ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ʱ֪Ұ
ߣ

1

ϰ˵
,ҵı,
šųı˯ȥ
΢΢һЦСһǰɣţôû𴲣ʻ
˯ɣ̫ˡĸĻת˵˫ȻһЦҲȻ΢Ц
СҪŷһϷ˵ǸҪϴѧˣ
óʱ䶼ģԺûϷˣҪһδԺȲ

СҪ󣬷Ӧģ˭Լ۰Сܵأ
ʮ
磬ҪȥѧУôһ߰СкգˮĴ۾ڴʡ
ѽ棬ԺҪٴϷúѧϰˣ֪𣿡
֪ˣӦģҲ꼶ˣŬѧϰġװϷѽǲġʵһСѵģ
ǾͺãԷɣԼȡһ硣
磬ҿ챻СˣͬѧǻЦҵġ˵
ǾͶԵ߲ˣڽ˵žͼһЩ˸档
㿴⺢ӶˡЦ˵
ҵĺӶģǰɣ棡ͷ
ԡ˫֣˵ǺǺǡ
Ҹʮֵܣã㣬㿴˰ɡ
䣬أʡ
ϰȥˡش
ز͸ܾÿ˵Ŷһָ˵
˵ϻģȫһȥ͸硣˵
ҳ˷Сһŷ棬ʰ˲оִӳ绰ˣ绰װģǺˣأŶãȥ
ðְֱһݾͱ˱ýʵʵֹˣϰ֣˭
Ҫϴѧˣһ᲻ãСûסУһλʮԲʧ˧˵
ѽ㻹ǱסУˣסһġ˵
磬ȥ˺治ȥҲ֡
ʵҲסУģڴǲӦóȥһԼ𣿶ͬѧͨͨ𣿶Щʶ𣿶ʶЩ𣿡
ǲǲȥԼǴС㶼ûסУǵ᲻Ӧ磬ӣǼҵı»ˣˣ
硭治ᡣ
ǷģҶʮˣչԼ
ᡣͬʱ
ҲҪѧϰѽְ֣С裬ôңҪģ֪ǶΪңҲһ
ֿ۹ǣϰϣ˳ĬһᣬȻЦ治Ҷӣ־ȥѧУҪ绰ѽĩͻؼԷ֪𣿡
֪ˡҲЦˡ
ȥѧУҪúչԼ˾ͻһơ
С裬ûµģЦһЦֲ𡭡ɫһϻָЦѽô˧ôȥѧУһύܶѵģԺҪѵ档
ţšҲһӦ͵
˶Ц
֣ȥѧУ·ںķʵ
šһ̹Ȼ
ȥİǡȥ
ˣû߳ţΪ֮һһĻˣСô˶㡣ȻԹȫĳ硣
㣬û˵ֱ꣬һôڲѽȵýš
㣬
ǵԽԽˣǽУΪˣǺǡȿȣ˧˧߽ǲû۾졣
λʱУŮ·ĽǱȥͷͣҲޡ
ҵġץסᣬʹȫһѰѷ˹סȨһλ·⡣
ⲻСÿɰѽƹȥ
ѽҲѽԺ϶Ҳһ˧缶Ůѽ
棬ԽԽɰˣý㱧

֪˶ãСڱǵ˽ͷˣȥүүְҲǣүү˷棬ǻϲֺǺǵһᡣҸүүʱĳȥѧУˡ
Ƿ˲ΪβߵʱеĽγ

2


õĴѧҴѧӭһµѧ꣬Ľݷݷѧӣ̤ϽɫȲ֮ԵʱУſֻм·ѧֻĴϷųúīдšһӭ˸֡
˳棬ͦĵ˵磬ѧУôѽ
šԼĴѧУ԰ڴأҵı仯أ
תͷȥλŮʵĽ򿪳ţ¶ǳȣ߸Ь̤̤̤ŵأͤͤʲΧ·Ʈһ
㣬ǲȥǻįġһ޹˵
ǺǣɰôҲҪѧУѽҪǵסϰô찡λε̯̯֣
ŷ˵ߣȥѧУ
ҶûȥҲҲû
ģСѾȥ㱨ˣҲ͸㰲źˡ˵
ѧѧ㣬ߣߡ
㣬ȵҰ
㰡Ȼ˿ɾˡССԵģзŮһ˧Ľͯ˧ͯԱ߻һɰС˲ޣȻԼѡѧУֵõġǳĴæûֻôѵһԲסԼڻҵĵͬҵѧͰһ˵ϢΪŮӣϲʹȻԣȻ
˰ɣôûƭɣԺ˵
ţţȻ˼ɫ̷ѧС׵ĵͷ
̷ѧڲݴУĿתĶǰǸɾһĻ档
ֱ߳һҲһӺð
ѽ˵
ǡ̷ѧ
һᣬ̷ѧһۣͻȻĵȥʱһ
ײˣôġЦĿǡҪײˣֻֻ
㲻ȥѧô̷ѧʵ
պ·ģˣû뵽ǺǡЦù죬Ǻֱ
׼ʲôѽôвõԤС̷ѧͬʱ뵽
һ£ˡ˵꣬Ÿ߸ЬҴˡ
˻عҪˣˣһƬƲʣȴǴġȻһ󡣺Ȼ̷ѧðһ䣺ûϵ㲻ƬǻȥƬҲУܱûǿɡҰο
ѽôˣǺǡ

ôˣ
ղŹſƬˡ
ɡ
һټУ԰䣬У԰߱ˣһǧʮһθ̾ѧУѽⲢǡ
㣬߲ˡ˵˷
۰Ͱ͵ǣŷĴ㣬ŽҲǱȾˣҲΪĸԴ󷢣ҲҲֻһ仰ǵϢһ°ɡȻֻһ仰÷߳ΰˡ
ͻȻ֪һ߸ݣ˵ŮӣǺãУѧ鲿֣ҽ꣬תЦŶԷ˵ͬѧǴһİɣûȤ鲿
ŸѧУȫûпǹҪȥѧʲôġ
Ĵѧḻഺһ˿ź𣿼ѧ鲿ɣ⽫ǵѡ񡣡
ÿѧᶼ֯ѧĳԱȥΣҰ裬ȵȣЩǹѳӴһ仰Ǵյ˵ġǵ÷ǺЦɰ
治ʲôˣҪҪִ֯ССŵĿվ
Ǻǣ֣һѧУѧᡭЦ˵
ʷ
ҽѧ㣬áòʺԺҪ˼ء
ˣˡ˵жожСɲܷŹôѽ
ţ㣬ʮˡøС
ϲֹɵĺӡ
ǷĽѽƯѧУҲҲǸƯŮˡЩ㣬Ҹס˼ҽеĳƺԸĳơ
ǰɣ˵ģ˲ǡҲƯһЦ
㣬ƯҿɱȲϡأɬѧһܺǱѽ˵ǲǣǫ
Ǻǣ̫ǫˡǷСûסУԺɾ鷳ˡ׺͵Ц
鷳ҽˣһ׵ܵܿģǷİɣ˵꣬΢Ц
һԿǼ˺ѣôû˵ţҿˡ
ҲǷ߷ߵǼ٩٩̸Ľǣʲôʱ˵ѽ
磬Һѽ
԰׵СԱߵĽ˵㣬ģҺȥ˰
ţáһλֺϵر̸
λҵ֪ˡ˵ͬ𣿷ε
磬߲ˡС
米㡣
磬Ǹղź߹ڷϣԴɵʡ
߰ɡ
磬ֻˡԷǳ϶ˡ
棬Ǻ·ˡϣʵ
磬ˡСͷ˷ϡ
ͱһ飬ǻصԭ㡣ôûˣôָˣҲʸ·ҲôߣǵģŮһû¡
ףиˡ
ιͬѧȵȡ֪ҽѧԺô𣿡

3

ܵǰźÿüķһﲻ
ͷƤ飬ͻȻһ˳˵߿ȥ˦ԼӣϿյĺѪܵдż֣ӭҽѧԺDDסXᡣ
DDĸǳ鴤˼¡
ŶǸղҿˣǺǣȷ¡죬ɫÿ·
ġ

޳ӰʧС
ҵңС̴С˵ϰֺͽǻҪϰ࣬ˡ
סǱ׼˼䣬Ǵд̨λҲڣ˴˴кͷ̵Ľ̵λ߸ߴʯڣһλͷ԰Ƥ԰׵尡
Ŵ۾Ĵܣ÷߷ȻȻһƲ۵һˡ
Ҫ׷ݵոǽǻᣬ˵ûңⴲôѽԱ߻ӡЦеĶЩĶ ԸЦ
ұЦע⵽ԱиСˣ尲֪һͰָ֣С
⺢۾󣬰̣ұɰ۾ƯִˮģԺһ˧СǧŮһֵ߲ͣһ߸пĶѾ̺ô
ںˮûʯڿȥˣбһۣ˰ɣ˼ڵ㣬ˮ۾һҵıꡣ
ˣ尸æ֣ǻûü춯صĿѾ쳹ĳ138ˡ
ףһôкڿޣ
ĺӰ˰ɡҿкڿޡ
˭ô£˼Сӡ
Ǿǡ

С棬ϴģʯϴ϶ССģһ±ҳʥֹٵְλʯĪˡ
尻飬˵Լʯڴ󣬴ҶЦ˭˭ҳŲʵƲƲ죬ˣҳ۰ҪǣҪҵǣ϶϶ôôг
ʯںͬһУǴСھӣɵǣСѧУжͬһ
ԭϴ÷ѽԵֿɲһζЦ
˷۾ʾͬ⡣
ǲ֪һԹ˵СԵ
軳бʯҪ£˭뵽ýһȥɢʯͻȻۣҪˣһżˣҲһˣˣһʯʮӡ
Ƹһ尾ͱʯ࣬ҲãʯһֱھΣ就ȴԼӻãСʯҪúչ尡
СʱΪ岻ã۸ʯڳþͻͷԣҲǳʯĻ就۸ȥȥǰСӴƨ
ˣ˲ʯڣʲô˰ϰ
ʯͷѧ¥үӣС˵ܱܵ۸ôæأô𣿡
ǣʯھͳǺ𣺡磬ҵܱܵ۸һܰæˣ۸ҵܵܣҼһδһΣߣ
һʮʮٵģҾͳ˿еĵܵˡ˵꣬尻ݺݵʯһۡ
ʯ컨壬һµı顣
ˣһһĵ϶㲻ˣʮʲôĶǸơ϶㿴ôЩ꣬ϴҲ㾡ľˣΪ㵲ģϴʮδܣζΪɡ϶˵˼˵ܻΪиɽЩһ۸иɻ䡣϶ʵ
尿Աż磬ЦֱŵˣϹҲסĶԷǣҰɣС֪ˡһһ϶ĽˣҲɶɶġ
尿Ÿ͵֣˭ۼұŪˣ滹ͦģӿɽ̣޺οԺҪϴ硣


4

ҵ죬Ժôüѽţɲܿ138ŵ137һСͬ־137ȺڷΧڸߺſ״
һģô㣿ѵ
ûüһἢʶġСͬ־˿ԡ
СЩͲġޱӵ˵Сͬ־һۣ壬Ϊ壬Ժ㣬Ҹ㣬Ͳ³ϣϲüôˣҰˣѵͲϲ
뷢һ˭˵ģСͬ־˵ϲͲˡʨͷϰëο֣˵˭ˣ
˭˭ǣô⣬ߺߡ˵˸ܵˡܣ˵ʱܵȴʱѵ׸ûôأ
οͯЬܳÿûţȥ顱һͽŰ֮⣬ͷ˫ɻãȻ۾Լ·ȻҾѣ߶ˡ
ˡһˮ˳οֺûü̧Ļëϡ
ѧʽϿ֮ǰһ㶼ҪӽΪܵľѵҲ⡣ȻǸ⡣
ѵһ죬˼̹ʲôҲû˵ͷˣðϵֵǽĽӼʣһڻʹеĻ
һ׵ӵ롣
У԰ѾѧʽϿˣҸидҴææȥϿεģû򳡡ϴģҲ¿ģͼݲϵģȻҲһһԵССɢϵġ
ǰοСӸľģڵȵȥѵˣò׿˯ȴһ󼱴ٵѣ·ţһ£ô
ôʶˣ֣Це˵
ʶйҪ㣬ôѧУ·
ôܣ㡣ĽС
Ӵԣٽһ֣Ц˻
ʵôģҿɿйŮʿӡѵֵҵүۻûô˽
ǺǣѧȨһӣ˵£ͷҽˡеջζôѧĸɣ
ţ
Ǽѧɡ
Ŷá
ô˵ˣ絽ѧɡ
ţá
ˡ
ţߺá
֣˸̤ſڣϴֱֱĵȥ˯ˡ
˯һʹ죬ˣ·ˮϴ˰ͳˡ
У԰һ£ѽ
ιСġ˴һ
Ǹŵ֮ǰ͸оһǿ߳ûüֱӺݺݵײֱۡ
û°ɣǸ߿ŷŸ첲ŵģҲеˡҪҪ㵽ҽԺȥ
˵ü̧ͷһӢͦεкӦӣͷһͷ߸ߵ¶٣й˵ȴɫ۾վԵôΣ
Honey, my pretty honey, I finally find youͻȻŷ˵
ĬԶԡ
Բmy honeyŪ𣿡һﲻ۵˵
û˵ְڰ֣û¡˵վ
ͻȻ˫
Ҫʲô
ŷˮˮ۵Ĵ۾ɻĶԼĿƲסԼˡOh, my god, so bueatiful, Im crazing for you
Ľƽƽ
һĿǿ˫ֽ˷ֿˣһĲȣ˵ϣȻ򶨵ĴӵվϵĻҳ
Honeyare you OKĿĵʵȻתĮôûģ
ĮĵɨһۣؼҳԷ˵ºͣôôǵſϷأͻȻһתɨϣۣһζţһ˲䣬ƺеõһϢ
֪ˡĿĲɵӦȻһŷ򳡡
ӳ˾Ϳںˡ
ˣˡĿܱ߻ͷ΢ЦHoneyҽĿѧԺ꼶ģҲӵĶӳԺʲô¾Ұ˵껹һǹȥ
ȻĶ£Ƥһء
ĮĵѵСʱԴܹˣС͵⣬Ƚ̣ʱԴеǸ׵ġʾŵԴ
˵ˣ·ڷʯ

5

һ߽ʱ򣬴Ҷɵˣ·𣿿ɣѽ
۵Ƥ͸صĹ󣬱ͨһĺڷſɰӣգգͣһһƺҹ貵ǣıСɵͣôϣ϶Ҳʮ֮һĴŮҲɡ
ȻôȴʧԵĹԣףߣֱȴȳƵļ⣬侲ִ˵崿֪ôгһë续еľɫֻԶۣɽ棻еľ飬ֻܻ룬ȴңңɼ紫˵ŵȣֻͣ¡
ҷ׷ǰҽܣ÷ָܵ鲿Ա飬ҲŲõЦݣҲ
ɹڣʽӭ˿ѧֵҲ糾͵Ļˡ
СģƤã㿴ҵģɹɷˡָָԼֱۣһԹ˵
ۣҲôôˣûȥҪȻҲɸҰֶʶˡһȣŵ˵
ѽѽҪһȥҲ첻ʶˡȵȣ죿ͷ˷⡭
ðСӣ˵죬Ҳʰ㣿ͷˣ˵գȥһ㣬ˣһЦǸ٣ܶ˾ѽ˸գģ׷ȥ
Сں֣ʯڴӳڷˣ㲻ѽæһˣһģȥϴ衣尹ԹԵķ׷ϴȥˡ
վԭأͷҲû̧˵ϴҴˡ
Сϴģʯһû˵㡣
Ҿ˵ô˼˰ĻǶ䣬˭ء۾һָֻʵı飬ʯڻΪղŵǴš
һֱû˵Цϴ˳Զˡ
ѧĵһÿҩѧ˵ϿεǸմѧ˫ʿѧλڣǱ߻üٴĿҪ˼ֻع𻹲Ϸء
عԭʲô˵硣˭֪أ
ﰲģͬѧǶεĵλ˵еĽڣۼ⣬οֵͷ֪ڸ
ŽŲĵ
Һãҵֽһλʮ߰йʵӢںڰдԼ֣ӽ쿪ʼҾҩѧʦˡ
Ȼûʧţ˧зȣͶ֮ŵȻζ˲Ծı
Ⱥɨɨǲ۵ĽҵǸͷԼꡭ
Ӣʦڽ̨Ͻص㣬ʱѧͬѧǵķӦ
ͳ𣺡ߵŵλͬѧ˵˵ҩá
ںοֿСúܣܼ򵥵ⱻش߰㡣
塭¿ˣͬѧʰö׼ˣȥԷʯľˣοɵɵԭλãǽȥԷֻҡҡͷҲֻԼˡ
˶֮߳˽ңοĬĬŽŲ˺档
㣬ңҸġһŮӵͷѷеݵǰͰ͵˵ʳŶӵŴ򷹣һСŮŷеݸ˷͸¶Ľ֮⡣
ԴӿѧͳУ԰һķ羰Ƕһվһʹ˼䣬·ֻΪչֻΪֻΪҶֻΪƮ㣬ֻΪפ
չ޺Ц˵лл㰡ҳԲô࣬ûûԵĻһ԰ɡ
ûûУáðŮûϵȻҪһԷ˵ͷˡ
ϴǾûôˣͿԳԡֲ137СûܣԭԤı޲Ľ˵
Ϊձѽʯʡ
ҪҲǿʡ¶ǮˡƲƲ죬̾˿
̾ˣ򷹡ʯڴߴٵ
ϴ㿴ǶиŮ߹´½Ƶ¡
ôˣʯڷʣС
ŸУ˵ҪأҪأ¶ڴ
Щ˶ˣˣҵİɣȵġİѷе˳ȥ
尴۾ôôأ˧ģŸĺڿ۾һ룬һӣȻŮϲòǸŮ۾⡣
ˣϲġĻش
ʳõķ˲ӡٽ
ӡȻ
ЩһҲóԣҵİɣģܺóԵġֵס
ϲʳġĻش
Ůöţ ȥɡ
һ˹ȥȻս˾ܣֻ桰쳹ʳá

6

ŮǸͷģ尺ɨ˵תǰȥˣպÿǷݹǰ˴ˣϻָүйûϾˣǹġ
ûУûոꡣүôָָһʳ裬˵
֪дû尲ĵүʹʹɫ˭֪үᡣ
ôˣѽûšÿŵ˻Ҫ򣿡үûˡ
ʯڼȰ˵尣ǲû˾ûаɣ۴ĲҲһģǲǣǶ˵ģȴǿϴүġ
ֻԹĲ˿˾͵θڡ˵尻Żһ¡
ϴүͶŭʯǸڱԹû򵽹ˡûע⣬һһ֮ͷ⡣
尳ĳ˽µ
㣬ۡĺš÷ҲΪһ۰
ţҩûˡʯڱ߸ҩ߰
۳ˣ۵㻹ûܹء磬˵
ûãһͻҪܾ˼ңô˵ģ֮οˣڻϽͣ尾š
֪˭װ᲻˼ŮӵһƬ⣬ǿǱ˵һƬ⡣ָ˵ݺݵĵ˼ۣ⣬֪ʲôɣ㲻֪ô˺˼һŮûзȣֱԶ˵ġ
就ΪҪɫȻЩʱɫֱ䣬ֱ˵һ䣺Բ𡣡ϣ֪ˣ˳˵˾䣺ûϵ
һЦ˳ҲЦˡ
۵죬ԲĿݺݵŷ۹ɱ˵Ļڷ֪Ѿ˶ٻˡ尵÷Цˣôôḻأ
138ĳԱڹЦнչ˴ѧƪ¡
ڽѧĴ¹ʽʼˣΪһĴˣܺõΪѧ˹棬ر鲿
Ļ鲿ְǸѽź÷ĴƤЦ鲿ʷΰʱ̣ԵǸжѽһվɾҲ˭˭ˡ
˵ôôأ鲿ҲҪôడĻеΣⲻǱӹ
Ļļ򣬺θеİοǾ͵Ϊ鲿װɣСңɴңҲ˭˵Żܴ㷢һĻƲƲͷû˵ôã㻹Ϊüġ
ûǻʼءأĻżʡ
˳δǲ֪ղſǿ˵ġĶȥˣ
ڼɽ߳ʱһˡȥأǣ˯ȥ
ţ֪ߵһȰŵǰȥһרעӰǰһ˿湤˿ûбĳӰ졣ϷһҶıͲôţżֻߵֱʣһ֧ɿˣһ֧һ֧Viscontiһ֧϶˹١ǸռƸֱʵˡ
Ŀתţһμʱ֪˧ˣϸ˿ô̬ôأΡİɣɽʢѩרעô
˭ôȥͻȻһ˵һȾܣܱ죬ҸղʲôΪʲôҪܰ
Į̧ͷ
Į˭ѽϯΪĮʶ
ղ𣿡Įʡ
Ŷ㲻֪ѽղиģ㻹ǰǼ֧ҪıպãҪ챻͵˶֪ĮĻĵѡ
֪ˣлл
У԰סܰܣϸ˫ȳֵչ˾˵ʵһƵģХ
մﾶϻҪȥĮСӿɲһʡţۿҪٰ˶ˣȥõ㾭զģȻȥˡ
ߵѧſڣһǿķӭ˲ȥ˷ܣ׷ȥ߸ߺλͬѧȵȰİģ༶Һȥ㣡ܣˤˣǰиСġ

7

ԹԵܣһܵң׼ȥϺһס°ڣͷһɣ˭ѽʲô
һ˫۾ԼѾԶˡһ£˭ѽ
֣°ڣһԴԵеƽ͵𣺡ãðĴܲ˼ҽһ£ѧղҷжܵǱʣȣҲǣûȤμ˶᣿
ô֪Ǵġ۾գҲգ˵
Ǻǣôܣôܻ᲻ʶһУƻĿŷ˷ۣ㲻ʶ˶ൽĶȥˡ
·֪ʲô͵ҲҲҿ϶㣬ҸҴƱǴһġһУͻĿˣ벻ʶ㶼ѣôܶһҶʶ㣬˵ǲǣüëܿ϶˲϶ѡ
òã֪˵ʱҪѧֺñţΪҲ֪ʲô㡣
ҿǿǡ˼״ǸС꾫ôơ
ѧԸĿĵһ⽱رھˣһش󽱡ӲֻȡҪеնϹ
ŶĵĿſڣֿĴٿ߹ȺŽµҶΰεģ˸
õھ˽вͬ˵˽ݣϸˣϳ
ɶԷ˵Щûʲô̫ˡ
ע⵽ı仯óɱﵣش󽱾ǡܣͷ˹ȥڷ˵Ҫϯһ£ʲô¶С
ҪŮҪҲУ۾ŶĹâ
ǺǡЦõȻ۹ⶢŷϷ񶨣ֲŮû˼
ôû˼룬ҲҪ޼£֮²ôʡ
ʲôпܣΪԼ·㿴ϯȫУϵУݡԼ룬еģô𣿻£ס
˵ˣҴӦ㻹𣿡˵֪Ҫ˵ʲô˵Ļ
ѽУӦ˵ʲôС˷ܵĸߺ
ģ˵ʲôСʡ
ģ˵ʲôСԽĴ
ǺãҳԷɣصҶСҡβͣŴǡ
áʶ
һΪͶڽ硣ٺһЦϴǶ£һԷǾͳȥһٺõġ
ȥģʶСʡսС˵˾䣬쳤̾
Ա㣬ֺǺǵĴЦòãԾ·ŮǶߺ˫գ˼ܵˡ
صң˶ûֱ·˴˯ȥˣǸѽ
飡űײһŮɤӴ˵ãѧᡣ
ϴ˯оѣ۾룬úõ˯ֱˣŮš
˯أȥѧᡣ̧ͷ棬Է˵
㣬ʲô£˵͵ˣҪȥѧ᣿Ҹ˯ءʵڲ´ˣúõ˯һ
У·ǵȥѧ᲻ɣߡóΪϣ˵
ȳȥϾͳôƵ롣
Ӵô㻹ߣѲû·Ȥ
ϲ˯·ءƽ˵
𣿺Ǻǣ㣬㰡˶Ц£ͳȥˡ
ţֻܶ
ѧ鲿֪ԭǴڳﻮӭ£׼Ŀ
ˣһһʷС𣿡𣿡ǻ᲻衣ᵯ𣿡
һһǵʻܲ˼ĵͷȻ˵鲿ĳԱʲôе˵ȥɿӣһû취ĻοûϵЩỹбء
ڵĻ̫ϧˡ޲ź˵̾˿
ѽҪǷһ̨ǿ϶ȫ䶯ѽҲϧ˵
Ҷ׷׵˵ͷʾͬΨû˵ĻǺʶôãϵ϶Ѿ뵽˰취Ȼӣˡ
ôأĻ˾ò֧ȴĻش
ȻܱݽĿݾˡҶ˼Ŀû뵽Źûᣬ˿ң˵ǲǻûѡǷ˰ɡ
˶ԭ˵۹⿴һ򶼾ϸľԭһֱ˵£Ϊ˽ѽ˵һ̫ˡ
ҵˣҴûѽǸμʲôӭᣬˣ˯
ûϵһġġ
ѽ϶Ƿǳϣӭһܻӭġ
Ļ޳ɣ֧ǣΪǹľ
ѲҺһ֣̽ʡ
ң˭Сӱ˱˻ԡڳ˴ļƣڡ
ѽ۲û⡣Ҳ֣˵˵
ѳɶ֣뷴ԶûǸˣţһô˵ôˣǹѲڰôôɣǸСôӦ
ˣС˼һתЦЦѽ㣬Ҫǳʲô£ҪҰ
ôʲô£һ취ˡд󽫷緶˵ֶԷ˵ͷġ
ҲһЦλӣƾԼ汾£ĺøһ㡣

8

Դȷ˷֮󣬴ҵһ˼䣬Ϊӭæǻ찵أѡĿţȵڽܹĵĽУʱæµʱ͵͵ҡ
صңϹأ£ϴ˯
ڵӭһ죬æһ䣺˶𣿡
㣬ûȴ
ʲôûǿҲûСڸأ֪ʽݳ
һ¿ξͻңܸʲôȻ˯ˡҵĸǶڣʯڼѧᣬѧᣬҲ򲿣⼸Ͽһ𣬲˯ʱǼ˵ģҲû⣬ǵ˯ǲǺ¡
ĮȥˣӵĻд˵
ûȥģĹšĮ͸ֻ˹Ȼһ˯ѵӡ
ĮĻûҪҲҪȰⳡӭȥ
㻹˼˯ϾҪʼˣ㲻ôСš
ȥʲôãֲݽĿ
ʲôæɵ𣿡
С
ʲô
˯
ûˣĮ˵绰ȴͻȻǱߴһ˻𣺡㱼ҲҪұûУ
·֮УĮʣô֪˯ģѵ͵
Ǳæأûʱϻǿɵˣ˾䣺ʱ˳ȥѷСӿ϶Ҳ˯Ҳô죿鷳㰡
Ϊ˳ﻮӭᣬ˶ᣬĮ߻ҲǼû˯Ϻþⲻ·ûѲһ¾ֱˡ
ĮΪǴģסǣ¥סǣ¥¥ҲԶ
ǡ
Įһ绰ȥ֣˵Ǹλ
֣¶ͷҶæͷˣ㲻ʶס113¥138ңǺܽ˳ͰСӴ˰
ʱ򣬲ⱻһ󣬻Ҫʼˣͱȥ·Ͼ̨ˡ
൱ĳɹڵķ˯̨ʣûʲô飬ҲʱҲûʱʲô״Ӧȴֵַǳϵĺą̃µĻҲܺã֣һҲܺõĺͷ
СǹĿ꣬ǸԼעص㣬һ̨ˣֻҪٳӾͺãԷһҲżȻģҲԼİɡ
̨µĻ֪ܻӭҪΪѧУŻ˰ɡҶĬš
ӭѧѧ֯ϾٰģԷΪ³ϰ볡ѧ֣°볡ѧ֡֯Ķûֹͣһֱţ·ѳΪͳ
ѧĳԱǲ뾡취һҪӮǣѾĻѧ֮ǰ£ΪҲһΪ˱ܣŶû÷ȥѧ˿϶ŰɣǺǡ
ϰ볡󣬾ͳôҲעʱ˳ȥûȥ칦硣ڰУ԰ź͸ղȫͬϢһֻ³Լղŵ治ʺԼ
ߵһݵϣһ˾ǣ·Χһж޷Ӱ쵽ֻǰţգȻһĻһƽ絭ˮıˬ
˹ȥĮ£Ҳ̧ͷ췱ǵգЩп̫Ĺâ͵˭Ĺâأ
˰˵ĺƽʱһĮΪῪԼʱôĮȻ֡
Ľ̫ԸΪǰĽ͵â˸Լʵֻǳ롣ĮЩ˵ĵ˵ţ·ңԶļ䣬Ĳ԰Ρ
˳Ĭţյһգһգġ˺Ҳ֪ǵѡǲǶԵģ֪ǵĹâֻΪҫûҲûǡ

9

Сģҡմ尶ڴϵķ£û
˭ѽǺԸˣԺε׷š
֪һͷ۾еģһװҰɣĿʶ𣿡尷ǳɻ´ķǰľ飬·Ŵˣ֣㡣
ʶǲ֪𣿡ҲƣֲȻֱۡ
ڸҰٷ֮ٵĿ϶ˣǰվ˾ϴδֱǼһ
ĮڿһϱΪˮϧϧ̳˹ȥҪʽӵſ죬һߡ
Ц˳㱧ֲޣ
ĿҲ⣬ڷŵܻ⣬ΪǼԼĿϲϲʤգŻôе
honeyּˣ֪˺þãҪϵӭᣬһ֪ס⡣Ŀ˵ſˮŷ
㡭ôڸɽţ
Honey㲻ʶ𣿡ĿĵĽͣ򳡱ߣҲСİײˣֱû˰ɣܵĵѯʡ
HoneyҽĿԺҿˡĿޱĵ˵
Ŷҽ
Ǻ֡

Ǵһİɣ

ҽѧԺģ

Ӱɡ

Ǻǣhoney㻹ɰĿ޹˼ɵĴЦȫûԣҲ˧缶ˣҪðĽŮˣͲ֪ʲô춯صķӳˡ
ûûʲôҲûûûʲôҲûҴߡ
ǳ֮Ĳ鲻ԸվϣƲƲ죬ֻϿˣû뵽ȻĴӦӣĲġ
ĿĲԣֻ˵˼֣Ҳ򡣡Լӵľģ첻ԸĿǳ˵˵ûϵԽ㡣ҲѧѽƵ롣
ҵֱۺˡ
ôˣû𣿡ĿżĲ鿴ƣ㵽һϢɣͲˡ
ͱĿһߣԱ߿Ǵˣ˵ģĿ˵һȥΪ˱¶ڣ
ʵͦģͶ򣬹ˣɣһۼͶϵҲһﻬһ˿źôǸء
ǿôҲûôذôҲʹһ˳ܿɰ
ʱĿתͷչ¶Цݣ׽ݣڵüëĳposeһԱߵŮ˫ۣ9·ݣôôأ

10

⼸ۿˣ¸¾˶ᣬȥѵǿˣһϿβ˴Ͷ¿֮󻹸ӶͶֱѹեũ񹤵ΪǳķǰǹԱͬ־ôܾôֱֱװ׵ķ
ӴһСġˤˣԼϥǣС࣬Ūˡ
ôˣǱܹżʣˤĶˣҿ
ܿ˿˿ӣ鿴ϥϺһƬѪ͵ĥƤĺۼ
ˣ΢΢ü˵ֻĥ˵ƤҸϵҩûˣİ˵ŷŷϢңóרΪ˶Աʱ׼ҩĨˡ
ҲˣҲˣҲûΪˡ
ӴСôˣһصңǴɤžͺǵǵɫʯں尵æԼ¿ŷý尷ŷߵǰ¡ҶŷһͣȥϰôŪˡ
ǱҰҾǸղϰʱСˤˣŪϥǣûʲô£˵ƤѡԾҽ͡
Ǹʲôôչģȥμӵ˶ôչ˺ãȥߵľҪߡæס尣ȥⲻ£ԼСģֲ˱ˡ
ʯҲ˵尣ˣȿơ
߹ȥ¼һ·ϥǣȻվƱϵĺڿ۾ѾϹҩˣûʲô⣬⼸첻մˮҲҪ˶
ɣմˮϴô죿ȵҪϴ裬ⲻҪС𣿷롣
ͽ͵㣬ˮ˰ʯһİοŷ⡣
ǣСİ㻹ҪΪԼ룬ǿҲΪáҲȰ
վû˵尿˵ҲȰȰǾֻվšֱֱŷ÷һƤ񣬹ֵģܲȻĳ˵˾䣺ңôˣ
Ҳû˵ʲôֱ۵·ֱϺĲ˵ĺۼøղŸʣô˵ȴůůġ
ôֱҲˣ尺ʯھȼˣܵѽԴӺͷסһǾͰԼҵܵһˣҲ⡣
ʯȥֵүҪ˵ҩҴææĻصҸϣȻеۣҺǻĸоǲҸЦЦ
Ĵѧӹò˵Ƕ˶ʣҲζģһ˿Σȥ˶ϰȥ򳡹䣬ֻǵ鲿תתȻǻ˯Ȼǻ˯ʱӶ࣬żҲЩŮ͵Сʲôġ
ⲻȥ˶ϰ·ٳʲô£͸ˡɷľرã˯ˣ뵽ȥ鲿ơ
鲿ʲô⣬߽Цеʵ˵ʲôأһǷˣ;ʵԸ棬һһεѧҲǵ˵ѧĸѵһҹΣ¡
˷ɵʵҪȥأѧҪ֯ȥˣʲôûУ
ûʲôҪǿȥʲôطôҸˣǴȥĵطȥİƽ˵򵥵İ취ôôõӭжˣⲻòôҹĿ࿴
Ҳ԰Ƕȥߣѡһɳ̲ĵطͺˡ˷ܵ˵š
ϲʤҲֺ֧ϡ
ϵǾǸõطĻҲ˵ͷ
Ҳ׷޳ɣ·ȥѳɶ֡
ǣӦɣѧȥӦòֻһȥίһ൱ʵ⣬˶ŸǰôಿһȥҲͳһܲȥɺϻǸⰡ
еһʵԼ˸飬̧ͷ֣һĪ۹ԼƵĳɷ֣ϣˣ޵ͽˣǲϯúÿǿǣ󼸸ֻ
Ǿǣǲϣȫˡÿɰ״һŷ
ҰˣһҪšζһķŵ˵
ȿȣǸͰˡĻҲ˵
ˡҶô˵
ⲻǸѼϼ֣İ˵ôҵڻΪһ˲ɣʲôѵģ
Ǻðȥϯ˵˵ҵοοһ¡ܱصĻش˴ҡ
ȻҲǺ⣬˵һҪ˵ϯȥǾûȥɺߣռȣȥɽǰǶרУһҪһΪ˲ʲô˵㡣ԣǺҪ뵽ʲôȥ
ԭǵĿİҿҪڻˡ롣Ҳ̫˰ɣôҲ鲿ˣ۸ſˣôҲøǵɫơ
İɣ°ˡһظ˵

