ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

1ǰϦ ... 
 
 
ɫҺڣϣˮҪѹض͸鸮кԺΪһɰ˵աһ˷Χܲͨ磬޷ĵľƮֻײֻֽ˸ķҡ

Ѿ˵ƣһɫ԰ףǲ̬ڴϣһСŮ֣϶ĶšСŮվ긾ŮһﱧһӤɫݣһѾĿʼᣬ˺վżŮ״׷׿ʼ۽ǣ첻̳
΢̧ɨɫҲˣ֪Լ޽ҲΪŮڷ絲ֻ꣬þץǰŮ֣԰׵ɫΪڼȾϲĳ죬ҧһ긾ŮŵӤϢضСŮ˵ضײˣҪչ˺õܵܡ
ССػ֪˵ڵ˼ȴ׵ſˣŵضһ׵Ļչ˺õܵܡױߡ

˾ҿ˼Ȼ⴫һόүū澸ȥһ۰ɣūôãūôܲĴм˵žʵ˿ж滨ꡣ

էӲһѪرһ̲쾪ôסֵ۾󺰣ף
˷ȾѪأ¶½ǣ϶˵ضⱲӡһҪסȿȡΪԼšס·
شصͷȴʱץص֡

ɫξһ޴аССӸɲ

ضסĻס

ף˯еؾֵſ۾ѹ

ʱһƿţܵصĴߣḧصı۵˵С㣬Ѿ˿ˣôһֱء
غµرסˣض£׿ţض¡
С㣬£ﻹֻҪС㲻ߣһСߡϽҲ۴С㣬ʱĲ״ͷСǰʹСЩ궼ʱʱŶΣ˯Ҳȡ

ذĵĻУ˫ֽţȡһЩů

˫ؿŷǵĺľӴһع㣬ƤϣԱ֧Ĺϣᴵҡҷɴ˾øĶ񰲡
ϣָĸȥǰĲһֱΰ⼸ȥˣ͸

ذһᣬŴﻳ̧ͷԼܵӦˣҹȥԺ
áСȥ׼һ볤棬ٳԡЦ˵Сǰö࣬ȻͻСۣվڷˣǵó󣬲ܻסСү׽׽ҲǺ¡
㲻æ̻ض׼뵽ԳһĨζЦ⡣

⻰ϵƲɵø̣һеĻ˵С㣬㣬ϣ㲻ܺ׽

ϴصϼ޽ּҺ󣬱һֱַˣլ˻Сʱ򣬽ϾͲ֪ˣʲôֶΣּţңүĴһС㡣֪һֱ᲻ڷ˻СүʱϽүĸ˹ȥּһϻޱȵŮǺүƫС㡣ߺŰʱͰѽϸַˡ
ϵҲֻǳףһƷСٵĵԼǵճܺͷȣܵˣҪ˵ûͣţүҲһͿģﰵյ

ȻСҲ֪һЩ¡Ǭɷҷȥ󣬸ֻҪ׵檽Կɷ̾㵱ָˣ˵ûиǲܡֻˣȻ壬׵겻ҷִ޸ֵ裬˾ֽԲھΪ٣ʹҪ͵ܵܣҲ޳Īֻ׽ܺùЩ

̶Һ͵ܵܺܺãԺҪ˵Ȼضؼ˵˽̵Ļ뵽ߺ󣬶Լ͵ܵ꺮ůӲǰȶջãﻹ˵ȥֻñ˵Ĳǡ

صѾϸշȥ뵽ǰĵľﲻЩ̲ס˵С㣬㲻Ҫ˷˾ǱǸϸŶСүˡ˰ɡ
סˣǰ˲両ǰȳһ̲Ѫץ֣ССӲ˼£ɫЩľȻѾˣô᲻£

ϼ״ҲŻ˵С㣬ĴﲻˡС㡭
ϣ˫Ŀ˵áҪȥܵˡ

˵գؾܳ˷䡣ϸںߣæС㣬㡣
㲻ظصǰߴ

زģͺصѾߵ̾գǿС㡣
̾գһ꣬һʮ꣬ϵķԸҲæȥء

ԺѾƽƽĵܵںһû⡣
յѾ߷С壬ڶﶼվԱ߿š

ؿ棬߹ȥЦ˵ڵܣӵ㿴
ص˵̧ͷеٵø߸ߵģЦŶ˵㣬档һ档

С󣬴Сལһ˫۾Ƥ͸죬ñ껭ϵĽͯɰϲˣر׽
ؿϲһ߰ڴӵ,վһЦʵܵܣڶʲô⣬˵˵
ݡڶ棬ɺˡڸ˵ذõظǰ

ؽӹݣһ΢Цûգ뵽׽˵ĻЩŤһ׽ǽܣСȷʵԼö࣬ĶҲö࣬ϲҲûе
ؿһ䣬֪Ҫ˵ʲôڶǰԼôܺ

ռ˵ôһ䣬ҲЦſ˵㣬Ҳʱĵʱ򵷹ĳģҪϲٸһ

զ࣬ùûþȻԼ֪ò档ô룬ȴ˵ãˡϲЩ⡣
˵ǡռô˵ɵصͷûз

Ž㣬Ļص˵㣬ڶǲΪڶ̰棿
һѵܾöûڶҲмûмˣڶæǲϲڶڶԺҪڵ棬ֲ̫֪
ŶڹɵصͷӦ

ܵܣһпգ϶㣬Ҳᾭ档Ҳ˵Ȼæʵÿ춼ܼССΪģҲЩ뵽ԼףǾտڲᡣ

õڶԴʵ
ձĴۿЩڣͷ
ûһձ˳Ժ

Ժ󣬷øȻȻСʲô¶Ҫö࣬ԵϲȻϲȽϣǰҲ᲻ڡ

㣬ڶԷص
ذڴݣѾߴһˮԸڲ֣ص˵ڶ֪ʲô𣿲¶˽÷
룬ͷСڶ벻²
˵ֵͷֺֻСֽһ

ذЦ˵ڶǽǹڶһ
𣿡ڸ˵̧ͷ˵ôڶ
˵꣬ʹܿԼķ䣬ûþͼڴ߳ﱧһӡ

ɻؿŵܵܣڼ״˵Ѻӷ͵صǰ
㣬ڶ˵Ҫ߶ڶϲģԼСź˵

״ҲЦС㣬ū澿֤ƽү˶ӣɼүСжס
׽ܣȻ׽˵ҲжڵС֣ȰķڶԺҪٺڶҪòá
ڵͷȻԡ
ڶͽԺһ÷òãҡŵܵܵ˵
ֵúǺǵصͷ

֣߸ڵ̾СѾߣ߳ԺųԺûԶͼһϺõ߹ڸæһ˵С㣬үѾڴС㱸磬ӹǹȥ
 

лҪ˵еļ һ ԽŮգŮ
 ΪС檷дǬɷΪ
 ŮҲǲؽܣڲ֣ҶŮбԹ
 ʵΪǵ͵ĴԽŮʱȴܸߵΪŮҪ˳ö࣬ýݣŻǰԿֱԺĳ˴ͷȻ͵עŮ




2

2ѵ ... 
 
 
ǽϸǰĺ˷ӣӽϽּҵ檺һֱڽź򡣽ϱҲŷΪЩԵڽϵԺΣÿμӶѵˣʱػ룬ôˣôôһߡ

ӵĻŵܵܵСֶһ£뵽˵Ļ뵽׶Խ̵ĽٻнյĶΣӣ̰ﲻˬ죬գ̧ͷŷӵлл̣ĸգܻܵԺʱ磬ٹȥ

С㣬˿ǾĵΪ׼ⳡ磬㣬ȥ÷˵ĸ飿һ˫С۾ת˼£˵

⻰Ȼ磬ҲǾһԶٷѣοҲ´ܻܵԺʱҲ磬ôأ

ֻǱңس̶ӣȥ÷ѵ׼ǿȥɣؿǰӣǰС֮ˣڽǰ˵

ӣҵ˭Ҵ񻹲÷ĵ㣬ΪβƬ̣ҲЩķ˵ָĵճŮԺ̶Լ밲ⷽѹ˵־ʧ˽Ѿղ

ǣǡӼСˣƢæӦСȻǺܳ谮վָĵճŮʱһ壬֪Ůּί϶
һڣֲﻹ˵š

غһѵܱܵûһ۷ӣ߻ԼԺ

ƹʯ̵С·ɽ᾵ںɻһǣرߵĴһط㣬͸Ҷڵϡ
ڱﱧţǰͷĽ㣬СļȥͽһߡϽס͵͵Сү˸ɫڣ
ڼ״ܹɵذ

صԺصѾˣСɫ֪˭ּڵӱүҲˣ˵߹ȥڱЦŶ˵С㣬Ѿ׼˳棬ڿҪȳԡ

ڼѾԺϱű㲻ˣִҪһ£ܹȥס֣˵㣬
һ˭Сί

ؼܵǸӣæЦָڵСӣ飬ʲôʱҲ¡
ģڼЦôģ˵ʵ
صͷڣǽһԳ棬֣òá
áӦñ˵û죬ؽ˷䡣

ϼǽӣػʱʲô¡ҲǸŷϵľˣһ򶼻ǽʣĻ᲻˵ͼӴһ

СԺȻԺӺүһ۾ۡǽߵķӹСȥ磬С㲻̹ȥǷӾȻ˵Сôż͵治ǽӣ㰡ͳҲСүӣҪٲסǣû׼ͻᱻǽ̻ˣ

ӵֱС˵ЩѡӣǾǸԼûװСݡⷽӸô˵ɼСǰ˵硣

ϣҾ֪̲˼꣬үԷ˻ڣôý¸ӡ⼸ǽŵûڻϣҲЩ鸮Ժܶ˶ǷµˣӴ˲ˣһ˶û||СүԺɸðˡϵĻҲ˵

ϸ˵㱻һȴϡ

Щ˵˵ã֪˵仰תֽӡ
֪С˵ЩҲӣ˸ݺŴСү˵̡

ܵܳԳ棬ֻܣǽ˽÷ҲʳԣǾúóԣżҲѾչһµܵ÷

ǵʱȥռҺֻ÷ʱͺһظ󣬵㷣˰ʱλ֮˸ǵİգһֱѾ꣬ÿѧһΡǴνѵεأСĵôҹ¶ʹ׽ĵܵദҲһ

سųʱ⴫̾յһүССүߣ

δ̧ͷһʮ͵ṳ̆ţ߸һĸˣ֮ǰȥա
ؼɫãЩæ¿ӣվ

ϺҲ͹վһߣֻʣڻŬųϵ

ָү־֮״ŭȻǷ˵죬ضڸʱС磬֪Ϊض绨˶˼һضɽҲڳǲ֪һɵضΪԼļĸǰԼĸû

˭㲻ˣĸΪ׼磬ȴˣСƢΪõȣ֪Т㩣־֮ŭһãڳڸŵôסˡ

ҲһæӰѵܱܵȴ֪Žܵܣ˸׵ӣ־֮ʱǶλճŮ𳤶ϲٿФĸ׵ݣʹҲԽŤ

үڴǰδߴСΪ׼磬ǣοදԼҲضİϼ״æǰȰضͻСΪ֮ҽضҵÿĵعǣ

ؿɲý˵ع̱ضǲȥضֻȻԺǷ˵˹һ͵ҷӲδ˵ڣضڻõȣ̣ĪǷδضĻ

˵գίؿүƺǻʵĲǽ϶ү

־֮˽ϵĻ뵽ӻصĻýίѾȥأȴӶϸ
صĻ롣뵽ǷӵԺǸԽӷߺޣֲŮǰͷԵҥԣ̧ۿأ͵ˣҲвǣĸΪ׼磬ȴԼԺó棬ǲġĸ׵ǡ

ԣŵؿԼĵȻ̵Ǹںεأҽ֪Ҳڣڲȥ
ȻޣֵأҲһأԼĸӲ

ôԣүҪԹأߺҾչ˲ĺӣδطӦѾΪѵؾӣ˫žӨ

һԾմʱҲ㻹СЩɱΣŻԲԵ¶ǽֽˣ
һ붮£ұ㰲ˡ־֮СŮ˵ҲӦֿأǲŴŮФǰ޵ͷձˣź˶ȥ췣ԺЩĸײΪ֮ͷǸӣҲ˷

־֮˵ձתߣƺؼ˵ЩʲôΡ

޷Ϸһ㿴ǰ⼸˵ţίַŭԼĻᶼ㶨Լ˫ֽ߬ȭͷҧ촽ؿŵȥ

ضҲ֪ᷢôίˡǽķӣұҪú÷һΪѵؿء
̣¹ֲ㣬Ů֪һЦ
ϼ½ǸشŮ뿪

ϣ̾գҲ֣Ժ췣ȥ

رŵܵܣ䣬ԼȴԺ̾գ˵ĲҽһƬհס
£ʧ˽ڱƣǱʧȻְӣνⲻ˱ܰ׳νѵ

ûڸ࣬ˣҲ翴帮ƣ֮һȻиǰ֪ΪβϲԼǱԼ˵ԽԽף֪ǽеĴ̣еУҲΪױŤΣδʲôôֻõҪŬڸ棬ܻõܵܣǰĻš
ŷһĻذɬ
 

лҪ˵ǰæ׽氡O(_)Oлл
ڱĵһ趨Ůԭ֭ԭζĹŴҹ㣬ԽߵһѾˣＴŮķܶo(st)oΪдԽʿڣֻѡԽʱյıǩϣλױҡ




3

3ĸ ... 
 
 
ԺĲҽزŷſŵ֣ܵܶԸʹѾ߻ڵæչϣ̾պ񣬸ҩ
һ˫۾Ͷأ췢Щ£Щʵ㣬Ϊʲôˣ

صͷԼĵܵܣͻȻһӿͷۿʱˡҪôίҪﻹڣô

ܿͷᣬȻһƽģŵܵ˵ڶ㷸˴£ܷˡ
㡣ڵͷС˵

ڶӲԸ֮ԺЩǧ˵ˣ֪𣿡Ըæ||ӣ˵
֪ˣ㡣Ƶ˵þöûˣɵȴһ㶼˿ͽ㡣

ڶỤ㳤󣬵լҲҪģЩҪ֮Ϊλڽϣϸ֪ߵʱĲ㡣պҪú飬˹ҲˡһµܵĶỤסԼĵܵܣСܵԼҲ֪һЩ¶ڶˣ֪𣿡
ЩԺǰԼĻȥˣģҲԻŽ㡣

ǺǣڶԡЦʶЩ֣ɺá类ôһ̸֣ա
á

شŵܵȥ鷿ʵҲֻϵ֣ƽնЩŮ䣬֮鼮ã徭м⣬ݵ䣬ڳ¡ǵõ˵жػһ״Ԫɡ
ܼãʱҲܸܵɣֻǽʶˡ

ӰؽʶҲרעţҼԺãû˼̵ʶöʮ֣ϲãյЩί֮ɢࡣ̫ûŵܵܣͣ׼ܵȥΡ

һţһӽͨ˵СѾźС㡣

վֱӣŽߵĴѾߴ죬ֿ˿һηģСѾߣﰵ̴˾Ǻ⣬˷ȲԼԺ

С㣬Сź򣬱Ѿߣū澴С㡣ͷ˵
һüëϵѾ߶ѧǷ϶ĽѵŮӡȻ˵ôҿ˳˽ϵѾͷϱػǷת顣

˴ȥɣҲȱź򡣡ص䡣
С㣬Ϊū澡źܵСѾߣǷһƬⰡǽϵĴѾߣȻ֪ô˵̴̴ܴС㡣
ǣ⸮Ҿһū澶ΪѲˣȻˣ㻹ǴȥҪһСǹЦҲΪŮˣλߣ

ƽһ˳ģǶΪƢãȴ֪СƢһƣ쵱סˣΪСҪԼȻϷ˵⣬Ҳ±С

С㣬ū˵ˣǧϴһͨ¿ͷŵСѾҲæ¿ͷ
·ԺѾӶ׷ͣס˽ŲŴСƢһҡͷԴС˸еĺ

ƳԺЩˣСһ˪һﲻֻǱԼĵ֣ܵŵͷһЦ̧ʾߵĶѾߡ
ѾҲǸģ̳ߺ㰡С㻹ôδôȥ֪ΪСأ

һ仰ǴͷĶһ£˼ͷʾûУﰵޣų̂ѵҪȥּѾô˵Ļﵽ֪С˵Ч

㣬Ϊη˴죿
⵱ڣһŮͯͷѾ߶ʱͷһǳֺõĻ׷ͣ˶

ãˡյ̧ͷƲ޵˵ѾߴѾźңȴֻܺ˹ôҲǸĴС㣬ɺ޾Ȼһ˸ˣ

ռ״ձѵ⻹ŻҪСƢ챻йֿ۴СѾߣҲ뷨λ̫ļˣǲҪѾߵġ

㣬ǲϲѾߣôȥһ˵˵ҪȱźˣʱýԼ㿴𣿡յ

ãҲǲϲѾߣֻǲϲ˵ЩݵĻѾ߹Ҳ죬绶ϲ¡ȴìͷ׼죬Ѿôܲ£ʹ첻Ҳա
ǽܻҪ̽أȻҪϺͺ

ֻ򿴴첻˳ۣҪѾڵϿͷǸȻһȻӡҲЩмԭҲǰƢĴС㣬Ϊλ㲻һء

Ƿʲô£ջĵʵλߵĴѾߣôҲ᷸µˣҲźôá

ã췸ʲô£һڹСܽģýʰɡشֻһȴ

ȴʵסˣС뺦⽲ò岻ᣬ·һһ뵽¾;Сԩūһֱؾأδ£СԩС죡

Ѿ̲סüͷԺ͵ЩѾҲͺǱС㷢ʲôͷ¶Żᱻǲԩ˴С㡣

ؼֵòֿ࣬Լĵܵһ⣬ЦӭԼãǺǣãҲôһ仰ѣ˵˳öˣ̾ʹһǮѾ°ɣ˿ջȥ̸ǰл

ȴȡֵ˵ˣ־ǽģصĵԹԣŬƽ˵ãս˵

ллáЦŻصһ֣Ϊתء

ԺЩ͵ǼѾ£ҲմС㣬Ͻɢˡռ£ԾĴҪˡ

ǣŵ֣ܵܵ߳ԺţճԺͻȻͣ£ͷһأ㣬͸

ֽӹһӣ͸ƯһϣҲЩůůģ䲻ĴǽܺãλȴЩ⡣
ллãҺϲشʱЦúܿġ

ռظˣ̲ס˵㣬ԺҪԴˣѾҲǵģˡ
ԣЦδֹȴЩӲһ̧ȴƳĴһԹĿ⡣

ѾҲǵģﶸȻЦ̧۱յģΪλһ仰ҵﻹѾ߱˵⻰ʱ򣬿̾գˣĪǱ㲻ǵģ
֮Ͳֵ󣬱ֻȴõìͷ׼ˣԭѻ˵ôһЦĻαƵԭҲһ

һҲҲסͷΪطǲˣҲ͵˵û£ˡ
ؽ߬ǸӣɫƽһͷȻմŴ뿪תǣŵܵܣһ߸ͣһߴԺȥԼ˵Ρ

 

лҪ˵æ׽׽棬Ǻǣлл




4

4 ... 
 
 
صסķ䣬Ӻ˵Żţǡ
Ϻ̧ͷһشڣ߾ȻѾ߶ûţѾ̲סЩѾͷôСүû˺ã

ְ֣ǵ£̾ջأһҲûʲô˵ȴܻܵԺпձȥˣ

֪С˵Ҳ֪ɫڳţֶһߣԺЩѾߣչڣǵͷӦǡ

ؿŵܱܵߺ󣬲ǰȥϵƣһ˻ʵܡ

С㣬û£ˡϼȦѾϽο
ĻȴͻȻ̲ס۵һ˵Ͽϼ״ۿҲ̲סźˣصı̾С㣬Ǻοء

ؿһͣãǰޣڵܵǰޣ񿴵Լľеί޲ô˿̶޳

ңȴȫƵǸϣǰװúίŶû淢ƢĨᣬоһͨҲһЩѰӰ㻹̾ն򷢳ȥǣϣƫƫȴ˵ôһ仰ǵ״ңѾͣĻ»ǳҲ޿ܡ

С㣬ܿףǱʲôؽЩΪС㶮ЩеˣΪСССͱҪ˼ӣҪԼĵܸܵе۲ѡʱǷǲ֣үԹͷſΣصԺһͿ棡

ǽϸոѾ߹һֵܻΪǸµĺӡ
һС㣬Ǿܾˣ
ûУֻǷһƢˣ벻ֱܲ˵

Ǳáο˵С㣬Ǹµˣ㻹ܺ˺ƤϺͺãʹΣδ鸮˻ү

ɻϣΪ˸أ
ҲҪóУϵضߵ
ؾɵؿϣ֪Ϊ˵⻰ȴûٽֻͣ˵࣬ûӵ

ȥϽ˵ˣСһ˵ЩĴҪǽƽƽس󣬲ŶԵȪµķˡ
صͷ϶˵ĻЩҪԼеܵܳףԼЩίãĲµıǵܵˡ

˵Ҳѽյ·ˡ

֮Ӻܿ͹ȥˣת۾Ǽ£ƽˮûжٲ

Ǵȥ֪ģָүصҲԣżȫ÷ʱҲǱ㳭ŮΪɣԼԺ÷

ȻίܣһֱأΪ֪ΪʲôСƢûҲǹõЦӭҲƣҲһֱల¡
Ҳض׽࣬үǰ¶˼õΪӵӣڿʼɺԼʦزŸоͷжһ롣

ϧ徻Ҳûãϻˡ

Ϣʱڴ壬ĵף󸻴󣬱þ쳣ҲֻܱȵùԼա
ȻľȻȵȻէŽӣҲⲻ廨һƫָͷָѪȾ廨ϣ۶Ŀ

һشһżС㣬ôôģԸأ
Żعָ⴫ʹУ̧ۿһһĨ죬סû¡ӣҸõԺϲ

С㣬ôӣüͷ˵ȴǲ϶
ؼˣ뵽˵࣬ûӵ־źЦ˵ý˵£˭ָ֪ܵĸأǧȷ¶

ܰôܣϻɻֽţϲУѵƭ˷ˣ

ˣҲԸ£˵ǵŵ˵ģǴˡҪʰһ£ȥ÷԰һص
Ҳͣ˻ɣһȥȴؾܾˡ

׵ľˣ÷԰Ǳ¶ҴϷȥصǽ͹ѾߣǸ֮ǰߵѾߣֻǲ֪Ϊνϻ͹бʲô˼ҲŽϻôɵôԡ

ЩӣҲδѾߣֻźżȥ÷԰ŻǶˡ
ãūСġϼô˵Ҳǿ

شѾߣߵ÷԰ʱͣһ£̧ۿԺϿŵ÷԰֣ްһ÷÷԰ָүΪĴʣֲ׵֪ᣬÿԺӣٲ鲻죬Ϊײֵ

ӴС
ţԺŵķۼ⣬ɤӽ˳ȴ˿ûжС𾴡ﰵգ̧ͷȴһ۶ûУ첽˹ȥֱ߽Ժ

˽ϵӣѾˣϲڽϸǰŪգϵĽЦһԶŵүżҲ룬̸Ц䣬üۼҲǼΪˡ

ؿ龰ԼǸ룬˵һˣܵԭҲᱻģ뵽ϵЦԽװȥ

ⲻ֪ү۽ƳϵЦȻʧؿһϺҲͣ
ûϵı飬үͽϸһ˰ŵ⡣

ϲģЦסص֣˵Ǹĵĺӣնô˻ڵǰˣ

÷ȥţӣСŵ㡣ү齣վﲻЩϲ㿴أ밲ܵá

ԣֽ߬ȭ˳ŵĻͷԼĲǡ

տæ˵ֻϧ㣬ôͲ׵İŮ֮أ

үô˵֪ŮǰһŵÿҲЦ㶮£ˣЩ£˵Ҫȥһˡ
˵գˣﰵһ

үͷҪչ˺Լԣſص֣Ҫ´үȴүֹˣֻ˻ȥ

һֱͷүҲ˸ˣճԺӣȴ׷ո
㣬ϴμ廨ã̽ðɡ

ͣסŲ̧ۿѾҪһЩã뵽ܵմյĹ⣬ŵõӣҲ㲻ѣͷŷȥյԺӡ

յԺԭзԺĸ״ǰסԺӣԴӽϵ˵ĸΪŮ׽һЩָү÷԰ķԺøס

ػ֪ζʲô޷޲ƽʱȳＸ䣬ɺȴָ֪ĺۼȫĨȥֻһλжҲ룬ⷼԺҲǽϵŮա

ΪôûãȴõԼ˵ܵܡǿɬζֻӣ±ǸӵŮʱ͵ָܵкελԡ

ؿǰߣغСգȻЩտԻôڣʱҲףлڵ
һлҪԼڸΣٳĬΪԼ͵ܵһ벻ҪõټԼúǽϵ⣡ ҪڸʹФ׵ŤǻģҲΪõԼܵܣһҪ
 

лҪ˵ĺڷܣոŶO(_)O~




5

5 ... 
 
 
㣬廨ѧһ´סˣĻϸܣͼǹŴŮɣֽⷽűЩ

ز̧еĴ壬Ҳ̫ֻܿ˼Щ꣬ɼѾסˣ˵պȻҲøáҼǵý̵幤ߣпҲýָһ㡣
˵⻰ģֻڰοգȴ֪ɫһ䡣

㣬ƽ㻽׽̣Ҳ㣬ֺαǰᣡָĸ״ǰΪΣյɴ۾أ׻檵ʱڸ幤տΪ˳Ƶǵĸ󣬱Ҳһ磬⻰Ϊ檵ʱ򣬽Ծɿ׵ݣҲǿ

㣬״ڵȹңֺοŸСӣĺأ

⻰öŻѪˣ⵹ãǧͷϣһ㶼ΪǺԼ׵ףȻҪԽϸж£Ц

˵ǻһ㵣Ҳת˼䣬ĪԼԩ˽㲻ɣˣԼͱȽҪö࣬һСŮƽЩʧԼĸ

ãҲû˼ЩίȴͲô󺰽ȷʵ
ˣҲƽϣպҲô˵ˣ˽úռ״һصļ˵

Ȼͷ⻰˱Ҳû˵հϵ£˵һҪҲٴȥ˸ǡ
ߺտһѾõĺɰͼÿɰҲϲ⣬֮ǰĻ⣬ǸɰԺӡ

شӷԺ󣬱߱¶˵ҪʱʵĽģҲ֪ôͿһС

СѾ߼СһԲţҲȻźС㣬ҲٽӴ⡣ʱҲ֪СҪȥ˻ȴһǸСĵʵС㣬Ҫȥѽ

Żع񣬻ȻȻߵͤˣ뵽Ѿ磬ܸܵѧˣ˵ȥү￴ɡ

ߵԺʱڷС̧ͷˣæͷϵĻӭȥ
С㣬үڻδѧء

ѾˣԴɺ˷ӣÿҪȥѧΡҲ˺Եó˲١

ôôزڶö˰ɡ
С㣬˵λҪУѧ»ƽЩӿеĴĶӣԴɷ򣬱һ˺ӣƽ̫ʵӵĶӳᱻ۸ûСˣأôɵڵĸ棬ƽѧҲչү

Ŷԭˡְ֣ܵܵ緹ûУϣӸոСϸ˿
ñ̶ȥˣүϡЦŴʣСҪүһͬ緹
á÷ȥ˵һҽԺ÷ˡӦ

ô˵ҲæȥԸ˼ҳڷϵ鱾Сʶֵ飬ʱĿҲܴʱ䡣

ҲûȶãӸ˵үСڷء
ز̧ͷͼĵܵڷɿĴ߱˽嵽߽е㣡ܵܺЩûˡ

ǺǣҲѡЦΪֱŮ䣬ԺδЩδܵܽ
ܵüС󣬶ͷߺӸɣ˵Ժ̫˷磬ֲ

֪ˣ㡣ڰظֻ۾ˮؿأ˵㣬ӿһһ̨
˵˷ܵþҪùŵӣǫ́㿴̨̫˳ݸء

ֽӹ̨̨͸ǺÿʵǷƷʵΪο㣬̨
㣬շӿУΣ˵ֻҪܴ⣬̨ѧֻеܴܵ˳ϲ

ŶڶЩɣ̵ܵܵǴǬĴ壬иϺھǰѧӣ֮˽ǺŹٻ³ɫӵܣԸ⵱ڵɷӣһΪڵߣһԭҵ֧ڹȥ׵ķϣŽ
˵⣬ССͱ˳ȴЩţܵѧҲû೤ʱ䡣

׽ҲܿɫԼüۼɻСҲδѹ͵㣬˵Щ⣬ˣʱ̹ңҼҲ֪ӽЩ⡣

ԭˡЩʲô⣿Ȼû
ڸ˵˵˵⡣

ЩϡͿֻǻˣܸܵˣҲֲǺףԽԽõѧʲܱȵϵġ
뵽ϽڵĻͷˣڶ˵ô࣬ڿ𣿡

ڱһѣžÿЩɣѾתһˮˣȻڵȥүС緹ȥˡ
ڽӹˮһڣ˵㣬㶮Ķࡣ
ǰӦЩп

ϲĻǽ㡣ּһ䡣
ȴ̲סϹЦݣָ˵ڵĶͷ˵û
ǽˡŶͷյ

ԣοһһΣһͬѧЩѧôû۸ڶˣ˼С飬ҲеǿͻСٳЩͷӵĻҲһһɵӦˡ

㣬һظʱ˵ҿеܵˣô£ڼ˵꣬ʵ
һˣⲢǽ¶úá

֪˵ܵܺ󣬵ͻ᲻Ҫˡͷܾò˵㣬ѾˡңҲģ
˭˵Щ¶ڶָճӣ̫Ļһжн㣬֪𣿡ڵСԴĵ׳أܵܲŶ󣬾ͿЩ۶¡

ģܻܵ㳤ȻŽ㡣֪˭Һá̧ͷСЦţɰȴһ㺢ͯûеļᶨ
⻰οܣֽסڣþδ

ӶϷˣţڻع
뵽ܵǶãôʱ䣬ЩھΣڶǽ㲻ãǶ˰ɡ
㣬ûкܶڵĻû˵꣬Сӱ㹾ؽ˼ǵøոջϳɵСߺ
ǿ÷ɡЦ˻ǣڵ֣һͬǰ÷

 

лҪ˵= = Ϊëû󣬳ӵ
ʴԽʿȷʵŮ䴩˱࣬Ϊ˴ԵѡԽʱգԭǹԱǩģ




6

6 ... 
 
 
һ÷ֹȥ˼죬ָͻȻ˵ˣͬжĻڵķִ塣ص֪󣬱ԹȥֹС㲻ֻͣϹȥ

ϵǺܸˣһֱ߶ڼүСˣһطԸʰһҪԺкܶ໰Ҫ˵

ؿӣ˼˼ȥʲôҲ˵Ǻˣʱ˵աҷӵҲ֪Ϊ˺£ڶʱҲȥ㿴ŵ
С㣬Ǻò׵ĻᣬΪβū澺˵˵үСòãϲԸ

ָδȱҺڶԴõ֪˽º˵ô棬ɻңԣҳ΢üͷ˵׵£һֻǿŵҷһԿЦѣмǹңôҲδʾα̹˵֮ⲻֻһЦŭ

ǣС㣬ū˼ǲܡô˵Ҳ
ȥΪ¾ˣĲҪôࡣؼĻ˵
ǣū͹ȥӦ

ϳԺӣز˿齣ţ¶ǰӲŸƽյֽī࣬ƷҲһȣܵȴһֱû˵ڽϻӣδ֪ŮЩ˱㿪ʼ룬պ˸ӣǽܶ˿õһɨȥˡ

Ե˵£ضҪ˵ݽϣӰѵԺܵд־ͺˣʱۼΪʵʹ£Щ۵Ҳиѵֻɺޣһʱ䣬δȥԺ

뵽᲻ۿתｲײҷԣִ޸;𲽵ĵһĸΪ˵ô࣬ǵͷ³һԹǽܡ

ȥûжãϲػˣڱĿ죬۾ͼЦø仨Ƶģʵϲ£
ϲ£ϵͷҹȥ˭𣿡
˭غȻѿڶ

ʱСҪõСүСı磡˵ü۶Ц⣬ үͬһһΪү֮£ʺСүǰͷǽϼ˵үӣүСŽǿͣǲϲ仰Ͷµү࣬үΪ˻ѵ˶С㼸䣬ǺӸС˵˺ûүͣ¡ǽϿЦЦˡ

Ŷ£Ҳʹ죬Сүֻͬ꣬˼£ʱ׻ڣҲҼΣáֻ񳤴ˣȴҲüûټˡ
ɲүϵū澣ճſձūСЩΣūСĻү˵պүͬһ£໥ӦҲЩϵ˵Щū澱֪Сˡ

ãҲЩһ뿤ǣ뾩ҲԶصĴ˾ˣ˾ǳдԱȴΣΨ˾ڻΪ٣ҪҵΪǽܶڸվȽţȷʵЩѡȴһϢǱǱھǳסܵͬţʱˣôСֶΣҲҪŵܻܵ᲻߱磬Ụ̣ҪֱضС£ʱɾǽϵ¶ˡ

ϼҲЦ⣬֪үȷʵһ£Ȼһ£˵С㣬үū˵ʱū澺Ƽ˽ϵĴѾߴһԣɴϸƣȴûˡҲ֪û

ü㲢ǿʵ߽ϣϻģǺ£ֻֻڵǰҡȥҵױа֧óҸ͸Ǵ죬˵͸ģ˵Щ׿ڸҵ룬¡

С㣬ΪΣǽϵĸϲ޳ɵ

ҵĻȥٸйܼҷЩõĲϣϻ㲻˵Ǽȱ²𣿷Ҳڵǰ˵仰ϾǷˣڻǵӣһ϶ÿصˡ˵
С㣬һµǮҲûӣһЩضǻ˺ô󱾶۵

˱ˣռЩױһһûʱֺγûתһ

СɵÿЩǽҲ֪˶ٷ˵ļױˣ˵ҲɵŽ
ҹö٣Ͼ÷ŵ˵Ҳٱļױ𡣡˵ΪܵܣһΪҲҪϵĽǣТ

С㶮þͺáūȥǴ졣ϵ
ȥɣ˵ȥ֪ɡزġ
öáӦֳš

Ǹ͸͸Ǵȴǰһ˼ӹأӦܾ°£룬ʱٸߴӵ·㲻á

ػСѱ뵽һڴ˱ӣһΪԼⱳصĸͼеڲĲ㲻£Ϊ˵ܵܣʲôó

ϻûصǰѵܵڵˡ
һأֱ˹ȥ㣬ܵǿģ
شܵЦݣҲģʵӿˡ
ǣӿңҲܸˡڷɿ˵֮ǰǰһЩ˵һ飬㡣
Ϊʲôز⣬ϲδᵽһ㡣

ǴҴ˷ӵ˭̹ңұѶ˵շʶֻ֮ϧ˵ҲǺܶҵЩⶼֻһЩ֪ҵġ
ŵͷǿˣʹˣѧʶҲ㲩ѧ
ţҲ˵ˣֻǱһ䣬Ů޲űǵ£ѶˣɫҲǺܺáЦе˵

ؿŵܵǸģ̲סһСҲѧ˵ЩС㡣
֪ܵ˵ЦŵҪӺͱڸ÷ֻǷ£ִҴҴ˱ˡҼ䣬Ҳˡ
ǺǣܵõޣڶѾúܲˡؼܵЦÿģҲֵԽڶ˱ãպѧϰѽ֪𣿡

áڵͷӦ

ܶ˸˵Żʱ̾չ˵С߹ˡ
ڲŸջͷԺţͼѾˣ󻹸Ѿ磬̡ɫãܶ˿Щɻضһۣ֪Ϊ¡

룬ĪڱܵҪйһɲôգվӭ˹ȥ
ڼȻҲȥ

 

лҪ˵ղأӺܸл




7

7ָĹ ... 
 
 
ãôˣ˭ôǰһʵ

ϸһۣȷʵ֪ȴߵʱ̲סüͷ˵㣬ҹֻҵܵ˵Щ

ԭػȻȴԽȷǰҪҵܵ鷳װ˵ûǽ˵˵ɣվԺñ˵кܵ
ҲǣֱƵǰͷصӡ

ŵܵܵС֣һֱŴֽӣһȥʱѾϣһźŶ˲赹ˮӷǵԼǸˡ
ڼ״СЩδڣѾӣŵĲ豭һ٣Щþطϡ

ڣ㻹ΪҪңտڲĵعԭǺҲ̲סҪŭˡ
ڵ֣õܵȱ˵ȻʵգʲôڶʲôẦã

տȻͬĸǶҲܰ㣬ǴȴԸһ㣬ʵӦصʻʵǲػ᲻֪շ£ϹǼŰ¸ɡ

˵ûΪԳϴˣ˱Դ

Ĳ֪շʵ³Ľë︧Ų豭ȿػô˵
⻰ˣڶŵô֪˺£Ҳе˵
ÿɼǵýҲȥǰȻ᲻֪˺£ռװͿϹһ˿ЦüһڣĲ֪ڵܸһ

յĻͷһڣȴѿ֣˵㣬ܵĲ֪Ϊ£һ㷿㵱Լ˰㣬գ˭˭ҲͿ

ձôһ˵ŷԼȷʵʧ񣬱صһǣ˵Ǻãұֻ˵˰աڵΪҪҷ˵ҽЩʱ㲻ӦҲ˵ȥΪγңеʧ棿

ҲؿŵܵܣԭڶӦò˵ȥʧȷʵãȴǻͨ죬˵ԼĵܵܣȻҪ

ãܻܵСҲ˵մӦĻˣ˵˽Ǿʦڶһ񣬲С˵˳Ҳܹڶ߷ӣýбػжõľ֮飬һζڶҪİ

ض֮֮˵ãǲףΪòڶ˵ⲢǶ˵¶

ձ˵ƿԣ˵һӼƽ⣬ʧ˹ǣȷʵΪ³͵ȫ㣣һһëͷСЦ˵˸޲űǵ£ʵǿŻһʱ嶯ˡ
ˣ㣬˼ǲܣֻպǵãڶѧţŲüͷ˵

̧ƳһΪС޷޲ƽѾߣ߬еӣ˵⻰ִȥ֪ڶС㲻ã뵽̲ס˵ãŮң˺ԼĹбãڶеķӽ̵պǲҵġ

㣬Ī˵ʧ㣬ֻұ븮֮˵㶼δߣδʧԣָ֮ˣŭ

԰һãյãԭĲǣΪβ˵㺦ԩڶ

ձһһ˵ķƫǶԼûٺƽϣʵʧԼĸɫԽѿˣ֮Ҳ˵һ£ˡ

˵꣬˦ѾϣͷҲصˡ

ߺڲһίض˵㣬ǲҲΪڶǸŵˡ
֪ոյķӦЩõܵܣͷڣͷ˵ڶǸúӣֻǵ˵㣬ô˵ա

Ǿͺáԣüҿĸ鷳𣿡
Ļ˵˵ӵȻΪο㣬ȴѵҲֻǱŻйһͨˡǲطϡذο

صĻҲ⣬һһ飬ŵ÷ĵˣͣ
Ժ÷ͼһ˹˵үԸǹȥһӳԸ緹
˼飬ȷʵ˵ү˵ôСүһͬȥ

ʱˣҲȥЩϲЩģ֪ȥ׻Ǻ»ǻ¡

δϻر̾ױʰһ飬ǰҲʰ󣬽ŸϹȥ÷԰

ǵʱүϣնѾѾһһãؼ״ʱһᣬָܵϳˣ֪롣

Ȼү̧ۿǽܣȴѵ¶һЦ´οɱڳˣ°ɡ
ԣҲڵظ䣬ȴֻЦ˭ܿЦδ۾

ڽ£ү󣬲ʰ꣬ŵس
һӳԷĬĬԣȴԽƽ׳Էİһ㣬ǽƽͬıǶأ̧Ƴصͷ÷ӣʵھشˡ

ǽŸձүѵ⣬Ҳҹڷֺֻү뵽ֱ߸ɾؿӸүһˣն֪ϲԴˡ

үضŮТ˳ոյͣ˹زǰӣټٶ뵽ƽҲղŻˣҲһһƣնʳ֮ǣպҪúѧѧ

˵⻰ֿغڽһ糣󷽣Խ˳˵ƽնв֮ȴʵҪպõöˡĽĺӡүͷ޵֣Ҳ

ϲԹɫүɫЩݣýүع
ү۽ϣ뵽ЩҲδбԹҪأӶĲЩΪڶս̵ҲпԭˣһжҪ

ձү˵һͨͷҲԽζͷԷҲδ˵
ȶ극Ҫˣүߵǰ˵˼仰뿪

͵ܻܵԺӺ󣬲ŻصԼԺϸϸŵĻĸĹ۸еˣȴྴϸеǰ֪Ϊεһֱ㷣Ů侭飬ǽ֪ԭ򣬵ƽվֻ˽һ֮ʱΪԽ϶вʵѹ

䲻ϲϣƽǹмѣǲ֪ô˵ĻúúѰѰԭˣǲ֪˵
 

лҪ˵O(_)Oлл




8

8 ... 
 
