ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

1 1  ... 
 
 
1

Ǻƽһ죬ˬʡոͳڴĽͷͥΪòǹΣĺ⡣ 䵽һΪķװǰոס˽Ų 

ôȥ Цһķֻ֣ĵĺ꾫ոͷͻȻƺ˵ǳ˼ء

һСҵķܸš·ŵͼڵĸо ոŽΣԸл˽ȻͬŮһ·עĿĽ㡣ԴУΨһеԱһֱý䱸ǡ

ոЩԾ˳ȥ͸оֺݺݵһѡһ뿴ȥһѣд

Ѫζһ¡Ȼû˻ΪҽǸϤζŵ̱ǵ д

ɫ·ĵذѪ ո趨һСֻһεӣϸĻͿ ô£Ǻò׶ȸɣ

ոüĿ΢塣ʾȳȥҸո⡣ֻỨȭȵԼʱȭڴߣֻۡ ǸԱںǣĿһ 

ոͷһ񺮡˦ֵÿֶ裬Ҫ򣬲ͱôãͷˡ ˵½šһ䡰㡱  ſȥһĲоԼĶ˳

ܺãߵſڣǸеԱûиһ䱸Ŀų衣ոͷһۣתͷԥȹշɱ̵ʱҵһ졣ΪղŲֻŵѪζŵζըҩ

һ·ո迴һܹȥȴڿ쵽Ǹʱоǰһѣ͵ȥʱŷǸһŵĿС㣬ôоõղˡ 

ոͷͻȻƺʲôҪ裿裡

һеŽֵѷһںΣգȥǽŸ裬ӵĿһۣȷڿЦȥ 

ǰŴ·˺ܿ͵˷ŵǼҵꡣ ղŵǸеԱͳ趼Ѿʧֻһ˺һױݺܽĵŮӡ

һ߹δ߽ո͸оһǿƴϷ䡣 

˵С𣿳СѾǾˡ ֶոǸͷȻȥɣ𰸼Ѿ̾֡ ˸뿪ˡ 

ոͻȻúѹ֣ǸˡһϮͦľԵ޳ݡûһĻûκһĶ·ƣֱͦ֫ȴ˾ʵһͷƴǣֻҪһӵĴʧҧķ顣

ո踧̾ԼⶼЩʲô߰룿Ժɶɵζ̫Ũңֻ񾭱̫ˡٲȻΪ̾ĸѹɡ 

ᵽ죬ΪҽԺҽûǾ˼ࡣո˵˳īɫİµϡո谵֣ô̾ȴǾһ뵽ͿԼ裬һɡҲͱƲԺˡ

Ͼϳʼûнһ仰ֻǰĿ ո͵ۿľññѹļͣͿࡣոֻ絶°ͣǽһֱߵıӦãǸܺÿ˰ɣ

ո벻ͨԼʱôͻȻͷ˻գ˵Ĵڸĺǿң˹Ŀϵζе̱ǡ 

ζ ʯ䣬ոֻԼԴǱһͻȻ𣬸ղźǸٵǼҵʱѪζѾȫʧˣǸŮ˿졣ƺ֮ǰԼǰ棬ԼɨԼıӣȻεˡ ӱڻܵĸоЩζϾϴ̱ǵζһģһ

ƺѾܿƣһֲܿ뷨𽥳ΡζǼѣʹ˿ٻʡ磬ǰ˸ͲʲôϾͬһġȥҾ·֪Ūȡ㹻ʱƳʬ壬ƻֳټٰϾҪȥأ᲻Ѿ˲⡭

2





2

2 2  ... 
 
 
2

ոͻȻȥ˶ЩӲ֣񾭣ڴӺһԼĸж١ Ȼûж˾ͻȻɲͷû뵽ôͱ㷢ˡ ͳɳӴڹ⻬ľһ鲼Ĵƣȴ˼˵Ĺƻ

һˮͷ£ո轩ӣȫ֪ô졣Ǹֽŵ뱻˺飬øҡѻ 

ոڿ˵۾ҹһڣͫīɫƺ̷ֻһ۾˲٣ɫƤǡ֮ǰ²һǸÿˡȴҲû˰㻨յ顣 

ǰ·¶ȴżӵһձĸɼһ㡣ͷѼñֿץһƬһ·¿һ俴ͨùͣ¡ȥߵһߴ򿪳 

Ĵֽסո֫ӵŽùݣ˿һͨһÿǼǶûУֱֱ¥ߡ ոļ졣ȣȴԼھȻľǸ

һźΪ1404ķǰͣ¡Ų᲻¡ ű򿪡һЦðȻǷǸһеԱ

ոһû˾ͱŽ뷿䡣ˣһǸղŵеԱһһ̵ˣһǸͷëֻʮ˾С졣 

˽ɫеĿǸëո贵˼ĿںźЦŶԴ˵

 īȻӰϴ󣬹Ȼ鴫ô׾͸㶨ˡ 
еԱװӸϵʲôϴ֣ok 

īȻֱ˸ط£ǵĵЦ ̵ͻȻŤͷīȻ
ϴŮҪˡ 

ɲУ ëС

̣㿴Сı˼˸ſˡпǸ|Ůأ 

ո۾һգմοʧѾˡ ˼벢⽨һ㱡ĤҪֻҪܻţҲֻлȥҪģ

Ҫȳ裬֮ǰߣôո;Բܣ

Ǳˣ˵ôϴˡ ߰еԱЦŵ 

ˣ֪ģСүѵÿһ椣㻹Ҫһȥɣ 

ëüĸ߸ߵģŰ˵˿һۣûг ǻëŤͷīȻ

 ϴ˼ǣ 

īȻĿ˻Ӳոһۣתͷ㲻ȥѡ˭ոֱĽġȻ㲻עҪʧҪÿġҲԼ޵ĿпôЩꡣ

ѡ㣡 ָһ죬ָīȻüȴû˿Ŀɬ̣·ǿȲһ ķһ㶡ëȷӦ߹Ʊ߿īȻ

ϴȻ޷ֵҵŮ˼ɶɵ|

īȻЦŨҵĻҩζ˿ĲΪ衣˼״ԲǰⲻöŮ˶ϴء 

ëɨ˰̺Ͱһۣȥ ŤͷīȻϴ̣ú˶ɡ 

˽ʶ˳ȥ ˻ϸĵĴš īȻԾţĿ⵭ɨ ǲԭĵǣסȴڿŴȽ

ոһôˣ˺ÿǺÿȴҲΣյģո趯ЩӲӣͻȻٶȳšҪӳȥҪȣ 

ֿҪŰѵʱ򣬺˳һͰ˻ȵϢĶϡ̵Ļ

ھ𣿡

ոʹҡͷᣬлĿԣԲ Ļ˵ 

ոͷ֣վӣϷʵĿڣȥϴ衱 ͱ˴ߣ˿ںܵ

ոҧ˴¾÷ǳգ嶯ˣһʱĵˣ軹ȥȣ

ո߽ԡңˮͷĺܴһϴһ߿ǸӦԽ¡ ˶ʮ֪꣬۹̫˻ԵûûнһѡǸëµǸ|Ů 

ȻԼûй飬ΪһҽĹǳ˽⡣|Ҳ޷ǾǰԡŮԵ|ڣþ໥ϵһ̶ѡ
 

лҪ˵ ĵͲǣúÿ~~




3

3 3  ... 
 
 
3

ո裬£Լ͵ǻǮ˸ţΪԼˡ οҪ˵ţɣīȻţҲţеļƷˡĹнײƽʱβġ 

žӼһĨЦո룬һξˣ˵Լ׬ءӣùﱾеԡۡո˳ȥīȻڴϣֱֱĿɫ΢ոʶƹϴԱ¡ 

ԡˡ ˵΢ƣ͸Źɲݷѹոַԡ۵Ľϣ˶٣һģͰԡ۸ˡڱеǲŴơ 

īȻһ죬Ͱ˻ӽϣ˫ȺȻľͲϡ ոһƴ˵Լǽܲ˺͸ʶһϴܣʵͲҪܡ

īȻַոıϣ»ڿ컬ʱոܲˣסĴ֣ʹһĨµЦ㣬㣬Ҵûй飬ۡ

ԣīɫֳЩո͸оСϵĶּӲ˼̵֣ˡ ϲԾķϺϼо˵ڸ̽ȥ 
ٵһ£ 

Ʋס㣬ոһȥס˵֡īȻüɫĿ ո赭ĵɲԴȫף īȻƺǵЦ⣬Ӧǲỳеġ 

ո豻Цһɣ˶֪ĳʶ⣬ǰɵüһ˼Ļôѿڶ Ȼ֪׻УҾвˡ

䣬֪ˣīȻѾĳīɫո谡ո裬ֱӻһǺͷͷ|ⲻʲô

ӣո趯ٶһ£īȻһԴ󷢾Ͱж˿ˡīȻߵոɨһȦͻȻ
ʲô֣ 
ո衱 

䣬ո͸оѹԼϵһ𡣴ӦʱīȻѾ뿪壬˼ľһˣٷһˡ 

ոٴνסʲô˼ ʾٶôǡԼ׼ǻëΪӡ֤뷨һīȻĿһۣеīɫ˸ɾȴֺмһ𣬻ɫ· 

ոһѵµԺһ˲Ŀհףո붼˵ϣ˫ۿͰ͵Ŀѡ㣬㲻ܰҶˣ 

īȻüĿ΢壬ηЦ㲻СԹﵽЩʲô Сӣôܰ˯ 

˯˯˼˵ôոǸ汦زסôľô˳Ӧʱ̰ͷڱ߷ո谡ո裬˼ڴƵģŮ˭ڴһץԼĻǿ|ո裬Ҳ̫ûϢЩ

ֻͷһЦоīȻƺͷС񣬿˯ɡ ľʲôطԣո˵һֱܾ֮Ż𣬴ʱīȻǻС񡱡 

СŵЦǳƣƺǺܾúܾǰҲйֻһЩעǸ˱˼ǳһײ㡣

ܻһ죬ɨƬ¶ԭʵģ

ҹ룬ո豻һѣԺϲֻһƺһϮ˲ͰѹڴϡԺͨͨʧˣ ڸʲô īȻҧгݣոԶоѹ˺ĳ嶯 

ʲôոиʲôֻƺŽ²ȵһӡ ӣ 

ʲô˯˲ܸ⣬ոýֱðƺȵġ Ϊ͵ϮСܵܣո谡ո裡ôˣڱ˰

ǸҸոȥϴּģҡҲǹģ

īȻϷʵЦ˶ɲκ˶ܵġ 
˶ֵȥɡ ոɴ⡣ֻһ˳ȥ 

ûпǡīȻȴǿɬЦСôû㻹һߣһ㶼ûб䡣 ǲɣֻأ±á ԾǸһżԺСŮӣȴѾī֮Сƴȫ

ЩǸŮӴ׵΢ЦҲֻڼĬĬ 

 

лҪ˵ ĺһľĲһϣ˻ϲ




4

4 4  ... 
 
 
4

ոȻûпīȻ뷨ص˴ϣīȻƺѾ˯ ĪģͻȻãʵҲǻ˰ɣǺ˻𣿺˻ŴƵͬԺиԼǿҵķԡ۾úõ˯һ˵ɣ

ոͱīȻҡˣ˽컻һīɫװ˵ĸоͻȻһ䣬Ұ쳣ǿҵԸСװͦȫ¾Ȼ͸һҹӲеֻ֮ǴǵĨ΢Цһյ䡣

С ĶĵЩ¿ǺҪġ 

ոգ۾еϷʣţľΡԾǰ뱻ߵĹϵ ǰٵĴ·򵥵ϴˢո״̬

 վǰŬż⿴ȡӣԼࡣ վʧˣһԼͷһװϵˣӶĽ ոͷðɣʲôģ˰ɡȫ 

ȥģѵ֪ڵΪѾϰ𣿡 Щո˺þãҪŪԼڵĴҪ֪ЩʲôˣĿʲô취Ծȡ

ʲôҪʣ֪̫ûôֻҪ˵ͺãֻҪ㲻Сܱסġ 

īȻĪ͸ɭ䡣 ոһ˰ͳͳʧˡôֻǸСڶԷô̸ܸīȻ˵ᱣոȴֱƭΪûƭıҪ 

ѳأǰôˣ ȷȫĵľǳ裬ȻƽʱԸлıԻ൱صģǱǿˣ벻

īȻһ۵ڵ״ҪõĶࡱ 
ո˿ʾǶܻŻصݡҲԶûô⡣

һȥëͰ̰˶ڵšǳգ۾һֱ˵صɨӡ ոܲˣʶľͰīȻıȥס˵ߡ

ǻëΣЦһ

Ȼش˶Ůа취һϣ˾Ͱ㵱ˡ

īȻÿɷһЦ߰ɣҪľϡ 䵱һǰ棬ոǰĸ棬ŲҺ˲ߡƺǸоĺ¡īȻĽŲһ£һֱֻۡո״ԥ˹ȥӶĸ첲ϡ

īȻüĿ΢ȴû˦֣šո賤һֻĶˡʱǰиӵĻͻ֣ᷢԼĴЦ

˳ùݺµϡīȻո豻ڸʻµһں档ֱӴ˴Ĵһοӿݵɽ·ʻȥƨɶ챻߳˰˰ո׽īȻ˵Ҫôˡ

ɽ·ԽԽһ˸ϲȥֻǻëšīȻոͰ̣ںšʮҵɽ·ոĥˮ۵һƨڵҲߵʱǵĿĵء

ƺڰɽϣһʯĿյϣ˺üũƽǵһŻɫ·ݷǳۣǹĿӭ
ϴˣ 
īȻ˵˸ͷľôˣ ˴ŮҽȵĺܼʱѾΣա īȻԣһֱŵųһ˿Ц⡣

ɨո裬ŷŷӺһƬĺɫ ʱոѾǰһƬĻŵЩֹͣһɫԲҶӣֲʲô

ڣƷѻƬ뺣򲻿ȱٵԭϡһҵҩ԰Ҫ||ضŻôһСƬڷ۹ȥһƬܲʹľ

 īȻոǺ 

ǣͨԽĶԽж īȻʱν̾ˡո軹ûļӻסԼĸۣߡ

㲻Ҫ㡱 ոԣզڵľͨͨԺ󡣽˷䣬ոԸ˳裬룬һĸڴϵιҩǸţǻһ֮㾫µ٣ոĵһоǾޣڶоǣһ˶ҪҪŮ˻ˣ
 

лҪ˵ īȻ˺þò~~




5

5 5  ... 
 
 
5
ľЩ𣿡 īȻʣոȴĻŨŨĹġľ˳īȻ˰֣ĵް һ˵ʹƺůһ㷢ǵĹ⻪

ո迴˿ֿ˿īȻֲ⣬ͷÿ˶ȥǣлڵô

Ѿιҩո貢û̫ԾֻǳЦЦֵƤգ۾ոһֱŵڷȥգ۾Ӧûоʲô˵Űɡ 

ľīôˣ׷𣿡 

ٽʱоīȻϬ񣬻Ȼﻹڡ ոʹͷװʲôûӡڵ˵֪ԽദԽΣգޱȵϣԼʱǸư͡

īȻߵĴӳɨüԾľֻú˼ɣһŲòġ

״ʶո˳ȥ ֻʣīȻľˡī ľ۾ֱֱĿһΣΣҶҪǡ  īȻü΢ڲסľȣʶ꣬һ𲢼Ǹڰڡ߱֯иһϯ֮أľ˾һšԼҪݡ

īȻĿīɫ΢˸ľһɣ ľɬȻһЦīҽҵľʶ īȻüĿһ Ӧ֪Ȼʶ㣬Ǳˡ ľԣǹһ˿ЦīҲţǸҽ

˲սô꣬˽ԷһϤԼĵ·

û۸ڴôīȻЦȻܲöܻţľĴ裿ľ´ȻԱҪŮ˻׾ٵ¡ 

⣬ոųֿһƬ캣

裬Щ𣿡

ǡ 

˽һĬôһƬڣҪɶƷȥ˼ôīȻǣǷ𣿼ǣǲСײƵԼͳ裬л뿪Ŀôĺ£ͻȻսո裬Ҫţһô䣬ıǲġ 

ո˵ЩʲôëǱߺλŮҽ 


ոͳһ߹ȥëһǳķ䡣浹ǹưνʲôСˮػһֻëļײ֮ġطƺǾ 

ոĿ˻ëһۡ ëüĿһЦŵŮڵҲҪԷģոͷ˵Ѿ˲˵ʼ⣬ոԾߵԱȥ֡ гڣèոò֡ 

ʵոһֱ֪ԸлܲǼȫܣտǼĴһЩֹƷֻЩ֪ˡ

һε͸İɣոǸһ˫һ۱ҲһУһֱΪ޳ãġ ļǵóһһÿЦĿǶ˵Ҫ²˵ 

ƺڰŮ˶ݱ˺ĽɫôԼأոס룬Լ˻ʲôӣǰͻȻīȻոһԼô뵽ѵԼǱԵıŰ֢

ҡҡͷո˸ܰȫ뿪һȥףΪʮʣŮԼӦҸ˶ˡ

緹ʱľҶһԡٵİ˼ھͶȥľιոԾīȻԱߣССڵŷʹԼҪ̫īȻԷĶţ٬һһһͷ˿Сëո棬һڲ¶ǺͿʼð̹۾ո裬ո豻һ£меһ⡰žડһϡ 

ë״ЦԽ⡣ϴīȻȻŮӱȽζ յķóԡ ո԰ͷܸǣٷʵϴ˸

ǻëϴŮҪ˾øΣ ոĺһʹһСͷô棬Ǻܣ״īȻ±ǰ˱ˮ˹ĶԻë

ҪȱŮˣȻȥʹӡǧޡǶŮһᵽǧޡ ëͷ͵һ£һԱŵı˰ɣǧޡŮ˿ɲܹġ ԽЦ԰Цͦµģҵʱֻʣ¿ˣҺ׻еģûҹųš 

һЦǱôһ֣ǹòõĻʹ˱ҹ 

磬ո趼ǰĿյϴ·ۺһ·սԭīȻֶһոʶҵϴ·۸ϴˣëͰǼ״׷Ч£˺ζ·ѵĸСɽһոʲ죬Ǳץϴ𣿱ĥĽƣҽҧģǽ˻飬Ͱ·ͳͳϹϴ 

 

лҪ˵ ǧһصĵطŶ~~




6

6 6  ... 
 
 
6

֮ոܾᣬҪô˯˵ӦīȻŮ˰ɣīȻͲ֪ȥëͰ̶ˣֻʣ°ˣһ䱸Ŀǡ 

һոһ䷿հѷŲϣո;úһʹѾ˵ϡʶǣ⾿ôˣﻹٱ˰ܣ

ո۾ʱѾˡԼ·ߣ迿ϣƺ˯ģԼô⣿ڡ ĵģΪʲôʲô벻γģǱһ

ո衱 ˯ɵĿϺѽ ƺǲŷڵĴһļߡո裬ո迴˶ӣĳĬǵһ֮ӿ

Σһ˦ͷվ˰ɣ ոüͷһܴӷĽֵһεһۿС·ôţǼ˰ɡֻǵƺǺͳš 

ҵǮֻڡֻ˵ֻͬʱûˣ޷ֻС·һֱǰߣ˿ʮֲżˣ֪ǿһСʱ˶ʶ˿ûһ

һʱ䣬˲Żص ס޵ǼҾƵո辪ȵķԭѾǵˡ ôмһأ ˭͵ȥô

һĶӡϣĬһ˷ĴϡһѾˡոϴ˸裬Ѿ˽ ˲ݲݵĳ˵㶫ոŷֳ軻һ糺ĳȹ˾õ廨һޡ 

л ո迿裬ЦķĲ⡣۲תź촽ԳԵЦǰ׼ȥ̼ĵطǵմŮҪһȥô

̼ĵطոȱȱ޷Ǿưҹ֮ġոʵڲȥ ԼһھƵꡣòһַԼ͵˰ɣ

;÷ëոһץסֵȥ Ǿưôֲûȥġ ǿ뷨һЦ

ҽɲһľưŶ 

ǡ

ָǰ˻Σ̵³ĸ֡

ͬ־ƣɡ 

ͬ־ưɣζŻһѵ˧УҲӵζţЩ˧ֻܿܳԡ ⵹ǲõˣǵҽΪһƤ߷ֿ㣬һVɫ֯˾ͳš

·ոʳ裬ǿ˧ȴû취Խʲô˼Եɴһ˫ո

ո裬ѵ֪ϻһˣŮΪ˫𣿡 
ոĽŲһ٣ûӦͼѾ۾ñ׼ĺ꾫Ůʲô˼ܴˣǲ汾¡ ոȻ裬ƺδУͬӰ߳ 

ưɵʱѾϰ˵㣬ȫж˵ƺ̵ҹׯ˶ڴʱƤʼ¶κһ档 

ưɵֺر һȡ֣֮ΪˡĪģոͻȻ뵽仰װκиƺ̣ӰĿ˴ˡмٵļո֮ʶŮ͡ ԣո̨һưٷ֮ʮĿⶼϡ

Ůһ㣬ȫһȦ¶ȵЦݡ ոȴëձһȵȥʱҲˡ

Ǵ𣿿ƺһĺӰһ༫˹ڨţո豾Ҳ˼䣬һλ밵ĳȣʱʧȤо͸˲Ӭһѹ

ɫıܿȣոӿûһ۾ȫȥζ˴֮ŷӦĲˮǾơ һѣдоҪһͳ˸кոһ˵ײײϴּߡ

ˮоһЩʱͻȻӺһֻոıһţոˣͻȻ̯ȥһ˫˵ַסǡô£Ϊʲôʶѵģȴʹһ㾢ո뺰ȴôſڶ

˰תŷм䡣˿񶼺̰һ΢һոһ˵

Ǹûɫϰٽҡ 

һߵĿȴή˺ٺٵЦ˫ոϺݺݵһ£ոᶼˡͦģôģǮ 

 

лҪ˵ ԽдԽϲ衣




7

7 7  ... 
 
 
7

ոԣȫĺëҪըˣһֱࡣǣòǰЩϷ贫ĵٵЩ̬ɣǡ Խǿ־壬ոԽµ⺦ûõģ Ҫô취ȡ

Լϴּôδ飬ӦûѰɣҪʱ䡣ת䣬ûļöԲߣͼ߸ӵ˿ϴּ䡣ӵԱ߱߱߶߶ĵ

ֵܣ˵㣡ǳôŮѺô𣿡 

߸ӵ˱߱ߴ˭֪ôš 

ھư·˺ĿһֶۣȤתͷȥۿŻĲӾͳ˾ưɡոֽӵһֱԱߵţǽߣͿ 

ѵڽӣҪԲ־̫ǿŵɴ۾ϣܿȵͻȻгһˣһɫֹװ°͵ǵһӲʡ

˫ٵӣƺĻ ҽпܸ̾һ£ôһˣ صʱ̣ոֻֻ۾Ŀζԡ Ŭ䶯촽͡

ˣӦܽյźŰɣ˾ûһµתͷȥʱѾߵ˾ưɵſڣۿžҪȥˡոһ˽ҲϾҲûոˡֻʣЩ٣ڱ˵ 

˿˾ưɣ˼͹սԱߵһ Ӻܺڣҹеܴ󣬽ɫأֻϧ˽Ҳˣ 

ͻȻһƺߣһֱԱߵİĪĵȥһƺߣո跢һӰͬһ㣬ֻĶȽţߵ˾鵹ڵء̾ûʮ롣

߸˵ȥʱ򣬺Ӱܹȵķסո衣 ͸¹⣬ոŷ־ĺӰȻھư֮ȵǸܺÿˡԭźţܵˣ

ոʲôζɬɬģո費ֱȥžķԼֽžȻԶˣ 

л Ǹлֻû˵꣬˾ȻһӾͰǽϣ̧°ͣȥ ո辪ˣһ˵ͷ˳УշתԵءոһ֣˾ͻһ̲ˮֻĵ˵ϡ 

ഥǵʱոͻȻоһʹĴϺݺݵҧһڡո˲ѣոգôͳֻһμ˵

С ˵ͳɤૡ

ĵһۣҾôˣ 

ոоһݺʲôӦ ƺ㶵ӣһ£

ԺôΣյĵطⲻǺŮӦģ 

ոֻ110, ֻոУתҪȥ 

ιˣʲô֣ ոץסʡ ˻ͷһЦīȻ Ͱ⿪ָѸȥ˺ܿ
ҹɫ
 

лҪ˵ ȸ£ддٸ




8

8 8  ... 
 
 

ո׷ȥֻͻȻãǴʲô£

򵥵İ˵һ顣˵ʮ֮ͻᵽոԭصȡ ոѾīȻŪ˷ŵڵϡ ոָ˸绰ڵ绰ͷ֮еİһ٣ǸϹһȾ졣

ͬľȻзھưɴڨոöĵˡƲƲ죬ոܿˣǶ¼˿ڹͷǸ̾һ˫ӥƵ۾һֱո衣ȫǾȡ

˱Ū֮ɫӾѹԼɫѹ£©ٳһͰ鶼ˡ˹ʵľ߹Ŀո

ҽùǺݹһӾֱ˵ĻѨһϥǹǶϵˡҽ˲ЩУĴ˶һ׼
ҽﵱɣ

ǶбСԱһۣЦŵ

ӾǽǣҽɱⰡ֣һӾ͸鵹׶񼱵ĴˣҽĲǸнǾﵱ죿

ոδ𻰣ͼ

ҪҽǲܵģҽڶûأӳλԱҪҪ 

ǸľԱ׺Ц˰ɣƾҽ֣ԺҪǳҿ϶ͱſˡ

˽ЦǶֿո裬̽ζԣ

ҽǰ 
ո赭Цһ㣬Ͼͻķˡ 

ȻεģһΪֱīȻϣֹ֪¼˿ڹҪʱǸ

ҽ컹ڴȽϺãܻһЩļνʲôġ 

ոӦ˾֣Ǹ˵

Ȼȥɣп硱 

±ӣʶˡ ˼ոϣͿҪЦ˻Ƶġ

ո裬ûзǸһֱڿ㣿˵ϲˡ֮仹Ϸء

ոûһƹԴ

ҵ̶ˣҵ°ɡ 

һҭתͷȥڴ죬ոȫûɽˮ£վԼһھƵԱ˯˯˾ͳԡ 

Ϯ¼ĺܿͳˡǵٵһ֯ˣ˳ϣѲڴһͷǷٵķŻȫǨˮ档 ֯Ѵɵĵһʮ߱ʣĻԾȻǱеһԱ𰸼

ЩոӳģԼͲģ⼸ȫǸīȻˡҽͷ룬Ȼȥ˾֪ͨԼװɡ

죬Ǹ񡱵Ľոʰºͳķɻݡһ·ϳ趼˵ոκʲôʲôģոûȥһϷɻ˾˯š

һΣǸīȻѪĵڵϣﻹʲôոսŷ˵

ɺȢ㡭š 

һѾĿĵأصʱոųȥһܱһֱ߶šŮˣ

ոЦˣ뻹ǼãҸݵ˶ʵĹӰɡ ǸīȻˣ͵ʱһˡ

͸¶׵Ը󲻵һոͺˡ

ոһݵġŮڳˡոһ£ܹȥЩѴ绰ѰԴҪƬˡ 

ո̾ǲѣһܰݳǵſȫʹģո躰һ䡰Ǿ˲ ˣӦīȻİɣ϶һѪʣīȻӦñһľ˸ǿơո죬ʼԼٵڴ
 

лҪ˵ ϰرæûʱдģһŬأţȻӣͼ ~~




9

9 9  ... 
 
 
9

ոյһʮһ˰ܵһصѡ·һɫ˿ȹڴŰɫٻ¡

򳵸ϵ˼Դ¥ʱҪ׵ĶѾˣһͦľװüۼ㡣ľոŵĹһϡ

ݽ30꣬½У ףϾĳĲıĸǸΡ Ӣ˵ҵһ׶õġԲŰڵһ棬ڴո׿ź졣 

ո£Ϲŵ΢Ц 
ܱǸˡ ո׵˵ʵǲӵģֻݽ絽˶ѡ 

ݽֱü

Լʮ棬Сʮһֲŵ  

̧ͷոһۣ˹һ䣺
Сʱ̫ǿţ 

ոüȫ֪ô½ӻˡƽʿ״Ц˵һ䡰ˡǡŮҵҡĻ˻Ҳͽҹˡڡ 

ݽǸ㲻ʱı飬ոѵǾ˵Ͽԣѵ˶ʱݲһһĳ

ٿݽһۣո

˼ˡ´һٳٵ

ݽ˰֣ˬЦЦ ù˵Ŀżۺ৵д¼Աո
С㣬ѾˣǱıߵȰɡ 

ո΢Цͷȴֹǲ̫˵㡫ȫûҪʲô УϰڷɡոҡҡͷʲôľͲùˡףˣֲǲˡ 

ո賹ĨЦѻ 
ǵһף 
ǵģÿ취ĸƵ̫ 

ո͵ĨһѺ˼ǱβףԼҪġҲδ̫ˡ 

С㣬˼һЬ 

ոȻⶼ½½ĿʼϲˣȻҪЬģʽ

㡱 ոЦѾЩӲݽԣ˦ϵƤЬʱһŨҵĽųζڿ ոüͻȻֺܹǣЬӦûɣû뵽üͷȴıϺм̵ĸо ȻζԼܲˣǸ𲻰Ьϣ

ڴ˴ף㡭 

ոת͸ܾϢݽȻӿڵ

˴ףҶС⣡ǴͶӰѽ֤˰ɡ 

ַǾװըոĶߣ ǲŵһףû˵䣬ôͻȻˣеҲİɣ

ոȻԺͻȻйīȻ絶óǰӲʵͻȻúɬڣҪΪ˽

ոԾܾݽٵĴƤЬһȥϴּ䣬˾ͱ˳ȥոۣݽֵǺݣЬȥһϵжˮ

ЩۣոŰҴҵȥϴּ䡣 ˼Դ¥ϴּڶ¥ҷǳСŮһ䡣 ոսȥϴּﴫݽĴ

ͥʣˣңʲôЬһûϴҿһûϴ࣡ЬζֱӶ޹ˣ  

ɶЬӲģո̲סѶʼ͵ݽƺںʲô˴绰Ӷ϶ġһ

ףƻȻǺ˳ҵȥ֮һԲټڶΣ 

СΪ˼Сﳤķ۷۵ģһ°š 

û£ѾˣƵȵȳȥͻҸˡ 

ãǾЩ±ţҹͻᲿӣ 

бͥСϣͳṩ˫Ьȥ͵øϴһµĳӣ

ֻžһݽֻ ոݸһЦԭԭֲԸ׵ġ ڴУȵȿ֮ı֡ 

ϴּĥ˼ӣȷѾصλˣոɺɺȥ ݽλϣˬЦ

һΪСѾ뿪ء 

ô᣿ ո¶һЦգ۾޹Ŀ

Ҹմϴּ ݽü⡣ոֵ

ϴּĸЧ̫á һӡոһ

Ҿˡ 

ݽԣǰһ֪ô¡Ȼǵͨ죬ŵĵ
С㡣ҡҡ 

ո迴ŵӣۡЦĵҷǿЦġУ׿ɲ޼ġ

 

лҪ˵ ϲݽôٺ٣ʶһˣݽԭͣд;ú~~~ϢæŰңû˼дģ׺ܱǸԺȡո




10

10 10  ... 
 
 
лҪ˵λڿ֣

ûа~~
 
10

ݽԣƲסЦ˼ĵ

Ҳôͽ飬Ǽǻ̫ʵڱƵ̫ŻвףӡԣС㣬ղŶԲ𰡡 

û£¸ĸ 

ոʼںĵ ʵĵȴ˿ףȻźѧ ȥ֮͸˵ûкˡ 

˰ѻ˵֮յǱȷһʼҪõĶˡ ո跢ݽʵǸĬˣЩĿжޱո轥񡣶ﰵ̾ײɣʶ̸ѵҲ 

ոǴ˿ǲһ¥λá͸ĲԿ·ˡݽڽһαҵĴоոĸЦ

治һɨͻȻһޱϤĺɫӰѾԼ˼һոݽһ䣺

ˡͼٵ׷˳ȥݽһڲΪաƺǲġղŶûļҪ绰ոǸ˺һֱܣֱ˹սһӡԥһ»Ǿȥ 

ǰͻȻͷȻīȻֱֱĶ΢
ΪҪң 

ոһӾͰˣǰԼΪλѵֻΪһȹƺ̫

ŵſڵ
ϴڴллң

īȻһü뱨 
ǡǵġ ոϺܿͷ˺ϼΪīȻתһ ĴǻĨϷʵЦֻ˫̷ȴǵ⡣

ôҾ͸Ļᡱ Ǹᡱָ䣬ѾֱֱĵոϡոŷĶͷȫǶĺ飬ɫװؿڴȻѪ ֻΪ·ǺɫģԲŲ׿ҧҧոװһŷؿڴȻǵˣ

ӵǶλֻв֡ոоԼҪֹͣˣӵīȻʲôˣ

С񣬸񣬲ҪȥҽԺҲȥҽԺ 

ֱոһ䡰á īȻű۾ʹ˹ȥ ոҧƴסָ绰迪ųʮӾ͵ˡҽԺȥҲǲܻصˡոͳ˺īȻ̧˳ֻȥǽˡ

ոóīȻȥԼٵĻҽԺȡҽҩ䡣 ˶ŷḻƾҽȻڼҽѧª˿ھ˵ϸĴǺ˺ܶ࣬ӵȡˡ⼸עһӦòȾ

ո賤һ˰ѶͷȻȫ亹ϴֱ֣ո棬˵

ո裬ҲˣҲ˲⡣ֻǾ֮ǰһҪŪʲôˣȷ󲻻˺𣿡 

ģ ո輱ڴưɰľȻĵͷոͷЦ

ֻҪΪǶԵģǾȥ ոԣǳǳЦиֿĺôǣ㷸ɵ嶯ʱ㣬˾֮ᶨƵվߣ顣

ϸ˵绰˵ȥˡָҽԺ˵绰١ 糣ȥĻᣬոһ˾Щģǳˣȣϴ˸衣룬ֶһˮΪīȻӡ

Сĵİ·ѹ⣬ëմˮһ飬Ĳ˿ڣո迪ʼᣬҪҪĿ˰ѡҲһ£

ƺ̫ðɣⶥǼİˣǲ֪ΪΣԼȴоôϤԥһ£Ǿס

ҽֻҪչ˵Ĳ˶ѡǶԼ˵

ȻհƤ⿪ո;òԾˣ̧ͷŷ֪ʱѾˣ˫͵ĿƺǿУǱԼûŪ׵˼

ոһ죬ŵĵ

ҡڰӡ 

īȻַǵЦ⣬
֪ 

ոͷȥ˵ˣӿϵĶȡĿбӣһͰͷˡ䣬˶û˵һ仰īȻһĬոǾΣַﱻץ˸еĸо 

ˮȥոʱīȻѾԼ˿ӡбڴϣ۾ƺЩʲôոԱߵ£ﰵЩţʱ˵ĸоȫһͶ㣬һбƣεѹҲν

Ƕǵζ˵ģֻǾúգ̫ǿˣȴᣬƺջһ 

 ͸Ųײ΢ƣո̧ͷȷڽ󣬷̵ŲߡƨɸմͱһſĶϡ 

ոЩۣϵļδ̫ʵЩ ˭֪ȻһѰסԴ

˵ɣ ܿȻԼҲȷᷢʲô

ոͷðɣҲ˵Щɡ

Сƽ𣿡 

ʲôӣ

ո軹δӦīȻʱ

Ӱزʶ˴ؼң㲻Σ𣿡 

͸Ե⡣ո֣ôһˣѹͲ֪ʲô

ʵĴ

ôİ˻㲻İˣʶġ 

īȻԣɫһƳָϸϸ棬޳ָǷ˿ָϣһȦһȦԶѡžһָһ

īȻĴǷůЦûƽǰ䡣

ոſϣоļᰴָżڷߣһʱ˲٣һֺܰȵĸоϮ֪ľȻ˯ˡ 

ڶʱûīȻӰӣұ䣬ȻҲһŸû£ֻͰ춪ȾѪɴ֤첻Ρһˮһãã˺ԺҲ˰ɣ

ע˰ɣԾһĽҲƽһֿܿʻͬķ






11

11 11  ... 
 
 
11
ոĵһ׿˵ʧܵģȷе֪ݽֿ֮ʼܹĵİŵڶס ڶװԾ˼ԴݡոνһԸḻһ¿ɡ 

ڶ׶ĳ侯ӵһԱոͬ꣬һȴһֺɬĸоոһ𣬸˵ĸоǽܡ

ûкͶԷ仰һɫӰǰһ˫ӣ˵ƣǰīȻ˭ 

Сһܾҡ

ĴԾĨϷʵЦϵıȴޱ޼ʵĳ硣
ˣһȥɡ 

ͳﾹĪĴŰζոĳһͳ嶯վ侯
Բ ЦЦûϵ 

ոһסīȻת˲¥µһ¥ҪӴųȥͱīȻһסϴּߣϴּһˡīȻ治ɫոϴּ䣬˳ַš 

ոһ̶ֱֻȥҪīȻ·

ôôȲˣ ٬ĵ

ոûĵһ۵

ҿˣ⼸˿ûб˺ѡ

īȻԲ˵˳ӵո ո𾪵ĿǸѾѪģ˿ڡȻ֪ôͣȴû뵽ỵ˿ڱѾãгȾ˻졣

ɿİ·ոһ
ڱһȥ 

īȻԣϵЦ翪֡
СĶˡ

ոһۣס־ȥīȻȴվԭûжһѳոϣ

С񣬸ȥҸҽҩɴ㡱 

ո迴һۣƿžֱ˳ȥ˸ܵҽԺҽҩַɿܻ īȻڡո迿һīȻϴּžͱ򿪣īȻɫ԰ףͷϡеϸܵĺ飬һոִӲݵĺŹ˳ȥ߹հƵ˺üӣһ俴ưܵΣ¥ǰͣ¡

ͽ϶¥յķֻһſƾɵĺľ󴲣ƺкЩͷˡϴ˿һ|ˡѩɾݣ߼һѵĺۣĴĿģո迴˶ϿʼʹЩǱ޺۰ɣ

ƺ˶īȻһĨ԰׵Ц
īˣ 

īȻû˵յոСֱ棬оֹǶ챻ˡ ˡʹոͻȻȻѹȴҪƴؿơīȻ㾿ʲôˡ 

Сȥľһ¡ ոĬĵͷҽҩߵߡľŬؼһ˿Ц鷳ˡ ոҲһ԰׵΢Ц˫ֶŸϾƾ

Щ޺ۺһһصţؿڵƤⶼըѿкɫѪ˿翪 ƾ˿ڣһհȵʹȻڿͷƺ߹һ̣ľûٷһͬīȻȡӵһƺʹĶԹ۵ˡ

ǡʹô

ϵĶıĸͣúոһöͷȻȫ亹

һ˫ְļϣոͷͿīȻЦģͱ˿ߣȴоôңԶԶͲһʱա 

˿ڰĺƯ īȻЦϡŵůƺһӾ͵ȥˣǰ·ֿɼˡ ո赭Ȼ
ˣȻҲˡ

īȻͷ£ס ֿʼ

Сȥɣסðѽ¶ 

ո˳׵סˣ˵ʲô˼ְʲô֮֮ȥū˫ίˮ˫ͫôֱֱĿīȻоռӲĶļ ˫ִ³ĸס۾

С֪̫ûкô ɭȻ

īľԵĴŲͬȻīȻһ񿴹ȥ첻ٿڡ

һȥ ոȻʰеȫǵȻ ת뿪ûпīȻһ˲һ 

ո裡 ոͷŷֽסľȻľľЦȴһֱһֱظ֡ԭ£ 

ԭīȻʲôҪԭµģǼˣһźøе˰ˡ 

ոߺīȻߵߣԴϵľ֣

Ǹˣϻᵽ 

ľס֣ʱͻȻ

īղţӦ 

Ǹϣһߣ īȻЦ 

߰ɣǻڣʲô 

ʱѾǱ˵ˡ 

ľԭΪīȻȴﴽ¶һϵ΢ЦһľľȲڿɽڻ 

ģҵģ 

ļᶨĵı飬һоУʹǧ಻赲һ 

лҪ˵ еѪڵĸо~~~īȻĺϲˣǲʱǺСģ»деǷݸо




12

12 12  ... 
 
 

ոһҽҩ䣬Ƶߣмʧǵĸо 

ո裬ʲôأѵɣʮ꣬ʮ꣬ôܼ˶ЩʲôأԼһԸǲر׳գ

˵˿ĸоֻܲͣץԼͷ 

ˡ ֻͻȻץļոͷͿһͷëЦݷõꡣ 

ҽþò 

ԷЦӯӯĿոȴЩǳȷԼѹûмˡΪʲôȴϤ

ҽǵôڴʱǲһɾ͸ҡ 

ʲô˼мֻղᵽô֪Լȥģոüëȴ˿Ϊ⡣ 

ֻ

ҽϲ𣿡 ո迴ǰЦݻһֻСкĵðһɺ 

ҽϾҪȥŶ 

ո赹ǰľǸëѪЦݡʶһصı۾ΨһĸоǣԼô£

һ֡ ոٴ۾ʱľ˺ڰָ̻ 

ˣ ǻëҪ涵ոϡոһ

ҹȥ㻹أǣһֻ׵Сӡ˵īȻôסûҪ㣿 

ۼŻë˵ԽԽʼëëšո̲סĵצӣ

㾿˭ΪʲôҪץң 

ǻë֣Ц

˶ǽ ǳףԺ󶼻ˡ 

ˣʲôô۽˼֣˫һ쾹ᱧϣĵ

ڴĵ˵ҪīȻһô룿 

ڲīȻոüŬѰͻƿڣһ˫ˮֱֱͫĿŬĵ

̼īȻϧʧˡҺ֮ûʲô 

ûʲô һӾ°ͣлա

赱ɵ𣿣ûʲôܱһҹ᲻ö㣿˵˻ľף 

ո迴ŭݣ˵Ȼܿƽ˼İĶͳĵ

Ҫ㣬ǲãԺ󣬾͸Ұɡ

ͷ£ոһƴĳ嶯ʱңĪװ˳ŭԷʵǺܲǵΪ 

ո۾һξõģëһץסͷʹһеԼͷƤƺˣʹ

֪Ůʲôʱ𣿡 ˫ָıŪ 

ҽ °ͣЦа

Ů˻ѹ·Թڴϵϵʱ 

ǲ һո·ͱ˺ѣסɪ¡ 

ģʱǲᶯģ ոĶͷӡһǣת˳ȥ

ո̱ԭأֻûû˰᲻µôˣΪʲô£īȻ

ƺһ죬һлëûոˮδֻôɵĿҪѿ 

ҹĻٴν٣Ų֪ʱ򿪣ë˽һ޺ȹӣոϡ컻ϡ 

ո迴²ı˫ۣȫǶĹ⡣˿ûҪתǱܿ˼üĿһոɿԼϵ·Ͱѳȹס

Ĳ34c 

ոͷĬĬֻԽЦ

٣˶ߣȥ̼ĵط 

˵žסո˳ȥոײײĸں棬ϻΪ׺ÿϸ߸ ۼų׵üͷԽԽոһʶľͶס¸߸Ь·ڲٵײײֻǻëȴԽëȻ

קһɫĳʮӣһϴԡĵſͣ£ϵ޺ƵӳԽĿǧޡ 

ոĬ֡ǧ޿һƫߵϴԡģȻȴľˣǰͣ۸񲻷Ƶĳ ëֱС˺üһĴķǰͣ¡ţ˴Ŵ򿪣¶һǵ̵׵ؿڴһȭ

СȥĹȥˣŶˡ ЦĻһȭո־߽ȥ

ǵͻȻոϣ죬ոһĸо 

ܴ󣬶˿ĳá ſɳϸżߴˡÿ˵϶һűȻŮɡЩ˵ŮӵĹɼ估ظߡ͵͵ðҰ޼ĵ

һ˻벻˻ڳͰŮ˰ɳ⴩ 

ոһ۾ͿīȻֱߵڶλϣ˿һǳ|ˣ˴˿һھƶĶɵīȻĿСīȻ۾һſЦЦӭȴҲƾܡ 

ӣô ֵһλϵ˴ѵ 

常 ëԾЦ

ֲǹģʵڵ̫ˡ 

Сӣ֪ҽڡ ë常ЦĿոһۣȴոһâڱĸо 

ֻ˵λ˸ҸŮ͵ģ 

䣬ֻšꡱһīȻеĲȻӲˡƬ̽ģѪһʱЩ

ëƺһ㡣ո°ͣױƵĶе˵

ôˮɣ⻬ļ⾫µСӱȵϵġ׼Ľ˶Ҵݷ˺ô󾢶Ŵġ 

ո費ڵĶˡӣоǿԽȣû·һһȺǣһֻ˶ڰϴ׵Сᡣ 

īȻվһո豧ڻ ĶԻë

ףһȦܽһҵŮ˴飬īȻһֱ 

˿еɫΨֺĸоǿҡ 

˵ һüԾЦŵֻЦȴż˵Ĺо

ϴԽԽ˵ЦˣոʱǸ|ŮôͱŮˣ 

ٴνסոīȻĻĸоһֿԳ֮ΪɱĶڿӿ

λͻȻЦһ׵

īȻò׿˸ŮˣСӴʲô֣ĿζϲҸŮˣȵҾðҸŮ͵͵㷿ˡ 

תͷֶīȻ

ͻС̫£ͱƽˡ 

īȻɫ

磬ЩȻطϢȴ˵ 

˵ͷīȻոת뿪ſڡ˵

Ůûѵ᲻㡣ǰǧ޵̸͵㷿ɡ

ãҾϲԭװġ īȻͷɭȻһЦոô˳ȥīȻ¥ߣ˼ȣһſͣ£óԿ׿ţ÷оͰո˦˴ϡͬʱһѰԼ·˴

ոڴϣһֻСһ¶˵ı顣īȻĿһͿסӰѹ¡

СΪʲôҪȥ ֮ǰκʱ̶ӵͳҲӵΣա쵰Լ˭ϲԵ޹ʵľͱ˰ܵһİĵط 

ոþǿֻǵȻϺݺݵҧڡ
 


13

13 13  ... 
 
 

Ҫҧһ׺ݾīȻԵޱȻЦһ΢΢һ£˫Ⱦѹסոȣͬʱ׽ոֻһͷ

ոӶ޷ٶһ£ֻܿ˪һĿ

Сϲҡ ǿ϶䣬ʾ䡣

ոϵĺθʤҲ졣ͷҲϡһ˫ֱֱĿڴĻ ˭ȴֻǿһϵӵɲ⡣ 

ãոɵ۾ἸҪ˯˵ʱȴоͷӡһëǡ ո˲īȻȴѾ۾ͷľѣĶ䣬ƻĵ

СŻȥ͵ҵġ Ƿŵһ̫ᣬīȻ̫´ոԼаһɵĵ

á

īȻĴǲײǣһ£ôȫȫһֽε

īȻԴؿڣоǳǳĺԼϣеȴļ£ڻо˳ͺһ 

˫ֲԾĲ¤Ķߵ

Сһ͵ɩǣԼСģȹҵÿ˾ݡ 

ո㶵Ĳ˵оķ˿ָ档精ʱ̣뵽ȴֻҪߣֻܹɵĵͷ

ȴӿһɬĸоˣԺҲ˰ɣ
īȻ 

һ̲֪ôͻȻԼеأʮΨһеһǳбҪȡһ¡

˫ֱֱĿ۾ո

īȻʲôˣ 

īȻһ㶣ǰͻȻЦݶЩɵĹһԳ֮ΪϣĶԾ Լܲںĵ

һڵĻˡ

Ŷ˭涨ڵĻ˾ͲԽīȻ޸㣡 

ͬʱסո费üҿīȻɫȴĸӵ

ҽ 

˫ͻȻͲĲӣֻҪһĲͻᱻꡱһŤϡߴīȻ

СһֱΪǴˣû뵽ȻŮһ飿īȻֵû֡ ҲΪȡӵǾһζѣƾʲô͸ҪȢأ 

ÿ˵һ֣ոɫ͸ӵĲҰһ֡վԼˡ 

ҽⴲڼĻ֮£һǿġ

˵գԼġݺݵĶոһ£ͬʱոǰ̽ȥһǿСӣңĿڿĴ²ΡΡͦ

ոӿ޷ƵС˫īȻӣͬʱ˫ʹڴһһƿء

īȻЦǰһһͰո豧˸

СҪ԰ֻҪúҾͰͻȥ ҪܣӵԽġҲԽҡ 

ͳƣ͸޷Σա

ոӲײһµĸоӿīȻֱǸ̬Լ֮ǰô۶иоأ 

ҧסΨһͷҪصݣһ˿ϸ𶼲ҪУ īȻոѹ£оŮһֱţ΢΢Щ̣ıͷɵһ˯ȥ

ոȴǷȥ˺þãӲڴߣֱȷīȻ˯ˣŸұۡ

糿ոīȻԾ˯˼ʹ˯ʱԾüͷһһ͸䱸һͿŤĲһ

簡С ۾֪һֱڿԼǸϷŰЦ

ôıˣҺúһ£ 

ո˸ۣȥϴʱīȻѾ룬ɫз˿˿Ʀ 

СһֿԳ֮ΪصĶ

һҪɩĻıʵıʣ 

ոһıô࣬·սһ ôѵͲԼȥ

ǿ뷨

绰˱ƽ˵鲻ɢġ죬Ҿͻȥ 

䣬תٿֻֻ˸绰

ɩ˰ɣҵľ⼸վҪչˡ

һոȥţվһƺֻжʮҵŮӡһɫı㣬ഺˡ

ɩ īȻ˶ףɩŮӺˬһЦһոҽ⼸͸һ ˵ոš

īȻĿһۣ˼תš
 

14 14  ... 
 
 
лҪ˵֮ǰĵĿ趨Ѿ͵͵ˣ⼸춼ķչԺĻڷչϲˮĵͲǡܻʧ~~ лл֧֣ղ~~

ǸоԽԽаˡ
 
14

ոŮӵɫܳϵϰȫŮ˶ո贵һĿںŵ
ո裬Խҽ硱

˵˦һƮݵĳžͰѳ˳ȥ 

磬ȥģ ҪľҪȷȫȫ󣬾Ҫȷλˡ

ȥҼҲιۣǧɫ̫࣬ҿǴӦīȻҪࡱ 

ո΢죬һӣһˡ翴һۣЦ

īȻΪλϲˡ 

īȻϲ֮ǰô˵ȻŵġڡĴǲˡ

ԣʻ˰СʱڽıȺһ㸴ʽǰͣ¡ ո³԰ѳһԿסոƤһЦȥ

Ӻܴװβõǰ˷硣ѤɫʼҪлոۡ ո£˱֭Цŵ
ոǽˣ
ǡ 

ѹֹô׾ĸţһƤ˿žѡ Цĵոһѣֵһ£µеԣ治Ƶġ 

ո費ڵĶˡӣ޵Ŀоܲڡ ȴҲûио˿Ķ⣬ŮҲǺˬЩɡ 

ͻȻԼʲô˻ˡ ɫȴͻȻ䣬һ

ģôҲˣ

˫һոĳԱߵķߵ

ҽʱٳ 

űžĹϡڵĴˣЩ谵ո˺ü۾ܿȻ֮ȴǳϣԼǸϹӣ Ϊڷмϣˣ|ˣ 

˳һŷǳұܰ˿ֱֱ̣Ķո裬ǹаЦ˿˼ԼҪλ˵ 

ˣ㾫µϸһĨɫı۾ҿո衣˽飬ǱŸ߰ĲһӾʹո衣˿ûиоԼĳǶôĲʱˣոֻԼŭ

ſľ

ǵģǸѹ·ƲһڲˣīȻȹľ

ǸǱʹҲֻҧˣǸ԰˵ллǸԼһһԼԭīȻľֻһ棬ȴӮո輫ĺøУôܿ裿

һü͵ĳ|Լ||ߵոǰ:
ˣ˼ǣſ棿 

ոӽססȻ˵ޱĻɢİΣϢȴո費 ľ۾ʹϣЦ

裬ǼΪһʶôŮӰ¡ 

Իͷ

˶ƽʱûô飬ǻ㲻ǰڴϵʬ ôԭҪ˲ιŻиоô

ľĽסһ˿Цݶ ôľľվ˺ʧһ衱˷ſո裬תȥϷʵЦݽеаΡ

ôֱֱ߹ȥ̧ľȣĵ

Ȼϲ˲ιۣԵ㡱 䣬·ոͲһ㣬|ľ|ô˽ȥ̬̬ʲô̬ǣǳ࣬ǿ| 

ľתͷȥӳոģֻʣǱֱıһӾʹʹո衣ֻһո跴ӦʱŷԭԼ˳һͳ˹ȥ 

һֻ߸ЬЬ˵ϣʺѪ
㣡ң ˱¶ĻͷʬεıŭŵոȻδĳһֱֱĵ˵ϣصʱԴĵ˴ϣԺʺʤ

ո͵Ķסӣоһֱڶ⡭ɱˣɱɱˣ ľӴһԾһ·ͳ嵽ոߣһס
ߣ 

ոסֻ̯ڵأվûС

ľľǱɣ˵һỺ̵ġ 

ľüͷ

˵ʲôɵûǣ Ҫǵˣ

ģǸ̬û ոǰֲ΢΢ıǿԣϢ˵ֻιȥ˶ѡԴȻѪӦҲֻ𵴶ѣһֱŵڷ ľȻĵ

ߣ 

˵һոһ־Ҫš 

ԣ 

ո͵ץס

ʲôˣҴﲻҪȥ 

ľһո
ӴǱߡ 

ߡָ䣬ͻȻͷ̽Цӯӯĵ

ո裬ûбơ  Цϣ͵˷š 

ĵô£ 

ոش𣬱ҵץͷ˵ˡ ˵ֱ߹ȥʮ׵ϸ߸ĽžôϺݺݵĲһšЩĵŮ˶Źˣ 

ԭһӾͷ ļ̌ͷԽɫ

ɩϿ취ոرոΣˣ 

ף üĿһ塣¼קһװոϣߡ  

ոڽӷһŲſڣʱ¥ϴ˵ĴЦʵһīȻġ 

յſھͱѾӿ񱼡ܵȡֱ˳ϣոųһרĵĵӸճ⵹ſڣѹ
ſ£ 

ӷžһֱ񾭷ãո˸ʻλ¡





15

15 15  ... 
 