11

ƣǺõû˵ɻʮĸ߿еİ裬ڴ߿棬Ӳӵڲ֮ϣԶȥһɽůȻڻһޱܰĸоæ˰æôãڿϢһˣ˸ŵӣĿȥ
ĵұ֤һ˵ĴϯȴԼ˽ȥԵĮ˿˵ʦһϸʦԼҲû˵ˡ
ΪĮܴӦҵҪ󣬷ܣõ˸һǩͬĽ飬Ȼм˳˵㣬˭һķżǰЩͦ˶ͷϵ׽ҲǸ͵ˣûоܾʶ˲ٵˣһЩ绰ʲôģвѧˡ
Į˽֮󣬿ʼҲЩ΢ľȣûбֳƽı飬ڶʱڰѴҵУǼ׵£һⱾ£СˣǸ֮ţ˷ѣúúáĮš
˾棬ԻŲͬ˼
׻˵̸У΢ЦֶΣɱΡʱ¶ȴֲʧɰ΢ЦĮϯ㿴ݽ飬һ¡
ҲǲǵĽ飬ֻһֱǽҶٻڰ죬ȥ̸̸Į˵¶һ˿ײĽ
ҾȥðɣϾ˼ѧ㣬ֲʶңҵġεļĮǸĺϵ˶֪˵һ䣬˵ڶ䣬¾ͷ㲻ˡȻôģЦ˵ϯô˵Ҳϯѧһġ
˵Ͳˣ˶ڰţ֯滮ԵطҲǶģⲢûʲô⡣Į˵
ǡͷֽĬĬ˼
һ취ĮЦЦ
ɻ˼
ٻ˵ˣҪЩ£ЩˡĮһ϶˾ѷšԼǱ˸ˣôԽԽº͵Ĵ˽թĴǰ
㲻ɣҲûϵҪ˵ԸĮ·Ҳǿ
ûЩ£һġ˵Ҳʵ
ûϵܼ򵥡Į΢΢һЦ
ȻĮô˵ˣҲûʲô˵ˣӦˡ
Դӽɽ󣬷пԣСС¶ɷȥȷѡַϵ磬Ʊ԰
˷ɻǣס簲ŵıݡ
Ϊ˽ԼԤ㣬ѡ˫˷ҵķ䶼ǰģһߣŮһߣĮķöҶٻ鲿֣ġ
ЩҲǷϸѡģ̨ȥһ۾ͿԽ󺣾۵ףιĺˣεգߵһ˳ޱ޼ʵĴأһ޼ʵأ˼
ʰҲˣŵĴ³һ緹ͼææıˣĵ磬һȺڴ󺣵ӵ¶ˡ
ҵˢȥˣëôˣ˯أˣ׼õĶ֪ȥˡ
Ҵææİź£Ѿǳ緹ʱˣϾԼĶ˷֮ҶѾȥ˺ߣֻзûü
ĮƭӣһҪ뷢һ´ʣĮѪͷʱ򣬺ȻſڳһӰϱס˿ڡ
ƭҪʲôĮվſڣ
ˣʲôҲû˵ͷȥôûġ
ĮߵԱߣԼ¡
㲻ţôˡɻĮ
û£䣬ĶûʰãĮʡ
˭㰡˶ȥˣ˭˼ڱġĻشһδɵĺƴ󹤳̡
ǽ壬Ŵ·ϵҲ򿪣߰㣬ҲһǱһȫɢˣȫһֳ
ô£ĮָָݵĲ״üʵ
㿴ִ˦һ·˳ĵ˴ϣĴ
㲻ʰ𣿡ĮҲתĨǣָĹؼڡ
æͣͣһ£µ˵ҡҲʰ
ȻͰ͵۾ҰҰɡ
Ҫѧϰġ˵Įվ֣ҾͲˣſȥ
TMDԭЦģ

12

һ죬ƽ滬˶ವһȥ׼תʵǸ˼һСľߵӡ
šӡֵβѾϥڴϡ
ɳ̲ϣɳ̲չԡԱߵĻأôôûǳ극Ҷ𣿡
Ļ˵˵ȻһˣϾ
𣿡󣬻𶯵ģҲǰ߹Ůſˮʡ
ҲʶҲʶĻɫԵģҴߡ
磬ĵƬ̲Ҷٻ޳Ӱӳɳ̲ϣȺһվĿΧɢıʮȴȴ
㡣 ǰ棬˵
ǲ̫䣬̫ߵ·ָ첲ôˣӾҪԸģŹ̼ЩСֲ̫ˣˡ
ǺǣҪ˦Ҳ˦
սļֵ

Ҷٻͣãã˺ƵʧͲдϡвʶȤǰڨŮһˣһİ
Ҷٻ˸ۣûաشüһ˿ᣬ㬵ˡ֮Ҳкü˶ӣûȤȥɽˡ
ôˣֲֿġ¶һ£
㲻֪ϯûżءΪɡ
ºʣϲϯ֪£ǲΪʲôҪż
Ͳ֪˰ɣǰ첿ȥӾ£㶼֪˶ã˶ٵ꣬Ϊ˽죬˵ܲ𣿡
£ͦġ
ĮôѽҶٻһĮȥбԹ˵
ôʲô𣿡Įʡ
û£ʲô¡ˣȥˣҶٻЦĮĵһЦԱߵɵˣղŶ˵¶ôͻȻˣǰڨ˶ͶĿ⡣
ԼߡĮȻתˣһ޷޵Ů
δԶľͳ㵽ȥˣڲ
߽˵СӣôܵòӰΰһ
վֱ壬һʣ˦ֻ֣ص˵֪㡣
СӰңǰɣҡ˵ţοʼĦȭƣٺټЦͲҪҡ
ܵ׼ЦʱȾܣ̲Ŀ׷ʹ
ͲҪܣܡθڷ棬ĺţˣ㡭ܣű
ѺԶԶ˦ں棬ŷصһһӡ׷ᣬǻӺ죬ͣĨȥͷϿſ˶ĺ顣
ɹչԡԸŮĿŮһӿĻ߻ǳǳͷ裬Ƥźմһ˶᲻ƿˡ
μĴӺҲһſ˭֪һϬĵɹ㬵ס˽ţԱƹȥ
Ҵ㣬ߺߡ
ĿߣһȦһȦ˻˴ϸϸ΢ӭΧӵˡ¡Ŵ󺣵Ϣ𽥺ʹΪһ壬ǰɽһľеѣվǶܴȻ·һг޿ռ䣬Ҳƽ
СӿҵˡȻһۣԵ˸ˤѹڵϡ
۰ڸſҡһԭǺΣſ֣˼ͷʣô㰡
౻ˤʹƨɣ˵ôˣСҺҰɳ̲˸飬㿴壬ң
źڳ˵壬סЦ˵ǻ׷ңҲܵġ㲻׷ң𣿡
ղŹİɣμƨɣĲһۡҲҲ˭㲻ߵһΪ˭Ҫ͵Ϯң


13

ˣһ򿪣ξʹ˽סֲţﲻͣ˵ǸǲҵҸȫˣɲֵܲҰˣֻܰˣһѧУһ£Ͱֵæɡ
źੲݣûŪҪʲô˼˦ε֣˵ͣȵȣ˵ô¡
ʶԼûͷ˵侲ͶԷ˵
ԭ⺣ɳ̲ʶһŮʵ˵˾ʶ˼ң˼ŮͲʶһȥڨ˼Ůһ䣺˭ѽôʣѿ
ʱϨһ𣬿ģ֪ĶŮμӽƵٰᣬȥԼȥȥɣɷҪѷҲȥ˵ҪȥŮ϶ɷͲͬˣȺһվһЩŮŹˡ
Ϸ˸ۣǹҲǿңʲôϵĻ÷ˤ
ĳ˵ЩŮһҾͿԺ˵ˣȻǾһᷢҵӢڲͬӶҡ
ͦڲͬģš
·ô죬μ᲻ܲװɣСûˣҲеӡ
εЦЦԷ˵õģˡ
ֳʱpartyѾʼˣ˳ӿ֣衣ĵĴȫȻһĨϤӰϸѰңĴͻ
Ȼ۾һƷĴУǶǶ쿴
ѣĳǸȥһŵ㱳ĳŮǣеĺŶ
ϲ֣ʡ
ôģôôԸС欵ΣֱĿеŮ񣡡ޱ˵ݺݵıˡ
ǳŮߣ¶һЦվ߹ס٣˵ˡ
ŮߵǰסͷͷĦ˼£˵û뵽㣬һΪҽ翴ˡ
סˣʲôʲôǾȻﹴˣСӡ
ҲסǰŮ˵㣬ôҲˣ㣬ԭǺǣǰһɵЦͣſһ˵һͲŶ
ûУҲǸ˼ۡ
ôࡣ
㷢Ա߻иſˮһɫķӣмʷ˭ѽһɵ࣬Ӧòʶɣ
㣬ҲʶתӵĿſˮĳˣȥǱ߰ɡ
˧ŮǰŹӵĳֻƨƨߵĸں
͵͵ȾһƬϼԤʾĵƽߵһˣ̫ð˸ͷƲЦţܳ׷ա
պãʹȥˣ˻ǻ̤֮˻У֮·
߿УɻڰããƲ֮ƽȵķţʱһҡΣǶϢţûô⡣
ǧƪһɵ͸ɻλÿǣӭ˴κ࣬κĳ񳤣ɻڸ߿շʱżʹ΢ҡΣҲҪšģ 󣬣     
ڴߣŴƱİƣ򴽡

14

ͣ
ġ
Ұ㡣

ҡ죬ź˷һԽյߣһӭŮҵĻڶԷ׵ĲֻĮӣҲֻĮӡ
ѧУһƬС֣ƽʱûʲôȻĳûϵŮǵļǸĵطгˬʣ֪䰮ط
û˻뵽ŮһڵһǸԳƷ㱣һȺŮ֯˿ţͷʹֻҪ͵͵ٵ͵
ĺϲ㡣һŮ˵Ӻ洫˳ȥ
ѵǾһܶû𣿡
˵Բ𡣡
Ů˵˵ﲻã˵Ҹľǡ
Բ𡣡
Ů˲ţΪʲôѵûһϲҡ
ҺܱǸ
Ů˿ˣ㲻øҵǸһֱ飬һֱϲ㣬Ҳ֪㲢ûϲңҲϲңƭƭҶƭƭң˵һ䣬ϲңֻƭҵģġ
Ů󼸺˵
ü˵ԲҲƭ㣬ƭԼ㻹Ƿְɣǲܵġ֣һ㣬ҲˣͲôʹ࣬ϣҸ
ֿϿҵŮˡ
ŮֹסޣĮҶٻûôǱŶ׷ҵ˶ˣҶҪֻҪ㣬ҿ㡣ȴô飬жģѹĸо֪𣿡
ҶٻԽ˵Խ󼸺Ǻ˳Įֻ˵Բ𡣡
ҪľöԲʹӦһ㣬һǣҲһǡ
Ҷٻ˵ţ̧ͷĮĮһҶٻ
һĻˣһֱΪãû뵽Ҷٻһ衣
ڻرʱ򣬷һֱĲɣһŮԱ߳˳ƿߣǣҲңҲҡ
վˣ˵ʲô𣿡
Ůͨ죺죬죬졭
û˵ӵ
Ůˣԣ죬ǷѧԺһ꼶嵤ңҡ
֪Ҫ˵ʲôϾ͵ıˣٲȥͻˡ
Ϊ嵤һֱͷûпеı顣
嵤Ǻһ˵꣺ϲ㣬ҽ
ллϲңǶԲҲܺ㽻
Ϊʲôʵ
ⲻǺôҲʶ㣬Ҳ˽ңǸһ𡣡
Һ˽㣬Ҳ˽ңһŬġ嵤Լ
⡣˷ͷ˵ʵѾϲˣҲϲˡ
ŮãȻ޴񣬷ûᣬ뿪ˡ
Ŀߣŵһ룬˺ܺõĳɼԶԶؽ˦˺档
һˣֻҪȡʤˣܣһԾ̧ɿˡ
һʯӺ޷˹ڷϣһб˵⣬˶ŵĿԤһУ˷ʱѾվˡ
ڻУе˽Χȫ壬һһХķӶԹιֳ˯ȥ
Ϳһǽӣʣôˣ˵Щɳơ
˵ڱˣļʱҽ˵ȲһƤû˵ֻͷ΢𵴣⼸Ϣ
ֻ˵СãôߵĵطˤȻֻǲ˼ƤͷһҲûţ˵ѽ
һۣʣ˭ҽԺģ
ʯ˵ǰǸĿģɵúúлл˼ҡ
ӦԶٷлл

15

Դӷ֮Ͽ˱ȥ˸ͬѧǶ꺮ůʦҲչ
Ҳ˴үǣʹʹǣͬ־ŭԡ
ϴҿˣҵ衣
϶㿴˳Ұѱ˹
Сҵţأôûãˡ
ϴ󣬺Ȱѷ㡣

ʯͷðߣæȥŪˣ˸СħҪǿ˵ķϣʯ봷ôʹ˵
ȻЩ£࣬ϾСڼɶϰߣһѧǲеġ
ϴҵޱϴˡöеϴҪϲ
һԼЦСĶҪҪ򲼰Ҹ㶵šĿЦ˵Ը·ǶİˣС
һð亹·ѧУһСʱ·̣гãƫƧĵض˵ûӰ˶ء
رϰ壬ϴȥʱһֱù۹⿴ë𣬼Ƥһأ˵Ҳȥʺĵطˡ
ÿ˵û۵ĺӰȶˣԸӶУ˵ˣСÿ鶹
尲ģʣҪ𣿡
ԡشˡ
İɡ
Ҫֻ԰ӡ
ţô
ѳԡ
Ѽӣ
θ

尾Ǽ֮ԹĹүʹа㲻ӣɲȥһֵط
Ǽӹգѷն׵˾⣬оͷϲ˵ʱ򣬺ܶͷˡ
˺Ժ󣬷򲿣ĿԶԶؿˣֺкˣhoneyôˣ˺ûУ
˵Ŀллģ㼰ʱİ͵ҽԺȻᷢҶ֪ˡ
ĿǺЦûʲô˭ҵhoneyأ˺𣿡
ͷĿüҲҪϢһŪô죿
ȻʧЦûˣ˵Һʲô֢ƵģѾȫˡ˵ŻһӣĿ
֪ʲô˸ɵ𣿡ʡ
һڲ飬еüĿˡĿ
鵽Ժҡ˵
ҪʲôĿʣΪ㱨½ȥͺˡ
Դ˵
֪ˣ˵ɣҪôҶ㡣Ŀ˵ˣôܷŹ
Ŀֱסޱ˵HoneyһģʲôҪҰһ˿š
Ӧ
СǰһȺ˵ǿҺʲôѪҪôң
ǿ˹ЦΪʲôҪ㣿˵ʲôôס
ɫ˵ͱװˣҶˣϴ˶£ɵģеûϣˣʹ󷽷ϡ
ôѵҪȥ淢Ҳɣǿ¶Ŀ
˵治ҵ£ҽֻ㵽ΪʲôҪô
ǿݺݵ˵Ӿǿ㲻˳ˣһС˲𰡣һȺŮΧתԺһѼϡҾҪҪѿôˣӣ±Ӱɡ
ǿۻ಻ĻѵúƢĵԭҲǼҵĺԵҪб£˶Χתû£ͲҪЩ˵ĹҸ㣬ҽѣô۸ģԺΪ֮
ˤ仰תߣûߵ洫ǿĻߣҽԲ˶ߡ
˴һˣ˻ȥǿȥҲ˻Įߵм䣬Цϯôˣ
㣬˶񽱵¡ĮһΧ˵
ĮҶǳʲô£ǿһ˵ǿ߰ɣ˼Ҫ
ǿһô⣬ϯ˲ѽǿû¹˭
ǿҲǸѧˣóѧķȣЦ𣿡Į
ޣȣҰ˰ǰͲҪˡ
ǿмŭȻһȭĮϣĮֵסһŤֽֿڱһ˳ȥ
ԱƵĵӴӴ˸Ҷѧϯ֣òκѧĳλ壬һСĴȥ˵ƳƳ
ǿһҪֵȥˣһܵòӰ
лл뻹Ǿл
Įһۣ
Ǹ죬˼ͷŵжٸݡ
Ӧ̧ͷһأ!
һȺѻ¸½ŷɹ

16

ſаӵƣڴߣĿ飬Ԥϰϰϰ⡣żʱʱ⡣
һŵ˴ĸڷ棬ʯڵǽڣʯڶ棬ΧһȦſţ綥磬ÿ˺Բ̼ˣֵȵļôţȲŹ֡
һȥҰǶԼĴ
ȥϸϰǶԣѹ138ˣһȺˡûİһۡ
һ¿顣
ڹ㡣ʯһĺܹӣȻĵİԡ
˸ƨ˵˵׳ʲôˣһҺܸȤҺܸȤСģ
˵˭أԼţǵЩômanˣף
ξ֣Уǲˣֻˡ

ѧҪһ͵ᣬ˵úΪͬѧ֮ĸ飬£ײֵܽãŽһģʵϾһ͵ᡣ
аѧҵıҵ˶ڴʢᣬϣջ
ûŮѵϣҵŮѣûѵϣҵѣŮѵϣԸܣ˻һ
Ϊ˸λͬ棬Ůͬ־Ҹ鲿æ졣ָָ
ѡش̨Ļ˷ϡ
ڣŻ̫ϣָ鲿ĳԱǴһ̨
ʼһѧģռ̫СĽУȻᣬǾҪ֡
ԷͰУ԰֮£۵òУպߵЪϢ˻
ͻȻǰһҪϴ̨ΧĲƺΪأγһԲΣΧ̨ҲǱһ顣
Ȼбڴͳأܿľͱ˲ˣΪڲͬģԺܶ˶ȤҲܿڴҵڴʵʩˡ
Ҳ˷ڴűĶ̿£ڻֱ̫£ָԱҪǫ̃ӡ
µգ췱˸ڵҹճ޵Ϊһ˿ɫʡ
ûָʱ䣬̨Χվ˴ŸʽˣڵȴĿʼ
ʢװķЯ̨룬Ļ
λͬѧϺãӭͬѧѧĴᡣ̨֣ͬ·Ĺʺá
ഺõģഺ޵ģԺ˵һӵõഺ
¹⣬ҽѧԺ鲿Ŀ裬֮Է
赸Ŀ½½ˣܾʣҲǲϣ쳹У԰
գµգǹͬ⻶ֵаɣųǵļ飬衣
У԰ഺĵãʶ֪һԵ֣֣ȥҵԼԵ֡
ҪԥҪɣסλᣬΪǲˣȥɣװǡ

ڷȵݽ£ġˣparty timeɵƮٳÿ䣬˵Ķ˫˫ĽŲ
ʱĮҶٻڲԶ裬貵ķҫ£˻ƶǡô
ﵽĿˣĮҶٻ˦ȥתȦ
ǺǣΪһʿôôһŮأ͵ܾҵĲˡҶٻսĵԱߵ˴ڡ
ǲ֪ǣڰһĿĿһС
֪ǸС֣ʵٳԶԱߡҵһյ£·ǵĺҹ
Ҳɢˣ˵ģʧģУ˻ϲȻ˳˶һ
ټĲٳϣһŮȻҲҵ绰
ڴϷһӣ˯ȥˡ

17

ڶϣ֣Ĵɤž˵ȥ˰ҵҲˣΪ˿ʧءѵ֪滹Ҫʧ٣ΪСҼңкҲˣôճ
֪дһֱû֣֨˵ˣһ¡ӹԵһˮץͺȡ
ŷվ˸ˣʯںƽЦЦҲģͲҪˡ
֣˸ղŵİԵŮ˵Ŷ°Ҳ˵ʵҲûʲôҲôˡ
⻰ƲƲ졣
֣ʵҲûżһﵽôˣһͿ˯ܴ
һԣѵίί˵˾Բ֣ˣȥˡ
֣Ƿ糾͵ͤͤߡ
ĴӲͷϴû
ʯڳڰ֣Űͦصĳˣ̾ϢòϸһħŮˣ治ʹ졣
ʯھ쵽ķһʵ
Сģʲôôǰͻ˰
ץӣסøˣƵ洫û¡
û𣿴һµĸ̾
Įһң翴ԼŮˣļ򣺡˰
Įͷʾǿߣٲߣ˹ץˡ
ɦɦͷǺǣϱܵϡһҸ
ĮЦ˵߰ɡ
תȥ˵ĳȡ
һ̫ͣĴӶִ䣬ѭϢ
尲μˣǱһ졣
УҴѧƾԼڵսʤһһѧУǿУΪӪӮ˽ľʸ
ʤĶԲμӸƼȫʧܵһҪʡеĶ־̭ܾǷܲμȫ
ǽĶԱеǿСеһѧУ˵һ֧ۺĶ飬ȫڻߡ
ҽѧУ˸ˣ˵Ǵģڹϻù굥˱Ǿ
Խ尺׼ˣʯڡҲˣô̼ıôܲȥأ
ߵʮ֣УһͷʻУ⹫԰Ƕһ͵򳡵ء
ȻŵſʼѾкܶԱߵˣ򲿶ӳŲԱڶԱǵ˱
ս˱˽Ķ֣еһѧУ˫ҩζŨأҵײƺһСģҪԵĴըء
ԷĶӳȿ˵ΣǣеһѧУ򲿵ĶӳΰǶӳɣһһᡣʾò
Ϊò尵ĶӳȻҲ֣֮գá
˵ſĻȴϬɨŶԷǶоⲻǸöԸӮҵ˳ϲ֪
ʯԴ˳󣬾뿪尵Ķ飬ڹ԰˺֣ܶ࣬ƺġ
Ķ붼ѧУѧ˺ܶ࣬ҲһЩˣģҲǶԱļ
ʼвһСʱʱ䣬ԱǶڳ׼ůůӡ
ҲеϰԴģиԻǵģҲϰģѹȵġ
ûʽʼͦĵģ͵˹䡣
һһһһͯɵţŵЩ΢Ĵ
˹ȥһյϣһ߰Сܵһһߺһϰš
ԶĿţܿɰһСѣ棬Ŭ̲סС棬Сѵɡ
СҲϲȻɬǺѧϲСһС
մȥץסСĵǸˣʲô򻹸ҡ򳶹
ǱϾһСôֵܵùһüء
֪֪ǵĵ̣򣬲Ҫˡһӵ׵
һԼһСͱ˹ȥͨһڵϣΧЦ
СкվֱۡϥǶˣûпޣֻǷŭĶЩˣһͷŭСʨӡ
عľһĻ
ԥ˹ȥСùģһЦ¡˭֪кһۡ
һʹӸﻬûƶ벽㶵Ŀŷɳ۶գһ¡
ղôˣһʲôΪʲôԼô£ηǿôģ
˹ûȥסֱĴ˳ȥһֱɣŸղķһֱɡ
ۿҪײǸˣŵȶòƲֻĿԼ
ͿҪײͷʱͻȻͣһһƨɵ˵ϣ״ϽϵˣҲƵˡ
ģݸССѣպˣҪûˡ
СùģһۣܣԼ֪Ҳܵˡ
ûܼˤˣſڵϣ߹ȥǣСӲǴ˱ء
һŮڳߣҪһЩ˿ڵҩԱߵİϣСͿϡ
ҪǱС϶ʹ۽УСȴһԣŵüͷԳĺۡ
۰ɣ
ߣ
СƲͷȥ
ҲǺƢˣûСƽϣҪǿСмƣŲקҵС
Сһʹһħ䣡
ıʱСˣҩʹһġȻһʹ
ʹë
Բ𰡣û˵ѽҿһֻӣû뵽ҲġЦ޹
ģ϶СԼȣ۾ˣҪϵγ
£Ҷ˵ڰˡЦվƤİСһ
ˣʲô֣
ѵ֪ʱ˵֮ǰҪȱԼ𣿡
ǣһС˵
ҽʲôְ
Ҳ㡣
ҲУôʣСˡ
ҽĻ𽾰Сͷ­кܷʣݣ
ܿͿʼˡ
һǵڶ˫򣬣Ҵúܳԣ˶Է
ڶǵһ˫򣬣Ҵԣʤ
ǵRʤ
ĳǵڶѧУʤ
峡ǵһRʤ
϶ʱ
ŶҲӮˡ
̫ˣʤˣ̫ˡ
Ҵ󣬼ͣҴģҴҰ㣬޵֮Ҵ


18

ĩҶڽŵıı飬ǱʼǵļǱʼǣҹϵҹϵֻ֮Ҫİ취Ҷƴʵ
šһ˷ѣꡱּƿ˭ǼȥأĴﶼŲæĵſԵ٣ֻһ˻ڲͣĿ鱾
ĳɼǸƽʱķҲãϧ֪ǷӺãĿϰܵơ
Ͳ˵ˣʯڴСɼͺãʦеŵĸеĹԺӣŮеİӡ
Ѿڿоſ鼮ˣǸڻˡ
ʯڵıʼ£һվƽĹˣûйҿơ
λ˲ãÿƶˣ˳ԾǣƽʱŬʱҲŵķȻȫ֡
ֵʵԾһѣǵǸԱͷڰϣҲþŷ͡
żˣҸ߸˵ʰ׼ؼңҵĶǱеˣҲͲôеʰš
ǲڷżǰʹ˵绰ȥڵҲĵˣǷĴ㡣
˳ͿǼұſڶһ۾һ˹
ס㣬˴һӵ״Ľ㡣
ǽеôĿȥˣϲЦտСԣȻһȥʰ˶ؼҡ
үүһӻˣϲòˣοӻſڱտڵġүүĽиͣ
谮ӵүү˼ˣ÷ߣ˵˵
ܿ죬СҲһˣһᣬƽʱܲټĶͰְҲڴǰ
߸ͽ͵ԶڹĴ磬ѾȫˣﶼΧ˵⻰죬ڡ
һүүˣ˵үүɰүүˡүүӵСԴ˵үүҲ㡣
ͺǺЦүүʣѧУϰ
˵ϰߡ
үү˵ҪϲŮӣҪȴүүƣүү䲻Ǽҵķ
˵ðүүһһ㿴
ˣһҲϷߣĿշܶ࣬ûסĵط
˳ӵĴϣѳͣһԵͣȻǵһ¥ĳйƷ
쵽ˣÿÿַ̳죬ѽһһѽȺһӵϣбʵõȥ
˺ܶʳرƬ¡Ʒ͡ϺüѡɱȿӵƷֶѹˡ
оɿװġͰװġװģͣš
һԵĶֶͷô࣬ǳԵ𣿡
ģ⻹ǳԵġ
СŴ۾һ˵
ŹﳵǰнǺãˡ
磬ʲôСʷ
ġͷҲתʳƷܵĶĵĻش
Ŷ֪֪ˣǻĴܲ˼ǺǡСܶ˵ӡ
㲻Ҫ̻С档ѽ粻ǻĴܲҿѪͳĻƽŮĿеĺӡ
ƽʲô
ǱŮ˦˵ˡ
ԭİ

Сô⣡
ȫȫʳսʱ򣬾СܾĽȻͿСߵһСǰ
ԣ׼ȷ˵СݺݵİǸСһ׼ȷ㣬ֱ壬СŤ֪
СſĻǣСֺ֣Ǻǵ˵Ҳףʲôҿ
ҲûʲôһЩԵġĻŵ˵
ŶҲԵģ㿴˺ܶƬɣϣС
СĸĻʳĻһˣʲôóԵģҸ˵˲ã
С۾ĻС
Ļһۣ·̾Ҫ޳ˣ밲οȴСУСԼ˵ģ
Ǹ
תͿ⹫԰ĹС
Сþò
֣⹫԰һξݺݵĵЦŨˡ
Сôһ˳û𣿡
ҲһˣҺҸһġ˵Сָһˡ
ǸܵӦƵģתȻ˹
ĮɣҲ䳬а
ɡ
Сһۣԭʶ
ʮ
Ȼ󼸸˾¥ϵĲ
С㡣СһƬСһһԱ߳ʳС˵Ż
С˧ŶҸˣǻûҸÿ
Ҹ統Ȼ˧ˣҲֻǺŶ
ߣʲôҸ籾ͺ˧
СĹĵ˵
С棬⼸Ϸôû㣬㲻һֱϲϷ𣿡
Ҳ밡⼸Ƕסүү治Ϸѽ
Ҫ㵽ǼɣһϷ
Ҳѽ
Ǿô˵ˣ
á
ߣĮţԱ߻Ÿ硣
ڷһߣΪĮͶһ߸̸ۣ籾ˣȻ࣬ڽӦ귽棬Ҳˮ
ĮϾҲǸѧϯڽʷҲǵӦ֣Ͷһļϡ
ֱʱ򣬶绹ĵĮǵ棬ĮԾܾˣ˵Ǽﻹ£Ժпȥ
ĮҪߵʱһֱûĻ˵СҪǼȥ漸졣СҲʾȥҪȥ

19

Ҳûԣǰȥǽӻˣȥ漸졣
ĮĳһɫʱݣԼ˰ͷ͵һȽĽֵ
Ҳ֪Ǯ˲סĵطһŵľ±ţзŷϵģŵģģӴ󷽵ģӦоС
ŵһλܼңĮĮ˵˼仰ˡ
ʵʵڵĴһ·İ裬һ㣬մ濴ǶĻ԰һ˼ΣȵȣڶӦԡͷ鷿ˡ
ĽṹŷϵģЩװΣǵ˶ŷϵжӡ
ȻһᣬĮͰǴ˶¥ķ䣬ͺܴԷҲ࣬һ¥һЩӶסķ⣬¥ҲкܶĿշûס
ƣûʲôˣסôķӰ˷ѣϷӺãȻҲ󣬵ǱϾ˶ʢÿÿ춼һһԷְ
̫ˣҲ࣬Ե˹ֲڡ
磬ҲҪסÿֲŶСվĮŵķſڣǳԸһס䡣
ûȷڣĻ˵С棬㵽ҷ˯ɣڣ㲻¡һС˵ֵ쾡¡
СȻϵ˵ͷĻˡ
ҲһģĮĮĬƬָ̣ǰǣֵСҲ룿
˫ֱأÿֲ
Į˸ۣӷ߹һһġ
ϳʱǱһ¥ķԷʯӣһµļȡ
ôţ㸸ĸأ
ǽиᣬҪŻõǡĮͷҲ̧˵
ӣӦϰ˸ĸڼԷʱɣҲѹ֣ⲻҪȥӦ꣬ǼôǮӦӦúܶ࣬ĸæǺ¡
Ա˷СĻ¥ȥˣһǼе֪ҪС˼һ£¾ֻϷˡ
˷ĮȥߣҲд⣬˾Ժɢ˲Ȼ͸Իطȥˡ
𴲺ȥСһܱһһ˯㣬粻֪ߵıɽȥˡ
ϵĻſɰСܵıǴϡŵʱԱߵš
С汧ԼĴܣҲʹʹСȿڴܵϣЩٽЩ
Ҳģ޻ǣǺǣ࣡˼£о治׼¡
ѽǲᶯģôԼڶأС۾ɻüȻС۾ۣһĻѪĻܣôСˣ
ĻСͣడ࣬˵ǴܣǴܡ
С׹ˣ͸һСͣ˵ԣ㲻ǴܣСߣ
Ļ֣ͣʣղǲ˴ܵģ
ô֪С۾
ղ׵ľңô֪
ҲҪ׻˵ţĻСϾһ࣡
׵Ǵܣֲ㣬㣬ĿˮСס
Ҫ
ǺãҲҪ׻Ҫ׵ǿˮ
ֻһСˤڵϣ˫۾ţĻʱС۾Ưˣϵǣһһ峺
Сأ۾תʲôѹ˵ϣ۰ǵ촽ʲôʱһİĳѽҪԺİŮѵġ
˺ܾãƬ촽ûҪ뿪ƣСݺݵص촽ˣĻĴСƿ
Ļ뿪֮СͻȻ۵һĻ֪룬æֽᣬ˵Բ𣬶ԲҲǹҪѹģ㲻Ҫ˺òá
ۡ޵øˡ
ˤҸ㿴
ĲģҪҲңҲ´ȥ
С棬ˡ
ʦ˵ˣԺǲ޵ġ
㲻˵ӺӺɷǲ׵ġ
Ļˮ˵ˣҲ֪Сôˣˤһڿ޳
ȻظԺҲŮѣȢ㡣
ޣϡɵҵŮѲѣ55555
Ұ¿Ϸ㣬ô
Сˣ𣿡Сѯʡ
ġ
СһСĨĨᣬһܾί

