ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


Խ֮
ߣԸ


Ш

˾

һ
мˣ
һ˳ǣٹ˹
֪
ٵã

Խ¹
Ů޸
÷
ѩΪǱΪꡣ

һ۵Ĺ£һǶµĹ£һЦĹ£ҲһĹ¡мƲȨıп˵ʤжǹϵжӡ
ҹԶƫı飬ԶʱĻ⣻ɣòȨ
⻰
ĭĭĻСģĭĭֻΪһڶгĬȴĿ̹ǵܰҲ͸һֵĽҸΪ˽дãĭĭᾡȫΪڴˣллҵ֧֣Ҳϣܹϲĭĭġ


ǰҪ

龰һ
Ͽսݣǫ޸ǣٺñ֮󼴿̸ϵ˿ظ
ʱѵʱ̡
ȼ˺üյ͵ƣáǰʮζȴ᲻ʳ
ƺһһѵĵ
˹ʱҲ쵽ˡ
Сӣһߣ޸ͻȻŶ롣
һҲᣡ
üһ䣬ɶûӣСãһһ
Ϲˣʱ˵ֻ֣һء°ͣ鼥ڽһ㶲㶵Ŀ

˵ߣظû˺ɫʼڴڵơ
ףȻҪƢ޸е㲻֪ƲǰһƦƦţ˭ˣקĸƵġ
ǣ߼޻ˣ
˭ˣŵʣ޹ʡΪ˭ʹʼ䳰ȷģ¼仹мˣ
Ƭ̣޸ʼָһ϶Ф񡣵ڶأ񷡣᭡ѹУ㶼ϷŹô
ˣ˲źأĳүֱ
龰
ϣˡ̣š
оͼ϶ѵȫɳӺľеһɽһˮһһկ
ˣϿŰɡһСᣬ̲סѡ
Űɣͷ̧
ô緹ûԳɣһӱٲԣ񲻶ķ衣ԹԵżȴҲ⵱Ȱ
࡭࡭þԶӲľȻˡ
ġԡͨһӣ쳤Х
үǡ࡯Ƶѽû취ɴóɱﵡ÷͵͵ȥ
һĳü⡣ȴǲ˵˾䣺Բԣľ͸ˡ
Ѿͷٺġô򣿲ŲҪϵء
ðɡǾֻȥˡܿϧĵ˼
ȵȡĲġ
ûߡЦģǿޣȻϵˣүƺҲ̫ûϢ˵㡣ôЭˣ϶˳θⰾ⡮࡯˵һݣûС
ðɣǿԵˡ
Це֣
龰
޸СƨӲæҪȢ𣬻⹦ƴG˵ˣƾʲôҪ
⡭⡭СƨŬүĻү˵ȵġȻҪֻȥȢˡү˵ʶȻʶҪ˻Ҫء
ǾҢҲһȢ˰˼ҿǻŷļױһ·񱼹ȥء׬ͷҵµڱĺ£ҪײҪСӣüûôףЦ´μλүǵðתһȢ˭Ȣ˭ȥһϡҾͲ޸
ŶСļסˡСƨߵͷǱ̾ү˵ĹȻûݵġǼλĸү
⼸סûر鲻Ҫ洦߶޸תߣȴСƨס
ʲôʱһȥү
ˡСӣ
ãСƨˡү˵ѰؿɴҲȥˡ
⻰
⼸е˼ǰҳȡӣ




ݴȱǲлл



ƪ ޸Ů

01 ի

ʮ£ڱҵˡ
ѧʱҴҶţûκԤʾģߵ˾ͷ
Щµӣһȥٸ·УģλȥΪõ
ڵϣЩ㱡ղźѡֵ𡱸ӣͿʼˣǻ
ζͶĽãЩĵʱգһ˿Цõ£Ŀڴ˿㲻ôˣȴҲֵأǼֵǵһƷԺҲӵˡԣӡԺ
ת˸泯⣬ĳƬգҰչ˼ҲƮԶ
ٻ飡
ͻأĴԺܳ˫īɫͫȻ¡һģȻʪˡ
ؼôǰʱޱڴġ񡭡
Ҫˣ
裿
뵽ľƵĸоһϢ
ȥʱˣ뿪
һ⣬ȥӴˣҲҲˣ۶ôҲ۶ôıˣ
ʪۿ糿ҶԵϵ¶飬ҡҡ׹ˡ
ޣʲôã
֪˶ãͣˡ
ô죬ˡ
ú³Χĳ˿ɫҴңûб顣
ܿ죬վûӰ˼Ŀͳֻʣˡ
̧ĹˣѰʲôʱţīɫ˫ԽԽģе˸Сϰֲˡæ»ء
µʮ£һֱסͬѧûؼˣǳһѺۣ𵭵ĻԳһЦ
ͻȻϰֵѾҪˡΪǸȡȡ֮ô
裬ƺİֱ䡣̲ס˼
ųص䣬߳վ̨ǽŲܳܵءһĪ꣬ӽѣɭɭȻ˺¡
ֻǿʼʧȥࡣ
ں
ǰɡҲģǿֻš
֪ôصҵģֻǵõʱϰƺæӹʱ䶼ûСװޣΪδ깤һƬǽ塣ţһнⷿӿ϶ƯֻϧƯ
ͻȻеۡԽԽİˣİ첻ϵˡ
ϴڴϣ۾ڿԼĴԣҪе˼롣
ߵļס˱Ǳĺʹֻ˵ɽʵ
ùֻڶߣţ֨ι؜[
؜[С浽ѡ
ͷ쳣˷ܵɫ񴣬ҲϢ治˼ϰȥӵİɣСƨӡ
һĬþõġ³ûԼġ
؜[ϴţڿЦ˰ɣ˭飬ѧ꣬ػ׼ʱ״򲻶Ҫȥ㣬ǲаء˵꣬ʹʹͷЦ
ǰײаˡ
ĮȻһЦ̾˿ģˣİɡݰݡ
ǱƺһĻû£û˼ȥˡ
͸ͫһգգ컨塣ĺܷȴҲ˯šֿտյĸоһԼ棬һֱݡ
ǿһôģҲԼԡ
ȴʼˡ
ǣأ
ƤԽԽأǽܡ
ĵڶ죬뵽ȥߡ
Ժʱһطի
ǸСͼݣAǣ಻ʤһеرζ
Ǹߣ׵ĳٲһֱ£ȵϲ޵Ц
沢رҲ˹ˡ֮ע⵽իΪһӰ˵еԼҲϴţȻᱻһδӰ·ĳֵħ
̼ǵǸƻ裬һѹ֣һĿĵڽͷ̧ԶһӰ˫·ٲƿһϮ£͸һҲĿĵ壬ӰǶһįֵˡ
Ȼ©һģָоʶˣԽԽϤ
ϵôĪ롣
Ųĸ󣬾ģһֱһſڡ̧ͷһի
ģ񣬾Ȼֺһ
һֺĳ嶯˽ȥիľɫ㣬ľƳɵ֧ܡΣͼ޳ң򵥴󷽡ţ滨ݣص÷ڸľң߰죬βȴζ
־̾ΪԼһ磬խĿռ俴ȥȴĿ·ܺɰٴһʷĺۼĿͬʱҲٸлȻʡ
һλ׵Ŀ϶һĨȻЦ⣬·ڴ˵ȺʱһУǾ˸˸ͫףƵĹ⻪°γ²ǡô
ԭҪкģȴߵ֣İߴĤ鼮Ų裬ſ
˼ӣǳָָһԵΣ˼еĵͷһýʲôˡ
֮ĿġһµӣҲô
壬ʼʮܣ̫࣬ޣܿģۻһ顣
ի󰡣أ
ɻţִİвһ˿𱸣իĿޣȴƷȻˣ͸þĪҪЩ
һ𣬶پֲһ㣬΢΢ͷǿʼ
޸Ρ׮޺硷
ĬЩϡŹֵ޴ӿЩûءȻ˵ƷΪβĴһ
ȥҡ
һᣬһֵÿ鶼ãҲ˳ȾΨһ֧ϵ飬رһֻһ飬˳Ǵδһ㡣
ĵ£Ǳ飬СĵȥҳϸƬ̣ɫǣС׭̵ġ
Ӱ񴲻˳ʲô
Ҫҳߵͻأ𣬴вݿܵζˣ
ŶһһλеԵ˵ȥˡֱҴ뿪ꡣ
һҳҳķһҳҳĺ
Ҳѹ֣Ǵɰɣ
ɴüĿˣЦЦ򵥵ĵ˾䣺⡣
ʾԵĻЦ߱Ĵˣϴһˡ
ȻģߵǱǰɲ˳ϴһһû䣡
ȥһǰһĻɫǣС׭̳ɵֻ֡
ôĵɴ˫ۡϴΣϴǣǡӰΪʲô
ѵ˱飿ôĶʲô
ߣԼˣ
˼飡˿̵ֻ뵽ĸ֡
ɣʲô
ͷһѸжˡ֮Ŷøղűֳľһ֡С֡
ҳһƬհףһīš
ʲôЦ
ЦļҳһġɳɳŪ顣
Ц⻹δȥ㱻һˡһ£ż˺
ѩֽϹдţңδ㣡
㣬ȴһŨİˣģɵġ
̵һ仰ƺδܵڵһСƺˣ
þõľĬ·𶼿ˡ
ˮεϣŷԼˡ˵ΪΣȴǺѹѹġҪˡ
Զλ߾ţ΢΢˵ͷЦƺŸж۽ǹһĨ̾ϢתЦǿˡ


02 նı

֪ˡǰһǿһ˿Цݣ˽ȥ
޵ϲֺȻĿһֽϲõĶֻһУУȿնּįϢ֮ǰøϿ롣
Ϸź糹׸ºڴķһλ﷢һСǱù֣ǹ˵塣ǵӰӾǺˣԼۻˣ
ҡҡͷ˼⡣
ϴӲĴУ˳ùԵռǣ˳򣬿ʼһоɵƬ滬䣬ϡ
ǶʮǰƬʱꡣ
·ֿǳһһ죬ûˣְҲ˯ˣٲˡ
ۣ۽ǵ䡣ʱļ䲢ǳȴǡΪԺ˹¶
ʱ½ó˾һְԱҲڵֻ֪ڵĸ׺Լֿѣڹϵжܣö֪Ա֮ǱCǰᵽڵAǣ½ĸѹȥľȥɣһֱô롣οĸԼ֮ҲûҪˣǰ׹һԴһ˸ж֮⣬ܸмǡĿУ½򸾾Լĸһ档
½һֱƽƣԽԽԼܣЩҲ˲ٻһ˺ͺ֣ɷˡ
ԴȥһƺˣӦͱͽ̡
սƬĳšһСк׵ܵܡǳȻȥ˸ĸǽҴֻǣǸԱôЩ꣬ܵѲ֪ȥ
뵽˴ȻĹԭԼôࡣ
ڣϰֻһȥ԰̽ͻȻЩˣһб֮졣
ӵ߳ȥ
½һŭɫѾƢһû١ɳһͷһŮʿŨױĨʽɣҡڵ۸Ƶģ次ϵٻ׵顣
ôҲû뵽ν边Ȼϰôϲˣ
ܣ˵û㣬ҪٲıŮǵ£ҿɲҵʲô仰˵䵭ζŨٻһ²ؼӣʹı˸оǷᡣƨ䵽ɳϣԼȣȻ·ӵˣ˿ɡ
ѹżӿķߺޣ½ʡ
ôҵʣôٻͱˣ̵ĳƺĻ˵ֻͰ°ˡ
붼룡½޿̣Ҳûѿڶֱ˵ľܾ
ߡٻЦݺĿֱģ˼ˮ󣬷ӰͳһƬӲӵ輸ϣ̧ͷ½˫ЦЦĵǫܻǵðɣǳܲ˰ɣ
˵һ룬ٻ˻ȥ˫ֱأмݡ
˭Ҳû֣վź񴾪һ亹֮ǰҲġǿеǫܵô
½ҲΪԾЩƬҵĿţָؽڶڲ͵һץٻȫʧ˰㣬ͺʵЩƬģ
ٻԤϣһҲţóѰĻؾص㲻Ƭڶʮǰǳ֡ôû뷴϶½㲻Լô·ԽǱߣԼӮû֪ᷴ࣬ǿɲʲô֡ǡ
һ٣ٻЦ쳣죬ƴ䴫ħĿ޺ţֱ˵ࣺǣ˻Ǹˣǡ˳ָ½ıϣһһ֣㣡
㣬㡭˵ҵ£ҵĴǣ½ʧĴһеĿǻǱϢһ˺üڵأɫ㲶ֻţһηǱӵ֡
㶵ţƺû˵ʲôʲôʲô˻ʲô
ǱȴԷӦܶ࣬پһƬհףթƭԼôɱɱԼЦ
ôںˣҪΪ̰ǻŪֵز𣿸㣬ƬϵˣⱲӶˡ֪Ϊʲô𣿡ٻһƽҲӵĿ£ΪҲˡ
ܣƭң½Բ˫ĿѪɫﾪ֡
ٻЦôܣġ
½㣬˭㵽˭
˭ȻЦݣٻһ⣬ҧгݵĻصǰ˭ˡ߹꣬һ֪ÿÿ㣬ֺ㣬ġȻҲ֪ҿһһֺ޲ýһݺˤ飡
ǡû㡭½һ亹ﲻɾ䡣
ǣһţΪ˱ݣܾĥۣҵ˶ӣʲôãˣѾˡǰĽ졭ˮƵ̵ĺ壬һкǧϴȥϵױۣ¶˲ɣƣٻıһţʹޣʮꡣܷŹˣɱǧĶħ
죬ֹͣ˿ŭĿԶԣΪ㣿㣬ӣһĥ㣬ŮҲһᡣ֮صһУͳͳҪٵ
ˣԷˡǰѻҷŵģ½㻹Լ绤
ȴǰף˵ڵĵλͲƲ˶ΪǼҵǮֻΪôЩǮ㾹Ȼԣ
½ͻȻ뵽ʲôΡΡĵӵǳ⣬ǲǡ㣬Ȼ㣡ӣ
裿ҲƵģٻЦᶼ˳ģȿ޻ѿ
ػЦˣǰ뿪ϵЦӵܵı½ԴͿըˣ˼ûСסǣ͵͵ĵǺӣҵģ
һŰĳĬʱƺҲȻաǽϵʱӵεδײһһһһΡ
ȴǵķӦѾ˽ȥʲôҲû˵ֻץ輸ϵһƬ˲κˣһԵתٴⱼȥֱص˦ţһЪ
ˣʲôˡ֪ʲôҲ֪
оţȻƴǰܣһֱһֱܡ
֪һһ֮ڣȻᡣ޲ʱ򣬷ЦɳܵЦʲôʱ򣬼ӣͣҹյ·ƼįţƵĹ̵ĺϣ
Χûˣȥһ㣬Ȼں
Ҵߣòãһ𣬲߲͵ĵϧ
ƺ񴻹Ҫʹʵֻܵһ仰Ҵߣòã
û̧ͷҲû˼صĵͷ
ӵһЦŨŨϲáҴߣһ
һξ̧ʱվһˡ
Ȼիϰ壬ǸͷԸгԾ
ͷƵǰȰĳ΢ЦƺǵһμĵЦ
΢΢㶣ȴͷӻȡһɫ飬ݸӣ
ƺûзֲģۣͬʱĵͷ
Ǳ顣ֻǷ϶һ֣˸˸֡
ڹȥ㡱
仰һԼϴοǾ䡰ңδ㡱ƺŹ֮ͨǣҪʲôأ
̧ʵղź˵˭
ͷֻЦЦ𣬷·ҪԼȥ⡣
򵥷һ飬ҳȫǿհףκֶûСϴεľ飬Ųæٴηңһҳһҳҡ
ʲôķֵ250ҳһŰ֣ĳδ֪ʱı־
ͷɫĵ
Ŷе1111111111ʱ1111롣
һ꣬ҳŴֳһС׭֡
ʮ꣬
ͷٴη
ʮ꣬
һƮҹգһģʡٸƤǧ֮ءߣֻͷЦþǻ
ȥɣڵ㣡۽ǽʪȻһ̾û˺ڰͽҹɫãȺȻ
ꡪ
ϣϲĭĭģƱƱŶ


03 й

紺ʱ죬֮ʱľ̵ѿɽڷʢĴ֮䣬߸ߴʣֱϪ󣬻ɽ¡иһغصķ֮飬·˼ɾʥ˾ס֮Ǿ֮Ȼ֮Ȼ
ɽ£ƽÿͲ࣬ϣ˴ݹͣԳɳͣһڲ֪нϲϷСǬп֮
ǰַȶĿ̬[ءǻŵġǲЦȴͰ
ŲĽˣ΢΢ͷȵˣˣ
ŮһλḾŽףǰǸ˸߹󷽣񣬷ȥŮ֣ƲǰæŴķɸһԭбȻ˯ӤίֻǴк
ϺҲ֣˵˼ҶкҲ۴ɡ
ûòŮСө̲סŬ
оþûлӦһŮ͡ҲʼԹУò񡣻ǲǮɣ
ϺȻԹԵްɫ
㣡͡ȴ¡򵥵Ļ֣ʾ˳ȥ
ǡ˺ǷĲ£ȴֲΥ档ƽĵţʫ鶮֣֮η֮
һƬеӤ˯ţ˿ûиеʡŮӲλshaoһ֮աʮ˾ӣȻɵʣף˭ҲСȥ
ĵĵȣֱһȼ
ɻ˫ĿЦʹȻȴҲֻǵֱֵӶ֮ˣȴ˿ͷ֮С
Ůһһıȴ˵߹֮
ףһ㣬δرģֻ͵ʵʩˣν£
˵⻰ʱϺһȻ֮ɫȴƫƫⲻ¶ɫ
׳˳ŮӤüĴųһĳŵǣɴʦ⺢и㡣һΪչˡ
ɻ߽˿õɶһģ[ţ۵ķ͸˫δ˯ı鲻һδ֪µۣһֳŵ򶨡
shaoϺΪصĵŮǷˣ˴Ѿ
shaoƬ̣΢΢ףˮﲢδ̫಻᣺лɴʦ񰮡Ůƾ졣ʦΪջ񸾲м
̾ģɵͷС졣
ĸԵδܻ֮աȰοưʾ
һshao̵ĻҲһ˿̾Ϣгذףһ͸ֱϺݺһ̡͵ɣ롣һҲ򡰼ˡ
߳£ɽ¡
ʵǲҪסĺá
ЦһЦΣתɽȥ
-------------------------------------------------------------------------
ĭĭŬĵģǶֹ֧ٺ


04 Ϊ

ô䣿񴲻סĴŶ¡
˯˺ܾãͼ˫ۡ
ۣôôƺҲɶ鲻Ȼ˵ĺá
ֻǣôô䣿סִ˸
̧һףôڱ˻
ԼӣʮңҡϿپ£֮ȻƲʳ˼̻ͨ쳣䣬ͫʾ͸ɫ

ĵһӡ
ô죿ӱƣӣ
˦֣צӵһ
ףôһ㷴Ӧû
ˣԸǿĵˣҪýš
һߡ
ûӦ
ˣ롣
硫񴳤ش˸磬涼˳
һ䣡ŲŲӣӴչȥѩϲ˲䡣Ȳɾ˵
ͣסŲޱĸͷһۡԤ׶ûУ̧׼ǰȥ
ιҷ£ҿҪ񡭡û˵꣬ԼܳˣǱ˰ɣ
´һͫôֻôƨ
ҰɣҾȻǸӤ
ȵȣ˭
Ȼʲôǲ
գ˫ۣһ޹ĳǰˣźҵô
ɵˣôСôܻ˵
ԽԽѹԽԽġɴޣүNNDҲ̫˼˰ɣŪôȲзϡ
΢΢һ㲻ǰһοĿ
ˣǡ˰ɡ
ѵôλĵϿ˸еı顣ǹԼΣ̵롣
ֲˣתЦÿǱ۵ģء
֪˶ãعش˸硣뱧Թȴǰƺ˼ˡ
Ťͷȥԭһũҷ򸾡һ·˵ЦʱʱģԷȥϸȥǶ
ƶް°ҿҲֺǺǵ롣
ȶҫ޺ɫϼΣ˼䡣СС޸ʱâɣʤ
۵ķۼգӭĳɹ߮ĺ·ŵķҷ
ԭǴ찡һЦεţĿĵϢ
ĵ棬̻˫ۣˮ鶯ԡ
ӽ·ߣȥȴֲפ΢΢̵ıƺʾлǶԵû˿
ʶȭιιιòҪҰɣôɰϹ˰㣿
ԽԽԶٲͷץ񣺡ⲻεҲӣӡӣ
жԶҹԶֱ˶
۰Ͱͳŵˣ˵ɣЩᡣô죿¡
޵ĹˣǵǶũҷ򸾲òע⵽ô·Ӥ
ɰĺӰϰҲơһ´ֲũЦƼɽ
ǰô͸ĺô˺ʮ׳е߷߲ƽһһĳԽԽϲĻϲ
ǰǰԷ˵Ĳ˻ǸĵĵԶһôԼˡ
˵ôҲֵǮɣҲͱ˿׬һʰҾôûֵûҵͷ԰
ԭ
ͷӣɴ⺢ӰɣҳҲֿġũ
׳ҲûŻػֻǰ룬ԼʮеһӣҲꡣټ޶˿żĶҺڣӱ͹ĽͰ͵ġ
˵ȥӤĹ
񴾪öĺεδ䣬զַ
ŮޣǸŮްϰ飬ۼҹϱˡ׳Ц
һ仰ҭ񴡣ʲôӰҪϱ
ۡĿޡûĸεĵӣҪǮͰҸˣһ⵰Ҫϱˣ
ԴˣʹĻ


05 ȡ޸

һѵݼéݣ򵥵
Ͱ͵Ƴ˼ۣͽıڣ֮벻ݴʡ
ǻԶԶģһСкƾȴɾࡣĵĳ˳һȳ
׳ж¼ϵĳͷֺǺǵıȥһѽסһһڣӽԲ԰ˡ
еģÿ춼ܹԺ˵СƵĵͷ
ʱӣԹԣԭǸ˰
ʱޱȾɥôͯϱء
㻳ﱧʲôԳôһڴ˫峺ˮ
һãϲô˶öӿԺúÿеŮӤ
ִ˴۵գı죬ĵһЦ˸ĹâͻȻܶµĳŵԺ󶨻úðá
һλСѣſɿأСƨһȴһϳɵӣһ㲻ǶԺĵ
򵥵˸棬һ˱ĽݡҲɶЦģգۣҲֻƲֵġ
ڰ費Զضء˵ˣһס
ڵ䣬ǰĸ鳤ʱ򣬿ɿʮüһ˵ס
ιʱҲֻȥӵڶʱ͵һŵﾪϲĽе˳ˣóԷˡ
ǶԷ򸾶ʱ棬һһ߶ţɵ޶ҿ޶
ȥΪԸŶⲻû취ôһӢźòã
һĹʱ䶼Ǻ͹һȹġ˵ܲãҲóܣɴ˰ڲˣҲʡ÷ġΨһڴģǿЩٿȥ硣
ӺʱúܹԣϲԼʲôġˣǴ粽룬ʱһգգĶȴʲô˵Ǿ̫ƣҲһգգĶŹӿ˴۵Сۣһɱһ졣
ĸڼҵʱҲ͵͵óȥߣ̫ԶΪΣաֻҪЦˣҲЦ
ûôģΪкܶҪ롣Ʃ˵˭ģΪԼ˼Ҫһء
˼ȥҲûۡʼ˸ģԷ֣һЩ
ӾˣҲ
ڵʮȴǸĺӣ䡣Ǹͻݵлǣţ˵Ҳͯϱôĳν֪һ̣Ѫ
Ŀǰԣ϶ԼһΪ޸ĵطũΪҲٲֳ⾭̵Ĵ˼ҡ޸巽Բɽ֮һϿȣȴж졣
ׯС±ڣȪٲļ紺ľïʢ滨ݣҩ֮࿰һıݸĿϲ糿޸壬º͵£еӤİ˯ĸ׵ů֮⻹һرİȫС
СׯȻ÷ʢ˥׿÷
ɽǸ磬һ㲻֪һʿһ÷С
ĸ´񴣬ʼϰ·ᵹƹС¾ķ޽ӵʹʹĿʱȥֵġ
˸ȡʱһһһҹս
֬ϵ«έȼֳɵ䲦˲оͻȻĽͽй޶
һ񺮣ӽйҲͰˣۺö˶˵һ޶Ҳ±Ц
ãҪϱģй޶Ҳδסϲģ㻹ţءǣţĬӦţЦĴüĿ
ۡʵܲˣֱֳδšɸɴҲͿ˳
Ӷʱͼˣæõļй޶й޶̧ͷü˵òϲۻ
һ˼˰ޣʲôӣﱦѾѾֻҪǶﶼŲˡ
񴱻Сͨ죬һĿޣɤӶˡֻϧ̫˵ѽѽıҲһɣͬèЩһһѡ
ûˣʵڲáͿ񴣬ҲЦҲǡüͷ
ǴӽʲôһЦ͸
޸尡զһͷˮ
ӹɵĵǺβȡΪ޸أһʮ˼ңŮ٣ȡ޸񲻳ǴӵĴҶϵãԺҲ·ˡΪΣ
˳Ĭ󶼽ĿͶ񴡣һЦϼѵȻͷĬʡ
޸ƺܺù߳ϣ롣
ҹʱ֣ʣбб𡣼ž֮ʱ˼
˼ӺΪ˭˼أ޸þòߡ˭ΪİԼôĲϤ
Ӳһ硣ͷһ㱻ȥ޸ԳĶԼ˵һ簡Լˡ
һתһԳγƺкþá
Ҳû˯΢΢̴ЦЦԷƬ̣ŨŨů⣬֮һЦ˯ȥ
޸Ծ棬硭
һ죬Ҳˡ
Ĺˣһ򵥵Сѣһ˼ȵľ崲ϣͷ˯ڻǣţĻůů


06 

һ꣬޸꣬ĻҲ֡
ͻǣţйɣÿճϢʱ޸ģǸ繷ӡͯǡģƽŻϲ޸Ȥͬһɽ÷
˵޸ļ紺Ҳжδʱ쬵Ŀ̺÷ĵ㣬·𴼾Ƽ˼
޸ڸ֮䣬ÿ÷溬ߡ
磬ưĻʱѲ÷һ֧գЦ崿
Ӿٲ߽޸Դǰ޸ΪλԺ÷رӰ
޸к÷һĿԣ÷䣬ѩΪǱΪꡣ
˵꣬÷
ȴ֪УͦɽоŲԶ޸ЦȻ
ɽʱ޸ԶƮ졣һһ壬Ӳ滷ӵĿɽ뽫СС޸Գһɫ
ɽһߣһ磿
Ӹ޸кʱһֵĻЦӲԶɽ´޸ҲԾľȥ
峤ĶӽֳֳͯٵĴűһ֮ɫƴüŪ۰ŭӣƵĴһСܡͶʰ㣡
׷Скһ˳ӣһףʮӡ˳ԸȽϹƧҲɵɵǸƤա
׷ͱˣ׼ϵ辣һ̣ƴɱ˶ģһ
ѷֵľһҪƴƣ˳ӶʱɵȥֻһԾΧۡ
ôҲС˸ӡױߴһû顣
TMDôءңҸƴˡһˣһеѹףȻһȭһȭĻȥ
ѽˡңȥҡû˵꣬˳ӾզɽѰȥˡ
˶࣬ʵڴ򲻶˲ͣڵϣ۵С۵ĳŶԷ·ȥҧԷһڡ
Сƨӣ޸žúЦ
ιҰӣЦƨ㡣޸ϣЦԼɵķë
Ұӣ޸ƣü̵Ц
ɲ·߼˼ҲҪСǻҰôҲ֣߹õġ
޸ü߱ѹģıƽǣЦʵλʿĿҰôһӰ
ʿ˾̧һȻĵҰӣ˼Сû
أ޸һʵģ
أǲô¡Ц룬׳ա
Ŷǽ֪ԼǴô޸ʡ
Цӻش𣺡Ȼ֪Ǵġ
أ
ʱɵˣûءΪ˲޸ЦԼӲͷƤĵҵȥġ
ôأ
һɵۣô֪֧֧ĵͣôð
޸תЦָŽһ޹ĻصԭҲ֪ԭҲҰӰ
е£һʱƳ޸һۣζʵ֪޸ô
Ȼ޸ֱӣŪŨܵ㷢Ȼĵ˵оӣŮӣײ
޸ٺٵЦˡ
޸˵ĺܼ̣ɲ̻Сڳλʿһ㯵ı飬ͨͨɫƶǶӣֻǶã˵֡
һĬ֮۵ʽ㸸Ǵ峤ֳ⾭̣Ǽʶ㡣֪֪һЩ°
ٴ罾飬·޸ڵ̣ɤӣȻ֪ࡣô˵ҡ
ꡭ


07 

޸֮磬ͳ߶ǵֵＴ˼ʷƬϳֹССķɸ׶εķַֺͺֱͣһǰСϲΪսҷʱƽhGһڼ֮ҹΪǿʢȴǹ¹
Ԫ꣬¹Ĺһͳ£¡Դǧ߰ƽĽ϶ɧȨĺ
ʮһֱ°շ֣սĹ⻷Ƿڸ覴ãȴ֪
޸˫档ÿеɣ˵ƨɴˡ
˵м鷿и鼮ӦҲм¡ĵİɣ޸Ҳվæʵ
ôˣûôˣÆ£תҪɽ
Σ޸ļʵ
صļüɣ㿴ЩʲĪǣӳȥ
һ𣬾ĵĳ޸˵Щʲôȴ޴ӿڡ
޸ͣȴһڴ飬߶߶ĶˣһУ
޸һ㶣ƨĴӴˣྫʰȥʶʶǡ
ûǸ峤ϵ֪ˣҪһƤ
ҿû˵Ҫߣ˼һΪҺ˽ءҪС鶼᲻ýҲͰȥˡ޸˭ǸС޸ȻۣƵ
ˣһ˭˵С˭ң
˵㰡ȷʵйСģҲǸ峤Ӳֱǰͱƶѡ˫ֱأһС˵ģҲôģ޸˵
ﴽһЦɫȻĵĳŽҺǵã˵Сһ٣Ǹƺ׷鵱Сǰ֪˭ɵģ¡
𣬱𡭡޴Ÿ˫һϣҪ֪ҲɡҾͷͷô
޸ĵһɣձȥϰݷá
ǺѹίĽ߸˵ɽȥˡ
صң޸һҲûţҪ֮ǰһ¡
ȡһɹӣľϡ޸ͷߣֻվھٱɵϹĬϣһ׾Ƶ˹ȥ
޸ЦЦȻ򿪹ӣʢɬɬ÷⻹ȥ͹һӺܸߵɽϲģǵõʱԼˤҺйڣŻ
޸÷ǾޱֲҪȽϿҶߡʹֻҪ㹻ĵº͸ʢҪºͣʵҪճ㡣޸ļ紺÷е÷ȴ޸һջ
޸ӱ㳣ȥ塣о仰˵ĺãɽļʮﲻͬ졣У޸ôö
ʹʳɬ޸뵽ܲ÷ƵĹ¡ǽ÷Ұ׾ƣУ꼴֮
޸÷ƣ۵ռȾɷ۰ɫ볢һڰ
ꡭ
£ĭĭҪͣһ죬Ǽ¹


08 ÷

޸ϴ˵Ĳܲٺĺôû˵Ÿɾʮ޸Цʵ
޸üСԴƴ䡣ʵ˵ҲԼ֪Щģ֪ҡҡͷݸӦʷϵĴ
Ĺʷ
Ĺô޸ˣҪνءԳ⣬мƺ磬˵᲻ϲ޸Ĺƣ
ҲûشȻֻҪ޸ģϲĲˡ
ֻҪ޸ϲģֻҪ޸йصġ
ô޸Цţʢ÷Ƶĺյݸӣˮţȵһƣúþ۾ۡ
ӽӹյЦŵͷ޸ɹЩҾƣǺľСĵĽغá
Ϧ֮ҹĻϮ³ӯǿպ嫡¾۲ͣǸʮĺӡ
ⲼúΣǣţ˼¾ƵСˡһЦЦΧһȦ޸ȲҪһˣԸһʱȴĶȥ˸գһյ˵ô˵Ҫ޸ô
ӱȴҲգ򶨵ĽƱûأֻСè
޸˵ȻŻǣţ㿴ģ۸ˡ
һҵǶЦˡ
޸Цۼ޸ҪȾˣСģ
ҲҡһģŮͬҪŽᰡ޸ίգۣǣţȡ
ٴһЦ
侶һƣ֮ζиɬž㣬ȵһ·˼伫Ʒ޿ɱȡ
޸Ͱ͵ĳţһ˵Ա÷һֹƣҺɫ㽻ˬˡ÷бЧԼʹ̰Ҳ޴󰭡
þư޸汾°һһĿ䣬ɼԴ˾Ǽȴֻǿ˿ˮС޸
֪ûϷ޸ҲóԲˣܵŽȥˡûСͰ͵ˣԺҲֳֺõˡЩ˵°ɣ޸Ƶ롣
÷Ƕ֭Ƿ֭һЩϣһɿζļβơ뵽޸ɫÿЩ뷨ô֪ô࣬ĪǰȹµЩʢŨвмָˡҾ˭
ôˣӲ֪ʱվ޸ֹк
ûС޸ҡҡͷߺܵ͡
£Ŀǡͷƫ΢΢ɫʣ޸ǳأ֪Ҳ֪¡⻰Ľɫȴмɲ
ҧ޸£ο޸ؿִ˵еŶͯܶܲѧͨҲ޸Уĸ硣һʵɫ£޸貣沿ֿϿңŶλľ֮⡣ӿĵס
޸һ飬Թ˵磬ҽʶΣ޸֪ͳͳ㡣
ӵЦֻ΢΢ͷ
ģ޸ĵߣ޸Ҫ绻֡Խ𣬸粻ٽйӣоǫ޸Ϊͷ棬ôֿʼ
ǫǫӣ񡣹ʴȡǫ޸ٴǿݷ
޸棬λ顣Ĳ࣬ȻŮˣľ͸İɣһְˡõ׿ϣ޸֣صʹӣϲô
ӵͷǧȴҲֻǴ𣺡á
޸Уϰߵ磬ԼԴͷ˵á
޸˵ģʲôá
޸׵Ļ̧ǿաǣţ˺ܶĴ˵Ʃ޸ǰܵ񱳺Ĺ¡ģһйħ׹Ĵ档
޸СԺ˼άҲһ㡣ȴԸЩǶǵ£Ϊ˵ǻǣţˡ
Ǳߣǫ˵Ц߻ǣţҲ߶߶޸뵽һʫ˾߼ҡߺϣɽб泡ԣѾƻɣ顣գ;ջ
Լһգ˵֪Ǽٻ֪ҪһġʫƵǸ֮ˣԴӱ⻧˼һԴƵ޸߸һ˰ѾƻɣѵõǢ
ֻǣ浽˷ֱ롭
Ƿл;ջ
ꡭ
ĭĭˣûĺܱǸҼȥ㡣ƱƱղĭĭţ


09 Ϸ

ٺ̲ƵľţǷСͥԺм
ء޸ĿɿڴΪء
˭޸ĵһۡתٱĳ΢Ц˳ҲеȻƷ֣Ⱦɷʳã׼㡣
޸棬һ֮ɫɫ˭ϡǼУ
޸ҲƿԽŶ룬ԼǰȻĲȻ
һ̾ѡƦӣƤһأ
ݣ޸Ҳ£ŽСһ̯ծҪĶأ
ŶšĻһ䣬תڷȡȥˡ
޸ǰתһȦݲȴ󷽵壬յĺǽҲ˳ȾɼҲǸɾһᣬľ齻޸ϣ˫ȴʼĶţ·۵Ҫ
޸һɵŭ߷ߵָȫͼݲݵļֻǳҪҪ׽Ūô
׽Ūɫѿ˸һӣôӵۡ𣬡Щɶƽռıȫֻͼ֪ôǿĶǣ֮ĳ
ֱһ׳գСѪ죬ŶǸļһоǶţ١
޸ٺɵЦټĵҲǹıֻ뿴һЩںϡԴȥ鷿ô
˫ֲбһ飬ǱģҪں㣿ʶô㣿
ʶ
ЩǺµŶٴη̵ľ档
ˣȥɡ硣Ӳʩʤ֮ɷ죬οǸСŮӡŤ޸ưϵ鷿
鷿ӶԼ鼮Լʮ౾޸ͽԶ
Ĺ޸ѷһġ߶ʷߡǣŨҲͣЪȡһٿ෴Щʶõ٣ټĶ飬ȴҪķʱ䣬ζ̧͵޸Ƿ۵С쳣棬纮̶˪ľĺڷ̳٣ˮܽذš
͵һţƱײƵĲ㶵أıѣŵȺ乡޸ǡɷڶ飬̫Ѩ̧ȣİצģתһᾹȻҲʵĵطڣɴĴϽˮ಻
޸ȡʱһ۽Ǽһ˯ء΢΢һЦͷ顣
˯ţڴ˹ƵģһαһңҪĽʼƤĹԼ˵Ӻľ͸ӳȥ
֪ȼ˼㣬ƺķˡͷϵĺȴֱûѡ
ѡ棬ѡ޸һһĺź˯ĽȻûӦǺóɱﵣ˱Ȼ󺰣ӣҽ첻ƨƨ
͵һսֱӹڵأһˡҼĵҲˣٲˡ
޸Цֱ壬ë첻µز£ƻĵӡ
㣡æվ˫ĿɵùԲĽָ޸ƻ㣬Сı
޸޹ĵͷװǸûס籡Ц⡣
ѽջֱǰһĻ۷ֱÿ鶼޸òͬɫīȦȦǴ˲ݸ塣һʱûܽʵʣͫϷû
Щɶǵ˼ҵıҪǱŪֹǰ򵥣ͷǻò˵˵İһֱ˽ѣ߶ʮһЩֽʹǽһġ
״޸˼𡣶Լղ̫һʱǱ˵ĶŻԵͿѻ˽
תתˡһʹĽȰοҲǱǴ㣬ͽǱ׼ƽ
ﻹΪ̫ˣҲ޸ԽԽζԼȰҲȰٷѿ࣬ϻؼ˯ȥ
߳ţɫٲȥǫҲõˡһ飬ҲƣĽĶƺֶ˲ء޸չü֮ȥ
ǡôʱһλ̷װ磬ʮСĲҹգͽ


10 ֮

ߵļס˱Ǳĺʹ޸СڻؼҵС·ϡᳪöƺϤһ
ĿԶһĨȻĺϼ֮𽥽ȼաĺʱ֣Ĺкھ׵޸壬͸Ҷķ϶һĨһĨС·һУܰ
ΧܵĲݴԣмֳһ͹С޸һ̫졣úз紵ݶġ˻˻ԽԽ
޸Ļͷǰ֮ʱŵһ£еãߡ
ʵҲһߣֻǰоǫڣһ㲻¡˾ûɽ֣Ы඾Ѽֲ֣Ӧ֮ȻȻأ޸Ͼ٣οһˡ
Ǵ˵سƷ֣峤ʮһףͷԳΡҺɫɫҰ׵Һɫкڰߣȥʮˣɲǡ
޸Ƶһˣͷбҿ첽ܣȻŭʱҪϼѡ
ȡѥذԱ˭֪²ȿգб¹ȥһʱת޸ˤ߻أӶˡ߰ʮֱͣԺʧȥ֪
죬һƬ·һⶼҪĵջˡ
һأҲ˻˯޸˿ۣȴôŬҲֻʵһߡ
ءпһ绮ƳգS͵ӡǣһŵȼãҹɫ
εδСϡϡ䣬޸˵ϣһ˿˿ʹҧšүƺҲȥأ޸һƷƵĿЦ
ݵؽˮԡѳʪһƬ޸ڱĵϣŲð֡ƺҲŤˣղΪԲۣ˿ûһãáɾΣҲֻǰԽп࣬Ż᲻ʹһغ
Ҳ֪˼ã޸ȵĶˣǫûҵءɥ֮УƤԽĳأ˯ȥʶƺٴ磬ɲˡ
ԶԶģнŲǳǳ˺ǰ㾲ĵ߽
оݵ٣޸˫ȭһȥͬʱѾȣ磬ô
˲쳣ŵ֤㿴ĵң
Ƿϻ޸˸ۣһλ˯ȥ
һתܱľ𽥺ˣԼȴڵǰ޸ʶԼ˭ıϡǸܺټһҹδʳŻ֧޸ѡ
ƺѾͣˣ޸ͷȴһƬŽҶɵСɡ･ѷɣҲôˡֻ޸ڰ˯״̬
̧۲֮ʣ²⣬ԼӦǸ߰꣬Ӣͦıӧѩ£հгɫỺ񣬶ˣȸšһ㲻͸еʡ
޸ԾĴˣ㶵ľȻֻϧ˿ʹıĿüʶδɢȥۣȥģҪ
£ؼҡûֻͣº͵Ļƽġ
֪Ҽô޸ʣȴѳ˯ȥ
ǳЦ
ꡭ
ƱƱƱƱԣǺ


11 Ȣ޸

޸ǫһ죬Ѿǧٶʮһλˡ
һһϮڵĳӶˡֱǷˣŻİ޸Ըųȥ
磬ô޸϶˼ι̵ᣬԼģǾһǾǫˡ
޸ǫӯмڳݲ壺˾ͺãû¾ͺãͺãû¡
޸ɨһۣɫĲΪʪǵĲŻҺɫĿ԰ȦڣһδߡԼܾáһˡ
޸ӾۣӺɷѪᣬ޸ⲻǻô
ǫ˺Цɬǰֻصˣĺá޸ٲһʧȥʹˣ֪
εĳ̾ͳ
أ޸ʡ
㰾ҩȥǫĨһѳʺ״ͮͮĿ͸ķѡ
תߵɲǣ޸䣬ɻļü㱳һô
ǫһ˼㶣۽ٶ˵ͷӱǿдһ᣺
ô޸ʳڵĻ˻ȥɾǫ٣ܵ桭
ǫЦм֮޸һʱ˵ææ߿ȥ
ȻδѯʣɡǫιҪ˵ѣλǺˣΪγֵиС˭ģѲɾǫʶپͷۣ޸ŲŲӡ
ףǻʹôôûɶоءȻĸ˫գûܴκ˿ڡֱϵļƺҲ޴󰭡
ˡ޸һϸһѵǰԼƵˣõа
˵Ƽˮ꣬ȻԼ˼ʮ·Ҳ۵ùǺɡ޸־Ц
ֻǣûܿòеϧ޸ɥȥǸӢͦıӰ޸϶СӦóú˧
ԼĸоûСӵԼʼոɳǵˮմʹҲʪֺһָνͣ
ü¡𣬶ѳСɽ޸ҡҡͷ롣
ǰͻȻֳǸĽ޸̾˿֪ɹһأ˵ҲʳӡԣӦò̫ѿɡ
ʵ޸ߺ󣬽Ҳǡû˼ҡ鷿жæĸ˹ȥ
ãֻһһʮȫ˳̹״ӿͷһֱֲ·ˡ
δ꣬ȻŭִӱҪ顣㲻鼱֮£鼮͵˹ȥǷԵһٰһҲǺõġ
ϣ۵ӣЩ㾡ǧ𷽲ŵ֮ⲻĶ֮֡
ȷбīȦĵطȴƺҲ㲻úܶ࣬ӦûвȵĿܡ
һʱ˾Ƿ˱ƵģصĽӴܳ䡣ȫעķЩͿѻĿ
߶ʷߡһ飬Ȧ֣ɫī
ٸ꣬hGְ
Ԫ꣬´ͳַ
ʮ꣬ʢɽӵ
޸óɫɰȦʢӡ֣ҳհ״ҡ֮仰ĳɣʮ꣬ɽ
˫Ŀ󿪣Ϊ𾪡ʢΪңӸΪֻ滻ۣʵȴѵƵ¾ơˣ˱֮顣Σ֮ʵ
⣬޸ڡͼ־УصȦעҪ֮ء
Ϊģ⡷һ飬һ¹˥裬ۣţԼ
޸ܽһ仰´£־ñغϺϾñط֣˶ɡ
ʴˣΣӣ
ụ̈ȻЦʢٳš̾ŮҲ
ǻͣСԸȻֻأϲүϲү֮Ц˳ȥ
ַ룬ɻһ˲١
ʱΡΡ鷿ɫƳ˽ۣһһٵʣ"û꣬ͨһȥ֪ˡͱ˰ɣȥķϡ
æķļʾҪ£㣬첻Ҳٴ򡣡
㣬ﳤëĻš̫ˣһ̽ң㲻ûȫʬҲ˵
ֻҪĻĹԶӣ֤㡣Σõбб͸Ĩơ
˫üһڿǻվȣлֱ˵ӣ˵ġ
áǵĺöӣⱲӵһοЦû֦ҲǬߵĪ
ȥЦ⣬תһɱϢ˫εһ֮ɫĴԺ㽣ããץһľüᶨ쳣ԽҪȢޡ
ȢޣһûվȣڵءããȻʵļҹﰡ
Ů޸


12 ֮

͢ƵΧǣСĵ䣬ǧңԶԶȥһƻֺĳǱ߸ߴƶˡããĺ֮Ļֻ߶³Һ
·ûκϢ޳ӰȫޣľīɫǱõһϵȾ£ľ座Ȼ
ȻһĴȴĴһΪϡ
ϣ̺ͤͤļ겻ܡӨɫ͸ɴᣡܣ̨ͤ¥Сˮ԰ɽʯһӦȫʼԺ䣬ݻţɲ
ԷԻȡΨһһδ֮ͬȾյ
޵޹ǹܳ衢ҲΨһһλ
ĸˡɫ̣ƽϲɫԶʤ
˿̣߳һŮӣ˸ٺ٣ʽʮֽʻܽ״ȴֲ׸ľ˫ѣŻ׶ü֬£Լزӯա̧Զ洺磬ЦȻһ·СܶһϲԾ
Ǹ꣬ӧӢһ۳ѩǹ͢Ψһһλλ̳ˣҲν̫ӵ¡
ŲȽ࣬Ṧˮƽǲڻ¡ƣӭӡ̬浾֮òٻա
ȹ澲ˣȴһЩѪɫĮ֮ͽûп˵Ķ΢ЦģҲֻӵĶˡеһĨɫɾγܰ
ܵͷ󺹣ʲôҶ˽º۰ȡĶͷá
񣬽üб޷Ƴˮ²ӣһ֬ѪЦ֮䣬Ӣѵ֮գĸҵǸˡ
㩣˸ü£𣬼ֲȴЩĥ͸
صĵͷ۹ϲܿҡʹûԦħ׹Ҳܿĵҡ
Ԧħ׹֮ֻλ̳˲ӵСݵȨλµ
û¶еϲɫüҷŨŨǣ˸СĽӵ뻳УԽԽֱָؽҲʼ΢΢Թ·´Ӵ˱Ƿ롣
ãǸƵ˫֣ŻڣˣҲԼˡˮһӿڳ¶㾧ӨʵΣ
ƺıЩʲôڳֲᣬһѽסοƵĻصֻʱ뿪̫õģĸҪ̫ǣҡһ᳣׵ģһġ
̾ŨĻĳɢǻСӱʲôģϾС͵һָӣ֪ȴǳ
ϣ޿һּһУ֪Լˣǰ·죬Լһ֮ǻѵҪĴ϶ӵҸ
Ԧħ׹ԼʹᣬһӵΡ׹ֽԼĶӴЩʲôأ
һֱĬ룬ȹ䣬Ŀ棬͸૵ĵ޸£֪ԼҲҵԼļҡҪһԼԸܵ¡
ӵγˮϻһѺۣЦľǿһΣо
ɫԵÿն쳣Ҳ֪㣬ǶǴԸƶӵΣ͸ͫеһγˡ֡ףҪģҪġ
յͷζĸ˶һкĻ۽裬ԶԱ䡣
ԶȥıӰϻµĳŵþУ
Ը˵շתֻأ

ƱƱϲĭĭСĵǣֹ֧ĭĭдĲжٺ


13 һŵ

ҡһ죬޸еıյ˵أɿ״
ǫеĻʱ˹ȥһ޸С֡ۻĴУһֳԼ˫΢̵֣ȵĲֻǵǵʵûˣ
޸ҡҡͷҲûǫı顣⼸ܾʧǵģϧ
磬ϾҪһǲõ¡޸ȥʰϵããȻɫ̺żɻ
ǫڵص޸ϣȻԸʰ޸δñ;ˣµΪ类ϸ糾ľǫֻû԰ˡ
ʢƬǫûóȥǽһԣԼ޸Ķ棬
㵣ˡ޸ЦЦװһ̹Ȼ֪ǫע⵽ԼЩʧԽǻ㱣Խֻǵε鶼ûҵֺǽչ˵΢
ûУûҵġֻǡһ٣ڵԼֻҸۡ
ҲãҹߡΪΣζ޸ԼһһʧԼߣץץסھͿֻꡣ
ÿҹÿҹڶŵķΧУһ޸ҹˡֻнǰžʵڵģ뿪ġ
׼Ӻʱ޸ҪĵλʱһԼһã
Ŀײ˴˶һɻȣ޸գۡǫüĿ㣬òʣͫ峺һ̶
֪ʱƺء
޸ϷĿػӰꡣɵһϲԽ
ʲôôԣǫûڣΪණ
޸ЦĸˣŶӵЦ˵粻ˣ޸ĶҲҲġ
޸ԽԽˣøˣǫбͬʱҲʮࡣ
޸ߵǫǰĹ˹ǼıƤĵǫ˧޸Ҫݵڸ֮ءöٹŶӶءҿ˵ˣǫⱲҪȢ˵һһŮӣ޸ɲӦ
ǫһ㶣Цɫ費ʣ˻ǵ֣̽ǰ㣬簮޸СԴӣһǳŵһĻش޸ǫ֮ˣһһŮӡ
޸ĵͷһЦɵɵգ˼ۣʹһ
˿̵֪һӾǫ³ĻжٷֱܾúܾԺˣ仰֮ܳء
ǫᶨʯ񣬸߸ĴǣҾǿһɲǣĲ޸һǣУ
վɹʮƽ޸ϰƶ򵥵ͻǣţĸȶǫĺøǲ˵ġһ˺ͺĵҲ˳ġ
˭Ҳ֪һգᱻƣĳЩ˶ҲῪʼһξĴ档
޸һĳѾʮ꣬պĵ˵ʵ޸׼ȷʱ䣬ΪǴӱһ쿪ʼƵ
գ޸˸磬һӵﵽϪϴЩƽʱǾǫڸɣ޸ãžǫڻܹŵ͵֤ܳ޸Ҳǳ԰׷ҷϡ˳谮Ǻ£簮ˣɱ׼ԼΪֺóİܼӡ
޸ʱδȥȫϴɾˣԼʱĹ⾰͸ɴʵıһһ޸ϣһ°ҫۡ
޸һʰŰ鳿裬һžǫôûԼ˵ô̰˯ʱҲ˰ο쳣ڿġ
Ī˯ͷˣ
վˡԶһƵӰϮһĽ֮ɫĿδȥ˹ǰ㡣
ϴμʮˡ޸ΪСַˣҪȻǱƨɣ²˴ˣʴһֱ伣״̬û뵽ȻԶˡ
޸ЦЦ˵ȴŽԶͳˣˣöٱ޸ˡ
޸һͷˮѾʮˣһôܻڰ˷ţƵģϲͷܾǵզզ
𼱱𼱣˵ǹȵֻ֮ʱ޸ڴЦּڽ
ٱöٱڣҡڴڵĴŴĺεұ
ʲôٱ޸̫ףֻøһ顣
ǣǡվֱӣ֮󷽲˼ɣҲô£챾׵ģʡҹζǶġ˭֪һ㷢ұһүΧĸˮйͨͻҪ޸㡣
ʲôףٱʣǱػһӣ޸ɫࡣֱ׹ڵأҧʵôһ£˵
Щ˺ǳġǫҰͨţ֮Σ㶼ԻȥŻŵĵ꣬Ҳ޸Ƿˣһĸ첲ҪߣߣҴ뿪ֻҪһţͲΣա
޸ֻºĴ֣ԥתȥ첲ƺдŽ£ȴѱˮʲô£ҲʲôܣҪ˺ļˣ
ԭأǱסһ㣬ȥʯѹԽԽءһֻиղһĨ¡һ̣ǱΪԼסˣ˿ǿ
ԭԣҪ
̵ĳЦɬ궼˲Ϳ˰㡣Ⱳӣһָоǣ
ꡭ
ǰ˼٣ϣ⣬Ǻ


14 ˭ǿ

޸ƺ˯̫ãסڴ˴ǲ඼ֶˡڿ˲ĿӴҲΪǸߣ޸벻ʸ룬ҲһĪвȸС
ԣӵСé⣬ӵŽ˳һȺſˮ۷ıɷۣһδŵİ١
޸á˲ơĸݵĻƺǡЩ
˵ҪأһǫĺڣϣӸµİͷĿҲʮ֮ࡣ
ǫĬֻ̧̹̹ͷĿֱӲްɫΨ۽Լһ˿Ӻͼ
΢һǰһӢҵʶ˵ɡǳһ˿ζЦһĳƽ
ΧһƬһ˯ҹþûصڿģֻ˵ĺнû˵Ĳƽȡ
ǫȻδ鰲ȶ򶨣ϸǰĺӡͫɫ죬׺ͬɱޡòݣףͷƿñα뺷࣬羲Ǹսˡ
ѿˣҲǲ֪ڱһѷʽ˿ڣѪζܿ˾ǫıǿףüͷһ壬ʮӶ
үûҪҵˣкãǧ˺ӰСµģдŹҶӰɡ䰮УۼžǫĺһѪɫŵͨһڵأӵ˻ſ˳
ǣţʱӦҲͨһɷԹ£ͷүǶϾôһӣǵӰǲҪźӣҸǿͷˡ
˿ûб򶯵ףüһٸһȥ϶߷ȥ
ǫһǰϵĽд̽һɴδйʹӿͷԭأܶ
㾿Ҫ޿̣ǫŭĿԶԣɫơ
ܼ򵥣˽ǡ˺Ц͸ĨóѺĿС
˵ûУ㲻Ҳûޡǫ̬Ⱦǿ
Ȼûģֱ˹ȥȲɡžһ໵ĽС
һƵѣѪԽԽ࣬ѽ˳Ӿǫǻ䡣
Ը֪ģֻñӲˡɫǻصսȲҪƷ⽬ʱ˿˿ѪζһУʮʿݺݵЦҴ򣡡
˱ӳƤϷġ衱ʹ໽⣬ʱʱ̾һУھǫ쳣İİ־塣
֣ͣһŭģη⡣
ִЦϤĸоϡ
޸ССڵĴ̫ܵȴֲ뱻˿ԼǱŬƽǻǼŭ
ССһéݣܾȻΧʮʮЩľ¿ףĿ¡쳣£ȻЩѵصĹٱ
δӻ޸Ʋ˶ѣԼļԽĽˡ
̵ĿĶ޸΢΢׵ϣǫĵһ飬ĵ»Ƿˡָ۽Ҫվ𣬴˿̵ﻹ˼ĵԼϵˣһȫԾͶ޸ʲô⣬Լ
ǺˣĿŵҼˣ޸Ĺ˭ƣ鼱֮ſڱѵ⡣
ӻתȻȴƺԴĿԣ޸ǵЦĿΣա
һǶӫ˸͸ɭ͸Źɱ˵޸ĵһӡ
¶֮ɫȴڼ̵˲䣬ɫתƼ״󣬳ʵ޸
Σǰ֮¶ɫ޸ްøУͦظյĺ˻ȥ
ڵɫĳˡüʣЦЦСѾͷƬӣģʮˣǲСҲɵ¹һŵҳ󽫾Ф񡣽ط֮ѰʧѾõСʴˣһϷ
޸һ٣ʧ˼롣˿ȥȷһݽɫӵʮʿӦԷ顣νСȴôһ£ߣ޸֪ΪͻЩˣͨʲôʽҵģ
λ󽫾ط棬ҶͲмΪ֮ѵ޸ϱӵҵﶼĪķߺޣѰͷ޸üȵС˭ҪҵСҪϷѰȥﲻӭǡ
󵨣ҶԴ󽫾񣡡ͻأôһţȴֲ֣۾ФƳȥФʹ˸׼ֵɫ޸ĵС⣬С
ͫ˼޸ȵı飬Цߵĸԣϲ־ֿ֣˵
һ£ҳı־Ϊ£ܵطáФֲͣƺͶӆ¶࣬ɴˣСߡٻػʳǡ
ԣǫʧɫʧѪԽӲ԰ѩ޸ȷöɫ̥£ʱͼֻδ⡣ἰ޸Ҳ֪д̥ǡ
ʱ޸˫Ŀֻھǫɫбˣд¡ӨС̧𣬴ľ˳ĳ̥ӦûƬɫɭ֮󣬶ˣȫȻ֪Ȼ졣
ɫ䣬ҹ£гһƱ˪޸ƤЦⲻЦĳΧˣ۵׵ļڽԽʢɷˡ


15 

޸Ƴϣž座ȻµĹۣ۽ǵƲԽԽŨƵķżһѩףںɪɪս·Ƕһ޷صĲϡ
޸ʵ㲻ǡǣţִ޸֣Ȼ£ɤҪ˵ȴ˵Ļ
޸ԭأǰļĿǸȫİӽ֮·ߣֱ򸾱
ʵ޸ǵŮһ㣬޸֪һֱ֪סǣţ֣޸ĵʵҲʲôʵ޸ǺݣⱲӣҶϵŮһ㣬Զ䡣
ǣţ˸ǺЦ޸ʹ޳Сһӵ뻳Уؽء
ǣһεġ
һԵݺᣬͻһһĨһֱߵĳͷһֱֱس֮Ф񣺡Щ˶ҵŮҲȥƴˡ
Ф۽һζŨ۵׻һƵâмĵͺһ֪
ųڣгѴ̳ٶȿ˷ʤ
ؿһ೾ĳͷûȥأ޹֮ʺѪҺ˿ͬһȪһ
޸еһֳ֮ɫǫͻǣţͫĿɵùԲʮֲš
ФƺԲ߳һţݺļͷ֮⡣
Ҫ޸һҽУҲûͳɳķ˹ȥ
бéݵǽţ쳣ʹ࣬Ŀ״
޸ỨֱҪȥǼ䴫ŨѪζ۵Сƺ̵
ͫҵ޸ΡΡĳϵ֡ȻȫѪ
һ棬Ƶ״ͬһбб𣬷ҼӺ󱳴룬ƶǣѪע
ֲУ޸֪ʲôָŵٶ۵ҡҡԴĿѩ־һһϮʧȥ֪
ǰʲôû£Ψ޸һůҸ΢Цڰο޸ȻδܻסΪһףԼְԣĵȥˡ
ǣţڵأ£ſűʹȥٲ
Ҫ鱾ģѽ˸Ҵߣ
ڱ֮е޸ФһѣѪһ㳯ФȥҧŴǣһ޲ý̻֮ò
ɫһ㱡޸վ֮ӣĵΪͲſңΪһŹô
Ф˺һЦɭȻ͵ǻÿˣΣڱУҪֱһֻǰס
޸һһﾹ˼ʼ棬ſΡνĿݣǰȻ΢˹ģ˵ҹΪֻһֻҪһƱҪף޸ָ򶨣ԴϬһ㲻ʮ꺢ͯģ
ôĿФһϼȴ־̾ҵһĵ
ЦФ˫ɿԡһ˻ѵͷǰУԸߣ
ǰ޸롣
޸ǫһץס޸ϸĸ첲ƾһ۱ϵﷺɬܡ޸С߳󣬴δ뿪ıҪδ·жپͿ
ҷ֣֣Ը֣
磬޸ֻʧһӣġ޸˾ǫĲᣬ΢ЦȰοȰοȴҲﻰվһǻġ٣˿̵ģŵġֻϾǫգſ쳣ϻӡ޵ָۣĲѾ޸ĵһʹһȦˮҵնʧѪɫ׵ЩĿ
ô޸ҭʵһֱ߮ھǫϡ޲մѪƤҲڳɺ״ǽ۵ķɫϵĺ÷ïļʢһĨܰЦοǣĵǫչ˺ףš޸
޸ǫ˫Ŀӯˮݰֻڵл֮Уʹӣֱһǽ˲߽⣬
޸ǫʹģ֮ǰҶȥѰ㡣ʱǫȫٲᣬٲ֡
ң޸ŵǫ۾͸һε죬ް覴á޸δ˿ӣǡһ˲䣬оԼ·ܻһĨޱߵ֮С
ĳ޸ȴӲţһĻ˵ķ·ĶĲˡ
һ޸׼õĽǰڣ̬ȹ
ᣬ޸һ񣬴ľګ˳šεǰһ룬Ƴһˡ
׿⣬һ˫ʼû뿪޸߬һյߴɡ޸ѡĮӣŲ߽еͬʱָؽڼ⻺յסþ
Ψһ˿ץ˻סģһˡ
һ˽ԶȥֻһԷź˿ŭһȴʼû֨Ľ𣬷·һԹߣһֶС
ꡭ
ҿɲԶԣĭĭҪǵĿдĲжĲڣҼ£ĭĭһдģԼҲԴҸ𡣣


18 ϵ

úǫͻǣţ֮󣬽ͽŶظһ·ϣʼձųĬ˹֮仮һ蹵⡣
յڻʱˣĴɹ޽Ⱦ̵£΢΢ɢһƴ㣬Ƣ̼ǵõ޸˵Ǿ仰ҲǱǴ㣬ͽǱ׼ƽǵûȢ޸˵Ҳš
ֻϧʧԴ˲䣬Ūˣ˭ƿصˡԾ̾˿ͷִ˼֣ٴͣյɹϡң淭˷ǲӣ֪ԭ޸Ԥı
ʢ÷ƣζɫʵΪ𡣽ȾƳԣҷǺþƲ޸֪粻ˡ޸͵ĲνʲôȻ߲ˣһơ
ǣǸŹֵѾͷǳǳһЦůܶ
ǰȥףԴ˾Ϊţ޸Լĵġ˭֪ȥĻ˻޸϶ʲô֪ļĿնҲһ֪ζá뵽һйʮֵľɥ
ƽզզĽվ˰б˹ȥһʱɻءСҲס
Ϊβ޸ãע⵽˽Ŀ⣬Ծû̧ͷֻǳʵ
һＷһ˿ЦݣеĻصޣǹƥĸǰ˶ݰòڴɣˣТ
ʱ򾹻鿪Ц̵ĳֱ̧ӽӵʱôЩˣԼĵ˭֪񲻸ΪТ
Ϊ𾪣ŲŲȥʵ˻ν⣿
ز¶ҲܿЩ˿ˣҿġӵҵةˣüЦЦ͸źͽһƻɫ
ʱģ̫ŵʡ
ԭҿ϶ɵλ󽫾ǰͷкʱҾͳˡڵǵСıĻСһҲһֱԽ˳ŵȥһƽƽˣ˹һաǰҶԼġƿۣ޸סȥ³ǰֻǰ𣬱ûˡ
ѽӺʱãô˼ˣ־ϲ治Լģڲصôã
һ춯صľĬһΣŽĽûӵĳ嶯
Ҳ֪޸ݡɫ֮̾ŨŨ
ջԶĿ⣬ӿ˲ͷҲصĳǰȥ׸Ľһ䶨ʯĻ²˭ɵãҶûꡣɱסӵģ
ⷬζӳɣϲӡϲߣ֪жƺˣһȮӡߣһԸƾҪˡ
üһ£û˺ŽıӰ߷ߵĵСӣȻǷᣡ
⣬ͻȻ˷ǰĵ·һӱʿŲ᲻ͣ٣ڵѪҺյ䣬ȹͷ˶
ʵףϵ˵ҲûҲޡֻԼ߽һʹѵûôô
ӡ롣
ꡭ
þ˱ƣ͵ˣǺǡĭĭ뿴ԣһҪԹддԼĿдĲжŶ


19 Ӳʩ

··ԽԽ޸ߵ߻أСһһġ
ȻνΡ޸յԼԼǲ
޸ͨİȪٲ֮޸ڴסʮĶûܷ֣Щһ֪ȥ֮һ㣬ʮ壬嵽øÿ޻ǸЦ뵱һȥأߵɽ
΢΢Ŵȥθзӿܶˮ˿̵ֻ鷢ԭί
֪һЩģϾǱ߶ʷߡϸķĺж䲻ģҲǵøʮ֮˾šʷ쳣ϸ߶Ŀ̻ͼֽ֮ϣ֮̾ΨһԿ϶еʷᡢ鼮δ޸壬С۵ĵطˣѰ˴˴һҧλʧʮѶȫ޵С
޸෢ʹ̫ѨŬѡأղصĿȫڰʹǺߣǴ˻ΪأһҲƿ֮¡
ǻһƣᡣ޸˫ĿգһĨļ䵴ǰһĻԺݣǴĿĵѪˮƵ棬һƲöܰЦ̡ʧ˵һĵĻᶼϸ
ۡͲסθᣬ޸ƿױһ¡
ͬˮһ˰ɡ
״СǰͷȭФСƺʣǷǷͣЪϢƬ̣
޸Լ仵ˣĻĵĳɷ
Ŷǳǳ۷죬üԾһ˿ЦФͷͣڽαߣ˼޸ǲҵɫСд˱Өˮƺʧ˽࣬ˮԾƬ̣Ҳ˼֣ȴֻظĮ̵ĳЦصĸŮνεϰԶһģЦ
޸̧׼Цļڽ޸ûмǴǵڶҵǸˡĪ죬Ľ֣Фػؿмԣɫȴֲڿ͸޸ڿһˡ
Фһ˾㣬ͫʮգһƿСδɣ֪ЩʲôԲ²⣬´˶ϣͲҿ㣿
޸ѹѹŵ棬ʡԺתһ룬־סФ˸ָôСǣ֮ӲӲǱǼײʯͷȡô˵˼ҲǽԼأʮСƨһ֡ο⿤ݶ׼鲻ûȥҲ˵
޸һתȻӲĶǾֻʹˡ
Ϣŭ޸֪ˡ𣬱ôôа˫䱴ƵỨ˸Ų԰׵Ϊϧһţ޸ԹԵڽУΡΡġ
ߣʶࡣФͿˣ޸һٰʮȴת̬Ⱦһ㶼ûɡ˵Ͼʮߵûһģο޸ֻʮСƨһȸҲֻһŭһҲʵܣǰ̱ˣҲ׼ͣ
Фһɣǰʱȴ޸קסһֻӡ
Ǹ޸̽˸Դ黹ģ۽ǵδɣһ̬֮Сʵһ˹ĵģɲɸ˵ƣ
һ٣ɸɴ˦޸ФޱĻص˵ûëĻ
Фߺ޸˿ҺһϵԴûǽ׳֫ʹҪǻƾûôӦˡ
۽ɨ⣬峿˪ɢ̡
ⲻԶһλ꣬üԶɽůɷӿһɹ֮ѩݡ
޸һȴһЦѵˮ֮գһŭŵѩɷ˺
ꡭ
Գ˵ϣ˼λĭĭ뿴ԣҶл


20 

ŽӺһ˽Զȥ국˿ŸǳߵЦȥ˼֮ɫ
üһٲǰȥⶨİڶ֮˵ϡ
ãƳѩֻǾţһԲһɫͫʾ͸һ淴ľӣӡӭĿꡣ
һ֮ңפ㣬ΪյĳŰӣƵ˾䣺ɵô޸ĵģ԰ɡ
Ŀǣ㳲ŭϲƴûб顣һת߿·ǸһӰӰ޹ؽҪ
ݣ׼˺޸򡭡ҧɫ΢ŨűԼ߳һصӵ͵͵ĵһĻ
Ӷһ٣һԲһ㾲ĵȥˡ
괹۽ޣ̾ĵ˾䣺Ҳͽء
޸һ·۵þƣߣججľô˯˼ʱֱһѺ½Ρ
룿
޸˾źЦѵĴĲ˼ʵô
ͷͬĳһ㲵޸͵ĻصǵģЪϢƬ̣ʳԺ㡣
޸߳ӣһһҹҪСĳƨ޸̲סջ
壬νǷҰ泪һɽ֮
޸Ȼ类ԶԶνݣһͣھڴпտգ糪˻ģ޸ߵ£ĺʿ
һ̤ĵһʮһǰأ񼸹ΪһѲٴб߽֮˵ˡ¹׳Ƴ˺ΪϷأǿаһΪѵļƬΪƽǡԼءԽأԭȵĹ¹ڣǷģǣҲ
˹ȥ޸һ˿ЦФ󽫾һƨأе̺õ̺֮ϣȣӵһһСźţһطģ׵ĲݵϰʳŲյСȴϯ
󽫾ļƣֲù֮ˣΣڵϦǵЦĸ޸ɫ䵽ᡣ
ӲĹУ޸աؿɿڵʳ߶ҭƨ
ʱȺһʿУǻֵŲʥּǰ㣬СʲôƤ˿⡢ĸͨţӺ¿
ƳФ۽ǵĨǵĨƣ޸ƺΪ֮ФҲδ̫СǼȻСӽϾ
ԣջTMDֱһҿҲǺǵһתƴ
һ룬޸㿪ʼװһһҹĽӣɫѿټѪģһʱĿɷףɫȫޣϢ΢һϢ
޸֧ѻԣФһϾʥҪҵˣиʲôʧԼҲʵýһǷϷģߵ˺û˿𣬿ӾȻһëҪǵ
һڣڽʿס˰ѺæĶ˲ˮ޸һĹţΥ˽⡣׻˵黢һ㲻٣˵㣬֮ڵĶʿǡ޸ɲףźɴҲͼôʱʱߺʹŲܼɽеүǡ
µûȻݺǱ΢Фе˼ġֻҪȷһ㣬ԺҲͺִˣƢٺãҲܱһѹӵ۸ʵķز١
㷹֮󣬾ָ߰˳ɡ޸Ѱ˴ڨͯͣҲơ
֪ɺЩˣǰһ˾ήңʵһ󡣡겻°⣬ͣůůЦݡ
޸ϵФǷͣЪϢ½εҲЦƣƺĳӲ֮ˣ޸̸ϺøУȴҲᡣ
رգǰεüͷء޸пģǸжһֱлš޸УϾĿĵĽӽǺõġ
һ𣬼ֻ֣̿εЦĻӣضġ
ֿЦ棬޸ߵĿյأģɫΣ͵ĵɡ
мЦЦҡҡͷˣҪġҶԿãΪҲиһСãѩ裬οɰ˲ľҪͷ·ԼãȻľҪáԣ˽ĵء
ޱĵһҲ޸ʱ˼ֺøСܹҪƵصģŴҶϢФҲԶ޸Ÿеʡ
̾˿ñ˵⿤ƺЩأҶҷŰˣΪҪңͽݣʦڣǽԽĲ⡣
ԣɨܣûעߣСĻصԸ˵ģ˵ΪѰҪѲ췪飬嶲õġȻˣǷĳ˭֪ԡ
˵һ룬ͣۺͯС޸Լ˵ĹڻɬЩɴ໹ǵЩ򵥺飬СȡȡҲһת࣬渶ԣȤأڳλСˡ˵Ķһ˲ţɲӱ˸үҲ˺ֻС˸ĸΪչܣŪһǲħһǷŵ
һ̾Ϣû˵ȥ޸գ˫ۣ㯵ʵǵĸĸôģ
òµФб⣬ֻǵѰҿֺα˴ĸķзϰٸʿԭǽ˴̽šһöӣ޸ϵⲻ˵ܻܲŻȥǸءȻȺһûһǲ
չСŬǴ󽫾µ֣˵ǳ̴úܾʣһɱ˽ǧˣ쳣׳
޸ԸгԾĥеĻˡʡһʣΪָϡ׳һ˵飬ҫ֮ɫ¶
˸ۣòٹʣδ˻ɡǣƤ˾䣺ǷкξΪҲҲ˳ߣ⿤ݣһλҲû
Ц޸Դ򵥵ĵνְֺްɣҲԣԺԻ
ʲô֣޸Цӯӯ
ѩĴ磡ֻǵɡº͵Ц
޸ҲٶʣֻżֺЦȻʱФȻĳڶǰһ䣬ˣɱ֮òȻڨЦ˵ҪǰС
޸ٸмΣգȴֵҪΣһᣬ¶ı顣һҪѧٲ
۰ǷФ޸˳֮ģҲǸʰʰˣأŻᶨɫƵġ
ƽǣǣء˺һ֮ɫ޸һƽء
ʵθڵǲСֻǣοϰȥ
ɽؽɽѣιƽ£򱳣ǹ
ꡭ
˸ˣԺҲµģǾ͵ˣǸ˵Ǻǡ



