ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ԬܷʦȥӭŴԴоרңȴרҾȻԼͬʦ

˲Ҫûڲ١ԸƤ񣬿ᰮǽǣԬԼûǽǵʱȴط֣ʦִҪڵľȻԼ!!!

Ҫ X ɧ
ʦܣ

ݱǩ ж ϲԩ Ե
ؼ֣ǣԬ  ǣһά°  £Ȯ
====================================================

1

1ط ... 
 
 
һ귢3-4һ90-103죬3-4죬׳30죬Ӽ20죬ɳ90-120졭

Ԭϣɥطһͷ飬̾һȻǸɽͷٶһʱֻ

һĻԼָʦæιʦá

СӣĶأϽȥŴԴоרǣ绰ͷͷӴɤ£ʮķɻ

Ԭܿһʱ䣬Ѿŵ룬ƣ˵ȥأ

ͷһ˵Ҫױȡ

Ԭֻ÷ͷϣذ칫ҵԿףӵ³пƾɵСȥͬʦܺһؿо

һ˸ͣһͷɫĿȸë֧ţСĻϣʵѧߵĹԬһ³ͻ־룬ͷҲص塣

Ԭܣ

ûͻȻһϤԬѭȥ￩һֻŹʵӳ

ǰĸݿǳɫ鷢ԡ

ֻ߹ק̫¶ȵЦĵһԬܣ겻Сʦܻôŷɷˡ

򣿡Ԭɫ˲佩Ӳһ£ҧһһ㡢Ϊʲôڡ⡢

ԺͦţҾŴԴоΪǽרңźߡ

Ԭܵͷߡ

תͷԱߵͬ½͵СʦԸ֣ҵڻǵǡ

ұ죡Ԭ͵ţͷˬϳ

û˵ӵְǸͬ°źãЦЦתϸʻϯ

Ԭϳʱһλãԥһ£

٣ֹСбһۣҾô

Ԭܹϱ췢ӡ

ǸרңһӵؽС

Ц򡣡

ѧһӺչָƨɵ£˼˵챻ʪˡ

Цһģ

оè

ʱԼŴèɧζŤ˰죬Ĩһҧһ棬ֻҪܸԬʦһʲôҶޣν

һĴָţơ

Ǹ죬һ裬˺ܿʹûȡ

ѧԬǰʶһʳָŴΪ˷ܵؿüëѹᵽһҹɶġ

Сܹôռ䣬ԬҪ˵

ڰ֣һ粻ҪģӸʻϯعͷͺһҧ䣬ǰͬһʦҶ˵㲻飬һʱܲˣͶ㵽ˡ

ԬܺߣҪ˵

һɢһ˼άʮֵھװģسĬһȻװĵ򣬡ϵ飿

Ҫ˵ԬܼɨԱĵȻˣҧÿֱ졣

ۣһȵ

Ԭɫ࣬ۡ

һǰĿչѽԬܣɫ൱ÿѽأ

Ԭܱ꣬ûУ

ҪôŤؾҪˮˣһļ򣬡ʵ͵ɶҧһڡ

͵һɲС˸ģͣ·ߣԬŤͷŭ𣬡㲻Ҫ˵û

ίسӣһ⣬ʲôû˵ѽ

һȣԬ첻Ǳضڰɣ

ԬܲˬԸٸ쵰˾Ӽʻϯĳţӣ

һ岻ԸزȥϵðȫԱߵСÿô졭

򵭶صͷ⡣

Ԭһ֮ǰλϣ۾ߣ³ʱѹһ۾Ϳһ˫ƯЦؿԼһʲô

ʲôһX㣿мЦһţطˣ³ɡ

һ³ͿҬĿΣԬܺͺһʦϹһȺԱӭ˳

·Ц绨ӭȥ겻ϻôݣɷˡ

ԬʹŤȥ޲һȭͷҭȥ

ϹеסС裬ʦŰɣ

ɫһǿЦġ

ϹֽͬһܸҬĸλ쵼ȻԸԬѧȥϤо

һ˶һӭ˵ʱߣèǽȥϹһϺȣСӣվס

ͷҲ̫˵ɣһ̣Цػعͷʦ򼱡

ƵҲУϹָԴ޲ȥͷСëʲôȫ޶ȥ

һڨЦʦȫ޶ˣMMġ

㲻޶һϹŭĿһڵʱ䣬ҿͷСëԸ޶

һޣʦ㲻

ҿԵģϹһƶףԴˣЦһ䣬ɡ

Ǻһٹˡ

ͻȻ뵽һ㣬ϣǵס⡭

ѽϹһţƨƵ¥ܣһи鰡ٲҪٵˣԬܴȥסޣԡ

Ԭܲˬĥ϶ݵͶԼˣתͬʼ磬˼ﾭޣֻλסǸһ䣬һޡ

򲻽ЦˣҪһ䡣

ԬЦŶȥҵǺӡ

Ҫһޡ

Ԭûа취Ϊͺһȷʵһշ䡣

һϷѵֱۣӾߡ

ͬ½֮Ԭ֣һ䣬ҾסԱߣҡ

˵뿪һץסǸʸ¶ֵľưĶ

뵽ǰͬѧʱǸҪûڲٵĵУԬɫʲôȥ

ѽѽԬϹŶһڰ̣ͬŤͷգգ۾ѧȥӻͼǵģרҵ׷Ůɫȫ޸ãŮ׼һ໡ 

лҪ˵¿ӿղ~~



2

2 ... 
 
 
ͺһѸǱΪԬܾ൱ˬǼҪҹεĶ飬ӵ´һǿͷ

ȵ˾ưУԬܲʶźһⱲ³ç飬νĸߵưɾһƹİĵֳһžͿһ˫׵Ĵȴɳϻйٴ̼൱ֱۡ

ԬܴСƷѧŵѧо֮ɣԳ嶯ȫ֣ŮѶˣҸоͷٲȻѾ˷ա

ͺһٹŮ˶ѣԬܶͷʱݺݵĥǵıӰҪĶ

Ǻǣ㲻ϲӣԱһʡ

Ԭܻͷͬ£ǵйάЦʲôϲϲģֻǿĳЩΪ̫ܳˡ

άžƱɳУɫ⿪ӣ¶µǣ˫⽻Ǻܼ򵥵һɢ˾һУԬܶЩˣôһԸʣ

Ŀڷ磬Ѿʶܾˣάʡ

Ԭʲô̫õĻ䣬ɫӲ˰죬ĩԱһЦҽѧӭ£ʱܳʵһֱҿо֮ǰҶܳʱΪ˺ΪͬŲŻȥĵʦû뵽

άȤؿʲô飿

ˣԬҧгݵ˵ⱲӾûҪˣ

ˣ

ֹ𣬼ֱǱˣԬͷһƱصطڲ輸ϣҲʿϱҬˣΪⱲӶټ

άȻ֪򾿾ʲôŭԹ飬ԬӦҲµò࣬ĵĬĬΪԬĬĵʵͬŻͦġ

ԬӦ˱ҪȣһɨͿˢˣֻôһĹͺȵɫ죬żβһ񶶣ţпڿϣžҵĶ¶Ĺɹ

ˡԬܺٿشխһڿˮ

άһʧԬܣͷһھƣЦˡ

УתԬֱӱֿڣҲ٣ȻˣåţпĿӲ֪ʲôʱһƬŨصӰĵƹ֡

뱻˿Ͱ˩סˣά˵Ϊһ˵ġ

Ԭ룬ؿһۣҲֻͬǾ˷绯

άȫȻĬĬرֳˣ绯ƨ

ԬŤͷٿǸ裬û͹ά˵仰ɨһű¶Ů˹ȥִ̧ļϣ㵣Ů۾ˣ

άζЦЦһġ

ֻǸŮļ˼£˫־ͲʵȻס죬һ˺ĳ

ۿű¶άֻ߱һ־һӰԱߵλͿˡ

Ԭܴ󲽳ȥһץסֱۣ˫룬Ŭ۽ſǰ˭ֺǺǵЦˣӴСʦҪҶ裿

ãԬһԲϵһߣߣ

ѽɺͳ˵⻰൱վסš

ͳҵͳԬӲקϳȺ

ղǸ˺·ŮЦؿͻȻЦ˰GAY˵ôôɧߡ

㲻ɧȥ˺·ԬŭˣҪȥȴŮѾʧ˺Уŭקߡ

ͷת򣬵ײײţ䲻˦˴ɳУ۾ͿԱֻĹά

ԬҪһˮȥӸµؿһ¶ˣ΢һòã

ƣҵ裬ʲô£

ʲô£ԬЦָıŭ߳㵱Ը㣿ҺúõĺҵľƣһͷҿʲôõĿйߣȻŤƨɴ裡

ꡭάЦ裿

򱯷ߣûУ

Ԭܾסɢ½˦£˵ûУȥһ㣬·ǸŮ˸ˣ

ֵؿһۣͻȻЦˣΪ΢ʣһˣǸҲûʲôʧôΪʲô󣿡

ԬһҭҡӰо

ɽɳָͷָУоҪҲǻУҿûϵ

Ԭ˳ָȥʱߣֻһѾǵòˣTͷƤ裬ԱΧһȦŮĵİƣһ£һŰ׶ƤòҲ̶ãԬʹŤȥЩûнڲٵĶ

һ죬٬׸ۣСʦܣ˼Ҿֱ˵˼ҲᳰЦġ

Ԭܵĳֱץ׳š

Ǵɣάʡ

٬飬ԬܸݵıӰĥһߣӴ

˵ͬ

ӴƤ񣬡гЦһҪͬҰͷ㡣

άһ٣Ҫͷʲôа

УԬʣµǱƹȥƱ輸һӣվ棬ȥϷϷ

˵׷ԬܵӰ˳ȥ 

лҪ˵~~



3

3ˮ ... 
 
 
ԬϳӣҪ˫ֲƵػ˹û㲻ˣ

ţڸʻϯϣȣһ̣ЦһɵưɾǷɵģôʲô

ҺǲһԬܵϨ

򿪳ͷڴ⣬Ժζĳ飬

ԬۣܲԸߣԺãϽ̾ƲմԼϸĹ滮Ҵ㰴滮ͰȥùҹļƻڣҲûǸȥŤת˵Ĺ۵㡣

Сײײоĵ³⣬Ԭܽ⿪ȫȴѾڸʻϯ˯ˣ谵ĵƹϣһ㵭Ĵɹ⣬촽ھƾӨ΢΢ſȥһֻС

ԬܷԼּˣǿŤȥƽ˼תѣ³ˡ

ߺƤ£˯˹ȥ

Ԭûа취ֻôǱߵĳţ˷һŷ֣ȥͦߴʵȴǳᣬϸָʮֵʡ

ɵؽᣬԿף뷿䣬ղ˯øƵѹˣڴϺߺߣʦܣҵˮ

ԬڳиԵˮ㴲ͷϣС̡

ˮֺߺߣʦܣҶˡ

Ԭһţ

أѽϸɤӵؿ

ԬӵСţüͷңʱˣӦǾˣϵĳȫ¶ʵţǳɫСͻ𣬿Ԭܿڸ

ȻûŮѣԬܾԼǸᶨھȻ٣˼ǰΪΪһ̫ɧˡ

ʲôˣЦŰһۣѵץ˯¸Ҫϣһ

˵ʲôԬܳһϹŵָԺõˡ

ΪԬ͸ǰŮѵġֵָǮٿǮŮһһҵŮʽģʽԬôȥ粻֪ӵʲôطȥˡ

ǿ͸ŮѵĽָĲϣԬܾôôŤֹȥҪٿϸһ㣬ָ⻹ûָͱһĵʣʲô

Ԭܲˬⲻ橵ôô

ָЦҵĶ

ǸСԬо꣬һԼŮѣˣ׷Ů˱£һ֮Ҫʱʱ§ŮԼǰתƣǷᵽҡ

ԬһȹˮߣûˣúӴҹȺȵˮɡ

ɵˣոڳæʲô

ѾƲ裬Ԭ߻سõˮ˸ͺȵȻͷۡ

죬Ҷ

Ԭû۾˯˯˾Ͳˡ

ǡҧűӿͰ͵˼Ҷ˯

Ԭû취绰ߺһϽᣬǱˣߺ͹ĵ绰ԬܿűҶϵĵ绰һ˵ʲôں͹άȽƣ߲٣

ٿ˫Сһˮ۾Ԭ̾һֻǮԾ¥ȥҹ

СʱԬƤ߳꣬ͻȻͱˣΪʲôҪΪôԶһࣿ

ᣬѾ˯ˣԬܾԼȱ۶ʮ仰һľͲˣԼȻΪһ뻰ƨƨߵܴǡ

ڶ򱻹άĶѣ۾ˣ

ϲ㣬ĵһͳٵˣάʮֻ

֫һۣмֺʲô㲻Ҳٵˣ

άʽˮһǩˡ

ô͹ˣеֶѽ

άͷƵᣬûʲôֻĵñȽͶѡ

ӣ˰ɣǸܸйͬԣ

ǿͷؽϴϣȥʵңԬܺͼʦֵܶѾˣΧżϹ˵Щʲô

ȥкϹǰзżһİװ۵Сӣʲô

Ϲý벦ӣ׵׳棬רҬڲȡʳ֯Ҭ

͹άǰҬоΪҬдҬũʧԸоɳԱǰ֧Ԯ

ԬԱߵʵ̨ϣЩɻ󣬽ߣҬкѱ֣һ֣ѾѾ޿ɾҩףôộ

Դ֪еΣҲʹǱ巢ˡ

Ϲָѧ꣬ߣСôˣ

ԬһۣϣҺܡ

ѽǿɲӣ˿ҬĹͣϹæͷĹָʹԬܣϽʦȥҽԺźš

ԬΣֻҳԿף򣬡߰ɡ

С˵ϣֱ׳˵߲

Ԭͷߣոôģ

ոûԱѽ

ԬܹջҪȥ֣߳ʵңıӰԹάЦһȥ

ҽԺŷˮҽ˵ҩ죬Ҫˮ߲ˡ

о·ϣ·ˮ̯ʼԬܣȥ㲤ۡ

ԬܲˬԼȥ

һͷڳϣ֫

㣡ԬƵ³һʵĲۣЩˮӵ󣬽۵ݸ㣡

ĵǩŹ͵ۣúóԣ

ԬܱӵؿһۣƲطصᣬ𶼳Թˣ㡣

򽫿պӵݸ

һֻʣЩˮĺӣԬΣյ۾衢򣡡

ҪҪôСѽӻ֣ͳһˮҪʵԣ¸ˡ

Ԭܣ



4

4³ ... 
 
 
Ԭܽᣬֲһ죬ĴѾҵѣԬñݣ޿̵𷿼䡣

㽶ڿɳϿӣЦʦܣ겻Խͻˣ統ϱɣĺġ

񾭲ԬܰһĶʰã˳ּ򵥵һ¹άĶָǰƿƿ޹ޣüͷЩƷǹάģ

̽ͷһ£ŶǰЩܹģˤⲻ𡣡

Ԭɫе㲻̫ãЩСʣάǲǡ

ʲôĪؿѻ˵

ҶˣԬЦЦֻǾô໤Ʒ̫˵Ϊ

Цһ£û˵

ԬܾԼ϶Ƕˣרעڸ˺ܶ࣬˶ͬԳа̫ˣȻΪάGAY

ôһԬһ̧ͷһϸӰվſڣرſϿԼ

ڱ˵лץԬƤˢؾˣ˼άˡ

άЦһ£뿪ңߵɳߣԱߣͷԬܵµûҵȷGAY

ԬϵĶһ٣ʲô

άĴ¶ǵĦˮӣGAYϲ򡣡

Ԭֹܾа̫ˣֱǳײа˵ԼGAYʱֶGAYһԼˡ

˵ֻʣһֱУϣǸΪʵ޷һమĻ棬Բһ͸ǣСС죬Ԭܾ;ôҪըʵ̫Υˡ

ɺ޵ǣһάĻȻ⣬һЦЦô鵴Ԭܿĥҧ

ǰɳϣҽ˵Ҫ

УɳϾͺãҡ

Ԭܲ˵˦ϣˮյûôһ˦˾ͷ˳ȥڴϵһ£Ľųˤ˴ǣһ˳

ôԬʶԼͣĵϴҿˤˣ

ź/ҵ

˵ֵ֮׳꣬뱲ӻʵϸ첲罩ˣô򵥵һˤײǽϣɲǼ۵һ

ҿԬܰڴ˵žȥ·

һ֣Լ½ǣ˵Եܲףʦܣء

ԬĿôˤ㣡

ͬѧ꣬ԬΪ͸ԸԽ˵Խ⣬˵˳ʱüͷ

ղһˤûˤٺۣĺɢɢֲŲС㣬ȥĿģԬһӾ뵽Ǵʲôģתһ룬ʱԼ˳ʱûʲô㣬ضҹģɻ쵰ʲôôһҹ֮һ󱳺㣿

˵ʺѽ

Ԭܣ

ðңͷһСӶźȥˮӣӦþȥˡ

Ԭ鲻Խĺ󱳣ָһȵƤʱһһʶͷգ۾Լһζ

һԼʧ̬Ԭָܻ̬𱸣ոΪʲôҽ˵㿹ҩӦûúܿ졣

˫棬¶һ˫ЦۣգգͣҪ¶󱳱ģ˼Ҳ˼

ԬһӾͺڹˡ

ά÷ţûǣѾʮ룬һʳþûзˡ

֫²˴ַ̧һԬܼ֪ܵش鹥

Ԭܲ⸱ӣʹ֪߷װģǹʹ֧ʹԼԼֱǼͷ

ĿԬŷ뿪ά߽ңԼĴϣ洲컨ˡ

һͻȻתͷά˵ոǷӦ㲻Դף

ҪСĵ㣬Դ׵ӱ׼ʲô򡣡

٣ôңгЦһ㲻֪ǰǴΣð׼ˣǼһ￴һʲôû˵·ˣӴҾ֪һ㣬ҵԬʦܰǸֽϻŹֿ£ʵϲҧ˵ġ

ά㻹Ͻ֣ٺڡ

Ԭܺͺһķ䣬۾΢΢ɲǼ䣬ߣҿϵˣñ𱧣ΰɣ

һʱԬܴ緹һȥ൱ûʳڷǰӾͲˣûθڡ

ԬܳԵ㣬״̧ͷȻSʳûȣǿһɣȹЩӰ׵ķηƳͺˡ

ţһ£ߣоַʽҷܽ

ȻǣԬܰһۣȻذཷнԼְԼļиη϶Ҫȥʾ԰ã԰ʳһ׿ʱ֪ˡ

Ц㲻ҲǴǰҶյġ

İɣԬܵҽˡ

ƨ³Ѿˣ

Ԭ۵С۰󣬷޺޵ҧչ㣡

ûа취ԬƤֲ̫ĥӲݣֻǿӦ³иԬ³ϴ롣

ſ˴ߣ˼죬ԬܴţԱСɽһİǳ£ˡ

ǩպ󣬽ȫϽڣԬܲһװ䣬ոµϴؿ򣬡ʹϴ룿

򴺷ػӻ֣ѧǵһСʦܣȥɣ

˵һƮڷϷĺһವһʹ˳ӴѧţXȻԬϴ

ôԬǰоԶҳȤ

ˣˣһЦǰͬסһʦ֣ԬܳղӴ׷ᣬԬһŭ֮¾ٲ³ˡ

ųһOͣȰ죬Ȼ˸Ҷҵˡ

һ󾪣ˣ

͵͵ļ赭дǸʦĶȥ

ϣһָУ㿴ĺᣬʵǸӣǼˣʦϵһٱڶǸʦ־ͱ׵ȥ֧Ԯ󿪷ˡ

άЦû뵽ԬܻôѪԡ

һЦһظ߸ͷϻЩС˲һҬشƫƧ紵򣬸Ǵүǣ

άǰĴүǣ˰죬ûסһЦ˳

Цʲôһܴ죬Сһ¶СɫţߴУûߣӾԱ׳ԣ

άϾؿƽʣԣ

٣Ӳͬ

ԷʱСάôˣ

άݵسԼķüһһۣ΢ЦССصϷһ¡

ߣûôİɡֱǴ

ֱ

Ҳû䰡׻׻գȵĸ󡲻ңȵGAYֶǣοȥ

άԬܺ䣿

򿨿ǣ㲻֪顣

İɣάĶСһֱУҾԲȥģҵֱ

Ԭڶ棬ۿҧˣɫԽԽؿһԲ˯

άƮƮһۣζЦˡ

ԬͻȻĿԼ֮ǰƯڿֱͬЫ

򷭰ۣû°ɣʲô˻Щ

ΪĽ룬Ԭܸʢһģٳԡ

ΪȻѾȫˡ

Ԭܹ۲һɫȷʵǰúܶ࣬ȥҲָ֮ǰȵӣʣҲʹˣ

Ҹ߸һ

Ԭܣ

ŶҲһͻȻУΪףѧ󲡳ȥưɿ񻶰ɣ

Ԭһˤ֣Էʱʲô룿պãȥĵط

ϹŶһҧſ򣬡ȥʹÿһϣ֤ˬٲȬŲţ

۾˲Ź⣬á

øƨԬܴȥ棬ԣǲȥưɣá

һƣ˵ȥҪȥʵҺС죡

ԬһĵĴ⣬ڴůȥɽɡ
 

лҪ˵칫ͣһĵ磬ո¥繤ʲôʱ磬繤Ȼܾȵʣͣˣ
Ҳͣһ˺òã



5

5Ǽɽ ... 
 
 
峹Ȭ󣬺ܿͻصʵұ͹ά֮ǰҬѾ԰׵ѧ̬ѧϰ˳գֳֶ̫죬ԱڶʱоηҬũصľʧ

ϣϺظչʾһҬ԰ŰƬ˿ΪҬӵֲͬͨľֲҪʮܹҹ񱻰״ֺһеҬ԰Ѿʣ޼

ԬֱܾʾȡĩϢʱ䣬ȫףһʦֵܷ׷׸ͣЦŻӻֻ֣ڶĲʿһ24Сʱʵоʲôɹء

λһϣ뽨ߣֹ½ϮĸȾҲҪ촦ǽȾҬյ

ϿЦҬ纣ǺϵɫûҬĺϽǺϣ˵쵼ҲԲĴġ

ĿǰõķҲֻûѧΣҬ԰ũҩ֪ũҩΪ³ˣΪɻȾ׼ӿ溦ĽʹòҩԺ档

ң׵׳ڣⲿũҩѴﵽڣҲǷǳʵá

˳˼֮УİƣСͲҪЩ϶ѧˣ⽻϶Ǻúĩɣ̸̸Ůȥɡ

ҼȺߣһԹ϶ƻȸҿĿͼƬ˵ĩܸƨⲻԲǹ˭˼ܣ

ά˫ֲ棬Цƾ㣿Сһ㻹֪ʲôǵô˰ɡ

һˬҾͲ㲻ϲӣСͷˬ𣿡

ȣԬɤӣӣעԴǡ

ĸߵ·ϻûʲôˣάЦǴػСͷô

һͷϻ򻨴йѪϴǹԣ

άüԣ

˰ɣһӵЦˣX㰡

Ԭ޿̣һ󾱣ұ죡

ϳ극󣬺һ͹άϷɳϳˮӣԬһææ׼õڶɽҪõĶ

ͷĺԬɨһۿʬˣˣΪʲôҪΪţ

عͷֱһâʦܣ

ԬܵͷǿâУţζ治ףҸ

һĿɿڴ죬̾Ϣҡҡͷ³һ仰ʵͬ

˵ʲôԬۣܵˣ

Сһզ֮࣬ιˮģ

Ԭһ㶣ʶ򣬷˾ȻҲǩһ²ؼȤԼߣָԺһеιģҸ

ŶװʦܣֻǴݸ㣬û뵽ȻֱӿˣָأԹüӴ˼ҵСĸˣʵǲǶ˼ʲô޳ܵͼ

ԬֱܾˣҧģһûǸĶ֮𡣡

ѵػӻ֣ѾҷˣҪҪȥ׷ˣҲ

Ԭ֪ѾͶ۹˻˵ֻҳ飬õô

˦ԼܵʱԬܾ;ӽˮˣĻƽʱ̸̸ˣˣԣҪӾ͵ԼľӼˣȻ£ͱˡ

ٳ֮ǰĪĶŸԬܣݴ˳ˣٻȥǸ˵˫˫˫ɰɡ

ԬܺῴǷˣԼǺĽ򲻴ͬѧ꣬ɹĥԼһøС

Ǽɽоһɽͦߣȴĸ˻Сʱʹɽ˰ɽƯиĵˮ˵ǵ·ϴĵط

һߵĶʯԬܸ񻰹£мغߵƨô峺ϴˮ

άվˮߵһʯϣͷǰĺˮ峺ĺ潫˵Ķӳյһı׽ʯзװɿڿϣͣ¶¶ڿĴӣƤСɫĻӳ·ŽĹһĻսУԵԸжֻʮ㡣

ɺԵ촽ԴѾܾˣźһʵ壬һֶļ񿴵ȫϯĸо

ιάͻȻָˮ

ά˳ָȥƮһ仨һĶղҲע⵽ˣΪǻƮҶӱû⣬ɻ󣬡ôˣ

ϲһˮĸ

άһԾͱˣһˮĸȻϡȱڻϻȷһˮĸĻôǽһǳشķ֡

ʲôһˮĸһУವشڹǼɴһۣ

Ķ̫Ѹ٣ֱͷҰάһһûվȣʯһ£˺ˮȥ

˵ʱʱ죬һһѱסϸһ˦˾ͽŹ˺ߡ

ԬܺѰҿ˵Сһͷ߱һߵˣˡ

һסΣԼһǳ/ѹڹάϣ

˵Сϸ˵Сף˵Сˡģ۷۵ģġ

άˤͷĿѣһɨ˰ηǼһڶԼʮطץ񣬡㻹

һγѣæɿֹһߣ̧촽ʮֹ졣

άأϵ򣬡ҵô

°ͣûУȣʦܣᷨôðŽҶСɡ

Ԭܣ 

лҪ˵ǸбҪ˵һ£ǹ



6

6ɷ ... 
 
 
ûдȥһ·ιȥԬܷΪոտ˷ˮ廹ͦˮ峺ʵϲǺܸɾġ

û£Ȼһˮĸ˵ˮʷǳãӦûʲôкʡ

Ԭܵ⵹⣬ȥ֮ϱо˹ˣиʣϴûзֹһˮĸΪʲôڻͻȻ֣

򵥣򻷹һգָЩʱʱ۶ķ񣬡ӦǷЯģ䵽ˮзֳ

ĸ̧ͷգһͻȻָԱߵĴһö

ȥһĵƬ䳲ϣֻʮֻ۷裬Ԭæ򻺻ˣСӣ˻

ˣôܣһӣһ˷ܵԱһʯϣͷҰôһ˿û

Ԭܵ𣬡䣬۵ģͱ׼ݣ

٣Ұ׸һҲҵѻѾģһһ䣬ʯͷƨڵϼ֦

ͻȻάǸ䳲˼ⲻ䣬Ӧ۷Ƶһ֡

ȣһͣסţ̧ͷ۷䣿

Ҳ߽˹۲죬°ЦӣиˣǴŷ䣬ҹϲҰ֣ʱò֦ۻۣмֵŶ

һ˷ĸ֦һӣɵʯԾԾԣ٣Ӳʲô䣬ֻҪۣӾһҪһƱԬܣҵӸҡ

Ԭץ񣬡ˣŷҰѱжģ

СĹһȥһмⱲӸķ䳲Եķۻ࣬Զ㱣Լ˱ҿޡ

ԬܻؽУ䳲̫ٵǧֻŷ䣬ˣ

һгؿڵģǰһ꣬ò׷ˣ䶼ҪϰľУʣ⼸ֻ仹һģưɡ

ԬҪͻȻ׶ͷϣѷˮĶձͺһ׶Ӹʱŭˣ

ٺ٣ҲԷˣͷ¶²õЦ

Ԭôôöӣŭһȥһٽԣ

ҰģԼָġ

㼱ųѰԬûа취ֻôӱҵ֮ǰ׼ԷһҩǵȵȣԼȥתһȦûҵջֻò˼ѹӢҶӣŶԺһûؽһְɣСĵ㡣

һùά㵽ԬԱȥֽýһ򣬼һ΢Щʵ֦䳲ñֽȼʱкܶƮ˳ת֦ݸվھʯϵ򣬡ѬҶ֡

ӹ֦ڷ䳲£Ũ̽۷Ѭ÷˳бϲ򣬺һذףವһ´ȥһѱסɣȲ£䳲Ϸɿظ·䳲ɿش£ڵϹȦ˳ֽ䳲ձ

һһǳɡɾ䣬ЦҾ˵ɣרҵģ

רҵƨܣԬŭ𣬷䳲пطҪö࣬۷ӦỤ̃һѷȥΧסԬһȥקܡ

û뵽ѴŷԴԶܿͼϷѹѹһƬС˹άۼ⣬һѷĶˣ

һɵۣ

Ҳ٣άñֿڣȥץק䳲̨ｫץ˵קһܡ

˵۷Ѿǰĸȿ񱼣ҺԱ߾ǽǼʱҲܲøɾɾͨͨض˽ȥһˮ

һ˰죬۷ˣ۵ˮ棬ҪЦͻȻѹѹһƬַɹ󾪣үѽôûߣ

άˮ棬Уһˮ

Ӹƴˣһ˫ˮڣһ޴ˮҹȥ𣬡ˮˮ֮

ãάץιȥһץסͷˮһҪȥƴά˵ˮ

۷ںתư죬ҵ󽥽ߣˮЦӣ⼼רҵ

ԬܴӲԶιӣǱôˣ

һˮ˳һһˮάȳˣ

һǼȻ峺ˮȴǳȻϲĺˮ̫ů²ĺˮȴάˮԲãѺһˮû೤ʱСȳˡ

ˮ£ȴ޷ֹ³ڻҼ䣬оһůӺ汧һӱ󵥱§סͷˮ𣬼߻ȥ

ǼܴԬιһ˼ʮӣŽάϵ԰ժ䳲ĵطúԶŷǲ׷ĸ˲ŷģڰϢ

άˮʱ䲻˲ˮʯͷϲϵˮ

һʯͷǸ䳲ȻųƷˮǷ䳲ȻЩʪˣûд⣬׻ġƳγεģźˣһԽԽˣ̧ͷЦ򿴹άȥۺұ㳢ȣôˮƵģ׺˶٣

㻹˼˵ȿȿȡάûǿһۣǶ

һʪ͸ǱӣͻȻһϣάˮ͵۾ͮͮģŭһ۵Ȼһ־ĶǵУóˡ

ʲôά˰ˮ鼫ȲˬʪͷĨ¶̬԰׵պԽ޵촽

ǸһǣͻȻѴ䳲ǰ㣡

άڿ䳲£ҲҪ

ү㣬

ҹһȥԱתơ

ҪҪ˼ҵһƬⰡ



٣ӾҪ͸㣬ҲҪ㰡

Ҫ췴

ǱߣԬܺڰϵʪ·ʯͷɹɣ߰һ䳲ȥˣˣԬ̾ӣû㣬䳲ǻ۷ġ

һӦѷ䳲ıЦʲôȺСҲͲСүңǱһѻϳ

ȥ󣬷۷һ룬򲻿˵ղʱ۷¼򣬳˼ߡ

ԬܸѶγȻѹӢ˷ȥϺ̲ҲҵһƬȥͦҲ̶á

ѧҿ㣬Ҳ̫ˣոôһȺ۷׷ңһҲûݵô͸ݳˣһչļϿһۣһӡ

Զ㣬Ԭƿ

һһժ÷䳲ãԱߺٺɵЦ

Ԭܶʪ·ɣô׸ð

Ŷԣһ·ʪTԬԱߵľʯϣͻȻצԬܵļ򣬡һûСӼ⻹

ȥֻԬܳಲվںߣ׼ĵ¿ȥָй󣬽ʵļϸһ㱡ˮ⣬ˮķһ䣬żĸһ·£ʧںɫĽڿС

Щڸȴ̰᲻תĿ⡣

Ԭ˦һ/Ŀ⿴ЩΣɻȥʲô

ûûʲôûҵתĿ⣬ͻȻԼЩã첱һŤӵЦСʦȷʵʦְɣʦָڿ㡣



7

7ѹ ... 
 
 
ԬܰһۣصǰôϷһ䣬׼ӿ첱Ӵ֣Ǿô˽⣬ԬܾԼҪЩĵĻǾǰ׳ôķˡ

һŰǰѧôҰɣܴܿɢְҵרҵůƷƣƷʱϣ

°ͣҴ̫ˣPASS

Ҳ٣нɫһھһšסȦȦޣְ

ЦҲܲٵģ

һšҽУҲҲˣҲˡϴ󸻴ֻԬܲ١۰

Ԭʲô£

άȥ߹ѵѵ͵ˣšˣ

ɿ֣Ц/ңװܱ޶ûã˵һںһƨϣɡ

һƨعάĨߣСά۸ҡ

άƳһۣЦҲд⣬򣿡

Ԭ̾ûꣿҪٶ˵ʲôʱ򣿡

棬üЦڳĸλƽ29ˣһٶˣ

һָԼıӳȥǣǣάһ߷ɡ

ǿңܿɹðɣԬܰԼţп㷭ɹŤͷά·̲סѧ·ɹɹ

άҡͷû£Ҳ⡣

ҽ⣡һؿüëǶ㿴ˣȴģܿȡ

άûûҪģ

Ҫѽһֳˣһѽά˵߰·޳ܵشУСάά鰡ŶŶҪѽޡ

άŭʼƴһſңڣĶ

ǺһǸҰδѵĺӣŸӲȴһ⣬άѹס˾ҲֻܱƿڴƫƫһһƤߺ񣬿ԽԽ˷

ûӣάϵĺɫͱ¶ƤһٽʼĿӡ

бڲݵȥԬվԱߣǸٳ鴤

ֻعսЦüȥ˶ſԬܼϣû뵽ӻǸС󣬹άˡ

άѹڵϣץſ˫ҵţ𣬡Ҫɱ㣡

¸¸£СάάʹӰɣӼܺõŶһŵؿЦ˫һžҪ¿ӣͻȻֹסˡ

ȣôˣһ㶡

ֻһ֪ʲôɫԇһ£ĬĬظѿӴϣǿЦˣү첻㣡

ԬҲȣάˣ

ƨ˭ˣάУɿؿۺƤͻȻһһŽһƷڵأ׺ݵȥҽţҽſҽ޷죡

һ⧲ߵشǺңҴˣҴˡάѧ˴үүү̣ҵСȣˣ˶ˡ

ά˺ר۵׳µĵطߣ¾ͰѺһߵʹ顣

̾˴үҲ

Ԭܴ塣

һ˫ڵϿŵشŹָȴķָֿ͵ֻάϰؿڻŸոձץѪۣ۽̺죬ǿͬһ㣬ȴúһĪؾúܿɰΪոճʱľʵ̫Υˡ

άˣһŰԶ

һߴﹾԬԱߣ˦˦ͷǺúһƤЦѧάסһ䣬ûĹ壿

ͷЦղſʲôˣųѵάûڿ㣿

ˣһһ۲ԶĹάٺٺЦά30˰ɣ

ţͬ꣬룬ͻȻ񶾵ز²⣬ǲ/˰ɣĳС֣ѵ㲪

һŭŲӣӲñ˭

Цѣ治ɰƲƲ죬شչĲ/ˣûô߰ɡ

Ȼǣһά°°ͣЦʮֻû뵽άȻǿͨڿ㣬װȻɫĺڿ㣬иУ۸Сѡ

͹άʶܶ꣬Ȼ֪άֲΪ֪İã˱Ͽ侲ϿоӢʵϣŵŮ黳ҲСĳ

һСȴԵشҵȵ㡣

ţ

һͻȻ˫£Ҿúÿɰ



ԬȥתһȦһ֦ˣëâûг죬ֻܳԣɣNǳԲôʵġ

ʱ䣬άѺһ˸һŤͷȥϴϴ

һƨƨߵ֦ȥƯĻҳԬܵ£ûҬô

Ǹ֣ûʲôԲȵĵط

УûãһվӹûժĶĶأȥ

Ԭܴ·һ𡣡

ǵıӰʧ֦µԶԹάЦ㵽׿һ㣿ôֵͷۡ

άͷ֦ǣ㿴Ԭһ㣿

ǲһ˵ϲԬˣڼûбͺһʶ죿

˵Ķԣάͷȷʵһ㶼㲻ϸͬȴǷ˲ɣһҽӴЩ˲һڻʵϴúܣѾܹ˼̸ϴ´·˵ĽˣҸˣúùһӣһûȦӣûմȾ̸ֻԲ̸ϰܷҵҪ󡣡

̾һ˰ΣͻȻǰ˵һһõģͻԥ

ô᣿ά

룬Ǿʲô⣬ת룬Լһ̯أĹܵ˱ˣֻССϣһһ㣬׾͵άģǼһɲʲôˣͬȦˣѺһԸĨһ߿пܡ

˴ŰСʱԬܺͺһżҬ߻զ࣬ҬҲöʮװɣһʲôʣժ

ԬܿʣЦȣӻԡ

٣һЦŴһȭô˵ģ

ԬܺһһҬӣĺƤذ࿪һȷףݸ򣬡زǳʵġһݸά

Ҭ֭ҬӿǷ棬ЦԴȥߡ

ԬЦЦ滹иöȻǳԡ

ĸ˳ԳԺȺȽͺˣӱҳںӪصĴѧ¶ӪԺϤҲûʲôޣԬóǣͺһͷ⣬ȻĸΧơƳտ൱⡣ 

лҪ˵һ²ɷ۵Ϊƻ̬ƽ⣬ͯЬҰ⿴ΪҪʱֹȻǰǱԼطҲǻ˵ġ



8

8 ... 
 
 
뺨ͷơƹ޺Ԭһûһѧʱ¡

ԬҲЩ룬ؿԱߵˣӳʮ˵Ƥûǰۣȴ³ĳζ˿ź

Ҳˣ򳶿Ŧۣ¶忡ǺͲϹŵϸԬؿǸϤĽָʮִۡ

ִⲻϿϵĲʿ˼ҺģЩ˵˵ô㡭

ǺǣԬܿЦʱ򲻶£ָǵ¡

򵭵ЦʣǼҶԲ㡣

ֲǹģ˵Ҳܺѽһ֮һԺҲ̫ùɡ

ʲô֣Ժ˽ʮ꣬˭˵Ұ䲻ǣҵǲǣ

һﻹһţԬܳЦˣԼĵĿǶ࣬ĸôԼ

ļ򣬡ȥܱĿס˽ţ

άȥԶ⣬һһģػιԬԱߣֹЩʲô˵ҿһ

ѵЦûʲôǻһµһҹ

𣡡һʱ˾һ§סԬܵĲӣõػȥ˵˵ôƸģ

Ԭܱյܣƿһȥôʢ

ٺ٣˵˵ϵģҲûAƬɫ/»У

Ԭûɫ/飡

ЦЦô˵أԬգʱԬܺˣһƣΪһᣬһø硭

ۡԬơȫ˳ŤͷУ˵˵ʲô

˼˵ľʵͰ͵գգ۾ί˵ܸ磬㲻𣿡

һųOͣβĻعԬܣȻ𾴣ơƹޣǣͬѧ꣬ҶûŮ黳㵱үǿίˣǸ

ƨԬ߳ŭơƹˤϣүүǣ

һнСջףУأϲظƨɵӣ

ȥ

һŴҪҽһ̲ס嶯ģ

Ԭ׷ȥҪ䣬ͻȻάһУһವһ´Ԭֵ׻ȥֱάǱ߶ȥôˣ

ά͸žţǳʵҵģ˸Ұ澭飬ҰʲôΪʧɻ£æǱȥ

ܵά׵ʱǰһͻȻͣסˣֹסˣԬܺҲʲôæһѰסҪ

ļͷȥһֻάǰԶĵϣһֻһ׳Ƕӣвͣ³ɺСࡣ

άŵѾʼˣСʣһô죿

˵Ҳ𶯣һǺϺܳûģҴ

Ҫˣܡ

£Ҵ߱Թⶼ࣬𶯰һޱȵɣͷԬܴ˸ơ

Ԭ֪ͼվԭزҪŴŵֵͲȥúѲӵģһӾͷĶϰವֱ

Ԭܼͼ¶͵ذֵͲǿ⣬׼ȷߵ۾ǿɲǼһżһᣬһֵֻ֦ߵУս׺ݵسȥסߵͷ߾ʹβһסβͣɾһ˦ͽļҡɢҲ췦

һϵжһǳɣں濴ļˣһӵϣ߹ȥסά־ȻʧЦιŴѧľӢҪҪôûð

άޱؿһû˵

һһЦ˳ļ򣬡¸ëԺһ죬Сһɱһɱһ˫

˵ţͻȻɨԬڽʬæеҪ

Ԭ֦ʬߣյ

ʲôѽȥȣʦֵܶ೤ʱûˣ

һȥҪԬܼӿŲܵߣߴ֦һӵ˻УʱƤⱻսζ

ѽһϧؿ𣬳ӣ㡭

ԬܵһۣϽ̹Ҳܳԣ

ôܣҪǼԵñ˭һûϻظʦɽҪжо˵ڣʦˣĶֵõǣ

ά߻ȥʵ̫ˣҿ֮ǰѾ꣬Ȼ׼ӣݹơƣһѹ

ߣ֦յžʬüͷӣȷûôߣ

һһ٣һ۾ԱߵĹάСǾߡ

󾪣ղŲ˵ûж

һһ̹Ȼ̯֣ҧ㵱Ȼûжˡ

ߡ

άһ˱䣬û˵

׺ᣬΪ˺üµĶߣڵĵò࣬貹ʱͻùԼǿ

Ԭֶ˼ľͷУ˵ϷʱҪ̫ԶҶˣûʲôñܻġ

ǣһҹάôԶǿҪʵǸӡ

άһüͷû˵ղ°Żˣڶδһơ֮󣬾񣬶Ԭܵ˯һҹʱҡ

Ԭ΢Цĵ˯ɣҺͺؾͿԡ

ҹˣȴ˯⣬˰죬ԬһֻݵıӰȥǰһģһ

ǰԼɵ£̾һߵԱߣ

˯ţԬܵݸһƿȪˮ

ӹšӺһڣͷüû¶ӪˣӦ

ǺǣԬЦҲ

ɽϵҹͦģ׹ԴǾ䣬ԬܽԼҿ㣬ů͡

һۣûҶ֪ڹйҲȫ𣿡

Ԭʲôϵֶͬ

˭˵ģ

Ԭܺһϣض۾һ촽˼ǡ

üЦȻ㽻Ůѣô֪㲻˫Ϊʦҵ룬һԶһɡ

Ԭܾþһֱ˶ñûҲԶһɣȻŮѣô֪㲻˫

Ҳ˫˵ϲһϲܶˡ

Ŷ֪Ԭǰľͷڵ㰮ȥǧټƶҪߣ֪ġ

ԬܱӰпЦһ£ɬ㲻֪ʲô֪ 

лҪ˵ɱڸѶȶרҵʿģ¡



9

9ɽдҹ ... 
 
 
ԬܽŪͷ˵ʲô

û㡣

Ԭ܇壬Ϲŵָ̲סʣ橵Ľָ

ŭʲô橣ôȸʲôһ˼ǰѵĸܡ

Ԭǳ鴤һ£СҲǰѰ

ǰǰѣǰѣеıô

Ԭܲʣʲôͬ

¶ľɵҲķŭ飬0.010.001һ𣿡

Ԭܣ

üץϵĽָطڴһ£˵ĶϿԱаġ

⻰Ԭôô̶ЦƷζͦģϲС죬ҲϲС죬ϲ橣Ҳϲ橣ƫƫҶ㡭

˵ע㣬ûûε£ʲôϲ橣Ҳϲ橣˵ľ͸ҹȥϲϲƵġ

Ԭǳ鴤˵ô˵ô˼

иƨ˼һۣԲ̫ˣһôײе顣

Ԭܿӣֻ̣øײжѡ

һûһţ򽥽˯⣬СװԴһһģԬܺߣ£סĺԣԼļϣһʲôͷһᣬ˯˹ȥ

ůůĺڶߣԬܱöģתͷϸ۲ӡ

ٿüĿ续´Ө󣬴ʱ΢΢ſڻӳ̺Σһ㡣

ϵǹаԬ촽оĵˡ

ɽе賿Ƿǳģ˺⣬鲻ԽؿʼԬܵĻ꣬ԬΣ޹ģҵͷȥǸ˵Сգĵ

Ҫʪ֣ҵԾҪˣ

ò̵ǰףѾòؿļϱɴӶƣ˫ֽסůĸ

вλȵĺнش̼ţԬܾԼôһ϶ʵ̫׿Խˣôȥƺе㲻̫˵ھҪʲôʱ򣬺һˡ

ֻﱬһļУƬؾȻ͵ر˺һ˳ͷֱԶȥˡ

򱻾ѣ˯ۣһ̧ͷͿ㱼ȥĺһɲǼÿһϸˣɴ۾⡭

ĿʧڳУ㤵תͷ񣬼涯˼£άеر߿ۿӣ˳Գٲ÷ʯʦֵܣݵشкһҹû˯

㡭ŲԣһײƱ˼ĸо

ţ

ָһӴܵķ򣬡

Ԭ̾һͷ۵άôͺһ˯һȥˣ

Ҳ֪Աߣά˵Ȼ󽫻׻ϣô£

Ԭܵͷֲ֪ʲôʱ˶ԼϣС˵طǰڵã˫ȺŵزԼϣֱסԼĲӣôôٶˡ

ȡȡԬܿԣ

ҪС/Ť£˾Ͳô

ȿȿȡԬܾԼܵˣɤӣһ۱վԱһζĹάҪұ˦֮ĺ֢Ǳͬ

ǧĵؾ죬һ£Ϊͬ

ȿȿȿȿȡ

һҽŴԶ㱼źѹѹһȺ۷䣬Ԭܳܣ𣬡ôˣ

үѽȺСȻǳ𣡡һҽֱǼȥ

ĸٴα۷Ƶ½һʱάںϴоһϮûüͷͱһͨһУô

˵һһһŹάˮȥ

Ԭˮױһ峿ĺˮˣʲô£æǱ߻ȥ

һͱһץסˣԬܵ£æץ֣ʲô¶ûУԼ˹

֪ҪʲôԬɻţͷĿ꾹ȻԼ촽ʱоЩˡ

ؿ촽ԽԽԽԽԽԽԼ촽ϡ

Ԭܴ󾪣һƿˮ£һӷֵԶԬڱﲻס˫ȶ£ˮ棬ڴ

Ҳֻ͵ȵèһЦؿ

Ԭܴ𣬡ʲô

Цݽһ£һ޹ؽͣҿͻȻΪûˣȵġ

Ԭܣ

һ죬˵˵һֱչˣл԰һΣȴû뵽㡭

ʱ۷䶼Ѿߣ̫ɽ⣬棬沨ʮ

ĨʪĶ¶ӣɫ˵ƯںУϵİ׳ˮʪϣһҵС

ԬʧؿǰˣɲǼ侹ȻһɫֻΪŵĴ

ڨڨԡԲҡˣǸ

ĵؿһۣί˫ӵس

ԬһۣԼ費Ƕ˼Һĵ¿ηΣûûεغôʦͯЬֱ޲磬ڲ˵ʦ֣ҸҪʲôʲôֻҪܰ쵽һɽ𺣶Ϊ쵽㡭ˡ

ָ濪ָ͵ģ

ţԬܳʹصͷ

ŶҲ򻶺һĵػ֣Ҫһ󣿡

Ԭһҭر˰ӣûסһˮ棬ˣң

άûгͺһһ߻ȥȻͷͿСеǰˮӴܣԬڱŭŻ׷ĺϱƬӲӵˮ

һ̾ΪֹôһĹѧǷˣ

ά߱׵ͷʹŤȥҪǷᣬ˭㣿 

лҪ˵˼ٵˣᱼ~~



10

10Ĵŷ ... 
 
 
һĴŷݲˣһ׳˸ͷ֪ԹάЦӴŴѧӢˮԲȻûȳ

ά޲һȭͷغԹϰӰҳҩͬһ澵Լһߴȥ}ˡ

һɵؽӹӣһգͻȻͱˣΧᱼѧӲ

ά塣

Ԭһֱˮ׷ϣŰһ㵽Ӵܵס̧ҪѵȴͻȻѡ

ǰԼʦ֣ǿ϶Ǵ򲻵ãǲ־ҪرǿǵɪЦݣ޲һƳѾģ

ֱܵѹ׻ƵؿЦֹЦݲõҫۡ

Ԭԥ죬ε̾һƨ£ˣˣ

͵صɴ۾ŵؿƲˣǵ飬ƨģˡ

ʲôԬҲˣˣ

˲ˣæϴ̧ͷƵɫһЦ

ԬܾԼ࣬ôŵʦִ֣򲻵ãò׻ƣƤЦǷᣡ

û취ֻ÷ſ˳ֽʰظ

ڴʱ򣬺һɥԬܣһˡ

ԬֻܿͷӣһȴϿӣ

һһԹؿһۣͷɥԴƨҿӡ

̹ıӰԬһ֪ά򣬶֪ģά֦߰ЦӯӯһЦĶӵԬһֲԤУ㶯㣡

ʲô£ӻôһҵӣ˲ӾӱСˣϵƤ߹һƨСϣҴ

ԬóʵõӣҪϵгһһæ

ԴˣԬҽþƾ˳壬Ȼס

ʰԶԹάһͷЦܽӴĻᡣ

άһۣ߹ںһԱߣסļ

һŵֱ㡢㡭ӴҺʹġ

άץסİѱüƣֲѧĸ߲ôû֣θų

ֲţô֪û֣һ߶µԺ䣬ϼһԬܵӼеһ麹ëһק

һһ߸ߣУҲ/үѽ

ԬܰˣұҲ㣡

һ׸ۣңôŮܣ

Ԭվ˵Ӳ㣡

ŶװŮܣһգգ۾ɸֵҡͷ̫̾ؿˣ

Ԭܵظ붼гšһƿȪˮֱõϣһ໵һвֹ

άȥҶ

һʣԹάίۡ

ã㻹ͱѣάû̧ͷԬܵػ᣿

ԬܲҩСͿĨ˿Χһ£̾۷ɡ

ά۷֮ΪϱקǷĶ˼£֪ж۷Ϊ֮ٶسͷҲѵ

ĸ˻ͷػصоĺһ˴ģΧۣƽʱƵϴüϺ޵ƫƫԬ˻һ𣬳Ե˱˵ȻӣԬôƷѧŵѧԽԱȵ໬ء

һ˵һﱻŷˣڵسᣬЬȥҪҷźӵһҲʩչ˵үͲСˣһۻʹˡ

ԺһԹ԰һͨʹļ׵ػԼΪ̫޳ˣֱǶֿͷҲѴ̡

˺һһ֮ת͹άǵԵظлŴ˾Ǹʰ治ʦܵ/̳ĺͽܡ

úöԬһҪչ˺λѧһпҩҩƮȻȥ֮ʦʦʦʦܱϮһȻΪ˧յһȺСʦöĵóȣʦǺ޲÷ĶŪֱǹͬĹУ˱ŷϢһССоʱը˹һʮʮ٣磬ǰ̽Ǿͼ˺ѡ

ʦһһѵظ̾СԽԽǷŰô͸Ůѽ㡣

ʦʺʦ۲ҪҪ󰢵ðĹ⻷㣿

ʦʦǷ׷ֻӵ佱һͯЬֱ̫ϵ˸ϽͷǵĴΰɡ

һֱҹĻٲŰ̽ȫߣһſڴϴޣԬˮͿҩùȰҩ˰ɡ

Ҳԣ



ӶʮƤһȫˡء

ԬָڶŵˮƷο㿴Ҳһôûеġ

һȥ˰죬ͻȻ̧ͷԬܣǲǵö˭ˣ

Ԭָܰͷšпа칫ҵXXXصOOOҰSSS񴦵MMM

һ꣬һʣάû

Ԭһ㶣֮ǰû

һذҩˣ˵컨壬ͻȻͺܷŭһ´˸Xļ/ˣɽһȻҲӣ

Ԭɨſڵˣһ㶡

άѾһֻ̤˺ѣͣסţԬܶһۣû˵ϵתߡ

ԬͬؿһۻڴƿڴˣŪˡ

ά߻ط䣬һᶵӵϣڿϸϣ״ͷզ࣬ʱѣ

ˮôֲ࣬ѣά˵һ䣬򿪵ԿʼϷѼõв˰塣

ɻؿһۣʣȥû

ˡ

ôûʲôӦɣ

ˡ

ˣ뵽һԸ룬Ծһոֳˣ

ҪˣˣάϵԣڷﱩתȦͻȻϴּ䣬һ󻩻ˮ֮ǵ綯뵶˵Ȼ߻ң¹ʼ·

㤵ؿ·춼ˣȥĶ

άɫۺã˵ˮҳǮӿڴ߳ңȥ䡣



11

11 ... 
 
 
һڴƵҪȥϲ߽ҾͿάﻻƤЬȣţ

š

άЬӣվš

վסһˬغס˲ԼˣȻϴôɧҪȥ죿Լ˻Ÿͷڼأƾʲôôң

άͣסţͷʲô£

һ´һ£üͷϵĴôɧҪ

ʲô£

һסˣŲӵɰۣԴǵѵ⣬֪ڵ˳ҲȫСɫǿ/㰡

άģһǿ/ġ



ûˣˣϲţҽˡ

Ŵǰϣһһ󼦵ûˮĸоҭôùά˵治ֱǾǷ塣

ȥˮȻػص䣬ڴ

ԬǰϷϲϵһ֣ɻؿһۣڲըҩˣ

ڲҩ

Ԭܶһ£ʲô

Ҳ֪һֱͦͦſڴϣӣҲַͣʬһţӺƵԬܣ˵άǲе֣

ôˣ

һڴϣ˰벻ʲôطǿȷԷԼĸо˵ĸоһһˬ˵ˡ

ԬľŮˣ

Ҳǣһץץͷ˫ֱȻţûע⵽ܰףƤϸ壬ȥ۵Ļģ촽Ȼܱǳ۰һͺQĸо˿ҧȥ

뵽άȡԬܿʼΪǰ˵°뱲ӵˣ̾һ˵˵㣬һûй۲ôϸ£ڶûƤΪһˣҧһ˵촽úֵ𣿡

һŴ죬

ԬʯڴϵĺһͷϷ

Ӻ󣬺һڴʯ״̬ѳĨһɥװģ˼ұͬˣ

ҿʲôû˵

ʲôû˵ɱ˵ʲôذһ45գκľľĴûȥҧһ˵촽𣿡

ԬϵĶһ٣ͻȻֳǰһǷӨ촽ûʦֺǰÿˡ

ȿȿȣһ

Ԭܴӻоѣһۣʲôȣڿã

һһ/뵽ʲôҰЦһĵ

㵱㣿ԬܾÿڸεƿȥˮôƯŮΪʲôҪȥϲˣӴô

һץ輸ϵֽԼ˯ϵˮգ޹ؾһ±ӣˮ



ոջóתͳǰŸøסƨɵT¶ԸеĳȣԬּӿˣǱץֽԲ𣬶Բû壬ײ˲˼

ǽһУ⽻ָ°ͣЦˣ˼ӣͻȻǰ㣬ŵԬҵ촽ĶߣغСʦܣˡ

Ԭܺһħצøˣǿʲô

̯֣ʲôûɰ˵仰ѡ

˵ƿˮߺˮңԬһͨĶҧгݣǷĻ쵰

һ˰죬ܾûţҲɧһȥݰɣȥϴּκӣһӣʱˣͷֱ˭˭ᰡ

ԬܺˮͿһͷϴּƮ¶Сھ޴ԹС

զ࣬ôھ᣿

һشǰƮȥӺػعͷſڣţ˵ʲô

ԬܿΣôˣ

ŶҷҲʶԼˣһ˵ҴšܡҲmaybeͬ

ʲʲô

һޣҺںάԱ뼷Ա뿴Σ뱣ܰȫʱ۸ȥҺưԬܣ˵ǲǰˣ

Լ֪ô֪ԬԼһ̯أô˵ǰˣ



Ԭܻһ֮ǰԼ뵽ʲôͻȻҰˣ

ǸҪûڲûûƤûûװɵȻֹ٬רڱǽǵĻ쵰ˣ

죬⾿ôˣ

ܣܣһǴ

Ԭ죬ƽƬ֮󣬳һ䰮Զ򣬽һϰӵһߣһ켾Ҫķˣ

һգգ۾ʲô

ϷʼҪÿϽһηû

һһԴҸˣֹάǸ/ˡôһȥ죿

ԬܿһۣǵؾӴҳ飬߻ҡ

ά̤һʿǴҵĵַ˵ǱGAYǵһݵ㣬ʦ˧к

ѡһñʦȥᣬϹǳάſڰĦ̲ס˳ߴ˵ͳЦʦƵΣЦ10

0

Ǻǣʦһ棬ɰС֪Ǵ0ϲʲôƣ

㣬άеͳ׾ͺá

Ǻǣﲻʹ죿

ţά²ôߣһ/ʱһУѱȫй

ʦмɵ飬ЦǾͰ㽻ң֤ʹʹ졣

άЦһûһغ죬ʦڳſƣźյСջܾ̾û˰ɣ

άһ֮ǰղμǰѵĻҪǾNѾûǣҲӧҬ֧Ԯϸ㣬ҲѾˡ

ʦó󻬼Ϳȥš

άһ£潥˷ӦҪɾúܵʱֻͻȻ

Ƶؽ绰ͷһļǵĶأ

άһ£ʣʲô£

٣Ҳ֪ʲô£һʮֲˬغ𣬡ץʱһ㣡

ʲô˵

ԽƴǺһԽڹ죬һ뵽ǷĶ§ԸеŮˣˣڷ;µûţ£ʮ𼱣һпݺǧҬũ֮

άûԼܾȿѣûʱӦȥҴ硣

һˣᣬСʱҲӲ㣡

ά

˵绰Լʦӻ֣

Ǹոһ£Ǽһһͨ绰óҲˣԽԽû˿У̾һƿʦ˼ͻȻе⡭

ʦؽʶһпҽǰټо˵ŵһƬ

άӹƬŽǮָ˼ʦСѣһɫظ뿪žͰƬӵͰ

˳⳵άڽֱţϸԼԺһĸ飬Ҭ֮󣬺һһͷײԼУôʻֱӵȥ

˵һGAYֱǴԼʱЩΪ⣬ȴԥGAYȦǸҵļ壬ԼôϽǶԣǴ

߽һұ̣ͤ·µȼһڣȵ˳ʺһ·£Ȼ³

ֻάĻѽӵ绰ĺ룬̾һͷ·ƷĹߣֻɶäĿײ

վʲôһʵڱ

άȻͷһ˫ֲڿɵشӺ߹



12

12 ... 
 
