣬վЩ֮⣬ʼδȡ£ǳ֮ʱ̧ӣͷĶͷ빲̾ϢСǿΪô

оһȵģƫҪңǽԼһҲǧˤҡҿ۵Ľ

ԶǱ˴ʣ֮ϣȥԼնϸɵ֮ϣ૵СߣίˣݣȻͥΪٰһ䶯Ļ񣡡

а⣺ѵԶȲɳˣݣ

оȫĽӲҲʶסȱһšԶȾڴŮ˻죬Ȼ֪Ů˵壬֪о䣬װ⣬ֽȱСİԼĴ֮УЦС߿֪ҺʱŮģ

»ҲдʱһĿǰ֮⣬װԱɣҪߣȡ˲䣬뽫ԼִĴ֮ȴյɰпࡣ

Զδⷬһ㣬һֽ§УĶߣЦǵһס֡ϸĲжŽġ

ȻСǸ𰡡

 

лҪ˵




17

17·Զ ... 
 
 
16 

ؾþˣȥȷѪ꣬һԴ˹һɷڹȲ֪ٽɪɪȻҹӵĻУͷԽԽѣΣϷʱҲ߳

ܽеģԶιǰѼ⵶֮ͿĨҩģίʵ벻

֮˺ԽԽأѾԽԽǿһ˿Ȼⷭһڣ˺ë̺ۡ

ձǰδƼüֻźüʱҲýˮ

ԶȾСߣĹȥˣ

ܵĹĿ֮žĴһֱеڹȡԶȴԼ벻ʱ̻д˷ŵĶЦȥȹǼ֮ͻðһСذһã˷ƣȴԼǧѡԥذԼĻһӡ

˲ѣæȥСߣǺοָࣿⴥճȵѪΪԼԵıȻһŭ̧ͷ֮ʣǰЦ⣬Զȣúأ㱧Һòã

Զˡ

Цȫ޺⣬ȫĵϲãŽһ㣬Ծܾ۽ڵϵУδУֻĳһʹʱһָҲˡ

е˶ЦŴйµȥŶӺ󣺡ԶţҲ·ֻǵıԹЦЦ߽ͷϽȡ£һѣë̺ϣƶһۣ»ɫͨմŵŮ񻣬ЦģȲȴԶȲطĶڲ

˵ЩвСϷ뵱һ£˴Ū˺ϻɢط˺üΪҹһʧ

ؽͷϽȡһͷ˿˳£ײײǿԱߵİԣ˱ƣߣʱζһЦᣬõԶЩԶȣҩ

ԶȴһСƣţȴ˲٣ɼϻɢЧȷҲˡ

ԶȿЦҡͷϧԼ˿̷ֺܶʹϻɢЧҲ޿κΡ

ȴŹŴӲһɫСӣϵŸССĽɫ«š«ɫСҩ۵һڱУšϺ«۵̾Ϣһҩɱɱʮͷţ˵ֵǧ𶼲Ϊ

ԶЦЦˡŮӶ˾ƱҡҡλһЦŨȻմ飬βȱƣͷ亹޽ǵ䣬޲ԼӲ˴¡

ǾƱ֮ʱһоƱƬƬڵء

Զȳһһ!ձ𣬴һɫӰǰѨû°ɣ纮ĺü

С߿üһЦʱȥСüëƭҡ㿴ϵĿӡ˱죬ƺҪ޵ģ

üС۸˵ģ֪Ըǿڵɷǰǰίܵġһ㣬ǿĨᣬʹֹüô꣬ǿŵСģͷ˵ȲڣÿÿӺʹᣬͬϰ꣬൱Ӧ֡

Զط侪Ŀ֮Уһ·̸֮Ц¹˵СѾͷһͷ˽üУԹСüë磬㡭ʹŴβѴȫȻˬģ

üͫůһƬСҩӣϸĽְˣͷǸȻˡԺ󲻻ˣС߹ԣޡȴȫȻط裬ŵ

ԭԶһѼƻˣֻС߳´кϻɢ⣬ĨϰϢĿζŨǺϻɢƣζᵭСһʱС

˶СҩЧȫ֮طƴȫסüüһʱǲ췹ˡ

ϧ㲻㣬ҶǰһȥһãȴڶбʣԷϸ˵ƴʲԶΣطƴƣԷۻ룬Ю֮ƶ䳷ƣվѪڣ³һѪ˲òУ°Ͳǰ󣬴˿ҲѪ

Сߴ˿̺ϻɢҩЧ磬һ˫ˮ˺üŲ԰׵ָ赭üĿϸСüëԭҲúܿء⻰ʶʮأǳֻ˺ϻɢƽҲ

ˣü԰׵ϻǶ˿ѪɫͼÿԼ˫ֿۣŪʹ˴ش˿ȴ޶ֻһӣԥѪɫ촽ĵ̾һֻû˵ֱͼ˳

Сߡ١ס֡üüͷͫŭһԶɫõɳͷӣ˵ɱԶᣬҲ˶ģ񵹲£ֻɫڵĿȹסԼĶҹӱűԼǰݻκһ˶ܵİɣ

طһг𣬴˿̽ʣ磬ҪҪȥɱˣ

Զҡҡͷһס֣

СԺֻüǴδйĿɿڣɫСȴ䲻ŭѣãȻȥƣǰü۲ֻ׳һ֣!"

ԶȵɫȻڣ֮⣬⣺СߣҲɳƽգɳֶҪɫ䡣ٸǳ֮졣ĸԸ޸ɳͷӣ

ŮŬҧҧԼҩЧԵʣ۲ӯӯЦüĻˣӤɳģȻǳ˲¡һ㡣

ҲԲ͵͵ҵĸǻ죬򲻸ͻѹȣŻƷͻͳΣݽֻͥĸײøϲı׳谮ԵŮµĶӣ⽫λҶ˸ңҲɻǡҼȲܵüĸף֮£ֻαɳһǧ̾ڴ˵أŻ

һںطֻ֪עĿȥ岽ⰲȻںüеŮһ̣ƺҩЧ޳ʱǰü佥֮ɫ͵ЦеǼõģ㸸֮Իֿ˴̣ͨ˾ɳһá

Զȼ佱ɫһ񣺡Ҳкã

Ǻãֻ_____ת䣬ЦȴʢϷ֮⣺벻ãкθϵ۵ꣿ

Զлϲ޾ֻԸԼ˵п죬ʱֵұȻҪ̤ǣĴ󺹣ҵŮӶȻǲò˫Ҳ磬˿Я֮ˡ⼸Ҳ°˲Ůӻϧһд˵СЩļɪɪٴЩģֻҺüĿ䣬뱾һǿ޿䣬ȤζҲޡΨС߽޾壬ˣԶŮӣ

طദأӲŮģҪ㡣ⰲСģԼȥɱת˺üֶԲߣСֻⰲС߲̰ȨƸ֮ˡ

Ȼ·춼ڰںüеŮԶⷬǵЦϽм֮⣺һССɺضأСԺſɺ٣ȤζĪԶΪҰСջȨƸ󣬶ȻӦ㣿

ԶһȻ뵽ԼǱܾˣղ³һ仰Ѿˣ






18

18·Զ ... 
 
 
17 
ڶգɳӪ˽Ƽط뺫üȻɵձ˳б˱ҪӲ˽ȥƸʵףⶴҹĸιĹ⾰

ʷ֮˶һҹ˿Ե;áֻɷǲͷǶһֻһֻ

ҩǿŹһҹԶȵİԹ֮ʱоҩЧˣںüз˯

ԶҲһҹδֻۣǴ˿ڲԶĳѶ⴫ϸϸǳǳĺ֮ȥƣӶһܵĽǲ԰׵꣬ȫȻ

ȫԤϡ

ٳһЩӪнĺȲ֮жУƺ˯ĸ졣

ٳһЩȵӪ̵Σ֮ʱƼ

Զһҹ֮ɫأݺձҪλ˸ĵܵʱһ㡣ӵǼΪ⣬ɫκһԶ˴ݳŮԼжۣ˽ЦеĴкǰ޶¡

üȻطϢԽʱԶȷָԼǼСݣڴһڱƣҵ̯ӣЩڵ´̵ĶŮֵ֥´Ųϵٴ̤ⷿڣæϱӾһţ´ȥʡѼ޸˴󵱼ԶȣﻹõסСݣʱǰ񣺡ˣ

رڴ˲ɫСѲԼֱ֮ƺ̼Ĳ㽫һЦ飬ǿתȥˡ

ֵҹҲ˼ãֱ֥˼أٳţͱͱ֥㣬ô˵ֺˣžԼѪء

֥ũŮӣԸֱˬʱҪȥһƣϲӣ̫Сˣô?ȥƿкúûҩ󵱼ҴֱţһɵЩ¡

ֵѽŶȥأԵͷ˼һأִԼɣԳһЦʹ˰֡

׷Żسȥ֥һƬ֮ġȵȥ֮ʱѾһݺȥԶԶţֻѻתһ׼֡ѰŮӼ޸ϣƷɿοŮӣһգȻҪ޸Ժһʱķˡ֪ƫƫɳΪޣɫչʵˡ

뼰ˣ׷˹ȥ

ݺԣżգɫתⰶѴ˿ݻ֮ɫ·ҹ˪ɱһڱɫ˼֮⡣ĽŲѵŮͷƳһۣһ֥

֥ż֪οڣ˴ֱ֣һͨ죬Žŵˣ˸ɳ򲻿ġ

ر仰ˣżģһ·׷имߣץֻ˼ΰοǺֻ࣬Ц̾ǹ֥Ǹӵˡ֪ҹ˼һҹˣףȴجج

ֻ֥ⷬͷܻҪ̤̤ʵʵźáʡ󵱼Ҹɵ°ӵӪԼ˵˻ʱҧסͷ

ֻǰǸģʱҲգͬĵ˵ͷԴ˼˿֮ɫ֥Ǽǣ룬󵱼ҹЩӱãΣޱϡȥͷաȥѺڵʦٹ˵ˣ᲻ë˰Լȥʲô֮࣬ݹ˵ƢһܲЩ˸ˣӷ鷳ˡ

֥ĵ룬Ҳ˵ڣȫٵ׼ʶЩϲɱ¶˳̻ƵȤĶһΪ̾ÿˣ޲ʱͣס޺޺³ԷһЩӪûУⲻǵŽ𣿡

֥ſڽ࣬˵οĻ˼ԼӪֻƽСյӽԲʺϴ󵱼ĺӣԼҲٳ૵Ǻã

ؼʵģֵܽȱۣһƼ庩֮ˣֻദο䣬ߣŵ

˸ߵĻĲݺתһˣԳһЦΪ򵹲֪С߶Ϊ㵣ǡ

ʱ֥˵֮ʱ͸оõˡԶȣҲȣԼΪǾ䣺ѾˡǵÿЦԶȵʱС

ÿһ뼰жȻ¶Ϊίģ»һ㣬ֻЦȤ

ο˵㲻ƺһӵ£ҲҪƺһ˰ɣ

ҶǵĳŮ˴ίҲţοԼ

ǴϷһͼùҹֶӣ̫棿

ԶѡףеԼգλ֮һ֮ѡ˵Ҳ£СڹˣúһҲԶš

Ȩѱϣ»ͷٵЦ⻰˵ã̫ԹС޸˰ɣҪЯֹҵСΪ㵣Щ£ҲӦõģ˵СڳʳޣЩӣ⣬Ļţ뵽ǳЩ嵭ľСˣ᲻Ӧɣ

Զ֮⣬ȻͨЯֹˣϲüңȥֵ֣ĺһۣüӯӯﲨçӣƲ𣿡۵ģƽδѣһ¶ǵ˵Ĳ

Զһֻ֣ת㿪ˣϲⲻȴ˼֣뵽ҹ֮ųЦȨƸ󣬴ʱȴȥǣڲӦġҹһҹҩЧܽ˵ⷬģȻƥһѰԼԣѵȥɣ

һʱ˼ֻСԽĺԼƢθʱƣԲǽЦ֮£ڱ˺޷֮ʱݺݴһ£ֹ·벻¼仹޸ԼŮ_______ֻǰλ

Σδ֮ʱܽԶԼ

 

лҪ˵




19

19·Զ ... 
 
 

18

ݳڣطźĻѴʱͶһģɫȴ޻תĴ㣬ֻڳڻƣٲȥҹɾ͵˴ɳˡ
²Ů˳ƺʱɫ࣬ԳõǿЦ

Զȳɻ£˼ʤմɺƽദЭ顣Զļո˵ÿÿܻΪģɳסŵЩҲ಻ԡ

˵λˣİûУÿÿǵôΪ𣬱òйԶȵľӴѾĿȫǡƼطˣȥǴӲӪ߹ɫǣԻһ˲ԶĿ⣬ĳƽȡأԼҹһ¡

ЦĳˣʵǸѽӽˣǧ֮⣬Զ㲻ͷһЦģΪ˳ЩӵСǻ

ԴŮӵ̬ȣҲֻڱ̾һԩ

ֻЩܴضе֮٣򲻾ԣǲϡǰҲһʱѪúط֮ȴƫ⡣

ͷСںüߵŽɫʣ˵ãܵһֵĺòȣҹҶҲȥ

ط书Ϊͣǡô֮ЩӱڴɳȥȻֲ˷йߣɵҹ̽һǣһϼк֣ҲýСѾͷԵͷͣ졣Ǽֻ֪ĬȻ

뺫ü߲ȵͣǸµĹ߷ڳת˰գҹлЪ˼񹬳ѲߵΧǽ֮ȥһǰһȥޱĺط䡣

İ֮ˣֻƻԻϸ֮Сط⸱̿͵ļƣƺǱŻɺԴȥаֻҪʱһӣ㲻С

ҹֻ֮ЦСüë磬ѵɺʲô˵Ϊ谮һŮӣҵȥơҲȤýҲȥƣ

üӲΥ֣½

򼫺ã֮񣬼ӥӶ䡣ü£ͬ£Ӱ飬Ϊһԧ¡

صǵƻ¡ʢ֮ҽ𹳣˫㹴סһ㣬ƮƮӵ˷ϣŴɴȥ

ɴӰӰ´£˵֮üֻŮЦ֮ɫۻ룬ʮ㣬ƺʢꡣŮŽ䣬Խĺָһ±˴ɴ

ڲøûʣһŴǵں󴰣֪ɺ޴˵أѲҹ˴˴ԶԶƿʲô֮Ǹسէ˿ӡ

ŮӷټΪ£˫Ŀһ㣬μŨŨ

ʱطҲѸϵ編ƣԵңҲȥֻ͵ЦȻشϲλˣڴ˴տΣ

δشں޷״ֻ̬֮һ飬һѼɫҪв֮¡ɫһ죬˺üþߣֻŮӽͺһҪιȥ֢״

ǷֽطڵϣԼľͷһǰ̧Ķͷ֮ϰȵĵһ£ЦԼٶӶˣȥɺȥ˵˺üֶԾѾʧ١

ط䶯˶飬ڲ˵ˣŽŲбŭ֮ˣץ̿ͣ

ǵڲԶֳôĶչ۱Ϊ֮̿ززʵһں֮ǰͷͳ첻ҽУ䵶

ط䰵һҲ۾Ƿ֮̽һСԴЦ䣬ǣһ˵ţеһĳͳ䵶֮ǰһձܹ

̧ͷʱ֮ĻӰӣ

һҹսط侫ƣߣòײŰ˻ݳѰһټֺּޡԶȶԴ歵̬ȣ˽֣ܶҲһ䣬ֺԽթʶ񣬲֪ʶ˶ٴʹů紺ˣﴧСӣһһ³ˡ

ȥĴĿջǣֱɳķ֪ųݳԶŵǽթŮӡڲݵϣҧһ֦ݻƵݣעշޱ鶢·֮һҲ֪ͷרµļδƵĲҶԡ

֮תͷһۣƲţֶۣԹңôǼçӣҲҪôòܰѡȵ˯ݵϣ˷纮

طĻڡһðһԾ£޴ȥ

ڵϵŮ֪ͼһһЦӴιңʲôţרŴ͵ֻ㡣

³Ͼɺޣ̺طһϧ֮һ̻ΪУּ֮Ϊ϶ˣͷԶ֮޷ ֪ļ׼ȥԶȻ㱨ȴڴ˯һʱƲסֻѾͷ̫֣һٲƽϢ˿̷ŭбһ죬

ؾһģҪǱжǱֶһֽ˱ǣЦõɳ֮Ϊɶ񣺡ңЪЪЪЪһҹҶĶӶûţȳֻ𣡡

ﲢͷʱ磬ѵ֡ػӺ꣬Ǻڵ죺֪ͲȥѰʲôˣƽ׵Щʱ򣬵Ҫɹɡ

طֻԣڼмŻɺ谮ɺضһԣʱ⣬ģ

֪СĸԶ˵ɺض͵͵ǰȥԶȵ͵ҲһţԼƥ

ֻ䲻Ǵΰ࣬ȴҲռع㲩뺫üһʱ֮䵽ѰóֻڹãͷѰһҹ콥͸أѲڹоѰؽѰŷѰЩˣּùзõһֻ˳

ŷ׼λ㳯Ϸȥ֪ӹһƧĹ֮ʱⷢǵдʱȻ֮ϹһˣǸǰ永Ϲһˮѣӡ֮£·𻹲峿¶顣

ʱתʵѹʱȥùůļߣ˿̵ҲȡЩڴɳԶ䲻ĳʳޣϲѣ⸾˵в̴ӣúüغ̰˽ȥһץסеһѣƤĳŮ¶ŵıֻǸ˷֮ݶȥ

Ņ֮̀ʶȻƼǰðһСһѣģ̰ԵСƽռį䣬ȻէôƤɰСɵıЦˡ

شСĸѾϰЩʱڴŮӵŭĸҲöƼŭӡֻǴ˿⸾˴ȰһЦԤ֮еļи˸գ־ǲᣬЦ¿辡ɢȰĽʮκԼĶӡ

Ŷˡ

ٶӣ߳ԼѵĹ򣬱йŮϴþõţɺضأū澿Խ̺ϴ𣿡

ϧգ֮䣬ʧǸ˵ǰ

ԣſɺضһȰЦ⣬֮ԼѰһҹʧ֮ۡ

֮ʱһֱĲɣǾ仰Ҳ˵ģֱط伫ǲõغһѾԼ˵ʲôģ⣬ųԼһ±ƶߣԶȣԼļƻæӦǲҲ欣һζ!






20

20·Զ ... 
 
 
19

ɳ֮ڣԶһҹδ˯òˣæط·̽Ϣ

طҹСѾͷϷŪһ·𽥻عζʱ˵ҧгݣԶЦԼֻһ·м˽

Զ˰̣ȷѵΪЩóԵģԼҹĳŵЦˣѾͷ˵ǹϣʳ

طʶǶѷһգؼʱܱѣ磬ѾͷȻЦǴ֮ܽУ¹ĴżࡣദЩӣҲĽթɣҪƭˣСΪ

Զ΢΢һЦҲͬУ⵹ǣѰʮСֻҳƭֻҪ΢΢һЦ޹򣬾ܽĳ

طҲ΢΢Цʹʢŭ֮£Ҳ֪ԼһӻӳȥܴĻΪ㡣

ЩӱԶȼͷ𣬽Է˺üΣ˿²õԷںڲ

ԶȵԷǴӪķ䣬ҷһſĴ˲ţмпϢֻǴ˿Ƿӻδ޺ãʱõķ䲻ҪԶŴ󴲼ѣ˷ֻһÿ˫˵

Щķ䱻ŮסüķֻһСʵ˶˹ӡŮ򲻾ģҹ㽫Զ´ȥռķ䡣ֻԶΪ󵱼ңǴȥ»鱻Ӹϳ·Ҳ̫Щ˽սǶͬߣмŻذĶԶԽĿܼ֮ãͨҪܹ֮ʱظƿ

ɳЩÿŴ󵱼ϲʱˣϣвɲ²»սεȼңƥ֬εѱ֮ࡣΨкط뺫ü֪Сߵı£һ̾һħϣһ°֡

ǽһƣԶ¾ҪһͷԵڴˡ

Ϊѣ̧ͷƴͻͣԶһӣӦϴʧľٶɡɺãű֨ѽһƿԶȴ˽˴ϣ̧ѥ

Ȳδһ䣺Ҳ֪ţԶЦЦԼ仹Ҫţû˵ء

Ҳ磬˯֮ʱȻ򣬺Ȼ̧ű㽫һŴӴȥʲôѥӣ

Զӣٲܳ裬Ҳǧ˾ģּ֮ЩҶǳĸܣм˸ʹ죿

޿̣ӵϣ̧ٴԼ֮ʱ߽еŲűԶҲɳ

شʶʱЩҲѽƢʱͷֱð˴ԼȻٺã񻢼ܲסȺǣһĵĪ

ʱ϶ѻԵͷ¼ԺΪ󣬳ĪĪ

ԶȱⷬٶüЦûôġȴһ㲻ӲЦ۵ķ·һѷԧ£᲻Լһ㣬Ȼ֪ǼٵģǾͷм⡣

˹ȥ࣬оԽ֮ĺ̲סӿ˿ҪȥֻоĳһۣȫѾӲ

ǺĵѾͷſ˹ͫӯգ˼£¶޹Ц˵Ҫһ㣬ǲ

Զˣ뵽ⴲɹʱ;ùͷۣʱֻС߹ԣȥһҹδ飬ҵ£ҲһҹδۣҵѨ˯ţ

ط˸֮˯⣺Ҫ⿪ѨҲУ˯ѰɣɳĮ֮ɱӻǣôܲ¿أ

ԶȿЦãֲſڽкطȼݣҲ̫ЩֻŬֻ΢һ㡣

ð̣ΪСѾͷ˯ˣȴȻͫϴһ˿һ㣺ԶȣЦɺÿ

Զһ㶣ʵŹ⣬Ѿϰˣ룬ŴЦԼǺÿİɣֻѾδҾ㱻͵Ҷ길ԸһصףЦòÿʵ벻ˡҼ£ҴֻǵޣЦ

һ뵽һ£ƽЦΪ⻰䣬˼ϧļ򣬱׾İο㲻ѹʵҲЦġ

룬ֲһ䣺ԣǶűֵܽЦֻҲЦĺܣ

ź̾ϢһҴԼĲϲɣ״Ա¶Լµʹ֮⣬ҲȻӡ

 
طԶ·ſڷ֣˷мֲģ˰СߵĿԭ

ˣ춯ʮ֮˾ţԶȱ˴Ц

ݺ߲ɫתƣתҲ꣬ĮҲӦԼ£ǲа֮ʱ

䣬굩Ա

СߵЩӣ뵱֮£в޲ҵ뵽ԼصģǰСߣǳƵѪ׵ˡ

ǰ̫ԭ˭˲֪ط֮

ؼұĴүؼұĵӡ

ر书˵ãʮ٣˫Ҳ޷վķ˷ĹȣǱӺط䡣

رа޷壬ҲǽŮӡĶٺطĬȺطС˰꣬һ޶˷ʹԹ

ؼұԺô˽٣ֻ֮ܺԺطͽΰʾҪɳӴǵúβá







21

21·Զ ... 
 
 
20

СһҹǺʮٵ

֮ϣȺǰ٣ؼұгӺططʮڶѧϰʱʶͷȥƣȴЦţհ׺ͣžƱָڷǰǸССľҲҪˡ

˸׻طԼԺ̵ʱ֣ڷܣ˴죬ԼԺ

ֻǰССذһУ޻ٵ𰸣˹ȥ

ΪԼӴԺȥ˵žۣٴαʹѵʱɻ۾ͷǺ嫣亮壬ʹľȻؿڵĵˣҽס

̧ͷȥƣʱסֻ֮Ÿë׵Դ죬ŵѪζʳ

ʱŵûɢգʱӲдʧѪ࣬һҲѡڵϦ֮䣬ݵٶ˼ǣ״ʹޣһ£һżʯӣƴһͷֻ֮һҽУ˿ڣ󵹵أ±ˡ

һؿڶʱѪעǰڣŵԼǰѨֹѪְɱȻֿݶ鲻ڵ֮ԼǾԼȻٲһһ

һʯ֮ϣ״˵ǻ˻ʣ˿ҲӦͣʬںؼұ¶ʬҰ

թı֮²٣ЩҲ⣬ȻסһҲ룬ֻ

ó֮ʣĿĹˣźȻ֣ԼŵһƵĹԼԶѲǰȴҷظڣԶа׹볤ʬסҧ׵ǣһͷ׳ĹֻǺпܳڴ˿ʬԵƤë˳˶׳

±ؾãһ̣֮ʱ̫죬˿ϸϸ룬䲻ȷҲܲµ´Լйء

ڴǿţѰһСϪϪǡһȻӻɬԳ伢֮

һϴֽһ֮¡˵ˣ㱻ʧٵļ񣬿ǼȻҪʬҷظڣҲϽҲ˰ɣϪߺ˿ˮ¼˼ɬĹӺȥ֮ϾԼ·ŷһƶ񴩵ĴֲζţҲ֪òϴ

£Զһ룬йϡҷظڵʬף㱻ҰˣһƬ֮Ҳ֤ݣָʾʬϵ·Ҫˣµܡ

ʱէʣȥĸ֮£ܻ㲻լ²֪ĴүնҲʶһ㣬٣ֻÿ˹ˣգ˿ڽɫ

׹̱֮ÿÿõָ书įÿܻЩʱ뵽ԼЩӲˣҲ֪Ƿͷ˿ںñһȳһյɽˡ

̫ԭɣɽգȴƽ޲ֻҹȻ¶棬ڣᣬ˼ˣҲֻΪؤ

̫ԭ֮أЩ֮صĴǰȻϣſС˽Զ򣬵顣

طںؼұŲԶΪлӲźؼұŻּȳһţɱ߲㣬Ҳᡣ

õϣŴ󿪣ʻĳݣÿЩӣȻҪȥƾƾ·裬䲻֪ӣҲ֪ſΨһĻᡣ

һգҲ

Ժǳһ꣬ͷϵıС쵽һۼҪѪڼСӷĹϴӨɫϸ͸ʵΪƷ

ϵ굹һ޶ҲԼģֻǾٺõ֮Ҳϵó񣬴֮ʱĽ䱸֮⣬ܺطĬ

Գ۹˭Ҳע⵽ſڳؤѣóеȰĽеЩأҪ˾͵

ϵΪТ˳ԼƽһЦЩֻڷͷҲ͸͸

ТһźߵԶˡ

ſڳþò

ԭΪһеǶ壬ǷĬԼڵңôһ£

˭ʹ֪

ֻſ˵ݵؤþòΪ˱ſڣ˹һ£ιѡ

Ǻؼұˣ˵һӣ˱ڸܹܣǸɿˡ

ЩӼȣֱǰ֮´ðҲޣգŵ͵͵塣

֮˴֣ؤҲѡطܵ˺ؼұ͵͵ýһ٣ҹ֮ʱɽСֵҡּһţתˡ

ԭΪΪ󣬿ֻǱŸǰǰ٣ЩһӵĻǿ㳤ģٿ뿪˵أһҪٻ͵һҹһҹѾˡ

еİᣬѹģҲüѵģĻ

ధ뿪̫ԭ뿪ܣĻȥǺطˡϣ˺飬ȫ޷֮Ѩ˸һھ֣뿪

Ź⣬ɳĿ˪罣

̫ԭʳһǣȫƾĻػȻϲ⣬δ׷汤߽ʱæгȫԱ֮ǰ֮ڵĻư֮ʵۣŸ˻

֮һԼӵ˸ڴĮΧ̣޲ϽĲʣѺ֮˽һա

ˣ㲻úһ·ֲ֮кҩЩʱؿѾڻŧ־ǿǿڳ֮Ͻһ㱻ӵĮ֮ء

ڴĮ֮оһҪ֮ʱԶȴɳ˴У󵱼ңиˡ

ʮΧסﳾǴ˴ʱѽƾͿݣһвʣҲܽ⿪ţܻҪһ֮˶༸ɣ

̫ԭһУʱݺ᣺үԺٻˣһӶٻˡ

Ϊʲôܻȥ

ĮƻգҪÿһ缡ҿԶȵȣƾԼһŭ𣺡ΪʲôܻȥΪʲôԶҲҪȥ

ǰˣǵǶ壬ǰԼķĬѲҪģֻƵüϵһӣ˭ʲôҪأ

ΪԼףԶȵĶУ˻ѡԶСҶǣȻҲسǣܱȲеٵʱڴĮ֮дޣҪʸΪʲôصǡ

ǰı֮˷·𺰳ĽᣬԥָˣصɳȻˡ

֮Զǰߵл

Դ֮еֵܡ

еֵܱĵط˵Ψ˲ȡ

ӪвٱŮӣҲͼʣӾЩЩŮӱС

͹˰СߵӰЩӣԶȱʹ˷ҪϧԻɺض֮λգҲһ˿

ǰʶ֪ǵɷɱ֣ļϸɳѱסˡ

 

лҪ˵




22

22·Զ ... 
 
 

21

ڶҲ֪ǰСʹʲôӣԶȷ˶Ŀ֮̽٣Ӫе㼸ǰݡ

³çЩѾ£󵱼ⲻǰȥݳҲ˿ڴǰȥء

ҲһЩĳڷԣⷨӼðգܳȻòʧˣǺãʱ󵱼վѵҪ𣿡

ط侲۲ȴЦָԼڴ󵱼ߣȻܱ󵱼ǡ

Ϥϲط䣬ֻ֮ԶȱԶԼԶС鳤󣬵ȲһӴĮ֮оȻؤϲط䣿С˵˷ˣȴ˴ֻԶȵӣ书ǿǣǿ

ʱﻹŹʱָ˵˰ʲô˼ƭ˳ȥݳˣȻǶԳĴ治ݺ

ط䱻ΪңӪϲֻ֣ԶȣȵͬЩָƽڱ˲ֹһأ治ɫԭأֻưСӦԡ

ΪС߶Ȼñһ鲦ϤһӣŮǳЦɣŭĺüҲһֻ˲ϤһֻۣŵһȺ

СָָԶȵһ߸첲ʾţңҴŴ󵱼Ӫ֮һȦɣ

Զ߳жһһ߼ڷ֮ӣ˫ĿŹ⣬ѣ˫䵽ʵеκģתͷŰСߵϲ֮ɫСߣɳĮ֮м񵽵ı

Ůĺһ͵ͷһֻңֺѹȥԶȴԼδ

죬ȴУ˼ԶȲضڷ֮תһȦƮƮصԭ˾е벻ҵĹôϲЩ˵лʶط

˲⣺Ƿ˵Ĺã

ԶΪһλöƤǣǸˣ˰ֹЩ˵ǶһǷ˵ĹãǱλĸλ̤ǣȳҵĸ󣡡

ϤҲɫԶػˣ಻ڿһ޴ߣΣ֮£Ȼܼ΢֪ܽΪ

Զȱµһ׳￶֮˵ĶּܲסصߥޣͰӪ񣬵ʮźط뻪ȥݡ

Ѿ겻̤ݳǣߵʱǼСĺӣٴλѾǴõꡣݳ£㲻ɵķĽŲ

Ůӱ֮ϳһ£ƽն˵һӣȴŵüҪˡߵʱżꣿʮ겻ĸǰҲһϵó㣡

طΪȻвŰС䲻ɶ˵ʱҲòĵ󣺡磬˵еڴҡݳڣмʶ㣿

ԶȵͷԼ峤еСӰӣһᣬЩ̲Ц˳⵹ǣô׳ĸֻƵģ˭ϵҰ

뿪ʱĸһֱ岻סƫôЩȥˣҲ֪ڹˣ

һУһ·Сܽݳǡ

ݳΪóسǣЩƼַǷµ˺ĻŲߡ

뺫üǰշڽм䳢ʳ˿ҲԶӻ˸֮⣬ֻһľ¥ץ֭ȵȣ̾˿㵽һԳԱĵضˣ

ɳӪȻȲݳھ¥ա

Զԭ˸Уⷬеû񣬻Ŀһɣ˵ԭںӣ

˵صأȻɳ

ؼʱ¹ˣԥ˻ȥ˵ݳʳ࣬ӦҪԱʳġ

ԶȼԳʳޣ˼СߣѵĶԳʳ㽲ԺüͫУúطһۣЮһƬ֭ţŻͷ

Ųϵᱻʵ£룬ŵ׬ǮȻҪܻŵʱóԵģŲһ⣡

Զͷ㵹絶һۣæֺ֣õԺԳƱ٣ǱӵӣԹͺã

һЦݣʱͶСԸɣΪ򲻻ģ

˸Уһͣﻹʱ˴֮̾ɫ

ϼãƵǰϾ׹ȴ

óسǣԻʿɺڴʮ䣬Ƽţǳ

һаˣǰѡݳ޵һլӣгͷȣվͰ˽ȥ

ܴӰԺƽռҵԺӲ𲻴᷿Զס˶᷿ಽԶΪѣӣ᷿ҷסЩСˡ˵ѵ

ػ̧ھ˸ɱƣɫСһ£˹ȥĿȴԶشЦùء

ԶȴȻ˼Ǵ¿Сߣıɱ׷򣿡

һƿطִ˽ˣȴغһٳЦԶȣ㲻ûӴãסһ𣡡˺üݣȫ˳ȥ

Զ̲ģſڵİ󣺡Сߣ㿪ţôܽΪأ

Ϣ

طЦãҪ᷿ϰ磬㳤Ϣ!һ֮Ƽˣʲôӣ

Ըʶ˶գ۾ֳɤӺСߣҪΪ¶⣬ɰ׹𣿡

ŴĴ򿪣ͷһӣֽʵʵˡ

 

лҪ˵ַ󻨻ղأ
õˣ




23

23·Զ ... 
 
 
22

֮ʱԶ˺ܾãҪһΡ߳Ե̻ʣȫûŮӷ緶ľܾΪá˽֪ɺŮˣһĻҪ㿴ˣ̵Ҫǵȥֹ񲻴ң

Զ̲סЦҼʱͿˣô꣬Ҳһʱ

⻰ͣ˾׽·ͷһʶӣβ̾ϢŷɥɳͷԭҲ֮£

ԱƲȥˣĴ˼ŭˣû£Ц

ԶȲԼЩǷʲôǰƲ֪͵ȥɵѹ˿̻Ŀһɣ˵ʲôʲô۳ɳܹСߵķ

ͬʳĺüΪͬ⻰šüһֻۣʱģ

ԶڻǰƵԿɲʾ˺üĿһɣӱ𣺡˭˵ʱģ৵ǰһѼúüʣѧǰƮһͷ

طĽ𣬼ðСӣֻļ޵

Щ˷ӪʱʱҪһԶĸֻҪԿһӵϣЩ˭Ҳռˡ

һЦѹģõķϣʹȥֻ㳤׳һ˿ɿ

ԶֺõĽһԳĬĺط˹зС߿ɻѣ

ط䣺

ĵ㶼׼ˡʣЩ

Լм԰ȥѰЩóԵĴȻپܾ

ҹʱ֣ط뻪һһԶȵĸ첲ĸǽ֮ϢӹüϷУָһƫſǽͷ֮ϳ̽˵⣬ѻȸƧ쳣

һ۽Զȵĸ첲һƫһȵ˵죬ѵ

طһҹʹ˲סԼĪҴܣ˵أֻĻ飬ټѰŷѣΪλ˵أ

һ˼룬ߵԶϷϲı飬صĺӷ·ʱҪ׾סʮ겻Ҳ֪ɰã

ȻԼ͸طһѣЦôȺ͵ķԶȵףϢ治õġҲãȴЩæѣԼɺضȥȥתתԶţδѡ

Цü㣬һɨǰɫ׾ȢŮΪޣС߼Ȼˣһȥס

Ů˴ȰЦ⣬·ǼСʱʲô£ƼһĻңɺԶȾ̾˿ͬ⣺˺ˣͬһȥ!ط֮ʱȵѨԶָطѨ

طʧɫ֮§Զǵұ۲һɣͬʱҲʱɿֻ֣һصӵһƿԣԶˤ˸Ľų졭

طǽͷԼտҲ֣û͵Цü΢䣬Ȼ⼸նλɳͷҲһ˿øС

ԺĶʧ޵ĵ֨һһ£߳һׯ긾ŮҲԾɫλҹã˪أȲ裿

شǰǱָԶǰˤ˸ͷϲ⸾˾Ȼȥ裬ʱЩ˼Ҫֻһ޷ԵĺطѨΧǽȥ

Զˣ龰һЦǷ˽˼һϲҶǸ˶ȥ

üԮ׷ȥҪӺطˣȴŰСŵдȥ

˱Ӱ֮£ƵĲ˿ߵýˣŴ󳨣ǸۼһİЩϤΣȾ⣬Լµôˣͷ⣬˽ȥ

رطӺ󲱾ţģѿͶȰЦŵĸ⣬ѣֽˤ˸ͷŭԶƻȥƫƫ⸾˴Ȱ֮ЦݽȻ˼

ҹüѷ磬Ҳʶ⸾ˣּȰǰºط˿̲˺СߣԷһԡ

ʢŮڵֶԶãԽƵþãԽúѾ˱֮ƣԶһǰ·Ǹ˴֮оһ㣬ɱ£ٶȾˡ

ԶӢҲ⣺ˣҪܿˣ

ɺضŴγѣǰȥһѽԶ§˻УֻţҵĶҵĶɻˡ

شײģһԲϱðƽףʱȴǴģһĻĽ֮ģ̾Ϣһط֪ɱ֣ΪȻ޸ĸԼҲƮͬ˼ѵϧֽ̧Ѩˡ

ֻۣĸϵĳ

ɺضؿһʱ˼֮ŽһԶԼϵᣬЦҶʱӣǷ绪꣬ϲˡҶ

ԶȼƫɫҲͣϲԣһת㽫صקסףǶȢϱ

ؾڽûŮҵɬ֮ˣͲԶּɺضشȰз飬һСʱȾһɫƽ֮⣬ǡط䲢վţʱȥϹ˵

ԼԼӿһõͷ׮Īͷӵˣ

ط㽿ģʧЦֽԼ˳һƾƵ˿ɺضǰСߣҲн죿ȴѰ˺üһƣ㳯ǰȥ

֣ĸɢˡ

 

лҪ˵˵ûҪ±ߣ벻ҪߵƷвʵʵĻ룡
ұʾƷܵ£Ըºܳ񡭡˼ĿǰûҪģ

ٴ󻨻ַ֣




24

24·Զ ... 
 
 
23

ɺضؼǰŮԼѵĵƤŮȻһЦǣһֻ֣޵ѶѸϲ

ԶȼϲСߣʱüɫ˻صһֻ֣֪СֲܷҲƥСһѱϣ˽ܺطʶ

ĸΥʱ˿ۣ˵ĻϲԼ֮顣طǰһɺضؼ񡣿ɺضؼԼǰӢ䣬¸Σ¸ĻҲֲϲԽֻһ˵ãŶӶϱֲϷɡ

ƧδȰޣɺضϳԼ֮ˣȴϳŭֻһֻͣ˵֮⣬˼ζĸӶ˵һʱǵͨ죬޲þʹ˶ȥ

طһ·භ伸ԭǶ𣬳ںʣֹŮӶԴ˿̼䴩źɫҹ£һĿݺһ۵˹ǺԼѨȴ֪ԼһȴѰǺ۵ʵﺬһؿ˴һ㵭ȥ

Զ״£һ·Ҳദʱȴͷμ죬һֱĽ֮ɫʵƽǵ֮棬ԼҪǰȥ§ڻ

ɺض˶ӵ֣ȴŶϱ֣Ƹͣ⣬Ħ֣̾벻Ҷ³çĺӣȻҲֵϱĮ֮ҲڵŮӣҿ۽硣

ԶЦοǴشˡСԸˬʵǴĮŮԭŮӡ

ллóʵڣɺضԶȶͷ֮һ£Сӣĸ͸úú۰СߣֻһΪ򸾣ͣСװƤ

ֽŻصָ̾СɵСӴίһҪףɱţ

СԴЩֲٱػֻоůݷڿɺضǰ˵ͷ־ףҺãҼĶӣ֪ȥѾӲҲͲȰҡ

뷨վ̹Ȼƽ˳һЩһݣʱʱɺض֪ԶһƥϻɺضС

Զᵽ֪ȥ⣬Ի²һȻײ֪׾ԼʱɻĿԱ

ɺضر;̬üѶѸʱϲٶһʱƳһЩߣϱ֮䲢޶Ĭֻһ˫Ŀһֱճڶϱϣϱȴ޹壬ҪԼһָ֮Ŷ㸸ǳǧƥȻ˶ϱһƥúöһƥϱͺˣֱһƬһȺԣιǵöϱ죿

شſɺضأҪſڣԼҪʲôȺԣֻҪԼһƥҹʨӰף־Լȡһ㣬ĿʵһƬģ⵷ᣬɷ˵һƬģʵδþտһĻػ֮£ܵĵͷ

ɺضһ㣬ԶȣԶŵ潥εȥֻһζԼǰ𣬹ԼСŪӵѹơ

طԹ壬ֻСһԣʵǴ۽磬ְ裬ѾͷթöָиԶĸģȻĬǷ

ҪγѪҪί޴ߵİСߣֱδţδĿƣֻģȤС߶׺ݣҲǴǰ˶Ҳ׺ݣͬķʽȥɷ˵ǸɱѣΪŮֻ֪һͷ䣬ﶮദ֮

ɺضؽֻһζԭƷСߵʤֻһζӪ˵ƥ֬ҷǳԶҪɹԽܷԶȣǲ֪ΪΣһгȻǲԸԶȹһؾ

ԼԼ粵ѳɷ򸾣ҪԶȶȥԼҲѰ򲻿ɽ򸾶Լɲٵˡ

Զĸʱת۱ҪֱҪӿɺضسɺضȴִⲻϣɰͼһ⣬ԶݳվȽŸ

ǻרͳ٣ɺض뻳ʿɺսһѴˣó뻯ʵŮֻǺһͳɽģԶԶ˵ƫһ𡣵нս֮ϲ꣬ʵǹвǮ£ܱ⡣

Զȵ飬߰ãۼɫ磬ֻðݱɺضءɺضС߹ʱҹף״˴ʵǹڼžЩ

رЮԶȥŴһȥ

֪ΪΣλЦȺ͵Ŀɺضصλ׸ܽ÷棬ֻǽͷҴҵͷЮԶһɳȥ

ֹǺط䰵棬֮ͬĺüҲǰЦѡٴǸħҪѿڣǰйյһ׮

ԶԵ˿ɺض飬ڶձ̽˴ɸۡڣҹ֮ʱԭЯԼǽǰȥɰͼ

ضЩ²Ȥڴɰͼ鷿ſڱ㲻ᣬ˷ǰһôԾȥü󣬶˲һ֦Ũ֦֮ơطͬԶȽʱڴ̸֮طϢ鷿ҲԾ

ԺطĶ䱸ƤһЦ뺫üʹɫٿĳ֣öСذźط乥ȥطԭ˱㲻Զֱƣʱüַ·ϹУص͵͵Сüë磬üĳӱͬʱ˻ȥ

ǰֲɱ˺ط䣬ʱס

󣬶֣طѵֵס

ȻһҪôţҪôգ̿ڷܡҪ𣬾Ҫ뷨˷ֿ˲磬ʱڽµԼǰСߡ

ط򶨣΢΢һЦСߣΪΣ

ҡӵŮĵЦش٣ֻǸһ档

кһת˲ЦˣɩȴΪΣǰȻг𣬵һӣҴңһóһɩأ

Сͷ£·һ߹ȥЦŨֱۻ𣺡ȥ

طЦĳѾһˣַдĽ˵ƮƮԾȥ






25

25·Զ ... 
 
 
24
ҹصӴԶ˷ԣ̴ҾףȵŻ֣ӣǶɣ

ǵǰ;Ƶ̴ӱЦӲΪŮΪѹطŲӣ̴ȫȥǰԺ

üһԲ㳯Զȴ˹ȥ;ȴط䲦裬Ժһս

Įң⣬ɻض˼ڣҲ߷֣ǰ˼Ʋǰ۽ںСüëƿ

ϧСüë˿طսһʱߵÿԶźüǣвãŷ֮˵ȫ޹˼ɣһ˫۸§˻أԼԴ䣬ֿҲģӣҳףҼǱˣһһûͷûȥʱоպŶԱһ顣

ջ߾㻹Լ˿м⣬ç֮б§ֻǿЦŶȰԶȣ˾ƣ§ȥˡ

ԶȿЦֱ۲ɿһ֣Ϊ֣ܻشȥΪֵѰΪŮӲصٹ֮Ѱһ

УҲ⻰һ亹ﻹþٹֻ֮Ҫͱ˪һֵܽÿЦ̸ףҲϲ֣»Ͳý޵ԶԶģ

һԼҲв˿̲ƫˣһּ룺Ҽʮ겻ǷóԸ

Ȼһͷӿļ䣺ȻңҲ򲻻д뷨һϵףԼҪӱܵͷԶڵɷţ

ϴʪĴУǰΣԶȿ֮ʣĶ˶ұۣɴϲѸвȪҺضѨȥһС

Զȸߴȥͻ𣬲ҽһ˹ȥСǰȭȭ⣬Զϣֺݺ˼ţŽһﳤȥһ˶š

ֻȺط뺫üһܴŽƤԶͽѥ£˯ˡ

Զȵڶ𴲣ֻȫۣƵһٺֻӾƣһЩͷɢ˼ܣ˰ȥˡ

ɿ𣬻ͬԶȽƵѵһ٣йаºطԶȸ״ͫճϣ²ѵģһ

ɳͷӣҧ˲ϸҹʨӰ׵Ĳ֮

Ȼ˰ͼ־飬࣬÷¼ʮˣне֮ˣ뻳ʿɺɺضعͬͻ̰й֮ΪΣطڲ࣬شźüǱԷһ

ʱ֣Զԡ֮ʱȻԼʮӡǣʧɫֱУ䣬ܡơ

ϲ֣ƺ˿־п˼ǰȥһ߿ԣʱ漲ߣԶȵӣƣΪжˣϳۡ

һ֮£ӳࡤ㾫׳֮Ȼϰߺۣȴǲΰˮż򻺻䣬ҹá

ط֮ʱײϻغܳѾͷգײط仳Уƾһббˡ

̤ԶȶЦΪ⣺Ƥ׵СߣҲֵˣмźֻѾͷ߯Щ

ط̾ԭԶŰװȥװСߣ˼ǣ̰С֪ˣҪƤйߡܳɷڹȰԭԼ红ͯرϲŭۻģԶȴ֮

֮˽Ƿ絶꣬ıģŪıϳˣοԶСڱ߳ǣ𣬳֮Ů˶ӣδմȾµİСĶ֣

ֹգɺض˴ӹдϢٹ±ǻʿɺʮٵʱɺ󳼻һʢԣʱʹǰأԶȼ粼á

Ϣ֮󣬺ط״ĸ̾Ҳ֪ʹڻ˭ǰΪʿɺأ

ʱɢmϵİСʱϾ֮ɫĻӻ֣ӶˣȥѰЩԵԴӶǰʧˡ

Զȵ׻ɫ뼴ķ粨Σ˼һۺط䣺䣬Сߵ

طЦҡҡͷɷأοɱֱҪ֪Сߵ̸ףҲ̽ѡ


ջشӽϻɫѿطԶֱֻǲвأŭɫµõڽмߣƼҹʨӰףϧǣ̫࣬ȥԶˣ,ԽԽŲϸ˺ɫ

Զֻ壬ڽصĶſڣȰοĻԴԴ˵һʲôǺݣﳼ֮Ůͨ֮࣬ܽŮӸж˶ҲڻܱϧС߲ʯʯ֮еѶͣſʱڰ㶯Ҳޡ󱻺ü̽

طмͬ͵͵󴰣˴ֽȥƣϥڴСߴԼѾڤ״̬֮ȫ޸ϵƾԶߵ֮

òһСѾͷö

ڶ壬Զһǰ÷¼ɺ£һͬ

ɺԸʴ½Կżɽൢ飬һʱұ̸׵սܹɺضؾȻһ֮˼㣬·е٣ڽԶſڡ

Ҫ㼲꣬ǰХһԼʮ꣬ͷһ费Ժ׺ʯɫüĿüã촽Σֻ֮ϴŽ֮һڱй¶ɡ

÷¼顣

ɺɫʱúѿ

ֻƼıӰĿƵķ꣬һ̴ǣҹʨӰסüవϲֻҪҹʨӰףԿ뿪˵ء

˰ԶһۣĿϲ⡣

ԣƼǰ

ŭƫǳЦ͵һ䣺ԭģҲӵд

ط˼磬ʱ뵽ŭݣԲµǰ֪ѶɱԶȽһƲԽڶǰЦƥǲ

һޣͷ˹ȴƲţ----֮£ӰŻسȥ

Զипǧʱǰֻ֪֮꣬¸Լ󿪷֮ţ˲һ˽м˴ͣ棬ѹԸ⡣

ǰ겻ˣǻʿɺĴӣ÷ʱ

 

лҪ˵꣬󻨻ղءů




26

26·Զ ... 
 
 
25 
ʱݳǺйˣسһԲϣӴȥֻܻʿɺ谮ĸҷǹԹԭ򣬽ǰ˶ʮӣȻǰƬ½ҲδմɴȤӸñָŻأһЦĿѵѵɣ

ɱ⣬ֻǰ÷¼ǰö֣ЦʢЦһܽػһ㣺ƽãΨѵŹƥ񿥷Ƿʵڷԣչһ

ʱԵҹʨӰף˼νԱˤȻտҲƥݳ磬ϸԸ£ɴȤۣ̽νסЦ˵ģڴ˾֤ҪѱƥȻͷأ

üϻδѱ˵һЦܻİ˵Ǹ֪˶Ҳƻ

üһ£չ˵ﻰȻ¶ƥȤȻܽѱҲʱһ飬ɱɿ֡

ԶۼŰСһҹʨӰԶȥ޿֮⣬ֱУһֱ³ֻӶˣ˵ľ壬ͱͱߵĺط䣬ܣܣ뷨ˡ

طʵһ뷨ֻܵӰ٣ʱǰȥһס֣Сߣַ֢ˣȫ޷ͲӵѨһʱʹ˵һ仰

Сһ֣ͷŵĺüһ۲ʩʩȻǰȥҹʨӰ׵ëĶЦ·˼ૣּˡ

ǣ̴Ӹһƥϣִ֣ƥŷ磬ΪȻҪ̧ˣ֪ëȻİۣȫ

ʱ޴Ц˴ĿģָŻصιСӣƥ

䣬ֽýԾһѽüҲ˫˹ԶȵĶʱᵽɤһСߵȵȡǰҹʨӰ׿Ӱһѳ۳Զ

ʱЦ׷ȥԶȵɷףæ֮źط䣬쿴ס

ɺĿɿڴŴһ׷ǻȥˣһ˫ۣϸϸ룬ֻţ·Ůݣʱ鷿һɺضرţ´绳ʿɺһŮɫֹ

뺫üУݷ壬˾߱ܣҹʨӰɣ۵糸㵽ݳſڣسǹٱԶԶ٣ǹԶԶֻʱ˷ߵĺȥȥ

ƽϲԵĶ˭˲ʶ

سǹٱԶԶ߱ܣԵ޹ʰӣ˿̻æǹӳţһ·̳ʱ´β³ҲûձӣŹٲŶͷ亹ȥұѶ

ͻѹȶ꣬ʮ꣬ٽͻӰ죬λ»дɣ÷¼ʹ£ׯʹְ֮

ŹǰȥѶҩĦɳʱ棬ϧʱ÷Ȳ޶ȣĿˣΨжλս棬м־֮ġ

ҩĦɳӵţΪʱֻܿȻŭ̾һֻʱ֮ѵ֮

һݳǣҪȥ˴˴Įڣܽǳ֮ޣȫ׼æ֮뿪ǲףԶطıƭִر飬ƽ޹ʱ۸ȥһӶҪ˲˽ᡣ

ʵϣܶĩԶطƴ׷ϣӰʵǡг⣬ҹʨӰǾһֱչ㣬̤£֣˫ﹲˣʱԶȵҲԣվȲҹʨӰףգۼȥԶˡΨط㷢񱼣ȱ˿ࡣ

ʱһֱֻ񿥣մ۽磬˵ĹЦһ޴ߴ׷ʱһܳޣŻĮ֮ضȥ

֮أأĮĿƣ̧ȥƣ·ǰɽҫƵɽѩԶԶȥΰ׳ۣׯϡ

شߴ㣬һХ˽ʱ½⣬ܰʱǰ·̳һ޴̺̺̺֮죬ŭšƽ̹ĺӰߣ¡ıϣɽĻϣţȺһ̺ţЩ˼Ű裬ĸǰ磬һߺţȥԶˡ

˹ʵ軭̤̲֮ϣϢᣬز֪ٶȣСɽˮ羪ף＾ڣˮֻ֮Ŀ֮ĺȴǾģȴ֪װˮ㼯ģ

һʱȤָҹʨӰףоϵĺ⣬ʵЩǴԾǣ뺫üУһ·˵Цɽ¶СٶȣʱʱԶȵ˱׷˱һͷĺ˹ңЧ׷״߸̾٣߷ſɵڴ˼

ԶܵøγᣬԾϲǰСߡСߡֻгæȥϢȻʣһĶԾ̲ðЪʵǻ֮

طţֻ²ԶԽŮԽ£ҪԶź֡

ţСȴ뺫üһ񣬼ԾطǰϲĽеش磬ܵˣ˵ŴӻͳԼӣԶһߡ

ԶһʱǺ죬źط֮̽⡣

ط䴽ǰ飬⻵ѾͷԼδ֣ȵˡһѴӣҲãԼðɡ

һ˫ˮʱӯҪ޳Ťһͷ˽˺üĻУһһʣƼ֮ġ

Զջ֣ԼýȢӣֵʾã֮ʱпʲô¶

üбܰӣһ۽§ֻӺߺһС͵ʣСüë磬Զ˰ɣպص˰ɣ

ֻ֪ٴ˿Ц̵ʮ࣬ӶڲţȻĵĽ

ֵòɿ֮ʱʱչۼͽΧסᣬ˹վǳ֮ң֮ʼղȥһƣȵ˵Ǻ·˱˴ν£

ȥ֣ʱܹһġ

ԶȼʱΧн䱸ȫǰܵܵӡͣڼСʱǷ·ǷһӤڸĴ֮У޵ҽУһգۼ䣬ѳǰꡣֻȻжλܵܲʮֶ⣬ƱˣмΨһܹϺעһһĶɲ˲

ĳ֮ȻζǧҲ飬˿䵶ȫ䱸ˡ





27

27·Զ ... 
 
 
26  
شӺü̧ͷЦúò񣺡Ǻ⣿²һ̣ǼùӴѱżԡۣ

Ǵ˿̣ҲԶط俴ɵۡ

⻵ѾͷԭϷ

Զͷɣִ֣

ʱǰˣȥ󡣡ӽ٣λ̫Ѩ߸߹ڼҹ֣Ŀϣʿɺ۰ӣӴ֮ܽؽƸλһʱĽϰ

κʱ̰棬λأλոŸëͷСӶ߹Ļռлӣʱеϡ

˵УΨԶȹЩ˵ü㣬ɵӭС

ر΢¶ĦȭƣЦüǺƣСüë磬Һþûúôˣ

üǸЦǽʹʹһܰɣ˵Ųӭȥ

˵ʱʱ죬Ƕ˽ʹң֮ʱ֣һʱֻⷭɣȴֻҹʱ˶ֻ࣬ȻԼ֮̴һӵϡ

ӹ̣뺫ü磬֮ԵеһĽͣԭΪ궨ȻԼ°䣬֪֪ȻףѨ׼Ʈ죬ʮУæңֻ˻ԼܴѨ

ط֮峤ȴӣֻϣڴǰ޲ɡطѪԣѵ൱Ķ֣Щ뻪ضԵУɱ⼫أһ·ݴݣܻѧһǿлţ˱ʵܲ⽣ӲӲĽ⣬žֻ֣ս֪깦ʵǲ

ʱǰʿɺ佱˶书ߣղöӶһʱǰڽ֮зֱ˭ʤܣһʱ֮ȫʧĽУλʦ۸ڶĽսɸձ߸ȥȫ򡭡

ڻʿɺȴʱࡣ˵ڽвⷢ˷裬һпһУȻƴĴ򷨡

ԶԹսһʱֻнݣӰƮˣУºοΪһܲѱ֮½һͷͷѱ㣿ݽ֪ʱɫΣʱ̣вŮݡ

ʱպ̲ʶȤѱ߳书Ҳ򽣿͹֮£ȻûʱûеĸԹ־ܣȻΪѡ

ЩӣȴҲ֪ʱã紫̱Ű裬ǲ÷Ȳÿɺ裬ɺƴӣ⻤̵Ľ۵Լͷϣ˭ҲԸǰö֮ʱӵİ衣

ո̥Ӫմͷ֮ͬģǿ֮£Ҳ̲ЦλֳڶУȴС֮ʣ񿥣Ȼ£

ⷬǷԶԼյĻ£طԶ

ԶȵߣȴǸһʯ֮ơʱϲ֮תȥԼ󿪷֮ţ°˲ԼšӲ٣С书˫ȭѵ֣סȽҵʱǻصСмʱգСԼ˷ޣǸ˫õơ

㣬֪м©ǰ¶ˡһʱûڣǴĴ֪պαص

⻰ȴǾ׷֮⡣

شֻУĻڹ֮ദգԵĵطԶȼǼǨЩֵܽûػһʱ֮Ҳ˵ЩĻֻͷս

ٶһʱطһս£սͬʱۣʱѪע

սȴڻг˴ֻӵѨ֮Уֻ֪ͷСذɱţֻ빻ԶֲյѨֻ֮ʹ꣬ȫ֮ǰŴ󿪣̻˿ӣͷСذȶ統ɱط֮ʱ߰Сذ߶֮ս͵ţ

ǣλٶλ̴һӵϣڴսƣսͼս͵زԼ˴֪ɵĻɱ֮£ӮĻʼС

ʱ˰ܱʱϲ޵λ书ǿձ̹ˣ֪λԸθϰְ֮

֪ʱҪĶˣʲôӡ

ʱ˲ָɵڵ£һߵսͣмƭ˸ؽƸãȴλ¡һֻǿߣ˼Ȼ˲ãؼȥοڴ˶ۣ

սͱһ˻ڶֱУŭ֮£ȻѪݺݵʱ

࣬սͱȥ⣬˷ң˴ʱݱ𣺡»ʶ飬λӢۣϸڶЧһͣ磬°ݱ𣬻´Ϊݱɺ¹һƬ⣡

ʿɺ˼̵ֻܹʱһ벻δɿɺУսͶ

ʱϲָָ㣬˲ռһ˶һˣг˻֣ʦߺã޳⣬ֱǺ޲üһ㡣

սԼ´ѨֹѪֱս͵ʬ壬͵͵һձһذɣ

ٱ֮ʣŻǰѪܵӣɷŵɷڹȣ֮ҪˣЦЩĹ죬ʱһЦ߼һƥս͵ʬϣȥԶˡ

رвأȴҲ֮ء

ʱûеòġ˿Ц˵˹˵ãҪҹԹ˵Ļǽçձ㱻˸ɱƾʲôҪݰĻ

뺫üЦԷǣԶҲаЦѣĵСǻз֮˵ڴѴ￪С䣬͹Բκʱ˲ãƫûġ

ǰ֮жλܵܳìܵ飬кмʣһ˿֮飬ţеĶӶȻǱԼʸãһ֮²ɴʧ˲ᣬѵΣʵ׸ԸӣҲҪһɲŵĵܵܡ

ʧ޴ߣﻹ˵αװ˳Цһ¡⣬ֻλֵ̣ܵܲл񣬲ⲻˣȥ¸ʦӸλȻԽͬüΪܡ

ʱһҪڸǰһ˿ǵ֮ʱһʱ֮䵹ҲƽĿЦ˵ʶ֮ܣҵҪ˭ʶ֮ܣλ˱ȥ˸ҲۼΪʵ

ڰпʿɺ÷Ȳ˲޶ȤҡͷȴԶȵȻ⣬Ľɺձͬǰȥ˼ɺ

ѯʺط䣺ιպصģĪǷˣ




28

28·Զ ... 
 