 
лҪ˵ִŮװʵǿԵ~~~ʾҪʼؿˣԣסǿס۾ˡ


λߴˣи͵㻨зְɣлл~~˫
 
15

ӷžһֱ񾭷ãո˸ʻλ¡

ǿŵģǰֳһӰӣԶָµ

ɩջҪȥ 

ǣ̫Ҫȥ磡 

ѸĴ˸ͷô˳ȥƺ˵ʲôո壬̫󣬽ĳֿļ죬һ紵βǺոԡ

㻹ðɡ ʻһĸ֮ϣ罥˳٣תͷո ո΢Щ˼

û£磬ֻΪΣΪҪһΣô

һüЦ

ͦΣյģո裬֪űڵϵ˭ 

ոҡͷ״ݸһЦһ߿ųһ촽ոһڣոܾһֲСײǵԺģԳһЦ

ո裬ڷҾһµģɵ治Ϳ˳ˣҪǽˣҲܲȵôʹ죡 

ո¶ӣĻҲû׶٣ֻ֪ƺԼǸ̬ε¶кô 

磬ȥģ 

ո迴˺ܶ䣬ѳһƬЩƾɵסլ¥ƺϳĵطòԾ ·̣ܳһҿƺƾɵſͣ¡ ˰ȫո

īȻ㽻ңﱣ֤İȫⱾǼ򵥵¡Ϊ㷽Űѡ桱ġˣ򵥵Ҳļѣ󶯸λҵ㣬ұȻǱסģУҲΨίһˡ 

ίʲô˼

ȻȵʦЩҵϡһߣָոһͷںĳеĶʦʱոסˣⶼ˺ö꾫Ļͷô˵ͼˣ

վ絭ķһ䣺

ҪͷҪ 

ոʵ˻ȥ˼򵥵һʣǸ˶㡣 һ䣺

š
ͼææĿܳȥ ոʵλϣ͸ӿʦͷϷɵ߼һôһһѵĵڵϣЩۡ ԵͷȥƬֻ̣ʦ

С㣬ˡ 
ոʼ۾žԼ 

мֿĳȫȥͷϸߣۼȫסֻһǰڵɫ ͷֻȻޱߵķ˿ȴļ۵Ǳȫ¶˳ֻұϵüëͽΪŨܣڷӵԡ

˷͵ԭʣƽտЩݵҲƺ˼ǡŵԳӢüĿԼ°ͣ۲䣬ִĪ 

һոԼǳĲϰߡ ܿͻˣոĵһӦǾޡ ЦŶǿݵʦ

ѶһҲû衱 

ǣ ˴˼ĿںĿǳš

˳ոŷֳĺ˼ֵ澹ȻװȻǽ緽żææܳȥġ ˳ţһùһɫĴӣһ׳뿨ɫп㣬ִзһɴŵոУ

⼸춼Ҫίװˣ컻ϵģǵɴعˡ 
ո̲סһ¡ ŮװϷִеͨ԰ɡ 

ǹŵġԿ档 ոѡϵ³ȹóﲡ˰˿ڵַܿĹסزϳϢ㡣תͷֽеľ˺öࡣ翴ǰո裬̲סֱզࡣ

Լ۹⵹׼ѩ׵ĳϣӳӸӵӨ΢΢˫ԴӢĽüԼǲڳ¼ΪϸĹĿһֱ۵Ƕδ¶ȴ˼ֽջ󣬾еĶʹ³ʥ׹ջ

⣬־ƺʲô ͵һĴȣùԼİзһʮּͶ

ִոĶϣҿ˼ۣž⡣

ɫʮּոĶǰҫۡ ĵĶӨѩףʮֿɰ̲סſҧһڡ ִ֣Ӱ﷭һӵݵոո迴žſȴ˼ұɾаĻϣìȴƲ۾

ŵĵɴ۾ǻһһ·һô͸о仯ôأ

չЦĵ

꣬һ

ո΢죬ˡӣûĿˮơ ˣüһɫĶո

ȵһȥ޺Ǳߣչ㣬ԼСģպīȻ㣬κһˣסһҪװʶ 

Ϊʲôأо޼һ ɵĵͷá ոԼܸܲ鷳 ô찾ȥԼݣ͵һԼκˡ 

΢΢һЦóֻ˸绰

 ι޺죬ҡģã֪Ҹ͸˹ȥ 

ߣɫܳһ˳ȥ ʮӣһưſͣ£ſվһͷƺɫ۲˵ĺ һո裬ǰĶ

޺죬ôСɣ 

޺Ůո°ͣϸĿһӣ
ǲͦɾӣǸɣ 

ǵġҺò״ĻγġĴ޺죬Ҿȼķ⣬˺ 

޺оһкɫĵ

裡 ģ˾պȡ֤һͷܻĺ£һּɡ 

ЦҲǡ 

ոƵ޺ߣ

С⼸͸޺ĺİɣݰݡţոǷ˸kiss ǷٵĴ˳ȥڰܳɡ






16

16 16  ... 
 
 
16

ʲô֡ ޺쿴ո裬ĵĵ

ո衱 

֡ ޺Ц£ֽŵ

ƺ̫ˣһɡ 

Ȼֶ

Ǿͽаˡ  White silk һֱϲʡ 

ãô߰ɡ ޺һüһɫıʱݣ˽ȥ ո˳ ӿ˼ӣո͵͵̾޺쿪ɱȽҪȵĶˣԼõȫ 

һͣ¡ ո³ʱ˺һ⡭ⲻմ뿪ǧޣôһȦֻص

ǧޣ ޺͸Եɻ

մߡ ո辡ΪȻĵ

˭ģ 
īȻ ˼ѿڶԼžòԾǸ˲ǳô

Ȼ뿪ھͼ޺һĵ

ȻīȻ Ծ°ͣ޺еЦ

īȻ裬кϷˡ 

һո裬߽ǧޡ 

ո豻ǧ޸Ļȿл۾޺˺ö䣬һ䷿ǰͣ£ǧķ䶼һģһֻƺ϶˸ɫĺܣ޺Կ׿š

ոȥ֮ŷж죬̴ľĵܰڽŵֱߣŵ£ȻܵĶһۺɫס ӵϴּЩƷеģոǣϷŵĲ顣ȻһƿƿƣЩµķʵĸ߽ű ִŴϡ޺쵹ǸͦƷζŮˡ

ո룬ʱϣ޺쵹ı֭ˬڣȻյıƷ

С˧硱 ޺쿿°͡

ҼҲõĲɡ 

и ոԼ⺡ĵ 

޺Ʋ򵥵ֿո裬촽ۿžҪոϣոһİڵϷɣ

ڵԱŲˡӣոֱ׵ĵ
޺㣬ǸŮˡ 

޺˴ոЦ
Ȥ Ȼ֪Ůˣǳӵַң 

ղš ոüĿɻĵ

Цѡ

ոԣ̲סĳ˼¡ ּ޺쿿Եĵ

ȻīȻôֵǸ̬ 

Ѿڶ޺˵ʡ Щɻոӡ ޺

ĪҲ㣬Ҫǿ㣿Ҳ˵ͨ費һֻϲ˵ô˵ˣȻλīȻͬҲûﵽĿŵīȻɣ 

ʲôҪǿ㣿ʲô⣿ôԽԽԾüո赭

޺㣬ûôӣֻҲСİˣᱨңԲҶ㵽

ֱģѿľһ˵

ſˣ ޺ȻһٰʮȣոϸС壬Ĳţ΢ü

ȻīȻˣֶô䡱 

īȻˣոͣǾˣʵųƺ ο޺һԭ˵ģûõġԾ͵ͷĵĺȹ֭ 

޺ĸ߸Ь⡱ڵذ壬ƺȥˣһһѵĻױ޷۵֮ĶոĶ

ȻҪ˾Ҫһ㡣رӣ϶㡣ΣյĵطȫĵطСѾͷԴӵǴ˲١ 

ոԹԹԵϣ޺ﻻЩͿͿĨĨһŪ֮Ѿӵݸո裬ոֻһ۾µˡ

ȫﶯֽţ忴ȴ˼˵Ӣŵ˲еɬ 

ԼȷŸӵһˡⲻԼո迴Ҳֻ̾һ䣬һˡ ǵģȴ˵ĸоǸˡ

޺ոĿɿڴ⡣ ˫һɫĿĤһ㶫ոĲϣƤ΢΢͹ոһԼĲϾȻһ᣿
ִƼ̫˻̫ˣ

ˣڲһˡ ޺ոļ磬ֽŵ

ڶɡ 

ãոɴ۾̲ס

˵Ķúʲô˼  Ϊʲô

ף㾹Ȼ֪ ոͷ

޺ʡǧ޶ˣ 
һ족 
ôģ 
ġ 
ǰʲôģ 
һֱǸҽ 

ϵ۰ ֻ޺һ ѹ֡ üɫ

ڴĵطǧޣ֪ǧʲôطô 

֪ϴԡġ 

޺ַ¶ĵ

ǧ޲һϴô򵥡 ʵһߡ ṩκҪ|ܣǰֻҪǮ 

ǧ֣һãһǶãһĥá

ոһ¶ӣ޺΢˺촽Щĵ

ŮѰֵĵطķҲŮҲУͶǼΪɫġã˼ͬ־ѰĵطķϸͣΪĥãŮͬ־˵ĵطķһɫΪŮӣҸͨ͸ʿ ңǶõĶ¡ 𣿡 

ףȻˣֻЩŶѣְִ|չ˼µĵطô

޺쿴ϵãǵЦ ڼǱҪ 㲻̫⡣  

ոͷȻðɣȻطĴڳĸӣֻҪպܰȫĻصңŲں 

 


17

17 17  ... 
 
17

ȻոܿͷԼĲں˵̫Щ޺һװ׳ڿӵƷݸʱԭΪĲں̬ȾʹĴۿۡ 

Ʒ½ؿڴĽаɫ˿Ƴɵĵѩ׵ĲðɣûʲôҲ˼븻 ɫĳС͵ģڽϵһɫ嵵ðɣҲûʲôԵ˫޳ѩ׵ĽӨɰѡ

˭ܸڿӺƨϲĲϵǵȥˣ

ո贩֮ŷ֣Ӱƨϲοյģĺɫ˿ߡ̬Ĺɹȫı¶һֱ£ûںɫĲ棬Өѩ׹ߺĺɫϣȴұԸУ¾ʿˣʹ񣡰ڽǣȥͶһ|ʢС 

ôÿ ޺ǰС״ոͨȤһ 

ǣؼ̫ÿˡ޺㣬ûа취Ըҵһ£ 

޺Ц£תңñˣոµ˿ߵĸСڿ㣬ո
ѡһ 

һһסոԥľѡ׵ģס|Ĺɹӱ|¶ǰĸоûˡ 

޺ŵɳϣһ֦ϸ̳ո΢üƵһ̣һո衣ȫոϣո豻Ǻˮĸһģ֮оһ˿ɫʱԼ˰ɣɾֱףŲðζԴӸǸ˵ĽŲ 

޺㣬ٳЩ̶̣̫Էβá ոգ 

֪ˡ ̺־ͷ 

īȻȦֻСӻһ뵱ƣɾκڲض˼

üе˼ ޺

ȵȻͿ͹ͺú˯һɣϻҪϹ ǧ޵ҹǲһġ

ոɵĵͷ޺˫ֲԾľͷ

Ҳ԰ҷǶǱֲܲܣΪ˷ֹĸ۵ĴϻǺһȥɣģֻҪ˶ӵˮͺáҵ߷Χ֮ڣһ˻ûĸҶ㡱

á 

ոеĲ޺̬ȱ֮֮ǰĺ̽Եȡ΢Ȼ⼸鶼ô˷ѽ⣬Щ˶ǲģˡ 

ҡͷֹԼ뵽ǸīȻˣոͷ˯ȴĹ 

ɫһ޺쵱Ц

һ϶ûгԶģģȵȾ͵ 

ȥһһƵ¶ȹո

Сȳȥˣ˯ɣ㡱 

˵ͳո˼Ƿֵ񣬶˳ȥ޺ߣľˣոݲݵĳ˷ʣдּ򵥵ϴ£һ̯̤̤ϡоȫĹͷһ ˿һ˯ˡ

Ǻ֣εȴһܳܳΣμһƬǾޱǰԼʮʱģѩ׵ĳȹŸ߸ߵβһֱЦԱƺվһ׳꣬һֱں˵ЩʲôξﷺǸһ˿УûǰǾޱҶӳոģֻͦһŵӰ 

һξĳǾޱǳݹ޳ָǷ֣ƺȴһһιִĴ֡ ӡԼģʮԼִȴã

ѣˡ ո۾ʱ򣬾Ϳ޺ǴŵЦո

ȥϴһ£ٻƷǸùȥˡ 

ոͷŷԭѾˣΣĿ泤 

ϴϻ޺Ѿһƿƿ޹ɳϡ

°ɡ ո˳ԵĶסӣ޺ɿı任ŹͿĨ

ˡ ֻ޺һոùӣԵֱ˼֣ǸˣüĿӢ ЦЦʰͣո͸޺š

ƹЩ۵Ļȣһ۵Сԣֻ޺תһСϽǵİŤű㡰֨һƿ¶һЩ΢̨ף̨һֱ죬ߵոŷ澹Ȼһ³ǣ 

ͬڵǧңع֮һŴɫ ǽϻһƬŴͼۻȫոһģһƷǶ˵Цݡȴֲġ

Ĳʵһưɣȴһưɵַ֣ŵĶ滺ĸоһһûпЩƨɺ¶һӨ׷ۣΪԼĸҹء 

ϰɡ ޺첻֪Ӻδһɫĺ֣ոУ΢ĵ

˲еĴŶ 

ո״Ͻӹϡ ˵Ϥݣѱˡ֪ǧţɵְҵؼ֮ҲҪƤ

ոСĸ޺һڰ̨ĵط̨һɫɳ޺Ʋɳѩ޳Ĵ|ŷ̨ǰģʵ¹˵̬ոԱߣŵĸоȫ֪Լʲô 

㣬ˡ ֻһ紺һϪˮո̧ͷͿһ 

ɫͷεĺ촽Ƿɫ˾ͷŭŵõһƲ۾

ֻõ긩޺ӡһǡ ޺챻ǵĿЦ˳־߰ڻתͷԿո

ӣõͷŶ 

ո賶´õ˼һ˿Ѻõ΢ЦȴǼмĿһۣת޺

㣬Щһһˣ۾ܿһ㣬ɫͨ 

˵ᴸ޺ļ磬ֵ
ãʲô˶ܽ𣿡 

޺ЦĿõ˶ĺ촽

ӣǸҾƶĴѧ׬ѧѶѣҪæŵ㣬ɱռ˱ˡ 

΢ոһۣ

ɡ 

ո迴޺һۣͷ͸ӵһõĺŷʽķ䣬ڵĶǾƣ˱ǡ 

䵭Ķո

СģȴϾѧɡ 
С ոظ

һüĿµĴһȦȦ

ģôɲСֽаС С㳤İװ׾ģֻ㡱

ոüǰõ˶Ҳʮ˾ģ곤ö꣬͵СӲ¶ˡ 

ո費Լһʼ磬ϲ֪һִ̣ӾƼȡ˼ƿͳͳո

һ죬ȴƸˡЩƽ϶Ҫ 

á ոͷǿʹһؾˮԱôѧʱڿѲ 

̧ͷ
ЩҪǮ 

һƿ 
ۣ

ոһЩϵЩƸˤˡ һƿôȥ





18

18 18  ... 
 
 

18

ľȱֵ̫ԣĿһۣɫ⻪תˮ١΢𻡶Ĵ

ͨĺȻֵۣˣмΪ˺Ⱦƶģȡǣ˵ǶС˼ 

򣿣 ոͷ͵㡣ѾѾģۻʮôǮ üʹԼı鿴ôĲԣո赭ĵ

 һƿƵǶ٣ 

ɣ 

ֻ񿴹ƵĿһ̶ۣЦ

ɣС㵱ǴôǧﾹȻɣôһʮĹʻθڣ 

ʮн̲ס°ͣո΢̾ѹЩһĶȵϵĶǡȻǼġ 

ոͷٴν˵ ûҪȥıʾ ת߳䣬ոпǰǷǳ̵ͦģ¶Ө׵Ĺɹ| ľúһװµӣͬʱԼ˵ҪҪסɫջ󰡡

мھưɵĴԵԼһԲԲϷֲʮСᡣ ӵ

ÿһ᷿˶ǲͬģ൱ǵһ˽Сһ㡣Ȼģһ᷿һ۸񲻷ƣ㿴ЩȾˣǲ̫Ǯֳ˵ġҴӵһߵһ䣬ȥһЩ͡ 

ոá 

ӱΪ01ķ䣬ţһű򿪣һ̤ĸƵĹš 

ϺãҪ𣿡 

õĨ˵΢ЦոǰԼе̡

ֻ޹޹Ĵ˸ƿ˾ƾܼ𣿡 ˵겻Ǵ𻰣ַɿĴһƿƣͬʱһžĹǡáƹֻ֮ӡ

¼

⣬ÿԼȥ˼ȥİˡ 

Ŷˡոֵ
ǾƸˣûǮô죿 

ۡ һûסʧЦɫֱֱͫĿո裬Ƿ̵Ĺ 

治֪޺ôģһ㳣ʶûУĿ˶øֽÿµǧ޶ֱӴµĻͷ۳  

ԭܵһģʽԲʵǧ޵ĹߣͷԺܲһ㰡

֮ȥļ᷿˳ֻ΢Цſ˿ڣԷͺܸӵһƿǵȥһ·Ѿѹ⣬ϾҪˡ 

ո迴΢죬ѵĿˣ˵һӿ⣬Ŀ˳Ķͦ ²ɻѵǧ޵ĸ߼ԱǮ⣬òҲҪ֮һ

쵽߼䷿ʱո迴Եһšű򿪣ӵֱ־ԵõЦݣվſݶ˵

¤˾Ҫƣ 

ҪҪһcao 

ȴ˵Ļոס̧ͷŷַлˡ ںɫϡ һЩݺݵѹһƺģϲϳ鶯 

ǸӰӦǸɡѩ׻ļϸĹǿж϶ŶոԼĶһ£ǰƲסľ̵ӰƲסľҪȥȴ׼ӽؿס󡣺ߺݺݵĵոһۣŸЦݲõĶǸ˵

¤˾ҵȵȾͽи˹㡱 

¤˾Ц

αЩ鷳ֱ߲ǸպһߣƺǸء ûϵ˵Һܾöûˡ滳ֽµĸо

ոӿƲסһǰ|񣬾ԼͿҪ³ˡ ֿİոʼ΢Цֻ΢еȴԵЦ͸˼Σյζ 

ӵ

¤˾ǽˣʲôһȥҸֹź㡣Ļ¡

ˣɡ

ͷĿһۣһո衣 ׼ѸٵĳְסһŤֻšꡱһ Ȼ¤˾һҽУͷ۵ð亹

ģֻ˾ʶѣȵȽϾͺˡ ¤˾ѵô㻹ǲ֪Ϊǧ޵Ŀˣûǹһĺá

˵ŴζĻϵЦȴôĹոֱզࡣ

¤˾ԣӿƲסһߴߴıĳһ䡰˸£ 

ɫڨڨĵڣҽϣ 

ԭǸձˣֻĻ治һ 

ǣ¤˾ ӴŵЦֱһŤһתֻһꡱ ͽˡ 

Ӵһƿƣգ۾ЩƤĵ

¤˾ƿԽŶ

˵ͰѾ¤˾ĻȻգ۾

ȥź ˹Ĺţӳһֽ¸ղš¤˾˫֡ЦŶ

СոյĶѧ𣿡 

ѧѧˡ ոմĿɿڴлع 

ĵͷ˵˵ô 

ոһͷڳĵĸ֣ǿǿ 

ȿȿȿȡ ӹӲסĿԣһŻع Ŀոһ۵޲ɼ 

ðɣ޾ްɣǸҽΪûейص츳 С̬Ȼ˲ˬ ̲ס

ʲôбǱ˭õ

ֱ֮󣬵ոۼʶ跢ŵǹٻԼ˿Ϊõֵ⾢ֻ߷ 

ʱֹ˿Եõ˵һۣÿһ䷿ˣһһͷëģģɲǸһͷı̬ף

ʶģո̵סͬʱýӣ߲ͷһۣոѹĵ
Ҷۡ 

ȥȥɡ Ӵӹ̡ո㹪ӵͷ˳ȥһʵڱﲻס˵ģ

У׵һʱʳŮ Ů΢üƺΪʲô¶ա ϧĿůɫɽڻ 

ˣСүҪƿƣ 

бϣǹȥһĨ˵΢Ц 

æ Ŀӣɵĵ

Ķҷŵ磬ҿɲĪı 

޹գ´۾õ㽿޵ϸֳίɫòϧ ׵תͷŮԾüƺȫԼ ü˳һͬɫ˳ȥ

ڣŮ̧ͷһ˫⣬ڿڵ

磬Ҳ ˵ȢҾͿӰ֮λġīȻΪλȢңΪʲôأôϲ

һֱ۽ǵڻ¡̲סָĨȥģȡ֮ȫϧ

΢΢㲻ãͲĺöѡ

㰮ϧ˾߰ ׵һĨʹɫǰѺǾ仰ȥ īȻֻҪīȻһ죬΢΢о;ԿôֻҪɱīȻ 

ΪīȻԣºûġû뵽ȻһŮˡ Ů˵治һں ׽ǸŮҪвĻ 
ûټȥֻ˫аȴһḬ̃

ʱոڸһ˵裬Ȼ͵Ĵ˸飬Լһֱ߶ϵɭо ӶȻһƺʲôͷ

Ȼ ֻǱ۾ֵпóһ־Ĩŭûۡ Ǹ֣ڿո˫ӯǸˮʱȻֹ 

ˣ 
ǵġ ոСĴΪ˻ŭĴͥû뵽ȴֻ˾֣ʾո迿һ㡣 

ոǰ˼˴һ죬Ȼ䲻ժ֡תĵ

 һϲ ۾ôΪҪ 

ո΢ͷһֱ׵Ŀ佱Լĳࡣ ȴͬ־ ͵۴£˳òƻӢֻȴûīȻǰİûīȻһԡûīȻʣҲǸЩÿ˰ˡ ոͷȡִϣ󵭵ĵ
лл 

ƺոȤŨ ǹ⳶һĨϹ˵Ц
ʲô֣ 
 
white silk Ǹ֡ Ŀ⵭ɨոȫƺĺ⡣תճһ֧Ʊ

㿪۰ɣҡ 

ôһӦȻӦı顣ոܲѾ㵱ǳѽ ȻģѾȫԼڵĵطԼϴǱ׼Ʒ

ոŽΣֱӰѾˮݺݵõϣǽӹ֧Ʊˤϣ

Ȼδ֡һֻһͰ˻ϤϢȴոĪİġ бĻոīȻͳ΢ƣһ˿Σյ

治ɡ պñǰԤˡ 

ո̧ͷ뿴īȻ˵⻰ʱϵı顣նһ£īȻ־Ϳ۽ոոͷ ֻԴ˿ηĵ
ϴеˡô ŵĻ͵û˵ɡ 

Ѹٵջе֧Ʊ˾ͻᱻ˺һ 
 

19

19 19  ... 
 

īȻǸ˵ͷԾǰոڻϰ뱧Ŵˡ 

īȻĴһֱոͷڻֱϴּ䡣 ý߿Ůϴּţ˸Сʹ淴 ȵĺȫϡЩȴƲסĿʼ顣 ƺǸоѾ»ơīȻЦһָӻͬʱͷļϣ΢Ƶɤ

бռ˱ȥ 

ûС ոƵġϣоĲ񻰣ĶҪһ㡣 

С񰡡 īȻ͵͵ν̾һЩκһЩӵոͱ治ͷ뿴ı飬ͼͻȻͷķ¶Ķͷӡһ΢ǣôֲĸо

ոԼǷ˰ɡǰ˵ĥȴĸоԼ̬֮ȡͺǵ䱦һ

ʮߡ 

ǹͷˣתۼֻظƽյ䡣

á ոɵĵͷԼӦÿ뿪صԼƽȥˣԽãеĶҲԽɡ

īȻͷƿ§Ϊַֻļ磬ڵ˫ֱֱĴո衣 ո˿ߵĸڿʱҹɫְ˼֡

̧ͷʱȴ΢΢ճһ˿Цݡ ΢ƣոĶȴ֪ΪξǰĶǡ

С񣬵мС 

ǡڿո΢΢˺ΡӳīȻȴ˵Ľ ӢͦüĿ̲ס΢īȻոĶϵ

ԺҪԱ¶ı飡 

Ϊʲôո費ĿȴĴֹϷʵЦаĵ

˿Ʋסĺ㡱 

аסո۵С֣Լ֮䡣 ģӲĸо ǡ 

ո̾ǵͨ죬īȻƺķӦ⣬ſӡӵ|Ĵ|ӲһŲո趼ĸов׳ơ

īȻɳ

С񣬼סҵĻ 

ɿ ոһҩ

 Ըıߡ 

ոİҩС

˿ûᱻϵĿīȻͷ˳ȥ 

ո迿ŰϽĻָ ˵ˮرߣˮ侲һ£ΪǸҳһݺԴѹȻݵġա 

ص̨ʱ޺죬ĳոգգ۾ߴȤ

˫̺죬ˮʵŶīȻ˰ɣ

ոЩ˼ƿ޺죬͵͵ĵ

ô֪ 

ô֪ܲ⡰߱ӰīȻĸڼ֮ھŮ˻һ̯ˮģ 

һ̯ˮѵīȻ|Ѿôԣȫ||ı𣿵ͷڿԼıǲ˵ʱ򣬾͸оͻȻһ̶ֻ֡ߵ

㷽ȥˣ 

ոͷӭ˫΢¶ĵɫ Īһůõкӻȡ Ȼȷõһ̣ȴȻܸоıԡ

ոͷһõЦݵ

ллӵĹģҸղֻȥϴּ䡱 



˭ˣֻ̫˶ѡ

˵꾹Ȼתͷȥֻո׾ĶѾˡǸŤС 

֮һոһֱʵĶڰ̨ʦҪĲϡ ʮʱڰ˼ķű򿪡ëױһȵ޹޹Ů뿪 

Ӱ׵ʧ֮ڣոŸоԼ˿ģ߶ϵĸоȫʧˡ һֱ͵ʱ䣬һЩ᷿֮дŲȣЦݱ¡

ҹпǷ׷ȥ˹ĵƤһ§̣κģո迴ֱզࡣ 뿴ȴֲҿĸоԼ

ðɣֻһۣһ۾ͺˡ





20

20 20  ... 
 
20

ŵţJQǴÿ֮ϴһ𣬲ϻζӰӡ ո͵ۿǷ˵ҪġǸЩÿˡ

˿һǵȥһ̵ֱ|ϵ̽˽ȥ ǵģ ǰָ˿˽ȥ ոԵĸоǸ̵ӶȻһ£ſȻסǸӵĦм˻컹һ¡Ķһ|˵á 

ٿȥˣոԼϽתͷٿȥͲܵǰ⾧Ө͸ĲװƣֱȫıѪˡ ȻǺģǿҪȿ϶Գİɡ 

䡣һײ֮ȫ֮õ

鷳һѪ 

ո̧ͷǰƵпʱ°Ͷ˺ϡͷɫĳɢʣ񣬴ǵ΢Цů磬ʱһ˫һ΢۲תǾ˫ĺʯƲֻۡȴ͸һ˿͵ĵ

һѪлл 

ոŻعЩæ͵ʦ˵һ£ڰ̨ݲϡ ñӵĿԼϵϧ飬ðɣ֮ǰһֱÿÿԹѾÿˡԭ񶼶ŮʧȤGayˡ

ƩǰУƩӡľǸ̬裬òǼƷ ֻ֪īȻ īȻȻǡոס𷽲ַڡ ԣīȻôͬǶзӦģҷӦһǿҡֻ ҲֻϵķӦˡ˵ԺͰǿԷֿġ һֱˡ 

Ѫ֮Ǹ˸λñ ˫б֮Сɫĳ΢˵д⡣ ոһͷȴһ㶼ûаŮԵȡͶȴκʿˣո⻹ǵһμ

˵沿ƽҪ࣬ȴֲôԣҲīɫӦǻѪɡոԴ͵ĽǶȿʱĳ֡ո̧ͷȥ㿴ӣڿǸ˵һ˲䣬ƺӲ˺һȻżӿŲ߹ȥ˵Ļ 

ո΢һף˵ӳôôһ϶ûκһ㣬ԭ˵˽˵һǸܰѶͷȦΪԼ˽ʹκпͶðƾӽСձ¤˾Ťϣŵ¤˾ȴҷֶ֣Կ˱Ӵˡ 

ӱϣȴ״Ʋİϣͬʱ˫ֽĿסƺǱŪʹˣӵüĿĺܽϸϸ˵һ˱ɿ֡

ߵ̨ǰݺݵĵոһۣ

Ǵ޹۶˿

ĿЩܻȻȴļһЩεոоڣƺѹءѹƵӣոҲһ˿õкո迴Լǻ£Լῴ

ΪʲôأʶҲһѡ Ǹʱո軹֪Լһֽڳ¶ʣ˫ӨˮֱֱĿʱƲסĽһԲλĸо̶Ҫ峺ݺݴƵ

īȻÿβŲҿ۾

ˣӣҲˣҵȵȾͻȥ˯ 

һһʶ񡣶ʦ

ٸһѪ 

ԭǸǽ ոһīɫĸ߽űݸʦ˰̨档 ˾˹ȥոûټ͵ɲǺƷ° 

ϣԺƿҪ˯ˡ ҡӣʹ۾޺ЩϧĿ

Сͽȥ˯ 

ոԾЩãȻ̧ͷŷ֮ǰô˶֪ȥӺûӰӡŲЩĵĸ޺߹հƵĻص䡣̧ͷһǽϵĹӣȻѾ賿ĵˡ ǧ޵ҹ 

򵥵ˢˮո赹˯һȻһ˯㡣 ոʱ޺컹˯Լۻˡ һ޺֮ǰ绰ʱ ոĳһ㣬ʣµ޺졣 ɻشϼ˯

΢֮̾У۳һʼܵӰ󣬲ʶ˸ַζ˧磬˳īȻӴһ£Ǹˮ֣Ȼܷɵ˯Ȼѣձ񾭷ս̨ϣίʵҲһβľ 

Ͼŵ۾޺Ѿϡһƿƿ޹ЦӯӯĿ

ҿǽӵϴ绰˵Ҫúչġ 

ոſڣ
лл޺㡱 

ȴԼڵһԼ˶ʮɤȻᣬȴ޶ϵ͸һ䣡

ҹڶã±˴Ůˣһֱѹߣʹ֮Щơǲˡ 䣵͸Щ΢ƣĪ棬ȴ˼ӵȻԭīȻҩԵʡ

ױոٴ޺³ǡƺ̣Ӱǧ޵ҹֵˡ 

ո豾Ǵڰ̨һ͵ͼһ̹ݹһ̶

ģЩ͵źŰᡣ 

ոԥ£ʶãһѷӵĺĪ ۿ޺ӶڣոͽӹźŰȥţŸձ򿪣δü˵оһɴ͵ӿƲסǰ㡣

ƺײʲôˣֹơķֵõľƶ˵ϡո̧ͷ뿴˵ĳ࣬ȴͻȻīȻ

ȥ

ĺѪӳȥһ

ȥո΢ᣬûӦһЩұ

šǵȫѹ򰡣 


ո͵̧ͷſǰһƵˣǸ̬衣 īȻɳϣ˫յǴһĿⶢ ɫ̷ոȴиоһ˿šԭǿīȻҲǻŵô





21

21 21  ... 
 
 
ĳһǱèһ£΢īȻڽôǱ˵Ǿ޺˫׹ݵģƾԾϵĺ֣Ͳϳ 

ֻ˹ĴһۡǸһ˿аЦ⡣תͷīȻ

ϴպôĻӰǰС㷳ˣǡϴʮɽºвմȵˣտʼ|ˣ 

ٹˣĳõĺܣֻǿֱŵʵķѡ  īȻЦŵ

ֻոȴԸоЦݶȻ˼֡ ˿̧ͷո裬üԵ ոƺԼʲô΢ˡȥ 

˶ȥ ȴ׼һסոĿס ϸֳɫ

ɬĺܣҲûбӡ ҸղŻ˵Ҫȥ޺Ū棬û뵽ôԼײˡ 

˵ϸϸĴո裬ɫ׾ָл壬Ǹûɫ ĵͷīȻһۡīȻɫʼ޲ֻüȴԡ

٬ո°ͣаߴһ

Ǳ˵㣬ϲ 

ġת

Ҳ̫ûЩϴķȻҲɨˡƸǡ 

ǡ 

ո̷ϣһīȻ߹ȥȴЩϰµģǸ̬赽ڴʲô⡣϶ûϳΪղſ񣬳һֻڴʳǷɿڣô⣬û¶Ϥĸо 

ӣߵīȻǰȴоôá еľƵݳȥüмĵ

ϴ󣬰 

īȻֽӹƣ̧۵Ŀһ£ԵİζһͷͰѾһ ѾƱո

Գȥˡ

ոͷ£űʱֱסҡͷ̾ĵ

ϴǺ㰡 

ͻȻոӡһǣ

ȥɡҡ 

˵ִӿڴһ֧Ʊӵ|Ρİոڵļзո״Ǵһѣŷſ һ̣ոоĶҪǻˡز棬ֻҪַһ㡣ո費ȥɿĳţȵԼӶڰ̨֮󣬲΢΢˿

ŶȿīȻ

ϴżҲҪѧҪƸղǸӱŵġ

ٴսһ㣬ͻᷢīȻ̶Ƶмīɫ籩

ϧʱȴֻĦԼ֣滹ŷǸĴУԼſʱƺᵽһɵ㣬ƲסӲˣô˲Ӧˣľ֮⣬ǵڶ

īȻڲǻйҪ̸ϰߣͰѹˡƺǽаšǸûɫһõҹ

īȻüͷֲɫɿ費ô׶ԸˣûаһУīȻԲ׶֡ һԸȻҪһƺЧ

īȻеīɫĶաһ˫ɫһס˼κ˶С 

ոڰ̨棬δͳǸ̬跽ȥ֧ƱһӦ˺ӵȻ˫ָնȴͣ¡ ոһת֧Ʊ㶵 ߣӵҲ̫̬ˣȻȥǮϣ̺ˡ

ڸʲô 

ȪոͷͿӣӵüĿ΢ɻĿ ոֵ̯̯

и˸һʮ֧Ʊҽ 

ոһģʵֻԼ֪ĵ׵ĽšȻڶαװţɡҪǸ̬|һ˵ʹӲդǽߡ

ոľһ˴ԲƤƲƲ죬ոŷָղǸ̬ʱŹţȻȴûκһ˿µΪīȻɡȻһֱ׽͸һֱǺȵ̬ȡֱȴ϶һỤģ 

뵽ո費ҡҡͷ滳ԼǲǻϹ֢ˡ 

Сôӿͣ 

ӵ˿˿ĳ ոûĵһ۵

ǸǿҪҵġѵһԾܾ  

ӵɫȻ ոŲԾſڣȴǰֽڶĲ֪ǺʱͼѾת

ղ˵Ҫ㿪|Ŀ˭Сǧ˵ԽߣӦȻҲͻԽߣӦܵĴȻҲǲͬġ𣿡 

ոͷְҵĹȻǿ϶ġֻԼûбҪ֪ˡ

СǽĿ˾˭ 

衱 ո費˼ĵ

ȴʱӿƲסһɫͻȻĺѿ ˫ְոļϣĵ

˵ʮһŷ裿  

ոͷоץסԼ˫ЩŪʹƿӺ

㲻ڰ̨ʵţȥô𣿡 

ո豻ôصɫһŪĴסˡ ŵ費ûϳôֻᳶϡ֣΢΢´ոЩ͵Ľ͵

ոաողԼȥģǡĪҰѾ͹ȥġ 

Ī Ӹ֣Ī֪ʱȻѾߵߡƽǫѷϴ˿ȴ쳣̵Цݵ

ȥ˺˶ҡ

ΪҪôĪСڶûкκγɣ 

ӵƽֻϸϸᷢŨŨʧ 

㻹Ϊʲô ĪʼЦЦᶼ

ӣͬڽǧ޵ġѾͷֵ˹˵ĳңǧĿˣ˭⶯㣿أ˭Ǯ˭͹ѹ

˵ЩҼ㣬෴ҷ㡣ֻӣǸƵÿһΣĲҲСңȻνͲҪˡ

ֻڲһҵܵΪһͬﻹծȻҲǧޣ Ƶľϲ׾ݵġϲոûаѰƳȥ˭ܵƵľͲῴ

ӡҺ㲻һıƾ뱣Ӧúסų̂˸û취 

Ƥһϣԣ ȴԲ˵ǳֻΪ׬ǮûҪϣ ҸղҪˣֻΪҪ㾡ȫȥˣ






22

22 22  ... 
 

22

ӵϽһ˿ݣʶĪǸһǫѷÿ˶˵õˡЩСԱȴûļң

ղ衱֣һӦСˡΪѣĪиܵܣǰҲǧޡ ǧʲôطߣӢĹ 

ʲôνϷҲǮ˵ Ǳ̲סԼЦһƤءԼûС磬ͻԼ˰ɡ

۾˼۾ʱǳĶĪЦһ£üĵ

ģҲỤġ 

Ī͵һڰ̨棬һֱ͵ۿŵķŰкӹӾ¹һеĸлķʽӵ۽΢ȣԾŤͷȥ

ոͲ֪֮İӿĽǣʱ䣬īȻһ˶ͷɡ ֪ΪԤСʵղڰīȻüԵ񣬲ǶʮǸ̬İɡ

Īȥ˾Ʒɳϣ˺һǷϵĸо ͻȻʲôһ ͳֻٵĲ˸롣ֻղͨ߾Ϥһ̧ͷͿ󡣰ɫһȾɫĳСһϢ΢Цеֻ 

Ӽ״һĨϲո߹ȥ ʮһŰſڵλ£ֻȥ ĵЦͶ䶼͸һŷӺݹ ȴ˸о̫ѹ 

 ڣͷĵ

 ȥʮһŰűʱһѹȥ üĿ΢ּææĵ

֪н񱣬ϲ˽ģֻҪӶѡ 

Ե͵͵ЦôΪֻСѾˡԭ֪ ΢ո˼ĵ

ʮһŰᣬе 

ǵģҪ ӵԵԽȡɫת䣬Ծĵĵ

ôСӣָʲôô 

ɫ΢ͷЩĵĵ

̫ɾˣ˲Ŀĸɾٵ 

̧ͷĿһɳϰƵƵתͷǵİǵķ̽ ɾôҪ֪ɾĶҪ۵ġ

īͫһ˿ε£κǽסӵ ̧ո衣 ոߵո£ͼ΢͵ֻݵıһԾͬһʱͰո˵¡ɫķ˿һ£ոؿڣӳɻԡµ˶ĵɴ۾촽΢˵|аζ 

߳īȻǻЩ΢Ѫڷ赥ʤˣЩ΢˺ۡȴǸصĳԼüȭ½жܲ㡣ǱҪصĶࡣ 

û֡Լ棬ֻҪһպʽӰѡʱʱȻһ̡ οȭϵʤͲʲôīȻҪģһʤ

Ƿڰᣬǧ򲻸ãľոȽϡﻹðôаĴ ûܻסľһʹôܹոҲ⵽ͬ£

Լһר|ͲκˡеģֻǸͲܶ˶ѡ 

ڣŶ̯ɳϣϵЦȴȻͼһֱīȻ䣬ʵǺܲǵΪΪ˴ĿĶֶΡػսīȻĶ֣ 

Ųͬ˼īȻճʱͿģڱѹµո衣 Ȼ˵Ķ͸޾īȻһ۾Ϳոѽסֽţһѹɫ

ﴽʧЦɵϵǺܺã㼴ܻԸֵˡ Żǰ׵ˡ ű˵޶õ˹ȥ 

ոͷһϮ£һɱ֮뿪ķֲĸо͸оһֻСһ㡣

ѹϣ 

ĵѹҪҵһйڣոתͷݺݵĵŸϺǳӡʹĴš ˵һȰǲҪгԶ ΢ЦΪһֻ޹Сãȴԭһֻżצӵèӵ˼Щˡ

˭֪΢һ תͷ㿴衣бϣɵĿǡֻɫȴƽҪ԰ࡣ 

˿Ǻ¡ аЦü¶һ٬ı

ףλиҹ 

˳ȥ˿û̧ͷոһۣոִ·𲻾֮ǰ°˵ҡǸ쵰һ 

ո֪ڰһ̣㱻īȻ˲˵ ĽŲЩĵĸоƺ·Ҫһ㡣 

˼ĿȥӰϵЦȴԽԽ󡣷ûпӦѾ˺صˣīȻȴֻһЩƤ˶ѡ 

ɻֱīȻǽ񶷵šȻ˽⣬׵ľͰҲûз̫죬ûоˡϢĽ񶷼ɣˣ಻ϡôۣôȦײŰ޹ 

ܰһǰͼпܻǹһˣڵ߱Ӱϴ󣬴Ӵ֮һ·ߵڡ īȻһֱǸϵĵ֮ 





23

23 23  ... 
 
 
 
23

οһεѡϾҪˡӰĶֻӵİջĵֻţС԰ˡġ򡱶ӰġҪʺȥ˺塣 

Ĵǹõ΢Цȴɫ̨ơһλƷ ոһۡͷպһյٺĳĹ֮£綯ƮݣԵľһŴµĻ

ӣ˭ܵ˱һӣո΢תͷʱܵīȻȵ¶ȣŮǶİɡϧҲֻ͵͵һ¡Ҫˡ ؼ֮һж޹ءÿдһл¼ʲôġ 

üЩӰ˵˼ո̨Ǳȥöż͵ӭȴײһ̵̣Ʋ֪ôȫؿڡո軹ûع񣬱Ī֪ʱߣֽ

  ÿϸЩǸЦڱΪղƳǸ ȻָոؿڣסĴС˵ӶƲסĴס 

ոҲˣû˻һʱ䣬˳ʴ۵С״ 

ǡ ĪĴն£ͱոżһסո׺ݵġԲ˵ʾ£Ī͵ĵͷոŷſĪһɵĿո衣

ȿȣ˵߸Ǯر࣬ԾͰ׬ѧѡ 

ո˵Ĳ޺ҵĹٷ˵ǡöʮѾ˺üɬĴѧո㶼ûоò˼ƣô˶ûϳ

Īԣüͷ̲ס΢ո

ǸԼСģ˻ܲҵġ 

֮ǰδŮװԱǧޣҲ֪˻ܵĳͷ 

û£һڱ֮ǰܵġ 

ոĪգ۾ ĪⷴҪοˡ 

ʱ֪ǲոԼˣܾĪƺڲײİԼ صĶᣬ˿ʱԼ嵲ס˵ߡ ո΢ůָмͷϸûдĻ˰ɣ

һһӣոټ޺ʱѾȵľ˦ոһԿףԼȥ ˰޺̧һᰲոԭطҪҪİһ

ǰű̬ǹϵѡȥ˯˱˷ݣ治ȥԼƺǼǵ·ġ ԭ¼ǵõ·ֹһ֮ͷԼ·ˣ˭ǧ޽ĸԹƵģ

תת˺üȦͻȻ˵ĽŲո̧ͷһͷëӭҡģɲǳףŵһתͷϽԼǽվˡ

ȴѾһߵԱߣ

Сӣûпˣ ոһŷԼϴԾ̷Ӧûϳ 

ûС ո迪ڣö

¶һ˿΢ЦӦġ³קոǰߣױ߱ߵ

Сӣһ ʹеļȥȡˣܰźˣɽɽžᣡ 

ոһǰͣ£ûոͺһ䣺

˸ˣ ˵űں͵һƣſոŲĵıƵУûӦǰվһˣֻڡԡаЦݣɲ֮Ψֲı̬˭

ôתתģ䵽ǰ˿΢۾¶Цݡվֻܲǣ޷ˡ 

һͰ޴ոЦ

ôٲߴ㲻㣬Ծ뵽𣿡 

ٲߣ˵һֵֹĳƺš ոüڸôӳȥˡ ֻϧ̾˿

ϧҽҲû취ˣīȻӲͱˣ 

һ䣬ҧгˡ ո費ĶˡӣƺֻһĵĵͺߣĶͷ亹һƿո裬Ȼһͳԡ ˳κڵվǰ

ոôĿǰ˵Ӧϵĵһ|塣˵Ľ߿ƲסƣͿǸĴ Ǹ²|Ǻġ

ֻո۾ȴԽԽΪǸƺǷȻ|𣬺ʲôˣЩϵĸо滹Щ΢Һۡ ո̲סɴ۾ͬĿһۣҽרҵǶٲúòҩϢ죬ⶫ˾Ƿϵˡ 

ǡ˿˾ɶɶɡĲ  ոͻȻ͵ˡߺߣȵҪǸҶץס϶ʹѾʹҲҪʹ㣡






24

24 24  ... 
 
 

24

Ȼǲ֪ոЩаͷģ˿΢üʹֱȻ˵ĸ˲ģ һʹĻȥ̧֮ͷֿո裬

 ոһ㶣̶Ͱͷηĸ档ƺܶ˶µĻ쵰ҲǸм˰ˡ ߵߣ£֪һƿҩ࣬˳Ӹո衣 ˸ƣбڴϡ˫ȴţ|СܾܵĶ|¶ո۵ס

ոߵ͵תȥǱ̬

ҩ ո迴Ǹҩƺר˵ģѵ̬ǰﾭˣҩˣ˵ñˣ

ո̵ĶŲ߹ȥѾӶͷˡ

ôˣ˶ˣ 

趼˾Ȼ˼ЦȻ̬ΪǲҪɵġ ոŤͷ šƿĸӣֱֱ̧ĿǸ Ҳǵһμ֮ǰѧУȻмԡı걾ͬģҲµı걾ǻĶѡ 

΢΢մ˵ҩ׼ո͵һ̨ۣϲ쿴˵һŪЩطȽغ󣬱ָմҩȵϡո辪ȵķǶȻ΢΢˼¡ʵ֪翴ʬҽרҵòС鵽¶һʼСԼҩǲǴˡ

ȻһͷԼˣҼֱǴش 

ҩֱ֮һֱ棬һյĻȡ 룬ֻҪסһšԺľҲܵ˵ĲкˣԺҲԼӵʹܶħơǡôһ˸ˣ᲻ᡭ̫ˣ

ǸоոͼͻȻ£΢ȣǰոһ Ͻ֣ȴоƺֳһ㡣 ̲ס̧ͷ裬аĿһЦ¶ɭɭİ

ǰոһ¡ӿƲסľͻȻץոˣȴһǰ㣬һӾ͵ĵϣͬʱֻһӵƿնѸ߱Ӱһš
ͻȻһԾ𣬴ʱﻹڡֻʣ΢ɫĴ΢ͼǵ֮ǰǱסģ߻شߡ

ոֱͻȻʹ ŵĵʯ֮䣬迴ľӵƿնʱ˹Ϊס龰 ҲһСģԼҲǵϷѡͻûϹȻ˹ΪԼӵ

贽ϷʵЦݽȥ ɫͻһĨأİո

ղΪʲôǰ棿 

û˻Ե޹ʵĶãΪͷεĸǰ˲ǰԼôǱӽġڿƺֶܡСӵ֣ͲԵ׵ϡиղſǹǸ˵˭ģīȻɵߣ

ո豻ĻһֱѾʹˣҺӵŸ첲ȥģӦֻǲ˶ѡȻҪǶҽݵĻֻҪҪˣ 

а̬Ǳ̬ʱ׷ɱղλִ磬Ҫɱ˵ֱӾͰȷҪҰոﲻһıߣˣҲ赣ģúҽԺ١

˵ɣΪʲôҪǰ棿

ִս˼֣ͳеظ˼֡ ո費͵̧ͷһۣȴϢֵֻͷȥ̬ͲҸҽ֪֪۰ 

ոĻص

ûйҪ㵲ֻǸղŽŻһ¶ѡ 

䣬ͼüۣһŵ̲סͺ

ûҪ㵲ֲӣ ڣܲ鷳ȥҸҽæһ°  

Ķ߿ȺӶʨĺȴһ˵ĻǾû뵽ǽŻ ġֻǽŻѰ

Ծһ̽ԺƢҽַˣ̽꣬۵Ĺҵ˺òã ֳӣո
ʲô һѰסδ˵ֱ۵ ոûĴ

ȥҽҩҿɲ뱻ʹ 

֪Ƿľ̬ǾǸȲзϸвԼոͻȻͲˡ õƿĸ첲ոűȥ һ΢ȴûֹո뿪ֻ

ʱȥҽȥҽԺǹ˿ɶҪǼڰġ 

ոĽŲ΢٣ںŵ

ҷſˣ˵Ĳأֻǲ˵ƤѣþƾͿһ°ͺˡ  ̬վ˵ۣ ոͷݺݵһۣͼ𡣳һĨЦ

ô˵㷽Ҳҡ ﲹһ䣬ȻӸͲҪȡ 

ʲôҪ;ɣҰŪǧҲǲԡ  ͻȻ̧ո裬ֹаЦ

ߡҵˣÿ¿ԶڸһǮ 

ллոͷĵ

ǮǱҪģҽҩѣʧѣʳѡ ͷֿ»˰ߵڵ

зװѡ Ҷ֮󣬻㱨ģ ˵š˳ȥһˣЦζСһﵹĺȤӡ 

Żͷʱŭı飬͸оһСȥ㷢֣ղŴͷ϶ֲޱޱվ˻˳ûԼֻܵԼĽȥ Ķͷ亹ģˣһҪСϹѹ¸|Сƨɣ 
 
25

25 25  ... 
 
 

25

ո߳ŵһ̾ͺˡ ۿǰ۵ȵķźžһͷΡղô˳Ǳ̬·Ҳ˰Ȼǧ޵ĳ֪ͣ޺סġ ǡѵȥǸ̬

ոԭسԥʱŲƺƤЬûڵġǵǡ һˣ ˵װԼһӦûΣգֻǰ˵ѣڴģǧޣǧʲôطǲŮᱻ˵С̳븹ĵط 

뵽ովסˣž˻ëףԼȥߣܡλ֪ոԥûԥһ£Ÿ첲ϵĴʹͿʼǰܣֻĽŲһ£ƺû׷

ʱոҪٻͷһ۵ĻһӶˡǸһɫϢȻˣΪ޺ľ 

ľվԭأǰǸŲ·ϸӰ̲סЩ΢ĿЦãʲôʱѾﵽǽŲ˵ĳ̶ˣЩԼĵĸд΢üţͷǣղŵǸӰЩ찡

ͣžͱ򿪡бϣüЦķõĶľ

˶ˡ 

ľףԽȥͼƽʱʱǰ裬˿ȴ΢üſڡճһаĻȵ

ͲҪˡ 

ľһƽ޲˫ͻȻɫʡ˾ůһ㷢ǵĹʡֱ

˼ǡˣ

ҿûô˵ סľ°͡ϸϸĸ˻۵ĴУȻԼĴºšǵ˶Լֵһˡ 

һļѹ£շת࣬ԼĶֵɫĲ׹һĻȣԼͻ쳣㡣

Ǳֻ̬ϲְЩõĶ˺ѡ 

ֿľ֣Ķ䴵һЩԹĵ

ô˶ھôȲ뿪𣿡

ô᲻룬߶һ죬ҾͻԼһ֡Һ޲ã˺أ ľ۲תȥе˼̧ʱľ̲ɵӣԼȻûжĸоˡʱûһµĳˡ 

ǰղǸСֱ״ԼҪҽҩѵ龰贽ǵЦ⽥ԼȻϲĶ צϲľ

 ˶ƺĿҪء 

ľ˵ֱֱֻĿ衣еļֲԶЦ
ģĶȻᷴڡ֮󡣷ϵİٷ֮ʮȨȻġ

͵ľ桰ƹһš ڷ˶ЦԳЦȻԼҪĳûʧֹÿζȨƲŵġεģƺǲһء

ڷľȴԵųһĨѩŵЦݡ ԭΪٴܾãû뵽ͿҪ̶ˡ ͵͵̾ϢһľתߣŲ쳣졣īȻҵѾһ롣ڣͿˡ

ոһֱȵǰܣ䡣 һֱʱͣ½Ų΢˿Ҫǰߣһ䷿ű֨һ򿪡 һҵŮӱŵ˳滹һ̶ֻ֣žͱˡƺǱǿƳġ

ո͵ۿȥֻŮһͷĳֱֱĴͷ޵ȫǵۡ ĪϤϸһⲻȵԱȥŮ

ֻŮվ˽Ÿ˫Ĩһü۴ĳź

īȻңһڵģ 

ֻղűպϵٴδ򿪡һΧһԡôűߣɫȻĳŮ

ã΢΢ҵҺڵ죬ڣ뿪 

üۡǿԵЦݣīȻ˭ŮԣɫͻȻ͵͵ĴЩ΢ɤ

īȻ㣬ֻҪһϾͺãһٲġ 

īȻü΢ϸһĨ̵Ц

΢΢ˡΪʵǣһͲ١

һ˶һŮ̵ĻĪڴˡ Ǹ΢΢Ů棬Ųҵܵˡ ߺһĪȻʼûнȥԾվűߡ֪Щʲô 

ոȴǿסˣ첲۵˿Ȼ޺ķӦþһȵ ֪Լ˿ӦøϽȥֱϵѪˡ ޶˵ģ˿̾ǲīȻ 

׽𣿡

īȻ΢䡣ոƲ죬ԭѾ ŲŲ߹ȥͼīȻɫƺ˼֡ 

ôôȥ޺˯ 

ⲻҪȥͱ㵲ո´ش𡣾͸оīȻϵƺЩ͵ǰһӣܹ˵ۣһ˫ǿ˺

ô£ ָĸ첲ʡ

ո˰ӡ

۰㣡 ոȴ 

īȻһ㶡СİѴ·˷ţһսô˷šȻýŹš

ʲô ո辪гΪһīȻͰ˴ϣͬʱʲôϴּļƬΣǲϱӲ|Լʱǿոļñͨ죬о˾ͿҪһ뿴˶ҪǿɣīȻôްɣ

ҿһ˿ڣҩ 

ո΢ ԭ޵ľȻԼ ⵽ôˣһǿץȥҩҪǿҩ 
 

лҪ˵ûɶ˵ˣͲǰĲ͵칫ҵ缯̱ˣ޺ã켱Ǹ²ϡʾӽ쿪ʼָ£




26

26 26  ... 
 