 
һߵԱߣİó̧ŲϨк

Լŵͷάʲô磿

û磬һЩʣȥĶˣ

ά̬ȱӣһۣʲô£

һٿرˣһѽƵ·ϣ仰Ѿ˵ˣҾǾòˬǲȥ죬զΣ

άզ࣬ǰ˴ϵĴīСġãŲϣôôåʱ̬ǿسǰùάžץ񣬡ƾʲôң

ƾˣ

άٿһϣסˣ촽£㡢˵ʲô

˵ˣһԺ죬Ͼ͸ʵʵûҵĶȥ

ˣҴӦ𣿡

ҲӦһܱһ·ƣ˻ķɶæά㣡

˭˭άʱðɣ̧žߣһ⧲άһСϣһĺˣСȵȱİ죬ǿ·סΣ£Ұƨģ

Ұάŭ߹ȥֺֿݣ顣

һǱر·ȦȣҲΪҳ㣬űιҪ˰滹ˣһˣ

㣿ά׼ԼߵԽ𾢡

һȦƵͷˣ¼Բٶ㣬ͻȻɲסţſ˫ۣάû뵽ͻȻͣ£ԵһͷײĻ˽رסˡ

үСάάˣ˻ɣһرסˣ޳ܵȥԺүĺĴĴ̵ģүһھһڣٰ˰

ȻǸ׵ĻǾùάڻ𣬾Լղе˶ιˣõ޲һٳƫƫ־ó棬һס˾һôҲѲˣ죬ֻرס̾ſҡ

һ죬ſҵġ

ԼҲ֪ά𣬡ڷſֻǴһ٣ٷſҲɱģ

ءһװޣҺӴ

άһǷС˵һᣬ̧Ŀײȥ

һٿһſɺ󳷰ףУιҺľˣôԼҲôģ

άһ£ֱ޵ĵϷˣٽߵøףһκһ㣬ûȥĿɣ¶׼Сһٿߡ

һվ׮ҡͷԵظпҸرұÿһⱲֵѧϰĹ֮һ

ά˺ô򶼲ޣ֮󣬵ͷߡ

һ౻Сȣ׷ȥƤЦߵý˰ɣҸŵװĦ֤ˬȥ

ı̬ŵװĦˬƨάҧгݣͷߣ˵

һ߶߶ظں棬ʦ˵Ҫ⣬ѧӦòóĽǣʵﴵյСάάϲϲҬ֭

ҪСάά

һŶ֪ˣϱ

άһģˤŭˣת𣬡ϱã

ö֪һϲ⣬ٴҼҶȼٹ

ά壬Ҫϱˡ

ţãһ״˵˶άװģᣬѡϲǸ󣿲Ҷ˽⣬ЩӦöϲ̫ûɫˣԸӦøϲҽС^0^

άͲֱӽ֣

һ˵ôֳҶȰأ

ҰάɣǰѾôҵġ

άǰһ·ͻȻһûиͷվں淢ʣôˣ

һ̧ͷЩô˵Ѿˣ

άһ㶣ӣܻضһ䣬ǣŤͷߡ

һĵ׷һѽڻҪСģʲôǰѰɣһú۰ġ

άװܸˣذ󣬡ĸƺɣʲôãǲҪСģˡ

һ¶㿴ôƤĳ飬ԴȻû⣬ϱ

ȥֻصƺϣһûκα仯άȴоĥȥ§оС·ϡ

ĺҹů棬оֻϮˣкܶ䣬һǿнά§ڻ˴оתᣬһ·żˡ

1ӣ䰡

һū״ϱɢء

ά

2ףⲻŴĹѧô

һˬʴЦϱʶʶ

ά

3ӣ¿˼ҾưɣвƯӣһȥ氡

һԴǣȥڼϱ

ά

ڵᣬһƨƨߵţϱȽ

ά˫ֲڿڴ۽ɨһۣͻȻ̧ţһŽһ߽ڣһһûվȣһ˽ȥײЬܣڹĸ¡

Ԭ߾޴죬һӷܳͼСһǰ汧ͷܣάڱ̬ͬɱ˿һ׷ɱ˳ɹùάԬгħ

ӹάֵºһԬͷ۵ôˣ

һƿܣǰϱҶȭˣҸ˻ء

Ԭſڽ࣬һĶͷհ

ӷԬܣЦΪĴӣط俴ȥɣ˼СȤأʲô

Ԭʮ޷ܺһеĻǾϱرеĻǹά컹һɽͳֵϱˣ

˼Һһļ£ԼҲǸֵܣư죬תطŷȥ

ûӣͼ򱧸ͷŽˣҴӽ쿪ʼҸһ˯

㵣Ϊʲô

һǰ׳աı飬ӵȻҪ˯һ䡣

Ԭܶʱըë˭ӣ

ŴͣһȻüŪ۵عЦԭСʦǱʶŶ

ʶ˵ָάͺһԬܻڲŤͷȥ޲һƳԼ



13

13һ ... 
 
 
򽫴ãͷԬӱ߿ϣ߹ȥſһĻ

Ԭٿһ£ʲô

ʲôʲôҲ̫˰ɣһָۣĻֻǹķѡ

ԬƤһ£ȡȣô

˸ԱߣϸĻϵ֣ͷϢɱţȷʵǸ÷ֻϢصԴǸ⡣

ǿԴӹ⹺򡣡

NONONOֽǷǳ鷳ģֱӷ񶨣Ҽ۸ҲȽϲãȻǿзֻ

Ԭܷ˾ʮƣûʲôõķ

Цһ£ҩ̼۳棬ʹ۳ȫͬӸϽ׵ķֳ⣬ŶҲ

Ԭܣ

һǲԼģԬ˼֣ļ͵ϵ䣬ػϵԣʦ֣ˣϴϴ˯ɡ

ιιУҵķʲô⣬˵һư

Ԭбһۣ¹óϴԡߣҵļǣԲͨģ췽ҹ̷

Ŀʧԡ򻶿һɣԬĴУűϤϢЦΪʲôͬôִʹˣ

Ҫ˵˵

ԡˮĴϹȥͷӡһǣСҪִˣСʦܣĺϲѽ

Ԭϴʱ򣬷ѾſԼĴ˯ˣһʴT˯£ûд˯㣬¶޳ԸеĴȣǳɫĴʶذڳһ˵ơ

ԬܾԼĳȹˣȥ̧ḧϣ˫Ⱥܹ⻬ȥָл壬ʮ㡣

ͻȻ϶һ£Ԭˢջ֣һûļ󣬿Цһ£סڴߣϸעų˯ˡ

´Ө΢΢һ㣬Ԭ촽ԼȻеҪ

ڽǼƬ̵ǣڵʱǻһţڻȻ˵ۣԬܿʼԼʱ̫ѸٵķӦôһӣƿأ

ǰ촽ħһ㣬Ԭʹǰ壬촽ܹоԷȵĺϣԬܱ۾ȥ

ֻͻȻԬˢֱӣǰ˯ˣԼղҪ飬ɲǼࡣ

æץֻ߽ӵ绰ȥι衭

غϣ۾˫ûн컨壬̧Լ촽ůûбǵĺۼ

һάϴ裬źڿ۾ڴϿС˵һһˮչϱʲôô񣿡

άС˵淭

һޣ簮񫡷һ־ʮȣ˼뾳ţX

άۣһƪģ׳ƻɫС˵ô

һԴǣϱҪ㣬ɫС˵ľ͵ôѵ㲻֪ʳɫҲǱܣǼǧУǲôĻŲ˵ƾʲôӻɫС˵

ά൱Ϸߣһ´ȥԼϣҪ˯ˡ

ٺ٣һƤ˵ְֺ˯һҡ

ЩʲôάȻ֪ģұøǿңֻǵһͬ˿¶ͬ/٣һȥ

ָһţûи㣬ְֺô˯Ҳ

һ

ȥɣά̧Ĺϵˣ㻹ҪҵŮ˿ôҷȰ㣬ģûǸȤһϷ

һߵƨˣŲһŲί㿴ŮˣҪŮƢǳ¯ɣûеڶһġ

άЦҡͷЦ㰡㰡ѵûǹļͥĸཫΪ忪֦ɢҶͬ

һһ£˫ס֣һ£ĸѹܴѽϱ˲ٿɣ

άǳ鴤ǲָصˣ

ٺ٣һӣЦһӣ㲻ҵļˣǹ¶ĸȥһɾˣүү̰Ҵģ˼ҲŲʲô׳ֻҪҹҸǱ컹ء

˵֮䣬άѾ֪رһ§ס˽һɵڴϡά㡢˵ͬô/𣿿㻹˷𣿡˵ţάָԼɲҺԱһģеģҲСιʲô

һſ񫣬ǰˣĵ˷ܵشУСÿôôС

άܻſңŰ󡭡

/һʱߵͨ죬ҪһŽ߿ûκԼ߬˼ҵץУ̬

޹ʷ̰Ϲ÷һһо꣬ȻԴգգ۾ô󣿡

ãάԼҪ಻סˣЩʱǸʦô£ھһӿά߬ȭͷָǿסͻȻϯ/

һ˰죬ͻȻͷϱƣ¡

ȥάʾһĿɣͻȻˣΪԷҪ/Ҫѵ㹦ȴû뵽һӲüֱҪըˣ㡭

һάĻϱϲ㡣

˶Ƿ㣬ͦģȥȻûûΣʵǳƽ⣬ʱڹάĻװһͨ䶼˵˹άĿ

̾Ϣһӻƿˣǽøֽһܸʲô£

һһֿڣɥؿо䶼ˣίץŹάȥԼ棬ء

άúЦڴϣָ˯ĴӣһһЦУҰæ𣿡

һ۷Ź⣬졭

ǺǣάϾؼ˯ӣԺӦô죿

һץ񣬴УԺʲôģʲôģ㣬㶯ְ

ߣԺ˵һ㲻˵Ҳ㾾άһ£Ըһһ󣬿ĵЦ

ȫӦ㣬ҵСȡ

Źԣάһѳ˯㣬Ǹ׳еĶ̧ͷЦӯӯغһۣͷ˽ȥ

ǺЦһúһ˹¾ȫ¶׵˾⣬ȫȫܹά̷

άĿڼʮ˵ãܿúһٴϢ˳ֽҺ³Цй

Ҳ٣һܵ裬ҴϢ£شάѹף°˯㣬ӵҪֶܼ೤ʱ䡣

άԸ̵ʱѸٶжףһûüʶȥ

άһԲҡ

һ⣬һĨ촽Цӱ㻹ӣСάάϹϱĲ࣬

˳ֹһţͻȻǽڱ˼£ƵǽǱߴλ֪Ǻܶڼ΢չһµ˵ĸܺòã



14

14ͬ ... 
 
 
ŸڵĻ˯ţԬܸ˯ţڴϷȥĥô֨֨ѽѽ졣

ԱһЦ˳ЦСʦܣʢѪհ

Ԭ܇壬Լѵǣ֪ԼǱ̫ˣȥԡҽһ¸⣬ͻȻôسһ£һȵ˱ѣʱըë

򻶿䶯˯ů

Ѿˣʦ֡

ˣҾ䡣

Ҳ䣡ԬܻڻȣƫƫһﻹôջŤŤоˡ

Ŭ䶯ԱߣŸǱڴϣ컨壬һ̾ϢʦܵıѹȻˡ

ɹıӣķ㣬Ǹ˵ϢһĴǷ۾˯ɣʦܡ

Ԭܺ޲һôĶԱߣô˯

һŬȥѹСǹаεĳԾʧܣٲȻ֮ƣԬܾɥطԼϾҪͬ÷ˡ

ЩɰŮӰɣ˵Ůѣ˵С죬˵橡뵽橣ԬʶŤͷһԱߵˣ̾һʦֵϲأĸӦøϲС͵ŮɣôͻȻһطǸͷ

鰮ȻѲ͸

˼ƮԶղŻӿŵаƽϢԬܳһ۾ͻȻһʱͷߡ

ǸһﾹȻһѹϣ೤ĺߣԬ۾컨壺һҹע˯úþˡ

ڶϣԬܶ޴ĺȦˬĺһϴּ໥һۣ̥ζӡ

ͷƮſ䲣ðãά

һˢʲôŸսȥ

ǡԹؿһۣ򼱡

һְԬܵˢݸڳݲɣҶˣûʲôüɻġ

Ԭץһûˢ꣡

Ŵ򿪣ά߳ƨһƣȥɡ

ɿش˽ȥ

ԬܶŹά֣΢΢üͷҪ˵ʲôɨԱظά༷õĺһֱ졣

ﴫεεεľ߹ȥѵԴصˮ

ϴ꣬˦ˮνԬûз֣΢¯͵һͷһＱһҧȥͷˡ

ȰˮȵԬܴͷָŲһ󱭷ˮ

ܼţߺߣȻԹ԰ˮȹ⣬һãûɵſڲϣö

ԬܱЦʢһ׺˵ǰüθСˣſﺰӣѧԷ

һһū״άӣϱ

άʩʩȻ£ӹһĿӣʼԷ

̧һۣؼˣԽԹֻʣһɰС

ͻȻ䣬ϵհù죬̧ͷֻһʢ׺ιάߡ

άѾˣԬҲˣ̲סҲˣһŭӺһ

һˣϱ졣

㹻ˣάʾˡ

һ죬㿴ѧιԬܣ

ά㵣תҲСʢ׺һЦ绨ιԬǰʦܣ졣

ԬѾǺˣ̾ʦ֣úóԷ

Уϵӵغһ׺ͽ

Ԭ죬ѾֻʣԼһˡ

ӵ̤ңѾڷֲ񣬿ǵ֮ǰũҩķ̫򵥱оʱѡһ˵ȽϸķҩǽҩҩҬĶˣҩͻˮĳˢҬڲɱĵİ׳档

ԬܺͺһԼҺ󱲶ɵֵȥҬ͹άʵоõķ

һĥ䵽󣬲䵽Աߣʦҵ

ʵһҹѾúܶ࣬ٲٺףֻмСߵ㣬Ȭٶ֮˲òһǲеҰѪͳʲôġ

ؿͷ¶ܻӰҬǿͷ°ɣղѾֺˣ˭һţ

Ԭܡ

ǵҸˣڻɨһȦüȻһ˸ɲô

򻶿ؾԼϣȥ

˼֧ԮоģԼȥЩе˵ȥ

һЦķѾ͵ˣʵҹҲʱоʲôҵһȥɣΪ＼ķʢһ΢

˼һ˵ˣϾװģȥеˣǣӺϣԬܱоС

Ǹһֵеƣе϶鵿ֲϯһܶпգһξͶˡ

һᣬȷӦüʱΣӦÿջȻԬܰҩϡ

컯գʵ˴Ű״ΧſתתȥΧ˵ߣرǵ磬Сѧѧ˲ͱӿУ԰СΧˡ

طԬԱҧ䣬㿴Ƕ͵ء

Ԭ뱻Ⱥƽ䲻ʮĺ͵ֵô˷ܣúøɻ

ûһۣ飬һƱǾչԷȥɣˡ

˭緹ô٣Ԭ˳ӿȡҩҵطҡ

¸ӣû뵽Ҫ

ԬվϵͷɿɣĻóԵ

ŶҲ򻶺ſȥȻɿɣ׿ʼԣڳݲ̾˹Ȼҵġ

һӣԬܴУڵóӶˣԼôּʲôɿɣʳĻ쵰ͻö

˵̫죬СǵԽԽ֣ڣһֱϹŶСƵСŮվϿҵ˵壬һܰܰǸԶɣʦ˵ˣҪ˵ףҸ

һֻѻɹ

գգ۾ɡ᣿

Ԭʯҩһĵȥȥ׽ͻȻʧȥƽ⣬һ˴ˤ



15

15 ... 
 
 
ǱˤڵصԬܣЦԬܺ޲𣬡Цƨȶˣˣи첲Ҳ٣

һɿһȥæҵҪȥ˺ţп㣬һѷһֶѪˣץֻͻȻˣ110119ţ

120ԬǿʹҧȻٴ绰ӣҵ١

Ȼܿ͸Ԭ͵ҽԺʱһʯȡһʯֻصᣬСϱ״䡭̧ȡת

ԬĲ£ŹŲңڴϣ̾ȶˣϹˡ

϶°⿪ЬҪЬԬܾò˼һȣҡԼ

죬Թһۣǲˣ

Ԭһ㶣ΪʲôҪ㣿

ûӲŻẦˤġ

ԬƵЦˣָһĶͷ˵ʲôԼûվȣûϵġ

ԣңű۵Ķͷȫңһңң



˵ϣҰɹҰɣ㲻ô

Ԭܾؿ֪ʱӦǸ˻Ǿ㤣˵ʦСϲУ㤵һп³ǷĻ

ʲô鰡Ļ˫§ĲӣҺˣҲӴֲ֮ϱˣѪյǶôп鰡ʦܣɣȻûʲôϢƢֲҲġ

ԬһŬƲûһưȻNȥҧгݣģһǺֵġ

վؿһۣƲ죬Цѣû

һǴʵһԴԬʱɥһͷ˵ԬܴϣޣܶܶôܾôȥˣôôģҰ׷ͺڷˡ

Ԭ̧ȣһŽһȥٿɥȥѳˡ

һƨԹȥæάһۣ͸źһš

Ԭѧһ£һе¡

ʲô£һɷػͷϱ

άһƣͳ⣬ȥæȥ

أһֱۻΰΣϱԬҪʲô޲飬ʹϹϾ㡭

ȥάһŰŵ߻Ԭܵңһŵڴߣʲô£

Ԭ֯һԣʣϲ𣿡

άʶŤͷһ۳ڵòɿˣתͷԬܵͦϲģһͦá

ͬѧֵܣԬȻ֪һȻʱ䶼޳ţǹؼʱ̻ͦеģЦһ£ȻǸš

ŶάͦȤ

Ҭһ⣬ԬܺЦ˵˵ѧҩ˶ʿѧˮʿѧֲ

άٵҲ¶˾ȵ飬⼸ȫµרҵǼһӣôûоѣ

ԬܽЦﻹһ°ɣôϲˣҼǵϴ㻹˵ϲš

άһЦϲһˣվ飬Ҳһ飬򡭡ͣ¿һԬܣϲģô

±ƣԬһɿطϣҲͬ

ߣάһͬȴһ˹ֿݣֻǰͬԶѣ˲ֹͬԣֵǾȻϵҲûУǧټƵˣΪԼԻص˵磬ǿЦɺֿɳܡ

ƽĹάǰ¶ߵŭԬȴûʱȣĴѾֻʣ£ͬԡͬԡͬԡ

ԼѵѾˣ

ãȻάһˣĸо

άһۣ˵Ҳ̸Ůѣѵûа

ԬܳĬѧֻԴڼį̸Ůѣĸоû̫һʵһϰȵֵʱҲûʲôʹֻ࣬˸һ㣬ȻܿͶһµ顣

άɵӣ˵ɣǸʲôо

Ԭһɫӡеÿµģӳʱľޣʱĳݣٵͬʱȫǡ治ڹ͡

ͷߵضԹά˵ˣҶӦ㲻ϲȷе˵ĳЩΪ

άͻȻЦ

Ԭܴ󾪡

άվߣߵſڣͷǣƮƮһ䣬úɣ룬Цʵͦɵģٲ֣˵ͱ˹ˡ

ǣԬܷǳؿҲͬ

ǿ˵

ǺһŪģڳæһֻһͷǰŨζƮ㣬Сʢˣл˸ԬܣȰɣʲôʲôϵĹͷãطѳԣάԺˡ

Ԭܺһڣÿڸл壬ʮζǹԹԽһȹˣһ̧ͷڶԼȵж

عһЦûС

㻹ҿ

ЦؿҵСʦԺᱻļҹժߡ

֪ܻ𳵣Ԭܲӱ׾ŷֻһֻ֣Ƿס룬ûˣӣǷСվȡ

һָֻŷ룬һֻÿӲʱеˣǲ˱һÿȥʮûʳԬҲϲԣǼеһûһ

ԬܿģЦЦҪµĻæȥɣԼԡ

ŶҲһ˿ӣȥ򿪵ԣɿص½Ϸҽճûء

ԬܿıӰ̾һʦֵɵûûεģԸıͬҲǲܵ顣

ԥͬԡ

ͻȻһֻĻԬץֻĻŵϤƬι衭

һ׼ͥĸǸʦһ˽ʮֲףú磬ԸҲͬ˸ºͿ

Ȼʱ⣬Ǹƺа취Լըë

˵绰ڿԼһ£ʲô

ִָֻŮˣ

ǰԬεҡͷˣһڼͻЩ£

ЦЦղźҪ˵ʲô

Ԭһ£ʵգȴĸ׵ĶͻȻʮŶˡ



16

16Сʦ ... 
 
 
Ԭ˧ˤȣϢҬһȻ󲨣Ƕֳ죬ԶҪȬˣŮǰԹ񣬷׷ǰοʡ

Ȼ󲿷Ϊ˵Ϸһ˧ν㲡Ҫ˧֫ȫʱʵֱ̫һļįĴŮȵץȴ޴죬һˣʱʦҲ

ȻҲ̽ġ

һСʦÿȥر崿ɰһֱڴǰۣϸϸѯ˵ϸڣԬĴůһԱϷƲ죬ͽв࣡

СʦøһƻгС飬ǩ͵ԬߣԬʦ֣Եˮɡ

ͷһۣ˱䣬ܿЦ绨СʦãѧҲһ顣

Сʦþúίûˡ

˭˵ģЦضգգ۾˵ֻиԬܣȴңҼʵĶһƬһƬˡ

дż򵥵ĳţп㣬ϸߵĺڿ۾ȥ˹񣬼ƭԡ

ôְԹֿЦһ仰ɹСʦߺѧᣡ

ĿüոջһƬһƬºˣ촷ˣ˵զ죿

Сʦñģ֣һƻǩ𣬾Լԡ

Ц߹ͷǿƻУһ˫۾Цض̺촽׽ȻµĺһȥС࣬˵ػЦʦƻȻĿˡ

СʦñҲСˣⱲѧУ˶ʮ꣬￸סɶȫĿջ󣬵һС߳˸һļ򣬡컬࣡

Ԭڴϣۿ򼸾ｫСʦúôĵٸʱ򻹻ֻ룬øոճȥƻĨ˶һɤۣܵ

СʦãˬƮط䣬˳ֵһƻڱᣬһ̧ͷԬüôһصӣˣһذûûˡ

ԬܿΣˬʦûôɣֲϲﻹǣ

ô֪Ҳϲ

㡢㲻ϲ𣿡

һҧ°ƻ֭ˮĽϲ

Ԭܱ޲ҪûڲٵҧصУֻСʦҲϲʦָ̧֣Ϊֵܡ

ͻȻƻǺؿڳ嵽ȣȵμҪ³ˣһˮ˿ڣرͰڵذϣȥǵˮҴЦ˵ʲôΪѲΪѣ׷Ůƾ˱£ϲ㣬Ҿı£Ҳߵġ

磬άͺһһصͿһĳԬһڴϿӰڿɳPSP֮ƽ˾ȴܡ

άˣĵάߣҺȾȥ

һԸˣϱʵæһ죬ûԼİİĦأƾʲôҪȥȾư֣ʲôưƺԻôţ

άһɫƿһڼչԬܣҺȥ

ءϱˡ

άüنһԡ

Ȼֹһίؾ졣

άЦ䣬һ£װɵģҾȵƣµġ

һӲֻú޺޵ذǽ˸೤ǣŷſ°ͣ

š

һǰһ߳ᣬǵ¥оſڻһ·̣·˹鵿ֲ޴Ҷչ˹ٺɫϦ

·һ仰û˵άȴʲô֪һҲʣĺţ˳˴ţֱưɡ

Wеʱ䲻ȴʮ˽⣬άȥһGAYɣΧװ޵ʮֵ͵ȴܺ

ڽռһʱư˻Ǻܶ࣬򼸱¶ǣյߵطƷ裬̨ܵԵʦGAYɣʧˣҺòã

ʦһ㶣ŻҺ廩õõǡ

άΣȥϻɳŭ߳װʲô谡

ɳһۣСװһ㶼

ûϢӣά൱

̫ãôȶȲžƿɳĵ̾

ưGAYȦڳһҹʱݣ˷ָһҰ˷ܵۡ

˴ʱΧѾȫ۷壬ƹңڵƹղĵطάУƽغžƣҲǺһ̫ؿζˣڱĥѾκγΪֲˡ

ͻȻ洫һŭ𣬾ͼˢվһ˵ͷײǽڣ٣Ҳģ

Ǹ˱ͱǿ׳ʱֺ˾ƣޱȣһʱסͷӦܿͷֽƷȥžžǶ⡣

άŭˣӷһţǸ˵ֱۣס֣

ֳʱһƬңԷҲͬˣάΧȺȡһ˶ڣԣֻ˵·硣

Ѿ»ҪƥԷЦ൱/а

޷ˣʱͷץһƿѸײڶ֮ƶ׼˵Դȥѵһƿ飬ץסƿԱ߳ȥȻһץάȾܡ

й岻Ȳ֣ܵưɣһ⳵¿ͣһȥߴ˾ٿ

˾ʮϵӣˢؽ⳵˻ٶȣо³ظ˾˫Ǯ˾ĺӵø磬ϲкӵˣëû»ػĻ

˾㤣һţˡ

ԵЩˣбŤ·档

ά൱˫ֲվǰͷֱӸ׶ãҾͲԬܻܾܾ㣿

ҲŲߣ¶˭ò˭λͣҾҪҸףȻԺһӱѹ¡

άһС壬ڻһԬܵĽ׳ģ˭ȸ׹ϵ

̧ͷرϵ˵ҪˣֱͦѵģҰɣҿͻˡ

һûôؿζάһЦ۵ͷԼ˵ôԬܾôˣҿһ¡

һ죬˵ϲСʦá

ά룬֮ǰô̼ˣ

ûУ򱯷ߵ˵Ҿ˵һϲСʦöѣôɰɣŮѰ

άͷߣ㶼˻˴̼ǸǷˣʣô죿

·Ƶ̧ͷάҲȥڵƹů·Ƶ£дƬɶäĿ˻޷ˡ

Ĭ죬ͻȻ·ƶݺݵҧгݣô죿ߣôô죬СʦãԬǵӷˣ



17

17ʥĸ黳 ... 
 
 
˻صᣬһ죬ವһ´˳άϱ

άһһסıϱôмˣ

㱧˭أάĺ콫

һһ͵صɴ۾һ𣬡Ҳ٣ѧôˣϱ·ôˣˣ

ˣһʧɫϴּžһգʱͷҽУҪɱǸУ

һСع۲Źάɫϱô£

άﻻЬڵҺھư˼۵ˣˣģû£ƣȥڵ󡣡

һԼϱûгԿ첻پᣬ˳ȥڱάЬ߽ԱﴫOO@@һͷԬ׾ŹŲ

˶һۣԬܲ˼Цһ£ǵϴּ䣬˴ˣ

ʲôϵάûɫͷҡ

Ԭܶһ£ҲûգŲϴּ䣬ȴѾڲˣòţû°ɣ

û£Ƶ洫ʮ䡣

ĲëţԬʮӣǸģӰһֱͰûжɻ󣬡ôûã

洫ֽˬڼȥڽһͷء

ҲڼԬε̾˵ٱˣϲʱ򿴱ֽױء

ǫᣬŲŴ򰮵ĶˣͰ˵컨壬Ӻ󣬸о㹻ֿºֱײˣŶ㲻ڼҲſڸ̬

ԬһҭҪ쿴˳ʲôˣû뵽һô飬ԼеĹȫιˣûŰɣ

ŤͷŹŲڴϣЬǰûнܿʹһĴСС

ҲѽĸôײУôƯС֣ѧҪҪֵܰ㱨ȥ

ƨУһһϣ˻˻ֱѾײлˡ

һЦʮְԣôײˣôײˣ˵˵£ֵҲֻֻ

ԱɧĲ⣬ɳһɣŽ̵˲輸ϣЦѧ㾭ԺɧŹά

ޣҼϱɧŵô

ô

Ҳ٣

ڿڵòɿԬܾǴ³Ļκʹر۾

˯ʱƿάķţſڴϷĺһȥ˯ȥ

һȻطԣѽ

߹ȥҽҪ͹ά˯

һͻȻ˶ѣƴŴͷ²£ƾʲôϱ˯Լȥ

ϰϣҵĴ

һǰһӦô

ά˳ÿ飬߹źһƨһƣԼ䡣

ءһʮίŴޣƾʲôϱΪʲôҪ̻Ұӣѵ˵С

άЦϲ¶ˣɡ

ۡ

һȥߵЬһɣűӹֻ࣬š

άվڴߣɵһͲ˰죬

š

ϲ㣬κϲ

ƺߣҾǲ

άӱ߿飬÷ǳˬΪֻϰӾһ£Ȼǰર઱дŵƣ˭أô

ߺߣЦһԬܵ»ǸСʦѽ

άüͷǲе⣿ô˵Сʦ޹ġ

򷭸ڴϣֵˣҿ׵ģֻչʾάʦҪ׷Ԭܣڵ֪ĸء

ά

֪ĸ粻ôõģرǵСʦõ֪ĸ磬С飬ѧĹƻ£ܿԬܱ˰ס

ԬҲ֪ôģȻܾˣСʦöʱһأһ绰ĸȻӢ䲻繥ѧͳǰ

ͼݶ¥ĲѧرƤظСʦзǣŮӲҪ̫࿧ȣӰŶ

СʦýſĨᣬӣԬʦΪʲôҪң



СʦñҲƯҲɰҲ𣿡

ĵ㲻ƯҿɰûᣬСʦãѧ㰡ʵԼ̫

ŬԼЦòҪ̫ţͷ£̾Сʦðʵ¹ңһûи˵ס

Сʦ涵̧ʲô

̧ͷ컨壬һʦܶԲסˣͷʹ˵ʵԬпͬ

ɶСʦþ÷Զܳˡ

ɸֵҡͷ鷢ǰ

Сʦã

ԭԬܵھƺǿһͬѧƵ꣬/һҹһҹйͬһҴһȸɲһû뵽ûв͸ǽ˵ڶƵʱͬѧǴ¹޵αװű˺SԺҲ첻ȥűӵĺǡ

ٲȻǵĿߣ½ûɫСʦߣһӣôܹ

ɿ𣬡ǣ޳ܵĻ쵰

Сʦǰ㣬һץסֱۣѧǸͬѧأڱԬ۸֮ôˣ

˵Ťͷ45죬˵һ˱ƻԺееΪԬԬ⣬գոģҲ赲ʥĸ黳

Сʦ˸жˮǸĵ绰ңҪο

һ㶣ɡ᣿

Сʦ£С־ĨᣬҾñܾѾˣľԱҪһٱ

ǺǣϧظСʦõĳϵ˲ֻһƽ˰ɡ

Сʦòᣬţѧлл㣬Ҿúöˡ

ôһ磬СʦÿȥҲû֮ǰôĿˣ΢Ц˭ⱲûѽȥʵҰɣҪòѧλŶ

֪ˣСʦЦɬ̧ͻȻĺסˣ

ôˣ״Ȼͷ䲻Ԭӡ 

лҪ˵뿴ҵķ棬άͺһ



18

18ȡ ... 
 
 
ԬվڲſڣҪӣﱧż飬񵭵֮תһȦ򣬡һ¡

СʦñֱӺˣжԬܵӡӶӣһǰס䣬ѧߣ

ԬĿǽӴĵط˼ӣǰһﳶһԣסļҡ

ûб۾֪ЩʲôͻȻе㷢ϾԼղűôһ͵Ĺ̰˼ңɫһۣתСʦãǿЦȻȥɣСӹʵ⣬Ҫˡ

Сʦ֮תͻȻǳ鴤ʳһ䣬ո㽲ǸͬѧʵԼɣ

һ㶣ɿشУǣ

Ԭܿץӣ̲ס΢΢Цһ£ļ򣬶СʦõȻȥɡ

ߣСʦھ൱ĿץһŤˡ

ڿĿԬһȳһյȥϣͻȻ뵽ԼǲӦû֮ززԬ׷Լ

ĵ̧ƨɣԱ߲䡣

סһܵ˺ܲϻٱʦᱻøذɣ

̧ƨȥ

Ԭܶ߹ԶԶͿϳ˴һ̧ͣ£úЦ߹ȥϵʯѾü죬·Ǻܲ㣬ߵԱ߸оһꡣ

ԧƵǰȡЦƨϳʴˣ

һۣǱԧ˻תȥĿȡ

Ԭܴ֣

ᣡû취ֻԧ쿪ʼ

ԬӺ̺ͷǣǳǳһڣݵС鲻Խ̧ȥ

һ̧ͷͿֹһ͵غӣ

ǺǣմණԬ۾˵ϹȻĨһ£΢Цˡ

Űɣļٵģ

Ԭֱ״ѵһƭ㣿

룬صͷᡣ

Ԭƣʲôʱƭ㣿

ǰ˵ոտʦо˵ҪʦĲʿʳˡ

Ԭһҭصͷȥȷʵʳˣ귢˺Ǽ飬Ȼû˵ôţȷʵǾƺûڲƵ귿ʱһԵŮʱԺ贫ְ汾/޳ܣߵĲŸеʧŷ߶뿪

ȴû뵽Լһ뿪һ˳ее뵽Ԭ̧ͷϧؿǰȵˣԲǼ꣬˰ɣ

ӷ˶ĻŰϴϲأ޸ƨȻķչЩƣںԵˣ

ȻԸھΣǾھȥɡ

ǣ˵̾һãǼҲΣôƾûˡ

ҵĴԬһ뵽ԼµĻ£۵ĶҪˣֲ̾ͬȴˣоܶİɣ

һ㶣ͻȻĻе֣ϸζһ£ȵ㡢ͬ

Ԭʹصͷŷֵġ

澪ȣѾЦò治סβͣҪװһ֪ĸӣܵγˮĸͬ󣿡

Ԭ̧ͷһֹۣ˰죬ĬĬصͷȿȣ㲻ʶ

ߣҾ֪ţţһɳľˣżӴУҲʶĸҲʶ

˵㲻ʶͲʶԬܷˣ֪ҵȡˣ㻹ԶɣٸҿЩ߰Цˣģ⣬һġ

ץǸôܲԼأôϲˣԼôĲ벻ʲô

һץסֱۣ룬ǲˣôϲҲʶأ

Ԭܷ֣ϲ˭ҵ飬޹ء

ԼСݼӣףΪúȲʣ飬עܡ

ͻȻҿԬܵһ̧ͷͻ˫һпһ˵ǣҶǡ

Ҫ˵ֻͻȻץһɿؽͨι

ϵӵ绰ﴫشչϿʵң㣡

ˢվе̲һûԬܣתһˡ

Ԭܵͷһڿȣʱڿɬ

ʵҺϱȺү˷ܵϢصĿشչƳ԰׵ϢأԴɱ۳档

Ҷǳģôûа׷ѣ򱻴ҵЦݸȾҲЦ

ɢʱŷԱվһİ꣬˽£˶˸죬ȻǴûģȷʵ˶죬رǺͺһЦʮֿġ

ʶȥάȺĵΣ˫ֲڿһʲôںӡ

ĺһļ򣬡ӣһ¡

ѧһĵת°ףǵĴʦ֣װףλѧˣҸ˵ģԬܵš

󡢴ʦ֣۾꿴ȥʮͷôͳǴʦˣ

°׿ȥеаЦ绨ӭס֣ѧãǼϵӣԾǵĴʦ˵ԬܹϵٺǸһ㣬һȻѽ

ᵽԬܣֳƣЦЦҸֻͨʦֵܣûʲôһġ

°ȻķӦܲ⣬ŤͷԺһƲ죬ôھǼ治

٣ѧ𿴲ǼҰװѽһ°׵ıϣ佱СӷʮģѾǲʿŶ

һ°ףôģ

ٺ٣°˦һͷţXغߺߣСүǣҪʿѧλֵ



ԬܱΪԼ¶ȡܣһ㣬ܻŵ뿪ԽԽµûţԸˡ

ʵĥ˺ܾã뿪źܴ꣬Ԭվſԥ˺ܾõǴ绰һȻðܻȥǵʱһһڹάˣåܻȥɣʵ¥᲻ԶҲʮӵĽų̡

ͷһ̨ףͻȻһǿҵĹչ

˭Ԭһһǰ

شһЦ۾Ӧ˺ڰҹУЦӯӯسɡ߹ļһ£СƵ˰ɣ



19

19Դ ... 
 
 
ƹƮҡԬܼЦ۾ԣһ㶣㡭

ʲôңϵɡ£ҲҪȥһߺˡ

лл㣬ԬܽӹĵԱԼϡ

ɡҵ죬ûԬܸߣɡǳԬܲͷƯգЦɡ

ˬغߺһͷȥԬܵЬһǴˡ

ԬЦŻЬȱȣ

һǴˡ

ɡ̫СڲˣԬָ̧һļͷһֻ첲ܵʪ§ļ򣬽˹

һܿͻ͵Цһ£ֱ䣬˽װһ˴ӣιСʦܣֶŶ

ԬܿΣֻͬѣֲɫ/񡣡

ô֪㲻ǣһڲҾȻ˯Աߣ϶㿴ˣһ͵͵ˣʮĴ֮

ǷĻԬһҧгݣʦѵûи߹²ƴ

͵̧ͷָıǼ⣬͵ˣ

ԬŤȥ޲

ȻȥݣϻһС⣬ȥָоѣԬܽ§ڻȴʲôʵ¥ʮ·̣оһ͡

ͻȻһϣԬըëʲô

һ޹ĸȥҿʪû

Ԭܸոѵ˳ֻһСģָ׾˽ȥԬܾñûڻ𣬵ͺ𣬡ûʪ

ʲôôΣһ¾ͲУһָۣӷӲĸϻȻȥۣ㻹ؼ

Ԭץ볶°ƽֻţϻĸûؼ

άûС

̫ˡ

ٺ٣̫ˡ

ûʲôֱԬû˼һߵؿǶ˵òУе൱

ͳԿ״ţԬܽɡļϣЬϵСӽϴּ¨šһë߲߳

򽫵ͽ䣬һ߳Ϳһ/˴ϴּ߳ٻƵĹߴϣԽԵĿʡĽ˶ղֵĸڵƹŽĹ󣬲ɵÿˡ

ʲôԬ߹ָͷһ£ʪ·ʪܵϺ

ûгԵϷһϴּ䣬ԬܾȵĿʧſڣ˼⡣

ٰ̲סȥվϴֳǰ˫ˮѣк˵̲סƵؾƤȥһͻȻͣס֣°ͣĥҲʶļ/򾿾˭أȻһ󣿡

ϼҾӷ߽ԬڿӣӺ͹άڼң

ţ֪ȥĶˡԬܽõƻݸһ𿴣

ӹƻһҧȥָĻʲô

ǰѻҬҶ׵ļ¼Ƭ˵еķֵǲο

ɳϣȻȻذѽ̵Ԭܵϡ

ԬһװؿһӣȴǾһľɨϥϵлŵ˫š

ĽźƯֺϸƤ𪣬ӯָ޼룬ȥʮָɾµĽ׸оһƱӯգһִӹɢԸС

Ԭܺңо󱳲ð

СʦܣÿֺСǿİɡ

ԬܾԼȥûô֣ʲô

Цݶӣ۷̹⣬ձ鶯Ƭô

Ԭ̾һŤͷ㡭ΪʲôûԶأ

ҸҪԶ㣿

ǡGAY

ˣʲôϵֵػӻ֣ʦû̹㲻ͬ˵Զˣ˭

ԬЦϲһ㣬֦ҶûûεģҲܷ֣ԽԼԽҪչԼĳ谮޷졣

Цô׳ո㶣Ҫ鶯Ƭ㡭

ι

ıҲ޷ֹһҪһݵľģ°εذľƿϴϲǻҵɪôһ˦˵

һȥƿܣ

°棬ʲô

㲻һƿ˵ſڰ̨ϣӣǸɽȣ˵ңģһϲҶû˵

ƽˣ°ЦСںžƣڵذο˭ϲɽţøۣȥСΰɣ˼ҰԼˣ㻹ʲô⣿

ƨһŲ̋УסᰡǽøֽһҪǸɵɶԬܲңҪ֪ӽʮˣٱѽ

°״壬ûôǳɣгôƣ

ȻǣһҪһƿƣཹཱུع˼ڣ̾Ҿϲϲҡ

ĲˣΪ˼һ˼ң°һؽҲĬĬϲأ

һȸˣԹرס°ףޣҽôԴס

°ױӵŤͷȥ

ͻȻǰһưԼϵĺһ㿴ôô죿

һûã

ƨ°׾ͷСүҰ覵һ鴦УGAYѾܸӣĨң

һˣ򣬡Ĩ㣿ˣϳо͸СԼѼѪȫо֪װʲô飿

ҵģ°£ƭҵĸ飬ƭҵĽǮƭҵ壬ⱲӲҪҴҪʬΣ

һͣס֣Ϊбۿ΢ƭŶ

ϻȻ͵ң

Уûһſſذ̨ϣϱѽ

°׿ĳ˼˵һ߸Լᣬһ۾͵ңǲǰˣ

˭ôؿζһǸȥͻȻ͵Բ۾͵ذѾƿ̨һˤУά/ˣ



20

20 ... 
 
 
°һһ⸱ڵץƣʱˣæס嶯ħ

ӽҪ嶯ˣһƿǿѹŭ𣬡ֵܾͱţӲŪظˡ

˵Ŵ߹ȥһѾάڣͺ𣬡ʲô

ά䲻£ֶԷָǯһôſң

ʵ㣡һһ־һָˣĿôа

άܻ㲻ʶ

ϻΪʶԲ㣬˵ĸĺУҶӵˣ

ǸˣŷӦʶ

һֹʶݵϱ

׽¼ʵ̫ѪܿһȦΧȺڣάӶˣǺһôһҧȥ

Ҳ٣һ۵ôУſ֡

άûѳӵԱߣֻͣǶҴڨʲô鶼ûУⶪˣ

һҲʶԼΪ̫ݺݵǸһۣĥòҪ㣬һαһΣ˵סά֣ϳưɡ

άõײײأƴˣûɡδ䣬ͻȻӱһᣬײһůĻ

һס졣

ưһ£˲ʪ͸һһ§סϸһַĺԣԼĻͷĿǻ͵Ϯ

άȾػӦǣʪͷ໥˴˴صĺɿ/

һˣһĨάǰʪҹɫԽ٣૵άҰ㡣

άҲЩʧأǿпסҵһӡ

һûĻشʮʧһ£ûסҧгݵͲ˵һҲңǼٵģƭһ¶У

άһ㶣ЦӣҲ㡭㡭

һ͵صͷٴס촽һεûиղǰ׺ݣȴǸɿ飬򦣬޵Ĵùάʼ鶯鲻ԽشӺ䷢ر۾κһԼ⣬ϸϸ

ꡪԱͻȻŵά͵ƿһͷֻ°һվھưڣЦͬмǣޡ

һ־Ц㷢̳΢УôҶĤǸҵĽ֮

άͶ°ûкøУɫһǡ

ӴϱԴˡһ°͵Ц

˭ҪĴףάĨһϵˮ˦ͷߡ

ϱˣһ°ױǸЦЦʧ˰Լ档˵׷ŹάӰȥ

άһ⳵ȥն˾оĵַͻȻűһƤЦ˽

ڳάûˣں˦ʪܵͷ

һ𵶵رڿϣʶȤûʱȥò

˾һƣ֪ǺѳˣֻԺѴ·񲻴һһװᾫӢһĿһСå

ȺƵʱĳʲôⲻܽҪ첱Ӵ֣ãã˺Ѳףһ

άûлش

һƳһۣѸƨϱ

˾һ㶣ЦСᰡϲЦ

һƳһۣЦƨϱ

˾һ⳵ֱشơ

ά

Ϊ´꣬⳵ĵ͵¥£һǮͷֹάѾ˳¥ߣæɿ³׷ȥסάֱۣϱôС۶Ҹװ׿׵ġ

ߣάߣ˭֪Ǽ٣

黹氡һסļƤЦ㿴ϵ˫ۡ

ά˦֣ǰȥ

һŭˣ㻹˼ոھưǸҰӸˣЦô/ǲ̸ʲôĵطˣ

άᣬԣǾ̸ˣôţҪ㣬Ͼȥˣôţ

һȻŭ𣬡Ҵ򣿡

άͷߣСۣǳԴףǼʣôţں˼ţͻȻֱ۱ץסһᣬһͷĿѣٷӦͷԼѾһ˼ϡ

ץ񣬡

نӽ㿴һǵһаȫƨžžƴҶˣ˴߽¥ݼ䣬¥ݲȥĲ

ǰһŷţ𣬡Ԭܣţ

ͬѧŸҪͿһŸŤɱڵţʶȤذѻʵЦ

Ԭһţһһ

άܵѹѵطҡ

ԬŷžҪ۵ģһ⺰ɱļƣùάҪԿͷźͬѧҪమԭ򣬺ǰ⣬ӣлú

ܣһŹάңһ½ˤ˴ϡ

άˤˣŻع־ôʯԼѾһƤ˫˩˴ͷᣬ㡭

ұ죡㣡һԬѾҪˡ

ԡϴ裬죬Ҳܳǵĳݣô£ԬܣСǵԼ

ǣܺԼͲˣһں

ԬܱΪԼһͷĹϵòУֻôˣٲţ

УһſɴôҰҳϵų򣡡

˵һ飡Ԭɫ

һЦ˵ҰҳأѧԱ㶼׷󣬵о뿪󲻺ڣ

ΧһȫʧɲǼ侲ֻʣάźһһԬܣԬε

Եɰ죬ͻȻһЦתߣƮƮҾ֪ϲҵģ൥ķϣ粻֮СʦܣɣԺģʽ 

лҪ˵ʦܵجҪˣʦֿɲСܰ



21

21רҵ׮ ... 
 
 
򵭶߽ңͻȻڵߣͷһ澵ӣɿգԬ߽ʱؽͷףݵתڴͷ΢Цӵʱ䣬װɡ

ԬߵĴ£䲻Ŵ֮Ŀ϶С˵һԬЩΣЦǸҲ˵ˣҡϲ㡣

˫۾ؿԬܣԬһεؿ

ӺͻȻһˬʣˣ

Ԭܾȣʲôˣ

װץȥһﵽĴϣ͵ؽ˵ڴŭ𣬡Ҹʱװ͸ôһ仰УУͨ

Ԭ˲һδȬ˵ڵº޻֮εرסϸЩ˼̫ϲˣͻȻ֪ô˵ˡ

ϣ˫ѹļһ˫͵⣬Ǻã˵



ʲôúţŵӽԺһ˵ıķʦ˾Сء㡢ţɡMB

ιιʲô裿Ԭʦܴʧɫ

죬׷ңʦ

ԬʦܷС

ʦţ˵Ҫشǣ

Ԭʦܸǣǣһж˵İ졣

ʦ־ԡ

ԬŤͷȥĨһѶͷϵĺ顣

ҷӽ쿪ʼһ˵ˣٸҸ˻Ů˾壬Ҳ㣡

⸱ƶʵСԬܰĿȥˣ΢ЦȻ

һۣţ

ԬܳظС䣬ԺҲٸСʦԼᣬҶˡ

ЦϷ࣬һֻţſЦشǼҵҵĽű

Ľϸ£ԡгԡ¶㣬չĹ·ŰԬ䱦˫ĽţĽŵͻȻһӡ

ʱһڴϷЦôУҸ㿪Цģӣӣˡˡ

ԬܷŹĽŵףָ⻬СȥN£ողŷʧˮһ͵һеøˡ

۸ˣԬܲЦŷſСȣţĽűӡһǣҰ㡣

ءٿޣ˼ҽŵı̬

ԬܿΣ⣬̫Ư

̬Ǳ̬һ䣬ͷ˱

ͷƵܣԬȥıӣһ£û£ûˣЦѵڽߣ

ã

Ԭһ͵ŤͷͷϣԬɻСشչȥǿŤͻȻסͷϾȻмˮȵؿֻϣһƬʪ

ôˣ

һĨᣬûʲô˸Ƿѡ

ԬܸҪ˵ͻȻڴһĴУŤˡˡҲ٣ŤŪ㡭

˴塣

ڣղԬһߣһˤϷţͷɱڵصŴϵˣȻһԿʼ·

ά󾪣𣿡

һնɣ

ʪܵСĴ˦ذϣһߵϣشڵϣŹάͿʼ·

ά˫ֱڴͷܵ˫ͺ𣬡ҷſң

һƤ񣬱¸࣬Ǹ⣬ſſСӵЦӽҪǿ/㣬㻹ȥҰˣ

άŭԴǿ/鷸һȥ

ҲǸˣϳ̵һͨߣҲѺһߵýű۵ĵط㵽£𣬡ϲң׼װӵҸ

άĵһûˣһûбܻŨʱҲͦԲһҪúźÿؼʱ̣Ǽһǰеȫιˡ

Ժ𣬡ҽͲ׼

ߣӽǰ㲻Уһĥһ͵ȥ

ûߣһýͷӣӣάһͿأѹ

һϥѹסȣС/ͷЦϱϹҿӣ

ޣƨάߵؾˣǼһ׺ݶҲòֱӹԷ·һϮأϮϮ޳޳ҡ

ôˣһ֪ǶԼˣԱߣһļһظ

άӲſҡ

һһ£ܡ

ſңɣάûи컨壬û֣Ūʹҡ

һίˣΪʲôôԸҿܶƬӣܺõġ

άһۣŤͷҲ¶˰ԼŰǿ/

ĺܺõģרҵ׮ǿЧ־ãһ¡

άһ£ûסŭҪɾ͸ɣôϻ˵Ƶر۾ſ˫ȣԱϽϣҪ˯

һŶҲһһ£ظϱɣһ///ġ

ά/һŪҾˡ

ʱ򣬲òЩרóֺһͬѧһˣȡǰϷţɣάԸɣֻҪľͺá

һɣ;һȰ׺ݵز˽оһӱ棬һ˳㣡

Ҳ٣̲סˣϱϱˡ

ά۵ˣʼƴŤĽ

ڴһսһǺһܡϻѽϱҪˣܲ

һʵʵ⿪˫֣űպ󣬡ˣϱҴˣǸ

ά

һǱߣһЦϱҵĴҰɣʹҾ֣ˡ

ȥҵĴ

ٺ٣ϱ˵ˣһƤЦץԼϴ򣬡ңڹ˵ٸ۸㡭

ͻȻάһһһֻάٿط͵ذѺһƵϣ죬Ǹǿ/һΣ

һˣƽˣǽУǿ/ɣǿ/ɣǿ/ңҾᷴġ

άøˬˣ˭Ӳ

ܰһһڴϹһȦɹºϵƣһַĺԣһ°Цһ⸱װģļҾӲˡ



лл佱

һκһȡѵ£ĨѹάŪ۽Ǻתſڴϣ

һͦ룬סҪ̵ĳ嶯˫⻬ظţϱô

߳ܣάסͷȥŬźļ⣬С㡭㶯һ

һСȵĶţеǸСڱ֮󣬲٣ſıϣĲЦϱϹ/治

죡άץסͷĳײ

/ǲеģֻ鵽Ũʱ鲻ԽһСɾǵ̵ĴϢúһĶˡ

ϱϱҰ㣬еԻһĴ³ףȴ˲ţһֻ쵽ǰʮָۣͬʱսһֻ֣˶Լڻϸڶ󡢲ͷصĴϢά/ȫɿ

ҵĴ̼ùάĶϴһ飬ÿһطǺһϢÿһ缡ӡˡһרС

ƽʱЦŭԲףʱȴȫŨҵϢùάĸԸƷ£Ը˽ɲף˵ӡ

˱˺üƣάѾŪʪ˴һûļ󣬲㻹ûã

ţûŪˣһͷкˮķǷȥ֮

һ˵֮㲻Ըⱻ壬ǹάȴһֱУŰһҡͷۡ

ϱ̣Ͼͺá

άʧؿĳײϵСһµϢţһҡ

һ΢ЦάҰ㣬˵ţͷס촽 

лҪ˵ֹˡ



22

22 ... 
 
 
ڴϣһִزϳŴӱƽ§ڻСάϲ㣬Ҳ֪㲻ϲҡ

ҡ

˵һĴȣиˣŲ˵ʵҺܺүΪʲôô㣬Թ˶ûõģģǾĿȥ㡢㡢㣬ҵʱòãгȡǸˡ

άĻһҲû˵

ʱѾҹΧһƬžֻ˵ĴϢڶԷĶߣ˲һȫֻҵĴ

һĬ̾ƣ/ùʪĬĬزǽ°

άƣر۾Լ϶š

ԡûԡףһŹάվͷ棬ˮúСˮάվסһסԼĲӣһͷһֲԼɵСƱŤΪϸҺ塣

Ȼ򵥵سϴһ£˲߳ԡҡ

ѾҲ̶ãҶﻹһŴһˣ٣㿴ˣ˯Ŵ˯ŴٰŴ˯ϰҹŲ°ҹŲ첢T͡

άҲ΢ЦˣˣȥѴðѴҲʪˡ

һڴϣǺñӣȻȥ˫չǸ󴲵汻Ūʪĵط죬תͷһʹά˵ǰŵǰط

ά죬ȻںԼһӾͱˣͺ𣬡ԼһĳƬɡ

һգգ۾޹ϱӦĽˣ

άޱŤȥӳˣȻսå

ϵϴּȥһشϣסάͷӡһǣϱ

ƱϣǰɲǼһƬڰά۾ӦҹֶԷҲҹɫпԼЦһ£촽

ԸһǸ˱ȣΪûʲôֵñȽϵĵط̣Ǽʱְɡ

ڣԬܲڴϣ֮ӲֱǡͬΡдգǰҲûͬ˯ֻǽ⣬һֱϣȻûйάǺһĺһ̶ûͣ

װʬװһСʱˣ͵͵һԱһ˯ˣһʦܣ˯û

Ԭû˵

ǿǵʦͬѧɧԣ򲻾˯ˣŤͷ쳯ϻȥ

ԬܷǿĵԤ֪ĵڴԽһƤ񱻵

װ촽ֻ0.01׵ʱջ˶֪װ˯

ͻȻԬܵһ죬§Ĳӽѹȥ׼ȷס

ƤԺһ£ܿͺһ𣬱Ǳ߹˶Ǵ˯£һ¶ƬƤ

ɧĺ󱳣ղʯ࣬һ𼱹Ȭˣ///

Ԭѹϣҹɫиӣһӡ

Цشһ¶ôķϣҾʹӦһΰɣҿȡ

ִ򿪵ƣԬڴϣϸ۲ŶԷȣȻֻһµʯ࣬СȼȻήԱߣ˫ְСϣеš

Ԭ˫۵Ժ󣬰ڴͷ水Ħˣһϼֱһ

պܲ־ʧˣԬܱðѽһ˳һۣʲôУǶ죬ееġ

㡭һ㣬Ԭҧ亹һһεͻȻһ£ȵȣոʲô˼

ָʵСһֱȸſƸĿɣӵ£ҵĹţ˼ѽ

Ԭܱһ˷Ӧһץסµ֣ҧסأɡ

ʦܣְˣɸֵҡҡͷԵžϰˣȥҹάһ¾飬ʱҪ̫²źá

ԬһѪδǺɭɭҧгݣģʱҾԲµġ

ڶһ磬ԬڳˬĺСһѴƹǵ֣ûʲôٿ

С˿գЦеؽ͵ʢҸϱ˴ϳԡ

ԬʶһǷŰڵңάôˣ

ˣһԬİûкôϱ

ԬؿҪҪ켦

ȣһϲ⣬ϡСߣЦԬͬѧϵ

άɱģԬƨһţ߳

һ߻ңάڴϣ컨巢߹ȥڴͷ񣬵ͷ簲ǡ

ά㣬һûˢ

ʲôҲûˢһǿаסˣ˸ڵء

άΣֶ㲻ֻ˳ӵſ죬ǡ

һˣһСɳϵù󣬡ǲǺܣҪһ

ûʲôᣬ̫ˣάԹصһۡ

մӱǷ˵ģһ۵ɹȥúһоͷˣ̾һҪȣϱ̶СģǾˣֻҪϸԼһӣǿҲԸ

Źάϸϸ棬һЦϱ治˭ֽֿеһ㣬ַˣ

ȥ

һƤЦҪҽ˼һѳֲסġ

άһӲˣƽʱֲףϾ˵Ҫһ͸ǳԿԼ

һһ£̫ɰˣİɣϹԻ㹻ʱСջġ

άһŬסһĳ嶯

Ԭ÷ûشɣʢ÷һˣֻԴ¹񷭣ֻ¶һСڵĻԲƨɣŴ϶˸ֿӡ

˽Թؿ޵ҷˡ

ۡԬܲһЦͷӴȥˣ

Ҳǣץӻȥյܣء㣬ôóԣһ߰˵С

ԬؿһġСǵʮ꣬Ҳһһ߰ˡ

Լ¹ҳţпӵϣȴҵĿԣĩȥµġ

شĿӣûбȽϺõļʰࣿҵñһȥ

ʲôʣԬɫƨɫ/šһѣͦãϲ

Ŀ߳ңűšμ⣬ܾʲôط񲻴ԡ



23

23 ... 
 
 
ά˲٣ˣһ˸˵ĹԬȡЦÿԼʣһȭʵҡ

Ҷ°æСƨ٣ȥץȥƫƫרҵԿڣеѶȵĹʤΣֻøһЩϴӡιС֮°ײԸˣ˦Ҫˡ

Ϊϲļүȣµо֪ǸС͸СкԼС˵۸ˡ

򷢻˵ķԮֽ°ҪԼʵңͶԬܼ˴һһƬͣȴܾҪ£Ϊôʡĵһǲǲʡ+ʡģǲʡĵĲʡĴη

źúȵʳ֭°ʣѧʲô㣿

Ԭһۣʣǻ٣

ԬҶûˣο㣬ں޲ðһʹб¾ȥҪԡ

Ҳãʡ÷ûطȥԼĳ֭꣬ùԬܵģֲ࣬ٻؼҹɣ̫̫һڼӦͦįġ

Ԭ֪ĸϵôгԾǰᵽͥЦЦµ׵ʱӦÿڵļ٣ʱ˵ɡ

°׿˵Ļգգ۾ǡٺˣ

ʲô

ǸƤ˰ɣ°һҾ֪ı飬ָͷţпλΣԬܵİɣʲôϵѽõһˡ

棬ô֪

ҵȻ֪ǿһѽһԬһһȥȥˣϻغͷܳˣֻԬܴ·⣬ƣµһ

Ŷԭ˰üԬһ£Ц൱װѽ

ǵȻ°׽ͦţ3Pҹ٣

Ԭһرذˣ·ʦһöԬʦΪ㲣Ԭ죺ôĸСʵﵽΪİ㣿

ԼŽƫִ壬Ϊ˶Ǽ˸ӳӷڿ䣬ÿһΡ

Ԭ൱ݼּʲôֱ𣬲ǰ֣ڱдӲָ൱غá

ƶؼʣԬ͵͵ظʣʱĥʲôʲôˡ

ϻڽǼɽķ۱һõʵȥˣ֦ۣԬСɣװСڲ輸ϣӰʱһʳջ޵ֿѸԬܵʳ¡

ԬཱུԲƨɷο

ܿͷԬܵնģʦֵݶԬܱЦͷԴ˳ʹڡ

öԬһǸ˳㸧ο˵顣

㷹վڵӳϿˣԬҺ㣡

һ§ԼϱտӯյСҲҪˣϱôι֣

Ԭ͵Цʰӣһ̣ԡ

ȻļʴƣҪ֪ͲΣƺӲ͵ģҪǰַ֪ʣԬӲ͡

ҹԬͻȻԼĸ첲һ۾ſϣʹ/æ򿪵ƣôôˣ

θۡ

Ԭæ´䵹θҩˮιȥ֮󣬽§ڻϸʲôȥƲѣʮϸµˣƽʱʳرעôθأ

ţͻȻƿθɱ´䣬Ͱ

Ԭܸȥˮڡ

ӹˮɿ˳ˮťԬܻۼؿ³ɺĻɻ󣬡

ǣ

ԬüͷҪرһȴΪͰСеۣϧضԱߣͷ𣿡

µˣҡҡͷۡ

Ԭܻطȥ˵·ǮȥҽԺθϴȻ̼θճĤ㻹ýۡ

Ťƴǣȥû

ԬܾĴаֳ鲻ȥҪôȥҽԺҪô·Լѡ

㵵̧ͷԬǵһμǶǰʱԼԬܵŮѣԳûϵû뵽˶ֹϵˣԬܾȻԼ˵еˡ

ɵʦԬǰҲǣҲǣֻ̾һߣұ㡣

Ԭܵĺ󱳣ͻȻУۡ

Ԭܲŷ׼ѹθæ࣬ǿ˱һֽ¥

͵ҽԺһڣԬܵ⣬ϴθˣսȭͷתȦͳֻһ룬ι°ףҴҹ㣬ѧһ֪Ϊʲô

Ǳ°ԺʲôŶţʡȼ֬ٽ³´лô˰пѧݵġιι

Ԭܹ˵绰޲óһһС

ϴθǸǳ˵Ļܿ˯ˣԬڲ߿ɷ׵С˺СһȦ

ʱѾһֽ绰οʣԬܰ˵С͹

һԬɫϿʼװ˯Ԭ֪ˡ

ûѣ

θﻹôԬܸӰ࣬һ˯

ˬؿһۣʲô鰡ģɫˢˮƵģ䣬Ǿˡ

ԬܽСʢһһιһాòСϸڼȵϡθоˡ

С룬ʾˣԬҰײҰ׵Сѹŭ̾ΪʲôҪôԼ

˵̫˺ݵʱѹ

Ԭһɭɭģʱѹ㣡

ʦ㲻С

ҿԵģԬûǿаǺ죬ϢҸˣϱʾĹȬʱ򣬷İɡ

ڱҧָʹޣʦͽǻˡ

ԬܾúЦָӣˣʵҴȥʶһӾԺĩȥӾˡ

Ӿ

뵽ĳЩĵطɨһԬܵ·Цˡ



24

24ְ ... 
 