 
ػصԺʱѾˣر˵С㣬Ǵӡ

ô˵عĵǴ᲻Ӧ£ʵѱĻߵ

ӦˡҲҺȥ磬ǴҪȥ߷δпȥͽ˵졣ʱ򣬿Ǳӣ֧֧Ӧ˵ʱЩɻ󣬡С㣬첻Ƕ˽ԹΪƾһϴӦ¡Ӧô죬ǻʹթ

δǹôЦΪȥ϶׽Ұѱ϶һȥʵ˵Ҳǽ˵Ҫıͷȥ˵

ؼʵ֣뵽ӴĻϿĲһʱôĺܺ档

С㣬Ͳͽ϶ү˵㻵𣿡ȴЩģ˶㲻Ͽ֮ˡ

ҲδŹǡˣŵǶҵ񣬵ʱ˵͵ҵӣô죿ǲ˵ʵҲ˵˵ٻش˫Ҫõ¿ɽϵĻ±زʧ

ϿгӣҲŵķ˽ȥ÷԰÷£үǽʱҲ̲סһѡЩƣ󣬲ŸæˣԼЪϢ

ߺһ˴ţﰲҲԾ˳˼뵽Щӣ뵽ָˣ뵽ܵܣס
ˣҲףѾþûȥ￴ˣԳһТŮ

峿̾գţȥ棬˼ĸסд֣߸߰ŵλ̲ס۾ɬ
̾ȥţһ˾عţƽճķ̯ڵϣĬ

ĬУصŸеƽЩ꣬ȴҪΪڸﲻ뾡취ʹٶ࣬ٶ࣬õĸıɲࡣ
λﰵ׻ڣܵôˣΪҪ˺ģһˣǽܣǸָĸЦȴŴ̶ֻԲñ̵ˣò۰գһŮֻ֦ͷˣҡһҵǽǰ磬ǽܵĴ˭ɵģ

ܸһ𰸣Ҳֻ֪ǳˡ꾭飬ضλͷŴ뿪
˸ճûԶ˵صĻһʱվס˽š

ССС;һЦӭ˱ص˰û뵽˺ԸȥСү˵˺ͶСĻ˵СΪүѵˡ

ɲǣҲԴСүĻףȴû뵽ͱӣţ̫Ҳòñپģֻǡ

˵һͻȻ˽ǵĻҲǱܱŵģ˵䣬ʹŵ˰ӣȥɻ

֪ˣ֪ˣСӲŶ󣬾֪үƻˣ
⻹λ̧ôһк˵⻰ȴ˸еǻֱƤ


ʯɽСˣسеӣɫÿ̾գǻԺ

ǣС㡣̾ͬҲԸոЩеƣСүö˶˴ԼԺᱻˮЩǿɺ

֪ոǾͲƹ԰·ҲЩ˵Ļ̾Ƣ壬̲סŲСֹ

̾յĻɢ˲٣ͷ̾Цܱĺá
С㣬ոôֹǶҴǻ¶үˣСϣСӦҲ˵

ô࣬ͷȻֱ˵ȴ룬صδػ͵ܵܵ

Ȼ뵽ոǸкĻȻܿһߣֱ̾²Ϲأתʵոˣǿ֪˭

ôһʣǰ̾סˣǻûӡ

С㣬ū澸ȥ̾²˵ʳ˭Ҫúýѵɡ
С㣬ūȥɡҲ̾ȥû׼ǳʲô
Ҳһȥ̾ջԼԺӡ

صԺӣԺſڣڲסŭݣؾͼæڸ¶лء
С㣬ū澾˵ǴŲ㿴һʮʮ٣СүҪҪӣƽ

رôһ˵Ȼ֪ﵣЩͰգ˵ȥҶã˵ҵ񱻴ˣŲ׶ŵѾߡ

СӢصĻϸеƣ̲ס޵ضС棬ôﷴ

ҪȥȻһ£ͷ˵С㣬м㡣
˵̧۵

֪ܼҵֶԣʵ
ô֪ҡͷһС㣬ȥһ˼ҵ£ʵˡ

صĻҲԼʵʧԣС㣬Ҳǽղ˵ǰδ˵ԽСͬ꣬ס˳Ҵ壬˵ָ飬ֻ游ڹٳ£ѣָҲǴβ˥ܣз˼޸үַָˡ

ˣֱ˵ʲô°աû˵˵ô࣬˵Щʲô
ôһ˵ϵ֧֧ᣬС㣬ҺּлԼϵǵָ̫ү̫үµģ˵ָҪһףүûֵܽã±䵽Сһͷϡطܼҵֶ£үԡ

Ŷ⻰ﾪɣǵô˵

ū澻δֻ֪үǲΥԣػӦʱ򡭡ҧҧүӦòôɵѵŮ޸ũҰգСҲصģʹԼҲС£ָɻһС㡣ʹС˹ȥҲǸˡ

ҲġϵȴЩϰ£ĪһԨԴܻδĻ£ԹŮޱҪӸĸ֮ý֮ԣĴӦӦҵĻԼʱҲֻôˣܸġ۰նֻϣָعŮ֮ġ

ϼأԼ죬Ҳֻܾοؼ䡣С㣬үԸԸԼ֮£δأȱô࣬ʹүϣСһŮҲȲСָĵճŮ˵үùǷ˵أ

ȥ°ɣһ˾һ˼ϰοĻЩƣ룬ҲǰŮҽ˿ŮգɵŮˣ˵ıȲ
˵տɻһָĸ׳ţϽ϶Ǹٻҵ뷨ԽȷЩԽϰοĻȥ

һͷĵˣعϣ۾ɢž뵡ϢǸܼҵֶԺˣû׷ǸкԣҲķ¡

ٹ꣬Ҫ󣬶ܵȴףˣ˭ڶԼνֻӦ֮ԼԶ޽ϣܵһ涼ѣ֪úòã᲻ᱻȥ
һͨ˼뵽ôʱ䣬ʱǶ䣬ôΣǰӡ

 

лҪ˵- - ҪˣҾȻ֣治




9

9Ի ... 
 
 
ֱܼҵֶԺҲûһ棬е֪Եȷճֹ˵лˣǸ

ϸشϢָүûиȷ𸴣ֻŲ˵Ҳֻڸ죬ߺ¾Ͳ֮

֪ǲ£ҪϣȻѾ£Ҳ̫ˡ

ֹ˼գȥԺҵܵܣȴֵⷢȻԺǰһֽɫ̫ãܵվһί

ָүˣɫŵһЩ˵ض

áظһ񣬻ǰʵôˣڶˣ
үҡҡͷһڵԴⲻڶ£ǵЩ˶ҽչɻ֪ڶôί

һеİֽ֪˿ֽܵī±ˣﵹʵ׷˺£ڶۻ㣿

ڵСԴҡͷү˵ڶһֱõֽűīҿͬõĺ󣬻ʹҲȥ˲ˣǶ˵Ҳģңұû˵ˡԩǡ

үڵĻеֽץˣ˷ں죬Ҫһֱĵȥүšüͷڶָү˾Ȼ˺Ū㣬ҲٴڸУպҪѧ㣬Щﵽͷȥ

صû˵ڶȥҽϡﰵˡ

ڲү˼үͷʵضõֽīǺܵһ
һֻҲ֣Ҳȥػع񣬸Ͻͷ

үԣ뵽ȷʵδǰ˵˿ǣӻ汻Щ˶Ūȥ

ЩӸﵽضȥ˸ǰ״˵ϲǣȴ׶÷ߵĴѾ߸֪ضȴضȴʲô¶û˵
ضܻᱻô˵죬ҴŸ÷ʧ

Сӳһ鸮˶ܲá

δڶĹΣôʹڶض״Ҳδػ£ֲضԽϲһȷʵòá
˵һˣ׽Ҳָĸ

֪ˣһү̾˿
ǣӦ

ѵүദ˵Щ£һЩε⣬үӺѧȻҲǿģʱش
ؼܵôˣվһҲЦţү֣һ԰æĥīż˵ϼ仰

Ժһɺ֣÷԰ǱտɲǺܺá

ŻδԻĶӣ˵үԺ£Ҳסһ˲Ӳ
үȥԺˣʵ̧̧֣ԵĴѾߴ˵ȥҵˮ

ԣ˰ȥ

Ӽȥֿ˿ˣŶԽ˵ˣүҲ֪ʲôаȻȥүū㣬ȥһʱˣҪү϶Ǵڷ

ȥôһѲү˵ҿܲɣ˭֪СǰĸŮˣүĶɶü

˵ûСһֱԷүǲǵĻ˵ڻһСү˭˭أ˶óҲֺǺǵ˵

Щ꿴ϵŮԽǸˡ۾ЦһΣպγϢҲġҵնҪǼֺϰٱ

ӿЦȴ˵ĻɵҲ䣬ֻܵͷ͡

Ƴһ۷ӣмƿ۾ӣﰵԵ⣬ǧҲ㲻ܻкӣ֪֪Ȫ»ܲĿ

쵹ˮ뷽ӱ㲻˵Ͻӹ쵹ˮպһڣʱ̵ô˱ӣѾͷҪ𣡡

ŵøϽȥͷϴ̧ž߷ˣǵŲǡ
ˣū澴ˣŹū澡

ҪŭͼһСѾߴҴææܽԺͷ˵һү߹ˡ

ԣ÷ӰѴȥѾǰѴıʰɾŷ˷ޣ˳˳½ǣϣӹѾߵݸӣʼһӤС

ָүԺʱǲߵ÷԰ʱ뵽ؽܵ¶ŲҲɵúú˵һܺ

ӣЦС뵽СŮˣƽ⣬Ϯˣֲֹȥڻӣܶ¹ܲҲӦҪһ

ϼүվſڣæ̧ͷϲ˵үˡ
ǣ÷ʲôүü۷ᣬ̧߽ӣʵ
үǼڸСأЦеСӭү

Щ½ЩȥͺãԼͺӡүַ̧Žϣ¡
ãүĻҲԼͺӡϵүôôŻ
ôһʣүȥԺһڶ

Ŷԭˡˣү÷ضڶҲɣЩ첻Ҳǡ˵
ǸүӦȻ뵽⻰Щԣʵ÷ضڶÿ춼Ҫ밲ôЩ춼

үǡתҪ˵ͱһִٵѾ˻

˲ˣˣӺʹˣ

үüȻҲ˵ȥæʵ⵽׷ʲô£

СѾ߿үҲһԣյϵɫ֧Ų֪ô𻰡

˵үȵԸ˿Խˡ

үôһȣСѾҲ˲Ͻϵɫæһһʮ˵ˣǴͷڴ췿һӴ

ү˰µ˸ᵽǰһʣõľȻص뵽ذʱʱѵ˺ӣүԽܣ̷˻Ӻʹ춼ȥЩɰ죬Сүȫһͨȥ

ү˻𣬽ҲҴۣ·ĳϣʵճֻˡֻ뵽δү׷ض˸ǰ˵Ĳǣ㱻´ϣʵǿ
֪үؽܵ»Żء

Ϻ޺޵صǸСѾһۣתͷү˳˳ȰԺͷأҪ飬ҲֻܵûȻүԺʱʹ֣ǳô»飡

鷢ûãʹԺӣ˵ºﰵԸһû뵽Ժӻᷢ£õײ

ָµõ˽ѵԽģҲæѾˣĵ۰ӣֻлҪչգûڶˡ

ҲԽүദʱҲ
үҲ׿ʹؽƽտȥ÷԰밲رǽǧǽܶ밲˵¶ԲסףǽֻգֻǷһʮһذ

ȻַʿʲôԣǱ߿־òף
үȻ֪ؽܶûʲô㲻¡

һۣ¾͹ȥˣת

һգص÷԰÷ȴ⿴ӳԺ֣ӣܵ˵ЦҲšϿغͦѾԻĶӹȥص֣ضôһЩ

طý֣ҲЦǴѾ;ˤһӣˡⲻһҹ÷ұ˹𣿡

ýɣϵüˣЪЪɡҲݣЦ

΢һüëЩӺƱıãƽ࣬Щ⣬˲١

үҲͣ˻ڸ˵ߣүһ÷ 

ùؿ˿ɫת̣ôǸֻˣ
 

лҪ˵ҪؼҿO(_)O~




10

10Уһ ... 
 
 

һʣϵЦ̣Ƕ˵һ˫ˮȴүضӼзѣҿվҵ֣үظҲүƣպұػúù̹ܽܽغøйء

һЩͷ£һӽƽϣʧԼݡ
үҲֻһЦ֮Ů˵һỰ˸ظԵԺȥ

ضϺͣڶҲһȥաʱүȻ˵
֪ˣ
Ӧǣʹ÷԰ԼԺЪϢȥˡ

쵽ԺʱԺﴫϵĺȹСϲģôŴϴ·ûͻأ

֣ϴ·ʱ򿴵ˣǹӾǲϣ˵ùȥǻģֻûˡЩǻ

ǹӻ˵Ͳ˵ûԺС㻹ô֪ĸҪˣ£ϻС֬ҲǴ˼һȣ㻹ǡ

ˡ
߽ԺָŷĶͷĻ̲סϵ

Ҫ˵Ѿ߻ŷԺĶС㣬ѰӰԺȥȴظ˵ס죬ֻʹɫؿ˼

ûɫ߹ȥһǷﱧŵĴȹӣǷȻµöЦԷԺǽӴҲδֻΪǻô

ˣһȹӶѣȥɣ»ذϸһ㡣˵

ԣŵصɴ۾أعϵͷллС㡣
ȻǼȹ뿪Ժӣסȥˡ

ؿŷıӰ˿Ͻϣҽ
̾ԣһۣص˷ſڣԼŷš

ϼؽش˵ĺûᣬЩ⣬˷˵С㣬ǷԭСŮظպӿ԰Ժӣôأ

̧ͷЦһۣʲôԺ˳̾գһҡ

С㣬ôܰԼЩ߰Ķȣʣæ˵С㣬ӣҪзϣ۵ͷϣǻ졣

ҡͷȻ˵վЩԣЩǲ֪ġ

ԺҲ·ѾߣԺҲ㰲֣汻ȥǲǼӣҲ֪ᱻȥ룬»ҪЩأΪܵԼЩ¡

С㣬ǶС㲻ĳѾܻȥġϲͬүүС㣬ЩСܹġ

Ц̧ͷƳһϣҲ֪Һ͵ܵܣǾ͸ܳ˴˵Ļڵǰ˵պԺ̾һͬܰɡ

ϼһ仰ͶԺȨؿǺСССôô֡

ؼɫˣЦ˵̾ͻСȻҪһԿšҲҪ̫ϣҿɲ
һ⻰ŵĲԭλԭ̫˰գС㻹ǲġ

ιԺӵ±ҹȥæźȥպ¡
ѾЩδθүȥպԺҲһȺټŮزܳʲôָ档

ʰȥҸǵİ֣ʱȴֱ֪뵽˷ԺԭպҲһȥ

յ֪֮ܵǰѾ˵֪ˣֲʱûôˣЦ뿪ȥ
գ̾ȥ˵ܵԺڻδѧֻܽһЩڻ˵ԼԺΪ׼

ת͹ȥˣȥպϣսͬһף˳Уûиɸ֣ҲָүСš
˺ǰһүڷֿոǣƵȥռҺԺŴ

˺Ժţؼ֮ȷʵ鸮ܱȣ̨ͤ¥ƶɽأֲ죬ÿƻӡټֹ󷽣Сҳ˿öָ档

ͬеȴһеģоֹ͸ֻ֮עԼûȥԼãϸᷢȷһˣʵڲǼǰܽƽ֮ˡ

˹ٸС͵ĵطű˽ȥģЦ̸˵ôȤ£ˣŽͣЦ

ɫãոǼ˷˵ף̧ƳһߵãЦƵᣬԽ

ǬûˣδȢޣΪߣֻҪױлᱻɷϰ꣬飬ڹȦӣΪͷϣǻᱻ˳Ц˵ȥǲȥ˵ӳޣȴ˵Ϊûб¡

ױ䵽˵زĵԼҲ޴ȥԹ

ͷĺͷѾ߷Ҷһһսλ󸾣λıǺˣֻͷɷҡһƵ糤ɴȹݸ̬һ˫۾ÿһɨ̬ɣӺݻ󣬴ոǳЦ˵ǽö˵ĵĺɣˣǽԵǻ֪鸮ô˶

˵գߵλҲЦţһһնˣȥǧˣ
⣬£ŸŷҶȥ˼ټСֵĵط

ȺĵĵطԶ߹һʯ̳ɵĸɾСԶԶһŮˬʵĴЦغ棬ļСЦ˷⻹ҪҪˣ

ֻŮΧһ飬ǸЦŮһվڼɽϣˣֻǴϵѾߣѹ֦ķ
ѾϲΡΡ¼ˣǸŮȴЦµСҩǺ£Сȥ

ΪСҩѾ߸ϽӦС㣬ǧҪ˷˻ū澵ġ

ؿʱλһСѾǽãΧ£һһȻк

ռС㱾ݣֻأλСҲǣһʼΪָŮظΪ飬ٳŮҵһЩϲҲ˽ע٣ֻ˵˼û˵ȥȤһԵղ̸Ȥ⼸λټǧ£˹ȥ

ر˵Ǽ⼸˶Ѿ̸һȥѾ岻ϻҲֻùһԣЦ֡

ΪӮ̫أԼݾͱҪãȴԾñǵЦʧ뵽

͵ؾñתͷȴӭһŵýг
 

лҪ˵ҪģΪŭҳԵĵɾ͵͵һЩ¡
͵͵еֹҳſһЩ£һ档




11

11У ... 
 
 
ô
ضЦٿӣԭλˬʵĹټС㣬δ֣Ҳ֪λСշһظɻʵǣ

λСЦŶصҵǴǬ򻢣¶

ɴ۾ǰλ󽫾ΨһŮ¶ֲˬʣ˿Щйأ󽫾ӳ壬ӣӶ̳˸֮磬ǴǬϵٽ½¶˼ˣڳ糤󣬻᲻СҲʲô

ֻλǧ˳ΪǼλСƲϲء뵽¶ཻҲЦŻص鸮ĴС㣬ء

¶صĻȻҲܳԾؿأ˵ָСأ
ؼ״ʵʶң

صĻһ£һ˾㾲عͷ¶ˣ΢Ц˫ôװŲмֻƳһ¶Ŷ˵˭ʶ˱˵ǻ

˼޷Ǿ˵¶һԾģʶװģǣ΢¶ֺδӦ¶Ҳŭһ

ҾͲʶ㣬Դ˭Ҫʶ㰡¶Ҳ˵أߣЩ˵ļһһ顣

վЩΪѵؿ¶״СƢһìͷ׼أأҪǸߡ
ô࣬ȻǸߡ¶˵һʹק˼Զ

ûпأ¶־ֻ̫˳ӵظߣ۽ҲƳͤöţŮһ԰ţȻҲû¡

¶һƽϣŻͷ󣬷û׷ЩǸεض˵Ҿ̫ûɡ
üͷ౻۵ֱۣ¶˵ֻüЦҡͷ¡
ʵΪҪأ

Ҳ֪ҵǴһƽĴ󽫾һжǴ³գʶңǾͲмǴһôҵҹҲŲء¶ں˵

͵뵽ǱӲպǼСضᱻż뵽ˣҲЩ˼ҰɻẦ㣿

ȻҲ뵽㣬¶㵣ģҲֻЦ£Ҳ˵һȥһ￴һҲܵġ
¶ԣ϶ʱЦֻһЦɷǺÿǽѰɣպȥ㸮ȥ
áҲǳЦ

ţصѾ¶Ѿҩ֪ǺԺ磬ǶλСЩ׼
¶ԣһֻۣ߹ȥĵط

Ů쿪ȻǰںԺʹȥҲҪϰӣ¶߱߱ԹùҪôЩ·ӡ

ЦŸһһЩ̨ͤ¥󣬻СɵһЩԵ۴󷽣Ҷ¿飬˵Ҳͷͷǵ¶Ȥ֮Ҳǹƽкãֻг֮ЦŵᣬҲ

ҩһԵЦҲֻСסҼСˡ
Ե⣬ҼҴСء
λѾҲֵһ

ţ·һɽȴ˵лǰһɲˣصɫʱ
鸮ĵճС㵽һнģʵûΪŮȣԱŮЩ

Щôµ˵Ļ

˵⻰Ƿ׿ڵģ˵ָŮдһŮ˵ŮȣҲָ֪ôġ
ôһ˵ұɩӾָ˵ּҴС˼ƽϣʧԼݣȷʵûȿԡ


ȿȣ¶ɫѣϽȳ
ǼɽĻȻֹ

¶°ҩ˹ȥӸ˳ǡʱк߹¶ ҩȥѺ˻ȥ֪ˣӲۣײء

ؿ¶ֻĬһҩȫӺԩҲ¶һ۵ӷ˹ȥԼס졣ЩغĵǴҹ硣
¶ز˵ΪΪӵĻģ԰οؽ㣬Щ±㰮ǵĻȥǰһ۵ͷϣǿǴЦ

սеľӣȴҡͷ˻㣬δûк˵ȥúҲֻᱻܹȥú˶Լָ¶ã»Ǳ븮Ϳ֪ֹжȣǻ춪ġЩ㻹벻ʲô𣿡

ĵҲʹʧʧ˵ŮеȣҲú˵죬ָΣҲɺô¶Ӽʱ̸Լĸף֪˶ĸӦЩԹ

¶ҡͷĻҲ뵽ûʾ⣬ôôͷҲص֣뵽Ҫȥʹ÷ֱһ
ظмһЦЯȥʹ

ʹʱ˵ˣյȼŮҶѾ˼ѵü

ؿһۺˣԶվŵıǷ¶ʹ֪˵ˣ˹Ȼ֪ˣ̬

ţ¶һˣλ񣬻δ˵ʲô㱻˸ֹ˻ͷ

ûصѾ֪ˣԻʹҶ÷ɡԵȴ˲ҳơ
ĪǺΪǻ֣һʼֻ˵ǳײǶѣ˵£ǲ𣬺ԼȴĪǲϢˣ

ؽ㣬ȻǵȰصȥĸﲻЩµ˳ײˣȰǷ֮ˣﳣ˵һ仰ڿ¶˵ĻЦԼ

ԣҲǳЦˣСŮҲŷ˻Ϊڴлˡ

ЦԽǲһһ㣬Ƕ˵Ըˡ

Լĸ˵ŭ¶¶ĹҲ㲻ϡ

ȵס죬ֻһ˫۾Բؿǡ
˼ͣ˵˼׻ǼλС˵ЦһǢ󣬷Ѿϲˣ÷
ֻⷹõĲͣҲ극ЪһᣬЩŮȥ

һ뿪ǷֳȦӣһΪףһֻ߱ʣ¶ˡںԺϷˣʱȴԶѾߴ󺰾ԭˮˡ

ȺСȻ־棬Ǳȥ¶һۣҲ˹ȥ߽ѾߺôּСүˮһѾ˲ùأ첽˹ȥ

ȴΧ£ȺĺɻϱסȷʵܵܣѾ̲ס·䣬ţڶ
Ҳȥ¶ס

ڱʱʪ죬ǷССӶţȴſ޵Ц㣬ڶû¡

سùĴëӣڰסɾᣬһԿŵʵ󸮿кӻϴѣҴܵȹȥϿд򡣡ͷ˰ڱϣ߱߻ͷһԴŵ˵ãȥ֪˵ܵˮ֮¡

طԸ˺ˣΧ۵Żع¶ý˸ϿȥҲ˲ˣСƢԸˣҲ˹ȥ˲ɢ
һˣСӸڵˮȥҲ˾ţ׷ױԼ˻ȥ

ոĴүպڵıѶϹʱɢˣպشҴţδȴײȥ֪үա
ߺȥպزűһӸּæŸȥˡ

 

лҪ˵ӵóȥһˣֲϣǾһŬܶ




12

12ܺ ... 
 
 
شæŵܵܵոͷļٵѾܵܲӣѣȴδҺҩѵոһ̵Ľιȥ

պѵ⣬߾Ů죬Ҳ㲻ֱӽȥ磬֪ոδ۵ˢˢպϷȥ

֣ҴǽڶѾˮôãĻδĪȽѾ㲻ˣ˵Ƕȴǡ
˵ⷬߵؼҲ˸¶ͬȴǾŲĴ¶ǿҷԸ˵ģָҺ£

պϹҲסתͶԼС˺ȵȥߣͬøϹҪһӣ
ԼСȥոҽô򣬸һţͼӭһѾ߸ϵ÷ЩңպرүӲʣѵ԰ȥˣū澵˿գ֪үС㣬Ʋȥˡ

պغɫǲÿڳ¶Ͻŭ⣬һ˷Żúõģȴ˵岻ʣǴɰ
պɫݵ뿪ȥĸȥˡ

𩰵ӣޱ飬Ŀ뿪󰲸ڣʣøɵõϢˣ
磬öȥ֪ˡ
˵գޱڰˣԸڲͷ
ںһ뽪ֱýģ˺Ŷ˵㣬ûˡÿ򡣡
ü㲻˲ͺţҵģ

ãڶк͵ôţģ¡
֪Ϊ˿ο˿ҷģڶСͲǺܺãˮҪǴ⺦ڶ˲磬ʡá
ڼ㷢ŭٶѯ£Ÿ֪ˮԵɣֻ̫ˣһʱŻ

߻δ˵꣬үүҽôͬʱϵԱӭ˷ү׿ڵˮֻͣһӣֱأ¸Ǻãһŵڣ˲𱸣Ͻôڿ
Ǵϸϸһֻ˺ֱ˺ã£ȴ򲻿ܺ

үлǴ򣬱үǣڣβһգָ˻ȥ

صָҹȴɼɷӣæ򣬾·һϵãԺϹȥʱãүҲ͵
ʱţҡͷȷȴɷ

⻰һԵүǵȴּǴ˷ӣһҪðʱˣʱ̿ڣ

ǴȥظϽԸȥڼҩڴߣӲȺҲվһԣˣⲽѡ

үʱȴŭԺЩˣѾԸҪչ˺үȴԽԽԺ˲Щͱһһȥȴո˷ξչڵܡ

үԣֻؿһգתͷ˷ȴڱ󲻸ԣүδ
ҿû˵ôղֹһҲ߽䡣

չ˵ܵܡؼҶЩ˲ģۿŵܵܣҲġ

ضǸС㣬ֻôɵүüǼղЪϢ£ֻôġ

ڶҵܵܡֻһ䡣
ү˰գһؼ̾ãضġʲôҪľ˵ȥ
صͷ۵ȴɬѡ

һǼգ˿иֻҪǵܵܵ£ΪĸѾȥЩӣүҲᵽԺһ彥תÿҲؼ䣬Ѫ˿۵ڣҲճŮȷǸúӡ

ںѾŮһ׺һ򸮣ֻһЦ֮⵹õ£ˣЩСӣڳ£ҲһһպڶҲ˿ύͷֻڶ߹ιͷ

Ψһߺ޵ıǺ˵£֪˴ǰڹ֮бǰ϶һֱƽ͹ȥû뵽غ˾Ȼ£ٳٲɼǰ˺ϣɺޣ

ָү£ﰵǺ˲ǣֻӺˣ㣬ټ࣬ԴŮıŤȥ˱Ƚϣվֻ˵ɣȴúã˭ʤһǲԶ

ڲЩ죬Ҳ˼񣬶ǹҩģ˼ţ˭ּ֪ҹϵߵýҲԵָˣָǸҲźڣүӣţҪۣҲֻܵùȥ

ѺתϻŸӣүһ뵽ԺڵӡվһԿŽУŵ˫ְȭڵǰȴòȻΪλһЦ⡣

ѻ߸£ԲԲֻ΢ü壬үӣҲûþȥ÷԰úЪš
ؼ״Ҳŵвӣܵеҿţġ

ϱվطţүǰЩӣЩۿŽү£˹ȥҲЩƤԲҲ֪ܷӣЩҲҪүǰúñ֣ȴؼ֣ȴͷ˫ִ˵Ļȴ̲ס߬ӡ

ԣүֿο䣬ŴѾ뿪Ժ
ص÷԰ȴѾ˵Сֳȥˡ

һͷӰѾȥֵ˭©ϢȥﰵղӣؽүǰТ˳ţȴȥʵǿ

Ӽգڽ϶˵ˣСѾ˵С㻻װȥμʫᣬպĹӶСĽѡ

һȴţװҲǸŮү֪ɺͳҸǰ˵

֪ϵģô˵Ҳ֪ɶҲЦӦǡСۿҲӣҪϺ˻ǸȥţֿɫĽϣĸŮ˶ǻ֮ˣʵڵﲻá

ϺĽһߵЩģֻһ꣬ЩͷҪǴԼ֮£үȴӦ¡նݱȲأճŮŮնݱءµʱүն仧

УҪúЩﻮˡӣϵŮҲӮŮζαƹֻһӡ뵽Ŀǿ⡣

ӣ۵ȴǰһƬ

 

лҪ˵һСϰ񲻸ģһС߸ģһССȴԾɲģ
ҺóӲǸСҸ
ҵЦҵЦ




13

13̥ ... 
 
 

ջظ󣬻δװ㱻ĴѾ̴߱÷԰·ûҪ֪Ůװȥ滹ѵһ٣Żʲô£׽ϻն
ԸϽǰŽϵ֣Ůˡ

ϼˣֺݲѵ⣬ɫʵ磬ֳȥˣ
ոϽЦ㣬㲻֪ôĻʣ
˵յͷ

նŮңǳȥҪү֪ɻϼģ̲סȰ
񴩵ѣ֪Ҳûϵġղ˵ԼԳ棬ô˵

վŮü֪һȺʫ̸죬գ
֪ġԻС£Ҳȥô˵¡

ϼˣһ㶼ΪԼ´⣬ŮҾ͸ôŲŲѧѧСȣ㵱ү㣬£үˣҲûá

ԣǺ죬ίҲҡ֪Ҳ£Ҳң˵ǰ㣬ŮҸѧҲᡣ

㵹ίˣϺĵ㿴ǽүԺȥС֣㵹һ㶼ģ

ףҵôҲ˵ڲˣ㣬룬С۵˱ңպҲδĵܵܡ˵գЦſͦŵĴӣ֪һк

˵ֻƽǿģȴζĲնǲ֪Լˣ

ռϴŭæ˵ףȱŮ֪ˣԺһٳȥòá
סŭյĻҲգˣţԺúѧҹ£һΪáȻȥ·ˣȥ밲

ãˡսЦڽ˸ǣǵýЦһŴ÷԰뿪

շ÷԰Ժȥʱӭүȴ޴ȥүײ˸šԹ̫ʱ䣬ƽգʱ䣬ôᱻײָϽסͷΪ룬ȴʵǲТ

飬ֻһ㵱Ѿȥ÷԰װæһЦӭһү
뿪ڣүϣ絽Ǻ˽㣡ûйС߳ܣ
ձѵõͷүأ״öģӦЩѾʹա

ŭ⣬ղȴүΪǲ֪

ƽֻȥЩ֬ˮۣ磬ͲǡҵҪúʣ㵽ȥɺ軻װ磡үһŭյѾߡ

̵Ӳ˺ҲδпڣṈ̀˸⣬ѶСȥμʫ˵˳ȥ

үһʫ֪ǺֳϣŮҸȥĵط˺ӣԺ˵Թûأ¿ŭˣ۰ȥһٷȥѾ߲ҪҲա˰ȥˡ

ռүķŭҲһ飬үҲˣҲһ԰æ飬ȴүһϣض̫ն˵Ϊٶԣ
ҲˣѾˣҲˣͷŹ̰ɡտȥһȥ

үߵ˵ˣѶСϵȥ
ߴʵΪѣԲΥүĻǰȥҪգһѾ߼ţԺˣˣ˶̥

үһŭĻᶯ̥
˵ѹ˲ȥգ̧ű÷԰ȥ

Ȼ֪Ժ£ѾߵĻҲ첽үǽᶯ̥Ī˷ѵȥ÷԰
ؽȴ룬涯̥

ԭ뿪ײүûãӱȵСѾߣ߱Ҵҽ˽Ž˵ˣˣС㱻үˣ

Ų裬ĻһŲ豭һ˱й̵ˮһʱؼг
Ӽ״ŵøϽǰȴˮʪػǰȥõڽͦŵĴϣؽȴʹгֽ죬ȥд򣬺ӡ

ӼԼ˴ŵϵϽͬŵѾȥһѾȥ֪үΨб̴佹ӹűѹŶӣ̥Ľϡ

һʱ÷԰ޱȡ

־ţ׷Żúõģôᶯ̥뵽׶ĵܵôҪ׻ȥҲ÷԰ȥᶼ˲ˡ

Ǹȥ÷԰ʱҲæձڷ⣬ֻ߽ʹүڷŭֽŲѾӡ
ڷŷŽ̽ţʱʱţÿţһûµģһûµġ

ã侲һЩһԵʱһ԰ף亹ģҲˣû뵽νȴĶ̥

̧ŭأµˣﵹǸ˰գ
ؼ˵˵˲ӣҲŭ˵ƾģˣɸô£

ߣΪҲ֪ãǽȴһֱ˼ﲻ׶̥ҲĪǽգ˵˵ƾģȴȦţ˲ô˵

ģǼˣȥƽϣҲ㲻˵⻰˵Ҳÿؼնܵܺãﲻϲ£Լִգ˵ǻǶܴܵһġ

Ҳգ͸Žˣ̸ֺǢĽùϵվһԣע¡

ʵЩû˵϶̥شһʼĻɵ󣬺ܿ۽û£˵Ǻ£ӽշŭ֪Ѷղٺø£

ش⣬ڷ⿴Ѿӣһ侲ģĵǰؼһߣ˫ֺʮż죬ܵĸƽ

ԼĪһʱȥŽƽϢү˴ʱӸ֪գأ£Һôʱ̥ѹһ£ʱ»Ӽѡ
ģ˲ûҪȥܽȥϣӸС㣬ҪЪţ

ոæͣסתͷһĬȻүүɫ࣬ȴǲ׿ڡ
ǰүΪλᶯ̥գɲˣ
үƣɫȥˡ

Ѿ̫æµۣȵһЪϢŮûչ˺ỵ́ͷİɡؼ״Ϊŵļ
ү̧һƤص֣żչڶҲǱȵۣȥЪŰɡ

ңҲȥЪɡŻɫȻۡ
ү⸱ģҲû֮ᷣ£ֻ̾˿չס

Ůչ˽̰աشүʱֿڵ
үֻǰڰֱˣ˻Ҫտܵܡ
˵̧꣬뿪

Ůʡáү󹧾
үߺЪ˿һϣ棬˾

 

лҪ˵ְ֣Ѳȫ




14

14ö ... 
 
 
ϣֳ°ͣգֿվһļѾӣﰵЦȴ˿δ©һֻ̾һĵؿ𴦡

̾ؿ㣬㵹̾ʲô
һǳģ֪˻ôˣǻ֪õ˴ߣű㷳ġ
ȴǲ⣺ôˣΪ˴ҷֻ̫ȥ˿⣬б˼
ǡЦһ˵Ҳ֪ΪλסŮҪТġ

԰߬ȭТҲ÷԰浱Բô⻰˽ģ̶̥ļȴҪ˵ʵҲ֪ԴԽаֲλչ˽̣˵ЩչڶǷѾ˼ǲ̣˵ĻȥЪˣο໹ڸǰ˵ֻ

ռװίͷǻôһίģװ˭㣬û˿ίģ㵹װ

⻰ɫ׽ӣ˵ĻȻС֮ڣ㲻֪߳ܣʵ֪˵ȥʱҲˣգ˭˵ЩĻ
Ҫ˵װί˭װùŵĽϣ޵ҲǺõģСڱˣǵ֪֪Σ

ۿҪڳѾ϶ǽȰС㣬С㣬Ƕȱ˻ڷЪء
һԼ侲һգ˵ˡ
ãҲ˵̻ЪţҶ

ǣ˵õ˵ֲ֪ô˵ˡյص
Ҳƽϣ˵ô˵Ҳ֪
ɫһ䣬ȴĪκΣֻϣز˵

һᣬϷĴѾ̴߱򿪷ţ˳յС㣬ȥ
ԽվȥҲվʵ̴䣬Ρ
ؼ̴˽ϵĻ׽ϴʱ˹ҲûµıҪʵ
̴Ҫػͼҡ£̱ϣŵæһԵѾӷס

رͻԺ򿴹ľƣ۹ȷˣү֪÷԰չ˽ϣŻ˹ȥҲʱػԺϢҲẦۡ
˵÷԰ʱǨŭһүϸһʱڳѾ䶼źϵˣмǾү˵©죬ص˵˳
ү˽Իװŭ£ɫͨ죬ӣ׳ʵӰ򳭾

ֻײ֪£ҲĪӡɫ԰ףҪҪӣ֪ñػᵣģ̰ɡ
үˣԽھΣ㶮ȴ꣬ǰФ޵ն׽Ҳܾ⺢ƫգȴˡ
ضҺЪšǱ軵ȥǱ㲻ģеȥ˵үο

˵ЩүԸϵ˺úչأתԺڵѰźã£Щ췢ʵ۽ˡ
⺢ӣƽտ۶£ҲЩĲѵʵǿ

شүߺ󣬲Ŷһĵϵû£ֻЩܵΣ
С㣬ЪŰɡү쿴Ѵáϸѹѹǣ˵ռ˻ǰˣҴ˵û¡Сαسǿȥչ÷԰Ǹأ

еûҿɺöô뵽үеۣɬȴЦÿġ
ҿС㡣ԣȴ̲סۿ
ر۾˵ĺˣ÷԰ȴǼ˹ȥ˹ٴ֪ô£ۼ˸ӣװ˹ȥ۾һȴ۵˯˹ȥδ˿ˡ

ŰţۻȥЪ˾ү󣬱ʱŽϹܼҡ
廹УֲȨСΪɣү˵ˣҲһܼҡүյôϣ˵ˣպԺѧѧŮ䣬˼ǽˡ
޷ղֻӦذŹܼңӦүȴһֱŴȨлЩΪҪ£ֻعЩëƤȴĵ¡

Ȼ֪ϵ˼ȴһ㶼⣬Щ¶˳ƵЩﰵﴫүүҲ⣬ż˵ҲغѧŹܼңýϱԼˡ

޿κΣǷ򺦵̥Ŷĺӣү˸ϳȥˣ֪Ҳү̫ˡӲڣһֱһЩ£ҪţҲûЩĸǴ췸£ŸЩѾЩŲˡ

ȨԼǸ޸Щ£뵽زСգֱҡͷŮһļƶûѧȴǰү㣬˹ֽ㳭Ů䡣
ٷŮˣҪùأ̵һ

Щôضȥôֻ֪࣬͵ܵܵӺùǳ󲡺Ҳȴǰϵö࣬زģԸӸڵ

ڴڿѧʱѾ࣬ལ͸죬ɷǿɰЩЦԽˣȻҲˣ˱¶ѣ˭֪⺢鲻

үŵģϲòҲӣ˿ȥЩҲڴȥ

ѧظȴЦȫޣԼԺҲȥֱӾȥصԺڷ￴飬ܹܵ˵ӭȥС࣬ҲȤڶǸѧĲˣ˭Сүˣ
ڼЦ㿪ģĹĵ㣬ڶ¶˵

ԣ£ЦŶڵãš
ⲽ˼£ģȴ˾ÿɰؿĶ̲סЦڶô㵹˵ա

㣬ѧʱոĴүպҡ˼̲סӣ˵
ü˵Ǿӵĵӡ
ǣʶ㡣˵˵˼Ҵˡ

ãɻȴ͵뵽ʲô̧ͷǶŭԭ򡣡
㣬մôʶ£һƵ˵ʹСҲ֪Щ²Ҳ˵˵ˣôʱմʶˡ

ڶЩġ飬㻰ȥұ磬֪Ӧص
Եͷ˵û˵»ұҿҪ¸߶㣿
һغСʵǲҲµѱȥвȶã˵͵͵˵գԼǾͲˡ
 

лҪ˵٣ȥ˸ͷæҪ˻֣һ룬͵ϴ˯ʱ䣬ʵ
зӴʱŹȥ




15

15 ... 
 
 
ֹ˼죬ԼĻһհպĻ͵͵ظգϲ©ûպ˵ôֻǿһᣬʵڵܣ߶㣬а¸߱ô
ûУҲû˵մֻ͵͵㣬ҴӦҪڴգ£˵ŻѻЩģǽú˳
ôտû˵ѣǲģʵ˵һѧȥҽˡ

һɵЩţֻظû˵û߽㡣
ջЩڣţ±Ƕ˵˻ѣŻһʽţվǸСޡȻ˻ѣǽض֪պ£ʱֲ֪ڵǰ˵Щôˡ

ˣ֪ˡڵܼǵñ˵ȥ֪˴ҿɲת˼أּǷн㲻˵ȥתһСݸڣڵܣС˻תȦȦ͸㣬ұܵıꡣ
ڿǸµСˣһҲֽ˹յлͳ˷Ժ

տʧıӰ˫ۻްԴӱү֮ԼĴﲻǰǸطûôɣ˾ĺӶԼȫΪԼӺʹ⡣
˵ûطҪѧܲܳһοôˡȻҪдҹӣҿӽΪ£һСŮˡ

ԷԺ֪ԼڶǰòãҲһ㶼ĻһҴҸȥԺ
Ժеظˮһϣ̾˵ŻڹŰˮݸ̾գڣʵڶǴ

ڰȥյأСԴţһµģ͵һЦ˳ڵԴⲻô£ֺαѡ
㣬͵͵߶ô첻ʵ

ţͺã֪֪ûôϵЩʲôռ֪ڸ֪Ρ
ʹշҲǰ׷ֻΪܵԼպúô㣬ýϻδ֮ʱһЩ׼Ҫ£ϱҪˣһкҪΪܵ롣

뵽ְ˸ŮǾ͸ˡ
㣬ûôص䣬
ЦҡͷȻһ£˵ڶЩ½㣬ȥ

ܵ飬һ˷ɢˡ
ӹúܿ죬ڼձŲѧŮ軨ҲԣżڸǰźţѸеȫָܼҹţӮүżôҲˣô˵Ҳ۰ôõŮأô

ССͣһ󸮣Ҳ۵úܣվŴҲӲҧõܵ˻ţԼ˶Ǯлڵ˽Ҳһǽһñ綯˹ϵԼĵѷӼ¡

ЩЩģպҪ޳ָܵڸйòãҲиڷĵطЩֻڴ֣һ̾οء
֪ԼЩȫΪּԼ÷԰ܣҲԽԱ˵ֺǵýҲù˵ֻҪպй˭Ҳ۲ʱżңҲиƾ̡

ָӿƽ޲ĹţֻүĻĺ󣬱㱻һָ£֪üվôδ˵˷ֵҲڰæЪϢһᣬȴںʱõ¶ͻȻŰݷøˡ

¶ĹѣѪѾҩָǡүڣڰ̥¶Ҳֱ˴ǰ

һأƣɫ۾ּһڿ˲һգʵؽ㣬ôˣ
죬Ժۣ¶ϲ¶ôˣ

¶ܹȥصֻ֣棬ɼˣҲʹͷǹܼ۳¶ؽ㣬ҲֻҴͣôҪܸеˣףַأ

֣ҡͷҪӣԼġ
¶Ҳ˵ʲôصֽ㣬Ҹ㻺ǰɣ񡣡
ɻؿֻ¶̧һļؼ£ӹǲɢܣЦ¶治Ůҡ

¶ЦһطЩƣ룬ڿ˲ռ״ŵüͷԽԽ̲ס˵㣬Ǳ𳳣һҪˡ
ͣסյãҴ¶Ժ

㣬˲ദָ㣬ߵãճͷҲδ̧Լˡ
¶ֶסˣã㲻˵Ѿ£ٿô
̧ͷأ㣬ڲҪ˵᲻Ҫ˲δܺһ㣬ûн㣬塣

һջл˵ֺ˹ܵһͿͷһ±˵üȻô˵ǻǵȽԼɣΪˡ
⿴֮³ֺãӹֺ󣬲ŷָ©һѣ̣ׯ˼ǵò岻ȫǽ֮ǰģպ˼ֹŪʹŽӣֻǸ뼸䣬˵֪ǲЦ

űһ±ȫƻظա
գؽҲŸѧܼңͰȫϣ֡¶Ҳ˵

տˣȻ𴽽ǣ˵ҿ˵ôҲδ˵ôǽ˷Ӧ֮Ī飿ҿһֶδ֣Ƕһ˵ҲƵء
أ¶⻰ôô̶¶Կ˵껰ЦһеģҧһӣҪǰȥۡ

ռһڣһȵ㣬Ҷ˲ͣĵıǵÿɲģ
ԣһۣס¶¶
¶ôҲգһȥָҲôֻصȰա
ؼ¶ˣҲܣ˵ã¿˲Ҵ¶Ժ
˵ձ¶Ҫߡ

һνָӣ¶ıӰϣҪ׼˲һСѾɫҴҵؽԺţ¶ͣ
С㣬ҪˣСء

ԣһ¶ҲʶѾͷ֪ˡ
˵꣬һۻӰ¶ӹѾ˳ȥ
СѾ߼СѾˣϽںͷţС㣬ˤš

˱ԶˣزŶ¶˵¶ҲÿЩȥ
¶֪ܵڸѴͷһȥһδء
رЩĽ⻰Ц˳Ůӣôֻܽȥɡ
õģؽ㡣¶˵ţؾǰͷȥ
 

лҪ˵= = ĲģǶ޲һO(_)Oлл




16

16Ъ ... 
 