 
27  
ԶڼСʱ뿪ݣʮԳԭҲ̤ݣȫ˻Ǿ仰վǰҲϲ㡣

ӷʱĤʱѵãǸûᡣ

ʱӦңָԶѩɽĸϲժѩλʦѾ뿪뼸λ֮еһλ汾ժЩѩȥТĸ

ԶԣĿоκˣתۼţ漴üǹڸ⣺²ģλֵܣ书ǼõģһλȻժѩ

Ŀںط뻪ƣ֪Լʹأֻźطܡ

֪ԶԶѩɽ׳ԣԼˣڴ˴Ŵ磬С٣ȽСһΪá

طǰҲѩɽժѩ֪˵գɽѩжС߳էȫȻ֪飬в⣬⣬æܼȻϲͬͬУ

ؼʱţͷüͬУȴʹɫڴ˴

һʱ֮䣬ط˴˽ʹգۼˣɽ϶ȥ

˽޳һϸһӢ䣬ʱ˵ӰȥԶˣЦλֵԶԶŵһˣ

֮֪ģԶԶԶȥϲһҲòϣԶԶȥŮһԽ£Я˼ɾȥ

һ˵ȴ˿ǡɽţ̧۱ƼĶˡÿһ߼Ҫӱѩ֮ϵڼȥ֮ʣȻŸߴȥϽһɫڱѩ֮Ƶ

˷·Լһ㣬طҲһ£߼䲽󣬿ʵ˺󡣻ֻԽԽȤζո˵ֻѩ֮ʵǺ̲֮סЦ

࣬ɽͲ֮صȾĸǴ֮ԶԶɽţʱҲ̲ס̾ϢλֵܵЦŮӣɽȪˣƫִЩ֮ʵ͡

䲻ʢг裬żȨдȺãҲǲ֮ء

䣬Զɫڡ

˭ҵܱܵŮӣҲǼֵÿҫ֮£ϲ䣬ʱǽᣬҲ֪Լ⻰ʵ棬貹һţλֵ㳤õƣòϡ

ԶһжԲߣӴص£λܵܣǸɵĺŮĸ

ͨҲѰ֮£ʱͷȻ

ȴ˵ɽ֮ϵĶ˲֪Լת֮б𣬳ԶףʿɺɵĺˣʱҪֵ֮һ

أ˵ؼ䣬Ψ˹羰ʵ׳ɽͼ䲼˴ССıƯ֮ǰˮ֮ȴǱڻ֮ŭȡлѩɽƶͣȻɽ֮վ

иɽ̲֮ˮ֮ӡɽдˮɫѩ嵹ӳһĲܿ컣ɾҰѸĵĻɽˮ·Ҳӳ佫ճԹ£֮಻᣺ش٣߽ӣɼ

ط䱻󣬴˼̲峺·ܹһףд˻ԵɱһʱҲȥ٣ҡͷʵԭ죬˴ѩڣʵǱɽʤɽ紺ƽ̾ԶĮ絶㲻Ļɽ棬ʢ˽ѽʯΪ̯ΪϵڴɽˮĮƽϣʵһ֮

˽Ǿһ̣ŶԷĿнԴϧ֮ɫֻ˴𣬵ȥǧڴ˼乲ʵҲһԵݣһʱɱ£ȻС

ɽʱɽһѵȺʱʱձǰ˼ɫӹ˲ժѩת

ҹʨӰǲ֮£ֻɻٴ˻ȥ

ǣҹ룬ֻǶ³δ飬Źپ˳ţĵڳͷԶԶƼʱٱ󿪳ţſڻѴʢ˼̻֮

ݳǣ˼̻һѬʱعζԳһЦǰɽ˸˽䣬ԼҲֻ޹أ

óҹʨӰʱӸŻص˾Ӵ

ڶɫδű㱻ԶһٻȭҴӣѡӣˡ

ҹշת࣬״ʧߣ˯˲ʱ㱻ѣ۳𴲱һֻ̤˹ȥֻúȻһ죬Զȵֶ˼ֽӣǵ´ˣ쿪һơ

Զҹշת࣬ڶձҪ˿ɺºϳԼϲԼ˵Լ롣ʱһ仰ǰƺһźµЯֶȥò˯ţȴμԼԽԽԶ׷׷һͷĺܲ׷ˣнһͷ󺹾ѣɫﻹ˯ţһš

÷ڼ죬ؽֱ߿ӵĶȫ˳ȥͷҲ˳ȥԲֹ룬ŭ֮£Ž´Ȼ˷ţſӶŰ֮£һͷײ˽ۿҪײУһܣû֮ײȻһ˵˽̤֮ϣƤƣײۡ

ȥϻϲԣʹ⡣

ССߣԭڷа

طۣʵڳЦ̧űֹǺݺһţҲڷ˯ѵ˯

ԶҲһҲ㣬תתֻתϴȥԼص˱棬Ա㣡ʱȻ˯ȥ

ֳĶطסᣬҵѱѣҹǰδߣòײ˯ˣֱԶȾѡʮδ׸Ǻϲһʱ֮䣬ѹٰζһʱ

üҲͬһԺУò޺طСʰһԶȵڻ£ѹû

ɫʱвλ˼ɺ

ʱԶڻطǿһʱм֮ƽ밲СߺͬһƬ·Ҳģ빲Ĵ⽫ʮ걻׸ĮӵʹοǸڴĮ֮кеĵģ壬ִǰ

Ժʰͣʱǰݻźüټֻ֮ڹȺ






29

29·Զ ... 
 
 
28 
֮һ飬ȻһĴûʣǹ԰ʻŨевͬ·Զ԰ҲĲͬ

һ˫Ŀס԰澰ͼҹ֮ʱӡʱغϣҹڸߴȥ磬ȫ֣˿һڹĿ֮£Ψװôż͵͵һ£ЩУ̳빬ⲻ˵ĺ澪֮ɫܹȫò

ط²ѣȻһ;֮ɫΩԶȣǰΪɺض뻳ʿɺĵճӣ谮һᣬʮ࣬շл̤һһľоɻӰһ˫Ŀǻ첲֮Ϻһѣʹѣʧ̬

ѾͷĿݰšһ

ʹ֮һأתͷ֮ʱĿ֮ϰ֮ɣܣûûССĻͷҸΪ

֪⡰Ŀɺضأ첻µز£¿ɺضһȻĶԼЦ·ǲµɶǽ޶̻ŴԣʱԾ

Ϊ˲ֵܴ֣Ƕ´ҲĨʱӣͷϵ»

˵ǳ⣬һιŮ¹ΣԹΪֵһɺǲһ̻ҲЩȻҪɺµȡ

⹬Ů÷ȲߵĴŮ˹ά˵ģ˲ʱȹˡɺگ̻ƫƫû̵͸ҲޣڹߣȻҲФ븻󣬿ɲǳ˵Σ

ԶȴǰڹкܹŨüʱһ壬̧ͷСЦЦԼǹתǰѸԼһ£Ȼָ֮䣬һ̴ǹ˾ƮΡ

䲻Сʹ˺η÷ǴüЦ֪⹬˽նȻԿͷͷá

ǳ÷ȲӴһؿ֮̽ʱһѩ÷ȲˣŽ顣÷ȲƽûڶʱԹλ⳷Ψһ£ɺܲ˳⣬յʱӹλ´ʱֵˡɺѱϣ÷ȲǳɺֵǴȤ

ֵܷگŲֻһл÷ȲɵҶ˵ǰֵ𣿡

ʱǰȥ˵ĹŮҵѽʱֵˣ

㻳ʿɺʶ㣬ʱ˵λʱŲΪݣ˼ȻܴˣڼҹȻ̧ĿȥƣŴ󿪣һӻĿɫ΢θ߽Ǳã֪ΪΣм죬޶һ׽֮С

ӣӷüޣͫʢ˪һۣ֮Ҳƫƫ֮෴ӯӯһЦ棬һ˫ĿȻߴƣˮ˵Ǻ֡

ʿɺһ֮£ʼֹֻжȣѰ̻ʱ˵÷¼ſڣɺԸʴϲý̾ûҲλδ׼Ȼ׼һ

ֵ˿Ϊò֮ࣿ

÷ȲǾֵ˽пܣҪЩұۣ̬ȼΪͰϧⷬˣƫƫ޵֮ӡ

Զѹм֮һ񣬴λܵǸɵĺŮòвͬ

ʿɺʩлóͨѰ֮£úò쳣ˣӮλʦλֵܣжݣֻ˵໰Ψֳհ

Զһ۱֮ϵӣʮһδ˫ռ⽥ɣĿ⾫۽ƣ̬ԣ岻ͦıֱ˿Ŀ֮ϣٲǹȥҹæµ֪Ϊĸ

ǲλֵܡ

÷ȲߵʱתһȦٵ뺹ں֮ϵ÷Ȳϣвޱߵ뵽һӡһӡףʲô

ǳװλûʣש̵أʯĻĵ֮

ʿɺֻǰĿ֣ǰԱ֮вͬҲϣֻԼ뷨£ԶȣȻλֵոǿڴ˼һ?"

Զ֮ʱȥɺּ

ʿɺ˫ģӵӣǸ߱¡Ŀϵ䵶÷Ȳһɺлãһ֮½䱸

ӽĬϱ㲦䵶λ

䣬䵶ײϽ£ʿɺϿɺҲ±˴ɱԳӽԲܻʹԺһ㣬ý⽣طһѳգسӣžһ򿪣Ǿ֮ϵ÷һλӡ

֮ϵĺ÷ȴǺ÷նɱǳϵѪв㱻н˹С

Ӹѡһˣһʱڵʩ˲ŷ÷Ȳľ֮ԭʵġʹ䵶Ǻ֮геר۵֮طĽһߵûһ;ձˣжɬʱһƣ׽̬֮ѧʻжʮУƳŵذơ

ؾڽɱһʱ˲סܣܻӵı£ȻߣһĿȫͶעϣֻٿȥԣЦУݣһʱķռȫˡ

÷ȲʱΪ˶ǿɺ̴ӣģڻҲһĶ֡ԭɺֵܶ˵ѧΪŲǹжĺ֣ϵɺȻˣʵǳϡ

ʿɺԭҲŻĮȻС书֮ߣۼԼ߽ڰ֮ھСѼ⣬йۼСƣȻƽӰ˸˸ʹС٣Լˮòֹصõ֮ѽ̻ǡʹӵС죬İƬ½Ҳƫ龫ֲ֣潻棬Ҷָʱлͷʱв£ֻòҽǻɫҰףȴѪ¡

صˣභĶˣֻкط³йؽڣСѾͷעȹǣÿһ£廤ѨǵѨȴȵѨ˹ʹʹ裬⺺Ҳܵſɺҽг 

лҪ˵ЦӳСݣף

ƼСһˣײ롣гŵǰVԵ




30

30·Զ ... 
 
 

29

ʤۣ֮䡣

Զۼ֮ˣɫǲãиֵ̾ӽǽˣˣϹ˼ɸӣҧҧֹܣͣȻֺαӲţ

طƴӹˣ½Ϊ֮,ҲԹ԰֣һࡣִΪڵ֮ƫ˵ɰˣưոݣ͹ֶȻݾףǻѨĲҽ³ȥ̧°üԶȻһЦĿȫ֮⣺Сķڷ

ģ䣬ʾơ

ԶطǼʶӣ֪ͷǳմҶ˳߳ϵЦ֮ƽʮࡣ

ɸӲӣԶųߺ¶ͰһֺҲͣһʱ

ʿɺ£㻹й֮ؽٲÿҲδɱˣӷֵͣܶ˽ʱϰѯԶóգֵҲɹ¡

Զȳüѣɺ֪⣬ǲұۣȻжȥǴ󲻱㣬̼ϸ֪ҲҪҵڲˣֻ

ʿɺһƾܣҲǿֻЩ¡

÷Ȳʹѱϣֻʱ˽ĹŮ˵ľƺ˾ƣ

ԶʱðСߣǳķˣʱо罿ˮһׯ֮ɫϲĿֻƸסȻЦů÷ȲƣЦⲻ֪ȥԳĽ䱸֮طҲϵɱ⣬ʱɲԶȶһۡ

ԶȴʱҲڲתͷȥ÷Ȳѱϣǹ˶˾ԶطֻСߵ͵³֣ҪȡѼɫ糣ɱ⣬Ц÷Ȳһл;ơ

оֱ⣬ʿɺһ˫ӥĿţƺο÷ȲֵԴֻ˴סǹ˶˵ýˣǽ֮ϵĻҲƵһŽεҪȥӾƵ˼

һʱ⹬˱Կ̱Զطȥδ֮ʱǹһ䣬ƺͣ˫һɣһоƺ˫˫أɫҰףžץȥһץ֮¶ʱ²·ֻҪӼ֮ڹһ㣬Ӹεԡ

Ȼתȥ÷Ȳŭݣץ߹Źȥ²סͷֻؿ֪ˣ

ʵʲôԼҲǺͿģֻǴʱȻΨһ;

÷ȲȻǰһĻΨлش߷һǳǳЦУ·вģգ޺ۡ

ʱᷳһڵץԼĿȫǵĹˣһŽǹǽǣ۵Ķ;Ƶʱ򷸴˴

ԶЦŴԲֵδ͵ľƣ֮мʩһ񣬴źط뻪ظǡ

÷Ȳϸƣ˲쳣ŷľźʿɺ׼ֵܳȥҲٶ˵ʲôֻɵֵȥ

ڽջʿɺηͣؼȥʱӦ뺫üϣ˽תСԺһлڰأƽʶҲƻؾӴ

֮ʵطԶ䲻֪СΪβԸƣҺ˸йһ飬Լͬóһۣж

˽ǰˣ֮ʱڽҿ

ʱΪ̾С˱ҪڰʱߣԶͻ£ЦҪȥһɫ֮أ˳˳ǣɱȴϴεѩɽ㣡

ͻʣнп໰һʱֻ֮½ߣԶԶȥɽʯ·һ㣬ػһЦѵǼ嵰Ϊĵط

ԶźЦҲ֪ĸģ£ұ㿪һء

ľ΢΢һЦҲӻ

ЦˣվΪ飬ۼԶԶɽһ˹ݲһ㡣

ԶһЦ˴˻ޣ˳ɽɽӿû˵طһţŵʱȥز棺ӣҺ˵

ҶƼֻᾪ°͡ӢĳЦףɵͯŮ׷öӣһɽͣ

Ǿ£˼侹Ʊһ㣬գȫǲѼܣľ׺䣬ũҴ£кͯϷ֮Ȫˮ峺ףǷʱڣЦ

ʱһũҵѼϢժʳԵøˣֽرժüȴԶȼǸмСߣնлѣж

֪ؼнӣҪ⣬ദЩӣѾͷ˳֮Ҫ̶ҲǽЩҪŶͬһҵԵʡ

ԣЦ⵭ȥɫأΪ÷ȲǾƺ˶

طǶʲôǲҪȵ?"

״ԳЦ,Ҳ˰ϣ̾˿ڿƭҹʨӰ׻شȥԶȣ˻ˮ治͡

Խǲ˵ԽһֲõԤС

ԶǰزסǲţСߣѾףôң÷һ㶾ҩ㣬ҼǵĵӴӲС

ǣͷһ㣺ǹƶ÷ȲھзŵĲѰҩǹƶ

ƶ֮˽

ü֮ɫ

طѵʧ÷ȲƣΪҪʩƶñ˻شԼҲ漴ˣ׻ǲǣΨʩ˹ƶǣܷɵǴʱߣ

Զͬĵͷ˲亹Сߣֵܶ䵽˿µľȥ

Զȿ佱ϲδ¶õЦ÷ȲȻƣѵϽ

Զȵͷ길£Ͻˣ˸һ˸ĳ谮ĸͬʹͬķޣ˳ĸҪĸ书սйĽ飬类乬ˡֻΪ÷Ȳĸ̫ʧȥϵṬ֮¡

˳

һĨڽЦ⣺Ů֮飬곡ϷľӶ࣬ǷޣֱҲ㸸˱˾ˣҲ֡ϣأִϵӵҲûм

ü֪£һʱ֪֮ΪΣλŶŮ֮Ĳмһʱãˣ֪Ҫ˵ЩʲôοֻĿ޶˷ۡ

ԶȣƱ̬ȴ̼ˣҪ˵길ĸǻнɵķޣͬʹ࣬ӶԷս֮ԸΪԷ⸶ҲܱģɼжȻԵʵġ

ֻⷬ漤ģЦӦǰǰ㸸Ƕ˹ӣôأȻǸ÷Ȳãʩ˼ƣԼ֣㿷֮ޣתͶԼ

δ꣬ԼȴˡԶȣඥģ

길÷Ȳ֮ǼСĺͯʱʿɺзǱѰ}һĴڣܽױ¡ɺضѵһգȴҲ쳣Ե޹Ҳᱳᡣ仹СҲףĵģҲΨи

ֻС΢֮ʱˡʱʿɺѽ˻ȨݼꡣʱĽӰҪССͯȴҲˣԴ֮˷˸ĳ谮

ʱ󣬸Դ̬Ƚвͬ

ӵеġļǵԼһ͵͵ǳ֮⣬ҪܵܵӤһɿʱĸ³ȥһᣬû˽ȥ

ССҡһӤֱۣᷢžҵҪסĲ֮ʱӤаЦˡ

ССвµʱ֪ʶһ΢ЦԼ

ȥĸӤ۵գҡЦøˣ˫ţССִ֣ץܲԼȥĿݺݺҧȥ

ԶʶЦˡ

һֵΨһһ֡


ԶȴһСС͵ԼĻɱȥɱһ޷ӤԼҲԼĺЩ

 

лҪ˵аֵʮǰλ׷ģĻʵģ




31

31ɫȾ˪ ... 
 
 
30

дǵһ˽ľᣬ𼫺úȵ˹ǰĳ֮ϰͣСĶӰ˹ҲľرŰʳ⴮Σӵȵȣһӡ

ǰĻЩأ˽ԳĬС˹ҲľĹԣ漸λʢ˹ľ΢ЩǣضţȻܻͬʹ֮еѾζЩƣֻǴ˾ƸΪҷˡ

ԶȵһЦһ˹˹һԭҵƣǰƾλǳȺʫдһ䡮ҹⱭɪϴߡʫеѾָ˹

Ϊֺ秵ģסȥһھƣǺţ˫Ŀϴ󣺡飿ﲨӯӯѵϸϸɳͷӶꡣ

Զһſʱ˰ߺ˰ߣйȻԼ֮⣬ֱӯӯ˫ĿƵգúطԽΧҶǳ󣬿и֮ˣ汸֮ģҪ֪ι֮Ҫ֪ڰʫǳΪѾƵģв֪֮

ؼŭִ֪һھƣ̾ľľǼãл㡣

С˹Ҳľգ鶯Ĵ۾;Ǿޱءί죺ǰֲҺȡָͷϵһָСè˺Ҳٰ

СڶͷװһָһһܣϻͺѪ¸ҵˡֻȫ򣬰˵ƣҩģ˵Ǻˣ͡͡յĵ;ƣץǺСһ䣺ȥʰ;ʲôıˡ

ǵûشЦֹС˹Ҳľǲ͵Ѿˣô벻ˣ

ԶԶĴһķҲûУ!

Ҳ̲סǳЦ档

Լ輣˳뻢Ѫƣֻζвͬڴܻ֮࣬ʹ֮еѾζҪ񼸷֣̾ѡϹͼҩĵľƣȴԶֶ輣һߡ

طԲ;ơüҲԼ˳ֻ򴽲΢䡣

شΪ֣Ҫҩк֮˼νԱԶ赲˿һ;ƣʵò˾ط뺫ü۹սԶɳͷĴգ۱·磬ݹһǾޱѾƣָģﶨȻйŹ֣ȻΪβϸҺȣ

Ǵ˿ѳ֮£һɳѳȣľ֧٣ӣۣգнƻҲµˬйࡣ

ԶȼסǰȥζҪǽΪԲΪͺ;ȥ

˽ܵĻӦǷ޹뷿Ȥ£һʵԶȲܻط䣬ĮжϲҴţɳһ⼸з֮£ҶгԳԶΪ

ϧŮӷҹŮӣദʱվЩһ˿нҲޡƫֶԶȲ˼˿̻Ȼ򣬷溬Цɵָ;ƵЦ˵˵صĺձһͣȥձȸΣ

ԭ˹Ǽ轡컨صҩĵѾƣȴ׳֮ơؾڽһ͸˼Щӣ֪ձǴĮ֮صߣĸļӡ

ÿÿںձȥڵıȱȽǡ

Զȴܵ̾ϢһٵĹ𣺡ò¼ŮӿɱȣȴҪΪȥձЩӹ֬۷ۣΪһƬţ

طһţֹ֮ϣһ䣺ɳͷӣŮ˶ˣﻹԣ룬ֹȥһѾơ

ȴķθ֮ԣѵǾƺױ˳

Զȶ棬ֹʹ⳯ط˸µı飬һơ

ѾƲˣľҵľݹãʱ죬쳣ٹð̣ǾȻƽնźطԶȲǶ֮ˣ˿Ц죬ϲŭһʱָԶƻɳͷӣƭ˵ءֹס̾˼ƵѵáһʱָźطŭĿ΢ҳμ棬СҲٷЩ²ȥ

±أط֮Զȡüټи֮СڿﳤĿǰΪֹʧ»δְɣԼǼٻˡֻһˣͷ̲סᡣ

СһõģȻҪֵ϶ֻϹۡ

ԶɫȻ䣺䣬ʱʱʶ

ֵܴģֻؾ֮Լ뷿ҲҪ뵽ԼȻѣԭʶ

طͷЦ⻵ѾͷȻŹκһĻᡣҲͷ̫𾪣Ϸάһߵı޲ԼҲİ򶨵ĵӻشԶȵʣǵã֮ʱˣؿ˿ھþòСߵĽ

ԶɫδͣĽͱСߴˣϵ˿ؿڵļΪƣһ߸СѪɼͬһƺһӻѿɵȻ£ԴЩңʣȻС޳ΪһʼҪң

ͷۣ

ΪһʼҪԶȣ

˴˵

Щ£ݼţٻͷʱΪʱ

֪ԶԸ񣬶εˣ̹ԶԡǷĴɣˣ貹С߳ģֻоȡ

ʲôԶȻס

ɫʱü֮ѿ붼Ҫ롣

ϧüԴ˶˲˽⣬Сִ߰˷Ȼ⣬ѹûֵ֮ܶ⡣

ط˼ǴŮ绻·һȻҪҵ㻻֮󡭡

ԶȻ֣һѽСϽԼĻУ·һ̺طȻһ㡣üʱҲ־⣬һϳԶȵʺ֮󵱼һ٣

ŮԶȻתͷ¶һɵɵЦƽյЦݼЦĿˮᲨӯʱҲһƬƶ䣬鸡

Զӵڻµ಻ãߣӣƾʲôҪҷ

һ˫װдŶĲм

üݺὭأγܹСߵʵͬ㣬Ӱ룬ͫ⸡֣ǰţȻǳСȡɳͷӵͷ­

ʯ䣬ֻһĵ֮ȴԭǺطٽ񿪣ǽ溮Զǰһҡ

ؽˣõ֮ԶȻ̽ԴһͷΣ˿ǶڽҪ֮ӰƮһʱѱ硣ҡҡͷһ䣬ԶȻȥϲɳͷüɫ裬ֻɵȥ

ʵСߴ˿мֺͿˣﻹԶȻǺüһǺںüƤӵ£ڴ˴˯Ⱦ

Сߺ˾ƣȻȵģסľĺþƣͻ룬߶Ҫѧƣ˸׺ȡԶȣҪǰȥѰľѧơ

աԶŪףֻ뱧ӣҲһԺȰСߣиĸ

˼ǳҡԼԴǰԶȣֻ龰Ȥ̲֮סָЦɵ˲ɣ˭ûиĸûиĸģ

СʵĲֱĳ

ԶҳҲЩˣҪǰȥݼĸ

ĸ¶ãȻɫӱ㲻⣬ҪϺܾãĳȻѵ˲Զȿеĸĵף˼ڳ֮ʱƽֻᣬʱ׻ԹĿвֻ֪Ҫúðοһʾ֭ҲǼϲѾƵġȻҪѾƸȡ

һ˼ҪֺõֻģԶУֻĸѲġԶȵʱ§ڻֺ壬ִҪ£ѴԽѵȥѧơ

ľô֭ջļڣǡѾƵʱѽϴե֭֭ˮڴﰾ󡣰֮ʱĻһֱ൱ԭ֭װ׻̳Ӹܷ⣬ĵط̫ɹʹ䷢ͣԼһ°ұˡ

һûûҹĲժѽһ̣ѹû˭ٱ˹ˡ

˹ڸ﷢ʱеĻᷢ๾ࡱĿˮƵеĻᷢ顱ıըֻܸⷢ͵ֱѾƵĳɫƷʡһпνؾ⹵ɢ˼ңһд˱졣

ľ潿Զǰɼǳ⽫һؾڸױ֮Ϸֱ棬ǲŬڸױ֮ãƫƫʱǾƸ㶯Ҳޣȫʧ֮ӳһƣţľˡδֻ꣬óƵ֮ľᾪĻͷۿɼٶѿдĸױڵϺɫľ֭ӿȿֺ˳ȥ޿ء

ľᷢһʹľ찧ҵľư

ڵϱ˰Ѿƽ͸ȫԳ֮ˣվһرѾҺ¶ɵĻЦˡްǸ⣬·˻µĹ߷

ҶûûεĿǹ⣬ƱɵЦҲЦɵˣأЦֺǺǵģʹ÷ŭеľ޲ǰһŲϣȥⰭ۵Ц⡣
 

лҪ˵дһҹдһ¡
ַ󻨻ղء




32

32ɫȾ˪ ... 
 
 
31

صڶȥӦӦʱһУٴȴǲõֻüھӴȺʱĴתתüΣֻӦɵλʱȥ

վʱſڣǻã߷·ľܻŭ

ľǵɺضµİɺض´ӷ֮󣬱һ·ػ˴ӵɺضزÿɺ谮ķ鱻䵽ҶǣСѹİ財أССͣ嶣ԭ̷衣

ȵǰٻվǰʱѾһԶȵĸߴͦˡ

ԺãΨһõë˱㲦ˡ

ľ˵ϵǵڿɺض൱ԸֱҲԼҵĺ꼫СֱԶȵֶԶ̰ɫûٱѵ

ƽΨһãơ

ʱѪգͻѹĺˣһŭ֮Ű䵶Ͷ˻ʿɻľӣƾѪ֮ɱУܵûʿɺɺضۡ

ƽؼ̷裬زپҵԶȻѵʱܻǰѹҺѾƣ԰ﳪŮ˫ĿŹ⣬޲ý˼˵԰ȥ

ƵĲͷˣŴȥߣʮͷ귴ίĲľᣬ˭ľƺúȣѹĹء·ЩĴ

ǰòײٶھӼҵŮˣľοӵǽƼ˾Ͳȵëˣ

֪θĴΪءĲŮǸŮװˣһƱ㽫һһ˹˸飬ÿ͵ľﻹƽǲǹͣʢŭ֮ŴӱҪԶһϳȥ˲ڶ֮вСķԵ˹һУ粻ס

غ׷ǱԶȣӰӵĴ

Զ׶¶һɳ֮ΪεЦݣԭϽҶôһаľĴ塣

ֻǴʵƢ𱩣ְصԭ򣬳Լѹ֮⣬ѾΪĮɳӵʵڲ֪°Ӵ֮»ʲôӦ

һӴԼǲİɣ

һˣǺã

Զܵ÷ɿ죬ȻŸĻأҲܴľİӵӢƽΣΣԴ˴ΪգȫԱ԰ӵʹ־ʹסУһϤĪеĸо·ǵԼ˻£ܻ׷ŴΣԶȱЦôᶼЦ˳ȥԶȿļ֮ϡ

һ·ӳѹ·ǽȥĺͯµóˣӹ˴˵ĳͷԶŻһ·񱼵ԶЦȥβʵСߣ´οɻԸľң

ЦöǳᣬŶӱߴЦôľҲǻѾ𣿡

ԶЦüڵϴ̾ľĿˣ

ԶѼ£ط뺫ü޹ֻͣԶԶǱĶˣҲ֪ǸЦǸ˵Щʲô

СһϣǺɫյǲۣ˼ԶȴʯɫĺǼΪɫСϵѾȾԳֻƽǳ̲ţȴ

˳֮гദʱʵ࣬رĬʱ򼸺Ϊ㡣üнڰСƼһ֡ʵɳͷҲûôᡱı飬Ȼ°ٴأ鶯ɳͷӣԼȻ޷οܹټɳͷӣ

ֻԶȶһȫȲƼطƺС߲õģЦݸλۣôһᣬګګӣ

Уȫƽõ٩εĽзֱŨҵĸطͷϲõԤ

СٳԼԹ޴˰ɣ

С̧ҪߵģԶϰԶ̲סóѣЦ˳˫ĿǳĿ֡

Ŀ֡

Ȼ˿ʱУӦ㱣ΣЦ⻹ֹҲֹס

ͷʹǼֱǱȻͷʹھֵһգƺҲܣֱȻɱıʹѡȥǰѾһθݵ꣬յŰֻ¶һ˫ŭӣ缲꣬ǵһ㹥˹

ʵʱʱںطĽϰ֮ϰؼҽʹ䵶ǰλʦԹ˼ݣǿȣǽʹȴ䵶ȻĽطĿǰΪֹҲֻǨ͹һˣǱԶȡʱȴǨ֮С

ȻʱҲָֻʾһѽ׾ϰ

±է𣬸䳡ЩԶʱȻ񣬽ںط̽ȥǴ̿Сʦ򶷡

ص书ѼʶһΣȻҲн羪ףԼϿŴ󿪣ȫǲҪĴ򷨡кüλŴĿŶ룬ϳؾȣҪӵϵѨٶȣ֮ǰͬʱԼһ첲Ҫסˡ̫ңʱдﲻ໤ĳ϶ȣֻա

ʵֻ̽һնɱǰһټɱʱ֮Ϲ۲˰գֽʱ书СƣΨնɱ˼㱵ٸΪҪ̫ɭط֣ܵѾл⡣

ᣬ˫ʮģÿ̤һĪ⣬ȻԼĿǰҪ򷨣ܽԼܣǽ̽Ӳϣǲкý

ʱ˾ò£̿һʱҲӮ˰Сߣе⣬Ӻط̽Դе󵨴̿ͣվȻҴУòͷ𣿡

˴䳡ʱθϰ䣬Щ֪͵ƣ˺˽ɣȻӺطķԸԶԶ˿ȥȻԶҲֻ䳡ʱںץô̿ͣǲҵġ

Ǵ̿Ʋͷ뻪زʱʼͷˣһ̵ʲôӵ£Ǵɱ㣬ȻΪгҡûУǶȻҲ㸸ĸծ÷ȹ綾ЫȻô

ʱǺһĽеҴסܵҰסȽֽſͷôˣ

бͶԻʱģҲֻΪʱԼƤӵ£˲ڻʿɺǰֵֻĴɱϾʩȫ

˫ԵУԷûɱǺ׸оõʮ֮ѾоǰӢԼɱ⣬Ҳ֣ܵǰ̽̽ʵеȥ÷ȹҰְҶȻ뷨ɱĶӣ

ʱô󣬽Ǳ˵ģ˵ΪĽط䱾һԿ֣깥ȻСһĪ⣬Ҫ£ȫʩΪ밲Сֲֹ߽Σǰ¼ûûҹƴභҲġ

ֻǱʱȻȥʶıҪȥ֪ˡ

ؼƲһ÷ȲⱦſɾͲýˡ䲻ŮˣĿǰ£ǲҪΪۼʱҪˣ͵ͼʵ̽Ѵȥ

Ȼ仰йһͣ˰ģһӷӶȥǡڴʱʱأ£մó

һȥﻹӰӣ

߸ϣȻԻطЩҲ˹֮˸ߣԼģʾ͵£÷Ȳ˵ʱӦʶ͵Ӣ۵˽˲Ǹ˵˽ūһĽɫõš

ûط˴ָ̿ͣŭ£Сߣ㻤˽ݴ̿ͣѵ̿һģ

£ԡۡһЦĵǴ̿ͣ粻֪ʮŸ࣬ڴ뱾

ǷЦЦģ׵ļŭʱҲԼ׾ӣ̧㿳һ£㳰Ц㳰ЦѵҲñǴ

÷ȲȻӣĸӶ˽ദҲûʱϣϲ̨棬Ӵ۵ȵȣձ̿ٴϣв֮⣿

һǻ޴йɻһЦѰͷ

ЦվԭأֻһıܹӦү˵ǣ

طü飬ΣվЦĳ嶯ȥ

ʲôСү˵ǣ

ү˵ѵҲñǴ

СѾͷЦӯӯһźƣ峺ˮ˵Ļȴ߯Щ

 

лҪ˵δ꣬ЩʮǰҪһ֣ᱼ
Ǹ񱼵ҹů֧֣ҽдһ֡




33

33ɫȾ˪ ... 
 
 
32 
÷Ȳɫǰŵ꣬ϧһ˫Ц˿µޣȫȻһɫʱֵһ״浽÷ȲΪ˳ֵˣԹ

Сߣ˵ãභΪλܽ?

طг𣬵Ҳ÷Ȳʰˣʱӿڣֻһӣ굶ʵѿܣ

÷Ȳд豭µȥשʯʯȻ˺ü顣۵̾Ϣ̫ܼˣܼǣ

Ӳãˤ£ֻˤҪˤԼİ֮͸εֱۣǲ֮¡

÷Ȳ֮ɵһײߣʱһӡ

÷ɻȾ͵ָףҪ쵽رȥε˼ҵĻô֪ܲɣ

ԼƼɫָŵĶЦⲻǳЦǾСδǰȥ׷Ǵ̿Ͷŭ⣬ΪСľ

÷ȲϺһֻ˸Ц⣺СߣԼҲϲľ׷̿ˣ

ʴȻ

ط䰵ˣȴɺֳ֮ʱȣֵܶǶµϰ滤׷̿ǱְֻҪö°ȫݱǾӦ֮𣡡÷ȲЦŨۼȴؽؽӿڣȥ׷̿ͣƫ̿ɽ֮ƣκˣֵܶ㲻ʧְ

÷ȲǴ̿ͬˣȴ֮ʡ

ЦֵΪԷһСֳŶΪСΪΪ֮ĸȻ£ݲаʧСΪµİȫ׷̿͸ΪҪ

÷ȲⷬµƿԣһС߲׷̿ͣ˱ָ̱ѶӰΣʹ˰֣ⰲСߣʵҪǣǴ̿Ϳڿһ˵֣ǴϵĴ̣һҲҪѪŧ





ֻҪһ뵽Ǵ̿ǰĶӣ̲סö¡ȻиӡȻиӡ

ǳȻƿڵֵصĹɪɪͷ֮ϣʱɫ࣬ŭ˭ǡ仰̻˶ӣſߴӣлЦ΢΢·ŭ"

ͬһʱ䣬÷ȲЦǣ࣬·޾ڴݼʣɺʱӦпյ檹ˣ

ǰҪ㱻ʿɺ§˻ιʶ񣿿ﺢˣȥһٰӱԹˡ

⻰һ˵

ذԶȣҶ߶õӢĸԭˣ

ʱ⻰ɪһ£Ҫˣ·м»ʿɺģʿɺƣɫҪˣ˻֣Żطȥˡ

ʱ״ɣ²֮ǰԼмѿڣȥˣԼһظˡ

ؽղԿг⣬ͬüݽмй䡣طıģһۣԻȥˡ

һѣбһſﶪ;ƯĻﲻ⾪̾ңң׷һźɫȹĹ߳ȥ֣תǴ˼׷ǰȥ֮ʱѾټȫޡ

ͷůգһˣιĿŵ߽ԹüСüë磬׳һ˫ȣͲܿΪ˵㣬׷˶Ҳˡ

иõëǿƯĻ䰡Ư˰ҪȥһСʱȥ˯ûһܰͣƽݵССϱһҲֻй죬ɱһ˼һǰƽС㣬ʱ϶ͬǷһλС㡣һƽѹˣҪȥСүǸû׵Ĵȥᱡӣ֮㱻÷з˵֮˶϶ƽλСǼ̳˰ƽ洫Ѿ߰˾ʮСүˡ

Щ꣬ƽݵĻ̻̣ĳһ챻ƽĺԺһֵܣǾج֮еجˡ

ôЩ꣬ΪҽëԺﰲ˶ʮƯСһ𳤴ɵϧĺӲ֪ΪΣȤúܣʮȥˣΨһУޱܼɵĶֵģΨкüһ˶

㣬⿴˶ҪȥһëεòȬˡ

ֻǽмģƽݵëַˣڽϿƯŮӣ˽ύ֮ģһ·β棬վǸˡ

ǰӣֻǲ֪ǺŮһӡü֪飬΢΢һЦҲգƵȻǹڴ˴ˣȻǽӵһһҼȥ?"

ر⻰Цˣȡֱָ֣һӣǴɣ

üƴӣʱͷһ߽ȥؽ󣬸ȥ

˲˶ʮֻ壬ӱƣ߽ס˼ҵĴԶ಻һɣת֮ʣǰӰ컯꣬æѣӭС

ǰֽݣϤ֮һʱȻŭʶĵĻ쵰һ飬ߣȻұ鷳ͷСذವðȹǣȴúüСЪš


ʱﻹһʳһ·֮ϳ޲ڵģ˿̽һӣ㵲ǰ

ؼʮ֮ڣʤȻһƣе

гһͣüûѨǰһ˺֣ʱˡ

Ƥוüͦ۴ӯ󣬻عʹȥҪȥ䲻סȴǺüɫƣסӡƤİ󣺡Сüë磬ֻһ£һ£

ü߷𵭵һ˿Ц⣬ϲ֮ʱ׳֣УԽԼУߵ͵ʹһ૵ڶҵϱ

ش͵һֽۣ֪һôܣСüëƭҵİɣּЦ⣬Լʵ˰ɡ

üӲ˵ѣԳŵ

¡ǰԼй㽵İɣԼǸףνǴȨ˽ֵķ֮ˣȢһſܣȴ֪ԼڼеλٲȻλ֮£ܻϴ῵ϡɼԵ֮ζǵ˲Եա

ȻСüë硭

תҡҡͷúü԰һƽ޲վͫ΢սָڶѾףȻôŵһΡ

ꡱһЦŵĺǡСüëһСߵĸء

ԼҲ˵ͷζ׷Ѱ֮󣬲ԼҪʲôԼʱвԼҪʲôֻͷģģиͷҪ롭롭

ɫɷףԼΪŮ֮࣬ҧ˴ֻҪҧԾģ֪ղһĽ

СˣЩӺüʱʱԶȴ̼̲סڶ

ֻСһ𳤴֪ӱزܹΥֵġԸ⣬ģͷҲһաôЩһӲ

ŮСüǸϸĺӣСײײҪԱŲŷġȵٴһ꣬ҪǺúôһǡ

ʱʮ꣬㵭ģ̧ͷǲŵϲ֮⡣

⾪ϲģֺǺǵЦˣɵӣ

⼸Ӳֹ֣֪һգԼǻһֱһֱСȥġԶȻϲ˽лչᣬִƻһµ桭вǲӿһµͷġ

ֻд˿̣Сϲ޲֮ɫ㵹ЦڰҲӿƵϲɫ

СѾͷûûιˣ˿Ц绨Сüë磬ҿ˰ɣ

ü

СѾͷҳĿ֮ºԥǰʹšһѣȻۻ

Ŀѣƿڴȴһȥצ½ı졣




34

34ɫȾ˪ ... 
 
 
33
ùˣżɽʣ׷ǲ֪÷ȲֵķӦ

Ŀе֮ɫʱȥŮ˵ʲô

Цҡҡͷֱ׳ķʣΪҪ㣿

ϲܾ㳹ףʱƿԡ

ȴŤͷźüЦ绨Сüë磬ǽɵӿȥůɺãȫ˼Լ˿װ

üͷʱҡ

üЦֵѨֹſںȣһֽбЮҴ£󲽻ת

·˼֣ѯ棬ȻһԲؽںſĶϳһ̾ҼСַ֢ˡ

ںüҴºѣŭѪͷǰһ󷢺ڣȴȫܶߴ·ͬ̾Ϣ޲ʱ˹ȥ

һǡԶɺŴԣһЩűƼСΧŸľ׮תȦһưǿģһָЦѨأԽ´ҧԣҪЦѨƣģδЦѷ֡

ֻ֮ʱļᣬԺߣԺ֮˲עһƼܷһľ֮ʱǺֵŮ׮ӵ꣬һҧгݣ˵˵˵˵˵İۡ

üôӣԡ

ôвͬһ㡣 

Զȵһ˵ءֻ֪ж֮𣬶ٴභ֣гദҲϵ˾ȻҲǢദ

óȻͣ£֮Ȼײһܰ壬Ů𣺡磬ôͣ

ԺڼȻ̧ͷȥƣߴԶŶҲ֪ãѽ⣬̽ͷһգ۾ͷСӴͷ׹飬ĳԺơ

ԶÿӣԼУ÷¼˵ȡ˵ĿԼӡ

ϧСһĺ֪ȫȻ֪̽˫ĿŹ⣬ſ˴ִȻһĹĶͷЦ޵ȻǴֽſ죡ˡ

仰ûͷûԣط̲ԶѽȻɫʲôˣ

Щ˶ֵƣǵĿ˵汾ҲûʲôԶмƽϣδ̶ϧ˲ָ̾Ȼ÷¼һ飬޹ߺʱž

ճڣݳдԡʱǸԵɫڵŮӣǸǹѫ֮类Ū˼檡ɺֱʿɺ˵谮ʱײͿͳݶаŮʱһֱδ֡

ȵСͣĿӢţǺ΢΢ԶȻ磬λǣ

ʵϣԶѳ֮£ɺضĽ֪ɺȻ֪ŮҲ޴֪

ԶҪͱƫʱԣֻò鲻ԸǴܣλǶܡ

нʱ˼񣺡λã

ݺһּԶģظɳͷӹȻר֮ˣԼǶ÷¼˼ҵ˼˼ҵʱãݱһ֮Ҳʡȴҵ鷳

룬ȴ֪Զ̽޶ԶѽûڲѣּԺģڴǲ㣬ԺȰȻ÷¼ϡ

мƽϣȴɫ֮ΧȦָЦӣ£ץС̼Ϊô

ػƱƵˣֽ⿪ѨŻٲ˵ұ㽫㽻˸ʱ÷ȲŰ֣İŮʹƣҪˣмĥ

÷ȲʹƱ֮£ݳڼ֪֪ȻɫģֻŻصĿ˼־֮ɫطϸ糾뵽ȻէȻСŮӣԾ

һʱƬ֮͵͵ȻץҲûʲô˵ģҪܽҽ˸Ƕ˵һ֪ȥ

رǶ֮ˣֻھУֻץд㣬˿ָԶȵҴ÷ȲĴͷŮг𣬴ҴˣܻǶһʤ㡣

꽫Žɣ˼Э

ԭϣ丸÷ȲСһͬϽ֮󣬵ͻʣͻʳе١ʿɺͻͳΣһ·֮϶û֧֣÷ȵĸ׼ͻʽڽڰˣ÷밢ĻԼʹ뻳ʿɺ磬ֻȴһ㽫÷Ƚ˸ʿɺ˲

֮£÷ȼ뻳ʿɺĽĹΪ򸾡

ʿɺʤԺ÷ȱͽ£ڹỳ֮ʱ÷٣ٰʻ

һȥ㲻ٻҹǰᣬһ·˹ᣬһϰٿˣɱ

᲻ɷԼڷ֮صգӰӣź뿪ǰɽӡ¸꣬Ҳڲ֮װݳǣϢɷƾմݳʧһҲ֡

𽥳Ժ󣬾ξ£ſʼɽѰҸס°Ե״һ֪䲻Щͷߣ̽÷ȣЩɥɱʱ뷨˺ü밲ˣҲϵùˡ

£ͻ룺÷㸸׽ǲ˸ңˣּ˿ɺ

Ůٳ䣬̫ƽ£дŮ֮Ψйλߵ͡ǰƣỤ̊жҲضãνƽ֮

д˻Ҳϡ档ֻǻȻжΪԶԣͬʱˡ

⻰˵ĸ׽˵Щ

ڰ÷ȵˣʿɺֶ

÷ȲƣùƿƸˣҲ֡

էһǻƣԺڼԽԽпܡԶСŸĸнԶΪ񶾲ŮԶĸĸԿ

вޣҹǲ˺طǰ̽ءģȻ˺ҲҪͬУԶĲԸعˣԲò

üԽսһ˵ƣСƽղɴһ˿Ȼ׷档

֪Сһֻĳ벻ͨȻ룬֮ԺѰЩתע

˿̲δ뺫ü֣뵽ԼڻҪףҲ֪ʲôʱ򣬷ңЩӣοȥѰաԾԺˣ״

Ѽʶ˵֣ҲҪͬǰ˫Ŀһɣɴһ漴ϱ㱻ԶȵĴѹʱӶŵ΢΢ʹɳͷ˫ĿˬСӣ

طΥԶȵ˼Դ˾Ȼ飬ϷͬС

 

лҪ˵ڿϣ񱼻˵ţ

ַ󻨻ղأ

ݵר鷳λ˳ղһ£




35

35ɫȾ˪ ... 
 
 
34 
ҹǳС԰÷ȲһŴƸױߣսս㣬ľֻƺ

÷ȿмһ׾ƣҨЩһֻƺұߵľƸףҨЩһֻƺر㣺ǵһܸɺȣŵͷ

²Ӧūֻ֪һ˺ȵľƣɺƼģһֺõЦݣ¹ǣƴ裬ǿֲ

÷ȲƺӵϧȻǳǳЦԴСԴһ㡣

һǵĴʱĵЦ⡣

ס

صҩۣݣץƵƤǾ׳ģ

ϵûƴǹ˹ƶΪƤֻγ桭

ʱоëһ۾ķһüϿȥоİӴжյϢŰĲ١һߺطһۡ

üƽſ֮ϣغ¼䣬ͲһܰŮ壬˲ҲȡůʱͬգʱȰ䣬Ķ˾ǲᡣƬ̣ԾݶһžƸ׶ȥ漴СƮȻ£ǷŵȻʧȻһʱҲ

ȽмǸ׾ƴ򿪣һ㣬ڻľѼʶ˼£̾÷ȾȻǾޱƣŨ㴼񣬶Ȼݲǳ

طҲľϴԣһţͬҡҡͷ˾棬ֹǾޱ

˴һʹ˲þô˾ƣкǿԡ

˹˹ڻֶУ֮ط䣬˵ߴһ׾ƣüͷ׾Ȼơ

ſڸ׿£Ϊ󣺡ûŵ⡣ҡҡͷԼľ˵һѾһľͬÿ˶Լϲӣ÷ȲŹ֣ҪץЩЫϻ֮һҲ֡

طһƾҲǰĮǰҲҹ̽ǳʱҲ÷ȲȡơȻǼϲƣڵӺݻһָԸǽĹŮԵĹŮۣһžƽݲͬӲˡȡС£ҲΪ

ϵİǰʶ÷ȣҲʱһ𳤴ΪѰɷ¶ӳԿ÷ȵԸϸϸǳδǳֻʣ֮һʱ˵壬ֻ߶һ䣺˵÷С󣬴ӲЩ¡ֻΪΪҪƣѵΪֺûʿɺ

𰸣ΨгȥԶȡڴ˴²⣬ǻùдǰطϲŽƸ׻ظԭ˻ת

ԶŸʿɺѾһɫޱ䣬ҧгݺ޲ý÷ʬΣһ񫣬ײþȻԸģ

ʿɺȾƣС֪ġ

һ氵޻ʿɺջ󣬴ףŲԣԼҶһֽס滳ʿɺ嵣ǣ÷ȵĵ˻д˷ܴУֻܵÿɺضָ㡣

ɺضصõǴһЩϾƫȻӰ˳ɵͬģнԶʹ裬˳ķΣϾ֮ʱһʱ÷ʹʲôֶΣʱʡ÷ȱ֮ԼΪᣬܶɷҲ֡ʱ뻳ʿɺսнտһѴ󵶣ɤҲȹŮӸһЩֱֱȥҴţŽ϶˿ӡ

Щʡ࣬ѱü񡣴˿̲ס֮£һĽŮֻʲô£æȥȰοɺضҪŭѻˣ¶ǧŭ

һԶȱҶǣ뻳ʿɺŭ֮˼ͷѪֱսܹ֮ˣս֮ʱԶȣʧڵԴļµë׶ŭ˽Щ͡

Ůս֮׷һδˣֻרķ˿̼ɫɷף˫ϣŵûȫʧԹ²£Ȼɺضضŭֱ˿ɺضϸϸοշɫת˹ֻǴɫǴЩɫ֮±𻰲˵ֻԹɺض֪Լ岻ãЩ˼£ò״³ˣǳɫ˲ţ˵Ȣ˸ܸɵСӦűӣ֮£ΪԼҲӦΪһأ

ԶȲ֪ĸдֻ֢˼ȣɫѣ˿ɺضصĳЩǳͱ˳

ɺضرԶԻʿɺľԲЦҶˣŮˣ˶ҩȣֻҲ۶գ£ģбྐྵ

ףʣд飬ֻһָԶµģ糯֮سֻ̲ӲߣʱԡɶɲţУֶԻʿɺΣУֻԸ̳£˲ڽ¡

ɴŵڶЩű㵽ԶȰͷԶһָ꣬²ᣬط뻪ؽʱ١

֮طҪȥʱĽϰְ֮һ֮ԶǣֻԼеСǧãҪԼһԼҲĸԸȥЩţСѺɫ࣬Ωദվ飬һԵĺüԺֻ޲ü̵ϴλСߴٲУµǰΨҷ¶Ů鳤һʱǧｭɽ

չʱټˣѽǰճԹһ㣬Цӭˡ˽Ǿڽ߼ϲ⣬ǰЩ̹ʱΪˣҲһʱ³ɼмӣֻӦ

ʱˮȣ÷Ȳϰǡа³ڹʹǸЩпܳʹĳӰϸ÷Ȳʱڿɺ֮ʱͷҲý̳һԥĳƶ¿ɿΣɺ

ǳ֮ϣǰĴʹȻдţܷʹġ

ܻΪЩ˫˫ӮפؽĹְߣһӦ߷֮ᣬǩóԼۣܽʹǳΣܽλʹ޵

ضͷüֻоͷʹѣʶƼԼԶй״񡭡ǰŰˣֱѺõԭ򡭡ţ

ʱֻһŰЦüǵ⣺ĸֻҲѧһԴԺֵ⣬ûһܶãԭ˱Ҹݰ

пѧϰǸ𾢣ǰϰǵ񲿴󳼶ﲻѣ̬֮ⷴΪԼŮɣҲ֪ʱħȥ⸱ģԹѧϰǣͷŮȥ檡

񲿴ԼȲ÷¼ɺս¿ڣƾܣֻȽ˵յǣһӴܶȥ÷ֻм£ʱЦͷܵٶ죬ǲǼֺƣλϰҲǰȥ֣

񲿴ϰ飬ò˸绨Ů귽ʮ籦ԶԶԣһģЩкãӳ

 

лҪ˵




36

36ɫȾ˪ ... 
 
 
35 
һ֮󣬸ʹ𽥵ݣȻ÷Ȳϣܳʹġ

һջʿɺҹʹʱǰ磬ԶԶƼĻŵм죬ϸ֮£ʧɫ

ĵ̴ӷšÿԶʹΪ¸ܶɣĿǹأ©ԽԽĻء

ŴС̺򣬼ӰӣаУҲҲң߼Ų˼֣طԴⲻѡ

ϴʱƵʹע⵽Сɫ伫ʹ಻ģλķʹǰСߵдǰﳼ֮ڻȨԵʱֻ²˾Ųʮ˼֮ߡ

ֻʱϰ滤ʸʱ࣬üȴ޷ֻھӴȴ֪Сѵ˻

ڵƻʢϯʱλӣȴ˵λӣؽԼؽԱߵӰУĸߴĺطڣһʱ֮䣬֮£ұλĵδ֡

볤ֿ£͸طļȥƣŮӢ֮Դ٩٩̸Ц뻳ʿɺپףˬҹⱭ֮еѾơ

жʱɣ֮۽

طʱһֻ˼СߵĹֹ˿̼Ц⣬ݱܹһ٣ʱ´һĿУ֮

ؼұ볯͢ٽĽçԭģһɨ֮ʱȴĴסǵдʹŮģ󣬱Ǿδƹ¡

ƹ֮ϧ֪Ϊˡƹɢ޶ϲٳӦ꣬ԵڴʹһУǷ˼

һ׮δ⣬֮Ǹߡ

ջʿɺΪʹ磬бʹ㡣֮ϣʿɺ÷Ȳ㣬ʱƣν

ʱҲʹѾƶ̸ݲ漰绨ѩ£һζó֮ʿɺƵƵͷȻ͡

÷Ȳ´󳩣΢֮£ٱ⣺һλŮʮֵӢ䲻Ľϴʹǰ̸óϸ򣬱Եüпɺ鸣ԵʹԱһѾƣ

ĺЦоƣ֪÷Ȳȴ̾Ϣһϧֻ࣬һĶӣǼʹ󷽵壬Ӣ䲻Ů

صʹԱסˡ

˵ǹ磬ĽǸʹ֮ߣʵǲ̸£÷Ȳƫǻʿɺĳʢ費˥֪һʱĵҲúҽӿڣ˼ֻпޣٷ磬Ӣΰȴˣ

ڰ͵ЦԭҲ˵Щ֮ԣ

ʱӢΰԶɳͷӴǰĺط䶼ˣ

÷ȲԣЦŨ֣תͷֻʿɺɺѵ䣬ҲɺżʿɺιһѺ֣ɲ²Ů˼ҵ˼ƫƫУ˫˫Ŀ¶ãȻ

÷ȼһϵģڴЦһ˫ĿƣŻڣ˴ˣʹܴѹ˫ʮ껪δл䣬檼иܸɵĶϱҲӦиܸɵ

кȻһʹף÷Ȳ뵱ö£ʹ÷ڡ

Ų£ʱĵƹ۹ճϡأȲӦҲֻܾ΢΢һЦ񰮣󷽷ֻɫʱڡ

ط䰵Դ޽ȴ̧ͷ䣬Ȼƹ±ڵϣѰ˴𰸡

Ȼңط䲻λֵܶһ̾ϲ˭ãһӣƫƫϲȨšȻƹ֮ͬ⣬ֻ޲ô˿̱ٱʹο·

ԣܽٲƹŹٷģϯ䣬÷Ȳ֮ʱһĲԥ֮ɫƵĳλܴ֡ϧλܴ˵Լλ·Ը鼫ǲһ㣬˿ֻǶҹⱭǳЦȫһ˿á

ʵΨ²ҵĻŶˣЦ̵ʮ֮ࡣ

侲Գ֣֮׶ⳤŮ༸أӲ̸ۻ֮£øǶоأԵЦҲңȴϵʹǰ÷Ȳ÷Ȳ˼жһ̣ػԵĸомϲ֮±ķ֣ѵ

÷Ȳһ붨ģϳ˵ŴŴһɺ֮Ужߣʮһģֻ޲ԼĿɺܵסŴĽз

ʿɺȴǾ磬ܻǶɼΣ˷硣ܴΪܻڻŮԼܻøΪһЩ⻰ָ÷Ȳҵԧ֮ӡ

÷Ȳ꣬Ӳһأ仰ָѹɫһһЦָʱмݵģɵӶܴһģ˵ϡ

ٹʹͣ۰ӣܴǵʵһԣ

ĩڣϣʱҲҪ̨Ϸܴѹ˫ʮ껪δʮˣܴиСܵһ㣬ж֮⣿

Ȼʱ۾򣬿ϧĩ˼޾ٵͼӣĩʹҪǼĵϳǣȡȵŹأǧܵݣĩʹ⽻¼ٱ˵޹˼ɡ
ƤɽҲڹλҲǲʱǻĩʹֽŮۣŮжһܴ˳߹ĸǴΨһһλ丸ΪһƷº

ʿɺۼ⼸ʹҪ̲סϢˣ֣ʱܴˣ

⻰ͣڷ֮ƫغط䣬ƹ½Ƕ֮Խ÷Ȳ˵Щʲô

÷ȲȻһЦʱĿϲ֮ɫŨñͺԣǰܴǰɺ̸еԼܴһΣԴӢҹġ˴ֽܴʹһ֣¿ǣֻܸӡ󣡡

ؽһ°׷ʱ࣬ЦʱֵҪÿȥѰòŮ귽ʮߣмȴѹ٣÷Ȳбֶ֮Ѫר˿ܺԺֻÿ½Ժ檷ʮͱͿӣ˸õľɫ֮ͽ

ʱֹͨĸ¡ڴ֮ͥ𣿡Է˿Ҳձ֪ʹֻ괿ˣΪֻһŮǣҶǣ֪绪֮ȴڰԼΪĸ÷ȲĻɣ

ϧ÷Ỵ̄ĵѰŮӣ²Ӣ䣬̸Ȼ졣߼ƵĴܷʹܴˣ˿ִǳ÷Ȳһֶʱ˸ƽ֮񣬼Ǵ󷽵лº񰮣ֻ⳼ӣȻͬ⳼ȼΪЧ־һͬĴжϧ¼縺ΣǲԶ⳼磬ʵи¼ǹң

Ȼ

˭ó÷ȲףΪȢϱƫƫλʹſڱǱȼΪЧǽȢ֮˵ߵˣȢλ£ϧ𣬶ʵ޷Ϊ򸾣ǸԵɣȴǸԼҡ

̨½߸ʹ˼ݿڳڵ°λʹһȻһĳ






37

37ɫȾ˪ ... 
 