 
磬һСҽԺᣬ˵Ҫȥаظ¸´ЦСܶϲȥΪкܶ༡пԿ

Ԭܣ㲻ᱻйܵİɣ

ԬЦҪô

Ͻ¶˰ɣһüŪ۵˵СϵǣһʲôƷСƷһҲɢԶˡ

Ԭܳһƣٷϻúÿܺ͹άͲˡ

Цӣϻ˵ȥҼҪ٣ͷô˵ģ

ˣһͷԽԽˣ͸һڣҲٰӸۻɰˣҲ˼Ҹ˵һ䣬һƿϣΪϲ϶

Ԭܺ˽ԼʦԸԶԺһƶȥ۵ľеʮ־壬֪ɣٶûеġ

ֵǣҪѧλүģһߣӿˣƨɹûҾûҵ

ᵽҵ£Ԭֱ£ڻûںڿϷģҵҲͦѡ

ļ򣬡ģ׳СջڲμӴ硣

Ԭܰһۣﰵ룺ЦЦɣʱ޵ģ

ʵһһڵٻ˹άĸ͹άҬ𣬼Ͼ뷽跨ۼӲĺǿǵNǵĴܲһֱû˼ᣬ˵֮׷ױԼѧժʱմãץסѧҪЮһӣʹͼ졣

˻ص󿴵άʰһΪο̾ϱͻݣڸҴء

άһۣܷɻNǡ

ɶһ𣬳ȥס֣㡭

ʲôάƿ֣ƽ˵һȥְ¡

һɵˣĶȥ

ǳٶ۵ά̾ҬҴԺסWУ

һĬƬ̣ػͷԬܣǣûʲô

Ԭ൱ľ˵

ҲүүһͻȻһ˫ȭڿͷߣ㵸ǻô˵ţʯΪճɾ˫˫Ѽһ

ά΢Цſ磬û˵

еĻԽԽңʶȤԬȥԼ䡣

άʱҪһӵ𣿡

һſ˼֣ڨڨڹܲסҵ㡣

ûϵ

δ䣬һһܱά˻Ĳ䣬Լͬԡ¶ζŴСάҰ㣬㣬㰮㰮㡭

ӣȻݣϾǸʮĳˣڻоͷҪնˣʹЦ֪ġ

صУԬܿŻػ·鸴ӣҬشƫƧչռ϶ȲϹάоȴΪһѡ뵽̧ۿ򣬲֪Լĸ鵽ʲôزܲҲΪԼ

ˣ򻻺ÿɵļҾӷóһڴͷĵҿûάôɵ

Ԭһ£ҭ˵

̧ͷЦſһۣʧ˰ɣ

ûУԬ侲طϣõϣ鿴ʼ

ķǵСЦһ䣬ڴϹһȦ󴲵һߣſԬܵĺϣҲôΪNйϵõѧλұ԰ϵһչռҲһЩ˰Ҫһҵģ˵ӾǱˣаʮ̣δСãQҲQʡάֲСѣȻ֪Ҫάθ飬ǵְС

ôһ˵ԬͻȻԼ̫СˣЩȣסͻȻŽŲڵذϣһӾŭˣ˵ٴΣ죬ذҲ̫ܳŲȣɴȥ

ٺ͵Цشϣʦˡ

죡

άߵ죬һȥڻ޵ϡﻩõһȥҲ˽ˣңʮﳤͤ񼡡

һɫ֫׳Ĵ˱һ˿޵һѱһᣬ˳˿͵ķ׷ײĿάһȫˣطŰۿ컨壬ûꣿ

ϾͺãһͳһС־ĨᣬŹѼɤӽhصᡣأĲɱҲô磡أĲɱҲô硭

άһһŰ߷ͷߡ

һڱС־УϱҪСĺӡ

άһģתͷŭ𣬡ȥ

ٺ٣һӣһӵЦؿϱǵҰ㡣

ţ֪άתûϢеӷᡣ

ǰ˹άһҲ˻ؼҵĳ;Ԭܿ·ϣЦʮֲ·еʱԬȥԬųѡײˣһתͷûˡ

Ȧûڸˣεҡҡͷôֶˡ

һʧٵԶ֣ԬܿһĹҵĿڴʲô

ûɶûɶ͵Ц

Ԭųߵˮһƿԣɺ죬Ȼ¥ݹսǵļƷϸȽŸְȫ׺󻬼ʣϲʲôζģ

ջζ

ԬһҭĬĬһͨĶ˹

Ǯʱ򷢻ڼּҵľʵ㲻Щģ˷Ѱĵذ㽻ңҪҡ羴ҡĤҡ

ˣԬˢһװĴϴָһţѾˣ߰ɡ

ڵһϴ˳ȥƹ磬ʵѾҵƻҹӭ΢΢̧ͷɨһԬܵĲǷҹɫиӢˡ

ԬܸоߣЦʲôʶˣ

һЦڿôô˧أϹѹܴѽ

ԬΣ뻹Ǿһ˰ɣʵʤ۱硣



25

25ȷ ... 
 
 
ϳԬȥϴ裬һڿ߳Զڴ󴲽ﱧŵԲ֪ʲôˡ

ѶһӣԬˮܵĸתһȦаЦˣӴָĸػѹ˵ڴϵŶ

ĿԡңԬܿʼʰŪһĴ󴲣õϣͻȻƵûйأɨһۣ̲סЦСʱţ̫˵

վڻ£ԼƤû⻬ȣʵȻûԬļ⣬ǡвǸ˸ɵģ

壬ھǰһPOSEƬ̣ԼֱܹеǿǿеĹ󹥣еĸڹ

˦ʪܵͷ߳ԬһüáͳȻ󡱵ЦСʦܣƨɾ

Ԭë߹Դסʹ꣬Ȱͷɡ

ѽ㡭оˣץطǱ

Ԭܶƨһƣʵ㣡

֮󣬳ɹưȥСߺߣһ㶼ᡭ

Ѿ˺òãԬεЦЦ

̧ͷ䲻ײԬܵ۾͵ؼӿ죬Ƭ̣ĬĬŤȥˡ

ԬϵĶԽԽͣסϴ˵𽥼ء

ԷصĺߣԼҲЩɫŤͷ㡭

΢ʪķ˿ɨߣԬܻаؾͱˣ͵ؽëһӣѹ˴ϡ

ȵϮ˶̫ã˴˶ѶԷ븹ڿܿ˺߹ڴϷ

ɿظԬܽʵļ⣬촽ƻǣǼǶģ̲ססԷļͷҧ

˻Ԭˬõһ͵ؽףЦӣβס/ͷϵĸ߽űһںƣͷеҺ岸ĿС

СɵĺһҺ£Цźһۣպܿһ̺졣

ңƹԬܾһۣ˾Ķǵ޶˽ģ̲ס񶯵

̰ظָǰһ·£סȼѾͦĵһ

šƺһͦ

Ԭһ§סļһס·еؿٶţˬ𣿡

ˬ۾Цۿˬ

ǣиˬģԬЦһɿ֡

ܵ䣬˵üߺ

ˣԬһġԱߣ캬סǸոĵط

ȿǻĴ̼̫ǿңֱӽ˳͵һԼǸͷɵˣʾҲסĶ£ǰ˲䣬˽ȥ

򡭡һ㡭ԬܴŴһϸţһְǿΰָ꣬Ķ̽Ūš

Сĸо̫ˣſ˫ȣŪ

һָ̽˽ȥһͻȻסͷһ£ǳԻԬܣţ

Ԭ³ѾüӲ٣΢ЦҪţһġ

ԲԣըëŤǹ

ȻΪԭ򱻴ϣԬܺΣ˵˵񹥣

ʲô񹥣Ӿǹòġ䡢Ը񡢹ʣˬ˵ָԼ°ͣסһЦй΢Ц

Ԭܣ

Уеشͷһƿݮζȸ󻬼һгףװ

Ԭ죬һ£ԼĺĥˣͷѾ㵽ȥˣָָԼӲÿҪը٣·ҪôԹſ£ҪôͻȻһѽ澾˳ѹףЦҪôǿx㣡

ʧɫ㡭˵໰

˵໰ûƢӽ㿴˭еˣ

ѹ߶ɲǼҽźڶ

Ԭεתſ£ĥɡ

ô׸ϲӭʤƤ˵ıϣ°ŵʶʶģġ

Ԭܲſڴһԡ

Ϸõʲô㲻Գư㲻Ҹ׵𣿸һξôѿҶˣ

ٷϻԬûҪɿɣ

Թһ䣬ǷǳĵرȥдʣһǣţոѾӹˡڶؿڡ

ԬܱƽڴϣΣι

װģҪ˵㽻ңסġܵ

ûмĴ̼ȴԬѸٵ鶯˫۱סļ򣬴ѹֵĵϢŶ׻׻գȻҪǾӦź㡣

һ㶣ţ

Ԭ΢ЦסŵڴϣղûɵĶĿڼҲѧȴܿĿС

ˬĻҴϢ

Ԭָմ󻬼תżСһ뷴Ǹ/δɢȥޣ̬֮Σ

ǺǣԬ΢Цϲݮζġ

Ҳϲ

ԬĵţЦϲġ

ءǱ̬

ָܹɵͨԬ§ǣȻڴϣ̧˫ȣԼӲüҪըĻڶڡ

۵һ޳ۺۺۡ

Ԭ൱һûȥء

ȣ

򣬷ɣҪȥˣԬͦġѶ롣

Ưռһ飬㡭㡭ۡ

ԬСȵس鶯ţס촽Ǽ⡢Ƥɣ򣬱ýţҰ㣬ҲŪġ

Ӧ֮󣬽ӿٶȣǰĦ֮ǰûܹģˬûս㡭㰡

ҹɫŨڴɫ/ԬĻŭĶ߲ϵ˵šҰ㡣

/ʱһҧԬܵļͷֱǰѻ˳ȥ

˰رһƽżΣԬֱӣһʧˣҸͷζֹ۰̾ϢЦҵİôô㡭



26

26» ... 
 
 
ζԬͬӡħϢƬ̺ܿģȥҪһһΣƵֽֿУĲŷŹһϻеδرһǱȫ

̱ڴһⶼˮһ㣬оСĦúѾˡ

ԬȥϵۣЦȵȣȱ˯Ҫȥϴ衣

ûнһ仰˵ɤҪðˡ

ԬҸ̾һȴβסЦŪԡߣ̫ˡ

ԹؿһۣĬĬתȥ

ϴεϴθȥʹ˿ȥȸʱҪݺܶ࣬Сݳ˼°ͣԬйƵšһμ⣬ϴγ´γ԰ͶٶΣ˵/㶼Ǻȥ

šˣغߺߣĶˡ

ɳƵСɤԬָۣıǼ⣬Цˡ

ҧ㣡ŭݺһҧļͷ

ԬܹЦƵؽУӴӴҧˣҧˣѽ

ò

ԡûԡףԬܷǿƽֱסһֻΪϴŸղűŪһƬǽ壬ǲӦװԡˣ

ڶ죬һ˯磬һŵƤ촽ãȻ컨壬Ǹ˽ĵط͵ĸо£΢΢еۡ

̾һû뵽ˣѵԼⱲӶҪСܵıǩ

ҲԷ

һ϶񲹵ڶͬ־С˵С˵ַҲmaybeǸ췽ҹ̷

ڵķűƿԬ̽ͷڴϷˣЦˣ

õЦͻȻԼܵҲֵͦģȻҪȥصҪܳܳ磬ܳʡ

һԬܼһЦ˼ҵȻ

ԬЦݽϡ

ʲô飿ˬŪʲôóԵĸϽҪˡ

ԬЦš

ܿͶһ̽СƤ࣬һС÷ɣڴߣ

һӴۡ

Ԭܸƨ𣿡

ۡ

»һ죬ԬָЦеؿȥԼĴȣҪԣ

һĴȼ⣬Ʋ죬ʯͷӲ

Ԭܺ飬ҪȥӾȦţ

ؿ۱ӡ

ȣȣԬܷԼЦ̫ˣɤӣָǵѧģǸίɣι㡣

죬

Ԭ֮ܿ࣬ĵһͷ񱼶׵öʲôܺȶûоֱӽԼת

СƤ¶ǣ촽⡣

ٳԣԬܹϾܾ׵̫ˣƶóʳ

ٺһЦָצ״ץԬܵļ򣬡Ҿͳ㣡

Ԭһƺߣס

ôˣš

û£ԬǿЦһ£TڣԼļͷҧ˺üڣ϶Ѫˡ

Լҧ˺ۣǵʣҪҪȮ磿

Ԭܣ

һصʵң°ſ϶һͰ棬ڿţ̧ͷһۣϺá

ô簡к򿪵Բ鿴ϴεĽȡ

°׺ɵؿһۣͻȻϬΧתȦһᣬ϶˵Ԭˣ

󾪣ô֪

ٺ٣°׵һЦ°ͣɫȽŲŤһҡУҪһһĲӣһǺۡ

൱ҪغߺߣĽʣޣ

У˭ҪĽǰ°Ʋ죬ЩӲתڸ߽ŵϴ棬ûгغһ䣬ô

ƤҫԬ緹ܺóŶ

ߣ°ױԼȱֿƵĻ⣬˵Ҫȥһ𡣡

ȥ𣿵ˣ

ô°ľһܹȥСүҴ֮ûͳȥòã

İϸԾ䵽Աߣװףһ˵ŵƭǵ޵и磬ɵôû̸ļٵģ

̰°׷ŭһӣˮ磬ķ̰ĸôڮңǲǺӣҸ㣬ȫǼұ˧ͣ磬û̸أСүҵŮܴҬŵȿԺ

һѪ˵GAY

Ҳǣ°ץ񣬡ǲǲǲǲǡ

̾һȰԴĳװףĸҸˣҸԬ˵һҲ¿ĩһȥɡ

°ܹδ֪һǸʱȥģȷʱˣԸⱲһֱѰѰй¿һ



27

27Ӿ ... 
 
 
ֲWǱȽϸߵĽˣԬܴ°ȥ˻Աڸ¼任Ӿ㣬֮ڳر׼˶

ҲΪ۸ƫ󣬼ʹĩҲǺܶ࣬ԲûпԤ½һʤ

°ףָӾһָĽ㿴ǸôխΣһǼƷˡ

°°ͣ㲻ƨе̫ˣһͺɧȡ

㶮ʲôɧζ

Ԭʲôģ

٣ҿԴ˰ɣһů˶̨ӱýˮŤͷЦ

ˮӾԬ˳µˮ£ˮ»ãȦٱȻ׳

°׶ڳر߿ɥӾȦ𣿡

ԬܵļõģζײϢȻ㲻ϸ֣ҲҪӾȦ

ǺǣӾȲҪˮŶһˬʵЦԱߴǸѾų߹ͷŰԹ°ףһЦ⡣

Ƿǳ͵˧磬ĸߴȳݿʣ°źɫĵӾ㣬¶ϽĹͷ

̾һ䣬ԸС

Ԭܲˬˣĥ䣬ˮ

ʲô򿴵оͽ׵Ժ󣬿һ°ףԽЦǼҰװ׾ͽˣúõ/Ŷ

°ĺˣ˵ʲô

СԴˮԬȥ

Ԭ˫Ųˮס֣ǣУ˷ɿһ£ȻѸپͷֿȥ˼ˮ롣

˸һԾԾԵٴҪԬܱԬΣֻεرߡ

Цʮֹιʽɡ

ŶԬܸܺȤЦˣϴ룿

У˭ҪһۣȥѹҪԹƽ˸ӮһΡ

ԬܿΣĿһۣȷҪȣ

ϻļ򣬡˲Ŷ

˭仹֪أԬЦӾںԤʽ

һͬʱβһԾˮУɿȥ

ڵӾͬʱˮӾеǣҶͣԭأ˵ı˿ʼǼ͡

ȵ԰ת·ȥΧһƬȲ

ǵԬܿһ۸Ӿˮˣǹһ΢Ц۰ڶظˡ

ȻٶȺܿ죬УεһʱͱԬ׷ˣûر߾ΧͻȻһȲʣεرߣӾһתͷԬܲõЦ

ŶԬЦеؿҪԡ

һˮ棬ˮԬһβ㣬

ôͲأԬܺãȻʮֲٴ׼á

ڶαٴʧܶգһβʱһҪܶ࣬ʦŭˣˮҪеα

ֱڰ·ûˣǿ£ʼԭزˮһء

ԬεӾԶԶȥ

򲻿ס֣ȥڻﱧһ¡

Χ̫࣬˲̫ܵĶԬһǣһֻˮرߣϷݣȻԼҲ˰

ر߳ܶΣֱط˹ȥԬæס˲ԡȥ

ȵˮԬܵݸһ̲裬Ա߸ôۡСȣԼɵԱߵϡ

ʮؿǳˮ°ױ׾ţǸȻ츳ѾˣְҵֲһſеΡ

ܺ㿴Ϸû

ˣԬܶ٬İʮֵƣһۣҪǸұ˼ؼҾͳ㣡

񾭼֣˿ûע⵽ԬܵĲãָŽˮص㿴ȳ׳һܺΰҸոעһıֱͦXԲһ㣬װܰ㶨СӾˡ

ԬܳĬһ£˼شһǲ˵ûˬ

û뵽æϣûûУǧ룬ˣҲǧҪϵͷϣҺ޹ġ

ԬЦˣģ֪޹

ƫͣƽʱ˵ʱԵǫʮֹˣ٣һ쬵ĺ⣬ëֱû˵˼ҪҰ

Һ㣬ԬϢˣվȽӾȥͻȻͷһЦ˸ոձĻʽ

һӴˤߴУûбС۵ˣ

ȲԬܣʱûˮһֱڳر߿ԬܽˮгΣͻȻһƬӰ

ȻͷǸվڱ΢ЦſԼˣ

ǰڴһʶȥ°ףѾ׸ͨӾȦڶͯغһȺСѹƤȥ

ЦЦܿɰ

棬ɴ۾˰죬СʵGAY

һ£Щϵؿ򣬡ôԣ

оѡ

ĸо׼Ŷ۾ƯЦȴһĿԸУ΢Цſ۾ûв´Ҳͬɣ

Цѵͬϧ

ҲԵ֡֡

һ£⻰е㲻ζɫȴûʲôûȥЦһ£ԣĺ֮ڽֵ

ֻûüֿ;ΧͻȻ磬㤻ͷԬɭɭЦĬĬŤͷһԼͽŵ֣룬ˢسЦǸ㿴ҵʦܣʶһ¡

Ԭܴӹ£һļһ߶ԽȥЦݺ˵ãҽԬܡ

΢Ц֣ãҽơ

ղſЦúܿģʲôԬΣյɨһۣС˵ʵǿX㡱ļơ

˵Ҫ˵ȴˬʵЦûʲôһ˽˻⡣

һ٣ӲһһŤͷȥԬȻһ΢Цȴȷдţˣ 

лҪ˵ǸУǧҪ



28

28 ... 
 
 
ʱ仹ûԬܾקȥϴĵĳϴһһ䣬ǱߵûţһȥͿһһ׻ƨɣһûסһЦ˳

ЦʲôԬܳӾ㣬ȥ塣

Ĵ³൱ӦȻʲôѽϲҪֶš

ԬܰƵͷ£ҾͶֶôţ

ιιҪˣ

аɣƺ㣬Ԭܵػش𣬡ת档

һۣͻȻǽУѽ

ͷһͣˮˣԬܵı鿴Ǳˣĥɾƨϳһƣȥһ䣬ˮؼ㣬ϴ·

ڳֵģ°׺˽غ˵ʲôǳȤĻ⣬Ӹ̽ͷװףȥԣ

°׹ƤҫҪȥԶ

һҲΪİɣϴֵ꣬ع߳

㲻Ͻ˶ǼܷǳƯխΣϸȣϴϴθ֮ͣǰԷСʧøɸɾôȥСϷǳƽ̹ǸſſСһֻ۵СëС

Ŀɨ°촽͵иԡ

лл佱չʾԼȾɽɫ/ë

߽ȥ۲죬Ըһ㣬Ķ΢ЦûȤһȥͣ

˼Ԭɫشһ߳һѽקôԡסӲ¡

̫źˣεʼ磬û˵ʲô

˻ȥ·ϣԬ֪ԼԴˣסĿģڸʻϯ⣬װԼܹɡ

°һֱڷţΣãȻ̧ͷյǲǴ̫ˣô쬵ģ

ؿһָۣ΢ɼָһԬܣ˳Դˡ

Ԭܣȡ

Ҿ˵յ̫㿴Ԭܶˣ°Ԭܵļ򣬡ǣ̰

Ԭ䣬⣬װףϸƳԷۣҪűˡ

ٺ٣°һЦģġ

°ͻؼң˳㼾һ֮ԬܣȥĶ

ԬܿһۣһԲϳ

գգ۾ϳ£˵ѽȥĶտôԿ㳦

ؼҳԣԬ˵һ䣬͵ط˳ӡ

һʱûãԴһײ˳ϣŴУ㷢ʲô񾭣

Ѱȫϵϡ

ͻȻЦˣֵߵߵشյԬܶߣСӣǲΣˣҸ㣬ʵҺֵģҪǲúöңϾȥô졣

ȵĺ˽Ԭܶһ֣ٿؾ͵ȼԬѣ͵һɲһѽסźȥ

޴Ĺ촽ײݣƺһֻǻûü飬;ͱסˡ

Ԭ׺ݵţ˵ǣ˵ҧľ촽϶ˣͷҲֹۣԬʵ̫ǿóȻ϶¸صĳͷֻǿǡ

һˣԬܷſ°ؿһͷȥ촽ϵѪ˿ЦˣǵһΣҲһΣôңڵġ

߶£ͻȻǲǻ˽Է

ģѾȫ˽㣬Ҳ˽ҵģԬϳ£ſط˳ӡ

ص֮󣬿˵Ьӣɻ󣬡ӻˣ

ţڽԬӦƽң·Լſȥ

ɵˡ

Ԭתȥһˮ̽ͷһкˮվſڷ⣿

ǡ˼⣬컹ûڣӻڸڣҪ/

ţԬܵػشһ䣬ˮڴͷϣɾذ˦ϣſʼ·

Ҳ٣̲סֿڣûôС۵ˣҲǸ˵仰ԵС˼˼͵ˣô

ԬܲҾˣû˼

𷴿ѹʮӺʶЧԹſ

ԬڴϣȦڻָɫ/ëˣѿˡ

ʲô

ҾԬק£´ڹչʾҾ͸һһذ

һ±ëĸо䲻һ£ҼûȤˣ

ԬܰĻй˳öˣЦǹϲ㣬ôûȤ˹һӡ

Һˣ򱯷ߴУǻصսʱɣŮѰҵġ

ԬСЦˣŮѺˡ

ͻȻˣֽŲõ

ԬܱͻȻϲŭ޳һϵԾؼС

ڴ߿ʼӣһԲ

ԬܾеĪӱסôˣ

ң֣ң

Ԭܲˣסļתʲôòָ

־ܴѲˣԲǰ𣿡

ȻԬϲ㣬Ҫ㣬ˣԣĲãһġ

ͷͷڸղŵľһбޱȣ¶һɰСĻ𣿡

Ԭ⸱ӣ̾һҿ϶ġ

Ҫ㣡һץסֱۣڴ۾⡣

ԬʹŤͷȥԼĺĺȫιˡ

ǲԸô˫ֱϥڴͷ̾Ҿֻ֪ϲҵ壬ҵĲܲˡ

Ԭܣ

ȴԹ޻ڵ׳壬Ůһѹ£㻹ҰڳֲĿƣ/˵Ľ㿴ҡ㲻ҡ

ԬܿΣı˭ˣһΰɣǶʹȫӲҲС۵빽̾ˣˣҸϣ

ŶҲƤץסȥѹ°нʶ㡭

ҪʼڶսͻȻűõ죬ԬܳûӴܣƷˣ´ȥʣʲô£

һţʵڱﲻסˣѧлҪ

ԬʮֲԾæÿӣ򴩺·߳ſڵˣôˣ

һվѧ˵ʵάλNǣ׸ʲôȥˣ

һʲôͰάܸʲôǻȥְô

ǡһһǽѾûҵ绰ˣ

Ԭʣˣ

ĸҸһȥҪˣǰһϻҵ绰ţڶͲҵ绰ˣҲء

Ʋ⣬ֻˡ

ûһֿǽƵؾͷõֻȥӵģһң˵ңȲҪ

Ԭܵһۣ֪Լ뵽һȥˣ֮ͬİܣ޴ѹټϱͲᶨģ׾ʵЭǿһӣĻֲ˵

һס½ǣѧ˵άǲǲҪˣ 

лҪ˵вͯЬʵ25µ⣬Ĩᣬֻôడĳʱα6KΪҸдʵʱСķظˣֻH3K֣Xް~~



29

29 ... 
 
 
Ǹӣ̾Ұʰɡ

˵ͳֻ˹άĵ绰Ǳ˺ܾòŽһάģЦȥæѽʲôʱָҴҬڶͬ־ʾ㡣

άܵ䣬ͳʱȥ

ţ

ά˶٣̾һһ绰İɣģҴߵٻȥҪû¾͸Ҵ绰ʱעһ¹Ŀ¶̬ȡѧλõ

룬ǳʣõѧλٻ

ʲôһһ߸ߣȥҪֻҸϱϱ

Ԭܾĺ콫קߣ𺿣

ֻҲˣ㶼ˣϽɣж°ȻҪôá

ǵģάԥһˣ˵Ϊҡ

￩һһ۶Ա߻ĺһԬܴɫֻȥ̨

һĺԬҸϱ

̨ţѹ⣬άˣǰôѵˣҸ㣬ԲΪ㣬ˣϽ˭İģԼ

άЦһ£֪Ҳɵµģġ

֪ƨ

ά̾һʱҾԼƨ֪

绰صͼԬܺͺһ˲ʣһͷһɳһ£Ԭܣ۱ӣ˻ܣ

Ԭۣصɺһһۣ蹷ƵҴ

ŷ蹷һ£ת򣬡ϱ˵ʲôˣ

򱧱ǽϣӸµؿаһЦ֪Ұ

һû˵˵£ŷͣ

Ҳ㡣

ҲѾģһҪԬܴӺһѾסӵɳŭҲܲٵģ

һץͷޣǶ۸ҡϱˣҵ绰ˣ٣ǵ֪֪жѹ

ԬץԴϣϱȥˣNôɹȥСʱ㺿ƨ

߹ȥźһſɳϵƬ̣ɻ̧ͷ治֪άһˡ

һǲҪɵģһ˵Ԭܣ˵ĶԣɹȥСʱȥץڴ٣Ҳҵ绰

ԬҲ˼

ƴˣ֪˼һļϵظлȻؼʱ̻Ҫֵܣ˵ֻϵ绰ţҵ١

ոݼٻĺһˣүϵ׳ͷѺһûͷع˵绰ǴԬܣʲôⰡ֪Ƣ˵

ԬŭҸով˵ҲǸ˼

УºһMʣһ֮龹Ȼ漣ĺˣֵߵߵ㣬һûأ϶٣Ҫ룿첻һ˵죿ٺٺ٣Ϸ

ƶÿȥҼһμ٣ÿ챻ʹһٺţүӷȶȵСͽٴ־þˣٲȻѾԼʹǼϲ壬·ߣֻҪһ̤칫ңүбѺ

ֵһˣڰ칫ſھԥ׸òýȥ

һʦ·ſ˵Ĵ꣬ʲôأŪĵȫǻ꣬ⲻǸఢ¶

һԹؿһۣͷӲ٣

Ͷſڰʦһۣ߹ȥתŰ֣㿴ͷӸͲڰ칫ҡ

Ҳ٣ͷĶȥˣ

ޣô˵أʦ㱩һţûӵۺϰ칫ҵĶţڱᣬŴ㱨ǱߵĿн

һ͵վ˭

ŴSŴԴо

ѧ

ǣһʦ㻰û˵꣬ͼոջʱֵҰವشߴ˳ȥ˲ͱһСڵʧȾͷ

һܳʵ¥ԶԶԬܼļ¥ߣܹȥˣǣϱˣ

Ԭ߲ܿһʱûʲôʵ˵˭

һһܵǰ棬ͷЦϱϱ

άˣԬһ£û˵𰡣˵άҪȲߺӵİɣѵϲҲôɧ˰

Ȼ

ߵſڣͼһ߹ȥһ£վⷢʲô˼ҵ·

һһ˼Ļ㱱飬ͷԬܣǣģ

Ԭ̧ͷԽȺϯ̨ϣһȺ״Χһ۵ĺȹӣʱˡ

վſڶסţ漸ʦֵܵĴЦŮעһſڵˣͻȻЦˣϯ̨ԬЦ̫òˣҶʶˣ

ԬľȻؿ촽еضһ£ֻû뵽ǸŴ˾Ȼ㡣

ιιԬܣźŮ˵ֵãŶˣʦֵܿʼˡ

ʱҲļлιΧſڵǣЦôͿһţ˰һҲ򿪺ˡ

ʦֵЦΪԬܣѧ˵˵ʦܣŮ궼ûˡ

ŶЦżȺһִԬܵļϣ̽ͷȥҿĸδ˵꣬ͻȻһ㤵Ůˣ橣

ŮҲζЦˣԭ˵ʱһء

һޱԬܣһţ/һˡ



30

30 ... 
 
 
ԺάĹһɵˣһɢȥס橣еʣάˣ

橻ͷűĿõˣ䵭һ

Ҳ٣һС

üô˵໰ѽ

һһۣûתȥҼϣͼѧ˵һȥʦζ׼ҵļ٣¶ˡ

һͷۣľʲô¶ˣ

ϱҪˡ



үӱӵؿУٿ˼Ԭܣͬһʦֵܣôôأ

˵ʲôУһƸֻҪ׼ҵļ٣һӶС

ô˵ãһ˵үըëˣֱߵļжͷشȥһӣ㣡Ͻұҵ

һԴͷܣͷ㲻ұҵģ

ϻҸʲôҵү׷ȥ

һ᳡ȥԬԬܻͷһⶪ˵ʦͽʱһһŽһߵӵ£תסϣЦʦһʶӾǲ˵ûʵĲ

ҾҪ˺죡ֱָŶӵµĺһʹҷҲˣҲƽϣ㵽˹λô֪ǳȥӶȲ㣡

һƤЦٺ٣Ҿ֪ʦҵġ

Ƥһ죬ӳ˶

һһڵϳϵĿţʦˣ׼ҵļٰɣȻϱҪˡ

һŽ߿һȥôôôûеѧ

ʦлл

лƨӿûӦ㣡ϱȺȥȴû

һڵһʱȥֻԬܺڼңϴɳϣ˫ϰ̵Ԭܵϥͷ

ԬܰϸĽףŤͷ۾ȷϹϵѾһ£ϵҲ˺üΣԼǰģһӹɣأ

ʶʮδ˵ĸͬйĹϵŮѶʮָ塣

Լʲôʱܹһĵ˩ߣֱ쳤ؾã

ûڣ̧һ£ʲôû˧磿

򣬡Ԭһ̾Ϣʣ֪֪

ˮԣӦ֪ôˣ

Ϊʲôң

ҸҪ㡭һͣʲô˼

Ԭƽ˵Ҵ֪Ȼһλģϴβ˵𣿡

ǰѽ˵Ǹˣõһʷַѡ

ŴôˣΪʲôάĹ

ϵıʧˣޱؿڻʲô

ԬܿΣûʲô

񾭲һۣȥ

һƬֻĵӾɳŵĻйѪڣһԲ

ΣͻȻúܲˬɳһͷ˯ڴ̣ȼƵ˵Ҳ֪ΪʲôѵΪʲôͼǲǻδˣ

ӳˣԬܿһۣǾδҲǺľ顣

ޣ˦ʱǽһɴ䣬иƨ飬ΪŮ˺ʵֵ̫ãŤԬܻЦŵһϵѹΪˣнɡ

֪ûûεģԬָ˯ȥ⻬Ƥ橵ͻȻоǳĹϵոȷã̫ıͰ橰ȥͻȻĲٶȶģ

ͷſڻﱻһܵˣԬ̽ʣ㡭ͬ𣿡

ϻȻǣһۣҿŮɱ֣㿴ˣȻܹΪҵѡ

ǡԬ촽˸⣬㡭

ŻŻЦ̸ֲ֧壿ϵı˺òã

ԬܵĽȥпɳϣתͷȥĻĵĵӰ

ЦˣĶӣͻȻʲôһˣʲôģ

Ԭܵ˵ûʲôͻȻʶѣԼҲʹ졣

ϵЦе㽩գգ۾ˣ

ûС

˻ϣЦȥӣˣþͲ˧ٰŹײûˡ

ԬͻȻܷӿ֣Ū

ƫҪӭѶϣƤӲȣһ㶼󡭡

㲻ҪŪûԬһƿˢվңһˤתȥҡ

⧲һƷһɳϹˤڵ̺ϣ/ҵѽ

Ԭˤɳңڷײɢ˼ܣطɳĶǣֻһʹشŽУԬˣʲôƢ

Ԭص˦ҵš

׷ȥһţȥסԬܵ죬㻹С𣿷ʲôƢҵҵ۾֪֪

ԬܿĶͷһ飬֪Լȷʵʧˣϰһأ̧Щ۳𣬡㲻㣿

ô֪ˤң˿һˣܻȥʼ֡

ԬվŲ򣬷ƾǵܰ

ĩˣˣݺСһţŤͷߣͥҲҪһˣǷ֡

վסԬһץסֱۣ˴ſ˦˽㳳ܿԣҲԣǲ˵֣

ƾʲô˵˦ͷתˤ˴ϣ㶼ϲ㣡һʲô˼

Ԭָ𣬡˵㲻ϲң

˵㶼ţ̵Ͱͷϵ̻Ҹҹȥ˵˵˵𣿡

Ԭͷһᣬ̻Ҹǽϣˤ÷飬Щ£ҪԼͷϣֱӱͷ

һУץ̨ҪӣԬæȥ̨ƣĵط׽ס֣ˣˣҪѷӲˣ

һ׾ٱʦ˫˴ϣԽԬܿΣҴˣҴˣǸвУˡ

Уң˫ȿţ̬ͥ

Ԭ뿴⾿˭ڼͥһֻڲһʹȻ㱻һǸطһʹ

ɵˣһסĵط󾪣ˣ

죡Ԭֻʹشǣ˶ըˣغ𣬡ǰɣ

ȥ£㰴סҵҲŵġ

Ԭɫ࣬һѽס߸֣ȴֲôȥϱȻǷᣬˣ۵ĻԼ

һþȫһ´ڵ࣬ЦԬ־ˣһƴԼˣ

ɫ£㿴㻹˵㲻ͥ

Ԭܱ߸߾֣ɿ£ƨϣûа취

ɫûôˣҲƽԼƨɣʼĿӣҿһ˾鷳ˡ

ģӰԸģԬҧгݵؿһˣҾĦ/ˬ죡



31

31ָ ... 
 
 
ǿаԬܵĿӣָǸҿͷϷ۴òСȻй󣬲ʧΪһҲ

Ԭܱ֣ĻᱻӦЦһԴ˺ˣ㿴ҲˣҲˣ÷˰ɡ

ȴЦŲϷָ֣£̧ͷƵؿһۣͷһ¡

㡭Ԭܵһץסͷ㲻Ǻ/𣿡



Ԭվڴ£ſڴϣ첿öɴһֱסһӲĶһſ޵شһһ޹бۿһֲ˼ŵ˵ˡ

ԬܾеԽԽ٣һѾסͷȥҺסһ㡭

Ǹ͵廨ͷ湦һһʵϼŭԹŬʲôɶˣǾܵʶȴԬѸٴﵽ۷壬

ҵشϢΣԬֽܴгֽߣ³

ԡʪͷϣ/һƵģǱڴͷϢһӵЦˣ³ɺСͷȥ

Ԭһ٣ǰ˯ɢˣǰŬѹסаһ´ǣдȼ˸ɸɾ

һѱȥ

һ֮Ԭû˳ȥźλƽڻϸļͷҰ㣬޷Ƶذ㡣

/;/ҺСһֱݺռеУⱾκһ˶оѿ飬ȴȫĶԬܵĸо޲ԼΪһ߹ǣظϣһپһ

ԬûеõҪĻӦЩתôûûεˣԼȻܲܵί

̾һ˳ȥһȴͻȻס𶯣档

ţ

ЦŤͷǣɳƵɤҪϲָо

ԬЦԼžôɰ/¡Ҳ/ϲҪ˵ˬ˾ͽеԸ񣬼Ĵ塣

ղŵľһϵ׹˺棬ԬǸ۵ָʮӦȻԼģϴ뵽ڱŮˣ˵Ĺϵ橵Ļعʮֻ

ͻȻʹһԬæ񣬷ԼȻһʱ־󣬽קˣæָڴͷϣͷ鿴Ĳӣ۵ƤϱճһۣԲ𣬶ԲҸ㴵ۣ۰

˵ͷᴵֵӣ𡢱𴵡š

Ԭˣݵʱ¶˶شˡ

ȵĺĲ䣬ܿ˷ӦŭһĴȣģ

ǺǣĲ񣬡ԬĻŭţԼŪӲ󣬽´롣

һǵһڸڶؿչ룬ǺĬûʱȥ̼һ۾Щˡ

ղѾйһΣһα쳣־ã֧ǿʮ֮Ϳʼġ

Ԭȴ˿ûзŻٶȣһŪֽֿе

й֮۵üѣĻﲻ˵Ԭ̺촽ȥϴ裿

۾Ϻ˵

ôˣ

Թ޵ؿղֽֿеģҳǸӣûзһ㣬úܲǸո갮Ϊʵ̫û˼ﲻܣ

ԬҲ֪ԼΪʲôղŵɲǼͲȥҲԼҲűŰӰɡ

ɨͷϵǸָ̾һԻ˵ָҪٴˡ

һͣΪʲô

Ҫϲȥһָǰ͸橵ġ

촽һӰˣɴ۾ŵؿȻ֪ǸָԬ͸橵ģָ֪пģԬҲǧټƶҪõ

û뵽ԬܾȻῪԼȻָӦôϵ

ԬܼȵӣһسЦ㡭ãҾȻ֪ĸô

ҸѾû˸飬۾һɤɳƵʣ㲻Ҵԭʲô

ֻժһѣôԽܣԬܾ̫ˣȻôϲ橣ΪʲôҪԼѵֻΪ˺𣿹ֲõԼʱЦôɣԭȻֻһʱ

ûʲôԬܾ͸ҷȥϴ衣

ϴ󣬸̥˶ûٴ⣬ڴϷȥޣʼ˯ţѾ۵£Ǵȴһ̶ͣЪظתţԬʶĸһرã£֮꣬䣬ǾȻѾʶʮ꣬ϲȻҲѾʮꡣ

ʱ򣬾ʮһǳḶ́ȳ֮󣬲Ż֣ᷢʮֱ̻ͬһöݣݵЩʱܾͷ죬ʵȴһꡣ

ҹ¹͸ɴͶԬܵ˯ϣӣָǰϸϸ軭ǷĿüǽüĿĿʱͫͬһ䣬˫۾ʮǰһ۾ʹȺпˣС

öָطڴͷϣ¹΢΢⣬ʹǰεԼָϡ

ŮʽָϸСû¾ͿнָǵĻϽȥҲò

٣ɵˣͷ󺹣̲סֿڣǰָƤĽָȡˡ

˰죬컨壺ѵҪȥҵѽָ⿪ſԣ֪Ͳѽ֣

ԬܱԱߵĶѣ۾򱳶ԼԱ߲֪æʲôﲻͣ˻˻ص

չȥһʱһҹ´ϴּ䡣

ίظ棬ɥа취Һۡ

ˣ

ԬָϸϸͿһȻãָͷ׵ܲǿò룬šˮͷָˮ³һ˵ףĨһȡ

ô죿ؿ

Ԭܴڻ𣬡ϵʲôôϲ橣Ľָ㶼

ǵġ۵ҲӲ޵Ϊ͵ģҲ

Ԭһͣ㡢˵ʲô

ŤͷϿ

ԬͻȻͷݵһƮˣ鲻ԽЦظһ飬Ϊ͵ģŴ

ЦʲôЦ£ʱ㲻飬Ҷ

룬Ͼ룬Ԭãָо죬ŽָȽϸһαȻţָ̫ˣֻð

ʧɫָͷˣ

ٸһԬȥҳ䣬һߡ֮ҳϻǯҶ

Ļİɣȷϡ

Ԭ֤֮˵ָСϻǯסָϸһΣȻ󻬣ĺܲסˡ

һӦǽϵĽָ߬ģԬܴӵͰ㻹Ҫʲô˵˻ģ

У򷭸ۣС

 

лҪ˵дñˣҷ˼ȡںƣϣҼֵ֧~~



32

32ţǼ ... 
 
 
ָͷȻȣǺƤʹͣͿֹ۵ҩҲãڴշת˯

˺ܾ̲֮סСʣԬܣ˯û

Ԭܱţûг

ûģһ䣬Թ۳Ҳ˯š

㲻ҪͲʹˣԬתšͷƣڵϸ۲ָͷûиأļ򣬡Ҫ룬Ѿˣ˯ɡ

𡣡

ҲܰҹԬ¶һЦݣҪйɡ

㤵ؿΪʲôͻȻЦˣ

ЦˣԬϵЦݸӲãһ۾ڵƹúܽȥ

ingǺηҼԬ

Ԭ΢ЦingԺҪϹԡ

ʧɫƾʲô

ƾ㰮ңԬܹЦͷһ£̹װɣʲôʱʼв뷨ģ

˭в뷨ˣŵشǷ˯ѽѽˡ

Ԭ˹ط㿴橳ǰô˵ǰѾõָ

Դһɣʼװ

ԬܿСϵЦԽβסЦŽǰˡ

ŶϲѾûˣڱϽпۻƱȫϽҿԿ΢һ㡣

̫Ӳˡ

ȻûҪĻش𣬵Ѿ֪ԼǸʲô뷨Ԭܲһָͷû׿ʱôȥһĽָʾ

Ԭҧ棺һʧڳǧźѽż죡˺˺˺ã

ͻȻһʱඥˣΪʲôһСϱ谡ϼӺԺʱˢԹأϲϱĸ

͵һƱӣǿҾϲ㣬զΣһϴѧҾͿˣզΣǧټŮѾΪ㣬զΣ

Ԭһ˵ı鿴

ͻȻѹˢع棬ƵӴѽѽѽôʲô˵ˣ

Ԭڱﲻס۹Цӱڳһڣô죬ҷһһˡ

أѾ˯ˣʲôû˵ʲôû

ССķƣǧ֮Nǣάڿտĵذϣɢż˵ơƹޣۿն컨壬ͷʹѡ

ջصNûþյǸϢЦһ£񶾵ҲԼĴۣڿǸǵسԼǰʱŷָԶǷǾͿԼԦġ

һ۾յͬһǰãǵʶ֪ٵฺ

ͻȻֻǺһרõάɨһɳϵֻȻʹԥΣûùţڣˣάһһһ

иֳҬǶλֵʱ⣬ԳƵԼõʱ֮һ˰ɣֻҪǸߣоٴĿ඼ܱ

Լİͺˡ

ٴάһһ飬̲סͨι

ǱߴһԪֳڴϱ²

ţάһ㶡

һĵشЦҵNҺòã

άͻȻµûţ䵭˵ΪʲôͻȻNǣǰ뵽ӦȺ𣿡

绰ͷһͣͲﴫصĺһһɬ㡭ң

̧ס۾άģҧȥƱô͸ôȥ

Ϊʲôά˵һŭصͺ𣬡ûмˣ㣬Ұҹ˯ž֪֪

Ҳ㡣

Ϊʲô

άһƽ˵һǰˣˣҡһ

绰һӱҶϣάʾͨѽĻЦ

ҪֻͻȻάĻϵ֣̾һͨ绰һͷǿЦţϱ˵òЦҸոͻȻȡ

ûҰĲ㣬άڵذϼơƣУɬҺ£һһǽɡ

Һֻˡ

ӣάʹ飬ҧأҪˣһҲ㣬ְɡ

绰ͷʲôûУһƽ˵ǣһô㡭

Բ𡭡

绰ҶϣάͷʣµơȫϣôһЩҺȴ˿ܽѾҳһĴԣͻȻθһڣάײײ䣬Ͱµػڵء

û˾ʲôθѾտҲֻ³һЩҺ壬θƵúۣ֭˵

ţ;̱ڵϣס

֪˶ãֻͻȻǺһרõάڣǽߵӵϼֻ

һͨǱͷһٳάû˵ţҲûԼʼˣôıӦǻá

ˣʣô£ôҪ˾һ߿Ҫƨƨߵܻȥ軹ǲˣ

άЦ㿴ﻹˣ

ˣάǸ˵飬֪ģܹô˭˭ϹϵǸҲʶֶ֪˵ã˹άܰѹάӲһ߰ŵһҲ벻ļˡǰʱǸ˽飬άѰҬչһµ

ǹά˺һû뵽Ǹ˾Ȼ˻顣

򣬰úðοһһɵ¡ά˵

Ӳģ֪ɵ£ͲҪԼɵ¡

ӡάɬ˵ߣ̫ίˣҡ䲻

ΪԭҪ֣ͻȻˣô¶㣬һǮڻ͵ˣ޷ģû֤Ķȥˣ㿴Űɡ

绰֨һҶϣάֻ˰죬ʼ벻Ϊʲôǰתô졣

ǧ֮⣬˹άĵ绰ѸĸһɵϱţǼˣûɶ˵¶ڻŰɣܿˡʲôţϱˣ㼱ʲô 

лҪ˵VܻᵹV£ͯЬץʱ俴Ȼᱭߵġ
ַθСߡ



33

33ͺ ... 
 
 
һһϱΣȻվǰһ㲵Ĺά󾪣ϱôˣ

άޱؿ䵭˵ߡ

һԹӸϰ˵ൽNǣѾԴըˣвź˵㡣

ϳ󣬹άһֱڰؿһ仰û˵һŴɵڨЦԭNǣһֱûл

άûһ˵ϱԭNҲûкƯдĺ

Ҫٽϱ

һЦݽϣŤͷϸ˰Σɬ˵Ǹǰѣ𣿡

άһ㶣Ǹûйϵ

һȻʵӼάĵһ棬;˵ʺ֣һ˵˸УǱ˺ݺݵȴ޴˵ĸо

һάȥˣ˵ûǸ˵ĺأûʹάǸ˵飬ֻϣάܹʱ䣬ȡǸˡ

ȴûάȻôɵô

СάһΪʲô벻أͱȲҰ㡣

ʻĳͻȻͣסάΪ͵ſڷϣֱӣĿնǰĳãȻ㰮ңȴûа㡭

ûйϵһ⿪ȫչĶߣСάʱ䣬㰮ңһֱϣҲûϵֻҪҺúð㣬͹ˡ

άʧǵҡҡͷ̫ƽˡ

ûйƽһ۵ؿ㲵ĹάûȻԼŪУǲ̬԰׵ɫһ;ؾСάȻΪһǡ

ƴסҪݺ۰ĳ嶯һҧס촽Ŭźùƻ˵ҲĹȥֻ㲻ƴԼ

άȵؿ촽ţ㡭

ȵָĦ԰׵գһҵ΢Цһ£һһٵ˵ά˭Ȩ˺ŵ㣿

άʧأŤͷ⣬Σһ㲻ҪҰҰ

㲻һն˵ֻǷŲһ㣬Բԣˣһ߿㲻ģˣһץˣʵˣСάһΣһڶΣҪʲôӻͷ𲻻ƭ˵ġ

ΪˣŽ鲻꣬Ϊˡ

ƨһȻЦʲôȥˣһܹˣᵥΪ飿ҪˣСάңΪ飬ңȴԺ顣

άһŤͷ˵ʲô

һԼʧٵǮЩȻȻûнָǣСά飬WٲָвУ

άҡͷ㰡㰡

УһͷǸռ䲻Ҳû¹򣬵ȵңٲʽвУ

άΣ׵òЦ֧ŵĶ̷ͷԷˡ

˵ƿӡ

һͻȻ͵˹ȥά͵زɲγһ̶ļͣ·ߡ

һ㡭δͱ촽סˡ

Ұ㣬СάҰ㣬һס˫֣һĴǿշתţ͵ӶǻеĿͽҺһ૵˵޸ң޸ң޸ҡ

ά˶ǿƵ𾪣ȥһֱӲŵſš

ڴƲ㣬ĹâãĿҰһһ¶ְ˵Ĺųǡ

峿ĵһĨţ໥ŶԷӣﵹӰԼӣɬǲܷϣڰˣΪˡ

һˣһδŹάһһǡͷƤĩˣ˵ʱ䣬Ұ㡣

ڹάԱߣ΢Ƶͷһƽһ貣άڵӣ̲סָ̧ͷѾ28ˣɼأ

Ѿ30ˣܵҼأһƤЦЦͻȻ˵ңСάԶΪľڡ

άഺʻĺһֻ̾Ҫ㲻ίͺá

Һ󣬺һأЬЩ˼ضϱҵԵĺòãҺö

ţһ£άŽңһͻȻһתһƬհס

һ죬һЦʲôˣ۲ۣ

ûеõ𸴣æЬңֻάڵϣС忴ȥƺʱʧ

һ󾪣æУʱŪѺ󣬱ϣȵ绰ڵҽʱ䵹ҵһǣûйڣÿһƿιȥڴߣŹά֣ˣûкúóԷɣݵġ

άЦС֡

ϱԼһ㣬Ҳһ㣬һָСȥ˵ȻݣǱе⣬ոһ㣬ͷֻʣͷˣڻѵѽ

άб㲻Ҫ

٣ӲֹҪӻҪţһһ£³ЦΪװװͿԶȥˣӰ֣/㣡

ά

һξͽҲҺ˼룡

˵Цţҽˣά϶ʳϢɵµӪ°˽ѵһ֮ͨǾˡ

һȥתһȦ֪ΪʲôӪˣ򿪱䣬ǳɶѵơƣмͰһı裬״һѣǧֻ󻶿ȥ֪ЩѾ˶೤ʱˡ

̾һùάĵڴϹˮһҪԿףҳάǮŲɹ

·Ͻӵϵĵ绰ϰԵͷһٳȻ˵ȻѾNǣôרҵǰҪݷһµģΪԺĹ·˵Ѿǰǵϵʽ䣬Ҫǵüʱ鿴ơ

һ׷˽ޣ˵㣬ƤЦذ䲻Ҫ̶ȳɹüƵɢˡ

Сĳм˵ʳһЩƷһصУȴּžȻŵģԼߵʱйѽ

ɻƿţȻֻάվſںһİֱϻһͷֱºŻµѪۡ 

лҪ˵



34

34ʮТ ... 
 
 
٣ڸʲôһŭһ¶ȥǿнάק󣬳ǰȥŵˡ

ɫƵؿ˭

ѣ

άץסһֱۣһҪ嶯

ģһ֣Ӳ˵ں侲ɨֱϵѪۣյߣ˭ͷģҴȥ

˵ţڵεҩˮͷҩˮʧ࣬ͷƿϡ

Ȼͷһ۸߽ˣʹά˭

άɫ֪һ϶Ͳ³Էݣ˵ǰѡ

Ŷ۸Ǹһ˵˰һͷǳǳƽ˵ǳģСάϢ

ͷڴߵĹάɵЦˣάҵСѣʱҸңҲôʳɣ

˵ʲôһȥתһ룬ڹάǰֲãӲ¶ȭͷĳ嶯

άǸǰѾ˳һϲˣҵѡ񡣡

ûмƱ΢Ĺάһһʱ޷ܣ㵵ؿģһĵ

ʵؿǰŵˣŤҧ΢ЦǲǼʳǳı

˵꣬ȴ߳ҡ

˿źһڵıӰԹάЦڵƷζǡ

ά촽û˵

һߵ¥£¥֮һƬյϣղȥвɹʱżȻִ˴ǳʺ϶ŹΪֿ

ԭ£ȭŶɷɣһһɵؿŲˣ΢ЦȣҪлл㣬ķСάġ

һı飬ľҲ

ѵռһЦΣȻжôҷȰһ䣬Ҫν׷Сάҵġ

ߣЦȥǶĹо൱ͷ˵ɡ

лл佱һЦ绨ؿ󣬼ȻһҪ׷СάôͻȻһ䣬ȥɣ

ǿӲȭͷӭδӦͱһȭڵأһǰֿصȥ

ʮ޷⣬οǺһרҵŹʿܿͱñס

ݺһŽߵſڵأһȭͷ߹ȥһ̤ıϣͷͷ϶ҪٳСάǰ򣬱ҼһΣһΡ

˵ɣϵĻҳתˡ

صУάڿ겻ؿӣȥأ

ǾͰۣϼҽȥˣһƪ߹ȥסάϱ̫ˣһ

άһ촽㲻ػ𣿡

ʲôĻˣһУѵָһ٣

άȥ½δɵѪǶ֣ʮҲ򲻹㡣

һ¶ٺЦһ£ҿûô򣬾ССĽѵһ¶ѣ˭۸ţˣ˵ƿץ󣬼۸ѾѪ裬۲ѣŸѪðЩҩˮ꣬ϱţҸͷȥ

㻹룿ά˳ӵر߽ңڴϣڴæˣ

ǵȻһذͷʮȫܣʮТĺϹӴ̫ˣ

ά

ֱۿݣѪʮֺңһؽͷУýãЦѧʱڳҵء

㣡άᡣ

һЦͷһ£ûǽ꣬ôźϱˣ

򿪵ԣùάעǣ߿Ӱһȥϵˮδո־һһȦڸоֽٲ¾ҪϱһڴҺˡ

С࣬ȥҺάԷʱ򣬷Ѿڴͷ˯ˣһûкѵЬϴĺ棬˱άһû

оѾݵòӣеʵαƤͷȥֵúܡ

һ۵ǣϱôֵʣҪã֣ܰ

άԺ˹Լˣһ£ĺӡ

һ°ͣĬĬ؇ˣһûйΣðĺ羹ȻѾʼˣŹά°Ϳȥϱôûкӣ

άʹըëΪһ뵶

񡣡

άˬȥ·ϣ

·ֱ˵һ¸Цֱһޱ̬ѵϵT¶ʵСɫţΪԸʮصЦϱҪ

ά޿̣һŰ´һζҹȥ

һצŵأſڵذϴޣϱ۸ң

άһ޹ˣԹȥϱʢһٷԵüȲ緹Ҳз˵СӣҲˡ

άҺǺһ۵ڴϣ˶棬ݸάһӣʲôһ˵Ȼһ˼еС

ά൱ô鷳ɡ

ǲȻι㡣

ûϣ

һ׻׻գȻԷ㰡ӶãСȡ

άʹŤȥҲˡ

һˢرȭͷҲԷ㣡

άӣбᣡ

һǣ˵ʵûⱾ£Ҫ˵άһʱˬһٻпܣ죬Ƹ߸ߵ£Ϸһ£ίطǣᣬ˼ô

ά

һǣϱSAMAͳһ˼ġ

ά׵ʳȫޣûɵ˰С˵ˡ

һĵشޣάֻٳС룬һޣάֳֻ˰һˣһĨᣬƤЦضſ˳

ά塣

극һƿҲˣһʰãڴϣ´һᣬҴҪš

ȥĶ

һüϸ˼ũѧרҵ̩ɽȥɫࡣ

άЦˣ³мװóܴܲ

һһϵıĿãǳʣ˧

˧ʵ̫ԭ̬ˡ

һܴɥȥ³һţͱˢˢ·ˣΡΡػͷϱһ¹ʶ٣

άʲô

ҲĲֻǡһתָ³ʹܼӣ

άӲ˵ô࣬㴩ʹ

һȹάһ֣ȴ׳Ȧά·ֶǶƵģôά룬ָԱߵ³ﻹмף㴩ԡ

ףһȻԴüŵ·Ϊʲô

άһ£·

٣һ·ӵϣ޵̧źݺݲ£ԹάĥǷ/ٰɣ

ǿҵһװȻ΢еǺ׿ҷǳΣһеӢͦΣ֮ǰåԨ֮

ռϸĵ绰Ⱥ͡йֲѧ֣ǷԼʱ䣬һŹά·αװоӢͷԵػũˬĴѧУ԰УһһĿĳɾ͸С

칫ҵţڵõԷɺŽȥ

Ȼɵˣ֣ţīԼ¶ֻèۣǸݺһôôúԼ֮֡

֣ڴӵǰ̧ͷˢسīſʯĺһ˰֮Цԭ㡣 

лҪ˵ֽˣǡ



35

35ߺ ... 
 