 

¶ϵ÷԰ʱԺӣһŮ˼ųԸѾߵ߽ȥ󣬼ѾӴӷ˳һѪˮδСŵɫɷס

ʹһԼһЩόⲽʱʱĺʮҲ֪˵ôһԣʿȥ֪Ҫ˵£Ѿߵͷŷ˺Ĳҽûȥ

¶ץصָǶˣطԸ˺󣬷صɫҲЩ԰ף˵ؽ㣬ôʹңԺ󶼲ˣ

¶ֱĵ֪ŵö״ˣʵסˣ˵ɵ¶ȳȥ
¶ԣûͣ˳ȥ

Ҳ˲ߣ͵˻Ƶţүү
ŵɴ۾ųߺסȥѵȥ
Ҫȥ֪үȥأܹȥҡֱۣʵǲûȥеôû

գ𼱣Ѿȥ֪ˣٵȻᣡҲصӿץ֡
׵Ȳãպ׻ʱ̥˵£վˣǼҪŵȴôܲż
ãȥߴߡؼģתȥԸ

ػδ߶ԶүʹҴҵ÷԰߽ˣүУʵأѾˣ
ҡͷ㣬Ҫ㡣
֣ɷ֮ܽȥġүüͷһ˵÷԰߽ȥˡ

ռүæӭȥ׺࣡
սеô߽ͣϲҽУүү
үüֱԸ˻źչ˽ϣ뿪šռ״޵飬ֹãֻܶй
ڴʱﴫһӤűŴϲүˣǸү
ظ̤ԺţһϲͷһգԺűϣվ˸к

үԣϲҲˣתͷԸ˸ͣɾٽȥĶӣЦ仨Ƶģűߵأȵ߹ȥǣص֣㣬˸кԺһܵˣá
ŬԼЦȷʵܺá
Ժ˻δϲֽ˳ˣѪд򡣡

ص͵һɿܵǰȥˡ۵üͷʱҲȥգѪʱ޵˵ʱѪҲ㱨Ӧˡȥ˵ЩһСҸ֪飬ͣסʡҲѪǺ£żĺУҲ֪Ԫˡ

үڣѾ¾Ҳ˶ѪĸˣˣһУ㿪ʼֹѪھ󣬸˳ַ֪Ѫֹסỹһүշ˵˵Խȥ󣬲һǰһȥϡ

˼˼Ǹ˽ȥ߽Ƿ䣬ŵһѪζǲ۵˯ˣүȥӹĺӣϲЦտؿţҲǸˣָᴥĺӡЦܵɰС˵

үź伸µС죬ϲ⣬ֻһӣһôģյĻЦøǵ⡣
߹ȥһۺ壬ǳüëӤ濴ĵƣүְѺӵݸء

һ

ضĶܵܡүЦ
ɻϷ죬ЩȣʵϲܵܣվЦӹ㱻ȡ
һûܵˣȡհԼĵܱܵڻЦ˵
վһ΢ЦүЦ˵˼仰ŴӱܵܣǺͮͮСﵹһƬ

ҲûãűȥĴѵոүȥˡ
Ǵϸһüͷɿ󣬲̾ү˵ˣӿ²ˡ
ôɿˣүԣʡ

˻ǰӣԪˣҲΪҡͷ˵˵Ļᴦ˵ʵκӹ͸ѾûٻϵĿܡ
Ȧ죬Դףһõġ
ֻҡͷһԿ˷ӣⷽӺ÷š

үҲ̾ԸʹոԼԺЪţ뵽ֺ

ָżգͣȫϲ⣬֪Լ˵ӣһӣǸˣҲֻ˼գЩëĻ

Ժۺ󣬱㷢˲ԣ⺢ֻ֣ҹý޷˯ģԽԽϲˣȴͣϳֻպãȴδ뵽һֱˣĻˣȥ˴

򿴹󣬲Ÿ߽ϣ̥˺ͷ⺢Ǹɵ
ŭǴߺֿ޽диǷңȻ˸ɵӣ뵽ǷӺ̥˸ɵӣͷȥҵӣѵһҲѽͷ֮

ָǴĻϵЦ·˰˷˴һСүǸɵ´ȥ˱ϳȥѾǩūʹҲû£һȫסˡ

ص֪£ֻǴ뵽ǱӦ̾ȥǷѾ֪£صδ뵽·תһɵĵܵܣζвڶҲտɷһġ

ү֪ºҲԹˣ˰ųɫԽࡣ˸ɵô˵ȥҲǸ˵£ںºϯֻͬȡЦͺˡ

̾˼أ뵽ĵճӣο࣬ˣ٣˼ǷڶϣպָҪӳš

֪ͬĸܵǸɵӵ飬֪󻹲ΪҥȥǶ׿Լףɫ࣬ףһͻԭġ
һԵܵܿ޵̲ס߹ȥãܻܵڿޣҲͷˣӣõܵܣŹȥŽϡ

ӱϲ£ϲӻǸɵ³嵭ˣӺָֹ֮ǰģ˭ҲǴκжޡ
ӵһƽعˮˮԼСӣÿչĵܵܣүɫȴһһࡣ

ʱ׾Թ϶ǬԪֹ꣬ү֮͢£һٺ꣬ϵ鸮Ҳժûи¡ֻһ±ָ϶ǸɵøӰۣӾǸɨǣٻϣү£ȫӴġѾߴţżһ䣬ճǿ߽ϵǸܵܿ޵ķҲ׽
ָүŵүһֳ֣ءڶүĺȥġ

ܵ쳣ͶԵܵʱڷƽնϲöֻܵܣûټϲ׽Ҳȥĸܵܣջ÷԰СĿ˳Ϊɵĵܵܡ

ܵᣬȥ밲ȥֳأֳҲճϼ״ү˵ˣֳֵסһԺӣҲֵ׽
һ£ҡͷǷԣסһ飬ֳسô£ʱ˵ȥȴĥڣֳּһСޣģͷӦڡ
ֻƽҪѧشֳأָӣҲһֻ۱һֻֻۣͷԹʼ

괺ʱͯԣɼֻ£ҲһСţ˷ӵĻ׼ˮμԣܷһо٣һϲΪƵָһЩϲ⡣
 

лҪ˵໣˭ĳգӻ࣬µô
ȡԱ׳ƿţԱȣɹٸʳĳԱԱӵĳԱƳ֮ĩ ΪѧԱƳƸȡԱǹ㡣
ʽĿƾٿԷΪԣԣԡ ͨÿڸʡʡǾһΣֳΪȡ＾УֳΪǡμԵţڲμ֮ǰҪͨʡѧѲؾеĿƿɼĲѡͲμԡԿкΪˣһΪԪڶʮơԪ 
Ժĵڶ괺񲿾УԻֳΪǣֳΪǡμӻԵǾˣȡкΪʿһΪԪԺһҪиԡ

ǲ峯ƾƶȡʵƾٺִ߿ȷʵ֮




17

17Ů ... 
 
 
ڹͯԣҲΪСţΪԣ㲻裬̿ùүҲЦݣڳ״żڴֳˣҲֻ˵һ䣬ʱֳصԴѵ⡣

ˣҲʮ꣬˸óֻͣһֱδ£үû˵Ҳδᣬص߶سԽ߾һᣬƾܶףǳ£ˣָ˵һŮƤȥԼҵǰôҲ˵ȥ

Ҳ벻֪δ㣬һ붨׳ɣҲ͹ڵܵѾ˸ŵһԵУò£Ҳܷĳޣڲ

Ǭϰףʮɶ˼ңɶ˼ұޣҲڼϼ꣬Щ˸ڼϼǴٹ˼ҵĹŮũŮֻ׼Ƹ޻ˡ
ضЩ֪ģĴܵ˾٣˹ܷĵܵһڸúõģȻ˸

үȷǺܿأҲڶԼ뵽ϣϲУһĹŸ£һҲŽܿܵܺãÿȥ÷԰˫۾㲻ֻ޴ʹ

̧ϯſˮǵֳأϱָĶӣɽȴ˸նָϱ㲻ٹۣԼϵҲ㲻䲻ȣġҲҺǸն֪ԼʵǶ˼ܲвڶҲˡ

ֳҧǣǣ߹ȥӸСɾض㲢Ǻˣ˾٣˹ضպҲӦˣպܺãҲǻ˵ġ
ֳ㶵زһᷢǲˣСһ⣬һſԲĹѾҪʼˡ
ѾϰֳصĿҲС޻ˣϽ˵ض磬硣

ֳһ֣ͱϲˣֻỹžžֱͰ͵ؿأ͵˵㡡㡣ġ
ȥһɾӹϸĵظֳزᣬѧض

˵գֳصԴֳصĻؾͷظض֣ˣСЦˣͣЪһ࣬ι¡
ؿһ߹ԹԵغ࣬һ߸һЩǰڵ־Ȥ£ֳģҲЩСʱҲԭ򣬶ֳأҪѶԽϵԹϣӦȴǱһϣֳǸ޹ĺӡ

С㣬үճүιֳأֳһ⻬С飬ŵǰ߻ż飬ϱдŸ֣ȴ͹ġ֪ܵܿ˵֣ӦҲֻ˰ģҲнģЩǵС飬пֳܶ̽ء

ֵܡشųޣᴵŵ࣬ź˲Ÿֳι¡
ҲǡʵүǺܿ۵ģֻЩϹ۵˲Żộֳ֪ػδشŵʱʲô۲ѡ

ЩԺ󶼱˵ˡ˵ϵΪֳôܵô䣬ԼӶĺݵˣ޷δչԼʱޡ

С㣬ǹ̫ࡣ˵ȴûм˵ȥ
ô£ֺαع̫ࡣЦ

ʱϴ߽ιֳأæ˵С㣬ô㶯֣ûء
˵űҪӹϵ룬С㣬үͷģͷҲ֪ܼǵĺò

֪˵ͷָϣ˵ڶֲΪŲŴضãιضֻҺڶ
ϼִ⣬Ҳ˵ȥһԡ

С㣬ȥ͸﷽ܼҵ˵˻Ự𷽲Ÿ£ЩЦ⣬˵үǰ˶С㶨׳޵£ҲᵽС㡣

Ҩһ٣̧ϣô˵

˵÷ܼҵԽķӱ󣬷ܼҵӾȥ÷԰Ӧ÷԰ﴫһЩ
ǴáӦ˵÷԰ź򣬹һͼ˵ĴѾ߳һѾҧ˵йСĻ¡ҲֻСͶС˵Ļ¡

Ϻϼɹ״ʵ˵ʲô
˵ͷֳι࣬Լľȡ

ϼ֪ԼСֺˣЦ˵ҲûҴȥúôһסСҲ㺦ŮǴ£ԼҪһЩġ
ͷЦ˵ûǶ˻Ҫĸ֮ý֮ԣҲô

ֳӣҪˣرһӴ벻໹ЩȫֳصСϣ۵ֱʱظϽһߣһֳͬزţȥˮˡ

ȲɾֳزŴؿС֣һſҲ˲ʲô˼ɣϽ§ڻο϶ˮֳصֽߺֳزͣ˿

񣬿ȥҷҩؿֳصĺ֣ͨͨüͷ˵
⣬Ҳ첽ܽ

ȴʱһͯ𣬡㣬ضֿˣ
ֳرҪͣ˿ڵСһţֺ㡡㡡

ڶЩ˵ֳصıֳˮ˻ȥ

ڴɫܽȴֳؿ޵ˣصĻ֪ˣóСõֳǰţضޣ˺ġ
˵ţЪһԣڡ

ֻһᣬֳؾ͹ԹԲˣڸСɵЦؼ״ЦܵܣضĻ޻÷Ѻܴ󹦷򡣡
ڵƤسЦضɱȵܵСʱѺ壬ˡ

ɲǣүүҲֻ㻰ҪޣֻҪһͲˣءҲ˵ֽӹҩ࣬סֳĨҩ

˾Цˣҷ˵Żͷ̾տ첽˽غ󣬶˵үС㣬ԺˣԺſӭš

üһ۵ܵڣڶųضͬȥӭӭˡ

ԺԺԴֳͬסԺһʼ׽ڣ˿վȥԺǾȴڶȴδκ׽ĶֳÿμҲҪһأҲģҲֻһȥΣ˵Ժ͸ǴӲ̤ȴͻȻϹЩ죬֪ΪΡ

ϴѾߣĸѾ߻ӣѾϻһЩһȺԺ
Ժſӭż˺ãԺӣҲû߶Զͼ˳صﻹĶֳء
ǣҲͣ˽Ųǰ
 

лҪ˵ף´죬꼪飬ϣԺٺ٣ǽԸ




18

18ǳ̸ ... 
 
 
ڸϼҪӭȥϱŵֳῴϣͷҪſţڸסС֣ضޣȥ档

ֳظضȥ档

ֳشںסˣ߬ӣ̧Խֳأȴ䲻ƳֳϵˣתͷضһԵ˵ض֪ִ磬ضϵôġ

˵űѾߣŽˣϷϡẒ̇ضǲСıˣ»һᵱЩ

ϵ˲裬豭ŲˮصĻǹһ˿ÿĻȣȴ˵ضԺѾҲ̫ˣضСı۸Ҳ֪˭ߣˣ⵱Ҳܡ

̣ضϲѾιιصͷػصôѾ˵¡
ԣüһٺü˵£ضҹ㡣

ôѾ߹֪һУôýһˡЦֻ̹ȷʵضܿģڶҲǣľͱضȥˣˣóض̶׽׽ҲǺõġ

˵⻰ͷЩƣ⻰л˵ƽԼĶӶҪǽţĸӲŻ׽Ǹնÿؼޣóɵֻ׽ԽܣһֻСǣɻԼϵǿô

Խûӣүȫϣһӣôóѣ뵽ȥϣĽ

Ҹ˵ˣıùָңýŮΪָкԼǸãúòĿˣֻȴָү۳裬򲻻Ӧģּڣ⻰ӦҸĻǸù˺ӰѺӱԼҲܶƾ̣ǸãʱҲԼģ

ؿĻɫ任ȴ֪ʲô⣬㿪ʵ̣չԺô¶ô
ϱôһعЦȷʵд¡

˵ͷβشأؿúڡ
ô±˵ɣضò¡űϴЩ˵

⻰뵽ԼŮҲ黭ŮҲõó֣Ҳѧһһ˿زֻվǴŮӡǣΪŮú
ضҲǴˡЦⲻ֪ģضһӾͳˡ

⻰һͻ׽Ͻ˵ʲôˣҲףһ˵ŮǴˣ±ǾҲǸüˣү뵽СĻ£񱻽׿Ǳػš
˵ʲôضСء
ЦЦ˵ضСˣҲǸüˡ

̣ţһװģһĺˡ
Ҳʲô˵£ҹضΪ£үˣ̺үػΪضҸ÷Ц˵
Цȴߺ죬˵ģҲǺܿģ˵̣ضĸ֮ý֮ԣ֪ˡ

ԣЦŵͷȷն£ԺǰȥյķԺ֪£Ůȴ΢в⣬ԼȢôҺĸŮ˵δȥ˵ȥүҪ֪˻÷աȢǸĸ֮ý֮ԣȴҶô˵ǳͷ

ֻոϺĴү飬󾪣ΪӼǰͶˣδԾģҪ׵˼ҲкңֻյطһȽϣصġҪԸǻǵһ

϶˳ģ⣬ʱز£ҲǸĸ֮ý֮ԣˡ

ض±ãЩӿôȱģǺЦҲǿס
̣δȱģոзǺܺáӦŽ̬֪϶Ļ¿϶ʲôõĴ㡣

ԣЦŵͷã˵˼䣬Ϸ˵ҪȥˣԺſڣ˸ӣתߺ󣬷ϣ񣬷Ժȥ

ѱֳػԺصԺԵð࣬ϷǽϵĻڻص˱һϲض˵С㣬үˡ
ᳶ׵ţЩȫƾ

һ뵽ǽСֻʱ̬ȣﾹЩС㣬˵֮ĸֻ֮ǡ
ؼϻԥ֮⣬ɻؿϣôܶض˵

üͷ΢壬С㣬ū澶Է˲˵ȷʵūЩСҸķ쾭£С˶Сֻ˰꣬λǰġô񡣡
üһԵʵ㿴ģ

С㣬СҲ˳ͣ˵ȷҲЩֻԹŵ֮𣬶СҲԽ㣬үǲ׼ġ΢Ц
صͷ㵣ضضʡãֻ˵ȴ룬̻ʹЩʲô¶ԽôôҲõ᲻ָ档
ϼ˵ҲֻĵģС㶨׳޵Ž¶ҲҪСܼ޸÷

գһ̾źϴװú󣬱Ʋȥ÷԰ڼϢү밲ȥ
ش̾գ뿪Ժһߵ԰ͤʱԶԶӭڣбֳصӣѾߡؼܵܣ΢Цֹ߹һȥ÷԰

ҲԼҽ㣬첽˹㡣
ڶػֳֿأһ˵С֣ʵضҹɻۿˡ
ֳϵأ˵ЦҲ̲ס

ҡͷҹû֣һҹ˯ðȣϵѲˡ
Ǳá԰ġ
ѵȵһ𣬽˱һ߹÷԰ҹӸ֪Ϊ˶׵£ֻǻδ֪ļңȥ»𡣱ʽ㣬ֲ㣬һ·¶ػδ

ܵܣ÷԰ˡػסǰȥڣ֪ܵô
һع̧ͷһԺ÷԰֣㣬ڶʧ̬ˡ
ǣܵԳԽģ¶С̬ȷʵЩȤ

÷԰Ѿ߼С㣬үСүˣϽӭǽȥ߽ʱүѾλ΢ЦؿˣһԽҲһˡ
ͺҲЦ⡣
ڼүͽϺ󣬲һԣү˵

ʱүŶЦţͷӱŵֳ۵һ˳˶˹ȥ 

лҪ˵Ӹϰϰ񵥣ΪëͲ󣬳ӺţξϷ




19

19˼ ... 
 
 
ֳһޣүϵЦ⽩סˣϸæʹɫѾֳ߰رȥֻѾһֳأǵ޵øӱֳҲæš

ڲ׵ǵ죬Ӱֳطǣŵܵܣֻӷֳأһվŵ̲סһ۵߹ȥסӰֳرס
СֻãĪձסڿ޵ֳأү˵

үն׵ܻǹ۰صͷֳֻԿķּ⺢һЩϲ°һҪӰֳرȥ
ضҺɣҲŮĻؼֻǱųض֪κ壬̾˿˵ضƽףżҪߣôУֻֿۣȴ޶䡣
үͷط߹ȥ§ֳأϸغ

һվŵҲֻүǰѧŮȥԼ׵ܣֻøżһƽԳӵء߹ȥֳغŵĲŷү˵ض֮ǰһֱԶ˵ˣֻղضէ㣬˰ɡ
үüŶ
ڼ˵ֵҲµЦضֻǰޣϲޣϲҲޣضסˣֵóˡ

£үֻ΢죬š
ʱҲЦضȷܵ˵ǰ㡣
ֳּѾˣرضô
ֳ۾ү˺һᣬվһЦСҲЦ˻

ھվүߣֳһЦƶүЦһһүҲԭضҲޣһ룬һԵĽ˵ضҲЦΪ򡣡
үһ˵΢ΣնЦЦŵͷ˻үպǹ밲үô˵

˵Цʾүѷ˵Щأڡ
أҲһԣү˵ôǷ֪ʲôҲһԣ˼ûȫŽȥ

ү˵Щ鹦֮£һһ˺󣬲ſأЦض˼ˡ
˫Щȣ˵Ļ϶˵ģȫȻͬĸܣˣͷӦţȫġ

úӣΪЩ˵ĻŮҳǴ¡үص̬ȣºͿס
үĻ֪ѾЩ㣬Ӧǻδͷһԡ

ˣү˵ļңٶһѿʵЩ˼Ͻ㣿
үԵһڣҶ鲻Щ²Сġ
ŶƵ

ǵүЦ㵣ôضָŮزίض
һ仰¸ˡ
ɶأʡȴֻ꣬ǶףҲҪһ𶩵ģĲ¡

үس׽סˣ̧վһƲδģͷ˳ЩΣšڶֻ飬Щ¶
һҲ͵һжүزίضնҲǷġ

ش÷԰ϸ˷үĻҲδôֵĵطֻǽӦһ˵ףΪֻ˵ģȴյûأҲûôȴջδͰ㣬ʵ֡ܵܵ÷԰ʱ̣˷˵Цշ·𱻵©һ㣬ΪλЦó

С㣬ô񡣡ں
ػعҡͷûô

صԺʱѵˣرӭȥС㣬үж˵¶
Ի⣬˵ˡ

Ļ˼ңʵүҪ׺󣬲ŻýϸС㣬졣
δ˵ίҡ˵
С˵ûﲻģҪ֪С㶨Ļ˼Ű˵УЩҪһ£ү׵˼Щ©ġ

ؼ˵̲סЦЩˣЪһᣬźҾС

Ӧ㸣˸ӣӷ˳ȥߴȥˡ

ֹ˼죬ϴһЩָ׵˼кӣүʷĶүϸ֪أֿүݼǺݸߣǺӣȷίأڽү¶磬϶佫øУ䵹ǶλүԶ̸ʷҵү˵ǵӣֻŵF˵ʷҷ磬ʷǾı뺷ؼ޹ȥ˿ͷǿɲС

ѡϣصҲǺӣ˵Ǹ߼ˣɼ޸ȢԹŶеģϰЩأһĵſүǻ˼ҡ

үͷۣʵ⽫үȻŮ޸һ佫ԸҪ׵˼Ҳ࣬Ҳֻ⼸˼ҿѡ͢Щı仯佫򸮼ҷһ򲻴ôֵȴѵܹгϢϺ˵ŵڸ߹ֻǵõζԴˮ֮£еǶ²ᡣ

ֻүû뵽ȻպȵǣպĵŮҲͣպүҲǿ˼ңնүθķ˺ŮأΪ˺δҲǴһӣ򸮶ˡ
պүȢǽŮ¶ֻǽŮףᣬֻŮ˹ȥ

ү֪ʱǺүҧгȴ޿κΣ˼أʷҵүףҵĶү壬ҲǵӣأֻʱȴѾһ˼ңͷʥȷָռ

үζ벻ξȻϲֳӻȢ˿ûкôǻһ飬ûе棬ǻϵ棬ڵ֪뽫׺󣬻ϱ⼸سŮȢ

Щ彥ã̫еУֻվͻ̫Сϲȥ¼Ұֵܸ̫ȥӦԣǰЩ갲˴ѹүǾ߽ЩǣȻλӣʥϵҲʣˡ

ⷬЩոһֱǾϵأʹЩ꣬ҲδϹǶո뽫ײָƽЩӣĸ¶ǣҲ㣬ȫÿϵ˼

ү亹죬޷ֻʥ⣬Ǻסܹⲻһź£޹ȥ֪ᱻ
ֻǿͷ϶£ţɻʲôͨ

ص¶ϺӣϢʱЦ춼ϲ£һ·Ž߻Ժ¸ء

оδЩү֪Լ޵Ǻ˱ɣ˵ԵģȫȻûбĸоˣο㷲֮з˵ģ˲һģض֪ˡ

˵뵽գȻѶյҲö˰ɣʵõ¿ɶˣ
ԣһƲС㵱ȻˣСɻǵõ˵ϻԼңүǲʳԣöСԶˡ

ȴ㡣˵
ɲǣǽϿɸܵؽСһŮũҲָ档Щֻ
Щǧͷ˵ԣˡ

ȷ㣬һ֪үնıǻ˼ңȥӦϻԼվﲻʣүضıϺЦүתݺˤһ豭

ȥѶСйϷйһͨ󣬶һԵĵͷĴѾ˵
ǣūȥ̴æӦ˸ӣҴҵسš
 

лҪ˵СضǺ«ôһǺ«ֳء
磬롭Сضָͷ۰Ͱ͵ؿǺ«
Ǻ«λҡҡ
ֳԴǺ«λҡҡһ⣬ҪǲҪˡ
ڲ̶׵ܣǺ«ֳأˣֵĿ͹ǣЩԡ




20

20ͨ ... 
 
 

̴˽ϷԸ÷԰ԺȥʱǡײյѾ£ļϵһĸ۵ģ

æѵϵĶ̧ͷǽϵѾߣһ̴ֵ۾°ѼǸƳһۣͼŵã̴㣬ʲôҪԹأ

̴ҲµĶǶҪŸȤлҴС㡣£Ҫȥ
СԸūȥ̶֬֬ѿ˵

Ŷȥɡ̴˵ȥС㵽Ժ
ǣ̴㣬ˡ¸˰񣬲ȥ
̴俴ıӰ΢üҡͷ˵շԺȥ̶֬֬С֬һз˹ţˣӦ֪һЩűתҪȥֻ͵һͷһ

С㣬ūˡ̴С㲻վԼŵؿڣСôôء
̴䣬ôϲˣ̴䷽ſԼŵģﵹǾöţЩ䵭

С㣬ū澹÷԰һˡ̴ͷСǲˡ˵Ż뵽λС£С㶨˺ţСȴ֮ԼҪũ˵ŮܹҲǹټС㣬޵ûһ㸻˼ҡҪ˵Сܿѡ

֪ˣȥ磬Ƴһ۱̴䣬йվһԵѾ磬תȥ
̴״æ

߹ԺСԶԶصѾ̾գ˸ǰ̾շ˰ӣЦظռ
ȥôˣüŵӣ˹ȥ

ЩСѣӦֳصģϣ̾չ˵С㣬ǴСλүһЩѣ˵λү

ŶԣػǸմĵܵܵҲҪ£˿ˡһС˿õģŻ״ʵҪˣѧĸ

̾գ⻰Ӧ㵱ŶС˵ԼӵĻ⻰Ҳ˵ģΪѡֻþǵͷ

֪ǲӦĻҲȤ̾յȥ߽㣬пձᵽԺϲ
֪ˣС㡣̾գϽӦ

Ŵű̴䣬÷԰ȥ÷԰ίһӾӿͷ

˵ţ˽ϻ

ҿŮסգҲɬ̴վһԣȵȥնôڲ
̴æԼǣǵҲһСģ

ˣȥɡɫݵ˵˴ȥ󣬲մ
ն׵ڷȥЩҪ˵˵

ǣסӲᣬӦ
ĸŮڷշҲ̲סۿ
Ů벻֮ˣŮΪٻֻ밮֮ˣЩʣɵŮǸŮҼҡɡ֪Ůظమİ

֪ϼԼŮ޳Ѳָ˽֮£նԹŮԼ±Ǹĸ֮ý֮ԣɵ֪ġ
ҡͷĻһԼʱЦţ֪ڿްֻһŮʤңȴҡ˵һֱңô

յĻ⻰Ǵ治Ҳ˵ĿϣնΪġ
ĲΪ˺ŵڣҲδũŮδǸ֮ˣˣܼˣҽ޽ظңҲҸġôҪŮʹడռЩɶί˵

ϱ;ԼŮίˣյĻعòõǺ⣬ֻغԼŮȫȻƫˡҺŴ󻧣ռ޹ȥñ㻹ãԺŮָĵλҲǲƵġ

նĻǱ򲻿֪Ҳ֪޵ɾġϵ

ղᣬЦݣŮȻ֪ﲻŮŮҲΪԼȡ
ŶԲ죬ΪŮ֣δ뵽⺢ԼѾ⣬˵˵ô

ЦŵͷһһԼĴ˵ˣ󣬵ΪŮеģ˵һЩչ˼¡
˵úĸŮЦݴҳѾź˵һЩЩģղҪȥԺһˡ

ŮҪȥϲͲˡ
Цͷðգñ̴ҲͼȥҪ׿ڸض׶Ļ˼ңá
֪ˣס

֪Լ׵º˵Ǹ浾ˣѧЩŮҸѧ£ӹҲ㻶졣̾մԺ󣬱մԺ˵ǵϲ

±ɻЩǲ䲻ȣڵǰֵأдС緶ѹһͷؽö˶ףö׵˼һũҪǿ֮ˣĶϲ˵ȥ

뿴յϲ
ֻطԼ£ȴҵȶˣۿɫˣر£ĵ£ȥ

С㣬Сūô˵ԵԺϲ̾ռԼСôãҲЩǣɲС˵ѣۿСҪѹ϶СһͷΪū澵Ҳһ뿴СεԺϲȴС㾹Ȼû

ֻ˵˵ˡˣȥһ鱸ɣЪᡣؾԼùҲ˼ЩǼˡ
ǣС㡣̾ռز⣬㸣˸񣬳ȥˡ

һõĺ߰ŷ۾ߵߣС㣬Сĺ˼ǰϲǴͷ档
΢ͷԹʱᣬʵϣȥһʺϡ
Ѷף֪ǰȥɻỵʲôء

᲻ʺϣСͷ˵˵׵°ɣūĵĻҲͷ˵ܿС˺ùޡ˵ţЩᣬСڶ˼ңҲԵˡ

ؼӦˣҲЩпףЩӵͻոͳ޵ӣ꣬δؿӦɵܻܵδԣôЩģ뿴ܵƽ﷽

ϵôЩ꣬΢㶣֪£οС㣬ǵļ˺󣬹˲ү
̧ȷ¡

үҲˣۿгϢүֿʲôġͷ˵˸ӣȴζүģʹôҲҪүϲϣϵ

һЩ±㱻ϵĻ嵭˲٣ֻԲ֪ΪΣЩ
Ҳ˴ˣȥЪŰɡԼ׵ģչ˵ܵܣ뿴Ϣ﷽ŻЩ¡

ǣС㡣ūȥϼô˵ҲСԼչүôЩ꣬СҪǻĲ£ֵС㣬үҲǸСˣô¶˵˵үҲδûô⡣
ĬȻϳźһ᷽Ц˳˵ò޴ǿ˵ܵôЩܻ꣬ǰǸճСޣܵܽҲˡ

С㣬СˡҴҴԺŴ˽˵
ԣϵЦֹסԭûǹˡ

 

лҪ˵㣬ˣֳСһԵӡ
Сմ׽㣡




21

21յϲ ... 
 
 
߸ո֪أͷ߽Ժӣŵŵ緽Сŷ͵ҴСˣСڣ
˵ǺЦ⣬վﲻ
æѽȥ֪˴С㡣С㣬ȴ

ԣƳһ΢࣬ǿЩȥǵȼˡ
ǣС㡣ණǽմϵģֻ½ձСǲȥ£ҪһţʱЩ᲻ס·ʹ˸ɫæ

ȴתȥ簵ţֻǸСѾߣͰˣС㻹ûϺϱأ

˼绹û΢䣬ͷô
ǡϽӦȴҪ浽Сǰ

ͨؾսδжã΢ЦŽӭãôˣ
һ׻ЦҲҪװصѾߴôôţϵǲԣ㣬òһѾ߸֪ô㲻֪Ҫ

̾˵˵ˣֻóٳٲ㻹˵ЦءҲЦŻصȴֱָղδʱ
Ŷ㣬ֻ˵δʱ̾ôԩˡʱЩίص

ԣӵ΢һ£̾ո֪ʱȴ˵ձδ˵ʱȴӦôãᵹ˼˵ԩˡ
ԭȥزϱ˵̫ãҪ²ᡣ
ЦſأЩ⣬Լ϶Ҫϲǰҫȴûϵһõȡ

ֻЦδ̨£Ѿ״˻վС㣬ӦǴ˵ĴֵܹϡūСԺʱҲ͵ţСĳȫѴ£ԸϣɲЩ͵ˣѾ˿ӡ
磬ס죡̲סȵѾͷǶ

δȥվһԲ֪Ļᱻȥһ˵͵ŵøæԩС㣬ūûУū澷һֱſţҡ

˵ת߻ţЦЩζգãԺôʱֵѾ죿

磬Լȥ켸⣡Щŭ⣬ص
类һСôԹæͷԼԼ⣬žžŵ˾ۡ

ˣգֵѿˡؼ࣬˵
ˣҧ΢һеӣȻ㲻׷ˣա

ǹϲģЩֵý㲻졣ʱҲһԵϣ㣬ҲһЩѶӣ֬ιǸϲõġ
ˡԣЩУôϲɵⶼֻǶװˡ

㣬ȻˣպҲǺŵĳϱϲõôյ㣬ܹٵˣء

΢ü⻰ô㲻˳Щģ뵽Ҷף᲻Ҳ֡
ţ˵㣬Щ˽˵˵
Ŷ¸ˣջôҪ˵ﲻô

ҡͷ㣬ȥķ䣬кҪҪ˵
ؼղ˵Цðɣ

˵ţս󣬾ͼתžһ˷ţصһãǣ
㣬ֻ֮֮¡ռصɫЦ˵Լóһң㣬ոүҵѾġ

ոүǶ׵ôôЩԾʹ֮ôյѾߣÿɱҲ£մүʶá
㣬ͱˣǶѾˣ˽Щֻôں˵Ѿճȥ֬ʱǴүϵģǾǶѶ£ЩСҲЩ˼

ãŭݣͺȵʹүף˽֮Ҳȥôܺұý
¹غŮҵүôضδĺӸգỹôһ˶ǡԸʥ⣬øΪѣȥˡ

㣬֪²ףӦˣԴ㣬Բ˵ѣȷү͵ңյˣҺ㵽˵
ãͻү

㣬óø£Ѿ߳ǰա˵
ã˭ģǸѾںδϸ£ĵҴȥĻ

ձ׻ȥշ֬֬ˣҷģǸʵѾߣñҲԲү⣬δϴʾܾҲǰ㣬¡
˵գػ
÷ģ˵ȥú㻹Ų𣿡

շ˶ģüͷȴϽӹң㲢Ų㣬ֻղá
ˣţô£ؽ£ɸˣһġЩְȡ˻
˿ͷллá

Ҳˣܼ޵úãҲˣȴ֪㻹Сġ˵
ã㲢СģֻŮҵı֣˽ɵáҪͣ㱻ոϡ

㣬ǶѶףͲ֪һЩүôʾˣܾպ޹ȥǿɾ鷳ˡգ۾˵
Ȼ֪˵ҲһֻĲȥҡͷػᶮġ
һᣬǸңˣȻô룬ҲȰˣҲˣȻԼԺˡ
Ŷõġصͷ

˴ӷ̾ѾˣգС㣬ѱˡ
ԣգʵÿҪһ÷
ðЦ
ؼӦˬ죬ҲԸȥöһƲȥ÷ˡ

ϼմӷ֣Ҳûʲôһ÷ǾˣĪΪ˶С޸ũСϲʾã
СӦϲţһźλС÷÷䵹һǢҲ͸֡
극շǣԺȥ

ڷԸѾʰʱȴŵλһңȥأظǰ˵С㣬ŶСλϵ˸ңҪѾͻȥ

һǸұ֪֮ǰҪøǸĵĪǹµģϰøȴװʲôЩ棬ִմ֪ոүῴһ۱͵ϣӦҲô¡
һûã̾ȥЪŰɡ˵

ϣ̾ߺزЩŵشǸңȴװŽϱЩ֣˼֪գʱҹΪ顱ؿһ죬ȴһʫָһСĵؿȥȴɷס
ᰮնǼվдŵȴ֣õģ

ôô˵δķϲԼãôĪռүʶʶΪҪ֪ǾȻ˽飿үѾףԼҲףΪλ㲻֪߳ܣ
úԼ׵˽飬ùԼԼ˳ȥغԼΪҪ濴ңշǹģ

֮ǰڷģװȫȻ֪飬룬Ƿƭ˵ġԽԽܣԱһ˿ϵռүдģ׽ŪŭģҲӦš
 

лҪ˵׼һ棬Ҫͨϰˣ/(o)/~~




22

22ϱ ... 
 
 
ңǧȴѽŻңѾ񣬡ȥԺ
ǣС㡣Ӧ
ɫȴֹӲǴԺϹȥ

ԺʱѾ극鷿ϰΣֳԶһСڼԼżԼæվʵ㣬ôôˣԺ
ܵܣ㡣ؼ׵ܵܣίӿȴõ֪ܵһֳصСѾߣߵڵǰߡ

ڼóһңҪҸܵܣ
ҡͷҵĽóס֣ڿŽ壬ʵܵܣ㿴ֿ죿
ȷЩݣպͬΪӵĵӣպرʼӦǼ

濴ˣϸһأǺ죬մ֡˵ţ̧Ž㣬㣬մң
ŭӣȴõ֪ܵ˵ǰ㣬Ȼ˵˵֣Ǳġ
֪·㲻ϸǽϵʫȷʫͬ˵һЩʫ䣬Ǿ䣬ⶫأ
㣬ô²ܸߵܵôʵ

ؿŵܵܣ˵ջǰѻʻضúú飬Щ²ᣬԻȥá
֪㲻˵֮£ȥҲ˵ֻõͷߵֳߣֳҧŵĽֻζ£ֳء

ؿֳˣԼһ飬Ҳ侲ʵүΪΣ
䲻Լôʣһ£ŴմΪ˻ҳǸᲢ֮ˣҲ˵մֵֻཻЩŮ鳤ܵմͬЩ꣬ҲǸеˡ㣬մ㶨ףܾܵǻõġ
﷢࣬պٺãȴװԼãպζԼãֻ¶ŵܵܵͷ֪ˡ

㣬֪Ҫδ㣬ܵܵ˱󣬴Ժ֪߳ߵյķԺԺϵ֣ҧ˽ȥ

ĦؽѾ֪ʲôģЦ㣬ôòŴԺأ
ؼϵĵɫ֮Ϊ֮ʱװĹģʱŭһұӵϣҪ
սסңЦαôĻء磬ȥ

С㣬ôУ翴ŴСһŭ⣬ּСЦ⣬´Сѻϡ
ȥȥյʹ˸ɫ硣
һ㸣ˡ
ƳһۣҲ񣬸һȥҪúú˵
⻰üëںϣãʲô˵

Ѿȥˣؿģίʵܣҵ˵
㲻ѿôЦ
ǡΪҪ˵ҵģ㲻Ҫõ֪Ҫÿ

˵ǽģ̲סȥߵĽô˵ʹ֪ΣҺͺظѾȴͬף֪ҲֻںŮҸ
㵱˵ˣ˽ôĳرյĻͨ죬ЩΪβǰ˵ȥ

㣬òӣýֻ֪һ뷨ӣǺãЦŴҡ

ӣԼһ̲סָһƣѶӦңʹ˽飬ҵҲиĸ֮ý֮ԣýȢң˽˿أָŮʲôӲҪͣǺðúиҵҲΣҵҪÿϲϵСˡ

˵ЦͲĻ᲻ҪʹҲԸ

صĻҲһһף߬ңأ㣬ҺȵˣŮ㣬Ϊ㣿
ΪҲָŮ㣬ֻǸŮֱֱضյ۾һһ˵

ƣһЦ˵òݱȲôǽĪˣѾָˣҲռŵŮ֣Ҽʹظ綨ףֻҪûףҲһܸĵġ
ҲЦãõָ棬£ұˣũ
ɼǵý˵֮ͷŲϰ۾оһ
㵱һô

ұˡЦ㣬ɫЪϢˣ߲͡
ŭ⣬һգ˦תߡ

سŭ⣬һԲǰȥϽϡһǰһԺţԺ˻ȥ
صԺ˼룬֪պص˽飬ҪŽϺҪʹʲô¡

вԸʹȥ˵˲ǺүΣʥµּ⣬ףٸģΪŮ޹ȥΪָ棬ؽҲҲãֱԼڷԺ˵ţֻӲŲԼơ
˵£õЩοֻһҹ޷ߡ

峿ȥү˵£ȴܼҸ֪үѳҪҪһˣֻա
ȥһҲҪ죬Ҫŵܰ¸ʵǷĲѣԽոǲϲЩ£ֶ˽ȥ񱸺ðݼ׵Ѿߵȥˡ

һϺܿȥش󣬻صԺȴһŵ˵л˵ŷ˵ıãüʵıã
С㣬˽ұùءأæӼ񣬲Żص

ԭˡصͷѾǽϵıãøУ㲻˵ˣת߻ȥˡ
δãͼϴͷϵıõĻȫأС㣬ͷıҲһӣ÷԰ЩѾ߿Ҫָס
϶ǽϿߣظǰͷָ÷԰Ľϣһס

ǣָô˶סôز
С㣬ʵҲˣֻū澿ͷ˵סǲ򵥡ضߵ˵Ǹү檵ġ

ôͷΪλȴŽϻñŮԲǺ¡֮£ǶĸŮԽԽᣬ¶Ǻôˡ
С㣬㵽׻̫ˡͷǲôҸұõүС檣ܸӷģպ˱һǶӡһӾͰѽϵ˼˳οȥĸԹŶУҲ¡

ֱüͷԼֳȴ檣պǸϱӳǻ˵ãָһӱϣܵܵӻܹ졣˾ıͳȥ
ѣѱŪȥ˵

ҲԼ̫򵥣յԼү£Ҳ֣ӣʵɺޣˣһǸ˵ҪЩʲôҷġ
 

лҪ˵ӿޣ۰




23

23ش㣨V ... 
 
 
һȥһǽұãԱ̽̽ΣδڶϵԺȥ밲ʱͼλϱá

ĵһֵۣ︡ĵһ仰ǹȻǱãǺģüۼ䶼ȱ˶ׯֲûӦ˵ɫ˵ҡĻû˵ҲԱõԹ˲ôҹĹأɱĻȥһռ˶

ضԽԼϵȷʵܿ˵ѾһС˼ңúõĹŮڼҸżҼ޳ȥȴƫԴҪٹ˼ҵңѾ˼һ¡

ضǱãᣬɻ̡Զ׵ļƣƺֻǵؽıá
شӽǣû˿۵׵ļضĸҹ㣬һС㡣ҪضΪ̣պСôܻĳƺ̣˵ǰɣ̶֣ҧøءٸǰػ滽ĸףƫƫͽ˽̣ݡ
ָѾҲָԭƺҲǽϱͬģοصĸңүҲֻ⣬öŮ¡

ץŵԽŤȴûóƺϵѽүңʲôֻҹŮĸҾ㲻ʲôָҵĿ÷ĪΪԼΪһȣֻǶ׻Ǽˣ

С㣬ֻС֮ŮǵСһ̣㣬¿ɱ˵ˣȻкָסһӣţϸؿڡ

ǣž˵أˣýס̵ԽߵԵԽˣ˭֪жŭӰ궮ñƺŻõ񣬾Ͳô嶯ˡＤϺͽˣҲֻϿλұõƷС

˵ûԱǣϣѾֱ϶ϣֻסһˣֻǿˡﻹһ˼ǽ븮ΪȴΪλ̬ȻҪѽϣЩ븮¹档

һ仰Ļ֮ȻǸˣ븮ϵĺҲͷˡƳõĿ⣬кϷˡ

밲һֱĿɬأ֪ЩʲôλҪΪ檵ı̸ĸ׽ΧҲֻǱӵؿҪһŮˣøмǲŹѿĻᣬ㣬ĪƲҺףŲϻұ̣ΪѾϸ֦ˣԲ𣿡

ãĪ˵ʲôϸҷ˵Ƿһ˿˵ҿûǷ˼˸֦鸮ճŮŵŵԣ֮ԣ˻øȻ׿ǻΪ˵ָһȡֱգ˿û֮⡣

ֻҪϸ룬ǰ仰û˵仰ֻƾܽ븮Ϊ檣

ˣضȻȥɣҲЩˡϲٿԣö˵һֹգ¡

תȥʱڽϿλӸһζЦŴȥ

һߣֻʣ½ĸŮͽỹһѾߡʱ˰ӣնԽϵ㡭
ˣҲȥɡô֪˵ʲôԽܲͷֱӻ¡

һ˼֪Լ㲢ǺԼָЩ̹˲ûýϿܿظˡ
ŮĲʲôõģô檣յȽһߣͱˡ

ס죡ΪѾѧҹˣû뵽㲻ϲ£ϲ̨档źǾ仰û

ŮΪãѵñŮ˷Ҳˡ

¡ô᲻֪õвҲǴ߹ģҲ̣նүĳ谮ҵλáͺ񿴵һԼ϶ԽҰ븮зǳĲĪǽΪѾˣȻ

²ҪܺԼ첻˵ôͺضϣֲûԹ

ΪʲôܺϣѵҾǱȲǸӣҿģǰٶҲĥûˣ𷽲ŵ¾͸о͸ѹסµĸоĵܡ
ǿ㡣ҲҲ޺޵ҧңл˵

鶼޵ƾܣԭΪ֪ү˽飬ȻǿӲǶպλүҲǴĵ׿ܡûǹն˵Ļ׵·

պضյ˽飬ԻӰպΪΪԼǶ˳ʧ¶ǻƽһߣֲԸ

ԽǷԽǲԴ£Ѱ˽жΪýϺղù飬ͨˣıˣܻܼ޳ȥȻܼ޵ûôãЩҪ׼ġµļױһȫӽû

㣬ڸʲôСѾߴӣЦ˽󻹸ְֱŵֳء
ôô˻ضûڰɣؼ״еƷߵɫѾ찵ˡ
㡣ǳضҪģضڶҲˡҳ˵ֻܵǳԺ϶ȳ˲ֳص

ˣǿذֳشְֻﱧȻϲĸףܲһʲôСֳȷʵԣϵҲһЩҲ⺢Ժ󲻻ʲôĳնպضܺͳһҲܴܵСڶԵܵôȣͯģҲܿһЩӡʱ򣬻ϵĸΡ

뵽ôԼұΪӣ㣬ؾ̲סЦǧƣȴԼϸµ⣬Ҳǻá

㣬ҵһЩͬҪ۾ۣܵȸ㣬õʱ㲻СıһЩСʲôĳײˡЩ߶ȵܸܵ㴫ţٳȥЦУһ֪
˭أ⸱ģغЦܻܵǺģ

б磬үٸٶ٣ȻкպءҪļλʮһˡСĵع۲ɫպضֺᡣ
ҪſָüڡλͲˡ
㣬ʲôܱܵزŹҧֵͷਵֻý㿴һѣ濴ϣܾܵ뷨Ӱ¸ˡ

ǺǣصЦ¸˵˿ɲֹһ
Һͽ㣬˭šü͵뵽ѵǸүСǶ޵ذָȴЦЦͷ

̫ˣϻҿֽҲģüȻͻСҲһơ
ʲô㶼˴㣬ͷ׼ף㵹ڲϡˣǺͶ˸ģֻ֪ҵ˼ʱջϲһص˵

ҲϡʲôŹӣߣںܷ߿ܿ侲뵽һˣüЦ㣬Ҫܻףܵܵͬ

ˣҲ׵һģֻеŮݣҪŸΣҲЩˣǱڣֻҪǽԸڸúõģжϢֻҪƽƽ
㡣ԣȦЩˡ

ѾˣȥѾǴ༸յƣ·ߡȥϢɡЦЦͷһֳأɰ
 

лҪ˵ڸ




24

24֮ ... 
 