 

ոԹԵڴϣīȻԼµĳ¶ѩ׵硣ֱ˿ڵѪѾ̣Ųճһһʹ īȻոü΢ҧ´ӣ΢ƺ챻ҧѪˡոͷīȻ˳ȥһҽҩ

ӿСƷȴһӦȫóһѼīȻСİ첲ϵһ鲼ϼڲ˿ڴάϣษóӰСĵ 

ǷСģƺ˵ո΢۾ҿ˿ڣͲôˡ 

С۵Ļͽгɡ  īȻԾǵͳдżְơһεԸζ ո费͵͵Ʋ졣ʲôУǽ|ô ѵг˿ھͲʹôǺܼǿ 

ֻһҽУոѾ˰ӣģϾƾ֮ǰôͲһţ մ˾ƾͿĨ˿ڵܡɴһ˿ھѾİ 

ոԲʹɫīȻüĿһ壬ܿ˵ֱۣͰո豧ԼϡȻԾǰȴѾԾķȥ
ۣ 

ӵŸ첲Ƥִ˵ֻƤˣǶСŮˣȻʹҪġ 

ո͵͵ġһٴ˶ôƣǡ ߾д˿˿ۡСʱһ͵Եĸоһֱͷϣþò 

֪ôԼˣ īȻͳ͸𱸣ϸ֪𱸵ʵԼԼߣȻˡ ԼǸ 

սȭͷϵļ㡣ữüۡ īȻͷոĶͷű˯߰ɡ

ʲôոĵɴ˫ķ˯ʲô˼оոϵĻңīȻ͵͵Цһһķ

ģˡҲô޵ġ 

ԼιոüŮɫħո īȻīȻҲޣԼһûסͰѽ 

˵ŮʮƻðɣȻոڻûʮ꣬Ҳ֪ǰĶʮմ̫õĹϵڿīȻѪڣ޲̰˵񣬴õɫȻôȫ|ԼǰôƱԼҪǻܵȥй

ôˣ īȻɫȾһ˿ǿԴȥܡΨ|ʹ治ˡ ոҡҡͷѾʹˡֻǡ͵ۿ|ŵʵļ⣬ݵΣʹĸоؿϸ΢ļë˶ȾŨŨ|ɫʡո費ԾĿڸֻûԾŤˡӡ 

ոϲϱ任ɫ֮΢΢Ť|ΡīȻҪһСѵͲ֪ĶǶô|𣿴ֺոĽ̵СƨϣֻīȻƵҶ

أո쳣ίԼҪҶô ȼļһһֱ|Ͷܲѡ ȥˡɫԣԼȴ˵ǵǶôʹ£οԼѾȷľܾһˣīȻĸ߹һ|ҹ|ԣδȫġ 

뵽ˣոΪɫջ˵Դô˹ û˸飬ֻʣ֫ľǺ죿

ɣҪȥϴ衱  ո䵭ĵ

оոǰԵı仯īȻƲסüĿһǣųһǶīȻұȥ  ϸɴ࣬˿ضûСո̲סƲ죬Ե˺ǣ ѯһûСôԡȥ 

ͣ£īȻ˵֣ȣҿԼ߹ȥ īȻѹ͵ûڻô֣ôܣ ոīȻԼۿԼֻβϣЦá 

һ죬ץסĶʲôģ̫̇ߣȻһץסͷ īȻĽŲͣ£ӡոڨЦǸϴ֮ǰһҪ·ġ 

оīȻǻԵЦü΢

ΪЧ͡

δո跴ӦīȻѾ˫΢ڿӾô¶޳׵ȡͿīȻһԺһľǡ۲Լϡ 

ʲô ո󾽡Ϸ˺ϼʵֻԼ֪ԼȻ˿һ̿͵|㡣 δ˵ַӦĵڴǰ档 Ķܵסʲô 

㲻˵Ҫ·𣿡 īȻüһĵȴǿƲס˫֮ϡȵĸоոȻǸоˣϺĶҪѪˡ 

īȻո˵ӣ̲סﵽһõĻȡո裬ĿյһѳѾ޷¡¶ɫؾ|֡˫һ쳣Ľ⿪ոѹʱŷֻһתۼ䣬ԼȻôˣ 

ʱĵһӦȻǱŭǣַīȻǰװŮ˵|ְ ֱּ֪ǹġ

ɫǣ ոһһžӽԡҡһ洫īȻĴЦ ˡīȻԭҲǻЦ𣿵ϷԼôģ

ԡеոûз֣īȻĨԴųЦ⣬˿̵Ȼûƽظ˸оô䡣ոݵĻǱǡůˡ ĸ֡

īȻĴƽеɫ ЦĿԼ|֧С̲ס̾ԼΪǣôСͽڽڰ˳ģأ

Ų΢ߵԡǰšڵոʱͷʼѡƽؾͱȽˣֲմˮϴ˵Щ ΢ӣֺС|սʱ򣬾

īȻѲҪϴ裿ո豻뷨ߺȻһ뵽ĴַԼϡ ﾹȻӿһĸо

īȻ΢ո裬оԡ֮µǼһƺҪܿˡ

ʲô£ ո费ͷʡ ԡҵֻһ죬˶ź īȻȻһžͰŸſһ˽ ĴǹаЦСֲմˮϴ衱 





27

27 27  ... 
 

27

沿鿰࣬Ȼ˫ȴһֱոһԻáȵķһҪ̻ߣոġ ܴԿƵĻôѿڶ

㲻ǲٵ𣿡 ·һҪԸĨߡ ûǷīȻװ׵һ䲻١ 

ԣīȻɫʵĺ֡ԼŽֱ˵̻|̵úࡣ»ŪʹʶôСȻУκһ˶ܲ衣īȻǿƵˡ

綼ԼˣԻһ뵽⣬īȻϵЦݿá ĴһոȦԼĻͬʱСĵİϥϵС|㡣ǣո˾ôٴκڱεı¶۵ףӨļ˺жȵΪ˷ԼһȦסһ

ȵ£֮ϵĨСô΢΢ͦīȻһӳϵԡոͿǾ޴ģֱֱ̧ͷؼ϶ 

㡭㡱 ո΢ָǱ߿ƺڱĶīȻЦһ
ЩʶһҲá 

תǽϵͷšʵ¶ȡո衣

̧ 

ո̧˸첲ȵˮĻĲһֱ|ǰ|಻ȥһ̣īȻĴ־Ѿˮ

סַ֮|СīȻѾԶԾļ˫֮䡣Ӵ۵ţһĴڲļ΢һ

ķ|һֱžȥ˿һůڡڻУܸоո΢ǾȥȻŻ 

СīȻͬʱ

ɣСҲġ

Ĳ𣿿ǵȼһֱĥźֱײĶʲôϰô

ĥȻĴ뿪ˮһתƵϣĸոһо|ͻȻһžһȵҺʱľͿҪըˡ

īȻȻǲˡѾΪԼ顣͵͵Цһɿ΢תһȦԼͬʱתͷıϴ ոʱ˫ƲסĿϣֻ޹ġ

īȻЦ˫͵Ŀո΢ͷľһԤСôۿŶҪȵ˵ƬĤžҪ뿪ˡ 

ϴ֮īȻĴַɿĻȼ䡣 

 ոƲסĵ

šȻĺīȻ˵̫̼ĸоίʵܽܰ īȻ΢뿪΢סӣƻһֱֱֱ̧ۣĿո裬ոĸоͺ񡭾ͺĿĤ|һ 

ڽ˼£īȻվͷùһԵԡϸϸĸոӡһ죬ͬʱýŴԡҵţôᱧո˳ȥ 

Ժһոڽţϲıȴһֱûбʵֹ

İոŵڴϣīȻ׳ĥոСīȻȻǼոȼ䡣 ˡһţͷϵ亹

С񣬿𣿡 

ոīȻɫѾī֭һˡȫļţȥСīȻѾӲʱˣԼͬ

ո֪Ȼ̵ĺࡣһӦ͸оͻȻһ׶Ƶʹ

 ոˡ

ôˣ īȻ̴Ϸ ü˵ۡϸȥ֪ȻǱϵε˿ϡСƿӵͷոʹݽҧ´в԰׵СīȻüĸ̾һ 

ոĶͷӡһǣ̶۾ӣõ˵ĴꡣֱոüĿ΢΢չͣ¡ ȥ˵ƣصո£ֱȦϡ 

ڰո迴ı飬ֻ͵͵ģ޾ů

˯ɡո蹭ӣ̲סĻŵСȴֱĸжֻΪһۣͣīȻ㻹˵ûң

Ϻ۵Ц⣬ո۾һ˺ǣΪʲôԭ޷ĻôīȻɣ

΢оĴ뿪һϱ㱻һԲĴУƺһ  īȻߵ

պˣŪˡ 

ոġһȴĪľ仰Щ죬ֲ֪һ˷ȵĺո̧˲䡣 

ָȣȻȻһȻո˰ȴ֪ʲôͼȷǹҲǷƺһ ̫ˣ塣 ۾룬ٿɡϯһͷǣȻҪīȻʸôֵĵҪﴧĨЦ⣬ո硣

ڶ糿ʱֱ΢ʹ ۾ŷīȻڸۻɴ ·𱳺۾һīȻĵ硱 ͳɳƣÿ糿ʱеԸߡֻȴȫɳƣƺ˵ίζ 

ίīȻȻҲίôǸʱոĵһӦǡԼǳˡ īȻͷŵɴ۾аո衣Ͼðߡ֪һҹշתģüζԼһ̲סȥ 

Щ΢յôոƨ|ɡ īȻ΢

˿ѾˣֻҪעһ㲻Ҫܺȫˡ

ոɵĵͷԵĲƺ鲻õӡϲŭ޳ˣ

ͷĸСƵġīȻ΢ЦСĵӣ·ϡȻģ|㵽ףһԴ͡ ո΢΢۾ȥϷЦݵĴǡֻǿġ

մһɫĳ΢ɫĿһšһ򵥵ɫп㡣ԵĴ羹˼ֹòϣǰӵһ¼ģʲôÿ

·ִȥëͲˢԸˢˡīȻǰһϴֻ˶ѣ˶м˰

Լǵô΢չˣո΢üԼ˶￪仨

ϡҪȥһˣȵȴɩ㡣Сϼ  Ķͷӡһǣſ˳ȥ 

ո賤˿ѽҺøղŻûǰ¿ˮȻ˾Ͷˡ̺ա
δ˵Ϊϵոͷһߣ֮¹һ񣬰֮ϵͼԾ۵Ĳһҿ:ʲôͼҲͷˡ





28

28 28  ... 
 
 
лҪ˵°֮ǰˣ𣡣ʾĻһæԱǸһؼһŬ֡ȡлл֧֣λ²ϴʲô~~
 

29

ոǰһС࣬һ弦ƺǸõӡ΢΢ɢ ѵīȻ³ģոü΢ӡڰϴһ㶼ǳ˷ǮֱŤͷߵġѵīȻǸࣿϸϸƷ㡣ܿɿڣīȻտ治

ͣոʰ£ңҿûк·īȻȻ˵˽Ҫݣôϵ·¶|·;Բܴˣ̫ͳˡ 

¹ţ˿һװпʽװ⣬һŮװûС ոϲյԼû·ɻˣϲīȻȻԺã֮ǰӦûûбŮɣ

΢ĸоǻﵭˣֱӵվˡ ոţ¹īȻ¹һ¡ͻȻһϸ΢Կײ΢΢תΪǽˣȥͻȻӿһΣյԤУոԥľͰԼ¹

洫ĽŲһİ

װڵӺɣһӾǣϴӦûô׷֡

һȵá űһǸһ

˵ôỳϴ͸¶ϢϴһָģҪǳЩ΢ĲأѪµһͲŹϴǸĺݵģôּܻԵ£  

Ĭֻײ˺һӣǸȵ

 Ҳϴ󲻻£ЩȷѪһǴֵǳǰġⲻֵôϴȻҪһֻ˭Ȱ⵹Էѡ ǶֻСޣֻҪ潻¾ͺá 

˵Ķԣ̫վ״ĵĹһӰɡ 

һŲ̶ͷ¾뿪ˡ ҵŰ볨˾Ȼûһ뵽Ҫһµġ ո賤һһŵĳ¹񣬷žһӰûУŹסĵϺܸɾһۼ¶ƺû˽ӡ

ոƵӺ棬ֱտյһطȻ˿һĶһɫСʯͷϸĻʲôᷢ֡ո۾С˻ÿʮ뷢һ΢֮⣬κηӦͷǵʲô

ˣոȥϴּһëصëںʯͷϹס΢΢šһͨ˺öβż˿΢΢ɶոһͰȫĸȡɹ

ո붼û룬ߵߴ򿪴Ƕëֱֱȥ Ȼ֪ǸСʯͷʲôãһղ˵ĶԻ֪ʲôöƺʲôڻīȻ

ո֣˵ԼҲһѣһǴĶţǼгɾ͸еء ˿Ӧǽˡ 

ոϸϸʡ˭ѽ 

СҡǸһֻʮĸо

ոմţ͵ĸһܱͷĵ

ôûб޺Ǳζ˧λ۾

˵Żոζʻո뵽õһ޵ӣ뵽˰Ĵŵ˵ĪǸһѩһƵһͷ˵󡣰˧ӣֻȴֻܿŲܶGAY˷ԴѵŮǵʱѾȥ

ո񣬽ʹһոŵ

 ˧Ȼ࣬С㻹ǿͺˣɱǼҵСīī

СīīոǰȻīȻǷһ飬ͻȻ;һ񺮣ô;ǳôôҲֻǽŸôУ벻Լ᲻ᱻֱӶ

񣬽Сīīǰ㽻ˣҪģ 

ĺҪո軹δͱһ˳ȥ˳߹հ֮һƬ쳣ҵͣ¡һոֱ⡣һһҸߵķװ꣬ǽɨ˼۱㽫·ٷԸոȥԣ˾ֱˢ¡ո迴·ϵЩλֱզ࣬üζ£ͱ˻ȥ

ֻһü

ɲҵģ⿨Сīīģҿžˢ

īȻΪʲôؼ֮ǰĸֱԡ߼Ѭԡʱո趼ûסҽµһ·Ҫȥμô





29

29 29  ... 
 
 
лҪ˵ҿԲ²¿ϴۿոϷ~~~°ˣ𣡣ҶˣУҾȻˣ
 
29

޹ԡոֱָ۷ͺܺÿüҲ£Ȼͷֱһ׶֮󣬻֮ǰһõİɫСո˶ĴסˣͲԼ۾

Լİ͹¡ͷ˳Ĵ£΢̵ķ˿¶ľ;µǡ۲΢΢ת䣬ŮɬŮ˵ģ޶˵ľƲ۾ŮˣĻԼô

ո費ڵŤˡӣչͷľޡ ոŵ
øǧĵ˶īȻ۹⵹ǲ 

ոɬĵͷȥ˵֪ԼĲǱŮʢޣЩԲĬĬھǰһ֣ͱȥӳԷ˺ܿɿڣոȴЩʳ֪ζĸоֻͻȻԼ޷īȻĵʲô

ܻһ룬ʵʱëץ죬īȻǿ͵͵İŵġΪλ죿ΪҪ˽ǧޣΪڻİȫɣΪҪŮװô

ոԻˣ֮ǰ˵ʲôûһѽĻôīȻ̬֮ȣͲòˡ ȵ䱦ӾӲݣ

īȻоˣôȻģҪվĽǶΪúġ

󣬽ܳ߹հƵϴոĵطǸʽı¥˵ļҡ㣬ֻƺûжסӣԵЩտոֻкüӶԾææµµģ֪Щʲô 

ոһͷ

СϢһ£ٹ㡱 

ոͷߵЬӣ˴ϡΪԼ˯ţȻڴһۣô˯˹ȥʱ΢ʹ۾ŷ־Ȼǽաʼ˿

ˣƻб䣬·ˣ 

ƻб䣿ʲôƻոǿԵԼЩͼѾֽżΪİȹӸ̷Ҫס

ôҪ·Ҫμ𣿲ȻͷװֺΪΣѵԼˣ һѴȣոӹ·˳ĸԼϡ

ʲôȻǲĵģѾôˣֻý绯ױɣȻ֮Ƕû˵ߣûк

ĴҴҵģոסһʧЦô͸оԼھ͸Ҫͣȥͨһ˦˦ͷ׵Щ߰뷨ոתĸڽֱƵ¥µŵ޺쳵Ծģڣ״ڽнʽô

ոһЦһ䡰good luck  ܻ¥ϡ 

ˣСĻģ ֻ޺һó۾΢΢ţһδѵģ ôû˵һõӵĻӦͦġϾǺīȻ~~

á͸о޺ѾĲǸǸٺᣬȻľùǶѻױпʼͿĨһüˣ 

˵űѾӸ˹ո΢΢ɨ˼ۣ֮ǰװӱ޶£һЩģ һжʰֻ֮ͣ޺һ֣ո

С⼸տǺĺ죿 ĵ͸Ե̽ζ 

Ǳ̬˵ҩҲĻίʵͦġ ոü

Ǻ죬ֻһҩѡ

ҩ ֻ޺Ȼ˰˶ȣһŵģżƽ£΢۾Щݺݵĵ

Ϊҩôûһѵҵ϶ˣ 

 ոһҪţֻǻûижѡ ͻȻúܹ졣ѵ˵˶֪ôҲ˵˶֪ѾǸаĶôô˵īȻȻҲ֪ˣ

һ̣ոֱԼָ޺

зŮˣ 

һ任ոֱҡͷûУûУ ЦзֵĻǸ̬Ϸ𣿹һ뵽ͷֱӰ¥ϸȥˣ 

ûоͺãϷݵĿ ޺촽ǵЦӵİȥ˾΢мȻĸо һţôֱֱİѳ˳ȥ 

ǻصǧޣƺ̣ҹɫˣǧ|ӵҹֿʼˡ ոһֱ޺ֱֱĴһŻȣ˶áյ֮ͽյĪͶһζ澹ȻŨŨĵģոһ̶ӣһ˫üţƺҶո۾ֻҪһ΢ЦӾ΢΢͸ŵɱζ 

Ҹˣ ޺΢̱Ǹбڵһŵɳɵ˻عͷһ˫΢Щ۾ϵһ˵ģ˭

ֻɳһԾ𣬵Ķ޺л

һո裬ϣЦаĵ

˶ӽԺɾҵˣ

ģ⻰ʲô˼ôոͷȰĿ޺죬ȴͷȥ΢΢һĨĪЦ⡣ǯһֱǰ󣬱ÿһͰš

Ȼ쵰쵰Ȼôᱧ ոӦڵĻ谵֮һӾʹסˡľסǸīȻ󻶵΢΢УȻոͲʶŮˡӳľٰ´īȻ 

΢΢ˡӣǱ̬Ȼһƾ|ϡ 

λҵ±ԺҪӣһ£ҪҼҵС˸۸ȥ 

ԽͣеĶĿ⾹ȻһµľȥֻľЦһ£Ͳٿ 边Ȼôոϣո죬˿̲ŷӦһ䡰±˼ҪԺĽ||

ո㶵ĵɴ۾תͷֱֱĿīȻȻֻ΢תͷȥ ոԺһֱصľ仰īȻȻûпһۣ





30

30 30  ... 
 
 
30

ƱһھƣͰոͷ¶ѾƸУոͼݺݵĵһۣһŤͷƫˣ˶ڸģƴƻ죬һʼʱ߶⣬ڵûһ˿ 

ֻ͵͵ЦһȻͰͷѹ£߷ŵ

Сϲغˣ  

еغУȻָīȻոüͷֻû ŵ

 غпû취㣬ȻҲû취鵽ֵּĿ|С 
ŶѵͿԣ 

ոûļһˣһڲ¡ 

Ȼԡ £ϵЦݸӵķ|ˡ 

Сȶ㼸졣ӺȫһİԻ

Ի˵ոҲ֪ôԷ ʱѾīȻˡոֻԼһͷȣǾѾû˼ ϴ˼֡ո迴˼룬һһžһո轥ıȤĶˡӣ㱻衰žһ´ƨϡ

 ոţﲹһ̬ ֻ۾΢΢𡣱ЩΣյĵ

ôݣ𣿡 

ո΢΢ͷϸϸĵ

ȥϴּ䡱

ʱ͵ո軹Ƕõġ迴ոϵǸŤ飬һ֣һӵȥɡ 

ոīȻʱûпֻ£ȴ˫ճȭָ԰׵֣Ĳ԰ףƺʾڼʲôһʲôأ

ո治ɫϴּ䣬ֻǻһŻţ˶Ҫըˣ浱ûһ漼ܵİ׳ôΪǸ˾Ϳ԰Լ˨ϣεİɣ 

ո޺޵룬ȥӻĪǮһĻ𳵻ݣȻͰЩ߰ɾ ֪ľߵϴּ䣬ոϰԵŮϴּߣδȥһİ̶һϸ

쵰ʲôſң 

м仹һ˵Ĵִ޾|ĵ

ԣ𶯣ƨ̧ߵ㡣Ķ̫Сҽȥ

ոٳٶҲ֪ôˣ֮ǰīȻĥоԼ˶Ҫˡֲ˵ϴּһֱǻʤء

ո֪ӦŲ뿪Ϊǧޣ|ĽױȱȽǡǸĽŲ˻ղţûĻǸϸӦĪġ 

ոһ̧һž͵ϣΪŻ汻Ȼɵľͱ߿ڵһ׼ҲûУȻһӾˤ˵ϡ һֵĴԵڵϣĪϣϵĿѾһ룬¶һӨ˵ļ ǴǰĿ|ձһ룬ȴѾԿǸˡ 

ǰһĪֵĺܼʱĪӦûûб 뵽ոֻĻȼյĸңͷ鼱еҪһйڣǰһݺݵĲȱĸ

ȴڵϵĴ󺺴˿ѾعĿ¶׹Ŀո

С㲻ˣҹүү£ 

˫ԼĿ|ĵ

˵С|Ѩ۲ˣһ 

ޣ ոݺݵĳһ̵

ǻˣҪҲҶô뱻𣿡

˻ѣոȴĲΪһ۾ͿǰĴ󺺾Բǧ޵Ŀˡǧ޵Ŀ˴¹ڳҲҪ˹ģģȻĸ˵ıڶѡ

ֻ򡱶֣ɫ䣬򶨵ĵ

С˵ģҪ 

ոüЦ

ѵ㲻ɣҲ㳤ʲôУ 

Ǵˣոȴת̹ȻѾݵĪô˳ȥ ֱߵǰ̨˲ͬʱ˿ ΣոĪһֱͷΨе̾˿

¾𣿡 

ĪͻȻ̧ͷǹŷ̵Ц

ʲô£ 㻹ǳŻ뿪ǧްɣ

ģŸǿ顣ոѹ

ʵе㱻Ť˰ɣĪ㣬Gay ȴΪȱӲŤתˡ ں˼ң˿ӦѧʱǣϲĹ֣һȥǰͿɡ

΢һ䣬ĪƺѾˣոֻһЩƫıӰ
Сʲô 

ո費̧ͷ֪衣 üĵ

ûʲô 

Ц⸱ü˳۵СģԽԽ⡣󳤱һͰڻˡ 

ˣȥģո΢΢£ͱָ׾ٵѿ סӱֱֱǰߡ ոתͷǸŽš 磬޺죬ľīȻһûп

ƵĵͷƣղôõĻ㲻ܣܲ˰ɡ 

סոǧޣһɫĺҪȥ ո轩סӣݺݵĵס

㵽𣿡

üȻǴȥԺҪѡ 

ѣѾ浱ǳԽżոϾԽ侲뷴˵ӦöʲôԼȹԵ㣬ҸʵĻ 뵽ˣϵ˳

ȵķǸϴּĪĴ󺺾ȻҲǺ˳ ʻλáԭȻıô̬ĳ̶ȣǵûǮڣȻ֪͹ҵˡ

˺档һѰո汦ƵոͻȻðһ䣺

ô㿴أ 

ոһӽסҲҶˣֱӾͱ۾װʬˣҵ軰ҲʲôֵľٶֻǰͷոͷķϣƺڱĿ 

˶ʮңڽһſͣ¡³Ǹ󺺾վԣ濴ո裬΢㣬ǰ쾹һĶ 

ոһžһ֡ߣٵѧ

边ȻҲգֻɫƺ˼֡ ոµóʱ̧ȱĽϺݺݲһ¡ ̵ЬҲƷģеС¸ƤЬոרЬĲְѰӵȥȵġ

Ǵ۵ġУʶķӦո裬һ۷ԭزٶ۾ո

ΪҪȰɣ 

ո԰ͷһЦŵ

㲻˵Լ˶ס㻹𣿡 תϸָһ죬ֱֱָŴ󺺵

ϴּҶ֡ 

ո˵ֱ׳оģӦǸռǿˣȻˣԼȻͲٶ ȻֻɫѾȫƽصа΢ЦˣͻȻомīȻ

һֱУֻǴû¶

ɡ ǿͳɤȴǸаɵĴһȻֱ㶵Ĺȥ

үҲ֪Сˡ 

ո辪ȵķǴ󺺾Ȼûб⣬˵Ķ֣ʹ󺺶ֻ֪ҪֶѣĶУȻͲͬˣտеģԼûжˣ˾ȻҲͼȾָ

üĿ΢ֻĸһ䣺

ܺԼĶҪʵڲҪˣȥĬǱ췣 

ǣ

ǴԳһ亹һжµģ뿪ˡ û˼ո迴üĿ΢ΪôҲúݺݵĳǴһ˭֪ôɵľͷŹˡ

ʵո費֪ðȥҷĬѾǼصĳͷˣʮޣ޺ۣƤȴȫãҪ죬ʹвŻʧ 

ʱո貢ûп뿪ʱԹ ܾ֮󣬵ոٻһ죬ǻƲס룬ʱûԵ״˰ɣֻʱѰɸŪô

ǸнûϢǸֻΪһмͰԼ˸ϵ꣬Ƿ񻹻ʻɣ

ֻǴʱոȴʲôֻװ׼ŻؼҶѡǸʱͱǣִƼլǸһжʼĪĵط 





31

31 31  ... 
 
 
31

ոһ̤͸оһϢľȻ˸оָԺĹߺܻ谵ո˺һ۾ȫӦˣԿĲá

Ϸˣǽֹ˹ŷֻЩƳŮͼ ̽ذȴֺӵĲȫһָĸо 

Ȼ֪赽ʲôոʱȴѾ²˳ ˽ϾԶļ壬ڿǵλǲ͵ġ ޶˵ոͺųָоɭķһӰӡСͳ̫죬ڹµո÷ܡ Ķ΢΢߳

Ľţǰ边Ȼתһ˵ϴ˿ȴԴ˼صĸо 

С£ҵĵ̣û˸Ҷҵˡ

΢΢߷˵һʵֻΪ˰ѡֻȴǡǡʵ䷴Ч̬Ҳǻᰲ˵ĪǾǳԴҩˣ

ˡո΢ü͸辶ֱĴǰһ鷿ĵط̫ʦϾֱ£һͰϡ¶ʹ֮鷿̫ʦκǸһɫֹװǼһ˿۾һļϸϸŵˡ΢ĵ

磬Сǰҵ³衱 

ֻԷļ̧ͷĿϬոתһȦ ոǱס˱ȶеĴ硣ʱһɨȻ÷ܡ

ӦʮˣüĿӲʣǸĻΪˡֻǣոû©ƺʲôµݵĿ⡣˸оĲոʶľ͸оӲʲôˡ 

˴ϣǸŲгѹĻƹϵֱ顣΢żĶ

ܣ۹ίʵǽడôһɫƽӹĻɫôĸϸƵľ  

˹ϧģոֹסһ󷭹 ŮȻϲȴᱻ˱Ƚϡ ո費ˣȻһ˱ȡոеƵǣȻòԼȷʵʲôľǣȻȲһˣ

²һŭո̧й߰ıĽϺݺݵĲһǡʹĺ޺޵ոһۣǶոϵ˫ֺݺһšո۵亹ðˡ

Բݣѹǻ˵رǲһŶѣšϵתһȦɵʹȫֵġأۣʹУ˳ɶˡ

硱 ֻĶ˵

ҴСȸ㿪ۣϣ۾Щɱپ󿴲尡ٳʲôܵҿɲܱ֤ϻ׵ľͰ֡ 

ɭĺ⣬ȻոҲһݣϣƺ͸΢΢ɱ 

ǸļһʶÿʱʹֹۣǸ߸ϣȻԵõı飬ϾȻмֵֻ̿ĵ

ȻȻۻ軨Ҳῴġ 

˵ŻղŻոϣȻӲǫĸоոһһ㶵ģЩ

˵Ļ䣬ͼȻվ

֪ͺá Уֵܺµˡٷ֮ǰ£ҿɲұ֤һ᲻Ҳǰ鶼ء 

üƵĿ˵

Ҳϣٽյһͷβ֣ʬװɣ

ˣ뵽ҵľ󣬴˿̶ͷϾȻð˶亹 һĨЩ亹˱ǿ򶨵۵

ȻֵµǰСȻһкԲǺġ

״ƺˡվһѿסոҪ뿪 ˿ڣĵ

ҪԼķ֮°һεѡϾҪˡò֮λĻǿƼҶҪȥˣҪ֪뿪ˡıӻȻǻһǧɡ

ֻԣתͷĵ

Ͳʹˣ֮ڱصá

ת˳ȥոĺߣſʱͻȻоһǿҵıϣҪıճ¡ ƲסĻͷͼǸ軽硱һָָոĲ촽һֱţǴκȻǡС񣬸֣ո͵һ

֮󣬳īȻ⣬ûб˽йСƺŻָָĵĲӡĲϴҹīȻΪϵϵǿ

˭ǹҪթģʵīȻˣոһϰµģŲҲʼ⾿ôһ£īȻڴʲô⣿

ôˣС岻 

ĲɣһĶͷϣһ¶ȣȴոĸ㿪ˡո费ͷĵ

ֻЩ˶ѡ

˾ЩϢɡ

˵ŻոҪ¥ϴ ոһסŲ΢ĵ

Ҳϰߺİ˼ͬһ䷿ɷһķ䣿 

ԣаЦŵȻǡԣ ҵôܲ˯һ 

Ǹֺģոֱڿ˵ˣ̾û üոһԲľ͸棬ҲûΪͬ⣬ֻ̽һ¶ѡҹעöȹ

ߵ¥ϵһ䣬뷿֮ոһֱЩԼûӣ˵֪˿̲ʵԵĶʲôǱ̬Ǳ̬ʲô

ոǰƲסЩʮ̵̾ߣֻûʼð亹ˡʲôֿƤ޵ġһͶ񺮡ͣ²վԭҲǰһˡ 

Ѿߵ˴ߡովſûжüĿ΢ĵ

 ôˣ

ţʲôȥű뵽ˣո΢۾۾ƽˮһ

ҶҪԷȻھԼʲôΣղĵطһ 

ʵĶˡԵЦһ´ߵһɫŤһŮ룬̣Ÿʽʽո迴˶ӽеĸŮ˳ȥ־ʹš ոһڲϣŵʳǳ׵ûˡ

һ£Բ˳Եʱȴ˼ɵİ㵱ѲŴ¿ζ㻹θ
 

лҪ˵лл֧֣ϴһ»ֵġһµͼϲеĻҾٺƤ~~




32

32 32  ... 
 
 
32
ոǾԼûĶġ еĿӡոͷҪԵ𣿡 

ԣȻҪ ´ŲĹ⡣ СԵ㰡 

ε񿴵ոһ뵽ն˵ȶиոͷŹôҲöԵԼθǣֻгԱˣſܳɹ

ֻǿĻȴ边Ȼôֱ˹£ӣŹʱûзһȻļﳤ඼ǱСѵġ 

˷¿Ӿͽϴ䣬ʱȻģʲôûֻϵһԡո趼ȫȷԡʲôûд ĵ治ģխΣʮ㡣 

ԡұ㾶ֱ˴ϣͷո

 

ոһ㶣òȥҩɣ뵽ˣϽͷﺬſ⣬Щڳݲĵһûꡱ 

ֻС˼Ĺ裿ֻЦһ

Сǽˡ Ī˵ûǿԣҲ̾ͳġȻҪȺúöŪһģ湻ȻͻԸĨˡ 

뵽ˣոЦЦЦҲůˣ޶˵ľոĵһһֱҰ޶ϵĸо 

ϣһֱϡ ոڲϣһֱţһСʱԼװڳԶģֱ֮ȷѾ˯ţոŷ˿ӣŵľǱȥ ֶѾŰˡ

Ҫȥģ ʱ𣬾ȻһҲޣո谵ԼͷѾ˯ôһһƤƵġո跢ȻһֱǱ۾ġǣµȰ 

ո豻ԭء ţ

ȥϴ裬ϴϴ 

ϴ裿˲Żȥϴ裬·һѲʲô֪ˣڸϴ ոһͷм־ǿɫĿҲϲϴ衱

֪ΪΣȻоƺǸϲӡһζͲôĺɻˡ ͼȻûǿֻЩӶĵ

үҲϲûϴණ˯Ҫǵ治ϲԼ˱Ӵȥ 

ôã仰ֱո»ո˴һСҪɡõ鿴һôĵһ˯ϵģǰԼ˺ˮޡ䱸һ 

ոڵϣȥĶ˯š ߵĴϾһ֪ʲôʱҰޣôܻ˯šŤˡͻȻķǳƮһ

 ܾ֮ǰŴҲɹһһꡣҲҵһϲˣһ|ˡֻҲһ㲻֣־ǿһҴլͺ˺ö飬ϲҪȥҪ뿪ҵ߷Χûȥҹȥ¥ˮȡ˾ƻĴһ|ˡ ԡ 

ͻȻͱĺᣬľһһСľͻᱻƵξһĵ

 СǧҪȥж˵ġ

֪ΪΣǺƽˮȴոͱ ԹպڿУþòɢ 

ո費ٶˣһϮ벻ܳȥǿȥϴּϲɣתȥĵһ¾ǰŷɴ۾ʼѰǷͷ ˰죬ÿһûбŹȷû֮ŸҷĵͰ

Ȼϴ裬ǰϲǿԵİɣ뵽 ȴϴ֮ոŸоˬࡣ ·֮Żصҡƺ˯ˣϢЩأոŵ˯ϣ֮󣬸оһ˯ⶼûˡ 

ڷµһȦӸⷿĵһۣ;йŹ֣˵嵽׹Źʲôط ƺҵĵذĸʽйŴİһ 

˲һո;۾Щᣬϯžô˱档۾ʱһۿľīȻ˫īɫ

ո˿̲ŷԼĻīȻɳϣ籧Ӥǰı 𣿾ȻμԼĶ治һء 

ոԳЦһ£ͱ۾ȴֻôһʹīȻȻҧԼ촽һ¡ոǵƵģѹ|

ɵϣ𣿡 

ոһȻ ȻǰͼīȻ΢ͷЩЦĿķǿ䱦һıոԻˡոϽԴʼװҿ¿֮ԼίޡȻʵƺû˺ʲô

īˣǶȻߡ ȻǱ˵ذ档 

ůһľ ո۾һɣŷַﲢֻīȻˡľȻҲڡոûмˡһкһŮʱһߵϣոͲʶоʲô

˿̣ľһоƬģĶŵīȻǰո迴һůů΢Ц

ζ㰡Ҫ㽫Ѫ˽ȥǶǾҸüҲҲġ 

ʲôոüĿ΢벻ͨԼҲǱ۾Сһʱʲô¡ϴ΢ĸоո̧ͷһŷԭīȻĴĲϣҪʲôӡ 

ոЩڵĶˡӣûǲ֮ǰԼʱīȻĮӵı顣 

𶯣 īȻһü΢΢ʯһﷺǵ⡣ 

ո豻סˡȻعʱſϴǲ֮ǰīȻΪԼǿֻʲôʱȡģ

Ѫ񣡣 뵽ľĻʯ֮ƺʲô ѵŵоƬͷﱻķ䣿ѵоƬʲôأ˵Լﵽô£

̫벻׵ĵطȻδͨīȻȻͷͷĶͷĿŵ

СŲң 

һ˫纮̶һ˿ӣ˿ȴصӳոӰӡ

ֿһ죬ԼǸ̬ߵһ֮ٴγԼǰԼĵһ仰ǣŲң

ŲңīȻҪʲô




33

33 33  ... 
 
 
ֿһ죬ԼǸ̬ߵһ֮˶Լ˵ĵһ仰ǣ

Ųң

īȻҪʲôҪôأոЩ˸еı۾ƺǿһˣһ˵ڿĻһƵ߶Щ΢ļ 

ոĳһȻͱˮһӾ˿ĿīȻ

 īȻ㡱

־ͬһոĿݳոоīȻĻһֱӵ˼֡ Ķͷӡһǡ 

ո΢۾ݳЦ⡣

СһˣҪīīһŶ 

ǽֱˬĵЦոһ˲㶼Ҫš

ôﲢֻīȻˣ뵽֮龰ֱֳƵıҸˡոߵֱҸԼˡ 

īȻѾȥľǱߡոһɳЩн ״һƨԱֵ

С񣬽Ҫʲô

ոԵͷʵӷīȻһ䡰ҡ棬ѾȻҪԼЩʲôġ ո⸱ɵĸֻһСģ̲סͷ

Сīīδޣһȥϯ̳е񡱡 

ԭֻǲμӾƻС°ո跽һֱŵиȥΪʲôյĸعҪȥֹĩһ 뵽ˣոԼЩЦСʲô

εӦǺĴѧҵ˶ٰɣո롣 ңָŷڹϵĴһµ

ǹһÿġ Ҫ֪ΪīȻŮˣձȻȫעĽ㡣ԡǧܸСīī 

ոͷ˾żһɽŪ ã̧ȣã·áЬӣáһһգһ׵ͼִ󷽵 һ˫˿Ƶ¸Ь ովھǰʱٴξ̾ڽŴ۹⡣Ǿ޿޵ġ 

ոǰתȦٴĵͷЦŶո

ˣɣԹޡ 

ոЦЦǺǳЦȻȴ·𿪳Ȳ֪īȻԼʱǷҲͬľɫÿŮ˶ϣԼƯģոȻҲס

ˣոϢһ°ɣȥ濴 

ոáһƨ˴ϣϵıξĵ֮ɫ ոͷܸоīȻֶϢ 

⡣ߵڵǰ˫ֽɣɫīȻ

ƽ 

īȻһüĵʮ롱 

ŶЧƺ࣬ʵֶ֪ܼ񶷣еȫܵīȻһΪĺڿ͡ǵģֻýΪɫݣֻīȻԼĶλһȷ Ǹ֣ȴԲǸеĸ֡

кӶжȡ īȻǵٵʱβոǻ᲻ӵĵ

īȻôôã 

ʱԼǻ᲻䷳һһıȻ˫ݵۣΪǻƲסӿһС

̾ۻɳʮĹټʱȻûϳ 

īȻ 

΢΢һӰ΢Щ˻ 

㵱Ҫô𣿡 

Ȼ īȻͷҲû̧Ļص 

ǡոܻˡأǣ̫ˡ 

ġ īȻ̧ͷĿ˽һۣصڣȻỤȫ 
 

лҪ˵ңĺܱǸͷʹԼûио١ǺôǸˣлл֧֡

ͷõһڿĸ¡ȥϢˣҿ졣25һͷ~~~




34

34 34  ... 
 
34

״΢ü˶ƺ˵ʲôվסˡֻֻ֪ҪīȻ˵£׵ĸı䡣 

ֻཡһīȻͣüи һƵĻһŵݣһ̲סе

ֻǶ̶꣬ȻϴôĺǮ 

īȻ΢΢׵

ֻһֶѡ֤ǳˡֻʵѪºٲûǱ߼ɡ 

ͷ Щ͵ϴǮ֤ݣոǿоƬҳ˽¾ס˴αȻûʸ֮λĿȻҲʹˡ

һ뵽ǻĲҰ׵һ˿ѪɫͺãϵЦҲ ÿ˶ҪΪԼ¸ۡ 裬Ҫſô 

īȻ˫۽ĶڵϣһеǸ⡱־÷죬ƺĿġһʱּ֮ǲ üϸϸİԺнֵľǹ֧ȫһ飬ǻû˿ 

ľ īȻ뵽ľĹĿǵʲôɡ

īȻľͷĹ߹ڵǰ һݡ īȻָǸ⡱֡ 

ľоϤ

ľơһʼ¼ҲЩãʶԿ϶ԼǾԼģֻǲ֪Ȼнһѿڶ

ƾ֣ 

ǵģǰڻƾֵİ칫ǷݻļϣͿͬĶΪ⡱ļ¼

ȻֻǺ̵ܾڣīȻһӱ㷴Ӧ˹ ˶һۡ ľһƬƽīȻ۵ȴīɫ쫷硣˴˿ǰĻһҲı˺ѿ

ѹֺüζʧ֣ԭǳڹô ١ſڡ¡ֻǻƾ֣Ե̫ſֲīȻҪſڶȫܹӲдʱ

īȻЦݽĺս֮ŵ˿˿Ѫζ ǳȴ˲涯ŭҪǰס

΢תͷŽ

ɩջ㿴ס΢΢ҡ 

ԴǵЦô׵ıסˡ ޱޱǸ˳ʵԣһӵСֱǸ鷳ƫƫޱޱϰ֣ҲԼڵɷ򣬻ôý

˵ֺÿĶ˶ҪԲ鷳ıŮɣ趼ô׵ġ ÿμޱޱСﲻǶ̾ǺüԡĽըëֱҿשͷֱӸˣ 

ģô뵱ϰˣǿȡᡣԼڻһǰ;ķװʦĿׯҸڵĵء

ƽʱܲ綼ǲġμȻīȻ˿ڣôԼʹҲҪӦ ͺǸСˡ 뵽˽ˬĵá 

īȻ΢΢ͷ ֺľ˼СʱͷеԴеһϸƻ֮ľǱе뿪ˡ

ī ľǰīȻ࣬ļɫƽĵ

ϣһʤ ȻֻīȻƽɫ֮µڴȸԾ

ģ īȻ֣صĵ 

ľԣůЦݡ˫˵ֽյһľİ׾ϸīȻǸǿ 

ͬĻ鲻Ҫ˵̫ࡣһоһЦС

Сīī ľ˶˵ʱҲҪߣű߱Ӧ˳ִŵġ ǽȴ΢ţԴ̽ü۵ĵ

Сīīɩ㣬Ѿߵ⻹ǸϽȥĺá 

ͷһžͰŸˡֻīȻǹΪζЦ

ھԼһ֮ǵǳԻǲأīȻƿҵţһ̧ͷһյȻ18ȡǸѷŪĸƵף˿̰Űڱ˯㡣 

˰ɣīȻչֱۣЬҲ˴ſյң뻹Ƿˡ ĵ˯Ǽ׸ðġһֱǵãܶǰġһͱȻѿյţ¶ȵļ͡

ǵͷЦŵ

ǰɲůͱȸо 

īȻŵİѱӸͷС˶ӣԼĸϺƵġ ʱϴһİȹӣڴļͣ˯˵ĹϵǰһƬӯ׷ӯй¶һ롣ӯ֮ϵС㣬Ӵ˱Ŀ̼һӾͱͦ 

īȻеīɫһӾĸƵģڸһѪֱ|ȥ ˯ŵСīȻһӾѹ|ͷǳ ||ôһӰ׵Ĺ

īȻչüĿ˯ոһۡĨ޹˯̬īȻܵĵ̾һվǲŪ ֻԼ·£аֱ۵ľ롣Ӧûܹסġ

ϾڻҪʱǼĵһΣκβõӡ

СȻĲʶô ǱѲ֮ǰܣܽˡ΢䣬ոӱƲסůĵطȥֱһůĻ΢΢ʹһ¡Űĵļ˯

һж˯˶ʶΪīȻȴǱŪĿЦãŻԶԷͶɱĵӣֻŪ˶͵֪ǲ|ġʹʶòҲС

ڡīȻȴֻոĶϲ᲻صҧһǡһС

ȦԼĵ䣬ĥ˺һǰ֮ǰԡҵλ档ȴǲý⡣

ΣֻСİոСַؼ|ϡǹ˯̫࣬ɲԼʲôë 

Ժвָղſģ|ɫ˵һĻ Ŵʱ˶Լ|¡۵СָĻ|崥СȻһӾ|й˳ 

һûгո裬īȻű׼˯ˡ죬ߵһľһֱţһ̲סǰԼӻ֮£ֻǣţֻšͶעϵ˵ۣǰһǸϹˡ 

ǡȴܹ֪ιΨûзҲֻʲô֪飬ܰȫκ˻ɵİоƬȥ¶֪õѡΨĿߣͬʱҲԼ֤ϵ˻ûкãͲֻܶƾһŷҵĲܹȫ

ո˽īȻű۾ߡ 糿ոʱ򣬴ֻʣһˡĸоܡһĨһŨİǡ

ո豯ˣֱӾͱϺ Ϊҽ֪̯ʲôĻЩҽҲͰ׻ˣ īȻȻ

ԽԽոɴŽ´ȥϴһ¡ߵϴּſڣˮӦīȻɡת߿һϴּѾˡ

īȻһºڿ㡣ͷϻЩ΢ˮ顣 ſڵո衣ĴϳһĨ΢ůЦ

С硱 

ˣոԼճɫ糺죬˰űһ䣺

ôң 

īȻü΢ʲô˳ո糺䡣һ̲ؼԼĶ Ȼҵһ˲΢졣𱡴ǰһӸµĿո裬ЦķĲ

Сźûнһ𡣡 

Ųǣ ոüɿĴĻһƿӽԡϵ·ѹˣֱӳ˸壬ϴһȫ㶨֮ŰѰȹˮ׼ϴˡ 

΢մǼ·ʱͻȻɵˡˣôˣ콯Ϊնݳô͸ˣ ǰˮŵôͰ͵һţոоԼС涼Ѿȼˡ 

أīȼ 

ŭСԡҧгݵĴīȻȻˡ߹ţѹɤЦ

ôС񣬿Ҫһϴ

һһϴ֣뵽֮ǰһԼԡͱ˵龰ոȥ˶ɰˣֻĵ

ȡһ· 

īȻüЦ⽥תȥңһ·µɨ˼ۣڳһɫļӰܲ͸һߵԡҸŷݸո衣 

ոʱ||㶼Ѿˡһѽӹ·ȹ̹Ȼ˳ȥ

絽ʱ˫ոϵĺɫ·ʹĿոԼ˶챻߸һ ֻԴűŭ

ѡõǼ׵أô 

üЩҪ֪õǼܹ𵽡ѹȹõġ ڻˣǲ޵е۹ôոȹ⣬ᣬЩĿŽ

ȹӡˡ 

Ŷˣ úõôˣ۾һȻˣüŪ۵ĳո

Сīīôͣ 

ȿȡ ոһû㱻ԼĿˮǺݺݵĵŲԶǸһ̹Ȼģľ˵īȻһۡ󵭵Ļص

Ҳһɡ

ʵȴǡ˵һ˵ǸǺľ|ǳȵġ ôһ̲İ|ǡīȻӦǲİɡ

ȻǱߵĽȴüͷɣһֱīȻӦǸеˡôȻûСոϻθ̫󣬻īȻ̫

ԺīȻHһֱǽеһţֱܾ֮ĳһ죬ŭīȻʰһڶϺһվվȵո裬׹

翴ոϵĺɫü΢ʵҲ˵ѿҲո ֻһǹʽġ ЧΨпɰ 
 34 34  ... 
 
 
ɰһĵĸоûСôױ¹ˡ 

ķױСüĿһͰոɳˡ ӽëߣߵ沿һΡ īȻվľ˵ŻȴƲסֱոǱɨŽַɿոͿͿĨĭ

Ľü΢ЩϲʵϲС첻ʩСģʮֺ󣬽չո豻һֱ̧ŵи 

ھǰվžеԼ˫Ӻ죬Ⱦ˱ľɫԭϸ̷һСǵͼѩ׶޳Ĳһȫ¶˳˼˸ĸоΨ֣ġ 

ԭΪīȻ֮ҲССľһѵãû뵽ȻߵߡֱۻԼĸϣĵ

߰ɡ 

ոЩܵĸо˵ҴܸкҹīȻ|ҡȴ˯Ĵֱܱǲɱɱ

īȻǰո࣬ľͽں棬һôĻ᳡ȥ 

ոԭΪε񣬱Ӧ¶ĳƵ곡֮ĵطӰʲôġû뵽īȻȥľȻһλڴ֮µĵعǵعȻȴǵƻֻͨ˱ǶһȷζոƲסľ¡

ĲʣīȻ˽Ų

С񣬶Բ𡱡 

ոԭΪ˵ҵĵطǸģƤգ۾ѧŮʩĿûϵ 

ǣܹԤϵ£֪ԼʱĽɫľһöӣһ䡰ûϵɻ˿һĵ˵ڣ

ֻоһ֮ĳɳֻɳḶ́ȴǻ˺ѷεʹˡ




35

35 35  ... 
 
 
35

ع֮ո΢۾Ӧ˺һܿعΡ Ƶĵƹ⣬ϾɵӡС黨Ĵһſʽǳϵĵ񻨺ľΣ͸һɺŨҵĳ¾Ϣƺǿ˰ķɳʷǲԲŻһӾ͸һ쳣ɭĸо

زСպÿɽ˵ӣֻһ֮ϾȻһ߸ߵ̨ӣոһӾ뵽˹ĽǶÿ֮ǰ̨ܻṩһĻˡ 

ҡҡͷЩ߰ĸоҡԺԴһʼ̤Ⱥӵո̲סͱ˫ۣ΢䡣 īȻ߳亹֮󣬴ֱ£оߡ 

ոע⵽ս볡أһ˵ȥܵ˵˫ۡ Ǹ˿Լʮң۾ﾫ˸оþλߵɱϵһˡ 

ƲոߵƣīȻַԴһСֱԼ ͷ΢

 СڿʲôĪôҺÿ΢ԵĴŵЦζ 

磿˵īȻһֱнɩǸȻҲǽϹˡ ո뵽˱ͷ˵ֻǺпһ¡ǱϾֱֱĶ˼ϹǲԵģ䣬Ǹ˾ȻǽϹ

īȻ״Цһոֵ

ȥһ´ɡ 

ǾסոǱȥ ˿̣ıĻȴ治ɫס΢΢ȹڡ ΢΢촩һ׵ĹȹĴ||˾ֱֱɢʣ˾Ǵ߳İűһ㡣 

˽̲סƲ촽Ʒζһװɰ崿ľͲ֪ǹ|ʵô˳Ǹ۾軨ģĻ˭ƵĹţ

뵽ˣĸоһʱͻȻͺܸӣȼǵԼոռ޸ıʱŮӣΪǸɵСãԼҲ˼ϧ֮ĵġ ˭֪ؼҵ磬оķô|

˵Ҳգʱ΢΢ʮ꣬ѾŮ|ﲻ԰ˣȻһӴڷ㡣ۿ˶ţƫƫ΢΢һЩ۷۵·罿ֱǺ޲ðѡ|ŮƵġ

ƽʱԼȻĹǼȻѾӦīȻôǽ͵þְزǡ ۳īȻĵסһŮ˵˹΢ֻ۾С綼ҪˣԼȴһֱûܳԵھȻѾˡ ֮ǰΪīȻС

ԭֻô£ΪԼԣΧԼת΢΢˵ôܲһ裡

īȻ§ǸŮһ߽΢۾ǰȥǣ;ȻͷһԭǽֽץסԼȹӣղûзֱֱǰߵĻôϵȹͻᱻ˺飬ĳ϶ҲǶˡ

֣ ΢ŭȵ˿̵Ѿȫûֳ顣 üĿһʹıĻ˳Լ˵

 ùˣҺ΢΢ѵþһͺúõģҲȥæİɡ 

ıĿ˽һۡ߼תԼŮʱ㶸Ȼ£ɢĺŭֱ΢΢ӿƲסĲһ¡ջߣŲ΢̧ҪīȻǱȥ 

Ȼתʱ򣬻Ųײ¶һ˿ƣ̬ԼŮһǸʡĵģף֮ǰɥĸ軵ˣ޷컹һģȻ֪ߵغͼȾָīȾīȾǸʲôˣ ǾһͷҰĵĴŻᶼܰظ˵

ŮٲʡվԼģīȻŮԼǷĵĺܣǴʹīȻٰ㿹ܣȴһʡ֮ĶûС

ԼڶЩסˡ ҪһëˣֻܾˡҾĿǰֲīȻ֮λҪģ⵹裬޾ĺô

Ե֪İ֮Լѡһֻ۱һֻ۵ġ

ı뿪֮΢΢Ÿ̧ͷĵŽ

Ůˣʲô֣ 

˺ǸŮ߿ʼ¶ˡ ԣϹЦ

ڲСˣҲϷˣ 

ûش𣬽΢Ӷ΢΢˫ͫԵ÷۾

Сʲô֮ǰȵһԼиＸҲ²¿ߵīȻ߰ոƿ 

΢΢ԾǽŴһ紽ŵЦҲ䣬΢۾ֽŵ

ո輷ΪīȻҪôҪ֪ǿĿһ۵ġ 

ڱʹţ΢ͫսҪŽ͸ըëˡ ȴֻĺһְͷ˼֣Ķϵ

΢΢˵ﻹһ쳣¼Ӱء ִܽŮ|ս|С ˵ҪҰųȥж˻Ϊ񰡣ֱܰ㵱ŮһĤݵģ 

½ӱѸٵƿɲһССľͱĿˮȻƿǱߵ΢ҧгݵĵ

ɣ㾹Ȼҷװأ

Цüë

㾹Ȼ֪ÿﶼװ˼˵ЩɶϵΪ˰ȫ⿼ǣ͵͵Ǳװġ 

΢ԾҧŴԼֽŵ

պǰʱиӰӽA|VңûкʵѡƼǾ¼Ӱеı֣㵹ǺܺȥݰҾͽȥһӺ͸ء 

۳΢΢Ĵ챻Լҧˣ˿۾ҪѪȴһ޿κεĺ޺ģ΢΢תͷȥ˵ǲϰ߰ݻأ 

΢΢ôˣ 

ĵڻë׵ʱ΢΢ͷһ֮ھͻƽصǸģҪھͱһӸˣֻŤͷԻëЦ

ã΢΢岻æȴȥϢһ°ɡ

ԣñģɷ˵Ͱ΢΢ȥ ״ü̾һСﻹҲ̫ЩӦʲôˡ 

վĲԼ޺ǸȵĶŮˣö仰СӦɾᱼˡ ˿Լʵһеİ 

ü̧᳡ȥ 

ո豻īȻϹǱߣû뵽û߼Ǹ˾ȻԼӭ īȻǰ˼վ΢΢׳˵ͷĻһ硣 

˶ףϵϼһĨ͵ЦݣǳոЦЦŶīȻ

ܣڴ˵һϲˣԺ߱δɾȫȺˣ 

īȻԵЦ̬ȲĴ

ˣֲϡ˵ʲôԺֵǻҪŲܹĸá߱īȻҲᾡľҲ㲻϶ҵࡱ

ıоһ˫ִīȻļ򣬶Ц

 ѪºٲûĳǶûҹȥȴùȥϢһ°ɡ 

ã ˵ĿԼոϲĸоͺԼīȻļҳõ˶ԷĳһĸˡǲԾֿıһۣȴԵīȻָּ޺޵һ¡ʹոع 

ıѾ뿪ˣīȻǰǱȥ Ȼ;һȪһ˵īȻ 

īȻͷԭԾһͷɢʣһɫװһ΢㹴һĨµЦ⡣

ոһֱľڱЩ΢֮ͬΪȻľ񣬿˻оЩ΢ů⡣ȴϵ»΢⣬ȴվ̫Щ

վӣһɫһɫп㡣һͷϸĶ̷ϸĻΪĸء 

ͼ̽ͷոһͻڻһ䣺

 

״̲סԴһǣСȻŷ

 īȻȻһЦһЦݣֻȴмֵζ ֻ΢һ۵

 īȻҶǽӮҡ

īȻͷĿ̹ȻĴ

Ӯң˲Ҳһǣ 

˶һۣЦֻЦмֵʵȴǲö֪ˡ 

һߣӵɴ۾ŵİոͷֺŻһ䣺
С㾹ȻǸŮˣ 

ұǸŮˣ 

Ծģոã϶ЦݡͼӲмĿһۣƲ

㻹ǵ˵ʱÿЩôôо| 

ո贽ǵЦݾôһСȻô಻ۡݺݵصһۣո첻ٿӼ״ҲתͷȥƺڻܽǸԼ󣬱Լͽһѵ꾹ȻǸƨɵŮˡ

īȻֺµ˵˼仰ո߿ˡ 

һŵȥһ·ո跢ڳˣǴŰġվŵĲǴȹ|ŵŮˣǹݵꡣЩո迴ž÷죬󲿷ֶǧ

ոһתͿĪ˿һߴ§ڻǸ˵ݺܴո۾ŷǸȻҲʶǸ㱻жһֱ۵£˾ǸСձ 

ƺǲոĿ⡣Ī̧ͷɿɨһۣոҵͣ٣ַǿƿߣ͵ûпһ ոתͷȥٶ 

īȻһ֮󣬵ͷ

ᣬȥǱӭٲûĳǣȻ͹ 

ոɵĵͷȻ˾ôתſȥ ȣֱͦƺʲôһ˿ĻңԶһɲĥ͸

عڴͻȻһӵƺʲôﵽһ 
 35 35  ... 
 
