ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




    ¾ޡʮʮĸТʻʺ󣨺ϣǿĵճӣطAʮһʮĳطiʮ³ûزôʷȻͬ

֮һϲƴѧԽɵճӳŲƤ˿Ĺ¡

Ĵ֮룡

ݱǩ崩  ֮

ؼ֣ǣº  ǣ־  崩ӣ

1

ùĴԽ 



꣬Կ˵Ǽ䲻ƽһꡣһ£ܻݣ£˻Ȩͬʮ£ĵճν˫ϲţǣ֪ǣԼĵճʵ֪ʱ򣬱˸оƬ

ºԺۣʶģԼӦˤòͷǣ˰û̧첲ˣһݣ̱˰ɣҪ23꣬绪ï䣬ɲ°뱲ڴ϶ɹ

ףСˣ죬ȥʺһŮڳº

ºΪԼûѣҪȻôСӡôһĴʣ

ǣܿ죬Ҵ߾ͱƣΪоԼ׾ٵıҪ֪ºһ183ֵĴˡǳʲô£ֱһӾͱĸоǾԲϵġ

Ϊһϵƴѧºˣת̹µʵû뵽һۿĶȻŮӿȵءأɵˣʱĻӦûѪֱ硣ϧڵĴ״

СӣộӦöѽڳºǰ̹¶صŮ˴󲻽

̣Լôˣ㱻ˤøλ̱Ҳñι̰ɣʲôʱ̾Ȼ鵤ҩºãħˣԼˡ

ºԼͷǶͷεĴأȻ󻺻̧ͷúÿλҪι̺ȵĴһһŮ˵ͷôô󣿻Уͷʲô̵ķ٣λεķΣϤִŮ˾ԲΧֻĳЩӾУװ硣

ºܿƵľǣ³ĲõġOhMy godӤĽѽѽ

Ů˵ǵº⵽ôˣ

ºĳ˳ԼС첲СȶòϣԼ˽šѪ¡Խ

ͨ󣬳ºһ찡ֻûע⵽ֱϵĵˮûˣȻùĵȥôô£Խ£ºһֱžԶ֮뷨ΪլУ˵Կǻʹģ

ˣºҲܰԼȻܻܲصԭ硣ǻȥˣǵǽԴϲԤϵҪȥܵظˡ׻˵ĺãţûĳºǺϧġ

оǧת󣬳ºһһӣǸӤҲãͲĳЩС˵еһʧԼǱʵ͵ٻһΣ׬˶ʮôԿĿǰĵ֮ҪŪڵݣûĻòԼǸӣ

ʱ߽һˡº΢΢Ťͷ˵װһ˰ءıӣһԵı־ºڵƺϲ峯

Ϊʲôºϲ峯أ峯ǶʷġЩɥȨӣÿйԶʹ

һС̫ࣺˣʺϰСӱȥϴʱҲڣ뿴Сӡ

ǻϡʺٻ̰ѳºһԵĹŮȻʼæҵȷû˿׺СĵıóºС̫ǰڵ

ºϵĻ룬Լϵ峯λʵۣʵ˭ûֻҪڻʼңǶ

Ϻ߽ܿһ仪޹ȻºĿԼת֡ϡʺСˣӹºһеλĹŮ

ºûڹŮȺٶأסףһʵŮˡҵĺúӣöúÿ㡣Ůӯ˵

ºĴһԼĶһƵ¡λʮɣȻҪһԼСŮ

ޱŮߵЩżĴߴ١

ŮЦϣ㼱ġﻹСҪСĵ㡣ŮСİѳºݸˡ

Ϊ˿Լλϵĳ࣬ºǵɴ۾ӳһɫεóºеۡȻһ忡ӳڳº۾С

ǰˣڳºˣΪʵ̫ˡºһθп˳̫TMDˣ

ǻʰꡣϸĶԳº˵

º²ۣҵȻ֪һʰꡣڹĵǣ㵽Ҽеλʰꡣ

ȵȣºոպԼϣǳΪʺĺϡ޵ʷ֪ʶԺУһλպϵĻʺǾǿʵ۵ТʻʺôƲ⣬ϵ񲻾ǶǧŵĿۣ

죬㻹Ұɣһ̣ºʹ

лҪ˵

ģָ̡



2

簮ӵĻʰ 



״μԼĻʰꡢʶ󣬾෽⣬ºȷĻʰľǿ

֪جģºڴϰûʲôǶӶ𣿾ΪӶ࣬Բֳ˾ӶϷºֻϣֵַĹƽӣɲʲôλ֮

ȵȣºķ˷ӡûǴĻ־вûһгġŵϺŵĻӣطʲô˵ʺòֻһӣպķ̫طiôԼڵݵô£ۺֻʣһֿܣǿزĻ֮һ

ºǷϵſڴϣ̾ôôùòػһΣȻǸҪʱȥܵظ׼

ˣˣܻһһ졣ºԱʼһ˯˯ֳԡʵΪӤ˳Ժ˯治ܸ¡

ӤܴۡԣºܿԺĻ˯ȴ˯

ʰˣ߲ˣ߽ڵıº

ºڻǷڣֻûɵĳ˿һۣȻٶȱۣ˯

ҲΪģĸоº鲻ѡôģѵûԱĵºС

ɧŵĳºһȻҧסָû˵ҧ˵ס˿޳ָ

û̳ԼָǶŪºͺͺӦǶˣأתͷѯʸԼߵ̫Ź

Źصūȥҡ

Ҫȥ裬º̷ѽѽͼֹŹһԴأΪһŶʮѪյӤѹҪ˵Ϳˣ

ºһżæֺֻСץסڶŪԼƣ۰Ͱ͵ĳſӢĻʰ꣬һҪ뷨ѽº

ֱӳºԲĴۣ𣿡

º¶ɵЦݣʰ֪ġ

ºСǶǣĻºŬԼӿڵϷԼСʵ

ǣղôһҪ޵ӡǲһ̫įˣԺʰòã

ºΪֻǿһϷԣϾǻʵۡһʵۣôʱԼӡǣж֤ӽԣӲα

Ժºʱ򣬺ʺҲºˣ飬ԣº˻ǿ

ºƣΪʲôôԼѵΪͺʺ񣿿ǣĴ󲿷ʱ䶼Ǻͳºһ𡣺ʺֻʱ˵˵

㣬ºôҲ벻ͨʷ֪ʶޣԿ֪ҪԼǰһʱĵӾ硶棬ԿĸûдʺֻͷӰ̵ľѲӵһĻΪڴԼʱƣƣ˶طiΪ̫ӡôͺʺ㲻ĶޣҲྴģޡǣºôÿԼûʲô顣

ҲǱӾ˰ɣͷӾ׵Ķû֮ǰǲ©ٳġºǵиѿԺ󣬸һۡ˵ǾӶջ˵ǾӶ椣һߵŮ˾ĺϰƴһĶԻӾ߸Ҫٻꡣ

Գºվĳ谮һóΪزûʲôǿʵĸЩˡزӦûİɣºЩ۵롣

ܳºεĸӣһڳʱɿţתۼ͵˿ꡣ

ʮʮǳºաΪףº꣬Ϊºٰһץ񡣲μץˣȴֻ࣬п̫̫󡢻̫󡢻ʺֱϵ

죬ºľżһɹŮΪ´硣ºľĿԼһһ㣬ûע⣬ҧгݵ³һʣKao

ºѾ˵ǣûκ֪յΣлʰ꣬װɵ㶵ĺŪȥˡΪ˰ǻúͿáݣԽǾþԽ졣ԣ͵

ŪòˣŮСıųºǰǰѾúã룬ë̺ϣķı黭һӦȫ͵ȳºץˡ

ץ֮ǰȱųº̫̫Тׯ˿Тׯ̫ŮӣºǺġһֱΪûТׯ峯ô˳ӭǬʢТׯƾĲǰɹһһѹأҲֲ󣬿ôġ˵ûТׯûп

ǣ˿̳ڳºǰȴһͰ׵̫̫ػŵüвѿʱһˡº񣬺ܴ顣ܴ⣬һĸ񣬶һ̫̫󿴻ӵóºоů

ǳﳤÿԺһǸӡТׯЦ̵ǡûʲôö͸һɣ

ʺϻ̳ϿֵĽӹõݹĺӣлĸ

Тׯ̫󣬿԰ѳºŵë̺ϣԣϲʲôʲô

ºɨһǰĸƷʼų黭ȱųһƴѧЩ秵ĶûȤķı룬ˡԴеԣͺֶ¿ʼҲÿȥԣǲҪעϣˡپǵΪһطϸزκιƵߵķ档ʣµľǹ桢֮йصĶһԼǰƳɹԼԲһ̵ϣҲ

ⳡץ񣬳º̵ʶԼ׷ϲʲôزʱԼĶˣزõĽ֣˾ӶյʱԻԼôĶ֪

ºһֱûɴߴ٣ץѽ

ºǿȻΪгڳصҷʡС˶ڻǲ˯˵ʱ򣬳º׾תԿ

ʡꡭºڿڽˣϲ񡣿ǣûĹͼºСһȻͿʼ۴ޡ

º˲СĴԣʱԼѾʮ꣬ǿʼСһ˵޾Ϳޡ

ʱĿֵ޴룺޲ޣǲץˣҲǴһ𣬿簮ӵĲ·

¾ޡץĿĻ

лҪ˵һ㣬Ҳѧʷģԣ϶кܶ©ҾͿֺǣǧҪ

л



3

ѹ 



ץ󣬲Գĳ谮޼Тׯ̫ͺʺҲѳºһ۰

ԭ򣬲ΪǵճӣΪͺۡĳºѾѧԼɰȣû֪оѾʮꡣԣڵĹСӵԼδˣѾѧ̹ȻԡˮڣǶ㲻Ҳ

ʮһµĳһ죬ҡԼк˯ĳºѣʰл˵

ŵĳºֻεĴһСǷȻһСȭͷԼʵ˫һʿʰ꣬ʲôѽ

ºɰֵľٶɹȡ˿ʰҪĸȥȪТׯȥ붬Щ̫áԣТׯȥȪЩӡ

Тׯ岻ʵ£º֪ġԣȻֹТ֮١ʰ꣬ĸµģ㲻Ҫżºİο

˺еĵȥ١ţĸ࣬ض޽ʰ뿪ҪԹԵĻ֪𣿡

º˵СԴӣ֪ˣԹԵġʰ꣬ĸʲôʱ

룺ʰҲ֪ʰȡʵҲŲ³ººЩ첻㣬ԣӹǱͬС١ҪĸĲʵЩף治뿪ӡºһȥȪǣʺȴ᲻ö뿪Լߡԣֻðѳºڻʹ

ʰ꣬ġԣҪºſĴ˵˵ٻ춼ôӶһֲϰߵġ

ãʰһŵ

ʮһ¶ʮģТׯʽ̣ǰȪ

ûпºȻϻǸ߸˵ġǣʵһֱЩƲ֡Ѿϰ߿飬ȻǵϤӰǿտյġ

û£ºĴſڣȴſĻع顣ϧûȵȴһڵĴ󲡡

̫ҽﵽ׵ʲôļٵĺʺ̫ҽ¸ºͲˣһֱղˡ̫ҽ뾡˸ְ취ȴóºաۿųºԽԽʺĶˡ

̫ҽֵ̿Ĳöǵ亹ʺСӵĲ򣬱ְˣʺｵ

ʺеĽˣҲʲô취һҪҽóȻʮԴҲϿġһԳº谮ǿǰѳºһ۰ˣضһƬꡣ

̫ҽŵع£ͷʺְΪºĲ̫Źˣ˷գû֢״ǣȴԽԽ˥ֲ֢̫ҽ޲ߡôȥº֮վͲԶˡ

ڴϵĳºûպͿ֪ⳡĽ١һаʷߣʮа˾ţǶɲȥˡ

ͨ󣬳ºźҲοźǣԼƲ˼ȶˡοǣĿʹӦٵ㡣

ʺֲԤУʹĵܽºڴߵ֣ҵĶǧҪͦס

ĺʺ󣬳ºֻܾȫ亹֣ԲҲ᲻㣬ûа취ºҲǲȴʱ䡣һж

ʺֱҪˣ찡ͿңҪ

ºԽԽģ֪ʱ쵽ˡǣʵһԸټһ档ǣĺʰꡭ

˶ʱС̫ĺˣϻˣȻʱˣ

ºŵ۾ֱ糾͵ӰӳͫʰˣȾһ˿㲣ҹĺ

ǴӳȪǰ·ۻصġߵ·ʱͻȻʹòֹͣǰĽŲĸٲףʧȥһҪĶȨ⣬ТׯһԼۻػʹ

ջصºΣϢ˲񱼽ѾǳٵĳºһݡѵҪʧȥ

ʰ꣡ºૡ컹ϧġ

ıסºʰˣʰ겻µġ

ºһЦʰ갡ȻӣǣҲΪ֪ң͹ˡ

ºеıȾΪʷӲĻʵۣԲԷʰĻҪ˯ʰһֱ˵ǧҪ۾ǿҵԤУºֻҪһҹͻ׻

áºܾҲ벫һһҲĿԸı䡣

ڴߣ˵ĸöˣӦ޴󰭡ˣһȥĸСĻʱʱϣһֱ졣

кüΣºҪ˫ɬǣѽ˻Ƶɤǿ񡣿ûзԣҲֻܷҪһţҪ

ؽ˶һҹδߡʱѾ˵ǣǼšҲǿĳĸж죬ºȻˣ

ϴϲСˡ̫ҽϲ档

һɣǾͺá

ſ͸ſϲӣºԼ˵һ䡣ºӽǰ¾ޡĸǰ¾ޡǡǰṇ̀˿̣ʼ

лҪ˵ʷϣڿʮһ³塣ôģûҵ

ȻΪĵǣҿ϶ôˡԣֻܸıʷ

е㱯ǱǻġԣĵĿȥɣ֤Ű衣





4

־ſʼǳ 



ĹֲĿȥҲ졣պڶ죬ľ񾢶ͻˡǲģӲҪ̫ҽʱʱ̶̿ųԴˣǿ಻ԡ

Ҳȣ鵽̫ҽ˽ȵҩͷСһǡ

ʺӹҩĵĺųһҪԹԺҩҩŻ᳹׵ĺ

ñӰԼһĲӼֻ¶ֻ۾ĺˡǸҩÿ࣬ҲҪȡ

ڶʮһͣûȹҩˣһƬССҩƬɽ⡣˭ôҩǲԣԺҩܿܡ

ʺҩݸߵĹŮСĶ˺áȻ׽סڱĳİѳСԴӱнųҩôأŶһ𣿡ʺϰ֮ơ

ۿʺҪӯֻЭȾͺȡǣҩҪȵʲôʱ򣿡һĶҩ

ԸҩʺϵİɢֹԺŮ˶ԣһ߱ļܡ

ȻΪ㲻úҩˣͿԲúˡʺӹҩιȡ

𰸣Сʱʰһôͣҩأܳôȣˡò˵ⳡѿŵòᡣ

źʺ֣һСһСڵİһҩȹ⡣ʵǱȽһƵġǣ̫ҽǶ˵ɤӣһСпֿܾˡԣֻʹһڿڵĺſ޵ҩ

ʰôûգ۾ʡˣȴû֣ǰɴûɹ¡

ʺó£ΪҴñӣݹҪˣʰȻҪȥǱ̽̽

װʣʲô裿

ҪˣҪСܵˡʺЩȻҲǣĸŮϣŮΪԼӡ

ͬԼҶͬ飬Ҳ޼¡Ҫ֪Ժǻмʮܵãʺһֱ벻ĿԼ

˵ʲôأʱ߽

ʺʰ飬ЦԿû˵ʲô檸ոιҩϲ֪Ϊ˲ҩԼһСˡ

ߣ˵Сӣ𣿳

ﲻ˼ӣ˭Ǹҩô࣡ʰ꣬ʲôʱܲҩ㿴ĺˡԼֺĸ첲ϸۿ

̧Բĸ첲ࣺҪһӣһҪȷް󣬲ͣҩ

С죺ʰ꣬Ҽǵ˵ҺˣҪȥȪĸɲˣǺܴģЩȲι峯ʱˡ

ȻʧЦ䵹ͦġУ㳹׺ˣһֳŵ

ʰˣſҡҡ

Ӳʮ졣

磬ųȤС¡˵ؼʱ̣ŹͻȻܽ棺ϣݹˣǸС硣

¶һ˿Цݣһӣиˣ

ŹʾϣǲǸøС

ͽбɣƺ׼ʹ͵Ķһ͵ݹ˵Ĺ

ŹȥҴҡ

һ̸ֱ֮ĳüͷ壬һûĻӡǣϡǵã󰢸ط|ӦþǽѵΪûزۣ˺ЧӦһѴ󰢸ûˣ

ôһûǵͷһͷԼҶӾȻò˼ʲôأʰ˵˵˴⡣

ӣʰ꣬ǲСܵˣ

Цͷǡ

СܲȥСܵܣȥȷһ£˵һ硣

СԴʱУΪĲûá

⻰Щˡʰ꣬ô˵ҪҰѲȾ¶ӡϲɣ

ԽԽǳʹӵϥ£ȻಡһܽԼ޹غšһϵжһǳɵģɴ˿ɼжô

һϵжŪһͷˮعѾ⺢ôˣ޾ǰ

ڳڻûŸߣֻǰŹסȴûסˣһƣ˽ȥ

ñӰԼʵʵġܿôǲ¶档

ˣƢˡ죬ʰʹȥܵܺòãΪΪȥܵܶ

ʵ˿̶ڱĳȴΪԼղŵľٶաԽԽȥԽԽɡôҲܹߵȽˣô⸱ȡֵӣȻĿСӲ٣оȴһڵĿѪ갡ô죬ô죬ô죡

ȻûеõĻӦǣȴĲļȰ󣬳ʵǱﲻסˣȻƿӡ

Сͨ죬̲ĴЦԼ𣿡

Ѿָʮ˵ǡǿЦֽСӵ״̬ʰ꣡߳ŭĴ󺰡

ãã޲Цˡȼָ̬ղŻʰѾӦ㣬ȥСܵܡڣ˰ɣ

šСӦ

˵պԱųݹڵʵ۴ݹ٣ԭڴӵĻݹ˹˲ӭӡ

㻹ǺúŰɣԸŮǲݹˣ޽ó￴壬ֵ׽һ¡

ݹĻشǣ֪ˡ񣬻С籧

ǡŮöȥ

ǣŵĳﰵݹˡܹϿУĳȻǣʺ󣬻ݹ˵òѷһ

ܿͱûֱֻùŮŸ￴˿ճСӳöǺܺÿϸ۲һʵǱϲ絽ԭװĻǴԽġԣֻա

Сװɵĸпһ䡣

ǰʱ򣬱Сϣﲻ³ԣʱǺСһֻ

ɵЦûлشǶһ˸ڴų뿪

ߺ󣬻ݹȻЦݡһ˵ºԼĸŮ˵˵Щһֱ󰢸磿ʱĴ󰢸Ѳԭط|ǴѲĳ

ǣ󰢸ǰЩӵ˳󲡣ЩͶɲȥͻȻع󰢸תΣΪϸ档

ôɣݹԺʺֻܳ衣

˽ݹ˵˼Ȱ⣺㲻ĻšҲ˰Ҳӳ谮ġ

ݹ˳̾һǿɲһĶٹ˵ӣôȥ˶ãٹ˾ͻᵮáԺߵֻԽԽѹ

Ҳ˵ȥ󹬵Ůˣడ

лҪ˵ӱ𣬳ºһֱгˣû

Ǵ󰢸ط|ԭԣ־ĵǳˡ

ߣʮ꣬󰢸ĸűΪɡǰķŲҾ͵Ǹˡ

ۣҧǡ



5

 



º󣬾̫ҽΪϡȬˡΪˣڴ˷ܵıQ˺ð졣

ҲֲóôʵΪ˵ӿʵ̫ѹˡߣֻвˣŻ˵ܲôԽ

ʰ꣬ʲôʱԲĴڴĿſ

ʶͬˣʰ̴ĻشȻȷʵȬˣǿǲĴΪӣҲʳԡԣֻܰѺʺóȵֿһˡ

ĲԲԣĹӣͶﶼҵƵģȥҲܣӦ˵ģҪҳġ

ͷ㿴òãʰھǹ䡣һЩˣʰٴȥԶĵط

֪ĲԶС֮£ֻ˶Ρðɣ

ʺ֪Ҫų󣬲û̫ӦֻҪ˻ھǣһֻ۱һֻۡ˴γѡ΢ѲǴĵİɳûˡ

ԣµĳһ죬ʹųŹԼźͨ˲·߳ûʵϽǡȻֻϵˡضкܶవ켣Ⱥػ˭˼ǻʵأ

²ĺͿڷĴϣǰ峯ڣ峯ˣ

ȻҲܰ롣ֲĲˣҪǱ֪ԼðԼ̻ˡԣֻһԼ͵͵

ĿĵڴߣγУȫΪĺġԣһеȻԳҪΪȡ

꣬ҪǸָһǺ«˵

ԥһĶ̫ɾɣԼҶӳ

ĹǣֻʹԲˬҪ

úã򡣡вӵƣʾŹǮ

Ҫ󣺡Ҫ

̫ܳ࣬һͺá

󣬳Ǽʶġԣֻܱ˱죺һһ

ǸڴɹʶŹó׼õͭݸǺ«ͷ죬үһ

֣ͷֽĳһϺõıǺ«ݸ

ﻶϲصĽӹȻſ죬ݺݵһҧһɽ髹ͱҧȥһ롣꣬ҪҪҲһֱڿԼТĵİѳ˴ıǺ«ٸߣͼݵС

겻ҪԼ԰ɣֻǾóԱǺ«ӣ̫ɰˡһֻ͵͵СǸ㰡

Ŷҿɾȫˡյľܾ̻ʵİʣµıǺ«

Ǻ«Ǽǰߣ߻СաһŹĻѾӰ˵Ķ

ף꣬ǰְſǼ˵ĵط

Ŀ·£ͳڼ˽ȥԭһ̯ӡۼ̯ܵ˶˵ú׼ԣôĽǰ

òãΪŴˣЩšǳ󲡣°

ЩµӡܲܲҪҪǱʱˣͲˣ

ڳǰʱǸȻˣλСӣҿԿ𣿡ˣõмɷǡͲ֪ǲл

˵ú׼Ǿ鷳ΪСúÿ

ľѳۣҲֻҪĲ鲻ԸԼС֡ʼ۾ĿϵǼ·ֻȥĿ˺þãõ²ۡ˵ߡҵߡ֮רҵʣҾķ㣡

λСӣʵڷһ仰óֱתܵĳ嶯˰ɣҪ

΢΢һЦô

¶⣺֮ӣ㲻𣿡

仰ΧͨϰŻˡ֮ӣǲν

Χ˶һֵǣϣﲻ˵Ը˽һ𣿡

кβɣɴĻش

ʾʰ̯ӣһһҿȻһ˾ʹҴææԶǷ֮ء

ڰҺõһľСԺšź󣬿Ͱ˴򷢳ȥֻԼߣ׼̸

ԳˡﱧԼϥϣĿһֱ򶨵

רעĿŬװ޹ĳӣ˵СΪ֮ӲΪɣ

أ޵ݣ֪ģ

壺ҸҶ췢ģǰδϡҪСصǲðȻڵġ

ʲôصģźۼıʵĳ֣ζžǺ¡

Сӱز֮һﾪˡ

ԣȻŭӣǻòͷ𣿡

ϲ˿ңԣʵʻϣ³壬Сǲ֮ף

ǳŹֵĲһֱǿĵ׵ĲǺ£յʵ̫ˣ˵ڹŹһȦ˵ȥǿԼָ侲

ܵеĲӿﲻСڿĿڳḧʾο塣ĸϳС֣Լû¡

գСӵһ١ʮа˾ţСǰȥġǣȴΪġ㣬Ұ˼⡣ɻش

δʶԼһֱƽ˵ôˡ

ĵȴ£ԺΣǷ̩

ͣһ£СȻ˼䷱費ϡǣСӵлα

ʲôԽʡͬʱҲ

Сӻ١˼ãڵ

һʲôʱ򣿡

Ϊѵҡҡͷ㲻ˡΪҵܸ߻ƽķ

˵غɶ˼֡

ϹΪӣԣֻҪСӲԶ£СӾתΣΪ

ʱ˿⵹Ѱ쵽

ѡ˵ƽ֮ȴж֮ԱǡΪʮһ͵Ŀѧ꣬ӡ֮˵һ㶼ŵġҪǻʵӣô⽨ֻ಻ôᱻƷԣŲŰ

ǣûʶȻԽô翵¶ˣôʲôŵġ˵ܱ󣬷򲻿ɹϡ

߰ɣǣһ仰Ҫ㡣ղŵһ޲ϣĸ֪ʮ

ǡԿľһԶȥ

ıӰ룬ʰĻô׵ķŹҪİϢɱڲõӾУôݵ

ûеɱڵֻİѳﱧڻУôá

ܶ󣬳֪ԭһ𣬿Ϊֻƽ¡

лҪ˵ʵҲǸøסԴطi̬УܿϧܽǸףǸʵۡԣȺ͵ĶӾͱˡ

è濵



6

˻ 



ʮ꣬ꡣԿԣǶ֮һֱͷ۵ڰ಻סķˣ

Ǭ幬

žһӵϣˣΪʲôڲ֪ʮһ£ʽ췴塣ǣȴ˺ЩӲյϢ

Ⱥ֣̿

ˣ׷Ҳ޼¡˵ô죿֪Լڲҡ

ȺĬ֮ԪĶӣʺͼŻ˵ϣΪӦнͣɳ˺Ȱοˡ

Уһڻؾ޵ͷ󻼣޲ôȥ

һͼŸɵ̽ӻϣΪӦɱȻ췴ϳ͡

ҳӣȻݲǼ񡣵ǣΪѵǣҪ˭ȥдѷÿĵġ

ԸǰΪǡ

ӧοǣûдӦ롣鰡ǰսӦԣ㻹Ǵڳаɣ

ϣΣڵ๫ԣѵõ汸˲š

˼๫Ĳǣŵùġǣͻڣ๫Ǹˡϣֻ»顣

ϲ˵Ҳܿڡһʱ䣬Ǭ幬뾲ס

๫ּͳ˧ǰƹƽϢҡ¶ôȱס彭ɽ˵

ضʶܣԸѪ졣๫ġ

еĸж²٣ã޵㿭

ƵĽţһµĳҲо˿˿紵ݶ㣬֪ѵ֮ҵʱ򡣲ַܿġΪΪˣ֪֮Ҷҡ˴ĸֻΪĲҵһĨ۵Ĺ

ĸĻ԰Ķÿͯ̾Ϊ˱óТׯסڴ

ТׯĿŰŪŻĳٻԺӣĸ

ܵТׯߣĸôˣ

ûʲôúÿ㡣Тׯһ¶ĳȴľơ

ڣΣˡǣµ˭ˡˣТׯˡֻܱˮһսһˡ

ТׯϸĶųüۡǴϣΪճӣʸļλߡֻҪͬЭضǣ˵Тׯ롣

ĸʱŵΪТׯ밲

һ˵ĻУʰ꣡

Цÿʱɲ٣춼ʲôûĸ

ҺܹԵġţĸﲻૡ

ТׯֺǺǵİѳߣǣǳɹˡһ춼Сè˻ˡ

֣֮ÿͻȻġʲôһЩĹ֮ӣ¾޵¡ԣξ֮С

ǣҪˣТׯšТׯҪ£ҲĸΪ㶥ء

ǣĸеĵǾ͡

ТׯһתˣǲǸΪҸѧʵʦˣ̸Լ£

ʵ֣صĿǹôѧʿܴĽ̵ĸΪΣ

ТׯЩܴͬΪԺԺѧʿֻæɣ˵ԺииʿˣѧʶרŽ̵㿴ɺã

˵ͷʿ˲ѧ׿Խ̵ﵹǲУɣ

תӡʿˣ˽ⲻࡣֻ֪ǿһ購ľһ֪ˡȻܵõТׯ̫յ㣬ӦʵϵġôͲõЩеûġ

УֻˣӦöȥߡТׯѾ̫ܳ£ǾͶԺ󹬶Щġ

֪·أʵǳ鲻Ⱦȣ޾ȥʱĿķֲĺ󹬡

֪˿̴ԼҶľǷ̫طiȻⱲطi̫ܵˡΪֻҪճڣλͲ̫䵽ͷϡΪڷ⽨ֵճӿĻʵ˳Ĵ

һ¡ʺΪطiѲ֪ҪҪһ¸ıʷϾʺⱲӵĶңá

ԽԽ꣬ﲻԾĽҧ´ֱ̧СŴӳ˼оѹ

ôˣ촽ҧˡʹɾء

˰ͷԼӿĴѳֻǷһС˵ʵ

ТׯȤһСܻܵСáӣڵģʰͻʶСܵܡСþͲˣ

һڷϣŲǡûĵĴף

óķ̫죬ЩõζǣŵģǻʰӰĺӡ

ĳŵֻ߷֡־̫ǿûŰ˵һ֮ǰȴһʵۡʵ۵Ķ裬ͬµ죬˵ͱѽ

ʱʶһԵ⣬ԼѵҪվ籾ߣһ𽥳ɳΪһͷһðͱϵʲôЦķϲҪǴ䵽ϣֻ֮ҪʮꡣУһҪúüƻƻ

ϵıĺ˼룬÷ḻˣųһʱϲһʱǣˣ⺢ӵôˣ

һԵТׯϰΪѡӶ⺢ӵԴﲻ֪װЩʲô쾡һЩϡŹֵĶϰ߾ͺáǣ㲻ãͦ𣿡ΪǧТׯ̫󣬸ڵ

ȻһЦġ

飬˶ѳĳ˼ˣˡĳﰡ

лҪ˵ĸΪΪԣһЩʷ¼ֻ΢һ£ϸдǣӶϷ룬ҵǺȤġ

ٲۣ͸ǿƨɡ



7

ʺ 



֮ҿʼʱռϷ磬һ·Ĵ˳ϡʱһʱȴһǾȻڳϳǰӶ峯ϢĻᡣ

ҲǰߵսΣʱĺ󹬵һƬݡʮ꣬ĳǬ幬ƫӭⱲӵһʦʿ档

̵ʿĽѧʽ󣬳ֱТׯ̫СΪʲôأΪʿʦʵ̫óˡʿһ㶼壬Բýʩ⼸֣͸ˡ

ﱾΪԼϱһսսĿʼԼѧġȴ룬һÿΣʿͰЦСһֱûֱʿ沢ûаѡ־֮ĶΪɶԡɽΪˣｲ˴񻰹¡

ʦһʰ֪ô̵ңֻ»㡣ЦЦӻеġ

ʿͰ׵Ļش𣺡΢ֻô󰢸һ¡

ɴ۾ô֪ЩţΪ湦úܵλġ

󰢸ӽſʼһֱĶ΢΢˴˵Ȼɡ΢µĲʿƳǵСαװ

һžͶ˿ǳϱӴСëǰϴѧ硢Ǵʱ򣬳һĵǰʦǰʦëˣͻݲ¡ԣϰ߾

ʦⲻΪμԳԾķôǲҪʼ˾ѧϰˣûǣ֣ص˵춼ԼĹΡ

ʿףǿʼɣ

ڲƴڻУ￪ʼԼⱲӵѧġ

ʵﲢѧϰôҲϹѧˡҪֻͻؼˡ

˾Ϊ߿ܶԼӽլдѧѧϰĿȤԣԱͬͯѾ㹻ѧϰˡ

һ㣬ÿܳԾλΪ˽ӵϵһֱΪԼλһ̶ͣĶӣԻѿֵüȮȴ룬ÿͻϮԼҶӶһ˿Сצ֡λʰο֮࣬ЩԭԼԶӵ˽⻹ܲ

ʼѧ󣬳ڹɡÿ賿㣬Ҫ𴲡̫̫󡢻̫󡢻ʺ밲ҪȥŸʿѧϰȿ³Ҫпҵ顣ʱǲ׼޹ģҪ͸ʿϿεĵطԷȻǽܹĵѧϰ֪㡣ߵ֮ǰһΡ󣬳ܻ޹Ϣ

ʱ̵˽⵽ӾеĶж಻ţ˭˵׹ݾ帣˭˵Ӿ˯ʱʱ̸̸˭Ҫٸǰ˵ֻһҪݺݵĽٽ֤ӾԲһøɵĻ

²۹²ۣӻҪġڱQУʺĵڶڼһ꽻ӵҹӭľһ̡

ûТׯʴڵ̫߳ҽ

̫ҽŵĻش𣺡̫󣬻ʺοЩװ

ТׯֱԼͷȣôף

̫ҽºð죬ΨΨŵŵ˵˺ͺӣֻܱסһ

ТׯȻ߬еĹȣҲõ˺ͺһв

⡭̫ҽΪѵĵͷ

̫̫˵ĶԣһҪȫסʺáæĿûž

̫ҽֻûش𣺡ּ

濵һĻгԹһɳԣΪ˳룬⼸һֱԼߣԼסǬ幬ǣ˵Ҫʺ󣬳һֱſҲԼȥ󣬿ͰҲˡ

ʰ꣬ﲻµģǰɣܲ˶˵Ķ찲źõĽѣ֪ᷢʲôȴָֹо̫ˣ

Ϊĺ£ǽӵסԣﲻµġ

źʺ˻ԽԽͣ˵ԽԽˡʱ̫ҽҵܳϣ²ˣʺܳŲסˡ

ʲôŭ⣬һȺǣ˵Ϊġ

̫ҽһͷлܣϴ

ТׯɫأǺأ

̫ҽӣҲסˡ

Тׯһ򣬵ϣô

ͻجģóһƬհסû뵽ʺ󱣲סԭطiסǲǶΪˣĽ־ͻ᲻һ

Ҿ˿˫ÿĺݺݵĳ鶯˼¡

ǯס¼ૣʰ꣬ңҡĳָı˼еĹһжʧˣ

׳Ϊλ𣬵ǣȴе£ĳıͼƽ

ǣȥɣТׯѡһ̣ʺֻ¾ǿˡ

ｻТׯϣȻ󼲲߽ڵ

ʱʺѾһϢϡѪɫĺԼɷԼˡ

صս֣ˡ

ʺۿʪ󣺡Բ𣬻ϣûΪһС硣Ӷĺصǿ֪һ̥Ǹ̥ʮµĺӣѾȥˡ

ο޷ǻиİ硢񡣡

ʺҡͷϣҪٺ峼ˡ֪ʱ䲻ˡ

ô˵ﻹСҪչˡ˵Ų԰׵Ȱ֮ǡ

ǰг뵽ʺ󲻽¶ЦݣϣⱲûһҪ󣬵ǣ檽мһҪ

·֪Ҫ˵ʲô˵ʲôӦ㡣

ʺĿֱӿúչ˳ϣһƽ顣

ã޴Ӧ㡣ʺҪ󣬾˵Ҳ

лϡһлʺǡȥʱʮꡣ

ʺǵĿ޺ڵ

֪ʺȥˣǸŮˣȥˣֻоһǰһڣεТׯ̫Ļ

Тׯ󾪣̫ҽڣ󰢸磡

Тׯľ˳ʺǸȥʧȥˣ

̫ҽæҵϣֳֻǳܲס̼˹ȥ΢΢ſĵĿ󰢸Ǭ幬̫ҽͬȥ

úóſʼʺĺ£ꡳգԱ°Ʒϣ뼯ַٰʮա

ּ

лҪ˵Ϊ˺ڵķչԼλ⣬ҾѺʺطi뿴̫ӵĿ٣ԲסˣҲ˵ԭĴ󰢸ط|Ϊ磬λ䡣

ҿɰĴͷķϣשʱ顣



8

ǳ 



ﲢûл˯̫ãһʱͷ͵ۡ

󰢸磬ˡ̫ҽʱһŸġ񣬻ʺСѾȲҪǴ󰢸ٳʲô״ôȺ̫ҽҪˡ

ڴϣһ㶼붯ʺĹطiزۣóЩʹ̲ס룬ҪûһǲǾͻǣһ棬ĵҲһûʺҲ˭ܸıʵ

ʹָסԼһ̣ĺԼûдԽϣһֻϿһΡ

֪ʱֵĿĴߡ

ûлӦΪ֪ôʲô֪Ŀ

̾һʰ֪ѹѹҲҪ˼Լ塣Ͳãмǧ򲻿ٴϲ󱯡

ｫԼڱУԼڸסһƵ˵ʰ꣬㲻ðοңû¡

ﲻÿ̫ģΪ֪ܵĴҲġͬһ죬ʧȥӺͶӡ˵ʹԼ

ıιȥˣ˵û¡һЩܸ

ｫ޵ϡﻩСӱ¶ʰ꣬ҺѹءԽ˵ĻУһֻ̣úôһ

һ仰û˵ԿޣԡԣֻڳĿУĬĬԼŵӺδıĺӡ

һֱųֱ˯ȥ޵۶˵ĳŵķŵϺ󣬿ԸǺ̫ҽСչ˴󰢸磬ҪʲôǾ͵ųն

˺̫ҽ̹һƬǣūּ

߳ڵһ۾Ƽ˵ȺļλŴ󳼡λ󳼵İʾ£ʿǰȰοϣΪأڰ

һ֣֪ʱ޲ܿ塣ʿ棬˵һͳͬĶӣ

ǡȮӸʣҲǿġʿ湧Ļش

İոɥĸƽиͬĺţӦܺùһ㡣Ϊ￼顣

ʿ漴ּǣ΢ּ

һ磬ʿͰѶӸʴʳ㣬һǸϻ۵ĺӡǣһ֣ϾȻһ鶼ǷԵ

ԼӣʿһֱͷۡССͣôϲһأ˵ú㣬ϳɡҪ˵㣬Ǿٸٸ沿񾭡

֮ǰʿԸ߶߶ĶһڻԼ󰢸ǰҪЦ˵ϧʹţôôøʿؼˡ

Ǹʣųϣɮ붨ĸʡ

ʿ氵һ¸ʵģʾ𻰡ޱһԼϵĻش𣺡ǡһֽ⣬湻ġ

ʵĳĬԣÿЩԥ֮ҸóﲻôµҲó߳ɥĸӰǣƺ«ӣǿʼԼǲĿˡ

һ㶼Լһʰеľᣬ֪Ϊʲôʺܶۡʰ꣬ҵİһ˫һĺ۾ʿ

ľѳۣҲٸĿڣǣǸʿĶӣиʡԺһ顣

ŶáľľĵһͷȻһ䣬Ҳ۸ġһ仰ȫǳʶѿڶ

ʿô˵Сڣ۸ǼҸʰɣǱ֤˵һ֡

ʿϻ̳Ͽ֣ȴǣţԡˣӦñȳɣʮʮյգʱСļʺС

³ġԼش

ȳ˼£Ҳáû˵̫ףǴҶ֪Ҫչ˵ܵܣڰʾʣҪԴԼ׵ܵһԴͻСʱ򣬸ֻǳİǳˣʿɾǳұۡò˵泤Զ

ͻȻſ˵һ䣺ܾܾ𣿡

ʿ汻仰Ū亹ֱðϣ⺢Ӳ£

һ̧֣ϸʿĽ͡ʸʣΪʲôԸ⣿

뵱򣬲ˡʴش

򣿡ʿ棬ʿ棬֪ҽ벻⺢ӻʤ

ûй˼ʿĵһɣҲ֪ô£⺢ӴСͶҽܸȤʵ뵱ҲûʲôҲǸе

ͷǰ㻹Ҫ빬İΪϷԡ˵Ҫҽ㽫ҲԽ̫ҽԺ

л¡¸˵ʲôĻʿæߵͷл

䣬鵽ڿͷʱ򣬺˵һ仰ģģһ㣬ķ֣˵ĺǺ

ûȳعʿͺ͸ʸˡɫЩ͵ĳΪԼˡǣ֪ͿøͲһ¡ԣõôˡȻⶼֻС£Թ

ʱƽһ¹ȥˡʺȥıʹϽɢȥǣﻹЩѻҪӵġȳָò࣬ȥѧ

ʦǸʿ棬ȴһӣȻΰʡʿôģﲻипӦþǴ˵е̱ɣ

һֱиʣԼĵǲģʱǺܱ˲٣ǣҲӦòڳֻɣ

Ϣ￪ʼԼ̽ʣ켸ꣿȥʷϻʼиʵľ裬Ȼ׻

ԳЦЩ׳յǲźۼĳ˳飬ͬꡣ

Ŷ˵װղŲµӣˣϲʲôΪСӺͽСкܴģԼʵһô¶

һ㶼ҩҪĻɲ˵ٵġ

ҩСĶ𣡳۷̹⣬ΪϷôҩأΣյġĵ˵

óﲻע⣬ʷһİۡԼǰλ磬Ǵдϻ۹˵ĵճӳ𣿴治š

Ϣʱܿ͵ˣֻͣԼ̽ʵǷŲ£ԣϿʱһٶķ͵ʡʿÿץСҪװԼղǻþһٸԼˣ۾ˡǣߴѧʿŸչʮɣ

дһֺ֣ĽʿˮعͷٿԼдŤּﺹյסԼ

Խ󣬳ûϹʲô¡ǣԴӿʼѧд֣ͿʼԼ̡ô棬ҪƽֱķǱдŤÿο֣޲ԼϳдΪʵ̫ѿˣǶ˵֡ÿο֣룬⺢ӦûǸúӰɣ

ÿôģøʿ治ע⣬۰Ͱ͵̡

ڼϰδֻͣǶ˶Ƥӡ

һֱףЩļ룬Ƹ۶һѡëֽˢˢд¼֣ȻСĵĵݸʡдǣ2012أõǼֺͰ֣ǴԽͬ־ôһϵá֮ͲϵáôҲûʲôʧССʧһ¡

ĳ֣ʵüͷ΢šдʲô

ʵĻش𣬳ֱ³Լˡǣֽջءǣʶ㿪֡ųдһ㶫󣬲Žֽ

ȱȱһֽһ㾪дǣMoo

Ȼ磬ĶŸʡףΪʲô֪Ĵϲˡָо̫TMDˣ

лҪ˵ҽԽߣˡ͸һ£ǸҪǡǣԲǿĵߡ

ܰ濵



9

̫ӷ粨 



쿵µˣԾûĹΣӶ˳ɳ֮

ʦ͸˵˵ԣһ𣿡סŸ뿪ĸʿ档

ʿ˳ٳ˳ԼҶӡӦòʲô£ԾȻӦã΢Ⱥ򡣡

ѸʿŪȥֱ꣬˶ǲ˳ȥŸʶһ䣬ʼ͵͵̸ǴǱģָָϡ

΢΢ͷǣȻΪΪʲôдӢġõ˵𣿡ڵֻùС

ϸʹﰮǽǵ˶࣬ҲòСһ㡣ʹûһطǾԱܵģټϿߵǣԳﲻòСССġôģУǰǸʲôģʡ

ҲΪϺԼͬһˣʵ̫ѵˡԣʵĻ΢ı仯۹ȣҽԺ˹ȥʱ򣬾ͳ˸ʿĶӡڶʮһͣһҽʲôˣû䡣ִҾͽиʡ˵

ҲԼļűһ飺ʱҽгº˵Ҳɣڵгû֮ǰһĵѧϾͿҵˡǣΪˮĪĴԽˡ˵ҵרҵְҵЩϵأѧѧҩġ׻˵úãҽҩּǣרҵԺһöûСҪ֪ᴩԽӦѡҩҩôе֮ءֲ˵뵱ԭǰԵ

ʵҶҽְҵûǣҽһ治֪Լܸʲôԣһһɣ˵ʵ״γԵꡣ

ҲѵܣһѴϸʵļ磬ֵܣǿһڡ㿴ңôųϽһΡԺĳˣҲʲô͸ʲôУһǿĵճӣԺҪԿǰ־š˵ҲҲң

Ƴһۣ˵ʵ̺͵̣Ӻ㣬練Ƶ¡ԣ㻹Ǻú·ɣԸϵȱ̫ԣһ۾ͿˡҲǴģϾǴִˡ˵ŪȨδġϰ˶硣

ЦҪô죿Ҳ

Ψһ磬ҲӢţݿֲһСǵճӣֻҪ㲻ʲô˭Ҳܰô˵ôûôһӣ

Ǹ⣬ġǣȴӹһ١򵥵ĽͣҵǺܸ߲٣ǣҲõİӡҪǸλӵĻӣȾҪ⵹ҡʣ˵ûʲôӣԶǳ籩

һ˵аһһغʲôõˡڶԼŪзϣвмǲʵ۵ġǲλ϶ֲͷϡװ׳ջз֢취ѶȣŪٳ档ĸԼÿ㣬Ϊˡַܽķա

ʷǳķﱻһһ㶡ǣַ볢ԡС衢ϣѵûбȽº͵ķ֫ȫͷĻšʿˮǲλ֮ǣԼŪòġԸǣһͨһ

ĿԼ²˺֣˵ǶԸˡ˵Сϰյ

ĳʣķϣͰҡˣҵİǿһϵ졣

ˣҺܻɣҴԽ㵱汳ġû˵һ취Ŀǰ

ʲô취˵˵ＤĴߴ١

ѹӺεץģȻλӺԸʷ˵ӦǸˡֻҪ㲻谭ͲӺ㡣˻ʵۣɢү߸ɴթȻܻܲǸʱǸ⡣Ҫ֪ʮһꡣô㣬ҪʮꡣΪŴˣҪôãɲһ׵¡ʲ̱Ǹࡣ

ӣϿûʲôΣգǣжȺܵͰʸ磬Ӻүɲʲôʡ͵ĵơˣֱӿʼֵܡ

Ǻ٣ǣСʱǰңڻûأʲòҵ˼ǣҪõ㣬Ҫʵֵܡ㱾ûҰģֻҪֵù䣬Ի㡣

룺ԡô⣬ҲȽϿסҪ˳⣬²ָۡԣᣡ

̱һȫȻŹǴǣһ˶ȫѪŲţΪҽ˵ģΪҽĵһʶ˵ṹԣʾԿɱ˲Ѫ˲ˡ

̰һֺõЦʸ磬ϴ𣿡

״ʲʼΪδԼĬôһߵĻӣƽ𣿡ˣˡڱǰһ㡣

֪أ㿴ҲĺܺЦ

Ϊ֮仰ʾͼȥ

ĳ֣óʱеˣҲɶˡһЩ˵ĻߡһֱĻЩĳһεļǾݡ㲻ù¾սˣųһòĲЦݡ

ﲻ֪ǣһǣ̸Ǭ幬СߣͼԼ顣

ϣ볯͢Ѿ뽩֣̫дļΪ˹ʿԼǿ͢šʣǲǿԿ̫ӵ£ͼü׵

ͼĽ飬һݡҪǻ̫ӣô̫ӵѡضڴĵճӳǣݹ˺մ״ʣضҪվڶ籣ǱߵġԣһҪֹϲ̫ӡ

ϣΪ˵ĽЩסӦԣһû̫ӵֵ׳꣬ʱ̫ӣЩõ˼ߣܴ˴ĴѾɹס˵Ѿʱʿ磬ʿһ˵ʵЩ㡣̫ǸС󣬻ȫ÷ϡ

ϣҲˡ̫ӵܹ֮׳޷Ϊռһǰ̫ӵšԣ̫ӵĺǲСġˣΪʲôǴ岻̫ӣ̫ӣԾֻкôûκκԣϣ˼ͼ

ͼơֻҪ̫ӣǺ˵ǿɾһĿɽʺŮͼֶŮһ׹ϵպȻߡԣΣͼϣȷݡ

ͼ˭Ҳòسԣһ̩Ȼͼ鶼첱Ӵ֣ŷǵ룬̫ӿǴ¡Խû̫ӵޱȫ˼ǣ¾ԣ°ɣ

˵ˣͼֻȻ¡ǲλ󳼣˼

лҪ˵ﵽ׻᲻Ϊ̫أ»طֽ⡣

һĹ



10

 



ʺȥ󣬳һֱסǬ幬

ϣүޱȵϵʱ򣬿ͻȻһ䣺̫𣿡

ʻԵϡװĻʰ꣬ܲܲҪͻȻô㤵⣿һಡ̱һ롣

ô𻰣ƳС塣

ŬʹԼıòࣺػʰ꣬ﲻ롣̫ӣôΣյһְҵȻǾԶ̫֮طi³̲סֱ򺮲

رִţΪʲô̫ӣɾһ֮֮ˡ

ֱۡʰ꣬ǲһ£Ҳ꣡һСƨʲôǡһ֮֮ϡ

ʰ꣬Ҿͦõġ¶ʮı˵ҪµģҲҪصġ

Ĳ룿ʳǳĸоȴǣԼ

ƴڻʰ꣬Ҳʲô̫ӣֻĶӡǳӦĻҲĻƷ̫ӣֻһͨӡݲһĻλ֮ĵ̫ӣȴԻ۰һûκҰĵĻӡԶʮһ͵ĳԣһ׵۰Զһλ

ðڵʶų￴˺ܾáλǧһ۲עӣԼͷƤֱ顣ǣΪԼδӲǿ˹

ﰡϣպ󲻻Ϊľеڡ§Լǰ

׵ǰĳȻ¶ظı顣֪Լӹһˣ

գټͼ飬Լʱ̫ӵľſľϣλسؿľǣʵϣôģֻԼ֪ˡ

ͼôģǺܿԼǸù̫λġԺڿԽʰĸԼ̱Ӷ£СӹԽˡ

ʮ꣬ԶƽһꡣȻϷţǴѶ͢Ѿʤ

һֻ꣬һԶԳţǰ޹¡

ǳ꣬Ҫ뿪ĸ޹ᵽסǣںʺȻûٻعһֱſסǬ幬֪ǹĻû⣬һֱûóǬ幬ĻǣԲ˳Ǭ幬סһꡣۿﶼˣ˰಻סˡ

ϣ󰢸һֱסǬ幬ǲЩףСʡ

Ҫ֪Ǭ幬ǻϵ޹ǻϴճĸµĵطһ̫ӵİ糤סȷʵô׵

ûֱӻش飺ͼΪأ

ͼȻǾ˫޳ɡóסǬ幬ʹڰѳﵱȻǰ˵Ҫ̫ӵ¡ǣڵšճӾ㲻˳̫ӣҲε̫ӡԣͼȻκη

ϣ󰢸ɥĸԻϱضкĽ֮顣ðȻô󰢸Ǭ幬󰢸бض᲻ùԣΪϽ󰢸Ǭ幬Ҳ޿ɺǡͼʺͼ򶯿

һǳЦóסǬ幬ɣǬ幬طҲװһӡ

Ӣͼͬʱͷά̧ͷһ˲䣬ԵĿͼĨʾЦݡһ֣ܡ

ԼҪסǬ幬Ϣϲǲΰ롣ϲǣӣǺŴġֻҪĳ谮ڣкܶ鷳ͲõġǵǣǬ幬ûаڡڿƤӵҪǿĿѹġ

ͱôˡԽãĵλԽбϡڷ⽨λǺҪġɲҪɵʲôȨƵͷȫ˳Ĺͷʦһ㶼ˣ̶̻ȳ߳һءôһ磬Ӧ˰˱ӵôõļˡ

￪ʼδѣ˵Ǹط|ѾǴ󰢸磬ΪĶȥλ𣿡ʵʷ֪ʶȳḻˣԣܶǲĶڸʵ塣

ʳҿط|λΪģҲЩεζ档ôһڣ밲ֵַһӣƺҲһܵ¡ô㻹£

æҡͷȻǣֻڼԼжٸòԵĵˡ׼һֱ𣿡

д΢΢οȥˡط|ʱŵһߡǣôӦͼ˹

ᵽͼͷˡ벻ˣͼѾһôʹҲˣΪʲôһҪԼ

ûʲô취ˣԸʼ

˵ΪǶAΣܵİ壬ϵôҲѲ˵ġԣ㻹ǲҪôƲˡ˵ҲƲΪպкܶ£㻹Ҫ

Сֹʲô߱λ𣿡ﲻɱ뵽еڣͼܶطiÿⲡǰǻ

ˣҼǵõôһǾӻСˣҪõġǣҪôãһŸѧˡⷽ棬ҺⱲӵĻʰ꿵ſΣǾͨòپͨˡʵǡ

ֶҲϱӡⱲӣ±ҲŪסɣҾͺͼֲ̲ϵֻҪߣҾһ۱һֻˡѸʵĽ˽ȥ

ʱֶƽģ˭ҲֹסĽŲ

ʮʮ£еĹͶûã㶫֮ҲͶˣֻһ˻ڿ֧š

ʮ¶ʮգֶһӡӴ⹬ĸΪٹˡӣʹڻһСۡ

ϣÿԿазͬһ֡ԵйأԵðǺ׽ʦѧʿ͢顣

ÿУôȡʲôأ

ʿһ֣ϣطΣط⣬ۣӰˡʾѪͳϵ۱ʾص˱ʾӳʾáطļǻϵĺ

ʿáط뿵벻ıϡطáңǵһֿôꡯֶ֡ŸǺͷ

뼫ǡôճİӦýУ͢ʾϡ

˼һش𣺡ͽططʽ߽˵

͢ʣ󰢸ͶǷҲҪ

Ľط|ƺ룬ڴ󰢸磬ͲҪˡ

Դ󰢸⣬ó͢͸ʿ˼ǣ˭û˵ʲôȰϸĻ

ӵʽʽȷطֱ־ţڲõδ½ǳ

лҪ˵дطˣֵӦöǴϤġ

ڳΪʲôģһΪʾԡΪиӽطǶʮ硣ԣͻǽгɣǵĺô

رʾʷϣطiʽΪ̫ǿʮʮʮաʮʮգǳաɴ˿ɼԳж

45



11

Ů 



ڵ֪Ϊط|类ΪطԼһվɺ󡣳ðŻ㲻㱻ųˣûбϡط֣ùֱŤġ

ʿĺȻͬڱ㡣һٶ棬ġԣ붯㣬Ҫȵ

𣿡ǵϸܿ죬Ͳپйֵ⣬˵𣿽󹬿Ҫʼλˡ

ʺڵʱ򣬺󹬵ĸλӣ˻ʺ˵ķŶûй淶ΣҪ淶ţҪϸĺƶȡ

ʵͷϵ˵λٲһλʺ󡣹ڻʺôģ

һᵽʺ󣬳Ͳɱ뵽ԼŵĶϡһ뵽Ͳ䡣ʺ˭ʲôϵȱȱĻش

ʲ˴ĶͷôôУĸƾӹҲƾĸ󡣡

ǣûǴĻһʰĵڶλʺûкӰɣǵãԭŵĵӿֻطiһ

룬Ŭ䣬ĵڶλʺӦť»ϣֺΪТʻʺǿλĴ֮һĶ¡ŮͬΪʺġ丸¡ᶨԣջѡŮΪʺȷûкӣңΪʺ꣬͹ˡ

ࣺ֪ÿ

ֱԣȻҲǣⲻҪĿȫһˣҪע⡣

˭ѽ¶֪ʡ

١ϡʵһŵϡ

Ŭ룺١ϣǸС١볯֮Ƶ١ϣ١˴֮һ˺ܶ˲ţҲ˺ܶĸТ»ʺ󣬾һ١ϡ

ʺݺݵĵһǳĶͷͼװɵɣ

סԼĶͷʵĵϮ֪˵λãǸ١Ҳһʰĵλʺ󡣡

ԣΪĵĸӦûǵðɣû˵

æĵͷǵãȻǵáǣų㼱ʲô

šסĶ䣺ֻҪ첻㣬ͻߡƼԣ¡

ૣһѣһǲйϣ

˵λᱻŮˣ򵥡ť»ʺ١ط|ĸطĸԼδŰطKĸβ֮СټϲúĵбȽҪŮ˾ʹˡʸп

ʰ޸治ǳҡͷԵ˵

ʵͷǵȻȻǼʮôģ

°ʳһϱӴʣʰ˺󹬵ĴࡣǣΪʲôôຢأ

סǬ幬ԣˡǸĻʵۣÿ춼æԣҲֻϾʱʱ򣬲ŻȥߡˣһֱƣȺ־ôչģ

ֻ˵нĸʺܸߡһûҼΣܻСǿ󰡣ʴרҵҽĽǶϡ

ҲɣҲΪֻиʵķȽ˵ͨ

¶ʮգĲگ鴫󹬡еһȫʷչť»ϱΪʺ١Ϊԭٹˡݹˡ˹˷ֱΪɡɡɡ

죬ʱ꣬ٴλصǣʱѾˣӭ˿ĵڶλʺ󡪡ť»ϡ

ʶ밲﹧λʺť»