20

ʯǰŲ̤ҵĴţͱ˸˽ȥûü˵ѾȲʵ
ϴǲ̸ˣ
Ǹţ
ϴʲôʱϵİôصǡ
˵ˣȻ޹ź򡣡
ϴ̹״ӿܴϣ

ʯڱʵһһ㶵ģǴģ
ӴأСͤƬΪ֤Ŷֻ˻Ρ
ʯڿЦ˵ô࣬ôشùѽ
Ǻãһ⣬ʲôʱϵģ
١
ôϵģİף
ǡ
Ϊʲôǣ

尼Цʵǽеʲô̶ˣ
ʯѵõĺ尴ȣǣˣ
ӵˣ
kissˣ
һˣ
Ϲ˵˼Ůӡ


ԭ̸ͼʽİѽҪӰŬˣףճɹ˵һ񡣡̤
һ͵Цʯڵ죬͸ˡ
ʵ֣ѧʱʶģΪϵԭϤˣ໥˽⣬øУԹںٵʱԼ棬ף˭֪Цͬˣ˵֪ˣ͵仰ء
ʯǺĮһ˵ǼٵģϷ
֣Ͱǰ˶ͬǵĹϵȲҪع⣬ȻĮǰˣҲǰһæ
̾Ϣѹأϴҵʱϴһ仰ħŮĸ߶ȣ˲併䵽Ůĺ棬ʱû룬ȷʵͷԡ
ʯ˵ǰ㣬óϲ㣬ô˵
尲˵ϴ󣬲û죬Ͱ˵ˣɵ
һ仰ûǣ˵ûԣ˵þֵ͡˵ǲǣ
Ƭϵĺһǡ
Ǻǡ
СӣƤǲǣ˵ţʯھҪȥŸ죬׷ҸϵģҶַˡ
ѧճһϿεʱϿΣϿεʱɸģѧڻûʲô鲿ҲȽɣչÿȥ
ĩؼ;Уÿһ´һһķװ߽ϸ·ȻĶԷ˵ǵķװഺʺϸղǶµķ񡣡
ǵǣʦƷƷװ꣬·ǣʦרΪ˶ƵģǣŲഺȱ͡㽵İ顢Ҹ̵顢Լഺ¶
ķʽ˵ţݵǹȤ
ܣ·ȷʵʽ³һԳŵʣЩһôʱже
߽һӣȫͬķ
ɻ󣬽͵ǵװװװ
һɫʿװͻȻ˵ĸоһǴװϵУǱסһ㣬ߵһ·ǰ
ʯڡĮյһƾɵķǰʯɫǧ°
ϴģ㲻¡
ǽȥɡĮ˵
ǻ᲻°
Ӧòᡣ𣬡ҪǽûǾͱ

û뵽Ů˷ô¡
û˵ʵŮ𣿡
ڳķѹѹߣ¾ɵϢʾ¥Զ˶¥Զһ䷿﷢΢Ĺ⡣
Įסܹȥʯڣ𼱣ᾪǵġ˵Įǰ棬ʯںͷ
֨һţĮ˽ȥһȺŮǸϤӰٻ̫ˡ
Ҷٻתͷ𣿺Ǻǣֻ棬ʲôֵġ
ʯһͿڽһ˯ˣڱϣֱӱ󣬽ŰӵǰϣأܿѪ֤жô
ʯۼˣŭĿҶٻΪʲôôĥҪ𣿡
ҶٻĿһۣͻȻһ㣺Ϊʲô⻹ΪʲôǲǺĮһΪʲô
ãֻҪ˾ͳɡʯھܾ
ҪҷЦץģòϹô׾͸ˡҶٻߵԱߣֹιա
оˣѹ
ס֡ʯں
Ӵˣû뵽õĮİȴ֪㣬黨ǲݣиݽȥˡҶٻߺ޵԰׵ա
ʯһѾҪıԵˣѾ߬˺Ҷٻ˺
һĬƻͨķ˶һȺˣĮ㵽Ҫܷ
ĮһжΪ㣬Ҫ㿴Ůôģ㣬˺ˣڰ㡣
ҶٻίĮϸָѪ˿ݺݶ˵ҵĮ㡣
ס죬۵ֻƺ߳
ӣŮˣҸ㣬Ҫи̣Ĳ㡣ʯļۡ
ҶٻŲˣϣӣֱȫϣѪ϶۾ˮʯǰȥˣҶٻߵһ˶סǡ
ӣǴжʮ˰ɡǷıعơ
Į˵ٻʵҶԲ㣬㲻Ҫѹϣ޹ģҺֻ֮Ǻѣھӣʯڲһԡ
ϸĿܿĮڲ
ܲңҶٻע⵽ˡ
ǵģ㣬ԣ㣬ԣҲܷŹ
ҶٻѰɣҪԼĳ֮УԼ߳Ż֡
ҶٻͻȻеֱ۱˽ץסˣ̧ͷһ˫͸ӣ˫Ƥǡ
ڣҲ˺˵
ҶٻƵĴУأҪҵĺ¡
ǶĮʯڵš
عֿŷҲ㻵ңģã¡˵һ֣յĶ
Įʯڶˣû뵽Ҷٻϻ˰ѵۿҶٻеĵҪ䵽ʱɴ۾
ĮʯڶȥˣԶˮȲ˽ڵܽʱ򣬷û˵ץס˵
ѪȪˮһԴԴϵĴӵ£ҶٻɵˣûôѪðѪ
еĵ䣬Ҷٻſˣŵ˺󣬾ŵĿǰһĻǽڶȥ˫ֱͷڷ
ǺɫϢˮΪʹۣĵ׵Ŀֲ
ҶٻĥʱĮʹ˵绰ûãȻˣĮŷ˾ȻʿȸֹѪ
ҺòأʯҩϽıסôôɵȻȥ˵ʲôã
˵˵žͿû˵ֱסû£ġ
ҲûģСӣá˵Ź˵ֻ֣÷ˣţ㲻úˡ
Ȼţ
ʯڿɵЦˣǻһԻ־Ͳˡ
Įŷһε֣ҶŰãһ˿ѿˣô죿
ڰ֣ûû¡
˭ҲûֽﻹиŵĬˡ

21

ڷ̤¥ĵһʱһԹƮHoney babyôŻ
ӲĻعͷĿ˵ճ극
һûԷȥԷɡ˵꣬ŷߡ
ϴԸıĿ͹ǰ˧ŵĳһ룬棡
Ĳ𣿳ɣģܺóԵġĿе档
ΪҲŸճ˷ܱˣԲ£˺ܾãԼ԰ɣˡ
ĿԷ¿ӣʣôˣ
Ҳųԡ
С
ˣһˣôСһҪ˺ŲųԷ
û취ֻԣԣҾͳһŶ
ŷ棬ĿֵøʲôƵģôҾ˵ó԰ɡ
ǰǰóԡ͵Ͻ԰ˣǻȥˡ
ĻͦóԵģȻѾܱˣǸղһڵζ治ǸǵģһڻٳԣĿûƭ
ŷ棬ڷܿİһˣǮȻŷߡ
صѧУĿѷ͵ſڣȥɣú˯һо񡣡
ҲϢڴ
Ǻǣ˵ŮѻңĿЦȭͷ
صңţ̵ֵȣүи߸ߵܾãһֱȵϣǲʲô°
ܲ죬Ŀܾ𣿲϶ү˵ûʲôʱѾˡ
죬ֱĿȥ棬ܾһн棬ζ̲סȥ
ĿĵΪĺôʲôطĸóЩΪʲôһôóԣȵȡ
ΪĿһʳרˣԼǸ԰ʳڡ
ԷĹ̶Ŀ٩٩̸ʱȥ֪Ѿˣû˿Ĳ˼ĿÿӼ⽫һʳ
ȻĿĴ˸ãֻҵ̫óˣǸ˰ûԹһ
֪ģᱻȾԵĺˬ·ԼҲʳҲż˵ף⼸Եһˡ
ԴûĮϵ֮󣬺ʲôûʳʲôûо񣬾ϣɵ뵽ĵطȥͣԼ
ۣñӴҲˣԱ˰ɣߣȥ˶˶һ¡ĿԤǣ֣͹ݡ
㵽ҪҵĶȥѽιιںУĿȫķԣֱߡ
˵㵽˵ѽι˵˵һȥӴ̲סв
honeyһҲιԽҿҲԽhoneydarlingڶ˵ҲιղŲڽҡ
ԣûн㡭ȵȣʲôҾڽ㣬ﻹб˻Ϲˣ˵ƿ˵ʲôĿģ
honey̫ˣΪר̴θȴңѵҾôĿĺġ
ҲԼЩŻ㲻˵ʲôô֪Ҫʲô
ʵҴǡĿصգգۡ
ʲôǣǴбҪôޡġܲмһۡ
Ǹ˵Һû˵ɣhoney֪ԴûʲôȤҲͲǿˡ
Ҳ֪ӵϰ඼Уÿѵ۵ſ£ûжľȥƺ
㿴ô֪ĸصĴģƣΣѽҪѵʱĸùСģɾҪˤõͳˡ
Ŀָһز֪Ķðɷµ˵
һ֪Ϲ˵©ٳ
Ӳ๤ɨ
˵ˣһصƿʳװֽЩĶģ
ʲôʱ򿪰Ұ۲ˣô֪
òҪһ͹ɣСʡ
bingoɣһθĿԵúܿģ˧ʮĶԷһЦȻߵɨ㣬ݸһѡ
֪ڸʲôǺܱһҲ
ӹĿɨ㣬һվһɨһᣬͶѳС塣
Ƕ򲿵ɲ͹ˣôôǰĶա
ٺ١ôԸ㣬ôЩȫΪθ׼ģ㻹ϱߡ
ɨˣɨӸĿ̱ԱߵϣԼ壬˭˵Ա˾һҪɨصģղɨصʱɰڵã
´ҲĿִˣ
Ŀʰ֮Աߣôû
΢ۣ
ôˣˣĿʡ
´γԷ֮Ҳɨˣȥɢɢ͵ˡ˵ˣǲ๤𣿸ﻹҪԼѽ
úúã´ȥɢޣޡ๤ٺ٣ǸŶˣԽûڡ
ѹˡ˯ˡ΢е˫ȫ£ˣźл˯
˯˯ţһůţֱֻʶȵȦŷ壬ӦŤһ£һͰϿȽɡ
ԺиеָоʶǰҲ
Ŀŷڻɰ˯ţʱ꣬ǡ

22

ԶڵһˣǱˣЦõĿ˧磬ȴƻܲ
һʣôˣ
ûҲãĪĿв̾˧˧硣ĿҴҵĳ嵽ǰס磬üʹ˵˵
ˣüͷ˵˵ʲôѽֳԴҩǲǣ
㵽ǽ˵ʲôѽ㵹ȷſѽ
üĿʶץˣϽſ֣ǻǲҪ𣿡
ףתˣǰӲ֣honeydarlingĽУǲǰˣǵ
ԣô֪£
ʣô֪ң¿ҪĲҪ˵ȥ
Ҫô֪ģΪʲôҪ֪ĿֻװΪʲôҪʣҲ˽͡
ֻ˽£ûбҪͣȻ˵㲻ǹҲĵġ
¡
ûȷԶ˻
ΪĮɣ˵˰ɣ˵˰ɣΪΪΪΪʲô
ӣĿǶԷ˵ڶԼ˵ȻԳЦЦ
ֱǰΪôԵ˵֮ǰ
ǲ֪Լ⣬ΪǶͬˣϲãҲᰮԼĺԼͬԵˡ
ؿиطۣĲλΪʲô
ǰߴÿʱůˣȴΪ˴ѹҪ˵ϲǲܵģǰ
֪
ǲǡ
ĲѾһΪʲôʹľ˲
߻ȥֱ۱סҲΪ˶ǱԼ˵ˣЦԼͬԣһͬʲôѽ
ѹڷסʱ򣬾֮¶һ˿ϲĿֱ˳§Ϸ֡
ߣҲ㣬Լľ֪˵Ҳı䡣ģ¾֪Ƕ֪
Ŀ˷һĵ񣬽˵
ȻҪߣҲҪµ䣬˵ǲǣ
վϣĨᣬһ㿴ȥǴϣ
УʲôôԵĶҪΪ֪
ǾȻ¼񣡣̫̫̫ˡ
Ҳˣָϯͽһ˳һ𿴱Į
Ÿʲô죬طһλʦѵſµһ򷢳ˣ
ƶŲҲΪҥԵĿ£ԷΪԼǸи֣˺üнӵĻᡣ
ҲеڣĿڣȱһˣһ׸
ֻǲʱٶյ¶ԷĶԱǶŲ½ġ
Ǽٶ©ʱⲻϾͺĽӵһҽˣͿ
һ֣Ͷ򣬽ˡ
˲ʱϰһڵ϶õȻĳ־š
ֵĶԷԱûĿֻܾԼӵ˰ɡ
Ҳˡ֪ı鿴ƣǽ
ʲôٿٿҾͰԵ
Щˡ
ΪʲôҲָֻţʱĿߵߣЦãhoney򣬳ˡ
ɶĿ϶Ͷ˵£ѹִҶĬĲ
ָϯĮ֪ȥˣҲΪܲ˿˰ɡ
ЩƵ롣
ʼˡ
ûӦķս
ζԷƺΪ֤ʵûʵߣһЩǹˮһ
Ҳɵӣѵȥ󣬸һõ򣬾׳ȥӸڸĿ
ӵ˶ԷˣĿҲмһڻΣ֪ðģͻȻһգˡ
Ѹٻطһ£һģϵĶԷԱڴ˵
ɣҾ˵ûʲôģǸ񡣡
˵껹Ц
һطλþǺվԱߡ
ۿһӶԷԱٻĿһԾһƯĸñ
ԷһԱ״ǰˣ쳤ֱۣһӣԼĶѡ
ڹԣûŵأֱǰŵķ㣬ײţ˳ȥֻһ˹ҳӰӵĵذϡ
honey

Сġ


23

ȫÿ£ÿ˵ĺڶ߻졣
иһͣĿæܹȥݺݵĵǸһۣתǵŷ
honeyû˵ģҪʲô¿Ҫ˵
Ŀϣǿվȣͷü
ϯŮզզ
û°ӣѽ
ѽ˵ǿ˶ۣЩôµ֣
û϶ǹģ˵һڶﶯֽţСˡ
Ǻǽˡ
ûȻҶǵˣˣǷ㱣˿žưոݡ
ɲ¡

ĿͼѺߣĮվڳӹ֣˵ȥء
ãˡ
˵꣬ϳǣǣ֡
Ҵʵ൱ǰıиҲӮ䣬ҷⲻ
ôĲ໹Ǻټġ
ҴһλԱСһλʦ֣
ǣΪʲôӳҪϳҲͬ⣿
ϳˣЩеûġ
ĮŷϢϯ£ԱߵĽ˵Ϣ£Į㵽ҽҿ顣
ҽ
ҽڣ£Ұһ˵ˡĮһ˵һ߽ڲϡ
ȻҪȥ·һҲûȥֻΪ
Į£ǰǰҵĿˣûʲô󰭣ֻ⣬׹ؽЩˡ
˿ҩĮʣĶ𣿳Щط
˵ͷȻҡҡͷ
ûˣʾ䣬Įдǡˣʲô֪ˡ
εģ˵ͷĮ˫ֺۣܿƿ𴦣ָָ󣺡Ƕ
ĮȻ򣬵ЦһźƨȻЦЦˡˡ
תȥҸ㿴˵ϲءĮ˵
ӶˣĮûע⵽ΪһҽѧԺѧʶڻ£Сһ׮
ſڴϣԼҩͻȻƵģͨͨˣ
ֱڣѾ͸ˣ
ҵǩͿĨȺϿӡ
ˡ
ûзӦҡҡûӦֻŵͷת˳һԭ˯ˡ
ε⼤˴һ¶ԿеĻУҴԣȡʤ
Ȼ֪˭£ҾȥԽ𡱰partyף
ҵĸմ˷Ĺ⣬ȻֻڳϻԾôһСᣬǹҲǡСġ
Խ𡱣Сɵۣǽ̻ԻѽǼ꣬Ǹߵ
˵ⷹʱҶٻǼҿģû뵽ôģparty
Ҳǲ
ˣȥɡ
ˣߡ

һ֮󣬷ϹҹĵĿĵء
Party޷ǳԶ裬죬ӿ֣138ֵڳԱ֮һƬΰķԣôҴ˰졣
ʲôҪˣȷӦʯڲš
˹̹ҵ룬پ͹ȥ
㻹𣿡ʡ
ˣһһֱѧϰ
ŵȻȻǳҪ˲ź˵Ǻøǣˡ
Աߵһֱû˵ĬϢҪҲһ䣬Щƫƫǲ˵
Ȼ˵ҪˣҺ᲻ã޷ĵ£Ҳ޿κΣοǷԼԸ
Ϊĺѣ尣ʯڣҲʾ֧ϣڹиõķչ

24

ҹļҴլĮںɫϣƬ˳˼
һĽγһģһСŮΪһɰİű޴֡
ҵģ֣ɰš
ŲģûдߣƵ
ۡͻȻ޴Уҵҵģ
ǣˣϾ͵ǵ¼ҿ
һլӵĴſֻСԴزصġ
磬Ϣɿ𣿡
ȻµСϢܼҴֵıõĵܵܵŮ׿˵ģм٣ҪᶨƵ磬֪ĳСүԴǵĽܵܡ
Ŷ϶ȥ͵ǰ˰ˡĳССүߣң
У´θ㰡쿴ˡ
磬Ϊʲôǳһģһ
Ϊġ
ҲģΪʲôòһأĳССүԼСԼҸСȻͿ
ĳСүĳССүԴΪŮˣˣ˺ŮǲһġһС
˺Ůʲôһ
ĳСү룬Ůϲ˰˵ĶǰţǾͲǡ
ĳССү۾磬磬ǸޡһСסĳССүͻȻԼĿˮǺ˸ġ
Ϊĳ޵Ů˹գŴ۾һᣬȻϡ࣡һ
ÿɰĳССүС
ллĳСúߵܵ
ĳСүߵĳССүƺ
ƤȿǸС˧ģ㻹ޣҵ޻ң
ҵҵҵġ
ү׼ˡĮĳ˼΢΢ǡ
ͨ죬˷ɻò˵ҪǼǰ֪ϻʱ϶ںһĿT̨㣬˵ƭĻƱǵġ
ɻöŮѳ˿ϵðȫȵ֮ģոоһϤӰԼԣһȹ㲥Ů˵ôɣ
ϽϲΪȣתͷޱȾȣOh, my god,ϵ۰²ҿʲôҾȻΰϯͬһģȾҰɣǰdededeǸġ˺ü
Įˣǿס沿⣬ĶǰͶĿͣȿȣѧϯ
ڿɯʿļǶԸղΪĽ͡
ĮͷΪ˵ʱʣôþԼɯʿǡ
ôһ˶ຬ岢ԾŽβľӣ治ֻ֪ʵҲҪɣ
漴뵽ⲻ֪Ǿ䡰ҲءûڣĮʼˣҵ˹̹ѧ졣
ĮεҲǡÿĵĵͷ
ǿ綥ҽѧѧУû뵽ôԵţҶǸƣأƭģǱ飬Ƶģǰɣһ̫Եˣ·ɻƱȥˣдԪ𣿡
˵ԻĳˣĮƣ𣺡С
Ohyear
ҡ

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxرķָxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
УĳУԺֻǱȽϲѧУֶѣֻܶ鹹롣˹̹ҽѧкܶȵȡ

25

˹̹ѧҽѧԺҽѧĵط㼯ҽѧܳļ˲ţһʦPhdĸѧǵˡ
˹̹ѧŷһָƷȨΪ߳ȥûв͵ģǱ鲼ĸ䡣
ҲЩ˲Ϊ֪Ǳ˹̹ѧҽѧԺƵżڣѾܹ˵ʵˡ
˹̹ѧûбƣܽ˶ҪԼ벢ͨǵоԣȻܽ˶
ĮߵоſڣȻ˹̹ѧĴǺܺõģرǶԴҽѧԺƵǣһһгС̨ҾʩһӦȫ
ǣ
ֺܲõԤС
߽ȥߴҹĵ֡
ߵſڣҵĳתͷһȻHolleϯҪҪһ
˵Ż˦˦еĿɱȿƬͷӡһŴܽס
Įһ۵Ѫܵ֫⻭棬ٳһϵƬޱĻصã鷳͵ʱңлл
Ļų˰֡
Ļ֨֨֨֨΢΢ٺٺٺ١ļЦ
Įпǰܽ׿ʣҪ𣿡
ҡҡͷܽˡ
һܽ׻ʣҪ𣿡
˰֣ܽˡ
һᣬֻܽʣҪ𣿡
áܽˡ
ֹһᣬܽ׻ˣĮץסĲӣʵĸоһӲĶһƮƮĴҪ𣿡
Įſ֣á
ܴ󷽵Ľɱȿ˵ݵǰ㲻ҲϻûҲûģʹ˵ƬûгԵģˣҲ˰ɣ԰ɣܱûǿǰɣ
ƬͷϵܽףĮ˵ȥԡ
仰˵úûдɡҡߡǡԶǰߡ
ȵңȥ·Ͼͺá
һ仰һٶȻصԼңţ˴Ȼ󴷴ЦЦˡ
ڴµĮɻ󣺵
û뵽Į˵ĳȥǺԷһŮģ⡰Ů֣ħŮ
ϸֲǣ֣üëҶüȽϸ䣬λŮüëֱһЩ
֣һֵд˿ŮˣλȻǺˬ͵ġ
ĮֳٵˣԷŮԸ߽Į˵ȻȻںӴλĮ绰ᵽλǰѧУѧ˰ɡ
֣ѿڶ
£֣£ҽ֣£Į˵˰ɣμ棬ܸʶ㡣
ҽҲܸʶ㣬һʶʵ̫ˣ֣
ǺǣҺ˫̥Įѧܿɰ
ǺǡЦͬѧ
Į֣Աһֱû˵ӽһ磬˵ͷȻܣҸ롣
Ͻ磬ãĮǰѧܣڵͬѧ
˵á̬ȲײԶ
ԵͣϺܰʱеײԼ֣º˵żĮ˵䣬ȫĳĬ
һٷܿͳ꣬뿪ͻѧУȻ֣뿪
֣ڳǰ֪·˹콫һᣬ˱º͸ʿа롣
ȻܸˣͬʱҲ⣬Ϊ·˹һǳĴ壬ȻһݰһᣬǵĵλԶԶμӵģȷʵ˸Ƿ뺯
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxرĽxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
УĳУԺֻǱȽϲѧУֶѣֻܶ鹹롣˹̹ҽѧкܶȵȡ

26

˹̹ѧҽѧԺÿʮоĵʦšƽʥ֮֡ƵMr Smithڡ
εʱMr SmithܸˣΪ·˹뺯ԼԽ´λѧѧλѧĳɼҲõģ·˹ܹǣҲԺ
ͽMr ĺMr 죬¿κҰ칫һˡ
СĮ˵ʲô£
Įʰ飬վȥ˾֪
ˡ
ˣΪMr Smith˵˲·˹뺯ݸǣεϻкܶҽѧ˲ŵǵʵǿ϶ģһβɶõĻᣬҲһ䲻Ҳǳ
SmithĻȷʵĶ˺ĶǶͬʦһͬȥ
һ»ĺ԰нУظ˶뵽ˣȻҲвôģƯ˺еĮ
һῪʼһֱĮڽʵͿȺǴк֣¡
Įһ۾ͲǱ߿ˣȻҲȻӣ˾ҽѧ¹һЩƽ˼Ĵʦֽš
ܶഺĽ𷢱۾ۼһãŽķΣˡ
رλԶк
ϵľƱ·˲Сײ˳Ǹ˵ԲЦ˵ûϵ
ʱʮֲᣬᵽ˵һˣֵ
֪ǲˮƽĲ죬òûܵŮ׷Ҳͣʱ΢һ㣬߸Ļʲô֣ܲܺԼᣬԼĮ˸ࡣ
ĮϺ͸ƵĿɪճ˷صңͰƬϣģӴͽŮԼˣ
Ƭĳ˵ͷĮôôۣ˵Լ˵ȥ
ԼֲңҪ˵ҪȥϵϿɡбĮ
˵һ£ɪȫпɪաʷ˹
Įбſڣ֪ɪ˵ʲô𣿡
˵ʲôʲôû
ѪͳĶСк
ҺܻѪӦòôѽ
ǰáĮ°ͣϸȷʵô㡣
ʵɡַߣС˵ʵѪҲķ֮һѪͳ
Įҿûˡ
вУԾϲһ£˷ұ顣ۡ
ƨ¡Įۡ
㣬㡭ʳָָĮһ˵˺ü㣬Į¶ŵ֣Ȼ˸Ƿ
˯ˡˣš
Ȼ˵໰Ǻš

27

Ϊʲô÷۵ĮǺ˧˧ѵνʩԼ
ȻǰʱǫͣĮĶڷŰۣ˵໰Įͣ
ԼˣõϢ˵Į˹̹ƣʲôû͸ˣֵ
ȻܹԼ⣬Ϊ϶ӽĻᶼûˡ
ÿܹܺ˵ϼ仰Ѿ㹻ÿμǸλöģֲССҸоɬȴۡ
ָǲнģҲܵõʲôӦȻҲĳЩͯҸ֣ȻʵͯҸûôס
룬ȻˣǾѣһǵĺѣҲһϯ֮زǡ
ܺĮͬһᣬʲô鶼ҪģҪľʱ䣬ȱľʱ䡣
Ϊһｵһ
ŮǶ˵Ҫץסһ˾Ҫץסθ
룬ȻסץסθǿԵġ
ĩ˳ܺãΪ˹̹ѧһ໪ˣѧУһ˽֣Ϣ֮࣬ҲżΪ¸
һ߿Ÿ⿽̲һŹﳵʳƷһ·䵽ʳ
Ҫ
ҵһѻȼɳĮ
ڱ߷ò˵绰ͷѹס죺HolleĿʲô£û绰ˣһȥô飬ɶʵҲͦǵġ
ཡ
һ£е绰ˡι尣ڸأôпոҴ绰ŶŶϴǶðɣðʲô
ŴСصңĮȻûͰл½һҪסĮĮһܻ
ʮӹȥˡ
ʮӹȥˡ
ʮӹȥˡ
һףĿȫǵ߲෢˾
Įһǳʢǰһڣ̧ͷһڴҵһ³ô
Į飬ֻʣһô
תת飬µǣǵȻһеôóԣ
ͦġ
ǶԵ㣬ܺóԣһĸĮвˡ
˵ϴ󣬾ǰǸҵҳʯڣ֣ǸǾȻˣ
Ŷ
ûпĮ仯飬ߵУ֮ǰõ罺Ƶģôͷأ˵ϴΪ¶Ĳ費˼ģƽ
ôãǳͣĮǳйˣ˼׷ҲѹһգúοղΪϴҲһɨա
극ЦŶĮظȥæʣµʰ
ĴϯûҪֵ˼Ծػңһʣ˲иһࡣ
ģΪʲô˳˷Ҫϴ룡

28

飡
飡
飡

ôǣĮҳڵϣ˵룬߹ȥɨ¨ˣСİֻƣҽֺҪ㳣ʶûУ
վȥϴ֣ͻȻʲô͵תȵȡ
ѾˣĮϴ֣
ƣˣ֣ʣ磬ͣݡ
Ǹ쳬ˣҾȥֳɵĺ㡭˳Ҳһˣ
СĵĮɫĮȻ൱ǿ󣬿϶˵ԽеĲ˶ģ㲻
һѪ˸Դ룺ṩôһʳķϣҵӣôֱӰ
лл
ŶǸлǺǡɵ֣Цһ仨
ϽѧʱSmithڽǴ˵ңʵѵò˵ǶǾϸѡģһײµԴð̹⣬˺üĶǡ
ʵʲǱ̬˼ЩÿĲÿģöĲöĶһһܽӴ˱飬˷ܵĴ˸ڡ
һȺ̬˷ˣ涯ˣĮĲôô˧
ʲôĮͣ£ʡ
۾ʺ˵ͷ۲걾
Į۽ǳ鴤
ʱ֣µĮǳȥ棬һѧУвҪǲȥȥѧУץˡ
ǵϴûȥ֣ĵѧУˣ¥ºǵ֣׷ָΪıˡ
ԣĮĵɳ̲ϣɹ̫ǰȫǴűȻĴŮػζ
֣´һɫıȻ߹˵ǰվЦ˵ɵˣɣ˵Ż˸˵POSE
Į˵ĺܰ
֣Ц
˵½㣬Ѷģ͵ϵҲ̫˰ɡ
֣һɣⲻǣĮ˵ڿʣȥϣҪʲôǴ
֡
Ȫˮ
ĮԶˣ֣»Ŀ⣺𣿿﷢ë
ڶʼɣ֣˵
ãȻ״
ְ֣˰ڼSεPOSEڵʼĮҵġȻ£ڳSεߡ
˺һͻȻۡЦ̫Цˣ
Цˣ֣Ҳû˵ֻǶ·˵Ҷ֪ˣ˰ɡ
޹Ŵ۾֣һЦֽһ˿㷢棬ƽ˵Į㰮
ô֪
ҵһμ֪ˣҪΪʲôЩɲǰ״ģӳҵĻ۽ûôס
㲻Ҫ
ΪʲôʹĬĬߣҪ
ǣѾˡϲǣ㡣

ôܣһŪˡ֣´Ц
źһźգҿʼΪ㣬û뵽㡣
NoNoNoҿԺܿ϶ĸ㣬ĮûϲңһǸоõ϶ˡ

29

ĮֺͿȪˮݸǣʣ˵ʲô
˵Сʱ£֣¿ĮȥЦվŮҪܵǵĤݲʾļֵˣ!
֣һŤһŤˣΧԵļУڡ
û߳׳˶˾ͰΧס֣šNoһֻֽ
Į˵ҵģ𿿽ȻҶǲ
㬵ˡ
صңһٶӣʢϣ˼ĮûӦ
ԭɳ˯ˡ
ָĮգһĮûѣȻָŨĽë󶨸Ըе촽ϡ
뵽ԼĳǷط¶ˣĿƬ촽ůĸоʱԣѣΡ
ûü룬һ˫۾ˣԼ
ֱԵþʧ룺㣬ʲôʱѵģ
ĮɫĿսȭͷ̹׵ûϲ㣬һϲǺϲϲ֣ܰܰҰְһ
һ˵꣬ĮûʲôӦСʣǲ֪ˣ
ǰȷղȷˡĮ˵ԲҲǱ̬Ҳϲˣûͯ񱡣˵Ƴ
վбرСƨ

ɫܲãԭںͬӽҾһֱĲɵϡ
죬Ȼһ飬㣬Ϻ𣿡˵
ŶáͷŪ
Դ׺ĮһֱԶȻĮûԱֳжҲû˵ʲôĻˣΪ˱ദһ쵽飬ˣҲ͸ˣ飬ѡˡ
Į˽ϣţߵսǴѸٵĹ˽ȥ
һ·͵͵ĸĮͻȻ߽ԱߵСΪˣܹȥͻȻĮŵû궼ˣͷܡ
ʵĮͷڰ͵ڲԷϾڽϣ϶иβ͡
˻˻
ĮȥͰ˲ײ߹ȥͰɪһҽԺŮˡ
ҪץңҪץҡĮĽӽŮ˿ʼ־
Įסʵ˭Ҫץ㣿ʲôܹģҲ˺ģĸҽԺģҰ绰ȥòã
ŮøˣΪĸҽԺĲܳˣϴ˼ȵ绰˵ԭ
绰Ҫ뿪̸Ϲȥ
ֻߺһͣȻѾпľܾˣǻ̲ס뿴Щʲôע⡣
û׷ҵͬʱҲʧ¶쿧һȣյתӡ
ΡཡΡཡ
ĵĽӣȻ̧ۿȻҽʿڷסһĲˣ˷Ȼλҽ˴򶨼ƽ