 
36 
գıյؾʹǲ˾ʡ

ҹ£ſݷ֮ϣҿߣһƷΣԥһʱ޲·ȥϣһѾ֮§ԼһʱԼ뽫ԼͻذƽݣȻ⣬ҲܲסƵڶΡ

ط纮ڷúʱӶ㶳ò⣬ʹȥͷ͵ͷС²֣öȥ

ʧɫ̧ͷȥƣ岽ŵҹҹɫһŨڣ˫ѶصļãȻʱ಻

ʵҲ⡣˻صӴ֮ҹɫ͵͵ҹ£ڴȥطҹѲɫ죬Ҳ˵ƣֻԶԶβ棬ݶ͵ã¶أųԴš

ȫ׼һţһ̤زȥֻûصɢԥ֮ʱ߳ʱ׵Ժ󣬽´ŵµȥ

طȥץס·һˮ±㽫ǾԺԶŴ죬ƹµһ˳һ䷿ڣ뷿ںط仳еĻؾδֻʶůĻ˹ȥ߶ˡ

ǽ̴ƼԼ滵ˣ

ƹ뷿ͬʱԾϷ֮ʱȻѣ˺ط֣͵ͼˣֽ֣䱼

ƹµ򱾾Ͳˣ׷֮ʱѽֹĪ׷ȥɣһ򣡡

ŹԹԾ·ȥƹ²ĵĳԶһأԺĲ޻ط˼Ȼǵֻǲ鲻ԸԾ·зݣһնȻҪ׽ֻ

ŻطһʰЩƷһ֣Ӱͬ񣿡

ı⻰סϸһأȻЦˣȻŮӣΪСߡ˵׼̶ӽֻͥһ·ҲлţС߼ԣÿипۣһس࣬?!

Źȥ۸Ĵ٣ԶԶƼӰһƣҲܶͶ㣬ҹ˼룬ȻԽԽ񣬰ֹΣƫĲţֻС߹Թȥ̡

ϴ˭˲֪СٵĽǻҲػɣ٣ƫҪڶ塣˵Сԣпܣ˵ٹԣǲЦ

طЯһ·񱼣ֶǣֻԷҲ͸յ˫ִ˹ط纮УǴ˿̾ȻҲʹ䡣ֻһյ࣬׷ط䷽һߣ˦֡

ؼⷬģͷǳЦĲʹҶˣѵشˣ̼Ů磿

طβЩĮĳ֮⣬Һĳĳˣ֣ںĳδ֮ǰȻݲκβءȻҲˬ죡

ءꡱһЦ˳ҹǱźüǰ̽һСֻüһҲԼλ㣬ֽԼͻشܣԼ޷ءΨһİ취ǲ˼档

ºطȥ㽫¶§ⷬŤģҲҴţ½֪־ԼˣЦ󷽷һЦɫлشپ֮

ԼʹгоҲء

طޱתͷ䶪һ䣺ֻǵã֮ĳԹδ⡣˿̳־㣬ҲѾ˴¡ҼԺõúܣ

زΪ⣬Ц׷ȥشٵȵҡ

ҹݳи跻ɺſŵȴе֮ɫʱڽӲͣĺɽӰˡ

в֪ΪΣĬĺ֮ҹȻѵõľ˰֮⡣

ߣڸЩʱڶһ·ǰݵ·ϣһһʽ֮䣬޲ýԷе֮µľôһ˿˿ѵõϧ֮⡣

һϧ֮⣬¼Ѳطǳʱ̹ĵĺڻࡣ

СԺŽ岽ֻԺ֨ѽһСһתһ۱Ѹץס˺طĴƣȡطȫ׼ţðʮͷ­ÿһյһθ߽Ƽǣֶкһеýǰһȭػںطؿڣܣãһȭزϣȭȭ⣬գۼںطؿڻʮȭ

ͬʱɿǣŵ֣ɵúطصĵڵأȴֻмһС硭

һϽͣԶȶʱĻʢȭ顣

ʵźط֣ʮȭȻܹÿ㲻Ȼɾж˳֮޿ܱԶȴڵءԶȵ֮ɻ̧Լȭ֣·׺طˣȻܱ򵹡

ǽţǰʵʱ޲ʱǰȥಹȭ

űȻŪеɵ˵İСߣ˿סȥźطֱۣС磬㲻°ɣ

ֱԼһֱǳʵ

Ŀ΢УоǻѹֲסŭаЦط䣬ԭ㲻㣬ֻƺ˱ȭڵأС߶Ȼƫ㣡

߼֮ʣʧ˿Իعζмƽϣѹŭ˺طһ첲ǸܣǴͷˣǴͷлǻԺȥ˵

ſһŻ۰Ͱ֮ǰԺŭĴӣֻȭ㽫ŭ꣬չֱúͰףԷ˶

ط֪ԶⷬҵľٶԶԼˣͬ죬᲻֣

˵ɺ޵ĻǰСѾͷݺݵһϼ̻ѾͷյĳһС࣬תɵԶȷԺС

شЦ֣ȥ

˷źطصԺˮŵȥƣŷֺطѻѪԶȻĹأȭܱлطȫ޷֮ģƾѪ֮Ȼࡣ

سԶȻĿһݣɱ֣ǰ棬ʱֶ˹֮⣺ܣҲã߳ͷԣƼǣ֣õĵطȥˣŻȭ㣡Сͬãд书д˵ģҶɣҵȥĻͿҵӱɩӣǵ磬ɩ޳֮ͽ

طΩԴѿֵأȻ㲻ԼյۣҪ粵䣬һſڣһѪ۵һ˴ϣӰ߶ʱѪȾ͸žλһۡ

ŵĻʱ֣б룬ϢѪ¼ѪһʱȬԴԴ˹ȥѹ·Ѫ

һ£طڴ˽գµءԶÿճϵɺضؾ뿪ɳ֮ʱϤܴŵĻǰҶټ˽ЩѵõϢҶ˽ѷҹڴĮоǱ˴ɳ

ƼʹĶܣźطԴˣǰʱ˼٣ֻɼæ⣬Ҫڸϡ

ʱЩӱ÷ȲʹܣʶŮӽвͬ绨ѩ֬ȫȻ档ȻʱǰŵǶׯ񣬿һֵҲ̾ŷֵı֮ƽձһģʱǰֻ񣬱лȥһŮ󣬷˧л̵ر֮ס

ʱⷬһģʮһëͷӣ鰮֣

Ҫ䣬㱻մű֮ϣһ֪ƺ⣬ʱȤֱץסһ֮һ㣬һԶڱʲô츲󡢵󡢷ƴ󡢻һֳ󣬶ˮŶ廢ȺǱ󣬰Ž󣬾󡭡ֻͷѣŻʹ಻ǿһգֻɽ֣ǰҲ÷ݵŮĻЩ

ڶڸУǰʹݣ÷ȲԼ٣ϲüңΪβȴǰݣλʹ飿

ʱ¶һҲԵĿЦĸʹǸ

ͨ֬ŮӲǹʲô

̫ˣ

÷ȲŶģͣʹǹҲúòģһգʹλܴˣ⣬һɲǺñ£ǰĸ㣡

ʱͷԼУĸĸҽնȻҪıŶ飡ܴһϯ̸Լǳ֪ȻҪſſ̸

÷ǴΪϲ޲ʱǰʹݸлģȻҵֻ֪ԺֵĶ˷ܶͷԽᶨҪȢŮΪϱ뷨

ʱԴʹ鰸֮ϰɫף֣õĲƷ鲻һʱǸˮĥɫȺƷȥܴˣϻٶ顣

ʱ֪ԼĸԼĸЩƳ棬ηа취ֻ÷ͽȻвɫĹȥ벹Ʒ÷ȲذĿ֮£Ŵǰݡ

÷Ȳ˼ȫһ룬ѽ뵽©֮¸ϵʱæҶ㸸ϰأ

ʱһۣ˵ĻӣӶͷƲβĸҲ̫Сˣ˵ĻӣѵȲϰ

÷ȲȾŵޢָʱһ㣬ڼ³еĸ֣Ȼ֮Ҳޡλ书ߣƷò֮ѡȥһܴ˲ 
 37ɫȾ˪ ... 
 
 
֮еһλ⵽ֵĺԵ񲻶ˣ

ʱֻһһۣ˼⣺ĸΪζȻҪȢܴˣһŮˣ

÷ȲԳһЦҵɵӣδϴλȻ㸸㣬ҲΪܴ佫ԹǴ֮ң丸ĸڴܽرȢԹƶضʮþģǲǹǲ師ɽʯжϵɺضؿҲŮн˰ɣһȥ㸸ǰЧýɽ󶨣㸸۵ȴĸ

ʱĸϣøЩֱλܴ˵ıݽݲеЩͷŮӽʱ˫ĿŹģǳңɼݲð£Լǵǳǳޣ·һ±Ȼ䵽˳

ĸⷬıߺãǲ֪ΪΣֻͷΣǰֱð·һۣܴ

÷Ȳ촽мǼˣƫʮ꣬ҹҹ׵֮ʹ㸸ҲеƾͿݵһ죡






38

38ɫȾ˪ ... 
 
 
37 
ƹ½ЩӺǷꡣ

ɺʮٵأΪ¡л֮⣬С粻ϡĮÿͣ˽ƣ¹򣬻ҪһϹ

ƹ´ǰƼ޶߿ķ羰⾰ʵǰ֮⣬ҲŹرӪ֮ʱվӪУ֪ࡣ

ƫƫȥһˣᷳ

˲ǱˣǻɺĴӣʱӡ

Գ֮ʱд֮ɣպڴʹڡŮӴǸԵˣЩӣֻ֮ʱʱڲ࣬Ȼ飬ս֮еĵʤϸĽ⣬׷ڲ˶ףʱһߴſ˯һǿһ˫˯۾ӦǴ۵ģ

ĸиߴȻ֮ԣȻΪӲҪǿڴˣ

ʱ磬ʱңʿɺּɵģһʹһֵģ

ƹʵ߲֮ʱۼʱҶï֮ȥ˫ǣ

ʱձ÷ȲƵúЩδ쵶ն飬˷ӽλŮԼС˲飬Ƕ˶̸ÿÿ޴˵𡣺÷Ȳָ㣬歲飬ֻǴδζܽСŮŻὫ;

ʱ÷ȲüۺָʱţԳһЦҵɵ۽ǡǶĴŮ²ܱ㽵ڴϣ

ʱм檹٣ڼתͷһ룬Ů֮䣬ǡ°Լף˽հߡ

˫ﲢ縶У׻֣ʱȥƣû뵽³ɣܽȦͥҲ֪ӥһŮӻǺεģ

һ߰룬һߴȫӦԣĿɽƵΣ˸֮Լнйޣֻֽͣ˽һʱҲʱˣЦ֪ܽǰɽ¼䳣ҰûǸԵĺȥֻƧδ䣬һҰޱ羪׹ǰҰЮ̳תë룬ԭʮͷҰ

ʱͰָͣȺҰɫȻЩ򣬵һֻҰпɣֻŮҲ£һȺڵҰίʵӦ

ѽƶ°ƻľ˸˸ѪͷǸֻҰȴ֪ʹ˰С뻤Ӵ⼸ʮͷҰ

ǰΣ̲ܽ⣬ߺ޼¡ȡ˳˼֮ʱǴŮ˫ĿŹ⣬ϲмֱڳһ㣺˵ԼѵأУξϲңŹȥ飬ͷҰʺ

ȻգʱҲ̲סĳ޵üжڣޡ

ͷҰƲз֮⣬Ŷ˳ŮΣ壬ҽ֮£ҰȻ¡һȥһͷҰ

ƹһ·棬ǺһӴ⣬ҪƻӵһΣΣľǣֻɾȡ

ǰӿ߰ͷҰŹѾ令ͷҰȥһҰĿֻ໲ҽ֮Ұƴײȥ̷档ƥɱ⼸ͷҰһȥײҲˣ˺˻޲ýˤʱѱҰˣʱҰȺܣϵĻɫҰףӲ֡

ıЩ˦ȥ֮£ֻµء⻹δŵأ߶ֻüҽУǰͷҰԱð˫Ŀȴƹ·һڻһѾͷ֦§

Զ˵ĺ֮֮Զʶ״ζӻȻһЦξл

ƹ¼Ļŭţȴ㲻¶ǽǿϲѹȥƹȻһԸһƽⲻǿ¡ֻ֣Щ롣ҲΣǰһʱҲδƽϣֻȥ»ӡ

ԶʻڣŹҲǳ䵶ǰģֻһģ£һӰӹ±ܵҰȺ˼ͬڵһ㣬żڷҰ֮һ㣬Ѵ˳ȥգۼ嵽ʱӵϣҲζѳʱԭ·ءֻٶ̫˼Ƽ˵Ŀ

ЩڲҰĻǺȲһʱ滶ǳƹྪ̾ѣ벻ҲǲԻ֮أȻ֮ߣ

ֻеԼŮ彩Ӳһ˲Ҳ֪ǲϰôʲôɵ̶ֳȵģ˱ξΣ

ƹȻɢɽԳΪȣ޵ƹ´̶ֳ꣬ȵģСЩԲ˵˵ãʶȻߣƹƨֻ˴˼λŮװӣٲƼȻعζָǻߣȥƣﻹ˵Ӱӣ·һһʧ

ǴزŻʧŮѵСߣѾǰͥȥĻڴ˼֣

һλС㣬ֻ滳еŮͷۡ

λṦ߾竵С㣬ű㲻ǰݵ

ʱ㽫ȺҰնɱҲлҰҧ˻ߴˣǰʱȻˣȴ˾ﻹ˵ģֻһӣһȥСʣ˾ˣĸƶƻ֮ʱ˵ϸͷҰܴնɱ֮ˮ߼ܻҰ⣬ˮݣֻҪҰһЩͷһǼͷܶĻĸ߶ȣȴǽ̿߳ŭζ

ӣγ£

ʵԩ

ƶƻ֮ʱԭһʧֱǲ˻ҹǰȥѰҰ޵أ跨ΧͷҰҲղ֡

ﻤǻʿɺ˱ʱģ֮ˡǲ֪˲ӣ˸ͷҰȴʮͷҰɴ

ԵĲ˵ʱ˴Ĳ廹иݣеָҲϣʱλѡ

岽֮֮ϾһˣЦݵ紺磬ֻ۵׾⣬ɵ˶ִϣһڻ뿪֮ʱŵ͵³һ䣺ƽĳŮֲܼݰǵ͵͵ĽЦҲ֮⡣

ʱ֣ʱص˸У˾һ졣

ϴϣڷ÷ǰͨ£С£"

ĸƶ°ƻ֮ʱ˵Сֵܶ˲μӣ󲡳ڣڼңΨаСʱڸд

ĸǧʹǰ򲻿ϰʹ棬°жСвμӣȴҲĸǰ֤Ȼڴʹǰ

ĸӶⷬ˼ƣŰС߷ģ֪˾л»Ͳ㣬ʱ׷ʱ࣬ײƣ˳ȥʱԶﻹݣ

˿ĵɣмƽϡгЦĸȾָ㣬ֲϷҰȺʱŰṦ͵͵ڰֽţһȺҰ񱼡

ΪⲻǳСС¹ʡս乭޲죬ɱҰܽʱ࿴һλӰϴ㣬ȴãֵĽ

֪մ鰮Ĵ㣬ΪϿĴ㣬Ȼ§ڻȥ

߱룬սϴŹرӪмλξξξ

ְС˵㣬װλɣֻ褣ĻһλĹٽܸߵùȥ

ֻҪһһ⣬ְСһ㵹Ҳʲôë

뵽ֻſӼĻϰүȥ

ֻŻ̧ƼԲԲ֮һ˫ˮ󣬵һλӡ´ã˺ֵ˼ͷ£飬͵͵ʽ㷼

Ǻ͵͵ϰЦˣūﵱϰ֣

Ĩһ㣬ϣƼźһ̾ϢСƽֻλ磬СߴСߵĽҡ

òɫȾ糣ͷ˲䣬Ѿȥ˷ȥȻԼشЩ

ʱðСǰǸˣ̹ȻһȵСߣȾ˱ţˣʱ죬ȻڸǰԼ䣬ýУ꣬ƾ֣Ȼ

ĵھвشȥˣ⻯֮ԼҰȥͷ־ͣһҲǺ㣬ֿ˻мģʱл͡

 

лҪ˵


ݵר鷳λ˳ղһ£




39

39ɫȾ˪ ... 
 
 
38  
ԶȽЩ糯æҡֵõϢҶؾҹУѵɳطĴߣŲڼңʱӦԡǰɳϸ򣬻֮ʱȻҹ

úԺ᷿һƬΩԵƹ˶һۣڶԷƼϲһæתͷܹԻط

ֻԷһżҾŮӽҺź죬Զ̧ų̲ޣźݺһţɫ࣬Ҫɱһ㡣ͬʱ᷿Ƿһ֮ͬŮӵĲҺŴ󿪣طﺬѹѩ̤ŶŶ

Զͷϣƽһ˿˳ļ̧űߣű˸طֵһһţû£ֻ÷źȻ죬ѿֵܶ˲˽¡

᷿ʸڣԺһʮλҹʲôʱ̽һСԴڷ˿кӭ¹С֮ϣͫУżһ£·䣬ƤһЦλǲСߵİţ

ԶȻʧȥǣҧгݵСߣĪҪˣй񣬽Ϊˣ

ѩ׵ֱۣѾͷڴ˸Ƿ֪֪ˣˣⲻǺɸȣܶôأԹЦʵǷᣡ

ط̵ѵҲ˴񣿺ʱҪҷˣ

һЦⲻ˳˳㣡˳㣡Ŵ㣬練ģḷ́

ط䱾ǰЩӰһĻֻ⻵Ѿͷ̫ɶűһ㣺ֲҼӣɲżɷˣһճҼӣʹȨҲҲ֮ʧԣ˵ŲԶѿɫתȥ

ڨڨЦ治ң󵱼ҵģҪԹҲֻԹλܣѪλˣλˣҪԼһλʱ¶ˣ

ԶȺǺһЦϾˬ֮ɫ·һ㣬ɽ·Ŵ߱·ȻӺģҽסʮգҷ޳ᣬԲ

֮е¿ɻˣ˫ֽʣֻԴ̽ߴ٣Զȣȥ㡭㡭ҹ˽Ůӹ뷿Ĳ

ԶȡۡһЦԼһ鼫ãȥһǣæһ۳ʹϱ׹ĵطȥ޲ܴȥһƤһ㣬һڲסĴк˳Ц֣ҷ򸾵Էĳһ˵Ĺ뷿ˣ

ԶԣԼçײɳͷӡʱίʵΨʾǴ֮˫Ŀ޹磬治ǹġֻǡֻһʱ桭ɱҡ

ǡСɵ¶棬Զһϣ˫Ŀ类һ㣬ҲԲǰȥľ棬¶ƬļӰӰ´µĶǶֻ¹ûͣ䲻֮ܿǶǶ֮ĻսƼϸɵļǶ֮µֵ˫

ʱڹֻѽ⣬һ˫ۣᵽɣӣҪΪˡĿһʱʹһʱȣѾŴ֮˸

ؿһ书֮ϴţᱡڴ⣬ʩ书ⲻй¶ĸףֻȥһѳӽԼʵʵɫڲĺȥҵѨ𣿡

һڣһ⣬æ֮Ҳͷ档

Զϥ齣ͼˣֻϥӲˣһʱϲԭȴǻһʱڣͷŲ˵ضͷıԶȡ

ԶִЦ÷⣬ɫαľʧ룬뵽˶ȻԲ²˵ӣһٱ̾һ˰ˣǻһҲؼһʱҡЦӣӾ͵ҵĶ֮ͺղأ˵Ŵҡڳ˶ţӭϹĺüײ

صٽúüݣСüë磬ſڡ˱´ȥĽãŷĵһĥѡ

ԶҡӳţЦݱֻȻޱ֮ˣǳŮ˶ģһ۱֪

Ժʯ֮ŵɫֻ̫æƫŮӣս֮£·Ҳδ

Զҡ˹ȥζӳ£ջǿȰ䣬ºŮӶǣοҪŮˣ

ط̧֮ʣлһƬ磬Һγ⡭ǻѾͷţ

Զӻ˻ΣƵĮҲˣʱûȥˡҴѶͻشܰɣ

ȴ밲СԶһЩ֮ڡлشܵ뷨ֻԶ˵仰վѿġ

ڶգǰʱеƼһȻ˫ףľ

Ƶĺ󱳺ëֱҪһ䣺Ǽ˲ʣ˫Ŀ׵ƺһ㣿

ҹ֪ӵ½ԼԺתڰСߣּȻܣһҹģԼ֮ʱӦ𣬴ʱ԰Сֵ֮ܶϰ֮Ů˲еͷ

ʱΪӵ£飬ŮΪȻǴӽϴƯŮӻظգ㶪ԲӺͷЩŮ檶㣬οӣããˮƲͷ

ϰһЩ书ǿŮӴԴ˴󹦣Ҫһӣӵ²ѡֻϧʱڡ

㵭Ȼۡһˡ

¶֪ԼһŮġȻУǰȥ̡

ʱձĵļ𾪣־Լˣ³ˣβǰȥʹġЩӱĽűʱȤĻ˯ȫ޳ֻŮ̸ֻֽᣬս֮Ĺֻͣ԰Լ졣֪ҹŮӢӰ˫Ŀᶨ飬˷·һȣκʱ򶼿ɲ꣬գУ֮ܽ⡣

زչɫֻ˯߲ã෬ʾԼǽѣʱ̾һСߣ֪εһŮӣǺ˼

ҹԶûӣ֮ʱ͵͵Ǳ봲齼Զĵ˯ſһŮӣҲ֪˻ǻȥˣڵɴ֣֮ϵ˯΢΢JڷѰһȦѰԼǰӣ³Զȣʲôֻء

˿̱ʱһʣȻЩĴţʱĸ˰̡հţ·ʱҪȢ÷Ȳ⣬˶Դ⡣ֻǣʱεǡǴ㡭һĨǳЦ׷ģ¼ǵԼʮһ꣬ϲڼһŮӣҲ˼ҹ롭

ʵҲһʮ꣬һأ

ǱϹˡ

ϧ̫ʵԴЩ꣬ȡʱмֳɣ˵Ůӣ֮ˣ

ؼ뷭İ۸Լ֮˶֪ĺͿʿɺͷҪλ˸㣬һԺͿӣ

½նǶȻˡ

ʵʵǣ㾿ελŮӣǷҴ㣿

ʱǹһ㣬ױ֬ԼҪѰһҲѣһŮȴɴﵽһˬӢˡ֪ġ֪ĵ̱Щˡ

жʱֿ˻̾㰡㣬ɹֲң˭أȻ֪㲻ɵСӶģɸҲԸ£

ʱϲЦЦϲ£ϲ£ŮУȢΪһ׮£

ʱѵô˼ɫǲԼֻȻǴϣ֪Щʲô¼

ĵʶˣʱЦ𿪣פ֮Ӣ¼渵ＫˣͶãʱʱ

ʱ˵ӣѪдެļսĴ࿹ָٽստ֣ıŮнޣܵӢսһ㣬˫ĿŹ⣬ݲѡ

̸ֻ£ʹ

һ飬һ˻ˣæȥתͷʱһ䣺ǧ˵ʶСߣѾӰӡ






40

40ɫȾ˪ ... 
 
 
39 
ջȥ֮˼ǣ־֤ʼмɻʱǻءأû֤֮ǰһжš

շǰ֤

ϧ֮ǰжʱø޹

ڶ߶߶ٶȻ˻¶أصˡȻúöģ˵׼̶ȥ̣Ӧôͥ³ǵˣȴڻ

ϲıǱ߽صĲǣʣʱջͷʱ˵վĲаСߣҪڴ£

Ŷ̺ڲͬ죺˭֪پǻĸ磡

ֻĵһ죬ѵĽһȲĽǰ棺ǲǾǻĸ磬޲ýȥ

źʱܹʱۿȥϧĽʵ⣬ָ:С߾ǱЩ˽Ӹ˼жɣ˽յӣ

άŵĻش˿ʱУϵĹ¡

һգʿɺʮٵա

ݳڷƽ˾ֻҹʱ֣ʹǱ˼̿͡ӥһĵķ䣬ŵı仹δ˵һ仰ѱ˿ͷ­

Ǵ̿˳ַסʬ壬ʹ¡ҹ£ǲ˯֮еĻȻ侪ѣһͷ亹ȴŵһϤζ
Ѫζ

ڳսɳ֮ˣѪζ̫Ϥ·ϢѪɢһ㡣

һ죬µңϵķšţ̴ӣڵĶ֮ϡ

ڰ˴С㣬Űûڲѣȥ˯ţһʱѼ֣ս֮׷꣬ǶѪζ̼ʹ˵ǰ飬ʱ±䱸ӡ

źܿ챻˴Ŵ򿪣ֻоһǻͨͨŴźѪȣ˴¾ɱݵǿңǿҵ˯֮е˶ᱻѡ

ƿŵ˲䣬ڵĵƻˣڵµŮֻŰɫ£ڷ磬ս֮ı֮˼Ůӵġ

˵þòʴĥ

Ǻڽθ߽ԣֻɫۣһͷС˫Ŀ⣺벻ܴ󽫾˾ѣСѽ

ǰϰűһѣյָָ裺ΪԶެնɱңʵ;࣡

ʴĥ¶һڽݣһЦдȻ£ս֮ϽսΣ˽⼸ֶԷԣֻǺһ֮ʱʣֻǷŷ뱦ľѱһ룬յʱˤķ顣

һҹʹ֮ѪɺӣʹܴˣŶһۣܷУξƹ±ެΧԺһɻӾɥɴĥ֮ʮ֮ߣڻ֮ǰһʱڣʴĥʣಿ˶ӡ

ЩެҰĽǣʱʱܻսˣ߾֮ÿܻмҪʴĥެյĵӣս֮ϽսʮΣҲǳˡʹڻˣʿɺŭϷţֻÿ䰤ҰѲʴĥ

ԶȵõϢֻǰʴĥȫ̼ƻ޲ýϳȥٴֻʴĥӣһʱ޴йޡ

ڴʹ֮£޹ϵ⡣

ǵڶ֪ʱʱеʱܼұ̲֮ҩݶȥ

ǵô屶ãòЩ̲Ʒʱ׼ײߣӵ£ʹ念ַˣ㱸̲Ʒѹòϡ绻ԣ

ʱϢªѣЩ¾õϡʹܴ˱ެ̿ʹˣδѡ

ֻըǰֱðٴȷһ飺ܡܴܵ˱ެ˴̳ˣ

ʱͷѻˣԱĿǰֻһ첲ˡΪ𾪣ǡ

ʱ˵꣬ðСɫҰףһҡҡ׹ģ̲סһѵҲϲܴˣǰȥܴ̽ˣɫ԰ףʧȥһ㾲ڴϣȻ֮⻳ԳʱʷӢ֮ˡ

ֻС߲ȻһЦ¿ɷͬǰ̽ʹ

ʱŽЩӰС߾쳣Свܴ֮ǰѯʣʶСߡհСȻ˵֪ŰСߵѹģѿԿ϶֮䶨Ȼ֪ԴԨ

ʱǡһԡ

ʱŻϰСǰݣΧͰƵģŸշܽǿݽ䱸֮ǣʿɺǰּ⣬ҽǰȻΧͰƵģҲͷܶϸ˶ԣܷС

ʱǰ֮󣬳ʱ뻪أǱĻԱҲһŲ롣

һĶʱһţĵǲ䵽ǻģȴйɵѪζʱ˵ѪϴݹȻ١һ·һڣ岽һڣܡ

Ľ˫Ŀڴϣƽ׳ֳһֲҰ׵ɫҲŵĵزСδģ

ʱǰڴ֮ϣƣͷ֮ʱְС˫ĿգҲգŴϵŮӣͷмֲζòȰС߸ҪúһЩۼС߲岻ףΨ书һԼΪӣҪ̳кλ֪þУõΪ

ţƽ˳ࡣֻСߴӽҲֻԶԶģĿ֮£ŴӦ⼸տʱ̽ġ

СߴЦ紺磬ȴ˿ЦҲޣ۷絶˴ǣǰİ˰ż͡ϸϸƹˣҳһСͷƺǱϣ̫Ʒɫ뻳С

ʱ֪ԣҲ֪Ź֣ȥˡ

һҹԶطɺض֮󣬻صСԺҲС߻ط䱧űͷЩΪԶĴߡֱ𣬵ڶȻѵܹʵΣֻ֪

ԶԺȺһδ˯ططȥϢ˯ţϨ˵ڴǰվһҹɫ֮ʱСԺǽͷԾһϸӰӰĻԺŵԶȣǾȣ󵱼ңĺ磡£

Զȵһҹǽģʲô¡ճެˣȻ֪ճȺɻֹסĵǡҹ壬ˣ͵ӿһõͷ˵ǰǡʱڽҹʨӰȥԴԺشҪȥѰң

ԽԽĻţԽԽ

ʱսΪެ˴ɱ˴ʹڷǣȻˣҲԾݳǽȥ

뵽ˣŵһվ

ټǸҹȴһֺ޲һҹͷ֮С

ǽͷϵŮƣ֮ɫ˫һԾһʵĻʱȫ˻ȥֻǰͷճдңǲҪڰҹܵĺáĻ絶һۡ

Ҳ֪ľ죬ǱԭܾǰŮ˵ЦݣЩʣ·һ֮䣬ͻдһ㡣 

лҪ˵ءҲҪҹˡҪϴ֣ѧոҹ̫ʹ󻨻ְַο




41

41ɫȾ˪ ... 
 
 
40 

ֻ໳ʿɺٵգףԻΪʹشΣȡʹԹԣܹۺ񣬷Сܹģ£ƫķѰС٣ǴܳƽĳŮ˵ƽʱиţСɲӢЩԣࡣܳڵʹڽ֪ƽǳĻ̣οŮˣưոݣ

ʿɺټȺߣһΪӦʱͨƽۣܽһΪӦȫϢҲжξ룬ʱܴͨˣϵ˿ڿȬͨҲ١

ܴŶƣֻҪҪɲӢܴ˵׵һºΰ¶

ɳӸãó

һΪһɾĲսΪСһΪԷרֻ֪һζģʹҲδŪ

һʱ䣬мҪ֡ʿɺͷۣǳĲɿϴʼܣݺȥֻһ죬ھ

ȷϢץסʴĥҲܽӹжɸֱܴˣ˵

һİ塣

Сߵ֪ɱެʴĥ뺫üͷжݳѰӰ

ҹʱ֣Ƴʱ򣬱㱻סţΪϰɺ̽һȡĿǰδܻܴ˻δǱΪҪ

ⷬԴĲ١

ٵȵ࣬Ҳ֪վ˼ʱƵݺԺҪȥð˸ͷ㱻һеؿ£һṦתӣգ۱㲻Ӱӡ

ǽͷ̽ͷ̽ԳӿĳԴҹǽӶȻ촦

˴ʿɺֱˣʱҲ

䵣Ľ㰲ΣĲ١ҹȥܾ֮ã˻Ǳ˽ȥ˳յļҵϢǼ䷿̽ͷȥ˯ֻ岽֮ȫˣҲ֪ССվ˶ٸɼʿɺԽ֮´Ϊġ

ֻȵΧ֮ʱһ۴ĵķ䡣

ʱδʱڳ˯ǰҪ׽ֱȥȴ۾

˯˼գǰһɶֻڲУǻϲȴݴ棬ĴСߣ

ذϲǾšܼʱǺһ׮Ǳץ֪Լ̶жЩǻᱻܾðɣ

˹ȥǣ֣Ŀ᣺СߣȻؼ˾ͲҪٵˣ

̧ͷʶɴҲԭͬڲУ֮⣬һҴҴǣ㣬һԹ˲

˺飬ֻѪ࣬仰û˵ͱ۾ૣСߣɱڵˣﵣˡ

Խ˯Խϲã˯ͷ˸ĹŲᵣأ޲ðҼ޵ԶԶģ۲Ĳ

ϧһűԹĻĲû

һҹʱطŻصСԺԾǽͷԺվŵ˳ĬʯͷȻɵҲѲԶڴ˴ӲڻĴ㣬һʱ֮侹Ȼ֪˵ЩʲôΪá

ԶȼձջЩǿСߣӿǶˣСŪԵģ

˿ѹŵһʯ˿鼫ãθҲˣллллл

û˱ʳպϹԺʯ֮ϣﺮ̻߰˸žθࡣԶȾ棬·ԶҲʲôٿľһ㣬һơ

ؽǰʳ˸Ƶ۰Ͱ͵ģҲˣԵɣ

ǻ֮б˫ӣҲ֪Զ񲻺ûǹģصĿӾͳԣ޵ʳ

ؽãˣұµػˡյԶȼƽϣ֪С£ƽҲûãȡһ˫ɾá

֮ǻʿɺٵȻдԺڵˣгűʳΩв˼飺Զȣ£

ԶЮһֻʳι߽ߺк£

ʶ񣬼кɫʱ򡣽ռǺʱУҲ֪߲ӪںкжҲüһõϵģҶȻһ֮

Զĵһ֮뿪ݣһ˶ټкȤأһֱҪʹ㣬ֻߡЩ˵ȴ̫̣ԼܲˣֻúЦһĸšЩȣҲĲˡ

ֻˡެɱʹߣ·ǣɳľӽǣʵЩ֡

Ǹأ

ĬȥֻʳֻƵġ·ǿ֮Ҳž޴ķ籩һһжߡ

ڶݳǶѰһﳤһؤСȥʱϦ֮ʱĮ²ֻɢ֡

ؤŻǸʮֿŵ꣬ԺĴֻȻЦ紺磬һſȴȶմĮҹҪ䡣

Цſڣ֣û˵Ĵ߳ȥɣһᱻɱˣɲǱٵĴ

Щؤջ켣оѼݽ棬仰һţСЩʱҪⴳ

߯Щס˵һؤȥ˶Ҫֻ׿㼴ɡ

ؤſڱҪֻһӣһſڵѾһصӣǳŵģһӡ

ؤ˵Լϵ·ݹᾣвǸԣЩȴһҲޡ

΢΢ӣ˳ȥ

ؤ˳ȥǿӣ·ҲҪˣȾܣ귴Ƶġ

߼Ȼɵ£ʱһϣһûӡ

ڵؤһֻθߴؤϦҲɢҹ꼫ģҲ뿪ֻվſڵšؤҪȥĴ㣬΢΢̾һϷʵެʴĥӵ£벻ƶƣССؤͬסǾ尡

Щؤ֮ͷҵһ˿ڣʸǺˣΪҪС

ꡰۡһЦˣ֪ΪΣЦڰҹﾹȻһ˿ŮӵĽ֮

˾Ѫܣеģ˳㣬кη

ʴĥҵͷ̧һ˫ӣϸϸһأҡҡͷ²е֮ˡ

絶˵Ӳ

ϵɱ̫ˣ

ԣЦ֡

ʴĥֵ㵽Ǻˣ

ҹ֮УֻЦţ⣬ҵúú롣ǰɱĴʹģܵûһɣ

ʴĥֱͦ壬ֵҺиǴܳİƽ

 

лҪ˵ţһ£ʮǰ




42

42ɫȾ˪ ... 
 
 
41 
ܳİƽӢһ֡ʱ˸ţɲӢڿֹСҹ䣬̰ŷ絨ѣӹ߳彮罫ν֮ʯһλŮӢΪڸȴԵ֮¡

֮У޶ȣΪǺɫ̣һȢλŮλе̥Ůĸ֮⣬λ˸ա

ʴĥϸϸۣЦ磬Ȼ򴺷ɱ⣬仺

ѵѦףеС

ۼվ֮Ƴɽ䱸

˵֪֪ˣսʤ˵˰ƽţ׼ȷжϳӢʮ깫ӵգʵѲСЦţ֮ӲԶǧǰɱ´㣬²ǰһӵ¡꣬

˵ţ֮ĺ̬֮ʴĥ˵˵ĻУȴȻ·һ㣬Ƶʰʴĥͬյ̬֮һľȻ֮ˡ

ʴĥгѸȻȴѾ棬ǰϾ֮ɫѼٳȥգۼſڡ

˵һ֮Уܻĳɵ˲䡣

Ʃ类ͷԵİСߣ⼸ձݵĴС̽Ѱ̿͵˿켣δǿ棬ȫȻԼĶűԶС

ų֮ʣڿзɣϰԵȥڹȣ˸գȻһڣнסֱԶ뵰Ҫٵɣ

ֻʴĥǰĶԵ֮ʱȻˣֻԱеУȫˡ

һ䣬ʴĥҲһɫŵѳߴ˵һԼĪȰʴĥɱǰŮӡ

ѲɱʹߵĴ̿ͣȻйʴĥĴֻ֮һ£̿͸Գ䳤Żر

ʱбʹһһվҲδϨ𣬵Ҳж£һЦ̬Ȼһȥ˵رƣλЩĵضдд衣ȸ߻д似ͷಫ

˵д裬ڳ˲һΪǲд֮гʮŵ󵶷ƿ֮Ĭǵ濰Ҫ֮ʱȴһɢȥǺһգѰһƣҲȣȻֻһΣȻƤ񣬲δܵˣȻŤϮ

ذ̾⺺ڼҹƫţһƺٻ֮ʱİѽӲͬλ·۽֮Уʴĥʯ֮Ϲս

ʴĥ˴ެһ֣նɱʱѱʹд󲿣ҲʧأܾͬˡսಫΣԶλͷУ˴һ㽫УҲǧУ;档

ܻΪֵѰެ֮սʴĥ˴УһնɱܶԻŴܰƽΪ̰Ů֮ģڻݣ֮սüޣһ˫ȷơ

ϧ첻Ը˿в֪ˣȴסһˣǸһĨЦܰƽ˾λŮڻȴҲɣ

⻰ŸŮͬʮָ۶һֻ˵ʹĸΡֻǻؾڽһ仰֮һöӣѨѨ׼ޱȣһ֮£ֻһļУΧȦѱһȱڣһȦѲӰ

ʴĥ޵ÿṦԭ򣬿׷£ԭ

ެ˱ŭ۽ٴΧȥطȦǾһأ㱻ѽ̸ԴĿެʿԸֻߣѰ֡Ṧ׿ȻѨ׼ֻެڼҹ򼫸ߣͬʱƴ֮Ϸ۵а˰٣ǧ֮¡ȻҲ֪
Ǵ£ɳľԸѪ

ެȻṦƵЩͷΣǽڣλ뽫ΧȦУһΧһ뷨жʱè׽һ㣬ֻʴĥ˵һެެ˶ʱһ䣬ΪУͼȦȦУǷΪأоƶʱһ䡣

ʵ˾ٵϻ⡣Ҫƣֻֿȭ˳տʵǼɵ񵹲ͬʱȻֻ㳯ϵĴ̿Ͷȥ

Ǵ̿ͳ磬¶콣ؾù£н֮⣬ʯ֮оƣƴˣƫǽ⣬˫۱̿ͻ˵ͬʱ۽Ǵ̿ţ˳УڶѨǴ̿Ͳҽһ˳Ƴȥгѽֶ¡

ضóХһ־ʹ˺󱳿Ĵ̿һǴ̿ͱӱ͵Ϯ֪֮Ǿѣλλ󣬳Ǻһڵϣ϶Ѫע

⾰оǴ䣬ʴĥʿʱȫŤתʱɵ˿Ѻ壬Ҫ֮أţֻٱеУֱƴĴ򷨣ϱƤˡжţȻЦ֮䣬ȴǽǰһѽֽҽֻһɽžߣչۼܣʹѵĹ˵ʴĥǰûĺС

ԵѨżȻѨܼ˵Ҳģ˿ĺɫĺϣ䣬Ҳѵ۾ԭһֻǽֽһ룬ȴһɴ˾壬ʹѵ

˼ͬˣǲ׳գۼŤתƣʴĥ֪ܰƽ£ܻеĽĽǽѦĺᡭ֮䣬ެҲˣȻôܻ˳

⻰еûشЦϴ˿߰˴ˣ֮ȴެ˵ʴĥָʾֻעгͷлȴָӣȴҲӵ°ʺ֮

ӻδѾֺֿ׼һŸ߶ʺȥͬʱӱţȴƴһһǰֻؿƱ޴һ㣬席඼λſ³һѪǴ̿ͬʱ˵ϡ





43

43ɫȾ˪ ... 
 
 
42 
ڰ֮УʴĥһŻȥҹɫԣȻƲɫ갲Ȼȴʼδ䡣

֮ѪζĲ޼뵽ܹܰƽ֧ѪϢ˷ܡ

Ѧӣǰƽڴͨ쳹֮ܣ˿̿Ҳܴɣ

ס˫ĿƽӣȻͫľˣ·ǻӦһ㣬Ц

߽ѵҪﱳϱɣ

국ЦŻӦż׾ĳ֮⡣

֮еİƽ˵ǼΪ͵ĸˣŮѵȫ̳Ʒǰմɱ֮ʱ֮ʣҲὫһʹ͵ϣɳ֮Ϊˡ

ʿһҲգ֮ͻ۶ڱѪضȴ³Ѫ֮Լ̸Ц˾塣

Ѧӣԣô˻ЩСܰ쵽ջصެһԸͳذԥ̽С

üëһ£ͣһͣ·ھۼȫǳǳһЦˣԸǡǰ

ǰһܣѸо¸ʹһ¸Ÿоǽת˸ȦӶҪһ㣬귭ת

ʴĥȻӢ۸˿Ҳ̲סƺ߳ˣ֮һ壬شһȴִֻ֮󱻸˶˿ʰͣԭΪԼʤȯգ֪һ֮Ѳִȥһƣģ곯ǰһ£֮ǰ顣塢Ӹĳַɽǳ׼ȷ塢Ķӡ

⻤ŵĵͷЦ֪Ϊ˵ʹΪնɱǼĸˡ

ʴĥһجġҴĴ˿ʹˣʮ£žͻˣ

ӣоϵӵ··Ǳסһ㣺ôܣҡҡͷüߣͬСûʵ㻹ţοҪƴɱң

ȻӬЦǻܽеĿ⣺˭ҶҴһëƴҶȻҲҪǰЦ˵ԣһ˿ɡ

ԶٸӰһͣʴĥȥ֮ʱǺӰѵ˽ǰ

Ǵ˾Ȼ޸֮ķҲܽлŵļ䣬⽬ʴĥ뻪ؽˣֻһߣҲ޾֮⡣ެĵϣ̲סĽǸпǽܸ鵹ã

ǰĸһƣެ˴ǰǹо֣տѾλҲ˸ηΣ¸ʴĥذףвѪʵʹ죬ʹݵı㿪ĲѣȻڵϣ̲סѣ

ڵϹҲ֪ǵѣǵѵҲνˣʹ̵ù࣬ʧʴĥǰҧš

ǺӰȻ˹Сߣˣ

Щ죬ȴԭǺط䡣

¸һָޣǳЦ٣ĴҲñˣлһλʴĥӣ

ȥ֮ʱŵŨصѪζǰһŮֶʱӲڵϡȶסȥ§ԼУִӣŵϴһǰŮֽ°Ͱǰ³ѪСﲻѪЦڣЦͬк١˵˵ҡɱެ̿ͣСлһӣǲҪһѡһѱ

طѾʱǾ仰дĦͬĵĹϵǷ׽ã˿ȴģŵָ¼ѨֹѪִӻͳžҩιУǼһߣȻҪͷøʲôʱ˻ű

ԶԶԶлҹգһӻѲСӷٶͷʱýǰطðСߴƤɣӱˣ

ѾͷɱԼֵܶ˵ĸ飬ʱ޲ý⻵Ѿͷ˼Σģе˵ʧ䣬һʱ֮䵹˵

ʱˣެ̿Ϸ˷һʱϲüңλϰǵģȻЩ̿ˣһرȻؽǣ

طֱ磬һȴǰС߱СѸϣʧѪֻ࣬ڵɵ̫ãľˣͷȥƣ촽Ķһ£ֱֹ磬һެĸ־նɱȥЩס

ʱһһȥֻǽެ˴ߣԼǸǰʿɺϲѣͲſڡ

طȻι˻ĵҩһֱ֮ϰţֻϢ΢һ̷ãұŲط

дǾ£סҲЩСߣǧ˯ȥ

еŮ˫Ŀأ͵ʹҺʶδе˳ǽƼưٳŹֵѾͷ

ǣ˳Ȼ֮⣬һʱ֮䣬Ҳе㲻Լˡ

Ļֻ뽫նɱڽ£һߣűߣȴ޴ñϲ֮飬ѵǾڴ˲Լ£

ҹδ룬ۼۣǲʹȥֻ˵Сߣʶһ㻹ĸĸֵء

е˷·˯һ㣬ãǻһһٵĵҵġҵĸĸֵܡͷ۵ĺӡҲǡҲֵܽϲ㡭

˵ЩǣȻǳҲź֮⡣

طʱʴĥǰһҶĿֻǸĸ˫ɱ֣˿̻Ȼʣĸ㣬ȻһʢĴңʱ׽ôӦʵˡһޣ󣬿Σ֮ʣȴ㲻ʲôˡ

ɴ뵽Сգǵõģƽλûһλհģѵⰲȡ԰ƽİСĪУ

˿ʵңԼ಻סңΨгЩط롣

ʧѪ࣬ȫ˴٣˼أƶã಻ðһԣֻνҹⱣ鵤֮£ȹ˽١ԼҲףǰ˶ٴΣ޲ŮԼ

Ǵ˿ϥ£ὫڻеģǱˣ

С߽һ㣬͵Ͷ̴ٵһЦӦ̣΢Цʱжϣֹãŵ³֣ڡ٣㲻׼ұˣ

ǱŤͷȥ֪˿۾ƣǾǱ֣ݺҧôܣ㵹ȻҪ˺ˣٲߵܽͷ֮ޣ

 

лҪ˵꣬ϻд




44

44ɫȾ˪ ... 
 
 
43 

˵ͷ֮ޣȴŮЩ

֮˺ޣҹߡ

ֵĺģһСʱȴʯ󺣣΢

ϵ˿ѱѨֹѪֻͣอ̫أһǱѪһֻȥֻ§ڻһҲҶ

ǣǹҹδ֮˰ȻǳԣʱйӦʱ֮ڣȴһҲӦ͡ĮȻ֮оĪ

˱Ҫ̲ͦǰС

ǰͷִֻܹǰŮϢȫޣȴãȻ֮

ܻļţ˥ݰӰⱾݳΪ֮أǳؤۼ֮ȴİ

Լһ߹©޿̣ҧгݸвСߣҾͽǹ˵ݳ¥ȥ

֮˲֪Ƿ⻰ڰ֮д΢΢һ̣ƽȥ

ϧƼ

±ĶΪεϷֵ壬޶޺޵ٲұҪˣ

翪ţǶϵǸŮǶܡϧ֮޶˵ȥüϸϸǣ¼㻬壬ֱŰСѾͷȻҲ˿֮Ȼ·϶һ·⽣ӰʱҲйһɲǵͷŮϧ̫Զˣûϲ

ȻҲϲôϲأ

أԺ˼룬ҲҪ

Ȼղ뵽ǵҪȻš£ΪηҪᱡѵһᱡͷ?

ϧصҧȥǳˡˣǱǳˡĴշת֮󣬼鶯˫Ҳһ߰ͷķɽĵȻ׵Ĳأ㻹

СߡݼѪζѪ

⾫һĮŮӣ˼ɵһ·භ֣˿̾ǰ˰գɺ޺޽е

ԶкӰҹУλ㼲ӣգۼǰȵСô

ˡ

⻵ĳĴѾͷԭѾأ

δδԼ⴩ζôܹأ

⻰˶߻صãףƲס⻰ͷһԽţСˣ

ǸŹֵƤСߡֱħְĺӣôˣ

ֻסԽָӣȻȻ㺦Сߡط䣬Ҿ֪ẦڳҾ֪˺

Ǻü

С߻ʹãĩһͷ£ѰʴĥټϧҹˣſⳡҾ硣

ͬСػأ顣ʮŵһСߡСͽŮܣţҲӲɵ״˲ͬƽСߵĻ£һ䡰СߵĻо顱˻ȥ

Уǲϲġ

Ҳȴб׺ܽͷϲãСߣֻһղ¶Ϻ

ʮغȴһ顣

˫ָ࣬źطպصģȻ㺦СߣҪҲҾһս

ط߰ڻ֮ʱĿΪԼ⣬Сˣһʱ֮ʧȥֳУҲ޲˺ݺݴһܣҲýãȻʧкһʱһԲŰСǰм

ſпһãͷԶЩձðЩʴĥռֹСݲˣؤԼͷŲ¹ҹ

ط䱧ȥ࣬ҪţȻؤHǽԼϵĳ̿ٽڳ档һҹȴȫ޶ȥҲȻ췦

˾оԹ˿³𣬺طִ𣬶ʱսһ

üطʹһ;棬ģһ֪جģһһҹ߾©˸Сߣν൱ƫ˽ǲ֣֮ǲԼҪԷնµĴ򷨡һսֱսɫ

ڶ˶˲ʣս֮ʱһ͵͵𣺡ιǳôǺ£

һҹִ̫̫࣬ƴ佫⻰ڶУȴģһ̲˭˵Ķ죡

еභ˱ǶĿֻ֮һʱסϣŲġȻ϶ٿͷȥڴ֮µˣͫī΢Ц⣺ûꣿ˵ſһѪӿڱ֮˳̧ȥ

Сߡ

١

˾ϲһʱͷȻƼգ³Թʱ˽ȥ

ǰɫ˪ط꣬һѪüۺЦǴδйů⣬ǰԼķͬһˡü֮ͫҲβ˵Ŀϲշ·ԴЩݵİוƤ˿ҲɫֱЩɫɲ͡

̧֣ںüšһѣʵȴֲãСüëԽԽˣ

üŮֵƤЦǳ¡ǽյ˵棬ͷۣ״⡣

۽СѾͷҲ漴סĲӣʵСüë磬ôת۱Сһˣؿں󱳵ʹʹʹ

ü֪飬ǰССʹҪָգһˣ޺þòŹ֡ǰأ޲ýѾͷݺݴһƨɣһȻϻǴЩɫζ֣ԽԽˣĽԼ˳?Ṧܣ˭ܽסܿԼİɣ

ںüУת۱ίֿ͵ͻı⣺Щ·ҪԼ˲֪м˵ǰެˡطв֪Լʵݣʱס죬һ˫ĿһתźطϿȥһ֮£ȴϾǲ֮ɫ

ط伸㰮Ůģ



Լѱ˿ÿ˰ɣ

ԭ𽭺ɷڹȰСģ

ѾͷƳˮ𣬴߷·𻹲㻬мĸоȻᱡ۸֪ΪΣоȻһͷܹӯӯİСߣˣǲ򵥵İɣ 

лҪ˵ĪϿĴʣǺгǵĻǲݲñŹ

ȻôҲոǣ

ճַ󻨻ղأո

ʱδҾȡ




45

45ѩǧɽ ... 
 
 
44 
ʿɺٵһգء

ܳʹǲ˸ʹƹǰءʱַ֮Ƿ÷ȲŻʿɺλϰ»Ϻʱ㣬Կ֮ϸʹ̸Ц˶ǰЩӴʹСֻۣõſڽŲæײײһ̣ͨɺɺɺضشǰؿɺ٣

÷ȲԹɫһͣһʱ治ܡԽЦɺһ岻ãƫܹǰؿɺ٣ɼЩӵ治

ʿɺɫѲ⣬Ҳ֪ЩʲôһݣÿɺضػƫɣⱾˣ

ص֮У˭˲֪ɺضʧѾãѱɺƫȻʮ꣬ͬİ·ʿɺȻ˵Ȼǲټ

ǹɪɪſڵϣƺǼɵɺضأȥشԡʿɺƺƵģȵ˵

գۼſڽŲһ긾˿ȻĿݣоɣ÷ȲģһӺȻȣȴܼУʹ߲ʶȺȴ֮꣬ôЩľ˵üļλ佫ȹڳ֮򣺡μɺضأλ𣡡뻳к񣺡ٵ٣ˡ

ʿɺɫĪ⣬ֻһ˫ζ绢ӥһ㡣÷ȲɫѿĽ˵һƫѰռңС檶ֻͬôЩ껳ʿɺѳϰߣں֮а˵ġʱͬգʹĿ֮£ҪڣǽʱҪ˳֮λͻᱻڳڸ

ԥԥǿЦȻñ㲻ٴͣ㻹

ԭǵŸʹĳ佫һɺضش㲻ӦФλӣӦһȻɺף֮󣬱ƫ֪ȴÿˣ㲻׮δꡣõӣɺοΪһ̣Ŵٵ˻ʶǰΪף٣

²÷ȲɫüѿǻʿɺɫҲˡһһƴӺзΪһ㣺

ɺض΢΢һЦ飬ǰݼ㸸

֮ʱԱͷӡɺضصбȨ񻹱Ҳ֡һ˵к÷Ȳԭ֮һǴӷ顣

ӷ걻䵽Ҷǣʮȥˣͯѳĸߴ̧ͦͷͣԸ尲񳯣

һ̧ͷҪŻվڻʿɺߵ÷Ȳŵʱӡ

Զȣ!

ĸӶͬȫȻš

Զ΢΢һЦʩʩȻ÷Ȳ񣺡δɰתͷʱ¶ʮʮɻ飺λλλ껹ѧĶʱɢ֮дرһİȻǵΨΨŵẉ̂

ʿɺʱɫĪ⣬˿̴ǽס·ݸ飬ѳ˲ˡĸǰ̸ƣ

ԶȴȻʮԺԲ˿ɺضȥɺضر֮ˣֵزʮδĶӵʹȺıТģδ⣬ɵԶȽȥ

÷ȲֻǿȻȴǵźȴԶһһſСȴ޹۾һɴТģãĸδЪһЪ㣡ǴȻǫѷ·ǿɺضزó裬ɺȼҲҪɫ¡

ͬڳ÷Ȳں֮а֮ɺضҲݲ¡佫֮ɺضؽģȻ˷Ȼ֮ɫһʱ֮䣬÷Ȳʱڳɫ˲֮УҩĦɳһ壬ʱңһĵȴӻعģտνԸó簢ͼɺ֮ϲ󡣸ʱӵʱߣ˿̼ôǻͻͣȶһģʱת򣬹һʱͼʾá

в˿ɺضӷ飬ˮ͹ͻ

һʱʿɺɺضرȼ÷ȲίڶװһԶҲǣʱԭλϣʱȳһơҿǻسʹУֻһСС⣬ֺТʿɺ٣ԶҶǵĴǰ٣޲סֻлسвƹ֮

һ룬ʱľ˸Զȴ֮ڰȻվָԶȵɺǼð̼ǣһǰǰȥݸɳʱϵɳͷӾŵλ

䣬˵һը˹

ԶذףСڿȫһ⣬ϸϸĽֻǡꡱһЦ

ʱʱŵҩĦɳ档

ҩĦɳһھ㣬Ůϻ۷ǳΨλЩçײĳЩʱ֮ͬֻͼʹȫȻ֪˼ɺ

˵仰ָӵıӴһͨʹƼ÷Ȳݲ¿ɺضأǰһݲһģǹŸٵТĴӣ

رǷһԴЦѽоѣʱ˼Բߡ

ϧٲǵС˿̴ݵĲ֣ǰм˽еĺձ֮ϣ˶ſԳһְ࣬ʣ뿪ǰҶʮ丸Ӳžۡճ̤ݵر㱻Ҫݶ벻Ҳ֮նɱ˶ţ˵ʲôɳʿ˸ɳз²׽ʣǷɳͷӣ

ҩĦɳݺݵһ۴ͷɥԲĿһۣ촽һΣҧܵɳȫˣʣ

ԶʱΪ޶֤˸Ҫ𣿸ʮ׼գ񲻹ŸʮٵأڹʹǰأΪӣȴòǰʵǲТ֮ðŲõگ֮£ǰף١΢죬ͷļͣѵжǷһţδȣ˸ݣ󸸺һף

 

лҪ˵ɶ˰죬ͷ£

ۻټһ䣺󻨻ղأ

ȭ

һᾡ




46

46ѩǧɽ ... 
 