 
һſڣˣүƤˡ

֣Ƿ嶯˼꣬ҵһʼЦŶҬӳص׻ķ뼰еȷߺһ

һǰһڣ·𿴵ѧλ֤ԼԶȥӰƮߵ˼һ֣Ƿ壬ϸܻ޶ȵС

ģ򲻿еģһûûƤҲԼūϥ

װʲôûзϵèۻء

һɤӣڱԻ˼£ᶨǰȥȻˣǾʹɡ

֣Ƿ忴һı飬Цԩ·խλͬѧҵǸе𣿡

һֿ촿ЦˣҾӦ˵˼棬ۺ죬϶δ䣬͵سȥӭһȭͷ˵ϡ

֣ǷȻûϵһĵϾȻҰһʱˣȷӦʱԼѾһӵ´򵽱ףǸ߾ȻҰ֣ﳤȥˡ

һ֣Ƿ屩һ٣þȱûϵѸٳˣڼ䣬¥ﶼǿʵңûмѧһɹشũ룬վѧУΡĴǰ˹İ࣡¹ޣ

֮ҡڵˣͻȻͱˣô찡

Ҹϻ㱨飬һƿȪˮ·ϸԬܴ绰ûɵǣֵһѣʦǰɣһȥ֮ͱ˵ˡ

Ԭľ֮൱N˶ϰɣҾþһܱס㡣

ԼʦǸʲôԸǶԬƷѧŵ찤οǺһʱز׵ˡ

һԬ̾㻹ǲҪˣʦ²ܵƤ֮࣬ҾҪͷ۵ǻҵôйֲѧǹҵĺڿ֣ˣ˭Ҹҷģ

һ˵죬ʵڲУϿɡ

ͬѧѧһֱҬһ棬˵ʱרҵΪҩҿ̫޷ҵֻÿУоʱͶˮѧѧУڶŹٴ޷ҵֻÿ

òĲǱҵ֤ѧλ֤Ԭش룬úô֣޲ùϵɡ

Ҳ٣ӽˮһûյĿȪˮƿžžֱ죬ô޲ϵѹά͵ϣүģ

Ǳùֻӣﻹи취Ҿǿеġ

һһϲѧף˵˵ʲô취

ƵͶNATURESCIENCEһƪľܵϹѧĶ塣

һһ£˵ǲǾøʮǧ᲻㣿

ǱΪĹʲôԲģһ˵绰·գԼǰ;ã

ƿһ߽Ͱһ̾һվ·ߵĿȥһּؼȥ

άո˯ѣ¨ڵ·ݽˮ

һŽͿһͻݵϱʱζɢůּŵϣ߽ϴּ䣬ӱסάĲ̾ϱҰ㡣

άЦˣԴϴһ£飡

ϱԡ¶㣬һǿѹסίӿͷƴҧסطֹԼϱǰ¶ǿЦ·°ɣϴϲԵּ̫డӰ

ţά֣ȥֽ߹һѵװͳȣŰӶڵϴ·

ũϵǼһζάһ͵һߣ㳢

һһڽ⺬Уҧסָ⣬ȵͷָȥ

άˢس֣һ߹ȥȥɡ

ٺ٣һЦȼóԶˡ

άһۣǽʣȥݷĸǰˣô

һԥһ£ܵزùά֪Ǽ飬ԹάԸ񣬲ֻ֪ʲôɵ£˻죬ˡ

άûʲô⣬ͷùϵˣҵܹôһ㣬Ժ԰æġ

һ̣ƨڱͱһӾͰӷˡ

NǴ˼죬һߥŹάϽWУȻѾҪúúͺһһ𣬹άҲټNǣʰҬ

⼸һһֱ涫ܣϸһеǰⱲӵѶдȥˣһǰǰүӸùǺ

ϴ裬ڴϸűӷ۴죬ϴιάεѺһŵˣȻܳʱûܽӴǿǲ̬԰׵Сһ۵²ȥˣԵһξʮѪò׸ӪһϾûˡ

ңһһֱӦһ飬ǹάĸ飬ǰһֱ֪άиˣȴ֪˾ȻǴ֣Ƿ塣

ÿ򶼻һЩ˵еţ籱Ϸ壬˵ľǽλ֮㣬ָпԺƽʿϷ壬λ֣ࡣ

һĵĵԱһ£ѧƲǰ;òߡءԽԽԼһﵽߵ㡣

Ҳ˵˶ʮĺһԱˡ

άںһĻ˵ϻû

һСû°

Ը

ٺ٣һˣǿ˵ˣүӿɴ󣬷ǼƵ겻ȥ

άЦͷİɡ

͵ĵطȻǼƵ꣬ȷе˵þƵ־ͽСǼƵꡱһվſڣ֣̽һޣϱǡǿ

άȥ˵ϻ

ƯŮԱ߹λ

Ƕ䣬άʣôǱߣ

ߣһλѾˣԱԹһľƵﴩߵһǰƿţ

ͦɣôһλ簡һԹάЦ̤ţȻɫʱˣ͵ػͷάʲô˼



36

36 ... 
 
 
ά԰ŵЦЦںһѹܹõЯԺƽơ

һͷߡ

άһѹϰ䷿ţ׷ȥסɫҲʶһ㣬ⱲӾûгͷ֮ˡ

һ˦ͷɫصҾҪϥҪķУҺһ󸻹ˣ

ʲôţάʹ˵ע㣡

˵ʮˣעⲻˣһһؼȥҲͷģ

άؿ˼ӣƽ˵߰ɡ

ţ

̤ţֱӻWУҲҪҵǰ

һһ㣡

ҹά˱ǳĴɷ㶼ƾʲôңά˫ֲڿת˵ȻôйǾȥһܹĹ˰ɡ

˵߻ذ䣬ָŰ֡

ͻȻһɴϮάһûվȣ͵رһȵĻһӱס䣬ʹ˵̫Ϊˡ

άҲҪɵˡ

һҧͷá

άŤͷһ£ɵ㣬һڡ

һסһֿסĺԣһ׺ݶ೤ǣĩˣ⻬գЦһ£ʲôû˵ƿšķţ¶һõЦݣ֣ڣּ

֣Ƿû鶯Цһ£˵ʵǰԼٵ˵һ㶼ЦҪǹάڵ绰ﱰ΢ؿͲ硣

ά÷Աϲˣںһ߽

ڲֻ֣Ƿ壬ά֣Ƿͷ˲Nֲѧͷˣҿܲάӣ֣Ƿȴû˻᲻

£ЦҲѾˣǻҪپؽһ£һλֲ֣ѧ̩ɽĲʿʦȥƸΪ¹ѧԺԺʿλʿҵѧֲλǡ

λĴһžƱվЦиɻܹ͸λǰһϣңڴˣҾһ

һʱ;֮һƬҵĻྴơ

һ֣ǷЦ֣ڿPlant Cell , Tissue and Organ Cultureϵƪ뾥ѶЧʵǳҾһֱ룬֣ڣһҪúþһ

֣ǷǸٳ鴤ǰ˵Ц̫ˣʼǰ᲻ԼĴ

ԼȦأ

һƣ֣ǷζؿάѹС˵ıȳĻԭϲƷֵģ

άЦһƱʦ˵ý첻̸ġ

һһ£ʦ

֣ǷŵЦŶάûи㽲ҵڰάѧУﵱֲѧĽʦ

ԭӣһȻЦģȴԹάĴǰһ֪

ϯ䣬֣Ƿ¸߰غʹ⼸ֲѧȤ£ά΢ЦŸһŹάЦԵ÷ǳĲúȽȥľƶ˴ʯصѹĿڡ

֣ǷǳάӣȻԺһȻ䳰ȷǲû˵ǰȻ˺

ɢϯʱһˣ߸λ쵼ҡҡλε߳Ƶš

֣ǷԹάȥ泬а̡

άһۺһԥһ£ȥˡ

һıӰʧڳеڣ֣Ƿ壬ϱ֧ߣ˵ʲô

֣ǷҲ˲پƣȴûкһߵԱߣҡͷ̾άڵ۹ʵ˲ҹάҲôίȫ

ʲô˼һۣȭͷҪ

ѽ֣Ƿ΢Цӣάڶ棬ڴһ£ϵѪȫ

һЦҲ㣬Ҳȫùû˻ƴԼУ㣬ң

У֣ǷŵشЦҲ䣿

㣡

һұֻǸ嶯İ׳գڿ׳ն磬֣ǷسȻҪŲǸҷϣ

һʹţɫ䣬˵ʲô

֣Ƿ˫۱أеű޺Ⱦٺɫҹգ˵ˣ㻹֪˵ʲôˣǰάңӳˣû¸ϵúɣҷϣ

˵꣬Ų̨ףһ⳵ﳤȥ



37

37ͺ ... 
 
 
ά̻ȴֻһһ˴ھƵſڣʣʦأ

ˡһľȻ˵

ؼҵ·ϣһԱû˵۾һֱŴһĻάŤͷûпһƣֻ޺Ļӳ£峺۾ʵĸ

߽Уһϴ裬Ȼֵάȥϴ˯³ûңվڿлܣ̨һСһһ߹ȥȻǺһڽĵɳ̡

ά֪ܣһ߹ȥЦ˺ܶƣθѲܣȥϡࣿ

ãһȥ˯ɣһһ

άͷԥ˰Σת뿪Ϣ

š

̨ûпƣһһƬڰУԵҹɫͻȻʹס۾

Ըȥάô֣Ƿ壬Щ˱Ĳ²һһسڴУÿһ޷ܡ

Լȷǲ죬ȷɣЩάΪʲôάһҪȥǸˣһҪԼŵôĵز

һ뵽άڱ˻շת۵޷

ֲ÷֣ô󣬵һϲһˣŮ϶һӡ

֪˶ãĵһһҵϨˣСһƬž֮УѾͷһ˵̺Уһվ

Ȼ֣Ǿͽ̻رˡ

̨ţͻȻסˣֻάźǽƽؿԼ߽󣬵ʣͨˣ

վ˶ãһզࡣ

ûãά̨ĵƣûʲô࣬һɡ

Ҳһס֣ߣ⻬գüҿ㡣

άЦû

һڵɳԼϥԱߣ˫ֻס˵˵ҺԶ㡣

ãά΢Цʡ㿴ˣһ߿ҾͲˡ

֪ԷڶԼģһǿһǿЦЦݺܿʧɥؽڹάСϣСά͸һWУطһ̶

άͷá

̨ĵƹܻ谵Ĺ£άԵһǳˣûԵУȴһ˰ٿľ¡

һ鲻Խվѹϣͷ촽

άػӦţ˴ѹֵӺһסĺԣ๴ס⣬˱Ū

άЩȣ뵽һһίߣ֪ί㲻ƽϣԴֱš

һˣһŹάŴڼ˭

ӣάֵԷĿ･/Ȼֹ̧صƣԶ⿪˯µĿӣ¶š

һָĲ»ǰºҹɫУķɫ°ɫɳγĶԱȡ

ÿһɬţǰϺһ㣬Լɶ˻ƵİˣҲ޷

ά֪ܣɳԼǰͷɼȥ

һϴֻһԲʵڿ㣬άڿ㣬ẬסǸӲ٣ˮʪϣʹԵʮִִһ׳С

Сάһܵطһץͷһ⻬ļͷǰľʵ̫ˣĿ˹ԼĽ£ϵ̷Լ׳

ǷϵάǼΪģҲٻҪΪҪά߸ͷԸÿһί

άڿ㳶£΢ָסȡĸɵŪ׶ȥסŬš

һסͷǿŰĳ嶯ҧСά㲻

άòòͷ۵üȷſҡ

һʶԼͣæ֣Ħͷɬʵ㲻öҵģ֪ôΪҺá

ûϵάЦ°е֪ܣйɣҪţܣҿҲܡ

վ˫Ȳ濪ʵһϣһӲ٣һԼΰ꣬ȥ

һס𣡡

ţ

𼱣СˣһǿӲһ§סһ쵽£ǸСȥһ£ﾹȻ󻬺˵ġ

άͷЦ㲻Ҫź㡣

˵ţȥǸȻ뵽ôСĶĳ𶥵ģάͷҧüëϢ

һؿӦ˼Ӻǰ̰ظţά˫ַļ򣬰ɫĵ˯¹䣬¹£¶塣

ڻǴеģһȴӺ䷢ϸĵͷźһЦô

һŬס궯ıŰӣѹˮĥͺ𣬡ٰ̫ˡ

ҲάŤøޣ۽ǵˮɫ˸ǹ⣬˦źʪͷ૵һҺһ㡭ˬ

һһᣬάǰᷢģڲֹˣΥĵ˵˷˵

˵ⲻΪĲš

ѹĲӣǿԵǣһ͵رɳϣ˫ȼɳ׺ݵس̡

ҹѾˣƲ㣬¹Ͷڼʮ׸ߵ̨ϣ¹¾ҵؽš

άһץסļһµɳʹģһ㡭ۡۡ

һţԹޣ¾ʧȥƣѹʱάѾŪ˹ȥѾ֪˶ٴΣһƣ/гزµİ֮

ά˫ȴŵ̱ɳУմŸղźһȥҺ壬ȥ˵ޡ

һȥһһ㽫¸ɾʧӣ̾άҰ㡣

ϴʱŷһսжףˮȥİǵʱٵѪס/䡢Ѫһɫˢذˡ

άڽˮʱѾתѣ״Цһ££ûв

ǣһϧظ̫嶯ˡ

Һ

ϴ裬ڴ죬һйһϣѾС˺ܶ࣬ΪĦ⣬ɬСάԺҪΪҶȥίˣⰡ

ţάſڴϣţ˵ʲô

˵Ҫٺ֣ǷϴҪַʽң

δ䣬ֻһ죬άѾٿתһƣ˵ʲô

һ˴ȴһϲ˼ǡ

ҹȥά̧۰һϣ֫¶ûܽһ´סյ˵Ϊ֣ǷæԼ˼ǰԷͻҺϴһ

һתĿ֣꣬Ƿ˵ģ

άһ£ƽ˰ΣͻȻЦ˵ˣ

ԲϱҴˣҲǸ˵ʶǵĹϵһʹ棬ɿرСȮװղǸȫǶԷĴίذϱǴϱ㿴ôãôڮ㣬ľԣ

Ϊõȥάһ䣬ָָذ壬ȥϴ

һޣϱ

ʲôޣٿ޸ҹȥ

Ȼֹ

ȻڶάԼںһʱʮӵʱ䶼ûһﵽʲôʱġ

NǵWе·ϣһԵ÷ǳƤо뿪NǸѹֵĳǳأ˶վڻ⣬ӻ°ףˬһˣ˶ˣҬһ֦ڼݻظȻûӭ

֪ɣ°׼һǱɵġ

һۣԬأӰ׸ôˣ

°¶һĨΨ²ҵЦݣʦֻϼҽȥˡ

ɡ᣿ 

лҪ˵V϶ͯЬҶȥϳһңСǣǲҪ~~
ȿȣʵڲԸ׷ȥģҵר߰ɣٿ¿ֿˣСС͸¶һ£ƪ°׵Ĺ¡

θܹȥˣǰһ



38

38 ... 
 
 
ںһϱ˷ɻʱԬҲϱƿԼҵĴţԬڽϵһСʯ·һֱѵſڣǰǽߵĶС¥ǽϽȥԬܣ費ŪҰɣ᲻õңɨȥءһҵķ˪ġ

ԬܽĶſ̨ϣ죬һûŵӵĲϰߣڶҲǹأΪ˪ܺ𣿻Ҫһ㣬ֻΪҵʦͣԱ˳ŵҪŪ㣿

һ⣬һǺ¡

Ԭܲˬؿ˵ɣ㵽ô

ҵ㰮ɣ

Ԭܿǰż򵥵İTţпԵޱˮˣϲˬذ̹ӡ۽ǡ

֨ѽһíͩľŴ򿪣һƮˣ

Ԭܺʯ

ɴ۾ԼܽӴˣѸٷӦһƿԬܣ˫һŶſڵĸ˹ڨЦ֣ңôƤеǳֵζԬʦܰҳţԶԲŶ

ԬʹŤͷȥ̡ûˡ

ƽضĸ׵۾ɳӣҰѡ

ӵʦ֣ǽС԰ɣԬĸһЦ֮ЦǺǵˡ

͵һʮȴϹãҽ򣬳μָ̣

ԬĸЦϸ꣬̾Сӳ˧Աһվͱȥˡ

裬ǧСƮȥԬЦѴWдزԺ

СԺӣ󣬲ȴǳ£мôСһʯשһСһСͤӣϷС߻ұǸС԰ļ̺ʱ򣬻̵ʮ֡

ǡؿǽһͤͤǵĹɫĹʵ

Ԭժһʱһɷ˱ǶȻûȫ͸ӵȴѾǳŨˡ

ԬЦŰһ͵

Цôթһҧȥѽᡭ

ԬܿĵЦˣûеʱ򣬵Ȼ

ǲƭ˳ˣԬĸǵýڣ߳һʹӣЦˣС裬ˮ

Ӿ̨߶˹һ̣˸ʱˮСͤӵϣһɫߺɫƻݹС裬ĸ㡣

΢ɼس鴤һ£ӹƻÿߵԬܣɿɣƻҧһھͻģ

ԬشҧһԣģĻһ֮ġ

һҧȥ֭ˮ磬˲Цݣţ𣡡

ԬܿûϢӣεЦҡҡͷ

ԬĸףԬܴ֣ƷǰǳԬܵĳ˫ڳԬĸĲ˲֪ʲôһɽһɽߡ

ѧĶӻؼĸ׷ǳˣһӺòˣĳϵطŴһµСˣ޲ðӶˡ

Ԭĸܿĵظ˼вˣ۵ؽԬСʱ£ʲôͱʲô͸ԬܸƵشУ裬Ҫ

ϲһţ°ȻԬĸ

ǱΪˣԬػΪʳɹسԳˡ

СûʲôҹҹɫٺԬܺ򵨴ǣڽϣ·ûʲôˣŵӰӱ·̣

ã޵

ԬЦ·˰ɣõġ

Цһ£ͷ·ϴƬ˻ķɶ꣬ھõҡ

ţԬͣסţŤͷ

ôãôᣬȫΪʦ֣ô㣬ͬҾǸϲ·ˡû

Ԭͷô࣬ôҶһԡ

飬ʱҪˣ̫ˡ

ԬܳĬһδؼҾĸ׳񣬵õ˵֧֣ĸ׶ʮǰ͸飬һֱӵڣѾ÷ǳ࣬ܵͬĴ֪᲻ܲˡ

ǲסһƭûҵǵŮ߹̫æûʱ̸ѽһһ죬˵ҪΪѹ

ʵУӣüƤЦԬܾϲ˹鲻Խӵ뻳Уί

ίʲôѽЦѵһҪֲɣֲŮˣˣҲ֤Ǹù

ԬЦٹʱܹԶϱһѹǮ

ȥɣ

ڴ֣ͻȻһ˵ڲԶԬܣ㣿Ԭܣ

ԬһķֻһϷ޴ӽֵǱ߹òصͷң֡

һ£֪Ԭڵ׼ͥȴ֪丸ĸȻһϣӣԬӦѾٻ飬Ȣ˸Ԭܴ˼Ů

Էߵ·Ƶ£ط֣ԬܳûͦĸףһĵƤһĽüĿֻԬòһ㣬һⳡ͵ĳء

ԬܶԸ״һ˿òԶ䵭ʣԹɢ

ţǵģԬȴǳˣĵʲôʱģڼס죬ѧУûʲôѡ

ԬһһشˣתҪߡ

ȣһ£Ԭֱ۵ĸں溰ס򣬡λǡ

ҹɫʣʹվ·ƵҲ̫٣ܹȷǰԼʮָ۵ľԲǸŮ

Ԭܶûʲô̬ȣͷʦ֡

ǡ׵Ŀڶ۵ϣǿʲôֹǡֻʦֵܵĹϵ

ԬܿҸӣͻ뵽ڼҶӶĸףûϣҺǸʲôϵ

Сܣôְ˵ĸߺϸƽշŵԵúܽᣬһͻԵ÷ǳϸְҲǹ㣡

ȲҪ˵Ԭ֪Ԭܲϲĸһ䣬תͷһվԬԱԾִٵˣԬܵѾˣʲôҪûкҩһ̣ܶҪϧ

֪Ԭܵͷת뿪֣ټ

˽ԶĸϸɤԬͷĳԼͬġ֮ۡ

ԬܵļͦúֱüҪжָ̲סеԬܣѽ

ͻȻһɴϮԬ͵ؽӵ뻳Уס

֪ﲻɵţоźһһ³صţΣĺ󱳣û˵

֪˶ãԬܷſ˫ֳļ򣬿ͻȻͬҲڡ 

лҪ˵ڸѴң۳ʮֻл͵Ӵ~~벻Ҫɬˣ¸ҵرɻɣ



39

39 ... 
 
 
Ƿַ˯ģڶϣŸȦϴּԬܣĿԣӯ˽Ԭܻޣûů˯ò̤ʵѽ

Ԭܵˢĺ󱳣飬Ҫҷ̰ɡ

ûĵģƿߵˮرԬ׼õˢڱʼˢëˢӲĥֱ졣

ԬһĥˣԺҲˡ

һڱһˤȥҧ

ιĭԬܲⱩѹеĭ

Ӻϴ꣬һƮȻȥԬܶžӲģһӡҪôĸ׽ͣ

ϣԬĸŶϵӡҭһ£ʣôˣ

ԬƳһۣҧҧˡ

޹صŴ۾צӷ߻ȥ죬

Ԭĸӣ

Թ֮ԬҪȥμͬѧۻᣬһȥȴԬĸЩͬѧǾѣҪСȥЩĵطڼһ̫źĵġ

Ԭܿһ룺һĴƭˣʵǸĶĶ꣡

ĸڼûòи˿죬㲻Ϸˣûа취ֻš

ʵҲûʲôͬԣΨһĻԬܣڿһ߿ӣһߺȲ裬ԬĸԬСʱ£ԬĸԬѧУȤţŽŲ֪ôͳԬܵĻˡ

Ԭĸıﵹˮǳ̾ѾʮˣⱲźǻûпӽ顣

ᵽ⣬ҲǳԬܻѧҵûɣҲûʱȥŮӡ

Ԭĸһ򣬡Ӷô飬ûдͬѧؼ档

һͣСϸ۲ŶԷı飬һ糣ڨЦҺʶʮˣܸȽ񣬺ǺǺǡ

ԬĸЦһ£ǰܹԣϴѧ˲ŽŮѣǶãҲ֪ȫǱһʦˡ

һһףĿİؽͣǸǸеУϲ˵ŮѣɶԬ۹ֺܺáϵŮǺŮҡѽѽҾ˵ʲô

ͲɣʹؾסԼͷ̧ͷԬĸԬ̬ץʱƤѪBOSSѽ

ԱߴһЦԬĸůͷ࣬Ӵ𣿡

ͻȻˣĿɿڴ˰ΣһһػعͷԬĸͷӲţ˼ǡ

֮βסģԬĸ˵Ҷôˣѵ

ؿ૵ǣ

õĻһᷴԵ׵ģԬĸЦӴСǸƢ϶飬ʮͷţҷһƻֱӴҳߣҲ˰ɣ

÷ǳΣԬܱԼʧķһƶŮѣҲɵʮ껹ɣԼƤ׷ҬҲ·İɣԼץţҲĸʧİɣ

Ԭĸ̾һͷЦС裬ˣͬ˵ѹǳҲԸΪʹ࣬Ҳǡ

ģűӦлл㣬̣ҶԲǼҡ

ǣԬĸһתҪӦҼ顣

ʲô

Ԭĸ򣬱һӱְٷְٵҳϣΪĽ롣

⻰˵ҲأϲԬô꣬òײŽ˸㵽֣Ų˷ϵ

ͷӦõġ

Ԭĸ˵ڶҪ̫ףǶǴˣʲôǸӦ

ˢˣû뵽Էᵽ棬ϲѰ̼ˣԬܳһЩ淨԰ĽŨȤڨڨ֪

Ԭĸ㵵ؿǰ˲ɺ췬ѵĶϱ˼⣺ֻעһݽϣ⺢Ӻʲô

Ԭĸһ˵Ժһ죬ԬܲϲˣϲĸŮˣߡ

һ٣ЩίƾʲôӣԼôֵǮôҪҪҪ͵뿪׷ʸûУ

ŲϴӦԬĸһĸ׶ĿС裬ӦңֻôһӣҲòҸ

ίҲֻһӣ

ȣȣԬĸеת㲻Ҫͬѽ

ոջ˵ԵģſǻߣԼҵĶǶӣ˼ҵĶӾͲǶϲԬܣҴ𣿡Խ˵ԽģžžصƾʲôҪ󰡣ˣұϲģһ˱Ʒӣ˹

ôʮĴԼǰ޵꣬ԬĸʱȫޣæҵسֽᣬޱޣҰЩ

ۡ

Ԭĸ죺ôϱˡ

Ԭĸûа취ֻðοȱޣ˵Ҹո˵ˣҲǸ˼ҪԺһԬܸҲϲˣҾͳòãˡ

һͣˣᣬЦҾ֪ҵģİɣ裬ҲԲԬܵġ

ٶ֮ԬĸܲܣʹŤȥôô

ԬͬѧۻʱͿһԹؿԼһ£ôˣ

ûôԬĸϧؿԬܣҪһһӡ

ͬѧȾƣԬܾĻԴЩΣҲûж룬¥ȥɣ߽䣬ſԼĴԣ߹ȥһ£ƨɣϹõն˯һ

æ˵ԣ·ؿĺӣһƣôƸʲô֪Լƾ

ԬڴϣЦͬѧöûͶһ㡣

ϴ˯һ·õϴּ䣬ͻȻסˡ

ԬܿͻȻվſڲˣЦôˣûˣ

תޱ䣬һ£ɭɭĥԬܣǲ̫˵

ţԬܱɷŵȫޣˢôˣ

ĳӭӹȥԼ

ô£Ԭ䲻סԴһɻץ³һסˣֻ׳ڣӡһɺĴӡ

ЦѽֲòȥԭСڳ

Ԭܶʱˣæҵ´ץסļ򣬡ǡ⡭ʲôʱӡȥҲ֪ѽ˭ӡȥĶ֪򡢰Ҫҡ

ŻСһţɱߣУƭ壬㻹ƭҸ飬Ҫȥţ

⵽˭Ķ磿ԬųղѣͻȻһȵȣղʲôţģһﱻ̼ͷԲˣ 

лҪ˵Ҫʱ䣬ء



40

40 ... 
 
 
Ԭæ˳׷¥վ¥ݿںĸ״۵Сۡ

㶪ˣԬĸɻؿ

ԬڿһȦûпӰʧǵʣʦأ

һֱôԬĸָָ¥ϣɵˣղŻ˵תܵ¥ˡ

Ԭһ£ʶˣˣһ쵰ת¥ܡ

ܵ¥ϲŷԼԣЦü

Ԭǰץס֣ؽͣ򣬽ڳˣһŮ˶ûУǵĶ磡

ϳԭӴ~~

ԬΣץֶԼϳһƣ

סƤȥ˰ɣҶҾҪ㣬һӶӾð

Ԭܵʣ㲻ˣ

Ц㻹ΪͲ³ǶˣСһ˭۾ôУ˵ˣ죿Ҳң

Ԭһˡ

ǰļ⣬ԡƣȥϴϢһ°ɣһ۾Ǻɫģˡ

Ԭܸղűųһ亹ƽҲʮܣһ£ȥԡϴ衣

һ˯ϣȳ˯ʱȴ˿˯ⶼûˣڴշת༸κ󣬴̨ƣڴͷ顣

ͻȻ΢죬Ԭϸţûˡ

һŰһһضȻűƿһ죬ë׵Դŷ

Ŀԣ

ɿ״תϢߡ

ԬεЦɣҿˡ

ٺٺ٣ˢߵЬڵϣǰԲѵҾ˯ûһߡ

Ԭܷ飬ڴϰڳһʮ˧ƣ󷽵˵ɣһһ٣ҪǮ

´һˣӺץŸǮͳѳƱһӣүһϣ

үūղģԬϸɤӣۺ쳮ƱɦŪ״

Цѧˣ

СԬһס죬С˯¥£

¸¸£ŵЦﵽϣһ˯һֹ°ͣ¶һаЦݣСү㰡

ӣһţ١ԬĸƿţȻֹ

ԬܿԼҵٿĳƱоͷˣ裬Һʦ֣ʵǡ

ҶģĸĬĬعϷţ֮⣺Աɡ

Ԭܷңʲôѽת˵򣬡ΪʲôӦ

һ죬޹ǵϣ۲תعЦŶԬӣĸ׷˼˵ĲȺкθ룿

죡

Ƕϴ裬ϻԡ¶һеѳֲסĻʵؼҧһڣˬˣСҸ˵¶

ţԬ⻬Ĵȣʲô£

ǰɡСع۲ɫµ˵Ǹɡ֪ǵĹϵˡ

ʲôԬһô֪ģ

ʼжΣΪ㣿Ǻؿң۾ͿˣȥۻʱòҲŶУһ¾ͱóˡ

Ԭ룬֪ԼǿƲסռǻ᲻Ծذ§һ»һ£û뵽ĸ׿ǵؿ򣬡ûиѿ

ûУЦһ£οҼĸף̸˺ܶ࣬˵ԣҪҶٷְҳϡ

Ԭ¶Цݣҳӹɵģ˵ǰ̰죬ǷһٶʮģҪ֪ϲԼô꣬ᡣ

ӣѧĸ׽СǱϿء

ǰԬһƨɣЦ˵ٴˣϹϹСеô

ӡ

Ԭס죬һţ޹/ĩˣͷĶͷȥһİɣһܣЩǲ˵ġ

ţԬܴ˯£ͷһ£˯ɣҴ˯ˡ

Цûȥ

Ԭ¥߽ĸ׵ǰţ裬˯û

£ûӦԬҡҡͷεתȴֿɳиӰһһԭĸףһôҲ

ԬĸƤ˵Ҿһ

ǺǣԬЦĸеԸղ˵ġ

̧ȥƿأȴͻȻסҪơ

ԬԼûгϢ길ױǸŮգ˺ӣǿͣȢĸһӻǵָָУԼǸʱ¾һҪͷأĸ֮һ

ȴڱǰüҪĴĸ׵ϥȥ裬Բ𡣡

𵭵ЦһֻḧͷɵӣԼ飬ҵǸʲôأѵΪеģԾͲమˣҼǵûôǳġ

Ԭһϲ裿

ҪΪĻʧܾΪ費飬ĸЦˣ˵ֻж̶̵ļʮ꣬ҵһమ˲ףҪúϧ

ˣԬܵҲô˵

ĸ׵һ٣һĶԹӦôһȥĸףԺٴӵ۾֪𣿡

ֻǿǸŮһӦԬżҳϵˣ㲻ˡ

ɵӣĸЦ㲻˵Сҳô

裬ϲ򣬡Ԭĸףڰпĸ׵٣ȴ֪ĸ΢Цŵģϲô

ĸ̾ܲϲôȻǸһˣɵˣֲʹ죿

ʵܿɰģԬܼǰΪԣǿȥеͣʵûô⡭

ĸȷڿ

ٺ٣ԬͷЦʵôҲ

첲⳯յĲТӣĸָһţЦİɣͦϲģӵ۹⣬š

ллԬͷĸ׵۾һһ˵裬Ұ

ȥ˰ɣĸ˵ѹҪѧᱣԼһҪףҪ̰ͼһʱˬ죬ȳµʱ֪ˡ

ԬһһƨɵڵأУ˵ʲô

ĸ׺ĵذοղҶˣ𲻺˼ҵ׶ӣҲῴġ

ġԬŲ죬裬Ƥˣ 

лҪ˵翼ǲܣûбЩǵV½ڣ˼˵ͯЬ潫ĿͻŸңҰѵȥ
ͻ֣JJĹ25ֿ1֣һҪӴ~~



41

41 ... 
 
 
һɢĸˣԬܱһ˯ϴ¥ĸɳʮ壬Ц緹ʲô

ĵؾ֣֭

ԬһѴ֣ĸ׵裬ͺãȥ

ҺһȥſڵСϻЬ

Ԭĸ󣬿һݵıӰ̾һӱ濴ȥºͣʵȴԼһƫִǿ

ɷ죬ȻºʹԼǸɵ˺ĥ˵ģ޷һҵɷǼشź뿪

ӵԸԼһޣһصذˣ޷պһˣӸô졣

İ̷ǳ֣޴ڵǰԱ߼˴µĹ˿ͣ͵سȺϰУҪ֭

ԬЦؿһȺͥһƴɱӺгֵüЦ㻹ͦרҵ

ٺ٣ŷ֣Բѣǰĥô꣬ڵˮƽǹҴӼġ

ԬһЦҪԼʵҴֵʱ򣬾ͼʮûʿȵغʦһСӬ

ڽϲҷǣ֣ȴһ㹴˵ͷԬŵ綯߹ؼҡ

ȥ綯ĺֳֻܰƵض棬ˬشĺ󱳣Ҿû㳵ӣҺûȡ

Ԭܷ˳ӣһ㣬ǵøͨһ£ױҪûеĻϱҾͲҪˡ

ԣ۵ؿʼ㿪㣬Ҫˡ

ңԬܱӵһסͷˤ߷ߵطһ¡

Ƿ´½ӴԬӵСӴҴٴҴ

㣡ƣԬŭˣһբͣסӣһֹסһֱȥ

ӵòſڳϰشЦ۽ǱƳ⣬УүС֪ˡ

ԬܼЦÿˣ֣ƨһƣ㻹£

˲ˡͷһ㣬һ߲۽ǵˮһί۾Ƴ죬ܸûŶ

ԬܲѳӶȥҧгݣؼ㣡

ˣӣһˬʵЦӲԶ̧ͷһ˧Ÿ綯ӶһſڹͣԱߣЦ緹أ

ţԬܿķ򣬡ͨϷ

սţ̫ǻؼˣץץͷһŬ죬ٺٵЦɩӣӣСиɩ

תһ˸ʣ𣿡

ˢصȥԶָУСССɩӣ

Ԭܵʦ֣Ҹͬѧϡ

ɭɭ֣ãҽ򡣡

㡢ãԷΡΡ֣ҽϡ

ͬѧ򵥵ͷֵԬؼҵ·ϣĲƱʾǳ⣬Ϊһǳʵˣƽʱõ̫̫²ϰͷû뵽ϾȻ¶ô׺ݵı顣

Ŷĵ˵ҷĴκϵǸӡͦơ

Ԭܼһоһ亹С˵ǸʵҲܺߡ

һЦ֪

أԬ֪¿϶ûꡣ

ԡŤˮʵĺϣ˫Ĳϣȵ촽Ķ⣬Ҿȫʬ

Ԭһ綯ˤ³ˡ

ӳó緹ƿţ裬ǻˡ

ôˣԬܴӺ̽ͷˣɫƿ߽ȥʣʲô

ں泶½ǣòһ㣬֡

ԬܵĸĸԺСͤУӣղô죬˽ĸվӹУߣӣС裬Էɡ

Ȧȴǿز¶˿ӣﲻԬܸһЩԹĸף裬Ҳû԰ɣҸո·һǳȤĹ£

ĸ֪붺ģϱԽ˺øУЦҳԹˣȷĶҰǸߣ˵ţ⺰һӣԷ

δ䣬ѵһ豭ʯˤĴ죬Ԭܷŭǲܣ

ϱæȥôˣ

ֻԬ𵶵ʯߣԬһŭվǰԱߵϣһֻ豭ˤ÷顣

׼ĸ׳ָԬ̵ܶĺöӣ

ʲôʸǨŭ裿ԬܾǿǰһͲð飬Լģҵģ

æԱקСôѽ

Ԭץס֣ҪŮ˽ӣ

һӱߵԬ˰ΣסҪȥ϶һٵĳ嶯̵˵ŶҾ͸ˡ

ĸҲߵ˵ΪʲôҪӺòҵһϲˣбҪҴԧ죿

ΪĸĻΣǿнȥ̾һ֪ͬûεģҲȥͬǸֻҸŮ˽飬ӣԺ߷־Ҷ棬㿴Ż죬Χ˶֪˻ؼˣôҵĶţСܣְͷģˣ

Ϊ棬ҪҸŮ˽飿ԬܴУһҵİ𣿡

ץסԬֹܷƲסȥԬ˵壬˵֮ǰһӺòã˵Ͳˣ

Ԭһ

ϸӺҸͬ棬ûʶСҲǸʱһ˴źӹжѣȫûɣΪܿ§Ľ޹ȥˡ

ľ±ԬеҲסˡ

㱳˰飬ƻ˼ͥ˺һŮˣȴָĶӣ֪ʲôа֪ʲô㲻֪ģƽϸ̯꣬ܽᣬԣûʸԱָֻţֱͦˣԬܲվһԺüë

ǰֻöĹһըëάԼˣԬеĻʧˣԸƽ˵֣Ϻ˵һ仰Ҽǵú˵һ֪ôһҲڹôͲҪʹԺһڵˡ

ĸĳؿԼǰ򣬡ҪͺǹȥˣӸΪԼİ鸺Ҳöˡ

ʵҡԬ̾һҺγԸȥֻʵ̫ˣҵ鶼֪Сܴ˸ѻҡ

ŤͷԬܣǺܸߵ

Ԭ룬ڶγš

Ҿã΢ЦſԬӦùһ˭ڰܻ

Ԭһ˵

ԣ߹ȥš

ĸںǰһѣɡ



42

42ܺ ... 
 
 
Ԭţ˲ڲ߳緹Ԭܵĵؿĸףֹ

ɥʲôĸ׶ЦģҪְӰ顣

Ԭ۵ӣ̾һļЦСʦܣô˵ȻѧˣʦĿΧ绰ȥףһ¡

ȻѧԬԺͷȷʵӦףء

ĸ׸Ԭһ࣬ʲôʱӺСҲܻôߵĽأ

Ԭ۵ЦˣָңǿɾԶˣܲҵǸأǸϽϱ׹ϵɣԺЯһ¡

˵ôʲôʲô׹ϵѽĸ׼һŵǰЦⲻһ֭¶

ĵصĸ׼üŪۣǣ˭˭

ĸ¥¿߻Ԭܵ¥ϣţ˵ǵ취

Ԭܱ˵һͷˮʲô

򱧱ǽϣСϢǷǳģһ֪ǵĹϵܿȫ˶֪˭˭˭ҳ˸ͬԼһͻWУʲôӰ춼ûУһڼңȻƽʱţҪȥʲôģ˵ָָܲˡ

Ԭ齥ͷɳϣ˰죬̾ʲôð취

ҸŮ˽飬ҥԲơ

򣡡Ԭ

ôһۣЦߵǰ£˫ȥᣬһأ

Ԭ飬Ժ붼룡

Ц̾ҵɵʦܣء

ղ˵ʲô취

ʵڲУȥWаɣǿⷿס˵ҵˣʹȥNǣеλֵһ׷ӣNǷչռҲҪһ㡣

Ԭ룬Ѿʮˣ磬̫ðɣ

֪ǸТӣԸĸίԱߣֱ۽WкNǶʺϵĳУرNǣųǵ񣬻ľҽҲȽȽʱ仹ܴ䣬ôҲﱻָָĺá

ԬĶˣУ

ٷְٿУ

ôԬ¼ͥסһϣĸѾӼϰߣڸҲûʲôϵرõѣԬܺԥһ£ʹӦˣСе㷿Ҫʱ䴦ҪԬܺȻWУߵ飬ȥͶӡ

ߵʱԬĸ׹ˣ裬ӲТԲ

ĸ׿ŹԼǰˣЦиһӻûȥУø첲ȶ㣬Ҫȥһġ

裬Ұظҿϲˣǰѧǻ͵ҰӪḻأ

һ죬еñ˭죬Ԭĸϲòˣæѧˣϥ˰ɣ

û£ɵЦжϥлƽֻס

ûûεĻԬۣ֪ĸϳеʱȥˣԼĸ׵һ鲻ԽҪһ£ͻȻĸ׻ǰ˼ջ֣ڨڨЦˡ

ĸ׿С۵ôǵˣ

Ԭ

ʲôѽƤأ̽յƶ£ٺһЦ˫عҵԬϣŴһڡ

Ԭץ񣬡㣡

صؼٿޣ裬۸ҡ

ãҴĸԵԬԴһƣЦС裬ԺҪǸ۸㣬˵

Цϣ仰Ҿͷ

ԬܰУ裬

صWУǹάоĳȥӵǣǰأ

ά˵ʵңʵǹؼʱڣÿСʱҪһ¶ȣ벻ˡ

棬ļô棿/з

άЦNǻһһϴĸľͷɹ㱻ĲϽļϣүһСͽôϽֶоҲˣȫʵ顣

Ǻ£ƫƫϾбҪСͽһСó˽Ȼѧĳص㻮һ̳֣Ƿ塣

ºˣ֮ʱԭˣһһ㣬ʵҷСڴϷڹά··ò

ά಻ԣŭطһ£㱻Ūڴϡ

Щǰ˵ڣϲԬô꣬Ԭ쾭壬ԼôֻܵõһİѾ촹ˣҪ̫ǲʶ̧١

ĶߵιûпȻѧĳ

άľˡ

֣ǷţXҼǵǰѾùһοѧ˰ɣιҪý˵ǹ߿ѧԸƼġ

άһۣ˵˵ʲô

Ц㲻뿪ԺҲǰ;϶Ѫġ

⻰һھǸըҩάޱ˵СıĻ϶Ѫġ

˵ĻģһֹǸըҩֱһ޴ԹͷŻԶԶľܿʵ¥Ͽһž޴ĺԲ޾ɢݲ

ԬȥԼŲ߽һڵʵҡ

ԬʦˣֵСоʱϲ

ԬЦˣȻȥϢɣʲô½Һˡ

ллԬʦ֣ʱԷʦʦ⣬ĹƿӹһѾɢȥ

ϻôõĻǰץסñ۵

Ԭڸ߽ŵϣʺһ緹û

һҷ֧Ŷ΢¯ǰͳһͰ棬תͷʣô

ҲԬܿͰкüӣü⼸춼ǳ棿

ţһԾ񲻴ãһĨŨصĺȦڳ̨ϣԣӾͷˡ

ǹάأʲô

һûɵ˵ʳá

Ԭ̾˵˵ɣNʲôˣάѾôˣ

һһۣͻȻһ⣬̨ӵҺԼôô֣ǷҪýˣӻΪҵ٣

ԬܲЦôѹ

ǣһɣһؿ溣죬ҾҪˡ

Ԭļ򣬡ôţ֣ǷˣŶ󣿵ʮ֮ȡõĳɾ˵ߣúŬɡ

һҪߣһԶգҧʮңһҪվѧ߷壬ҪСά֪ѡңⱲȷľ

뵽άǸӣԬ̲ס㽣ʮ֮飬Ҿ㻹һӽȵҪ



ԬЦ⼸ûڹάɣҿ·̫ˣСӣʵ̫ˡ



43

43ִݺ ... 
 
 
ͷָʩѹˣүӷǳ꣬żǸоԱûûҹؿᣬά񲻼ãһŨ񣬶ʱڿɬ

ֻͻȻһչʾһļϣĵͷţǺһģϱж೤ʱչ

ԬܵɲóѾػᣬǵȵòͷˡ

άضţҪܾã˯ɣҽҪͨӰࡣ

˺ܾöûյĻظάĵ׿Цһ£˰ɣһƢһֱôãֻϽ

ɢѾ賿࣬άƣ߳СңʱһѾѾ˯ˣȥ³ɴذ칫ҵɳмСʱɣ绹Ҫᡣ

㲻ȥ򿴵칫ߣȵʡ

άӦһ̫ˣҾԸһޡ

Цȥϴ裬ںӻ˯

άƣһЦԼȥܰɡ

ȣȣ󾪣㾹ȻҪȥܺӵĻˣ



ʮ㣬Цشչ䲻һ¹ά죬аզ࣬оö󾢶ܿгӡ

ά󾽣æƿ죬ŭ߳˵ʲô㻹Ͻȥ

û־񣬡ƲƲ죬߱˰״ӣάҴذ칫ȥ˵ͻˡ

άӰʧڹսǣޱתȥ칫ҡ

ҹѾˣ¥һƬžʹյҲ磬ά򿪴ʵĿڣӻɢ

µİ״ӹñϣϵ·ϴþȥ¥㾡ͷϴּ䣬ȻʱͻȻԼ칫ˣάһܣûκοԵʹõĶ߬еĿڱ칫ȥ

ߵſڣһɼƮڿУάһ£˴ŷ

ϱһĽڴźһЦſڣ

άˢڱˢˡ

ˢһץסֽ˳ֹ˷ţ˺þõġ

İ칫ϷһðıºһŹάļУӱºʢСŨ͵ǰζܺŶ

ƮŵƼ˿ά鲻Խ¶Цݣ㻹

ϻҪϹòãһСҨŨϱ졣

ά㣬Լ

һһӣٶ㣿㣡

˭άۡ

һˣ죬

άӹӣԼҨȣֺһջŨζ轵ĸͼ˿ںϵһ𣬻һ˿еζùάʳ󿪣Сھͺȹˡ

һָʢȣôһء

ţθźã˵ľҲ˺ܶ࣬άһҲ˳˺ܶ࣬ôȣ

Ҳһôڱºһ̳һŵСһ㣬󲹵ģݵú

ά̫Ѩ̫ˡ

˻٣һ˼ѪҲ˼ѪʦͽǾ񿺷ܣˣάоÿ춼Xһƣ

ϣһվǰضȥȱߣ˫ֱĴϣ˲䣬ϱԲ𡣡

ţ

ҲǶһҲãϱôҲίˡ

άû˵ƽغ

һ̧ͷСά֪㲻˵һرˣҴˣҲˣԭҺòã

άû˵һһҧӹװһά㣬ԺҪٸɻ£ʹңҾ֣

άɫСƤޣٿԱһڵĺһֱͻȻһƤ޻ڱϣһ졣

Ժһתȥ

ϱһ󾪣˵´£򡭡

ά˵תȥT

أһȲȥƤϱ㲻˼㣿˼ҲŸո˱㼦˺þء

άޱؿҰˡ

һ޻˵ϣάһξͰ´һŭͼƤ˴ͷȻ˸ڵء

ǰά˵˵ߡ

һúеҲסˣǿȤ

˵֮Ķ롣

ҲǶһر⣬ǡǲǡҡҴˣҲԣϴ򡣡ص̾һתѵT¶СɫĽʵ󱳣˫ֳڴϣҧ˵ϱ֣

άһֻһƷƤ޺ݺ˺һıϣǾúһ໵һ͵һͷɳͷһ

Сɫĺϣһ۷

άˢվ׷վɳǰٴ֣㣡

һһŤͷάޣϱôִݻѽ

άľͷƵţ뻹ִݻӷִݺ

һû뵽άôģʮʮԼڶ֣æĲӲɷ˵ǣСɵĺŵ۽ǣ֪ˣ֪ˣϱҲˣ㣬ҡ

άΪʣ

Ҳ۸㣬ҲǿX㣬Ҳð㡭

άץͷԼקȥ۾㻹ǲ֪

һˣ

ʹ㲻Լά˵㲻ҡ

һؿΣͻȻһЦݣϲشУϱ˼ǡ

ҼȻһⱲӾˣ֣ǷҲûйϵάذһߣת˵Ҳᷴڡ

һץץͷô죿ԽҺãԽԼǸҡ

άǾͶҺһ㣬

һã

ٸҷ룬ҡάƤһ˦žһ죬ͷĿ¶⣬һһٵ˵ҳӣ

һˢȥһѱסȲشģάҰ㣬Ұ㣬㰮㰮㡭

һڣȹάϴʱѾ賿ĵ㣬ļر磬ʱѾǰף峿ĿɢŵʪĳӴƮ嵭ڷ˵

һѾɳãͷվԱߣϱ˯һʱҽ㡣

ţάɳϡ

һӰͳһŲϣȱ˯˯¡

άų㣬ȷǳ˯£ͷߣʲô

˯°һһɵ˵ӡ

άǼۺɫ˯£¶ƤĿͨӣⲻҵ˯¡

ҸǸģһӣûлж

ȥά˯ӵͷϣƿ±ɳϡ

һ㲻̫жϱ˯Ϲ񡣡

άҲҪͨ˯£ɣ

һΪȲŶԵ÷Բƨɣϧ£ʮ΢˵ϱѵûдͨڿ㣿

άһ

ʲô𣿡һʼ·㻻ĥСʱ˯ˡ

άûа취Ťػ˷ۺɫĺ˯£

һͨС⣬Цֹ̧˰칫ҵĵơ

ʮӺ󣬹ά۾һæϱʲôҪ󣿡

άˣ㲻ҪԱ߿ҡ

ٺ٣һһЦ˯պƯ

Ҹϲ˧

Ưһᶨ˵ȵָĶͷüǡ촽ϲ촽ˣģˮˮģҧһ

һȥ㵽ʲôطȥҪ˯Уάͷ˵

һʮˣΪϲ㡭

άһֻѾĵ룬ֻ˯Сʱˡ

һס죬תͷˣӱߵϣӻ֣ʾ⣺Ͻ˯ɣҲӰ㡣

άؼ˯ɳշת˰СʱƵŤͷˬؿŹеԼĺһҧгݣʧˡ

һشЦϱˣҵĻ˯ˡ

ʣµСʱάںһģ˼ɳϣشʫʸ踳̸ѧĩˣһͻȻҪϦˣҪʲô

ά

ţһͷʱߣȻʱ˯ˡ 

лҪ˵ȺˣӭҼ½ԩȺȺ145803709 שΪһ֡



44

44Ϧ ... 
 
 
ȹά˯ѵʱѾ࣬Ժ۾칫ҵĴڵʵʵһĨӷ϶Ͷһ£ץֻһʱ䣬ʱͷһӴˡ

ץϴƷϴּ䣬ϴֵļϴ۵Сۡ

˵˰ΣϾ㵵ʣ㲻̴ô



˲䷴Ӧߣȥ˺Сӣ

ȵȣάסԥһ£һʹ˵̴飬ұܡ

һ£ⲻǺΪٱĽڣ

άѺһж˿飬ƽ˵ġ

Ϲеļĳ˵Ȼ˵ʮо̣ǣúӿһɡ

άͷлл⡣

úĹһģϰ˫ֺɣߣͻȻͷϱȻһ£ͯȤ

ά˳۹ȥԼϷۺɫĺ˯£ʱߣ޲һٳһ

ϴذ칫ȥ·ͻȻűصش죬źһĴɤϱţ

ά̵ػ··ŵʱѾԺ󣬺һһԹűߣȥϱ㲻ˡ

㲻ʵңʲôά

һ׳ǸϤıͰͷ

õЦάá̴һɨûθڡ

ûϵȺȵϡ࣬һѷ˸ڰ칫ϷźãȻ·ŽһУϱҸһ٣ȥϢϢɣ˳ȥһȥϴ

άЦҲۣȥʵҿϻ˵Ǹ⣬Ҵ֪ôˡ

һȥվԱߣ°ϲȥϱȻۣǲ硭

죡

ء

ά͸źһȥʵңڰԬܷݣسЦ̴ˣ

ά

ʵлˣ˵̫ߵȻһģ˺ˣʱشϱҲ÷ǳ

һ湤ʱͻ÷ɿ죬ÿһСʱҪԼʵȥһδԼʵһʱѾֻʣºԬˡ

ŷ߹ȥſԬϣ۰ʲô

ԬգϲǻҪôԵʲôҹҸ

ֱȥһ̣һڣ̫ˣټӵۣ̫ˣھͶԬܣԹάЦϦˣ๫ʲô

άһ㻵˵ĻһĻߴߴػ֦ҲæһѾµԴͷû๫ʲô

Ƥû๫

Ԭܣȡȡ

άѵԴ²ϣٴοʼԡ

ضԬ׸ۣҴҼװһö۵ǡ

άһĻٴη˦õǡ

ϱһɥŪҪġ

ϻϦһ٣ڶɶɷʢȥż

Լάȥ֣ҵWǸСطСҵͽСʱתһȦάһZIPPOĴʽǳ򵥴󷽣ŷǳۺ죬Ԭڱ̣ҪǸ⵱ٻٿǮȥԬŪ

ǵԬҲҪʽˣȥһװǹһȦûпʵġ

̲裬ڹ㳡ĳϢԶ̵Ϧ۴Ʈż޴мżڸ˿ͷַõ廨

ʱȵʱȵú޲㱼ˣǶ»ܲڲżװĹԱȻ𾴡

άЦΪ˹㲻Ҳϲ˯顣

Сŷ磬ˬҺӻûҪȵʲôʱ治֪ΪʲôҪ

˰ɣά˵ڵȵȣ·

˵Цţһżӱ׾̧ԲצӸάһõ廨

Цάˣ

ά·ˣǸõ廨ߡ

żӺǳȤָһõ廨

߰ɣάҪǱһ֪е֣æվҪˡ

ӻõ廨û꣬æ׷ȥǺص··ͨһˤڵϣʵ̫׾ߴﹾعԶˡ

صĲżװﴫѽѽѽƺ

άͻȻסʮ΢תȥֱؿű׾شӵĴӡ

ʲôŶ

ǣάɫҾǳϤ

ԣתҪܣάһǰһקסβͣȥժͷס

Ҫܲɣصؽţ׳צסԴˣ˵ϡ

򿴳ŵЦ߹ڴǰʲôϱܳ㣿

ͻȻˣԴֱ۽ɣά׾ٵժͷף¶ͷ֮˺ٺɵЦϱж㣿

άƵͨ۲ѣҧгݣҸжú޲ɱ㡣

һϵЦһڨڨЦ㲻ϲǺǣʵһûأҴʮŶõ壬Ȼǳģڳе̫硭

Ҳϲһ㶼ϲάϵĺˮȥϵ·ǻؼҡ

ٺ٣һЦԭҡ

ûУ

У

˵ûоûУ

˵оУ

Ҵ򣿡һȭͷ

άһӣ򣡡

ءϱ㲻

˵ۣƲƲ죬ﵱݣάкԼһ̳ȥ

ڼڼ䣬̳ɽ˺һҵгϵݣͻȻ˺ãȻͷƺ°ײվڲԶ

Ц߹ȥɡ

ɸƨ°ЦŵWܹôضҪء

ǰƼüŪ۵ЦǸղŻԬء

Ӧ϶ڸԼʱо綼Ʈ˷ۺɫİݣЦüۣʲôˣ

Ƶҿɲֻ֪͡

°һӻ˵ʲôֶֻѣʲôû

ɫ쳣һϵЦݽӲ˼֣⣬ƴȤʲôǰװףװ׿ȫļίϵһҪС

ƹЦͷ°׵ͷһ£ǷĴ˧磬һ򵥵ĶҲ˸β̧ͷҴһҹ

һҭĵؿһ°ף̾ϢǱţֻô˼˵

°ˢˣ˵ʲôƸֻҪȥμһɶԶѣĶȥˣ

һ§°ףһֱֻܵشļϣЦûȤһȥ֤۽磡

ԴӸԬһͱطŵġҹ㡱Ѿܾûгˣôһ˵ֵĴĬĬض

ԥ죬Ƶ˵ƲУԬܿ϶

߾æأʱ㣿ƼüŪ۵Цָһ򣬡㿴

˳ָȥͻȻһֻͣԬ˵Цشһҽ߳¥ȥˡ

°׶Թ˵㲻Ҫ䣡Ԭô϶ԭģ

ţԣԬܣ϶ڸԺЦԬܺ

Χ̫ӣܿûΧеС

˵Ӱʧڵݵľͷ򲻸ģͳֻԬܵĺ룬ܿͱЦСʦܣ𣿡

룬Ԭº͵ֻǱߴ

Ƶضü˵ڵĶˣϾͳǰòã

ǺǣԬЦʵأҪʵ飿

ϵЦ˲佩ס




45

45簮 ... 
 
 
Ԭܹ˵绰ֻ۾ͷƬЦ

ιϹҵ۾ûǰǰѸǰѹɼѾˣΪʲôҪۿǵǱΪ飿

ǺǣаǱܣԬЦͷϸԱŹ̨һԶԽָ

橺һǵĹϵﲻ˶³ˣ˵ƭ˵ġ

Ԭܾһ£ģ

Ҳýţûǡ

ŶԬõСóʽ䣬һǰ׽꣬οյžµõ廨ƣһǽ໥Բĵطһʯ

ţרҵͷ򽻵̫࣬ԺܶĹѾôˣĳ̾ԬˣһǱһŹɣԼȻûץס

ʦ㣬ѡһȽϺãԬܽö䶼ǰ

橇һԼ̫ʵڿˣȻڰǰǰѡ͸ǰѵ˽

ܺðչʾԼĽָҾֻҪǮλ򵽵Ŀ϶Ǻö

Ԭÿֻ800ٸְɣܵҲλ϶ֱܻʣ˵ʽҪôŵʯʲôȥô

㲻ѾˣԬڵ

ɫһôȢң

Ԭһæϣ⻰ǧԴ׵ġ

ԼǸʲôԸΪѩɽݵɱŵҪ֪橺Լ̸ۼޣָ췭ظ

ߣǰαװøֻСèƵģҲţʮֲˬĵشһǰˣҲɵ

ıʲôӣҶϲԬܵŵһöʵС㣬𣿡

ֶǲԵģС΢Ц˵ӹ̨ȡһӣ򿪣һֿԣԽͰ˵ĸڽָڲ࣬ط

һöָԿһĻȣ໥ڵΣָıԵһȦϸʯ

ԬǰʱһƯ

ǵʦרΪͬ־ƵĶԽ䣬һǳͨ׶֣簮СóһŽ棬ָƪͼƬ͵ԽָģԶٰ棬Ԣ氮㣬ξء

ԬܿϾ׵ͼƬֻ໥ŵĶԽԱӡһ֣

һ㽿衣

ļϵǸ͵رˡ

ûȴûһܹһÿ񾲵˯գ;Լǰһһ㡣

ҪģϸղءưţԼĳΪ޷졣

۸ȸղʽļӺϻҪ࣬嶯ˢ

õԱڽָڲ˵֣Ԭָܽպã橵ллѡ

̾һûҵ

Ԭɨһ۹̨۸Ǹ޴䣬뱩Ŵأıº͵΢ЦʦϵõС

Уֲ䣬ҪʲôУ

ڿչ׹ĻԬָһСĽָˣһֱÿտյġ

룬ǵĸ׹Ϊֹϱ߲Ŀֻһǧһ

Ա߿ˢۣȢϱ˱̫ˡ

һԬܵĸһڼˣԼûȫ̫ۣŵƻ䣬һӾôһأܺǿƷǮģ

橻Ҫ֣ԬӲͷƤ˴СĶͻסĨһѺŮ鷳Լɵϱ׸㶨

ȥ˲˻Ԭϴһĵһ˽ڣҪ˶̵ļ䡣

Ԭܵĳǵĸ׵洫һսɫԿϴεϴθ˺ܴԬܸƴһЧٱڻﲻôˡ

ҹĻٵʱѾʽȣԬܽţϷȻûл

ͳֻ绰ȥ˽

ٲ˽

ٲ

ʮ֮ԬüͷǵǺ͹άһȥģѵˣôܣһֲǳصģ

˹άĺ룬ǺһͷһٳҲ٣ڳ˽ڴأϱӾ㣬ϱҵģûϷأϱôܴҡ

Ԭܴ壬ڻûлʹά֪֪ȥĶˡ

ɶѵɫˣĸٷô벻һɵز²⡣

죡Ԭֻܱ꣬ά

άһšסһĶ䣬һקһֶֻʣô£

Ԭظһ⣬ά룬᲻ʲôˣҺĵͷֿˡ

Ǻãʱˡ

ֱֻһȥǷЦпܳȥˣǣϱ̫ɧ

Ԭŭϱɧ

ƨϱĶɧˣ

ûױƷ

ϱҲãһ𣬡õǻƷƤģϲϱͱϱƤãզΣ

Ϊ䣬ֻάҶϣɭɭؿźһȥ

ءһ뿪Լλ˵ɧƨǷɧôܻΪһ̸ôִң

Ԭűȵֻ̾һWûʲôѣҲûʲôңӦòᱻ٣ǲôãǸˣԾȵģôǵ

ŵ绰ҵ˵Ĺͬѣһһȥ˵ָ֪绰һҳ°סԬͻȻͷһĪؾ֪ʲô

绰˺ܶűǱӣ°׺ȸˣеԬƴ⽲°˰ΣͻȻУѧԬ㣡

Ԭܻһˣһһȵй˽ڣǷ/ٵľȻֹܵطȥˣ

绰Ǳߵһ°˵Ԭܣѧû㡣

ԬܺקϵΧȹץǮߡ

°ײ֪ڸʲôɵЦ죬ź˵񴩴̣XO·419š

ԬѾһ⳵˾˵XO·419ţпһ㣬м¡

˾󣬡һ·ƺܶడŰԪƱǰ˾죬һţ⳵ߺһ˳ȥ

񴩴ǱGAYһݵ㣬濴ûκ⣬ųߵͷͿԿȻʣһԲεм䣬Ա߰Űɫɳĵƹ£Ĵҵ

Ԭ󽡿һ·Ѿ˳˶ƿЩˣ뵽˽ڲؼңֵط˻죬ˣ

ڳת˼ȦûҵˣԬܲͷͳֻٴβ°׵ĺ룬ֻڶߣͷعأͻȻһͣԶƵĻ͵شͷ˲ջȫǡ 

лҪ˵Զ٣ǲ㣿
Ĩ~~



46

46ѵ ... 
 