30

صڣĮѾˣ㬵ػصѧУ;֣´绰֪£ݺݵĳЦһ٣Ҫ֪Ĺ£ͰֵеĶˡ
ڶȥϿ֮ǰվĿ̾Įֺˣһ涼Ը⡣
ںˣ뵱ĮһﵽֵֵԼͱǰͨϵԺϵʱ˵ϼ׻ż˻ܴк
ʵƣҲΪ˸ӽӽĮĹϵѡһƣĮտʼŽΪĮôˣҲܵĻӰ죬ųͬǾܾԼǻǿԵѡ
ȻĮûȷı̬Զ֮⣬һһе롢ܡ
ԸĮһ٣ȻҪٳǰˣôҲ᳹ģʧ
ĮԽǶԽǲԽеҪҪ˵
ʹ룬ֻ·ֻСèһ
Mr 졣Smithڽ
ڻûԱߵĻһĶʹɫ۽ʣ£۾ôˣôգͣǲǳˣ

´סһ£漴Ц
Mr죬¿κҵİ칫һˡ
¿κSmithڵ칫ңSmithڰӣԼ£ʾڶϡ
װ죬ȷʵһλеҽѧţӵʱڶ飬˵̫СԴѧ˳ɼҶ㱧кܴڴһλǳݵˣϣܰݣҽѧⷽɼ㶮ҵ˼𣿡
SmithζĿ˵ǵͷ
ڣʵһͬ
ӣ˵ʲôܰġ
ͣһ£˸ϣתȥ
ΪʲôƵĳɼǳĺãΪʲô뵽ȥƣSmithڷǳ𾪡
ܱǸڣ֪ҵǳΪѣҲǳлʱҵչˣΪƲǶõѡ񡣡ᶨSmithڡ
Smithںϧƴʧһ˲ţĵʣľˣٿǿǣ
ǵģڡⲢһʱ嶯ľҿ˺ܾãҲǳ᲻һ𹲴ôõͬѧǡ
Ȼƺ㣬ҽѧÿһŶǸѧʣûй֮֡ΰĪĸףΪĸǾһౡ֮ҵĸҲΪҵľˡ

31

Smithν̵ļʮûԸӸ߸ϵתһĸƣԻǰ;ı֡
ѡʮֵĲԸ⣬һ£ܹ֮һҽѧΪԼĵʵףȷʵ֡
ƵʵĿõģȻеǾƲܽƣΪĹ涨ѧͱ20ϣǵʱĳɼ̫ǿűƸ¼ȡ
SmithκһڵѧУûһ̨ܹϵȷȺͶԲ֢ĹжԼɹƲԣڵѾܹɸӵںüҽԺѾйɹľ飬ܵҽԺԼĺ
Ҳٹ꣬SmithԼҵȥĴʦҲϲ˵ͷȷʵʮźԴ˵ĻҲȾ
ðɣװĺӣ¶˾ģôȥдһңһᴦһϣȥܹĿ¡
Smith̾л˵л˸־ǿԼľ
ͽڵ˱׼뿪
Smithں滹Ǻϧ૵˵йѧǺ֣Ҫתƣ˵Ͳк򡣡
סͣʵڣʲô˼ѵĮ⼸춼ûлѧУ𣿡
ԴĮ֮󣬵ڶȥҽԺæһ춼ûлϿΣصҲˣĮһֱҲѾϰΪԲûȥĮûڣϿοĮûΪĮΪ˶ûͿʼ˼룬ڴš
ǰ쿪ʼûϿˣڸŵҽԺҲ绰֪ûȥ绰ȴػҲʣһҵģ˵ˣ
ŵܻңĮҵţ̣ûˣ¹񣬼ǰյ·İڷţִæܵ䣬Ѿ
֣´绰˵ڷĳĳ־ԺҪǵĶ硣
ŲĮĵ绰һһĲŵŮһõԤð
ֱ˰ؼҵϢ಻סڶȥѯʣ˵ûϢĵȡ
صңɳƽ˻ᣬӴԲǼǸͬ˵ʱԴ˸Ȼ²֪
绰ٴβͨһ롣

32

ãʲôΪ񣿡
űӣɤӣżĵʧˣҲˣ绰ҲӣܲܰҲַֻ
ͣһ£һòŮ˵ܱǸⲻǵķΧ
һ类Թ򣬴ſǻ
ˣұѸܺã֪ð꾫ǲѣǰ˵һ˵һûнһǶԵġ
ȻȨң֪ڻкܶǣĺܰҵѣǹͬʮ꣬һҪȥ꾫
绰Ƕ˴Ҫǲûǣѵ绰ҺΪѯ
Oh̫ˣǴˣxxxxxxxxxx
ṩĺ룬ѯúֻIPĿǰڡ
õģлл㣬Ǹˣ˻кñġ
ҵֻһݲѯĽĿĵָ˽֣֮˽֣ҵص㣬һйݡ
߽ȥѯʣƬҡͷ˵ûмĮʧԵлҪߵʱһϤ
ԱԱϵֻģϸѯʺŵ֪ԭλԱڼǰʱͰԱ߼ֻʱûе磬òҵԵĳõ翪ͱˡ
ȡֻкȻһ档
ĮۿľǰɫǽڣǻҲȣʲôƵأʹҵĿƽ֮֮ǰʲô
绰֮һֱڵžȻ˭֪Ȼʱ򣬴ӳſ׵ҽҲǿ˳Ϊ˷ֹܣע򶨼
Į֪Լˣ۲ܵĻȻҽԺĳУ׻ǽڣֻмŴһ䣬һܼª䡣
ĮȥǱסģƾôŪҲŪ
׷ˡ
Ӵ´ĮС߹ȥʣ˭˭
㣡
µĮӣͰŮˣϸĿɫ԰ףȴŲĺ
ĮɵӣȻ֪ǻزı֣֣Ů˲ǻо񲡣ǻĳּ׸ȾĴȾڻûЧư취ԲŻᱻҲǱǵȾԴˡ
ĵģϳ˲ԤУԵ¶쿧ʱˣϣע⣬ɸСƨʱ򵹲עˡ
Ů˸Ǵ·ѧУ;УоҽԺҩȻĪı˵ƻдȾǿҵĴȾҪ롣
ļ½˽Į˽⵽ҲΪðҽԺȴģϸѯʲ֪¶ĳ֡

33

ÿ춼˶ʱΪ飬ҩһ죬Ů˱ߺûлˣÿȥʱܿԸһ䷿ţҲݲ԰ס
ÿǳԵķǴŷݽģտʼ˿ЩϾ͵ˣĮޱ𷹺пʼԣ֮󣬿ЩʣûķУ˵壬ǲгȥһ졣
ûжһᣬиек˷УģҶʼ
ʱһһȥӿʼĵȴľѾΪ־巢õţǷȥҲܲĥʼԲС
ĮûзϣʧôӦͱǷˣҵˣӦñĪĹ
ȻҲͼҪطĸϵǵӰӶƽͷͼԱҲشκ⡣
Į˺õĴԲеĵ˿ڣһ·ֵƻֱͽˣԼǵˡ
顱һűϣȻһϤıӰսȻֹסĲһһ߹ȥ
ĮŲȥÿɳüظ΢Ц
HiĮˡ
Цţôļ尾ۼĮʱڵ˾ͷ˲ƣϯȻƮƮĵˡ
ѹʱ򣬾ͼĮڴҪ˵ǸоͷأҲоһŻա
ȱ˵
ЬЬӡĮιһˮŸоЩ
ĮЬһֻС͵ֻݸĮİźСĮ˵ȵţ취ǳȥ
Įͷʣôģ
ں˵˾ͽ
Įͷ˵ú˯һһһֱ
ĮʧٵǼȹϵϣԴȻģӰ͵ϢSmithڲŵ֪Įпܱ롣
ãҪĮ͸ǷţǺ׼
ҲøһĮĽ磬ǰҲ¡
Ҫ˵ĮûһǲܵģձⲻյĵطҲֻ̻̲ǿıԼˣһ̣ȷʵжˡ
ȥ顣
ȫװҽŶǺҶӴҽȥĵطʵڸһ䷿
ṩϢ²ӦҽԺĵңҾӽʱ۲쵽ﵽĹؿڿء
ĥĥĴӴĮʾҽԶˣóֻ뷢Ϣ
Ǹҽһ·ߵҵſڣ˷䣬˶˼飬ֵǣҽѵЬӣûзӦеż
ͻȻЬ춯ˣĮһۣ˵űߣ͵ƵԱߵҽžܡ
ҽУץסǣץסǣˡ

34

ҽסĮһ߽һҽߵڵأһִһŪһȱڣĮߣ
ĮԥĿһۣźһЩˣżֺܶԸˣߣϾ
Įûԥˣ˵㡣Ȼȥ
ʵѾĵˣͷŸյ壬ټϸղһϵеľ˶Ѿܲˡ
ڻԵһ˲䣬ȺҽرǳҸע򶨼ҽָɣҪƽʱǿ϶Ӯҡ
ûע򶨼ҽ֮󺰣죬쵽Һ
ĮһֱţʼûеȵҪ㿪ˣ˵磬ߣʱȥҲѧҽģвȥֻᴫȾˡ
ߣһõҽ飬ûдȾȸһȥקĮߡ
ʱһҽڵĳ߹
ʵ˫ۣǰһȺææµµҽʿǵƺǴӺңԶĵطģģģģҪ۾ø󿴵øЩǳصƤʹֵ˯ߡ
ٴѹʱ۾ĺڰеֻţйϸ΢طϤ
⡱ĴӴ
ף˼ĿԼ˫֣壬Ѿû᲻Ͼܣˬ
ˣоô
Įĵ͸ڵذϣ䣬ſԼҡ
ңҲΰɣôˣ
˼ϸϸĿֿĮ֡

Į߹ȥ
¡
Į¡
أԵͷ˵˾ʲôȻĮʹһѣ۲ķӦ
ûӦ
Ҿ˵϶ΡһЦеķԸ㿿㡣
ĮԿȥȻѸٵıǰԴס
ſ۾Ŀǰûκαˣ˵ʵΡĨһͣȻпˮϲ˵ţҪٴδȥȴ˸ա
Ұ࣬ȻˣͳԵ㡣
Įվߣֱۣ룬TMۡ
ʱ˼ӣֱ̧֣ʹһ£۵ʹʱ͸ﵱţ

35

Ŭǣܣɴϵ޶ԡȻ֪Ϊʲôܸ֮ܵûзӦļ̫ǡ
ʲô벻ˡ
ԼҲףΪʲôһ£˵ͬ£ҲûⷽȤ
뿴˳ʲôӣ˵Ӵʼնģ
Ū׵ǣΪʲôǼ£鲻ԽᣬΪûзӦΪʲôûзӦԼôʹʹҪ
ַ棬գԴӳΣÿζ޵Ҳֹͣÿÿˮ
ȻûпǸ˵ӣ֪ǸˣȻÿмģȴһϲõУ룬ǲΪʲôоؿҪˣ
ôַˣݻӻ֣Ѳ֪εη˻
˾䣺ڼˣ
ˣôߣΪõ˲Żû뵽һͿĳڷ
Ĭ˼룬ͻȻһѾ˰칫ңһãȻݡ
ôѺĿԼõĽҪȥҽԺ¸ˣȻĿԼܺãӲ㷢Ƣֻ£֪ΪʲôŵòˣǸҽ˵ûʲôˡ
ǲģÿǿȥ飬һ׼ٵ
ĿҪȥʱ£ͶһҪ׼ʱȥȻ
ҴҵܽҽԺ·ϲСײ˸ˣȻߣһ·϶Ƕ·ܣû̧ͷ϶һԲ𣬲ȶԷķӦߡ
ΣΣ־ǿǰͣµˣŮԼᣬԺ԰ӴλѧƲʿⶣҽԺؽƸ˲ţⲻһعϾελá
û¡Įǰߡ
ϵҽԺʱѾٵˣרΪҽҲ°ˡĿòУݺݵؽһҪȥκ˼Ͻͷ
ŭͷʨûʲôôѵԱʱĺֻ֪ѣһͿǰֲʨӣԱǶħbossǵʨ
ԼûôֲӦ˵ֱǺõòˡš
Լʹ࣬ţȻҽ˵úܿ죬ûʲô⣬ѹѹòԼˣֲ֪ԼѹЩʲô
Դӳ󣬼˶Լİûиı䣬෴ӵĹ۰ĿѧѧҲܹģܸж
ʼľһֱήңҺĿԱ߰οɹѹءǶʱ䣬ĿǴȥɢģ߱أ㻨˰ʱų׽ӵ߳
ǵóһۼĿʱĿһֵ⣺ûʲôر𣿡ˣľļˣѾˡ
ҡҡͷĿʣڳǰһ˭ðģӰҪץסǸӰʱͷͻȻһʹͷ˭˭һҪҪ¡
Ŀãæץ֣ˣˡ侲ն
Ŀ۾̾ϢҲҲá
ǵԼ֣ԼļˣԼѧУԼĹԼѣҲǵңһˣһԸȥˣ֣ӣйһС
Ҳڱô˺֮󣬳׵ķһֵԼ㡣

36

Į찾Ǻ࣬ζɿڣ˼̻ҪҨĮ
ŸѣȻģԵ̫࣬߷ֱУȱţȡ
Ŷӹţ̺ͷͷˣĮһСϱɫࡣ
̧ͷһĮĮתߣֵ£˰Σ̧ͷϵ¡
һϵе̧ͷͷŪĮܲڣϽ࣬ҪͻȻ֧֧
㣬ġ

һ£˵ͻðɣ
Įһɫתףĸֱбˣ鶼õȥرǸ˻зǷ֮롣
Į鲢ãæͣǣǸ˭㵱ʱûӦģΪţ㣬֪ϲζ԰˵Լί
Į꣬ѾˣһҪ˻ֱܵ׳˵ͷϵ챬ˡ
ɶңҲ˵ˣɱҪɱƵġڻѹѪѪܵķΧΪʲôεʱоҸķۺɫѵɫäˣ
ҵ˵Ļ⣬֪ô𣿡ΪĮӳȥˣԼġ
ĮҲûղŵĻ⣬ߵɳ¶ش𣺡һû߳ҽԺŵʱ򣬽һҽǽǴһҽƻأõļƣͰͻˡ
˭ôΰǣȥлðɣ˵ŴͶ
ô֪Įһۡ
ꡭ
ź˧رǷҵļáֻվ
ɾĮ赭дһ䣬űǰƽ
ֻ뿪ӣҪô˧˵Ƭô˷ѣҪҵQQռϡˡıǩ̫вˡ
һĮж֮ǰңΰ֮·ȥˡ
δɹͬ־Ŭ
겻QQ顣
ĮŷȵվԼ˵ʿʿ
ʡһ顣
һֶһ£룬ĮmanŶôơ
ѽš
⼸ܳҪSmithڵ붼дˣΪĮͬ־ĶѰ͹ġ
𴲣򿪷̧ͷͿĮ
ճͣĮЦⰻȻĶ˵һ߰ɡ
ʱԾĺͻһĮϵĿڰغһ顣
¿ˣĮЦŶ˵һȥ
ϣĮǰ棬ں棬̽ѰĿǰıӰͻȻǰͣһʱûɲסŲֱֱײȥ
ϡűӣĮתץסֱۣеʣôˣ
ѳ֣ˣĿİͰ͵㣬
Įƣһֱ˰ˣסĮǰвٹҾͣˡŲˣ

37

֪Ҷ˼ôøҺòײ˵Լ㣬ٿңֻԽԽϲ㣬޷赲ϲˮһӿȶû޷
ͷ˵Լϲ֪ĮôģҲΪʲôĮתôΪ̽Ϊ˱Ǳʲô
֪Įվֱӣһ롣
֪ô顣ѳζǵȽĴʡ
ĮֳĬ˻ᣬ۾һֱϵ˵ȻûȺãԸ⽫ܵܿ
ܵܣѸܵĴʣˡ
ֵ춼Ҫ̵ȥˣĮģ
ĮͷȻɫһݣ˵С
ΪʲôĮ㲻ˣԸ룬˽ˣôԸˡ
İڰ֣˵вУҲܵܣЩĶǹƨǰҲô룬Դ鲻ԽĶ֮Ҿ׹ұϲ㣬ܵܣ㳯ϦദһƲסԼԽԽϲ㣬Ժ˦Ҿˡ
Įû뵽Լһǻңòô취ΪǼһϲĽܣϡ
ǴƼңҲΪĳԭΥԼ;Ǹ˴Э飬Ǹ˵ĻĿ
ϣ˽⣬ûо񣬵Ȼа취㣬ҪѾ޿ԼĳЩֶΣΪʲôҪΪһɵ̶ֳȣҿԾ㣬ֻΪڴϵ˲֮㻹ţǷһúúʲôȥ㻹ԸҾ㣿
ĮҲһϧˣ˾ʲôûУŲϣ·߳ģͬҲ
ӦˣԸչһӡֵܵ塣
ȫİ취вͨû뵽θôôִţҪȷĵĹϵȵģô塣
ǣҡʵ˵ڣĵı飬æ˵֪زңҲ֪ҸţһٸģǸ߸ģ·ҹţ˭Ҳ˭
Į˼õİ취ľѾˣ
صң˴OO@@Įˡ
ڶϣŵʱǱĮ˸ţ䷳вٹҾˣˣ
ͷͣе㼱е뿪Į촽ΪʲôĮͻȻҧĶ˵˾䣺԰ɡ
ԣʲô⼸챻Įŵǽ͡
ǽĮ˵
Ϊʲôֲϲҡš

38

ֻ㡣Įһһ˵ӦǲӦ
ı⣬ҴӦҵȻӦȻСĮɫ̽ʣǼ

˹ȥĮ᣺Ǽ£ղŵĲ㣬ʽġ
ĮһĿ
飬ǰԽԽװĮҰ㰮㰮㡭Ҫʩչצ
ĮܿĹƣǱ˸ĳ߶߶š㰮㰮㡯ĺСˣӰ
Įรɣ
⼸쿪ļˣ˲ϲʶsay holle΢Ц
ѧԺŮǶ̾ǰôûѧУô˧ꡣ
ԭֻܽ˵С˧ǰΪ̫͵ȻܶΣǳסƯ۾ŵͷڸ沿ߣܿйżмۼ£ϧûš
ӭһɫ̷ĸŮЦŴкطŮҲʶ㣬ʶҵİĽߵĻҿԸ㣬Ѿˡ
ֺĻصÿҲˣҲҪұзǷ֮롣
ŮŸ߸ЬҴҵˡ
ȥĽ¸ĮɳϿֽĮֻ֣׳ա
ҲĮߣõıֽչȥҪס
С𣿡ĮҪǵĿˣֲСӣÿҪ£ȻǶͷӡ
Դ룬Ȼ˵㲻˵СƨΪСҾСʲôģСϱģˣͷ˶ļ
Įܲӣİģϵ㣬Ҵ£ͷ
һֱۣܵӣĮһóֻգζۿĮһڿģ
һĮй˹ѵQQռ䣬ƪ·ԡҺİͬӵӡΪ־ֶŵ˽ȥ
޹İұˡ
Įһ޳ܣʲôʱ׹ˡ
ϵڱϳԪܸҴľϲҺܸ˵ĴӦͬһǳǳõˣÿϸһӵÿϸҼףҼֱˡ
ĮʱֲСĻ£㽫Եı
ÿңﶼзӦˣҶ۾ƽϢΪʲôûзֹһأ

Į򶨣۾ƫеĶλá
ŵڳνյơ
ǸԼһõͬˣͽһԣϿεʱ˵վſڴһߣһϴ···䣬ɨңҰˡ
æϴ·ˣĮӡ

39

ںưķֱĮˣüͷԽȥԼԼϲĶﲻζһøٺõģŪġ
ǵܴʵһ;У·СÿĮһŮмè壬˱ˣһҪʵʩսԡ
һץסθȻ˽ֵĲ͹ݲɫḻܲԮĶûԼ
ڶڻûá
ԣڣܼڼҴʳģ˳ѸƷһˡ
űصĹ˵ݵ¥ҸλϢȥ֪˺ܶ࣬λû϶ģ۹һɨ鵽俿иλãϽܹȥ¡
źãоһɲ̧ͷŸװͦˣ涵
˳ǣá
˭뵽˿һۺóֽߩ飬Ȼֿʼĵʹ飬ֶ˵ãǺ޷ӦҲûȤ
ʵںܷˣЩŭǸСƵĿ޸ͣ
һѰסӣʱ򣬶ԷͻȻס֣˵һ֪ҵͬ࣬ҪȻ̸ɡ
ſ˱ֽԼ˫֣ܲȻҪ˦ǶԷʵ̫󣬲Ը
ѾˣңʧҽʶҽȥˣҪҰܽܡ
ûʧĳСڽС
С֮Աǡ
ڳ˼֮иˣ˵ԣҾʧˡ
Уʧʲô˲𣡡ƨӴ
ûʧʲô˲ҸҺüһ컻һ
㱻˦ˣЦеʡ
Է粵Ҳû˦һֱҲ֪ҷϲҪˣҪˣô죿ҵĳô죿
а취϶±֤
ʲô취Էڴſ
취ãԺ
˧ԽһʱûתȻƳһʳô˻ȥһܣ
ǡԸ˵ʵĳһcjƭˡ
ܲӪҲã߲Щģ㿴̫ˣѾ죬Ų˶ãɫ
صңĮһѲˣϾͺˣĵôʲôʱܸ꣬ôȥǵʮ
֪ǲǶĮ˼˵Ҵ˽ֵķ˻һԡ

40

иŬĶȡԲʤǵҪԼΨһ󡪡ĮڳԵһļҳˡ
氡
ھ˼ĵʽݱĮԣܲںˣǺڵģοˡ
һףȻⲢĮԸǿ͹۱γɣԻѧɵĹ
ȻĵȻĮ촽ֱùġ
죬λ˴ƽ
ڷҪͨصʱĮ溰ĵ绰
ȵȡͣϷ˷䣬ϵĵ绰Holle¿˵û¾͹˰
ͷ֪˵ʲôˣ϶Цݣٺ٣㣬ѽһΪǸ߶αӣˣû¡ڸǸۣ漸ٻȥû⡣
ϵ绰ų𣺡ĮԹԣ󿧷ˣ׼׼ҳˡ
Į߳۹ɱˣϸĿڣĮϹ

ܿˣ˵;˳УſڽӵһͣЦ磺ҵķ㱦Ӵɶʱɼͥˣ
͵߲СԴЦ㡣
صңѶõιۣſ˿ػߵ˳뿴ܵôһ˸
Թԣۼǧ۵ıʲôʱĴֻˣȥ˻Ѿ˲ˣڻڳЩĶ
СģС׼Ƥ㿴˴УæܹȥӶ˹ãȻĿ⵶ôô죿ˣ˵˵
ɳϣ۾شң͵ҺͬѧסģȥҪ
ô۾ʱʱŵ֣ѾЩļ룬Ǽҵıɲ۸
æЦҴѧʱѧ˺ܺõġ
һۣǺţãѽһڹ⣬ڼҪԼиߣҪ¾˵ŸһƬ
ѣƬЦ㲻δԴף
ʳָͷȥʲôδСӣҲˣѿͬѧϹҾרμǵĻ񡣡
ÿװģ̾ɵˡ
˹У԰磬ȥ˽ֳ˷صѧУĮ
ܣĮ˼䣬Ȼڰ־Ҫ뿪ʱ㣬ɣˣ
Ŀһᣬ˵ͬѧòܵʵĮĵ෴ĻỤúͺһ
ҡ
йоʫʶ®ɽĿֻԵڴɽС˵Թ壬ʵھԸ˵𡣡

41

Ĵϯտ^^
ʱ䣬׼ʱߵ115959ʱ͡
ԲԲ˫Ƥſڴϣ˫ⶥŴһĵŻš
һӣӣӡ
лл
յĮĻţȻֻж̶̸֣ǡ
ĮţֻŻشͷϣſڸOO@@ȻһȺĶѸٵ˱ѡ
졣

ڰУ˫۾Ĭӡ
˵ˣĮ˶壬Իء
ףտ֣ףտ֣ףտ֡ûĮ˵꣬ڰлոٴ졣
ʣô
յķ侲ĵġ
һ飺ôûҡô˯ˣԼ
ش
ǣҵܵյʱϲҳո衣
ܵܺܿɰĮЦ
ѽҵܵÿ֮󣬻ϲ˯˯ţ˵Ⱥģ¯ģԡ˵ţֿԱȺ塣
Ӵιӵֲָģýż̤ůġ
ĮЦܵǿɰɰ
Įȥ䣡˸£Ǵس˳ޱ
Լȥޱﴫ
أĴϯҴˣô㲻ҵܣ׸磬ԣţҴˣϹүѡ㣬Ƕө棬ǣǺϵĵƣǣǣǡ
Ķ߶µĻ뻹Щǡʲôţޱ洫һޱ˸졣

ŵϽϴ˲ů
Ǳűůȫ˻˯
ǰںڵһƬ˵˾䣺ʵҲҵա
ڰķҲû˵ֻ΢ĺ
ϣĮһҪԷĵ˵Ҫ͸ףա
ˣ簡
磬ɪա
ɪվ谭λƿص˹ˮģ˭ƺѪڶкȤ
˭ǰϵŮȤ
֪иǸ
˵磬մո˵ءЦ£Ȼͷд档
պʦʼΣɪҲû˵ʲôˡ
¿ˣɪսסͣлɪʧ뿪
æµһ磬һٷʢͣϵ澭ֵ׵򣬻źĮ͵Ρ
۰Ͱ͵ſڣʼû˻
һѻȼɳĮ
ֻͨĮѾŪˣôûǲǳʲôˣ
Ǳ߳ӵģֻĮģģ˵ҿȥˣԼȳԡ
ҵ绰Ĳˣ᲻õ룬ŰɣȻܳԣԺüˣ춼
Įϵĵ⣬ȡһһڵĳԣӷˮƼ


ˮ׼طĮ˵ллĵ⣬Һϲ
תĮЦʣһ𣿡
á
ڶ죬·ɪգɪտ
Цȷʵ
˽˽ңҵλ£ʦڽͬѧ
ɪշԭǸŮӣұΪ˧硣תͷɫ㲻ǶһɣһʼһֱͣĶ˼Ů

42

ôҲû뵽Լһ֣Ϊͬѧ
̨ϾҽܹйṲ̊ϸϸĸ߸ѥߵԱߣЦþò
վҲЦþòû뵽㣬㡣
ҵ죬ǾȻʶ̫Եˡɪսʹɫˣϸܣɪգڹڴѧʱѧ㣬֣㣬ҵѣɪա
ʱԼ̫ҸںһЩ£ӿ֣ʱ֪ʯϴˡ
ϴ֣һƽˣȻϴ߻ȥ
Ȼ֣ϴֶϴĴȷʵܴ󣬵ΪˣҲƬȥָ˭Ѿ˼ƽϡ
׷ʲôǶ˽⣬οǧɽˮˡ
֣ϤȻѵΣһ·ϸУ԰ţܱ߻
ᣬҺĮס㣬ʲôµĻֱǡָǰ¥˵
ȻѾת˸ƣݹ涨ӦðᵽһȥʩȻһΣλƵĽرSmithڶİͽмӣȻҲͿˡ
֣ںס
ʲô£ʡ
֣ߵԣԥһᣬ̧ͷϣȻǺѣҪΪҺʯڷֵԭɼ϶
ţĬĬؽƿԶҡҷľмʼոһξ롣
һ֣ԵίѹҲϧǶθ飬Ұϸĺǻǽأôرҵģѹʱ˭ĹңǺֵѵͿԲԩôҵ״Ƕе۹⿴ңѾ뿪ˣǸָĵطӵôԶΪʲôһҪЩĪָ𣡡
˵󣬱ӿˮѾƲסӣ֣޵滨꣬һھθУȷʵΪʯڵĹϵں֮Щ֪롣
ڼκ尵ͨУ̸ʯڵ״ҲΣʯԱκ˵ĻȥѧҵһǧɣרҵкüƿԶޡ
绰ȥͼȰαΪһƬɭ֣ʯȴþİ£ѡҶȥûʸȥסûʸһʧȥҾԶʧȥˣҺúޣúޡ
ʼգʯҲûиߵ׷ʲô£ýֺͷҲһ䣬죬湷ѪСҲɶ
ʯں֣ȶãУ԰۵ģ£˿ŮĽ֣֮ʯڵ֮ǱڵСȻҲеġ
һ죬֣ϵƵķ䣬ľԼѺһλŮӵߵĻ桭
ȥǵ׷ʲô£మߵһ
뷨Ҳ̫ͯˣ
ʵҲˣ
֣ţ͵ѹҲˣҴ˻ˣȥɡ
ڸûʲôˣȻΪ۸ڣָʲô

Զѯڲ֪ԼǸңϣйص£һ㡣

43

Įæ˽֣ҭҭƺҡҡ׹Į
ַסĮЩʵôˣʲôˣ
Į̧ͷվԱߡ
Į֣ܲζĮżĹ֣ûע⵽ڿܵĶһɴȻ
ᡣĮ֣˵Ůߣ޶á
һ΢ĵĴѩӯתƮϣڻ·۽ǵµˮ
еʲôı仯ÿҪĮ׵ʱǾúҪôĮſ˱Թʱ򣬰˧ЦǰϷ׼úܳ㡣
һһȵʥǸӣйĹ࣬ûʥϾѾƽʱֶˡ
˧ӱcallϱۻȺ
Уϴôˣĩò˯ŹǷͷ˵
קߣèۣһ˷ܣҴȥҵ½Ұ˼ͨĳƷʥһģ
קţƵģͻ˺˵ֱ̱Ĳɳ
ӣǳԼƷzacʦҲǱˣƷŲͷס
ûˣڳпǸ޿ݵûһԵоǶĴһֱ쵽й;֪˼ܸʿϲķװʦzacʦ
˲ò࣬ڵڶμ֪zacʦʱеױȡ
ɳбۣһ·治ףЩ׵õ·Ϊʲôôϲѵν˵ĶȤζ
ˣԭα¶һֱס
ҿɰСҶӣҵĲһ־͸˾衣Եúܸˣȫûбʧ䡣
˭أСҶأ⻹ѣҼɳðҿ˸ȡ³ƺܲð˼ʼ磬ϰΪˡ
ȻȷʵܸˣΪƷ˶һĿεĺã̫ĳҲαһ˴ۣͬúüˣ
һzacλõˣ˵ںԼĻ˵Ҿǳһ㲻١
Ļ˵ǣǸŰ񡣡
СҶӣ¿һҺݣҴȥԺ⣬ߣð⡣
ݽɳ룬Լ԰ɡ
źθڵˣҲθڴ󿪣˳԰ԣԵ÷ϰĻǸţտҵôõ⣬󼪴
Գŵڹ԰ĵʯϢĬжʱ䣬һ䣺治˵껹ϵ̧ͷ죬ΧããһƬѩƮɡ
ɲ˽ӿڡ
һۣ˵
ô𣿡˿ƮɵѩҰرã̲סʡ
˲Ǻܽòû˵ʱ͸˵䣬ǰӢεʱʦġ˵
ԭˡȻ״
ʥô𣿡ûаžҼң׼ܴĿŶ
Це˵ʳջûõģҪҵĮȥͣҪǡ
йо仰˵ĺãɫ壬ݵľˡװģҡҡͷ
װװѧ˼֣йĻ㻹أ
Į磬⣡ģĶ´ӵӰѧĴʡ
ܺãһƽϣԴĶǺĮҸʥ硣
첻ԸƽҹϣĮڽֵѾһշǳõλһͨ绰ǵļƻ
Ůÿô첻ʡ
Įӵ֣ĵ绰ϸϻѧУסϣߡ
Բ𡣡ĮǸ⣬ִ½ǣ˵ȥ͹ҵ㡣
Įæͷſ󣬼ߵ
ĮˣûлڲȵȣҲûеȵ¶ĶҺĽȫһ˴ڴϡ
˴绰ǵĿ𼦻ʣ
˺ܳܳ·߻ѧУ·УţһٵӰܹҲûʲôоֻľĳǰϤ·ߡ
Įͣס
ЩţϲӿģĮ㡭ǳҵ
Įӣǲ̣ͷ˵ûŰɣߣǻȥ
صңɳϣĮţ̣ݸӹţ̣ļں꣬˵ģһڷûԣˡ
Įߵ¡
Բ𡣡
ûϵʥֲʲôҪĽգǲܳ⣬ǵĽգֲǵģûбҪģңزģȥչӦõġЦ˵
ԲǷְɡ
ûϵûϵİ㣬ܰܰ㣬Ըװ֪һУֻҪ㻹ܺһ
Ҳƭ㣬ֻ㵱ܵܿǲнҲͬϲŮˣȥ㲻ƽ
Ҳͬϲֻѡ
Ĭһᣬϲ֣𣿡
Įһᣬ𣺡ûⲢҺֵԭ򡣡
ЦˣЦôѹҾ֪½Ƭϵ˲ʱҾ֪ԭһֱĵ׵֣
Դ֣֮ܣΪææϹҲˣĴԲǿѨ硣
Ҳϲ𣿡
֪ҳˣ޷ء
ⲻҪҺֻѣǵ鲻Ҫǣ
ôͻˣ߳ŭ鷳
ֻҪûŮѵһ죬ҾͲ֣ͬҵġĮЦЦúᡣ