 
ո΢šüȥīȻǾͻǾôԭء 

ͻȻһո΢۾ͷһ˫ܿ˵ԼļϣͻȻ;ñƺǱ߶סһܸо

ոһ˳˫תͷȥͿ˫Ѫģһһ̾ͻǵ񡣴Եɭɭ˾Ȼֱӡ

ڲڴ֮£ͻһݺݵ˺һ㡣 

ڻ˵ķߺޣȻȻ˿˿ʹСаȵŹܵĹ⣬³ľȴǶԴܵһĲ飬͵͵ģν̾һɤ

ԭ㾹ȻīȻˣȻǸŮˣ ǣˣתôúܺ棿 

ո迴սо嶼סˣٶϵ϶亹ʪ˽ϣճĸоܡˣȴվûС

˿ͫնѪɫģոԼı֮¼ͿҪϢһ㡣

Ĵ־ôһѷϸĲ֮ϣƶԴıһϸϸĦĴָ΢΢£һѰո貱Ĵ֮ϣֻҪݺݵһšƲһôǵڵϣκεϢ

ȻԽոȴһӾƽǵģ׵ġѪȡǿоƬʱڻ᳡֮УԼջ裬裬ȻǰˡߣΪһֱѡ

Լʧ֮ѾַԴԼȻһ֣ոƶĿ֮ɱҾֱӺīȻϣҲڶģԼϻЩ΢ǸӰӣԡҪҲԶ֡






36

36 36  ... 
 
 

36

Ȼ ַһ֮ͷ£Ųһ٣಻ٿϢ֮䡣֮ңվﴽճһޱаִݵЦ

ΪһоĻǣưɣīȻһڽǹͶʹõĹߣΣǳֿȭһˡҲͬҵıȴ㡣 

ϸָոĶһ㣬Ц

㻹ǺúԼôڶɡ

£תһѴŹžɵڸ̸۵ֵ˹ȥ ո̤᳡ĵһۣͿǣװÿ˽ŵ֮¶еһ֪װʲôڲͦ䶯ƤӣӵĴСԼղѷһ

΢ںǽ̸ոע⵽촽ͣضα任ȻԼȴͿ˵ĵʲôԡ˼ھͣһµľ͡ոо˵ǺĳЩһ

еĳһƺǲոߣ̧ͷ߿ŲԶľ룬ֻһۣո͸о˲Ծ˵ͺƴʱղŵոпľֻһƬޡ 

ӺȻʼܿƵķȣͺǱʲôһǵģֻǷȣȻȴֿƲסĽָо跽űģԵɭ亮Ҫʹ࣬ոתͷȴ徹Ȼֲܿˡתͷתͷ

еСǡǸڽ´ȴ޷ִС

ڿʲô 

żһ΢ʹոӱ˵ֱֱĵ˵˵Ļ ͷڿԶˣ ոһһէ̧ͷŷַһסԼ˾ȻĪ

Īü嵭֮ϾȾ˿˿ءֻոֱϣĸ첲΢ʹո΢һ¾ǿֹסˡ

ĪƺܲԾƽʱƽһ˿߶Գ

ڿʲô֪Щٲʿǲܿ𣿣 

ʹո豻ڸ첲صšŲŻعĪ۾Щίĵ

ô֪ܿ 

ȻЩ΢ίġϾû˸߹һֱҪȵܾ֮󣬵ոٴ뵽һ̣뵽ԼȻһ䡰û˸߹ҡ ֻ棬ԼʱʵǴҩɾˣѹֲʬ׶ܱȫأ 

ʲô¶Ҫ˸Ż֪𣿿˭аÿС¶Լûг۾ΣյԼôܹ˭

ʱĪȴֻ΢ü۾΢˵һ仰

Ͳʺϴ硣 

ʱ¶֪ȻҲЩ΢ĽţȴȫûаĻȥ ԵŻøγ಻ԼɡȻǶǺŻᷢ£˵°ɡ 

Īոɵı̲ס΢ŭΨи̾Ů˵ίʵģ ԼֿϹ|ǰ϶ỳˡ

뵽ˣ΢ͷ߳

 һֱīȻˣ 

ոҡͷȻͻȻԼҪݵĽɫīȻŮˣĿǰ̬ԺҲӦûпǰɡ ոͷȻĪɫȴԽأ̲סҪˡʵϣȴҲĿ˵ġ

Ȼ֪ԼīȻŮˣ컹 ֪֪ôд

ôǣˣո̲ס˿ڿˮСĵ

Ӧûôذɣ 

Ī⸱ȴˣ ̧ͷܣּ˵߶ſڵֶȥӦûע⵽ߵġ ŵ

 ȻҲ֪īȻʲôǵƾ֮ǰ˵ݳߣߣȴŮ˵ݳīȻߣҾͿס˿̵þһסŭİӣ֮ǱмСϺףīȻĿľֻҪסע𣿡 

ոѾף΢üͷЩŵ飬Īüͷֻü

 Ǹֶβ̵ˣڰˡ㾹ȻŮӵվīȻԣʲôûҲӲӣԡ۷ʲô£㶼ҪīȻ ȻŴаܹס㡣ǡ 

ʲôո輱е׷ʣȻĪȴֻǵһЦ

ûʲô֮īȻɣ 

ȻȴǡīȻֻǰ㵱һöӡ ǻȥ Ӧáİɡ 

Ī뿪֮ոںľ֮ϣ˫ʹĻԼģŸоЩ΢ů ſڵӿոü̧ͷȥȺԶԷóһ

һһѪɫ磬Ұߵǰ档֮˵ˣֻΪոľ޴ͣԾǻ͡ Ӧþ֮ǰǸѪˡ

Ѫ󣬸һͷףӦаʮüһˣȻһ̣Ȼȴ˸üۼһɾþɳϬոע⵽΢£Ӧʱܹ˵ģ·һһģŹ̵ֶЩ΢Ȼȴûһ˹סÿڳĶĿˣ϶ԽĴһ˿ηɫ

ӦǸ൱ɣոΪ Ǹ˵ŵľīȻīȻԾһЦ⣬΢Ȼķһɱ 

īȻ֮󣬸ŵװΪӲʵˡŶʮʮ֮䲻ȡ ոע⵽īȻȥ硱˾͸ں棬ǰһɫΪºϵ˱߱˵ʲô

ıĺľףߵϣڰһһŮˡָżΪᣬһͺ䵭üĿŵŮ ЩӦþǿеġ߱ˡ 

Ѫ´ͷϸ̨ǸͷոԭΪīȻһȥ֪Ȼת Ƚ߽ʱϵɱƺ΢΢Щոûио̫ѹ֡

ôˣ 

ע⵽ľǶ˸̨ΨīȻȴУߵ⿰ǹϯλá īȻո֣üĿǳһ£һȵ

Ҳ㡱 

Ҳ㡣 ̶̵ֻ֡ո跽֮Щĵ糱ˮһ˿ȥ

īȻΪʲôڣҾͰģ

īȻոڵ񻨺¡ Ѫ̨֮һϵŵīɫӣͿڹ㿴ԵĹӣһ޶Ȼˣһ֮£ȴһ߿֮תȴֱ˵ĶĤɲʱ䣬ȫԾ

ڻ᳡ɢվŵ˿ʼŲ΢Լλ£ǲһֵʱ䣬ղŻŵĽźľξȻһӾˡ Ȼ𾪵ǣ֮ûڿжתһȦ֮Žĵȥ 

µĳոоȻ΢΢ıģѪվ̨һӣͬʱһ

ʽʼ

ͼһȺŴֲӣ»иƤˣ뻯һıϵĴӿڼϾ̨ȥ 

ո䣬ղǸѪ˵ʱƺڱĶҼ̶ոҪٶ˵仰ĻԼĶҪ϶ˡ

Ƶĵƹڸ̨֮ϣ˼˵ĹϢȺŴӵ˱Ƥ̨֮һӳոԵǰĲҰףûһ˿ѪɫۿֲƬЩʬ沿ȫֻڵƹ֮||Ҳҵݡ ϣһĿס½ķʽֲŦۣո跸ɡ

ո迴ǶסӣԴԼǰƤȻոޱ𾪵ǣÿһƤﾹȻװһˣֻǿڱס֫סԼŤ̬һ βʹȴأŲܷһ˿飬ո赹˺ü 

죡⣬ôȫٸ߹ǲո͵ı۾֪ڲվʲôƽȣΪǷĿ壬ȻȴԲеļԾĹһ 

ִѪǴָµǿҵĴ̼˶Ĥֻ

⼸ˣǱһͬˡ֮乶Ӳд񡣾Ϊ˸ѡ ٲʿ㶯ְɣ

䣬ոһƺذЩķ϶̽ƺַȻΪҽոȴǱ˭ף|ķ|϶ǽϵʹۼߵ㣬׶İʹʹ˵һ˲ͳ׵̱ȻʹȴԾͻϣȫѪҺ⣬ֱǸˣҲܲһ˿ʹĸо

ոʱɲסֽ𼸵 ΢΢Ķ±ı֣͸оһůīȻ֪ʱѾߵ󣬴һ̾Ͱڻͬʱ˫ůʵĲϼ־ô۾͵͵ģν̾

С񣬱𿴡

𿴡ϻ᲻һˣò޷ܵʱĬĬס۾㿴һ˿Ĳ̡磬Ծǹůӡ 

ո˼һξͻص˲֮ǰĳ졣ŽŶ˸ĸ߸Ь·Ǽʱ׸衣һܵͳЩСģոͲǵˡȻȴס濴ƽһʣ

ĬĬסۣû 

ʱľǣʱĻôһ𣿳ϧңʹҵʹ࣬ҵĿ֡ҲڲڰϮ֮ǰסҵ۾ҿֱ½١

֪ˣԭԼΪĶȻеġ

ֻһ̣ոȴокüֱֱĶϣΪһûûǾӦˡո΢̧ͷ۾ȴվڸ̨֮ϵֱֱĶϡĴ߳һĨЦȻգ۾ֵ 
 36 36  ... 
 
 
Լ촽Ķڱ˵۵ȻС֮ĴΣոɿĵͷһ̬

Ĺո趼ĻججģĿ̨ǼѪģѾû󣬷һ㱻̨ȥʬ塣

ΨһǵõľīȻĵ¶ȡ ֪ʱīȻ̨ȥոۣżȥ 

īȻվһ ϵ˵ѲӡһɫˣǷǳġ һ¼ĳɼڣ΢΢ףȻеƽȴ̲סīȻǱ˼֡

СԼеˡΪ˵õ롰߱νķһ ʲôֶζþˡľ۵㣬ҲʹǸͬīȻò˾ 

뵽ϼ¼īж롰ȡ ֮жȦȡõĲ׳ɼԼֵõġ裬Ȼÿγ඼δչǱ֮īȻȱͳĳȡҪٺúһġ

֮ǰѾѪˡ 뵽ˣ΢΢۾еľ⣬ʱмƽ˵º͡

 Ŀãһ֮ɫľ֮λȻ֮ѡˣٲûĳǣͶƱɡ

װǰİ϶˱īֽǶһۣҪմī֡

λ ˵ͳƵȻīȻġֻ֣ľһ һʾݣѪ£Ϻͳϻһݡ 

״һĻȣ뵽˻ᷢ״ȻȴһԲֻǰһԣϼ¼Щ޹һ 

īȻԺкȻоԼ;òԾĪлʲôԼ֪ĵƣ 

лҪ˵°֮ǰһ¡˵ҪŰġΪǴŵڵģһЩдٲ˵ġллҿٺ~~




37

37 37  ... 
 
 
лҪ˵3һ15ǧ֣Ϊ֮ǰ͵ϡʲô˵ҶǶߡ
 
37

͵ˤеϾͿŭȵ

Сʲô 

ƺԤϣ߰üǫʮ֣ĸӵ

ϣˣ˳ΪСӶԼ壡 

Ǹԣϸֳһ˿εɫڡ߱ڵķչٲƼҵĲ롣裬Щĳĵ

裬Ϊıһ޿ɺǣֻţڴ֮ǰ߱һԱ

Ͻѵǣ֪ˡ

ֹĸϾ裬˸״ϵɫ΢ÿЩ 뿴˸һֿۣѪ£ֱõ˵ĵͷʾ֮ǲŸ±ʡ ֮Ǿ˵һ¡ֺֽ϶дīȻΪΪ 

µ˽֪߱İǴûиһ˵ġȻҲֻΪ˰裬䱳ϲŰˡ һһֻһ֣Ȼʵ弫ȨϣľͲһˡ

Ѫתͷ裬ָ´̶

飿 
ûУ Ļشɴ䣬ȴóе˾һ

˶ķӦȴû뵽ƺǡϵ̫ʹЩ 

ոûüֻͷЩΣԽԽεƣ˵߶̨ƺ˭վ˵˼仰ƺҪʲôʽ 

ոһֻٲȥ͸ȻġȺ֪ΪȫվͷεĸʤոĵĴλվȥúõ͸ 

ߵ߾ڽͷһĪƲסĳ˿ո

Īȥһϴּ䡣ˮúõһ¡

Īǰһסոӡʱ᳡ִһڰĻȺ֪Ϊζ̨ȥĺɫͷܶסˡĪոϴּķȥīȻվڸ̨֮ϿһĻеɫ΢Ŵ˶ȴվûзһ˿ֻûܹװ£һ˫Ѿճȭһ

ĪոϴּķߣոĽǰӶĪϣеŮ˱ǶĪǳɫ֮Ҳ˵ΡƺС󣬳еĹĸů֮⣬û˿ĿһŮˡ 

ŮˣӺޣܵСȴֺܱЩǴ˵˽⵽ġ 뵽ˣĪĴǽɬЦ⡣ Լʮ꣬ӴľֻˣЩ˵ƤȴרһЩҰµˡľǿǰªŻĳһδ֧һ|Լ˳ٴ|롣 ÿÿ߿ִ|ֻǰԼָ׺ݺݵĴ̽ĵԼѵʶԼһˣһ죬ЩԼٱǧĴۣ 

ĽԼϵ˼֡ ĪŴӹڰ˼ѳոһ˫Ȼ˫ʱһ ̲סͶ½Ųոյ

ôˣѣ 

ոԺıѣĪ˫ǵӣĳһĨЦݵ

û£ͷЩζѣҵϴּˮһͺˡ 

ĪͷոǰУƵĵƹ֮£˵ӰڰڵﱻϵϳӰζӰŻţЩ˺֮С 

ϾͿҪߵϴּˣĪȴһԺͻȻһɲԤС ʶı۽ո֣°ԥûоܡ 

ߺߣԼ͵˻ܣ ָµĴŵ̶һߴӰϴּſڣ漴ֳӰոڲɢͫ׾۽֮һ۾ϳߴӰ£Ǹήӵİɣ

ѵĪ֮ǰ˵Ҫˣһոʶľ˦Ī֣ܣ ףԼڽ˵ûа֡ ĪǸۣ 

ĪȥĪȻ촽˶ȴҲ˿ Īֱ˦ոֻһ֣һסոҪȵľͷܡ ǱϾֻ˵ʣϾһˣͿ첻 ոԼһ£ʶڱѣеĵ

Īſң϶ǵģ 

ĪĽŲûаֵͣ٣ֻȴԼɬ˼֣

ûõģǱӣͲǵ

ǵģ᳡ǱĴ˷ĻѾȫİߵĶȥͲֻŵĴЦܣһܲ 

ոļǣĪԼǰܵҵĲǰй⣬Ӱ˵ƺֻҪǰһǾӳˣȣΪλǣȫûоͷһ 

ո۾ʱŷԼƺһӲͣһζһ׵ȴһȵ塣ڰֻһ˫Եӡ Ҫ³̶ľУȴһ˫ϸһס ո˺ôľ͸ģģϸ΢߲ܿǰ˫ͫĪġ 

ˣ Ī΢ƣ͸һ˿Եƣ̬ ոһͷǰӿһ޴θУվԼĪ

ĪԲ𣡡 ƺһ˫ָԼķͷ΢Ƶ

ûϵڸôӳȥ 

ԣոץסĪֿԼУ۾ĿĪ

Ī£ûϵģīȻ϶ǵģ 

ո˵ĵǸһһ籦ǲġֻǲ֪Լץ˶ѡһ˿϶ᶯԼеȥģ 

Īոֵʮı֤̲ס͸һĨĻȣĻôں㣬ôɵոͷȻվȴһ仰ûû˵ 

ƺǱʲôƶȴ֪׻ȥոֻҡҡλεĸоһֱûֹͣ彥ֻĪģоЩ΢¶ȡ 

֪ʱ˵Ŀһ𣬾ڱѩ໥Żȡůֻһ ոץסĪ֣ƲԼѾǶʮŮˡĪһģ̫žǻ˷ġոܲһĹܣ̲סڵ

Īˣ 

ֱԼŸоһŅǷŻԭ

ʮˣٹ¾Ͷʮˡ 

ԣո̲סĪͷʹ࣬

ôСҶѾʮˡ 

ʮꣿԭѾôˣ 

Ī͸ԵľȣոתͷԲСƨ˵治˴ ְ˺һӣո趼ֹ֪˶೤ʱ䣬õ˫ɲҪ˯ˡ ȴֻ硱һƺ˰ֱӷڵϡһһġϵĸڱ򿪣ͬһʱ䣬Īɿд֣

ۡ ۣڽԼװΣոִС

°ӴʱľĿһѾ˯е˶ üĿһĽֻ

˸̧ 

ո͸оֺֻݺݵץĸ첲Ͱ ʹƽüҷһ оƺǰ˵ϣƽŵģ͸ͣʬʬһ ո͸оԱһأӦĪҲһ㱻ƽš ڣô죿Ǽ۾װλ̸УǼ̸УԼʲôĳ̸

𣿡 ֻյŲ֪ǴӺδɭķ磬һֹԺĸо 

Ȼˡˮɡ ˮ׼ˮոҪ۾ͼһˮˡϣڴͬʱԱҲͬ ոı۾ס˺ҿǱ̬Ȼˮ 

ò״һĸоȥ֮ոŸ۾ƽ͵ֱֱĿ۾

 裬㾿ʲô 

ɵץԲһô򵥣ԣܺõı۾ϿǱ̬΢ȴ͸ܵ

ʲôܿͻ֪ˡ 

£תȥüվԵźܾõǸɵ

 ʣµľͽˣסһҪҺúõкǸץСӣ㴦úˣ 

ֻһ仰˵ĴǸ󺺵֮ϸֳһĨϲɫո뵽ϴּĪ£ֻĿһſھͻ

裡̸̸ 

״סŲͷ̵ĿһǱո

̸ʲô

ŹĪƾ㴦á 

Ī޹ģԼȥϴּ䣬Ҳᱻץ ոĻһЦһĹЦЦ̵ֹĿո

ʹҲŹڻһƾҴã 

˵꣬Աһ̴ӵ 춯֣ ˵ϸֳ˷ܵɫǰһץסոһ˺Ͻѡ ¶һӸ һѩӨ˫|ôֱֱı¶ǰ

ոϽıסأס̰Ŀ⣬־塣Ĵ֫ٺûոĽţ

裡᲻úģ 

ô ΢ü㲻ǵһô˵ˣ֮ǰ˵ˣûһܻġ 

һù֮ǰľϵһɫո˹ȥЦԽĵ

бŪҵ˶ʲô³ڣҿǵϴյԼѡеΨһһŮ˷|˵Ƭ֮󣬻ıɣߣǹһ߱ɱ겻ֻܵȥ 

˵ʹ̤˳ȥ ոĿŻ跽׹İİѾɿ¶һԾڵѪ˵ͷ ո˫ֶٻס|ľͰͷ˦

־壬£뾪СȻȴеû 
 37 37  ... 
 
 


ǸǼģլһ˿۾ˣĴ硣ȻԼ綼裬ܻ֮Ϊˣ

ߵſڣ׾ѾȲӭ

ô ѹ͵βסĶȨƵĿ 

ԣǸŮīȻΨһĻһ֣Ӯˣ 

ԣԽŵɫиһ֣͸ɵ˿ǰȫҵѹϣīȻδ֮ǰͲ

ոڵϣɢǽ̧ͷŷԭڵĵطǸµĻ᳡̨ϡ滹֮ǰЩѪΣյĵطȫĵطǰԼīȻҵ

̨֮ǻƲҰ׵ĵƹ⣬һ߽ǰɫӵԵĶһ㣬Ͳ֮ܳΪˡ ǰľ׳ӴһӾͳȥոŹסӵ鲼ѩ׵ߣ޳ĴȾô¶۵ס ĵƹ֮£Ȼ͸һɲ˵ĹƻǰĴ󺺺ﹾһҪ˹ȥ 

һ£Ｑƨٽûɣ  

ǸаɵĴ󺺣ֻһӣ˾ôϹһ⼣߰ߵӣ һѳոһ˺ոϽһڿ㣬ǣһ˿ڱεͪ|ô¶˵ǰ 

Ҫʲô ƲסļгոѾ˼㣡빪ȴɺݺݵ˦һơסһ䣬ɴһƾͰոƵ棡

ԹԽȥ㣡 ոûһ˿ڱΣ۵ļײϣɭɭ̴̾ʹʹʹ ϱʮһѴĸ߸ߵȻոĵһӦԾǶסӣֱ۱סļȻǿ֬






38

38 38  ... 
 
 
38

ԹԽȥ㣡 ոûһ˿ڱΣ۵ļײϣɭɭ̴̾ʹʹʹ ϱʮһѴĸ߸ߵȻոĵһӦԾǶסӣֱ۱סļȻǿ֬

аɵ˼״ǹ|ЦݣóֻͳӸǶȶ˺üƬŵ

ڣʼɡ ԸĦȭƣ׷׿ʼԼĿ ոһֱڷǰɴЦ

㿴ʲôУܵһһ 

ԽԺٺЦȴʱ˭Ҳûע⵽ģ̧֮һֱڵûаַӦĪͻȻôӵһԾ𣬶쳣ݵļܽ档 ıס|ո裬߲ͣĵ

 һģôһҪţ ոϴʲô䣬һո˿ǱѩһסüۡոֱֱĲֻȴǸ
Ī˵ġһóܱĪƾ㼺֮Ҫôܾȵң

֮£ոԺеȫǺڰ׵Ļ棬ǵô󺺽СӡĪȴһֱӵסӲǵüԴһ㣬ƴýӡǵãĪϵ׽ϡһ嵭ͻȻųһĨ޾׵Ц⡣еĸղŻˣһȫЦߴĪͬƺǴԹƻ 

һһô壬¶ϸȴ⻬쳣ļǾµǡƬ谵ĵƹ֮£͸һ˵|Ϣ ʥаìܵʽ֯ţֱֱĹס˵һ̨ǵĴִԣÿ˶Ǿϸ֫ѹ£ݺ|һ꣬еԡ

Īתͷոһ仰ôͷҲص߳ӡ ƽǳȴ־ǿ꣬Լһ仰ǣ

չ˺õܵܡ ĪĪʹ㶼ңǰи

Ī߳ӵһ̣˿жҰްĳѪܡ˵߶ϣһĳȣû˻ǵԱߵﻹһȫ|Ůˡǧ浱

ŮЩ֮ǰ˯ĪļƷСǵλ˱ֻǳˣ˵ˣһ¶ԡĻᡣĸˣ˫Ѫ۾Ҫ 

ǧ޵ͷưֻרǮ˵ԼȻϸʹ죬˿ܣһѼ˵

ǺţôͱСɧ|

ϴνеһ룬ͱո˽˵ʲôҲҪˣ ĪѾƽڵϣ˫ȴţνĵЦ

˭һ ̬ƺŭ˰ɡ һ⣬ӴôѹĪϣǸôֱֱĴ̽ĪĪ۾Щеĵ룬Ϊǰһһ֣ȻԺȴǣ

 ѾˣĸҲνֻǰҪɸɾģϣīȻļʱܹ㣬ֻܡӡ

ոͷҿȻ˵Ĵ޵İǾ谭ƮĶָӲȫ̾ Ѫո̧ͷ۾ȴ쳣עǰ档

ʹ ȴ۾ĸĴͫĵӳһһӰ ϶ģʹշת|ĪġһһģЩġһ һĸˣ 

ոĶĸϱʶıҪǵӣɱˣһһ һҪǶɱˣ

˲֪ǵڶٱ˱֮ʹĵͺ һ˿ͣ۽ǵɨոϾҪĪǱӲŤŸֶĽһȻҰ׵ƴļһ˿

ҪҡһҪ 

СˣǾ|㲻㣡ϵ˽ĸѸ͡ٵĳ|˼֮˳ ϵһ¡Īʣ޼סһ˵Ľ΢΢ŵ۾˿ĵ

ҡ ˺ٺٵ|Цţδ׵϶ͷ¹ ոĴҧסˡѪһεεĴе£۾Ѫĺţ֫ӲȴͲܷһĪĪĪһҪš īȻģ 

ڡīȻһ£һڵѪͷһѶľȾ׼õĺڴһסľļɫĵ

ոǱôˣ

ľѪǱ߸ӦصϢ䶯ĺܴ֮⣬Ϣ  

Ǿλ 
ع ԣīȻһѽͷƵľе

Ұͷϣȥո裡 

ǡ ľīȻһֱڵѪϵ۱ӵز߹ǣھȥҩԺǷõǹǸδ֪԰ͷȥٲûǱһ΢ǵģȥǱ߽Ӱոȥȣ

ҹܲôˣ ֮ǰΪԻ裬ոǱߣұȻ˷겻ļ󣬲ͬڣұҪȥܸоҪң 

ôͿȥɣľ΢ͷ īȻһپôʧҹĻ

ƺֹһ֮ãոħһĿ񣬶ȴҲκĪϸ΢ĺûС ոƽգ֮ǰĪĶƺǱһ

˴ӵ̧ͷܿȥͿӵո衣̲ס򴽣ղСӵζ|꣡Ͱ϶жˡ δţֻСҲ̫ˣȻͱͱˣ ﻹһˡƺǲġ

ǰһסոͷͰ˳ ո۾ƽڵϣϲ˵࣬ȴһ˿ϢҲ޵ꡣ ݰ׵ͻȻųһĨЦ ĪˣڣֵԼ˰ɣ

ոܰƽڵϡͷƵĵƹ⣬һĨʰЦݡЦݽֱ

ЦʲôСɧ|

˼״صո˦һƣոһȥѪ˿˳ŴȥնۣѪ԰׵ЦͬεĹһ㣬ȻǸĵһֵҲûˡ 

īȻعӸɴ룬ľһѵ龰 ոƲһ|ڵϣһ˹ Ա߻ͬӾһȫ|Цݵˡ

ո۾ƺīȻˡûȥȥĸ˵ģֻ߹С ʱľ󡣡žһ¾͸һصĶ⡣ƴسſ۾ʼ΢Ц

īȻˡ 

ǣСˡ 

ո񴽽ǵЦԽԽ󣬶˫īȻ䣬ǵǹġҪǹҪɱһȫȥĪ

ȻûԴһֱֱĻ˹ȥ

ոٴʱԼһŸɾĴϡ۾ͿīȻںһ״ӵŮ˵ʲôǽĻոǸŮ˵

Ѿ˺꾡ȫ飬ЩƤ⣬ǴصĴ̼ҪҵǴ|Ů|ĤãǸŮ 

ôܣ ոϳǽ ŷﲻˣľڡ

ȳȥɣ īȻĵ ͬҽʶ˳ȥ īȻغţŻصߣıո裬һ˫ƽӣʱеĿ

Сһжȥˡ 

ոû˵ĻһȫûϢƲһնɫƽ

īȻ΢ֽظĿšһĨʹȴӵԣͳ߾Ȼ͸Щ΢Ĳ

ո裬ˣ˵˵仰 

ոĿǰԼĺÿˣ 뵽Īƽڵϣ𽥱塣 뵽ѩ׵֮ϲٺۣ뵽Ī߳ǰһĨ޵Ц

΢΢ȴͬһֱֱĴīȻֻʣһƬãȻͿն

С裬ң 

ĪȻŤոĲԼȻô˫𽥸ɺԵ۾ȴҲӳİӰ 

ոĴϣͷһ޺޵˺ҧոĴ꣬շתĥãո˷Ӧ˫ּᶨƿڵĵһ仰ǣ

Ҫϴ衱Ҫϴ˫۾Ǻ

īȻڳһ۽ľסոӣԡңͷˮոݺݵĳϴšˮѾ˫գʹȴǸӵʵ٣ڽ֮ǰЩʵʵůҪʵĶࡣ ȥ ոĿīȻ

ȻīȻȴֱֱûжһ¡ ʱӵСô뿪ո״һƨ˵ϣˮϴԼȴҲκε īȻס˵ϣոĿ˻üĿʹɫոı

ԣʵܾͿ޳ɣ 

ոɿīȻĻϸ˵һİٵķޡ īȻīȻΪʲôˣôͲȥ 

īȻıŻеո裬޵ʱ΢΢ıȴı֮ǰθҪʹ Сʧõıôܵһ˺

׺ո豧˫۰ԼĽڿޡеһոȴƮڰ֮ϿǱģ

ޣֻ޶ѣΪ㣬Īôô޴úõһǰң˽Ůˣһٴζôȥôȥ  

Ժ֮Уһո΢𣬼ļᶨ

ҲҴӦĪһչҪߣ 

ԣȥˣĶԲ 
 38 38  ... 
 
 
Ī

ոٴ۾ʱ۵ױ鲼Ѫ˿īȻ΢΢һЦ ̧Ųˮϴ|оµǣ߸ͦ˫|塣īȻЦҲûһ̻ʱġ 

΢ű鲼Щ΢˿ڵͺ촽 ߺϢ

īȻϲ㣡 

֪īȻƵ͸£һĨǳϸʹ֪ܾúܾǰǸһ޲ȹŮվԼǰ΢ʱ֪ˡ

ôҪҰɣ

īȻֱͦɡոһ߰ϡ ˿ĵ

Ҫңҵ˼Ҫңôڵ⸱ŵˣѾûȤˣ

īȻ֪Ǹ˰ʱΨһĸоǺڣҺôûһ׵㣡

īȻһǴ|ŮʱǲҲԵһ˾Ķ֪ڣΪλңѵұȺˣǡ

סڣ īȻͺһͽĸĴϣͬʱֺݺݵԲ|˵ñˣ

ոͦ|īȻǱȥ ߶ϣһĦӡ ʶķһ|īȻĴ£ʪĴͷոһǡ̶һѩӨ֮ȥ 

ո΢ӣ̧ȷϸϸĥͬʱֻСīȻĳ㡣 ֧Ŵ϶ôֱӵı¶ո۵סûаԥġոͷôеʲôԼ

īȻ״ȴһѽ𡣱ԾɽĴϣϸϸȻʣµһ˫ȴûšֱһѳʣڿ㣬ľ|ôһӵո۵ףֳ˷ܵĳѪģ

ո裬ܲ͸һ𣬸ͷֲ˴ˡ |Ӳؼ϶һֱոĥײȴֲȥոͷݳͷƵĺݺҧīȻĴͬʱ̧ȣԼ˽|ܴĶ¶СīȻĹΧ֮ڣ˺ҧĥѹոоԼ˾һŻһֱֱīȻϣ뿴ΪԼԼһȼճɻҽ 

īȻһѳո費ֵСֿԼ䣬ͬʱʵĴ£̽Ļԣ΢ʪȴ|˿һ㣬Ͳ|| 





39

39 39  ... 
 
 
ոŤƴӭīȻȴһֱǻڶڲȥ

ءīȻͷһֻһſĿīȻһɫīԨѽſ첻ܿƵ|ݺݵĴոڣǿԵĳſ|ڡİļӲ ʹһɱ˺|Ѱʹ۵ո᲻ܿƵľʹ۽߳ȻȴɵıīȻĲӣôֱֱϡ

˫޳˫ԿŵĽǶȴŻסֺ˵ʹոȴԾֱͦȥӭ|ʹ֯һԵޱȵīȻ۵׼ֱǲɵֿջķ|һոһ棬ֻΪδѹ̫ͨСͲ

īȻĶͷܵ亹£ϵÿһϸڽźݺݴ̽ȥȴǿԵѹ¡ֻǽʵ˫۽ıո裬ķ·ԼĹѪһ㡣

˺һֱоǽ|ϵĵطʪҺֱȷѾӦãԳȫīȻ̽Եİѷ|˼֡

 ոĴݼʶ΢|Ʋ޾ʹ࣬Ȼںβȴ͸˵Ļ䡣 īȻĻһܲסջ΢תλãͰոѹ˵ذ档ͬʱݺݵһ

 ᡭ㡭 

īȻīɫӵޱ޼ʡƽոʹ|˳˼֣Ťתһͬ͡ʱͷϸϸܵǲոĶͷüģ˺þõĺ촽 

ͬʱĶûͣ¡ڶĥ˺һӶһѶģƲոĵѾ𽥵ķɣô֮ӿɶ̧ոһʻ۵ȣͬʱһǿĴ룬̽ǽǳһӵ˼

ոĴ˾ͺһҶСһĶʶĻɢܻǻʹĸоȴȻǽȥӭһʼ֪˶ȥʹȴԾѡʹҲҪɶ˻һ㡣

īȻÿɶһ֣ո͸оʹһ֡Ȼʹ֮УȴȻǾᵽĻ䡣˾ҵĴִŮϸ|ԡȫ|ϢڣոоԼѾ˺ü֮īȻڷݰһҵĳ}|塣Ǽӱȫкո||Ѩ 

˾þöûٶ֡ ֱո΢΢ɬĽīȻȴͷӦ˹˫ֱֱıˮ򵥵һϴ֮󡣲űոصĴϡ

ո棬ӶīȻӼ֮ûٿһۣûк˵һ仰īȻȴҲգֱֻԾոϡ 

΢ ոһŷīȻѾѪģƤˣټϸղŽˮ˿ڱݵķס˴ӷſʼھûк߹һȻͲ˿ڵһ°㡣 ˣȻԼںںʲôοֻʲôأ

ո۾˯ȻһҹĸīȻְȼӺüΣÿһǷӭϵˡȥܵί裬ĩռһ㡣ࡣ

ڶ峿ոʱīȻȻ˯˼ʹ˯ж΢ŵüۡոǳЦ ٿԼϿϮĵʱոǳЦȴתΪ

һ뵽Ī Ī֪ƴµŮֻһӰ￿żҵ|ܰһЩѻŮˣ㻹

ʲô īȻͳɳƣųеԸߣĴ|֮㡣 ոϵѾȥ˲١ תͷǳĿ

īȻҪĪߡ 

ĪߣīȻʱͳȥһոϸֱֱ֫Ķס۾һ˿ı

˼뿪ң 

Լ|ת|ŮˣھҪ뿪ʲôո̧üͷͷ΢΢Ц

īȻҴûڹ㣬ֺ뿪һ˵

㲻ΪԼֻΪҲȻҪ뿪ģǵĪĵܵܣǸһѩһŵС꣬Ǹڸֻ͵͵ĵɴ۾͵СӴԺΨһˣҪߣȥ˵īȻɡ 

лҪ˵ԼȳԼ£͵ҸñᡣǡĺҶʯߡ




40

40 40  ... 
 
 
40

뿪ζټ𣿲׼ īȻһѳո裬Ӷ˻ͷüģīɫֱֱĶո۾Լļᶨ

Ҳ׼ 

ոգ۾ЩεĿǰȻһִˡϳĨǳЦ⣬

īȻƾʲô׼أұͲ˽ֻΪԼ˳ȡõһˡù־Ͷǡ 

īȻˣֽոüīĴնոַסڵĻҡԼľġϵЦݸΪ䡣 

īȻΣζǡ һĪңһأһһָ˭ 

ˣСңһΣ

Ŷ ո΢ߣīȻʹɫЦˡѧīȻÿζĶͷӡһǣŵ

ģֱһΡ 

ˣ˵ЩʲôīȻĴȻɿ ͷٿֻԿһ΢

ھҪ𣿡 

ǣ ոûһļᶨ

īȻĴֽ˽վǷ ľ˵ĶԣǺܲǵΪ ңĪȻӰ뿪һʱ䣬ָ˵Ҳá

ֻǴʱ뿪ͻȫˡ߱зҵȻҪӭġ ֮ǰпܻ֣취Ĩ֮еĺۼǾҹ֣ȴܵġո裬īȻΨһ϶Ůˣ 

ȴ·緹ߡ īȻָֻһĵͳ̧ͷոϸϸɨԸ©κһ˿̷ֱ𣬴аǼˣҪúÿӣҪԼ 

ոԣɫһӵȻָֻЦ绨ģ

ллֻڴ֮ǰ㻹ΪҰ¡һҪĸҡ鷳ȥһбҩ 

ҩ֣īȻƽذӲͺˡҪҩζǱܻкӣȴҪҪǵĺӣ 

īȻдȻһ֮ȴֻഽһĨɬЦòϣһУʵԼɵġ īȻץߵʱ²Ԥϵڷŭʲôʸŭ

ȥš ûиҿոһۣīȻʰϵĳϡףӳš

Сʱ֮ո贩Űɫճȹŵ׵ĸ߸ЬīȻһҰģûмսưܷ䡣һĶʵ¶ӭ˽

أ īȻ¶ 

ϴ棡ոԣδīȻһŤ˽ȥĸˣ˿繷һ㣬ڵϡϵ·ͨͨó鲼ںϾı޺ۡƤѪģ϶һһı޺ۡ˿īȻ±ȻȺúõմһ

Ȼո軹һ۾ʹϳ˰ɡʱڽˡľԼ˵סոߡȻ˾ٱȻո΢̧׵ϸ߸ʹǼ̤ǰ䣬ɫǳĵ

ˣ 

ɵӿƲסĿʼǱʶѾ˽ޱȵգȻȴֲ֪ȥܿո΢̧Žƺ˼ʲôһ㶵ĿƶŲݺݵĲϰɵĵ

 ֻһ˺ѷεĲҽǰɵ̹˫ʹĻӶ忪ոĽţκϳصֿ谭ж ʣµɫĿո裬뿪ڣȴоǱʲôסһȻһ 

ոĽһֱǸλã΢㼸ǰת档һֱɵĸ߿ɺʹʣֱǵѪӿȾոİɫ߸Ь΢̧š˾Ŀֺݺݲ£Ь΢ݺݵ˼¡ 

ѾʹĻ˹ȥո贽嵭ЦݼŲ̧һȥǸ˶ո˫Ѫ۾ʱӿƲסһǿҵսһɧζȻǱŵˡ 

ˣ īȻ̤һϹոӰСôײе£Ҫմһ˿һѪҪԾʱǰ㣬ֻ֪á

īȻתͷͶǸصµ

ʣµˣסеʱֽŷϸ㣬˸ŪˣһлҪʡ 

ǡϴ󡱡 ӦĴذסɭɭⷴذϡڵϵ˶ʱ޺

ϴĪ֣Ҫʲôһ˵Բа˿

ˣȻǶϸ֮ʹ䱻Ժ󶼲˵вŮĻιֱӸһʹ졣 

īȻȴֱӣбոӾߡ

ţ ֻոһīȻ̧ͷŷԭո貢Ƕ˵ġո˫ֱֱĿǸذ׵ˣ߾ǱһֱֱϣֱϷ𾪾顣΢Ŵǵ

֮ҪӵһҪ˵һιſԣûУ 

ˡ ֱ֮߱µͷոЦˡ

ýһīȻȡü΢ĿʱʼЦ

ڴȥɡ 

˵껰֮΢۾˶Ļȫûһһ㣬ֻܽ īȻĴϧĸոķ ˼£ûпڣȻ۵׵īɫȴκʱĶࡣҪôĲ̡ⴿ׵Сӻ׼һҧϵ˺СĸǣľǿѪ֮

СҡԲ㣡ļĳһطʼʹīȻĿڴվǰ˿ʹԹȥ 

ոʱһ˶ɳϣͷڸ첲ûзһ˿ȫ˯һ һԵɳڿֱǽ̾һ˿ 

ոһһǰȥĶӣ˫ͷ˫Ѫ˿ն΢΢һ𡣶һѵıס һֱȫѹǼʺոſڵ

иˣ㣬Ը𣿡

и ʱ͵һȻܾȴûٶôһֱո豧šƺǹ˺ܾãõո趼Ҫھκʹûʱ᲻ŵһ

ͬԼԺţĪһԼɣһոζӳʣֻȴоиطЩһֿɳ֮ΪεĶͷ¡鲻ԽģְĪ˼֡

ͻҽĶƽϢȥոн͸һĨᶨӽԺǱԼҪҪˣ һԣԶʹһǵˡ

ֱڷɻϣŷɻƮƲм䣬̾һһξӨôۿ䣬󽥽ķɡס˵̾Ҫ뿪ʱīȻ˲併üĨĳʹµ˵һ㶼ɾˡ

Ǽǰ֮ĪһڹͷϵĴ̣ʱʱζǶôƮ¡ԭһֱļϣΪˣҲֻһ㲢Сɫһʼ϶ġӢµMR white 

ôˣ ԭϰ˯һµӣźĴ۾۵ǳ졣һֻɰСһ㡣 

ӺĪһոסȻͿʼС׺ҴææĴߣĪʬ嶼ûȥһۡĪĪ 

ǸûֵС˽Ůˣ¿㣬Щһļ䡣Ҹ»˫浽µ۾ ԣˣǲԹҵİɣ

ǵģˣһ쿪ʼĪͲǸǧֻΪ˱ܵܵ꣬һˡ֮ٲˡ

ûĪôڻڱĹײˣ͸˰ɣĪӴ˾üĵһöɰ롣ÿÿദĳһλǻƲסķ˿˿ʹ

֪ʱһ˫ϸģ˵ֻոıš ո۾һȡ Ѵ򿪴Ӣߵĸ߿ȥ

ԼûΨһˣȻοոѸ첲ĸ˺ܾò̧ͷһĨǳЦ⡣ķȡůһӽȦԼĻ

ĪҴһؼҡ

ʱĵҡոǣ·ɻһֱܹɵոǣšͺǸĵΣһ͵δһɵۡ

߹ƱʱոԼƺڽǸܺʵȵոһͷͿһװͦݸˣϸϸĴ˰

˾֮ǰԼ׵ǸУƺǽСݽ  üո贽ǳĨᵭЦ

£ 

ûʲô£ֻżȻкѡ 

΢΢ֳһĨɫոֻû΢΢ĵͷ

Ȼ£ҾȴܻܵؼҳԷˡټ

˵պĻ˻֣ǣȲ뿪 

ݽԱɫڵľ͸̿ƵСȤĿ

ӳղŲ˵ʶŮô˼ҾȻȫ벻ģ 

ԣݽϵӵԣһѾСͷĵ

Сӣ£ƶȥͼϴӣ 

һϴӡʣС˲ϨˣֱԼһ͡Լ˵㣬ӳǶѳӣϴԼҲͱѬˡ

ֻݽüͷȴ΢΢ȫɫ 
 40 40  ... 
 
 
֮ǰõģôһӾɽˣѵԼ֮ǰһŰ﷭ˣ
Ӧˡ 

лҪ˵Ьܻľ٣ҲҼĽݽٴγֻ˻ǵ˭͸һ£Ǹܣ»СӲ




41

41 41  ... 
 
41

ո豾ֱӰؼҵģ̫ͻأԼʧٵ⼸죬īȻĵ绰ﱨƽ֮һֱûкͼϵ 

뵽ĻƢ;üһֱǣֶ̲סĽ˽̫뺷ļҷǻġ

̧ͷո裬ոЦЦķ֮һҪȥġɡԺͻǼˣԣǰϤһ°ɡ

˸ſʱոַԥһصİȥ һʹŲſˣ¶Բ̬迴ոһ̣ϵüëŵıɵֵָָ͡ո裬һֻϣһɩĲ״һűҪ 

裡 ոδھôһȻ衱ʱȻʣβŵǻ 豾Ͱںõø״ֱӾͱ߽⣬һѳոĸ첲Ȼһŷֺ澹Ȼһ 

̧ͷͶһ˫ģ溬һ̾ͻ޳ĺ۾ŷ۵աǰһֻȴԾɻԼŮ

Ѿͷ⾿ô£⼸춼ȥˣ 

裬˵ɣ 

ոԼʹ˸񣬺߻ĵͷ ֮ո轫쵽Լķ䣬ѵӴȿţȥ鷿鷿հ趼ڣһһϣ˫ͬʱո裬ЩûļƵ

˵ɣ⼸쾿ȥˣСô£ 

֣衱 ոĻһհӶˡڳһɷɫʱữҪ˵סľŮˡ״ݺһţֶ֮Щϵĵ

˵ɣһһʮĶҽ 

֣ ո΢üĵ

ʵҲûʲôֻǰ鲻ãһȥɢġû뵽˻ˣǮֻˣһġǸ˵Ĺ¶˺ܺãҺܶࡣ˵ܵܣͰ˻֣衣ϣܰӶԴ 

ոĻ䣬հֺһۣ뿪ʼո衣ȷѣ

ɢģúõɢʲôģͻȻľʧֻ˸绰֪ҹҺôģҪôˣƽʱҲǸغӡǻΪǱܣȥֱˣ㿴Լʲôӣ߰ͷʲô̬ȣͻȻĴ˻˵ЩʵĻŪ裡㡣ôŮ 

˵ߣ̧ȥո裬καհָһ¡

㿴㣬úõ˵˵Ҫʲôӣ 

ո迴Լİ衣ڿһ־һȻôЦֱЦᶼ ǣʵôȥ˵ʵ˵ϱһ˵ĸΪ˾Ⱥ|ˣ˵ͲǶݵҹһֻأ

Ȳո費Ծհ֣һѰŵʾ迴һԼŮԴʮ굽ھʹûп޹ ⵽סô£

ʱոԼԱߡһӵĲˡĵУͷһֻ˳Էͷˡ ո״Լһۣı

üģû£ԲҲûϵ 

ͷոע⵽ӽһֱû˵һ仰˶ܾнӡ Ϊ֮ǰһֱǺĪΪԴûһһһԷ

뵽ˣո񽥽ıܹĸоԼΪһ䡰иˡɡ һҪˣŻȫȫɣ

ոҳһհֵ˯ȥϴ衣ͷѾ˳ڿ죬ƽʱɨ䣬Էȫ˯ˡ 

ϴոɳϿӣԼҲȥϴ˸衣ϴһкõŷڿƬ̽ϡ ոЦЦϵݵǰͽ°סͷëʪʪͷִӳȡط䴵ͷͼͻȻбһֻ׾ϸ۵֣һù˴

ͷͶЩſֵ۵Ĵ΢ĵ

ҡһᴵͷġҿ԰㴵ͷ 

ո豾ûشԼġ

һϴ· 

ʯ֮䣬ͻȻˣʵﻹǺܲġԼߣԲú֤һԼô뵽ˣոͷǳǳһЦ

Ǿ鷳ˣ

ҪﵱǼңܵһһɣ

˺ܾãոͷɵĲʱͷ˫ϸĶ̷ֱֱĿ۾ĵ

ǲᶪġԲᣡ

ôܻأǸǿ嵭һڣԶļסĪԶļסԼǶô޴

˯ʱոڴϷȥ˰˯šһĶ£ʮӣӦҪѧУúΪѧʱġѿȥϵѧУɡһвȻѧѺתУѼ۸񲻷ƣ֮ǰǴЩǮġҽԺǵȹȥϰɡ 

ȥҳ裬ԼоǺܶ궼ûһ ոšͻȻ΢ɨһʱӣڶѾʮһˣѵҪ׽Լҹģ

ſţոͿ˱ͷһҪ޲հֵ˯´ԵɿġԵĸϸ оС͵·һ

ҡҲһ˯ 

ССոûĻ϶ġ 

ո΢΢һ㶣Ͱͬʱһѹš صϣոԼͷƵߣķұߣһ޴Ц

˯ɡ

̧ۿ˿ֿ˿üһɾ˴ϣոֳģԼλ¡ ո迴ŰԼĸƵǹճһĨ쳣Ļȡ 

Լ˼֡ո̾˿ֱƿӰϸڻְͷһһٵĵ

ҪңǾԲģ 

ԭͫͻȻȾһĨܵܵЦ⡣΢ߵ

ǰһֱǸŸ˯ġ㡭иζء

ԣոСЦ

ԺͶҵˣ ûлشֻӿƲס˼֣ո赥ӱЩ 

ˣ 

ʮꡣ 

ʮǻһķ۵͡ һͻȻ뵽Īͬ⣬ʱǸôشأ

ʮ꣬ٹ¾Ͷʮˡ 

ҶʮˡʱǸС˾ȻΪĵ

ʮԭѾôˣ ǡ̡

ոȻӡְǰϸķĶͷޱ֣صӡһǣͬʱᶨĵ

һһõģ 

һ˫۾ո裬΢ĵͷոЦЦ̧־ȥصơκȻһ׽ס󣬶סǸīɫӣٵĵ

Ǹģ 

ոͷŷӦϵȷĪġĪ߳ǰ·ʱΪϵġ񿴵Ľţ϶ǸΪҪĶոסȡǰ˺ü¾Ȼȫòǳ䡣

ոϸϸĿ£ûҵʲôϸĵط֣ĪôΪȥģ״һѰסոֱֱ֣Ŀո裬ĵ

ȡģġ 

ոͷϸ΢

ء衭ģҲһõӰӰˣûиһʵ

ոüֿƲסͷ£ϸһͣŵ

ôˡڹԹ˯ɡ

˵һϨ˵ƣסϸӿʼ˯Ȼ˺ü˯⡣ͻȻƺкɴ۾ȴôҶҲǴ𣿻Ƕ¥Сߣ

ո񾭺ȻѵҹˣһȻȴ˯Ūˡ

 ɻĿոıʾ£Ȼɫȴɽ䱸ţѵˣ֮ո迪ʼЦãԭɣǺ⾹ȻǴϷġīɫϵĳһǶһɫӣƽÿӾͻᷢһ⡣ոٴȡúù۲һȴôȡֻҡӷǰ

ô

ֵֻûӾٴμĺ⣬Ǽȵ

ǰϵʱûһεġ 

ô£ѵոͻȻ𣬿ĪڵϱʬʱƺʱϡСǡһͰ˸˹֮£Ҳա

ٴΰ̧ϸϸĿȴûпκεطʲôģѵʵʲôأСĸˣˣֻҪûСոҡҡͷһͽ˺硣 

峿ոߵװϾȥҽԺϰ࣬Ѿδ绰ˡȻģһֿͨ۵Ĺʡ Ѿˣһ춼ڼȥҽԺ˳Ҳȥҽʦô˰ѧ£ҸѧУ

Ȼһ綼ûп裬绰Ҳһֱͨͬ˵ƺݼ٣ոĥ°ȥǱ߿һ¡ ʮһ°ʱոӼƳڵܻʿ

һͷȻȵϿԱΧżСʿߴߴ˵ʲô첽˹ȥֻܻʿ

ҽܵܰɣҿ㣬ˡ 

лл㣬ո赭ĳܻʿлЩСʿͷĪֱֱȥ˺üܸоֱŵߡ

ҽԺСʿͦãÿ 
 41 41  ... 
 
 
ǰʲô̫عߵġոȻ֪ĳرĺÿʵҲǺÿһ˫ʫ续۾ǲرŨȴüëǷӣɫ촽͸һ㣬áе߳ꡱݶΪǰСʿĴǺ¡ 

Ƶĸңո°״ӣ߳ȥ߱ʵ

˵ôڼҵôˣ 

ҡҴϰߣҪ˵ַԼ򳵹ˡ 

µĵطûйСֻҪһ߾ͻẦ

ոЦ

ھʹȥԷɣʲô 㡱֮еĴ𰸡ոĪȥɿ;ӳԷ֮ۿʱ仹;ȥ̳·٣Ҫһ˯¡

˶¥װոĪϸϸĹţֻҪ˸оʵľȥԣԺ˾ˢ£˼סִ˯¼ȻڿǼ£Īո˵ȫһӶѡ˼ָвڿ㣬һǳɫ˯£ոĪȥˡ

ʱһŰ׵ϸ߸Ь״ݾĵŮ߹Щ̫ȷĿո輸ַۣŵ£̽ԵĽе

ո裿 

ոתͷȥǳЦ

ʶң 

ŮԣľµͻȻһ䣬ĵĵ㰡

ɨ΢Ŀոеڿüۣż û뵽뿪īȻ֮㾹ȻһСܵܡ걻˳ϵСҲҪС|Ů
ҺܾöûعϲϹڵĳˣ





42

42 42  ... 
 