 
̨мֹܣһֻűƶ̿ز棬żĹĵԸзɧ趯š

Ĳ㽡˶ΧԵʮˣĵƹͶϣƤһϸĺˮ֫ԸеŤţջһŵߡ

һѶȵת˫ַſƾ˫֮סֹܣ͵غ/ϰȫչʾ

ʱΧȲʣκЦԵˡ

ͻȻһֻסȥƣһ㶡

ԬܵЦˣͬʮ꣬ҾȻ֪ʦ˺õա

㡭֪˶پƣţ۾ؿԬܣͻȻɵЦ˫ȷſֹܣȥԳԵЦţ˧

Ԭһѽ§

Ѿزȥ䷢͵

Ԭɫҩˣ

ûУ촽Ķƣ૵úӣҩ

Ԭܽ˴ᱧ뿪ΧûϵͻȻ˴ߣȺ߿ڸȾƣ״߹ԬܣԸģֲʹ졣

Ԭ͵ͣסţͷƽ˵ƣ°׵ķҲ˺ǻˣٴ⣬һڵġ

ƵЦˣ·ӸԬܣ˳һĨ촽δѾŶʦ֡ζ

ûô벻Ԭܽӹ·˳ȥ

ҹ嵭ϵľСＴʹҲûʲôҹģԬû˼·ֻҰ·һֻӴᣬʵֻ첲סˡ

ϰŴ޵һ㱻ס䶯ƴԬܻ꣬ȥ

ҪңԬܻؽԴƿһ⳵оĵַԼ˸ʻλϡ

ԺſλŤСè/һ

ϳ˾һֱøͷƵġ

Ԭܱеķңͷŭ߳ˣУ

־ˣǱܵضԬЩһ⣬ԹؿһۣԹԵſ˺ϣСһ㡣

˾ɿؿԬһۣڨЦѺȤ

ΪûǷһ棬Ԭܰƽ˵Ӣһ¡

·Ԭ˾ͣȥ˵㶫ʮӺһɫϴصϡ

˾߳Ǽҵ꣬ɫһˣƷ㶼ôһ

ó⳵͵¥£ԬܸǮ뱧ϻᣬ·һʦܣҪкʦһɷʱŵĨͣһˡ

ԬܲΪ⣬ϴһӣԡߡ

ۡϵõײײϥſϣ˳Ԭһѳ˴ᱧߵͷ£šˮء

ˮһ£㣬Ԭһֽǯסļһͷֱֱسϴ

ץؼУȥԬܵһ㣬ôƲôԬܣ

ˮ˲ֹͣԬˣ

򱻹˺üˮǵ/ȥ٣ҲղǰȣõصԹᡣ

Ԭһ䣬šˮˮû뵽ٴαˮ壬С

ûԬܹˮ侲

ˮö߶£ˡ

Ǿͺá

Ԭܵ˵ƽذʪ·ˮµߣ°ϴȻ壬صҡ

̫ƣ֫ڴŤҡҡ

ԬվԣֱǸɫϴ͸ʵۿԿԬܾ׳壬Գڸ

͵ӱסĶ󡢲ȵţСԹ㶼ҡ

Ԭת§סЩȣӵŵڴϣ໥ǣصĴϢ˷͵ŶԷ촽Ƶӡǡǰ

ſ˫ȣǶŵС¶ԼŪţ૵/ҡ

ʵ̫ɿ飬İڴϣָŪԼľջӡż޵ǺۣڴȵŤţ͵ļ/ʡ

Ԭһ£ƽ˼ÿָ֣մ󻬼ĸؿ꣬̽ȥոԡѾϴǳ׾ͽȥˣСȵضţȲˣ

šҪ㡭ҧָͷָĶСغţһоָ˳ȥ֮һ΢Ķ˾ջϣһ£ʲô

ԬܵͷţЦĵذ㽻ңһӶǡ

ģûǸ˽ȥȻͻȻת

δйĸоʱ

Ԭܺס촽ظħһ洦

ء̫ˣ/߸߾𣬿ȥֻҪһͻ

Ԭסʱ˿أ͵ط̱ڴϣǲزš

ˬɣԬЦָĹɷ们һ΢Ķھջϡ

ǰһҪ

һ͹ˣٶһ˵ġ

Ԭܵǯסһֲֻ˵Ǹ˽ȥо汻ģЩµؿԬܣȻϴ΢Цȴģɵô￪ʼ

£֪Էĵ

ȥʱסԬ֣ܵϢţҪô࡭һܲ˵ġ

ģԼ˭ԬЦ˵ھưһŤô/ֻҪǸˣˬýз졣

죡գ˵ʲô

Ԭû˵¹Цݣ뻳У촽ĿŰͷ໥ܿ鶯͵ĺ

ôԬ촽ĦһĽҺһ·£סСɵĺᣬмɵ

ššû̹ͻȻֻһ죬Цһӽϣ˰Σŭ𣬡ʲô˼

ԬܳһǺۣƽؿűԼסˣϦ

ţҹ㼸ϦϽҷſҲϲ

ڼأԬؿ͵վԿˤ䣬𣬡ھưŤƨɴ裡

ҡͻȻŭԼȷʵǡԬԼڱǰûôȥμɶԣ

ǿ£㶮ʲôǽ

ٸӲԬһȹȥڿʱӲͣס֣Ƭ̣ݺһȭڴϣҧгݣ㣡

ƾʲôôƴ˫ֱڱ󣬸ʹϾֻܲڴϣŭغȥĺܶں;һ֣ȴƭ˵ʵңûҵĸܣ

ԬһƽϢһ²ʧصͣǸҿǲܣֻżȻ橣ƭ㡭ΪϲԲˡ

һ£ʲô

ԬͻȻЦˣץǰһΣô

ҲҪ

ѵɵ㣿ԬЦЦ޳ָڿһһƵߵ

ʱͬԾһ͵ص壬˦ŰʪͷҵļС

Ԭֽض£˯´վڴ߾Ӹµؿһ屯ǰޱ˵ʦ֣úܡ

޺ţءǡ̫ǿˡܲˡ

ҹǣ

æͷ

ԬܵЦǾͳô˻һôҸһ˼Ļᡣ

˵꣬ԣͷҲص߳ң˳ֹ˵ƣޱߵĺڰ֮С



47

47ڹ ... 
 
 
һ͹άصһžԬﴫſǻƿڴһۣ벻˰ɣ

ߵһƣȴԬɳϳ̣Ļһ󾪣㡭ǲ

Ԭ̾ﷳ

ٺ٣ʲôĵ¶һӵЦɳȥԱߣ˵ҿһ¡

Ԭһ̣ϡ

Ҳ٣/ˣһŶ㿪ָңһĲ˼飬ϱô޳ӣ

Ԭܺݳһڣȼͷ̵Ϩ̻ҸҴӾưϳģֹ衣

һſڽ죬ĬĬؿάһۣ̾ѽ

άߣһʲô˼

ϱҲȥѧ£רҿ·ִ֡ң

άšĶ䣬ٺ˵˵˺죡˵պݺšһ£תҡ

һͨĶɳϣԬܵǣҸиֹϱ

ԸʲôᣡԬܺݺݵĥ̨ô˿⣬ǡʵҪˣ

ǣ̫ˣһˢغ˰ףҪзȣȣ

ԬǮٿǮݸһǵĶҪһ㣬͹άȥƵסɣ˼ˡ

һǮƻȥĵؿСǵǾʹ󷽷һֳ棡

㣡ԬһҪ

һһɳϷȥӵЦˣٺ٣أͶ÷Ҫϱȥȴˣø·ѡ

˵ŹάһӴ߳һšһĶ䣬ˡ

һŶԬܻ֣ôһֵǧӴ

˳ţŷŷ·ƿڴһһάһǣźãߣϹȥ

Ԭɳϳ̣ǰ̻ҸѾѻ߰˸ͷûˣУǺøŻȴִһһصȼͬŰһ㡣

ɤӶˣ׺ݵʺԬʮ˴Ԭվߵſڣ͵ͣסŲ߻ؿ˫ֽճȭͷͬһС߶

׺ݵˣǡһ뵽ֻһ̿Ŀֹ֮裬ͺ޲ɱ̨еˣ

Ϊصʱƾʲôô

Ԭ絶ȴȥԼƲסִ

֪˶ãֻżһ䣬Ԭصһȭͷǽϣʱѩ׵ǽһƬѪԬĵʹһ̵̻Ҹתȥҡ

ûпƣ¹͸޴ĴͶ䵽ϣ¶赵ĵ壬ڴϿҵطţ°زŴɫĴҺմʪһƬǽ塣

Ԭ߹͵ؽͷͷ

ԬܾӸµվڴߣۿ֪֪

ҧزŰһ̲ͣظתţ̵صǰ٣Ǹĵطش̼ţǰ治ͣˮԬܵĿˮǴߡ

ԬܰԼڻ촽˱/ͷŪ/ԬܺݺݵռԼ

Ԭڴߣȵĺ󱳡˫ĦʣԼĺܶԣ

ҧסͷƴֹѹֵĽݷ졣

Ԭ̾һס촽

ȴҧزϷͷȥ

ԬŬ˼Σû˿أֻգƸĺ󱳣Σɬ˵֪ôңҿƲסô㣬ôһ㰲ȫжأ

ֵס飬ʱȫ߱ˢĻﺿޣûġôҡššһ𡭡֣Ҷˡˡǡ

Ԭܷϴɿѵ·סȵ촽촽Ǽ⡢ͷƤϵţ⣬ִŤͷǡ

򣬲Ҫ㣬Ԭܿסĺԣ§ڻһĨȥϺʪĶ˵Һ橾Բܸϣֻ㣬ⱲӶֻһ㲻ҪԣҪзҪһڼʵУ㲻֪һ̤ưɣڱǰӣҼʵá޲ɱǣ

˫ֱڱֻĻУڵڼҵش̼ţָоֱҪˣҵ˦źʪͷ޺ҴˡҴˡԬҴˡҲˡҰġҰʮˡҴˡҲˡҡ

Ԭܹصݺס촽

˴ཻ˴ӶŶԷǻеĿгزµĽҺǺ⣬ʱ˿̣ǵֻжԷ

Ԭܵ۾ҲˣϧظĶͷһ˵ġ

سӣҲһ˵ġ

ţ

ٺ˵

š

ٺƯŮ˵

š

ٺƯ˵

šţ

ôɷ㻹ұˣ㲻ˣ

һġ

ϻȻһװͰͣҳ˧ƨҵջеĽߣ

Ԭܣ

Ҹ㣬ĸߣƲ죬̧ȴͻȻԼ˫ֻţƵŤҰֽ⿪

ԬȥҵԿףȡһӦȥʱ̫ãԬܽʵļģһԬܲЦݣˡ

ԬţҸࡣ

СץҧĶó

ԬܹЦƷ˫ȣ¶Ƕ使޵Сջͬɫĵ߲棬ͣ͸Һ壬ŵקһ£ʱϸһһ΢ŵ˳

ʵɣԬЦָľջϵ˵㣬һֱˮ

óס˫ȣŤͷˬ˵ҲҪֻҪ㣡

ԬĻŭţúõ/һкôģСھ۰ˣȡԬḧ޵Ķڣ鲻Խصͷȥ

û뵽ˬý˳

ԬŪһ˳°һ·ϣСɵĺϸмɵ̽䣬ʮָͷУӲͷϢţԬܣ/ҡ

˵㰮ҡԬЦס°͡

Ұ㣬Ұ㡭غҰ㰡

Ҳ㣬Ԭܵͷס촽°˽ȥ

ܵİ֮˳ĸоˬü޵һ㣬زȥ

ҹˣ¹ӴͶĹϣ˫ֳƨɸ߸߾ԬſһҧĲӣһ߼ҵسײ

Ѿɵߣ˫Ȳϵزţ˦źʪͷʧУԬһǰֱظţһĿУŪʪСࡣ

ءҪģͷŪ˵ֻܷʵ

ԬܴŴЦҸɵˬˬ

ءƴҡͷ

ŶȻٶȿֲطţԬܵЦڶ𣬡ˬˬţ

ͳʱһɳƣԸеԸӣβһšʱ󶯣ˬüҪ¡

ԬܷŹͷϷš

ʣһ㡭

ĳײԷŻٶȣԬ°鶯ţϰϾشóһ±ץססһ֧ʣΪ˷ֹٴηдڹ顣

̬



48

48 ... 
 
 
ͣҡͷҪ

ڹԺٷô죿Ԭߴд

ءǱ̬ǿץס֣߶µֽϻŹ

һԬһıϣһ죬ҲдҸһϣ

͵̧ߣҪ

ԣϹдԬ°ĳײ˿ûмȴͬȻֽһһд±֤

װϹ̫̰棬Ϲû˰ȫУʵ񼫣Ψʹǰר̷ϹΪԺһԹԷ쵼ĵ£ң˾ݣϹԭҵĳ嶯ලһֵĻᣬװ򡣡

ڻһֱ֣ӱſϺޡ

ԬţҰ㡣˵ţһײ

򷢳һоڱȾ̵һˬüΣҲ֮˳

Ԭ˳ȼµİɫҺ壬Ϣű۾̫ɿˣ޲ϡ

Ҳǿ̫ǿңһֱ΢΢ţ촽˵

ǾӵһԬĲӣţõұȥϴ衣

˶ˣоһһԡңͷ򵥵سȥϵİǡ

»صϣԬܷɿػһûſ棬ȻԱ߸Ħļ⣬һĵһϦԺ󻹻һܶϦһֱǶˣ߲ˣʱһҪһϦ

򱻲ٵȶϲ£ˣ૵ҲҪ

̫

Һίһ죬Ҳд

Ԭ΢Ц´ӴͷóһµĺӣϥڴǰԣҲдԷһӶã㣬㣬𣿡

촽˲ָأҿ

ʲôԬܳصһıǼ⣬򿪺ӣȡǶڵƹ¹âĽָƯ

͵ס죬֣죬Ҵϣ

ԬܿΣҲһ

ҵƢ㻹֪ʲôҪȥ

ԬһѴʵ㣡һָס֣ȥЩɬϹˣ˺õĽָԺǮˣٸʯ𣿡

ڴ˽̵ָطȥţϲʤû˵ʲôΣͻȻع˵ʲô

ʲôû˵Ԭŭ

һεҡҡͷʦܣƢøĸˣôʲô

ԬܷŭȥĽָѽָң

߬ȭµһ´Ӵ࣬ǺĴǡӴۡ

ҹҺúſţԬܰסȥָң

ͲݺһҧԬϡ

Ԭܱҧôƨϳһƣüһɿ˿ڡ

ԬܿԼҧһʺӡƵصģ



Ԭܣ

ʸʮĽ̵ָ̾һҲǵģҵĽָҪȥĸСѽ

ãԬܷŭӣҸո˵ˣѽָң˵һ飡

۹Ц˰ɣ˵ʲôһ֪͹ԹԷȥҪѧĿˣƤˡ

ԬŬ˰زūı·ӵ˼£ָ׵Ͼͱȡˡ

ƵذһָݹȥҴϡ

ԼſڴϣԼµĽָȥȥ

ԬΣϣӱ§סļ򣬷ҵĹţҰѽָϰɣԺţ˵㡣

Ļӹָָָ˽ȥ

һǷһ񣬵Ժٲ𣿡ԬôŽָָʮָս

ͻȻһˮ˽ָϣ⣬Ԭһ㶣ĨһˮæԼôˣ

⣬ȴɵЦţĨȥϵˮҡͷû£̫ûϢˡ

ԬЦ۽һ£ִָֽ֣簮Ϊģ

Уոջ۸ңƲ졣

˭֪ڱǰŪɧˡ

ŭŪɧ

зɧŪѽԬ܇һ£°ͻȥֻ㣬ַ裬ɧ

ȥҲҪһˣ̬䶯

ԬܱϻԼһ£ˣ˯ɡ

˵Ź˵ơ

һƬڰ֮Уֻпյ΢ͻȻһ󡰹࡭Ԭ܇ˣšͷƣ

ʮֶͷˣͻȻתһ룬Ҫ̬Լϻһϣô

˵һʲôӶˣզΣ

ԬЦҡҡͷҽһˣϧûڸ

ءѸٶжףܸ磬˼Ҷ

ԬԴȥһȡ

ĿӢӰʧź򻶿ڴϹһȦ֣ϸö貵Ľָ̲סЦ

ŷ׵Ԭܣ

εؿЦ죬ͻȻʶܻᱻԷæס졣

˳ԬƣôͻȻûˣ

Ⱥõķ˻صң򱳶ԼһţЦû֦ҲΣôˣ

˭ˣ˭ˣҲûˣת۾ߣ

ԬεЦˣó۵ڴϣιһһѼȥˬ죬㲻˵һӲô

ҵԣǡһ°ոոϴʱ׵ٳ̫Ķ֪ʲôɡ

ץ񣬡ҲҪܡ

ڶһ磬׼ʱԬܻѣŤͷɵſԼ˯ǲ

˵ӡһǣŵ´ϴϣʼ緹໹ڰŵʱֻͨ°׵ĵ绰

Ǳߵʮɳƣģι

Ԭһǰһϵ飬°ҲǿһҹԲôûо񣬱ûϣ˵˷ԣȻѾҪܺ黨ǲݣԱ˶á

Էһ£ҸѾûϵˡ

ţԬһ㶣úõģʲôˣ

û£°Ƿ˶ѡ

Ϊʲô

°׵۲̫һһҲû˼

Ԭܵɵ£ʣĶ

õģ°׵Цһ£ڻؼҵ·ϣϾ͵ˡ 

лҪ˵LimiͯЬQQ 954525382



49

49 ... 
 
 
磬һ͹άϴϾ͵ƵԴĲȥ͵ȯһ·ıˣӳһһݣѼάǰƣϱԵ㣬䵰ʡ

άеѪǣûɵܽŶһۣһܲܳԳĸ

ѽô򣬡һΪȻ˶ٵʣ˶ٵʣ԰ɳ԰ɣûϵġ

̴ᳬꡣ

һ̾ˣֻԵ׺ˣңҲ³ꡣ

άذѼװƷŻغһͷԡ

һͷϱʲôأô棿

ά군ףһڶ̧ͷWȽ죬ضκãͶһ׷ӡ

ȿȡһǺˣ̫Զ˰ɣסĲͦã

άûϢĶʮֱӣҵĹѾҲҪҵҪӣйķѾܽˣǮѡһطͶɡ

һĬ˰ΣûǮ

С

ǲһһ̵ؽϹ࣬û㸶Ǯĵ

ţάüͷ

һһۣ˵ңģھԿ࣬Ӧҵ飬Ǯ

άЦؿЦһ䣬С㻹ǵͦࡣ



άˣнй̶ˣҲҪ˭ڻû룬ǾɻڴˣҪңҾˡ

Сάһ֣Ųץס֣һ£ʮ꣬һվ壬ҾԲڡ

ţ֪Եġ

˵ļԶĶʵʱ˿̣ά֪һԺΣֻһ㶯ɳ

ɻڴˣȻĺһһƶϴȻĺһ߸վĶ㣬Ȼĺһ΢صͽ˳ĺһ

֮ĭǮ޹ء

˷󣬴򳵻оſ³˵Ц߽ţͻȻһվסţֶСоļԺϱ㿴ǲǰװףʲô·ѽ

ά˳ȥһϸӳ⳵ȥͻȻһģˤڵأŬ˰춼û

ˣһܹȥ°ףôˣ

°ɫףһƬͣľȻתͷҡͷû¡

άûסĵط¶ɫ˺ۣ￩һܵʲôصַˣԺһᡣ

û£°ײԸԼĲ״˿æ

һά֪࣬ˣ첻˵һһֳɵؽ˱Źάȥ

άȡԿ׿ţһ󷹲˵Ԭܴӳ̽ͷЦǻءװףôˣ

ˣһ첽°׷ԼڵĴϣɹάչţͷԬһߣװ׿⵽ԱƸ˵

ԬܳһӾưϳʱûп°ףΪѾȥˣû뵽Ȼ顣

룬˵ʱȲҪʦ֪

ţһͷһδ飬°׵Ӱ۰Ҫ֪۵Ķˡ

߽ңάѾ°װѿڿѾʪа߲Ѫ۵ĴմѪ˿İɫҺ壬°һֱͷſŰͷͷһԡ

Ԭܱ۾һȥԡҽһˮëܴص°װףȥϴϴëɾ

°ľȻš

Ԭ֧ܵϵΧȹȥԡҡ

һͷССڱȥľʵذȵÿֱ졣

άüͷ侲㡣

侲ƨһͺ𣬡ҪȥɱǸڹ˵

ȥάëһˤƬˮȥɱ°ױ֪Ƿʲô飿֪֪ǲƷ£ȥɣɱҲи̣һʬģ

һŲͣס˰죬һǽϣô죿ҾŰװ׸۸ˣ

άһۣ߹ȥļ侲һ£ȻԬô졣

һһڴ̡߳

һԬܷ°߻ſڴϣάҽҩóһӦ̴࣬ǰʱ䱻һڴŪѪʱȥģʣһ룬óݸԬܡ

һ̧ͷʣ˵زأ

Ԭ̾ҽԺɡ

ҪȥҽԺ°ͻȻץסҽԺ̫࣬Ҫ֪ͬҰĨڵġ

ʱ㻹ʲôһ𣬡һȾô죿ģ/䣬Ѫô֪ûа̣

°׻һ飬ҡʲô֪ˣҲ֪ûдס

֪㻹ʲôãһôȥҽԺCD4׼⣡

Ҳ

ȵȣԬͻȻǣ°ףʲô֪ˣ˶پ̶ȣҴ绰ʱǻúõô

ҡ°һ£ԥֱ졣

һһĴأ˵Ǹ˵ǲǸŰҩˣ

Ҳ֪°׶Ҫˣҿһֺɫ壬˵ǿʱӿеģ˾ûʶˡ

һ˴󾪣һˢվһ߷˵ӣŭ𣬡ˣ㻹㣡˵˹ȭͷҪ

ԬæסʹɫùάԱߣ侲㣡

ǵģ°ŵر⣬˵ǶƷֻһ˷ܵҩ

˵ʲô㶼ţ̵ͣһŭǲǶƷʲôҲ٣ʮˣƷʶ㵱㻹С

Ԭ̾װףôû뵽Ȼ



һάǿаڷһŴ£ûӣأˣ

άһ£ûʲô⣬ԲǰҲԼԿס񫡭

ٸǰһŪ㣡

άһҭоһƳϣԱ߻ڳǿѹ»ûз

һ˵Ļѿڶ֮ͻȻʶףæԹάСάҲǹô˵ģҡ

ˣά˵Ժ˵

ԬҡͷûΪسɷָߣҪ֪϶ĶƷ֮һװףҪ׼



50

50ֹۿ ... 
 
 
͸֧̫ڳٴûаѣ˯ȻʱѾ쵽磬۾Ԭͷڴ߿Լɫɵ΢΢ôˣ

ţˣԬɫ˵㣬Цһ£Ķͷоô

ãҿԬĦ˺ܳʱ䣬ȻԾʹûô޷жֻɤƵ÷ǳ

Ԭι˰뱭ˮɤӺõ˰ɣҷȥϴʮСʱûгԶθܰɡ

˯ôãرԡߡ

֮վϴ̨ˢԬ༷ܽˢϣЦѵҸˢ

ѾȫˣӵһЦ죬

ѽһģԬЦҡͷӱסˢΪˢ

ĭڳݲЦʱûôġ

ԬĻŭţƨһ£ЦǷᣬҾӣ

ءؿƨƨۡ

ã

ϴ꣬ɻشϣԬܴӳѰ˺ܳʱŴ˹Сһһڵι

һ룬ñ˾ͲٳԣץסԬ֣ܵӣ鲻ã

Ԭ̾գ°׳ˡ

һʲô£

Ƹ°Ȼǿ/

ɫˢرˣɴ۾٣ưװף

ңԬܵ˵û󻬵ĽͽḶ́°˵ú

׵û

Ԭҡͷ

һװҽԺ

Ǹңһҽͬѧƹʦģס졣

ȥ

ߵڣһ͹άҽķȥҩˣֻ°ڴ˯ϸ棬Ե÷ǳ

վڴǰƬ̣ͻصңԬܰѷڵĿյ¶һϷš

߻ԼңͻȻĬĬѵϰ˯£̯֫ſڴϡ

Ԭܾȣʲô

ӣҰɡ

ƤܰףмϵĺۼԬ˷ҧģôɿ壬Ԭܴʲô磿Ұ·ϣ

ͷſͷϣװʶģǿ񻶵ʱҲڳûðװףӣһ٣һ㡣

Ԭڴߣ˵ʵ֮ǰ°Ǹӵʱ㡣ͻȻһָ̧ϣỬǡ°ײСˣ˵䲻Ļܣֵ˭

ŤӿͰ͵Ĳң

֣ԬܿͻȻЦȻôھΣǾͺúŬɣһȽϹ

һȥһţ˳ƹ࣬ûƺһԴײ˴ͷϣһԴӡ

Ԭ

Դ¸ҵȭͷͷ񱨳ͻȻסˣŴͷϵɴ۾

ԬЦôϲ

ϲӣҧгݣָŭ𣬡

˵໰ǲòΪӴӴ򣬱򡭡ţϮ

һͨҴ򣬰ԬֱܴУˣһŰ߿䶯ſڴϣСӣ

Ԭеذסϣ˰ɣūŸף

ӻ֣ūţ޵òϳȥ/ˣ

ԬܹЦ

ӰһŰİĦһָͷϵ򣬡ް˰ɣˣ

ԬǸʮҶ꣬ﶪˣǺܺ

򱯷ߵشаѱ֤ڴͷģ̬

ûԱ߻һԬܴԱóһݱ֤һŵǰװŴˣδͬ˽Ժһ֣ͬҶŴ˽˲Ҿ徵ƭΪ˵оﲻ⣬ʶ󣬲Ŭڸģڴˣģ̷Ŵˣ겻£жΨŴհŴ˼ලϹԬܡ

ޣ

Ԭܴŭһ

Ǵ𣬡㿴˵Ψհһ㶼Ҫ

ԬŤ΢Цһ£Ｗһ䣬һһζһ£ôȫֻһ˵ó

򣺡

һ͹άץҩ˳ȥʳģԬ³˱㲻òʵȥڼΪ

άǵʵҲͬһ¥㣬ֿ֮󣬺һסԬܣǣװǱñ

Ԭ´һɫʣô

ߺߣһ¶һڵնЦݣ°·ã·ʱȥһƹǿ/

Ԭܾ㵣ſڽŷָָ֮һ£㣬ң֣

һҲǳգָҪΪϱȡ

ԬܶʱֲõԤУľ˵ʲô

һϵ飬ҪҸΣ㸺ǿ/ɡ

Ԭܵͷߡ

ȵȣһס߰ģҪΣѧǿ/ɡ

Ԭ޿̣һŽ߷ȣȥɣҸ㣬°ױ¶Ҳ֣Ϊʲôò˶ʿ֤鰡ΪڶŹһأ㲩ʿҲҵˣ

һȵһίضǽĢװײܰ׸۸ˡ

֪ԬܲͷƷ²ģҪһӣܱҪӳ顣

һȥʵңʡھٰȻѧĽȣڼϵĴ֧£һԬܶ׼ȥץʱ޸ġ

˵󽱵ѡһλĴǰίò󽱣ܹõλָҲǷǳɹġ

һиԬֻܷһĸ׵δ磬æȥûþͱĸԵĹһȻѸٽתϣθڵ鵽ŵֶȫʺ

Ԭ̾һ裬ҲӰɡ

ĸҲ̾ӣҾСɰ

Ԭ

ĸ˵»ѾˣȥWסö÷ӣʱס

ԬЦ֤ҵӣĸ״סġ

˵绰ŷѾ࣬һк֪άҪӰ࣬˱ʰᡣ

һţﴫʵЦ˴۵Сһ˳ЦѰȥ֪ʲôʱŲ°׵ĴϣͬĵȻ졣

ǵ죬ôҶСͷˣ°ƳһۣҲǱҧһֲŮˣ޿˼

Ҳ٣һԴתתȥؿûհɣôûô

°׳ݵؿ򣬡ѧ˵ˣΪȥΪԬҲ룬˵ûûεҪģҪֹ۵ؿ磬Ϊֹۡ

Ԭܳ鴤ǣƽ˵ʦ֣ǿҪһøֹˡ



51

51 ... 
 
 
°סһڣڼ䲢ûзļֻǸտʼܾơܣһſսϷһһٿ飬߶ȼһϺܿ͹ȥˡ

Ϸ֣һشӿʼ䵽˽֡

˯ʱһڴմſˮƱһ˦άǰƴֵ˶ү硣

ά˰ϵİ࣬һͿĶڴ϶սϷȲƽ⣬̧ŰѺһߵһߣ

һƱסĽףһ·ɫԵظȥֵүСϱƢˣү塣

άˣƴʹɫѹ°׸˯һ䣬ע㣡

ʲôһֵʲôŽİ飬װףԺ˰͵ģȻôɫҲˣصԸ񰡣ҼֱǶʮһͽܳ˵ĵ䷶ľУ

άֱӾס䣬نһԣ

ءһԹؽУϱпڸ˼

°ſڴֻ̧ͷɨһάͷСЦ˰ɣҲ͹ѧ̵㣬ҪҸģһøһټܣ

ţԬܹţװף˯ϸȥһ˼ġ

°ɫһʲô

ȥһ£Ʒԣ׼ʲôԬ˵ͻȻʶԼ̫أЦһ£ҲţȻȥǳòļӦúС

ţ°ƵӦһ֪ˣҡ

ȵڶԬڳ°׷ǽȥҲȥġ

ΪʲôԬŤͷ伲ҽǲԵġ

°Ƶ˵ĵ˺Ұ̫ˣ֪˲á

ԬܺɸֵصΪͲȥ⣬ƤҪҪҪҪѧһΣ

ʵҿԹټ⣬°飬ٹˣȻѧУҾȥNǵļģڿ϶ڴڣⲻ׼ġ

Ԭ룬̾һҲУʱȥõģ

֪

ٵ죬°׹÷ǳ죬Ϊ˵һ죬ͺһĶսϷûÿû飬ڴ˼ôսʤԷһצëᱼȥϱǮάšŶӵ棬ûõĶ˯ɳ

һץţϱôܺййһң㿪ŷҽȥ

°ǮʮֿУ磬İɣһźùѧģ

δ䣬°Ҳ˳

ĹΪԹԿʼɳһ°׵ɳ̫˯ϣ

°ŭˣҶǱģƾʲô˯ɳ˯ذ尡׺ݵȥս

һ˼˳ҷſȭţǲ裬ſڵϴޡ

ͻȻ򿪣ά

ŶҲһڽУһ˴һϱ

άڵͷۣصƣ˯

˲֪೤ʱ䣬һͻȻںڰĵ˵װףΪ㣬ҺɩѾһûˡ

ҹ˾ͻȻһĶ⣬һҽУ°æ˵ƣֺһ֫ŵſڵϣУϱҵҪġ

ά˯״

һĬĬϴ°ףʮֲؿڣסѧ

°ʵصͷҰֹ̫æһڼҺİã˶࣬֡

һ׻׻գؼҶðԼ˯һ䣬Լĵԣҵĵû㾭ϷɣôʱûߣѵĺøжȻή͵ġ

°룬˵еһЦİɣܾͻѧУˣʱøжȿˢ

һһˣ̫Լˣ

ȻӦ˱֤ĸҵһĺ÷ӣԬWҲô죬ûа취ֻȥҼϣס˴뱲ӣڷԴϤúܡ

үӹȻЦҿҶˣãҪȥ¹ͶӣҰæӡ

죬ǲӣֻʱⷿסһꡣ

˼ҲѽЦҰϵţҼҶţװ޵һһĺá

ٶȺܿ죬ͽԬܺż棬ΪҪӰ࣬ԬԼһȥ˷ӡ

˵Ȼװ޺ܺãҶһõһӦȫǧֻһǾͿ԰ȥˡ

°סһڣָò࣬Ԭܵķ£ɫǰˡ

ٹȥʹٲԸ⣬ҲûѧУ뿪켾￪ᣬԬܼȥ

ڻ°ȥϴּ䣬ںȥҪʱסû˵°Цˣѧ֪˵ʲôҲ㣬ģ鴿ܣûйϵ

̾һҪҴȥľͲǸˡ

ԼûϢ˧ϲʵһֱҵģ°׵ҲãҾܶˡ

Щûҹ㣿

°Ʋ죬ϸһܣҲʶ̧٣٣СүҺô̧꣬ٱˣ˭ʸ̧ңߣ绰ǸСүһͨ˻ȥƵóӶˡ

ɷС֪ûûΣضҲûٸ飬һЦţúãԺ̸ѣҪסѵ̫űˣҲҪ

°ͻȻЦˣԬҲ

ϻҵڶ֪п롣

°״󾪣ȻĲ

ҪƣصͷͻȻ̲סЦ԰ڵָ֣Ͼ¾׵䣬ੲݵôƯĽָٸô죿Դͷģסһ仰Ǯͱ仵

°ԼˣķԬܣô

Ѹٽ֣°׵ļĳ˵ҪͻݣҪᣬҪĵ£Ҫ겻

°գգ۾˵ѧƭģԬû

Ҳ٣СӣƤˣ˲͵ȥ

°׵ͷܣܻԬڵĵطԬܱ󣬡ǣ

Ԭſ˫ۣ˳ӿĻͨһסļЦ۸װף

۸ңίظ״

Ԭܻͷ°ףٿ򣬵ͷ°ϵ˵̵ĲĴôأ

̵ͣһȭͷҹԶ㣬ʶһˣ

°׿С¿ĵش֣ؿЦһ£˵Ľƭ˵ġ

ǻʱͻȻӵһţСӣſֽţҲҸģǸУѧ۵ģźߡ

壬æعȥѧǧҪ嶯

عİɣĲ𣬲һԱɽһĪ

°ͻȻвõԤУҪ绰Ԭϱʱս߹òҪصֻ

ɻŷգ°Źصֻ棺ԬܣҾˡ 

лҪ˵յ˷ܵز㣬ȣôתٲ룬ȣǲת
ðСֱ廵ˣ
˭ɵģ



52

52ѵ ... 
 
 
°ߺԬܺͰ·ӣóľСƤ޸Ϻһȥ

ҶӾ¥ԬܽĶ£򿪷ţһ߽ţǣӲѽ

ϻŵԸں棬ͨķô߹ʣ

ά˫߽ڸ˼תתȥ

һۣҼҲȵģ

ҿĹ滮άЦ

ͳͳڵذϣԬóıӸҵϣһʵؿ״Ĺά߹ƿһȷţж䣬Һң鷿ķ䣬ǳСңɣ

ά꣬صɳ£ܺá

߹ɳһɣȣάϻغ˵Ҫӣôˣ

άһɳװĺһһ˵ɡ

ʲôѽСз۶ڲʸߣͨôǮ׷ӣ꣬˵䶼򲻵ˣȰ½ǹһָGDPأܽġ

άЦһ£û˵

ͻȻһϱӰɣȸǮ

άһ£㲻±˵

˵Ҹòãһֱֵͭհգָֻɫ˲ܱ˰

ȥ㣡ЦһҹȥάѾŤˣٵȥҪҪˣ

ԬԱߣȻȻؽ˫ȱϥϣһЦ㲻һ

άˣߴУǶұ죡

ᵽ¼ҺһͣλѳԷʱһóǵİάһʪ̵ˣһװ쳣ԬЦŴ򿪣ʱߣ̧Ҫȥˡ

һͷһ굽ά£ﻹô

ԬĶ˻

ŤͷһЦݮζ͹ưȫףάԭϲ͡

άһתšסһĶߣ˭ģ㻹ҪҪ

һϳţԶԶке첻ͬ־ԬܣԤ̣𰡡

ϴţԬЦŻͷһɳϵ򣬡ڸʲô

߸߾һ͵ĶӣҪҪ֣ǻûԹƵġ

㲻һϲ׵ôԬܿʼʰˢˡ

Ѷ£ü̾߹ûأͿʼʹˣȽ˻飬ٸԬޣһʲôӹӴ

Ԭܴ壬

˵Ļ˫۹Ĳϣװģ˼һĺӡ

˵˲Ҫô/㿴ֳ˰ɣԬԴǵض˵⵰һ㶼ӣ

ɫһڣզ죿

Ԭʹ״ֻôˡ

أʹģҪɣ˵ǰѺɣüǧǮء

Ԭܸʮ»̥µģ

ãҡҡͷһ飬ǰ˰ɣ˵Ӥء

Ԭʹһƿ񾭲ˢѣȴôϻԬεذƻɳϣǻԵɡ

Կ״һҪˢ롣

ܣ

Цӣ߽ԬһڣҶأȫ񶼸ɰۻҵСʦܣҿɲá

ԬԺһ㣬ָմˮǼϵһ£ȥĵӰɡ

¼иǳĴ̨˸˫ɳȥ￴־ȲҲ൱

Ԭܽ䶼ʰɾ߹Աߣǵ¼ô

ܲĻʲôʱ򵽣

ϣһȥӣ

룬һҹƵüӰ࣬ǵоҪˣһҪץʱϳ

ǺãԼȥӣ°Ϣһ£ԬĲһҾ̫ˡ

Щ˸գգ۾ɵЦ졣

ΪWûлʱԬܾȥˣĿԬ˳תֻһ绰ӣԬˣϵط

Ĳȵ㣬ѾƽʱϢÿӽ°ܻȻؼңȻһ񴩴̵GAYɺȾƣʮһ࣬§ŸʽСš

ھưɺİһļ򣬡Ҷ෽̽飬ƾϲţֵܣ񰡡

ϻǽߣӵϼƬͷǸ˿Ųĵ

УһмϱԶˡ

Ѿһˤˣ

һһĵشû˵ȳơݿӲҪ˵ȱ㣬һЦһ촽̫ˡ

ǽԸУ㶮ƨ

һʮֲˬǷ߶ͷһ߳ŭȥʼ֡

δһ¶⣬սһأ·磬һţӿҪԬܣ

һ㵣Ȼȸ״

һҪ߹άҪ߼ϣҪߵίǣҪ

һ񰡣Ԭôܵİɣ

ΪĺƽʢһԸΪۣЦա

׼𣿡һͷҿѾȥˣץʱ䣬ҪСܵߡ

򳶿ϵĿӣ¶忡ǣǳЦźһۣջ󲻣

ûоһľͳһƿˮݸϱĸ߼㿪ۡ

ɱһͷ絽ţά

һŭô࣬͵ģ־Ͳˡ

׼ãɧŤƨɽ˾ưɡ

Ǳͬ־һݵ㣬ߺܰиɣ̨ϳŻϸ裬ڰ̨ϣҪһƣߺȱΧȥһȺ˾һÿﶼøƿӣϸһûƵӰ

ɥŤͷͻȻһЦһ

Ʋ֪ʲôʱԱߣЦ崺磬ʲôأôרעѵǱ˱һ˧

ǶԶˣƲ죬⵹ʵȻкܶGAYĽ˶òڣǴͨˮƽЩ̫C˿̲סȻȴ̫ࡣ

һΪ㲻ˣƿЦһ£°׵飬ҺܱǸӵȤû뵽Ӧôǿҡ

ͻȻЦǰװײʶ̧٣ҵ볢ԣϧԬǸҷûǸӡ

Ŷһ˾һЩˣ

ȥʲô£ۣƾСܹܵң

ЦҲԣģﶼӦµģ˩ڼﵱ˿ȸʵ̫ίˡ

򱻿ƮƮȻǰܶģ˭֡

ңӣҲ㲻ɣƴЦţһƨɣҼܶɧ0һ޷ģһ

ߣطۣԬܿȥ˹ģʵסһֻް

ѹ£ЦŶƵܲأ

ÿ㣬ֱ˵רŽȼ/ʵţҷĲգȫƾ¡

Цסļ򣬡߰ɣ񲻺øӴ

ףİɣҿǽʹˮƽ

˹شӾưҪȥȾˣҵĳͣԱߡ

˵ţסһȥ·ǸʹɫһѾƴ֮ʱֵͬҰһ

ɿɿһ㵽һߣһͷһ֣֮ʣϽС

Ԭܰĸ䣬Цͷһɻĸоô

ˣĸ׸ؿڣˣһ·ڵķɻϵ

Ҳ̫Ÿ߿ƼˣԬܴĸ˳Լļͷ˰ɣŶӼ˯һ

ĸЦоأСأ

Ӱࡣ

ӻһֱСʱĳѾʮһˣû뵽ȻûԬܸĸ׽ൽķ䣬Ϣһ

ֻͻȻԬܿһۣİ룬ɻŽͨԷǸܿԬ𣿡

ԣǣ

ǺǣXOֵɳģͺһߣʱһ¡

Ԭܹ˵绰ɫ粻

ĸСؿɫӣСôôˣ

û£Ԭܳһ䣬裬ԼԵİɣҳȥһ£Сʱͻ

˵ţץֻǮ˳ȥ



53

53 ... 
 
 
ϵָص֪ԭͺһXO·ϡɢʱͻȻλ̫̫Ǯں³ڴʶΪȥа򱻻ֱۡһ˱Ϊۣ굱¡

ӵ̫̫绰ϵʱǽ׳һλǰ

һ̨̤ү״һСܴ̣һڣǣ긻ǿǿΪ粻ǣ糿˾ŵӵ̫ΪҪȰͷձСͬ־ˡ

һڽĨһһѪʱƲҵѪ·ϲ˲죬³¶ϱɱҵġ

걻ʱȥͺһˣ콫ȥҽԺ

Ԭܽ˵绰ϵʱѾãûСϰ׵˿ڣŵɴ͸еһ£ȻΪǺ£ԬܻҪ

һ齺ȥʮֻеذ󣬡ǣҽܲȥĶԸһޣϱҵġ

Ҳ㣡Ԭҧгݣ»ٸҹ¶Ҳı

һˢغףءñŶ

̵عסԬ֣ܵ˵ͬ־˵ˣҪ쵽˵ҹʵһǹҰ칫ң

Ԭߣһ챻˵ǹʹ֪Ӳȥдʮּ飬ҡ

ɡ᣿󾪣˺°

ãҽһ£Ԭ͵ͣסӣͷҹΪʲôͺһһXO·

׼˵ҺͺӳԳˣȥɢѽ

д⣬ԬܹƣЦɢɢʮĵطȥˣȽãܻȥӦòɡ

ѽǽУװģҴˣԺҲˣԺޡ

Ҳ٣/ˣ㾹Ȼݺӣһں棬ԲˣУҪ򡭡

ɿһźݺݲںһϣʱŽŵǡǡӡ

ԬԺ˵㣬ˢ׹Ԩһſ˱£ɭɭؿһʲô

һס죬㤵صɴ۾

ԬܾԼı̫ѺˣͰ΢Цһ£ǼһЦݣʣʲô

򡭡ƣһ˸ɨ򣬡򡭡򡭡̥

ǺǣԬܵͷЦ򣬡̥ô˵أҽܸʶҽ㡣

򵭶˵лˣͬѧһԺҽ·졣

ãԬһǽϣ𣬡˵ʲôģ

Աߵľ컹û뿪ߵ죬ֵȰѽСᣬôѼΪǺ£ӦѧϰģҹҪҽԺСˣȥɡ

Ԭɫŵĥȥʰ㡣˵Ŵǰȥ

ͷһĥȥ㣡˵ŸԬܱ׷ȥ

һ죬ȥˡ˵ųصĲڶ˱

ҹҽԺǳ߳ҽԺͻȻһȻХſĦгŴӾȻ̧һǽˡ

˵·߸·Ԭһ۾ͿڵϰŵǸ˾Ȼƣһ£ζػͷһ

һһ£¶һĵɵЦ

̧ŵ·Աߣס۾Ȼذѱ˽ǲ˼ѽ

ͻȻϵƴ䶯ָ򣬳˻ƵɤӴУ֣

һӦѸ٣Ⱦܡ

һ£

սƣ˺ܿͱץ

ԬܾһŻ𣬺һյš

СʱԬɳϴ绰Цʦ˼ҹǸͺһӢ¼꣬ĩ˵ϣʦܰæ´¹ϵ˷ų

үͣ٣ڴϷһҹĴߣһСʱͱͽܳѣǳأ𣬡ϴ绰ֳɣ

ԬܱöĤۣЦȱȷʵɺޣǳȥʵңʹһ٣ȥ۵ֻ֣´ȥ̫ˣҬҾûǵøϽ̳Ǽҳ

үˤ˵绰˯⳹ûˣڴϷȥô˯ţֻô´ȥɳﱣˡ

ǻ˰͵˾ϵԬܵ˿ģҵµ˵һ͸˷˳

ϰҹţã°׵СЬۿԹԸԬ߽ܺ칫ҵˣͷ̻Ҹ𣬺ٺЦһսڿеһϵоԱҹ̽ɳİ㣿

Źߡ

ڨЦ⡭еͻһʱԡұ֤ѾʶˣԺϴĸˣ뼾ල

Ȼ֮ѾԼͽܲˣǵײԼ£Ҳö˵ʲôһЦתԬĺһʱðɣһž˹ȥ𣬡С˵̫ǲǣ

һȾܣϸں׷һ£ʦҴˣȣԬסʦಡզ죿

ԬΣס

үӽʮ꣬屶㣬һһһƴԬܲȫס

ңԬ˽Ϊһ˵ţñ

ǼһţЬȥкһԣҽһ͡

׷ȥһŲ󣬡С˵ұȣ

һޣʦҴˣϵ׳һʶ¡

ԬܼϵЬ͵ŵףʦЬ

ϴЬߵԱ̫ʦ£ֱ״Сܵ󣬸ү򣬡һ⹷ܹϢһҪϳͲ

Ҳ٣衭

һЬ׳ȥһͣſڵϱߵؾŵ̺

ʲô˼ҵ̺ͺ˻Ҹ⣡Ϻǳ⣬ӹԬܶϵĲˮӰ˯ߵʹϵļ޲ȺԬܲһ

һ̲ס죬ҪǸ˵۸˰װףֳ

Ԭۣܵ죡

ү󣬶ȴ˵ʲô˭۸˰װף

һĵ£ƣǴǸˣ۸˰װףǾǸװױġ

үͻȻƽָһԱߵӣͽܣҽĸ˸Ӹ۸Ҷӣ

һɿشӵĳϣƵͼӴ׵һصͻ°׵ĵƵն񣬽ԼŰȥˡ

֮ܶǶ׫һ֪걻Ĵաƭ¡

Ԭһ۾Ҫˡ

һδ飬°ףʮĵһǻҬĵĹ涨°״ˣòģܵģԸǽģƢǳ軵ģϲ鲻ԽģϷпԭģ۸ȡġ

Ȼ˵涨ǲʮܹ⣬һԬܵ½ǣôˣ

Ԭܻûüش𣬾һ죬˱ӣɫһϵһЦݣɭɭ˵ǰɣߺߣץʱȥײİɣѾܶûɱˡ

һԼͬȥүϢŭϢŭѾǷˡ

ϵĵѣǹģҪҪȫңҪ



54

54 ... 
 
 
Ԭܵı߽ţԬĸǵӷڳǵӭСǳʲôˣôͷɥģ

û£Ԭܵĸϵ˯£Ѿ˯ģ

¡

ǼﻹгԵûһϣˣԬܻͷԹԸں򣬡Ҳ˰ɣȳԵ㶫

ɵЦŶ

ˣȥһ£ĸЦͻȻüͷֱ۾ȵʣСĸ첲ôˣôɴ

Ĺһ£Ƶһ˻ֱۣӰɻġ

ĸŷȥ׼ҹ

ԷʱԬѡԵĸ׽һֻ˵ΪСĻֱۣ͵ҽԺȥʲôûҲöٺЦſǰͷǷ

극ѾˣһҹҪȥˣԬĸ׸Ͻȥ˯ǰԼʰ

֪Ծȥԡϴ裬óһ͵һݮζưȫףſڴϰںƵԬͷ

ԬܲŰʪͷԡһͿǸɵϱ߸߾ƨſڴϣŤС

Ԭӻ׵ɢЦ˳ûض׼ƨϴһƣˣʲôң

ЦſڴϣŤ쳤˫۹Ĳϣװģɡ

ţԬܵͷд⡣

˶ſϣ૵ӣ㻹

ŶôԭţԬڴͷ§Ƥʣ˵˵Ϊʲô

ͷľ䣬̾һҸ鷳¡

ʲô鷳ˣ

ҹܵôԶȥ㱻

Ԭܵͷմˡ

մˣȵƿˬ˵Ҳô£㷢ɢ˼άˣҵ٣

ԬЦָŪС£ҵģһ㣬Ųɡ

ߣϻ֣ԺͷƵǸ廨룬Ӳϡ

ٸ˵໰Ԭɫһݣ̧ƨϴһƣú˵˭ѧ໰

򱻴һԼƨɣüۡ

װԬܺǳ⣬ŷʡʲô鷳ˣ

ԹصһۣԬ̫ǿƣԼϴ¶򲻹ֻʼʡԼʲô£˰죬ԼûĴ˰ǳؿԬܣѵڲʱ˼ΪˣҲðǸ̫̫

ԬִӴͷһҪҪǰ룿

ϴα⼸Сˣͷæ˵˵Ҳͺȥѵơ

ⲻ֪ԬЦһӻشͷ°ǿ̧ͷıǼ⣬㰡͵ĲײĲᣬ㲻֪ŵĸо͸ˡ

ۣͰ͵Ԭܣϸɤӣ˼Ҹղû

ԬܱĵػƤƨϳһƣ˵

һ£ͻȻŴԴǵ˵Ϸίʵ֪

ԬһѪ쭳һѽƷס˫ȣƣžžžسƨϣеС⣬رƨɣָл壬дӲȥʮ㣬Ƥ˲һƬҵָӡ

û뵽ʮ˻ᱻ˴ƨɣһ£۵һԬ̬˵ˣ

Ԭܣ

ƿڴԬܱû󣬸سøˣǶѭ

ͻȻű죬ĸ׵ǵ𣬡ӣӣǲǴСˣ

ԬܿΣôĸ׺Լסһأſڴȥ˯Һأ򡣡

С裿ĸʣû۸ɣ

ɴ۾ԬܶӰӣͻȻӵЦˣԬܾһ飬ֻſǻڶ𣬡裬ԬܴңְƤңžž

ԬĶˣУ裬ҥ

ĸ׵Ȼ˽ԼĶӣԬܴСԸȿͣϲб飬Ŀȥȷʵͦô¶

Թϱദ൱ѧʣԬĸûɵһζȥάӣһЦǰӣ۸С裬ҹ˲˯ֵüɹʲôϽ˯

֪ˣԬܸϽӦţ裬Ҳȥ˯ɡ

ĽŲԶȥ굽ԬܻſСЦܺá

ŽкãԬûǸЦݶӵˣῴ˳ۣƵһ

һ£ҺòǶã

ԬɫԻĶġ

ţڴϣץָ棬ҪǻţҲܺúܺõģôһŮˣôҡ

Ԭ֪ɥĸ´£תЦ룬ĸÿأҪǹòģҲѹġ

ʲôĸòİգٵһɶ

ԬˬʵЦ§ԼļͷǸûĵĶʺϰˡ

̾һҳ軵ġ

ѾôԬЦ軵Ҫ滵㰡죬Ҳ˵ǷĻİҲˡ

򵭵һЦԬܣ룬綼벻˱ˡ

ԬţȹæˣȥNǰݷļ˰ɡ

һ£ʱ˵ɡ

ڶḭ̃˯һֱʮһ㶼û𴲣Ԭĸеģÿп䣬濾˵Сɡ

Ԭ˵˴˳⵽ӣ˼ϵİŵȥлһھӣװһСɣȥ

ҹȥɳﱣˣΪ˯öأɳ￴ӣꤵֲ֪óʲôһӻ֪˭ţһüĿеĸˣˬʣ˭

Ԭĸ۾ЦǼϰɣԬܵ裬л⼸Ԭܵչˣŵݷһ¡

СɵӺƮϻҴڵĻݵһɢˣԬĸĺӣƣ˿ڿˮ͸ҵģ

ŶԣԬܺ򶼰ԣҾҳջ˵ùȥ㳢

ϷɿؽӹӣĿϲ浭صͷлˡ

ԺھˣӭǼͣԬĸ΢Цתȥ

͵ĿԬĸʧڶź󣬴򿪱ɺУóһƬСܱɣһ£ŽϸϸƷζʱо̨һƬγľľİף̫ľů΢ľĺ㡭

£ϾԼڶػഺϢķ¶΢ЦŶˣٻɣһ䰮٣ůĴҲ´ʱ޵Ļ



55

55޳ܵͷ ... 
 
 
һ˯磬˯Ʈ䣬ʱɫе㲻ãվϴ̨߼ࡣ

˯ˣԬŽһͷѵˣʧЦ

תͷޱؿһۣתȥࡣ

Ԭ֪˯߲ñеѪǣصʱҲ磬ʮֵľЦ߹ȥһ£鲻ã

ؾǰԬϸ۲죬ûκ⣬亹ðؿİͣôˣ

ࡣ

ţ֪࣬ôˣ

ʶذѰȥƽÿζм俪ʼΪʲôÿζҪӵ¿ʼ

ûʲôϵİɣԬǸϰòã

йϵ˵ҼѿÿζҪ潫¼ԲΡ

Ԭܺ乵ЦǵİΪÿ춼ˢ㿴ĶҼ֮ӡ

ҪƱˣʼȡ֣СϾͿԷӦҵģ侲ؿŶԷ³ĸ֣㣬ҡ

Ԭһǧͷ͵رڣԼôͷεźźǸջôûûεһǴȫˣ

ǷյĶԬܰĥһһ٣ϱȻʱͦɰģϴ/´/ϵļ湤ϵˣ۵ǸԼ

̾һô죿ȻѾԼ軵ˣǾͽųɣԼ޷죬ҲǼС

§סļЦôܣ㲻ңҾллˣôأҵʦ֣ʲôģǰҾ֪Ҳ㡣

ţ򵭵˵ұ󡣡

ԬܿΣĵҲ֪Ҵ󣿱˵Ҵ㣬Ƴ㣬뽫ģ㵱ɺһس谮Ҳìء

ϵıڻһ㣬صͷ֪ˡ

ԬܳһһˣͷѵȻһ챻

Żؼϣƨһƣ߱Цϴ緹ˡ

ͻȻƤһ飬һʹݷ죬ϱ˲䲻Ȼ

Ԭܾ棬ƨ£ôˣ

Ҳȥˢȥ̬

Ԭͷһᣬˢϴּŷɳȥ˵̺ϣǰ׺ѵ̺ĨһƬǽ壬Ԭһ飬ողǱôôˣ

һ죬ƨۡ

Ԭһ㶣תЦˣԼƺƨɣûƺˣ߻ȥס˳˯ɵĿ̽ȥҵĹţˡ

˭ţǲǣ̧ۣȥצÿأ

ԬܹЦջ֣ץ˯㿪ʼק󾪣æ˫־ſ£ʲô

ҿǲǴˡ

ˣмצӡǱض㿪Цƨɺ޵Ц

ԬܿǸӣͨˬĵЦˣȻڮϹǹצӣСĸô

̬ҹȥ˲䱩ŭһȭԬܴϴּ䡣

Ԭεſվһתȥ¥ҩࡣ

ͿԬڴ߶һҩϸоûʣʲô

ԬԱߣʾ

ǳطۣ˦ʪܵͷߵ³ߣû

ԬᣬһĴ

ԹԴ³ҳ·һһ׵ϱȻ

ŪһصˮԬûа취ëԴסꡣ

Ūòˬˣƴ£

Ԭˣֱӵ˴ϡ

䲻ôһ˦ˤͷתðǣ˦ͷŷӦץŴ񾭲

ɲǱڳ񾭲ˣԬ̾ѹϸԴɣſڴϣžȥ˯㡣

̧ӵġ

Ԭ֧ҩ࣬ˣҾƨϲҩѡ

򣺡

˿ӹԹſڴϣԬܿǺ޵ƨɣ֮۲ѣһ£Կˡ

壬ʵоͦˬġ

ףԬܾ棬ԼôûһMʣ

֪ʲôЦһ£ԼʲôMʣֱֻȫĸоǰԼԺϵģԱԸ⳼£Ůһſ˫ȱԹԣΪ֮еҸ

κһˣ޷ܵġ

ĸ溰Ҫˣ׼ԷԬμͿһҩ࣬ԥϿӵĻƱػὫҩŪǲӡå

Ҫ緹Ҷ˽԰ɣԬ顣

룬̫ðɣôң

Ҿ˵²˴ˡ

Уҡͷ̫ˡ

ǰʲô

ΪǰŻẦ£죬Ū²˴̫ӰˣҪ˵ҴԽ˰ɡ

Ԭ܇һϲԽ˻ˢԽˣٳôִͣˣ

صͷ

¶㣡Ԭܰҷһ࣬Ҿ˵㲻ˣԼһҺܿͰѷ˶˸㣬עҩŪϣŪһҴƨɡ

Ԭϴϴ֣߽Ųһ٣ȵؿŶڷߵˣϡʦ

ʦһҲףһԻ֣ĸҲ൱û뵽˺СɹȥǸ϶͵ԼĳˣȻԶˣ֪͸ıŵͶ֮ģǣ

ԬЦЦҲǣʦƽʱԼôԷģ

һͷ

Ԭ+Ԭĸ

иʲôıͻúܶ࣬ĸ׶ʳо򵥵һӼҳ˼ζԵүʮжð

ϯ䣬Ԭܿһƿ׾ƣ㼾ϰѾԻºܸߣ޲ؽоİԣԬжԼϵӡµ˼ҿʮˣϸܲܲҪôʢ

ϽŽžͽԼͽˣһѧˣүϾҪˣȻ˵Ƹǿ϶飬ǲٴͽˣô꣬ͽܲ࣬һүԸŹ֣һҬشƫƧ벻߿ԬܺͺһˣΪصͽܡ

ԬԸףȴԺܳɾһҵһƢ꣬Ը񵥴оϷǳܴһ÷磬Ժǰ;ȻС֣Ҳһ޳ɡ

Ԭ뵽һ֣Ƿ彣ŵĹϵҭһ£ĬĬΪ

ĩˣϽеľƺˬһԬܵļ򣬡úŬߣƽûġ

ԬЦѵаˣ

ϹЦûаҿҸ㰡ϱĹϵǸܸܵģֻ⺢ûϢ̫̰棬Ȼˡ

Ԭ˻츳ҲԼڱʱĳֻ̫ʲôȥȡԼϲģ¹ѵô

˵úŬϾͷʼ״ȻѧѡǸûᣬ㣬Ҫúðգ

ǣ֪ԬæشӦ

ϱϵϵںڿƪģҲÿ㣡

ǡ

ǸˣϾƱһƣվ룬ԬĸȸĴָãóԡϻ԰

Ԭĸ



56

56 ... 
 