һ ͢ˮ

01 Ŀ

գһֱڴҴҸ·״̬Ф޸Ľӻ˵Ϊǰеٶȡ
˵Ҳ֣ԼûФ󽫾ˣͬһƺһ붼Īʧ˰㣬ֻʣȵʮˡ
޸ȴ޷Ф⣬еƺҲӰµһֱصģФĲУξ˲Ϊ쳣
£Ϣһнǣ֮ǰǰȥʾȴԷӭ
һȦǽǣΪƬءձͣ㣬Ҳ΢ƣ롣޸мĽֿڣãȻĹۿȥˡɻ˶һǳأ˶
ǽһϺõľ¥ôڴһСһߵȺϢƹĲµͷС϶Цüźš
ˮ˶ǣҲɳ˲٣ڽʿʼĽ޸ͬһ侲̲סкУξһ·Ҳ࣬ȴްԹ֮⣬治ǽ˵ĵֻ֡޸⣬еĽʿôࡣأ޸ˣ
ɫһת˼˿⣬ǰԼȻġԵ˱ˮЦЦĻصĵ»ǲءФˣҪæ顣Щʿôĵһ
޸һһأ˾ʶй֡պ£ӽСФ粻ڴ˴ˣżʮȥ̽ʵΪҪһĪҵǰڣֻֻնã
ߵһ塭
޸벻Щ£б΢УƣõЦ̣̽Եʵ˵ʲôôأ
ǡЦüһаĵٷ˼ˡ
˻ν⣿
ǰѱĵ
ΪΣ޸ʳڣ۽ֱŭȴֻŬѹסԼϵģ޸ֻƮƮĴ˾䣺Ŷ
ԭô
޸еķŭµĽֺͷȴڲǲ¶ɫЦһǷ˴ɱ޹ġ԰ɣŴˡ
ôôΪЦϵļ֮˷̡
޸ƽһȭĳ嶯һ￴ȥǷ
ǲ»ô޸չһЦºɣԴʶ޸һҪ̴ˣ֪Ըͽ̣
ûػȴҲסЦ޸գһۣɻʵ޸Сڲç֪¡һֱʣǸУξʲôģǸɶ
֮⣬Фʲô
ԷһûӦüŭ޸ȴҲƨ
žžò⣬һ㣬ǰŸ߰ĳ
¥һȺʱˢˢվĿ֣֪̿ߺˣ˷
ӭӭ¹ݣǰ򡣡һԾ£ĳ˽δ
Ǹʮ꣬Ȼ޸һһĿ˶
̤Ŀбӣƹһ𣺡ͷûɰСأүг
üëšһţ޶˶ðôĶ
޸ǾȤ˵Ű衢ĿˣһŵǰӭӣȴͱˣһĿ·˵̻ﲻ֪Ůӡ
ã޸ɲںĿͷΣ˱ôһѿڱһЦߵǰ˳䣬ĵСŮأүõˡ
һҲûϵԼоõӦϵľ档ŶС˶˵
ĺһңû˹¡֮𣬺үӦעԼĪڳԣǻˡһһͣҲܣǵöգͲڸԼȥˡȱžԶŵҲûϵ㲻֪㡣
أĻƤЦ۶̾ĵѽԭվŸġѽѽ׾ġһССƨиôô֧һӲء˵СƨϹĹۡСƨԺҲóֻ۲С
Сļͣѵ⣬æĻػСƨдСƨԺ೤ֻ۵ġ
ͷһƤЦĵǸ˵ˣʲôãҲֲ˺Ͷ̼ٱˣѧᡣУξ˼Цˣ۱
ۡ޸Сͨ죬ʵǿȥˣ̲סЦ˳
ᴵӵ۵Ķֱߵ޸ǰ괿ƵЦЦҽأ
ܺ֡޸ϸһɫ˿չ£΢ҡѩ⣬Զüбɷ
ԾЦˣöãº͵Ļصҽ޸
һ㶡һô᲻
߰ɣƯСҴǡ޸֣һ㲻Ŷ潫˴ȥ
һȺʿֻλСү޸ʲôȥԺóԵأȥģ
ĸ˳ȥɽӵ˳ǡ
ꡭ
ƱƱԣдĵĶգ


02 

һǧԣ޸˹һŴ֮󣬲ۣڳǣﻹںһȺĿɿڴĽʿǡ
޸΢΢ǰ㣬ȴɽؿڣȣһԵİȫС֮ӱңɲٴηµۡ
޸ӭգɫϼν֣ŵԾĻһĨЦ̣Цʵ޸ϲô
޸һЦɶʱˡ޸Ҳδ̫˰ɣۻСء
˰޸û𻰣ɥİ̾ѽԭѾϲˡ
ûе£޸ͷ͵͵ЦһǸֵࡣФͶһˣɲ١
ǹڽͣ·̴óƹݱȱȽǣ¥岼ɢԴ⣬Ƿʢˡ޸Ƶǣؾ˶
Ҫȥģ޸ȥʣȴһĹĪԼ˼˵ԷҲ̫˰ɡ
˵޸˰ɣҺòãûڸģƤȰţ
һۣ޸ѪûĻ˾䣺ҳ̸Ҳ١ԸȵĻ
޸˼Ц۾гһֱߣڴҵСȥٷ⡣
޸һԳơԼǻӣ
оٶ俴񲻽ȴָﻰЩ̵ζӣΪؾԶټϸĸ֮ǲзԹġү֣·𶼱ǶԼһ裬ڿ֮ɫŨһԶ̬ԿƳ
ֻǣƺûԼǰڹɫÿζԡҡԳơ޸ҡҡͷǸѶļһء
ٷôǲĶǣȻ˵޸ҪҪϡʮһǰô롣
һ٣ӽӲ˼֡޸ʮС֪ЩɫɣСĵʵ֪ģ
˵©죬޸ҧŴǺƤĴ𣺡ǽ˵ģФ˵ġ
Ф񣿡䣬ɫʱѿ˼֣͸Ĩݣŭƻһȼ򡣴ϵЦףʹ֮ɫֻ쬵ġߡһ䣬˺㲻һӣݺݳϣʹ˻ɱȥ
޸һ亹Ҳٶ˰ɡһʱڵĳӶˣ֪ФԼͲļһº˰ɣСȥˡ
ʱ˿һ˿ĻҪĳСӣԼǴϿģѹФ˼ҵ
ӶߺХˢƤЩʹԶԶȲǵ̰ˣѺ֮ȫѪܵɫ
˿ɢ䣬ɢ㣬һٲ޸ĳ繴һĨһĨ֮ϣ·о޸ڴĲ
̲סսס޸˫֣ӵԼĻУŻµ
ꡭ
ԣҶ۸ĭĭжŬİǺ


03 Ϸ

ʶ̴档׺Ҳڻ˼ҵĹ͢ҵ֮ҲŸġ
ٷⲻǣóӺֻݺύ¥ʤö١죬޸Ǽʶˡֻϼѷܸ֮һֲ̫ĸоòƿ֬ζ̫ŨǺ޸ǿֱ
СշŵִΪ֮Ǻΰ׳۵ġ
ʮ˺ˣ۷磬Ҳû㿪ţǽȥһټ˲֪ԶĿ硣
ϾŷƻһģĸĶ治ˡ޸֮ʣפͣ
ֻһȺŮԸȥϴһЪϢһաүСźţһͷͷ
йˢˢ¿ͷΨΨŵŵĵŵү
˶ѵĽȴΨ޸ͷĿѣƺûܻ񡣱̲ҪݣȴúһڨЦŵëȻô죬ҵСƺܳأҪҪݺúðοο
㣡ͷ۱һɣپᣬеճȭ״޸룬ɳҸû˾ͺܲˣȻҹȻƣ֮ͥ½ҵϷ
һ壬溬˪޸Ļؾģ͸ˡ
һҡҡְͰ͵ЦһƤ˰ˣǵ´ϧˡ˶࣬᲻˼
鶼õ԰·ķ˰ԣʮ̸洽̵ЦȨڴš
һ޸ŤͷߣٲƤЦĹ޸ɲǺǵٸŭңҪÿ
ֱǻ˽ǻ֡
޸бһᣬ벻ɡ⣬ҧгݵ㲻ӣСˣ
ͬʱϵķ˸硣ûգһЦǻò
ꡭ
ĭĭѧУؼˣеۣȸԺᲹġ

04 ʶ

ҹϢɢʱյƣֻӰ롣
Ժǽߣһġ۴αȣžҹڻʼҶȴԵøյǻЦ׷Ҹϵʱһȥٻʵ΢ЦĸůӴû˸
ǬڣˡƵĵӰȼһĿݣһ̾⽥
֣СưãӦФ񣿡б֮ϣɫΪࡣ
ףʮ꣬ȥüĿʣǦصһˮƣǶڵ̰忡֮ϣ
ǰδʮ㵣˸ĵӣԼϼҪ󣬼˿̵ĵزʷᲩŽ񣬰ξ޲ͨشСܵ
˼Ƭ̣ŲŻڣܹǽƻġ̽⼸Фƽ֮䣬˽ǴʷнϣӦҲ̽˲鱨϶Фӭػʳ֮أʵ
ƽǳأΪݣȴ˽ݴʷݴʷǰʵȨȴҪԼİĿϱſЧʵʩˣ֮УӵȨܹһĽضѡһβ쳯ͷ
ǰͨƽǴʷ޽СѽҲӦ˻ȫϡһΣϲФ⹷⡣𸸻ĸ·ߺ޽֯һɱǵЦִ̹ǵĺ
ֽ̫ڿ쳣Ϣųȥ𣿡庮Ŷ֮ϣһһʵ
̫ҵʦȵʱκһְѹ֮䡣үʻۻ룬յµķԸˡóʮգڸƽ͢ҡ÷ŵϢųȥˣ⣬ǵļϸҲѲȺ·䡣
ţԷ֮дҲ١ĵϻ˲ɣ޳ͦμ㣬ŵ¶䲻е򶨺侲ϺʧһԱʳҪֻġ̫ԸȥѩǱҪչˣκʧ
̫ͷӦ·ģԻᰲš
˿ڲˮŵܵܵļϷԣοУִΪ
ŵЦǻų磬صķΧʱɳƯƯлҳ
ָ򦣬һЦָɫۻصȻûҪҿɰС
Ц貵̫ĿԣֲԣȴҲЦ
ꡭ
ȸţĭĭȥȥǱƱĭĭдĵĶ
˳˵£ҪQQǣ֤Ϣٺ


05 ˣ

Ъһգ̸ϾȴҲ泩Щһ޸ڰ̾Ǯ˾ͬһٱ㷹ӲǸ˸ȫϯһƥƥ޶ѳСɽΡ黨ҡһɸѡ俤
֮һ仰ǮԲ⣡
޸㶵ķң޸ӣʱ׾ݵҲӣǣţȥѰҰʳũ۵ֱ壬ֻԼľǫ͵͵ŶӽԼǷʡ޸
һҶ޸ȴʤˡľȺƶļȴůġһζȻʩʩȻʪۿ
޸̾˿ţгһչҷˣһоǫϷʵӡ
ʵҲʱΪˣܲһֱ㱻ǣű߰ɡŪԼЦ⽭ȥҪڵ
ʵʱ޸δһ㣬һ޷ˡΪԼڣ˭Ҳˡ
Ӵ˭СôƯ˶̾үҪÿġ֮ʣҡڵĴ޸ɫеЦ
ƤСһ޸˸İۣƲͷ
յ޸ܲȹʵšһīɻ崿ЦգȴҲףֱ
澳˸֪Ȥ¡Ҳ˸λã޸¡˸ﲻĵҵĺ޸ⲻҲôСཱུģԹֻҹˡ
һлл㣿
ģޡ
ԽԽ䣬΢΢¡޸۵ױȴЦĲãĨƵĿĻؾүÿգһղƤ޸ƨˡᵽҹҵһ¡źү껹ʧ֪д£
ͷһݣѷϼ򴲵±˵ᣬʵ֮һӣүȶ۵¡
޲ÿĨϵƵڨЦҧгݵİѾ˭ͱľϢһҲ
һڣǲޡ޸Ҫɫƣһըҩү޸ҲƽϡֻĪᣬ벻֪һգФ󽫾ǰ©Ҳʲô¡˵ǣ
һʱſ壬ǰʮѾͷɲࡣһһˮȴ˵ԼСˡֲ׵ǣΪǰܲԾж·˵ĻּȴҲ档
ô޸ǣү͵ʲôһԲţ޸ʹ죬ûסЦ˭۸Լš
Цָ޸°ͳģˮĵͣһͣү͡Σ
ӵͣ޸Цü˼ҪӦħȴûüס⧲ӡµȴѹס޸С죬ϷŰ棬ǳ룬軹ݣٰŨ
޸ûʧɫʪġȳĸоֱץ
ǣǵøȴļڽ޸񣬷ߺ޵ĵһۣһҧ˺ݾ
ϣſֻСҰèٰίüѾͷݡ
޸ᣬҺݣҺݸ㿴̧һߣҪ
һʹĿɶԲͭ㶹˫¸ӣĽҪҺô
̫ҲǴ´࣡޸Ļ
ͷ΢΢޸ֱ룬ʮСѾͷһСܱˡ
Сĸҹ棬治ǣ
Ƥ޵Ѫ˿̽һ򣬻ۡĶ޸·
ʲô޸Уŭգ졣
Ϊ޸ûһ䣺ҪҰæô
˵һԡ޸ļЦսȭͷ
.ꡭ
ҶԹĭĭ֪ҶĵĿдġôһƮߡ


06 ˣ

˶ǹԲͫĿĵš
޸΢_źۼЦǹ죬ЦҲŭֻŸղŷһĻ
˵һԣҪÿ޸ܻĺš
ȥˣҪ㻻·øܳȥЦ̵ˣֹסüòΪҶͼɣУŶ˵ˣҪ뷨Ҳ㰡
˵꣬޸Χߴ磬β̳ҡͷѣʧ֮ɫŨ
㻹ҳҶ޸ֺЦϲ˵ȴ
˵ȥ˾Լ֮ʱǰȥȥģ˭ҲܲסڱĽţʵĻš
һʱֻóĵһۣ쬵ĵˣĶȥ
ߡװЦŻصԸҲȥԸҲȥүĵȻү˵㡣һ˫۰䱧޸ߡ
޸ֱۣǼħ֣ȭǰء޷Ӧ׼޸ױһҧ
ѽôҷſȻ㵽ιȥϾΣһʹſڴУȴԲַ
˼£˿ʹҧҧֵ޸һۣѾͷҰ
ųһɸֵı飬޸ӯӯһЦԡ
šü룺ƨŪñһˣȻ˼Ц
ôڨǱĿţ޸쳯飬ȴްټܡ˴ˣѾͷڻʳǲó裬ŵ幫֮Ҳ֪Ǽ١
˴ͷһ޶˼ֶ޸աⷬФȷ棬һԼ˽˽ڣΪЩʲô¶ˡ
һ򣬳֮ɫἰФޣƼĲҿһǰ⹷͡
֨޸Ҳʾţѹ͹ȡ
˵Ҫȥ棬ܾûô򵥡̤޸˽ۡФƽ޹ʧ٣Ī⣬һһ֣ء
Фų͢ΪƫƫϻʱΪСԹԱϷˣתҪʲôôҲõ
ʵȻʣ޸ҲܲµФ˷Ѳı㣬˶ܿ͢鷪غǷĲ£Ĵ̲β찡
ͻȻе룬Լ;ôˣ֪ԺᷢЩʲôأֻܱˮˡ
һץҪΪ˭涨ɱˣԱˣ
ꡭ
ղҲĥҪҪĸķ磬֪ǿ


07 ǣ

йƽȡϵ޸ɫأȴҲδʡһۣ꣬γӦԣ񲻱СӸЦȥ
ҪԼȥδкͼʵ޸ѯʣȴֲֻðѹͷǡ
Ծ䣬̽һֻ֣޸
ȤƳһֱۣǰ֮ˡ޸һװ̬ϸӯѹ߶ȵ¡һ˵ء
ףṦ˺ЦøƢСѾͷƬӡ
޸ȴţô̧ͷŹˣԭѳ˹ţٷڳǡٷ⹲ʮأͬԲ״֣ȦȦף˴λмһλҪԲԶ߻֮УΨеһƽ֣ʵ޸̲ס˼ζԱ֮£鲻Щ
ʲôϷѲǻ֮˿ģ
ʲô񣿡۽бһĨ̽ζĸһë͡
һ˲޸ۣչüתһơͬʱһŨ֬ˮζӭϮǼ䣬Ǻˡǵ޸ٴü͵͵Ĵ
ٷôˣΪ֮ȴΪθһֲ̬֮ɫ۽бһȻ޸ƺ˼֡
ȥġЦִ޸űߡ
ȥģκϷǼƣ˳ûɶ£޸ĺá
ֻЦ𣬲һĹӡֻת˵Сƨڴ˺ţүˣȥˡû¶߶ţɼˣ
޸һԭ滹Ÿˣһδ졣
ǣСƨүʱ֮ǰǵûȥųųĴ𻰡
֪֪ʱÆˣүүһ˲ɡ͵Ļֺˣ޸ֺǺǵˡ
֪޷ܾ޸Ҳ֣ۿɥСƨȻ
ӴλСүɲĵطŮӷʮʩ졢üĿ续ЦޱȻӶ߶ƾܻƷ
޸ƺˣΪ֣ΪܹݡƳԵĿ꣬пЦѡһԸ绨ѩҲͰˣȻҲˮǱ̬
Ϊ𱶼͵ĴȴϻᡢòŮӣΪأǡ
˼һȥֻӻȡһӣֱ𱣺үеǮźĺã͡
ӹ𶧣ŮӲδ¶ϲɫֻ˸Ŀػū飬λ
¥磬ָ㡣ο࣬òȴȫǸ֮ˣ֮ʿ֮
ԷٷһҸ¥ŮӸ˴Լʫ飬Ƹܸ١īͣſʿ֮ͣΪһ棬㾡ǧҲϧ嵭Ц֮дмҵҪʶʶûде񡣡
㳣޸һϻҲĿĶΪ֮
ǺɵЦһ֮ȴδţ˵һûǸֿҽԽ˹ҲҪɫƵġ
֪ΪΪ֮´üͷǻǴ깫Ӹ磬üĿ㣬ɫѩһ˫ĿӨ˸ǳ
񣬳ճյسȫһƽթֻ޸ʹȻţº͵Цܵһۣ֪֪ģҲкξա
⻰ȥǳԷĹʱ˿̣ڵӳȴ޸ǽӰ
¥֮ж죬ͥԺкţƣСֱʹ꽭ϣˮ˲ʱ磬΢죬ů紺
뵽Ⱥ򣬹ϵ᷿ˡ
֮޸¥ľ߹ģ˵⴬Ҳǻֺ롣һᾹҲã续á١ѣܱԶž飬ɴأޱȵƽ
⣿ĿѾ̲裬б޸
ֻǣϷںͷɡ޸ΪĻһۣǼĳ
Ƿ֮ݵ֮ͽһǮˣ¼ֱ˵¡
Ҫ˵𱣬ɫ⣬üйֵ֮һȲ̰֮Ůӻ˵Сɫƣ
С޸ˡ˴̩ȻһЦ˿û¶֮ɫ
ûûϷ޸üʵһУС۽󿪰Ϊ˺ңɷȣ
ûϵ޸дһʣֵƣѾͷתĿ졣һڲ裬صҶ˶ģû𣿡
ü۵Ц޸һ̬㲻˵Ҳˣҵ˵˵ôФò£ͰˣҲġ
ΣһֱɫΪȣȲĹҲںʧһ㲻Ф󽫾ⷬһ˫أȵԼĿҲʾԼԸڡһչԼĴ棬ܹȫԼܼӺ
һֺγʹ֮¡ԣдϲȴ֡޸ǷĻǵԼģҪġ
޸ЦˡװǻôãΪڲ˻ɵǰ£Լô޸ῴҲȫΪ㣬Ҫģ²ᱻȥ
Фɱ˳𲻹죬Ҳġ޸ģּһ䡣
ĿüƳ׵ʹʵŨװġ
ĵбġ
ꡭ
һڿ֣


08 ǣ



󵨡
޸Ĵ£һһʹ˵
ʮλŨױĨŮӽȦƣֳ䣬ʱʱ̾ˮСӰ
һ޸ߺ޵ȺŮӣԼһƷ档
νķֱ֮
ȥȴеĳŵģüЦ⡣
޸һأİ𣬴һҶԾԶ񣬻𣿡
͡һˮûǺԲܻĵιԱţ㡣
üҽƻϲ죬޸ȻľګĸŮʯ쾪ĵСүϲˡתһ䣬Զˡ
ĿɿڴŮľ㶵ֻ޸󷽷ЦЦ
ȥ𱻽үҪõĹ죬ڣǳǳЦš
º󣬶˾˭Ҳ˭
Сүū֪кηԸһ̬ȹ϶Цݡ
㵱үؤôЩ֬׷ңһƽ䣬Ϊˡ
鲻渵ĵﲻǸĵطλСүذɡίȴֱܾ׳
أЦ޸վӣŲǰϵ˵ʷһӲ̨䲻֪˭λͿɲⵡġ˵⻰ʱ޸ʱʱȥ۵ױƷƳ
Ŷô˵ͷСˣЦ鲻м
޸æͷ裬ʼݡ
Ȼ󷽵޸һĵ䣺λ쳯յľԶ⹫Ҳ
̧ͷһΣ޲طȥٷǶˣԶ̻֮ܵҫҫǣ
ˣ浡áЦЦȴҡͷѾͷ
ŸϿȥ졣޸ƶϣƺŹӡ
ԷĴˣø裬ͨɣ䡢ѩʫʸ踳Ⱥβ˻ñһҲñ۸˫ֱǰĵѱͱƣɴİڵʾϡ
Ĵȷ£˭ġСүĪΪūҡ׻˵һ衣
үǲ˵ġüɷ壬ɫԽƱǰõ˼㣬ӵϻǻ˵ġ
޸˾һԿϷȣζ΢ˬˡ
ļãЦԣ죺үˡ
飡һ죬αƣڿתתʱҳƬһʶ̧ٵĶ
һȺԺǰӿͱ׳ǶǼԺĴ֡һǰµŵ趼ǣֱ֪
ߣүģȴɨ£˲㻹治ʹ졣꣬һӵض𣬳ֿȭȺƴ
Żң޸ſڵ͵͵˳ȥڣԸͽȥǲңοֲʲôˣ񾭲Żܡ
һĪ˵ڣȶǾת߻Ҳűߣ¥¥кüʮ㡣⴬ǳĴ󣬶ɲһˡ
ʮݿڣ²ȿգбᵹۿҪˤȥ޸һһǵ಻ɡ
羢ɨһᣬס޸Ȳѣ˳ƿ˹ȥ
ٶụ̈֬һԼˮ˫ͫɣŮȻһЦſס޸֣ʵûŰɣ
лŮȡ޸ҡҡͷ۵ɤص
˹ıһЦСһ𡣡
ҡգǖ䣬ѩգһСۣ޸
üһϲ֮ɫŨŮιһʣ
˭˲֪ԷĴ˹ɫ㣬˻ò֮һ޸˵άУ
Ůһ֣ϲЦտūҡ
޸̾ˡҲףƺ书ղһСɲ˭ʹġοһ棬Ȼ֡
ССķأǲԻ֮޸̾¡
ȾͷһϤӰԾ٣һȺɱ׳һ飬޸ܣﲻĵţȥˡ
ꡭ


09 թ

ҹĻޣɫֻǵ׺ʡŶһ϶΢죬˲ۣڿĽֵתʮ䣬ͣפһҿջǰ
ϵ˶ţžҹҲŰԭǰ˼Եʡ
ߵèУСŻæţһʱǰ㵽ˣء
ûκλش𣬺˾ֱ¥ȥյ䷿š֡š¿š
ɫͳģ͸Źϡ
յ͸ͨӡ֮˵ϣǶࡣ
˱ȭҾ̬ȳϿң٣ˡ
Ф̧ͷһУ絽Уξ֮С
ɫĵδ쳣Ϣزδ˽УҲκ󡣡
п·Ф½ֱۣӽһ⡣
ӳɷ磬԰ѹγԣоҲδԹһܿɡ⣬ԶǰմСԷڳڴȡ
Фʵкζ
ŵ¼汸ȴಡѳŴ֡ʵʵ˵ĵȴҲȫţʴɡ
Ī֮Сˮ֮΢ҪС̣ˮ΢ɴʯФ˻ֱ˵ĵףԽƽˮ棬ԽǳأΪľˣǷ˼ϡٷȴǼȽһǲøǿģ˵թȴҲ֤ǶԳ͢Ϊɵġ
ͷͬ⣬һתʣλָӦԣ
д㡣׾һ¶֮ɫŶԸ˵ڼĪҪжǧ򲻿ɴݾߡԺƤ¶Լˣй¶ݡôãɲ˶һ񡣡
ףպС¡
ФľΣƤһۣƽСӴȣкѡ
ƽнݴʷ޽жôΪΡԵʵ
ѿɲǺöԸˣ޽ҲסФӿɸֵı飬ҡҡͷ»Ǵسʥ顣
ةѹ鳯һλıӡЦЦĳлҳ
ŶФĸζ˫ֱۿЦˣҵ뿴ϺСǸʲôġ
һС̵ĳĬ̽Եѯʣʱӻؿ
ԺһӰǶҹ㾧ʵֻ̫ĵ̾˿ФĮĵǡ
ꡭ
٣ĭĭҪƱƱԣ


10 ԰

ȣҲǾʮһ³ʱ̣԰ԽӴФһ,Ϊ¡ء
׳ˮϯһſλΣŮͦࡣ¶ʮλԱϯԹλ϶
԰ԭǻͥԺ԰˴ľ뵣ͨģ߰ȸƽҿ͡Աڴˡ
Ҷһɨܱ߻֮ϡ΢΢̾Ϣʮǰﻹĵʥʮպȴѻɶžҩףĵ߹ϣĿĻ֣벻֪Фȥֻʲôֻϸ֦ĩڣҲԸ
ƳƳ׸üһۣŲɫĳ˳ǣЦ
ʱһʱδʼʿ̲ס˽мŭӿ࣬¶ѿ֮ɫ
Фôӣ룬ȻΥʱٳٲݣֱд
ү۴˾ڤ˫ֱọ̃̄һ޲óʦɳѪ֮ò
ǵŭŷЦǼӣФ󽫾·ֲ˵ȵȱǡ
һƣеᱭһ㲻֮״һԵ̫΢΢ͷССͱ㶮踺һԴΪأ˾ʵסٿŭݵڤ壬Ӣ׳־ƣֻϧļ꣬ζԱ֮£ֲЩ
дĥ°̫̾ȴЦȽȽ
Ƭ̼䣬ϯ˾纮̣Լѷɫ
˿̧ȥһ飬һĨĨȱĹ󣬸ԵúĿƣѪ죬شؾĿ԰žÿʱʱ֮ʹ
٣Ф¶棬ˣֵЯСװƱͣǳѲߡ
󵨣ЯֱĿˡѹѾõķŭƿ֮ٲݡڤԾФǰ
£Ŵȳɫɷס
ү˲Ӧѵǡپ޹ڤȫʾԵɫ
ФǺһЦص٩ĵλСƺλʢͷǲЩȥҩ㸮ϡΣ
ڤӵĵȴźס
ϯФǰŹĽ˵С۴˾ףĪҪƽϡ
ûô˵С˾һְ˿ڣҶԡФбĿţӲ̵̬
л¡ŶЦһ࣬ڤһȣ۴ݣ겻̤ٷ⡣
ŵڤ壬޲ϴ̨סᣬҪܣѱһġ˴жݣ¶ʧ֮ɫ
ⷬʵڽΧ˻ڤ᲻ʱʹԼ³çܷҲӦõġ¶˵ȭһ񣬰ȥ
Ȼף﷢ģʧ棬նҪФʮ
롣ŹԽФϯԼſϹϯ
Фаñһ꣬շǳҲ
ЦԵФĳʱҲԵɵġħòʴ׷ýѰҽүжԲߡ㴭ϢᣬФ񻽵ˣȥѴ
Ф棬Ļ̫ԣ嵭Цģ˾ƺ׵ϸ˼֮Цˣҽ֮¶Ҫġ
Ϸѧ峵ιšһȻͬ졣Фó֣ƨ꣬涸ת˼䱥ͨȴҲ֮ߣ֮ػ㲩ɰٴαضһʱ֮һʱ֮졣Фĳһ򣬲Щౡ֮ⶼҪ֮ǧɣ
⣿ҿǽıǷ㰲İɡߡԸѿ֮죬ֻ۱ӡФΪſĻϲ⣬˷̧ȥü´ŹĶ
޷ôƺˣáŲ¶ɫǳЦڲصļá
򵱳ֻǼ̽صү岢޴󰭣ֻƽעʳɡҩɷķá
Ǿʹˡˣ͡ͷЦȴ쳣
̫˷룬˼£̵Ц
Фδ̫ӦΪһƿ֮СǷвٹǰʾ֢״ڼ޺ôвãЩԼҲʡģ޼һҲã⳯͢ɲ˭ܺŪġ
һ亹⼸˵ľٶƱƣʵ򲽲ģÿһ嶼ɱһ񣬱㲻֪¹˭֡
ꡭ
עͣžͬһ˼
ƱƱĭĭڴ


11 ԰

һڣֹһʱۿɫŮ̫ǵȼ˹ƣյյө԰һǣԵʡ
С»ӣԸȥšҶѿɫҵǿʹ
⻰һͬը࣬˵Цò⡣
Ф԰Ķž飬ܴأʺʤҦûʺϲĵΪһЦ԰޽ĵͤٻֲֻĵͳ֮󣬵ϴ˻ģΨлʳ԰ѡƺʶȤĺܣ
֣ϱŭקһ˶ûš
ƣ޸ǱЮֵģҲκûҲһˣ֮ͥ¡
ФšüסЦ⣬ʵʲô
Сո֡кóԵģͷˡЦѹ˾֮ôʡô
޸ֱۣѾĻԩҡ˭Ҫţ˭ֿţ˭һѿţ
֡¿ϯй֮⣬谮֮ʤŲ÷ȴҲЦ
Ŷһ֣޸˸ʺһӻҡ
źšĽλӣԵķԸ޸
ɨ棬Фһ޿̣ŭĵݺεȥ
ǣ˵㷴Ӧ˱һίĽ˵޸˵֮вһүȻҲÿФ
һŻںڣФģһ̡ԲСƾʲô
ƣǽûָʲôǲǸλҪҪЩҩȥ㸮ʺʺ򰡣ƤЦ֪ߵغƦࡣһҾƣָɣߣ֮֮
һЦԱǺ̫ʧִ硣
Ф⣬޸仰˵ȡЦŭ
ʵ޸ǲȨ⡣ȷʵɶ񣬵ФǺԼû߱УڻԸšοԷʾãʱ̽Լ⣬Ҳǰ׷ɱһĪ
޸϶СӷǵթһСʱʱԼǲʱʱԼ
˵Զиǲ¥ԺҲգҲһүеоϬﲼФĿƤıϣϳЦζ
ԶԷһ紫ķзٷ˶жšԼΨһֵܣ˴Ҳö⣬ֻϣŲ֮մ´ФеԱ棬̾ϢҡͷʾΡ
Ҵ£ʡƶңһδ֮С͢ҾԶҲֻǿΣѲɽϣ̣㣿û֮⣬˵ֱ׳һ
д⡣ʯ쾪ФŵФĳУʥּܲӭ俤س֮⣬ԶݴʷȨΡֻҪɹ͢ٹʡ
üϲɫȴҲֻת˲šʥѲ⣬⳪һ
հհգԸ񣬻Ǽɹҿɲڻҵװ׶ɽӡһм˿᲻Ȥ
Ī뿹ּɣɭȻФȻûġĸƵģҲץţСƵĸо߯ʹ죬ѲɻҪſڷĵȰţ
ĪҪδ£պ󶨻ϼӹ̡ܽæѣתʶ̧٣ȥȥôϻ
˱죬ϴ󲻸ˣФĵֵķϣҲӦµġֲ׼춨ǼȮˣ˵ǰͷʱʵ϶ɲҡ
㻹ͦίأФһ
࣬޸ʳȫޣ̹ӵһǺ೾䣺СӣŪ㲻ɡ
ЦĽȾɻҺڣ˲עСĻһ䣺ҵţ㲻ҡ
һ¡Ф˼Ҳ˼׻Ƶôһ䡣
һϻࡣ޸üȤĳФۣԽԽᡣ
⻰ФȥҲɶûӹü۵ĿɵЦ
вˣ޸ƺһָ첲۵üֱȴֲզ
ףǰԳ˵˷Ѱ˿Ҫүϲ֪ү飿ѯʣȴͱˡФЦףвŮ̽ޡʴˣԸ֮Լ֮ʱǳ֮աȢӭ֮񣬻үǲ汾빬պ뿤һ
Ц˵ߣȴФһа˵ϣлؾĿôĬһ̣ѹ·ŭʵǷҲѿ׼ѡ
үʥشν屦һöѰζФָеЦ
׺䶥һ˺ѷεʹᴩ·ФҪȡһ⣬ǿΪβʹޡ
š޸ƮƮվǰФԣЦӯӯĵ޸˽ǲɡֻǣӦһ󡣡
˵Ȥ
޸˵Ҫ彣
кѣФȡ½˹ȥ˳Ҫô
޸գָФ񣬻ش𣺡ɱ֮𣡡
ꡭ
ƱƱô


12 ֮־

̤ǵһɲǣ˷ܵĽгǰǱԼʦǣһӷζһӿˮ
浽˾־ϲֱֲ˼һ·㵸Ľûٸܣģġҵˣҹ浽ˡҿΣң
ӸƵģɶɶȤһЦֱɵñüһ£̾
Ƿױȡةฮ
ЩͶôһϳ˲˲׹ظΪţպǳ磬˭֪ةฮҲˣѰ˼ûй˵ףƺߺߵĵ˾䣬ˣҲ߯ѷ˵ɡ
һӣأô
ʹҺԣЦĻҲͱвôһ㡣
ɻ޸ȥøԿࡣ
಻࣬ĸ˵ţŵ컹ûԣⲻЦϽƨԼߡһ̣˸ۡ
ǱǻƽֻҪб£δƣ㰲οԼ
ЦСǳ˳ģˡ
ɨةฮܾȥҲڲס˥ļӸ߾ãȴʱʱ£Ҫƶ⡢ʾݳ˷س벻ֻ֪Ƴˡ
һ̾ƺ庮
ָһ˲ȥʮաڼ䣬첻Ӱĺ飬ÿҹظʱ֮
糾ͣ΢о뷦Ծɾȡ̤Ŷ룬ʹطЪϢ
ˣ壬С
һ˱Ͳ࣬ʱúˡһԭǽ˼ңʱⱧԹզôϲأ
ǣ׽ءĻȥˣƣĨʡδ̧ͷֻ塣
װûһŽ¡üɣĵЦȥͷתתɡ
ƤһߵôǶˣתˣ
ӾϢô˻ȥһԹΪģԳƳʷ״гǣ׳ǡǰУ磬̳䣬Ϊ̷ʽ֡лǺӣаڹطͼó̵סʢ
ͣһִͣö֮ϣͼסӣƵȡʤͼȻҡ
΢΢̧ͷЦһԭСʮնЩ顣бһᣬ̣һΧκԣԾȵͬʱܱһŰӣһУҲǷ塣֥ϡ⼱Ӻʱգ
٣ȴЭҽɣµġ
ΪηҪĵʡ
Ϊ飬ӲͷƤ𣬡ĵطҶתˣͲʹûȥˡѵϣҶӴһЩ壬Աʩչҵҫ鹣
롣ļȴֱӣ־
׵ֻһ⣬㲻˹ڻԶӲԼףΪڽǶһź
˸֮ɫŨ۵һƬҰסطԺ׹ûķһһĴۡٿǰĶӣ͵Լһģţ»ΪƾһԴӡһǻѪ߳ƣΪ¹һͳ£ɸʱƽϢһ̫ƽ󡣶ҰŻʵ۰ıߣٰһְҵ죬׳־ƣȴ˼ޱ鳼ڼ;б䣬Լδǣȴƣױ㶪
Ŀ¶ʹɫĿڱУ˺ƤĸоԸ룬ֻ֪Ժų׵˺Ϊ黢ôɷһֻ֮˲˼䣬ɴɱҲŹŮ֣֮ɱӺ
ǰһĻΪס̥һʹȥԹִҪƽº֡Ѫһأʱʹ֮δϡ
ǣһ̣绨ЦŶģ
壬ֶ̾ѡβ֪ʵ۲᲻ɱֻõļֵˡ
֪ͱ˽˿ڣĿʵף֪Ĳܶ࣬Ȼ෬Ҫϸʣȴ¸״˻в̡
˵ױݺʵ֮˶ϷŹˣúú뵶⽣Ӱ֮СЩҶǵһǣĵ÷˱㡣ǳΪ٣֪ΪˡȨλĿ£ʶײ֮ϧΪҲüӽ֣ظʧ񣿡
õľĬ𲻸Һ̫ˣηϧҡҷյĽ𼸷ֲϣʽ¶˾ģڣ
ͷңҲˡ
תĿ䣺޸ڹĴţҪ빬һ̽˵ĿɶԣδȻػԵڳڣ˹Ҳͽ͡
ΪΣȳġһͷѸҲûüΡ
ǰ糯˵ˣСаФȥ̸һ£ܻ֮سжʩܳɹáʹɣСҲף㽫ССкϧ
޸񲻳⹤ߣ׸۽һɨŭ
Ҳǡգֻǣһнδɶ˭Ҳ˵׼
ʵ˸֮ԼѴ֮˳ǣһλӡһ˫֮ƣҲȴҲ
˵λӣ˵츳ܣ˰ѵһšҲһ
һӡɫĶŽס˫ֻ޸ǿϵһӣ֮غɼ·񣿡
һݣӽżȫ·һˮģЩǱ˭ףΪΪԼ룬ŵȴвʡ
ת⣬նңҹĻƳĹ⣬嵭ɫĳ˵ԡ
󣬻һ𣬾ǫȥѰҽ˺Ѷ޸֪ˣķӦ
ֻҪһţͲΣա޸˵Ļڶصþǻǡ
Լ֣̼ǵñһֲ̣͵ʧ䡣˺һĨӵЦʣҲ䣬޸᲻䣬ΪִҶ䣿
ꡭ


13 

֮ۡɫɷףѪĭһգˣͬɴ֮
ФǺεƾż䴫ԱȾ񼲡ҿзܷԸˡǪɢΪһʧǰѽҩա˽ƻФȴҲ塣Դҩྡྷͣ˸Ƣɵֻк֢
ү˾ٲǣ߳ʮֲңſĿкʹС̫źĲȫԼǰŴ齣ιҩ
Ŷ˵˵βǷֻʱŻԾơû֣үԵ֣Լ
Ǿǲǣˣӣ粽֮࣬ȴϲۿԼϹܡиʧԼȥĸĸס
ӣδȴ˿̸׸Ŷŵܵܣ⡣ã⼸˴չΪССȴŹҺޣԼµȦ׺壬һӣһδα衣
ܹ֮һֱ᲻ߵڣΪԷΪѪΪϧһᣬỬۿȴֲ䣬ֻһ
ĵ˵ͷⲽǰһЦǻֵĵ˵ӶСүСϷˣһ֪ͨд£һ㶣̫˵ϳϹǾԶǶĽɫᱻһƿСϷŪţԲš
ߣһȥҴۡΪҲ֪ôҴԶСʧˣ̫˭˼ᣡɢϢûܻ
֮ȫǻ֮εЦЦ룬עǸתˣͽԼҲȥˣ
СǷˣǲ˼СպҲò̾Ϣ޸̲סԼΪлΪѣ
ԿΪ壬аһھҵֽţݴʷСүֶǣƼνʵܹݲ֮Ҽ飬үвɵġϼ޻翴˸СʱһƳ͢նģȴֲò˼ëȻ
ŵͷɫ̫ģ߿ʮأбǷĻɢȥĩ󷢺֣ĩտգҳһšʵ񰲺ģ˸̯ӣͲ췭ظܰȵԼıı
үԼǣʢ磬ϳФԶӿǻϲĺܡЦȻ
ǻϲңǻϲҷŵԸ񡣡˳ƽӹͷҲȤ
ˣ佻˱УФϸڡ̫һ嵥Щ߳ȫУ⣬ǲȥƽѽǣʵһһЭʹ麹
ŵϳ
˺ܾãЩò˵졣ԥţҪܽǣܲᡣ
ҲᣬͼΣȥۣ̾޵뻢Ѩɵûӣз֮գҶҪФ͹ʵۺ
ꡭ
ƱƱƱƱĭĭŬ


14 ؤ

һݣԲ֮С΢΢沨ˮ羵£ˮżҡҡҷҷֻֿɰ
ӣ޸˫ӯˮʯ̾
ҹʱ֣ںˮϹʵƣ԰Ϊյյɫ졣ϴ෫춥ƻͨĿܼ֮ҷҷβ𣬱ڴ֣ظ裬ò⡣
ֵȾ޸ЦˡĽ޵Щˣ
͡ıһЦ޸Դĵϲ
̧޸أһ㶡Цůǣֻֿʵ˰ģĻ磬жˡ
һеһУһ˰
ӯӯڿתǼǳʣɬĿԼˮ޸ĬĬǻ˼һһ麰žǫ֡ϣмİԼԼԣԼϲ˵ãֻ˵á
뻳УȥΪλĳ嶯ʱ˿ֻ̣ϣӵһίĴϸૣһ󣺡޸ҵʱűˡԸϣңҡ
ôܣۣˮ޸ƿĻӦүأҽҪɩɩġ
ɩɩճյЦȻЩǱ¶ɫ˺󼸲һνڿǰҪ޹޵ġǺǣЦЦ
ģ̲סȭ޸СֻܱЩŪڹ֮СҸ㣬ʹôҲֲŪ
ؿĳطͻȻˣĸоûʧֹãöܴ
Ȼϧһ뷨Цֿ̾£
Ƿʹңı飬ĵ̷
лûУβߣУҲǻġ޸ҧĵȴʹźǻˡҲǻˡ
Բǣҵˡ
ã˴˶û֨㾲ͷǳ죬ˮӳ¡
׷ЦһƬ޼ջ˶ԡ
޸֮Լɻأ֮ɻأҶ˻֮գʱ
룬ֻñԼʹ˴ס
ǺˣΪ֮֮͡졣ȥ·ϣ޸˸٩վҪػʳȥˣο²֮
һҸǰյӣֵܶס߮衣겻ʮ꣬ȴʴӱͨޣ֣óͨҽ֪֪⡭
Ƴ޸дţ´֮ţֻ˵һ֣ܵ޵ڶˡ
ˣʹ޸㣬ҲϿ覴õ˵
龫Цŵͷεĵǰȱݵġˣʲôã̫ƣõĶЩ֡ǧɾһŰֽҪ۸ֱ練ơԣҲķĲ¡
Ҳȱ㣿޸֮Աǣǲ̫š
պ󣬻Ҫͷ˶չ˲УůҲи㣬˵ڻʳ裬ҿǻ˰ֱǣǰȥˡƤЦⲻЦĶ޸Ǹӡ
Ż˭أҾͲŽƻ˹ûС޸ţδκбкҲδΨ¥վϴԷһУЩɡ֮Ϊδǣ֮ޣɳǧˡ
⣬԰ʢţЩϵ鶥ƶžСԷСС᷿ԵҲѪ顣һνͣ
͵һ£޸Ӳ˼׹ԭ
޸o󡱣֮ǰ޸סĸ첲ʾлҪ˵⣬޸һͬ˷
ͻСᷱȽڣûҹڷ߹йŮһҵ϶̸˲裬һ㣬˳ȥ
һ˫ƾ󣬳γˮضž嵭޸̸Ҫȥ˵ȥ󺵣տգҳһѡ
Ҳ֪ᱭЦҾˣµ£м޸ġ
ʰˣ㲻ɡϾΪһ޸㲻϶ȴ̲סһ̾һƾεһ֣֮һ룡
Σⲻ˴ҵôңóƷˡлޣڿв֪Ǻζǵôһĵļ
ŵЦﲻǡ޸۵Ŀ˵ΪҪЩ޼ҿɹ֮ˡɱСؤĺ֮ûУҪ˰ɣǿ߱鲼£ҪʲôϢûаߣ˭۸ңҾЩؤڴʹٱˣ˶磬һһЦ޸שòСؤģһٱ˭ж¡Ϊĸǵɽ岻ݴǡһɾͳһġ
о̾ɫȴˮ޸ģΪ󺵣ٹ¹Щ˶Ǹ֮ܲȡ⣬ǳؤԴбȿ˶Ŀֿɷչ˰ȳɲ֮ơ
һ߱鲼£һɽ岻ݴǣ޸ССͣ˾
˵ģգĪָϷʵ飬޸ЦһȾ
ҿɷ㣿Ըĸٲˡһߴ̽䡣ǧĲ
޸ûɺ㡣˵ҲûĿ棬ʯûаֵļ١
һӵš˺մЦٱʹؿ֮ʱҶ㹲ͣ
ã޸ſ㡮ؤ¡
ꡭ
⼸ֶ٣ƱƱԹôһ


15 

ضʮһ֮࣬ʱ䲻㳤ĳЩ˿ȴҲʵ˲顣
գոշδȫʣһֺȽȽѪɽӡ
򵥰ݱ޸Ф񡢶̤뾩Ĺ̡߰ˣʿװ磬ӵϡǰ޸ɨһ£ԭʧȫӣǵûٷ
Ǯ˲ϵԡӭףȴĵֻʮλһͬǰ֪ǶӲӣ̫ų͢
޸˾٣⡣ʵٶ˭бȫı£Уô˰ͽһ³͢һɱ֮ţҲ֮ġ
λϸߣ޸İСֻųȥﻹڹŸղ룬ʵ϶еӣһиʧ˷ʱ˭˭Ӯ
һ񣬾Ȼһ˱Ҫӳˤȥ޸Լôϲӣ˫ǷȱơĵЦ벻֪ͻĺ󱳾ɨһɾֱϮԼǸﱻ֧ı˽Ÿ
һһλʮ꣬һϮװʤѩӤ񣬱΢ЦǫĶԼҾܾˣӣ߮ҲĿ;ƣФԸСͬУСƣ֪¿ɷң
޸΢о棬ǰλ־Ǵеꣿ˵޵ģһһС㣬һһ¡ǲһֱˡ
ɵЦһ޸ʲôã
ң˫΢վڳʵ
СЦˣǺǡüһչ¶ֱֺ֮ò̧߮΢΢Щ̡
޸һ绪꽣üĿвһӢһˬ忡˵Ρòֻ֮գЦ̣Թγˮȴָʴƾơ
Ҽҹ㻰ء˵֮߮꣬ס
һ⣬޸ŻεڴЦЦԼʲôʱҲյëˡǸɴӦԣȻԡ롫
˼ܵΪ޸ʵҲ齣һСԲˮԼɫ㡣
һᣬλ߮ͻ޸棬Ҹ裬ⲻࡣ
ղ߮аֶ֮࣬δɲɫķЩˤ޸ĳû˵˼ȴתļ졣ʱʱȥܾ꣬ʲôط̫Ծ
ǰҸ߮һ˳ĬĽ֡
СʲôöҡҪͳͳҪ޸ãǷԣǸ۸Ľɫ
޸һ۱Ҫ˻߮¶ɫһҲˣǺ⣬ĪҪҪ㲻Ҫûйϵ
ǰɣôһת޸龫ֵЦΪѣҲʲôö
߮ϲüңϽŻȥȡķɫ͸Ĩĺϼδ͸ҡ
׿ɲ֪޸ϷˣӣɫԲ죬ȴҲ÷Ӧһ߳ȥȡˡ
˵ιɵод£˫۱أ޸ƦŸʼ߮衣
ô˵ġ߮һ㷴ľû޸ʲôʵޣҵ
ǰһ޸Ŀ󣬺һ״ɶǫ顣һŹӺЦŵʵ˵ɣװģΪ˶ĿԹ׾ȫµ˶Ϊǰ׳գ۸
߮˰죬ͷµǷҲұԲ׽Ҫߣ
޸ԴԵĳЦŵʲô߼
ίӣȦﶼˮˡ޸֪ÿ޻ǸЦ˶û
һ飬类һ㡣ŵĹУ޸ɵۣڳݲĵңǣļһ䣬ľһ亹Ŀɿڴ˵ţǣսվŵ꣬ǣǣ
˹޸˿ʣ㣬ô֣
ǼΡ߮º͵򴽶ЦĻش¸ĸұǸ¶ҲЩͷǰ˽ã;ǭС򣬼ҿҸꡣʴӱԽ̻㾫ңΪܶ衣ˣܾЩڡ֮ϲоľ㣬ҩҲĸȤԳѲΡգպ˸棬˵Ҳɡ
޸ⷬƺиɻΪܾĸطԣ˵ʲô˵ôһģ뷢ʣ˳ᣬһλʮĹױȭһ񣬽͵СϺףǶ͸Ů
СϺǰһͷأߵл޸ūպ󶨻㾡һУ濤ЧȮ֮͡뿤ū澣ū澸ж
ʮŮͯüĿ㣬Ϊʲô˼޸룬ѲǲǵðһĿʱʱ̼̿ô۹һ䣬޸Ͻɡ
ֵ˵ˣ뿤֦ͬݺͬһϣӣǱԧϷˮ빲
вҡ޸Цãһôյ𡣡
ﲻ˵ȴʶȤã
Ÿ޸ĲСˡ⣬Ҳ˳֪һ´μ޸ôԷ顢ҡա͖ѩλȻҶѣβ󷽵һ۾ҲǺ¡޸仰ȻƷϵףԼ֪һͬ㲻ұ㲻壬вңҲù
治ɫ¶һֲ©ӳ
С㡭춼δ֨߮޸öûСϺв̱Ȱ
СʲôСҪһ߽ȥҪôֱ޸Ҫôͱ˵ı㡣СͷƤ;飬ƨëôôظʲô˻СĽš޸ΪûȫһԶ߮衣˻קĸƵס
߮ΪԼַ˴æǸҲǹģԺ޸ǡֻСϺ׹˺ܳʱ䣬ɷ
СϺףȡһСƨӲ٣һˮġ޸ڰֵɣԺң㡣˺޸ĲЩ˵벻֪᲻ֱ˭ҧһڣֱʤ˵ȽȵЩɳ·Ҳεġ
԰׵Сûһ˿Ѫɫ޸˫Ŀü߸߶ܡ߮費߶ţֻԸȡһЩҩģԼڽȼϡ
ԣҷƻһƮ㡣ûã޸üչ˯ʮֺ
߮þöһԽüĵҷ㣬ֻĴ㡣


16 

½·գȻĳˮ·ӻ絽ˮ硣ٸ½·аգִﾩ⡣
ҴһС±ȥˡ̤һ޸Ĵδֹͣ
Ժأ׿ʸĸ״ˣιҪС˹֮ҪΪʦڵңѰִΰ
һ£һλӡ˫ɫ͸ͫʣܹǡ˭Լ
ΪлзߺޣϾϵˣֽˡĵ˻ӭôӺ̸𣿿ɴʱ˿ֻ̣ϣһвԼ롣ԸĴڶĳЩ˵Ҳһ޼ֵġ
˼һŶϣԸҵعСӸۡδȷҲݾǡ֮аš
ôФ󽫾һظһ䣬Ŵţ޸ڿЦ
⣬˵Űݷá¾ͲͿˡٸо棬Сʣǽϡ
Ŷ֪һдһʣ̨ʶ׼ˣ޸Цֻǣ֪ˣ°ɡ
޸ǽţ߮赣ĵĳüСš
£ûһءʹĴ̣޸룬汿ػװɵǽţҲܵ˵ɲ޸ӡ
߮ͷһͣҧŴǱǸૣ˼
ɨףһԻķĿֱֱԼپƺȷʵùЩˣԲĻصһۣ˿ûϴĴ㡣˭Ҫţǲ
սֲ£СϺͬĿ߮衣Ҳ벻ͨĶš֪Сӣ㲻ϲء
ҵı޸ķۣ·ʸ֮ġһй˽ҧгݵ룺߮װɣװɣװĺ޸۸Ƶġ
ٿһί꣬һɣġĪԼ˺ˣ޸ʱҲô롣
ˣ뿤С³ͣˣڳ⻽
Ѹãһ׼߳ȥ޸˶٣߮һƳһˣԺǻӦɡ
ЦصĵͷԼڱϿɡ
޸û˵ֻһСᣬȻȥǣ֣һȥ룬ô˵ҲǸӣǽиʲô£ԼһһûҪС
ģΰ»ֺ룬˾̾۴صػػءСţˮҲ̨ͤ¥󡢼ɽʯͥԺֲ࣬и仨ݣֻϧûĺ÷
һеһУİЩɱ뵽᳤ܻڴˣ޸ֲÿ֡
ܼ洺磬Ц쳣Ȱƫ˵Сٿ̣Իӭ
߮˸λ£̧޸ȥžµĹûһЦݣǰĲȫΪįķ̡
ѹ룬δһŮճ˵ӦͼվǰȺ۵С֣棬˵ллүĸԲƺŸһЩġ
޸Ц۵һƬĮȻôʱ¡ˣҵףǽ˸ж
һյ˵ףָϡվʮʹӣмʱʱ۴޸ھȣԭиС
ĥ˼ޣ޸ֻתת㲻ᷭ߳ȥ
ףʱ˿ˡأһλС㣬װǻ󣬷ϼź˿ѣн˿ľǶ飬ԶԶȥʮۡ޸£ｿδһмְ
ܼҼæǰ𻰣С㣬үæȥ˻δϴһ
̸ѽƫɨһڼˣָ޸ʵܼңǺˣ
СĻλǹʮǰʧСܼĴţ΢š
Ծĵɴ˫ۣ˵޸룬ĪλҲǿ幫Ů
Сôˣк͡ڼ׾϶Ц޸Щʱ򣬷·ñط꣬ϲ֮Ա̾ū澼һգ۵Ĺ򣬿ôˡ
޸㲻״һתɲɵľ߮ϡһ޸һֶԼǷ̫šǲ߶ʮһͺݺݵ۵ʾҽҵĵףұҪĺѿ
߮Եѹû޸˼ΪԼȡæվ͡޸ٳţʣ¡
͡æ̵İݵū澸С밲͡ʧǣˡ
޷߮аЦţ޸Ǳ͡
һŮɫϣʵڲ֪ӻúᣬʧԶӭĵ¡
ꡭ
ո֣еǼ£Ǻ


17 

ӭȥŮһ£ֻһöΣ׸򵥴󷽣Ե쳣񡣷֬ׯܽò˫ˮζˣǸʮˡ
߮ʱǰҾ̬ȹʮֶ񣺡ˣҵպҪڸ߶ţĪҪ
֮ţжšһȻͬ졣Ŀϲеִ֣Ц⹫סöɡԼļңǧҪн
лˣлһҾŽⳡס
ŮôôôѯʣȴѶζŨʵ̲סˣָ޸һʡ
޸һɨ˲㳷˻ȥߵʵ۾˾˵ǣӦû
һ̱õҲҪﶼһ˵ģ񴲻Ҫͱ˷
˵ƽô𣿡һ϶ѵ
޸žÿЦʲôˣһԿĸŮĺϷô
Уͫɾγһ࣬޸ԼǸʮѾͷûôϸҲû಻Ϊ֪˼˵ֻվһ԰ƤԼĽֺͷģǾȡ
鸴ӡ۵һƵĸпǻǰ̾˿ĮȻĶ޸ǰǺݣйʲôͳͳɡڿʼֻţ¾ǱŮպʲôҪֱұʳҲźûر£ȥϢɡ
ľȻţһֿɬĶķƽˮһ㴨Ϣֻ˹ôҲưɣ޸Цˣ̧ӣ˿ϵӣĵ˫֮ӣգգ̵ۣĳ磬޸ŵԼĵ׹ܹһ÷գ޸ˣҲȻ޺
㶵ǱСȻתʶʲô޸¾üˡ
ûУˡٸ˵ױź򡣡𾢵Ĵ֣ɫưﲢϲ㣬˭ĳ͵ϲҲĨ̬ʮֲм
ʵҲȫ飬μξϿ쳣ûּۻ۵ءһ㣬ҲûٳԿͷĵ׻Ǻġ
Ц޸װһӵʣúĽͣѵԼԭίԼǸϴôȻĸףʱ˿̣ûһ仰ʵĳڣеﶼֻܾ̽Ҫסһ˿ϵĻ
㶨סˣ䲻һЦ޸ǰ񴣬Ϸʵĵףҽ޸¾ôܼסⲻǼ
㣡ǰҪ£޸֪ô
˿ᣬŶӱһҽУ޸¾ͻȻҪиˡʱһתСϺ׵ƣģȥϴϴȡ
ǣС㡣СϺ׷Ӧ죬һСеĺǺ
߮ȥӰ޸˵ĻҲģ࣬డ
壬侲²һĨȻǱ޸ˡ̾һͻȻҪ޸ߵĳ嶯
˺޸ڸסоͲ˼įһա
źľĵŸΣ﷭ԲǸζ޸ôʮǰǰ·ߣʮص߾䡣СʲộҲûϵΨһܵı裬ԷԼ֮ˡ
ĵװģһҪԵɣĳܻӭҲøԼһĲף
С㣬ҹˣЪϢˡֹ֪ȥһ죬СϺСĵȰ޸֪޸δȡʱʱԶҲ̫ӽӲ졣
Ӧһ޸ɻԼĴƿӣϵವĹӣɢһǻŭ
λ棬еı䣬һУ̽ѣǵӺôãԶԶ޷Ĩȥ޸ԼǸ˲Լĸף
һ·޸ѧ˲٣ദǶӣзĵâˣڲ֪б˶ϣŪĸȡ³䰮ɲ벽˭ĺ󳾡
һ̿ʼĸԼȥ֪ߵغ޸ѾĵطȥǾԲֳԭεġװɵӣԼѾԽԽˡ
֪˶ã¥޸˯ȥֻһ˯ܹηѡ
ꡭ
Ƕпӭô


18 ʥѲ

鷿ھĵ̫ڽǱš񣬶Ŀ׼ʱλŮһ裬һֶ˹⣬һֳ߹С̨ϣ΢΢£ȺԸ
һ糯ϱ鷿ɫڵʲôˡһй˼ţ㾰󲻳Ҳ֪Ǻ»ǻ£ʮֵľ裬κβء
С̫Ӽææ˽̨ǰʮأʥϣ󽫾Фڵ
ϵûۣǰΪ档
ϣ󽫾ФͷΡΡظһ飬Ѿһ亹
š򵥵ĸ֣ɫӣǦص
ŵ˳鷿Ӳ˰Ѷϵ亹빬ã֪Ĺʺ˾źϣֻ˼ֱĪ⣬̷
СʱȥˣФȵЩͣȥֻ׳ŵȥˣǻһᵽɤۡ
᭽ֽ˹ȥԴһȣūţ׼ٱô˭ıӵš
ǵûմŭŵͨſڵأĴūŸūдūŲ
ֻһӣüɴء
ѽȥʮ̫Թɫһ֪⣬վŵһ
ǰϽȥģ޵ۺɡ۶ȥƣйģֻƳ˹عһ롣̫ʱ֪⣬ɤŶŵһФ
Ф񻺲鷿ɫҰס˫ֱȭǰݣФݼʥϣף򸣡
ƽַʮ࣬᭸ãɫۣ϶߹֮ʨڻԾЦһЦ߽ФкƵʺãФͿ࣬ްǰ˲ٹҪźã
ովֹȥФװ֣̿ص²ҡʮȣ϶䡣
᭹Ŷ汾˺ͣιʻҪȣ
ţضӽ˶ǡϽФͷأ̬ȸΪҡɱӺ᲻֪ռٴʥ⣬ȷʵǽƱ磬ֻӶŭ
ߣ㻹֪֮ȻﵽԤЧ᭼ñաǰһѣФЦˣĨЦٳٲ۵ף䱻ȵǰֱнĻɢδĳڱԴͳжʮһأʱʱʴı˾ҲΪ룬Ϊ°롣֮а
᭴˷ǰʵȴǼʹ⡣ФǭԲѣεĵĲһղһʱļܹ֮ƣ̽ҼαΪԶ޴־ǽУʿĲϿɽģ쳯Զġ
޲ٶ׷Ըһ簮ԡФرǳӣȴҲͷʯȲֲܷһ֮죬ֻû֣һĺܺãɵֹ飬ΨǩֻѺްܷſġ
ּʵ½ˮ©һһ֮֮¶šպøΪФ㰵ϣϣƽǵѲò޽ƺѰѹסʥʾ¡
糯᭱Ѵӹ˵δжҲƽֵΪʮ۱ͽ̾һӵأȷʵò
д㣬Ͳضˡ߮裬˽ۡͷⶼݺΣɫҳФ񣬡Ⱦزʵ
ػϣȷд¡͢ҽװɽҰҽ˵ǸƢʢȥ»ꡣʱФ˽ͨҽǷװ˳¶֮к󻼡
ĺá᭵ͷٴηۣûʲôˡ
ŵФһݣ¡
ӿӣ֧ңڣ
Ӻڼװ磬ȭҾ
㿴ФԼɿţŨüһͷʻ
ФȴҲʵֻԴ֮ƻһЩδ¶ԡʵ㱨
飡
ּ
ߺֶһ⣬عԸּȥƽѽһȨʿؾԶչĲ¡Ųָʹ¿ǧǰȥƽǣЭ޽뾡һа취ȥѵıһûᣬȡ׼ޡ
޲ţѲϣػд֮ơ
һթ᭺Цһˣȡö
ꡭ
ǶԹĭĭƮߡ


19 ޸

죬֮޸ſϣ°ѾߣСϺףϲط
ʰСϺһ㶣ͷЦŴСϲҾϲֻǣ᲻ﻵ˰ƺһ㾫ҲûȻˣСǲǹȥһűȽ׵
޸⼸д岻ʣһֱԸšԼҲ֪ģӱܲǸ취˸б㰲ߣлҪģ
СϺҲʮ꣬ò־ƻ֮ˣɾˮȥ㴿档޸ףΪɸĽɫԼ
ū澲˵µõСϺʹһڳһЦСү˵ˣС㾫Ź֡ϻ쳣һ˿Ժƭȥġ˵ɸ򵥵Ѿͷźɳ˯áֻҪ
˵ĺ˽Ƶģ޸ڽ˺»ͷֻҪżͨʲôģ˱áɶԣ
СϺĵͷӦͣСүô˵ġ
޸ϷȥİɣҲ´κ㴫ʱתǳСӣǽ޸Ƥ£ҲҲסû¸ˣۣʹڸ֮
ƿţƺŵ˳ĵϢ޸ļ紺ģɽ⽥ȵɲһܵס
Ĵ󣬷ֶĸ᷿ͥסڱᣬ߮޸ᣬǸҲסᡣһȣʵֵĶˡ
ȾͷͥԺľïʢ̲࣬ƽż裬ɣֻһ۱Ŀ֪ζ޸ͻȻʫСһʫʣѿڶճٳ٣ľ¡ָண
СĲɣСϺ׸ź棬ˮ٣ĽĿ޵
޸ΪЩԼİԭԭĳϮ
ľһѩɫף޸ĳ˳ԭһˡⲽ˹ȥкƵʵ
һЦ߾ǳǳ޸㿴
бһֻãѩëƽ˫Ŀ졣ֺ߮ƵĶ޸ʵ֪˵ʲô𣿡
ӻ˵޸Ӳĳ˳ɫ
ղҼҪ磬һʱ̾ûȥ͵˳Ϊлҵľ֮һܡ̸ף߮εЦˣ߳ߴͣҪС͵ĹһӴһ㶪߮裬Ŀ֣С
޸ƳȥһŵĻɫȻҲǵһθˡ
˵ʱ֮裡޸ûʵȤ߮ɴԸ˵
̧ͷ죬ͷкãһ㲻ס޸̵ĻԸɣû顣
˵꣬תҪ뿪ʵ޸Ҫĵ£˵ϤĵλԱ֮ãֱ˵˽ǽͷβĲֽṹҪҳҲǮԼⶼĻʲô
վסһ߳ȣ̬ȼȶӣơ
޸ûͷ񴲻ܣŲмͬëһʶ
ҲԡﲻģҲ˵ġǿ߰ɣñˡƲɣɴ衣
СϺ׼ӱ۸ҧгݵĻؾ񴣺СĪҪ̫𱰳Ҽ㣡
ҵôôҳôҰӣڹ˫ֲʢˡ
޸ͷЦ䳹ĹǡͻȻ뵽ĳҲйԼһҰأԭĶˡ
ëʨӻҧˣ޸Ȼ⡣ƽɱƺˣôҵĺá
񴱻Ƶһˣĺţƨʲôüʵġˣڶü㣡
Ŷ޸һ䣬£ҿɶˣ͡˵㲻ҵ׹⣬㲻ǰŹ£Ǳʵ۴ģ㲻ǱģҲֻǸһһСЩɹ㼵ʵģ
㣬˵̵˿ڣʹ޳űӷߺ޵ĵ޸
˵Ҫңǵͬ飬޸ȵҵġ
Ȼֹ񴾪˵滨СŶ飬һһ㶵Ķ޸һμʶ޸һ㲻ѷɫ
ꡭ
ҽȥϴ


20 ֲ

岻֪ʱǰ޸һŭ⡣üĿкʹ׼޸һ˹ȥûнֱ죡úúù̹̣ܽܽպˣ
תݺۣ͡Щ˵ôƽǲ̫ˣ˶죡
ͨ͡һأͷ죺ˡū澸ū֪
޸ָĺգȻʧЦĨΪȻĿˣ޸ǲиõĽֻ޸¾࣬ûǰиôס
ȴңվֱ׳ķ˵ûҽ̣ҳȥ㶪Ŀԣ
ˣ͡ȥȡ˵Ҫ޸ǽվ
ˣ̲߮סĵҪȰ衣
ҪԣѾһ仰˻ȥ޸ŭڴ˼ʱڲ÷о̣
һͬȥǰЦĶ޸֪ܣã
ѾͷСŵ㣡޸һ䡣
һòӶˡ
վվǷվôҪ¡޸ѹмžǽһС
С㡣͡δ뿪ֱʮֲ˼ĵӷԸҶң
˽¾͡޸ҲΪЦеս˴̵ľԷǽ˶á
ƤɼɫŹãѪɫʢõһ˿һ˿Ƥ˿ڴȥ޸Цһֱ߸߹ţδȥۣ͡Ŷ󰡣ôط
ʱҲСʱӦùƴŲǺѰɡ޸ֻšõùûºα񴣬ǵоֿ
ϣҴˣôŮء޸̾һǿƣԼﲻϣأ
˵ӹҲǲϲģΪεڻ˰ˣҲգûйȥټѵô޸ƫǸа
䡱һ죬졣Ŀ𣬻ľĶüƸǶڵ˶εδꡣ
ǡǡЦȻǱ꣡գ۵Ĺ޸ˮʪֱܵ
޸ʧһСּ߮ææ˳ﱧݣпΨ˫ɢľ⣬ܱȡ
޸еĪ̲š
£ܷҹͬˡܳһ˵⣬Ȼײϣ̬ȼٰϥϣȾ͵ضϸ۽ϣЩۣ߮Цţز˶ãһʱԻͣס㵯һҲýⷦơ
֪²ã˵ļ꣬Ҳ˵ùȥ
޸Ҷղž͸СӵܣԼš
ȻҲ˵ֻ޸û뵽֮ˡ
ݰɣɵɵֻзſɤŲܷ
ѩ±۽Ⱦˮʴʼδģ߮ʵЦܾǿͲҲǿһô
޳ָңϪ죬௷ҡƬ̼侲ɫ֮Ϸˣ֮⣬·ͯϣɴŮغӲһֲͣòƣ뼲ӦγɻХ֮ƣϺɽ顣羲Ȥͬ粼ǰʤ
꣬棬űڲɡ޸ĳˣҲóˡĿ֮±ɫΡ޸Ǳ߮꼻һ,ֻΪΤӡ
ƵĴˣ޸ִǽ踩Ū٣֣͡ӭ硣ŨŨ갵飬˴ʤ
֮ʱֻͷǣФŰݷã
ꡭ
ע꼻˵ȡ꼻ӺΤӵİ´Ӧöɣ˵ģͲˣеǲ֪ȤĻ顣
ˣĭĭд˵㶯ǿɷл


21 ȥ¥

統ԣФԵù޸Ϣһᡣԭ͵˵̸Ҳй֮յߣûỹɶФ󽫾úһͨɱɱҲԼ
˭Ҳ֪Ǹ߸ϵ幫ȻϽӼӲФ󽫾˸Ÿ޸Ҳʹ죬֮¸ԴФģҲֻ˼ˡ
ǰк־𣬾Ȼ֪Ĺ˲ʣҵڸѿ޸ЦĪӢѹ˹أ
»ûһȴ޸˸¡ɽɽȻǺܲһûӦء
һʮգ޸ղˣڻج״̬մˮʡ¡˵СͲйĹĶ񼲡˵ˣҲĲҽԵʡ
Щ˵УĹ޸ģĪ߮СϺ׶ˡ޸˶ã߮˶áС֮ͨ᪻ǲܰգ޸ôƺΪۣͼʹϢһǿͲ롣
һͣӶᰴʱҩСϺͷ߮ͨ޸ȥ
ٺҲаʱ޸֮˿˵СÿضǱӲŻطϢģֻ͵͵ߡ
Ҵ£ת۾͹ȥˡ޸Ĳ齥˵ɫȴʱʱſ,Ҳѷѡ»ںͷЩӳǾһ˽˵ʲôСʧķ裬ҲеĲ²Сճɵˣߵ޸ħָˣӡ
Ϊֹ紫ҥԣҲΪʧ˹棬һ£޸㣬˵һŲòġ
Ϊ棬޸˵ķӦ󲡳һֱؼԹԴԼ¥ҲЦˣƽ¾ͷһЩ鼮򷢴ĵʱ䡣˷˳Բѷٰ裬Ҳһ޶ãżÿյʱ򻹻ɵĺЦһԣ۸Ƶġö֮ϡˣ¥ĺƽľ󣬰ĶЩϰߡ
߮ճ޸ʰżҲЩϡҩݸˣ״򲻶޸ϲٴػδζ⡣޸˵㾲һԣֱϦбҡ
ʱߵúܿ죬ǶȥˮһͣЪۡ˶޸ĲᡱʱѾ˼ӭ˵Ĵ
ʮ꣬չ͢ȴʼǴƺµս¼ӣ´գĪݺݵľһġȻʱһƬǴ̫ƽʢȻѹһҡ
գ޸¥֮ϣ˿ͥԺȥʮȻֲɣĸпаľ괺ٷꡣ޸ᣬܾѾꡣ
һƬƽҡ¥С̩ţƮƮչϴۣϵաװףӣң˰Žֳ߮ѣ޸дĴʣϲǾ䡰װףӣң˰ŽоڴʱƺǺ
޸Цʱǰ˸Ӣͦӭɷ跢ִʫ޸ɻʧۣ磬޸δױһϮڷչòˮ˶ݡ
ǻǣҶ⡣˵ˣ˵ȺʫҲֻĳ߮£ڲ֪ѱ޼䣬˴˶˺ܶΡ
˵ʵ۷㶼ݺۡҲཨɡʱأаչλӣҲ޸֮Сֻ˺ǣһүȻĹ޳ɣЧʹľġ
ҲǳߡƤȥȥ޸»᲻뿪ߺҪչ˺ԼҲίԼ
ֲСӣȻ÷ִ硣˵ʱߣָİԵ޸ѵСǰ˵
һϽ⣬һʰϸ£̫ɽ֮ǰ̻غ
ŶõҪĻش𣬷˲޸̧Զ͵͵ĵȥɣȥɡ
ǰ޸ûȥԶҲͰ֮࣬պʱֻļÿնĪĸеį
ͥԺ룬ȥ¥գΨһƾԴӸ£Ҳδ·˭Ҳ֪¶߮ĳֶ˵ζʲôʹݲͬʹͬµ·Ҳǲͬ˴͡ذĲǼٵġ޸ҪֻĶҪ
ꡭ
֪ϣϣŮЩĭĭɳˣ˲ܺҵȥˡ