ť»ʺЦӯӯİѳض񣡳ﰡԺҪ

ֻܵҪʱ䣬ͻʶ֪ť»ʺǰλʺµĵճӵʲô뷨ǣԣĺλ׽

ť»ʺƺͰףǣȴпһ˿롣ûкӾ˺ӣ֪ôԴأť»ϲһ򵥵ŮˣŮˣԶ֮

Ժ½١ɵˡ

ť»ʺ󣬳׽١һΪڲûֱӵͻôҪ١һãݹϵڣ١Գﻹмʵġ

ٰĿҲܲǶԼų⡣кӵɡɣʱûðɣǵжŻٵơǵĿڲģϲֱֱĳӦ

ǰܳ衣Ϊ˶λӻŮܿȻ˺ܶຢӣ˳ȴûмԣŴɥ֮ʹһˣĶҲ

ѾȥĹϣǻżȥ

ȡܳɣúͬ˵Ķׯһ˿欵ڵò谮ҲпԭġǣȴΪŮЩѳϲſһףſȴһסοϿĶԴŮ̫࣬ǣڿǰȴֵú˳ԣһֱľͬģԳĵҲġ

ҲŲ˶ˣΪδĵѾ߽ߡԭֻһݱ΢ĸ˲ˮϸĹŮȴ֪ΪαУս󹬡Ȼûʽ⣬ǣȴѾԼԼов

ںǵѡһֻ۱һֻۡŮǵֻҪ̫֣װΪһûô˼ĺ󹬡˵ȻѾ˻ʺô֮¾͸ֲˡţѡĻʺһС

ڳڸʵָ£ȫָۻɽۻ̬ȡһʱǰҰϡ

һʱֹȥˡ

ť»ʺȷʵѺ󹬴úܺãǣھľ󹬵ͬʱȴԼ塣ˣʮ꣬λʺڲˡ

ڴزť»ϣЩãȻ⵽ôˣΪʲôϻʺ֮λŮ˶ô뿪λӵ⣬Լ⣿Ǹ⣬޽⡣

Դť»ϲأÿ춼ΪҪӸ˿ΪΪӵΣֲиˡť»ʺ֮һֱ̲ĹϵȻͻƵļ󡣿ϧһжѾ̫

ʰ꣬ڰ룬ʶҲϣ⸱ӡȰοſ

ǰ磬һӡǣӦʷӲĻʵۡɥʮɥĸһλʺ󣬶λʺȴ࣬޵ȴ޼ܽǣǿ˸ĸ޿ӵӲ֮ˡ

ʱӣֻЦЦͽ׵Ժ󡣿ǣףһжࡣһ˽Ӷȥһͳܲסˡǣȴ˹

ͿӴԽԽΪۡʵҲˣҲġǣȴҪܸߴʤʹࡣûůǣֻܼįĿŷӿһ̣һůӵֻϣҪô¼š

û¡ģҪġüǳÿů

ʰꡭ֪ܶలο˵Ļǣ˿ȴʲô˵ڡΪʱŷ֣Щο֮ж԰ס

ļ磺ʰúչʶʱֵ֮ҵľսʱڣΪһûжʱͣں󹬵ġ

ףǣ

һθ˸ť»ʺϵתȥʧŴݳһ̾ϢΪť»ʺҲΪ

ʮ¶ʮգť»ʺǿĵڶλʺ󣬵ǣʺ󲻹̶̰ꡣڴ˺ʮڣûʺ

лҪ˵дһʺҾãĻʺ̫һߣһֺõĻѾʮ꣬ӦÿøˡﰡѰɣ

˭˭



12

ǻ 



ť»ʺúʵһӡǣť»ʺõĽֿʼϸ΢Ĳ

ڶط|Ѿ꣬Ҳ˶͡ԣͳһڵѧϰôһͲ޼ɵϿʱ͸˵ĻǵϸѰ٣ڵжξĵطҵһܻء

һȽϻķϵĹһǡп䲻̵ĴΧ١Ľ֯ӶγһεءֻҪڴ֮󣬳ǿѰңͲ˷ǡԣʱͻ̸ܿ

ʱǳģԣܻصĳڳСݵĵϡʸ磬ҿط|ͦʵġط|ûͷԵģСС;ʹһӢµơֲã˼պΪսĴ󽫾

ڿʵģͲ֪ˡϸȷϹΧû˺󣬸ʾͺͳûûСֻýż߳Ͳиӵӡ컯֮£ֵڲݵҲˣȻƦåһһݡ⸱ҪǱ˿õĻʰͻһˡ

Ҳǳαװ̫ڳ˸ʣûһ˿Ǹеķϲ񡣲˽ˣԳｻڳޡ˵ϻ۹ˣǸõòٺõĻʰ硣ӢĿҲ˹֪ЩǾװļ

ǰҲܵõƬ̷ɡԣٵ߶ɣЩȵ̫¡

֪ףһֱˣҲΪˡԣ˽¸ʾôԼΪֻʱʱĿͷ߶䡣

˵ǰŮЩˣģѧһչڲݵϡ

۾ش𣺡ǰť»ʺòǽڣǰŮ˶ǶһǸŮˡ

㶢Ҳûã˼ҵأ˵˵ҪʺҲ£żʲôá

ʰ겻󡣡һǶ֪ʵ١ѳţҲ˷ġǣȴЩ̫

ʴӳе֪ǸŮ˳Ǹԣòһٶ裬ûǱֵ̫Ȼ㣬ǣŮ˵ͷɲС

ͷֲ֪ǳ嶯ţ˵ܼʱҲࡣˣϻˡ

Ŀˡ΢̾һԽԽ࣬ζųĺӲˡȰǶˣĺӾ͵ͷˡ

ｫָԼϣԵסЩ۵չ⣺ȥ١ĳǬתתĵ١ߣҾȥӦþͲ˻ˡ

ףΣõǺܽûҪȥǬҲôס

ֻЦЦȴû˵ܲ¶ʣʿɲһӡԣʱҲԼЩ⡣

Ǿô´ֱٶȿڡ

ʣЩˡƵʵĶ䡣

΢ʲô˼

۾ૣʰȻǰһҺܺãǣ֮ȴûСʱô׽ˡʱ򣬿ССǲ˵ðһĪĲʸ磬˵ҵôˣ

һѪںʲô

ã˫ۣ֪ԽԽúͿÿ춼Ϊ˻Ŷţʱʱ̶̿սս˯ȡĸоκȤ˵һΣʲô壿

ʱ򣬳ĺܻСʱ򱻿˯ӡǸʱʲô롣ֻܳԺ˯żȻȣһʱǵĹȥˡڣôֲۡ˵һӲ

Ҳ֪º꣬ʾȻҲ޽һ죬ÿϽǽոһյظͬҶÿľˡ

ʣûбʰҵİڻʲôԵ⡣

һ£Ӧڸҵϰҽٹ꣬Ҿͻᵽεһ߼ʶúɽһѰҸָҽȻͬʱԶ࿴һЩأڻʼң뽵ʲôͥ

ũҡÿֵءŷţҲõġֿЦ˵

һʲôã峯ĸ˰ɲᡣѽ˽伲ͲҪ̫á

ֹҵģֻпյĻһ¶ѡʵҾҲˣ٣ⱲʳǡʱʱĻϦ״ҪӦııķ涼áҿɲȥؤﵱʲôŴϣԣΣӡر֪Աɻֻ꼻һ֡

ѽǷˡǹһĨǳǳЦݡ

ųܻ벻Σգǣ󲿷ʱȴøʵõ벻á֪УѾѳ￴Լ˵ͬ塣żҲ˵иͬͬ仰ĳ嶯ǣΪ˲óβ죬סˡ

ʸ磬˵ģһҩһ˴ӱϿʵȴǿ彡ҩ˾ĶԸ˵

װһƳСı

ڸǰ룬ֻҪҵճӵݻڣʰȺĿͻἯϡǣǣĵ˵ߣ˴ŹʡֲȫˡʩչԼĲܣȴǵɵΪᶯҡ֮ҳ٣Դ峯ԣҪһǯáֻװ·еͨһಡʱɥĵճӣ˵ȻΪпɳ֮ǣҵݣȴ̫Ķλʺҵġ

ڴʮ꣬ѾһͬСңĿΪһкԵľ念־УһӶԸ׵ľأҲһ߶԰ǰһʥ塣ԣ뿴˰Ĵ˥ܣһ㶼롣ȻĴѾʷı䣬ôֻҪŬ㲻ܸı򣬸ıϸ֦ĩҲǺõġÿĵҵԻͣõ磬һ̶ֹӶգÿڵ

ĳˣͻأ˾䡣

ԭ׳־仰ƻݾʸ磬ܲܲ˵úӳɡƵģ

һҶӣˡгͬ飬Ѿǰ˥ʮꡣҪǳӣֻҪӢšò˵̫˲ˣ

ﱻʵıŵ۴Уʸ磬Űͯʮ꣬ȷʵǿϻǶͯ

ͬꡣٴǿ

ֹǣڴ裬»Ƣꡣ

ܰѱɽճɻɽͣ˿ɼб͵ɡðĸҧгݵв

ˣ̹ȵıʵĴȣʸ磬ҪҰ

ĳ嶯ǣıɱǴΪԼС룬ǿԼָɽģʽˣװ׳ա˵ҩŪʸԼĴ𸴡

͵ģ벻ҺϹĶĴڡﱾûָģǣȴϣ

ţҪʱ䴦Ȱѻ˵ǰ棬Ҫһҵʱ䡣һʱڣȸһζҩҩģҲ⡣ɫ԰ףʱʱ¿Ѫ

ЩȻʸ磬㲻ǽɣѪˣС⡣

Ų㡣

̻ش𣺡ȻšʸĻô᲻š

á⼸죬뷽跨ԼҪǣҪεڿϡнҵ㿴ҵĿڣζҩܹΪáһӣʾͰѼƻƳ

У벡סˮ裬꣬вͻҡڻ赹⣬ܲװΣóǱţȻξΡ

ǿӲĻش𣺡УһҪΡڵ˶ӣǲκΰѱˡ

һҧһţáȫԸ¡ˣǴȫ߸ʦǽڹ

ǸϵأҲ˵Ҳµһ֡ǣֻ˳ˮۣǡԣÿ֪֪ĪӣʿΪˣúܡ

Ŷˡô͵ſҵĳɫ֡ĵ˵

лҪ˵жʣ᲻֪ͨʵ̸˵Ӧǻ֪ġΪĶĿڻʹ϶޿ײġǣҵ趨ǲ֪ģ뻯ĽϾС˵ҪЩǵ趨ġԣһ¡

ϵһ꣬䡣



13

ɷѿĵĲ 



ʵΪĻӣҪò治һ׵£ǳ첻㣬Сಡ˵ûеùʲô󲡣ǣȴһֱðԣرּ̫ҽͷľȥֻҪһͷ̫ҽҪԣΪνǷѾĻ

ǣ弸ˮ裬ӦþͻܿЧΪ£컹أǣһ㡣ϴˮɶǹպ͸ģϴʱ߻̫źûĸ۵ūŸˮϴ衣ԣĵһ뷨ôø߸ˡ

룬ϴˮǾɣЧһġϧ첻ԸźЩ죬رáƣûӭһˮѣֻٿԽӡ

ǣʵޣټϿ͹ƣʮ¹ȥˣ߻һչûСΪˣԼСͷͷץͺˡ

УʱϵԽãԽҲһҪú룬ú롣Լϵĳץ

ͻȻ䣬һðУҲѽθⷢҲǺ鷳ġǵϱ˵һ仰۲ǲҪ

ҪôԼθʣǾٺð첻ˡҪԻӻ򵥣ҳһ˵ŷ˵ã⿼һǣ˹ʳɵ֪ʶǾûгִ˽öࡣԡٺ٣ңﻹ˳뵽ԼεķȻЩǣܱȶá

żԵð޽ɺ󣬳ڵõԼҪĺĳθصĿ顣ǸܰǣΪõļƻò뷨跨Ķ̫ҽǵǣڼѵĶɹ﷭ƸӺǵļƻڵõʵʩ

µĳ죬ɫ԰ֽĳڸʿ˵ľ£ڲ˹ȥ

ιȥˡֵƲøʿϳˡ

Ҳ֪󰢸絽ôˣԣǻǲҪƶĺáǣôҲǰ취ԣΪ󰢸翴ɣʵ¶˿˿ǣǣǧ겻̱ôôŤ

ʿҽڳʢġҲΪԼ̽ԣʱʿΪϣºҲпܻӦ䡣

ʿ浭ɨһԼҶӣϻ˿ɲźۼЦЦãÿһ㡣ʿװ˼һΧڳߵ̫๬Ů˵

ǰ̫๬Ůǻˣ̾ɢˡʿ濪ʼΪϣɫԽԽˡʵﶼЦˣ

֪ΰĴ󰢸ôεôǣεģôӣȻڿϡԭҪǱ֪ˣ֪뵽ϡŹֵĶ

ʿЦ룬󰢸絹Ǹ˲šĿĻʹУôԼεģҪֻ֪Ҫƽʱһ㷹ͻϱ̫ҽԺ̫ҽǾͻʼѰ󰢸żٵԭԣﵽʲôԼ£ΪӶεأ

º󣬳ĸ߸ԼõֶΡ˶ÿ죬ǻᰴʱԷǣһϣͻƴ˶ٸԳȵȡԵĻǺƽʱһǣȴһֱڼ״̬ΪĴģ벻͸֧ȻԽԽˡֱﵽޣȻͻΡ

ʦ絽ôˣʿһֱû˵ط|ʡ

ʿ󰢸粢޴󰭡ֻЩѪ˳ãŻͻȻʡ죬Ӧþͻûˡ

ʿ滰䣬ͼ߽Ѫ˳ãΪʲô޴û̫ҽ£ʿϵĿɫһǧһҪСССġ벻ͷȴǳ¡

ŭôҴҸ̫ҽǴҳ֮һλ̫ҽսսĻػϣ⼸쳼ȥΪ󰢸ʱ򣬴󰢸綼˵ûʲôʡԣȾûϸǳȵˡ˵̫꣬ҽǾصĹ£Ĳþ

ʱ֪ĸʿЩȥǾͿڵϣ󰢸ֻһʱĲʣ̫ҽǵ̫ϵʥá

ǣǿʼѪɫĳһۡ춼ӣôû쳣̫ҽˣҲˡԣڹ̫ҽͬʱӦüԼ

ڿҽЩУǺͿʼԶΪ鵽ĶʿһݡҪ֪棬Ѫ˳ȴǼٵġǹ˵ð٣ڱȫԼͬʱҲﵽԼҶӵĿġǣղŶԴ̫ҽ̬ȴڳ彡ϣоݲһɳӡôȷеϾͼпΪԼˡ

վڸʿĸʴӸ׵Сϵ֪ǣΪˣźۼһ¸ʿġʵһøʿףԼӦһЩ׼ԣ̫ġ

ȻĽ͸ʿһ¡Ѫ˳һЩǲΪǡĵǣôأϿѾΪȻЩһϣû˵ڣǾǵƿ;֮

ԽԽþģɫʿ棺ʿ棬Ϊأ

ʿþ䣺ϣΪ󰢸Ĳ֢ûôءҲΪ󰢸绹δѣԲŵЩɬΪҪȴ󰢸תѺһϡ

˵ҲɣΰصĳȻʱˡףôôʰꣿԺ˵ӣǶóӰˡ

תѣкʿ棺죬ΪһΡͬʱڳ߶øʿúΪѴ治չԼôëһ˵Լû£Ժɲˡ

ԵĻҸذԼˡŪȫǹġԣֻܶԲǰ̫ҽˣΪҪΪڹȻԲ˻ǿλļϵĻʰѹˡ

ʰ꣬һûµġսĴ֡

Цû£ɲ˵㡣ʿ棬صĽô

ڿ˵䣬ʿѾȻĵڶϡԣ󰢸Ѫ˳֢֮ȷΪǡ֢֮ȴҪúõʿҲǺϢ

̫ҽȻ÷ӡ޲ٿ󰢸ֽԣһҪúá̫ҽȻŸʿ档

ּһٵ̫ҽ龪һĸʿ

лҪ˵һ£¸顣

ңըë㿴



14

ǣ 



ʿܿͺ̫ҽǴɹʶ˷ӡʿ水ոȵУζҩ΢СĵҪС΢Сĵǻͬġ

Ϊ˲ÿºʿ˼ҩ֮ǰѷӵݸһĿȻͨҽȴͨĵزԣûзеΡ

ȻعˣԺ¾ͺ˵ˡҩܿͱã͵˳СڵĳѾСʱһǰ㿹ҩҩȴǺòǣЩҩòġԣݱζ٣Ҳҧȥ

ò׽һҩӣ̵شϡĻɣʿ϶ڽȻôĻζθҪʵûж£ֻµϡﻩˡ

ûкõ㣿еʡճҩĳϻûʲôѪɫǺôղôˡ

ڴϣգգ۾ãЩ

޼ǵã沢ûмӰߵҩе紵ݶ񾭽šʿ棬˯Ӧ𣿡

ʿ룺ʺ˯󡣿ô󰢸˯һȵʱ䣬ٰѡУ󰢸óЩ嵭Ķմͻ硣ңƷҲҪٳԡ󰢸ڵ飬ֻɸ

ţ֪ˡ̴ּŷ󰢸ʳȫΪ嵭СˡʿĶ̱ɡ

ڴϻδ˯ĳԼźаʼ¿ˮ˵𣿶ô󣬾ȻֻܺࡣĶɲΪӶιȥûдӣôôҪЩᲹӡڿɺãʲôûˡʿ͸Ըӣ϶ǹģ

ﻹڷɧȻ˯š˯ʱ߽ҪԴ͡

ԼԼ߶ʲôǣսһȴֻĥЦգʱʱúÿ

Ѿʮ꣬ͯɢСʱӤѾȻʧѾһССꡣ

ųս忡٣ипԭڲʱǸССӤѾɲ˺ӵꡣһĳ󣬴ľǸ׵ȻŶʮ꣬һ껪ǣȴѾ˵ĸ롣ҲǵΡ

ϣǲǸðѴ󰢸Ǭ幬˯ߵĴ̫Źʾ

Ϊ££ӣ˯һȵŵʱٽ

ŹͬʱѿϣǻǬ幬أӵεϢͶ»µĴܵڵûлϵǰﱻµĴ󳼿ɲ뿪

ŵȻǬ幬ŹųŵʱԻ

ǡŹӦ

뿪ͬʱҲѸʿ˴ˡ֮ʣȻһڴ˯ĳԺӿܻеѹԣú˯ɣ

·ӦʵԤ棬дһĺΪˣʶĹϵıӡ

һ˯˯ȥ˺üʱҪŹĴţֻ»һ˯ϡ

󰢸磬ҪˣѡŹСĵ

۾һ󱳶ŹһҪ˯

Źɲ˯ȥйԸһҪʱѳԣŹֻƶĺ󰢸磬Ĳ˯ˣǿɣ

Źֿˣǣֻĳۡʲôʱˣ

ʱѾȥһˡŹϵĺش

ŶԭôˡӵűڴૣǻǬ幬ɣ

Ҫ´Źֹȱ𼱣˵ˣԣڴϴɡ

ŹǿߵˣȻ˵˽⿵ˣǿһЩ뷨һ㶼͸߰˷֪֡Ǵ۰λ󰢸硣λ󰢸˵ǣϽڳ˿ТׯˡԣŹһ㶼ҵ

ڵȴʱ򣬳¾ͺŹ˵ʰһСǹ𣿡

ʻŹĸʲôСཱུģǿɰ˵һʲôµƷ֣һ㶼ҧˣרŹٹǶˣġСϱǴ͸¹˵ġڵ¹ѾãԣϾת͸

Źϯϵ̶ֻܳѾɡûϣ֪һŮˡǴӺļֻǸݽɫ

ʷϣһӣŮӷֱİطGطʮİطĺʮľͲ˵ˣһӺһ󽫾Ǹز⿴֣֪ǸӼŮȻزǸĻʾŮ˵ȴܵÿĳ谮ܹЩɫŮŮˣֻǿɫĻƭࡣ

ȻһȹٹŹأǣ̿ûһٽԣһ׼ǧСǸϡ

ʵںռһϯ֮صŮˣǼ򵥵ǣЩˣǿԲģɺɡȻǶѾ˰磬ɻɽǣǱԣǻóɵʱ

ɺϾͲһˣŮòǻ۲ѵ䷶һ򿴲ɵţǣʱֻѡáΪŮ˰ֶΣ˷ʤϣȻǻû棬ǳѾúˮˮ׼

Լ˼ĳ٩Źֻû˺󹬵ĺôɣЩ£֪һ£Źڴ㡣Ҫû϶ȥԼ¸¸ŹǱġ

ŹͳҲԣڳЦŹûбֵúֻܻ̿֡һЩСūʱҲǣҲǡˣǾǴ档գ񲻾˸λӣԣūҲΪѰŹػ

νİڰ֣Ͷ˰ɣҲף͵ϵǮѽֻҪı̫С

ǣūסŹæĵͷ

ڳŹĴȤУڴҴҸʲôʱѵģڻ𣿡˵߰̽š

õЦ̣ЩʱڲˣǺö

˸ԴʰæʱøʿޡʰǬ幬

ҪԼ´Ьǣû֣Źּۿѥ׵ĽϡԽ󣬳ַſֵвʡЬҪ˶֡ϰĳñŤˣ

ŹΪЬסС֣£ԼߡòͿŻʰꡣʮĳѾ쵽ؿڣԿҲñߣֻǣ

áսȵĴ֡

һһǣų߽ѤϦĹ˳ϵůȴ˳ġ

ԵϦпϣһ̾㡣ûгãûк󹬣ֻǸӵůů顣

лҪ˵ϦУӰǣ֡ио



15

һת 



鰴ճﰲźõľ籾չȥ

ʿһҩûóҩȥ̫ҽǶûǸӵ⣬Ϊʿ濪ķӴӱϿȷʵûκ⡣

ʵĲ֢Ǻء˵ֻɫ԰˵㣬ʱʱĻѪǣ̫ҽȴ뾪֮СѪĲ֢ΪǴ󲡼֢һǴĲ

Ⱥ̫ҽǬ幬֪˻ΪǿôˡʵĲȴǳǣȴֵñԼšԣڿּ£̫ҽֻóĵǬ幬

ڴĳʼڵǬ幬⡣ϿΣҪʿ浥ｲΡԭĹʸ䣬Ǿ͸˵ˣȫȡÿ˴ϾͻǴϣﶼΪԼǸλ̱Ĳˡ

˴ꡣڣջˡӻӡĳƺţҪĽ⣬ﻹһջǾǺͿĹϵ

һֱǵõǸĻһ١һѾƽɹԺΣֻһαһաԣһ̶ܷɡγ˥ΪһԤףһԼ³ΣԤס

Щϲûзʲô£ԣЩʵҲпԭġϾΪһһĵûжٻڳ֮طʱ䡣ԣҲһֱΪֻΪӦġ

ǣγÿЩȻԼǸǸסԣҵΣ׵

ͨĿʼԼʱ䣬ÿĴ£ڳһʱĺӡȻȻǷֵʱһˡ˶ܿԿԣǲͬġ

ų￴д֣Լӡǰǳģǣ߾ͺóͷˡĲǣļƣһ˼Ҫɼ̳ˡ

ԼһûǸҰģûǸͣô϶ԼأѵΪڶӻ٣ûѡأһ̣ϣ־ĳתƿע

Ȼ£ĳﻹǺġͿ·ֻصСʱʱ⣬ô޼䣬ûκθҡǰĸףˣĶӡ

ǣҸ֮࣬ȴһ˿ռƺſĳսÿһ죬ϣʱٶһЩϣÿĵĶһЩϧȴһɼԸ

ʮ£š

Ϣϲ쳣֮ƽϢˡȻ[̳ǸνĻλǣڿǸȨֻ߽׾ٵ¡˵˿֮õ֮ңĻ

ŶްγˣǸϲѶӵݸ￴

￴ҲΪеˣϲʰ꣡

ϲ󣬲ɳ̾һƽˣǣ̨֣ˡǾͲ޹һ̫ƽӡ

ʵʵ˵ֻǶˣʰҪįˡԹӢµĲʧܻ޶ֻ֣ƷŸߴʤļįȥ

ݸҲǣ޻в⻰ﲻֹǲ͵ᡣ

ÿˣ˳󣺡ʰ꣬Ѿ˴ꡣҲõòˣΪҿɣ˵ͬʱﲻÿͰ͵ſ

΢ǣӻǺ鰡Ĳ֢̫ҽһֱǡֻ˵飬ҪúõԣΪ˱԰ѳǬ幬

ֻѣһʱҲżáǣȴҲûʲô󰭡ԣʰǰһӺòãҪΪ˴Ŀģճôúöĸԣһ졣СҴı仰ǹ᳹ˡ

ϸãյͷã޿ԴӦ㡣ǣֻҪвʣҪ߻ʰꡣмǣɳǿ¾޵ǲŮһġԣΪ˳ãٲᣬҲҪóúĥһ

ǣʰꡣＱ֤ڽˣ꣡ף

󣬳ָȥڵϿεòĸʣＤıڳˣ˵档

ûȸ˵վǰĸʿʹ˼ѳע˻кܶడ

״̷ſʡʱܾòط|ʺã磬ڳˣط|㡣

ڳֳ̬˵Ǻܾˡط|Ҳ㡣˵ùҪǻʰ֪ˣһܸˡԺҪٽ

ʱط|ȻûôС˼佱ùЦ۾쿴ˣл磬һŬġ

š󣬸ʿͿʼϿΡ

죬ڿɸ̫ࡢһֱܽŵĿųԳûҵ͸˵ǣ¿εʱ򣬸ʱܿ˵עһСֽСսСֽһЦ

˯ʱ򣬳СĵĴ򿪸ʰֻֽдţҩ룬ơһº󣬾ͿƳɡ

õʸԼȷѶϢĺһͰСֽһţ׼Ͷ̨Сֽ̨ȼݾڿ˯þˡ

º󣬻ʹһϲ½١ʮ»̥ĺӣ׹ءİطG͹

ǣڲ֮ȴΪһʹطGºʮ죬ͱ١ĳǬΪ١ӡԽȥԽԶϵ׶ʹģһӣһ뿪Լһ

ǬڣССһŵطG١Цݡջݣ㿴öɰ١ʾԼߵĸŮں˯طG

ջЦӯӯطGСԸԳˡ١һֱҪһӣǣȴһֱûϡʵϳǬĴġǣ˶꣬١ȴһԣһֱ١һĲ

١طGû뵽ϻӦҵԭֻǲϣôһᣬ벻ûһԥͽİ罻ˡ

İĸϻֻһˣûʸӵġԣϰİ罻Ҳ֮е¡ջʵǵ˵

ǣˣж谮Ǹ¹ˡںܳľҲֻܸʰ·硣ϸƷֻ¡١ЩȻ˵

١ԼҪ١ϣռ˿ֻ֣λӵġڣЩֵģԶĳ谮ҲĿáԸˣǸˡ

ջ֪١飬ҲûжӰο󰢸ҲһһСʲôźģջݰλ˻ĵĴ󰢸

ᵽ١ʱգǺӣϹǬ幬ô졣һų˻ˣһӵЩˡ㿴ݵģƤˡ˵棬١ĵ

ջݵǿÿлڣ󰢸϶¡ūŻû谮ӵĻϣ϶Դ󰢸ֱµˣ»ˡ

˭óǴĵճӣǺʺΨһĺӡ١Ժʺӡ󲢲̣꣬Ǻʺȥꡣԣͺʺֻȼ档

ԣ˵ʺǿһֿۣ١ֻһЦͿ÷˸˽⿵һĸŮˣֻǴ峯ֻɽԣӲᰮֻҪһݸ¶ͺˡ

طGһҪǵãҪ֪㡣֪ߣܳ֡ҪòĶŲ١ǶطG˵ģҲǶԼ˵ġ

лҪ˵ڳˣģҲܿġ



16

ʮģף 



طGǬĵڶ죬ͼλѾõİ硣ȻطGСϣδӰӡ

Ĵ˴ֺСпǧԭӺСʱǳӵģͦɰģǳΪʲôϲһأ⣬ӦʸʣҲǳһ̱

١ĸÿʵ߰ŪطGСȭͷ߶١˵

١ǳЦſųﶺŪطGСӲ𣿡

Ųϣ˵СʱͳøƵġ첻ĺӣм⣿

١߽Ǹ㲻ҲЩ˲٣ͷˡѽһҪúò

Լݵӣˣвݵġһӣͻˡ١ĸðֵġôԵĺӣӦúɡ

١ȰСݵطGţӼãǸĺӡﰡʱ䣬ͶܵܡպҲиӦһ仰١˵üᡣǣһܺʹĳȴ˽ȥ

֪١ʲô˼ȻطGĸǣȻطGѾ̵£ôͻһ۰١úԳڲͬġ֪ѳɴ峯ļ̳ˡңҲôԣطGվڳߣطGԣõѡҲһϡ

׵ģ١ĸҲϲܵܣԣһúðġ١İʾ»ͲúطGͳһսߡ

áõĳŵ١΢طGպ᲻ܻݣǾҪԼ컯ˡ

Ժļڣһһĵ󹬵ĸ֮仯

ʮʮʮգطGĸϱΪɣʽΪһ֮ͬʮ³ģɵһӣ尢ط

ʮ³壬طĸɡͬ¶ʮգ߰طӳĸɹˡ

ʮ³ʮ˰طTĸˡͬʮ¶ʮգ١ϽΪʹͬգҹһʹһĸγɡ

ʮһ꣬ûκΰǣһԳԣȴǺҪһꡣΪ꣬ʮˡһʮİ磬Ѿ˳׵͡

û뵽ʮԼζʲôġǣڳǬطGʱ١ʹȴ

ʮ˰ɣ١ʹ̽Եʡ

ЦĻش𣺡ǰ١ĸôͻȻˣ

١ʹЦʮ꣬ɾǴˡûҪȢʲôĸ

еˣ١ĸ㵽˵ʲô

١ʹףû˸ἰ¡ˣȻʧЦҵĴ󰢸簡ôôٶۣԼ¶Įġ١ʹЦҡҡͷ

ˣʲô£ǻǣûʶִͣ˶ʮ֤ϡǣ˳׵Ǵǰ˰Ҫ֪ʮʹ飬ѺʺȢˡ

ʶֲ⣬˵Ͱ١ĸ⡢ǲǡе簡

١ʹΪȻ˵ʲô磬ˡĸ˵˵ȢʲôĹ

Ҳ֪ŴĳʵĻش

ϱӣﲻû̸һʮĴѧǳڣǾ̫ˡֻһŮѣǸŮǴʱͨʶġϡǵãǸŮһͷںڵĳڳ࣬һɾˡ

ǣǴû꣬Ͳɢԭǳ̫ľ̫լ̫˻ġƽʱû¾ͶŵԣҲŮѹֵ֡ǣԼŮѵնǵһ졣㲻ҵûˣŮǾˣ

ʧԺ󣬳ﵹҲûġ̸һʱȴûʲôȤԵ¡ԣҲûѰ˼һڻǾ͸ǲűߵˡ

͵ԼҪˣԴһʱת١ĸôżɣ֨֨ص˵

ҲϴСˣҲúúˡ١ʹͬüȻ㻹ûϰѡ

ͻȻʶһ⡣峯ǵĻ¿ɶûϰšҲ˵ûʲôֻаҲſĳ谮СΧѡһ¡ǣٹֵʱףǿ϶ġ

Ǹ١ĸʰǱ߲Ѿо𣿡Сĵ̽١ʹĿڷ硣

١ʹҲûУֻǰͻȻһ¡ͣӦҲˡѡ㣬ԣδĸӦþǴѡҾȸѣ㵽ʱŪæҡ

пЦھ޴ˡô죿ɲô类ң峯ʵеĻһơΪطֻܲҪһţ

һû˵١ʹ

ĳڻع񣺡١ĸղϲʲôĹѲΪ

١ʹصЦЦȻֲҡǣΪ꣬һõġ

ᡣԼδĸǱҪõģòҲҪȥƷǾ͸ҪˡʼҵĶϱȻҪͨǣȴҪõóֵġҪ󶼴Ůӣֻ²ࡣԣѡʮ޵ġ

١ĸȻôһᣬˡԣҺú롣Ǹúú룬ôѰ

ڶ죬ҵԼĹͷʦʣʼԲߡ

ʣ١ĸᵽҵĻ¡Ҳ飬һûŮ˽Ϊޡ˵Ҫô죿͸԰Сϣѹ̸

촽˶ûбİ취ֻһֿУǾǡϡ

ﲻͬҡͷϲ˶áѡʱ򣬻ʰضּͻ顣㲻ѡոรҲǱġǣһҪԭĴǣʮ֮ǰԲ̸ۼޡصãʮҪҸѻӡҶˡ

ȻѾ֪ԼĴôҪѧЭĸ֪

ͬĻشǣҲ롣ʲôҪЭĻҵӦزۡΪұˣ͸ˡ

һƿۣô

ָһĵɵô

ԭǳһЦ룬ʾȻصĵ˵ͷҲʧΪһ취Ǿ᲻ġ

ǣʰʹޱвôˣֻ¾Ͳùˡﲻǿ뿴Լһ졣

Ǿ̬һ㡣İܿ˰ɣʾͿ߳հǰ˺ʱ򣬳ﵹǺϲͷǰ塣һ漰ͺ붫ĳ谮ǳ̣Ҳļ

ͷ۵ͷҲ֪Ǻܷ

һ˵Ѿഺڣǿġ

ΪڽЦͼ쵽ˣഺأ

ʵҾã㶼δ졣ȻΪһɻˣҪġԣͲҪôˡ

ɣҪǵطԣˣʣͬòã

ʴ۵׵Σ˵ʵĺܲʵ

Լĵ˸ڣĻԽԽˣƢҲʣʱҿȽҩ춼ˡеķꡣѾڿӦ£̫ҽԺȻڻʵϰ׶ΣǣʵҽѾ̫ҽԺкܶ˸ʰ·硣Ͼ˼ǰרҵҽʦִտɲǻǮġ

ഺڵķ꣬ҩŽⲻ˵ġΪְҵµҽʲҩ

ʣͲҪ̧ˡʱ͸룬ôⳡü޵ĻﻹԼ°뱲ӵҸ

Ҳ̣ţҾԼҲҪţпվͶ˼˼

ͷ֪ˡ

лҪ˵ҾԼĶģתۼ䣬Ѿʮġ־ţҲϰˡЩѾȲ뿴ġϰǳģǣһǾϻҪȵȡϾǳͿ

PSִ߰򲻳Ծáӡִˡ



17

ͨ 



ûȳ͸Բߣͳ׮¡

ϣ濴۵ĳӿһ󽾰ԼĶӣȻûԼʧ

ʮĳΪڹʸ䷽ЩǷȱ⣬涼ˣΪĵճӣ˴֮

Ȼﱾ˲ôĽʺޡǣûа취ÿĹΣ˿һأҪҹšֱΪˣ˯Ⱦ

뵽ԼڵΪʲô־ŸôˡôˮȥģɵӶܳţ˵Щʱͺܲİ硣

ڣﲻһڷܶʮһĶط|طѽڵѧϰóοһ˸˵汳ĸоȻһ

ѳ˵ĳͻȻһЩӦӳˣҪ뿪׵ıӻԿһƬء뵽ｫԶԼǰУʱᡣ

ʰ꣬ʲôô񣿡ע⵽ķֻǣ֪ĳ˼Լء

еıʣ֣ʰ

ԣڵϣʰ꣬¸˵仰ʱ򣬳ǧĻ¡

ϧϵĸ·ɽϢԣǱˡ

ʮ˰ɣʳ١һһĿס

仰⡯һ죬֪ˣǰʱ졣ʹÿƼĿࡣ

ԽԽɫĳο˵޵ĳѾǴˡ޻ǵãСһģһգۣͳһӢɡأҲѵ֮ꡣ²˰

ͺʺ˳ɫʣӢͦˡ˸ĳ࣬һ㶼šΪװƤе԰ףЩ⣬һӵƤĿ˵Ǹ˧硣

ʱվӣЩ㱡Լ⸱Ƥ࣬ɱǰǿˡǣȴǰǸƽӡƽҲûʲôãûôෳա

ʰֵ׳꣬Լ˵ϰʮġﲻͬԳ֮

ʱĿŶʮ꣬һõ껪ͳúãټʵô߰ƱˡҲֲú󹬽ԽԽˣҪ󲿷ֵΡ

ڰ֣󻰷һת١ǰĻ㿼ǹ𣿡 ڽ⣬̴񡣡ʰ꣬ҲʮģôȢʹûõ

òþռƣôһ΢ŵ̬Ͳĵһ⺢ӣ˶ͲȢӣ㵹һ㶼Ƿ롣Ķͷ

ſૣȢʲôõģҾڵӣ򵥵ĶáĴʵϧȴֻµЦ

ֱɵӣ˵ʲôɵأʰѾΪѡ˼ˣ㿴ǵĻ㶼಻УǾ͵ȵѡŮʱͲ׼һˡջǲıƳǣȴԼĵߡ

Ŀƺ˵ǣһ˿֮̽ġʰ꣬ҵĻ¾ĲٵȼҸԼϲиߺҪҷ

ԳǸݣôûصĻҲʰһȰϲˣ԰ԼߣǾԲܰԼĵطΪ㲻һƽգһʰ磬һһпܵϴλĻʰ硣ǿ״ΰóԼļ̳˵ôֱסѾˣЩ£

ſһﲻҧ´˵ʰ꣬Ҳеġ

ΪʲôУ޲ѡˡѾ¶бȳʵˡ

Цʰ꣬˵䲻Ļ壬ܲϵ컹Ǹ⡣ңҲǸλӡ

һŭ⣺˵㲻µġĲͺˣԺ󣬲Ҫ˵ĺ

ս֣ʰ꣬壬ԼˡȻڿûʲô⣬ǣϾӵѾȲˡ֪Դ˵Ҳǳ֮ࡣΪܴüҽĹŮ̫ˡǣʵҲף˵òûд˭ó϶ãδ֪֮ԣʰ꣬ջسɣ

Լ֣޲׼ô˵Ǹ˵ֻҪɹ٣ͻḣ޽ֻҪߣͻû¡ԣ޲£һᡣ

һ̣ѾϷΪִŶݡ뵽ôԼĺãȻ¡ʰ꣬ҶԲ㡣ĲȫԼļ󣬶Ϊ󣬿ȴࡣǣֻĿſΪ£ȴ˵ࡣΪôȥΪԼΪ˿ҲΪ峯

ʲôԲģֲԼ벡ġȫ˳Ǹ⣬Ҫ붫лʰڣȻڻף¾ȸš꣬Լòã벻ļ֮ᣬȻȫ߱㲻֮

ĩҷӦٶ۵ĳʶԼϴһˣȻץԼϵִԽԽȥˡ

˼ӺҲԼϵˮʰ꣬ܲǸղŷ£

ԴСһ˹ı֪ˣղôûˣ޻Ǿ仰ģ롣ģ̸

ǣּһıݣһ£ȴ֪Ӧùڸһߣǹڲһߡ

˵˵޸⡣Ц

ɫԶԣʰ꣬ҳɲɻ飬Ͼһİ硣СʱǬ幬˵ùȥǣѾˣסǬ幬˻˵ġԣʰҪһּ⣬ȥ

ȻĵͷҲǣˡɣ˰ѰǱһ£Ȼٰȥ

ʰ꣬ǱֲûסˣܺܶеģﶼСԣҪʲôֱӹȥСΪô鷳

ҡҡͷУҪ˴һ¡Ź

Ź̵ߵߵܽϣʲôԸ

ȥǱߣһӡֻŹȥŷġ

Ź֪ô졣󰢸סĵطضá

ڶ죬ŹʹִĵŪȳȥʱסǼӶϵһС͹ˡ

ԴˣֻһۡĻϣǧѵһ

лҪ˵Ҫչˣǿͷ



18

ƽ 



ʮ꣬һȵѡ㿪ʼѡ㿪ʼ֮ǰĲĲˣΪӱѡװĲ

ʣô£Ÿҹ࣬ʡ

ʵ˵ǸҩЩá

գɴۣңûٴ飬Ͱҩҳˡ

ֵʵɴۣôܣҿɲǰ㲻ΡС˻ʵ飬ȻٻǮһЩٴ顣ȻЩ˳˲ʵ󣬵ǣǶΧڵĸӦڵȫԤ֮С

ڵǣȫףһȦо򡣵ǣáڸףֻܴڴϡڵ⣬ֻʱ̺š

չ̱֫ڴϣʲôʱܺã

״γ޲ߵٵȵȡһԣҩĸûͣҩʧʱҩˣҽټ

бһۣʸ磬ÿζ˵Ҳס룬㲻ҿ¶ˡ

ѧҩģӦԼҽҩͲǺСԣ⣬Ҳǿԭµġңֻ׵ѣܶԣܽҩҲɹֻеСС覴ðˡʾȻ˵ôһλΪԼ⡣ԼãεʧʵǺġ

νĶ˶ԼָԭһİֶǣĿǰָܶͷͲˡ

ʸ磬һǺġԣļѾཻ֪꣬ʲôһ۱֪ˣȡҪ˵һǸĻԼصüˣҲֻԼƽ˲⡣˺Ƥ롣

¶񣺡һҩƺõģ֤Ժ󲻻ٳʧʣһٶĳڸʵС

ʵڴϵӣһ㶼ġΪ˿ÿձص̽к󹬸λĹԼʵʱáһСһﲻòᣬǾҲѾᵽطG

磬޲ģҪҪһطG˵

΢΢ƫͷһġĵܣ˵˵ɣ

طG̷еãʲô

١ĸ𣿡ԴӲˣҲû߳ݡǣⲻϢôҲһܳ谮İ磬ӵа¾ϣкôһ֧šԣĿֶҲôġˣ١Ѿ£Ҳ֪ġ

طG룺ɫе㲻̫ãкüΣҶµú磬ǲǺһˣ

طGСϣ˵ǡСС١ϺͳﶼǼΪҪˡڻʹĺӣǺģطG಻⡣֪кܶ˶ãĿĵġΨ⣬Ķáԣͬʱ£ôܲš£º¡

ĲطG뷨ǺѵֽطGССԼĵܣ粻£١ĸҲ¡ұ֤˶ãͻＷһŤЦ̰οطG

ôҲģǲǣطGųҪ֤

ԲԵĻش𣺡ţġ١ӻ١Ҳ˻ǳɼǣ١ٻмϣͽطGʱ򣬻뿪㡣

ĳŵطGİ¶һЦ磬㡣

ܽԣҲȫ޺ôġ٣ʱΪ׵µǡͲţԼˣѡ

ȷû˼óѡˡǣûУȴа磬һֱĵͼ

Ժ壬һֱڱ־ͬʱҲ£̬ȡҪڻȨϵķ⽨ȵĻţûһȻǲеġִߺŵ¼ڹŴǾ͸˵ˡԣû塣ǣҲúǣԼıߡˣһֱͼһϵϵȴܡ

˵ʵһ㶼ͼˡͼ治һͼ̫ϲϲû¡Σְ಻ס˳

ϣΪ󰢸Ļ²ˡѡ㣬Ҫٵꡣ󣬴󰢸綼ʮˡڻʼңɴûʮ껹û׵İѽͼлû˵ֻףҸŮΪҵµĵλŻȹֻ̡гĵλȹˣǺŻԺ

ҲΪĻ²ģ˵ûǣӳﶼ첻ˣô³סô˵ҪΪء

ͼкУϣΪѡ㣬Ϊ󰢸ѡรȴ󰢸һ㣬ȰλรȢˡڵոԵ´ѡ㣬ϸϸѡ

޴ӦҪԼѡɣõģȻǰԼѡ

ӢĿĴﵽͼ̴ͷ¡

ҲΪʲôһѡŮ˵Եʡ

󰢸磬ūŽȥѾˡŹЦݿĶڴϵĳ˵

һӵĵѾ΢ܶǣȴɿɲӷ׵ˮĸȥʲô£Źĵʡ

ŹΪ߳Ҳ޷ѾѡһŮȥ

ŹĲ£ﻺʰѡŮʲô£ܲǻʰѡùԼһذɣƵ롣

ŹյϸѡŮɶΪ׼ġϵ˼ǣѡ˳۵ģĲõ㣬ΪĲรҡ

Ծ΢΢죺ҵĲรôû֪һ

ǻ𣿻ϲ̫ģԣūǲ׼졣ŹԽ͡

ʱһԼˣʰ껹ԼŮˡѵڽӴôҪԼӻҪҪһӣȥұ˰ɣүҲ㡣ΪЩĳըëˣ

ˣȥ˵

Źǵһμλһ˳Ĵ󰢸緢벻󰢸緢Ӻͻϻм񣬶ôη塣ǣ󰢸緢ʱе㲻ԣĶԣ󰢸ջĶǻϰ

󰢸磬ǲЩŹЩսսʡ

ޱбŹһۣҺõúܡʰѾھţǻǿȥɣǳˣҶý

Ź亹ֱðǣū̴ȥ

Źķ£ﲽǵ߳ӡ

лҪ˵ҪǿӲһˣҼţǲҲǿ



19

 ܻ 



ŽҡҡλεĸϵʱڣȻѾþöµТׯڡ

ŭģҲûĸʰ밲ӷײ¹Ǽѡ

ܵ亹ֱТׯ۵˰ѳӶˣʲô񡣷ûˡ

ӹŹݸԼĽٻΪԼĸ񲻿ɷϡ˵Ҷþûĸˣиʲô

ʵ⸱ӣҲ۵òˡʱЩôڳˡŹӸ󰢸硣Ը

ŹҪӦ£룬ֹ̧ˣվžСںͻʰǰôšﵭ˵첻ܿ˵ʲô⡣

ҲûĳʲôһǣѳһִĿȴãղǾ仰ôЩġңĲãҲûӹ˫ۡ⺢ӵʲôдĦ

һ˺αؼƽôࡣʰŹѴ󰢸ӷԱߣú׽׽ТׯЦǺǵĻεա

ԺͿǺȴТׯλ˼Ϊѡԣֻһ£ͻТׯźõλӡ

Тׯ֣úöһ⺢ôôֶѣۡТׯȰĿⰮ˳һһ飬Щ£ǲܵġĿģӦ֪˰ɣ

΢΢ףţ֪֪֪᲻հ죬ǾǸˡȻһûʲôƢǣⲻһ˰ڲ

ķӦԽɫЩãǲЩܣԴɵʡ

̧ͷ˿һֵۣͷͻʰ굣ǣû¡ʱˣǲǸÿʼˣ

ﲻ̲̬ȣÿõ֤ʵ⺢ΪԭԼң·𻹲С

ǣˣҲûʱĥ˼ŹǶɣʾŹǵǰӷ£˰Ů

Ůһ߰ݣɫͬǣǳׯ˶ĶαȽϺ͡ѡϱı׼ȷǾΪ¾޿֦ɢҶ

ϼ飬̫̫飬󰢸缪顣ŮǶǾһϸ-̵ģʲôʱʲôǶ

ТׯǳЦŶԳ˵ЩѾͷɶʰ꾭ϸѡġƷСò鶼û˵ģϸûģ

ǳ赭дǼλŮһۣƿԼĿ⡣ʰ۹ȻǺõòٺõġǳĻشûȷľܾҲûп϶Ĵ𸴡

̬ÿڼˡʱĳƺǧˮɽִδйĸоϰ˳Լ޼ĿһĻš

˼ǣʡԼǰծԼôô᲻ίأֹˣԼ𽵹ҲûʲôϾԼİĺӡ

״ֱӿʰ꣬ܲܰƿм仰ǡ

΢ӦŹƿ

ǡŹֽ