 
45 
ͥӿʹ䲻Ѷ̽ѯ֮⡣˿ڲס²ƹթ

ʿɺӲ֪һԼĻشҪͬھԼһ

ʱ˻֣֮ǾþλģҶôЩ꣬ͷһ̤

ڵϵԶ˫ĿȻһסͷȥƺɫĳ嶯ͷȥ

ȻɺѾ˶ۣ˵ٶҲȻ÷ȲȻвãҩĦɳӥ֮вϲ֮ɫȴѰʹٳĳ佫ӣֻա

ݼʹ

ھԶСԺҵѻĻزСԺĸһĺüÿǰһǰһƺȥһ㡣

ǰԺرԴ׽סެ̿͵ĵݳǱ㲻پ䣬ֵ˴֮գýԴΪݳǱѷ˿̸˳ӿҶǶرɻΪĻݸ

طźü֮⣬ҲìԼ֮ʱȻԴ²ƫѾͷһȻԶȰҵδɣڰͼһҹδ飬ֻǰţСЩȥС˼أֻ϶ȥ

Զڷæ֮СˣԲ֮£ȥڹ˻ݳǵһɽ커֮Уֳһǰȥڴ֮겻⡣

ؾ˲գеץ˺üȥ֪ĺüʯ֮ͫЦ⣬һ˫ۺǰ粽ãСߣȻˣǺԴϢƼƣұ㱧طϢ

ذٲ뾡ȻװҲգóϣԱ⸱ģ⡣ж˴˵üִΪ⣬ݣʵϲҲбһ졣üۼתһŵƣСüë磬˴ңҴɻڻʹأһкβ⣬׽

ü֪ģ㰧⶯ּԺȥܴ˹㣬Ҳ÷ģ뵽ԺرأҪѶȻס

ĻŭţϻҪüģźüСüë磬ȥƴգ㻤ңôأ

ü΢䣬ĵҲֻʱŻҲ֡˴صˣѽü꾪룬ֻֻ֡ܽĽҲסشȥ

һٹüӰǽͷʧرüЦȲǽͷ

ԺЩǵõԶеģȻҪԺڵĹˡЩ˴ҶǶ֪ǰλǴȢСֻԶȵһλѡЦǽͷʮСģҲɰּС죬Թ磬Ժˣλҳȥߣ

ЩѽӵҪƽȴδõԺӵĽԶǾȻˣȻҪڴɸʮ£һʱܹοȥֻ֡Ҫܹδڣʱ㽫ӽˣȴ˲ֻ֪Ѱ˵ȵʽ绪㣬˿Ȼǻڻջǵۣ֪绳ʿɺݳ磬Զֽƻⳡ֮ʱֵĺʱ

ЩĻ׾ĴǽͷסȻ򣺳Ҫȫ书֮˼ĵԭȫ书Ⱦ˺֢֮

˦˺üĿأҡڣֵĽȥֻ˼ȥƣ֪߹հ˹գȴУһƥƥߴת

֮һ׻ǰһƥ໨׾ȥľµиСֶĴɻ󣬲״ӵΪλ޹ʱּȲֲ书ꡣ

ϵͷЦеתת˵տɺ磬Ҳȥˣ֪벻ȥ֣

˱Ҷǳ;ǰԶȶúλģССԺ䣬һ꣬źһòʱ溬ϲ⣺ǡгϧӲ书ϡƽҪȥμ硭

ؼЩ˱飬ԷϹЦһ漴ֿȵþ춯أĩһӣЦλң³ʲô£

ԣϲϲһһǶȥ

ʱüѵ˴ʹݣʹſܴˡ

ˣʹݽ䱸ɭϣŵôܴ˱ܣʱͨԽЩˮҹެ˵Ĳ֮ҲЩˣƤˣڲģЩӴ˵ķţҹĴͷ̺򣬶˲ദǢ

ֵ˷ǳʱڣƹιһ࣬üܣ

ıӢǾ˾ӢǳӣСùõĳӣڴܣһʱ

˵кü

વһ·ʱɫ䣬!"

üСӰ룬ǰֻһ״ǾСջ߲֪١ǰջ֮ʱԼСߣֻʱδԼҲȷûƼ⵷СѾͷ

һʱﺫü󲽽ĴǰͷݣüиССˣ

ˣһ书ṦǸģ򲻹ӵԭôЩȻڽ֮ߣȴٳԿ̺ܽüһϴ˶Ȼء

ıˣ˿дңɲ÷ϿһʱؿڣСߡСߡ

üļһʱԼʧ죬Ůƹδ㾪̵ɫһʱ˱ܼɣϧ֮Ĵ𣬷ȥģȱżλӰѻꡣ

üæ:ػѾգѾ֮ǡ

⻰ɫһ࣬ƻУȵüĵ㻤ãƽɵҲͰˣСǸֵġصˣһʱҧгݣҲ֪Ǻ޺üǺС֮ˣ֪˭

ü֪ö˸Ҫãԥһʱ¶ࣺʴĥ¡

ıǼ΢֪ʼ֪֮ˣЩҲڲȴ֪ڲķ粨𣬷Ŀһݣ˹ȥ˵ʴĥ˷ǻʱ커Ϊ𣿡һһҾ˵ҲסʴĥԭСߡ

ƹ»бܰӣ˿㱡ʶ꣬ȴ״ζ̬֮ԼʱǾ仰һʱֻµ֮Ϥйȥ֪ѹɵЦ

ȴȻһ£ô˵СһֱݻȻʴĥңǰȥΪұģһȭڴֻĻڷ飬ͷŻɵѾͷ

 

лҪ˵ոϣĩд




47

47ѩǧɽ ... 
 
 
46 
ȵһ˸һʱ޵СԺԺȥݿգֻһɻ

üͷ۵ǣֻѾͷҲϰˣͷһηʡЩݣ޲ûȥףȢúù̡ܽ

ʱֽճˣ˹ĸ첲ĽСüë硭ҲΡ

ģ־ʹƫֲӰһʱɷŻʧ룬Ժ⻤α֤ŵ书θǿνҲ޼¡شСڰƽЩ꣬Ƥӵ£ȻӢİƽҲĲ¡

ƹ·Ҫ᷿ȥЪЪּܾɫ԰ףҡҡ׹ֻ۽ڻУʯ֮Ҳµȥ

ھ֮õüҲƹЩ̹ǵĿ֮£룬ϲ½ˣҪȻѰʱ򣬶ĴС㼸ʱͬˣ

תĸǣС㣬ԺЪţ˱ȥ᷿һᡣҲ֪Сȥȥҡ

֪һ˳ȥΪİһʱҵõԺüмֲֻûֵȥɡ

ȴ˵üΪ˻صȥĲ֮ʱȴѾԶȵݳǣŽȥ

ʱ׾ӣ࣬ʲô⡣֪Ƕһ·žּ֣ȵȴӲʱЩҲһ

ֹ֮أֻչУʿɺԴл֮ܲˡԶȺɽ࣬˻עˡ

ŸҵӪػ߹д˸ͷȻҪѰʱ

ҹǻɺ֮գѱϣҹȴ¶Ӫ⣬ʱὫ˵տйƼ𣬶Ȼظ赽˿̳ȥԵǶɽ֣ӪЩ׼ʳڻ˲ӣܿѰʱ

ſŵϳ˻أǾ棺ϰˣˣҲͬʱǰ˶λϸ书ǿĽϰӡ̡

ܹսެʴĥӣҲѹֵҪ˿ɺؽƸĽϰˡ

⻤һ̻ɫ䡣Ǵʱ뵽ҪǺúÿԭȴǶµĽϰˣѵǱˣѵǰӣ

⼸ԶĹ˴δҶǰֵŽҵ˼˿ͬģʹɫҪȥӪҪʵЩѡԳͬҡҡͷ˱ĬĬڲ࣬䡣

֪ʱϰΪ֪ͣ˴˴ɱʹĴ̿ͣڿɺǰ¶һ˵׼ɺ֮£ö¿ɿΣⰲϰй֮Ȼ˾ڹУʹ˵ģʱȻرղͬͿȥЪϢ

䲻ڣϰδǽŵȡ

ֻһֿʮÿڿʣһ·֮ϵо席൹˸ֹ

ȥЪֻոɾʱҲ֪¹شֱ÷ҩĦɳⶣģ򲻿ɴǰнյĽྻ˿֬ζҲޡ

һʱָʹͶ˲ˮؼ˸¡˺ëָָ̺ӣλЪЪҺȱˮ

˴˿л˱뷨ֻѰʱ֪ȥſģҲ֪궨ȻǶʱĽѰûڲѣ׵Ļ˴˵ء

ж֣ȻӲӪءֻ

Ȳ裬ǿ΢ֹֹλ磬´˴δԣƥҹʨӰף

ſЦϰǰĪǵĵ±ƥˣšһ޵ǽϰ˽¡˴θʹ벿ۣ䲻ܽƥҹʨӰףǣҲӲǣµûԣ˭Ҫѵƥ㽫͸˭ȻˣȻǰϰ֮ˡ

λϰʱǾѱ

һȲ裬ϲλСߣ´˿ںδһȥóˣѱȥɲң

ϰ֪ϲƥҹʨӰףִ˽ύ˼ʱЦʱȥ·ָȥأһĽѣλϰֱϡ˴ö´¶һƵָˡ

ԶԶ⻰΢Ӳѡ

һʱ֣Щ֮˴ǰʹһɫΪ׵׻벢еĻͬʱӳޣŻ˫۶ȥ

ؾڽöԣ֮䲻֮գڼۼץסͷ辣ϸ֦һԾ֦ͷƥ۶һʱ̧ͷȥƣѴ˴ִˣ£ʲô

˽Ԧ֮ˣʱתͷƥתȦȦһӣȻǶʱˣ֪ӡλҪˡ

ؿЦãһʱ֮ȴֽ˵ֻõѵӣҪǺúñңǱ㱣ҵģ

׻һɫ¶Ȼ㣬ǰ¡պǰҪ裬˲֪𣿡

غ޵ҧгݣվ֦ϳĸľԴĸľԴ

ԣһɫµĦȭؼƲ˿ĸçභȻ䣬ʱһ˿ͷˡ

Ψһֱȥ֪ݵĻм֣ＸѴ£ֱ̧ץס

˵ʱʱ죬ؿھʹһԾ 㵽һҡǻһץ֮ץ˸գֻǰһѲӰңȴÿ𣬵һ֮ϣ΢΢ŵꡣ

˿ȵĻ찵أ֦ϸ꣬Ʋظʹȥ֦Ҫ֮ʱȴ漣ֵһ˲ƺһƬҶӸӯ֦ᵴȥ

ʼδͣɫ԰׵Ҳʼδϸϸ֦ϵ

ȻҪץɻǱǰθĴסһģһʱ־õץ˽ìܲѡ

Ъ֦ͷȻһЦλ磬²ˣλɣδ䣬ȥԾʧֺңֻ

 

лҪ˵桭ոǷļٲһ




48

48ѩǧɽ ... 
 
 
47 
ջʿɺ磬ſɺضЯʱμӣʹɺӰ÷Ȳλ֮棬άࡣ

ʿɺɺضؼʮޣʮĤս֮ϵĬȴǼ֮ʱϼãʱԵһͷһͷСҰ

÷Ȳ޶Ψģ䲦Ƨȥæϡ

ʿɺɫ¼ߣس֮̾ɺض·ʮͬİ·ֻһʱսգۼá÷ͶȥԹҲδۼɺضز黶ãЦ

ɺضԹһۣɺЦὫﶼߵģѵҪǿֶ𣿡

ʿɺֳһڳȶµһѵﲻɣ

򸾶ŵ˺Цɢ³ȥΨԶȽڶ󣺡ʮ䲻׼ΰˣ븸ݶ

ʿɺʮ䲻ĳϴһЦããҪʲôոʲô

ɺض⻰üֻ⻰д壬ʿɺָԶܹһͷҰˣ֣

ȴǾʱϺλ˲ս֮ʱĳνɺضһʱͷпбһ̻ʿɺȣѼȥɣ䴩ͷҰʺ

ɺĩһս֣㻺²ӣգۼѾȥǻתͷȥ

ҩĦɳӵ⻤ݵϢǾ䡰Ҫʲôոʲô乢Ů÷ȣѵշҪλɺҲ˫ַϲɣ

ݺɶĵȥ첿䱻ȥһŮţСӴ˶֡ҴŶ׷˴ɳ˰̣ʱƵΪβţ

ҩĦɳǵ˫֮׹⣺кãֻҪţ±㲻ᱻ׷

һֱĬ÷Ȳ볯ϻһ±ӣǰعͷмʧ䣺ף纹λ˸ʱȷҪɺ֣

ϸϷ̵ЦѵöԿɺˣ֮ˣܽԼǰ˶ѵҲжĵһ죿

ͷ֦֮ϺȻһҵĿԣŮȻɫ䣬̧ͷȥƣڸ߸ߵȨ֮һŵ꣬ȵ˫Եѽ϶ֱ磺ҿɲǡǹҪܻģҲЪЪţ

÷ȲѾ÷ѿĵϷȾһǰ֮ɫףʹץס

깦ΣжۡǰЩެ֣ˣожެʴĥʱǰʹ꣺ĸǶʶ֮ɣ

ɴ˿̣ȴöʱʶֻ֮ͷǻһֻ

껺ֹס˿ȣӸָ£Ůĺģôɱ޹أͫתЦҲ԰ֳҲ˵ǽüëЦչԳһ̬֮·ǰΣӶͷһ룬Ȼ򣺡ѽѽԭϵҵİǳԺǿƸ˰˵ŴԼ˫ۣ·ѾСӡ

÷Ȳݺݻͷһۿ磬޲÷ûõ죡

Ʊλûмĳӣ־˹

ҩĦɳѹĳԳۣȥǣϴ˫ЪϢȥ

ϻŻŴУţҪɱšе߰㣬ȴŲһֻǼͷǰҲ֪һȣǳһȣǳȥƶ䣬Եɷ˹ȥҲ֪

ҩĦɳɫһ˫һɴ͸˹ǣȴһӾȵƫ˹켣Ʋ治С

һЦĿоǵ֮ɫιιͷŵϽһʿܵУĽļȫ޾ɼˣ϶ãϸɱл

ҩĦɳɱ֣ƷϷֺ¶ֻסȡֻڳ֮ϣһ飬״ҽУɺҵĿԣͷΪسɱˣַҪ͵ıλͼɱ˿ɺöȡ֮żڴЪšѽѽˣ治棬СȥҲδ䣬գۼʧ֮ϣֻҩĦɳŵ֦֮ϣһľĴ֦֮ȵһˣϵ

ٳһ±֦һѣʱ

÷ȲݺݳȥıӰۣȻɫףˡ

ҩĦɳɫڰ֣޷һֻСѣɻȥ׷ɱˡ

÷ȲϽɫ𣺡׿ɻǵãǰʱʱϰҩĦɳһãȻֽײ֪ʱֵˣ˵Լֵܣ̣ʱǷ飬ǰְ׷ϰǷλܵܣһСһаСߵġҲΪ˵ãǰץެ̿ͣһΪ

ҩĦɳɫס˼ǣǷ£

÷ȵͷͬʱǰֳֵܣˡ

ҩĦɳɫʱ÷ѿһϿݵɱأָӣȥնɱǽаСߵꣿ

һӻӦҴȥ

һ·ң֦ĵһһңಱԾʮɣ֮ƽȫܼ⣬ٶ죬գۼ㽫Ƕ񶾵ĸ˦ȥԶṦȻÿһȥظ֮оʹۣ»عˣԶɽһ޼ʣƿڣʱбҰ´ϢֱЩҰ޾δգۼܵòӰӣұ߿ȱ֣ЦÿϢȤҲ

гʮɣΧڰоǻ̲֮סĿ֮⣬ͣһ֮˺ѷεĿأ뵽÷⸾Ƕ񶾣Ȼϵİһƣҵʱһ£ȻŻҪŻˣ

ˣǶĲѣһʹŻֻ꣬쳣ĿѰʮ꣬Լ׵Ѿ⾡÷ȵĶӡ

ʮ÷ͬĻʿɺžɺίʵ˾壬ȻЫŮͬôãܱסС治һ֮¡

 

лҪ˵ʮǰ׼ʱ塭

ո󻨻ղء




49

49ѩǧɽ ... 
 
 
48  
ۣĿɽһһСȻҩĦɳ׷ɱһʱִؿʵʹɲøؿϸϸѰʱ

ǹԼƥҹʨӰףײϸ˶ȥƫǻ˵ʱѷԣ˭ѱͷҹʨӰף㽫ͷ˸˭

ⷬϸϸѰңɣҶ̤֦һʱᵹپˡеԼĪһңֻǰ֣ҺмϤд󼱣չһ㣬һʱ˼ɵʹգۼǺ֮ء

ԭ˴ȴһ˳ɽֶ£ˮ峺͸ףԼɽѩڻɡˮ౾маȴӰаٲң֮бڴ˴ճһƬƺһȺӵڴ˼Ϸȡ֣иʹ

ԶԶȥΧڵҹʨӰףβѪȾѩƤë˿ƴ˻Ҫִӵ˦

һȺڴ˴֣ϢԾҶδ˲ǿǾģŵϢһ㣬˻һ߳һִ֣һִʹϡ²գۼ˹Ƶԭŵıһ˵̵ıӣÿһȥҹʨӰױ۵öһ£βʱСǵ̵ıϱ㹴Ƥ⡣

һ·飬ϲͨԣ˿̽ס۲ѣһƥڲԵ˰Σֻ޳Ĵæֻȱִͷ֦֮һҶӲڣųжȥ

ҹʨӰ׼ǰԽеŽٺطϲҪʹ˦ӣҹʨӰǰ֮ʱؿ̧֣˻δ֮ʱƬҶٶֻһҽУһɣϵס

ŲԶΧһһȺʱ˹ʱδеüƼϰ㲻ڼҺúˣڴ˴תƣ·˵⻰ֻһֱܣѳڣȴɫһ䣬еţС߸ץ

ؽղͬԶǰУʱв֪з˻ʿɺ,ʱ֮λδϷ룬գ÷ȲʱѾԶжд̺йǣ֮죬طҲ˶ԷҪĴӷĵ۰ֻѾʱ⣬ҹʨӰϣЦͷӵ£ʦץʲô

ʱֻһ£ʱȵСߣԶֵܣȴҪƭССǺӸˣô

ҹʨӰʹٶǰ㣬Գֲ˳ϵëοһȺʱʱ˫ҹʨӰҼһ˳ȥЦţЦɽµ۹ϣЩ׷ǲֻʱһܻ׷

ʱڻй˵ģӲһڻ˸ΥµȾܣŭߴ׷ҹʨӰס

ҹʨӰһ۵Ķ£һѭ˼ȥʱ治ᣬؼ֪ЦӣҪ׷ô񲻹ԭ׷ȥ¿ɾͲ˿ɺˡ

ʱ䣬ʱֻŻοշһʱѶŸδȣֵܱҶһ֡

Сߣ뿪˴

ϧ󣬰С߲ǳˣֻ֪𡣸ʮԶľ룬Ҳõ΢ӣƾ㣿䣬ʱڿ֮кȻϥ˵ϣʱ޷һͷʱ˲ӣҽС

ԶѭԶԶƼ˻أʱֱ£үҪץСӣסһжʮˡ

س˼ĺȻѾ֣ԭƴʱ෴ķȥЩ׷ŷѪ֮еʱʱһŵþʧ룬̧һ̧ʱʹĴҽУоϵĻæߴͬǰȥ÷ȲүҩĦɳǰм˼ⳡɲ÷ȲƫݶӣƽնӵëǶɥο֪ʱкͬ飺ǰȥ׷Сߡ

Щ֮жӸĻλ֪С֮ܣ֮£ҪôڰСϣҪô÷ȲϣǰǺлҧҧкˣλֵܣ׷СߣҲҪڴ˵ءڴ˵ػΣֲԶ

Щ֮һҩĦɳΣʱָˣ˵ţȥܰС߻︴"

һ˷ͷ£ʱΧƥŵϸϸһأȻ֣˫ϥؽ֮ǶƬҶ·ѷСϥʱڵء

ȥҪҶҶ飬һҶӱ㱻˺ȥ˱߽ǣǶȥǲ֡

ĮҲдţˣﵽһ磬ɷɻժҶˣСⰲС߲꣬Ļˣ

ǻȻ֮ʣСߴ˿Ѿ񱼡ֲ˺õĵҩҹʨӰ֮ȿ񱼣˿׷Щ˿ʹѽʱʵµѭˮȥ֮ҵˮǣˮУǵѩˮȥϴҹʨӰ׵˿ڣֻʱֹѪ

һ·ʵӲţ˿ҹʨӰϴ£ѷϾҿԵֻΧɱ֣ʱ̧ͷƣԭ֪ʱҩĦɳɳһӻѾ˹㲡ģĦȭƣ¶ٳ踻˷ܱ˿ʵǾ뵡иҲ붯ζԸˣֻòԶ˥ݼ̤浹̤ںձ̺֮ϣȴѾˡ

˹жпЦЩˣɲ

Щ˵ýǰǿɺӪţÿ˺ڽ棬Ȼ;ΪŰС£˵ʱЩ˾ٵ໻УҩĦɳǰﻤȦм䣬ѣһ֪

ʵ̲סꡱһЦ

ɳɳദ࣬ʵδ׼Щ˴٣ǳ

ͷλӣЦˣīڱͫ΢䣬ںڽĴ΢΢

ðɣʵҲʲô¶




50

50ѩǧɽ ... 
 
 
49 
Сںط仳УСԴ䣬ǰ䣬ŵĺڽ½Ǵ

߱һһѬüҪڽȡͷСвٴҾͽ㶪ȥ

С߾һ챼ۣսҹʨӰ˻ʵǾ֧һɳٳ֣ЦȴǼΪáҩĦɳǰﻤѲڣЩɹɱԽɳʰˣһʬѻһ𣬲һž֮

Ȼ棬вʶͨͨǰ񣺡ŷެ̿ͣ͹ˣŮ֮УԿɺضرȼ磬ʵǺøţ

ڴɳס࣬Щʶ磬ʱعζѵмƻԶȵ֮˶?"

ϤϺڽʵ£ҲĿȥҲ֪ճǺ⡣⣬´ŮֻҪڴϷ̺ɷˣοɱɱѵǳ͹ôȻ÷֪˻ǲ֪ĺã

طҩͿҹʨӰ׵˿ڣǰ֮ˣعͷΪϧջΪ˵˽ǡ

벱˵ļأƤ⼸ϡãѪֹ˿ֹѪһƬ죬۲ѡ

ϤƲŮˣ㱻Сһ߳ȥ֮뷨ҲδĹۡ׼䣬Ҳ벻ϣЦطȥ˿ľܹδȬоǣи˫ʵԭϰС硣طʵڿۣ֮ϣֽϸڻҹˣȴǶ˳ԡڴ˿ڽ棬ᱡ֮ڻ֮УʵǱΡ

ɳģ£˵çҲƳһ˿

ط˵Ҫȥ֪ΪΣʵѾͷ²ȥ֡һԲϤܻѰҴ˿̽ȥ⻵ѾͷϤܶ򲻹񲻱ᱡȥ

δΪʲôСѾͷᱡãϤᱡã

ϤʵǿˣУĥ䣬ڹһ㣬ĥȥǽնٸɻˡ

طԶǸ֮һУּӿ˽Ųŵϵܰҩζ͵ͽ˵⼸գ罫ɳҶǰΪ㣬һ֮һֻݳǣֲţҹע⣬ʱһߵ֣ҲӦһ͵͵ȥʱɽ

ʵ벻Զܣֲްûڵץͷҽʱˣ˲ӣţСǻˡҲ֪ԶȻ᲻ܵܣ

ط亮㶼صˣҪ֣ܳѽضʱʱҹʨӰŪ˻㣡˵˵Ÿգ㵹ã˭ҲţǶʱֵƼˣѶ˵ᱻҩĦɳ׽ȥ⣡

زչɫʵһʴĥҹԼаȻ㲻ʱˣЦһֺãⲻһɳôǰڴɳ֮Уǲ˼ҹ§ڻǰ

⻰⣬طݺݳĶһ£ĲҽЦ˵أʴû§Ůô֪ѾͷԶĲɣһֻܡ

룬һأֲһ䣺磬ʱûѡ´ѷԸˣ

ؼлҳԱԴжţҲ棬ֻ̾Ϣֹ﹫Ҳˣ˷ϦʵѲ⣡

ǰطֻĸѷңʴĥ˵˿̵⻰ж⡣ܳİƽζ֮ڷ˼ⶼֻ죬ҼŮǵ˭˶֪λƽ䲻̫ϻʣȴδŮ۵ֻ̾Ϣһܿܣˣҵ֪СߺʱǸȱˣ仰ȴŷ֮⡣

Ů۾Ƿˣ͵ЦҼʱͬʱţп˷޳ˡǰ𣿡

ҧܳ־ͽƽؿͱ߸Ѫ˵Ѿͷ֮ˣ㽫ζȻͷ仰ȥ

ζΣ

һͷƼ΢Ķ䣬סЦ

ϼȺܣڣŹΣա˿Ⱥ޳ʳ񷵳֮ʣȻҹǶ֮

÷ȲʱʱѾ

ҩĦɳǧ㣬ʵⲻҪ֮

ʱһ֮λȻڷ

Ҳγֱȫ׵ܵҲɱкβң

ǰ׷ҩĦɳһ죬ʱֲ̿

ʿɺɺضشԶԶԶӪܣָЩ̾һƽʱٺ»Աʱڶ˻ųԿ⡣

ɺضЦЦ

Զڲ࣬Щ˷Ѱҿɺ뽫ӹϢϴʥϧһƼԶȣ˻ȥ˻ʿɺϵѾ

ýǰ÷Ȳ֮ƽǰĵĹǴżĿ̹ǵԹ֮⣺ҶĺԩɱӣղŻ㿪ٴЩӣĸ㣡

ʿɺɫһ䣬ȻתͷԶһۣһۼǸԣ·ʧַ·ο·ŭַ·ѣһһӹԶϸϸֱ棬תͷȥϸߺȣúõģô

˽֪۰ӣج֮¾Ȼܹʮ㣬ɫģʵǾﲻѡ

÷ȲǱʱӷڲݵʹޣŻʿɺ˫ĿѪ˿һҽбȥϵ¹ƤѥӴ޲ֹɺɻˣҪΪһֻʱһδԣӵ²׵´˶֣ʵ˳ĺֻ½ֻ½볼檵˽ԲգΪ

ʿɺϣɫƱòԵ÷ȣҲ֪շһԣҲֿʱ㵽ͷϣ֪ձ˹ȣźˣɿ֣ȥƣ

÷Ȳ󹬣ʿɺвʱ򣬷󶨵ɣԽձʿɺ̬ȸסǰӹֻܴ֣ɽһʱȥ

ǵʱСʱ򣬻ѧ·ʿɺÿ˳Ȼǳĸӣ겻׺дη鷢գҹɺضǲ룬Ҳδ̿ɺƲȥһ۴ӡʱаϲɺضձȨȲֲ֮֮ÿɺɵŽܹױ˻ʿɺġ

׶ģŽʮĳ£ԼҲãȻֵ벻ֵ

ʿɺȥʱϼһΧһһɨ书һ򲻴ĽջǴ˲ӣ

ʱʱʬĻǰһ»ɺµڱб˴˫ϥŵµµˤ˲ӡ

˽˹ָϥؽڴǶȥҶɺƣַһӦǽˡУʹܹժҶߣң

÷Ȳѹһ㣬Զȣ㡭ǸʲôֵܣаСߵģСҵˤ˲ӡҲˣҲˡ

Զɫ䣺ݵú˵˭˲֪Сߴެ̿ͣԼˣѣףһգӶݱǺξģ

÷ȲȻѻ裬ȫȻ˳ڶ̧࣬ͷָͷϡʹЦǺֵܣ֮͵̸һתͲӰ

⻰߶߶ѾǱ̼أʧķģĻϣ

ҩĦɳĻ֮в˼Сߣʱ֤ɺҵȷʵƼŵİСߡ֮ȥһƬҶһᣬϸ֦֮϶ҵ˶δֻ׷׷һƼټʱ˶µƥҹʨӰףŭˣƴ׷

ŴԣֻṦңһƬҶԾɫ

ΨԶͫ׽Ʊ˽߬סһĲѣ˵СԴûʮȬȴƤΪƥҪ֡Щûڵ˸ʱˡ

ʿɺֵԣ˭ѱƥҹʨӰף㽫áѵⰲСѱּϣ׷ģ

ҩĦɳһϾǻް֮ɫ޿̣гɺǶ㲻𣬰Ӵӱˣߵ߹Ҫӣ

⻰ʵǼΪ

ʿɺ֮׿ڳ˷ǳǰݣɴཫϴԶȴźط밲С߽ǴĨȥĺƫҪĺʱʿɺ˰СǷͬҲ͵ڳ˷δǱݣ׷ȥ־ǾĲԤıλˡ

񲻵Դͣ

ʿɺһָ˶ۣȻ˴ǰСΪ޹ҧˣţȥС׽ù鰸Ϊ

 

лҪ˵ֻһ˵˵㻰ģΪðˡȥƨɣ
һǲģ컹һ£룬лл




51

51ѩǧɽ ... 
 
 
50

ɽµĻʼԳҹӦЦȻ˿ȴǻһƬ,ʱʬһƬײţ÷Ȳ˹ȣ˹ȥŮǷŻԼĴϢɺضŮҲѻ˸ԵΨлʿɺһڳʣȱɽ֮не̺ʽ

ʱ֮󣬿һǰɺضп˳룡

Զȱڻʿɺߣβ֪ƻʿɺ˫΢һУĿƹιһڿɨ

ƻرһڵأŻʿɺ˴񣺡һͬǰɺضشʣ˰Сߴ

ҩĦɳһϦ֮ʮ겻ֹ˫ĿԶȶԸţ͡ԣ󺹣ӵ²һСƽЩ֪أջоֹʧɺض֮£ҲӦҵ³ϳɺǰɺضڼ񷸣

Ǳ֦ͬߣһƬ

ȻԶ޹ģ˫ȭ֮ѣֱ޲ô˿̱նɱҩĦɳƥֻǰδʱҲֻ׷滳ʿɺһ˵ǰɺضشʡ

ʿɺɺضʮͬİ·˿óȻǰ㷣ǰŮÿɺǿ֮ɫɺɺѾޣ֪ɺҹǰҪ£

ʱɿ𣺡ɺ֮δнɺضܰĪһ֪

ɺضѲ״ΣԶձһƣɺضŴſڣ˯᣺ҹģ֪ɺڳǰҪ£

ڳעĿʿɺԥãòɺضأ˵¶ףȻڳڴˣɷݻǰȥѰһ

Զȴ˿̽ȫϣԼϣ۰ͰͶȴж֮֨ɫ󺹣ҹɫȫŮ죬Ҵ

̬ȷ·֤˿ĻȺ֮֮ɺĿסǰ˵ǿӲڣţ˽ȥѲɺضشʣ

ʿɺпɺӣĸ֮ˣǻ֮ӦŵһһҽɺضǿһߣȴޱȹɺضƲϾͺá

룬洫һĵҹ˭˸

ʿɺһ϶ʱ˵ɫ̶̵ϵĵĶһѵҲ΢΢֮⣬ָڣղűһ仰ѾͷѾͷ˭

ܽпɺضһģŮ˭

ɻʿɺɺضؽʼʮ꣬Ψһ߲ѡ

ɺضһһ㣬΢΢һۣ˺ӣ

ڳ֪ɺضǸҵĽ֮£޲Լղǰһʵ˿ɺⶥñӡ

Ѹȼ磬ձһֻϸ׷СѾӱ¶˳˿ҲšоΪӣ²߾һԴСѾ֮ϵķ⣬Ψлʿɺɫ࣬ԶȰɻѣһŴӺζֻԼоЩϤ

룬ձָЩǰһ˫ͬСϸĽѾӣƹ֮ʮָֺ׿ſűʯ񣬷ʯ͡˳һ˫СѾӳȥɫͬϸӰ֮ϣҹɫ֮ȿһ϶һ׵ŮӣֻϸƣϼΪ߱һ۶֪紺ˮֹ䣬ס˰¶İС׵ľˣüԣͫ٣˿̴ԼǱǰθˣתȥѰɺضأѾЩǻ

ɺضݲȣԣȲ£Ҳ

ԶȻһ죬·ǱָҵĿϣȻŮȥ˫ӣҪᣬƼĿ⣬Ȼ¶һɬĵЦݡʱȫ˻һ㣬ǻǿģҪɳȥˡ

ǰ⽿ӣӲڿɺضػŮʱʱһģǰСǹѾͷ

ǰϻźĴ ֽ˸ʵ˳§ԼĻУĿ͸ŵڳһƳ޲ýЩϵӸ

ʿɺɫźЩָŰСߵǡ

ɺضдһָʾӶϱ㸸밲Ҷҵѳףɺ뱾ΪĸȻΪǾٰʵź

ʿɺŷ黳еŮɪɪ⽡˶Ķӽ§ڻУ۰֮Ա

ȥҶǳףֻѰ˼ҵŮǸԹ󣬲ʢĻҲĸ󣬻븸ĸ¡˴ζǰΪ٣ŸңŽ

ҩĦɳη׵ĴϷɺ˵˿ɺضشȥѣһֻó˳ɺضصҹɫָȾ˷纮Ȼδѳ˷÷ȥЪϢ⺢ӵ˺ټӾ硣

ʿɺӻ֣ŵһ˫˶Ϳɺݡ

ҩĦɳȻģʵǰҲţΨɺء

ԶȻˣоѹŵĵͿȣʱһŽţнסֻ֡ǰֻ˿ɺضأһѱ˴ʡ

һڵķʹƣǼ˵Ϊ֮ҲҿԵ̫ѹ˰գֻȻʿɺȥԶˣʱ˺ѷεĿ·Ҫȳһ㡣

Զ۲ѣ§ڻһ˳ĺ󱳣ֻĸⵥˣ˿ֻһڿԣ˺һ˫ơغԲԶȺ޸оԶ˳μŮԹԼؿڣԹԼؿڣ֮׵ĹɼӲ֪ŮӾȻݵϵĹͷ·ħһ㣬һƱèһܣĳһķ˱仯

ɺضؼöģںЦĴŮ˳ԱԶȵȥݱܣֻŮСĵŴ

Сߺòһֹֿס˺飬Ȼѣоŵĳѵܣδ£Сʱڰƽ͵ᣬṦ֮ǽԽݣûٸɣҲ۹ĦԵķ׶أֻƽЩŲ֮ȴһ֪ʱ뵽Զⷬ仯գȲѣߺҧԶ쵰ſ!"

ԶȽ§ʹĥӱ𶯣Ȼ̾Ϣҹʱίʵţ

 

лҪ˵꣬ոѸ
޴ϡСѾͷǸǻڰ




52

52ѩǧɽ ... 
 
 
51 
С߾ڽʱл֮ܡ飬ã˵ĻЪϢʱɱ죬§ɽȻŨüһ¡

ֹðӣɱߣûСָһ˼ӲţЩ˵ʲô

ʱղãԻһ֪⣬ֻڶоǲ⣬һ㡣

˵ҹҶȥҲɱԼֵܡͼȡλ

һʱԣ룬ګګ⣺ʱɱġԼˤġº͵Ŀ֮£м⣺ҲɱܵܡԼҲû취

ԶȶͷĶͷȥֻΪ֮£֮󣬲ǳǳЦ޷ʱ㲻ô˵Ҳ˵ûұɱʱẹλֻǻδ֣Լˤˡ

һ̹ϵίʵЩ̣˫ĿºǣǵͷĿᵽĳʱ˵·ˣΪ˻֮СֻΪɻ󣺡ЩǰַΧ˵ǺˣѲǴӣ

ʿɺΨӣӼ̳дͳΨǰ꣬ҪԶأǸͿԸӵ

Զȴ룬ЦδͿ˰ɣϲζҶȻҩĦɳԼ·ѡΪѹƵӣȻȫ޷˿̲ںƴֿء

ؼһƶģɷһ˫§ˣ溰ɱʱſ˻£ѽնɱһ֣úӪǱߵֵɺӪƴֿЩֵסǲҪҪǰȥ֧Ԯ

Զ¶ԸóЦݣҡҡͷܼԶԶɣһˣȵֵסǰͷСѵ¶ɵɵģһ׵ıǼ⣺ܲоС̵ְô

һŮܰ§øһЩһһ٣ŵ˽ҹҵС߱ұȼںλ֮ϣҵĿɺضأҴٲԵŮһۣ

СЩɳͷŮ֮ϵ֮٣ôɳЩŮӱڶഫѽóۣӸλͬװƽһ޶ȣܵϺλҪŮˡжɼ֮Զ˳һ£ֻƺϷˣһ㣬Ц̬˿̶רעĿ⣬뵽Զй֮ɳͷӵ׽ԵŮˡĪǣ˵ķԼ

ûʧţһ۱ƴĻɣ͵̾ϢһӻǲΪ򣿡˻ɱУķ֮ɽķµһˮһ̻رܵĵͷȥ·ᵽģ֮ģмܡ

ձƣɺضִǳЦڣ޵Ҷϸⷬ˼

С䲻ԶȷԣɺضشǴĦǲ²⣬ֻ黰һ࣬ڵƹ͵ȥƣһ֮²ɴ棬ˬԶȴ˿΢⣬Ҳˡ

澰

ַŤСŮʱ̧ͷȲţɺض֡ꡱһЦūչӵ¼꣬ӵƤ˱

Զȴѹһѱס˰С˫µµתͫϹ

ɺضˬһЦҶǿЩӴǰʰɣѵ

ǻᱻط§֮ϣʱ˹ȥ֮ʱѱ͵˿ɺضӪ֮ڣװ㲻Ӱֻ¡

δҩĦɳ컳ʿɺǰ֮¡

ɺضֳǰ߼֮ʢһΣԶǷǷˣһһӹϸϸˡԼĴ멣ϸĹʵʵȽڻС

ףʱˡ

С߱ԶȽڻοɺضһ˫Ŀע֮£ʱ飺Զȣ

ԶˬһЦ󲽶ȥ磬Уðס˰ҲԵֵ⡣

ʿɺڣʣ޼ԡѪսʿɺڱ֮ϣ̬ǼΪ򶨡ԻĿһѱľӣһѪʱȾ˿ɺİϵõ£벻ĨһѣףȣҩĦɳı˼ʮ꣬տóԸ˰ɣ

ҩĦɳһ˫Ůһڻ󣬹ɺ˵ʲôһͻѹΨпɺܹ첿ڷ𷴿һһĴӢۣзģ

ʿɺһӲ֪Աһݳ羴֮ģ

ҩĦɳʲԭԺѳɺΧ֮ƣʿɺ˴γԴĻ࣬פʱв֪飬ҹҩĦɳʲֶʤʿɺǶʮǰӣȻ£Ļʿɺ޾֮ġ

Կɺ޳羴֮ģͽֻ̺޹ճ뺹Ӣߣɱ˴ӣӱ𣡡

ʿɺһЫĳŮ

˽֪ʿɺ÷Ȳ˻ӱ˿˵пɣ˵ാף𾪡

ԭ۳檵ģһķ̣÷ȲҩĦɳ߳ڲĻǽԷ׷ױܿʱһݵö˿ɹ

ѵǿһ˲ɣʿɺ쳤ЦֻЦûĿӯ᣺ʮ䣬Դ㵽ñߣʱ֮󣬱һҹǳҹߵЫͬҲñ

÷Ȳʧ谮ĶӣЩ̬֮ɺԣʧأʮҹ뺹أͷȻõ԰ѵƫǼϾͿɰ

ɺضƾƫʮ꣬⻰֮⣬֮˼˲

ԶȱСں֮⣬Щ÷綤ϣһʱʹһʱͿȻ֪÷ȲЫˣΪλҪ÷ȶԶĸ

ͨ

ڻеСֻоһ˫ԽmԽ̧ƼɫؽҧȻѹŭߺʹԶȣˣۣɿС֮ϺݺһšֻԶصĳ֪֮˰ɣ

ԶŷԼǸȻԣһͿȥϢڽҾ֮Уʵǲġ

СΪ̣Բҳǿֻˣ䣬֮ڵĶ






53

53ѩǧɽ ... 
 
 
52 
ڴ˿һ⾰

ʿɺһЦ÷ȣҲ֪ǳǸ˭𣿡

С֪ϤſԶȶ÷ȲҲϵĸƣ˵Ĺ⡭

ԶĿо֮ɫԣ÷ܻȻ֪Щε֪

ʿɺԼ޿̣һ÷ȣ˲֪ĪΪһ˽̰òԹ˽ᷢӣЩ׷Ī㲻ɱ˰ĹѪƣʱ֮˹ƶϧһ̤޻תأ֮£żᷳޣƫסʮ겻ŲʣӺҵķ飬Ž򷢵ҶǡΪʱɽ㾡壿

÷ȲЦһ˵ıҶʱʱ˲ãҹɵϺλֻ֣⺢̫

⻰ʡɷݣԼʱ֮󣬲Żа̬֮׷Լƽ̫ˡϧʿɺȴĳ֮Цúòڣʱʱ˲ã첻ҲҪ첻ԺҲҪⱲע˺λ

ԭʿɺѶɱ

⻰ֱ÷ȵ˿Ρ

÷Ȼһ㣬ָڱ֮ϵĻʿɺѣ㡭˽Ҷ뷨

Ҳǵ˽ŷ֣ԼΪеˣԭӲԼġ

ʿɺЦŵͷһ˿֮⣺ȻΪƽΪҪ뾡̶̵ֲһѣ

÷ȲҺһĿп̬֮ɺѵ㲻֪ȻóһԼгָȵСѣһķҵƵѶʿɺԭЦ棬Ƭ̼˫ʹű࣬޲ýķָˡˣҲһʹֻǶ϶ĴЦЦڶУȴƿ޷ǿޣЦЦ鵽Ժ£һڡ

лͻʾԼְֻ˵öš÷ȲԽǼʿɺЦԽ֧飬ƴȫڱ֮ϵ˫ƣʺѪ̬֮·Ƥ֮䶯μǺˡ

÷ȲͻȻͣ˵ӣһۣĿɫӣĻ⣬սԻһ̾·֮˵ĻȴޱȣֻҪϸһֻһŮˣֻһˣұ飬ʹ࣬

ʿɺһ̴ϢʱʱֱͦӣĿȻ쳤Ц÷ȣ㻹ЩһҲԼ֪ʱαҲýҵķܹҶƽƽĳǰ̳лͥлĳĵ佫Ȼһľ

÷ȲԹ֮⣺ԭһıˣʱ߾ЩҺúްúûЩȡ

ֽ̧ѷڴߣ죬ſл𣺡

ҩĦɳ㵵תͷʵձһߴͦ껳һŮſڣĻֻıӰݷӰ֮һ˫ĿƲϱ顣

ֻûһŵ̳ӡ潣δǰŭɶҽվΪֱ𣡡˸÷ȲҺһѵȥѰһ໤γѣ׷ǰݡ

鱧ŮԽսȺͻϮҩĦɳ̧űߣϹҲ˵ã޲Сȹۻ߹Ƕѣֱ֮ϵĻʿɺƵüЦ⿪ģȫȻԼֻ֮䣬Ҫƽкá

ſ½˳ɺضִ˫źط䣬ɱ˽ϴ멻ϼĺ֮ĸƫֺ䣬䲻ҩĦɳڳԵĺط͵ؽ

ط佣Ӱڽ֮£ǰ֮Ƕ֫

һʱ֮䣬˻ս֮Уǿݽٶ˵ĺ֮ڣѩ׵ʱ֮ѪѪڲ˳˵£˫ս֮ʱҲ֣ҿ˵Ҳеġ

ԶȵúǰС߰ں֮ϣͷһǸ֮ϵˣһʱаٸнԣ֪ſڣֻһ˫ͬĻĿʿɺһƣβŵ㡭˿Ҫ

֪ΪΣһȴʱһ׺ڡ

ʿɺϲĿվԱߵĸƣԵǰ·䣬ɤӶˣֻ³һ仰飬Ӹ㣡

˫ĿʱˣĻص˭Ը˭㲻ǽ׳ţôôˣڰϵĻ̧֮ƼȥĨһ۽ǡ

ʿɺﴽСӣŮ˶ҷڰֵ鰸ϣںһһذɣ

С߱鱧ᣬֻȫӲ˿ڿɺ鰸֮ϣӸ£һɨֻƣѷʤ࣬еµģҩĦɳڣɺضط֮ݽ棬·յĵһ㣬絹£յ裬չ֮ϥͫ⸸ϴһͻ֮Զȣ㸸һʱ̾Ҫûˣ㻹˵ûУʲôŤֲ꺢ͯ

ԶȱĻί֮⣬·ֻص뿪Ƕʱգô벻ףûеϺİֺͰףԵ˺˵ܵʱԺԼԽԽᷳûģߡѾԭΪʱȴ󣬿мĹ̫Ѿʧȥ׷ģֻ̤ⱦ÷ȲʱͳͳĽ£

ⱦ֮ˣмĴ̫޴ĸ˰Ҹһߣʱ׹ˤ÷ȲڣգۼûȴͻȻ֮оȻζˡ

Żʿɺһ°ͣλӾͰֺʡ겻йĳƺ뱳ˣͻȻ֮гڣ·ʱЩĽʱգ۾ͻˡ

ʿɺƢЦЦһҲӣۿ죬мϲлģҵķ鳤ˣֳ˳̹̹ȻںϵСȫް⣬ЦСѾͷĵӵͦģҲ飬ҶĺȻִֻϻ֮ۡ⣺ϧֿˣ

Сߵͷ뿴ӵµĺȷʵЩ

Զȷ·⻰˸һ㣬˫磺Сߣ㶮οƹƶȵ˸Ƿϲ֮˵ܾĻЩѡ






54

54ѩǧɽ ... 
 
 
53 
»սЪҩĦɳಿɥӶ˱ɺضطס÷ȲȴһںģбĿܡ

С߸߾鰸ִϹѶָ÷Ȳæɱ

Զʱֹϣɱˡ

ϲ鲻Ըһ㣬÷ȺʱѪ˳СЦ֣͸軵Сӣһĺ÷ӣ֪ܲµȥ֣

÷Ȳз֮⣬˻ⲻвŮˣˣҶĽϰСߡ

С˶Ц΢΢ͷмѰֻһ޳֮⡣

ιСӣŮ˵ѨýƤžѪȥѪƵͻĽᣬͽǶѪǶȻĸˡ

ҩĦɳƤһʱֳ֮ɫ÷ȣҧԾ⻵Ѿͷƹ֮

ϧ˵ٿ죬Ҳ¶죬ָ磬÷Ѩ˵ҧ࣬Ƕһͷָǧѣֻһ˫һԹĶϡ

ϧԹ֮ǿ˰ٱѹ⣬䣬ֻ÷沿۵ҪŤˣǱѨƣƶֺӾʼѪѾ쵶˳

һȥ÷۵˫Ŀ࣬ϧ˾㾲·𵽵׳ü⵽÷ȹĵѣȻŰּǰֳ÷ȳİו塣ĸѿıܹͷȥ¹ػʿɺԶȾȻŵĴҴĿֻϵߡ

֮ˣ徭Ϥյ蹦÷֫ѪܽԱ˳ȴ쳣Ψпķֻ֮˴Ůѩ֮÷ּǷ飬ʱ֣֮˿֫ѪԱ÷ȲɫҰףѨƣѶһš

ʮĴԹޣһ˼㻮ѩֻÿ֮Ѫܱ֮ڣһֻ֩Ķ÷Ҳ΢·һĸһ÷ȵࡣм˽Ǽ顣С߼Ѫȣȹ֮Ҳֻӵɷزصѧ伮֮Ƶ׼Ż棬Ƕι˸ɺȥ

˲滳ʿɺ˰ѺֻҪĵĶѡ꣬ļʯ䣬һ÷ȲͫһߣȻԲӣ촽˲סȴŶ󲽹ȥ˸ʿɺԡ

ʿɺһڶĶȫ޴¿ڣ£飬ôѾͷôأ

СթԶ̣ʱɵĿŰСѩСѾͷҲоյ֤ͣΨһƽ֮һҪȥҪҧˡ

Զεתͷ֡

ʿɺŻѵǶԺ󣬺ķۣ֮֮Ÿʹʮ࣬ѽһҽУпɺضдһµȥǰĻޱȣôôˡ

ʿɺĺӣ˿̶ͷˮ£ȻҺ֮УϱȻһѾͽסСߵҧгݣѾͷʲôģ

С֪ĸƣֱۣĿȥƣѪϱޣһһţʱҺۣۣ

Զȼм䣬ΪѣһʱæУ֣ſ֡һʱֽУСߣ۵Ǻ⣿ѽ

Сһָֻ֣ɺضҲתͷĿд֮ɫΨкط䣬ҩĦɳѨǰһѽӻʿɺצ֮¾ȳѼ֮϶˼ӡǣһѾͷ

С߼ԶĸӶżæģԹ֪ң˵ⷨӡӹڿɺѾΣĸӹƣһɽݶһϲݶƣĸƱضҪӹʳֻڿɺܣʹְɣ

ɺһѶͷתͷ̣ɺʹʱܺã

Զǹңǰ֣ܹͷмΪѣⷨҲֻһż֮Ƽ۶á۶治֪ɺضصɫʱֲÿæֵ۵ʱĸƱӹƣڿɺﰲˡɺ÷Ȳӹҧ֮ҲԭĸһôڼϣҪӼƽҲǣ

һҹٰ㾪գȥ

ʹ˯֮ɱֻ֮ӪȵɫէбǰѶҹʱ֣ʿɺͻؼɥҹعúûЩʹʹݡ

ԳһƬǽ壬ʹǸҪ๬͢㲻ҲжšҲ޾֮ɫ仺سǡ

ֻݳڴ˿̳󿪣Ѫδɢ

ȴ˵ʿɺһڲ໤ԶȲҹصݳǣسǹٱȴϿšԭݳԱҩĦɳԼĸ֮ϧ벶ȸںԶڳ֮аţֻ̻ΪţڰصҶǹٱӱһӵϣҩĦɳսһ

Զ˽ҩĦɳǰնʾڡʱҩĦɳһɢȺףնɱøɾ÷ȲѾϴñĽὥսǰɱУ͡

һʱ֮󣬲Ϥ˴ݳţʿɺѵ֮꣬ߣλڳӷ飬Ϊһɺվеǻ䡣

ҹ֮ϣվ١֮վ߽Ŀݣ䲻Żڣ֮һڷԡѪսĳǽԹȥμ¿ɺΨط䣬ִվ֮ϵĻʿɺĿ¶οʮĤ˿̲һЦѩڡ

ڻеŮŲŲӣߣֻСС£ԶȣҾ㻹ǵһɳͷӱȽϿɰɺһҲ棡ҲҰ㣡

ĿԶһһЩڽµĳӣǿȴ͵ӣҼʱҪΰţȻڳ֮ˣǱȢĿɺضذСߣֻ򵱳ĸ󣬻ڳҪң

оŮܰ˲佩Ӳʯĵ̾Сߣ֮Ķ㣿תͷȥƣվŵĺطɫҰף·˴δһ㡣ǿʵֺδˡ

Զ֪ĵ˼΢ƹȥĿ㺬˾ʾ֮⡣ϧطԼǱ⵱÷Ӧʯ

֮ݶ֮ϣ֪ʱŵĺĿ⳯ԶȻеİСƣϸ֮оʹ֮⣬ת̰ʧݶ
 

лҪ˵




55

55ѩǧɽ ... 
 
 
54 
ȫ˼գҩĦɳвϴ֮ӭ˷ĵǻ䡣

ʱСδԼȥľסѵشȥϿɺضڴȰҰľˡ

ǻ֮ʱŻǣεĿɺضӦμӴ䣬ҲΣСһҪͬҵڣȴģΪƾˡ

ĿȻҲǿ

ԭཻӣƷ׷ֱͻʸ֮ǹУֻӲйɺλ֮£̱㰴Ŵϰףʿɺɺض̫ϻ̫

̫ԼԼĶ֣Ц԰ο⺢ҲЩСڵ֮ǽãСӡڳ񣬽ӻء

Զתһ룬Ц΢΢ȥˡ

С߼̫Ǿ仰ڶУͷȥŵһ

סڳͻʿɺضص޹̫ڴסҲãһֱãֱ֮󣬹˲Ž˴Զȵ޵Լǹ뵽Դܣδʵ۰λɺضأ˵Ҿ֮ˣ谮һֱڻУ֣ͽᡣб㴦ЧԭƩýŵܳʹ֮еﲢ

ģЦӴȰֶȡЦСǺˣСεˣ

С״ξãԼԶȴУҲǲ塣

Ϊ˶ܺüŭ𣬱ԶȱǷɳͷΪĬ˶˵Ĺϵ

תֻѰʱ͵͵뿪˦Щˣ󹦸ˡ

һֺ̣ȴżϻ𣬼޲˽ݳǾߣ˲ʡĵСѾͷϧʴĥɱ֮Ա̩ɥµֲȫɳȥÿյ͹壬ûվʹ룬һɫ

ƹˣЪϢãȰεԶԶģղӰ

ŽЩҲˣÿ߼̺ϲƹ¸ˣμᱡԼС㣬ƫһżĵӣղѡһ࣬״С㵱νʱ̣䣬תͷУӰίʵɶ

룬жδ˳ߵˣ޲˵̲סԹ˼䣺ٶʧЩӣϰСæҲˣھȻ˳ȥӰ

˻ǡɱǰĵĺüüչƹ·ֱһ䣺СҪʹЩƼҹⱼѰ١֡Уʹǰæһ

һ𾪷ͬСɡǽ˧֮ţ̩ɽǰɫ֮ˣ˿̾ҲǣʧСʲôˣѵˣнȣİŭ̾ḁ̊́ӣûͣʱգ"ĩ˲ʣǴӺζ֪

üڸЦգһǴ֮⣺ѼεĻɺǰɺɺض֮λ

ǻοɺڱصõУͷذʹѵ

ʲô

Ĵʱʧɫ

Ϊ㣬ЩûСʰ̯ӣ˵ϰʱСѾͷѼ˸ȴǳ𾪶֣

ŮŲҷţԹѭУ˵ĸӢΪƽһ֮֮ϣǵͷ̧Ҳ쵱δö˽ң°ƽһ֪Ǳŭܽˡ

⻵۵Ѿͷ

գοɺڹʹѹҲ룬˸ʹƹ£üͬжȥ

ƹǰЩҹæֱڣü⣬ǡɻŴ¶Ժüмѡ

֮ڣ貣ƻԻͣʹ뵱Թ󹲼һáŮǰԤȰŵζȥֵѰּŽЩܹǿһеұ

ʱŵ˸߿ڴ֮𣺡ɺɺضؼݵ

˽ӭرģֻûӳ˲ӡȶеĿɺ߽˶ĿڵɨһȦ֮ԾءֻǵٻصԼֻθ֮ͦ˵˸ʵʵŷ֣󾲾ŵŮݣֻխɫա˿һ̤ţĿڵ֮ɫ

ţºλ׵Ŀɺضأ߼ǵǣ·ɺضǴܳǹҤƷһ㣬һˤķ顣Ψ뺫üоǺ˾һʱѶ

ʱţüֻߣλºֻͷ֮ϣ󲻹һɺض֮λС̰ͼٻĺӣÿŻȰ˵䣬ܺԹԸԼؼҡº֮֮޲ڻеģˡ

üǲ֮䣬ݵԶ׽ѵ⼸Ĳģɺض֮λѾͷƼưٳ̰棬Ȥ֮£类˹ȥԶȣȴʹʲôɣ

ƹĹһ˿ſɺɺضǿɺĲſɺضذ£Լʹһʱ֮ʱԲ࣬ƼŵĺüǲҰ׼Ȼɫ֮ϵŮǳŹرӪ֮ǽ١

ǺεϽڷϴһƳ֮ϵǰ飬в溫üϧˮ¥̨Ҳ£ɼعھнˡΪ֮ˣ壬ǧټҲҪ˶ԷһĹֻмüǰ䣬ⰵͷҪ꼸С

˵̨뺫ü˼ʹԹһοɺضضԿɺӰ죬Ӫ֮˼ȥʹھŵ֮ɺضزһص񣬵˵̨ϵĻش˿罹ƻѶ

ԶȽͬڳ

뾡˷Ҫȥδ־һڣһʱᵹʹֳҹĿԣȫԶȽеҽҩβȥ˿һʱһ̾ʱȬģ㲡ԶдʣδҪΪԵĵЪϢΪܰƬ̣

ټ̫̫԰ǻֶţСҪޱһ壬㲡ţӦӦܱӣ

ĸôֲò̫̫ӣֻòٸˡ佫ǲָ޹ڴ󴲶İ֣ԶȣԺ˯ɣ

֪˵ʱӦĺúõģðҹԼĿֻһů壬һʱ֮䵹ŵϴһ䣬һ࣬պ壺Сߣȵˮ

ֻߣûձͬߵĺ

Ʃҹѣ˵ȵһˮ

Ʃ磬ҹ뺮ˣ左֮ʱиȵţ˶ȦУһҹ˯ĸⰲȡ

Զʱ̣Լ֮⣬ʱĽ䱸¡ʱǲ˳еŮϤĴˣֻоٰС磬ҪʶһεĿɺضذɣ

װǰ֪һ̤ţһƼģʱ뷨跨ҪĴģ






56

56ѩǧɽ ... 
 