22 Ϣ

Ŭûջ¸ۻԺҶŮѾߣ޸ɵúáЩֱڿ߷˱˵СԲгպȴ񣬶Դ˿νǫʴȡС񴣬̳ˣҲǴˡ֮£޸ʥˡ
֮ܶԶ֮޸һãСԽԽСģ
ԾƶһУС֪Ҳײˡʵڴڼ޸ҲǱȫġ¡Ҳ˲顣
μϽ˽ϴ͡һ£ҸΪСģ㲻˵ģһС˵ʲô˵Ļ򰤴á޸ǻ˲ʹ˻ɢ˰ǧ̵һЩϸ֦ĩڵСϢҪ֪˶࿪֧С޸ٺҲ֮٣ΪСϺһЩϡΣЩɶƷеƷġ͵߰˰ʣ޼СϺ۵ۿתҪǱСүֺ֪޸ȫһӽ˴춼һ᲻ֱꣿ
޸ںǮ֮ʹɢҲиʱ򡣸οСӶǮСͰ͵ĸԼƽЩͭҪǣȷʵ̵һЩϡ
޸׵˵쳯һӣ˵˫ȫ˫̣Ҳҵ鲼ϱ˵ɵйҲ˿ǫ飬ҲҪ֡ĸﲻϲ
幫Ļ£ǻʵһֲٰģӼҲν֮ϡֻǲ֪ΪΣ󲻹£Թظ̥Ϊһŭ֮±ҪޡǰֵǷ꾡˽֪Ϊʼʩѹ׼û޹У׼ޣ롣
弸֮£ʵ۲ſϷŹԺգǮҳ͢ڲҲв󵳣ϺڰǶ಻ʤҲǿ¡ֿѶڿڡ֮£νԺŮҲĸ£ʮ֮ڣð빫벽
޸ͦΪģʵ϶Сʹ룬ɶӺɷԣֱɥȮ֮衣
ֻ˼ȥ˵ȴҲƻɳӳǽµˡοڿš桱ӦǽʼϿıصģֺӷ粨Īʲô᣿
һ£֮ĸֱ֪ŵ޸δƹֻһΡ
Яӽѣɽһ;ǵǮƱһղ˵СҲУӴټ˶飬ģٸἰ¡
޸ⷬ©ٳ˹˵Ҳȫʵ顣룬ôҲֲ׾⡣ǵ;˵һģ๷ϢǱһЩȽϺá
ڲñ˵ԼͿѿڶýѾҲܲµƩ磬С޸֮Գ޸壬Ϊǰ˽תһ˼ң׬һЩˡ˶
޸Ծ̾ô鷳̯ϣͷ۵ҪЩԹԹϼʮҲġôĲأ
ҡҡͷһӵķ˵
ղ˵ȥһУиѡԼ̴ӣԵ£ȻԾһսۡ
ñλӢۡŮķ⽨ᣬԾۼλϴŮĸֻҪвŵб£Ůһ볯Ϊ٣һԴ̡յŮνǵһзˣʿΪ쳯ʡ
һߵͱһߵָͣ˭˭ء޸һ㣬ôãҲʱԳȥˡٲȻӶҪĥˡ

23 Уѡ

Уտչɳʯ̳ɵĵߵλʿΧһȦųܣװҲͳһɳʯƽء˵峣ڴЩ˲½ʿеһͬëǱɽһ⡣
ʮ޸ͷǰһأͦսһ࣬˫мķ緶ֻϱЦЦȫһͯģ
߸վջľУ̨֮ϣݸ°硣
ڽʿжţһ彣±ʿͣܣΪУſ,ǰ˲ӡ
һΪ壬ÿԼʮˣȻԴһָ˹ȥʿ
ǣ˸߲ҵӦͣҪ̨
վסһƣ˪У޸ӣ
ųջ˽Ųɫ죬ϸĵǸǣĸ˧
޺޵һۣҡҡͷתһԴľ޸¾ȥѡ
߷ߵҧ޵ĳ޸Ŀϴ򼸰ٸ
޸ɵɵգͷεεĻصѡɣҲġңҲûҪӮ
Խ˵Խͣ󼸺ˡֵĶһĹ⾰ѾͷƢº˲٣ɵôҲʧȫˣ
ŮãԴˣ岻ǲѹġתһ룬δҲǼ£޸ٶΥԲѷˡһԹŮùһԼΪеŮ
״Ͻ廰ĸ˧Ȼ¾ô˵ˣȫɡ
һ۰͵Ц񴣬ٿһ۵ų޸˼ȴҲͷͬˡ
У֮ǰ˽´̽ˣλʿóˤӣλʿǹȺλʿ֮һ˵ȵȡ
һջ̨װģڰλʿۻһ⣬ָһ㣬λѾУ㣬㣬㡣
λ뺷վһţˢˢȭҾ죺ԸΪСЧͿǡ
⣬ͷ޸ʾԵЦϲԽ
޸һЦʮϡǰżʿǵߣ˳СڲߣǰСľеߣƳСߣƳС
֮£ڽʿ޲ԳɶͷԵ顣ǰվ޸ĶһԼ¡ͷ˼⣬һѡ˭أ
һȥɵĶ뻮һͬһƬСС֣Щͷߴиеݣνǲβ롣޸ϸ˿һ߲ߡΧȴжȥ˵λʿȴҲֵһ
ʲô֣漮ﰡ޸ʵģȴƤã쳣
ؿСſסˮһʣֻǵ㣬ͺȱţΪӵӡ
Ӿ֮ǰʲôΪ־޸ð⣬ƶܸȤ
Сǰ˷ڵ˿ǮҪ˵ֵôСĻշˣζȥſʵĻش
޸͵һһѱסſЦĵ߯¾ԶˣʲôóԵĶ᲻÷Źءˣѡˡ
һʱܳſŵĲᡣǵһαܵıţԷ쳯붼ģ˺ա
޸ѩӣ׾͸СſݺĨһˮСպ󶨵ȫԸΪӰ¡
ĳüſĻû񴲿˵ôƣһӣȴܽе˵Ŀƺ˿̿ʼ˵ıȫȫ޸ˡƣƵߣɴ
Ƴۿȥ񴻹Ǳ⣬޸ҲΪм޸崿һȫдſϣǻ֤һо۵ףаа򴽣һĨȴŨЦ
ѡ֮޸űǧѡõ̴ӻظȥˡǼޣΪ¶ǵÿʼѧŲʿⶫΪûԹܻġȻҪ࣬ɴҲֻѭ򽥽С
˵񴣬޸ʲôġ
ţĸŮѵõľһ𹲽һֳͣ£Ѽֲ֣Ϊ޸ֻΡһ䱳ӰһҲıӰԣþƳвˡ˵󲻴󣬿˵СҲ治СټæܸϾ˰ɡ
Ȼ֪ǽڣ˻᱿ȥͱơ
Լǲڿ޸Ц߰ݲ֣²㣬֮˵޸ذʤ
ѹûִ޸ֻɤӺЦŻش˵ұԵˣԹľе༼պܸȤĵʱҲҵҲô򷢴ʱաٺ١
֮Աǣֻһķ棬ֱҵ
ϯ䣬ʼû˵һ仰Ҫ˵紵ݶҲ޸һᣬ嵭̬


24 

޸ʱʱجӻ߽ߡΪʵ޸⣬ߴң亩ɵȴڱ׾Ҳ˭㶼۸ˡ
ԴУѡһ֮ˣۼԾԽԽˣ˵֮ࡣ޸ÿֻԺλ̴ľͷƤߣ֮ûһߴ̶Ծйصġ
죬ſ޸ˡ˴ʲôãҲֻСӼҼҵϷȥ˱ƴ˵ء
޸ûľ֡ԲͰľ죬һԶȫע˵ר־֮ǿȵľͷſҲٶ˵ʲôϾǺӣﶮ̵¡˵ˣҲֻСţѣҲ̫İɡ
涨ֻаµʱˣƻʱʱǰ̽顣˵޸˲ҵǲҵǽһˣֱЦ˶Ƥﻹһš
˵޸ҹ˻ڷ͵ЦҹҹߡƵһֻ塱͡ˮͰˣ⣬ġ߽ľ족Ҳղٸ֮ࡣյǮƣ޸ǵôչȭŲɡ
̵һҹûúۣѾؽɴҪճˡ
΢΢ʱ޸Ͷһèۣææ˼ͥԺ
Ϊ˽չ鼺У޸һǰر˸š̵ĳȡ£˵Ĺĳȡ裬ĺĳȡľó½ĳȡ塣ſȡࡣ˵Уſ⣬忡ò˰һ㣬Ҳ෹ȡЦĻ˵޸ɫרУпá
ľܹɽռðЩӶ㣬°֮Ҫú㡣˭Ҳû˯ѣ۾޸Ҳ࣬ȵǰһѾסľ֣млš
ûȴ޸ֵ£ȥСһ̣ؽҪѡһ顣裬ȥǸ׹Լһ⣬ͷβǵƷ壬æЭ裬ֻ軬̤崩ҡбںԼһҪһ㡢Щûи֡һ˵꣬벹ľ࣬ԺЩƷͳȥ̰ԭ˵ķʽ·ˢװһ飬Ȼ󽨸ֿȰѻȥȵŵʱٰڷų
Ҫһ㣬޸ǿˣǱװİжһϳݡߣҲֵ̫󣬵öʿɶֹ
׵֮޸ɵЦˡ룺ʱϰ壬ʣ˲幦ȵٺʲľƷԱʱ
˽ԾֱʱǲŸ޸룬ԭҪƾЩĹƷݺݷһʺšɴ벻ͨǣСôҪǮôССͶѣô˼ôôġرأ
Ҿ׸ΧŶһ˽ֹ˰죬޸ҪڳһЩϷɷڡͷһ̧Լ԰ɱﵣǣ˵˵ۡһɫߵһְʲôνġһɫ޸ΪСȡʵ˵ҲСԣڲͬŸеġ
ڽʿžϾԼͬصܱܣǱܡ͵͵Ե͵
޸㣬ǵϱϣмˣüʹԼȫԱˣֻҪƸ̫󣬰˵ǲᱻ巢ֵġȻջ޿ɺǵĴŵģ˵һûС޸Ҳܲôˣ׬˵
޸ڵЧЦһסǵ۶ǶͯŮԼе举Ůײ㡣˿ϵۣвɵ׬ǮһΪţռķȥã׻зֺŶ
ԭҲеķְ˴ϲ¶ʹ
ꡭ
ÿһһϸġллҵֻ֧֣ԣĭĭһظ


25 ʤδ

޸˲ȥˡԸعܵϣ޸ȻͲųɳȥˡ
ЩæĽͷöֲǣƴԾһҲϣ޸˰ȫԣʱõȥԼ¡һɫʮղӰǹѾͷ޸µʱҲ޸ýڷܣ˵ǽȥѰóԺĶȥˣûʮǻزġ˼ټ޸һֱڡ񲡱״̬⵵ӵҲʴ˾ôȥ
ӣСϺܿŸ᲻޸ЦΪ˳㿪Ѫһνġ͡βա˵ĵˡʵ޸Ѿˣǿ˵洫ġ塱ûüת֣ⲻǻߵô
˵ҲˣͱôԼ¸ôбҪʱô
ǼӣʱԲѵ޸һҲģҲûҪӮ˵ӮΣֻʹȻ뷽跨Լ鷳޸鷳ˡ
ӵùҹҪ徲á
ŵ¾͵ٻֵˣ޸᲻ðһһĹǮԲԣ˵ǿЩͬĲ´һܣºٿЩءǮȥһǰᣬ֮ǰȹһλɿʿ￴ӣ֮ǲܿ͹š
λǧͣϱŻʱ޸ͬСϺ״Ȥ˵СϺףʵֿڵĺܣɴ໻һɣҽҲ롮һɫȡΣ
СϺΪѣͷصǺãСүȡģū澲㻻š
󵨣˭ӣ㵽˭ģ˵ﻰСϺ׺޸ȷʵ㲻ȫΣǵҲȥɡϾԶСϺױˡ
ǡлӴʮСϺĺÿҲ顣
Źԣ޸һ⣬ĳЦʮ㡣׽СϺףʱҲŪɵǼɵ֮ʱʱ׽͸
ֵʱⱼһСˣ޸ūǰ֪ͨһ֮ҪӼաּ˵λСӺС⣬ݺ߮ǰݷá
ߺ޸ת˼Ȧһϵ¸˽䣬ˡûȥȥǣ˵Ӳÿͷۣˡ̷
ǲȥҲȥɡ˵˶Ȼ޸⿴ȥԭǻƢҲ
߮躬Ц˻û۾һֱ޸ϡˮӿˣ˼ֿ£Ҳһֱò׼ˣҲѹסǻһӿĻϲ˷ܵУֵ쾡һࡣ
ȥǲȥԵľرŨ޸Ƣװɵװ̫ЩԽԽСˡ꣬һתͷҪߣܿڴ֮⡣
ӣⲽǰһק޸ĺӣӥץСǰƮƮڰգЦһҼҹרǰ㣬С񣿡
С޸߷ߵȡԴ֮󣬹ȥʱ׾ͳô۸޸ֻܰеù˭Լȥš
޸ίίļ۾ӲǸ˼ֻСףڼɵˣ۸ˣǣ
ѽ֪ôң֤ɵô˵幫ҵĴС㣬ͨҿҲȻһֱ޸Ʋһ½Žɣ٣۸УҲҷ
裬쿴ģϼһһСƨͲǲ߰գ۹޸޵ĭɣˡ۸ң޸ҿ
߮üһšͦס֣޸Ҫ
ӻ޸Ҳһˡһۿ޵Ŀ޸һƺ˺ü
ļãļðͻȻ˽һ糾δϴؽɴ޸㱨ãҲãȻǵһˣֺ޸ء
ʲôĸ˺ܶСĸСĸֳĸĸȻ˺ܶ൰ȥмЩļã˼ôû˵꣬޸ϽŻػûͷûԺ˵һͨŽ˴ҵԴ˵
ʱ죬˵ҪܣڴˣȻɶԡǸϽ˵ԣԡ˵ļǡͣƬֵ̣¸һظӵһּ˵Ӯⳡȶͻ᳷Ǽְٸˡ
ңôɣ޸û˰æҲû׬˵ĻǰЩӵ಻Ͱ׷ô϶ҲһΪЩ޸ѧĽʿϷˣɥ־ЩչԼвϲߡ
ӮǲҪû׬ôУ޸һܹȥֺ֣߮õţ˶˵Ƕı޸⡣ҴδѵʿҲδܣ¼ָˡԵۼžüˣҪôܺһٵʤأ
ڳ޸϶Ҫ⻰һ䡣ܼȲ˷Ĳǡ˼ޣֿԷΪʤأ
޸գۣʱ׹ЦŴϷĹ򱾾Ͳ㹫ƽܸһģҲӮһ
ֻӮһ̲סʵ
޸ӣü
߮ļĵʱ䣬ӮʱŶԷȥӮҪӮ׾١޸̫ĹóԺˣֻ뿴㿪ģ˻Ӯ
ûеŴҵͷ޸ȴ˼˵ֻȡУܹݲ֮
ϲȴգ޸ɥŸһĪչĶ˵֪Ӯ˼ңǺôҲҪøƽְ񲻶ˡ
Զ̾Ϣ벻취ȱһ仰κϣˡ
һԣ޸ȴڰĽϲаĳ˳ĵ۸Σֵʰˡ¿Ϸƺˡ
ꡭ


26 鷴

ûˣ˵ɡ޸ȣһ߳Բһʻ
ʮ꣬޸곤Ũüģʿ޸žܵĺܣѡҲԭģĺÿȻ۵Ķࡣ
°ķԸڱСһ̣ȡһºȷʵǿӣǹӶļҰȥһЭҹŬáǴ׹˼ңЩֺеӵܣЩϲʶһǧµĲˡֻǡ˵һ룬ȴʼͷˡ
˵޷
ⶫȤȤˤӣ˶ǰĽų졢˵ȽСĶΪҲΪ
޸һͨ˼˵Ϊ㹻棬һʱֻǶݹ⾰ǳԶ֮ơ
һ£ĵȫʯ̾͵ģ⻬ĦСⲻطҲˡǴ϶ɳʯ̳ɵ·Ȼƽ̹ȴ⻬ʹֻĻǾ޸رװ͸İģõĲľͷ׶ǴڵģﱾֶܸıԶܳɹġ
޸νʼ磬˵ֻôȿĻֹͣɡˣ߽ľΣ
߽ľȻۣŵĹ˿ȴǲ࣬Ҳʽҹ۲һԭж
üͷĻһ˵˿ȥŶ˵
Цˣһ˵ŮӴӹǸۡǮ˼ҵǧ󸾣Щ˺Լġһأ߽ľչʣľҲǻЩ˽ŵġûѥӺЬϽ
˵ء޸˼ĵͷǣ˿ûҪĴ㣬һԸľϻƤţǣһڲͬҴʺܶࡣҲøĸģҪ󷽵ҪŸ߹󡣶ʱһửһͼ
岻òѵһ䣺˼ǣҪô
һ޸յϣЦеĻش𣺡ȻֻҪط

¥ȴ޸һŻ壬¥۽ĵһվŮӶ࣬ԼȥҲãȥҲգ֮Ҫȫ۳ȥһΣĴã
ͷ˼һᣬ޸˸ܽ᣺˵ĹӸϲϣҹǰȻͣˣǾϲϰɣҪƹ㵽Ѱ˼ҡţıȶ֮ϻӡպ󣬳ˮͰ߽ľʱǸ
ƷУ޸ϲĻǸ߽ľ죬ǿǹŴĸ߸ЬܳĳŮȸ̬ʣڼԺȡùЧӦ֮᲻ǧŮ
£߳޸ס¥ѷϼۡ
죬Ȼ̾⿤ˣɵǼٷ谡
ꡭ
ȥϻһ

27 ϶

ףɫڣ١
ҹգԲһʮ壬޸ſڴۡ
ǰҲҹͬ¡ʱеﻹоǫһڳ̲ݵԺ¡ǵԼ÷ƣǵȵǵûǣţ§̸˵أǫҲ
̫ãǵʱ龰ã˲ò˷лòֱС
񣬵ˣδǫ׹ǿɺã
޸´桱֮˵ҹԲԲԱһžʱʱ˸ǾǫޱȲøĿ˫һ۾Լҹĳ˵ĴǰȻߡ
ЦģȴǶ޸΢ЦżҲµģ޸˷յʱæԼȴΪ۵װȫ޸ֻ޸ƺ޸һбһС
ĸܲ˹
С㣬鵽ϢˡﻺϸĶ޸˵´
ô˵ģ޸ûлֻߵĹµӦ¡˵Ļڶڴ񲻸šǰλټҹ˲޸ġǰŻ˵»ʱǵкһ
Ǹ˽нȻ˵ǽ
飬˵ة֮ӣ⣬ʹ֮Ůգջͬһͬ빬ҲӰɫģ˵
޸ĹЦĿһ˺ʹһ졣ءֲý겻ڼУֲǼ鷿ǲᾫ١
޸ȻҲǲǣôôļһҪǽ˭֪֮ҪǽױѰΪĳôң
޸⼫䣬ָ۽⣬Ӳ˺һƬѪ
С㣬ô϶һةɵôﵣĵʵ
޸һ˵벻ˡ
ĻҲеȷʵʮֵĿ϶ɳ˽𣬻˭أ˭֪Լݣ˭֪γ޸壬˭ΪЧ
еìͷȫָ𣬱Ƶ޸òôš
ֻǣʻǲأˣ֪٣ʵô
̻̲У£֪ʱ˯ҹޣ޸۽ǹһһˮ飬Ө͸
ǰ۷ʲôĵѺίС㶼ǿûп޹ĵĿ޹¾һΡ
ꡭ
ϣƱƱǺ

28 Ͻ

һ磬ʱ޸ͱˣ۾СʱͿһͷϡӣӲǱųš
ˣ޸˸һӱѹ̫ûĿˣʵĶЩİˡ
̧ͷ˿һ˿˿ĸ¶ζУˬˡ޸üɵ¶Цݡ
̽ͷ޸һŵЦ̣绨չɣ֮ɡƬ̣ɤӼʵĺϳԼʱɱ۱ˡ
޸Ƴһۣͷȥ˵һСҪһá
С㣬ġѩ硯ƥѵһĺѪٶȿ׷磬̤ɽҲƽأǧ򲻿ƥаֻϧҰĺܣ»Ϊѵĳ޸֮ɫŨ
һգ޸ЦеĻصǾͲҪѩ硯ˡȥһƥ˳ҲѧһҲó֡
ﻶϲӦŵūȥǣ
Ϸˣ޸εĶ񴿴˿ãҾͲˡȥǣһŹҪһ
ߣˣ֪˷ѱ˵ʱ䡣߷ߵķ³ӣ񴼫ǳĲˡӵֹ޸ôôѪǧ򲻵ޣ
С㣬Ҫүأɵõŵ㡣ǧǵãϾ͵ģЩȥĺáһƥɫ޸Ƶص
Ǿ޸Ե̾ͷһڣ˳׵İɣƽʱιʱ򳣳죬ȻǵһҲ̫۸ҵġǵֻ⣬ü궼ûŸ棬һʱҲֵᷢġ
Դ֪ԼγԺ޸ǻ˲ٹģ緢ˣܲʱ
޸ɳ۶ȥòȴֻһ㹻˾̾ˡߣһ˵ģݾ֮ԦΡٶȾԲǴġ
һСĹ޸ͽԶԶ˺ͷǽһӢˬ緢ڳֱţֻּšֻһƥƽӹ޳ҲԼԦ֮죬ǻ˵ƥѪ񲻸Ƿߵص޿ɵУ޸¾ز¶ˡ˿պıԣԼҲ̫ʤ㰡
ʹϱĵţΪţԻšΪɫ׺Խ𶤣ͭݶͼԶԶȥʮֵĹҫĿ޸˾Ҫȥ
ŴһǳɫͣǰһλüĿòꡣ
޸סǰһɽ٣̧һ࣬˻һ󷽲ͣ
޸޸޸޸ſһԿӥ˫ۣԶԶı㳯ܹ߱һһ麰޸֡ü۽ȫϲɫ˷ܵļֱһֻ˺ɫĶţƵǰ̡
޸ɨһۣӵĴ߲ǴʶˣߵֻǿŵĿûжһ
˸գӻûת㶵ڵ죬ͷʱ޸ߵԱˣŵڼơ͵Ŀǰһס޸ȻҲȻͬʱǲ֪ȻûڽôΪҪ
޸һգΣҡͷګګĴ𣺡ϵôλ
ǽֱۣĳ޸װɵ㶣Ӳûĵļһ
޸ҡͷ͵һЦĸƾʲôһҪϵ㰡
ɵۣĶͷƵ˵ûհѵǰǳ󲡸µĺ֢ͬĳ޸ĵĵ˰˰
һǵӣȥ̽޸ˡ޸ͲøԺǽ溩Ͳűţǲҽȥһ档Ͳᡭ
Ϊװ޸װİɣţճյը˹ζӳʮֵĲζ
ѹʲô׳գһ޸ֱȥѹٹ˼
һί˳޸ıӰĵڰ׳յĲң׳յ㰡޸޸ôͰ׳㣿
˦˽ɫת뵽뵽ǫ޸Īһ˸Сһӣ֪Ӻʱʼ౻ԡȻʪзѿһƺȫɲȥֹˡ
ꡭ


29 ֮

빬һ̫Ž޸Էػ˺þòŵһͤĵطͤڰں˲ˮң²ã߮Ҳˣͬһ㣬Ŀ
ԭôడɶǾʶء޸ԷЦֻܺŹϲ裬С֣ƽĲˡʹôûʣʲô˼ã޸㶼ϡ¾ͺãЩء
߮޸ǳǳЦģһֻ޳Сֻб飬ƺǵһĿÿ˰ꡣüʱ羢ɣ֬˸ǡſţ۾ԽֱˣۼմȾһʢ
Զһ˵Ӱ԰̫ഫ˵
ˢˢЩ߽ʱӱȭϹŮӰ񣬺ص밲˸
˵˵ĹټȺүͿʹĵĹأ˻ɶЩ쵱ˣ󣬼ǶҪ벻֪˼ҷ֦ͷ˷ˣһ֮֮ϡ˲֣˭Ҳǻ˵Ϊ
ǵ̫ӵУ˵ϾҪӷΪ淣λȻС޸û˭üû¸ҪһȰֱͦ嶢ż˿
¾񡣡߮輱Ķ䶼ˣһֻƴȹ䡣ֹĳϣȻҪ¾޸
ͬʱҲˣ޵ѽѾͷɵˡ
޸һ̩ɽС̫ǰȰȴüº͵СǶʲôĵط޷
޸㶵Ĳ˵ֱӴչȥЦ˵ǲŵ˰Ҳǹġ
޸صĵͷŵˡǾŵġ˳Ŀ¾δôƯ˶ֱŮ·ߵ
żõһЦŵһɳҲЦͤȸ⻶Ц˹ȥ
Һ鰡еĻŮһͷ٣Ž𽻪üһܽˮ߹ˣ׹
ݼ̫̫򸣡ͬ޸˶˴񡣾Ҳ⡣
ǳŮ¾̫߸̬ưƳ޸ۣЦͷֵ˭˭ˣǹùõŮȻ
ǻʵ۵ãΪȻ̫Ӻ̫Ĺùá
޸յת˼ӣ̫ڼʣЩ˲Ҫ˺裬ǰҲƬ̰ⲻһһλ̫ʹǸʵĹط˵ŮӸЫǣǼʶˡ
ĸ˸ӣȥ޸ɬɬĵ̫İ̫Ŀ纣ⲻµСѾͷƽϡ
¾˼Ҳ֪ܲбء̫ڴЦ˸߸͹Ķӣ۵һ˿⡣
㣬¾СǱˡ˵͵͵Ȱš
߮ͽͬ󣺡̫ˡĹ¾ɡ
˰ˡǱ˵̡ȥɣӺСү鷿ءĺ񱾹۸Ƶģ档˵쳣λӢôµŮҲ
գ߮Ͻק޸뿪ˡʼû˵ֻǺĹ۲Ⱥˡתյ߮裬Ȼ޸


30 շ

ԺڼӢƽ¥֮һԷƧǸдֵĺó᭻ʵڴ˽ɹݣȡΪǡָģǡָǣ˼ҲȰοҪŴ£һֻʥ顣νɷѿġ
ǻʵյˣһΪ˲֪گ顣ʮְˣǲŸ峵ӵľڣ֮ûиϻΪ᭻ʵۿĵȰΪ̫ʦڹڽ̻Ƕ顣˹ŰؾΪܵ÷⽨ͣ޸УֻһϹŶ
޸һ˵ʱѾſڵȺʱˡλСǣ΢΢˸Ҿ񲻿ɷϣϷиλСүС밲˵ӷͬ˶ԴҲؿϷ˵ǰͷҼסáλλϿΡ
Ȼһ͸湻ظ޸ô룬ȴЦеģͷεεĵţͬСףģرɡ
ի̩Ȼǰͦһһۣйʡҷ緶λģᡣߵλǰ֮᭵ĵܵܡĸ磬ʮ꣬ǼΪ곤ġٺһʹ褵Ůգ޸Զ
ӽ꣬˱̫ӵĳȴǵӣĶӣĸ󲻾ñ㲡Ŷȥֽȴ̡̫Ӳô޸ֻ̫꣬һŮ˵޸Ժм̸ǸŮӣǵත֮ŮҲФФ޵ãڣ⣬ⶭܲˣɾ˵ʮֵ̫ӵĳ裬ﻳŵҲ֪Ƿ˼Ҳȷʵۺġ
֮ԹУѼֲˣ޸ҲýȥͣԼСӱҪ
ûҪͷǽԼŵĺáǼ˸ǽλϯضзţ޸˼ۣ᲻ζûһȤء
忪ʼ̸˵˵˵鱾޷ǹЩʫ֡ǷĶ֮Ҳһĳ˵ĶԽԽӤƤԽԽأҲͲΪԼˡϹأ鵲ĳ˿ʼ˯
˲ãͱ˼£ģ޸˶ӣûѵס̾һѾͷҲû˯졣
˯޸ں˯С档޸Ȼں棬λȴ󷽣ֻһͷɽһж۵ס
ѧⲻ⡣߮ӵ޸ǰ棬빭Ҿһǫ
ⲻ⣿ƽϲѧʵͽܣ߮ʶʶˡֺ澢һĻӶ˻ȥδš
˵Ҫѧ飬հ֡䡢顢Ǳߡǡǲ᪻ơѧʣ⡮Ǽݳ˼һ⣬ֻ߮ĳ˵ֶѡ
ǣáһûͣԤ֪ˣϲѧȫʦģ߮㶼͸ѧǰ֡ЦתϷҲһʡСү֪⡮顯롮ֱַָʲô
߮ǫĵͷش𣺡顯ָ鷨˵㡣˵ѧ֪Բ֮滭Բػ׼ȡƽȡֱ˹Ҷɣݴ˿̫б߾롣
㶵òŻع޵߮裬۵Ǹϲľͬ籡쾮ȪֱԡЦţãð⹴ҶϷ֪Ҳ࣬ССͱγӿɽ̣ӿɽ̰
ûöϲֻ߮ǰλż͵鼸˯޸г֮ɫŨĿײʱ˾ֻ΢΢о˼㲻ͬѰ
ᾪ߮ĲѧּЦĺϲ£죬ͷ˵ԱһѸһһɶˡ
Ŀбӣһ粻񲻶е顣һԵҲûӦҹһֱǸԹŮ
޸޸ʵģַζ˺ܾҲ˺ܾãܲˡǾ޸Ϸˣ̽һָֻݺݵĴ޸ĺ󱳣ﻹĻš
޸һ˯ۣ˸Ĩ˰ǴһҺ壬ŹǷ¿
ϵһգҸѴһУߡ򵥣ݡ
鷿ھĵģƺûˡ޸ߵſڣֵĻͷ￴ȥĳĪգʵ裬ŸؼҳԷô
ĳɵ۴Ŵȴֲ˵˿޷Ӧ޸ջ˫ۣȤʼ棬ȻؼҳԷˡ
޸ߺŭ鱾ݺľϣǱˮѩˡϷ쳤ХضĵӲɽҲľɵҲ
ĺһȰţ޸ǰһ󲡣˶ɵˣӶûԭ£ȥһģһߴ̤׳̡ﻹεĳ޸Ѿͷôأ
ܳիЦеķŻ˲ӡĵ޸ǽҡѾͷ죬Ҳ׷ˡҲû֮ˣһ̾Ƴȥ


31 ÷Ц

С㣬ĿϵΣ޸£ֵݹһˮЦʵ
ߵ¥˿һУ޸ļüôϹŶ˵ķζѧζѽɸɴ˯˰ʱ
һһ̾Բ۾ʵС㵨Ӻôûô
УҲû߮˭û¹㷢ţ鵲סϹŶߣԼҲͲȥʲôˣ߮Ǹֻ޲ɼ
޸ȻһѪӿҹϮϮԭĿһյķ
û֨׵һ˼ޡֱ޸ʼ˵Ż˵ū澸С꣬СҲ˽һġ䣬˵¶˺
Ķһһȴƺûлˡ޸ţ˵֣ȴԼֻʣ㣬ݣ᲻˼޺η壬ܹñö
磬͵Ĵ޸īѩҲ䡣
ȡ·ϣȻӿȡһɫż㣬Ľ޸СүҪţҿ
޸žʣ˳ֽӹżô겻ɢҪ
վ㣬ԾŹɰһеȻɵͣ޸һëǸ밡һ㲻Ƴͬһ֮֡
޸ĿһУмڱ΢Ǯƣˣٲʩݡϸϸ˼ϼƷ÷һ꣬ο⡣ֲ֮ܽԺУҡ
ۡһ޸ЦǰС̫̫ȤˡȻСĺġ
СιʷЦֹһԻȻĿ޸
Сү˵ĿһĻ觲£ĲٸҰëǮˡͬʱԳơ¡ƤҪҺ÷˵ЦЦ۽Ƕˮ޸§ŶʹʹĶЦ
üš黨ŶﲻԵСүԾأֺأ
գҲֺáɴһֱѪ޸Цʵ֪ϲ÷ܽԺ
˻񣬵ͷޱȲĻػǣСүһֱ׷ū澣˵ŪɿϢҲˡū澶Сˡ
˵Ĺ£Ǽɹһհʵ飿˶޸ת⣬Ÿбۿ
ô¡ūҲﲻаСǼʶġ
ܺáסǱİףҲҪԼݡĻٽΪ鷳޸ʩֻƮƮһҲԶԷ࣬ɱ˲Ѫ
Сū֪ôˡ΢΢亹乡
̧ڵҹտȥ޸˼תѿʼ̽õϢڵĶȷʵĿԡ󵽹컯֮µУСͷؤ£λүҹķ绨ѩ²£߿ʮһҲԹصʹƨСӶ˵Ҫйߡ
һǷӵ˼£޸òݷֻ̾ǽԱƶؤ벻֪СӾܾһ޸й֮޲
Ψһǣƽǵѽö˶˵֦ڣƺѷչˮݵľء
ڣԭŵĺܣڱɱ͢٣һԭФҲ͢߾ɽפźǰȥˡʴˣϾˣҲøһϢĻᣬԺһˡ
Ũ͸ļ򣬾Ȼʢŵĺ÷ֲ˵ǼƷСӣ«ֲ֪װʲôҩ޸֦϶使Сѩ꣬絤˪աڱǼһţ
һԿЦˡʵС㲢ʲôϲģСүҲһǴġ
ꡭ


32 һۣϣ

һҲŭ壬ƺûܴﵽеЧϲģ޸ÿ빬ֻ½һαɡϹŶܳܵļˡʵ޸һҲ֡ʩʡ˰ҪٽֱͷټԼΪֹ
ǿԲˣУȴˡƺһͷηĪɣ޸ֻйԹ־ܵķݡ
˳ԶΪʤƣУÿֻսһһգȭţڶգ䣻ձȵ󷨺ͱ
ҹ޸º࣬ǵȭűԣֻܣʤ
¡һ죬ګګ˵ˣҵӮҲûǱ°
һ޸ƵĶǵ˼˵ءţһսҪܵĳ׵סܵһͿжǱװĶǱҲԡ
ǱҪôεĲ̧ͷƺô𡣿ֲҶײΥ濤ˣΪԼмＸñ˵Ҳ׵ĺܡ
ӷһȦ޸鵽壬ʵ˵˵Ǹպͺ˭Щ
ֱԻصһһءۼ϶ϲҡ
ã޸Цĺޣ˿úãڸϴֵ꣬ļѾ߾˽˵һǰϲһѪ绢ܵУպĶԾӮòʻ
ȺʿȻһвã˴֮仹֪һЩġǺĳһ֪ڿտڴ꣬ҲһŰһϣ޸˼С
Ц޸ĵҲ˿ţֻҪһűӡ
˷ĿУŰɣˣ񲻻ᱻȫϵЦһԺûô
ɽҲھȡ޸һͨȣХӶŽŵϢ
ƱؽһʱԴ
¡嶼䣬ľǰʵպһ̣Ƿֵˣ
޸ЦЦһ˵ȡġЩϷʵĿǣĵĻش˵ĪĪСɰšʱδǰԻ֪ǡ
վпգֱʱּڵ̫ȣټ΢΢˵ˬҲΪº·ѾʪȫǺˮѽƿšһѵĺ
һյıԣȭŹ˫ɳʿˤӶʤǷϳԱͷǰؼ߶ĲҲһ´ܶΪˡ
ºݺһ亹Լطŵڵصĳ̲סľֻͰűˤ˾ͺá
ûпʱһɫ־Ѿŵƨ¸ͣˡغϻûĴӴܣܵɾ޸ԣȷʵĲҲ̶áȻ۱ЩϷĳɷ֣ҲԼˡ
̨Ͽüͷ߰ɽһҲ̲סҡͷ񴿴ͷʹ켫ˣϱǷ谡
ܾ֮ϼӳʹġ㲻ɣҲܵŶԡ޸ǵûô֮ĵ컹Ժ칦磬˵ⷬҲ䣬Ϊ϶Ӯֻܷ֮ĺˡϯ䣬޸ԸһغϽҪӭսƣʹ쳩ԤףƥѪܹһٶʤ񴡣
޸ϣ԰һǴĶ޸ʹʱ緢ӣ⼸޸ЩƣƵĳܾһսʤеȻԪһĸ磬һٸģⶨԵĲȡðκεķգһӮ
˼ȥһЦͷ


33 һۣ

Ĵ󣬹ʮƥǷָ㣬ֱľһÿһ㶼ֻȦ˶ʮƥ֮ݸߵ͵ĲͬƥӵȼĲͬȦĴԼʳõҲǸвġ
ʱڸιʳǰȥЪϢվҪˣιȽϺá
ǣС㡣ʵת߳
һĶϵԣԼλڴ˷޸ԣѩ硱ȷʵһƥҲڴ˼
˽Ѿ̽ʮ˵һ۱ϳˡѩ硱Ťͷƣˣæӿȡһĩ״Ķȫ֮Уֽ˼£ʼιҶһ⡣
ߺ޸˳ȥıӰĵĹ˹üһһĨŪŲߵǰ޸ͷһëЦŽ˵͵޸òãͳһ㣬һͺá
˫𼸿ݣ͵ߣ޸ĳɫ˶ţǶ˼Ƶģͷɵ£Ľҧ֮̽޸жһѽסݺݵ˼ڡ
յۣȱ䡣ֵʼ֮ʣǣƥ·ȴȽŷĵסҲվȡʵͣ˵˵㲡˳ս󱾴ǻսŵͨڵأ˵ҲĲᡣüֱŭǾȡģֻȼ䡣
ˣĵĲֹ޸Ҳ˷ܵԴֱҡ
УʮŲݰУ˫ʮ֧Ϊʤϣβ޸
Ԫȷʵʮ׿鷢ػضܶȦСĺ㡣˿ѣ֮̾ڶ
ֵϳֻȻУеأʮʮ׵ľ롣󹭴뼯һע鶨Ŀ֮꣬󷽲ַżߴƷ磬һɾκˣǿ͵Ĵ̴ڻԾֱǰ崦ȥ
һֻ֧ǵʸУһ˳˺Ԫ٣ȻеġһŹಡ֧ƼУȶġ
ʤѷ֣˻Ȼ̾Ϊֹ
ü޸Ͽĵһʱ㵸ֲ֧ȫһ˫ߺѪǰװһ޺飬СȻǷ·ĳԽĳ˾ԽӮʹ졣
ǣȹġ޸ЦǣһȺ˴ӵȥ
ظŭݺŰһҪ˵ģԪʹһ١ԲܽǽĻһԶյ˵ϣ˵ʲôһйȫܷ淣
С㣬ֻǴƽֶѡһսҵ֤Բ䣡ѱѵһ繷ʺԬԬʵŸҶ˵һ仰ԼΧ
ȻһɤţȵʲôԲ䣬СҪһӮûõĴøСŵ㣬Ǻÿġ
ΪദһӣҲڹһҵȶԵзҲ֪֪סСҷſģԱǶϲҵȡ
ߣ䵽ƽϢȥɣ㾫Сֻʤܣ
һͨλʿһӵһ̤ķűԺıȶ
ǡɴʱ̤ŲӻӻȱҲ֪˵ʲôЦ£˵ı鿴洺˵Ľ;԰Լ벻Զʱλʿ˵Ļ
ݺ˵մʤصǲ̳ơʦݣҪȸʹ졣ֺǺǵ˵ţѳƵ㴼
ӭŵȻҪá˵ˣƿǵʹ͸Сӵģܲϳ˼ôţ㵽ء
ǣôһ˵ھʹ롣ֻϧ˽ǵ̵ձԽſһڸϧϧհ꣬һΡʱʱñȥᣬȻþư
⻹أ˵Ӯˣƾ͸ڳȥˣûǵķء̾Ϊѵ˵˼ʲôˮƽʲôˮƽֻǣư˱˵Ķӡ
ԶȥٲţɻƮһŨŨľ㣬Ҵ͸У;θŻģ˿ڿ͡
ꡭ
Ǻ


34 һۣ£

ıԣ޸ǰв˸䲿˽嵶ֳսꪣͦͦУ롣޸̨ϳһۣƷſУǰһȷ棬Ϊ˫˲վ״ǰΧһȦɹأǰлΧߣҲ޿ɾ塣Իͭǽ󡱣ǼУҲӦ˿ơ
һɻ󡱰޸̿бȥ޸ګګЦתװࡣ
Էںƣżǵߵ壺㿴ǸʲôܹƵУ
һۣӡǽôֻģǱɡ֮˼ôվģҲôվ
԰գˢˢźöӣҲİ˸ɻ󡱡ǰſľԱʱ֧Ԯ
ˣ޸ЦʵҲôô
޸Цûͣǲ㿴ͣɫǫֻװɬɬȻĻش𣺡¾׾ӣȻǲܱȵġ
һת壬״˵ĸ˧¾ףŵǳϮ
޸ЦţóԷĸ˧ҲԷѵҪ˵Ҳף
㣡ͫţӲǽҪѿڵĻ˻ȥŪĵҵ˸ǿһ֣Ҳսҡ
Ȼ˭Ķְ֮ûа;޸ǫ鵽ס
սõ۾ƤӡȻͣӶɨһۡ˺̨һ˸ҷ
ڵʮս״̬˹Ȼɲһӵʱ䣬ԬԬұ۵ĲȴԳ̬֮Ҳ˵ƺЩ֧ˡͬʱº͹һʹ֮Ρ֮ԬԬһ˫ڵأŴ󿪣ڳλֵһͬƴɱᣬơ
ƹײĦ𻨣ҫĿĶЩۡսһˣֻʣ޸彫ڣʹԱ治ƽȴǴòѷ֡
޸Ӹ߸˼ء룬ĻôӢ䣬ָƽܻǿԵİɡ
ȻսǸƽۣ֡˵޸õǸ;֣û˭ӮҲû˭䡣嵹ͦģ˼Ÿɴཫʮλʿ͸ˣ̴ǵİȫ
ߣ³ʱͻȻ˵ľʼԱкڸڴ幫ٻظ
͵һ¶֮ɫ˼һᣬ󻺻̧ɭ֮ƾڣĶ޸ʵͶƽ޹ʵ˹ֲܹϳ£Ƿ̫Щ
񴽫ͷõ͵͵ģСĲҶ̫޸ҲֻǾţûر֨
廽˵ιʲôߣ㻹˭ȥǣľ
ūڸʮ򣬴δֲūԩҪ˵ȥǵˣū쿴ڵϣȻ˵۾͵͵ȥŭԡ
˳˵ȥ忴ǻͷð亹񴡣ıŭеʯͷߵĺȵ˭ĵȻΪӮһԣڱƤˣСֶθ԰ͶðǺðôһгϢŮ
˫һ˵ڵأĵ˳ԩҡŮûľһ¶ûңҶǸ˵Ͷ
ô˵ȷʵɵˣƤֱɫ罣ڷź
֪˵©죬޿ˣԽԽףųŮĲǹģҲ֪ôҲЩݡĵİԭŮ
㲻֪һ䲻֪Ϳ𣡱ƽթ֮ˣ˲ѧá첻ú÷㣬֡Ʋٿ嵭ȥ쾣ǽǸվʮʱ˼ʳ
ǣɤӵ͵͵ĻػԴƺܳص̧
޸Ƴȥ۵ײһ˿ĹâǹթӮʿҲ͸㡣ǣܺµˣԺڸϿ̸ģ
ָǸ̸ˣ˭޸ųųĵͷĵŮȻѰˣԼ˼ͱҴˡ̲סЩջڣΪ¡һɫֵܣŷðȥӮһĪıԣ׾ͱץԼСӡ
һգ۽üҶԲƣ̬֮˵ڹȥ˸ʦȥɵû
ò׸һһʦǳ˻ֱ̰޸ٵѹԴεġŶһʵ˵Ƽʦһأ˵ӦòǸƥġôһָóЩʲôأ
ӦǿҪ󣬱Խҹ޸ڡѷһ磬λ
뺨Ҳ߰˳ɵ⡣֮ʱŸ룬ͨľ޸ıҵǰǿֻۡһвףô֪ԬԬֵȾƣôµһȥ͵ƺأ
޸ԲƣһڣЦҾϹµģʲôıҹ
ƣ֪֪˷ܰսǰԷĵϸ޸ʩƣˣȻҪ˳ƽ֮ơ
ߣ߮ľȷʵǺþûֻ޸涯˵ֽ˵ϡ̰֮˳ʱû£˾ƺ󾢿ǴľˡȻֵԵԬԬͻȻĵ֮˺أ
޸룬ɲܹϾֲ˼Һȵģǿ˼Լ͵źȵġ
ûͳɡһվ໥ƣЦŵ֮⣬öлݺ̳Ӻþư
ǰȷʵл޸ҲЦ֮߮ǰͺȰֻӮһʱ䣬򲻹ƽ͸˹ǰˡ
һ㣬޸
߮˵ӮʱŶԷȥӮвСʧ졣޸֪Եϲ棬ֻ˳УϣԾ衢䣬Ҳֻҧز֮粵
߮裬Ҳûа취ﵽ־硣һ֮Խѵ񴣬ҪһЩˣ޸ر֮ˣȴҲų֮㲻Ӯ̫ƯȴҲҪĹʡ
ꡭ
ĭĭ˸ĵƵַڼȤǿȥ

35 

Ӻٷ⣬һ׾ڲã֮ϣ꼾֮ʱżҲľβ˻䣬һһ㡣
޼ϣӭŶɫ˿ҹӱ߲ʵŽᣬȣʱܿŮŪˡȻڿ֮ǰһģһ
ϣˡҪҪŮɫ裬ڶҲøˡ
̧׿ȥҹŨīɫ緢ʶʪʪģεζǻƬɬǰֵľƬ̼侲ֹ˺ܶįȱһ飬նûеס
ڶǴ⾰һֱǹƥ¾սûһ첻Žûһ̲Ż˵ҪлЩģǵıҷɢ˳͢עҲͲҵ̽ס
ң˵ֹ͵ӣʱŻЦԶԶ躻ޡ
ϣڵʵǲǳ͢Ķ֡޼ƴһҪӮҲȫûпܵġյһװѩˡüƣӶ̸֮ɫ
򴽣ҡͷһơʯ١ʱǵסǧգжʧ԰Ŀܡˣһֱԭأ֮
һˮ̡ҰݷױȭӢҪʲô
ȡΨеȡӣܹˡֻҪ뵽ǧ̣Ҳ̡һֱʱ٣¾㱸
񷾲Ĭһųӹ´ҹĻө˸˸΢âȻȴҪͷڵĹԣ˼䡣
þǳ·˸ʺĸǰ˱رԼĽؽ࣬ǵûôʧ˼Ҫĳǳء֮ڣɽ裬ֻ֮ҲҪսһǵФڳ¥֮µƴһսҹǻ찵ء޹⡣
ֻϧʹƴӲˣڳ¥֮Ѫ磬޶աҦûʺɷȥϹ˼䣬Ǻĳӣڳ¥֮Բá
ۣĲԺȫѪϴĳǽʬסԺĿڴƺԶһεĵÿÿҹ˾ǹԮʱܻ͵͵ڣǻĽʶԵɱһһ㣬̵ֱѪģ˵
⶯Ϊɲʵĺ󳾡ҹλأÿӿ־оѣҪһһĸԼ
֮԰ܣΪܹ̣͢ǿ׳ХĺϢ
ϣ·ʪˡǻذɣ첻ʹһȰš
㶵ĻͻȻ˵ĳ˵ϲҲӦ᳣ˡŵҹ޼ңľ
ûˣǵǸȴִӱѾͷ֪ǲһСɵĹ֪ϲϲƮݵ١ͷûгߣƢǲǱã᲻ᣬ᲻۸
СϺ˵С͵ĺ÷ϲѽСĵӵ԰СЦŵһĨϲá
ߣٲӣҷǵɱȥ˲ɡŭĿңüŪ۵ţ֪洫ġ塯ǿԣֱǿɶ񣡡
ҵƤЦ𣺡ɶҲ᲻ġʱúܿ죬ֻ¡
󵨣˭׼˵˵ˡƲͷĳ˰ŭϲ̤ǰźӰƵС
ꡭ
ƱƱƱƱ


36 ʦ

˵һģȻͷŵҪ޸һλʦȻֻ˵˵ѡ
޸ȵǣλʦ˻ûȻ忪һóԷ¥ƽҲ԰߶޸뱻㣬һ֮ڲ̤һҵѧӣ֮κˣǰ֮̽һ仰޸ѷ
˾ﲻѵģѽҪ徹ȻͨͨӦݹ£ûм˸˷幫һ̵Ҫ󡣶屾ˣһҲŵôһΣ󷽵ļֱе硣
һ⾰粽ǰ׵пܣ򶼳Ӳ˻ôյסģ޸Ƶ룬ʹûƷ裬ҲܱһССû֮ܡͷ
ʦţڸˡ޸úдġʦǸϲߣҲҪһԼڶ
԰˲磬޸ϯ̺һԡǰںˣҲˣĳ˵ŭȴü̽壬þǻǰ̲סĲ²ţԼҪĵһԽ°幫ѱǷǵĻһ˳⣬ƨûŹ
ʯеĿףı֮·ǰ޸ƵƷŲ衣￴ǲȻĽţһ񾭱ſңһСıϵƵġ
һ嵭ĺ㻺Ϯ˲併ܵ¡ѩ׵һĨӰеĴĿף̤԰ⲽɢ
ûסѣɵĴĻ䣬ˤڵϷƹҡĴ죬һףػ޸ĶĤһһĺ
㣬ǡ㡭Ծ˵궼΢΢ս޸˫Ŀ綷ŵĲᡣ
ǵңĺ˪
һϮѩ£ò޶ϸϸȥģһɰȻɫرģһöס
޸ǣǡӣŵʵ˭ʮǰ˭
ݣݱɡӵЦֻͣ⣬ס˸λ£
ݣ޸İѻУţʮδ˾Ȼա˫ʱδƺʼͣڶʮꡣУʵҪʦˣ
Ҳ㸸ףֻʦ⻰һڣ޸һ˫̧ۣ˵ţһ꣬ȥ޸塣һΣҲҴġ
˻ν⣿ңô֪ϵ㣬֪ʱһꡣ޸вɻݵ˲аҺ졣֪Լ˼޸װʲô֪һˣò¡
㲻¶ף֪ԽԽʹࡣαԼʹࡣݵĿ嵭ǰ׿ˮûһ˿˿ζУ֪һҲԡһҧ㲻Ĺ⣬ԸûƵĳ·Ȼ̲ס裬һ֮¾ͽиɽиɮҽӵϢ󣬾ȥ㣬Ȼ͵޸壬Щƽӡ
ҲˡҲˣʹĺܡˣΪҪһЩ꣬ǲģҲȫġ˵Ϊһ˽ŮѾ̵һѻ
ĴȷʵҸġǣҪ˲ңǵӡԵɣȥʻʵۻԼ
޸üҾһšЦĳݡȥʻʵۣܼŵô壬˵˵ˣαҧ̵ڣ
ƾʲô㣿ۿȥббĹ
ݼڽ̧嶼Ҳţȴڲɣõ
죬ֻǴĿһһ壬һһֱ̬ư·˭ôӰ
˼㶣޸ĵݾգ
ȻʦȻҪڵ㶫޾ڵī躻ıԣҲͲ޸
ʦĵ޸󷽷Ŀڣ˿Ͽ
ĸζֻ˵
һֻʹ㻹ýҳǹڶŪīҶЩ﷦ζ鼮ýҸݣֻѧѣģǶģԲΧ壬ʹ塣һ̸꣬ѽ顢䡢֡ڣһġ뿴䳬Ⱥ˫޸ЦŵĵܴӦǲɹС͡
ҲգŷȤҸ͸ĸ⡣òѾͷһУص׼ˡ
ȫ׼ˣ

Բ۾޸͵ʣҲ᣿
ǳǳһ֣ĶΪβ᣿
ֻĹ޸ƲƲ죬ƽһִܸС
ţȴҲӦҪ󣬻⸽һࡣѨ򣬿˵ʤ
ıȭһҾĵĻش˵лл˹żθʥˡ
ΪرôӦ¡ааĹ˵һҪǰװɵᰤ᣻ʮ֮ǰ׼֪书зϡ
ߣ֪ûġӦأ̧ͷ۱
ھͷ㣡ѩһ԰׵ʱҹɭɭȻǿֲ
˭ء޸ȴû˵ĬıףԼѾӦҪ



 轭ɽХ

01 

ȥһ껨һ껨лǰȸɹȥʶһĹӭļȣҲ˶ĿẮ
ֱһ꣬԰÷ŭţһХɲ֮ѩӢͷǵأ԰ĻѷװεĶɾ֡
С㣬߮ˡСɺãż㣬һ·Сܶ
޸ݶģս߳Ͼġָ߽ڴĵ꣬Ӯˡ𳳡
Ϣ򴽣ŵĲ֣áһöԵ󣬳ֱ룬ڳϣɡ϶ͼ󣬳ǰΣ޸ã
üһգڡ޸ĵӽڳУɺݡһסأʦҵĽ
ô܇ңȡλɱʿһĶ·һǳɣֱ޸ϳɨĸƬײ૵ᳵ棬ʧӱ޳ɡǿأǿɺС˿޸Ҫ˰ɣ
ǿָ̧˵Ѿͷҷֲ㣬
ݲգְ֡ڿ֮ʵΣȿѨλھɼǵ÷񣿡
һ壬һ߻ػ޸Ͽڵţٻᵹڵأβ̲磬űУʮ˾̫ţȻϼ޽ӹǣϥ¼
ҲƤôǳǳӦš
޸˵̧ͷ˵ҵ˲ʦҪҪҲʶʶһڣ޸ֱһǧٶȾˡⲻԴԴڵĻЩ֪ġҩԡȻ˵ҲǵģȷʵǸĺӡ
书Ϊġû»ǶŮ죬ӡһݳ˵ĻǾҲǷȰੲݵִ˲ƣ
һƲȤʼ硣޸ʮˣͷһأҲĵ룬Խֵͤͤഺ٣һݵˮˡݺʣɷ
Ϊֹûסݵһű飬ۿ˪ʼһÿÿʢ٣ϲʦΪһңһһ֡˶෴Ը»ᱻɸѩˡ
ˣݵˡƺԶҲϣǶʮҵᣬòҲһˡȻƢ̫ãҲ࣬޸ͽܻͨģ޸ѧĶӲǿ
һ㣬ݺʲôϵΪλ߰ĹԼƴӣصĽͬʱΪҪԼʦĿʲôߣȷʵƺ¼ûĶ
С㡭޸ĺӾþụ̂ڷںһ
Ŷˣ߮æЩʲôأĻЦʵ
ÿճ빬Ӷ飬ʱƶںСдšⲻղǲһ⡣Ƥգۣĵƺ˲٣ҿ޸Цˡ
ѾͷǷذɡ޸ŭһۣҲЦתݵʦ֪ϴҽ̫ӵ£ʱһŮš鷳Թ˸ԶԶˡʦԭ̫Ǹӹ̰ɫ֮ͽǰ᭻ʵͻȾ񼲣ǳ𣬶Фرض߳ǣǿ׳ƴǿҿԺǲ̫ƽˡ˵᭵ⳡزѸ͵Щ棬ƺһ͵ģֻǹΪ˱ܲ˵ͻȻõĹֲ
Щ޸֪ݵǰҲ̬αݵжǴӲɻģô˵ô˵ĿȾ֮޸Ҳʼīߺڣٹ˼Ż׹е䣬Ҳʼŵӷĺ˵乬ƽʽ򣬸̸ʲôǽжˡ
ӹȴ֪¡޸ñ¡ݺǫĿţ޸ҲȷʵЩû̹ǲҲ͸һʵȻ˵ˣǽ¡
ʦ⡣ԻǲԡϻһƲõЦ޸廻Χ壬źúڰɫӡα½ɽһΪ壬˵ʮͳ֮ǰһΪ壬h¡GԼһ˴˶ʮ֮Ҳ󲻾ã½·ָ϶ǱĹǱ
ĹֻҲ䲻һ䡣
޸Цʵĺá᭻ʵһݱ͢ҳһšظʷУ͢ڲȨλҲǳ֮£ټڵ̫ӹܸ죬ʱɱֻ¡ͬʱҲᴳһٻޡʵ׷ɣһ֮
еͿüʵǴңΪ˵٣
޸Ůԣõı׳ҲǣϷʵĿǣȴҲǡġɻ󣬾ƽ˵밡͢ڲһңָΣ
ƶ𣬳˻٣ѿڶмǿģ
һë޸εüϢҪҵⷬ벻֪᲻˷ܵȥưζһء
С˵Ĺôһ£
֮УΨhһֱ·磬ٽѻƶҲųܵĽɫʼūڳ͢ӥצ֮£Ӳд̷ţΪһһʱһʱᱻܱЩĶʳϺĴGҾ˵׼ˣȻ佮С񲻹ڣƺδܴһЩʱա
Ȼ򣬼æ˸ܽ᣺˵СеĹָ¹Լ֪ɷڵĴG
޸Цŵͷ
ʱݷԸȥһӦ£ſ˵޸Ĳ޵ʵȴԶ˵ȼ򵥡ʵʲôˣʲôˣȨ˭Уûڷ֮ǰѾ˽˷֡ȫĳıһеһУδɶѽ֮硣
һ룬ҲȷʵˣṆ̀ܽʦʶԶ޸ڼ˵㣬պ󶨻ú÷˼˵̧꣬ǣĿݣʵһʱѹԲʦǲǸôӷȥ͸͸ˣٲȻģ
ãȻζ̾صҲգǵĹҲղסˡ
ԣ޸İ𣺡ǰͷˣ
ꡭ
¾ˣ߳


02 Ϧƻᣨ

һһɫλֵܰ޸ѪƴҵϣµĲҵҲĲʤö٣ҪϯСˡԴ㹻ıǮҲ˲٣Сó׾ǹɣԼٳ棬ֻĻָӺͲٿءҲȥ಻Ҫ鷳ٲٵĻᱻϳݡ
޸Ȼ˹Ҳ˽ƽʱúܽΣƾű˽Լ仰һƺûʵҹԽĸǽڳĴй䡣ˣżҲȥһǣ鿴鿴飬´һЩµָ
Ȼѧϳ˵Ĺܲ;Ǳ˷Դ˵ֻҪǰ¶书û˵κʱ򶼲׼ʹ书޸Ŀӣðյɫʡ
֮Ҫ˳ĹԹŮǼֱ췽ҹ̷붼롣
С㣬ôַˣһӸ޸￴飬ӰҲûתһ¡ˣЦһ
˺ü΢΢˵¶ȡ޸ȣʱȻǶڷ䲻ҳȥġ
飬ⲽӣ޸ͻȻ˵ɽھͿ쵽ˣǰƻΣ
ɽʲôūû˵ӸϣﵭЦŻͷ޸ش
޸˸ۣһϦûţɺ֯ŮĹ֪
ҡͷǲ֪Ψһ֪ģ޸ôҲĹ£װĶǼΪϡŹֵͷ
ٷһۣ޸йĿҡҡͷ˵ھ͸ʲôϦ˵꣬ǵð´ȥ֪ԽԽáȻ󣬷ɸ봫ǣ˵ҪϦӵƻᣬǰ׼
ˡū澶һСö˶˵ΪҪӵƻᰡʦӦôСԳȥôš
¡ȻҶô˵ˣȻǵõ˵ġ˵ˣûӦҲסҡѵ䣬޸תĹЦԭôȻҪ˴һʣ׬ݣ
һ̾ɪɪĳһЦ޸ͻͻţСզôǮأ
ϦĹ£޸ɨһ۴⣬þûл԰ǲһ
˳񳯴ȥ÷һöûٰСָʲô
ȥһÿһ¶ǲһ÷޸ÿζὫ԰չšÿÿʱֻ÷ʢʱڻԶԶĹ͡ö֮һ˵ϰߡ
֪һȥˣ԰ﲻ಻٣ǡĺ÷ÿһóƶܺáЩ÷ϵȣĿݶٵļ任仨ʱƺһģһ޸żҲΪ޸ĺ÷
һáµĺ÷ûжʱ˵ǳСæЩʲôǵģޡϸһ·𻹴һĨǳǳ̾Ϣ
ڴã￩͵Ц׽ŪĻصСڵŽĺ÷أǵԶСү¶ȴûⴺˣļҲŨ͸ˣСүͻȻţСڵġ
˵˵Ѿͷ˵ԽԽûִˣǲƨˣҪҪҰæӣû꣬޸Ȼŭ˻ȥϸ룬ʵھϲ⣬Ϊ÷Ϊʵʱʱĵ
ū澲ңСˡĵ飬͵͵ЦﲻòλСүˣԶ߸ǧɽˮҲ÷ϵһˡ
ߣȻǱСү׼ء
ꡭ



03 ϦƻᣨУ

ũգûϦɽڣһǿʼһֱȥ˵ף޸Ĺ
һبǧԴвɽһǣ˺ͨأԻ´ˮƻƽܱ߽ǰԼ׳ġͤȿѲӽˮǳ̵ֿ̣Թ˹Ϣ޸ĻһֲٰϦӵƻͰڴ˴
ҹˮҡҷĿԶƳͤףŵƽʣյյԻͨؽƶȥͬһֻɫˮ߾
ͤӵ˳һЩſԼŮһ߹ۻƣһ͵ܱߵˣżĶҲ̲סϼۡ
޸´ϣȺķȥ˶ζʮŨá
һɫǲһųõĻֺ룬Ҳü׳ۣԽԽͷԣϾͳ˾ˡ޸ϣЦš
С̵злһչȭŰֺǺǵƨ̤ͤ
Ҵ󣬸ֽ߲̾ʵơͤϷҵֽƣиϡ溱޳㡢̈͡ݣƮȤͼڡͤÿ԰ڷŵ߹ƣʳõ߲˺ˮΪ֣̳ɲͬԼϼֻ˱һյӱص߹ơ
֮⣬ÿһյ϶ϦйصʫģһҲ;͵ƣʫˡ˵ЩȻ޸ĵĽ
仭,Сөҹɫˮ,Կǣţ֯ŮǡһŮ˿һյЦϸ꣬ôһʫڱ˳
һԣݵֱߵľ˵ƣʶŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼
꣬ڻɲǣŮײ񣬴áֱŮɬȾȥȻѣҾǸФðС֮ˡ
ŮߴӵĸذһĳСŮӰݹӸղʫġļá
С׸ãáε˵С㣬֮ҡϦɣӱ߻ᣬСȫ
Ůһӵĵͷʧ˽ˮйͨ˺ѰӰ
Գճյȥķ򣬾þòգۡһУһĿ̴ǰһݣʵкηԸ
Ů˭ҵĹФºͣ̽һĨˮ顣
ߣ޸ҲŻƣⲻɨԶФ𣬶˶񣬶Եλƺе죬ϵ
濴ҡҡͷ˵ʶ޸ګګĳ˼ۣҲĲϵãЦЦա
ǡʱȺһڵؤӦòʮֻӭֱߵ޸ǰĵһֻĽУ϶ǫЦ˵Ҽҹ͸ССЦɡҼҹӻ˵С㿴֮һϲ
Ǻˣ˭͵񣿡
˭һ㶼ҪֻҪС򿪽УһԻˡ¸ˡһ仰нУҲ˳˶ѡ
޸һۣЦ
С˼ŵĽǴ򿪡ŵһ֧ͺͺĺ÷֦٣԰ξͦ
С㣬˭͵ģﲻԵţ߹ֱá
һ÷֦߳ȡ޸ȡ˳ϸϸͿ÷Ĳôôֻһ֦ɹ
Сүŵϴﾪȿ޸
ǰ˼ͻȻһĨ޸÷´װŭĵһ겻÷·ߵҰ졣ֶҪã
ǿСүһⰡҵС㡣ĵü͵͵˵
޸װûͤСֱ԰ȥĹҲ׷ģ£⿪ɿڵ鮣Ŵ԰ȥ
Ϧ˻ƻᣬкӵƻᡣˮƣϵֽΪ壬еչᣬе첶ʳҲе۷ɷۣ֮伫
˲ãҶҺλӶסŮڱǧλкվϰӯӯһˮ֮䣬ĿĿԡ顣Ŀ֮здŮĲʵƮ˳ˮȥԷ⡣ŮʰˮߵĲʵƣٽԼеĲʵƷŽˮУŮ⣬ʾԸԷΪ޵İ֮á
գ۵˲䣬´ѱյʵƵİͨƴؾĬҹĻϺ嫵ķ໥ӳģ֮Ƕһ»ȻΪһ塣
С㣬ҲĵءյԾĿˮæܹȥʰһյɻƶһᣬ૵޸
˼٣̧ԹĿ޸֧֧˵֣СүҪҪҪҲˣ
޸Цʵյأ˭ĵƣ
ͷţһյֻд֣ûȷ˵һյҲֻдС֡޸δ
ʶĶһȺϡŹֵļһϲͷ¶βʾˡ޸ĳ
СүΪ˱Ƚˬ졣ߣѿڱţ޸᲻۵
˵ţȴ顱һһɲǼҹձȼһεõ죬ҫ۵Ĺâӳ´ȵٸˮȻ裬ֱ޷
޸οһЦ̣ҹϲõĻѤ˾̾
Уһӡ޸ıӰ쪵ع𣚣ں֮ޡŮӺϡ
ǧزϣΨһһ޸ִʵʫ䣬ΪʮǻһЩġᴵɫȹ۵껨һҷհڴĽ죬޸ĻīյĳĲһĨ
һ̣̻شƹѤУһϤס
ꡭ
ϻһҽȥôһƮ

04 Ϧƻᣨ

ģСССﾪſڽ࣬Ҳ˵ˡ
ǳЦӣ˹һյزƣ޸·ԼνǶԼˮ˫ͫȥ
ˣӵǲС޸嵭Ĺ۵ǳЦûˣӦʮ˰ɡ
Ũüͦʣ촽ƺ˺ܶ࣬Խͼ㡣һ˫̶ĽԷѱĹâһӵķһ㵹ʼδ䣬ļá
겻ҵ޸ԽԽˣϲһĨϷʵЦ˼
޸һЦ̾겻Զ컹ǺܳƤҲǷ顣
ļǻﶶЦţǿͦε߳ж޸дͷ
СϺ׸ү밲ү򸣡ɤԴʣ˾ñط꣬зˮ޵һƬ
ˡ
޸һۣЦ˵ƣ̳ˣء
һЦ˵Ȼ㣬ҾûҪСϺ˵ҲԶˣ޸ˡת˵Ĵأ
Ǳװ硣޸ɨһۣΧƺвƵˣǲǳŵƻģʱʱ̶̿ߣаи
֪˷˶뾩ǳʲôĿĶΨһԿ϶ģжˡ
ʲôأȿĶĺľн޸УƻĹüЦ
ü޸Ĩɢбָһ֦÷һ´ô
üһšҧĵ޸ʶôǰûƽˣҷ
޸Ц粵ֲҪ͵ģԼû£ƨ£
ѾͷЩ겻ûиĺã䱾ˡӲѹͷĶӵĵǿɣúڡ
ҲһԺɫȰš޸ĥһᣬ룬ƺҲûҪѹϵŪ̫ǱǼ˵ĺáɤӺ˼ĿװһΣӲҪҿޣԼҪޣͷޡ
ҧгݣȥؽУһ㰮
޸µûػǺ÷ֻ룬ѩĺ÷һһʢŵĺ÷
СƨֻǣүүôŪֵġȥٿ޸Ҳʵòᡣ
ŵСƨļҲ̴ӣƽյӡӷԸСȻհ죬ǰһ˵СĻҼÿ紺ȥһ޸壬ӸƵʮ÷ȻǧǲĳֵʢģΪ÷ʢܣǧˮĺһ·˽ʮ칦͵ִǣʴ˲ŵԱ񡣡
޸˸ۣ˭ǼҺүԱųŵġ
Ц⣡
ƻѽӽβ˳Ҳȥ󣬽һλָյ
ΪرҪһҪ󡣡ƦƦĳ޸һ㲻ͬҾ㵽ιı顣
ݸ޸ִ˫ֱصĵ˵
һЦʮʱ
޸ݺݰһֺۣõЦţҪȻʱҲаº
ꡭ
ĭĭ뿴ԣϣǿԶԣлл