 
42

|Ů

˵ո贽ǹŵĳǸ˶֪һҸŮ|ŮίʵǶԲŴŴ޺С 

ո̧ϸϸĿŮһۡͷֺͷܺãûһϤĵطȷԼûмŮˡǸղŴﾹȻˡīȻ֡˿ǰӦúΣգֻǲ֪˭ġģīȻ֮ǰ|ͷ

üո費Ըټ룬˭ˣ֮ϵҲûˡո֣ɫȥ̨ǮȫûٿǸŮһֱۣӾͰһˡ
--
ιո裡 ǸŮ߹һסոϸĵ

ո裡ʲô̬ȣۺôҲͬ꣬ͬأ㵱ϲְҸϵģˣ 

ոԣٴκĴۣЦŵ

ǸС㣬ȷĲʶ㡣 

ôܻ᲻ʶذ 

ҡͷոѾȥˣûӡûӡȻҲЩΪλ֪֣Ǻĺèһ㣬Ѿĺ͸ˡһδҲ͹ˣٲȻٷڶΣ

ո־첽뿪ȻȴŮ˵һ仰ֱֱĶԭءŮ˵΢͸Եļ̺ͼɺ޵ĵ

ո裬㵱治ǵ㵱ôҵīȻ𣿡 

ո費ɵסΪˡīȻ֣Ϊһ䡱ꡱ ꣿǶǰ߹īȻΪԼӡûУո˦ͷתͷŮ

Ů˽ŵ

ո裬ڵӣīȻûߣһѡ¡ĪСӹ̫ðź̫ˬԾȻīȻˣ 

䣬ͼոתͷһ٣ȻҲֻͣ˲ӶѡͰӶת˹ȥϹŵЦ⣬һǸءŮ˹ȥߵǰɻżϸ߸ЬĽžݺݵĲصĽֺϡ˼¡

ֻŮһȻĲҽУ־ոȥȴ׼ոһѿ¡ס󣬶׼ϥؽǸλúݺݵšһ¡ͬʱոķ·𶼿ҪˮƮǸŮĶߣ

ö˶͵أҲʲôŮԲҪ󣬿Ķ֣㲻һô׵ľãǲ̫ԲŮͷ̫ÿʧ𣿡

ؾƿţͬʱֱ΢΢һʹҡҡλεȥûٿһĺײסεأûע̳ǼΧ۹ָָˣոֻǣ֣Ǽװװõ·Ӱȥ ȻüۼȴвزסĻ 

ǣվɡȻһֻŰȴָ԰ףֻܲǸŮ| Ľ䣬ĹѪкκ˶˼֣

кһֱǰҽԺסԺ¥Ѿ֮ڣĿɼˡոŶ½Ųֱߵ͵͵̧ͷոһۣҧŷ۴ΣСĵ

𣿡 

ûСոɿĴֺľкͷһһŪķܸоڳ˵СмȵȱȫУǸոճȴһ㣬Ժ˱żȵȴСģԼһС

鲻Խľ뵽ĪĪڵʱӦþΪڵסһеɡ ո̲ס̧ͷ˿졣Ǳɫģơ ڣͲ

ո΢̧ͷĵ

 ڻؼңڼңȥҽԺһ°ࣿ 

ȥҽԺ㣡 ûаԥģ۵β͸ԵȸԾոķЦ ǣ־߽ҽԺ ȻܿģոޱȵĺԼľ

һβҪĲ֮⣬ûոȻҲֵСƵϢҡÿӾ͹ȥһ£˵仰ȻͱˡǴ˵еġ̫ЧӦ𣿡 

еļǼСʿиˮеĸˮеĹ׳ԼʳʲôģȻȽͳһǣÿ˵϶۵ЦݡҪ˵Ǵ

һ°࣬ոǣĶӡĶģҽܵܺÿɰһҪĻ ոסһͷۡôҽԺСʿǶʮңѪڵʱ򰡡 

Һӻáûбŵ֡࣬Ҳ˫ˮ۾ȫˮѡո豾ؼҵģ뵽ڼǾнĺܡһȥҳ衣 ʲôĶԼҪĶ࣬æѧ£ӦҪõĶࡣ 

С¥ո˺ܾõŲӦſһɫ˶ƽɢʵ΢ѾȫһβԺ˿˵ˬ䡣ƽ޷΢Ĺˡ

ǿҵĸı䵹ǿոһЩ˸ôˡո裬¶һЦǽոŷֳ边Ȼʰ ɳϷһеȴСɫ䡣 ˵ˮ˾ͿʼĬ

ߴոϸĶ̷תƵϡЦ

ҪԶţ ո̲ס

ǰ˽ϵƱȵȾҪˡ

"Ҫȥģ ո͸˵Ĳ졣Ϊ֪ǿǸլŮݰ֮⣬°˶ֱӻؼҡһεĴΣոӲȥġ 

۲΢ģһּԳ֮ΪλõĹҫ۵ס촽΢ոֻ߽ĵҪȥ 

ոҲʼ΢еʻȻأǿһʼĵط ΢üĨȥеĨ

ոôͻȻȥǲǸȥ𣿡 

ԣ贽ϵЦݼȻȴֳһĨŮĽ

ҴȥֻһˣҵЩ㲻 

ոѾˣӦȥĵǸˡ ԼǰġԷƺһ˹ĵӡ ƺ֮ⷲΪ÷ɣ֮ǰ˵ѾѶôȷڴˣ

Ȼոȴûʣֻıһ³裬ЦͰɣ Ͱ裬ΪԼҸŬȥȡɣ 

赭Цıո衣 

óŶΪѧУ϶ǲˡոҲûᡣ ΪȵȾҪȥվոҲûд㶺áֻ뿪ߵſʱոͻȻסˡ 

ո裡 Щ߰Щ΢ļ١ոͷɻĿͼüĿһ壬ƺһĲŵ

ո裬һεĴ֮У㵽ûʲô 

ѵӦʲôոҡͷ״ƺЩʧ䣬Ȼһģ󣬳ͳ

û£벻ˡ գ۾ոĵ˵λǼأ 

ոҲЦô˿̵ĳоܹ֣˵׹ ԼÿһҪʼΪԼİȥŮЩİɡ 

ոصʱѾˣհְָȥˡ հֱǸԣ֮ǰŮͬûȤںò״ŸСӣôҲøȤˣԺҲܶȥ񫣬ȴµһͱŸŶˡ

ոڳ֣ŲˣصĿһո̧ۿȥȴ˫۴һһСһȦŰ쳣Ŀո裬ոĵ׺Ȼһëòϰְ̫ë˰ɣ

ͼԼҵ̫󴽰΢³һ䣺

ո裬Ůܲ塱

ۣոһûסֱӾˣѿˮȫ絽˲ϡ״ΪĿһۣһѽӹ˲Լʼˮͳ塣ո̲סһƲ졣ǵġôǸˣôҲǴ˼϶ĹŮõ

ոɳ￴˻ӣϴȻ˷հֺѾɱϣȻһ浹ոսӴĪĶ֣

ոû֮ǰţ΢΢ĳһ˿ŷ죬Ī϶֪Ҳգʱȵαɣ･ϰˣҲͲҪ˯ˡ 

ոڴϼ£ȻԺȴͻȻ̳ǸŮ˵ƺǽءһ䣺

㵱δīȻ𣿡

Ļߡ÷ķ꣬ǸŮ˵ƺ˵ٻ ո衰ᡱĴӴ´ײһйӡŵļŮʱеء

ռǱƬϲĴŴַ첹ͷĲޡո΢סӣʼһռǱֽѾİˣù񭣬ոûһҳҳĿȻôֱֱĶĳһ䣬һѾЩ߲ƬȻϸĻܿӰ 

ƬˣмǸŰɫ಼ȹӣЦֻɵһŮȻʮԼԼֱǣŵģǸĸ۾ŮȻǽ̳ǸԳصŮˣȻո辪ǣұߵǸƬͷֻʣһ׳ȴԷд꣬ΪʲôһֺǿҵԤУǸ˾īȻأ

м䵽׷ֹʲô£ΪȻһ㶼ǵˣոƬ΢ĿֱֱĵŰͷǸ¡ҧŴ꣬һŰˡû뵽ԼŮʱȻҲôɵʱ򣬾ȻƬϵͷˣ ڰյֱָ 

ߵߵ ϸ΢𣬰һϸϸ

 ӦѾϴ˰ɡոϽѹͬʱһſڵŽû 

֨һŸͷŽǳɫ˯¾ô˽һḷ̌ոʱͻȻԺиղŹīȻ 
 42 42  ... 
 
 
һôͻȻ⿪ˡǵģ֮ǰʲô£ҲǸ˵ǲīȻ֮һжѾˡīȻˣֻк壿

ʱոΪû׷ЩȥĲƬšֱʱһܽ⿪һôȥʹ࣬ںޣеһдʶһ̵顣ʱԵո϶ܵ˿̣ͳڵո裬ҲҪдǰļڳǣʱⲻᵹûܹδģվš

ڴʱոԣչ˺Ҫ¡ ǳɫĴ֮£ո豧ַıͷĻ ϸͬʱ ˵ŮϱĳЩ˵ոֻһ໥ưˡ 

һոһܳܳΣеԼʮģŸ߸ߵβŴ׵ȹӣЦݺɵһƬǾޱһֱڲͣ߶ʲôЩٽЩ ڣոеԼģǡǾޱʡ 

Ǿޱƺʱֲءξһתһ·ϣһֱڱܣһֱһֱģƺ׷ʲôˡ ڣɴ۾ϸĿȥǰȻһŰ׳Ӱꡣ ιιȵҰ 

Ͽյոһֱںţȴʼûлͷ ξȻͱģƺ˴һ㣬ոֻԼԾһֱһֱĸں׷ϣû˺ѷεĿ޺ûпĨİеŮֻһִֺƫ󣬾ȻոԴ΢΢۵ĸо ξһ͸ˬʣޱǿŵ

СһģҲס˿̵Ļ

ʲôҪסʲôأոſڣƴĶʣȴһ˿̶ѡſ۾ԼûںãмӰ͸϶սڣӰµһ찡 

ո΢΢ĶˡӣȻһ̾͸оԾˡƺһӲӲĶȼ䣬Լ˵ȶȡǡոˢľͺˡѵС˵ģ糿еġһ|||족ķӦ

ոһ΢΢ĶˡƿȻƺǶ̫󣬾ȻŪˡ

硱 ɵ۾Щĵ΢ˡӣոֻоǸ˼֣塣ǲֱӰƿʱһ ĪƺѾʲôһӾ͹һԣתͷ 

ո״ʧЦռ˵ΪŮ˵ԼСһôһ챻ģ

ո˺ô󾢲ŰѱӸͼ죬ֱӾͱһзˣҲ֪ߵĻڱﴭɵġ գŷˮĴ۾ίĵ

Ҳǹġ 

֪ εķո赭ĵ

ÿʱеķӦ㲻ñǸġ

ԣƺһӵĿո

ǰ𣿡 

ô᣿ ոִͷ

ǰԺ󻹻˯𣿡 

ġ ԣĪƺǲڵķ

緹֮ովȥϰ࣬ڼġʱģһ߰ɣ߰ɣҪ㡱С͹飬ոüĿ΢þҺѧУúõĽӴȺˡ 

ʮһ룬ո°࣬ͻȻľͽӵĵ绰ڵ绰ޱȾֵĵղżţһͲɷ˵İˣ˵ˣ 

žһ绰ֱֱˤڵûע⣬Ժֻһ仰˸ǿдˣ˭軹īȻܵģīȻʱȻ뿪ھͲôͻȻ°ˡѵ裿

ԺĪɵڵϣٺ۽ģոֻĵѣҪԲ£ھ͵ûؼңԣؼȥؼȥ裬ô£ 

ոײײܵҽԺſھ򳵻ؼңȴһѿסͷŷһźɫװһīˡ 

˳Сɣ

ǡ ոͼЦһ£ǿɭɭİͿλո۾ֻ

Ǿ鷳Сһˣүڵż㡱 

ո軹ûӦ˾ͱ˺ᡣ˾ֱǰžͷ˳ 򶨡򶨣 ոԼԼ ˵ĻǸүݱȻףֻǿǰ˶⸱̬ȾͿ֪еǸүԲ衣

ղڵ绰ֻ˵ˣȫûᵽﱻˣ豻ʲôģҪĻΪ˱ȻǲŹļ˵ġո룬˿ѾԺ뷨һֱðΨһͷǣǸϻ˵𡱵꣬Բʧȥ

Ӷתתʮ֮ڱǵһǼƵſͣ£ոѹûҪܣôһֱĸǸеŵһΪ990ķ䡣

С㣬Լȥɡǵ

סһոһƿǸšȻ߽ȥոʹסˡеĲһ

ûпֻһʮңоǿӣոޱȳԾǣԣǸͷ䡣̬վһԣ΢һۺЦĿӣȻ󣿣
 

43

43 43  ... 
 
 

43

Ȼ󣿿ôֻǶ̶̼ʱ䣬ոԺѾתͷ֪ǱߵˣȻҲīȻġƺڡ߱ﵣһҪְλǧ޵ЩԼǵһٲߴˡ 

뵽ǸٲûᣬīȻֵ̬ȣոʵ벻ͨôҹˣԼǼ֮⣬ƺûй ץԼǰΪʲô

ոĪ⣬һֱ˵صѲţֵǣȻýţȴһ㶼ûΣ֮еĸоΪʲô

°ɡ ֻһصģ˿˿ѹĵͳ

ո裿 ˵ĺȻǸ¶ˡ ȴֻббһԣ۽ǺЦĿո裬ȴԾһ²ؼ߸߹ģ

ǵģҾǡ ոü˳۵Ĵ÷ǲȷոôµ𣿸ϰȻոȴûб¶ֻ֣̬ȣ˾ͲԼܹ׵ġƺϲ֪ʣӵĸԷѹ˹ϣ͸ֹһöԷһʼϲѹ

˵ϸϸĴԵζոһһֱѹ͸ĸоһ˵

С㣬Һܲϲ㡣 

ոһ̶΢̵ĻȣˣµץԼѵþΪ˶˵ϲвǣ

 ˵ֽŵոϰԵ֡ ȴ˵ͺһ֣ʣ 

ոСĸζһܿ϶ȻǰԼѵˡȻȴǷӦĻ֣ϲɵģ֣϶ԭġѵ뵽ˣеĨһӾͱ嵭ࡣ

˿ո֣ͻȻʹվ̧Ҫոȥ

塱 ȴڴʱ󵭵һ٣ת˻ֵ

ȽȥСүɡ ΢΢˸񣬶̧Ž˺ ո˸΢üȴѾ߶Ƚ䱸˼㡣ֵһѱķָСĵƬҽԺеþʱַڿڴġСڱҪʱǿҪġ 

ߵոǰ΢סӣһո£ϸļŹһһĿոע⵽ȫĪµǸī̵ϡСϸµ飬ڿһ۰һ㡣΢˸ŵģᣬǷŮһļҪȥĤˡ 

ôĿ˼ӣ˵Ĵ΢أ۽Ứ󾹲΢΢³һ䣺

ʮˣû뵽֮꾹Ȼټ

ЩݵֱͻȻһӾץסո󡣰ȥĿʼоǸӡ󣬻һ̧ͷ˫ŰĿո裬³һ䣺

ԭ㾹ȻǴү϶ˣˣҲᡣ 

ոĻһͷˮȻЩطȴˡ°ԭīɫϣеһ䣺㾹Ǵүˣᡱ ĪΪϵģȻˣ˿еĴүȻĪˡ

Ƿһ䣺ȥү˿еүȻɡһ˲ͨո裬ҵǶ֪ӦûΣˡ

Ȼһ룬ŷˡͼ˵ĴͻȻһѿĲ䣬ոоҪˡְ⿪ڲ֣ôⶼⲻ˵ͳģŷŭߵ

С㣬֪֪жɱ㣿㣬үҲǰҡ 

ƺҪ˵ʲôͻһﵹغġƹվǲĵջ֣ո裬ĵ

ϼ˶ΪԼľӦĴۣȻүѡ㣬ȻҪúõĻš

ոָϾϸϸţȻЩ壬ȻȴףԼСǼˡ ˵£ſո

С㣬˵ô࣬ӦѾЩ֮ϵСүʮۣ꣬ڱĸһءȻģҪңȥеĲƺΣ

ոһô࣬ȻΪҪߣ

УҲ׼ոˢĴվȫءĪһ仰ǡչ˺ôЩ׵ߣ˫ֽճȭȻɿո̧ͷĿƵĿǸ˵

ˣʲô֤ݣƾʲô㣿 

֤𣿡 ԾȻ΢΢Цɫһ䣬ͻȻǱɫװڸŵ󣬶ո߾ͶסˣΪ֣Ǹ˵侹Ȼһһģһӣֻոϵīɫȴǳ̵Ľ͸ɫ

ֻȡӣֱֱĿո

ĸСģ

ͻȻһת̵ĵ

˵СΪүڷŭ֮¿ĸĻֻµڶҲСү 

ոûеķֻ̡ǰһϸϸĴǸӣɫ֮⣬ȫһģ֮ǶϸС΢궼ֺ ոȻϣ˿ǰ˵ıȫˣȷʵǵСү

ǲģͲӦģĪͰһҪҪϰͨ˵뵽ˣոͷɫ΢Щ̵ĵ

ȻǵүôôЩų֣ˣΪβһ㣿

һĻĪͶȻ˵ոѾԵ͸˿˿ķŭǺǣЦ˵ĪӦǸŵү⣬ȻΪȶǧޣ˷ŭһүһȴ|ˣϵµĲҲˣ

ոʣǸ˵ͷվǵȥ͸޸˵ĵ

ССүߵʱ򣬾ʹһǲŵһСҪܣôҵ

ﾲ˺һǸ˵ͳ

СүǱȻҪصڵģС㡣 

Һһȥ ո費˼ĵµŲ浽Ϊƾһܴ֮Щ˵ͷϰҲգȻñ䣬ܻҪģǸôĻҲô뿪Ҵƹܣܷһ˻ȥ

ֱոһ仰ʼĳͷ

ȻˣСٵȴհɣ֮ұȻСүġС㣬ҲӦףСү벻㣬Сүɣ֮϶Сл

ԣո赭Цŵ֮ǰС㻹ʲôҪԾᡱ

ոԾһ󣬶̧ͷ

Һһ׼һݳǩ֤йѧ¼ȡ֪ͨ飬һǰ족Ҫһ뿪Ҫ꣬ΪΣӦñĶȴܷμĶϲܣܵʲôϵİɡ 

Եͷ°ƣ̣ͼһֻŰɫЬĽż˳ովԭأ񿴵Ψһһ㼱͵˹СӼұϡ˿Ŵ۾ոĲͷ

ȻؼҰɡͷոĲ˳ȥͻȻջתͷƳһվԵ

Ҳϵ𣿡 ǵĻôӻ᲻Ҳأ

ԵЦ

ǡֻһԤʦˡ

ʦ󣬿ǽѧʵӣôܽʲô ո費Ը¼룬ֻһ뿪 ˾Ƶֱ꣬Ӵ򳵻ؼҡ

ϣһļžոһֱһ仰û˵Σܲˣֻȿڵ

ԼԸȥġ ϸǻŻŲ

֪ո赭Ĵ

һʼǸסĲӣڵһ硱󲻸ĵջʱˣȻʲôѹסˣΪոоĵһ̣һ˫ϵġ

ǡ 𣿡 ԣոתͷȴ죬΢΢ţһҪ޲޵ģ վǲİոͷĿⶨĿ

Ϊʲôȥ£ˣͨͨ𣿡 

֮ոĬĬı۾ԭΪʲôҪΪ籨Ҫ֮ǰ۸ǵĴ𰸣ȴôҲû뵽߾΢Ҳѧ 

ž ոһͷȻײ˳ϣȻΪǲǿΪ֮ǰЩΣյͷھһ£

ᶨ

УֻɸԸ

˵仰еĹ̫貣̫ҫۣȻոһʱûп塣 ҲգոЦЦôˡ

صңֻ˵ѵĶ磬ǲŵģ԰ûˣһװһ仰˵ո裬һ취ûˡ˵İЧʼߣڶոյ͹ǩ֤¼ȡ֪ͨоȫһ

һжĽţոϵĴǵҽԺĹ ִݳǺúһȦȥμгǣȥ˴£ڶؽ˼ÿĹΣһ˰˹ֳ ͵뿪Сļɡ

ϣ˰˻صңհ趼ɳ棬ƺĵġոȻطȥߵɳм䣬һֱһĵ

֣裬Ҫȥ 

ûáհ΢

֪ˣȥɡ ŮͰô֪ͨǩ֢־Ͷ˲輸ϣŸ֪ŮĪ縸ԴŮ֮󣬾ǻ᲻Ŀĳ 
 43 43  ... 
 
 
߿նᡣҲΨСʱŻ¶Ц֪ʲô£Ǻһ£Ǿߡ

հոļˣӦõȥ߿ ոƴĵͷ䣬һ仰û˵ոҲֻǺıһ¡

ڶϣոѾʰĲˡ ȴʱ˹ոĸ첲̨ȥ ̨ոŵ

裬ʲô£ 

ͼ̧Ŀңո

ŮҪߣ ոͷ ּüͷĵ

ŮС˽ʮ꣬ôСŮȻ᲻ҲþԵ˽ɣ 

裡 ո߾ĺһ˵ʲôѽ

ɫһˣϿ㷿߳ġ
ոֱǷ 

ϷɻʱոٰᣬȻͻȻĳһ Ƿ۵İΪȥġҲ˳ھôˡ

ͼǸĵ˹ĵ

ұ۵壬լô

ո΢΢ı۾ζţУټīȻ˰ɣ лᷢıʣ˭֪أ

ڤڤ֮УһֻԵֵƶһУΪҲ׼ˣҲһ·ھͻء

ǧ޵һڣֻһŭĺôܻͻȻˣ ǰѾͷĽЩͻῴ˿ʧ˷ȣŭŻɢǿˣǱˣһ䣬ϲβ¶ɫīȻ

ڵϵ˻ɪţϴ˾ôͻȻľͲˡ 

ͻȻʧô᣿зݵصı£ŻԼôܵļ°˸ߡ
 
44

44 44  ... 
 
 

44

ͻȻʧô᣿зݵصı£ŻԼôܵļ°˸ߡ˭裿ôܣ Լϼǿĸ߶ѹѾ֧ŲסҪˡ衣ڳҲڹӲдˡ

ǵ׻˭Լɵôܵļ°˸ߣ˳˦ԼһŵӰβͣҴĸɾ䣬һۼû¡֪ģĿǰû˭͡С񣬵˭㣿

ĳһλֿʼʹīȻԼؿڣĺÿ죬ܼ١ڵݣû׳ϸصĽԻԥĳ嵽ȥǷҲҪȷá

ǡڸûа취ʮǰܵ׳ټһ̿ʼīȻҲû˵Ȩ ˵ԭǷӣ˷ӻǷӣ ǱҪڵһλҪľȷƻ©ʩСڸ飬ֻ· 

īȻĴֽճȭ˺һɿŹڵϵ˵

ȥռңͬʱҵո䣬ռҶһʲô紵ݶһҪһ㱨 

ǣϴ󡱣ڵϵȻһֱ΢΢ǻشȴĸɴ䣬ֻΪ֪īȻĴ·ʽ Ӱ飬Բˣ 

īȻ˻֣˱ʶ˳ȥ׼˳ִţ߾һ˫ѩӨıŮӵָ֣һϽͷ˳ȥ ľšȻǧ涼˵īȻµģȹͰٱȴһֱЦǻƯ׵ľˣµˡ 

ڣľǳЦĿһɭīȻηĵ

īѾкþûôˡ ֮еĿԡīȻֱɳ£̧ĿľȻЦ⡣תһĵ

ȥѪҪ ľ˵꣬īȻԾֻ΢üޱģվ̾һ

ī֪Ϊոº޲衣 ֪һƼңڵƾеͲôܰ⵹ġϴ˴νȻΪ¡Ƽҳʵ̫ЩҪʹ֣ȷһ°ɡֻҪڻƼңԺô滹ǿǵġ

īȻľ˫΢͸Źĵӣüë΢չȻĵ

֪ˣľȻзִġ 

˵ˣͻȻĹܣŶŵд͸˿˿죬ֻ

֪˼ҾͲҪ⵹Ƽң߱վǰԡѪƴ֯һġ˭ԼѾ˼׳һˣ

ľԣüϸϸһ󣬶󷽵

īıȽϳԶ ԣҲǵ׳ΪԼǲϧһдҲҪЭԭɡ ͨһ㣬ľЦЦīȻļ򷽵

һȥúʰ¶ȥ 

ΪһѦĻ īȻüĿʵ 

ǵġʱѾ죬ڣȥβˣңз֮׵İٷ֮ʮɷݡľ۾΢΢ƺ뵽ʲô¡

īȻ״˵ֻ̧˽žͳߡߵſʱȻʲôƵġŤͷͶľ

 ȥո˴ϢĺѳѾȥ˴Ӧõˡľ˵һٴȥΪʲô 

ĿľƽյºůͳͳʧɫϷһ˿غɷīȻܺõ߳ȥľÿζ뿴ԼıôףһīȻҪġ

谵ķڣֻм΢⡣бںľ֮ϣ΢۾һ˯δ˯ģϻһɫë̺ӣ˿͸һ͵˱޶¡

ֻ֨һ죬űƿһݵ˳Ų˽˫֮ǰӳžŵ۾ȻоⱩ ݵӰߵǰǺɫƤЬԼʱϲſڵ

ˣ 

ǡͳƵɤīȻġ īȻ

ҹΪ˺£

΢̧ͷҵīȻϸϸɨһأʼڵ

 īȻԸ Ƽҵֶʵ̫ЩҶ֪ˡ 

ϵżĲɣ·˵Լ޹صһ״īȻ΢΢ףȻȴֱͦͲµ˸ϻԼһסȻȴֻ΢Ŀ⣬ʲôû˵ֻڵȴŸϵһ仰ȻֻһĿ⽥ͣ

ǺЩϲ˾͸һӺݾ϶ڡ߱ȷʵǸҪȥġұûдô춯֣ϱϾ֦ҵ󣬿û뵽ôͶҡһɵĲ 

īȻԣ΢΢Ϲ𣬱ˣ붯ƼҵģȻˡ Ȼûп˵ֻǰѱͦĸֱЩ ϵָûë̺ϣ˺һ̧ͷоⱩʢīȻ

ӦѾ˰ɣ֮󣬻еڸʩѹ 

ǵġϡ īȻͷϵЦݸԵɭ˼ֻ֣

ǡ߱һϵʧԶûĲءҵһ£⣬кܶǱ˴мֱӽضϵģֵǣȻǣۡ 

˺þãǱߣ˾Ǳߵ¼һʤ֮⣬롰ֱ߱ϵƺûСԡ鱳Уֵúúˡ  

ĿīȻŵ

йŹ֣˵۵īȻҪǰĿںڵϣˣ۶壬Щ̼ҡ

̼ܰ쵽й½̼ңͲСﰡ

īȻ Ϻеһ£ųīȻ

ͷæˣվʹȥһ۰ɣȥһڱǣԷֵǵѡУʤǱߵľҲҪúõ̸ˣǱƺҪͷϴˣʹҸ۵ľģ°ǱߵԱ̰ɡ

ǡ īȻˡ;ֱȥŲȣɫ䡣

ʱ֪һ֮УֻǴȥȴû뵽һ߱Ҳ˱ҿһµļԪ 

Ƶ 贩һɫ߷ֶ̿㣬һ׵ɼһͷ˳߸һ򵥵βִһ̫ñӰɫЬ͸йŮ޶¡ 

ļ죬̲ס¿ˮְѱ紵ɢͷ£¶˾ģ߽ǰǳһ㣬ǳƽġޱݡ סߵͷվ΢ЦķԺԱ˵á

ǸзһۣĵСҪ

ǡ΢촽ڳ쳣ĵҪҡ¤˾
 


45

45 45  ... 
 
 

45
ļ죬̲ס¿ˮְѱ紵ɢͷ£¶˾ģ߽ǰǳһ㣬ǳƽġޱݡ סߵͷվ΢ЦķԺԱ˵á

ǸзһۣĵСҪ

ǡ΢촽ڳ쳣ĵҪҡ¤˾

Ҫҡˣ 

ŻһĵзĵԵ˺üֱ̧ͷϸϸĴų裬ƺȷǷڿЦ˺һ

֪˽ʲô𣿡 

֪£˾ձˡ ΢ЦŻصȻȴ΢Щ֮ͣǰ˵¤˾𣿹ȻģӦòʲôԷŻ˵Ľɡ

Ȼģȷ

Ѿ֮ǰľĨȥļȫˡӴĵ7졣ͷʹ˺üʹҩ޷ľôɳ˯ˡһܳܳΡ

εһ죬ոڴĽͷй䣬䵽һΪĵʱڵذ淢ѪΪոߣȥҾ죬ԼڵֻΪȷƾԼȭڴ֣ηһͨˡʵڲһ¡

ԤеģոߺǸеԱģ˿ƲסԼ֡һ˫쳣ݵϮ˵Ȼ׼ϥؽСþͽ˵סͬʱϸ߸ĽſĲĽűϣٳ˻û׼ʱʱһš˵ˤڵء˵ؿںݺ˼¡

ƽǸ֮󣬳ʼתŲѪĵذǱߣƿǼɫ廨ȹŷȹӵĺ澹ȻһššŰѣڵľ֮ԭأƺҪܺһ㡣

ʱ⾲ֹռ侲ֹ涨ģģľͻصŮʱǸְֽ꣬Ǹܸɾʵȴ۲ٵ꣬Ǹ۾˵Ҫ벻۸ȾҪԼĺǿꡣ

ʱţǸְֺ޵ѾһɫůӵƯˣüͺҹԼμһģһܹȻҪѵЩص¶˵ġ

ǣűȿбǽϣɫ԰׵ץǰѪ˿ϣ΢۾ʧȥκˣĿڶƲסĳʹ ûٴطʱǸЦݸɾϲ7꣬ôͻ⸱ģ

ĽŲŹ䷢ƺ󣬳Ȼͷڳһ͵ϮƣȴԼȻͷĶţ˿еԱޱ򶨵ĵ

ҪңҽܾġеԱ㵵һ˺ǰĳ˳ֵקһ·ֹѪּ򵥵Ϊһ˿ڣһж֮վӣȴһȡһͷ䣬ôһ˫ޱϤȴ־ޱİɫӡĹâʤеǳ۵һ㡣

ľ֪ʱȻ˹ĿԼ˵ճĽһֱһȣͷŷֺ治֪ʱվһһװͦˣ˿ЦĿǣһϸζЦݡνζ 

£˾ ľԽ˳裬ϣ΢΢һЦ

鷳ȥɽˡ£˾ͷЦŻصû⣬Ϊľ˰£ҡ

״ľ΢̧ͷų㡭

ȻҪһȥģ ȴһ˫ˮ˫ͫôֱֱĿľĿ˸ȫǼᶨ òٴط꣬˼ǧҹҹڳԼǰôԾ

ľ֪˴𰸱Ľë΢΢£ų¶һ԰׵ģȻ֪Ǻ˼Цݣ

ɡʶܹȥסǸ˵

£˾ھʹҹɡ 

ǸһԱװҲ£˾ǰ·һ˾ô˳ɽϡķľɵڴϣһˮմëϸϸĸȴ뷽Ż뼫˯ˣ˿̾Ȼһ۾ֱֱĿų裬˰׵ִֵĸķ˳Ӷ¡Ķƺ˵ʲôһ㡣

ĻţСһֵ

ľǳ裬ʮ֮ǰ㡣Ӧûǰɣ 

ľһ𣬶һ˫־ô˻ȥĿ⸴ӵĿãڿƲסֱס

ˣеľʯڲ˵ءľǶǰǸ֣ͣĽСʦ뵽ˣ΢ЦٺǸ£˾˽Щ˼ĵͷľϾɿ֡

ľλ£˾ƺ˵ЩʲôʱûȥϸֻΪעȻȫľϣóֻ˸绰ЩģĶԵ绰Ǳߵ˵

Ժңȥޱݡҹ£˾ɡ 

ĻѾǵˣԺֻǵһҪҵ£˾ 

Ǹ¤˾˴绰һҽȫĵ£Ǹҽһľϵӵȡ˳УľһûзȻȴһֱüиһֱ˵ж۰ Щݺ˿ڣЩȻֱֱȥĺۼʱоĶЩ꣬ǾЩʲô

֮ľֱ˯˹ȥȻȴôû˯⣬ſڴߣһû뵽ոһһҲ߹кܶ໰ûʣڡȻôո豻һͬˡ֮£Ӧþľʩ˴ɡ

ľһһȫ

ʱصǰ˿ĿǸ´³硰СҴˡ֮ĻȻƹһ֮ãżǸ촽ϵĵɡ 

ԣסϲüԣ˱ȻǴԼȥ£˾ģֻҪ£˾ζܿͿԼľˡ£˾Ȼǻġ Ȼȴȫˡзһ䣬ɳϣ󷽵

С㣬ţϴп˾͹ߡ

˵Ƿˡ˳ȥ ̧ͷһƬѩ׵ķ䣬ĬĬĵȴһСʱСʱڣˣ|ǸзǰǸ񣬳ԼˡǸзȻǰԼ£˾Ů֮һˣûУ

Ȼ˿ٱҲãֻѡĬĬĵȴڵ㣬бɳϣ΢䣬̲סԼӣ֪侹Ȼ˯ˡ 

ʱ۾ֻƺڿ۾־;ֱͣסˣֻΪ֣ǰĿתĿˣľ 

߶ϣЩкͼǡ֮󣬲Ǹʯһö

ˣ 

ǡ ֱֱĿüۣûаҪܵ˼һִֵĺһ㣬Ķż޾ů˶˵߽šûаԥģȻһӴɳվһһߵ˵ǰǸÿĻıôȥ

ѵˮĴŴĦ̶С̿ӣɫ꣬ĽϷãŮеϢľıǼ䣬ûзȴҲûзΪĽֻԾͲɳ棬ϢǳɫĮǿһƤĺһ̵Ŀ

״ӵķ˶ϡԣʪСԾζĿص䶯ͬʱֻС£һһĽ⿪ĳȻֻС־ͻϮǸѩ׾ݵšָס͹ӣɫС㣬ᰴ 

ľıϢ𽥵ĴأʶԼ|ΪòԵı仯֮˫ɫůȻһ䣬һѿס˫ݵ֡Цŵ

|ֶΣЩ꣬ǹ˲ˣ  

ǿԵıƿԣֻԲ۾ѹίļҪ顣

˵ЩֶΣÿҹҹӣٴҾҪ|أ 

ľԣӶסˣβż΢ͷĮĵ

ﲻĵط㻹Ǿȥ 

Ļ£뿪ȴûзĳ趯ǧٴһĺ󱳡˫ȦĲϣ޳Ө׵䡣˾ͳһצƵƵϡ

ľ״ԭĵɫһĨůЦ⣬̶ֱȡԭȥôԶ㻹ûб䣬ȴѾǧٿףң㻹ǻҪ

ľüһĨǺһֱƮھͰѹɳϣһҹλʱҪ£Ȼȴܹ ڵԼʲô 

衱 ľڣ΢Ƶż˵Ĳ֮⡣ֻ

裬ٱ߲òã 

߲ǵԼÿÿ֮õպ巽߲䣬İ裬ߵ߲

˵꣬ҲܱϵǺηӦôһ˲ӣһ ֱֱſĺϣݵģȴκʱҪðȫɿıˮԾĻ۽ǡȻֱֱȥľҪߵʱ

˫ַɿԼһҩ裬ĵľһ¡

ľֻֽס֫ӱŲĻУɫӳ˿Ц绨ģһ׼˵ĺ촽ֱֱȥ

ñҧ˿кŵǿҩ裬СͷһôľĿСͬʱһıֱȷҩȥ֡䣬ľһֶû˵һƿģֻȻΪĲȶڵϰˡ

ֻĬĬı˻ŵɳϡĮ

㷽ιҳʲô  

Դ|ҩһ룬һ룬ļ죬㲻ҡǱҸ˽ 
 45 45  ... 
 
 
ͷһִֵĻص

ʵκ˶Ƕһҩ£ǾԲᶯġֻԼҲҩֻ˵Լǣס 

ˣ ľŭȵ

ǣͷˡ

ʮǰ뿪һҾѾȫˡ

ҩԷĺܿ죬ľůӶ˿˿ɫ|Ѿ|Ӳ֪Լ˿ӦøϽ뿪Ȼϳ˫ɫ˫ȴôܲ˵ֱӵС 

ϴϢ֪ʱȻȫˮһϡ˿ĿľĿ͵ĴͬʱݺݵҧһڣľӶ͵һ|ı仯ԽӵԣÿһϸڽҪѹ£úõ|һ

ѾϣͬʱֻСѾĽ⿪Ǵ۵СһѾ͸Ǹ|Ӳϡ

ľƲסķһǳǳӣ˵ĽĸһŮˣǿԵһ»ݵġǣǰŮԼ͵͵ĵ˺ö˶ĸܹܵˣοڻǱСҩġ

ǼҪȫ̱֮ǰľ۾ľҹ˫ְֱֱѹԼ|ֱֱԼͱ|šͬʱ|ڽĦֻݰĶߵ

ⶼҵģ 

˳ɵĻУûнкҲûзƾľĳƣ߷ֿƲһ˳ȥӾôѹɳϡ

ľ˶ļ|Ӳһ֦һĴ|ʱʹĽֺȻֻˮۿǰڶӭ

|֮ʹʹľ˰ϵһ˺

ȻỬۿ˲䣬ȫоϵʹֻǣʮĵȴվԲˡԼФ˺öˣھҪģȻִ˲ںһƬĴ|ŮĤ֪ľȻǺģ˿̰ռԼĴ׵ӣľԸ񣬱ȻǲƿԼˡ

ԣõԼҪģֶαЩкηֻΪһֱסľһֱΪʲôԭ򣬼Ȼôˡո費һԼҪˣܵȰ˲źá

˺£ôıΣ룿ľڼַ£ֻҪ϶㣬ֻҪﻹңֻһǳʱӰӣôôȻһȥ


46

46 46  ... 
 
 
46

|ľĶӵļңֻֽץסĽ޳|ȼԼ䣬ͬʱٶҲӵѸͣǺݺݵĴٳߴͿĽ|˱һֻ֪һ㣬ٶصĳ̣ڣ֪˶ãֻľͺһȫ͵һ𡣶ͽǳȵȫ|µ|Ѩ

һĿйȥ֮ľӱһѹ˳ϣȴ΢΢ƣֻСֵӡݵӵ󲿷ֶԱߵɳϡ

ͷķȫʪˡͰźˮԵԽӵİۡ΢ͷľʵ|糺ɫʡľİͷ˹Ĵ꣬뿴˿̵ı飬ǲǻʹġ

ȻȴΪλԭһԴȫϡӨ۵ļʪĴСԭʼһ񾭡ľֻ¸ȼһѳȵĻ档ûаԥģĻıôȥҧסӣС㣬һ죬һʹ˸ֶεš

оԭ|ֱļ|ӲǼ|Ӳ˿ĵĴڲļϣ׺ݵĦײһҪĳȥĽһ

費Ťˡӣ˵һ|ĿʼԼġûҪһֱһֱĽǿɷ˶ ||Ѩʹ˵ҲлĸоȻúõϢһµġ

ӸһľͳͷǰСϺݺݵҧһڣӿƲסһ趼оԼС˺ֵı仯СȻˮ|Һ֮ϽסɬĺΡ̧ۿľȴ˿΢۾ɫһ㣬Ҳ˺ϼˣȻ;һˡ٣ⳡ|֮еˣǽԼһ 

ľȻճڣϵ߾ȴǸ˼֡Ͳţ|ǵȻǴԼĿзġ ϵƺûһ㡣Ծص۵áڳҧŴҪҪٽһεʱľĴͻȻһӣһѰ˫εץ˫֮ϣͬʱһʹ

衰һ΢оľĴԼϵһѻһֵ֮ȫΪҽƲס|ͬʱоԼϸĳ|ңײһαһ룬кüγ趼оԼЩ΢ʹȻ֮ȴǸǿҵģ|||Ļ䡣

ľĶͷк¡|Ѩ|µľһ㣬ƲסľҪʱҪ緢ĿУǡ|ꡱֿݵģ

Ҳ᲻ʵ΢ӣȻֻҪһľͻܿĳסԼܱյķڣֻ˵ĴִŮ˵Ľ||֯һƬ廥Ĵһڳӷ޹ǰĵľĻʱֻǣҩִ£һؾ㹻ˣԺԲˣ 

˻ϲȻͻǡľһԿԧһ|ζв԰εʱһߣ۾ ϼ߰ǽլ֮ǰոѾһһҹ

Ϊ̳˱һؾͻܵʵһĴͻĽ𣿴ǴشҪ˶ڽ£ôͱѧͷſˡ

μ̫ү˿ǰĺľеĺȲ裬Ʋǣ΢΢ڿе뵲㣬ʱĿϸϸƷ˺һſһֱһԣɫܸӣһֹ˵

ʲôھ˵ɡ Ǹ˺ȻǴոλ塱 ֻԣɴһͷ̧ż

̫үСүСѾһһҹˣˮδ㿴⣬ǲǸϽǸн̫Ǻܶġ 

̫үԣֻһ

ȥٹЩʱкη͸ôǸТŮߣô˵ͻģ

ԣɫһڻſڵСүС壬ʱӲͷƤ

̫үô˵СүĸС㣬ôŮ˵ˣһӦĸıǵһ˵ҪϽ˸ӻģǻˣȴְһֱԱţܹǲ̫á 

ĸ˵꣬ͼ̫үŲ豭ֶ˰աĵԼղǷֱ˸о˵ҲǸϽȵ

̫үֻ˵СүôЩ꣬ôĿ࣬һ¹أ¼Ҳͳˣ˺ӡ

̫үԾǶסɫӵѿֽŵ

Сү͵С㳤ĺһǸϲĸƵĺӡ̫ү 

˵ˣĺȻĨᣬŵ

ôʣµΨһѪСĴүûļһۣô׵ȥˣ㻹ٺС

̫үվǶһ£̧ۿġɫصĵ

ǸյҽҲ뿴ǰ 

ǡСϵүᣬһ˵ġ 

,̫ү׿棬漴

ͰŮ޺һѵɣܵ˾ûмֵǾǶҲҪȡϣһëѾͷͽģ 

ˣоһɴĴ

ǡ˵;ֱźȥ

֮⣬߸ߵĴլ֮ǰո˾ľһֱֱĹۣ˷ɻ֮Ǵλھլո豾ΪǽһӵʽٰӭﵱСʵһĹŶѣȴû뵽󸮵̫үһ£Ǿһֱڸǰһһҹ

ո裬ضܲίֱӾֱɻȥˡȻڡ ոĴǲһĨЦգֱӾǰҪõһͱȵøֵĴۣͬһүôһټļ壿

ȻոǹˣȴԼһүӷǧŰ˸һôֻΪǹšֻΪ˸ô򵥣һһҹոɫҰף촽ѵĳѪˡҲһСոĸҪ԰˼֣Ȼʼգıȴһֱͦıֱ 

̫֮µıɹжĺӶͷոĺҪɳѪˡ θĺܣһͷۻոоҪֲס֮ʣֻá֨һ󸮹رõĴڱˡ

ոĵһӦǿȻϳƽ֮ǵĮ˿ûո֮еϲ ӣƺһҹ֮ɳء

ոڿĴϳһĨǳǳ΢Ц

ǽȥɡ 

ոͷ֣庬ЦĿլǵ߸ߵżʱиĵףĬĬģᶨĵ

ӽ쿪ʼ㽫ո裬ǰһֻΪΪŮˡ 

лҪ˵¡ûг֡ұʾĿ~~ԵģҼСīīҪˡȥ˯ˣ
~~찡~~




47

47 47  ... 
 
 
47:

ոŮӶԼȥլȻǹӣȻִ豸ȴһӦȫոķұߣм仹ͷúԡĳ˸裬˯֮ԡʪĳȥ˿ڲ輸£ʼԷӶڷ͡

˿ȥţվһͷʪԾɴΪǳɫ˯µ ֻһΣȴûٱͷֱ֣ͦ˱Ŵ۾

ɡͷԣŰѽŸ˷С 

Է𣿡 ʵȻû˵ֻҡҡͷڰ֮˫ķˮֱո裬˺һո豻ķšǰʹĻ˻Σ󽹼ĵ

㵽ôˣ 

Ϊ˫ˮпһֿԳ֮Ϊ־塱أ

ոŵĺǻعһ˵ոĻסո֫ͬʱֻ˲ŻӵеĴ΢΢Ŵߵ

Ҫ뿪ңԲҪ뿪ҵ֮⣬ҪҪһֱһֱĸң 

úúãһģҾ͸ġ 

ոߴıΪͻȻͻôҡʵԭܼ򵥣ֻΪ̫үӼʱһ仰

ҼǸҽ򡣡 

ʮɭȻɱ֮ĻȻû˵ȴо˼ΪǿҵĿ־塣򡣡ôأ

ΣʧȥǸϲء

Ҳǳ˸֮⣬ڶоůˡڵʱŻԥľ͸ߡ˶˵ǰģΨԼôΪϲϲԼʱôϢ

ԡһᱣģǻһΪ˭ҲܰǷֿ ˺һɿ֣ո衣΢΢ԲϷɵɵЦ⡣ȥ˴ߵո󣬽ҵסͷë

Ҹ㴵ͷ 

õġ ϸָǴڷ䣬΢ոȴûоֻܾǳЦӦһǡʲôԼҵİɣˣʲôԣ

䣬ո豾ΪԾͻڷкԼһ˯ԼҲԾǸ䵱α˭뵽Ǹȴţľ

ոüͷһ£ʵ˼޷ҲǼȻΪϵļ̳ˣôܹһŮ˵Ļ һ㣬ոԼҲǷͬġѾʮˡôһкӻӦǿһЩźá 

ɵڴϣ۾ԺиĪһݡ มǳЦ⡣ĪĪңҲİɣû˭Ծ˭һӣǸӣվҪԼѧų

峿豻͸ѣնˡ۾վȥϴּʱȴһžડһˤڵϡʹ 

̾Ͱ˯ȴȻľˡ ˫ɫ˲ϵĳһţ䶯ĸëëƵذװ׵ʱЦⲻµأķ峿ʱеߵ

ôˣ 

΢΢ӣɫ߾Ĵȣˡ 챻ձһתȥôΡʼ|ǰĻ䣬ȻôֱӵĻ˹ȥȵĺǵڶվûС 

ԣľҲ̲ס͵͵ЦĻһ˵Ŀ϶ ĸ˲ϣԼŮ˵һҹߴɣοľ㣬3һֱ˿ľ˱Ըǵõ˿ǰ㡣

ľʧĿų˿ȻĴסˡʵûɣԾٴΰ͵Լߣʵ֮ǰڴһΪոʱǷǳģϣպԼȴΣա

ǡҹˡ

ô˺һֱ費΢ˡӣЩŤĵ

ҡȥϴ衱 ϻҹĻϢճܣոһվȼ̡͡һɰ|ǣˡ Ķⶼ΢΢Щ졣 һƺܿţʵԾǺܴͳСŮˣĻĲô˵ڵġ

ľԣϷǵЦ⣬ͻȻ͵͡һѱ˳裬ôᱧ߽ԡңסһ󾪺ȻΪ˷ֹԼµȥȴֻܽסľĲҪ͵ԡҡľķ£żһأǿƲס

ʶľľǱߵȥ͵ĻΪεǣײؿڵöСӣϡ °ͻЩ΢ʹ˵Ƥ˵ӨࡣȻ֮ϻӲģļ⾹΢ʹٿ΢΢۾ľˮϴȫϴܲһϴİװ׾ŸԼҲһ衣һԡӤһİ 

صԡڴϿ ľ𲻶ȻվǶ̧ͷ

ȴһᣬȳȥ¡ 

ľ һץڣü۵

ľ㻹𣿡 

ľֽŵ

ľô֮ˡٰ˦

ģϧһеĿǣԭ΢΢ӲľҲ̲סΪ֮ݡ

ɵϣߵһôܻҪƿ㣿ǣδôһˡľ̾ĵ

ԣı۾ǵģҩǿȣΪҲʧȥʹࡣ ľҶˡ Ҫ۾˯һɣҵȵȴ緹ľĵԣɵĵ˸ͷ

ľתֻˡǸɳѪ֮ĽŲһ£ȻվǼ˳ȥฺฺԺ֮ľһʡ

Ůˣ⡣ʵ֪˴֮һ̣;ûҪƿ ڵīȻѾԼŮ˶סܴߣôЩʲô壿

ľţǱ෺Ц⣬û䰡Ǹ˳ĺèһŮӡ ˵ʲôһ̶Ⱦͻƿڵľֱȫܵ£ȻôΪλҪƿܽԼĹѪ 

ڣ迿ڴϣǻЦ⣬ľ棬ȴΪīȻһ绰ֱӴסˡֻΪڵ绰˵ͨǸƼ˴Ϣ衭ˡ 




48

48 48  ... 
 
 

48

ˣζʲôζīȻļƻб䣿ζӰٶͷ뵽Լ£ľָ̽

ճֻѸٵĲһ룬֮ͨľ

¤˾𣿡 

ǡŶԭľˣкҪԸ˵ 

Է绰ͷǹľŸоղŽŵиЩ

¤˾鷳Ҽȥסڡٱݡ407ҵĳ衣סǧҪţҵ˾ͻȥԼš

õġľ˷ĺˣٱݱҵĵ̣ҪҵĵϳµĻҲͲûˡ

ԣľĴʼǳǳЦ⣬ֻ

ˣǾ鷳¤˾ˡ ˵绰֮ľһ̧ĵ³ȥ 

˯һܺúľһΡμʱԼľʱԼŸ߸ߵβЬɫ˶ȴڵסǱͬŮ͡

ľʱǸѧУˣɼãòãЦݸɾº͡ ഺ͵͵|ŮһҲ͵͵Ŀʱڲͬǣϻһ˿۾ҲڿҪࡣǰУ԰һƬɫ鱾顣

Ĺ⴩ҶıϡӰ߲ȻǱȦȾһ㣬ʱԺ뵽ֻʫϿһʫб˾ӣ꣬ĥõȻģֻԶԶĿţûҪ߽Ҫȥо׵ʱ⡣

ΪֻҲֻܻȻĳһε⣬ǸŵЩʯС죬ػˤһӣʹ νʹһʹʹĳʱһɡôͻأĵͷסĻ

۾ͿǸ͵͵ŵǸꡣĴϴЦݣ΢΢ֵݸ

ҷɡһ̶˸ɾӻһЦݣǺģԼֶҪϸֵ΢̧Ÿ첲СֵݵģǿѹԼ飬ֻ˫ȴƲסķһĨ̺죬⽭ϲ뵵˿˵ˡ 

վŷԼİɫ˶ϾȻȫ࣬εǣƨ֮ϵĵطࡣ 

ɣ㡱 ǽ˿۾֮ЯŵһĨ⡣оλôһɺǿҵļ¶оˣĶ˰ɣ

ȣ¾ãٵԼڰкĺϡһŮ֮һֱϰµģ˫ȥס˼ζԼŵ˻󣬻ľعͷ΢Ц˵

ֻҵϰɣŲһ̹ˣһȴıκ˶Ҫҡ ﻹôŮΡ̤΢죬ȥϣĵطԼ͵͵ֿЦˡ

εĵڶΣľĵڶ棬һȺСΧţƺһСͷĿ˰ǽϣߺﾹȻҪ·߷뺰ݱӣһ̼ٵġҶоĻ澹ȻĿбӵ߹ȥѾˣȴּһ֮ͻȻֱ߻һӣܸ٬꣬ȴҪľҪ׳ʵӡ

ǸܻܣЩС춼ˣľߵǰЦǳĵ

ȥлл½ԭɣġ 

߿ȥǸ½ԭڳ΢Цȴһתͷȥľ֣ʵ˵

ллҡȻǸ½ԭл뿴˵ȴֻ 

ľһѽЩĵ

ҲÿζܰﵽģŮӼұʶҪǿֻԼǿˣ˲Ų۸㡱

ԣҲǴǸʱʼľ˵֮£ʼһѧ֮ȥۢȭݣҲǴǸʱʼɹĻǵǣʼ˰

֮Ϊ½ԭ һεļ̫ɬˣĴԶξһתӦúܶԼڼľϿӡŶȹ¶еĺɫСڣľ΢ֿƲסľȼ们ȥ

衣 ʱһ˵ŴŮһ̧ͷͿСѧŮŸСһĿǡ 

ְ֣ڸʲô 

䣬оľԵһ٣Ĵȼ们Ƥ˻治ɫĵ

ְڰ׽ӣгȷȥˡ

ԣı졣гţǸأֻûüȥͱŮײ˶ѡ

ĴϹЦ⣬۾ǸأȻδŵСɫ˭쵽һֱͱľ|˶أԣԭаɡ 

ȥϴּ裬ԡŷɳһɫɫȹӦľͽİɣæȥϡСʣߵ߰Ѵʱһ̫ѾɽˣӦöǿ˰ɣ

Ǹ˵ø緹˻ûл Ӷˣȥҵ㶫ԡȻմţͿĺܽ˶űߡţͷ󷽵

С㣬ľİȫģûл֮ǰȴڷ治ҪȥʲôҪͺ˵ˡһΪ쵽 

лл鷳׼һ͵ݵҶˡ ûкʲôֻ΢Ц˵仰͹ԹԵĻ˷ŵȡȻſ˿ŻܲڡǡҪϰߵĲ

ȻѾѡҪվѡĬĬȼŮˡôͲ

ͽʱճûڣľͻˡ ֱߵɳ£ӳ˼ڣͣ˿ӣŵĳ࿴˺þá

ôˣ裿 ̧ͷ

ûôҾ뿴㡱

ģҾ뿴ѣֻһգۼʧˣ£ֻҵһξˡ

ƺǿ˿̵룬ľָһ£Ͼů

ɵѾͷ

΢죬һɫ䣡һѳĸ첲ô˵ģ Ǹ֮ϵİɫϣȻȾǵѪ 

ԣľ֣ĵ

ģⲻҵѪǱ˵ġ 

Ŷ ҲӦһȻڸղһ̣ǵĵҪȴܾôԼĵĸ¶δӻкܳҪĶȥţԺô̸Ҫվأ

극ǾҪ뿪ˣҴȥǵĴӪᰲȫϺܶࡱ 

ľų۾ԼŰζĵ ͷνĸУʵֻҪܹһͺˡ

Сʱĳ̣ǵ ľȰһλĵضΣװη⻪ƾVIPܽ˽ϴԡġ Щܹ۾ƻ˵Ļȣľһ䣬ֻţֻһձ򵥵ıӰ͸һѹʮĸоǸԸкǿˡ

ֻǣΪЩʶĸо絶һӲʵʱԼ֮ǰļǸʱոϣһʮİԵ

ƺǽīȻ
 

лҪ˵°ˣ𣬺òһ£ҲҪҼ֡лл




49

49 49  ... 
 