 
֪÷԰ǱߣϺĸŮ˶ƽ̫ƽˣҪ֪֮Ҳû죬ۿžҪǻˡٲǾûٻԼ
룬ȻһУʵͽ겻ѣֻҲһ˿˭ֻܿڽǰ̲סصķŭض˵Ļ޷׮£ܺͺظףңѹһͷҪ
Ժڶûʲôҵȣȵʲôʱѵ𣿡ҧ޵Ťѡ

Ȼضһ裬һڣһΪӳˣĻ㼱겻¡
ĻͣͼһŵĽϱýӻ㣬նѾˣֻĸǰиһЩͷſİɡ
Ƴ˽һۣÿĵʱȻģҷԸ£ֻҪˣȻ᲻ᡣ

ԣӣЦǳǳôŲ㡣ԸԵհ졣ݺСôڽڽУЩֶô᲻ָֻ֪һСѣΪС׻ٴСλǺǰǰ
֪ͺáϰѲյŵϣֿգһ죬ԺҪ磬࣬ʱ˶ӣʲô²ܣҲ˵ʱ£ܴ£ǺǣľǣҲײϡ

ʳָָӣ˼һ룬ºɨأȻףʥּ⣬ҵĻҪȥǾֻղܵΣʱҲճɾȻЩԲأҲҵġѾ˳ȴݣѾеŮݣؿУ԰Լϲ̨Ůԣһкҵġ

˵ǵʱôԺһʼ뷨ҪԺֽţԺܲ͸磬ɼжˡأһüͷ
Ͳ㵣ģˡѾһзԸˣ㵽ʱںɻԷǱߵرǡϿһ۱ϹϾĽᣬ۵һƬ

ĽݣҪŮǽ壬Ҳȥ˵ˣֻܵȥĵЦգĽݹ¾ҩʱжòУүиһЩ֣ȴδûܺûˣԼ˸ɵ뵽ͺޣĽŮˣµһ˫ŮÿμǣڴĸΣĽݵĴڣ

㣬һС㡣˳ӵرžġ
ǱãүˣҲãŶգǻԽЦЦ˵ϧЦ⵽۵ס
Щ£ᷳĸΪԼɷŮˣˡ

״ҲٴŽϣüԼۣҲˡ

صԼסСԺãͿһµѾߴĵشӲԺˡ

Ժף±һѾ߻Ż

ŶЩСû˵ˣǰѾߵĻԻݷŭһƬȻϿ涾ȻȻ׮¡ôԸ
ûˡС˵ôС㣬мơѾ߻ص

ϸһǰһѾ߷Ը˵С飬سˡ
ãѾ߾뿪ˡ

Ѿߺ󣬷ǰزС㣬ѵŽұ˴Ļ
ԭŵѾǽģѽ˵ƴʾ

ţôšҺɱϺҪöࡣĿɴأôô벻ߣҲֻΪ븮ֻܿˣӴô֪Լ뷨

˽˵ݺ֮£ĺܿ˼֮ƣҪŽһͷڸ㣬ȫϣοϲšԽҲҪ

һΪسԼԺѾ߿ţѾֻҪǸͻỳɣֻнİģز²׼⣬һ˵ݣмƣϧᰵ˼֮ƳɹջҿԣڸеĵλҲᱻҡʱλɾ׶ˡ

ǣ֪÷԰һЩ㣬İϿ϶ǲģһϣҪȫŽǽϣǲܵģһһ

޷ǾһЩӻС˽ӴȻ󱻴˵ҪʱõײʹҲϴѲοҪʵУӲܸĻᡣ
Ȼ֪ôˣֻûһˣգܺʣô

ҸڶȥԺٰѷ֮¸ڶ㡣
ǣС㡣ӦԼС㱻ƣУѾ߿Ҳôô񶾵ˣȻԼСǽ壬һҺֲڣҪ֪£û׼ֱӳɱ÷԰ͷʵ̫ˣ

ڶպܿˡΪָүָۣͣͬѾСæת÷԰Ժǰȵúܡ
ԼķרĵдŴ֣ƺ˿ûܵķΧӰ죬ƽ͵д֣ĥԼԡ
֪ʼĩ񷴵ʱʱЩ½ᷢ⣬ñڹֺ̾ղͣؿʵǲôôܣ
̾ղػԺȥǰԺүͰɡ˵๫үСıүˣ϶֣Ҳ뿴ء

̾գ˵ЩǰԺǺԺѾȥĵض˶ģ˶鷳ҲˣȥС鷳ֳ˵үҲˣС㣬ҪȥƷԡ
Ļ˵꣬̾վͷ˸ۣ˵֣ԭҲϲֵĻͣŵıҲһ£ڰֽϵīɫŨŴۡ

صӦȥôڶڣ㻹ģ
һٻǲĵģү˻Сô׼أ˵ˣҲֻõͷȥ˼ңˣɻӰСĹΪС룬ôҲô

ؼԥּᶨкЦЩԳ˵ȥǿ˼Ҳãô
ǲãȻС޹ȥʶ
ǺǣСôͷˣʥּ⣿Ц
ô˵Ҳ̴صˣⷬЩ̾գɫҲǺܺã

ʱŵӴ˵÷԰Ѿˣüһеıʷźãĵˡ
 

лҪ˵Vһ£ĻŻ




25

25˽ع ... 
 
 
̵ش鷿߳һѾߴСѾߣ΢Ȼ

ʲô£ôæŹ°ͣСѾʵ
Сȥ÷԰һˣ˵Ҫ˵СѾߴͷʹСѾߣҲ֪Ժǳֺõ飬ȻôҲֲԴС㣬Խ

ʲô¾˹ҽӲʣ˳Ժù˲̣ɾͲТˡɾ˸ڡŲţȻ÷԰̽ôҲҪЩӦ
ǣС㡣СѾСĻ֪С˵ϹҲҷæӦԺ

СѾߺܿͻ÷԰صĻԭԭ˽

ػķ֮⣬ˤһӣߣôӣ⻹ûϺ̣ôüӣҪˣɾΪû취ˣ
Ҳתһ룬ԽعԽľԱúܣϵòôͲ֡
С˵òü˳۵ӭϵ

ϺĸŮһۣŽᣬºȵ߹ȥ֣ãǱһˣպǽҪڸ󣬿ɻҪó
ˡҲֻԼģͷİɣֻպһڷԡҲæ
ȻȻѾˣȻȥãþȥ˼ҴСɡҲЦſᣬֻϧ˵һڷʱӵֵǸˡ

ǳǳһӣ÷԰ǺɻԷȥˡ
ߺշԽ˵ķλ̣Ҳֻһ棬Ļ𣿡˵ᱳĸŮô죿
ǵﷴ̧ۿһۣĻϣĵܵܶڱеʱɻ£

˵ס˱̵İѱһˣҲˡ
ϱ۾ͷȥˡҲԼĸ׵ֶθеҪѧĻء

ܿϢشԺˣϱԲģ;ȥ˺ɻԷ̽Ů֮һϢ㴹СȻĴ󣬵ܽʶʱһмתͷȴζЦ֪Сд㡣ýôϧС㲻֪ǣᱻץǣȻڱһջ󣬱ȥҽˡ

һԺӣ͵͵ȥڣ̾ȥ˺ɻԷߵɻԷ֪ΪλѡشԷѾ࣬ʱһ£ܾ˸ࡣ
ֻǣۣҪûбСۣɻԷͤӲԶɽᾣȻ

ţһӻеӣӭȥ
С㣬ôһˣۻ˰ɡ˵ջȵǰǣص֣زӲȥһƬЦ⡣
˳ŽϿɽķЦЦ

ʱյ㣬ԭôȥ÷԰һˣǲˣڷɻԷǾ񡣡
֮źɻԷѾǲĿ֪ضĸ׵Ĳ

ԣǷЦڸ֮ǰҪһТͲˣСʾ⣬˵С㣬С岻¹˲ˣ˲֪˵С㳣ԼԺ˿Сˣȥ÷԰Т˳ɡ
סڣۣ±˵𣿻ûйأãô˵ҲָС㣬ѧЩߴ󺰣ҪҪˣתӭѵ

ԵͷסߵĳЦȻûпСȶСɸ߶ˡ

صĻ͵͵ȥǰԺڡ˺۾һת˵һȻԼұ磬ͬ˵һȥɻԷͺɣǱѾճˣ϶Ӱҵ£Է羰̸ʫ̴ʣ
һ˶˵Ķ׷ƲɻԷ

𩵹ǰһߵСߣһ¼ͷһɻ񣬱ʾ⡣Цڣȴûͣȵźպأ·߷羰
ҿڱʾȻͬеĹӸǶֻն֮£պضıڵİ㣬֣ⷬҪ̽պմүˣȻܻˣøǻᡣ

ѾĻصԺԺɻԷĴС㣬С㻹нұñүͬɻԷˣСǶԺӻرܰɡ
ͷ˵һҪԺӡ

ռ״ļϽʹɫжκνװûƼɫּȻʱ򣬽᲻ˣѵĸİѱ˲
Ȼ᲻ôλᣬοھȻͬҲźظҲڣʱҲصıԣڿɲΪỵ¡

һ뵽ָϽᣬǼɽǱ߰˸ƣһץסص֣㣬㻹ԭ𣿡
رеһһȵ˵ʲôĪǷħ˲ɣ
ۿѾ˱ˣһݣһƣҾ֪㻹ԭҡ
оѣһ̣ӣΪͷ˷˳ȥĵá

ֻһһˮ
ؼ״æ󺰣˰ˮˣ
˰Сˮˣˮˣ̾߿øغҲЩֻ
ᵹԵýϵöࡣ

ڼɽŵĴʹۣΪ˽ϵָʹҪȴСȻҧʹС˽飬ٴСʱڽϵİµǮƳΪˣԾһֱýģһˮ˳ȥϧΪ׵þˣȽŷ飬˱һ

˾մӡմӱڲЩͷǵָС㣬ȻԲָС㣬Ҳ£ôȣǺܱŤĲߵɻԷߣȴȻָСˮˣǲô
һôҲ˲ãֱӾͳ˳ȥˡ

ؼˣæѾˣҲˡ

պؾֵúܴһ鲻Խ۵غãһʪܵӶ˻ﺰźظ磬˭һ֪˽ġ
ðԭ˽飡һŭȣžǡͬеĹӸҲæӣпҲҧгݣⲻλδԼұܱõ
¾㳶סڣʹɫЩǺסǲɢͬ뿪ɻԷ

պغձŭȾѣֳϲԣĪʱҥѾȥˣԷѾǶǵĻȻŵɢ㿪ϧ˶Ҳ࣬ڣ𩲻˵ɻԷ»زס

յ˽鳹ع⡣
 

лҪ˵ڶ




26

26 ... 
 
 
ӣϣʱһͣҵĴ㲻ģŭպغգȻ׼ۿȻֹסŭ
˵գתȥ

պڵĻ֪ѾסҲô˻ָСԼܾգѾɵѾ߰ջͻȥɴΡ

պػصǰԺʱǰԺֻʣں𩣬ѾǻүͬѾˡ
үһŭպر֪үҲˣǰȥ˸ү
үֹ̧ӣ㲻˵ˣʼĩҶ֪ˣ㻹ǻظү˵գҾͲͿˡ
պڨڨһʱ嶯֮˽鱻֣ܵʲô𷣣µľүգֹס顣
κԽ飬үԽһӣָ»ֲӲ֣ͬͿͣ
һԺŵķܼҸæպ˳ȥ

պˣڲίؿԼĸףǱŶպĪ˵ӲΣˮȶ㣬˵õΪѶ㣬֪˺εزѵҪôί޹ո𣡡
үôҲ벻ջպ˽飬պض֮ʱǰȥأĪصպص˽ûع⣬ôؼ޹Ҫܺ˵ĵѣҪպص䣬ؿָĵճŮôԼŮû
ʵ̫֪߳ˣ֮УȻ˽ܣ˽飡ּŵڼҷϽôôһܻŵŮʵ̫ѿˣ

ҵĻС˼κ˶ȥĸѾӸҽҹү

ȴյΣĵĻ£ûлĻЩżؿű𩡣һ񣬶үɣ£СѾ޹ҪڴСĹҲΪܵӰ졣£Ҳʲϣǳȫ˰ɡ

үĻ˵Ȼ֪˵ɨأ϶۴ֹеأôŮǶԲ̫ˡȫνˣѵҪ𣬴ȥ˭Щʲôοտ̫࣬趼費ס
šү

װ֪үŭֻƮƮһ仰ʥΥȴͨ䡣ɻóԴϲĽ֮ԡһ£֮Ҳֻͷ֮Լδ¶ĥһɡ
үѾĥˣҲɣնСˮָܺѾӾٴ벻˶СҲţȻȥˡ

үһһĻȻףҪ쵶ն飬صֻܰѹƸˣ˾βָСˮ֮ܺжҥԣ˵ùȥȻֻ֪߶ѡҲֻô

ǰԺЩ£ѾѾýͷö֪Ҫôүܺŭ䲻ͻȻƿصĽ֮ǣᣬôŮʱǰԺҪ˼
ʱôϣţͼүŭ÷԰

үڲտۣԽ̵յĽǨŭȻСϣôôһŮ
ϸ֪Լүеĵλһǧɣүæǰȥӭȴƿ
ү˵ǸТŮ
֪գæ飬үնˮܺڴϣôܷôҪ֪նүһն޷ƣֹλ֪Щ¡

ߣĺŮβ֪˽鹫Ȼ˻ıүôһ˵ŭ𷴵ʱΣָպк
˵ղܲˣҡ

ձ԰ڴϣүŭȣЩ£Ҫװ˯ȥүûиᡣ
ТŮүһձ۾˸ҲװȥæӴ

һæϴŮˣŮ㶪ˡ
žžүû־ơ

סˣعŷֱԼĵˣСû˶һָͷȴĵˣһʱίŭӿͷ૵˵ңȻҡ

үһͷôܴ㣬Ϊ̫㣬ԲŻЩҪ
ϼŮŵøæǰסգүն

մʱȴӷŭ˵ү˵ңǣƽǳңǵͷҲ֪أҲززжǿպͺ׵أҪȥ֮ԼũôҵģѾķˣҲǵŮҵױزظģȻɪϣǵʲôͲңغͺظ綨ףθģ

յǲܲ˵غ˳үɫ࣬ΪĵŮ˵Ĵ治
ã㲻ģҲûŮү̧գվΪűʧ̬Żᶯ֣صǲȥԼ֡
˵գҪȥȥ֮ǰɫĽϣһϣŮɡȵҥûˣٳ

һյĻһ¸ӣүǶŭˡ
ȻôŮҲǲԣүҳȫ˵۾һգˡ

үû߶ãһүңСôˣ
ǵǡ
ǣ
ūҽᣬǷ˵ıá
İɣҲȥЪŰɣʲô¡ү͡

ûãұûٴѾŭָ׶ҪǶҧðһã

ԺͻصԼķ̾մߴϢ֪ˣȥ÷԰鷳ʾĸˡ
ִӺɻԷһֱŭջкӣǿԣֵʱҪȥԡ顣

֣һֱûи㣬ʵ֪˽ˡظ˹󣬱㰲֡
ʲôС֪ˣ
ǣԼҵġ뵽յʱǵı飬۵׻⣬˽ȳ£ȴôõ⣬Ц
̫Ҫˡô֮£СҲаգһΪСһ׼

ǣϺսȷʵ뺦ǽ壬ûףֻϧǧ㣬Ըȥذӡˮݣѡ

ȴû뵽պؾȻȥˣⶼԼɵģֻԹֶۣá
ԼҲûʲôôԺǻᱻմֻһˣǽᡣ
 

лҪ˵




27

27˭ί ... 
 
 

պػ˺ҲȻȢգҲǷ˽عʱԣʱն϶ãο£ն϶ʹ飬ʱΪҲݲϱ
뵽ҲЩͷöΪԼ嶯¶գصˣôն¾أڻظҲֻһһӦúܿͻ֪ôԲ˵ȥ

պϣָ£үŭȣպߵС˶סѹͰ¸˵˳ôûѣƵָСϣү궼ãסһ£Ǿպغȷʵ˽飬Ը֡
үʵڹҲסһҪӣҷź
˵ȻϣŮţסԶֵĺүүܸضԼ˵˵ĪǱʲӺĵ˸ƻȥضһֱȵĺӣô£ǧԩ˺Ӱ

үԼ⻰Ҳúɱһߣλ۾λպأĸ׵ĻԼ˵˵ָС㵽ô£
պ֪ԼĸףôԼһͣһܰ·ܹȥĽͣܰµδĽͣôҲܴλᣬ֮Ѿָ˶ˣȻ˵סǵʱͬͬҲǿˣҲ޷
˵գͷϴ

үӿǱ˸պ϶ԼָС˽˰֮ʱΪβ˵˵ˣҲΪָС㶨£ݡ⻹Ҫ׼ҵģʱ˳ң

үҲֺܹضҪ˵ºضҲָֹֻܹүû´ȥͺɸԺͺɷ£ںضϡȰǧԼӵĴ
ͲպȢָĴС㣬뵱Ǻѹһͷò˺˿üȴԼɷ򵱳Ҫ׵϶ʱд̣ϱͷϻòˣͷųǿ

ƫƫʥּҪָףϵŮʱǾޱܣֻּҴС븮ٺúÿ磬û뵽ֳ¡

뵽ԲָСۣЩˣ뵽θģʱ޽ĻּˣǺ˽ּܵҶС㣬ȻǸԼĶӣҲҪһϱ

ּҶС㷴񣬹֮оȻ£ԼԼʵɺޣʥܸǸöá

ŮĻ⣬ֳ£ʵģү̫ʧˡžЩԹؿԼүδү

ˣ㻹Ẓ̇ض£̫޹ϵ㻹˼˵ЩҲҺú÷ʡʡүֶպ˵ӹطȥʡûҵ

ү˼ˡ
Ҳѹ
Ǻү˦ӾߣҪȥָүһȥָֻүõʱʱָٳ¶ˡ

˵ȺүԺ󣬿įػطǼһոӷߺޣԼΪĶ㣬ү𷣣ɺޡ
ԼɫҲãæһˮŮ͹ȥʸ磬ָСôϵġ
ʲôǸӹģ˰еıһţȻԼŮһ

үԼŮүǴĲκ£Ȼ˻֪ǵʱүҲڳ֪ģ϶ԼŮҲɣȻˣ¡뵽̫˵Ļ븮궼ûӵ̫ԼһȻǲίŮףʱΪ֮Ҳ̸ί

˵븮˳ӣγûǰ;

ԽԽԼȺүøԼǰТ˳Ů⣬֪үȻǲףôúү᲻ڣն࣬ʱ򷴻˺үҲû˵ʲô
ԼܹޣһжΪ˺δҲΪ˺ضү֪ˣҲ

үү£Ȼ֪Լ롣үΪպΣүΪԼĶŮŭ˶ûʲôɫүŮߣúүѴ󲿷ֵĴǱߡĽռ

ΣǶˣٹСҲס֮ڡҲֻǿͷ£ҲôˣүظƸ飬¾͸ĲˣҲ˽ҽԴϲүô˵ţһԴϲı鶼ûС
үҲֻܵͷܹҪ׼ҵģͬ꣬ҲԵ֣˾ͺá

ǺǡүЦҶˮ֮ʱôˣ˵ô໰ʲôү˵ȻϷ򲻵òһ䣬ү˵ܹǶԶЩӰ죬ȻҪ׼ңǶҲǣôϷҲҪ½˵ķ˺;̫׽ͷڿţϷ뱻ţĳʲô£һŮϷõġؼ޽ȥȻ˵Ǵ治գˣʲôĻ˵ڡ

үү˵ƤһȻ֪үԼ˲ү˵뾸̫ߵýô£Ѿ˺ϵô⻰ôһ룬ҲЩɻ󣬿үϣ͡
ȥĺ÷˰ɣүүƫ˵
үҲˣҪͿˡ

ȺүˣһԵŵһԺĶѾ߾͵ȵͨæȥүүС㲡ˣүһ档
ضôᲡˣүһüͷ뵽˽飬ǱģãȻȥһ͹ȥ

Ժɫ԰׵ڴϣȦ죬ֻҪ˶֪޹Ҷ֪ڴүͲˡ
ָѾǶ֪֪СΪʲôˣСǿˣԼ˷û˸˵һԼţָ˳ԶˣͳСףڷɷ򣬹ȻСڵķĸŮ˵ֶΰ˸УСҲûӴ

С㣬үˡĴѾ񴫵
ҪӴ߽үסˣϹˣС㲡ûС
ؿ޺۾в԰׵үҲˡ
û¡ֹֻЩˡ

⺢ӣ˾ͺúЪţôʲôү뵽ոү׵£Ρ
áЩ˵û˵ͱүϡ
ǸŮúӣΪү˵

ضлò˵õҲ֪ˣȻ£ضҲʲϺ£ͳȫǶ˰ɡȻضԶ˽ΪܣضȥԼõˣضԼԺԼķԹޡ˵صˮó£ضҲˣⱲضҲˣضڸիΪ͵ܵɡ

үˣԲµոЩ¾ȻԼĽƵҵĵزʵǲТضģ޸ǸƨǵӣҲȥʲիʲôģ־֮Ůô޲ȥ

άصĿֻñĽҪû뵽ȷʵΪ롣

ˣޡҪίģҲүԼҲпɬռô֮ԼҲֻضӦˡ
ֻҪʲôŮӦˡҲԼĸΪѣʵ
Ժӣǻ޵ġǱô⣬Ѿô꣬вţģʱٰæЯһضպҲôѹ





28

28һϼ ... 
 
 
үүĽ֪ܿˡ
Ǳߣ˱ѾȥףҲû˵£˵ĸֵߵ߰£׼ظ֪õͣû뵽ȥ˴ָĺү
үӣһ۾ϳǷߵӣл飬ɣ˸סһʲˣ˾Ȼͬ⣬˽ף

뵱ôľǲָ£ھȻԼķ˸ˣΪָոѾŭԼ˺;ཻ̫ܣٿ׻ʱðɡ
һ۾Ͱ򣬶ס˷ﱼȥ

ںȲԼӻػû뵽үŭĽƤһ֪ˣҲæӭȥ
ү
ôȢôԴͿүһѰݺˣʵҪΪ˸æ˴뱲ӣòΪŮѡ£û뵽ԼĶӣԼķ˲ͣز̨ٺõƢҲ̲סˡ˽ȥףԺ󻹼ʲô˼ңôģҪҪ˰

үҲΪǺð佫³ŮСôܵˣһ֪·ˣæȰ
ү˵ֻǺݺݵصŷˣ˱ôţĶˣǰȥ˵

ͻȻүʣ˰˵ˣҲˣܼļҰûӵҲֻ뱲ûҲûٵķ˻£ֲõĸ׺һֱ߶ŸѡˡԭΪŮûʲôˣĺҪûӵŮ˸ˣ
үǾ̫˵ҪȢһСĵؿԼɷɫǻû˵꣬ͱү˦һơ

˵¾ˣ븮ʮ꣬үִܶȻعۿͺˣίؿүү

֪Ϊʲô𣿡үܻⲽԸŮ˶֣Ҳ̲סһѵµĻʵ̫ˣҪѣ;㣬Ҫٺ;йľƫΪһλãȻ˽ȥ£ҺŮһӣӸҷһ㣬ӳ׵ڣɹ£˵֪Ϊʲôǰ겻ֶŮضΪҲضҲһһӣ

үܲ˵ذЩԹ˳ҪԼĸ˵ߣЩ뵽ΪȻ£Ȼ򸮵Щ⣬үӡҲ׼ĴˣԼĸ׾ȻףҪΪ檣һӾԺô찡ûټˡ

ȥʱߵѾӸסˣүͺ˶֪Ƿ˵ĻŮ֪ˣһ˶侲ү۵ضԺ˵ĺ£ĻҲٲ֣ضѾ׼ָСףҽͻȥָģҲ˵棡ٺú÷ʡʡ

˵գүתȥԼŮܹ黹Ҫ棬Ů

ֺֻޣպصʱδĶϱΪָС㹴ԼĶӣôһ£ô˼ȺͿ£ԽԽòԼĴҧгݣ˾ͲùֻһŮΪǵ檵˷λãԼǵŮˣҪץӵģǸܵ飬Ȼү˵˲ֶŮ£ôֶӷ˵ܹ鲻Ǵġ

ƽ嶤׼ָҲһƽҲ֪үĴ㣬ԼŮȻԻ£ȻصĻ£ԼȻΪЩõĽеȻסϲ
ڱýῴ£סүָķˣŮӷˣԺﻹ˭ܺλá

˺ãҲ׼úΪԼŮ׼ױȻʡҲ֪Ҳһ⡣ΪԼܼ޸İĺظ磬ΪӷˣΪԼܹѹһͷе˷ܿ⡣
ŮΣҪũ

ûǸǰ˶֪ˣӦ֮ԼˣھһºѾҽˡ
һأڽƽͽܵģϺ̾ĸѾ߶޷޲ƽؼũԺȥңʱҲûסλã˭֪ж
㣬ίˣȻܵȻǺӲǺõģҪңܻҪԼͷ˸ᣬԼıһȥʶǸԣӡ󻹲ڶ׮³ͬǿҵļҾжҲСѾߣͲס˶డ޹ȥܻίģҪͷҲ֪Ҫȼꡣ

ʲôغЦؿԼĵܵüͷô˵ҲԼӦ˵ȻӦˣûкڵأ˵ˣڸô궼ˣôԲ˱Ŀࡣ
㣬ûáڻЩѹ

ˣԼ˵Ǹûµļױˡص˵ܵܵԴܵ۾Ҳ̲סһЦ׵ּңļױܹʮ̧̧̧ʵʵ⻹ѹ׵ƱӺأѵһֱûлô
ЩأһҲЩˣѵͷˣ

صͷ׵ļױѹ׵Ǹױֲʮ̧ȫͷţҲǵԸģ˵ˣǽÿһ롣
㣬ܾܵͲˣ㡣ͷţʣʲôԽǽܳԿˣڶҲҪ룬û׼µļױҲᱻͷˡ

׵ĻǻġѹױµƱأҲ֮࣬ҵʱӹҵĺӺҲһһֱΪȫױͷţû뵽ܲصڲŸҡ˵ļױ˲ᣬĿ֮ɲ˲ģЩױܹҪûܰװױǡǵֻҪˣҲ˵һ֣Ͼ¸ǵġ˵ţرضϵġ

ҲͷնõܲƣҲ֪öܲԸԵӣҲҲҲˣҶӶļױϵĲȽ⣬û׼̧ءҲֻԼСžţʹҲ̧ױ£ǼױֵǮĶж٣Ǿֵ˼ˡ

㣬˵ܵһհ죬ûЩױڶٻЩĦȭƣܸͷµԶ˵
Ҹ˵˵ЦСذԼĴ˵˳һкá

ܵһ¡ظŵر֤
ţ㡣ûؼױҲΪã¶ǸԺϣ֪жҪӰź£˵㻹Ҫֳءؿŵܵܵģο˵ԺܵһڸУҪһЩ强ĵܵܡ
 

лҪ˵һֱڼţȻ٣ľ԰




29

29ûؼױ ... 
 
 

ԼĽûļױڶ˸ᣬҪԼСȥԼĽˡڴСаԼصĺöյСʡµǮӻбĺöȫŽİСӣӳԺְִ󾪣Ϊʲô£Ҫү˽һʵȴָȥү
ְʶ뵽ү϶ʲô£øүȥүүһ㶼û뵽ĵҷ˽ϣһͷû׼үǱǽϸΪˡ

ȥԺȻŸСӣû߳ԶͱүߵСȥ鷿ϽСӽеСˣһȥү鷿
Ҷô£˸׶ǹʵԼĵ

үԵϣӣǳЦżɽ˵ＱԼȫ˽Ǯô£ôߵ
һƤ˼غô£˵ŮҳҪмױ뵽㽫ң۽ģ˺öĺö㡣
үһŮͶӵĸǺõģԹױŮ˼£ȵ֡ļױȻ׼ãز˰强

һϲصɴ۾ллҾ֪ˡ
үѵÿԼ仹СȴһصĶɶ飬ҲЦָԼĺ룬˵ױǰµЩױ˵ӵģҲʱ򻹸ˡţȴԼϲ֮ЩΪѣʵôΪ£һ˵ˡ

ԣСЩŤüͷźܲ˼⸮Ͷ㶼ҪˣһӾҪ׼ݼױңҴ޵˲ȶķ⣬˵ЩǶӻ´ίˡ
Ȼڻû˵ףүһӾ֪˵ʲôˣģָճŮױ϶ҪȹŮⲻǿ޵ôŵڡѾ뵽ױ㣬Ͳ˻ֽš

ڵõԼҪĽܻҪԼС뿪鷿ȴү˹ȥ˽һһԼԼ˽ܸȤڵһӿӦòһþͰСӸ˰ɡ
УүԼӣ󿴵飬ȡܿ뿪

үȥ÷԰׼յļױΪԼŮ޵÷⣬ѹһͷ׼ȫǺöױͷȻһǴȷµļױóģȥ໪ʵŻȥôˣʹĽµĸ֪ûмױ˲ҲԵȥЩΪ㷴ʡ鶼ࡣ
Ѿߴүʱ򣬽ϸæѶ㣬Ȼȥӭүүֻ˵ôһ仰ͷµļױڸøضˣҵţҲóˡ

һүôôᵽױΪүҪȵѾյļױ׼ãŻŮ޵ļױ£ʱĽݴļױۼҲˡڣЩΪѡ
ү⸮һضնҪޣ׼ݼױ¸һӱͿˣµļױ

˵ʲôָû˼ңҲҴҵôݼױ׼ҪȷԼӵļױȥ־֮ҪҪүһŭˣתһ룬֪Ҫȷ˼ױ⡣ŽϵĻǲԴӳǵ£Žͷ֪ȴأԽϵӡ䵽ȵס뵽ȷˣԼ֪ɶζϺͽϵľ֪һЩģƫؽܣȻǳԿ
Ի˵Щʲôүᡣ

Ͱµļױȥضһ٣УضµģȻҪһݼױ֪ЩױʲôôҲָԺˡүȻ֪µʲôô˵꣬߻˵ôһ䣬ҾڲԺЪˡ

һͷԺ÷԰Աߣƫ٣ͷסýᣡ뵽Ͳûҧһ
ȷ˵ļױҲ˵ô꣬һЩ˵Žռױһ룬ҲҪúŲᱻûȥȻũҪôļױôΪָӮô棿
룬ȻүŻհѼױȥԺ㣬ƫƫͲ

һϣһֱϵڶϣԺԺѾƵƣſϵѾǰʮ̧ױȫ͵ԺؼˣûױЩѾ¡
С£Ҫǡ̧ôЩױɶˡ̾صĻ˵
ȴЩѾҡͷæ࣬Ͳ࣬ЩױӴʵʵķѵʲô
ǶˣȺȿڲ裬ѾȥǮˡ̾˵ѾǮҲˡ
ûһһͣ뿪

زŴ֣̾յżױķʮ̧ױһһ򿪺󣬳˶ʮ̧鷨ֻ
ȷʵЩֵǮĹŶ鱦ȫ˻ʵĴȷغõļױ˲վֶˡ
С㣬ǽ̫ˡһʱ䣬ֶ޲ȥ÷԰ֱǽϼơ

ؿЩױ׼ҲԱϵôƾ̣ڵ󣬻£ҵҪǵ֪ˣʲôô
С㣬һأżױ˲ᣬȻзµ˲ᣬһϣô죡
ģˣױ˲϶һңѾڶȥʹ磬ȷʵˣ˲ȥɲϡһǣ˷䣬ٿЩ͵ļױ

ڶؾͰѼױ¸ָ֪ү֪ȻݷһͨϣδϹʸڷϣȻõܵȥŵǷݼױȥˡ

ɣǸļױү󣬾˰̧˽̧Ҳ֪Щױ
үһȻ⣬ֶˣлҷǵ⡣
ɣһ˺α˵ЩҪˣЩǵķ¡ɣֶо仰֪òý˵Ҫֱ⡣
үܲΪֻΪױ״ҲǲԵˣֶ˵

æͷӻͳɣֶָ֪ѾòüױĵزҪպԼҵ̿ǰùõļױ֪ԭѾûôױˡ
үһЩĸоֶ˵һЩ
ɣ㿴ӱϾҡǵù˲ļױȴҵ̣ùѾȥô꣬էȻùüױΪָָǲǿˡǺΪѵ˵ⷬȻְѵϵļױ˲ȥţǿ˲ɡùóޣױ˲һʽݣһɹùԼţһң˲һϣֶ֪û˵ˡ

үɫ׽ӣһΥĽϣңȻȷ˵ļױˣү˺ôű沿ƽͣںк𩣬ȻǴȥ÷԰ǽϣ

÷԰͵͵ӽԺﵽϵԺӣΪ׼ױԼױȻһڴӺöĻŭţܼ޸Լϲˣܵõô强ʵϲʤϲ
ף̫ˣŮӷˣһʱТ׵ġֵ§Žϲͣ˵û
ТģҲ֪ˡ뵽ԼŮӷˣޱȣΪӷ˵պǺ˵ףҲֵġ

үߵ÷԰Ѿ˵ƫʹѾˣûͨվƫĸŮĶԻĻڵһǣվȻĽ˽˳ʵɺޡ
ȥȳһȻýϰµļױһһƿǰһõķ Ͳţؽϻֽţ 

лҪ˵ޣ˻ɿƷ£ĲӲҲ




30

30ش ... 
 
 
µļױ˲ȥˣүûжԺػȽƽүûʲôҲʼЩվܵȣٹûýϰµļױԭԭĻкУܹҪΪԼܶһЩ

ʱ䣬Ѿ㹻׼ݼױҪ֪ŮҵļױЩԳðĲﶼڼǰ׼˵ģٳֻҪ׼̧ȼױǸˣΪյݱȲأ˼ױϵҲȲأϱߵĶҲ࣬ǣΪ׼ЩױȫֵǮĶѹ׵ҲƱʵʵ׬̣ҲǷݼױӣƺܶܳױЩҲֵǮϧϸϸȽ˭ܷеè壬ص̣ȻյĶˣЩҵģش඼ɳֵأũܵ˵زϺ⡣
ݼױӾóȥ˼Ҳ˵ĸǸˣȫָܹ棬֪˲֪࣬Ҳ޳ȥˣô

˴㣬Ѿһ԰ĵŮ޵ˣԼȴҪڳ£үġΪճԻ£үеĵλҲһǧɣЩүѵ⣬ҲʶΪңҪգүѵ⣬ҪΪŮıֻЩһ˽ᣬµûүĳ衣

ɺ޵ľǽᣬԴӽᱳҪ˶֣δ뵽ȴǰһİѱ⣬޴ҪŽ᲻ͣعүʵǿɺ֮
Ѿ㹻ʱ䣬ͲŽùҪ֪үүҲĲҪԼүлôһϯ֮أᣬҲֻǸп޵ҡ

׼ݼױ˰ݼױӵݸүү鷿ϸϸǼױӣ߷޵Ц⣬˵ػʱ򣬸߷ˣòݼױҺ⡣һȥ÷԰
ǣүԣϲؾͳү鷿Ժӣϻ÷԰ȥϢ

ӵĻҲЦ⣬ߵĴѾ߾͵ȥǮذ²
뵽ү⣬ϻҪ÷԰ֿ˻Щܵί˻رԺЩױߣ÷ָô꣬ôΪһЩСֶξ͵ء
δ̫ˣ

үǼױӣԼĸӾͷԸȥյļױӣյļױ̧ԺصǷ̧ԺΪԺΪĹϧںԺЩٺͿ᲻һŮԼסΪ׼ļױӿƲۣè壬϶ضǷݲ
ȻˣΡ

ϲ֪үⷬҲ֪˰Ѽױ̧ԺʱԼһɻ󣬽ô˺ģЩױȷϵļױǲֲţͲΪ׼ġʹ˺ز֪ױоۣپЩˡ
ûжǵŽϳ֣Ҳ֪Ͽ֪յļױ£Ž֪Ǳ飬ͻȻЩЦ

÷԰Դ֪үϻ󣬽ϾͿʼЩ׼ү꣬үϰһ֮仹Щ˲֪ȥĽҲ֪£Щọܹ̈̄үжһϯ֮أϴ򵥡

ү÷԰𩽻Ƿݼױ˲ᣬȻǰŻŮļױ»ûꡣոݼױָ׼ģڣҪغûĸµЩԴ֪Լңٲ°ƽԺ󶼱ǰôϣһ˳ȥָҲҷ䡣οͷǼ£Ȼûдȥ֪˶ٶУָѾЩӰ죬ȶôܿŽϼ̨

أүӣȴûϣüͷӵѾʵ
ѾЩţػҲ飬ˣ岻ʡ
ŶȻ岻Ϊβ˵үһ岻ʣ뿪µʱ
үؿۣոսңδүˡūȥͨˡѾ߽һᣬ˵˳ˡ

ؿۣү뵽Ͼɼ뿴컹治˵ЩµʱᲽͽңȴϸҪ߳Ľϡ
˲ؿôôЩЪšүɫ԰ף׻Щ̣
ϸүɫ׾ԼĶˣӦүްôЩؿʱʹϰˡ
үԣ뵽һЩ£Ҳֻ̾һҲԹңǵꡭҲẦôԾɼ

үôܹ㡣ܵõүĳ谮֪ˣЩСʹô븮꣬ҲǲΪүһһŮⱲҲˡֻɺնǸǵȶ˵£үģҲʡѣδүΪն룬һΪү۰ŮжΣΪԲضǺӸеھΣЩô࣬ǰѾɼ˳סүֱۣ˵ʱ۾죬۽׹飬үЩΪˣضǺӣԷôЩ£ѲȥοΪĸסֻǺӱңҲԹնǸϣԼҽá

ү¶Σڱôһ˵˻Ůױ£׶ԽЩҲôˣ¶ѾˣŮļױҲˣֻҪĵǳޱáǰΪĽݵµļױҲȳһͨɻү
ϸæҡͷүôүµЩױҲ֪ʲ˲ᣬҲôۣһһ̧Ժ֪ᷢЩ£治ýµļױ

Ŷүﳤˣ˵ùһЩĽµļױǲôǽã⣬ֻΪĽݵֻһݼױ˲ᣬ޶֤δһŮӳޣױӶһʽݣôѰ÷ҽһ£ǰ˰Ľݵ޵ļױ͵ˡ

һ⣬û뵽£үݼױһϣǰ˵Щȫơϴ˸飬˵ʲôѻ֪ϴõ
үˣƭ㣬ϣһЩӪӪãҸүүĸ˽ֻýµļױȵ¶ͷôЩ꣬ѾѵЩδضѵ˳ͣһӣҲòôǮϡԲүҲԲ㰡Ϲ˵žؿӴӳëȱУһƱ滨

үϴּؿڣ֪ɼؿʹ޳Ҳ뵽ϹָԺôЩ꣬ûйҲпͣҲ㲻һ׷ϵĹ˵ˣ廹ãɡ˶ĽݵļױھͶ㻹ȥˣүɣһӸﻮһǮضܣΪѡ
˵뵽ŮΣվͻһЩǮӰɡ

ˣ֪үԭˣԽ޵ӣүлүү֮ãΪֻܸķү
үŽӣôһ˵ЩԳΪ˷û̵գҲһû÷԰ˣһʱ䣬Ķ

ڶ죬үһҹ´Ľȴ䵽ȵףүԭүʱȻպŮļױˡ
ү֪ơնܹǼױȻҪһЩض˵ǵճŮȴңױһЩҲϵҳ׼ݵӣضǷݸնϵļױҲ棬Գе档Ͳزˡүô˵ţȻͷҲؾˡ

ǽ֪Լ׼ļױصЩè壬ܻΪүΪպأϧүⷬʱ֪үͱһУû׼ױѾ̧ԺĶĲˣ
үѾԭҲ֪ҲԵõүΣȻһ뵽ؿۣĸζˣ
ʱɳȥԺϢػˣƫԺСոȥԺ

С㣿ӵС㣡ǸСˣһӣѾغƣʧһ壬ִյһ飬Ǿôۡ
ˣҵԺǵĴС㣡
˵գϴԼĸһѾߣӣһ˾Ժȥ 

лҪ˵ү




31

31 ... 
 