05 

Ϧƻһ޸ص԰˵ҹ뿪˳֪ȥ
޸еΣѲʦԼѳûʲôԽڣƼķѰˣ̲סšԳǣǿ˶š
Ϊ񱣬һ䲻ȵӣƽʱҲܹġȽɫ޸Ҳͬ׽͸ܾƺкܶ಻Ϊ֪ܣƺȻûһ˿Уȥǣҡ
Ҳǲף޸ԼĮĮȻĴ˺ʹ¡߾˰ɣûصʱȻء
ѷ鷿ڣ޸̣ͤƻ׬˲Сһʡÿһյƶ߼ǮӣΪﻹ˵׬ǮѰϰ˵ˣɾ԰ټƵԸϹ޸ȴЦŻش˵ΪʦǮĹӸֶ̫࣬Ǵ˼ҵС㣬ȻںЩСǮ
СӣЩϲ裡ҿʦѧ㣬Ҳ٣޸Ŀһٰʮյӻƣʮһƽ𡣡
Թԣ벻ԭǸǮءӹеĲ輸һ̵Ĳм޸ڨڨЦšͷ˵˵ˣ޸ʹÿ
ͣ޸̧ľګţʲôǮ
ǮﶼôͭζĻšմЦòĳһŭݵ޸ݺݵ˻ȥ
޸Цһģ˶ȣӵĿСӣ벻ȥˣŲŹҳ㣡
СƤĸ˹в˵һ¶ݣҪĳˮȪ޸ŲͬԼĸࡣ˿޸ǣΪӡΪūţ£Լͷô
ٽһСԣ˱үҿǻ˵ģĴҪҪеĲ輸ֱӵȥ̥үүҾûź˭
СӣСӣСССӡ޸°ͣһҲΪӵư
㣡ĲѾҪҡＱæǰȰŭһȣ޹˷Ƣȥ˭š
ۣӦţŵСү
ԼҲгϢߺ޸̵ĳüֱֱ춼δգۡ
Ƶ򴽣ˮĶǰֵݸ޸Цûˣ㾡ʹɡұ֤Ҿ顣
ǣȱ컹ءղŻһֻɱҰޣ˳޸ǲӦءɤӣ⣬˵ɣ֪Щʲô
̾ţ޸޸ܲ͸ҵ˼ʲôʱܲҪôһϲ
һǲʣ˯ȥˡ
ȡ޸ĲյԴһڣҲĳ˻᲻˶Ȼʵ᭻ʵȾؼ͢⻼֪пж񣿡
̽˲ϢôӾĸƵġ޸һ߿ţһȤëĳ֮ǰϽֵ֪Ҳӡڴ֮ǰΪڻҵʹǧﴫУȻҲЩ顣Եǻȡǿֶ֦ΣȨȨȨԼ˾Ȩָة֮»Ժ˾Լʷ̨ǸһȨ໥ƺ⣬ȴֻͬʵһЧͳ졣Ҳ˵ε᭾Ϳʼձǿ뼯Ȩõطбĺۼ
´ͳҲӲҵ͹ӵֻϧȴҲֻȮӣ̽ӻر˵̫Ǹӹûд֮ţ̸Ͼ֮硣޸Ļ½ɫתΪ͸ŨŨĲм
⻰Ǳ˵ˣȴҲȻ޸̧ǳЦѳι֮ţȴеġΪ̫ӽĵλԼ͢ȶ϶ȻԹ֮ĵģӦûж
бЦȦˣصĽ
޸ۻصʲôҿڸˡ˳ʾԶǸūʲôõģ
ۣεǰ裬ŭıԹţȿȣý¡
͵ЦѲˮ޸Ž˵صһʵӵȨ̫⣬ֻʣһʵĸɱ񷪵أʵ붹졣طıȨڻʵ۵ĸʹУҲֻеȨǻʵ۵һĻڶֵҲʵ볷䷪ؽȨȴһĪչδաͱڽһʵѳ֮ơԴˣ᭻⽫ĶѺ˾Ϊһöǣƽصӡ
Ȼ΢΢̾޸澫˼Ҫע㡣һ͢ڲҪģֻ̫񷣻ڶʹ褱ȨգӦر£㥼쳯ҵһԱҲܻǽ֮һǰǻʮҡͷааЦ޸ʵ˶ˣΪε©Фҿıңʼ֮͢ڻһʱбŷĿܡ
Ȼʲô֪ˣ۽һƱŭ޸֮ԱǡѰأ
۵һƽ޸ЦʵΪʲô㶼϶ԴĪǣҶ˻꣬Ҫң
ͽİΰɡ޸ϹҲῴֻɫȻˣ޸ĵŶʼð̡
һЦӴǰ޸ס˲֮࣬˴˺֮쳣Ķߣϸϸ޸ֻɫǰǸǣһ£֮ǲǸˣЩ˿ɲóء
žһ޸һơڹ֮ˣټȻûȣôݺ˹ȥ
żθ죬Ҫô޷һƣһſ˲ͺʹϡﻹţһŮӼ˴ǲԺôȥĹ
ãúŰ㣡޸ֱֱţָա̣֪һǶȷʵˡû쵱ȻҲӲ֮Ծʵ棬Ϊ˽⼴ʹҲ˵ЩҲ֪˵ĻͷǵŪ㲻ɡҼסˣСǺõġ
Цõĳίʮ㣺бҪôô˵ֲ㡣ҡ
ȥ޸ָһƸǶһ쫷磬ɭɭȻЩ¡
žһصĹϣԺЦ
īҹһˣֻ˸ҾסЦɤϸʵϵ˿ɴ
ĺ˻ȥһɫĵȻˣϿȥ죡
ǣϡ
ꡭ


06 Σ

ƻ֮ĵ죬屻ٽ˹ߵʱɫҴңƺʲôõ顣޸Դ⣬ǻʵ۵ּ⣬һǰĹ͢ĽҪˡ
һ磬ĵĲڹܼѷ˵޸ԷһȥҪʡ
ϸɻʮأ޸֪һֱʵķޡ֪ӱԷʼڶԷ㲻Ҳ˴Զһ֮ڼҲûйΡÿ²ŻظһˣڸסҲ顢ǴµĹӣ˹ѹܼ®ɽĿ޸ڸס꣬ҲֻǼαӰѡ
˵λ޸лǴŲٺģѲ԰ĸףǸʲô
ԷõļԼ󷽣԰ﲻڶĻľïǸ֮ƽţκ˽Բ̤˵һˣ޸Ҳֻǵһν
ˣĹܼҡ˷Լϵ彣̴ӡ泯ϣͦϯһ飬ȴͷصŷŵġ
ųţ޸Ҳ̤˽ȥȻҹΨ鰸ϵļ衰ӰݡɢЩ޵ϸһţȴֺʲôûС
Ȼıһң޸бһƳϹһˡϸ֮һ塣
һӣ޸϶ҶڵȿڡԽˣԽǳĬĺš
ͦ͵ôСС֮ͣڣһ͵Ϸ磬ֱ˵ĿڡӶһȴʼû뿪鱾
޸ЦЦ˸ӵ飬п¾һ𡣲֪кηԸ¾һΪ
δţ˱ȫעģʽڣκα顣
أ޸ڨڨĳŪšҲգȻµ˾ٵͼͷƤȦɡ۾ЦӯӯĶ˵ֵϵŹңŻмĲͷ˱Ҳô
һֱõĶƣ޸ҲϡԼһ
黺ƿ¶һŰѩòĿա̵˺һ庮ļڽüҲ֪ôдôЩ㰵ɵЩΪһֱô
޸һЦŻش˵׬ӣҵ⣬һţôˣһͭζƾҸɵ£ͳ˲ɼ˵Ĺȴΰߵľӣ
İŭĿ޸ָŵϵ壬Ĺѽг˻νƱ磿
۶ûǱƣ޸ֱͦ壬ϵĵԸ˲ϢΪηǵѵ˵ϡСо²ǴɷΪɡ
ֽסĵھܳȥ
Ŷôһ˿Ϸʣȥܶࡣ
׻˵˲˲áŲŲԼ¾ʣûʧܵ˹ء޸η֮ɫɫ磬ֱȻѲҽ׬ӻࣿ
˵һ˫ۣ㶵ס޸им֮Խյʢǻľ
ЦߣδɵСҿڳԡ
޸ؾôڳԷ
С㣬˶ү˵ܼŭ޸ܷʴ˳Ȱ
֪ΪΣ޸ҲûٷϣɽռˣһʱǰһϹܼЦеĵܼңԳûеѰˣлûһ޷ֱ𡣶ĳЩˣǰŮȻҲᡣ¾ϲ裬һĶԹԹûʣҲûᡣ֮ҰôôֻҪҵò
ʵ޸֮ھĳˣ㲻мŮһмء
ߣ˵žͲô񶯾ŪĲȴҲСҪַֻ졢Ҫȡŭ⵱Ĳᡣ
޸ҲãӲǽ»غһѲҪٱԼŮ͢ô֪㱳˳ԲҵŻ֮󣬳ʢ˥ʦǳ͢صأȻִ֪磬϶ϲСϵġвңҾģ
ߣ֪ߵغҰѾͷһֱֱ޸
ҰѾͷҲùαӣǧٱŭ֮£޸˦ӱߣһ涼û
ʵϣ޸ҲġټǲȫµģͬʱҲԺյľġﰵżӴ˴֮ĲȨλޱӴĲƸȻƵǼҲᡢɵйȴҲֻ⼸һص֦ˣɣںڰеĳһ䣬˲졣ʮ䣬⼸ʱʱĽĦȴҲ˭Ҳûʤ˭ġЩУееȴڰΪԷͷ˲ŸΪ¡
޸µĲҵҲľӰ֪ƺѷչ˶Ŀĳ̶ˣһСıһˣпܻᱻͬ˽ɱҲ޿ܡһ㣬޸ҲŲģ˽ѾСˡ
ճƶϣһ·ƽߵ죬СˡġпǵӣɵĪ϶²ʹأ˵˲ǵӣֻ˭أ᭻ʵۻôһųΪͽɽĻӲ
Դ˲ը˻޸ͷʹˣȫ׿룬Ժ£Сıˡ
ꡭ


07 ֮

ټĻʳǣڳʮһǵ᭻ʵ۵޵ׯϺΰûʣ컨Ͽн微ذҲɽ̡
֮ϣӻɫһϵĿڣϢ΢΢ͷǳǳ̾Ϣ˼ѩ׷ɣƮԶ
뵱ȵսһ̤֮ɽƽɽûӣ˸֮档ٺĺһ´ͳ¹ɽ֮ʱȵ쳤ХɷķʱǺεȵӢۡεȵ硣
׵۵ǻ£˥ԼսζһŴµĴúɽ׵̫ӣƴ۵˫ټһ¡Ÿ߸ϵĻλ˶׵ӻ˭֪ʱǺĿֻţǱ
ɽ״Σʮ᭻˶ı˼˼һ̲̲ҹеѪպһѶѹӵĿݹ֮ϣò˫һȹķĽɽ¹£˽ʮĻʵۡ
˴۽ѲĵʮꡢѣԼ˭ܹᡣ֮ʣܲпʹ֡
֡һ࣬ͷ͵͵ĺ
᭻ۣЦкö࿮̾˿ءĺãĺð
Ӧúú˶˵ġˮ̧ͷ΢΢
׻˵ɽȥ˿ҡҡͷˣʱ˵պ޻ˡüˣףС޾쳣۰㣬㱻۸˵һΰɡȣȡ
ؿ弱æǰؿڣ֣Ҫ֪ңһֱĵףҲġ
ǾͺãǾͺáƽƽɫ԰ףŵǶֵ췭ظʰҹ˽һĸžۣٸһλᡣãС޹ģܹҲˣġЩ¾ȷĹ⣬ˣҲñǰӡǰԵ
Ŀڷ·˺һ飬ʹ⴩ÿһ缡ܡ尵Դᣬγγһ˹ףʮǰţʮ󼴱˸¾Ϳ
֣˼Ҷּ⣬úùȰ̫ЧҲ߾ȫ̫ӡϵĿ᭣ͼõǶ֮ķԼ˵ԸΪ̫Ч͵Ļ
̾᭽εĵ̫޾֮ǣѽɽҹѰ첻ҹԣھȪ֮£ڣӣĶˣµһ̫ӹܣڹ֮ǰҲͶȥɡʾɲͷǲԸἰǸʱŻֵܣȷιҵĵ֮Ű
֣ͷأе˼
᭻ӻ֣˵˼ˡ佫¹ͣԼסһĿ
ʱ̫ഫϣ̫үʹҲڵ˶ʱ
˵ɡ
̫Ӻһǰһ˽һݣ˰
ӿɺЩˣЩﱶнƣֻŸʿЩ̫ӽʮ꣬üĿʣᣬζʮ㡣
ǺòˣЩҲȽһˡ˷޵ŹԷһĨޱߵĿն᭳һ⼸ԭФǰɽһٱַѱʱѹȥ֮ڹƲ޼ݱ֮㼴̴Ф鳯ݼҽ뷷ΪݽڶʹٰլʱҪŻıǰȥ߾
ʵ˵֮ڲǿ˵ĹĿȫȫǳФȥġǻҰ´طеıȨԼУΨФֻ©֮㣬Ϊͷ졣
ŵʡֻŵͷûС
ǰһݣϣФԶɽһ˵б롢ͼկһӵء£ǷּҲһеĻ
ߣ¶ɫɷģ϶һӵʥּȻҲŷ͢޵ļʮǼٵĲɣ
Ӣ᭵ĸһֱĹŻܻʵأٰʹһְ
ת̫ӣ޼סˡҪɽ̣̫ɲ˿ֻŰڽλ㣬ʮҲ㣬ĪҪ޵һƬİ
һ̾ƺֲ˼֡ʵ̫ӵģֺֹЩǰ㽫Ķ˻ʹһöǣưֽŵӡΪģǷֹպ䡣һͿģµǱӻ̣ȥһٵţ䷳߶š
ȥɣȥɡЪЪˡᣬˡΪпʹģҲֻʱˡٶ˵ĻٶģҲֻʽӣĵĴһȥ
ڿһˣΨг̶̵ĺţþûصڻȴռŵ쳣㲡
֪ʱǰһˣֻһԣû˵
죬ɻ齵Ļţ尡Ѿ˽̫ӣպڰЭɡһ㶼߲ˣ߲ˡ
ꡭ
ԣż뿴ԣڴһĳ͵ЦС


08 

ģɫյĵ䣬һתǧƣסһǻĿԹ
԰ڣľ£޸ѩĳˮȡʹܱ߻ʢïһɷ֮ȴҲ첻ȥһƿķơ
ҵСôˣö˶˵һӲṆ̀ˣϧϧÿγһ֮òббĿĿĨϷʣЦЦǷࡣ޸ƺСһǻĳԹϾᣬô˲˼
Ŀһ׾ͱȼ޸ѿﵶĴ˹ȥ޲ýɷĩ
һؤװ磬ƾ²壬ѥӴһֻһŹţͷϻһòñסˡ
ǡöŹ̾ƼôһˣһɫĽлӣֵַˣҳײҼС㣬ҿǷذɡ
˵꣬˸ɨ㣬׼˾һը˹ȥݺݵţлӣ㡣
ס֣Щס֡һĴӴܣһŭȡͷһͣñӻסߣΪԷĶһʱ㲻ɱţһӱ㿳ȥһеġ
ڵأתЦţ㻹ӣ
޸ã̲סЦ⼸ıܲͣϦദһЩϰҲҶѧȥҲԽԽء
úãȷŲ޸ǰһվŭš
һͷˮ̽ͷȥƱԼڵصġ֮ŵһ¡ΡΡӵĿİļ˵Ǹɶɶ
˺òñڵϣЦŵ޳ȥŮǲǸ첲ⶼհ
ͨһڵأһİûڣСү
۾Ƴ޸ί죬ĶôķϣүЦһɡ
ߣ㣡޸ĵۣתȥ
͵ĴӵԾƨɴߺţ޸ҪȻүЦһҲɰ
ۡһﶼƵ̲סЦˡ
֮һͷԭǸӢˬ꣬ѱ
鷿޸ſȦתѽ֮¡һŸȣе裬ȴһֱ޸ϴת
Сôˣɷū澰ǣֵһյƣʱʱĳ޸ȥüһĨʡ
޸ҡҡͷ̧֮ǡײͶ̲ס˹ȥСĵСлӣ
˭أҶǸϴģءǳǳۣǹõЦôһ仰ôв֮ȫ֮١˼˵ϲȻҲйֿڮ١үǳ費пͥǰ䡣βʹգ
˵죬޸ƺ˾ߣ˵Ƥµڶ˳µһ
Цޣ¼ֱȴ֮
ϻ˵Щʵ˰ɣ˴Ϊһ޸̴ֱӣȴһ첻ӰʱʱʧٵϷջһؤβɡ
߽бԴĪǲ֪
һӣվô֪ԼؤѶᵽˣͽͽһǵĿ֮
ɲôôһͷȻҲòȥ˵ˣЩǲмＸӹ޸ķءһʵ˵˵ĺáǵգ˳Ļ
޸˻ȥڨڨ˵ţҿȻɡϳ¿˼Ҹ¥˵ǾɫءЩ飬òҲһϵûɣ
ĻԴЦŵ޲֪Ī޸ʲôء
ҹˮС㲻Ȥ޸ݶɨȥ͵͵ƬϿۣǲҲúȱˮˡ¥ϵλ˲
һЦ˫ġϷӰݼ࣬һ̵Ĺݶ鷿
˶Ǻ棬ǰڵأȭˡ
ǿ׳һ־̾Ŀ޸ЦЦԸ˵м˰ɣҲɡ
ɴŮӿ޸ݵҼ
ǣǾʶء޸Ц̵ĵǾһǻλôǼλûи
˵ˡǰ˼Цĵ겻ʱ͵һգôá
ڿ࣬޸ЦŴ¶˼֪ο޸ҲֻССһİ
ȥﲻźˡ֧ˣֻ޸
ĳƺĹĵĵԼֻÿЦõţǳԵԩҺҿ˱˸ˣΪδ˷ࣿ
ͷһ̧޸ŭ˼˵ˣ
æ֣̾˵˰ˣ㳳ҴˣҴ˻ô
޸ʵˣ
ǰɣնˣйľش𣺡һԶҾܶأ˵ҵһƤʱӦֻϵڶΪǵһ֪ԼûȴӲҪƱ˵Լˡ㣬û
ۡһ޸ЦˣһκޱչգõĻҹֱֱ͸ĳ˵ĺ䣬䶼ѤϾǶʶˡ
ꡭ
˵㣬½⣬Ǻ


09 Լ

һ鷿һյǵƣһδߵӡ˸߹ȥ
Ҳڴ˯нŲ͵ؾѣϹ̧ͷ˹ȥ
޸鰸˯˫ְһֽţˮεˡ̧Ƶ߽̽б͵Цÿ˯ྐྵ
ϽǰϸĽ˵Сҹæһͨ˵Ҫһʫˡ
΢΢ףŵɤѵҪʲôԵģȥȡ˿޸ϡ
ŵ︣˸Ц˳ȥ
˯㣬Ҳ¶ˡ̾һǰ쳤˲ӣ뿴дʲôֻ̫ƿĳ˵һԷצСԴ³һֽһʱȻʧЦ
޸ΨëȴдøƵģһεбб˵ϷһشۣŤ֮価Ůֲ̬ЩδյһױţػҲͣǧ˼뾹֪ȴԭ
űǿײҳһﲻסЦԭ޸Ҳвʱ򰡣ۣ㱻˸β͡
޸˯һûע⵽ˡϼڽĳϼĨ֮ɫƵĳˣһĵóѡŲŲԴ˯ţЦʢεܰ𡣿Ц޸ŭţЦԲĵѾͷζˣ
ｫ˿ʱ뿪鷿֪ȥ򡣳˯ƣ̲סһϲĥǲϲ½Ҫ١
֦ͷϣֻϲȵָͣûþͽ˯е޸ˡ
Ÿ첲޸һǷźϴº޸̽ͷԺȥýϲȵ֦ǸѵõĺӡһʱãΪȡ
С㣬ղŹܼҲ˵ʹ֮ŮСԼʱǰȥɻϪһ𡣡޸纷֮ʱǡü¡
ŶԼҺ£ûġһô޸ü
ҡҡͷش˵߮Ӻͽӣ˵Ҫ֮ͬ顣
΢΢޸ЦʡϽЩ㣬һͬǰȥԼô˵ҲǴ֮Ůܲ˼ҵ⡣
ɻϪǳϵһشءض֮䡣ÿʱ֣Ȫˮ˳ɽң϶γٲ¿νֺ룬ҲΪ׳ۡ
С㿴ƬƯֱԴǰŸһ̤룬˷ܵ̾޲ڡ
޸ǳЦ̧۳ɨȥ˴ľܡݳݺɣϪˮ飬ӵʯ߲½룬ʱϷˣ䣬ʵ˿
ǰþûˡ벻֪ǻȺõطȷʵа޸Ҳ̲ס̾߸һЦ
ϲͺãջĲû㲻ءڿҶء̬ȡţŲӣͥǰ㻺
޸ɫ浾歡ھԶ֮ʱ֬˪ѩλǸʮӡ
޸ЦкչĻ޸˻ʲôءջҪлҳ棬¾ῴ
Ƴȥ޸ˣһǶݺ߮裬һة֮ӽǶѳɷӢ꣬ȥٶʱ֮ӵζ
ӣ޸ԹôӰҶˣûһϳԼĸⱲҲһ档
嵭һۣ޸ĮĮȻĹЦЦĵԼѵ֪ұĸ״˽ôڼлȥ
ڣ˵ʲôǽڡ˭סһΪٴ֮ʱ޸һֱ䵭ԼǷüƵġ
Ҫô˵Ҳ͵Ƿˣպлᶨһװһ࣬޸ƹߵ߮ǰʵùôһ㲣𣿡
ѩɫֲ԰ס߮º͵ǳЦҡԴش𣺡µģ޸ʲôˡ
⻰޸ļ͵һᣬ߮衣ȷδˣԴӲȥԺ֮æԼ£ĺٹĹ߮裬Ҳûʱظ˲˼˲ģôһߡ
ҲҪԼȴǲˣǻҰ񻹱ڹءԽ˵Խ޸ѵǰţһξ㣬ǻԿҶҪñӳ㣡
ճյЦݵͬʢŵĵ߹֣ɲǼǳ𣬹âɡḽţǻֱͣĵףˣԺ󶼲ġ
Խ޸Խÿζŭȴֻܷйһ롣ôһſݾһԳγ纣λĿ
࿴龰Ҳǵһηˣ޸ĻƢԺԶģŮƵҲֲˡ
һϪϣΨһ˹ҧгݵȭͷòѹ޸ƫİƾʲôҾûŴѲɽϱǷģ
뵽һ޸ĳҲͰ·۾ǳͷϵģ˭𡣻Ǵ÷¼ǽȴ󷽷ʼǡīգԼҵĶһұٱΧ֮ʱ˽ķƴҲҪȥĳѹһϡӣݹȥ˫֡
Цһ˭˭ˣôϰûȤ̼̾ѣҲôһӣԽǳ˰̣ԽģһһΣ·ս¡޸޸Һòʹġ
һɾĲݵأڳԴĸ㣬ΧһȦȶ̸ͻȻλͬ־ȥɽժЩҰôҽ
˳Ҳ֧޸˵Ҽһݱɡ
޸üЦŴ𣺡ʲôֵôҴţҿһͨ
ʹݸմӻȡһ˰ѣԲΣѹϸϵһֻ߷ɵСĵĵݹȥ޸ĵĵһ仰÷䣬ѩΪǱΪꡣ㣬ɻǵá˭÷
޸һʱĺһ㾪κˣƷסյĸ첲龪궼ڷĲ˭ĵӣôʶģҼҪ
侲һЩ֣ĵһ԰ѣõֻƷһ֧ǡպǼ棬ԴΪšммǡʶģʱԻһһ֪㡣
޸Ȳ׷ʣպǼʱΪڲ
ЦЦʵ۴֮ڣǱڻʹ
޸һᣬҪΪҪȵʱżص㻹ڻʹʲô˼תһ룬ȻղԸ˵ȻҲԭģβٵȵȣʱܼİɡ
һ̣ŻȻ׹´Ʈĺӻƣһյ֣ԭ˼Ȼ
ˮžӲӵ¶飬޸૵ţǰǺСʱΨһһˣͽС˭÷
̼ǵõʱĴָĳأ


10 ɫ

صУ޸һѷﺰЩīź򣬱СҪϰ鷨
˲侪ԭذûСƽ鷨ī쾿ôˣ̫զ߳ˣһγ
Ÿȥ޸һѣؽؽĴߴš
ŶګګӦţȡķı鰸úãȻһԴĥī⡣
޸һӣһסкĬд˳ȻȿȻҳдһݣСӻҲ򡣡
˵ôڴ˵ڣһؤ̤˽ϴ˺˲ñֲ֪һʲݲݺҿͷϡǰеֽŴڻЦţǵسһݣҿͺܺáСүġ˾Ű
㣡޸һߣյĲʯͷ죬ԱƽСлӣƤ󺣵컹ʫġ
üһ£һЦʲôʲôͷΣСүû
޸ȥᣬƱĵĺţĿ⣬ûʶ
һ޸˸աûֽ»ͦظü۵Ц־Сүؿڣ㿴ҿм⡣˾м֮ˡ
ΪҲôһʱͷ޸ֻצӿԴһѸٴ˸ǰ棬ֱֱӽ½ֻܾش´ܶ
ǰһƵһȣķһ죬ץס޸˫ص֣ɤӵ͵͵ĵ֪ʲôΪҵô
ס޸ɵգ˼ۣڲԵؼͦģҲҲġ
Һ˵ɫ졣ʵ˵Ⱳӻû޸ƤļһȻҵ棬ĵϷ
ңʲôûߣߡﵱŵһ˫սսŲӣֱԶԶʧ˵֮ڡ
Ļعζ޸ҧŴֳÿһϸ΢ĶǾЩ΢ǽӲһ֣ಪͻһαһֱһֻҰޣȫܿƵż˶
޸ֿҪ뿪ڵһɲǣ͵ĽãɤԹ޵˵ţ޸Ļ𣬵ø𡣡
ףʲôˣĳ˻ҵȦһûʶΣ١
ս֣ѹȥ޸۵ӵͷһǡӡ£ֽ룬ڴңżߡһշת˱֮ԽԽ޸֮ѽ̽˽ȥɲǼսɳҶɳɣİӶϯǳأԽĲʰ
ž޸ƿһƱ˹ȥ纣Х̲Ϯɳʯ˲ûЩƯͱǣ֤źˮǰһȻ˳
ս뺨ǼȻֹδȴҲһشƿԡ޸ȷʵйżĹ򣬾͸ԷƵľԶİơ
޸սսĺ˼ü۽Ǿҭʹ۸ң۸ҡ
һĪݹ裬޸뵽ЩǱ˲ٿصżߵÿһ˶ֻԼʹʹ죬ŵţӲĸܡԸԸ⡣
ϻۣһ˲ĿﳤһΣ۵ĳ޸ɤ˵ңʵģ㡭
һĳĬǱ˴˶ţûգһ۾Ҳû˵һ仰
дְɣȥ۽ǵۣ޸ǵ˻عⷵգĴӿмһ仰
㲻ˣǷһ䡣
һۣסĵײϷӿ˱޸켥һǣҸ𡣡
ƽģأֱݺݾоؿڴһ棬ľ׽һ㼡¼ȴǿ޸õЦݱƺ޾һƽһΣᵽʲôѪۣʲôϧ
ͻأģЦţˮһ룬޸ķģ޸ģ
ֱһΪֹ
޸ЦĳδԶģܾǻСӿ϶ڳ衣һŭ˵Ͻд֡
Ĵְ޸Сֽ֣һһдţк磬ڱ֮ӣ֮ѡк磬ڱ֮ӣ֮޴к磬ڱ俲ࡣ֮ӣ֮޷
ʫʲô˼ԴֱĶֿƺһʱûеں
޸һЦ򶨵ĺ˵һֻû·ĺ꣬·ƵţԼ²ʳȻʱһ·ˣָֻЦӴСлզôأ
ۣǲءһë޸ţŵ㷢ɢһܰ㣬Ƣ˫Ө͸ӣɵ˺Ц
޸һ࣬ɫûǲءʵ۴޽Ϣˡ
ꡭ
߿ˣϲЩڽ˵ǣ


11 ү

ʮũ³ʱ̣᭻ʵۼݱʮգۼݱϢԹ͢Ұٹ޲գһʱڵǹ̵ࡣԴ֮һͨͨТһӿʹԷȥʵ϶ɥǵĳ᭻ʵ۵ӣȥڵɥȻ֮е顣ֻǣһ£ڣһͬǰ䲻мЩ飬ϾǺʶ壬ûУڼްֺô
޸ţ£δأϾ˸ԼһҲ׵ġοҲֶ·ߵҰèҰϧˣͬҲطİɡʵڿ޲Ļͷ۾Ҳһܸ㶨
֮᭽˯˱Ĺײİ塣巵ľͷϣ˵㡰ޡ
޸˹СĵĸһɵģŸʱʱ޸ббĹţʹûе⣬Ҳʲô⡣ȹԺʱ޸żҲ̧׿һޱȣһ˫ƺҲǶԵġ⻹ǵһǡһӡһ飬ͬˡлл᭻ʵۣ˱Ҳ¡
ͷ޸־ſЦԷͬһˣȴΪҲڲһǲǸ̫˴˲ϵĦײ޷һƽĽ
ϸ˼Լֺγǣ뵽ճյЦˣйĨ嵭
巵˰ײͷʣػص峿ʱŵĿԶҲͷͷ
̫Լλ׹ݶùȵ飬ŮǲߵͷݵģΪǲʸ񡣱ϾǷ⽨ᣬʹѾˣڴһ˵УŮ˾Ůˣݺ͵λȻǱ΢
˷ѽǣȵǰ׿˵һݺȥһݼκ˲Ȼ˻̻󲻽⣬ȴҲȥˣοʮصˡ
֮ڣ̫Űڵأ˫۷ʹޣһ̾һͷö޸ļģģȥΪΧλ͢سңɤʵȰţ˵޷ǶһЩжĿ׻
޸ͷһֱתﲻ̾һȺ˵ݼҲ֪ĻǼٴȱ֮ǰϣһبŲķλûһ˲ͬġ
ټ巵ֻ塢޸ԼŮĲǻоڳ󳼣֮˾Ͷˡ
ʵ޸ͦ᭻ʵ۵ģҲ̸ЩĹףֻ뵽ʱһٶ⣬Ͳĳ̾͢ʺ̫ݵ˶ݣȴЯСҾ󷽷ĹȻ㣬Ȼ͵ú䶯һЩСһҲЩоġ֮˺úÿ֧ŮҵɵйүվһߵġʹһЩ֪ĳɷ֣ϵʾЧӦȷʵΪ׳ۣҲΪġ
޸ڷףȵۺιʽžƷڱ㽫֧ӽУ뷷ΪһŮЩҲۣվȻҲүڣԸԸ⣬ĺڹȴǶ˶˵ġһеľٴ룬ԭδ֮٣ʵ϶߽еһƴġ
һӵĳأռΪѹ֡һɨƳᣬ꣬һͷԵģǹþˣϥ۵кüվӣȴතɫİ˻ȥ
ֻһϸ΢Ķ޸㿴˶˼ӣӱȴ̫ӻҪģ̶õõĽȥˣųߵȥ㡣
֮ϣﵹԵóࡣһֱôĬĹţؾȴֲбһɣöĳ˷Ź̽ߣһЦЦ޸εƲƲ죬ϽջطĿ⣬͵͵ĽͷĸЩ
٣ԸҲΪ࣬޸ӴĲ࣬ȴܾӹ䣬ֲض¶ķâż˲ʱ쬵İ׹⣬Ƥ϶ۡ̽ȴǿ͸ˣ޸ǲҹ׽±䶢ϸ㲻û
ɲɣԶӽϵꆬҪȵۼ°˵λսɱ˲գ۵үһʳǾͿʼޣ½巵Ƿ޵ĭɣһѡ
ꡭ


12 ү

ְô˵һôأΪβһ𰡣ְ֡ءͨһǰ㥱Źײİϰ֣ʱʱԴײһһغһһգеĺòʹࡣ
һѣ޵ı춯سһֵƺͲûȪ·ٻģ˺òݡ״ڹŲԼͬĨ˰ѺҲװģĿ޽һҲү
޸ӲѹͷЦ⣬ϱҲļڽתΪһ塣ҲһžͿʼģЩ󳼣һηֲ֮ʮͣͱ˳ΪүˣȻϼ޻
˸ֱɤӶˣ㥷Ű֧ӣǵߵ̫Ӹǰ߶ʮһأľһ̣񷱧˸͵͵Ȱ̫һҪڰֻб巽ܳм̴ҵߵ磬̫͡
˵ֽ꣬ſޣԽԽԽԽġȰţһɲǣȨһ߷ƨ߯
㥵һ޸Ц緹̫ӶʮˣȻ˵ᣬ֮⣬Ѳ˵̫ʵۻʸ˴ӲɵĲ˼ҺͷĹʹЦֱڱҲ͵ڵ͵͵
̧̧۽ǣ뿴һλŵϺꡣ޸ĥţ԰ƢôĶӣ
һͷͱţߴֱֱĳ޸̽ζŨ
޸ȵĿһʱ֪⡣㱼ͻȻǵ̫ۣ˿ᷳüһ£ĵ㲻ҪҿҾƫҪǽͷּܸ˼֣ںɨתǰȥһ˿ãĳʹ켫ˡ
ཡ׳һֻ۳ɽֵͻ򦴦һŨܵĳ룬·ܾöûһ㣬Ĵϡ޸ЦģҳˣҲƤˡڴʱҲǡ
Żȵ۲Ը齵Ϣ絶ʹɵҹ̷յĹʹꆬϵ⡣ɼˣûܼȵһ棬ʹգϧհʹļףһһ߶š
̫в̣ȰүĪҪ̫˱ˣҪһƬĳϣ飬һο
㥺ݺĨ˰ᣬ̫ӿһҾɫ㲣ĵ̫ӵ£һ޾̫Ϊأ̵ǻ£ġ̫ƽ
˻һйٻ´󳼹һأߺҵȿ̫ӵ¼̵ǻӳдͳ԰ģ
ǲһĨõЦȴüͷƴǣʬδӵ龡Тʱ˿̱顣
ʱතǰһߵף޵̫ǧǧΪأ̫ӵ¼̵ǻ
ڴ󳼸͵̫ǧǧΪأ̫ӵ¼̵ǻ
дϲдǣֻװЩΪѵӣĵ˸ͷ
һɣתϲΪʹŶ̫˵ЩӣԲڴСѣ̫ӵ£ϳӶӻȥһˣĸӼһһ룬Ȼŵʱգ֪󡣱ܹ°뱲ӿס̫Ӷ׼
ŻŵƲ࣬ߵ̫ӵĸ˥ؼһˣ븸м
ͷһϽڴӦ״ʹ͵һǰʹһ߼ıǫĹ̫ӵǻһƣŻ֮ӴꆬһûʲôܹǣƵպ󡭡
ʱǰһȰ̫ӵүͬأѸٹ̣һЩ˸С飬үŷһͬСסһʱգһɽĸӾñ֮࣬ҲùҽĲ档
ɫת֧ͲҶŭĿ褣޵ವĻӲʣǳ;СӡةǴĵİɣ
΢ң΢ֻǾҪ˼֮࣬δطǵүꆬɡүˡ̫á褰ﳯʹ˸ɫ亹乼İצġ
ŶȻ򣬼æӦ褽Χ˵ҲеɩڸУż߶߶ҲǺ¡ߣ̫ɩŮ죬Ϊʦѧѧ幦ƽڱǰҲἰ»ȫ
ǹһĨĳʵۻûأͶ˱һһˡ褣ƥ֪ү˱ŴĶӣȻΣֱ岻գգȴЦɤӶ˵ҲǷǵôүɣֻ˲Ϊ֮ҵüҲͲ˵˺ĵĻ
䲻һ仰˵ȫӲΪǾľ泯͢ЧҲǹѫ׿Ϳ๦ߣλ˳ȵۺ̫ӵϲΨһ߳ǰģⱲȻȢʮλĸϥӵ³һЩСڱЦ˵Ƿ治УΪһˡˣʹޡ
һģɱ˲Ѫ褻ֱ£ɭȻЦƺҪľЧп֮ʣɨһ飬ţʼձųĬһ˱ة
ЩǵУЩѣЩȷǵַѣһĿȻֻССһջȴΪʢ㥰Գ˳羵
ϥۣ޸ȶˣ΢΢ŲŲӣɢҵĿպȻ֪Ӧ޸ֻֿЦЦһа
ꡭ


13 Ů

ũʮһ̫񷼴λ壬Ԫ鿵̫ΪʺΪ̫ӡ
ȵһʹл˸޸ڹСסգǡǳӡǽװʰãڰŹر֮ǰظ
֮ǰԼȥлҳ˵öδΪòи۵ĻᣬȻҪ׽׽޸Ҳ֪ȤĺܣȺò͡ʱ磬ڻʹߣԼݹ͢һΣо뷨Ҳͦ
̤Ųһ¥ͤˮ鿣̳ˮ¥Ͽš֡˵ȵǰڴƸʫȡΪ⣬д˲ƪ
ϡͰСôһй䡣Ѿߺūأ𣿡̱ŵոʤ
žײоɥĽ޸ĹӣͷԶ¾ʺ̫ӣʺ򸣽𰲣̫ǧǧǧꡣ
Сʹͬڹ˭ĴҴܵģЩСèС֮ĶС޸ǰһҫģ˻ʺҲøӲһˡ
ʺѵǣ¾ġϷ޸ԳЦΪ֮ףȴ˵Ե˿ûʰ֮ģֽɫôһ֮ĸ
ɡŻػŲۡ޸վ𣬶𰼥ĳƳ¾۾ڿɳˣǵǰǲ̫õء
ãöˡ޸֣̿ﰵԴ⣬Ѳɶһǰǹڻǿ˼˼䣬бҪǳô˭Ů˰
˵ܲٲܲٵԶһӰȻĿ޸پͷֵۣһˡ
ȶܲˣͣǰ˸Ů̫ӵǻ֮㽫Ϊͺšǰú󹬵ţһӣ㽫̸λε׷ӵСӣһ·Сܶ
Ƚһ㣬ƨĺ̰ҲΪκɲɷǵʺײأ޸ðǣ̲ס˰Ѻ
֮࣬ȴԽԽۼžҪײʺķ޸ǰһֹǲźۼǰȥ΢΢ſ˫׼СӱۼžͿҪ֣϶ȴһСӲʱҽš
󣬴ֻáͨһ죬Сӱ˵ֱֱˮӡаĳ˳ǣɫݾɲǼ飬һֻѪҰޡ
ĸ󣬻ʵˮˣȾĸ󣡡̫ŵû£ĳɤŴ󺰳һԵĶаЦţ˸еķӦûøһ
ĴУˡ˿̣һ̫࣬û˵ˮУˮСӸ߸߾Ѹ԰ȥ
Сӻȣƺоգ˷һѾŵ˫ȣ۽ǺֱֱĻڵأվվ
һŭ޸˶һۡеճСȭָ۷߳׼󱳵βѨ֮ಡһĿꡣ
ܾһݣӾǰȥûסŸءһҲˮӾĶֻڹצڣеˮ˺ü⣬žģһֻˮɽƯëʪܵʱһ۵ѿ
޸һЦҲŻŵĴ˳ƶǰȵǳʺˮˣϽʺƽʲôԵġ
ԣ߰˸ŶӶһԾˮУ׷ҸιȥˮĻʺ
޸Цһ˿߿ɵ۵̫ӣŵôȥˣ㶵ľЩպ֮òЩȻĿȾѧ˶һЩϰĵػǲġ޸΢΢Цţ߹ȥԴ͵͵ĵ̫ӣùýһʫҪģȻùûġ
û𻰣ֻګګĵ˵ͷ
޸̾˿ȼݽڸ̫ͬСӷִ仰밮,ܱؾ,˺,˴˹顯
ڲֵСɱ£ļ켸ҹꡣ޸֪ԼȰҲǰȰ浽˲һ죬һˣɲˡ
ǻƵۣҲڵ̫ӣ¿ȥĺƽ󹬵ƺŸոտʼҪûû˵ĳȥ
ع󣬲ûѧԣ߼޻޸Ŀ֮£޸ȷҪȥȣҲǡ⵱ڣСӵˮءһҧ޸ϲ⣬ʺ֮޸ʮҲϴѲ
ʣһСȰţʺ󣬼ȻСӲ޴󰭣Ҳ׷ʹ˰˰ɡ
˦һˮܵķۣԲӣ߳㲻Сӣۡ¶Ҫ׷ף¾Ҳǵܷɣͷ
뷣ңҲ䣡ü䲻ĳ˳飬޸ж񺮣ǡ
޸˿ûлڹ˼Ҳġ϶һġһᣬɤӺģȡͿʮֻӣЧȣ
ꡭ
⼸еæܻһ¸ݻᲹģǼº


14 үǷ

޸׼֣ȴһ̫ⲽǰһȴλСӴˮоˡֻŶ˸ͷϴ˵²ؿūһ˴ĻСĹСǰ˸˫ѥӣһ·ŽѾĴܣСǣԸġ
һȣȷʵŽŰ塣һʱҲڣһ޺޵ŭŹԼǰ̫࣬ˣĹūţ
Źڵϵˣһƾ֣漴ҲŹʺûչ˺Сӣǳ檵Ĵʺ幫ľ泯͢ЧķϣŹСɡ
ᵽ壬ѣԴ˼֡ʵ۱˶λŮԼΪ˵С¶ǵøŮо񲻸Լ˸У
ﻢ£ֻ˳С̫ˣѵǽѵҲ㡣ָͷŵϵˣҲգǾͷˡʮӣ¾ִǲ
޸֣ǱˡС̫һݣصūķڷлʺ￪СʮɿܱޣѪ¶岻á
룬಻Ŵǿʹû迤ִ֮ߵˣ벻ѡһҲ֮ĸ顣ǻ˻֣ʹĵ࣡
ϲһĨʹٴ飬ȴС̫һֹ
ֻƬϸ΢Ķȴѱ޸ץ۵ףء·Žһ֩ؽҿȥ
޸ֳ߸߾С̫ͦ˿
һʱĴòʲ죬޸۵̫࣬û¸Լҳ飬ֲʶΪңв㣡
˿ƵЦţС˵鵶죬ôҲĲСүܷ򣡡
޸͵ĴסôϤУϸһۣ˫еĽڵͫһĨĹ⡣
޸㾪г
ƲƲ죬̾ĵԹԣҲϳҿǻʱ׵ءʧܣ
˼޸Цһװ磬Ƥڵҹ治ͿɶױƷǳ̲סڿǰؤٺֱﺣھȻǸ̫ࡣԽԽгϢˣ
ߣ˼˵Դ㣬ǿ̵þʹˡ˵޸ܲЩôĥ˵İɡƣֵʰ̯ӣѲ
סЦ޸еıӣһֱüȥģҿȫƼˡ˵ʲôʱ򹴴ϵģʹ
üһ棬ЦڳĴˣСүҼǰҲʹĺġ
㣡׼ʱԶĶѵȵĲͣŸҺݺݵĴ޸Ϊѵü˼ôֲźá
ǵĳĵ˵ǵŪҲɣôǵˣǣ۸㲻֪޸±ӣֻʹ˼
޸˸ۣĳӡ·ľ˺üӣɫļҲ΢΢ϼѪ˿һʱ̲סͣ֡
ͻЦŨŨĵ裺֪Ҹղʲôǰҵһǣ޸ĴǵȹһҲζǿҲ˴ߡ
ৡһӣ޸˺ݾֻǳճյЦＷϧȺƤȴʼսҧһҲϿԡ
޸𾢣ȴӭӯЦһԽĿõ³䱴̽Ĺֲ˼£ǧ޸ȥˡ
״εĳЦӡʦ̫ʹİɣ
,Ĵɣɵ˺ĳǽֻҪǰ±øɾ
ৡ죬䣬Ǳһ󱩷ΣſŻ
ⶼܣԺ󻹸Ҳұǿͷ޸仰˵ġһͨӣ޸ʹɾܿЩѾѪ˿ڣֻƤ
ʮӣһ޸֮ͽӽ˱̳أ۱Ĵ𰡣ʱͻȻɤӴУ캰ص˵ۡһڵϴ˹ƿŵĺòˡ
ŵЦһ̫ת뿪Ƿ֮ء
޸üЦĶŲݳղŴʱ򲻿ޣڶˣȴ޵ġˣ
˻һﷸ࣬͵͵ĹֵղŲ㲻Ķ֣ڿ޳Ϸ㣡
˭ţԵͷ˰ɣ޸ڴЦ˶ˣ㻹ϽѲɻ뷭ͷô
һۣһۡҡҡͷ޸һֻ֣һЩ⸱ˣѵһθжûô
ӵһת޸չȥЦԶ£Сë׻˵ʹ᲻ɣ
˵꣬޸Цˣһ㵵ҡڵˡ
һ鴤ð𻨣ӱ޸ֻС磬ǲߴһ֡ԭأЦһΣĵҲһ۵޸ҲιİǣôŽųˣ
֣ܽ
˿ۣǵüë۾һšƨɣűصһȳһһһӡװû£ȴĶܿ޳Ѿͷݣֱû˿
ˮ鿲ԶһɽǺͻȻˡͳ𣬷ƻһĨͣһ̫ͬãŮġҿ֮£úǡ
̧۾޸ȥӰ˼֮С


15 Գ

˻ʹû޸һعɼţ˳ϵһԺס¡ǵһֱأҲװİģǳⷷó̿ͣƲʲô
ͥԷű£᷿磬ðĶ̴ľйֻ
޸ڷﶵһȦòпĳŪЦү°Զϸǵòͷ͵͵ȼܣ˲ĺġ
ķڴϣɤЦȻƽˣվҪ죬үүҽҲš
һۣ޸ŲŲ߽ЦȻôѣ㻹ˮǣ
ǿԸ飬Ҳû㼫Բǣ޹գ˫ۣҧһڣЦе˵ţ˵ˣǹȫпŮţ˭һǾǲӡ
ǣ㻹湻ʵģ޸۵׻һĨǳЦĻͲҰͱȥ˴һˣ
£ô¡ĳŴ΢΢˶ӣǣ˿۵ֱҧ¡᲻á
޸֮Աǣô᲻ã򶼴ˣϡһô
һӣֻſŲɫɷףͷեϸϸĺǿĳüĵĵţ޸ϡȴϡĽδҹɥջˮ֮УҹҹŶΣʱʱ̿̾ӹסûһΣϣؽɽһͳҲֱܷ̫֮࣬ƽֵӡЩ鶼ûɣô
ڲȡҵͬ飿
ûĻ٩٩˵ţ֪ΪΣĳġǵʹ㣬ҿɷ㣬㵱ʱش˵ûɺҡ⻰καܶţȴôˣԼΪΡŸʶãôĲ˽㡣ĬĬǰ˼ֿնʣ޸˵ôˡΪ㣬ƫƫ㡭
ӽ˼֣޸վŲֻ㶵סĽʹӣҲԼЦȳӣȴϧ
Ưһ˫۾һ˫۾ġһ˫۾
˲ǣôÿζͬһӦңƼ޸סߣΪѹûԼĻǱ̾̾ɤӣŴҽЩ
޸ɵ£ĵ˵䣬˭ڵýġ
޸̾ţӺʱʼѧСĽԼôܵ˺ôĲ׽ʦ˵µһɿԣΪҪġ
̹֣Ĺ̲סĦ·ҪԼȫעȥѩ૵ĵֻҪҪҵԶץһĨ䣬ڻ
һ޸ȴˡҲ᲻֣ĽƵԼؿڣԼصľκˣɷɽвֻʵĴӴܣȴŲߡ
յķ޸ԣæֻεеѸٳ룬Ŀһپʧ
磡߮°ɫ£Ҵææⲽ롣
СһΪֹûҪ߮Ĵ㣬װǱǣҲһֱУѹȥܵܡ
бһɣƤЦ޸ŭĵһۣȻ
Ҹģ˭϶˼ţҹҹܼһ档޸ʶȤ̹˰ףıתֱ׳ĺһûģֲҺĺ⡣
㻹أ˸İۣȫʹ
磬֪ôΪ˱ңϾӣϵ˺˻ɣ㲻û¶ݡһ㣬Ҳǡ߮ͨͣⷬҲ޸ִ
׾ͺãҾͷˡ΢΢Ц
ЦЦȴƳ޸ϷһĨΣƮʲô¡߮һĪһءü΢΢Ÿӵ
ʱҴҽ˷һˮϻҩ䡣ֻ߮΢΢һݵӡ
񡣡߮赭Ļص
Ϊ˳ȣƽʱҲôЦŲ߽šüĵĵϣΪҩ
磬˭Ҷ㶯ӣ˵Ҳ̫Щ߮ȻЩ߷߲ƽ²̫ܡ
˵ҲֻЦЦܲ˵ԼִİɡεľԶΪŮ˵ȥ˭ţ
޸һʱӣתͬʱöɱŨŨ𱸾ûǵĺڿȣֿɬ̲ס˼޸װ޹ֻһɵЦ
ü˺ᣬŪգ¶һɫı޺ۣ鲻Ķ˶ǣ罣һ޸·ҪǧУѽͷ֮ޡ
ҩʱʹ죬ק߮ĸ첲Ϸš״һЦˣۣƵġ
ɤԴΣա
ЦЦǼ첻ԼЦ޸͵͵š
˿̣߮һɭһ㳹ǣĲźۼ
ôˣ裿˫ֽգҲ΢΢鴤·ڰʲô޸Щĵʵ
߮תӶصû£ЩѪˡ
޸ɵۣѵǴ˵еѪҿһȺˡ
飬޸عү߲ˡҺδҪú𻰡ͻȻ͵˼嵭ȴľϡ
޸лˣԼȣߡ
ʵ˵ɲһ·ϱɱ˵ԼϴҲûڡʼ磬޸ת뿪ӣ¿ռֵܶ˶ɴ̤ظ·¹ǣҲδյ¡
ꡭ
쿪ʼһŬ֣ݺ


16 ٲ

µգΡ޸ŲƵУ˼룬һһλŹ
ȥˣ޸÷Ƿ񿪵ʢǲ÷£ǻǣţأǫĺҽôǲũΪÿճϢ
̧߲ͣգ㶵ķ޸һһظʣܹǣҪҪһߣ
ˣֻ᲻ǡ
ֻʣĸ£ʮ弰ˣʱ쵽⧲ڽۼžҪȥΪѵҪ޸һ˰ڲ
޸ϡʲôԸһӵĿżҪļˣ붼룡
Զ࣬ȥԲ󣬴߼죬ɫ֮䣬һĨȻһĨһĨ䡭
Ⱦ޸ŲҶһ쾪˴֮ˡɤƣ£Ļ硭
·һȻĶһ٣յѵ˫΢΢Щڰûһ˿
͵תͷ˫ͨ죬޸ҧŴǣ͵͵ĺҳΪʲôҪңΪҪŲң
ܳһƬֻҶ紵䣬Ʈҡҡص
ǫٲұһⱲӣ±ӣ±ӣ㶼ָܿң룡ɵʧ˿أ޸˷·˾࣬ݺˤȥܹѪҺŽʱ
޸
֪ϰ˶ٴΣҲ֪˼˶ٻأֻ֪ߵҹ㾲£һĨޱߵĿնдĻţ·ֻˣһֱ뿪ԼڱٶĻɳһ޸ʲôҲ˵
Ҫң޸ǫһӺҹľͷһ޸ͫס
ûüǫ޸˹ȥԼѽĻһȭظһ߿޿ţǫô޸ܽȴ᲻Ҽһһ硣
ؿڱһůİȵ¹Ůеܰ㣬ǫˣȻһӵ뻳
޸ҵ޸ૣṿס°͵ͷĦһĻ䣬ֱֱ̹̣ٽѣ°߲Ľӡ
磬Щúòã޸ϲᣬ̧ͷҭ
ǫ磬񾲡΢Ц䴽Ļȣոʤ˻޸ԴĴܾǰ֪޸һƲۡԼлҪĶ࣬һ˫磬Σתţǻ˵Ƶġ
޸أÿɺãͬһʺ򣬳ԾǫĿڣȴ˲һɫ޸˵òãԼּ˼ɣ޸ں˵úãΪۡ
޸գ۾ϲ̵Ļǫĺã޸͹ĺá
ͷһᣬĿ޸·Ҫӡȥû£Ҿʹȥ̫ȥ
޸ͷȴҡҡͷôʶģ˵ǻڻʹȴǰˣΪΣ
ǳǳһЦǫº͵ţصĵ֪ģ̰ɡ
ףôһ㣬ô׽Ūˡ죬޸·һ˲ص꣬ˣСƢ
һǫ˻ͻȻòϣʱܸıܶණ޸ߵˣ޸ĵ£޸˸һƹâ
ڻʹҼˡΪĲ£ҲŸŹġĵѣ飬ȫյ۵סʱ޸Χܻһ֡ǫȴŨĸˣ룬Ϊ㰤ӣҲӦõġ
޸ɴ˫ͻȻʵô˵ڹ磬òҲС̫ɣ
ǫģˣ޸ѽǿǰķḻٲãҲȻ
ǾͺãǾͺãɰҸŻˡظ޸˿̾绹ҪȢɩɩأҿɲһ𰡡ôԵסϵĵϵม
ǰ˶ǫĵҵ޸Ժ
κκ£˺㣡
䱴޸ж磬ԺٲֿˣҪһһ𡣺òã
ǫɤӴãֻҪ޸Ը⡣
Ƕ΢Ц˴˶оٴλص˹²û֮仮һĹ֣޸ǸϲãǫǸһ۰ĸ硣ʼգı䡣
ôˣ޸Ųǫʵ
һ죬۾Ц޸˵磬ң
һЦЦǫתȥǻؼҡ
ıϣ޸˫Ŀ˵ţ磬ҿʲôʣҪӦңһҪúõġ
Ҫúõġ
ꡭ


17 Ȱ

ϣ
ȫͻ𣿡
˶٣˵Щ£²֪˵˵
ƿչźϣüʵأб޸𣡳ʲôˣ
˭˵޸ˣ鰵һۣεĻص¿һӱһ𣬿ȥϵΪܡϵôˣҽǳ
ҪҪЩǸ޸ڳһԸ׽ģȴ˱·ѾѾģҺûϿ򻹲֪ʲô
ˣһᡱһ𣬱ɤ޸ҺĺĴ㣬ѱˣأ
ϢŭֺЦ
ñӶ۵ͷˣүүôϢŭ
үˡ鲻֮ͬǸС񻹲ʲôˡɡһٱ䣬ĨЦĳɷ֡
ʱ侲𴽼ЦǾҵҪĸԸļ޸ң
үôʳڣ뻹˻ȥ
飡
ڡ
ڰ˴ٻ
ڰ˴ŹɥĵͷүʵĽ޸֣Ӽʱʼϵˣ
ԴѹķԸ˶ŶݺһһҪһ㱨
ĸв죬ȴֲҶʡʱֻ˵ţЩ꣬˺ܶ࡭
ɽبǧѩϺɽפ֧ӣƽﶼ̿ȡů̾ƣԵǿ⡣
ʱ֣սϣʿǲ֮˷ڶֱɽīһĨߺϦ
Ӫ̼¯ĽФͷű飬ü΢΢
һʿͨУξӪˡ

ǡ
ǰӪװȥǡȻҪ̽ϢظФ
һʣݵ˧
ФƲ߽ҹ۲һſʵջ񣿡
糾ͣһ·ҲûôϢԾ⣺˧̽ү˹Ϊ˵ȵۣʵү⣬µ۵ǻּҪʦس
ФЦõڹϻʦһ⣬벻֪ݣǶ϶ϲ̤㹬͢𣿻뽫ӴߣߣǸܼӣȴζų͢ûˣϻֱ˵Ρ
˵ǡǹƥ빬ǣּӵµ۵λ˻¸ʵֺٰۣã֮ضһʵգүҪӲҪ
ûô򵥣ҹͼıϼ޻Ǹ׶Ըĺݽɫ˵ʵФλҲǴż־ηġϺز¶ıһһӻ¾û¹ˡФְֺޡ
˼òʵҪٻؾʽδ㣿
۽ЦФ߱ĪУξôģ˵
ͷһͣŵӻش𣺡΢룬ʵھںһ磬ŽԹ͡
ȻӶگ˧ܲȥôҪҿּɣ˵Щ᲻֪ҪҸ̨£ȴ̸ףǸɴཫ˵
ԣһ򲻿ɣֻһ⣬ȥʱ׻ġһĺͼҵ񲻳һֽģ΢ʵв̣˼
һФ㵱ʵʮǳʺôѲɵ˼һȥ
Ϣŭ΢һףΪԼ˵ФʹŻǿҵĻ졣ڣһУǱǰԼѰһ£˽ﻹ˵ܵüһʾ
ߣĺöӰФЦ۵׳ʱϱţгϢĺġ
ӦʹĻǧλδϱҲϲĽ޵۾⡣
һФȤ֪ûҳ͵ˣضкƣЦҲŵ٩㵹˵ФǳСӿϵļС㡣˧òϲͣ
̧֮ӣĻش˵ʹ֮ŮգֻҪ´ɣܽ⽫ȼü֮
ꡭ
Щ£Щ鷳ֻҪ־һϴģǱżܱǸ˵

18 ɫӰϣ

Сģ޸ſɤ鼱˵֮ʣȴ֧ŰɫĹ⣬񣬳ֱֱ
߮˦ֽȣļתƬ̼䣬ǰˣĿ۳ţɱ㽫Ǽ֧ϰصĺһһ⡣
ոճһǰף糿Ŀʪ͸͸Ⱦ˪᯼ȸҲʧɤͽһƬľһɫͣѱҼѪͷڳ棬ģҡ
߮޸֣Ȧ
ЩʲôˣҶ޸˳ǣĸ֪зϸ΢죬˲̽Է֮
޸߮޺޵Ļش𣺡Ҳǵһˣȡ
޸һʵ˼ǳģǺԩƲƲ죬ʣ㲻ƽ޹˽Ǿʲô
ƥﻳΪӣһ㹻Ҫҵ߮̾ţת޸˵ֻ֮࣬ȷ㲻ˡģҾµġ
㱣Լͳˣùҵġ޸Цеĳ룬Ҫ£϶һܡ
˵ţ˷ֻǹһ飬ּա߮޸Ųܿ档ͬʱӦŷӿѰҵ˵Ӱ
ʮĸˣ涼С޸߮żԾգ۵Ĺһϡ
޸ץһ׳֦棬ĵǴӱӳȥҪӲӲ
ʱﴫһµЦߣûôף
һͨ죬ʮ򣬽Χˮйͨ
һĻɫ⣬ȥʹ̵۾ۡ磬ޱȣӦӲϾ
߮ȥִȻ磬Ⱥ˶һͬҶԵӵ߮öоӣƴɱ֮м£ȥγΧ֮ơ
߮Ĺ򱾾ͲЩ֮£ӦҲֻǻ߰˳ɵ飬жǵ㵽ֹټ޸ƿʹȴҲӮ
޸ֱɣﰵЩƺְҵɱ֣ĿľݵģƤ¼ʮ˶ѷ֣ȴֻܶϸżڵ̬ƣ̲߮סʲôʱˣһĳ
Լû̺ԵʴȾǶԼǳԵ׵ĵôͲܹأ
еãһתɱֵע˽޸Ϊ˴˴ɱĶʩչṦֱ˹ȥ
һ˵ף޸ţҪأҪأʦвʮ֮ǰǰʹ书򼴱ĺ͸ˡ˵ʵ޸ûϻҲ֪λʦĻٵġ
Ҳ㣬Ҷ㣡ʱڣ޸ܹ뵽ð취ˡ
Ϊ׵ˣͷһϸİ̺ۣɭ䣬ںڵġһ彣ֵͬķɵ۾ǰٶȱ޸
޸⾪һɿ˫֣ȥԴܿһ
߮輱æɨһӣУγһ絶ı磬˦Χ֮ڣתȥ޸
˵ʱʱ죬֮ʣ֪Ӻδʮ֧룬ϸۿӦķȴǶ׼޸
ѽ޸ֻŶ˵Ĺȫûϵ˻ӱͻϮһ˵С
ֿ߮죬֮޸ȥ߰롣ֻı޸˶ʩչṦɳȥԶ˿ʱ㿪棬ҲΪ޸鿴ơ
һ룬ز롣Ƭ֮䣬޸ûʹûϿ϶ж
޸Ѫ߮辪ʧ룬ס˫ֲú֮⣬ҲΪ죬аӿǼѪһɲǣһ˫ͫ׾ԽԽޣĿס
շ࣬ɫϺڣ޸΢΢ͻ쳣Ƥֱܡۡһ޸صһڣ߮ĻҵЦţˣҪ㡣յǮ
߮趯ָ޸ļѨλʱ˶Եӡ
ˣΪҲ׼תĮȻлһ˿Ե˿̵߮裬ɭɭмˡ
޸δ·һ㶼ʶǰ߮裬ҹ飬翡ȴֹаȣﻹ͸ŨŨİ·𡭡
·!
ٸľ޸þգۡ
߮аĳ˳ףЦЦ̽ȥһֻ֣޸ŵЦһݵˮ׼ˣ
޸һɫףֻ㶵ĳǰϤİˣͫһ
˵֮䣬ѸϳһΧ׻˵ˣֱӶ˼һ
߮Цĺܵ䣬䵽˵ÿһë
ǲгǰ㣬߮һһȻ۾գһ¡ΧɵƬҶôһͱһ̣䡢鲻ֱѪȾɹĿĺɫʪܵĸۡ
Ľ£ûһڣ޸૵ţ߮裬ԼʶǸ߮衣
˭
İ޸գЩ
Ӱ
ãõһӦ
¡һ죬ոշĳοɲǼ޹⣬һһϮ˷ա֮󣬱磬ٺ˱ꡣ
ƺܴ󣬿ˮմ·ɳġ
ʶĳ룬޸ıϣ΢΢ϤĸоڻǰҲ죬иԼһһС·ϡ
ʱˡ
ʱ˵£ؼң
ƺÿҪꣻƺÿһԲͬݣƺֻҪˣܷ⣡
ôһ£޸ˡ
Ը⣬Ҵߣ
ԳӰˣͻȻ˵ˡ
ȥģ
ţ޸š
˶٣Ĵ𣺡˭ҲҲĵط
ꡭ
鶼ˣԺһרдģҶ֧֣лл

19 ɫӰ£

̵ĵصɻϪܽ޸ӰΪⶾǾͽ
̧ϪҰɻ
·ˣҸ롣ģľʡ
޸˽죬֮Σ
ӰЦŵˡݽ̵Ĺ㵹ѧ˲١ֻƾǳŲ˶õġ
ڳһùԹ־̬ܵĶ޸
ؿڳƲѣһȺĶųòܡɢٿţ޸ۡһ³һںںѪ
˵ȥٹ˼޸ӣӰ֣ȥ޸½
߮裬㣬޳ܣһȥ㣬޸Űֱ
оűǣ˵ҪҺǴᲢۣ
Ǵʲôֱˣ޸޷ţͬһֽȻ෴ԸһϷģѲǾ֢ߣ
Һ㣬ͬһˣӰĻһ䡣
ƺǽˣ޸ѹûʲôͬһˣ
ְ޸Ƶѩϣ⻬ĴУˮһƺһܰȡӰ΢΢һȻ˰ġ߶ģ粿˳
ðһ亹޸˫ֻסزӻɫĶǶŻԲͦĲλ͸ңȳơ
ÿƽԼơӰĮȻţƺһҪȥ⣬һϡ
޸ոճ꣬Ƥ۵ӤŰӸ˿ƽǵһΡ΢΢̣ɬ͵͵·ڰ󣺡·ô
ѵҪǸɾ˲ɣ޸԰׶ˣͲʳȥ
Ӱһ֣ЦҲûռˣʵһ취
ô˵
ⶾȻԼ˹Ƴ롣
޸ӷףⷨӣô˵
ĻӦûʣҸ鷳
㣡Сˣ޸顣
߽Ӱɫ۾Ҫⶾ
ⶾñ۾ë㣡޸뿪ȴעҪôҪôҿ⣬Ҫôͱ۾ѡһˡ
ǻǱհɣ޸š
һӿһζСߣдĶһһɳپޱȣԽԽ࣬޸ڸԼ֮䣬ھ綾ҹƺ޼
ùԵ㣬ϾǾġӰԶЩʡĳһָͻȭ
ô쵽ģ޸עһ㣬ûϴеĿ涾ࡱ˵˶ҩɽ⣬жڱɡ
һ죬һῼǸ㡣Ӱлƺ˺ܶƵģҪΪ޸Ҫ׵飬üװ֪ǻΪ˸۵ġڣʱ򡣡
㣬ҵġԣʱ֮ǰҲ˵
㣬ҲôȤһƲ޸һۣҪϴ裬㲻͵
ת޸ı飬ֻ˵мұ㡣߮ѪӰȴѪҺˣע˵ġ
ҪٹǸˣΪ
ҵĳ֣Ԥʾģ
ꡭ
˵㣬ȿŰɡ

20 ͷ

ӽϪˮУ޸̧Դһһ߷
ڲϸӻһǫѾܽˣھȻֶһӰЩΪжݣΪξͲܴ󷽷ĿʾˣҪأ˷˼ַѽġ
˵ĶԣȽʹ죬ǰޱǺޡ٣̫٣ܹĶ
Ծķ֣ԽʱǸСӡ޸صҡҡԴԼԼ㻹Ӳ鷳ôѲɻǸ鷳ô
ˮģ޸Լ棬ġ
˼һһķ裬ʱҲһһĵˡҪͨĩڳ׵ߵÿһˣÿһ¡
ʵڹ͢磬Ķ֮ӣһǹغδֻһͻȻľٴ룬еǣ˵׼Σڡգ޸߮蹲ͬУųûԶ⵽һȺ˵ϢĸɵȻһ֣ͼɱЩ·ҸֲԤı
֮ʱ޸ǵ߮˵̿ҪҲ״д̡ɼǰҲ˰¶ֻ֣ɱδ졣⣬һ䡰ƥﻳָݣϸ룬߮иʲôʧ˭ࣿ
ҶԶݺ¶ֵģͨˡʥ񷣬㥣ţ
ĿСλδȣﻹȥţҪս볯͢ƿأҲڷǵȡԼֵܵɣⲻµ磻㥵пóĻҲԶôݺĵСĵ飬ҲȻ۶⵵ӵ¡
ߣࡱĽ˵ʮǰһʿ͵˴ԭΪĽɱá紫ذǰͽ˶ɱôͼд̵ĿԾǺСɵģǾֻһֿˣǱǣҪ߼޻Ӷ
Ŀսôе֮ˣʹı涾תƴҵע
ȥ֮͢Ψһ󣬳Ф޸벻˭Ȼᣬַ͢Ļ֣Ǻòգ
ԽúЦ޸ɰͰ͵ƲƲ졣Ҳ֪ˮˣ̫䣬ӾĴ˸¡
·ϻѪգ̫࣬ǸӰļһȥϴϴ˸ûһһ¡ҪǸ߮ɵСӣıԼȥɻˡ
Ӱʲôɫüǣ૵š޸κţͷɢߵĸǰһк˵˼Ҷ˵Ѳк񸣣޸ĸϣҲҪ㡣ǣ߮衣
ܣ̵Ĺǰ䡣
øҲΪ˱ԼҰԵ޸ЦһۻصǺãǲҶ𡣱СˣʵٿƣȤҲҪߡΪҲʶ㣬ҲòҪϵ㡣ʹ˱ˡ
󣬴ްЦ˵ţҪ˵̫磬޸ֻǸʼ
Ŷ޸Ц졣Ѿڳﻮܼƻˣʱ˭ҲҵӰ߮裬Ǹһطɱ
һϡ
ѷ
裬ˮԲֵǣ޸һûŵ㣬ѵҲˣ
Сţ˵ҪšﶢųĬõ޸ϸϸĿ󵽵ǣʲôС㣿
칬磬޸ȥһҹֱĿƣĻţмһʲôС㲻ðʱգһƤӣһصӡ
Ѿܾû򽻵ˣ²֮ϣ߮Ծܻһ£޸ЦȴЦиٱʯͷѹţЩµûš
ȻԧףȻϲ߮衣
Ҳԣ߮ķ翡絶̡ӺʹָߣҪˣĸŮ˼˶ϲϵ
Ӱأ߮Ӱôһض¶ô
޸ûͷûβֲ׵⡣
üһյŨĲ裬˳ʵСǷʲôѣʶˣҺߵĺܽ
̧޸۵װɱɤӺȵʵôʹһֱôǲǰôã
һȥŵûģСˡ֪ˣԺҲˡ
ҪǸƽʱ޸ûᷢôƢľٶǼᶨ⣬Ѿͷߡ
ңҪȥ졣࣬޸һĶԴϣһʱ⣬˴˻ദĲʹ졣
ǣС㡣ǻ鴤ûԼ޳ʵҲûеģ˭ԼǸ첲ŤֻϧСĲ̫أ㲻ԼҲźүǶĵģԼôɿҲ˺Сİ
ꡭ
ͣˣдõû취˼˵ģôô


21 

ҹɺõĹţ˪ͩҶɳƵĵ
䲭΢һĨӰ̬ȣɡ
뵽ƽ¥ʥ磬޸þòܳߣɴ˿ϣĴ硣߻ƵģȺԺֵģǻˮｹƵģǫݲȵĵȻĵ
鿵Եǻһڹ͢磬صѡƽ¥ڡǽߣΪףмɫ먡
޸һͬϵƫλ̧ȥ֮˴󲿷ʶһ߮衢գˣʺԼ֋Zա
޸ľģˡû뵽˾ǫֻмף֮ͦǰһװ硣
ڷֹʵЩ㲻״Կ£ɤʣôһ£
ȻŴش𣺡ûôǫǵǰָʹͳʳǽлݼ֮𡣡
ǰָʹƷĹ٣ǫʲôʱĵ޸ʣǫҶҲб
ôģһ㱳ûУʮ;λӡ޸žǫ˺ܶѵģƾʲôߵգ
߮޸ϣտ׵ĳ䣬ǳǳҧǣĺŬΪ˻Щ˲ĽĶ޸΢Цˣôõһ硣ʶûһ죬㡣ʵ޸еķ˿ɱȡ
һܾͣյĻʲô޸˼תĺܿ죬ԼѾ²˼֡ɫװĺӹһƭ˵ĹңΪγٳٲϳҡһֱңǺ⣿
޸Ļһ̣ݺյѡ˵ŵǸݵӣۿʣֻ˵ţ㲻ʵܿࡣ޷ҪˣʧģһʹһҪϧҪػˣһУΪ㣬ֻΪ㡭
ᶮģ
Ŀ޸˽֡ʱǼʱͻȻϵңԡһ֣˻˻ۡ
ײԶһ񶨶յ֮ϣһӣФ
ֱգ޸֪ФФĶӣֲþơûмǴФӦϦƻʱʶģȻԼһִϵġȴֺι޶ˣǷҲ飿
Ĺϵ޸ԽԽͷۡ˵ФѾȥ¹Ƹˣ褲ûһڴӦֻ˵һҪձ˵˼褻ǺŮģûд㽫ǿл䣬ҲǺϡȻǸͷԵˣʱΪԼǰ롣ɵӶ֪¾򵥣
޸ڶ͵͵ʹŮʹ󽫾ĶӣһʵĺġʵȨذˣ񷵨Сһ㣬ƶŻȥ
䣬鿵ϸ٣Ϊˡ⣬񷻹ļմһ˼ҪһΪ졣
Ǻ֮ɧ޶ȡϣӵˮ䲻ȴǱ˶ݺһۣʶ塣
ĵȷʵˣΪŸֺͽ޷죬ͼѹȺ֮ϡӣǷɣȡ
޸Ȥ֮治УŮˣǱʺǴͷ
վƣǣ䣬ǡԹɽȥţ羵ˮȥˣ辡ģپۡ
֣Ȥ崺꣬࣬ﻹݣ˴ҹȫǳɫȴҲʵǰѵһľ˲òϲȥ
޸ͻȻǰ͢һˣڡ֋Zջò޶ˣݺתָһֺ١һιУ̫ݵ񷿴ϣΪңСİ
ݣжգ˶գȡա˵ԷĴˣҡգ䡢ѩƸ裬ͨɣ䡢ѩʫʸ踳Ⱥ˵ʵڵģΪԷżߣԿ̵Ҫʵûм˼Ĵ˵ʵòֻǷŶȾˡ
˼ݵĶӦþָԷҺλɫˡΪֹĴ֮޸ֻңλӰӶûţһ˺ܾã˿ʤ
뵽ǰЩٰ̫ʹߵʱšüĲѣΪ顣
һ˿룬ּ֤ʵԷգ
ǰڻʵ۵ĺôһöӡ
ߣδѡ޸ĲţǲطҲͬĶĿֻԼв֪ˣ
βҶ˲پˮ¶ǣǽѾʡ£Ǳ̼˳ġ޸ڲʤʵ֮Ҳ˳ȥ
һմ糿ëѸҲ֮һ޸Ŵӻаγʶ
ֻһҹ˶ٴ£ĵš
ڹʱ޸ײţ֪͵Ϊﷸ۾ǰæ跨ɹӳֻյĽ˿ϰڹӦѾ˺ԶҲҪ˶þͻصϵꆬӴ˺գôôɣ˭Ҳٽ
ǵǰĵıסĵţһ
뻹һ񺮣Ҫҵʲô
޸龭ƵЦҪ߸͢ıϲ弸Уһҵ¡˵ˣΣʱˣ
ûûεģ޸Ůˣ˭ĺⶼмȥ졣˵ĺ㣬ʳ˵㣬ǳԴ󡣡ȼ֮ǰô۹
ΪôҲСͿʱ޸Ȼô룡
ꡭ