 

49:

ڿһ̣ϸֳһĨ׷˼飬˫ʯһһ£̶ֺܿȥ

ī ľߵīȻߣļº͵ĵ

ûϢ𣿡 

ǡʱûС īȻ̧ͷеһɨ⡣ĴϸֳһĨЦ⣬ľ

ǱϢˣǱߴϢ˵˿Ǳȥˡ

ۣٹ켴ǰĵط㲻ԼǹײȻˣٻˣԼǱߣôȥɡ 

뵽ˣīȻ۾΢΢ţһ֮ϸֳһĨ̵Ц⡣ ľ״֪īȻȻѾԼĿ΢üͰѳīȻǰΪ֣صĵ

īǳ裬š 

īȻǰһľȡ΢ĵ

СӶ찡 

ü۽¶ĬĵײǲʵģʱûСȥĻӦҲߣͬճһԼǡ 

뵽ˣīȻľļ򣬵

һˣȻ绰ϻ㱨һ´ǱߵĽչͿˡڣ㻹ǿŵûȥЪϢһ°ɣ 

ô˵ûľϵǲᣬߣСӣ˭Լǰģ ľȻЦЦǣ˳־Լȥ 

ڣīȻż¼ۺڰľڣϸϸжǺһҶ󰡣ϻƺҲЩ˾Ǳߵǲų֣ǵǶĲˣȵͷ֮߱󣬡߱ȥɡϾǱ߲ͬڴ½һǹϵѿеһ⡣

ʱͻȻֻ졣˳ֽӹ

 绰Ƕ˴һϤʿ

īȻ

ʿ˵ 

֮ǰõѪӦѾĲˡ޵ʾǣѪĳھۡΪ֮ǰˤ̫飬Ҳ޷ȷ޸еGPRSϵͳµϸλȽϸµöʮҡ 

˾鷳ʿˡ īȻĻص

˵绰īȻɫȻ£еɫѾҪ۳ɱ뺷쫷ˡѹ˷ҲûҵԭѾС񡣡īȻĴֽճȭ첲֮϶Լ֣һΣǷϵ£ۺڵ׳죬ƱҲҪһд۵һģ 

ңΪλۣѵ˵ʧٻǱѹƼҵδ֪йأ֮УþճˡīȻĴϺȻֳһĨŨصѪζ˭谭Сôɱħ߱ħκκ¶谭֣ 

ֲֻ˸˸룬֮ͨīȻɭȻ

ӰǱߵİ׼ãȫһո衱ŮˣиѡʮֺõڤӰһǰۡ 

ǱߴӰɴĻش֮īȻϵĹ˵绰 óװK_15,ǶԴһãK_15֮ϷźĹʣīȻƺںʯһīɫӣӳɻԡĶ͸һ֮

۾Ҵլ ոһͱһ󿰱ѣſԡ˯ʵȥš ǳһİĵطϰߣȻ˯ţ֮ǰһֱڴϷȥġʵҲп֮ǰһֱ䵱αˣԼһʱĲϰ߶ѡ

΢΢Ĵ˸Ƿ۾ŷſվŵһһӶ˴ʮĸˡֻǸ˿üۼ䣬˿̾ƽһƵġɭˡ ֻľͷ

С㣬ЩϴãүѾ¥µȺʱˡ

ӶԼģƺƺΪ衱 ոǳЦ

鷳ˣϴ

һ̧ͷǸ߰Ŀȸһ뿪ոüмֿЦõĸоԭڴ棬ӶΪҪ½ø߹ࡣ 

ҡͷ򵥵ϴһ£¥ѾڲˡĶ棬ԣŵŲӡոߵԱߵλ£˫ֱֱĿˮϰԵļ֣̌ķ

 ֻһͺո̧ۿɫмֺüԵĸоֻ

ͷģ 

ˣոȻľͷ֣ôˣȻеȴѾϵ˰ ܰĳһ緹ոСĵŵ棬Ų̶죬оڲ»Ĵ֮ϣġмְζոǳǳЦ

ϣʲôû˵ոߡ Ҳǡݵţڵ͵йŵ԰ְֵĴլţһֽסйϵķ䡣ոԭΪ鷿֮ĵطϾװεıȽȻ֮󣬲ŷ澹Ȼж졣

һŵľϷŵģͷǳӣȴĵߣһ˺ɫǹ֧ڳ˵УȻҲ 

ֵһһɡ

䣬ͼ˷ܵһոǣ֣һűɢɭȻϢǹ֧ǰġոԥ˼룬Ҳǰȥߴɨһ飬һѾɵĵ֮Ǿޱͼذǰͣ¡ǹǲõģҽ˵˳ֵı

ǰǰذףСȻȴǲᡣе˼£ոīɫĵʣһѰγǰذʱ糺ɫĵͻл۾ߣҲ

оĴɭ亮е֮糺ģƺѾįõ΢ãոҶ̲ס΢ԣ̨֮⣬Ͳ봥ĶȻǺڰƺҪ˶ûһĵعĪƿ߳ʱѾû˵ȨѾմĪѪΪĵܵܣԼϵѪ֮ŨЩкη

һ;̣ϼ򵥵ǹǰͣ£ԶЯK_15,״ĴϸЦݣԭҲûԼǰ۹⻹Ǽõġ

Ȼһ̣ȴֿʼԼ֮ǰĽǷȷˡֻΪùǰǹ֮󣬾ױһߵոǰ

һΣ 

ո΢ЦŵͷȻžЦݵʵǺܲϲŴѪɱǹԣϵЦݸӲãһùոеذװŻԭļ֮ϣٵϣȻһֿԳ֮Ϊصɫֻ̧ͷĵ

Щģһðġ

һ̣˵ԳƵɵĻͻȻոһģֱͦ˱Ī˵Ӱغһ޶˵ľᡣ

̧֣ͷո΢ٴǰذף΢ůЦ⣬һһٵĵ

ǰҲ뱣ţҲܵ˿˺

ģϵǳ۵׵ůЦݣһֱУͷΪһķ羰 ֮꣬һֱ޷ĥһ⡣

ݵĺһƬԣԱһյء˿̣յ֮һֱžžصʮŴΣһװոٶȱľһؽתĽǶˤڵʱɴֱһڵֱ 

ѡ֮ܿһ̸룬ֻˣ

һΪĪ̫үܲҰ֮󣬾͵۹·˷֮ǲܺ˼ҵײϡ

Īӵʱᣬ˵֮£ĪľͱѡΪһҲġ 

˵ʵһַԽĿǰξ档𰸾ǣ֣ȡΪʽģݵ˺ܶࡣԶһȡİٻصݣԶЩ۸ӵĶԹϸ𣬴Ӵ֮Ҳ޹ء

Ľ׿ƺֵȻոһ仰ʱͳ׵ķŭˡֻΪ˵ĿǰոûʸվǰǣЦĪȫίиģǶûʸ˭ʸ

ոԥľܾ⣬״Ȼ֣󷽵Ȼѡ£ô͵øӦĴۣʽͲˣǻһ£Ѷȿֱѡεͻѵһ֮ɼҲ̫үĻȻͿ£ôɾ֮ǰԶһ۶뿪

ûͨ飬ôǱһֱۣһ˶ڴ۸ӵҵĻֻֻ֮ҪһĶ᲻ġ 

ոϸָճȭȫǺȻִӵ վһԣճѾһɫ˿˿̣վһĿм־Ӹµĸо

֮ͻԵЩҡҡλεո裬һЦ ոհںһȭнⲩı׼ƺ󡣴ɫӵĳȾôһɨǱЩҡҡλεոҡһٴˤڵϣȻһȴ泯£һڰ׾ɫ֮ϳ˺ü

̰䵭

֮ǰ˵ˣưڵƯкãҪѧҪǿԱı죬һˣǹ ɱ͵Ϯɴ䣬ģʲôձȭĿֵҲʲôŷ޵ˤӲйϵĸ񶷼

ν񶷣һ֮䣬ǹܿ죬׼ֻڳսȥȡһ˵ôޣơ κһǶ֣õ䲻Ч

Ǳ֮ɱ˲Ǳݣֺֻÿɱˣֱֻ˵ԭʼһֻҪ׼Էһ㡣ôȡҲ̧֮䣬㣬𣿡 

˵ˣո߹һݺȻͱΪ ǰŮӼ˵޶ģԼ̵ӵʱ򣬸 
 49 49  ... 
 
 
ûд˿㻹賤ƪֱۡӼʾĶԡ

֮еĲͷոüͷ

ˣһŬġ

ŬֻҪŬ˷󱾻ＸȻߴո赹ڵȴһֱͦıֱı֮ƺľס˿ڡǿòµŮͽܣԺҲܸЩϲأ 

۾΢΢ţӰһܲӡļУʵҲȫ֤ˣ˵۹εľ׼Ǹ簵ҹǾޱһŮӣֻһۡ

΢΢̧¶ո

һһ꾡ѨλͼķУҽҲôɣ

ǣ ոüӦԼѾͼҪô֣ҪôһȾ͵Ƶס˵ġҲ־조죬ݣ׼ˡ 

Լȥϴһɾ·סǧҪк쳣 

ǡոӦһ ԣ֣ôݵ˿ȥ

·֮ոլӶָ֮ҵʱԼгڡǰǹںһǹĶ֮һֱǰոҲվԭأԸŵ

ȻȴǸһīɫװϸӰվԣָǹˣȻ𣿾Ȼӣ Ǹǧ޵ĵһ ǸõһĽꡣ

վƫԶûоˣȻӵȴһһٵȫĶСֻ

ǹõĻ飬ǹ֮ʵǴڸӦģ֪һ˱Ϊ֡𣿡ǹʱǹ죡
 

50

50 50  ... 
 
 

50

֣ʵĻ죬ֻڣҪɱĻôֻҪǹ֮żʮףôϰǹӵԾ׼ͷ­ ԡϵ֣ͺèһϡС  

˵һͻȻмְƣ̲Уľ 

𣿡 ۵͸Щݵһ٣̶ŵ

Ŀǰҵǹ軹ԶԼ֮УҲǹҪһЩˡ 

ᵽӽ۵֮ϸģ˵㵭Ȼ֮⣬еľֻǳݣȻһˣϲģҲǶǿߵĳݰˡ 

Ȼǿո裬Ʋһԣͽ߹ɵĴļ򣬵ĵ

С㿴ǻԵĶܴյһȥ

֮£ķ˿΢΢ϸ⣬ŴոԱߵķ۴꣬й˵ġոһѴ֣ǰһ΢ӣϸһĨΪζЦݵ

Ӱ˿һֱվ󰡡

ԣԵһ٣תɥмίĵ

Ҹղţҡ 

ڶɫ֮ͻȻͱտڲˡ 

 ûпӣص߾Ȼôոϡ 

ڣ ոǰһͲϢи־ľˡʵҲܹҪһ类|̫ң񾭶ˡ 

״ֻǺЦţȴһֱû뿪ǰK_15,ԺĽӷ˵ЩšȴѾЦڰݺݵ£̧ͷһ󣬶мֹζĵ

СȻˣͱɿšһѧǹɡ

˵껹һԼ죬ڳһʦ̬ ոüҲһǹһʱһ׳աĽжɹ

䣬ոϴ֮ſڴϣƽ̯ڴϵ⸱Ѩλͼķǳϸκһ˿һ֦ĩԡ Ҳˣ˵ͣľ͹ͼҪͼƽ̯֮󣬺һ˵ĹǼһĴСкܶط־ر̣ѨиСעһġ

ոſϸϸĿϾѧôҽĹʮֵһ˽Լĵ·ͼͬǡǰ֮ǰҪ˼ľǰѵŲòʹڣ⸱ͼԺȴǣںͶⲩʱҪҪѵԷĸλŻʹܽʹ෢ﵽԴֹԷеһ 

ʱרЩĪĽǶȡոȾԲһȻոյֱ̧֡㲻СĴ˹ؿڵǿָȻһӾīȻǸЩһֱѹڼӰ˫ʯһӣ΢³һ䡰ŲҡС

ǿůģ·ֻҪУΪھһзĺʵã뵽𣬾ݱīȻīȻ֮꣬ǿɻһĿܣ

뵽ˣո̲סͱ۾ͰǸ˷ĵţˡ һҹΡ 

תۼѾ졣죬ȴո껹ҪһŬİԼһ麣һ㣬ȥ̵ļܡ Ȼ֮ǰ˵Ϊһµģǿֱѵһħ飬ȻոȴĴӲ龹Ȼħ 

ΪΪһġֻҪῪˣ𣿴 ոڴʱϸŰ|Լǰһѵ۾Щ΢ᣬӸλˤˤȻϰߡҲܲһЩһסֵţһЯ֮ͥƵɨȣȻһշˡ

ȻԵЩǹѵѵʽո;һͷʹǸСӾȻ˵ʲôֻܵΣв£̲֮صǱܲ˲ıֻһӵʱ˿Ͳɷ˵ӵˢˢĿǹ

ոѾǹݵˡһèӱܿЩˢˢҷɵǹӣ㵽һӺ档ϻǱ˺üѪۣϵڴ϶ȻֻʹС

Ϊ޳ܵǣȻ

ûǹϮ֮ǰûʸǹ

ڣˣȻǹû뵽ˡո̲סƲ죬Ҷ䣬һ߸ϵģȻڵʦ̵ѧһϣνǺܾĵġո

ŮӵͲӣԵ϶ʱǧҪѡȥӲӲѡŮԵŵ㣬ȥܿǡ뷨ҳǵ㡣 

ͷЩͬʱȴҲ ˿̣ɵڴϣȻȫǽƤȫĸоȻȴǸоԽԽʵ㡣ãܸоԼһڱǿ󣬶ֻʲôΣյʱŲڵعǰһ鰸ϵһ㣬׸ҪӵԼצЩݽĻ쵰ĺ

ڶճոʱ;öӺۣȥһϴּ֮󿴵ڿմȾ˼˿Ѫָһʱ䣬ԼӦǴˡ ô죬ûոլ֮ΨһŮ|Ӷã边Ȼô̧˲

ûУ 

ûô죿ֻԼȥˣѵʹҵӶȥ뵽ˣոɫ΢

֮Ǳ˸٣˵һȥڽ۵ûȥģȻ㿪ųҸСлǿԵİɣ

ոģȴڽסݸǴԿףһ䣺С㲻Ǽֲȥ˰ɡоĪ衣ȻڵݻޱȵΣӦ˵ʵûдĵ׽ɡǣʵ֮е

ոųԿȡ˳ܾ֮ǰͿ˼գֻĿѣƺЩˡǴ壬һǱʲôĻǲġԣҲŻС

ҴլԶոǰĸٹ·ʮ֮󣬾Ϳ·ԵһСУ˳ԿǮȥȥ֮ɨ˼ۣܿԼҪĶʣӹԱݹĴ֮

תȥţߵʻλ£ողԿף͸о֮һɭĸо⼸Ķܿ͸оǸǵƬĺݣȻȴһλƶҪ 

λ֮ϣһɬƵ

 ҪĻھͿȥǣ 

һ̣ո͸оȫѪܼҪˣȴһ˲ͰֻΪȻķ֣˾Ȼ裡 ҲǱ̬裬ӲʱϢǱĳϡȻʮ㣬ȻڲסѾߵ˥֮

˿ӦûϳԼȻôɵҪײǹո侲ķʱڴ˵صԭʱֲײԼĵţһȴ͵ĺëƤУʱǰǾޱذ׾Ͳ棡

ոСİγǰذסͬʱѹɤ΢΢ıԼߣʹ֮ԵıİƣҲû֮ǰ֪תƻ⣬һ˿ƽŮӱڲ֮϶ֵĻ̿

㡣㲻Ҫ֡ҡʹȥ

ԣڳһһֻԾͳѪϣһֻ֣ԾűĵƬոĲ֮ϣͬʱոɭļԳƵ

ڣĿ㿪ҵǣ 

ѾȫܹȷһҲưˡ ոĴճһĨõĻȡȻԼȴżŵĵ

ϾͿұ֤ϾͿ 

˵ĹУͻȻһס˼֮Ǹֱ۵ʹ|ͬʱָȥڶԷŭҪֵʱĲһһŤܹ˷͹ĵУͬʱ΢΢һֻžžһеĵƬӦ˳ϡ

Ȼոȴûоʹ֡ԭǸĵƬǰһֱֱͣĴǱӵ۵ľֻ˷һĲҽУŸ첲ʹλϴ

Ȼոȴǳ˿һԼͷ麹תͷȥЦ쳣ɭĳ˵

裡Ǻþò 

Ȼ㣡 ֻ鶼ɵĿ͹ˣȻոȴֻǳһޱĵ|ƽǰΣɭЦݵĿֱϵĶϽ֮ʹʹֱ׺ݵĵո裬ֻȴҲûһ

ոӶͷŷǰĳ澹ȻӺͽʱֻ⳵ƽʱ˭İ

ǸһѰס塣ýס졣ոЦΪյĵ

裬Ҳû뵽䵽ɣŰɣĪܵøۣ 

ո跢Ҫլ·ϿȥȻܿͷ˲Ծγ֮ưĳΧм䡣ֻһɫĳ嵽ĳǰֱסȥ·ʱòͣ˳ 

Χͣ£ӳ¼ˣվǰ洩һƳ˵

С㣬ϴҪ㣬鷳һ˰ѣ 

ģոһ˭Ȼ׽ͳ֣ ͷһ̧ͷ

ϴ˭ ҲûдǻشֻǽʱˡȻȴֻǸһ˿۾òΪ˴

ϴ󣬾ۺ˵ͷ֮

֮ո費ʶǺĺڵ֮ǰȴһֱֻڵӰѡ˿ȥҲȥȥҲȥˡ ոеͷתſڴ

ȥϴԣֻ⳵ϵġǿɲ֡

 
 50 50  ... 
 
 
ֻԼֳȥܽޣ۾ԣΪĴ


ȻԣϾǴ˷ҲֻΪСȥһ˶ѡ

ԣոǳˬ˳ǿ֮£Ӳƴɵ|ƣ 

ңںǸ۾жԻһ̣ڿ֣Ѿֻͨ룬ղһζԻӦһֲȫ˶ѡ

˰Сʱңո豻һׯ԰һŷʽǰ³³֮ǰ˸۵ģֱһӾͰںˡ

Ȼ۾еĴֱӵľߣĿԿPartyĿһ鷿ĵطƿȥһ綾һģżְƵ

Сˡ

ӳոеľһб֮ϣ|һ˵ˣ˵лһѪɫļβƣȻոֲǣ˾ȻȫĿ䣬20Ҳ30ҲϸʵӦ40ˡ

תͷһԣһһīɫͦװ˵

īȻҪҵҿɸҳˡ

Ǹֵһ̣ոһĿ⿰ĴֱֱֻĿǸе

ϴ󣬲Ϊ£̸֮ǰɷҽһ䣿

ģѾѪɺˣôҲȥһ~~~~~

 

лҪ˵ˣˣҿ찡ҿӰˣ~~~




51

51 51  ... 
 
 

51

ոĻ䣬ͼ֮ɫһѾҪƣīȻԣűոǰӶĲôɢĴ֮Ϊǫĵͷ֮յ֮ɫʼָ

ո˵ͷ

СԱ㡱 ո赭ЦŵͷתڷӶʾϴּ䡣 

鷿֮ڡ֮תǱβƣЦΪζĳīȻ

û뵽īȻҪҵС㣬ǸȤ˶ 

īȻԣüĿ΢ɲ𣬶ͷ֮ǸЦµ

ոҵŮˣʲôʧĵطϿҵĪҪ̫ƽϡ

ԣǳ֮ȴЦĸΪ欵ĵ

īȻ˵ʲôڿǡ֪߱½һ棬õĿɾ㣬úøģˣǰ;

īȻԣϽӿڵ

ǾҪ϶Яˡ

ô˵ûʯһīɫȴһĨĪЦ⡣֮İ֮һ˵ӡǹܡ粻ĻīȻȫûе档

Ҹϵ˼ǣ۵̫ӣҲϴһˡԣ˭ΪһжǸδ֪վӲܹ硣

ϴּոϴ˸֣װ̧ͷȷ˹ûͷ֮ڵĶ֮ŹϵĻ˸ͳֻһԭѾûˡ ɵЩĻţ֮ǰ绰ʱû

ǿԵˮոԼôľڵĴʵҲ̫ΣգʵͲҪʦڵİҹġǱǳΪǸӵۡ

ңīȻҲڣǸ֮ô̬ȣ˵ԼʵҲ̫ΣղīȻڣԼİȫ⻹ǿԱϵġ

ͨһո賤Ĵһ ô˳ȥȴ֪Ϊ֮ǰһͨ绰ǱЩҪ졣

ǺϰȻӵһ绰ʱ˾ˡǰģ˸ǿԴˣ绰˵ǸǺ˵ĳ֮

֮Ĭһ֣Īľ÷Ķ졣ƺǽϻżȻ̫үġһǹȥ塣

壡һˣȥҰȳ 

ԣ΢΢üͷĵ

ǸСǸ鷳Ȼȥᱻ˸ˡҶԷȻǸһĳ֮ εҡͷ

ү֮۵ȥǼˣǰͲġ̫үҲǾԲͬȥģ

˵ˣĻһ٣Ȼ˫ˮľӣջֽ̲ŵ

ү㻹ǵȥһ̫үû²ˡ

ԡмһЦǱܡ֮У˽ȥ̫үŲ裬ʱƲһ۹ڵϱȴֱͦԽԽúôֻͳ֮Ǹ˹ϵ 

ǸҽԼ﷽ŴֱܽӾǰ£һ춼Ҫİʱ;һΨһļ˰

ԽԽ ̫үѱӷڰϣ͸ݺݵһţֱӾͰȷڵءòĿϡ̫үѾʮ꣬ǺôʱҲڵƯģɲС 



ûõĶΪһŮ˾Ȼʲôִ綼ûˣ 

˵Ʋޣؿڲһţóֻ˸绰һͨڵ绰

֮СŮ޸ҷˣ 

ǣ𼤶ǿ϶ŵģȵȾ͸ͻȥ 

ԣ˳һ

˲ͣԼ

˵绰̫֮үһڵϵ

δļܹŵģ 

ԣѩԲϴһĨ裬һĨȻ

լոϴּٻص鷿ʱ֮ѾˣֻīȻһˡɳ֮ϣֱֱעſڣһֱڵһ 

̫УոӶƲסһһ⣬̵˹ȥ ΢̧ͷ°ĵ

īȻң Ǻ֮һ䡰ҪҵҸˡ

ķԷһ֮īȻĴֿƲסĽճȭɿǰƽͻȻһ㣬һӾڻˡǸһаЦݣ

Сڶң 

Σյĸоӿͷոֿ죬Ц

ܰ 

ܡָ˵һ룬ͱīȻĳһסǶߵķһ˦˳ȥոعʱԼѾĻšصȰȾȻôķֵĺܿϡ

±ײ۵Ķͷոһ̧۾ͿīȻͷ͸żа鲻Խľ붯һӡǣ Ӹոһ͸о˲Ծô|ģӲӲĶʲô ҿҲǸϼӣôӲˣһԽԽӲƣ 

ոǵͨ죬֮ǰʲô䵭ͳͳʧˡˮīȻȵļԳƵǴѵĿʱŵſڣһ³һ䣺

㡣ûԹˣ 

þˡ īȻƶ|ˣ|Ϣ̫ŨңոĶⶼס˺Ρ

þˡС뿪֮Ҿʹû͵Թ

ƺǾù˵û˵ȻһͦѾ|Ӳķ|ӵĶһ󷽼ص

㿴ˡ 

ԣո죬ģһ棬ֻǼܱ֯һ|Ĵµ󣬴ͣˡ

ոһӵ˼̧ͷĿɫĿīȻ

īȻҵΪ˺£

״īȻϧ̾˿ƻСȻˡ̧ͷü͵ģЩĿո

СҪȥ𣿡 

 İı飬ո̾͵ͷӦˡϧСܣ  ոܸɴҡҡͷ״īȻȻ΢΢ЦˣȻЦ֮ȴԵĴ˼ּζ

ʧ֮ĵһӦǱ˸ǿаˣȻֱ죬۵ĵڶ죬֪ԭԼҪߵģ֪𰸣ȴǲġ

Ϊʲôܸߣ ƽȻȴԵĴżַŭĵͺ ոһʹվһҧüĿ

ҴӦĪҪúõչ 

ǵҪչ˶ãһꣿꣿʮꣿ 

īȻ˫ʵ۾ոһᣬ

õҪչ˵һ족

䣬˵߾ôþõĽţīȻŭ죬ȻոȴҲֱ˲ӣǿ̧ͷ 

һȴû뵽ȻīȻ

ɵѾͷ˫͸żŭɫ۾ͻȻͷǵ⡣ֻһϵĲĶͷӡһǲ಻ǣ󷽹ŴЦ

ɵѾͷûϵģҵȣҶ㡱

ǰ飬ոȥһڰԵ Ȼһ仰ʱ۾Ѿ΢΢ʪ 

á ̲סôӦһֻҪԸȣһȥ

ȿȡֻһո̧ͷſǸ޵ĸ|ڻһˣվſڣζĿǡ ո̩ȻĴīȻīȻվ

ֻǳ֮

 īȻɻʲôҪС˵ģ

̫үղſǴ绰Ҫ˰

ԣīȻòЦûˡոȴ־ϲϲǸ绰϶ǽӵˣңҲһʱ˰취Ҫġ ̲ס΢СӣҲôȻȴǣȻ̫үˡ˼ҶӡҲòˡ

̧ͷų֮Ц

ϴ˼ҿԻȥ𣿡 

ȻǣСڴ˵ͣǾˡ

̧ͷո迴īȻķΪ˵ʲô֮ģ˭뵽ȴֻ΢΢üĿǿƣȴҲ˵ʵīȻԼһۣԼߣҲǺΣյģĿֻŽΪ֪׾ʲô¡Ѿ֪ˣǸųǡңҲȫĺܡ

Ͳٵʲôˡߵ³䶨֮ȻǻߵģǲԸ⣬ôҲ뷨跽ԸģֱӾͰǸСһߡ

ֱô߳ŷʽĴţЩŵĸоȻôԭֻҪһİ

Կףո򿪳ȥһɨԾʬһᵹλöûٶһ¡ ţ˳ŷżе·ߣôİѳ˳ȥ 

˸ٿ˽ʮӣո̧ͷɨһۣܶûиٵˡܺáתͷֱֱĿǰԺľǣȻѾ̫үһŵĲ壬ϾֻǸӣԼøôɡţͻȻòһۡʹһߵ

|ӣΪֻҪһӾܰӸ㶨ھʲô˾ҰޣֻҪûаӸŪӾܣã
 

лҪ˵ղؼһû~~~Ҳܱߡҷİ ~~~ҵ㶯~~~лл~~أҪСװ~~




52

52 52  ... 
 
 
52

ոһһԺˡȻȴֻܶΪǸӾĲϣֻҪһսͻˡ 

ô µҲ֮ǰӦǾԲŵˡ Բֱ˵ҪĺáոĻ䣬ɭķ޾ 

ھͿӵǣ 

ԣոһţŤת̣ҪȥȻȴоڲ֮ϵֽЩ˶͸ĸо

С|ӣҿɾ㣡ҪʲôȻѱӲһֶͽ

𣿡 ոЦһ豻Ц˼ֻϵʱһųǰĿ̨һ˾Ͷ˵ؿڣһʹϮһɣոͳûһӣͬʱһѰ¿λĿءͬʱһ˵˺ѹϣ׶ȻûᵽһǳɣǶոְ;ֵ˵ȴѾǼΪˡ

ѹϣ˫ֽסĲӣ˿һ׺ޱȵĶȻֻոԼ֪Ѿûˣһжװǻƶѡ

죬ĶҲ죬˹һ̣һ̯ڵϣͺڹ˵ѡȻ֣ȴһ׽סո˾þõĶš

ΣֻһЦɿ֣ȻոȴҶһ˫ԾĲϣ䱸Ŀ ״边ȻôЦڿոЦ֮ǰڿڵ

Ƿ˲ 

ָǰͷȻһѪȻȴɵĵ

ҪǸٶҶһ֣ҵϾЩƬȫأ 

ƬʲôƬ ոЩ˼ά裬ȻͳǸɫֻʱͫ׿ƲסķŴ󣬼һӾͻصǸڰʪĵعһŨҵģһŻѪζЩ˺·||ƽǸʱǸаɵĴƺΧ˺öƬģīȻߵһ̾Ȼ˰ֻã 

ϾֻԱߣһҺεģոͽסһŭգĳ||вոüͷ

㵽 

Ȼ˿ȴȻǲˣ΢΢̧ʾոͷȥոüϸϸһ󣬶ԥһİͷȥ 촽΢΢ϼ䣬ոȴһһҩָ׻һȫϡĶһ٣ʱȴѾûκ

ոһѰŵֻЦĻ

Ϊаѱ־ʤ裬ҿ̫ˣ|ΣֻҪЩƬģҾ;Բᣡ 

˵꣬ĿֱӰֻˤ˸ϡãûǰڴ濨ȡֱӵľʹмƬνһǵһǣڵԼôô׵ľͳšҲȻᱸֶ|ͱ||סֻ͵Ϯ||סʵ֮٣õģôҲҪǣ

ӰĽʵʵİںαϣոſʼ ڣ̫үĻز̫ϾǺĪԭף˼ҵĻȻͻή 

ոûصңѱ廨ľ͸Ƶ轻ʱ֮ǰһֱŵĸҪڿʼůȻɫ֮϶ЩЦ⡣ 

ת뿪ʱ򣬶ǰԹ޺ıʱոԼƲסһȻŤͷȥ裬ʲôĿڵȴ㣬ҾͲˣϼȻѾմҵѪôΪĴսᣬȻòˡ

´֮ȥȻȴһֱվ԰пһԴԵǾޱո軽˺üûΣֻǰһסһƵ

Ժһ˳ȥ 

ãԺҪȥҲһġ

ԣڻЦһ£ŤֱѩһСáֹʮգڽУֻȴܹĴǹҩոĲ⣬ȻȴʮֵһֱѧһֱڳʵԼҪǿĸǿ

ʮͿҪʱӺͻȻ뿪󸮣ֻ˵¡ߵĺܼӣмϢĸоոȴģ뿪ǰһ죬˫ɫӶãùƻһĿǵ

̸Щ˵Ϊ֮ǰǷĶ飬һΪʦΪҪæֻϣ㻹ܳҼֱ桱 

ĻոûȫǴ˵ģǱֻеͷȴǣĴﻹʲô»ҪԼæģ

䣬īȻǱһֱûʲôϢոԭŵķ£ȴʧĸоӿͷīȻĲ޾ʱȴһ仰Դ֮ʹûֱϵ̫үȻԵҪһʱ֮ոŻŵģ㲻̫үҪΪΡ

Ȼ֮˼ҵĵһ仰Ͱըˡ

С㣬ͨˣԺͿߣģ

ԣոڳһ֮࣬ȴҲɻһľû©ԣȻñ֣ңҲѱᱻķɣôҲҪ׹ǣ

üγĿ̫ү

أҪʲô 

ûǣûкúõݱ ԣ̫ү̧ͷһοո裬ĿмĨζȻǲ⣬ǺôԻǲġ 

˵ȵ˻Ὺȥ֮ǣǱ֮󣬲ʲôҪ㶼ӦֻҪŵڡ 

ڣ˿̲ǻصΪλҪõ֮ͬ⡣Ժ֮оһո̧ͷĿ̫ү

˼ǣ 

û ֻ̫үͻȻĻĪ͸żָ˵ĵ

ĪǲТŮ̺ͳ֮ĺӣ

Ȼո΢ü뵽֮ǰǰ޵ӣʵĺܣȫ䣬ϸϸĻ룬ĪȷʵмֵơֻЩΪξûȥѰĪҹǸƥģûһΪ˸ĸо

Ǯ˲|ӻ˭鵱һ£бǹܵĺܣĪ⣬Ծ֪ʵԾո軹ѡ˺ӡϾЩڵԼûаϵֻҪȥڣԣǸ֮ʲôҪԼӦͺˣ

ո룬ȻǸĵĳ˳֮ŷʽ֮û뵽ԷĵһҪȻǡ· 

·Ҳݰɴ۾ǰбɳ֮ϣЦһζˣֱӾȭͷ͵ҵȥ·ʲô|Ů Ժ֮ͻȻоͻȻ֮ǰ̫ү⽻һ䡰ӦһҪ󣡡 

壡ոϴӦԷһҪ󣡿ѵǸϲʲôۣʵͼʵǰˣԼȥΪȡڵĵλ

ѹôشֻһҲѹһžͱ˸˵ֻҪһˣ벻ͨǣ֮ǰĵһμ棬īȻ֮˶ǿģ֪ܲôΪΪʲô

벻ͨŭǸѹոգ۾ָһͶƣſ֮

ղ˵ʲô˼û

ԣ֮ɫ΢΢ĺˣɫȻȴûзֻ΢üϹһĨȻЦݿո

·ҿҵĶôߵŮ˵ǸʲôĻɫ 

ԣոŭأֱֱĿų֮

Ǿ񲻺ã˵ЩǾȸˡ

˵ֱֱſȥ͵һɴϮзֻȴ˳˵ĻСͬʱָŵһôֱֱĵ˵̫Ѩϡ˵˫ҽȴûа ո̧ۣĿ˵

ڣҪ·𣿡 

֮ԣһĨŭɿȥ΢ü

 һС㡱 

˵ֻּһĳ֡׺ݵ߬ո󣬶΢΢һֻǲһոеʵ˵ϣֱ۾ȻҲšĴλˣ

ո΢üǾֻǴȴֳһĨȻվŮ֮ʵ̫ÿһΣΪԼѾŬʱܱһˮܰȻʵٴѪܵ˺ǰ

Բ䣬ԲֵڶΣδ˵Żͼ֮ͻȻ뿪˺һո裬ЦΪܵĵ

СŭղֻǿЦѡ 

ϣһֶո

Сȳȥɣúõգ֮ǻȥ

ԣո赭ЦŴáֻڵ״ģ

һͲ֪˵ĿʲôղǸٶ˵ΪһֻһͶԼˣǾԲܵġ˵ΪǵϷ˵̽ΪЩ

ҪŪǸͷӣĿĵʲôҾ֮

üЦҪ鷳Ұѹͷӻȥ

ԣֶ֮һ¡Ӻֱ֮Ĵ˳ȥ⣬վſڿ˫ˮɵȴһȼһ㡣 

ղŵһԻضӸˣոüۼۡ ԣҶôϣֻЦա

ڸָ·ոָߣ ķ֮ɳ֮Ŷ̡ո֮ǰͼģǸǲ۾ǰһϴЩ̽ĵ

磬ˣ

֮ԣǺݺݵһ̣ſ۾е

ʱһӾͼŭīȻ 

 
 52 52  ... 
 
 
۾ԣ߷ߵĵ

磬ǸīȻһڵơߣһȺ½УȻҲͼȾָۣҲȵԼиＸ~

ԣ֮΢ü

϶һ̫ð̫У֪½ǱߵһֱĪĺܣǵǱߣʲôǡ߱֯ҪҲǺ˲٣ûǸϲ񶼽֣Һƽٲ̣һۻ䵽Щ½

ҲҿǸ¼ŮĺӣȻΪǸͷӻô׾֣ǻϻ骶֡϶´˵ǰҪȶӣ 

ѵǣ ۾æĵͷֵ

磬īȻǱߣ

վɼӣǲĻ˴½

ǣĴϣո赹һԣĪ˯һߣ棬ոû뵽ܹҪ˯ǲԴ֮Ѿûô˶ǿɳ࣬ȴû뵽Ȼǰ

˿̣Ļѩ۵ŭ𣬻еġί˺һ

û뵽ģģҴûǸ˾Ȼ 

Ǹˣ˵ʵǳ֮ɣ ıո

ûµģأ 

ĸӲһӢ۰ĸףע⵽Ǹ֮ûпһۣ˺ܾòŰ˯ˡ⽥ϮոҲ˯ȴֻһűһ졣

̶ڰ֮Ум΢⣬һӰһʹŷ˽һ˷Уľ󴲱ոסǶҶһ£ȴѾ֮ǰϵǹ ֻȵǺӰߵߣ׼֪ĸһǹ

˭֪ǺӰȻĿĶ࣬һһΣͬʱһӾ˵ϣ쾹Ȼ׼ޱȵĶĴ

ءֻüһֽڣͿ챻ûǰǹ˵ĺϣȻһ֮Ȼɿֻ֣Ϊˣ˲ǱˣīȻҲΨīȻ֣ܸǿҵĸо

īȻʱļѾոװ˯ȻϮ֮⣬벻֮⣬ҲúõԭֻģȻʵʱȴԼͿƲˣ˼ֱǰԼûˡ 

īȻĴǷո֮ϲ|󡣶ո΢΢Ť֮Ĵָ£һѾƿ˯£|㣬ͬʱٽ⿪Լ|ľ|۵Ļ|ĥ|оԼŪķѹһŻһ㡣 

ءīȻ㵽ڸʲô 

ץס뿪Ŀյոѹʵ 

ڡ㡱 īȻǴԵĴִոֻˡ ֻСᴸŵ

ڡڲҪѵġ 

ԣīȻĶڶһ£ͻȻϰ˼¡ųˡ 

ʲô 

ûʲôֻ˯ĸ첻ŵǶѡ

˵꣬ĳȾô΢ȼһ֣ŵĸ󣬷|۵Ļ|ĥ|֮󣬲|Һ֮߳Ȼô׵İѷ|һֱֱոްסһĽ|ϸоȻ͵͵|һ

мӵ΢ʹʹڻ˹ȥո|һƵĺܣʱȻļɫˣ

΢΢ͣ|

ոŵ

ءīȻ㡣ﵽǡʲô 

ӵǱڳ֮Ż

һŻʵ׼˶Űɣ
 

лҪ˵ۣˣÿˣ°ؼ~~۰~~~




53

53 53  ... 
 
 
53

ʵĴ󴲣Ϊ˾ҵ˶ҡ֨֨ġո΢ͦӣоīȻԼڡ룬Ƴǻ˿ո΢΢оʱȴֻٺݺݵĽȥ 

Ȼ׺ݵľȴЩ⡣ ĸо̫̼ո̲סͽг ֻϸ΢ѹŵȻ˺йȴ˵ĶŪ֮¿ҪﵽʱſھҪƲסĸ߿УȻȴīȻĴͻȻϣб㾡˿С

˺ʵůĴһֱ׷ĶС࣬ҵ֮һշתǾոſڣ˸εķסˡ{ҵå}

֮󣬵ոƲסĽīȻСīȻ౻ǿҵĿ̼ʱٴһͦһ˼ֵĶ塣 

֮īȻſոϣһ֮˿϶У˵ʵϣӦһ㡣

īȻĴֽĸոķϸϸİһ֮󣬲֣ʹǸ|Ҳ֮γ⡣ȻһƬڰ֮УǼ΢⣬ո軹ܹϵϧġ 

īȻ˫۾ȫҹɫ֮һƵոĶߵ

Բ𣬸ղֱ̫ˡ

˶ͷǣʳ֪ζֻҪǰ濪˻磬˭̵סǣ뿪ЩԼһֱ΢΢ŵġ

ԣոЦЦû˵īȻͷһ쳣ǣŵ

ҪˣСЩʮҾͻ㣡 

˵̧֮ͷϸϸĿոһۣпӦȻոȴûпֻתͷȥīȻ΢΢̾Ϣһ֮ǰɢڵϵ·ٴתĿոһۣʱһȰ˳ȥ

֮ϣϵճո޷˯ȥϴɣȻʵܣȻնһӣ͸оԺܲԾƺŻһ£ոɴ۾ٿʱȴֻȵĳ˯ţǳɵľЦԼˡ

˯£Ųȥԡҳ˸裬ֻص˴ϣһҹΡ 峿ʱڳ˯΢΢ĶˡӣһʹĸоҹǸΣīȻǸһ 

˺죬һֱڳ֮ĸϣӵһǸ֮֮ûٿÿĻռͱڷ䣬ǱӾ⼸ձ֮ǰĬ˺ö࣬ǾֱȥӾӾ

ոԽģڼǱҲûκϢոľƺҺͳ֮ڵȴʲôȻʲôȴ˵ڷӾʱܻоһǿҵ߾ϣֱ͵͵ӵĸоȻֵǣʱоƺǱӵĸоʱȴ־ü߹ͣĪǾȻ

Ĳڵյ糿ڳ¸԰ײ֮ǰǸ۾һŮ˵ĳ||սա ȥѰģȴھƬ|ҵ|òֹͣ˽Ų

ϵŮ˰׻λε˫ȱһѷֿ䣬ǸϵĹһﴫ̶ԭʼɶոӾͶҲǣҲǣԼĽŲᾪǡ

һΪǸŮ˵ȻڵӾгĸߵһŮǡµ뷨ǣԭŮҲϲҰս

ʱ򣬾Ͳһ˫Ϣ죬ոһ˹簵ҹ

С㣬Ϸɺÿ 

ո谵գԼ˵ûоȻ˵˱󶼲֪Ǹ޵ˣ֮

֪ڳﵽΪ˺£ոסԲ ֻ֮ǹܵ綾߰

϶ҵŮˣûбСײƵĻҲ԰Ů͸ǼȻ챻С㿴ˣΪҵӣñȴίʵǴð 

˵꣬׵ģȻͻȻγǹǱ߲ݴԵ֮Ϻ֪飬ڷ̵˴֮͵ĿһǹѪӿո迴Ǹ۾ȻĵŮϣͷʱôԹı顣

̲סһˣʲôŮŵľȻһʹȥȻ֮ĴϾȻζĻȣ˵

ѿӸֱӾ𣿡 

Ǹ۾ԣͫһɿ˿ӣѪȲܣһȳһյ˹

ոֻ֮翪Цһ

С´οҪһ㣬Ҫٿʲôÿģվĺá

תͷǸ۾е

϶һȿΪСϵġ 

۾ǰҪѪĺոֻü뿪ıӰ̲ס̣ѵ˵һʵĴ

Ȼ̬ǲҪɵģ

鷿֮У֮б̫ʦϣķڴ½ռĹڡ߱ϣͻȻͶһƬϡ

Ƭ֮һһŮӶЦһ棬͵ĵĽǶȲֻƾһƬѾֹסĶѾʼӲƬ֮ϣŮ˵ͷ΢΢ſߵˣ°ͺ۾΢һůֻǳڵò˵֮鶯ƺȻôϸĿ˼ۣ֮΢΢䣬ĻŮˣĺ͡˵

ŮԵȴȻ

˴˿վǰǸǶô˵һԡ

֮۾΢΢Ŀ֣߱ ӰӰŮ˵һС꣬ܲУοǵһƾһƬ͸о롰ˡ

ʰպľȥʱͻȻģ͵Ĵһ°͡Ǹʱ֪ԼѾһ߸ˡ
 


54

54 54  ... 
 
 
54

һֱ³ȥȥڿΪļ·ʵ˫ȴ΢΢Ĳ֪ΪΣӽ˵ҪȥһʱһֱֲܲõԤС

һ˫޳ÿ֣ĴסϤĵľϮ˾ԼͷļϡȦ΢оԼ˶ǹΧˡ

ľ̲סڻ֣˶˵ЩʲôȻ˵ȴѸٵĻصԣ

ʵǱ˴̫˽ԷĻ˰ɡղһοɲԲȥȻֱӵĶе롣 ̾һ

Ǿȥ

ȴֱӾһһֱߣһ𣬲

ľԣ˫ԭ󽥽ĸϡ˫ְСָεİ棬ͬʱľķǴůƱ

裬ȻҪͬȥġģīǱ߰дµġ 

֪ڰԼеԼ֪ģ۵ĺڵһͱڵҪⱣҲǡåĻҪԴءȻʹˣ˵İһֱϰµľȻİ

ͷľһʮεЦݣƿͷϵĹľԼ³ڿ㶼ó֮󣬱һĨůЦ⣬Цȴհƽ޲ǴӴһ·۽ǣ˫ů⡣

۶ãֻάֶãʱĳ費֪Ȼ˵ǣǰеů⣬˾Ҳǲڵġ 

ۣ㡣 ϻ֮骵լۡīȻŶǸ΢۾ھ˼ˣйӰڤ ˺ᣬĿԲᳬʮꡣһϵףȻǰǼһü֮˰̵Ļ 

һ˿ǵֲ˰̣Щϧ֮ȻīȻУֻͣľ͡ Ժйǰ˵ϣĸǰ 

骣ʮ꣬ϻεԣλͳ䣬ʹԭۺڵ֮µȵСϻᣬ׳񼸺˵ĳ֮͵ϣǱȲĺ˵ġ

Ȼܴ֮ǰ۵Сɵͷ϶λãɲνͻ īȻǣһڵϵİɾԲ붾Ʒɫ|顣ֵǮҵ㲻ȫҲǻһıأϻȴͬʾϻ骽֮Ѿҵ

ϻصҪǾξݵ룬ˣȻϻỹһڵɣͻȻҪʼɨƵĻôһľǺ˵ĳ֮ ˵˵۹ⲻν

īȻ骵ʱҲĵĴͬǣǰĿŵǲɫ һ¶Ϊ½ڵһȨˡҪǣǰЩīȻ˸˵ĵһоǿȻĵĸоͻϣǿƵӡ 

骵ĴǷһĨĪЦ⣬ֻƾƶϾλãɾδ̫ǣǿˡҪΪ֮˱߱ϻ֮⣬ǱҪӵкˣŻرƭԣ˺׾ͺı 

뵽ˣ΢΢һ۾һ˫ƽ޲īȻ

˵Ľϻᡱչģкܶ£Ѿһ˾ģһܸ𸴡 

ԣīȻԭϸ𵭵Ц⣬骵

Ǿúÿһ£Ͼ׮ϻ˵ν׬⡱

䣬Ц£ĺȲ裬ڴ˵õ˵ʽǵ㵽Ϊֹ˿̣骵Ժ֮ȴǧ˼Ͼԣ˺Ļϻȷ׬⣬īȻҪǣϻ롰֣߱һѺ˸£۵ĺڵֽ¹Ϸ֣³֮ϻȻᷢչһʢʱڣ

߱Ҫõĺôǽ֮ܳµ֮⣬ľõߵľԴǱҪһԥþʹӦˡ۵ĵˣһη;̬ 

¾ڻҡƳһɳ֮Ʒ裬һһ͸һ֮ˣĵķеһжƿĵ̬骵кܲͷīȻ

ҴӦˡˣȵȾͿһ¸ԵϸڰˣԸ족 

Ȼ˵īȻоΣգȽ϶ԣǳԵ֮ĺۣǣԼҲǳصġ 

īȻ۽ǸǵЦ⡣骵

ԤףԤ죡˫˵־һ˭Ҳû½۵ĺڵʮĽˡڴʱȷ

ԼɣīȻӦȥȻ˫īԨƵһ֮īȻͷ骵

֮жԶ꣬㣬Ӧû֪ɣ͸¶һЩϾ֮󣬺ֱӶϵģǡ߱ˡһҲܱ֤ɹ 

ǵġ 骵ķָûαϡֵµ˲ãŲ鵽ôһ˵֮ĻʲôĻôɾŮˣ 

˵Ż㶯ִĳ֮ȡһƬƬ֮ϵŮˣݣһ֮ȻīȻоޱ𾪵£ŮˣȻľŮ˳˵ 

īȻЩţȻû˫ǰ㣬òȣƵĺܡ骽ŵ

 Ů˽档˵֮кĻǴŮɾͷϵһ̣Ѿˡ 

̧ͷīȻ

ʵЩһֱѰƵŮӣϣɵ֮ߡ١ 

ˣīȻѸ̧ͷ

Ǿͷˡ 

ʵղţƬһ̣Ҳͬ뷨һȻȴϸˡ뵽ľΪľŮˡֵһӶҸǰйոűĮȻ˺ܶףԼھεͷ СʵһΣĲġ

ڶʮ㡣ۣ 

ǣľ·ɻʱһľϱŵĴŵ䣬ſž۵ĸоӿͷ˿ݣʵСȻԼһ㶫ɡ ˣȻŶۣ 

˻֮ľµɨһۣͿ˿ڳ߶İ˹ 

˹̣ һ䡣ͼǸ˹ԾİľֿЦɩ Ц̫ãͰѳ۾λˡԵЦӦһá ſʼһԼǻŮ˵ĸо 

֮һϳʮ֮һĸߵľƵǰͣ¡ľͰ˹ȥ˷Ѷȥ ͸Ǻ棬˷䣬Ѷź֮ľĿ˳һŵ

裬Ҫȥīϣ⼸վɣҪľð˹ȥתת۹һ¡

 õģȥɡ 

ЦŻصʵڷɻϵʱǾѾˡ費һֱĶľֻ۶ѡ ֣ҲԲԼİ

ľߺǸ˹Ҳˣֻǰ˳ĵ绰룬ְԼĺ˳衣Ա֤浽ЦЦȥϢ ϴ˸֮ȥ˾Ƶ¥ǿɹ˳ԷĲ赽֮򵥵ĵһײ֪ͣΪΣ͵ʱ򣬸оǸ֣Ȼ˷ܵС תͷٿʱȴʲôûпֻԼĴɣû뵽ԼµһطȻҲʼɹˡ 

緹֮ӿԣֺһڵĺơֻǲһȻһֺǿҵѣоϮ ĵһã

û뵽ӶˣûаֵȥŴȴܷһ ʱȻһƽ˴ſߵߣ˶תͷĻЦĵ

ʹҵҲܰԼ

岻ܶڲԣȻһ˫ȴĿҪŻһ㣡ǳȷԼʶҡиղھҩһжǹģ˵˭ľĵ𣿼˵Ǵһ̤۾ͱ˸ˣôľ᲻£

һ뵽ˣɷʱһ顣˱ų߳˲ţʼ¥µ׷ȥʱ ֮ǰǸķͻȻӺ˵

磬ôƴҪҵƬϵŮ˺ɣ ǸıΪ硱˴ͦġ⣬õƴ˲¶ۡ

ͼзѾƲסϲɫ簡ҪС椷ƴҪĻôοɾ׬~~





55

55 55  ... 
 
 
⣿ ԼľԼץסʲôǵâ̫΢һţͷ𽥵ĻȻһֱڲͣıŸԾȣȻһǰһڣȫĽ֮С

 ҶΣ 

ƸС椣ҵһοŮ˺ǸСƵġ 

轥ӻ֮оѣģտʼ𽥻ָʶʱ򣬾ߵĶԻһֱӡһ϶ǱȽϴšʶ𽥻ȴ۾ŬĵǳԼĺʹԼĺҪ¶ݡȻոƽʱ򣬾ǰһΪ

 Ȼˣͱװ˯ˡ 

ԣƤһֱӴ˫ӾֱֱĿǰɳϵˡ̫Ȼ骵񶼿Ʋסһ ŮӲ۾ãһ۾˿֮

欵ģ欵˹ɢſ̹ǵ⡣Ůͬʱ沿ܻ϶й֮Ȼ˫۾Ͼʱʲôȿ̹ͳͳʧˡĸоȻšЩױŮͼ֮ϵļһ㣬оĸ߻ȣһӦȻĸŵŮˡ

΢΢ƫͷȥЩ˼붼ȥʼڵ

˭ һ仰̲ס΢̧̧üޱȵĺЦǰ˿ȥǸӹģȻԼ˭֪ððȻİץˣȻģ۽üȴûչ¶һЦ⣬ˮȴǰ˵Ļ˼顣 

ȣ˼Ȼ֪˭˰ץ˻پ˵ˣӦòľ˴۵Ķ֣ҹϵʣûоþӺڰ˵ǰһ룬ЩֻҪ˲ǹץԼвľͲ¡ 

֮ǰһֱ˵ʲô񡱵ģĪǾΪĺ˭ȽԱץˣ뵽ˣ跽̧ͷɫƽĿǸ˵

˭ץΪʲô 

״Ϊõ΢΢۾飬Ȼϵǵ˺۶ԵĲǰ㺧ˣ˼͵ĸо Ůǰ״ʱ򶨵 ޲աֻǺƽѯԼĴˣ骵۽΢䣬

ҵļңլ 

ԣ³һٴοڵ

ô˴ץҹΪ˺£ 

䣬ͼ骴ߵЦݼֻ

С㻹ûи˭Ϊ˸ʲô 

 ҽ۹۹ġ 

С㣬ֻΪ֤һ£֤˻δ㲻ҼЪϢ˻Ū֮ұȻǻȥġ

ˣ˵㻰ˡ²òͷǻüȥײʯͷɵӣ ȥ˿ͷϢ֮󣬶ʣǸҶ骡 ҶŲӶ骵

磬ô죿 

ȥ˻н˵

һ绰骽ӹֻõ绰һ˵

ϴ󣬲ˡƵ˵ֻͨģ뿪ˡһר⳵İ˹Ķû⡣ 

˵绰֮骵üĿ΢Ҷ

϶ƺֻ۹۹Ĵ½á

ϴڸô죿ѵôİ˸ˣ 

ŵǷŲãƻվɰɣҩ㣬Ұ˸ɵˣ 

Ǵ磬ʧ䣬Ȼ֮ɱȫңܰǸɵ֮ 

ˡ֮֡ǽǵ̲סĶסˣղӶطǸӶҪת뿪ʱһֵɴŪҵطߣȴ棬ȫѲӵˡֻèϽǿǣһЩԻҲɣڽӵ绰ܴ˵ڸ

骽ŵ

϶Ȼһֱ泤ƵŮȥڳ֮ߡǴûЩŮɱ֮ҵǵ壬ҲֻڰһĨƷߣĹͷĶѡţûһǣסĶоʹǸˣ׶ԸһҪǣʧĻôĿˡ

Ƹ磬Ҷˣھȥ绰ҽ

ˣèӻص˰ķ䣬ϢĴţǸŮӶڴţһˮ߹ȥҡŮӶ

ƺ̫Щˣȵˮɣ

ǸŮӶ۾վӣЩŵĿ˳һۣӹӺˮ

СԲҪҸղ˯͵£Ҿ̫˶ѡ

ģǲ˵ġ ŮӶмЦЦ֮һͷԵ˴ϣ粻ڵ״ӿ϶ӲȵȱȻ˹ߡǸ֮ߡ֮ۺ˵ϴͬʱҲľ˴۵Ŀꡣ

һʱ䣬һ뷨ͻȻԺи֣Ȼܿģ㱻ˡڶľ˵ҪĲΪʲô£ȾҪԼİȫֻԼȫˣǶľİ

뵽ˣ۾￴һ£ֻϲеĲӲǿǸùεԼУڴĵȣ׼ŻһûжֻĻһ䣺

ɣ 

Ӧ֮ǰǸҶ˴һ¶˽ǸһһЩ״Ӧľε˴ϣգȻ˫ϸָȴһֱ£ĲһĨ⣬ֻ˿ѡ

νĴҲյָĸ衣ǸҽеָһʱסЩšԴ֮ǰڴһûзıľ׵ĸߣĨȥһμ䣬ݵΪǸʱ֮ȥоֻеǲʱſʩչǣǿܴߵ㡣 

˺þãǸҽ˵ţ棬˵ĳ֮ɱȫңҪɱֵĻͬһŵ

 ˡ¡֮ɱȫҡҪɱҪɱ 

״ǸҽĽһѡ״Ժ۾һո¶֪ģǸҽ״Ҷ

ˡѾɹˡ ҶԴϹһĨ|аЦݵ

ҽȻȥɣҵȵȾȥشĻ

ǸҽԺܸɴ˳ȥƺ֪Ҷʲôһ㣬˳ִš һģģ֪ںεصģҶѾʼĽ˿ ڴֶȻսеĲӣͬʱҲԼԷࡣ

ȭǻȭȡ ҶһһֳԼ£˫|а۾ڳϣͬʱĵ̾Ǹ˶ߵߣһ˫ַڳ䣬ͰѹѹԼϣסֶĵĿҪŻµĸоĵĲ΢һȥҪ˵Ժȥ ڴʱ

ʯ֮䣡ͻȻ˴һɴ߿ ͬʱַɿأûжһ㡣 骽ʱͿһ棬Ǹһӡ̵Ůˣ˿|Ҷѹ£˫о޴롣ͻȻһ̧žҶıϺݺݵһţ

ʣôûϢǸ˵ԺҪ𣡡 

Ǵ磡ҶͻȻתͷ骵

С͹ȥ֮϶ᱻ̤֮ˮĻɫȸҳôһܹһ㣡 

ԣһҶ

˵֮ڵΪ죡 

ԣҶ̧ͷ

磬ŪģҲҪ͵֮Ǳȥģ㾹Ȼ˵ֻ 

ԣĬ˺һŴ

 ֪ͻᱻ̣֮ˣϻЩһֱϴףҪľͳһ۵ĺڵʹ֮ҪôĺڰײУң֮浱ʱһʱѾˣô̤

˵꣬骾ͳҶ

ڣҹȥ 

Ҷſӱ·˳ȥ骿ŴϵĳһۣĪȻת˳ȥһӶһֱտ ֵһǲģ˿˿ ϣĬĬĳͣǸ骵˽ɷ˵ı߳ݣơ 

ûзһ£ԹԵߣĵ˵λǣֻҪһЩϣôȻǿ취ӵģ

ʲô֣ ĵʡ

ҽ桱 סؿڡȻȴһ֤ɴϵĻشĪǣ̧ͷϸĿ˳һۣԾǸ¶ӣЦԼĶģһͨŮˣôҽĴߣ骵뷨ûдʹڣѳ赱һŮˡ

˳ӶתתһҾưǰͣ£˳ֱ˳ӾͰСưɵǡ䡱 ȥôľưɣĸоһľưֻͬǿĸ߶ѣȻоһȴǣҾưɵղطǰ֣һĸокӰתһеһľǳһ㡣

̤ưɵڣһ۾ͿǸڰ̨֮ϣһϢˡһɫװü壬ֵϢ۽üתǷˣȻֻһ۱תͷȥ￪ʼѰܵĻᡣ 

骱סߵġǶ̶һգۼ䣬͸оһɣͬʱȴһ͵̧ͷŷ־̶̵ļʱڣ骾ȻʧˣߵϢûгֹһ㡣

ϵȫûм˵ģųĿյ˵ͷߵǰǸǳ֮ɱ ˵ųǰ˼ڿ쵽Ǹ˵ǰʱӺ͵һơȻһֱĽ䱸šȻǰ˳ȥӿƲסǰ㣬ȴͷһۡǸղѾ֪ȥˣ 

ĵ˳֮ 
 55 55  ... 
 