 
ϸϵԺȴسԺӭʱز˺һĽӭȥǵӣϿըˣû

뵽ĵԹޣ֮ǰѾ˽ôһ¶үܲ͸磬ͿԷųزĸТĸĻֵõĿˣ뵽ǱߣҪܲܰæȴΪ˽Ҳʹ

ÿÿЩʲôᰭְţʵ˳ôȴͻȻһ£
̽ôпչԺأǳǳ˸ӣЦŭĽϡ뵽Ͻ춼ò˳̲סҲ˿ŭ⣬ǲǰǰˡ
ҲǣԴȥܶԺԺЩºЩЩһֱܵͽҲֻнһˡҲǽϰʯͷԼĽţѽӽƾ׸Լ£ҲͲסĥ

⻰Ҳǰһ˰ӣ׽ʵ㣬үү˵ӲʣڿɺЩˣ
һʣһͻɫŶ㵹ڿ죬Ժүȥ
Բ˼ҡͷʱϴίԩңֻү·żˣүŲҴңʲô¡

ؼСǰҲ޼ɵŵĳ裬Ϊ㲻֪ܸ߳еѿ̣÷԰¶ǧŮᣬŮǹС㣬Щõ֪ˣ֪ôԹء
ϱôһ˵ϺЦˣض˵ĵҲǣ÷԰ضһЩΪáã˵ҲҪЩضĶ䡣ҹΪض¡

Ŷô±˵գضأҪҲҪ˵Ҳǳ޸ע¶Ҳһ״ƻȻ㣬ͻȻһתѽȱ˿ǣڽ㣬Ҳ֪ЩƻûУ

ץŤѣﰵҪļ֣նڽ㣬պҲǺӷˣֲպΪũȡЦ뵽ȴԽͣضģնǸҲܲˣҲ֪պɻһЩҵνܳһ㡣ҲҶضΪ˸ڸﵱС㣬ҪԵĿͷɸˡ

ȻָĸؽܶǰĳƲףÿÿ뵽ǰֻԳҵʱͻ뵽ĽǸŮˣүǻô㲻ү̶ֻԲģѵ⣬ޡ

Ϊ˸պҪԵ컯֪һǣѾԼұжȻҲ˳ű⣬
ȴһ˵ȵС˵ʲôʱֵ죡һϲ̨ĶҲ˵

һŵȭԼĲǣ۽ȴƳЦݵء
ֻ˵꣬˵ĲպΪ˸ҺҲ迴컯õݼպҪԵĿͷӦǲ٣ÿÿ뵽ұ㾾ġ̣ĹãҲ֪ڷԺɹûá
ⷬŮݼػѴǽϵģӵΪ檵¶ոսϺȳĻԵЩЦˡ

ϱָЩԱ߻һᣬٴȥֲʲôãֻϾ˵˼׻ҪŽ뿪
ȴδ߳ؾͺʲô¶һڵضδл̾Ϊض׼Щױء

뵽ļױϸ˻һ࣬ԵĽЦ̲סһ۵ӷɹȥضؿҲΪָĸķ£⣬Ҳ㿪ˡ
վҪл̡̣µЩױֻһСݹк˵Ǽױ˲㣬Ȼʣµ͹أ˵

Ҳסˣֻ˵ү˵ˣҲز֣ʱүѽµЩױ͹
ҲˣЦݵλ뿪ȻͷҲص߻ԼԺϣǶһеҲ

ү糯Ժɫã뵽ҪŮ£ֲܲϽѵýϳһ˽һ룬һǧȻƱȫ͵ԺϽӵϢǲ鲻Ըģ˵үɫʱҲٶ˵һ䣬ֻܰԹȥ

һһֱﵽϣ͵͵ӷԺԺʱ򣬽ϱˣһӣһٴɲ豭ˤ鵽ϣҲҶ
ձΪ̫ЩԼ˵˵£һΪļױǵһݣû뵽ײ鲻á֪£Ҳ޴Ȱ

ϣõһٵԺôͷ֪ܳ㻹벻ˣϿͲһ

ŮˣŮ㶪ˡҲʶʱһϲϴڲҼԴӱƣԵֺޡ뵽ϱӶû˴Ⱳȴһݵ˴ˣȥȴʼմĽᡣպлᣬҪõ֪ҲҪ۵ġǵҵԧ׻ѴϣֺͿлûУʵǿ

ϲ֪ͷ治뷨ϴҲƽˡ뵽ؼΪũԺҲ۲ΪҪĻǽᣬýºٱѾܰѹȥ뵽үѾܲΣԼҪѽѹѵģﲻֻнһˣֻҪˣĻƵõľͻ
ἸңѺŪүԼͷŮ븮Щ׼үҲӲ𣬻ΪүҲһġδ뵽ֻҪǸ׼ģүҲǻܵģǽᣡ
үǿô꣬һزҪںԺˡ뵽ʹҧгҲΪʹңҲĽݵò÷⣡

ˣүԺˡһѾߴԺͨ
ϱôһϣջ˼ŵüͷˣҲôûˡһҴģʱҪɫֺҲ㲻ôʡø㡣
˽ϵĻҲ侲Ǻֵģ֮ǰ±ˡ

үӣյʱüͷŲһԣͲôõɫһӾͺˡĸŮЩ
үôô͹ˣϸæȥү֡
ôҲɲͿТŮôүһ䣬κӡ
һӾ͹ڵϣҲŮТǻͷ˵Щ治ĻŮˣЩԺ㣬쳭ŷŮ䣬֪ԼϴԭŮһͨŮǴ治İ
˵ţͷҲ¡

үϣһգʲôˣŮҲңǰ£ҲֻôһӶѣֻҪΪ˸󲻶ָͺãʲôġˣɡҲ˹ȥԺ󰲷һЩ˺ҲúõӷˣͶԵҺˡ
æͷԺ󣬺ͺظɪϣֻҪкظΪγò˳ûô࣬ү˵һ䡣
ˣ߷˺նһ£ǺӦǲն˽ܣү˵ѾԼֶŮպ븮Ϊ檻Ϊƽ޵ǲö֪үӳôһ仰ڽĸŮһ

ʲôΪʲôЩţģҺͺʥּ⣬ôô
ү⻰ȴؿϣˣնӲǺҲѰȥˡ

ȻүԺ˵ҲǺܲ⣬ȴ˭ճ˽ôһȳ£˵ҹĸûңǵ븮󣬷ֶ̧ŮΪ檣Ҳȫ棬ʹҲ޴˵ʥּ⣿ʥֻּöΪ׼ңɲȥ˭жٸң

뵽ǲ鲻ԸĺͿүŮǲ⣬ȻڣָҲΪռ̣ҲղùչΪ˸ӲһŮҸ£㣬ʹܵӵĳ谮ҲŲһ

үתһ룬ռܸʱʱ£ҲǸָһڶպôײǽˣԹͷӦҲģԺ󻹵ÿԼ컯 

лҪ˵ղ⣬ôضδķɻ⣿Ҫһγˡ




32

32 ... 
 
 
ռүûͷ˼үѵ⣬վ̲ס˻صԺڷԺһͨƢֱҹԺŰ
ڶ죬շƢ¾ʹ˳ԺרĴޣֵĽ̵֪˺¡

С㣬˵ԺĶСڷԺ˺ôһͨƢء̾ղ֪£Ժڴ壬Ͻѹ˵
ǽ̫ãӾˣܰˡԺϢﵹƽҲûãƢҲֻǾǱˡ

С㣬Ļô򵥡̾һŵӣ÷԰СѾ͵͵˵ģ˵С÷԰ſʼƢġ
Ŷ÷԰ģǽĪ͵űɻؿ̾գʲô˵
һԸشֵֻҲ׷ͣ£ҲǲţСȻҲүĻ˽ԴӷԺ

̾ռС㣬֣񶼿æڰֻ֣ЩǷ˴СȥģүҲȥ÷԰ûöСͿųˡ
ǿ϶Ǳүѵˡһ϶
Ҳͷû˵ģֻ̾пȥһЩ

ڶ죬̾յһЩ˵˺˵ֶŮ븮ʱﶼЩˡնûӳɻ飬˾ͰԼֶŮӽǴָһƣΪǱʾյĲ

֪£ҲϧָӦҲ޿κΡ˵֪ҲûҪΪͷòŻίɡˣϸ˵
ҲǶСԸ¡һֻҺòСǺ˱ͲǸõģС˺еˡ

ҡҡͷòһˣʱ˵׼ǺеܣճԿɡվЩ£ܻΪմ㣬ҿպΡ
ңȻС㼴ʹΣ̾վͲ׶СһŮܼӷˣѾֶαɣƷԲԼС£͸ոˣ˽ԼֶŮ븮û˵ھңƢ

˵ǳףպС븮λֶŮԶҶСͷôһ׮£ôûиֶŮ֪Ϊ檻ΪƽءҪΪƽޣСҪͷѿֲΪ㣬˵ͷ˻򸮵¸ˣںŮҲ֪ܲҸõġԼģȶСټ޽ȥǾǱеˮֱ˲̣Ź֡

ǺڲǸӣЦ
ʲôӣ˵ͷҪءüһ°ʾ÷԰ķָȥ

ˡ˵Щ¶ˣܺԸСؼԽ˵ԽЩʧ̬æֹЩ£뵽һ㣬ǽҪȴ޴𣬲֪δķôġ
ڶǸõģȴҲ֪ΣվﻹǻЩ
ֿ֣̾գˣǸãԺҲֻũѾߣӶܸȥҲҪΪԺԼĸѾҸùޣܹôãûҲǻ᲻ϰߡ
˲֪룬طҲͲ˵Щл

ͷ£ؼʱ࣬ڸѧˣõһӣװһļױ뵽ܵպ֮Ǹӣϵ͹һǧƱضƱԼĪмֵЩȫ͹ȥȥ
ޣֻñȽ׵͹ȥܵܽӹʹ˹֪һɡ
ũ̫ױȥҲǲף״ۣȻиôױʱǺ󣬳ʱҲʮ̧ȴֻ̧ʮ̧ţµĻǰҡ޴ɷţҲĴǮׯ
һЩǮܵҲǺõģòϡƷⲻǱģز

طԸźӣŷѾ߾ȥԺѶүʱͣʹԺүѺӴԺ
ûþ˸﷽ܼҵϣӺ˵мǴŴС£͵𷽴ܼҺףСδķǴܼҵֶӣΪҺôӴСѾߴ¶
һ뵽ͰѻԲ˹ȥҴҵشӣȻȥԺߴСȥˡ

ӼǶһֱĴ޵ظкøУ¼ϣѾ߲˵ڸҲ꣬Ѿ˵СöãСĻûҲС㼸棬ֻóúÿҲƣܲǱ˵棬Сͳôһ׮Ҫ£Һü޸ֶӵǸĴС㣬ǵճλ͸߶Сһˡ
ҪϽѴ¸ɷ㣬ĵҷˡ

ڴдСƷԣҲһδĽӴԼұڰڽϣסھǽ⣬һũׯӡ
ں˿վȥǸũׯӸ˴ΣҵжΣЩũǶĿ֡

ΪǶ磬û˲ǣĶǺûҴΪΪʦԺ϶гϢ
԰ΪʦʹˣǸԺͺķӻǺѣǰûֻΪԺĵȥˣΪԽ׷
˵Ļû˵Щй

µʲôҲֽӴһأʱҲΪ˲ôԼұ⸱йģЩЦڱϾ̫Լ㣬޵òá
ߣ֪֪治֪ģ˭֪ǵֺãʲôģںߺ˵磬˵Ҳˣѵ㵽ʱԼȢ˸õ𣿡
Ȼŵù˸ĸĸܲѡһɡ˵ܣܸҪ㸸һأ㸸ͷ۹ɴûġȻøںԺôһЩͿΪٿȴ
ߺߣ֪ҪٴһҪ߽ء˵

֪СֵĳǴһŵ٩
̧ͷһֲ£վڲԶǳЦؿǣһ۾ϳδԡ
һ¹ªȴڸǲס廪Ӻ㣬ºЦһøС
ѾȷӦ֣ɺã
ãּǹҡԵͷЦԣֿԼδСӣǿҪҼȥ

һ룬ôܲӦ
лл磬ôãҲЩˡڻһЦеı飬˭˶֪ڴʲôС⡣
ԺһЦĳ
˵ţ𩣬ڽһũׯһԺóͦԺӣʰøɾ࣬ߣһӣóͦͦݣྻʰúܴеũ
ѾСѾߵּ֪ҵˣæӭӡڣԺȥԴ͡

ôڵܣɾһУԴԼĸ뿪ЦЦʵڡ
ڼ״۽͵һ۱磬ȻѾͷҲæ豭װȲ״ȻǺõġǺǡ
͵͵˼ҵƷбץסѾͦ˵ģδ׿ʻһʵûظ߽ˡ

֪ڵ룬Բȥ㣬ҴˣҲһ㣬Ľ޵òáҲĴ̽ˣĳɻ⣿ֱԵҵĻԼ֮ԼҲֻ֮ԼҪɵһ£ܲȢּŮǿүŮЩȣҲֻЩѡԼжߣֻҪͻ£Тĸ׾ͺãּҵŮңһҲִС㲻ϰָƶӣֵΪݲ죬ϱ϶ĸһֱϣһܹӣּŮǱźܴȥָһˣӽֿʼļίּҵŮ
Ϊӵﲻܡ

Ҳڼأ𩣬ӡ󲻴ĵܵܣҲӦòǵģ뵽δһڴϾպҪһҲǳһӣ£ʹϳɣҲԼ˼żԼǺģ

ڿЦһºͣԵ㣬ȴ裬ҲЦͺãôˣȻġζţ֪һء
֣ܵƤ¡ҲˣҲøˣ֣㿴һ裬Ե
ѵóһˣ÷ɡﷹɽ䣬ȴҲбзζ֣ڵܣҪ£

ɣڶл⣬պпն߶šڿŻȥҪء
ԼǼ֣һлظ֪£㲻ЦǳԺţԽԽԶıӰ΢΢һЦתԺš

Ϧ£ȾŰƣһƬɷ׳ÿ
 

лҪ˵Ҫˣ




33

33ǰϦ ... 
 
 
ڻصָʱɫѾȫˣҴһصԺ극һѾ߹ػ˵үү鷿ء
뵽ҪΣûֳˣ½ǣү鷿ȥ
鷿ȴүԣɫЩ࣬Ҳֻǵ˵һ䣬

ǵģҺʲô£֪Σʵ
үˣе£ڣɫ糣ʣȥ˾
ʻȴǿ϶
֪϶֪ȥҵ£û뵽ô죬˵ˣҲͷǣȥһˡ

ŶΣүǲʣ˾Щ
Ϊũǹҷͬһ㡣Ӷһ⡣Żص
ãȻΪǵҲ׷ȥ˼ҵ¡үЩС˼ûһЩһȴȻʵǷԵҸе⣿
˸飬Ӳҡ

Ǻǣҡӻ¶£ͷȥ˼ңͷ֪ҲֻΪ룬δֹ㡣ڶ֪о仰й̲ɡү˵Ŷһ£ԼĶӡ
۾Լĵ֪Ϊʲôô˵

ǲǰ˼ֻ֪С£Ȼ˼Ҽȥˣ˳ȥͲ£ǻĹ˭֪Ϊʲôȥ˼ңҴǾļޡ㣿үƽͣ˵ĻȴЩࡣ֪ضãЩҪףΪһүȥ¡ҪˣҲǷҪԼȥ

֪ˡ׶ӱ˿ٻװҲ뵽
ڶҪӶ෽֣пһֱܺͿүԼĶӣȴʳڳԾĻ
ڸæҡͷôô˵⻰ˡ
ӵıȴǶԵµĻɡ׮£Ӧ֮ԼǴֱũʹʧˣҲ¼ޡҺּһ϶ңԼȢǴŮ˼ҼʹҲ˿ġֻ˵ũί㣬Ȼ˼Ȣ㣬£ҲΪǲӶأү˵

ѾСˣҲףҲҪΪ˴¡²ҪȥֻҪ룬´ҥԣǾҪԸÿһĿģܺܿ쿴µǰ뵽õİ취ȥӦԵõԺȥѧѧοˡ

ллڼ˵Ժ᳣Щж
ˣҲ˾ȻȥүӶĻҲʹȥ
ڹ˳鷿տżү˵˵ضǰˣ㵱ֳúܺãƽҲ̽һȥѰһԽϺõķӣպΪɡ
ڶܵлһϲ˵ش鷿ˡ

ү뿪òڶ̫棬ĥĥĸԻȱˮҪ

ȥҵµûסأĻֺֺЦܵΪģжȥ飬ԼԺЩѾպô졣
̾Ȼ֪ǲ޹ңȻ᲻ãصĻ۾ͨ죬̲ס
СʮҪˣⲻǿùͷ𡣡ֺȳ
̾⻰ϽĨˣɬǷضʮˣôõ飬˵ϾͶϡС㶼Ҫˣȥź򶼲ܡ

ˣѹֻǼ˶ѣպңҸյȥɡȻҲǲᣬȰҽǣô㣿УҶˡ
̾ԣһۣ˵ǶּҼӣΪҺѾźأѡĶ޹ʵСѾͷǣүѾ߶ѡģҪôõľĸЩιסԺ
պʲô㣬һʱԼЩãȻ֪ġ

ҪҪҸ˼ҡؼһʱ𲻳˵ˡ
Сġع˵̾Ҳæͷ͡

̾˿Ȼ÷԰͹ģЩҲǶǸеļӣָˣʱһǰŸڶƹׯӹ¼ˣʱڶǵǣҼӣܹڸҲʹˡҷĲҵʲô뷨˵
С㣬ѵ͡ˣ̾վȵؿأȻûѻ˵ػǲˡ

Ȼǰźõġزܴ⣬Ҫܵõˡ
Ŷ̾յͷС㣬Ĳܸһȥô
ɵѾͷεؿ֣Լú룬ǵĴ㡣һǰš
ܵĺ̾㣬˻طȥ¶ˡ

غҲ˵ЩĻ˵̾İţʵľǰǼ޳ȥ޸ׯӵĹ»ƹΪģܹΪá
Ҳô룬ǻԼѡ

ڶǰԼ뷨أǼ˰ɡһߣָ޹ʣүΪصĴѾ߶ǣǸ˾δأҲܴԺԺҲûǲȥѡľֻмһ·
ûûһŮҹһˣʹūҲһܹøãˣСضѡ˼ңʱܵõһʲƵļױҲȫΪѾߵ档
ǵĻܿ˰ţ־ϸѡѡ£ֻ޺󣬾͸Ƕ¡

ָλСڼжЩˣֵĻǽϰߵѾ߸үˣֻһӣ̧ΪѾǸĽᣬʱв
үõΪүˣүҲƾܣ˳ŷ˵˷һӣе檶ˣϵľһͨнϡظԼԺѾߵİҲûᣬʡ˲¡

ԺԴǴηƢ󣬾һֱܰƺǰĴˡԴӽ󣬾Ҳûأ죬ڷԺԼĹ뷿˽ǽֽˣȻ͵뵽ͺóˣڻûԼϲء

Ȼغˮôһ׮Թޣغظ磬վһ뵽;ÿ⣬뵽Ҫũңﻹ֪ô뵽̲סȥԺصɫû¼ϲá
С㣬ڻܳȥǽּҪԺæȰС㣬ڴ޹УԺӶá
ȥԼĽҲУҽҪˣһҪǰһ氡ܺÿؿǽ֡

С㣬ⲻϹءСԺﻹ֪ô֣ճޣæʱȥҲﲻʲô˵ˣպܼŵġǽҲĵؽ͡
ƲƲ죬ȴǽָ֪С㣬ע̬ׯ
ЩʵڷڴԼռ޳ȥҲٴһԺȥ

ҪˣԺƻͨҲϲĺװźдһȻ뵽վҪϻΣؿЩϲװΣ⣬ҲԽ
ãֻմϣָǱҵ˶ˡ

 

лҪ˵ǣӴO(_)O~




34

34֮ϲ ... 
 
 

ڶϲ֮գһ磬ָĿʼжҲ컹δͱֻѣΪţһҹû˯ãֻĽŲͰˡ
һɫʧɫûЪãϲ֮գɫãǿ治ܼˡ
ˣԼҲģǳߣδ뵽ջ㡣

С㣬Ǵϻͷһأ⣬Ҳú˵˵˵ˣҲ˯úá̾ȸˮϴԺڶæÿЩˣһҪǲС뻹Щʱ䣬ЪһᣬȻתȥԺ¡
ؼůůģĻ̾󷽱۾񣬲ӣԺӴȫ̫̫ˡ

ŮӳʱҪһ¸صŮ׾ȫּ̫̫Ѿû׽֧ȫ̫̫ҵ̫̫һס֪سڼҲǸϹȫ̫̫һְ̫̫ϾڲָˣҲǺ˹أȴү󣬾ճ޺ˣʵӡ
Դ˽ָһֱòڣϾĽݾˣָ˵λӣôܲд̡뵽СޣĸҪñ˵أֻǿЦһԺ

һصĹ뷿Ϳش÷۵Ĵ£֯ЬҲϲ죬ʾųŮҸϲõ飬һŮӲ봩Լļ¡Ȼ˷ˣҲôɫȴŮһʱ̣ⱲҲûпٴϼ¡뵽ϵôܲء
ضϲ֮գˣϼڴ£ױݶûϣŻ
ԣæϺ񣬡̣ĸ

յʱѾرͷһλֶŮЩ׽æȥһ·ϲ¶ЦҲչˣôأʱոպá
ü΢ЦԣҲҶˣھԶһʱҲϲô

˶һۣ˾ǴӶԷпЦ֪ء
ȻԶϻκͲƳһȦֱŻεȥʡ˲֪ʱ䣬Ҳ۵̫ݣùʱŵˣ޵ԽߣڵԽݡҶֻǱ⣬պΣ˭޷Ԥϡ

Ȼȥ⻰磬صѾͷѾҪʼױָ㣬ӵױͷǽǹټС㣬ױԸ߹ΪͿϲ
Ѿϸĵױȥͷӧסͷϰף֮ʱִͷϽΪᷢһȻܴ⣬ú󣬱ӹ̴ľӣʼͷ

ؿͭϤ¼ŮϲžĸΪͷ̴ľųĺڷžĸһᵽף׷üá
ţصȦ̲סˡ

ӣǰɲܿޡѾͷ񣬼ؿҪˣæֹ޵ʱٳʱҲ̲סҪޣ»֮տּɻ䣬Ǭٵطп޼ϰףʹҲҪҧȥҪЦЦϲ֮գһӶЦ
ϱԺȥ⻰΢ƲЦˣض⺢ظ飬һ뵽˳պҲ֪ҪĿͷۿɬѣʵΪ⺢ӡ

˵ű߹ȥ۾ָصļһֻסص֣ضҿģڸҲǽң治֪ܡ
رץŵһ˦˿¶ˣŽϽµģ˵̣ӻûϻΣͱ˵պԿͷִùͷĻ˭˭˲ˡ
ظҪ˵ͱʾ
ַˣʲôñܻĪ㲻֪䵭ʵͣһ²װȻ򣬡Ҳԣַδ£йҲ֡
һ涼ˣ⻰˵ÿ湻ýɫˣȴ˵Ļ

ϼ˶ƺڷЦŭԽʢԽȥ˦Ӿ뿪ˡ
ؼ״æʣĸԺɻ᲻ף
Ҳﲻôæ¡Цԡ

ҲڽкޣӦزܰŵԴսỹͨױ˺Щ˹ۣЩȫضԽϻнԽ͡

ʹױҲֲūЩöͨеģ˭͹һ۱֪ҲΪòſؼ˺ù
뵽ҲûаЩױȫ͵ǰڵ޺󣬸ôû˼ȥˡ

Сļˣ̾ۼ⣬ضһ£ϼߵİɫ¶˳
һ̾յĽ˶صļ£汻һСǽϸոոؼŪġ
һʱ䣬˶ղѡǰ±ƣûҪ޺һӴ¡
ôֻиһ£ͳ©ӡô죬ۿӭ׵ĶҪˡڵȥһ׼°
صɫҲãû뵽ٳ޻һ֣ǿɺĸ侲ҿܷܲá

ٷ죬ԢʵǲáʵΪѣûбİ취
ָպøϽˣС㣬ӭ׶ֻһˣ׼û
±ϻˡذѼ£̾߶ЩҺûǵӲ󣬷ʱ䡣

ʲôִʧɫǸŮģþҪҽƴˣ
뿪ҵôá
Է壬·޷죬ǿƹú󣬲ŸմãѾߴҴҴӭ׶鵽ˣ

һʱ֮䣬ҶЩˣشҴҴü£Ϸڣϼϸϲõĵӵʱ䶼ûУסĴӣȫ̫̫ǣϻΡ
ϻʱ˲ע⣬һСģҲϽסҶ

̧ԺӭףŸͷŴϲϲִӭ׶Ե÷ָ֣ȰݼүַˣйΡ
γָžž֣׾Ǹӭ׶Ҳһȥˡ
ڻУͷ֣Ҳ͵͵СģԼЩ
һ·У־Ļԣ˵ظߣһ·˵ذģִС飬صۿ̲סˣû޳

ڵˣͶðڵ˴ԺϲǷһͣ£סӵҲ̲ס˽гȥó׺ͻһЯһɷ
ţӱ򿪣һֻ˵˽ȥӣ»ˡ

ȫȻûȥϲ»εʱ˵ʲôϲ컰Щ֪һֻֻ֣ס»ΣȻ衣
ţ˸ִһϲУϲáţҲţ˶СߵãΧĻЦϲ߳һأݸã޶԰ݡ
һһһĸǣű붴¾͡

ϲصֱҲպ죬Щˡλǣĸ֪ţ˵ĪţǰԵĴ㡣Ǹĺӣ֮ǰ㣬Ƿ̫ؿ£ǶˣߵĶҲɳԡǺǣ⺢Ӷûϲؿ
ˣͷЩᣬҲصлл㡣
šһ˱˵ֵĻҴЦԺ󣬾ʹϲȥֻһˡ

ضϲϣͷĻֵӸߵͣҲ֪˶ãЩۣһЩ׼ʳһЩȥɫֵʱˣϲߣͷ֪ⳡ͵̶ֳȡ

Խ֪δǺģҴ֮ǰ˵Ƿδķ˺øУ΢
ţһӵŵСѾ߸Ͻֶ֪ˣֻ˸ЦŴ򿪣Աƽϲһֹϡ

Եͬʼ٩»򸾣˶ЩΣԿڴϵСӲ֪˵ʲôӣ߹ȥһšηεЦƤֻǳ˵ˣȫȻĻӦͷֶ˶ȴܴǵϲ
رԵķӦ÷ɣֶıˣ̲ס͵Цһ

ȤԼЦˣҲЦһ
ûϲ±ߣЦҡҡͷͻȻһƬϲ΢Ծ̧ۿԡ
Լɴ۾ЩЦֻ뿴㡣
šؼЩߵصͷٿԡ

Լ㣬Цһѣӣǽᷢɡ
ǣصӦˣԽߡ
ְصķ£⿪ӧһͷ˳ɢӳţԽ
üӸ˸һСسһСĵطںպãһ˷ԢⱲ롣ּԷźúӺȥƣ֪Ǻơ
ȹ֮ǱʽһԷޡ

ӣ˯ˡƺԿ˵
һ۾ڽµԣһʱ䲻֪ȥԼķ»Ǹ
Լ״㰲ҷģ㻹δǣԡԲʱ
صȻ֪ԶδȻԲֻǱôһ˵ˡ
ӿ°ɡԵЦ̵ӣදȴ

ϲѾϲۣż̧̧ƤЦؿСæҵؽ£װĿ񣬴ǡشѩ׵ҲɵϺԷӿ˯ɣ绹Ҫĸ׾衣
ŷЦ⣬֪ЦŵñֱţڴһҲҶͨͨһֱ˯š

£ȴתһߣ˯ţ˵Ҳ˯ţ˵˵ɡ
áͷһҲ֪Զ۾ӲбӡͻȻһİϢȻԼķǻǲϰߡ
ôʵ
򴽣£ҷ

Ϊ㲻ڣԺǻһֱ˯ͬһŴϣÿն˾нˡԿ
ǣԷɣʣոĸ׾衣ܺ˵˵ĸкϲã
Լ˽ţĸףˣϸϸ˵ˣ棬ֲѼ˵ϲñҲһһ˵ˣӲСĳ˴

һһ˵˵Ϥҹɫĩ˵ղصģԻ㿴ŵġ
˵꣬ͼСѾ۵˯ˣǳȴȻһüӡ󲻴ûнҲ֪¶£ЩϲԺҲǺر۾Ҳĵ˯ȥ

ڶǵ˯ȻȴΪĽ˯̫Ϊʱȶ˾Ҳ˯˰̣СѾţ»޶ûϢһ㷸˴ 

лҪ˵ðˣܡ




35

35ֱ ... 
 
 
»С˯ţСѾߴţûӦȥס벻Զص֡һС»һȻˣǲ͸˻ӡɲˣôүҲС㡣
žֱֱȥص·ǰһҧî㾭ţɲСѾһӾͰߵ˸ˡ
С㣬үˣֵ˯ѵضһ˸飬ʱˣȥž裬ˣ
һżϴӴ̧ȴԼķҲһ㵣ҲҲû뵽»һ˶˰ɡ
ǿЩɣܸܲϡҲ֪Լ˵ǿοѾ˿ʱˣżֲڷǰֵûҡ
ļ򣬡£ĸҲף̫ǡ

صͷŷ˵һ䣬֣Ѿˡ˴Щˮ˵Ѿ´ȥ·Ϊ̾ź򣬴ױ֣زҪЩʲôԼȻǰҲѧһЩǷ๦źԼ¶ûüԼ·վһԵʱͷ

ԿҲЩ˼رͷίˡ

ͷһ٣ָ֪ʲôΪϰûź췢˵ѾһԷޣͬʹ࣬α˵ЩֵĻ仹ϰߣӳˣҲӦˡ
šԺΪӵůģ˵ЩʲôʱСѾڴϴˮҲˡ

ּСͷͷ֪ҪȶãȼүȻȥذͷ纳ɸǼΪ˸ôأûԲȴ˯ͷȥ±˶С˵ЩʲôĻ

ҲһΪѣĵŽҪЩ𴲣øž裬Ϊһۺˣ˯óһҲδٶһθտգܵýɫҲÿ

δ˵Ա˵֣˲Ż˯óҲҺȶ˾ƣδʱȥĸǶһ˵

һ⻰ʱüЦƹүСء»һΪ˵ûҷŤΪӵѾϱˣʱСӡãԼʹˣȰүΪСãɷ˱ػףͲȥ˵ˣʱô»ޡˣԺɲܣСҲüסˡ

֪ЦЦԼϴ˰˱ֽ֬Ѿϴˡ
ӣ߰ɡԼһдӼĸ׼ҲػϲҲˡ
ǣߣ˷š
ûиȥС͹үദǢ۾Ҳ֪ľͺˣֻϣС̴СܹøЩ

ظȥϷ˷ѾˣҲ֪һĴӣôôʱ䷽衣ȼԣض̤ʱҲЪ˿Ҫ֪Ҳˣ͵¸ϲ裬ЩţҲϱ˵˼΢в͡

һţ͸о˵߶ϣݵ߽ȥһɴ󷽣ףһ긾ˣʱֻһۣǶһظײ͵ˣִţԻһü۴ЩˣӦǷĳұȴһȺӣһڶһͣͷԺӢһģһСк˵Ƿ۵Ϊɰ

߾ŮԼĪʮһ꣬ģһһ㣬ǿˣһСĴ꣬üۼǸЩƣԲԲͦи

ĸףˡˣǶӲǡһݱϴ
Ȼ۰Ĵӣȴ֮УҲˣĸףϱвǣδʱ
˼㣬ǾϱûЩСǵĽ̬ҲƲڵļҾݲ±⡣

ȴǸ˼㣬ȴ˼ƽϣϴ֪λֶϱǺ۸ͻݣɩϱǻ˼ңû£ԺҪ𣬲ֶ֪ϱܲϰߡ

һ֪λǺˣҲ֪ΪһʼҲδ˵ֻǿˣʱ˵£ΪۡҲ뿴Լδ¡
ţͼɫ糣˵˵ӼףѣɵǶôˣҵϱҲһôպҲܿ쵽ģϱ˵˵ǲ
һ𣬶˸񣬱˵ֶϱˡĸ˵öԣţֶϱˣҹôӣֶϱܸŹ

ţ˵úáԣϱˣɩֶϱݼˡһԵĶԵĶԲվ豾ˣȥ緹֪ܲϡ
Ҳͷأͽһ䣬߹棬Եĸ׺Ȼǰͷ
ذݼ棬Ǽ׵ϱӽ󣬳Ǻ룬ҹ

棬ҪǾ裬ֻд󷿺ͶھסţҲԵ廹ڽҵֻˣ壬λ衣ȻһһҵЩС
Ե׵ܵȻǸͷԵСͬ꣬Ƕ˫̥ǶĵӣһΪһΪ꣬ŮԵĶʮһ꣬ǶĵŮ褣ΪŮ򣬱㲻Ӱֱ
뵽ף뵽ּңȻּҺֻһ֣ȴҲ򣬸ֱ֮ڶһֱϼŵ־ڣأҲи֡ȴ븸һֱֻǻӲ˵񿴵ͬ㴫ҵűԽԸ׵һЩΪ⡣
δ࣬ԽһŮģ˵ҲΪʮŮȴҵĺӣǶҵֶŮͣ紨Բ˵˼ҵĹ˵ʱ˵ˡ
ؼƲ⣬ȴǲסشԼҲſŮüۣȴϿʲô

裬һ˱㿪ʼ緹󷿶ͷּˣչֻΪ¸裬Ҳһ緹СкͶǰ󱳣һ÷ˣϲɫȴԽǣóҼҷϡ
˼ѳףһҲû÷ϱźĹأ˵Ļ÷ȴҷɣֻһЩˣΪСʧλÿӼвˣ۾ƺһ㣬ڡ
뵽ҲֻǽչҲءǻȥҪúʷλˣ

ֻ극ر㱻ˡԼԼĸл˵ȸˡؼɫһֱ࣬ǿ鵽Σ΢
ĸףк·Ըϱؼδ˵ʵ
ϣأЩضĸ㣿
صͷĸǳȻġ

ãض鸮ĵŮݼңίˡ˵
ĸ򲻿˵ĸ֮ý֮ԣضӲôίæ

ĸײǺ˵ҿҼҰԣպгϢģΪĽᷢӣҲٹ⡣ĸ׽˵Ҫ֪㣬պúøԣҵĴ󹦳ĸҲضͣһֱϣȢӣׯպܺһңðܷĵΪŬռ㣬ұ֪ϱȢˡ˵ʱ¶һЩЦơ

ȻΪֻƾһԼϲ˵Щ˳ģҲضĸ

ǱáҪԣΪأ򲻿Եģ㻹δǣҲδʱ򣬶Ů鳤Ҫãĸ˵֪Ҳ˵ûɫվϣȻܵģж׳־Ȣ޺磬ǰ̸ˣŵùڶϱĳҽ̣Ȱһǲġ

ĸ˵£ضֵóأԷΪأչ˺÷⻰ЩЦ־öŲأţףһЩˣŵĵЩˡ

ض±áҲģǰԵޣиĵļѵǵʮǰµӣ㲻檣ҲǵȰɫ֮ˣʲôˣҲΪѣΪ޵Ĺȥǡ˺صһˣҵǸѵ˵˳Ҫ֪ҲڳֻһŮʱŲŷ֪߶ϱҲ㰲ġ

⻰ﵹǻϲ㣬պҲڴֻǻлʲô˲ؿô˵ʲôء

 


36

36ܼ ... 
 
 
ش˵ķͷ˵Ļ˵ҵʮӷΪɷ檣ⲻĵļѵ˵ǾϲҲΪһĲ׵·֪檲ɱ⣬ԽԽãÿÿ뵽ܻΪΪŮӸеһ˿ơ
ڼ޸󣬼Լ㹻أҲպӵڴתͻ뵽ףҲֵ׳꣬ͶҲ忡׼޸ʱ׺βķһ㣬񣬿ǴڴʧԼıģûܻŻס͵ܵܳ

һ뵽Ͳκôѵٶ˵Ǻ£ʮʱҪ檣ʱĺҲѳˣţҲúеܵӡΪŮΪĸǿʹɷвΪ˺ӣһӡ

δطȹսǵ֣һǣһůȥϸ˵ĻԼˣһͬص·ȥ

ֵ֪СЩ˼֪ȥĽᣬȰ޹Ҳֻ̾СˣԣһĲԸ߷·ȴ޵үһҵļҷҲ㲻뵱һδʱŹټ檣ǣǸǲС

˷պǻˡؼԼķǲܸʾũһУ̤;ٳˣʲôأ
С㣬ûԶֻպ˭޷Ԥϣֻ¸ôкã뻵Լӡ־˵ҲЩȴұôԶȥԽԽǣԺӻιȥ

ЦЦȴˡôһ˵ţǼָʱδЩΪЩ˼ǵùˣǺúùõǰӣһУպҲͬʹҲԵܱȵġ

Ӵɩɩôˣ
һŮڲԶȥȴǷ׵ŸǶȴû˵仰һɩɩ࣬ȴ֮⡣

ز֪˶٣ҲЦҪȥ
ʣ۾תһ£ЩҪȥ紨һͬŮ죬պ߹ɩɩ˵ˣǲ֪ɩɩʲôɻδң
ػҴ簡ͣһᣬȴӳôһ仰

رֻôһ䣬Щģؼʧ˽˵ҲǼһҲ⡣ʳôһ仰һ¸ش𣬵ûɩһԣ˵вؿ治֪ĵӺζ

ãɩֻǶԽվ˰ûڲѣȰһ䣬ԾοԼˣδ뵽ȴȥˡؾ˵ô˵Լˡ

ػб֮⣬ȴԲôõĹ۸Уռҵ鸮ŮϤйټС㶼ǽģǽվôʱ䣬һ֪ĸ绹Ҫ˵ûȻĸ׷ͻݵ̬ҲδԵѣ񵥶ɩɩлѹĲЩѹƲסָ߸ϵ̬˭мӵĴԣΪʹǹټҵŮҲ䲻ϣҪѡһɩԸôȡһ˵紨㡣

紨ദʱ紨ŶգչмӣܵҲҶϲΪ紨ԼδĴɩû뵽ĸȴøȥּʲô֮ԼȢһټС㡣紨㱳͵͵Ĩᣬ˶ᡣһԱ޴ʾԼǹټСأۡ

ز֪ʲôɫ任Ҳ֪ǶԼҲԣҪıһ˵ӡ󣬲һһϦ֮¡
ӣã˵ʲôţȴ˹鲻Щ˵
ԵЦ˵һЩС£Ҫȥ

Цţȴû˵ԵúءԼҸ̬Ȳ뵽ڵһ紨ͷŶԼҸҲ

Ҳźû˵أҪţȥ紨ˡ磬ˡ˦ӣ˵ôһ仰תҪߡ
ּڹүǰߵڰףǲС㣬˵С㰡ɲС˵ôô˵Сˣɲô˵

غֹ֣ʹֲ˵Գɩ̬ȣҲΪԼ˵û
ߣһģҲǶི磬ˡŭ⣬ڼܵҲܹ

˵ˣԵɫȴûнͣ£غҲÿּүߣֻܻķһһ
Ϊһ·Ҳû˵ʲô˷ԹţӿóһֽӣҸմ޲׺춹⣬㳢ɣĸǱûԶ٣ˡ

ؿǸֽһӾˣԭ˵ȥǲ˼˵ڣȴΪø㣬Ϊأȴ޶ŭڶٶûˡ

ֽ޲׺춹ͿտյθһӾ䶯ĶˡԿһ죬лл
ЦҡͷӣΪûΪͷˣ

áرܶһС⣬ҧһڣŴ
ڼﱻ軵ˣ㲻Ϥ˵¶ЩƫģҲõ˵㣬պ¸ǲ׽ϣΪ򡣡ԼػشЩģ֪ģȷʵڴɩŽѵҲĸ׹ܹܣٹһ꣬Ҳ˵ˡ

ôһ˵֪Ϊ˼ͲˡǸռңҪ˶ϲԼ£ֻպúΪ룬֪Լĺãҡ
˵Ҷף£ΪɩȻö£ǷãҲҵãܻ֪ҵĺõġЦŻصܲҪһЩ

Լ£ҲصʻҡͷϲãҽѾԱˡˣǰ˲ĸڴǳϱ͸ˣ㣬Ҫ
ôˣЩԾصɴ۾๫Ҹռңôˣɻ᲻ףǿǹܼҵĿʼҲõңȻ˲

ֲô£Ծִŵ٩ЦؿСһԾģ񲻱ȴǰܼҲף˲һǼֿˣһǵ軧ɼˡĸ׵ӣûбӯԴĸ׵ǲܶģЩԣΪزЩȥҪܵʵࡣ

ϸԵĻ֪ӺùһЩȴֻزһԴ֪ܿЩӣ㲻׵ʣΪμﲻƹС⣿˲ϲ̣һٹȴԼ̣˴

ԼʣЦЦҵ֮һһҵ˻еģţһ²һ£ֵ͵Ǵ֮ȴ˻ᣬʲôɳģա

صͷ뵽ԹҪԣ֪ɻӰ죬ʵ๫֮¶ǰ̿аҲһһǸӡ
ЦЦصֱ鲻ǰ㣬ʹ룬һᣬǵȵ𡣡

ΪȻŷЩȻһˡ
ӣ˵ĻֻǶ֪Լ˽ȥѵ
Ȼ֪أӹõ˲ϸϸãعŷַѾĵˡ

 

37

37 ... 
 
 
ֹһ죬ѾصķԸҴ󷿶¶ˡ֮ǰرԶΪζе⣬£֪ʹ֪ʼĩҲ԰βȰ˽һЩٿ¡

ִĻžԼûʷǴѡΪЩ¼ʹˣԼҷҲ˼ԭҶǸֶŮʱͣǵܼȹٻңϧҰ䣬үȢϣڶֱͦģǸгϢģŶ׵˼ֶŮҲǸֱĴңҲ¼ޡ

Ϊ˻֪˼Ӧ紨Զףκ仨ˮ⣬ȥ鸮ŮݵλȻ紨һŮܱȵϵġ

뵽㣬ֶܲŮĵأľѳۣԺѾף紨ҵһӾʹҲû취ΪֶŮֹ⼸ոΰ紨ͻңŲҶ

صĵ⣬ҲֻСŮС˼紨˼ҵɩˣ޸磬Ȼ᲻øС

뵽㣬۾ʹٲҲı䲻ҳϱݣ޸ˣƽǰ׷紨ֻҪԼҷûб˼Ҳɲʲô˼ĵļѵţҲΪǡ

С㣬󷿺Ͷ˼ңȴǺõģ䳣ڽϣҲЩ󷿶Сһģ˹үԼ˷ӣүжүү˷ڼš˵ǲϵģԼȥ˷ӣүסˣҵļѵкĽɲŮϷЪ˼

ѵãֵһ鳤󣬸ҲסҶүҲͰԼķˣүҲΪүѡ¹ġΪǳףүҲ٣㷽żǡ
˵ϻ˵ЩүĽ˵ͲɵҪ˵ҵСѾߣ
ԭûѾߣֻΪС޽˷ȥϼˣأǶΪүϻأĸѾߡ

֪ԶǼΪЩҸǰ˵˵ͺãܴȥҲɴ󷿵£Ҽţ󷿶ѷ˼ˡ

أСǴ󷿳ϱֵ˵Ȼ֪ЩֻܺС˵˵Ե˵Щһ£С㣬ոûˣү𣿡
صͷ˵ˡ

ŰŮϰף»Ȼǲܱ⣬Ҳܵˣָ֪Ρ뵽ǰ͵ЩױŪµ£ͷŭ⣬Ͳ֪δáջţҪúʻָ̾

ڶһ磬ԱһţҲ˻ȥָķܼӭָſڣԺοĿصǺܹغС㣬ү
֪Ƿܼҵֶ̬Ȼͻ񣬶ǹԷܼ˸常񣬲ԼָŮı䡣ܼϻο˵غ븮߻ĵΣǸָһЩ¡

ҲҪʱһüͷô˵ǽҲǽˡ£̧ͷѾ׵ǣһԣʱϵЦôҲֹס
Ǹ˵ģ󣬾ͱȥ÷԰ˣؼܵҲȥǵ˼Լȥֻڵܵ۹УԣԼˡ

÷԰ټʱصһֻδϵɫȻ԰ײֵز˭˶Ϊزšϸ԰ȴޣΪӲأױҲˡ

ϣδߣѾʱĸŮûʲôֻǿһأ۾ΪȻ
ضţӲʣδӭ㣬ǧҰ۽ǣĨǸڵˮ

˵ʲôӲʣúúţӭһųʲôӣ۵øˣȴҵĲˡЦЦ̲ˣ֬ˮҲЩ˵ЩӿɲãҲóˣɻÿ̳Ųָ棬ɵÿЩ

ϼҲÿˣʵضջţҲʣҶɺòãŴأۡʹũɵҲΪðôЩױΪβϣίԼ
⻰ҲЦˣҪǿǼ޵ȴũʲôã⣬㣬ûѾӣ¶Լ֣ɹùߣǲӦĸ׸ѡѾߴȥ

ǲͽ̺Ͷ÷ˡǣҶǺˣŶãǣкβ㡣ǶãǺǣɸõϼġŮޣ˵ݣʱÿɵ÷Ѻô󹦷򣬷ܵ۰ɡ

˵꣬ЦŶ˵ãɸú룬ŴҲиŴ󻧵Ѵοͷֳôһ׮£ҲΪ룬ҺҵĻɣ̣˵˵Ŀɶԣ
ϱ˵˵ЩȻõЩҲҪϲһյݻͷ˽عѾǴ⣬ʹҲ˵Ļ

㣬ܼҵĸ֣಻̵УסָˣҲָŮԼųкãܸʲôյǲǰһš
ն˵ûض֪㻹ĸףָҷˣүҲ˵նҲǸеŮ˵үĻϱôһᣬǷӦ

Цúܵ壬ȴûֱӻĸŮĻĻҵȻỳɣΪָ氡ŮܹǺЩˣ̣Ĳ֪гأ̿ɵŽЩ£߽·ضΪأ

ȿȣֱӱȳոϽغȵ㣬ĸ׺ôָˣ㲻㵽ûТĿԡ

ÿ۵ɲҵ˵ĻȫȻΪ˽롣ʱҲˣҲˣóʱǲܻظأҲ֪ױΣҲǸ˼ңǺΪӷ˳ɣɽ㻹ǵ㰡ýļ£ٳˣּˣǲ¶ѽˡ˵תߡ

㣡ձ˵֪˵ôֱӴ˵Ļͷһ޵£תͷԱŵĽϺ޵Ǽũˡ
֪ǷƼµĻǳ˵ģộָҲ޵յĻʲôӣ뵽ϽҪסǸƫԺ

ضڽĸŮŲŻǰ̣ˣҲֲŮܣڵЩĵ£ֲмʧԼĸռʹҲܹôáϵҲǽѵǣס뵽ǽϵĺ⣬ҲЩһЩΡ

ȻػϵΪڶҲǺõġͲ÷԰ᴫʲôңռԹŴҶͬߣʹ÷԰˵ʲôҲжţοڸǲκβּҵҥԴָȥ

Գ÷԰ɫѻָҹӺݵȻһ类Ժſڵţϲ޲ԣͰĵԺ
㣬ȵȵܵܡԶԶͿҪԺȥأæ

һϲͣ½Ųܵܣ㲻Ǻ͵һ𣿡
ͽҪҪ˵ȳˡŻкö໰Ҫͽ˵أ͹Ժ÷԰϶ǰԺӵġЦü䣬ǿɰⲻײ𣿡
Ƥһ߰ɡЦλҪ̾Ļ±ãǺܸõ֪ܵЩ£ϾԺʱˡ

 

лҪ˵ڶŶǺǣٸӦϣ׵籩




38

38ǰ ... 
 