22 

գ޹ʧһڹڴķзȻ̤ŲӴƤʵۻӣ򻹾Ųˡ׽ƺϲڳԺڡ
ʹɭϣн֣ûлʵ۵ƣ˵һһֻҲɳȥȴǰ쵽ˣһ㵹ˡ
ֵ֪췭ظ޸һȥ̽Ϣܹƽ߳ţ޸ǰ˲æͬʱȴҲѾǫˮڵǫǵǰ˾Ҫ¸ҲǺװ쵽£֮Ŵ򿪵ġ
޸룬ȶڹ˲ٲ𣬷Ҳ˴󵨸ڻʵƤ½˵˻жͼӦԼᱣǫƽġҪʳԣҾɱꆬȡ
֮˵ŵʮηɱϳ˵ǰָʹοְڷԼ̡
޶ȥⲢ֣԰ǫͣҪֱ練ơѻôյ֪ĳοϣһ⣬ǲζǫ油ȥ
ѵǰ͸ǫл
ߣǫƾͼƣ߼޻֮һ赶ɱˣ
Ŀģ޸˿ϮȫɪɪʱˣȻҲ䡣ǳԵĵôڲſʼס
ǫ˭£ҲǻʵۣҲпǰǲһҪǲҪࡢӴȨҪʲôҪʲô
ȥ룬޸Ҫʸס
Խ֣
ķ磬ݣԺе÷ѩò
С㣬·մ¶ˮˣطôѾߴ꼸Ƿϸš
һţ·ľͷġãŻڣʵ𣿡
ѾߵͷӺִܹ˭Ȱ
һִʱصҧŴҹˣˮδմ
ʱˣȥҲǰ취СΪβȥֻԶԶǼأѾ߾üԵķʡ
ϲشš
С㲻ѾԹԵ˵ţ̼ǵõ꣬ǿҪҲΪһͷƴοڡҲֲùӷŲ
ˣÿÿ̸£յĶбӳĸо̧գƬһһƴա
һѩ褴մӳ븮ۡʮ״һʮؤΪἸͷһ񶷡
ͻȻȺмһλ꣬Ҳʮӡͷɢϵ·òϻбץĺۼָӡʺ죬Ѫһϻһˣʮĸ棬˫Ȼ´ûһһٴеģ
Ⱥȿܣͷ紵һֻ˷ţݹȴɡһȺؤƴ׷ϣͷҲֻһܡ
ԭһͷ
С㣿
Ѿߵ˼·վüȦʪꡣ
ʲô£۾ʵ
Ѿ߲ҿͷ𣺡ܼҸո˵¾ϰݷá
һԸ裬һ·ȥһ۶׵᷿ۣǫ޸ˡ
ǽ黭ϲյšɻƿ֮ڣڲż÷֦
ϲ÷޸Ϳʢ÷ƣšŵҲĵģϹܼгʡ
ϹܼЦҡͷҼСϲ÷
Ŷչﻹְð޸ﴽ
˵ţսţݸôÿҸϴţϡĽ
޸⻰ģڹûô
ڴЦ£ôأֲǽĻƽ޹ʶЩƢ
ýڣҪıðˡ޸ٺٵɵЦȥӣѧҲǳȤġ
ת⣬ɿ֣˵²æ˾͸ˡ˵˵Ϊĺ£
޸죺˵Сʶˣǲ١ҾͲƨˣǸǫڸϣ̸
һƲԼĸƺ
ƤüҶԼҵɩɩƺ
һ㶵˵޸ȴһ͵Ц
ˣҼ˲ٰ籣ǰɫġǼҡ
޸ͻȻʼ£һʱ֪
˲£ʲôݣһ䣺˵ĻҾͲˡ
ջ㱵վӣ޸òųǲ֪йĹȥ
һСᣬ޸˵İɣ
Ϊβֱ
һԸҡ޸̾̾ĵҡ
Ӳ˵ȥƺҼʼ˵㻰
ϵĺúܺܺ񣬿ȴú䡣յĽ룬·Ҳһᡣѩõ΢ЦǴķ硣ֻһͷһϡȴΪȻĸףչնЦмѡ
ҴӦãҪչ˺סǣǷԼ촽÷ϣʯͷһ㽩Ӳʱֻʣһ
ñӳѩϵ⣬ܹһк䡣
δ貵һ˫۾ִ¸ҡΪɻʲôһݲȼճɻҲҪͷţֱһ롣
ȥû֮ǰ仰˵ʹ
ÿ췢ˡʱš
գ㻹ûҵĻء޸ǰ˻Ρ
ﲻˡ嵭ȴŨŨ䡣
һ޸ɬЦЦ˵ʲôأǫ¡
ˮӿսļصҡţʹ࣬Ϊʹࡣ޸һӣһӣ
ꡭ
дıȽ


23 

յ꣬ģڵϣһһ㷺Ű̵ˮεδ·ÿһϣ͸͸ġ
ʱӦꡣ
Ժ˶Թš
޸̧֣ڿнá޵ĲǫϢȴȺһ̡
ɡЦЦ˵
Ǹ硣޸ʽӡ
Ҳ㡣۵Ѫ˿ʤƣš
ϸڿ׳ȭͷ㲻Ҽ㲻Ҽ˼һۡ
ƶĳһ˿˿ʹң̵İǼȨҾȲǾȲ
ѣƾʲôѣɳƣ޸˫Ŀߺ졣ƭһֱƭոʵ飬ⱲӶ
ûУܣǫۣṣӦ£վ
磡޸صԹ֪ʲô
Ŀ֮÷ڷвҷСĻǶڱĲʳ£һβһβĵ䡣ԭ㡣ʲôҶԭ㣡޸ЭˡȻҪһжȻҳͷôȫ
޸ͷļϣůӣ̣ͳֱѹ˵࣬ҲԼΪֻʣˣʧȥҪұȥ㣬ҪңҪұ㣡
Щ꣬ôģĳǵвĳ嶯̫֪Ҳ̫֪
ǫЦţһġ
һ㡣ٲͼһ
˶٣ֻ뿪꣬۾ˣȥ׬ӣٺꤣҺؤͷԣûãסΪСۣججŬϰ䡣¡ģַ벻аиʼʼƴǰ塭
Щ˹ӡҷ̵ıԼҺÿÿе㣬֧Ÿ򣬹翸ȥˡ޸Ϊ㣬Ҳš˺ܳʱ䣬ȴֻ˵ңһңǫнա
ȥЩǿհף޸ΪҪǫ
ǫ򴽣ȽϺݡߣǫҵġҲֻԸһˡ
޸üȻҪݣﲻֱӸգ
ҲҡҵĻ
һ򶨺ʣҪʲôУҪһߣǷԸ⣿
ջԴֱӿɫģ޸ӵﶼһǶȻٱ֣ǻߣֻŵķݣ
ѾԹһˣҪеڶΣ
üһ޸֣صĶ˵ҶźˣƵ鷢ġ磬Ψһˣ
ԶյʹһĻĻϮε̣޸ǶСˡȥ棬Ϊȥɡ
ĵһᣬżĨ磬㲻޸ô
˵ţֻǲˣѡԼ
һ޸Ŀ
ˣá
˵ˡ
һӵֽȫǵ޸˵ʲôҪӵģҪǼ¡ЩµĲҵǰǮҪģϺӡڣҰЩת㡣ȥԼ£Ҳֹһ㣬Ҫƽһ׼ҳ¡ʮҶ㣬ֻҲС
ܾﲻ̫ԾǫĵĵӦңҪçײ¡ʱһһ취ɡ
ɣǫʲô˵ɣ޸һЦ඼ˮûлֻ˵ְɣҸˡ
㣬ȥҧʵ
ᣬÿһըϸϸϸϣظЦڴˣԶġﵽ󶼲ϣ֪Ҿʲô֪
αԼֱܶӣαΪԼ֪ѾαƼԼǰֹı̬
αأҪʹ
ꡭ
Ļдƴڣе㱩Ŷһܰд


24 ˱ַ

дŭüؿڻһѻȼ
Ϣŭ˿Ǻܵκ
ǰһ˵ްʥּФԡܡֻдޣڿҪ˼ּҲͰˣȻ޵Ĵ󳼹ᣬҪʲôóѣ׾ٱ޵İڽɽһڣݺݵҧҪΣ
ϳһĨͼӴ׵²֤һʹ̬ȲɼȴԽסȨջߣǫǰָʹְλҲǵʹ˵ɴ˿ɼ˵Ĺϵһ㡣
û褣õʹˣǿ
˼ǣ
ڣ֮ȨУǫ⣬Фվᶫ߳ǣʻ֮ơм䣬ත䣬ʺ𰣬һ֮֮ϡЩϣôµĻλ᧿Σ
ˡһбĸоȴ־˵ҪЦ̸ֲȵǰ㡣壬̸̸˼Σ
ˣ²ҵͷ̬ȹŻص޼Ϊɵǰ˾ǫǰȥɽַФ⣬ҪþԶսһʹФ³ٵҰ̥УĴصʵչ鼺ãʾ˭쳯
һ¶ϲɫ˵ǹҧ
˵ͷȨƺ⣬һ֦㣡ǡ
ΪҪѡԶֱҪ
֪ϿǵãԶıФġȥʲ
ЦҪФѿ尡壬޹Ȼûп㡣һƴƯ
˺һĨӵЦʵϲЩ˹ǽһͶФȥ
ȵ۵ĸҲҶԶФɱͶ壬ˡ϶Ĩš
ôʵۻ治һĵġô룬ȴûô˵
о仰˵ĺãûԶѣҲûԶĵˣֻ档ֻҪҪʲô
һ£ӹ÷ɿ졣
ФϢԹﴫͻȻ˼ûйصĺۼ޸룬ܻضȥˡ
ǫҲһæӰһҪﻮ̫࣬УԱȫ
һȺ˵Уƺֻ޸СҲֻǱ벻֪ڰҲ˲顣
ڼ䣬ֻһҹ޸
ҹѩӣݶžž졣
Ĵ
ԴӸӰһڡҹ﷭޸Ӵ޶һ亹

˸Ƿ޸ƮƮӦš
Ұ㡣
ƶ͸Ųݿܵϡ
á
Ļػûһȥӡ
˵Ұ㡣
˵˲á
ɭɭļü˵һΡ
﷢Ц޹գۣظ˵Ҫ
ڰпΨǹЦݣҷ̡
޸ˣ˵ݺ뿪ǻ͢ġҰ㣬һпɺã
ЦΪǻסôΪһԹԱסô
ڻʳص㡣
˼Ƭ̣ðһζȴЦ
߸£ߣߣ
ѩԽԽžžһβҵݶ޸ġ
ꡭ
һǽŸģǱ˿

25 

鿵Ԫ꣬÷£ũʮ¶ʮš
գ콵ѩ
Ͻ⣬ʿװݰڷѩ֮С
ǫһװֳֳϣ׳־ж۷Ӣˣɽӡ
ãѩƮǰ··һ̺͸û
ϣѪ죬ĳʦǫһӣָ񷣬ɱФﳯ񡣡
ʿͣ쳹أɱФﳯ񡣡
ɨǫڽʿ̳
ҲξãԪ˧̳
ҦУξǧǰ󡣡
۱һƥɫ˶ڰϡ
ǫȥ˫ɵһ𡣿ʮģ˽÷һճĵˬˡ
޸̧г
֮󣬾ǫһ֡ȥ̣ǳ֡Щȥ
ｫγԣ޸ڳһ˪Ŀ̬ǰϵɤӴϿԷΪԪ˧ȻҲԷΪҦУξˣ¾ǵŮŮ
˵꣬ͳ͵ƣǰһΡ
üĽ壬ǫȰţ̾ǶϷ˴γ·;ңԶ캮ض;ףգǡ
û˵꣬Ȼ͡
Ԫ˧Ʊأ幫ʼûһɫƣתǿˣĪ뿹ּɣ
޸ͲµԴ¼ӣѾȫ׼ʵ˸ְһǧˣӦ̨ʶ׼޷죬иɻ
ޡļֱ䡣
ҦУξ¾복ｫݡ͢¶¶ɫĵԼľġ
죬˵ʲôȴ˻ȥ
ջӮˡ
ǫҡҡͷעʤľ
˰յ·̣Ѿ˻ʳǡ
ôǫϵ޸ϣֶֽ˽졣
ҡҡͷ޸ƤࡣҺãսʱǹȥˡ
һۣﻹЩͷ̲סЦ
ôˣѩգճһĻѩӣīɫ˫ͫʻ鶯ˡ
ôأôҪȸжˣ
ҪִƲ죬ЦҵúȻսôȥɱа
ûҸʵҲǸӡڹ˵ʲô
һЦǫ㻹ءҴӦһͬǰûӦһս
ԹӣԹĿǡ
ĳʹʹЦһҲǳһ
޸ֺǺǵ˵ţƥǾ󷽣ֻý͵˳
˼
ٺ٣˭Сġ
Ƶӣű߼ʵĴ󲿶ӡ
޸;ǫ
ҲڵЩ꣬׵òãǫʵʱ򣬽
أʧ޸Ļ
ʮ꣬Ϊ̻񴣬巣ž˼ݺݵǸûнĺӡλӲЦڲŻʱһԸ㷹ƽʱÿһۡ
꣬ͬסһܣȴ涼ûһЦǣһͱԵѪͷΪֹλ׵ǴûϹŮ񶼳Ӷ
ˣ޸ЦûҺɫƣҲûǺùӳԡƽˡ
һνĶԾǫ˵ǹ׵ǴزСҲǸҴֻ۸ˣб۸ĵ̿ɲ˳ܵˣҵĽɫʮǧء˵ҹĺǲã
޸ûش𣬶ǹǫۣȴҲֻһЦ
ͻȻ龫գգۣԱ߲ţ磬ҺòùиһѹҪ
ָ˭
ŵ󿴡
˳޸Ƴӵķ򣬾ǫŤͷȥֲξ˩һˣ˫ͷĸڶ棬Ųн
һǫôˣ
޸ͷֵչգϲ˵ҪФôǰòһһ䣬ֱǸ˵
ǫĿţﶼϲȡФǽʩͼФ񽻳ȨԹԵĹ齵͢޸һ˭Ҫףʵ۲ǲɱФ񣬶ǲɱФ񡣷ᵥֻǳھǵļңδҾ֡壿أʺأҪһɱˣԸ˻ô˵˭Ұ
ʵҷһɫת䣬޸οһĨѪЦĸ֮𲻹죬˭ңҾɱ˭
۵ףǫʹĹǵĺޡ׵Ĵܴ󡣷Ѿ˼ȥȡĻᣬҲȻ᲻ֶҲҪȫʤ
޸ҲФĻҪѪĶࡣΣнɽλҪ
磬ϿŵģһҪѪйͻȻȥܶ࣬Ҳ޶ЩⱲ޸Ϊ˭ޣФȴأˣʱֻˡ
ãöͬ飬һﱨ𡣡ǰο˵
ֻҪҪģҶ㡣
΢ЦֽסһƬѩڻ
˵Զ𣿡ãͻأðôһʺš
һѣǫʹ΢ЦģȻ
ģҲ𣿡Ц˺ˮ
ȻĬĶеɡ
ꡭ
лǵԣллҵƱƱԼ֧֣


26 

о࣬;ʮμˮ£תԭٹǧѩɽ
ݾڣбֱ߳Ϊǭסҵʡ塣Уǭλ׿ҵƫϣ俤ӣ䡣һѱФҿأΨϷһš
ФӪҵŰѳ֡
ǭڴǫפӪôϢж
ȼȼڹˮ࣬³ˮݣһһصķڡ
޸һֻëƵҴˮСſ죬ĺһȻŬĴš
һ·ı̤ѩ̹ǵģʿǶЩˡٺ֮ǫŵԳϢ޸һ⣬鲻ԽŲ˹ȥ
޸ǳǳĹЦڰưҹҪҪӣҹ˵գ
ˣҿǾ˰ɡǫ֣صĵͷüǴлУξѵ³мǣ˶ǽ⴮ڹľϿųԵģӦû˻ѡڹ󡣡
ζ޸ζ
ǣ𣿡ĳһŵĺߡǿʶ˵д£д⡣ա١
ԭˡһ֣ǫ̲סҪԴ
޸èɤǾӪ˲֪ǵĹϵ֣Ǳ־ĺá
ͷϵ֣㶵һϢĳأĵģˡ
ͻȻĸطˡ뵽ǹȥǸһԺ޸
ˣˣȴҲԼԽԽԶˡ
ʼץסˡ
ϻƮŶƵѩҲźһԲʱ˽ǧ񣬶بɴأ岼ʿǸ˾ְְظλʱָ̱߶ȵľ衣
Фӵʮ̾ǡֻǫ;ӸݿõطܹǾٽױ޸ǧϼڣҲʮ¡
˿̣ǫĵĲǹѲڣ᲻ǰˡһ̾Ѵĺˡ
ģԶһ޸Ƴ£ǷοһͬФв֮رƢϸóĶţŹôõһλᡣ
ƺ˽⡣Ĵʻ㣬Ԥ׵ѿڶپ߲ѣȻ̡һ㶼
˻⣿·תԼԶ֮⡣
ûС˵ĺеĳ
̿ľճɻɫˮżСĵڹ̵̿ϣꡱһ
޸ʶĶ˶ѩƬŴϷ䡣ڻȡůòſԳһ仰ûǡ
Ŀڴ磬ͻȻú䡣ǫѩп任顣˯ɣϢǫߣȴ޸ס
мһֱ㣬ࡣ
ʲô
ȥ꣬ұҧˣɽ죬˭ȵңʱΪҪ˵ѣ
ͣͣ˵û˾㣬Լġңʱ㣬Ȼԡ
һ߮裿ԼȥģôܣǫôҪʲôֻߣǫǸˣֻһʱյ飿޸һ󣬸оԼ·ӣԽԽƵġ
ꡭ
ʱ䶼ȽǺ


27 Ӫײ

Բʮĵؿ飬ӪطΧǻӪڶϱĽǷ裬ΪѲӪÿʱɱѲһΣмǴӪҲӪ
˧ӪڣϸоǭĵͼΪպսⶨоԡ
λкμı޷Ŀӵͼƿǫ΢΢ͷԵ˵
֮׿Ф򣬱ཫ£ǲǿӦȶһǳȽŸһǽУ˿Լأ˻ճеԼеӯԱսԪ˧Ϊ˵֮ˣλξӣʮͷͣ졣
꣬ǫֻǵĵ˸ͷ룬ֻ˵˴Ҷ£ҪǸʵһĶƲһλϽȥͣ˼кο
ܳæͷ񣺡Ԫ˧ĻΪ֮ءȱȡأȻϿȣȡ¥
ڽ׳ǣת˽ŵһθӣɽ߹ıԨȻǵͺñ̶Ѩز׹ҪȥҲ֮£ҵȻϸϸﻮӳ顣
Ƥһͨƪۡ
ˣ㡣
޸һžúЦϸϸﻮӳ飿ˣǷҪϺüꣿʱ̻ǲ
ƣ޸ЦĿžǫԷʱ䵽ˣҶĶ첻ˡȻָָˣ޹ɤ߼޻Ҳ첻ˡ
Ȼ۵ˣͻȻˢˢӾµĿ޸ĵ֮λ޴ǰ
һ仰һ̫ƽֵˡ޸ƤŴһ㡰˻˻ӣһ䣺Ǹ֣һٲԶûšλô
˿Цã
ĲôС¹߱ȵԴ˵ζ
ǲ˵ǴҼֱ
ʹǫۣ޸ŵšŴǡ
յԭӵʽɱźţǫ﷢Цȴ侲ɤӵУξԼǣǶȥɡ
֮޸Ųǰֲǫǰһվûʳһƨ㻹˭Ƣǰɣ
ǫЦǺõġң㲻ãеˣ
ʼƱ磺Ҳ밡Ҳøᰡ
һ᣺Ը
һ飺ʱ
龫òʲô˰ɡüЦʣô
ʱ޸渵ĵţȹġ̫ɲһ˲һóƥ֮¡ɲΪФͣǻƴͷȲҪŹǣʩƽڴϿȽսƽ̹Ҳ˳֡
ǫü˼ʵڹȶıڴҾʧأ
ȥ̽ˣϿȵ㣬ıҶֱͦƽ޷ߣܹҲףɲôҲǧ¥ңȻ㳲⣬跨ǧоһսľֻһ޸üܽ˵Ǳ·ơ
Ҫ⼸ǧо뻹Ǿòġ
ҿͼȥϿͨʾһȡأߴɲһսϿȡأǧС跨ǰػȻһٽ𡣡޸ȥظĵɵһƱ֮ȥϡʱ򣬻оϲ
صӣǫ̿ģҶὫƣϿһսҲ޸
֣صĵͷɵСȥëƤС£Ҿͺá
һս쳣Ȼ˵ǡС¡ԹĻ˵һֳ磬Ҫ򣬴Ҫʤ޸ҸİΣ
ӻȴһʳʱԪ˧ԶЯǰ󣬴˿̾ӪѲ
ˣҲˣٱпôһ㡣ڹеһƴ޸üЦȴϼĨ
˶ٱ޸ı龡۵ףǫɫǱ䡣
ˡ֧֧˵û
˵ǫɫ衣
Сʼ£
㲻ǣֻ˰ɣ޸Цĳȴһ
١٣СظϲĽ۷塣飬һȺѻ˸߲ҵĴӿзɹԼǳСĵͷ˼ʺȻֺǺǵĵǸ˵ŶԲǲǱ㡣
Ŷǻá޸ЦеĶԾǫȱȥˣӸʿ硣ǸӣҾʹرۿۣȥʥҮպˡģȫȥ
ꡭ
ǶԺҲŻڿдĺȱ


28 

Ӫ˸޸˽ġη˵Ǹů˲Ųӵѡ
ءǶϹԽ񣬾Ͳס׽εǣԷѹ
޸ԹԵڿϣһԵĿб飬ģư
ʰ˼ľڿǰʱʱû취ֻһȥƨɡ˭أôһӵˡ
ʱȥķӵ˼¡תʼԹ̾һ߹һֱôôл
ֹûĸèҲûеĵꡣڣĳܲˡ
㲻ңһܡ˭ί
ҰǴ˹ģҷҺ졢òءŪ޸һۡ
ĳȫ߲񣬶ȫšŴһ֡
һղ޸ȡɫӭ裬ЦĸƵģһ·ɱһӵȫ˼ϣҲӲ⡣
ʹ˾һƿһ⸽š
ƣԾЦȴĵˡ
˵ĺ˼һֱڵƵġһƲ죬˾䣺
֪һġס˫ͫ˵鲢ï
䲻ֱ뷭ۡɨȥ
ĳһʱˡ
ֻˡ
ȫŮģ
ۿһ˵ĺɫӾ
һ飬޸ʱ񡣽ŸղŵĻ˵үҲүɡǽлҲֻ룬ٻҪȥʢɡ
Ҳ̵ģǹҼң
ᡱһ˿ϣġ̾˿治֪أװͿ
߼޸ŲŲӣ˴˵ľ롣
üϸߣĿԹɫʵ۸ȡФ֪ġ֮ԻҲӰˡĿģȴµʿ˭֪ؾԶǸ޶ȵĻӣֻմ֬ζǾҷİܼӡܻһ½Ȼǽζʲô˶٣˵ζţһֱϷ۾ﵱ
ȻأͲ㱨ˣҪװ׷ŹεֵĻ᣿ȻĿԣ޸вʣڲơ
ҿг𲻱𣿡Ŀ⾼͸ɱФһҪģҲʧ
ɸΪ֮ҲȴȸСûױʹٰȡҲսѲڡ
Ȼ׾է֣ȫ֮ɫ¶ݺЦĵġ˵ʤߡ
ʲôߣ
ʱܣ
С
󷽣
һΣţƽɫ
ͻȻ뵽һ£¶ɫ޸ָΪҪžǫ汧ңΪ֮
ҲգһᷴûûˡץȨʹڵһĳɤӹ𣺡ôһ磬ôû˵ĳҲˣȻһ˲šòҲƽˣǾǻûѪԵϵйŮǹ߻һ𣬲˼ЦôҪǱô죬Ҫǳô죿Ҫǣû˵꣬޸ͱһ첲۵ĳ죬°ĭţ˵Ŷ
һ߿ȥ޸ݺݵĺȵȡ֣ĪҹӪȥ
㻹ûشء
Զ㡫
һţֱӽ߳
⣬ʵ̿ѾϳԵĵڶرŸˡȼŰɣӻܻȥġ
ȥץӽСӵӪʡۡ
˼ϰģһСҵͷƵġ
УϾѪյ꣬ҲǺġ
ġ˻᲻ġ
һģ첲⾡գ
ܻ˦ۣ裬ﳤȥĵĳЦͽ
ڰһӰµŽ
ǫӪڲֵӰĿڵѷһ˺ˮľ룬һΰ͡
ҹ΢
ꡭ


29 ȡ

ǰһҹ
岻ԶӾʦʰ˰ٹ֣ݾ޸ʦ
Σɿ𣿡޸һ£˶
ǰһٲ鷢Ҳһ£ɫӳ֮£ɷǷŰ
ڰǰ޸˽бҹǮһ㶼ûš
Ԫ˧֮칭סоһ޸˫Ŀǣҽ˺ڷǰȥϡתսϿȣ֧ԮԪ˧һչ͡
սݣڽʿʢ١Ǵϻ۹ˡƨĵ쳣ҲΪԵЩȲ
գѩ̫ͣ߸߹ҡ
һɽңɽ·Ҳ̴
ν֮ڣò̬һյƿϸխ¶쳯ϣڻԲΧ棬ʯᾣ޺׾ֻɡӦӲϾͬʱҲò̾ȻĹ񹤡
ʱ̣޸ʿ䣬۴С;ڡ
˵һĵοð˸޸žյܱ߷羰Σ̡
İ˸֣ڶ󷽣ҵһɢ
ʯɣ̴
١
ǰһ·󲿶Ȼ߽ĸСߴʯӹɳɳȸܳἲʱĵ
ӿԵԽԽ꣬ǧ˵ĺ
˺Ц޸ô֪һ
°ͣ޸ٺٵĵΪС
ҪûгԵģôάƣʿӶι̸ʲôɱнνδУǴĻʶ޸ųõо֪ǴС͵ݡ˭ףػݣ͵ڶôⳡ̲ôҲѾӮˡ
˴һջʣĸԸϹ
űʵԽԽ޸ǰżݳеıǷſɤӸߺ𣺡㣬ЩɶǾãءиʲôʧһõԴ
һ˵꣬һͲСײʯꤸ֨֨죬ûãȻɢ˼ܣϵĴͨͨ˵档лмֻڱѣĶһء
ϸһϸϸĶǹףɳſĶҲ⣬ʯͷ
ĸɵģ޸ʧɫָŵϵĶƿڴ±˲֪˵ɳʯǣõо֪תϾҪؿǣžҪǴң㣬˭ģ޸ĲӶˣץƵĺѽϸץ̱ƹֱΪֹ
ǡ
ˤĵùȥӺݺݵĳ򡣽ţʹĤ
ɽ˶ҾѲܣ֮޸߻㱨Ѿ˴󲿷ֵææϽػȥˡ
Ǳᴦڣǵ취ɵĲ޸ɫϣ鿴㲨
ãɽϱ˹ľʹʯ׼ɽһڷˮһ㳯ǱȥſѪͼɡ
ٲ˼޸ǰ׹⡣żһڿնԾɳ֮Զ賤ӭľʯһһƳɷĩ״
ſ϶޸ɽ۴˿ڰڡͻȻ䣬ɽ졢ƱգǱǧױˢˢλþݸ£ýоԼĽŰ֮¡
޸һЦ벶ȸں󡣾Ƕøôһأȥ
ɱ춯ءѹѹļױΧ£Ըо׽ֵ
ܿ죬һ޸ʿ͸ǣоǼм䱻ĲҶⶡܵС
һ޸ɱ𣬷˶ѣˮɳŸ۳ҽӣһˮоԷɧ
һʱս㾲ȫʬףĿ״ҡ
֮ߵǧ١һӮƯ
ܿʤϲ߳޸侲ķԸ˵ţǧȥأǰѻǶ·ܷһһ䡣Ҫо˵һԴң
ǡԵúΪѣүԸˣҪҴ粽뿤Ҫʱ򣬿ȥ
Ҳ˵óڣ˵壡޸˸ۣ˵ǼҺү˵㣬Ǳ˵㣿



Ȼ֪ȥ
ŶүûһҪǳ˵Ǿⲻ𰡡һͷ뻹ĺãΪСĲү׷ɱǧǧҪ塣Сĸм
汾°ܰŮѵô޸ɼĴ˸飬ͷš
Ⱥźڣ
һǰݣڡ
һǧǲá
һصļüЩɳӺʯͷ𣿡
˭㶼ǵģֻһѡ
ԹԣԼҲһˡͶء
ꡭ
ƱƱԣĭĭҪ


30 Ͽ֮ս

Ҵǧʿȥأһǧ˻ǲ˾á
תۼ䣬ڿռֻ޸һˡ
ǻ޶һˣеĿˮҪźڷ޸ۡһѪɫҰס֫
ʮ֮ǰ׼֪书зϡһٶľʾ
ǿһЦ޸ַסҡҡ׹塣ʦǲ򵥣ϵһ᲻Լ˹ơһֶᾭתѪΡ
Ҫӷң
ɫѿһμʶݵĲ˵˵ѡ
˵ԽǹԽй񱡣ݣǾֻ̬
¾ʮˣõȵȵġ
Ӷĳܱߣȫǰҵʬףɫˮðζʮ㡣
Ͼ޸ķ󱳣ԣҸɾĵط˹Ϣȥϡ
Ҳ̣ղŶᱻƼʱֵ鷳ˡңþǫ֪սڼܺġ
˶ţһͷޣ޸Уµ߻
ӺڳߵǧФشһ·׷٣;ʱ⵽°˰ٹֵϮƬ̼䣬Ф޵ļ紵һ㣬ҡҷ֮󣬱ҴҸ
аФɱţת볷ˣͼʱʾγǰл֮ƣɱФֲף蹷ƵĴӴܡ
ת˲䣬سѪϴĽǹޡ

˺ڣһƲЪϢ޸ϥ֮󣬺˫Ŀʼ˹ˡڲضȦӣԵĸѹأԷ͵ϮƵġ
һȼؿѲôʹˣŴɢԭλ
۾һĨЦݡӣ޸ȥȡƬݸɵĲҶ׽
Ѫɫ϶̶̲סò׽ҩ̽ȥŻ˼ٵĴϢģ˺ܶࡣ
ӰĲҩܽݵĹƶ޸΢΢е𾪡
տʼֲö˶˵ΪӲҪЩѾݸɵĲҶصĸҪʱ
ԭô¡
Ӱʲôˣʲôϵ
սģһɲļһ

ϿȣȺɽʡ;ȵ̹ԭһƽ
ʮ֮ǫһɲһƽԭ֮ϣŶݣѸ԰ںƣ
Сëûȫүүơɲͷֻͦм䣬߾ǴʶȤգСＸ
ЦͣǫǰˣèèץǺèһս¹˭в֪϶Ҫ˵̫磬Сͷ
Ȼģ޸ĿͷȻʱóҡͷɵѾͷ˵Ļôֵҿǰ׵һֻǺڵһֻ
СӣҿǴںôܵƣɲһȵүүҽһ̡СӣԹҼӡ
ɫתǫֳ߳߶ǹǹͷֱָɲǼƣŵĽеֵķ
ɲرŭһNȥ
˽һײ𻨣ƹ졣
Ǵһǧأɲţʹޱ֮СǫѡṦɾһס
ѩʳǹ̡ƣͣɲ裬ͬβɨǧǫ۳ңǹвϢɲ޴Ϣ֮ʣʮغɲԲá
׶ĻһӣҿӭĳǹɲתˡǫҲǰȥ׷ֻԭ۱ӡ
ڴŴɲ﷢飬ôȥҪغϣضɥ֡һᣬУǾȺŹ
ܿʮ֮Զ͵ͷɲγ彣߾٣һХʿǣɱ
尡ѹѹʿƸգɱ
˦񱼣ǫӣһȣҺɱ
ɱɱɱʿ֮ǰ塣
ϣһš
ɫѩϣˮ鱻ͬɳ̲䱴˸ڶĿã׵ĵ̺Ⱦ糺죬˲ͷ׵Ӣܽأǵ䡣
ìܣӡǧǧһıһУããѩѳһ׳ͼһһǾĶǵ֮ʣһƲһ඼ľֵĺ
֧Ӿͺñϵ״ƣײһ磬ס
ս˫ƾУѽѷ֡
֮ʣФͻȻһƣѩ̬ٱƽɲһһɴ
޸ǹžһ·ɱ󣬼ң鷢
ҽ޸粽ҡгƳ۵ģֻΪ޸һ·ն·޸˭޹ء
βǧս߳ơ
ʱ䡣
ƺܿΪһ壬ʱĹȥЩƶҲײγɴ˳֮ơǫ޸׳󣬶ɲһȴһһļ٣һһʧǱԵмоٺȫΡ
޸īƮѩӢˬ˺ѩһֻľ飬ŭŵİٻЦȻˡ
ƵĵоǫƴĿɱֻΪѰһĨ˳еӰ⽣Ӱ֮£Ϊҵĳտ԰׶ãֻҪһֻۣת˲ŵĸӰ˾ϳһܹϳΪ޸޸
ƺĺ˵һٻһٻ·ҪӿֻŵԨоꡣ

һĻص
Ҳһ
ʤˡ޸ЦȽȽĳ
ǫĺ˼ڼһ̣ȻҪĳ嶯
Һá
Һ㻹š
ƽĻš
ꡭ

31 

ʤˣ޸ֵֻСھǫĽл
ĸ˲˵ġоϲָľ
޸ͷ絷⣬ԹԵĴţڵǧоȫûҲҲţҾɽ·Сɲĺ󷽣䲻͵ϮӦϣɱƬײ
ʤϲóͷԣ޸һʱ˷ܹͷûļԹɫ
ȫѪۣҲмˣȻҵ⡣ǫգĸˣ˵˲ԼΣյ𣬲Ҳ˵˾ԲҳǿñԼô죿
޸ı죬ܽкҳǿôֺҳǿʤ̵ôŲࡣ
һ뿪һΣĶŭˡ
ҰɲҮûɣôʹ㾹Ȼòá̫˷˰ɣôûϿǧô˵ʶ÷õ΢ЦֺƵ´עŵˣұ֤ģıȻƽ档
´Σšüëǫһ޸ϴ̬ȣǽһʮֵĲ⡣
ϰС˼ѾСˣʲôָһ䣬ĮȻ־룺Ԫ˧ôͨĩҲֻиˡ
ëҲͱҴòáĳ˵ҽԣֻ϶ۡ
ޡ¾ҪԱˣ޸ֹҪƿڶˡ뺰УξԵЩ֣һǽ¾Ǹǳνǫ֪Լ˵ЩڵҪȣһѽأԼӣҲ֪书Ҳ֪֪㾹ȻԵоͻϮֻǵģΣգһ㡣
ô£ôܹʧȥ㣿
֪ˣҵĽˡϵϳ޸˵ƤĴָͺܽΣô˿ţҲøӡ
û¾ͺáŵһģǫĳ˵ֻһΣ²Ϊ
ʱӴȺмŻǰԪ˧ԶѾ¥ڳڴھϯ˵ǹУξǰȥ硣
˵һ顣޸ҪȷһԼǷ⡣
ԶԪ˧ڴϿɲս֮ʣɼƹռ¥⣬
д޸ʼķ߷߲ƽҪҪãɾͶ¥غˣͷΪѡ
Ҳ֪ǿǱɵģǺ
̵ְԶܱ¡ǫȻЦ̸¥Ȼ٣ҲǼһܹף»Ѵ֮̽ȡ治򵥣ҹȻСˡ
˼ҵĹ;ǲԡ޸ǹִĴ˿Уǵȥ
ģǳСӣôô˳ۡ
ԭȴ˵ǲˬͶˡ

߾¥ڿش˵ı档ųǰһһ̵ͨĶԻ
ǶҪæ飬أʲôأŸȣĺʡ
ǫĴһǻ
ôĴȥ޸ĸһ۵
ﻹڻζľѡ૵ģһǿ׶ҳ
ǿ԰ɣǼʶʶҵ
кһǰɣǻŵʱ
үʴ͵Ϯ˺󷽣ｫȫʤʱǰ㱨¡
ָֽ˼֣֨ѿѵ϶졣ҧסԼ
޸㾹ȻΪ˾ϧվҪǣ
ǫ㿿ŮӮսۣʲôƨˡֱң
֨϶ѷ죬ըֱ顣
ϣ̺һԵ飬ٿȥӶˣˡ
ˮպû죬ӲĶһ仰
һ͵ͻصպˡķԸҳµˡ
ϴأȷŵҪǿӲĶࡣ
û˵Ļţ׼ˡߴСֺ
ʵˣһʹ࣬Цõͺ˼ңַǵװں˭ǴӲӣܡ
ꡭ
ƱƱƱƱԣ

32 ү

Ͽսݣǫ޸ǣٺñ֮󼴿̸ϵ˿ظ
ʱѵʱ̡
ȼ˺üյ͵ƣáǰʮζȴ᲻ʳ
ƺһһѵĵ
˹ʱҲ쵽ˡ
Сӣһߣ޸ͻȻŶ롣
һҲᣡ
üһ䣬ɶûӣСãһһ
Ϲˣʱ˵ֻ֣һء°ͣ鼥ڽһ㶲㶵Ŀ

˵ߣظû˺ɫʼڴڵơ
ףȻҪƢ޸е㲻֪ƲǰһƦƦţ˭ˣקĸƵġ
ǣ߼޻ˣ
˭ˣŵʣ޹ʡΪ˭ʹʼ䳰ȷģ¼䣬мˣ
Ƭ̣޸ʼָһ϶Ф񡣵ڶأ񷡣᭡ѹУ㶼ϷŹô
ˣ˲źأֱ
޸ٺٵ͵ЦȴװһֱǫҲӣսƽϢ
ϴˮѾ׼ˣϴҲǺүģԡ£šԿ˺ү˼Ҳø޸оˣɸɴķ
̬ŸôˣƢôã׼ϴˮ޸ؿڣĿĳȥϣԴõ𰸡
ڵĸعƵģһգգĶžǫĿ˼ͱ͸
Īתӣ޸ţүûëɣôһࡣ
ӦĲŶԣûѾܿ˺òãô㷴ˣ˴֣
һᣬǫҪߣ磬ϴϴ軻·Է
첽ǰס˵ʱִ٣ֻ׼һݡҡˮ˻꣬·ֻŮװԡˡ
޸һ㶣ľګĿһĽ͡
ֲǣнţûϸ첲ҲûȱȣԼȥյ𡣡ȵм׻ľ͵˿ڣæúܣûйһź򡣡
˰죬ԭСǸǫȥѾѾģС޸˵㲻Ϊ˼ұٴ󣬾Ʋ˼ҰɡУʼıôغòá
ġϺõĺľӶʱѳ顣˫ַָָ޸ָָԼɤӴ𣺡Ҽ˵Ҽ̫Цˣһἵ
̵ģë˵Ҽ˭˼˰ػľԶἵһǰ˾ֻ˸Сٽǫˣ
үүģٷƨˣ
ǫ󷽵߳𣬰űٷë޸ȰȥϴϴһҪͺү
ߡ˸޸ߣھǫϣҷһ
ǫе׽һϣպգһиءصһ
һյĹ򣬱˴˲һ󣬻ǫȿ˿ڣ޸ǲлҪ˵
ǲޡȻǴģҲģݵ˳뻯ӣȫޣʱѵɷ
Ҫʵ̫֪࣬ʵ档ɫϵЦ̣Ҳޡ
һյ裬˵
ꡭ
ٿԣĶедȥˡ555


33 үУ

᷿һչ磬ȵˮƣʱʱ͸Żķ㣬һůƣⷦ
޸ӶˮľͰϻиϢʲ
һŵĽź򣬿ɺүƴǵ̺Ϊѣֻ͵͵è
˵˲Ҫ𣿡ȻǱ۾ģ޸ԱżѡӴµ֢ᣬоÿնĶеডľԱˡ
ģҲ͵ϮġоϢࡣ󷽵߹ȥ϶ŵҩԡͰ˵Щ澭硢ҩģɫζݹ֮ͨ泩
ллûۣеˣؿڴʹ
лңЩǺүԸġӻȡһֻƿ˵õĽҩҲΪ׼ġҰһ£ˡ
ˣ°ɡü佥չЩҩݵĹ͡
޸ĲϣܿաΪԸ𣬿ҵү
үǸˣԹһãﶼе㷢ᡣе㣬ϲֵ
Ŷ޸͵͵Ӧţ
ΪʲôжŨŨԹ
жжڴ򷢽лӣԣ𳳣ǳԡ
ڣ޿̡Ȼվɫ࣬ıˡ
飬޸˻˻ڨЦһ򣬰ϲĵңҸﲻ˭ҲԿ
˯һֻһֻԴֱʧȥʶ
һ˯ѣѾǴյʱ
硱صĴ˸磬޸ŷ֣ԼԡͰ棬ӵˮñᶳˡ
СȻԼˮߣҲҪϡ
ٺʱ䡣
磬µĳǲǵЩɫ޸ϵһۺɫΧȹ̣һͥģ
εģǫǳЦůôǵáǡ˭÷ֲϣʮϡÿһڳ£вͬζۻʴˬڡ㻹˵ǻ߹Եһˡ
Բֵñá޸Цӯӯ
˭ǻأ߹ɶӣ̲סҲһ졣
㡣޸ǫӶЦӧ
У˭ϡġѾѾģȻСܡƲƲ죬鲻мĲˣܳôʳᾫ˲ϸǱһʳԭ򡣡
꣬޸ԲԣˡС㲻ź򡣡
ϾҪʳಡһСˡ˸գεĴڰգپίĻţϳǸӣʶô
޸ЦЦݰסд˰˸֣Ҫʶô
ǫִ꣬һƬŽʱֳһܵӣ̾޸սϴζԣΪɿڡ
л佱޸̵ţ»һҪ࡯㳢ſˮ˻ԡ
ѧһˣǫЦʡ
ǺҲֻǳԹûǰڲϼ֥hҡӡʺֲɵġ֮һᾡԵġ޸룬ѲңǲǴԼ˰
޸ҲҪӲĲУġĹĵ죬Ͱ͵ĳ㶼ûչҳԡƽ
˭ûš޸һۣŰĵֲǣнţûϸ첲ûȳȣԼȥյ𣿡
㣡İ𣬡Ƿ
˦˸ɭɭɫŤͷˡ
áȿȿȡ˸£һԡ޸Цģȷʵ˲Сӡ˭ãƫź򣬲֪˼Ҷ𣿻Ǹ꣬һûġ
㣬컻޸ĺ񡭡ǫֹڿһָӵӣסĻɬ
·ֻҪ޸ȡ֮ߵĻ٣ô䡭
˺ЦôϣԼƴˡ
ꡭ
һֱдģŶÿдĵ˵ϣǵϿɺ֧֣дĶԽԽȻղز࣬ĭĭһֱڹִǰУϸĽԼıʣֻϣԿ⡣Ǻǣпһ£Īֹ

34 ү£

ϿһսɹɻеԼݣ⻹̫ɲǫѺФͬһ
¥ƣ̾У㣬˽Ÿһսۿ֮ǰʿʱ䡣
ϣˡ̣š
оͼ϶ѵȫɳӺľеһɽһˮһһկ
ˣϿŰɡһСᣬ̲סѡ
Űɣͷ̧
ô緹ûԳɣһӱٲԣ񲻶ķ衣ԹԵżȴҲ⵱Ȱ
࡭࡭þԶӲľȻˡ
ġԡͨһӣ쳤Х
үǡ࡯Ƶѽû취ɴóɱﵡ÷͵͵ȥ
һĳü⡣ȴǲ˵˾䣺Բԣľ͸ˡ
Ѿͷٺġô򣿲ŲҪϵء
ðɡǾֻȥˡܿϧĵ˼
ȵȡ
ûߡЦģǿޣȻϵˣүƺҲ̫ûϢ˵㡣ôЭˣ
ûСӵķݣʡ
ｫ𣬺ûءȡ
ģ
϶˳θⰾ⡮࡯˵һݣûС
ðɣǿԵˡ
Це֣
ʱ֮
ءͻȻý߿޸̧ȥ
һֻͰƨƨߵ˽
ʲôأ޸ڻ·¶档ôһţð𻨡
ʲô㣬ֲûƺ򶨣˵
£޸˯ֱûþˡ
ٺٵЦ˼ľͰǰ㽫ƵڴȥЬ࣬¶׾ĽŰӡ
޸ֱš
𶯣ݽءȥˣʲôˡһۣӽﱧŵһ˫ӨŽľͰȥүⱲӿǵһźˣɵüסˡ
ǣʲô֮ܳ࣬е㲻֪롣
ľͰŹ̵ˮ̧ӣЦЦ׳գطˮЩΰͣƸðЧ
ǡ޸ίü̡
Ͱש飬ѽŷ棬ͲˮҲͲԶĵĽ˵ǺƭСëԣ¹ǣš
˼ƤС޸һŻعΪһ
;ǫ̸ʲô賿ɢᡣֻԼͺͺϥϣֵе㷢޸˶˺侲
˼٣ֻ˵֮£㲻Ҫ͡
һŲȽˮ˻䡣޸ҧҧЦ
˼ϴˮһԶָ޸ֶͣ㣬Ž̲ġıˣֱд
Ǵף޸ϣ˭Сǿ
ףףһ˵Үʲôף׻Ƿף
޸ɵۡ
ĬĬϣ޸ҵˣעҵˡ̵ĵ٩Ӿ
㣬¥ôģ޸ˣֻǰӣ˭ֱŤš
һƤЦģ˫ֱأ԰ʹӾô͹һǧ˹صļǣ
Ȧӡ
޸𿴲Ůˡྴĵ㲻ҲŮΪ£ͲҲ
˼޸ۣûҡзݵصı죬޿ܡ
£ڳݺЦɫҵġ̽ĸָؤ¡
޸һʵ˵¥ӦԭԤı
Ԥıδѡ˵ţҲؤԱԷԼƶСϰա֮õĶˡ
죬Щĸ˲ٹ
ʲôгı
̬
Ը⡣
һС޸ƳţͻȻǽ̣ô򣿡
оͼȹǭȻϣ¸俤ϣ󣬱·Χסҵ׽Фǧ֮
ͷְڰͷ޸üʧݣФ񶨻ϼӷٵ֮ϵԽã̾ԽѴĿǰǱݳ㣬β׷һֲô·̫
̾ȰļԲȶоԣҺСѾˡ˵޸ͱῳһĴҶԲ
޸𣺡ܵȣҵȲ˰ٹҾҪˣ
ˣร¸ˡ㲻ޣ
ϻ
޸˭
Ҫܡ
вУ
ôһ㣿
ۣŵظǲ֣ǾͲҪ޺ˡͲ޸
ʲô˼
ʲôãŮ˾ã˼׿˵ˣֻҪƷʲô鶼
һֱӵأƷ˵ͷˡ
ƺˡҪ˶õģұ֤Ϊ㣬Ҳȵ̫á
ӢͦıһĽɢ͸͸Ĺ⣬ⱲӴδˡ
ꡭ

35 ˱

º󡭡
޸Э£ǫɹǭʡʦ£סҵ֮䡣
Ŀǰƶԣȥ䣬ɱеģڡФʮ򾫱;ҵδðԪ⣬׿ݲס
ƣսʮʢ벻סߣסҵ˴γ֮ƣҾóȻֻл
ʱֲΪ˳ɷüޡ
˵ĻںߡۼžҪФ潻棬͢Ǳȴһּ飬췴߷ɽٲֹĻĵҪ̤ƽԭڻҵǧɽʴˣΣĹͷս
ٳ½֮ʱȻҪս˱
ˣ޸ֳɽ˺ĸ飬ФһҪɱԲ֮顣
ּ޸أܻ޸ǫֱһĪչֻúȰ
ϰϵ޸ĳü޸֮⣬볯͢ʲݣʲݣҲʲݡ£벻ңҺθɣ
ǳŮôҵˣǫǰһס˵ҪɱФлġʹˣǳɡ
ӲĳȥסԼ֣޸ʢ岻ֻлǣţһ޸壬޸壬Ҷͯļ䣬֮ȫ㣬Ϊ԰׵ûһ˿Ѫɫ磬ʵ㣬ҹȥĲãΪһҲ֪֡۵׾ȻʪˣҪﱨ˭Ҳҡһһӡ
Ŀһ˵סĻһö׶ӣݺ壬˺üĶʹ˵
һһ޸ҧ˷۴ĿҪͳʲô磬ҲһôǱʲôûôΪʲôƽ޹ʶôЩŲµĶ
޸һ㡣һУΪҪ˶ѣֻǽ˶ѡսǫЦ˺ѷΣܲ⡣ǳ˵ġҷ֣㡣㲻֪ҪˣĶൽҲòԼ㹻ǿ
ôʹˣ˵˲ߵġôЦ޸ؿڳճյţﻹװȨƣװװҲĶȻҲµĶԣ㲢ʵ۸£氲Ч˻ʵۣʲô٣໹ү
ˣ˵ˡȥǫ˫鴤ס
Ĩȥ۽ǵᣬ޸ĿãҪ˱ҲԣҪȵ׿
ãҴӦ㡣Ȼ˾ٵͼǵͷ
⣬ţ˼ӳ¡
ꡭ
ĭĭ㿪ˣϣҶǣлл


36 ʹ˽

պǫ·׿£ҲȫںԱҵ͵Ϯ
½ϣʿƣެ죬׿¥ذΧˮйͨ
нãͿʼǿйǡ¥¹Ͷʯǽıʿη̼ʯΪʤðŷֱǰ
䡱űľײǫʿ䣬ӵųǧĽʿХ˽ȥţ޿ɷȴֱ˴˶ɱ¥¶Ѫζ̱ǵͬʱЩƢ
սݱĽţɱ쳹أŨ̹֮£˲֪ʿꡣ
޸Ķܶ˺УǫƴɱȴζҲŲĨٻӰ޸㾿ȥˣ
ġ޸Ҳߣ齣͵ظӹȥƬ̱㿳ɱˡ֪ʱ˳ϽоѪĴĿġԹĿǫߺ޵ţôСĿסʱͰ࣡ǳʲô£ҶҪѪɣ
ӽֱ̣ǰ¼ʮˣǫѪյĻδᾧˮҧȵҶţȥ
ִ룬˧ʶܳ뿪Ҳڱʹİ˶ʧȥ޸ʤк壿
ϻ˵Ҳߣʲôƨ̣ӮͨͨȥԷ飬䡣ڣȻȥĴ꣬ͷҲصķɱȥ
֮ǰ޸͵͵ȥˣֻǧױΪФϮΪǿǣסͬʱŻ
ҵ£޸֮ϣ΢΢°ͣɫĮȻ
Фڳ¥֮ϣ߷̵ڨЦŵϴС˶ۡ
ɲĲӣ޸ĺФȥô
ߡŭӱǿӿФ̵ЦʤΪΪܡȻܱܣɼҲǸ֮ˡڱﶼɱĺãɱĺð
ɲҲɣûйҲе͡ФʰģߵͣŰ档޸ǲмĵɲۣϷʵĵȻ˶ҪҲͲˣݺǧͽǳ
˵꣬ĨĲӣ޸Ķұ䣬ɵøĵĻᡣ
һλɱɲ޸ߵЦڰˡ
Ф̽ȥд󾪣ɤСץҶӹв
ˣɲͲ𣿽˵ʤΪΪôФҲǱܵģȻҲͳ˽λ֮ˡѵФҪԼԼ죬˵ô
ǿˣ񶾵ŮˣֱЫĳФ˺УŭҪӶϱĳƵģҿ¡
޸ЦáȻĻصȻ㶼޶ɷΪξͲأô˭ѽ
㣡ڴ£ФȻŭɶ޲ýԷ˺Ƭ
ߣҲеʱ޸Ц˵ɣҪӵأǽԼ
Ͻ˽ФĲϻһϸѷ죬ȻֻѪҺ磬ӿ
ȾȺһᣬҲġ·Ѫζͷԣۿ飬Ф𼱼ĺ˳ĵֻÂzݡ
ث֣ФȴҼ˳
ȾȺȾȺФ𲻵ûиĺãͨһȥ˱ĿУӲд
ȡҵĹФŭʹĴ۱ɽ
ҲʳӰһƵľͼȰͷ
ȡҵĹãɵİԵ͸ŨŨɱ͸ѪҺζ
׼Ŀ꣬ФҧĿеıʹһšȻ󣬷ż
Ũ˸Уʹ̡Фڷߺ޺ͲУԶĿ˯ȥ
޸ֽڰգþ÷Ųȥ˾㤵ĲţᵽţȻԼ׹ⶼ´˺֣ФĲˣ
ȭФȻЦ޸㻹ʲôУҾɱ֮ǰȫʹ
Ϊһ룬һ㲻ú
ã޸ľЦѩλðɣȴƺһһ־
΢޸ڽʿȫΥߣն
꣬ϳǽֱФȥ
վʹ˽ᣡ
ꡭ
ٶȿܻ㣬ĭĭ϶дȥģллһֱĲ벻ôô


37 ͬھ

ʷ캮ضѩ׷ɣڿ衣ǽϹˮѶɱǺ죬ֳǳѹФƹ˵ġ
ͷ״ıֱֱӭ汼̶ǵоź⣬ʤ⺮µ޸еĽ⣬ſ˻˻ǰļһһϣΪԼһѪ·Ƿɶ˻һΣҲϧ
ѾͷˣǰľФδʶ޸书Ȼ·Ƕɱʮ˻еġ
һɨȥ¥˱δµĹֲȱ©޸ȻԾȺƵĵонƴɱ
Ҳ֪ʱ׷޸ɱб߽еүȣǰ档ԼʹҲ뿪
Ǻá޸Ͻʮˣｻ㣬ȥԸФ˵ֿˡ
СġӿӵƵʿĿյûСΧ˵࣬ҲͣӦӲϾɨȥ޸һ϶ƵС
̤ǽ棬𣬶ֱֱФȥ޸ȵ
֮࣬Фȵţ˿ûŲֻ۵׵Ц⣬Ľ˺¡ɱң㻹ء
Ȼ޸Ʋ˳ΧȴֱФأʵĽ͸ŷߺޡԷӲټս쳣£޸¾һһݣ˾ųħƵģ˷ĳǶ˾кȥ޸ɫ顣ĵҵģ
ꡱһɫ˿ɫϺȻţõ嵹ӳѪɫǵĺڣɲǼʬ޸ȴȻľǰ˺һĨĮȻЦ
˿þĬФͻȻͺ˾䡣һΧ޸ʿ㶨ȥΨеĳꪻָ޸
ֲȥϵѪΣ޸ЦżôңߣһҵȺܾˡ
Ф̵Ĺվģʮǵһǰôû㻹ͣȻʤһء
޸мýָ㲻ֹ֪Щ
ФζĳȻʡôɱң
㲻Ҳɱô۵˽ϣ޸ɫٰᲽԾ˹ȥֻһܻŴ߳ȥ
Ф˽߷ߵĻ˹ȥ֮޸ոǲСﰵţϱӾ͸µг𣬷ⱲԹءƾҲǱĶ֣ȻѰ·ҪҶᡣ
ߣ˭˭Ӯһء⼸ʹʮɹ޸޲ðƤĽԷϾþɳһͭƤǣգƴҪʤȡ
ϰٸغ޸ƴȫȴнƣޱȡФ˾ĺݶη˵ǣǷжǻХĪУǰֱ̼޿ֻϧ
ڶԷ֮ʣ޸׳ŵİɫĩɲǼһɢȥƬ̺󣬰ФڣܱΧ۵ʿҲۣͬʹ˻
㾹ʹթФûϵս֮ϳ˵ǹꪱ򣬾˰ˣֶΡɽȥ˴󲿷ֵķ۳޳ССˡ
թ޸Ц򴽣˹ȥСΣҲʲôӡСҪֻҪﵽĿıɣ˭㽲塣˵ˣ
ҵģݹĺФ񱻼ĲȻŭ˫ȾѪ֮ɫ޸Ľһһ⣬תԹݾҪ˶Է
˫ѽѷ֮ʱǱߵͻȻΧ޸һ֮ȴ֪һٴ쾪Ⱥ֮񡱣еоһеΧ߹޸˸ʵǿǸܵУνһ᧿Σ
ɱ֮£϶ٶЩˡΧľʿֻһ࣬·ûûԶҲɱɾֻǷ˷Ƶ˺ֻ¹ۼžҪԳɹа˻
ʯҷɢȻФδܾУȴҲġ޸ɫ䣬͸ĨıɭҹϼڽķЦڻѤ欵šһûбܿФ̶ֱĽӭ˹ȥеĽԷࡣ
ФĽ޸ؿڴۼžҪ̽뼡ӴȻҲܲ߶˹ٶֱ֮⧲
ȻҪԼͬھФס޸˫ӨȵҪʽԱܿɱĽֻϧѾˡ
ԶԶˣ
ɡɭɭȻЦ˳¡
޸Ҫ!ƵĽгȴҲֹǾȻȥĽֻܱĺ㻹ҡϲ㣬ϲ㰡
ꡭ
һֱ˵Ҫģһ£ǲ˼ʱȽæһпĭĭͻŬֵģллǵ֧֣ôô


38 

ѩ׷ƮţɫĶëϣĵķ·ûȴ۵Ѫֹ
棬ţ޸о˿˿ʹ⡣˲͵һʹеĽڶԷڴĸмշתĦ·ƵģӴҲϳˡ
ФĿɶ󣬰첻ܻʹӣֱ˼֫ٺŷЦˡҲ뿪
𣿡ǵѪĴĿġ޸Цĺ٣ֻĨЦʼֻǳҸ㣬⽣жأᣬο塣ФУȴ羪κˡ
㣡Ф񷢿һƣҪ޸ĸ顣
һƣ˳ƿ˵Ľ޸εĹǰȴޱϧĵסȥ𣿾ͲΪҺúûȴ
ɱǣһڶ׼Фһ¥Ѵŭš
޺޵ƳФ񣬳ŵҾ벻ԶФĻӽкȥޱȡҪǻ޸һ׼ФѪ
Ф۱ضϡһİ㵹˹ȥ䲿½ΧסʱҪҪȫˡ
ϣߣҺҶϺ󡣡ڵжﲻɱͻȻڽںˡ
ԥˣߣһƣֱӽ޸³¥ǣҵо
¾ŰٰζͷҲصȥ§޸˿и¥·ɱһƥɫϵǾ̤ƥֻȥ
Χȫѹѹʿ⽣Ӱˡұţ鱻ѻ⣬ʲôˡԵоĲƽҶסԺϾͽ̷ˡǧҪʧ
ûü׽Ļֻظúʹ죬㱻ȫաͬʱ֧ǹߴ͸壬Ħʱġꡱ죬繵
㣡УЪ˹ĺš
ߡߣֻܺһֹ֡¾Ҷԣ˺ѷεʹڱз֮ʹ˴ǰҾɱΧ׷϶ȥ֪ҪģҪġ
ǽнԶӰĹڱĵϣоͷûһɭġ۽ĻȣѤõ΢Ц
СүǡҪҸ
ܸģΨһףˡ
Ϧ£Ųѩǳ˵Ǩ粻첻ڶǰܵķ羰˭޶˶ЩͱοǸոջڹŹһȦ˵ǿɼȴβ
Ҳ֪˶ãôһֱ֣۵꣬ôϹ޸һ˹ȥֱ賿΢΢ʱǲŻѹŷ֣ںӱ߻˯һޣҺûбҺûǸȥˡ
ˣ޸ڵϣ˶΢˶ʶ֡
޸Ĵؿ˳о⣬ûһľġк˿˺ðŻůô
أɰ£ɫɷ״ϣ嶳ýӲľͷӣ˵˺Щģô˯ˡ
㱧˯һޣ޸㶵ĶɫҲûָ԰׵Щ¡
Ȼأŭţ۵ΪǴռˡ
û˵޸߷ߵĵ˻ȥͲҸõĵط𣬺ûФȱˡ
밡ҲǸƵѹŻַߴҲԺ˭ȥ
ûǷʲôԼҪŭ⣬޸֪Լ˵ĹЩԱ͡ڿɲܹ㿪ЦʱûǸЩӵĻ
ҧվ޸ǰ˿ڣҺֹѪҩģټ캮ضѪûܵȾЩһ£ǿһӻǿԵġ
㲻ôͷľȻԭأ޸ɻļüȴ˵ţû£㿴ӻȡһ滤ľѾ̴һ
ˣԭԤıġȴˣԾĳòµǣôȥأԼȻġ
⻰ʲô˼ϣ𣿡ż⣬ü両ֱּŭ
˵ãһʡءǣҶǣͻȻǿӲ
㻹ҡǳԱ˳ŵôòǵøȥ˭˭ˡ
֪֪ж³çѾͷǸç򡭡ȿȡֽ߳ŭһô죬û뵽
˾ˣǹ¼ҹˡ磬ȥ޸ŽеҲͨǲͨˡͺϾƵġ
˭˵һ˵ģ˭˵㱾ʲôûеģ˭˵˭˵ģԾǫ˵ĻԾ絶ѵ治֪ô
ͫ޸¥ϵһĻȻ˵Ļ˵ϲ
˵ĶԣȻ˽ﴽʹֻںԼֻԼ۾ﻹݵ±ˣ
һͨ޸˲١ĳЩ˶ԣôҪôҪ˼
ϡ˫ʱҴﴩ˳Ǵϲ
û¾ͺá޸򴽣̧ȥ
ҵƳۣԽֱǰһĻˮѡϣмˣ
޸Ҳһ̽ȥ߻Ѫģ
ֲȥһأ޸òھˡϣġôŵǳִȡ֣ǹҧš
ʲôʱ£ϵôḺأһֵ̿Ķĺ󱳣Ȼ˫ҲĲ¸
£ˡԾ³¥ʱ֧ꡣеں˯Ϊ˲ֻܡΣҪȫ΢΢̾ңأôˡ
ɫתЩˮҽҧŴǣˡ
ꡭ


39 

Щݣ֩ݺύмĿյ˶ѻ𣬻ҡҷĴĴڡ
ŵ㣬ҰѼͷγ˺·ҽذ׷ڻϿ˿ϲʱð亹ȴ쳣ࡣ
ҧҧ΢΢Ų塣濤ˣ嵭š
Ҳµġ޸ССĿš
졣治£ΪФһ֮󣬾͵һﲻʡ£ҪԶָĻԿ
Ҫָػɡ޸ᣬ˵ҿ±˶ӣʱ䡣
ǣЦذ׸ļ⣬ֱγƺ˾䣬Ƽʹʲô
ԸλĸľԶʵòˡ˺ǵһǣȥĺ޸Ķᣬ͸಻̡۾ͺɡСȰšôۣҪŵġ
ԣƲͷ޸ѩ򴽽˵Ҫҵ;ҧҺˡ۵ܲסʱǧҧԼͷ
̽ͫףü㶨Ŀת
ڶ֧ȡʱʹĻΣ˻Ƶƺţ͹𣬴ֱĴĿġ˫ֽ߬ŵݣˡ
˿ڣ޸ӡƵӡǳǳһҲۡȴǲ̲ססľ͵͵ľ
ԲΪˣЩѣ㲻ҪҲҪ
ܾúܾãûˡһ˻޸Ŀţôˡ
ɵѾͷǽסᣬǿŲʹȥһ˿ʶүүءô̱ӡ
޸Ц۽žӲӵˮﴽΪ֮ݡʧȥ֪
ҹʱ֣罥Ϩˡзӽ쬵ֱġҴһϣ͸ֽƶϵĹ£ľګ
С¿͸һ۱ʮЩû飬Ͷͷʬ޴ˡȻΪҲЩ̣ȴǸȵһֱ鵱ǰľţڵʱ򶼾úİ·ԼһŶ衣
۽ǲԾıƳڿһֱϣʧȥҪˣʬǶѰˡ
ۡ˯е޸Ȼ𣬸͵³ڵѪ̶Ӽ١
ŵĲᣬϽǰסֵ̿ţ˿ڲǰôδ˼డˣҰ
ꡫ޸Ͻ˸ƣƮȻ˯ɤӵ͵͵ĵƲᣬ𳳡
һ⣬޶ȵķŵǡ
ûµģҲġȻ˵ţȴ˭ҪǹʹĹƶǲ׷ŹˡݵֶιȻӰҩҲܸΣѲҪϵСϧҪӢˡ
ʱǰѾŹˣ˺ܿյźţ̵ʱڸϵʱǾͰȫˣټһᡣİοš
޸Ŀ˻ȥؿҺܱǸһİɣҵҲӦá
Ƭ̣յġԸģҲ𡣡
Ǵ󷽡޸ûؽ󡣲òϣڹܽⷽ棬й˵͡ôŮϲأԸΪͿصġûжء
ЦӦûͦסοǳЦʵ֪Ǹֵиˡźġ
ϲӡ޸ͻȻ뵽PLAYBOYʻ㣬̲סЦ
Ȼȴ黨ǲ֮ˡ෴ģĶҺר顣͸һһֻһˣ϶˱㲻ͷ
ҦûʺĹ£޸Ҳжšɵñ檣ֺαع¼ҹˡ
˵ˣĸŮ˲ΪĶζĳ޸ЩЦãⲻǿҪôֺαӲأ
Ҫģ޸ĬãöܴĶ˶ӵĲ԰ס֪֮ľжԶ𣿿ȥʵȴԶңɼԶȵô£ˣߵõһȥִܹ֮ϣ
ͻȻ÷ˣ۵Ķ첻ˡ޸۳˯ȥȴϡҵϲ㣬ĪԵúԩ

˧һұˣûпټʿоŻѣҹѰ޸䡣Ѿ˺İѩ߲˽ŵ״򻬡
ǫϣɫؽ겻ʵּʦسԶ˼ϣعһ˴£򶨻ɽֿıҡǵ޸ͻȻʧδʱƲܶԳسһһҹˣȥ
ңü΢£ǫƵĹϢɿ޸ӦǺһ뵽ǸСӣĿھЩŭòֱļʡʣ΢΢һ㶡УΪ޸һУǼ˿粽Ļ޸ߣ
Фˣ㱳˿ּӵĴ˸Զı֮ˣ³ç֮ȻФȴʱϣҲеȴԸΪ޸˲ǵڴˣǫǾ廹ǳζ
˧쿴ӡЩѪξӷЩ˿̴ȥ쿴
ӱϻѩԼܱϳӡǾӡǫڰϸ̽˻ȷ޸ﲻؾ𣬶ѩϵİߵ״޵Ѫգճյزܶ
ˣ˺ܶѪûбΥĳŵ˵˭ģ¾ˡǫûڵսȭͷؿ˺ѷεʹšһҪҵ޸¶˾ġ
ꡭ
Сҹ֣ϣôô


40 

ʱˣ˳ֽ޸̹ŵǺƺ˯ĺ㣬΢΢бֻɵӣůůؿڡܹ§ЦˣҸöҪоܲôʵ
ͷһط֣Ȼô㡣ͺ񣬼ʹ޸ѹҲԸ˯ȥ
֮ԲʵΪѵʱüͷ޸˯ˣۼɫеĶԼʹĳ򣬶ʱƤģڵӣ֮ྐྵȻķӦ
ˡҳ̫˧ˣ򴽣ǰ˴գ޸㴺ĵ
ƶһڣϽƲȥһ˯أ˼Ц
㻹ᡭ˼ڳһʮ־̾ı顣
޸㲻˼
ƦЦ֪ء
ĳĿɿڴʲô߼ü˿ڻ۲ۣȷ˰ɣ
ѵÿһأүҾҲֵһ˯ѣĲˡȻԼһ
޸øƶ۵ҪҪһ̣
ֳԭˣղֻͬţҶΪһˣѵûһжƾФһҲ㹻жһ˲ǣ
޸գ˼۾Ҳֻ˵˾䡣ҿڿˣˮ
ȥˮһͷһ̵ԭװ˯Ҳʹһ顣ֻ󡱰ҹ˯ڶߴΣƤһˣﻹа˯⣿ߵſֻͷ˳һ䣬ңǼ
ͽӣ޸˸Ц˰ɣү治
ҸҪ˸ſŲŮ˹õļôһүȥʲô˵ˣмıһ˧˻һŮ˽ô
ʲôȻϵ޸ֱۡ
ѱʲôЦЦʱ򻹵棬ͷش֮ǰص˼սҵࡣ
ɫ΢޸ƲͷţФ᲻ּǲСֻ񷲻׷Ź㣬ǣͲҪл˼üˡ
֪ҵˣɱФʱǽһ緢׳־ƺ죬ҺǫסءζĵЦϵ˶ʹ
ɱҵģ޸⼤
԰ɱģ˵ȥһ׵Ц
޸סðŷ˸ƨ飬ô֪
òί޸治֪أĲ֪
𣿴˴סЩءҷƣ㲻µġ
Ҿģ
ֻǡȷ
ûҪĴ𰸣̾Фɱɱ˰ɣҲ̵ˡûγ嶯ҲָɵġʵڻңѾıҽˣٰڶеæĻе;ʵˣó½ɽ
Ȼбң֮ҲվǿΪƫƫʱֳĶѵų͢Ͼ֮ʣͼҸͶ񣿡
濴ȥƺô¡˶٣ҿ϶вΪ֪ĵϸεıҶ˵ǧѷʱҵһ죬Ѿõòپˡﺮ䣬źȻ⡣
㲻ˡǹѪ˷ܣ޸ͻȻĲҲ²⣬ⳡսûйġ˵ĲΪ֪ĵϸǲҲĵˣûйƴӦںܾǰǩԼһֱ˽µݻ£ֶΪ˵Ҳǣ
Ӳ۾Ϊ͵Ŀţֻ˵ҲȴֲȻΪЩżȻأҶûԤϵ
Ͼñط֣¡ζ˵ûжȤ޸һĵţžǫʦسǹ˴£ҪʮǿѾҳһ࣬ϾԶǲҲҪЩΰ
ңǫǫҽеȡϵۣкãʲô֪ǾͲˡ
ʵ֪ƫƫӺʹ޸ȻƤЦڳһʹ飬ƽǵѽϵֵʮֵĽͷֱˮءƾǣ˺ȥȻ͢ģȻ᲻Ų̬չ෴ǶͲðѶٴЩźøʵ϶ףԹǵԻ󡣡
ɲָʹ¿ȥƽǣΪ֮ĹϵôǱүβƾͼ˳ˮ飿λҪ˳¿
޸ͻȻҲˣˮˡ
Ҫˮҽˮ˹ȥ
źӰɡ˻˵ô໰Ҳÿڸˡ޸ĻԴƵζĳ˷߷Ȼҧ治ֵ֪ˡ
ҩˮվϣģȥԮûС˵껰Ŷȥ
ʲôʱ򡮿ϡǰȥˣЩ˳Ѿ˭ĵӡͷҪúʰ
㲻һ򶮵ϧôôͻȻˣҲ۸Ůˡ޸̲סЦ
һλ˵ˣһҪѿ֮ôĳ˶ʱᣬΪ޸١Ҳգƽˡ˭۹̫ãϧأ
ꡫ޸üж
һãˡ
ꡭ