 
ϡ֮ľƱڵϣ̧ͷ裬ʱѾӦߣȴһץס󣬶߱㴫˾Ѭ

 Ůˣ㳤Ŀ档ǡǺǡȻģǽһȥ

ȻĴϴˣ

סϵΪʹܷſԼ֣ΪǸɿ־ͺá˭֪ȥ˷ǵûɿַ֣һѿס󡣳͵һˣȻǸӣ

͵͵⿴һĻ骣ǹĻȡصϣóֻīȻ绰

ƵŮѾҵҲ˳͵֮ˣٿһӡڣǻú˼ץʱһɡ 

˿̣īȻλھڣΪͨĵ绰Ľľպôʱӵĵ绰ڱʵ

ǸŮʲôݣ 

ֻһ۹۹Ĵ½öѣҵ˴Ƶµġֻһ½áīȻ֪Ǿ䡰ˮƵꡱǸֱʱľһ裡 

žડһľеֻ˵ϣһ˲ֽ붼һӳ˳ȥ
 

лҪ˵ʲô˵Ϧְɡ




56

56 56  ... 
 
 
лҪ˵ҿ죡쿴С7 ĳˣüˣ°˻ؼˣҰװףָ£
 

56

īȻûȥ׷ľûȥ骣ֻóֻٵĴ˼绰á߱ߵȫټ֮еĶԾҪ翪ʼˡ᲻ʮǰһ㣬Ǹɱ¾֮ҹ

լոһ춼ĸоϣָо͸ӵԣȥģȻ¥ݣɳ֮ϰţΪȴĳ˺öʱëҪըˣĵһӦǺˣȻŸתһոѾסѷհɣкɾ

üĿϸ˾״̬ո

裬ôû

裬ʱո裬ԣĴϸһĨЦ˫ֱֱĿո

ôҪƫƫͲ⣡ 

䣬ÿһǲĿһ һֿɢѹڿɢ ո跢ĽŲȣɫȻЩ㲣˫ľˡɵ룬ҪĶԼɻʤ㣿

ո軹֮ңʱһɫӰͻȻ˹ոǰ·ɫʱոѾ΢ŵģˡ ֣ʤܻһЩ

˿̣˳һüۺȻ˫ֱֱı裬ҪðǰˣǺ֣޲ðƤ⣡ 

ͷո˻֣⼴ո˿ոôˣ˾ż䣬ͻȻ塱һ򿪣һɫװĳ֮˽ĽŸ̤ڣѾ֮ڽιաȻ߹Ц

裬ôôŵ

״֮һ񣬶󷽵

ǰ쵽ģС˱˵İ㡱

˵ˣĿɨոһۣŽŵ

˼죬ǰ¡

ԣ֮Цĺˬִļ

ˣǱȽ϶

ʱԭӳ֮һһֱĬͻȻͷ˫ֱͫų֮һһٵĵǡ硢硢ġס֣

ոִʱץסһ嶯֮»ɵ¡һ̬׶Ըֶһ£ǲܹġ ֮Ծ͸ûһƤû̧һ£ֻǳ֣ʾ鷿̸Ȼתǽ˺ߵĺ

ɱ˸磡

ͷȥһǿ̬˭˿ҲǸһµġȻ֮ȴֻǶס˽ŲͷɨһۣĻһ䣺

Σ 

˵꣬Ųûаֵͣ٣ֱӾһ鷿 ովԭء 



ոĳһ½ǣ·Ѿһ÷ۣĬĬıοһ£˭֪Ȼһ֣˦ո̤֡˳ȥ 

 ǰǿֱͦıͷһɢɭϢּҪʧȥĲԤСո첽׷ǰȥܵſʱһǱģĺɫװ˲˵ĻᱧһŮˣ޳̬欣˵ţոͿ˾ǸŮ˴߹ȥֱ鷿

ոһӵ㶣ΪȻǸӰô裿Ȼܿģҡ˸ͷЩ߰뷨ҡڴ½ȥˣôܳ»ȥҪ

ոҵʱһӾݵվˮ黬ŵԸУոһ㶣ͻȻָоǸ꣬ĳˡ

һֻηĸоһֱڡκһˣһ۾ʱԼ˯һİĴϣͷһˣɭɭķʬʱζܡ

ÿشʱĳ侲ΪѵµǸ˿ˣȻκεĸоƾԼľ͸оڶԵǸط׼µκֶʵĸоɹ֮󣬿Ų𽥳ȵϢԼҲ÷ɡȻ˿̵ĳȴǷɲˣʶĻ˻֮ǰ£ͫ׿ƲסһӦþǳ֮ˣ

Ϊ֮˵ЩʲôЩʲôȻȴֻǾ˴ͷҲֻǾĿתĿܵĶˡӣŰӿڴϣ̧ͷֱų֮

ϴˡ

Ȼ˵ôںˡȻ䣬ͼ˵͵͵Цһӣ󷽿ڵ

ûץˣҪץľ㣡ҽ裬ͬʱҲǡ߱ӰľŮˡ 

豾ľȻһ䡰衱͡ľŮˡ³ʱƲסɫ䣡ô֪ǲҪԼȥҪвľ

Ժ֮ǧ뷨ȴֲ֮һЦֻ

泤ŮӣôܲУұͺҪ㣬˭֪ûô֣СӾѾ͵ǰˡ˵ʡȴ鷳ҲҿжϳϻĿǰûк֣߱͡ǸСӰ͵Ӧֻ˺߱͡ս֮ˡ 

Щǰ˵ƶϣȻ֪ǣʵȴ෴貢ûнͻ߳ʲôģֻ˿Ҫʱ׼ţҽѧ˵ֻҪܺ¾һ屳֮ϵĵڶ߹ǣô˾ͻ˲ڵȳ֮Լ

Ȼ֮֮ǰ˵һ䡰Ҫ㡱֮⣬Ȼ˶סˡ֮ļʮףţ豾Ϊһ˵ַʲôģ˭֪ȴһֱֿʬһоĶ˺һðһ䣺

鵹Ǻðˡ 

˵֮˳ȥ賤һ϶һ亹֮ߺӴһԾ𣬽Ųķᣬ뿴ԴӳȥӴǱߣԵĲʵʣﶼмϵͳŽżߵſʱű˿šûа׼¾ððȻĳ֣ǿ϶䶨ˣ 

ô죡ô죡 Ｑľȹ֮ϵһ㡣Լľ֪֮һἫĸ뿴ģΪԼա뵽ˣһţվſĿ˵

ϴҪ̸ 

ͼľһһ㣬һһ۵Ĵ

ԲС㣬ϴʱȻûСʵĴڷаɡ 

Ĳʣ޺޵ĶǸ˺üۣߵһѹ˷š ű֮һʲô߷߾ŭͳͳĲˡֻȻ 

Ȼ֪Ǹ֮߳ȥԼ²׼ƿŲ쿴Ǽӣֻǽ뿴һ±ڲĲöѡܺáֻһڿȵտҲڶûзˣֻȽǰװһͷ˿΢ĺ⡣Ȼûӹ۾

ҪģҲֻоҹĵˡ

ԴΪ֮ǰͳ֮ͻ֮ܵͰԼһ˹ڷոôŶû취ոֻ÷˵˵ĸԣҲգЩֻܹԼȥ֮ͨһԵ˵ʳӣȻɱԼӵƣȻһôȥԸ߱˵һûĸεˣΪŹһѪԵԣڼʲôأ

̾һոת˸ڵķ䣬ڷ䱾׼ģһֱո˯Ϊ˴̼Լ֮⣬û취ոֻýˡ 

Ű볨ոֻߵʱûйغãԡȥԡҳ˸裬ϴ֮˴ϣԺ֮Ķǽ췢¡֯һܲ˵Ĵߣǿ

˵¸䱸ɭϣ֮Ͳ׷뿪̫үǰ£ڱһͷûУ֮ĿǰûаҪ˼ððȻȥĻһ֮У˷ʱ䣿

𽥻̫ˣո۾ı硣֮⣬Կ׻ص֮ǰӶȥǼ䷿ſסˣǵԼ뿪ʱֵֻĴһţûнôˣüĿ΢ȻΪɻ󣬵һ뵽ڳ֮ϳ㲻ķ

֮ųƾͷߣĵô˿©ֻĴ·ķӶְŶѡԿ״ţȥһֻţ˱ϾһˣӦûһŮˣѾ˯ˣҺһһĺű

ֻһ¾ȫϵˣ͵͵Ѳ͵ϮģȻĿŵԼĴϡղ鷿齻̸֮󣬳֮һζЦݣһ䡣

к

˲ˣŮӦþǳ֮еĺˡ ˵Դ뿪Ƽһ·ڣԼǷҪľûб˵ˣżŮҲҼȻǳ֮͸ŮˣӦòȥ˵Ǹء 

һһȻȥϣոȻά˯ŵļֱ࣬ȴץסӱıֱű򿪵һ̣Ѿ˽Ϊʱġס˿ڣԲǻ˭ǳ֮ʲôˣ

ոȫѾ˱ս״̬ߵЬʱ͵һϣס˫֣ͬʱ˫׼ӵλþȥ豻һ󣬶Ҳݵʹһɴסո˫֣ͬʱӶ֮ոϣѹ˶Էϡ

ո豻ѹƺһϵĶȴûͣ£վĲȥΪղŵĶ˫ֱոµıֱʯ֮䣬ܹ뵽ľǵͷȥΨһԶҧסĲӡո̾ͽסˣԼľѪܾڶԷ氡ֻҪԷһҧѪܣСҲǳ׵ûˣ 
 
 56 56  ... 
 
 

ˣոҧ

㾿˭ʲô

ոһȻסͻڶ

ô㣡 

ҿ̬ȻԳƵϤո˶Ҫըëˣôҹ𣿣

ͻȻ֮ǰǰŸסģԭ𣿣 Īʱڱذϵģ ոһʱѪӿƲסľһڣ

裡µģ 

ӶȻһԾǷո貱ӵѪϣȴȻ޲֮ȡոסԼĲӣĨȥԼüĵҺѹոϣո޲ҧĿ˫ոüۣ͵͵̾һ

ģѱҶľɱ㡣

Ӧþ֮ǰĳοģǸĸ|˵ꣿոͻȻʱǶʱɢıϢ

˭Ǿһʹ֮ɸգ˭һֱվ̫֮ºİһأ뵽ˣոüĿ͵һš裡裬ЩҵľܳΪ˵ɣ

ոӵ貱ַݰ£ȻֶôĴȱԵĸӵĿЦԲܾΪԼһ֮ʶٴηĳɻң

谲ȵڴϣǸС֮˴ӳȥ֮ûٻֻʱиŮӶѷͽ軹û˵ʲôǸŮӶ͸һĻ뿪ٴαϡ 

谲ĳһֱڴϵȻᣬΪ֪ʲô˻ʧԼҹɫɵʱе|ͻͻһ׷׳ȵľһ̣

ʮһˣҹǸӦҲѾƣˡһͷԭ߸㷢ȫɢʡְϴĿ֯ɼ°ߣ¶۵ļͷһƬѩӨļںҹк֣ջȵ˼㡣

š֨һſʱǸ۾һձѵģһӵĳ裬˫ȾǿƲסһ̶Ѹٵתͷȥ 

硱 ˮ뵣ڣġ

硭ҷſӰú£ܲܽȥҿ 

˵Ż˫ˮ֮оǺ»Ŷǰ֮˵κͿֻҪһˣ˭ܾܾջ仹ָڳ֮߾ɫˡĵʵϴŮҲǻ֮ĵģο˴ֻҪ˵Լ˵Ļϴ϶Ͳ֪ 

󲿷ĵﶼ뷨ԴˣΨЦ߽䱳ʱ֮ǰ׼õ͵˵ĺϡѾƺ˸Σȴֲ˵˵ŸĹ

֮û֣Ϊ֮ǰ۲ȵϽװͷððȻľͰ˸ˣ˱֮͵˵ϣ¶ģѸٵ˵·Լϣٴ֮˳ȥĹ˷šͷѾȫװĺ·Ȼɵĺܣǳֱͦ˱ģŲҵǰߡ

ڿҪǸͷʱŵСֽɿ˹ȥֻꡱһͷĵˡһֱŵ΢΢첽ߣ뿪Ȼ˿ȴ¥´һҵĽŲ֪á۾ĴĿպÿһŵķţϢһƮ˽ȥ

ϣսȥͷִϴ˿һӰ΢ͷԭΪԼײʲô£һ˵

쵰һѣ

̶ִһ΢Ů

г֮ 

ʱ󾪣Ŵ͸ŵļ˿΢⡣ȷԼĻþϱѹµǸŮ˾Ȼո裡 

ǵģ˿ڷжŵˣո衣ոҲҧոĲ֮ϣֻǲ֪ΪΣȴûѪܴ졣ֻҧ⣬¿ȴǼݣոоⶼ챻ҧˣ

ԭϾˣͻȻΪ󴳽ĺɫӰոһ㶣Ǳʶǳ֮£һ䡰쵰ҡ͸ӵĻţƶܲ

ͻȻԼӦǳ֮ĿˣııƼңڵг֮

Ȼ˽ŵĺǸӰĿ˵ϣŵʲôȻԺȥһô̱ոϡ 

˭ΪҪң ոȻ˲ԾտھͱӰֶ죬ϤļΪԼŮ˵ôˣߣ





57

57⣺㰮˰飬 ... 
 
 
57

ҵĹȥɹ˵ 

̣ҪǰһϵĻ̡ȻҷǳޡϡܣԼϵѪҺͳͳ⡣ҪΪλˣҲΪѾˣðɣңòԼķˡֻǣԱ߳ҵ尧СʱȴޱȵʹԼ

ңѾҪˡǸɷͷεˣӦǹҵڶɷͷεˣ˿Ӧûڶĳ֮Ÿ̰ɣ֮һƨɵծٰЩ׷ѾķѵļҸĸӵ飬ӵĲ 

ȴڸһˣģΪôҼܹΨһڵľǣΪεһΪԼΪİǣ쳾࣬ǲְĸףվҪǣԼһ˽ȥˡ 

۾Ʋסĺ£˫Ĵ֮ʱ֪ԼҪˣȻûпʲôڰ޳Ժģֻʮ 

ʮ֮ǰ̣۵ȦкʵұֻΪһϵһֳֻ֮Ҵһĸ磬顣 

һֱΪǰҵģҲһֱΪȻ̫ӴЩǲ˵ҵĸ磬ֻͬĸҵĸңͬʱǸ׵֮ˣֻҺСʱѾȥˡĸסһС㣬ĳֻǸһξƺԵĲ

꣬ĸΪøңøӣڼǰҹǸ׶ûжݡʱҿĿɰģһҪ棬ײͬŵġ 

ʮһ֮ǰһֱΪ͸һ㣬ĵİ۰ڹǳң½ԻңһյʲôóԵĺģȻһʱѵҵǰԣʮ֮ǰҹһֱǹһ㣬е࣬ѪܵĲ̣඼Ǵʮ꿪ʼֻΪһ꣬ҵһϲһˣǸ˵ֽ֮

ʱĳ֮ʲôϴֻĺڵոջһСͷĿѡ һϣұֻøһ˳Ӱ˵ӰԺ֮󣬲Сײһϣĸ޳òǳķǳĿΡƺˡѹؿڵλãѪһ߳ƺײ˿ڣ۵ļΪʹ࣬Ӷ

ҵǸҪȥ˿ڡ˭ȴһ̧ͷ˫纮ѩõ˫ֱֱĵҵ

ҪЦͬ顣 

վӣ˳ȴԾֱͦ˱ͽ뿪

ԼǹĶˣ˶˳ңؼȴͻȻһмҵҾúȤɣŵӰԺǰˣüǳЦŶԸ

ղŵǸˣҪ

˵ҾתȥֻΪֻ֪ҪҪģѣ綼͵ҵǰȻʱûп۾ںܶԺһֱ룬һͷ˸һۣ᲻ῴ˫º͵۾ȫԹأģ롣 

ڶգǸͱ廨Ĵǰ ҿϸƵЦݣ˭֪Ȼǳмתͷȥ ǷӼҵȤƭ˵ֻҪ߽Ҽй򣬵ѧȻͻ ʵֻǣҲദһЩʱ֮㻹᲻ϲҡ

˶ϲңֻϲҵ뿴ʲôر֮Ȼʵ֤жô޴ǼյദǵûԺ͵ĺøУȴԼݵԽԽ

ҰǹɴͲ׺ݾҲšüͷ˵Һܲϲ㡱ʱ΢յı顣жˡԼʱ伴ǰһϸҩ췹 

һһ㣬ʵ֤Ӯˣʮһ꣬ԸԳļ޸Լһϲˣ۾ǴûжҶֵĸ˦һƣɷ۵Ե񡣿ȴû㹻⣬ֻ룬ֻҪԺ㹻ĺãȻǿᵽġ˶иģţȻʱȴ֪и飬ֻеĸ鶼һˣҵģֻʣޱ޼ʵ 

Ǵ֮һֱûжҡ£ҷԼˣȻǼԸӡǣ֪֮ȴûаֵϲɫҰοԼܣֻϲӶѡûϵһϲӣȻǽ˵ĹѪһġ 

Խ鵽żһ⣬ʱ䶼ʧӰ١֪ԽԽæӦģݵλȻҲԽӵƽƣΪİΪΨһŮ˹ һλңݵ

ѾͷȻĲãΪλִҪޣ 

ܹʲôڿһľʱܹ뵽ľֻƴװҸģӴԺȥԲչ¶κεˣֻΪ¸׻ᶯɱġٲãܹԼģ𣿺ο˵ľͻתأ

˰飬ҵ˶꣬ĪѾˡôһЩʱǷ룬֮ǲϲŮˣٿһۣ찵ãһ֮˽ɾֽҲͶ׷죬ֻĵԾɻ᲻еĲѹĵףֱĪȫı

Ż˶գĿڲԣҪĪȥø׺ݺݵеһУһٴε䵽Ͳ㡣 Ǵʹ߳ŭһ˿˼ɶӻԱ߿ţȻɱǿ|ҡ 

޺˺еķãͷֻĴ̹ǵ

ˣ㲻ûҽԸ㿴εĲ|㡱 

ĻʲôƴˣҶֻ˸׵һ䡰ִ޸ݱ͵ˣ㹦ֻͣ

һ̵ֻǺޣԼΪΣһ·һ֮ұ㱻һȥ׸״ƻеĳɼɣ֮Ȼȴ𽥵ĺϧʱȴ첻ƣΪѾҽ˸飬ΪҲٵȵȣҪҸǵ 

ÿ֮ҲżҴЩǰ糣ҳԵĵģֻʲôСҿ˻ЦĵЦмЦֻǣͣûҡ

ַ֮һˣʱüۿܹγˮֻ

ȻôϲСӣǱɡ

һ̣ͻȻԴӦѾ˰ɣģģֻһĶѣˣĿʲôأֻǸԼ˵һֱ˯ֻǲϲǼ¶ѣȻϲôˡ

ºǵĹϵȻá顱ݣֻվǷַ˯ĳһϣ޵ĺôСռҲЦˣӶ׽Ҿһ£ȥңûˣһ룬һ̧ȥ鷿˵鷿һֱǽأ룬Ϊ˶ӣӦòҲǡ 

鷿Ű볨ţҽȥһûˡȴһһϴİң治ʱ㴫һֵʹ࣬ƻ䡣 ƲסԼĺģƿ߽˰ңͿҲܹǵģһĻ

ǸϵɷӵĸסԭΪϲ|ˣ˿һѹϷĹ̡µ˷һ˫ÿ۾ʱҸоȫѪҺ˶ֿҪĸоˡ

˿ǰޱȶˣһҵɷ򣬶һһֱҵĸ磬顣 ̯ڵϵǡͣϵĶһ߹˫ҵĲӣһһٵĵ

ˣ㵨Ұ˵ȥͱɱ㣬Ķӡ 

ĶӣȻúӵİȫҪвңһޣѵǾͲĶӣȻڶϻϣ˫ȱȳһŤĻȴĿҵĸʱеĻı

飬ͺʵһֱںңͺǣҵֽø޾谮Щ꣬ڣҶ׫һ

ԺٴαֻȴûҪʵķң޳ȥŮóȥˮʹ֪ܵί׵ΪˣĿǰںڵˣҲȻǲΪεġ 

ĵĵһ꣬ÿ춼ֻܺһǻᷢ˷һ룬ΪλңΪҪĶң벻ͨʱѴСԵ¶һ飬ֱһ˾ƺ֮ʲô֮󣬽žƺµԣҲףԭġ

֮ʶҲһ𣬲̸˵ֻ֪ǰĺȴܹ֮ڡٱ֮ʣֻһ

̣Ҹʮ˶㾹ȻΨһ˶Ҫβܲ㣿

ˡԭʮ֮飬оȻֻǸҵˡԭʵమģмһǵˣԭҡ

ججĹ꣬ĪѾˣҲѾꡣұ֮岻ҪΪɹ˳լԼȴǲٻġʵҲðɣңҲټ

ֻһշİźͼСѾͷпŷӷֹƵıǡĳһգͻȻһʮЦѵĿɰˣԳǸΪĪʦ 硣ǵԼиôԭΪԼѾء

˽ʣЦľ̫һůůںڰе˶˹ĳĪϲҲΣĳһտĪΪƤ±ӣҲЦ

ˣЦأԺһҪЦЦ ôжû˵ҳأԴӹʮ꣬ҾҲûˡ 

̲סģĨϼҵա˯ҹű򿪣˹ѹϣֻԵ˼£Ҿûоܾ룬Щһ˹̫į˰ɣԣ|ҲҪ㡣

ܴᴩһ̣ȫƲסĳ 
 57⣺㰮˰飬 ... 
 
 
һֱĸоӿͷԭϲġһϣĴЦǵİ飬ôҲҵµˡһ¶ 

ҴûʻҪߣұΪֻϵĿ໥ѣǵ˵һ̣ǿұΪѾ˵ľȻٴλ˹ԭڰ飬һŵġ

ǰдļᶨĵͷ 

ڴ½Щ꣬ǻƲס룬һʵӦöǸİŰգҪȻϻӵƻô˵˳ҪȻǸļ궼ûгȥǮǣ

˴½ĵ꣬żȻڱֽϿϲŵΨһ̳ˣ飬ΪһǰֵֻŮʱڣĳһҵ۾˵ԺһҪһ۰ˡꡣ

価û뵽㾹Ȼһء 

ֻεĻǰһ̱۾ʱҶû֮Ǹ˵ҵļѾģҲòϣԭʼգֻǰΪİˡ

ֻǼʱ⵹һصʮ꣬һԵʱԼ˵ʱΪһʱǧҪþȫеԹˣǶ⣬ôһЩúõİԼ
 

58

58 58  ... 
 
 
58

ǳ裡Ů˾Ȼǳ裡 ո輸Ѿ޷סպŵ飬ûȥΪλҲûϴηֿ֮ʱ䲻ˣȻѾôȥֻӵΣգһ䡰ߡʱոֻ˵һ䣺

ȳ䣬Ҫȥ 

ȻҪǱһҪһߣġԲһߡ˸һ߹ȥ򿪷ţδļȥһģԵɭ

ߣǿɻߵˣ 

ǳ֮ոʶһѰѳԼ󣬳ֳһ̬Ϳ֮ұߵǽ߳żװ̬ˣм仹һͷɢһɵ񻪵ˡ

ľ 

ʧеľôҲᱻץļ̌ͷֱֱĿų裬˫Ȼд˿ľǾʹһ֪ܻΣգܵƺƵ꣬տգѾˡ¼ľ͸һ㣬һǧһ뷨ԼʣһһӦǸϵ֮Ǳȥȳ衣

Ǹôȣ˵֮ǱߵܼӣͲ֪赽ױصͲһ嶯ˣǸģʱҵԺͷȻֱԼϰըҩ嵽֮в˳裬͵ȼըҩʯ٣

붼ƻɹĿԣνңҲֻԼӵŻôݷڳ¸֮⣬üζֱӵĳȥǲУͲУܿסûֱҹĻĽ١

ֱҹܹ˱֮Ѳߵİ ӰͿǸһ¥ܵĴڷ˽ȥ˭֪һĽƸеǹܵϡһЦŵ

û뵽Ҳ²ľȻֺ߱ӰȻԵǸҼظˡ

裿ٴǸ֣ľоԼӶ͵һôѵⱲӶѲ𣿳֮ǹģ˵

ȥ 

ˣ˴˿ڶ¥ֱһ䡰ľгʱոȻȫˣ˵ģҶǧȥѰҵǸˣԭȻľ 

˿̣ոԭڳǰȴƿˮĿľһۣᣬа⡣̧ų֮

ǹҰ˵ͷʲô 

ˣ ֮޷̵ظһ飬Ļص

С֪İЩ 

סڣ ȿڵո裬ɿĴ˳֮Ļ

Ǹ˺һīȻԲŹģ

䣬ͼ֮ݺ˼֣ϵЦݸӵļĵ

֪ߵغСѾͷΪжֻͣҪ룬Ǹֻһ򵥣 ڣǵһԼɣ 

˵꣬˫ӥƵƳոͷŷȴмˣУǸ֮һȵ۾У˿һǹָϡ ޱƺѾȫľոʧ

֮ķˣ ӣ 

ͼ֮ںһҡͷĵ

ɲҶӣֻǸļְˣ  

һ仰ԭֻǰվһԱǹָͷޱ꣬ǾȻĸֳһĨЦݣֻ˫վʲôĹ⣬ȫļȥ

Ƿ׷ţξϷҲҪβ֮ϵζ֮ɫأոľػɨͻȻЦ

ȤȤ 

̧ͷֱո

˵ɲŹң˵ֵŮˣ˵ǻᷢô˺ǣٷֳʱôԸأ 

ͻȻкܲõԤոͷֻʣ¾ŭָָų֮

롣 

û ֮Ȼĵ

 

תͷŵµȥ鷿һ|˹ҩ

ֻһ䣬ѾոɷףһߵĳԣмҪѪӦһòײһİˣһõѣôܹ鷢

Ų΢̧˫ʶ£ûüЩʲôʱ򣬾ͼ֮Ѿǰֿס

㣬͵¥ϺһⳡϷɣ 

綼һֹ̾ľոľŭľָǷ´ѾҧѪγȴһ˿̣г֮Խӵ⵽Ťףûע⵽汻۾ָͷЦȴԽ

¥֮ķڣ˫Ⱥ˫־㱻ò棬ǰһĻĻʾһС䣬һһŮŮո裬еġľ

ռĺѵģ 

ʼգ趼һֱĬĬĵͷֱ֮ͷְԴĻ Ŀ㱣м仹ԶԶˣƺΪҩȻ˿̣һŮ߹ȥŮȴҵһˣ̧ͷͻȻЦһ۾΢΢ų֮

ĥǣǵľĻʹ𣿡 

Ȼǣ

֮ԵĽȻ͸΢΢Ĳȷֻ

ľǿĵΪ޵еģߣᣬϵʱ򡣻໥໥ѣ浱ôң˵Ϊһ£ֻΪҰŮˣֻΪҪȥ׷ɱǸãɱңһȥ 

˵ЩʲôȻȴԼƺĲ׽ʲôϢѵ˵ǰΪܵʲô˵ıѣſǵۣԲЩǣ

΢΢ı۾֮ǰһͷѸٵĸˣ̬޷ģʹΣľոȻѾᡣ

οԼҽҽľľ꿪ϣĬ֣ǰ˫ɫȻ۾ֻಿλһݺݵĳʹľոˣǷ񻹻ԭ㣿Ƿں

뵽˳һֱӾݺݵĳԼһ⣬ʲôԭ£ ԼôȥݣΪ̫ⱻץˣľȥܵĶԴԼô˽ȥƽô಻ʵʵĶ

Ŀ⽥ļᶨԼĿеˣΪԼ裬Ժ󡣡Ժ󣬻һĻһȫȫĶԴˡ

˿üƣ̧ͷŴĻŵ˫ȴɿοҪ¾Լˣʹǿ|£ҲܿסԼҲܹԵ

۾һĶŴĻѾߵŮ˵ǰѾ˺Ů˵·ˣͻȻɫĴ΢Ȼ󣬾͸סҡ˵˼һֻصԼĪһǰŮȥһΡ

۾Ȼһ˫ûбסĻһݺݵۣȻĻΪԼĴģ ѾǱ˱ˣľͳǱߣӦҲѾоˡ 

辡ƽȸԾ飬ĵ֮һۣԷڴûпĻƺڻʲôһ㣬ϵı龪ŭΰ롣΢΢һ

Ʋ͵Լ֮һߵɨĻߵŮ·һΡתͷȥų

صǸСӴ˿ѾǴ˹ˡȥ֯һ򾡣㡣 

΢΢ף޵Ͼĵ

һúõİҽɣ 

˵껰ٻͷһۣ˱ͥ˳ȥһԭŵĳһԾȻŵǲվıŲƶӣѱӺֻ־ôѹ̻Ҹ̻Ҹڣ֮ղų̵ֻٻĻ⡣ĻѾ㹻Ĳˡ

ò׵Ӱ˹ȥϴҵʹУȴһֱĽҧʹûв´ĻӦīȻˣղƵһ˲˸ˡ˵ľǱȻѾþˣڴҪĹͷôԼĸۣ

ͬʱոľСոǰһ̵һģֱһīȻӴǱϢסľӲȫи֮ǰľһ߹ʱԭȻ|ҩңƾһ˿ǿͳϵķƬڳڸ֮͵͵ո˫۾ﾹȻ˵⣬ȴ͸ļᶨ

ոۿ˲ͺˣ˼ҪƲסʱһɱܶԲֵܣҲܶԲ衣Լ

ոӶƲסĲľôµȥ֣

ľǿߣҩ𽥵ļӣҪǵʱ̧ݺݵĵոһۣոŵ΢ľ˫ƽؾºϵɢķѪɫĹʱеذʶǰһǵ⼸Ҫˡ

ǧһ֮ʣīȻӴϢĴľһҩ衣Щʼ̧ͷһ˫ĵĿո衣ʣ
û°ɣ 

ո̧ͷǰһ£ɢֹסɱϢˣҡҡͷ
 


59

59 59  ... 
 
 
59

ٴμ棬֪Լ˵ЩʲôȻǰϲİɣڣڳˡԭûԼΪļǿԭ»ǿһ˿

һīȻٿո裬ֻǷľӣеλİ˼¡ ľīȻһ̣ڸһĨȻЦݡīȻ״ļ

¥ļϵͳѾƻˣôӼӣڻȥĹ 

ľȻѣīȻ˸ͷӱ㻯һӰ˳ȥ ոīȻԭءīȻһץסո

ºΣգȳȥҡ

˵ɫ΢ü档 ոһ㶣̶΢šü

 ôأ 

ȥҳ֮ܳɹ׽ʡ˺ĺܶ鷳..

ոɵĵ˸ͷīȻİæ´Ӵȥ ٻͷʱѾ棬ȴǻ档ͷͫīȻȴֻһüʾԶͬڵȻǰѺ K_13.ӰһһͲˡ

ո֪˿ȫӦþǿ첽ߵǸԵŽӦˡǲ֪ΪΣתһ˲䣬͸оļΪĿ٣ƺǿҵĲͷƤӸղһֱڣƺԤʾʲôһô죿ô죿

ɲʱһ̶ǹҹյոһڱкǸЩϤĽӦīȻˣһ٣̶ðȴȥīȻԼߣǸӿ϶Ҫ 

ոٴν֮ƶȻת˷ķƺΪղŵһǹ ո첽¥ʮֵһĻīȻеǹָڳ֮ϣ֮3´˿ȫǹѳľΧм䣬ľǹʶӦǵڳǰȻϾ˶࣬οԱ߻Ÿ衣˫˿ֲ̽¡ֻīȻ

ϣϽ˷ǣ򡣡 

δȻǻвζԡֻáꡱһīȻѾ˰Ȼ֮ȴǰ˿ŵûУֻĵĵ

 ǲأīȻ֪Ⱳ¾Ǳ˱Լ¡ 

߸ϣֵ̬벻ǹָŵˡ

Ĳ֪ء

īȻûԸǰ㱻ŭɫһ䣬ֻ

ʧˡ

˵Ԥ׵ģеǹһƣƹһڳ֮֮ϣѪɼ֮ȴǳƺһ֮ûжķӦƺӵǶ˲һֻʩʩȻתͷɨ˳ľһۣǸһĨĪЦīȻ

 ƾҵȼ۽Ц ҿǹˣīȻȷǹұΣһǺĽ 

īҪġƭ㡱

ľʱīȻĵ˸ͷȻûдų֮ĻԴ˿̸תţľǣܻǵȫ

ôīȻǾһû㡰߱ݣټһأ

һ˾ùﶼܷЩǽǴո˳ ոʱ˫ֽԱס仹һǹ˽ֲµ

֮èǽǣԤʲôʱ֪ĳ֮֡ǱȴȻ޳ܵīȻʵʱոеİѾԤֱӴӺ͵Ϯ֮һǹģ˭֪δļѾǹܸס裬Ȼ֪ʱν벶ɡ 

ߴոӰʱīȻɫǱ䣬ֱӺһȥģȥôʱ֣īȻɫбΧŵľʱոɫƽȻƽ֮£ȴͿҪθûˡ棬ԼûðæģΪһֻ֣ĸأ

ڣһīȻ۹˰ɣֻҪʶķǹٷԼһֱֻۣôҾͷߡ

˵꣬ƶĿīȻһ߱жԶ꣬ȻǸظˡ īȻԣϷһĨȱɭЦݡƺѾѡء ĵɨһͶ䵽ϵӰϵЦݸӵļ ľֻ΢ͷƺ˼ģ˼֣

βأ 

һʻȻǶ˵ģͼüĿ΢һΪͷӵ

µĳŵĴûʵֹ 

Ǻðɡ īȻģ͸żΣͼջصڳ֮Ժǹ֮󷽾һǹԼۡǹİѾ죬ֻһ˫õģ쳣۾ͿҪϵˡ

˿̣˵߶īȻϣոһġȻڡȻƶ䣡˶ΪԼұۻȥʱͼ쳣һתһֹĽǶȿǹǿӵ㾡ûǰ ͬʱһǹԭΧľͳǹָǵˡǺȻأһӵȻһգ  

īȻǹһ˲䣬ոͱһɴƿŲһ̶˱Ƶһߡ ͷŷ˿̣ǵĿӵѾţĿǳ֮ؿڣȻ֮Ͼڵˣ͵һͱλáһǹôϡ

ֽΧǵһ˲䣬ľѾӦųܵ˴ߣīȻѾһ֮Ǹƻ϶һӹǽ棬·Ŷڵϵǹֻһġ硱ǹĽͼЩոǰ

ʲôأܰ 

ܣΪҪܣȻ͸оµĵذ͵һո豻һġ⵽ô£ƺǿʲôһ㣬һܵĻȣսģԼûвĺ˵

ȢĸףֻöѣֻΪ˵õȨƣȻˣҾҪһжٵҪһУ

ճµģţըҩѾȫȼҪһֵʱ䣬ͻᱻըһƬƽأ 

һ֮ը죬һ仰Ǿһ˵ĶСֻвһֵʱˣ¥ݱȻģ ˵߶еľǸڣʱһӰһΣһֱڰǹĳ֮ͻȻǽǳһƵѪȣĴæĳ˵֮ڣ˿ȫ¶ڱ˵ǹ֮¡

ֻǴݵ¥ǱȥϾҪըһȻûҪЩѪԱһԹ飬ֻǣԼģΨһһһ̵ֿġԼ鷿УҪõҲ˽ǷֿҲ¼ɣǻʶֻ֮˵һ㣬İŶԷ˿ڡ 

һҪըʱ㲻սӰһоʧˡ īȻҲս˿ûʲô»Ⱦ˵Ҫߵոֻļľ㵽ôˣ 

ʱľѾ²֪̯ڵϣīȻһѵеĶˣѾûʱˣ ոһϣͿ첽ߵߣֻһʾ⣬ȻˣɴĴӶ¥ȥ

īȻľոһۣ⼱ٵĺһ족 Ҳȥ ¥ĸ߶ȣˤȥˤˣǵϸֺȵġܼһ 

ոֿ첽ǰ

סң 

ոɲ˵һ֮ɵĸоܲһ벻ꡣҪۿȥܰġ 

ֻ㶵ģ˫ЩնĿո̲ס

ۣȥסҺòã 

ã ոһۣԥȥʱ¥𵴵ĸӾңո迴·Ȼļˣ߾˫֣īȻͷеĿīԨȻոԼڴ˴ܸеĽ

һ٣˱ȴڴʱбһӰһѾͿסѾγɣոİӼǵ˴ϡ 

Ȼ㣡֣ 

˿̽סˡȻΪѾ˵衣

㵽ٲȥ˶ģ 

ԴͻȻһĨŨҾЦݵ

ɣͻȻԼʵҲûжҪš 

ſҰҪţ 

ոĻ贽ϵĿãĸӵĲֻ̣

 һµĻδ̫įһиš

̬  ˿̣һĻ¥˶ȻҪˣѾûʱˡīȻ۶˫ץסո䴩

Уģ

ͬʱϵĶ쳣İγеǹ۾΢΢žͳ¥˫һϿǹǹոëһ¡

ȻȴûκεĻϲֻΪʵ˻δǹ֮ǰͻȻͷſ֣ǰżߺ޺Ϳɬüۣν̾

ôأ һ²ְ 

ո۾΢΢ı۽ǻ䡣Ļ֮УһůʵĻ 
 

60

60 60  ... 
 
 
60

ٴʱҹոڲϡûеƣȻ͸ĹߣȴԿҽԺ档 һƬտյģնˡӣϾʹһʹʹ̫ңʹ񾭶ıһʶ𽥻Ȼ֮ǰվһը

ϵƺһ̱˰ɡ ĬĬſŲʮ֮ոһ۾Ӧ˺ڰܴ¿ڵʱŷִַſһӰ嵥ڱϣոֻ΢΢ŵӡ 

˯˿϶ܲո룬΢΢ŲűЩֱӣѱӼһЩ͸ϣҹˮӣȴô˯š

һŲűĴ򿪣һӰ˽ӰߣվſոãָĶͷӡһǣϵ˶üĿ΢ƺϾͿҪʱ͵һ촽֮Ȼ뿪 

űĹ֮ոʼ۾ֻһ˫ȴûκεľϲ߾еģֻĿİˡһƿһ̣֪ζ·ʱÿһűûѾȻȴֻѡ۾װ˯ֻΪĲ

һըһѣбڼ䳤֮е¡ֻЩȴʼĥԼжôı΢İڳ

һУһǲңүΪλ˵ĥأоҸѾԶ֮ʱȥͻȻջ֣֮ǰڸ˫֮һ㱡ɴԭªģ

һеһжѾĲȷոĶͷīȻµĳ¶ȣȻһȴѾɻҡīȻʮ֮ٴεط굽ҵĸ龿Уֻأ

ĸֱø ʮ֮һƣ·ϡһɲˣСûˡȻīȻʱȴֻǵɨһ̧ۣ뿪뵽ˡոоĿڳһŴơ

죬ոһֱĵҽԺˣңīȻżֻÿһνǲĴҴңյʮӾͻᱻһͨ绰ææĽˡԴոƽֻʱϸһĨЦֱߺЦȴֻޱȵţȻӱɵİˣ˶ûвֻг衣

ճڲǰոƻĵһ

ո裬նīȻƺ̫䵭Щ

ô ո赭Ļص̶һüĿЦĿų

Ϊ˶ľǵúĿŶԷ۲ֱɾƣһӾ˲źã 

㰡 ʮָոϴһǣǹֵ

æתƻ㡱 

ոֻǵЦɲҼϺͳ˭ѾôУ˵ܰһе鶼ٿˡɲԼ˿һεı¶ڱǰ

Ҳתƻ˼

˵ɣ´Ů˵˵㵽ʲôľӸյֵģҿֻҪһ֣۾ֱֱĹû뿪֡ 

豻ոȤΪ죬̶һü

֪ 

Ȼ ոգ۾ޱȰԵĻص

״Це֣ո̾ͰѶȥֻһһٵߵ

ܡ򡢵¡ҩ 

ۡ ոЦ̶Ͷŵϴָų

˼ǡľҩǿ 

軹δļش𣬾һܲȻľҡԡ̶һ˫֣ռԵȦͷһһѡ˲ˣºȻôʱˡ

ľֻľ󻹸һīȻѡ ոľüмִȤζȻīȻ֮ٵתͷȥû˷üۼ΢΢۳ɵĺ ֻīȻΨīȻע⵽ѡ

ľ˲һͺʶɫ뿪ֻ֮ʣīȻոˡ

Сƺһֱڶң 

ô᣿ ո赭Цһ£תͷȥĲٵīȻȻīȻȴݵӱܣǰ˼һѿס

ڹң 

֣һ֡־ܹһж˵ոԾ΢üûпȻīȻȴȫûһ롣ĸȵϢϡϻϸϸüۡ精죬ûûʰǶμ䣬ΪĵİԼİɡ

ǣһжǴո۾΢΢˫ˮ֮ʱʣīȻĳһ˲ĳ嶯ƣѾеһȫˡΪڻ

Ȼһ𣬼̶űƿһӰ˽ոظ͸



Աߴ˿̾һʱ׼ȻȴԸվôԶ궼Ը

һ̶һϲ˹ãԴ˳֮Ϊͻ᲻ءԭûУԾİ ֪Լ˿ϵĻϲĴīȻīȻ˫ֽճȭ̶ɿ

СոһƼʵƽһľſո

úٹ㡱 

ոǳЦֻ΢΢ĵ˸ͷ 

īȻߺ΢ü̽Ķո

𣿡 

Ϊأ 

ոǳЦŷʣ״૵Ļһ䣺

Ϊϲġ 

ո費ֻǶķЦ

ɵСӣ㶮ʲôϲ

ɫ΢¶ƺ˵ЩʲôȻԥ»ûпڡ ЩʵֻʺĵײҪ˵źá

һ֮ڣľ谴˴ϣǿеı˿ڡڳ˺һٶ֮󣬲΢üЦ

ˣϣûκη֤ݡ

ľеЦãոջһӵģֱƽˡһ֮ʼ΢΢Ц

 ڼǷ͵ȵõ֤𣿡 

Цֻ״Ʋһͷ͸һӵջζſľֻ͵ô 

ľ񿴵һȣأתǰס

ڣһ͵˭κεŮӶ벻ҵˡ 

ʧЦһ˵ﻹҪǰôûз£ΪĻﻹ޿Ƶķ˿˿

ͼľսָ֣һѣʼڵ

⼸Һīæƺ¡ϻôһˣʵ˺һӣܻæûʱ˼㣬 

Գ΢΢ĵͷȻѡ˸Լ˺벽Ŀ˫Լ

ΣһҪȷԼİȫ

ɵһġ

һһ˫ͬʱľš ˰ΣͻȻ

ľûע⵽ոܷ 

𣿡 ľĻصո豾ͽӴ࣬ǽīȻæµ ңԼŮ˵ĹܵñܻһЩģɲ뿴īųŵıɽ

ͼǳĴ

УУƺһֱڶīȻ 

˼ǣ 

ͼܿ϶ĵͷ

ǵģȻԹīȻûеһ 

ô᣿ ľÿüĿ΢΢

ո費˰ 

㻹ǲ˽Ů˵˼ 

ľĻ赭дĻص

ո豾״īȻȻȴΪīȻȾ㡣ģֻīȻûаڵһλģֻǱըʱֱ˶ĸоɡ

ľԵ˵ͷſų

Ҫôźã 

ίʵǲ岻ʲô֣ҡҡͷĻص

ǹܲˣֻܵԼĽ򿪰ɣոͲǸϲţǼˡԼͨҲûˣڴ֮ǰֵܶЩͷˡ 

ľͷϸ˿Ц⣬ͦ뿴īȻԱġ

̧Ŀų裬˫ɫˮ֮еἸҪ˸ˡ ֻһһٵĵ

裬ܽᷢʲô£Ҿᶪ㲻ܵġ

֪ 

֣صĵͷ᲻˵˼ءˣٿʼһֱ϶׷ŵ˶Ĺůô᲻
 

лҪ˵⵳ľУ쿴һ˼ͼʹһٺ٣ǿƵߡУΪ⼸æûո绹һϡлл~~




61

61 61  ... 
 
 

61

ո迴ŴʱԱƻŰСȴû¿һڵ˺þãһĲɵӡɵ̾һ

ôˣʲô¾˵ɡ

̧ۿ˿һſڵ

⹫һȥ 

⹫ҲǸ̫үɣ˵ʵ̫үһֱո迴͸ΨһˡȻΣ֮Уζʵ˷ѽ⡣Ȼ壬ԸȽҪ

ո뵽̧ۿ֣صĵ

Լȥ𣿡 

ǵ˵ͷͻȻҡҡͷ˫װɲ 
㵽뻹ǲأ 

˵ֻǵͷŪԼָո

ȥ»ȥ֮Ϳˡ 

ɵɻǶԼôȻȴһ㶼ոᣬﷴůĸо ոĴϳһĨ΢ЦʵԼֺγأһȫȫģκʵĸ顣

ֶķոʼЦ

ʲôأȻǻһȥİ 

𣿡 ЩԼĶ䡣

ͼոߵ

˵˰ģҾġ

ԣһֱŵüͷͻȻչüӲ˼˵ĳˣոһɡ ҲͿԶһʱ䣬ǲټīȻ˰ɣ

Ĳԣ粻Щ뵱ģԼַܲҵĸоո裬ϲͲεŮӣûа취ܹʹ໹ҪһΡʱʵװʲô֪ŻҸɡ 

յո뿪ҽԺϢʱīȻľһͬ骸ϴ߱¹Ϸֳ֮֮ǰµЩССѾ˺Щ죬骱ǸˬˡīȻǳ֮֮ϻǳûһԭں˵ĺö̡˵õ߷ֳɣȻȴΪ½ϴ޵Ĳǳ 

Ǻ˵ڶ֮һ½ɳ˵̺ϻȲȴҲС֮ǰôŮ˵ĳ̶һŮϴλãʵʵǲСꡣǼ޵£ȻīȻڽӵҽԺбո˴ĵ绰֮Ҳסˡ 

ոôˣٴα˰ˣǡ Ĳһ뵽һֵĿԣīȻ͸оԼĶЩ΢΢ʹˡòһжҪˣôԼʧȥģվԼû 

īȻߺ΢΢Цľ

û뵽߱ɽīȻȻҲѹ˹ذ~ 

ľԵЦŵ

ǣոڿīͷأ˭ҪǸҴ⣬īƢһ˻ԼôĶ֪ 

˵ѪȱĻľȴһֱһĨĪЦ⣬˵Цһ㣬Ȼǻ֮ŨŨвζȴ骵˲һЩСǰÿһ޺ˡ 

Ϊʵ֮ʵ֮ҲֻװŲ̽һīȻ㣬û뵽ôͱʶˡ 켣ô꣬˭ûм۵ۣ˭ĿŵİԼ㱩¶ڱǰľĻ骵Щȷˡ

˿ǰҲʡ͵ĵơ˵Ǻѣ˭뵽ԺʲôӣЩ 骵ɫתϸһĨº͵Ц

Ļǽ쵹ǿһȥ޿żɽġڵĻ 

ھȥɡīڵĻҾ

һ˵ĺƽûһ˿ҫʲôУͺһжȻһ㡣 ·϶Ȩأ骵ĴϷһĨζЦݣǶʱһӰ˼ֵȤˡ

īȻҽԺʱ˵ʱиլǱߴϢ֮һŽŵվǷȥոԭǺǸСһ𣿿ΪʲһأߵϢģ֪Լᵣ

С㾿ʲôŤʱīȻһ˫ÿĽü΢΢𡣼ûȥҡʲô黹ǵ˵ȽϺãһֱšͣԼпܻ᲻С֪ 

һ·еլһԳĹܼģ˺ܿȥ īȻһ˵⣬Ȼڿ˰Сʱ֮ſǸСȻûиո衣Щŭ˫纮ԨһӾƽĿȴоһơ˵治һǿȻȻˣĿȴû֣ƽ˵Ŀɱţ˺һīȻ

С㾿ʲô 

ԣǳǳЦ˫ƽǲһֿԳ֮Ϊᶨֻۣ

ûҪֻһѡ 

˵ҪһȻ˫˳γȴûаֵİеֻͼᶨ īȻ˷һЦ

û͵͵İߴ𣿡 

͵͵Ĵߴߣ

ʲôЦһ㣬ϹһĨ̵Ļȡü֮˿ĵ

ô˵͵͵ĴߴأԼԸߣôܹ

ֻһôīȻʹڲ׵ľոΪҪĶ īȻ˫ϸϸĴһ飬ŵЦһ䣺

Щ£֪𣿡 

ԣӶȻһϿƲסðһɺβĵĵ

Զ֪ġ 

īȻ۵׵ĺʤСվ˵㡣аһ䡰ܹԶס

һ뿪īȻߺֱͦı۵Ⱦһ˿ҲǸѰߵģ׿ڴӦ˵ģֻһ˵İ 

෴һ֮īȾĵ׵Ƿ˺ö֮࣬Ծ׵뿪Ϊʶʵ񡣱һҪֱӾ뵱صֱϣȻֲʲôõġңȻںڵ۵ĺڵӰ컹δ֪ǣһȫʱǵ¡

ͼɣż˭ܵҹ̽ڶѾЩȲո𾪵ıˡʱһҪݺݵĴСƨɡĳ׼Ͼӵ롣

ЩɵͳīȻ˿Ϊ˸Ů˰ҹ˼ҵǽͷŻɡ 

ľ骲þ͵λһʽطѡģˣԼġ ࿴ʮңޣһ˫΢գеڳˣ骴Ѿ¶һߵģľһθһȥһ⡣ľżɽĵ

С㣬ҪܴӦǺأ

֪ľΪƵľīȻУҲǳľ׹ġ

С㡱жûƺءԣһͻȻҵ˼¡ǵɨһֻۣںžƣȻһϷģתͷȥһ˫޼ɵľϿ˺һź촽ĵЦ

ֻҪңԺľ׾ȫ˵Σ
 

лҪ˵谡~ٲҵ˾Ҫ˸˰




62

62 62  ... 
 