 
ܱܵ߱˵Ż˵̾պİţ֪үԵҪ̣ܵǲἰԡ

Ժ̾񣬷͵ˣȦ֪ľͺˣȴЦԺ֮ǰźصСѾߺӶȥ˱𴦣ԺֻɨӲ̾񣬷Ϊǰǰ̷Ժ

С㣬ɻ̾ӭǰȥ˸򸣣˵˵
غԶЦЦСһ壬̾գͳء

ү˵ûǲӦýСˣҪ̡СǼˡС㣬˵ǰɡֵԺϤĵضҲ̾յĳƺһ˵꣬ȫЦˡ

֣ԼĲ˿ЦæأӭС㣬ȻˣүˣԺİ趼䣬ҲססСƫԺǶԺأүһᣬͱүˣǰǺôû
ؽݣİȷʵûǰһģһԺԺҲǻճﵹҲˡܵлҪ˵Ͱ̾Ǵ򷢵һߣֺ˵˵

ˣطʵڣܵܣ⼸ÿɺã
ԴЩĴţܹܵûأܵҲǰ컹ʽءЩҲ᳣Ҵߣ¶ҲӰ첻ԺԵܹܵÿˡ

ǾͺáԵͷϸһʣߣɻӰ㹦ΣҪˣܷġ
㣬Ҿ˵Ե¡ܾܵ󲻲μӸԡڼʣԼľ˵˳
󾪣ĲμӸԣǹʲô£

ҡͷ򴽳Ĭһ£ܵЩ쳣ȥöˣԼѧĻ̫٣ͻСǸöպдҲֻܸͷ۽ȴˣʹ븮ҲܵУõôΡԲԣ̫ܵܲ׾ˮ

֪ⷬ㣿˵ܵܵĽͣͷԶܵܽҲʮ꣬ȷʵ̫СԼҲǷҪһ³ԱõΣЩ飬պٿⷬ㣬Զͷ

֪ЩҴߣҲ˼ҲμӸԸʱҲûӦȥһˣҲˣóȥˡڼ㲢֮⣬һ֪һֱϣԼгϢһֱ½˻ġ

ʲôʱȥǣгһӦɰźˣҪסãҲȥҲ˼Ҳģæڳаš

㣬İ찲žҪˣҲҪؼһˣǽߵġȥ˾˼סһûءҪ֪ҴδȥҲ֪˾˼ôڼһôϾͲɵЦˣֻ˵ң˵˵ôô

㲻͵͵ȥôؼԼ£ҲЦŷʵܵܰյ嶯£ҲٶһãһҲá
أ˵ҲеܵãǶɺã׷ȥ
ǺõģˣЩ¿ɲʡҸú˵ĸѾߵǰ̰ţˡزٶ˵ת˻ͷ

̾˵ţͼػǹȥҲæ˻߹ȥʵС㣬ʲôԸ
зԸɻǵ֮ǰҺ˵𡣽ΪǵĻ¡ؼ˺˵ЩǴˣù˼̫ࡣ
̾գ񣬷Ȼ׼ôһᣬ˶

ǼӣʱǼǿб³̣ʷˡ
С㣬Ƕʹүİšæ˵СǶµ˼ңǸĹ£˻ϲǼҶǼӣЩЩгϢЩһ˼Ҷ֪ˣȻ֪СҲϸѡֻػ˵¡

غصͷܵڶһۣǵļױұһݣΪױҲÿЩˡȻպźңүڸԺǶүĻ֪ô
ū֪˾Ǹص

ض΢°ͣȥ֮ǰ׼õױó÷ȥˡ
ڶÿЩ˰ɡشȥ󣬷˵
ڵͷܵǶġʹزôսҲҪԼʹöˣҲ뷨ӵġ
̾źҾˣȻܸȥңɽҲҪߣׯӣµҲ࣬ΪҸǰ̣̾ҲͲָˡ˵
ˣ֪Ҳûô£ͷҪˡ

ȥͷŰ̾°׵Ϊ̾ʱ²ÿرŮʱǾ˲ߴţҲ̣Ҳġ
ȰźһӦºʵԽûʲôáҳ޵Ҳ֪ͷʲô䶯ô

һ˵ؼ±Ƶ£Ҷ߼̾յС㣬죬÷԰ɲùء޺үѵ˷һ٣ڶ˰ȥȷ˿ͷϴ˵ҪÿտһһֱС˲֪˺£ǿɶϳͲһү춼ûȥ÷԰ʱƫԺȥͨΪﶢСԺӣүҲڵǱͨ

뵽ϱĸ׿ͷɲǴĸΣ뵽ֶιȻڸ·Ƕѹ磬ҲǺ£ܵҲˣǲǣʹкӣҲӣܺ͵ܱܵȵá

Ժ˵Ÿ£ү鷿ҲںһЩҪ¡үԼŮǺܴģȻӦ֮ԼŮţСദҲضɫҲÿôҲô⡣
ԣĸԿʲô³̣үǲںϣ豭һڣʵһֱŵԡ

СŴԻȥˮԻصôҪС
үŮʱ֪б˼ʵϵҲһ˿Ц⣬㵹ֻŴҲǶ֮ʲô¶ᷢЩҪץץţһʥǺãҪҲѵġ˵͵ü

˵𸴵ҲˣЩҲգнҲûΣЩҶСȷʵ׼ֻʥ飬ǰ㽲Ҳġ
ү˸룬һּۣҲ࿿ҷܱ棬ҽЩͲˡ˵ĵģһڣѹҲôû뷨һЩ֪ĥĥɡ

ԴСԼҶ֮վһ£ּȴסˣ˵ڽҪͷּҳһּҵ̫үүĸҲǸʱΪҵȫ游ĸȵȻסȫûɱңΪΪұˣ֮ҹúܼѣүȴʱʱ͵͵ңҽүȺ£̣˵Ů¼޶ǵʱ֮ӲпᣬҶԹ˲Ͼȴڸбּң۹ɼһ㡣

Ҳǽ󷽿Щ£ΪһѡּңΪûѡֻΪһ·صıүʱ귽ʮꡣүȻ飬ҵЯúأҲֻԼ֪ˡ
ּҵЩ£Ҳ˵һЩȴЩСܴġ

Խˣż԰Լ뷨Сĵ˵մˮָдһ֡
˭ἱү˵ƳԵĶָ֪ʥ˼ң뵽ϣ꼴λҲ׳꣬û뵽ʮȥӾԽˡ˵ҲָȻһ֡ʾܿм

Ի⣬һߡ֣뵽Ȼ⼸궼ܴѹȴδش̫ӵļֵ̫ҲеһվںͷĻǼ壬ٹ̣ǵʺӣʺһҲС̫ӣȻʺӣλÿȵ̳дͳȴҲء

үۣЩпǰʱ꣬ˮֿʼ㿴Ҳ塣˵дˡ㡱ֻ֣һߣд˸˭֪֡վһߡ

˵̶ºܵöƳ磬һʱ̶¿徻ǶļѴԿү˵̶ⷬʵǿ˷Ȼʺʱȥ̶·̶°֣Ӵ̶Զ

ү⣬֪̫ӣ֪ѣ

СȻףʮ꺮ΪһУСҲȥ̫ʱжţһ򵥵ġʧĸĸʽ΢ʥϳ谮ҪǺѵģ̫Ӳڶ෽±סԼĴλãʥ϶۰һⱾͲǳ¡

ѣĲѧ¡ү˵֪аգֱд³֡
СԱд֣гػصСԡСҲŬ

ү֪³̣úŵ֪ǸģӵȷʵҪһֻһ½ϾѾɼˡк㣬ٸ֪Ұա
С˽̻塣Լү˵̫ͬӿ£ɼҲǿ̫ӵģּԼ¹Ҳ̻塣 

úôض ٳ鷿ʱү˵һ䡣
Сӡ˵⻰ү鷿뿪ȥˡ  

лҪ˵޹O(_)O~ ӿһ¿ӳӵ¿ɹԣһ˴峯̫Ļ




39

39ط粨 ... 
 
 
زûָҹڰʱҡ֪ԼδָԺٻָǺˣŮӷûֵܲҫ¶ּҺҼ֮ʱָһӶΪҴȥ

뿪ָʱͷӵЩͳЩƣ֪᲻ָ㰲οӣպػлᣬôʱȥС

ԣ֪Լᣬ˰Լ뵽ȥҡͷֻЩпˣеܵܣ˵ҪȥһˡҴСһʱҪǹĵġ

һЦˣҲ¶Ҳصģڵȥǻ飬һ·϶Ӧƽƽ
˵ҲǣֻֻҳʱżĸǺҶ˽⣬ܵȥң˵ĸңɻԿݣҲ֪ܲϰߡؼ˵ѾˣҲļ˳⻰˵

ڵǸӣպҪҵģ绤㻤ȴǲСԲλڳ󣬵˵ȴЩͬӣڵҪܲܵȵԺܣҲʱűųҪһҲԼָܿŵʱɳҲùպʱ򣬳Կڡ

ҡرԵĻ˵һʱ벻ûʶһֱڶɶţڱ˵ҲЩѿ
Ϊǹ㣬ڵܱ㻤̫ãһ˼ҺӣͳϴǺ£ڵܲǣҪѧԼ֮ĲͬʱҪһСǾѧơּ˵

ľȻصͷһֱĥŷĻ͸Ȼ񣬷ĺڣҲǲϣԼĹķָңҪŵĻҡ뵽Ƴ۷ڱĿҲ֪ʲô
֪οʱȴŻ۵ͻȻ۾һ죬̣ʵҲ绤ڵǰ㻤š˵۾ֱϣɹЦ

һϷЦ΢죬㣬ҷҲ㻤˭˵ԽСֱ
Ҳȷʵ˵ͷгء

صңȥ˵ķʹ׼ָԺ˵˻ŵЩ¶󣬲ͣõ÷ĵ㣬ԵĵܵȻʱҲˡ
Ҷ˵ķһ÷ģĲڣ˱ֻһӣȫΧһ顣

ԵĵܵȻͬ꣬ʮ꣬ȴñҪһЩҲʱ򣬷Ӣ֮ʮ㡣ֻһ£ĸ˺ã磬ɩãͶҪּвˣûͱֹסˡʲôأ
ȻڨڨؿĸףиɩɩЦȻ˵ǶЩˣԺһỵ÷ء

ﻹ»أЩЩٶҲڳǰʧûϵǳȥ㣬ʵǶҵ
Ȼƽտģ򲻻һ㲻ǣҲɲ˹أ˸뵽̧۾ͼŮЩȻﲻһȴ˿û
Ȼĸ˵ػϽվͷϴձЩྲ

ĸæȰһȥ飬緹Ҳûʲôúˡ첻ġ磬˵ǲǰ˵ƵԵ䣬˵ĸ׵Ĵ顣

ֻЩһºƽûпڡؼ˵ǲ֪Լò飬ǿصģֻһʱ鼱Ⲣǲԭ֮£͸еһĽţ֪ڻǲ롣
粢ûҲЩˣĸ˵ɫֻ࣬һ䡣

ֻǿŮһۣĬȻ۾ȴƳһأϱ򶨣ȴЩ飬֪ػ֪Ŷ̽¡ոնֹ³вʱûڹ۲ϱı顣Դ̽뿴ػ᲻ֹ۴ּŮ֪֮ҲŮ뵽йŭŮ̫ˡһ̣ܽպô˵á

ϧճͷǶӣǣŮϣ

ĸףѾ֪ˣֻ֮㲻ǣҲΪǶһˣŻżȻŵÿǰܶǲ㣬ϾʰǶû͸Ե˼Ǿ飬Ҳһ̨¡

ĻϱԽأͬĻ˵ͺķͷҲϾԼҲǺ۰ġ
ĸףö°ɣ˶ˣѶܶˣȻ۵ĻسҲЦŶĸ˵

ԣҲŭˣŶȻŭ£극ˡ
ȻոЩɵֿ֪վͲôˣֶ㣬Ҫ˵ɩңŶĻӣϸ΢й۲ɩ̬ǲԡոĴ³ֹֻɩԾЦ⣬ЦⲢǼܷģ֪ԼǱƭˡΪϴ׾ͻŹû뵽Ȼỹˡ

һ֣˹ȻЩˣɫͦ򵥣ҲĻһһʱҶˣЩˣǾʳ
ʳԵĹذҶõ÷극һƵʳСѾ߻ʰɾ

ʹȻĹΣŮ죬أżҲ˵һ䣬˵˵ţҲǢ
ͻȻ˵һ䣬ɩո˵ڼǰŵÿֹǲڼʱܷŵÿôأڲһ𣿡

һ˵һӾ

ûл˸ĸףضȻҾˣӲвһ˵뷨ĸס˵һ㣬ҹӲ£ǹʱұ㣬㣬֮˵治ضֻܸĸ㣬ضδòǣ

Ǹȴֱ׳ҲйټСİϻغٲӲֹۣ޲ɲű˸ܡ

˵Ǿ仰ʱͺˣصĻ֪ŮԼϱǻ᲻
ɩֻʣû㻰Щ˼ɱԩҡ˵أٿĸɫ֪Լæ

ãûô˼ȥĻҸֻĸ֪ҰԼˣϣסذ˭֪á

ضĸ֪ģӲǰ㣬ҷİɡǷˣһúýҲʲôﲻĻ˵Ǹˡ˵
ԣֻ΢ͷ촽˵˵ԳѹóҲ¸ТȻϱŮס

ҲվĸףǸùܽˣҺȻطܣҲˡ
˵ǰǣסص֣һƬŽ֮Ҳް

Ȼʱһ㶣Ȼˣôţĸû˼ˣǸأ㻹รɣ˭ƭԼá

˿ԴأȻ뿪ߺɫˢһһӣŵһҹ£
ŵøϽȥίĸף֪û˼ǴɩǸ̫źˣֻ˵һ仰ͷ𣡡

㻹˵һոԼ˵Ǿ仰ҲǲѣϱѾǸտһΪŲóѹպϱûôסɩ˵һʼ˵Ǿ仰û˼Ǹûɩɣɩ˵һĻ𣿡

Խ˵ԽŮЩΪӵǰЩŻӳ㣬Ϊܸˣ񿴷ǳˣٲ̣޳ȥʱҲۼ

 

лҪ˵ţǰһµĲ֮Ըһ£ȤؿͲǿԿO(_)O~




40

40ϱദ ... 
 
 

ز֪ν̵ȴܣ֪ԹϱദҲŬòޣһؼŵܲϱ˵һˣվ¼Ůôһ㡣
Ҳ㿴ˣ޵ŵ׶ӣպĺŵӣ׵ģΪͥȢģʹúˣһѾźʶȤ˼ֻ˵ТҲǲ⡣
ȻϱΪ

ͷǧ˼תЩˣĸײź޼Ϊ˸Ҳ̸ϹúùòãֻЩӻҪȥ֮ǰһֱڵΣ˾ÿۣδңҲȥûأֻǿ⣬ڱУֻԼǹټСݲعء
ŽԳѹպΪ˱ҲŰԼ׹Ůǰ㿴ɾ̫ˡ
һжɡ

һ·Ҳû˵ʲôֱ˷Ȼһʧӣ̾ӣίˡ
ǿЦһ£Ҳίĸ˵öԣò£ҲƽϷгϱء
һ֪ӽǱˣĸֻ̣ﻹЩģĸ׽úý̵ãҲҷģн֮·Ҳ˵˵ί

䣬ǿţȴվҷҲãҲδӴȴΪ㿴Ҳ˳ۣҲǲ֪Ҫ˭ɩѾӣִҺҵɴɩѾʮһ꣬ʮˣĻ£н÷ʱ˵治أǲŵģȴԭҲΪһͬ̽ҰաҲ˵ǵҲ֪ôҼЩ죬ҿ֮£ҿвҿδһϱһӸ£ΪôҲҼ죬Ϊβһ᣿

˵صؿԽԽģָСܵЩίΪ˲ɫܽϵƣڸŵܵܣǶٶ񶾵ĻˡǰҪԺĸ׵ĳ˹Сÿÿ÷԰ĸŮңźϱӲΪʱȥûܰ˵ɻҥ˵ˡ˺ڶԼƫģϺԼ˴£ҲڹܼʱڸԼˣڽǰҲֻ˽ԽϣŸ㣬ԽĸŮٶĲԹ޶ֻǲ
Ϊ鸮Ůף˭֪Ѵ

û˾Ľ̵ֻȴûһС㣬ȥһϱΪΪ˻̣ܽ˵ֻƾһС֮ŮΪ֮Ůնֻ̳ȫƾԼѧò׼˺СӦţֻΪЩңΪѣôȥ˭̽
ʹƽأҲֻʮѡ
Ӱʹδ˿޹һֱţҲҧס֪ԼУˮȴûϣ˳ŷﷴɿһЩ

Լʧ̬ˣҲţ§סıһֱοӱˣί֪ģǰΪ£ĸײûжܽЩ֪ݹˣҺͶӣҲδܹȥܽһŮӣּǰԵĿͷ޷졣չ㡣Ǽ޸ңֲǼ޸á

ֹסޣԺһ仰ΪЦЩ˼ܲڷǰ˵Щ׷йȥֻ֮һѹѾõЩί֮ͬһ뱬᲻̬޳

ʧ̬ˡѾǻ£ûô鷽㣬ʵ޹ˣҲί²ȫûйĶûжǣһϤ㲻ᷢ¡һĸϴ

ʵĴҳףϽҲ죬һ쾴ʱ׽ܵõʱʱöƫֲǲ֪㶼Ҫȥĸѧ»أҲûпգ߽֮գܹлܵϤصıܵûж⣬ұϣڶãִֻ֣Ҫúõһ˼ãĸ׻ܽЩҲԼȥ
ҶˡصͷϸѷĻ

ּ˵⻰Цһޣһ
һֱΪӹǿ뵱ʱȥָ֮ԼżԺָѾ޼ɵ˵ָС㻵ЩҲΪ񶾣ЩʹС㣬޷˺ͶС㣬뵽ָָСĸ˷ݳ㣬ٶַйء˵ӣ߹ɽʱһСѾ߲޵˵ӵĻȻصʱر˵ǰ񶾣ȴ̵ȥ˵׶˵ЩҲùš֪ҲСԡ

׵һؼأǺģ¿ͣﲻڼӣֻǵ¸´СĺͿ֮£˳ͺŵҲ˸׽ˡ

Ҳٿˣ˰ɡر˵Խò˼ˣæ˵
ãԺҲ˵˵ԼѹĵףöҲ°ԼӸ뻵ˣԴӦȰһء
ؿԣԼķҲպ֮ˣǸģЦŵͷĻ

ڶһ磬ؾȥ˷أ÷ʱҲ˵ĻûһԲźΪһϣȥùȻҲҪģ÷ʱֻˣűߵСѾߣһ÷ĻЦѼҼˣϱźŵĹôҲˡ

˿ʼʱֻǵã˵һ飬ͷһź򣬱ϾǹأҲš˵صݣһʼûź򣬵ﻹǻ룬ϱ»ôߣϾϱʱҲźţȻԼ˵ˣҲ˳ŵͷǡ

ռأһֱţҪźĸ׳ԷЩ죬ĵû׼ǲ鲻ԸҲ֪ܲźءǼһԣſźԼﵹ˵⣬СΣҪվءһ㶼ûΪձĸѵ紨ڵЩ⡣

Ƴеĵ⣬ͷΪԼᱻСӸЩˣ֪С˼򵥣ֻΪһ̬ȣαظƽϡ

˱أ뵽СԺΪҲҪŸǰأЩЦô⣬Ҫ֪պҲǸԼһƽϣԼɵ

Ϊ£ԼҲ˼ģּϱ̬ȲǶӿ⣬̬˳ҲǶܹסԼϱɼصĴӹȻԼϱҲ֪Ҳͺ⣬ź극ʱҲһ÷
δһֱһԲˡ

شǴŷϱؿʼÿղϣź˺ģҲѧСӣż³ЩСģţܵãҲ׽СȴԽӽԴ뵽ԺСҪ޳ȥǲ£»üѣÿÿ뵽ʲôɢˣΪŮ첻ҲЩƷСӣȻʱ˻һλɹ
ҲǴҳ̣ܽҲһЩ֮ࡣ

Զص⣬˽ĸദʱ˵ʱĸױҲͣɼȻĸһ࣬Ҳޣϱˡ

һգԴԼķӼһȥĸ˷밲ź÷һ¸ĸף˳Ҳ֪Լӡ
ĸףǰ˵жСҪˣӻȥһˡԵĸ׿ʹá
ˣҲͣΪճ޲ҪظϾģΪϺղ뿴֮ǰ̬Ҳȥ񣬱Ͼּ˵ⲻʲô¡Ȼ᲻ˡ

ˣϸ룬һŵóޣȥʵġҲϲ¡ضȥһ˰ɡ

ǣĸסصͷ
ǵǲ⣬뵽֮ǰԽ˵ǻԼظճޣصǵ÷ˡ
 


41

41벻 ... 
 
 
شӦָճ޺ʹһЩ¡
ָն׵£мô£ȻͺѹףΪŮ¼޶Ů߼˿ǻЩ֣ȻԵŮݼŵģҲǵ޺󣬷ĵģҲֻΪ˶ס֮ڣһŮݣںҲܺùһЩ

ңŴ׵һЩĻҲ²⣬ԼҲǲã˹⽫ҥɢû׼ΪԼɨزŻᱻ¼ңҪô˲ĵŮʹ࣬ҶָҲǻн١
ظӦ⡣

ԼӴĸ׷أʵӣкΪ֮¿˵֮ǰǴӦң𣿡
ԣֹ֪˵شֻõطٸ֪ա
֪Щӱ

˷Լعţ֪Ҫ˵ĿǴ£ˣ˵˵ʲôΪѣ
һ£֪򲻿Ϊּ㣬ҡ뵽Ҫ˵£Ǿÿ˿ڡϾǺŻң֪ɻָƲֻɵڶѡѾӵԼ׿˵ԺԼҲ֪ιȥ
ԼʵΪѣ룬ӣʵڲ˵˵ˣҲ㡣
˵ţȥš

ȵȣظæҪ֪պӱڸʼĩ
ͣסŲͷԼӣ˵ɡ
߬еӣջǹԣ֪һʼ׵ҡ

΢оȣɫ䣬ʾؼ˵ȥ

õ׼ġʱ˽⡣׿ڸͺ˽취õףǸʱһûӦֻǺģֻҪԼõı⣬ҾͼҡҲ֪зǶõףΪöüİӻֻȵ֪δϵȴöӵ˽عˡ֮޷Ϊ˲ִ󣬱ҺյĻ¶ԻΪ֮ǰֻ˽鲢δ棬֪֮˲ࡣõҲѹȥȻҾͼˡذѳǰָǰ˵˳

˵껰һֱڳĬͷţϸɫŽ͵㣬ֻʱʥ׿ָףֻΪǸΨһ޵ĵŮס

ʵĸ׶׵ʱ򣬵֪޸ңڵĵλ鸮Ů޽ǸʣǸʱҲ֡û뵽ȻǣôЩ£ȱ˵ˡַʱŭ֣ΪԼŮǰַ̣˻ôŵģؼ˵ȥصĻ

˵뵽ʱĸ׵뷨һʼΪҵĻָС㣬ĸ䲻Ůݣ뵽ָԺҵǶСַ˺ͶС㶼ó裬ԴҲ飬׵ȴָС㣬֣ҲֻΪү飬漴뵽زǵŮ󲻽飬һĸβˡٺΪָĴܼңԸС㶨׵¶֪һЩĻǸĸףҲ֪ˣĸΪָС£÷ȥصıԣ֪õĲӦ¡

ػţүҲ׿ڶ˵£Ҳֻѹʱ򿴵ʱʵ׿ڶԼ˵֪ǲԸ¼ޡΪŬȥȡĸ׵Ŀأеܵõ׽Ҳ֪⣬Ƿˡ

౻׿˵˵׼뵽ԼӲһΪ˵ӣҲ᲻ڣҲӵĴǶģȥǨŭοĸҲ÷˰ɣ

֪᲻ˣһֱ㣬ҲĲλظȥ׼ó֮£Ҳӱ˿ȫԡؼԾɲ˵۵Щɬ
Լ漱ˣϹŻЦŷ΢һ˸㣬ʵ͸˵ˡ

Ҳ񣿡һ㶣˵ǣôң㲻֪жൣġķ
Լӿ챻ŪˣϽһΪأû˵û뵽Ҳû˵
ˣСˣ˭һʼҵԧסĵ

ˣͷԭȻ뵽ˣĸ֪֪
Ȼ֪ģҲǲġЦĸ׵Ȼǲ⣬ȢرȢָĶС⣬˵ָС˽¡ʹүףĸҲưոݡ

ճ޵ӻزôظҲһֱҡ죬һµ˲÷ĵˣȥŷź
˷˸񣬼Ȼжڡ
Ȼظæ񣬡ɩɩá
΢ЦŵͷܿǸѧ

ȻҲЦŵͷӦǣĸˣһ÷Ҫһɱͬˡ
Ҳĸ㡣ЦˣֿСӣãɺãһͿЦ㿪ģǲ֪ôϲ£
ˣͷƲʲôϲ¡ǿҪվŵһ˳극ܳԷ˰ˡ
ûЩС˼ţĸףҪ÷ˡ
ˣͷ

˺ܿ첼ظ˰ں꣬ΪθڲǺܺã÷ǰҪԸСѾһθ㣬ò²ȣǰůθ
˴ò˺󣬱ʢС࣬ĸףЩ࿪θ÷ˣʢЩ
˼ˣͷˡ

Ҳ֪ĸθڲãǣɩɩĸϲôˣ
δ˵㻵˹ء
һ˵꣬ͼĸһ˫ϹΣæסڡ
زΪ⣬ֻԵżǰҲɣõöˣҲԲ̫࣬ƢθãŻ˿θ࣬θĸףضŻ¡
֮ǰѾ˸֪ˣʲôšҲ㣬һҲá˵ɡ

һأԼλȥȻʵʵ˲ע͵͵һͷ治̡ܽ
Ҫ÷ͼ˹ˣţЦɩԭŷأǲˡ

˼ˣ¿ӣȻվһͬ밲á
˰ڰ֣ʾ⣬Ȼͼδ紨紨ɫǳƯȥ밲
˿紨ֻɨһ̧ۣˣȻͿˣӹʲô£

ºʣЦȷʵ£ǺֶŮ¡紨ҲסһˣýҪȥȻҪȥҲøɩ֪ݱ𡣡
˵ͷʲôı飬ֻǱʾ֪ˣʱһضһݱ񣬱ϾסôãҪˣҲ᲻á
ȫǿһ紨ãҪ뿪᲻ãȦˣּĸô˵æҪ߰Ҳ᲻ãסһӰɡ

紨᲻ЦۣҲ˲ᣬǱصö࣬ȰããҲˣ粻£ýҲڼҵš˵ˣҲûʲôҪ£֪ҵġ

˵꣬һվŶܸо۾ԸɨﰵѵԼߣô˵˵ʲô֪ҵģ⻰ҲԵ˲ʲôضһɩ紨ﻹЩɵ⻰;Щԡ
紨ҪˣﻹǸ˵ģֻҪʱʲô۶ӣÿԼʱҪԼԵСӣͷʲô¡

Ļּ紨̬Ҳ˳˵ǸûȥˣǧĸǣôãٲȥҲ˵ȥǼҲˣúġ
ôһ˵ȫû˵˼
ٲҲ˵ʲôֻؿŶ紨ߣȻͷԷ
 

лҪ˵ôڿ죬λҲ佱һ°




42

42ͷȰ ... 
 
 
극غȻ˵ķ
һԣֻȥ˹Ǽ䷿䣬ȥһλ˹ȥͷ
ĸ׶ˣҲϽȥſͷ

˿󣬾ͶһԹŵ˵֪ΪʲôҪλ𣿡
֪ĸΪոճҲѹѾĸ׵Ļٺˣһ򶼺ãĹۣ᲻뿪ǺȻ£ĸΪʲôҪҲûʲô
ţҡͷ˵Ů֪ĸʾ

⻰ͷһӿסˣֻȭ߬һԼƽҪ˼֪Ϊͻ
ĸףֻǺ㽻ã᲻뿪
㻹Ʊ磡᲻᲻ãѵ㻹˼ڼһӣض˵ʲôʱһ㣿֮ǰЩ㶼𣿰紨ʮˣԲ˳Ժܼ޸˼ҡΪã͸ԼȥԴ

ͷﵽǲޣǰ˵޸磬ҲΪܼ޸磬ʹ¶ɽأĸһټС㣬粻ֲĴС㵱˴ϱյôãѹ
һֱ˵ĻҲ㲻ϲɩԭ򣿡ͻȻһɰ⣬Ϊ룬Ϊ룬ŮΪ˼紨Ե
ԼȻﻰ˵˳ǾͲˣѲһҲ˵ڣûڶסôͣҪãҲ֪֪ףԴҲĽΪͻݴ󷽣ҾϲҴɩûɣҲƽ׵ôãȢ˱ˣҪߣ˭ǲƽģ

һ˵ֱ꣬ӸһƣȻôģ˭˵һﵱϱһֱסңͻСȻˣýٷ˭ȢȢ˭ӣҵ֪Ҫϲӵ¶Ȣ޼ŮԹžǸĸ֮ý֮ԣ㵹һ㶼벻ͨ͸˲ʵΪŮ
һƣĸôɴ۾ĸױʧּ̬ɵױĸ״˵ѹǹͷŲӾǲͷϴ

˾ԼǱͷۣվǰЩڣվȣæסȴӿˡ
λǰúùŷʡӽô࣬ԭΪ˽ȥû뵽һ㶼ΪĻպ˳˿˵û̹Щɩص⣬һΪһΪﻹţӻùǶǳֲִȰԺԿҿޣҧ˵ⷬݻӷ뿪ʱֵһίûί㣡ʡպпͷԡûҵĻ׼뿪䣡

˵꣬˴߳ȴȫƣ֪ԣ뵽ΪŮɳ㣬ܣӣҲ֪̺ܲܽãˣԺˣҲġ

Դͷĸ밲ʱͿĸһƣ룬磬ͷһæʵǷ˺£ġ
ǻĸƣǻɼж༱
һǴӣ뵽С߹ŵȦͺ԰Ϊͷ۰
ÿǳʲô£ҲǰȥĸǣȺ˵˵ģһء
˴ӵĻο뵽Ůֲ̾һĴ˵˳˳˵պˣҪԿͷô˼ѡ

˶£ֺֺЦǸܽѵˣôҲǰ취ҲӲԸڲƽϣҲ뵽СӲܽպ󶨻Կͷһʶȫ˶һ˵֪ҲӲ룬ͷۡ
һӣ˵ü䣬ȥܽϾǹŮӣȥ̣ȴԽӣĸףĸ״֪ģҲݲģộˣΨһôؼһˡ

ĸףĻôؼһˣ̽һ׽ȰһЩû˵ֻԼţǼ벻͸ġ
ˣϸĥһ£Ҳ֪ܹܲһˣϾţүͺҪչˡܻǺ⡣ôǴҶģӾͲôأ
ЦЦӣӲͬҲͨţʮȫʮأһҿȥͽ˵Ӧܻһˡ
Ǿͺá˵꣬С俴ȥڷλǰţҲ֪ǲԹء
òĸġܻܿԹתƵϣϾϲӡûаѺߵǾ仰˵ҪȥӣǸûᣬúãͶ֮ĹϵתãҲ档

˵˶ӵĿοȰ⣬ͷĴʯͷʱӹ֪ʲô¡
˵յ£кͬ˵ãϼվҪȥ̶¿һӣֵĵһȥ̶¿ɻ᲻ϰߣֵΪһͯźţһ룬иԣһⲻ㡣ʱĥ鶼Ƿʱ¶
ĸ׷ģѾȥˣҸʶֵͯʱ䣬ϼӦûϢԻص

صͷȫ֪Ҫȥ̶£˵ţ۾Ŷӵϡ
Ǵʹĸףĸ״Ӧˣ˵ͺá
˺ܸˣŵˣţҪùô᲻Ӧ᲻ã˵
õģҾҪȥָָСڼΪ㣬ǸȥġԵ˵˵ָ׵£ĸףӵĶӽ⣬ѾѾ֪ˡ
Ǹøء뵽£ŵ˻ض޹أѾҵϱˣﲻǲˣҲг⣬Ҳİɡ
ллסԵ⻰Ҳ졣

˷ȥԼķ˵ǴСһƾ֪ġ
ɺ⡣һԻϲҪ
ԹȥϺõ˿͸ϱŵ͹ƣɫɫȴ̬ܿ棬ɼһֺ幦
ܲҺϲԵʣӽƺã
͵ۿһԣ̣Ҳ𣿡ɲ߷ΪǸ紨Ҫ˲㿪ġ

Լ˵ЦõǿɰҲ׷ʣֻջָӿɱ񣿡
رܸ˵ģһ˵ջָȥճ޵£ЦҲûôˣֻ񶼱ˣİɡҾųϲȻ˼һЩȥѾĸ׿ˡ
ԵͷЦǿʵǲȥ
ҡͷһָںԺôֻ㶨ҪǰԺͣҪȥ㲻ϰߡԻᱻΪѣǸˡ

ǺǣҷġҵһЩͬҲȥڵܻУұֲҲڣοڳ㵹ǻ׵һЦһķֻȥ۹ֲȥңĻʲô¶
ˣҲǣؾֻǹһˣǲ׼ٺͽʲôִֻϻΣڸţҲȥ˼ۣҲúд̡

ˣӣҸմĸ׷˸㣬ñĸ׷Сλ˵¡
ˣǾؿǱ˰ɣ㷣ǡҪȥĸף
ˣЦž͵ͷ
ĸ㷣ãɼͷϣȰöز֪ΪλȥҪ֪Ըȥû׼ĵ¿ηΡ

ˣǲѣֻǵӣΪΪ룬Ҳһֱ㲻͡һ׽ҲϸᣬصãȰĸǵó飬Ժ󴦶ˣӵĺá֮ǰѾȰĸˣֻĸû˸̨£Ӿȥȥɡ

 

лҪ˵ÿոµĳ˲˲




43

43ճ ... 
 
 
˷ԵĻԼһ뷨ȥǶȰǷ֮£Сӻ᲻飬Ĳָ
ڹȥǶɡ˵̫ΪѣϾһԼǢҳԼ롣ȻǸСӡ
뵽־øͷţƵģԼٴʾãﶼǲı֣ѵͲ룬ʲôԼƣ⣿

áԵͷתҪߣֲһ䣬ȥĸǶֻȰʵɣҲ̫ģĹĸס
رԣӦǣȥˡ

ʱϢģֻΪСŵôҲ˯ţȻӿȴߺ뵽ŮԺɲϣֳŶͷ̾һɸô죿
Ҳ֪Ů߹ôˣžߵСǰҪƿǣͼˡ

ĸסһͿɫǳҪƿС䣬뵽ӦСˡĽŮףһΪĸףôͲһ㣿뵽ָĽϣ϶ŮҲǾϧղµĸ׶ĵĶŮһģԼ׻ڣҲǻʱ̹Լ
ضôˣջŵ֣תͷء

˵ĸǳãͷȰοĸףض˵ײģػص
ĸףÿͷ
˵ţСš
˵ͷǸҪˡ
ĸùͷҲһˣܵĽѵҲеģЩʱ򣬱ˡ߹ȥ˵֣ĸ׿Ҳǻ۵ģ˵⼸СģӦû֪ĸ׵Ŀġ
ףҺαءǶŮծ˵꿴أض˵˵η˴ò÷

ʣվСǰߵضǻģ֪Ǻ⣬صû˵ΥĵĻֻǳǳҲΪ᲻ù۷ǰ˵ôĸײ̫ġ
ֻ˼ЦЦҲ⻰ңʲô£ҶǿҲ׵ģ㵹˵˵Ĵò÷

ؼһֱʣĸ׼ȻףضҲ˵Ļø÷
ĻЦص֣תҪߣȻ÷߹Űɡ
ĸףǸ÷ֻֻѧѧĹأؼȻ˵ˣҲͲʲô˼ɣ˵

˵ĽŲͣѯʰ㣬ضʲôķӺ÷һ
ĸףضԼȻѧòǺܺãԸ̶̽áȥ̶ºһʱ䳣ôһ飬ĸҲطգض̲öãԸԼ췣ؿһС䣬Цţ﷢ࡣ
治ĻȰԼţСӱӦõģھ̬ȣɽӸ̡

⻰ȻЦݣҪ̣̣и˼û׼иЧشӦˣΪԼıضĻĸҲİ㡣Ҳģٻؼһˣһ˵˵زضΪѡ
ҲһᣬҲ֪СһһԼԸǲ͸鷳ˡ

ͦˣҲͲʣֻǵͷĸ׷İɣضһᾡľþɣ극ڣаʱˣĹȥ
úúãȻȥɡҽ˵˵ԣЦŰش˳ȥ

˵ˣŽС䣬һ޵֪ո˵ĻŮһҲ֪Ĵˣضɩɩָȥ̣̽㣬ΪŮΪ
Ϊʲô֪֪ҧ촽ûаѺߵĻ˵ز˳۾ǲ˳ۣȻԼ򻹲ҪԽԼ빫˽û׼ԼͻᱻΪˡ
˰һ壬֪ʲô֪㿴ɩ˳ۣȻҲÿ˳ۣǣ̬ȣҾͷض㣬Ҳˣʱν̣Ҷ֣ҲҸǰޣǲġ
ôģɩҲ֪ҺԸһΪŮأˡ
Ҳõõģûת뿴ŮҲİɣɩزΪ㡣Ͼأҹ֣Ҳÿŵɫ
֪ĸѾ˾ģǲĿˣҲŲԡǸɩܽʲôõģزôأȻ˵ˣ̲þԼ췣ߣʱҲλ

˿۾ת֪û⣬Ҳˣɡ˵ҲشʲôС˼ɩ̵ģûѧãʱĻ㣡Ϊﵽ治֪ʲôõ⣿ȢϱԺ󲻽ΪϱΪ˺ӣڶصλãܵҲһģʹ룬ǿϣΪҲΪҡΪˣ㵹룬˭һӡԺ󣬾˱˼ҵˣԺԼɷֶӣ˺ӣͻ֪ӲΪ˶
ҪײǽײͷԺŻʡΪҲȰһ䣬Ҫײԣײùˣǻײģɫް˵ʹС

⻰ͷãȻ᲻֪ľ

ػصڴ̨ǰſ飬ûؿһۣҴӦԴŶý̲þԼ췣
һеȥô
ǣҲǺİ컵£ȻҴӦˣһͷİɡ
ǺǣӣΪ򡭡û뵽ôգ۾أϣ½⡣
£ָ°ɣֻܸЦԣƲ¡

ڶ죬ָȥˡָСޣ޵ûǺŵƽϲ֮ʤسһ졣
صָԾͱүţһӴ͡ѾţԺȥһֱԺסĵط
δȥؾܸоϲ

ԺѾԺæңؽ׷ͣͷĶʺáյĴѾһأϸߺˣС㣬Сˡ
ؼ̬Ϊ⣬ֻǿǸˣɤҲƽҪһЩ
⣬Ѿ߻յѾߣȥּԱĸòѾߣѾ߾Ȼ֮࣬ѾߵôĪǲ֪

ͷȫ̫̫ǽϵĸ׽̫̫ʮˣͷЩףݻǱͬ꼶ᣬúͽϺձ֪Ϊ׼ôѾߣͷˣЩѾ߶ǩģȫҲͷģǷ뵽ճޣҲ¼ϲã⻬ͭոЦ
Цˣͱˡ
ûʲô£ƫҪߡչ׹һӣ
Ҳӣ˵ҷģֻһԿţزʲôҲΪжһЩ׾죬ȫˡңź˶ûУҲûϡϻҲ˵𣬲ʳԲʹԼ𣿡

Ů׾࣬Ż࣬ŮҶҪ纷ˡȫ̫̫ϷҲЦ˵㶼ҪˣһŮܵʲôӣҷİɡ

һţͿ˶ɵΪæţϵĴ£̲סۣܿͲϣϺͽ̫̫һԺȲ裬ۿţʲô¶û
֪ϼԽǵʲôУȻŪ۶ӣҲԱߣ۾ʱɨء
غͽĸŮûôýʱʱ䣬ҲеûĴһ䣬Ȼ֪ڷС΢̽벽ϾһҲҪȴûֻЪһ
ؿʵЦԼйˣ̧ۿǱߣҪԺĺӶǣҲǻۿŵģùúãҲֻиˡ̣˵ǲ
ϹЦͷ޺ޣض룬ҲǺܸˣǼѻ

մͭпأҲȻش˹㣬Ҽʲô£һİġ
ˣǾЦõˣֻԼӾУϾΪƼΪŮǰڣֻҪúõģ۵ģͺܿˡ
˵ţؾվ
һæҲ

ţֻȥ͸͸Ƴһ۽ϵĶ˵ƻȻָ˭᲻ҪԵ޹ʻ¼ļ¡̲صģûô󵨵ءضǿȳȥˣ 

лҪ˵Ҫϼˣͣһ죬ȻϼûӻŬ֤




44

44е ... 
 