 
55

Сǧ㣬ϵڹ֮ġˣ˿ҲټʩֻѱԶǣ֮ϣʼٸߣ˲ΰ֮кݺݵԶһۡ

ϧ˴˿ǴȨգڻ֮ʱѹδİ֮Թ죬һ볼ʹٱ죬һ߲в裬彿ѱΪ֮С

Զ񲻱ȴǰǴɳһͷӡǴǰҲ֣ſڣ˷̵Ϊһ̺֮֮¾ȻޱȣֱĹŮ֮޴룬һ֪ĳ佫°͡

֪λɺضأȴ֪˵ز

ԼĵӦ֡һʱҹ仨ڣᱡɴȻհڣ棬ȹбҷ˰С֮ϱ˸ȹ˫Ƭδţ״ȴѪɫɺ鴮߼˼轥ܣУ̣ҹĿң粻֪룬ѩƮҡת裬ǧʱ

Թ佫ø裬ƵĿתǸʹĺüǷ٣ɫһʱҲۣʹ类ԻۣƵȻƹ£ҲƵĽζ鴫ˣʮ֮˾Ѳ֪ںδ趯

һգղš˷ͣ㣬Խɴԭüͫǵ紹治ȴǸɫˡȥһֱƵѰİСҲ̲ס͵̾ϸһͶϣ

԰Ϊӣ˹ǣĵĽݺ檼ɺɺضأǳ˵۲һֱȴȺ͵ߵЦҪΪŮӣͷȥĶϲ

ǲѪ֮ЦȴƳۣҪճߡСĳȥݵĴǺһƬͷ㷡

ƤּŴ˴°ܣĻ̫ҲЩ̼֮뵽Ψжһʱһʱǡߴ˵λǴҲȥԽʹɵԼɳͷһԶޣ췹ȻˣҲַ

룬ԶȻ£ڳ̸Ц֮٣ʱʱιһڲˣ֣ߵＸ䣬һ֮ǰ̬ȣһŲ㣬ӭȥֱɳͷһ˲Ļŭţֱ޲ʱñ˻ع¡

˼Լٰ㰵ʾɺֻýҧ˴ȥٳŻһۣǸ֮ϵΰӹнӹҩɫι׵ĿɺضССںȥָæһϯĹι˿УǸȻ̨ǫʣĿɺضСС¹ˣֻոȾ˺֢Ӳʣűǰʧ֮λʹ£

һƬά֮

ʲôɺأɰꡭơ

ĿϬĳ֮ϵѩһɨʱԣЦͷ¹ˣô޴ʣԵиĸͷۣʹƵСѾͷ

ΨкüһʱпտգغȴԵӱɣĿһƬȻ֮ɫ͵ĸ˸û֮˳

֮ⱶ˹磬õָСߡսã˿Щ΢ɫ¶ֻЦ΢΢άԶȣ֮ǰ֪ɺȻ飬ºǣʧˣ

ΪֵѰܽʵ˿

ĻһתֵɽŮ֮ʵ컯ع㣬˿ɺضأ֪Է飡

С߰СɫҪŤ㣬ҽʮָֻ꣬ԣյǳҳһ滰治ţɼǱÿڲˣ

ģԶΪñͣƱ㰴С֮£СѯʣֲˣҡҡͷתͷЦʵܽλɺضأȴǻŮǴŮӡδȥܣÿſɺضأҲŮжôģ

ƫСּ߽ģ˳ԶƹĿ⣬ɬѵЦݣñһۣģ

һʱ̣޲õ÷һ١ֱƵƹȻʧЦǵŹرӪǷꡣҲƵףڶ࣬νʩһһЦһһŭƹǶˡյǻѵãȫעʱת˹ֻġ

ɺ֪һСãɺض޼ģҲһֻҼСԣΪĸѣʵڲǸʡĵĺӣＰϿɺض¹ˣţԿɺضʵǻϲѣ˵ԽĻɺضǱӣǼĸҲ׷

Сĵ㰡㣬ҧгݵĽ¹ˣ⼸ִĳ֪Ҳǻ֮ˣֻǴӲұֵĻᣬ˵ףɲ!

ͷ׷һ£ƺڼССʱȥƽҲЩϲľٶֻɣͷȥ㽫ֳѦ쿵ͷҵѪӡѾģҪֺˣδĲ̴ӣֵܽô󲿷ֶƵģҲֻ׻׻ǣ

˭йȳʱ

ССͯкγί

ֻϳ꣬ԽŹ֡Ҳ˵Ź֡ȻѾ˴㣬һݣܣԼҲõ£ƮһأҲӦˡ

ⷬ˼ͷıһõЦݣܽĽ㣬ǵĸ

Զȥм˵ĹŹֻ֣СȻһ˴ʹּԷͬΪŮӣ˽һʱλܽڱ߾֮С书Ƕ⣬ϧ֮⣬ҲɣֻЦǺּɣܽ˵ԽɺضܽΪãҲһ׮ϲ£

Ǵ󱦣سλ̻Ŀɺض֮⣬粦Ϥ֮ҲƫƫЩ˽һ·׷֮в벻ļԲ˵ĸԺ֮Сܽ迿ɽڳһʱ֮Ҳٷʲôˡ

˼ÿɺ˼֮ǰȤϸܽɺضؾмƣΪսãҲһμѻ

ǽðɣ

Ľȴõĵ

شܣ²Цһ׮

һʱޣСĨɶĻЦֻ޲ԼҲ׵Ѿͷúýѵһ١ñǰʧһѼǻѾͷһͷǻɺĻУ˿һ㣺󺹡󺹡ܽԸ

ԶȻӵܰӣˣнŷժº£ҲӦοֻ׮С¡ʱһϸȰеİ֮ˣһΪѵģ֪ܽλɺضأףּŹһˣ˵Цȴ棡

˵ȻҼӵ棬ܽɱ٣ 

лҪ˵ﲨͣһʱ䣬ʽʼġаֵ壬ԲõĲ໡




57

57ѩǧɽ ... 
 
 
56 
һڻ佫֮£ʹһƬкУĲһͷǿӦСֻûɺȲӣܴ󽫾ӦˣеŮǵ͵͵һԵϲȻվ˫Ŀɫ࣬аۣ

ŭգصȴ׵ĿɺضȻµ̨ɺĿƻ֮ɫȴһʹ֮ǰȥ׼ȷץסܴ󽫾֣ڴǰһе㣬ҺøˣС˽ˣ

ӳһղй㣿

ĵɫȻڣ

У׵ĿɺضΪҪǿ㡣ĲԸ˼ҵ֮ϣС֮ҲֻǨһ

ΨƹɣЦĵλСб£λ˿ѱøηζҪը˰ɣǵŸʹҪ˼ɴ棬ѱ

ƼıŮǣŵֹǽͻȫʹȥ书ΪѰҲ۵ĽгѵõŮ̹Ҳ浽ңϾȻһʹҲ¶Ц𣬽е㣬ҽóжЩˣȥ˵˵ﻰɺã֮ɫǸˣۣľܾ⽿Ů

ȻҧðҲЩҪģ

ٵĿɺضؽεһ·࣬Ҳ֪Լǿѣ·±ѵĺһ㣬мֳΪ֮ɫŸ֮ϵȥĿ⡣

ԶȺγƼɫ毺˴СŮ̬ʱ۲ѣ˲ȺָۣˣȻſɺضܴ󽫾ȥƫЪϢһʱ

ǿɺ̴ӣڹУǿɺƬ̣ȴ֧ʹȥ

㰲С߻֪һ֮ϵĿɺһʩʩȻ뿪

ڱأʱҹ亮ľѵ㣬ˡıһ·ųȴƫȥСƫƧ֮СɵʾɺضأΪβȥƫЪϢ

ȴüֹͥ£ߣ

Զ߲ӣҲ֪ɺλɺض籦Υ棬ڲδȬԲֹɺض̴֪ҵȲÿɺض˺ְǲý

ԽоͲڴϵŮ΢΢һ̧ͷƹ֮£Ŀ֮ɫһŵѪͷһݣΪۻˣգ֮䣬Цǣǿɺڴˣ಻ֹ˵Щ֪ĻҪ𣿡

Σִֻǣ˴λһ·ϡ֮ضȥյ蹦һһСߣǺǡ괹˿ҶһʯʣԭͻʿɺĽ쳯Ļ´֮͵ȥƣʯ֮˿֦Ҷ

ϧλɺضػ벻⣬̧Žɨֻ˲鼸ģ·λԴܵὫծǷϰծ֮ʱ˳ֱƻծЦǣĵָ֣°һ̧һָʹСģվԶ㣡վԶ㣡Ҹ̸

һ񣬸˿

̵ʱҲúֻԶʮ⣬ʱֺ˪ʯ֮һƾо˧λѾͷ˵ɣļ˻󺹣һ䲻ʵ֮СҴĸȣ

Ц棬̧ĵ¹Ƥѥӣ㣬עˣˣдҹģټ޲ȥ׵ͷҪȫˣͷŮЩĲ㣡

ںһ޲ȥĸҶࣿ

õͷǾǣ˭ҷ㣬СҲҹǱУͷȥ

ŭվɶ¿οְ裬ŭȼ΢УЦ޲ȥòˣ



ذп࣬ģǻعζˣҪ⣬ԼµĴеѡԲߣֵۼóףĵ䣬úñһݼױǲ

ǲģʣ

زŶͷ亹ܳһ㣺òãСò鷳ͲˣͶñױ˵òײϸɵ֪ɣȢãҲ޻ˣؼҴСһ

ŭЦһֱֱ쵽ȥüȻˣýзû飿ֱŵĻЩ˼ȥǵôλʢԼԼһȭգ

ʵʮ꣬䴦ôǰͻι֮ߣϸ֮ƣ˵ĮŮСڣԼɳףдЩȽڣ

˱ۣվۣңķĿ磬ްַɵģһʱĸΪѣץССһ䣺Լɳףظ̧һۣһСģ

ãһ֪㣿̯ǰ̧ƵŭչꪵʳָϧĴĶͷʱоͷۣȴұԹ

ݵңֻǱ㣬Ƥ࣬ȴñˣһղͷƨˣɺһǸ֪ģ㺦ˣͷԻ֮»Ӿ£ɱŹأҶ֮գ

㰡ǵɳͷӱƭô

ҵĴ㻹ԶɳͷӵĴţ

ذԸ̲ѡ

λʱ߳Ϊ쳯飬쳯Ŀģĵ䷶ƽǰ㲻ʱһһ۵ӣٲȻڶ顣ϧִС־Ϊ˧ֱĸ˺úý̵ԼƥҰЩʱʱòλòǶɶЩϻȢ£ȴǸĲ˾ϰߣʻ顣

Īκѽ

ֶ飬״֮£ȥҪһ

ã˽Ի䣬𳤣²֪ǣο񣬸飬ף㻹ʰһһعĸ˵һץסתͷҪȥɺò֮꣬ӦɸŻ»գ
 

лҪ˵໣дСʱдһ¡ĬŵǱˮŵļһǣҪҰ˼ոո
ѾֺõĿƷŰ




58

58ѩǧɽ ... 
 
 
57

һʱ֮£ɸЩԶʮڹ֮ˣʱ֮øģģϵǰ飬ҲԼˣһʱкȻԭλɺضزȴǴ

ܰƽŮ֮

˶һۣұһҴתգۼʧּ䡣

ؽʩΪ˿̵治һˡԶеһĨɫӰҲ֣Ľһʱоͷɴʧɫ

ǸҸţ˴γʹ̩ʴĥ֣֮ʣµĻһҲˣҹ˻ɺضػع

뵽Ĵһ·ŹأԶʱ׷ĳͽסðν񻢼ܲסȺǣ͵ĽҲܲסɽ˺ټӴ۲ӣд󼱣㣬ĸҶȻعĽɺòѰ֮ˣԵŮãлϥ£ΪԼ޲ȥɢСԵ

ץֽһ˲˿Ʊ֮һƲڵ˺ۣǱɫȻƵĲƺȦˡ

ԭӴ㰭ˣ

ƽ壬޲ɰС׽Ȼó̺֮⡣ôЩ꣬ģ״ƼвšۡСĴ㰡

һʱţܿǿӲݺݵǹܶԼѶʮͷȴɼҵѵǰ̲ǣһֵܽ棬ֻСߵĵù⣬ĸϦദСвƽȻҪԼһǰ̣ڰƽһԺӡ

¶һĨ̵ЦҾͲţ˵˿ɺӾ£᰻ҸƲɣ

ҹ£ºִܸӰ켫־ȴԼҪִܣ˵һʱڣһʱʲôҲ˲ˣʹȫһشڻϣݺݵң

ش㣬֪ƴ־һã껪ǻѪӮʷʵһءⷬȴȫǼ֮ơһҪ丸һƽ֮ȴ޹ִܵͷ

ȫʩΪһƣɲʱ׵øͷҲЩѪƫ಻ۣ΢΢һЦ϶ʱл̣֮Ǵ󰲡ңֻҪͷȻǸԼԭɵͷνԸԼⷬԼ⣬οۼˣ

ⷬͷȫȻֻ֪֪ѾͷҪԼ֮겻ܽϽƣڰƽ밲ƽӢ˫ܣǷǹǵѪҲ֪˼࣬˵ⷬǺ

Ϊ٣һٻҲ滰ʧȥǣѾͷһƣȾޣָЦأ㵱ܼҾǳصôȻд˴־ĻɺضأҵٵĽǰ̣Ǻı£ǻɺ쳯ĪҽսһʤǸҲң

С߼ýĿ֮㣬۳žҪ޳ʹȴֲԳ뵽ңÿ޵ҲŶԣСŮ̬Ҫ޳

֪ǱĲ޳ȫʧ̬˹

Ƕ֮֮УԽߣʧԽ

ֲʱԼ⣺ҴӲй⻼ܵ뷨ܱ߾ĲǱˣҵյ׵Ľ㣬ǵ޲֮

еԼݣ˵첻ɺһ׮£ŴعԶǰԵӣ˺ƽ֮գǧտҲĲ˰ƽظ¡

ƽӢ۲ӣñʱճ

ǲĿ֮£ǳһĨЦգãֻ׵ϸߣЦ¹֮²֮ɫǺ۰λãŪ׽÷ĿȴʵԸһʱҪᣬ޲ʱСѾͷʹһ

ƫСѾͷһģ㲻Ϊͷһ룬赭дһ䣺㣬ǾŹټգ

ɼǴҪˣ

ɸ֣ݺݵѾͷһۣȥ

ҹ罥Զ֮ϾӰ֮һ˫űȺڰʹȻµأ翾Ӱ㵽ߣ͵͵Сߡ

ȥһʱҲתͷȥǺˮ˿էȻüͺĿ˫һЩǻСüë硭תͷȥü֪ΪΣһȻԭء

ԭҲҡЦŲȥ۽ˮ

ü⣺кξҶбԹпһʱ˵𻰡

ءۡһЦ߲ᣬСüëʲôѲΪҪڴˣ

üͷһɣ¶ŵϲɫСҪشܣ

˿˿Ľֻźü˿ͣԶ˶ȴһҲ

СߵͷȻҪشܡֻǲĴ㣬֪ҵͱ뽫ߣѰ֮ơ

üһӿϻϲ޾ɫСߡŵһ

Сһۣѵ㻹벻ɳͷӣɫǴ̵ˣоɱ֮Ǵ˴۽ˣ˿̻δȬҽи˸㣬Ҫ

üǵһۣȥʹС㣬һҲޣһӦԣ

СҡҡͷСüë磬ֻҪ˺ˣѵҲܣ

䲻ϲȴǻ飬ü϶ǼΪģĿѲһȦ¶ĵЦ⣬תȥ

ԶԶôʹĵ̴ɺضϸȴ˵ʲôֻɺض˴ʹ˿תǸ⣬Ҳ⣬ֻԶԶˣȰص
 

лҪ˵໣·ɣ

צӡ

˼ڴϣոMSû֧֣

שҪһİɣ




59

59ѩǧɽ ... 
 
 
58 
ԶȻص֮ʱѱǲˡһĹ֮£ǿĺ֮ڱӱĽС泯ǽڣһͷ˿̾˰ǱӿʱѰ˰֮أŲҲࡣ

չ籾ǹ磬ֲʹسԼᡣòεʱѵܱһʱԣ޲ʱվǰҪ˴ʱԼ֮оȻܰƽİŮȢ˼šֻǲ֪ǺԭСѾͷԼһֱܶǻԵɺϣ˴γʹǡ㣬ִӺζ֪

СദЩӣбͶ˼Բ׼ֻթֹߣ˵һվͶȥˡԼʹ˷ӶıƮȻԶȥƬӰѰ

֪һʧȥӰ٣޴ѰҡܵİƽǺһѰ

Ҳϲһ׮

֮ǰһֱСߵǰһŵڵƹ⣬ʱѵɺһſʵ϶ʱԳһִ㵵ŵľϲ飬򶨵еߵȻ־סؿڣе׷ʣ˵

öԷͷӢģ͹˵ĿɺһĨԼݼ䲻ƵɵЦɵЦ˫ɱĻĿ˳ʹ˶Υ͸УȫͬɱģֱƵ°͡

ڵа仰ڿɺɺضرݺһƣ˿ĿͷڴɵЦȻ֮ǵı졣

о仰ôϵİƣȴԼͷĵ˻ۣ

ǲܽɺضصĽˣһһŭ֮й˷ߡĿͬһԼֻͷĴ󺹣עֻһȥԶЩ볯ԶԶġ

ɺضƢã˯֮ʱϲԡΪλɺҾ֮һ·ĿɺضӽȻ˵֪է澳˴ɨ֮࣬֪ƫƫйŮĽ󺹣Ͳʱ̺󺹡

򸾶λͷסڶտɺ糯ǹ˱һӦϴþߣͰ͵˽ȥǽŲЩɺС˵˿ɺضϢ׵˵ǣɺضһƶʵŮӣݲԵŮӽӽɺһڵĹֻýȥǹŮһļУƼŰѪܵĶŶӡ

ǹŮͬݵĽðٰȰοѯʣֻ߶߶߶䣺⡭ɺضе⡭ֻƼۡеҵĶ䣬˵ڵϡ

Щֲôеأ

ǲɱɣ

νĵ⣬ֻҪֹ죬Ѱ˴ԼƲɣ

֪ǲǰСִ߳⵶Ѫıɱڳ֮ʱ˵ȿɵĵ׼ݣǹŮֻһֻ䣬ڳɲǣԺСԴһĻ㱣ǵԼڻУǵƫʹǹŮձסһ

ȫ󺹰ʰʲôĺ޸ϵ

Ȼɺӣ˫Ŀ֮ȴʢ˶Կɺͬ飺Ĵ󺹣Ǵһλ̻ǼֹȻɳۣξɺضûȰɣ

һ޶˴

ҡҡͷϽⲻõͷߡ

ϧԶȫһƬҳ֮뵣֮飬ҡͷʱţһٵͷ֤֮£ŷſ˶Էӣ̲סһȷϣ׿ڳĽңŮϲ֮Գƶˡ

ʵҪԵشΰһĲõ˼Цƿ˵ţ·һͷͻȻԼצŲǳ׾ģȥǻǶѩ

̲סһۣ£𾪵޴ı飬̾Ϣһưưɣı½֮ĿɺһŮҲͬɽ²ͨСһİĹǰôɵɵԳȲ⡣

Զڴأϲ۽αĽС˶ƽȣ˯Եܰ˯ţʵǲסǧ޲ܽϵ˶У˵Щٯٯ黰ƽĿǰƵļ顣

ã˶͵͵Ļ˯

аˣСôȻ֪ѽʱ˵ĻתңȻǺˡ۵ͨԭƽǷںʱҪȥģȴװġ

ȴ֮ʱΣ̲סŭ϶֣ȷ

һ뵽СҲẦߣбèץһ㣬ܡʱֽ§ڻ־˾ٷͻתһ룬ѳɷޣͻһ˵Ҳ֣ѵҪһҼҵ§Ҳɣ

ҡһȾ̸ġ˳Щ֮䰮֮¡

ţȴƼ룬ȻǾȥȥɣҿҪ˯ˣ˵ŽЩҪԴҲȥˡ

ǰҲŮ˶ģ֪ʱŮǿķǣҲ֪ĵӣȥһѱ㽫˴§˻УҲĨһ㣺Ϊ˯Ҳ˯ҪΪ򣡡

о彩Ӳһ˲ߵһĨЦݣһѱ㽫ƿСԴһ±㲦˹

ʱˣ

ҹһ崵ҹʱȾϲǵҲסۣ˿ȴŭա

ڻɺضһƣ׵СȳһϺõķͷ˵ĵίʵС

СʱϵǿͷӽȻΪıӡͬգиıӣӺ绥֣һʱ֣Ҫϵ˺ۣȻܡ

Զһ֮Ǵŭˡȴһˡʱ֪մ󺹱һŭҪ˵ȴǼ£λͽֻгԿķݣѳѾӶԶˡ

ɽ˿̵ǳβӰӡƽգȻǱɨӵ¡ŭʢһʱ˲Щֻȥ׳ͷһ֮ᴵ˼ۣǻʹѰЩҩĨϣվͺˣüݺݵ˭ҽģҪҾزģ

ݽ棬ǹ죬еǺڵɱԽӲʲô¶ɹģԼϣԵŮϣһ׮۵С£ǵ۵˵ز˿̻ŰŮʹˣֻ޲ԼʱڳҲ˭Ҷ֡

Сƺһ˿ŭעΣȻ֮΢΢һЦͣЦݱ̸ֱϳªģοǣǵƴЦδޣԶȣģѲۣ 

лҪ˵ţռ໡




60

60ѩǧɽ ... 
 
 
59
Сƺһ˿ŭעΣȻ֮΢΢һЦͣЦݱ̸ֱϳªģοǣǵƴЦδޣԶȣģѲۣ

شģȻȽĿ⧲ǡ

ãݲ˷˫䱻§ڻУ˫Żɵģǰ¡

Զȫ޷֮£ϼ߹Ҳġֱǿ§ڻУ֮ڴʹ֮⣬䲻ǰЩôʹҲݺӣ֮£ǵͷӹЦ



ЦһֻѾͷʶǧټƵƣ񹦵ԲԸóһĻۣһʱ˵þãɫƣҲ֪ձⷬڣı֤ӷģΪҹֻ§˯

ﲻ

С䲢Թ£ɵɷѵɱԳһ񣬾㲻ԣͼҲƹ٣ЩִϵֵֹҲ٣Ϊ˷֣ſ˼ݶһҹȹĦҲ֪йΡһӲɵô

ƿ§ԼۣĮȻģ⹬еǧŮӱȱȽǣֲȣοģǰֲǲף˵Ȼȴֻյæ˱ͷ

ֻýŲ봲ȥջ𣬰ͷӹȻסһ䣬ͲסįҪȥĹﹴŮˡͣ

ȻԼɻĺԵɡȻԶȶǧ˳ֻϧԼӣԼй񣬵Ǵ뿪⣬Ҫ˹һӣֺο

ԵɣýŲǰȻһȴǱӱͷ˿СԴֲ˹һ״Сޣ֬һĶƿӣǹȴʱڱǶƣǰŴĵӣһǸɳĮ֮ģﶬ䣬һǱɽϵѩˮͲ֪Ķµָմҩ࣬Сϵ˴Ĩȥһױı飺˹ҩͿգһ̺Ҳޣ̲ס̾Ϣһ֪㲻꾲ӣǼ˱Ȼҧˡģ˺֮ǰҲ㣬Ůˣ㲻Ϊ˷ճԴףϵ˲źõĿЩ

£ֱЦá

ǴƳԼΪҹй˶ʳԴ׵ģ

ȥǿзֱ磬Ȼʲ⣬ڡЦЦһۣʼͷӼߣĿݣɫܣǿʣҲЩŮ˶ʱ
ֻǶ˱ɵϵĳܹܲ

̲ס΢΢̾Ϣһվ۾ɵҩڴǰɵ֡

Σֻٺһ֣વһǽҩ޷˴ͷС߿һȵӣ۽ڻСЩģ䵽˼飬ҲջΣΣֻ⽥Ϥ˴ݰϢůĻг˯ȥ

һҹ˯ޱȣڻʹݵȴշת࣬ҹߡ

һСžǿбšۡ絶̲ס˼ԼǷƻԵ

Ե£ӲйȻ޴˽⡣ǣйͷԷεʱ򣬽ҹȴ̲סͷ綷̫Ѩ֮ҲһһĴʹףͷ׵̸ϣ֮ʱذƽƽ˼

ѾͷԵûУһŶͣ

Ϊ˶¶죬ҲҪʲô

Ĵ뵽͸ɣк֮пڷϣȴһĸӢСͲ̫ҶҪֻŮׯ࣬бʾǣѱСһɣٲȻԼʧ֮ˣ£ָֻţ

ΪӢİƽڴŮȻǴƣ˵һ仰ҲҪ˼죬ǷʧǣСһۣĸ״ˣʧˣ

νɥģ

Сǰǰ磬ѵҲʹ죬ĸ׵ǣ

Ĵ˿Լ£ȻһҲҪʾԼĸ״˵뷨·ССǸҪ˲۵ĺӣԲע⣬ɻˣһҸԼ벻ʾĸ״ˣȴ޹ؽҪ

˼ǰҹ¶ģȵˣ

ҹģѾ˯ֵֻҹķȴ֪ҹӹжǷŭڴշת࣬ȻΪԵ٣ֵ˯ȥµҪһٸҪԼȥС̣߾簲ƽЩһЩ㱻뷨跨˰ƽʱСѱΪɫߡ

ʱʱ

˼룬ȴӦһҪˮ

Ҳֻڹкȶ˾ƣ˿ʸɡ֪ȴţȥʹн

ΪѵҹģʹȻѾ˯ˣ²ԸСȥ

֪ҹĸִ֣ڱȥʱ˹Ѿһɲõζ

С׷ӵԼ˽⣬ּЩھУԳֻ£һʱȥƹµķţֻ÷һʵ˭Ȼް˿˯⡣

һѵʹԼ룬ѽǿŲ죬ʹ㡣

ƹ¶ĵһģοչƼöȻľƼĲ²⣬ǵŹֵٶȻ˸ˣ;У֮мƼ˫Ŀ죬ƴ޹һʶأγһ᣿ɼúˣ

֮ԣʱţſǲϵѸݣ¶ԣı黹ջȥȴҲֻǽӲתͷȥȥĵķ䡣

ſڴĽŲ֪ת˫ſѵţҹȥʹ˯ɡ

꾪֮²ϸ룬Ǻŵŵų˽СС㡭ȴΪΣ

ֻĶһģʵʵ˵ҽҹҪʹ̸̸£

ʱֹɫȻҡҡ׹ƹҲеıˣ˵һ仰

żתأС˵һ̧ƽҲҡܹܳӵΨһˣǱӢͷŮ籦ֻԼ洫һñ£޲ȫǽƾܣŲܳ£źŽ̸£ֵĺϲ£죬

΢ᣬ̵ĲһСݣҪֹ˵Ρ˿ᣬ˫ļҪƹһۣ

Ŀ⣬ȫעϰԵϽƹµϸϸ·ǰһϺõʯȴҪһ覴á

˵ʲôԼǱģ˳ȥŲ·Ҳʶķϰߣȵ׹ȴѾƹµĴϡ

᷿ѽƹ·ڽԾõ˸飬ʡԾߣʱʹ˾˯Ķ߶£ֻñڴȡůֱⷿڰҧ޵ĸγϣȴ֪

 

лҪ˵ĸ£еſˣûװǿ໣һϡû˲֪ͨңǲģǸ




61

61ѩǧɽ ... 
 
 
60

ƹһ·׷أѴӵ޶ĽӱһƦӡĵһúܣ𾪹Ͷ䣬Цѯʣ˵Ҫ̸£û˯ѣˣ

ƤЦͷԣһƾͲǶׯӵģ˿̲סԼǷȷ뵽ش󳡺Ҳõó֣һپҲҪķˡеٻӵܳףЩֲƫƫǿӲĸ壬ƽƴҲһ˴Ƭ졣

ЦЦƹ£ǿʹδȢ֮ǰٶ֡ȥץһֿסƤֺף

ƹȴǳʣ˿̱Σʱɵѵ޸ĳһģǿ˽ϲãֻϢش

ĵˣ

ˣƹڵĴŭɫҹΪˣʧˣżȼ˼ϣ˿ֱͷֻ͸

ЦƽŮֻȢ򣬲޼ˡʵȴơƽԼȢؼңȴδ涨ŮǲˡȢȢмȢܹǽɷޣοҪָ˭˭Ȣô

ƹ½ѹζڵأָԼıӣ㶵ȢȢң

δԼһ޸ŮˡЦ΢΢˵ͷǿϲࡣ뵽е֪ԼˡӼˡͷ΢΢ð

Ȣô

֤һűȽο

ֻµŮ˫ĿڵЦ⣬˵ͷ

ƹҧ²Ըޣң·𱻵ͽӵϷӣǺһͨ졣

ˣҪ޵Ļ»Ըģ

ϧĲֱĻᣬһݣЦϤǲޣձһپ齣رӪ

ƹµһᡭǿȢᣡ

Ҳ̫ɷˣ

мǣ˿ȴ쵽ʧһ¸ͷѿڱ߷ȻرӪ׼˭ףһַŭʮֵίʮֵļʡ

ŹرӪ꣬ۼһжο±µǰμλˣĪĻ˼ʵһò÷ජգܲþʱ

е˶㲻ľͷ۽˵Ļ롣

Уһ˵ܣ˭ܽ˵ŮˣҲҲǸ䣡

صĽ΢΢һЦ°ͳ˼ȥܻ˵ԸģŹرӪĶȱǲȱɰɡ

εıˣ

ʲô̼ˣȻҪҲҪǿȢһµĵزѵǹλ٣

ѾɣҹǺ˾ΣͲѡĿĹˣⷿڲ޾Ʊ̳һ˿Ҳޣ˫ۺ˯⣬Ŀ罣һֱȥ˷Ų°

ɣӴȥرӪǰڵļһʱźҪ޸ˡ

ӱܰΨһ

׳ʿһʹ¾ģ´Ӧ㣡

״ĸ״ˣԭ¶ӣǶӲТʵǶޣϱҲûָˣ

߽ôЩ꣬Ҳֻһλ

֪ƹⷬҵ˼붷Ӧ䣬ʱЦֱ׳ȻʹӦҪ޸ǽҹްɣ

ƹ£

Ҳ̫ļЩɣ

ʵҹĶۣƹԸóȢ뵱Լвܵý棬ĵּ˲ģҪµĿȴǷֺٵģ

ֻһڽ峺ζ¶ĺɫ֮Уվ񵽿ȳǽҲȾһɫҧҧ׳ŵֽ˵ķڸ˳ʹһǣµܱܲ۾

ҹϣٳ֮ֻǶһ죺۾ôƵüأ

ͷֹס亹

ԭ׼ͷβ۾о

ƽ䲻׼һҲɼŮ֮ʧܣĸ֮ʧְ

ǱȱĺС֪ǡǲʾ½ͨӢȻȥռ֪ʶ۾֮ЩŮͬһϵġ丸´ŮǶӣ书һС伮æڽ̵ã֪Ψдͼ᲻лӴְڱӪ̧ȥһɫĹж˭еŮ˾ǰ̸ĪӾӴ̫ᣬƤĲɣ

ƹ¸Ѳһ--״£ΪŪ˽ˣǵ㷢ãΪβȻҽŪʹǷƽնԹ˲ôЮ˽Աصŵȥʵ

ʱƹڵȤ֮ʱʱ̣˵Ǵ򼸹ӣǽһͷ­˸Ҳǧϵġ

һձ֮§Žˣڷǵǣ֮гͷԻڱ˸⣺Ϊѡң

еŮ˸Ƿŷѧ˱ۡ治װڴƤʹ򡣽ǱطҲڿĨҪȥ
ˣɷ羰һ

ƹһʮµĺǺһڵıӣʺֱൽ˶ǳ

ƼǷ֮ϣ֮ϣǣһСŻŵķǣа˿˯⣿

ڶշŲ԰һʧǰ̺򣬵ʹ£бڽĴϣٲȻ˼ƣƼҲֻԵ˵ͷȫɬ֮⣬ĶԾ纷

纷£ķ֮£˿ǿǰȥֻЩˣСɣ

ϰ˱ỵ̂˿Խ˹ȥ纷֪ڴͷƹʩʩȻЦˣƹ纷ɣ

ǰСƴڻ˵ģ˵㻰ԵͻأǷţһƺֻ׺䶥·ڽӵľ֣һ֮Ųѷ죬ԼƤµĽѪһƬƬȻΪǰ֮ģݺȭԼһ£ʹҲ˳ٶۡ

߼ңԶĴһź˷纮ɫףˣ÷ЪϢһ죬ƹ㣬ɺã

ɻתͷȥƣֿĹ֮⣬ӳһЦӯӯеı֮ʮ㡣

Ҳáǳ֣Ķȴ·һǽЩ϶ɢˡ

һ߳ȥ

ܾԺ󣬾õƹµĵλܹӸµģ赭дţÿ㵱㹻Ȼ֮У֮ˣֻҪǵãƹµˣ˭Ⱦָ

ƽڴСǰƤЦ˵Ӣ֮ϣһӰضɱ

ЩСл
 

лҪ˵ţС׷ôô࣬ۻǺ㣬˼һԲĽɣ
ǽĸ£໡




62

62ѩǧɽ ... 
 
 
61

ٹգʹԱ˫ó̸֮ףװĽɺԶǰСߣϺҲԸװʮֲԸټСߣò̲˵˼䡣

ܴ󽫾뱾ɺض˽ãΪ㣬Ҫòǣ

ȻԼ

ǽˣ

䰭ڴܹ壬ͬɺǰѻô˲ǿδⲻ̫ãɺžǸģɺĿɺȻؿ纣²ҼСüƽϣ

ԶЦܴ󽫾˵ﻰĿɺضأȻӱ۰ȲЩˣӣ˱֮ף˾Щǿ֮¡Ҳ֪С׵ĻŲţ

һ棬ʱǵϺ죬޵ҧгݣУûסָ𣺡ɺ˽ȢãδĸŴŻ¼ûз飬Ȼ㲻ɺñȥ

ԶȻ΢УתȴЦһ󲽴֮ıȭȻٻαزҴţСߵˣȻҵοһ˳ģҪСӴͷڱ˰ҹ

ǰ䰵̣䴿ƣ

ĺεˣֻȴɫֻԶʩȥʱԱ߱˱ܣ׮»δĸͬ⣬ֲܳɣɺϵЩ

⼸˼룬ǽСߴȥȽϱաɺͬ⣬ҲҪ֪Сߵݣί

ⷬͷȴСԯޣһ뾡˷ţֻ˺ñҪȥɽɺȥѰһ޼ҵİС߳һµõԺ֣һǳճܰƽİŮܺһֻ

Զȼ̹Ȼϣٽֻ̡⻰Ҳܽ⣬Цʿ⣡꣬С˺ȻС뺢ӻشʡףʱҪһ򵼣

Ľճ£жʱѹ˸ǧһ㣬صľġǧ㣬Ψ©һӡ
ƽɷŵĲƣһӱҲûʲôǻɺĺӡſڽ࣬ڽһ伫ʧݵĻСߡѾԲ

һڣѺڡκԶȲǴӣĺһ˵ЦЦһۣС߳£űǲ˵ô

Ĵ󾽣ɫǵͨ죬޲ܾʹ˶ȥ˻²Ϻɹù뷿֮£ȴǷɻ䣬ǹҡ

ԶȴǼͷӣȭڴһŲȻǰУлⷬ⡣ֻС߽ӲʣڹԴܲô̼ߺã

Ϳ͵˼

һӲʡԴܲô̼Сߡѵǡ

ԶͿ֮⣬޲ʱܽȥǲʡĵСѾͷ

С߻ˣ

ԶЦüۣٲȻѳΪ˸ģȴƫϻشֻˣܴ󽫾ʹݣȵӰʧڴſڣʧһЦҪеġֶԸȥ̫ҽԺɺضصùÿ̫ҽ

ʧǵ뿪˼һʱ뵽ǧȻǰСѾͷȥССëͷ·ˡһʱ룬Զˮⲻ˽ʣѲɽҪҹ

ȵصʹݼƹºüˣһϢǣüޱģֻƾСǲһҹұͷһ

ƹ£Թ壬շ飺ɺ˵ھĻˣǰЩǷڣСļ񡣾ʦȥн˳Ҳ˳;ɡ

һʹ֮ΪС͸ԽûûεСѾͷȴڳӣֻĴŴһ̤Ϲọ́ųһŻȥҹʨӰס

ҹʨӰԴϴˣطͻۣҲת棬ſɺ谮ɺضأǿɺضذᵡһپ̺ϸϵ˶Сϡ˸ЩӣСټ˿ѾȫȬֻëδԭ֮Ƿۺɫϸ⣬ǼΪ⣬ؽҹʨӰ׵ۡ

˳ǣǳ֮ϣжǣؿ˴ᰴ£й֮ǲչɫģæǰСȰɺضػǶٹЩҲ١Ȼɺ³֮󣬲˿ɺضأȻҪĴѰҡ

ԵĹ͵͵ڴ͵ЦλɺضƢ룬ҲСǼ֮˽֪ɺɺضط򸾺̫̫̫ϻʱʱȤССɺضزա̫̫Ϲ˿ȺӣҲҪȤ䶺ֺ̫̫ǣųйʱҲ̲ס䡣

ټÿرȤɺֺǺЦ£ڣһ۹ģʹ½ǳ֮ÿɺãÿ³ȱ˿ɺضҪĴѰҡ

ǹ˿ɫѲൽɺ³֮ʱҪȰ֪ģλУһ˫һУ˳ȥ

֮У˸ۣʱ׷Щ˱㱻˦ҹʨӰЩӲй˷ʱ磬ڹ֮㣬Ҫ֮бȴһӰһסֱյҹʨӰǰ㣬Ȼ˻һ

Сͷ֮ϣסǻ֮ڵʹ⣬ƾԾɵĿ֮£ȫ޷ҹʨһ㣬Ϲ

˵ʱʱ죬ʹһůĻ


ڹľУԶȽСߣ㲻ţֻԴЩ֮⣺ҵôӻãԭΪǹ̫ҽģԭÿճҲ,ɾıQʵһ亹³ڻغ󹬵·ϣƼһƥŸ˿񱼣ɲʱģֻܾĵ±ҪСѾͷӱѾˡԸ²̴ӣǡ⾪յһĻ

ڣСѾͷֻգգۣƺȫȻŽܶⳡˤС£֪ҹʨӰױеľˣ㷢񣿡

ҹʨӰԽתͷһ˹ֱдգһƿ㺦Сүˤͷ

Զȱߣ߷Ը̴ӣͻ࣬ԺûҵݵɺضΪʱܽð

ת͵͵Цһءɺÿն׷ɺضذ̫ҽȥһ仰ʱͬ

³ɽ񶼱ȲɺضصҪ

Ϣ֪ı³֪չĶſɺѡȻܾԺ󵫷Ů̱ģԲڳְȫжȥɽ·򣡡

Щ˱ŵһؿɺ̩ɽˣ֪̩ɽ˽񣬸߹ٺ»

ޣȻһ˸Ů빬֮¡кɫŮҲ͡һ಻㰡

С߱Ʋ֣Զȵ񼫲ơԶ߷ŭСģͷͷһͱ͵һǡ

СѾͷԱ̴ӹæתͷ͵ЦֻÿɺȰС߹ԣˣˡЧһƣѩ֮Ұ޳ʳҴȥԡ

ʱ͸ŨŨĻɣģ

Ҽʱƭ㣿

СѾͷЦһʱʱƭң

ξƭ㣡ǰӣ
 

лҪ˵ģҲףĩʵڲʺ֡໣һ¸ԼµӾˣ͵һˡ໡




63

63ѩǧɽ ... 
 
 

62
С߶ԵΪڴԶǴԼÿڹнԹԹԺҩˡϺҩ£ѻָ̫ҽԺ̫ҽڴһ̫̫̫ϻڹиѾã̫ϻս뵽һԼѶѸճΪæ񲿹Ա飬ԭ˵ڣһԲ

񲿹ԱǰԶ£ص֮ʱС߻ЦδɢɴȤѵǽҪˣЦϲ

ԶǶ¶ʱ˿̲˸ۣЦǰշ¹ѩйԱ붬ԣ׼ˣվУ

Сʱü۷һϲ⡣

գãɺӻ̫ϻ̫̫󣬿ɺɺضɽȥһ󳼸Դżҽ衣֮ǰһѪ䣬ȻʱǨȻվڳ֮ϵЩ󳼻̲סҪпһ

ҩĦɳһ÷Ȳ㽥ƣʮˮֻ죬գۼ㻩㵹ͷءţ򱻳ɺһūҶۡ

ĿɺᣬȲǰɺ볼¶Σɳһɺ֮γƣȴֱӣˣһֱϳҲס¿ƨɣк˸ʹ죿

񲿵ĹԱǴӴѧǻģۼſɺϱ¿ɺضأ֮ͥ£ǣҶࣿ

ǻῴ򣬳ſɺ˳ɺضأ֮ǰɺ÷ȲҪ󾡽ңλɺضصݻ֮ݡ

ճµɽͷܶչ˻ձ졣

С߾þӹУ߽Զȵĸ̫ϻ̫̫˾еԲδţֺֻǺҹʨӰԶȥԣ²ǣҲüǾˡ

ʱҹеƻʢŮͽԡ£ͨմǺɫǾ£ֻΪҹҲһ£Ůױ磬Ӫ֮μ硣

յýն֮ȻʢӪصɢſҾƵζ̫̫ʼʢװƻ֮ӯӯ绨ףɸڶԶȶСȤҶ۹⣡òĴŮƫƫҶѰĸСüδɢǴ֮ɵЩ

һ佫־ƵЦ֮УΧĹŮǵĸ֮У̫̫ⷬСУԶӳƤĶĿճճһŮϣǶȴˡ

̫̫ˬӣöӺȻŤŤҹܳ£ζСŮһۣҹñɵһѣ˵ֽ֋ һһЦæȥˡ

ڳ־ƣС߽Ŀģ־ҹʵĺûᡣѶĿб¶ϧ֮⡣ŵԶȽҲǼߣһһڳɺ¼ߣҲȤ˿ɺ־ɺضأֱ˹˸߷

ԶŽݾӪʿĺط䣬԰СߴӪ֮гͷģȻ֪¡ȴڻס˺üģ磬ǻװ磬ϲ̫ϻ̫̫Ѳ³Եɣвɽʹϧڳ֮λԲԣֻͷȾƣʱѺȵ̴ӷȥѾơ

߰СѳԵʮֱʵĿ¹Ҿƣѣ֮⣬ԶȵļָŲԶĻѣĿˮԳǳЦԶȣǱŻڶ

뵽üʱӪ˯ȥҪ뿪ɳͷӣиǸпž⣬һѣ͵ЦˣԶȣû˵ʵ㻹ĺܿʵģ

ԶǺҲסȺⷬ෨ʱҲ˼⣬־ԼֻС־ȻǴδйᣬ۽˵İͣССߡǴϲӡ

С⣬߽ⷬҵ֣һСŮĲ̬֮׵ĳ佫ǰЦѣֻɺɺض̫Ҳ

̫ϻŲӣһ˽뷿˽ｲ˳̫̫ʹɫ̫̫Ů˽˷˿ɺʡ

ʱ֮ѱ˲ϲϲϲС߱һ˵ȴӵţע⵽Щϸ֦ĩڡ̫̫ȰѾɺض˺ЪϢ컹ء

ԶȽӹһﲱȥСѧҲһﲱȥƿŮĵĲ֮ȥ

˰֮ʱ͹ڲ࣬Щֵ̫̫֋İʾ֪ۺպϷʱ˸ɾ

С߽ͨմˣϣֻŰɫ£ĵֻ˯ʱֻȽҹϣЩ˽˯ȥ֮󣬱뿪ţ֮ȴȥ˯ţֻͷգ־ñǶһ㣬ʱͷԺȴһʱ벻Ӻζ

շת࣬ߵԶҲ͵ýֻﶯ˼ǰգ̲סС̹ףСߣҵĴӡ

Сȫ־һȣֻȥԼǽ·˲ɣûʲôӣ

ԶֻĳѾѣҧҹǸĸΪѡԲĴӡ

СէȻըëԲԲʲôͷӣɲȴģûоЩΪһϸɱ֣ʱӵſĳϵݶĽսֻΪһɱľ¼

֮ˣЩȺãʱ쵽֮ҲƼֻգƾļʶܻ뵽ҹԼϵ쳣ֻһҹ޷ֻ˵Ƥӵ£ЩСֶΣԶȶȻмáʵǺ̫ľƣͷЩľʶ壬ӳٶȴҹŵʵǲŹֻǹͥѬ㣬ƺѾһ΢ζ

ҧоһζϵȴһһ㣬нս֮ƣھ˱ӷԶȣһ˫˫ҧгݣԶ˵ȻСү´/ҩ!

Զſڽࣺҩ

ⷬģСУ飬иǱߡ䲻£Ǵ˿գѳ£ҧһڣѾ´

˾ԶĽͣѾһԸȻȥ§סϵŮʱھúء

СȻҲ§ԼǴΪֱ㽫֮ǰµϵ˹±㽫ݵ˫ָ

ԶȴǰɳͷӣҲ˵ӪȻ֮ԼΪһоʵ˺üΣǸȴһ㲼ƤƷʵޱȣҲѡȴ֮УŮܰĥ䡣

СһЦԶȣԹң·ġ鳯ҧȥ

 

лҪ˵𽣬б£һʱûϣԣʮǰҲǸ£ǵһ£ŷҲ




64

64Ԥ ... 
 
 
[½ѱΪշ½] 

лҪ˵ţһ±ˣ໣һͽ񡭡




65

65ѩǧɽ ... 
 
 
63
ĸʱ֣ɽº壬񻶵ǽЪϢãɺںӰһӳػѩɼ޳ϸֻԺһƹ˨֮⿪ҹʨӰףǣӪߡ

ιı䱻ѣ˯ȥƣʱ˴룺ɺضأҹģǣ

ѩ֮£ŵҰ׵СһЦգȥ˯ɣҲ˯ţɫãȥۉۉ

Ǳĸ๣ʱͷȥ

֪δյʱ䣬ɺѵײײ̴ӡǱ֪ҹǿɺɺضصԲֵ˻Բ֮ʣпɺضصȥпɺǰʵǹ֮

ɺǰŸмɺضأɫ˵Ĳֻʡ

ǱæʵɺضƥӪȥˡ

ֻһ仰ѽ̿ɺɫէ䣬·һ־ţҧ˴°ţڻҧǣһȥ׷ɺضء

Ӫң羪շתĺط䡣ҹҲ֪ΪΣһʱ뵽Сƭӱ̫ҩǰȻͬԶԲ뵽Ȼﲻʹ죬Ҫǿˣɲ»һʱ룬΢ʹԵ⻵ѾͷĶУýٳʹźãӦԶȵ֮֡ļֱ޴˵ֺģ¶ԣǻѣþˣѭȥȴԶһľ֮ɫ,һִ·һıʣȫȻľڲ֮ͬ⡣

ǣסԶȵ֣磬ôˣ

ޣƺ˶Ӳˣǿ֣ŵͷһۡһ۷·˻꣬Ŀʱֻɵɫô

ҡҲ 

ֱáԶʼģССƭӴĻǣڽֻ֡˵Ŀƣ磬ΪξͲأѵС˵ʲôˣ

ǸϵĮȻһۣڵӪˡ

ǻ׷

γһ㣬ԶϺݺ£ҲԵǽѩںطϣϼʱ̲ۡݻʱȥǣԼԣȥ׷

̼ǵҹ³֮ǷϵŮʹҧŵģǿȻǿʹҲԸһȵҩЧɢȥȡһոµ´ּһװϸ˷ϸˣĿǽţ΢΢һЦжʱӿһֲ֪ѵĻţֻЦʵ˵Ĺ졣

ȴһȭ߼䣬ʱʹϰ֮ˣѸо߹ǲŮվ÷ձ߻һĨ̺֮죬üӣԶȣСүҲӣ֪ȴƫҪֲϵ¡ڽҹ޵Ļ㲻СүͽԴʱĴľϡʲôƵĻ񣬴ӽᣬСүһҪش̣ӵұĺúùȥɣ

·һѸӣ룬͸ķεĺʹ֮⣬֮߼ʹ֪ʹ϶ٱŮʱʱСģƣţȻǿʯͷȻҲҪůˡ֪ĸһȥǰ

ϵʹԣŮͷһۣ߷ڽ֮⣺ҽƱ磬˵ǡ֮㲢֪飡

̫̫ڴˣܻ֤治֪飡

ϧΪ֤СϲŭĵǱŭ߼ʹధ󣺡СߣɣСߡ

Сٺһ֣ƼǺЦԶȣĪǺͿˣΪ˷֮ʵұҪʲӵĿɺضأҴŮ۵ǻ꣬ʱŮһ˵ֽмһۣӣ֮ҸŵܸЩԵ֣Сү޶ʸ񣬵֮һӵҲЩɿ֮

ûɺУȡĲһӣƹ¥Сĵֻý͡ԶңǰȴС˿̱Ͳ̤ȽӦȻļֻޱ޼ʵĿɬֻʱǰֶʹвԡֻһţС߶Ȼյˡ˵Щ̤ҵĻ˿Խ̤ʹ죬ŭҲȥԽ졣

ҡա

֪С߼Ȳ಻ڵģʱʧս磬ϴѨ͵͵ú˯ա

֮У˯ԽԽӿ֮ǰܸоõõݵĽŲԶȥȻǽŲ̤Уȳء

ÿɺضسʾþò飬ѨҲ֪ʱ

ҹɽ£ݵӱѩǣԣƱ̤ѩһزΡԶ۵ǵģһʣɺҪͣϢһ£ɳԵ

ȴֻӲ֣죡

طɻԶȼʱˣ֪ԶȸĸΣٲȴǰҲҶʡ

˰ʱֻǰ浥ƶУϵ˶Сڴ멵ë棬ббҹʨӰϣ˻ŻŶԶԶ֣ҹģǶ˯ţۉ𣿡

ԶⷬٲȻˣʱž¾ʹͺһ󣺡СߣһӪȥɣӽãܵ㺮

ϵ˶µСٺһЦԶȣ֮ǰ˵Ļ㶼ˣ

⻰ʱ֮Ѫɫʾһ˲ȴЦűԹʱΪ˵ֱֱָ˺ط䣬С磬Լ˽ҹ˽ĥĥ䡣ĥĥ䣬֮ʱҪɳͷ͡һЦ޵̫Ưˣ

ԶϼɲĻһΣֻŵȥֻ֡һŽ׺ȻըʱƬžʹǵضãȻȥĿ֮ѪĹâĿƣĿɨ޲ͷȥһ̴󺹷ŭ䵶㿳˹תͷھһ֮Ǻɫ֮ϸŵſڣȴ͵һЦպصģ㲻˵ˣްꡣ

طҲ޼ֵܶܵһԶǵҹʨӰϵСѾͷĹü䣬Ȼޱȵ֡δʣѾС磬СġǰһƾǧٴڵߵֱȻȥһ䵶ӹǱ۳ǱӾҪˡ

Сһ˵İľȻϽͣԶһǻʺ֮⣬һʱԼط书̫󣬲ϧಫʤ

طзֻ࣬һӻ಻ԡƽǽԸҹӣ£ˣ䳾Եɵıȥǧ򣬼λꡣһ֮ʣԶȾһߣ̹ԶԣԹڡôߵһأ

׷ףǰСɶĻѾͷ

кһӿһƾűܶԶȵĹһ˫ĿѪ޺޵ЦĵſСѾͷӿһֹҲֹסͷǲǣֻҪѾͷնڵ£һоͻ

ڶܵļ϶ʹԣŰС߳ȥѾͷʺǰСߺ飬ƲЦϲĻС磬µҲװˡҼȻз֮ʵο໹ҪɳͷǰװӣҪɱҵģ֪᲻ɱҵġ

ǧԣһʻȥҹ֮УֻõЦ飬ȴѾ۵Զˡųֽĺط䣬ģҪСѾͷƴȻ쳣վһξ룬ʼ׷ط׺Զȣִ䵶һɱ۵ģֻǿɺʼձȲ񿥣žԽԽԶ

죬ҹɫ˪ӨѩףԶﳾȥǧԭ֮ԽԽԶûһ̴ٱããȻ֪Ǻá֮ľ𣬵ͬڻţɺضط˹֮˽ÿɺִУֵܷĿֱдҰʷС˵֮У˵ȥû˿š

ں֮пãɺλɺȥɺضط书ָ߹ɺ࣬˰شġ

仰δ˵꣬糱ӿһ㳯ǰûȥ

ҹʱ֣ѻص̫ϻ̫ڵȵ˴ͷɥعԶȡ

̫ҹģöӻתС߲Ԥϲãó˵顣ԶСǶ£ŭˣ

һعŵ̫ҽŮߵͷ󣺡ɺϢŭ뱣壡

̫תͷ棺̫ɺ߹ˣϾҽȰ
̫һأҲɱϣ˿̾ȻҲԥǰͷ̾˻֣£ǰѯʣСأ

£ñֱһ㣬תƿɺضأɻףǲʱôסһ˵ģϣʯŮӣ

̫һĿ֮ɫ𣺡С߼谮иС

ǿʵӴ˿ãȻ꺢ͯȥӰ𣬴˿ȷϣʯѾͷѾһȥˡͷ߼˴أʹʮ֣ɵ֪һ죬ֻԼЩЩýǻ˴ˡ֮Уβס֮⡣

̫󾪣æ㻹ȥ׷ѵ뿪ܻһĿɺضذɣ

ԶȿЦһɺضģִЩ֮Ҳʹƥƥǰ 
 65ѩǧɽ ... 
 
 
ֱƵҳףֻܽ£֪ͷһա

૵׷סΪѾҩҵ⣬˷֮£ŭȥƥǧҹа˰٣˿׷ϣ˵ˣȻпϲѾͷΡ˵ʲô˷֮ʵعζʱ׷ĪҵʱʻͷȻϸ룬ܱ⣬ֵȻѾͷ֮ơ

ֻ̫֪֮ʹ֣Ŷ˫֣ӣĸĴ

Զȴ˿̻ǰ֣پԺط䲻𣬱ǹѾͷƭͷתѾͷ˽ֱٱ֮ʣٽȥѾͷҲԼԼǰֵ̬壬վһжǹѾͷԹȻԹֲƬֽ̣ԼƷ㻬ӣ龫ֵЦݣֻĶյģһֻ֣ҪʹƭٰʮΣ֮µĸо

̧ͷʧһЦĸ󣬾ûҩԼҲ뿪İɡ١ҵӣ˷֮ʵȻȥܽǵҲҪȢһĿɺضأ

̫ʱв֪СݣԻС߲ǴͨŮӣĻҪȥȢ

㣬ԶϴЩԼЦ⣺ĸ֪С߷ͨ˼ҵĺӣǴܰƽİŮһҴ£ֻҲ֪ܵӰ١ɽһˣȥѰϧɽ밲ƽݵİƽҶȻѰõģ

ܰƽ

̫֣Ȼĸ󵱳Сȣͨ˼ܹģȻӦ顣ĸ㸸֮ʱƽս֮¡򸾶Ҳһδ档ҶȻзȢСúˣһĶҲܲã

ԶȽ̫һȰپļһйְ֮Ĳ٣ʱȵˣ̫ҽ

ԶڻϤ֮ʱεĺֵܺط˿׷ŰСߴͼӡ

 

лҪ˵




66

66ѩǧɽ ... 
 