ƿ󣬿øˡһεεŮûɵһķ̧ͷ̧˵

ԣŮЩССĲ֪롣֮ǰֶǻ׿򲻿ֱա˵ӦǴ󰢸硣ôǾҪҪ

ЩΪûзӦǣЦЦ˵Ҫʰ꿪ڡ

ŮǵĲ֪ͨÿһλԼ۹⡣ԼôѡôľͷޣҺýֻΪѡรҪеһΪĵոǻΪң

̧ͷЩŮѾĿ˵㡣

ǻϵָŮںߵӵ̧ǵͷһۣǰŮĿͼе˿ϡɫ˵ƣȺŮڲ֪һʵξԭġܵǽǶôҸһ¡һ̣ǶԼѡ󰢸縣һɶ

鵽Ů̲סƮȥ񣬳һЦŮӣԼϣԼϹ

ŮԼĴڡ֪˭𣿡ôʡܺӣŮǰĿ

ŮһģڲĿòŮǵ˿˿𾪣ʧȻΪԼصúܺãǣѾɾĿô˿

ǶԳÿ뽫ߵĳ嶯ǣ߻ʵ۵ˣ嶯ֻһšôѾزǼȥɣ

룬Ӧ֪ǡôҾͲˡЩܵĶ˶ӣò˵ӷ׵ɵĸǺܴġ⣬ش޸󰢸Ϊʲô

һŮЩӦТׯЩ͡峯ŮֻûѡͻķݶٲԸҲ˵һ֡ȴ룬ȴʳô⣬ƺڸѡĻᡣ

ТׯȻԳЩͬǣȴûжֹһóԼҲЩЩŮĴ𰸡

ĬŮ󡢿ȵһˣܼ޸󰢸磬ū澵ĸūȻԸġ

һ˻شΪʲôﲢûоʹ˰ݡ

Ů΢ԸԸ⣬ûΪʲô

𰸣ﲻ˵⣬Ҳ˵⡣Լ⸱ģŮ޸ԼǾϡˣԣ˵ԸģҲֻǷ֮ʡ֮١

˵һ˵Ŀڣ˶ηηǣǵĴ𰸾ǧƪһɣ⡣ֱֵһˣó˵㾫

ū澲롣һŮгƯģҲġ۾һֱſֻʱŲһ㡣󰢸ܺò٣ȴūеǸˡ

ܾŮЩ죬еĳŮЩ񡣳ｫŹеʣ˭ҵŮ

ŹЩŮһ˽⣺ǹϣıˡ

ԼΪʲôŮЩˣȷʵм񡣲ݣƢôĿˡǣˡ٣ڿǰô˵

ˡŹǶȥɣȻζķԸŹȺŮˣһѡǣ㿵Ϊޣһ֡ԼҪԼȻ̫ʵǣΨһļ֡

ŹŮº󣬳ﻹźҲһˡֻТׯߵãΪˡ

оˣТׯųʡ

ͷǡͣٵļ϶һۿ˵ǣһϡ

Ȼ⼸Ůı֣ȷʵ⡣ǣȴΪҲȫûпȡ֮ԣܲľȻЩ֮ҲûҪ񶨡Ȱ

վȻ򵹣ǲãҲҪʰ꣬ҽĻЩǣһҪ˵ҲȢҰźõŮˣҲ롣ҲԱ˶ԣȢŮˣûʲô˵ġǣҲԸ⡣ҵĸҪҹһ蹲ˡԲãǣȴҪͨˡ˵ԣǣҲԼľ

лҪ˵ҾˣﲻȢޡǸ̫ʵˣԣǾдһЩ뻯Ķ



20

˭Э 



һϯÿТׯԶԡȻ¾޼˲ٳˣ̫ڻ̫˳ζСǣģûȢ޾ôרˣδš

⣬Ҳ˵ǰ磬һݷǱѰİ硣ԣûԵȨʲôʱ㲻ԼݡĵȰ

ѾʰꡢĸûԼݡǣһʰ֮ǰһǸˡҲǣҲܰԼʵһԡʰĸȫ˵꣬صĸТׯͷ

㡭̲ĳҲǡҲǡ

ԸƢˡºͣʵ㡣˵£ִŵȥǣĻ£һΪ¡ԣܴķ濼ǣ֡

վڵϵĳǰ޲Ӧ޵ľ㲻ҪΪѡ

ûʰΪѣôҪΪԼԣʰԭ¶˽ΣҲɿڡ

˶ײĿһǣԳҲ̶õֻǿеŭ

ִͻ飬Ҫô죿ʡ

ﰺעſ׵˵һһֱţʰջس

仰ѾвԼһ۰Ķвֱ챻˵ŭ£ƽҪ޾޻Ǿ仰޵ľݸġ˵꣬ͺֱԽ˳ȥ

ǸӵĻЭТׯһͷۡŹȣТׯ΢΢ߵǰʰǻϣ㲻ôĸĻʰϸҪȥТׯ۳ȴҲͬľʼѪҪģΪĲԸһֻ۱һۡԣϣͷ

ҡͷĸȰҡѾǴˣ֪Լڸʲô

ѽôһһʡģТׯε̾Ϣ

ȰТׯֻõĲ£뿪ڣֻʣһ˹Ĺڱĵϡ

ﰡʤڴһ٣ڵΪԼһҪȥõġ˵һЭպͻеڶΡΡ뿴Լһε۸ĵĿȫǣԣԵ˭ҪԶļѣͻҧͦɹʣҪԼ

һ˹ھ徲ȴַ졣鲻ã˶ðŹߵĺ˶Щܲˣ»ᱻʢŭеĿǨŭ

۶ȥֻһ鲻ͷķǣ˲ҳͰ׵һԡŹȥǬվȥߣ١ʹĳǬѡ

Ǭʱ١ѾȴʱƺѾԤϵԼ

١£Ӧ˵˰ɣЩⲽ

١ͦ´ĶΪһĵ裺ϣ˵ˡ

١ϱϾǻеˣиʲô⣬ǾǺԽԽûзִˣް軵ˣջᴷӡ

١ϰס֣Ȱοϣˡ룬ҲǹġһִģʲôΪˣǱƲѣһײ

ŭԽҲǸúӡǣ£޲١֪ˣԣӦΪʲôôҪǺӻһУĸģȰȰ

١пЦȰ˰춼ûóת⣬ĻʲôãҪô׷Ͳֳˡ

ϣǳȥҪô죿١ϲòѿ

һô죿޵Ȼͻֱּͻ顣ѵΌּɣ

١ϳ̾һϣ᲻Όּضġľǿ벻ͬһް

ѲɣҪһҪһֱԸȢף޾һֱô˷Ĵţ

ϣѾʮģ뿪ѾԶ檵뷨ǣȰѽ½ҹȥȳһЩԼȻͻżʱ򣬲ߴ٣ԼͻּôһͲ˺ð١ϸķ

ǹأ˵õǺáǣ롣ӹУ˭ȥʹеŮˣ˺ǹŮǿɶǻʵ۵ŮˡҸϵŮˣð-Һ踵Ǿֻһֱ¼ҹ˵Ĵš

١Щɵ˵ϣи뷨֪˵˵

ڰ֣ʲôֱ˵ɣ

Ѿ꣬ǲǸˣ١עſɫʡ

ӿϿʵ뷨һûףû»˷ɣҪǣһһҪѳԼļ̳ߣҪó˹ֻ಻㡣ԣѹûó

ӿĳУ١Щ͸˼˳ײ˿ûа˼Գĸ飬еĸ

ǳ³çˡϣǲǸȥﻹǶأ١ԵĵǡճĿǰֻ֧Ų˶á

Ȼ١뵽һȥˡǣ֮ǰĵ˵óţԼԲȥȰҪھȥȨѽ

ӣ١ȻҪһ̨׸£ϣóȥɣ

ҡͷУףô͡Ź޵ĿȥóȻԼס

ҲáĹػ١ϴĵӿһůǳĻ£㣿

ȳһ㣬޴磬øλ󳼴żҾμӡûзųΪĴ㣬Ϊ˽ɽ𢣬ٲԸ⣬ҲҪ޵˼졣ǣ̵ķڣ޻ɡǿò

ŹſĿ͸ϵʱѾ쵽ޡڵ״ϾͬټϣʱȻѵģǵȴǺңΪ˱ģ㱻巢Ҳֱͦ壬һ̶ûзɡôʱֵܼŹǰѾܲˡ

⸱ҡҡ׹ӣŹЩλ󰢸硣Ѳ⣬ڻߣûԶܳˡϣ󰢸ܹס

󰢸磬ūŴ˿͡Իȥˣϲ׷ʧˡŹ˵꣬ѳ

ֹĲһȥʰ껹˵ʲôûУ

ŹҡͷûУֻȻȥ

ɳأûһǹŰɣЩ׿Ĵ㣬ӦʱԼסȻʱͻİϷǣﲻһֱţһݡ

󰢸磬ͲҪٺͻϽˡҲùŹɲóôšóٹȥҪˡ

һܲΪҸʰ仰˵һˣЩ˵Ϳƽ͡ϲ̸һΡΪ£ÿ񡣵ǣɿٿԼ

⡭ԳֵŹֻܴͷɥǬȥ

лҪ˵ôòΪﲻĶӣĴѡǣǲЭΪĹǱȿ١ҪĻλںںֻǿÿġȻĿǰֻǴڸĽ׶ΡȻĿǰΪֹǿʲôJQǣұ֤ӿٶȵġңһŬ



21

̹ 



Ǭڡ

󰢸ô˵һްĶŹʡ

ŹæĵͷǣǧȷūŲ˿

١Ͻʣ󰢸绹ðɣ

ŹԴɫ˵Ǻܺã촽ˡ

ŹĻش١ϼæȰϣǿȥɣҪиһͷ۵Ļѽ

ϣҲ˲Լˣ޻ȥɣ

ʱϡ

ŹŹԼһ߽ӡû㣬Ҫǽҹ¹кãֻʲô¹³ñֱıӰ̾һ

ʰ꣬ˡûתΪںͿΪʵǶˡԼһͻᵱ̱ڵϡ

ߵǰˡʲô˵ɺã

ЦŻش𣺡ˣȫӲˡ

̽˫֣־ȻһƬûһȺ˵㣬˵ΪԼڲΪԼʲôһİ§Űѳϡ

ڲӲţһԼůůԼ˫ְ÷ְסԼů

ӿĶ֪ԼĻʰ굽׻ˣʰ꣬𣿡ﶢſޱʡ

Ļش𣺡޻ͷϡԣʲôù˵

ݸʰ꣬˵ȴأвһŻҡ

ûŻ㡣Ϊһ򣬳ʲôô޾Բ㡣ʱĿΪﶥײԼΪﲻϧԼóһֱţֻһ벻ﻹһ˿ִˡҪһֱô첻ʲô¶û

ԼִӿĴгɫʰ꣬л˵

Ҫ˵Ҳ̬֧ס𣿡

ᶨĵͷţҿԡ

֪³Ҫ쵶ն顣ȻִˣҲܺˡôԸȢޣЩŮ벻ۣǣҲģ㲻ôȫ̷񶨡˵

״֣µĶԿ˵Լ뷨ʰ꣬ҲǲԸȢޣǲԸס֪ΪʲôôżãӶҵĵλǣҪôȹ̵ĵλʲôڵݵλѾ۲ˣѾҪٽ

Ҫ˵ûиᣬ֪˵ʲô˵뽫λң뽫ɽ𢽻ҡǣʹʹң벻ҪǰҾ˵ҲҪǸλӡʱΪһС֪أΪǶһЦĺǣҲ˵ЦһֱںĸҴͶǸλûаǷ֮룬ҴûԼܹΪ֮𡣡

ΪʲôҪ֮ҲɻΪʲôǧ뷨跨õĶڳȴһĲֵΪʲôһʼҵİ磬ȻһҰĶûУ˼Ѿ֮ܳΪ࣬ǹˡ

ｫԼĿӿƿң˵ΪʲôҪλǸҿλȴһΪ˳Ϊһʥ˶٣Լġ˻ʵۣͲйǣңйĶŮ鳤ֻػ£ֻǹеһУҪ֪֮ΪȻġˣҲһֱúܺáǣõҵĺСװһ¡

﷢ԷθһϯÿףǴﲻԼ¡ӱΡǸΪʲôΪֵɽֻԼ׳ȥĺ벻ͨԼСְֵĽ֮Ϊʲô̵󣬷óԻλЫ

ʵۣҪĴ̫еĳЩҸ𡣡תΪ㱯ݣʰֻ꣬ǵĶӣѵ𣿡

ǣǻϡһ֮ǰ޻һ֮ԣ޲ܹԸڲˡ⹬Ҳ֪ġΪճӵ̳лλôϴλλŹκμ̳ߣǰԲ˳ġԣǶԽɽԣǶδɽ˶ԣ㶼һ

ɵʼ磺ʱʰһȥɺã˭Ϊˡ

ԣŭһӣ֣𣿡

ﴹ׵ҡ

Щÿڲԣʲôҵģ죬ҪǴӦ㲻ҪȢޡҪλĿ󡣽òͷˣһѽĨӣǲҲҪӦ㣿

֪ΪΣ⻰еЦĳ嶯ǣڵգסˡһúúõģôȥأ޹ʿ

ͷ۵Լ̫Ѩ㣬㵽Ҫʲô

룺ܼ򵥣úõĻš

ʲôСúûšŰ𣿡Ҫǿӹǲãһ߹ȥ

Ｑæͣʰ꣬ҲǸ˼˵ڵĻţܹԼšȻ֪Լڳ롣ǣ㲻ǰ㣬ҲϣԼҪͻλ˻ˮʰ꣬δһжδ֪֮˭ҲԤϽᷢʲô¡ԣҲԼź

һǲһ֮귨һڲˡ

귨˳үԼλ˲ɽүүͻɻôͻȻᵽ˼ˣӵʺšǣͬʱشûУҴûôֻǲҪλҪôȢǣҲΪ峯Чʰ꣬ˡĵĻȥƺˮɣ

﷭ȥ˼ԼһȻͲɱСˣīĹٵĻҲֲԼƣȻֻ뻧Զ㡣ԼΪģֻˮ¡ϱӣôʶˮ̣֪ʶһЩġʲôѧҲףôҲѧƵˡ

ôһֳˮˣˣȸްǰ´á˼ά̫ԾԣЩϣλ£ȷŵһԣ޻һΣ㵽ʲôʱף

ֹҶˣȻͻסʰֵﶦʢʱڣαô籧ӣ˵뱧ӵĻҶܡ궼ʮˣȢޣٵȵȰɣ

ױŪˣˣǰǷġŮǸĸǰծ仰û˵ˡٸʱ䣬޲ټԡ

ЩԾۡȻֻ˵ٸʱ䣬ǣ£˭˵׼ԣõĽѾϲ⡣Ϊزֵѣǲɿڵġ벻ǵ͹˿Լĺ񰮡

лʰ׼Ҫ¡

һס컹û𣿡

ڵõ׵ķɣԭǿѹµֲһӿֳʰ꣬ͷΡ˵仰۾һգ˴㵲ѵĿĻ

ĳûа㷴ӦŹȥ̫ҽԺ̫ҽ

ò˵̫ҽֶͳﻹԵ

лҪ˵˳ûгң´ҲҪֻ˵˵κεġ



22

2Ѳ 



̫ҽΣֻ֤龪һֻΪ̫ãЩ֧ԣŻεϢ˾ûˡ

󰢸ܻⳡ粨ڼλ˵ƹͨ£ϢƽϢ

º˸ᣬ̽˳һΡ

ϲ㣬Ƴɹû뵽˵굱ģԾԭΪǰһЩ˷ǸԶһжڽɽ֮ĻʵۡƺҲô顣

ſڴϵĳû˵ʲôƣҵʱûôࡣһййô

ʲĻؾ˱ԡ

ѾĶһҲһ͡˵ģһû뵽ʰĿޡ

ô죿һʡ

˭֪ᷢʲôڣһǸעҲ˵õĳ˵

ЩʣеǸˣûʲô׼

ǳʱ˵ģֿӣҸʰҺõˡ

˵仰󣬳ССô˵ǲЩǡǣᵽδϱһӦǿҲΪʵ̫ԼˡҪһ˰ԼŮˣһԥİȢؼҡ

׸һ񣺡벻㻹ᡣ

ʲôᣡҾͲţи˶ôã㻹޶ԡңһϵĻʵ۵ǰ¡졣

ʻشĻܾͰȢؼѽ

ﾪ㵵°Ͷˣʸ磬ҵ

ŮģҺԼѪԵϵĻ⻹治ǸģŮ˱ضҲ롣ȵȣԼ뵽ȥˣԽԽĪˣָＫԼ˼άһƸʡ˭˵ʲôҪԼѿȢؼҵĹԣ

ʵʸղŵĻȫĵġǣеˡһŰΣոӾĵڳ͵´߷ȷ

쵽·ݵʱ򣬳ףָһӢҲ£١һŮʰŮ

ʰŮĵΪ١ϴĪĻϲǣֻϲά˲һ¾תΪʹ£ʰŮ䡣òŮôȥˣ١ϼֱʹҲΪ١ϲˡ

ڴһ㲵١ϣҲȵס١ĸҪģ㻹ĵҪչأطGͼ١ϡ

١˵ĸġЩӣ鷳չطGˡ

֪ĸġȻ᲻طGǣ١ϵĲطGĴСֻ١ϳ׺طGġ

ʰŮزۺ󲻾ãʹӭϲѶ¶ʮգ¾ŰطKʮʮһգҹʮطMһǰһĵʰŮǵҲֻ١ĸ׻ǵǸҵĺӡ

ʮڱϲţʮ껺

꣬״ѲѲֻ˳һ磬˵֮СǣЩԶǺ⡣

Ǹôʲô¶߷߲ƽԼĸŮѻ۱Թ

ѻžŰطKߵǰֲǲ֪󰢸ǻϵĵճӣܲ𣿡

ֺطKϥϣռ˸ճӵҪǻԺʺ󣬵ӿɾͶˡ

϶ôûˣ󹬻еʺ𣿡ѻЩɵʡ

ҲȷЩ꣬ܳľ١ʹԼҡȻҹҺ͵һƷǣ˵ܳ裬ԶǡҪť»Ҳֲ١ʹϳôôòײһ񣬵գۼûˡиİ磬ʲôãֲġңΪİ磬Ƕ١ʹġȻѾΪ˲ٺӣǣĳܳ裬ҲͷΪʺԣȥҪҵʤ㻹ġû˼Ҳûʲô١ʹһ󹬵ĴȨѾ䵽Һ͵ϡԺҵĶ־ֻеˡ

ķûеǣΪʲôѲûдһū澱ΪٻϻߵġѻЩ⡣

һƲ죺˵˼òиߣͷѰˣԣȻһඣ

ȻˣӦøŲǡȻǻѲ·һ꾫Ƕ಻ѻۺȰ˵

ӵСˣ󹬣һŮ˲࣬һŮ˲١ްպ죬˭ЦӲҵСطKҪԺҪָأ

£ǻ״Ѳǡ

ڿϣ˷쳣ġǣ岻ΪɣͷԣֻܹԹԵϡ

ʰ꣬Ͽ鲻ãǱˡеŵһԡ

ûûСԼе㻹ǲǵã˵ҪȴûгСΣ޲ġ

ʵЦǰˣʰôǵáǳһ꣬ʱ˵ҪȥȪںʺĲֻھתһȦҲˣǸص˳١

˳ų򿪵ĳ磺ǼʶȻʹӿĺ쳾㻹Ǹ𣿡

ʲôʹҵļңﷴʰ꣬ǲǻڼǺȥЩ

Цҡͷܲǵ޻ǵһμô֡

￿ڳϣעͻʹȻͬľɫʰ꣬˵Ҳ뿪ģһΪ峯Ҹþľɫǣվҵļҡ

𣿡ૡ

ףǼҡʰҲ١ĸҲôܵҲǼʲô

յߣļ磬ôҪúΪҳѲ;ƺӣҪ۾ˡؾдӸ޿

ģʰĴˮ²ʡ

ǳЦֻдӣûӦġ

Щʧ̸ֽвͨģʰꡣ

˵Ҫˣ㲻뿪ǣ뿪ߡԣڽһһǰͰֵĴھǰɣ

ﲻʰ꣬ЩʿĻôΪˣ

Уޡ֮£Ȼ翣ȴȫȻšȻ

ﲻµİڰ֣ʰ꣬һעġˣôû󹬵ǣ

֧ѲĶ飬źĹŮûбŮˣһ˲ȫǴүǡѲΪڲ̣ǿ϶һֱСôһԼǲǾͿԼʶһ¥˵еĶпյ롣ΪլУϱҹ궼ûⱲӣǲǿֲһȱ

١ɢɢĵģǣܲáԣֻܰڹˣǶкҪչˡˣ޾һˡô޴󰭣Ůڣ鷳

Ŷʾ⡣ʵѲɵһʲôռŮǣһ뵽ƣôûɵĲأƵ롣

лҪ˵ˣˣ˰ɣ˰ɣϣҲҪЩͻȻˮƽޡ



23

ķ 



ôȥ꿪ʼԼЩˡǻԵ޹ʵʱţ׳յЦ˵ǰǽҪǰסѵԼմ֢ˣһ뵽Լˮĳմһ񺮡

ʲôأЩĿ͵ĳ

㶵գգۣ롭ʲôʱܵйͰѡԼմӡ仰˵ˣհڿǰԽԽˡ󣬵Ǻûǲأ

һ۳ͷӦÿˡǲڳϱﻵˣˣȥΪﲻٴڳڣϾԸǺܻúöġ

ԣæҡͷãʰꡣ

һֵ뷨һ㶼ͿֿãֻǾĿſĲӰҲһҸ¡찡˵Լɣ˼롣

ʱϲʱǣĵĶͷûһҪš

ľٶóЦãûôòãʰ꣬û£еˡװģ۾

˾ЪԼطеСŻʰ˯ɣ

ﱻŪЩ޴룺ʰ꣬ðɣҸط˯һС˯ڿϵˣԼӦǵһܳ

ЩӲͷԼϣ˯˯ô㻹ѹô

ʰ꣬񲻺ѽ

үôأ³ıɣ˯

ŶϣپܾԵýˡԣֻܹԹԵı۾

ԭﲢû˯⣬ǣŵϵѬ㣬Ƥˡһξ

һų˯տʼַġԴˣ뾲ס

Ϧʱתѡ

ʰ꣬ôûңάڿϵƣðƵɤʡһ˯ðȼˣ

óţûйأ

΢΢ŶʰǲˣҰɣ˵꣬ͷſʼΪȲ

ľٶÿһЦˣʲôźġԻλİٰ㿹ܣһõòٺõĺӡ

ϣйˡŹ洫

ջԼ֣ʰ꣬ȥɣ

š΢һװóȲҲŴ߳

꣡ѵȺʱĸԱݡ

һ֣ɣ

һʢйھСｻ˿ò⣡

ᣬﲢǺϲΪʵ̫ˣлڣ˭Ǿн֣ٺõʳ𶼳ζȻĳﻹܳԺúȺõġǣ˿ɲһûûΡ

ǰԱսսģпʵ۾͸һЦţ಻ҵģŭǸλӣ˾㾴ηҲֻΪȨĻʵۣΪˡԣΪ߾ͺáߵλӣǽ˰ɣ

ԳԺȺȺ󣬹ԱǾʶȤɢȥ󣬿ͳҲصԸ޾ӣȻǵķòԶ

ڰ˯ˣϳһ˯ⶼûСڴϷȥ춼ǾӺ󣬳¹ɢɢ

£첽ڻ԰СȻйôǸеȴһ㶼ȱ

ţԶԶƼһ˴żȻǾ˾ĴŮ޾ӡּƣһ֪ô¡ߣôˣ

˵֪ĳӦҪϻرܵġǣģһˡ

Ǹʲôģʡ

˲ʶǣ֪סйĿɶǴλ˵ĻС̫ؼҵĹܼҡĻش

һʹͷŮӣǶЩʲôˣ

˵ҼҴΪѡһЩŮ

Ůйɲȱźˡ˵һ䣬Ƕȥɣǣ»ֲûÿͬôˣͲ֪ʲô鷳ˡǣһ뵽ȺŮҪڿǰ½ľһۡ

˰죬ȴû˵һ仰ѣֻԽʣλˣСĿԴ뿪𣿡

ͻȻ䣬һãЩʲôѽˣ߰ɣֻȥ˯˯һ߰Ķ

ûǼŮ߼Źͼ߹󰢸磬ôû˯ѽŹһߣеʳ

ЩƣЦЦղЩ˯ţȴЩˡ

Щ˯ɣȻҪˡŹȰ

ͷͻطǶ̫ظˣ㿴Űɣ

ǣŹĿǿӲˣǶȥɣ߶ź򣬲ȱǼУתˣŪЩ۶ӣϲϲЩ

Źĺǳ⣬̳ϻ̳ϿֵĴżŮ뿪Щ˵뿪óùЩ

ǻʰԸôģʶģЩ

ŹһЦɲūſûôĵӸšЩҲûϵϲö֪ǻֺŮɫ𣿻Щϻ˵㡣

Īһɣǰʰɲֻľˣȥ˯ˣȥźʰɣ

ϣūžͲʹ󰢸ˡŹĿͳط󣬲תͷ뿪

صԼĴϺ˯ĳ￪ʼ˼ԼķˣԼĲԾ̫ԣٺӡ

ķͿйأϲŭſһһж仯ǣΪԼĸףԼôĻδҲ̫˵ȥˡǣ֮飬֮仹ʲô߻Ҫһ֮顣ǣҲѽΪӣԿǾصġΪԿǾηġָ鶼Լıֲ

ﷳڴϹȥͻȻֹסԼķԼڵôʱŮ̸ʱࣿһˣȻñӸסԼͷӦǴɣԣһǴԼˣҪˣϵĶϾԼ˼·˯

лҪ˵ϾҪˣ



24ϲ





˵˼άһĶʱ򲢲˱Ŀơ

һٸԼҪԼԿĸ顣ǣԺȴʱʱֿôԼദ龰չ󣬲ܿڲߣ·ܸܵϢһˮˣʱʱ̳̿ڿɵӰУ԰Ρ

ǣÿһʣ˵ûʲôö֮ҲٶʡΪӴˣ͸Լܡڳַ£ƺӱߣʱʮʮա

׳ĻƺӣһֱڷеĳڱתעǵãϱҲƺӱιʱĻƺӣԶû峯ʱ㣬ûô͡ǣͣ峯˼˺ÿƺӷʱǺӱ߰ܿӡ

Ϊ˸¶Ҫٺ񡣿ϧҪûƺӿɲô׵¡ҪҪǰЩ꣬͢һֱæẈ̂жκӡԣƺӵֻһϡֱգ²ճ̡

ԲӿĻƺˮɫأ㿴һ첻ãվҪһĿࡣǣôȥˣ˭Ҳû취ȻҪ£ôҪ¾ãϣ㲻ʧ

ɫȻ˵ʰ꣬һȫԸ

ã㡣֪ܲãǣľյˡֻҪɾģ;øΪкáڣߣúÿȴҲηĻƺӡ

ƺӱߵ·ߣŢ˶ȰҪУǿִԼһǳһŵڹϥŢڿĳģԱǿʼſǰҲ㼯ԶԶĸڿ˵ĺ档

ʰ꣬Сĵ㡣ſǰ档¿ҲۣԣǾͻǰ

ץųֻţû¡޲ֻ֮ҲҪĿһ·ôˣ룬һֱİչĸʲôӡ

·ʵ̫ˣͿֻ࿿Сǣֵֻĸоȴó﷢Цݡʰ꣬һΪͽǡԣҪ̫ġţֻҪģûа첻ɵ¡ŵ˵

ĺ޺񡣡ǧп

ԽԽó̳ԼĴҵǣĳЩ棬ȴͿȻͬΪһúĵʱ򣬿Բǣôֹ۵һСֶԴ̬ȣǾԲܳһϵġ

ҪóΪһϸľͱĥʡǣġһĥЩͲԭǸС赽ĺӡԣһֱìܡ

Ϊʵۣóı䡣ǣΪһףȴϣԶôֵĻšһٶԳòҲʱ䣬ΪǸԼ۵ľ

ڵȡҲĳʱͲôաԼĶлбȳʺϵѡͰѳﵥĵԼԴٿΪԼҪķʽӡһͨĸӻųֱԼҲΪڷ絲ꡣ

ǣڿôΪĿǰΪֹﻹΨһϵļ̳ߡԣҪĥ

˲һʱ߳ŢءʱĿͳȫͣϵȻû϶࣬ȴҲ㲻øˬ

һŢĿﲻЦҲǿʧݵһ졣ӣԼ߹ġ뵽һ㣬Ǿúܿġ

Ҳòȥ϶ࡣܳЦݵĸȾҲ΢΢ǡϲ֪ʲôʱһ㣬ֱԼ޳ָΪȥ

ﲻ֪ûиоԼպʱͺˡ̵ֹ¶ȣóﷴԵĶܿĴ

ʰ꣬ǻǿйɣһֲ࣬ġҪÿԼղһ˲Ǹæתƻ⡣

ʵиܵϵ̡ˡôộǲǷˣĵץסеСĳٴ̽̽Ķͷ

ε˵ʰ꣬ûзաֻ˶ѣֹΪʲôʰҵҾͻ죿뵽ԼЩӵķաЩıԵ뵽Ǹ˵Եɣ̲԰

һһ׵ģһ˷纮ŹϿйһ˼϶˵Ŀų˿ʻй

˿̳ﵹϣԼĲˣϧĲˣҲӱܵɡòϣԼƺԿ˲е˼֪ʱǵĸ֮УȻ˶Ů˽顣ԿоȻбöŮ˲鰮֮ġ

һֻ̣֣ܸ֮ͬܺ׶Ĵ̹ǵʹ

صй󣬳ǿװЦյʰ꣬û¡ţԼ

ŰɵΪȷʵûаףŷŹôϴɾ˾ͺúϢæһ죬ҲˣĵĶ

΢΢ͷǿԼһáʰòˣֲСӡ˵꣬һʧڿǰ

ųԶȥıӰܾе㲻Ծǣ˵ΪʲôֻðԼе̫ൣĳ

صԼķ󣬳ｫŽرա̱ڵϣͷԼŢȼ䡣

ô죿Ҫô죿źΪʲôʲôʱԼȻײĸ飿ȱ˶һļ䣬ҲܷϿԼʵ

ϲ㡣ûԼȻԿ˵仰ΪһӶԸףһ˶ԼˡԼĶԿ˵仰Ϳͻʲôʣԭĸ֮齫Ҫһԭĳ谮ҲΪ̡ǣҪ˷𣿲ʲôʹ顣

ֱ챻ͻƷĳʼڵֺˮдһ䡮ϲ㡯һдصĸ׺ַȫȻĨ

ϲ㣬ʰꡣǣ룬Զ֪ڵϵĳճյ롣ΪҲʧȥ㡣

һỮգҲġ



25¥





գµĳڿǰ

ʰ꣬ǲǸˣûЦݶԿ˵

΢΢üΪʲôЦЩͺǰһţ̰ɣգʲôûʡ

ǰ󣺡ʰ꣬ܲҲһ·϶ϰɣ

ûж룺֪вסȥɣ

Ŀ˿һۣлʰ֪꣡ʲôľһǵãֻĶӡ

˺ļ죬ﶼֵúǣĳʶĽüͷŹ㿴ǲе㲻̫Ծ𳵴ϵغڳŹ

Źһǰĳûаūſ󰢸ǰࡣ

Ŷ޶ˡֵĸоԼ֮ƺһЩҡңòƾ⼸ġǣȻŹ˵ûʲô仯ôӦԼĴˡţͽﲻԾͷ֮Ժ

磬ǵִﷱݡ˳ߵǣԭǼµġǣܿϧǣѾûעҪľһƬ

Ĵתתɣѵһݣɲܰ˶顣ǳЦŶԳ˵

ԭܾģ룬ɢɢҲǺõġǣͰѾܾĻ˽ȥðǣʰ꣬ܲܲҪɺܶ˸ţû˼ɲһҡУҪ徲

ʵİţȻ޻һЩڰб򲻵ѣ֣Ա֤ỵ¡

֪Ѿǿò׷Ҫ󣬡á

ɸһ¡һйͼˡǳöʮĳǰСӡ˸￪ʼԼɢ֮·

˳ӿĴϣϻһϲɫûСΧԽ֣ԽԼĿյġ

Ĳģ˼Ǻϸˡүôˣ¡Сʡ

ޱ˵ûʲôûʲôġ

ǰйݵҲ֪ʲôط档ǣǲҰѳֵطѽҪǻ֪ǰѳֵطǾʮԴҲϿġΪĵطǡ¥

ı飬Ѳµڵ뷨ˣǾ߰ɣ¥ֵطǰȥʶʶ뷨ڣǾһͷûˡ

Ȼ˵ߣǣ˶һǱʶǾֵĵطߡ֣ʾ¥ԶȥǼĻ֡

ǰַǷӭĳ棬Ȯ֮֮ǽȥһ¥ȥ

ͼæֹүֵطǻǱȥˡҪǱү֪ˣūǿɾҪԲ˶ˡ

νİڰ֣û¡ҶأǾͽȥתһȦȻͳ

ѾҲ˵ʲôֻӲͷƤͳ߽ҵ¥

ѡ¥дݺ¥¥͵̬Ȼ㲻ôšǶվſڣ˦˿ĴֻͣпˣŻЦ̵İȥ

ܾһ¥Ůӵİ棬ԹԵ߽ȥ¥һƬ̵ģɫˡǰο͵ķκﲻźۼüͷ

ϣλýӦǵһ¥ɣūǴݺ¥ĺ㣬ҪҪūҸɫһŨױĨŮӿߵǰ

¡ǰһ㵲Щĵطүֻ㿴ҹ

ӵס콿Ц㿴ʲô˼ӣ¥ĹɶǼƷɲܹ⿴

¥ˣ۾أλһ۾ͿǸԣŻôдǡҪǳֻһŲ

ûż䣿һ¥֬ζеأóЩϢǣҪǾôͷߣ־ЩġԣҸĵطϢһɣ

ͼóһүǳִ󷽵ˣԣǿҪúźš

õӣЦ÷۶ˣУū֪λӣǶ¥ż䣬ūȥ

ż󣬳úܶˡȻ䷿װλЩۣǳǿܡûгĹӡɲɰͰ͵ţʵֿ˵õһķɡ

æĻش𣺡УȻС¥ĺһĺɤӣū͸ȥ

һһɴµŮӾͱ߽ż䡣ŮɫмѣױеŨ̫ף̫졣

ūλˣŮ΢΢һ

ɨһۺûٿʲôóã

ףǣūҵõпɡ

㵯һɣҪŵġѣɲʲô

Ϳʼߵ߳һСЩƤЩֱףȴһҲҡԣûµġǣ¥µһȴ˳¡¥ӦǴˡ

ô£ȥЩ˵ķԸ¡òŵһЩ£һϣԽӷˡ

¡մţһĻʹĶ䣺ȻͱүŮˣ֪˭Ҹǣүҿǻ׹ݡǻʰңҲҪҼӣϼ

λ׹ݣߵʰ綼Ҫӣҵ뿴˭

¡͹ͼ߳䣬¥˵һ̬ӡõǲѿһɫֱ֪ɫͿӵӵܡ

˭ѽڼѰ˰죬ûӵʶλ׹ݡ

¡ǶЩӡ󣺡һλԶݣǰھֹ£Ͱݡ༴Ȩ顣

ﲻݵ˵һ䣺һѣȻҴʴʡ

벻仰Ȼɵòɵı¥ǸˡȻ˵үǷָų

ﲻ뽫Լʱ˷ϣͼҴߡ˵꣬ʹȥ

ͼ¥¾ͽɳūͶſ£Ȼһ̣׼ӳȥ

ʱӴſڴһֹ˭ﻹûȻŹ͢١˵ǸͷԵˣܲۡһӺ۵ĹٱӦǸԱ

ˣˣҰͼץ񿴵һſڵ˴󺰡

ˣżϾ㡣˲׾ͿʼԼʿϣ

˭ң¥ϻϲ۵˻ࡣôͲҪˣ



26





ĸУĹԱŵĽ¡

ﲻŭЦҲĸСңǵù

ͼס˴ʱֻˣǵùùǲŶ԰ɣ֪˭𣿴塣ģͿ˱үȻүҿͷôҾʹ˲С˹¾ҹȥˡ

ƽνˣҸͷ޸ܡͼ˵˵ⷬĴүõó¹ˣֻлʹеǼλ˾Ȼʰ¹ǻòͷˡ

ͼصʲôȻǿͷĴ

ԣ̶ݺݵķ嵶ͷȿǡ˵꣬ʹǳȥ

һ޸֮ĹӸ磬¡͹ͼȻӣ˫ȭѵ֣ôôҲܰ¡

ۿһսҪʼȴһɫûСȻӹȷʵһֱЩ̫ãⲢԱûС¾޼ҵĶûһų򡣶ңϵƲʵϵơһָɵЩͻӰԾʱ򣬿˭Ц

ס֣ϷԵģһıơֻһ˾ٷ˴һӱĹԱʿݶ롣

λԱĺλԶ׶ԾĵɴۡˣôˣĽͰ͵ʡ

νˣ֪һù٣ֱ˵̻֮ءԣĳʵǾһ

ο񻹴ôʿƺ¥д·ǣûκԤװĺҵԶǴ󲻽⡣

λû˥һۣǾߵǰϹϾľһӣܾˣ

Դ̬ȣǰޱȵȻһƣǷ֪Լƺ˲ǵˡҲǾ仰û˵Ҫͷˣ

ˣ˭ѽŲߣսսʡ

ûеƳݣϾһʰ¥ﲢһֵҫ¡ǴӾĹ͡񵭵˵һ䣬˵ӣҲûٴȥô¹ٻȥɣ

︺ִҲǡиˣһҪϳ͡ʾŹһǸſڵϷһֱĿ˵νĺݡϾʲȥ

ͶһֱΪҵĻҪλүͰˡǣȻڳ￪ˣôͲٹ˼̫ˡ

ǣ¹ʮĻش

̧žҪߣ룬λүȻƹˤסһ䣺λӣʲôңĵ׻һ˿룬ݲôߣ˵黹ܾȾ

΢΢˶ߵ壬㿴ô˳ûƢٴͣҲͬҶԿԣֻܵˡ

߰ɣ¡͹ͼ˶顣

ڻй·ϣĵ¡һ䣺㴫İɣ

¡ͷūţ𷣡

ʵûй¡˼ֻ֪¡ΪʲôҪôҸɡ

¡һйûӵç򣺡ӣҪáңǰǧūǣ˿ˡԣūŲŶȥ˴ױǰ

ôӲ¥¥ҪǴȥˣԳ𺦡Ȼ΢ûж֪ʵݡǣûв͸ǽԣΪԷһ¡Ͱ¡

ڵڶɣ¡ǵҲͦġֲ٣ǣҪĴʱҪó˵һǰ㣬ǵʹˡһܵ͹ܵġ

úܺãЩˣ̾һ鲻ãûô࣬ҪҸ˷ййǣˣԼڵעΪҪһʮ

һ˸ոջصйŹסǣ󰢸磬һֱأ

ңﲻķһ䡣ѵʱʱ򣬿;ˡ

Źͷԣ󰢸ūɣ

ﰵѰ˼Ӧ¥ֳĶ˿ЩضѰѸղŷһһʮ˿һѵⲻˡ

Źѳ쵽ڵӣȻʹŹŮ̫£ǸӶ˵Զ

һһ°ݶĿͷ˵ʰ꣬ʲô£

飬岻˵ʲô£Լ

ϴʰ꣬ҴˣԺ󲻻ˡʵһ㶼ϴΪΪԼûȻǳ嶯Щǣ¶ȴġʵǲͿദԣֻϴ¡

ôͷ̧ͷޡ̬ÿЩã㵹˵˵Լ

̧ͷٿ˿һۺ󣬾ͽĿƿҲȥ¥ȥҳһӦûÿĴ𰸡

һȥ¥Ҳûʲô˵ġֵطʱҲΪȥ

Ļܲʹĳﲻн¡Ȼˣ˵ʲô

Ȼ仰˵ڵġǴǰǿЦʽͿ˵˵ǣʶԼʵͲ̫ҺͿˡΪԼԽԽֱԶݡ

ĳĬÿЩϻ𣺡֪Լô޸㡣Ѿ˵ˡȻǸ˵ǰ治ĻӦֻӦһʲôûº׷ֱӽ͵Ϊȷʵǣ㶼ЩʲôȻһ˽±˲֪һʰö֮ĳڼԺֵط𣿡˵󣬿صһʾԼԳﲻɲʧ

ʰ˼ǣҪôҾ̣ҪôҾͺݣǣ£̵𣿶ҺɱġȻȷʵɶ񣬵ȴﲻôϱܵĶʮĽ̵ǣǿɹġһķ˴ҲзƲɱɱ

ѽͷ۵ųҲ̫ˡܻɣҪԼӻţճ飬ƽƽĻô

ʰ꣬ôôɣҶšһᣬӲĹ¡

ľǿǼϲᡣûҪ˼ֻ㣬¸ôӣǸøĸˡָЩԼԼĵģҪһԼҲסӸô죿

һֱܲƽ˳ĳûԢԶʰô˵ҾôҸʲôҾ͸ʲôãҸĵԼĳ룬ǷҸеޱȵĸԶᡣ

һ̣ĿܲԾˡЩζĳɷɤʣǲʲô˳ĵ£ҪԽ֮£ǾԲô嶯ġò˵ֱĺ׼

˽⣬óǱϲӡ˽ԼĸףǸø˵ġǣĸ׻˼ĻôһҾ徵ıˡΪʱʱ̶̿ҪģԼǵù˼᲻ᱻȥףȻҪһֱšӣʱˣĺԼΪܲס裡

ʰ꣬Ҷ𣿡ͻأʡҪһĵɣԼôʹࡣ

һΪʲô

ᶨһȷеĴ𰸣𣿻˵𣿡

Ĭãش𣺡Уޡ鰮֡޶иģǣȴûаˣеҲֻϧѡ

ڸңһӶһˣǰɣΪҪһʥóһĽۡ

һ˲䣬һ䡮أǣʲڡΪԤ֪Ĵ𰸣İĶӡȻİȴǡӡ

Щ²ʵġûֱ׵ĵͷǣ̬ȴ˵һСˣµΪֹҲˣЪϢȥɣһͣҲ˼׷ʳ¡

֪Ĵ𰸺󣬳ѾûκθоԣֻľĻһ䣺ǣ򰲡

ȥɣ˵



27ø





ﲻ֪Լôص޾ӣֻ֪ڴʱѾһûˡ

ɣԼ˵Ҫˣ͵ԼһΣһجΡˣһоͶˡ

Ѳ֮·ڽУȴѾԨһĳĬʱһ춼˵˼仰˲ͬѰĳĬȻĳЩ˵ע⣬һ

ǣɿӲףû˵ԼΪʲôӲƢÿһƣʱˣҲͲٹЩԶˣ󰢸ʧڻϵ˵ҲͲֶߡ

ʮʮһ¶ʮգѲһڻصǡؾ󣬳Тׯ١ϴҴҵ˸󣬾ͱŲճ밲ѧϰڹطҲӰ



١ΪԼ밲֮ʣТׯ£ôˣÿμһǿջЦģң˵ͻϵĹϵҲûǰôˡΪڹﶼʧˡѵѲʱ򣬺ͻìܣ

١ҲһͷˮڣϱҲ̫ÿθ밲ʱֻǸطG£ľһԹڻǱߣҾ͸ǴĦ͸ˡ

ΣТׯ׷ʡ

١ǵ˵̫á

Тׯ̾һΪɣ

ТׯһֱҲǹҴԼÿķϡȻĳһ˵ҲҴ¡ǿԳģТׯ˭Գ粻ͬԿԣܶʱֻǵĺӡԣΪĿϵĺӣûٲġǣȴĪͬԼˣÿܲģ

šϱһ첻ָ̬ȣϾһ첻˯ȾǣǱߣ˵Ѿ˵ˡÿģǣȴûаȰôءڻǱߣҲ̫졣ԣô١Ҳż

ϵҺܶ˵ˣڹĸūŲǳĵģһЩҲϰµġ⹬İģ¾ǳˡ

⸸ǲԩҲͷˣ֮£Ҳò֡ѽʱͶתתϹͷǲˣʱТׯʮˡˣҲͶԣʵûжľܺǵ¡

ϱ֪١ȻǲϣТׯΪЩ·ġТׯ̫ΪһӵģڣǸЪЪˡ

Тׯۣİ綼˵ˣ

١ǳЦǶã߰綼һѧˡ̵ǵʦ˵ЩӾǿ֮ģдϢ̫ҽϣȷʵС˶ãͻһССŮˡ

¾޼¶ТׯЦʮֿԽԽ࣬Ҹѽ١ȻЩûģܹҪһԣڹΪ֮ҪúöԴǡ

١Тׯ仰ǸԵĺӡǣТׯǰҲ¶㱯ݡ˼ѸߣǼϲǡ

ţϱá١ϹɵӦ

߻żҳʹڵĳҲһǱѰ̸ڽеС

һҪ˵ôһ£ʴ³ľųʡ

ЦŻش𣺡ʸ磬ȷſңȻǺú˵𣿡

ûаɶú˵һ֣ͻˡһϵҲˣҿɲÿζˣأΣҶҪס˵

ԴӺͿѲ״̬ͺøʵġһֱΪֺûûεˣʲô¶ֹ۵Ŀǣ뷨ˡڵĳһʬ⣬һûСΪֵܣܷγôľĹӡ

Ͽ£ﲻκ˵ΪһɣΪ˵ܺԼܲǸִҪ˵ԼֻһᱻؽԺڹŴֻ¸ߣܻڰֱϷ

ʿﻹǲ˵ԣòҩҪ֨֨صģҾͽԭװͱȥڵ״̬¡糬Ҳٸôţ֮в

ҪڣҶģôһǾֵܶûˡѻ˵ǰͷ

˵Ҫڳ˿ֻиˡҪ߿ΪǵߣҪ߸ΪԼ׽ˡ

΢΢ɿ˵ɣپ㤵£ҲһЦ

ɤӣҾ˵ˡҡҰһˣһܰϵˡ

ʼʳһм⣺еŮģ

ͷӷһСش𣺡еġ

ǿɣˡ

͵̧ͷô֪

ʻһ̱̬Ѿ˵ˡʵ㰮ҵһ㶼⡣

Щ㶣ΪʲôһֱΪԼεúܺã벻ʵٳ

̫ںرǳԺһ콨ɵģҲһ͵ġôãջۣᶯҲ֮е¡ʵԼķ

ǣҵĺãǶԶһĺãκСǣΪʲôҾͲܵԸȥôݵĸоһֱã

󵽵ǳʲôʱڵһ۵һαʱأѡʱã޽⡣ֻ֪ȴѾ޷ٻͷֻһٴ

ǱϾǴĸӡʵƳä㣬ǾŬڽ磬ҲβԼһʱյʵǺűʵĲͬԣһнԲԳжϡ㻻ʽ룬ͬԭȵ磬ôǲǸӣǻʵۣҲǻӡȻǶеģͬҲûʲô˵ġ棬䣬ֻʮ꣬Ĳ಻ЩʮϷǿˡֻ磬ǵ谭һЩǣȴҲûеôˡ