 
Ц˵꣬ȻˣϱͱЩȱ£ɫͲÿҪΪŮյĴӣôϻǿŴЦû׼һͱŤˡ
ض˵ǵӻ£ô˸ôضĵҲˣȻȥߣȥɣأնһᰲȣϻΡҲص˵껹ӣǸһ㣬ضЩȥɡ

ü΢û˵ʲôյ˳ȥ߳Ժӵʱ򣬾ͿһϣѾԺ
أ˰ӣС㣬˵ˣ׼

ﲻؿûߵأ˺ͽ̫̫һˣܸýȥ˵˵ﻰҾͲˣȥ͸͸ؿɲΪģѾЩ񣬷ǳճǰ͸աﰵȻԸᱻԷ˵ѹģ˵ĳ谮ͦ˺ͽԣҵȴȽ϶ࡣ˭ұȽϼҪϲأ

žʹЩջߣѵõļױ̫ˣװ£ʱ׷ѿģԼﲻϸűֲźãοڽȱˣ˭ٴһ㣬ŷϸʹҲºתˡ

̧֣סǳԳԵЦƴС˵ʲôҾ͹СҪ˵ֶŮءܲòأСҼžǡС㣬ѵôˣҪˣ֣سʱͨЩ֪ģؼ£ڷ˱úҲճʱؾȻһСҲޡĪǷ˷̫

ûظϣ߿ȥɣˡؿĻɣҲһ޺ᵽΪĲף뵽ջнϵĲԸõֶιڸңһΪԼ͵ֻܵعΪĸֻعƽ϶ԽϹػأˬˬЩ׻ǵöĻţû˽϶⴫ĸ𳤱Ķԡڣ˽˼أ֪ΪڹС㣬һʱΪ˳һ鷳żǲеģҪյùֻռ޹˵

˿ɲˡȻ̵ҲТ˳ȴҲ˼ĸܣﰵ٣ȻȲú󣬵룬ȼҪġˣ˵䲻Ļ̣ػխδʱѾղԼֶŮӽ
ʵڲף˶زˣΪλˣҲһģѵû޽ȥò˳ģ

СߣҾȽȥˡһ£ʲô£عͷ˵С㣬֪֪һЩҥԽүΪ˺ô
ؽŲͣһ£˵ȷʵ棬ǲٺͽ˵ͷض˿ջʵͽȥɡ
˵̧꣬ǰߡ
ῴصıӰƷǷСĪ֪˲㼱Ŵײĵ¶СҲѹ֡

뷼ԺûԶԺķѾϹźˡ
С㣬ū٣õˡذ˰ӣ˸
ѾḾͷˣ϶ĵЦ⣬Ȼû£ߣȻԺ
ǣС㡣Ӧ

˵꣬ؾ˳Ժڵʯ̳ɵСţߵһϤĵضɻԷʱؾãǼ£Ȼ֮߻һ㡣
ڸûһЩҥԡ˵ҥԻүˣַӣɻأҶдУɻͰֻܵʣ䣬ǵǸʱĺɻޣƽգһزкɡ뵽ո˵Ļصһʡ
ˣɫضһۣرǣû

С㣬ֻ䣬ͽûҥԡ
ǼҥʲôػͷƳɫΪѣ֪زǰҥʮа˾ģֻûкͺףգΪλᴫʲôҥԡ

С㣬˱ū֪ǺЩĻ˲Ż˵ЩﴫһЩ˵С㵱˽飬ŻԵŮݼңСƷԸ߽࣬ׯ磬˿۲˶Сϱū澶ʵߣүǻ֪»ȥ˺ӡүҲûã˵Ѿӱ˸ͷˣҥԲС˵꣬촽ýģͷٶ˵һ䡣

ȭͷ߬ΪԼ棬Լƣպص˽ع£ģ֪˵Ķۣȴ̶غʵǿɺΪβҥԳ֮ʱڹŴ˿е֪֪ǲѾ֪ˡ
̫ˣãͲŵۼɻԷպӵһĻҲǴҥԣ

㣬ôվšڱԺģԶԶȴƼվںɻԷͤ
ܵܡԣǵܵܣæɫعͷڡ
߽ˣڵĵܵܣ̲סˣôҲˣǰʱȥǲȥĪǶ㲻ã
˾Цˣ㣬ô˵ָܵ˾ءܵڿһˡ˵ŹȻߣܵЦţͽء

Ƥϸ棬ܵܳ˲٣߿ɳʲôͷ
ҶҺܺã˾˺Ͷ˾˶ڼңĸǶͦҵģûҺͱֻס˼죬˾ȥ£˾˲κ֪ͦԶģȥһˣٻͶˡΪޣҸϻؼңǾͣϻ˼죬ûۡ

Ǹúúؼ˵ͷͷǵǱǰˣҲˡضأ
ضҲ˲أϵ˼֣ѾῪڽˡЦЦͻȻת˻ͷ㣬ظϣһЩҥԣģǷֱͦﶼף˵Ҳ֪ʼĩ㲻صġں˴ҥԵǺˣֿˣ˵үպسײŷųܻ֪ܵҥԣǸպһ٣ҲæûأΪպصʱϾ͹ˣ˵ҹ
һůҲЦ⣬ܵ˵ģɵöԷĿ࿴һ˹Ȼᶯִˡ

㣬ҥԳ죬˵ֿˣү֪£ÿ˹ȥû˸ٽΪֻҪ˵лѾȫɱʵǴģԼŮʽΪغȡŮȻֳ˻СүҲǵ˱鹲ȢպرҴʱû֣ľΪĸծ˵Ʋ죬㣬Ҳ֣㲻ϵҥԣ㲻ϻûҥԵ¡ֵ

ҲǲˡİɣΪҺã֪ںô£Ҳнѵˡ˵Щͷ˵㲻ã֪ô˵ܵЩ֪⣬ͷſģȰܵܶԺΪȻ̬ȣͷҲ˵˳ȥ
ٺ٣㣬ⲻֻ˵˵ҶûЦò˼ֿ˷ˣҲȥ֪
ϽͷӦǣѾӵ³Ǽöˣ˵

յӭ׶ѾˣٴȥԺųų棬˻Σ̧ȥŻԼԺЪš
ӳ״ϲүͺ˴Ÿõļֻʱˣ븮Ǿף˹ݡıͲϣҶڲͣĸۣûûɫ˵кֻ֮ʥϿʹͻ飬Ǵϲ¡

үܣ׾кˣϵЦһ㶼ûԺŮǱߣЦҲѳţпķǵؽЩŮĺϲЩ˿Խ࣬ԽڷԼ
뵽븮ָС㣬ͺ޵ҧгݣү㲻ȫǸǳģҪ˽ôһ׮µǰͷõΪǵȲ
Ϊ˺룬үȻҪ

ûүڶѾȫޣԴŮ׺ٶȫǲϲµ˼ңҸõĶѣڼƽսõЩŮ죬ֻҪһᵽŮȫûȴŮɫԽԽ㲣үֶף¸¾ҪˣϢһŮȫˡ
ȴûʱ̹ŮŪҥһ£ʱָү־֮˹˵ˣʵǵһơ㲻ķˣպʲôûӵ£

ʲôʱˣʥսƱ仯Ī⣬ʱ̾ģȴԼڱһͱ˼ٶķֶסûӵڣ򸮽ָܲ
үҥ·˵Ҫ˺ˣպع飬ԹԼĸףչΪŮҲǹȥޣȥûˣֱӽͷȥҲʡġ
뵽Լصؿүų谮ŮΨһĶӣҡͷ̾Ѻ˽㷴ʡպسٳ

ԼԷˣ̲סЩʲô£ΪӣҲٷŹһΡԴº󣬺үʼƵƵԼСʵж˱ʾԼĲ
ûĳ谮ûΣ˻ʲôΪ˹ܺúԺѹЩҶ˲ͲҲٺҳˡү뵽Լ÷Щ̫ݣͷڰ̵ˣԼ̫غ棬Żеû֡
뵽ָС븮ΪӷˣܼҲ˳˿϶ôԴӦϱֻ֮ںԺڣɲʡԼöġ
ү뵽ֻҪǶУҲ۲ΪӦպصĳ״¡

պغָС˳ɻ飬һֱҹͣү˵ˣʥϲ򣬺Ҳֻһϯνˮϯǲܵġүɲ뱻ʷһָүϯֻͺүһƣһû˵һ䣬ϯ;ү岻ʣڣԣָһ˵ȶĳˡ

ϱںԺͺһ飬λ˷ֿԼȦ˲мͽϴ򽻵ֻһʼϲ˵һЩ䲻ȵĿͺϽ飬˼ƨɣҲˣǲɫԼȥ£ķˡ

鸮˵ŻǺãû߾ΧһЩˣƽҲнõķˣΪЩ˵ЩصĻүֺЩ˾ҲûšүȥЩ˵ɷǺԼĺԺ쵽Ժһʱ䣬˶Զúܣ˵ػҲඥãسүҲûڸȫȥڲЩ󸾷˵Ȧ

лЩ£飬⡣ںˣŮԺӷˣȻţүԺ˲ٶһЩŮҲ㾫ܲᱻסպźĻԼŮôţʲôã

ûãүϯˣ֪Ϊ£뵽سޣүҿǴ˴ҹ˻ظôںȻǰˣ
ү岻ʣɴϱѾߣʵˡ
ط˻үӦѻظū澲֪үûнд򿴿ǸСѾֻʱйģֻʵش

һүȻѾظˣЩֲ֪үǲ岻ʣָֻϻȥ
صָȴ򸮵ĴСӸ¶ǸúĸںԺ֮ǰûţΪǺͱС浽һ飬û뵽ָ뵽ڸеأ¶ؽõ֪ģǲȥذɡ
¶ַˡˣնСޣôôͻûںһ᣿¶΢һַۣ˽ϣˬؼ˸Цʡ

Ҳ̧۴¶ϣ΢ЦʣոںЩˣظЪϢСôûȥأڻǹС㣬ǶĹãضİɣضѾˣǲٳסͦԶģҪҲѣض㣬żҲ᲻ϾǹˣҪӴҪѲ¡˵ҲʮöˣΪԺҲó߶Īû˵

Щַ˹ģ¶Լ˵¶ϻҶС£Ȼַ˶¶Ȱ룬¶뿪ˡַˣҲߺá¶Կ˵ּһ񣬾ˡ
ϿıӰúݻһӣȻǸһԣ






45

45 ... 
 
 
û뵽¶ָԴ޺ֻżȥӴһЩ﷢¶̾ȥ¶ЩƷΣ˲ֻǰЩҲÿգûȥǲ֪ҥԡûϢǸܵý̾ȴûмʱ֪ܲ⡣
¶һЩ˳̾ղأõϢȥʱȴүԣ˹ȥȻ˵أû뵽ûһ˿

ص֪ʼĩպҪŶһЩϢҲܸͨҪӻׯӵƹÿ²Ҫһ˲˳ķ¶ºŵ֪
¶һҪظҲǿС㣬㳣˵ǰԺԼߡ
û뵽ûãүڣԶָ鷿˴˰ʱų
һֱԣɫǲܸϻңڸϹһҹҲȻӦʡ

ԺȻˣһֱ˴ɨҪһҹֻ˴סҹڴϣؼƣɫûаʳȻ˯
ȵڶһ뿪ָطԣΪҪҺҥԵ¶
һЦ𲻾ãҪͳһ㣬Ƕ˵ǿ¶Ҳ㷳ģӣҥ㣬ȻҪȥͷ֪ػʣӦ֪ʼĩˡ

û뵽Ȼ¡ԶάܿģůһֱﵽĵסݣĿ֪ͣллδʲôȴҪΪЩ鷳³档

һЦӣô˵ЩɵأǷޣҪʵš˵ֲ꣬Ҳ֪˼ôҲһһӦȥѧֻ֪ҥʱΪǷŭģ˳ĶȥҪΪԼӳһΪңҲǲˣӣԺ˵鲻鷳¡ţµңҲһ¶Բԡ
뵽ҪǱҥ˵ԣȷһŭ֮֮˭ɢҥԣŲؾ͵ͷ

Լ״˫ſ۾һ˿죬ǲǸø߷ģ
ؼ״˳˫֣رŷӦš
ǺǡԼҲ̲סЦ

صңطȥ밲ǻҪٴһᣬȴʹСѾ߸ͯˡ
ˣСѾ߰ӴȻתͷغԣԿǿʣ
Ȼ˵Уǲ֪Ϊ˸ͯ˺ô󹦷˼ӣΪǴһЩͯѡ

Ӻܿʹ˹ȴֻһСͯɰɫȴƣʰõ࣬׵ľϴĥЩҪˣ϶̣Ȼ򶨣¶˫΢ף˿Ľš
⣬شожȣȻֻһ˹ͯӡ󻹲˵ΪԣھʿӶ˶ѡͯҪһʶֵͯʵѡ

ˣԼʵ
Сͯæͷʮˡ
ʮˣһվŵȻûԼ°͸ߣŵ׷ʵ
Сͯ׷ʵýţæͰ͵˵˵ҵʱ£Ҫꡣ
˵ãϸ붼Ц˳ԭֻаꡣ

˼СػŶ⺢𣿿оֹƽ˼ģǴҳѰһ⣬һѲ֪᲻鷳ɾЩΪˡ
룬˻Ǿܾ

СͯһȦʱˣˣңײأҪݻҪǩҲǿԵģǩ
¡ҪǮǼ䲻ԣһЩǿԣ뵽ΪĸȻҪ֮Ҳˣ㿴ǴҳҲ֪ǼΪλ䵽˵ز

˵ʻСͯһӾȴһֱĨ᲻ȻӱСæ˵ʶ֪񣬴Ҫͯ˵˭ûѵʱ򡣡

ԱȻأǵҲ̧࣬ۿǸӣӱΪСͯ˵Ϊ֪أ˼ѡЩ⣬ҪԼشŲӵ͡˵Ĵӿ֪Ϊæվˣ⻹ǮǳĻǮҵӣǮү׾ͱ˳ⲻ˶иʱһǼҶǴ˼ң⺢̤ʵǸõģˣݻɡ

Ҳȥ˼ҵĲǣﱻķ˸ϳţʲôϡ£ǮҵֵúܴǮҷ˵ճΪҲǮүΨһǸﾻȻӼ˶ڿЦðѻͷûˡ

ԶԳº˽⣬ӵĻҲȻǱƵûˣԼǰҲһɡ
Ҳͷӣȥ˵˵͹ǩԼɡ

ͯǮԪ͹ˣĸҲԼĶǩжһѾŸһȥĶܿ࣬㼱ţңŲధ˵Ըߵū澣ֻҪǩͯͺãϣԼĶԺܹͷء

˶üͷֻ˵ǩԼδ˵λ˵ˡ˵ˣ岻ãһ֪˭չ˭
ǮԪ߸˵ǩ˻֧ǮʹԼ׻ȥҴͯ·һ䡣

ԺܿҪȥ̶¿ϸΪ׼裬ְƽϰ߻һЩϰϸϸͯǮԪΪܹͯչ˺÷ӦæչһǮԪĸڵڶҲԶһũ׼ס
ΪпǮԪТģǰһЩס°ˣǮĸ嵹Ǻ˲١

죬һæţأ극ʱѹҪԼ౸һЩֽīǰһҲˣԸϡЩ㣬ر㼱ŻطȴڹսʱСһԡ

ãôؼƾܣȥʳ
һأһأ۾һɣɩô
ؼüͷɫݣȥվţҪطһɼãŵģ
ͿŵʲôܾɵһֻСӵ幦֪ģֻģ뵽˵Щ뿪ȴһֱڶûߵ紨ϱһЩ

Ѿ֪õʲôҲˣóͣɩⲻģ紨ΪҪˣԸǼÿ˶һֻǣΪ㣬ı͹ɩ֪ͻݴ󷽣زİɡ
˵ء

ȻӦҪΪڼڲȴСĻᣬ̬̲סһ۷ɫҲࡣ
ȻǽģҪһ塣ϾǹС㣬Ʒ˵ȥͻˡĪⶼ벻һΪ룬ȴȲ£ĸ˵öԣǸúúýһ̡˵ǲǡĻСĹҸԼ׵ĴȹҲҲ룡

硭صأֲֻдУÿ˶һֻ˭ɩ
̲סͺȣĪˣŮҲֻʱ͸֪Լˣ㿴˵ʲôɩ㻹سɩǲͷȥһٱŮŮ飡

棬һٶ㲻ɩʵǿôû㣡ĸ׻ӽͲУ
ռΪţһŮ˽֣÷ܣ㣬ôң

ԣأԿˣǴ١ֻڳױ붴ʱǣ֣Ҳͷһμ
ٳú񣬵һȣȴҪ˻Ҫö࣬һѾЩˡ
㣬ôôͻˣأһǽ㣬ŵͣЦʵ
ض㣬㣬һ·ˣȻطЪһɡؼҲæʺá

Цųǵͷ˵Ҫȥ̶ˣǰѾȥ̶£ʱҲ
Եͷ㣬ؽΪ˶á
һתͷǸúúýһ̣ڼҴʱ᳤һЩİɡ

ǾͷˣǵúúĻԵص֣㣬ҺӾȻطˣϵĸ׷ٺ˵˵
ؿ۷Ҳٸһռ棬Ҫߣ֪ӻ᲻⡣
ض£ʹȻطɣһĸ׷ͺáϹģ˵Ŀ뿪

㣬ôŴʹɩأûôֻʣһˣ±ڵ
ûôͷЩ㹻㵽ȥҹˣȥĸףתˡĸ׶ŮĴȣŻỤ㲻£ߣٲúý̽㣬뷭ˣŮӸԼƷҪûܸɳ£ǸĸͷֻסһӾͺ㣬ʵǡŵĻ˵Ӷûأ

㣡ٵĻ˵Ȧˣôܶ˵ô񶾵Ļ
ҵģ߰ɣȥĸǶҲᣬص
죬ĥ䣬㣬ҲʲôҪ̣ĸ˵ˣôɩҡ

һ˵پЦϣǣĸԼû˰ɣҪո֪ʲô᲻õý㣡͸ҿŰɣĸ׻ǰ룬Ҳǲʵģ

 

лҪ˵һ£յĺ




46

46 ... 
 
 
صڶһһȥĸ밲ٴһɥҲһԣ˿ģ鷳ľûС
غ氲ּ٣ټһܺ͵ôк˼ûУһƳô˵ģĪˣ
һ飬æҡͷû磬ɩɩʺá

ؼģʵǺ棬ν̲̳ܰĸ˶û취һϣ͹ôࡣʵš

֪پͷ飬һϲͣ˯ܣ۲̣پûֹ˵ǰĸҲңĸΪŮպ󻹲ǺİŮߣ˾ͷҲû䡣ĸ㿴Ů׵ֲҲԹĸôŮ˼˸󣬲֪ĸǺõģ֪ĸԶܺҪǳͷأǶŮٲģ㻹õùֻ䱾ĸԺԿ࣬ǾŮѿͷˡҲõùãֱ𣬳޺ΣĸҲھΣиõõģ

ٵĻܺݣĸҳʱΪĸΪұûչܽã˵ϻ£ĸ뵽ĸνҲٶĸŮ˵ʱĲɵس飬һдˣֱýߺݴֱϣһ֣ᶼˣһ֣ȴĸױͷˣԴûа취

Ȼһϳ鱳飬Ůһһϣʧ˯ٵĽ߸þ񣬴ֱֱ۶ˣˮģ˫ۣǱ߳޳ٵ΢ٲЪϢһᡣ

ȻһҪôҲŪû񣬶һҹ˯ǿΪԼĴС
갲ԾҪˣӿ˲ᣬȻϸĵΪ׼ȿԴͯǮԪԽԽԶֱˣվš
ãѾԶˣǻؼȥٰػ
ã㡣صͷҽҪȥĸ׷һء

ţһȥЦˣһڼסϼա̣ĸ˵ˣ˵УҹҲһҪߵģĸѾʹѾȥ˶˵ǽߡҲҪ£Ժز
ףġ
㰡Ҳ㣬Ҫ㣬СӸĻҲյģ÷һټӦù˵ҹһҹƣǲ˳˺ܶࣿڼеƤˣŻô¡

صЦǸˬˣҲֻײôȷʵ̡̽Ҫž͸ˡ뵽ԺСӵĶģһ

еƤ˲ֹλŮҲһ
ԼԸóӷˣ˴ӶյĲҵµȤĥôԼϱ븮¡
պպسɻ飬ҲδǣûкպԲⲢʲô£ǵڶһ磬ƯĴѾǰź˵֮ǰźӵģͨ
Ѿ߳ΣٿպεɫվԼܵƭʱͳպʵظ磬˵ֻһġ˵ȦͺͨΪʲô

պصϲգģҲæοնﵱֻһˡͨǹأҲûôǡԺϲҲǡ
յȻҹӷмֲͨң޼޽ǰʲô˵£Լˣͨڼ޽ǰ֪һպذǷԼɷбŮˣ
պϴҲ»һֻֽպԼԸͨǿЦԭպأһȥϷү˾衣

ڴ϶պͨ𣬻ӵǸǻδϷͱ˺үͺ˶
һʱ䣬Ͼǲү۾ɫվںүԵǸЦţú˸ɴˣϷߵĺ˵ֶŮǱִ󷽵΢Ц˭ܿŷ⡣
յϷү˾裬պһͱվվүֻһ֪׵ֻܼš
Цﲻû̧ͷδ

ԼĪӣպسЩ䣬Ҳ֪ĸҪϱΪֻĸ׻㣬û뵽ҲŶձ˲Щ˼úүͺ˱š
޺ޣͷһ쾴裬ôϥǹöЩˣţû뵽߾ȻӲľ壬̵ֻϥ۵Ҫ
ףĸףǶԶϱʲôָʾ̲סѯʡ
үƳһգ˵һ䣬ˣˣϱܵ£ˡض߰ɣǺԺһôࡣ
˵պ뿪ûп

˼үˣɫãҪ¾׷ȥˣǻŭͷϡ
ϱԺض˵ʲô¸ϲҲֻװһڲûкȥ˵¸ֱӾͳս·˻
뵽һ緢£֪ǶԼֻҡͷĸףϱδʲô¡
ߣͨضһ¸ǺӷˣЩϲ̨¶һĸҹûͨ㻹ίˣȻҪӷˣҪҴһ㣬ضֻһŮˣӣ㻹δǣҪίɷûбŮˣѧĸһֱ£ҵҪʣָŮӵĽ˴ԣ˼ղΪ⣬ŭôöûкʡ͸ҼŰɡ

ձ뵱ϱģǱôţϿͨŭҲһˣĸףţϱԼԺүҶҧгݣȴҪҪϱĪ㲻ǿѣʩˣĪǲ֪ŮӽܺõȥƳһֻűӽҪʲôĸĪǾסˣ֮ںԲ˳ţĸĪǾø¾Ǹ

ҲǺ˵ôճδܿвλҲǣˣŮ㣬ʲôɵġ

˱ĻõĶ񸾣Ȼ˵㷸߳ʼɲТҪúض㣡
û뵽վȻô˵ѹϱبŲոô˵ʵǲТȥ񸾣
˵ţίȦˡ
Ҳմ󵨵ľٶĿɿڴȥպأ룬ʹߵѾ߳ϷȥңԼһ԰οĸףˣҲæǰȰˡ

ճûվϥǣʣߣԼûȻҪҪЦ˵ҪպĻҲĸףˣǶ£ʥϿ͡ңҲֻΪͨҪɫҵǲ֪ôǲǻ𱰹أ
ڷźѾڴлعӷ治һţǰ˵ϱʵں

ҲУүĲҪ棬úͱ߳ȥ˵ּŮţҪաǰǺүԼѾ˴㣬Լķôϱڣöе÷ţ¡ˣ˾⣬Ҳ˵պأĸ׶ӲΪ˽£ҪҲᵱϣֻϣӺĸ׶ദԺ󿴵Էĺþܺúùӡ

ɵѾ˵ĻӶȻԼ˼жȴͬһ˼ϱ¾ͺúụ̀ܽǲеġ˻ҪѾǹܺԼ죡

˵֪ү˼ͷһƣת۾ѾӰѺȥţ÷ģͷһ챻ӽãͶһ춼ûܳ

Ȼ֪ϱѣŴűִҪźĵö࣬Ҳûܹίο֪Ĳ磬ѵҪ裿ʹţҲûʸ˲Ѿ˴պýȢӣ

Ͳ±

ϣպڵÿջغԺ֪ձص򣬻ˮδæȥˣն۵ε۵Ҳ̲סĸױԹ˳

ĸףնԲǲµˣҲÿϱķϣ̫Ϊ˹ȥҪָ֪֪ôպذͻԼԺȥԼĸס
˱պһ仰˵ӲȢŮˣ͸ô˵ôܲգѵ֪ô˵Т

һӣĸӻɫذϷ˵Щպأȶ񸾣ӻٰӣȥһҺҪϱ

պ⻰ôôϤ͵֮ǰ˵Ҫĸף˵仰ҺҪϱζĪĸףնΪһú˵Ҳ˽ѵԺزͿڶӵķϣذɡ

ɫ粻ǿպص飬Ӧ׹»أ׾ͻȥ

 

лҪ˵ϼû־ֻʼżͻֵҪ




47

47֮ ... 
 
 
մӼպؾߣứʵίظ磬ءֱ
պؼ뵽ĸ׷ĸ׵ɫҲѿȻһϣӺĸܹúദΪ˵ûĸױ̫Ϊ뵽նĸ׵̬ȣҲǲģײֻ˳ȥĲˡ

˼ʱվŮӣȻв˵ȴӡٽӴȻǸɶõĲŮԼҲ໰˵ϣȻ֪Լ˽½Ӵ׵ûеסջ˽顣

ϲգΪ˵飬ˣҲΪ֮ͬ䳣ȡЦЩȢգǻϲǸ˵ģԸΪոô࣬أΪʲôԸΪֺԼĸףĸ׽أ

ظ磬ΪʲôĸҪôң֪Ϊ˽¶ҲɽֻҼ޸ĵһ죬ҲûʲôΪʲôظ硣ռպزοڷˮĸˡ

նҲ֪һ죬ΪʲôҪĸףײĸȥأ˵Щʱ򣬿ǸһҵĸףպЩѹ֪Ϊĸ飬ĸжѹĶӣ㵱˵Ϊܹһ۶㶼𣿿ǣĸ׽²޶֣أȴ̲˲Ŷײ˷ԺҲ£ǡĻһ𣿡

ظ磬˵ʲôˣô˵ҪңղţˮˣôôңΪҪˣò׼޸㣬ΪҲĸ׺úദ𣿽ȥϷһֱҹ͸뿪һֱҹţĸ׳Ҳûи£ϣѵҾ͸ֻһͨ¶㷢ȻңҿԽܣΪʲôҪǣϣϲ̨ңѵָ֪𣿵ϱϱĸ㣬𣿡

պ쳣ͷۣĸ˵ȷʵǣҲ㲻ĸ׵ɣһֱദԺôһӣգ֮ˣĸ׺úϴٶײ͵ΪңвУ

պô˵ٶĲҲû˵ڣͷӦȴһ£Գ֮ѹСҲͺ˲ҲˣûиΪظܵںӵ̣ǰĸףʵʧ͸ΪʲôͲ½ԼǷǲأ

պؼմӦպúϢ»Ҫȥ鷿һأռûȥͨ˼ﵹǸһЩĵط뿪
պشԼԺȥ˺ү鷿׵鷿ŵƣͨ

үͨߴ˳
պƿţȥתͰŹϣס
үƣ»һϱͣӱضΪѣȻضɻΪĸ׻ϱΪѣ
ǲˣպȻԼεĵ̲ס¶һ˿ѹ

ү̾һضжҲǺӣԺЩ²ȥŹϱ쾭£ϱȻѡҪѧӦͱ˭ֻҪԺ֣ǲȥܵģҲϣܡϵģֻϣܳܺԺŮ˵ĳ⣬㲻ܣԸڸҲˡ

պصһжү֣صطԸϽصͷӦǣȷʵð˼طŵԺȥϴ˵ģҪ£

үûʧ¶һ˿Ц⣬ָֻһ˵ǸҵŮ̶¿ǸҵСҲȥ̶½ýС
պһҪȥԴ򽻵뵽ʹỹָС㶨׻һ£Ǻи񣬲ѳ䶨ҳĪ⣬Ϊ˺ܹȨ䶯Ҳü¡
ӽ˵ŻҾȥ̶¡պӦ

ᣬжӵʫҶˣǶ֮ǰҪѡܱСĵһ߿Ժõġֻ󵨵ĺ꣬ʱ˵һЩʱңСҲǸͽǲòģ˴ȥֻҪýзݽ飬²ǣ࣬£ԺݻЯˣ£ҲֻٴγţָΪҲҶ൨󣬷ҲԼŮͷӡү˵

պԴָ÷Σ˼Լ뷨

үүΪȥ̶¿ȴδֻȥ̶һ㣬Ȼ̶̫಻徻ΪɣԼͯ뿪̶£̶һΪԪµСﰲ顣

ֻдصǷݼ飬ҪĸףġȻӦʣȻΪʲô;ĵȥС뵽̶£ʢȻذȥ飬˶ҲáʻҲʾ޳ɣҪĶҪһʹ͹ȥ

ү̿ġƣ͵ĵݼ黹һЩʳٺ٣Ҷһݣá
죬ǮԪȥŵ˴İһý͸˵˵
Цŷе飬ǮԪнӹдţԪڿԽ໰˵ˣȻǺõġ

ţϤһֶС˵˼Ľÿһ˶£ٿд̣£ԼϵЦžͻĵЦЦ¿ǹ壬֪ʲôĩŵĩβص˺ӻʱ˵Ҫȥ̶㣬үʹ˸Ÿ߷ΪأֻǸԣʴǷҪĸס
Կţ湻ֻ˵˺ӵ̶㣬²û˵䲻֪ʲô£ؿƿʹ˸

ʾͻһţزظĸףҲҪ̶µ¸߱ˣ˵˶صĸףܵõʺ򣬲һаãͣʲдˡżǮԪŽˣϸԼСջ񣬼һ㶼ޡ
ɺͺүֻڹٳϻѾõϺ꣬ǵ˼ܲһ̶ֻ֪ʢԴǰʺйأȴ֪ССԪȴͻйء

⻹游ʱ͵͵˵£ʱϻǻӣƵĻӣԪȻʹѲŵȻΣΪȻѲǺ£֪֮٣Ԫˣ游ȻʵسһֱȻߣ֪һ˵ǻϵ֮أ̫ӣλջҲմȾϵҲһ

Լ뷨ЩЦΪǰ̷һǰˣ䲻𣬻һ£ʵһ£һĸԣزлҲѡȥ˻ˮ˵ȵ
ԭǺܴ󵨣̶ʱĴţúһУǼʹ̫Ļȥ̶£ҲðաضӰܴΪϰ֮ƣȻ֮ˣðգںദôãʹҲ˸ı䡣ȥ̶ǰӵĵвҲϣѡԪ¿

֪࣬Ҳͬ

յԻصţˣз˵˵ĻͷůůأȦˣͷã֮ľ뵹ԽԽʱ᳣뵽ţһֱᴫһЩϢЩٻ˼ظˣǸ˱ץˣ˱̿ͷЩϢܸоƲԾϷĪ⣬뵽ָʱʹ˸ĻЩԽԽܻţӻչ˽żࡣ

ķָڳΣܵΣöˣĵöˣֲſԣ˶ЩˣÿֻյԵţŵĲŻиһЩ

ת۹ȥˣ쿪ʼƮѩ쵽ˣ˾ԽˡǿˣҲٳһЩõϢذĵΪҹһ׼ԼҲʱյżԳѯأҲ֪ʱ˵˾⼸죬ôûϢ
ԼҲͷżҪοţĸףѩ·ߣϻһЩĸף˵꣬񼸸²Ƕýʱĸǳأ
˱һʣ뵽£ʱԲʮ꣬ͰȻһС뿪ʱնģ÷˯ȣзӴţҲ᳣дţڼҲͽһΣǾʱߣô·ôء
أĸô˵ضҲһÿۣ뵽ǲǻˡҲ

ô˵ȰҲżڶ˺ö࣬úúòܻ⼸ģǰͺúڼš
ΪҪ꣬Ҷϲô˵ҲůůأֱЦӦǡʱСˣһ
Դٽ̹һӣʵ࣬Ȼ㲻ϺɫҲڶɫҲ磬ǽһʹغЩ˵ĸףոָ˵ɩĵҪӴɩظ

˵ô𣿡ؾȻҪظЩæʵ
˵ˣ뵽ոӶм̬ȣôʶ˵ʲô£ͶǨŭˣ֪ɩԼظȥʲ֪𣿸ոǣ˵ʲô¡

ˣüͷҲضȻ׼ôȻȥһˡ 

лҪ˵Ĺ
ĵأƫ




48

48ָ ... 
 
 
شҴҵָӱõָȥ·ҲӸ﷢ʲô£ҡͷʾֻ֪أүҪظһˣˡҲûзʲô£Сϻظˡ
һգֱʮа˾źйأ뵽ֵʲô£˸

һ·ϣ£һص˴ȥҵүδ룬ܼȥ÷԰
÷԰ԽԼĲ²ܿǶԵģ÷԰ѾӶԺ⣬߽ԺǽϼѾ׵ĵطҲ߽ǿؽæһӣֶͨүˣСˡ

үףɫڵҪγˮڸǰգʵǺ޲øһţκνš
ػүһ۽ĸŮС
߽ʱ򣬿ľһ棬տַˡѾ𣬻û֣ʹҲӦֻظôѵջӲ
ôˣ

ظүͽһ񣬲ſնүʵ
үԣǵһպͽϣŮȻΪں趷ָһҵ˽ȥҪǺү׼ҷϣո֪ңû׼ָҪȥү˵ɫ͵ϣһæǰȥ

رΪ˳ģҲľʣã㵽ʲôŻǣ۵ϣ
ߣǵƫģҼȴֻôһױ޸ũȴ˸һĲõΪǮϽ𣿡ռػһ

үˣʵ̲סҪһ߹ȥҪŮΪ㣡ֳ˽ȲҪ»ɽ㷽£ȻͻͷԼĲҵôһŮҪŮϾŮϵ

үնĵģҲֻǱƭˣүնŮôģһɫ䣬Ź±үĴȣүôϷſĴ֪үͷŹŮɡ

үôһޣ侲˵ĻýϺ£ȻȫĸŮ֪ǿҲҪ㣡
һȫŵ޶ˣһţүôôģ

ؿΣҲ֪Ǳ޿̲ҪŮȻǺ޳ɵǸڵθֳô£ѱԸϲáһˣҲѽĸŮ
ȱȸŮں׸ʲô

үɫްĲ˵ڣҪŮ֪ȥ鷿˵꣬ŽϺգǲ뿪÷԰һ
߳ԺԸԺӵѾӲ÷˺ͶС̤һҲ⴫Ϣ͵Ŵɱ³

ȥү鷿ϸϸ֪أںĴ£˸ϡԭԼĵһͺ˳ͻԴϱ㲻ԸүպظֻϡΪնԺ˲һվûֳ

ռ£˸ѡֶͨŮպңΪĸ׳ͣպȻշԣǽˣֻһֱûеĸͨǸȻ֣ȴҲֻˣҵļӱ䱾ضԸ⼸ͨӷˣҲںүܷΧ֮ڣҲ˵ʲôΪ˱ʾȻ˺үǼңʱʱ¡

ԵĸԼŲ𣬶˭˭Ҫϱ֮ռ󣬺ĺԺûƬ̰ʹٽǻﴫүòܣһ٣պزίԼͨĴھΪźģѾôպǱضģȻºҲõѵ⣬Ӯһء

ǸҲб£һأһ¾Ȼϲɲ֪ȴΪڱţСƿҪʹûˡȻտֻǸͷϺӵ˺ȫ޹ϵʹˣүҲ֤֤ģҲ֪ϵֻղŻơΪշЩͨѹû˼ͱ裬ΨϿź˳еռ䣬˺ӡյд̣û˶洦

ѾˣҲ֤Ҳ㣬ΪûеңҪȾָеȨںүһʱ跨Ҫֺ˵Ȩôܲǡ˾ǳһ׮ıδǣȻպؾԲ˷ȻڿǺϺպأδҲǴˣԲ˷˺Ӷ˭ã˭

˼ô£ȻպضвǺүԾ״򲻶κԺôڣֻúүŭշϱԺ˰˾̫ԼΪ;̫ܣǺү͵ſϱЦ

Ҳûúʧܿʹ˾̫ߣΪ˵Ĺݣսӽⷽ㣬̫ܿĽ֣ѾǲˣȺүӲվȻԺӷ˵̫˺üΪ˺ٹڣʵΪ̫أֻҪ˶֪͸ĲΪúүҪԺδо޴£ҲòõĶļױǼױۺϼϽϸѹҲһǧȫϻͷϵָ

ºãҲǸûӵģ˽ȥһʼֻ˽ԽԽЩӦŮȴȻ˾²ˣֻһܵ츻󡣽뵽һͨүѾԸүǰ̶£γүүظ֪Ҳ֧£˱㿪ʼȡ﹫еǮүδظʱ¡ȫ͵͵鸮񱸹ȥķܼѲԾүšϻָ֪ĲҵȾָж֪һʹʣ˵Ҳ˵ˣΪָĻ¡

ָүӵļǵظϻʱеĿѾн˵мڣ˿ӡ˷ҲֻӡţԽϲȴδջӡŲŸᣡ˷޴ֱܼѣ»ᱻӡүһѾŵͷ󺹹顣

үú޲ֻǮûܽʵǽϻ˴鷳ܶΨֲǽȴ鸮ȥɺ޵ľظ첻оļʹĻ˵ָЩҵҲһүһвҵ붼ָӪģֻиڹŻþ֪ȻȥȻǽΪҲҺָĴܲҵֻеҲ֪ûй¶ȥȻָھǾһ⣡²үôܲŭ

үǱǺ˿£ԭǿĵùͿʼߺүүû뵽ԼķΪ֪ΪȴƫƫҪȥõƳһѪͬǴĶϱֽŲæʹ˰ͻָĶϱܲˡ
պضԼŮ˵۹ѾԽɣΪ£Ҳʧˣү˵ջָҲֹ˵ͣʧĿնûУҪ͸ȥ¡

үͻѾʼĩ»ŮԼҸϣԽϺոһҴҰǹصԺȥлϣصù̴¡

Ǹ֮²˭ܿ˼϶ͰѹΣѾְֻоԽԾϼһֻ۱һֻۣΪ֪Ϊǣĸ˿˾ȥԲк³ʹڻϲ㣬δĻҲǵ㡣

·˶ͣסЦȴײǽԽײԽ˷ܣٹ˭±ǣϣܶãص˳ȥָͺȻȥǸ˰ѱ

⾸ŵһ˾˺Ҫһ󻼣ֻܸ⣬Ҫʲô⣬ָͲˣΪ˺;׷ָ֮ǰֵĲҵΪ˲;ĦȫֻҪ˸Ԫ

ү˵꣬ŭҲʢָԺܵܵģھȻպͽϰܵÿˣֵ·ͷæ¶˲ֺδ
⾸̫ҪˣʵǺ

ҲֻŲҪˣ͵Ʋ֡үת뵽ĸŮˡ
ǵŮô벻ףʼô˾ôһ࣬ϻþȲֶεõĲͲԺ˻ȥǰԽˣ׿ǵĻ£ΪմǾĿŵȡﵹţͲֵûԺùý

үԼĺ룬۾гһ죬⣬ضôжأΪܵҲˡҶ֪Ǽʱֵˣ޲ƺֿҲҪʱͱˡΪˣȰˣұɸˣһһΪ²ˡҲʱĥˣ϶ѹȴȻֵÿùȴһ²⾸ˣǸ˲ǻϣں;ȾϹϵУǺ;˹ϵҪԺûָ鷳Ҳֻˣܾ󻼡

ϣα˵زȰ

ضȸλܹҫ棬ոϣܵܳףŪӿɲںùҲȰڶ֮ǰ򾩳ǾƲãʹȥ游ңϼθĴ֪ıû˸ֻ֪ȥնʵûغү˵ɫֱѿҲؽңȳôڸдš

ǺˣӲδ˵һֱڸҲãʹȥʺʲôʱӱʲôʱӡʵǲ׶ʲôҲҺԼңδͨķա
ǣĻӣүЦһ˵£÷ʱȥ
ǣӦ
үҪ鷿ͻȻʲô¶ض֮ǰΪβ̶£
 

лҪ˵Ӹ




49

49 ... 
 
 
һʷ٣ʵش𣬵ͣһ˼֣֮ǰȥ̶£סһ̶̫ʢˣֻżȥ̶㣬ŮҲ֪ˡ
үû˵ʲôСǸͷ㷲Ҳ̫ϾǷޡ
æͷӦѵǣŮġ

ҲæӦţҲ֪Ϊ˸ԼѴֻպӳּұҪܵܵңԺǻҪЯڶڶĽ㣬˵Ҳ׵ġ

ͷİɣܵܣŮȻҪչ˺ĲµıԼĵܵܣõŵԸҵܵǸгϢģֳõ̻壬պܳŵָ
үڵĻǸ˵ģŮҲĵʲôѴбΪ˵˵ôΪΪֽһ

ЦҡͷŮҹúܺá
ү״̾һǸŮһãΪѾˣӸһֽڸﾲޣóȥˣˣ˾Һúôһӡ
ʲôʱӻңңڣү޺޵롣

زûиĸŮ飬ⶼǸõõģ²ֿƣ£ܷ˵ȥ
ָ緹ؾ͸ϻңԻδңЩʧ䣬ȥŷ˵ָһЩ¶ֻ˵ָЩʣĻ²û

Щ˵ȻָӲʣΪһ㶼͸¶ɩɩæظûϣ֪Ҳ˵Ҳء
ؼҲЩæ·æЩҲǲܽϣ˵ѯʱЩӷ˵ǲ˵˵ҵϢֻһظ󣬷֪ԭί

ɫȷ˹̲ܽǡҲô£ֻ׼ҷ岻ʣҲñ񣬼Ȼضˣȥһǲ͹ȥա
æͷµ˽ŴӷܼǶҲʲô˵ϲˣպϱͻؽҲɶ˵ǻ

˵Щʲôһȥְɲٱĸ׽дܽˣǼôɾӦȥָӶԸͷˬ졣ֲ˵ʲôֻòر۲ٿء
ؼ⸱ģҡͷ뵽ָĶգԱﰵֻⲻǵڶգǣԺҲ鷳

ԼѾҪأҲͯǮԪʰöҪϻȥż£˼ҸԪ徲ԽĩԽ˿оķΧԪôãֻżһأԪһһɳǵŵĻȴδ

ȻûʲôǷŵ£ûô뿪ҲòᡣɽѾˣͬͯһ黹ֽī·ŽϳóǰС
·Ϊѩѩ·ܲߣһͣһΣããһƬ·ҲһڼѵǰУΪ˲ʲô⣬ߵ쳣

ԱڱĿ񣬶ǮԪоͳ죬һ·ͻȻӭ汼ƥѩ·ٶȼ죬״һæҪסͷһڳڵһ£ȴˡһԭһײʹסȴԷȻ˽гæʹĺһˡ

Һ·ѩû𻵶٣ҲֻǿһǮԪСѩأ˰ӣʱ򣬻ֱ£Ϊ³ûʲôˡ
ǸԻСһ꣬Ȼͨü۵Ĺ˲ĳǸ˶ûˣĺӸǱҩѣ۾Ƴ飬ȻŶԵСçײͻ˹ӣĪ֡

ǮԪһ°ϣ˵̧۲źۼشһܿСӲ⣬ҩǲաСӣ캮·ҪСģˣСӻǿسȥɣ㸸ĸ֪»ᵣġ
ǳЦ£̨ĪƾܣҵɫҲûسˣ̨ҲǾʿ

ӹӵ̨ĳƺɼ̬ȱ׽֣ڵļ˲ޣ·İˣ˵ЩúģԹİΣ޷֪̽ǰĿĵĻʶĹģĹػдһ
ּǰֻһֹ꣬ƴǶеɣˤһʱͯɼƣȫԻпɿǷǲ̰ˣ䲻֪ѧΣʵøύһ

ĻҲЦŻصסھҡ
ж໧ңȻ˵ù㣬ǰύȻܲó˵꣬ԱǣҺûˣ
ȻǮԪֿʼؼʻȥ

꿴ԽԽԶŴӺнӹһֽֽһƪʱۡԼˣ˵үû׼Ǹ˹ģҼ񵽣ҿ򵥡

ϸֽϵ£ǣ򵥲źáûۣոǸ˴вŻȴҲ½Ҫˡ
ȥ͸ȥҡ국תͷﱼȥǸңǲءҲⶺ̫ãԶвٰʹǲȫ
ӦǣҲæϣһʱããؽյһƬ

Ժò׻صңѶҲ̲סڷˣһ㵽Ϸȥˡ
ǮԪΪ˾ĸ׸˻ؼңûңԲ˵Ҳ֪·Ϸ¡

˷صԼŸϥǿˣԷ£һҺûʲô£챣ӡ
֪Կ˺ǲģҪһĵˣȥԺʲô£ڶ
ֲֻ͵͵򣬲ĸ֪ģֻհ졣

ȿظҩҩƲϵˣȵʱôĲ¡

ѩ£ʱ״ԼдһƪʱۣȻűأϸ˵ĹԪΪʲôҪ飬Ҫץסдʱһ붼ΪͶ̫ϲá

Ȼδ̫ӣǴҪõһЩĥһЩ̫磬һҲڴ¡ȻԪһֱûˣȴ·һˣǸˣֻгڴλ˲ѹ̲ס˿ŷպཻȷǸ̫ܿӣǸ䲻С¶ֻйУСһĻֻ̫һˣ

Ͳ֪û̫ӵۡ

ȻعͷȴɫЩΪѣʵӣôˣΪ򱳲ЩۣҲ
ص˵·˰
һ˵Ծ֪ΪʲôٳٲˣҲЩŤЦأǴ󷽵¶˱ӣδֺˡ
ˣԽպˣЩҩԲ˴ŻǰЦҽջһָ

ŶʲôԸˣ۾˵
ˣΪ˶Ѹҵ˽ȥ˵סţס֪Ҳá뾩ǣԳ˽ⲻ͸ϢǲͿ
ôˣôᱻϣôԾЩţɲֻϺ¡

޷ջнЩ˵˳µص֣ҺΪȡ㰡ӡĸ׾ĸףҪ֪Щ£û׼ضЩҲᶮͺӷǽãȻһ˿˵۹ǻһû׼Щί

صͷЩҶģҲصģҶܵסֻҪ㿴ҾС
ӷģΪˡЦЩص֣ο

޶˵Żţû𻰣˵ض쿪š
Ժ˶һۣ㲻֪ĸΪô˻Թ

 

лҪ˵Ⱥﰡƨɶʹ


50

50Ų ... 
 