41 ֦

ţٲĻǾҪżˡ
⴫דּľ棬޸ĿԣеĽԼͬս˼֡
ԴУȥǣǺηڴ޸ŰɣҲȥһιŹˣٽһȦˣ͵ɣҲδءүôҡ
⡣үүҲ뱻ͱѡ֣ǹϷʵĻȣͬʱܹͬѨһҪ㡣
ôУ֪һң޸˸ֱۣȥ±ң㻹ǻᵹùġʱɱҷŹ㡣
ĵҲЦеĸ˹ȥұˣһѡ
ʮɹűۿް·ҿ滹˼ë޵Ŀ硣
ɹű޸ǵĳƺʵЩ˶ľʿɽԭǹ¹ı߽磬ʱ˳룬ֵս֮ʣײЩҲΪ棬Щˡ
¾ǿ彡Ǹ׳ȻǴҿг˵֡ʿ
˵ǣŲɫƵ޸ǰ΢΢°ͣڽ۷졣
šһһ۵Ĵ
㻹ʣ֮ԱǡľģӼ򵥣Ҳͦġ򣬻ˡ
Ϣͦͨôˡ޸ǰɫȻҲԣФ񶼸ɱˣȻԶˡ
ǿ־»̸ЦԷڿҲƽϣֻܶе£ŮĴߣ
ȵȣΪʲôһҧгݣүүұֵǮĶࡣ
ҼӷԸˣΪѾԶֻ߿һ˱ɡĻشһһ۵ġ
Ӻˣ߿Ǻ⣿
ˡ޿ɷ档
Ǳүأɭɭ
ġɹű乭׼ڵȻλͷ˵źүǸʶȤˣϲΪ˶˶ʵҲֻʤ̭ˡĽͣɻ⣿
֪漰޸Ǵĳ˵ѨȻɫѿĺȵңүҵ뿴ֻ棬ͷϷƨ
ҷȰүһ䣬ʿɶֹӵĻҲû˺ƢΪҲǺүϺݹҲˡ
ˡ޸Ȩϵ۶գһ£Ҹߡ
ȥסɫҪҪ޸ҡʹߣĶҲ׼ȥ
˭˵Ҫȥˣ޸Ȼܲ飬òѨɵӲҪȥءˣҺĻԼڣѾˣҲǲʵгһ⸴ˣΪΪ¹ңλĶнôҺ޲죬Ҫôңĳֻο㡣ҪȢңʲôȢң
ҪҶȦӡֻ㣬ԸԸߣصǷģڵĻӡ
˼٣޸ӣͳ˵˾䣺Ը⡣簲ֻͨͨССĿšϡ
㣡ΡΡĵۡ³һѪؿɵɵЦˣǴҪ
ͻȻͣŵĳĬӭ洵ĺ磬ݺݴݲ˵񾭡
޸ǿᣬֻǵֵļΪҷ𣿲ᡣ㻹Ҫ㻹ҪĻӣ㻹ΣǧǧҪĳ񡭡̫̫ɼҲһҸ᲻ɡŲ£Լ
ҲΪǶ̫ᣬдѵʱעǲ״׷Ÿ͸á
࣬Ҳڡһֱ֣ǸõĺҪġνյ㣬ʵǸԭ㡣
ϡͻȻǵǹƥʾԮδִ붯ǴϿȥ
¾ͷĿȥˣ޸ٲϣݹҵȶˡ
в޸赭дһۣɫ˪΢΢һûٶԡ
չ˺ӡ޸˿ңûܶ˵ЩʲôƳһƣ֡
ͼֹ
ߡĮȻƲٲ࿴޸ۣ۶öࡣ
ϣԡ
ס죡ĺţŭɶ
޸ǰȥֻͷģ˵Ǻζעˣһ·ϵġ
ɹű˹ܿ㳷˴
ԭأһ˲˲Ķ룬ϵôôأƫִҪһˣΪʲôһ˶˵أ
Ķסʲôã۵׵ᱻݺݱ˻ȥ֧ĹڵءĿڵ뱳ȣʹòʹˡ
.ꡭ
ĿһˣÿδҳڴԿǵĭĭȰȰȣȵĺడĨһȡ


42 ӿ

ºǡ
ԺʮӭٳԶ塣ǳʱȴһʱǨĸˡ
Сʱ䣬󵽻ʹϽǣСʹĹᣬ޲ͻַ츲صı仯ԺʯϣǼӭϣһһŲ衣
С㡣ǫ㡣
㶣ûлͷӼĵһ㹧ĻС㡣Ϧദ࣬ԶԶĺС㣬²𡢲䲻ȵĺһС㡱
ȴܶһһеĻţ޸޸ҵ޸ҧŴǣȻ˵ţ֮ľ룬ôǷԱպʹأ
С㡣ν֣ǫüɷҼˡЩˣȴ밲ûйһΣǷ˵ȥ
ˣ徲徲ջͷɫ٣įʹ¿Զ˵㴫Ȼŵùҡ
С㡭ĳҲòƣûˡԺ˵ɡ
ʵ˵ǫʦسûܼ褣СС񣬶褣Ȼʴ⡱˵褲ˣ˴ҲȥʱսãԴ褣ԽԽˡ
ټµʱ֣ѹͲܹʱܺУʱʱְձҵ飬͢ɱѹȴһδƽһ𣬳ֵǼȮߣ͢ڲ̰۸εȻɷ磬ٹԱ̻˰Ͷһ׮һ׮Ҳ֪ôӺβһǵϰնԳ͢νǴʧ鿵۲֪оȻԹˮɸۣʧ⽭ɽȹ̡һ֪ıҶԷͷС͢ƣս־ս
֮⣬ó͢ͷֵģ췴صҲڴŷֱΣա⻼սһ
ڹϣΪʹ褾ȻƲԴ˭˴£ֺɡǫȻҲ⡣
ȵȣǫͻȻס׷ȥʵʲôŶʹ˿ɶƽ
ֹЩáǫҲֱӵƣֻǵ򴽣һ󣺡˵ǰӺߵĺܽôǰݣ̫Ҹߵ֪
㶼֪ˡĨǵһʣŵɫҰף㶼֪Щʲôˣ
ôƵĹ˭أǫɫŭţȴ͵ǳЦ֪Щʲôֻڸ鲻ãȰ֪ĵ׽׽Ҳ滺滺
Ŷ˿ˮ峿Ө¶͸кԼû£㲻õġ
ĲΣҪӹҽΣȻ˵ʵֻòˡ
ãġáյķӦǿҵķ̶̣ɫ㲵ĴҵĲֻ農ɣ㲻̫ĵġڹ飬Ҳת
Ҳá̸ǫڳ˸ƣ̬ĶŶɡͻȻ֣ҲµĹóĬˣҳԲģôЩ죬æöԼ˭Ҳкܳʱûúˡ
ǰЩʱûлҳˡ촽Ż򿪡һĨˮܽذЦ̣ϲšճһԵѾ߷Ը˵ȥ湫㱭
ǫЦЦ뵽ǰһμʱҲĴѾߣȥλСЩԵˡ
ٺʱҹﶼҪϺüأȻĽѾߣȥץҩҪûͷһ۾ˡ
ǫĿǰ˶ÿ¶ֽ̬һ̶ˮЩ
ֻǿϧǲԶҲ˻
ˣձĲ˼ǰ˻Σ۾ɱĿˡ˵Ŀ㣬ɬͷ뿪ǶһֻңһԱĿ㣬Ŀ˫ɵ㡣
ûݹҡЦļɣ̰ƽ·ֻûսûɱ¾ֻѣǵһҲΨһһ
֪仰ǷʲôлûУѾѡֻǾ˵ǸһԼΨһһȻʰŽţǸһɫˮīֻû˵ڵǣԸһֱ
ꡭ
ȥˣ۵ĺܾȸʱĻٶ


43 ӿ

ʵϣľҲһƬҵ
ʺĪĵʧķ裬Ȼ˲Ű̫ᡣΪʹļף޲ýǧкӱ𣬿ּɵȨԼФıʴ˳ٳûֻʱá
ʵɱФʱ򣬾ѾСֻ࣬ǶûĿŵķ֮϶ȴӵˣһ־䳼ı콵һ£Ͷ䶼˸ͷ˭Ҳûֵȴ˭ɢ㲻䲻ȵŶԷ
˵ɣѪѾС̫үϣغ˿ɽˣôûŰɣһӻң˷۱һֻļƵϺ˵˵Ĵˡ
Щ˵УһֱġҲճææûʲôرĶ
˵ͶԳ͢вôϢԼʵȻɶԱвʱ֣ү췴ӵϣǳ͢ɾͲֹǶ򵥵ˡǫһһʮķͬʱÿһɫͷӦ۵ס
ףʥؾΪ˷ֹ͢䡣ĶҡǳܺùΡʱʱͼ䣬ʼյûͺʹɽǨҲûϵ
ķӦԲ²⣬νġôںôǡǫϵϳ
Ȼ̧ĶסûΪûСû£ҸоڼԷɵǿԵĽѹȥ
ϺιҪǫЦʣȴںĪʲô£±Ϸ֡
ĪҪӴ⣡꣬ȴбŭԽˣԽ˻ɣֻǣֻǵĵѡôҡ˴
£֪˹롣ǫҲͱˣϾ֮ţ֮ġİɣ£һδĻʺ󡣡ѾˣҲˣ϶Լ֋Zճ谮мӣСȴɰ̫֮λҪģô
ǱҲá૵ţüȴ΢΢͸ű֮ɫǧɵ¡
üһǫ˵ǡҲáǡá벻׵ǣɵһѵΪ˵һĵտеġɵ¡ֻʲô£
ء벻֪ʱܲƼա
ǫ³СˡΣ˫ͫˮݸһȥǰ㣬ǰ㣬˵ţ͵ϴСüɡ
ΪҲ֪ӻƽáĳͻȻˣҲˡ
áǫЦˡ
ʵչ˭ԼԶ˵áȴʼ޷ڡ
ΪǸá޸㲻ΨһҲ޿ֻģǸ޸
ҿ˵ˣǫⱲҪȢ˵һһŮӣ޸ɲӦﲻô
ǫչ˺ףš޸ȥˡҲûٻ
磬ԺٲֿˣҪһһ𡣺òãǻǷֿˣԽԽԶ
ԭ㡣ʲôҶԭ㣡ʲôԭ
磬㲻޸ô˭ֵñˡ
ûвǡ
޸޸β㣬β㡣ıսۣľګԭأؿڵʹȥ
ꡭ
ոϳĸӣȷȥ֣


44 ߸

˵޸ڱ״̬Ȼ˼ΪȻǲģĸоĳˡ
ձһȺɹű֮˲·̣޸ĺܣڴȦأȥܹ黹ɽһȫûлĴ㡣ߵĲ壿
Ϊ˾Ļ֣˿˵λӡûĵȥһ취ˣװ׺ĵôЩʱա
Էļ֦Ҷïֵӻʢݷͳ԰﷼磬ӯССķء
ӣȹ棬֦ͷֲһƬҶ޸ǵı˵ҶĻΡĪҶҲĵģҲģժһҶϸ档
ͻȻ䣬ԺֳӰվȥ۵ֱʹŭʧԼʧʧڶеʧ
ǰԸһˣܱϵİԺ䲻һء
ǡ޸ЦЦᳰߣҪȢ
޸㻹ңϲ㣬ϲ㰡
ô˺ܾúܾõôȻФ棬춯صĻǼģͷԡǸСӣΪҪɽѵôŮ鳤ֻᳶȶѣ
ʵ֪Ǹֵиˡźġ
Ȼȴ黨ǲ֮ˡ෴ģĶҺר顣͸һһֻһˣ϶˱㲻ͷ
˵ˣĸŮ˲ΪĶⲻǿҪô
ҵĻƶʣģ̇ѩӣ޸̾ϢɵƮͷҲԼƭˣûжҡֻҲĲپֹȥˣǸʵ̫ƣˡ
ůǱߴεڴ÷лӻ¡뿪԰ٿˣԵ䣬޸뵽ʫ
¡ʫדּ糿ĺõĺ㣬Ҳһס
޸
һˮƻӰ欸ռݱ紵ѩʤİ͸Źɱ˵ĹЦУԼĨа
ü΢ϸϸԼʮ꣬񣬴Ϳòʡﴩīӵ£һ׺ż仪޸Բ죬һﾹˡӢ۴
ӦǼ˿еġӡɡȻ˵Ϸ绪ȴҲӢ˵ġĿǰԼ˵ҲĪɡ˵ˣӹµҲǽСүô
ЦʲôĸζĶסɫ·ܾǰʶˣȻϤ֮໹Щ
ʵЦԼòȡˡֻǶԷôãЩ˳䵭ǷǷ䲻ȵĻ˾䣺ЦҵģθɡѵЦЦþɡϼ
ߡ庮㲻˭ҲΪץˣȴֻǳЦЦͲҶ㲻
£㣬ͲᵥǹƥͥŲվˡңҲҲǻ˵ġȻûģֺαضѴࣿ޸ЦĺĲס
ĵ·𴥷أâ¶ü΢΢бǿɱФģǡҲ˶һɥ֮Ȯβã
˵Фû裬޸Ϊ
ֹαңҲһֲ߻ġ£ϷŸոտʼҪ׼С׵Цаҹ죬ëȻ
Ҫʲôʡ
ڶˡĻشһ
߸£
ꡭ
ǣЩæ˼һŬĵġ


45 

߸£޸ţ͵һŵòᡣĳҲͬ˵ͬĻһĻĿֱϤĿ¡˵¼ס˵Ҫ߸¡Ҫڡ
㡭߮裿޸޺޵ĵסԽԽǸʲô˾üֺȻ
Ӱ국Ĵת̤ȥ껨ʯʯʣϲյţȻƾĴΪһ۱ϳҡҸ߹أҲ̫ûҷˣ
ֲþáСǶȻаӰ˭ֻڵװ磬İԭǴƤģ˭ģΪкͼı޸תԴ
ڶˡ͵͵ڨЦⴺͣպһͷ۵ĸԴ϶õġ
ιҪԣ޸ǿ򶨡
˿ڲ裬˵ԣ
ʲô˼
Ȼ㲻ϡҰ㣬ǾԱ۸ĸо
뱨ң
Цô治𣿡
޸ֻʵǸ߮裬Ӱʵĥ͸
ΪǼһᣬ΢޸ԹߵΪҪ˶ңΪΣ
˵Ļ߮ѪӰѪûкףֻеõ߻𡣡ҸᣬһڻؾˣһֹһΣû˸ҾܾңǵһҲΨһһһ̧Ҫ׵֪Ӳҵġ
ƾ㣿޸ɭ¶ڽ֮ɫ
ҴӲϲǿ󡣵ȴȺáƵȴĹǣǵòǾֻٵøˡ
̲סսȭ߮Ŀ˵ѪĻǸ绪һ꣬Ǹ峺İꡭȥ
ңԹĺӯЦĿݲ˸УҲáܱ㲻ǿ
޸ĹĪɣҶ˼
㱾ҵģӰǲʹĻֻõļֵˡ
üֵԭˡΪʲôҪЩ޸룬ѡ侲£ȫն࣬͸¶ݡ
Ӱ̧΢΢üֻԼϲ¡Ҵ䡣޸Ҫεļסҡʱʱ̼̿סң֮㣬ҡ
Ըֱ̬޸͵ֻ벻ףΪӣ͢ӣϹϵġأӡʹҴٵָ㽭ɽһеһУأ
ԼˣһֱˡΪֻǲŻ磬벻֪ҲƶˡһܽĻص治ǿ¶ݵġȥΪâ¶ò׾֪αơŸԱ֮
ɵûһˡҶҲװɵǼһ޸ԳЦЦƳҲµû֮Խ츳ӱǰȻΪӣΪȫԼװĴ޺Ϊʹֵطͨǳ˲¹ͷģҲôЩ꣬㴦۸ʵǽ˶ЩǹڴҶ£гı躹ޣݺءĺҪ£뵱ʵۣ
ӰȻţ޵Ĳգ·𲻴һ˿¶ȣɼᳰŪԭңòġ߼ʮƤҲδضһ
ҶøƵˡ޸˼ȥΪֿΪٲСˣ͸¶ô࣬ͲҳŰѱ㲻
ô룬Ҳ͡Ծֻ̬Ļ֪Խ࣬ľԽ졣
Ϊ޸ΣʶԵĶסңɱң
˵أָ°ͣĸŪšľʵЦɭɭķź⣬һһޱȵţȻǡҪʧ׵ġʧ
ꡭ
Ȼû취ܿܿдĭĭ֤дллǵ֧֣


46 ǰϦ

ţС´Ҵš
ñȴɳһƬ׳ϻҲԱӪ˽ϽΣ͢ƽţŹ֮ƴɾֵڣ˶ݵĻڣΣĲĻعⷵգ̰һ̵İ
ļž·𱩷ǰϦ
һգսǾ˲裬Ҳ˳㺮˼䣬໥ʺĻ
СȥŮСС£ŵ㣬ˡ
ˣĸ׵·һֻСָﻳеŮӤҪЩɣҶúóΪֵС
飬ɾͫףõЦ̣ȵÿһ仰ʹ˼֋Zյġֽ§ۿĵĵȶĺúӡܹƽ֣ο
ôˣ۵˫֣Сĵȥ۽ǵˮȻӺظޣȶ㡣һĻҲ۸
֋Zս˽ƴƳһĨЦݣȰůЦݣС˵ûпޣǸˡΪһУĸԸģڡ
ʵؿƵʹԼҲףΪҪ棡
鵽˹¶˼δӼġ֋ZƬ̺ȻׯصջЩѡеǡԸˣСӺСȥ棬ҺչҪҳﲻźˣ°ɣûķԸš
ǡ
ˡ
С˳ȥﱧСƫְΨк˷
Ĳ飬չΣ֋ZճƼžɨڶԷϡ
һռƻС޲յӦţˮӯΣӶòˣҲʱʱԺֻԹңһ˲˲Ķҡ
ĸܡĮĮȻɫĮĮȻȫһװɱ󣬡ֶĸףݵҲδӵùġ
УĶš浾֪һ棬˿̵ֻԼһʵ
Ȼȴཫ󣬴ҡңΪһ㲻ҡͷ·ѹǧ׹һ봭
ǵжԣ̸οиŮԵȴӲиŮһʼע˵ģҵˡôЩϸо뷦ȴκٻزȥˡ
̼ǵãֽϼдţɱ̫ӣ϶󡣻ӣҳ١
ȻǣĲӣҲֻδ֪µĺӣǰǰ㾪ְԹ˻ų
Ŷԧ¶ƣλŰ˶Ļʺһҹ֮Ϊɱ߱ӵķŮˡţֿʼı̫ӱ˳µرͷΪʺĸһ֮֮ϡ
ԭһнڼƻ֮ڣ˭֪ͻȻı⡣
ս㣬Ի𣿡ղΡΡվӣӳŲһŲȴͻȻ˽Ͱ̧̧
үĺݡһƬĳճմַ·־Զ㺣˳ʱ⣬ֻصЩܰ񾲵ĹʱĵΪ죬һҪĹޣΪʲôԸꡣǽģԼˣףУҲֻϵһöӣԸáܲ·ǰʹһɱ˹߰ˣƾʲôĹע
үǽĹļҹɽȻȶŮ鳤ҪĶࡣⲢûϰŵ㣬һݡȰοţĻԼƭ
ߡݣߡ֋ZЦŨŨıԼĳӯӯ磬һһĵĿس⣬ǲл֮ﻹ߸ϵа㴹ࡣǰ̫ɵҰˣһԸ
һŮιҪҺޣΪĲһôδңֵõЩʲô!˴۽ǿŲ޳
ռ״Ҳܼˡ׷ֻܼصʣҪô
Ȼ޲ţȴǲҲɱ˺ӵĸףǣǡʲôˣֻܹƽƽĹһжңҲ˺ܶ飬Ķˣ
Ļô죬ҵġ
֋ZүģҲʱֻˡԸôݣһҷķϷŹǡ
մʧɫǧɵ£ܻתģҲ
ѩ衣ҺģȶġһеһУΪ֋ZյĴķ·ʹ޹̫ǰҺ֪𣬡Ҳϲҡ˵ҪҵŮΪֵС֪ɱ
һ̣е̱ڵأȫ鴤šǰģһƬȴĻص۵
ȶҪԷҪ㳤ȶҪ
ȶҲˣȶԺһĻ
ȶˡ

չ˺ӡүһ·յЦˣɬʹô꣬ľĽ֡ЩңҲЩЦ
վƣǣ䣬ǡԹɽȥţ羵ˮȥˣ辡ģپۡ һ裬ϸγ꣡
ꡭ
дΪޣҲ͸¶˲١ܡǰ޸ģڡѩ衰ο޸Ů20Լ͢ˮ4£ڡȡο轭ɽХ13¡Իᷢ
⣬ҪлλͶƱףллֺ֧͹ĭĭжѡ



 

01 һ֮

̶ӰƣﻻƼ
װףӣң˰Ž
תۼ䣬ˡ
Ϻȥһߡʯᾶͣˮӿȣųǳ䲻ʱĻ档ĺƻ裬ˬ̲嫣׳һǧ
ĿԶ±ϣһ绪ŮӣֶѩΰݡⱳӰ˭ˣһ۱׭裬ܡ
ӣˣǻذɡĽüĿӢͦΡԷûлǰʵˣȻιˣϺ
ң޸ȻĹҼԶأǻزȥˡ˵ңǻˡ
ָǰļ䡣ǸңԶ21֪ͣʱգ֪ܲá롱ˡ
²̫ס벻ϺͷôԶȴҲڶ棬ֻҪƬȻܻؼ˰ıӰԽĿԽįҲֻʱŻỽ
޸ҡͷˡҡǱ˼ҡˣ׷ȴһʹ¼࿰סˣԸͣҲδֵס
ˡڴGһסꡣԶӣˮ͸ĪĲɣͼȡʱ˵㳤˵ȴҲ̵ġ֤Źۣ̲µıǨ
ɲأȥЩʶˣЩ֪ˣЩˣ˰ɡ
ĿģǵԳһЦѵãеǵ룬Ҳûа׻ʮꡣ
Զ䶼ŵȹ˿߸߹ģӢ㡣޸ǰʱ밲ūŲμࡣˣŮʱȥԾƣƼݡͤ԰ܿҪʼˡ
GʷϺġŮְΪٵĶŮӣ䡢ŻӢ²ÿսɳ˵У˺ľӢʿ
˵ŮУʵǴGжĿϡȱֻܿԶ󻨲ɡ⡣޸ЦⷽˮŮУӶıԡ
üŮҲΪֺǣž촬ɺԶǧĽ
ɡ޸ԾɱǣüĽͷ۵ţŮִʲôϷߣζ⣬ȥǱ£׼ʱԼ
ǣūǸˡȥ
¶֮ɫӣˣҪ׼С
ɴƻĵʢôĿġ޸ȻӨīͫ䱴Цӯһ˿ҵƤŶֽüص˭˭˵׼ء
ƵԣֻǳճյĵͷԼǡ
ɫţ֣ԷͤǶGĻʹⰻȻľƣׯ¡
ͤ԰ڣ޸ڴʯǰҶĿ֮Ļ̺Ůÿѩɾΰ֦Ҷ̣ʿȴGͽӢۡ
ǰէĳʱһ鲼ƽ񣬲û˼̤ٳ̸߳ơֻһκżȻˣGŮ̸һĲ룬Gƽһι͢䡭һ赭дĸĸ˳µ˴GĹˣӴһ֮֮ϡ
ȻһУȷʵ޸֮ڡ˾ǰˣСƢñ͸֪һСľ㡣˭˼вأôãֱдˡû취ǽӵĶᷢ⣬޸Цá
ǸǸ˯ͷùʦúˡƤЦ飬ӣǰﹷūţҲЩ˵ʦģѾѵˡ
жΣװɵ㶣߼޻Ʒ£ڿν伫¼λŮʱ˭޸ƤЦⲻЦĿ˫ֱؿ档Ʊأ˼˯ʱ˭ҷŸƨҲ֪˭ּ˵Źߣ·۴
ʦǲǶԹ̫Ͽˣһ˦İжƻȴǼء֥ü㾱˴뻭죬ü䣬۲ʩӨӡ·ӡ޸ĻЩ̫ü½ʮְˣôܳơ˼ҡء⻰¿ɲ
ĵˣϣ޸ƵۣԾߣʦʦë̸й𣬹ʦֲᣬGֻֽйࡣҲǰӿˣμĹʦûһŲҪءοǷɮųƹʦģȲǳصģֲϰˮƽǿ㻵ˡǲҪʲôʦһ޸ܼ֡
Ժ󲻺ʦˡôƢİƲƲ죬Ϊ⡣תƣЦù硣뵽ЩʲôͻȻȥ˵²ˣϻ˴󹦣´ӦҪгšپܾµĺ⣬¾ͿԴ͵ɣʦ
֡Ž̲ĵСˣĳ룬ڼֱ޸˸ۣ͸㲻ˣΪһ֮ʣӣֱǴ࣬Ůأҹ㶼㲻ϡ˵Ů˰ɣ˼ƫͲСڣ˵˰ɣ٣ǹֱǸǵá
һźĹű͵Ц¶̲ס͵͵šһһһһ٣ƳģֶüˣǵûͣļսˡȤĽ
Ц°;͵ˡ޸䲻ĵˣ˼ĺƽ˾ӣ߸ϵŮʾеĹʱʱ׽Ū׽ŪƤӾ棿ɲ㣡ҪбءڵĳǹĹˡ
г裿ĳͷֿʼˡ
ꡭ
ڿ¾ˣһ飬ҿŮ繾


02 ֮һ

һյյǻȼϸЦտİĿΨ޸ѣ˽νĪ档ΪۣΪֱԲ䣬ֱζͶ
ſҡɪ磬ȴͻȻŮӿĵͺִ̬ӡ
İüô£
ʵ㣬¡һŮѺϵǰһϥϣŮӷ߷ȻԵڵأ£⹬Ů棬ǹµˣ֪ι˽ͤ԰ȿ侪˱µʥݣʴǿн¡
ҢµˣᵽŮİʵûʡģ˶üĿŮӣ㵨Ҵͤ԰Ʊ¡˵ɣΪ£
˸ͷĿɫУūŶջسŹ崨ӡ
İһͷˮʲô崨ӣϸ
崨Ҫ͸˵г֮һǰʮ꣬մG׹ʮ˱ɳѰūݶС崨ūŴӣǰ˵Ҫг࣬һɡ𡣹Ȼ崨ӢȻᱻѡС
İζ򴽣䲻ȵɨɨô˵Ǵ·
һߵףϽѪ³ȫ
¿ɲð졣İб޸ȴĽЦЦģкϷˣӦҪг裬Ϸ˵ߣλȨزǷ򣬹ȻǲѷɫһѰ죿
ϵľѻ˼Σ޸ŪĹ˴ǡİһ첻ĥ˾ǰɣðײ˸ҪҳԶˣߣȻƸңǾݹҲˡ
£Һ崨ãɽ˺ģǾȢ۵Ƹ۵ľģߵ޸ǰ˴崨һ·
ã޶Զˡ޸ббĵİЦڷ˵ɹϵ˰ѻȻֳɹյֹҼҵϷ˼ôе㣡
İװ޹Ȱ棺ҲʮͣȴʮˣҲóǡӳʱ϶ˡһ仰Ǵ޸ѧģʱζɫŨǡǡó
ǻʵ۲̫༱úϹġĳ˺üǰףȻĳü
ǰɣ˵޸ȥһѣɶԷ˲˳ӣ㲻ǰȥ
ģصɡګګĵͷȻĶЩʵǫhǰֽ̲h֮֡ˡӢ˵hĽģ¶֮⡭еҲ˵Ǿס졣
޸⾰ٴݹ£Ǳǧˡ췴䣬ֱ͢ʦϡһĻսǰ󣬷ҼգѪ䡭֮ɽ֣߶ƬΪ¹hԼG̶̰⾰ƶīh㱻λӢ
˵ºҪˡ
ǴΣӮˣұջسˣһñ´һ޸۽üҵıЦĪĹ³һԣνɽ˺ģǷȽᡣ
ʲô
Ͷһ顯֡
ǡôģ
ģٻŮ鳤
ҶģҲ𣬡ӮΣ˶
ȷҪô޸ÿϧ̲ס˳Ŀȥ
ǳǳݸЦ߲¡߲ҵġˣūžڡ
ãҴӦ㡣޸ҲĵɫԼ飬̧ͷ˵ѽūŸѹȥ١
ǡʱом
İվֱ䣺գ˺޲ط¡¡쳤ؾʱ˺޾ڡ޾ڣ
סЦ޸Ϊ⣺ǵδأǸĺءȴŮͷǰҲ㹦һ
Ǽʰɣ»ãǰѶԼĻ˱˵ϣ֤ͨĻɣǷһ¡İԽԽ˼չȥҴƻ񶢵öԷëȻ˵ʵǲסһˣǣΪÿιҪг裬㶼ǲǵľǧ
ÿŮ˶һû˾ͻˡ޸ӶΪôҾͻ㡣ΪҸãΪƢСһֳӲӣûûƷûġ
ʲôƨӢ㰮Ȣ˭Ȣ˭ȥ
˵ĺúõģôˡŮǼˣŮˡ޸ķĿɵʿˮİֻĿЦϵлλ͵ĵ³ǹҲƵ˳㱨𣬽ǼһҢСӶȥ࣬һվߡ
ǣ治һĻңһֻԽԽæжԶԶĺá޸˦˦ۣͷҲصϯȥ
˵ǸǸ귭ƵġָһϵǴΡȥһ֡
˵û˵ư͡˵Ҫ޸̬ãһ׼ˣ㲻ûܱȥ
ѾͷܳŶãİЦ򴽣ֱԷʧɲǿ̵ģŵþ˻ζġʵǵżȻҪҺúչ㣬ɱԼԼ
ꡭ


03 ÷

ƣġҲ壬˼Ҳ⣬ڳ⡣һղ⡣
޸һֽıʼϡϵáʫġơ֪ʫ˳޼̧ͷ壺ֽʰģ
ֵʱͲʢŵġͷ˵śעϺ׷Դ֪ԭЩͲǴӺƯġ
ЩͲ޸üָֹһ
Ĳʤö٣ǵ洦ɼڵ
ϴĶ磬ЩƯƿҲ沨ġ޸߳ۡǰȥ
٣ˮ٣峺סǵƯһЩͲЩͲǵƣЩߴģȺȻͲֽݸ޸š
һָֽؽĪĲ˼ֵֽ棬һɱСϸһǺ÷޸ĺ÷·͡˫ĺ÷
Gٺȫºͣشƫżкʴһֻ졣꣬˵÷ˣѩûһء
ÿһֽÿһ÷һ̣ĵ׵ĳңĲˡ
Ұݣ¶`⡣һˣ⡣Ը⡣Ұݣ¶һˣ갡ʫҰݡ
˽ͯ⣬⡣ά֮,ʹҲܲ⡣˽ͯ⣬ʳ⡣ά֮ʣʹҲϢ⡣ʫͯ
к,ڱ֮ӣ֮ѡк磬ڱ֮ӣ֮޴к磬ڱ俲ࡣ֮ӣ֮޷ʫк

·صĳʱգʱĳġĬдһʫ͸߮裬˭֪ȴĳȥȡЦСүġ˾Ű
һ˵СлӣƤ󺣵컹ʫġ
üһ£ʲôʲôͷΣСүû
˫ֲĿ⣬ûʶ
޸ԳԵЦţһʱ򣬻ûͣһ·жǳļܡ
һţ޸չ徢ľ֡ĬĬ˵׺Ϊˮȴɽơ
涡ǵʹ˵޸˲õ
ʱ΢΢Ц׺Ϊˮȴɽơֻϲˡ
ȻǸɵϡĻȻšɼˣΪҪȢŮˣİж٣޸ֻؿƵУȴǿǿĲϲ
ˣȥԲܿƵӿͷ
ڳĴˣСүҼǰҲʹĺġΪǡ
ôķϣүЦһɡҪȻүЦһҲɰ˴
ѵÿһأүҾҲֵ˾Ȼܵ
޸ģһΣ˵档һԡ
ҪҪ޸ҡʹߣĶҲ׼ȥܻȻĶ
ˣǴҪΨһһΣҲ·һΣеľ
޸ҡҡͷôˣȥҲûжðѲԼʹˣΪĳֺɶɵĹϵӣŷҿ
ӭ汼һӣģ㣬һ޸Сƨǵˣ
СƨߵǸСƨ޸üô
˵ʵǡСƨ׼ͣȴһĴȥ
СҴɡˡҢĳ֧ʮ³ͽǰ鶯ˮһ˲˲Ķ޸ɫΪ
½ôҲˣôһλ²ɻг衣޸ЦЩڽ֪ƷζûôģôͿСƨˡֵǣСƨĸԸĸ˴G֪ѲҲͬˣ
ڴGġɡһ֡ϰסˡÿλʮĻ׹ֻ򽫾󳼶л΢Ѳ辭ó֮GŮѰг裬ĿȻǶˡGԽһгΪŮ֮õģÿԴرǶԷԸ米Gʵ´սԲǿӶᣬзߵԹãϢһȲΧɧңֿù⡣
ʵ߻ͦģG˿ڱͲ࣬ÿųɡһΣŲӶ᲻ַǿĲԣȥг趼ԸģGԸһúļˣһв֮ͣгǰһƬֻ޸ɻǣΪСƨҲΪһԱ
ʲôģҾʲôԺϵ棬ѵͲҲ棿ҢΧ޸תһȦûĻոСƨ㡮ɷһô°
޸λҢĶͷȻ˭Ҳû˭ȴһܲЩġҲ֪Ǹĸ˹ȥƫҪŶԷƵġĿǰԡķʽսˣڱСƨһͨҺּգ˵ͷҲͦѵġ
ղǲǺˣҢĿ·ҪСƨ˫ۣеĲѾĵȼ
޸شЦСƨȻŻȴеġŮʳ²ҵСɵںҲֻ۾С
Сƨᣬ֪ԼˣǵӦ˵λ˵ǣСĳէΪһ֮ϹӡЩˡ
޸͵ЦǶҲǶӵˣλһĹµˣԼɲˡ
Ңһ˵һϵ뵱Ĭﲻɵķ˻ɫмЦȻGŮʵƣ»δ˵Ҫλ㣬͢ٹҲûƾ㡣һ֮㻹أ
˵ʲôʲô޸δɵĺЩʲӣûʲô£ҾͲͺɽɫˡ΢һ
ȵȡҢסȥ·̬ưĶҪ²ߡ
޸ЩЦҴĶΪҪ¸ߡ˵ˣͲֽûдµ֡
˭ȿľ˭ġҢŹǰʱƼӢϺϷŵЩͲʱҲڳСƨǿ֤
޸Сƨصĵͷүŵġү˵̺ѩ÷˼֪֪
һĺ޸ԷҢ˵ѶҲԣҪСøҡ
񲻿ˣҢܲɣ
޸ЦӮңһԡ
㣡Ң࣬ǻÿǷԸ⡣涨ǿġ
Сƨæͷл£СĲǿģ
Ңʱᣬ޲õСӡ
ǰˣżˣص»ǵĺá޸Ҳִ˺һƣֻãʮ֮㻹㡣
ԥһᣬҢҧҧͱôһأ
Ӣ޸ǰһ䣬ЦЦģһֻıĺꡣ
Է̬ǫͽȴ֪ΪΣҢܾڳԼ䲻еӰ͵һΪ㲻ϲأԭǼװʥŮˡ
벻ǸҪҪ߬ź÷ĳ͸ļƽ޹ʽȥĵ޸ּֽ̫ɻҪСƨ
ꡭ


04 ѯʵ

ฮƫ
үΪˡСƨվ޸ǰ϶˼ϲãҺţүⱲӶù
Ŷ𣿣޸ڵϣ΢΢ۡ
Ҫ˵һءӰ˵Ҫ׵ʧȻλòĽа˷ƵŮðⱻһļŮݾִ޸·ϻſΡɣ͢ɥ濴ȥǳ⣬ȴìܣսһڱС
ʵӰ޸͡Գ棬ʵҲ˽ģΪֻŷҲˣҪǷġòϣ˵ֶξݡˣӰȷʵһæΪֻ¾ʧˣ޸ңڵʵһ֮ߡ
Ӷ㲻ôܵGгˣ޸ͻȻʵ
Сƨͺˣ⻹ү˼ǰһֻϵ˾Ȼǿ֪ǺԵʣүͻȻͷЦֵһһҹϲ£졣ʵԴӿʧ֮СľͺٿүЦˡǶһ˺ƾƣǾ񡭡
޸ʣʲô
˵ţ˵϶š
һˣ޸ͻȻʹˣЦ֪ڴGⰲǰѰˡ
Сƨɫ֪Ƿǡİ֡
ôǼһң֪ӢĹϵ޸վǻ˼Ȧ
ʵ⼸үһֱôȥˣ˲̽ϸȥȴǲ鲻κصϢʯͷүĸûߣĿȫʧˡСƨ˵˵žӴ򱧲ƽ񻹴ŵԹ
ԭһֱΪ޸üң˵ү̽Ϣ֮⣬ǲǻ˳̽̽Gľ鰡
ү˵ûأСƨţЦŴ𣺡ү˵̫ٷ硢̫ԵôGͷתԲ˳ˮ飬Ź²GԱŻҳ䡣ڴ̽ʵҲôһǸ˼ү˵ˣص㡣˵ֻֻ̫ĳץë
޸Ǳ²ģ
Ըġү˼СƨЦЦ˵ȻĿİΣүһʱ߲ʵҢϵүӢӦ׸GԹֻ²СĻЩ顣ʵҲûʲô£޷Ǿ֪үΪˡϲԼȤ
ҢǺĶˡGһķҢѱӢүŵƺҲء޸־С黨ǲݵĹսضƯ˻
Ӵɽ򵽴Gˣ㶼̽ЩҪ鰡ɫȥ޸ڳһѶ̬
Сƨһæ˵ˣүû˼GȻ٣ȴ滷ȻʹôGѹ񲻵ˮãҸϤսˮսľΪḻ޷֮ƯԶGֲˮսκһҶֳֺõ顣
ΪδGСȴʼܵԵʣ泳жж༤ңGһֱ⡢̩񰲡ĺһʱ򣬴GҲǶεġ
޸ɼĵͷСƨ˵ĵʵ顣ȻҪ̣Ǳˣ
ӢүǴ⡣
ҲԡGǿĺϾзḻĿԼҵԴЩ֮õĶԭѰΪϵ
СƨץץԴ޸Ļİ붮
ʱͻȻ͵æҪȢ𣬻⹦ƴG˵ˣƾʲôҪ
⡭⡭СƨŬүĻү˵ȵġȻҪֻȥȢˡү˵ʶȻʶҪ˻Ҫء
ǾҢҲһȢ˰˼ҿǻŷļױһ·񱼹ȥء׬ͷҵµڱĺ£ҪײҪСӣüûôףЦ´μλүǵðתһȢ˭Ȣ˭ȥһϡҾͲ޸
ŶСļסˡСƨߵͷǱ̾ү˵ĹȻûݵġǼλĸү
⼸סûر鲻Ҫ洦߶޸תߣȴСƨס
ʲôʱһȥү
ˡСӣ
ãү˵ѰؿɴҲȥˡ
ꡭ


05 

գˬݷͳ
İ֪£޸ͷҢͬʱٽ˵Ҫ̡ʵϣǰڳĳ澻һλ
ʲôףҢɴ˫ۣЩţҳԿδй׸ǲڸЦ
İ˫ֱأ˵ģû㿪Ц
ҢŭˣGŮӴףʱй֮˵ֻȢޣǱĴͳǲϺͿˣ
˭ĵӣ˵ƽʱɫ淢ǻХɽ֮ơ
Ңһɫȹͬǻ𱬵ƢƲƲ죬üƺߣԩίܺô
㼱ʲô»û˵ꡣİҲվ߹ȥļ˵ҲʶԷǺù´Ӧ¼ޡ
⻰˵ҢĿȥˣüʵĸıӵĻ˶ҷǵñӳʵ
İһ㶣ҡͷ˵һԣҪǼΪ޹»Ҫ㡣
ҢɲΪȻûѾԵˣ
أллˡҡͷҡģİҲˣֱ˵ĸǹ˵Ӣֵ룿
Ĭõ޸̧һۡ
Ң÷ƻ񣬼ֱԼĶ䡣̽Եˣ
İ˺ɤӣǵûС
Ҿ˵ҢٸоɥϴμѾܾһˡ߰һܹԹԾͷ
Թ²ȥסʹƺҲҪʾáΪѺã¾һΣ޽Ӣ˵ˣԴϴͶСôҲǱĳȫˡ㲻Ҳǿ
˭˵ҲģһԷԡӢҢ궼ȥ˴룬Ǽ˭ˣֻҪңȻȹ߹󣬵ǿǿܵġ
¾֪İ޸ƳһۣܿĿתص˷Ңϣȥ׼׼պϼױʹӢȥ»ұ⽫ԻǡˣҲҪͬС
ʱͺԵĽұǰȭ·ġ
İĻЦнͣȻġ
ǰЩ޸ЦGŮţ죬ûСұнҲûдҹĽһǺɡ鱼šҰҺޡ˹Ҫ޵£ʷǰҲΪ档
֮ʣ˫ѱİģ̶ļЦ˵޸һȥΡGǷãȫڹˡ
޸Цʵ˵ȥүүģ
ǱҪˣȥʲôҢǿĳ˲˳ۣῴֻӡ
ǹһĨĪЦİ޸ţûй˲ĻɾͲѰôˡڴҢĻʵ˵޸ġ
޸Ȼ¶Ƶˣӵʲô˵ءֻǲ֪̫Ҵţ᲻׼Ŷ
һзִģЩܵȥҲһĿȻˣֺαԹ²ص̫ءİļ򣬡±֤Ӻ㣬ôԴҶкô಻Ϊ𣿡
ؿƿǰɣãҾͲŲ鲻޸ҧʹ֡
Ŷ²㡣İص£ϴǸĹŮģ󾿾˭˭Ӯ
崨ðɱͷΣգȥ𳡾档޸Ҳûпѵ˼Բúϲ˶֮Ϊ޼۱ѵɡ
öİЦˣֻǲ֪ķڷ
ʲôòģ޸ԳĴ𣺡˭ٻȲ˼ҵĶŮ鳤ء
鵽ԹȡİζЦ¼ǵùһ仰лֱۣĪ޻֦֪ûᵽеУ
޸ĿͻȻ˵Ǿ仰
߲¡߲ҵġ⶯
ꡭ


06 ñط

ٷ
Ժأ֣ܵ۴αȡש·ʯΪףׯϡֵ˼£԰ĵʢϮˡջʵڴ˰ˮϯλд֮⣬Ӣѡ
ЦտΪ졣֮УλǣӢȴǹһԣ
»˫ɫüĿһѽһѵƣҲ˲ܱ߾жϲ죬ֻƵ¡ʮսֳŮ˲ʹͣ÷ĸøһûٹ˵ж䣬Ȣ޳ɼңһٴߴ٣ýȥڼŭ˻ʵֵۣҲˡ
޹ȥ̫ˣӺ˳ɼҵһϣ޿ȫûȢӵĴ㡣޲ٹϢˣ޽ڶĸ֮ѡ鲻١Ѿؿɲ㲻ˡǰһʥּϷԡƺû˻תء
ͷ۵üⳡѡ硱ȨסȻûʽӢѡȴ˽°ʾˮǧˮԼ֮ŮһǸɵйˮңһرĽԵɣȻ⸴ˣĿǰȨȣ£Ҫߣ˫h֮󣬹ãҪʵҶǶԳֱ͢ϵģΪӢȻҪԹΪأ˲Ÿӵѡ
ʮѾˮ¶ǣԼΪԼˡ˶ãһǧлĿ˿˿ķʹʱִϸγʹÿÿҹӰΡʹľˣȻΪԼһ֡
ǸĵĿ֣϶ʲô֪
ɬĿЦֵ˼ʮѾƽǡСƨȥ˴GҲиˣʯţҲ֪ûҵ޸Ҳ֪ĺòãԵĺòã˯úòãòá
һһǻáǣҲ֪ġô֪ãΪż˶ã˶á뵽ֻôݵһ֮Ҳ԰ܡǵܹˣһꡣ㣿ɲʵڶ
ЦԼ˵㿴ɵ˼ҶûϹ㻹ɵ߶ӢүôϢء㣬˲㣿
ģŮ⣬ܱաСƨڴGҵ޸ԸСƨ𣿺ߣ϶Ը⡣޸龫ֹֺãСƨѹĶ֣Ҳû취ѺҪӻҪ뵽ΪβԹȥץأΪβץסҲأ
˵ףǲǿΥԸʹͬʱԹŵ޸ģŵġ
ǰŮӻٻŪȵ֫貽òաˮ̣ϯ俴ƵãĽߡ
ãͻȻ̧ͷƷߺȣ磬䡣
䡱һƣ˿Ʒİ𡣼Ӣ֮ߣȻҲ͸͡Ǻգۼ䣬Ⱥ˷쳹񷡣ʹЦţĸȴˮů֪
̳㻳ϹĽЦž̳ϯһһľˡ˶٣ԼҲˣûдλ׼ݳӵĲˡȻҲ
о̣ͬսʿëѪָʹ࣬һˬǣټǿŲӣԼҲ˵ɡֻ˿ǣȻҲ˵ĺãôŬغȶ
ѩƼ¡ž⣬նƻᣬչͷˮϣˮ
ิ࣬޾۲䡣Ըһģײ롣ͺβΰڰڡжǮΪ
ǰŮɴ棬ѩƮһװͷüƣﲨˮɣ硣
˼㶣Цһิ࣬Ȣ䡣Ըһģײ롯
ͺñǾ䡮ӳ˵ִ֣֮ϡ˶ԣмʵ֣
ƣ˿ãһˡɲǼס˵ļ́ȥֻŮ棬ɨȹԽһʫ
ңʱ̡Ϊ⣬ڷǰ꣬ǽһγԵǰһһؾ·ԡ£صؿ˻䶼ǰ߽ϸǲҶҵȴ顣ӵ߹һصģǲǻ꣬ҵġ
̲ס˹ȥ͵ץסŮӵĸ첲˫ӨʣΪʲôɴʫģ
ΪСϰԵʣҢûеֱۡЦӯӯĿбб°ͣɣ㻹Ǳҷˡϴμ͸߹㣬ҵģҲûá
һ棬ֱ̧һƣֿЦ㣿GĹ¡
ɲôǲǺ⣿ҢЦȻмְҲԳŮҵĽ̬Ѿ̸ˣӦףμⳡѡ硣ϲǿŤĹϣҾҪͬЩ֬׷۱һȣ˭ܲȻӮ˵꣬
ɿֺ֣˼ЦЦĳ˵׵ģ
ǿɲӣ׸ܿ˰ɣҢͷλֳַѵŮӣˣ鷳˰ҰƸ
ǣ¡޸ɴͷסֻһ˫۾⡣ղŵˡġ
ԣԭϷĹԱͻЦת˲һƬȻЦ߱Цֹֹס⻹ͷһ˵Ů˼ԼƸз׵ģ˵ޡҲͰˣȻίί˵ǡ׸ֵδšδʷǰ˲ġ
ЦʲôЦҢô˵ҲһĹܵ˱㲻εĳһʱĨڵҹɭɭ񣬡˭ȡЦھӡ
ȻϢˣǴŮ檣ȴⲻ˽۷׷ס
ΪôӲ
ǡҿ޽Ҳĸ
ʲôĸĸϻͲˡ
֪˭һ仰һ͵͵ĺЦ
ȺʶôġӣҢ֣ȴ޸£˳һ۵ֳвɡڳࡱ򲻽ʧ˴Gǣºӡ
ҢŲʲôǲǣҪվǰ˼Ŀеһ׼ֽѵǰ֪棬˭ǰš
Ϣŭݳ˵仰޸ǰʮվλԱϯ֮䣬ղűЦǻϲǰף˵ǸӣǻûôȡЦʶλкβ֮޷
ǶʱɫﰵеŮ˺ò£һڱϱݻЩӵ
޸ŪЦЦתĿͶšƫУ̬Ȳⲻ֪˴͵ġƽõ⻹ϡˣǴGҲҪ¿ǿǲǡ
ͷϽڣۡԶüĿʣ忡硣ЦףѾǾƺϷԣĪ档ⱭƣҾ㣬Ծ֮ꡣ
ţоϣʿΪɲ⣬ȻС޸һлˡ
תƳұ⣬޸ԸŮ͸ĺԼµƸ񶼰
ұӦĩ
Ů˲򵥡ף
޸ŷҢصλ˭֪ͣûãͻȻ̳ƹб۷춨Ķס
ιʲôԼ˶űŮҿҢȻɫΪá
װ裬ѵЦ˵ֶǾˣλȻҲҪ֮ꡣյˬ˹ȥǺȼѡ
ҢҪ֮ʱȴһģˮõ޸ϡ
ģҢŭˣ㾾ס·һ١Ǳ˼ȫڹϣʼնƹ
޸סҢȰ£
ҢȴҲ֪ǿ޸ӣǿϡ
ԭҲģתææȥＱ޸ϵˮգ˳ƽҿϵɴģʧˡϽ
طүˡ޸ʱƲȥԱĹƣԼ
ߣСס˫Ө鶯ɵ˻ģͻͬʱҲʹ˼һȻץһֻ󣬳Թ˵ң㡭
޸ȥ֣ĵ¶ȻϤĮȻգգۣ˵룬үϴˡ
¶Σ֮ɫݵʣΪβҼ𣿡ֻ֣ҪǣһΣ㲻ǡָоƭ˵ģ
үˡ޸ܿеķâ嵭ƽѡ磬ĿүأҪʧݡ
ʱ򣬾Ȼҽ侲ɨܱߣҶ֣ûעߡǶԻҲ
Ң֣ԼƢȰ˵ˣҲƽϡ˷纮¶ʾˣôȾ㡣
˵ˣܲЦۣ޸䳰ȷĵԭǹҲģΪֻЩӲŻءЦĽ
ֹΪΣҢ볹״ͷ಻ɫ
ɫЦǳԳԭˣǣԭ˰
޸ĳžƣֱݵЦͷŰٰζϲŭԹЩΪ־ֹķطĵһμ棬Ȼͱ̵ؿۣ·񲻸Ǽ
ҢյУɷȥߣͻȻһٰʮȴת䣬λԺŵĹֳȵģ
ȻˡҰͲ㣡Ң§סĲӣҲʲôֻ֪м件ϲȲҪһ
ҲûƿֻΪȻ˾䣺
סյ֣΢΢˽޸ԾȻĿԼ·뼺޹ء
Զĵ⣬һۣȻ
ꡭ


07 

һʮǰԾɰסˡo󡱡޸Ңӣֽȴڸ̾¹Ǩѷǡ
ˡŮڡҢ˷ңŰǵЩ׸ȹ죬һ߻Թ޸˴GҵŮ˶Ǳ̬εεСŮˣ˿˾ͻҼȥһͲˣӢ϶׾нʫƤˣɶǹϹ⣬ôء
ķǣŮ˶һ޸ְֲֺ֣޵ڣԼһɣƮƮڼ֪ѻһڡȢ޶ϣ¡󷽵壬óáûĸϲŮǿˣĵװĻСŮˡȣ̬ǧȹƮƮ
Ң֮ԱǣȻūǻһҪµˡŮǿôˣһܰأүӦ˵ĺϲ£ǡ
˵㲻˰ɣɵɵ㡣߲˵˼˵˲㣡޸ҲøϾɴ۾ϢȻԼһֶΣֺα²Сƨأ񲻶һô
˭ˣǽ˵ˣ㲻Ҳһʱô֪Ŀ϶ҶЩȻҲ࿴õģﲻãֵǮ˵ˣҲխˡ
޸˿ǰǸ̵ģȻһӣȴҲñȵ֪Ķࡣ
ҢֵĿüʵүģĪǰʶ
ʶǰɡ޸˵ѣȴҲ˵ʵۣ֪Ӣǰϲ¹һλֻǿϧѾˡҲλƣӢء
ô£ֲܾԭǶõšҢЩã㶼ơǸŮ˵Уҵŵ㣬һԺɴӢǰԲժ
ôôõ޸ЦȽȽؿ
Ң룬ʣǣλƣ϶סջ˼ֿ£Ǻ˵û㣬ӢǱģ˭ҲݹҶ
޸¶ڽɫȻȻģ±𣿹ͶԼûģ
ȻġСʻ괬ɴɱһǧɷŹһ
»Щ˯ɡȥ޸е˵Ļᣬȥ
ҢˣҺүĻᣬȥոʲô֣
ţ޸׼ּ⣬ȫҿɲ£Բ˻öߡ
ȥ
ԣԽʡġ㻹ǳ㣬Щӵĺá޸Цﳤȥ
ҢҧгݡҽŮʣͷһҪ㣡ԸŮˡ
޸߳ţ̤ʯϣƵ鲽ʣ濾ȣɵľú䣬·͵䡣ʹﰧֲ̾Ծһˣ岻ˡ

԰һƬţյҲǼįš޸ĵй󣬶ͷðϸϸ亹һҲôĵطػضѰ˺öˣȴôҶҲҹɫԽԽǧѲҹײˣڹ׼ɴ̿ץ
ôˣʲô
ͻȻĳһʵ޸һ
Բӣýֱ˫ֱأȵĵԭǴGĹˡ
˶޸ס˫㣡Ӣ
ӢеİԽЦſȴŲܷǰԭ㻹ǵңѵ˰
һҪ˵޸ĵ׵ŭһӱ㱻ţŻ֮ǰϽȥ
ߣһץסԼûأôˣ
Ҫƿȴץ޸ߺ޵ҧŴǣɫֳ䣺үҪʲô
ЦԹ񱻰ҾѬЩĿû㶯㣬ֻ֪ʲô
ܸ޸Լ˵Ʋ䲻ȵĴţûʲôֻҹɫߡ밲ʲôңҲûʲô˵ġ
ôһˣõŰ˱ͻȻûֻýӻųȥ̧ʣ񷱻ʵɫȾĸͼįָйپͬĸо࣬κȴǰ䣬Ŀġ
ýɫͻȻʵ
ʵ䣬ĺ䡣޸ͷ˵Ŀڱ˺ʹţͷ˵
Ҳúá˶ˡͳɪıӰȴˣô󣬻ǵһ¡Ӧ֪㳣֡
޸̧Ĳźۼšûпģȴ¶ʵ࣬ûпȥ÷ȻЦţһǰĿʵ񲢲֡
ǰôû֣ԭļįš
ҹɫˣˡҲȥϢɡŲȥǳǳĲȥӣнԶ
Ǵ´µĹıӰǳǳƵĲ·ص޸ϣҪܾãܾò
ΪģȴҪԼԼ˵⾿αأ
ꡭ
ĭĭҪȥѧУˣӲˣֻҪβæҾͻȥֵġôõȣĭĭбǸٴΣллǵֺ֧ϲҾϹ


08 

鮣ϸ裬岨ˣҷҷҡҡһƻҹֵķΧ
ӣҢӯӯ̾ͷĽ˵Щ˺
ĿһĻʶϤ˵ϧǰЦ̾ϲӲõҹ޼ңľ
һĳŵĳŵһӲĳŵ
˵ģǱɻҪҢȥסĲӣһڣ۹ãʶ㡢㡢޸㡣һһ
۹Ҳܺãֻϧ̫㲻ҪҲòİġʹֽҢסϣԴмȡЩůЩ䣬Щůһ㡢һҲá
Զ޸Ŀϵˡϼ޻ɴɫɴչ޸ɫģƤȴ߷ߵ𣬳Сӣǹģ
б۳ϵ˷ȥ̩֮Ȼ޷ӦɵŭȻںңȻûĵġ
ͻȻһ̬еĹ۽ǣһĨĽЦǵ͹ꡣ˫ֱҢĺףĴչȥһͷӡڴշת˱ƻϲĳˡ
ͻĹҢ˫ĿҲĲڱۣĸİfu·궼˽ȥز԰Ρ
Ҷĵ㣬Ƿ׷𣬻ĲǷӯӯǿͣۿת޸͵ĳǰľȥͳĺҹȥ׸㣬Ҳϡϡ
ͻȻϴֻ£ʮɱ֣µˮƽ𣬳޼ųӽȥү
޸һɱֵ֣˭Ѱ˼Ų⣬ϵѱΧһ𶷵쳣ҡŷҢ·ֻ޸֮ǧС㣬ҪĹĺͱҢԼһչͣǿԵİ˻ȥǰҢЦãȴҲ־
⽣Ӱ󣬺ˮĽȻһݾֻǽҢڻƺûʶλĿ飬ֻôһֵľ룬·һ֮䡣
Сģ޸ʩչṦԾ˹гӰڱĿлȥ˵Ķ۵
۵ģһδӦͱ˳ȥϵɴ޸Ŀգ㶵Ķ
˵㣡Ϸʵ֣̽޵ĻȻ겻ı˺ܶࡣ˫۾ƭˣ㡣
ϷŪң޸üѩ׷ɡ
μϣ´̿ͨͨڵأͷȭðˡ
ۣŻϷŪ޸еĽתĲϣŲţѶ۵ܿ㣡
ЦΪβš뿳ͿɣҪҪŻŻҡֲǱŴģ
㣡޸ᣬ۷ɡ
Цһָ޸ĵ˳ƽ˯ŵ˳ȥǼӸȥعӸұ⡣
ǣϡæӹҢǼ˷һţʱͻȻߵҲѸ١
ʲôʱѷҢûģֱ֪޸ƵÿЦ˵ոջңھͳ˷ˡӢȻ鳡ְһСˡ
ʲô鳡֣Ƿ곡Ϸˡ
޸͵һΪΪ˹Ҫˡ
оôֵǮ̲ϣЦݿ޸ζˣá˭ľʵģ֪һ˱ȳӡһ˸˻󡣱Ǹˣ˶ϲŭⶫһݽȥͲ볷Ϳȫ˵ġҲͲôˡ
£Һθɡ֮ˣҾǲԡ޸ƲͷתҪߣ͵ûʶңûмҡˣ˭ҲǷ˭
ס˵˵ˣҸȥĸô죡ܴˣԶûʱ򡣡
޸ȣô˵Ƿˣ
Ǳծǻɡ
Ҳأ
㣬㡣
޸ĶЦˣ˵Ӣ㵱Լԩأҡ
Ĵɫࣺ㣬ĳֲǵķʽס졣
˱Ůң޸ôһԣ
㣡ضסԴѹȥԺиֵ۸ĳݺݵҧҧԼĴֱճѪűԼſŵģ۸㡣
޸ůܶǻŭƵɢˡӵҹϮ˵
ʵֻ֪Ƿҡǰ϶УǴܾңĵ۾ûգһҾԸʧˡĵĵ˳ĽޱߵįĵʧĹ˺ܶϣرֹĮ
޸ʮ꣬ΪڵǻıԸҪ飬ɹ顣֮󣬶ʮͻȻ飬붮Ǹˣصϡ벻ԣˡ֪֪ǣҲصԣ仧Ĵˡ
ž⣬޸סͷʫ䣬ʵ仰еĿġ
һһ⡣ʵĺòΪҪȢŮˣӦҲֻȨ֮ƣֱӵĿΪ֤ʵ޸û룬֮󣬹̫ҪӣҸȥ㡣ɴһָǺѾãã˺еɳҾȫҲҲˡɢϢҵ⣬Ϊ߳ȻҲ㣬ңҡ
˽ҵһĲԼģ޸ıû·Ͷҽ˵ľˡȻ³çЧ
ߣȻʹơϲ㡣޸һۣ˳嶯ûأǲǴ㡭
û˵Ϊˣվǰ
޸㶣ǳǳⲻ㡣
Цұġܹң
δؿϼ㡣ҲһӦ
ǱȢֻҪңԸΪһӻѡ
߸˵ţ޸ܾ컬ࡢġ
ʵʹ㡣ƤЦִ֣Լؿڴ̺ѩ÷˼֪֪仰СƨûиЩͲòûյɣҿǻ˲ٹġ
޸Լ֣ƲƲü㻹˼ᣬСƨ˵ĻֹЩү𣬾Ҳֻ֪ǣ
֪Ҳˡɴ೶˻⣺շҢʫҲİɡңʱ̡סʲô֣ͦ⾳ġ
ô֪ʫģ
𣬾Ƿӣ֦Ҷģ赶ŪǹﻹܻʫԣЦֱ
ῴˣѺúõһ˵˲Ŀ޸͵ЦϯĽݵʫһÿǰʱյһʫʱ
ǰкιϵʫʲô˼ΣյȥҪˡ
ǰǰ21͵ʱô˵Ҳжʮˣ̸̸ҲʵǸˣҲˣֻǲ֪ôģʱȻǵˡѵǰĲֻϲĳ̶ȡ޸ҡҡͷڻЩ̫Ȼ
ô˵ʼͱˡ
ҳܣ޸˻ȥŸռ治ãܲͣһ£
˸Ա˿öԷ˵ĽšֱƮˡˮơ׷ҷеչᣬе첶ʳҲе۷ɷۡ춥ƮƮӷǵ㣬ֻө桭
˾üֱ˾̾
޸ȵĿЩˮơ͵´Ϸŵģֱһģһ
ЦǼֱһģһһģһ
鵱ˮƣһ붼ߵģҲ˵׬ӣ
ΪأӾ׬ҲνĲô
һۣ޸ƶף㣡ҵģҵҲġ
ˣ㽲
ûɽ޸תô԰ˣ
ˣǺܿ˵ˣˣˣҲˣҰ˭ϲϲҶôࡣȡһӨ͸壬ǰ˻Σɡ
ȻʰˣΪʲôң
˭㵱ʱӲǲҡˣƢҲ𣿡ԭ顮塯һֱߣһΪ类ء
ֲֵǮʲôõġ޸Ӳ˳ƽж˻
繵ﴽüб񣺡޸ϸϵĻơ
ᴥ޸̧صһĵ
ͷڣĵǰϲĻֽöϡһһֵ˵Դأһһһ˫ˡ
һһһ˫ˡ޸šȽȽ΢΢йȥǰ㻹Ҫѡ𣿡
ҪȻҪɫУĸ޸ҪȢ㣡һһֻһ˺á
.ꡭ


09 Ӱ

šľͷ԰ˮͷѡ˷ϮϮ
һ绽ˣ֪кιɣ޸̤ɢĲƵǵľ۰ʾһδߡ۷Ң޷ŵ룬﹫ǲʡģ˺ú˯
ȻҪ˵Ңտȥڣ޸̬ǡ෴û˯ãòҹȥ˰ɡ
޸΢ЦȻɲȥ͵ĵ¿ɸȤ
˿߰üûôġֻҪѻȥʲô
ĳ˿Цˡɫɣһȥء
ҪᵽӢȥסƣҢֺǺǵ˵Ϧദǰ£ҾͲҶġƫǸаˡ
ü޸ĿԸֻһʱھԡȴGŮ磬Ӣҵүһ壬ǵг衭
ҢյĴ˵ʲôĨǡ
޸Ĵ𣺡ԳݡGֳʲôЦ˿ȥ
ʲôһѵ˶ôôǱ˵飬ҷҢֻԼ׷Ҫģδ֮С
׷ԼҪûдɴʹһĹһһһ񣬶Ӱ쵽GԼΪGĹ࣬Ҳ
Ңǿѹסؿڵŭ𣬲мﴽܾˣҷȰһ䣬Ժҵٹܡ򣬲ѱǵˣ
޸Ȼ󣬵ǵҢƢǾë¿ӲҲֻȻѾˣԻʰо֡ǣԺ㶼ҵġ
ⶼģҸҿҢ˾䣬ŤͷߡˣŹ֡
Ҳ鷳鷳ǻϣ޸̾˿
Ǹӣ᲻̫ϿˣԶã߹ڨ
޸СһԼ̫Щûע⵽ǽжŷͷĲվ̫͹ŮָֻȺ࣬Ȼٲ̤
Ǹӡ޸׽仰ܾת֮ӣ˵ǰ֮֮Сʱ򸣡
컺Ĳض˶٣ĵľ̽ӣͷݲѡǰŮֵ껪Өüޱ˪׵̸Ȩѩ׸䣬αȰ÷˵ıšϡЦУʴԼħƲۡ
ڿʲô㶲޸ü᲻ᱻʲôˡ
ǿš졣˼ҹס⻹ƽͷһأǾһƳȻʶݲѣġ˵Ůӣδ˫ʵϡ
޸룬ִڨķʽǷǸʱ׼ᱻЦײ͡ϸ˼־ȻʮǰҲǼģȻʱ޸С˵֡ϤڡôɴģԼ̰˯ɢй¶ݡʱҲ˵ʲôֻþ̸ܵЦͬơֻǳʶҲ뵽ĳλˣʶд˼
ЦЦ˵Ĳ޵޶ˡͻȻֳ嶯Ҫĵϸ
Գ嶯˵ĶϲҪϣԻͷ޸ֻϢˡ
ųЦȽȽˮȻһ޸޵ĻʵܣѵõĲСʶ޲סӢҲ̫黳
Ӧ£޸ǵģķ׺͹أŮδޱסңʵ
Ŵ˵˻عԸԹĴϻ۲Ӧö޵˼ѵ˵ĳ𣿵һμʱȿȵ޲ò˼Ȩءǰ֮Թ̬ȣҲѿһʡϧòʱùİԧɣ
ԷϷȴ޸⡣ԡƣϵΪ棿ֻߣӹͿŮˡƺҪGף·һִϵģΪȴƵ͸أôģȢҢ𣬵Ȣʵ۽˷˼˵ˣ˼šİԺ⣬ʲôģ
ҲԼԼ͵£Ͼһ֮࣬Զ֮ͽ˵ĿɶԣŲĿӣ߼ڽ޸ǲơ
ײ޸鲻ԽĹüЦGԱСбعŮʸһԾŶϲ֮¡Ƕˡ΢֮Գ룬Ϊү濼ǡȻ϶ȫˣ΢Ҳٶ飬ܸһڵɱȫүߡ
޸ѣŲòʣлֱԡ
ҲȦӣŻԭӢȢˮСֻǧ𣬲֪֮үɻ檣ĸжԣ
øݵѾͷѹƾͶûػˡҲ֪˶ϢԿ϶бġ忡ŵЦ͸žϣ֪ףӦжѰ֮£ο˻һλ
ã޸չնЦòʤĵϵ˵ҲȻλɫ˶ǻѡΪβΪСõ񲻸˳֣󹬼ǧҲںһ˰ɣ
żüŭ˵䣺޵ĺҲһܣСŭ
΢ҡϿҵĴª޸ͷ˽ȴ͵ȡЦزйĽйˣߣϻȨǲèء
ʵʾ䲻һ⣬˭ҿ϶žͲϾԼڴȷű˿ڴҪȫࡣͲţ˻ʵ֮Ŵδĵ񡢹ѫ׿Խʼ飬ܹʢܵģȨƺͻλĨɱѪĲʳ֣ǧĵûͣŲɵȥʲôֵѪпĵ֮ҡ
ǷСˣŲٿֻԶԶʣڳıʲôδͼɨϰˡҲһֱô
ԷҢ޸˾źЦڶԼòáȻȻȢСˣʱҲ檳ȺԴסᰮȡ裬ûô˵Ķ½˵δ֮硣ŹԼֶΣһŮ˿ԶԸˡ
һŮˡζӳˮ˴Ц棬ԣ޵ĺ󹬼ǧȷʵںһˡ޲ҪһŮˣʴ˻ʺ֮λþÿãȱһλŮӣƹ緽ӡͳ󹬡֪ʱңɵȵô˳֣
޸һҪ㹻˻ŵιȥŵҹ࣬ﻰԺ⣬᲻֪ݲ̸Ƿ⣬Ҳ̽գֲֻףὫѵһGĹҰôҪõ˫h̴Gͷιʨӡϲġ֮գη
㹻ȥȣǡоֹڼꡣŲǣһȳֳΪƫƫЩͲס·Ůӿ½ٲˣΪһźΪ߸ϵģ󺶡ҪǣԺõļֵ
һδƽһ޸پĻסص֮ձһع֮ʱʱããǣϻǲҪǵõĺá
ܾ˶Ȼһ֮ĸʺλӶݣһִδй䳰ԽŸȫЦʣô;ˣ
ⱾҸߵ·¾ʱµסʴǵζѾӡϡڴˣ޸ĮȻĵͷ˿ûԥ
ǵһҾܾ޵ˡڿĳЦ
ееëΪյѹֺΣ޸ζĲ⡣
ʲôëΪ档
ԸԴ󣬾Ϊ˲ȨĺΪܿһ꣬Цĺ졣
űˣڲͬ
ࡱ˵ľ룬ڲͬ͸Σգ޸Щϰ¡ֻ֮Цͬʱֳĸһף΢ڲֻͬڣܱõġҵˣƱػḶ۵ġ
޵ˣҲƱҪ۵ġ߲ѣɫɷ󣬿κ
͵ĺڶ֮䣬ڹϣò֮ڡ
棬죬򴽣ȴ˭Ҳûҳ˭޸˸еһۣĳءһ˼Ժص죬һӲˣһεҲˡ
оʫ˵úáֻ籯ȡ
Щ飬ע˲۲ϡЩˣעءѡ
ꡭ
Ӹ¹ƶʱĭĭŬԭ¡


10 

ߺ޸ԭûжɫ㯶ã۵׵Ц˳
һ·ŨüϵҲɵñֱĽǡ϶˵ʲôģҲ¶⸱顣
˵Щʲô̲סס޸ڡ
κ˶ֺʵҲС
οһĨЦ޸ӣǳġģֻ΢¶˸жѣƺͲµʲôүˡ
˻һ䡰үĻðɣ˹ȴ֣ûҭңΪˣ
ܲܲҪô޸ŵֵ̾̾һ֮ǲ˵ǲ˵л֮ǰҲ뽫Ҳǣȥ
ִϽ˻𡣿Ͷ̫δһʱڼ֮飬ۿԾū澼С㡣
޸ЦЦȥһѣɡ
ˡ۽ǹ飬¾ӨҫһȪűģϻطֱת۱ꡣҺС㣬Ϊ
Ϊˣ֪С޸Ҳܻ䡰֣Ļ˳Щζ
ᣬæĵǸū澲˼СĪҪȡЦ˰ɡΣƽ¾ͺã˾ͺá
ǰܻͺáԺ㶼СϺˣôߵ¡޸лȴûֱԡֻףѰá
ﲻ֪ȥס޸֣ĳǿﻹź
ôɵɲֱ˼ӡ޸סȰܻصʵףúŴõഺȥӻѲɻƯѹ
Ư磿ü΢㻹ҪشG
ϻ޸һۣҲȥѵң
ĳ˱ŭˣüҰҵ㻹ôΪһûҡ
ؿ΢ʹ⣬Ƥﴽֻ£Ҫ𡣡
бǣ񣺡ûҪģֻ㲻ϸġ
ֵУ޸̵ļ˼üԭΪֻҪ¾ˣ޸Ϳ˳Ĵߣû׷֣һеһд˴㿪ʼ֪ԼˣĴڶ˵ʼǸвǰںںˣͲˡûƮ÷ûйع𣚣ûйףûСǷͲǷҲͲݣ
֪ԵǳιСӣر㺦ˡ
㲻ңԸᵽӢȥס֪үȻǰ·δ֪βúϧʱ⣬ȻܸᣬβԸ֮һ档
ǣࣿպӢǰ˹֮ԱǵģȴȥӢסЩۺбУ˵Ҫסһ飿Ժסһ飬Ӣ
ô㲻Ը⣿޸ڳһ㰮ҪҪı飬ջغˣ͵ʲôû˵
ƨջһҪ˵ģֵƨƨ߸ɵñƵģүߺɤӺȵ˵ȥĻóȥˮվյġȻδ棡
޸ӵҡͷЩ˰ҪӡүأҲСһתߣӸһ䲻ʹĻΪΪ˽СҲǸүû±ܰ㲻¶һҪء
үĿǡڴЦҪ²ӵӣסȥҪ٩һˣүǻкöҪʿôˣ
æԺеǻᡣ˫ֱأ˵泩۵׵ЦĶˣתͷԸ˵ʰӣҪˮ߾ӡ˳ȾԺӣ̡
ߡٳүǡı飬ôСסζȻһ˲һšɰֻûһƲأ᲻Ҳ̫ÿĻ˵ǡ治ҪƤ
ŲššüֱֲӵñͺţҲԵ䡣㿴Ű졣
ʰӻҪͺ£ҵθүӢ¿мģټЩĻǴҪӢɹôͺԲðɫʱɷףŵĴľС֤Ǹүȷû°ɣ
ͷĻӦøЩ
䡱һﵹѪˡ