ﾲʵĳһ⣺ң˵ҵİҪġҾҪҲֻΪĶӣĵճӣļ̳ߡʲôãҲĶӣҽһС

㺦һ𣿡ʼʡ

̹µĻش𣺡Һ¡һúõȥҾͲݡûӵйˣŻ˵һҲνΪѾӵ̫ࡣ

ĶȷʵѾۡλֻҪһ仰ܺԥĸôȷ˵˵ˡϧȴһܲϵĶǾһǧһ۵İ顣ǣڵݻλĶӡԣֻѵľءǰû·̶ֻݡ

ô㵽״ô죿ֻ֪ܵԼǲֵܲģҲ岻֡

ֱԣ֮٣ƫƫԣֻܵȴʱо

һнʱ䣬ȴҲųһΪų򣬵վֻһͨˡûпҲûиʵľȻֻѡȴȴ󾿾ʱ⵭ȥһУսĲ֮Ʒ衣ôܻи֡

ʽץסļ磺Ҳϣ¡֪ڵ㣬ѿ˿㣬ݽ߶ġ

ĲΨһҩҽĲԸߵĴҲ뿴ھ˴˲

սʵ֣ʣģһкܶҪԣҲôⱲӡڸʧˣ棬ҲԳΪһʤߡ˵Ϊӵе̫࣬᲻õĶҲͺܶࡣΪЩ᲻ãôֲܡ

ʲŵĿ״̬ɲôһ¡

¶иʹԼظңҲôױ塣

ûκηɣϣˡ

Цġ



28

vsϰ



͸̸󣬳̬΢΢仯ôڿǰҲ˲١

˶ǸϤĴ󰢸ֻ˵ʱ򣬿ȴֵûǶԳܲΪóֳĶǼѾˡҪһ屾ĵĺӣԣԳԽ䵭ˡ

䵭νһЦҲõĽ֡нԶֱֻңң

һĹȥʮڶ

죬ʼҴҵĴ԰ȥҳ¡ǣһСӵĽֹס˽Ų

ߣ¼ŮĺӲ棬߿˵һʢ˵ĺӣʱϳط

طѾ꣬üɰҴ֮ܶǺϲĸ۰Ҳذ쳣ԴӳͿֽطȡ֮һԾΪܳİ硣ĳ谮طԽԽŰ裬ʹΪ˻ʹһԡ

˿⵽طǳģһطСĺӣǰ˰طTطTĸϣԭϵ߿֮ȻΪ˺󹬣˰˰硣ǣڹеĵλûߡ˰º󲻾ãɻϣһֱֻǹˣҲû¶κθƷ˼ôһĸӵӾԽѹˡ

طTŴϵĺòСС;Ϳɼߣضӡ˿žµСȴһһ飬ۡ

ҸͲ档طƵڵصطTǿ

طTĻطˣ˵һ俴ŲҺݺݵһ٣

طT˵Ҳ棬ΪǻӡطT⹬ûˡǶ۸ԼͶԶôųһ죬һһ

һ˳ŵطܹԣȭͷҪطTȥûеóѣΪڿȥˡ

ʽطTԼȻط˵磬˰׵ܵܣôֵܼҪమʦӦý̹ɣ

طûдطTջ𣺡ĸūţҪȻһ򡣡

꣬Ѿ̫ҽԺûٺͳһڵ顣ԣȥſʼͳڵط񲢲ʶǣطʶʣߵ̫ҲʶǳߵˣǳĸǴղܡȻѾôܳ裬˼ҵݰԣڻʹڣûж˸Ŀŵĺͳԡ

磬Ǹ̫ҽǰǴ󰢸İ̫ط

̫ıطڳϣŹʺطTϧ軵ط벻ôࡣ

һ̫ҽѣȻҶԱССд統ɽôܴ㡣طҪʺطTһɫ

֪طѾ׵طTܽʵ½ǡ°ȴ۶

ĲطTĽţ鵽ſСѵõһ£طTյýСȭͷ

طT΢΢̧ͷصϧᡣȻʶֻһİˣĪģطTĵ׺ůҲ£طTһᶨЦ̸ʡ

طTһһĽطһơǸ£ȻݺݵĴ򡣡طĹĵߵ̫ࡣ

̫˭һطTһȨƵĴ󰢸ߵĺˣһ˾Ļʰ硣˿ɶȺūܶġǣطĻֲòԣ̫Ƕʱѵĵز

̫Ƕ鲻ǰطɺݺݵ̫ţΪʲôǲǲˣ

̫ǱһвòǰطԻǰطɣ

̫ǲƽطT֮ˡʲط潻棬ǣĿǰľݲּۻۡҲǴ򲻻ڵˣԣվǰǽޱȵİ磬Ҫĵ޿˵ĵزҲǻᷴ

˺ܾûû˵ĳһߵ԰ľһЦԷǵĻ档̫ڵϰŴλһ޷򳹵׵Ŀɵˡ

ڸʲôˤ𣿡ȻĲȺڵϴ̫ǰ

طTߵǰ󰢸磬ǵĴǱߵȶֵġȰԼŪ޹Ȼ״ʾϲΪǿ

ʵΪˣﻹ˽𣿡Ŷܡط

Լλܵ飬šǸСʹʵȴǸСħĳЩϲطͳȽϣ˵طǵڶۣóǷСطǰϷͲⲽˡ

ط΢̧߰˵ȶײҵģֻССѵһǣǾȻҷ磬㲻ܺڰײ֡

ǺЦ۵ȴһƬİҺڰײ֣ܣ⻰ҾͲˡƲʲ̸طTǵֵܡҪĵ㣬Ҳˣαذ˴Ҫң˵ϵԼŪġҶͲҪָһˡ

طǺܺ᣺Ūôã

ãʲôлãܵܡһԼֵܣҲ֡Ҹ㣬Ҫͱʰֲôġ

طЦʰһҵģˣ

ط棬ﲻȻʧЦ㣿ҲҪֵۡҪ⸱аԵӱʰ꿴㿴᲻㡣

Щû˵ڡĳ谮άּΣһӡһطǿϣģһԥԼһĵ롣

ߣ֪㼵ңΪʰ겻ϲˡط񶾵˵ȻСЩѾģģ֪ϰ˶ôȻط񻹲֪谭ԼʲôǣѾ֪Ҫץסһл

ˣҲٺϻЦطӣԳ֣طԼϡʣطTߡط߹ʩʺطTͬѡطӶ

ԭصطԶȥıӰһݻƣ

ｫʺطTסĵطȻϸĵķԸʣʣЩҩ˵ܴһ˿ڡ

ʽӹݹҩ̲࣬һԵĿʼΪطTఴϵˡطTòĶԳһлл磡

ӦллʡҪɲˣﲻҾӹطTģȷʵǸʡ֮£ֻ˳ˮ۶ѡΣطʡ

طTĿ⼯ΪԼϸĨҩĸϣлл㣬ߴ硣

ûʲô飺ûʲôҪҸߴ磬ҳֻܲһ̫ҽ˵˵ȥҺЩ̫ֻ̫࣬ǻʼҵūŰˡ

طTͬ죺ǲһǺˡ

ˣô½ۡ͡ΪԼǺˣϱӲǣⱲӸǡϱΪûٸȱ¡ⱲΪԼͳİΣǺﰵˣ˲ֶΡԣԳƲǸˡ

ǺˡطTִ˵

ǵĸִó￴Ц˸ʣ˵˵ǣǡˣ˵ܣ㲻ҪκἰҪطΪ鷳һᴦģͷİɣ

طTССȴѾ֪ϵΪԼͶò糤󡣡áطTɵĵͷ



29

vsط



طıúܿ죬ڶ죬ͱеǬ幬

ط˵԰øʴߵ̫࣬ǲôһ£żɽʡ

ƽĻش𣺡û£ʰӦúǡ԰ˣɲֹô

ЩϲĻش𣺡طСΪ磬ЩҪŵ

˵ܱطСôŵ˵ܣﵭķʡ

ķÿ΢΢һ٣طС¡һĺ֪ЩʲôԣһֱΪطŹطTֻСǵĴ֡طֻ֮ҳݡ

Եƫ̻óĲһȻˣ֪ˡԺһطǲǾˣЩ׹ԼֻΪӡطѱУԼԹˡ

Ա̬ȣÿɫ˱䡣޵˼ˣֻϣֵúദݵĳĵװӿڡ

ҲԼˣֻ΢һ³¡ǣû뵽ǣԼһľƵԶԶġٴοӣȴֳѾûԼ֮ء

ʰ꣬£ǲǿԸˣʦǻڵš﹧ѯʿԣѾһеĴȸĿ֮ĲࡣǸʵۣ죬ʶʵ

ĮȻÿԽ겻Լͬľ롣ǣһյţһȥ͹ðɣӸǺһ

ﲻϸľܾôˣʺں߶ʰջسһѾİ磬ҹǲɵĹﶺ

Ȼķŵû£ģ˲κη顣

ʱȻ֣ԼѾܾûô׽˵ˡЩͳ޼ӻѾȥܾãǶμѾʼģķ֣ÿЩֻšҪôȥԼǲǾͻҲôֱֻʣһģӰӣǣǱˣǳѽǸԼ໶ֺǳĺӣԼĺӡԼô

Ȼʰִˣôֻּˡûзֿǧ˼룬ʰ꣬ڶ˰ɣ

ȴ֪ʲôɡ󣬿ֻô˵ȳȥɣˣʱȥ͹

Żеʱʱ򣬳ƵĿʼ͹ߡߵһ·̵ʱŹҴҵӭ

ôˣﲻŲæʡ

Ź߲Ϊߵüðĺ߻سĻش󰢸Ļŵĵصˣ١ʹĳǬߴ˵طҪū

ƽ˵ʰôͻȻˣˣӦҲϾѲ⡣ܸܲңһŵ˾Щ

Źһһϣ١ʹİ硢硣

ǿҪʱ򣬻ʰôôڣǳ벻׵ĵط

Ź룬ش𣺡ԼҪġһֱûȥԣЩˡǣᣬͻϺú˵˵

ԭˡૡӦûô򵥣ֻΪһϷԼط֮ĽϾ˭˭Ӯ޺һ̳Ϳˡ뿴ϷǻҪûǸȥ

߽ǬʱѾãͲһˡⷬˣʰˡ

ûˡԭǴȥ͹Űšǣٽ͹ʱ򣬿Ȼı⡣

ҳŵĿҪһ˻ĹϵڶóطǰӡͻȻǸģȴ̸١ϵġĺ͵ԼǺ׽ԴˣЩΡĵصڳǬôһͿһԣʱŵصڳǬ

֪˼١ϻϲͬʱЩ졣뿵֮ıŤǿ񣬿ȻҪ׽Ȼ١ڿġǣڿһЩ뷨١ǲֵ֧ġ

طG̬ȣһֱ١벻ͨˣһôôƫģôԼģططGֱһһ¡طGȥ밲һǵģطֻҪǰ͸˵òˡֲطG֣ͬ˭Ҳܲ

طG١ģǣȴĿۡطGƫҪúôԣΪطG١Ǻ͵ˡ

١ϾٲҲҷ˿⡣ԣֻЦŶԿ˵úðš

ɣ١дΪÿͳúദѳλӰڿߡһٶﲻ֪˶ٰۡ

̹Ȼ١ϵһ⣬档λõİģȻϯǳұ١ϡһطGطGԱ߾ǿܲ˵ط뿵ôԶǾ͹ˣ١Ǳ͵λõİ١Ͼǹġ

ϣǲǿԿˣŹڿʡ

ףš

ţӱҳԵöܿڸʵ뷨ǿܾʹྶͥˡϵĹҶúܺáϾ˭ûϲⰡ

źûɢȥΪĺϷڲſʼ

طȿڣʰ꣬һ㡣

áֻ΢ЦŰԼߣղûԱСè

ط˵ÿ춼Ӹȣһ첻ȣҾòˡʰ꣬ҪӸ

طૣæǳ⣺ط񣬱֡

طſ½ҡҡȥʰ꣬ңҪΪ

⺢ӡΣȴô͡

طͿĻﰵ⸱ТĻ棬ԼǸˡھһˣһгֵˡ

ͻȻоԢⲻͬ񼸺ͬʱ١밵ʾʾãطGаǣǵݸһĨ

ϣ󰢸ɫƺЩãǲַˣͻȻȵ˵Ļڵĳڳ˶ɵӣصķ̿λˡʲôзôôŤ

̹ȻӦԣҵһˣͷﵣˡȻҵſ棬ԼǸӡô͸̹ʳϡǴҹϵʵ

ɿط֣ǲˣ

ǳЦá

󰢸ˣȥЪϢɣҪۻӣǾͲˡŴȰЦݱʾ

ʹòǹĳʵȴѳ֧ߣöϾ׽Ļᡣǣﲻôɵ⣺ʰֻۣһôۡˣ

ˣҲܷߣΪ޻лҪ˵ɤӳطȥǸ԰㲻ԡ

£ѾֺĲطȷЩˣôǷǲֵ簮ӡԣطʾ

ȻˣطٲԸҲûа취ֻŲСߵǰ˵磬Ҳԣܵⲻˡ

̬ȵĮûжԲңԲǰ˵ܡԣ˵ܵǸǡ

طǱſģԿı顣ĳطGȴǿһطǵǸֱ̬Ѱ

Σطÿ͸߳

ĹǡǲΣʱԼط㻹̫ˣԶҪԼĶ֣ǿöʱ



30

ı



طһһطg۵ס

ط׵ܵܣطGûжоġطҲ׽ʼĶ͵ܵܣطG˻˺ܾáǣͽˡûǣ١г硣ԣûҪΪںԼĵطġ

԰£طGšط񲻶ԣΪʲôʰ껹ǰٰάҪµĲǳǱʲôˣʰֻطѺڵ˵ɰ׵ģȻʲôҺãﲻǱˡ

ǣطƣǴͳŸɵˡԴˣطGòʼΪﵣġϾط͵裬ڹȴȻһ١ȻͳߵýĹ˼ɲ١ԣǲΪ˳͵ڷġԼأһݣʲôûСԳһûеġ

ʰ꣬ȥ˵ܵǸΣϾ˵ܿ˵òᡣֱҪƲ͸ɴѻ˵

Щɣ죬طT̬ҲǺܺá˵ҲȫطĴ˵СӴҲûʲôô֣°ɣ

ʰ꣬˭˭طǲɵʵΪһ£ͶִԼĵܵܡҪǴ˳ȥ֪˻ô˵أ

ط̲סˣҲҪطTǸ䡣

ȻΪط˸ףʲô䣿Ҳǻʰĺӣ𡣡

ĶǴ߿ģôͬҶȣطߵ˵

طס죡ʧɫĺֹطĺϵٵ΢Ҳǻϵֵط๣

Щݵĳ˵һۣĳϺòȥһ˲ˮĹŮһ֮λӣм͡ǣ˲ﲻѵһ£ʲô

طһһҪ޳ӡʰꡭطίĿɫްĿһۡ

ֵЩͷۣˣǵǸط¾Ҫڳϡ˵ȥطTǸУղҲ̫ˡ֮£㲻ͱ˵

طؾȻûжݣ㵽ͷϡ֪ˡطͷСӦǸ͵Ǹǣίպֻ

طǵС̣һ֪Ȼ棬ﲻ档ǣҪָῴֵһ٣ǣҪǱ۸ԼͷϣǾɵӡǾԲɵӵġ

ϣЩˣȻعѾһ֣ǳʤˡȻϷѾ꣬ôû˼ٴȥ

ķİڰ֣£ȥǬ幬˸û

ĲãЩսľ΢΢˸󣬾ͳſȥߵʱԤ׵Ľ١֪ôģȻˡһ˵Ķųˡ

ãѪˣһƵѪ-߳иŮܿƵĴг

ΣңŸȥ̫ҽ

ǣǡŹ̴һЩ˱̫ҽԺ

Ѫеӣ١ϿľϣʱҲزȥˣڳ̫ҽΰɣ

ͷУ˵İ졣

١ϸæк˽̧ҡûһ̫ҽ͸ŹǬ

̫ҽԼ񣬿ҡͷֹǻǿȥɣ

̫ҽǲҲӣСܽҡ

ûпôءǵһ̥ԣҪķ֪ġˣȻΪҪƽһС硣

ϣǸ硣Ůĺӣϲ

˺һۣùŮӱߺչˡ鵽ӦþоյˡǣȴϵĽطеһ

ط񣬴ӸղһֹģǲʲôҪ˵۲΢

ط˶Ƥӣȴʲô˵ǣֱֳһֵܾģÿԽԽ

ططʲô˵˵ʲôʰ궼㡣

طҧҧ´ҿǴ粻Сһ¡Ȼ͵ˡ

ޱظų֣طȷԼû

طԺգգۣҲ֪鷢̫ͻȻҲҿ˰ɣ

طԴط񣬿϶㿴ˡûˣһ͹ɣ

طĵͷŶáطĿֻطԼͳˣʲô֪

Ե޹ʵĵȷʵܿɣǣǳ𣿿ôͿطһ֮ʡȻʶΪ׵ط񲻻˵ݺǣôСĺ鼱֮¿۵ʱԣѹûطĻϡ

ⷬڣҹҲûʱͳú̸̸ǣֻıᡣǣ벻ǣ󣬳ƵʹԾȻʼڻʹû죬ԾȻȺĶˣһйسеȻչ

ϣйش󰢸һЩõѾôȥֻ»ӵĺϲŪǷ֮ˣϳͲͼǿҪ

ͼسͷɲԼ˼ǳʾ⡣Ѿ°⵹ȻԴСȻ붷ô㡣ʨӵèҲצġ

һԣʱȻķԼϣΪĵԣɲᡣ壬ǡŴ󰢸磬ǾԲµġ

鿴Ϊ˵ǣͼɲΪԳԿηҪʲô鷢չȥ׵ģҵɹҲɨءԣһҪϲ顣

ң̬ȸͼһŶ衣Ѿ˾ĸͨûôȱµ¡ԣֻвȥóڲ֮ء

˼ǣվ޻˲¡ݳڲ壬޾Ϣ

ͼһӢ

˼ҪͻͨͨϢˡֻнȫգΪԼԼȡ档

Ĳ½˰ֻǣܲ鵽κٵʵͬʱܵİѳе˸ǰ

￴üˣһ㶼ûܵԵšΪԽԽˡΪʲôôгΪʲôûΪѾúһУԽԽ͸Ϊ͸ҲԽԽų

ʰ꣬Ϊ˿ҰɣĬעóùޱȡ

ͻȻ۽֣Լ¡Щûúÿˡ죬޺úÿ㡣ĿްĶ

ЩԿΪѾǸԶԿ̹һеĳԼܣɿǸܻ뿵ϢϢء

ǣڿͬʱȴҲڰ಻ס͵鿵кܶûۿж첻עӿա

ĺŴʮӵĸˣȴôᣬô貶ĿһգĹ˹Ĥݡ

ﲻĤݿΪ볼ֻ뿿֮ȼ硣ǣȴûаǸ˼ֻóӵĿעԣĿǣֻڻЭннԶ˭òյĽֿ֪

ûǼ£ǰɣȻʾ䣬Ŀȴǿ϶

ΥΣʰң

ս΢Цļ磬޴û㡣

ǣʧˡᡣǰоֹóܺİ

޶ʧĻᡣ㽫ų֮⣬ٸ޽ӽɡ

ﲻòϣ˵ΪԼĸ飬Գ;ŵĽĶԿաʶľٶΪ˺Ծͽһп˺Լضž⡣

Ǹúú̸̸ˡ˵

áصĵͷ



31





΢΢ۣı仯Ѳʱʹ㣬׷ʲô¡ǣһ̸ֱܶһΣΪʲô̬ȷ˷츲صı仯޵ʱΪʲôԼĲ

ӴӦͿú̸̸ǿ𣬳֪οܶ㲻ˡҲӱȥˣ˵𰸺󣬿ôʧڿ߷ΧڣƤۡΪʧȥһУҲʧȥԼеϡ

ʰ꣬ҰһˡȻ֣صſ˵

ÿĲԾļ¶һ¡а̫ණĳЩ˵㺣ÿһԼܲԤС

˭գʳ˿ڡΪԼĲΨһһ֪𰸵ĻᡣҪǴΣ֮ĸͲ֪ʱܽ⿪ˡ

һ׼Լ⡣ϧŹóȻ룬ɢ˳ò׹

ϣˡ磬ˣŹ档

ĳɲָˮǳ컨컨ֲڹŴǾһĲ֢

ŵʣôˣ

Ź̫ҽѾȥ͹Щ̫̫ҽᵽƫֹ˸Ⱦ컨ִⲻԣҾֻҪš

Ĭһ󣬿̫ҽ˵

ǡŹҴҵȥ

طΣڵϦҲѡǣͶԳ˵һ䣺Ǹ𣬽Ȼȥɣ

û飺ǣּǸѾ˵ڡǵ˳ֵ׼Կɣ

תҪ֮ʣּһ䣺죬طGȥ͹طһضܴطGڣӦûܵ㡣

üͷ΢壺ʰ꣬ⲻðɣĵûгʱȥ͹̫Σա

ķ֮£Ŀڲ˵㣺ΣգʱΪҲĸ߾Т˵طѾطGµġͰ޵ķԸҪġ

֪ԼҪȥطGֻ¾ҪһТԼҲᱳһ̱ԣֻ㲻ԸĴӦǣʹĵȥ͹

ȥɣƣİ֡

գ١ϵǧ£طG͹ʱ͹ܲǵǰ﹬Ů̫࣬һüġѾιȥһΣҪǻȲϢֻ¾ͱطò˶ˡ

ܻûµġ˺ð죬طG˵ôһɰͰ͵İο

ĵĿطGһۣͽĿתطڵƫطGóﲻŭա֪ˣӦŲطG

طG͵в콻ʱ򣬳鵽һòˡʣ羿ôˣｫһƫƧĽСʡ

ʵʵ˵ܲáҹƣ׶༪١

ôأЩ㶡Ǻط񲻶̲٣ǣȴûҪطءطٻҲһӡէһһûʼĺӼ뿪ﻹ治Ǻܺܡ

ɫأ컨ֲĿǰҽˮƽԣû취ģ¡ΪһҽһԼǰţζӳ¡

ǶÿһִϳʵĽ̸˳ȥԭǰеĵҪƹǵƫչط

վڵߵطGæסȥΣյġ

طGһۣطжˡ۰УҪչط񡣡ʱĵֻطһˡ֪طGɫޱȡ

ＲߵǰҪΪܺãǾΪȥˣֻøԣš

ƵĶų󰢸磬ӦúܿİɣҵطûˣһϢ˭·ۡ

ȡ֣óɫһ֪ЩҡԣղŵһϯҲϡʱܲҪģӦҲôġԣҪˣ

֪ԼղЩЩˡҪǱ˵Ķ䣬֪ǳʲô鷳ǣûѻԲҪطи̣ˣ˼ô

ˣ첻ˡƫط̫ҽŻŵܳš

ʲôϢڳŲסˡһգֱεڵء

ֳѾûĹǣֻվ˳ŵݣȻ̫ҽСϡ⣬Ҹʰ

ǡһС̫̳Ǭ幬ķȥ

󣬿ż˼߽͹طľȲˣ¶ʹ

̫ҽǲһػ󣬻ǸʳֱԣѾ컨֢֮ڣ

һû˵ֻ̼䣬ȴһЩ󣬳ʵǿȥˣӲͷƤ˵ʰ꣬ܵڰ

ʲôҵĶԲôš֪ʱתѵĵΡΡߵͳǰϣҪΪһ뺦ططŻطŵʱ򻹺úõģһϣͿʼ̫ͻȻضϣ졣

ָóﹴһĨЦѽʱȻѪˡ˵Ǵ˵ɵأ

ÿ˶пܳǱⲻ˵ģҲԲΪģˣطGִԡܵ˭һٴ

ݺݵ˦طG֣Ϊʲô˶û컨ֻҵطһꣿŲϣطһ

ΪѵĿĵ֮ԣ˭óȫܵ¡ǣΪһʧȥӵĸףΪҲǿ½ġ

ϣȥˣһ̫ҽͿĿİͰ͵˵ҵϢ

ʹĵı۾ˣ֪ˡ

Ȼˣóһۣʰ꣬ǿǬ幬ЪЪɣҺܵİ

֣߬޻ٿطһۡǶšǳ컨ˣ¸Ⱦ

տ֣ʰ꣬

ϵľܾǶ档

󣬿߽ƫֱһʱһ߳ĺ£ôô졣ԸŹһ䣬ͲųصĽŲ߳͹

ʮʮգط䡣



32Ұ





ط䲢һеĽһеĿʼ

Ϊط񣬳Ѿ˵жд̡ģһͳ׽طGҲܵĮĶԴͬʱһҲС̣Ǿһֱڴϵ

ûˡĸŮѻϢ

գֻ˵˾䣺ƶͷб仰˵û

ѻЩ⣺⻰ʲô˼ūôЩס

¶⣺ѲɣΪҵǴ󰢸磿ֲɵӡ

ѻ۳Ծס죺˵ģ

ûΪǸұһѣҲŻֲĵģ󰢸ôһˣôᵱŻϵ֡ҺҶĺӳ£ض֪ƾݺֲǸͲͬˣϾֻһӡҲ룬Ӧʱ⣬ü޻󰢸硣ϧòƯҲˣֻ󰢸ҲСߣҪ磬ұضŹ赶ɱˣҲҪԸԸ⡣

ô֪𣿡ѻѣ֪࣬ôһ㷴ӦûУӦû赽ôǷǲֵĵزɣ

϶˵Ӧò֪ȻطǸӣҲù𿴽ʱ˴󰢸磬ʵصĻطʲôֻһƷˡ

ѻûʣΪʲô֪ûʱվΪ˵Ϊ֮ͨ

ô˵Щڴ󰢸ﶼǵǱߵ˷ųඣѻ˳ƴ⡣

̾һǵһ⹬Ѵ󰢸Ϊж˶ˡֻҪаɣֻ¶޲罫󰢸˭ռһճӵأֻҪڣûгͷ֮աԡ

ѻ۵ͷҲǡһȥƿɾֻص󰢸ˡǸô죿

˵ô졣ֻҪеڣ󰢸¾ͲǲġڵĵֻѾԴ󰢸֮ǣŮҪƫִɱ˿¶ˡ

Ȼϣһδƽһ

طȥ󲻾ã󹬾ͳ˼¡ǬһŮԾˣԾʱѾС

һ˻Ȼںڣٲ۵ŮˣҲǻϵ˽Ů˽ͨ˺ӡԻ϶ԣܴ衣ԣʢŭĿּϲ飡

һ飬ִˣΪȥɵ˾ȻֻһǾһǬƵĳңܿ죬һ֤ݡ

էĿһ㶼ųɳô治¡ǣ黹ɵòˣŮȻȥ濵Ѳ뵽ǰЩԼ̹׵ֻƬһľ

ĸıʼѲֳԼһˡеһ𣬿óһѪĽۡǸŮֻһЩ׵Ĺϵ

ô󰢸Ǭ幬еҪһ𰸣һڶԳʧ͸Ĵ𰸡

Ů̥Ծ£˵ǣѹ벻ŻԼϵǸŮֻȼӡһŲ֪ԣʱֻÿ£

ʰ꣬ҺǸŮһӴûУΪʲô˲ڵϵĳﲻŵķ

ϵĿ˵Ѳʱ١ȥ̺ˣô˵һӴûУ

峺ſѲʱȷʵźҡǣһϲкܶźԣڶˡ£Ϊ֤

ɫûκλͣãѲʱ£Ҳ㣬ΪʲôһֱǸŮϣǲ˵ǿͶˣݺ㣿

ʵĲ²ⲻ١˵ǿ壬ȷʵͲ֪١ϸϸһȴʲôͷûСǿ岢ûʲô壬ԣûóͰ֮Ժ벻ȴССϡ

ʰ꽫˵Ķ˵ˣȻ޻˵пԣǣû£̿Ҳϡ

ط䡢Ůĳţһ⣬ÿٲӶҲʹʧȥƽյ侲

֤ȷ䣬㻹ʲô˵ġôôһöӣ-Һ󹬣۾ϡ֪ˣ޾Ͳϲ㡣ŭԡ

ŭ⣬óʱҡǰ֪ˣҾ͸÷Щĵļ֣Щ뿪Ҿ硣

һ⣬㰮ǲǾǸŮɫʡ

սȭͷָġоԼĴʹǣЩʹԼʹ㲻ʲô֪ԭղϿʱľʹļޣǡԲǣô

Ҳնſһһٵ˵Ұˣ㣬ҵĻʰꡣ

ӣ˵ʲô֮£Ȼݺݵ˳һ⡣

֮ʹӦĳһбſڵϡûֻǶٻ̧֣ĲõԼǵѪ

Ұ㣬Ǹ֮飬Ů֮ôǲǺܶģӾȻ㡣ǣȴҵĻճյЦԣҲ밮㣬ΪҸһˡģҲᰮ̫ãΪղŵһѾҳѡ޳ҴӴİ·ϣԷңҲɱҡǣҪҴûⱲΨһĴ󣬾ǳΪĶӡ

㡢㡭ԣȫ

֧վôôɣҵģôҲ㡣ܹˣ

бŷķÿ΢ָ侲˴ǰ۸ôߵز

𣿡԰ʡ

̬ȿˣ˫۳죬촽ϣˡ治ˡϣ뽵֪޸еĹڵϡ˵ĶѾ˵ˣʣµľɣѾ߽⡣

ˣ󰢸ذϼӿܡٿһ̣ϵǿĵ˶սľ

ǰڿǰúԶԣһʱǶûּ⡣ôֻܳˡ

ãԼߡ͸֧һ߳Ǭ幬

ǣͬʱľһޱϤǬ幬ȻʹһĨƣЦӦȥĵط



33





գﱻȦϢʹ˻ʹ

طGһӦǬȥôᱻȦԲµġطG١ѯʡ

١Ҳ𾪣ΪˣȻˡǣʲôáҪǣҪû

ڴѱȦҲ˵ʰѾطGǣݴ磬ΪʲôһӢϵĻʰһζû

١̾һʰҲֻһͨˣôõ¾ƾ

طGһȻѵôôȦţ޹ġ

١ļ磺ģʲôҪܡҪپЩǷǷǣǻҪڳǱߣлһڻǰΪ˵˵顣ΪģҲЩˡ

ҪǲǸŮ֮޹أǲǾͻû£طGͷһ١ϡ

ԣ١ϲЩľطGɲܺ

طG֣ص˵ûҪ룬ǸŮǳǬˣҪ಻Ǳȱ˱öֻҪ࣬粻ͻƽ𣿡

ĵɣ١ϺݺݵĴ˴طGĶͷҪôײ鵽࣬ͲڱȦˣ

һ㣬١ûжطG˵ԼԼĲﱻȦΪǸŮӦûԭ򡣿һʱĳҲôصֱӽȦʰһȦ൱صġһ۰ĿôΪһŮˣóǰ;ڲˣ١ȥΪﱻȦһӦûô򵥡ԣŻطG˻ˮ

ǣҪʲô𣿡طGһ뵽ٵĴͷĵΪеֵŵĶʲôǻʵ۵Ķ衣գԳ٣طG¡벻Ŷ̶һʱѣһоͶˡ

١İסطGļ磺طGĻ㲻Ҫ֡ﲻµģˣڻڡƱػᾪڣֻҪ˼ҳԤôͻоȡԣҪ䡣

طGôɰͰ͵ĵţǣ١ϵĻȴܲԣֻóصĵͷˣ

׾ͺãɶΪáطGֻܺúõġģʲôҪ١ӵطG뻳һһı

һߣ͹ڵļҲ̫ƽ

ܿ˵ǲее̫˳ˣĶߵĹŮ˵󰢸ȻȦˣ̫ҵˡ

ǬŮһ£ȷǵһְŵġŮڳǬĶĿǣΪ˰⵹ԥԼòײµӡ

ǸŮĺӣһġԭ÷ˡǣһֽگǵΡŮĽ˹еĲ֮¾ȻйϵΪҲ˹ŮڳǬȴ͹

żȻ֮е֪ǵ˽飬ʩ˵ССݣǵ͵͵Ϊ˱ŮʱʱİѳǬ°и֮Ůʵǰ಻סˣ͵͵˹ϵӶ˿

Ǹʱֵ䡣ʹĵϾ˼ԣ͵º֪ŮȣԭǲȥģûǣģͻȻ뵽һó⡣Ǿǡߡ

󣬵ƭǸҸڳȻٻǸŮ䰲ȵͳȥһ棬ȴʹļ׵ȰǸŮԾӶȫİˡһһŮĵҲʵȻ˵ĻһԶһȫɳǸùеˡ

ؼ壬Ǿ͸ˡΪ˷δȻļĸŮϿвĺö

뵣ǡū澱֤µѾʯ󺣣û˻鵽ͷϡĵĸܿıʾ

ϰ߽£ֻǾػ̫Щ£سǼ٣Ҫ̽ѽ

ô꣬û¹κˡǣǸһԼ谮мӵĻϣȴǷĵη塣ϵ˼Ӳ͸ΪˣĻϵʱԽСԣֻҪ¹ؿͲ˿и

Ϊȱ˵ͲҪôˡ£ô󰢸ǲȥɣӦùĵģǻϡûϸ谮ĵλŻȹ̡ˡū澶죬ÿһˡ

磿ɱ뵽زط뵽ͲҺҵСط񰡣ĺӣôС뿪ҡ죬Ϊ˶ֶѽ

ܿæΪϽͱˡѾˣҪԼǡū˵Ļİָˡֻ١ʹĸĻĸԣΪԺ룬硣

ǸӲŮˣԣԶʧȥطʹСҪЦҪ̵ľǻʵ۵ĳ谮ǰ̫󣬲ÿҪλӡʱĵѾֹͣݣޱȡô䡣

󹬵ŮΪԼδ㣬ǹעġʵ۴˿ȴڽ

ƣԳھвӽơԣ̰֮ǣ죬ҲҳΪԼˡ

ſһһһĽϺõĳ𵹽һԵŹò֪ǺáϣٺˣŹȰ

ƳһۣһԲļȾơŹҪðſͷΣն¿оƱʱ򣬿ͻȻһ䣺ŹΪ޶Դ󰢸Σ

ŹϸĴһ¿ɫ峺˿磬ӦûǣŹ΢΢϶Դ󰢸ȻǺõòٺˡ

Źֻ˵һ롣һ֮ǰ϶Դ󰢸ȷʵõû˵Ҫʲôʲô󰢸粻˸ʲôϾԲаǿȵ˼ǣһ϶Դ󰢸̬ȴŹЩͿˡ˵öȷ棬ʲô󰢸õġǣ˵谮˶ó󰢸Զոȥ硣ŵ˵һۿ󰢸ʱ١

ŹΪһȥ󰢸ֻҪܳˡ룬ȴôһ׮šǣشô󰢸ʵ̫Ź벻ͨˡ©ǣǣȴһ㶼ûʲôû£ͰѴ󰢸Ȧˡ񱻹Ĵ󰢸磬ֻºܺİ

ãѽ޼ֱˡǣر޵ʲô裡޵Լһ۵ĺӣȻ˵ԼϲԺһЦ

ŹͷΪ˵ָ빬Ů֮¡ūž治֪ôػˡΪ߰˳ɲŴ󰢸ɳôûӵ¡

Ȼһ֣ϵľƺƱһɨϡѽ޵׸ô죿ҧгݵĵ

ҪǿԳûôĸ飬ɽΪˣǣǣͻڣڳ˵Ļ󣬿ȻԳﻹ᲻áСĵεβԺתջ֮࣬ȴ᲻һն֮С

߶ų֣Ľ˫̱ϡ



34뿪





ʲôӦڵĳﵹƽĺܡĪĶûˣʲôµġԣóԾͳԣúȾͺȣ˯˯￪ʼһ

ڱȦʮ󣬳ķڴ汻򿪡ޱĿ߽Ի谵ķ䡣

μϡڴϿĳ￴ǿһ²Ų´

ԼĳƺÿȻһ¡ԼϣǻʰꡣϾǵĸӹϵ

ɣȻ˵

Ȼ˻ǹŰɣô˲۶ײ˻ϣ˻ǵù򡣡

һһˣһһϣÿһơǵ˵𣿡ųʡ

ﶢŵϣ˲˵Ͻ

Ƿϵڳǰһϣˣôôɣ޽뿴Ƿлڸ֮ġҪʧˡ

ָʲô£̹Ȼ̧ͷҪָǸŮ֮£ǸҲΪʲôûڸĵġû£ǴңҲϡڰһð֮£ѾڻڸСΪڣΪ

Щֱӳ峺Ŀ⣬ΪĿпԼ뿴ĶЩ죬˺ܶࡣΪʲôǻߵز벻𰸡ε˵

ﲻκ˵ĴҵĴҳˡҪʵ̲ңҲһ˶ϡ

㡭ľȻÿĿۣô޵ģֲ𣿡

ﹴЦʱһ̸ʲô飬㲻úܿЦ𣿲ôϣﶼúܡ֪ԼҾûٰ㵱סô˵ôҵ֮һǼǵõġԣֻ˵Ѿܰ㵱ĸ

΢΢ӲѾǵһԼĻǺܲӦҪһٴˡϣܻǸԼĶӡ

һǣⲢܻصǰԣڿԽҵĳͷ𣿡

شųһֱΪԼֱ죬ŷ֣Լشˡһ㶼񣬹롣ٺܸ㣬ɫ԰ѩҲжӢ治ÿľġ¾޼岻ʿȴûηߡηأηڼġ

Թ𣿡ĵʡ

ҡͷҲκԹޡΪġջ쾭£ҺԹޣ

һ˿ŭ⣺޵ģԼġ

ᶨ˵һҵһ֮ǰҵģΪҽеĶ֮ҵͽԼȫȻաʱҪȥ¶ˡ

ĳľúۣͲܵͷϴֻҪЩģ޾ͻĻʰ꣬ҲİĶӡ޵£ͻǻύϡ𣿡

ãϵ˵ûֱ£ܽһжûֻ֪˻һЩ¸ЭЩȴԲòΪûһѹĵף͵һǴ𣿵ǣǸ˵ˣû٣ΨһĽѾ㡣ҵĻʰ꣬ⱲðϵˡȻ㲻ܽҵĽô͸һеĿԼе

ľ𣿡ĳ־ѵζʡ

֣صĵͷǡ

Ȼ˵¾ޡּ㼴ǰƺӰߣˮû޵ּ⣬㲻̤ǰ벽ң㲻ٺͻʹаӴ޵ּ⣬𣿡

صߵףл¡

ûٶֱֱͣ⡣ż֮ʣ﻽סϣһһ󣬿Ӧ

˵ûת

дţֱ𽻸١ʹԼͼɷͨڣЩ£Ǳ뽻ġ

ûж룺׼

ٴθһͷһһ仰Ǿǡʰ꣬أ

󣬳ﻹ˳Ӧģ˿һʰꡣ׷ףԿʲô顣ʼղǣԼǰˣĻʰꡣ

ûͣ٣ֻԵ߳ϢӣҲ߳硣

ʮ£ճӳﱻǲƺӰߡʥûؾ

ԳͬŵĴãڳ͢Ȼ󲨡ǣĳЩȴǵġ磬ӵŵͼ

Ҳڵʱ򣬲򣬺Ըͼ߶ųĶҲãҾͲ˷ִ硣ǣ󰢸簡㻹ǵѽ

ʽӵţݸ򵥡仰ˣúչԼҪҡ

˭㣡㱧ԹȴСպóԼšò˵湻ķǵġ

١õԼǷź󣬳Ĭáд˺üֽҪ˼ȴֻһǾǡСĵ

𣿡١

һȥꡣڣ͢ƽġ󹬳˵С˻ĵҲûʲôС˻ʮطiʮط顣طiǿʮʮ³ġϢʱ򣬳ŴްںһȺСƨѩ̡

һӣĵЩɬûȫȻǸˣûǶζ˵̹ĵĸ顣ǣôأѾûбĽ֡

㶵ʱһѩȻϡǣ˦˦еĳߺſʼ

طǳڿʮʮ³һˬ֮ʡеϣĵŴԼͷɹĴ㡣

ʮĵ뵽ĲǿطGĺƴʮɣʷϣǿǧ꺱ĸõùһͬĸֵܡʮ飬ӦþͲôµ˰ɣΪطGеҡ

뵽ֵܣȻȻԼλŹֵܡʡǲĸڹ۸͸ʵĸԣ۸˾Ͳˡǣ뷨ֹˡû۸٣Ǳ˲Ҳһͷ۵ѽ

˰磬ǴĶðģʶԼʱʱľͻðСβͶˡ

Ҳ֪˰絽ôһ¡ĺԸֻ̱¶㶼㲻ãһɫûУý

꣬˰طTѾꡣڶ෽չ£طTɫöˣҲ˲⡣ˣСǳԽɫˡ

ʣղȥ˭ˣطTŸʵʡڸʵǿҪ£طTѾٳƺΪߴ硯Ϊ񲻺ϡԣֱֻˡ

εľѵ߸ʣ˵׼ȷ𰸡ȻطTһੲݵʸͣ١ʹʼ˵

طTȻĵͷҽ١ʹ밲ʱ򣬾ͷɫ̫áʣôˣ

ʷܵ˵û¡Ŀǰ١ʹĲȷʵС⡣ǣԺ˵ˡϾĲҩҽ

һطTһֱ͸͵͵ĵطŻתʿطTСһıӰεͬʱů⡣

ʹ˾üįҲҲӦǡǣǸȴػĿһ統㡣ԣٵȵȿɣʳ롣



35˼





ѩ׷ɡ

Χů¯񡣡Ź뿪Ҳһ˰ɣźԼŹ

ŹӦУȴҶ˵ǡ

ʱѽп

ڳﲻڿǰƵһûеֺӰĵԽǵǸӲʱŴŴĽԼʰΣǸʱľӣԼ޺ˡǣתۼ䣬ʹźֻԺ

ǸӾȻ˵ԼǸ֮飬Ů֮˾棬ɱĻˡԣʢŭ֮£˳һ亮ĵĶ⡣

ǣ˭֪ڴ֮ûãͺˣôƫô嶯֪Լ̬ȣƽ˾

ĸף𾪵ġǣȴڵĵĵزֻ󣬾˴ķľĲ⡣֪вϷѰֵˡǣԼȴûַ֮¡ңҲԼĸ飬ǾͬϷӡС֮ᲢۡǣôΪ׵ĸǲԵģǴġԣΪ˳ãԼߡ

ǣڳԼױдµʥּԶ󲻾ãһƬãȻ֮СǸԼµĺûˣǸΪԼ۾ԼĺûˡеģֻԼįӰӡ

òϣ˼ųġ˼ֻΪ֮ʱţԽܿ϶ˡ

ϣҹˣЪϢɣŹߴ١

ҡͷްЩۿ˯

ŹЩɵʣϵ˼ǣֲˣ

΢ӣǰԼЩûȥˡô죬ǲҪȥˡƣİ˰Լüģˣ˵١ֲˣ

Źæͷ붬١ӾЩСˬ̫ҽǿԺ󣬶˵ʲôëԣſġ

ôǱأĵʡТׯ̫Ѹߣÿ¡һ뵽Լλ׷ԲԵĸͲ

ǰ⹬ǰȫȻûиġһТׯǳǣ񣬳ˣТׯ̫ۿҲ첻ˡ¼ҹʣҪԼˡص롣

Źػشµģū˵̫̫ԵıǰӶˣɫҲöˡ˼ҵӹӦ޴󰭡

Źһۣ޴ϲǡڵΣ

ŹֹϰūŸⲻǰΪū

ˣˡԽԽѹˣ˭ı䲻ˡӣЩҲ˵ġ

Тׯ̫ĲأʹڵĳϦ粢ûдٴ졣̺ǳУӭµһꡣ

Ժ١ϵʱʱˣطGǬ밲ĴҲԽԽˡ꣬طGѾʮꡣδƣѾϲŭɫϳߡ

طGűԽԽ١̾һطGСʮ١кطGڻСޡ

طG΢΢ͷ۾ҹ˵ʮط顣ʱطŸո´ССһʵ۰

ǲСʮسǬ١˵ȺطGֱ׵ʡ

ʮĸ¼ֻһûʸԼӵġ١ϿֶʮϲýԣطG˴˵Ȳ²⡣

١ϱ߶Ūط߻شطGʻǸͷ١СС;ôϳɣŶ治ʹ졣ԣҸܵܣĳǣҲ˵ҪҪġֻ£ϲСʮ͵ҳǬ

ںʸӵģֻŮˣֱ١ʹҹŮУ˵ϥ¿ɶаġ˵Сʮпȥĵطǵ͹

طGطԲĴ۾ĵײһҪôҪʮܣȥʰ˵˵룬ʰӦûӦطG˵

١ȴûطGôֹۡԴӳ뿪ʹ١ԽԽ͸ˡڿѾһ˿ůֻѪ顣

ǲҪּëƤСûϷˡҲ֪ģڵЩԽ˥ˡ޽Ȼֻһջ١ϽطݸŮջݣԼʼŽĨᡣ

ڹ˶ֻ֪ǰˡ˼һȥԳáԺ󹬵ӰԷͬСɡϾТׯ̫󰡣

˵ʰ᲻ΪڰѴٻطGͻȻʳôһ仰

١Ĩֶ˶٣ӦûᡣϾǵճӣһϾʯĳҲʱѹ

طGͷȻѾ뿪쳣ȴûжζĻʹǣȴĴڡطGʵĴڣΪ谭ҲȱȽǡ˶ڵȴּ⣬ΪûſľԼĵճΪ

Тׯ̫Ĳ飬ǣ˵ġĽŲԼƽТׯˣȴһֱġ

죬һֶ˹ҩ׼Тׯ¡ǣТׯҡҡͷ

ĸôˣҩʱãʡ

Тׯİ˰֣ǣǶ£л˵

˳Тׯ˼˶£ֻĸ徲ˡʲôֱ˵ɣТׯ俿ϡ

ǣóһֱô𣿡Тׯֱ˵ʡ

¹س΢䣬ĸ

Тׯ˼С˵ҪҪǣ˼ƭ˱ˣƭҡϰɣ᲻ó

Ц֪˵ʵ޵ȷŲ³

ТׯǳЦǸӣǼǿӡҿ㻹ѽײͷѪֻҲѵûͷġԣֻȵͷˡ

ͷ˵ףȴѡͷζʲôֻпԼסǾζţҪܳĸ飬֮¡ΪȷԼǲбҪߵһԳ飬Ǻʵġǣаʲôȴǲ˵ġ

ͱ붫ˡдʥּóϹͷҲ֪⺢ôڻʹģĿܹù𣿡Тׯ۵ֹ

ʵôһֱΪ˲ٰػÿ¶ר˽㱨뿪ʹĳÿˮӣȻûڻʹô̹ǣȴûκαԹø֮¡

ݣڻƺӰǹġԱͰݶҺʲôӴǣעܺܿЩƽСԣڿһ㶼Լݺ˺ܿͺһƬ

ÿһֺЩôô͹ֵֹġǲԼʹԣһ޴ļ鲻Խ롣



36





ŹſŽʥּϵǰʱĺһͨӵ

ϸ˺ð죬ʥּŹŲȷһ䣺󰢸磿

ҵ˲ԼˮŹ˲ǿò

ŹȻ㣡ŹԾĵɴۡ

󰢸磬ܿˣŹλǰһĴ󰢸磬ʼΪ

εЦЦʵҹõġûôġ

ŹΪǿջЦΪĵûдΡ󰢸磬ūǴŻϵʥּġǲǸҸ徲ĵطּӰ϶ˣٽϳװʵЩݡԣŹô顣

ȻʥּԭųͷһӵڵϡܲܲӣεһǽӲӵʥּдʲôζĿǰƽƣǳＫ䲻Ը⿴ġ

󰢸磬Цһ㶼ЦŹʾôǰעá

ɰͰ͵Ķ˶Ƥӣô͸һҵסɣ

סĵطһƧСԺӡյʱ򣬵عԱΪ׼дլġǣɴĻˡʳѾˡֻϣعӣֵַĹСӡԣԼôһ徲Զ볾СԺӡ

ԺСǵҲʲôȱҡ鷿ǱرġԺ棬гɽҰѡȻôóԣǽȴǲġ

ҵطȥϴ裬ʰٽʥּｫؼҺ󣬾ԹԵȥˮϴˡ

żªĲãŹһ˵󰢸ôǵزϿ湻ĵġ

ŹһۣϹ˵ʲôأҪˣ

⼸ŹñȽ죬ԣ˵Ĺ˼Ȼ˺ܶࡣ˵Ǽסĵطȴ󰢸Ӻ̫ˡҪǻôһĴ󰢸磬ôסֵطأһ̹׵˵

֪ʲôҪǻĶԴ󰢸粻ܲʣ󰢸Ĵֻ±Ƚոҡ룬м⵽İк³ģȦõĽˡǣȴֻǰѴ󰢸Ƨûжӵѡ˵϶Դ󰢸绹һġŹأ󰢸ڻﻹռкҪĵλġԣǧҪΪĿǰĴͿҪĳЩ˲侮ʯĻǾֻรඣ

Ҵҵϴ˸ˮ裬ȻװͳŹǰּɣ̹Ȼǵ۵ʥּǰ

ŹصչʥּˣʵگԻ󰢸Ｔ̻ؾմͣ

ﴹ׽ӹʥּּл

ʥּϣŹ̷󰢸磬һ򲻺ãǱ̫ˡ

뿪ʹ󣬳ﲢûгжαװΪľѵԼ߱ȻиĶĿεĶԣʸƵҩҲһֱãάֲӵļ󡣲ÿһʱ䣬ʱʱСôһӶиԼľ衣

ʰôͻȻ뾩ﻹΪԼ°뱲ӾҪƺӱˡ

Ź˵֮Իּ̫̫Īĸϵ

뵽Тׯ¾ڽ꣬ĸǲǡ

Źĵ˵ͷԣ󰢸磬ǿȥɣ̫̫һֱѽ

սʥּߣ

ٿӱޣҲʮʱŸϵǡԶԶǧ귱һյľǣһЦվǻص

һ£Ȼϡһ˪Ǭ幬⣬ȺĴ

󰢸磬ɣŹȥûãʹ˿Ŀ͡

Щ֪Ƶߵǰ߽ȥֱһԲĹڵϸ˼ͷĬ

һֱû̧ͷԣҲûпԼ񡣿аĶ̫۸ӣϲи̾˼ûҲԼҲûϵ

ô˵ĵʡ

ʵ˵֪˵ʲô

ⲽǰʰ𣿡

Ѿûʸ񡣡ȻĻش𡣰ϸ׵Ķӣûʸٻν

ɣȻ׳δ֮⡣Ϊδ飬Բ̹ȻĻνĻش𣬿֪ԼǸϲǸŭ

Ի󾲴һԣȴָʾ

̧ͷޣҲ޺úÿ㡣εķԸڼ˵ĳ

̧ͷ˫ʰ·ûʲô仯ǳõĽۡ⺢ôоˣǿ

νһΪĸɣﲻ֪׸óƿΪϻǻʰ꣬Ծֱʡ˳ƺ

ͷ޲Υԣ޽ĳԣȷʵΪúĸһǹ㡣

ͲµΪͨˣԼиٻԼġǣò˵𰸻óЩССʧ

ȥĸ𣿡Ͽҵ

Ȼȥɣ˼Һú˵˵Ŀġ

ЩУǣ֪õ׿ϵСܳǬ幬

ô𣿡ü˵

⣬üٵĺƽ̫ΪԼͨôϲ߳

󰢸磬ĻˣüĿų

ϲĻش裬һˡ

øϽߣ죬ȥ֪ˣ˵òˡ

ʱТׯѾΪڴ˺һӡǳˣȻɻˣĸˡТׯĵץס֡

ڴϣ۵Ŀ㲵òӵТׯĸﲻТˡ

ͺãͺáТׯһһḧֱ棬ǲܿˣ

ҡͷûܿ࣬һжá

ТׯţСڻʹﳤôܹùĸĻػˣúøʰǣȻƯˡ

֪ˣĸܵ

֪ʲôѽֻ֪ʰһ㶼ЩġТׯۼأ̿Ŀڲģʰʲôܹʰꡣ֮иҹĳԣٽȥһˣ˺Ͳˡ

ﲻТׯ̫Ǻܿ϶Ļشĸͷһٸİɣλһͻʰú̸̸ġ

ǾͺãǾͺáТׯпοĸûʱˡֻ֮꣬ϣúõģ¾޼úõġֻҪǶúõģҾͿ԰ĵȥүүˡ

ТׯԵĻﲻνġĸô˵᳤ġＫȰο

Тׯʲôꡢ޽ǶǷлܻôѽҶʮˣǸ֪ˡ

Тׯ͸óҲ˵ʲôĸˣЪｫТׯϵıʵʵҴá

ԺӡТׯԺ˯ȥ



37̫̫





Тׯ˯󣬳ŵ뿪

ϤĹ͢ڣȻ뵽һ⡣ԼסĶԼĵط𣿲ôҪȥġ

ǰŸ߽žһϲĺ磡

תһǸոմڵطGĵܣ߽ϸꡣ

طGٶ䲻ϰǰ㾫£ȴζϲŭɫϰߣ˾һ̱šóﲻòп˾ԵĶԼĵıһЩ£ע

磬ʲôʱģطG¶ټ

ļ磺յ

طGͷӣҲǸյá磬Щ䣬ɣ

á̹Ȼطgķ䡣

󣬳طGһ١ĸÿɺã

طGʵĻش𣺡СǶЩ̫ãЩġ

֪١ϵĴҲ⼸ꡣǣʵȴͬطG˵

ôأתƻ⡣

Ѿף˰УܵܣʮܺʮܡʮҼñȽ϶࣬۾ģܻ顣죬ҲԼԳʱطGĻ

һЦϲʮܡ

طgû˿ǺͶԵ

Ȼ˵ͶԵͺáиͶԵߣͷĶˡ

ЩӣǿܻٶһܵܡطG˵ЩµģѾס

Ϊڻأԣǳʲôԭ򣬵ӣﶼǲġôҪϲˡ˵һ䡣

طGҲ֪֮Ի䵽أҪΡԣԵһ˿飬ҲΪ˵

磬Բ𡣡طgͷ˵

طGô˵ϵϤɢȥ£ûҪ˵Ǹĵܣ֪㻹ġǣҲò˵Ů˸ֵںһ㲻òѡʱϣؿǡĳ˵

طgصĵͷ֪

ձЩҲû˵ʲô

磬λ㻹𣿡ĬһطGʳڡ

ϵıûް뻹ǻߵġ

طGЩ磬ʰ껹𣿵ǣ鶼ȥôˣΪʲôǹڻأ˵ͲĴ

Ҳȫֻʰ꣬ԼҲǺڹ˵ʵڹҲڹĺôԺͻ֪ˡ

ŶطGҲȷǹûǹáֻϣúþС

ǳЦĵܣڰӻô

طGش𣺡ڡʰûסȥ

ͺãסİطҿ˯šȤ

طG̸һ󣬳ȥԼǰסĵطŽȥ֣沢еһлʱģû˿仯

㻹ڴҵĻعôһȾӣճյĵ

ٶȻصʹ󣬳൱򵥡ȥТׯÿıг̡ʱҲȥǬ幬ͳǬ١밲ÿμһ̲ģˣҲϰˡ١ϣһĴãֻٺҲЩ衣Ͼһûˡ

󣬿ûҪԣҲֵУһ㳯͢¶մ֪ⷬѾܻؾ󳼲Դ⡣أ󰢸ֻĲܶɽˣ

жĵ۷׷ףôӾôӡֻТׯ̫ȴԽԽˡ

һѩТׯߵͷ

׶εТׯѾ̫嶫ǣסһֱߵĿ֡ѽĸˡǣĸⱲûʲôźúܺãúܺðТׯ˵

ݣĸøõġ޻һ̫ƽʢú

ãðТׯЦüַתӣһȦգĿһֱڴߵĳͣ¡

⣬ǰһĸ˵ʲô

Тׯһִֻϳ̯ģǴϣҪĸʧ

ǣĸĽ̻塣ڵִТׯֳŵ

ͺáЦ⣬Тׯڱ˫֤˴弸ʮ

ʮʮ¶ʮգТׯ̫ȥ

ТׯȥԿТׯһߣͲˡǣڼ䣬ǿŲТׯĺ°ŵþΪճӣȻ䵽ͷϡ

ҹˮž޴餵ĳԼͷŶġ۵İᦣԼԽĵεΡ

ﻹǵãʺׯŵģȻһֱе㲻ϰߺʺôԼĸףԸⷢĵĽһϧô磬ȥˡʱżȻЦòǻ롣ڣԼҲͲϰϿ·ˡϧû

Тׯ̫ǵڶԳԶӰŮˡĴȰǣԺСǣ´ϡǿˣҲֲµʴĶ죬Тׯ̫Ҳ˶ȥ

Тׯ̫ǰУԳĸˡҲǴϣǴϡ¾޼ǰҪ֪˼ֻ»塣

ٶȳڻﲻɱԭֻʷϵȴ㲻ĽѡߵزﻹûзеĻϣбԼ۵ô̵롣

ʲôõģ𲻳ҲĲá˳ñһ˺ÿ㣬һͻ㣬ƺûʲô˳˵ĵطǣ㲻ãﻹִԲİҲָݡ

Ѿˡо仰˵úãҰ㣬ȴ޹ءһ˵İ飬ҲȻǿɬ٣ᵣʧȥһ졣ӲӵУ̸ʧȥ

ţȻһһůĺ

ʰꡭʶѿڶ

ǣģվĿ׿˵ġôˣعʵĳŤͷʡ

źĶ£԰˵

ǹǰûд̴ӣﲻվ˿һѡô䣬ӹҲãǿǬ幬ɣȰ

ڰ֣ĸԺ󣬾ûˡ

״ֻóһţÿţԼԭǸϡ

һûʵ𣿡ͻأʡ

͹۵Ļش𣺡ǡһ˵ĽǶȷǧһ۵

߶һûʵۣѰ

㣬Ҳϣǡ

ҪһûʵۣͲԼģµġͷ˵仰ף

һס

˵ֻбڳϣĿȴТׯĹ餡޿ӽޣǣȴ׽ˡ

áһ̣ﲻٶ롣һֻ̣һļ

лҪ˵ʱ򣬿Ѿɶǣʵ۵ȴհǰ˺ġԣҪһҩȿ𣬰衣ŷɣ



38ػ





ΪТׯＸк˵Ϊѳŵûг֮ϣΪԭʵˡΪˡ

ʮ³ţʮİط

ԼǧµĺӣЦˣӣжˡ죬ûиҡ

͹СĵûɢТׯ̫ɵİǣôµĵϲġԣǳո˵ʵʹ͡

ЩֻǰʮôǸĴ󽫾ǸԼͬİطGˮݵʮİطϣ㲻һô޴รɣ

ТׯڴͣʮԵݰˣҲͽˡ

˸þТ󣬾һ˼ǣϵǡ

㻹ҪߣһϦ֮·˲ٵĿૡ

ᶨĻش𣺡ǡƺˮδȻҪȥġ

ܲ𣿿ͽ仰˵ڡǣѵĿ仰Ӳȥʲôʱߣ˫΢ʡ

һֱûкͿӣӶûзֿϣ⼸ߣԽԽá̹׵˵

áص³Ӧ

ʰ꣬ԼҪ塣Ǵ֧򲻿ɵ¡ڽ֮ԶҲΪʹڻǻǾǧذתġʰꡯ

˫۽գ֪

ˡĵ𣬾ĬȻ߳Ĺ

ҲŻۣˡ

λ˵ǿֶ飬ߵʱȻҲֿտա֮ǰڼ˾Υĸʡ

Ҫˣֱ׵ʡ

šﲻҸĵطԸλֵܣĻشޱ̹ס

΢΢ͷɣͬôǲǸ˵һ䣬һ·˳磿

İڰ֣˰ɣܾáһ·˳硯ʲôôʡʣʮа˾Ż¡

̯ģһһʣһ·ߺá

صĺ͸һǺܸ֮ǰټһ棬ҵĺֵܡ

㲻ãǿܺܿͻټ档ǹ΢΢Ļȡ

һ˿ϲôڹƺˮ߹Ĵݡ

ʽճƣһΪ

ȻǳЦ

һܲżȻ뿪ļҡϽǡ

󰢸ˣǬ幬ڵϣңʴҴ߽Ź

ŹĴ𻰣ǣ󰢸մ뿪

ʣ˶ˣ

Źʵʵ˵󰢸ʹʮˡūȰҪٶǣ󰢸粻ϣ˵ǲʦڡ

ˣӲƢ޵Ļȥο㡣ľǿÿͷ۲ѣеĻް˲٣Ӧò¡Ź󰢸ǱߵҪʱʱ̿עţ𣿡

ǣūּŹηĻص

˵ûһ˳治ʲôͷպŹüëܵǰϣ²ˣ

ԭڱĿĿ·Ԥϵʲô̳˵ѻ˵

󰢸ػŹһ仰ʼĩ

ʲôɫ˲ʱòҵңʲô

֮µĿѹȫȻͷţŹϵ·ʪ͸ˡ󰢸뾩ĵطػȺ󰢸ߵһݴ󰢸ָʾƴ˳ӱ޽Ϣͽ˹Ź亹ֱðȴκζ

ֻ֪ôˣеĿֻ˷ִ硣

Ǹ˵뿪ʱ򣬴󰢸ڻѾӳİΧǣ£ͲˡŹһһ䲻κ

ԼĶˣǧҪ°ֻʣˡްŵЩأ˳˿ʡ

ŹҴ۲죬ػȻбĵطһ֡ڲϤΣ෽衣ԣļƵóѣڵĺ

Ҳסˣᡯ

Ź̻⣺ϣȥ

ŹҴҵߣѵҪڹļǵĸɵ𣿡

Źڿǰϣǧ֮Ҫиһôô죿ǧǧô죿

޵ĳô죿ڵԼʵ뷨ǳĽѣҲⱲӵ޻׾Σ޶Ҫȥȳ

˿ֺ̣ڡôհǰ˺󣬲ôǰֱӲóߡǲǾͲ˺ˣԼĴ

ңʱǸĻڿ٣ֻԼڳߣܻΪġˣĽŲ͸ͣˡ

ڿӪȳʱ򣬳һֻˮһʪܵһСӱֱ

KAOǺõĲ黵飡Լظϵһ˿ڼѵʯС

鷢̫ͻȻˣǸսеӱڵʱ򣬾һɽͷһȺ˰Χס

ﻹΪռɽΪˡѰ˼ţ᲻Ǿǧġԣ·ҿӴ˹·ơʱǸͷͷˣ

ǰ¾ޡʵ۵ĵճӣͷͷγңָųʡ

ͷͷһڣ֪²ˡȺ˺ǳԼճģһǿɲ˰Σ⣬ǹϵɽˡ

˵ǣǻ𣿡Ļشͼʱ䡣ͬʱȻƣҵͻƿڣŻӡ

ͷͷߵһС˼˵磬ˡ϶ǹʵ۵Ĺӣȿ˵

жϣѷ˵ǸŮˡ׵ĻƲ⣬ӦòǺԼ˽𣬶Ǻʹйǡʯ֮䣬Ｔ뵽峯ʱһ֯ػᡣ˵ǶǴ񣬶ǵĿںžǷ帴

ػˣֵ˵Լƶϡӽڽˣһ׹

ǸͷͷĿһݣ󰢸绹Ǵϧ˶

ܻͷͷӵĿ⣺˵˵ҺܲףʲôãҿһѾ⵽İ硣ɱңҲûкôġ

ͷͷߵŮ˴Цôûкôɱһӣ˵ĺô

ȵȣǵͼɱйߣǴ׽ҪЮһʰꣿһ㶼ûͷľ򣬷ͽҪɱԼһ졣

ͷͷ̬ɳȣ׽ģҲûҪͬԣôһʧĻӣʵôΪĵҵڲˣԣ翳Դֵܸ˸ˡ

ȻͬĵͷСૣҲǣǷû͸ҿûôɵһҵͷߣ

ΪǿػǱ΢΢ֽšǣʱ˺ͣػᶼռ˾ԵơԣӴܣǿֻǰѡ

ǣػỹǷһǾǣǵõ˴鱨ΪĲӶҲûϵﲻԶĵطаֶڡ

ļȻһ棬ǶӰȴǺܴԣյĽ־ǡ˼ĳҹߣͿİϺ˳ȺԮ

ϾǳΪʲôһǱҰȥ



39ٽ





Ŵͣĸϵ֮ʱһ

ʱػлŵȻѾӵò࣬ڵϵĶ͸˵ˡǣǳ׽ס˼ڡ

ϣūܡϤ£ȴĲþ

û׷ǵĹʧ󰢸أ

ش𣺡ūѾȥˡǣĿǰûд󰢸ȷ䡣

һȺץޡ

Ϊ̽ǼػĻھǰϣ⼸ػŮˣƺʹͷ˹ϵʮСæ档

һǸ׵ŮˣȰ⼸ܹѺûʱǡǰȥѰ󰢸䡣ûҵ󰢸磬˭Ҳص޵ǰ

ūּ̼䣬Ϳжʼһ˿ѰٳټԼҲһʼ˽Ѱҡ

ŵĳ˿̵ȴ̫á˿ڵòЧƣѾһһҹûнʳӵ£ֻĿԼһһɥʧ

ʬҰ治ѾûԾȵĳ￿һôԳԷʹ죬죬ж࿴Ҳ˳۰

̫߸߹ңʧѪЩĳů˲١

˵ǰῴԼⱲ뿴ĶһῴʲôأԼһԴ룬ӦǻʰɣòʧȥõĶϣһμĻʰܹһ㣬ҲֲһΪ֮ȻǴ֮ź

ջûпҪĶΪѾʲôˡֻܸоԼĺԽԽԽԽ䣬ڰ޳ĽŲԽԽ

±ӣƽհɣ٣һ㡣ǳڰǰһԸ

ҵʱľһ󡣳ѪĿһôͷңղҰס˫ҹһ۾ѾϣѵĴȴһ˿ǳЦ˿Ѿһʬκλǻ˵ļ

˾гĻ棬ĺֹͣˡǰȷϣȷԼǰ˵

ûжǰȻҲǲġǣôȥҲǰ취գһ׳ŵѿϣпܴ󰢸绹оȡ

ԣȫûаȺĿӲĲһĿ֮һһε³΢ִ㱧ųʱѾûκ

Ѿĳرڻʰˡۿʰòã

ûаӦɰĳ˯˰꣬Ӥ

ֻҪۣʰʲôӦ㡣ģϷԡĵڳૡ

ֻҪص޵ߣ޾ʲô㡣֮Ση塣ǿлصԡ

ϧֻһɿšƾڶջôûκηӦǲ룬ǲܡ

ϣڰ󰢸Ѿȥˡ˵ڵİߵ겻ѡǣѾ޿أ˶ܿʵ

һԣֻǽ§ųͼůֻΪܹۿԼ

˹ִҲûа취ֻõȿԼ߳ɥ֮ʹ

Ƕˣһֶ漣

ǲۻˣҺ񿴵󰢸ؿڻ΢΢һΪԼˣæ۾

Ļÿ𶥵ıʹоѣŵİؿڡ漴֣ûۻĻоȣ

̫ҽأץסһƮϣĿæǡ

̫ҽ̾͵ġæػ

ΪԷһʱȷʵ˲̫ҽǰ̫ҽǶͽϴͷǵгȻͱȿһЩ

Ҳﵱþ䣬һ˾ɱˣʤȾ鲢ϱӻҽĸʡ

ϣ΢󰢸硣Ƶļŵһԣʳŵ

΢΢뿪һ㣬øΪչȡ

飬ʶ϶ﻹоȡϣ󰢸ҪѪǣڳѪԵϵֻһԣֻܵˡȷЧȳķ

Ѫһİʡ

һҽֶΡ󰢸Ŀǰֻô졣ʿûʱͿҽչ֣̽Ҫ

˿ĵȻǳֻҪܰѳȻ٣ҲĸԸҪôʡ

ʴӼóԼרѪܺͷʵѪܾѡĶﳦͷͼֽĴġȻЩҽ߿Ƽҽʩҽʵ̫ªǣ峯ЩɶδŵĶʤޣ

ϣĸ첲¶𣿡ָʾ

ʹӣ¶԰ĸ첲ֻѪܵͷʹѪ

״ʧɫĴ󵶼ݵʵĲϣʲô

һЩûµȻǾˡٲ㣬󰢸ɾľȲˡ

ʾ˵ֶ̫Ź֣һ㶼ġԣϵĵɼᶨƵļڸʵĲϡ

¡û޵ýӽ޺͸̫ҽϣֱǸ뵽еԶĵطþȳжٶܽ

ǽĺϣҪԼΪء

£Ҫ˵顣

ԣֻò鲻Ը˵ǴԼ֮ĵط

ҲǿⱲӵһζô

֣صĵͷ߾ܣ󰢸ӹŹ㿵Ҫ󣬸ҲóôһغǿǺֵܣ

Ѫں޸ŵ˳СԼѪ˳ֵĹܵﲻϰ¡ϣʵİ취Ч

Ӧò˵ʱ򣬸ʲŶϿ֮ϵңΪԼ˿ڡ

ԵĸоѾղʬ壬¿ʼļΪˣʱеĿѣεοЦˡ

ﲻˣԲԣصѯʸʡ

ʾʵԱʱ֮ǣǣҪһơ

ʱǰ̫ҽҲĸϵ

ϣҵ٣ˡʹڵ̫ҽֻ²βˣ

еͷؽĸо˵æˣúҽδ󰢸硣ҪǴ󰢸иʲôȻϼӳͰǡ

ǣǡʵ̫ҽҲһûĻѽ

лҪ˵ϣ²Ҫ׵ҡҼǵã峯ʱȻʿҽòƻûйԣͷ֮ĶӦûûаɣ

⣬ڸóʱˡǸʲôõģΪµġ̯ϳôһʡµҲùġ



40ĳСǿֻ





ٴ۵ʱ򣬷ԼصһϤĵطǾסʮǬ幬ң˳ҲһϤˣǾ۾ɵôŹ

챣ӣ󰢸ˣ͵ĿŹǾĸ

תתӡðɣŹûɡ⵽һǲأ

Źĺ̫ҽ̫ҽǸæߡİ˿ڵļ˿ڡò֣

ʱΪε̫ҽǣ󲿷˶Щʹ޼ˡΪλ󰢸ֱ̫ҽǵجΣųﳤ̫ҽǣѾǲԼжٴΪλ󰢸ˡңλ󰢸绹ÿζܻΪģתΣΪǣζ̫ҽҪսľӭһսԣв̫ҽ߶ţ󰢸ʲôʱһ͸Ҫĥ

󰢸磬Ӧþûˡ̫ҽźĵóۡλ󰢸绹ҪЩϹͷඣҲǸÿǸϻˡ̫ҽǲԼͬ롣

šκգ۾ʲôʱˣ

Źʱǻ糯ʱ䡣

⣬ԭˡһ̻룬ӦòΪ뿴ǾԼ޹˰ɣ

ĳﻹ֪λϵĻʰ磬Ѿ˷츲صı仯ĺӾҪ

ﶯ˶Լֳ֫˷˵㣬ܲûд󰭡ٽӲһ٣Ҳáǣ׷ġסˣҲûʲô֢ǲġ

󰢸磬ǲǶˣǿˣǷСûӹŹϸĵĹע

˵ȵˮ

ŹϵķӦĹŮҲͰˮ׼ˡȡŹСźˮ

ˮԼԴˡʲô£ĺܺԼôصǬ幬ġ

ŹɫĴ֪֪º󣬻ϼˣԴȥȵֻʣһڸ̫ҽҽ˵ãǰȻˡ󰢸磬Ǹ󰡣

ķӦ󣬳ֱܳԣͷӿϵĵһͷȻǣŹڿʡļٵģء

ŹæĵͷȻģūſɲſڿӡ

ŶڰŰɵĽŹϢ

δĳڴϺ󲻾ãֿʼԺ˯һ˯ֱ˯ϡ

𣿡ﻹŬƿʱ򣬾ôһǻ˻ҲǡⱲԩң

һۣͿΪҴӵĿʰ꣡ʶĽе

ͣûʲôסɼѪ˿ȴóһۡ

ΥĻʰ꣬۽ǲʪԣΪԼСС¶תƻ⣺ţǲǶˣ

촽е㡣

Ź󰢸ҩ׼𣿡

Źôһôܳ©ˣأ

Ƭ֮һҩϡ

ֶѵĳ׼֮ĻʳضòȥǣŷǣζѾҪˣʳܲܶ㰡һС࣬ģ

óû뵽ǣȻ¶ȣҨһ࣬һЦĶ˵졣

ǲ֪룺ʰֻ꣬ɣǵúСʱ򣬿ûιôһͱôˣѵִˣ

ԡ

ִսԼӣ˶µĳֻûе¿ιࡣҷģⱲӳԵûζһࡣ

Һãι󣬿ûĿڴ¡ȻҪǹű֮ززˡ

Ǹʰꡣܾŵĳ˼άЩң𣿡

ͷ˯ʱѾùˡ

Ŷĵͷʵкܶ໰ʿǣӵĻȴڿľٶ£͵òɡ

֪Լתе󣬿ﻹҪúӦʲôʰɣ˺˵

òײŴԼһԴҵһ⣺˵Գҵġѽ

ʣԾ㣬ô𣿡

ȻԵ˵滰š

ԼӦý̵ļ֣ԼװѳƵʲôزôԼ

۲쵽ɫת̿ڲȣҲǲţֻһûת䡣ģûš粻ͣԽԽڡ

̾һ޶ô𣿡ǵãԼ۵ĺӾǳﰡ

ڴݶǰҪôһ㻳ɶСҶ̯Ƶ£Ҳôɡ

ŲţʼռҪλá

ŵһĻó˸顣ͬʱҲע⵽˿ĳЩı䡣ȵȣʰ꣬ǧҪһ⡣ķĶſ˵

ɫûа仯ھǣҪˡ

ŵһڿˮ˵ʲô˼

᲻㡣ԣ԰ɣںŶѻ˵ˡʵڰ鷽棬ԸӶǾԴ

ʹģҰѻ˵ǰͷҿɲҪʩĸ顣

ûĵ˳һۣ޲ΪͻԼĶ˵Ļ

ݿ΢ԼڵĿ⣬ȷϿزˣɵЦŲԼֵСĴָסСĴָҸ㣬ӡ˵Ļǲܷڵġ

úϱӣһǷġƵ˵Ӣô꣬ȴԼ컹濴ù

ҲʧģҵĻʰꡣЦֻǧ͵͵С

ɤӣôڲý޻ʰŤˣ

ﻶҡͷŤһ㶼ŤôˣǶӣҲܺվߡ

Ҫ֪Ҫߵ·࣬ȷԼڣҲֲÿô̤ʵףҪǴ˳ȥ˿ɶҪˣԣһ󣬷һĥѵĿʼ

֣߬ʰ꣬ҲڡҪܻͷͲľˡԣҲ㲻Ҫ塣ӽԺһ㡣Ҳ¶վڶ壬һΪįҳɳΪڷ絲ĵز٣ҿԺֵһС

ĻճЩ֣á

ٴλعûеʲôܶ˶ΪϧǶϴˡǸվڻʵ߹âĴ󰢸磬Ļˣ



41ķ





ĸԭҾ̾Ҳɱ뵽һǿΪ︴ĸп

ڳ벿ɸʾȻģǣרŸĽ̫ҽԣʺͳӰΣҲûж˻֡

İڰ֣֪Сǿ

һü֪֮ӣԸԳˣ

źߡĵͷ

Ҹ˵ϲǽڰʼصĴ

һ㶼ʵĶࣺ֪㼵ҡ

ʷһۣһ㶼ãüζԼˣʲôֵҼʵġ

ڵ߶ϣָԼжǼ࣬ÿζܴѲɲÿ˶еġ

ˣ֪áǣֶסġͣ㲻֪ʮӶʮ仰𣿡

ʵĶ࣬ˡǷ̩㲻ҹȥһʵ̫ù˵Ҳõת˵ʱˡˣ˵ġҺԺ󣬻ʱҪΪרΪҵ̫ҽһԣ׼˵һԸ˵֪ǺǻϢ

Щ죺ϾȻͬˣ˲ǲȷϵôתۼҪ룿

ҲǺܿƵģط|ˣϴڹﰡ

ԴˣҲΡó̫֮λȻȷʵûóһֱڻʹڲߡǸ̫λôܣԣȨ֮£ֻܲ鲻Ըķ

˵磬һЩ¡ʵƺطߵñȽϽ

ط|طϺѰζǵãʷطΨһһͷ̫طi׽İ硣ˣطط|ĹϵҲˮݡǵô˵һˣ

ķչЩԤϣһһ䣬Ǹǧ˲šҪһ¾Ͳðˡ

ڳ갢λط|Ȼģ˵Ŀⶼ۽ϡң˺棬һվͼһ鵱ɽԣעҪ϶ˡ

Ҳżˣ껹һ·ǴԽߵĺôδ֪

⣺ˡǣƿһлǰһչȥ𣿡

ϸ˼һô¼һ˿ķˣûж仯ϸڷ棬Ǿ˵׼ˡôǻСһĺá

ûԲӦ䡣ԺĲ𣬵ҳˣٺúúϼƺϼơˣٱȥ

Ȼ˵ѾˣôΪʲôһжԼأػһܲʲôɰɣ

¾㶨ˡǣڽ츮ۡҪһʱ䣬ԣﻹҪڹСסһʱ䡣ʱ䣬úõİѹ˸ס

󹬵ǣڵλĵȻǹΪʹ١ϡкܶãҲ֮е£ʮĸɾ١ʹõĺ֮һôһʮİԽԽǾǿԤϵˡ

֪ʲôʱ𣬻׽˲١룬ǵĽӦþط|ط˵

һŰǵ͵˲٣ֵַûֳʲô¡ǣͨһЩߣﻹǲ鵽ҹƺʲôЭ顣ᵽҹﲻòϣһ͸Ůˡʵʵù֡裬Ҳͽκ¡岻ãŲֻϵĳիԣڿĺȻΪȴ۵һǣԲӹȥһʵֵŮˣܹť»ϵһԱť»ʺáҵ˺ܼɵҹֻһӣǾʮطMϥµľŰطKʮͬͬ˱׽ٽǸĸƲϾźʮһţ˳ˡ