 

62

һ̣˵߶ľϣ骴ŵ£ĿֱҪľƳ¡һ㡣ľȴʼյЦû˿Ĳã˫ѩ峺עã΢΢Ц

ҿ氮˵Ц 

ĵȻĴŭֻ࣬вʵĵ

˭˵ڿЦ˵ġôӰǾøŮһί㲻ɣ 

ľʼЦü۽Ƕ͸һů⣬ֻ

ȻޱߣֻѾҹһŮˡԷͲҵˡˣʢ黹˰ɡ 

Ļɫ䣬ȴƻȻûвһ㣬һƣͥߵߣɫĵ

һ 

ƱĿյߵ

Сʲô˾ֱ˵ֺαҪȥ֪̽˴඼ļŮˣֱҰҺ޵Ů˲űȽϿɰ 

ѹļСֻѣ˵ֶԵΪˡ˵껰󷽵ĻصԼλȥȴ©һġЩڴĿ骣˭֪ȻԾǰ㿴ϷģжӳֵӰӣȵĨͽݱ˲ʡ

ҧۿЩ΢ķ졣骣骣׻ҪŬأ̸㲻ϳɹ˿˿ҧס˿ҲԸòצģЩ裬ɵıЩЦ֮ûһֻ骺භǡ

ǿʵ˫֮лĸһʱľ̾Ϣҡҡͷʣѣ˫ûдκεĹʶȥĳϣ骾Ŀľһſڵ

֪׶ԡ߱Ӱ졣ľΪΰ㶼ż

ľԣ˫ɫȻӾĿһۣЩζֻ

³ɲɣʵҪıְ 

ЩʲôһĪľҲ˵ƣֻȴ΢Щ˿Ȿ⣬ȴѾùˡŮܹסж 

ľصƵʱ򣬳һ˿ЦĿȻ֪ΪΣȴܾЦмǿջЦζºܲ첽ߵ߱

ôˣ岻 

ûУôᡣ 費˵ֻľϿĸЩЩЩҸĸоʵֻҪڻԼߣôһһеĹҪѽյǷźЩĶͳͳĻٵľֻһ˵ľѡ

īȻҹɫȫ֮Žլġ͸ԼĹ۲컹¸ӵ˻رϢѾ֪̽ոϻЪ ɫ࣬ĳӦǺϴ˴˿ȴ˳ǽڻһأԼϲĹﴰǰһǰǰĴ£ǸʱСһܳĵ

īȻôô

һŵľǰҪһ˽ȥı飬ݾͽסһĨЦ⡣ʱȻǻЦɵ̫ࡣȻϣȴǷǳϲϲĺΣԸеһж˳繫һĳϡֱǼµķ 

ѹһжȥʱīȻֻһƶǿơû뵽Լô֮󣬾ȻëͷСһ˵Ĵ£ȴ޷ӦīȻΪ˶˯̫쿼ҪҪѴ˿ʱȴֻһݵӰߣˢһ´򿪴΢üһĿ

˫ɫʵ˫˿ȴĵǹһ޶˵ľľ񿴵īȻͷһɫתɭ߼ıŭ

ô

˫ÿ۾΢΢𣬺Ĵ

㲻֪𣿰ÿ϶˯ġ 

𽥱ϬлҩζŨĵ

㣬ҹ˯˼ҵǽͷ𣿡 

īȻԷԵһЦ˫纮Ԩ͸һ˲ĺֻ

ÿҪ

ûһ㣬ʯͷƵפǱߣһҲīȻĿĿ΢һּɳ֮ΪΣյӿ

ȹȥһ¡

˶źõʱһ𣬼̶һϸӰ֪ʱĿո裬ں߼ᶨĿڲʲԸ˿ֻʣһһŮĿֱֱĶš

ոü͸īȻһһٵĵ

īȻԺҪˡ

īȻȫȻûһ㣬һ˫ֱֱֻոϣκεı顣ոҲٶԣˮֱֱĿīȻ͸ż֡ 

Ϊʲô īȻ۾漸ͿҪðˡ 

Ϊʲôոظһ飬̧ͷüĿīȻ

īȻҶˣʶ˶ʮǰ

˵ˣתͷȥ૵ĵ

ɵһ䡰СʱұӦüġƫƫӲʹоͰһͳͳڡҾȻ治𣿡 

ǰЦѾмʵոīȻĴ˿ɬԭǰЩԲŻͻȻ˵ų𣿿Ҫô˵أ˵һʵ᣿˵ȲԵʱŻѡ̵ƿЩ˵ȱ˵᲻ţƾڣݶһأܰͳͳ˵ڣ

û˿ĻӦȻǿƵļƵ˲١ոϿƲסĸһ˿Ц

īȻ֪ΪλЩȥֻܵܳܵ˺ʱŸԼʾԼҪĳĳЩͳͳɾİʾ֮ĳһ糿֮ҷҰһЩĸȫˡȻԼʲô£ȴɡ īȻĴҵһ𣿡

һֻһ仰īȻؿڴһɶʹĸоҪѹʲô̶ȣŻѡһеĹɾأԼĴڶĨɱɾīȻȻԼվûˡ

īȻȥɣǰҲãҲãֻǾöȤҲã֮ǲˡ 

ո˵꣬쳣ɴĹ˴Ȼ֪վһˣôֺαҪȥǱͲԼĹůأ˱ͲԼܹԦ˵ġ˲Щ֣˭Ľǽ˭İֲǰأΪĵͿǸ˰ԼĽȽԭġɵһξ͹ˡ

ոתصʱû˯ֻһ˫۾޹ִĿ Ķ΢Цһ£㷭Աߵı¡Ȼı۾Լ˯˯ȴǰ˿˯ҲޡǸ˻ڴ𣿲ġôӦ˰ɡԸԼֱӵľܾôأ

˰ɣʵǽո۾Լ˵ԺҵǸҲûаϵˡ

ڿ𣿡 

ոڱҡҡͷ

ôء˯ɡ

ǡ ֹո״Цŵ

Ըҽһ𣿡 

ɵĵͷոЦˡƽˮĵ

ʵҲʲôĹ¡ֻǰһɵСǳǳϲһкӣкֱĳһкҲ˵ԼϲȻ˾һˡǸк֮ͰŮˡŮʲô𽾰ȥǸккֻǺƿкʧˣŮҲˡ

ֻһܼ򵥺׵Ĺ²𣿼򵥵˳¡ոÿÿīȻʱǰٰǻ̬ȣһŮԼǰ罺

ǸŮƯʮָ˼ͿҪϵ˵

ƾĻɫҲīȻûȥúվӿԼжѿɣ 

ֱǿļˡаԼܵǰһֱ׿˵ʱôشأ˫ճüʱȫ

ҪٸˣϷѣȻ治ǻ˳ 

ԭЩĶŵĻ䣬ֻһϷŪϷո費İʮôľ˳أˣȴԾĸʣ

ʲôϷأ 

Ӣ˫üд˲ͷֻ

¶¶԰ҪӶңأһֻǣ֣ż͵һ㶼еĸɱһ㻹˵㰮𣿡 

ոֶȻɿǸʱԼܵĽҪϧԼѵҲ𣿻˵ԼûΪأǸʱСܲͻ䣬ȴҲҾ˵ĻһοīȻǸŮǰޱȵܵʱĶʹ

ʱȻһжνˡֻҪٻصԼߣֻҪܱ˫īɫǰעšҪʲôԡ͵͵İдõŷǣдõѧУСÿͷѹ·ڴϵһֱĲ˼飬·һͻһ

ȻȰȣڵȵʱ̧ͷȥȴīȻһȺվĽĿŮ׹ŮǵȫǳЦľ

ոоԼΪԼ˼ֱһЦ

һ죬ȻȫԼôĻصҵġԼڷ˯һ졣ٴʱīȻǸˣͬûгֹһг׵ʧˡʹȻʹľ˱ȫľˡ

֮תѧʶµѣŬѧϰμӸ߿⣬ڲĳһʱѾˡֱһδ֮еٴطꡣ

ո迴˫ĵ۾ǿĳ˳Ц

û£ģǵģҺ֮ǰѾˡ 

һҹǶ˭˵һ֮ҹ ոԺľ˯ˣʱԾں˯ĸ±ӡƿ糿е¿ʱ˲Ŀ 
 62 62  ... 
 
 
ǡ

ոüȻִ̨ϾһѪīȻȻŪԼ𣿿˿ġǸ˲ŲԼ뱻֮УܣֻܲԼӲӰɡ ո롣 

ľ糿ʱѾˣͶѾ˷ϣ˿ɳϷ 

裬ô˯һѵֵĲã 

ûԼֵͦġ赭бһ۵

˯ˣԾˡ

ľף׼ȥˢȻתȥڱ

ľ 

ľͷôˣ 

Ц

ľһˡ

ɴһľеˢ˵ϣ̧ͷųʱϵıϲ񶼲ݵģ ͵˹ת˺üȦź֪ķµĴ˸顣Žŵıų

ղû˵㣿 

迴ǰ⸱ŵӣЩЦղҲûôȴΪ仰⡣ͷ˵ļϣûϵܶѣ˲ġľʲôʱ뿪أ 

Ĳȥľ԰ĵ

ˣߵˣҾʹ뿪 

ͷȻвȴҲû˵ơֻҪͺˡ

īȻʱǻɢ⵹ǰľŵһ˭ǵλүˣʶģľѡվīȻԶԶĵطſڵ

īǱߴϢ˵۵ŪĲ˾͸ϽȥǱ߰ѿڴˡ  

֪ˣ⼸ͻȥɡ īȻӦͻȻľ

ȥֲϸߡ 

룿 

ˣ

ոԼ뿪˵λȻ˾ֻȰԼߣٺúõĻһķˡ
 

63

63 63  ... 
 
 

63

ľԣ˫ɫӶȻɵĺܴ󣬼̶ǵЦۿ˵ͷһοīȻܻģЦֹīȻڵĿأЦ

īôУոġ 

īȻԾֱֱĽһԣûȥһ֡ľԴ˽סҡҡͷ˻еĥոǹҲ˽һЩģ;ǸһĵˣīȻƫƫǸƺ«ʲô¶ﲻ˵ŤǱȻһ𣬱ȻҪһȡſԣͱ˵ͳ衣 ÿÿļǿ¸ǻա뵽ľ˳ȥΪҪ׼ˡ 

ҹլоȻ͸һӵĹ죬ոڴϷȥȴô˯ţﶼĻл㱵ģڿǹ̫үȥ֮ʶȤĻԼķ䡣 Ҳ֪̫ү׺˵ЩʲôʱɫĺѿȻոòһֶ˵ֻ˫СӰ۾ôĵĿ͵͵һ䣬Ҫ뿪䡱ת˳ȥ

ҲʼԼոһʧ䣬Ȼǹӵʧȴݱοһֱŵ꣬Ҫ˰

īȻҵʱѾȫĺ֮ǰǰĵǱȥոŪ˴Ȼ֪Ϊĵ׷һɺǿҺܲԤСһŵǼ˱ĵ˴šϴǸݾԳĵһԣ󷽷ĴţīȻЦ

̫үѾȴʱˡɡ

īȻɫת̫үȻһ㵽ԼȻɫ糣û˿ĸı䣬ֻ˴󲽵˽ȥ ƷŲһˡ˵ɫ΢˿һ˫ɿݵŲ豭ĺƢ

˿վ˵һ˫ֱ۷̫үļϸϸƺΪ⣬һ˫üĿ΢΢չ˼֡ īȻ˵ͷ㾶ֱĶ¡̫֮үֱƷŲ裬īȻɢĴڵˣûһ˿еģȻ̫үڣôȿʧĺܣ˭ȳסɡʱĬĬĹȥһ̫үصĿһ

ô˹ʲô  

īȻֻΪ˴ҵŮˣ

Ůˣ̫ү΢͸һӹܣ

еŮ˿ɻÿһΡĻҲҵˡΪҵĻ˵߾ܹߵÿ˽ˣôһôꣿ 

̫үǸԴǵģīȻĵװһƥ򣡶

ϵ˼Ҫôܹأ 

ϵĿ˼ۣ󷽴

ʵºܼ򵥡ֻҪֵ۾ȨôȻͿڴߡ 

ԣīȻ۵׽ŭϺ꣬Լʲôûɵߡ߱Ŭõĳɹ̵ǴľīȻɫ΢̫ү

ϣϾһ˾ܹ£һһֵܺúõһ

ˣٹɡ

ɾˣīȻȻķ˲豭һ»뿪ߺֹͣĶ˫˫ֱֱıϵ

⹫Ļո轻𣿡 

˵Ծͷڲ豭ûţȴ̲Ĵ

ǸСܹ˵ĶȻǻġ

ԣ˫ҪγѪǿŭ

⹫ӦҲϰߵģ

ûõĶ ̫үɸְϺݺݵĵһۣŭ

Ϊ⹫ЩΪ˭⹫Ϊ㣡ôûõŪ˳ֺ֮ôûõ⹫ˣ㵱⹫һ˵ϲȥ

ϼͷɫļֽŵ

 ţ⹫Ψһˣ⹫һпɶΪ㰡 

һ͵ʱҪľҪŪԼҪʲôһֱΪĿȥܶվڶ˺绽긩ˣֻڵͲűҡβأҪôģ 

һ˫һվ˿ȥ ʧЩЩҹǸһδνİ˻ҲǸһһε˵

ԺһΪˣỤϺӣҲᱻκ۸Ǹʱĸĵ˵ҲǸʮ꣬ܵЩҲΪԼڻ룬ʱСԼѪһե˸磬ΪˡӦþԸɣҲ֮ǰͬҵԭأûͷӵһϯһĳԶˡ磬ǲҵİɣ

˼һֱǳЦſո裬ϵЦݽԳֿɬãȴԼ˱Ҫ粻̶ƽɫģҪ

ո赽ҹһֱû˯ţֻһ˫۾컨壬Ժֻʣһ顣ʱϰԵ£˫ֽסϻɢһµıζӦѾϴ˰ɣո̽ȥͷڻʪܵģȻͷûвɾϴˡ

Ҹ㴵ͷ˯˺׸ðġ

Ҫβϳֲ˲䣬Եζ

ұһһͺá

״ոҲֻǾţ˰β

ģǲ뿪ġ 

ǡȴҪƿˡ ﲻ˵֮ſڵ

Ƕɣ 

ʲô飿ո賹׵סˣӶɳˡո⸱ǱһģеĽŵ

ֻǼٶѣ⹫˵ҵļ̳ˣǴһŮͬеĻǷǣҪΪһݡ

˫ԵĺǽžȻ΢΢һͫףոЩ΢ۣļ󷽴

ûµģֻҪ£Ҷֵ֧ġ

ı۾ɻԼλϣոĴǸһ˿ײĿЦţīȻȻ˰ɣĽıˣǸȻһֱû˵ȴˣԭҪԶȥˡ 

ڶ쳿ʱոĻûȥµѵȥˡԹ֮ոſ̨ϿȻ֪ΪӦһ仰Ȼ| 

̺˵ϴ֮Լıڱը֮۵ĺڵȻһ䣬ϻ骺һδ̵֪֣ԭ˵Ĵ󲿷ֵ֮۵ĺڵɺϻƽɫĸֱ׵Ĵƣݱϻռͷľ棬ֻһϦ֮䣬ȴеͬ𾪣ȻûԭںڵκϴױҵͷʽƷȴڴʱͻȻʧʮļ̳˱һأպͻжʽ

һٶ˵ɴ۾17綩Ϊİ㣿ǱʶﶼĪǺ˵ûϻʵ̫үڰвݣȻ˾ȵǣδĸݵڶǸδ֪ͷ˶סҲգʱȥμӶʽȻһоͶ֪ˡ

λھסլڣīȻ۵׵ɫѾһ麮ˡ벻̫үϺ꾹ȻΪǿôűԼˡһ˻ԼŮ˹˵ʽīȻŭţ˾ͿҪһٽˣٲһĻˡ 

ľǷ̽ü˰βŶīȻ

īĴĶַ͸𣿡 

ȻֲĵġȻڳʲô취أľɫһ͸Եһ˿ο

īЩҪҪĶʲôߵȫջȻոȴֻһ 

īȻ˫΢΢Ľⶳ̧ͷľ

ľʵܶʱҸƶϡ

ԼҪľʲôԲŻһϷɡľԣǰһ毺õݡ۽üԶֻʵȻǵʵǰɡ

īȻüǿƲסķᣬγ֪ʵոͲʺԼո̫һֱҪ˰ġԼҵһǿƵŮˣǻʺġеĸ鲢һʲʺϾ˵ġԼͰλջأڽıһ񫡣䲻˰ȻѾ䲻ֺαػҪٿ

˼һ£īȻüɫȫȻˣ΢ͷֱ֮ǰǸһˡ϶һ˿͡

бҪٺúõЭһˡ

ľصԼķʱѾˣ輸֮ϷһֽһоС֣

ȥҿһո裬ңҼ֮ͻ

ֽľһģʶֽžȥȻߵű߽ŲסˡûзִŮˣȥոԭԼֻҪͺãһĵһ㡣 

뵽ľ˶ɳ濪ʼЩҪ͵컻յĶ֡īȻȻǻӦģˣ͵ʦ뾡취ʧͰɡ

ոſ̨һ磬ȻڲԶĻ棬Ȼһ˫ȴǿնĺܡ߽ʱոıոͷ֮Եľϲͷס裬ĵ

ôˣ 

СѾͷĲʡģҲô 

ոΪ˼ĵͷȥŷֳƺǱ˺ܶࡣ۾ϸϸĴֳֻһʽͨţпͰɫףͷɫ˿ԵŴ󷽣֮ǰױݾеŮƺѾȫĲˡ ෴ģĳһֺĸоȻ֮£˫ü֮ȴ͸һӵļ͡ì 
 63 63  ... 
 
 
ʡȴ޶ϵľոúܰġ

ո裬㣬ǿ⣬ֻ˵һЩԼԸ⡣ 

һ£ոʹŵ˫ճȭС֣Ц󷽽ŵ

 ո裬ʵкܶʱۿģ׶Ķࡣкܶ£ҪԼȥŬоġҪԼĵҪĶʲôҪǹǰôԴ㣬ǰֶʲôڵʵҪĻȥúһ룬Ǹ徿ʲô㣬ǷܹоĬĬΪЩ£

ոԾһƶǶģ̲סļϺݺݵ˼£ֽŵ

ո裬ҪǰԼһӦ۾Ǹ˻Ϊʲô̶ȣҸҪԼȡġˣҲҪ֮ٺúõ̵ġ

˵Ƥգ˼۾Žŵ
úɣұˣٲȥĻľżˡ 

ոЩеĻ˻֣ųĽŲ죬ϵЦĴҸеŮ˲ŻеģɡԼǷҲһأ

߳ոķ֮󣬶һֱվſںԳĹܼģ˵

Ҫ̫ү 

żɽֱ˵徹ȻҲް˿ľȣֻǹ˹ӳ

̫үƫ㡱

һ仰ķ˶һĨõĻȣԭȻûв´ ƫ̫үеƷŲ裬ʱͷû̧һ¡һ֮󣬳ǰһԭеƬǺ¼ͳͳǰĲ輸ϡʵô֪ʲôΪֻҪһ۵ľ;ˡ

ֻòΪڵ˳|ľһ𣬶бѹµǸȻˡ ǹĪһ㣬ſڵ

̫үҿҶˣ֪Ҳ֪ˡڣҿ̰Щͬԭһٵ 

Ŷ ̫үϸϸƷһڲ裬Ƶĵ

Ȼ㶼ˣ㻹Ҫٸ 

ǣ ϸɴࡣ΢΢ü

̫үЩƬ͸ҿĿҴѾ˽ˡҲллĺ⣬ЩҶĲҪ

㲻ں̫үԴ˼ּζǳصĵ

Щ㻹ִԲ𣿡 

̫үȻ̧˰˶ȣ˫۾ֱֱĿˣȻ͸żֱӵζֻ

̫ү۾վǰ˵˭ ǳ裬ֻǳ裬ĶϵҲûСֻò΢ƶѡҪҴӿǱֻǲɵˡαطҪǣһ

̫үǮƵ˳Ա˳ŵľϲ˵أ 

һǹĻ˵̫үӣȻȴûһ˿˸СֻԵĸһЩϢηĵĵ

ǸТӣҲ̸ģϧȴûȥ֡ԡ 

̫үĻû˵ͱ¡ֻó

Ϊûв۾ңҺȫһġҲҲصĸޡڴ˷ǳл̫үСĹģֻÿ˺Ҹı׼һҵѡǶԵģֻҪܹǸ˵ߣҾͻҸ 

ǰĵƺŮӡ̫үȻ˺ܶǰԼһ˫ɰĶŮ̲סݺᡣ˰ˡǰŮվĺûаϵɵĴҲܻĻᡣ

ֵ

ȥɣЩҶٵġ 

лл̫ү 

õ˵ĳŵͷһ˵ء

ĪյЩʼһĬĬ˺þáֱ˳֮һвܵĿȫһŸԼжϣжڻأ̫үʵҲһ˰ɡһȻľͻˡ

췢飬͵͵ĵ׵ֱܹ׵ǡ

ȻڻȥɣԡϾͻȥǸ˴˿̱Ȼվڴڿ¥ЩӰǷԼɣۿ΢΢ķһ˿Ѫ죬ľҲڵЩ㾿˶٣£ԺңԺ󣬲·ô᫣Ҷߵġ


64

64 ... 
 
 
64

صסʱľɳϣɫ˫ֱſڣԵһȴģűƿȵӰʱľ۾һɫ譲ӣ΢ƺ˵ЩʲôȻȴڴЦݵʱûٿڣֻ߹ϡ

˫źۻסĲʱ˵һ䣺

Ժһ˳ȥҪˡ 

ǣ֤Ժٳȥһ㡱

ųһı֤ģľ΢΢Цĵ

ǾҪȥˣ˯

أ 

ҰͷĶҲȥ˯ һΪǴʲô¶޷оֻܷһе

õġɵӦһëȥϴּ䡣 ľóֻīȻ绰ֻͨĸ֣ƻվɡ

˿̣īȻķڻˣһ骣һһʮҿɫΪˡҵľĵ绰֮īȻЦŶֵ

ˣ˾λȻȥϷɡ

ʱңոڷŴϿʼææµµˣͷĸоֻʣã죬ֻҪһͻϵδˣӴԺ˵ֶᱻһȻ˵ֻǼٵģ˭ܹȫ϶һȫͶ֮أĽ˭ȫˣ

ԺҲͻīȻԽԽԶ˰ɣ 죬ڴţΣʵǲ˺İɡ۾ʱո˺ܶǰŮʱЩ硣ŮǻڿҪȼ޸˵ĽҪͷٳڻˡϧʵϾǵӾ磬ĸԸҪ飬īȻҲԲǡ

ŵʱͻȻ򿪣һһѩȹβ泯ŮͻȻ˽ոȻţͼŮǴϵϸϸĴոһſڵ

 СģȾŲ˵ģҺѾ˵ˣһжֻϷѡ 

Ϸ ո軹ûױܻĴ˽µϾȻԵɷ

ˣ˭㵽ģ 

ǸȾŮûļ˵Щʲôͱϰ뱧Ŵ˳ȥžıϣոüĿ΢Щ΢Ĳ죬ʱǸ׶ıˣԴĪȥ֮Լǰһᶼޱġ񷽲¶Ҳѵðɡ 

ոɻ˴ϣһҹûлǱǽֹͬˡһҹξ˼˵һɫů˵īȻУ԰ĳ֮УüޱĶ˵һλ

С񣬲Ժᷢôĸı䣬ֻϣܹһ㣬Ǿۺʱε㶼Ҫҡ 

ǡҪʲôأ

еոɻ󣬺ѹ֣еʶĺճ˼֮ͽͣһ˿о˶סĺһ㡣

һתǺܶǰ͵͵మŵǣǵһƺѧУԱߵĹ԰ɣʱɬһ͵͵С԰ԼᣬӰһϣո迴īȻ½¶һߣȥ˳ź߰ǸȻһзε

͸Һòã ո۾ɵĴĿīȻָոմǿʱһɺҪǳҪĸо·ⶫ͸һȻīȻȴǷ֣֮İǿСĵķڲպãתͷƲŮĵ

Ҫ͸δӵġ

ոûֻ¾úܱίģīȻϷһЦȡǿСĴĲϡ أƺ֮īȻͻȻ֮㵱泶ǿֱӸ˰ɣļǵʱı飬ŭպޣ˶˺һ㡣Ȼģ۲תûеֻƽϣȴֺƸûˣֱӴ͸һ㡣

ĳɻңһīȻϵôĿͻȻһӾĵʹոٴʱǵڶˣ͸ϣһذ߲ĹӰ鲻Խģַϲ䣬һ񣬴ȡǿѪ

ոȻĵɴ۾ƺʱīȻָϵģ˵ʲôϸϸ˼ӶѾݹһȹӣɫƬСĻʽǿѾ˾þ쳣ոƲסҪǰϻεŮ˶ˣô˽Ѿأ

ϧǣԷһҪˡ

·֮ոſڴ¿ҵĴԼǾޱǰ԰϶Ǿлѳո΢΢üͻģ۾ĵɵĸΪ͸ȻīȻһⶰ¥ʲôۿͱ˶ɣ

ģոҡҡͷīȻԼ䵽еˣôһΪʲôո䣬īȻѾ¥¥ߣ΢ĽŲոͷŷһװ˿ЦʵĿո裬һּԳƵ

ˣ߰ɡ 

ո辪ȵĵɴ۾ŵĻͷͼ΢΢ü

εΪֹҵδڵˣ߰ɣѾҪˡ

ո˳߿ȥʱʢױȾվԶÿϷһϷʵ۾ǡվǻصıһո裬ʹ̤ȥǣȾ֣Ӱվһ˵İ䣬һԱ˶

̲סĵ̾һոܸоƵ񡣶ǰ˿̾վīȻ˫Ŵػ󳨵Ŀɫ𣬷˵쵽һɣҽ㡱 

Ų΢̧ոĶ½ţǰ˾Ѿеǰһһסո迿ůʵϣϤϢ˱ǶȻ֪ΪȴǾ÷İģƺѾȴǧһ㡣

ˣո迪ڣ

ǣˡ ͷĿĻУո̧ͷķȴֻǱⶼҪů˺öЦݡվȴŤŮʵһжԲİɣ᲻Ҹ˭֪ء

ոͷȥһۣľͿʼʹҲգȻҪƿڴʱವʱɣҪĶôڻԿƵľ˵ĻУԼԺȻڣȴ 

һ־һ㣬ʵѾ֪үүеĶŮ㲻Ĺ򣬶˵õĽһкβɣվǸ磬ֻеܹʱſȥһЩͲĶοһ߹ȸ״Ȼһ˫ȴŮҲҲôɡ

ոһ·϶û˵ȻīȻѾǾЩЩıŤֱ˷ɻ

ľҪ絽˿ЦӯӯĿǣոע⵽ľĴڳ䣬´档Ի䣬ͼīȻĴѾ˫һѰ̽ոɫ΢գվں΢΢

ֻľȪһö

ī㵱ǰٷ֮ʮľͨȨ𣿡 

һոһ⡱Ҳǣ̫үôװ׵ķߣôīȻΪ˴ǻĴۡüĿ΢˵ͳɳƵ

ȻǲᣬҸƾ֤Ǽٵġ 

ٵģոƺɴ˫ۣīȻΪЦĿǼһ㣬Цĵ

ģǲСѵģ۵ĺڵϾ̫ӡһëСӿӦģǱҲ֡

ĿŵոһۣŽŵ

ҵ䱦˿δĻҵķϣԺ̽Ҫߵ·Ѿ̺ˣֻҪҪʲôԽ̤ʵصߣԺȻƽƣһƽ 

ô  ո΢˿˿ĸжͷһ㶼뵽ڽݣ΢΢ĶȥԵīȻ̾Ϣһѹɤ

ɵʲôԺֲǶġ

ԣոСԴƲסв˼£ءʲôϵ΢ƵĻһ䡣

īȻáʱȴûֻս˫İĸոϿƲסķһ⡣žĽһӵİɣ 

۾ĵīȻĻвߣʢŵһĨЦݼֱǷõҸīȻɫ΢ŨֻĶӡһǣתͷȥȴǰ洫һЦ̧ݺݵǰˡҶǰʲôЦأ

º ոīȻһЩܣǣȻķֱֲ˵ֻʹıţͺñīȻյһĵ绰ֻǱĶͷ˾ϻǸѪ½ʲôʱīȻͨľúһȻո跢֣ȻԾɻɣĺƯ

ǲ֪Ϊոȴܾúܹ죬ľֻԾĸоеһҲﲻȥˡīȻһҪԶһ˵ǰһϣոھס˰ڴֵˣмɽļƵ

˵㾿ʲôˣ 

īȻĴ|ǰСӣ|еаݵֻǼ򵥵Ķ˼¾ͰֽͨͨѹסĶᴵһָͷǰӣ飬Ѻ|Ķ

СѵĲ֪ϻ˱ΪԵף 

硱 ʲô˼ 

ոĵɴ۾ӴŬڳһϵļƣκλûжɹ㱻˵ǿѹסˡ

īȻ˶ŭǵͨգͣϣϵĶĵ˵ǸԵš 

Ǿ죿 ո辪̾ȻֱһǣβЩ˹ĵֱ 

ֱոò֮ǰʱǸֱݽٺǰЦһаһȣǿƲסð 
 64 ... 
 
 
ߡɶֱôôأа˵ӣīȻոɰС̲סһѣеĿڵ

ôˣ

ոֻ첻˵Ӹ߸ߵĹţһֻһ㡣ɱԼΪԼǸһڰϴΪԺͶҪںڰˣ⼸|һֱڷľŸܺϰ˵ˡ

ʵѾ˵ģ˵˵軹ǲͬ⻹׵ĻֱȺ˽ˣĸŮ֮ûиҹ𣬴ٻ軹һͷţ

ţͻȻ˵ˡ⡭Ѿĥ׼Ϊ׵ԿƲƲǣոεĵ

|һؼҵģ㿴ô 

ȴֻīȻϵЦݸм˿ζβЦ

ôҽЩɹӸǱǾõĽ 

ո԰յıȥˣЩ

ո費˵īȻͷߵ꣬ûյǷţЩҶ֪ǲյ˿ڵģǱϾΪظƲ˺һƵӦһ֪

ʵþǰ˵ģ˵£ԲīȻģˡΪָо̫ʹѡǨŭɣңѾףͻȻģӦúᵽġԵסйذɣԼһֱ˵оķԼ̶ȻĨԼдڵĺۼ

ϧ¶תֻأĻǻġصģǻء

ոüĿܿ죬ͽʧļУ԰ˡ
 


65

65⣺˳˫ľƪ ... 
 
65

Ķĸµʱ򽥽͹ֳģԴӵ֮ƽʱոһĻϵʱȥǧ޿ʱ϶вľǸ˼ֱ͸ȫ˸һЩ·һЩԼ֮ǰעĻϰߡȷ˵ϾȻ緹ֻϴֱӵ˯Ҳͷ֮ģȻЩС£ڳÿβ䷳ľ֮£ı

ÿտϴ֮ԷԶԾİëݵУͷ۰ͰͿˣ;÷ĺЦã˶ԼġΪҲôĹȥĬĬĴڼһæ֮ٻȻżҲüįǼįֻҪ˵ߣҲǺҸ¡

ȻͻȻ|ֲסոջͺһȥȥúõĹַһ飬ȴ·ϱһײ˵ûʲô󰭣ҲѶľ˸ǺĵһηԭʼյЦţ˿ˣȻҲô񱩵һ棬ɫڵ̼ˮ˫ʱȴðȵĻһ㣬ˡո费ͷɥվһԣľŭŵ֮īȻݺѵһ֮㡣

ϣľСӵ˻ָ۾ӣͣо쳣ĻȣĻѹȥĻͺ¡ ں»ʧȥԼ

üĿ΢촽΢վ

ľԺСЩ㵣ˡ 

þöûеõӦ͵ۿȥŷľֱܲɽ¥ ƺı۾˵ǵĹϵУӿʼνһֱλȻʱǺܺµģ˿̵޲Լ̱꣬ͷ϶ס˳ҵ

ĬĬı۾˺һľ΢΢ͳ

裬ϲڵ𣿡

۾ǰмֺ˵

ϲֻҪܺһҶϲ 

ľԣ˫ڴȥãֿڵ

裬˵˵ϲ𣿡 

ǰԵмֿȵ񣬳һ飬ľ˰ɣһñȽʵߵ

ʵҸϲݵ̫ȴֲ塣ǰģҪǽ￪һҲ¥ĹͻʱԹСЩϲŵŮҲ¥ƷģǾľͿԶȹÿһʱ⡣֮󣬻ǣŰ˵֣ں֮ɢǹЩϾɵӣһ¥Ͽˡ

һᾲĥʽĸ㣬ſ˲סĿóԾͻϲԽ˳ſ佱Լһ¡

ľܾ̫ʱء 

ȻĻǽˮС򣬻Щʯ̾͵Сô΢·Щλɫʣֱľ۾ȴᶨĵ

ЩľͲҪģҾͻġ 

Ѿǵһô˵ˣȻľĻǺݺݵıһ£һֱŵɫڻͣĶԳ

ˣ˯ɡ 

ڳĴһ쳣ȵǣľʼ뿪ĨЦݿʼ磬³һԣأԻЩĸо˭˵ţͳʱ˵¶ȣһŻ

뵽˾۾һ硣 ֪ǣڶһ磬ľȥīȻ˹ڷ̸ãΣīȻվǵ͵͵̾һɫصĿľ

ľѾ̫ˣҲٹһؾͿˣʱ׳˼ǿֱӻתǱߣڷĻô֮ǰһмͿ˵ȫ׷ˣͲ֪ʲôЩѫҲװ׵ҵ¡

īȻ̬ȿ쳣УȻľȴһ㶼Ϊͷ̾ϢһʼЦ

īһϣڡ߱ĴֻѾȫĿϣԺҲӦòдı䶯ڵȴκ˶֣ͲҪ׳Ǳһ˹ȡҡ

ǰȴһֻһ˵ºкīվ׳Ϊڵߣͳıڵǲľ棬ңһǰĵĻȥźźӣһͨ˰ɡ 

ľѾԾڴˣīȻܹ˵Щʲô¿϶Ǿ÷ǳʧģǸһƴ㣬ɽһֵͬܣִҪȥˣȻʧͬʱȴҲƲסķ˿˿ĽĸоҲֻľܹ˵߾ߣЯ飬ߵˡ

΢΢һīȻʼڵ

ľ޿ɺǣ߱ȷʵҲҪѪҺѪˣҲ˼꣬˸ҲͿȥǱȲˡڴ֮ǰһͬȥһ׳ɣΪ˼ҵô꣬ûٶþ㻻׵ݻǿԵġ

ľԵЦֻīȻļһǣνֵܣ˰һΪԼõĴ㣬ȡ˰ɡ 

ľһ߾죬ڼһֱŻŲֻӵһ绰˵ҪԶţڵ绰ͷĵı֤ȻĻǡ죬ľûлǱո˹һֱ߶߶ĶЦɷ˵ıҪߣ˵ľڵ

ȻոġǾЦ̫Щѡ ΪеĹϵ쳣˯һ·ϼ˯ġոҡ֮󣬿ųϤľڳſڱһʺõЦˣֻ˾һ

ľ˵ڸʲôȻȴԾɿƲסķ˿˿⡣ðɣһȻͦף˭ǸŮء˱һ˴ɫ΢յģڻ۵͵Ц

˵⻹һͻءɫΪŤĽ˳˵ĻУѾЩ΢΢͹ֵĴ˵䣬ľεĵһۣǱ̨ʺܼ򵥣´һҪСĵ㣡 

ЦЦһ˳ľɫӼǴԵ˷ɫʱıװĿһֻۣûȻȴǽסɻ˵ڸʲô

Ͼ͵ϣһҺ̵ĺ̡³ľųָһǽߵķ¹ŽĹŵ¥

ϲ𣿡 

ϲʲô΢ȣȻɨһģͬĵ̣ĳһΪ˳˫ Ĳ¥Ҷʱǵ񻨵Ĵѣ̴ľϵĺӳǡ۾ƺˣԭ⼸춼ڵ˵ҪǾ¥ô

üźЦתͷȥľ

Ҫסٻȥ𣿡 

Ϊֻ˳ſдסѣ͵ǰ˰ɡ ȴֻľЦĿһ۵

ȥأԺͻǵļҡ

˫°ֱֱĵľͻԼĶˡͼľߣмֵǸ⣺

裬һ𣬲ǹҪһĬĬͻ᳤õģԺңҪģȻᾡȫȥġ

迴۶һ͵Цո裬̲סüĿ򵥵һ仰ֻҪͻ˵ΪǷЩ ĵİַŽľģ˫Ц۾ĵͷ 

һ֮ġݣ˵磬ȴⱬССĲ¥֮ˣȻȽϹǣһĲ¥˾һڣƷĵطҲ¥ȴŮ;ӶࡣٵԼѧģٴһЩıϰˡ

ҪΪλˣðɣ۾Ͽ¥ĻȴһһԵɫзڹǰ˿ĲŪҵˡüۣ٣ʼմůЦݡ⽭ɫǴ˾ռְɡ

б˾ӣ裬ĥ Ȼüۣ뵽áһʣ

ݵſ߽һŰ׵ȺŮŮ̧ͷ˼ۣȷͬλþǽǴȥͬŮЦӯӯĿŮ̲סԹ

ǵģ˵۲ôΪʲôȥϵ»ǱʤͣҪֹϵĲ¥ʲôóԵġôá

̷ŮЦŶСӢ˭˵ûкóԵģҵĹ𻨸Ϊ 

Ů¥ϻȴһָɫмߺգͼССӢŮ̧ͷ˳ָķȥٿǸůһҫ۵ʱͣסֻܽͰ͵ĶԶ̷Ů

ǡǡĸǰɣȻôܳôÿֻǻ¥渧ٴô

ͬЦĻ

ǴϲľӣǲǺе˵ĸо 

СӢͷɵľ˵ĵ뷨

ÿˣҲ֪ĸŮ𡱡

 

ԣ̷ŮԴƵĵ

ˣǵġ 

ѵǸϹӣǿ񰡡üôϹء 

ԣǸŮ˵Щʲôֻķ죬һ°ɫ۷ʴԼŮ˽Цᣬü续

ƺܸӦһ㣬ͼ̨ϵͻȻͣеĶϹһĨ޾׵Ц⡣¥ȥʵһ¥¥еŮ߾鲻ԽöȻȴûиоһ㣬ֻεĶǸոսŵ˶ϡ

Ҳӳκ˵Ӱ˲СӢͬ鷽ŵһ䡰ʲô˼˲Ϲӣֻֻܿһ˶ѣôо;ǳˡ

ֻ

..




66

66⣺ոĶľҵͯϱ㣩 ... 
 
 
66

ոΪ꣬ΪΣҶǸק˵ıǿ׳ģᡣݶȼٲ죬ѾѼļǹ쳳ҪǣһϰīȻϲˣһԼ̾ͺܵˣ͸·Ƶġ

ðɣոԼмŭ˴СƨƨţҪôǳôҪô ˵ողСƨôôࡣ豾Ǵȥ̳ʵǴŹȥȺױġǡ

ʱǸȿϵո֪Ǹ洳ˡز˵۽βƾ˵һĨˣɶΪͯ޼ɣǱ˵תԾʲô˼ģ֪СӾһĶ࣡ 

뵽ˣո̲ס̾һȴİһ۵

æ 

ո̹ȵĸǰȥϴĵЦϴ˱Сĵ

衭ǻСӽָʲô鷳ˣ

ⲻ˵ãһ죬Ų˵Ĵֶ̲סôŭո

޵ĺϹĺöӣ 

ɶһкӶʨҪ񱩻ƣոͷĻƴܵı˳ġ˺һż۾

ҽȥƵ棬СӿƶӰ·֪˵ʲô˵ƶһ˻С治֪ߣ˵СӦѹģ 

ۡ ո̲סЦ軹У˱ޱȵĵ

ǻСӸô򣡡 

֪ǸôҪֱӰӺˣ㶼ûˡ

ɲǡܲôǱ˵Լһֱͣ˵ԼĶӦñѹոҧסЦֺ޺ͽŮôİҵСħЩ 

üոһҪҸû˵ĵطǻСӸһ٣ ϴءͻȻ죬̶ղŻŭĿһģ̾һ㣬ϲģ͸Ƶġͼ̷еĲ˵ȥţл߶ŶȻľˡ 

ȻǡոĽһ䣬Ҳں˳ղžīȻȥľһҹԷģҲӦõˡ ոš..

ߵһЦ˵ϸ֪ǻʶڽЩʲô֪ΪСƺȻϲԼֻҪһ˳衣̾͸ӼѪһŲš

ȻſǸһţװǰצһһȹװĳϣո;÷ͷʹ ٿվľһֱͣ꺮ů裬;ͷʹˡ 

š ϸϸ۵ͯոŷľҵıһ̥еĽѩСЦݣ߾ǸװˮĻǰ͡л

ţСŴģҪˮһֱôƯŶ 

һ̥֮еĵܵ˿һҶһֱɳϵհǱߡ ո迴µĸСʹһѩɰС˶ٿ˿һֱڳ貱ӼҲԶҶӣֻһƸ

ҵСӣôôأ ڶ˫̥Цĸ仨Ƶ裬뵽ɫľͿҪ˵裬ո̲סҡҡͷԼһȻسȥˡ

ˣ īȻסոӣոҡҡͷ ʾīȻȳȥڿûк顣˺ʶĳ˳Σͻ˳˵һˡո豾ΪѾӹһˣȴ۲һתͿʼ˵һʹ ˡ 

ո轥ֻ

㿴˼ǺӣϹٿԼ 

ʲôÿģľīȻǱľҵһԶŮʹСӾǸѵĶħֵ

ҪѡľĺˣҲͲøųˡ 

 ѡ ֣ոסһѪûô;īȻľгôײƵġѡѡ

üīȻؼʱľͳһΪľʱǸ־ı飬֪īȻĸƵĺվ̲³üĿһͳ

裡īȻﲻãôô 

ŮˣľͿҪŵģվЩֻɫ

ŮǸʵҲǲãֻǰɡܾ̫ˡ͸͸ƵġҿЩ¡

ðɣ˵׻˲ã̫ǿˡոüЩ΢ĸо˵ĸŮףڸҵȫ෴ˡ ո費˵ˣֻĬĬϴĲˡһж֮ٳȥīȻľһġհһԵȤĿ

Ǳߵɳϡһ֪˵Щʲô۵СС۾ոֱ˹ȥһ߱סһݺݵ׼ڡ һ̥̥ءһһŮӳ˫ 

ô۵ĺӡոƿɳһԾڳϣС䰡죬̲סü߹ϺݺݵĴ˼¡

Сˣˡ˫ˮתݺݵĵոһۡ澹ȻΣвζƺ˵

ƻˡ

У ոֻûһƨɾԱϴקǰŪɭɭĴԵΣвζ

ȥȥҺҪ̸ 

ոŭŤСƨֲԸ߿һͷıǽһԹųıǽһ 

ѻոֱƨɺ油һš 

ʲôϾǸСӡ 

ЦͼոһƲ

谡СӴҾǰ͸ճƵġ

ԣʧЦոѾͷԭڳԴװ ֻŲСߵҽǰɨ˼ۡͻȻ˸бվŵЩԵַЦ

ڱԽÿˡ˵ÿ˶Ӧ ô 

ۣ ոЩҪѪҶǸ˵Ķģͣͷӣ˫˫ü߿ո棬ʲ죬֪Ѻӽ޺Ǵġ׽Ҷʲô

ŭȥǻСӼ¡ͱЦһĪĳסˡո˳ų߿ȥŷԭվѾߵǰɨһۣ°˰Ѳŵ

ܵ㳤ҲܿķϣһǣҾΪѵг֮һɡ 

˲䡭ĬĬʯǸɵϾȻֽӹǡ ո踧˼ŮļƣҶܰ

ոĬתͷȥͷˣåҲˣŮˣǾûϷˡ 裬ͼ治ɫĵ

ǺǡС⺢˿̫ƽ

ո裺Ĭ 

ϣ˯ʱ䣬ոһֱڴϷȥġСѾǾ޺ޱȵƤųǼȥˣԻ͡

ո迴ԴۣȻСƺƨƨĸܱ˼ȥˣ־Լܡһ˯ⶼûС ԱߵīȻЩ͡񿴼һݵŤŤȥ̲סתƨ˼¡ 

ƵߵôݣôƵġ

ո豻ĵġ֮ЩĪί̲ס͵

īȻӰ 

˵ʲô ˵תǱԣɵѹŮ˵ϣŮԾЩ֪Сݵĵ

ôһĵطûУѵСʱô᣿ 

ŮˡīȻеĻȼյ𽥳ңȻոǺ޸оһ

֪ڳ˵ʲô𣿡 

˵ʲô 

˵Ұľ 

ո̾ɫ֮мֵΡ ϵ˰ûзӦ̲סֽŵ

ĶôɰǸɽŲϲѰŻҸϽ 

ô ˵ƵľˣոԾʱѾˣīȻϸһĨаЦ͵͵һո

ǲھŬɰĺ迪Ŀģ 

īȻľ˵ɫո̲סһͺղǲǵ˵׵ˣüոһ֮ǰ⹷ȵĵǸ첻ǻСҵչ˲

ͼīȻüĿһҪˣͰǻСӸľͯϱɡ

ͯϱͯϱͯϱ~~~ո衣

װСѣϰָˡǣȥĺ󹬰ɡ
 


67

67⣺֮ƪ ... 
 
 

ҵ磬

һۣ֪ͬࡣ 

µرĴ󣬱ڻԼǸνġҡ·ϡϻмԵѪۣ֮ǰɵЩµġۣˮһûʹ

ȻȴŲǣӰҡҡλΡȥǸһĵطȻлȻ룬ǸҡԼƺûбĵطȥ

ʱΡǸӦó֮Ϊ衱Ůˣ˿Ӧĸ˵Цɡ뵽ˣ̲סؿڣǿԵѹֶĵĸо࣬ԼôܻǸ˵ĺأ

ߡСıײһ˵ϡ̧ͷʱֻһ˫һдƵ̻ɫӡƺΪϵˣֻΪĴ꣬ٻߣð˰ɡÿ˶䱸ĳ֮Ȼôһİǰε˹ȥ

ѹʱһķеɫĴбµİȫͲǸվһҵĹѡ֮ǰ£źۼĴİ衣

ˣ 

֮ǰӺ汳ӰͻȻת·ű㾫¿ݰףֻ˫΢΢ǳüһֱšƺ޾Ŀɬһ㡣

 ֮ 

ҵСѣոײңȻεˡ룬ǾڸоЩ˰ɣ 

öˡ ǳ̾һ΢˫ֱֱĿ

ǳ֮أ 

ô 

ݵ΢΢̾Ϣһ޾ȻԺ˹Ĵ
顱 

Ǹʱô˵ġʱĳ֮ҲΪģΪ˵ΪȻ·ֹԲǣҲӦֻһԼһͨ˰ɡ

ȻȻ˰룬ȴüĿܾӦ̫ܡüǾƺȫŨó֮Ҳһͬˡαʶء

˰뷨֮ͻȻƤůʵĴϺúõ˯һıɣγһ޴ڴ濴ֻһƬããĴǰҲûаҪԼߵӡ֮Աµ˴ѽһֻϺ״ 

ƺĿһȻҲ˰治ɫ·ϴ ֱֱߡ֮ƺ۾ĿԡĽ˺һ˵ôʼġ˵ͳƮɢڿС

һֱȵܶ󣬵ȳ֮ɢΪڵߣһ죬Ǹͳī㣬ǳȴ͸ôݼŵ

Ǹ˴ûаҵɹӣһֱŮһ߶ѡ̾ǣȻ˵Ĺѵ飬ΪҪأ

֪ں˵ҿǸ˶ԲԣҵȴѾõˡҵڻڼȣȴֻг

ȥҽԺһ涼ԣֻΪǸӦҸ׵˲˵ࡣЦЦ˹Ȼ࣬ܲһ㣬ΪҪΪҪң 

ѵ飬˵Щǲ̵ĻͺЩһ ֮飬ĳһ΢ɬ΢ĸоͷȻȴǿеѹȥ

˭ûһʹ裬ȥ˾ȥѡ һ㶼ķӦں˵ȻʵıȴҲʱĲ˵ֻΪѹҪһйڶѡ

˵ףףҿȴ֪İ˸硣ǸãҲһ˽ĺӰˡ֪ʵҸͲǷܹĸףĸӡҲһӰӰˡģǸˣǸдûҡǣСȴǰӢһڳš

֮΢ϹճһĨ̵Ļȡ

ȻˣǾͲҪȥںһսʤԼӢ۲ͺˣ

ν̬ȣ鱾ӦǷǳģȻ֪ΪΣ֮ǸĪ˸еʱ궯˶ȴûٷ˿ȴֻȻʵĸо

ҲǣȻǸ˲ںԼԼֺαҪȥںأͨһ㣬ͷظų֮Ц

лл㡱ЦŹ⣬·ʹһ㡣ȴ֮һתͷһ˯ˡ ûгֻһЪš 

ɫ΢֮Ѿ˹һ˯ĺ飬ģͺǸʹһ㡣üĿ΢ָоع֮ǰѾʶһޱȻƵĶüĴһ£ƱһѸٵĻعȥʱĳ֮Ķӡ

Ծƽ޲ڵѪӣΪмҪȨ޶սżҲǸ꣬ԼԼǸƲסǶ죬ȻڻǾȰһжǡһˣʱûУ̸ʲôȥõԼҪĶء

δһεε龰֮£ɵЩӹǽϣӱǿԵ£ôơʵģֻҪĺÿŮںڵҵ϶һ졣

ȻٶķЧԷֻۿЩˣǵģһ죬ǵģһ죬һжֻġ 

˵ġԣ˶һ˵

˵˵Ů˻ǧҵıжˡ

ΧһڵĵЦΪԼѾܹܣָ֮ȫǶ۾۽վҺ廬

ʲô ȻһŻصŭ⡣תͷȥͿǸ꣬顣һ龹Ȼ쳣Ļң裬ߺޣԼΪλ 

ͼ治ɫĶһȺͷĿ

ſ Ļֻ֮úЦȻ氡С˫ִûմѪô֪һ֮ͽĺΪһҲᱻסǿͷĺɾٶһܺ߰ˡȻ

ϵǣһСͷĿȴʱıɫ̬ȹĺܣ

ȻҴүڣȻøӡ 

СͷĿϺݺһŵ

һԺǧҿ

һ֮󣬳֮ǽȴ㵹кһӣûлͷֱǸĽŲ߽

㻹𣿡 

ԭû𣿳֮תͷȥ˫Ķ

ôߣ¿ҵЦ𣿡

ܹܻ֮צǱʶ˶ԼļСǸʱĳ֮û̧ͷһۣȻȴǾֱߵǰ˫һӵס

ںʲô 

£ˣȷǺµģ»˫̻ɫ֮пԵ롣ԭΪֻǸձ˵ݣ˭뵽ȻҵĴү˺Լ֮ɡ

ղŶˣǲǾҺࣿҵȫ۵λİ潡֪Լĸ׾˭췢£ǰͷ

˵ţȻȴȫûһ㡣ûſֻ֡ǵ˵һ䣺

ôأЩϾǹȥһȫֻġ

ֻ򵥵һ仰ȴó֮ﷺ˿˿ԵΪԼҰĺͱصĺûܱһ仰׵ĵƣǵģЩǷˣһ춼Ҫֻġ

Ǹ磬˼ʱ鲻֪ʱѾ뿪ˣȻȴĳһλþȱʧһʲôǸӰӣӡϡ 

ǴԺ󣬳֮Ϊ˲нӴˡҵүȻ֮ǰ˵ó裬ȻϾү𣿶ȴֻһײСආѣӦˡ 

μڵӰԺſڣƯëëϸ꣬ɡһŮվ̻ɫȫǳ硣֮ͻȻĿڴԵʹһ£ǸŮŮ𣿱ʱ˺ۣǰ治ԶһĻ֪Ϊֻ˵Ĵۣ붼û룬ֱײ˹ȥ

̧ͷ˲䣬еĻңҲǸŮԵȤﲻɵľһЦŮ˹ȻǼѾһˣȴȵԼֱô׵ľӴڨͻȻȤЦת뿪

ȴû뵽龹Ȼҹ˯õĸеһƴļУͻȻſʱ΢ֻǣô֪ԼסĪһע⵽

鿴ֻ˵һ䣺

ҵ㡱 

ãѵ˵վһǸŮȻô֪ΪΣ֮ͻȻӿһϲȻ˴ιͼ֮󣬴õҲĪڴˣԼΪԼȥǸõô

䣬޷Ƶķŭӿͷϴһ棬ΪӦǶģǻҪȥԼôộ

³֮ѾˣֻǵԼŭǵʱǿԵİѹԼ£ǿ

֮󣬴ϢֹΪᵽȻȴû뵽ֻŤͷȥ˸ɬĶС

̴СӵеĶ̫࣬ԲŻڵò֣˿ûаȤ㵽ֻ֮½˳ôȤȻͻʧ

Գ֮ӽסһ˼ڽԼôʵҲԼ˵ãҲġ

˼ȥҵһ·ϣһֱǣ֣ȴһֱû ڵң֮ǰ֮ôģ밴˵Ȼ

ʶҴլĸûʣʶ̴͸ģ֮е̳׵ķһ䡣ЩֻҪСԼӰӣôԺһȻͻġȨվڶ˵ĳɾ͸С
 
 67⣺֮ƪ ... 
 
 

üԣ̶ȴսԽ ǣʩЩСֶΣԸԳĳΪҵŮһУվδȨߵתۣͬʱȴҲбĿˡ 

ѡ÷򣬾жôá ѡĵˣÿ˲֮󶼻ᱻļû֮ÿÿǻİȫǸʱ룺

ûйϵģվԼģԺվȫ

Ȼȴû뵽εĿˣŤ飬ȻͬŤ̵Ǽ꣬ĳ̲СĴ鷿ʱǳЦ⣬֮˲ԤС

˺ٰ̰㲻ΪȻڼս̫үżɻĪʱžԼʵǰеĺȫй̵ϡ

һĻĻͬǺڰ׵ӰһԺлι͵͵Ị̇Ǻһƺ˹ĵ˹ܣҪԼǸ˹ʶģϻ骡ʱȼŭʱѾ̫үᡣ һηǸ˼֮󣬳֮ԥΪ̩õĿԻıԱҩ

ʱĶߵ

飬ֻģңȴǲʲôģҶϲ 

ȻȴûϵѾһ̸һ齳ˡ̫үŭ޷ֻð֮ǰĵǸŮ˺ͽ齳͵¼˿Ŷס졣

˼ץ̻˭뵽ȴʱһԵʱЦ쳣次ȻȴŲ֪ʱذġȣŭȻȴղԼѪʱǹ˵ʹ

Ϊ˱ôǼȻˣֺαرֵôĺޣŻʱԺԥѡ̵ķʽڣԵİһжһȫǺڰô

ĺЩ֮꣬ĵ̲ţ׳ȻȴһյģͺƱͿһ㡣

һֱȵܶ󣬵ȳ֮վڳĻ֮аȻһ̣롣ûһʱ̣統ûôȨĻ

ôڣ᲻ҸһԣǵһμһŴϣ˵ֻǿŶԷͻúů 
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