44

ڶ쿭ɪԼȿȣҸĽƽҹ˹ٷҵȤ£ʱʱȻƣУһﲻţ뵽ϣɵü
ϣ߳ĮĮҲεĳĬ
Įʣˣ

ǣҳȥˡĮߵأžҪȥͻȻһֻֽŰסϡ
ĮδеࣺĮҵľǲıģϲ˭ֻ֪ϲ㣬Ҫ㣬Ӳġ
ιιɵʲôôûҸղ˵ģɪʶԼڲûר⣬ǰλΣ˵
֣Ҫͣûʲôҡ
һҪ˵Ļɪս绰Ƕ˼䣬֮˵֣ĵ绰岻Ͳˡ
ŮһĶʶ֮ͨӵˮͿԴûȣڣɪպ֣ϵѾܺˣһȥʲôġ
˵ȥ֣иǸѾѿˣѾΣеĽϡ
ڲ֮ͽ׵߽ķ飬ƻ˵ã⣬ãֻҪĮҸĮ׽ȴܣûʵԹϵǣҲҲڡ
÷ǿ϶ģ磬ָӦõġ
ʵѿɪС֣ϾԼʶģ⻰һ˵ڣҪʲôشɪյʣҪʲô˵ⷬеݣûѣֻԼѶ˼˵ˣҲֻΪڹ
üôô룬֣ûʲôȻе˺ܷûǡ
㲻Ҫüչǲо仰дͷȻֱȻҲ֪㵽ʲô£ƺҲ˵Ҳ㣬㲻Ǿ仰˵ĺܶ𡣡
ȻɪƽʱܺˬŮֵģ˼ǳϸ壬һܺõ֪ѡ
ЦˣͻȻľʣһΰĶӵеʵġ
϶Į˵һϯҲûף˼Ҹû˼㻹ô򣬶ӰԼ˵ԺͺˣʱĮǸŤı飬뷨Ժĳ䣺㿼ǿǡˡ
ڣЦˡ
õһˣƾʲôܵ˵İȥǣ
ЦˡɪĿ㲻֪ЦжˣǡĹɪտŵ˵
ſϣ㻹ҹǼ˹ٷ˨ģҾģҲҪϲа
⼸仰ѿɪ˵Ĳ˼ű⣺ģС
ſϲߣеŮ˵ĽƱ磬һû˯۾ֱ۾׵ÿˡ
ûʲô°ɣɪҡҡʡ
ûء˵Ļش
û¾ãҲҪճɪǿƵ˵ǲزסᡣ
λpartyɡ
¶ˣǵ㵽ŶҶȲǽܸʶˡɪնһĵ㽡
ӻԵ˯оѣղŲ˵˵ѣˣȵȡ
ȲİܸʶŶԣɣ
ɪմ󷽵ЦҸ
죬Į˹ٷҼңѾ˺ЩˣɪΪ׼Ů˽ӭ˽˹ٷҿҲ˹
ɪܣװģҺģĮȻֶǽܣѣ˹ٷҡ
ܸ˼㡣Įͬʱ˵
ܸļǣɪǣһ档˹ٷҷǳ飬󷽵ͬǴк
ɪտЦһԶôϲйĴ䡣ǲӰ찡ǱĬˡɪջһһԡ
;Уȥ䣬·һʱţƺһϤӰϸһ֣¹ڲڴϣиļһǰ˱һֲͣĽĿӣʲô˾shit
ʲôȻףβ֣Ū˴ϣ¶ɾʹˡ
ɿɪ¥ˣɤӺ٣ɪա
ɪҲ߹㣬ȥҲ̫˰ɣҶء
ҰɣѲռұˡ˵úܴ¥µֺڿɪնҲ޲ס
ҲµˣҵЩǿɶˣħˡɪҲЦ
ʱſˣûڵļгˣһĺͿɪǴк¥ȥ
ɪȥ֮Ŷ˵ҷǳϲҵĸоǳã治֪˹ٷôѡ
ףô䷿˵ţɪվҪȥæ˵ʲôÿģ㲻Ǽڻȥǵȼˣ
ɪŻȻߣ߱˵ҵĽпϵľͺ˵Ҳһغ
ͷһǼ䷿ſɪ¥
º֣̬Ⱥ࣬ҪЩ˲˶֪
һһ룬ǲĮġ
ĲģĮҲΣǸԭˣʼĽȻһ˿Ըǿʼ˾ǿʼˣֻԼ˵ͽ
Ҳܹܵ⣬ÿǻڵͷϵķԶôһȾ¹Զôȣ·ҲԶôɾࡣ
ǰ컹յ͵ëΧףǳůͣȻ֪Ҳͬġ
һôͷεĶ㣬Ǹ˶ȥ˵һξܾĻ
ĳ죬·Įߵߣ¼ܣҲʼ

лл۾
ǸĮ֪ģҪڵĻͱȥˡ
ĩϵأĮճסͣеĻ˵л˵
ǵ£֪ҶԲ㣬ûȫþʱ˵ĻԼҲ㣬ķǳǸĮĶ˵
ѽҵ㣡ڵһܣǸƨ㲻ҪӣӻûҪˣӲҵָɽġ

45

ĮһεȥıӰ˸ҵĹϵǲףֻܿ쵶ն飬ֱӵķʽЧ
쵽ԪˣѧУҲѾͷż٣ȥˣְ裬Сϴǡ
Į糾͵ѵΧףӷͬʲôʱȥ
ĮѧУѾż٣ʲôʱع
ĮԼ˱ˮȣ˵ŶѾˣǴȥƱԪǰһȥ
֣еȣ
ͻȻﲻ˳ǿӲһĨЦﷴţѾ˰Ѿ˰
ŶҲһȥҾ˰Ƶ˵Ƶĳߡ

įıӰĮʱȥˣһ죬ҵһǳӣѧУҲܺá
ֲײĹϵֻҪ˾룬ҲͲᱻжҡڲ²˾ģҲ˷Ͼ˶˻ʲô
ıӰﻹЩ̣һ룬ʥĸÿ˵ҪȥģҪȥƽҲģҲԼԸ
صңţϣ绰㣬Ҹıעˡ
ˣɪնȥǸ𣬷ɻҪɵʱĮ֣ˡ
ôͻȥˣҽ֪ҪߣҲ˵һĮպ˵Ҿˣ㿴ǣ˵߾ߣһ𡣡֣ЦԹ
һۣܾĻô̶ҫĮҵģǰЦҲó
ȥϣȣ֣֣ĵʡ
ȪˮллЦ
ҿʲô֣̤Ÿ߸ѥ߿ˡ
Įʼûпڣ˵ʲôȴ֪ôڣԵվš֣ˮƿһһƿ
˻ᣬЦ˵ƿˮˣҪȥ˲
֣Ц³´лʢȥ
Įһȥʡ
ûĮڣ֣ͽƹȥ
ȥѽһȥ
Ҫ߻شһ·϶Ĭԣ֣͵ǰһĮӵӰ
ҪʲôĮʵ
ľôңϣûзɡ
ĮԵһ󾯸ζ˵֡
ţ̬ȼ
֣ĮƾʲôϲͷǵҪҲһֱܸ߰ʱ䣬ҪǿǷһҲ
ΪҲѾ࣬ЩһӶҲ飬ǿѡ
ǸվǰвҲıڵľ
Ҳ֪֮ˣ˵ˣǿԣʼսܵܿ
ſĮŵˣûĮ׵Ķ˵ʱίһͿϽţҪҪҪ
ǰҪ޳ĺӣĮ鸴ӡ
Լһ־ҪʧȥˣһƬңϲ̧ͷͶ׼ȥ

ǻˣôôá
Įˣ֮ͥ£Ȼ
ŭƿ
ĵˣĮɫ粻
㣬ǡ
֣Ŀǣ𾪺ͻ̿֡
صůģҶǵķˣȻǰһֱЦţǸоЦܳأװ¶
ô£ֻҡͷ̾ڹñȽϾã˼ҲЩ£ҲΪ
ڴߣ͸͸ԶϤӰߣһͽš
Ƽֱĳ
Сİþò㿴ⱻˮôɵƵļӴǰһϲ˵£ñġ
尣ϴк£ԱϴҪ˱ˮҪ˱ϡ
ЦǣипһȹЩʱ⣬Ц˵ڽŮѶֵˣ˵ȽȥȻ֮λץŸ׵ģĸѧУֱǴ֮ȵȣҲ˵ڹļţѡ
һúǶͦġʯڳĬãʣŨŨϢ
ϴҲǣζ룡ģҹͦõģǣأҲû׼ʡ
ңǺǣͦõġʯǿЦЦ尴ϡ
øƨã尻ŭԴ֮㿴Լʲôӣǳ̣ҲȥϣɼһǧɣȻѧĳɼôأܵüɣ֪֪㻹Ҫްӣˡ
֪ܣûУ̣Լĸ֪жôģǺΪʲôôǵģ
尵Ļϸ۲ǰʯڣ۾İݽȥûйʣҲ˲٣°Ͳϸĺ
ϴ֣㱳ҲţʶϴǲµģȻʲôҲ϶ǽ֪ͣһԼԭ򡣡
ĶʯڣʯĻһ㶣˵ģ𣿶ԣûұұ
ʯ˫ָססĲĵģΪˣܰ⿪Ľᣬһֱôʹȥ
ѵ𣿡ʣʯ̧ʹ𣿡
尶һۣ
ֻҪ˵Ҿš
ʯڣ׷ʲô˵ѽ͡˵ɣһ˳̫ܵʹ࣬Ϊֵ
ʯڣջعûã尾͸绰ʯڵĽҽ޲ߡ
ʯʼղԸ˵ʲô£һĲҽܹԼһأԽԽ㣬пܻỼ֢
尺ʯҲΪλعǰҵСܵܣʯˣǶϣܴЩı䣬ȻǾϣ

46

ģһŰɫзھ޴͸ߣͷӣӴĽɫΧĽëŨڣŽķ΢΢ţ̲ס۾ˡ
̧ͷӣЦŶǰµ˵·ûҲ֨
ĿǰѧʱͬһͷˬĶ̷һװ˶һվһӢӡ
ơ˿ڿȣ죬ƳƳֵ֪εװǴӷͥǱ߸Ϲİɡ
ĿǰΪѵõˮ˿ϣиƲİӣߵŮƲأҿ߶Щè壬ǵ˽ºͽˡ˵ղʲôôһ˶ûǰʲôա
Щ˵Ҿǰͷ˼ͻȻüͷ壬ĿϽ˵ˣͷָˡ
ȻǵԼʶˣȴкܶ෢ˣ϶ƴһĻ棬ÿһҪ估ȥԵͷۣҲĿĵĵطÿһεĸᶢġ
ƭģ̇ͷЦʱԱкݵǰǳлһ񣬸ղǸ̫ˣ
ŻڽɫµſȵԼ¶΢ЦĿҲվչһצӻӿûʲô°
Ȼк˵ҲǳңȻҲΪ㻭üá
𣿡кһϲı飬ȻתΪԥôҽ𣿡
ͷʾνкмĿټңһŬġ
СĿĿģȥҽԺûгٵɣ
ȥ˵ģûгٵΪûˣ˵
ã١Ǹ𣡡Ŀ
Ǻǡ֪ĿˣЦŵǸҴˣҴˡڷʡ̬ȣϸĿҲЦˡ
ףⲻǸƵʦ𣿡
Ŀüͷ̧ͷԴȥӭվЦãɰλ
ã־ܵŮѣ÷־ԵŮܵ
÷ġˣﲨС
־Ů֣ˣŮ˵ҪȿЪһ£ȴ
Ҫ˵ѧУ־ܺǰ˸Ӱŵģ˭Ƕ죡ʦʦĽУǻᱻܶɽ̸Ƶʦ
ҺܶѧȽϣ˵˧ûҲûÿζû̵úá֮ʲôȲ
־һˣոճ£ͿԼŮţһߴı飬ʱŭա
ȻҪ̸ǾͲλˡ˵־ܴҴӵԼŮˡ
ѧУģ
Ӧǡ
ʶ
ʶ
Ҿ֪˼ֶвĿЦ
Ρ
־ܺ÷˸߰Ľ£־ܽ÷ڻ÷ϴ
ȥеĽʦúõһȥ̸ƣûɡ־ܲм˵
÷Ҳԣ˵־⻰ãǵȻҿ˹̹ѧҽѧԺٴѧƵģʲôƺ̫ˡ
˹̹װģ˵ţ÷̧ͷ־ܵ촽־ܺķӦļ˵˹̹ҽѧԺһܿϵĶһ㡣
ŮѳݵĿ⣬־ٸһüȣҶʱ򣬻ֹһ
ʲô棿÷ֺǸ档
һλƵĲʿڶڼҽԺͿʼҽԺֻҪֵûһʧܣмϵĳЩλԺյĹԱΣҲɵ࣬ҽԺҽʦҲ̾ηԼѧϰٺһѧⱾ˶ԼܵҽѧһϿɣһǳѵõҽѧǿǰδĹ۵㾭飬дȴ׶˼˽һλȴʵҽѧ磬ǳ
־˵ܼǿżһǳǿѧߣĵǳ𾴵
÷Ȼ̫˵Щҽѧ£ĳ˵Ľܺ˵ô࣬ôû֡
ʲô֣
ƶ·˹

47

RУȻַǷСԵꡢȻ¡֣߽УţҪʲôҪ̸ΪΪϴڻͣȴֻţһֱ˵֪οˡ
У԰ͣΧֻ·ѧ֣֪׼˵ˡ
㣬㻹ǵ𣿡ڴĻش
֣˼ܿԵĻﲻѧУУͦġ
û˵ʲôߣߵһǰ˺ܾȴûнȥֳһȥ
ڻУ԰ÿһ廳ǰ¶˺ܾã򳡵Ĳƺϡ
뿪һ࣬Щطǰһûб䡣ԶǶ֣˵ģڶԼ˵
֣Цˣ̾ǰЩطû䣬ڱ䣬𣿡
ûͻȻתֻ˱ˡ
֣Ц˲һɲģÿʱÿ̶ڱ仯㿴ңҷͶˣ㲻Ҳˣһ֪Ⱥá
ƿߣҲЦˣȴӻأ˵ҲЩ˲ûб䣬ֻһֱûзֻص̫
֣˼
ʲôʱʼϲģ
ҪȷҪ֪𰸣
ⲻҪҲҪ
ǲ͵ˣǺǣǴʲôʱʼϲʯڵģ
ûС
ϡ
Ҳ㻹Ȼ㲻ʯȥǵĺӣȻʼ֪Լһδĺӡ
ֻǲڱҵǰ͵ѻ裬Ҳ˼˺ܾòµǸҲ᲻ǵĺӣʯ֪ʱҲ֧ҵľ
Ц
˼ƺǰҶٻǳҪá
֣ɴ۾һţ㣬֪ʲô
ԴǴΰ¼ҶٻתѧʡѧУΪýõ˼鲿˸һεʯ֪̥󣬷ǳѹԸûãһξۻᣬʯΪƺԣ˼׽ڴȻǷ֡
Ҳʲô˼ָ֣ƽǳ侲Ŀ
ڰ׷˫ۣ·ŭʯ˽⵽Ƿֵԭʱ;Զûôʲô߸ˡ
ʯڷǳ϶ĸûк˼κ£ȻȷʵˣûзǼ֪ģһж֣ΪҪֶͬҵĽڣ˵ı
ʯһôĲҪֻҪ˵һ䣬ô᲻Ӧôİ裬ȴôʹ飬Ըᡣ
ԼʲôԼ
ǣʲôˣ֣ЦҸ㣬㲻ҪңǵΪǵĲ¼ɺһĿҺʯ֮£ò֣Һ֮Ѿˣˣġ
˵꣬Ÿ߸Ьһһӡ뿪ˡ
ıӰûʲôԡ
ʯΪԭһֱڿҽʯڸĸо˸չһʱȥʯڣʯڻָûãҲǰúܶˣ尶Ĺ͡
죬Сݳ׼ؼңվڹվȳͣһɫˣʻŵĮĮ򿪳Ŵӳ˺ĳţ֣ӳȻһ
֣Įһ·˵˵ЦЦʱӣ÷ǳۣҲûע⵽
ǽſڵһ̣֣΢ͣ£תͷһЦܿͱĮǣŽȥˡ
Կ϶ˣǸЦʾʼɵÿҪըˣعѾվڶ档
һŲȥ

49

ãжλ𣿡ķ΢Цʡ
ʲô
Ϊƣ˸ɱ̸ʲôȵôˣЦЦЦƶЦˣ
Ļֱߵͣչһ˵΢ЦȻУѾڵˡ
װ߹ߣȻԸԳĮԱߡ
ˣĮǿɣ챾ԼʯԷ˭֪ʱ²ǲһɣ
Ȼޣ˵ǰɣĮŶ֣ЦӯӯĮ
Ȼһˣνͣ⡣ĮӦ֣񽻽֮żҵĻ𻨡
ٲȻһ԰ˣŮòĽ
Ҳˡӽ档
һ㶣ڳݲʣӣӣӽ棿ӽ棡
ûԹ𣿡ʡ
ǸʵҵȻгԹǡûа
ǾˣҾӽ棬رǳʦţӽ棬ֱֺóԣ˵Ż촽
Բû˵ӽ棬㿴ҪҪţŻۣ
ڼԼΣ侲ṩŽ飬ǲҲİʦţӽȷʵζãֺˣζǸĩ̵ģرóԣѧУǼ𣬵»ȥʱһݴҳԣ
ûаź۰Ͱ͵ŷĺԡ
ϵˣֻһƶĴѧΪòҵǮ׬ļְȴôѲĿˣ࣡
ĮѾɲɫ֣ɵţţССڵĳԡ
ôӽ棿Įʵҧгݡ
Įʣͷô룬Ƿǳǳ룡
áĮ̾ϢһȻԷ˵ûʲôˣǲõˡ
ٴߡ
Įôˣҵӽ̾
ȥܿ԰ɣĮһۡ
𣡿ô˼̫鷳ˡô˵۾ȴһһţͲˮˡ
ۡĮ̲סЦ˳ЦԴԵĵܵһͷת֣Һ֣ܿͷ
ĮıӰΪ飬ÿҪγˮ
֣͡һƵб
ɣͻˣ𣿡֣ţʡ
ܱĳЩ˺ãֻװŮĮȹľƱǳһڣ㲻ӽǣ
ǣұŮ֣Ҳµ棬Ʊһڣʵʯڻ𣿡
㻹ĿһǰŵŮˣû뵽˿αװôãǰǱƭתǸħŮȻ֣ȴԴܲ˵ݼܸ߳
¾Ʊ˵ΪʲôֻǸ޹ܺߡ
˵Ĳڶ㡣
Ҳ߿˵㡣
ʲô˼ô˺ϴ£ÿ˶ôЫĳ
֪Ϊʲô㿪ѧһҾ鲿ΪʱҼʱҾѾİ㣬Ҷһ飬Ϊ˽֮нһչҶйΰʾȴûκεıʾ֪һŮ˵񶨵ʱǻ˺ѹġѹʱʯڳˣ֪ģʯһˡ
ͳ㱨ĹߣߵôпУʯΪĹϵһУ֣ûЩ뷨
֣ʣ֪ϲС˵ʲô𣿡
ѿڶ˲
֣۾һ̾Ҿϲͷ˧˲ѡҿɲˣ±Ȥˡ
žƱڲ󲻵ǰŮ˿£ﵽжŤ׵˵Щ
֣Χ΢Ц˵ٸһ£ʵҶٻǴΣҹģҺ˼ˣɿҶٻټ䣬ǸŮ˾ĴҡҶٻһֱϲĮϧˣĮһֱŵҡһƣͱ뿪˶ʲô־͹룡
ҲϲĮģҿɲӰ˵㡭֣ʪԴޡ
ʲôĮ֪ʲôʱѾ߽֣ߣֽİͷϵĺơ
ſյľƱϣֻǲͣ嶼ڷŭıԵ
ĮҡҪ͡
ĮĿһۣ˵û뵽ˣŮ˶۸
ĮҲǡҡû˵꣬ĮߵľƱһ
³ƽˡһۣĮ֣ۣȻǣ뿪ˡ
ķݸֽȽͷһ°ɡ
ûнӣǻ˺һԿӣĮմڵӽ棬һһڵĳţʪһƬ֪ǾƻᣬҲС
ôˣôԣ
ҺǰҲ֪Ϊʲô;úѹ
ĿΪһЦЦʦţźܺóԣøպãԡ
ǰѩİɫ̵ϵۿɿڵţţȻѿڶӽ棬ӽ档
ҵڣӽ档
ˣҾ˵˵档ƣԺôͻȻĳӽⶫء

49

㡪лعͷˣ¶һЦ
ߺߣֹйеƲСŮһ˶ؿչôʫ黭ĵطԼᣬСŶĿСһ̣˦ƯطһƨԱߣϽＷ˼óλãԼֱ̿
ĿѺƸպȥһûʳȿȣȿȣСƺʲô䣬˵ѧУôѧģйˣôóûûСĺӣҾͷǵ䣬б㰢ȥ
˦ֱŽС۾͸¶Ϣ㿴۸ң
ԴȸйԺ󣬲֪￴˲ƬԣǸСһЩΪϰߣҲѧˣǣ찢ʹ˵
а̫ýУ¸˸˹ˣʱʱǻĳ붼ˣӵʱ
ȲϳԺ󻹻ģż
Ŀ֪ŮģСһ龫ֵģҲͦ໥֮Ȥ
Ŀ˵óҾ˵Ǹʫ黭̫ԣĳ⣡ֹйеƲСŮһ˶ؿչôĵطԼᣡ̫ѩˣѧﶼ˷ѣȵԼ˲ȴ֪Ļڱ˶жôˣ
ûбʾ˫Ѿй¶صЦĿĿɿڴĵȣ˵ȣ뵱һعһʱͲٷֵͼˣ㶼ˣôûʲô
˺ÿüͷףôԣѵ⣿⣿ʫ黭⣡ԣʼʲôأ
űӵֲøˣͻȻĴЦˣҽִͷ淢һ
ͻȻعʶ˵ʲôϼУ͵ҵͬ͵񣡡
Դôͷ
㲻Ҫˣ㵱Ʒ˲ãˣҲҪǮƷ
ȻԼﻹûеҪõĵزﻹЩģϽ飺ְ֣ˣǿҵذ棬ģһŬѧϰȻУ֣ȵСĴָһ
ϵһ겻䡣
ſĵĴõʰϵţšųţͻȻһӦƵģ̧ͷһ
ְ֡
ȻҲǣ߹ȡܹȥס
߹ĿкȻʶĿɫǺܺãȻתֱֱĶ˵þò
ǰȳƺΪְ֡ˣһֺĸо֪ǵһμˣȴ벻˵κ飬˭ʲôϵļ䲻ôãǰǷǮɣ¶ǵëȻ
ĿʹɫȸϽĮԱߣ߶߶Ľ˻ᣬĮޱĸȻصλϡ
Įǣɣѽ²Ҫǣҿɵһ˳ԷˡǶ˵⡣
ҽĮ
̧ͷĮ߽ᣬںԼ˵Ŷҽ
֪ĮεĶƵָͣ˻ᣬЩȣ˵ϵĽָƯ
ֱ̧ۣ˿Լָϵɫ䣬ҸЦǺǣлл

50

ǰȳ֮Ϊְ֡ˣӿΣУСӳ֮ʲôʱ˸ְ֡ô֪ѵѰˣôУཫôɿɰˣҲУ
ʣǣʶָָĮԼĮԥһᣬͷ
˻ᣬʣʲôϵΪʲôȴǵУиѡ
ҡ
ء
񶯵ֻϣĮֻǡ
Įҵ绰ͬǸǣˡ
ȸϽԼʳɿĳˣȻһְ֣ҼжѧУˡҪ䡰ˡû˵ͱס
Ǻǣж˰Ŷжˣ˸ң㵽мְˣ

죬ԼϰֲʵĲݵӣСԴ밡밡ְĮְ֣˵ʲôְҲǲŵģôô찡
ҶۣһԹ
ʵ˵ɣء
ǸʵϲС۲ı顣
ϲְ֣ϲĮְ֣ϲĿϲϲܶˣû˵Ŷ
ųOͣӦһڿȣ죬룬ôɰѩŮôôû۹⣬˸壡ѵ˵ۺ͹ôĲ࣬ϲͣ
˼ίıԼֲֵԼŮоˣҲǸģȣȻϲҲֹȻһЩ߲࣬Ǿ룬Ҳ⣬˵ˣڣǼȻͶϣԺǰְˣŹֱŤģˣٰгǳԶٷ
˿漴ͻȻ˸⣬üչĵְ֣㲻֪ʵֻϲѣʵֻҵСѣ㿴ҽְԡ
Լұסˣ§űŮţɲˣҵıһҪǾͱˣԺҪĺӣɵ⡣
ǰͻȻ̧ĿһЦĿͣҲְŻЩ
Цÿͻ֪
ʵиߵͯ꣬СʱסһúܾɵķﱻǳΪƶߣϴ棬İְǸļһڼңʵϣؼңΪһؼҾͻץס˾ʹСϵ˺ۣƤ޴ĺۼҲͷ̵ĺۼơƿƬ˵ĺۼ
һЩڵİǸִһؼңС굱ʱѧؼңսѧУֱǸСк۸ˡ
С꿴ԶһײײӰŵܽţıſڡ
ƶôҡҡ׹ľţۿľһڵȥ˳ȥҡҽǲţǲţҡҾͽ롭ӡ졭㣡˵žͳªĳѰŰѵ˳Ů˾ֵĿŷ˷һˣСƳ⣬ܣСܳһУͷ洫
ܣҪͷԶͷʹܰ
֪˶ãһֱһֱܣǰһƬڰʱͣˡٴ۾ʱΧһжİģĴӵһһߣ֪˶ãڿһƾϤӣȴΧЩʶˣָ˺Щ˾ܹΧˣתߡ
һ룬ͣƳһˣʱ˹ȥסŵŮ˿޺
һ˾֡
Χ۵̾Ϣ
̫ˣԼŶɱӻôС
ɲǣ⺢̫ˣ˵豾˵ҪߣҪ⺢ӣ˼Ҳͬûɣû뵽˶ûˡ
˵ˣڻ֪ȥ򡣡
˳бӦ
Сھִ˼֮ǾͰ͵˹¶Ժȥ¶Ժ֮ǰѾץס̣ǶͬһӾʧȥ˫׵ʱȴûκαˡ
ڹ¶Ժ˼꣬һһ˹Ů͵˹¶ԺǲԸģ˹͵ΨһһƬҪЮȻһưܵĸоõ˹⣬ͳע˶ܡ
ʱײĻ˸ϣСšȾҡ̾СܺðҪײˣƯɰСڻ֪ĸء
Цţ˺õһϰ֣ޣŲأڷ绪ïҶңҪ¾Ҹ

51

ټ˹̹¿εҴҵĽŲӽѧ¥ӿ
Īɭ
ĮͣӢ־ͽаĪɭڽסƶΪʲôûϿΡ
ƶҲƵѾ׼ܶˣǽһֱûпϿΣҲû٣ԽĮǶZˣסһңϵȽϺãӦ֪ô¡
Į㶣ԴӴӹڻصѧУûעȻסһ𣬿ÿ켸û棬ֻ̨ŵ·˻ڣҲûи߹ѾӸϵתϵˡ
Į˵û£ͶתϿΣȻͷӾҡͷˡ
ֵĺ֣ﱻڰҵĽֵڸǡĮ߽һưɣɫƣۣ谵Ĵ˳ӵȥȥ
ʱ̨ڽһ̨¼һƬֻ̨ϵվڸֹܱߣŸֹܣֳԼ·ǰŦۣ¶һƬɫ׳ţ̨һƬкִŻ䣬ӽӣƤ棬ΧŨŨһڵϣ̨µļпڴ˷ڶ
Ȼ֮ǰ֪ǼGayɣĮЩӦ΢üţûʲô˵Į̇Ҫҵˡ
ԴӺưɣѾԼȾƣ㡰ʳfor one night
Ȼ۹ȽϸߣֱڶûҵǸʵģȴ֪Լͳһķ羰еˡ
һʿɣҪζģ㶮ġһ¶ǰĵʦ΢΢һЦЦӦϾͺãȹƶ˵ǰʱһ̫ˣֱջ
ֻµǰſӽ⿪ֳƤ谵Ŀռۡ
˶Ƶݸֻڷ΢΢ЦŽӹ״Ʋĳ죬ļ֣Ȱ˵ǰɣ
ȹĿ˽ȥԱߵ̾ڵϷ
𣿡ʿɣһںı顣
Ǳߺ֣бȥ˶̨ϣѾð̹⣬Ȥ͵ȥɣҽûʲôȤÿĵ㡣
㰡Ҳû˵ȥӻֳȺȥ
ľһҪùһԱͻȻվŸˣһ˫޳ַ̨ϣһ׷ǳÿ֣ǳ
Ͽ˴һɫ£˧һ˫۾ϣͷ룬һ˧磬Ⱦô㣬ʿɡ
˧ɡ
üԥĿ𣺡ð
ƿơơ

еơƺȾҲλûʲô˧磬ת뿪̨߼ͱԱһ§˻
˭ôҪˣˣõЦţ壬ϲͣĲ䰡䡣
װģҺ㣬ողһҾͿʼˣô죿ٲ
ͷ˫סͷŶͷֻ˵װģҲ㣬ҲҪֿˣһҲҪ

ںɫһƬǰƺиӰСǽڴ˵ƣֻɳϱĿĮ۾
ĮѾˣֻһʱ֮仹ûȫѹ˵Ӧ˹߲Ż۾
ô˯ڿúõҲ˯ơ
Į𻰣վ˶ϵ·Ȼбһۣн
ֻ۾ʺţѵǣΣ
ڿ˼ʱѾ߽ҵĳ˺һֻ̤ţ˵ȥ

ѵոû˯ѣˣ
ֻ۾ΣǼĮĮɰ^ ^
ðɣĮĮǼҵ= =ܿ԰ɡ
һңɵڴϣֻֻͣһ棬еĳһڻǰ֮䶥ֻͿͿ
úã˵ɣҪô㣿ı飬ֻݣΡ
Ǻܿ϶ҪҶٶҵıûгԹ˽ţ˱ݾȤͻȥȴһϷԾ˶
ðɣϲıǸıͲĶô˵Ļǲм˵ڵġ
֪ʲô뱫ͲԲԣѾţ档
Ҫƴֺ̬ͯƭûУôôԲԣ˭õѡ˭ҼвŻ˧硣Ǹû۹⣬ϵĺ˶ǣαһϵһƬɭѡ
˵꣬ͷĬ˺ܾãΪѾ˯ŵʱͻȻðǾ仰ʲô˼

ˤ绰ĳ嶯ǴһǺ蹵
ȻǾһ仰һӦѾȫոյ԰֣ҪŪ仰ȻĹص˯ˡ
˵绰ĬǸСѵĺͬ־

52

ʣҲ泩Ǹ޵ĺӡ

תղЦеı£һܲͷı飬ԺһֱβŵˣüͷҸ
ҪȥģĮʡ
ȥĺй𣿡
ĮĬһᣬû˵˼žҪ뿪ȴһо⣬ʲô뷨
סˣȷʵ˵Įһоĳ⣬ǣûҪȥ˼
쳯ϦԣģữΪҰ޽Įеһ㲻ʣȻҲ϶ĮĿǳΪǲġ
ԭΪĮҲ·ϡ
Ҳ˵˵ôԵ棿Ц
Įüô˵˵Ҫпܳ飬ҹ涨ʱҲֱǱҵҲܹġҲ˵ˣǲɣǾ͵ѧУ˼ң
ĮһۣεЦЦϽǵģ𣬷ҪǸʲô⣬ʲô顭ȻȷʵһĻᣬΪѧԶԶûеʸ񣬲ɽλƼʹĲһˣԺķչԶӰ죬Ҳνࡣ
ڵˣҲԶԶĴкߣվԱߵĮͿߡ
ֵưһ㣬ȴûеʢһ㵽ҹαװװµһŻı¶ţ
Ľưɣӣռλã˿ˣ㲻ǺϲǸڶˣ
ҡҡеľƱεĵܹݡ
ܹݣ
⣬ʽһͬʱ̾ZĻĲ
ϤϢԣʼװ⣬Įǳ̽Ŀʵڣʵʲô𣿡
ĮӣʣôϲGay
Ǳ侲²£ҵǻǡ

ɣ롣
Ҫ㲻ҪңֻˡνЦţȴСġ

͵͵ĮϲɫҲ˵֪ʲô
Ҳ֪ڴʲôͣȻĮ˵ĻѪ
Gay
ǿ϶ʾ䡣
ĮŪƵģ۹Ʋһ󷢺۹ͬ飡

ܲĿ⣬ҲƵܵ¥£䲻ײһˡ
Բ𣬲˼Ҫߣȴץסֱۡ
ȵȣûпһʡ
̧ͷԷӣһࡣ
Ѿаˡɴľܾõİ취˶
ƺҲ⣬˺ķſ֣תߣҲûע⵽Ǹ˻عͷ
֮ھưĳС͵Ƶ͵ǰˣתͷȷڴ⣿Ǽˣ
Цѵ˵Į֮ԸΪͬ
ͬΪֻϲ˵GayԼ
ȻԼֻϲһ˶ѣ
׷߻࣬Ǳߣһ˫۾һֱڶ㡣Ϸʵ
۷仹һѣһۡ
Ȼһֱں˵۾һֱУĮһѲͼ͵ĳȥ
ιȥȵҡں溰һᣬʶʲôԭͣ΢ЦſϷ
ǳٵĳĮߣĮȻԵ˿á
ƲһɧĮˣʱŭĿԲɣ֪߳ܵ˾ȻĮôֱצһſˡ
ûԹ
˵ǳǿ죬ֱһӣеǸĮϵ˿ƿʵ˻һеӿ
ĮҲɣߣͷߡ
еǰƺЩ춯ܵǰһĮǰȻһСײĻûиеʲôõͼסСĺӡ
ĮҲܾȣ֪ھĶΪͻȻð˸ӣһǸŮӡ