 
ĩ

˵պط׷Сһ·У½ƷһҹѽԶ˦׷Ҳ˶Ӱӡ

С߱ʱϵԼһҲںطУִӻɵľ룬ЦңȻԶȲˣҲʹֹСͱ֣ڣֱȭңңһ

ط˿̶ѾͷĶУ֮һԲ׷Сһֽһɾ롣

һҹۣСûͷûֻŴܷȥطȴƬεֹģƶԼ·ֻһ׷죬ƽɳ̡˲̵֪ĵطȥֻ׷ʱ֣ǰɳȴ֪ͼӸء

Сֿʣн֮Ĵ𣬳񻹲֮£ֻȺطǰִȱ

ط¼ûٴκζ书Ϊ£ֻ죬ֳʤֻǰСվŮңУ˿̱ԳˣѲʱݡóṦС֮˿ʧȻطһƻڱģߵķһԶԶ˿ȥ

طһеʤһ־ԼһƣܲΪҲӦôԶת䣬ȴԾҹʨӰף˫һбӴܶȥ

ԭѾͷļˣ

æ׷ȥ

׷Ҹϣһҹȴǰͣط䵽Ҳ׷ϣֻŻٶȣңң׺һһҹֲ֧סţСѾͷһƣȻܳŸҹһգȴǰϵһҡڣƽ׹׹ӣһȴԤ׵ĵ

ǧͼף˼˵˴ɳĮƺҲᵭһЩǰȥѾͷƶˣҲ֪˿Ƿڼװȴɳһ

µŵӷԭѾ룬°ǰ֮ϵѪѽɺɫѪգԭһƣƷȥֵȥһɣˣʱȥȴֹס˼ѪǿҹһգȻҹգˮײվ˹ȥŵ

طⷬԵģµȥȡѾͷɶ񣬽ڲ֪ɥǱ

ԼҲʵƺܾɶѾͷͷèһ㣬Ǽȥģ֮䲻顣ɱԼԭ㲻˽⡣һ·һ£Ҳ֪˶ٳÿһվ֮У⣬ƫƫ飬˵ӵѾͷϣԼҲе㲻š

˿赹УֱһִѾͷǿԵİСߣĳׯ߳Ůӣ޾书һģֻꡣ

˼㱼䣬ȴ͵ૣˮˮ

ĿĹˣѣֻأҲزѡͼӱɳʯĸڣѰˮԴߵĴæ׼Щ ⣬ѵձҪڴˣѾͷҹʨӰױϣƥҹյıҲȽŴϧԼƥԣֻǣֻǰȥ

꣬һ˱ͼӣ

֮ԼԲѵĳһεͼӣϣ

ʱԶ̹ǵĳ޵ֻ࣬һʣΪҪɱΪֱ޹

ϴСιСߣΪҪɱң

СѾͷһܻش

ô˿ֵ¡иգ˲ѩȻֻǳǳһ㣬ȴԻ

طŻѩڴ˺üڣһѩ°֮Ѫȥιȥ

ι˼ΣֻؽҧܲʣԱϢſߴһ䣺СߣٲԼѩҾͽͼιǣ

ãСѾͷ˫ȴۣϣһѩ

żȻѩأɳ֮Ķһ·߳ͼӣء

һ·֮ϣС߽ѣúطЩӲִ׺ģʳ̣Ҳֵʾշһ

طȴҲмڴʱ򶷶ӮʶӵΪгż̸һЩȤţ˶Ǿ㲩֮ȥ˳Թᣬ̸Ͷ

ò׵أѰһСջҪ䷿ŽЩСˣͬʳ

㷹С߸ԼθЦʣ٣ɢ˰գҪ˵ô

طüǺģһ·£ٿͼӡ
ǰǰСЦŽӿڣҪҲܻŲ·ͼȥԴ˵ɱ֮ɱĸ֮𰡣

طͷ˼һ¶ǰӾ͵ЦһѲݹȥ⵹Ҳǣ֮ĳԹ˵Ҳ㲻ʲôǮƣ˰£ֻǻò̫ƯɱȴĴǹĴ

Сͷͣ㽲СҲöѿˡӹһڣ޹ģҲֻ֪ǵɷеĹ¶СûеûҪǲʹ촦֪ӵĸҷظȥˡ

طаЦѾͷװװȴ¶ΪͬɫССͣҲ˲ٿͷǿĸ飬ֵܷĿҲʵǴĲǣҪֶ˲֮ģܱƵأ

СԾӣ䲻أԷԼҲһ޶ɡǴ˴ζͼΪΣ֮˲δɱԼԼһ·˴ɳĮҲⷬġ

˿ǾͷһѲøɾȭȻͨСߴ˷Ͷл£͸ˡв֮£ֻҪѰõɷţС߱Ϊ㱼ֻһӿɲٰ

طЦ⼫Ũ֪ˣСˣ㶵ģЦƽɷİŮɷŵС޸ĸĺǿĺţ

С߹һ

Ҳ𾪣ݣв㺦¡оԼ彥飬ʧԳ֣ѳȥ

طǰŽһ룬üޣĿг֮⼫ŨҪȵĺţ㲻ڴǰ˵з֮ʵôʵȫؽģ𣿡

СȻ֣ĸһԣԶһҹҲԼ֮ڣ˿ʧ߱ܣֱطһ˫˹űҪԼ֮ϣУ²ҲҪѲƤһʱ֮˵Ҳİˣ١١ңð

طʱգӲҹֻ棬֮Ҳ࣬˫޲ͣԴЩ֮⣬š£ֻô㻬ȴĳЦĺĻѾͷСƭӣ㲻ǹ¶ôĺȻðһԺյףҩգҩʮȫ̱ƶ֡޷죬޵ѾͷӦöҩ

С˵ףһʮŮƫŹ֣С˳죬治ĽѣʵֲͼӶأ㷹ǡ£ȴجģƶ֡˴رطǾɳԹӣЩɰ֣Ȫޡ

ڴˣȻǰѵ⣺Ůӣô˲ǡȻҲ֪Щ˵֮뷨ֹޡ

ߣɷüڴҲУ֪СԸ⼫ʹֻҪǶǰһҲ໿޽в̵ġ䣬ʱĿţûٱˮϴ

ϧط䲻Żһ£ȴǿѾͷСѾͷȻ޵ɥǸ൱Ķ֣˰ڿԤսһȴ̲ˣһ۸ĺܲҵģ߳ж޴֣δڵ

ԷǸӣƤ񣬻һٱ򣬵޵滨ģǸСǡСʱ赹ˮ֮أ缫ǴӣСӼǴ𣬿ҲǲλӣȢ㽿εεСӣԵϧǵ޵أϣǲϧ񣡡

ط̧ȥۣСѾͷƤĽšĵطȻһƬֱ޵ͷ۲ѣֻСȥʱ˪ͷĺȵˣһɢҩѹܳˣ𣿡ƴ³ϲʪˮ뻬ļ񲻽һȴʹæ֣һС޵ǽһƬƽСģ˿Ʊ˪һ㣬һһ飬˵ĿæĿ𴦣ֻȵ޵󣬻ᣡ

СѾͷСЩֹĴ㣬Сôߣ㻹ҽҩء

תͷȥƼһųСְ̾һתͷٿſ޻СĵΪ߸Ѫͱˣ

СѾͷ۵һֺ޹˼ɵĴ

͵͵ȥƣֹͣ˼룬һ㽫§˻Сʱȫ§ڻеֱͶϵԧһ㡣һţֹͣ˿Ĵ۾Գ־㡭ʲô

һЦԸԲ

Сߵɴ˫Ŀȫǲţֻɢһ˼֮࣬죬Ʊǿվû³ڡطЧͷ⣬ȴһٿޣԲ

Թֹ˿ޣʪīͫͰ͵һֹӣڷǲˡ 
 66ѩǧɽ ... 
 
 
˳ְ£ȴһط˵û޸㣬Բʲô

ط䴽ߴĨǳЦǾ͸һ̫ԭɣ

ʱСв֪ȥ粨𣬰Ѷ

 

лҪ˵ţǽĸ£ܿµĻġ⣬һV½ڴ󲿷дģǻͷһл




67

67ƽزǧ ... 
 
 

ĺ£̫ԭںɽǧϣɿڹ鴬ϡɽɽϵɹľԾںշתкó¥ݷڶС̫ԭغ̨ͤ¥鿣컣ɪչ

¥̫ԭǣطںӶƷɫ¥ͷгɫ¥岨иڴƷͺˮɫŵ¥ؾСԺЪޣһǺ

һʱһãСųӶ¥£ȴһӣθ߽ĺ¥룬վڴƹıӭȥˣ¥Ʒˡ¥̧ͷһ̴¥ССӣȥʲô

Сĵһ¥ͷʮأڴ˶ˣӳסĺ·أ˵λСӡ·Ҳÿ᲻ã

ͷ̣ȴҲƹ죬һЦ⣬ӣ룡

ȴ飬Ŀɨģһɨȥ̧¥

ʵҲԹƹڣֻλ󵽴̫ԭסڵ¥µԺҽԲѰ˼ܹܵġΪ۰λð˺Щʱϣֻզ࣬ƹҲϲüҡ

Ƿϵ¥¥żſڣżдŮ겻ɢƴЩıԹǺ

Ƿ룬ֻдŮӴһȹڷͷ죬бɫ֪СȻδʩۣ֬˵ô˿̻ɫͷ˵֮⡣ֻĺӣΨһ΢˫ЦǿеĻȴƴ˼ί⻰˵ģΪһͰ͵Ѱɲżô

дŮӺһʱֽԼ˫ʹִ꣬ǲⷬ黰عȴǴüӢ㣬ͫԣЩȻĳŪ֮ɫô֪

ǷҲգ棬ʳΪУӵΪãٲԣ˿Ҫˡ

ϸɫƷǷʢСһЦ⼫ʢů£ȴأ罫˲ųһڵ㵷ϡãЦǰֺĵЩɣ˵Ǽġ

ǷϺŨܣһɷƢȴãǰ㣬һ˫ķüԳСߣҺĳУȰ㰲Щգ

Ůһ㽫ضϣ˫Ŀŭֱǰӣҧгݣط䣬Σ

ԭǲԶﴩԽͼӻصܵĺط밲СߡֻأС߲֮вűط°ɽ̫ԭ

طŪһӣһ£Цм֮ҴΣСߣĪˣʶ

СߴѲֻĥΪ֣ĥΪ֡˿Ҳйĳȥͳ˼¡ط䣬ҲǮƣһΣȴңҵҵҲͻŹȥַ߷߲ƽ˳ɫȹʲôôүҴ

СװʾˣΨڻ֮ʱŮװҲȲѣʵֻŮװŤһ·طȴŮװ˸滻һװԺŮװࡣҹʨӰףҲǱرӪֻǰƽӰؽ跨ȥ

رǵ갲ƽս֮أפ֮ҲðƽӢϵɸҵҹʨӰ׻ذƽݡȴһ·ŰСߴҡڻصɽ̫ԭ

ط۽ǴЦȻãȹӴִϸ֫˹ɫȹɫ㼫ף־£ǾӵӴ˼ж续ļһ

ꡱһЦͷ޵ҾúܺãӺܺã

С߽Ѿ̴ĥûƢʼЦԶԣİ಻ס֮භʧܶաֻ뿪֮ʱЩ̲֮ʱ㱻ѹθɾһһ࣬һһߣˡʱֲͬգ书֮ʱ׬ǮףȴͬεεСһ㣬Ƚٲ˸͵

øƨ̲ס˾ֻֽԼʹطպصģˣҲһ°ɡԺˣҲˣûҽҩ뿪Ƿֵ𣡡

طЩ̫ԭնֲ̤ţίʵɲ֪ΪʲôÿⲻʹˣһתƼСⰵյСģһǻҲɢĸɾ

ƣԹͷծҲʹ죬ܻ˩һҸʹˣʱĲʹ죡

ŰСŭϲִȴȥӣֻСΪһӣ֮ĳԹô֮ʱ˴üë޳ܵĽȥͺñǷծҪϢİɣͱһ֮ǰұȡЩϢգʲôʱʹˣٸʹ죡

С߱ѣֻú߽һѵǷӡǮģ

ɶˣ

βʵɶ

˲ͷһɵһСߣµѵ֪ʲô

̫ԭʱСߴǰҪɱطʱѲȹ㣬Ȼ֪ǰ֮֮еĳ̣书ҲһѺ֣䲻λүȣȴҲһ̣ǰִƺҡ

̫ԭ۷䣬ʿţؼҴٺط䣬޲ڳޡֻֻм˲֪λش٣ǰλش٣ȴͬһˡ

С߻ԵɺϣʷھУſñڡ

ЦŵͷҲǼ̳ɳԴǳɴһµļ̣Ȼٰܹ̣һУҴˣҲԩ

طһ룬гԸķǺúأڰС絶һ֮£Ŀɫȹ֮ϣЦ

Ȼú봩ȹӵġ

ȹӵģú

Ծӣֺòڽ֮ϴ±񵱹СүĵİС߼ʱһǻջ޴ȰοԼΣǿһ˿Цտɴ˰ɣ

طЦüǺƣȻȻһϲ֣ΪЩСǮأ

С˵һ仰¥ȥ

̫ԭֱطвƣһβʹˣҪϽʹһءţȻ㲻ʹ죬Ǿͻӻʹ

ǽ֮سöּߣҪʲôȻ˰ͰͶеڽйʵǲࡣЩӼ̫ԭ˸飬ȻȫǺö

һ׮Ϊ֡£˺طҲʮӣȴÿһһƱʵɻ˴ŪЩƱʱص¥СԺҪӸ̾һΪôûи˼ұ٣˵з͵ʧ԰

ÿҹȻȥ֮͵֮¡

һЦ֮

Ҳ֪Ǻ˻ùˣ˲Žһ¥һĵףСһ㣡תͷȥƣˣǰ̫֮ԭߵĺطĬطϵСĴӺطĬ

طĬеĲˣ塣

ֻȴС檣ǺظƷˡ

ǰԺط뿪̫ԭ㽫.үطĬ뾭ѵ߻ȶ𳤽̻壬һŭ֮±㽫ؼң֪١شϧʧĸТ˳

˳̫ԭէŴѶǾ졣ͨйؽڣҲֲ֡

ĺططĬȻ԰һ˰һˣܻ©֮Ѱ˶ĿĽڣϵĺطĬ򷢵ԶԶģӰ֣֮±ðˡ

ѮüĿ£֮Ҳȥ٣طĬһ·Цü㣺䰡ѾΪðˣ֪һƬТģҲ˻Ѱɣ

ƹıдطСˣ֪úطĬǰʱӭȥֵЦ⣺ϷˣشТ˳ҲƴˣҲԲһƬТĲǣ

طһ䡱һһΪĿ㲻ԱһЦȻѣҹĴ£ħϣ˿̱СһЦæתͷȥζЦ⣬ֻǴ˿㲻εīͫȻ֮ãɱǣӣЩοɺã

Сǳ鴤£ü΢ȻܲһһΪ򡱼̣ǮоһƱǺʵοЦˡ

 

лҪ˵̧ͷռ¼æҪ֤ͷ۲ѣ˸¡˵аԣʮǰøһ֡ȥ룡




68

68ƽزǧ ... 
 
 

˵˼ٰ֮£СҲֻƱǿطŽڶְܣ׵ﲻ

ֻ·ҪôʵʵҵķˣҪôµȵҤҲƼˣЩҰĺӿɲϧ񡣡˵⻰ʱѾͷĺӣſһҤӵݶ֮ϡ

ʧȥСѾͷһĻȻɫСʱҰף˿˵ʵԡ

ӽҿƣһٽĴһԼʮСѹʹڣС﷭ŰۣҪѹȴСһԲΪϲ˳߸߼ϵ̨һСѩۡ

СҽһӺٺٹЦɾڡ

һ˿ĵЦشٷ磬ܰķˣСߵҡȴؼʮ˴񶾵Ļĳʺһ顣

ôݵ֮󣬾ȻҲһ£ǵþͺãӡ

ԣ´˿̱¥§ѯʣӣģҲҪЦׯ磬ǻȥưա

Ĵƺ˲С˿̻֪ʵĸӣ׼뿪ɡ

ƹЦЦк򸾶˾ȥĸӭ֮ʱҲ֪ط⣬ŰС֫ƺǺȻ㳯嵹ȥ

ţֻϧԼȴ䣬ȣҲǸ

䱻طĬţǺطĬǲǸϷģһҴ˿Լףǽʵʵصҹȥŵź̫ԭĺطϷˣһƨ¥ϣȫޡ

СΣʱŵȥҪ֮ʱһֱ˺ط仳УΪıԹӣ㲻Сأúõ·Ҳܵȥǵʹ

СͱӵӶҪײˡתȴƼвǳЦ֪Լ˿֣£ͷǽҧδģײҺۣ

δ䣬Լ̲סһ¡

̫ˣ

طЦһǸ۵ĺ÷ִ˼£ײ첻ŵŵһۣ·ԼеǼһˡ

±ʣƹĶɵˣȫ֪ճֻϧ޶ҲԭҲûϺؼңͲһˡ

ڵϣղԼճ˴طĬҲϵǺؼϷ֮ʱȻ£ײ˾Ȼһܲӡ

ֲ壬ĿǶԷ򸾣ȫҰ֮ȥǵΧˣüͷںȵˣײ˼ĸǸĻҲޣ

Сߴ˿Ӽط§ڻʣתͷơطĬһƵüǰС˫ӯᣬֻʮ꣬òȴüãԼǽԼҲײˣ˫Ŀӣȴ˵һĻֻۣδתͷͶǴӵĻС

֮£ǽΪ֮ɣʾʱʵҲô

СĬĬοԼ

й˵СѾͷǰѰ´ܣȴȭͷ䵽Լϣ޴ζʵܡ

ںطĬĬ֮ʱȴŭˣ䣬ѾͷײΪ㻹ѵѵСѾͷ

طĬϧ߻֮£һΪҪԼһСȴԼҲ֮ԸԼǸĸƣ̫ԭ¥ĹһԼ졣˿Сˣ˵ó𱸵Ļ

֪Լӱԣֳһ󣬿ǲã䣬ǲǲΪУĻΪѵǸСѾͷ

СӵĻͷΪǸԷŲʲô

¥ƹŴ죺СҲ̫˵Щ⻰ôʵ˵ҲʵСЩϾǲаŵġ

ط䴽Ǳӹһ˿Ц⣬ֻĺ룬Цڵʵ˲Ƶü

÷

Լĵ׹⣬ȴƫСѾͷǰ̫ԭ֪ϣĵȷȷǶӵı

䣬Ѿͷ˵ʲô

طĬЦֻСȻһӵģȴҽ̫ԭĻȤ˭ԼǱֻŭģվұ¶ֲ̫˼ˣָֻźطӣΪβӣײˣǸ

ط˫üΪҪǸǽĻģ

طĬ⺺ӾȻϷǰƱ߻ֻδǺȴȻ֣Ʒ絽ýǰѾסת۱סš

¥ƹƵĵսľ

ش书ʢ֪һ֮°ܱȴԭʢ

֪طĬǰӱɫͿգȻڸĲˣ书طȴϵ£һбơ

طĬطסţδط һ㣬˫ϥ֮ϣ¥ƹźشٹһԷǰǺӴɷȻشһƬǸ⣬Ҫ¹ǸĳȻǸˣȴҲ֪һشٲض񣡡

طĬϥߵۣɫҰףǰĸӶ¥£ڣ±̫ԭǺؼҲڴ̧ͷˡ

Ҳ˵ֻڰﱨˡ

һĸӶ˻صؼң˺顣ͷĸ£ǵꡭط䵹Ρϧ

ʹǰȥշǺ̫ԭؼͷϡ

̽λ˼ҼǮ˵ôãҡΣȴһʱ̲鲻

ֻٲ飬תͷȰ壺ǲµСѾͷαֵø

Ȼôںؼңм־ع֮У֮µ֮ģүƣѰİɣм̾ϢϧĬ⺢书ȴӵʵҲֻұ˵˵

β֪طĬ֣̾һȴҲ޿κΣֻЦžˡֿοӣؼҽЩжܰģļãôϳأ

˵ȴһֻͷ̡

һȻҪѺؼҴЩẉ̂Ҳ֪𣿷Ĭǲãﶷù

ֻط䲻ڣòǰ֮ȫƽ˺طĬϧطĬǽһú˻ȥ

أٴСͷСԻص˵¥¥ͷ˺Щˣ۰Ͱźط䣬ط䱻ɫƵм־裺˵

СЦüСһƬ֮⣬СҰôæôҲӦøͷ"

طģֻͷҲЦ֪Ѿͷűɫ͸ҿȾϱ䣺ȫհһʲôæ

СߴܵĿ¼ȥĳ治

ֹıԹżСˣĿˡ"

طֻصĽŲýǰƿţһŨü۵˽żˣɻ󣺡λӣĳʶ㣬֪ĳˣҪ£

طһָӣ̹˻С¡

һſڣǳ̹ӱסˡϸϸƣĳŹ죬ȴ֪δ

طЦһĳ̫ԭֻȥء

۾ɵļ󣬡һٵĴϲõĺæתͷƿһƣü˼䲻˵ĵض֪﹫ӿɷԸͬĳȥһ𣿡

Ȼ

طǣ˰Сߵ֣˴ʱע⵽߻Ÿ޵СĿⲻ˺üۣλɩˣ

طͷͻСܣ֣

ﱻʹסüҲһ¡

⻵ѾͷӦûͷָ׼⣡

СЦλ̹Ե˵ͷתͷźطȴһЦ

һµ¥ݣȴһ¥߸ṫӣ¥Ƽճ̵λӣչ֣ȴȥֵЩʣȥֺһȥǲȥ

ԭṫչ

չҡҡͷһ£վͲȥˣλֵ㣡

չһ·ǵһƧԺ䣬ȥȴһլӣһ·ɫƣļá;˽ԻүլȴһḾӭôˣ
ɷ֮ĺӣɵλǣ
չȻ˵鷿һ﹫Ҫ̸

ḾȻ˳磬ֻӦһ뿪˵˳չ鷿ڣȻȲưСߣֱ죬룬ȻǵȲסŵ֪ɩ˿ϲ԰ӣĪҼӴɩȥ԰䣿

֧

СҡҡͷҾ鷿ͦá

չã﹫ǰ˵ǻҲûС˹ȻС¡




69

69ƽزǧ ... 
 
 
ƽزǧ

Ḿ˲ˮֳȥ֮󣬳չǼ﹫ӿǰظٵ֮뿪̫ԭģ

طͷƽ

չ˴֣̽Žһ䣿С

˶ɻԼǲˣãȴ͵Ӧһڡ

չǰȥһѽ:Ҿ֪Ҿ֪ظ㣬㣡

ط䱻ȭؿڣֻؿۣͬʱӿһů⣬·Ĺº֮ȫһɢ٣ܻԼʶԼ

չ֮£طĿˮһƬʱˬ˴˿̲˳䣬㵽ȥΪκظⶥͷ

ٹȻֻ:ҵĻںظҲô¡

չʣ㲻ף㲻ͷ

ط£Ż:չҴС浽ѵ᲻֪ǡʵΪݵ϶ҵͷ

չСβ֪飬ϸѯһ顣طԼĺǰӣ޾ϸͳͳһ飬ֻ˵ǸɱԼɱֱǰСѾͷǰСѾͷԼļͲӡ

չĿ࣬ڰ룬ֵǰظ磬ǰȥѰˣȴŴαܡ¥㣬ҲĴŵӣȻ϶ѻչֽеȣ㼸ʱ֣ص˵Ҳл䣬òãźطĬϳ˺ؼң˺ظϷˣէȻϵϸȴ־ù졣֮ϣҿ̽˺üΣʧķ֣ǸĲ㡣ȥۿòֵΪĸӵĵɥȪ

طĵʵҲǻȪ·߹һˡ

չ֮ʣֻļ:СҲģ첻ˣҲиЩֽ

չһӲ꣬ȻȪֱðС߿ȥ

֪չСط佻ãԷԭĺط䣬ҲѰýȥؼΣܲ̽ࡣԼĽ£ȴָԴЦһͨǺͿ˰ɣôܣϲǺͿҲõӶӻѽοطĬ˲书ֹǧΪλֲѵ¡๫ٺ˼ˡ

ҹģԼǲҲˣΪη޼ķС΢ĹرȫԱһ˵αٺ紫˵طλĸദǢֱĸТҲо֣๫Ĳ²İɣ

ǸѹͷҲļһôĸТϷ룿

öʱչ˼ɫҲһֱڲ²⣬˻شתͷҴȥˡ

ӡ

òʱվںԺſڵĸ˱㱻ϴק˽չȴ˷ܵ˭ˣ

ҹԣ޸鼫ãʱҲܻŮ֮ϸϸźطΣɫԽԽǡ䣿

طǰɾĴĮɹܣƤѱ˹ͭɫӣʵѣΨ˫٬ӻβЩӰӡ

䣿

Էͷ

ǰȥһѱסʧʹޣǻˣǻˣ

Сϴһ

ԭط䲢ǶŮɫȤչȢˡϧҡҡͷ⸾˵ҲǸ飬ҲǺõģȴĺֵܣԿţ

żǼĳչ˿Ѳ٣Լڷ仳дޣӣЦЦһͶĻΪĺţ

˵źģжģЦҲЩ٩

۽ȻƳһƵѾ˴İСߣɫ䣬һѳط仳޵ûӣ˽仳УС룿

ٿ̧ͷȻַڻһӦòϣһĻˣʱˣãᣬãǧᣡ

СѾͷһᣬ̾չ󣬾ȻݵԼǰ˽˵ĻУ֮һӡһ̼ģο㲻żԱ㱧

⻰򸾶˶Уڶ

ļˣдᣬ򲻿Сһ𳤴󣬼λܵܣȴ겻һʱ̽ȻƼ⼤֮ʧ̬ʵˣҲá

طһ˫һҲĶ֪ΪΣ˿ȻСѾͷƼŮ˽пǺθо

СѾͷ̯̯֣һ޿κΣĶ

ʵǾʵ

򸾲ţֻһζ͡

طƲȥˣǰǣ֣ЦؾˣСѾͷЩӣɻδԲﶮŮ£

˼СùԹηǣ֣Ȼû˿ɺ޵ģöԲǾȡ

Ȼ⣬ִһ˲ȥԸһЩƲǱúúȼɡ

طͷչҲǸ˵ý

һҹôС§ԺطԴָ󵨵ϴһ£޷Ӧִһ£пط䣬ʵҲڴҹʨӰױͻذƽĸķӦ

ʱ򣬳չѱ̧˻ԼԷźطĶ䡣׼ȷ׽һ˲ýӲɫ۾ȷϲԼۻֵ͵̾ϢǸƢȥֻһ̽鵽ұ°̫ԭҵĹͷˣǰĹͷˣ׼˭ģ

طֻ̫ѨͻͻչƱ𣬺󾢼󡣴˿̴ԼǾƵԭ򣬾ȻǰСѾͷɫ˫ӴԵֵջһȣĴԻǰȴѾ˱ܵѡסСѾͷͷһͱȥ

е˶ܰ㽿ӡ֮ǳֺС

СֻצƣϧȫʧƵöӣֻһĶˣȫȻԼơ

طͷãҲЩˣֻȫҲȣڻתͷ͵һתͷ˵һ޲üʵѵСʱ򳣳Ĺͷ

Ǻ棬ܵİƽǧСȻȥɱ֣ҲԵֿͷ

񲻱ȴǰڻԶй֮ףȻ֪ǺֻյҲ֪СЩҵĹͷĴȽ϶ɡһЦԴЩ̿Ṧٲ׽ҵʱ׾ͺѲҵĹͷˡ

мֻǺܿ׿ɰġ

طֻЦ׿ɰ׿ɰ⻰ȴǴӺ˵

ֻǰŮѲ˵죬һҲģ

 

лҪ˵յĸ¡
ϰߣû꣬ĩģһٸ£λ




70

70ƽزǧ4 ... 
 
 

չȻ㽫ǰطСõķСλҡĸڳ̸鷿һգ䣬翪һŮͬϯ

ʵţ˻أЩ˽Сٰ֣죬Ҳ첻Ůͬһϯ

⼸˶ǴСطζͶѧģ̫ԭǼ֮޼һ֦Ķ硣޼ֻ⣬޼ռɡǷſ㣬ֻ컬࣬ðС߹ؾذںطԣȣɩӳɩӶ̵ĽȥհСߵֻ֣һɩףʵǾձֵͬ׽׽

ط仹ֹ˻صֻ֣áѽһҽУ߽ӣڵѾֻЦ޵ģ㲻ʵҲëëţ˵ȴЮŰС߷ֶֻȥգۼϱһö롣

ȴǺӶڶʹŵĶӣ丸̫ԭͳϽͬҰ᰾Ͻ忤ſ¥ݿԼˣʵΪһԱСϰ䣬Ǻ塣˿Юһö룬ɫ಻ÿ

ɩɩڳ̴縮ϺȾƣҲҪô

ʵȴҹС߾֮ʹ˼ʹֻԼط֮׽֮٣β٣űö룬Ԥһʱȵòˣв֮٣ȸһŷѪѡ

طܲ˼ô˿µȻΪ˱ʶ룬Ϊ֮£е⣬Ѿͷԭ˹ߣȴһ㲻ԣмֲ˼ֵ֪ϱͬƢΪұµġ

һǣ˭ôϵԼɩӱҲռã

ڼиˣʱЦСɩһ书ᣬ⵹ĺܣȺشȵͷһ¡˵Ŵ£ҿҼǴָֻʹӣСơ

һֻ֮һ˿д˶ۡʵǰС书ɣδҩѹƣҪһö룬ǲܡ

ط䱻ЦҲѿ÷СڰСһǣЦлֵܣҿʹʹˡǵ룬һôЦСʹ²ס˽ţֲȣȴ벻⡣

ֺʵףɳų˫ĿĺشȥˣĻص̫ԭҲ£ѾѲˣ

һʱﴫ˾ƲЮʳ־ٱط˳ף»顣伫䣬ѣںطвȴ֮£ǿ˰ҹ޳ų˶˶飬ҡҡڰڣȻ

Գչϳط䣬˴ؼУʹǰ¥˵˿;

ҹط˰С߻ص˯Լȴȥˡ

СֻҹڴϢʱԡ֮ѣһΡҹ֮ʱ֮䣬Ҳ֪ѣϡطһ¶ˮڴǰѯպصģϷңǴʲôõ˼

ֻǵôϱᣬ˵͵ߵͼ졭

Ҳ֪Ǽ١

ȻѣչʢаӰΨͷ֮ϻӡۣʾҹȷʵ԰ߡ

ͷδ÷ѾͷСۣЩС£ظү̱ˣ˵

ǰؼҴүҼү鵹Ҳáֻ裬İ·үҲȥ̽

ǰʢչ⣬Բ²⣬֪ظλү̱شûָϵ

ҹųȥһˣλ׵񳿱̱ˣ˵ûָϵ˵ȥ˭ţ

ϴѱϣмѾţڣѾٷ

߶գֻ漫Ǿ£üţ̵Ѿܵɫʳ뱸ɿڣ˼ָм֮⡣ƽͬŮӽΨһľദһδʶ˼¡

ЦӯӯסĿɻϰߣ

СѾͷͷʮֳϿҵýˣסļģȵ¥ˡ

¥̫ԭŵĿ͵꣬ǻ߲ѾΪȻȲó̸һҲʱѾˮ

¶һЦݽףűõӣֻҪòмªסţ׽ãܹڸסţʵǽļį

ذôĽã»øį

ЦȴһС߸Сͷ¶ޣڽڳԵҲã˯Ҳ̤ʵʵǲ뿪

ЦģĻϲЯֶտеˡȥתת

ؾɵǣߣһʵ˵Ӻƣɲ֪ӣ

ڴһЦĿһɨЩʱ˵ʮ⣬ɵ˱߱ġ

ҹСԼȵЩˣûͬýü̫ԭӺˡСڽڶʹǰޣ֮гǰУѡ˲ΪЧ˵бĺظүƤգգۡ

ͷһ󣺡˵ģʵҲˣ˺طĬǰУֲֻ³˸߸ڳϣʲôӺƣ

һϲ죺СѾͷǴվ֪ˡС㣬Ҵ̫ԭ䡣

һպصļǹˣ

ĪҹǸΣηΣһʱϲæȥ￩Цúò⣺СѾͷƣˡһ㲻ǳĽţ

طˣ

Сҡҡͷ٣ԼֻӲܵɣֱǿߵĳˣûһͱѾ⿪ˡ

գ˵ظ鲡鲢δת̫ԭȴ˵פ̫ԭĺӶڶʹųίжӳķʿΪЧǰ̨ļߣǴӹɽԭľ书׿гЧǰظԭǼ飬ֻ鲡̱֮£ֻ˺ؼҵүط䡣

ط־书Ҳһ֮еĳ̣Ρ

һãŰСߵ絽øöϵĲ¥ǲ¥㣬һŸճչڴ˶λӣ˿ڸ¥֮ϣպÿƼ̨ϸ˵Ȼ

ŰСǰͼĽį֪СѾͷſڴ̨֮ϳǱһۣҡҡͷ˻ԣһӵĿֺЦһأģͰ͵ĽҴӱѳ˳Ϊ˿ô׾ӵĹ򣿡

չ䣬ȴǵصصŮӣȻ̫ЩΪ죺þȻ䣿¾ڴǰһһָ㡣

ָԲ࣬ȴƷĳվԶһһָ㣬Ҳ

 

лҪ˵æֿģǱˡʮǰһ֡
㱼




71

71ƽزǧ5 ... 
 
 

̫ԭ׸Ŵ󻧵Ĵ档ȻһںӶڶʹǰһĻʵ

ڶʹޣ۹ٷգǽ޲׷£ʿ볯͢Աˮ齻ڣ˺ظضүȻ޴̱ȻֲԼңΣ֮˽үϾǰشүǰС

صԼУδȣյ˹սɰЦڶձ˳ǰڶʹ̨ǰô˵زŷɽ˺ִ޵ǽڶʹӳڣ̨Уȴһɫĵط¸ֳֹ֮սЩ

̨ϳ룬٩٩˴ΰΪ͢ѡ֮Ӯһټ볯Ϊ١ȵȡ̨һǰ̨޲Ѫڡ

̨չĿ֮˾УЦĺطļ磬С

ȴʱĽзط߳ߣܵ񡭡ǳ飬мΣܱܲ

֮УչΪ곤κط䣬̨ϴ˿̸µĳڱȺطСЩССʱԲԲ֣ϲںطϳ˵ӽУС硭

˿Ҳ⣬ϳ˵ӹֽУС磬ֵˡ

طְѼϵצȥ޶СѾͷԶ֮£ÿһС磬ܾûк¡ֻͬճһҹҲչҲĶԹԣСܲܽϱʰˣҪٽ͵ҹҹط

磬ܲܽɩӹܺˣϲϱطССֵɱɩӽ̻ˡ

طϴЦػȴﱻССѾͷ⼸պȥ׽ãѾͷձұܵΪҹԭ

һ뵽֮һڼϣС磬˼˵ģֵܵܽȥǽ٣Ϊҵ׷񣬼˿ڼ򵥣ＰǸһ̶ˮɩӸǻü

طһٰġ

ִ̨Ϊ˴ιٷ˿ԲòĻϯĪطĬ˿⣬ΪԼ־մմϲʹ̨ͬʽ顣

ĬĬĿ

ǻԼʮ⣬ֻһѴ󵶣÷һƣǹ鲻ƴƵ⣬ͬʽ飬ҲֻܹԼûˡ

մѡ׳ӡõվսʱֻ̣Ϸ̨ط⽫ؾ˻ൽ̨ȥ֡౻չߣ͸Ļǰ̨ȥƣ׳һʹһʹǹʱʹǹսʹһ̨ȥбǰȥǱ̨ȥӡ

ᣬмֳסͱͱƵĻأСɩСɩӣˣ

ط֮ԴԹԱŲŲ

ֻʹǹȭϯϸλǰˣ·ͬӮⳡԣҲң˿̵и֮룡

ڷգգĿ֪кμ̣

ͬһϰŵģĪǸλӢ¼֪ϯϸλǰ书ΪĴ󣬵ѵøλǰڳλǰ³ָָ뱲Ҳòˣ

СߡۡһЦ˳ͷȥʺط䣺ԭ

ȻǺطĬ

طǳЦŵͷīͫˣСѾͷע֮²ڵתͷȥаЦ

ǸоƱغȣмܱش֮ˡſЩӣѷ˿̶˵˴󵶱Ҫ³첲ȴסǰүӣ³ȥͬǲԵ𣿡

ˣдǳУοⷽͬǫѷ˵ֻǿǰָ㣬òĿһɣؼСӣǺ˼ѵϷ򲻳ɣ

طĬһүߣ֪үӲǣﻹ˵һ仰ΨΨŵŵּƺˣֻ֣֮ɵүᵶȥ

Ҫ֪˳һȻ

ǷͬӮ˴˴̨һѳǹˮòһǺǸȭȣǵֻ֣طĬձƫƫԵĽڶʹӲʶȤȡЦ䣬ǰɲŤŤģ

˽֪ڶʹطǷС񡣺طĬһݣһաǿЦһƶ˵ġ䡭䡭

ǸСǰ¥Ժ֮ʱûͷдζ˻Ϊһͷƣ֡Ȼܣͷ˵Ĳҡ

Цļ磺СҼǵôǰҲġֵǶԶҲ֪˴Ĵˣ룿Ǫֵ̇̄ܣټչúúһ

طĬСʱƼطˣȻ֪ط鼫вע⼴ᴩ˶ԶԶ̨ͬǵľ޽ڣ˿̸飬һ£Ҳ֪⼸ո岻ˬӵܵþТɣֵۣԺеʱ䡣

ֳͬǵɫΪźزأҲ˵ˣձ㲻þۻˣ̨ڰգֵǰȥ̽ϲһҲľģ

طĬһڳڼᶨػɫ֮£ŵͷаޡ

һʱЦ˳Ȧ⣺ǹ׼սȻһݹҵ

ͬǫѷлүָ㣡

طĬƲ˵Щ֪ⷽͬȴǵ㵽Ϊֹۼߣٲ뷨ݱҪˣæδ˵ѾЦ˳̨̨ºشļүȱ뷽ӽһġתͷζѯʣ䣬ýʲôд˺ı

طĬȻתͷǱɫջأݺݵ˳һۣתĿȥƣ̨̨ǧ˫۾գҲգĵұ֤˿ԼҪǲս᲻ᱻ̫ԭ˳Ц

ɫѿ룬óڵЦ䣬һóʹ𣿡

óʹģǵȷǺط䡭

طĬɥ䳤һųȥа޸ĸ¡طû֮ѷᱦСߣֻδ˶ԵС

óзִͬǹݣշļȻʹǹһֱ˵ټţϱЩЦͬȭӼȻֽ̣ĳóǽ繫ӻ˽дһ

ͬشټȻڣ ͬв֮˵ŽǹˣʱһźطĬһ񣺡ش룡

طĬ޳С콣ƣǹ֮ϰ
 

лҪ˵ǻǧ֡




72

72ƽزǧ6 ... 
 
 

ƽزǧ

ȴ˵طĬվ̨ϣᱦȴӡۣشȥˣΪԽԽ

սϯϣе⣬˿̸дɩ֪ıڰ¶֪θ룿ƫҪһڵı飬˲ֶ֪Ƶġ

̨Сƣڵóۣⷽͬ϶ģĪǽڶʹĻŻС

طͷ޵С

Ǿ棺Сɩε֪˵ǰ˴գطһ߿С߻ڻУίطԶЩ

꣬ڶʹ˶̧˳ȻֻܳɹʧܣƻԸ

ЦԭĸΡ

仰ڳϲ

ط仳ӵŰСߣֻЦעսҲæȥơ

˿̺طĬ뷽ͬѱϣսһ

طĬǺؼӵܣ岢书ʱּǽ簮öӿ֣˺طĬĲ䲻ͣ³Կ࣬Ȼ϶ѧ书ֱ̣κʵޣ֮䣬̷ͬзᱦǺһڵ¡Χ۵Ȼԡ

ԭĺشٺط䣬ǲݰһ

ͬƼ˼ᱦ˫ֵȥΪǸȻش٣ȷʵģ治֪

ȷʵĽ治֪ǲݰ

طĬСԼмɫ̫ԭֻ˳֮⣬ƽ֮ˣ޲ġ䶥źطͷǱ˶ͷܹ衣յڳĻʱʢ˲õһ̫ԭǰ棬ŭ֮һӹͬ˫ֵǰĽֱŷͬȥ

ֻˡһͬѳȥͣ岽֮⣬мޣشүͬԩ޳𣬷Ų֮ʧıҲѵǸˣĻҪģ

Ϊ֮һѣҲѩܹ֮ʱºطĽҪؼҴٶȻܵĺܲҡ

طĬ˿ȻͬʧȥǣһԲֻӽ㿳жǻϽĿɲֹһˣ˿̽ԾںطĽ书ǿ꣬˿ʽ֮Ķͣ٣죬׾֮мֲ书һѱҿйһ㡣

̨²书İҲƳ˵ŵؼҴɱδ·ͬƬ½ǣë

ʤӮɼһߣ

Сں̨ƵúȻֱЦ٣Ѿµ׽طĬǸ˲ѽ

չһתͷȥƺط䣺ûṦ򣿡

ǽСߴִСɩӻ书С磬Ѿ£

ط佫ǻСѾͷ§§Ŀв֮أСæͷԣһ״ǵֱЦطĿҲסЦ⣬˶Ŀǰʧ볣졣ǰ书ΪȷҲֲ٣Ṧ֮ϡ

ССĺʣһšطʱһ

Ĳ˵ⶾµģ

չ̾Ϣѡ

עĿƣطĬŷ֮ͬͬ£һش٣ˣܹطĬĽ棬ָѨ̨롣

̨´󻩡

ʱą̨̃±ȭλλֶײ£λ

ŷǸ⼸մֶӲ͹ȣ˿̲Żʧ뷽ӿҪͬһʶ

ԱһͬսģҲ壬ֶͬڵġ

۷׷ףóڵţͬشС书ΪҲм˽⣬ش٣ð䣬ѣȴҪǸеȴǺε

̨ϹսѵģҲдǰط佻ֵģԽʧɣһʱĿ⾡Ͷע˳ڵϡ

طĬ˿̱ͬɸľͷ׮̨ϣȲܿڱֲȥľκˣˣڷбѲϣ˿ڰֶӵΣ˭֪ʲô⣿

źطĬȥ˻һ˺һƬĤʱһŲ԰׵ĳ겻¶˳طǴȥƣסˡ

˵ȷط߷ƣϸϸȥܻϸ΢ͬطȣ̹ɷ򣬵Ŀ㣬ŷˡ

ʵүǣ

µк»ȻˣⲻǷĬ𣿷ĵܵܡ

˻Ȼ򣺺ؼҶٰ竡

ڳźȭһ²ضү󣡡

ãֻЩı֮ۼɡǰմĪ˲̱ڴպطĬֵڳٲܶźطͷˣȻܾ̫ԭ˵İۣмٲ֣ܲһ壬кξ壿

뵽ˣͷЦ⻯Ͽɬ̾Ϣһ⺢ӣСǰʧ٣ϷԭΪǳȥˣ֪ȴð䡭Ȼ۾ʵǷҪѯʷ䣿

˵طĬڶźطͷ䣬شٻŶȻưոݣʱѹȥ꣬شѿ⡣

ڽȻ

Ǻط䵱Ӣ˲һŮҽĽ֮⣬꣬ҲֻǰضٱǴһ𾴣֪ʵȴ档

˲ϱ鲻ϣ棬ѵ֣ŸҴ䣿

ָ𣬺طĬȻҰףֻԼڽӡ

طȷȻѻظȻ֪ԲŸҷĴ󵨰ģǶƾݵָȴ޷Լϴ

ԣ߼ָźطĬȵӣѺΣڶʹ̷֮й˰Ѻȥʣ

Ƚ̨̨ܭ̨İ

ζһЦؼλүȤȤһӦᡣĺץҧһɼǰ

ط䱾һ˼Ǵ£ԣĿ֮кһʱ߬СѾͷ֣Сߣѻ˵ʲôĺץ

С߿һУۡۡѿһӣۿҪ֮󣬷ֺطһоȻмּɵа֡ʵʹǰװʱҪ

ģ̲סС磬ϧһ㲻𣿡

ط㬷֣̲סڷ̣Сߣ㶯Ϳ޵ı£ҲȵҶˣ

Сߺһۣˮδˣһ۵ﻹúطһֻŴŴֱ磺ϲЦģ벻ˣ˭˵СˣСααǿٱ

ǣǰδⰲСʵһѲСֻɶ񣬿ɱָٽõȥܾǵ̫Щ²֡

Ҳæڣ˵Ǿ仰Ҫ˵

С߳γͫ٣ЦһҪǸ˵˼ٻѵҲţ˵ɷһһģʮ𣬶ôǼ٣

չˣԴ˵

طɫ䣬мٷתСߴǺ޲üɹֺƵӣ£ûϢǼ١治¶

С߷ϴһۣСȭͷǰ˻Σط䣬ɱʶô

طһסСȭͷȻһЦСߣҼˣ˵ŷſǰ̨ȥչ

̨бǰѨĺطĬ̧̨ȥаϲȴһ̨ӣθӣ޼ҵĶ̼Ҵӡ

ӵӴ󲽵̨ǰһȭ͸׳Ҽǣ䰲ȫлλϡлл壡

Ŀ࣬βŽͰ͵ܡܡ䲻Ѿ𣿡

ڼȵ֮£ѿ˵仰ǡǡӡ֤˰С߷Ǿ仰ɷŴɱһ£ȷȻ֪顣ɷܣǽӺε֪

һЦֻͷںطĬʹһģֻáһطĬһȭȥȴƵһס˺طĬȭͷһšֻÿһطĬѾһ춯صĲҽ

ʹ֮ʣȲָط䣺ˣҪŪˣ໡Ҵѹð

ԴŭطĬһ˴Σºúҵ˵߶˵߶

طҲŭ˺βЦЦƣ綼ʶˣǸô򣿣СҲƽˣ˵ұɱһ£治֪أ

˵źطĬҲ̨̨֪ǧ˫۾ţ᲻йϣ

ǡǴǰط佻ֵģǰϲ棬̹ճֻ֮ü֮أԽСϲ̨棬Ըͬ˵ǰθ߽ӣٲȻǵѾƱԵꡣӣֵιؼСӣɱܵĳ㸸֪д£ҲȻġɵùٸȥҲɣ

طңңһ񣺡лүӣҸӷѰЩþȥſɺã

һЦǰѽүȻȻ

úطЦӦв׵ġ

ү飬ܳˣӱ㶨ȻǺشˡ

ֻǴ˿һԱȣ̨̨˷˳

λشٵͷ㲻δǸݵֻ꣬ø꣬ڴˣ˲ƵףǰλҲ˲٣ȳҲ֪ȥɹ̫ɫ 
 72ƽزǧ6 ... 
 
 
ü֮͸֮⣬ǵ̫ԭðŮ㵹ӡ

ı˰գϵ·ɱҧѻĺطȻɫȹȥЩȳϸ˵ǵֻ꣬ѳɸ߽ӣĿɫĪ⣬伫磬ˣȻԶ֮⡣

䡭䡭ǣĶðģ

ֶܻϵĻҪ˵˵̫ԭͷ˼ҽսԾڴ˵أӹܻҪġ

ط䵭һЦ岻عڱˣⲻû𣿺úûŻˣּ˵һ䣺ûǲʧ͸ˣ

˵һ䣬̫͡

ɫʱһ

 

лҪ˵ţһºܷ




73

73ƽزǧ7 ... 
 
 
ƽزǧ

طɫ֪һЦֳͬ񣺡һȥ꣬񷽻˵ϸأ̨ռȻзͷҵ٣书ΪֲãͶһڴˣ

˵һҾס

ͬң

ⷬɣǰ˴ģϧطĬ飬Ŀк޲ðݺݵһۣǺһķᱦ̨֮ϣת̨ȥ

ھĬʱʱڴûᣬȵţطĬȥɽڶʹðֵİӣ

̨໤ʱӦһӿ߰˸߽͵ĺӣطĬȥ

طֹܣڸϣ˷ĬذգŷĬǸ֪ģ

˫Ŀһɣŭ˵ʲôýڶʹϽ£İӣΪܺߣͽȻͽң⣬ȥõͬĹ

طΪѵҸһ۷ĬҪ֪ŷĬץߣνţ

̫ԭ˽֪طϣطĬƵأ̧˺ļңҲճߣ˵лʲô֪ĻؼҼ֮

飬ϲط䣬ʱ̨ϯսϯϵĸǰ𸻺֣λҵȱǰսֻǳ⵵£źؼүҵ˳ǰȥƲȴطһѣ˻̤֮ţۺβԥܴܲ˵

̨Ӧŵ

Ϊһʧȴѿƣ˶ؼҵƼȨűط師Ҫ˹ȥҲġֻݷѾã̹˵ãǿЦλ롪

ڳط̨Ѿλ˹ֶ֣ԷͬȻѾӮ˱̨ǰڶʹҸԻԽӼ

һʱҺиں̨̾ô˻ͷ˻ظλԴĺү뵱ϳȥҲǲˣ

ĻȻһˣȴԭǺطȥЦǳϳ˵ӵӣΪظܲأ˵ٲȻģ

ؿɥԱһǸסڳ̸ɡظһ̯ӻˮһȫ޵ֿ˽ȥһȥҪ뻢ѨҲ汳İ

ֺֺЦͷһǣСѾͷϹ˵Сһʱһ̶벻㣬ǿȥݼ㹫ɣ

طȳѵǰһѾסЦСĪˣܲýλǰúɣһʹ뱧ѽ§˻Уȥ

ĻŶЦСѾͷȤ!ƫڵżţ

طൽǰ̨İССֹʲôûһģҲ׼

ط⣬÷ЦŨͷСһģСĪ

С̧ͷǺֱ磺ＱˣȴѾ˺˰СǰȥһȦҲЦүƵһ˫ѶѸ˵֮²Ҳأ

ʵȻ

һ˵úظʹǰȥѶظţӭ̫ԭһڴôӭȴһ긾ˣǸʮ㣺λǰ̽׾ֻ׾屧Դ˯ʵ޷ӭλȲԣӭ

΢ʣ̣Ȼǳ⡣ǰȻڲУλɩүλǰ̽磬һͷظ

طĬܵ룬弫ϲظھⲻʡĵĺǷһ˽裬һĿȺ֮Ѳһ飺Ƿִ˻ˣ

ȴ򱳺һ˵ʲô꣬ʼأܴʲô

էȻͷףһʱԭأֱֻ׳ģ˺ط䣬ĸܹСǰѾʡ

ֻϧʵԸչۼתһθ߽ӣͷǴ࣬ɫĳīͫüޣͦȴǾʶȥǰһ˿ǰӻ͸ֱĺһ亹

СӣȻû

ǿȿ޸ѿЦ֮ѿڶԭǷˡ

ȴģһЦ˵ķǻˣ˵ĿǷĬ

һʱͬ˶ǻأҲң˸ĩλϵֻطһĸӶš

ſڽ࣬һʱ

ǣͬԼʹȺֳֳٰߡǣ˽֮ʱϸ˸飬޺طĬӰȻطǰĬС

ЩԹ۵ҲѾƵˣǵĸţĸݲõӣĶ֮ƣ֪Ӷ˵ӵߣֲ֪񶾵ķӣ̤֮š

飬ҡͷ̾˺رһڽ֮Ҳһ˶оȺӣıȡҲ

䵱ҷ˵ùˣԼһң˿̱Ŀţ˼һʱڽһӣ˸ȸ״λүѾŵŷǻġĸ˼ңܵҲ˵ճǶǸ߸˳ĸڻδҲ֪Ļߺ޵ŪǺð

ԼϲЦģŤŤĿޣںط䣬ٲðһش٣ΪĻޣĵܵܣŰĥ

ط䳯һۣɫһ񣬡λǰսڳɷΪ֤ˣϸأҡҲգ

ϽԳͬɫǺҲһϲС겻¾Ȼ֮ǰΪףҪѰóδţɨسţ˶ɫ¡ƫ˿壬вм֮⣬ٳڣҲƵȥ

ǺؼҼ£˽壬ʱֻһƽ֮£ֱҲƽ¡Ŀһɣյ⸾˿޿䣬˷úܣǱӲǺСȥǱڶʹץȥּŮ˴ĴȫȻţ߽꣬ɤ仰ȥתͷԱһշĴ̼ңϵܣǺضӱץڶʹǸ

Ƿͻԣ̳˴Ӳ׵ˣʱյüͷΪˣʱ̨֮ҺģЩץˣͬһ˵˿ץȥδҪ֪Ǻ˵Ҫڶʹ󣬲ܶɣ

ֻϺ֪꣬ĬСӱץȥΣȴ׿ڸ壬ѵֻɢˣȴҪɣ

彿ߺطĬԣǺطĬʮֹҲҪƵʮ֣һմȷ˵ȥȻ潣㶨Ȼ˵Ӻ꾫Ҷ٣㣬ٷ磬ؼҸŴ󻧣һѣʹ˻ĽȥҿĶ

طĬˣԹǱ֮ˣʮֵĿɶҶĳ·ƽ˶˵һ䣺˵һѣŴ佱ͣȻҪ˽ͱһ٣˰ܻҶļͣãԶԶ˲ʡģֱ⣺Ȼ˵ССͣҼĬۣ²ˣĬСС֪ͣЩŮӵĹֶΡ



ʾ֭֮ܽطĬٰط°ܱץһ½Ƿ粨ȥģοˣ˭Ը⻰磬ּúطǵüţүӱڴͣ׷׸ǡ

ĺطļ磺СӣСˣпգСϱȾơ

طм пȻǰȥүӸ߶ƣϱ뿪

ͬ

һʱֻ˴ŵ밲Сߡ

С߼ûἫѣʱǰȥǰ޼ɵĴһ,屻ĿüջȻ¥һĻָ㡭㡭㡭˰죬ȴƿָЦе㼤СҲүһԴ𡭡˵˼

ʶԼѾͷ֪Լͣˣ仰һʱס˵ҼүҼү

Ŀһʱ塣

СЦˢһ´ӣͷһЦģޱȣҿʲôҲû˵

ط䣬㲻ҺùʵҲһɳӣ

ɷڹȰСߣʲôƲ硣

о仰ôţر

 

лҪ˵öǰͿۣҲ˵һﲨһֱڳ飬ǸСջתתת뱬հľ¡ԡ
ܸ´ӽո塭Ƚɣϣж




74

74ƽزǧ8 ... 
 
 

ؼұ˺飬һӢ֪Ӧĺʱȴ˯ڴ֮ϣһ˿ж

طɽǰݼϸľһ龰

ܼԣĵȻʼδһ̺ڶֳͣԾֻǿѹĵףŴүݼүӣᣬСȰοˡ

һҧ飬źطһһȫȻԼѾ̧Ϊҵʵĺ񡣵µ֮ȴǺطĬźطŰСȥ˵ԼסԷ

ԷȫԺõԺӣ˺طסȴǺطĬľӴ

˺طĬѯʡЩձӵּԲϽʵֻһζ̨֮˶࣬еĹֲôӣүǹ̨ΣҲơ

Ե˿ȻطĮ̆ααװ֮̾¡

ԺڣطüϤİԺӣʵǰζӳ£־

Ժԭֲϲ徲ǴµڡԺطĬ˹˵̫䣬ֲô󶯸ɸ꣬䴦һҲǸ컻أԷ˼粺츣ء

˷ԺӣſӭһŵɫȹŮЦϲ֣źһүס

ﶢźط˼ۣгɣȴһѽɤЦ㣬ȥſȥƴүûĴվӰأȴӰ֮תһˣĿ֮һ˫ӯӯﲨĿ

ͱͱƣλǴ٣ⲻչδľ͸һͷŷɫҲࣿ

Ǻ篲شֻһŮӵĽЦʱӰ֮תŮӣ̣Ŀó

СһѾһ׵ĺط䣬͵ЦС磬ӵұ

طСԴ֮һǣϹ룡߹ȥ˭ԺĹ£

ЩŮˣһƬãȻ

Σ篷ɵǰһ񣺡λλŵӶΣǲȷǰλ

Сǰһѣֻ壬ЦλǺطش٣̺ţҸضȥ˯ᡣ棬ֻ¶һ˫Ŀ˺طһۣС磬˶Щ˶ǿҪ

ʩʩȻȥˣͽԺһŮط۵Сۡ

طˣ򲻺ŮɫԶ֮꣬ûٸɣȴӲȾָɳŮӡԶҲ͵͵ʣ䣬ߣж

ɫԽԽڣֻԼУæֺڱŭԵӣϲӣϿЩģɱˣȫӻã

شģǱӺӱӳȥصһعϵķš

طĬķߴ֬Ũ㣬ټԺů񣬵ҲʧΪһء

ŮԺڣж֣֮ϵ̸֮ȫȥڽűߣȴµһӡˢСӡʱֻܣƶ䣬ֻ˺֣ǺطĬ§һ˶ڴѰ֣ŻСͬЩ̸Ǿһţ˺ľִ³ѰһȫµģŻδʹù޾ĴĴ뵽طźԺһݺ࣬Ҳ֪Ǻ־͵Ц

һڴ˼䣬ⷿڴƬ̣ⷿڰ費жӴŮӹ뷿ЩСŮİ衣ҡҡͷƾ֬ﳤӣ׳־Ҳ֬۸ĥɢɾּǺϻŸǳ̵幦Ǿ꣬Ƕᵽһɵζɴǲ죺桭ֱ̧ժ򿪿ʱȴװźϻݣζ䵭һ㣬ѽһȣæһѴ򿪴ŵСȫӴ˳ȥأţ֪߳ܵɫߡ

ͻһҿɲЩãȫ˳ȥľǲ֪߳ܵɫˣ

תͷȥʱطһĿīͫŵᲨǳЦſڣ֮бŮǰȥҲϡãйǱģ

Щʱԭֻģ֪ȥЩϻݵζ˿ⷢ࣬źطֻɫãȳһʱﾹȻ˼ֻ˹ȥյݣﻹֱĳһ䣬Ǿ仰ָ

ط㽿ģֻԷԺŮвжȻǴ׺һµ޶ϲ֮⣬ں鴲ǰһǻ˼ɢøɾбЦһԺݺݺ࣬޹أ

СѾͷʱγѣݺݰһۣ޹Һθɣƽһ֮üĿֻյҪһ㣬ѿŤתͷطĬɫߣѰ֮ҲҪװ˺ϻݣ治ġ

һȣȴԭŤͷ֮ʱطǵӣȴ׵˶֮ϡƺסСĶסŪ

С߱ᵽҩּ֮ȫʧʹȥƣȴʹܻӭֻϲúطǺ촽շתĥ鶯֮ʱҲʵȥ֮ʱȴսսүϷˣ

ĥһĶһķֿ

СԼȫʧҲ࣬ռ˱ˣݺҧסҧȥʹԺط˵ͬǳЦСԴģ·ڶŪԼƢСһ㣬ȴ𣺡뵽鷿ȥ

ʵ⣬䣬طĬסԷⷿһջᱻ֮⡣ٷ޺Ҳ޼£ԴѣڽڶʹУطڶʹãʱǲ˹ǰȥڶʹѯʣȴſڵıһٹӴ˳˸ס

֮£ֻǰط䡣ȻһĳƺίʵвܣδٳԹԿҷ¡

鷿ֵȣԼһʱˣżط

һֱ鷿篶歼úطӰӣЩɪɪ֮⡣

λүθߴǱԭλүжţͰѴԭסĴүʵǶүٰ磬λǻʵĴү

֮£йȥϷѾͷֻĲЩһֱڶү̣Ǳүùġ

ԭʢүʯŮӴٴɫǰǱ͵Էȴλүϧ񣬱Ǵ֮ҲĶ໨ŮֻпƽֻԴף֪һѣֻүڵԺһ䣺ǼĶȥٽƼԷСŤǵĲӣָžһѾնһС۴ֵӡ

ǼõĲӣȻǲӽʵеİգ

ŮԷȴѾȲӭǰȥһ˵Цݣ䰡Ĭڽڶʹأֵܾδͷһˣ˻Ҳ֪ελڶʹĹӣҪͷΪ˵û

 

лҪ˵ţʮŵĸ




75

75ƽز9 ... 
 