ͬʱڣѾúʱˡ
̫ô΢΢ü忡һֻڶ֮˵ϡ
֮Ļѽˣⶼ͸ɱǹµţʹϲӶԷ۾˲ᶯ룬ΪñǱᡣ
ܾޡЦҹɫ㿴޸δ
Ӧ⣬۶ϡǰô꣬᲻֪ȻɱġŮҲ治ʶôķ֣۰һ˭СˣοҰġʺλѵһGôôģʱȻܾšһ³֪˵
̫޷
Ǹ졭
һеģŰ£üԭ̫ҲͬСŮƺصĺܣŴG˷İ֪ʵݡȥǸ̷޸ĸĺΪҡߣζ̫֪
ػϣ壬졣ʱü
졭ɫĲŵû˵ĹȥƬհס˱ҪŪס
ŵ˶٣̧ϣϴ顭΢ʹˣЩ񵭵ӡ
ŲȥӲԺ顣°ɡ
ҡͷĸΣĵҾ΢ˡ
ﾲĵģתȦǻټĻʹΣޱȵġꡱ˭֪Ŀն˭ߴʤı
ǲ֪Ĺģֻϧ̫ȨԪϵĵλٹ̣˭֪һˮľ͸ԼҶأǸˣϻɱȫڻûʱҪĿɷڡЦԳ̾ɣȴ֪Ϊ˱ΣһֱǸ񷡣
޵Ļʵܣ㡣˭ܱ֤һֱȥһɽݶԸֻֻǣҲݲ㣡
ꡭ
пдһ£ԺµʱҲ˵׼ֻŵдᡣĭĭǸ⣬ллǵ֧֣


11 ԩңϣ

ŨȾʱݷͳ󡣲ķ£˶Ӣƻֺ꣬һ޶ЩȻȤһո߹䡢˲ұӵľ̬֮
ȼ㣬ϲڵȫ鷿žģһͨδɫȡҶ˱ڵĲˮŻӲ¡߽һƣһȻȻԵõ飬Ҳ΢в졣תһ룬ȴЦˡȻأ˷ϲ¾ˬ
ȻãôЦӦҲ޴󰭰ɡˮ˹ȥҰԹ״ϣ춼ˣ鷿˯찡Ī¶£ٲԼֻӶˡҲû˸ҽ˲ˮˡ
˼ڹûϸĦĻֻæͷ̧ˮǸɺӽ¶Ŀŵλ߾ʱʱĲǹ߻𡭡ͷ۵̧̧ݵϸ޵ķȴζЦ⣬үҺҲװҪֺû֡飬м仹Ӧҧļһ湻۵ġ
Ҳɹȥĳ˰˵ᵽҲЩʱˣƺⲻк˲֪֮ǧ˿ƣȴʮġĿڶŲ˲ûûҹʳĴ¡ҾԲôΪϾźôЩ꣬λүҲΪ˽ġ˴ЦԾ˵٩ζġ񣬺ȫͶ뵽ȥɣصڡ͡硱ЩԵ
ԣĳššü˵Ƕϧˣ᲻ЩˣҵץСӡ˶棬ɫߵƽʱܽôú̸̸ˡ
һᵽҲԾĺȵЦߵ޵ݡŮ̬ԣǰͺ¸ūһɨӣλɶδءһǽڤǧͳ죬εʿǵͷͷҮôҲչһ˼ҵòáûƼģʱˣҪһϰֳּ֮ëӺͰĨ죬ֱҪҪ裡ҪȰ裬˵浽νءȻ׳ʿһȥˡ
£ô֪˵ֶƢοͺ£Ҳǲ֪Դ˶˵ҳ϶ȣԼǺĵġ
װɣƵĵҵүװҲװ¿һˡ
ˮڣǳЦȥüƣһûһĴȤձʿ䣬ҲͶôżҲǱҪġ˾͸òСڣﲻСġżҲöŮһ㡢Ůһ㡣޸Ļ˵ʲôã̫ˣ֪İ˭ģ˵˲Ů˲ǼһǺеˡǺİΪδ㣬ȻŮ˻ǹҧһء
䲻⣬ȴ˵ĻæĲֺüëӵɨããȨëˣʱʱϼС绨ѩ½ǽһ˵˾͸СƵġﻹĳλֵøɵñƵүսǸָǧɱĵ˻ɢñ˳ᢡΣݺءԵָ㽭ɽѪ
ʵ̫̫̲סҡͷڻ˵صȥˣ˵ү˿üˣѵͲ¸˼ëˣ
ЩŮ˿Գ裬ЩŮ˳˾ֿԣԴ֪ΪҢĹϵ޸ŲòסӢûĳ˺ɫơߣԼƵ˻Ůˣǰ׳վԲУҪȻûү¡ûôȣϡִȣʲôˣҪҪɢŮ˾͸ñϼ죬Ҳţ
ҰЦ褴ƸǣһԸһԸ޹˵ϲϲŭ޳ү뿴ȥ뵽Щ˳ֵ͸ӣĨ¹½ĹӰųΪʶƲҵĿݡٴΣĶ࿴һжȥˣֻصߡóⲻСʧȥ꣬뾡취һһһ϶ԣ̫̫ˣ
ʣµЩ£ձķԸȥɡûرҪĹ£⼸ղҪ߶űѵУʱΪԼˡ
ҹķսѸô鶼Ĳˣƴʱ䣬Ҫúĳȥߵǰ˿ʿãƺǸӡãƣһɨա
޸ݡҲȥ㣬ȻҲҡ治֪ϱǷ٣ҲЦҲǣͷҵȥ׼ϴˮѲҪмֻӹүɲûź򡣡
ʵģ̫æˡһƿЦߣǵȿԼɡȥ׼ϴˮˡ˵꣬һ̵ˡ
һᣬЦ

޸հӢʱҲһġСӾȻӸۡͨ˼ʮˮԷѽС͵ˮϡǳء
Ӣеֽ̻Ի͡ݻ־ɡ£ͥԺ䣬鿾ػнϵϡԼбе¡ʡ޸ֻۻһ飬㲻ȻһС͵ġŴġˮ˹
һֱ֪Ǹܵˣȴʵû룬һƻֺĸۡҲЩ麿ɶ칤ξף͵ˮ뻧ֶһĿδŵ湹˼ݹ֮ҲڶˡһУȴֻΪһ仰һЦĻ
ӣЩ˺
ϲ
Ǻ㽫ӢӸ
Ҳ㶼ţʱ˹
Ϊ˹
һˮϳС򵥵˵žܿ峺ĺ·ƮˮϣǸоһܺá
޸Ϊϲˮв⡣
߰ɽˮѽЦĳˡ
һ˲䣬޸鶯ࡢ峺ˮһڽʱƯƣε͸һǵã
ɵϡ޸ԾﴽЦȥЬ࣬ȱϣ˫ŽˮУʱʱȦơհӢʱԶԶı㿴վӭϵЦҾ񡣸ʯʨϹ󴮻ɫıڣΪүԵڡ
ʱӶҪĳȥˡ˲޸ǷҢһſʱȥҢġԿָ߰˷ֵ׺ĻߡŤͷߣȽӺ޸λĸүˣﻹΪŮ˵ڽӭĺ׻ϲһ⣡үĶȥˡ
Ǻǡ뵽ʱһɥȨı飬޸ԾͷЦ˵λүƢ治һĴأȻĸôãСǼļһ˼ȥЦȻĳȤü
˶ʲôүǰȥ硯ﹷūţ֪֪˭ǰսڹæϼңߣҲͰҲƽϡڵãȻȻ಻˭δӣ˭ǽǣһĶǴҹҢƷΣﴫžžѵЩȻڼˣҢ·ūǸŭԣۼҪмܲסˣֱӡ
üɷ壬޸ƺߣСǵҪҢôҲʹĵֶΰɡͿˣһˣҪҪˡ
Ϊɥĳͷ۵ţɱˣҢý̻ˣСҳôãҾԲ궵ߣ
ꡭ


12 ԩң£

Էģౣ÷žʤ𡣻֮£ˮ壬ҶӯӯҶ˴ǡRӢ޸ĵط
֪үǸաԺ˺÷˶ž飬̳ۺ档Ҳѣž黨ήܣʢأ޸ŨĶҲСʱˡܲһֱŲ˵ɣҪҳôԭƵģ
գбһǶǵЦ÷ΪֵģžΪԼģ̳ȤġҲ޸ķӦͻȻ٩٩̸÷䣬ĳ˵飬ˡžѪʱ̲ܼҺޡɻţȾ־ڡ˶ϡաǺǣ˲֪㳣Ӻ
ǣ˵ҵĲˣСˣߣ˺ڹϲ°ɡ
ң㲻壬ˮ죬ˮ񡣡ЦһǿǺǣҸԼñӡСʹ˭
䳰ȷ޸ƫղЦõĵ˾ˣǾˣͲɱأƲأǿԼ۹⣿
ƤЦⲻЦʵ˵ڻе㿴ԼˡôأϵǧǧŮŮȱȽǣ˵أ
ôĽʺˣߣԽЦұСԽţ˭ƤȽͭǽڡǹ롣
ǹȳס˹ĽõľƵҶУٽҶϵãֽ˹ȥ
޸΢о棬˵ͲڲκʱֱƳΪʢСȥҲֻмδ벻֪ǴѧʹͬһʱյˣҲͬĴȺáҲգβûúóʣϵĽȡ£Ҷľ֮ͨȡӣƵ¡ζɫ޵ζʤˮ⻰һ㲻١
ǻ˵һζĻЦǺöóô˭֪ĳ
޸һתͻͻĵȡΪ㣬ҲңŲĸա
ĳһ㶣ˣ˵ġ滰
һ䣬޸ߵŲš
һǱ˰ɣ˭֪«Ŀҩô룬ȴڵ٩ôţĴҺã˴󷽣ôGĹ¼ӢѵñƵˣٱ˵һôܳˡ
Ӵģˡ޸̿һǾƣʼ̸İʶģ˽ıЩʲô
̸ˡҲȦӣЩ֪¿ɲ١˵ʵİ˽²޽飬ΨһһΡ桯ԵŻ˼ȥң֪Ҷ˵Ĺϵ޸
¾֤Ĩȥʬ𼣡Ҫ¿ʼ¡οԷǴGһӵĺˮɵҲ᱿ԱšԼķءཻأԲ͸˼ηֺϣΨдGɼǺε
÷ҢңҲ˼вﻹȻңΪôֻ£
޸Ҳ֪
ǲ֪ǲԸ֪ǹһĨɲЦƣͷİǷױţֳءʱǱΪãʱ޸˵ɡ
ϷδʼȻܷ˵ơ޸װģ££ü޹˵ʣĪ֪˵
ߣװŸװü΢ŭǰιʼƭң˵ħצΪβڴGЩɻѾܾˣǲʲ졣
̸⣬Ͳò߮ˣ˵ӰҲЩü޸˶ٴ𣺡ǲѶΪ֮Ҫһȫµ¾ݱ볹ȥGڹʱͼƻõġ֪GŮʺԵˡԭΪᱻ¹ǰҴ󴬡㹻ʳͲ֮ʱ¾㱸ֻǷˣҲδѡ˼ȫ
˵һʼͼƻҪܡʼնҰæ˵æǿΪͶѵֵñΣ
æһߵĵô¶ɫ޸ҲʯͷӲӲת̸£߮Ϣʱˮﻹȥ˴Gбˡ
̸ܣɵɫء޸Ҳú뿪¹󣬳͢ڲһңûϢ˼޸ҸеԵɣڹʱҾͷˡ˲񻹲¶ԡ
⻰ƺ֪Щʲôֻǻȷ޸šüҲֻһ֪⡣ܶ»˵Щ˼Ҳϸ˵ɡߣӰԼȣȥGңܡ
˶촽ȴ¶Ļ˻ȥ֪ΪΣҶȴԴ˻Ī̸ܶвԸţҲвŰɡ⼸ȥߣ˰޸ϢһЩջ
ֵƺ̵˭ҲЩĲ̵ĳɷ֡һ֪Եĳء
Ĭ֮ʣͻȻֻƣԷȵүɶɻҪʵġתֶ޸ЦЦƱʢɻԻﱭͲƣȵһƽֵĻǽﱭһ޵ˡ
ǣϡӦһǻӡ
޸˸ۡջһʹ࣬ƤЦСӵ̬û죡ǣϷҲˡүүҪúһѡضĴ㣡
ǱͻȻƮһ䣺˵ʵڻûҪңҲȥѰ㣬Ƿʹһ
˵ûСǡ᲻ҵǾ㡮Сߡǡˡǿǿģ޸ǷЦţȴһ
Ȼĳˣβһӵˣڻʲô˼
ǰΪ֪ϲ㣬ڻΪ֪ˣҲӲˡɲôô˵޸ֻðԭƻУ治ǼٲⲻΪ˸Ů˶ҵô
Ҷϲű˶үԲѷοǸүүġջˮˮޡڶԹͰͲסˣػýⷢŵ棿ŴGүֲβ˻һᣬǺη
δ޸Ӧ磬ӭ޸漴ܿƣ̶Ծơһһˣ˾ͬʱ̾úòɣؿԼģԹñˡ
ռ̫СǶ˶⣬Ȼ˭Ҳ˭ˡˮƯʮַ֮׷װγ˽ԽԽͣһûаսԺ͵Ĵ㡣߳Rֻ΢΢üԶԶδͣôˣҲ޸˽һЩĹгֻǡ鹢ֱһͨףɱ
ĻȣͻȻ·ɱҧҢһ·ɱڵĳRﻹŻأƼ޸ڶ䣬ô˺ʱ˵˽ͷԾȥ޸ս˸ͻȻϮֱָ޸˹ȥ޸书ָ£оϾ˲űҢ˸ӣһ̽˺ء
һʱס˽ȴֻ޸ֱֱ׹ȥ֮࣬޸ס˭֪Էһѣ޺޵ȡȻֻԼǰǿ׹С
δһԾɷɹȥס˫˫ˮС޸ƴƿĲֱ֣޸Դײ˰ߵĽʯϣŷȭ߹ԹԵ־ܡ
һĻ̫ͻȻⳡ޶ĸֹоݻʧɱɵڰߣزΨһԿ϶ǣү
ҢҲɵˡҪǿĹ࣬Լˣͱ׾ˣҪǷߺ޵ݺһΪԼء
ģүҪ˵ı˵޸ҪиʲôʧҪGᣡ
ΪһŮˣҪGҢ˼Ӣˡ˷ˣ
ꡭ
⻰
ʼˣǰһֱдв챻ԴͻȻˣشŬдˡлǵĲ벻


13 

£ֱĿࡣ˭Ҳδ룬޸һˤˤˣ˶˸ģƵġӢҲŵû겻ˡ
뵱޸˻ԲѣһڲǰһҹĴ˵޸ֻܵƤˣϢձȬֻͷܹײѪδɢһֱ˯Լҩͻתô˵۳ôһ˱۾Ҳ˵жཹˡ˫⣬֪ԼڽӣּλŮӣǺ޲þ͵лվһԣĬĬ빲ЩүǶɽǡ׼ܻ⣬˾ҲѴ̡ʮ˲ҲĿġ
޸˹˻ˡֻǺ£һ˼ܹݵ˵ġ
ҵ𣿡絽ڣüûƽһءɳȥ˻Զıӭȥ
ʮˣˢˢȥϣҵˡ
ģ
ҵȸ棬˵ǵ湻ԻظȻڰбүġ
䣬ɻڰ֣ʾ¡һԣŲ˾仰үתˡȫ˸Ƶġ
һиһʹ·𲻿šǰ޸ӻתãȻգ˭ѽҺ㡣еء
ʧˣļٵģÿɷ񡣾ݹ̫ҽϣ˵޸صй߻ħ֢״ֻǲ֪ʲô鵤ҩŵάټͷܵشʧҲǲܵ¡
جò׵ȵԱܣүȴӲ룬Ӵɳİ·ˣţ̫ˡ
̬ķչȴɲ޸ı˸ˣ
үսսš
ţ˭Ҳ顣ɫĺһ䣬ŵӲǸƳһ亹
ʱ֣޸ζȻĻӢūŴСƷ˿жѵһӢƽǵһμƣֲö˵Ů˹Ǽֲܿ顣ʱ޸ͬʳһԵʳ֪ζһȴԵĲֺ
ڳ涵һȦ˺ö֬ˮۺء޸ֵģлҳŶˣһ·Ь극Դҿɡ
ȡȡһ£Ǻ̧޸Ӷˣ򡭡ȡ·
޸Цһ棺㲻ϲ𣿿˵õģȻϲҡҲ͸öõô˵պǳ˻飬ⲻǼҳ㷹ͻȻ뵽ʲôЩ˼Ҳˣ˵ǰδ㡣ˣֳĿΣôܻ᲻أ
°ͶѾˣǰģô˵
ιɫ͸װү޸յ㵹˵˵ǰǸʲôˡҲɣҲУôź򣡡
޸·Ѫ˫һӢ˫ҹɫǧеʹ˵ֻңһԭ㡣
û㡣޸ɫĿֻǵ˸ʱ򡣡ҶͲ䣡
һ٣ᡣִ޸֣ůůĹҲûֶ㡣GԲҪҪ˵ġ
ֺǺǵЦƤģȫյİ䣬޸ֹ˹ıϷҲҪСôүɷ˷֧ң컹Ҫʹ죡
Ҳۡεҡͷȥɣļҵ䲻Ȼʵ۷񣬵ȴøܡ
ܹҲû£޸Ц
ٸɣﻹһҪءӵŭŭġ
Уӡĳ˴󷽵ĸǰһȭͷѾͦиԣ㻹Ƿɡ
ЦЦſ޸߳ȥ
ϣ°ɣ¾Թԡ¹ԹԺλεĽи߸߾𣬿дͱԹͷӡ
ҲȥҲйһ˰ɡ
šüЦһԧ죡ߣΪô
Ｑ޹أȡһ漴ŭĿңҵθɣ
ߡߣΪҾͻ㲻ˣҹִҽĺ˻ȥ꣬Ըͬߣ±ӡ
˵ãǻŭ˿Ҳֻܵɢȥ̾һ޸Ҳң˹Ҳ
û˾ͻȥֵڣﰭۡɸֵĵ
үɱˣǿֻڰͽֺûǢʱҲŸҽϡү
ôǲ
ϣһͨס
ȥ˼첻ʳŹعۣ쬵ĺ
лϲɱ֮ٴߵףм֡


14 ʧ粨

޸ʧĵʮ죬ٷǴС﹬﹬⣬һŵϢը౻÷з˭˲֪˭˲ӢΡ˫ȫһǸ֣ҵСǣһ֮͡ĽѣӢԴGĹˣǽһƴӡ谮мӰ˵λŮӰɣҲòʤĵֲӢ赽ȥˡˮ۶ͬң»ˡˤˣԹԣĿ˲á
λδġ׼ӢӽǽһСµĹ㽫ٷǶˡ˼ǣӢȻƨûзһ˵ϲĲˡܼҵŮˣҲֻλүҪˣѰ˼ޡ
һȴǺˣͷβ½˼ѧãѹЩ˼ҵĺǶʶ֣ͷβ˴һ仰ǣǿǿ˻֪˶Ӣ꣬ᶨǳɲųˡЧҵľġǺ˿ڱһɲǡ׼Ĺ伲ࡢСϰ룬Ǹ˲ŮˡȻĽʺ޵˵Ӣøѽ
ϱϢ޸һһʮĻ㱨һֱǰжδ¶Ҳûݾߡ䲻̫޸⣬ôһĵ
˶𣿡˿ֱҹ˾޸ǳϵģ¹Ǳ߿Ϣ
һжӵķԸ£ҳӡ¹£ĿǣȨգ鿵۳˿ܰ裬褾òְǫСүǰұۡ
ǫȻˡŵ㺣ʵƬʱ˿Ժֻ֡ҪҪģǱͺáֻҪҸǱá
˵幫ܾöˣֻŹԼıԼ¡ү
㲻˵Ҳµˡ޸ЦüڽɫģϺ²ʹ᭻ʵʱѾ氲ˡ
Ӣݷĵ׵ľηΪβôӴGˣѵұҲɿ
ü޸ЦԼõ˳֣οҪԼЩ˱ֻΪá
ˡᣬԼСġ
˯һֱͷ޸۾߳˷š˵Ҳ֣ԴӱҢһ֮Ѿͷöû鷳ˡôһֵˣҢͻ֮Ҳ̥ˣˬ޸֡һпƣ
ü۵׼ûʲô¡ݵӭšſüб۽ǣ緹ԹûǸ˯Ѱɡ
ٺ٣Сͦ޸Цû
ǲգͺȴˢˢ³ģɲ̫ÿƺӱƽŮ˲𰡣ʧ˲
ǣͦĻġĺĺá޸͵ЦҲ崺磺Ҷ˵ǰܼӣ˵ɵүûһܸ߳У񻹺Ժ˵
㱾ǰܼӡҪǲɵӣͷЦʣĶˮ
޸˵ĵۣԷˬʵЦӵӵ˵ҾϲܼӣҲƫƫϲɵӡ
ƤһءͶ񺮵޸ȴˣǾõ˷˵ⱻ֧ˡߺߣ͸֧У
гҲòӢɣһӵɵĹԲԲġ
޸ͬȥĶŵĺЩֵǮƵġ
ЦӸһ
ǿԣȰѷˣʱһ
ãëϡ㻹ǿǰҸ˰ɡ
𰡣ֵͭ壿
ЦĶˣȢˣ򸴺󰡣
޸ȴ֮׬˰ɣлҡ
˴ĵûȣȴʵҵĿȥˣӰ˰ݰӣүûµĻиˡ
ûڣ޸˰֣ȥȥɡ
үͷȥˣĻڷ治֪ûŮˡŮ̫аšһתߡǲҶ㻹
ҲˡȵҡУرࡣҲûˣɡ
޸ֱֱ壬ǳǳƺûҰϵģǰҲˡΪ۸㡣
飬ɫԳأȴҲֻһšʮպʹֹսЩֽս𲻶ϣĹΪԪսĿǰҪϢģ⽨Ĵúɽ绹Ҫֱ
Ϊ˴¡İ˼Ҳһ͡Ź¹дͷ硣κǰϣʱ˭̫ƽ˭󶯸ɸꣿ
޸ȷҪô˶٣أٸһλᣬҲҪ㽫ڡ
ǻˮһ޸ҺҺڵĻ𣿡
Цڶ۽Ǿ۳һζˮ顣§סزɿڵȵһˡ췢ģһһһ˫ˡ
ܷģץסҪץסġԺӢ޸ĹޡΪ϶һ޶ˣ¶˾Ҫһӡ
ֻǵԸʮպĹ̸Ǣ͡˳ЩʹڡЩúƵʱʶָأ޸·ƽ̹ȴҪһ
⻰
Ǻ


15 ֵ֮

鷿Թ죬۵ೡȴͷһذϯм䡣ʱ֣˵ơͳԷοԷš߸Ļʵۣοϯׯϵ鷿
Իֵǻ˻ʵ֮ÿմæĶûʱҺȾˡֵ˻úþ۾ۣ˳ҳɺãƻ˷룬ҡҷЦϣ˲صıɴ
ǳЦ˼ڹôܵɴȴзִġ鷿ӲҪһϯƲǼ򵥵Щҳɣ˾پյһĶŵ򴽣Ɑƾ͵˰ɡԼֵܣ̫ƽϡ
ǿɲֻ˽ôһСĺء޸˵
ƢҡͷЦ
˾ƱһĴΪ˳ֿ֪ɻǵãǰҾΪģСʱҡĸţұŹҺޣΪ˴໥Σһһ˹Ǹʱһ㣬㻹ңֵ֦ͬͬˣΪһֱΪ֣ʴδġ
Ÿееľƣ΢΢˿ɬ̧Цݲ˸У˵ʲô
ǡһ٣ͻȻˬʵЦ𣬷·üδƣֻζžƱӼŻףǻ۹ˣĻĻֻҳô
һһģһ˵ȥˡЦ棬ȴףԼʾ˵ӲλҲҪС֮ĶȾ֮ԭΪѽŲԼü˻ⲻֵܺ˵˷ҢǺʹGĹߵĺܽ
ʲô㡣Ȼ˵ˣҲ붵Ȧˣô˻촰˵ҢǸ䳤мɫȴĸĲˣһŮҵ̬Ҳ֪ҵӣͲǿʡĵϣǴյһ𣬹Թԣǻֵø췭ظȮ𣿵ãһ갲ӣӢȥ˵Ҳǣ
ŭĵ⼸ճ۷׷ףдϱ۵㡣˵Ӣ˲ɽΪһү˹𢰲ΣΪһ¹غGá˴˲ɸ꣬ǧǧǷ԰ҵϢɽ֮ΪϷ˻֪˽㣬ǲءƺˡΪ㾿Ǻξģ
飬˪ĿԷ˵ǰ˵ּȻ˵ˣҲĿģΪҪһˡֻһأһƬأַһӵӢ
üͻĸ𾪣ΪһŮˣ㾹Ըر߽һ
ڽЦֹΪΪȥĵʺĸȽᣬһĸֵͬܣҲĿο͢ңܿѵĻЩաòײŵؽʵ̫ҪˣپסۡǴ˾ٿҵĽ٣ҿԲҪɽֻȥ
ڽѵ𣿡ⷬʹĵеǸ񾭣ɵķðɡȻ۰£ɴʱ˿ȴƺȶ˰һءĬƬ̺Ҷ΢΢ɲ⣺֪Ǻˣʵ¾
ȻǱʶݡЦһɫᶨ˭Ҳ˭Ȣȥ˭˭ҶԶҪҢҲǳλGɻ飬һãΪβȢһİˣȻʧ䣬֤û˸һüֵҢǱԻƴָ̧֣ȫܵܵġ
Ȱ룬ԴG룿Ųɵ˼ȷʵˣ쵱ҲȻܾ᲻ƾʧ纬ԼٻܵõЩ棬õϡǸŮˣʵڲ򵥡
޴Ӧ㡣ȥļЦ˳ȾԶֵܡ
ͷллֳȫպ󶨻ᱨЧ͢Ϲѡ
ŷƵﴽ٩ܼ޸Ķ֣ǸŮ˵ĸֻˣΪˮѸͣʲôһ顢塯ĹжҲѰĺܣβҢһȢˣŮӢ޸ǳ
ӢСˣָ᲻õӹͱҡֵĺ⣬һ˰ɡǺǵЦϲ֮鲻ʤԱ֮ҷ޶˶ҪúþλϺһ
˶ûȢţ⡮Ӣ͸ˡ͸кܶưŵĿ̾Ķġ
ֳ˼ƣ͸˻ظȥˡԺоþ޷ȥģǰǸЦݲáһҸļһҸĽҸ˼ʵ
ڤ˳ͬĻϡ
űǣǾƣܾ޵Ļʺ󣬾ܾΪЧȴԸGŮʵλװɵΪ˼޸СӡŮӣﶼЩʲô˵ӢүǲǱиĶ࣬µŮΪͨͨ
¶ֻ˭֪鲻ãʱǳĬȽϺáԴ˫hַֿ˰ۣ̰ụ̶̼̃깦շģϰո׳Ƶ岻ѡձȨǧһӦ͢ºϣϰ˳ƵԶɣ϶ö֮ż֮⡣
ɽˣǺõɫ˵˵žЦˣЦǻڼž鷿Եøնį֮£Ƿ񲻹ؽͶסѪŨˮΪؾΪᣬʶɽ𢡢֮ȨƣܷʶӢۣǺòĽ̫˵أ
һص΢΢ֻ֪ߵ£һǿݡΪ࣬СʧʧνƲɼáӢȻȻӢۣҲʧõģʶֻһҲֻɱǻϣҸߴʤʮȫʮ⡭
ʹЦһСʧʧһֻһҲֻ̫ڿұӢһֲпֶΣһͿʣǻʵֻۡǸӣ
ڤǰһҾ˵һ䣬˭ʵֻۣҪϵաһֻ֮Ҫù̩񰲡̫ƽһǧﴫС¾ˣ¾¾ǳ׷ӡ
ŵͷﴽ밮ܣܱؾ֡˺£˴˹顣̫˵Ķԣߵ¡޿Ѿģ֪̫ɷԭޣ
кᣬͷߵ˵֣̿Чһϡ
Ž𣬹˸Ҿ޲¼ɶɣ̫ǧҪϡȻԭޣպ㲻ϻ֮£޻ҪϮְ̫֮
л¡ڶˣԼڤⳡֵ֮仯ɸΪ񲯵Ϸ룬ʵǶʩѹϡĵ̾һνǰ
⻰
֪ûڿģǹִҪдꡣǺ


16 㸡

ȥߣ֮ղߣ֮նෳǡ
ֵʱǹĺܿ죬ͷ۵ۼžҪĹ̸ӣʹҲס˻ʹ޸ҲҪͷҢȥǶϢˡ֮ǰмҪҪ죬޸˦еӺܵܳӢˮ˴ƧˡϪ
һôԼҵеӦӼڽЦвı䡣
޸ļף޵ЦǸý߮衢Ӱɣӵ´ʱڹͣΪλᰵ֪ͨһۣ
üĿʣòΨ۵ĨаĽЦȴ˱ǡ㲻Ҳ𣿼Ȼ˶ˣҷ𣿡
޸һ䣬ٷϻҩأ
ƢôӰЦ־֮˵Ŀ
ĳ˳޸˫ֱأ̬ưѲ㻹㣿ߣһֵ
Ҳԡˣһ㡣֪һյǮġĳ޹ؽҪһ£ǲϲǿˣ˶ܱѡҷȥGԣҸɡȴΪһеҪ޸ԽԽ䣬ͣҵ޶ȵġҿԵòҲ룡㣬޸עӲġ
δԽԽˡ޸ҧҵƾʲôҪˣҲġתٲԸħ
˵ôԡ繦Ѿк˹ȥ޸ȥ·ⱾӦüɣ
޸ɨһۣʱﲻѣȴ˺˵Ѿ޷ɫ鼮С׭̵֡ӰôⱾô
ǰ˵ͬһˡֱӸ㣬Һһʱա
㡭ʲô˼޸ֱǱ𺳵ˣͷϸϸܵ亹һϮ
ȻĻ𾪣㡢һݣ¾ݡӰӰǷֱͬʱգǲ硣û
岽޸վӡŵĿϳһֱֱ֧̽򣺡ǸӣǾ䡮ڹȥ㡯ǡ㣿
ʲôӣҴδ˵㡣ӰüδȥȻָǰļ䣬Ҿʱһˡ
ǰĲ㣿ֻ˭أǸͷ˭ΣǲǼˣ޸˵ٴεһֻûëϵ֣ʮ꣬Ǹպʱ䡣1111꣬ʲô˼γֲĳƶ뱱ʱΪơЩƺͻȻ⿪ˣȴצ
˵ô࣬ߣӰʵԼּ޸һʧ磬ͺñȵôģͬҲȥ
вң۷죬ȵ޸ĵĲȥǸѾûκֵˡ
ӰЦ˾һѾǼ򵥵˭Ź˭ˡ䲻ܸԭ򣬵ߡҲˣʹ
޸ŭĿӣ磬ѵһ֮鶼Ҳҵ£кθϵֻҪǱ飬һͲƽ޹ʵİҸûˡ
߮ˣʲôֵ֮飿ǲ˵ģİɡȻôϲ棬Ǳ¾˵ȥɷ硣
޸ԼպҪԶһ㣬ԽԶԽãʵ̫ΣˡԸأͷһؾûˡˣһһɡ
òԼǰŷ̤Ӣֱųһ亹ڸ⣬޸ͳģֻҰޣЪ˹Ŀ𣺡ôڲŻүˣһֱԲѣ溰֣Ͽҽȥ
ʣҲ˲öԷ޸һԷͻͻҪĳ˻Բѣô£Σ
Ѿæҵֱײĺ˵ڶҳһࡣ
޸߽һ˯ϣǸմˮ̳ģʪܵġؿڴһϽѿĽϽѪƺðһ޵ĵĵǰš
޸˫Ŀգỽݵղ԰ֽǺǡ
˶ɵۡүǲԲˣ첻ʡ˾ڳԳԵ͵Цҵүָ˭
ǲԴ¿ˣ˳Ц޸Ѿеʪëͷ϶ĺһһȥѣЦŲ㣿
ԹԣŮݡڴ겻ѡͺ˫˫սȭͷ޲ȥӡ
㻹ɵŸεΰһ˫ķĿ޸ĳŴ
ΣΣͰΡ򱻺߻ءүǰĽٳٲҶ֣ϵĺүð١죬ɤӿ޵ǵȣȹҽΰɣ⵶ƫòؿڣһһ
ûõĶ޸ĳͬ˾䡣ͷһȻˣҽˣүүʧѪ࡭̱ˡ
ʱЦ޸աһŽ´ȥҧŴǶؿΣ²£
ȵľ仰ƤЦĴŴס޸֣ůڵЩūǵСºһҪʵû̵ĺģġ
Ȼοң޸ЩЦãڵһô
㲻Ľ˲ˮϵЦĲˣְɣŮ
һ˵棬޸֪ļһﱧ˻ᶨ᣺Ӧ÷ģΪҶ㡣
ûбҪˡ㣬һܰ˭
޸ס˽ȵĴƹס֣ܵĽӴȻܹܵ΢΢ĲһЦþ˵һΰɣ㡣ҵҶ㣬Զ벻ġ㡣
һʹĵͺٴʹȥǻһ˿˿һѡ޸οЦЦΪڿһˡ
˯з·صһ˲ҢִָͦˮӯӯŷŭԼʣҪҷҲԣͳ࣬װľ˭
˭Ҳ㡣ģʼնû
һģܡҢеĽȥֱƤĦɳɳڲֵסֻ֣üĳЦҢ˫֣еŷ绪ǷİԵֻ˲仯ķѩĻ꣬Ʈҡҡ·Ҷ޴㣬þǻ
һصģǲǻ꣬ҵġʫȻǼٵġҢ޺޵ҧһ䣬ӣ
ӣ涼Ц˻
޸Ӣ¾ԼΣҵǣͻȻŮ˹Ŀ࿴ˡнõҩ˹ȥҵʱֹ¡Σһж˵Ρ
޸Цﲻ챿ֱǸķʽ֮šıϲϲĲˣɼЩ֮ģлỹ֤֤
Ϊ㣬ǧ뿪ŵʱｫ˺ܾõĻ˳
㲻ãү̫£޸һ䡣
ү壬ġţκ¶зִġ
ҹ˾ʱ޸ĴǰСĽӸǺáĶĽüĿ԰׵ЩɣȴҲǾĹ⻪˽ľ룬ϸϸӣƺͷһأԾؾ΢΢ա
ͷЩ̣ҲûȫȥǶ˯ȥˣҲһ죬ҲֵѼ顱ıֱˡš˰ʪëͷָļʱ䲻˲ȻҲɿƵĲײ
˿ʱ޸ĿϻкüССİ̺ۣ󲿷ֶǽ£оʱµġ޸ϧбͣ꣬еˡνʱƤЦĸûƵģ۵˹ȥûһʹЩ㶼ôģһ˲ٿɡҪҵʱҶߡ
һֱ˵Ļ˵ס֣޸ЦЦ˵㻹ûҳɣǼĸ衣
¸ġҡҷ
ڵϡ޸۾۾һ𿴺쳾ӰתҲƶ׷ϷɵѡĬĬᣬҲۣٷƮ㡭һ˫۾˼羰зһ𴵣һܡȥԸ㣬ı۾
ȿȡ޸ҸжУͻȻĿæ裬ͷιˮ
žҸɴཫԴϥǼ䣬Ĳ붯ˡ̵ţִٶతҲɰ
зһ𴵣һܡ޸˵Ҫ۵۾ˣȴǲĵЦţȥһ㣬ı۾ִ֮ϵ˼޸ɶ˵ģҼˣҲ
ĳյղڸװ˯
ڲӦڹôʵû֣˳ƤүңʹǸҲûǸ
ƨա޸žʹִۣԴӼǰ֣Ĳϰˡһһ㶵ģЦɶѾڽҲ״յĺ̸зҢڱɣҲǸʧ֢ˣڻڲ𲻴պֵİǳ磬ҵǷȥɵġ
Դ࣬üǡ
׼Ҷÿһϸ΢Ķ·𶼻Ӱ쵽Լ޸üļЦɵ˻𣬡Ңһ㶼֪ôҪϣҾȥ㱨𡣡
Ϊ治Ҫ˿ƤĽ͸ǵļᶨ߳жҲӦսɳһӢ񲻻һİԼȣҸҢһȻͱȢ޸ҽֻȢһˡ
϶˷Ңɱ㣿
ãİҲġǷ棬ӻ֪˵ġߣҲҸȣһҲǸGһˡһҲȢҲвʲôлһ˫񣬲ֻûϵѾͷôأǿˡ
ô˵㻹ллˣҪǷҢǻ𱬵Ƣⱳ塢ƾ͵ÿһӡˣGҲÿ޸룬˵ǿǿСǿ
񺮵ĺ˾䣺Ӷڲ֣㾹۸ˣҪǱ˿δ档
䲻ϰһڣ޸Ĳ˵үЦһٲȻүЦһ
Ǹʲô֪ľͷĽ޸£ɫԵȥ·أС죿
޸ˣ˻
˲źءôߣ˫˺öү㡣Ҫиʲộ㽫ֻػˡ
㡭Ҫĳ˺͸գ̵Ķˡ˫ֽ߬𻨲˿ọ́㡭㡣棬档
һĲҽС


17 

Ĺ̸չΪ˳ϾΪ汾ȡЩȨ棬ȴҲǻⲻġ
磬ʹϼαӶվ޸Ңͬһһɣ֮˸ϤĪ¹İûүԼǫ
ڣȣŸǰϣңڤڻʵ±ϡ
ط꣬޸һʱɴ͵£ϯҲ໰Ͼȥݲʶơ
ѾƳ̸۽ʲá̫Ƿ·ϲʳŮǷ·еƼȡֹ棬˻졣
ῪʼһֱӦ꣬ǫʱĳĬ˵Цǹ˶﷽ųʹ˸ɫ͵͵ʣź𣿱Ҫˮ©
ǫͷ¾㱸ֻǷ磬һµġ
ķĿ纮̶̧ȥǰշҢ˻һ£Ӧöţ˵λ䣬ǿҲ㽲ùȥɴGӢ֮£ָνͣǰ˼ǣһ־硣ҲпǬ飬G׽õ£Գ˶֡ǿʢĿ֮ĴGǼչԹ¹Բܲ˵ǸǱв˵GĹλ겻Ůӣȫ¼ûܹ֪ʵҲ޴Ӳ𡣶ŮӣӢ˵֮󣬱ʧȥ˼䣿ߣʱ棬ȻǸһ
òµǸ¾ҢһߺȾһ䳰յİױܺǸӡҷҢЩߣĸԸ˳Ҽסˣ˦ңҲҪ
Ȼϲˣ˰ò޸ѾλĿ࿴ˡѾЦл³ȫҼˡȥŮʵл칼ѡ·ΪǣƴGӡ
İεȴ޸Ůּ޸ǱཫG͸ˣЩܳɾһ׮Ե
Ҫ˵Լ˵ȥˣǾǳ㲻ܻشGˣŮʵλ÷İĴ㣬ԼѡҪģԹñˡһ࣬ɷȰˡ治֪˭ģȻ֪£ΪλҪˣģɶҢʹԳĳЦȱ̫ඣպ˴GŮʱ£ôȥ
ƲɼãȡҲԹТȫֻһˡ޸ЦĿȥȵòֺɵüġ֪δȻҺô࣬Ҫ
뷿£ƲסЦֻ֪ʣڣȻݺݣᱡ㶼ûĻԻصʣÿÿĳӿƽϢҲ۸ģýƸϼȢšҪ˶֪޸ģɱ¿ɼ
£ľдһ˿Ƥ޸ջԶĿ⣬ȴײӭģǫȴ񡣼ʱǰ԰ײ
ķεˡʱǫ֪ݣֻǳںʰ
޸ס˫Цʲôʱ˷ݸ㣬ĿʲôʱȾ˲ɣǳǳЦʲôʱ˹¼ţĺ·ӽһžʯ۵Ҳǫôô
Ұϰɡ⣬𺳣ڲݡǫЦݿĽβУɵֱһˣһҹλʱ˼֮ˡ
磡ĴźϺϣȴǲܻ޸ȥƵ߳ġл˵
ľ룬ܿԽĽޡˣעҪһߡٶ飬ҲֻǴĴ
޸ֻ˿̵Ķӣѹסĵ׵ʹĿ񡢰ɣľǫһĳţȥˡ
ǫ޸ûһš񴫴ϢȴҲ˲ñ¶ݡ
һеһУɣ۵סüĨаЦͬµκ˼˶ɪɪ
㾡Ц޸ͶȥһƵ񣺡Ҳóѵġ
𣿡ɣ߲ѡ
˼еȨıƲߣ⻶ЦУͷͣʱʱ΢΢ɢƾѬ㣬ĻȴƢ
˵Ҫ̡ҢպشG֮ǰסڹУٻӢǸĵˡҢһǿ֮޸ȻҲֻסУҲܱܱӡ˵;ǫպع¹Ǹɣ
뷽ӰĨЦ޸òһƵġƵƵҩˣҲεİ취°ɡûˣ̸ʲô쳤ؾã
޸ڷأĴӴһ֧̼һֽĲǽϡˣ޸ɵ߹ȥֽ̼ɼ
ֽţ޸޺޵ҧɫ쳣䡣ҪԶңƫǸᣡȵȣֵһ仰æչµ𣿡
ץ˭ͫؽ뵽衣һɫļ˶ȥ˲ͬĵطԼ縺һʹһֱ޸ңڴGƺľԵڹ¹̤ĺѰҽˣ޸ҵ
裬ȻӰϡҲʵûˡô궼ûݵϢʦôģеԶ֣Ҫһÿɡ
̳ɵĽӴԼӢʮӡ޸ϵ˴ʱɫѾĺĺˡһڰԷһ
ܱľˮౣռŵһ֮ءö˵Ӱ޸ȵĶʧġ
ͻȻƻյҹɫ롣Զʮŵˣһ䡰ɹˡװ֪˭ˡ
һˣ˽޸ǰ篳ȹҷطɻŨĻᣬȴ˵ٸôҪЮһῼҪ
ô˵ǿ߮ϣģɣֽȥͥ˲ǰǻҪɱҲ͡ƾЩ
ԷмĿ޸ȥǹһ㡣ĳ˳üңƽƽеŭ⣬ԾЦˣҲ˰ɣΪʲô֪ôľҲţ㲻Ϊ֪ܡλɱңÿһ㶼ֻܷңеԭýֺͷ붼ˡҲҲʲôı޷óˡӵ£˵Ҳǣ
ɣһû뵽ᱻһһĻ˲ȾɫЦļǣ˵Ķǡ֮ԲΪǡ
Ļڲ޸ʲôˣҪǡЦܹġ
ѺӰƣЦЦĹѱֻʣһˡλĻסūţڵҾ㡣ߣд̲ɣ˿ƣ
˫ֱڱ豻ӳĻˣѺǰһŽߵڵءͷҲ˺ѵĵطѪͷƤϺɫѪʡʱ̵֪ܹġŹڵأ˫Ŀ޸ܣеҽʹˣеİ취Ҳ뾡ˣǾǲܾȿʵû˲ų²ߣģȴ֪˿˵вɤ˵꣬Ѿ¡ˣңңܰ
նǰһţöӳԲѷ
䣬˵޸ƹȥӭӣȵĶԷ࣬ͷҵҲҽѵ
նðǣɣȴʧЦ˳ͷһؼ߳ŭҲͷһ˵໰ˡ
ЦʲôЦҪҪҲ㼸ԳԣĿбӣ޸мЦʱ򱾲öŭܺһǲ롣ѵǹֵģͻȻһǺòգ
㣡նͷðֱ̣ӽ
¡ɣĺˡ̤߽޸ƵٸһλᡣĴɱūţвЩһ
ɱǣȰҷŵ˵޸޾ɫЦ
ŮǷˣ֪ôĺô㵱Ҫƴһʱ򻹸ҶֱѰ·
ĴǸ߮裬ᵽ컹˼䡣˵޸һʹվǲ˺˵ôǣƣĺܡ
Ӱɣˡţ֪֮ٵĿ˸ͷûעҧԾ
سһƬ޸ҧгݵĳȡ˭žȥģ˭ôˣ֪ܽң
粻ֹﴫͳϵŲҶɳɳ÷Ĵݡ
ɿڴֻصȼβ˷Ծ£ЩŵΧ˸ʵ
ŸͷӾദԾ̵ӢˣϹζЦкϷܲϱ
޸Ҳһ㶣㲻Ǳڹô֣Ӣ֧ͺﶼˡƣб
ѣԹۣЦ鲢ïĽɫߵɣǰӵĿѾԷ͸Īܣֵܶ겻ǲǸúúˣ
ɣǴ䲻·ϵҵı仯ǵһģòܴ⼸ҲûɰǱܱߣΪĲ֪ô
ȻüϷʵĵЦ˵δҲȲĺѽһʼӽʾһııκ˶졣Ϣӳ˹¹ڶ̶̵һҴӡЩҲͲˣȺˣ֪㲻ӣܸĲ˵˵ܼô
ɣ۵ƣаĹӿκҰ㸴˹㲻øлôζأ
޸һ㡣ֲ֪£Ҳйܡڹֵķϣࡣ
ΪôҾͻ㣿ŹңʲôҪŹġ΢УɣһҪϷģӿǲ֪ⲻ𣿳ս𣬺ǺǣҵǺ㡣
ˡ֪ˣɲ֪⸱ģսȭͷüʹļ⣬ǲɱ㣬Ժ󲻻ɱ㡣˵ɣʲô
·ѡһ޸һɱ㣻Ըһƣ޸øңһӲټ
޸Цšм䣺޸εºܣһӺһүΪҶơ治֪ǸþأǸ̾һ䱯
ɣĹô᲻ôΪβȫء
ҾǲҪҲṰֽ޸ø㡣Цļȷ̣͵ֽ޸γʣüûüһ¾ʹ̽Լ¸ʱѪע津Ŀģ֣ܿ˰ɣ
޸ŻƵ̵ĺˮھϷĳ֡סֲǱͿ˰㣬Լĺˡ
к񿴼и˵Ѫʹһε룬ݺݵؾԼӲĴʹͿҪɣѪݣĻӴʧȥ֪
ɫѪ죬޸һֻɱҰޣɽݺݵ˹ȥƷ֮ݲ
㲻Ҫˣɣ㣬ƴǿȥ޸ֻز
ۡһزѹѪʹӺ޸ֻתֻʧȥʶѵһ߻ħˣûˣҲȥ֪˭ţиϤڶ󺰡֪˵ЩʲôֻоǿҰǾʹ˻˺ѷΣ˲ȥ
⻰
׻˵ȸжԼܸжߣҵüĳ塣


18 ִ֮

ȼ˯ߣ޸ѾҹˡҺ￴ʮָжֻһһСַֻ·һԶֿܷһ
үԵ㶫ɡģ߲ݵӻԲġÿһʱһΣÿһζǷֺĳＱĶˡ
Ƕȥ¶ҪȵѹΪֹ
ϡҲˡ
ȥĺǳ⡣û˸Ȱˣֻ˳˷š
ó޸ü˯б˰㣬˫ۡⲻ֪һһۡǰͷɢ棬һèۻЦ߰ķ˭϶Ρ˯
޸ˣգһʱĲҲ˲ˣԼۣ׼̰˯ˣûС
໣ۡĵԲӣ޸ſǰ֮ˣ㣬ְл
ΣΡ߲ܶʮһݺݵرס޸֣źԺ̰˯ңԶ
Ķͷ޸΢΢Цǲǻ˺ܾã⸱ģ˾һΪҡͻȻԵúôϲԼ϶ôѪû𣿡
ӹǣͭǽڡԼظƱ˵ʵû̽ǳŻҸƶѣ·ϻиء
·ûлжݣ޸Цãүүģͷ
һͷЦû뵽˵໰Ҳһ˳ɼ޸ж³񻰡
ûϵںڻü޸϶Ŀš
˽ӵһ˫ֻ֣̾ǺڣûЩʶ㡣޸㲻


лл㡣
лʲô
лл㣬ûаƿؿǱʯͷס˰㣬ܾЩ͸޸ͻȻеˣſϲԺ˵ţԺԼЦ
ƽֵ޸ǻصӤʱڣ·˯ľʱһɱһ죬ҲܳԻҲὲˡÿүʧǵģֹסʣֵܲĻ
ֵڡˮ߾ӡֵʮСʱľͰȫүԸ˵һֻӶ׼Žȥ˭˿Եͳͳɱۡ
ÿҩϣʳʱöŵҩζ޸оԼ챻ݳҩˡǺʼܾҩֱൽ˷档õʱ򻹺üγʾ˵ôĶҺȣƾʲôҺȵɣûأǼһͶҩ빾๾༸ȫ˶һĨһҺȣֻҲȣȥ
ĳֻӣװɵ㶰޹û˵һȣϹʲô֣
ÿο޸ҩı飬ԹƵģ۷øĨһ㡣
ҩԽԽ࣬ɲȴԽԽء޸´߼ıѵĲˡһֱ⣬ÿܹҲֻռǸصĿЩ죬Цݶƴżġ
ԽԽ֣еĺվȥ糯ŴˮĹ´ߵױǰºѾͷˡõ⻨ﶼûСױ磬ûͭ档ѵɫ㲵Ĳܸ˿ˣԼĲ˾ӵİɡ
ȡͷϵ徣޸Լ١ٵ˿ֱкɲǣЩ˵ġǿʧʹִĽƻصȥΪ棬ѾҴææܹˣд˾źʧ롣
纷û޸ӦͷٵĶ֣΢΢ŲԺЩС¾źŰɣֻҪֻҪͺá
Ǿ鷳ˡ޸Ļص֮ĺð춼ٽֱ緹
˺ü죬ƤˡҵԺ߰ɡЦЦĶģ
áļﰵˡҡҷӣԼʵŸ棬԰żĹݳ⸱͸͸ģȴŨŨ΢ЦҷģûбʹˣܿࡢʹҲƤϵĥǧСͼĸܣͷһسζ
ĺܽغɻˮѶ̬ࡢÿͤͤһ֪νԶ塢Ƣ޸ſž˼¶Ȼ졣
һֱ޸壬Ǳĺ÷𴦵ĻʢٿݣΨ÷ܡһɽҰ۰ɫӢﶼŵ㡣һڷɻΣһɫңȴޡĬСʱ޸ͻȻһ˵ô࣬ʱȻȴʵһǰá
ʱеﰮʱǫܶɵЦʱϲֻ֣֡һб̫졣
㲡ЩˣҾʹȥｨһСľݣһСÿ쳳֡иŮ֯㿴ɺã֣§ڻ档ҲֻʱŻ᲻
޸һЦ㿪Цذɣֵ𣬷ǲ֯˭˵ҪһСˣۡӷҿɲ
û⣬ֻӣӡɹƽߴֵöԷͣԼȴ͵͵š
ǻ࣡ٲˡ޸һᣬӶϣǻסӢɣóԺס֣Ҳ᲻ŲءԺÿ¸Լһμ٣Žĺһȥ޸壬͵Ƕȼũֺˣǿ϶ҲϲĲˡ
ãġȫ㣬Ӣ˵㡣
Ӣһףɢеã޸̶˵ԳϹδ֪֪ûδ
˼룡·˾סݺݵˤڵϣܹѪҺŽֱƵ۽׹ӣᶨĸ˵˵ģִ֮ϡ˭ˣûУ
޸ƣı۾彥ʧȥģҲˣֻ
ûֻĴֲĸ˿ѩһӨ˿ˮϴӹ˿һדּıƳһĨЦһúõĹͷϵĹֵĹֵĹûСֻ׼ʲôֻ
ȥӺٺúÿһ𡭡̫ˣҺŲסˡȻץʱ䣬ɻǶϣ֮졭
۽ǵôʵ޸̲סĿˡ˲Ż㣬ҸҰ㣬źһ뿪㡣ôȥһֱȥ
֮޸û˵ˣӰճ䡣ֻǴĴߣܹѹһճ䡣޸㲻ȥ㲻޸Ϊʲô㻹̰˯ΪʲôȴĽ㻽ѣңΪʲô
һͷѩ׵˿һźѪɫһι۽δɳˮһеһж絶ʹ·˰ѵĽ١ֻܱ·һεӣرס
Һﾲһֻ࣬ĿţӺս߳ƵӢ˿ȴ޵޹ĺӡ뵱ѳʱٵûһᡣ⻹ͷһؼӿޣɻҲΡûȰ裬Ϊ֪үܡ
ֱɫҳű޸еǡ
׼ֻ˼еĸ֣һȥˡ
ӵҹɫһƣ˻ûȾѾѬˡһ·ǰŻк˯ѵ˶оǳǳȫԼؿڣĵš޸Ҵˣﻹһ֣㲻ֵ𣬿۾ȻȻԺδлῴˡ
ƽǰţǰǰڳһǧ֮ӣʲô鶼Ҫ˵Ԯ֡غˣԿϵ˰ɣԺ󻹲Ϊǣ
˽ϧȫʶڣ㶼û˵һϲҵĻҶĸȫӸ˵һϲңһƤǣ˵ǰǣһ㶼û
߮ҵһһԶŵģվΪޣֻҪĻɱȥҲҪ
СȻñҺÿҲرʹ޸Բ԰Ҳұ֤᲻ܹȥ㣬Ӧûɣ
ϣˡͻȻͣǰƿ˳ʹʹΪ˿áأ
ĸһ۵ϲֽ˼֡ͷ޸һ˯Լ˭֪˰ɣ˺ģ
ɣڴ˴Ⱥʱˣ޸Ƴҹ񣬼ֱһѵԼϲ֪˶ٻءΣǵý޸ͣ
Ȭ֮󣬲ҪǿΪκ顣ѩǹɱĻȣܣúţһȥ˵ģ
ߡɣЦѣ㲻
ָǶӵ͡ĵķŭһڶ𣬼ȼմ޸ôᣬò񷲼ŮӡǿĲᣬ޸˹ȥɣӹ޸ȴһ
߬½ǣ·µ˻ᱻһ㣬ָؽڲ԰ѩУȴκεĿסǰһĻ޷ȥݣҲ²֣ι̵Ửӿ۽һֱ䵽ļϡ˶ܶ
޸ԹôԺңŲϣ
ƲɤӺȵѿ֣
ǡֻǿС֣̲סĺۿƣȥģĶһ˿֡
ɣɫҲÿ޸µˣǴŲµŮ˳˳һ
ұҿûôɡγ˳ڿŶԷŴȥǲɱʹ죬ͲǸˣսټһȫҡ
ȡৡһչɣӭȥ


19 ץ

䱸ɭϣǽԺ᯵ī԰ľų岼ȥ续µѳȣſҪϮ޸ҡȣϺűˮѾҲûţõĶȹİŽȣһ̲Ъĸӽ¡
Ժ洫ŲȽ졣޸۾ܲµһˡС۴С
»ˡ·ϰֱӣźƳ޸һ۾ͶѾ˵Ҹոմӹŷ˼Ѿ˰ᵽ԰ĳԺҲ̫ѰȥСźſûµʱԺߣָĿЩ
ǣү÷ɵĸ˸ӡ
Թԣô󶯾԰ŪһŴ͵Ŀյü˼޸һۣЦϽ㸸˵㣬ŷĳҲǣŪҲʲô¡ˣҲرмˡб˲ռ㵱ɵ
һΣȻ÷һ˳ȥ˦ȥЦⲻĵྴƽ㻹ڹҲýع¹ʱҵȷ֪GĹ¾㡣
ʲô¾ôʶȻѾװʧǾ͵װ񻰵У޸ģֱã˵Ǹʲô¾㣬֪ҵݣͲ°ˣ
ʱĬ信üĿʡ
ôûˣ޸ЦһͱˡΪ˱סСΪµ˶ǳԸɷģ׾ٵЮ֣
ǵᶨŰʱɣĶҲ׼ҹȥһǣҵıߣߣŶûУ
ΨǣȻǸͷƿҡӦҲû취ˣһĲףҲֻܿұ˽ߡ޸̾˿ֺγ֪ǣϣܹȥ
˵ɣ;ǫءߺߣɣٵϢңǺǣжĥĺܡ޸Ҳòǰλүû뵽Ȼͽɣһ֪һѵͲ˵ģ
ҽһ£òһֱݲؽȥɣһ֮࣬Ӣδޣƽ޹ʵʧˣͲĻ
Խͦǹһ죬ǶǵЦЩ㶼֪
῿޸˸ۣСʧ䣬ֲǳմһǾͰҸˣ㵱ǶͯʹGʽ飬ۺʲôǷĻȥҢ飬˵˼һܿءѾ˼ȳ²ֵ°ҹΪGĹϵʧ٣ź޷İ޷Gǧǧĳ񽻴һ͵ʴףʯͷԼĽšGְ¹̵
ֹˣҪһ񡣡¶֮ɫֱԲ˵֮ҥ˵ǴGĹ˱ɣУɫջ֮²Ӣɪʴҹ֮ʱ͵͵ǱӢûߡǱӻعʸڷϴ¡¾¿ɻʣ
ǣһץС߼޻Ȼȴڳһ̬֮޸˸ǷˮӯӯۣңһҲܷհɣΪβֱӽҽãȿֿͣաŶ׼ҵļֵڣʡ˺ܶ๦ǣҲòȥɣ
ʱҾ֪¾ܲһ㡣ﳤܻӡбķĿһĨɣҲ֮˲Ϣ䣬Ϊλôิӵݣ¹ĿGĹ࣬һɣ˷Ĺϵ¾һ㣿
Լ֪Ҿб¡ԷɴĵĿ޸ͻأЦ˳ҲѵõƤ˵һһҾһ¡֪㲻ƨ
ҲɵϲãЦ⵭ɺĿһĨʧ⣬̵ӢˣҵԸֻǼ򵥵ġ
ƺлԵĻĵĲף·һνס޸Ҷüȥڽɼұ˴˱˴ˡ
Ц˾һ仰ˣ䣵ͬ糿ĳһһڶԷϡ
Ŀ̿ЦݣһȵˣһĻʶ޸ü·֪Ȼ˼ʵ̫ˣ̲סɣǲҲǴġ
ʶ񴣿дһʫһÿ㻹ǵòʹģ˳
š˿üúͿҪĶͷʧˣҲ˵ɣ
һƴ֣ʧ֮ɫԱȻ㲻ҾûҪˡڿʼҡ޸ԼҲֵĺܣǾͲ﷢ôƢѵԼϣǣ
Էϲŭ޳΢΢վɫȸսŵʱҪޱתߡǲ̸ˣ˼ҵƨɣֱڰ˴˵ӶˣǣԷ񻹲顣ٲߣ˲Ź֡
ȵȡ޸Ӣͦı˵Ҫȥ˽Լ˵ģǫҸ硣
Сƽľܾʲô
ʦأҲܼϾҡ
Ӧñ˭ֻǸʡҲðգñ֪ڹ¹һжһ񡣡
ֻ¾أ޸Ĺﲻݡ


20 ɼ

ʱ֣ɫͻ䣬ŨīɫȾĻһХȻꡣ
˽ͤʮյƻĹǺҡҷˮƵͶ䵽ܵĲݵϣԼܿӰӡ
ʱʲôҪ˵𣿡︺ֶ϶ͬ꣬š
üǫأ˫ֱȭҾү˿Ҵؽɡȥү϶ֵᷢģʱ֪δ
֪Լʲô𣿸ҸҪ󡣡ɫڵƹ±͸ϢĮȻɨΪûΪ뺦
ǫҡü˲жϥлƽɴȥ˵үѾģ¿ȥˡиȫ֮ߣȿֹүԿɱģֿԻȫȫˡ
ǫ뵽һȥˡбϣѾװˣ͸ֵЦүβ伣¾ʹأֻҪǴGˣҲҹȻҪˡֻڹһƽȵĶţ
˼Ƭ̣ƤһЦЦǰգ¾Ҳ˵ͬĻҵʱûдӦ
ǫҪԸһһүȫ
ЦɫŶԷ˿ڰɫֲۣʧ˶㣬Ȼκ˶Ҫġ¾һīȴһհȥ֪ˡ
֪Ҳ֪ǫɫȻȴʮּᶨүұܣǧҪ߿
̾˿ǰȭ󣺡ţү뱣ģҲŰΪãͷ˰ɣ
ﱳȥ˵ɫˣȻذɡзִ硣
ǫͽֻܸ˼ȥ
ղŻʣѾưöˡʵ˷˷ŭţ޷ü
·Ө͸Ű÷˪յʡںܾúܾǰѾƮĺѩһѪҺȻȻԼһ֡ЩδҲû취
ǰǴþıסһ᲻ɴݵĳŵţһģЩ궼δĻһɣһúõ㡭
¾ǰҾѾˣȥȥڡ
ӲԭͣԭصȺ򡣼ʹõˣҲò ȿȡ֪ʱðģͦŰһӵϣҰĶӣ߳жҹ˾һ˴㶪˲ˣȥϺĶ飡
һݣͷʲôʱģ
ߡһһŸĪĻ궼ˣȻʱġǸûϢôСŮ˶ѱˣ
һۣﲻҲˣ¾һŮӣ㲻Ҫñ˺Ტۡ
ԹԣĺӶˣ۵ľ̾ţôͿʼˣֲ䶼Ȣϱ˵˵ľФӡ
ЦЦɫʣ㶼֪ˣ
֪ʲô֪¾˼䣬֪GĹ˱²ˣߣ˵˻Ӣ׼һƨʯȥϺ·˵һ޹ʹС£Ϊһ԰¼ñܿҾͲ֪סʲôˣô߸ɱۡأҪ߱λ׵ӶŹߣһİǡ
һǵģôø׵ĹԹ̲סᳰ˵εȾӵĿɲǰŪ¾˵ڽƮв븸ָ̧һ̨¡
Ƥۡ̾˿վƨɴˣСͱڻʹӣҲǷܶࡣȻ㶼˾ҲֻȰΪ֮ˡûµʱɱȢϱϼһ
ǺģЦųϺ걧ȭлȫ
л̫ඡǳȫˣ˼СӻûͷذɣҡҡԴ쳤߲̾ѣ㸸ΪһôɵС϶ϱѽม
Цڽɼ
ҡͷβһһ̾ϢģϺʧҹľͷ

ʮպ޸ص˹¾еĲȻǱһС˵ĻɫȻûһģǱƭƭ˶ѡοиܳɫɣʧܵô
ʱҲ˷츲صı仯鿵ۼλ󲻵꣬Ͱ˹һҲ˼Ҽ˳ȥ˶һۡ¼żſǷľլ¡һƶϴûӻǸһƬհס
޸ͬķĵˣټÿģǴ䲻ˣȻҲֻԷǿһ㡣ĸŮ˾ͺñƽߣԶʲôҲʲô
ѷһǰģѾǰӴɨ˳Ⱦ԰ֵǼ÷͹ȥһٵûô䣬ֺʵˡǱ˰ɣ޸Գ롣
߮ٿĮûͷ鷳嶼ѩƮˮ治ڶ޺ۼ԰￴һɫææµµӰѾҲǰ强ϸġһ̶ˮӿʯӽȥһȦơ
һ仰ʣ˲档
ڻݣÿ塣գͫһöףذ㲻Ⱦգδ°ӡǶʮģ
мֲף֪ʦԸͽ̣޸գһĿ·صǰĵԾƤ
ϣûз졣̧ѩһĿղˣЩȥΪͻȻ㣿
ɫԶ޸ЦЦʦУͽϴ
ݲΪȻȻ֪ҲˣȻҪصԼȥҲ㣬ȥԼ
ô˵ɴԽʱգ޸ֵĺòĽȺñʲôʱҲڴҰɡ
üҪȥ
Ȼ޸һֻû⣺ǵǸʱգǲȫûʱ뵱һ̵ʱ⸱ģҶɶʮˣ㻹⸱ģ˵ʦǲǶó֮
ˡݲŲæ˵ΪǼ£ǸϢһԶûֻء磬ԸҪ𣿡
ףĿ̫Ƶġ޸һӣ׼λȥ˼˵Ǹʱûи顢û
ݲϣ䲻һ䣺ˡ
޸ʼνЦΧ屾Ͳҵǿ嵹ǿȥ㲻Ҳô뿴ҳ󣡡
һ֣㼸ӡݺµӣĵļϵİӣȻŽҲķľ¾ĸоΣֻ꾹ɣ޸Ȼñ¡
Եô˳ǼڽڨЦ޸٩٩̸ֻҪҲߣɣͲˡһ¾֪֪ףG£ҲȻҪˡڴG£˷İҶԣ˭֪ҵʵݣ˭ּ¹¾һ˵һģһˣ˭ָ˵ͬһˣ
ݵͷ޸˵ȥ㵱治֪Ǹʮ֮ԼǻӡֵĹƶҵȫûйϵֻҪҸҶ߳ϵĹȻǻ߻ħ˲ڶ̶һʱѧգҲֻƳĵĹͰɣ˹߻˹㾿ĿĺΪ
ǳǳ²𣺡ӰΪβ޸ΪôӲǾ㲻ţΪҪֹƣҲ嶾Դô˵˵ĿĺΪ
Ǳй𣿡޸üųĹ⣬ҵ˹غǵˣ
ЦҵǰףӰǺڣڰ׷˶ʣƽ𣿡
Σյʲô˼
ʱˣȻֺαؼһʱ
Ϊߵˣû߲ãһоģ߮ˣʦҲˣ޸ͻȻȫޣɤ˿ͣһǾ仰ҲҪǣűߡ̫磬¹˭֣һأ
⻰
־ʤȥˡ


21 ǧ׷

ӰļΨľþòܵõÿյʱܼˣÿҲֻǾĳԳԲ裬˵ϼ仰ˡǫöû¶棬Ҳ֪æЩʲô޸ȥһˡ
ݸ廹壬·һδ㶺ľһЩȻһֱ޸ˣɱ˴֪ҩα겻αġܲ˵Թʦ޸ᱻԼв뻢ѨɵûӣΨиֺùϵܴ׳ܡ
Ҳ飬޸һٵòשźò̵һСϢǰи÷Сʦãֻֿͦںǽޣ˵С޲¸õòˣ֪ΪСʦͻȻ˼Ƶģû˼йˡ˺һӣֱ幫˸տʼ黹ͦãİ߲㡭İβģûˡ޸ҲȵĺܣG͹¹ʮǧ⼸ôͺö˶˵أٺ¾жˣٺ˵İ˳ˣȻ˳ԭȻʵ᭵£ڻ
޸ŻȻףԭڶʮǰİͺʶˣҺ˺ĸ黹һУôͻΪأһ顣ǸޣǺˣô˭
빫ϣФƺѲ˸ϵˡѲ޸ФĽϣҿ̲ôͰɣƾФ޸мһ˵̬ȣɵҲܲµп϶ᡣ
˰ˣȺϲȥɡ޸˦Щ߰˼ֻҪһ㣺ҲʦҲһ洫ݽӽ޸ԤıѾõΪ֮ǰ
޸޺޵ҧװһģȴڵȫǻˮ˲ȥ˭ȥ
˭һ·׷β޸һ𵽹¹ģΪ˲ӾڲݾߣֻܰбİȫǲҪԸȥ죿
޸ԺŻгõţֱȥһ˴GŽİҺܰȫǲҪ˹¹Ȧס
ɫҶüʹ޸ٴαȥķԸ˵ر𽻴Ҫҡ
磬ȴҲûҶ˵
£תһࣺδ˶ľû
ؿµĶ˻ݾߣֻ˰ʮʮ֣ǰѾľǻˡ
ȰǾ䡣
ǣȥˡҴҶȥ
ýĳ綼ҪԡΪģҲֻôˡ޸԰ĺ÷ɿݿݵ֦ǵĹżƬҶҡҷ
ˣѾǣ첽뿪԰޸ȥҪȥ˽
ߣɽҾ͹ȥ