ںУҲĵľǵ˵ΪûǿΪ֧ţԣƷߵӶЩƲ˵ģΪ˺һסƽʱǱֳһȱģʱʱľ͸һЩССݡԣ̫ࡢŮһЩ۵Сŷϧʮİ绹̫СҪأеõඡ

ķݵĺ󹬣Űǵ𽥳󣬻ҩζȻԽԽŨ˵󹬾һû̵ս

죬ڸʵ԰ĳͻȻʸʣ˵ϰر㣬ǲģ

ûҲûϣ档

ϰ⺢ôλֵδЩ档

һСëʲôڵġʵۡ

ﲻţ˼ҽǻ÷ˮİ˰磬ôƽӹ֮

ڵܽΣڵֻһ֪ߵغСƨ

˵Һͷۡ˵ҵǸòȡߣΪǿĳɳǸɴ֮ɷչȥܾطTĴ̫Уֵֺܼĸо

ʳĬһ󣬲ŻشǾɣͬİ磬û׽ɡĸǻһ£ԣǶ˵̫ΣٽӴΪ

ΪʷǾٿ

˿УʵĶĶ˶

֮ܲԶ˵ĿƾĲʾǴ˵޵ָ֡ʵʱ򣬳㱻ԼĿˮǺԭڹֶа

󣬳͸ڿǿĶЩˡ϶ġϾšʮһֻıŵСʮ

磡ʱڰһı飬һĺͻ֪Сʮ

ǽ԰ôϿΣﻹǵһοôܴܵһ

İطGȽֻͣǱʮܳ͸͸Ͷ

߽طG˴Сʮʮܣ档

ڳһֱǷǲϣһֱûʱȥ³İ磬컹һμط顣

طһ˫ԲĴ۾

˵ֺСʮ̫ɰˡ

ţֻģģ˵һЩ֡طGطʱȻһףɫȴ˲١

طɰЩڳĵܵܡڣʱѳﲻҪ˻ڡ

İָСʮƿط|ʣܽôˣ

Ժİ磬ǲ׼󹬵ġ꣬ط|ѾʮߣҲǴˡĳƫӲʣĸͦν׳ǵĴ󽫾Ѿɡ

ЩʣЩģԽڿ˵㡣ط|Ľͣˣ磬ӺЩô˵ǰ˷ˡجģܵǿǼò֪Ǻð

ط|Ĳ۵ףССķ֣ó΢΢ġ𣿺ôѪֵܰ

޴󰭣ﶼұﻵˣԲųߡǳЦ湦˭ᣬѵܹӻҪġ

һԵطʱ죺ɫܵǾͷˡʱطʮ꣬ʱһ˵ɡ

װģĿСǼ壬û취ˡ

طGֱü磬˵ЩĻ

ŸһûһģŰطKʮطMЩ಻סˡСвסġ

硢硢硢ĸ磬ܲȥĵطȻȻɫˣҪˡʮطMʾ

طMӦЩгƽӹһԭ򣬿ܺͳֻҹйءŴһŴѧʣ

طMƽ෴طKĳȫŴòһкϣЩѲˡڣǸȨƵİ硣Ȼֻ¾пͷˡ

νİ֣ȥɣǣҪ̫ҰȻֻ»ǵƨɡ

֪ˣ硣˵꣬СӾͱQˡ

ʣµļʵദΣûʲô˵£ֱǺͷֵˡ



42





ų͸ԶȥıӰط|еľһӹδҲ̫˵ɣ

˵СˡطЦΪʰ껹ԼʮꡣЩУҲʹǸǬ幬ס

ط|һĨûůЦ⣺Ǭ幬ôǿǸõطֲôЩ궼˳˳ˮ

ط͵ǰͲ֪ʲôʱմմǸ

ط|ζ˵ţлġ

صǬ幬ʱѾ³Щáǣڽȥ֮ǰվŹһ

ô¶ʰǷ˭ĻأŹ

ŹСش𣺡ūҲϿһӺ󣬾ˡ

ӣһ䣬ҽȥʹȥɣ

ᵽͿ̸˼Źǣū֪ô

һ±飬ʹߵǰʰ꼪顣

ϣİڰ֣ԽԽ֪ˣǰôûôعء

ѾûˣҲͲװģһֱܶأֻǻʰǹңҰѹضòˡ

ֱӣǻӲŸպãͳȥ磬Ͳܰһ

-Ϻףÿѣߡʰֲ꣬СŮӣûҪôСġԼһ㣬ǣⲻľǲƷһֻòʵϸĵֱͿ콡׳ţˡ

ˣӰɣһ׵С

ٵĶһ飺ӵǲǸѪ𣿰еôȫˣһͷһμ

Щƣ˵Ϊ˵Ķģ

ｫӷһߣȻģһǳġ

֪ЩģɻųɼסԼһµġ

ͼͷĵϸ֪ˡԥĽͼͿĹϵѾȣĳЩʱ̹̹ĺá

̹ÿոɢҲԼǸһȫȫһ˵ĸоˡ롣

޴֪Ѿˡɫԣκһųն

յߣΪ˳˳ʰ꣬Ȼٶ㡢Դ峯Ĺġ

ͷ۵ԼĶǣҪǿһƬķϣͰǧˡǣҲٰڳ֮ˡȻó¡

ҪǣһͼɾһҶˡѿ

ͼð졣ͼŵ㣬ǯƣƲˡֱӰѻ

ԼΣȻһů⵹ҲǡûǲҪĵһ򾡣ôҲͼôįﻵĵ˵

ƽĶۣͼҲʮַġǸˣʱ㲻ϴ

ͷзִ硣

˵ԸӾͲԼͬ뾲ĬԴӰѻ˵ǵദЩССΡǰȻǻˣǣҪٽһȴЩѡֱֽǰǣûʲôĵĳ̲סˡ

ʰꡭﻺԼֲϿʮָ˶ѹϣԱʵʩһ

һ仰û˵ֻҲ뿴βĸԼһ

һһĿֱǵıǼഥһð£º㲻׼ҵ

򶨼ˣȻ֪ðΪʲôҪ

ڰ̫Ա˴˵ıϢܸܵϢģ˳óҲԽԽ

Ϊ̲סˡ˵꣬͵ĽԼĴѹĴꡣ

ǣɳǣ벻Ҫһʵȷ棬һԣֻǴذԼĴڿĴϣȻڣڡ¡

һϣͳͬơƵǣˣƵǣˣôûִ˵ֵĸо

ͬ󲻽⡣

޼ǵãʱӦýܹⷽĽ̵ȿʡ

һԣǳʱ򣬾ǳ׵ʱԣڳ֮ǰϻ˽̵ǹڴ֮ˡȻһ⣬ڶʮˣûסƣԺҲг׵һˡǣҲû˾Ͱѳ˽ӵԣȻΪٲãҲڰ׳ˡ

ﲻ˼ͷǽ̵ҵʱ˯ˡ

Ȼϳ˽εʱѵʹ-㿴ǣȴ᲻¡ڣﻹ²ۡĻëѾͷֽŽӲʲôÿģԣһӶֱӰֿ˯ȥˡ

㡭Գ¶֪ˡˣԼְֵĽ̰ɣ

ԼǰԼε̬˳һǡཻڣŨŨ

أᵽֵĸоԭĽǡº󣬳ͻȻʶһ⣬Լǲ̫ˣУ˾Ҫǿƣ

ûȿſò˵ȷʵмִġ٣ڽⷽ棬һ㶼٣һͨԺǣ˵Ĵˣ

ʶԼĴ꣬Щδʰ꣬ͻȻˡ

벻ֻһ취ԼԼ׵촽ʼͷۣһô˰

һ죺ûҲ̫ӡ

ᵽ⣬ղŵ컶ʱʧһ١

ľˣҲһ𣬳û˵ϴλĿܡǣЩϧԭվڸߵλõġ

˵;ˣֻһֱûҵĻȥҲȢޣкӣȺͰջڿҵϴλҲ֪ܡ㲻Ҫң㻹ȢӵĴ㣡

˵һ仰ʱԳΣյζҪǿ˵ǡͿúõٽһ뽻

ЦȷǸ뷨ΪϣӵиࡣԼãһ˵ӦǱزٵġϣｫΪû׶ڣһ뵽һŮ˻Ϊºӣǻе㲻

ʰ꣬ҵĻʰ꣬ˣҲƿҵҵ·ҿԻߡ£ҲԼѡҲѡźǣźںڡص

ӿĸǾѾվͬĸ߶ϡ˭Ҳ˭߹˭Ҳ˭΢ԣӦҪŻһǶȿǻһӡ

һ̣ſһˣһԵԼˡ

㳤ˣϸӲʵ١ޱϤѾȻȥۣķѾո¶ͷǡĳѾԶһ档

ѾʸվߣԣҪٰҲ󡣡ﰴסԼϻ֣֮ʮָۡ

еϲеʧ䣺޻ǵã޵ĳѾǸӺӳˣ׾͸÷ɡ԰֮չ᰿衣

ĲſָǣͬҪסұʲôĳ

á



43̨





ʮ꣬ʷLᵳӪ˽ȶʮ𾪳Ұŭѧʿڴã󲿷ֵҲ̱⡣ϵľ˲䣬Իֲ̿»һҪľԼǣĴ󣬾ҲûжˣҲ΢һ

ǣ縮

ү൹ˣǵ׸Ǻðط|ıʿ֮һЩ㷲ʡ

ط|һһӰ󡣱ò׻»ȫûˣôģ

ûʲôңط|ŷʡ

һλıʿȻѹ˵ֻһ̡֡

ط|̣Щסľͼһ˶ѱΡֻҪȣ¶Ǹʱ뽫׶ˡ

үһˣǲòģǾǴ󰢸ָ򶨵ĺط|ͼʺ壬Ǳضһ֪϶ĳ谮ֻˡԣҪͼͲɺӴ󰢸硣

ᵽط|㣺ǵճӣʰ谮֮е¡ǣҲΪġճôֲ̫ӡ̫ӣҲὫǸλӹá

Ȼ͵ĵͷүôͶˡʵǵճӣҲǸλʮþȡȣ󰢸岢ãȴǴﶦʢʱڡԣܲܰǸʱ⻹Ǹ⡣󰢸δȢޣ˵ӵˡֻҪүһøôʤͻӡ

Ȼķط|Խˡ˵ò˵䲻ĻܻûǸ⡣һҵʱǶúܡط|ǡ

ԣүҪľŬӮûϵĶ衣˵ף˭Ϊǻһ仰¶ԣһҪûϿаɫġȻǧ

ط|ͻȻ̾һõʰĶ裬һ¡ҲҶﲢܳ衣ңģڳ֮ϸ¶Ҫûʰע⵽ңѰ

ûкûᣬԺûСҸ˵꣬үĻͻбŷ⡣

˼ǣߵĸط|һӾ뵽ָʲô

ͷǡԣүͺú׼ɣ

ط|ʱ־ˡǷģҲʧġ

ط|ıǱҲͣ

ʱѾʹסԼ½ۡۡϽǺ߲ܽ˼šǿⰲŵģ

ۡ˵̫󣬵ʤھ£е㽭ӵķó⣬ľԼڻƺӱߵСԺӡò˵е㻳Ƕңڵӡ

ʰֽ죬ô̵ʱڣͰѹòˡԺͼҪɪඣ裬һһڵϸƷ

Ƶģ˸ʣ롣ǲǸøͼѣһϵһĿɾˡյʡ

ҡҡͷֲɵӣҪ㡣˵ԼҲԣû͵𣿡

е㡣ʻһͼľٶ϶˳ԴǣԺô죿

ͷ˼ֽ׶ΣҵĶֻһǾط|ǣֻһδİ硣һƱػѡݷֲԣֻõඣ

ʳʲôҵ𣿡

ƤգգۣǵȻҰĹô֢ҩ

ôأĬϳļƻ

ȿ˵ڶ̫СʲôߡҲȫռȶʷ⣬ҲЩѾҲ˵һﻹ۲۲ĵܵǡ

һлʷݵΪ˻λƴһһֵ鶼ֻҪ΢ôһͷôͲΪǿǻûɳǵ֮ĬĬĿǳɳʵԼʵĸǻᡣʵȺӸˣֻҪõúãǱضΪ֧һƬ졣ǣҰ̫ԣΪɲֲ˺㣬

ͻأ˵Ѿݡ

΢ң㻹Լˡ

ʺһû˵Ĭ˵ԭѾ֡

̷һۣҶ֪ԭôٶۡ

һֱΪֻԹߡҪΪϿֻҲֹκ°ɣ侲ķңǴ㽫㰲ٺԺ󣬾뿪ƺ߲ˡ

ж״ʸ磬ã

ʺһۣ¡

ɫһʵңϽڣ㻹˰ɣʦǸ˵ܡ

ɫ䣺ԼϵȻ⡣ڰ˰磬ûʲô⽻顣

ͼ˰ɣͶܺãӲϡĴʵĺŪʸ磬ҪҪӣԼҸŮһα۰Ͱ͵ĳű˵ĺӡҲСˣÿǳɼҵˡ

￴Ҷ԰˰и黳ˣҧгݵʡ

ͷش𣺡ܶ෽档

һֿŹĳ嶯ģҵ̬ûôϡֻҪ߻˰ɣʮϴС

㱻仰ҭ˰̣ѵǰ

еĵһܱǸͲˡ

ﲻ֮Ҳܺ棺ĵһθ˭ĳ¥Ůӣ

¶ˡ̹ʵ˵

㻹ȥֵطǲµûﻵĵ˵

ʵԸ棺ģҵġͼתƻ⣬㻹ûشҵ⡣

ε˵ʱûУӦÿˡ

ִϣüʡ

زҲģʰᴦõġֱ

ϸпиʵ۵ɽã

ܳط|ԵĴʲôӻҪġȻ䣬ʮ굽һ봺ûã١ϾͲˡļʱ١ʽ棬Ѿҩҽ

١ϻмָġǣΪ˸١ϳϲΪʺʱ򣬳ﻹǷԵĲһ¡ªռԳ

١Ӳˣһο塣ЩŤĺͳ͡

´֪Ҳû˵ʲô

֮ϱֳĬһΪ١ϣΪطGڹֻһλӣǾǳǣ١ϱΪʺôΪӣطGĵλȻȫǵӣҲֵϰӡһ˳ڰУطGߡǳڿġ

̾һǵݶԣʵǱġ

ôôɣû顣١ĸҺܺãҿԽΪĵʺ󡣵ǣеĸʺҾն˵



44ʺ





ʮ³ţ١Ϊʺ

ϵҫ١Ͻ˲һʱ䡣ʱʺ

ǬڣطG١𽥱֣һ㱡ľôطGȥ

ｫִطGļͷȰοĵܣҪ̫ѹ١ĸ뿴ѹӡ

طgججĵͷף硣

١ĸĵȥɣطG˳ڵùŮΪ١һױ硣

١ϵطGĴȻطGϿЩģȴ޿κΡ

ĸ磬ôˣһССĺ͵˽ԼڷطGĻѾ꣬طGܵʮط顣

طGع񣬽СʮԼϥϣʮôˣ

Ҵġطһ߽طG޾ӡ

طGЦ磬ʮܴʲôû¡

һ˵ݳˣ˵û¡㲻ΪԼ룬ҲΪʮ롣١ĸһȥĸӵĴЩΣˡ

￴óطGطġԣŴطǰǿҲǾʾʹ棬һʱ˸УȴɳڳڱʹСȻе˳㲻ע°ӡ

ѵ۸ʮôطG۵׸һ˿ɫ

ʱûУǣԺ˵׼ˡ˵ñȽأѳʹ棬طΨһ˾㡣

ط۶֪µӣطGһ˿ᶨ֪ˣ磬һúûʮܵġ

طȻΪСʲô¡ǣӵĸоģԲطGĵ׵ıʹĸ磬㲻Ҫĺòã㲻ģҲƵġط챧طGĲ˵

طGطԲĸܿͻõģԣʮҪһֱĵġ

طһЦ¶ССݣãĸ翪ҾͿġ

ǵģǲǰôһ˸ˣطGתҲ˴Ȥ顣

طԳһĹ˭ô˸ҴģҾǲ㡣

طGطĶͷô˵ģûûС

ططGǴĴĸҪҡ

ЦŸطGͣұӦʮܣҪСնġЩ١ĸ£ͰѴӦĻˡ

طˣĸ磬粻سŵ˵ò÷

ˣĸԳˣĸģòãطGط顣

طʱüЦãĸ硣

СطСӣˣĵܣ֪١ĸ֮ǰʰһŻ¡

طGͷ֪ڴ󳼷֮Ůϡ

һ֪ͺáŮӣ١ĸἰƷһһĺãֻּңȢ㲻ڵġ

￴ˣпʱ򡣡ᵽ١ϣطGַɬ

ʰ˼ǣʮȢţûʲô飿ܾʮȢе硣Ȼֻһ΢ʣҪĻطGԼ˼

طG̹ȻĻش𣺡һɻʰ

طͻȻ죺ĸ硢磬˵ʲô

طСԴ㻹СӣҪ

ط鲻ģĸ磬

طGҲôطֻͣü򵥵˵һɩӣɩӾǻĸһ۰ˡ

ط˵ҲҪɩӣĸ͹ˡˣд硣

Сͷ֪ĸ磬ÿָطϵ⣬

طԼֵ֣طGĻ绵Ҳˡ

һЦ̣ò֣ѵܹӦþ˰ɣ

ĵһؿʦ󣬳￪ʼæһ˵Ҫ¡

ô㣿򿪸͵͵Ĵ˷Ķ

Ƴ˳һۣʮ౾㻹٣

һ˿ⱾķƤʲôûдܸɾݺܾһ-ӵ౧-

ʸľǴ-飬֣ͨеġⶼǳԼǿҪģΪҪѧϰ

ٷһȻզۣ߶󣡡

ȫλǣϣ㲻ҪѪȻ̫ҽҪˡһȻ·ǰֻòĴ

СĵպЩĶȻı˸һ⣺ŪЩ飿

ʸ˳һĵĴ𰸣¡

￪ԽСĹݣ

ûзϣ֮һԴ

ʲôطֶ벻ˡ

һЩĳЩ˵ءʲٺȦӣʵ峯õ˻治١

⣺˵ܶ׹ݶϲϷӡǣ㲻ҪңЩ͵ġ

һҲŲô¡ĳЩ͸ҵģҾ˳ָùˡ

ʦҲڣԾĿŸʡ

ûĵһۣЩҲµġҵûȢС檶ûһԣЩ˾ΪҵܲŮɫȻ󣬾Щ

Щ⣺Щһ㲻ֱ𣿡

ʽ͵̽һ·ȷҵǺɫ˺ǲŻһϧǶˡԣЩͱˡ

УһúоġƻҲû

ҹűŵƣڸķŻĴ-飬߿ۣƶУ˵ı鵽ʹ໹ʹ죿泬󡭡

￴һҹϡǣǴȦϳġ

ﶼڳ˯ˣòװ³ԭ뾡ؼҲߡϧƫƫԸ

磬ôˣǲֲˣط|һŹеųʡ

ȼܰɣ⼸ͷ͵ģһǻظø̫ҽúÿɣԣܣһûʱط|թǲҪ

ߣŹӱ󰢸磬ߣټ

תŹʲôѽ

ūҲ֪롣Ź˵

磬㻹ǿȥɣûʰżˣͲˡط|ԴӲ˵

ǿסҪǷĳ嶯УǶߡ

෢ɬۿ޾ɵĸŹǬ幬ûпط|һɨݱ飬ǣʶһܿͷΪǬ幬ǰ

ʰ꼪飡˦˦䣬밲

һ֣ɣŹǶ¡

ǡʵÿԸŹҲĴŹ¡Ǭ幬ĹѾϰߣǬ幬ʱЩҪ˱ᡣ

ˣͶ˵Ͽ齡ҿˣ̱ſڴϰ

Щƣʲôȥˣ𣿡

ֻǿһϵѡϵСУÿı顣

ʲôôʣ㿴ôԣЩΣǴɳʵס

˵һ飬ûʲô˼ˣʰ꣬ҸϿתƻ⣬ȻÿȥҪ¶ˡ

ȻЩ񼣬ȴûҪˣôʡ

ͷҰģ

ʲô˼ǳЦ

Ķǻʰ㣬Ĳңɲƨ۲ŴĿõģʰʰ𣿡

˵Ѿݡ꣬Ҫ



45ʷ





ʶѿڶûҪɣ

ϵᷴԣأһҪΪǿܼ֣ΪԲʱһΡ

Щ£ʱΣǧһ۶ʱʲô²

ɻĿųѵûһҪսһ½ɽӵսҪ֪ǵ汲ͨһпսۣｭɽŵĶʿѪȻҲͨսԼԼ

εҡͷһû

ŷǺƽ꣬ԣһҲսǣҹҲеġԣĳһ̶ҲսôûԼսǸʲôӡһᵽսǰֵľһѪɺӡʬĳ棬ֻĸоĲôá

жѪҪսϵġҪ岻ã޻㡣Դϧ˵

ȵȣȥѽᡯһԼ뿴Ѫȵսһ£ĿͿԶǾһˡΣĿ

صĵͷսͬСɣ㻹Ǵھĺá

ﲻˣǧ֮ȥΪʲôͲȥҳ£սҹԹԴ߻𣿡

θ֣УھǣĶҲȥ

һʷϿһеۣҲһ˳ע⡣ûάֶãΪڰ·ˡԣòصǡ

治ȥԿǿӲﲻòЭðɣھǡҲֱ˶ãˣ

ΪھǾڵһЩ¹㷳ġԣǶʱ䣬

֪ѲˡѾң꣬ǸÿʼΪˡ֪ôʧġ֣ص³ŵ

ͻȻһתͼѾ᲼֪˰ɣ

ͼǰЩӱж߽ɳ̸УһۺǩйʷĵһƽԼ᲼Լ

ʷﲻпպô಻ƽԼܰҪ㲻

£˼ش𣺡֪ؿ˴󹦣ʰô

ڵĵλѾһ֮֮ϣ˵޻Щʲôʡ

Ȼһڴ󳼵ͷΣǣȻѾԣĳӣɶط|գתͶͼ¡ˣͼĵԽԽˡȣҪεľ棬ġǣĲܶɽͼͿʼԡʱ򣬳޲úúýѵͼһ١ûӵزڻҵ

û˵ͣࡣľ棬ȥˡ

֣ͼҲˣͿġʱ붯ȻٺòˡִԲôʱȻʰͼˣô죿

ңȻǹҵӡлʰڣЩҲҪô࣬𣿡˼Ҫ͸ˡ

һ棬ȨΪȨƣܸõıȫԼһ棬ֲĽ̫ȨΪеǵͨǾǶɡԳѾȫѡǣڸĿĵȴһظԼ

֪ıǣ⡣Լһ·ÿʶΪⲻΪǡѪĸӣ޼İ£ǱҪľҲҪֵġһԼܣǵĹϵԳõһ÷ҪůԷñ˴˵Ĵ̴˶Է

ԣǣʵʱǡôӶһְȫСȻó߶Ⱥѣѧϰ٣ûɹġ

ԽԽˡп

ǻʰ̵úáﺬЦؾ

쵽ʱ򣬳뿪ʹصۡĵһ£ټʡ

ʸ磬ʷϣʰһʱǲڰ;ˣȷϡ

ϸ룺űϻʿҲȾű

Ŭ类Լѹ׵רҵ֪ʶűЧҩǿҲǽ˪ǣҩҩڴ廹ûС

ʵͷҼǵãʷϼأŷ޴ʿ˪Ĵ˾ӪӶ˻һڲ飬ս½ǰϾͻص˾ǡ͵Ȼȡľ֮ͨսʤȴΪøˡ

ܵ˵һΣܲ˵ڶΡڹĵǣôѽ˪Ū֡Ҫʿʱ򲻳ô죿¹ؿİΣﲻòٽ

ȡԽƤĿǰ廹ûСĿǰΨһİ취ڴ崫̵ĸʿʣûн˪侲ķ

һҪܸԭԼ豸ԼȡǣֱȴʲôûСôֻЩʸ磬ֻܰ㡣ҵݲЩ˽ӴȻЩҵֻ»һ˽ͨе

ףһСµġˣǲ׼ˣ

пʷڰȶĹнܸıĶࡣ

û˵Ҫɣаյʡ

û

ɼǵãֻһ磬Ǿط|ҲΪйط|һĻȡ˾Ȩ

ɫһҼˡԭǴ󰢸ط|̫طi⵹ãطiĻҸˣͲ֪ط|᲻

ʮа˾ţᡣܾˣ׷Źġʿ϶˵ôҪҪֹ

ϸҲ£ط|ֱڳӧûʰط|ͷǸʲôɣ²ð졣˵ʲôҲɹҲֻһСݲ˵Ļӡԣľʲô˵

Ҳͬ˼սҲûʲôսһչ۷磬ҲԳûһ³еֻҪŪƯƯģط|һСĴ

ط|ڳвˣӦûû°ӡǵĶԽԽãҲɽһһժоһ

ڲô׳ˣοıʾ

һۣʲôʱ׳չ

ʺʾĵɻȥܶʱ򡣡

УؾúÿҵֶΡ־˵



46һ





ʮ£ɳֺ֧£򣬶ӣɳṥԺ鰢ᱸߣƶߡߵȲǰǲ

£ڶԶ鰢أܡ

ܵϢǺ󣬿ŭȺ֡

λ䣬ѴߵأΪô죿ϣµ亹ĳǡ

ط|طӦ죺ʰ꣬ԸָΪʰǡ

վط|Աߵĳﲻźۼһۣ͵ͷŹ⻬ĵ淢û˵ʲôûʲô

¶ο⣬ܺáǣиõľޣҪ

ΪҪͷѾãǶ֪ͷԣէһ˵һشûж¶ı顣

ϣôе񽻸˭ͼ˻һǸ˶֪ͼ

Һóǵͷû˿һİۡͼͼٴһ㣬ֱӰͬԼһˣ

󰢸ּڼ䣬ϣ㲻Ṽ޵ط|Զ

ּлط|ͬʱּ

˳󣬳ط|ֲڶ

ܣս˲Ϣ䣬ǧҪСİط|˵

ط|Ĵ𻰣ΪˣҲҵĸ֡磬һ򲻺ã򲻿̫ۡ

ЦӦ֪лܹġôҾȸˡ

ط|˵磬롣

˽ӣ𴰿ڵӣ緢ط|кһ̾ϢαأοأҰⶫҪá

³һǰһ죬Ǭ幬죬ѵУϲûۡ

ڴϣŻڶݿ׵ĿЩơʰ꣬ӣĺڴš

ǵȻ޵ȴһ̺ܾˡ

᣺ʲôʱܻ

ϲɫתӦÿ첻ˣôöԸġ

뿪ӺѿӵסʮĳѾñȿߣЩӦֺƱĽɫǣҲûжֻɳｫ˰ס

治ֿｫͷڿľ䣬ĵֹ

Լ֣ҲСˣһ

ĿĲһڣ⡣Ժ󻹲񫣬ֿʼϸϸŪԼոҧĵط

ЩӣˣȥЪϢɣ죬޿ɾҪԶˡ

ڿϣһ齡ʰ꣬ϸʣòã֧ͷԼߵĿ

˵רŵľҽûҪһ̫ҽ

ĥӲ䣺ҽã㣬ҲܷһЩ

޵ӿɱöˣ̫ҽ߰ɣˣš

˵䣬Ӵߵһóһ塣ͨףûһɫԲ״涼һצ̬вͬǶ˵

ֲȱֶΪʲôҪ巭ȥ˺þãûʲôĵط

һſʼͣǰ̨ɽģȻûʲôر𣬵޾Ǻϲԣ޾һֱšγ޲ܴȥŰ㡣޵ĸմϲ٣ӦҲԱӵ㡣

һůʰ꣬ôǵǸʿĺ֮ԣ

˵޲Ǻ˵ģҲ룬ǰε٣ɶ׼ˡֻһˣһҪСġ

֪ˡĽպáǻʰһⰡ㱻ŪȥһҪϸʡ

εãڿ˯˰ɣ

ӰѹڿϣȻ˯ֻĶϿĴһǡ

ϰǼѾķ棬һʦҲһѧʼûһǳﲻ룬ǵͳһǶûһǣֶǿԷԣֻһֱšԴˣԹʲôʱܰѴ

ʮ³գԣȫΪԶ󽫾ط|֮űڣΪ󽫾Ųſ֮ϲڣڴ١١١άͼ顢ܴͳŬ˴ϯ̹ŵͳɡᷣǰͳɳͼ޾񡣿һ̣ʹ˿ʼ

ĿͿ뿪󣬳ͶæµļġʱᵽʵжۡĺңԼûɵȾָλӵͷ

ÿ컹ûҪųȥʱҪԶѻɽۡ

һرʹ£ЩЩëƤС¶Ҫд۳ʱû¡ǣֲܲԺ󣬻ҪġʱҪע޴ǡ̫Ҳ̫

͵Ļһ͵ҹʱڣԣҲͲ춼ԼĸۡסԭסİÿƣصԼɵŴϵʱ򣬾ǳһĵʱ򡣿˯һôҸ°ǳۻ

һ֦ھǿԳʱ򣬿ǻûӰӣһСĲۡˣ

űǿó涣ҧԣ˵Ƿʤ㿵ĻʵۣҲ޿⣬ΪЩóɲʶʲôݵز

ʵ۲أȻټͦԣһ˾ͣ˲͡ҽǻ㼯ڻʵ۵Ӫڣһ̶ҷɡ

ôϵĲЩ𣿡ͼźǰľҽ

ҽͼżûУһһȣһϵͷʹԽԽˡ

һԵҲɫҪȻǻûϻؾɣʲôҩУȥԻϵĲ

УڴϵĿͻȻڣ޲ܾôȥ

Ⱥ㼯ڿĴߣͼѵû鳪ϣĲˣǻؾɣ

İ֣ʦûþͰʦسʿ޲ܻؾ޻Ҫɽ

ǣϣս£ҪȰˣٺ͸սҲ١

ִǶҪ˵ˣѾλҽ޵Ĳصҩҽĵز𣿡

ҽƳһ˽ʣϣĲǲҽǾӪҩĶȱҲҩҽĲ

ҪʲôҩԴӾǵˡ˵

˲ʱˡҽΨΨŵŵĻص

ʱǷ׷׹£ȿϻؾ

ǵ󣬶ʾҽǣû취𣿡

һֱƲĸڻ߳ϣ΢һҩ˵ĺȲ

ŶΪʲôڲ˵ǲˣȴûͿ

ʵɺ֣ܳΪҩǴʿеģǹõҩкܴ룬λӦòáԣһֱûпڡ

Ϊ˵ǵҲţó޿

ʴҩóһСƿȻšӣҩƬһƬ󣬲СĵݸߵŹ

ϣʿĶԲţ򲻿ɷͼһ㶼ССҩƬЧ

ϣһһĿŹеҩƬ

ϣҲôΪġ

ϡ

һʱ䣬ҶʿĶһĪų⡣ԣӪڶʱ



47һ˼





ˣޱ졣ǵŪͷˣʣҩ˷ùЧ𣿡

ʵ棺ϣżȻһʿõҩģҩн˪λʿ˵ǵĹң֢״ҩεģ˵Чܺá

ŹĲǿҲ˵Ǵ廹û˷ù˪

ʵĻش𣺡õҩʱж̣ûüдҩԣҲûаѴҩùҪ⣬ҲóȻҩ׳

ʵĴ𸴣ͼһϣ򲻿ɷôҩʿĻһֶţǵĺΪ֮ƣǻؾǵĺá

鸽͵顣֮¡

ۿŴҪͻȻϣԸҩֻҪҩ޺һ´ҩֺηûʲôЧķɡ

ʱԴģ˵İ취ΪǿԳһµġֻҪҩ޺ûʲôЧҲֻǵһʱˡ

ڿҪ˵ʱҲˣϣҲԸҩ

鶼ˣͼȻηηҲԸ⡣

ôģȡΪǺܶݵġʣжմҩ޺ʡ

ʵʲаٷ֮ٵİաҪȻҲҩӡУҲǺϧĺòáǣΪ˲ģǿѹʤ㣺߳ɵӡǸʿ˵ѣԣԸһΡ

ôΪΪ޷һˡ˵ʡ顢ͼ˷ʳһƬҩʲôʣҪ˵

ּ

ʱ˵ľǽȻͬġȻƽһΪ֪ˡ֮Ϊжһѵ˼ѾʧڿҩĻᣬҪÿԼģֻҪɹ򶯿ô˷ĻᡣͼľһǸСҩƬΪޡΪˣҲҪȥǣѾﻢ¡϶ѾּǲҲóԡԣѾѸʵİ˱ڶ˸Ѫͷ

һСҩƬֱֳ֣͵СʺʹľͰȥгɣǻĽ¡ͼıʵģҪ̳һһգһᣬŶ߶µİҩ¶ǡ

ʱţϣ˶ûʲôӦˣҩͨˡ

ϣǲǿԷҩˣʹʾ

ĵͷҩɣ

ǡʴҩóҩƬŹˮãЧܻһЩ

Ź˶һСˮȻź佫ҩƬˮһ¡˺˾Ϳʼսսĵȴ

һҹкܶ˯šԣ͵µڶ峿ʱ򣬺ܶ˵ɫ

ˣҲ亹ˡҽڸҴһϢ

챣ӣȺ۷׷ס

ϵĲˣһõòٺõͷӴ尡

תΣΪϢսߵĴϲҲԶھǵĳеһʯͷ

øʸţˣ̱ϣп

ʵ֤ЩԽߵĵʷȷʵǷһЩ仯ֻǴûб䡣ǣϸڵĸıɺӡΪо仰﷭ɲϡͿԸͷˡ

﷭ȥЩġϾĸףӵˡԣҹдһţ˿ӱ͵˲͡

ļţÿΪǳʲô¡һֻ֪ǳһ˽Ŷѡᣬ˳һƬ֮飬תıʾСС˼֮顣

ź󣬿Ȼϲޱȡֻǣϲĵףûκ˿ߡ

⺢ӵòЩ̲˵һ䡣

ͼΪ˵Ķ£ڳϽı֣ȻǺּɡ˵󰢸罫֮´ķǳд˵ȳɫĻӣʵҴ֮ͼ֮ʡ

ͼĿ־ʹࡣԣ̽ԵȰɣϣȻĲ֢õȴǷԣǲǿʱؾߵľҲˣ񣬸Ѿûл֮ԣãʱؾҲӰ쵽ʿ

Ȼ֪ԼǸúúõһǾôظֲġ

ٵȵȿ޻뿴ͷءˣƺкܶ˹޵Ĳ顣ԣٴ󰢸һйߵؾ󣬰ġǿô˼֮˲ֹһȻԣȥųôһο˼֮İ취ͲսˣҲʲô¡

󰢸Т˳ܵͼ֮緢

鵹뷴ԣȴҲκɡֻǿջЦԼǡ

گܿ͵˳Сӵگ飬ֱֻˣʰ꣬Ĵԭˣ

أΪ˰ȫ˲ɱ£һζӶ࣬ɲһΡ

ſһ·۳ңڰȵĵִﲩ͡

Źӭӣ˵󰢸磬õͦ졣ϼˣһܿġ

ӪŹûǰߣֻÿóȥԼ⣬žκ˵Ľ롣

ȥĿֱڴϵϡˣһǰһп

ʲôʱģڴ£۾ľ治һĸߡ

ش𣺡ոաʰ꣬˺öָ࣡Ͽݵգۡ

ų£һƬͣãƤǿˡ

һƲ죺Уڿɽʵˡţ֣Լʵı۰ϡ

ֱۣǳ˵⣬ʵԶˡ

ץס֣Լ֮䡣ʱֵĴСѾͿĲࡣһ˫֣˳ı־

ʰ꣬Ҿǻǲֿĺáһֿһ¡ԣԺȥĶ㶼ҪҴš뿪Ц˵

ЦֻһСѣŵġ

ﲻͬ죺ʲôС浱ʲô֪ʰ꣬ĿĵģҪؾ

Ȼ˵ս޻ߡ

ҵĻʰ갡ƾ壬ѣôɱСﲻ˵ҵģҪͲҪΪ㵣ˣòã

Ϊѣòײһеķں˰ɣ

ԣУһؾȻҾͲߡʲôʱߣҾʲôʱߡǱȱȿ˭ĵù˭

ѽû취΢һȿٿҪҪôȥ

ôߣϧûǸ¡ҲġǿӲ˵



48ͷβ





˵ϵھӪסˣһҪߵ˼ûСżҲżȴöǽˣ

Ѱ˸գͼڶµ

ҵĴ󰢸簡ôסˣǱ߻ҪִأͼĵȰ

ﲻΪȻ˵г͢ڣӵġ

ͼЩɸ֣󰢸磬ġʱôܵս֣ֲɱУֻĿŶŽѵ𣿡

ʵĻش𣺡áܽ˹ʹǴʤ̣ʲôܵġ

ͼ󰢸磬ôôĵġҪ֪ǿڵóûѹ

֪ﱻͼЩͷۣǣ롣ѾûʲôʵȨоôʰǲĵİѾȨȫȻġֻҪֵûʰĻģҾڲ֮ءԣ߸ʰ꾡Т㲻һ𣿡

ͼһһ㶵ģ˵ģҲûеǣ󰢸磬һ£ҪǲǸÿǳ׵ˣӶˡ

µľǱᵽĻ£ȻӲ٣ǶŮӰ֡ҵĻ£ͲҪˣ

ͼ۾úܣһ۾Ϳڷ󰢸磬뽫ոλһŮˣô檣˵ֻŮ٣˵һӾǶأʱżˡͼż

ͼ˵ⱲȢˡǣҪô˵ˣͼһܴ̼˵׼ɳʲôͿ¡ԣҪȰͼš

˹Ҳ֪岻á̫ҽǶ˵ˣҪóһ㣬ҪĹԣҲһֱԣմŮɫúһ㣬Ȼʰּͻ顣֮ǰһҪ԰ꡣԼԵ㡣

ͼ٣岻˽֪¡˵ǡôú壬嵱ȻҪġͼ뿴ľǳﱾʲô⡣Ϊ˺ӣûгճڣôעһ

ò׽ͼˣû߼˴Žʿǰط|

磬ʲôʱ򵽲͵ģط|ʳ

︺ִǰյʰ겻ǲҷĲ£ּ

ط|һװ緢磬սϵӸ࣬ܵ𣿡ط|òƺܵĵʡ

޷һͦùȥӦʰɣȥɣʰֻµȵЩżˡЦŶط|˵

Ǻãȥʰ꣬ʱٺʹϸ̸ط|ٺͳ̸ڵӪʱȥ

һͼһط|һͷ۵ˡΪ㷢Ƶ飬￪ʼƵھӪɢ

ţһƵˡ̫ҽþòװģͬʺѡ

ʱһ˵󰢸ˡ

עΧߺ͸˵Щп޵Ļ̫ҽʰĲǲǸˣӦûд˰ɣ

ʴ׻ش𣺡ţֻҪϵͻָ

ڲһעⲻǣųαװʸ磬̫ллˣֿл⡣

ɫˣ˵ЩûʵĶԤƵĴʿҲˣֻʱеѡ

ֻҪʰ갲Ȼ¾ͺáʸ磬ؾȾơֵ˵

ҲȾơƾ˵񾭣Ҫʱʱ̵̿ѡԣһʱǲմƵġƴǡ

ϧҡͷһ﷦ζˡ

ν˵⡣

ȾƣǾͳԷɣͣɶɶ˵

΢̣ӣ㷢ˣ

صգգۣ˵˵ɫ룬ҪײҪǮɻˣĳЩ˶ˣ

㻹Сĵ㣬ǻɲʲô¶̯ϳʾǲĵ

ִ֪硣аյ˵

ŽƵ飬ŻƵĻصӪʡ

˲Żһ춼ʲôȥˣڴƵʳ

İſûʲôǺúһԭķ⡣

㻹¡˵ҡͷ

ȻܸʲôһɱУܳıߡģǾ鷳֪֮˵

಻ǿ󣬶˵İȫʼҪġ޾ˣ͸ؾǡͻȻһϲ

ﻶϲ֮ҲЩ֣ҷô࣬û˵㣬ԼôͻȻȥˣ

򵥵˵һ̣ѾʮþȡԣؾҲ޷

ʮþȣǣǲôһ㡣ðﲻ·ĽδĽ˵ٹӲϢɣ

ʮ¶ʮգڲ򲡻ؾ

¶ʮգȫִݲӡʲһ߰ڸۼ븣ȫʦԼбͬʱʱصطפ黯ǣԶϵй·

¶ʮգʾͱͨפͨ嶥ڷǰ衰ճǡ

³һȫʾͨսգܸ

³ģȫи֮ƣʹѡǧ࣬ԿƲΪأָԴ

ˣ۵һԲĽֽ

˵ϢǺ󣬿һûÿԭһٽġǣΪȫһССͰļƻȫ̴ҡĲŹ֣

ʰ꣬û°ɣ֪ΪΣƽǣΪ˲ɣʵıԼź

žҧгݵ˵ҪȫԭأһҪ޴Ÿ

￴еͿȰʰ꣬ҾǡԣȲѾ֧Ų˶ãټϳ͢ѾòǮ̡ԣҾ㻹ýʿǰʦسĺáȳ͢㹻ݣһҲ١

ܲģһͷԭǣһ죬ԭϾͲðһ죬޵ı߽Ͳðһ졣

ɶٽʰ꣬ʧСҪָԪһ¡㳣˵򲻴Ǻαؼһʱ

Щͷۣ״̻ΪఴǡˣýʿǶؾɣ÷ķ͵͡ۿҪ붬ˣǻ˾һҲáջ˳Ľԡ

ʮ£ȫ˻ʦ

ʮһ£ȫʦȴǵĽһδ֪ͷ



ȫ˻ؾĵһ¾

ϣ˴øѣǳϽȫһں޵ͷ

ֳĬ￴Žͷϵ͵ط|ĵЦøȫһ˿˵̴δҲ̫˰ɣ

ʰ꣬ΪȻԣȷдǴ˴ζĹҲݺӡԣǲǿԽֹ顣

ȫǿֳҲǳ˵ײ˴ָ֮һ·˳ûڹ˽ﶼҪΪ˵ϼ仰

ǰȻȷջ𣬵ǹôãĻҲɢòˡ˴øˣȫȫһˡǣʱȴҪһվΪʧΡϣط|վΪȫֵһΡڿǸ߹ط|ˡ