 
Ԭũ£⽫ǰɣһؼңΪԬϴ

ȣǱزٵģǳ򵥣ĸĺ֣İ£ܿͽãпĨͺгСˮɿʾԼϲɿԬĸЦˣҲԣԸɴ಻ĨɿǱ˵İñˡ

úڰбŤдϡտ֡죬Աֻ໥˵ġ

ĸԱ߿²æЦС谡ĸĸʲôأ

򵭵ȥˣҰҵڼҳԷ⣬Ǵ˵еİ⹫

ǺǣԬĸЦĸ֪ӵ𣿡

϶һ٣Ļˣһûšʵ֪Ǻ£ĿǰΪֹͦΪģ֪ͬ϶ΪҼĸǰ̧ͷġ

ԬĸϵЦе㽩Ӳ̾һҼбľ

Ѻûʰߣ裬ǲǾôͦԲӣһֱҼϿɣ

ұô˼ģǣ룬˶һǵģĸװʰӣҪ֪ӶأҲǿзֿȥ͸Ůӽ飬̫Բ˼ҹˡ

Ǹˣҵĸõĵ͵УĦűŵıԬּܷҺӵĹϵᱻҰ֪ģǣһһɡ

õѾ쵽ʼ׼մͣĸ׵ǵؿ

ȻǰǻжˣϵΧȹϴֳرϴˣһͣʣ˹ˣ

ĸ߹ʾҪ㿴һ¾Ϳ¹ˡ

򲻺˼ץץԴ겻еˣǺǺǡ

ԬһŵʱͿĸڿʮ壬вʱءž䡪һ£ָ裬棿

ĸεصͷȸƣˤˡ

ԬΪԼϱıֱŸеԵ߳ܣǸ𿴲ڼҲûɹ˼ڶϵġ

֪ĸЦ칤ôæҪոգ˼ͺѾǳˣôῴ

ԬһЦԷɳϣת˳һţͿŸۺɫΧȹڼﴩſɵ޲ӣһ¶ף¶ƬƤµ߻һĻУƤ̲סһѡ

ͻݣԬ˳ֹ˳ţȥӱסҧһĶ⣬ָƤЦջأ

ͷ󺹣˵ʲôأѽѹϡ

ûȤԬһ£ЦԹ

˵ϵƬͷһۣЦһѹƵ˵ұ˭ȤͿûǸˡ

ӴӴͦ

ٸƾľͷӣұȤߣм°һȦǸ׮ʲôᡣ

Ԭ㣬㻹ˣӣָĺŹǣ˵ĳջͦ

˲Ŀȸ󣬡ϻרҵģ

˵໰Ԭһ£ΪϹĴ͵ķϣδᴦ´˵໰㡣

˭˭һأһţѹĲʢ˵ȥ

ԬּۻۣأʹҰ

Цˣ㰡Ƕ̬ȰɣҿҪʹһء

үõԬװģ̾ʢ˳ȥˡ

ϣһӿȥģĲȣԬĸ׶һۣץӣǵ򣬡û¶ɣ

һۣÿָҳҷնϳɢָ㣬ҷ˺Ц벽ߣָͱƬҷʬ衭

Ԭ+ĸף

ͻȻĸױôһ˲ĽӲԬܵȥɣ˳ʦ

ԬͻȻЦˣ̫ʱˣԶ

ȥһӳȥԬܱͷܡ

ȻǼϣүˬʴЦ߽һװܹŵĺӣãҸʲôö

ĸ׽ӹ򿪣һǳ壬ЦôõĶҿɲա

ѽŰɣҼûŮˣҪõȥ·Բü۴ϲ˵Ѷתԣɨһۣȵ췹˺ܷʢʲôڣ

ĸô·ӦҪİɣӷŵת£Цûнڣա

һ٣Ԭܣû

Ԭܣ

Цϣֱ̫ˡ

˵ʡû׼ûΣ̯֣ɸֵҡҡͷ⺢Ӱ治¡

ԬܿΣ㻹ˣ

˭˵ûͻȻ˵ĵѡѾʼˣЯһõˡ

ϵ򣬡֪Ķ࣡

ĸһ꣬ϼ㳢ô

ϱ鼤¸ҵ˵һӣһϺŽϸϸƷζһе㲻Ȼãˡ

ˣô

ϽϺ£̾һغó԰

ôóԣƣԼжٽԼ֪ҲǲʰˣôܳԳôһܵı飿תԱԬҲԵýζЩɻѵԼͻȻ񹦴ˣ

һƬƬŽͻȻˣǵζٶŤ

Ԭܿ˲̵ı飬ЦĶߵĲˣǶҩҲ֮£ʦһΪġ

Թ⣬ŶӱʾŵˣĸЦŵ˾ͳȥ߰ɣһʡûʳ

ҪԬȥ̳·콨һȥһ䣬ĸWкü춼ûгȥ֣Ҳóȥ·ˡ

һȥ̳ĸ㼾ȥ˽ģΪԬܿһװ·ȥԬܽ¼ȥ·عš

һԬܳô

ͷòϣôһɲǵľޣԬķǳߴȳƣɫװǳɫĳ΢óһɫխΪã˺һضƬ̣΢Ц̾ҵˣȻ׿

ǳСܽԬȴˣЦſɣ

ͷţǿˡ

С

ȥˢǮԬܿϲƵļ۸զ࣬ڲôõ·

ôãһۣСĵѡˣʱҪȥμӰ佱ʽģûм·ô죿

ԬЦô֪һ񽱣

Ҿ֪

̳߳ʱʮ࣬Сҹǳޣĵ̶Ѿȣֻмֳڵƺš

ָԶһһľƣǱôо

Ŷ˵ֿʼɨƴˣǸӦץ//潰ɣԬڵ

ͻȻӵЦˣڰԬʮָۣЦʵҲñץģǷͬӣǷǳص⡣



57

57ҹ ... 
 
 
ԬЦˣս֣ͼ޽ԬˣʲôǷͬӣѽָҡ

ߣȥҸ㣬ԬܣⱲӻˣˣˣݺݵ˵ɨǰǰĹϣһԴСͬ䣬͵Ľ棬໥˵Σ貵꣬רΪͬƵĶԽ䡣

ָͼƬӡŹһ㽿衭

鲻Խ̧յ֣öһĽָһ£ЦغԬһۡ

۾ǳƯ͵ΣôЦһۺԬо˷ֵĸоصһû

ǼϺĸ׶ԱߣԬ̫ܲƸĶֻս֣Ǻ۵ĵطһǡ

˶ǳ죬ڱֻǷɿһ£ζȴ˶

صУ˷ǳĬؿ첽ԼңһţͱԬܰϣȵϮ

ԬƽʱºͣʱȴԵ쳣ԵԼ֮䣬ռζʮռĿǻصⷢʹƿ㡭

ƲסԬ֪ܲ߳ܵЦţ촽һһµ۽ǡ

ЦԵ£ޡ

ţֻһ˷ޡԬܵ촽ӶƵϣϸϸСɵĺᣬָ·УڻƤϴ

Ƥ⿪ȴĶǱץſӣҪϴ衭

ԬЦһϴ

ǣϴ

ǳңԬܽԡȥˮĥƬҲںȥ

ԡǸĳȥͿԬѾѹ·ˮ£ˮ뵵СռƵƹ⽫ʵĺӳյޱԸУ߹ȥӱסʪĺ󱳡

ԬܷһЦҪתȴס˳ӵǡ

촽Ĳһ·£ٵشϢСԡзѲŪ˱

ԬŬƽϢԼ飬̲סת𣬽ڻסĴ촽

೤ǽ·ѾԬѵƤڻƵƹ·ˣԬָܵϻʱĦ

ϢЦá

ϲ

ȥʸУʵı⣬رԸмˡ

ԬЦǼһ£Ϊ˩סɫ㣬Ҳòǿ

˵Ҫԡȥȴסɻһסͷ

˫Ԭܵһ·£Ҳ¶ףϵعԬܵĽ£˫Сϻ˼ȦסǸѾӲĲλ

ЦźһۣǸλ

ҪĲλȵĿǻɲǼĿԬ͵ر۾̫ջˡһ۵ķʵ̫ջˡ

Ŀڼܲ׾Ҫȡȴ޷ԼݣԬܱԸĿʹĥҪˣסͷҧˣ㲻ǿԼ

ɿڣƤͷġ

ԬͷϢ£ԡУֿ˫ȣָаشǸʶ˼µС͹ˡ

һۣ̫û׷ˡ

ұ׷ǰ赽޷죬Ԭѹϣգţ춼Ҳ̫Ųܾˡ

ЦѾԵˡ

Ԭܿ۾ЦҪԵ˶㣬ֻһϲ

ָǰٵ͵һʱҴϢźһۣ̬

Ԭָܳˮ󻬣ͦ룬Ư۵һ飬Թģ

ԬضţЦϹĵţܵͷ

Ҫһ죬ԬͻȻӿĳײб

ҹˣ˴ԡתսϣԬܵϣһַסļͷһְסСȣضţǰٵĦ𶥵ĿУˬø߸ӣҧס촽ʱӺ͵͵/

ԬܶһסɵƤذȼļͷӣ˵㰮ҡ

Ұ㣬Ұ㣬Ұ㡭Ԭܲϵ˵ţ͵ؼӿٶȡ

׶ǰ٣ѾйһεĵطһվԬܵٶԽԽ죬صضȥˬ߼ܵ˫ȴϻ䣬һعס쳤ֱۣſǻУҡ

ҪͷŵʱԬܵ͡סգߵҰ㣬򡣡

һҲһŪʪ˵ĸ

Ԭܽ۷ĿУһڴϵ壬ŴϢţؿž䱻ҧĺ춹Σɢű׺ռ֮УԬܾ϶޺ˡ

֮۾Цˣȥ

ȥԬ˳ŰɫҺ̺֮Сɿ鼫ˣӴͷץֽӵĵط

סĲӣԼڴϣЦҪ㲻

ҲòҪţζԬֱܹ

ޣЦһ䣬ת棬ŶԷ۾ϸϹտ֡

ԬһתʧЦΪԼĶȤζջԼƺκڼΪߴ͵Ĵ1䷶һʱʧŻᱻѹףĳƺ֮Աǣûû뵽ھȻ˳

ɵӣʲôӦ㣬ֻһذ㻹úûζ

ԬܳЦˣ㲻ڰɣҲһһذˬһ

Уѧ˼ƤˣȥҵˮɤӺøɡ

Ԭܵһˮһһ㲸ιС뱭㲻ˣͷȥDVDŸ

ϴβ˸ڶԬܽˮŵͷϡ

ͻȻתԬһˮ˵̺ϣ뱭ˮȫ˳ûͷһԴߣǷ/ٰ㣬ʲôˣ

Ʋ죬Ĵˣ

ʵⲻˣԬܽԴ²ϣһ滺Ĵ֣Сסļڴϣ˯ǰӦ

˲һͻȻ˵ڰ칫ҸװQQˡ

ôˣ

˵ƱĴˣƵ˵ʲôһֱڸԣûеطҪˡ

Ԭܿ°ʹĻ

ţ绰°Ҳӣȥ°״һͨϴҺͺӲǰҲǵ°ͷˣ˸Ѫͷ°ҲûַӦˣ°׵ǸҪǸʲôģ°Ҳһͷˮ

ԬЦӦʦֽţ͹ֵľֳ˽ϴλ˵Ҫ﹤Ͳ鴦һΪˣݣû뵽ˡ

꣬ôãûҲȥӦֵͦģӾǰ׵ģȥʲô˽ҽǮġ

ţԬϳΣյؿ۾Ա߿ˣǾҸղŲ𣿡

ֱֱؿͻȻܣǰ

ԬһѱסϻشϣȻܲԸΪŵԸһǵӲͷƤϰ

򱻰סֿ˫ȣץشУ쵰Ҫۡ



58

58Ȩ ... 
 
 
ϢصĿѾһˣÿ˷Ű٣ȥڶüתҬ԰ȥ飬Ҳûطȥڰ칫Ϸȿڵʱʰö߳ȥӶʵһǰһ߳Ĺάͺһк

һΨ²ҵЦӳȥˣ֪

һ£Цƾܻʲôã

٣ɱģÿʵҼӰ࣬ȥĶ֪һŪǷǣԹάüŪۣϱ㿴˻Ǹģ˰ͻؼңͻݡ

άûذһۣû˵

ںЦһ䣬ڣܷҵģİɣûµġ

ףôģһع۲չȥ˵㣬ˣ϶ȥˡ

һȥƿᶨ˵ܵġ

Ϊʲôôƶ

ЦˣǮһŴۡһпչʾǿȫҵأұ֤ԶһٿǮӣޣĸҪ

̫ˣһզ࣬ҡͷԶϱߣǵԶ㣬ѧˡ

άζؿһۡ

һˢصԶУ㿴ҸûǮ

άؿţ

һΡΡƨɺпؽȥ

άӹп˿㻹һеÿ

ءһ󣬡ϱ㲻ܸϾɱһҪϷҪ㿨ҲûǮ

ðɣάͷޱؿʲôûбʾ

һСȥô˵

άŤͷ˫³һ䣬ַ˯

үһץָıӴά㲻Ҫ̫ˣӳΪϲ㣬ӵű

άͷߡ

һһţ׷ȥС̫״ڹά󣬡ϱϱҸϴһȥ͹̣ҹ壡

άͣסţÿ

أϱ

ƵشӺЦؿŴĺһ˵άҪˣ˼ԬԸҵģҲҪӲ

һһץÿ˻𣬡Ҹ㣡

άӹÿп棬΢Ц˵ȥҡ

һͷɥ죬ҪǮҪ㿨Ҫ̣

ţά˵ÿʮǮ

Ҫʮ

άʮ塣

һʮ

άʮ塣

һʮ

άʮ

һʮ壡

άһЦɽ

һߵسԼһͣʲộ

ˣֵùЦƹǣﳤȥ

άһһյСпˤͷϣûȥɣء

һȲؼпصزһһߡ

άȥֺһûиͷĥʲô

ûɶһпڴһ£߬׷ȥһά֣ſ˽ȥ

ţάȡ

һЦ㡣

˵˶ġ

һǿ˵͸㣬Ҳã㣡

άûذһۣץп㲻㿨ˣˣ

һڨڨش֣죬㲻˵һҶʮ㻨Ǯ𡣡

άʮ塣

һʮ

άʮ塣

һʮ

άʮ塣

һʮ壡

άһЦɽ

һߵȥסӣΪʲôϵΪʲôϵΪʲôϵ

컯գվʵ¥ĴſϴԱ·ʹŤȥûⶪ۵ͽܣ

صҺԬĸڸŵʳĿѧϰˣкɳһˣͳֻԬܴ绰Ķأ

ԬǱиɳƵŮڳŲɣϸ裬ЦһΪĺ¡

ˣʲôΪٱ̰ˣ

ٱ˵ĶԬܺǺǵЦؼˣ

Űղ·ǣ˵ȥˣⲻǲ¸𣿡ɳЦԬĸԳһŤͷ㵵ؿ˹Ҫģֻ߰ϵ򿪣ЦԬͬ־̹״ϿܸϣмŮ

ԬˬʵЦӵ绰ǱߴŮûУеһѣҸɫǣôԴײ

⡭ӰܹİԬĸæֻܹԱߺؼң

ЦЦ˹ضԬܵûұڳԲҵҪ°ġ

ԬǱ̾裬æأҽû졣

Ԭĸĳ˵ĶйСеģҲҳϣҪְһ

ѽ֪Ԭû뵽ĸ׵ĽѵƵؽУҲһģϱô뺷ҲԲ鰡Ҫ̻˵ġ

ιڮңУ۱ΣԬĸǰŬάһƵ׶Ϲǰ¶Լıԣץ񣬡Ǻܶׯͻݵģ

ԣĵµĺţԬЦ̲ס۸һ¡

Զ׼ķζŭˣҽÿ

ǣǣԬЦŹ˵绰

ֻ̧ͷЦԬĸŬǿĺͻݵġ

ԬĸҲﲻסһЦԣԣͻݵġ

ѽ裬ЦȥҪ

ԬĸæӽźȥӣҲЦˣһ㶼Цģۡ

ԬܵҵʱѾʮˣԬĸѾڿɳϳˮӡ

ţԬĸʣûҰѷ˸ȣ

ãˣԬЦ鷳˰

֪鷳´ξҪʱؼңĸȥٻ˾ûзԡ

֪ˡ

ͷЦӴ͵

ԬﻻЬ̧ͷǰҸСÿɿˡ

ϵǮ߹ȥûա

Ԭܵͷһ£ӿڴͳһӲҷش򳵾ʣǮ

öӲҿչƿժ۾ۿ˵ҾãһǮ

³ʱһؤһšԬǸɳķϣֳſ

˳ƽԴֱϣϳǮԤ֧Ǯһ顣

ԩԬܰУһһţ¡

ϵһӲѹ꣬˳ӽԱߵӲͲлл

ԹԬܺ˷䣬Ϸź˵ɣʲôȥˣ˵㻹ֻһϲڼңѾˣ边ȻҲң

Ԭվڴ߽Ϻʪ˵ĳŰӴ򿪹˯£ЦԴˣ

ϻ

ܳԴ̫ˣԬҵ˯£߹һ£֣ҵƳȥǼҾưˡ

һȥ

ԬڴϣƱˣھưɺ죬ȥһڣץסˡ

˵ľٱ¶¶

ţڲϴɳָģµˣָ겻ɣȻҪţһ绰ȥܿ쾯͵ˣһСưȥʮӡ

һ̾ҿװ׵ϣûҪȻƺܿͱˮˡ

ǰԬվ˯Ҫȥϴ衣

ͻȻȵվס

ԬãȻؿԼ飬ĿûʲôԲ鰡

ٱǰɣǹɭɭؿٱأҼǵñֽ˵ʮɡ

ԬܰУʮҲҪٳ

ϻëҲÿٳվˣֱָĿӿڴ

Ԭܷܣܿͱһʮ󳮣ŭ˽С⣡ҿǮ죬һڣһ꣬ӿһǮ

Ԭܣš 

лҪ˵˼ٵˡ
ҲŲҳٵԭأ



59

59Ҭ԰ ... 
 
 
һֱ⿪˼ʮŴľԽԽĸ̾طɱʬð

һЦȻƬҬӣǱѪģȻôøԴƵġϱôִң

άλϱĿ񣬡졣

д˴Ӵ°ᶫʩ͵ָĵطԬܲһѶͷĺһֱվԱߵ򣬡ɵվŸʲôȥǼǷ䰡

һ޹ָָű䣬ء

ԬܿΣȭͷҪǸ

ٺ٣ɵЦӣأҸոտ¥̫࣬Ͳȥˡ

νдǽǰһãҬһƬΪ԰ԭеĻϸĽһɼʮ˵д

Ԭܺȥֵһ䣬˵Ǳ׼䣬ʧޣʩ൱ϻվſڣСƴƲ죬ҸﾭѲٰɣ˭̰ˣ

֪ǸԬܰƽȥܸǼƵıȣ

ΧŷתһȦ߽ԡңƵתˮͷӣûԡס

Ԭڵҵʳȥ衣

һ¿ԼڴϴӣǰһѻͿշɹһ䣬ɱǧģӣˮͷôûˮ

ᰡתת

ˮͷתˡֻһ죬һ峺ˮӹܵ

ôˣôˣԬĲҽУæܽԡңøϵˮͷ

ȥˮˮȻֹԬЦͷͷȫʪʪʪવϣһˮӼձ߻䣬ν·УɫĳʪƤϣ߱¶ǰ䵭ɫС΢΢͹˿ȥǱԸС

ԬסѵԱߵĹץԡϣһ㱿ˡ

Ȼϻ䲻ˮͷ£Ƿǳ̼ģԡͷƲ죬ܹңšҲ

ԬǸˮͷˮװζûװȥýάޣȥüɾ·ϡ

š

򻻺·ԬŻˮͷȥ¥±ޣһŸּڸ˼ҳܣһʣԭǷӾȻǻģάһֱˤһˡ

ĸλǰڵìԶ޷ģԬʱ򣬺һҪ֣ԬܴӺסԷµǸǳŮˣҲû˼Ǹۻڱϵļˡ

԰ɣڻµӣһ¥ԬܴŸСȥˮͷ޺ãҲ˳Էʱ䡣

ܺЩ̬ôʳķ˻ǷǳģĶǼҳˣǹʣмζƽʱԲҰˣҬļеģҬ»𣬴ʱʳʮ

ҾͷСţȥҬ԰зòԬܺһ飬ŶŵʱԬܿЩƵǵ˵ܻꡣ

Ԥ˵û꣬ߵһĵ˶ʮ꣬úܡ

߰ɣֿԷŰ١

˷ֵԬܺŶ߽Ҭһ޼ʵҬ紵޴ҬҶػζţ£Ԥڷò

ʵνĲǳªһСͰ湿һ©ĶʢϢأģ۳淢ζƳ˷©㻬ͰУҩˮӵ˽ȥҲˡ

úòԬܻܣˣ˵ꡣ

ϲ̫ãͷɫʮֹضԬܵ˵ǲΪҪɱˣ

˵˵ԬûЩеûģ˵װˡڸʲô

ֻͰߣ˫ֺʮдʣϣôΪ˹ͶıΪ˽ܲʹҬɱ˼ǧۻ軨

δ䣬һ绮һ˲Զ󾪣Ҳ٣ûô׼ɣ

Ԭܽͷһ˦һܣȻ꣡

˸ûưôԬѵϵİ״Ӷ˵ͷǺܿ˻ǱܳԡܵҪöˡ

бǷǳ۵ģرǻŲװ£ܼͲˣǰҲ꣬ǰһġ

ҼǵǰиéݣܣϾҪˣԬ֣ǰܡ

Ԭܵůڱ֮зİͻȻЦ

ɱʱ񾭲ԬЦ

һ£񾭲㿴˽СˣǮ˼ҵүǼҸɻĳΪ׵ǲܳأǾڱ֮ҹһׯ԰ﶼôݵġ

ԬܿΣ붼ʲôʱ㻹ЩеûģûɴûʲôүǮ˼ҵС㡣

УСС㣬̵ػ룬Ǯ˼ҵС㣬СŰһСʱ֮ڰ㶹ӻҶûа취ֻڻ԰ﺰӹյĸӺͰ寃

Ԭû룬ûˡ

ǰȻһСéݣ˳ȥװܲĵطѡϵ·šȥˮ֣ΧûԴ·ֻšɣʪ·ϣһ۵ģ绹ôȣһ

Ԭſ˫ۣҿĻů㡣

ȥЦͷһȭͷ

˴һСéݣݶʧޣĴ©꣬ĶשǸطǰŹһŴˣֻʣĶѵ洲ǵש

СݺСԱߵһӣԬ߹ȥӷõˢˢɾЪһ

ֻԬܴӿͳֻɣιʦţҵһéڱ꣬ûɡŶ˵ֱͣӻãŶá

ŪԼѾϨ˵ֻզֻ࣬ʲôӣˮôǿ󣿡

ԬܵЦһͬѧװģǿɣǶˮһСʱһϨ𡣡

̫ţXˣֻڴ˫۱סԬܵûӦ

˶أ˽ӦǻǱȽ˵ˣҵСé꣬Ԭ§סŰɣ²˶೤ʱģܿͻͣġ

ڵϣ͸ſڵưõĴ꣬ſԬܵĻȵĺؿڣԬܵͷԵôݰףڵü۾޵촽ԬܾԼе㲻ܿˡ

ӣ˲䣬ҾҲͦõģ涼꣬ûҵõǣôɡ

Ԭܱúأֲƿ£ƽϢԼȼĻ棬ţͦõġ

ôõ㶼֪ʲôԴίϸ˵Ҫ𣿡

ˢزȼȻԬڸոƽϢĻ˲ǳһ



60

60Ұⴺ ... 
 
 
ⱩĻУһƾɵéﴺһַס߲ǽڣһȥˣɳɤӣ㡭㡭

Ԭץס֣ڴ߲סǣ̫ˡ

תҪ㡭ţʵŤ塣

Ԭ˳ڵƽŵİ״ϣϵǸ壬ǵʣǲ̫ˣ

㱧ңͲЦéУ۾һ

Ԭܾ˫ȼԼͷ룬򷢳һĳϲ֮һֱܹӵضǰ٣ÿû£øܿ޽й

ˣСڣ˵ĴϢԵҶ۽ǱƳˮһס۾ȴ̲סָȥǸԼϻӺˡ

խΣɫƤһ㱡ϸˮ£ŽԸеĹ˵ջ˵ղܡ

鲻ԽȥԬץס֣ʮָۣǵϴͬĽָ˴һЯ֡

ԬЦ֮˵΢΢սţԼĶջס۾֣۽Ƿ죬Ľëմ飬۶βסٶȽӿ죬ɵ÷Ƶ

оĲڱ֪ǲˣϢ˵桭



ûϵ

Ԭջ˳ؿڣеҺɵϣ򲻸˵ذһۣڵϣ΢΢۾

̫ˡԬܾҵشϢţǰɢű֮С

齥ƽϢԬ򣬴·ڴҳֽŪһƬǽ壬Ưմ˰ɫҺ壬ȥ޼ˡ

ָ˵Ȼϡ

Ԭ̾ﲻȼУŪ治鷳

ֲŪ棬㵣ʲôҶ⣬õغߺߣƫִϲűԬȫĸоһÿһ죬ϲͶһ㣬ֱص˽̬޿ɾҩˡ

ԬЦŸɾ壬·뻳ѵҲֻǵ᲻ѣ㲻֪ͷŵĿУʪʪģůůģֱɾһ㡣

ޣ˵ˣͨش̲סЦһۣͻỨ

˸ոյľ˶һϸڱһ򲻽սԬһ״Ӱرסˣ䷢Էθ

˭㣿нĻЦˣͷӴ绰ʲôʱؼң˵ÿǻȥǲȥ

ԬܳĬһ˽Ȼϣؼң·ϵʱ䣬ǵ棬ǣǱϾļͥס

˵Ц૵ģҪҾͲؼҡ

򡭡Ԭƽ˵ȥɣȥĸףҲкüû˰ɡ

룬ƽƽ˵ǲǹҲԼ񣿡

ûǸ˼룬Ԭĺ󱳣ֻǽȥ㸸ĸ֮֡

һЦЦ׸򰡣Ҽĸö࿴һ۶᳤ۣͷӵͦΪģǵżĸ棬ұֳ

֪ӣԬû˵ʲôֻգǾͲȥɣһڣԼ±ζгϵĺóԶˡ

ȴֵôڶһؼҿ˭Ĳⳤİš



Ԭ룬Ҫ᲻ã׼˶

˵Լ뷨һȥ£ȥ䣬һؼңȥסƵꡣ

ԬƲ죬Nǹ꣬ʲôùģ

Ұȥ͵飬ٻؼҡ

ԬܿΣʲôϵҪ͵飿

˵ʲôϵˬҸھǷǷͬӵĹһԣ²ɲˣ̳ҲƲʸûС

ԬܳĬˣ֪˵һûûΣĻʹȻʵпʵһ⵶һ㣬ݺݵش̽

ס֣˵Ľָһ𣬿˴˵ΣԬܵұҵȥ飬ߺֻҪܹ飬ﶼУҪһҪȢ㡣

Ȣãˣһ£̲סЦָıӣ˵ҪŶҹӣͬھ

ԬҲЦƻ鰡

ôǲǻӻ鰡۾

ôңԬ죬йҹ棬һٸӣҲҹ

꽥ˣʰðСȥ򿴵ͻȻ뵽ǸʲôĵıںͰ佱˰ɣ

ǰԬڵ֪ǸίǺηʥмǧĵС

Уʥأм˵˵пԺƽԻġ

Ԭܾ㵣ļٵģϷ山Ǳмˡ

㲻ƽ֣Ƿ岻һѧˣ˵˵ţ̾ͷظѧĿѧߣǻȥģŵģ֣Ƿˣѧļͳˡ

ӣƽ죿

㲻죬ֻĹΣͦͶģЦԬܵյܹýҪȰ佱֮ԷҲʶʶ

ţԬЩŤͷεضԼãһӹɣԼǲǲʶ̧ˣΪԼأЩ޷ܡ

һ£ʲôΪһͶʣԺ󷢴ˣҪЯЯң֪

ԬЦ֣𶯲ϹƤûأ

ȥЦȥƫҪбҰ

ԬƨһСƣҪټ

ʱƨ죬̬ƨ㲻֪

Ԭһ޹ҪҴġ

Ҫһϣѽѽغȥ

װصõʱ򣬿Ҳܳɸ״ػˣصشоϹοʸλȴһ۽Ǻ򣬵۾˰죬ʣҲŤˣ

ֲԸǰ¶ʶǿװԼһǾôһҰս֮·ЩڲͬԣתͷȥżϣΪʲôҪӸҲ

ΪάŤˡ

Ԭһ㶡

ϺǱһġ

治ļϵļ򣬡үӣҲֻΪĿѧҵŤ˼һˣ˼Ҫࡣ

ϣ

˼벻˼תͷݺݵؿԬܣ̾һΪɫͽʹĲѣˡ

Ԭܳҡҡͷ¥ȥϴˮ裬ȥڿûаһð鷳ˡ

ţȥɣɹ˼ϣĵ¥ȥ˳㿴ûйƤҩҪȥοһŤĹ 

лҪ˵д



61

61ĵҹ ... 
 
 
רе˳꣬ȥһƬϵڶҽˮ

ٵسΪµȺеһԱʻ㲻ֻеͷ۱ûάա

ԬܸóȥڴſӣԼȥһķ俴һţͿ϶̣ĺ

ʦôԬ߹ȥԱߣأ

ɭɭɨһۣԼͽ治ţһǿ׳ǾͲֵֿܷǼǿӣ

Ԭܱɨһۣ;﷢ɿذԼʲôʦôơ

һأչ˺򡣡

Ŷ֪Ԭ̧ͷϣϻ

ţȥﻹҪᣬϿ£

ϸ˵غŴ˭жҪš

뵽ǸͻݵĴãϵĺĵʧˣ¶ĵ⣬ЦرĶŵضԬ˵ģΪʦڣòصǡ

ԬĬĬŤͷȥҷľ㣡

߽һķ䣬ŵҩζһڴߣһһ׵ظάιҩ

ôˣգԬҸ¡

ʱˣֻһ˵

άһҩ꣬üͷήҵڴϣԬô

û£ֻе˯һƾͺˣԬЦǵʰ֪ÿȥܵġ

άԹصɺһһۣһҸֲûȥܹ̫ˡ

죡

һԬ̯֣ε˵֣ǼСάƢ̫ãʵ˻ǲġ

Ԭ˻⣬Ҫˣô

άһ£ڣ

ǵ˵Ľգôģû˵ҲһЦ

άô

ԬЦҡҡͷҪȥ̵İɣѧһȥ

һŹάú˵÷ǳɰãشάȥҳô֡

ϡά֣Ѿûиղôɣ˼ؿ˺һһۣ첻˵

ԬܶԺһҪȥĻȷܲܽܣҪóȻ¡

ȷ򰡣մˣͷֲŮһں˵ٻȥʱ͸˵ˣ˼һҸϽȥðء

άƵӵã

͵ĲҪ˼һ߲ȢΡ

άһŰѺһֱ´תװʲôû״Ԭܣ

Ҫؼңȥ

ӴǺ°һƨɴӵڷһŴϣѧǸģ̻˰ɣȥ֮ǰȷһûиա

ά룬ע飬ǼȽ⡣

ţ֪

õشƫƧȸ費ܰٶȲǸһͼ϶ҲС깣ȻҲû磬ϣû˵źţſڴˤңԬæֹˤҪģ

ң̯ڴʬ״ûеӣİ

Ԭϴּϴ˻·ε˵Կ

˼ҲҪһµſڴ˫ɰ״Ԭܣܸ磬ɡ

Ԭľʦء

ᣬڴϣ˺Լ˯£ϸɤӣү˼Һü/

ԬͰ㻵𣿡

УҷϣŰһ䣬óԣʼҵӰ

Ԭܺ޲óǿѹһٵĳ嶯ʣ50˶û

ӴĲӬ淳ˣͻȻ뵽ʲôӵ԰ҳһƶӲ̣ԬܣСû

ҵ԰

Ӵ䶯һ࣬ĵ԰ҳС䣬ϣ̵ϴ·ͦĵģŸӰ

ԬͻȻ￩һ£ˢ̧ͷСоϵЦݣһʲô

û꣬һﴫ´ţվ󺰣ֵǣԾʦȫ´Ƭͯվ/߹·Ҫ

໡ССжʱǺһͬǴ˷ӿССķʱˡ

Ԭܶϴּ䣬ݶôˣʦִ˴ѧİ֮һAV

ԾʦƬСʱڼԬϴ˵ڿ㣬ϴ˵ĳ㣬ϴ˵İ״ӣЬˢˣƬӻûꡣ

ͬĵҲмGСӰԴӵõ򣬾ͺȫתˣκĻԸ欵Ů˶Ҳۣߣܵʥˡ

ӵǿССоҵ˶ʱʱǺЦ⣬ԬܱǽϣۿĻЦ޲ھͰֱӴˡ

˿Ƭӣֿĵؿʼս۵Ȼ죬ǻȫ໰ԬЦһչȥʲôеĵطϰû˵ôŮ˵õģǿƤһͻ

Ĺϵάͺһ˾֪Ҳв˲µóǱЦȥģGAY֪ŮУ

ԬЦҲ֪ŮУ֪Уһܲ˵ġ

У˺ôЦȵͨ죬ץͷҹȥȥ

Ԭһѽסͷ˵ˣҪعѵġ

ǴЦ

߳ŭʼˣȥȥҹˣڱ˷߶ߡ

ʱѾʮ࣬Цһ׷ɢȥˣȥԬܣǳһ͵ϸߣԬæס˼˼˰ű

ӽҪף¸¹Цţһѹڴϣ̧ȥָҪͻȻ淿䴫ءһʲôӲˤϵǹά˻Ƶĺҹ 

лҪ˵Ĵ֡
ֺܴģӭλͯЬץ氡~~



62

62 ... 
 
 
Ƭ̣ɻԬܣôˣ

ĸһס£˵Ըúܣһ˴֣ʲô鶼ģ񾭴ֵάƫƫϸý̬ûΪëƤС¸ɼܡ

Ԭεҡͷˣ˼ӵġ

˻٣һÿ죬ȥҲ죬ȰѹάòеʱˣûûƤشȥùά¾ͺͺˡ

ȴƺûô򵥡

άŭ֮ǵķһˤŷűһĽŲܳȥһֹˡ

סŵĶоСͬ£ǳܣ˵Цͬˣֲ֪ôȰܣÿһ䶼һһһϨ˵ƣҲˣϴϴ˯ɡ

Ԭܵһ໥ţȥ

ţԬһ¸ղֵʱ򳶿·˿߹ȥ

ûˣƸղܳȥֱ¥ȥˣţңš

һά԰ţ˽ֹϷš

һǽģһ˵ǽߣ²ȵʲô̧һȻһѿİɫֻʲôطײɢˣϳǹάֻ

һûڷ䣬ǸղܳȥˣԬܣȥҺӣɽҰģܡ

ţԬָһ¹ά˼úðοһתųȥˡ

άڽʰ棬ŷʴ˯£ССһţȥˡİ豻ˤòˣƵ˷һ죬˵ⲻǮ

ʰôˣúõôָɼܣ

һά̫̾嶯ˡ

ֻڴϸװãޣֻǿ˻ڹάǰһΣйأ

άʧؿŻҰֻĻͷҸ֣Ƿ巢ţˡ

Ŀ࣬³һ䣬ҲѽðûѾܲˡ

ôο˵ģάûɵƳһۣϺѪɫɫǵģƬӵͰŴ˵̺ϣҲ͵飬һңͰֻˤˣŵûִֻ򲻿û֤׵ġ

ڴϣֻݸҲǵģû¸֣Ƿ巢ʲôţǺһҲ֣˰֪һˣӿʵǿأҿ¹㣬ȥǸɡ

άϵĶһ٣̬ǿӲ˵ƾʲôңҪΪһ֣Ƿϵ

򵭶ؿô£

ƪġάɸֵ̾һƪģݲʵɡ

룬ڲǺ𣿡

ǹڴⷽʱûӦķݣĵķԼѡʱԱϵĺʵҲλͲͶڻûг֮ǰѾݣЩݣ˵Ԥ㣬˵١

ʵܶ˵ĶڻٵľΪÿȻѧҲ󣬵ѾγķǿѧһŶ󣬲׾ͿŤתġ

άҧ촽˵֣Ƿҵġ

üͷô֪είûɣƽ˲һ򲻺ϣ

֣Ƿĵô࣬είάҡͷƷ⣬֣ǷֱţǲŹߵĿлѡԺʿָտɴҲרƽƽѧȻһͿ˿˳ۣʱٺ֣ǷŸɵġ

Ĭˣĸ򶼲ûϵ֣֮ǷѾ죬Ĵ󻷾УغһԺĹΪ

άȥ֣ǷŹһ

㲻Ӧǽףв

һ˵ʲôԼʲôܹ׵ģɱɵҪǺ֪Ϊ壬ġ

ˣάսѾϵֻЦһҸ֣Ƿô꣬ѧթƭ֤ݡ

һ򾪵òɢ֣Ƿ岻ܰ⵹ģбģ

֪ά֤ݻⲻҪǸٸһ°ӣｫֹô֤ݡ

²⣬ֻǿžͷˣʲôȥų

άصͷգǷǳǿڣѾЩŲסˣ̧ͷһԣ¶ȸߵˣַˣ

æϣ£תұ뵹ˮȴбӶˤˣֻûԼһӣϴɾ֮󣬵˱ˮڴͷԼ˾ͺȡ

ӣһղֿڲ˵ʲô˻̾һͳֻԬܴ绰Ա𣿸ϱˣôԼ

Ԭܹ˵绰ͷ۵ؿԱľϵˣɽҰģղźһʱûг׻ͷûܵȥһֱ쾮

ˣάʲô㲻֪϶û˵壬ԬϱˣʲôȷҪ

һĹĵȥ֣ʦĸУȻ˵úݣǸԬܺ˻ȥ

Ԭƽ˵㣬һŪΪʲô֣Ƿ巢ţֱˤֻ

ҲˣһҾ͸ÿܵܵ˵ʲôĻ

ԬܻͷüͷǷ㣿һ˶ŹάˣôܲҸ㣬صҪٸô˵һ׼ά㣡

һͷԭز˵һͻȻͷ˵ϣƵصͺ𣬡Ҳ룡ҹܲסԼҺûõĻ쵰϶ĲãСάŻȥ֣Ƿ壬϶ˣʲô˵Ҳ˵Ҳ˵ֻȥ²⣬ұҲ²ԡ

ԬܳĬؿˣһֱֱȥһȴתǧأһҲˣҲµʱθƾͺٽȥˡ

ҪģҺǻִز˵ϲңʶϲƽ׵ô꣬Ҳϣ·ȥ͹άú˵һ˵ʲô˵ˣǧҪٳ嶯

֪һ۾ͷһվȻ۹ά壬ȥ



63

63ֺͺ ... 
 
 
Ԭܸһһص¥վſڶһ֣ʪëոսĺһһţʩʩȻ߳ȥ˳ְǹ˷š

ؿСԬܺЦҡҡͷһ㰡Сһһˣ

ﲻҲһ£Ԭܣҽˣǻط䣬ҲǸˣСһάŸôڷԼܳȥ

Ҳ룬Ҫǰ͵͵ţԬΪһ⡣

ޣӾһѡ

ԬĻŭţ뵽˵һκݵʱŵػǿԼȥֵطһν˵۰޷ԬܾñеöҪˡ

Ӧˬ۵飬ȴ˶ûϿУǾȴǼ㡣

Σյ۾Цô뵽ʲô

Ԭ߻ط䣬ţЦ뵽ǵĵһΡ

ƤˢغˣӦҵһƿ̬жϰŶʮͿʼ䣡

ˣˡ



ԬܹЦǿбס˵ڴϷһȦ֮˵ʵһεʱҼоУֻۣеҪˡ

ҸûпУûплôҲ㱻Ūо϶ˣȻûгѪָо治֪ôܹġ

Ԭ۵ƨɣˡ

һȥ֣ڴϿ۾ǸʱĺܼûпУǾҪģһ뵽Ǹ㣬;ʹҲֵˡ

ԬһǴڼΪϷޣм˵Ҳûָܴ˵һףһ򵥵ĻȻļһ飬һͬһĸо

ϵЦʧˣԬؿ򣬲䣬ԼѾʶʮ꣬ӵѧĽĽ˻ڼ侭˶ٷֵ꣬ҲԼƢѾº͵˹ҲΪһ˵ףһ֮ô׻Ϊ򲻿Ͻ˾ƺԵɡ

ڿǸʱʵ̫ˣһԼĸ飬ôƽꡣ

ЩãȻؿԬܣ㡭ʲô

ԬһЦͷһ£룬ôôʶǰأ

УƲ죬ҪЦǼЦݻûгز۵Цһ£ԬܵͷҪ˷ô꣬ǿҲϧɣάͺһһ̫ˣҲ̫顣

ڶķУ˻սţһڴ̣߳ε⣬һڣάǺ˵ζͷʹѣȴǿŲϱֳ

ʵڱﲻסˣ͵͵ؿһ·ʶڿãͷ̻ҸŤͷڴϱĿˣӲʣҪҪˮ

άû

һ߹ȥվڴ߾Ӹµؿװʲô˵

άüͷ

㣡һ̬ȼŭҪֲ£ݺճȭһȭͷڴͷʲô̬ȣ˵

ά͵ƿӣԼʲô̬ȣɨͷϱðȥĺۼɫ࣬һ´ţң

ڷգһվʱԹѪ㣬ǰһڣ˺һڴϡ

ôˣһ󾪣ǰһס

άǻֱ۴ʵؼأƵŤͷȥң

һ˲ټƽ̬ȣǿбڴϣתһ֧ǣ͵ߣȺȵǡ

άһѴǽҪͷģֻܱڴϣҧ㲻Ҫôɣû򲻹㡣

ҵڡһ޺޵̾һҧгݵضŹά㣬ҲˣǡôãҵСάǰ˵Ҳ֣Ƿϵģʳˣ֪ôôõɱһء

άŤͷϿ㵱Ըϵҷϣʲôܲʣֱˤֻͷ𣡡

ҡһŲӣ죬ҲǱ˭㲻ͣ

ʱ𣿡

һˣƳһۣͰɡ



㿴ҸʱͰ㿴ô͵ģһץİѱੲݵ֪Լ嶯һֱŬİⲻǻǸ𣬿أŤʲô˵˺ҪĶҪ˵ҲŻ֪㲻˵ô֪Ҳ֪ǵȻͻһͳ嶯һ嶯Ҫ

죡άţץסͷ

һѱ㲻ӱܣԺǸʱը˵ҪըģըĻҪ

ˣάǰܵҺ

ãһؿȱ㣬ǳ嶯ȱ㣬ǱŤڿʼŬõҲҪѧźҽ

ά֪ˡ

һڳһҺ̬ܿȿǽͰɣ֣Ƿ˵ʲôǲҪҷ֣ǲ˵һҾ֪˵ɢͲˬҲүģҾˡ

άۿɭɭنһԡ

һһס죬һִֻƣˡ

άһ۷ڴͷѾϵֻںһʽס

Ҳ٣һŭ𣬡Ǹ˵ʲôף

ţάۡ

һ׻شϣ˵

άЩƮٵģѧթƭ֤ݡ

һȻ˰Σֱ㲻٣ֻǻûвƷЧ

֪ά֣Ƿ϶Ҳ֪ǣݲʵǲʵƪֻһ㣬ûһƪ϶һƪ㲻㵽֣ǷҪ㣬һֻϻҪס

Ļһڣһͺ񱻵ͷһѹ΢΢ЩŭڵͷеѰһĳڣҧأڹάǰ𣬿Ƕʧŭȼյһѹֵĵز

ͻȻһȵƸȭͷϣһãȻͷԼά˻Уһڶ𣬡һѹһҡ

ͬˮӿͷһһѱסάڻСάСάСά

ž޴ίҪ˵ǻߣȫ˵ڣֻܱסһһؽ֡

άоͷҪնϣǿʹĺ󱳣һҺһУһŬֲġ

һסΣɿ֣˫ְŹάļ򣬿Լİˣ԰׵չǿƨӶôû㴳ʲôãźȿͷѾˣѡҿܾͳԴˡ

ûϢάϵصһۣת΢ɼЦЦûжĸҶ֣һۡ

ϱҴˣǿôĵķϣͱˣһӣҺѹ

ţҲˣӣά̧ûֱָǽǵ䣬ȥҵƤó

һʱҽһϱȡ



64

64ܶĿ꣨Ĵ֣ ... 
 
 
＾ڵǶ䣬ǰ컹ڱ꣬ˣǰ԰Ĳʲô˭ҵĳô껹ҷɣ

󣬴һñװȥ԰ò

һС̫࣬ץסάֱۣϱע£ϱ·ϱϱҵˮȡ

װ˷׷׶еĲṹԭԼԺľЧչҶרעۡ

άƿң

һ죬ϱ



ҪҪ˭զ࣬ԬܣʲôͺٶȰ

һԺͦظӿүǵģ۲һʶϱִң

άջȭͷһü㻹ʲô

ˢشڵԬܱ󣬵ü˳״ʲôûУʲôûУ·Ҹÿˣߡ

άߺһһţ϶Ҫˡ

һ飬ŶƺƵҬ԰ҬһһļеˮԬܶ׷òʱ򣬺һȥժҬӣ˫һһ䣬˾͵ʮ׸ߵĴҡϵ˾͸Żȥ濴ľսСĵˤţ

һ˫ȽɣٺЦʲô֪е̫̫ʮ˻ժҬӣǾ򣡡

Ťͷά㲻

ȴֹάޱضݸѶȶˣƽճȭѾˣȥһҪЪ˹

ĬĬذһ£ת湤Ԭܣӽ쿪ʼҪѧлĶ͡

յߣԬãȻ̧ͷôˣ

ûɶЦЦˮ˵ͻȻ˧

ްܲҪôôתۼһѾЮҬӴһʿȥһƤ俪һȷףݸάЦ˰ɣ

άûнǸҬӣޱؿźһ

զզˣһˢһºëˣźһֵҡʲôˣ

άͻȻЦˣӹǸҬӣŤͷһ´βҪôΣյˣҡҵġ

һǿʲô󣬴˰죬ϽһЦݣȥסһڣϱ̫ɰˣ´ʲô˵ã

ά˵ҬӲòȣƿ˲ޣ̧һš

һڵĿɿڴˣָŹάʵⲻѵҡͷ˵ϱôŤǼЦˡ

һ۹άһ߷ȴƫƫҪװı飬ϵغԬһɵЦ֣ûɶûɶ

ޣӲûôòãҶţôôأ¶ׯ壬άôôô˶

ţһҬӵݵԼǰ̧ͷԬѾûôȣ

ģҪˣһһ˼ӣϴ󣬰ӽɽ϶һ̶ġ

ǿɲһסԬܵĲӣָشһֱͷ˼ܸ硣

һҪεˣסάά磬ůĻСһ¡

ɵˣԬεЦˣָһĶͷͷҬӹڣݸôȣȻȥҸ«έܣ

ٺ٣ӹҬӣȹĵطڣһĨ죬ҼܶζȻ

Ԭһ£ûˣȥ¸

ƣ΢紵ҬҶ໥ײһƬɾˬάĸðδóףȻЩԬںţʱ̧ͷǰ汼ֵܴˡ

һŶװ˻ҡͷβһܵһǽУŷͣ׷Ŷ

С鲽׷ţָźһЦץסҪͷӴ

Ԭ+ά

һӵϼһСʯͷӹȥŷɵϣ

ͻȻ٣İ״ûϵӣһƮֻ״һƮһʱ󾪣ҲЦżӿٶȣ˿ʼڿտҬ԰׷

Ԭ+ά

һȵһʯͷһģ͵˵ڵ֣°ǽУŷͣ˼

°аһЦĥ˵С

Ԭ+ά

ǸϾˣǴʲôʱԬɨǻڵϹһѵˣʹ΢Цά

άɸֵشջߣĿƽضԬܵѾмϰæ˳;Ʊͳ·ϴҪСʱ

ûнţԬЦʵӵļպɵģҼãǳÿɰСڣӦϴѧ˰ɡ

άڵʲôýŵģǺһһӣֲǺļ˹

ԬЩǵؿǸǳ˼ҵˣ˹ϵã

֪

ˣкôҲлȻѾǾ£ϻȻǳǰ࣬ûпյûʲô죬¶һӴûпյСͺһʹڻĽҰ⣬Ҳȵòˡ

ҷ׷߳䣬õ쾮ֱҹмԺεȣſ׵ʯװᰮ֫ӴҲԬȺһ£һҪըë

һҲ赲ס¸߰ŴӸҬӾƣŹά̸ۣάؿʱذѾƶҬ֭

ӣȾƣһԬܵҹ̸

ԬܾúЦžƱιڣǴҬũԼģǳ𣬾ƾߣҬ棬һȥתһȦʮǮһͰ

ԬЦǺǵؿǣ̸ʲô

ʫʸ踳̸ѧ

Цã

޹ģһ˵̸̸ɡ

Ĭ׼ط䡣

һץסά֣ޣ˵̸ʲô˼ҺòײҵķܶĿ˺òã

άͷͻȻȤʯ˵˵ҵʲôܶĿˣ

ҲȤؿ

һ˵ģؿŹάˮŨ˵ҵķܶĿҸ

Ԭߡ

ȴˣЦеؿˣάķܶĿʲô

άԹصһۣһ·𱻵Źά֣СάķܶĿʲôǲҸ֪һǵģôҡ

⻰˵ڣ˵һѾˣһֱڻһ飬ǲȷάװȻӣҲڴˣʱһ§ڻǸûиżޣκΰȫС

άûĿꡣ

ܣ˵˵£϶Ŀģ㹤ôŬ϶Ϊҵġһأ˵ҲЩġ

Ԭܾᣬ֣ǻطɡ

ȴǲߣϵЦҲЩˣЦأԹά˵ɣά˭ûĿ갡㿴˼ҺӶ˵ˣţҪ

άüͷ΢΢۾źһЩԥ˰ͻȻŤͷԱߣǳ΢СغҵĿǡšʵĿꡣ

һգգ۾ƺеƲ˰죬ͻȻľƱ䣬۾رϣССȻ˯ˡ

άһƺеʧбۿ򣬡û

˹ˣòƷǳģԬַܵǳŮŤӣϸʣӣĿʲôŶԭҸ˼ҵĿʵĿ

άɫˢغ

һ̴ڵ¥ϡ

Ԭܣ 

лҪ˵Ϧ
ӸôӸôӸô



65

65ң˵еļӸ ... 
 
 
ٵĵһ죬άͺһ¥׼оĳȻȥ;쾮ͬڵȳԬܺ

򿴵άͿʼЦάʱˣǰһϵجϮͷŭصһˣû̸ʲô룬Լ񾭲ǰ

һ˯һٲȻѾʲôǵˣףָԬܣϱǲҩˣ

ԬҲЦûЦһЦʮ

Цϻ᳤ơά

ЦøӷˣԬܵļüɫӣʲô

Ԭܻش𣬡ҵ

ԭ̲衭ϳ

Ԭ˵Ҿܰġ

۹һЦϱ쿴۹̫ˣܲˡ

άɫ÷ǳѿ˦һ֣Ĺĵһȥ

һ˦Ī׷ȥ֣զǣϱϱ㿴ĺܶ



Цˣɤӣӣԭİɡ

Ԭܺ磬ţá

˵˵ķܶĿʲô

Ԭܺؿ򣬡ҸĿأ

Ŭ䵭״ûĿꡣ

ôûĿأ

ҵĿǡšʵ֡۹ٴοЦ߳˵ʵĿꡭ

ά׺ڳ˸ú

κһЦˣԴɻ󣬡ô⻰ô죿֣û˻˵ôĻѽϱǲǣ

ǣάץ񣬡һȥң

һͻȻ·ඥˣһץסά֣ǻ˵ģҲ٣

ʲô٣˵໰ҳ㣡ά쭣üӺ޲ȥ˺졣

һЦǿץסάԼһ˫۾ЦŨüЦۣ۽ϸһЦ۾ͷǳЦгһ죬ټߵѣȥ޺ˡ

ڹάǿƴЦȴ붯ִ⸱ӣʵ̫ˣء

һЦſάҷһһϲ㣬ô죿

άܻһȭͷںһͷϣ裡

أϱûһԴС

оСƳ׼ʱȳļ˽ᵽϣ˳һֱҷֵ𣬹άĿⶼɱ˵ġ

WûлԬܺҪȵHУȻٳ˷ɻNǣǴӷɻ߳Ѿǰˣڻϣάı黹úЦԬܣ˵άǶ೤ʱ䣿

һ£

ЦάôС۵ˣһӵģѵ

ԬܿЦеµûţȴӻǾ͵ñȷֿˣ˴Ӻ֮Ӥһ㣬ûмǷֿ˯ģ֪ûǸȵ屧ڻԼ᲻˯š

ʲôأôרģšһıӣڻ͵һţǰŶûˣʱǺԬҲᱻ֣Ϊ˱ûй֫Ӵ

ԬܿЦϸô˯

Ҳһ£ӦԼҪؼˣԬȴҪھƵйҹȻԼڼҹҲһ˳ģԬھƵ϶ǻѹġ

СҪҰؼң

ˣԬЦЦ㲻˵㸸Ƣ壬ԽܲˣڵģǲҪȥ˼ˡ

ͷԬָܵһһֺϣ૵϶ҰɣôãȴûнܸҰֵ

ԬЦͷͷղWеʱǳɫģԬĸǿҽȥȾ˺ɫںͷסͷԵ۾ִһַǳƭԵ¶ɡ

ҲûģҲ㡣

ԬܶľƵڵͼϿļȷʵͦҪ߹ȥȴͦԶģϾϳƵͬһĹġ

ӻɫѾˣǺԬȥ˾Ƶ꣬ڷȥ

ϣԬһ߸Ϻǣһ߆µ˵šҪͼĸùϵҪײĸȵȷϻ

³ͱúܵ䣬ͷǷͷôô£

ԬܵĲʶ֮ͱ˽ʯģ˵Ϊ

ˡ

˳극ȥҹȡǮؼҺ󽻸ףӲТͬ׵Ǯϣ˼ҹúһ㣬Ҳ㻻ο

Ԭܸں濴ǩȡǮ뵽Լڳ׶ΣûзȨҲˡ

һֱ¥ףԬͻȻ뵽һ£ӿڴͳӣ׽ӣָȡ

ͻȻ׺ݵصԬܣֲص

ԬܿǸӣʧЦ㲻ǻҪαװ˿Ż䣬ô˵ȥɡ

û´ҲУ

ǿʶ̫û˵ˣԣȡ

Ԭܰظѽָߣӣָϵڲϣöָһ£ͺúܶ·˿ˡ

ЩʧؿָһȦƫ۰׵ĺۼ૵ôָôأ

ۼһʧˣԬЦʧǵģؼҪһ㡣

ţȥˡ

ʱѾϣ¥ϻƳϣȴһƬڣԬΧɨһȦûˣɿһѽ§ͷȥ

Ĵӵϣ˫ֱסԬܵרĵǣǵ˱ƾűȥȡŶԷ

һˣԬܵڵƻĻӳ£ְ˵ĹɬӣҰ㡣

ԬЦҲ㡣

ÿţ˿ǳˣһڳ׿ĵָָӵһߣ򣬹˵תԼĸЦŽкϼԲ

ǰĸһֻΧϺеŮЦԼȥøְֺ꣬Ⱦƣ߶һˡ

򽫶͵Լ䣬ƿţԼĴ϶߰Ķ첻ǵıӣõĿαһɢҵ齫

һװżϴ·ĴӵЩ棬ޱȥϴּϴ֣صߡ

֮ǰѾԬܳԹˣʱûθڣҲֺȵưɡ

ȣôܲԷĸ߶㿴ˣķζ࣬ϼﷹ㣬ٶһ㣬ڵġ

ãԼʢ˰׷һơ

һ֮ǰѾȹپƣֺǺǵ򣬡Ӱ湤ô

£Ӱࡣ

٣ҪȰĹְϴڹгһֻɰƷ峯ģֻҪǧ顭

֣õ˵ЩûôߵղؼֵҪղأҸרⷽѣֵղصĺú

ɫ㶮ʲôҵİã㲻Ҫܣ

ҡ򻰵ߣȥ

ѽӲҪһͳܣĸ˶Ͼƣ˸һ£˵˵㲻ҪŸջ㼱ʲôתͷЦְǮТʲôأТĸ˾Ϳˡ

ӲҲûжǮȻ飬㰮ʲôʲôȥ֮ڲҪٹҪǮ

ɫԻÿӴӴТĶô꣬ùˣӵǮôۣУôãһֱӲǱ۾۾ģûģ

һʱ̫һӱʱˮˮڳԷСһˣְʲôջؼңһҪ𣿲ȱǮҴѧҵˣһ򣡡

׺ͼĸͬʱЦĸСЦҵıȣôôء

ϵֱ͸׼ɱȾƣĸͻȻʲô򣬡ҵŮû 

лҪ˵Ϧ
ӸϣȥרһһԵģ



66

66С ... 
 