53

ӵ΢ȣ˶һۣҴҴصѧУ;и˴绰¡
ĮͻȻʣҪãѣ
ûӦȻæͣǺܺõѣֹϵǺǡ
ʲôû롣ĮĮ˵
ˣһ¾һء
Ӵңϴ軻·ΪǶûСӵ·ӾʹĴ·ɿڿɳϡ
Աߣʣʲô֣
ǺЩЩ͵͵ǣĮƵӣ׳׳ӣС˵ҽ˹
Ǹ֡ĮЦŵ
ʣôǸطģʲô׷𣿡
СŮ⣬𣬻ں£Įü
Ƕ϶ĴСŮе֪Լ֮ʱǳͬӡ
ôɰһӣȻ˶ĲңȴǶôǿĲ֧ʹࡣ
ģͰסǻᱣ㣬κʹࡣĵı֤Į
Į΢Цŵͷ
ŷҪ˹ι۷䣬Į˹Թ˹ԥҡҡͷҧŴŻȻ򣬼ܵŪԵġ
˹극óԼң˹˯űӵ˯ɳ
Į߹һ䣺ҷл˵Ƚ˷ҲŽ˷䡣
ʱÿĮ·͵㣬㣬ҪʲôԾһˮ
ĮתһۣǣԻ˯£ڴϣߴٵ컻·Ｗ˼óһ˯λá
Ժ˯ϴʱѹ˿Ѿ˯Įߣʱ಻֮ܳأҲڰɡ
ҪԺĽ磬Ѽ䣬촽ƺĴС
ȻҪչ˺˹Įȥ·ôСӵ·뵽һˡ
˭ҵСŮÿɰɪһ˹;ϲ֣˹ȴӵĶ°ڡ
ѾͿɪ˵˹£ɪҲӣԥľʹӦȥ·
һ·ϣɪմ˹ƴɱڸͯװУᶫصϣûаĮһг
ͯװ꣬õɪն׼ŴСصң˹ҲƯƯѸһĮǰһþµһƯޡ
һٳޣ˹ɬĶطˡ
ҶЦ˹ʱˣĮȥţɪջں°Ȼ̸ŸղΪ˹·ڿ֣ʱ˲ͣ٣Цȥվǣ˵ˣҲش𣬾ʹҴҶȥ
ģɪյĶˣҸȥ˵ţҲ׷ȥ
֣ĮЦЦ
׷ɪʱû뵽һǿʵĿɪڶᡣ
ɪա
صʱ֣ѾߵĮҲûʷʲô£ָһ˵ĶСһġ
˵꣬ͽˡ
ԭվ˻ᣬ߹ȥӣͰȫȥȻصͰӡ
ȻܺĮͬһҸ£ϧþһǼ졢졢졭޷ˣİǰٿһܽӴ壬ÿ뵽ڸҹߡ
̾Զľ벻վǰ㲻֪Ұ㣬֪Ұ㣬Ȼ޷һ
Ȼ˽ӽĵľȴôңԶ
պѧУһ¥ҪãǼ˰ᵽŮĹȥԾӡ
ⷿӣóһɳĽ𿨣Ϲн˵˫ۣнƨߵߵȥˢ˿˫ǩ˺ͬⷿӵҲͱˡ
ȻһжûиĮ򷿺󲻾ãʰö˹ķӡ
磬ΪʲôĮ粻һס˹Щʧʡ
ĮӦòסġ
˵ţ򿪴ţĮɳŶȵˡ߶˼
˹ϲ˹ȥĮ磡ĮվɵĽסת˸Ȧ
űߣͰ͵ָ㣬㣬ôģ
ĮһüȻģһᡣ
㶵ģĮ̾ΪѯӵҲ֪ô㻹͵͵ʰôѶߣΪҲעôҪ˹ôߣΪһ治֪ôô˵˹ǹͬΣҲչ
־ϲû뵽ĮԸһסûиĮҪߵԭĮͬ⣬ŵĴ˹ߡ
νĻŭţʲôҲû뵽Įôⷿġ

54

Ӻܴ㣬ܹң䣬䣬ס´࣬ܿͽã˶ס¥ϣ˹м䣬˷ֱߡ
ʣ¥µ䷿һͷпҲסһ䵱ҡ
˵ֳɵģĶҲֳɵģеĶһӦУĮŷĴüͷ
Ǿȥ̳
ʣƣĮȳţ˹ʱȴûĮˣﲻƣأ
ʱһɫ˹˹ͣǰ£ĮųO͵֣ϳ
ϣعʣ⳵ʲôʱİô֪Ǿص㣡
Ҳû֪ңô֪㡣ҲðסķӣǮ̫ףṩһʹãܹƽ
ҪҪֵô
μΣͼƯɣѡָһhellokittyĴױһĶ˹
Ͼǵĺӣ˹ûп˶Ŀɰͼʲô棬汦һֲİ֡
һֻסַϲͼ棬ĮμΣ˯һ˯ú𡣡
˹СĸűĴỬģ̵ģҲ¶ҸЦݣĮòˣˣ
һһ·ѹ̳ĴƷֱ˹˵ˣͣϳ󣬵̳¥ϲò͡
Į֣һλӻֹ͸ģȴᡣ
ĮҲԷǸպ涩λãһɣ˵˹ٷң֣Ǿ仰˵Ľ
˹ٷҵ˵ͷ֣ŷ·Ȼ㣬ߵĽܵλҵѣ˹ٷңǰˣӦòҽˡ
оһֻĸȸŬҪ
˫ͷǴкһʱﶼΡ
֣˹к˭˹һ䡰尢̺áͰҭסˡ֣ɫˣ˴Ĵָ
Į˹ͷ΢ЦòС˹̧ͷ΢ЦҲɵЦˡ
Ʊ֮˹̲ס˯⿿˯ˣĮ˹˯գ㡣
һٷԵ˹ٷҳӦ֣ʱʱû˵һ仰Į죬Ȼûʲô˵Բֻ֣һ˹ٷŶ
˹˯Ҳôɰأ֪Ҽĺӻ᲻ôɰ֣ḧƽ̹ĶӣƮƮ׳һ仰Ҹֵ⡣
ȻһȴûκαʾҲƮƮĻӦǻҪϲˡ
Įһۣĳ˲Ļˣš̲סתͷĮѵӦޣԼϲ˺ͱ˺ӣԼǰңĮϼ
Ȼ֣Ļû˺ɫ˹ٷҴҴˣ߻һֻû
ߣûԱĮվʡ
ܵĳʵ̫ˣһʱ֮仹ֲ⵽ǲʵġ
ĮϲΪʲôҪͬһ£Įϲ֣Ϊʲô̬תôࣿ
²⣬֪ʲôʱʲô֪
ȻͷһʹĮ֣ЩЦĿĸ˧ˣμθұˡ
ΪĮˣѿڶ˧粻ˡ˵ŷԼ˵úֱףСˡ
Į˹ֽ˽
֣˹ٷҴ⣬˹ٷͻȻͣס˵һЩ£ԼȻȥ
˵ʱ䣬˹ٷҾߵ֣öţݺݵĲŸ߸Ьһͣ˹ٷǸԿġ
ɪĹŷε꣬᲻һȤǰ׾;򼸼Ư·ȥͲ׼š
˭ڼһѾǼ첻ţҲƼ࣬ɰϽһϽ䣬ɢɢġ
̳սǴɪͷҲ̧ǰߣСײһˣʶĵǸԲ𣬶Բ𡣡
Į˹ǰ棬һ˽ĸź棬ĮͻȻͣסתһϽǰߣֱ˲ţĮżǰ
ſ˹˹ԣӹ˹ҪȥĮסţʾǰ棬˹̵ȥˡ
Įϳӣͣ
Զһɫܳļʻϵķ̱˷йݺݵ£Ӷڲ
źɫָ͵ָ绰ͨҼġ

55

֮Ҫ᷿ҲдģϾ˹εĺӶӦõѧУȥѧסң϶ǳ㡣
ڼȻѾˣôһǵ˹ѧ⡣
ǵһ˼ǣҲѯ˹˵ڸһѧУϿΣǾͿʼ飬ܿ˹ͱ̤У԰
ѧУĵһ죬˹ҲǷǳ˷ܵģ˴С˵ĸڳæתĮ溰μΣ㶫Ž𣿡
˹ϽܳȥĮڲ鿴ĶûģʱʱһЩƩ磬ëֽӡ
˹չȥƣȻ淢ƬȥܺóԵӣ
Į磬ٷȥҾͱˡ˹СС˵ǿôණüЦģʵӶࡣ
ĮǰͿܵϲЩСʳЩӰ˵ĶŵһĹĵĻҪţΪСѶϲȻõЦݿԿҲǷǳĸˣǿǵ˹ǸСŮûŶˡ
ͷֳݶǳԷ˹ڵϳԷȻ˿ҲڳԷǣЦЦͷԣһ̧ͷ˿ͷ̧ͷͷ

μΣǣô𣿡һֲõԤС
ûûô˹ϽزӣͷԷЦⲻϡ
ĮҲʣμΣʲôôˣ
˹Цҡҡͷǲ˵ĮһۣСһҴʲôأ˵ã
ĮһոҷһƬڼμ
У͵ҵƬ!
ĮһԾʧ̬Цеı˹˵ⱾǸģҪǲ˵ڸʲôҾҪûŶ
һĮĮЦ
˹ĻСüͷ˼ȻС̹ףҽܸˣҿȥѧˣҺ˼ҡ
ǺмңǶļˡӡ
μΣչ㣬㣬ίĮ˵ᡣ
˹ǺһСԥԥǼûаְ裬ֻи硭ֻ۾ε硱
漴˶һۣεתߡ
ȿȣμΣǸǵİְ裬òãʡ
˹۾˭ǰְ֣˭裿
˵ҵȻǰְ֣ĮһæĿڵĮ統Ȼǰְ֣Ҳǰְְ֣֡
˹Ķ˻ǣĮҲûзԣ̵ĽеĮְְ֣֡
ԣԣҸĵͷ񵽸Ů׬ˡ
漴Ϊ˹ȡ˸ȣСȣ
СŵĲͣšġȡĮЦоˡ
СѧУ￪ĵĶȹһڣѧһǰʼΪĮְˣֲַĮְֵĳŸǷְֳ߶ġ
ͻȻһӴ򿪣ˣ˵Ͱץ˳СȷţĮְ֣³ĮӲԶҪȳȴвҲһѺ복
һ֪ĵ·ϣĮȣǰڸ˴绰϶˵ϴѾץˣץ˸еģԼǡ
ĮǱѺһСһˣ̣ޱǣץС͸ģⲻ
Į֪˾ǿеϴ󣬿ʣǺԩ޳ץǵʲôĿģ
һۣ˵Һúкǡ
ˢˢǹ۶׼ǡ
Įס˹Ĳӵǿûãſˣ߽һİˣϵ˵ˡ
վЦӭ
һݣͿеĮȣһüߵǰЦˣǵھưǼ档ǵûϵҽнܿˣԴϴμ㣬ÿҹÿҹĶ㣬촽°ͣš
˵¶߳
ҪϴҾͷǡ
üǵˣҲһ̡࣬
Ҳ֪ӵۣһСģһҲ֪Ķ!ܿǹԵơ
Ҳɲѡ񡣡ܿЦ־ڱصá
ãҴӦ㣬㼴̣Ϸǣ֮ԺҲҪǣԴӽݺĮǺȻһֱûгǱƹֱֱŽܿˣ̴ӦҲҪ
ĮվУɵϣӦʲôҲͬ⣬ҺȶԸΪ¡
Եģǲͬ⡣СҲȭͷȻ֪ʲô£϶ǲõ¡
ܿ¶ãµ˺ʶȤĽ˰ǽϣǹָͷٻѨ
ҪҵңαسǣϷǳȥһ̣꣬ϣȻ̸
ܿ˿ôȻ⣬ʾ⽫ǴȥĮûиղŵļ侲һ¶ȵ˵ҪϴԺͱҡ
΢ȴûκж
Įȱܿ´ųȥˡ

56

һᣬѾʣͽܿˡ
ܿߵߣסס촽ɡ

ĮȳţǸӵ˵ǿ뿪ˣǲߣſڵţһᣬƾɵźһŰʹ
ȲԣĮְˣõģְǲ汻ŰˣĴҪץסˣְҲ汻󻵵Űˡ
ĮһͷĿöȣʶȻСӣϽ䣬ҴҴ뿪
ȴؼҺĮԳš
ֹ˵꣬ӵ
˵ɱϴ⻰Ǳ㲻ɡ
׸Ͻס͡
˵Ƕ˼ˣɳȥ˲˾ǲУĺֶȷʵô
˵ѹ쿴ȫű˵¥ˤŪģޣ˭
ײŵʣôԾµڣҪԺô죿
ҡĶһۣҪô죿
𽥵ͻʧΣű򿪣ܿ¹ڳ߳δ㣬Сסţͷɼĵˡ
Ҫˣʲôӹӻȥ˯һˡ
˵꣬ܿһ˻ȥͿѾûˣ߽ȥ¶ڵϣµ·ԼҪλ
߹ȥۿʣôˣ
˴𣺡Įġ˵̾˿ʵʲô͵ҧˣ֪ǹҽʲôαŮһˣ͵ûз
԰һᣬ˱Ļţǲ˵ʲôˣȻվԹԵĴ£ţڡ
صͽԼؽ䲻ȵĵ⣬ոշְֻһԲľͽ˷䣬ú£ְֵɫûôѿǲǿҪˣ
ԡУʹĴȫ굽Ƥ죬ҲϴϿζĳˮ
Įصҵʱ򣬾Ϳȶڷ⣬һܹȥĮְ֣ȥְǲǿҪˣ
Įһ㶣Ȼڴһ̽̽ıϢһȻͷҲûзա
ţ˵ְû£ġȻǲģҪ⣬ĮҲǿ
һ죬ͷ˯ԲȣĻţһĮְǲҪˣְǲҪˣҲְۡ˵
Į˯ŵȱطȻߣᱧ𣬾¥¡һ㣬۾Ҳ˵
֪֪Ϊô𣿺ãҷ㵽ףĮڷϣۣĿɢ֪ڿ
Į룬ҨŷȻ͵ߣò㲻ƫҳԣһԵ԰Եһ㲻ʣΪֹ
Ҳ֪ǲĮĻãĿʼһһڳιķʳһٷ2СʱϵʳѾˡ
Įŭˤ룬սȭͷ𣺡ôҵĻʱΪʲôҵģ
ʼ֪ĿĮס
ɳˮӣӿȣĮסż֣ҪĮһִת¥
Ҹô죿֣
ʶҪԵĻҪԣȻȻĮķţûŤˣţĮվڴߡ
ʱĮѾָʰ·
㣬ҪģԲ𡭡
˵ԲңûãҲᷢ¡Į۵
£Ǳң㲻Ҫ˵Բ𣡡
߹ȥڵϣĮϣ̧֣ͷ˵Ļ˵ûкǸ쵰ϴͻӦһ𣿡
ʲôʱ˵ֻĮϸ΢鴤
˼
ĮЩأԹ˵ҲãҲãҪˣѾûлˡһǺܸˣΪԸһӵò㣬ҲҪúõģҸȥ
ܱ֪𣬶һɵ̲סһٲܽĮ̾Ϣ
֪ҺܱܴɵһҲĸԸߺȻҪ㡣ץסݣתĮ˱׼
Įת̧֣սȭͷݺݳȥ

57

ۣһ̾ϢȻоһϻһֱֻ§סĲӣʹͶһůš
ʵĮ㣬㲻𣿡Ŭ̧ԴҪĮĮֻǽ§ø㲻ܺ
ʲôʱ˵ҪߡĮֵʣΪʲôʰ·
Į׳һ·ȻҪգѲɻԼܵ¹
ĬĬ룬Ȼ̧ͷĮ̽۾þòƿ
֪˭ۺɫϢ𽥰Χ䡣
˫§ĮĲӣ˫ȼҵӵǡ
ĮβӦǡ
ǽϣͷĮ˫ȣ⻬Ĳ
ѩ׵Ĵϣ޼ĻǣӴֱˡ
ĮָŽ趯Ť壬ЩܣĮΪºȻһӰĶŪ0ͷǣԴɢע
Įͦʱʹ۴УǲϵŤĮҲʹ
ʹʹˣĮҲҪˣȥòã۵ᶼˣ
ĮģĲ̣ڼϣ˳ȥ
Ͱ͵ĮΪҪı⣬ȴû뵽һֽͦʱʹȫֱȻĮԼҲòȥѾŪͷǺ
ĮţһǣһߵɣܿͺˣҪ壬ȻǶԲ
Է壬漴뵽Įôµľ飬ѲѾͱܶΣ
뻹ãһ;ίʢˣĮ˵ǲǺͱѾˣȻôô
Įһ㶵ͣסһֶЦʣ⣿
ҡʹֿʼʹĮβʹʹɷɣʹ˰
߿ޱ߽УĮĻˮ̲סһЦĮںС𣬵Ǻá
Įôôʹ
˵ô֪ǰûԹ

еĮ̧ͣãȻĿĮʣո˵ʲôǵһΣ
СֹǵһαˣǸ
㲻ǺǸˡѾϹ𣿡ĮӸߴʡ
ϹˣǲǺ࣬㻹ǲҪˡʧ䡣
ĮЩȣԷתһͷϵ
Įֱףͷϲϡ
صİ==
Į۵˵Ⱳӣֻҡ
Į£ƤһأֵֹĿ
ĮķӦȻûб¶ﻹЩʧ䣬Įһʼǳͬű֪鲻Ȼһ
ΪĮĶҩȻòģҲҪõˣҲһ⡣
ôõĻ᲻˷ѣǧúúðգ
ŤĦˡڵǸĮĻһֱȼϯ˼ֿʼйɵ𶯡
ʱѾ˸ɾ·ҲѾˬˬ̵ĲĮ˯ĮûѣʶҲ§ͷĮؿڲ䰡䣬Įɵ۾һۣ˯
ٴʱĮѾڷ䣬ǲһΡ
ʱ˵⴫һſˣܽҿһ
ЦĿСѾͷôˣ
Сָģ㲻ԣôԲԷ㲻֪𣿺ȵģְ֣仵ˡ˵꣬С졣
Įְ˵ˣҪһѵȻԺ󶼲ˡ
æ§ְ֪ǵȵˣְ㱣֤ԺҲˣ
ǲǰ̸ģϲѾȤˣĿһӾ͸׵Ժ
¥ĮڳæٿϷʢķˣ̾ͻݣ
Įӳ˵Щȥ͹ģֻǸһȡȻӷ
˼ЦЦﻹ룬ĮΧȹӣͻѽ
˺ܿˣ³Էŵúܣϵ龰ĿԼ֪ʲô˼ϲôû˵ϲôȴֺԼ¡
ֹҲЩ˷ܣһССԺ˵ϲġ
Į˵£ҲҪ㵱ʲôûǴҶǳˡ˶٣Ȼ˵ĳʱҲҪġ
һ仰ѾҪ˵ʲôζĲܡ
ҳԱˣ¥ˡҴҵ¥̲ס޳Įʱǲôǿ
ĮķĬĬ˵ǣȻѾ£Ҿͻ㸺𵽵ס
ֻС۾ƮƮְʲô׽Բô
Į̹뷨ʱȻЩŤֲŮˣ˸һףֵðûк£졣
ĮһУģһȥ

58

Ȼְ֣֪ʲôһҪĮְֵΪľȨĮְϡ
Ʃڣֱŵϵĵʿ԰ǰͬѧ˹԰ط˵кܶģкܶóԵģҶģǰ̫ôңԶĵط붼롣
ڣƫͷ͵͵ڿţȻоһϤңݸȣҪ𣿡
ҡҡͷְ֣Ǯ𣿡
ЦʣΪʲôôأ
۾ӣԵĸߣڲţûʲôرġ
ԺطһղŵϵţһҪϢղȷʵڲŵʱȵС۾һգҲգĶſ
ոյǲв˹԰ϢڸʲôֵӣкܶСѡȻȵ۾
ȿοȴҲ磬ССȥܹģûǮȥ
һӱסˣϸĶ˵˭˵ûǮȿǺǮġ
ɻǮˣ
ְ֣ƭˣȲûǮġ
ָӣȣ˵ⷿӺ𣿡
ȵͷסõķˣ滹С԰ǰһסķӻûסҴӱȹ¶ԺķӻҪƯһٱ
˵ⷿӵǲǺǮ
ȾܹôķӵˣӦǮİɣٴ֣صĵͷ
ȣⷿӵ˾㣬㻹˵ûǮ
ŴͣŬ˼ΪʲôͻȻǮˣ
˵ȻǮˣȻͿȥ˹԰档һǳˣǮˣڿȥóֺĵ˹԰ˣΪʲôǮʱԺ
ȥ˵Ҳȥ̫ˣ
ȥĮϴ룬ӳ˵Ҫȥ죿
ȹȥĮ֣£˵˵Įְְ֣˵ȥ˹԰
ĮԵС
ΪʲôͬʵĮȵĿһۣ˼ʣ㻹ǸСӣ
ϷգȻֵĹڼˡ
ĮǣѧУϿΣǶҪȥϿΣ׼͵͵ܳȥ档
ȵͷź˵ȣǻԺȥȾС죬ȻĮְֲҵȨˡ
ĩȥ˹԰
Į˵꣬Ӱһ
ͬʱڵ˹԰һСкſתľϷأˣģ۸̫Ȥˡ
ΪһֱڶһҪúõɿоҪҪһѧԵԱΪҵǼ䷿Ϊ鷿ļֵʹÿǶϼСʱо
һ뵱Ȼɵģϸںܶ࣬ҪдһҪʮ֣ϰ֣ⲢһһϦɵġ
鷿ŹǷҲǵģһôҪ𣿡Į˵ԹˣǺܶ󲻵ĺ£ѧܳԼѾ˲ãοнڵƼҪ˼ҵһƬ⡣
Į˵꣬ѾӸղŵλƶ˼ߡĮֻ̧ۿһҲûᣬ·ϰΪˡ
֧ͷеĮ

ϲ㡣
Įһֱ飬΢
ҪʲôʱϲҰ
ֻĮķ
ˣϲҰɣôϲķϡ㲻˵Ҿ͵ĬϿ
Į鷭һҳ
Ǵʲôʱʼϲҵأʼ롣
Ǳܿʼ
ԣǴǰⷿӣ
ҲԣǴMʼģ
Į̧ۿڻеĳˡ
Ҳ԰Ѳڹڡ˦˦
Įɫ֣ʣֻ˵ϲ㣿ϸ룬ֻ䶼Įֵʣʲôʱ˵
˵㱧ҵʱ˵ģ˵㰮ˡ
Įһһģ⻰˵ģ鶯ʱ˵˾䡰Ҳǡ
Ҳǵ˵Įϡ
˵żˡ
ûС
С
ûС
С
˵ûоûС
У˵ˣֻ䶼㣬㲻ˣ˵ϲҡ
Į飬ףϲ㡣
ɬƲͷ
Һȷʵû˵


59

ס·Ѿһˣ˵ӹ÷ǳ⣬龫ÿ춼˸еȤ
ȻĮΪκԼһ𣬵Ѿ㣬֪㳣֣
վסɪ̤Ÿ߸Ь׷ʲôǰЦͬкˣɪգþòˡȻԹԵڤ״̬
ЦһɵɪձˣιҸ˵
ԣ˹ٷҴϾٰᣬʱȡǸŮ˵ĻԼɪռһɵ࣬ʣ㵽û˵
ֻסԼո˵ʲô𣿡
Ȼ
Įȷȥμ˹ٷҵᣬ̾˹ٷһǸΪŲԶɪһҸ׼ģҲ̲סЦˡ
ڲͬԷʱһ䣬˹ٷҲŽһֱûиɫҪȥʱ˹ٷҶ˵óǿɪյĺѣҺĺڿɪߣҲĺܶࡣ
ҲʲôҪĻҪ˵˵˹αƲѲźͿɪշ֣֣ҲĺӣҲȢһǿɪգ֮Ժ֣飬ȫΪĺӣĺ⣬Ȼͬ⣬ǼÿɪյİȫвֻЭ
ƽ룬ҲһԿԧ졣
ȻļôĺӣΪʲôͿɪղסǣǼôǮֲһĿ㶼벻ۿɪôõŮΪġ
ôû뵽ôû뵽̫ˣҺͿɪն㣡ۼ˹ٷҾҪ˹ֵס
Ҷû˼

ǵһᣬʲôʺ棬оһкΡҲ11ˣСˣͺܿɰƯĹȹ˹£һЩͬкӿ̲סڨ
С˵ģ˵Цһ㲻տʼʱеο
תۿĮĮҲЦ
Į˵ȥɪգĮͷ˵ῴȡ
ɪձͼŮ죬һ߸¥¥ȥ򼸸Ů˵¥
һȦҲûҵɪգղпˣôһͲˡ
ɪ¥¥£һŮվ¥ȥʱЩȣǻòʵ֣С㣬ʲô𣿡
֣Цαûʲô˵£뿭ɪСֻʣôпδ᣿ǺܾöûլˣŶ룬Ǵʲôʱʼأˣһ˹ٷҵĺ֮󣬶
ɪüܲŮ˻˹ٷҵĺʹʶԼĶӣȻһб֣̸֪˹ٷҾٰĿģ
ɪջڱ֮Уһ˫ѪһѣĶǰ֣ЦţˣֱѰ·
ɪǿıͷӦһ£ʹڻĦǰ΢ƶ΢С룬㹻ץס֣þȫ֣һʱˤ¥ݡ
ɪҲΪվȣ˳ҲҪˤ¥ʱѾܵҪĲԶס
ͬʱں˹ٷҴæɪգͥҽҲûֻ֣ǶӶ˷ԸͽҽԺ
֣ѾָͬһѪһƬôĿģʹţ˹ٷҾĻѾȻߺ޵ĵ
Į˿ٿŵ֣˵͵ҽԺ
ؼҵ·ϣһųĬ
صңϴϴ˯ˣعڴϷȥ˯ţﷳ꣬ŵ¥ºˮ
±ӣߵ⣬С԰ҡϣſڡ
˺ܾãſˣӻ룬ĮӳгеĮ
Į·ߣҲżˣĮҵʱֻܾһ
ˡ
ס֣ˣȻĻأƷ̫ãһ£Ҳ뿴һδźʧ
Բ𡣡
ҡҹգһǲĹޣӣ
ڰĮվ¥ϴߣ¥£˼߽ںڰС
ú˹ٷҺͿɪվ¡صĻ֣ѧع
Ѿ꼶⼸ĶྴƽȴΪȵĵóӯ

60

һϦ˻عʡףһȸؼҹ꣬һǸĮȥġ
ȥһΣѾʶְֵİְ裬Ҳүү̣ʱҲһϲʱǶϧС濴޵СŮʱҲֳС֮ѺãϲԵɿ
ԵٴʱܵдͱСߣߴߴ
£ĸ죬ְһԿӣʱʱҲ˵䡣
С죬ȹ๾תӣͰ͵ʣ棩()˰
ССȣҲмҽ棬Ҳл
ظһ飬ʣΪʲôأ
ߣᵽĻСĹġ
С˰ҡҡͷСģӵѧģ֪Ľ˵˵ﻰʲô⣬֪Ľ㶼ġ
һˮȣûѽûˮȡ
С水ֻӣ
ɻĿôӵ绰
һˮȣûѽûˮȣСС濴˿ȣԸĽֻͨʱǱߴĻ
ߣ
棬˸µϷܺŶĻ󲻳ɣʼա
ߡԿ
¿Ϸһģһɡ
Сû˵˼ҪҪȥĻˣٽɣﻹкܶóԵģҶԲꡣ
ǣҸˣҸܾòŻһΣҪ硣Сȶͷ˲ûΪʳϷǶԵġ
ĻЩżˣһ氡СҲ˰ɣҰְ趼컹˵Էء
С˵绰һı鿴㰡㣬ǳԶˡ
ôܳԵңֲǹޡСҡҡͷ

İְ迴ȣȷʵܸˣæԸóԵģȺܹɣһֱİְԱ˵λܿġ
ܣһСͱĻˣڿ϶ԵòֺСֻСעӲĻֻǵħצĬ
ȻĮ˵ְ֣Įְ֣Ҫүү죬ǲңȥɡȥ磡
λ˼Ҳͷʱ˾Ҫȥߡ
Σλְ־Ůϳš
ĮȥȡȣȻоڿתûпκӰ
ǿǰѧУ£䵱Ȥ£·ϻѧУе˸пѧУʱ򣬻췢¡
˵ʯں尵ĽҶܺãǼÿڶ۾ۣпҲһ
ͬߵᣬ˵Ҿһμ㡣˵ĮĮͷ˼ߡ
΢ӯ˰Сϣ˵á
Զһ̾
漴һ¼ʱ̡
򿪳³ֱ˶ŵĸоȻûз֡
顱źŷָոԼȥ棬ŵʱһСľͰԼ·סˡ
Įˣ³󻷱ţ˵Сĵ㡣
ллĮŪĶȵģģС˵
ڲԶһ¥ϣںĴһ˫۾Ķ
꣬ĮصMǵ׫дݲѾɣͲУԼƲ䡣
ҲصѧУϿΡ
ܿڿһŨױĨŮˣЦ˵Ůþòҳʲô£
Ů֣͵͵ĻصMҵܿˣ˵Ҫ
֣ŸŪĺɫָͣĺô㣿
ҽԺ˸ؼң׼·һסļ䣬뵽˾Ǹåܿˡ
ʲô
ˣ㲻ҽȥ
֪ˣԽǺŸɣԽ𾢣ȥĮȻǰ߾ͺá
ܿ˴ҡ߽ɢɳϣվһʣ˵ɣʲô£
иŮңҸҩܿ˦һ͸װżҩĴӣ֣
ûΪĻȣʵΪʲôң
ϧʿôֶ˵Žս
˳׼ȥţʱܿ˵ˣôģôң
ۼֿ죬ڵأ˳ѹƣ꿪ˣȵְʲô
ܿ˼񣬽̧ͷסЦһȥ档
Сã˵ʲô

61

ǰһڣһ˫޳ĹĴס˫ۣĮĮȻɨ۵ϵˣ˵¥Ҫ۾
ܿ˺ȻΧ˴ĵѹ۾Եúƽͼ⣺ҾǿЦҲ˵ȥˡ
˭ôģ֣վĿĵ
ûûˡܿĿ˸ڱֳǿ־壬ûмʲôôûãע̲ס
ûˣߣûƾְ취ô
ôһ˵ܿһ죬⣬ȷʵǸ֣Ů˳⣬˵ҰϴεήķȻٳû͵Ϯ㣬Ǹ˺Сײ
ãܺãŭЦýܿ˻䣬ĩվҪԶˡ
֣ڿŽܿ˵Ϣܿ˵¸ܿڲԢȥ
ܿڴϣ֣´Žָʹʣڴʲô㣬ôˣǲַˣ
Цò񣬽ܿ˺Ȼˣ˵ûУûַܺãİ취һҲûУǸ˸ϵԹĳɷ֡
ôܣ֣ţǲûаպʱ䣿ĮİϷʶˣ
ȻûУۼǱһһʲô취ֻ˵ĵӲá
֣ʹƲɣĲŸ߸ȥˣһߵߣԽܿ˵ϴѾİŷԸȥǻúдġ
ܿڴϵͷһҪĹϴʣϴҪ𣿡
ܿ˴ŭƨû˫ֶ𣿡
˫Ųʶ˫šܿŭʲôʲôʲôȥﰭְš
Ц۶˫ۣ˫߻Ȼ˫ȿҲͱסˡ
ֱ֪ʲôʱܺð
ҪǸŮ˵ĳӣ䵽ˣڴˣԷϲҪ˰æŲŮ⣡
Įһ춼Ÿֻжȵʱ¶Цһ׼Ѿβʱ䶼û˶ͽ¸ˡ
ĮվĮȷͣסŲ˵ʲô˵˵žҪݡ
žһĮƽݣ͵һ¹ţĮȵĵȥ
ȥŷĮߵߣҪ˯ˣԱ㡣
Ƶڴϣ˫ֳסӸµ棬˵Աˣ㲻ɡ
ĮüҪ𣬵ȴڴϣ֪ҲͲν
Ŭǣܣɴϵ޶ԡ
òĮ˸о壬ʼɶĮڴϣۣһϵ⣬׸ơ
ĮĮĮĮſǻͣĽ֣ϡĮĺܰ㡣
ĮԱۣûзӦ·ϱӣһ£˵㣬úϢ
˷䣬档
źϵһ̣Į۾±ӣһʪ
ᡣ
Įû뵽ϳΪһļ䡣
ٴμһ졣
ͷң·Ҳҵ֣ţ˳ȥ·վһˡ
תһɫγٵĿ˹룬ĽƺҲ
ʧȥʶ˲䣬ԼһϤӰӡ
ٴʱߵˣЩʹͷʣ磬ô
˹ء·˹ǵĿˮϸȫ飬ڱײǰùǿ
ĵܵܵЩʲô£·˹ݱ۸
ʱʧ䣬ܶ¶벻Ҫ˭Ҷıܵܣǰ;ѡ
֪Ǹοǵ磬ΪҲź
ʧ˼Įڲ鲻ԾʼȥĵطңȻѣʦͬѧǶûϢ˾
Ȼ˾ǲͣңһֱûϢĮƵңطұˣȴһ
һ죬һİңںܺãҪˣȡ
Įĺס°ͣģץס˹ʣû𣿡̫̫ˡ
˹ȻǳĮ֪ܵܵĸ·˳ǿĮڵģҲЩĲ̣ںܺããҲܺáǲǵˡ
ΪʲôĮеʡ
ѹ˵Ҳˡ˹طʣĮҭס
˹ҪߣĮ˵㻹ܴȣʲô֤֤ݣҲܽҲε
˹ضʹ˸ɫһźɫװ˽һøĮĮŽȽǴߡ
˵úչְ֡
ȵͷ᲻ĮĮְ֣Ϊʲô㲻һߣ
ĮְЩûд꣬ˣҾǡ
ĮվſڿųԶþûж