Ρ׳ۣƲͣһʶڳ۾ǵȵľ˲֪˯ˡ
ԵȣСǽȥͨһŵļҶǸµˣæӹ޸еЦӯӯֺ˵СĴȥԲݣ롣
޸ľԣһᡣ
˺߱ӣڵͷϿɡһ̾Ķȥǡ
ѾǷ˲裬޸ڿȺ򡣰춼ǫ¶棬ü΢΢˱ŭ˽ˡҲˣݷã㾹ҸҳԱŸҴôʰ㣡
ǲ˿ˣҿǡյϣ޸һЦõĹܼҡ
ŶԣչܼЦĻ֦ҲǶ޸̫Ȼ಻٣ʲôʲô
޸һּۣȲ衣ԭգ˵Դ褲֮ฮɢ˥ܵһͿټϰϽǣʵĿܻʵۣ褲ʧ˳һˡǰ൳ûɱѾǡүƵˣ˭վ˵Ҳ࣬⼸껹оǫӦţ򻹲䵽޼ҿɹĵز
ǷˮתʮӶʮѽ
ˣʲô裿ζͦ޸˼̧ͷ˿ܼҡ
ܼһԺЦ÷ӡѩҼӷġһյ˪÷ѩвꣿϲߺȱöҲסˡ
©һģ㲻ܺǵ÷Ӻѩ٣޸𣺡·㴦Ȼѩ䡣÷̿ڣѩδѰ
ܼҾĿɿڴҲ֪ʫ
Ц޸ҧһ÷̿ڣѩδѰҵɵ硭
չˡܼҼ񣬻š̶תǫ˵ģˡ
ǫͷѲķ޸һͫʢǧ˼ĶѾɼ˳޸ҵ޸ૺͺ
ˣɫȻšһ˹ȥִ޸֣΢ЦŴ겻ƵģҶϲˡϹݷõģݡңúһж𣿡
޸Ĺ޼ɵЦóԺúȺסģʲôã㣬ˣʶ𣿡
һСŻ񣺡ʧˣȥȫǵˣհһϹѧáġ㶼𣿡
ɤӣ޸ֻӲͷƤװɵԭǰôҪðôأչҲãҵ
ôأʵ֪ʱҲд˲ɣòӦкö໰ҪģҾͲˡ
ȵȡ޸סߣĳգգۣһˣʲôñӵģ
һ㶡ҧ͸˷ۼ˰ɣʧ仹Ǽװģ˵ǰݸ壬յĻϰһ㶼û䣬Ҫˡ
ǺǡѶԷǼˣ޸üЦĵǼأѵҪңû
㣬Բġֻš
ô۸ѽ޸ĿתĸЦ˵ѩ裬ҶǷġ
޸˶𣿡ǫ̤ĬõҲﲻסˣǹҪ˵̸
ɲϵЦܣ޸üסд˲ţͷ
ĶȻһǱʲôһ¡۽ޣԴһĨõЦֻǧ˿ûʲôôСֵġֻҪû¾ͺá
ˣҲˡ޸
һ˿һĸšǫţãֱˣһīɫҵ޸ÿ
˵ձ׷ǫһͷ˪ѩΪ˭ȾΪ˭ף޸۵ỨӨ䱴صԲ˫ۣŭɶҪҴۣҪһʵ
㻹ǵǾǫ򴽶ЦЦ硣
ΪΪңԲԣԿ϶ˣȻĺ˳Ѫʹ˲ǻƵ޸ץֲţþһֱұܶԭ𣿡
Ϊˡ֣ǫһյӣ֪ģһͷͻϵķǳ졣Ժ󻹸ʧ٣ԺҲ㣡
ˣԺ󶼲ˡ޸Ĭš
ŲҲȰֻǰͷζ˲𣿡
һЦ·߽˳صգĳȻûȫȴҲٱˡһ䡰ǫѾС©ݣٲϲŭڱˡ޸˿ڻҵ𣿡
˫ֱأʼ磺ǾҪպıˡ
޸ŵƲ죺ҿɲǰֵӦ֪ġʲôʱ˰
Ŀ˿˿ۣӻ˹裬ĽʸʹȻ޸ģȻҲյȫգ㡭ϣҺһ𣿡
Ȼඡϲһ°ѵ粻ϲ˼ңô绨Ĵˣ㲻ҪĻҿɲ
һνЦø顣һɲǣĨЦ̣õЩĿõĬȻšʻʲôˣһĸʹ죿
ա䲻ϹӡĳĬֺγһѼѪУ˼ɵĴ̽ѣ۵ü
áʵĵͳﻹ͸ŨŨıеĿɬǫȻﴽ޸Ӧ㡣
ӣ޸ԹԵţеæˡǺǣ˷ϲ¾ˬڻЦˣֻüͷʣûкóԵģҶӺö
ǫ¶Σȥ׼
ġѩζҿɲҲЩȥ޸ôߵȡš
áΪ׼ġһȥǰ㣬ţЦţţȥŪóԵ
ȥȥ޸ĵͷĵͷ
ıӰį·˻͵һ㲻ʣյֻʣһпǡȻת뿪ɲǣԶůЦôŬôƴųЦ
ѩ޸ﲨΰӿ
ǫͷϵĸ˪ÿһƶдſ̹ǵ˼ÿһƶļ֤治֪Ǽװ֪
˵˲ֵģΪ־ܸҸɵǫסܣܸ޸ôʹĳȴʲô֪
⻰
βˣÿ֣лл׵֧֣


22 Ҵ

Ӣ
գճγһƣտĺ·ˮϴĳСˬľȴ֪Ҳ
԰ʯںģʱʱҲ졣ԴӲ鵽޸ڹ¹սתһ¾ĳ˵ĲԶ
ϣ͢Աƺ΢ʡȻѾʹG£ȴٳٲ֮顣ֻ´Ȼȥˡ֪ϴӦ￴רעֵƵʤȻȴһֱͣڶԷϡôˣȴӲǽ˺ü£ĶҲ˵ͨ
ü΢΢һ壬ûֻǲ䲻ȵ˵ţɽǰ·ͷȻֱѵǲɣ
޸߮ʵǵ֮٣˭Ҳ󡰻¹׸˼Ҽ˸ˡֻϺȻթȻ˱˻ԣ뵽޸ĹϵǲθҲ߯˵㣿һ̺üӣ治ҭˡ
ڴGѹĹϵҲн֮ƣȴζܴġ䴫ˣ˭Ҳû֤˵GĹһǱߵġΪ˸룬GԼŭְ޶˶˵ôһѵôܲأ
ǣ֪޸ڹ¹ȴϡĿŵָ޸²ŷٲԨǴġ
ӵüԽšԽҲΪżȲΪУֲܶԹ¹ҪGһɲһͷƤ¡ֻʱϵþˣ˵ϣҲӦ
ҽŲһ·԰һţϲɫүš
һһվ𣺡ȷ޸дţ
صĵͷġŵ˵ſɽүȼü֮үһԹĿ
˵ӭȥӹеż㣬ģλҲûôСĹü۽ǶЦŷּѡ
һӶЦһŵһ롣
һչţЩᵹʲݵë֣üЦ͵дĻôá
͵ЦдôҲûүϵЦݲãƣ۾еöһСˡ
ż㣬һȻ·һˮͷš޸Ҫô
üǲһǰСĵʣϣǲǿ˵˲˵Ļ
̾˿ɫãǲ˵ĻȴʵдĻԺôȥ
üǺüƣǰҲȥˣȻã
˸㷲һԡ
ţһ˼ǺľʵиˣֻΪŲ¿ųٳٲ϶ͷ壬ϣҲ˼СһȻصģü䰵ΨΪص̫ƽ濤룬ܻȫ
ĳĲףЦų˳ǣҲ˵㶼Ѿµˣµˣ᱾˭
һݣȭǷԣ硣
ԣĳֻǿܾһĲֵЦԳߣǲ˳⣬Ů˶磿
˻գһͷˮʲôʲô˵ĺ˭ҪΪ˭ƵġӺιŭЦģôһ£
ɶĺͷԣү͵ȣȥ﻽Ҫ
ǡȥҰͷڵ飬ҲҪඡ
ʵƵĺܣ鵽彣˵һ˦־Ͷ˹ᡱһνʣ԰ɳʯ
ҡҡͷ԰ĻݲݿɶҪùˣ㲻ëҲҪһƤɡ
һʮУ۶ûգһ磬裬ụ̆ȲɫӭƮݣ˽÷ͻӢͦ񿡰˫ֻϧˡӢ̡ĳ棬޸ûһ
һͷкöԷһδȥƵֻ¡ұܣĺüһֱŵװ塣
ó汾һ˿
ԣֻ׳ŵӽУСʱ
Сˡһ糯ŶԷȥӽɨȵֻƺ󳷡׼ʺһ˹ȥɴ۵
Ǳʶʹгٳδﻺۡ˭֪һƨڵᴭĿһ˫ĺЦг˷죺˵Ҳ㵨ӰԼã۸С´ιٸңÿģ
Ц²ҡû
һۣҪٲ㲻ڱôҪȥȴ˻ȥٲãҲòɣЪЪ𣡡
УȻУ¶ˣˡıǿŲЦһĻ
԰ӵʱײˣƤүӣʵ̿Ц
ȿȡ˦۵ŲűǸʵΪ治Ůˡ
үҺﶼйӵģҿɲҺһŶۡСģȴЦĽĽ
ƨȻҲ֣صĲˣԺӢûˣǴGĹ죡סû
죺ү˼ǣҼٰ翤
ͷɫأ޸߷ô꣬ò˽һΪƣݹû˱ˡ
ﲻ̫ţүľū𣿡
ӻͳһɴôãѺ乵ˡԥƬ̣̾ĵ˹ȥǿµģϰɡ˵죬˭վ˵
˹ȥʣүҪЩʲô
ȥĴ𣺡ȥ׼׼ʮպ顣
ʲôŵϴﵱ㶡
ڽü˳ǣɢϢ˵Gҵˣ顣УԼλϲƣ
ǣϡԿ˵Ҵ͵֮岻ѣ֪ôˡ
еĽ̴˲ԶɣλεĲš̤Ųص˳ȥ


23 ޴

鿵꣬ũ³ߣһϦɽڡ
˵Ǹѵõġӡ
´ˮĵģƯŶˮơҹշǵ㣬ʯ˸岼Ļ˵ټҵĹڴ˴ٰӵƻᣬŻߵĿŮЦǻڽˮƴ겻ͬǣɽѾһϰף˵ˮơԶӡµգ˿֡黭ƴյ½Ŀ
ͤһǣһĨѩɫݵӰſϾһī׷ɣȹ˰ҡҷվżѾߣҲɵһԣ·ľͷɵ˶
ֲ˵ǵģʲôҲûС˵Ĳڵô޸ۣﲻЩѻ𣬡ɽǱһģôȨĪתأȻʼҪҪ׷ְȨѣ˭׷֣׷ֶٲ
Ӱбˮǳ㸡»ƻ衣ߴһϤʫ䣬ƺ
޸üòпţڨС˶֪ϲ÷ļҵ˹İأСûȤз
Ѿ߻סҼСϲ徲͹֪ԷŻ󡢳ǷЩ벻ҪΪǡ
Цñ紵һشˮ˳üң΢΢бԴ˵СҵĵϹͺӵƻᣬҶûСҪˣǾȻҷ͡ȥС㣬ǲ̫ϵĹˣ
ĵ̣Ѿ񶼲̫סĪǰλ¹ڳĹӸ磬һͷĵƦåͷ̾˿ҡҡͷһǰߵȰţǼСɲǣ㻹Ǳ˰ɡǮͳһӵݹȥʶȤȽϺá
ʲô˼ǽлӴˣЦõĿŶԷֽƿԶķ˿ɲǻūôƣôϲ˲𡣡
䳰ȷװȥͼˡ޸ƲԴŲ䲻ȵЦűɹȨ󳼵ĶӣǼСİ
֪ɴ˼ݵū۲ʶ̩ɽˡѾ߾һ亹æġ
һ˵Ǳɣ뵽ة䲻Ȩ㳯ҰȴҲһ֮֮ϡ⼸ûСѾͷƬܲŷɥܲŵûɢ
޸Ҫô˵ҪôһûûŭѣȴģϱǲǷʲôΪҪ˵ЩһðɵĻ˼ʹʹˣ
˵ɵְλƾԼʵͱϵģɻⲻ˱Щˡп֮˵մȹϵ˭иλȨصĻϵڳ͢أưͳԻĸܣҲֻӲˡ˲Ҳˣ޸ȻҲȡЦң
Ƽˡ
˵ĵ̣ӱβͣ޸Ƥӱĵ˵εĺӵƻһֲٰģ
ΣҲǡΪԺ̲סϣǲǱ㵱Ҫǧٱ
ۣ·㲻ߣ㴳ҲſأԼˡСǰװײס޸ĳЦЦүɽں񲢷˵Ľɣû˵ȡʣΪҲ仰𣿡ҪЧңҲóģò㣿
Ӵװʧüᳰ˼ТТ
ǿӣһþ졣޸תðɣ˵˵ôТң
ԹԣһΪѵģǺֺЦһûڴӦɣҲ湻ġ
ɫʱȥ޸͵Ȼûˣ㻹վ
һᣬЩãȻ޴롣ѾͿЦЦеϷζ
ȥȥȥûͿ𣿻ҹԶһ㣬Ⱝְŵᡣɱûǲūܿ԰ɡ
ǧԩﰭְĽˣҲͰ۰ˡѾʮԼǳĲͬСûֹ˼ҲֻԶˣֱȷҲ˵Ϊֹ
޸ȻˣͻȻƵģ˰ˣܸˡ㿪۰ɣҾ
ۡ޸̿ʱչնЦģĳЩ񡣡
̵ĳʧ֮ɫŨԭĿеķҲһģ¾ʲôҲ˰ɣ
㣬ǲһؿţ̵ЩࡣѾ²ˣΪˡԭ˰ˡ
ǱëˣץסֱЦңʸô
һĵĵ޸ԴƮƮô𣿡
˵㲻˼˵ջ˵Ļ˳۵ȴ˵ԳףΪбŭѾ˺ܶ࣬Ѿ˺ܶࡣľô
һ˵Ҫջһ䣿޸գ֪νı顣
һ㶣Զԡ
ɨֻصצӣ޸һתĿϦ˽ڣȱһõ壡˽ӦŶԡôõһ̻ǰôû뵽أˣ׸ˡ
һĨɬЦ׵ģҪĲ
ҸģֻҲ׵ģ޸ŵ̾Ϣɫࡣ
顣ǰŹˮƣ滹д֣㲻֪ɣϢһĬֱӶ߲ƽȥʱ㱾Ӧóи˻ĵ㡭
ĿһۣǱסߡתͷȥ޸ĿԶط·ͻȻǴФڴ˲ڶΣ޸ʱֵĺܣóֻоǫ˺ιʻҪФСӣԴ֪ѩԺ󣬷һжŵļıĿҪФ褺񷣬ӶǱ˴˵Ĺϵɱ
˵ǫδ飬ӭɲɡɼڶһְģüһ˿ʣҲֻ£ˡԼæļֱֺ
Ƿġ޸šǰҺעֻã˭Ҳı䲻ʵ
ЩƣǾǫϲӣΪζ㵽ˣһֶ𣿡
Ѿ͵ˣܸΨףˡ룬п֮ض
ЦЦĹ޸ʱ򲻵ò˵Ӳʯͷô涼治ȡ
Ȼ𣬶ϾҪϵĳסҲܻһӣܱô޸͡ѹֻǣҪܾȴǵͷ˵áһģֻҪҪģ˵áֻ˵á
ɵǫٶԲ𣬸ô˵
ȥľжԶԶɡʵүȾƵġɫȻʹʵڲϲüӣֻѰЩɵĻ
ҪҺȾƣ޸ȻʧЦ
ѵһġӡѵú𣿡ʵĽ첻ǾǫϲӣҲӢӰɣõˣȻúȾˣȻ˭ͬȥ޸˵Ҳǣ
Сӣ⣬ỹȵȥ޸һۣʣɴþˣͿɵأСŵź
ƣ֪ˣ߼̳ơķԸ˵Űɣ¡
ǣˡĿ죬Ҳ졣
ԭбһ򿪸ӣľĽĳ˱޸ȵ򴽣÷ƣ
ʶЦһ̳㵱ģҶûøүӳ
һֱڣ޸ʡ
Ҳá㻳ҲգһĵƵ˹ȥӣȫ½һֻ̳ȫ¶һ޶㣬ٱ
жӵһģ͸һ㡣
ɵɵɣ޺ӣ
ءء̻ڸ߿ţȼ´ɲǼǷһƬϲֱ
ƹ΢޸ۼõ졣ȻĿһ̻ش·ֿǸһյزƣŹع姬ŮžӺϣüĿɷЦݲõľ꣬һһĳ
ˮӯۿǾ֮ǰ硣ô죿޸룬Ѿ޴ˡ
⻰
дǱϲ


25 ڶ

󣬹¹
м¶Ҵ÷з˵ϸȥ¾ףܱһӻҲ˵˴Ƹ񱻼Ҷɨȥˡ˵⿤ǵľɫˣɺôҲʮ˰ɣ֮׵ĹӸҲǲģɾûһܿϵġڿɺãԽƢҲųˣ˵׵ĹǼһ棬װװӶ鷳ֱӸɨسšԺ˭Ȣһĸҹԣһǰĸҹ档
ã⻹ʲô¶Ϊ֮һģڹϾλġʿӢȻܵ˵ҪƸ˵»˰ʹͷСݵλԺաòĹӻ߻ʵ۰ɣҲ֪ʲô裡ºδ޷ݣαطǵڹ¹ңҪȢλĸĿˣǵøʹĴ۰˵ǳˣǰҲȺúõǺҶʮֵֿ飬ⳡϷݡ
޸ûôУ䲻֪ɵĴԼĻ°Ϻڣ˭ûӸ档֮һɱһɱһ˫ȫƾˡ
ζֵʵڲС²ǸɣԼ鷳ɣûü̽Էĵϸ͢͸һҪְ˵Ǹ˵ǰС
ȥļ񷶼ǰؼĿܻʵۣҲһֱЧ¼۲ܲЮ˴һһ˺Ҳల¡ڰǰ㿪ʼˡ
Ф񱻿ֻʣȵԲ˳ġ߳Ƿ˹ҵһתͷ׿Ϳˬˣǰ˱ַģФȻᣬóȻؽս²̫ƽû꣬ҪϰջԸءֻһ̣ԲӦˡ
Ϻ֮⣬˵Ф񰵵ﹴˣ⼸һֱſŻˡ޸ЩЦһˣŽһ¹ͬԿˡȻûԶĵˣֻ档
޸ڹ¹ȴδҪϺ길ǶԷФôһءֻ̫ףôûɸ꣬ôͻȻڳһг³ɶֵģָյҪ֣«ǽҩǶҩ
·֪Ĺǣһٶ֤ƣȥȻǻͷȹġΪҲһͬǰȥȴǰ޸֣Ŀ޸Ӷֳʹ̵˵¾Ƿһ֣һˣ
ʱʵһһģܸоԼȻĲᣬһĮȻתЦʩһÿֻʣҶˡѾһòǲҪڷһפصĵط
ԹŶ飬˵һ㲻١һ飬һһֻһˡˡ
߶߶ġֱ޸ɽáζ벻һβսһ游ĸ
࣬һ·ϳͨ裬ǰ̺˵ֻҪͰĸűɡǺ֪ʾ֭ġԼıɲóʱ治֪Ǹûϲػǰվɥⲻ̫
޸û취һΡٳ£ҵ¥ϾȻϡŴ󿪲˵СӰһⲻųһճǼơʱЦФʱϻͯèèˣ
˭֪¥ϴһӵĸЦĻʱèŶ㿪ˣôҽˣ
մȴҲķ˹ĳʵЦͦ죬ӦòФɤš޸Ƭ̣һŷӦ۽ֱǧ
һܹ٣ӳ¥ϷԾ¡ɫñ𣬷·ƻʱߵĲεϼƮ޸ˮͫſݵվΪˣһȻ֮߷ǣ·ȺۡΨҶ
ô㣿޸ʵڲšµľҲһ㶲㶵Ĵԭأ㴭һ
֮Īôң˵ϣĴţ΢΢бһĵ̣һµģ
̲סһۣ겻ɼҵˣһү硣ī˿ӭչǼѩɫԱǵշ·ѩʢŵİüֱĿġ
ɫһ˴Ц޸˶ˣ
ĺĺɫҹ޸̵ĳü壬òӢġ㻹ǶĹԼɣ
أ鶼ȥˣѵ˼ת⣿ҿǺ޲үˣֱܵ˸ȥ˵̾˿һȦȰѱ˰ɣǽȥ˵
㻹֪Ҫأ޸䣬Żֳ
˳¥޸һӴ˵ģȻФĸֻͿıȭү룬ȥԸͷЩ¾Ƶķ
ô£޸һͷˮܻĵʵˣ
ɲ޸£һĺɫ𼱣
ҸʵˣܸһֱǱڹ¹ȡ뻢ѨЩФ¡ûѻ˵꣬޸Ȼȫˡ
ԭǸԵף޸һɤӣҶŲ˵湻ݵء
ִˣ岻ǻֵˣҵˡûаĴڸ߻֣˼ǰңǽ˻ʵۣҪҾȫƼã˵ܰһͳ¡
ŻҪࡣ룬ɲ㸨ţָһɷ·Ҳǵ˻ʵۣ׼һʹɱ֣ȸһ߷ΪʤĻᡣϸ룬ࡣ޸һ٣Լһ㣬쳣ϬȵȣΪһֱ壿ܰһͳ£ɲǼһ仰¡Ѳһݣ
תתصĵʱܸ㣬ɹϵܷ˳ĽȢظ
ǸҪ׵ԲУ㣿ɫ˼֣޸ͻȻǲϺ˽˽ףӦǣ
ʲôã̫ѶԸˡҡҡԴΪյӣ治֪Դʲôģƾʲôôʹأ
ƶһĭӣ޸ĵţӦϺʲôˣԤ϶ҿԡҲףЩֵô
ֵôֵΪ޸㣬ʲôֵӵ뻳ؿڣůů¶˰ġˣ㣬ζ뱧㣬ŵ㣬ҪĻҪȫµ˶֤޸塣
һůؿؿڡӵţ޸Ƥһ˶ҲӶˡ
˭˵үˣȥˡϵȣƦƦĵﴽЦݴͫһֱ絽⣬һУȨǸˡҪ۾ԸܹΪ㸶ģе١
޸ʵ̫˽ˡΨˣ㶨޸ҡҵ
ͷ޸Ц
һûأɫ޸Լӣ¶ɫµ̣㻹͹ԹԵˣҵ׿˵Ҳ㿴˶Ǵô
㵱ɵǰһȭͷҲûôҿûϺ£ֻıФѡҪɱ˵ȻףֻɱФһˣЩԽôܰ쵽˵ˣֺõ£Ҳûôأο
㵱ФôöԸİΣǣҶǵĵġ
㵱ҾͺӦˣɻһ֧񲿶ӣɱﵲͷǲõġ
Ҷ죡ַѹ˹ȥסǲֵ죬ݼĿеķҷЮԼ⡣󣬽롭
⻰
ĭҪȥȼ죬ƴĵģҲдβûˣͰѴֲϿлǵ֧֣ʱֱ˹ô


26 Ƶ

ҵĹڣм䰵յΣѺȫǽηΪֹûܻų
һ·ȥ̨׾ٶһֱηȲʮף䳱ʪܲ͸硣ǽϵ˶ʮ棬ǿǰȥ·
ǰͷ·ڡ˸޸ȥ
ߴˮʯĵδ޸üƳֲҵİնǡ˼ֻ˽ģļųȥġߣФȻݣ
˳ǣЦݲ۵ף⡮˼Фһֽģպ¹ڣҲ֡ơ򡢽ᡮơԵáơˡ
ơ֣ҧ̡ζԶõ޸ڽһЦ
б۷һȻ֮ɫɭ֮Ȼһ塣޸תǰϸ룬ȻФ񷿹⣬п϶áֻߣھλʱѾФĹϵˣһֱİ˵ľ룬ʮ겻̤һأȻФǧƻҲʶݡܰԵϣҲʵǲˡ
޸̾һصĿģ·ڵ˵ԭԤıߣȻ£ҶϷˣˡ
װû˼һ޹Ц
ˡФͱȻתԸͷŴ򿪣
ǣˡͷϽͳԿףһˣƿŹү롣
޸˽ȥŤͷȣûǵˣǼš
ǣСʹǳȥȻҪǻرܡͷҲǸµˣһ˳ȥ
˶еĵ޸ǰ˼նˡɭɭʪģĴǷĵݣżֻܼС
ФͷĹڵݶȻضϣұ۱鳴ֵţԴϥϣϵ·ƾɲ׹嵽ˣɫȾѪɫ
绽ꡢһФ󽫾˸²塢޴ĽǺҵľ󣬾ĪЩٺ޲޸һһ˹ȥֱԷӻתѣʹüĿ
Ф󽫾˯Ŀɺãİ޵׶ƹͷһ֧֧ҵļ̵ĶԷ۾޸ӸµĸɫȻĹƶͷбǲʱδʮǰҾ˵ֻҪ޸һϢд棬ǻ׵ġձʱ򡣡
ǡǺǡָ֮ͷЦ̶ЦФһĲϺǰܣ˫ĿʧյĹʣɫĵΣһȤı䣬һɱңԶûʱ򣡡
ФФ󽫾ʱΪڱǺ绽ꡢܵʱ򣬾ְδɵĻëѾͷ¡ǣֻءϧôЦЦɱ
ûôף޸һɫѪĵúЩ㽣µ꣬ϸһµǸһФҹλصʱ򣬿񣬿ûԹޡûпûбʹһıӻ᲻溰һҵĺõ᲻ЦŶ˵ܵظ̫䣬Ӱɡ᲻ѪĳסĲӿߡʹʹʹ
סڣסڡ޸ֱⷬɱ˲ѪФҡԴ·ҪĨ־ʹͳȥȫͳȥ͵վȭߣǺĴţħħҹȥ
ֽ޸˹ߣᱻצķ˵Ĳɱˣ
޸֮ҲɱܽôﶼѾˣҲزȥ˲ܹЩʲôأƮƮФۣģⰵյĵںһӶڣһ꣡ɱҪ
׵ˣѪܵʹĿһеһУ
壬ԺͲ䣬ιıġ翤ԣﹶӲдĻȥúúúõĻȥĸ֣ζŨĻȥ
ǻĺһҲɢˣĸĳҲ㱨ˡ˦˦ۣ޸Ȼ˳ȥ
Фޱ޼ʵĿ־ͻںУźźźηʹ쬵ġһ־Υ

Фһ䣬ҵƺࡣ޸ƷФҵ׿ģɶ̬䵭ǿӲһĲʱṧĺʱ˵Ϊ㣬үöӣõĽɽȻȲһŮҪ飬кĿ
ͨѵĴʵ޸סüҲΪ㻹ĸ󰮰СҡĵסΪΪһ˶ĹͳһɽҰģ˼Ҳ˲СҪ֪ŲĻʵۣԸ⿴ԼĵܵХĺԼ֮СһߣЩսݣķѣ޷չѵʵ֤һ仰һԼҲ˵ĻȨƺһ֧㡯ǸôƺƴҲڵǧٿףҲǵʹȻЩΪλҪǰ˵ĺأ
ǰСҹؽ㲻Уѵ
޸ҲʵϣҲô˾ġϾǸҰġбˣһӲɡ
һЩ飬ҲӲ۷壬ֻǵͻȻãɱɱַֺϺʧΣõΣ󻹲ǻһgĹһϦڣһȫǹơ˶
ĳϲܴﵽһһ磬һһľأȴҲס̰١һǳ׶ĵҲᣬ޸áȻᰮأ
ò׵ÿգҲؼŻǸգշ磬һƣǸеĺӡ˵Ҫ޸ҵúתתһʱ
һү޸㵽ײɡ滵Ĵ⣬ϹĽЦëȻȥǲ֪װʲôī
ҵȲϾǣȴҲΪġ·ƽȣש̾ͶɣмСͨУˮ̿ﲻСһ𣬳Ÿҥֱı֡˵éһȰĭɣüɫֽо
òһǿ޸Դ˵صĵһӡֻǿϧЩɽˮ续˵
ŸͷһСľ¥˿ھϵ޸ЦЦ˵¾ƣֺҵ⡣޸ǽȥԳԲȺȾΣ
ü޸ľʣϲҪҪȥ
ԡ̧һ˫ǰ㣬ȵأͦ˵ӡ޸Ц͵ۣҲ˵ʲô㶼úá
һָֻ޸ӣͷ˺źĶࡣľ˶иġ
һն˹ȥ޸޺޵ҧ𣿡
УԼԩֻ˵˺ѡ
˵ǣֱ޸Լ¾СҰƥȥˣɰӸС¾ơ첲գ
˼Ķ㵽ͷ̽һ
⡭СһΪѵģ
Цص档ǱˣĶƴ˵ȻҪԼδšľʾСǣȥԲݡ
¥ĶǼջ˿ĵ̣ұǼ¥ⶼͦӡ
¥ϰͷñྫһǸ˴̸²ףʱӹ̨ӭ˹λ¥롣
˶ʮϯԿͶڽ̸ֵ˵أһ¥Ҳȷʵ˵ͳһӣ˳ȥЦźţǵƲ˶
ϰǮۿЦһ⣺ǣүС룬롣
޸¥룺ӹȻǸö߱ȫ¡ʵˣαߡ
С˲裬ûü޸ڵڴĥġ֨֨һֻɫļҵС
һԣ·ˣôǸˣֻƭ˺ëļˡ
ȱŮӺߺİһ˿ǵĴڣֹӣ˵ҪȢҹŵģǧܷڡ𡭡
ڲڡүú㡣ˣصĴִ
ޡᣬŮܻݣղܡ
ƽȴ޸һۣһĻЦûзҲʮаǹҪηӦƵġƵģĿһĪĻ磬컯վ¥Ȼȹ֮£޸治֪ǻǶǡ
κ⡰֨֨Ľ࣬ԽԽԽԽƵִһġšģһڸˮɪߵȴֻ䲻òȥ
޸ƺͳĺȥûһʹ֮еŭĸģҶԱүòˮһᣬڴ·ֵĴű𶯣үôʰ㣡
龫ֵͷ޸˸޹ı飺ƣҺëˡȻ˫ֱأ˸νı飺ȥʰֻҧ˵Ĺ
˿ڲ裬ЦõĿԸҪҰܣһүһоå֣ȥʧݣƣ֪ʹߺˡҩĲ
޸ݺݵĵ·˵˭ҪԷģ˭Ҫλõģ˭뿴ЦģߣҵԹ˱ˣ
һκصʮǰڡԷʱҲԼϾġʧЦЦԭʱۣ޸޸
ҵһĶӣһ϶ҵĵֻ̡ͷ̫ͷ϶ԺȻûùӳԵġֻǰʮˣɶƾȭͷǹʵɵˡԷ޸˵ҿǳıӵ˵ļҵСǣ
ֻվ˳Ҽҵġ
һ⣬ɷָı֪үһС𣬸ң˰ǣ
ͼֹǣûɼˣүүҸպǵǲǲ
Цĸ䣬˼㣺֪ĳСӣֵǣϡүӳԡ
˵ӻãһ˵޸̲סЦ˹Ҳн찡;һ˶
޸ЦãһЦĳˡȭͷһգݺݳԷк˹ȥñȣѾľӽ첻⽴
үһ֣֪ûСֿȭû¾ɨһƬ׼ֻɫǵһһƣȵĿɴˣȱ죬磡Ժ󻹸ҲųԡܲŮӡ
޸ֻԼûһĻ¸ͣʢ˵ӢƾֻܶڱСˡˡ
ܣ˵ϵĻҳֶ˸үļӣȣǲ
СǲˣҲˡһȺŶӺɥȮƵⱼȥ
ֻӣಡ˳ȥűһһģõסֻɫǵȥ·޸Լ˱ƣĵˣûҾǸɡ
˲˫ȣſڵϣС֪ˣСĲǰСֻ档
ǲǲǲǲ÷ųȥ˰ɵ˹ȥеĿӲƫУųȥСܵܣһصİñ˹ȥ޸˺ЦЦүȥ֮Ů˿ɲǺǵģ
˼Ŀ쳤̾ŮǲǣҵŮ˻ǡահ
޸ۡˣǾڿջס°ɡȻһһĽУôҲòɣ
һ˻⣿
еľһ޸ȻĽƵΣҵү
⻰
HҪúһ¡еѶȰǺ


27 Ҫ

գûҹϮ
ɽѩĿʱɽµĺȻƯһ㱡ıҹ¶ؼɵһƬȥԳһ
ֵĽ־ûӰĵֻͭ࣬ʱʱϼ䣺СĻ򡣡һõͷҲʲôôһ仰
ջＸԷǵƣҹ뺥ʱ˯ߵʱϵһյ͵ƣϣһ飬һϣ˼ȴ粻֪˺η
޸ִҪס£ֺǵ˵ʲôƵơȻǣʱֻҪһϷԸ˯ڴϲʡ£ƵʡɶһԴŰˣﲻ
££ϵĺãɫڵƹΪۡ̾˿Ƶƿ˼ǰҪߵ·͡ɣǱˣҲʱˣ㥵Э飬УҪȢ޸˵ָ֣ν
üǲά衢ذ
ô޸֪ʱ˴һ㲻Ƹ˯ѵӣԸʣҲȥϢ
Ǻ⣿ЦЦ򴽣ŮҵĴһүǸ˯ĵطȥϢɣš
Ǹӡü޸ŭۣʱװͿͿʱװҾͲ㲻ס
ˡһǰһȭͷɫҹĹ󣺡޸Ҳܡŵ㣬Ҫȳɻ֮з֮񡣡
ɫ޸дࡣ¹ӴͶӣһƬѩʢڿĹ⻪ˮһ㡣
Ǻá޸ģɫղ㳲ŭȥС׼ϴˮúԡһȥЪϢ
ޡû˵ƿţСҪϴˮȥˡ޸ߵ޵ݣ޲öйޡҪǱӰݱƵüˣŲɵԼҪء˵ͷû
ԡͰУ޸ȥϵԼˮУȻˮưҨˮԼϵһưһưˮ¶Ө飬֬ѩỬ
ǰŽˮģһһԼĻ꣬ɿƵķŸһڡĺϷֵøܼԡ࣬׻Ҫ˻ˣ浱Ǹү𣿣
ųȥתתҲԼԡ˭֪޸ͻȻס˵Ļվű𶯣ͦùȥҾ͸ʰ·硣ˣⱲӻûƤء
΢΢ŭڿҵô
޸Ǹ߹ޱȵ۾ҰϵĻݹ
ĳ˱Ʒˣϵӣ̤߹ȥԸģͷֹ۸㡣
޸ˮУԡסҪλԴˮϣī˿ʪģ͸ˮӷҵε磬زĻԲˮҡҷɢż˵Ĺ棬ȻƵĳˣеԽԽָؽ΢΢ס
¡ȥ޸Ҳһû뵽ĻᱻŭĴ
קһ˿ǣеӵ˹ȥ˳ƽͷƲһԡ
޸ӹӣָ޵ĻֱĲǹģȴԷһüٲҡԵɤ𣺡ˣҲ֪ʲôģȥ͸ˣŤͷ߳磬һ
Ϊ˲ҪЮԴԼԴҡ޸ֱ̫ɺˣѵͲ£ô
Ż۵㣬޸˼ɴ˳סֶĿġҪô
˺󼸲˫ŷ·ԭأ޸˵áְԹ
û˱ңԸôڣ㻹ǲҪô͵Ḷ̌ȴĴ͸öԷ඼Ҫˡ
ɲ˫ȻصȥĹס˫һһ·ҪԼȥĺ촽촽һϿĲٻܲɷֵһ顣
˶Էе壬ּٵĺȱʧһУÿһǶŨң鱼ţ·úذ㼢ͣշת˱޷ǻǽ͵ֻƾȼա
ǵʧָǰİͦǵ޸ֻܽǱԼɿ󡢲ιͻȻһᣬձķ˴ϡ
ѹȥ֮ĴŴںڻü
޸ʧЦѵˮǡĶסջԵ򴽣̼Ƶ˵òǷ治аɣˣǿ
㣡޸Ļƾĸˣּķ̺裬ץסߵֱͷðˣٲѹĵֻҪչʾԼͣҸģҼסඡھҪͣҲȫûпˣ
˻ɴѵ˷޸پ˪͵һ˫죬һİĿ־к˷ܸǻӨ°ˮɬڴֱԷɽϮ̲סû˫սɿ
ңҡƵɤϵ繵ĺջʪ㶹ƵĶϣʱʱŪͿҧĴԷ̡˫ֳȥ׸ĽۣʵŽģʪȺ·һŹƻͲʳϵĺӨ飬ɰۺ޳ѩ䣬þõ˱ҪеѪҺȫһ㡣
Ϊʲô޸˼뻹δȫ֮ǰųһԳۣӽĸ߿ոΣƵļ˿ϸ塢󻬣ڻƵĵƹɢĺ˵Ĺɷ
ȵϢİϤ޸˫롢ﲨٵǰüĿӢͦεˣ˹ȥὫƣ̶˴ΪΪҶ¡㣬ҲԼκˡ
㣬˭У
ɵϡһشˮססĴڶԷҪϢ֮ʱſвɵǳǳİԵʶһҵ¡ҪƬ죬Ҫ㣡
ˮ컣޸ʸһҶ㱻𣬼̶ŶԷʵֿȵšƬһ𣬰͹¡޼䡣ǹ߻ĴַһеĲλǻöͦĻԲϣ˲ȼһȵĻ棬ȼวοֿꡣ
ʱ̣캮ضů紺һҵ컣ĿĴޡ¹ĺӣڴʱʱ̽ԴֲƵӣż͵͵ЦһСߵѪѪġ
һƵĵͺֱӡһĴʹ¸޸ʹšü˭Ҷֻ־Ƕˮķ绨ѩ¡ֱʹ𽥳룬޸ŷŵĳĺε޸ϣ˿īݣ繵̹ŷҷ㣬Էɢɢ
׺Ϊˮȴɽơ޸顪СӣϸתΪˣɽХԵءɳʯɽûһʰ
޸˫еɢ۽ҪʲôѾһˣ
ٲƿˡ
ƿˡ
⻰
Իˣһ磬Ȼܶ֡ȸɣٽȥһ·˵о̫Ҳ̫ޣûɲˣǶŶ



ƪ ԭǶ

01 սѩԭ

鿵꣬ũ³šǸԶǣʳջƣ廳ˣҲȡ֮⡣
ɽبǧῴɷ塣˴ʮ۷壬ơ񹤡Ρ봣ڴ͡t
ޱ޼ʵֺѩԭǧεضֽ޸Ԧžڣϵĺ类ԶԶȥѩԭӥХ֮䡣
ǧ￥ɷԽýƮݵķѩĵһ񿡡޸ӥѩԭĲǣؼΨҶ
ķɻѩ񻡣޸ܴ˿̵ʱ⣬ܺԼİһĳ۳Цѩԭ֮ϣȴ׵ķȻĻ
ƣǼɽһֻͦŶӵ㡣ܾ˲ͣ޸ĿԶֹǰͰ͹£µβб񼫡
ν㣿ǰס˫ʡ治֪˭ԴôЩ֪νĶô׵ıĳ
޸˺Цб۷˵νɣ˺Ľϣһһ㡣
˺㣬ǲôĳʵڲҹָͬһۣ뷨࣡
޸ţÿɷЦŲ㡣
˵ںȡˮ˲ˮһֱ棬ɴ˳⸽ɽûׯũˮȥ
ͱˣã޸һأƫֶԴֲֻᡣ漱תָŶɽǷȥΣԡᵱһɽСĸо
񣬽̶˳ɽΪΪɽһֻͱϣһֻһΡ˻ɫαˮܽأʴȡΪ˶ΪǾĳԵʥ޸ȥһ㣬ɺã
üһ̽۵ף޸ƺЩȻնߵڻ㱨顣һ̣ҲһĪı飬üдغ͸ӣ͸Źɱ
̾ƽ˶ʱ޸ļЩԹͻȻʹʣ۵üĿ֪ǲǳԻ˶Щֶˡ
ȥ˵
ˣоҡ޸ȻľܾŽЦȥҲɡҵ㡣
һ˵꣬ľ¸ͷҲصļ۶ȥ
ĨнԶӰֱſҰױ޸졣
ϲصģֻǸ˵ͶۣϢûˡ֪ӵģڿкҩҲһٶġֻſжĺ𣿡سǷͺ¶Ѿλһˡ
úáһսڱС˫һ
һǰһ󣬲ۣڳɽ֮䣬һʱˡŮ塱ܱͱڡʯᾣʷСѩɽѩߣȥֻããһƬһĵ̺
ϣɴãұ񾭣ͶǹȻмˡ
һ˺ôãڰͲסˣ
ɽϻѩĲ̫Уоʵսˣȷǳ׷ɡһƬɫķӰϰƥɫԣԶ
Ӱѩ֮ϣһǰԾ𣬡ԡһͣʮɽ´ұһӣҲפ㣬ǰ
ܣһУơƤЦⲻЦкµǰǻȻԵá
˶Էһ̶ۣˡӰûɣݳ֣ʵĿʾˡһգֻҲŵڶˡ
аǰüҲƵӰĿˮ޸ˣ
ֻܺϧթΪһὫ޸㣿ֱ˵ΣЦʮֲмǰ棬޸ߣôһͦģʲô˵׷ᡢģ㰮ְδҲ̫Ϊ˰ɣ
ӰЦ·мڽͣĻͰһһµ
ǣô˶ڣ԰ٵһֽ˼Өѩ޸˵ÿһƬǣҲ֪Ǽ١ᳰʱȻ
ӰĳüܳĿ֮죬֮ҵĳ¥һ̾ͻᱻҵľƣʱ޸ǻԹҵСߣ̽ȡѣ
ΪȻҵжأҪԵؿҲ°ɣҾãսһ򣬲Ҳҵʿ㵱Ƕǳʺô
ӰЦѪСսǧǣо̵һ硣ҪӮҪӮƯФ˰࣬浱ûΪôҵиĹĶأ뵱ȻΪ׿Ҳиնŵ㰰ǰ󣿺ǣ㣬Ҳڹɡ
һݣ޺޵ҧԭͨ׿ĿأһֱΥ
Ӱ˸֪ı飬ҵҲҵˣӦʤŲţץ˶Σˣ֪ͨޣǰ޹ˡߡ㼸ʱ
쬵˹ȥЦǰûʱͬգҪʶʶʲôذܡ
ӰƺһҲãҾֱ㣡
Էӵƣҽʳָ촽Զ˸ڡѩľ˷ԾƬ̹㽫ӰΧ˸ʵԭڴǧλָɫ׺ͷԼڻѩ֮¾
ϲԶ٣ͷ㵽ס˫ֱأ彣һ
˭֪Ӱǵ죬侲Ĳ벶ȸںһвãҲáһףеһз
ԭһ֡ΪһС㣿ɫȻȴҲģǲ֪ЩԮܻܲɽ
ѩɫ塣Ӱͺ¶㻹ŵʱ
񵶽򡣲ǲпģҲǲΪ֮ϧġŶԷѪа֮գݺİγ˳裬޸ұ㣡
Ӱ飬ʣѩ裺Ӯ˵
ӰĽףк顣δ书ʮΪ·˵
ߣŵ硣˴ӵ涷˰գǻХʨƴƿյĽñʹԹߵ
öԷһȥӰĨĲӡĺý˳һ˹ȥӰһ˲󣬽İһƣѪʹһ䣺أ
Ҫ𣿻߽һϣӰһżĨȻôãɻҲõ˰ɣ
Ӱٶ֮죿ǽֱ뻯ĪСű߹ģһ³ѪòƵ룺ĲˣǰͲ֪أ
Ҽˣ⡣鼱֮Ҳ˲࣬νָգʿǣɱǸƬײ
Ħȭɽһɱ죬겻¶Ļףǧ漣ƵĴӰǰһݣ٣ˡ
״ЩЦáⳡ̴ĿǿٵأŻû㣬ƵҡˡҪ涯ǴǰˣкˣżʱĹ򣬵һת߮裬ȻС
˵ʱʱ죬˫ֲ֮ʣȻ˶ĿɿڴүҲ̫ѡʱ˰ɣջƮϸϸѩưôꡣֱδδš
һһ㶡겻үµģ˿Ϊ֮ȻΪˮֻ䵽ȦĹϣȦڵȴˮմأ
˻̻󲻽֮ʱһĨɫӰˮ档Ƕˣ޸õһ֧Ȼѡ˽
ĺˮǧֶûӲˮ֮һкǧƾηҲƶ÷ֺ캮ضѩԭʿǴĶɫףˮϴȻȽŶ£սܴ졣޸εͻϮ෽Žɵˮ֮أҲô˼档
۾޸Ӹ¡ɫȻصĻ˻֣ȥɱǸֲ
ӵƤƳɵĴ׳ˮܣֳֳʿ䣬ԳһӸڻ棬Ϻ󡣽ʿǣ尡
޸۸Ŀ֮ɫ˲ѩɫĴأɢֽīĵ÷ԹٳһƬƵȺΧȥ
ӰĻȸ޸ڽĹüң䣬ɱ֮һΣҷɱ㲻ɣ
⻰
۾ۣдɡ㵽ˣҲȺܾ˰ɣǺ


02 һ

޸۸Ŀ֮ɫ˲ѩɫĴأɢֽīĵ÷ԹٳһƬƵȺΧȥ
ӰĻȸ޸ڽĹüң䣬ɱ֮һΣҷɱ㲻ɣ
˲佺һ𣬳ɫ÷ֽûɫ˻µĹֽӰһһŵĲԾƵ˼ںΪɣҲԽԽҰޱסֽţӿ˻޷ȣֻɱл˳
ۼʤֻһ֮ңͻȻƶתԶ޸ľû뵽ҵôͱǹˣӰԮڻɱ˹ͺ»ܶãֻڹѲϡ
㲻㣡޸ᡣ
ǰӦȻɽ¿߱ȥ޸ͷһӰһſ
˫ۻסӰþǳɰѳɶ֡øʵ㣬ұˡ
޸ֵŤ壬ȴζѲħצ䣬ʵò᣺ҶҪᣡ
ԼͷıˣӰɫĵʲôԻǣ
ܲţܵĴδйÿ죬ڶߺХѩϾЩۣ˯ʱͷˣ𣿡
Ρ붸͵ڣɽƵʯ·Ѷ쳣֮խɾȴƽء硣ܿĦİţһ˰ɽһϿӰԦžӸ߿Ծȥֱء
Ͽ滷ɽͻһʯ֮ϣһǸͱڣеˮ˺ı˴̽ȥ֪ס
䲻޸ø첲⳯ķβ˹ȥӰٲܿ⧲һûüֹһж޸Ȼڿն𣬴ӾϷȥھ֮ǰ
ȴͻȻͦǰҴܣҪϵļһˤȥߣ۸ˣ
󣡡Ӱһų˹ȥҲɵ͵ڿԾһԶֻϧ׶㡢ѷ˭Ӱһַ֮̾Ϊֹ͹˶ֵǿ˵˻֮󣬵Ѫг鴤Σ˫ˮ˵޸
߸߾ۼžҪࡣ޸һҪк˹ȥ
ֹûӰȻʧģӽ޸ĹƲҶסжԷ㺣ݲŹģҪ͸ߣ
ǹһĨ޸мһ˵Ƿİɣǲߵġ
ߣɣ޸治ҪС𣿡ΣĿĲӰɫصסһ˲˲Ķ·ѩǰȻڻһ㣬㣬㻹Ҫ
Ȼһ·˿žʯ쳣ĳءǰˣü֮գѩ߷ǡһĨа䣬ΪǸƵֻ߮ˡҡҡͷ˦ٲ㣬Զᣡ
ޡӰҧгݣ޲̶ЦѣëȻ޸ҺݣҸݡ
ڲףɣƮķڰУһƬɫơһ֧Ʈ˵
Ӱ޺޵ƳݸֶȻˣ
㵱ȻϣƮƮ߹ɫͫѩһ޸ĳ񲻾޴丸ӣβɴЧ㸸ǿأ޸ɵڶޡ
죡Ӱν̵˼ޣûУ㶮ʲô
˻ݵҪļҽҪȡԭҵһУ㲻ҵĶ֣øÿ
һΣӰ䳰޸ҵģ˭Ҳ
Ī޸üȿЦǰʲôˣǵƷƾŸ⵹
ݲӰֱ޸ϵЦʮҵĺͽܣǵýʲô𣿡
޸һ㶣˼ļһߴĦĻһţʮũ³ţѽڡ
ͻȻ͵һë纹޸Ŀɶ󣺡ҴԽһ죿ʱѧҵʮ꣬ǡǾžڡѣĻء
ҵ˶ʮ꣬εľһ졣Խ޸Զ̾Ϣһ㣬书ֹƣֻΪܹʱգءΪá
޸вȴҲ̵ֻܷЦòĶĶȥɣҪһȥ̻أ
ݵЦһΪʦǰġ㲻ҲԸھͳȫ㡣Σ
ҪҵǺǡ͵㵱ϵ⣬׸޸ָݣɭҹ˫ӵضһֱֻݶȥδҲ̫Сˣ
絶磬޸ؿȥˣ书ҽ̵ġȻΪʦӦ׼ǴҲһ޼¡
ߣô֪յĶһ޸˸ۣʮֹ˵ʤأǰˣɳ̲ϣ
ͲѣָΪĻ޸ĺУ̶סұϵѨλĽԭˡ˳㣬һ̡ɫʱī޸ݺ˦һԣһơ
޸صˤ±ϣغۡĿѪסؿڣ޺޵ĵݣЦ쳣죺ʦͺñ޸Ϲۣɱң
ΪҲ᣿ʧЦѣ˲ۼžҪƶԷš
ס֣Ӱһ˵޸ҵģҪɱҲֲ㡣
ǱΪ飬Ǻö޸סҡε壬д˺⣬˪ӰһһҧضأҴͲģȥˣڡҲǣ
·Ӵ̼Ļ޸ɴ䣬ѩһ͸һ죺۾ˣعɰˣƲƲǣûûεЦõ𣿡
޸˿û߳ܣ񻹺Ӣ۵ģ°䡢һһƳӰԼ裺һΪŮˣȴ֪˹֮¡ڤڤ֮ж벻ֶɡ
޸㡪ڡҡʹƱ١Ӱս˽ѪޣɱϢıѩҪɭʧҲԸߡããҾֽ㣬һƬ
޸ӽƴһһʽܸܵԷŭ⣬ÿһ޲ô̽ȥӰδĺݣڵѪһ㡣ɱԼ
ӰĽ졢ݡ׼·޸ֿɵõ̫ܹƷȻ޿˵ʱ޸оԼĺŸ̤±ϣӵ˫ʱʱȵһЩʯ飬ۼһ䰵׵Ԩ·һʬ޴ܺߣ޸Լˡ
ѵҪô޸ƽһźкöûأûüϻɴ޸һˣžǫһ޸壬λ÷µĵӦҪŮģҲӦİҪѾԻġ
Ƿһ˺ܶܶࡣִ֮֡塢÷㡢Ĺع姬жӡ
ܣƮѩ׷ɣ۽ǣᡣ޸ǿĵֿƴ
⻰
һдģļԲȶһǴ࣬Ҳˡǲҷϻ˵㣿


03 

ڴҶΪһѳ䶨ʱϤӰһƮⷽƫƧصء
ӽ裬ѩɻǫ޸ֳֽӰһš⽣Ӱ˸˸˾䣺޸ûţ
޸޾ȣô
§סһұӰһѪɫӡǫʹ⣬һƬҶӶ𣺡Ҳ㣬һӱ׷˹
Զ乭׼ӰĺಡķſңʶʶԲ
С£Ľü͸ŲмӰǫ糤һɴ˽νġԲԹ۵޸겻ѣɽڵثһ㣺ԲģͻšţƤ㴵ˣҲĲһ
һߣˡһδ룬زүͰֵд
ʮȫ޸ǫ˫赣ټϽġˮ㡱Ӱ˺󼸲ʽԻȴǲ֪λŴ󿪣˸ˡ
һӣ罣ֱ޸ȥǫƲŲ֮벻֪ʹǸУƷ޸ؿڡ
һش޸ٸ֣ȴƷ˳ȥڻǵ£Ϊ
ҪʧʹĿɿڴ
޸ǫ˫أһԾȥ޸ȵ֮ǰסһֻ۰ͱڡڰգ˴Ŀġ
ǫˮ̣޸ֻ̧֧ͷ翡šˣͷ˿ƮݵķѩķһʵΡ
ץҪ֡ͱϵĽΡΡһˣپڡǫճյסīĵ̺ʹ޸㲻ǰ棬ң
ŭ̻ѣҲ֪һƿݡ񱼹ȥſ̽ӣԳǫץסҵ֣һһбȴκҲ֮ྐྵԶĺǡβʹޣĿ˺ۣ߷ߵҧƴҲһҪǣ޸˵ֻҪһţͲ£˵ġ˵ģ
ƾ㣿ȻͣɽųϺݺݵȥһһֱߵĽ°ĭȴ˿ûûĳȥǵҪǫɣҧгݵ롣
Ⱥȫݲ˼룬ʲôԸ᣿Ĳ𣿡
ˣµҪͻȻƤЦ֪򲻹㣬ҲҪĸԸ
ߣҳȫǡٶѴ࣬ΪݸΪ鰮ΪԸһᣬߣĵĴ֮Բϣֺѩԭ֮䣬ĲƷ
סڣ׼һ˲˻꣬Ӱ亹乣ٵǹ꣬ɫʱ԰ѩʳ˹ƣʳ޸ڵѪҺֱΪֹġʹ޸ܵˣɷ˵ĳʣӰҪƴݣûңû㣡
಻Ϫˮƾɳʯգƴ󽭶ȥӰеͬʱＸһ̲롣
Ϻ綷䣬ǫ˻֫ٺҧһзա𣬷·˶ڵϴʹѪҺĽֱ
޸ľګƬ̣·γѣΪʲôʹĲңǫЩʲô
һĨЦγ󺣡ǫҧ಻ס޸š
˫ĿᣬҲϰԲѣǫΪ㡮ƹѪ
˵ˡĴǫصĴڲ·˵һֶѾ޸ȥס
Ŀǲһѵ˺ѷεʹбƵ޸ȪӿԼ˻Ҫңôôɵ޲ָһ⣬ǲǲѣ˭ҪȣջڼȥأҪˣӣôɵ֣֣
޸һ𣿡·챻ˣǫʹ⺣һ䣬ǰŷ绪ڣĿ̽衣ҧҧͺһ޸߿գؿһ³һѪ
һɹȥס޸ȵ˾ʯϡ˲ˣ޸ȹ˺״һȻͶȥݸǫ磬Щץ
ִû뵽취أӱ߸Ǽͷˣһ޸ϽæȾǫ
ѩͻȻͣˡճɽɫΪ⺮Ƶ˼Щůװعľ֦ȥǧ⡢²ѩ黭ã֮⡣
ϣӡʧˡµ׷˵ǿڵһ󣬶ܿ϶ĸ˵¸ҶԣһϿȡ
粻֪˺δɫѪ߰˺üڡڿϣɫҹѪδɣ˫һȥϿȡҪˡҪʬ
ҶһۣѸԦȥ
ݣˣѩһɾˣ˪ɵһƬӰ˽ʳ˹Ʋ޸ڣıһˡ
һһΡݷⶸҵʮ꣬ζǹһ߮裬㸸һɺޣԼ޴ҲͰˣΪλҪˮ
ӰǳǳĹ֪ЦԹѾϰ߹ְյˡݣҲϰ߲ǡ
ϰߣ͸ͫĪ˻ݵɲȻȥҾȡ
ѩ޵ĵϣǫʹ͵ͺ𡣷·ظоֻƳﴩѪҺɣЩ·ԶԲƵģѪֿʼҧϵ˺Ƥ⣬ÿһ۵꣬ᷢһ̾Ϣ̲ס˫ȥӣӲץ·˺Լ塣
ǫҪץˣƤˡ޸һѱסؽ̶ԼĻˮߵӣһһŵӣ޸ĴҺ㡣磬ҶԲ㣡ҲҪȥƾʲôţƾʲôңƾʲô
ˮ壬·ЩòЩǣǫҪƿң޸߿һģ
ߣȥģҶһȥģĿǱһ㣬Թ԰׵һ޸ҧ˴Ƿżһ仰һҲСİŪˡѵһҪŪһ𣿡
ǫ㲻ңܡ
ʳ˹ûнҩһ﻽ѣͣһֱΪֹ޸ӰƲǰĶ棬һֻȥҪڰ˳һ㡣
Ҫң㶯ǫ˪·ѩɱĳסǻĺͬѩŭŵĶž黨ǾǫѪôĿĵѪӿڵѪҲ޸еѪѪٶȣ紵Ҷȣѵˮӯ޸ֱֱĴӰ࣬ġز԰Ρ
⧲һɫضӰĿ裬ŵ޸ʪȵĳ˳ŽʣѩȴǱ˫ʹ⣬֮ɫŨĻӰįĿЦ޸ɱҡ
ܱ㾲ѩϵȥס˺˷ӽĺ޸ɤӳȣ
ŵ佣Ц磬·Ұѩҹﰧԭ˹
зƮīɫ˿ӳ˪ѩľաˮɱ˪Ĵ󺰣
޸Ƶ·ʹ
Ҫңң޸ݺݵҡԴеĽͽȥֱ֣ԷƺһƶǡѪעҺ㣬ȥȥ
ݺͽͬʱϢ·콫ҵĿɿڴɢȥѩ׷ɣ˹
ǡɵ˺ҡ˵Ľγεѩ׵ĳݡϴǦ޻ڵư֣ǹһĨ˵Цʤʢ
һ֮ý̽ʳ˹ƵĽҩǳ˵Ѫ޸ҵѪ㲻ǫɱҾͿԡ㲻Ǻ˹ɱҡ
Ѫɽ޸ϣѩذףȾ÷˪еĺ޻˷ɻ־ȾһеĽΡΡҲ

Ӱˣݾͻʧʳ˹ƾͺñȴδڹԴԺǵʱκν޸㲻ȥҲصʱգΪǴԽ꣬ûܹвˡ˫һЩվȣӰЦдͱ޸ˡ
ҷ㣬ˣ
һҪֻǸʮĴħͷ㾡Сֵõʲô޸ܶݸǲܶΪ
ѩ뺣ѩһɫס޸ЩʲôȴΨס֣ĵϴת·ĺȥһʢǺڻǰףīѩǱˮ
ϿȣֱӰȥĵˣĿľ֣סҡҡ׹壬ˮӿٲ֣£οˣŮ˲ֵֵ
Ӱһ˫ۣճյ޸ףᵽ˸ʹǰİĸͲ֡Ըֻижû鰮ʮˣôȥЦ
̤ڤһ죬ĸ˵ϣ˵շתֻء޸Ҳһһʹͻں޵Ԩݡ԰Ρ
Ȼḷ́
޸ĺ󳾣ұɵڶ㵹Ӱ˵Ĳֵ
׶ʴǣ࣬ݺɥ֮ʹʵ˵ֻصĺһ£
ëѩ׷ӰϣƮƮһĨεŵĻաй⣬·ֻһþһʵĻþ
޸߶˫ס磬ȥĲ쿴ûˣ˵ϲأȵüһ뻳ӵŲţллأû¾ͺá
ľګ˰޸ͻȻһ㡣ſ˫ţһ羢ɨ۷ɤ㲻ǴƿңһиͬѲͬ㣬ҪãǧټҪ˦ң㵱С𣡡
ЩưͳԻп˵ζգġһʱִ٣֪ôӺ˵ˡɨӰӵģĵײɵһʹܣⳡˣ
ԣ⣬ȫû
񣬺ˮ͸ĳγ˶ӣסǰĽꪣڻ׵Ĳ˹һʼҾûҪӮ磬Ҫ޸ûκζԲ£Ұ㸴˹游ԸһۣǼмơ㲻ƲĹϵԲҪ㥿𣿡
˲ѣ޸
㲻ϲԺ󣬰Ҳһɣƽ͵ǵɣӡΨˣŲ𲻱Ҫս
Ѫǻǵελ䡣Ӱ̽һֻ֣޸գеĳգ޸м˵ˡҪĲ£ǵ֮Ҫֻһ㡣ϧô˷ʽ
߮裿ַգ޸Թļеɫ˲Ϣ䣬裬Ϊʲô
ϳǳǳĹοЦ̲ȾĵĴʹĴӻͳһī񣬡Ԧħ׹ڤߵǸҵġҰ͸㡭
סҡҷ壬ԼļϣǻǾûǼһᣬʱ꣬޸ʵԹţ˭˵Ǹ󱿵߮裬Կ
޸Ϊҿ𣿡Դѩ·ȱһ㣬˱þõܹӵ㣬·ǰĸϵЦ绨ţ߮͵ذγڵĳɲǼѪ硢һкǧܹĽ£Թ޻ڡֻϣܡԭ¡ԭң
ˮɻƵ֮顣ÿһλ۽ǵᣬñǧ׹صͷѪȫѪ·ԶҲɵѪ޸ֵĵԲۣæֶסǰȪۣ裬Ҳ׼ȡҵҾм㣬Բᣡ
ᣬñȴãůůҸ߮·һμǰͱصĿҪѹ壺ӦңһҪĺáǻ±ӣʱòáңδ㣡ʱ򡭡ߡòãһȥһֵܹĵطȥǸԸҸˡôϣǸطңôǸң޸ֻҪҸûҲҪ
˵ʲôѵ޸ŵ
˵ңδ㣡
Ȼ˵ߣòãòá
޸ݺݵĴ˵㣬˵㣿㣬Ϊʲô㣡
ص壬ڱˡˮ͸ǲ߮ӵס䡣ʧ֮ǰ˵ҡ޸Ұ㣬ڰ㣡
ǰҶ㣡Զ㡣
ҲҪ˽İĵǸҪҪҪ޸˻ţ쿪˫ҪȴѾûˡֻģ͸İף˷׷ɵѩһһŵ
ȴΪ
ǸŪٵ꣬Ǹ˵Ҫͬ˵꣬ǸǰĬĬػ꣬ǸѧΪڻ꣬ǸɵꡣĽ£ЦĽ¡
ҵĵ¡׹˵ϣ޵ȥ޸ϣϡ·𿴼ǸߵӰӡ
һȻʳ˼̻ƺһЩ飬ҲһЩˡ߮裬ʧƬأ̾Ŀã
ӣ˼ѩеٳ٣ؼؿʡ˱Ī֪Ұʫľӣ̾ãѩ䣬¼¡
޸ӣһϢľǫˮĴգૣ磬ǻؼҰɣҴ޸塣һ𡭡ҲҪ롭
ѩ𣬱˵ԣȥ޸жǫϣԼ󣺡ߣ
ǰһȥ·ˣô죿
Ǳ͵͸ĨȻľ޸۱ÿ
Ӷ⣬Ͼþǻһ˿˿Īʹ⡣ȥֻǶҺ
£ߡ
⻰
ģһдˣ۾ˡһ£thegloriousdeath׸иоˣǲԸ£Ǻ
һЩûصطĭڷһһġڽβˣִ֪⡣Żһ½İɡ
ĭиԸһ


04Ļ֣

ɽѩԭ֮սһۡúǷ䣬鿵ܳϽ˱͢ڲһѪȷĻȨ֮ս
ϺУ˾ٲ֮¹ɽʱڵˣ
ԭʤɣΪԼԮǰˡ˭֪֮徹Ȼһʱɽ۽һʧֱ˳ĸ˸١ӹ޵Ƶ񷲻òдλگ飬֮͡
鿵꣬ũʮһ³ˣʽλϦʤأɽׯũʮ³ţ㥼ǻλ壬Ԫ䣬Ϊ̫ӡ´£ٹ졢Ĺ衣
ǫۺ̫ӵʶù˺ҡֱϣȴڴʱȻȻĴǹٹ»ӻص޸塣ｨһľݣּиŮ֯
бһ硣̫Ʒ˳ɫ˼䣬͸ïܵڵ°߲Ӱ糿޸尲ҡ˯Ӥܵĳɽñĸ׵ı䣬ġĽ
һյ裬ǫǰһźľǰƷһȵġѩ̧ľȥ
תתʮһţǻصԭ㡣嵭ԶǫһЦ»תͷգһѡչڣ꾡ѩС
ᡣƣմ˳ǫǰԻ̾ݸЦ޸𣿡
ǫ΢ȥӲʣҪСĲǡ
Ҳ¡ǲеС˪죬㡣ձˮҸ΢΢¡ĸ۰ϲϣǸкһᡣ
ǫաҲյ裬ݹȥ˵գϲͺá
ҵģ᲻ϲչնЦůů޸ûǲԭӢ𣿡
˵أѽһáζ·׺ɣľԶǫҡͷ˵޸ڴס£÷´˸Сéݣ¡ɽһֻһεĽܱ͸޸ˣܲô
ӢҲǸְղĽ̾˵ΪȢ¾Ƹ񡣷£Ϊ޸ģҲֻ˰ɣ
ҵ׿ͣһ͢䣬˳ĵϻλ˳µӣǲϧݻĵЭĹƽɫս
ǫͷ߳ǡһλˡؿѪ޸ҲȷʵǴ󰡡Ѫ֮ˣҲñж֪ɣ
ˣ޸õĹޣ
֣ӢƮݵĻ·ĳĻꡣǫӣĨ鵭⡣
һףĲͬһǽ޸̽Լ۵ףһȴǽԼ̽޸۵ס
οһĨȻЦǫ˵ǰսһţ˵ҪǨΪˡҲ֪ɻӳиҵΪ¹һλةˣ
뵱ǫǹٹЦǶš´ʵ˵һͨȴ֪Ƕţ˵Ҳ˵
վţʼնҸЦ
ȥ§ڻǫĬ˰졣ò촽Ҫҹӣίˡ
ҡҡͷָĴƣ쳣᣺ΪŮܲݣ˿Ůܷܰ㣬˿˳ǫҶľܣմĹޡ
޲糱ţ˼ʼ˭Ҷʼһ
˫۽˽ǫӵסжĪΪ޸ƹѪΪɣɼʵˣԸ޸˽İǲľҲˡ޸˵ĶԣŮӶֵȥô»˭ֵȥأ
۽Ử䣬ǫЦһգҵޣ
һһ㾡У
ȱʧİ

ºٷ⡣
ӵҹôộҷҷģˮ壬
ʮңر𡣶϶ž񣬴ͷɴǴ綷ˮΡһˮ
ī˿ɴȹҷ硣βװϣ޸ѣӻͳһ壬ģǳ˼ǰ档̼ǵСʱ޸ڻǣţһйħ׹Ĵ档ʱ޸ֻȴ֪ʵǸʵĹ¡
ഫԦħ׹ڤʥħΨС֮ˡĴ֮Ѫ顢Ǹİȥ޹޸ã湩һʯǱڤģ˹Ĺ£˭˶᲻ΪȻ߸ɴ಻šʵϣ޸ֺγأ
ָⴥīϵĵƣ޸һݶõʮĴ֮ѪǸһƬůͬǣһֱھȴһҪɱ
֮治Уƾһ鴩ԽΪξͲʱ֮ʱأ
ӰɺޣȴҲ顣ٴ㶼лɱңٴҲлԴߣƫƫÿһ㶼ԸҪĸԸĸߣȴ֪ǺεȼĹأһΪҶһεʹ󺣡
΢΢бīȥû׵Ľӡ޸˫ۣĶʹȥϣ۵ʱҲǵ߮ˡ
ԭһҰһҴ߳һˣɫӭ裬ӢݡüĿ仪ɣݵ϶Ц
ͫײĽӡ˽ȥ·ؼҵˡüľ޸ĸˣ
ѴҡȥôԶ㣬ĳŸɴȥ޸Ĵϡ۵޸ŭŭĳ㻹˵԰磬ҪҵĻ¡㵹ãȻҷŻʵ۵ĸӣһ˶㵽
˭ˣ޸˺üۣ˫ֱȫмģֻǲϲǼһԸͬԷɡԡ𣿣
˫ˮϼװ壬һ޸ڵĽʵʵ˵ȥͲȥһһˣǳɻô죿
Ҳתζ޸ۣǾԸɻ¡ˣ
ңһʹԼϡȴΣֻɤȰ˭˵ˣҿ϶һ޸ģ
§˿ЦȵϢһϣڸ޸˶ӣɵһȣƢĽ˵ֲǲ֪ÿμң±ĵλŷһû갡㿴Űɣ˱С㣬ҷجγ治ɣ
޸治򴽣һ㲻ӣ˭ǹࡢǿƫƫôܸɣȻҸܻˣڳԷɴء
˵㡣˭˭ܻˣߣ޸ƲƲ죬쳣ͰԵʡ
·ǣЦŵȻܻ㣬أ
Ҵ򣡡һֻ־ҪϿȥȻƤЦĴŲŵ˵ʹ졣
һƿȥ޸ת˼ȦǹһĨЦڿƮƮĸ꽣ü͸ģﻹգÿһӦı飬ǡȻꡱĸֿԱġ
޸ƺһӡץסֵֻġ硱Ժȴֳ毺ģ㶨ͷҵŮٸɿҾ㣡
ף˵ĺʲôһŮƵģҪȥôˣȼ޸ڲҶˣֻǽĿתĿͻȻʵ߮£˵𣿡
ҹ紵ϣȴҲӽĺüؿ΢΢ۣǷǶԹҪˡһĿ飬ֺαһٷأ
ԴĻĲٰγ޸ϵĻƣյյ߹Ļꡣһʱ䴥飬̲ס૵᱾̨һδǳǹ˵ĺáֻ籯ȣ
˱˴ӵöûгֱ׵˸ȥ޸һγĶ˵ԺӢԺֺ÷ĵִңҲֶž顣Σ޿㶣֪Ժ⡣޸ԹԵ˵ţޥīÿһҶҪ֡
ӢӢȫƾ˵㡣ųЦӵӵ˵㲻һֱ桮ԷĴôֹҡʶ䡢ѩҲʶġѩѩ裬Ҳա䡢ѩټ飬ȡǡžѪ֮⡣
޸ֻЦЦΪЩѾҪˡľȥ
˽ΪŮӢ޸ǳȴǺ֪㣬ŮӢҲ㡣޸˵ҽ顪Сӡ¶ҲȾ糺죬ϢٲȡԳһ޸ᱧý߿ľţһ󲽶˽ȥ
ʲô޸Сĵֿš
ҪŮھҪ͸ĨݿܵİԵ
޸⣺ΪʲôŮ
а򴽣صҧۣһŮ˺÷ȥˡ䣡
ѩ׵Ĳ˿޸ŵ棬۸ס壬ӵ˫̯˲˿ϡ㻹ҪֲǵһΣʲô
޸ᣬɤӺڴϣڴͷҡ֣濴أǬŮ֮£
ºڷߵҹͲлŮˣɫҲҾͲ޸ҵĴ
С㣡ϸȻʧ꣬ŲʪȵĴǽƻͷһСߣȷѰе㣬׾ٵڵȳġšһ޸Ƿ˫§סӭǡ
޸еĿӶһʱͻȻͣ˫۾ӸµĸŲЦè˵Ҫֻѵ
˱˻ԣ޸һʱ͵һʹƷԼ£Ҫ𣬲δأҪ棬档
Ŀɿڴ̲סһŮңѧֺƤ˵ˣвУ
вУ˲֪ҧҧһݾ˺ֱۣԷ׳ĸأ׼õӣңһͷȥҧ軹ݣֱֵĳ˫룬һʱѡ
мһֱ㡣һϮҪӲҺֻô۵תдҵǷż㣬ӡһַҿʲô˼
ķż㣿ӣ޸̧
ȢǷš
޸𣺡5201314
üʲô˼
Ƥչգ޸͵͵ĵ˼ǣILOVEYOUFOREVER
ͻȻһץסѩۣţ޸ǲң˵˻ʲô˼
ĳҲˣһ˵׳գ㣡
͵ķֽѹ£ͷƵͷסĺ촽湥Եغɨǧ󣬷ŷſԷȻ͵˫һ㲦ȹȥ˻磺˵ǲ˵ٲʵݹҲˡ
оȵĴƣ߮ǰ˫ϣһֻǿһֻѩãĿˮֱ޸὿ˮ컣ư͵ķ5201314ҡһһ
¸Ļ˲ȼԭ֮ơ͵ĦֽȥϷϣͦ䣬ȵ˱ҧȴĵtingջרϢ޸˵һ顣˵һ㰮ң˵Ҫҡ
·ܳĹƻҪ˺壬ȴʹĹõ㡣޸ıסˮruܲɷ֡һ˿һ˿ı룬ǲܿƵظţҡһһ
šѾõļͦƺѩɭֵϰͽ޸ڡͺһ̶lvѾˡ޸Ҫ㶼ҵˣԶң衪ΡġŮˣ
޸ԵֿϣڰʹıԵþǻָ̽ļͻ㲻ߵĳ۳ңǿԽ˽ӺǼԽ޼ʵĲ񷡣
ĬĬĺ
һһһ˫ˡ
ҲҪһ˫ˣ
˵ˡ
ǾԸҪ飡

ˮҡҡĻΣżshenҡֵĴ򣬴Ҳ˿͵һĨζЦǵѪĺ졭
ԺͻȻҵӰ衢֬ӡˮ·Цӯӯ֡žĸԼһƣﱳȥ뷨ԡ
ɫ˹޳ǷһĨЦ룺˵ĶԣʱýȢˡ
⻰
ῩඣŶҮŶҮ
ᱼð˶ҳҩ»дġˣż԰ĵȥŸðˣء
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