 

طȻԸ

¶ܻ꣬˼֣¶һųҲ֪δˣ̨֮ϣӶҡ˵ҲҽѲ

尵ޡǽڶʹһ˵ǺظˣŶһٰӴ򽫳ȥһ治ֻ䰡ҲĸĬ׵ܣɲԹţ

ȴ֪˺طʹ䲻üЦԽֻɵ֪Ǯ㣬ڶʹ޾ɺãҲɣ

尵:Ǯ㣬ҲҪŲŶ԰ɣ

¥˳ͻ֮󣬺ǲȥλˡõĴһǣǸ󷽵Ǯˣ

ǲóˣ

Щǿǫ̃ʵġ

޷ط֮󣬱㽫Լ˽һƱ˹

طȻգ

ת־͸˰Сߣӣ⼸յĻ

Сٺֱ֣㵹ǿ֮

ҲҺظӻδ֮У

С

תϽ֣֮˭£Ƕѧ

طӾ¥Ͻ˽ڶʹ

ں԰ھͬϯȻ̵򸾡

⼸˼򸾶Ƕ洺磬̲סЦˣСϽظ̶ֻѨգ緢˴һ㣿Цü۶Ҫһˡ

СߵһЦ⡣

ϯطյһƱζѳڣȻǰ˵ҪϺǲɲĵĵܵܣƱķϣҪܺչˣ

ǻİɰֱ죬ȻǴӦˡ

ƵȣҲ֣磬⼸СҲչպضүңһԶ໲ҽС

ڹȻִʮ͵طеĵ죬ڻ׼̽ࡣ

ӶڶʹһԱϽܲסӺ֣֮ͽ֮ʵǺúáաһºضӡ

ȵڽڶʹõĵŻûһĺطĬֻ۵Ĳ㱳ȥ

طĬ޵ϡ˹ǰһͺ

СԹ࣬Ѿ߲գڳдĹ֮ǩֻѺˡ

֮ǰѼʶŹʣкɱδ죬ʬڣһ㵹ʵķҲţֳߣıҲһϵжģֳδӳ죬طĬӣиնǼס

ĸԶط밲С߱ԹۡµĻհǿҪʤģ˰Σصظ֮ȥԷͱһͷ˺طǰͷ󣺡䣬һҪȾܣ㲻ͷǹȫ죬ĬȻ֣óĶ

طĿɫĪ⣬ֻļȻǷĬ˭

޵ǱϾһ֧֧¡Ϊ򲻷㸸׽ƼҴȨϣƣֻɱ㣬ĬǸεģܽκؼҵڷĬٰ㣬ΪΪǼʧ٣㸸Ǹжģһʱס÷ĬУֹı

Խ˵Խ̧ͷȥޱĺط䣬ֻܹһ˿˿ɶļֻҪڣΪĬĿԾͺܴ

ʧˡ

طһ䵽һ˿īͫҲʧ˽һ㣬Ҳ֪Ϊ˹ĴȰ֮⣬˱ġ㷲֪νȥ

СںطµС Դ̾ҪС⻰ȥʣ֪˵Щʲô

ط΢䡭ȻСߴǸΨ²ҵС磡

˫Ц΢΢ĿдޣѾͷ

ԭҪط֮ĳӣ˳úطȳطĬĸӶܻݣνһ˫񣬿ϧСߵ

һ£ᣬȴĸһĵҡҡͷСֹ֪ǣ¼أǰҲǺòײ֪˴£ʱзǳ£ĳһշĬҲĵ㹫Ǹжģ˿÷Ĭ岻֮⣬ﻹԵͷҲƽźгǸջĵ

С߸м㣺лΪС絣ģĵǰͲ˺ĵɣ

ðСˣԼ߷Ĺ˵ãԾطּλСӣ߷繦Ҳֵ¼һΪֵͲֵûˣҲöһݼҵƫ㸸ֲãڴϻԲѣִ֡䰡ǰ㸸׿ġ

⻰ƴ˺ط£ϱᣬ뷨ҳֻͨǮ

СֵÿЦˡ

ЩյͨϵǮȫһʼںط䣬òٰһȥԹԣмڴıˡ

ЩӽԼͷȫ˽ȥܽӴ̳֮£ԵڴϣЩҲϴҽӡһе̽ϣ鴦һҪݾȳ

طΪѵĵͷұԸٲּһ̯·ŲܻУֲȽ˹Щ̣ȽܾȳٽЩҵϣҲΪĵ뿪

ⷬ־Ļ䲻ȫţҲǰէ˼ϲ⡣

գؼекȫ˴ϴеĵλһǧɡ

ǰЩӺ鵹֮¸˽ڹ֪ԺµǴүǶүѡɽܡֹüգȴԭĴүȴǶүڼٰ磬үǸ竣֪飬󲿷ĵ˺ٲ˵ųغؼҵĴүжǵõĴүɾϳɡ֪ҵȲүؼе̣ȴֻжүȨһŵ

ֻȶү˺ؼҼλӣүȴżӡŴ.



һ֮սΡ
 

лҪ˵û

··˵··̸̸ġ
ݶ˵̸̸֣ġ

̸̸ž̸˴ϣȥˡ

ԤϢġûǾһ£һ£ĩһ£Ȼ




76

76ƽزǧ10 ... 
 
 

طΪ˱ʾõӡ֮󣬲ʳԣδ׵ܣؽ϶ʮŲ˳֮ͨʡ䣬λ̽ӣ䲻طĬԺùࡣ

δˣҲѾ˰̣衣

ֻǰң˵ˣ̲ȥˣÿҪĥ뷨Ӿȥ

һĥ

屻ƲѿڶĬӵҲҲȥ٣ָܽ㾡ȳȥӵȵȰɣ

طĬĴηľţ޿̵ĺطĻҲţ浱ɵӲɣɵӣһ꣬ôɵأؼҶȥҲδؿϷң

弸ᣬǣ尾ЩӣԭںڵķѾ˿ĬΪֻһӣ֪Ǹõӣ˾Ȼȥô죿

˽ɱˣ

Űµ֣֮Ƿϣȫαװģһ׼

Ĭꡭ˵ãһˣ̫ԭҲĸ֮

ظЩ΢ʶеġ

طĬһֽеҲ̫СˣУˣҺθɣ

峤̾һԼ⺢ȫۣ治֪նǹƶ˵ĺطȣ

Ĭ֪񱳿ڶʹɽȽŵð죬ԲѣһжˣıֵıӵѲˡЦһˣֻһ⣬п뿪Σ

úطĬһĲʲԸֻĶ˴ľֻú԰ο㣬ﻹмһֱδ߹ǶȻԸ֪ģΪ˾㣬Ҳ˲ˣ

صظ֮ʱط仹ںؼæµ

һӹܣǴǰ˵ģ±䶯һͷ˽ȥ찵أæµһ

Ǹң˵ģ͵ס﷦ζĵȴȥѰЩӡ

ط˴òְֻбܷ

鷱ӣ£ɫĺҲСǰֻغظȥˣʹǣҹɫظ

ԷԭطĬùŮӶɨɾˣֻϵĴʹִ԰ӣҲֻһ̺СߵСѾͷٵģмִʤʵ۶ǳĺˡ

˿Էʢطһɨգб߻СߡСߡ

æӭȥδ˵ѱ˦˳˷Сߡǰƹ֮¾֮ˣЦһȥҹģˣ

лڴ˴ݵȣüʱȥˣһҲ˼ò׾Щڣϲδ󲽽ĺطԽƹĸ磬ԷȥһţСߡ տҲ

հְЦСѾͷȻ֮䲻ˣ˼į¡

ʱнŲط۷ŷԼɵСߵĸ֡ģΪǱһ˫Ŀɨһۡ

ٷأ

һΣٷ˱°ȥ»ܣѰһ磬ĪǣʵѰ񲻵

طֻǿ³˭߬У˵ʹڡСδ跨ѹ˼ƾˣܽ°ȥ

Ṧƥемˣ

֮ӡ

ǰձӷɷ۾ð𣬴˿ҲѾˡ

㵽סΪ°ٻͷ̸

⼸ʮ걻黤֮£γôɷı飬˱סһ£ң

ֻһѱطһ˫˫ĿҲǼǣȻðһ仰Ȼ壡ƼңϱҪЮ㣡

ط棿

ĸߴ˫űǡˮ˿ֻϰҼƽӲʱǺͷֶΣϻżʿȻ

˿Խŷ𰸣Ұģֻһֱδ֣²ҲźطʱȥѰĻ

һɣ˶ʱίڵأ

̧ͷǰѾһˣط䣬ҲӰ

СŲ˽Ϸˣҷطɣ

γѣҲ֪һһƿ٣ȱԷ뱲Ӷδô

ЩۼҲƣȻѷָ鵱ܵСסլլ˿أһĴլӣʵլԺ԰벢Զ

طļ٣Ծ˺С

Сʱ򳣳̨ͤ¥ϤСӵƤǻ֮Ҳã˿̽²ֱͣ˻԰һᾼɽ

һɽռĴйʯŵӱȥԶȽ׷˹ɽ֮Ȼʧȥټ

Թü仰ĹԶԶˣŲݣžǺ֡˾ǵطĸʱϸΪѡĻǰ˴үѻˣĽҲֻǱڰֺ̽úÿŷе˽ֻгһصƿ

Ժطˣ¼ĻãȻǰӵ˽

˰ҹ˲¥֮ȥͦʬȴרƧļɽ˴ȻйŹ֡Ϣȥֻעڼɽ߹հ˹գתۼȴһɽ

֮һ˵˵ү°һɫ˻ҹ׼ֵǿ磬Ҳ֪СӽסڣɱϴλֻҹͶɨˣ

оٷ˫˫ĿΣھɫ֮ϣӼȻϵһлü˶һۣԴӶԷƵ֮⡣

ɽȴͨ˴кüееȴͨɽ⣬һ·˵˵ЦЦ֮Ϊ˴·ȵ߹հƣµһƹԣ˵ЦѻУһ᣺ʱʧȥټĴʱ

˰ɽʯСƽȥ⴦ǿֵһֻⶴŸֵľӣľ֮ϱŵǴٷ˰Сߡֻǰ߰˸ˮˣ棬иں֮ϵģǺ

Ǽǰȥֶţֹ̧λֲ٣

Цһ˵ֶϱͲһ㣬ֶ˵߶˵߶

ŵŮޡһ̵˹Ȼ̬ȼţⰵǱĶУǼΪ

ǰһǧֶҷظӣǶȺ罫г˰׹һѣŸǵĹ꣬һΣִô죿

⻰ƽƽֻʵ˶У羪һ㡣

±Ϊأּ֮طĬУ˽֪Ǻط׵ΪҲɵϡ⻰ֹ˴󾪣ǰзŵҲס

߳ŭָСѾͷŭУ㡭ѪˣǷĬΪڶʹж

׷ｭȻаɣ֮£ǲ֪֪ȥƵļƤ¶׶⡣

ŵŮǲһЦֵ̣ѵܹɱ˿˺һǧֶӵλôǧԼӵɷӵ˵𾪡׼޲֮ͽҪֵޣҲҪԾˣ

⼸仰һһֱ죬ڳоǲ

ڰǱ֮˸

ʲô˵ҲɱСӣСӲ𣿡

˼⡣

ŵŮüЦĿоչ֮⣺ҲɣȻΪλúö̱ˣжɣ

֮£Ȼıɱֶ֮£ȻָλֶϱɿڣҲǸӲͷ֪˵Ȼ֮£ε֪ȻٻϡһףָȻƹСѾͷɫµλСѾͷһɺԣݵţͽλѰӣ

СѾͷһЦ¡

Ⱥ֮еһ˱ɫǻ֮ȲȥҪŮ´Ҫ֣ŮСһ£ֻáۡһʯ⣬ˡ໡һҽУ˵ϣȴŮӣµ볨棬ȴһȣذ֮һҲޡ

ͻʣöһѰɫ֮ѣдŵӵǰȥӣֽȥ˷ȥĿҲûʲôԵ˺ֽﷴۿ

ؾ꣬ȹȴڹǽвƽ֮ȣḡأǳһ

ڳ˳˺ǽ֮аʶףڷȥİŪӵһְȱҡ£֮һССͻĵ㣬δϸ˼£һѹȹǶʱǣ߰ѼɭСذȥǣ֮һӺӵǰء

Ǵ󺺲ҽһһƣ㽫ִ֮˻˳ȥصײ˶֮ϣʯм

Ǳ֮ϵŮٺ֣˫۱ǻֳƿ죡

֮ޣϣ˿߸Ѫһ˾гɷڹȰ٣ 

γѣָǰЦ纮÷ŮеͽаСߡаСߡ

Ů֮ϣֽŶɣҲˣڳ˻̲ס뵹һ

 

лҪ˵ˡһ졭ʮߣ˰˯֣ϱű֡ž˯񡭡Ȼűڴһִѡ΢ɾͿͬһ˯š

ǡʵģֻһǧ壬һºܷʰɺܷʰɣ




77

77ƽزǧ11 ... 
 
 

ڳһ㣺㡭ǰ٣

ʵȻǰŮǵɷŵİ١

ɷڽ֮Ӳᱩ¶֮ʱ֮䲢δ뵽һ㣬ŮǵɷڹȰ٣ֵ֪ܶɱ֮,Ҳϳ

ֻǰһŮӣڽ֮еǴδšŴ󻩣һʱ۷׷ס

Х۵һ֮ͽ˲Ǿ³бŮŮĵɷţȴﲻġ

׵硭罫ٷˣ

ƨҵ۾ҪˣǴû˵˵ɷŻܻŵģĿɫ֮⽥ŨңСѾͷʵ硭һݣֻҪأʱɷʬǶ޴Ѱ

ԣͷ˼ҵȽ֮ͽҪǮҪŮˣʱǮƻط˭ֵ֪ܲ˰ƽŮӻд󵶣¶һЦݡ

ϱϵŮȻһЦ̴΢ţȻأ£ȻҽУĺѾͷ˫Ŀһ

ŮȥĺǳЦл佱

Ȼֻ󱳷

баӣ˿ˡʱùӵıͬһƻӿ֪ӴؿڵҲίڵأ֧ţ˰С߰ȴǵ

ΧĿֻһӥǺվںߣԹ۶ʱ˿̷վٰ꣬ѾͷֻܷҪ棬ް

ͽһ˺ＱĴǰȥƹС棬űȥСӥǺӵԼ΢תͷƵĺܲҲǡһмȥƣԭüаţëϸ룬βδ⣬ȴѵ˵££ˡ

ԭʧ֮ȴȫƾ˶ͷϵһͿо綾ɷɱСѵ֮ʱշýҩ޷ڴӲӴⶾҩ֮ˣȴǼѪ

ӥǺһЦɷŵİ٣ŰС˹ȥ

СһǷһЦǰӰһֻǺ˹ſڱҧֻһʹѾжʹϮ˴ͳһСɫҩ裬˳ȥһҩŽָԭ״

оɤһҩȥػðɣط䣬쵰ҳԵʲôҩ˫ĿɵԲʢŭǱ󣬺޲ǰӡ

طЦȾȻ˼ĺĽҩгӶӶϳ˼Ρ

ػֽţſսһš

ԭӥǺ֮ʱطڰд󼱣ʱأ˿սһţ˼öԷ٣ЦΧͽǳ

վڻԵĺط䣬̫ѨƱعûȥֻһͷԭСӴѲ˴Ƿʵġ

̲סɱǡɱǡ

ײ£Ψֻ֮ƴƣ˲ˡ

ط䳰ŪһۺػʣɺЩˣ

Էҩ裬о֮һɱѹֵ𣬴˿̻б磬һӣԱܻ֮еģ

طƶһ˻صӵݻִȥ

һ򶷲һյӥӱط伸ֽžʵȻδø³е۵ʰʰȥзˡ

˿ȴڸ߸ߵĺ֮ϣǰЦ绨ŮǰڹؿڣŮЦ飺˵壬شٵһֵһǧأ

С̫ϲ䣬ֵͬܣ书ȴʮǧοʶ˰СǰӵҲͷ亹һε䣬ڲһԼֶϱֶϱȴغݺһֹϣޣƾҲң

Ȼˣʹ֮ʹøĪ⣬ʱֺõ١٣ҿԳǧ𡭡ǧԼ

ȴֺݺһţشúؼҵӣܱȵģ

ִĺط䴽΢䣬Ϊá

ʡһʽӣͷ΢ϲΪѵҪŰپʮ𣿡

쵰ҵɷǽлӰһ򷢣

ط䰵СѾͷƢǱ꣬ʵʰҲ

ط뻪ͬصԷ֮ʱ˽ջķᡣ

ؽ֯Ż̯鰸ϣʱⱦҫ˵Ŀ

ҲŴȫԶԷ鰸ϡĵһǧ𣿿ǧ𶼲ֵ

үӽԺ󣬵ҲøŮɫˣԺ˾衭ɴʹ죡

ٷ˳Ǽɽʯ֮ʱ˵Ҫһ̫ˣʹķʽȥǺܺ𣿡

뵽ˣ˽סһ£ȥ

ؽϽʯһ㣺ЩҲһؼҵ̲ˡ



طһмֺԼСѾͷ˽ҩ

Сߣż뿪

һѱʯŮЦůɻ󲻽⣺С磬ҲؼȢףѵڴ˵ģ

Լָͷ㣺ҽѾʮ꣬ţҲҵˡȻִδһ磬ڵ

ͷȴǷҧ¶ҩ֮ʱ뵽ġ

Ƶʣһ磬ҲΨһŮŵ׵飬ز𡭡˵Լڵ

ȴ⣬ȻʱŻȥ

ֻȴ֪⻰кطߴ硣

طԳ֪ɱԼĴ̿ͣνǰ޲ôԼ£֪ʱͷȥһֱ뷨

Ѿͷ˿ɶΨннԼĥܽޡ

ҲȷʵˣԼҲδԤϵõ

·ǴǰĬõĵ͵һתϼɫ壬ʱ޲¡ΪһǼĬҪģ跨

һ죬跨շĬȥģļۣѺˣշתڵСģۣ뵽ǵһȰıŷĬԴȺ͵ɫԺ׹֮ٲġ

ǿ屻÷顭

ףжమжޡ

ڷţǱڼɽУŰСߣðǰˡõʱƳСߵɫ졣ֹӥ˹ȥʱһŵĿЦȻ

ɱֵģ񲻳ɾûŵĵСߺεȽݵϳ˽裿ȻһĶҩҲʲô¡

Ȼʵˡ

ȻһԼҪֹͣˡ

аתǧأӿͷֻҪţֻҪϣ쵷ɱ飬ֻҪϣһۣұƼůЦա

ͷסֻк¡¡һףڽˣԭһ磬һѾСϵСѾͷϡ

ûûһѽɵֻ֣ͷۡ׼ȥӣſڱ£ʵҲ԰ġ

һ챦ʯŮ㶵̧ͷɶ

ɫ˵ЦԼŲסЦˣٰķҲˣѵҪףش٣ɵˣ˵˯ҹ˳ͱһ

ɫȻ䣬ᣬЩ˵պζСߣһΪôã㲻˽˴ˣƥôףҲȤɣ

 

лҪ˵
׷һġ໣Ǻü춼ڿȥϣû

ʮǰһǧֵĸ¡




78

78ƽزǧ12 ... 
 
 

ط䵱ȻõĴ𰸡

ʵǣСߵʱŵһѽϵֵǮ˻֯һСūģСԴݺв㲻½ܼӵ

˵ˣԼǲԸˡ

ӵٶȣʵҪܼӵ治ѡ

طǳˣ΢΢һЦ۽ǷɲĿֱˣΪСߣҸ֮£

С˸£ԼǾô˻̫٣޼ʵţҺԡ

ط˪ʵڲϲ֮ɫҪ£ȻãѾͷþ絶˪Լűܵų⣬ĥɱֵ˵ڸ£һһȣӦ˳ףҲʧΪһ׮¡

ǳԷ̣İС˵첻µز£ҵ׶Ӧ£ǵС󣡡

ѹƵѾָȻﲨݺݵɹΪСү㣿ϧƫŮװģֽģ̺طһʱ￴ȥ

໨򣬵¿ˣԭʢ˿̺ط޶һȴһҾȥЩȻ飺ٴ壬ĳһ·дգڣ˴μб䣬ٲԮ֣ٿڣٲƴǣ

ҪƳɱֶν£

Ȼþ飬˵ײ˽ˡԼ׹ϵмѣɿԴ˽һ£ʱʵʾһ˵ײΪ˽ܳǰ߼·ǽԷǽǣòҪ

ϧʢһ·֮طභãһͷҪ˴ſ£óϷ䣬ԼͷáطӸµĻᣬòĻŭţܸɴıӦ

ҵɷȻӵйصģٽǳֻҪѪ⣬ȻҲУ

ȢϱǸȳѪֽԵ

ν᲻úײǣ᲻ǮȢ޷

طͷĿЦһ

˴ӵжתΪѵĵڶϣҹʱ鷿ȥһˡ

ҲûʲôֵģΪм죬Ȳ˵ֲ죬£żȥ鷿ЩҰʷӼǿҲ޲ɡ

ɹ־͹ڣ鷿ȴʧӰſϣƿʱ鷿֮вһˡ

ˣֻ֪˸٣ʹ˸ѿ֮ƣ֪⻤ӷԾȥ̽һ鷿ȴ֨ѽһ鷿žӴȥ

δ֣һδֻ࣬ŽȥʱŵСƣյüǰ岽ڵĵض岽Ǻġ

ôѵŮҲ鷿һ˲ɣ

طͷһǣСԴﶼװʲô

̼ǵãݻסǳ÷ȲиõϰߣǾǰҹԼһȥʢŵơŮ˴ҹһͥԺߣЩ֪֮°ɣ

¹׵ñӵɫǹԹס죬ֻ۰Ͱźط䣬һҹ̽鷿ģȻѾȼ˺ġ

ؼ鷿ʵԷԶط뻪ǰ֮ʱ֮˾ѳ˯һ·֮ϵҲδ˵ȡ

˽鷿˵򣬵鷿ڲķᣬżϰ棬鰸ٴǽֻ˽ǴСϰ䣬黭һվԵǳҲ˵ʲôֻһڷתơ

ɷѵɱԳһͳÿҲԶ֣һСô򣬻Ѱ֮

լŴԺʵиҲʵֻǺط䵱ڴ˴Ŀ֮ʱζѼһصڣŰС߽ⲩżĳһƣӵԼһ㣬Ų˹ȥܺ¶һڣĿɿڴ

Сǹƣקһѣʲôţȥļʲô

ŻعһСѾͷıӣ˵øһصĵطҲŽ鱦ģþǸˣ

СѾͷӣмֻȥƲ֪ˣ

ʵ֤С߲ҴһзչǱܡ

ִܵ˲ʱһùζڰ֮Уһ壬ҲȥҪвȿȿȡſ˺ü

С⾰Сֻô

ʵ˵Ļ֮󣬺طͷһ˵Ļ̿ͷ

ԼС˼һ顣

Сʱǵðһ꣬׹Ժ󣬵Ϊȳ⣬УƢüΪ꣬ǶΪϿ˵ǺظճӣҪ̳мҵģȻ书ƷùӲǱûûҹ䣬Ҳ䵭˲١

ʱֻʹʧޣֻиߡ෴ĬͲܵϿĴС꣬ȴ߲ƣҲ



һŵһȥֻ֮֮ڵ˴ԼǾòƹ⣬ۣ壬˭ָһϡ

С߽յٸһ㣬ֱֱٵطϣֽ촽ɰ̾һο׵ˣܹܲ׵ҪǧҪӵ

⻰˭Ҳһʵȴ漣طһů˼֡

һֱ޷ֱĸо޷ǿԼԼںҵļɽʯǱʱǧԼʱֳǵĺʲô˵ľٵ˵ѣ͸Ǿ

˽Ųݣ˽ǰٵƣŷǰӷݣɢһùζҪǣֽŽԱݵֻʣһѹͷ̧ͷȻ°ͣط仹Ǵʧɫſڣ˷Ǻ顣

Ǻ飬ԷڵǸ˭

طԻˡ

С磬Բһ㣬ֱһģһ

ǮϴԽ˺طһ⣬׬٣ãȻĶѺ֮٣һ

ɫ䣬ֹסһҽУתͷһԵĵݶѣ޲ýԼ˶ڵݶٲܽǰƼ

λǰѵҶ˳úܿ£㲻ٶ࿴һۣ

ݵֹסڷòŵǲˣ߰ɣ

ط˫ƶԭأ͵ʵ˭˭Ǹ˭

رһ˭˭ƵͷΣȴ͵͵֪벻֪ʲôϵǺظү˵ز˾

طһЦ˵ᱯȻйϵһǧɱҪĺظү㲻үܻҪԵɰɣ

˳ɵɱ㣿

Ȼģмֲ˼Ҿǧɱ֡

תºһȻǱĿǣҵ֮αװ㡭˵

ԱɵСµ֣гദ

ҡҡͷݵƭң뿪˵ذգ

ط佩ڵأֻֽž㺮յߣͷŵıӣǻ˹˺üڱˮֻ͸شǸ۲ӵӣòú𣬷ҪŪˮʯɣչɫŵǰ֪ʵСǰȷʵҴɱɥ磬Ż

ɫ䣬ɳ֮Ϊҧгݣɱ֣

ͷյǧɲǰգǮȻҪ˰¡

˵ʹɣ˵Ĺ

¹ۣ²ǰҾشٿԨԴԲŲ϶㶯֡ҵɷǮ˵֣ҵɷţݹҲ

ЦˣԭǵɷŵСﰡģҲϲҲܿɰǺܰ䣬ֻףɷɻͬ⣿һ׷ɱɵֵס

٩٩̸Ϊźط룬Ҳ֪һģһеɫطֻ˵ᣬȴްŭ֮⡣

ȴˣһСǵͨ죬еιͷ˵ûͷûԣСһˣһĺӣ˭ǿʵ

Ҳںڰ֮мįĹˣǰ񶾵ĻˣοСȻ˵ʢˣǵͨ죬߷߲ƣֻɰУҲѣҽк

 

лҪ˵ţ¡




79

79ƽزǧ13 ... 
 
 

Էȥɾźط·ĺС˻ڱ֮бš

ݵ˶ΣͬЩӻţˮײմĺΪˡ

طǲ⣬־סӴܵĻأСߣ㲻ǴӦҪҪӣ

С߿ȻǲԸǰ˵Ŀ϶׮£񲻾Ҫ˻ˮ֮У

һ˫ط伫ΪƵü۰ǰŮһֲɣĴݲȡ

޷һѿɻҵϹͷˣ

,ǺظμӣĸֻǺؼҼͨѾͷʱѲĸţټμδྭģڸһֱūĻšȺ꣬ūϲͷܵһС

ٴЩֵþ˵ƣԽԽơֻǺѣȴϲλѵĵܵøϲ㳣ٰԼȴ档

ؼΪ̣λģܻЩҡܴܵڻĳһձؼҼ֣־ĸͷ磬ԭӦԼŵĺظȴĳһաʡ˵ܵܵںظĳΪ֪ԺֻҪʱܶŵܵܵͷС

ʶط׷ɺϡշǰؼЩ棬׼ȴ˼ٰǰӲĺ

Ŀ֮£ȻǺš

ؼҼʱ£ң븮ס̫ԭǲƷ󻧣һҲԣ˵񲻷ƣƷĿֻȢ÷ҶŮһʴļҵ䵽Լ

ںؼҵ̼˺ؼҹӺ飬ֻغ񣬼úؼҲף̲סİ˽ط˳˳ˮ֪ɷ˶˼ҡ

в֪ӭȢԼĲǸˡ

ĺʱ踮СõͣϲѶʱ弸ʳں֮ڴӦΪ檡

踮Ȳ÷븮Ҳ㽭ţĸĸȻɣܲסŮһ޶ϵֻǿӦ

»֮ҹԲֻɾвͬ˵ﻬ봲ֱܼŻڡüգżȻ֪֮£ְ֪˸ԭкһˣ֪޷ˡ

ؼҴү£ֻǺ֪֮бҲãȻִֻԺõʱʵ̫١

Сʱŵĸϲ֣˶ССӡȺ׻硣ٴЩֱڲʱõ֣

ˣᵽֵʱڳļ˾һãȻ֮ɫ

ȴ˵ײ꣬ɷȴ̧šһ꣬˫̹һټҵ˺֮£ѰǺȰ⡣

ֶǸҵŮӣһ书֮ȲɷϲٱſҲֻܴݺ̡նԽ˼֮ף˺ط䡣

鲢֪飬ֻԼӶԴط֪꣬һУ˺ط䣬ƴ̱ȴ

齫һֱĲȢ޺޷ĺ鷿ң֪Ļ죬Լ岻ãһ˴⣬ɱԼĶӺطĬȽطţּϿһֺؼҵģطĬ֡

һֱңÿ鲻֮ʱҪȥĥһһؿڶԼŪ˼׵̱֮֫£ҲԼλ˫ȸŪϣͬһģ

Է˶ϣ뵽׶ܻǲľʹĵңŻ

طڴǰʵǰɱңǰΪҪ֣

ƶϵˣһӵͷ޷Ŀܡ

ҪʣǣѪδɣתͷȥ鷿һ˺ϡû书ǻӶӵеġڽ֮ʱͷȥǼﲢں֮һѵݾڵ£ζţǽͷҵıմ˰߰ѪĿġ

߽Ҳ˲٣ʱδҲȻһ̾һֱӰӻţʮԺ󣬺طĬȴźطͷ˽꣬ɼӦˬ

ͬطӣҪɱ㣬ǹ㣡

طãȻֻ֮С⻰ȫȻ˵ͨҪɱܹңҪҲֻܹ֡˭ȻҲ͸ù˭ǵĿתǸ⣬ʼ̹ȻֱȰ֮ʱ֪ΪΣֻᣬ仰ȥ

С綴Ȼ̾һλϲ̹һȻǸȴ޶׽֮ȻǸҺˣҲλҴС㶯ġ

΢Щ׾Ҳô춯֣ǰ֣ȨƫطĬĲ䲻ͣȿɲ̫ԶټһݼҵûǸʲôˡҪ֣Ҳֻܹ̫գ

ĿЦ⣬˵ͷȻͬⷬ

طԳһЦֻп棬µҪǰһֱŵ˴¶Ĵ֮⣬ֻĿ¶ο֮⣬޶˽ᡣ

ʮĵȴԭֻǶ塭ȻֻһƺЩͳȥĽ֮˼֮⣬շת࣬š׸ɱӵ𶯣Щҵжؼײſڣ

ŵŮͷã˭İŸĸǰҲŬҪĵŮͽֺõɵδûֻϣϸеͬĸо

ҡҡʧ̬ĺط䣬С磬Ҫһԣ

Էתʧӣ˵ͷ

ֱͣʶλزȻӲϹǰٰ֮ʱδû棬ߣҲ֮л

طĿֱ˹ȥۿ΢ʪ΢΢˵ͷ

ʱСڣֶȰмӣʵڷֲʱʱλ׸

Сֵźز岻áѾ⿪ҲǵǸ֮ˣʵҲԡ

ط⻰˵˫ĿСߣ˵Ķԣǰڴɳ֮ʱֻ֪ΪʲôҲ̫ԭ֪ˣѽ⣬ʲôܽܵģ

׸ɱѶɽܣĸףΪʲôԽأ

ȥТӷ٣õܿˣ

ŵ곤߰¿࣬ʮرЦԶԵĴɫʱ򱻴óףг˳ط˫ΪƵĳ֮л£áúӡ

ظ鷿֣вʲữΪҽκظ˺طʼ;Ȼδȴھ֮鷿һ䣬ֻǴյöϱڲԫ֮ʵ˼ң׼ٽ鷿һ

 

лҪ˵
񡭡˯񡭡ǲĵĺýڰ˵ֻһᡭ

ҡܵøһ壬ֹ




80

80ƽزǧ14 ... 
 
 

飬ǰڸӡǸϳԿԵˣ书ƣֻģȺ߳֡ϧ֮ûпɴͷףȻֻӰӴˡ

ĹۡؼѾںطУʮ겻ƹ񣬵ȵط⹫˺ѣƼ£㽫ظȨϣԼӵ۶Эֽ֣ͳϴʱ˷븮һЩ͡

븮λȥ˵̲չظ˺ϣʵϰȴз븮ϣǷ븮İأֻ׽ɿ֮ˡط´æطĬ֪йϣ޴ϵЩͶǿɵֵһĺ֣пΣѲߣֻڰгסվ̣ǰȥطĬ

ΩˣС̫߳ԭλӻط侭׽⣬ɣֻǺؼҼҲƣʵ֪ȴǳм̷븮ҵ

ȴ˵ҹ鷿ʧֻɻԼʱδϨԿһֹұƽк⵹ֻ뵽طһҲ֪Լʮ꣬Եһ棬еҲ⡣

ڶطںظҪŸףǿнԵĺԺԷЩһʱδ͸йϡ

ֻУӺطĬᰤҲܽ˴̳ܵòԼ˽ԳΣаܹ֮ơ

طӵҲʹ죬ϵӶ˴֮ʣǺؼұҵȴǲױͬ⡣

ȵǰԷڼѹ֮ϵĺ飬žԼһ£ظ鷿ʧ𲢷Σ顣

֮ϵɷž壬Įƭ˵ġƣовͬеʧе

Щںط밲СߵϤĵ֮£кתǰǶģ˵ӵǡôݵú˵ڴ𣿡

ʡ˴Էֻڴ˿ΩǷ򸾶ˣһʹط䰲С߽˳ȥ˿ǺΪϲ

΢΢һЦҲٷϣСУʧĸķ緶ֻϳΣ

ˡ

Ƕ⻹ǶڣΪڼСʱزۣ֪µҪôѹҪôͱ˿ڣլ֪µ£롣ǺһȻɹܼ֪£֪벻ֲ֪ȷǰҲɷʹֱܲ㶵ȥ壬֪ү£

һ岻֪أ

۾Ѱңϵ˵ñˣ鲻

类ת˷븮µСԺϼӿ

һ̱ڵء

֨ѽһƿطŲ˽˵𣿸˵͸úҩ 

֪⡰ָֻкһ㣬飬֪Ŷٸ롣ڣΪû֮нɱһ˰ˣ

ŵŮȹմ̱ڵصɨȴȻЦüǻ죺زҩȥɹɹ̫Ȼȥ֣ѰЩóԵģСǮ

С̰Թ

Ӻط

ã

С˵һѣõҲ˳лôչˣ

СѾͷ

ﰡŮŲ֪ǣزҾͽǵزҲͺˣҲ᲻ˡ

ǰɵýеززĽУǶ֪ȢСӣҿɶˣᱻСЦġ

֪ˣŮ鲻ԸȥԶ

ֻЦ·⻨ݵϢʱˣҲõ˸ˣȻϹͷ֪õء

ȥšͷβ˶ٹע̱ŵŮˣ·ǲһ㡣

ܣĬסڴ˴ʱһɨ䣬ݻ֡Ǹϧģݺݺȱ˲ˮܲŶĬԺطסԺĬùĶȫ˳ȥڼ򵥵տյԳ

Ȼ˸£·һ㣬ǵصľʱӭҪѹ

طȻŪѾ֪ү˽ɱ£ʹ˿ס˷ĬС

ҴطֻķҲȥˡصԼڣȴֲ֪ȥδӡȻҲܲԸ檣Ѿ˸ǣ۵ûƫĬСңǻǴ˱ܣ۸˱ãֶһڱֱ㲻ɩҲϲ⺢ӣȥѷּΪҵգɩҲֻǲŵء

ʱڷ֮뵽ԼҲͶ·ʱȴҪȥɩֻѿִġ

﷢֮ʣԺ˽е

Ĭƣ

Լˣȴˣϲأ

űƿˣһӰĹνŴ̱ǵȳζһˡһˡ

Ҳӵ˽һأүллأӣ

ʼⲻΣǰȥܲ˱㽫ȳŵĶӽ§˻£ΪҲˡ

طĬ⣺˵ˣ¡˵ǺطӣҲ޼ƿʩˣȻֻ罫ҷˣõԭ£

пɬԣɵӣŲҪԭأ

ջִֻ˼һʱҲƣֻѾͷȥ̺طĬԡ

ͬһʱ䣬չҺ԰ˮͤڣϯϯЦﲻϴ

ˮͤǺ԰ӵĺĽ˸;ͤӣռĴ󣬳˻һЪϢ֮أЩ飬Ȼ׼п֮ʱЪϢġ

ƿƼɫȴҲз羰

ңԭǳϯȻҪڵȥġСִҪڵ԰źʮò⻨ݣҪƼۡ

֪ɱ˺ط䣬вǲģദһֵݵȣ°ΩдһЦ밲С߼г죬Ӳָһ䣬޳Ի棬Ǽ¡Ҳѹ֣һ˱ڰ֮ʮ꣬ûѾˡ

Сߴʮ꣬޲Ǳ˰ָгǿȵĴʡ丸ҲҪÿذƽݵĴӲ˵ĳɵ·ĻϲָժûСԽĵﾴ޲Ϊ룬ֻλ̲ס׽ദȻȺطҪ׽һЩ

ﱾǻ֮ˣúؼҲ˵ǴǰŰŵСΪҲֻ΢ЦǱ㽫ϯˮͤ

ϯ뺨С˺ȥͤ⿴Ҷط佫Լףǰһλԭһλͬһ

ȽĽᣬֶǷС̲ס̾һ䡣ĩ˳ڵ˵ô÷˺طĬԭҵ׵찡

ôǻųˣĦȭƣҪȥѵطĬһ١

ΪطܵĿƽȻһж̵˺طĬͷϡ

طסˣ֪ΪұƽֻǡǣԹطĬˣֲֻ֪ؼѾҰòˣ˽Ҳʮ֮˾У˭֪ء

һЦ

չڶһۣͷ

ͤڼ۴£ͤһһȴԡһûһţ˯

СߣĻ£ܻҪİɣ

ЩԽСѾͷԽϲּط֮ŷٲȻӲܣɰ̾Ƚѷϣ۹ⲻ֪Ѿͷ书ΪߣȻδ˵飬СѾͷһ¿֮࣬˼ˣΩζܵһԵȻճס

СߴǱ̫ɹͷˣȻһ¶˵ĻɵЦһءЦҪС޸ңΣ

ģ˼ǣνȢȢþͺã˭Ȣ˭ޣʲôֱ𣿡

СֻⲮ̫֪⣬һʱ˵ĻϢ֮뵽ﾳƤһЦҵѾҰһ£ҪͬʱȢɷԣ

ɰȻЦ޷СѾͷӦöȢŲźã

ȡЦң

С˫ĿһɣԼҲŲסЦˡ뵽ƽһѵ˼ѵȢôҲΪ̫޷죬ȢÿԼ

һ֪ĺط仹֪ԼүĴȤ

ϻصظطĬѾԱ˯㣬Է

طĬԷס֪꣬طסԷ˿ϧԼһݺݺ˺طδ湻ģҲϧͲϲԷҪٰط䣬ԼԺˡ

ԼԺƼԼЩݺݺһ٣޺طʶ֪࣬ȻǿռԼѾͷ

Է˰ӣط밲СźطСѾͷְϧλһľͷС׾ֻ֪࣬ͷɣȫ֪ŮӻҪ˵ЩġСѾͷǾɫԺһѾͷɱȣϧúõʻһͷţˣ

ϧС߲֪ɫ룬ȻƢ֪Сء

طĬǰȥһͨС״ΪͬڽŪ˽ڶʹ 
 80ƽزǧ14 ... 
 
 
ôΣɵø

СɫŹֳطһۣҲǹŹŹֹƻѵ־һͬŶԭ廹ûʵ߶Ӱ

ǻδ˵ѾһˣͨһڵأүĬ£ⴳ´ǵˣҪһʶ˵ͷ

СطʶһЦһ׵ģ

ĿһȵĬⴳΪϳͣľͳˣĪҪΪ˼ҷͣˣţʮ겻飬ʵҲӦ֡

طĬһȻСûҷܹ˴ͷѾ£ɻΪҪƫط䣬׼Сģʵ̲סΪҪ¹򣿡

СṦ٣ǰȥһСϥ䴦طĬͨһȥСѻصԭҡͷԣҪиӣ¹Ϊûн̺㣬ô˴

طĬҪסҧ󣺡үĬһأ

֪ԼӱȲǰӣΩʾǳ֮ҽ߶ˡ

ӻ֣ĸһԼԺзʡȥɣ

ʱոѹĺİĵطİĳۣͿˡ

 

лҪ˵û
ң
⡭һֱھһ£ԭд֣һһһģʵЩˡһNPԲ֣ǣд˭᲻ᰤģ
ߣ뿴Բֵģ
鲻õʱǸһһıݴپдˣ˼졭񡭡ǡԲĽִپͳ񡭡




81

81ƽزǧ15 ... 
 
 

ԴӰСǴγԹڼ࣬ô˻ᣬط֮佫Щ갲е˴˸ɾܹת֮ʱؼҵֵءֻҪ׷ЩϢˡ

޺ط丸ӣֲֳ飬ȻҪɱط䣬ȴȫ޽٣

֮ʱط˸йǰ̽е²عһһżнһԺӣȴĿܣֱֳ꣬ҪСǺõѾͷ衣

񲻹һŮꡣ

ŮɫͷطĬм֪࣬ΪΣ䱡ʧȥָƽѾ檵Ц˵ģԺЩŮӺòĺˣʹֶҪֵһ֪ȴ˺ҹĲҴڼңԡ֮ʱ˯֮ʱԡͰ֮лߴ϶Ůˡ

ԺЩŮƽʱµģʱܲȻ󴺷һȡ

֪ȴĴɡ

֮£ֻðᵽԼµһ¥ҹҹڵУֻҪҵ

вݵѾ檽˼أߣЩŮ˵Щӡ

ھ¥ӭ̾øʵС磬֪̫ԭؼң

ԼǸĿˣֻС͹٣ԶѵȥؼͶ׵ģ

ȥؼвʶģҲ֪ǵѡֻӵС֪ؼҴүطտɻˣ

찾һ˵طտɻˡĻ˶ȻǺطʶˡ

Сү̫ԭֻǡС֪ԼүϣȻҪ࿼һ䣬żԼүЦ΢΢˽ŹǰѰģǷ常¹ÿϷ򡣡

Ŀ䣬ǰŵƤוԴ̬üĿǺط常ү롪

кС¥Ʋ˺üӴ

ӵϲмشү˴λǷһаСߵꣿ

ֱֻͦЦ˴λʲôꡣĿڵʧЦȴаСߵòŮӡ

ӹȻɫ

Ů˶аϲһѲ񣺡СֶϱǿǸܸѾͷȢô˼ѸҲ˰

ȻȻ˵ʲôһʱסӣϵĽҪߡ

ŵһסӣӴСֵܣȻҪҷ䣬ǼҽŵʱƼϱȥɽϿȥˣһظȣСǶȻҪġ

⻰ȻϼѿҲ£˼ϲȡʳ֮ζѰģʵǺ棺֪λСǰСֵܣ

ĿƵ棬һȻ΢΢һӣضүҪһغڸȥѰСߣ

ײмʧܲǳңң밲С߹ϵǳͷȻȻҺؼҵϱСֵϷȥǲ˴̽һɻˣ

ӵͷʾԱ㡣

ûʱȥϻԸȥԼֽ˰䣬Ӻ˼ͽ˺Ժջֻʱ

ʱ̽Ϣ˻մүүȥлûٷ֣ڻصԷ

ЦһǺʱǲСȥԺӡ

ȴ˵С߽һȦٷϴˣЩģƵʱ֣طУ٣١

һᣬС˽ٷˣүδһպĹˣǴү˴ģ˵ٷ˵ˣں԰ء

С߾ϲĴӴСüë硭ǰһٷѲӰ

Ȼѹ˳ģ԰аٻޣطĬڸԵԺУط丸æϾй䣬Ѿ֪Ϸ죬ĸĹ԰ӣ˺ظ԰ӵ塣

Сߵú԰̧ĿȥƣԶʮ֮һһŮеľŮǺüаЦСüëҲͬŮ˵ˣҪŮתȻ˽˺üУգۼȴĿŮײԱһϣȻ

Сһ̾Ϣüϧ񣬲Ǹ˽еŮӣһ߶ȥ˻δ߽ŵһѪƼüһţֱǰȥеСüë磬ô

ŵһתɫҰֽü˻֮ɫСߣҵˣ˵ţȴѾȥ

ǰȥסȥ壬źȻ֣ںüദһذףѪ鳯Ǹ滶ϲưãСߡҲ㣬ҿɶҪˡ

С벻ʲôʱˣ˵ɵָ磬ѨʵСüë磬Ϲ˵ҲǺú

ЦѪֽץС֣·ʹȫСߣϹæˣ⽣̵Ҫ֮ҿ¡ٻس䵽˽ᰵСߡ

Сһ֮Ʊоϣ˿Ҳס顣ü̵һҪڽ߶ʱ˿Ҳ˫ֲȥذףҴСüë磬̣ˡ

еȴǳǳһЦֻץ֣СߣҡѴӦҵ󡭡˵ǡͳס㲻֪ҡжˡ

СʣлˣֻӲйæңСüë磬̣㲦ѵӣ㶨Ȼõģ

£Уһְ˴һذףȻһü͵͵ʹһ϶ʱѪԶ˿߽еСߡСߡȴǺط䡣

кüȻٵĴһСߡҲҡȥƻҶһʱ⡭

ѽߣ˫Ŀֻζ˰СһۣץֺȻȥдֻδĻǡұ𡱣˵Ǵүźں԰ȣŮҲȻŵģвɴޣһ۾ɵѪ졣

ȵط߹ǰһĻŵֹͣ˽Ų

С˫Ŀƻ𣬳ӵĵа뱧źüҲ֪ǻӶѪǼͿˣʱ·һ㣬ӻһҩι˺üУֻǶԷضϣŤǲιȥȴֲ֪ʣԴιι˽ȥ

ͷβĿⶼĺ

 

лҪ˵ꡣ

ɶףһ֣⣬һΪҪ棬Ǹԡ֪ûпո£ûϣҲҪңһԺͻ񡭡пգһȡµġлң




82

82ƽزǧ16 ... 
 
 

طֻƼһͷһѪĿġбŵӰӽѪǾţ˹Сߣôˣδ꣬ǰһһذӭ

书Ϊĸߣͷ֮ѱ˿С߲δһܶͣ¹ڹ֮ϵ߰Сذһ´˹طڰСߣô

н§źüŮӣ ط䣬

طֻ׹Ҥ䲻ǰ˺£Ҳ֪едҪǿԼʮ֮ȰСߣ׷˺£

Ůۿ޺޵ط䣬͵Ҵʶ㣬Ȼúüꡣ

طüڱϣһ߹⣺Сߣҡҡüˣ治֪СǸҵӣɳӲ࣬οǽߵ˸

˻ᣬҲ޴˵ֻ۵ǰСߣ㲻ߣҽ͡

С߸źüߵýˣ֮кŨط䣬ÿȻѪ˵⻰ԼҲǣĳεľʹ

Ǵʲôʱǰӣ

ҪʹԳܡȻϵˣǴСǿԷĽԼ㶼ϵģֵ֮ˡ

Ҳÿ飬һҪ˵˵㱳ϵĺӣҲŲҪơ

طֻԤͷƣǰŮѾĻŴ˻ҪһŮӣôᷢǰ״

óԹԳһЦٿԺˣǰ̺㣿

׹ʲô£ǵ˻ᣬʵԻֻСһǸʵѾͷСԷ̺򡣡

˲ȻһЦ¶Ȼˡıط䣬װͿе˵Ҳɱ𣿡

еɱطĵһȫȻΪϱĺüҪɱһ͵ĻҲʱֻң޲þʹ˷ȥ

ǲϸСźһʲô·ȴ֪ǱˣҪһһŮӡȻӲ߹Σ뿪

ǰŮѱźüǰ˹ȥ˹ȥ׷ȥ

ֻС߱ϸˣСǰԺȴǰԺŴ󿪣źӷ˳磬ô

طȻ˿飬Ҳ֪ⲻƣ׵ߣҲԷģֻڰСǰСߣߡ

СѴңü֣֮֮뻪ҵĶԹǼʮأΪΨһѪкӣüˣֱ̧Ƕ޺Ķң½Գܣ޲òɵǰҲþȾȺüƫǰӼأֵúü֮ǰԣҪΪ

ʱƾһɺһذ㿪Ǵ˿ȴֻͷʹԥҪҪһƴ֮ʱԶһˣԶԶүɱˣ˵˴үУѽ֮ɡ

ｫһҲ˫ĿѪһЦط䣬㻹ʲô˵ģȻʲô㵽ˣο໹Ҫѵٴһ

طȻͿԶɱ֮Сɫ䣬ѰãȰ⣺Сߣ԰꣬ҶȻһĽͣ

ȵãȴȲˣһһ³仰ٿȻ۲ҵĳ磬Ȼ˺طǰѪʱȾ˺طĳһѾ˻Ǻһ˵ϡ

ط˰СһۣĿֻʹֺ޵ģһʱԼǰʹֻ޲ý§ڻУοһ˵ĻúеѾͷȻ˴үģ콫Ѿͷץ

ظмֹģлкˡȻϴΰСһۣϵĽʿѾˣȴڡһȣΧһﻤг䡣

أ֪һ˫СŮֵز飬ʱֹһ¡ĻѾȥ߰˵üİС߹ȥ

Сü°ɬ֮䣬ڹչ֮ʣ߱Сذָ߸ٿȻȥֻüҽУ⼸ѱˣгȻء

طؿڷ֮ʣǱͻۼСߺˣͷ˿æеͣ¡ͣ¡

ϧ԰С߻˵ĳ֮л󺰴УɱŮӣҴ˴ү

˽Уɱ֣ǰҲɱү

ЩˣǺˣںظ֮УΧУĺطͱһӹִ򣬶ʱжʮСΧ˵䣬

һʱҡط䱻ߣһ麰ͣ£Сһ飬̵ЩΣ΢类ڸǡƫѡ֪Сǰɱ˺طɱ֣˿ۺطϣֻܲѨֹѪִⲻ뿪˵أֻߡ

Ų㻤ӰɣʱлҽУȴղŵһȡطؿڣ֮ǾʹȻǻѨֹѪǰѪǲӿ̵Һǻү´ȥԷдòã

ҡҡͷֻԽԽ䣬׹յĺĺˮӿ˿ڱУҪŰӰȣǸֻİȻģһۣнԶ

С߸źüڹһδλӳȥÿһλӳȥѪйǺЩ£ΧȦСºüˣʵŲ֮䣬ԼϹ˲ʡ

Ц磬ҾͲѾͷˣǰ֣⣬һҪУҲΪ䱨𣡡

һļǹŶӵƣּдʵǲңһͣ

źʱѵҪС߸ɱڵأģֻûһѷӿظںһɣ˱СߵڹɨʱҺһͬǷҪСߵɱ

Сִ֣཭ӣӿ߰Сذȥ磬ȴ˼Ƕ֫ϺźüһǰߣÿһѪ䡣

ںؼЩӣۺظǺߵƼЦŮ˭ϵõɱת䱳ϸһߴĳӣж˿谭ÿһ֮

ۼڻкļ񣬺ˣеɱɱ

ܽŻɱ˰Сߣɷ׷ҲȻ㵽ط丸ͷϣʱܻؼټҵ䵽˭أ

ȻʧأɿȻӳһƣ˳ȥ󺰵ͣ

˳ȥȴԽڻ˴򶷵Ȧӣ˰Сǰ

Сߴ˿ɱۺ죬Ĺʲô塱һűǰӭһѽ˹ܹ˳ƽ˵ţǣһ̣࣬һǻƣ̼仯УһƻǲʲԸƮ

ǻŵ֣ͬѺɱ˶ү

ǻۼñ޻·۾ȥҪɱŮСһƻӿһͷײԱߵȺЩִŰСߣʱѽͬʱ̴ãڷ

С߽ڻһ˲䣬źü𣬲ͷϴǽԽ߶ȥںظЩӣ֪ظ񣬲ЩѹѲӰѼ

ط˹ǰѱѪȾ͸ˮдʹϧ⺢Ӳദһ£֪߰Գ֣ų֮˿ȴģȻΪؿ˴οС߲ǸѾͷȻᣬл⿪ͺˡ

طĿо֮ɫŨ񣬺üţҲᣬˣⱲӶҪС

յ蹦ǵٷԴƫųȥˡ

Էϵĺط侹Ȼ΢΢һЦڴǰĺɵѾͷȻҲдʱ֪·

ΣܻʱƲĸɾأ

ڶڴϻˣȴڳѣŵչƼģǾȡ˿ѯʣش磬ö˶˵ģôͻȻˣ˰ɣ

ڵ䣬ǲǳ˵ڳͷѲҹϵĵǽǿпϣɱȥˡεɩˣŵĵԣֻк§һˣҴű׷һҹû׷ϣŻˡ

طͷʹѵȻһҲԸ̫ԭԳ֣ʰֻһЦȻˣǿȥЪϢɣҹüվͺˡ˵ԡ

˼ɫҰף˵˵ȵĴú˵˵˷β´ֻ˳

 

лҪ˵ȥˣӽʼԺﲨոģ´θ塭




83

83׳ͼ ... 
 
 
һȥ

ҹкü΢ө֮⣬תϨС֮鳤󣬴˿ϣоʹȴ޴˵ǻһл٣һҹ봽ѣ㲲ѡòߵɫ˷ݳ⣬ֻȥ֧ţֻ²ԼҲҪȥֻ÷źŵͽĵɷͽڡ

ʱԶϷأ¹Ƽ֮ˣȻ

ǡ

ü书裬ǵɷһһģ൱ִϣӰ飬˿ȴѪ͸֪

صͷһҹۣĿмʹ֮ɫڣ֪Ҷ

֮ȻȾȺü

ͽڼ⸱ģСĴĶүͬүǶȥǲձ·ݡ

ƽӢĶѣҽ̫ҽԺԺףҲѧϰҽüϵ̣ܻϣ

Ϸ˿ȴݳ⣬ΪѣάȵģɷУ˶֪뺫üΪܣ԰ĬΪδ򣬴˿뺫üѣΪҲ

˵ŵùҶˣ㽫ҶչˡݳƼܡ

˼ǰΣ伫Ѹᣬֺü󣬰źޣ˿յأŮܲܣֻýü֣ؽ˸˶ˣȻҪ͵ĶΡ

СվãüһûͷûԵĻ˳ǣԺǰʵ֣֮ȴôһ£

ͽڹǰԭίϸϸ

ȴԭԺüĻصܣ˷ͷѶĴƹ»ذƽݣƽӢС߾Ȼ֪ͨĸޣίʵġһֱŮЩ֪ǺáˣѾͷǸԵģȫϣˣȴһǻ淴֮˳ʱֱͬŸɡ

ǰֱϻذƽµãֱӱŸĸˡ

ûڲѣŷӲȣ˴Ÿһ

ͷúüѶԷֻǲкֿȥһˣ֪ĸԺǲȥкֻ뿪ݻ֪١

⼸»˺Ūҹ̽һ£ȷÿҹӣ봫еĿɺضأǵͬޣмӰӣˣϻ

Ůʧ٣żˣǲѰңδȥһ£˪ţڳг֡

ŮУµ£էȻŮϢڲμźüǰ֪һǱ˽ᰵƿءüƴӳ־ۼ£ϸǼ䱻ǲȥ֮ˣȥʱ󺹿쳣

Щ˼ǰΣһ˵һҹ룬ҵŹɺҹĹС˵һ䣬˵ǿɺض˵ͬش󽫾˽ˡҵʱ޻㲻񡣺͵͵ˣպصĽȻҲǴϣ̣˽һ˵ͬ¡

״Ů˽ףͬ˽ǲ벻ôһ󡭡

üԣлȻʡȻСط䲻̣Сߵʧط䶨Ȼֱӹϵҹ۸̫ԭ



ԣԼԣúüڳϦ䣬׸ҲѲ⡣

Ǵڣʮ̫Ů˪鰸ǰɫСһƬ˽ǰӼܸ߹ͷȥŮ˿иСʱʱעһ䡣

ŵҹͷէȻЦǲ˵ġ

̫Ů˪ͬᰳǰ䣬˿ҲСָȻսֻ˿ͷǳЦ㣬ҹģͲܲ˰

ߴķ֮ϣһ˾è˿Ȼ䣬Ҷᡣƹ֮£СߴЦʣСãò㵹ǳˡ

˪̫ŮͷǽֻͣǽʵϲֶŮ̫Ůţȴȥӡ

˪ͷСǰǣ˰Сߵ֣ڵԲԣ㣬ҹĽֶˣ

Բ֮ϣŸɫģ֮ǰĿ

Сһģнһ飬һЦСãҪʲôֱ˵ɣ

˪һѽĵӻУֱСãҽãҪʲôβֱ˵οҪôȦӣ

˪ξ֮ɫһϾ׽ã仰ͬ˺ǽöάֵıг

㣬⻰˵ģôˣ˪ССѸ߾ãҰչٵûٸɹֵԼ׽㣬Щݡ

ٱ⣬һƣЦůŮĿоƣ֮ɫǴЦⲢ·Ǵŵ٩һ㣺СţҪǸλˣԼҽ

žسĸε̫Ů£һ̶Լҽ㣬ǿһĨЦ㣬⻰˵ġ𣿡вѣδһڣ㱻ضϡ

СţţɱʧˤˣŪʲôõ춯ƫЩɾͲˡ

仰뿪Цȴ˪ɫ䡣

㣬ʲô˼

ںһЦļ磺˵ԼҲָģٺһ֣ҽʮ꣬ʱƼĴңСðǺ£ɱײϣ

˪Ȼ˿Ҳסˡֻλմŵ˾٣ԼҽǰȻ΢

ģȷΪ׼ģƫЩոǿҲΪ׼ʶƣ治װˡ

㣬ĵϵĵɷţȻʼҰҪǿ󣬺οĵǻһùùôܰأ

ؾǰССŮǰЦöлϣܻ뷽 ĶģССķһСŮ񳤴ˣĿγ޹Լ㣬ŵĶҵĵˣǲã

ие΢΢Ŀɬֵܽ棬˴㣬ʵλСá

ЦⲻС˵ʲôҽãºôнأнĳȻǻˡ

˪ҡҡͷӣùֻĵȺȲ裬ڳסЩӡýонأ

ǽһĽӰˣʧ벻һʱƬ̼ѻָȻ

ǾнͺãҲ᲻ǸŮһɣ

˪ҡҡͷĵڹùϣҲûù˵ĵó ùҲ˵ˣĵϾ׵ķѼ֮µġ㻹ǻȥúɡ

زɫһЦȻˣǽȸˡ

ǰӰһԾȥȵֵص˲˽ӰҲˡ

 

лҪ˵¡ûʱ£ķݣճǸոġ




84

84׳ͼ2 ... 
 