62

Ȼ֮ȣȴûĮ˹سڶԵܵܵıϣǲҪ棬Ȼܾͻʲôʱˡ˽ĵΪܵһӲҪǸ˲źá
ȷģǲ֪Ϊʲôÿһ뵽ĳЩʱͻῪʼͷʹѡ
ѾϰĳЩȱʧԼңտʼ֪롣
ǵ塢״˹ͨһЩĹϵԼеûűҵ˳ǰõ˱ҵ֤飬ڼ
ĵѸԭҪǾ״̬õ˺ܺõĻָҲ඼
ֻǣȱ˹Įһ֡
˹ء·˹ͷæȴǳĸǡ·˹Ȼصڡ
Ȼ᲻Լĺ뿪᲻뿪һѡ񣬶ÿ궼ס죬ǸǳТ˳ĺӣĸ׺
Ȼ˹ֻͬĸֵܣ˵ĸСͷǳãرǰ岻õʱ˹뾡취չṩ
˹صĸ׳ţǼǲûжôĸ顣Ȼĳ⣬ӣֻżס죬ûҪҲ˼Ҳû˵ʲôԼӳķԣЩοһ壬һ֪Ĳ¼ɵĻ飬Ǻõģ˹Դ˵ܵܣЦҲˣǰǶһСĶûһ취
ĮԴӵ֪Ȼÿ춼ƽ¿ΣѧУҡҽԺһߣƽòƽ
ÿ찾ҹһѧٶȳ棬Ȼһֵ֧ģȻɵģЩˡ
һķѧҵϣÿǰ̲סܸ̾ɣѧĮˡ
ҵعڱȰΪܸŮѣǶܣִصڣõҽԺ
عúҽԺﲻǸˣǲνעٴ
ԴϴβһͷǸȳ֮ΪĮĿ˾Ұ
ôǼſڣ䱸ĶǰŰ׳׿ӵӡ
ҵȡ
ȡеôȣÿѧУҲˣȻٵˣ̬壬ǼСȵ⣬Ҫ
ιͷǸʲôĮģҲе˵Ծòô˻СŮ⣬˵ΪǲǾţ۲ûҲûƤ
ĮͻȻЦŭĵЦʲôЦ˵ô˻ߣ治Ҫ
Įͣϴβ˵ȽҰְ֣ôᡭҲ̫ḻҾҪôҲǶ
ʲô㲻ǴǼȵ⣬ѵڴҵⲻɣһ˵
Į˵ˣЦЦĿͻȻʶԼ˵ʲô˵Ķԭأܰһڵ϶
ſڻŶԷ΢Ⱦȣְ֣Įְ֣վſڣʲôְ֣ûԿô
ŷӦոһֱֻŸĮߣ˿š
ȸĮ˲赹ˮҲһݣûģ˵ҲŻˡ
֪ΪʲôĮˣǾͲˡ
Ǽҵʲôأʡ
ջعҷӣ˵ﻹмշңҾ͹Įɳϣ޳ָſȱһڡ
շ̧ͷȣĿµĺӡ
ԭԤı
ʱʼѡķӣȷҪ˵ʣµһ鷿
Ҿߵʱ˵Ǽ䷿ŪŴһпҲи˯Ҳû
ȻĿסɣȻ֪ǳʲôԭ򣬵һýҲĿԹ˺Щʱ
ҿ·ӣú⡣
ʲôŽɳϣͼӵʱ䣬ܿʲô
ڣͿĮѾֻžҵĶ11¥ŵݣԣڡ
Įһ˵꣬ȾͷǳɵȥţһûӦˣҾȻᵽ¥ˣ
ĮȻһ΢ЦʣӦòɡ
ҲգŴ۾Ķ
Լؽ
⣬ȵĻ̾

63

ܵų֮γ֪ӦʶǾǲǵá
հףܼܶ෢飬ȴǲ̫ÿһģļ䶼ƺһߣԼǵͬһ䣬Ʃһˡ
ȵ̬ȣԿĮĹϵǱһ㣬ԼôĴųϵ϶Ҳһ㣬Īǳˣ
ν˼ۺ죡
ӦþԼÿμŵԭ˰ɡ
ʦһˬʵŮ
ͬѧʲô𣿡־תʡ
ŮͬѧɻĿȻʣκǸĵǸǸʦ˼ҽеλ̵úõʦλùʦ
Ȼܹ׷ǰȥ
־ͬеʦɫѣοڵŮѧϲЩʲô˧ѽġ
ޣһƤûµļһ־˿Һڵϡ
ıôô˵أͯ鲻Ŀ
ıҲǸղ׷ܵŮӣͬĺѣѵ˭Ϊø˲ˣһ쵽קҪϿξй£ûһģʦáɶǣڱﻹ˵ʦĻʦ˰ƾʲô
ı˵㡣ͯĿ¶׹⣬ֲҪļˣӦúݺݵ޵ݣԲλ࣬޵һٶ˵ʦĻˣ˶Уг࣬ι
ıͯ˵ϲͣеĶ
߳УţʶѧһһʱͣĳȣܵȥɿĮڳӱߣЦ
ʶûߵѧһĽʵʦ𣿺ġ˧ǸǮˣܳء
ߵĮԱߣʣʲô
ĮͷָָӣŬŬ죬ؼңġһ仰ǾҪ˵ڵķȥ
Ҳ𳵣ȥգüθȥѧϰûȥҲˡ
ڼĮ̵Ľ񽻸ˣ˵κηЧ
ΣЦӦ͵ûʲôֻ⳵Ҳ̫ˣÿһ־ǽڡ
߳УţûҡеĳӣΪû͸Į绰˭֪Į˵Ѿˣſһͨòͨɣųĵͬѧ۵ʦǲƲˣ
ѻ죡
Ʋˣʦôô˹˹ƽĴɣɣ
ƲӦҲɣ˰ɡ
Į΢Ц崺ĸжûĮἰԼĹǣĮȴԼǵˡ
ϣȱ߳Էһķɧͬ۸ĮĬĬš
Įһ߼вˣһ˵ȿĮûôԣͼһƬŽĮְ֣ҲԡZϲԵһ֮һ
״ϽĮƬеԼ˵Įϲ⡣˵Ͻס
Ҳϲ⡣
ĮȻûرԵı飬Ǿ仰һζŵЦȻûӹȵĻ۽𾦡
һƵ磬ѧ׷״ʦȥϿΣͻȻһӰ¥ϵѧǶסˣп
ӳѧǶҴææѧУܣʶ˿ֱϿλһʱ䣬ĮҲѰ³
סһѧѧǣˣѧУ׹¥˵һʦǴӽʦˤġ
ĮƺϬϸķȥ
˽ʦᣬǿȺΧУУҽʿѾ̧ϵܣ׼ѧУҽԺϸһŷ֣ԭ־ܡ
ѧǱǲɢǸҽҽԺӻʿ˽⵽
־ǴӶ¥ϵģȻ¥ǺܸߣҪصʱͷұײͷ˵ء
ҽԺֻǸҽԺԿҽУȴܱ֤Գٳٲ϶֣ǴҽԺרʱȴǲˡ
Ȼ־ûкøУҲȣҽҽ飬Į֡
ҽֻǸʦʼͬ⣬ĮҲĮڱлûʲôǰĪɭȴǶ˹̹ѧԿѧʿҵһõϵѧ̸ٸѶ
ҽЩԥĮеһߣΪʲô㲻ɿЦ
Įֻ˵һ仰ʱֵֻһˣΨһĻ顣

64

ҽľ
ĪɭԵһдⱾһĻƶ·˹Ѫᾧ
ƶ·˹·˹ĺᣬ̸Ժյָҽѧ裬ڶѧе
ȻʧǶܺ棬Ȥȴ˽ֵ
Į˯Ҳƣʻиܿճĵط
ʱӶ
ĮվڲԶıӰڳı£ů
³ߵĮߣĮ΢΢ͷҲ˾翴ճ𣬳ĹâΪǵһ㵭ķۺɫҸӭ̫
µһֽҪˣԤʾµĿʼµϣµļС
ܸʽĴӵ£˸߿ա
ĮȥԷͷ
ǻصңѾһСǰЦеĵǡ
־ָúܺãڴһº󣬾ͿԳԺˡ
ʱ䣬÷һֱչңһҲ۵߿ԲҲҪȥģԲ𡭡
ʵ־ܵʱվڴ̨ϴ߼޿յסڶ¥沢ûлͻȻִڽУһעˤȥ
˺÷ΪĴˣƢìܣҲᷢ⣬Ը
һµദУ÷24Сʱչˣ־ܸܺжҲӵϧ˴ˡ
־ܺ÷ҵҽʾлʱҽЦǺǵĸĲԼ־֪Լʱôһߵġ
ҽӦĮκ͸¶ǣ־ܵĿ׷£ûӦýʵ߻ߣ־֪һ˵ϢǴĿƶ·˹ֵľͬںѰĪɭ
־ܾϲı飬ҽļ磺ҵʱҲôȣû뵽֮ҽѧš
ģ־ܲţҴʵ
ѾˡҽĿ˸˵ˣһЩ£ˡ
־ʧû뵽żȻȴԼʼź
ѧ¥λʦڶ־ܱĿбӵ߹ȥȴϱס
ʲô𣿡־̫ܲ˵Ŀ˭Цӭˣûкɫ
ΪܻӭԲϣ
ϸͷſһ飬Ȼ۾Цû£ʦҪȥϿΰɣҾͲˡ
Ī־С૵
㡣Įջζſڣʲô
Źⶡ㣬Сʱߡףڸĳֻ͵Աץе֣ЦĿȥϴ֣ȻǾͿ
Į촽ȷʵޣ㣡ζȫ
Įְְ֣֣һɤ˵ĽŲϵļҳʳ̿ˮۣ÷ʢ
Ȼ󿴵֮һĹһƲĮְ֣͵ԣ
۾ɰɣͼĳ˳ھθУĳ˿˵ˣѾʼҡڵĿԡ
һ̲˳ҲȼвˣԵ㣬ȵĮߺߣ
̾СʱôˣöŪóԵģðװֵģſɰ
һĸȼв˵Ŀ϶ȻܵԱĳ˲Ŀ⡣
ʲôܺóԵӡĮָǰʡ
ǳ˳飺Ŷʲô
ܺóԡĮ
ٳٶۣҲֲˣ·𿴵Į˵ҪҪԡιιҡ
͵Ц˼һմİ۶쵽ĮߣЦе㳢֪òóˡ
Įſ죬Ҫҧǿɿڵ۶ʱǿ鶹ͻȻ˻ȥ
Ұ죺óԡ͵Įʱı飬ĮŹֵĿˣڵԼʣʲôţ
ǰĿܵſ죬ĴϮǻָǣ͵ƿĮһԵþȼˡ
ɱ̻Сӣ롣
ͷ룬ʲôûֻǴ͵ġ
ĮЦù죬δǣȷʵóԡ
˫糺죬˵һվûˣȥ͡

65

ѧ
Ҵææĸ¥һ˷ܵĽл
תһһOLŮװְҵŮ߹
ѧ㲻ʶ𣿺ǺǣҲԣ㱾Ҳûע⵽ҡְҵŮЩԳЦˣǺָֻܿŵЦ˵ڴʶҲ٣ҽ嵤ٴ㣬ĺܿġ
Ѱż䣬ȷʵΪǴε¼ǵúܶණǾ
ǸѧԺ嵤⼸ı仯ĺܴ󡣡
嵤ܹǵԵúܸˣû뵽ѧܹǵңҿǺܳѧģʱѧУϲѧŮģ
֪ѧ﹤
ǺǣֻǴѧһ齳ѣأĸϰࣿ
ڿ
һЦʣϰǲиºŽħBoss
ô֪嵤ȵļУϰǳĿ׼ⲻڶԴϣڶԴԱҲˡ
嵤ĿʵǺѧɲϰ岻ҪһȥӰ࣬ҲҪȥdatingİȥûҪġ
֪ĮڹģܴʦҲ࣬м£ȻᣬȴʦٮٮߣҵǳһCaseܶ࣬CaseҲϣҲֻдCaseŻʹǼӰӵ㡣
ó嵤ֻССıԹһʱ䲻ĵģ෴Уܸôһ£Ľ
֮Ϊ˹ͬĻ⣬ʼ֪ԭ˫סͬһ¥ס11¥嵤ס14¥
Ŵ򿪣߳ĮűߣЩʣô⣿
㡣
Ҹ
Į΢΢һЦĽأ
΢΢һ㶣ɳб˴٣û⡣
źȷ˸ۣɣְó
ȥɡĮ֣ס֣ģǣ˼ҡ
Ĵ¶ȣδйļ⣬ģӵҪյø
ǽյ˫֣͵͵Цɳô˻֣Ϸ
Դ嵤֮˾û棬ĳһͬĿԷʱ˵嵤Ŀֱܸɣ˵лԼʱһԶٷ
Ŀͬ嵤ϰͬĹϵһôãǶڹ˽²ûеԹ
ֱĳĩԼһʽȻĿڹ˾Ǹ˽ϰ壬˽¶ԱǺܺãȻͲôԱΪôڷܵĹˡ
ٷУ˱ͶͬһְҵĻҲͬĵ嵤ҲǰǸߵСŮڵֳֹۣһֳŮԵҲò
ĿþˣȻԷɷ֪ʶ˽⣬Ҳʱעʱ£ĻҲȤۣһЩҽѧϵ⣬Ҳ
ĵδԼԺʱһ۾ۡ
μ֮嵤ҲĿ֪¥¥סҲ嵤һŮסҹȽ࣬չ¡
嵤һԷǵȷǳ
һкôǰԴһϡļУһ˫۾ˢˢĳ½չ
½չ¶ЦݣʣСȣô겻ģŶ֪ˣⴺ컹ûò˼˰ɣ
ȶݺݵĵһۣ˼ȫҶ˼С˼
½չͻȻͷ˼ˡ
½չһֱͣԼϣ￴ŻȻԼǰ·üŭԣ㣬㣬½չɫħ
ͻȻ½չЦСȣ뵽ȥˣ̫ˣ
֪ԼֱˣˣȱһٳʦϿˣһͲĳˡ
СȣҪˣҶء
Ӵ˰
ˡ
ʵϲӣʱɰˣҧһڡ

ȶԼ˵ҪҪҪ
Ȼ˵úСֻԼüһ仰ʱûס˵վžӣתſɰȫҶɰ
˲ѻȸͻȻͷȺܲӦ͵͵Ļܣϼʮ˫۾ˢˢн̨ϡ
ͬѧڿϣؿüɣȻȥ
ԣԲʦæ£ͷ¡
ǼϿΡ

66

嵤ܸоõǰŨŨĵ⣬Сʵȣôˣ
е𣿡ΪҲ֪ڴʲô⡣Ⱥܲĵ
ŲȵĻȲôûòǿ͡Ȼ嵤˼⣬ȾǱǳ軵ˣûûСġ
£ȺܿɰСԵʱ򡣡嵤Цŵ
ˣȸϽܹȥĮһ䣬ͱסɳԱ£ȻԼм䡣
˵֣ȿʼԹѧУﱻͬѧ۸£ڿϳ˳£ǵĮЦһ˵ǲĮһСӿ
ڵһң嵤Ц׼ǣʱˣȥţĿһơƽ
嵤Ҳɣǳ˷ȵƣ죬Ŀ嵤Եúܸˡ
ˣһǻȥ嵤Ҫߡ
ȥʲôȥȥһˣ˶֣ãĮ˵ǲǣĿ嵤ʹɫ
嵤ɣȥҲȻ
ȵȡĮҪŽȥĿۼֿ죬ס
Įȥʲôֲǲ֪㣬ֵ죬嵤ȥ˵Ŷ嵤˵嵤ȥɣ֡
ȸ嵤˳ſڳ͵˳ලְֻĮְֵģ
Ҳ֪ǵʲôҾһ˺Ŀɳϣ˵
ûҪ˺͸¶ɣ
Ѿǵˣο໹ҪǸԹԼ𣿡
ǵҡĮĿ㣬ؿڣ
ֻ˺
Ҳˡ
ϣס˵Ļ
ȼŶҪ˵ʲôʼ̫塣
嵤ǵõѧУʱһش˵Ļ𣿡ܲʡ
嵤߲׼ϴֶһ£صǵá
Բ𡣡
öԲ̫룬֪ܣȴҪĴҡ嵤пЦ
Ȼؼң˺ܶóԵģСˣ迪ļˣְִźò׻һ˵Ķ졣
ͻȻʵȥˣ첻Ƿż𣿡
ĺ£˵գparty϶μpartyȥˡСһ䣬ɫѵļһ
ҲЦ˵һˣĻ⺢涮£ӣСͺҪá
ְûзȵĲˣһ۾ͿˣֻҪһ֪Щʲô
ȣǺҪôûȥʡ
ֱۣСһལҪ̣Ųȥء
豧ȣЦοȾϲˣ棬˶㡣
Ǿǣ϶ǱʳջȥġüëͣǵôҹЦ
桭
治ˣˣ˵һͻȥģҪȥģĻ쵰ƫƫߡ
ĻסˣˣˣҽȥնҪ
ĻЩίɫ룬ðɣ󣺡ô˰ףһο춼棬Һ͸ѵüһΡ
ĻʲôѵüһΣÿڶȥòã
һҲܳģòãҲʾĺȥ󿴵Ļɫֽ绹ǻˡҪ̵ᣬҵǼȥ
̧ƤĻ°ͣҲˣʣµľðȥӦûʲôˡ

ȥˣ
裬ҵ԰͸͸ѡ
ҿĮˣСԽԽӢǲǺҪôȥкȥѽ
ĻҪ͵ܳŵǣĮץ˸УҪȥģ
Ǻǣ磬ǡ
Į磬ҸؼˣҪȥĻҪһȥ
ǲÿܶлȥ𣿡
һղһܲʮһ

Įߣ⺢ӣ룬Һһȥ

Ŷ
˫۾·ȥĮһ͵˳һȥ

67

ôˣĮأ
֣ѯʵĸףϻش𣺡û£ʱĮѾˡ
ոĲģˣŻˣӦñײ𣿲ܵģܣ϶ģҪôҪô
嵤ڿʲôʣǽ¥ˣԼһ䳬ЩƷȥ
ǱиŮһֱ￴Щ֡嵤üʦľķ
ߣȥȻиŮڿǣ׼ȷ˵ڿ
߹ȥ嵤ɵĸǸ͵ŮǰǸŮϻŵɫһţǿ򶨵ɣû뵽ﻹ㣬кþû˰ɡ
Ǻǣ㣬þòҶûϳ㣬仯󡣡ǵԼ֣ǺҪõѣȴǳų⣬ֽȻͬìܡ
ǣ𣿡֣˿̽ӣܾûнйˡ
ˣʯϴڻ𣿡֣뵽عô˶ûкʯϵ֪ôˡ
֣ɻЦвôʲô˼
֣شЦǸôãȻһжˣʵãǺǡ
֣ı֣Ѿ˼ƽϣ۽嵤λŮ֪գ𣿡
ǿʦ嵤ʦ嵤Ҵѧѧ㣬֣ǻܵ
ԭǶĿʦĴʦá֣ά
ѧ㣬ˣҲǸ򹤵ġ嵤ǫĻش

嵤øղ龰̫죬Ǹ֣Ҳ̫ԣﲻ˵
֣ʱõһЦܸоɭϢƺ֣ϱֵѺá
⼸죬ССĹԢ˽ӣΪĮ˺ü۹ȣˣԺҪڼú
࣬õǰһһ׵ιĮĮԺķգܵһһڵĳţһͳԲ£Ժ˯ˡ
̾ĮƽܺãһСûУʱ򣬲˷Ƶϯ
ת׼һʪëͻȻëֱץס
ߣ䡣
￩һתͷĮԱۣ֪˵ҡͷЦˡ
ڴĮߵգЩȣĮĶͷգѾûпʼôˡ
ִϻƶһһҸΪЩ׵촽СģŪ޼۵䱦
ңȴЩۣղʲôҪʱĮϣãﻹͣ£䣬䡣
ǴʲôʱʼأͶ˲һ˼Ǵӵһμ𣿶˭ú˵Լڵһμʱ򣬶ͱֳ˲һνر
֮ദУǴᣬԼȶǳĺãƺһˣĸоܻ㱣棬ֲ嵽ǲġ
ЩʱԼòɣ֮ǰһĳϵΪʱʱһЩʶľٶԼþȣӿ϶ԼĲ²⡣
һʼų⣬ڵĿ֣ǾϲģҲܸܵĮһĸ飬ָ鲢һҪ˵֪жס
һֱôȥˣĮˣ˵Լ뷨ϣһȥ
ִ֣֮ϡ
Į𽥵ĺΪЩڼ˼죬Щϸĵչ˻һ֪ԷҪʲôֱе£۾ɵϴ˫˫ðġ
ˮĮΪеɳƵ˵˵ԸС
һˮùĮ˫ָűӵ֣ĿЩҶӡ
ҡ
һĮҪ˵ڵĻǸֻͨ
ι
嵤ʲôˣޣҡ
Ҵҹ˵绰Į˼䣬ͳţĮһȥǵ״ĮҲûټ֡
ǰŸճţĮͽӵһ绰
ʲô£

68

ż֪嵤ʲôˣʲôһŮǿ˿ȣ
嵤˵ĵط۵ŮʱЩ۵߹ȥ
嵤ˣܾСһţŵĿŵ档
ϣ˵嵤£ҡ
嵤С̧ͷȷ᣺ѧҡ
ڻοһжȥġ
嵤ͻؼңϴ˯źĿ˸绰ԵĽ嵤˵һ飬١
Ŀڵ绰Ǳ߳ĬһᣬӦˣ˵ʲôҪæҪǵ
ҵţһ˯ŵˣţˡ
Źϵ嵤۾˫ۿն컨壬һû˼ľż
Щƣ۵¥صʱţȴĮûڣ绰ȴˡ
ȵĮ׼䣬ĮЦǺǵĶҶӶˣȥ˵Եġ
ЦҲȥ˴룬Щ۵˵㲡ûôãôܣˡ
Į֪ģһԣʵ嵤ôˣʲô£
ЩΪѵɫĮ֪һǳ
˵֮Įһ侲˶ЩݣǵıȽ϶ࡣ
ǵһҪľȴ嵤ȥҽԺ飬ڶϾŮ£ϿܻʧҸҽѯǴ˽⵽׵ʱʲôǲǵǼ˵ģҲ㱨ҲͬĻ
ĮķҲôģ´ҶϣǼȻˣΪȻҪ
ˣҾʹȥҽԺ
嵤ҲϣĸȥҽԺ˼飬ȻҲȥҽܿͽ˴
Ϊ嵤ƺҽ˵ֱ0Ůӣﴴ˺ܴҪ˵Ϥչ˺͹ػȻţǼ⣬˺Լ¡
£嵤ԸᣬҲûжʣⴥʹ
Ǽº嵤ﲢûˣֺסúܽȻչϣĮҲֵ֧ġ
ЩĮʱǺæȴ֪æЩʲô
ϣ嵤İֱһ죬嵤һڷͿʼڲﲻͣŻ£ϽҽԺ֪ˡ
嵤һֱûʲôϢڳ˲һı飬Ȼָֻޱ顣
òסôģֻȽͻؼС
ҽ˵Ļģ¥ȥûпˣֲõԤУԡ΢ˮϽܹȥһ
Ѫ˳ԡ׵ˮһء
ҽԺҽҿüʱȻһʬ
ǰ˵嵤ȿˣѧԲΪҲˣ£ѾǴӹŹشˣѾˣҲɵˡʱĺллչˣû㣬Ұӡ
϶ӣЦһôģҵĺӡ
⿪ĽᣬҲοʲô¾Ҫӵĸɰְ֡
嵤Ӧˡ
嵤ܳԺˣԺҽԺſڣͻȻվסˣ嵤ʣѧôˣ
عû£߰ɡ
ĮһؼңȾԹĮְ֣㶼кüûлǳԷˣȥˣ
ĮҲͬʵעȻЦ˵ҽԺ£߲
һֱҽԺһֱڣʡ

ĮĻش뿪ˣȶĮ˵Įְ֣Įεҡҡͷ
֪ΪʲôĮҪ˵ѣҽԺĮ֣ĳΪʲôҪƭҽԺ
µûţ»еĴ𰸡
죬ĿԼԷ˶ЩƲ֣嵤ϰôˡ
Դϴɱδ嵤Ժͻȥϰˡ
Ŀ̾˿˿ھƣ㵹˵
ϵݽ˴ְš
ʲô
ݵʦ֪δ黳У緹벻ԼְҲûа취Ŀ˵ҲʵȻǼ鱣ܹúܺãǻУȴסģʱôͺӵնǣ⡣
ѵûʲô취ȷʵͬ嵤Ͼһ޹ģȴô³˲̡
취УѰ졣
ʲô취
Ҹ˺飬ľͺˡ
ˣҵˣҲҪ嵤ͬ⡣
˵Ѱ쿩

69

ȽĻصңּЩͬˣĮְֲڼңְڳ
ְ֣СģۼֿĽĵߡһڵϣְ֣
ɻ̧ͷֻĿɢûнǰǵʣְ֣ôˣ
ûлش𣬳˳ֱӽҡ
ȸϽĮĵ绰
ѽѽ
绰ͨļ˵Įְְ֣֣ܲԾ
֪ˣչ˺Į˵Ҵҹ˵绰
Ⱥ绰иŮ˵ǵĽĮ
ˣ
Į㿴ôÿ𣿡֣ԴһɫɴȹĮǰPose
ԡĮ˵
ǶʱҾʹˡ֣󿴿ҿԼɴȹҲеǳ⡣
á
Ű׾컨壬֣ڿĶԻ
ʯڡ
ҺʯûйϵˣҲ֪ΪʲôǵˣI dont careֻģΪĮĺѵ㣬Ӧûɡ֣óۺɫϵݵǰ
סӺһᣬһΪʲô֣ĽָôĴۡ
ĺʹָоʶ·ȫڿζȾҪȴΪ
㲻𣿡֣üʾ⣬¶ʤߵ΢Ц
ʺ֣֣Į֣·𿴵ǳŪЦݣ̧ͷʱеİѾȡ֮΢Ц紺һƮƮ΢Ц֣˵ϲǣʱһȥġ
֣Цݶһ£Ȼ뵽ʲôЦҺڴ
ģΪʲôܺ⣡þֶκĮ飬ҪһͿصģ
㻹װã
֪ĮҪ֣ϢţĮְ֣㲻Ҫְ֣Ҫ𣿡
ûвҪǡ
ΪʲôҪǸŮ˶飿
ĮĬˣ֪θȽͣĮûлشżˣô죿άǼҵξˣһĮְȡǸŮˣ
Ȼûãһ𺳵üͷ
ְҪ¥ǸŮ˽ˣ
ǼҵڸڸôһҪ飡
ĮſסҪŵ
ҪôôҲﲻ
ֻܰˡĬĬĴЬ
Ҫ飬𣿡
֣ܲ𣿡ʡ
ĮûлشһۣˣûпĮеľ
ѧлл㡣嵤ϣ˿ԼĶӣֿĵ˵
ЦԺɲҪѧˣҷɣϾҲˡ
嵤
ȻǼٽ飬ϯҪģҪˣһ嵥ңҺȥ¥š
á
СóԼݸ嵤ϾǸŮӣҼٽܻӰ죬ļǼٽ֤ѾеúˣԼ޵ĶĺʼնҵĹ⣬ûܹɣҵԼһ룬ӵĹȨҲ㶨
ĺлл㡣嵤ˮ˵иΪԼزķǳжȻ֪˵ĲԼϡ
źҲеġ
ôһʵĻ
һ磬ϿûãͻȻоĺڰڻζΪԼ⼸ûϢãֵͷۻɵġ
ںڰдֵҲʼоҵĵذҲڶͻȻһƽʱȽϻԾͬѧеʦǵڶ
ֻǼʮʱ䣬ҶиоֻǶûзӦ϶⡣
ͬѧĺˣǵ𣬶ȥյȥ죡
һͬѧܳȥҲٳϣʱ򣬲ٳѾվˡ
ѹҸղŸоڲͣĶһΪǰŵڶ̧ͷһŷǰûˣһȻ˺ˡ
Ҳô˶ڶΪͨϷû˯á
ǿѧ¥бˣĲ¥ǲҪˣ
ҵţҰֵĵ绰ô֪ͨǱôˡ
𼱣һֱ򣬲Ҫͣ򼸴ξͨˣڴ𣬺ܶطźŶղãźŶûС
֪Ұְôˣ绰źŶûУҼҾCеģǱô֪ûΣա
ӵĻڲͨĮĵ绰ûڣĮżʹ˹ղŵˣûôˣ
ʱ˿Įżʱʧһ롣
֮ȷȵİȫų׵ķ

70

֣赲컹ʻʧȥ¶ȣʣµֻгܣܶôˡ
Ȼǰ·ܲǳѪȻֱǰⳡսУҲһ̾ͱ
ڵ𱬷һʱ䣬Cдèصèǵһʱͱ룬ڶ־Ըߴȫظϸǰߣ־ɳǣŽһģÿһԼ΢֮ģŴһȹһǰδеѹء
ѧУҲһ־Ը磬رڵҽѧԺͬѧ󣬶׷ױϣǰȥ֧Ԯмҵͬѧ˵ϣȥһٱķ
ˣʦҲ뵽֮һ
뿪ĵڶ죬ĮصȿûнЩĵһۡ
˶ˣĮӵȴĵ绰ٶȸ˻
ְֶһˣһֱڵ㣬ȴȲ˫֣˵Щ㶼ؼң֪ҪǸŮ˽ˣǲǻûнΪʲô춼ҪʱǲԺ˻飬ǾͲסһˡ
Įû˵ߵɳԱߣ
ʵܲˣһȥ飬ǿ
ΪʲôĮְ֣ѵһ㶼ְΪʲôλҪҷְ֣ϣ֮ӵΪʲôǵļҲŸջָɫҪٵأộΪʲô㲻ܼһ㣿ôమǣΪʲôӲҪֿأ
ȶŴĮûмʧ̬ЩãȻȶˣ
Ҳ֪Įְ֣ڹЩʲôְֶ֪ĵģǰڻʱְΪʧȥѵķҪȵְָĴۣſԼ𣿣
ȣûҪӱܣ㻹Сܶ鲻ףʵкܶ鶼ʮȫʮģеʱҲΨһҲᱻԶӡǣֱľͷҲ޷ĨȥֻҪҸôҪ
Į۾˵ţһ仰͸¶޵顣Щʵ˵ǣְûǲҸġ
ʦϢ°ɡͯ˵
ǰʦѾҹû˯ˡı͵
Ǹ־ԸߵĶһֱȽصѾȶԼҹڵķҴһһ붼ǹؼ
ΪҽŶӣҪÿһȵʱ䣬ʱǵ˫־ٴ
ΪһҽѧԺʦǸƵģֻΪֲŽ䵽ǰߣǾ˼شļȺҽ̾ѣ˵ûȵҲֻźѡ
֮󣬴Ҷλʦ˾壬ʱһϢȻˣֱ棬ôھ֮˼
ʦ־ȳһˡ
ıͯ鼱Ҵҵ˹ȥ˵һߡСŮȫģ·ȫѪۣϵòѾˣ˫ۣﲻͣĿţȴ˵ʲô
ѾԱǣСŮǰǶ¥ҵģʱпʯѹԱߣֻǺգûѹ
˴Եļ飬ѾȵԱŮϵѪģֻ˾ţԼʱ䱻ڷյĻڻԣϵĶЩƤˡ
滹ûзʲôˣʵ
ʱֻСŮûзˡһѾԱ˵
ܣϵѪûọ̈̄ЩѪģ϶ˣ϶˵
ʱԶѾԱ󺰵з֣棡
ԱߵѾԱСŮǺ󣬾Ҫȥ˵»ȥǸطҡ
ıСŮ˵ʲôǿͺڽš衢衱չȥȻ裬軹桭
˿Χæµǣϵ˵ǽȥˣûаգǶҪһԡ
ıͯŹ߸档
ҵСŮĵص㲢Զǰһ뵹¥ǰҵСŮǿʯԱߡ
ϸԱϸңͻȻǿʯЩ΢Ѫıͯ˵ʯȾѪԱϸҡ