 
һ㶣ҡͷûС

ĸੲݵҲϴСˣʮ˰ɣְָһʱ㶼Ѿˣ˰Ҫиͥġ

뵽ǸºͿˣЦһ£ֻûʵģкʵĻҵȻҵġ

㰡۽̫ˣĸЦ˵иýãŮͣÿƯˣֶ£ҿͦʣҺҽ˵ˣԼȸ衣

ãڻû㣬ƴǣùǼԬܣܱԬܸƯܱԬܸ£У

ͻȻؽƱ£˵ĸˣƴʲô˵ôȥ˼ҹϵߺͼ棬ڼҴ죿

Щˣ͵ûWС

УʱüĸϲЦտҸ㽲˼ҹﳤÿƯˣƵģһ϶ϲ

Ѿŵ࣬ƿԼķţһֲܷԼзӣֻзڲŻס죬ûеռô䲻׼˶

򵥵һʰһСʱԬһʱ䳤ˣԼ˻٣ǰԼסʱɨҲǺѸٵģԴӸԬܣͱ̫źţʰ괲̣Ȼʹ

ԡϴŰɵͷ䵹ҵ紵磬ͻȻֻĻϵ֣Цˣͨ绰ιˣ

ԬǱЦǰһڴ˯š

ȥ㣬԰Ա̫ͻȻʼʡԼǰǲ̫ˣɵ÷Ҳġ

ԬܱûͷûԵŵˣ㡭ôˣûʲôɣ

ЦʲôMʰһȻַӦ

Ҫ̬ȰԬ̾·Ǿǰ;һƬҰͷɥ㻹ҰɣƢͻȻеܲˡ

ûˣЦһϵڱá

ͻȻű죬Сõϸ磬绰ʹ绰Ҫǽкòãˡ

õĹϵæӦţã֪ˡ

СЬǰ߿绰ԬܵҲЩΣСˣ

뵽ԼǽڵĸЧҲ̫ãԼߴ绰ڸȻֹ˰ɣȥ㡣

ԬܵͻȻѹͣصھƵĹ﷢˰ȫס

򣺡õģ

صѧʱһأڴϷţʱҹЩӴñ̺ӽԼסȻеڴϣų¾ɵ컨壬뵽˵δɵñӷᡣ

ԼŮ˸жãԬŮҲԣǾͿԹ̸ǣֳڸĸǰ棬Ľ飬ܵɵıԼ첻ҹˣԬܻԵõԼŲ

ҪģǿӣкҪԬܣӢ˧ԸȣŮԼɣԵһŲ۸

ƫƫͬԡ

ڶһ磬Ԭǰ˵ĵһ仰ǣȥ԰ɡ

ɹذԬܵĻ궼׷ˡ

һѽ򳶽䣬ԬܹϷţַ̧Ķͷ˵о仰˵÷ǳԡ

ţ

ԬؿĲͣҩ

ȥһŽ߷ȥѹϣѵصѸٽԬ·ǵ

˶꣬Ԭܻֻèһ촽ǻµġ

ԬЦ˳µµʲôµġ

µ˵ϲˣϸ˵㿼һ°ɡ

ʲô£ԬЩͷԡ

ǣͷȥ԰

ԬɫͻȻɭɭؿ﷢ڨЦҸ㿪Цģôң֯}ˡ

Ū㣡ԬܱµӼ˴壬ɫ£ôȥԣ

ίسӣָŪԼſſСҪСģۡ

ۡԬЦָǸ£ҪⶫҲûã˰ɡ

ͻȻ£ԣϴһϴԣ󲹵ġ

Ԭܣ񾭲

ȥԷ극֣˳ԬѾûNǣڵһĵط߹

ͨһţһССĵǰ̯ͣλһħһӣȤؿš

Ԭܴչʲô

ؽܣǼӣСͨ˭ʲô񣬺Ӵ

ͯĴ𣬽ȥǸö

ԬʧЦⶫ϶ˣġ

ǲһԸķҵƷ¡

ͻȻԱһŮϸ磬ô

̧ͷԶСúͼСŮһ߹һõ·̾ڸȹ

ҶˣСÿԬܣ۾ˢϸ磬ѣ

ŶʦܣԬܣһ£иˡ

٣ܸãСöʱ£ͼСŮһЦܸ˧Ŷ

ԬܱСտΣֹ˼ͬĸãֻº͵ЦЦ绹˧

ѽҶʮˣƣˣСö൱ת˫Ԭܣܸ㻹ôʣܿʮꡣ

ԬܿΡ

СץֻЦӯӯزȥܸ磬ֻ¡

ιŸ򳶹ԬܾߣͷСýеѧУѧϰȥҪ˼룡

Сۿ˧类ߣһţϸᣡ

ӻ֣ǷЦлл佱

СŮǺôЦСãÿɰ

ɰƨ

˹ˣصƵУڴϣңִ򿪵ӣÿˣûиҵ÷Ĵ㰡

ˣûƯ

ϻңһӣڴϰڳһ欵ƣһǣǣĸŮܸұȣ

Ԭ̾һ߹ڴߣؿ鲻ã

ӰΣ䶯ȥϣ˵Сãͻ裬ȥ꣬Ұ־ٻˣʱСöˣһֱΪǼĸǰĺӣû뵽ȻҰֵĹ⡭

һ飬ȥˣԬܸͷϿأòˣҲĵġ

صͷ

ھƵ¿ֲֹ/ԬܱѵԴ򿪣Լģæ޸ģ֪ȻѾϡ

ˡ

Ԭûа취һըҩһ㣬ϵһƴд죬Ԭ״û취Լ£ûֱ׳ֶԷ

ǣȥؼңɫûôСɢû̫ĶɥҲؼҡ

ٹͺˣ԰ԬЦؼұϺֳܣ˼Ұ˲ס

죬ˡ

ԬʧЦͻȻͷһ£һ֣Զ졣

Цű촽мʮʱල

صУѾԹ븸׺ͼĸкȥϴ裬ԡҳȴСԼ䣬ָֻɿذ֪ڸʲôʧɫֻкԬܳ߶ȱĶţ

ڸʲôһȥֻ

СÿЦߣԼֻٺ٣ܸĺ뵽ֿ

õЦ԰ԼΪʲôԬܸһװġ֣֮ĳɡ10086Ҳô׾ͱҵ



67

67 ... 
 
 
һԬܵıԹž͵ˣڴϣػعȥ׼÷򰡣̬ȣѴ˸繩

Ԭܿ⼷˵Ļ޲óͳҪΪ˺˴ùϵڸСﵱģ

쵰˱˻ԣĹĵػ쿴ңƣ˰ɣһòһĲһԱ𶼲һģȻ۶˰ɡ

⻰ǾǳĳԴˣԬˣͷİɣĸһ̫ܲãСóñˡ

򱻿ƮƮȻϻ˭ܸǵòȰ

ԬܷǳػأţҾϲĴ

򣺡ã

ڶһ磬ϰڴϹȦͻȻʶNǣWУԼȺǲԼ緹ɣæȥϴּϴֹ߽꣬ưȫɸɾ˵׶û¡

ɥ׼ȥ¥ӣһţĸУ򣬽첻Ҫţ

ţ

ĸͷ߳׼һ£ȥס

࡭ʲôò˼飬Ů˵Чʲôʱôˣ

װĸһ׳յı飬Ц£⺢ӣɵˡ

ǣҲȥץԼһз֮ëװҪԬ֪˺Լ

ĸͷ򣬡Ϊʲôȥ

ҡҭһ£ô˵˵ԼȻȻûŮѣˣЦͷӻ˺Լġ

ˣҾ֪ǺߣĸЦ㶼ʮˣˣ϶ûĹˡ

ҲŲ鷿򣬲ҪٲˣϽ飬ҿ֦ɢҶ

ƴǣҲңֻǡһҪһͶϵ˹һӣԲͨңûи顭

̫ˣĸ˴ӣŵԲ̸Сӵ뷨

Ҳȥס

򣡡ؽڲ輸ϣ˵ؿѾ㹻ˣ㿴УǸʮ궼û飿ҿ¾Ͱ˵ȥҵĹҺ趼ʶ´ࡣ

ˣԥ˰죬ƹˤ̾һʵѾŮˡ

ţ

С꣬ƯɰҲܺãֻWУʱûܴǼ档

ĸıе㲻Ȼ׵ɫЩʲôôʶģ

Ű죬ĵ׵һԬܶԲҲǱƵģͷף̬ȷǳǫ˵ҴѧʱʦãԬܶ

ۡСò֪ʲôʱɳϣһˮ˳ȿȿȡ

ԹؿһۣСԱȽʲôû˵

ӴġĸϧظСź󱳣ȸˮðȡ

ĥ죬ļٵģ

ϵ˵ҺѾܶˣֻûйȥW֧ԮǱȥġ

ĸ룬Ϊʲô˵ǲʲôҿѧǲףˣ˼ƯƢкãֶʲôܶˡ

ױһɿҲ⣬ӴѧҵüˣҪûʲôôһֱڶżԽԽ⣬ֱǿ϶ˣ˵װ׵˼ңЩĵŮ˿ɲ׽ۼŵġ

һըëŭ˵ʲôʲôĵŮˣ˼Һأ

ⷬڸٲȻǱȵʹ֮ĽƱ磬߳ŭˣԡԬܶӡˣһӣΪʲôһꣿʲô˵ĵطţҪȻǶһ

⡭ȥһԬܶСѾЦȥˣЦ죬ϸ磬ȥһ׺ˣǸܶɩôᣬҲġ

һˮԬȴǲģֻڴϰ

˵˺ܺõģ˵Ͳϲܶɩˣû顣

Ǿǣĸæֲǲ롣

仰⵶һֱһֱѹĵ׵ŭ˲緢ɨСúͼĸڸϣЦǰͣȢʲôôˣң޵Ĵͳġ

״ŭһڲ輸ϣ˵ʲô

ЦҪ˵ػڽһ֣ΪҳϴûпңҴûǣڲϣˣ㶼һۣʱڸʲô˵ͻȻָ͵ָĸСţ

±˳׶ʱ󾽣ĲôûԼˣֱӴǰ߳ŭ㶮ʲôͲ֪еĿ࣬ʱС÷գһ˺

裡ŭɶ۹Сɨ㷢һգӶܡ

Сò֪ԨԴ֪Լĸ˵Ļ۹ɨһ£һֱӵĸоõϸôˣ˵׵㳶ôԶ

£ǿѹŭҧ֣ȥʮˣҲ뾪ֻ˵ϲˣҾԲȥס

˵գ߳ȥ˦ţĸļԹڡ

ôʱĳ֣Ѿ쵽磬¥ûˣ߽У˼ơƣȥƵꡣ

Ԭܴţ΢΢۽ǣ￩һæţôˣ˭۸ˣ

һ죬ſίغ󣬡Ƕ۸ҡ

˭۸ҵˣӲСˣϹ㱨ȥ

̧ͷգգ۾Ұ֡

⡭Ԭԥ⻹治ܴ򡣡

ȥ

Ԭע⵽ŵơƣüͷһ£°ͣҶ£û緹ɡ

ˣȴãʣô֪

ԼҲ֪ԬܲãƸ丹ϣǵʣθûв

ҡҡͷ

Ԭ̾ļǵ£Լ֪ˣڴ£ơÿԼˮոơƣȺȵˮɣҴ绰в͡

ҧˮأؿԬܣӣһֱҺõİɣ

Ԭܴ绰ŤͷСɵЦͷҵʲô

ˮ˵ϣӶݺݵؽУ˵㰮ң˵

úúãҰ㣬Ԭĵظ˳ëҰ㣬Ұ㣬Ұ㡭

ķ˺ܿ򵥵һݳԬܷϣǣȥ£óһԿӲ𿪣԰ɣҪٷɵˣܹ鳳ܣҪԵġ

Ⱦơ

ٺȡ

Թӱ߰ǷԬڴϿӣʱҲûʲôõĵӿɿĻһֲ飬ֲĽĿƳһۣʲôأ

Ȼѧİ佱񡣡

ֱһ¡

ȥİôֱԬܿһ̾ƽ֣ǷȻһΣ̫ˡ

Цǿ˭أ

Լ

Ļ֣ǷоŶ콱ȥĶʷǷҹѧƽѹûֻ˸˻֤飬ǿǹ쵼˻԰佱ش

ͷȷʵɵ顣

ԬȤƽǸˣ

ţˡ

жţ

룬̾ţXԿģȥ֪ˣо仰˵ϵ۸һűȻΪһȴƽϣϵ۸һȴͬʱΪһš



68

68¶ ... 
 
 
ûһNǹˣԹ緹֮ϳĿĵҹ䣬ͻȻ߹һѧУУԬܿǲɣĽ˼Ƭ̣ȥS󿴿ɡ

SNУǱƺоԶǸУʱѾ࣬򵱼Ҫ⳵

ֻûͱԬܴ£ʲôȥУУ

ϳĵطɵˣ˾һɷǣˢǮ

ԬתҪ뿪һסʹ˸ɫתӿڴһụ̂Цӯӯض˾ʦSҵУѣרŴWлĸУģһµУĸоиɡ

˾ˣʶң

ȻЦ÷ǳƣһ೵Ǽӡ̡

ñһһ˾˳£ĵָźĿλԭУѣ˵ѧҲ࣬ǵ

ллԬ˳

һţԬЦſ򣬡û뵽ôãȻ˾ǵá

ϻ·յĹ浥סԬܼüŪۣѹϿƯƣҴӳ˦ȥⱲӶ

Ԭܴʧɫǡ

ģļ⣬컯գ·ϳˮԴҩˣ·ų

δ䣬˾ߺһ˻û׼ãͱȻӿٶŵˣֻ羰ת˲ţӴУӰУںХҰԧ졭

һţ㵰Żع߶µԬܣоյû

Ԭɫ˵һʮĿǮ֣

ˡ

صУԳ⳵Ȳϵٶȷ쭵У˫øһ˳ס·ƣʱ꣬ͻȻˡ

У԰ƿ̲裬һһڷ֮ڡϻͯһ˵ܷĵټѧУƣڵ»ĵطε

֪ʦʱڲڼңԬִԶСҲǵڴѧǵĹ滮ʱǲܣܶѧУķѣͱ֮һɵ߶֮һסլСиһСɽ

Ԭ˵ʦȻָʱʦSονʦϣڶѧУʦѧУСһײķӡ

򵱼ͳֻ˸绰Ц˵˵绰Ԭܵʦʦĸڼңȥɣû˵ҪһȥǸϲ

߹ȥСſڵˮ̯˵ʱˮû¥¾ʦĸЦſʮڵϣڶһС·

ʦʦĸЦ˭˵һ¶ˮԬܡ

˾ϲؿǣⲻԬô

Ԭ߹ȥʦʦţǺá

ǡʦĸָ֮ת£գգ۾ͺˣ

Ԭһӣѵֵ÷׷˾֪һǼǰ飬Ҷ

ЦСҪҾҲҸ׵Ҳͷ۰

װģ̾ԬֺֺЦ˵úȫһ

˵⻰ǱߣվһŤͷ¥

˴㵡

ʦĸضԬЦͷӼǺأ£صѧ֪жģ

Ԭڨڨʦصʦ

ޣʦĸˬһڣָļ򣬡е츳绨ѩ²˼ȡʦˣ˵ڵ·Сߣ¥ȥһɡ

˻ʦĸ¥һţݲ裬ǣһŤͷֱû

ֻбԬһۣһƣСȥ

ȣȣԬܱƵһģڨڨߵԱߣ˲赹ˮ˵ʦһʶʱˣͷԲ

ϰһŤͷ

ԬתǰʦѾ֪ˣͱ

ϼŤͷ

Ԭ

ʦĸѺӷԼȥ߹ȥֶıӣָıʲô᣿СԬԶһأ͸֪ɣ˼ûʦͲˣ

ϱ̧ͷε˵СûģǰҲ˵ԲС裿˼С

ԬܿЦֲ֮ǰÿүӶúõģȴͻȻˣƢԭΪڳô󣬻һ˵ûġ

ɵЦʲô취ҾôûϢʲôҶԭ

˻һԬܲѪ쵰˵˰ɣ

ˣȻ˶Ѿͺã²˵ˣʦĸһһƣ¡

ɳװǹСЦСӳþǿ죬һûȻôˡ

϶Ӽȳ谮ʮֵؿʼܺӵ֡ˡǣʵϣЩüҳմմϲ¼˸ͺȤ

ԬܻǳòǽѾϵ졣

˵㹤ϵ£ᵽԬڵʦϣ൱֮Աǣ˳ֱһԬܵԼͶ뼾µĿ⡣

Ȼ˷Ϊϲоõʦĸıͷ

ᵽ쵱ʱϲԼͬضʾ˶֣ǷӣȻѧͦߵĳɾͣ˵ˣֶλǷǳͳѧݵġ

ʦ˼Сʱ쵽ʱϷǳ³ǻɫûȥѧУ䣬ƴˡ

߳СϦڽֱţ·СԽ֣ɣֵѧһ߱߳ԡ

һ£ԬͻȻС

ͷɻؿ

Ԭ֣һν֭ЦҲԵ̫Сˡ

ûЦޱؿ

ԬܾȣѵҲУ

ǣΧȫѧĵطôĶ뱻Χ𣿡

ԬܾŻͷȻвСŮڶָָ㣬Ȼô죿

ߣһۣһס֣ӣΧ۾ΧۣӲ£

ӣûһ߳ܣԺԬת˲ǰʲôµģϲôһˣһԼʱ̲ڸлϲԵ飬ʲôֵ߳ܣ

ѵֻԲаǿЦ֮

ԬսָСԽʮָۣЦԶ

һȻӣ˲ʳߵѧУİʥء£һƬ޼ɾĲݵأԱһƬƮĺˮϦ£⡣

Сһһһơƣɱ

ԬЦһ£һڣˬҺʳܻ£۾ٻɫϦһ벻ڵңȻһ¿Ϧ

Ц㵱궼ˡ

Ǽ顭Ԭ̾ڿǸѣҴСˡ

ʱһԼڱݵĴϣԱ߻и/ˣȻԼĽѾõʦ֣ǡ޷ֹǸ˰

ο߳ʱѧԺԵŮ̶ϱȫԺ֪

ڿǸҲûԼϲȷʵ򲻴

Ʋ죬һ֮ңһ˱ŶϱֱĴš

ίˣԬͻȻЦ۾ʵ˵Ǵǲⰲŵģ˵ʵ

ͻȻƤڴؿ˵ʵôǲҪS/Mңˣ

۾ԬʹŤȥץסص㣡

СЦ̹ף¾ҹģΪһ橸ҷҶˣϴʲôߣʱһ̫ûϢҪǸڽ죬ҾԲֻ׾˵ģ

ԬܳԾʱ׹ң

ζЦˣֹ׹Фôõǰ»ݶңοԤı

ҪԼһٱˡȻʵ֤ҲûõȥΪˣݺݵذ˺ܶꡣ

Ԭ̾װ˷ôꡣ

ϦͳʧߵС¥ĵƻ𣬽յðޣԱߵ¶ʱ΢

εվ߳Уţ򳵻صסĵط

Ԭ͵¥ףƻҪWˣǰҪ˺ܶࡣ

ҹɫ룬վ¥ֵ˵˵黰ǰˣҪԬܸ׸ԬҲֵ˵Щƽʱ˵ڵ黰

˼䣬ԬܿΧûˣſֱۣϹһgoodbyekiss

ؿշȥ㣡ЦͶĻסԬܵ촽

վ¥׵Ӱţշת䣬ǵ״ʹĹȥͲʵδǱһ˿κĸобݣǸضŪԬܵ⣬յԼ

ͻȻһӱ䣬һŮ˲ŵ𣬡򣿡

ٿһ͵ƿԬܣͷĸСִ㵵ؿԼűߣһǽˤڵϡ

綼ˣֻĸ˼ٵĴϢ

Ƭ֮󣬼ĸ·͵طӦͷ¥ܣֵļ裬˰



69

69 ... 
 
 
ۿżĸҵܵ¥ϣ͵طӦԬܵ·ƣȻؾƵ꣬ҽ

Ԭס֣һñɵһۣҡͷҲߣҪһԡ

Ըƨ㲻˽Ұ֣ߣһ绰ġ

ҲߣԬŭˣ˫ץסһͽס㵽ʲô跢ֵʱôԵģִôԣͲΪеһ𣿻쵰

죬ȴԼԷһϵģŭغ𣬡ǲһôᣬҰǻᶯֵģ

ҸߣԬԺ𣬡ƣҪˣ

һ㶣Ԭܻûô˵ЩίԬ̾գߣҸһԣ԰

Сһֱ㶵վ¥ݿڣԼǸ˧ֱһͻȻ˿һûеǰģһַǳȻ

Լһġ

ؿԬܣΣ̾һˣɡ

ִСǰ߹ĬĬ¥ȥû汬һŭ𣬽Ŵһ˵ҽŲ

״¥ԶԶǣֵˣʱŭ͵һȭ

û뵽ͻȻ֣һʱûз򱻴ȥ

ʱԬŵû궼ˣˤ¥Ͽ϶Ҫ𵴣æһץס֣ϵ˼Žס

򾪻δץԬܵһš

Ԭŭɶ׶ӣʲôú˵

׳嵽ǰҪͻȻˣ㡢Ǹ˵

ѣԬؿȭͷѾ߬Ҫٴһ£Լ;Բá

Ҳ/衭踸ͻȻһȭͷ˹

ԬԱһ˹ȥҪͻȻ¥ݼĵ

ǸղһսѾ¥˵һ˼ҵǰǸţﺰɱļˣõسҪȥڱ˼ſʲô

Сǰסףʲôؼҹ˵涪ʲô˰˵˵踸˼

ԬܺһۣҲںӲͷƤȥ

صУ״𵶵ڿɳϣһǣ߽ˣúһϣǿŲûбʲôʱϵģ

򵭵üˡ

ѽǶüˣĸڸԱߵɳϣԶʱúÿడһҪŮأⲻǴĺ˼ҹ

ʲôֻһԸ˵ϲˣף⣬תԼĸף֣ϲԬܣǸı䲻˵ģܱܽܣܽҲûа취

ô˵㣿ײȻŭ͵վʮҸģӷˣ֣ᣬϸСףҪϽ飡ģӣ

Ԭվƽؿű׵踸ϲһúðһӡ

ƨŭ𣬡ҶˣصˣҪȢŸҴڽӴˣ𣿡

֣Ÿףɬ˵һ㣬ҸԬǲֵܷģҰ

ࡣĸܻǵ󣬡һ˵Ļ񲻶İʲôôܰˣ

ôܰˣìͷһתָЦһС˾Ȼʸָ˵İ顭

죡ĸ̵ʹţʱʲô˵˵ס֣û£ֲ˱ˣ

ᵽѾȥĸ絶ʣܻسȥҪ֡

ԬںסҪ嶯

ĸץŸ׵ֱ£ҪңҪˣ㻹ܹܣ

ױͷֱһ˦˵䣡

һ͵ؽĸ˦˵ϣԼҲˡ

ĸŵڵذϣƬ̣ͻȻûĵģҼ޵Ǽʮ꣬Ǹ۾۸ʮ갡ôòװǸͬⲻҪ˵𡭡

ǿѹŻ˫߬ȭ컨壬ͣԼҪѹƲסˡ

Сæܹȥ裬ŤͷԸ£ְ֣µǸ磬ʲô

ŮԵ߿ӵĿżĸĿСõļУһʱ䳳òɿ

ͷҲˣûԼˣһŻҵʱȥҼʰһ¶Ӵ׷ǰϴѧʱõ䣬·һЩмĶȥ߳

ĳѾĸɳϳʱ踸䣬ͷɫţ߳һĲ輸Ҫʲô

߹ȥסԬ֣ܵԸ׵ҺԬ֣ܲҲ޷ǵİ飬ǾɣҲ̸ˣ뿪ңûʲô²ٳǰ

ˣɳϰûӦһֱ߳ţγѣץ輸ϵĲȥŭ𣬡վס

ͷ䲻һӭһԬܽ͵һֵǰǽϣ飬ˮĽԬܵʹֱϱ̵һƬͨ졣

ʲô򳹵ױŭæȥΪԬֱܵϴҶݲˮѾֻ̫̣Ƥ̺ûݡ

Ҳû뵽ԼȻƲס˳ȥҿû̵ӣ߹ȥץסļ򣬡ǲߣ

Լĸף㻹ҪôҶˣҾͲǰ㲻ʹ죬߻У֣ŹҰɣҸԬֿܷ㲻ȥˣ

㣡ǰТӣҰ־ŭſ֡

ƽؿҵȻ㣬ԣԸ㳤꣬ǰ֣㲻ֹҺԬһమģ㵱ôİɣûʸҵİ顣

˵գƿһӣһԬܣɿ¥ȥ

򣡡ͻȻĸĽǮ㻹û

һ㶣ͷվſһεĸףͻȻЦ䣬һץɫĳƱ͵ؽƱſȥ

Ʊǽϣֽײ䣬ųƱŮɢɢĸæؼǮ

ߵĳ¥¥µھӶվ¥Ͽ֣һǮʱըһ

תľдЦ뿪

߳¥ݿڣԬ۵ؿ򣬡򣬱Цˡ

ȥֻˮ

Ԭ̾һ뻳Уͷϵˮ޲ޣ԰ԡ

޵һͿھˣſԬܻСһسӣҪһֱҺá

ȻҰ㰡

ҡ

ȻҰ㰡

Ҫһֱҡ

ȻҰ㰡

ңҡ

ȻҰ㰡

㣬Ҫ簮㣬㣬ҵĳ谮н仵ԣ޷죬ң֮¡

ҹĻУǽߵϽֵϣԬһӣһ§С˵黰·Զ



70

70ǧ ... 
 
 
ȥҩ˵˸࣬صƵ꣬Ԭֱܽ۷ˮ³һɾ߳ϴּ䣬ڴϣЦ

ƽʱ˷ˣͻȻԬܾ൱档

Ц𷢴Ϳҩ

ԹؿһۣŨصıԼͿ

˵ţϹһ¶Ը⣿

򲻿ˣӹҩ࣬һַԬֱۣܵһ߼ҩϸϸطȥ

ǺˮǿˮҲƤ̵ͨ죬ָһȥ۵Ԭ˻һһ϶һ٣δε

ôˣôˣԬַ̧̧࣬ͷƽʱȵ۾дˮµһӱˡ

֣ͷҩĹɣʣµҩʰãݸ

Ԭܽӹҩһţ˫ַסļ򣬡ȥȥɣֿ϶Ϊõģ˭ԸԼĶӱͬأжӣһӦѵı䣿ˣͨˣǵġ

ؿĻỹǲסµ

ɰԬܵĻˣԼһϱȷʵʲôöԸӣƢݣǱ˲Լ۰ͷ۽ǲˮͣ˵ŰοĻ

죬ڲˣ׵ۿүģҩŪ۾ۡ

Ԭ죬Ｗһ䣬үģ

ϻ˯ţԬڴʹեøɸɵģһζ䲻ˣŹ

͸֧Ȼϴһɾͳ˯ߡ

Ԭ֧ܵŲ࣬˯գӽԼͳΪΨһ֧ŴŮһֻԬңӴ˺ҵһж

뵽ԬܸеһȻϧǶ˼֡

˵ڶͻWУûеӵʱ䣬Ȼ˼ʱѾǰһžԬĸĳϷ

ԴԬĸˣϼСǰӼѧ˳硣

裬ǻˣԬܺһ̨ϵˣʱˡ

ԬĸǰϷõԷŰ࣬ΣȻǼŶ

͵ЦԬܷģӲڵ⼸죬ʲô

̨ϵȻֹԬĸЩ˼æ߳·ۻ˰ɣȥ

Ԭʹؿźļϣ֪˵ʲôá

ȣȣڱԡ

ԬܻعɤӣʦҲڰ

ϴ⣬ӻ֣ʮûˣջûӰȥNǼˣ

ԼɳٲȻһҳ̬Ԭ亹ţˡ

ĶԴʲôˣ˵

Ԭŭ߳죡

˭ţ߳һԬܵͷϣתԼѹüŪۡشչ

ԬܵŭӣЦֻ͵ȵè

˸̥ɳϿӣչ죬ڼԬĸӳ̽ͷС裬Ծ²𣿡

ԣԬܴ²Եġ

ŶԬĸĳؽʳӪġ

״²ζ

ұþ²˳Ԭĸ͵ĲƷȻ㲻ԣǾ͡

ûϵãĵҸȫԹ⣡

ԬĸЦŰһۡ

ϳһЦ

Ԭʹס۾

СƸʲôҪ꣬Ҫˣ˰뱲ӣѵϦ죿

ûϦ죬ԬָָϣѹֻǲϣϦ죬㿴Ϊϲľ

лҧһڣ㶮ƨ

ϣͻȻƽ죿

һ£ȹξƣͦͶģôˣ

ĵѡˣȾƣ˵Ҫȣ˳Դҡ൱ƣȻϾĺһ磬ôҲǸרҰȦ˭ϵ׳֮ƫƫƽһףȻҪȥƣҪ֪ʶ˭֪˭

һ£ȻˣЦ㲻֪Ƶġ

ԬĸǵۣǳĵʣǸģӵõڼ

ȽЦһȽҪSCI¼õȨȷϵģǵøȽѾǳˡ

ԬЦſû򣬿ҲǵòʲôİɣϾûʲôˡ

϶Ԭܵ˵ϱа˵İɣ

ϡԹϳ

ȣȣףһ£ȥƿƣԬĸĵȥһƿƣ򿪣ÿ˵˵㣬ٱΪӵĳɹɱ

ҲܸˣƹѲϷ±ӣ̾˿⺢ӡ˰

û˵֪һ֣Ƿ֮󣬾֪ڹڿǲʲôķչˣϾǸ򣬵λȨصģʲô³

ԬЩģʼϺ򣬡Ƕûа취𣿺Ӷ츳֪ġ

ϳĬ򵭵úӸƽô㣬ƽţ֣ǷڱҲҪһź˵ǺˣƾNŹΣ֣Ƿ㹻ɲȵⱲӷ

ԬҲˡ

ͻȻԬĸܾȵؿԬܣӣôˣ

û£Ԭֱϵ˻ûãıĸ׿⴩˳䣬û뵽Ǳˡ

ԬĸץסԬĸ󣬲˵Ӿ죬ôȥô磿˵ˣ

˻ȱȽϴ󣬲ľԬܵĻ۵

ԬĸڽӾ¶е㷢˴һô£

ѽ˵ûµģԬҪŪȥĸɵģĸǰѿϾĸ϶ƫԼĶӣԹԡ

ôԬĸüͷ

ϸԬܵ˴ҿǱ̵ģ̫Сˡ

ԬԹصһۣҵˮһģ̵

úõģô̵ø첲ˮģ

ɫе㰵裬ǱҰ̵ġ

ʲô

ûû£СĲŻ̵ģԬæԲƤģҲۣͱ

ҡҸˣҰˮңԬܵסˣŻ̳

ԬĸЩȻӳ񣬸ĸЩʲôٶпܵģǱϾĸģӱ˵ˣĸ׿϶Ҫ۵ġ

̾һˣǶףӣͿҩû

ͿˣͿģԬæоöˣ裬ˣúóԷ

ϴԬܲͷԡҳͿ˸ڴһƣЦſȥô˭

ؿһۣû£Ҹҩ

ͻȻˣһеܲˣԬЦԱߣֱۡ

򼫶ȴֱظͿҩľһ𣬲ĴˣҴ½ˣڿǹ¼ҹˣҪңҾͿˡ

Ԭܱڳһ亹˵˼˼͵˰ŮƵģ㻹Ҫϱս

ߣؽҩһӣһѽԬƵӸµؿսˣƫ˭

£Ԭһ亹ˣǳƣһֱͦүǵģԼѹ飬ôŮһҪԴףûô㤰ɡ

ԼתѰͻƿڣҪôױҲͲΪĿˣ

ͬʱ˭

˼ţͻȻһЦмؿûϢС㿪Цɵð

ȣ

һҪǸսõ֣ùң˯ڽ˴ӴӵԱߣϽͷȥѴŪʪˡ

Ԭҳ紵磬վھǰߴͷƣͻȻ뵽һ飬ˣ̫̫ѵԼгϢ 

лҪ˵쿪ʼҪȥ漸죬ŶҲȻǲϵΣΪмͦĴŷֻͣ⼸Կܻû취ظˣ½⡣
ǻҪԵİλ



71

71ƽ ... 
 
 
۳Ͷһ죬Ҳʲô˶˯ˣոս磬ֻͼ

«޵ҹԵø̶ԬܷŭץֻӵϣϽӵ绰

۾û˸ﹰ˹һ䣬ҽӡ

Ԭû취ͨŬòʣġ

Ӵǹ˶£ԷֱӴĻҵĺ붼û氡ҪҪôţӸôңûĵģҸûĲûԲŶҲˣôǰû˻ٶԼòģǱȻġ

ԷһԬܺش˭

ԷͻȻĬˣһһ䣬˭

Ԭܡ

ŶҴˣԷ赭д˵һ䣬ֱӹ˵绰

Ԭһѣֻݵǰ˯ˣղһ񾭲˸绰ͷһ٣㿴룬ѣ

¶ؿǰĺ룬۸ͶԲϽڴֱΣͻȻͷһᣬԬܻ죬϶

һ١

ȥ

Ԭһ٣˵ǳصˡ

ԣǣ۾ٴ˯ߡ

Ԭٴα޼ƿʩƽڴϣƵ׼ԣֻŻشͷϣ«ޣ«ޣһ߶仨

ٿǸ룬һŻֱţŭؽ绰ˣ

绰ﴫصĿǲˣ㿴Ϊ˶ˣ֪û£ûŪһȽǶȽҲܸߵģôôûء

ԬܴʱҪһ磬ͻȻס죬Ӳȥĸоһģƣǳƣǳ

׼һŭҪԷ޵ûҪСԼûһ̫ˡ

ʣ˯㵽˭

ԷСèһϸϸĽ

ԬŭٴδڵţֱؽѣֻӵϣĽ

ʲʲôʺţӹ绰ڶߣ˵˭

Է֪˵ʲô򵭶ع˵绰Ԭܵˣǽ˯

Ԭޱؿ

򣺡

˶Ƭ̣ʼ·ߣȥΪ֡

ԬãȻظ·ôˣո˭ôܵӣ

һѡ

Ԭų˼ţվⲦ˸룬ֱ˵װҹҵ绰ˣ˵Ķ

ֻԬ¥⳵˵ַͱڳĿ

Ԭܾܺ棬û뵽ﻹѣȻȥǷǳѺá

ңղǸַûʲôԬ갡Ǹط¶һƬǷǵأһںĵط

һԬһ൱ߴһ°ɣһҹںˣͲɾǻ

ԣԬܵһμƽʱܵ˼ĳ³ǳش绰ȷϵص㣬תʮӺڽֱ߼˶ˡ

һʼԬǲ˶ɻ˰죬ԶԶȥһŮ߽ȻǸŮ

ʩȴⶌ޵٣ɫĳԺ߸ϴżɫ͸֯°Ľֻסƨɣ¶һƬѩ׵һĹɹ

ֻվת¶ǰֵŶӡ

ءô

ԴƵԬȷǸˡ

һָϣԼһ첲ľ룬˵УֱҰƭצë˰ɣ

ǣǱġ

Ԭܴ

ףָǸ˵ѣԬܣָһתָǸˣԬ赭дʶһ£ѧߣƽ

Ԭ˲ʯˡ

ȣȣƽɤӣ״ʯԬЩյҡҡͷΪڵż㲻ãÿ춼ڱ˵ĳУʵѹܴġ

ޱ飬نһԡ

ƽؿĬĬ޷ҵĿյġ

ǰһסԬ֣ܵӣߡ

ƽ׷ȵ

ͣסţؿƽǸٿǮԼȥס꣬ǰ110뾯ͬ־ؼң

ƽһɰؿ򣬡ȥҲ𣿡

򷭸ָۣԬܣסһ𡣡

Ŷƽ˲ˣɧһͷޱߵģ˿Ⱥ£굽ʮꡭ

̫ˣشֻ˵Ǽûд˯

ƽգգ۾ͻȻָԬܵȥһҺһŴ

һŰ߷

ƽСάһƴߵֱӺ˵ϣһϯͻȻޣǶûĵġ

Ԭܴʱڴʯ״ָ̬ڵˣƤƽٶʯ

ˣǰȥƽһţü㵽׺˶پƣ

ƽƱסСȣϲ˲ᡣ

˲ըëȿ˦Уſң쵰ʲôҿˣ

˴СУԬˣæǰְƽԥһ£̲סʣܽڣ

ƽһ˫ˮĴ۾Ӧ÷ǳ˵飬Ǳ̲סû취ȻƯƯʵڼ˵ͬģƯ̫йˡ

ԬܿԼãȻһ顣

ƽһĨᣬҳϵĻʲôôϵĻʲôô

Ԭܣ

ƽ̯֣òôΪʲôҪϣ

ŶʪĿӷǳƣ죬մᣬһõİɡ

Ԭܶһ֣ƽܡڣûԤĻһƵӦûûз䣬ҪҼҰɣҿ˯ɳһ˯ûɡ

ƽЦ۾û⣬û⡣

ƨ⣡ԬһۣǼңԣܵģ˯

ι˶ӦˣҲ˵Ļƽ״ĳؽ򣬡˵ˣڼҴӸ޴ӷ򡭡

үģ

򲻵ҪţԬܽס˼ƽǸƢͦõģֻ˵£š

ƽڰ֣֪ʶôˡ

˴򳵻صУʱѾ°ҹԬͳԿ׿ţվſڶƽҪô˯ɳҪô˯֣ѡɡ

̫ˣƽɸֵҡͷôԬĴ

Ԭڿţعͷ⻰ôȥô֣

һ֪ͺá

Ŵ򿪣ƽһڽȥƤؾٸV֣ȥһ䡣

үģػԬܲˣ̧Ҫ

ƽæܿѹЦѣЦѣ˯ͺá 

лҪ˵ڵĵһ죬밳㣿
밳ͯЬԣ㷢һ԰˼֮顣
밳ͯЬҲԣһ㲻밳ɡ

۳Ͷһ죬Ҳʲô˶˯ˣոս磬ֻͼ

«޵ҹԵø̶ԬܷŭץֻӵϣϽӵ绰

۾û˸ﹰ˹һ䣬ҽӡ

Ԭû취ͨŬòʣġ

Ӵǹ˶£ԷֱӴĻҵĺ붼û氡ҪҪôţӸôңûĵģҸûĲûԲŶҲˣôǰû˻ٶԼòģǱȻġ

ԷһԬܺش˭

ԷͻȻĬˣһһ䣬˭

Ԭܡ

ŶҴˣԷ赭д˵һ䣬ֱӹ˵绰

Ԭһѣֻݵǰ˯ˣղһ񾭲˸绰ͷһ٣㿴룬ѣ

¶ؿǰĺ룬۸ͶԲϽڴֱΣͻȻͷһᣬԬܻ죬϶

һ١

ȥ

Ԭһ٣˵ǳصˡ

ԣǣ۾ٴ˯ߡ

Ԭٴα޼ƿʩƽڴϣƵ׼ԣֻŻشͷϣ«ޣ«ޣһ߶仨

ٿǸ룬һŻֱţŭؽ绰ˣ

绰ﴫصĿǲˣ㿴Ϊ˶ˣ֪û£ûŪһȽǶȽҲܸߵģôôûء

ԬܴʱҪһ磬ͻȻס죬Ӳȥĸоһģƣǳƣǳ

׼һŭҪԷ޵ûҪСԼûһ̫ˡ

ʣ˯㵽˭

ԷСèһϸϸĽ

ԬŭٴδڵţֱؽѣֻӵϣĽ

ʲʲôʺţӹ绰ڶߣ˵˭

Է֪˵ʲô򵭶ع˵绰Ԭܵˣǽ˯

Ԭޱؿ

򣺡

˶Ƭ̣ʼ·ߣȥΪ֡

ԬãȻظ·ôˣո˭ôܵӣ

һѡ

Ԭų˼ţվⲦ˸룬ֱ˵װҹҵ绰ˣ˵Ķ

ֻԬ¥⳵˵ַͱڳĿ

Ԭܾܺ棬û뵽ﻹѣȻȥǷǳѺá

ңղǸַûʲôԬ갡Ǹط¶һƬǷǵأһںĵط

һԬһ൱ߴһ°ɣһҹںˣͲɾǻ

ԣԬܵһμƽʱܵ˼ĳ³ǳش绰ȷϵص㣬תʮӺڽֱ߼˶ˡ

һʼԬǲ˶ɻ˰죬ԶԶȥһŮ߽ȻǸŮ

ʩȴⶌ޵٣ɫĳԺ߸ϴżɫ͸֯°Ľֻסƨɣ¶һƬѩ׵һĹɹ

ֻվת¶ǰֵŶӡ

ءô

ԴƵԬȷǸˡ

һָϣԼһ첲ľ룬˵УֱҰƭצë˰ɣ

ǣǱġ

Ԭܴ

ףָǸ˵ѣԬܣָһתָǸˣԬ赭дʶһ£ѧߣƽ

Ԭ˲ʯˡ

ȣȣƽɤӣ״ʯԬЩյҡҡͷΪڵż㲻ãÿ춼ڱ˵ĳУʵѹܴġ

ޱ飬نһԡ

ƽؿĬĬ޷ҵĿյġ

ǰһסԬ֣ܵӣߡ

ƽ׷ȵ

ͣסţؿƽǸٿǮԼȥס꣬ǰ110뾯ͬ־ؼң

ƽһɰؿ򣬡ȥҲ𣿡

򷭸ָۣԬܣסһ𡣡

Ŷƽ˲ˣɧһͷޱߵģ˿Ⱥ£굽ʮꡭ

̫ˣشֻ˵Ǽûд˯

ƽգգ۾ͻȻָԬܵȥһҺһŴ

һŰ߷

ƽСάһƴߵֱӺ˵ϣһϯͻȻޣǶûĵġ

Ԭܴʱڴʯ״ָ̬ڵˣƤƽٶʯ

ˣǰȥƽһţü㵽׺˶پƣ

ƽƱ



72

72ż ... 
 
 
ҳһ˯¸ƽϣѾǷ죬ԡʲôط󣬾ͻصңһͷˡ

Ԭȴ˯ˣŵʣƽ

ٰ

԰Ԭɻ˵㲻˵ôôڿǺӣô죿

۾û̧غߺһ䣬ֻѣ㲻úܶ˵˯ȥ

ԬܵŴһϵ컨壬ԼСĶǿߵĳ֮ƺһҹ֮䱻ٵøɸɾ

ڶһ磬ԬǱĸ׵ļѵģٿǴſڵĸ׺ɳһãȻƽ

òϣ˾ˣʱͷɢ˯죬ٶ޵൱гԣرǻһģЩ˯δĸо

Ԭôһɲǵľޣһ뵽һ޺ʲôʱ;ڲس鴤ĸ׵ǰѣյģ˯˾ûд

ĸ׸ؿЦһ˰ɣλôƺ

ƽûɵ˵ҽͺá

ĸһ顣

ԬæЦģ裬ƽǡͦһ

Ԭĸ֣Ҳ֪жһЦ֪ˣڻ磬˯ɣҸϼԼȥ

Ԭ뵽ԴԼģЩãǰƽڳҲ˵ʲôֻöĸ׵ͷȥɣעⰲȫУšɫǳ˶

Сӣ˵ʲôأĸ߽ϴּ䣬ԶԬһۣ

ԬܹԹҡ

˯ѵغߺһ䣬ģô

ƽһԬܰߵһߵıû£˯

䶯굽Ļ˸λſãһ䣬Ǹ

һֱ˯ߵ࣬ΪϻҪϰ࣬ò𴲣ƽҹȥһˣ˯ز㣬ϴ꣬ڲһ١

ƽǼһȴָˣ۾һһԭظʱȵشڳҪԬĸƻԬĸƴǲ

˶Ԭĸͷϸ޴ĺȦû˯ã˵𱸵صԬһۣζԶ

ԬܿΣû뵽ĸ׾Ȼ뵽Ǹطȥˣ裬ˡ

ôôûо񣿡ĸԴˣô˻Ҫûɣ

ѽ裬ԴɵģԴſϡ

ۡƽЦ˳ƵϱϵӴ

͵̧ͷֻëèһݺݵصٽһ㣡

ƽԬܹ۸˼ң

Ԭ죬ɡ

극ԬܺҪоĳȥҬ԰ƽվſڷǳɵػ֣Ƿĵȥɣһڼұġ

Ԭܣ

תͷԬܣɲǼమһ˵ĸоô£

Ԭܻһȥסƽ½ϳţĸ׸裬ǳȥˣڼҹغŴ˭Ű

ƽ˵ŵĻҪȳСӹԹԡ

죡Ԭס͡

סСо棬˴·߽оĴţƽͻȻͣסţӣϽſʼԼͷ

Ԭܵߵһ࣬Ҳʶ״

ԬС򣬡Ǻ֣Ƿ䲻Ҳá

ţͷƽܽڣϹ

ʮ

ԬܵûС

Ԭ

ʣܽڣڼʮꣿ

ʮһ

ԬɲǼˡ

о֮󣬽ӵ쵼֪ͨڼҬ԰صĹԱѾԽǱߵ⣬ȷϢصûκ⡣

Ҳ˵ĹѾNǱ߹ԭְ֪ͨûҲֵWж漸졣

ԬܽԼʵңں˽ȥƽҲȥˡ

һͷˣץˣû𣿡

ƽ̯֣ίģѡˣҵȻûˡ

򲻿ıȥ

ƽԹһۣҰˣǧǮһ֤ߡ

˭ȥֵطģһ첻/

ԼϹˣܺгǰɣƽӲ֪Ӽף

׳ǿ׳ǹһҹߴβڻ£ԺسЦƽôĽɣ

ƽ˫ֽӡԬܵķſʹдʣ㡭

ǣԬץ˵ʮʮôԽԽе仯ƣ

ڳԼʲô겻ɵģԬһһߵſڣֱӶ˳ȥ

Ҳ٣һڽţɳȥƽײһ𣬼״һٿƽòǾȣ㵨ӷˣҴ̳ӿƴ

Ҵ̳ӡһԱ𣬡Ұɡ

һͷЦ򣬶ʱëݵһ´ڽʵңԬܵı󣬽ͣѧԴǰƷ£Ҫᳫ

¸¸¸£ƽЦָЦû񶶣ѧʲôʱˣ

㲻˵׳գҲ߽ʵҡ

ߵΧʵҵǹΧۣҶ֪˭һôлվЦøƵġ

Χ۵ƽһӦķ˿ˣΪѧպĲò˫ȫ֮ˣű˿Χ۵š

ˢشڽʵңƨɺһ澵ӣգ˳̾һԼò˵Ĥݵġ

ͷ󣬵ֱ߳ʵҡ

һιһƬֽ

һӰûˡ

ϻҶҪҵĳˣǸŤ˿Ц֮໥֮һ¾ͿˣѵҪٱһ۸ôǸ˺ԾԽ⣬ڿһλ֪ǱȻǱء

ƽ˰ͣû˼ˣŤͷҪߣͻȻɨһȾͷ߹Ӱȵصɴ۾

ԷȻҲû뵽һƽ

վſڴ۵Сۣڵĺһȴˣһϱſڸ

ƽһ£溰ǸͷԵģϱ

õģźͷԵģһŭϱʲôۣϽҹ

άӦһ߽ߵһԱߣһ£һ濴

ƽһĴȣүģǸ˭㲻֣Ƿͷ𣿡 

лҪ˵뿪ĵڶ죬ͯЬ밳㣿
ҪŶԲǺúֽŶ



73

73 ... 
 
 
άǴϴѧʱ͸֣Ƿģʱ֣Ƿ廹ĬĬţֶûУάһֱֵĹѧҵҲ֣Ƿ߸ꡣ

ͻȻһ죬֣Ƿ˵ܴŹάӰ첻ãǽŵŴԴооרҵˣڹϻû˽άֻڼܼҲͨķһڲͬĵλϻصͬļУֻ֣ǷؼҵĴԽԽˣһ죬߹ά˵Ҫˡ

άСһһסķӣºWУһ

ʱ֣ǷѾˡ

˵֣ǷЩάһֱߵģ˵ֲ֣˵ͬ²ͬ£Ҳ֪ˡ

ƽڿάʱŻôȡ

Ǿȹ龪ȣͲˣһϹʲôʲôͷӵϱٸҺһ䣬Ů

ʹ棬ˡ

ֻƽ˲ŭ𣬡ŮȫŮ

һ㳤̫Ư˶ȽΪԼӢĴĻ˵ŮǾǶϵսƽɲǼըëˡ

һҪάֿס죬ƽ

һ

Ԭܴʱ൱ģƽĳѾȫ˸Ŀеΰ⻷ںһ⵽ͬĴôһƽˡ

άһɿ־һƽƬ˵صĴаӲʶ

ˣ

˻ƽǶƣоò󽱣ֻǱָʹ˲ܳǾذͱˡ

չʾһԼľò˳ͷһ֮һЦַס棬ڳһֵƣһַֻסԣͦոŬԼŤɸS͡

һЦָԹάϱ㿴޷ˣΪʲôͻȻCOS黨

ؿ

ƽץ񣬡黨ȫ黨

ؿźһӣϲ㣬ڳɹ֣Ƿֳ֮ɹƽϷ尡İȻŤֹƽ

һЦȻֹԱߵˣʣƽ˵ţBǸƽ

ƽ°ͣЦڲſʼάǲеˣ

ҲٰһͻȻӳ̨˸ƿӾҪүģ˵Ƣܾ𣿲˵ͷӲӲðԭҲ֣Ƿ屳һ

һ䣡ƽͻȻˣҪ

ԬæԲסƽ˾ǸԸҶС˵˵ġ

ûҹƽ˻𣬡ȻҺ֣Ƿһ֮ѣҴʮ˴ʺ֣Ƿĸף

ˣ

ڱĶԹά֪֣Ƿѹˣû뵽ѹôҡ

ֵسţƽͺһ˾ȻԽԽģ˵ϧĸо

ƽƽʱ˼ʹϵֵͷ˳ûԸ

һǼįͣߵĹάǸȳĬˣ㲻һ춼һ仰Ҳ˵Ԭܳܣ򳳼ܣԬܻ

ʱӶ·ȥҼϳܵ/ڳ֮˳㲼õĻɸɡ

ƫˣͽʵҼ겻һµļͻȻҪοһͽǣһ̤ʵҾͿһںһŮú졣

˵٣ϷܲسȥЬӾͿʼˣ˶첻Ϸߡ

һˡ

ЦǰȥסҪ׷ȥļϣܽأû˺

ȷе˵ƽûˬĵضԼϵһʼͶûҪ

ƽΪʲôͻȻоֻҪ֣Ͼ;һҪץסʱغ䣬ٴҪһԸ롣

ƽǳˬشӦˡ

ʱ䣬ղײգİ壬ǽˡ

˰һȺ˳˱õľƵ꣬ǼϸǮһȺˣϿŲ˵ҧгݵЦˣӣ

ƹѲƽ˳رһˮըȻɹصһһûȣϵĻץʹ飬Ƕ۸ҡЦҡѹҡ

æ˴Ӽϰ԰԰Ŷû۸㣬Ƕϲġ

ƽСһס·ϲ˲ᣬʱ

ֻǺˡƽسڹڻ첻ȥˡȺѹҵĿ⡭û֧ҡ

һžƱͻȻһֱ˴ѹĸо֪ģûп⣬ܻ񽱣ûδ

һָֻϣһ̧ͷάԼԼϣ૵Сά

άĶߣЩŤصܵʲôزʼջ֧㡣

һһůɿһͷһ죬һ¡

һ˲ɵĶȻûӹƽ۾ʱ̼ܵˣУǶ˫ɶԣҹ¼ҹˣûˣҪػǡ

ȣȣܽڣ侲һ㣬밲οǣϰˣˣʵ̫ѶˣǰֲĴá

ƽһѾסֻǵҪǾʹպϹɡ

˴󾪡

ϵƿ¶һŮɬҵĴá

ҸԬܺ޲һϡ

ƽԹس죬Ʒ裬ǾżϲţͽܣһûУУøһ

ֲ֧Ͻ߰ɣһҪ

ȣô˵϶⣬ƽǿһ˫ۣһع۲죬Ȼźһ˰죬ͻȻЦˣܵܳƯһڣСѵɰˡ

һ󾪣ָŹάУи֮򣡡

ƽ˹άϣ۲һͻȻƵ˵ⲻ֣Ƿͷô

ðͷҸƴˣһ

һƽƱݣ˳һξ磬Ȼһ磬ֳһ֧С«ޡ

ϤĸڶԬܵĵһӦǻȥһҪֻˣ

Ƴ˵ʱƽһȣش߳Ƶţһ䣬Цȥұˡ

ʮӺ˻޿򣬡Ǯ򳵡 

лҪ˵ĸ¿ϣͯЬҪĵȴӴ~~



74

74· ... 
 
 
˻صУԬĸڿ￴ӣŵľü˶ٰǵģ˾ǲðϧ壬ôƣθôܵ

ԬЦҿûȣú˰ɣɱҲȥ

УЦǰװԶӣҪҸ㵲ţڿ϶ҲǺŻġѽܣ

ƽգֻ۴صײײ߽һͷԬܺңֱԵǵĴϣץˣȥסӾͰק

𶯡ҡҡ

ûʲô

ҡ£

ƽ˵Ŭ£ûͱһѾϴקسϴּ䡣

սȥ۵һǳͰ

ԬĸĵԬܣȥСܺòᣬȥѾ

ĸиԬܶһ䣬æңƽ˲ҪһµԼʹˣôɨһ£ؼᱩߡ

Ȼƽʱûŭ򣬱Ͼ˼ҵĵ̣Ǽ˻Լȥġ

ذһ㶼û࣬Ԭһ߹ȥǵؿŹڵϱͰƽû°ɣҪҪȥҽԺ

ƽЦȥʲôҽԺƿǺöһƿȥʲôʲôǵá

򲻿ĺ콫˶ԡңϽϴɣƹ

Ȼ󣬵ƽСάһƴǹ͵ģһ¾Ͷ˳ȥ

ƽײײ˵ǽϣǿǽվȣؿʼ·

㶼û˽ʶ𣿡УˢһԡͷԬܣ㿴ʲôˣ

Ԭܴ壬붼ʲôõģʱü˯һң첻ǹŰȥ˭ƽЩ

Цʲôÿģ

ûʼ˵ƽˢԡһ޶׵ˮܵسڶǰô壬㾹Ȼ˵ûʲôÿ

ӣ޲һŰ߷ɣȥԡ

ƽعЦ˰ɣ϶ܰҵ塭˵覡˵ۼ

ؿԡӰһŤSͣһŤB͡

Ԭ߳ϴּ䣬ߣǲҪ

ƽ裬򶪽ȥ˯߳Ԭĸ˳СܰȵѾȻϻͷۣС裬Ҳһ㣬飬鲵ذ

ʵ̫˽ˣЦŴӹ룬ᴵţƽлûò

ٺ١ƽɵЦſڣ裬лл

ԬĸǺЦֲˣҽʲôʮ꣬㶼ʮˣҲ裿

ƨƽӣʮ

Ԭĸ׵裬ˣʵƽʱġ

˭˵ģ򷴲ԬĸܻƽƽʱģһĻǸȱ۶裬

ȱ۶ȫȱ۶ƽڲԡ

ԬĸӶŭˣȫҰǣ

Ա͵ЦˣǲҪ۸мˣԹ԰ɳ˯ȥɣҪ԰

ƽޣ

ûԬĸСԸǱȽϵ˺ܺãֹ

ô᣿ҾܿɰԬĸЦЦתʹط찡Ҷôˣ

һ͸ϴϴ˯ˣԡҳɵԬߣƽҪȥˣKHLѾ롣

ԬڴϿ־һãȻʲô

Kelvin Harlan LaboratoryһӪԵ˽ѧʵң̷ǳۺ˥ϷţB۵̾ƽڹڵĿѾɣҪ֤֤ȥˡ

ԬҲЩĽִʵң˵ȥȥģҲֻˮķݣļ򣬡ʵʵڹڰɣˮƽһ棬һ棬ѵң

Ʋ죬˭᲻ðҲ̫Լˡ

ԬܺٺЦšıӣӲһ첻ҾܲˣҪط־ӣ㲻÷

ιק

һ㣬ԬǵһıǼ⣬ΪҲ᲻㰡

Ҿ֪չȥһ೤ǣɿڣЦҵȻҸ˵һ顣

ţ

ƽһֱߵĵٸ֦㵽һҾ߾ӣô°

Ԭ˼룬ͷǺ£ƽѧϵ񣬲Ǿ˵ֺΪоϴӳȥԺ˵ǲʧΪһׯҲ⣬һߣ϶ûһǲģӲֿôܵˣ

ҲǸ⣬̾ץԬֱܵԺ󣬾굽Ǹ˵˵ɣǸ飬ôԼġ

š

ڶ쵽оҹάԬҺһһ顣

һԴҡø˹һնǿ϶УСάŸոһȥ˼ҳɹˣ罺أôֿܷ

Ԭһ꣬ʱѧһ£˫յػع֣Ƿ˭ˣÿԴƴһҵѵùά㣿

ҼСάأѻ찡һִ̧

ԬЦűܿȭͷʲô

˵ôɣҪֿԸ⣿

Ը⡣Ԭ˵ķǳ̹Ȼ

һۣ㻹˵ң

Ԭܵݵ˵Ϊûбţ˴ѹ

һƵؾͷ캿С

Ԭļ򣬡ԼúɣֻǸ飬ȨԼ

һʵǳìܣƽǸǳõĽ飬ѧӳ֣Ƿָɽǣ׿͹άĸ鲻˵ʼǸδé®ĳô֣ǷΪаͷˣǽһġ

ʵ˼˰죬ԬǱ߿Ūͷۣȥά칫ңʲô

ߵάڵ¥ȿڣÿ칫߳һȥҲ͹ά̸ġ

ƿţάڴ̣߳רע߽ûע⡣ά֪ģҲ֪񫲻һֻԾʱŻһһӡ

һţɵЦ٣˧磬ĸأѵǱӣ

άԻͷεЦˣһۣû

˵һ߹ֱ̧۽§˳óԼһڣ³һ׼Ȧ˵ڷǳصϷ㡣

Ҵɣάбһ̧ۣСϣȥҰƤó

һʧɫУӢСҲ

ٺ˵˵άšĶԼʣԬѾ˵˰ɣʲô

һԴǰһ壬һ죬͵㣬Ц˵˵Ŀɡ 

лҪ˵һ͸ϽдˣûаҲϸɶְҵʰԼ̲סҪˡ
ͷۻϴȥϢˣٻذ
˵ľۣһƪҳжӴ~~



75

75άĿ ... 
 
 
ά˵ȥɡ

һһ㶣άô룬û뵽֣ôɾؽԼ˳ȥЩί

һûˣ

ĿǰȥȲȥôҪࡣ

һڰ칫ﱩתȦάȥʲôôȥʲôô

άٿµһ̣ĬسڣŨ̽оԻ޷ѣ³ȥĻKHLǸƵĵطĳɳڹ޷ģȥĻڣ㲻ʲôķչ

ȵȣһ߻ؿΪʲô˵ꣿѵ֣ǷͲѹˣ

άͻȻʵЦһ£ǳһĨ̵Цݣ֣Ƿһֻ˺󡣡

˵ʲôһüͷӵĹά̫İˣǸԸ顢ǳˣͻȻ¶飬úһú¡

ʵЦһţάתЦſһ˵ҼˣƽǸѧţǰ;

һͷЩʧڣάû˵һǸйصģѵûȥζ˻᳤ڷ־ӣ绰ϵֿ˼֮ʹѵܹܵģ

һֻ΢ĲϣάĦĲ˵ж־ķһǻмڿԼ档

һЦһ£̧ס֣˫ֽģڴߣһһµţɬôƽ

άʧЦѵҿ㲻Ҫ뿪

ԸĻһϳβҵȻҲֹ˵ʵڴϣһûʹǸʲôӡ

ȥɣ

ιعˡ

ά̧ҪȥһһĹŷɿ˫۽ȵĲϣ૵Сά̫䵭ˣҺûаȫС

ɵСӣάס£ӵʵ̫ˣԼƸѲԲƵ̾ҵԸ㻹֪

Ҳ֪֪һԴҡ˹ģĵ˵ҪңҪ˵᲻ңҪ˵ûҾͻȥˡ

ʵά죬û㣬Ҳúܺõġ

һץĲϿʼҧ

άһʧɫʲô

ҪѪǲģһ

ҧҧάĵ棬˶֪ԼдǱֿ

һЦСңȻϹ㡣

άʧ룬һȫ˵ҪԼҪأһԼҪҪˣ

һʮŵ飬ĵرƵޣҪ˰һ

㣡άѪôģ

һƣǼҴĺϵӣ㲻ǰɣֻΪһˡ˵űɳϹ

ȥάƴԼ·ܻҡΪʲôҪޣ

˵Ҫҵѽ

˵

ðɣһ̾˵ģףϱϹ㾹ȻҲޣ峣ιˣ

ιãάѸ嵽칫ߣƤޣˢһ޾ͳ˹ȥ

һӰһɳֱӴڵάߣסѹǽϣЦٺ٣СؼСĵ㣬һ޸ġ

άץ񣬡񾭲

Ҳ񾭲һſĴɳУ˫ֽ渲ڶͷ̾ҪƳ񾭲ˣϱͲһ𣿡

ҲűƳ񾭲أάֵʣ֧ģΪʲôҪ

һ̾һ˫ͻȻȭشİ칫ϣҾң˵ңôôѣOKOK֪㲻ңǡ㡭ƭһҲУ

άסˣؿǰˣΣͻȻһЦҰ㰡

һ˻Դţҡ

ά

һվߣûɵˣһȥԷ

ߵſڣȴͻȻסһɴȥһûӦͱάסˣһ£˫˫ɳ

һڵµһ˲§סάֹȥЦۣ㲻ǰɣô鰡

˼ɳǷǳģάؿǰ۾ЩѿŤͷȥٿ֪ʲô˵㡭㲻ҪԱʵǸİġ

һúЦϱƭһ²ðŪôɣ

㲻ţ

һ죬ţôţϱ˵ĻŻԿġ

ά£һ£ʣҪôſأ

һһЦң



άˣһˣԼʲôʲôѹȫװģ

һĹĵӣЦ̧ĨסͷԼޱϤޱգСάұ˵ԲңֻҪҰ͹ˣһô֣ҽؾͱ̰ˣҲԼҲҪرҿʼ㳳ܣôΣˣʵǲңֻǲ֪㰮ҡ

ά֪˵ʲôֻؿ

һغһҾ֪ô˧ôܲᰮң

άڱɲ֪˵ʲôˡ

ֻӲ˼˵ѣһһĶͷϹдƽϣϱϹɡ

žһӰӶسɳϣһ󾪣æſӳУϱ׵ʱȻƤޣ

άؿһۣò˵̧Ҫ顣

һֽܣάں

ССİ칫Ｆɹ·ͬ¿һƣѼֲ֣С/ȤˣǺð

ţͻȻűһƿƽ޵ٳſڣˣͻȻˣתſƴӰӣΪʲôôһֱǵѵѾû˻Ů𣿡

ʲôǽƽȥڵˣת۾ƽʲô̼ˣɸֵؿŹά

άʲôû

˵ƽǴָˣһʱѹϣֶ쵽ȥˣ㻹

ά͵رһ

һסƽ콫һߣָάԱߵƤޣ׻׻գ㿴άǺܱģ˵Ƥ޳鵽Ƥ///

δ䣬ƽ۾ٿŹʣŵһ죬ɣӢۣ



76

76佱 ... 
 