 

ҹʱ֣ڳ˯Ľ˯֮Ȼѡ

ǳһֱܣȻϢǸоһΣϢ

ܿ죬ɷʱһ

δ̽ͷǺˣڵӰѾѣ֮

Գ˯֮˱ѣǵʣ£˺£

ļ磺ģڴ˴̿ͣӰܿġ

Ů۵ڵӰģ֮ˣֻʼ򲻵Ѳ

̿ͲһʹڶӰɼѡ

Ƶƣڵ¿ˣûڲѡ

ھ͵ظɱҲһᡣ

´Ĵ̿Ȼźɫҹ£һ׵չڵƹ֮£޲ͷ¶β֮⡣ЦڶŽʩһ񣺡£ˣ

ǳģаǸ⣿

ᰱòᣬһôˣ

ӻ֣Ӱ¡

ڵĽмϤ̽ͷʱЦСߣĴҹм£

ǰŮǰƽŮأͷ۵ĺӡ⺢м֮ԵֻƤɰĽ

С߳Ž񣺡һɺã

ս

ãã

˺ѾһԣЦأҹΪͬĽʺã

ž죬СֳԽλΪӡ

غһ̴ľԲ֮ϣһЦ˵СߵĵȲɣСòˣǰӵؼҡ

ŮҪΪ֮

Ϊ۶ʮأѵƼ֮ˣһЦҲ֪ϲŭ޶ʮδȻڳƼҲûʲôװɣΪ⺢Тģ

ؼֻԼƤӹ˾ʵԵҲ³м⣬ֻϵĻȴǿ£С߽Ҳкü֪꣬Сղ֪Ҳ𷨵ģ˿ֲˣҲ֪ǹػǼأ

ۡ͡һЦһһٵأôߣ㲻ǰƽŮƾգѽ˼Ƥ!

һʱС߱ȫ߳亹Ƕ仰סˣǵ丸İΣ

⻰ŶԻҿ̹ǵĳޣȴްְƽѪֻһ

ô˵ѽСߵĵ˺üˣ

аӿһһֻ˳ڹȵָѾס

أ֪ϢȴЩˡ

СϵЦڶѵסһСʵ£ĸΪ˵λܿܣѾȥ˼ʮ꣬ĻҪóʣ

ΪһǲعСЩ

֮ϺȻԣһЦأĸΪ˸޴λ޵ĵֱƷޣЩ޶½⣬Ѫɺӣ˼̫ԾõҩһԼĺǸŮ϶˼ʮ꣬ѾףԶ磬ȴͷͶԹޣ

СߺСʱ֪ԼС˪ֽŮ᰸ڹУ֮ѵü档ԳЩԼҲʹΪν۲ԼĺҪ׵ĺ̳дλ

ʱЦһԴ֣ض̣Сߣпܣϣۻһգһձ㲻Ҫ̤ǣ

ʱ˪Σ֪֮󣬵Էһģ̾ϢĹ¡

ʱס

ˣ

ĸȻ걻ۣ۵Ľּȫţݵɷ̽Ϣһʵ뿪ǣּŵĵͱܴˡ

۵ĸĸĵӣȴ˼ɸ壬֡

ʹýۼλ֮󣬲гˣһǻԹ˼ʮ꣬˾йڻΨһĶ磬ϣʵ޴ȥ

Сߴر˿𺧣̾Լĸ̫ǰֲǰ˽ԹȻֻе˼Ѱ𡣴Ҳ˽۴˿̵顣ȴֺ¶ֻ£ɱҸŮˣһҲԼˡͰ˪˼죬Σ

ҹ̽˪ᰣ˵ĲͬԼԿԲµóƴŸֶһġƭУֶ֮˼ͬ

˪Ȼ˵ţɷý۲ð²ðĲǽۣԼ

ᰴͷβֻһ뷨Ǿǻ˻ҵѪһԽŮȥ

뵽ССͣǸ֮в΢΢

ֻѱϣСͬ˪̾ϢǴӣԼģվǸһŶƤ֮⣬ôʵʳؿһ

ǰŮҲ˿ţһЦ£ɷɱ㽫ҸŮɱˣǣֻʹ֮бͷĲţ˪òҪѲʲôģȻ

Сߣ˪ã

Ųߣм⶯ʵÿ˯ȣ˷ѻ÷Ⱥأȷʵ̫֮⣬ǲŰС˪ҲҶ֡

Сڹ̴ľԲеãĵ£ֻҸŮһɷȺףʱ˭˭˭Ľ㻹ãˡСܣ鲻Լ£ǲ˼ˣ

ɷŵǰǻµĻʿټϻ⼸ʮͼ־ƶѵɱֽǸѰʾѵĹ¶ȫǣңϣϻҸŮΪ֮⣬ԵˣǰƽӢҲʡ

ᰱѾͷĻֲֿܡ

⼸˪Ĭ֮£ʼΪ֮£Ҳ͵УʶɷŵİЧʣΩˣ˪Եɷŵ˴֮ġ

Ҳ˼

ԭ⸸ŮʣЩɱ׾٣ұ֤ЩɱֲѰ

µ񣬵мﻢµơ

С߲Բֻеһԣɵý鼸䣬պڰһ֪ԼҹΪʱѾýջɱ֮ġ

ǳЦСߣҲ֪ƽͬãϣҲ㸸Ůɱֵġ

СԳһЦ˪׽ðǡͬ˺ܶడ

΢΢Ȼ

ֵɣҲˣȵȰ°ɣº̸¡ģȻ

ָֻ˴ǰǴȰĳ

С߲֪⣬Ŀ²֪丸ӰҲֻûȥгıˡ

˼룬⣬ϵͽ飬δϰδɺԶȴ˳ǡ

 

лҪ˵δԭһּСĽдõһǧͬĴٶɾˣҲûһдĹȻס
ش֪񲻸໣Թ
Զźġǳҹտȥ񡭡

ԩ꼸ֻǾ߰š໣ҪܷҪͼǿҪ֡




85

85׳ͼ3 ... 
 
 
׳ͼ3

ɺԶȵﳤǵĵգƽӢҲƽѵﳤǡ

ڳĹ巻һլӵϢĻ죺ôˣ

ȻԶˡ

Ϣһʮ߰꣬òƽ·˵ӣĿǰɺⲻ֮пɺԼ͸¶֮⣬ɺ˴ʮа˾ǽס

ͷ۵ǣֻܵвǡ

ϧʵԶûֹۣӳΣڵĶүǱߴϢüüûоγɹçɽķ¡

üСӰ룬ɷֻһ˫ԶĽȻǵɷŴһ׮ϲ£֪첻Ը

ӽϢ֮ȥ㰸֮ŵŮƺԴЩãɵɵʵçɽķ¡شȴɫһ˲ȻȻ˰ʮָŰ棬ƺ޲ýʵľٳʮ

в̣Ҳ֪÷ճɷޣһʣŵ˱ؽӱʹࡣ

ΣŮ̧ѪۿĻӻ֣ȥɣ

ƽţҪǰȥĿǰľҡҡͷʱȺ¡

Ժ󣬶ڻͽһҹˮײڰŮ졣

գ˵սľȴڰ춯ͷ·ŵһݡ˲Ҳ룬ôʱһˡʱڣЩմȾѪȵɱֶ˲סˡ

ڷڵĻһкʱȥ£еҪЩʲôܷԸ

лЩģ̶С˽һһڰϣСδʳЩСˣ̸¡

ɫȻŮǿһĨЦһͷˣѽ˾Ҳ֮⡣

ɷɱɱɱǵ껪µʿʮѰĹ¶ıԣȴΪ˿񣬷͵ɱʿҪôڵɷ꣬ҪôڸؾӪҵ˳Щ̽Ϣ֮¡

ЩһɱϴѪȣҲرɫģͶϵŮӽΪ򸾵ġĵɷžǵֵǸĵɷţһȺĿ͵м֮֮硣

㻪ΪŮɵ߲ܻȴи˿Ϣд֮ԶѵﳤĸӢȻ˳Ȼңûʱһζڱʹ֮µġ

˼ЮСι ڳһڴ˵ʳʣֻйʸǡǿ˼Сˣϴѱϣһ̤ⷿţǰлὫӢ崦Ů˼ת

صͷĸԭĽָֻӣȥ

ˣȵ³İƽӢէȻվڽ꣬ס

һϮ£üۼϡƳʱģֻǳĸΪɫǰЦģƲһ˵ľ뵡ɱ

˵ĸŮģ⺢겻棬⡣Ǻֻʩһ񣺡ĸ!"ޱ𻰡

ڵϹϡǵǰСħ˵Ϊߣٹҿһȴüֻۣһڰƽ˴һ

ƽѶλէȻҲһ

겻ĺӣĲӣλ֮ϵӢȻ֮һĻޱȴĿ

ڸеļȻԸв֪ͬģ˴δӻذƽݣ׼ƸȢӢﲻͬ⣬Ҳܻ¶ĸĳǰ֮СѾͷĮ롣

ܼǰԹģŵССͯ䣬겻ԶԶڿһˣ÷··˵۹ƹȴ˵ĸɺã

˴Σ

Ҳֻܻش𣺡ã

룬ֵջɺѵͥ¼쳯Ůӣһṩ˻֡

Ůü۲ֻӦһŶ

ӢֻСѾͷ֮Լã̽ⲻ֮⣬ֻּһشŮаСߡ

С֮밲ƽ汾

֮ϣڹȰ٣ǸһĴڣʧ֣нҪȡѡɷڰСߡ

ƽСֵ֮ܽߣƽΪͷֵۣܽΪ׽ԶԶҪƵСѾͷ

СѾͷü۲·Ԥ֪һУֻӦһԶ׼

ƽһʹʼղףĸŮΪߵ˽һ겻Ӣ˼룬ǰĲӽеˣ˪ҲĽĿ⣬䵭ʰȴƭˡ

ȻҲͬ⣡

СԶޣĸŮһԵͬڶˡɺǰȢлŮҲΪε˽˵СѾͷ׿˵Իɺжӡ

ɢŮԵԼҲǲǵΪɣ

һֻ̣뽫Ůúߣ

СѾͷͷҲ֣֪ˣƽĺ

׼Ͳһϲŭޡ

Ůδú£ܾʲôУר϶С

ûУٲСʱŭһСǵͨ죬׿ڸ߹ǿŭŵСǶôĿɰͷ۵ץסƬ½ǵŮʷŮǶôе

ĸŮ֮䣬ﻹ˵óһһĻ

Ǹӣ߸ߵΧǽӲĴ̣ĬԿ

ԼǸְĺĸףעÿһӵĳɳǵĸŮ֮ɺֻʣ˿ЦĿЦ

ܼҷԸСʰ䣬ȥϢɡ

Ůĸ׶ȻǳˡСδ꣬Ͳĸˣĸ׵ٻֻҪŹС߶Ȼǰ̻壬ֻǾڴ˼Ͳˡ

褾֪Ů˪ᰵͼ˻Ů޴롣ڣشǶСӡȻĿѵĿһ޶

ԼįԳ֮⣬в̣̲סȰСߣĸҲкüδһˣסɣʲôԿ

С֣ʩһ񣺡С߶лԮ֣ü£öˣСҪ£ǲͷ׸ˣ

Ҫˡ

ѶγӣƼǿֵʹ˸æСҵȵȡǺӹԹͣæѾסӢ壺壬㲻ǸС߱һĲ

Ӣγѣˣ߹

Сз̵ЦһĸףҲҪȻҲɸңߣΣݵλ

λϵİƽƼ⺢ӱĿʹҪΪЩʲôֲĸŮ϶еĸŮ֮ĸơ

߱ϴʵߣ밲ƽ֮󣬾Թ˻ǰ

زע⵽һ֮簵ǳܽǰأ

ȫ񶼷ͼ֮ˡ

ˣĿŹűߵӣһ߷ͷԺǿ˹֣뿪˿

ƽվƺҪţѾͷͷҲأֻε˴롣

ļ磺СѾͷȥաԼϵ֮ɫֵֻֻüˣˣŻ٣ڵȻ㲻ض롣˹üٽ

ƽǿ¶һЦݡ

 

лҪ˵ʱ򣬾మȴҲסۡ




86

86׳ͼ4 ... 
 
 

˻ػص巻լӣӭҪ档

巻լǵɷڳǵ˽ߣ˴һߡ

鷿ȥףȴֻͷָָߣȥϢ

߹˻˲Ŀ٣ү²ר

˻֪ٳƺûʲôӡ

׵Ůȴͷһ񣺡Ǽ٣ɣ

е֮ɫðߵһȴٲתͷ鷿˵룬ֻ⡣

һ£ھ£ɷڶĿ߸ͷĿҲҹеƻЪһһ鷿Ů˿鷿İҲһغľͷ׮һһ

ճѴϢɺͥ飬δӦ»£ӦȫѰаСߵŮӡ

鰸İСһЦǲ

´ĿɿϢԶƽ˲̸֪ЩʲôȻɺԺ󣬰ƽɫѿ

С߲޳룺Ӧû裬ڿԽԼ޻ôôɫѿأ

˭벻죬ȴƽڳϸˡ

ԭǻɺֲóСǰƽİŮƽȢŮ֮󣬵ͥסЦŴӦˣƽȴȻܾ

سЩðƽ˳˳ˮλȨأȢ˻ʵܣĴ֣رۺ֮κνǻ֮е꣬۰׵ǳģ褶˷󣬺ʺްƽһɷƽ޴֡

˿̼˵ͥˣⲻͼӻ𣬽²һŭ֮£ƽʮ壬ðƽ佫ʹǳģʮ壬˹ȥѪ̧߰˼С

ɺðƽɿڼŮһʱκβĿǰֻǲ̫ҽȥҽΰˡ

Ϣĳ֮⡣

룬װƽȻӦ£ΪҲҪܾ

ҹſڽƽҷ͵͵ơԶ߸ݼ֮ϣҹɫΪһƬ

װƽȻҪ٣ֲ̫

ƽڣƻȻƽſڴϣŶι࣬ڣƣȰ壬ٳһЩɣ

شƣֻƼ׵ĺףƳɢֻƳ̾ϢһԵ°˵Сߵ˭ôǿѾͷأ

һЦһԵС֮ϣ㲻ԼҲܾǿ𣿡

Уƽ̧ȥȴסƣһƬܰ

޶˾ĬһʱѵǻɺӢ䲻òãǸеӣʵΪβϴӦ£

ҲǰСмǹ֮£ҲΪβӦۿ

Ĭһ̣ƽŵ˵˸ĸ֮ý֮ԣܾ÷һ֮ˣòܸóЩСѾͷС龫֣뷨볣˲ͬӦĻ£һ⺢治ճ

Цƽʱúܣȴԭҿɴû˵Ůģ

ſڷ˵Ǻζ

İԾãӲȥ׽СʱһֱЩ书Ϊ߹ϷŪ֮ģȻ㲻ϲңƫҪš

ȴ÷аƽĲ£ŷһС˶۰ֻ뽫һڵɷţ¼ŵúܣһֱҪŮչˣȲѣҲֻýն̵ͻصɷšǵɷʲôطʺϺӳɳ

ѵͷ⵹ǣչŮģߵ˶մѪģɱ˲գ۵ĺ֮ССĿȾմȾЩԡ

ǰƽѧˣ·ȾѪʧ˴֮ģӣܹҸµĶˣֻǲ֪˭ȥ˵

ƽᣬ·һǻĸ֮޴ȥߣֻڱ֮૶ѡ

ϵĻѾôס֪ԭЩı󣬲ϲȰǣҾģֵܽһ֡

ڵǶݣǼЩӣС˪ڹģĶˣϹҲңΧӴ֮ˣ֮ģߵģƤ棬Ȼˡ˵⺢ӣȴҲӦõġ

ƽӱƼһͷʹı飺һҪϿЩǧ˳ܲΪŮȥָ̫簮źӣԺк棬ŪĸŮģŪ޷ĿЦһ桭⺢һ԰䣿



֮ϵİǰһֻһֱڷӰѾԹȰٶڽӶѹ׷ȥѾʧ˳İ֮䡣

ڶϳͷ۵Ŵϡϡĳϳ֮һ

ԭΪǰƽ⣬³֮ŭѣǨŭ褣ϧ褶λʽ޾⣬һЦʽ㣬ЩصĴʲô˵£ŭʲô˰ɣܼһλ䣬򲻻˵顣

밲ƽཻѷһգһŶͷѾͷտȥ̽ƽ

ҡҡͷѾͷײͣ׳ûĵطܵıܿȥ£֪ʽ˵СΪ

չգСѾͷЩ˼Űգ

ʱǲԱ̽ĽǰЩеȾؼ˴Щ˸첲ȣԲѵģԴܼ˵ģܣʮλƲ֮֮⡣

ֶΣѾͷ˭

С߳Ա㣬ӳһССʳ˳׷ҹİߡ

Ҫ˵λмͣڸٸԱĸϴʱڽ׽סˡ

Ⱥ͢£״ԼҲǻ޳ɵİɣ

ֻôأ

ҪǶλж·ȥﱧʹһȻǲˡ˵Ѳϲ˽ʱҲѾ˽ﻳˡ

Ӣ˼רԵ

ӵȡůǾͱаա

ֻϧ˰׶һöϳȥƽ᰽糯ɫضò١

ţ֣ߡ

߽߼ߣкηԸ

Ŀɭɭɨһۣ֮£Ҫ

ŶҲȣ

ү¸٣ٱµӣ£еȻ»ү

ô˵лĿܣ

С£Ծͻ˽̺ˡ

ҡ

С֣߱ҡڳǸҩתƣתֺǡ⼸ոѼʱǰ£ضдֻСغ

ߣõ¥ǰͲһǰҲڴ˴ʤڣ֮£һ̧֡ͷȥƶ¥ĴڣȴƼһϤ԰ףĮĮȻ¥ˡ

ȻƼǲŵϲùâҪӣϧȴһסƼ˽ģڽУСߡ

СжʱʹĽһЦһʱ٣Уңң˹ȥ

Ȼ¥¥µľ룬ǺҲ̹ڣ¥ʱԽ

 

лҪ˵๾
๾

׵ġ




87

87׳ͼ5 ... 
 
 

ȻֻǾһƳĨӰʧ֮УչŵӲ԰׵ɫҲҰĲҵɫ

񣬷İ·

չ²ֻ̣Ȱ䣬ұ𼱡ȻѾҵ˵ãҲʧֻҪѰϣܽ⿪мĸ񡭡

֣طȻںϣĿпã̴磬Ƽ񣿺޲ýǧС黹һתǳһ㣬֪ѾˣֵȥҸ֤ҵף

չӲֵּ飬޷ĿҲǴͷܴβ͵С飬мһˡ

֪ΰοżűƿϸĵţ֮ɫתͷ磬ŻɺףָգҪȢСߣʢСǰƽŮѾӦ˻ɺףƽȴܾˣΪ˾ѾĿƽֳáֻǶ磬СɩǰƽŮ 

չҲһæתͷȥƺط䣺ܣ⡭

ЩˣȻ̫ԭҲøŴ󻧣ͬƽĹ֮ʯ׹ȣŻվ̫󡣰ƽİŮ㲻ùҲпƷ˵ɺȴ浱ŵĸ֡

úطش𣬳չѾȻµ˳Բһܡ᲻Ǹˣû˵ƽзհİ

ҲͷСɩհҲһǰƽŮ

طҡҡͷհջƽɣɷŮأɷŵ

չµС߿뽭֮ʢڹȰС˵ͬһˣֻǽ˵ɣǴǰҲֻǴɣط֤էȻţֻһͷֵܶȻͿˣҪԴˣ

СΪûֱദЩӣҲԶΪϲ

ȻѵһϣΪ̫ãż

ĻٲȻ֮ʯƽŮΪ˺˾壬ֵòɿ

ҪǻƲ磡

طֺοҪˮأ

˽ʵֶ֮ٴŵȨܱ֮õ죬º޲ô˺ط俸̫ԭ¡

ȻϺط˫̶ˮ˵ӣȴôҲ첻ȥ

˭٣

˭ĲģǻһĽգ޲öĥҹԶԣ

ԭط԰СߺܵˣȻҹֵܼˣСߴæ֮˵ڲмط䲻գ˿ڲѪֵܻ׷ޡҪһʱ㣬ֻͷչڻ͡

ֵ˳ĬһʱǺط俪ԣڣд̽ϢΪҪ

ϵǰ飬Ȼ򣺡ǰգյţ¾н˰ƽ򣬴أϢͨĹԱ˽֪¡ƽ򣬲ջ𣿡

طûбҪĿǰλֵ˽˽⣬ʧһЦʵСҲǷޣֻҩǿ°̫ԭġ

չѾ֪Ӧô˵ˣ˵ɫЩѿĿֱֱźط䣬ֱˡֵܣԼˣοҪֵһѰζ

˵λСɩӡŶСߵ׵Ļ̣˵С߾ͲƲ磬ɷŴԴȱġ

ط伫ΪĿ֮⣬૵ҵѰûûҹ׷ҪѰ𡭡Ǳ׷ĹҲ۵İɣ

ϧѴԼ겻ʶ͵ĻҲԼ

ȻǸĵѾͷ

չѾ߻ħˣ̾һ䱧Թύ˲磬ҲֻķԸ跨ڰСһ֮ˡ

ֻЩСͳͳһ֪

Ű߻ص巻լӣһȥһҹǰҹͣ

ڶգϳ֮ʱϡϡվŵ֮һԱȻúͷۡ

֪ııֻҪ̨Ӧõ

ֻǰСѾͷһ·ֻ߹թ֮ûվͽ䶼̩룬룬ʵбҪѾͷ̸̸ˡ

ǽֱһС

Ůּ̫ŮѾȥˣһˣ̽˵İƽԼȰȰ㣬Ůˡ

Ҳ֪ǰƽһٰӴͷǽǴ˪ֱѩԷƽһĸģͷСϵһյ֦ѡ

ֻһ֣

˪̫ŮʱܹԼһϳȥնˡԼؿڣôҲ⡣̣̤мίôأ

Թùô㣬һͨڲϣ

ƽµõŮ뷨ҲѾͷǿŴӴȥ̫Ů¼٣δԶӭ

˪վڵأɫɷףۿ죬СӶţôΪ㣬ңͬŮѵҾǱģ

˿̷вˣֻԣԼҺӣ˪Сⲻͬǽи󣬲ȸкӣɽѵ䣬˴ԹĸŮҲ

ƽϴϣӴһŲǷ̣̫ŮˣΪ˿ģߥǰֵܽĶֻΪ˼ţ̫Ů¸߸ϣֵܽĸе㶫Ŷȥ§ԼΪ׼д飬ߵ㽻˱Ȩء

ƽϣģѦεһ˫ŮҲǡš

˪ԣ͸ưһ

վڵ۹߶ˣѧЩԦ֮仹СԵǴԼɫĸףһʱ͸йϣף˵һĻ

ҪõɷţֻΪ˱

ؾڵɷţʵλúʱСӼҼҵĺ棬Ŵ۾۰Ͱ͵ƹֻǱнڹеСӣһ겻ĸ۱ѧǸ뷢԰׵ͷӣͬĳһ룬㽫ɷ֮½˳ġ

ɷӵĵӲ٣Щǽˣϱ͢ЩݸˣۺöʵѾ͢ɷˣЩӵ

˪㽲Щ飬ȴԽ֮ԽľԽ֮ԽѰ˼֮£ùģ˻ǰִС

һֻ̹۰ãյǹģȷʵõ鷳

һȴĻϲ⣬ֻñȷһּ§ԼеǽԼǻһ

ý۶ԻгݳޣֻҪԵ㲦һµɷŶԳ͢ΣΪеķ̶ȣȻ׷ɣ˻Ůҹһ¡

ֶĬ˻յɺ飬ȢСΪɺضأԶδ´˪ֻƳȥף˽Σ˳õɷţǾͿ׵ıˡ

֪ǹֶܣȴƽһ䡣

аС߲ƣֳǣ֮سڼϳٴ廨ţ֡

 

лҪ˵๾࣬׵ġ




88

88׳ͼ6 ... 
 
 
׳ͼ6

˪Լû

ΪһδŮۣҪΣͥĸ֯ԼУ״̬

˳ʱ̲סʱ´ɾĸһơ

ӣԼͶ̥ôڱ˶ͷ

褴Ůм䣬һʱ֪ǺãֻܴأһΣкһƣҲŮί

ƽЦһˣóôϢŮı׽ֱ֮׳һ˿ɫ̫Ů»عΪСݲ𣡡

޶֪꣬úˣƺ̧˳

룬δʹǼŮСָ֮ͷӡ۵ԸӣֻŮߡ

ͷϣ˪

ƽŭδӵ̫Ů¹̤أҲؽٰƽˡΪʹǹ٣ԽΪ񣬻̫Ů¸̧֣ΪɣΪŮƤԣûģΪڴ˰лˣ

˵ֹȥ

˪ֻԼ˶Ҫȥͣ׶ȻټƼʩøŮ¹򣬲ɷȥ̫ŮҲõˣ

ТТ˴壬һڴϴۼ

̾һŮ첽ˣٴȥƽֳʲôľٶ

һУС߻Ȼ֪

ֻڳĴ㽫Լؽ鷿ͼգǵͼ㻭˳ˮɰ˳

ֽɷƸ˽Уչ֮

ȵ֮ϵĹԱȥʮ֮ߣĻ̻֮ʱа񼲣㷳ȣ޺ڸĿף졣

Ϣϴ᰼ϵϣҽǰҽټտɳ־һһķ

ûֻиȥε̫ҽ֣ڰǰҽߵζҩŶػƱûˡֻζҩ㲻ҩֻƽҽǰЩֻӴ󣬸ҽݴֻƽζҩҲףֻԵҽݶȻ࣬žϡ

УҲֻҩЩ档ҩҪԤŻҹãܹʩ˸ƽգ

ڹмôȵͷðһ亹ҧгݣ˪ʱؽ

յϢʱ򣬴Цⲻæµɬ۾ƥŴȥ

߸󣬱һֻۣңң׺˹ſڣҲ˩ҡŹжȥ

ſѵùУ

СߵúСǰȥԶԶŻ֮һϸӰ˪ЦǺҡӣңңʺã̫Ůһɺã밲ʺã˵ȴͦıֱ㲻ȥ

˪ֻ࣬ơǰֻλ㣬ֻ֪Ϊ̫ˣ᲻һкȥԼ϶Ǹˣ˷֪ദȲֵͬܽദܺг

ƺ١СС˪ĻУá̫Ů¡ƺ׼ӽԺԼų

֪ΪΣ뷨ļһȻһѹֱܿǿѹȥˡ

С߿ɲɫѹֻۣЦ̫Ůƺ˭һƣȻϺõҩ»ùղλ־治ţ

Ȼƽձȸ׳꺺ӵһûдݣѾˡ

˪һЦֻϽӲۣкȻˣͬһݼ°ɣ

Цòãһڰ¼ϴۣҡĻ죬ȥֵ̿˵ʲôһ鲼£ñ٣д̫Ů롫

˪ֻ˰Ҳ˵Ŀ໹ǿڿ࣬һߣλҲŭ벻Цݲõһ˿ǴĳЩٲǰǣ͸ǵԶ뺮

ڴʱСϳ˵ӽе

µϳҡӲ˽ȥ

˪ӲйһɣЦˡ

ⷬΪڣſ۴䣬ȴмκ´

ڣŸƣֻȻؽһ״꣬ҲĿƹѹ˹أ֪

ϹŵѾͷתͷƣ˸ˣҡ˼ӣһ޹ʣ£ȵ죬Ӽϳݣ֪Ϊ°

سλŮǰսս˰ƽĶӣĸҲѾͷоһĻðѹѹŭðһ䣺Ŷػƿ㰵йã

ѾͷƤһЦȻһҲѣӢ£Щ档

㡪

棬

а˿ڣ˿ӣɳȥعŶػƵҽҩѴţؾҩѹꡣ

㹺ҩѵԤ֪˳ߣ

ѾͷЦԤ֪߱ɢġ

˪ɫѿôаպιôͶأ

ɷŵֶΣ뵽ġ

ɫ࣬ĵɽ죬ŭҲβסһѾͷΪǣϮ͢ԱаҲŹɥ콫ζҩ

СѾͷЦԽãζҩͶ˳ˮƯˣᰱŭģЦøΪģ¼ȻִҪȦ˲ĵ޷˵ģƽ볯͢Աаָϵֻһ⣬񲻽óᣡ

˪ֻһĺӲ֪ԼĽԭˡ

ģһк¡ƫƫ˵һָĻ

СܵᰵϤĽ³续ɽȴȥػ⽭ɽʱ˵Ǹİͳĸûһ̣Ľ˼

ػټ򵥲

һǰԼػһˡ

ˣҺ£

Цգɵı˼

᰾úͷۡ

СѾͷΪ뵱İƽƣ

ѵֶ֪УԼܱסο

СѾͷ˿壬еҡӣ¿ˣ߽˵һվûˣƩ糯¶ҸŮûкӹܹȪҲįء

΢΢һЦأɷŵ˸ΥѾǲ⣬ɱ־Ժ£磬λ͢سЩصľٶĸݸֻߣ߶߶ݡ߿бֵ֮ȫЩԼļһҪˣһ¸ˡ

Թ˪۶һֶۣˡ

̸в֮

СߴҡڣڽᰵƤӵ߳˻ʹﳤȥ

 

лҪ˵ǽôڿ죬ŤŤ




89

89׳ͼ7 ... 
 
 
׳ͼ7

С߽üһɨյ֮ȻõܹȵȷϢ뵽˪ϵ֮ɫͶԼҵĿǰĴĲ١

ˣŶվڹſڵİҲɫ˲١

ЩӸߣҲ֪ٺüۣĬĬ¡ְ˿ѾˣСʱһϲ׽Ūˡ

СƵߣӣ˿Ȼڽ˵ŮĻ£״ν񣬴𳤰дСԱפΪŮȥ̽һƺ˵ȥ

һգƽڴϢùٻˣһϲȻӴĶүһѰסЩСİˡ

ƽʡԼϲɫʧˣһȵҰѾͷЩܵĲӰӣظѵҲҪվſȥӭĶүһۣףѾͷȻؼң̫ˣ

¿ڷڲϳȥƽ仰Ȼʮ㣬ɴҲ׿ڽ⻰תСħǡΪѣСѾʩʩȻ˽ѵϻӵģŤŤϣĸŮĿԣͷȡڽй䣬¥ĵĺóԡЩԡ˵㰤˴򡭡

Ķүа֣ŤѾͷƽʱɣԼȴʲ⣬ʲôãƫҪᰤ⵵£һλҲò˶٣һƬģһɷӡ

Ȼƽ˫ĿһɣǺ˴ҪԵģԼҲ⻰Щ˼⺢һƬĸŤˣĿƮϻ֮ϣЩů⡣

СѾͷ׺ȹˣѵĺӣŶ㲻ϲԣȥԼԡŵĺӾҪߡ

ĶүﳦӶЦôˣѾͷת۾ҪԽ͵Ĺ£ſˣæУСߣǹף˵Ҳϸһڣ

Сߺ֪ԼʧˡͷϻѵĻֱֱ壬ٵſȴͣ͵͵ҵ£㲻ٹˡŮ۵һӣȵ𣬶ҩ¾ͻ˵

ϧƽֻŮûãûܾȻطԼҲһ̧˻ʱһǵָ࣬Ҳ˭ܣҹԹڼҴţû±ȥҰһЩɫģƩĳɵĿɺƼˣؼȥ

£ֻڰСߣҽʮǰ

֮ԽԽã㰲ƽƷ˷ҲѶȵģڡɧ͵ʰƽ֮У˭˵ܹ߹ץ㣿

С߽²ͣҲûŭȻԽﲻܣ޲õ˵Ĺ£ЦŸȥ

üûǿиɵˣ˿Ƿѽ

ԣԶϲĶڽſڣֱһֱȻ

ʣ켸ʱִȱĳһ·˳˳ˮãҲͲǾ䣺˫еϻˡ

㣬ϰǹΪģһЩССĲ죬ƾɱõְҵܻܹӦԵġϷõЦⶼδȥ֣ƳھһкɺѰĸ

ԶһЦʱ

СǶٰӣ³ɺ޵ӣɳͷȻ˻ɺһȴֱֺײǿŮͷ˼ƽϣӯӯһЦɵúܣĸ岻ʣɺذɣ

βʣҸ֪ˡ

ԶڳЩӣ˰Сߵ⹫þ˾ˣǲ˼ˣèץһ㣬ƫ޴֡һ뵽УղŽ˰ƽſڡ

ԶȺò׶סҹļˣͷߣȻһʱ׾Ǻԥ̤ǰߡ

߷һֱڸſڵŰСߣɺûûƤһ۵ǰɺأ

ԶһƽǰƿԼӣʲô֣

ֻ߱òԵһδʩʧ֮±ƿһⲻɳͷӣСȴתͷߣ

ȻҲɱɳͷӣڰƽſڣڴܵؽɱõѡ

߱һʱֹҲ˹ɱ

С߱߱һ²ģָһЩеĵԶƣԶԶţǹʾ̸֪ҡ

ֻԶ侳оõеԶĮٲĵŮӣǳЦü۽Ц⣬ֻ˳Ϊš

۰СЦӯӯѵ

д֣Ȼ̸õطСĥŽɳͷӵĥĲˣŴѰһ¥Ҫżȥ

߽ȴ֧żֻˣԶȻĿңֱֱճϣƺҪճһ

ƤǽȻһСȲ裬Թת֪ɺң£

Զдܣ֪ôװɵ

һֱֻС߰ԶҹԲŭӶȥʡԼв֮˿ﻹܰǻ⣬ǰȥҪ֣ԥ˦ҲգֻճעǰЦգСߣ֪ҡԳ㣬ұ겻壬ֽţŽ嵽˴ɳ뷨ס߾ֻһ־磬ȴġδ˵꣬оСʹ

СЦǳǳȴ飬ȭȭ⣬һȭߣԶƤҲסɱģӣҴˣ治֪ĸҩ޹ء޹ذ

˵ãС߱Լ׳ԭ򣬺ǰףԼװ˽һٰӣȻҲҪһ¡һ磬һٺô

У΢䡣ЩԶȴǣÿɺض׺ΪԼҿɺ˰亹

ֻÿɺϲҽУԽԽҵƣ޲óżȥϧſںŰھ¥ʵڲÿֻõżߡ

ڵԶȻе÷ңյʮִԣʩֻ˼Сߴ򣬼ʹ˦˦ӣԼ÷ˣæʹϵĲ蹷ȵ͵ǰӰһЪһЪٴգ

С߱ŭ𣬼׳ӣһ֮ȫȻҪ棬£һǷģЦˣӹһŽ߿ԶһЩ

ԶȼӲ裬ҲЦÿȥҪ£˫ĿһɣίίԱŲŲһƿľԱߣڳģСߣҲˣҲˣɲ뿪˰ɣ

 

лҪ˵дۣ˸¿ӣ壺 ɻģոУ
ֶŮ

ﲨӣȥ·Ӧþ񡭡пµסʱ¡




90

90׳ͼ8 ... 
 
 

С߶ͷֱͷ۵ֱ֪Ǻá

Զȵ´һɺ֮ĿӣͬЩӣ̲סëëţҪϣȻĸԸмҩգ

ô˵ģҩ֮ɿ̫Ϊʮʮġ

һִֵСʱ˵֮£ںģܻ㷲簤˴˳ͷȻܻһԴǿȨҲһⲻʧ

ϣ˵ǷиܹȫȫƶԴκһٶİ۳

ȻɵӡԶСһ֮

ֵѰԶΪһ֮ȻŮϷ˼֮ͶͱСߴǰŮӵԾ̫ԭסЩӣչķദ£ҲЩŮӱ˺ǻԾܹŮӵ̬طദ㺣ȴŨ֮ʱܴ

ǰӢߴӽŵĶЦһԶȣҲ뿪кκô

ⱾһЦ˿ľ

ϧ˵棬ü˲ϲϲȥ۽һȦǺɵЦȴִ˼ֿ֮⣺뿪ңڡֻǣ֪ҲϡҲֻһ桭

С߶ͷ亹΢΢

̻ЩǾĿɺȻ˵ֻѵ۹ȥ棬֪οĨѪɣ

ǡ̬ȣ໶ϲ֮⡣

رԴӱ˪ƣжȨ֮۵Ǵ˼ֱܵ񡣵վͬλӣɳͷԶȻ͸ϲˡ

ҡҡͷƿԶȣԣӯӯһЦԶȣҲˣҲͬҼ޵ȥģ㻹ģȥŮӳȥɡ֮䡭ûԵݰա

Զϲ˵㻰ߴɲʱۿˣ߷߶ãڱһ仰СߣѶɽ񷢹ģΨȢһ벻ȣΪɽǿϷŪģ

ʱôǵãС߼ģҲ֪ѣ벻ʱй¡ص顣

ԶȵһãȻģòҹԳĸߵֽ֤ˣϼңֻҹߡҲΥԼԡ

СȻҹɽ£Զȱڻɺضشڣɽµ˵һλʱҲΪ⣬֪ȴɽģȢ

ɽֻɽѩѩڻ˲ɽ˶ɽľǶϷΥ

һʱ˿ϣ޲˱ᡣ

ԶȼųʱǰֽڻУ͵ߵŵŮ۶۵ǲҳףҲõǣ

ã

Сڳǲۿ⣬ȳǾȳΰãȴǴ⡣һ׷Ůڶ࣬˳˪ĵֵܽۿɲ޶顣ڹһǰӴҲǼ᲻ɴݡƽȨҲҪ˼ڶŮǣ̫࣬᰿⡣

ҪĲǸŮܹڳǣڰƽҪһݵĽ֮ᡣ

ɣԶѡ

Զȼ˫Ŀ֪ԼĴ޲ûͷʱΪЩ̽õǼٺ̽˻Ҫ֮£Щûе⣬ٽסذƽȥֻҪңŮ۲ìܣֲӵŭǲҰѵôġ

е˳ڣСߺ֪ͷһǣϹʲôҿɻûӦأѾЦ⡣

ԶȡӴһҽУȴϲȥŰСûͷûԾȥ˼£ǵͨ죬ϢҲԴЩߣǼᵽľ˼ҹζɳɤӵ͵͵Сߣˡˡ

СͬҶ£Щ΢ҲΣֻӣȴֺľٶЦĪһζż䷿ű߿һȺ

ȳɫ԰׵ĺط䣬Ըųչ߽ں󣬻Զȵһڻ

Զȴ˿ڰСߵ֮ϣէһƼط䣬Цܣòһɺã͵͵Сȥ޶˽š

һ֮£Ϊġ

طɫ԰ףƼһĻѪɫʡǿһĨЦ֪缸ʱܣҲ֪ͨ䣬Ҳһ֮꣡

ȴȽӲ˴ǣźط䣬˴

Զȴ͵͵䡣

УõֻʵԶµЧʼߣúط˼

˼˰Ƶġ

ڼɫҵģ֪Ҫλɺһֵ̣ܵģ˶;ֻðһǰЦŻɺӢ䣬һȻ

˱ƽֻЩоԣúط֮֪ⷬԶȴӣԵ棬ܼùӣҲü𼸷ַɣ

һٲСλοɺˡ

ܹδ䣬ܽڶʹҵ˽ΪѰһĳһձȴһ󾢵С

չһɫȭЦɺ֪ҶͬСɩЩᣬ׷˴˴˼£Сɩ˵Ҳʡ÷ʧͣС˳롣

չЩطڻ֮£֪СλɺŻйȻŴܷף˳ϣڻУǻѳλɺضء˵仰Ϊѹһѹλɺˡ

ȻԶŴԣʱˡ

С͵ˣҵųڳչ棬ʵطƴһĬԶȱ˳ų̶Ŷȥˣֻط䣬ԶˣЦҵ֪ʱشӳףοҲΪᡣ

طֻؿ۵Ҳ֪ǵûлָΪųżƵǳԵһĻֻǸ͵ӣˣôˮľ֮ڴɳ

ƽ˰СߣҲֻͣ͵͵Сߣҿ԰㡣

СЦһôʲôǲǾܵüһüѵôֵǮ

Զԣ´ϲһγȥУǼֵף顣ֻǴ˿̰СǰȻܱ̫Ͼɫȴ棺ӡô

üΪСߵ˹ǣĳȥֻǺüʵںãΰƶδֻ֡ǺüڷӲ͸¶С԰С֪֮һ

СȻס۾ʹ·϶۵ʧȥ֪һ㣬شɱˡ

ԶаһֵܣԺط䲻뵱üƣѣ˴˵ľ֣ϲֻ뺫üƽֵĺطȻܹƽɱǶѷĿɳ޲ǰȥӵһºط䡣

ܿ־Լ뷨Ϊʱˣֻա˫ƸϰСļ򣺡䣬üСߵݷǱѰôܹأ

һֱĬԱߵİͫ˸ŵŮϱ˵ɫֽճȭͷһȴվ

ط䲻ȻóԶɿֻĿǰ·磬ȻִֻЦСߣѾɱηֱ棬ֶҡ˵£ܻһĴ𸴡ĵȵȡֻ֮ǰϣܰﵽ㡣񶯵̼׼дֻΪԼһ˽Ҳ˲ˡ˼λֵܰæӻչһֻȡ

Ǵ̫ԭˮ·չﶼŴڵĵһ·֮ӸյǱ֮

С߽ЩӰŵɷ˰չȴֲ֪ǺҲڰչǲкȥֻ̽ԷأȻ̽żȻ֪һԭЩҪвңҲԭ㣬ǷҪתֽЩȥۣ

طЦһŵңҲȥŮ!

⻰ڰС߶жʱɫ䡣ֻԭµĻվ˵ڡ 

лҪ˵ͷдǰҪ֣һţ




91

91׳ͼ9 ... 
 
 

ȵ۷ֳȱȱҩԲɿƵٶȴȾڽǵţҲ޼¡

ͷö֮ʣɺֽףĥӲݣҪȢСߡ

۽ЩӶ԰Сߺ֮ǣֻѾͷݣҹ죬޲úúʰһϧѾͷһʱټĳоȻ

뵽СܹԶޣϼ޻Ǽ¡ƫǰ밲ƽ顣

С

󣬰СߴŰ߻ص˽

ƽЩϰ˺˼֣Ժﻨ°ŵһתͷһԵĶүѾͷתˣͷܣ

ĶүЦֱܹԹܵˣ⵱Ŀ̺򡣡

ƽЦһҲԲ

򸾶̸Ц䣬ȴתһܽ棬Ц

ɣͬмҰѾͷӲйصʱ̡

ƽһ֮£ȴ˳۹ȥһ˫ůֱֱƹС߽ǰһĸס

ǿʱй˴

һɲʱðƽֱֱСߣҪˣ

ҡҡͷŮ£۵ĸֻǴȴغŮȻҺ֡Ůɺãǰĸ׳ȫ

˻ǰƽˣĶүҲˡ

ƽǰСʵ㡭㼸ʱɺõģ֪޵ȥٻѵ㲻Ҫˣ

̧ͷһʧ䣬ЦײڶŮɣôֵܽãСһТ˳ģСֻһԶЩķĵŮТһ㣿

ǰǲ׶ԼĿˣĸĳǸӣǲٹ࣬ǣҲࡣ

˵ЩȻֻΪ˶ƽЦȴȻ

ƽֻ֪ŮԼٴɫҲ֪Լﲻأæֲһ䣺㲻ҪˣҲܶɣ

֪СѾͷЦ˵ʲôŮȻҪչ߷ɣ׵ΣҲҪƵϣҽǰֻһ£һȥּԶȥԺһ𽻸ˣܹذƽͺֹ°뱲ӡ

⻰޶ðƽһᡣ

ȴСѾͷĶүһݣȵ˰ƽȱжٶԹϣܻһˡЩ£Ҳǵ֮ѵӦеıӦСڴ

ĶүһҵŻĸֻʣŶ硣Ұ䣬һŽԱܴնֻϣðƽֱҲֻ˻һ硣

¸֪֮߼٣ԵķȻ֪Ļֳϲ棬СѾͷһĴǸĶүһʱ⣬־⺢ʵϸ丸һƬȭȭ֮ģ΢˵ͷԭҲԹҷġ

Щӣֵɿãڴʢѽһз¡

ȴСѾͷȻһЦһģл꣡Ҿͷˣ˵ȥˡ

ƽȴתƤһЦԺٲٵˡգۼʧ˻֮䡣

޶СѾͷĹŹ֮һʥּµ˽

ʥּдĻŽأ֮ʣܽ£ƽŮΪκͿͻɺһº顣

Ŵּ̫һͬĻлү

˴ּ̫࣬ƽŻүӣɫǲãòӦ໰˿ȴԣ֪ν

תȥˣƽλڸеȴãС߻ؼңǰȥѰңһʱҲ١ʹ۸ı⣬ڴﶼաҵȣȴ̫Ů˪

˪ЩӲĸ״ڹٲ֪ҪޣǰͼޣҲ˵ȥġ

ƽţҲûɫֻ̫Ů½пս΢УǻǺ˪׽֮¡

˪ɫһʱ÷ѿ

Ķү֪ƽΪ˲ӰİСߵŲ£үŮν˵۷

˪Ȼˣ˵˵

ƽʵҲе֪С˵۸⣬ֻǶ˪ȴŭδҲٳԸߡ

˪ԭίϸϸ

ԭհСߴӽڳȥ˴

۽ձֵͷۣ˿СѾͷĺ˿ŰС߽޲õӭֻǲñֵ̫ÿ͡

СߵҲһζ֮ˣںڣŹɽƬһڣӯӯһЦ룬ⳤеİһ·Σ

۲֪νĸһʲôֻĬȻ

СߵڻɺɷŽ̫Ů´ֻǣ÷˲סƽꡣڵᣬĸ֮ѾڷǸˡ

۳Ƭ̣Цһû˵ɷţ㸸סƽȥ

СͷһģôأɺáȻ²Ų񣬵Ҳ̫α£ֻҪڻɺضصλһգŵһղã񵹿ԴŻǰŹشݡ

ǰͻΪ֮ʱܱ߾ÿ＾Ǹ߶Ƚ䱸ͻʾϰڴܴݡԴӻȡͻʣ⼸ʮ߾ЩôһϰԸ⣬˰Сѡ

Сѵ£Բϲġ

ֻǰС߾㼫չɫĿǰһ£Թ˼λܱµ棿

ֻ֪̾Ϣʵҵ޲޻ɺֻλɺҲ̫ЩҪɽģֻȢһɴôһľʹӦס

ۺ޵

ֻΪŮֲۣڹжѾͷɱ䡣ƾ֣һУҪðƽǻӵĶӴ϶ÿ

ά֮䣬𳤰ߣѲȥųҪΪһΩͷۣ¾֮άֵԻӶλҪѿҲȫջ٣ɷܹˡ

ǳߣô죿յӣ׼۷ĲȣҲĽ𣿡

ǰŮ΢΢һЦܹӦСӦ泤һǰллˡȻȳг˼ٺ٣Ҳ֪ǲǱµأڽۿ̲ȥʱЦü⣺ȱ°˺ּ⣬˲ĸ׻ص֮С߶߾ȫȥȳаյ಻õĲҩǿʩҩЩӼҲ٣ҲǼģʩʩĺãҲԵǣ

ǽᰶˣһƽϱķɣѾͷˡ

ʲô۾˵Ϲ

ЩҩЩӶģȴ˹ûʡһǰžִƽɽߣȻ԰ΪأȻѾͷһ㽫һǰ˿ڵС






92

92׳ͼ10 ... 
 
 

ӢѰСߵһգ䤱ʩʩҩǰֵд˿ֻڴǰųĶ顣

СԱŻɺʱŵмֶ޵ģ

ԱڹŵǺط䡣

ЩཫǰЩӶڻ밲С߶ڻķһʩ࣬ܿ档

ƽ뻪ĬĬԶæµӰǰҩİЦݿ䣬֪˵ˡ

ŵģǰƽǡ

ǻȥСߣ˽һ꣬СѾͷ˲٣ɫһЩ˵ĸо׽˲٣Ҳİ˲١

ǰǸԵ˶ͷ۵СѾͷƺڳˣЦվڳ˳ģԴǿȨٷı飬УЩᡣ

¥Գһ𣬱š˵˻ɺǰףҲǰƽ̽˵ףܲѾͷ

СѾͷײβ֮

¥лǰȥҩ˵ʩҩλСŸһģһöӣЩȱ£Ҳ뵽ͷȥ

СæҼһƼȺ֮ĸĸֳתͷ˻ɺУҳһšҲӦŲ߿ˡ

Զɳͷɵɵӣվҩǰ

Ҳһ֮ɴǰûٸɱԽ֮£ƽʩʩҩǸ飬ҨʢȥӵҩԼʮǧлٽһɴȱ߸С߽ȥ

С߻ͷһۣɵĸˣ켷Ⱥ䵽˸ĸǰ

²ΪƽһŮԼͷɥԼǰһµĹģȾˣһѽڻУıһģСʱίʱ۰ĸ

ǼǴȸĸƽ˪һ˵֪޷죬㽫Ǳһ˼

˪ıϣĸܹ𱸽㡣˽֮£޹ް֪ƽĻ˫ĿһɣŭԼ׽㶼ϹϧѵָŹϧ񣿡

˪䣬ƩȻᲢ۵ȵȣһƽϣ˵⻰׿¸ŭֻúԹˡ

£С䣬Ȼ۸Ƶ޿ˣܽһ˾˼ܡ

һŰСڻһСèģȾ̲סˣűС¶ôһ͸СһҪҪȥ򼸿ǳԣȻҪޱˡ

û˵˿̰Сۿ죬о׹δ׹

绪ҪƢ಻ŲӶȥǽмܵƫƫǵĸ·⸧ϵίȫƽˡ

뿪̫ԭкüģ龫ǣһ˼ҪȳЩӲǰƽ̽ԼֳĶ󣬵ϲ˿̼Ҳޣ֪ΪΣס䡣

ЦôСһѣȥЩԡ⺢ò壬Ȼˡ

ССǵģλٵĽ裬ϲ˿¶СĽģƵôסһƣγѣͷԼģƼͷʣǾ͵òʧæҴææȥСǡ

ֹ˿ٽǰʩʩҩĵطƣüСҪѵɷհɣ

С߲ᣬмֳ֮ɫ᲻տҲҪճʮ̫֮ԭؼҶţһʱĻܳһӡ

˼ͷ

СȻ˳ͬΪӵĵȣȻࡣ۽ǣ¶һǸʮЦݣɷǲסѴӦ˽ɷŸ̫Ů

ɷǵ֮ҲΪȨ裬عȨҲʲô֮ϲģΪ߲һŮ˿̼ȻοֻԴ̾á

СЦ˵ʲôأ֮ˣ⼸ʮ۵ǮƷ˷֣һóϣһַ˸ˣԸĴӽЧ̫ŮԸǮɢɣȥңӡһѾȫ۳ҩʩʮµģҲڵĲˡ

ŵľҲ׸ԣֻһ֣ҪؼҺúġ

Ůò棬޲þһ֮Ҳ׷ſ֣׽˰ƽ

ڶɺԶǰݼӢΰŮҲһҲ֪Ǹ̾ϢǸο֮㲻

ϵģһ벻̫ϲԼ䱦գۼƽ˸ˣʹ죿

Զһڣֻ֪λٰѣҲ̹Ȼ֮

˿ЦɺΪһ֮ҼҵŮҲֻ֮ǻܻײ֪ͬɺܴܻܽף

Զֻ˵ӭȢף˿ǣ̹ȻһЦģҼȻԶǰףȻӵžͺá

ƻţһ飺˵Ŀɵ棡

ԶȵͷȻ档

΢΢һЦҴŮȢΪ٣ϷΪŮһЩǮ֮⣬⻹ͨСү

ԶȾڻҲ̺ͨ壬һʱס

ڴ˿̻аƽĶү밲Сá

ԶȣЩ˶סˡ

ǿ˰Ȳ裬ԡۡһڱ˳ԵİС߰ܵʪ͸СߴתͷԼҴ磺˵ͨСүһ˵

ǲͬӴ˿̲ϣֻһЦţɺһԴϣҲ䡣ͨСүȻ˵УǾͶȻˡ

СŷɣʵȻԼǰȥģ˵˲Ϊ˸Ůܹ䣬޺֮ǰˡԶɳͷеж棬ǻʮǧôҲΪ˶˺гĸȻ֮ðͨСүȥ븸šŸɡ

үʵãƽǼŮ棬ԼŮΪТ˳ɣ

Ůⷽ浹Ǿ˵һ£ΪԵȥԷġ

˰СֻǴŲѣŸ֣Ⲣӣһ³ߵǺط䣬ұߵͫ˸ôôü

ɷбѰ

Сߴ˿Ҳȷ׿еͨСүǲλ²ѣɵ߹ȥ˴ϵ¼һ飬ƤڲӴϸǷƤߣӿƤɷһ¡ȵȼαװĴʩ

ӹԹڵأɵ¾ڣֻ΢΢ЦĿϲ֮һࡣ

Զȣһӵ˿ⷬٶôЦ

ĩˣתͷɵǺǶŸ׵ˣѰǱ˶ӣôƲһ˿ݵĺۼ

ǻմҪɣ˿ҲɵǵùЦЦˣȻǱȥѰбµͨСү㣿

úЦУСһεתͷźü˵СüëѾ𣿡

ģСʱίһ㣬üʱ۲ѣǰ§ڻУıοҲˣšԾ˻ѡʵ֪ԼûΣ̫֮ԭؼҺ԰һĻѰвµС߿պصվ飬ԼȻ֣˵ܳ˷ޣԼС֮¶Ȼͬطйϸ𡣹ø꣬꣬ԼҲ١

ĶүݣɤҲˣαװɰ߸Щӡ

ֻ뷨ܰǰ̹أ

СΪ֪Լ˲ΣԲźƭ֪εúˣȻ

뺫üС飬˸ǲͬӦףȴŪ棬ڣ׷ʺü룿§ڻУ֪ûϣһٲ˵Ȼ㣬ﻹ˼ɵԶȵɫѾˡ

ֹԶȣһԵĺطΨЦԳ֮⡣

ڰС߿ˣйĺط䣬ôشҲ°ͨСү

޲ָɵѾͷĶͷֲǿˣĻ°Ⱥã

ͷҲǣԼҵĵȻǼõġſްգһ˫ٲӷˮϴľˡطע֮£ܣȴ¶ֺֻٽҺؼҲɢ⣬һ޴ȥ˵ͨСүʳԾ͹ˡ

ѱʸôЦּⷬɰСģֻ޲ðúһ٣ҲûЩ걻۸֮λͨСүʵλˣȫȻ᳡г֡

С߽յӦȫȻͣ״̬βǵ٩ȻӦͨСүһǵͨ죬ݺݵһۣȵ㻹ϵҪգϹʲô֣ȥ

үƺŮͨСүܣæͨСүһְλȽϽȱ˽ٲˡ

ط䱻һɣģԹһܲöתͷˣæҵѳˣ˵Ըں쳾ҵ˴ǰõĺУǺгˣǰһҪؼұ֮Ҳ·޷ģؼǮȫⳡߣҪǸϲң¹˼ҾҪȥΪɮˡ

㡭

С߶˵ʲô

 

лҪ˵ддǧָ




93

93ٻһ ... 
 
 

Զһ֮֮ˣ˵ȥĻͬʥּ˿̻ڵӷΣӶˣҲ޼¡

Ī˵С߻ûǲ

ѾͷΪԼ׵ܹðᡣ

Ҳúţš

̾һĿںط뺫üɨסĿ֮ϣܹ֪ѶˣҪⳡ֡

طֵ˿ڴܣעһοȴüССˣôꡭҪ˺ԼҲӦ

οүЦůָӵǰݼɺ濤޵Ҫ̺ſһ꣬ÿɺ뿤ͬ⣬¸ӣҲԼһ̻𡣡

ͣСףЩӣĲ٣ԳϷŵֻʮͷѡСФĸ˷֣Ϊ£ϲЦɫȴ丸ΪФƣЦ棬ѩ˶ҲҪڻˡ

Զº͵Цţüطǰ񣬷վСңһ仰Ҳ˵ˡ

үЦ俴׼Ů¶ҭ˵ı飬ʹ첻ѣƽһܷǵݱֻŮҵøһһһ˫˵ĳӹ˿̿ŻֻɡǱģҲǳⲻ١

С߳޵գԺ졣

̫Ů˪κͿ׵ĶͳšƽЯһڼҾͼޡĴƹһһ̡

Ȼͬ밲ƽɣӢҲͬⰮȢҲǵӳףֲĵӣʱһãС߼ĵڶ꣬ƹڳס

հƽŮδسǣֱڷɶŮص˰ƽݡ

۹ֶع̵ֵĵɷţ١

ɷã˴ߣСǹҩף۱вƲڳʩʩҩһ£˰Ԥһ֣˷ȥģɷŵͬһտӡ

Ǯ֮ϣȻָɷжٳϢҪȴһɺ֡ɷкֶǻҸŮһ֮Ǯɢ佭˸̣ңɢɣ֪١ʣµЩ˱ɱΪϰֺ깩ҲǴһʿۺʡЩ˵Ƚĸѻࡣ꣬Щ۹ֶڲ

Щ˲ֻɱˣĺƽΪ۵ôҪϰЩ˲ٹ٣ͷԼƫ߰ʱڰСиֶͷ۲ѡ

԰Сһ֮󣬰ƽԲٹʳ֮£Ҳ½ӳڼң֮϶

ֹһ꣬λ̫Ů˪Ϊµۡ

µ۵ڼ䣬Դǹ٣߾ѽʱҹۣϹ壬żǰҹϵŮӰһƮڣЦСһ㣬𣬲ʤꡣ

˵ڻɺضζ

ԼѾ˰ա

ʱҲѶڰƽݡ

ƽֻһ֪ޣΨаƽʱ֪õ׾죬ڶ˲ֺڶ࣬֡һλܰƽɫƫڰƽԱ߽լסƽܣˮ䷹Բȡ

һ꣬ƽλǰ޺ɫܲסƤ˱븮к֣λĸְࡣ

ʱүҲڰƽס꣬ÿۼ棬кŵȰƽ֮гࡣ

ԹһЦ

̫ԭؼңԴӺطǰ֮ǰͽˣȵطĬӶ˻صؼұ壬ɴһ

طλĸ治ºֻ֣ǶԺؼұȴνݡ

˾ܹⲻ˵Ҳеѱһաһֹ˺ͬںҲ

̫ԭĺظһҹ֮俰Ƚͷ仧

̱ţƾطĬèĹ񲻵Ҳ

ط丸ٳԡĺشٴʧ٣ֱߵС̯Щ£ŵ˥䣬ζȵڽ̽𣬱ŮɢؼҳԷ

Щ棬ǲ෹ǲΣ࣬ٸн繣ϣ˭֪

֮Ҳֻһƣƾ˿̾

 

лҪ˵ţĵᡣз⣬ддͨСүɺĽٺ٣ΪΪϣٶᣬݾͿרд񡭡



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