ڰôȺ岻ʵ

ͼվЩԥ˵մԣ˵֮ӦλϳͲ

΢΢üʰ꣬Ϊĳͷ̫أʰ˼

΢΢Ѳһۣ˶һηͷηβ˰ɣԣȴ⡣޾֮Ȩٺ꣬졣ɣԸȫĳͷ

ȫ΢΢һ̶ֳȵĳͷԭԤϵˡл¡ȫͷ

˵ˣ۹͡ˣˣǶȥɣ

˹򰲣һһ˳Ǭ幬û£Ǿ͸Ŵһ뿪ˡ

ڳＴ빬֮ʣԣȫΡΡĻס󰢸磬նлΪϳ˵ˡȫֿ˵

˵ġҵײΪ˵仰ǲӦõ˵£Ͳһ˳еʵʵ˵

ȫ̾һ˰ˣ˭ϳͳ˧أ󰢸磬֮ϳһġ

İڰ֣ôһˣαô⡣

⣬ѾáȫϽ֮ǰС˵һ䣺󰢸磬ԺʲôѴܿڡϳܰģһġ

ı⣬ֻǶ£ûҪȫһ顣ծֺõĶҲɵ˰ƾǡ

α˵Ļ䣬ǿظɣԽȫӡ

һָսۣĸһ䡣˻ϲǣȴΨһһûʲôӰˡսµĽ֣ĵǿ彡

ؾԺڳļල£ӡΪרĵһ롣Ҫ޹УÿϢһӡ

㣬ȻֵСһУúеһЩˡ

ԴӺͳĸսʣԽ󹬡Ȼ˵Ĳ⣬ȷǵԺȴһԭǣѾԼԼľ쵽ŮǵСԽԽˡŮ˴ǴûöԵطǾˡ

죬һǬ幬һΪ飬Լż̴԰ͻʱֵů֮ʣ԰̺죬˾⡣

ţͿһཱུĺӳʰꡭСܹıסȡ

СԴⲻСʮôܵ԰ˣ

ʮİط꣬ǲ֪µ͡ԿҲǰнʰ꣬͹ңϲ𣿡طſ

ǳЦʰæûʱȥ޵Сʮġɺã޽͹˳ȥ˵˵

طСɤش𣺡á

طС֣һĳ͹нս͹Ϳһǵĳ

طôܣˣطͿʼ䡣ȻЩ䶼-Ĵĸ黳

һѵԼĴڣԺҪలŵСʮߡһôСĺܣʵе㲻׵

˫΢ŷ˿̲ע⵽طǿˡϣ檸ղʧˡط£ߵü˳Ŀ˵

˸ط£û£ҲǹҡҲɣ˵˵

û£ϣһȥһ衣

ЩùŮȥɣ£޿Сʮֳ˲٣ԽԽˡ

ֵЦ磬طɲԶˡвס֪ܣΪҪķѲʱ

ΪȻ˵СǺ¡ˣҪʵвסȥСʮ档Ͳ࣬Ӧദ

ɫ䣬ȴɧ˶֪İطGʮط鵱ͬܵһ۰Լһͬĵܵʮİطȴǲ䲻ȡططӴ뻺ĺ͵СʮĵĹϵϧѾĲԼӵĵû޲ĸͷ

ǣʮҪһϿΣûʱطˣתľܾ

һ硣ʮطط꣬Ѿ꣬ȷʵѧ͡

ţ˵Ҳǡʱֵܼ׽ͷˣطGʮˣ顣ô

¶һ˿ػ˵ǣһӻϰš

ǾһûһšʱطôĪͯͯȻûʲôȴÿЦݶ˲١

ﰵϲȻֻҪطߣͿڲ֮ءҲЩֲ̿Ϊʵ̫ˡżӣҲǳһЩƷߵӡЩһֻ֮żʣκκĹޡΣӦסϡˣͰ಻סԼõ顣

ʱˣ˳ʣϣҪ͹𣿡ܹѻţаûϰһҹʱ䶼͹

˿ɫԭѾôˡ

ʰ꣬òãòطſֲסҪ

ǣίȴҲϵľܾĸӵĿ󣺡˰ɣ޻кܶҪģ첻͹ˡ뻹Ǭ幬۵ĳȻӿֳһЩΡ

ֱʧ͸ǣѾܹɿϱȴһׯȵģҪطҪȡˡطԼߣֹΪ

޿ճʱ䣬СʮġȻˡߵĵǺܸɴ࣬ͷء

ӰҲ󣬵ߵĹŮ󰢸ǲǻǬ幬

ŮӦǣһֱû뿪

㻹겻ɢҧгݵĵૣΪҵСʮģҲŹġ

лҪ˵ҳһȻиСľϲյеһŰƱллispa0927ͬѧĵסǴ˫ģҼҾȻͣˣѣֻȥɰ´ˡ˫ֻܵȵˡģһ˫

簡ڴĵɣ

طg

صǬ幬ʱӭǳʹ

ΪʲôϲдһЩ֮ķϻЩûõ˺˵ա

ѾϰΪʵϸĻҵһЩõĶġ

ߣѽҿ֪λС檣ļҵĸ˶ͣҪĴ١ЩҪдϸ㿴𣿡

ļ磺ϰ߾ͺáûдʱ򣬾ֻдʲô

ףʲôζȥˣıúܣϳ԰Ļ㣬Ե֬ζԲѲ²⣬ոȥ

̹ʵĵͷ԰СʮģԾ˳ȥ͹һ

ֶĴڣóһµûšǣҲˡȻģҪڵġôԼ㡣ֻҪԼעСȥ£ܲˡںδɾͲôˡռֶ˭УҲ⡣

Ҳ£һšƤЦⲻЦ˵ʰ̫꣬ˡ

Ц̣ûšˣͼķǰɣû˵

ƲƲ죺˵˵ǵģֻٱŻ𣬲յơ

ˣ޸ղŸ˵ˣطGͳס̸

̧ͷ˵Ҽǵãĵܽʮİɣ

ȻĴʮ꣬Сˡ

ҭǺǣҲǡôʲôʱ飿

°ɣҲû׼Щ£ͽ񲿰ɣ

ۣģֹǸεĵ

ʰĵĻ²ôģ׻˵úãΪΪֳȻҪֲһطGԣֻҪʱ䣬طGܣһ»ǰи˱ܵûڣǾʮط顣

ĸ磬ĸ硣ûݣԼԼط۵Ľл

Ŷ룬ֻططGҪʲôʮڸʲô￴طGϵطƵʡ

طɲĲţ磬ĸ粻ˣ

ʱȻʧЦ⻰˵ãЩʧˡ⹬˭֪ĸ۵ľ㡣

طһƲ죺ǣĸ粻ԸǸҡ

ʲôطg

طG̾һһǶңҽδĵոġǣʮܼ󣬾һֱҰǸ

ԣطԴһǣŮ˴ĶҪʲôǲҪΪĸˡ

طҪ֣ҾҪǸĸ磬

طGΪѣʮܹԣǸĲܸ㡣١ԸǸҪϱģ򲻿ɽˡ˵ط黹һкӣĵܵܣǾ͸ˡ

ˣʮܣˡԲҪϲֶʮ˸ѡĸǸ⺭ģǿɲҸˡ

ططGһſϣĸ粻Ҫˣ㻹۸ҡǶǻˣ

ĸʲôʱ˵Ҫ㣿֪˼롣طGطߣ

طཱུϸߣΪӣöûˡţ͸ˡⲻʹ㲻Ҫ𣿡

̿ʮܣںδɩô

ط͵ĵ˳һۣɩ

طGףطķΪΡ͵ĺȻֱȴ൱ġطѾԼĲڲõĽطGһ˵ĸ硣ǺܶŮ˵ɷ򣬺ܶຢӵĸסкܶ˽פطGģطGΨһ۰ˡδط塣

ˣû취طGһСӣȻѺӵݸط顣

طǲŵۣæҵĴطGĺӣֻһ±̵Ȼ档

㻹ࡣ

طGطСԴ˵Ҫ͸ɣһѡǰϲط飬Ӧò

̲ס˵Ҳ̫ˣôȥ˵ﵽͷϡ

طG͸һ˿л磬ǳ˵޸ӡʵڻʹ棬ֵܹܵģҲ١Ҹ磬طҵܵܡܹǣҺ֪ˡ

ˣҲɳۿŰһһǸиǧһط|͹ͷˣڲԶδиİվĶ档

벻ˣǸλô󣿴Ѫ鶼ϤܶʱԼˡġȻףһֲ׺ɣĲɣСҪΪԼӵˣһ֮׷󣬻ʹһСأʵ̫ĥˣ

Ҫ׵ˣ˵ЩɥԼ˼ѳ죬ֵһҪȸʹ졣

طGıʾ磬ӲãֶմΪ

һЩЦáĲģҾôһ˵㵹ǵˣСҲͺ񡣡Ȼӡ

磬ֵ֮䣬αôطGǳЦҡͷ

ҲҪĸͺ񣡡طͻȻ졣

˹طıӣʮܣʲô

طһ㡣

ҵҪʲôöȤ˵

İطGĴ֮պܿ͵ˡطGһϲӭĵոϡ

·ΪɣطG¿ɲ١ǣطӲһӣطGӱ˳

ĸ磬Ҹĺ񡣡طЩŵĽһٵطGǰ

طGӹһһҡҵĲϻǺܲģֹֻһ㡣طG˰죬Ӳûϳͼʲô

ʮܣģطG߷ֿ϶ΪʹйŮŮ϶ز

طԺĵͷ԰öġĸ磬ÿɣ

طGסЦԭͦÿġʮܣԺ㻹մŮĺãϾкӡ

طͷ˵ҪΪĸ磬ҲŲЩߡ˫֣Ҫӵ轣ġ

־طgο˵

ˣĸ磬㻹û˵ϲϲҡططGִҪһ𰸡

طG˵Һϲңĸһֱŵġ

طЦ۾״Ҿ֪ĸһϲĸ磬㲻ҪϲңҲҪԶϲңܲҪҡΪرҲһֱϲġҷģⱲϲ˾ĸ磡

áطgĳŵ

лҪ˵ּһףл13913720doͬѧﶼֿ˻һоŶ

ˮ

߽طGȾһĨůϲɫȻսʮܸ͵ʲô˵ġ

طGû˵һСնѣҺϲ

ҡͷԵ˵͸һֵǵ⣬ûֲֳܰ

طGŪЩգ磬ǲеˣ

㻹˼˵ɹˣǾֳΪ㣬Ҷ˹˺ü˵Ҳ̸ϡȷʵûаɫ

طGæ˵磬㻹ȻȥɣҶţûµġ

ͷȻûЩ˻۰Ͱ͵ĳҡԣһΪĵܣҲٺȵ㡣ȻȻ᲻˶ҹζҿǻЦġ

֪ˣߡطGǧ

һ֣ˣȥкͰɣ˵꣬һ˳˲ע⣬뿪ⳡϲ硣

ӭ£ѵеڻʹɢ𲽡

תۼ䣬طGˣʱúÿ찡︺ָпԼ궼ʮˣǰ͡ô㣬ԭʮˣʮϴУ汯

ˣﲻЩͷԷȡҲǾƾˣȻûгŵķȥֱ㶵ĲǬ幬

طGףֻ¶һ뿪ˡطGĸҲֻԵطGһݣ˵㶫ˡ

ĵǬ幬С̫Щȡ󰢸磬ôˣôˣС̫Դɵʡ

ʰ˯𣿡ûлشС̫ʡ

С̫಻ҵ̻صûУۡ

ȥͨһ

ǣūΪͨС̫༲߽ڵ

һŹʹǸС̫߳󰢸磬ҪūȥİǱ߽أ벻ԸˡŹЦݿ˵ϸղŷԸˣЪǬ幬

ԭֻһʱȻޣôҲڡ

⣬ŵ߽ڵȻֱۡȥȻ档

ˣŵйɵľ

ſڴ˵ţͦ˵ģԾͶ˼

⣺ĳףʲô

˵Լҵܵܳɼҵܲ𣿡

̧ͷĵĹϵǺܺãôҲܵôģ

Һĵദʱ䳤ϵȻҪȸܵ׺һЩ˵ңҲԵ֡㿴ĵܺʮܵĸ鲻ҲͦԼҰʮĵܵĹϵͲˡЩֵԵЩδء

ʲô˵ˣ˵㡣Ҫˣ˯ɣĿƻеۡ

ۣ֣ʰ꣬

Ȼ

ߴٵ

ѣֻҪ۷£Ʋߡڴ£ּۿͷǷꡣ

ϸϸĿҧſĴֱ꣬Щףתءǲ֪æҵڿĴߣƷƢ

ǲˣҹĳЩͬѰ

סĲӣԼ뿪û

˵˵ˣ˵Լˡ

ſͻأ˵ʰ꣬Ҳٵˡ

һʱûŪʲô˼ʲô

һεѹ£ʰ꣬Һòã

ҪڻŪʲô˼Ͱ׻ʮˡ޴ûȡͬ˵

ȻǰڵȷЩӦͳǰܣǣʱţ֮ûеľн໥ο壬㷢-ҲûԹͻһңǣȴʧܶաʧܵĸԭǣǶڴ֮ЭΪһǿƵûҲñѹϡĳЩ˵ڵԭ಻ԸƷڿԣֻóǰ

һһ˵ҲҪ֮һҪΨһգڵԼ뷨

Уһѹ֡ԭ󹬵Ůǣǲ⣬ǱԼ⡣Ϊһ˵ġ

ڿУɽԶҪġЩȻȴɻȱİǲģֻ̡ϣǵǸףֻһİҲΪˡ

ô֣ĵʡ

֣صĵͷҲ㣬ҲЭ

Ц񣬲ڱڸʲô

ڿǰ峺ԣܶе˼ΪԣҲΪʹࡣǣۣǿйѺۡ󣬳ﻹǰǿ͵˿СΪǵΪӵһУֻǵİа¾ޡǵˡô⣬ܾˡ

컹ҪϳԣҪ̫֡ų˵

һ˲ĴͣӦˣ

ĴͷԳɹȡ˿ʱɲ࣬ȷҪʱ˷ں޴۵Сϣ

ҧϿĴ׼ڣ

ıٽ޲ᷴڡ

ǡ֪ôʱ飬ԣֻܺݺݵӶ῵һС֪Լжమ

ѾĽ⿪̽ܿƽļ-

Ϊһʮˣüáܽʵ-ܹ⻬һֱţԵƤ-ܰ𪡣ְＡ-Ĳ԰ײͬһֺܽʲôëİס

ļ-һӦҪȾɫԣӾһڿ¶ӡǡ

ҧ̫ԵλáʹŶɲϣóע⵽Լ-ĺۼǻǡ

ﹴǣ֪ˣҵĻʰꡣ

ڴ֮䣬Լʰ꣬÷Ť˵ס໰졣

һཻ˼ͬʱĴϢʱѾһȽҪλãǰͻֵƤЩ񫣬Ծ͸סһ-ҧ-˱-ŬԼӴ-ѧֶȡÿ

ܳظоȻЩϰߣȴûֹɳһС

ԽԽ£գĵ̽εĲλǾڳҪָʱͻȻʶһ⣬Լ׼ĳֶϧ˿Ѿﻢ¡ǣһᣬֱҧԼʳָ

ѪζƮıӣһֱյۣô£

̰û¡ƭÿǿеɻ

ӿ춯ѪҺ-ǸλɶԼĵزƽֱΪһ塣

ʰ꣬ҵģҲġ뿵ʮָૡ

ųһͷأ·ˡ

Ұ㡭

лҪ˵Ҳ֪з֮Ϣֻд̶ȡ˵ⶼٱˣҾֳֻܼͷβˮˡԣкã顣Ҫûг£Ժ󻹻иŶ

һ£




ҹϵĶƽϢһŵ£ÿ˽ʡ

ȥĶڴϣƣʡ

ĵΪҴñӣȥˮһӡ

˵ŹǸˣ֪ô

ǳЦס

󣬳Ľ£á󣬴Ǭ幬ĹţһֱŹ˽

ڻʰ̺೤ʱˣʡ

Ź׵ūǿԪ걻ɵߵģѾ̺ʮꡣ

ĵͷʮ꣬ʱ湻ġô̺ʰôķϣһ䡣֪ģ֪ġģġ˵ģ˵ġӦöɣ

ŹصĹ£ūʲô֪ūֻ֪Ҫú̷Ϻʹ󰢸硣ūûʲô飬ǡĲ⼸ȴҲǶġ

ˣɣʰ㣬Ҳ㡣ڣȥˮ˳ʰ׼׸ɾ·У糿һ˽źͺãҪˡܵĶϵѪգܱ˿ԣֻܽŹд

Źæĵͷǣūס

˲٣ȥɣ

ŹİЧȷʵͣܿͰѳҪĶѶ˵⣬ҹ

ȵĲΪϴ-ºĺۼÿһֿѾ˯ԼƺѻʰˣЩھε롣

ĳһǶǵһΡһΣпǲܵĵطѾǣһᵽ־Ŀ-УЩԽԣΪֱһЩڣҲȫȻûǡԣûˣֻƣһЩ

ŲѿͷֻǼ򵥵ĸ˲ӡ·ʲôģֻܵˡſ˯գһ˿ɢӽԺǾķֲˡ

գ۾ԵߡǣԭߵĿѾڡ˿ڴϵģֻһˡ

ʰꣿͷ̽Ĵ

ʱŹѾź򡣡󰢸磬ѾȥϳˡŹʵ档

ﾪȵ˵ôңڣҪÿϳҲǲȱϯ糯ġ

Źæ˵ϼ˯죬ûнзԸ˵ո糯Բȥ˵岻ʣǬ幬СˣҲ뿪ڹš

ôŪǸƵģƵ롣һ뵽յʵֿ˻ҵ·أҲڴϴȥ˵ʵڵһƬǽ壬Ǹúúһˡ

ûŹźԼĴԼʱ򣬺ܶ¶ΪЩѾʲôģǰ衣

عͷ˴һۣסԼ۵׵һĨɫСĵʰ

ǡŹɫ糣Ļش

Ҳûʲô˼Ǿһ鷭ǣİúȻͬûҳе㷸ˡڣܿ³ˣнȳ

³һСƿӶԳ˵

ЩĪǣ˫֣ҵôˣ

ץҧƵǸָˣҲ֪һ¡˵꣬СĽƿеҩ۵һ㣬ڳ˿ϡ

һֻͷѪˣûҪҪҩɣûŰҧòѪͲˡϵϴָͷֻһЩ׵˺ۡҪǿСܾͰСС˿øɸɾˡ

ֲӹôãһ㶼չԼݺݵĵһۡ

ε˵ʲôûУѾöˣͲҪˡ

ԼԽߵݣҲֻһſġӱϿȷʵ˵㡣ȻҲܺŪȥǣʵȴ˶ҽ֮߳ǻ˵ġȻѾ˸ͷôҪһֱסԣ;ֻҪ𴩣ͲὫκˣ

Ǹʰ꣬㻹ðɣµʡ

صĿһáʵ廹е㲻ʡϾ֮-»Դλɺܴ󸺵ǣһӵĿǾԲѿĸо֮˵ġԵǳҲ˵ڡ

ǣ˵Ѿ˽ĳҲܲµʵ롣ʰ꣬ҸòãｫͷϿļ磬˫ڿĺఴ

ʱе㽩ӲߵĲǱˣǳԣ𽥷ô˰ɣųʡ

ղ˲俵ĲӣţʲôǶûˡ

ôһҪֻɣ˵

һ٣˵ʰ꣬ӹǲá֮ǣΪҺãͱŷˡ

ʵûҪһǵ˼ﻹͦġղŲ˵ԼѾõòٺ𣿡ӿУϲǿЦġ

ﱧϳɤ˵ʰꡭ

ֱƤ񣺡ǶʮĴˣôôˣ

ﲻڿǰ̹¶Լһ棺ΪҵĻʰ갡

ѽû취ͷıӡ

Ǭ幬ڴģЦŹпǧЦˡʵҲáĻʹڣһζ

ʹڲܣҲصסܡɣǸסԼܵˡԣھԵĿ£ͳﻹǰȵĹǵӡ

ʱǹúܿģתۼ͵˿ʮꡣ꣬ƽ˳ꡣڼ䣬Ψһϴµģǿʮ꣬ҹ䡣ǲģϾӹһֱáť»ķϣҹᣬҲԵˡ

ڿʮ£һشҪˡ϶֣

ҹ󣬳§ſ˵أ㲻ܰھˡ

΢㲻ھǣ˭޿۰

͢ǣõġôҶҪšᶨ

Ҫȥٴʡ

ԥĵͷҪȥҪ㡣

Ҳôó£ˣǾʹɣ

ͷʣԭǴļģ

ûаط|طGططӡطT

İ඼ˣǣƲ

ǸǼʶһʲôսǣ汲ôµƬɽᶨ˵

ҲԣҲáôһƺͲøȥˡֻطһ갢ڣܲס

ЦЦûʲôס޵ĳʲôӵģˡ޻ͼϺھǣټϳ͢һԶ٣ûʲôˡ

ӣҲ᲻ҧ˿Ķһڡ

ۣʲôʱù㣿ԣ˯ɣ

á

лҪ˵ҾȻ˴˵еĿģTNNDСʱдһ£̫ʹˡ¿ܻеµ㡣ǣҲָոġ

лvindaliaͬѧĵףoRvQoð

ط

ʮ£ͳʦУ󰢸ط|İطG尢ط߰طӡ˰طT

شϳľٶ˵ϡԭܶ˶ΪѳھǴ񡣱Ͼһʱôġηľٶʲô˼ǲ²͸ֻܾ䡣

۳ڴԭϣй˵Ŀ⡣һԼ⼸λɫеǷݿͲۿۡ

ط|˵Ȼǳ־һȺ۵ģİطGһֱĬԣֻǰĸڳߡ尢ط߰طӣǲǺԣദЩнǵӣƺԳûжĵִҲ˵ǶǸλҰĲ߰طӣмûϣϻλˡ󣬾崺İ˰طT

ʱ˰طTʮ꣬ѾһӢ˲ɡɫòԼϻ۵Դúܶ˶Ҳ֮һǣ׽ǿֱʵĺӱ˿屾ĵ꣬ʱ򣬳ǰٸнʷķչǲɿ衣

һ㣬ó⾯裬ǾǸ֮ͬ΢Ĺϵ˵˭֪ǳߵˣطTط|£ԣ֮Ӧƽ߲Ŷԡǣλ˰Ӳһֱ͸ʽáֲѰóЩǡ¸ʱϾǵĹϵǱѰǾ޷ġµǣݽȥ

ڵĳˣԲطTԸ쳣㺣ʶطTҲȫȻûиоΪֹΣյĹϵչȥйѸͳǵ뷨ǣʵһ仰Ͱˡ˵ҵ£㲻Ҫ֡

ﵱʱⷬ˵̫ˣǰѳﵱˡǣ룬˵ҲûȻǺֵܣҲԷԣֻԸ˵ôһ仰ֻҪҵĵߣʲô뷨Ҷ֧㡣

ʵԸͳȻͬһȴͬģǾǡִԣûƸ񡣲ôʧȥλֵܡ

ǰ紺ĵֻ꣬ϣʿƣҪߴ·

ͣĸ˼ʮ·ڿ԰ӪկҲ֪⻹⣬ȻǼ綼˯һӪڣӲң

ӪھĬùĻ˯档ԣʱ䶼ͬԱǸʾġΪ̫ҽԺһָ̫ҽȻǸſġڣﻹǷһЩ

ⳡս棬еһ̤ս벽ԶԹۡҲϲɱԴںҲûʲôпš

ǣֻܴں󷽣ôʲôģҲͺմϱˡŵܵŽĶʣʵҲе۲ġ

ʰ꣬˵Ŵ󽫾ʤˣÿӪʵӣϲʿ

Ҳϲɫ·ڷ£ĪܸʮӶݡ

Цݱǳøѽ

΢΢̾һͷۣÿζѡ

ص̬ȺǿӲٸɽĻˡ

Ѿ÷ʴȥ׷زĲݡصһ

ˣ˵ڴ˴սˣеʡ

ʹģһֻҲˣȿҲ᲻ʹ

طȻ鲢񣬵ҲûܵܡȥһӾϲѶܵһλรΪһСӡϢӦܴһο塣ͳӾǿӱż

򿪿˿޵һӣ벻Ȼͷ

пҲáȥ̽˳ϲѶѽú룬һȡ֡

תڵܾܵסӪʡӪʱ綼ڣڸطҩ

ȸΪط˿ڣｫطĴһ㣬СʣܵΣ

尢类˿һ沿˺ܳӶͷһֱ򦣬ô̫ۡ尢ۿǱסˡʾʵԸ档

ϧĳڴϵطһۣúôô£

̾ս̤ġҪߵʿһѣֻѱҲˡ

㾡Ϊɣļ硣

󣬳վطߣѡط־ǿһʹӻѹ

ôڣط˻ʡ

æ˵һˮطɤӡˣֵ㡣

طϵı磬ҵǲǷˣ

ﲻƭǡ

طƽһԺҾ֪Ľھ챣ˡ

ˣ˼šĲรΪһСӣ㵱ˣϣϢĵ㡣

ģ̫ˡطĹǣŵЦݡ

ڳ˶֪ӾǿĳԣȻֳһΪط˵ģ¾ĺඣĹ۲쵽ط|۵׿һ˿áأһ

ˣܺúϢǶȥɣ޵

ԲӪʣɢȥֻгطGӪ档ǽУɢٵĵط

ĵܣĻֱ˵ʡ

طGһ˿죺˼ǣǱ˺ģ

ҲǺȷֻǾ̫ˡһˣǸλӶԾǿɼˡҪ֪֧ŲƵܣԭԳΪһǿľߡȫûˡ

طGɫ״˼ھڶ࣬ҪսֽҲʲô¡ҪΪôĿ湻ݵġ

ֻҵĲ²⣬ҲпܣܵעϾսϣۡڰͷ˵

磬ʲôʱȢޣڿܶˡطGһΪ롣ûãǳһߡ

˵һûеŮӡ

طGɻĿ˳һۣ磬ֻ²ûˣǲܽǸȢŰɣ

Ȥʣǲʲôҥˣ

طG۵һ˿Ȼµ˵˵㲻Ůˣɫ

°˵ҥԣȤΪʲôһôΪҲûͯϷ֮˰

طGͷøˣ͸̫ҽĹϵ̫ˣң˶ûȢޡ

ۡЦҺ͸ʣҲ̫ˣǴСһ𳤴󣬹ϵǲǺ𣿡

طGͻȻ̧ͷ磬ûԼɫ

ϲˣô磿̽Եʡ

طGѿڶô㶼Ҵ硣

жطGļ磺仰ôúο㲻õģҲϲˡԣҲˡ

طgʱһ

ˣȥɣкطG̫û˻ɵġ

лҪ˵˵ҾϰʲôˣҾãλƺ̫ܡ

ɹŸ

ʤˣȻûбץѾӰ֡Ϊˣһʢ칦磬ʿ

ΧȾƳ⣬һòɹŮ裬ò⣡

鵽һ󣬳áλȺɹŮһƵƵſüĿ顣ţȻ󵨵ߵǰſŤ

ǸŮ˭ߵطG

طGһСش𣺡ǿƶɳСŮ񣬾˵ǿƶ߲ԭһ仨

ĵһ仨ôӦȥԼһţ࣬ôƤĲҵĻʰ

طGȴԻ⣺磬ҪǶ⣬Ըʰ˵˵ɳɹŲԭĵλܸߣŮҲ㡣

ʱЦã˵ʲôأ۴òŮӶǣҶûһ۵ġôһɹŸһģ

߲ԼҲͷۡǰŮͼ̫ԣЩϲǣ׵ķϣܲȡʲôֶΡʵѰ

ϣСŮĽʱһΣɳʾԼλŵŮʲô

̻⣬˲ʱֹͣ裬һӯӯЦϣҼӢŵˣҾ

ûƴǣһסָʣ⻰˵ЩաɳɣŮ˼ûУ

ɳҡͷûУûСŮ۹ߣôӲûϿ۵ˡۿҪϹˣҳúܰ

ĽҲŲҪЩث֡ҪޣҪ޴Ӣۡ˵ʱεεһۡ

װɵ㶣Թɹͳ㿴سϽгĶӶˡҪҪúÿǴɹϼף

ɳЩʧ䣬뽫Ů޸ȴûҪŮǣ϶ˣɳȻҲܲӡԣֻܶԼ㲻ԸŮ˵񣬻ϵĶӶһһĺãǧҪᡣ

ͼӴף㿴Ǳߣ޵Ĵ󰢸硢硢İ硢߰硢˰硣һλ尢ģսʱˣûг֡ǶΪĶӣ㿴˭ɿڡ

ûɵǱߵļλ磬ȴſȻ긻׳ǣȴԶûп˵ǴĻʵۣЩ罫˭λӻδ֪֮ɲðաԣһССӣҲԸĵո

ǵĶԻСܶ˶ˣλҲ⡣Ǽ˵ķӦȴǴྶͥ

ﲻ˵ȻǶλӹߵɹŸһȤޡǣܸ˿ɫջĹû˿ҡԣɫů١

ط|ֵЩԾԾԡȢǿ֧ŵɹŸ޺ټ񳤵ȷʵޣȻȻĶ

طGɫкǿĵֿȢҪȢͣӦɫĵոǸּܻҵͻŮˣطG⡣ԣλɹŸҲһ뷨ûС

طӺ֪֮мעĹҪԶԶ硣ȻԸ񰲷ֵҲƽӹԣȨòɹŸɣ

طT˿͸ġһֱЦҲ֪ʲôӣҲС

һϣġҪޣҪһҪǿҵˡЩ磬ҿǳԣһǡ

е˼ô

ϲֻҪЩʤңҾͼ޸˭߰ͷ

λе߰ǿƵùͷˡһŮˣŸ˽ϾŮȢؼңֻǸǣ˵ڣȻûзڵء

ط|طGطӡطTǶ˰ɣЦǡ

ȿڣʰ꣬ಡܲСԣ˳ⳡԡ

һݲвɫӣ񰵰Ʋ졣ʵ۾ȻôĶӣǶ

ȻӦӹǣ֪ô˰ɣ

طGҲ󣺡ʰ꣬еոΪ˲ίҲ˳ⳡԡ

׼ҲǣҲͬˡ

ôһѡľֻʣˣط|طӡطTطҲҪ˳ǣ룬ɹŸԲῴԼҪǰǽӶ˳ʰҲÿԣ

Լˮƽģԣһ㶼°ԼôϡͿļ޳ȥˡ

ԵĹܼ򵥣רİӣͼλ˭еİӶ˭ʤˡ

һϳֻӢˬϣʮУʵм汾¡

ڶϳط|ţǽȴǿ⡣ʮУһطӣʮСȻǰ˶״ĽѾܺˡ

ϳطT⣬ǳȴʮУƽ֡ǣôôãһӦǹƫġ

еԽˡΪѵĿطT

ʱطTͻȻ˵ʰ꣬òڡ׿֪ƽӹҲѧǳֻ񲢲ƥ䡣ԣʰؿǡ

˵ʵҲҪôһǿĶϱطT˿һܾĽڣȻӦ͡ɳɣüЩӶ䲻ϧϧ

ɳһҪǿҲ᲻ŮԶޡǫˣҿǸܸɣСŮ䲻ǲǡһҪΪСŮĻͷȥɳЦݿ˵

ⳡϷıԾôҹȥˡﰵ̾طTǴϻ۹ˣ

֮طTûнȢŵ뷨ǣطTطѾҪˣڣԣ䡣ǣֲӮôֻƽ֡

ⳡ˶˰طTļ˵áټһ˾жȣд󽫷緶գλ˵ܳķͷɲС

Խ룬ԽطTǸֵܼĽɫǣимôεĺţֲðϰôԣֻܼϣڸʣϣطTת⣬صޡҪķչĲֹۣô͹˲ôˡ

лҪ˵𣬻ָոҲǷȥˣ

మ

˵

ҹ

ҹĻߣȴĳ˵ĳ֡ȻûãһӰ

Ϊ㲻ˡûתִֻŵľĬ

ңô᲻Ȼǽճͷİ˰طT

Ȼֹһǹƫİɣ

طTǰۣǰҿɲȢǸ۾ڶͷϵɹŸ񣬵ֲ˻ʰӡԣֻܱʵ

ΪʲôȢλǿƶɳɵıŮ

طTĿڷ£ѵ뿴Ȣ𣿡

ƽȵ˵ⲻҪңԼûжһȢͷ𣿰˰磬Ҫˡ

طTѿڶôйȢͷ˭ǿƶŮ˭Ȣ˭еıǮͻࡣ

ȻǸͷΪʲôӮ΢΢Ҫɴ£ͲҪηηŵġ

طTݺݵĵѽΪʲôôɵôһûᡣΪ˭Ϊ㡣

˻һ˶ʱ뾲Ĭһ󣬸ʲŸɬ˵Ҫ˵ֻҳе𡣡

طT͵ץʵֱۣΪʲôӱңұֵûΪ˺㽻ãѾ˶硣ǣΪʲôҵڲˣ

ʴʣطT㣬ǲһҪǸλӣ

طTһҲ֪öúһ㣬Ҳٿܱ˵۸

ս֣ˣҲûҪȥǸλӡԣһҲϺ𣿡

طT֣΢΢´ʼҵİǣ˭Ǹλû뷨Ҷ΢СҾ͵һȡǳ˳ĵҲģΪ˶ΪԼ벫һ

˵ףҰطTûʧԺεʡ

ȦѲɻʰҵЩֵǻɱңطTں˵

ʵŭ⣺ΪȦʲôǱ磡ɱ뵽ʷطT³ӺᵳеȦڼΪǡҵĲȦ֮

˫΢Լǰ³

طTе㲻̫Ծʣôˣ

Լָ̬طTҵĻҪȾָǸλӣʧܵĴе𡣡

طTҧ´ô϶ǸλһǴģ

̾Ϣ˭ǸλӣǸһ㡣

Ϊʲôطtĵĵͺ

طTʵԼҲα˵ڡûֱԡ

طTĹǣҵĳ԰ɣʰسֺӣôѻλһ߿ŮĶӣǣ֪ˣֺαҶ

˭˭Ҳֲֻ֪ҪֹطTһٴطTȻףôֺαִԲ򣿽Ұᣬһг䶨ǺúùӲ𣿡ڵԼ⡣

طT𶯣˵һֱң

ʲڣҷĲ㡣ұҰһڳ֮⣬ǣվǱɺ쳾סˡ

طTܽ˫֣ʣΣҶҪȢ޵ġ㣬֪ɣ

ɫ΢֪Ҳ谭㣬Ҳ谭㡣

ʼҰĻɲԼԣʴûطTȻһĺԼһطTͳﲻһȣݹߡΣ־ᶨһҪпԣԲ˵Ŀ飬һֱֵطT

ҵúú롣طT飬һʱ

侲˵Ҳ㣬ֻϣ㲻Ҫߴ·ʱˣӪɣ

طtججĵͷá

ĿطT뿪ԼƵߡڻ;Уȴ䲻ֵĳ¡

ʣҺȾơﱧ̳ӾЦ˵

ûоܾĴԭϡ

һƨڵϣһ̳Ƶݸʣֵúúһء

ˬڲݵϣĬž̳һһںǲע⵽ҺͰ˰һʧˣİѾƺȵٺ󣬸ͻأʡ

ɴĵͷšģ˲ע⵽ġ

˵ʲô˵ɣֱԡ

ҲĨǣϲϰ˵ˣ

ԳһЦɣŲ

Ц벻һΪһֱߵ·ߡôϲ㣬ֵܡ󣬳ﱧž̳Ӻ͸ʵ

۵׷ůɫȰ𣿡

Լĸ԰ʲôʸȰ㣿ﲻ˵Ժô죿ҿǴˣʰܡߵܡ˵һ顣

Ҹô̳ӹһھơ

ͬĿ˰ɣ֮ã֮񱣬Բܰ档ȻͶˣ

ĵ˵ǰԣҲֹȢޣʲô

ˣһֱú֣ʦôߴװʡ

֪ܲңǾʲôˡ˵ҵҲظˡʲôãΪ˻һҪԼҪʹ졣ԣһֱܷҡ˵ԼλЩŹֵĸףʻǺܸмġ

Ľ㵹ǻңڣЩ˾Ϳඣ

ͻȻɫһһ¡

̬ȣҲäĿŵʲô˵˵

ҪطTִվİĶ棬ܲܿҵϣһ·ǸʵһΪԼΪطT

һ·⵹ǲѡǣҲ̫סϾĲңһ۾ݲһɳӵطGҲϾɱǣܶɲ

ʻ⣺һúȰġ

λξ̳ӣˣֵܣȾơ˸ãһǧ

ûһˡ

һصԼӪʵʱط|ѾĲ£;˵طTѾȻ˯

ԼЩǧĵܵܣ˼ӿͷҺͺһúùӲ𣿺αӲҪƴһڵĳѾţȰЩܻܵͷǰͨλĵ·һֱѪᡣֻϣһ˽ᣬǲҪΪľڡҪ֪ΨһûеľǺҩ

ƾӿԺĳ硣

պ󣬿ʦسֻһ־Ӽأ׷뿪ƬȾѪĴԭܶȸԾġܻؼˣ

һϲ尢طϲ󲻾ãط|طҲһӡʮʮգط|Ӻŵʮʮһ³طӺ絮طĳӺһӣǿϲɺأ

ˣȴ鷳ˡܵǺһһȴһŮ˶ûСǣĻֱ˳¿ˮ̵̬ȣӲǰ˵ˡ

˵ǵģҹҵġб£ѹҳװŵ롣

лҪ˵ĵԽԽ٣Ӳ淴ӳҵԽԽˡԴˣҪ̵Ҽ֡ߣ

Ҳ̶ð



عˣټϿĬǰȻκβԣܿ죬ǾתĿ꣬׼ѾȴδȢո尢硢߰硢˰硣

ʵططӵĵոѡطTǱߣȽ鷳λ˰ͷвٴ󳼶ע⵽ˡǣ΢ҲúܶĵĴҡڲѡҪطTȢһλзĵոôƾͽһԣܶ˶ڹ׻ϻλ󳼵Ůͻ˰硣

죬֮Ǭ幬ֹ¡ǣִǬ幬Ǭ幬С̫ȴȥóԵƬ̡˲СʱŻ

ڵ󣬳ЩζʣǱֳʲô۶ˣ

ƽ̬ȣԼֶŮϰ

ȻʷطTĵոֶŮϣһֻպĸϻ

̧ͷʣ

ҡͷû˵ӦúйȻҲָյҪԼֶŮ˵ܡ

ͷطTйһ֮ԵΪطTһֵиӡԣסѾͷӿ󣬾ȻֱҪ޸һ硣

ﲻʣӦˣ

ûС޿ǸѾͷϰ˵ҲʡԹϵӡ󲻴

ϰ˾ĸʣΪ£ʰ꣬ҪطTԼ˼˼ҹ⣬˵طTȴûǸ뷨أ

˵ԹŮ¶Ǹĸ֮ý֮ԣɿǻʼҰĻ¡ôңڣѾ챻ЩˡԣĻ£ݲġ

ﲻڵ䣺ǣǣ֪ˡôţ߳ġ

ֱǿЦãϱǷġ

ڿߣͷļϣԣծġʰ꣬㿴ܵǶˣﵽôģ

֪ʲôֻ˵ٵȵȡ֣ڻ˭ܹΡһŵԣȱҲԡûȫŰ

ƲƲ죺Ҫ̫ˣˣɣٹ꣬ʮ綼ˣֻ۶Ҫඣ

ʶԼգѵ֮꣬ûжٸˡ

ʰ꣬һ㶼ϡģ㻹кܶ꣬ʮġ

ıͷˡô˵ֻҪһϹˡ޲ֻܳ꣬Ҵܹһֱٲʢȥ

ֹ㳤ʵʷҪչģ⽨ҲһҪġԣ˰ֻܻڵ£ڵ¡

ܿ죬λϲѶʹ˳ȥ尢طĵոԱű֮Ůϣ߰طӵĵոǸͳ֮Ůϣ˰طTĵոǰ֮ŮϡּڿʮʮͬȢոأˣ

ڼλִ֮ǰİطGǱҲһ׮ϲѶĵճӺڿʮ¶ʮյ

ӳ󣬳ȥ̽һȥʱ򣬺˯šССһţ

磬л˵֧̺ˣطGص˵

Цôֵֻܶˣһ㡣

طG£磬Ѻ͹̸㡣

ʧʲôˣͿĵճӡ

طG죺磬ϥһֱûһаŮĴܼѣ˶ɹ㡣ҺҵĵոᣬһӡңúȰ㵲һӣȾȶٰͻˡ

ⲽطGø̸һ̸ĵܣǲΪҪǸλӣ

طGǸλӣ˴㣬бʺϵѡ𣿡

ﶢطG˵ĵܣҸ˵ʵҴûҪ֮һǰͷ˳̫ˡ

磬ô᲻ҪǸλӣǻʰĵճӣʸǸλӵˡطG㵵˵

طGģһѡֻ˵ûа취Ů˻УãҲһֱȢ޵ԵɡҵʰҲ֪ԲŻһֱôҡ

طGһ˿ͬ顣һ˻ֵ߳ʹ¡磬ΪһֱԻλֳڱصõģطGкܶ񼡣

Ǳ֪ڻλѹסˡжǸλӻİɵ˾ңԣΪǣˣҲֳܱӡѹֻܴܽˡ

طGüͷ΢Ǵ磬Ҫպϻλ˭Źġ

һﾪˣԣϻλֻ㡣

طgҲάֲ侲磡㡭

ǡǡ෴侲ò侲ˣĵܣ˵ԣҵ⣬˭ǸλӣҶֲ˺áǣ㲻һŵù㡣Ҫҿ㣬òҵճҲֻܹԼۡ˵Ҳǿϡ㣬ΪʰǸĻʵۡ

طGɵĴʰǸûʵۡ

ǰûʵۡʰԡʡ£ðܻݲ١ǣʱʴȴĳЩ˿ӡҲȥµˣ̰ŽֹͻʰѲ˸ϵ㣬ʰ겻ûвǣΪ˴ԼԼޡҲǻʰһ˸еźȱҹƣٳ꣬͢һҡԣڷ濼ǣʰļλ߱ĳҪӲ־ҪᶨҪԶԶΪء㿴⼸㣬мһΪ졣