 
һȭͷԴϣʵ㣡

ƽֱۣбۿǸģץ飿

ھùά̫ûԭˣһ/Դ󷢣ҲӦ÷һҵľڰ칫ҾͿʲô

ͬʱԬ˵㲻˼Һһʲô־񰡣ٿԼˣ˹Ͼú޲дϡµһ˾ӡ˸֣Լڰ칫ƽˣҲCOS»ݵġ

Ƶؿһ¹άԹ˵̫/ˡ

άʱˣһŵָԼţ˵ң˵ңҶôడҴøˮƵģ㾹Ȼ˵/ѧǷ̰ķ̰

ȿȣάɤӣˣʲô飿

ƽָ򣬡ġ

ǿάһºӳˣʡ㼷ԬӰ¡

һؿʵһ仰صɡ

ľص㣬Ҳİɣˡ

˵ţתȥԬܵʵңʵԬԼѾɣֻڵȱ༭Ϣϵѣ˵û⣬Ԭȣƶһһ޸Էһ

ȥ֮תţЦ߹ȥſıϣڸأ

ԬŤͷһ£̾ĲˣǺܷЩ߰Ĳ϶Ҫ

򿴿ϵݣֻЦ˭һϰ壿Ǹϲģʹˡ

û취ҵʦԬε˵ֱһϣЩҪ˶Գ˽춼һꡣ

ɣ˸Աߣǵùһһݵ˶ԣһͻȻƵô

Ԭ̫ѨǲǡĹ

УΪʲô

شܰһͰһɡ

뵽ոڹά칫Ҽľ̵װģڰϣոջں͹ά͵顣

Ԭܣõģ

ϿͷͣٱôһԬܾͷˣ꣬˫̫Ѩ

ôˣĵ

ԬܴЦһ£˶̫˯߲㣬ͷۡ

ߺߣôͷۣ

Ϊ·˯ˡ

ͻȻӵؿΪ㼼̫̫СҶоĴڡ

Ԭǻױŭˣ˵һ䣬ģ

Ϊ˸㰲ο



أЦȻ֪Լ壬ˬֱӵͷ˯ԬܻҪԼϴ裬ҪʲôģңȻ˶ˬԶԷҪһ㡣

߹վ˫ְ̫Ѩţô

ԬֵźȫɵУ΢۾૵̾ţţ̫ˡ

ţһͷСоˣ治С

ԬЦܽϹˬˬ𣿡

򲻿ü㵣𣿡

Ԭ

İĦַôûλöƫˣԬε˰㶼ൽȥˡ

ʲôҾǹŵģ򲻽

ɣûΪʲôҪţ

ۣ㿴ųôЭһ࿴ܲܰ˵ӡ

Ԭ棺ԼôҲ˧һöô˶ˣ

һûһµظţͻȻ뵽ʲôǸʲôʱ佱

Ŷողյ֪ͨԬץ꣬һʼ㿴佱пԺԺʿݽҪҪһȥ

Ȼˣû¿

Ԭܲؿʼ²⣬оǲǲҪˣôûȥ

û˹Ҳոսӵ֪ͨںȥϻرȥĿˡ

Ǻ°ʡ£ԬЦЦȻȥȻһȵӣҲܣNǣζ˷ʱҲҪˣֻԼȺһǺһ㣬óʱط־ӡ

鲻ãǰǰҳȥ׬Ǯǰɣ

ιԬԶʹĸһοڱôֱӴڵѪ

ΪһNͿҸйϵ׶һƣʰһߡ



ʲôΪддССϾռ׷ˣ㰡Ҫôֱ׳ȥNȥѾϵһѧ˼ȱʵʦ

ԬͷһůعͷһЦЦлл㰡

ߣ

ӴˣԬĵ͵ЦվļϣԼ򰴰ѨλЦŴˣôҳô׬ǮҺܲ׵ģҶء

ߣ

Ԭ֣Ľָһ£԰Ϊ˸лһŴڹϵ֧֣һԴ͵Ļᣬô

ɨһۣ˵ˣǵ룬Űɡ

Ԭ˲

ν佱ʵ߹쵼ȻԺʿǻ񽱴˲Ѿռʱ֮ģʣµ֮һʱʮ˷ൽ̨ϣһ˷һ֤飬ǰĸա

ԬܾԼڿȥһرɵΪڹϯѾЦˣϲŭôɫĹάЦΨ²ҵĺһƽˡ

ʵЦĲԬܣǱλ񽱵УʮоԱ֪ǲǸѧԭһǵкƿףòһ档

Ԭмһʱ˺ȺĸоĶԱȼϲС

Ԭܣ˸ƣǾǰ佱췽ƽȦڹϵļ治ʱֳĸֲ¼Ƿǳƣ֮ƨɾˣųμӰ佱񣬿ǱߵûʼأǾͷһ˹ϯУⲻԵĵô

չʾˣԬĨһѺԱߣԹЦʲôأôЦ

򽫸ոƬøԬһ߲ʱˡ

һùĻ֤飬ظţɫķ澹Żһ㣬յۣ֣̽žʹۣȴ÷

ⱾǿģֻŪˡ

ûʲôÿģά˵ｫ֤ߣݻظԬܣ˵һҲЩС

ԣƽм˵ݵ£֤ýõ뵱꣬Ҹôʱ򡭡ҸôʱѾˣҵ˼׵ġ

һۣҲס

׾Ͳװɣƽ˵գȻķֻʥĹ⻷²޷ҵ顣

һƱ𣿡

ˣҵȥֽһ£һָһ»˵ƽȻһȥ

Ԭܹĵ˵ߵʱ˵һȥ㣬άȥתת

ά޹ؿʱûмڡ

ƽץ񣬡ǲҪң 

лҪ˵ưҪѵȥˡ



77

77˵ ... 
 
 
һߵǰһϣʰú󣬾̨ϳ̣άϴһƬڣ̨һСһһǿЦһ£߹ȥˣ

š

һЩ䣬˭϶ܵİɣǿбԶ磬Լ޻֮

ά֪ܣ밲οһԱߣͷ῿ϣһѧƺƢ²Ҫ嶯ƽ˼ʹϵҪۣҪٵˡ

Ǻǣһʪͷ˵ôһǴϹҪˣ㲻˵ĸ

ά˰죬˵ڡ

ˣûϣһͷһ£쳤ֱס壬̾һ㰡ԺԼһҪ壬һһҪʱһأݳƤͷˣҲߣ㲻ֱûˣ

άƵȡ£Ҫͼˡ

ҹˣ̨໥ţĬĬؿɵҹգе˱ԽԽ󡭡

һ۾еᣬգ۾۲ĲʺͻȻüϴһ⣬ȵŤͷſԼϵˣˣ

ûУеı

һȵ۽ǣȻʪģͻȻһʹֱ͵ҧСάҪѹһţػģʲô֣Ƿ֣ǺᱻҲڽŵף뵽飡

άЦ㣬һһġ

ڶ죬һӸƽ󣬿˸ڵĹֻɧȸһ㻨֦չǰ棬ΪԼδˡ

򲻿˵Ʊһǧˣ·ǧ壬ʮ飬ܹǷǧٿ飬ң˺֪ġ

ƽŭ˸ָʮǮ㶼Ҫ

ϻ˭Ҫôɧģ

СⱲӶ׬ǮƽŭɶӸô꽻飬ۿ۶ûܵ

һСʳָɿشȥдʣҼסʮ죬ʮһٷŶҹˣҹŻݣܹǷҡ

ƽֶن㰡

Ԭܶһ£ƽ˵ܽڣС

ƽͬʱˡ

άһֱͺһǣ˵ĺ棬ֱǰССʱ⣬ѼƱǻˣ˺Ĭؿ첽ʧ˳С

һߺߣҸҸģûԬܣһΧǷֱ𡣡

ʲô

һٿ飿

άŬί˵õġҵǮô

һһ˵ı飬κرʾҪǽò˵ʹ

άЦЦһµİɣҪȥӮˡ

УҾֱ˵һϲЦտǰһյǰǰɡ

ģά˫ǿнԼĿԣӦġ

˵ţǰȥ촽ȥ촽ĦŪ£̽⣬ĿУʪͷ

Ļ˳ӿȺ˵ǣԵڶԷǻշתǣ˫ϽֳҸʹìܱ顣

Ǿ㵵ؿ¸ҵˣȴûһǰΪȻڽǣ¶ȴǾ޴ıˣ˵Ϣ

ԬվȺ󣬿ŲԶǵˣؿһ֮þòɢ

һˣάŨܵĽëѾմ顣

һһһ²ŹάϵˮǿЦʲôѽֲǾǱˣɵϱǸɵϱ

ά˵

һҧⷢݣҺݻ¹һȥ֪ö೤ʱ䣬һڼӳǽȥĵĵطС

㣡ά˫ۺŭ

һͻȻһŻֱ¸д᣺ϱ⺬ߴߵʵ̫ˡ

һѹǲʱ˵ĳ嶯״ܺСջȻϹͷ㣡

˵ձɹ˸һɶάᡣ

һŬ˼˵۹᲻ͷҲһ㣬Ӻ񼦼ձƫ󰦡

άͷߡ

һæסЦҲҰҾһԻ

죡

ʱܿ͹ȥۿŰƽһȴȥһڹάһһ£ǲŲѡ

ƽ޿̣ͷһѾסĺ죬˲ɷ˵ֱޱҰȥ죬һں͹ά֣ϱһ㰡

άͻȻǰ˼ץס֣һҵ㣬һ㡣

һƽŹάƤЦҶҪˣҲʾһ£

άԹص˰죬ؽһϹ

ȴһ㿨˵ĶУ߷ߵǴ𣬡ô˰Ϲҽе𣿡

ԬܵͷΣյüʣʲôܽУ

ͻȻʶԼ˵ʲôæһס죬ԬܻС״ᣬǣôУ

ԬЦˡ

ĵױûϢˣ̫ƭˡ

һά֮˶Ҹʯˣƽһߡ

һֱ˷ɻھ޴ҸУҪ۾ϴƽٺ٣ûϱϹأĸԸӴӴԷθӴ㵱ɶû˵

ƽ¶׹ؿ

һĬĬһߡ

ߣٸҴ̼ӣֱ㣡ƽһ仰Ƶشֿʼߡ

һĵ׿𣺷ɻͣ£ȥҲҪ죡

ɻŰɫβʹͷɹάʧŷɻɹȥĵطԬܶһۣһ£Цɶѽȥ۹ˣۺ쳯һߣİɣѧɹ¾Ͳܱȵϵˡ

άͷԳԵЦ߶ˡ

һ˵ʲô

Ҹ˵֣Ƿѧթƭ֤ݣάЦɨǰˣ赭дһǰ;ΪҲŻô۵ģôҾΪɨƽ··

Ԭܺϵ鶼ˣ֣Ƿûôð⵹ģ

ά˵ѵû޹ɽĹ£

ԬܻҪ˵ʲôֹסά֣صʣˣ

һһǰ;ҪЮҵʱҾƵ׼ˡ

ǺãЦЦȻҪǾҲһɣûı£㣬ռ֤Сˡ

Ԭܵǵؿ򣬵ǲûзԡ

άҡͷãûҪʻˮN֣ǷĴӪԺ

ʲôˬشһ£㻹֪ҵԸȤôܲȥһţϣƴǾͲ˰

άεЦˣллˡ 

лҪ˵кֽڴˣҽѵ





78Ԭ ... 
 
 
ϣԬһֱæµĴһȥNǶ˵ǸܺõķչֻڴѧʵʦҲǷǳģһӦƸϣֽͶ˺üݼ

ȴûע⵽ԬĸԴӵõҪҵϢһֱеѻȴˣĵɳϣĸԱߣˣ裬鲻ã

ûûУԬĸæ֣Һܺá

ѹգգ۾۽˭˭ʲôĵ˵ҡҲ˼

ԬĸؿŶϱû£㲻ҪϹ¡

ģ

ġ

ЦϷֿҲûвģ

Ԭĸʧɫæһס죬ŵؿһԬܣһֱڴңûߵĶѹҪ֪ġ

ЦŵͷҶġ

˯ʱʼ߷磬ķʱȱ⣬˻Nǣ°ɡ

Ԭܲؿ֪ʲô˼

һۣôңһûС۵裬ֻǣ˼ڸϹϵǲܷҵڶ

УԬɫҪȥNǰңʦ

ȣȤؿʲôôʦ㻹ÿ´ýء

Ԭ̾ʦ̫ˡ

һ£㲻ôҲôúӲô

ǡԬܱסˣΣƵ˵Ƕÿɰ

Ц㿴ߵ˶ǺܶģΪʲôǶÿɰϾͶأ

Ԭߵ˵㿴ΧӣҪǿʦҾԳ

𼤶¶Ǽһ˵飬룬ʲôƢֳ죬ֱģҪϲϣǼл῿

Ԭܷ˵еǸˣڨڨҲ̫ƭˣʵǡ

ˣҪҪˣȥɣһ£˵ֻԸеԣƷǺܺõģ۸裬ѵӲܣ

ԬܳĬΣص̾һ˵Ķԡ

ڶԬȥ˼ϰ칫ңһɥıǰؿڣʦиҪ

ԬܵļҳԾˣ״һЦʲôֱ˵ʲôϵ

ԬһĵĬĬ˰죬ɭɭؿڣ֪ҺҪȥNˣһWС

̫ˣһİơ

ԬȻ׺ݣţ

ȣȣڨڨصһ±飬Ϊʦ״ĵȥɣΪమĺھӣһչ˺ĸ׵ġ

ԬܺһһԼĸ֮ĵˣκζӿ¶ʲôøУʹԼҵʦ

û취˴뱲ӣòиڶӵҪٺʵ̫ТˣԬܾҪˣ󣬶Լ֣ص˵ǾͰˡ

źĸףСںܿͷȥNǣԬ֮ǰͶļмҵλԵ֪ͨץʱ״̬

NǵķǵŴоʱģֻоʮƽףǳªһWķҪԶˡ

û취NǷ̫ˣüƷӣȨҵأҪˣûо

Ԭվھǰ·ЦʲôǻᣬԺ·ܳ

ӴùΪϵϣһԼ˵Ӣˡ

ɫװĳĵޱͦΣͼ̾ԽԵýüĿٿʡ

Ͱ죬ŵ޵˧ˡ

ֻ˧ԬʧЦʣ˵ЧĹһ뵽˶Լʮһյ飬ְۣĳ飬۵Ҳĳ飬ԼɵԶЩȹЩҹҹģ

ЦŹһıӣڻ磬ҪǲһڹԼһٳԡ

ţǰȥһ£һĹͣ

ԬܵԷǳ˳Ͼѧ꣬ۻǲ޿޵ġ

߳ңһʮҵŮʵԱ׷Ԭһ¡

ţԬܻͷ

ԷɬЦһ£˵ʦܣմ֡

ǰǵ궼SԺϵѧԬº͵˵ǰŮò㣬񣬲֪ʲôϵ

ԷǳŮҧ촽֪ҵŮû𣿡

Ԭĵ׾Ѵضǳɴ˵ʦŮѣǵĸõ޷󣡡

Էĵػȥˡ

Ԭ˳ǰŮ̾һˡ

һλԵʱһòĻŮԹֱʳԬܡСӵʦǰɣ

Թٷ׷׵ͷо״

Ԭܣ

Էûں˵شʣǻϲϲҲŰʱֹˡ

Ԭܣ

ŶûˣԷŵЦԬʦܣȥСӣҲġ

Ԭܻƨжģ˼Ҹأ

ԵλԬվڴſڷŭ߬ȭͷû뵽N߾ȻضΣ쵰ʵ̫ǷŰˣ

һμԣ˸طһţ棬ȥһλûңͱһŰ״ӵŮˣԬ𣿡

ԬǿѹŻ´һǰŮˣȵطֶԷȻٵʮˣĵ׽ݺݵǴһͨôϵŮ˶ҪȾָ㾿Ƿʲô̶ȣ

ԷǳʣԬܣWҬоģ

Ԭɭɭصһһٵ˵㲻ҪˣѾˣ

Էҭһ£ֵʲô

ԬҧгݣѾжˣһԣκ˶ܲɢģ

˼ҴˣԷɿ˵һ䣬תˣ߱ߴӿڴͳֻι죬˵Ǹѧôе⡭

ԬɲǼ棬֮ǰ˵һεͬѧչһʲôġ 




79

79ӱҵ ... 
 
 
ⱼһ죬Ԭܴسȥһػ֮󣬳ﴫư趣Ź̽ͷһ£ʣһˡ

ſɵļҾ·һۻɫƤΧȹһЦ绨Ԭһӻݵһ¾ɢˡ

׺ͰɳϣԬܱ߽߳ӱסһ£ЦͻȻôͻеܲˡ

Ǻֱԣ

Ŷô˵Ҫȥμԣûִˣ

ϻ

ͻȻһɺζԬæƵһߣǰһһѽٹ˵¯ŹѾɺɫӣΣ㰡

ҧָԱЦ㳴İӰԵǲң

ԬᣬҾʲô飬Ҫң

ԬܻûаİȫԵΪмһںͻȻԬܻﲻˣһһҪɱ

ȷңеĴ˶ԬԽԽƨɣʷǳ⣬ƵʣԵԽԽʣţԽԽݵġ

һ£ԼǱϷˣǷŭƣƾ㣿

ŶԭбˣԬغһ˹˵ҽYһͦŮˣ˵㲻ٵ񻹹ʧġ

һ

Ԭܽ˵FDSһͷתҲ˵ʲô˼㶮ġ

Ϲشһ§סĲӣ̨УҶģؿɼ

Ԭ̲סЦƨһƣڲſʼǲ˵



ҾˣԬܹί˵W꣬һŮѶûң㣬ô˾壬ʲôϲϲ˵ǲ̫ˣ

׷ҵģѣҪ֪ˣڲͳΪŮ˵Ľ㡭

㹻˹Ԭôƽһ

˵֪Ӹƽôˣתƻ⣬йάǶˣһо϶ܹµ

Ԭ֪С̣Ҳȥ𴩣̾ߵʱк͹άҲʶչһ£ӸʲôģҿάĳҲʵޣݳʲôˣʦӦҲûʲô⡣

طУ̫ܵˣҼϸĵˣ

ŶȴҺܲϸģȻûпǵNǱһԬؽƷڴ˫ȣָŪڸղŵ۰Ѿ̺Сջ

ʧɫѲڣÿܵȶй̶ģٶλµģ

æУϹʱǻûһ𰡣ʮ˰ҸǵĽǷǳİͼİ

ԬЦЦһ£ҵĴǸʱûܺú۰㣬ҾӴԺҪӴȣǼʱ䲹

˵Ѿͦ붴

ҽһſڴŰŴؿ޽У̬ǰ˻Ҫˣǽⷢӣ

شȷԬܴӳޡ

ȥ

ȻҲ˲ˣΪ⣬ƽʱÿ˶̫֣ΪˣԬ֪ܲʲôˣòҵͻƿڣⷢӣؽ裬ڣ۸ֽֿġ

ڶ첻죬ȴ²˴ֻſڴϸ쵼绰سűӣΣˣ١

쵼Ҳƣ㻹ûأô٣

ٴһѹˣ²òͷϹϾ룬ҹȥвУ

ȫڽɾûˣ

޵ȴֻ̾û˾û˰ɣǮ֮ȥԼģҽҪǳǿȥǵ˲ɡ

쵼֣ʲô£صĻɴοһ°

ûû£æֻһͽϮˣ˵ǣһš

쵼

ԬڼҵλӦƸϲǣԺӵҵλ¼ȡ֪ͨһǸоһǵĸУ

˵Ե𣿡ڵǰԬżѧУҲ̫ûˣְ·ѵͽȫӦֱǹԵһ֡

ҶǺܺõĵλԬܿ¼ȡ֪ͨԥˡ

һӣԥʲôȻȥоҾ֪ˣѧУഺĵĵطôʺ㣿

Ԭ㿴ֲоLµģʵѧУû𡣡

ҭסˣڨЦٺ٣

Ҷ˼֣ĸУܱȻһҪãԬܺܿȥS˵ǵʲôΪûʽҵʱת

һʼæµĹʱͻ㲻ţԬܻWбҵ죬ûȥϾɻƱܹģҶˡ

ǱҵǲμӵģϾԬܶѧʱĸ𣬲ֹԬĸμˣԬܴŲʿۣԬĸɲǼ

Ϊ浼ʦΪԬܰ䷢˱ҵ֤飬ñϵղǰͦӢˣͷ̤ᣬҬӴԺҪ£ˡ

ԬȦЩˣţ֪ʦ

һЦĸ׵ĽҲҵĽ

Ԭûж仰˼üôɿ飬Լ˳ҲҪˣҿû˵ʲôЦЦתɣǶڿء

һתͷһƣԬܿĵЦ

̨ϿԿ̨µĸСԬע⵽һӰò˳ȥֻڴʱԬ̨ϰͣܿͱȥΪ滹˶ʿ֤İ䷢ʽ

Ԭ߽˵绰ΧУһЦԵúܲԬ˸ƣ첽߳ãֻǱϰɣ

ĻСһ䣬ӣ

Ԭܵͷ

һڵ绰ǰʮ㣬ѾʮСʱûԷˣƽʣ￴ģ˭Ҫֶ

ԹˣԬЦعȥȫϯ

ԱСߺߣӣ˱˻ԣȥ߸¾ڡCELLϷģΪûǳԷ࣡

ȣѧԱ߰ɣҶˣһŵشУΪʮǧ᲻˻ɻһ٣վ˵ۣ

Ԭܶһ£ƽ˵ӣҪš

绰ͷһû˰Σһɤӣǣͦ˵ģҸ㡭

Ԭʳ;ܹģ˵¡

ƽʲôһһ˵ǸҸոմϱֻûӣ֪ʲôˣҲ֪ûҵ϶ͦܣȥ¡

ãҪȥ

һʱըë˻ߵŭ𣬡ҪҾ㣬ϱȻʱ־ӣȽᣬǾԲ岻ģ

񾭲Ԭܵع˵绰



80

80ռ֤ ... 
 
 
˸ĸ˵һ볡ȥҹάתãͿǰһӰ¥ݵµӰ̣볤Ķס۾ȥʮǡ

άһ

Է̧ͷôˣ

߹ϴһ£ﲻӺӵ绰ļ

άһӦֻոտû˵ͳֻʮδεЦһ£һŹȥԬܣϲҵˡ

ԬڳʱͰѲʿ۳ʱһɫĶȥˬˬܷЦͬϲ

ʿıҵЩѶȵģΪҪںڿϷһƪſԲμӴ磬һҵƶû͸ƽȥʱûа취ҵ

ȻѾ˳KHʵңõѧλҪҬöࡣ

ܿһĵ绰׷˹άһۣԬܴرܣԱߵ¥ݣſ졣

˴Ҭߵ㣬ʺϵǸԶԬŲԶ۴αȵĽ¸пԭҵĸо˷ʧ䣬ֱ˵Ҹþš

Цӿ϶Ҫڵ绰￪ǻάѧˡ

һ°ɣ߸ûˡ

ʱάѾȥ棬ǡƽȥ¹μѧ̳һΪĸ֣ôûãӲǱƽ˷ɻ

Ҳûʱ䣬ƽ˵һףһȫͶоУҲ޷ġ

һάɫ糣תǻûûȥҰ칫

ͷţжҪ㡣

ȥάİ칫ң·ʦʦãĵغԬܴкԬʱǳչ˺󱲣ҹϵ

ź˷ţӰóһŷ⣬ݸά֣Ƿũ㶼֪Ҫ⼸һЩѧթƭϵ֤ݡ

άŷ⣬漸﹫˾Ĳݣȣôõģ

ٺ٣ҵ㰡⡣

Ԭܺ˵Ǻ󹬶ɡ

ڸǹۣۣæġ

ά񺹡

תƻ⣬ŷһļÿѧһȽʱһЩϣ㿴ǶôףдС˵ء

ά壬֣Ƿô꣬˽֣Ƿƭȡҿоѵọ̈̄ݣԴȡϽСٿЩСȡѧͷΣõص⣬Ӷõʿоѣ֮⻹ʽҵȵȡ

ʼռ֣Ƿѧթƭ֤һֱû֤ݣ֣Ƿ岢ȫЩҲǽӴġ

ԬܶԴ˺ܲ˽⣬ɻؿˣôõЩҲ̫˰ɣѵί᲻ʵ𣿡

֮Աǣ죬㻹ϣȥ𣿡

Ԭܣ

㿴㶼Ը⣬οЩʬλز͵أ̯֡

ǷŰģԬ

άŷԶЦллˣµĻһҪСģ֣ǷѾ֪ˡ

üͷ鷳ˣ

ԼһΣûȥά˵Ѿʩѹˡ

ţ룬ǰʱص걨Ҭȫûֽţ

Ҳ֪û˵Ҳֻǲ²⡣

ᵽϣԬ԰ͷȻԸӣǸӵʩѹֹʹЭἤĶ־֣Ƿһ尡

Цʦڣһжû⡣

֪Ͼĺһ磬ƶѧӰ첻󣬵ֺܸߣǸ˭ֱˣҴԸǳģԣһ־ˣ

ǣüײһ¹άͽϱôҲѽ

άƤһۣ˵㣬ϱ

Ԭܣ

˻ҪŻȥWҲֻͣһһҹڶɹάͶȥ໥˼֮󣬱ֵ

ά·ֽӵһĵ绰УЦںУ绰

һٺٵЦƽЧ绰ײ󣬱Ǹǲмġ

ά㰡ûз䲻ƽ

ۣϱԴˣһϲС

ά£˭ҪĴףֻǳһʵѡ

ϱ̫ˡ

ŵ绰ά·ܿһǵεСֱЦ˳ú

øƨһУ㲻֪ƽǸ񾭲жȻȫ˲߲ҹүģÿÿֵֻСʱ˯ʱ䣬Ѿˡ

άôʱܽ

һذУΪںһ񾭲

άһ£̲סʣûлͷ

ҪС󡣡



ƽԸ˵ĻԻȫһԵģϱһޣҲҪġ

ά֪ƽó飬ЦοԵʱա

һ޵øˡ

˵ţͻȻӵ·صһ죬һĿȻֹŵʣôôˣ

άֳһȥæ˷Ǳ̥ˣȥ

˵Ŵ򿪳ţֻ˳һһӾˣǰŴŵĵطӻͷۡ

ٿ򱬵̥ʱһô

ֻһ鳤һ׿ʮ׵Ķ̥ףߵ̥ϵó׵ס

˹ƣɻ˭أ

άãȻվڳǰתͻȻӰҰɿάûüУͱһץסһëס˿ڱǡ

ѣ

Ȼס˺ǲ٣ܿʧȥ֪





81

81 ... 
 
 
֪˶ãάָʶ֮ǰʲôһɫؼװΡ

ԼһŴϣϻظ˱ӣһζоһһֱڶԼά΢΢۾һˣʱؼԼ塣

ԼʱĶûκβʣɼڻԵʱûз顣

άҾȻǻ֮Σˣһŵڶɳϣҡͷ̾

άԷ䵭˵Ѿǵ֣ʦˡ

֣ǷĬά̤ѧԼҲմӹѧɻعѧУһͨĽʦǸʱûʲôһҲһоһδ

ûʮɻڴȴû뵽˾Ȼվ˶ϡ

ڼˣάʡ

֣Ƿ忴һֻϵʱ䣬㡣

ҾȻ߸СʱάλλܵԴʲôֱ˵ɣҲûȦӵıҪˡ

֣ǷӵؿŹά㡭ϲǸɵСӣ

ά˵أ

ǲܣ֣ǷȻʲôã㾹ȻҪΪԣ

άȻѾ֪ˡ

ԣ֪ˣ֣Ƿݺݳһ̵̣Ϩ̻Ҹ³̣Ŭѹŭ𣬡ά֪ҴѹһôȫΪ㣡

ˡ

ΪʲôͲܿһҵ飿֣ǷɳվߵߣƽΪ˻飬㲻صҵߣһĵˣά㲻ܹ𣿡

ͻȻıƽùάʶǿӲ˵ֵɣ㻹ƭңΪΪĴ˸͵˰©˰̫أ£Ӱ;

֣Ƿû뵽Ȼ鵽ˣһά࣬˰죬ֱصɳ£µȼһ̣άΪͿ԰Ұ⵹̫ˡ

άޱؿû˵

һССоԱõʲô֤ݣ޷һЩ޹ʹģЩϵĶȻ¶һʵֻǾţһëݺѣңΪλǿһ֮ɵذԼôĶϣΪܹõʲô³ϵ̫ˣͳԲ¡

ʦά㲻ٰ׷ѿˣҲģһƵĲܷѧλòڹҲѵһ

֣ǷһӣôôִάǹŻ㣬㲻Ҫʶôʵ˵ǵ֤ݣͺҵĵλȦǽ壡

άûָЩƿ´ؿ֣Ƿ壬ллѣûСĵ㣬Ŀǰռ֤ȷʵ޷㣬أأ֣Ƿ壬ӦøĴۣһ㸶ġ

˵߹ȥţſڵˣѾͻͷ֣Ƿ壬ʲô˼

֣ǷſڣȻȥ

֣ǷϾڴ̣߳赭д˵ı֮ǰסɡ

ά첽ȥһϣֻ֪㱰ɣû뵽㾹Ȼ˱ɣ

֣ǷȻ򣬴㵵ؿŹάκ󣬲ŭЦúúãǸһе㱾£ȻҵСҰè

˵ͻȻһѽάƷڴǰؿס˫ͷһϥѹ˫ȣߣЦάҿ˳ˣ˭/̳ġ

άƽڴϣĵ״󺧣Ļĵ׺֣Ƿ壬ȻҶһ£Ҹƴ

֣Ƿһֻֿס˫ڳһֻ°ͣЦһһ㣿

˵ָͻȻƣס죬͵ŦĽų˵£֣ǷС˵һ߸ˣûұˣ

άѿҧס촽

Ǻǣͦɬ֣ǷָƵϣؽ⿪Ƥָ̽˽ȥ㶼Ȼûв/ҪǰһǰͿʼˮҵ/̳壬һŻУ

ά۾һŬ壬ǰܵ㡭ɡ

֣ǷȻûϵôͷüûôһΪΪǸСأҲˡ

һѳϰڰ뿪ĳסǿ

˵ͶֱִģҵڴϹһţ֣ǷصشϢţƵصЦǸСӹȻ㲻ġ໡

ͻȻ͵һ˫°ֻը˵ĴϺһڴһţʹ÷

άһϥǶ˽/һѵץԼĳӴ˵űߣţ˳ƶ㵽ź

ſǸŴȴû˳»ɣһ˴۵ôˣ֣ܽ

άû˳ȥ嵽¥ݿڣÿͣ¥㣬æ˽ȥָſ񰴹ż

Żϣﴫ׷ϵĽŲάŵָ

һӰӹսǴ׷Уһ£

άŹżڣŷһ΢Ħˡ

άһ˫̱˵̺ϣûзԼûѡҪȥ¥㡣

źȻ򿪣һӰſڣάһˢվȥ

ԷǸİŮˣ֮ǰǸ

άŷӦһƵ꣬Ȼ

Էһ¥ݻ䣬ά·

ǱȻ뵽ʲôطԷĵһ䣬òҰ㱨

ãллάϵÿӣǽϡ

ݵһ¥ǾƵǰסʱܴԱ߻дƷάڷ

ȥſһʲôطWиڵHУŴһ⳵ֱӿȥҬ

ֻڱܵһɲˤ䣬Ǯ˳ϣҲ֪֣ǷŪȥ˾¥µƬ̣ԼȥȡǮ˳ʡ

Щųص߽ԡңͷñˮӭͷ£ƴҪϴȥ֣ǷµϢ

Ȼֻ˼£ֱĸоȻֱ۵Ĵ·˺һ

֪ˢ˶ãάؿǽ䣬˫ۼ䣬ˮһҺ㡭



82

82̽ ... 
 
 
ϴ裬άصϣʼǱԷͷԱߣŷóյеļһһŵϸУԣʱİĵطȦ

ʹ֪⵹֣Ƿһǳѵ񣬵άǲʹǴԼǰ;

ҹˣάƣ۾췢ֵ̫ۣ࣬׹Ľȣ뿴һžȥ˯

û뵽տû֣ſڵԳ˯ȥ

֪˶ãͻȻһά͵ؾѣ䣬ﾹȻ˽

û뵽֣Ƿ徹Ȼ鶼óɿذļװŷ⣬ץŷܵߣ˴

סĻǵԬܺͺһң¥ܵͣάĿһ¸߶ȣһﶥһصĻӦòˤˡ

׼ţŻƿһӰ˽ϱ

άᵽɤ۵͵˵أؿźһһѱסԼȵϣ춼Ӧ

ϱ㲻ʶˣһЦţذڻ

άؿôˣ

ŵ绰أͻȻûˣˣⲻǸϽʲô

Ŷû£ֻͻȻˣά˵ûߺһϾ֪Ҳûа취װ׽š

һȻǲţ֪άԸԼ˵Ȼ˵˵Ҳ˵ЩˬؿƬ̣̾һˣ㲻˵ˣû¾ͺá

վڴ߽ӵŵģ˴˵ĺڶԷϣأζͻȻһ͵һѹŹάֱӵ˴ϡ

άŷ˶û⣬ڴϾͿʼ˺Է·һͷҰһ㣬ֱس˵·άҲʧˣ˳/ڴϾš

߸£ٴδ˶Է壬һûѪҺܲ˵ؾڹάϣ˫ƴ壬ʲôɶ˲ϣֻƾűȥռСȥȡá

άôѾʧȥǣ񾭱һʲôȥ룬ʲô벻ֻǰˣˡ

СάСάҰ㣬ˣһڳԲغ˵ţ˫ַڹά߸

˵°һŭŵ/໥ĦûʽѾһΡ

άһֱסһԼڴŪڲţؿҪ޳һ

һٴ˸೤ǣִ򿪴ͷɳɤӣСάأ

άãȻƬ̣һڼңﻹУ

ûϵһ˫ȣͻȻͷĹɷ˹ȥ

ʽҹ˾ʱ򣬴ǣڲָССȴǴһƬʵĴͷϵ塣

ˮʪµĴάסһļҵĳײ̲ס/ѹּúһ鶯סͷ񱩷һĿǻӶᡣ

άԽԽһ/Խ˵ͻȻһȻ

ӵƽϢһҵĴϢһ̧ӣڹά乵ϲסţСά̫ˡ

Ѹٵĸǿ˶ùάʱؿѹԼϵˣӣҲ㡣

˳ճյţάԼԽԽܹһȻһĵһˣȴǵһҪȫĶ׼ˣֻҪܹһ𣬳ʲôĿͷġ

һĿתؿˮΣ˵ϱҺö

άøղŵ񾲣Ƶݵһɢˡ

û˵ԼȥŪԵģ

ٺ٣һĵضײһ£ά͵һܻ㡭ȥ

̫ˣһƤЦҪǾһȥҹԡ

άץ񣬡㲻Ҫô̬

գһ˳֮Һ壬һȰϴɡ

Լԣ

ͣһֽУؿڵϱ㲻Ҫٰϴ˼Ȥ֮һ˵űάȥԡҡ

߸ûйҵ˶άЩӦǽվͷ£ȼ⻹ڽŵزţһԱΪ˼£оòôˣվһ𣬸ֱܷµˮˢĸо

Сά߸ʮ죬һӣЩ˸е˵Ѿ߸ʮûмˡ

άЦЦƵ

ô㣿һίؽУöˣҹҹ˯š

άһ£ˣٺúŬѧɻⱲӶһҲֿˡ

ţһץס֣ʪܵطڴǣҲֿ

ԡά³Ϊһһɰڵļ˵ǰһжò޳

άĳգҧгݵ¶ƽĶӡ

άʢһСĶţϸ۲źһӣ߸²һȥó࣬ȥЩëë꣬еţƤ԰һ㣬ȴøˣһ־׳ĸо

ιϱϹ֮סˣע⵽Ŀ⣬һЦ

άһۣԣ

ϹǲԽԽ˧ˣһ

άҲԶˡ

֣һϱѧˣ

һƵذԹ⣬ӹάݹĿ룬ǳڿȥϴϴɾŻ

ֻһһĵܹȥӵϼ·ͳֻĻϵ֣ʹס۾ϱæӸ绰

ά߹̽ͷĻҰﲻ㡣

Цƽĵ绰˭˭Ѫ

һһ˽ñ׼ͨò˵Բĵ绰Զͨ벻Ҫٲsorry, the number you

û˵꣬Ǳߴһŭ˻ƽðɵװʲôװǰɣҳҲڵʱ͵ܣĶȥˣĸҰˣӾ㣬ʮڲ֣ӰװӽȺӣ

ءϰ壬һعˡһУСάҪˡ

ƽһ£ȻըŭǲǲǳЦҹ¼ҹˣǲǳЦʮ˻군ˣץʱҪǿ㣬ҾͰ͹άԼװӽȺӣ

һ֪ˣء



83

83һ ... 
 
 
άϵ·ɳϣ򿪹ҳһǰ·ϵĻھȥ㡣

һЦŴӱסϱʱ

ŶάԺ˵㣬ٴСʱ

һһһؽ⿪ά˯ŦۣĲţˬ˵

άЦˣתӵ

˴ϣҹš

ֻ賿һһץŴ΢΢׵ʣ̾һȻһҹ࣬׼ʱˡ

άһ˹̫ң۾ЩˮףãȻһҪˣ

ȥ·ϵʱ䣬ٴСʱ

άЦһ£ӱҵһСʱ

ȣһȡ

άĻ쳤˫§סĲӣȥһ£һΰɡ

һȻ֮ã࣬ǵʣܵˣ

άʵ̫ݣǰһʱûһĴεļ¼һҪ̫࣬϶ᱻά´ȥȴһһΣʹά۵ָͷ̧ȴǿŴ̼һһһΡ

ߣ㲻˰ɣάһмơ

ҲУһУ͵һƱӣ¶Լƴֿ޵

άһҭſ޵

ιһοһ¼ΪҰɣһЦţάٴξ

һСʱ󣬺һӹάάѾͷˣһ̶ˮһںһĻشϢš

ݵĹάǺһͷһμǰ͸˵ò֪Լʲôˣڴʱ˿̣Ĺάȴۡ

СάӦңúչԼϴ裬ڴϣһݵ߹ǷظݳӣǱõɱһܡ

ά۾Цչ˲ңΡ

Ǵǰɡһϵŷ⣬ļ˼ҳ֮齥֮ڴЦſԼĹάҡҡͷСάҪٸ֣ǷϾˣѧթƭǣܶ˵ģһڹڣһ㣬ô죿

άҡͷ£κβҡ

һ֪Ϊұƽʵ㲻ôҲԵģѧɻЩ˵

ǺǣάЦҪҵģǼɨɡ

һ뿪ʱάûȥͣڴĿͺһʧ⣬άʧ컨壬κҧ۾

һһȥһꡣ

һȫ綼֪֣֪һſѧҴһֺһŵоС飬𾪵Ŀ⣺ͬںϼƻ

ƽScienceѧ־Ϸģϣе＼չ˹ͬںϼƻڽвԼͬ˵ĺϵشͻƵĽ

һʱȻ󲨣ƽΰ룬ǲɷϵǣˣȫ緶Χڣˡ

˼ңٿ㣬ɳϣıֽԱԹϵصɸ״ôôûϢˣ

ԬԼҲǸСоԱһϾҪء

͸ұȣôȥ˼ҺӱȱȣڲϹҵĹ۰֪ӦȥҺӵģ꿴ŻͦϢôڿһ۲һۣ

Ԭܣ

ſɳĿϣֽҪȫѧôϿˣû

ԬûϹҲȥμǸᡣ

ȣ棬ȥ־Ըߴɨ𣿡

Ԭܰϰһӣǰ°ͣǰɣ

æģӢС޳ֻһòΣӢ۷ŹС

ԬܱˣЦɳ󷭹ڻϣһ

ЦŰһۣأ

Ҿ㲻ᣬӺ͹άһһ·ֿ꣬ܲˣҲ϶ܲˡԬάͺһĿǶǿģάԽԽݣһȥԽԽ죬ڼҪԵĿͷ˭Ըܵġ

ţһ£ʵҪҸˣڿȥȻԸ߳Կʲˡ

ԬܱȥμѧôᣬŻ᳡ŵճֺ̱һĽڵ硣

ǰĽҪ𣿡ԬܣĻȥɣþûˡ

ԬؿŴģ

ѽôˣ㲻ȥ쵼Ҳֲ˵ģƱ磬߰߰ɣһЩͷƪҾͷۡ

Ԭεرϳ᳡Ҫ¥ͻȻֻչһףӣ

ڱǰɣһͨǱߺһܻѧϽס;վƵ609

ԬһĪȥҪ֣ҵ

ǿ㣬Сάող㱻ͱ֣ǷҪˣ¶ǵǰˣ

Ԭܹ˵绰ܳ᳡򳵵һľƵꡣ

һŻһ򿪣˱Ұק˽ȥ

άڴϣɫȣ˿ûв㱻ͱļ

չȥ죬ʮƵ˵ѵˣ˵žҪȥӡ

һȥסӣˬ£ʲô

ԹάҺӾеⰡոջƭ˵ˣǻΪΣء

άε˵̫Сˣ֮ǰڵͣȴмõҪţҿһӦ죬ӵˡ

ûãԬϣǼˣǲܵģһʧˣ϶һΣǵļƻǰˡ

˵żҲҲμӴᣬŵԬĸԬܵʱͺˡ

٣ӺСҲڰֺǺǵشкɶ׶档

ԬһһٵضŶϣΪʲôң

Ǹؾ֣绰ˣǸ˵ˡ

Ԭᡣ

˺ˣϻ˵һͷİƣ֣ǷȻСάº֣ΪӻǵǸԲ˵ϣߣĺӵͷˣҾǰٿŷᣬ֣Ƿĳ¹£ѣ



84

84Ϧ ... 
 
 
ѧеȷѪ꣬ƽͬںϼƻȻ󲨣֣Ƿ屻ѧթƭӹƭȡ޶л

ʱֵȫѧôھٰ죬оӢǴȫػһãѧթƭٲȻѾȡ˾ôԭΪ۵Ҫ⡣

άһ򵥵Ļ᳡̨ŷԱһּߣάݵչʾһһݵ֤ݣùֱ۵ݶԱȿ˵һС

չʾϣάͲҲһҲֱӵķʽе⣬ʵұҲ㽫Щ֤ݽ־磬ȴûһ־еֻ֮һ¾ôĶ磬¡

иʣ˵֣ڵ֣ҲμӹѧթƭͻȻ˽¶ǷΪ߲

ά˵֣Ƿ嵱겢ûҲС

߽ʣʵʲôԭأ

άһۣ΢Цһ£ΪһоԱҵְǾܴٽѧķչѧã֣ǷΪ˹ڿеķΧƭȡлǶӦվָĴϣԱΪ䣬ǸɾоΧ

˵úãϯ̨ĲԣһǽڣЦϱܻˣ⻰˵Լǲŵġ

ǽڵ⻰ʲô˵ñƯˡ

ԬЦЦһ˵вٻ֦ˣпԺУļٵģƽ죿

ٺ٣һ°ͣʮֵ⣬̫˰㲻ãÿһ鶼Ӳ˿۾

㹻˰üƽõûѧѧʮʮԺڹڷչ

һǰҧСάֿֿ࣬࣬һҲˡ

ţͷѾҸˣ֪άҲÿʱÿ̶ģԷʼ绰Ƶĵ绰֪֪ûˣ֪᲻㣬ֿ꣬ܵˣ

һգգ۾Īؿ

Ԭָ̾һţ㰡ǲǣ

ӵЦһ

վطεС˹Ԭ򣬺ܻͷһ£һûоȥĸ

⻹þһؿûɣֱǿǩ˰ȥҬ

˴󾪣㲻ǰɣҬƧģиʲôչ

һӵؿˣ̫˽ˣ֣Ƿ嶼⵹ˣһʲôչźȿͷ

+ԬܣûϢģ

һԸˣôûϢ˼Ҽ˵ˣˣҾ

+Ԭܣ

άôһذըͶ֮˳սߣЩ֤ݣȻս

õ˺һĽ᳡ϯҶ뿴ȵ˾ǺεȷɣһŸϳˡ

߽죺̵ģСά̫Ұˣȫǰ˰

ڹϯУԬһ뱾νйصĲϣĿ࣬һҪ˼õСƽҸɰι㿴Ҹ

ԬܱЦ㻳еӡ

бΪʲô㻳У

ΪҪṩӰԬһ̹Ȼ

ãѵṩӣץצȥ

Ԭæţ֣Ӱˡ

ߣϺݺһצӲգװģһٴαĲϹȥĥţ˵ƽ뷨ϵĿеİƵҲɹʱȫ綼÷ˣȣӣܽܵҴӵӣ

Ԭܱ뷨һش죬ҡҡͷҽܲˣ˼ˣ㼼ĳˣҲͬ㻳еģֲ̫ˣǶǸӰǸ

ȣ˵Ǹء˵

ԬһӾͳ鴤ˣȻ¸Ļ϶Ķˡ

һǴҵʱ䣬ҲΪȥЩϹŶһֳշã廨ŵⶼ˳ܵ˵˶԰ԵȤԱоҪǿˡ

硰ƽֻʦϵ𣿡һͱȡΪͬںϼƻӦõϻҪʲôҪöˡ

һӦַ˼ȥ˰ӵ̨˽άĻءοҰɣ

άΣĺ󱳣û˰ɣҪȥˣȥǡ

ϹմԬĸ޷ݵظӣԬƵùǺǶϾТ˳Ķһ֣Wнȥ

Ҫﱸ̫࣬ǶһȥWУҪȽſǮǸӡ֤ɶġ

Ͷ˷ɻԬվһ̾Ҳ鰡

һЦ

Цʲôѵάˣ㣬Ҳֻ԰µĹϵߣ

άͷЦ

һشӻһ֤飬ɪڶǰչʾһûǺϷܷɱġ

һϸ۲죬֤ģԼʲôʱ֤ô֪

ԬҲشչ

ٺ٣ѷ˰ɣѧ㻹ֶ㣬һֻɿ𣬡ҺСάȽᡭ

мذѽ֤ӻȥһԬܣߺߣ˶ҵģһֽʲôӲϡ

һҡͷԣᣡᣡ

Ҫ֤ĻάͻȻ˵ʵһ취ġ

ܸȤʲô취

ά˵ҹеĵ̯Ͼ֤ģֹ֤ʲô֤ɫ֤С

άѧ˰ץ

ϵĶܿ죬ǰŵ˼ңžȥ˽֤һ£Ͼͽӵ˻

һڱ֣ǷİôУһֱϵϾͻˣоҲûֻȻWȥμӻ

WҬСԢϳһլ˵ϵķӣԶˣǻܺãľţǸϵĻƽشΪԬĸһЦүӲһǧȫ£רŵʦװޣʽ񣬵ɪһȦȥһĹײıûˡ

ʹˣȽŲ㣬ס¥£Ƕϵ¥ϣ°װϿ¥¼ûûƤԬĸڣӣճɾģûɵô





85 ... 
 
 
ԬĸҬСԢзļޣִٵվھǰסƴǣУС裬ôˣܴɴвС

ѽôִùˣڸͷ㰡˰ɣ

ĶˣŻɴÿԬĸžˣǳ˼Ƕ

Ѵ˵ͷ˵裬ҵû˵𣬻ϵŮƯģˣҲǸ˴Լ̫̫

Ԭĸ飬⺢ҽ

ôҽ˰գգ۾ҪȻôѼԵߵģ

ѽ㣡ԬĸƤˢغˣȥӣҿЦˣҲ㣡

򱻴һ£Уӿң

Ԭæͷ󺹣εˣ׼ãһҪˣӣˣǸ׼ġ

æҵظͷδãĸƳң

һҽУŮ

ԬĸߵֱţǼǡ

裬ˣԬܽ˱ˮཹཹȥЦӡУһ졣

ӿ佱ԬĸͻȻһᣬ۾һº󾪣裬ϲӣܿް

Ԭĸæӹάݹֽ۾ţޣޣҾͻȻ뵽֮û뵽һôһˣܹô֡

Ԭܱ˵ҲЩᣬ߹§ĸ׵ļ裬ǰЩʹͨͨһҳֽƹȥˣԺ󿪿Ĺӣţ

Ԭĸͷţ

ڻеģ칫˾ܻ˻ģֳҪװûһѡɫǴͳйʹϦĽɫֵҶ죬һּϲֳȵĺظС

ֳϷӣӻʼˡϦ졷õУλǣϯ̨˾سգ໥˽ָǣֳһƬ

ϵѺܶ࣬ϵرμѵĻշǳãԬæŽӴˣЦϼⶼ콩Ӳˣ°ȴ̫ɡºŹ֭͵

Ӳֵˣ

°׾衣

и磡

ƨɩӻ࣬°ײмغһۣȣƢôլɣӺʲôǱľ

Ŷ򷢳յЦΣˣĺƯ·㻻ϻɫľףϵȥҲҪţȵӾٰʢһģһ仰꣬ܵʱһҪһֻЬ

°˳ʯ״ֵ̬ؿΣ̾ƾʲô̶ܹõܸˣ

ĥáӴ˭ң

յػͷԬЦվں棬ָԴƻûջȥԱվһ߸òˡ

ֱץ͵˰ɣԬЦָָıӣˣҺһڡ

ѱӵݸԱߵˣѣôе죿

ɩӣҶһЦϳѣٿȥеϲС

ۡ°Ĺ֭˳ָЦòȥɩӡ۹ɩӡ

һЦʲôЦұ죡

Ԭܷǳض°׵װףɩҪ𾴡

ţ𾴣𾴣°ͷһ鵽򣬼˰죬ٴΣۡ

ףɭɭ㻯ɻҶǵġ

ݵһ¶㵽Ԭܱ󣬡ӣѺÿ¡

ԬЦǺǵشһļ򣬡һ£λѾװ׹ǵһμҵķСĸɶӣϣǿԽСϵϡ

õģСϵϣϴŭһȭԬܡ

Ԭܽý˹ȥߵӺĶЦҼλͲý˰ɣʶйͬ־ָ°ףСƺļӣ°ףСװס

°׶ӣ£ٺһЦμ棬ð

ϴ㵵ؿ°ףͻȻ˸˼£˶ۣæŤͷĵˡ

ףǵ쳣û򣬾ʲôӦǰʶ

ץץͷǡ

ʶ°ն𣬺ЦЦ˵˳μ

ǣǣæͷǳμ棬μ档

ԬҲĪؿǣ֣Ӻ͹άȥĶˣôһֱûǡ

ãȻҲû

˵ǲˣһͦ˧ȴͷԣһǳݣЩԥָһ䣬ҸոտǱߡ

ǱߣȥǼ޴ĺ㣬иʱСӣԬϳģƣʲô

ʲôε飬ڨڨ˵Ǳߡţǡ

У˷ӵԺһ͹άǱ߿ܻ˼ҵĲ

˵ţһǰһ߳άջų죬һЦֻ͵ȵè߹˾۾Ȼڿʲô

˵߲Լͬڹά°۲죬ͻȻһ°ȻؽУǸʲôȥˣʵ

άǵΧˣǡ

һһļϣһֲЦӺϱȥˣզΣĽʺޣ

ŭ߳/

°ߣ

Ԭ΢Ц޳ܡ

Ͽǣ̫ˡ

ƻΰ°װƵһȥ㿪飡

ϰУҪ

ǳɹǿǵλһҲˣϱûֶֻڣϲ֮ɢˡ

˻صլԬĸ֮Լϱ˸ϿĵЦˡ

°ڵɳӵض˵϶˲ǮͷЦ۾ˡ

϶⣬һӾĻ£бҲԣô಻

°ñסͷڵ˵ͷףײͰ

Ԭܰϰ͵¥ϿͷͿһһڴӵ۾

СϣԷ仹ⲻԬĸϣЦʣ㿴һæòתȶӣҲûüд㡣

һʲôЦ°׵ɳϡ

°˲ըë𣬡Ա߸

ϲŷɳﾹȻæһߣ˸Բʹ¡

Ԭĸ°ףװף·հɣ

ǰ

СǶ·ݣӦùиŶ

ʲô°״󾪣磿

æӦ

Ӧʲô°׵ۣûǸʾ䣿

һӣٴλرˡ 


86

86 ... 
 
 
ڸĸǰ򲻸̫ԬܹؾɳϣЦеؿ°׺ϻʶתָϵĽָ

°ۼ⣬һӿˣףѧָҿ



ҾͿֲģ°׷ۣС

ԸȥһҵһĤݵĻᣬɡ

ռҵҹƱǣ°ţչȥϸؿĽָզ࣬ͺƯܸģɶûУ

طתչʾ簮˵ûһ㽿裬ûĽˮܸǸһԣרΪͬƵġ

ԬԱߣϵָָ֣ϸ޳ͨĽָڹؽԴֵָϣһָӳȵĸо

°ˮܹɡ

һԬܶǸһЦҵʱ⵰һֻģǮһԣ˷Ǯ

ؿԼĽֲָŮˣҪôָ˵ʽûѿ޷ܡ

°ЦܸһѧȢؼˣ㲻֤ҲûаɣѧҲ̫Ȣˡ

ҪЩûĶƲ죬Ǯء

Ԭĸתߵļӣ΢΢üͷӦиģӣһӵ飬ܺ

ǰǰæӵӣӣҴ֯㣬ȥ׼׼Ļ񣬷ϲ֧֣Ǽ֧֡

Цõġ

Ԭס֣΢Ц˵öԣӦý顣

ˣҡͷǱȰˣҲǣһ룬ҺӵĹϵֻǼ˺ͺӹά֪˲⣬ҵļָҶϾ˹ϵǰĻм˲μӣǵһѡ

Ļ˵꣬˶ĬˣͬĿݻ޵ģʱѪĸĸ޷ܣοǱˣ

ٰĻҲƽ˷顣

Ԭ̲סĶͷû˵

Ԭĸ̾סͷ治ļˣˣͬγкܴأôܹǣûв۶ŮĸĸֳĸҲʹġ

ѽѽǴϲӰҪüҪüæüģ˵Ҫĵ

ǰǰǻ裬ǵͱ

Ǹؾ֣ʵǾڲҲûⰡԼ˰ݸɶģǸ֤ҿԸ㻭һ֤һһ

ˣ

Ԭĸİ壬ôˣϼѻǲӣȥƵꡣ

ʲôƵ갡һĴȣôأڼãȥʦ

+Ԭܣǲǵ˰

˷ϲ¾ˬһ˻ܿѡһӣȻ׼Ԭܺȫ˼ͥλֻһȥһȺΧȥӵһȺﻯױĽա

ëһУˮУۡ

һָĻױʦһԴϣʲôӣʵˣ

û뵽һǻȻ˴ƣ²òͷʱʵˣױ֮Ԭܣָһë״գգ۾๫ô

Ԭǳ˳飬ĬĬתȥ

һӣʲô̬ȣӾͳôĿ

ڣҰɣһۣϳԲ·Ԭʵʵ˵

໡ûӦױʦȱˣڮ٣ڮ٣ҾܾΪǷ񣡡

Ԭܣ

յʱһľЦùڲãԬܲסѣע⣬ע⣬Ϸֵˡ

ƬõʱԬĸž޴üС裬ЦôôأӣҲ̫Ӳ˰ɣ

ˣƲ죬̫֣׼Ц

ȣ

ȸ״ԬεûЦ춼Ҫֵȥˡ

дʣҸˣզأ˭㰡ĸƵģ˭أ

Ԭڨڨؽͣǲǽ

ԬĸЦһһƣûϢġ

죬ڽŵضž·ͻȻֻԬܰæ˵һ̬ͻȻúܹŰػش䣬ֻõߣѹ֡

һôͻȻ绰

ӣ̬Ⱥһ㣬Ԭֻܽ

ӹֻЩŤغߺһ䣬ιԬһۣ˵˷ԡ

Ԭᣬⲻ͵ô

˼˵˼䣬ͻȻȦˣԬһչȥԷ˵ʲôȫԼķԣ͸˳ӣԬԼϵ˵ʲô

ȹ˵绰ͷȥ۽ǵ飬ʣǲǽˣ

һ죬ſԬܼϣ˵ˣҪǲǺͷڳؼҿ

Ԭĺ󱳣˵ˣûв۶Ůĸĸʱһȥһ˰ɡ

ţصصͷֻ˵ףǻҸˣô֪ǽģ

Ԭ룬С˵ΪҵԭǰҷŸ˵ˡ

ʲô˲ҹ棬һƿ𣬡ȻҺùĵĳˣ

ԬܰٿĪؽͣ͸ôһζŰţҪ

ܲܣҪ飡

ԬѪȡְǻûء

ҲˣҪӻ顭

ӡȻҪӻ飬׼ŵˣ°׺͹άæĸ첲ϣʱ쵽ˣҪ˵ģ

˵ϺԬĸĻʽʽϣôԬܺĻֱǲײ࣬һɫĴլУλװģǣϵͬĽĺ߽š

һ֣һ°׾ЦüҪ徣ΣԬĸͼ϶̲סЦʵǵ̫ˡ

ЦʲôЦԺһ°һۣЦ˺ǵ죡

ѽҪ˵Ҫ˵Ԭĸæֹúǵ·أ

죬ԬһߵǰվԱߣɤӺ𣬡һأ

˹£Թ԰ˡ

һվֺ𣬡ݸã

ٰݣ϶һۣЦˡ

λûվãٴδ𣬡޶԰ݣ

̧ۿԬܣԬһЦؿһۣһԹ

꣬һ𣬡ɣ붴

ûüӦͻȻǰԬܵӰһΣһתԼȻԬܵ˵汧󾪣ʲô

ԬЦǺǵؿˣ˵ű¥ߡ

˺ôЦ߷ߣ

ԬֱնܵĿܣطΪôۣ

ŭ𣬡ҲҪ̬ 

лҪ˵ڸڿѧǰ
쿪ʼ·⡣
ΪĴԤ棺
 Ϊװ𣿻ΪװעʦʦġͬӲͬϵ°װСŮĹ¡
ðɣĻڻ̥УղҵרɣͿˣÿĵ£֤ÿ춼ĿӴ~~
ר
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