ȻʯԱߵ棬Ƿƺиˣǽ׿󣬿ǸѪŮˡ
ıͯĿ˵û
ͯ齫Ů˷̧¥ӭѾȶϹǸϽ˽ӹȥʱ˼뿪ⶰ¥Ҫˣ
ͯ龪ı棡Ҫ塣
סƸѾԱϳ˽ȥ
ѾԱ嵽¥ÿıŹ߳ʱһ޴ʯ
ʦ

71

µһ־Ը߶˷ܵǣжרҽ˳˶־
ҼĮҲ־ԸرֻǱڽԶҽԺһЩ͹˻ߡ
ѯʣĮڵ֪Ҫҵ˲ݸ˴ĿɿϢ־ԸĿǰʲôطֻ֪ѾȶҴߡ
˲ͬ⣬ĮǿҪ£ǿĴӦһѾȶߡ
ĮѯѾȶĶԱʱҲû˵֡
ּȥˣһ죬ĮϢĿյˮͻȻ¼һ־ԸߡĽ
ˣ㣬ʦǸܳѣһŮָĮЩ˵
ʶңĮתһ룬ʣ˵ʦ
ŮæͷȻһŮ˵ͯ飬ɣûпǸѧУʦǸܳĴ˧磡
㻹ԺǸʦȥ͵˧硣ͯһӲɽ̵
˭ÿν㣬㶼ȥѹûϳ
ǵСĮȫǵĶԻ̲סǳ˳顭
ͯ鶢Į˻ᣬȻ룬ҺˣϴǼʦ׹¥¼ʱҿ񻹺ʦһȥҽԺ
ĮЦŶ˵ǺãҽĮʦѡ
ıͯһЦ׷ҽܡ
ǺǣãҽıŶһҵ
Ǻǣҽͯ飬ãҽ𣿡ͯ鿴Įİ׹ӣ̲סʵ
ĮͷRҽԺƵҽһ˵꣬Ϳ˫۾Ķ
ʦôʶİܽҽԺǷǳ׵ģ㿴ıİԾһαѣʦʲôʱʶô˰Ľ
ĮЩСŮı֪ʲôҡͷЦҺͷǰͬѧˡ
ҽ̫ǫˡ
ǣʦҲǺǡ
ŮĮϲʦǺܸ˵ġ
һ֮Į˿ΧɻʵǼȻǷѧӦúһ飬ôڷֵˣ
ǡı˿ĮɫЩΪѣͯʹɫͯɫҲá
ĮоЩԣʵʲôˣ
ıһȻѹ˵һѾȹУ¥ͻȻʦΪҡΪԡ͡˵˵űߵͯ
ѹˣѾˣҲ޲ͯ鰲οŽͷԼϳҭı
Įһ𣬲˼һǣ㡭˵ʲôġġ
ĮŬסԼʣǣģ
ʦѾͻRˡͯ˵һ֣ĮѾͷҲصܵˡ
ĮֵľٶЩģǲʲôˣֿ˿ſԼϿ޵Ľãв˰ٿҾͰӺˡ
˼ѹ
Ҳѹ˰ɣʦֻǱҵȣ޵úƵġ˵һƿ޿Դӡ
ǣʦΪҲŶϵİôʹҲãء
ˣҵ̣ˣʦֲ㣬Ŭһ㣬ȡ֧ԮսǾͻȥʦòã
ھͻȥɡ
Уʦ᲻ģ־ԸߣҪΪЩףûжǻߡ
Ŷ֪ˡ
һһˣиվһ˼
ĮѾǧ࣬ڻصRеʱĵ绰洫ȼе
Įְ֣죬ĵ绰ͨˡְ
֪ˡĮ˱̧ͷ죬գȴе͸
֪ˣȵĲ˼͸绰ݹô֪ģô֪ģ㣬Ǹ㲻ҪѹȻҲģҪ
Ⱥ˵ʲôĮû˼ȥо˷·ͻȻʮ꣬ʹԱĻڶ߻ص
ΪʲôĮְ֣ѵһ㶼ְΪʲôλҪҷְ֣ϣ֮ӵΪʲôǵļҲŸջָɫҪٵأộΪʲô㲻ܼһ㣿ôమǣΪʲôӲҪֿأ
Ҳ֪Įְ֣ڹЩʲôְֶ֪ĵģǰڻʱְΪʧȥѵķҪȵְָĴۣſԼ𣿣

72

Įҧʡ
ǰʬ𣿾ҲٺúõĿ
ལལལһ̶һ󿨳ڷĻһξͣϵ˴Ӵðôǣվ·мأû100صĴ󿨳Ҫ˰
Įְ֣Ǳôˣֱ϶ˡ
ģĮظʾ䣬Χһûκθо˾ĳ֣ӵΧķûܽĶ䣬ֻһ¡
ģģҪ
һ£𣺡ְڼѽһ˵꣬绰ͱҵˣŵ绰ԴüˣĮְˣѾˡ
վڵĮͻȻһЩǣڼŮѧĶԻƺЩԷԡиղȵͨ绰ɻȵĿˣȻֻʮʱ䣬ĮѾ˸飬һֱɤ۵ǻ
ĮҵţĻûˡҲûˣģ
ʱȵĵ绰ٴδĮְ֣˸㣬ԴӷְֺǸŮ˽󣬾Ͱᵽ¥ȥˣҪҪ14¥
ཡһοűҵĵ绰ҭ
Įŵʱ˵һ仰ģ
嵤ĮҲܾȣǺָֻܿƽ棬Ƚɡ
嵤˭ѽ
ι嵤Ȼ˿ĮʱԵúƽ
Įˡ
ĮʲôСĮˡԼ˾ˣڻһƵӣ
Įڵòٺڵɫ嵤˵ҺĮȥߣȻ
嵤СЩҽ˵Ҫú
ȻĮ˵鷳ˡ
Į̧ۿҲʾӣջߣĮ˵չ˷ҵΡ
һκθ˵߰ɡȻ˫ֻӶǰ档
Į״ǰȥΣ˵
ƣСĲƺϼСˣ±һ߿źǣһ졣
ĮţԴӳžһֱû˵ĮϵԶʣչҵΣ𣿡
ʻջߣתЩǿĮˣƵһĵط棬ڵϡ
㰮𣿡ͻȻʵ
ĮȻûϵһʣûдͱ˵
Ұ㣬ǰڣҶһֱ㡣
˫Į˫ס֣ǣһֱ㡣
Į᲻ƭ˵ģǰ˴˴˿̵飬΢΢㶣ͻȻЦ
ĮĿŵҲķסĮ˵ҲǶԼ¾㣺ε飬Ҳſ֣Ҳᡣ
ŵЩʹһЩĮ֣ӡԼһǣЦУҲǡ
ĮȻ뵽ʲôʣ嵤
ǽˡ
Į֣ˡ
üɿЩǽסЦ
ֻʱٽ飬һºӾ飬ֻǸĺһļͥѡԴˣ
ЦˣĮԱߵһܿϧûкȵǵϲơ
ȻԴˣ۾Ȼ͵û취嵤ĶһѾЩڲסֻܴæİ˽Ǽǣд绰㣬źŲͨ
Į˽ͣȻɫࡣ
˵ˣ㻹Ǻ֣˻飬ӹ˶þҪ˰ɡ˵޺޵Ҫ֣Įץס
²

ԭ֣˽̽͵ǵգƬõĮǰв飬ͽƬĵҽԺѧУģָ̌ͷˡ
ĮԼĵϾʦְҵ⣬ҶڿţѧҳУ
һس˺ͽ֣Ҫ󣬲ҪƬ֣ӦƬҪں֮
Ϊס֣ĮӦȶ飬Ȼ취õƬȥ֮ǰѾõ˵Ƭ֣ǲܽģҽҲûܡ
꣬ƲƲ죺ﲻңȻ֪ĮΪãϣʲô¶һе
֪ҲĮָģϷ죬һĨ̹Ц⡣

73

Įͻ嵤סݺûп嵤֣ԡҵ
嵤ڵϣǽڣʹţǺ󣬻ۡ
ѪĴȴȾ˵桭
һ
ˣЦһ嵤źӣҸЦţ죬˺󣬶Ա˵ְֻˣְ֡
°£ӹʣķȥˣ
һ磬ˡ嵤Ц˵˰ɣȥѲһȾͿԳˡ
ˡסѾԹˡ
嵤Ӱ˶٣ǳߣ˰ɣҸ㵹衣
ıӰɫӣеСһĿԼ̾˿
Į°ؼңƵѧУſڣ˹Ȼվſǿû£ĳϳ߹
ϸʻʻϵ˽ͣиһʱ䣬ǲǵ˺ܾã
ҲճȥԻɣͺС˵ͦóԡ
Ű˵Ĳ࣬ĮεʣıͯѾͷ˵İɣ
ٺ١һ˵ˡЦ
úˬǼСóԣĮֱ˵ֵҪǲ˽ܣ»ҲôóԵġ
ĮҲùǺ˵ôεС꣬ҪǳԹˣͷֲﻹһҵꡭ
Įô죿Ҷӻġڳ϶ĮֶţĮϰ˵֪иط㲻
ãǻʲôǸϽȥ

Ȼˡ
λ롣ʵķԱ쵽һĵط˼ǵİѾˣﻹǱȽϰ
ĮҲûǿ󣬱ʱģҲһζ
⿴ܺáûˣҲˣӼᶨĶһζ
ĮЦԸ˼˺͵ģ÷Աȥˡ
Į֣кɣﶼǡ
ȷʵɡ˳ǡ
ܷʲô£ϾǴСһ𳤴ģĮһĸ飬˼䣬ҲеûȤˡ
ҪȸסУˣҲˣĮԣԶʼղãĮǿҿ£ھڼԡ
ŴСӳסһ⳵
˾Ȼ˵ں档
ЦҰɣ
˾ˣٿ˿ӾЦԼˡ
Ƚ¿εԲɹ˴ʳ˻ؼ䣬Ȼŵ¥
嵤ˣԵúܸˣøķţӹĴӣЦôණ
˿Ķ嵤˵û̷ۡ
һ㶣˵ܸղõʱôˡһ׷ۣͻȻķıʼ˵ȸι׷۰ɣȥһ˳С
¥ûã嵤ǮϣæȥճСſڣ嵤Ǯ׼ȥȴԶһģϤӰӡ
ӳгװżͰ̷۵Ĵӣ̵ƣͻȻһʧصĳӺֱײĿڵʯһɲǣˣȻԴܶ໭档
Сģ
顱ҵײײԶĵطҲΪٶȹ죬ɲײǰӵߡ
嵤³һѪ˲ѵżĿôôɵ
ҡҡͷһϢ˵Բ𣬴һʼҡҾƭ㣬еһС֣ġ⣬ҡҲǴŻᱻƣҺڵʱѾѾˣĺܶԲԺúáúչ壬ϾҲĺӡ
˵ͷ΢΢һЦѧлл㡭˵꣬ĵı˫ۡ
嵤ȥҽԺ;ЧҽһϢʱޱ顣
ڳײʱͷײ̣ԣϵʱ˳
ҽԺȵϣĿŵ棬Լ˫ۣȻҽԺ䡣
ͻȻһůĻܣ̧ͷĮ
Į˵޾Ϳްɡ
ˣΪ˾ģıӦҲŶԡ˵ԲЩҶãֶλҵĺӣҶĸӲãǣΪȶҲ𣬵ΪˣˣĮ֪˵ĺ𣿾ٺҲûģû
ץĮǰ߿ޱ˵йгıʹ

74

嵤ɥ¸һʡеĸĸڵڶϾͽӵǣ׷ͺڷˣ϶˫ۡ
ϵͬ⣬Įͬ½嵤ʬ𻯣ǻɶϴأڼ硣
λǰŮڵ绰˵ӣ֮˲٣㻹иϣ
ӳһֱÿǷ嵤Եλ˿źʱϲ飬һ
֣裬Ѻӷչһӣǿɲ
϶һۣܾȣ⣬ԸúӸǣ
ĿˣȻӵĸĸҲҵĸĸҺӵүү̣úӽֵĳɳ嵤Ҳοġ˵תλˣĿ䣬һҪһЩ£ûʱȥչ˺ӡ
תĵ˵չˣĵġ
λ˵ȻǳԸ⣬ĻҲܸˣֻ̾˺ãԼŮûи
ֻǿЦ룬ңǵŮҲ绪š
ûн¸ˣֻ֪嵤һĽͨ¹ʣҲǶһ㲹ں£ͺá
λˣصңɳţ۾΢գֱĮ°࿴ͷ
Į
ڡ
оϤϢ۾Įƣ׽ǰ¶Į۵Ľ§䣬ͷԼϡ
ˣ
űһˡ
Įȣã
ҡҡͷҿóǳѹչ˱һʱ䣬ҲῪЩһиҪȥûа취չ˱ҲġһҾȥѱӻ
ԼҪע壬Ҫۻˣ˵µ˾ץˡʱҽĮʶĮʱ˵£ΪͨĽͨ¹ǲڲôĴˣҪĳ󳬳ٶȡ
ȥĿѾְˡ뿪Įļ̧ͷ
ҪġĮ۾һж硣
ʱĮֻаοĬĬֻ֧ǣľͻ𡭡
һ죬Į°󲻾ãͻȻ绰ؼһˣƺܼĮϻؼңԼĸˡ
֣壬̡֣Į˴кɻ֣ٻؼңʲôˣǼ͡
ĮҲϻͿżɽ˵ɡ
Եķ̴ĸŮ·˿ĮǸЦĮ⣬֣ӡ
Į϶£üʣ֪λʲô£²
ĮҲʮʮھˣǴС㳤ģҲһ֣̣أи֮룬ϣܰæ
˵Լɷһۣ֣ĮƲȥ鲻Ըġһ
Įɨˣͣںϣ֣̣лֱ˵ҵĽһֱܺãܰæģһᾡ
ģǹģڻɳüˡԼŮɳܣСͽ˵һĥ
ɳĮЩȣôɳˣûбͳȵģ֣RҲǮƣͨϵͳӦò⡣
Լĸı飬Įһ֪ʲôˣȻҲԼǣԼаʲôɫ
֣ͣһҶǵطŪˣû뵽·ҧ𣬲֪һȺ˵ʱı⣬Ȼͷڡ
ᣬ˵֪˶ٿ࣬ĮֻܰˣǴС÷һ𳤴ģһҪ
ңĮɻԼҸĸȻźˣʣܰʲôæ²ʦøǡЩӦȥĿ
ļĿ˲ɫĮĸɫӵĿ֣ҷ򸾣֣ˣǳ޿κΡ
ʦĿ
ĮɫҲʼ仯
ĿͷֻһӣǾǰİӡ
֣ײȴײ嵤֮󱻾ĿϷԺȻ֣ǼûаմӮⳡ˾˵Ůᱻ̣ԼϣΪǰ˵顣
һһжܽ͵ͨˡ
ƾʲôΪܰæ

75

֪֣ףĮҲ䵭
ǲסһ𣿡֣ĮۺѾˣͬסһֻҪߣһʲôð죬Ȼʲô
֣ĻϣͷŭźˣҲʾŮͱ죡
Į֣Ȼвʣǻǳɹı죬һƬȻ
˶Į󣺡ӣ޹ģʱֻǺȶˣȴţᣬεģǴСһ𳤴󣬶ϣɣ𣿡
涣Ū˻ױľӣĮ޶ԣĮĸ׸ͶȥĿ⡣
Ȼ֣Į̬ȸеУǺͺ˱ϾǶĽã໹ǰţĮ⺢һֿųģˮһƯĵҲãΰҲ˵ˣһᣬ֮ʧߵļԸȥֲµĹ
ԣԣĺܱǸ´Ҷѹû⿴ֱ磬ҪȥҲϣܵõ½⡣˸æųǸ˵
ĮĬһᣬ˵ȻҪõ½⣬ǾӦȥǵ뷨ԭԭ¡
Ҫ֣ಡһվŭҪΪҲ֪ǸľǶĵͬ˾ȻסһѾ˽̽ˣģޣ̬
Ҹ㣬ҽ첻㣬ȥ˵ߣҾͰǵ¹֮ڣôҶǵжģҽԺѧУֿ
ˣͻȻһվ֣ѹ˵ǳȥǼҲӭûòĿˣĮҶӣ£ӵĶûгֲκϣҪЩ߰˷ˣһŹ
֣סΪһв϶Įû뵽ϯŭߣ֣ϹȥܻˤŶúãǵƣ
˼鷢չҲüļңæǵǸǡȻǶĽãǸӲҪģȻվĮߣԺ˵ĵͷͲǡֻ㬶ء
Į˶ˣߵɳߣŸĸ£ֱǣĿ̹ʲôʰɣҲ
ɫӵĿԼĶӣ̹ηĿ⣬İס֣Եİ԰ꡣ
ʲôʱ£
յʱ򡣡
ⶼˣһϢûУ뵽⣬ɵֻҪúýѵ⺢ӡαԼҷΰסԹĵ˹ȥĸܶ
˵ŶЩͷˣʱҲȥЩЩ˽⣬Ҳôͨˣֻ·ߣҲӦɣôһֱȥҲ𣿡
Įñֱ˵֣裬ҲͬҲԤ֮⡣⼸ǾַֺϺϣһʱҷҲ֣Ҹȥ̫˺ڽӣֻƽԶһ̫ڳ壬ߵԶ޷Ԥϣڼв⣬ִԶԣջϡ
ҺܱǸΪһӣҲܾԼΣʧˣҺһľǲᶯҡģϣܹ޳ɡ
ˣ벻ˣۿ΢ĿĮűأǶҺӣȻǼҪ
ţĮݺݵĵһۣҸ㣬Ϊղ˵ͬ㣬ⲻТӣϱҸеģҪ𣿡
ĳʦ˸磬Ŀ۰飬ⲻ֪Ѿļϰϱ
˵ҳ󲻿˼ҶǼˣҿ㻹ǰַҸŮ˽飬
֣ҲΪʲô˵£Ҳ±˵񵽹ȥ
һ⻰Ͼˣʹһĸ첲˵ӶҪˣԺΨʡ
Ӱ㿴ڹڷҲͦŵģòô鷳ȥ񣬹ڴŶðǰһװ̵ֶҲиСѣ˵ɣϽ׵
Įǳ˳飬ڻУ
Ȼû޳ɣҲûзԣеĺ̫࣬ĮԸ౨һЦգ۾ʲô
ʵĮͺ踵ἰ£Ȼû׵˵Ǹֳڸ罻ϣ߼Ĺˣ˼ϸ壬ִĮһͷ鲻ԣϲɫ˲飬ֺ֮ܵװ֪ĮԴղ
֪СǼֵܣλĸףǣзִ磬ļÿһ¶ôҪȻϰôʮһյİء

76

Į֮ǰ̸֣£ԼŰ졣
˼ǣԼŰ죬ܲ򲻰ôţ۸ǼͷˣP
˼ǣԼŰ죬ҺôҲΰǶѣϣܰͰ㣬ҲǴ£ɱǿԼ
סĮпգԸǸҲϡ
Į΢㶣Щжлл֡

Įһ̤ţΪΪӱûлȴΧȹڳ뷹֮æµ
֪ĮˣͷҲ̧ĵĲӣ˵ȥϴ֣ϾͿԳˡ
ͻȻһ§סͣס֣ЦӯӯתͷϲԵǴ㡣
Įͷϣһ£ŷ۵Ķ³һԡ
û˵͸˵Ķ¶˿̵
ĮһЦСʣôô磿
Ѿˡʱ㶼ûԺá
ٺóԵġĮڲ̽ͷ΢ͣ٣˵
Ű
ĮֳϿӣܽңǻȳԷһû˳
ָĮЦа񣺡ʱ˲٣ôйˡ
ûӳ˳ľĮǸ̿ˮߵߣӷŵ룬ȻĮ¡
ĮһӲˣЦһۣåȻͷǡ
һ˼ңҰѶϱȥơĮŷòƲ˵
ڼв˵һ٣˭ϱˣͷŰ׷
ˡĮ֪ʲôʱѾߡһۣϱĮüë
Ա˰ôпգĮͷĶ£˵ңǸһûԱ˵ͷ׷
ðСɽԱ˻һ˵Ե㣬Ȼɻ
ɁQõĻﱩ˾ֿڡϼӿٶȣСɽ˲䱻Ȼ۾ĶĮ
ĮۺЦùֽϵ塣
۰Ͱ͵Įṩķ̵ģߴţɣñøЩɣ
á
ֽһ٣Ȼ󡭡
ĮЦߵǸӴ
ôɰıֻҿ˵ţĮͿʼԳǳأռƬ糺졣
Ҳʾ˫۴Į壬ź󱳣Զġ
һϵﶼѾʾſϣ˫ַαβվԱĮ
˰û춯ŭգίбƳһۣĮ૵
еβһʪȵģȫļ˳ʼ̡̹
ɵͷСQѨͷ뿪ˣŤ£Сȥ
ģоļ壬һͱ˳
Į죬˵㣬Ǹľԡ¶ζ
ǵȻһϴ衭
˵꣬һЦ֮֮ǣ˱

ĮϸˣϵĶҲûͣ£ǰСӣѾ졣
Ȼ̱ϡ
ǰ֭ҺģĮͿĺQѨϽпأȻĽԼɽȥ
żҵ˶ҲʼͣĲֻǿʼ
ʱ仹ܳԣ
峿һսڣ۾Ա˯ݣ˫֣ĮӢȻ׼ˣ׶ͷգױӣ촽
ƿȻһѹڴϣָдԵԸе˵һû㡣
ĮоִһһĽ壬˫ŵĳ̶ȣĮ۰ɶие㣬һϼֵ۷塣
ĮϤ壬֪Ҳǰ鲻мһˣǳϲڰ˵ʱͬʱҲ壬ֻ塣Qʱֻ룬ֻֻӵÿһðѾ˵İ޷԰ˡ

77

ĮڲԣŰ״͵࣬ݲȵϵӿʼԣܿ죬һס
Ѽ߲ߣİһࡣ̾ôţôѸٸɵһģԼų˼ڶѡ
ɻĮϣֱ°ͣЩΣ̫ˡͻȻǣԤвʲôûĳ˶Ҳĵö࣬Զˡ

еԼֱϷˣĮĿ⣬˲仯СᣬĿˮ
Įӵͣˣתͷװʱ䣬Ȼתͷ˵Ǹˣϰȥˡ
඼ûҪߵӣЦˣˣﻹС
ҽ죬ϸİ࣡ոյ᲻٣ҧгݵĽҴĻԡ
ĮСܵͻϮ˾¿ʼ˴ս
緹궯Ķ磬һ󼱴ٵĵ绰ǵĻ
ãǣǲĸãĮɣõģлһȥݷá
ֻݸĮѯʣô֪ҵĵ绰ģΪʲô㲻ֱӴģ
ĮЦ漴뵽һֿܣǱ룿
Įӹ˼͹ˣɫܺá
Ҫȥ

ʲôʱ򣿡
ڡ
ȥء
Įƺ뵽ʲô˵Ҳһȥɡ
ƺеܣǵͷ
㲻ȥҲѡȥĮįɫæ
ûϵȥҲá
˿ĳ¥£·ϾѾɻˣ֪ĮҺ֣ǶھӣȻǽһؼң϶Ϊ֣飬ⲻҪһ֣ĸĸԲҵķ
򿪳ţΧŵȺԼʱ򣬲ʶŲԤϵķչ
˳ȺڵߣߴȥȻô
Բ𡣡ĮǸ
ЦԳǰߡ
Ȼ֪Щʲôˣæ¥˵Ȱ˵ҪʲôȴӦȰ˾˵
һĮӽӵ绰üͷһֱţȻֽŵüͷƽȴסˡ
ߵĴö¥లοĺýãˣǺαأһжú˵òã
վڶ¥խƽ̨ϣҵķ罫ȹӴƮݵ̬תͷЦ˵ˣҪˣ̣ôᣬӦôġôɰƯһֻ⣬ҪֻҪߣҵŮ͵þˡͣһ£һݣתȥˣȻҾʹȥ
Ǹʱ򣬿ľ̸רҺ֣һȰ˵ǸŮ˵龰ľͻȻ˵׼
ˣˣҪɵ¡ĻٴתҪߣŮס
ҶͶĿ⣬ɫƽ֪ʲô̧ͷ˿Įʣϣô
Į˼룬𣺡
á
شúܸɴ࣬ǰȥһһģƺ˵һһٵĺں˲£ʯͷĻԶ밲ȫƽ̨ϣӴ
ҪȥĻ㣬ǽǲıģҲûȨҪΪԼ¸ӦеĴۡƽ˵ţ·Թߡ
ĮվôΣյĵطĶҪˣŽûС
ǴǸ⣬дˣĵģôصĳͷ͵кãĸ׵ķϣŹ˿
ҡҡͷȻΪҺ𾪺͸жȴܴӦ㣬ۿĳҳʱﲢûлңǷ˷ܣĿңͷȴ޹ˣһŲΪ޹ָѡ
Ҳ㲻֪ǰײȻһʧ䣬ֱżǰ¡ǴγʱҿŷĳӣƵƬθԺͬļʻߣͬĳЦǣҶû
嵤Ҳиĸһճûõĺӣͬõ껪͸ñĨɱ𣿡
ֱоˮ£Զƽÿ£ˮʣΪԶ˱ˡ
ܣܣô£СһԺӣĲģ࣬˵ǲǣĮСһ𳤴˽ģ˵Բԣ˵ĲģԲԣ˳ѯʵ
ҲĮʣ𣿡

78

ȴǳĬĬĬתȥһһܹƽ嵤ˣ֣ȥ
˾þûж˷·סһ㣬ЦҡͷԼŮʲôӣβ֪ˣŶѣĸʱҲ˽ġ
Բ𡣡
ƺЩԶԶϦƺһ΢Ц
콫˽֣ʹźˣޱ߹ĮߣĮסĵſ
Įסˣûù˵ʶķſ֣ⲻ֪ſʱ䡣
û뵽ľͷˣʧ뿪˴á
࿴ԼеĶӣѣӣ㲻׷ȥͣ
Įعʣʲô
ȻոΪʲô˵
Ҹղ¶ѡĮȵ˵ȻʣΪʲôס
ЦƭģȻҾòûȷʵ˺ôô֪ܲһʲôʸȥ
Įʵûָ˼˱󣬾ͼææ׷ȥˡ
¥ʱ绰绰ػ
ֱصԢҲûҵˣԾȣȻͻˣƺˣڿɳ϶ȹһϵʱڷ鲻ˡ
侲绰ĿĿסһ𣬷ģ㲻ӦӦ֪ˣһ˵绰
Įزͨʣģ
Ǹˣң֪Ŀ˵ҧгݣܷŭ
ģңĮص㣬嵤İӻûнܲϵ
ðɣðɣˣֻܸˣǲܸȥģȻһᱻʬģꡭĿ˵˵û˵
ĮӻͲʲôʱ˵Цˣô䣬Ҳһ㡣
ҲĮ̬ĿʶΣУЦ˵ߵʱҿóġĵַĲܸ㣬ҪġҲˡ
Ҷϵ绰Įȵĵ绰θֱͣ
˼ãͨһİĺ롭
Ŀе֤£֣ʵʤȯգᱻд̣ͽ̡
оרҵҽ֤֤ͥʵ֣о񲡣ٸһ㣬оֱ࣬ӽҽԺ
ĿºʹĮЩṩ֤ģĮֻ˵һģܺʲôܹõЩûе֤ݣôõġ
Ȼ֣˾ԺĿʼվо⣬ϾûȦʲôϷѵõģĮͬĹ۵㣬оѾˣҲΪҲû֤֤λҽľα֤һأ
˹ء·˹»㱨󣬺üֻҪеﶼӲġ
Ůûϰϰߣ۵ʡ
֣˸ۣƵطʲôϰߵģ֣Ҳˣǿ취Ūȥ˶֣ܲˣٴȥĻþ񲡵ġ
ģѾڰˣٶ̡֣ƺг
ȥһҪĹ£Ҫٺ˺ˣѾǷ˼һҪúϧԼŮĸ֮Ҳ
֣꣬мЦǸŮˣô˯֪ȾϰûУ˵Ҫлҡ
˵Ǹʦô᣿Щš֣ԶŮ֮Աǡ
ǸŮΪ˸ˣɫƲͬ飬ôˣʱ뷴ڲɣ˵ʲôֻҪװװӣģޣôܴӦֺϷȻҪȥ˼ôΧʱˣ˿ӲŷӦģЦˣ
ǰϤģݣİЦ˾Ů·ķˣ֣ЩţŮ
֣ߺ֣ʿԼĲ˲ȻЦţһ˰ЦЦɲ
ÿĻ󣬲ǶûüزͿԶһȺˣȫˣʮʮԼõģҽʿѲӰ
Ǿֱ֣ķΧѾûҽʿΪ˸߲ҵܹȥ˷ܵʣҵİɣߣڲúȺһˣ
ˣЦΪ׵һ͵סֱۺȣڼϣһȺ˺ƺƵֿʼߡ
֣ʶԾҵ
˲ͷͣ½Ųڵϣһ־ͳĿӣĿ壬СȣĴȣϡ
ƨɲԾƣţҪʲôҸǣҪǸҶôҰǲŹǵģ
壬еĴſڣеĺ˭

79

СһСŰ״ӵҽʱΪû㱦ˣ
õ˭
ΡΣŴŴͯԻ׼СܿģһĿЦ
⣬ЦеĽɫǹŽ˫װ۵СǹҲѧģЦУúá
áԣűſ˵
ò³áãȻǸĺӣ˵־һִ桭
ڱ۵óˮСMUAһڣ˵
˺ܸˣСҲһڣΣá
ʦˣ²Ǵʲôˣ
ڣſȥһᣬͽŮһֱһϮɫĶɴȹһľXŶ̿㣬ɷϣ˶͵Ů
ıָǶʱ򣬱۾ʱС͵͵Լϰ֣ϰûзɲҶС֡
ЩΣıõǱû꣬ô࣬ñ쵱𣿡
ϲϲǹѽıʱ
ͷ
ɣϲأʦ㲻õģԲ꣬£Щǹɰѽǲѽ
ֵͷ

ڻСڳݣԶǲãıԺ㡣ͯ˵
ı˸
ǹź֮ıͯѾ·ˣ˰״ӣ˶øˡ
ԴӲ뿪֮￪˼ڵҽԺ̫ˣиССʹĶϲرȥһξرõȵ˿һزȥ֮ҩɢʶ죬ʲôĵľ¡
ҽúãҽ˵ıҲһһģŰҶüͷʹˣһֱûãⲻһȥ͸κˣЩҽԺãˣȥԣǼСðȥ͸κˡ
һʮʮ٣Ͱȥˡ
˺ʱֲ㣬뵽ıͯ飬ܻŮҲпվ͹æŮҲǳ⡣
ʵûæʱ˺չ˱ܹıͯҲڱҵ֮ǰǻȶһ¡
ÿİҲܹɣÿ7ˣ緹ιԷ9㵽11ϰ࣬Ȼ緹ιͱһ˯2㵽4ϰ࣬ǺͱһȥɢɢٻӣȻ˯
磬ͱ˷ϴ룬ţСȥ
ΡΡţʱŻعͷС֣ʣôˣ
ָǰ棬Сɤӽе填
һЦˣʣʶ
СĵͷȻͷ룬˵쿴
ͷѧġ塯ʣ
ǰְϲˣϲһϲһûпͻ԰ְ־ϲ𣿡
֣ЦǺǣϲϲ˧˧
Į°߽࣬Сʱڽ壬ʶʲôСӣΧûʲôˣ濴ʱȷû˵ģÿ̫ƣ룬ˡ
صƣɵɳϣŬϢƺܻƽ
ѾȥˣȻûϢȥ嵤ϼң˼ҸѾˣȥҲ֪顣
ãã˺Ҫһ̸ףĮ뵽˶һһѯ˱飬Ƕ޼ա
ѡ˼ǵļңΪҪģ᲻һ
иооߣ룬Ҳ˼ȡ
״ѵϴֺ󣬵רΪʱ򣬱Լˣõһ䷿ڶѻľһڣǽȥԷȥһƷիŴࡣ
ĨϵĿˮЦĵͷãá
֪ûҵķأӺ洫͵ͳǺŵЦʡ
һֱ˼ǸӰס˺ܾãŻתǰЦȴɢԹĳˡ
塭˧˧
꣩


лҪ˵д~~~Ц~~~˵һƪ~~~~Ա~~~Ȼûжٿ٣ǻллƪĵ~~ллдȥ~~~ƪͣͣߺķʱ䣬ˣο~~~ܻе㷬~~~ȷ~~
ҵȤǣȥҵһƪġδģ£~~~
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