һֱ֪ǲġ˿Ķǿ۲ŴԵһ棬ȴǿΪ֪һ档Ҳ᷸ҲܵġǣĿóҲŲ¡ΪֻһˣһѪ⡢ȱϲǵͨˡжãǲж໵㶼Ų£ǰ顣

طG˼ʼΪһϻλģԼĹĸķȥǣȴ˵£ԼΪǸˡͻȻ䣬طGͲ֪ԼʲôˡһƬãȻҲκη

úɣطGҪСԼԱøáһζȰ棬Ȼȥ

صԼЩƣԭǲôطG̯ƵġǣһһΪԼĵճӹ̸ԼطGһӾͳ嶯İѻ˵ˡ˵ҲãطGŻŹⷢ޹˼ɵʩչĲŻ

ʵһ³ˡû¾λԺԼôΪûǸʱҪܻݱͺ֪ˡˣƺҲû˼һϰûпӣ֮ȥƺǸ⡣ǣ֮ǰһҪκź

лҪ˵ҵĽ飬ܽһ£Ҫ㡣һǸ̫ƽ̡ǽչ̫û㣬һ˼ҪôдʹôȱҲǺֱ֧ĵĴңҺܸжллǣ

Ϧ˽ڣһ֦õңϣճɾ



57   



ʮʮգ尢ط߰طӡ˰طTͬȢո

ﲢûгϯǵĻ磬ֻ˸һȽϵĵǸʡԣŷҹڣ˸߸

εӰֻ¹֮£мö֮Ķ棬ʵƵľƱһ

ʸ磬һ˺Ⱦʲô˼ԺȾƣҰˬ˵

û뵽ֻ׼һӡеľƱٶȵ󻺻ʺôˣƽʡ

ʵ˵벻㡣

ȻʧЦģûôֻеƣȵơ

СĹ۲һ¸ʵɫֲûжǷϡǣ¾ʲô¶»ɼʸ磬Ͱ˵ܵôˣ̲סʳ˿ڡ

ʾĬһŻش𣺡ûʲôϵˡɹŲԭԺûҹҡѾ˾

ò㣬̸Ҳ̫˰ɣΪƽ

ʵϵˡҵĸ飬ǸλӵĿʱ˵֪ȢŮϣͰźõһ壬ȢλɹŸԭһֱңֱԼ֣ԭͱų⡣

һ֪λ˵ܳǸǣ벻Ȼôݣʸ磬ĺδ޷ݣͲҪֻˡߵ˵

ֺһû£׼Ǽ£ϣ㻹ǴӦҡҲһˣ֮䲻˭˭Ҷ뿴䵽ôҵ³

һѸʣطTôˣֺαô塣ճﻹûоܾҾ

ʺһƺ󣬳ǱԼĸܸۡʿûʲôףǳﻹܸоǷʧ䡣ϰ˰ϰˣʣ⽫Ⱳڵһ

ʺطT֮ľܲˣԼһӷ¡طGϳ

磬ǰЩ˵£ϸ˼ˡֻ˵ΪطGص˵

ļ磺ôšдڣ̫ΪѵġǸλӾ˭ģʰ˵㣬СҲûáԼı֣ˡ

طGһһ£磬һѺ͹̸㡣磬ȱæžܾҵɡ㶼˵ˣԼá˵ĻܵܵĲ뿴Ϊ˶ûСΣҪһӶס˵졣㲻ģҲʤޡ磬ʹ㣬˺Ӱɣ

ݺݵĴطGһȭǲۡҪ֪ԼĺҪˣÿ

طGͷѾͬˣȻ᲻ãҲûԡ

طG⸱̲ģˡʶطGļ󣬳̬ȵɶ

¾ޡͣͳһҲǵĵճӡʷϣǵĽҲ࣬زۡҲˣעȻںǸеĺӻûжĸ飬ǣҲ뿴þͲطGڲõĽʧȥλճӡҲ͹Լ£԰ӹһҲ˵ﰵ

ȥЩ⶯ĵܣٿǿǣҹٸ𸴡

áʵڴǱߣҷӷġԺ󣬴ҵĴԽѡдӻпƽƽĳ󡣡طGп˶׼ǸλӣԸԸ⣬ⳡ籩ע㲻ġֻϣҪˣٺòˡ

ǱطG󣬳Ｔ̽ӣһŹ͹İѳǬ幬

˵ȶº󣬳ͺͿһϣͷڿϡĵѺ͹̸ңôʡ

һһżһֻ򽻸档иҲãܶ˵죬㳢һĸо̬⡣

ſͬⰡǣĵܵһӡҪ˹еֹⲻȥġ

Ѳ϶ĺӣ

˰ɣһôˣܺһ˺ҵĶˡط|طԹѾãҲš

ȻˣֻܰѺʹظͲҪԥˣȻڣֺαغ⡣ֵã;̸㣬Ҳֻܾǳƺ˶ѡĶ

תתӣðɣ˸뺡죬Ҳǵˣʱÿ졣

󣬿گ£ǹ̸죬ͱȻĸָۡ㣬һæҺ󣬳ڱ˺͡

СӣԺҶˡҪТң֪𣿻УҲͶ㿴㣬ãһ߾ȫ㣬ҵĺ͡Сͱڻ󣬳˷ĵ׵ľԼΪ˸ˣ

һβطӼֱĳһСӡֺ󣬳һ֡ȡҲ̫ˣ

ʱˮ

ʮ£ʽΪλʳӳΪʴط|ΪֱطΪϿطGططvʰطTΪա

꣬Ϊδĳɻӽ־ӣѾĳط|ҲûΪǷ޸ۡĸۡȻһ£ʽ֮ϡ

ʮںܶǸϲ꣬Ƕʮطȴһıꡣһ꣬Ķɲšϲ汸ط飬ŶҲŴ󣬿׷Ϊ

Ȼط˺ôһȦΪ˲飬۵ĳһּط鵽طGĸСסһʱա

סطGıոططGˣ˵Ӱ롣֪ɥҲֲ֡

죬źӣ˳һǰѻط顣ط龫˲٣Ƿˡ

ʮܣĸסûϰ𣿡кõʡ

طǳЦ˵С磬Ϳ׳ʵˣôģ

ССڳϵĺ͵ԴҸһ˭ʱҶˡɽ亣ζιСֶˡ

źͻͷԵģطG΢΢ǣ磬㲻ô

һƲ죺Сʵĳ˴š㣬Ȼһ㡣

طҡҡͷ磬ӣһ㿴ĸ磬ϸ

ˣʮźȥһûˣһûšѺͽط鱧š

áط߶ŪͱԶ

˳֧ط󣬳ɫһĵܣط˵˰ɣ

طGͷ˵ˡΪɥͷΪա磬˸ܰɣ

һ㲻ɻطGط|ԽԽԽԽ֪һͷԣֻҪ޷ˡ

磬ڱ˲ˣƹܵҲ϶ǱߵˡôȥֻҪȾָĲˡطGЩǡ

ҡͷõġѳ֣ǰ˵̲ƿء˵ֲԼĵöܵβԣ̲ҲǲͲȥġ͹Ǿ͸˵ˡ

طG磬ǲҪ취弸˽ȥ

̾Ѱһصģһ춼ûСǲżȰԼ߹ܺþǡ

̸꣬˽¡磬ŰɣôҲþûˡطG顣

ˬ˵Уõö೴ˣСü

лҪ˵л4500634ӵ񵯻lmlmlikeӵĵףĺܾϲ

58



ײ

죬Ǹ缸ѾԻ֮󣬳е㲻ʤЪطGĸ

ҹʱЩڸҡҡλεˮȡˮ̫ƣͲĳȥ˯ĸھطķ䣬һҹǼеȶˣطG˯ط鷿

رϵϰ̫ˡطӵĴδʵȻǰȥǰѴϡǣһȴһ˾Ļ棬ططGһˡ֨һӶµط顣

磡ط鲻֪ޱĳ

ҧгݵ˵ҳ

طԴߵǰΪ˲溨˯طGطһƧĵطſʼѵ

ʮܣҸ˵ʲôðϲĸ磿ܻʡ

طȻһڳϣţҸĸ綯˲ö˼

Ｑⲽֵܣĸôãôر

طҧ´Ҳ֪ʲôʱֻһĸˡ뿴ԼĸЦ뿴Ա˺á֪ԼħˡͿˡǣ磬벻ĸ硣

ˣ㣬ĸ֪֪£Ҳ˼ط顣ͿǸӣҲ˲еǣǣΪŷף·ߡ

ط齫ͷϵͣĸҪ֪ˣҸϳˡ

һҧʮܣĵ£ܲˡǣҪӦһ¡Լ˼һȽùͷ֮ڿڡ

ָ֪鲻ҲĸġֻҪܸĸߣҾˡطȦ죬Ҳܡ

ǹˣ֪ףһֵø˵¡ԺҪʲôľٶҺýҿģҪǱ˿ľʹͷˣε̾һһʡģ

طͷá

İڰ֣ȥ˯ɣҪƳߣҾ͵ʲôû

лл磡ûĳط飬طܶˡ

һ˴ڼžͥԺ֮ڣеʲ졣û뵽طȻᰵطGתһ룬ֵĸõò񻰣ĽҲ̫˲졣

ͻȻһطGѵû⵽ط𣿲̫ܣططGһִģط˼طGطG֪ط˼ôΪʲôһֱûκηӦطG˼һѲ£ҡҡͷǾ½ֵԼһܿ϶Ǿǣ¾Բÿ֪ȻطGĶλ֮·ֻ»쳣

գװʲôûһֱڷ˯һطԳʱеССĲȻڳڻ£طGûע⵽㡣

ûãطԼصʹУֻʱʱȥطGϲ䷹ǵദʽһҲͷ˵֮ġ

ʮ꣬ڰ˰طTͳ£ղ١Ӵܸɣв˵ĵһģطTϵƷʮʮ£ϲΪɣδΪе֮һ

طt⣬Թۡ

ʱطTᡣŰطKʮطMطTհʮʮİطͬطT׽

˵ʮİ磬ͲòѾԼԼΪ󹬵һˣ󹬷ӡƿءŵŵһףһξͲʹһΡڣó밲һͲͬˡ

ʮ꣬͢ľԽšһ꣬˸淢ͼ˵ɻߣᵳӪ˽һͰ˳

ô죿ʳ

˵ͼϻ磬һɵ𡣡

岻˵ͼ常

ɴ˵ΪǶ常Ÿһȫ˵Ļᡣʰ꣬㲻ǿںϣһֱ𣿡

ݸһЦ㵹ǿˣͼְҪλǶˣ޵ĳֻ͢Ҫඣ

ۣʰ겻һֱԱ£᲻𣿡

޵˼͸ˡҡҡͷͼ£ͽˡ鶼йڳ͢޻ϣʼա

︽һ¿ǣ֪ˣҵİɣ

ϣͼĸۡ

ٺֻϺȦӣ￪żɽ˵˹ϻɣ

ͼɴۣ󰢸ʲô˼

̾һ㱻˸淢ˣʰѾʵϻ磬ܱڡǼִԲôֻԼеˡ

ͼ亹ֱð󰢸磬ϳһֱҵҵκڳ͢¡Щ˱Ȼǿϳ˳ۣһ֮ʣ

ˣʲôûʲôʰúܣͲҪָػܺŪȥʰǰ˵һѾܸˡ뿴ǰˣʰһԵľͰǶժˡѵúһ³Ӳʩ

ͼȻϣ󰢸磬˵ǡϳйٳô꣬ǸúúϢһˡ

գͼͳ˸ϻӡһӣֱӶ׼󣬳͢һײ֮ű֮һ

һ˿Լע⣬ǴѧʿӢ֮ӡ͢вŲ٣ҪʵͷʵĹԱѾ࣬ԿܿպصΪҲԵĿءȻǺ󻰣ڵֻ͢һССĹ١

˵кܶԱǿһģǻⲻ˲ͽһЩˮˡңλҲ뷽跨ԼǷ˰Ҫְ￴ϡ

ط|ǻûףΪ޷죬ȴû뵽Լһһ˾۵סǵĻʰǿʵѽҪֽţⲻѰ·ô֮԰ֻ뿴ԼЩӵʲôزԣʱԲӦǸС

ææµµȥˡڿ˳Լİв£һжɵĽš

ʮĶ죬һһѩ׷ɵϣڼΥĸʡ

طT֮󣬸ʾڳ£Զ뾩ǡ⼸꣬һֱСأЩͻؾǿ

һ涼˸һȭ̫˼ˣ뿪֮һŶûСúô˸һ겻˲٣Խʵˣ紵һǡ

ʳ̱ҲһĨЦݣ㵹ӣһ㡣Щͦܵġ

ԼĶӣڻûСȻҾҪˡôȥҵĲӵɾҪˡ

ŸʴͥԺů͵սţһӾܹ£꣬ˣ˵ҪҶѩ˵ģԼܳȥˡ

ššӵıӣ츮пˣѩˡͣˣ塣

ͼڣ̲Ƕ̬Ը˵壬ʧԶӭǺ͡

⺢һġϰߵһףһסпϵۡ

ｾĵͷҽ̵ĺӣƻǴеġ㲻֪ǰ޷졣ڱǰرװǰһȵС˶˵⺢СС;˳ȣձضܳɴ

һƲ죺Ѻӽ̳㻹˼Ϊ

ĺ͵ԴǴ˵ǲǣͣ

һĻش𣺡Լǡ

һ·Ҳˣȥϴˮ裬ȻúóԶٷ˵

ʵͷҲá

лҪ˵лxiewuweiyang2011ͬѧĵףOɣߡɣOллиλ׷ĵףǰˣ

߰



59



ɢ

ϴȥһ·ķ˪󣬸ʱŴӴƿţֳﰲһСһֱԼ⡣

󰢸ںδʡ

С˻˵үзԸҪǸ̫ҽˣСĴȥү鷿

ףǴ·ɣ

鷿ʱѾ޺šˬĸʣ̻ӻ֣ȥɣ죬ϹأվԶţ˵ȿү鷿

Ǹʴ·ǸСˣæĵͷ֮ʻ鷿Ÿغá

λүԽԽˡ޵

ҡͷԣȻ¸ղǵϣҶһˣҲһЩˡ£Ϊд㣬ҿѪ

һ۲ɫһ㣬СˣҲѪ

֪ʲôɶŵĹ񡣲˵ҸĳҴӻʰҪġһƢеһʮˡΪ˽ˣĥһʱ˵˵Ű⼸˸㶨ĳӣǱϲӡ

ӼһⳢ˳һͦóԵġ

￪ĵĶóԾͶԵ㡣û׼ƣֵͳԳԷ졣

ʹеһ䣺⼸꣬ô

ɴ˵Уеۡǲ֪ǰܵԽԽˡΪ˺ǶǶ£֪˶ϸ㿴ҽʮаͷˣǱġ

еĿһ٣󻺻ʣϰǲڵһ

￴顢֪ûǸûûεϰˡ˰ɣôˣôĿŵĺҶŸɡǣͰ̵϶Ҷһһ߿ϷȻȻ⡣Ը£ҽˡĵЦЧѡ

һˣľľ׽ɫѣ̻һתʸ磬λؾʲôʱߣ

ھǹ궬ߡʵ

궬һϣôʱ䣬ʲôûУڵʡ

ʰЩ߰ͨͨСҪȥһлݷõСҩ굱ôΪǵϰҹһѡҴӦصǺȥæ

ʾ⣺֪ͼƷʡˣʱǱӿǰһ󲡣ӻأ̫ҽҸ㡣

ʽʣʲôʱ򲡵ģʲô

̾һ£̫ҽ˵Ƿ纮

£ʻĳЩǲǺԭļ𣿡

ѹ˭˵أǧǲ

ļ磺ǰ𣿿İѺ͹̸㣬ˡ

ôһ;ûм̳ȨˡԺֻܼ̳ҵľλλûаϵˡ̾ϢǺûǲð

ʿһҲǵճӡζʲôˡٻͬʱҲҪǧաҿ͵Ӻ࣬ûҰĵԣֵַһûʲôá

ͷҲǡڵʱȻܱƽ㽫λĵĶλͺôѪУҲ̫Ϊ

׵ˣǲһʶԳֱǹĿ࿴

ｾ˵ǣˣ鲻ʰҲƣҲʮˣòǣӹǱϾʱԶඣ

ЩԥҲ

ˬ˵ýʰʱ￴ͣʱѰС

áʲ¡

գΪͿһ¡岢ûд⣬һʱָܻ͸ȥ˻ݷãվô

صǺ󣬸ʵӹûС˲࣬ǶһСպƽһ˵ĳ֣״ҡ

죬ûвˣʾڻݷõĴΧһ¯ҽ顣ͻȻһÿ룬ſڹ̨ϴ˯Ļơ

λүҪʲôƼװʮ㣬̬ڵòˡ

Ӷû̧ͷĸ˵˵ġ

ҽֽ˽ô

кʣߴϣ

һ̧ͷϣվǰǱȼǰ˲ٵطT˵ǰطTֻǳ¶âգôڵطTǳ˵Ľ˿̵ĹԣѾû˸Һ

һֱû˵طT˵㣬ǻطòã

֪طTĸԣ첻ǲưոݵġšʽҽݸƣԼ

طTһǰһ߳ҩ꣬طTıӰĸпĶࡣǳʱʮ꣬طTꡣǸʱ򣬸һ꣬طTǸǿĺӡʮȥˡʵѾȾµĲɣطTȴ緢͡

һķ֣ԭĿԸıһСڵطTʱֻƽе˿Ķϲã಻мǰʹࡣǣѾͬİ·

طTȥĵطһµľ¥طT·ӣӦó

үӻأСֺǺǵӭ

룬طTҡͷղҪӣҪݾӡ

Се֣ûжʣУС̴ȥ

Ժ󣬸ʲŷ¥򵥡¥ĺԺһĸ¥ÿ¥֮Զһר˿ءݾԶԱȽϲ۵һ䣬ĺǼž

¥طTС˵棺ûҵķԸκ˶Դ롣

Сͷǣү

ȷ¥ֻǶ˺󣬸ʲٳĬ˰磬˴֪кηԸ

طTɫ΢˵˵ʱ򣬲ҪҰ˰硣

̬ɣ˰磬ֱ˵

Ϊʲô뿪ǣطT衣

ʸɴ˵ûɡ

طTѡΪҵ뿪ǵġ˵ȢޣǣΪʲô֮ͻҲĵͷȥ

̬䵭˰磬̫ˡ뾩ףûκιϵ

طTϲ䵭ģʣǰͲ˵ʵ𣿡

ľ壬øʾЩ꣺˰磬ǰ˵ʵ𣿡

طtѿڶʲôʱƭ㣿

ʿ̱˵ʲôʱûƭңǺã㣬͹ϵżȻ𣿡

طtЩ飺ǡ

ЦҪ˵ʵôͲҪڻԡ֪ģ֪ģҶ֪һ˰磬Ը£ҹܲˡѾ޹ϸԣһ󡣡

طTˣʲô˼Զȣƾʲô˵ѵ˵Ҫһֱҵģ

ûһ˿˵仰ʱǰ滹һ仰ǾԼҰġûСԣҪָŵԡΪȱˣ㡣

طTİڸǰȫʩչΪܹһαװԣʱЩʧƽģһҪôĶ𣿡

ĶǣȻ㶼ѡôͲҪڡҶԣֻһͣα׷ᡣǰ˰طTĿö׼ǸλӣǷϡ

طtҧ´Ҫ

³пĻôʲôò

طT˫۷ΪʲôͲһ֮

Ϊ㲻Ŀһݣ˵һ£ûаʲôһжǿԼõġ

طTͣҪǻʰռһճӵݣнգ

ʾطTЩˣ֮Ծڴˣˡ

ҪߣطTЩʧ롣ԣֻ˳Լ̵ԸıסʣԼȥ

ҴˣҪ뿪ҺòãطTʱһΪֻҪϴʾͻԭϧˡѾСӣҲԶԭ

Լ֣Ͳ֪ԼְɣҶá

󣬸ţ߳˸еӣҲ߳طT硣

лҪ˵ʺطTеĥϣطT

ס۾ˣ



60



ɻ

ʻصʱԺͶѩˡ⸸ʲôʱвŶžȻʼѩѩֻ̡;׼һѩȥȻгĶͷ

СӣҹԼк͡

ͶһҲûôɵƫȥףˡ

ﱳŸʣΪƭԼתע˵Щûõģ㰢

ͲԼǸϴС˻ͯδİ꣬ǳʻӻ֣壬ôô磿

޹Цеĳᣬе£Ȼˡ

ʿڷʶԭûƭԼȻת̷ָЩԾԣһͷԸͣͣطȥһָȾϷ纮ˡ

ͷеѩɵ˵֪ˡ

ߺͣＴ̽鷿ôģﲻĵʵɫ

ʵʵ˵죬Ҽ˰ˡ

϶˵İɣ

ʵͷţȥ˻ݷáȻ̸һ

̸ˣʵɫ֪ǲɢȻʻṈ̀۵׵Ŀɬȴ

˭ЭȻֻܲҵճʵ˵

ļ磺Ӻɷ򣬾Ҫõŵ¡˵乫ʵϰЩҲסǸո̫ˣϰڼ϶ѹšڣ߻ϾšʮҲ̫ҡ

ֵĿųôİ˵ˣ

Ŷ˵˴ϰ˺Ҷ鶷ǣŵҲȫĨɱǸˣǸϡϧȴ˼ֲеҰġľ˵£ϰ˶Ȼ£ϰ˾ͲһˡΪ˴£һգһᡣҪкһ£ǾˡϧֶǲڵġԹôϰӦûôġ

֮ŵĶ̫࣬ѧôǽ޿ܡҵĴ㲻䣬궬Ҿ뿪ǡڼ䣬һᾡٸ档ʼᶨ˵

￴ô꣬ﲻЩϧҪǣϰܹȥʵĻǸöãǶҸԼҲʡܶ鷳

֮󣬸һȥݷÿǣϵǣطTԺҲûгֹĽһͬʱȻЩòϵʧ䡣

Ϧ֮ҹмʱһλĿˡ΢ãûˣûʲô˵ע⡣

ʼλѾʮһĿʵۺ󣬲п»ŴʱҲʮͷȻ۽Ѿ˲ƣϵļȴ¡ͦΣû귢ЩݣΪ²͵ġĿͽүүʱ򣬸ʲɱľЩΥ͡

Ǹʡһ۾ϳʣʿɺã

ʿڿʮʱ򣬾ʹǹٻϼҡǸѾ͸ٳߵʮ־ȻܿôΪʮ꣬Ӹʿļ紫صϢȿɵ̫ҽʱ򣬸ʿȴѾȬԭʱѾҡҹŬ£ʿ漣ĵ

ʹĻش𣺡ҸܺãͻϹ

ЦЩˣԭߵһЩϳߵߡһŷִҶɢòˡ²˰ѽҪúչϸ˽ˡ

ĵ΢΢ɬǣס

ϲ˵ʲôˡû֮Ļ㿵ϰʮˣҲⱲˡܿ˰׷ԲԵģҲһҸ

ʰ꣬˵ʱеƣãոиڣѰɺãȰ

Ҳ͵Ӱ죬ԽԽִЩ伲ҽÿΣҪȰϰ죬ŻôһСڣôȥˣĽǰǿֻݿʱࡣ

Ը߼ҸӺΣûж˵Ͱ˳СĵĽִϿʼϸĵϡ

һʺ󣬸˽ۣϵ岢޴󰭣ǣպҪעһЩҪ̫͡ңҪ򲻿ɴϲ󱯡

ĵͷʰ꣬˰ɣҶȰٱˣǲʶô˵ˣǲǸÿǲҪԼôˣ

ͳԼһ֮үүȥ԰ɣϲүүס

ֲ︸ӣɿڣãá

ڵһĻͻȻãҲԼиˡ

ҹûлعŹͼֲ֣һʹһУﲻ˷ֻһҹδ顣

ڴϣųΪѨλΪʲôͻȻ뾩ͻأʡ

һݣȴһ̹ȻģǸһǲԳˡʱͲϲڹУˣҪҵİʱԹأ

ǳЦˣʱ󣡡

ÿĿ̽Եʣʰ꣬ôͻȻ

˫΢һЩţ˵뾩ƺϰйء˵ʺϰ˵Ĺϵͬһ㰡

żʺϰ˵ڿɲͱǰﶼǲŵģȻ˵Һ͸ʲ岻ĴŰطG˵Լͬʵš

תͷô˵

ɲҵʱ򣬲ûЦ˲٣ǣǸȴǸʡѹϿ˫ֿʼֵߡ

һƴڻ𽥰ѶԸʺطTǵɻ¡ŵ㣬ϹͷɽڡԽԽɵ

ҧıĶģзִ硣

ڳֳ´ʣһɴڸǡ

ůʱҲʼʰңٴԶСҪߵǰ죬һȻ͵ϡ

ʴһطTټһ档һǰȥԼȥ֮ǰ汸һϾطTѾǵǸֵȫĺӡ

طTԼʵĵطİǸؾ¥ĶݾӡʵִʱطTѾˡ

ˣطtЦú̹Ȼ

Įʣʲô£

طTһҲ̬ȣ֪ҪˣСһߣֻ¾ҲˡԣܷܲеĽ䱸úõҺһξƣ

ʿطTΪõľƣջǶĻҲ˵ֻϣպκ£ö˼С

طT죬ܲܲҪ˵̣ԼһŰͷӺܺ𣿺ȾƣȾơ

طTһһȵü죬ʲİסƵ֣ոȾ

ãǾȳԵˡطTļһ˷ŽҲ԰Ҫ˷ϺõƼȡ

˼ڲ˳£ȻƱһҲˣҲˣˡʵЩԴʱЩطT

طTɫһ䣬Ц죬߲ˡ

ʶЩףʲô˼

طTߵʵǰḧûзйȣңҲˡ

طTôһ˵ʹо忪ʼ̣ĳλڱ仯ҩҧгݵ˵

֪һҩζСԣҲҶ£ֻһ㡣һ͹ˣΪǿҴ¥ҪĴ-ҩطTڸʻУ߳

ʺݺݵץסطT󣺡Ϊ-ҩκεң

챻۶ˣǣطTȴȻЦúܲãҸûôǣҾԲô뿪ҡѾ˷ûҵ߲ȥġ̲˶ãҩܿͻЧֻңԣܶҲֻҡ

ôô-´-ҩҪǿ-㣡ʶ񶾵˵ϲǿȣܲϲ

طT΢ǣǸ߰ͷô죬Ӳ

طTµҩȷͬСɣҩĴ̼£ʧءãҳȫ㣡ʽϵĲһɨ⣬ȻĽطT˦档

˫۳ĸʣطTһ˿¡ǣܿ죬ηĶϸʵ㻹ԥʲô㻹̵ס𣿡طT

شǣ·˺ѵѾûжǣΨһ֪ľǣҪݺݵԼǰˡ

ʺݺݵҧطTĴⲻǣֻǴֱĿҧһطTĴͱúײѪ˿

ʱطTѾʳ䣬޳¶ڸ-ӿĿСʹ˲ֱӽطTĴ¶δĺ-Ѩһϧ޵Ľָ̽Ѩ-ڣĺ-ѨӦʱ䣬ֱӽָӵ˱ŰĶԴ-ѨڲܵѿѪζɢڿУӴ̼־ĸʡ

ʱʹеطTʶԼƺһ¡ϧѾٸڵĻᡣļԼȻ󲻹һеĽӲ˶ƽطTڡ

ҪҴˣͣطTôŸʵı۰ϣǡ

ѾطTİǯסطT֫ĳ-塣޾ʹϮطTףʲôɻֻɸʰڲһûоͷĥ

лҪ˵е㱩ŰطT浱ֻèһֻ˱Եϻ

ϻ㵱hello kitty



61





ϵıӡӣֱһƬǽ塣

ѹĸȻĿǽߣȥԼǱطTΪʲôʹૡ

طTݺݵҧ´ûԼιȥҪһӶңη㶼ǵý£ǵôҵġطTȻĻش

סԼ˫ۣΪʲôŹңҲŹԼ

طTǿ˵ҲŹκԼĶҲΪ֮ԵǣҴûкڹԣҲܺڡ

һһΣ㻹ҪǸλӣ

طTشЩɣңѡ񵣸ģѲԼԣҲˡ

ˣҲò˵ɹˣһӶ㡣ǣҲ˶ѡԼٻڣҿ˰ɣ

Ҹûаţһֱ뿪㱻ƭˣطTŸ˵

뵽ġ죬ȻƭһΡˣҲٸƭҵĻᡣ

ŸʵĽŲԽȥԽԶطTԽԽ䡣ûʵ뿪ҲûøʿԼǰ˰طTˮˡԣЦ뿪ϧ

ڴѩ׷ɵĽֵϣкһʹϲǸǿȵ̬ȴϧҧԼʩʱľǿʼǷŲǸ˵ģǣ仰ԶΪǵĽѾע

ص󣬸ûжʰõİ߳˴šʱﲻڸڣֻкͿ˸ʼߵıӰ

壬վߣǹ𣿡Ͳס֡

תԴҲܶˡ㰢Ժ󣬰Ҹ˵һ

ЩɻΪʴ˿̵ģǸոո˴ܡûжʡ֪ˣһ͵ġ壬·СġϸĵĶ

ʵͷͿ׼õƥȥ

ʱŻ͵תǾЩԾͣղ˵ʻظʱоǸոո˴ܣ׷ϸڡ

͵ͷ·ЩңͷҲô롣ңһϷһЩ۹ǲ

Բһ£ѵǸʺطTһԲϣˣȻһܣطT϶ˣʿǸеĸ֡ҲųʷˮϾطTǱˡˣ˶ˣô

ڶϳʱ﷢طTȻڡ΢һ²֪طTˡôһеˡظ˺֡

պطTڳǰʱѾȫļ󡣲ۼķ֣طTĶеֵۡ˰죬ֻ뵽һֵֻطºۼķǾǱ˹˱ܣһʲᶯطTɣûа취֤ɻҲ˳ĵסֱ󣬲ס

ʱƽʮ죬İطGʮطӰհǻû߽Ǭ幬ͱ͵Ⱥʱĳ

ʮܣڰյ׸ʲôѹʡ

ط鱻ŪЩţ磬ôˣ

һۣǱ˵״ӶݵʰǶˡ˵ڰʱŹ͢١ǿŮҲò飬֪϶ͱ¨ӡĵܣôûסƥҰ

طGһ磬²ʮܡһȥʰ꣬һ֪ˡ

ѱطһۣʦȻҳ棬Ҳһܱסǡ

˽Ǭ幬֣͢سȫˣҲȫˡĺʮֵ治С

Ƴ˸ոսһۣһϡط飬޽ͽͣطGȥѲӺӹǣôηӽһˣúÿ˵Ź͢١ǿŮ˵ɣš

طֱ׳˵ǴǸ٣Ϊô򡣺úõһأȴŪĹ٣ôô

ˣ޲ˡ˵˵ģΪʲôЩηӣһ˿͡طƴʮɣ𣬸ҵǸѵõȫš

û֣طĵˣǷ˽ΣҴѵý֮ڷ𣿡

ϵıûκα仯ǵȷϳͲǣҲԽ޴ҡȥѲӵȥµġ

طGǰһʰ꣬ݶϸѴӷΡ͵سӻֻҪ¡˵ΣҲ֪һҪóôӿ²¡ԣͶ˽εη֣ϣܳＯһЩýȼü֮

ʲôдӻЩѣѵӶò𣿡ɻ͢񣬡յϵĲӲ˵ﻹǧô

͢ЦϣĿ治Ѿá񻧲Ŀⷿڣûжˣ

ɵ͢񣺡ĿѾ˵ɣʵж٣

͢صĹ£΢ûϸ飬ֻǴŹһ飬ֻ²һǧ

ץεİ֣ʲôȻһǧô˭ܸޣӶȥˣطT˵

һѿˣϣûӡ뵽µ򣬳ﲻɰĿطTһۡ

طTѧ͢һصĹڵϣֻʹļ׵˵ְأʰ꽵

ڸ١άϰǱߵˣʱȻҪطT˵ġϣѾã˰Ѿȫȴ޲ݳ֪֮Կ͹ԱծѲ˸ϵԣĵ֮ǲ廧ĿЩծĹԱǷϤϡ

Ած֪˭ûȼü֮أԣ־ٶһһֻ۱һֻۡǣû뵽ǣôĻȻǰﳯ͢ԱˣУôϢǣ

飬޲ףɨһڳڰ硣ծ·ֺã˭ȥ飬Ǹ⡣ȥĿջطGطϡطG˼ᶨطйƴ½ǲٺòˡôһƱػﲻˡֻȿඣ

طGطּǼջǷô죬ô졣ϻˡ

طGطæ½ּض߾ܣʰǡ

֪һ׮£ǣܵܣ±˻첻ɡԣֻĿǽʥּ

ﵽطGıոطGͨ

ĵܣĲ˵ˡֻҪǵãʲô»дںǶţǾͷȥɣһǱ

طGʧЦ磬ûôءǷծǮ쾭¡ߣǾǲҲû

̾һֲǲ֪ǰԱʲôУǰѵֵ³Ǳȵ컹ѣ

طһģʰ˵ˣͰչ٣ǻܲ𣿡

һĺףӾͲܶ룿²ǰ˻ûɣԿĶĸ硣ˣǰԱͻĸжûɣʰǱ߾ͲýǸҲֺõĿ¡

Һĸһ죬һĸһطη˵

̾İһҪסСӣôȥᴳ

طGЩյط֣磬Ҳʮµġ

Ǳ߳ġֵԽԽ֮è塣

طϲطG֪ģΪץסֳǣطGطû⣬Ͳ϶ˡطGط̬ȣôôʱЩ϶õġǵĶԣʼˡԣǾɣ

ͻȻһ£ʮܣǿŮôһ£ʰʣҵеȤԭί

طڰ֣ܼ򵥵һ¡ڰյʱҾһаŮӡʱñһȺץסҼɫԣͳְѰˡ˵ɲɣץ˾ȻǾŸ¡

ˡˣôǿŮˣ׷ʡ

طеɥŸǡԭǺ˾ǩĸŮǣֲˣôһԣҾĪ˺ڹ

ҡͷŵܣɫһû¡룬ڽĴռŮӦΪֺþĸλٹˣΪϰ˴ͨؽڡˣǸôģ

طGڣô죿ȻϾŵ˰ȥˡ

ЦһΪϾŵ֪ǵݺ󣬻Ѱʮϣ⼸ϾӦûʮܡϾĿǰľһǲ˺ʮܣʱϾŽţҪͺĺ̸

ĴζǲˣʮÿοҲ磬Ҷ̹ȥ磬ͲҪǵһᴳطſ˵

طg΢΢üʮĵˣ

ط鲻˵쿴˳۹Ҷϰˡ

ֹ󣬰˵ӦñȽ׽ϰˡϾšʮǣôŪˮݵľأ

лҪ˵ڹʮˣϲɺذǸҪҪӻԾףһأƤʡ\RQ/ģģ



62





ʵŵԵɳܲµһЩİطGʮİطֵͬܣԭǵĹϵһֵܸ硣طGʮط飬طϲδĲ⡣ôһططҲ˵ͨˡ

ˣﲻһ䣺ĵܣʮĵĺͰ˵һŸô죿

طGһ˿ᣬǺָֻܿƽһͬķϣҲӼƽϡǣִԲôҾͲܹϢˡ

ôϰأﻹǵøʵУ̽һطGĵߵ

磬˵ʵϰǸ˲šҪԸⰲֹǾٺòˣֻǰֲˡʢ˳Ϊλߵжд̡˭Ǹλϣֻ¶ݲطGص˵

ЦҲǣԽʢԱ˵вԽĵܣӦһˣҪϰһԣܸܲһŵܽΣڴϣϰ˲Ҫ̡̫

طGԼµҪ˭磬ô˵طTǵĵܵܡûôģԼմԼֵܵѪ

ǾͺáпοɫˣȻظˡ

ͱطĴһǷĸ磬ҽҪˡˣ˯Ժ

طG΢ЦҪԺ϶Ǵ˯ԺɣƢˣȥ鷿˯졣

ط鴹૵ĸ磬˯λɩӵķﰡ

طGԴһһЩû꣬Խһ˯鷿

ط΢΢üĸ磬µܲܲҪôࣿ˶˵ƴʮɣҿҸʺš

ˣˣȥ˯ɣ쿪ʼһӲڵأطG˵

գطGط鿪ʼĵĿһʼЩծĹԱΪ¿϶Сǻ治ţΪǵӣϻλЩԱˡ

ϧǶ͹طGֶΡ˿ͣؿǷſֽšǮǰɣУȥһ˰ɣôЩֵǮĶȴûǮˣ˭Ű

ʶطGеֶκЩԱˡأԵ˽İطGǸһֱЦøշƵİ˰طTԣһʱЩԱп಻ֻܶùԹԵӡ

ǣҲһЩǲײĲᣬ翹ס֪ôҪǴһ仰ҪǮûУҪһҾûǮôšЩײĶ̧طGǰֱʾ

ƤطGɱֹɿڡҪ㣬ǵ㻹ҪծϡЩ˿ʲôطGǰʹǾ׳ŵֵ˿Щ죬ӻ϶˵İôûԣΪ˻ծ˵ȵȡҲЩԲˡ

úÿⶼʲô°ϣʾ￴һӵۡ

㷭˼Ȼû˼ȥȤԸддԺ󿴵ӣֱԹû˵

ЩԥʣطGֶǲ̫˵㣿ЩԱҪĻϣҲܱҹ

طGзִ硣Щȷʵƶϴծģ˿޵ӡʵ˶ܻϵģֻǲԸ⻹ˣĸ߿

̾һôĹȻʣ˲һǧӣҪǴ˳ȥ͢δ棿طG׷ضˣ

Ц˵Ѿ׷ǧټһӣӦþͻǧ

ˣһҪúýطGط顣Ϊ£ǿûٰԽԽˣˣطѾʮǸøѡźˡ

пЦʹֻطҪġ˽˵ɣܵ

ĿϵǷծԽԽ٣طοЩûаæĸ磬ȥϢϢɣҿ۵۶ˡطȰ

طGԼɬ˫ۣû¡Ҫˣͻȥ˯

طеĿȥϢҲٿˡ߰߰ɣһ·طGƳڹۿطG˽ӣŷĵߡ

û߼סʮүҼһ𡣡

طһˣⲻǾŸ縮ܼ𣿾Ÿʲô£

ܼЦǺǵ˵ӵ˼Щ˵ô֪СѾ˱ãʮү롣

ط֪㲻ԾܼұõĽӡһ·ҡҡλΣ㵽˾ŰطKĸۡ

ʮܣǰˡطKϵЦЩʮطK͵ŮࡣûΪ鷳

ط׵˵Ÿ磬˵üжƵġ㿴һкҲ𣿡

طKʮܣڿǴæˣŸµ

Ÿ磬ӣӦҰɣطϲ˵Ĩǵˣֵܣʲôֱ˵

طKƳطЩͷǾͲٳϻŸ˵ڰյʱΪ˵С¶ײ㡣ԣŸǡ

ط˵Ÿ磬һС¶ѣܵܵĲϡ

طKЦŸ֪ȡΪ˸Ÿ׼˵㶫һƴǡ

طΪطK׼ʲô鱦û뵽ǣطK׼һˣǸаĸŮ

Ÿ磬ʲô˼ط鿴Ǹһߴӵİһۡ

طKΪȻ˵ҲСˣиŮ˰šŸ֪ϲ̨棬ԣͰѾʹɣ

طܾ̾Ÿ磬߲ȱ̺ˡ˵ڻסڰôȥԣĺˡˣ㻹ԼŰɣ

طKһüôɫ㿴ϣʵüŽŮӵ飬ҲŮӵĴ

طֱԣһûϡʵðѿĵͷ

Ȼʮܰѻ˵ˣôŸͲǿˡطKҲ

Ÿû£ôҾ͸ˡطôֲڵġ

طKûжУ㡣

˰طߺطK̰Źؽ󣬴߳ˣȻǰ˰طTʮطM

طmһʮ治ʶ̧٣

طKĽӻ˼ֻǸģôǷ

طTº͵˵ʮһһΪĵܵܰţҲĸ

ô˵ףǶֻǴӰӡطK˵

˵Ҳ֣Ǹ겡ĴҲûʲôΪʲôĺʮôص֧أطM˼⡣

طTһǸ˲¶࣬ı´أ

طKͣҿҲŻʰĳ谮档Ҫб£ôĺʮ˵Ŀ£

طTҡͷŵܣɾˡΪǰﲻٹԱծ˲ģӮ𣿴شˣʰأĺʮν˴󹦣ʲôʲôû˵ػ鷳ڹͱġ˿̣ʰֻ¶кܶ಻

ô˸磬㵱ʱôŲ£طMɻʡ

ΪԼûǱ¡˻ծ𣿲ܡԣɣطTͣʱһˡ

һµΣĴǷծˡ֮࣬úʹӡطҪͻʱطɫ̾ͱˡ

ʰ꣬һסط֨֨صҪּ

ɫ΢ΪʲôϴСˣôŵͻ֮࣬޻㽨һۡѽѧѧģһЩ

طЩˣʰ꣬粻Ҳһֱû𣿡

طʣصһȣʮܣôͬʰô˵ʰⲻǡ

طԴʰ꣬ղŲǹðģʰˡ

ӻʰ꣬úÿʮܡӦЩţ˵˲˵ĻҪ

ˣúø˵˵ôûûСġط鶥ײ뷢𣬵˳Բסˡ

ס˵ʲôط飬Ҵҵİ뿵ǰ

лҪ˵ʽβ׶ΣŻʮµӾˡһú˼һԲĽ֡

Цһ


63

ｫطֱӴԼϣȷһʧ󣬳Ϳʼط飺˵ʮܣһ첻øΪǲǣҪ㣬͵ųܻʰŭɣ

ط鴹ͷɥ˵磬Բһʱļ˵˲˵ĻԼԼӡ˵꣬ͺݺݵԼһ⡣

סͷԼľٶˣûĹ㡣ڵĵ֮ǣ㾿ôġ

ط̧ͷ磬ĲȢޡԭ㲻֪

֪˵ȥ𣿡طԴҪûʰ֪ΪĲŲϳ׵ģǶóԲ˶ߡ

磬ôûʰͻͷģطĶų

һü֪㡣õķвͨģͱˡط飬ԼΪͿòӹһٵġ

طԴû취𣿡

ﷴ˵أ

ط֪ˡ

Ĳ̵ʣĸ֪ǴԼô죿Ҫȥ˵ɣ

طҡͷãԸĸ˵

̫ǿ㿴Լ⸱ӣֱǱƵġǵط˻һܡ

طһ磬ңһġȥĸǱ˵һȻͻعʰ˵Ըܴͻ顣

ļ磺ʲô£Ĵʱ㳨

֪磬ˡطżᶨĲ߳ߡ

ⶼʲôʹĵĵ̾Ϣ

طıոǰǻ˺þã˵Ǻšϣⲻʮү𣿡С˴ϲ˵

طɤӣĸڸ𣿡

ڣڣү˿鷿С֪ԼүͬʮүĹϵãԾûںǡ

ط·ԼҵطG鷿̽ͷһطG֡ĸ磬ֹˣôô֣طװɵ˵

طĢͷһۣûʲôáܾģӦö֣ĵëëϰԡ

طһģص˵ĸ磬л˵

طGýطЩһ̷еıʣôˣ

طֱطG˫˵ĸ磬ʰҪҴͻˡ

طGһϵıȴҲû䣺ҲСˣǸóɼҵˡʰ˵ļҵĹ𣿡

ûʣʰģӦòȥطν˵

˼ңԺͲҪççײײˣ¶Ҫ롣طGһطǧ

طGֳĶطֻһܡΪĸԼһЩͬġǣҲֻĴ

ĸ磬ôǸңǻ˰ɣɩǵտɱҺ̫ˡ䣬ططG侹ȻϵʱǸңЩϲҲЩʧ䡣

طGʶḧңϰˣ᲻ժ

ط龰Ǹһָ£òɵġطG׵죬͸ط̼ǵãʱ˵һ䡮Ⱳϲĸˡ벻һߣⱲ˿ԶҲ

طG಻סԼһǻ飬Լ߳ǣ;ѹԣ˵ĸ硣

ĸ磬ӻǻɣӦɩģʱС£ʱԭˡطͳһֱЯһңǸӺȻͺúõ档

طGһܡʵǰʶطԼĪ㺡ʼʱֻΪطǣʱԽԽףطİԼէһʵǲ֪ġǣطеİԽԽڲסȻԾĳ˫޻ڵС֪ǲˣǣ뿴˫޹⡣ԣֻ˳ȻҲܻͷ

ͳȥĶջĵǸӣ㻹ŰɣطGְϣ׿ûط鿴һİˡ

طסֻµӣḧһӵ󣬾͹ϵİطGϡĸ磬ʼղҸõõĶԣ㡣Ҫ벹ҵĻҳ׵죬һݴɣ֣ˡط鲻طGӦһ̵ܵˡ

طGֻӣҴǸĶֻǣû͸㡣طG˫ĿǷϵ̱ϡ

󣬳﷢طGط֮ձЩ֡ϺǺǰһǣȴϸϷ⡣ط鲻ƵطGĸܣû¶ڳĸȻطGǳȴżȻᷢǰûгֹ״

ʵ̲סˣطԼ鷿ھʣĵôˣ

ط鷳ͷûôҰĸǰҵӻˡ

һǸ١ĸĸոǸӣ

ط޾ɵĵͷǰǸﲻãԾͻĸˡ

ѽһ

᲻ãҲû취طʵĻش𣬡ĸ绹Ǹʱ͸ҡԣҺˡ

Ȼ򣺡ԭǸġɾɵ͵İǸòԼİɣ

طе߳ŭôȻ˵㣬ȴҵһ⡣

ڰ֣ˡΪӻģǾͱˣ

ط֧°˵ûĸҵ̬ȷ˱仯ֻеѡ

ԣԹ壬仰û˵

磬˵ĸ᲻Ҳֵ֮壿طСʡ

һüҲֻ֪֪طG㿴̫ˡ

ط۰Ͱ͵Ķų磬ɲҪҰ

ûĵطһۣʲôҿʲôû˵

ط죺磬ˣѽ

ô˵ɣǱ˴⣬ǣʰѾּѵ뿹ּڻ鲻ɣط顣

ûǸ˼˳һ㲻ʮ壬¡֪ĸҲĵģôҵľͲôʹˡطյ˵

˵Ҫ֪𰸣ԼȥѰҡ˵£ﲻǡ

طΪ⣺磬㲻һֱĸ𣿡

ͷ֮Բ˵˵˻Ӱ쵽ԭֵ֮顣ǿˡ;һֻǱ˴˶֪ѡҲǿӵˣֻ²̤һԣʲô֮ǰ

طһҧ磬һһΡܽΣҲź

Ͳµطôŵη塢ƴҴãִô죿Եĺ

һúöԴҵĸ˸ʲôԸҲĸ縮£ֻĸҾͺáȻô˵ĸԼߵŮЩƽ벻õİ취ˡطɬ˵

﷢һ̾ϢվΪ˱ط齫ҪܵľŻҲסΪ뺦һ޹ŮˣͿĸвӱˡĺǲɱģȴתءԣԸŷԼҪӡ

ԾڴˣԺ·ô߾ҪԼˡﰴסطļص˵

طɱȥıӰͻȻ֮еĿʰ꣬طGطǵ·֪࣬Ӧûɣǿõӡǣ뽫ıĵһ롣ûдҲûֻమѡȻְǽɣȴȻֵϧʰ꣬һҲ뿴ʹࡣԣףǰɣ

лҪ˵һ³׽ĺʮԣȻǸʺϰˡٴǿHEҶҸġҷJJó飬Ժ½ڲٷʱÿ㵽˵֮䷢ϣһ㡣

л˰ͬѧİƱOɣߡɣOлл뱧

64

طԭֱطGһģǣߵ·δԵЩçײԣȥһ̳ӾȥطGһ׳Ҳˡ

ط鱧һ̳һϰµĲطGǰʱطGոճһ𾭡ǸȾҸֲûСطGƵĿط顣

طһЦÿεĸֿտգܵܵĺò׳һؼԣһ̳þĸ繲ĸ磬Ӧòܾɣ

طGýطЩ£ԣûоܾط󡣲ϰԵ߶һ䣺£㻹մΪ

Ҳ̰֮ͽֻżһѡطæΪԼ⡣

ˡ¾ƲˣֵһطGûطеԼطӵԶҲܡǲֻšòطԼˣطGȻúദһ½յΡ

ǺܿͰ¾Ʋ˶ûȱĶطG˶£ֻǶദ

ĸ磬ȾһطƱġ

طg΢ȣΪʲôͻȻôһ

طƣĸ磬ôҪ㻤ңҵĴֻ±Ȱ˸統ò˶١ҾһӦõôطGһ

طGĽ£˵ЩĻԼֵܣһӦõġ

ĸ磬ɲô˵ġǰҴ˵黰㿴ôֵܣļʵѶԷֵܵġΪǶûΪѹ˭ǳҲ׽ˡ籧һţ˸硢Ÿ硢ʮ硢ʮĵһ·ˣ硢߸硢ʮ⡣ΪȨƣΪǸλӣҶϴЦŵ˵ʵÿοҶ⺮ġȻԼҲĿڲһһûʸѱˡط˵ЩͷԵĺһ

طGϲɥģô룬Һʹġѽ̫࣬Ǳַ˾ͺá

¶ǣطڻȥˣĸ磬мһֱﲻҶ˵ǣһ첻˵͸ƵܡԭЩڶײġǣĸ磬ʵ̲סˡҡ

طGһ֪ط˵ʲôǣЩǲ˵ڵġԣ̽ضĻʮܣʲôҪ˵ˡĸĻһжˣԺúøδĸӡ

طļĺĸ磬֪ǲǣ

طGصĵͷǣ֪ģĸ綼ס

ȻףΪʲôһֱװͿطЩ䡣֪طG̬ȴʲôûҲûϲֻһƬľ

װͿô죿ѵĸ绹ܻӦ㲻ɣطG˫۶ԼֱߵľƱʮܣ˰ɣǶá

ط΢΢ĸ磬ʼѵûһ뷨𣿡

طGһ᣺ûУһֱ㵱ܵܡ

ط촽ף֪ˡĸ磬ԲסˣΪˡҪǾöģԺᾡٳǰֻǺȲˣȸǡ

ط±Ӿߣļ֮£طGֻóסʮܣĸûöġΣ㶼ҵʮܡ

һԼ֮ĵĵܵܣѵ㲻𣿡طֽŷĸ磬ƭԼˡң͸ôҪһˡĸ磬ҲΪѣԺ֪ô

ط˫طGһʹʮܣĸֵܲ𣿡

طûлͷĸõĸ磬ϧ޸ܡԼֵ⣬Ҳٽһĸ磬ɣ

طG飺ʮܣΪʲôҪôĸ簡

طһôĸ仰аʲôĸ磬û㣬ֻǲˡطסȴطGĻش

طGûɿط֣ʮܣһУǻԲˡ

طע⵽طG˵ǡǡĸ磬ҲǷĶԲԣطסϻ̳ϿֵطGʡ

طGطֿͻȻ䲻˵ЩΥ֮ۡʮܣĸǸųûһǾ仰˵ڡһ˲䣬طGЩطηӡ

طһֻסطGֻδɿԼ֣ĸ磬˵ҲûϵֻҪױ˴˵ͺá˵ˣɾͲ˵ЩֻҵܵܡҺͱ˺úù֮Ļ

طG磺ʮܣǵݷǱѰûҪǱ˷ô죿

طνʼ磺ǣһôץõƾʵݡУǹϵܣҲֵһְҴ󣬾ߵýҲ֮е¡Сһ㣬һµġ

ѽǰ̫ˡطG̾Ϣ

ôǶѾ߳һѵؽŲɣô룬ҲӦĸ磬ҲͰˡǣǼȻͶϣôûηηšط˵

طG͵ľطɲ첻µصƣͷԼطǸ¸ҵˡδ˲Ϣ䣬ĸ粻ܱ֤ʲôǣĸԶ˵ԺʲôĸԲһˣطG¶ġ

ĸ磬㲻ҪôࡣˣһģԺκǶҪһеطŲõЦ˵

طG֮ǳЦ˵òǻΪ˴˳ſһƬ졣ˣ㻹ŰɣóԼһֱڻĶݸط顣

ط鲻ô򿪿֪ŵʲôעҵġĸ磬㲻֪ʱҶʹˡطСİպã﷢ģҪһֱšˣҲҪײ

ʹĸͲѹ𣿡طGһ˵ҪٰңҾİ͸ˡ

طæ˵֪ˣ֪ˡ

ʮܣôͻȻֽ֮ͱƣĺطGܾʲôط̫ԾһֱΪطĵף˵ڡ

ط̾Ͱѳﶶ˳Ҹһ£ȥҲǸ취˵ˡҪûǸ˼Ҳġ

ڳ֪£طGûе⡣Ͼط˺Լ׽ͳҲ޻̸ġǣȻĬĬطGöЩˡϾطֵܣһ-װ

ʲôʱ֪ģô˵ģطGæʡ

ط鲻˼ͷüǰ֪ˣΪһ͵ñš˼ǣԼŰ죬֧Ҳᷴԡ

طGȻĵͷ⵹ҲϴƢٻΪǰĵ㣬ҲһǣʮܣԺ򲻿ʲôѱñ׽ס

طͷĸ磬ģִ֪硣

ǾͺáطGḧطղĿݿĵס

ط鱻طGעŪöⷺ죬̲̫תƻ⣺ĸ磬һֱʹ綼һЩ¡ѾСˣҲԸ˰ɣ

طgݸһЦ֪ʲô

طɫûҪǸλӵ뷨֮һֱͶ硢˸ǶŸɣΪĸ·ɣ

طGûзϣȷô˵١

ĸ磬뷨ңҲûǸ˼֪һֱֻһͳط϶˵

µûǣѾԣûϣǸλӡҲ⡣ҪǸλӱ£ĴΣˡطGε̾һ

طһתڴϣ

طGԥһջûֱӻشطʻ㲻Ҫôֻ࣬Ҫ֪ô¼ɡԣ˼ǣȥǸλӡ

طʵʵ˵ĸ磬ʵҪǸλҲ˲б½峯á

˵Ժϸ˼һֻһֱû¾Ҫ֪ڶİҪӮȻãǾٲʱҡ㡢綼µ۵ждֿ̣ǡطGǵñȽꡣûбǸλջͷԷȣһֱ侲һģ˶䲻

ĸ磬ôҶ֧㡣ط鲻ֵֵ֪öһΣľǶطG벻֧֡

ʮܣһѡֻҪǸλӣȨգôͲ˸ҷǵĸ顣طG¾Ļط顣

ҪΪӣгһǵ֮鱻֣ôֻ·һطGǵǾͲһˣһʧҲøñ˱졣

طǶݣĸ磬㲻ҪΪ룬ҪŶԼһ㡣ϣǸλӲΪģΪԼˣܳɹʧܣԶڡ

طGĿط飺ʮܣˡΪ㣬Ϊ˴磬ΪԼΪӵһУҪŶǸλӡܿܣҶˣڡ

лҪ˵ڸ㶨һˣֵʺϰˣ˳ҲҪһ硣ҿˣ\^o^/һ

65Ȧ

ʮ꣬һԿҪȥáΪȻʮطĻ²òƳ١ԣֱʮĴ죬طŽ׼Ȣš

ԼһɬĸطͷӿһľǾһɷΣáھΣѡطG֮·

ʱ䲻ʮꡣһ궬죬е㲻̫̫ҽ˺ü鶼˵ûʲô⣬Ҳûϡǣ֪Ϊⲻ̫صС⣬ȴ˽һСķ粨

⼸꣬Ѿˮ档ط|ץűȨţ˰طTԽԽߣвٳ͢ԱѱѹϡطGһıְַһҲɽ¶ˮǣȴֲ̬ȺкøС

ȨмǿĿûϵʲôܸɡԣ뿴ԼеȨһҰĲĶӹϷ֡ʱ˭ֵöȨԽأ˭ԽĻġ

ԽԽ¶ˡطGúܺãкܶ¶Ҫָ㡣ҲֵУǰܵڳϹĶǣڼһһ̵͡Ǹϻ۵ĺӣǶ˵ııࡣҲڲõĽ˵һȴ峯ơϧǣ￴һˡ

죬оԼЩγģټϴʵ磬ǾԾȥԼ˼١ڼ˯ʱ򣬹ȴը˹

Ǭ幬ڣһϡǰġϰˡϾšʮʮʮһſֻ϶ǹŵġҪǳҲڣȫˡ

ʰ꣬ԩߡط|ڵʹļ׵ĺ

ŹϵĶط|ǰԩ֤ݶǰˣ㻹е˵Ǳ㣬浱ϺͿ𣿡

ط|ǰһޣȴһĲޡĺֱܿ޵·Ϸһּϡɱ棬Ӧĳ˵֡޵ͷϺȻż룬˿ŴĿġһ۾ܿһ˵׹ޡ

ط|һط̹Ϊط|⣺ʰ꣬޲˵ʲôֻҪģ߸׾ٵ¡

ãáط|㣬ͺ¡ʶ𣿡ŭЦ

ط|һһʸڷϣû֡

̲ŭʶ޸㡣һɹ˵ǰЩܽӵǣһ£ǰĲ޾ĵ֮㣬֪˭𣿡

ط|ͷӲ֪

ֱð㻹һ֪޸㡣֣һǡӺܲˬط|ϣ㻹Ʊû뵽ȻַӺ״磬㻹ǲ˰֮£κݺݵط|һš

ط|߷ڵغһѪաǣ˲Լƣ̱ſȴ󺰣ʰ꣬治ǶɵģûҪ硣

ʮ¶ʮ죬ȥĶˣɫްʡ

ط|˫Ŀ

΢΢Ŀشް˵ɣȥǸɹ޽ϡҲ֮󣬳￪ʼڴ

ط|ҲϳϣΪ֪ˣһŬͻһʰ꣬Ǽǣû˵¡ط|ͷ󺹡

ط|ߵط˿ףʰǲŹط|ˡط|һϵԼֻҲֲʲôôҪǻ˶ˮҲҪ汳ġ

ʰ꣬Ǻͻ١ǣѵ˾û𣿶ţ˵ܵĳһԺסһŵĵʿڷڿ˵˵֮طһὫ˰طTİѱ˳

һֱվһƲطTŵĶط磬ɲ˵ҵȷһŵĵʿֻһſڴƻƵ֪֮ԣͰϳˡ

ʮطMվΪطTǻʰ꣬˵Ǹʿ뵽˸縮ϵġǰɩҹҹ˯ȣ˵ǸʿЩУԲŽȥǣ벻ȻǸҡײƭƭӣ˸ͽ˳ȥ˸绹һٳ

ۣʮҪΪ޲֪ϰ˿һϵˡĻ޿ɲšǺðһˣΪ˹ܲסǲǣ޻ûأ

аһʰϢŭ

Ȼ˺طĻȥˣʰ꣬Ȼѹĸۡˣôȥܵܵסұ֤ῴٺö

𾪵ĺɨһۣŹ޴ȥѲλĸۡסһҪϸඣ

˰طTɫ΢ŰطKʮطMɫͬÿİطGʮط飬ûܵʲôӰ졣ϵǣʮİطķӦġ

ʰ꣬ѪˣҪ˸Ǿûʲô˵¡طŭ˵

ǳ⣺Ǽ٣һͻһ㼱ʲô

طЦ˭˭ף̾ͻסʮĵܣ㻹ǰĵſ֤ݰɣ

˳ĬĵȴУһʱŹһѶҴҶϣӰ˰硢Ű硢ʮ縮ѳţʮĸѵ

ΪûԼʲôµطɴۣŹøһֽֽдһкͲһһ֡ط亹ֱð֪ˣֻݺݵĵ򰵺Цطߣ

һʱ䲢û뵽طϣΪֽϵּúϤȻǰϿܶΣطGŽɵĿطGģдģ

طGǿ򶨣ǶΪļǵԼûд֣ȴɤۡΪóطдġططGְֽ̳ģǶ˵ּʮƣһǱϲġǣطGȴһۿα

ҲطGط˴£ǺͳΪ׽ҪǶ˳ôｫĪĴ

ҡطĵĺʰ꣬ĵ˵дģšΪʲô˵޲ŪģͲأ̫˱˰ɣ˶ܿǷĵּܵ

һʱԾӱһطT˸ѳšſһ⣬ŭģһүүʮүڽ˲ˮ

ŰطKӲͷƤ˵ʰ꣬⣬û

㻹Ҹ˵޻治֪ʲôʱܻ¸ˣֽŷðôӣˣʮ硢ʮİ磬˶Ȧڼз

ط󾪣ʰ꣬ĸʲôûΪʲôҪȦ

طҲΪطT飺ʰ꣬ʲôû¶ԣⲻƽ˸һ޹ġ

Ѿƹˤطĵһ䣺ĵʲôû˵Ҳ޹ģѵһǵʮ𣿡

ʵЩѵ֤ݱȻè塣ǣ¸ĳ̫еκһˡԣֻһͬʣʱȦ

Ϊ֮طȻ˵Ǹֽдġ

طGļٵʹʮܣ˵ʲôأ˵

ôط鶼طGȥзֵطʰ꣬дģĸһϵûСҺֺĸֺҶ֪

ʰ꣬㲻Ҫʮܺ˵ǲдġطGΪط⡣

˿飬סؿ˵ʲôҪ˵ˡȻˣôǶȥзšû޵ּ⣬˭Ҳܳ

һȦ߸磬𾪡

лҪ˵ȥҺ㣬㺦ңʲô˼أ

ҪŬϰ˸㶨

Ҹ

66Ȧ

գۼ䣬߸类Ȧôķ粨·ڶȴŴĶϢڷջ˯һ졣еˣȿľǺŽӡ

꣬оôĶһˮι¡

ͷۣ﷦Ŀϣ̫ҽô˵

̴ֻǷ纮ѣϢȬ

￴ͳüչΪΪԼ嵣ģ겻µģܻ

ͻһȥ˰죬Ǿѹ﷢ķ粨߳꣬ˣص˵

΢ʲô£

귨塢塢ꡢ塢塢ʮ塢ʮ嶼Ȧڼзÿһ֣е𾪾Ͷһ֡Լֻ˯һʰôȦ߸ѽͷˣ

֪֪귨ΪʲôҪǶȦԼ̫Ѩʡ

ҡͷǱȦϢǶ֪ͨҵġ취ȾȰʮ塣

֪Լһǲˣзֵطɲ˴ġʼ̵£Щģ꣬رҪϢһ°ɣ

ֹӲźϣģʱȥոպáһôΪܸЩ

Լʵʵģ߳ůӡ֮ǰԸͣʵʵĴڸﲻҪܣ̫ģаڣǲµġ

͹ɵĵͷǣ֪ԼСĵ㡣

͵ͷϽӳʹнҡҡλεĽϣǿԴ˼ڤ룬׷ʲô£߸ͬʱ벻ͨ벻ͨ

վǬ幬ǰﰴչصӡûãŹͼҴҵܳ󰢸磬ôˣǲ𣿡ŹΧųʺů

ô£ܲ𣿶ˣʰڸ

ŹΪѵ˵Ѿ˯ˣūҲҽ˼ҡ

ҽȥšǬ幬Լˡ

ŹûзԣΪͿĹϵˡŵĲڵߵߡÿʣֿ˯òȡüͷƺﶼΪɽ𢷳ǡ

ڴߣûҪѿ˼֣ḧͷϴĿ׷ʰˣﲻ롣ǻжʱ䣿ʮꣿʮꣿϣʱͣõʱ̣ϧֻǳ˵Ρʰ꣬һΪͣʲôʱܰԼڵһλ

ﲻ뿴üӣʶĸϿü뽫üĸƽǣһٶȴ˿

Լǰ˭󣬲ĵһɣôˣҲúЪţ

ڰ֣ûʲô¡Ժ˯һ죬öˡ

˵˰ɣ

ۣǡʰ֮ŭǰһ

ȻսЩ֣֪ôط|뺦㡣

ңûʲô̿Ͱط|ԼΪĵѾһˣԣڿԴǣﲢ⡣

ǰвٴ̿ǰ̵ҪĻʹ˭Ҷ֪ǣûץ֤ݣҲĻû취Щ߲ûʲô⡣ԣط|ôԼġ

ҧгݵ˵׹֮

Ȼ׹֮֮Ķǲôŵġ⸱ն̬ȣҲÿڷ׹֮Ĵڡ

Ϊط|ȦҲԩôô£ûΪط|顣ֲʥĸط|һٶҪؼȻа취ȻĴ

϶һģ϶£һΪ⡣ϰˡϾšʮҲʿ֮ˣǸʿȻ˵ϰ֮ңǸﻹѳ˽ܽϸʡԱ¸֤ݡĺʮ׹һдġЩӵΪ治ڶ顣

ԲطGطԼ£ǲЩè壿Ҫġһּʲô£ĺʮпǱݺġ

̾ϢҲ֪Щν֤ݶǰ١ǣ֪޵ʱֻ뵽һ仰ǾǡɴɱһǧҲɷŹһԴ㲡ˣ޾һֱĵ޾ԲŹκҪˡ

һůⲻǺúõ˵ֻһЩСëѡʱֻǷԲûȥ糯ʰ꣬㱣֤طGطԲҵ£ͷŹǰɣڼзµġ

ôͻأһ䡣

ﲻ˼˵ܺð

׵ͫʿų޵ļ̳ߣǰɣ

˿ԼС̣֪ʰ꣬ҵȷôġĿǰҲĺϰ˱Ƚϳʡǿ˵൱Ҫķָ£Ҳ˵ʲôȻֻҺıȽǡ˽֮£ȻƫطGһЩ

΢΢ףطG㣬طTԲǸиƣȴҲиĲ㡣ǣ˶һƣǾò㡣طGȢĸӡӺ͹̸㣬ӺSزӺҲӺʱеָٿطTһӺʹŮԶۣǶǾõļ̳ߡ

ʵע⵽㡣طGͲŮɫط˵ԺӾ̤檷СطTǱߣǸոʵԼδУ˵ʲôطT檡ǸطTƺһʹŮϻϵġ⣬ﻹ²⣬طTһֱûҲĵոԼҲǺ롣طT͸ʵǵڻǵأ

ʰ꣬ҪöˣҪ˵ǳŮɫˡΪûҪôࡣ˵ʵ峯ǧʲôģ˵ģôȥԣѰ˼Լļ̳߾УҪٵǸԶ¡ðűʹķ˵Ŵ̶Ļ

ɫȴֲòϣĻȷʵмֵͲܺޣ޿𣿡󣬿ֻڱԹһ䡣

һ쵽ŷлû𣿡ݸʰ꣬˵ô࣬㵽׷ŲطGǣ

̷šǣ˾͹زסˡ޿ڣҲЩˣһҪǺú÷ʡһ¡

̬ȼֻ취ǻطȦвУз治סĵط

˼һ˵ط|˶ΪȦԼϡط|ؾԲٹϢˣط|˭ãƫҪǿۣۣñλһ

ǿ⣺ҲãôҶ侲侲ʥּңھȥзˡ

ĵĿ䣬ܵ𣿡

ԼϵĴްû£ȥһǱʽȦҾͲȥ̽ˡԣڸǽ䣬ǵġ

УȥɣˣͻǬ幬Ъ˳̫ҽúø㿴ǶԳǸӹǲġ

ããʲôġȿдʥּзǱȥ

зһƾɵСͬͬмСӡԭĵطķˡ֪ʲôʱ˻׹ݵȦ֮ء

￴ǼõСӣĿһơҪֵطظʮģ˲Ź֡

ؼзʶԶǺܿӼʱϵԽˡʥּǰ̾Ͳҵ

˶磬˶ų˵

һǾ;󲻽߳谵Сݡ

磡ط龪طG⣬˵ϾͶٴһĨɫ

ˣҾͲ˾ʥּˡʰ˼ǣǻǵȦšǸԵĸۡȦڼ䣬Ͻ硣ʲôʱܱųȻʰʥּѾãǻȥɣɴ˵

طT·ǳЦĸ˵һл硣

طMСֹлֲΪġ

͵Լû仰ֻǿطTһطMԼĬطK˽ӡطһߣҲϽԶ

ǶԼúôţҪ˼룬ҡʰǱ˾ûˣȦûʲô˵ģ͵Ϣˡο

磬ûдǸֽط֤Լס

ļ磺㡣ǣѵõúú÷ʡԼʲôʱĸһˣҾݷˡ

طGʣ磬ǲĳˣ

΢΢ͷأķˡǰڸţһеġ

طgͷˡ

ʮʮһ£ط|󰢸ط|ʹ˵˵ߣ޳ͷ֮ա

лҪ˵ط|߽ˣطһɲ˴򡣽ϰ˺͸Ҫطˡ⣬뿴ʲôԸңһؿǵġ

Եǧ

67ط

类Ȧ󣬳ﲻò³ɽ񡣿Ŷѻɽۣ﷢ԼԽԽȦĸλܵˡ

˴꣬ھȦˣ½½İѼųȻгĴ󲿷ֹ͡ʵǲۻÿҪ˯鰸ϵˣ˵ʹˣҲ̫ۡԣੲݵȰ˵£ػɡ

İطGȷųˣ˰طTһɸһ¡½ϡȻ˲²ȥɽˮȥ齭ܼ֯ҿһ¡

ӵ£طGе͸⡣ԣ˳

磬ʮʲôʱܷųطGʵĲǹ¶˽¡˵ףĲµĻط顣

ֱۣӽϻӦþͷųˡҲֻʰģĥطӡһ棬ҲΪûк󻼡ͷĵȥϰɣϣҲʮµġ

ĳŵطGһֱ͡磬ʮܾˡˣʰɸҵĲ£˵𣿡طGתƵϡ

ף˵ˡ֪ʲôʵ±ʰֻطTһȥġǣҲ֪طTڽǱߵܸߡʰûɵʲôԲǰȥ㿴㡣

Ҳ˵ҪǽطTֻȥطG̻⡣

ʰ겢Ūܼң;ԽɡѾѲܼҸֲ֮ԣֻɳطTȥʰо֡طT磬½ٺòˡҪǻִֻ֣һȥͰѲܼҸˣﲻȤطG

طG˵Ƿߣǹ֮档Ұò޲ףѵҪһٴɣ

̾һĻûдǲܼҵЩ⡣һܼҵҲǻʰĶӣʰĸ鲻ֵܡȻҲ֪ܼҿغͻʰ꼸ѲѲ˸ϵܼĴνӼݣڱϵĶ衣ǣǶˣųǿӶѳġʰҲòܼ̫ΪѡأԺ󣬰Ѳܼҵ½طT㿴ߣҲҪŵ㡣

طGĵһͷ֪ô졣磬ģҲ̲֮ˡ

˽ԺҲԳûһ¡˴꣬Ҳܡʮܣдڣû˸Ұôο

գطGطTͿʼǵĽ֮С

˵طGطTĹϵֻԶǲմߵ¡Ϊ˴µķʽȻͬûжٽҲǿ֪ġ˵Ҳ㲻ϣֻ˫һѡ

Ȧڼ䣬طG׹֮ºúһ顣ɣʰ淢ط|ͻ˾طTطTû뵽ǣȻֵôշչʰڣʰҵĸֶʱͣһƽڣȻ١

طGطTֱݡյݣܼҵ˾ͳϻ̳ϿֵӭǡүүҼ岻ʣδǰϣλҪ⡣ܹܼҿ˵

˥һֱԲڴطGطT֪ġԣҲûΪܹܼҼûй֮⣬Ҳ΢΢һͰӾһӭܼҴլ

طGطTԲܼҴլİǶ㿵ѲÿδݾڲܼţԣסҲڡ

ڲܼסº󣬲û̿ʼĿطTڵȲܼţطGֻǰճķԸطTµݺ˺֮ܶ󣬲ܼ˶

죬ĳӲJصطTķšطTJһҵģ

ܹôˣطtеʡ

JĸطT£ͷ˵үȾǲܼҰɣ

طtװЩʧ룺ܹӺγԣ

JɥĻش𣺡Ѿ߾ܣǻмʮӻϡүȱڻΪǲܼ˵˵飬ȫ½м

ܹӺαˣʰûô顣˵үӲˣҴ˲ҩĹʵǵѴʰҲֻǣѾͱ˼ǰҲװûԣҺĸҲ߸㲻Ҫô֡طTİο

JʱһҶˡ˿վǰǸ˽İ磬ֻͱѪͷˡүģỹϵģֻҪһЩʱաJæ֤

طTǳЦ֪ܼһôǷҿǷİɣڻʰǰһᾡΪǿѡ

JطTж£үǲܼҾͿˡģҪʲôõϲܼҵģһǡ

طTаϲܼҵ֧ǵõˡܹӲضطTֻԾౡ֮𡣡طTԷJ

J˲ϵ亹ȴү¥һϯɷ

طTȻӦкβɣܹӱԼĸ磬˱ǾͲˡ

J⣬ȥİ硣ϧطGûж;ܾˡϲЩԱӦ꣬ȥ磬ڷ￴顣طGȥͲJ⣬˵ʵλİ򽻵Щ

طTΪ¥Ǿ¥ȥԺ֪һ¥ΧԼŨױĨŮӣȻϻǴЦȴǰռˡ

طTһϲ̻֮أֵطֳ֣ΪġǣȻ˶ˣҲܲ˲JӡԣװõͬJš

֣أӽһͣźλ͡Jͬߺȡ

Ϊѵ˵ܴӣ治ɣ첡ˡҪūϲ

J˵λԶá¥ΣǾҪģٲġ

طTЦϿȴǮҤӻӻܼĲɾҩˣǣûʰ껹ž飬ܼһܹӲϢһԣʱҪ£һ¡

𱿴ӵķϲУū磬㼸λү

Jǵ˰죬ûȵ绨ˣȵһĴˡӨˣźǻұ˰ɣһ˵طT̲ŵĵɴۡô

Jŵ˵ĸС䣿ôү˵Ҹ㣬ǲҲ㡣

˵䣺һҲ˭Ĳ֮ǰٽӿ͡

طTЦվˣһССĴ򣬹ôһŮѣȻһЦ

طTܻˣǸ˶ʮԩң˭վطTǰ˺ȻѾõĸʡ

û뵽ֵططTô㣿

䲻̲Ļ˲佫طTĵ׵ŭȼôͲңΪʲôͲӵұ

ޱ˵ҪôҹܲšǣӨҵĲˡ֮ǰ㻹ɣ

Өǰɣҽ컹ҪˣطTһӨһӨŪĸꡣ

һ㲻ںԼȾϻ֮ôͺͬɣ

طtЩ㶣ʲô֮

֮Ⱦ˶޿⡣Ҫ㲻£㵹ǿԹִʵģطTֻһδѰ֮ˡ

ʵĻһԵĲJʧȻвôǴǰɣҿ

һۣðɫ֪Ҳ˲ҪÿҸҽĴΪ㿴

Jŵֱүǿ뿪ɣ

طTźۼԶһ㣺ߣһ¡

JæĵͷǺãһƨܳ¥

лҪ˵һ£ܻкöҾøλ⡣

ѩϷ

68·ת

Jߺ󣬸ʺطTӣĬֱŻææܹߴȥιȥˡ

תûκγɡطT߬ȭͷؿҵһƼˮĹͣƫԸطTĵ롣

طT߳׷ʶȥͻȻһȺŮӷӿ˷档ÿطTǳ⡣

ȺŮûֻǽЦŹغ÷š˰磬ȻˣôУһµŮǺЦüȴ˵

طTɫô֪ҵݣJһֱֻ˵ǹͣûʵݶôֵŮô֪ǰ˰طTģ

ŮЦ̲ģİ˰磬ū벻֪Ѱ˰磬ûȤūȥһȦѽ

طTֻоһ䣬ŷһذѾȻĸذ׵һȵڷŮӵϡ㵽ʲôˣطTΣʡ

ʱŮѾ˾һԣֻʱʱķһ---ͼ䷿¡

ͻ֪Ůӽذ΢΢ƽطTвζԡ

طTԴеˣһֱһǣ˸ذףʶŮӻкС㻹ʲôֽţΪλطTһ򣬵ľϡ

ŮӽذطTľڷˣһ㣬ȥԽͻԽǳѾϰζԣҲܺúõվͬ˰˵

طTһջ벻һȴֲֶϡӣֻǰڲˡҪȥĶ߰ɣʱطTѾָ򶨡Ůӵ˼»Ȫֻ׽ô뿴˭ôӸҶʰ硣

ŮкһŮӣһһطTطTҿ϶Ƕϰ䣬ҹ򲻲

ŮӽԼӵΣذ׵طTࡣһ׼󣬲ʾŮš˰磬ñذ׿ǺܷġŮӱƲطTв

طTһƬ䣺Ҫ䵽ҵϡȻһ㳢ܵζ

ŮߣͷӲ㻹ǵԼɣ

ڲ˿طTӵұò۵۹УطTŮӵв²鲻Ը뿪¥

طTǸո뿪ãҲǸӨĿŮӿ겡ˡʰʰҩ䣬ʾ׼ǡҲ֪ǳʲôطTԭڵķʱʶڿ˿

ʱ浱ȻѾǿһˣǣȴۼķֵиͣһջʰǸطT

һСɵ壬ʵϼѡĿһ󡮰ˡ֡ȻǴطTݵĶôİֵطʶЩԾ

Դ뾩ѾƯꡣΪԼѾطTǣÿ붨ʱǻĲҡطTˣ޷ͻҲķ¡ԣʰһ𣬸ʾûطT֮

ʵϣװµһڴȥСһ䣺ûпǼ䷿ĿȥĶˣ

ҽ˵ã¥ֵطûʲôġԣ˶Ըö֮ҲñȽ硣ߴʵǸܹӴĿ˰ɣŲƹˡС˾ʵԸ档

ĸߵģ׷ʡ

С˻һ£ȥˡǼӦѾԶ

ǿѹסеĵǣˡ

ʲ֪طT׷ʲô£ֻܸ֮ٵ׷ѰȥڣطTҲǳصġÿһξ룬ʾͻҵһСС顣طTϼǴӣطTʮϲӲ֡벻⴮ӻóˡ

طTµǽһɽ¡ûټ飬Ҹʻ˱ɽµɴ˿ɼطTӦǽɽˡ

ʱҹȻ¹⣬ɽȴʮֲ㡣ʱϵԽãʾԽġɽϵһСϣʿһ˿ϣ

С֦д̣ϸĶһ£һƬϡϲķ֣鲼ӦطT·֦ϵĴ̹ҵӶ˺ġ

΢һ㡣СΧң˴ɽϹµĺۼϸ룬Ŵɽȥ첻ˣһСϪ߷ǱطTԼԲѵŮˡ

طTСϪ˫΢żԼĸʣһЦ˻еģ

û°ɣʾŵİطTˮﱧȻʼϸĵΪطTơ

طTһˣȥŮ˽ˡ

ûķԸ㻹ȹԼɣѾ٣Ų˶á

طTԳһЦ벻ҽ¥ŮӵϣһЦҰɣ

һһΪƣûд𻰡طT˵òأֻǴɽϹʱûײʯͷϣвࡣ·ɽϵľ֦õģе²ˡУطTҩûɢԣڻȫá

ʱϺءطTСϪ·ʪˣúޱȡ߶µģЩĲִ̣طT·ȫѵԼطTϡ

ֿطTĿŸʰԼǵһɶвһ˿ɬ

ʷ㲻ٴʪ·㶼Ŷɣ

طTŬԼѸɾˣѵů𣿡

ʽطTǶ·һߣȻԼ£طTϡҹ̫ڣ˳ɽԺߣҪҸطɽһҹʽطT·šɺԼţͽʼδطTű

ԼߡطTȽϷôһ˵ĻǸǸʣҲúѿ

طTᣬôҲһˡҺøʵıټ䣬԰طT˱̫ˣҪҸõطҹȻ͵ŸɽҰ޹û˵

طTҧ´˵˭Ǹ׸أûаһĽҰ⣬Ѿˡ

һѵѰңѰһšһ黹ɾĵطŰطT¡һѻòãطTеܲסҹɺ

ûӣ𣿡Ҳ𣬿ϧûйߡ

طTյҡͷҴֶ˵ˣˮҲˡ

ֻ˵̰ɣ

طTŸʵǽǲסķ⸱ѵģøڲ֪ġһطT£ȻطT˱Լů

õôʲһ˿Сʵʡ

طT֪ĵͷšûһԼܱӵôȥˣͷµӡǻôԶĥ

ʶĿʵؿڣطTŸʵͷ㶼ˡһֱ𣿡طTһֱûиʵϢԣ֪Щôġ

ʳĬһش𣺡ûУ

ΪʲôڼԺطTʳԼ¡

˿ʼ򵥵Ļش

طT߬Լϵ㣬㰲𣿡

ݶԺŻش𣺡ûǸ㡣

Ҳ˵ûˣԼΪɣطTϲ롣طTɥСûˣҲǲܵġΪǶиԵļ֣˭Ҳò

ʣٱһҺ䡣طTо쬵ģҲûаȺ

ԣøطTһ㶼㣺Ǻ䡣

㵽ôʲ֪طT仹Ǽ䡣

طŢͷ·ˣһů͵㡣·ĸңҪʸ

ްطT뷨ĥ͸طT촽÷ˣʲòٵİԼϰ·-ֻһ£·ݸطTϰɣ˵

طTҡͷʵĻͺá

û취ֻôεһ̵ļ-ס

ʼʱطT뷨ܵǣԼַڸʽ-ʵ-ϣܵΥůеˡ

ڱĿطTĵӲɷŴЩĸ-һʽ-ʵļ-ָûκηӦԽԼĴϸʳ-ţһ¡

ôɧŸʻ˯ţˡڸʲôʽطŢߣµĿ

ҹܺڣԸطTܺõΡɬװɵ˵㲻ůһ㲻𣿡

üѵһεʹ㻹᣿

뵽Ψһһ-£طTźۼĴһǣѵһ׽Ļᣬе᲻áʣҺ㡣طT§Ÿʵš

΢˵

ֻ֪һҹԣҪܾҺ𣿡طT˵

ʾطTֱԼġطTûκ˵ûǾƭ˵ġҪ֪Ѿ-ܾˡûԹұˣһԼµǸ˵ͲĻطTʹ̵ı顣ֻҪ뵽طT-ͻˡԣֻܿĴҩ˿ĥʱ䡣ôҪΪԼǺˡ

طTҪԼݡﻹ޶ҪԼڵ¡ϴʾܾգѺطTǣ¶ˮԵ

ʱطTָֻĻסʵĲӣ˵һ𣬾ڡ

ʱطTϢΧֱҪ಻סˣһڵġ

ʵĶҡطTٽһκۣһһҪ㡣

طTһٴ̼սԼطTֱۣ㻹治֪ôºҪұԹ

ʲ»ݣֻһˡطTһٶòѾ̵ޡǶ˵·̵ϣȻһطTϡϴʧȥǵռ-طTģԣûкúöطTȻεĿ͹ҲôãǽŻ谵¹⣬һ۸ˡ

طTݣҲ׳ʵǺȳơʵŵļ-ֲԼ֫ϣĿִطTӨĺ촽ٵԼɼǣطTǰӣͣ¡һͻİ棬һźӣϸϸ˱-

طTûôԴ΢ʹдĸоϸе֣

̧ͷҪ£úܾͺáûжپ飬Ϊҽ˵ָơԣ֪طTп-С

չͻֱŪú---󣬸ʲŷŹСʸһطTļϣֻЩ-۲طTȱײ˺УЩ̫ԡ

ֿطT޳˫-ȣСطT-ڸʵòѾ𽥼-ͦǺԼһĶʺܻİʼĦ

ʵϹ˵ãطTֻоԼԽԽȣʲôҪ緢ڶ˫Ƚļסʵ̣㡭

ԣĸοطT-ǣûԼĿطT֮һĨ޺졣طT-õ⣬߳-طTССĺ-Ѩ

طTоʲô-ԼȫεĵطΪ΢΢һʣڸʲô

ָѣ̫ҿɲϴһŪѪɺӡʵĿԴǺå

طT˫Լģֻܽһнʣһֱˡ

طTڵϿ-е۷壬ȴĥòײȥָǣ˶-ѾӲ

طT̵֪úܣ˫ĥʵС˵ɣûµġ

ʵ̲סˣֻôŴ˵ŵ㡣γԼָʽطT˫-ȲԼ䡣ڽԼ˶-ƽطTͬʱԼĴסطTʹ

طTʼҵĿҧطTĴ꣬-ǿĹ-طT

ǺۣǱһκöˡطTӵԼϳ۳ҵĸʣţһ㡭

ǯסطT-͵֫ûзٶȣˡ

طTڸʵĹɱšһ㡭

кܿҵطTĵطϣֻһζܡطT֪֮ôֱ֣Ҫˣ

ģĿŸʲĮգطTĵĵ׵ܣʣҰ㡭

仰ʱƵԽ鲻ԽˣվԼġ

ɫʣǵҹأ

лҪ˵Ҿˣ类ٱҾͲˣϣ顣

˭ٱҧ˭



69

69ñ ... 
 
 
գطTһŴѹġѺĵһ˲ǸʣһɫطG
ĸ磬ô㣿طTʡʱԼѾصܼҴլ--ĸȴ֪١
طGЩû˯ãʱ̫ҽ˻˳Ůˡ
طTʧٺ󣬲طGһû˯æˡû뵽ǣȴδĸʰطT˻ϵܣطGҲǣĲʺطT֮еֵֹġʲԸ˵Ҳûжʡ
طT߬סϵıӣû뵽ֻһҹʱ䡣һҹ֮ǱĻʾʧˡ֪Ǹҵֻ졣
ĸ磬Ůǰҵˣʳʲô𣿡طTǿе壬װµʡ
طGͷˡǰǴǰӱץ̫ӼӡǶˣѾǣɻʰ궨ᡣ
طTطGû飺á
طGɫе㲻̫ãǾûжӴšֻʣطTһˣȭݺݵһ´أһʣôҷֵƫ⡣
Ȼô˵ʵطTҲûסʵ飬ˡĶǾ;ûټĵطTֻϣǱһ
طT˲أûͻָԭһЩӴһ¸ʵ䣬Ǿȴּ⣬ǻȥѣطTֻúطGϻؾǡڸʵ٣ֻܷԸԼڽϵϸһˡ
طGطTڽϵʲôûɣǣҪľĽԣûǣĿ˼䡣ʱȦİط|½½ıųԣĳЩ˵ֿʼ
֪ط鱻ųطGѰ˸ȥ︮ϵлȻ̫ϲô׵ģ
ˣԼֵܣôﲻ˵
طGطҲǸ˼ֻǾóΪô£лӦġطGͰ˽֮ϸĸ˵һ顣Уᵽ˸ʡ
ԭݰ湻ңġкǷ߷߲ƽҲҰ׵ӣϧ첻Ը
طЩƣ˸͸̫ҽôһģ
طGƲ⣺ӦǸ̫ҽɾ˰˵ܡ磬Ǿø̫ҽͰ˵֮Щ岻Ĺϵ
ȻʧЦĵܣαǰװͿǷ֣ͬһˣ
һط̻⣬̫ҽʲôʱͰ˸һˣǴġ
طG̴طĻ˵طҲЩΪ͸һԶ
Цãʶ뿪Ƕˣôҽͷ
طСʣ磬ѵʵô
ݺݵһԴȻǡҪҵˣҲŲ뿪ϣǴСһ𳤴顢ֵܣû˽顣
Ŷطɻ˵ˣ̫ҽҲͬ˸һǺͰ˸ͷ
ڰ֣˵ĹǿһκܳĹ¡еľǻǲҪϸʵĺáҸһ䣬ǵ¾ԲͱʰΪ˰⵹ϰˣҲµѱ
طG֣صĳŵ磬ǲôɡ̫ҽͰ˵ܵ£ǻᵱû
طһطGհطGö⣬Ҳᷴԣ磬֪ʲô˵ʲô˵
ǾͺáǵΪˡ
طGطTǻصǺ󲻾ãӭꡣǬ幬ڵϣһС죬еĹѩ
ѩ׷ꡣѩô󣬽һǸͷ̾
߹ȥ濴һۺͰѴغá䣬˺ԳǸӹŲ
סԼ¡ղʲôּɫӦúҪµʡ
ҲЩӣǵľλһᡣǣָа硣
еССľȣλᣬҿɾˡ
ƾݣӦˡѳԼ˲һǵճӣ㿵ڰ̫֮λҲû˻ᷴԡֻ־ڴˣҲͲǿˡ
ﲻ˼ӣŶҲǡңЩ˽Ϊ
ġ嶼Ϊ
գ۾ҲзݣԭΪ׹֮£طҲˡ벻ûôء
̾һһŮܻȴֻطͻŮŮԶɹţ߾طһӡҪطٷˣֻ¾ͻˡǸˣ˵طĴҲţһˡǣִԲ޾Բ
ѾܾûˣϾѾãں߶ǸŮһֱؼûط|Ҳûϣɽ𣬶طһҪȨûȨҪǮûǮԳûʲôвԣﲻһϾǶհ¾ޣϾɱ֮ߡ
Ҳãأﲻپط⡣
ߡϰˡʮΪϾšʮʮʮķΪӡ
ʮطMԽŰطKΪǿġĶҹȻţǼȴΪҲܰť»塣
˼ǣÿּûʲô⣺ÿ˶ûһˮƽˣҲʲôë
ԥ󣬷ضԳ˵λͬǲһΪñ
ﾪʲô
ñ峯Ϯ׳ƣݸ߹ҷι̡֪ϮķʽΪ֣һǽȳϮһĹϮʱÿҪݽһȼϮһԭȳϮɻʵ۰گĳЩλϮʱ԰丸ԭȼϮв䡣ͽϮ档
ҪǳﱻΪñôͶϵҫ峯ֻаλܵλ峯֮¹͵ˡλȣ治ġ
ʰ꣬˰ɣʲôͶûУͻôߵľλ˷ġĵȰ
֪ΪãΪĵλȹ̣Ӷñ˶ǣҪʲô湦ǷͷˡͻڣһõóֵĹûСǿķΪñֻ»кܶΪʧʣÿϻӹñӡĽ
̬ȼ޵ĵճӣһņ̃㡣ʰһģͲҪƴˡ˵㲻ΪԼ룬ҲҪΪ롣ϥ¾һӣûֵܰδ·߰
ѿʰ꣬Ҵĵ̹ġĵܵȻ࣬ϥҲвٺӵġ
ۣϣѾϥ¡ô͸Ǳûʲôϵˡô˵Ѿ͵ܷɣ
ȵȣҪķΪñǲͰѻλôһҾѹסˡ뵽һɣĿǰƶԣǲҪλԵĺãҪĻˡ
Գ˵ط|ºʽ㲻̳лλĴ㡣޲㵱˹İӡҪҪᣬǵ£㲻˻ˮ֮꣬ϣһֱ
кǸж㣬ϣϵĵһ㡣
úߣ޵ĴæĿʵ⡣
ſڿƵ˵ʰ̫꣬ˣ֮
ĬȻ֮ŵһòĻΪģôˡ
ʮ³λʥּʽگ¡󰢸ΪָΪñطΪİطGΪӺ尢طΪ߰طӽΪ˰طTΪʮطMΪؿŰطKʮطiʮط顢ʮİطΪӡ
 

лҪ˵ڸˣ˯Ⱦˡ
ܷⱾڿʮ꣬ҵʱ˰ûзΪʮΪȦҲûеõܷ⡣ǣ˵ĽʷȫһȻʱ϶ûгʲô¡ڱУôûжġΪ´ΪBUGش˵
⣬ñǶνԶȤҿԲһ¡

أҪ




70

70 ... 
 
 
ּĿǹڳĽ⡣вΪط|ôһ֣֮λͿ϶Ǵ󰢸ĪǣȴѳΪñôһͰ˱޳̳дͳĺѡ
ӿּҲѿ谮İ绹ǳ˰Ʋ⣬Ӧǳ⵼¿òʹ˽֪󰢸СΪӹԵʣһֱûȢӣΨһĺӺͻǴİǱ߹ġһ룬Ҳͻˡ
۷׷ףȴɻңڡأǳˡûǬ幬㿵ҪڼҺúý̵͡˽Ϊǵùһȴ֪ʵж
ԺҲ׹ԭô꣬һֱҴ˶󡣿һֱѳ￴ֵط|Ϊһǵ˵ĵԼһӡԺİطGʽ˵˰طTطGǱ˴ΨһĶ֡
ܱô룬Ҫġ꣬ѾʮġԭΪָģ붼ûֱӾܾˡʶʮĳﻹһСĺӣôͳףô˵ҪȵʮԺܿǻ¡ﲻͱҲǸû취¾ֻʱá
ϲ˽ȴǰӿϢʮһ˵ûʲôرģǶطTԣȴ׶ĵһ꣬Ϊһ겡ˡ
ƫڣµڴϲסĿԡطTԼ㲵ģ絶ʡ
ȹҩ𣿡طTڴʡ
΢΢ۣոպȹˡطTû£ȥæİɣ
طTҡͷûʲô±ȶҪҪ
ļ˵Ǻ󹬣һ갢вסչˣ㲻õġ
طTסݵƤǵ֣ǿջЦҸʰʾˣѾ׼ҵּжһҪ
һܣ֪Լʱ䲻ˡǣŲطT΢طTΪԵʳ˲ٿࡣȴûԹʲôľͬӰһں󹬣طTκ鷳
ΪطTȢ˸ƵĵոῪһ㡣ǣˡطTȻϷޣĿֻԼԼĲطTĵˡ֪ΪΣطTȴûȢš
ⱲûʲôֻϣԼĺҸĺúùӡȨʲôṇ̀ȥαôִţЩѿ͸طTȴ׹С
طTú˵ǲҪȥЩ˺òãܻģҲǿ֪ⱲǶ㡣ı䣬ҲˡΨһ޻ĹһӡԣطTӦҪȥעĶòãĵ˵֪طT֮ôĲʴ֮кܴһԭΪԼǣЩҪģôǲף
طTͷЩҡʵǰʰǸλӴϣĺãԭҪ֤Լκ˲˳ᢣ˶мӣΪǣЩ䣬Щʧ䡣ЩľҪЩã
طTҡڣȴطTӦòãǶⱲһ󣬶ˣ
㲲ĶطTҴӦ㣬ҴӦ㡣
ڿԷˣͺãͺá
ʮʮһ¶ʮգ󲻾ã˰طTΪĸТ꣬ʼŲϢһ˻Ȼ

طKطMطλһţȰطTı⡣ǣТطTľȻ˵Ҫ˵ˣѾ
طMܻ˵˸磬ȨܡôɾǵˡĹһ𣿡
ΣΣʰ˼ܴġô꣬ЩˣӽϻԺطTȷʵЩˡ
ҪˣһϾǣһƮȻ١ʵǲ֪Լٺôȥʲô塣õǸλӣҲʸ˻صߡһ±ĸۡ˵˶Ҳˣ
طKطMȰ飬ֻ÷ȻȥڸطʱȴЩ뷨Ȼĸԣ˸ҲԣΪʲôأڰ˸ȨǲǿԳô˵ƱǸԣиƹܺ󹬵ĸأ
ԽԽϷط˷ܵ´ΪʼҰ磬˭ҪǸλӣֻҪǸλӣǾϵĴڡֻҪ뵽־µĸоط;Ѫڡ
طȻҰģûж˲ǣ˼Ȼط뷨ֵ֧ġû˭طʺǸλӡﲻУطGСΪطΪԼ
ʼĺ;Űĸ׽طKطMȡΪطݻϧʾãûʲôӦ˵ı׼ǣȻҵòôҲõ
ںΪطţطԼҲûĸӵСڳй˵ĺЦ
ǶǲǶطG˵
طGطGȴʼռǵõԼĸף磬ȥȰȰʮĵܣ˻ˮ
û˵ȰʲôͱûȤˡȥȰ϶ΪΪһ֮˽ѹԣ㻹ʲôҪ˵ĺá
طGε̾һѵҸɣ
ɲϰ˵ȫ̽ܣҲҪϾšʮԸԸ⡣Ͼšʮͬϰ˵ĸ飬ܱȵģڰɣҵ뿴ڳʲôӡﲻطҲǺϲ
ȻططͬΪ˫ȫİ磬ǣȴΪط飬طĿɲһǰ㡣طһû紵һֱϸĺǻǺÿȴһطһڴȻзܷͼǿСݣƴҴʮ㡣Ȼ϶˳һЩƫ˭ʵطأ
ʱ˵šطTТڽ֮ʣܿ˳
һ£æطTҹżɽ˵
꣬طTԼһҲû뿪ԼĸۡҲûʲôˡﵹ˵һЩţ˵طTΪ˹ȣһֱڴ֮ϲתһطTɫ԰˵㣬沢޴󰭡
ΪʲôҪ㣿ΪطTĽûôá
طTĻشó⣺ΪʡҲ뿴ʲ𣿡
طTЩĿ࿴벻طTԸʻ̫ĹΡ˵˵ҪҰʲôҲһӦһؿǡ֧°˵
طTһڣøʸϻؾǡ
üʲô
طTûֱԣڲ˵ʱȻͻ֪
ʾ޶ô֪һҵﲻǿطTشԼǰһ⡣
ʾ㲻֪Լ٣ڲ֮С֪ܼ㡣طTૡ
æΪԼ⣺Һ͸װ׵ģҥԽԲšˣΪʲô˶ΪԼ͸һأʵʵֵ鰡
طTͷ֪Ϊҡ
Ц㵹һ㶼ҵȷøһΣǣĿҺɻԣ㲻ѻ˵ǲġ
طTԥú˵Ѿķ̫ʱգҲȥ
һ𣿡صʡɹϵʵҸΪֵȻҪ
طTͷҲʧȥ
̽Եʣôȥˣô֪ûбˣ
طT˵Ҳ֪ԣҪһѡ
Ҳ֪ò㣬ʵ̫ƻˡ͸ʵľǲۣҿöۡˣҾһءطTԸȷʵмʵ⣬Ҳ衣׻˵ĺãʮҲһԵôƲһѰɣ
طT֣֮µ˵һ䣺лл㣬硣磬ûǰ⣬óø
ĿطTȥͷ粻õ
 

лҪ˵뵹ʱе᲻á

װģҪټˣеᡣ




71

71ѿ ... 
 
 
º󣬸Լǡ
˵лüëĴ·û˵ʲô£˵˰ɣ˵
ԭѾɳĮѰһζҩǽӵǷ岻źòǣ˴˲ҩǳ˵ȻһҪһ١
ɫأطTѾӦûҪһ档
΢ˣʲôУܹ뷨Ͼͳﶼ֪طTԲô
ҡͷȥ̽һΣĲˣܲһƭɣ˵һȴʣҿΪҸ˵ѵģºһܹҡ
ʳĬһ˵ȥ
ȵľ仰ãʰʰȥ
ãھȥʼ˵
Ϊ¶û̴ӦҲ֪Һϰ˵Ĺϵһ򲻺ãҵ֪ͨһܴȥ
ʵȻ˵Դˣﻹܹ˼ôࡣ̴ȥ
ﰵ̾һֻΪطTҪ˷һλᡣãߡ
ŽطTϣʷָ壬ԤȫһôλȨصĿôû̽ʵʳ
ЦҡͷϢϰ˿ɺλȨϵϡǰţ󲻾ϰ˾ͶҪΪĸТꡣ㲻Ѿܾûʳ֮͢ˡ
ô־ѡ
ʼ磺˭֪أ
ܼҼǳǰ̹˵󰢸磬롣
˵ܻ𣿡߱ʡ
ܼʵʵ˵ǺܺãҼӸոպҩЪš
Ϊѵ˵Ъ˰Ϊ˵һλ˵ܺúÿ鷳ȥѰ˵ܣҪ̫ãֻһʱ䡣
ܼ˸һۣ˵ô󰢸λ΢һ¡
ܼ뿪󣬸ʵͷૣӣġ
Ҳ֪лǶԻǴôʶһˣ֮ĽҲý⿪ˡЩǷԷθ
֪ˡԡ
ʱܼٶȳǰ󰢸磬ҼѾˣǽȥ
ڰ֣ҾͲȥˣôȥͺáΪǵĶɲȥݡ
ܼûǿ󣺡ǣ
ŹܼҽطTľңҩζЩϢΪˣʵͷóġ
ܼңȥɣڴϵطTķԸ
ܼҲǡ
ĴطTĴߺôһʲŻڣҸ㿴ɣ
ɫ԰׵طTҡͷÿˣû
һȻƭң
طTҪִ磬ұġ
֪ĸʵͷߣԤϵôطTּۿסҪߣҰѻ˵ꡣ
ʱĮ˵֮仹ʲô˵ģ
طT˵㣬ǰ˵Ļ㲻
ĮȻʣʲô
˵ֻҪҷλͻһŵ֣ܲܶطTŵʡѾû·ʵĴǷ񶨵ģĲ֪Լܲܳȥ
ʳɵתĴ㲻ȥ𣿡
طTصĵͷֻҪֳŵҾͲˡˣһǵһС
ûҪһСطTͻг״˸ʵġ
طT˵ȻǾҪɴ㡣һֱھ̶УǶòҸ
飺ѿ֮ƣǰɣľȨơֵܡӣĶܷ£
طT߬ʵ֣ѾٹȨӡϾźʮҵȥֻһӣԺǻǻúùȥҵĸͺӣҵľλͼҲ㹻һʳǡԣûʲôŲµġ
ԥĿطTĿ𣿡
طT߰ͷɲ㲻ţǲٷˡ
Թ޻ڣҲվˣΪȷʵûжܹɵˡ
ٵҼ졣󣬾ǽҲûа˰طTطT˵
ȵЩ㷲֪طT͸̸ôֻϣ֪ʲᱩһ١
ޱ߳Сʣô
һ仰ûУֻǳصҡҡͷøʵɫе㲻̫ԣæʴطTĸۡ
صԼĸۡ󣬳̹ףƭ㣬Ұɣ
ҡͷҲ㣬Ҫлл㡣ⱲǶǺֵܡ
ǣֵܡطTˡôԺһҪҸҿĴ˸һȭ
áůЦ⡣
ʮʮ³ˣ˰طTţλɶӺ̳Сڰ˰طTһ죬һССȻʹǡ
طTĲó͢˱仯ʮİطȡطT֮ΪһȺõİ硣ԭʮİȽ׽ľŰʮȴûվߡ˰ȥЩĻ䡣ط米һľٶǸԣԲٲ˻ˮôһпܼ̳дͳľȻֻʣİطGʮİطֵͬܡ
涯СҲûôطT뾩һ£Ϊ޷졣ǣЩ˼Ŀ⣬ȴó˱˿ƵΣС
ʰ꣬ʲôֱ˵ôңҺܲʵǿסľѹˣֻЦġ
ʣϰںδ
Цˡ׻ţû˵ҲûʡԤУ棬Ԥˡ
̬ó￴ʲôߣҲһЦ֮ǺܸĪ⡣ϰһ뿪ǵǸʣȻʾ䣬ܿ϶
Դԭʲô֪
ϰ˵ĵҲ̫ˣȻŪóǻûаʰҧгݵ˵
Ķŭˣæȥģʰ꣬ҴˡⶼϰԼŪģֻ֪鲻ˡ
ųǸƵӣŭ˵ʵϰ˺͸ʲôϵ
С˵һ
̾һû´ˣ˶ˣ˵ЩҲû˼ˡǣԺٺΪȻеǷ㡣
֪ˣ֪ˣԺһκ¡ｫͷڿϣֺõ˵
һССķ粨ڿĬȻȥ
еȥе˾עҪطT˳λ̨ĺʮֵͬܵԽˮ档ſ˥ϣԽʰˡ
ʮ괺׼̹أغ峯ԮǣһȴûзֿԵ˧ѡʱطվ˳
ʰ꣬Ըַ̹طʾ֪ո¶ͷǵĺʱ
طһҲҪվּǣطGǯл˵ԸĻ
ûͬ⣺طʢĥһ飬˳ɣ
³ԺططGĸϡܵ鷿ط̽ʣĸ磬ΪʲôʰּǾԲطõȨԣĸ磬ȥɣ۴̣ԲطΪ˲ʮĶȡȨԸȥǰߴ̡
طGصһӣսϵۣҾԲȥôΣյĵط
ط֪طGΪΪطGǽѡĸ磬ҲµġսֻǿնѣҪȥǾǽжٻΣաңûпڴ̵ˡԣĸ磬㲻ҪԥˡطȰ
룬طG̬쳣Ҿ㲻ҪǸλӣҲȥա
طô˵طGɿڡһҲֻܴͷطһٶӧĿҲЩҡ
µʱصľԽԽϾòطΪԶ󽫾ຣ
 

лҪ˵Ūףһģôôأ




72

72 ... 
 
 
Ҳ֪⣬ط̵ıȷʵ˵áԶȥຣ󣬽ݱƵһˣһ󽫾ķŲ֮ʹ¡
طĶأ˻ϲǡֻﵽôģȴֻгûʲôӦطҲ̩֮֮Ȼ
ʮ£һϢϲùӣʽΪүүǸӣԴΪ塣Ƚźǣӵĸף͵ĵոΪûеãӸ£ˡҲ˶ϧ壬ΪҲû֮¡
ʮĳһ죬г빬
ʰ꣬ôˣＱææ߽Ǭ幬һаòŷ¿ɤ۵ġ
ʱѾǿʮˣӹҲԽӲʡ޲һʮʱڿߣǰڹйأֻΪ
óԼߣ޸㿴һ
ӹݸСӣϸķСݣЩ֪ģЩȴ״ε֪˵£һ©꣬ݺǬŮ˽֮ͨ£Ҳ¼ڰ
ʰ꣬ΪʲôͻȻҿ֪²٣ǽһǾˮˮˣҲûô˿̵飬Եá
̲ס˼״ḧıΪ˳ĻʮļλΪΪŮˡǣ޲̫Ǹλӡ
᣺ʰ˼ǣõѳ𣿡һ仰˵üᡣ
ѳ᣿䡣£޻ûô֡Ҫǲˣ¾ֻѹƲסڴ¾ԣ޴һ
Ŀڷƣ˵ЩɥŲôõôǱԼӡ
ųҲݣϲ֮顣޾ӣҲѲ˴ΨһĲµľ㡣ǸĻ޻¡ĵ٣û١Ҫ޲ˣ˭ܰӹһٰ
٣ѾԼԼԤСԣѾʲôˡʰ꣬˵ЩˣⲻúõڵɺãôǣҲǺͿйһùȥŮˡﲻ뿴һ˿ѹԼϡ
ã°ףͺްĵĵžͺá˯Щˡϡ
£Լڿߣʰܷ꣬ʲô£Ҷߡԣú˯ɣ
ʮ£Ⱦ̫ҽ޲ߡ£أּطؾʮ£طؾΪʱһȻš
ɭڣİطGʮİطŹţΪ顣
طͻȻڣĸ磬ΪʲôͻȻţ
ͻȻѾ¡ʵǰסˣȥġطGȻ˵
طЦǱҵɵӣǰúõģôһӾͲôĸ磬ھҶˣ͸˵ʵɣ﾿Ǳ˭ģ
طGۿѲΪҺ˶
ط¶񣺡Ҳûпܣﲻϲ㣬Ҳǣ룬Ҳ̫㡣㻹Ǹλӣ㲻ʱ߱ĸô˭أ֪Ǹ˭һŹҪʬΣ
㲻Ҫ˼ˣû˺ǲġطGطɫе㲻ףȰ
ط˵ֻĬĬĿŵĹ餡طGЩľ
̸ֵܵⷬܿʹĶ̾Ϣطˡ
ߵĳﲻʣʰ˼ǣ
ΪТ꣬ó벽˵ʮĻ̫˵㣬˵ЩġˣʱҪͿһĺá
طھΪТΪǿĶ衣ֻ֪طʵѾ
ȥʮһµĳһ죬ӯȻĶԳ˵˵ĸ԰Ļòȥɣ
á۵ŵİˣΪ֪Ĵ޿Ҫˡ
γ˼٣ֻ˳ͽŹźκ顣
֪طGԣִӺʱطGѾڷƽĻ԰׼һС
ʯϣЦŷԸطGطGѺǶг޿
طGԣѺʱӽеǰʱʱʮ꣬ͺͬ궼ʮһꡣʱͷ̫ҿͺСҲһ㣬ʱʱ鿵ͳһۡ󲿷ʱע⵽ǿһ㡣
ôУӦнһѺԼߣź˵Сôˣ
طGôʡĵһȴƤطGΪ˹ܽͷ֪˶١ͳﵹǺͶԵÿγﵽطGϣ綼
󲮣Ҫ󣬶ˡ绤ԼСš
гͺƴڻһ˲١طG⼸ӿҪúõ-̡ʱգǱضǹ֮ŵ˵
طGĻش𣺡ǣض߾ܰЩӽ̵á
ԸɣҪ̫úһ֮֡
⻰ͺ̾ͷΧſͳֿطGͺʱصĸӵȻһ޾ôҲɵЦ
죬ͳطG϶˺ܾáŹ󣬳ſصǬ幬
Ǽôڴʡ
˵
Сֹǲ޵ľûд
֪ʲô˼ѾѡطGΪԼļ̳ˡ쿴ʱǣúˣҲ㰲ˡ
ʮһ£ڳ԰ء
ʮһʮգ쿵ľĺá˶ܿǻعⷵա
ڴϾĬĿų󻺻ʣúõģԲԣ
ûиֱ׵Ĵ𰸣ʰ꣬Ƕúõġ
·֪Ҫʲôþȫס֣Ҫʰ굣ġ
ʣʰ꣬ǵãҪҡ
ʱ֣аڿǰȴſһּ⡣΢΢תͷʾطGԼǰطG峯ͽˡҪûʵۣҪƴеա
طGʹ飺ǣʰʥ
һۣǳҲֻгÿĿǲҪˡ
˿е˼ش𣬺ãǲӡƽƽˣƽƽƽƽమƽƽء
Բۣá
ϼݱˣ
ʮһʮһʮգۼݱͬһʱ󣬿۵ճӰ¾ޡﱻ丮ۡѪ
Ҳһ죬Ӻۼλһµʢ

˻δ𰸺ܼ򵥣Ȼܵظ
ѾָʱòĿڻȪ·ϡʱʱĻͷ·ڵȴʲô̤κţӹŵݹʱȵǸڵˡ
ʰ꣬˵Ҫҵġ绪ïĳﲻıԹ
Ŀ˵㣬ͻ㣬ΪʲôҪô͸
Ƥգգۣįʰ꣬ǺûȹơȻûоƣôѽƲϰɣ
ʶȤİһݵϣͿĬֱ۽
ʰ꣬ûм䣬Ҳమĸоһҵģ˵
˵׼˭˭أֻһۣ޾Ϳϳ㡣Ȼ˵
һ˵ǰǣҲһµĿʼ

Ԫʮһ͡
ºһѾǰ˵㡣ߵķ֣ԼҪٵˣ
һѧʷϵѡרҵʱʹѡеšʷϵΪˣ챻ĸˡľѳۣҲֻ޷˵лǧʷУ˰
ºٵÿѡһſγ̡ʷ˵ſ»ʦϣΪ¹ѻµڻҡ
ʦ˼ҳٵˡºϻǳٵˣԣֻӲͷƤʦ˵Ǹ
´ע⣬Ҹط°ɣһº÷ǳϤʶģ̧ͷվڽ̨ϵˡ
һԲʮˣʿţһɹºԿ϶ԼûˣΪʲôô죿
ºجج˸ط£ߵͬѧʦʲô
ǣͬѧ˵
ºħһ¶һ֣¾ޡǡ
ٴꡣ⣬˵İš
 

лҪ˵ᡣ
ӦǺܶ˶µĽ֣Ҳ뵽ԲĽ֡˵ĵһƪģܲȴұм⣬̫ࡣΪľã˶ѾҵԼĹޣûʲôźˡ
һƪģٻᡣ

Ǳˣ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