 
ȥţѸٴ·ĸ׿Լ˴һ򿪣ͼĸһվſڣСѾߣҲæǰʵĸףôôʲô£
ĸףм£ʹ÷֪ϱһɣĸأҲ˵

Բ״᷿ζüͷأôһҩζ
غԷһ֪ˣһۣԱǰ˵ȴĸһ£ض˵ʱҪͣ'
ˣ֪ŵĲǳģЩԣ˵ʱ˴˺ҩƲ˴
Ϊң

æĸףĸ׵ġ
أĸףҳô۵ڼҵĲѣСĿż˺ٺ˵˵δĸô֪ô˻ԹһˣǶӲТҲæ˵

û뵽ɫûбøãǸﲻĸףײֻҸģҪÿһ͵͵뿪һ֪ˣʲô¶ΪģԺҲʲôΪ˵ˣҲգҲףϱչ㣬ûΪʲôˡҲҺú÷ŷģԼϷ¶عˣ

ô˵ɫЩһСͷʵһ⻰л˵ǷϱʵԣΪνŻ˼룡

ĸףӱزĽӺнգֻ˵ˣæȥĸףģԺزˣԭ¶һذɡ

ؼùȥȻҲվţТǷûˣĸףⶼط£Ƕϱĸ׵ģô͵͵˵ֻ΢ҩƲͺãΪ뵽޴£㲻ĸЪϢĸԭ¶ϱš
ƳŵĶӶϱ촽Ҳֵ̫ѿ

֪ԼذȫԼϣȴϣĸףⶼǶӵ⣬ֻҵĻˣֶֻ뵽ĸ֪ģĸ׻ʹģʵǲТ

ôˣȻҲߵԵķǰߣʹɩȥæʵջ۵ýأôôءϥϻˣˡȻȻæȥȴִš

ӵĻתͷʵԣϥˣ˵ֿأ˻ŵϱҲɡ
Ժ

ȻҲ֪˵£ҲΪ

Ȼͷ㲻֪ڶʹ𣿶Ӻʹ֪㵣ģƣһ֪ļǵظϹϵ۵㣬Һʹɩİ𣿴ֻǿˣȴ˺ø˵ʱҲİ
Ȼ⻰뿴ҲֻԼϱ˵£ȻҲ֪ģֵЩˣǳ˵ӣȻŴ뿪

Եߺ󣬲ŶԽΧĶܵлܣˣô֪˵£
Ҳܺ棬ӦǻطŸģôܾܵȻҲ֪ˡ

Ȼ˼ЦЦҿи뿪͸ȥˣǴҵģܾǸʱסŻö㷢֣ĸסһ֪͸ϿˣΪĸǺܵģû뵽ĸ׻ôҲ֪ô˵ġȻȥˡ
Ҳ뿪ŻطɫãҲ֪˵ʲô

ӣĸԸ׹һֱһӣǳӣĸķϣ֮£ϣĸס˵
˵ͷ֪ΪʲôôΪȴԼ˵˵£ø࣬·ֻԼķϱȫռȥ

;ʵû£һ뵽ԺԼ˶ӣȢͿʼʲô¶ϱԼҲһġ뵽ŽյĲ˺ɡ
շȰɼŵĵȫȻǶģգҲ֪Ż᲻ǵöһЩ

ǸΨ²ҵСӣҵȵȰɣֻһҪˣ޳ȥŮóȥˮ˱ңɻһ㡣
ʹȥţҲȰһϾŵŮҲ۰زܵܺĸ϶

ȻӴȥ׷ԼĶ㣬һɫСĶ㣬Щ޿ˣе㣬ĸ׵緿һأܸˣ
ԼĶܵܣЦЩ͵ʵҸʲô˴ɩûĸ𣿡

㣡˵ʲô֪ɩĸûлģȴ˵ѵĸףУͲǸĸҷ£˴ô۰㣬ɩҲأЩʲô£ŭõͺȵ

˱ѹõŭҲһǰǺңԴӴɩ޽ȫƫǸŮˣôôң챻ǸɩأαˣǰҺܺһʲô֪϶ҺãԴǼңҵûһǺùģ

㣡ЩҵģȻ˵ȻƢȽϳ壬ְ䣬֣Ҫˡŵһ£ȻҴֱͦˣðȻҶԼ㶯֣ȻңҪĸףȻԼĽ㻹붯ִˣ

Ȼҧ֣ȥĸףҲԴɩĻĸףʱҪһ𷣣Ҹ㣬㣬ĸѾᣬ£¶ҪģҺʹǲģҾҶ㣬һֱΪı䣬Ǵ̹˶˵ˣֻ˺󰲰ַ֣Ժһ㣬Ĳ㣡֪˵ˣ

ĻˣȻʲôʸ˵㣬㲻Т㩣˽ԼܵܣԼ˻Ը˵һ˵ǾȫǸˣܵȫ˵ǰǰԼԼڸô˵϶ǱɩǸŮˡ

ǣҲТ㩣أԴɩѵо𣿵ҵʱҾͷˣ˭Դ粻ͱҶݡɩĸТ˳ΪβãأֻԼҲֻԼ游ĸڣ׻ڣǻٱΪõˣ㣬͵һΡȻ˵һ仰ͷҲص뿪

˵棬ѵǾͲֻԼҪǵʱȫڣҲҪʱһҪңأʲôʸ񣬰
˵߿ܻԼ

Լ˷ҲƽӺϱú˳ţǶӵȫϱϣ˵ģôŶζһΪϱ˵žôֵùʧԼݣҲ¶Ӷ϶ôǺá
ôҲ˯ţڶԵϷ밲ɫҲãЩġ

ֹһᣬȻҲ밲Ȼ۴Ҳɫ۾ȫˣǿ޹ˣ£ҲûôЪûʲô񣬼ǶЩ֣Ƿ뿪ַʲô£

ȻҲˣʲô£ȴҡͷû˯ãȻȻҲôشֻ̾˿ǶˣҲ֪ʲôˣǽԼ÷ɣûθڣȥЪЪ

һ˵ڷȫˣһȰˣòȰ÷شͷβûЪţҲû˼صĴеˣĲɵسŷȻֵܶʳ֪ζòһٷŽԼȥ÷Ϸ˵˵ĸ׶룬迪
ȻҲû뿪ҪʹĸȻ뿪ҲίҪ˵һӣö˷

˿Ůʵոһ˵Ѱʲô¾˵ɣء 
 

лҪ˵Ϯĳӣʹ࣬ӾȻܱո




51

51ǿӲ ... 
 
 
һʣԣȻң㣬ûȿڵ˼󣬻ΪԾӳƳĬĸףҹ£вǡӲϣĸ׼ǹҲĸ׺˼롣ҵףĸףСģܲŶӶТġҹŭļȴҲģǲźˡ

˵ɫίһæ˵Ī˵㣬ֻļǰʧ̬
֪Ƕӻ֪ӻһֱТ˳˵

æͷô˵ȻŵģԼĺӣǴС󣬱ô֪ܲΣҹºҲĺڣΪļ˼룬ԸջؼҵĳӷŭöӶϱԼ϶ʡãҹǼͷˡ

ǺǣĶӣӵȻˡͲҪˣ˵ˣҲðЦһһɫã֪ҹû˯ãһֱţĸףҪúЪţѾͷǼһҪءְοѡ

˸ˣЦŰ֣Ҳˣ㻹ϱǻΪĲģضţҲʡ˺öࡣ
ⶼĸ׿ӣ˵ڣĹǡЦ

Ȼ⻰棬ŸˣϱһģֻΪţֻ£Ż²ԽԺҪܵĿɾͲңĸҪһ͵ҪʱϱҪͷɸòˡʱҪĵµ̫Ū¡

УĸףԶãҸø˵һЩ¡ԼĸתתͷǴҸҲ鸮Ůأڼ¶ò˵ûƢˣֻǿҵķϣΪҺáǶãһɩϱĵλ粻û˵㣬ȴһ㲻䣬ôʧĪһҪֵüջĸնˣ

˵̧ͷЩûһ˳ί磬ɲԶҹƽһ㣿Դɩɩ޽ֶжãúãǣҾ֪ȢϱͻԼá

仰Σۺʱ̣ӳ׽أֻѺ⵱ɶ⣬ãԼú룬кĿ׽˵ҶĻǹټС㣬аŶ㲻Ǹû˵ǡǰλгϢĲɩ¼޵ݡĸװӣҲֻҲ޷˵ʲôزȫֻһ仰Һˣ㵹ãõۣһٶصôߣĪҪɩƵöȻٵĸǰίϱ㷽ˣôɩʧˣͻ

ԣ˵ˣ˼Խ˵Խ񻰣æֹ

һҪ˵ֻ߶ãֻҪ߳Т˳ĸ϶ӣζġĸףҲӽ˵ҲԺٽʲô£ŮӾ͸úڹдޣǺ⶷˳ȥ˭һף˵˵ºͲȴ˲ɵ

̲סֿһ˵˻㿴۸ңҹ۸ңǶҪңңء
ҲۣȻȻ˵ʲô

ȻƲ죬ҿɲҺͶ˵ʲôƣ˵öе㶼뵽۸Ǳȥ˵˵ҶԲô
Ȼ˵ƱĻŭˣ˻̧ͷܵܣ˵Ϲ㲻˵ң붯ִңĸǰ˵ѣ

ˣüȻܣ˵⻰
Ȼػ˻֣öģ˵ƣתͷͺĸ׸״ˣǶ㡣
˱ǽ֮³ͷۣŭΪﶼҪˣȻ㣬ôô
һǵܵأûҡȻͷ½ǡ
ѵüܵˣĸףæܣ

֪㿴㣬صģɩҲأǲ뾴㣡Ȼ̬Ȳмһˣջ
Ȼĸ˵;ֱ˵Ȼô˵ʲôҲ˵ʲôĸף磬ҲĶģԼҲ֪һ
ˣۿȻּ绹ĸɫãʲô˵Ҳš

Ȼ
ܣ
˺ͬʱֹ

Ȼˣ̬ȣֹҧҧ޺޵ԼϣһԲ
磬ʲô˵Ȼ˵ԽʲôģѾ˹ˣ

ǼŴɩԼԱȻͻȻһ䣬ǼҰ俪ʼһֱͲͣûСݣ¶ҪԼ֣ʱ㣬˭˼㣬Һʹ绹ץȥ˼Ӷûйࡣ㱾õ±Ҳ޹㣬ʱֱ֣ûͣΪ˰Ĵֳ£ĸѹʱḶ́ܽΪ꽥ᶮ£ûУ㰮Ľ٣ԽԱģ¶Ҫ˱ȽϳߵͣڼʱǲǺܿģΪֻǸŮңȻǣ綼𸴣Լ̫ǰɣţǲǺġɩǲʱ鸮СݴĸΣΪҲõĹټС㣬ϧû˼Һãǰɣ

Ȼ㷴˰㣡ⷬƤĻҲ̲סŭֹȻвŮ£ô˵̼
Ϊʲô˵Ƕ˵ģ˵һֱΪ˲֪Щ˵˼춨СͲʡģúŻΪܵܵ͸ӵĵȻȻ˵ˣҪһ˵ʹ졣

ס죡Ȼȥ˵ˡԼĸѾͷæǰȥ˳˳ã˶סˣ֪ⷬĴ̼̫ˡ
ⶼǿһֱҪͼ֮öøıĵطȴնܻһȫ˵˳ʵͷۡ

ȻǷסˣԼһֱŵ߲һӸȫȻ¶ǰ׽ӣԽԽѵҧ޳Ⱦ˳ȥ
˿ļԣȥ׷ã찡ܳȥ֪᲻£ȥ
޷Ȼ˵úչĸס
Ҳת׷˳ȥ

Ȼ˵Ƿ˶йԼĸףɫѹ۾˵ЩʲôֲΪԼո˵ʲôֻܺ졣˾͸øͷһ̫Żῴ壬ĸףͷҲ֪ǲڹ

ز֪ϷĸĸŮ֮Ʊطй˵ԼĲϷصͼ˴ӳ֡
һʱ䶼סڳʡĵӣܶϢչ˲ص̾ա

С㣬ֿкҪ㰡һأ͸˵˵
֣ʲôϲ£̾յӺЩ
æ̾յǴˣ˵ˣȫˣС㣬ˡ

Ŷ˵ͷȷǺ¡
¿ɲֹһ׮أ˵ͷͻؽˡָ˵˵ͷָϡ
˲ţôĶҲ̫˰ɣŷվͰͻؽңǺ޲͵Һò۰ӷ˲ǻظ𣿡Ϊֲָ֪Ļ£ҲͲ˵

һʵĶС㣬Ʋͷ˽ңСҲӻȥˡС㣬ǲ˵Щɥ£ָܼ˵ˣү͸ûˣС㵽ʱɸú͹үһظȥ
ԣͷЩɫԾЩƴǰ֣ȥһض鷳

С㣬ʲôôּæʵ
ذҹ¶˵˸ԼֺЩС㣬̬Ⱦ͸ǿӲЩȻǿɸõ۸ļСӻҵһԺ˭ҪȢϱ

˶Щȴ֪ҲǿһЩֻǣ̬ӲҲǺͿˣټӲһЩҪú˳ˡҪΪ;æʱʱΪҺ֮Ϊѣ̸ֺܰŬΪպҲһţùģСӣҲ¡ҷЩػὫҷֻǰЩЩԺͻõġұȼŵĶҪ̫ˡ˸֪㡣

ˣ֪С⣬ⷬҲеֻҪСúãҲˡ




52

52𽥱仯 ... 
 
 
˵껰ûãԾͻˣֺ͹ү󣬾ȥС档ؼɫ֪ϷĸĸŮַʲô£ʵôˣĸ׻Ϊҹ¹ģ

ҡһͷ뵽Ѿ˵Ķã̾һϷȻͶ֮Ļȫ˵˳ĩ˵̫ãΪһжԼ֮УóȻǵĿģǻܸܵĵͷһܵܰѻ˵ˣ˺ܾãѾ˲٣ҲǺ¡ֻԺ󣬶ܵܺͶ֮䣬ţҪһֱͺãĸ׿ɸˡ

ؼ˵üͷֱ壬Ҳɵؾģҳӣ֮ĺҲù֮£񣬵ǽΪѡӲҪңҪТ˳ĸҪչ˽ûеܵܣԼҪһǰ̣˭ҪѣģҲֻҷ¸

İɣһú˵˵ܵĻȰȰػᶮģĸףֻҪöܵܶúͺãͲѹѾˣǼҪһȺֵĴꡣ˵ȻܵѾѻͶ˵ˣҲЩһҩܸ֪ҶΪá

ӣʵһֱίˣõͱˣءĸҽѾ˵ˣǳϱҲǵܵõĳɩԺ㲻õĵطҲã̫ίԼҿҲܡԴ˵һҹزΪˣ㲻ع˼ңԺĸвͺ˵һȰ

ز֪Ϊλ˵ĻԾǸλгĻ⻰һһжоõ˻رǵأģʡôˡ

ڶȥ˫׵ֻʣһ죬һţ۾쿴أģԵúЦֻ䵭ʵɩôˡ
ġزܾͽϸĵشĹ뷿ãȷʵܾģȫŴҹĹ뷿ǰ裬ȻأǻܿԼİСǲ

˵ˣЦ֪ڿ䣬ǰûؽڼ㣬뵽Ȼ˵Ļ˫ֱͷ
ʲôЦ㣿ЦܲϣЦڣҲɩɩҵһӣûȫҸùĵĵطΪҪЦ㣿طʵ

㡭ⷬɻ
˵˵һڹЩ¶˵ְӣĶ棬ã֪ԴӼҺһֱĽ㡣

۾ţϧ۾̫ף󷴵Щܣɩɩ˵Цˡ
ؼţ˵Ҹ㽲һ£˾ͻΪλĽ㡭
ȻĽȻǹټС㣬нֳеܵܶΪ룬һǣҵģڸв֪ܺҪ

Բ֪ԼȥȰ˶ãõɫ𽥱ãҲЦĸɫҲˣܵȰ֮䣬ȻΣҲ᲻˵һӿʼúԵ˿վأӣͶ˵ʲôôüɫҲ˲٣ǰôȥ˵кܶʡ

һЦȥʶðɡ
˵ΣҲʹǶò˵㣬ʻȥ

ؼ״ҲûΪԣҴǰһֱ֪ΪζҲΪСŮԣϲǲϲܵ˵ҾͺͶ˵ָһЩ¡֪ģұҪ̫ˡ˱ŵˣ֪ټСҲΪȻ³ɼǰֺ֪αǳô£ֻ̫Ѳ¡

Ե֪˵ָ£ɫһָСҲúѣδ뵽Ϊ˰ûҪ׿˵жΪΪ£ӣұزḺ㡣
һɬ˵ʲôɵⶼҷ֮£޷չ˴ûһıǰ̣ޣԺӻأ˵ЩֵĻ

ֻǱͷѾþòţ㣬ҷġ

룬ܿҪΪһЩׯҲˣܹʮ廧Ĺ˲ָׯ˼ҷ˹һЩŵϱׯǸЩׯԺҵЩ˲ʲô£ʹֱǰȫˡ

һֱǺˣͦصģʮ廧ׯǧлشԼҵϲصػؼҹ꣬ҵĴϱȻҲǿֿ䣬˼ϱҲ˽⡣

Щȫˣ󷿺ͶׯҪˣ˼ȻԼزЩׯֵĵضǲֵܷģɴ󷿴ȻĩٷˣȻԶڽϣҲҪ֣ҽؾһ꣬¸ǲܴ⡣

ׯŵĵڶһ磬͹˵¶ȫȻشЩĵ͵͵˵ɩϱŸţôܰ½ϱأȻֻЩأΪ洫﹫вҵûҳߣҾӪ˼˵زɲСһҪǿЩܹ˰ѳֵεģϱһžͽô붼ζ

üң˵ϱǸܸɵģͷİɡضú˵˵£ˣ֪Դҵ
˻̣ڼﻤԼĺӣ߻ҵˣŶ沣ȻǻԼϱ

һԣ˵ĻͷӦضĿѾһưɡ˵ǰϹĿ

䲻ʲôѧʣĿУ°㰮ƽϣ˷ôϳԿصݹ˲һû󿴵ֳݵ˲л˵ˣɩ峣ڽϣϵĲҵǱ߶ռͷΪξûʲôȴǶõһɩ󷿷ֶһɣǶû˵һģһɾ˵ȥˣүΪ˼ﱼûйҲпͰ

ⶼѵĹֵˡⷬ˵仰ֻˣ˵ûо飬ȫѯʹźϸеˣҽҪؾиδ뵽ϻҳɷֱԼԼȴ޷ȫȻΪԼ⣬Ҫ˵仰

ϵĻֱߵĲ豭һַ£ŵãһڽϴҵԿܵɻСǳ⣬ÿ꽭Ŀвˣ⻰Ҫ֪ˣҪֵܸ飿⻰֪˵ģôķ˾Ͳȫϸ˵ɺã

һƵɩ˵ЦˣҲ˵˵ѣ˶ѭͺáˣһʱĲŻ˵ЩֻɩϱǾҸոǺͿԴŲ˵졣˵ЩգҪλǿֵܸ飬ֺαǿŶԿû˵ˣֻдɩгӣӳΪʲôȴֻΪǳҪռͷͲÿһ˵ͻᱻԼѵһ٣ɩҲ׼ŭүŻô˵ʵǿ

ȻôţǰԼǷһ˲ˣ뵽ãü
ȴϷһֱЩԹԵϿػˣ۾һתЦԽԽÿǴŮˡ

֪ΪͻȻô飬ҲæЦŻصÿ䡣
ôãҵĹŮȻǺõġЦȻˣ꣬ҲΪԺżҷˣϾǴŮˣ˵ǲǣɩ

ˣǷЦȴЦЩԼ⻰к߿ϵЦҲˣһС˵Щ̫ˡ
ôˣֶŮǺҪõ紨ҲҪˣ紨ˣ㵹ǲôϵɿʱ㣬˿ӵҪΣЩǿ˵һ˵ЦžͳֶŮϡ

ȴЩƽƽ˵ҽҪˣȻæҲܳȻ֪Ժ˵Щɡм߻û꣬Ȼطɩúˡ
˵ָ꣬ϸˣŴӷ˳ȥ
ϼ״ЩԣôԼֶŮ̬ȱ壬ŰϱȻҲ˺ɫˡ

ȴ⣬ϵЩãɻ£ûˣ۵ýЪһˡ
֮ҪͿˣ޷ֻɫҲȻظˣ˦ӽŲصԼȥ




 

53

53½ ... 
 
 
ֻʣ˺ʱ˷¶Цǳ˵η֮úܺãԺЩҶָܣ˵ƽǲֻܽĻңԵ㲻ᡣ

ȻǸˣⲻǻ棬ԳѹűȻǻģضʡˣĸס
ǻؾסǼңһӦÿɶʰˣǳ⣬˾ҲûаõĵضͷͲζ˵̾˿һȻԶڽϣϾһˣȴֻд󷿺Ͷھţǵȴ͵ķʽ

ĸ׷ģѾźˣһӸ߸סĸףһҪھҲδɣϾȳҪ򴦵ضǼһܵġؼɫȻ̽Ϊھ㣬Ҳ԰æ

һЦҡͷʱãһӰɣ˵ˣһסĽˣûôסһ࣬鷳ˣ󷿻ûʲô֮Ѵö࣬ԺҪ¶Ҳ
ҪһȷʵѼôࡣ

ԣͷӦǡŻ˵ίе˼ҲǣҲĥϲǢؾԺһֱסھǣʹ󷿶ýˣЩʱ÷յҲο֪Σֻ̬ȣ֪һ΢ԡ

ˣĩæ¶ǶòˡĸҲҪ˵˵һЩ¶˼س˼Ի˵
æʣĸףضЩòԣ

˼ӣӣŸʲôòԡǸú˵һ¶꣬͸üˡ
һ뵽Ǻ£͸ʮˣǵ˼ǵͣҲԲˡ

˼ˣҲЦ¶㻹ʲôͰҲһʱˣҼǴҲã㼰Ժ͸úͰԲĸҲűӡ
˵ţԽߵõͷһ䣬ǽˣ
˵ͷָæҡͷȻ̧ۿˣŵЩͣĸĸף¶Ҳ֪ˣ

Цҡͷȥˣһû˵ء˵Ƴ죬־úЦҲ̫ţȥú˵˵ģȰԻһ˵ȻѡԲ
ǡصֱҪˣûҧͷĸףضȻȥˡ
ȥɡЦŰ˰ӣĿ뿪

һ·ȥԼ֣߻˸æ£ôô죬Ƿˣ˵ԼԼҪȥҴ
ظϽסϷ˵ĻοĻȴϲģǸˣС㣬Ǵϲ¡˿ˮǴˣͲǵͣ꣬ͼܺ͹үԲҲķˡϲ¿ɸø߷˰

˵ţ˫ֺʮ˷ֱܵ߶ؼǷ˱СջáЩŤôôԶ
ҾúͻȻһӾͲ֪ôԷ뵽£ЩֵֹġŬԼĸоô˵ôŤһĸоֽΡ

һضʵСǲϲү
ظæҡͷ
ּżСȻϲүǻʲôǱó׵ķޣԲôˣ˳¡

Խú˵壬ֲǲԸ⣬ֻ뵽ֺˡȻһŴϣҲӲأǰҾĸ̸һЩкҲк£ȻͻȻҪͷȥôôŶЩԡ
֪뷨ǲǲԣʶ;˲˵

ԼϲؾţԻ֪մӷӼһΪǸˣýˣ͡Ϊ֣ӽ˽ύҲɵԼıˡϲ£صҪϷȥӭӣԻסأסڡ

ԴԪ»仯Խˣ񲻸֮ǰƣԼĸ˵˱ʱȻһЩҲǳ˵ȹ˱ں㲻ƽ˵Ҳˡ

ҲԶԶԣվ֣뵽Ŷ˵ֺˣ߹ȥһ˰
Եͷ˵͵ͷʣֲ뿪ڣ㳶˳ص䣬ôˣ

뵽ÿ˵ǱɤȻڣȷʵÿһ̲סҪЦžͶ˵û¶ȥǻʲôϲ£

ʣֻЦһɸĪģز£زŲ˵ת˵Ҫˣһôһ㶼ȥʲôæס䣬ˣӡ
̲͡סЦ
һƾǹⶺڰֺֺЦصֱҲᶺΪˡ

ǺǡЦ˳εıֻЦҲЦˣңʲôϲ£
˵Ӹȡ˸֣͡˵ǲϲ£
һͷΪɽɽΪأͣȡ֮Ԫ֮⣬һؿͣǺְ

֪뵽ӶҼҲҪǷӽ̻塣ЦӣһҪȥĸǶȻطһȥ
һ뵽Ŷͷ˵Բ֮ʱһʱ־Ų˼ˣæҲŴĸǶ뿪ãͲȥˣȻط
˵ܿˣƽôô֡

ԴϷٿʱϹЦҲв˼ءһԷ޶ЩΣȴۣڴϵ˽߷ָúԽ׳һӣżһ䣬Ҵһ䣬Ϊ֡
Ծ̫Ťˣ㷭ƽɣɤӶ˵ӣΪ˵һȤ£ҪҪ
һȤǿ϶ȤҲʵǷ˵š

ӷӹ˵Ȥ˵
һȣ򴽣ԣúϸ˵ɡ
Ҳ۾µӣǽգЩȣһѹ궯ʼ˵Ȥ£ţʵĶйء

˱ŵ۾˿ʵôˣ
ǺǣԿⷴӦû˵أӾ뵽õ¶ȥˣӣǺ£ˡ

ش㵣ôء˵뵽֮ǰ˵ƺͺӳɾͺµ£ĻҲʲˡ
ȴЦ֪ģԴպؽӻȥ󣬾һֱͺںС֪ôˣŴеϢ

ô֪ôؾû£֪ҿӣȻڵúãռ޽δǣ궼ûˣ˳ȥӵҲͲҪˡѵҥԴ˳ȥ

ҵģǴӺү֪ģôŲֵָôõĺ˳˵û˵үͺүжŭհеͱ˳ȥǴֲ֪Ϊ˺ӵӾԲҪΪڳԹѾغδǻзͨ˼Ҳʲô£ںھͲСˣ϶ЩߺԹץסѱƿԽ

޷ն죬һ¾ͷ˼˳ȥҲ֪ҪסֻȻպ𣬵ֻᱻɫĻӻǻᱣֻ뵽㣬ȴڵƣҪִ󣬿ɾͲպصôˡ

ôôͿҪסҲͱֻҪúү͵ú⣬⣬ڸûȫķӣΨúеЩˡüͷɲʲôȤ¶
 

лҪ˵һ




54

54 ... 
 
 

ԼҲûа취ˣҲû뵽ôأףΪ˷պصӿ϶ͱסѾˣһӡʹô绳У˺Ҳϲ˵ģΪҲˣȻǰûУ֪ӺɫúѿһӾ

̲סպأѵҪӣĺӰ

պüͷóܣòʱҲǲҪڲĳ֡ںվƺԾѾûˣôںǺǺճӣӣܲΪ˺룬ΪжԹٵ϶ӱʥϼ˸ÿ糯ѿɫԽˣϴĸ׺;ǣȻ˸ɾȴŭ˾ԸָȫȫźǴֲʥּ˼أһأû׼ᱻľλ̫ƴģǸ϶ˣôڡ

պֻüյϢȥҸóʲô³̲ܰµӰ컯ͣŬ
ȴռȥΪѾĲҪӣֱպغģˣתԼ뷨ӱӣķӱǰͱȥúӲ

Щպ֪˶סˣյ۾̲סϣҲգķôŲôңΪҪôʲôôʵ벻ףôôһٶضΣ֪మööԷôɻ˵֮ȴԽİأǰʶָСôͱһأѵû˽ˣ

ԴճףĶҪ͸ˡ
ռպˣҲЩ£ҲŲ㣬ҪҵĺӣҲ͸Ҫ

ҿ˵Ҫӣպ̲סŭһſԭĲٶ㱧ҴˣҴһʼʹˣף
һֱΪȻʧܹǰһȫˣֻԼŹ

ү֪պط﷢ºҲסˣȢһŶҲûҸϱĪǺҪҲ̲סݺᣬֱȥү˫۾Ҳ׵ġ

ʹУ鷿ζƮţȴˣ鷿żԣ̫żϣЪЪˡ
Ǭʵ۷⼸ϵԽˣ̫Ļ̧ۣͷֿһ˵£ոհ˵Ҳˣ˵˵޵úָùˣ

̫¸æͷʥϣּ⣬ǺָٹⰡֳôӿǸ
ָ׵ӭȢΪʥἰҲһֱдΪʥϷǣͷǶˡ

ַסεķ֣վŴƮŴѩĬȻЩȥҲȤˣոָʵǺõģȴ˳һ㲻ǻ顣
ǺǣҲ첻ˣҲЩ˴뵱ꡭҲô߹ġ

鷿Ƶͷѹһʯͷһ͸ãǸϵ£򸮲һ޵ĹŮ𣿡
ػϣǡ¼ϸ

Է˵˺£͵Ļǣ۵ָʱģԼˣȻҪæ˿վָ飬żڳһذڴ

Ϊæûظȥܵܣһܵܵϲʤϲţд˵ܵһҲû㣬˵˺þõĻָã

ֹһգϢ֪£ָȻҲܵǣȫʥϵٵˣԹҲʥٵʱʥ϶ģȻһѹѹȥµһСׯֻӷӲȥȻ˵Ķע⣬պΪ˼ٿ࣬͸׽긮ЩºҲȥСׯӼ죬Ҫʱٻȥ

һг䶨оյعȥȫûӰζȴԽԽˣʮʱǧӽϸϻڵˣǰһ죬Ѿ͵ңȫΪ˹׼õ񣬵һ˴ԷޣȻжһӶˡ

Եһ³ϲվñһ֮ãҲǼѣ˳ͱסԼĶ磬ȻæŸɩ񣬻жɩžһֶֶŮʱЦԣϱ˰ɡ

Դ󷽵صͷ壬ҵӣء

æԼϱǰҪСԼĶӣˬʵЦǿ϶Ҫ͵ģǻȽŰɣȫڼſڣ˿Ц
˵ţҲأ˵öˣϿ

ЦŹȥŵĵܸܵӹ֣ӣȻͶÿŶӣһȥ

˼¼˳︾˼Ҷ࣬ԼҶ磬ԼĶӣккһȥ˵˵

ҶЦŵܣôôˣ㻹զզӡƣֶӶˣĶûȻء
ȻһظԼֱЦ

˫̥æԼҵһһڣҲ亢Ҳˡ
ݿŶ类˫̥ȣװû̯֣ԼϵĶӣĶӶɰ簡ֶӺСʱ񡣡

ȿȣܣɱ˵ֶǶءԵĶæֹԺȻֵܶЦ
˵Цݲ˵ڽϵһЩ¶ʵԣԣҪ׼ˣ

ԵͷӦǣǴǣֶȥ³
ݺֵܶͷֺ˵Լӵ׼ڴжٰգ˵ķӸȡֵ¶

ԣԺǸûˣͣȡ˱֣Һ͸ӹڣǼڲؽô࣬ǼӹҪ֪ڵġ˺˵
ǣ壬˵ԴӦ

ƫֶӶ˵ЦʱʱϷһ߸пǸ֮ãΪϷЩƸеոߺ󣬾ͰѽϵһĿóȻҲ֮ǰѾõķҲȥ˳Ŀ

ԭ£ȴڶݵ˲ǳ˲Ͽ꽭ϵ˲٣ռͷǶʹȴƽʣµģ󷿻ҪһɣӵĪǴ󷿺׼۸ǲãôĿôģǶôʹɩҲôࣿ

˵ռͷǶڴֶһɵǲò˵һడػضԿ治ˡ

ɩʲôԣϹ֪ǵͷظǷ˲еģ߿ߵͷĵɩǹʹǼҳڽϣҲһ
ôɩⷿҪһɷֳɣɲġϼΪȻǲüңһֱԸڽϣûôģ񿴵Щˣͷˡ

ɩĻ̧ͷ˵ɩ󷿵ķֳɶһɣү˼ɩԹҪμӴˣҪأЩҪȥүһɣͶ˵ģɩͷİɡ

һҭ˻ȥģģϸﰡ

ϵĻ⣬ãˣպгϢˣǻǵġ
æɩ˵ЩֻǶһˣƽôôɩ˵ǲ

ָ˻ȥŭҲЦҲǣñܣƫһֱҪոǻֲ̬˵ҪΪԵĿƽϣҪһ˵ͷү֪˿϶ҪѵΪЩС»˼֣Ҫȥ˵һ˲ƽϵĻ﷢ࡣ
ǺԸƵصͷȴһٿԡ

ؿһĻ̲סҪЦæͷ˿Цһ̧ͷȴһֲֵӣȻǰҲûӣŶԹԡ
ţȴϵСŮĥҪСǱȥأ˼·úһôסأã˿Ц

⻰һ˺ɫÿǴûôŵôסȻعͿ޳ԽǷꡣ

ã褲ż꣬ôôȳء˵˺ӡ
رͶԷ۵褺ϲˣ§ϸţΪλԼŮŭΪԼƿ

ɩﶼһˣĻЦһСӣҸȥʲô¡ɩҲ褲ǲµĺӡҲæ˵
ץеӣƫүôˣ˵û¶ƢЩǿˡ

Ҫŵ㡣үĻִ˹ƫֿʼ˵Ц
ϼǱѾˣ߰ŮԼϸغ˼䣬˺Ҳ˵ʲô˲͡

ؿŷЩ£ҲھղˣȻżĦϻʱǼ˾һ̬ȣǻӰҶүүڣٴҲᱻ»СС»ޣͽǺںүģֲôҲϣȫΪ֪صĲǱģҶү

ңʵƲƽЩССŵ¶ʵĺܺá
 

лҪ˵ڶҪ۳ɳ




55

55ڼ ... 
 
 
ڶ죬Ǵʮˣһ磬غˣҵĺҲˣȫһϲ⣬غ˶Ƥ˵һ󼪵ĻȻҪѹǮ
ѹǮҪҹٸطҲ˿ȥ棬ǶæΪ˼棬ݼȣȥϷǶҪŵܵȥүǶżļƷˣȻүүţһһλǰݡ

صϷѾǶŹں˶ˣؾʵϱߵļƷɶˡ
ǰӹӣһһ֮ǰЩƷԹԺ󣬷ȴЩгǱ߹õļѼֻֻ׸һֻҲڷźˣĸף˼ʱͿȼˡ

صͷ˵ûãϺһˣЩͼҪϵĹƷϲʱҲˡ
׼ȫˣʹСѾȥ֪ѾƫЩǡ

һҴСȿʼϰ׼ȫҶݹ֮˱񣬱񵥸ģһӵһ飬ȻһӵıʼžžҼıûãòԶЩסҲıԶò֡
꿪ʼˡ

үжȵķȥˣƷѾںãű֣жǶλǰһһͷʱŮǶ⣬ǳ
˺ܳʱ䣬ϼʼ꣬ѾʱˣжǴӹȵķŮѾԲΪ緹ʳһӷŮʼ÷

ʮ緹緹ҪҪǶҹ뵽ϣҲЦ˻
극ˣϺϵ˻ϷǺͶڵ¶

ŵϷ󣬷֪Ҫ˵ǵ¶Ѿӣʱ볤ΪǣֻͲ֪ҪһλΪŮӼõıĸŮԳѾޣĸԶǣ˼ҹΪŮ˵ȥ

Ľѳ޵ΪؼǣѾޣԵĴ㣬ǳǳĹŮҪСȥ죬ҲˣΪؼҲ˵ùȥ
ҲӦˣǵ˵ʱָҲгȻָָķˣΪˡ

ضŮӼ뵽ˣҵҵķ˵ν֮˵ַ˻һˣҲúˡȻ㵽˼ǵͣҲҪ׼үʱ׼ү˵ضļַҲȱ񡣡˵ʵϣѾʹȥָүˡ

ϵǹأҲûоܾɣֻܵͷӦǣĸסʱˣҲֻǿŶѣôѵӦòٳ۶ӡ
Ȼô˵ˣֶϱʹ˻ظ˵˵ɣɱ˰ϱĻ󣬲ЦֶϱǺ󣬰Ҳˣɵ˸ԲʱˣǼһϲ봺Ҳõˣһ׮ϲ¡

ϼЦúԼϱһͲ⣬ǿϺãˮÿɱ˵ôǿɲԲôס

⻰һغɫҲˣģϾǻ˵˶ĵĻ
ĸףɻ·ԸضûУضˣϵҹضҪȥšؼҶ˵ԼٴȥҲû˼˵

ˣ΢°ͣȥɡҲЩЪţãã£ͶȻȥɡ
˵꣬ϺҲû£һ뿪Ϸ

ϷϵԶ󣬲׷أ˵ֶϱ˵ĶĻǸĺӣԺһгϢ
Ϊ˵ĺû΢в죬ϴԣȴֵزʵǲò˵ǣض

ϼضĻЩɻԼЦ˿㶨Ϊλ˵ڽϣһ굽ͷҲż棬ֺαغƽЩҲֻûǺˣȻϰˣʹԼ⻰žͺãǧ֪
ضסصͷû뵽ôԵ¶̬ȵǸúúѧѧ湻ֲʱϹЦá

ʱúܿ죬գϾ͵ˣأΪҹæǳһʱЩϴ軻ѣæ꣬Ҳȫ»Ȼһ£ȻŶ˫̥С㿪ʼѹǮˣ壬ǿʼַһ飬ڷԼСϴ軻³ӻûȳͿܴܵСǷ
ߵĻСĶܵģҪԺѹǮ

ڷϴ裬Ҳڣϴߺ˵˵Ļֺĺæϴɾӣͻѡ

ּЦǼӿ漱ǺǣҲ˼ѹǮҲѹϡ
֣强ǮҶˡЦĺҲ֮࣬ǰЩֻʽĽӶϣжء
˵ţһţӭСǬɩɩǮ
ˣֱЦԼ״ҲЦ⼸Сһﰡ

Ȼˣǰ֣ܹܵʱˣŮҲҪģȴסˣֵֻܵѹǮٸôһݡ
һ˵ǵطЦ˿û뵽ȻҪʹҪһء

غ԰ŹظǷѹǮ󣬲ȥҹǵԺͿʼһģһҵģһڵƫǸ֣д󷿺Ͷͳ߸Ѿߵҹ
һ˶ˣǴ󷿷ˣǳ˵Կҹ㿪ʼˡ
һҹòĩ涼ˣҲͿƽһЩ죬µһ꿪ʼڴ

ҹҹصҹʱҲҵжǻܼ֣СǺŮǶƤܣɵȵ賿˯ˣĴʼҲʼı಻ϣǶ˯š

ԭ˯˶ˣϻǬ˯úúõģһſǵһú塣
µһı죬뵽ڿԼˡſڵ㱬ķȴ֣ҲԼһʱ˶ĬĬԣֻ΢ЦŶµһΡ

ؾʹ˵ָȥʸףļܷ񵽳үֻ˸üʱ£صķڳ£λǰʽ˽һڣҲ˿Եҵĳˣ˵ʱͼ
Ҳͷβ˷ׯصĽ񣬿Ϊӹһ̣ͻȻӿЩȦ˺ҲɵЩᡣ

Խں󣬺ദԽЩһˣָо˵ؾܾǲһģüضַܷ͵͵ʱ˼ͷ
ʱغȥָүܸˣڻѾֳصǣֳس˲٣ԹԵվߣȻϳء
ػû˶ãѾ˵˹ˡ

Ϻ֪ѾʹȥѽϽ˻ˣһʱп֡
ٿأһҲ֪룬Դӱͻؽȥӹ쳣ѣ߲ȵͣûɫҪΪϻַ˵ͷţʮа˾ŽҶסȥһֱүȥŮʹĻ䣬û뵽ʱүȻʹظһʼΪүˣǽȴΪҪǣҪڳ

Լָܻ˵ﻹĸ뵽ܲζָȴӴŮָףʹү󣬲֪뿪Щ£˺ӴŮƣŮеϢǸ˵ġŮҪľҪкӰĴûһүصĶӡ
Ž˫۾ֱһֱǣֳֵأôһСǽԼҲ޷ӣǲ

үȽԺ󣬾ʹںֳأԵһ˵½Ϻš
ڽϽʹã󣬾ûٿڣҲû˵֪ʲôϸϸشɫôעĵطҪۣͼɨһǱߵںֳأɫЩá

ʵ̣ôˣɫôãڽʱûӣ
ԣعϴЦ˵֪һ£֪үڳҲֻǵЦ˹ȥضǿˣˣض˵ļǶں죿

ͷǣ̣˵˰ɣ
˵ءæ˵۾ֱֱضأЩΪѣҪˣҲ˼ǵͣᶼᣬضôնһ𳤴ģܲȥү˵˵

 

лҪ˵ Խ




56

56в ... 
 
 
̣Ī˵Ц϶˵ĻЩԾ۾õ£˵ҹˡ̣Ϊ
زܲԾȻŮӼǱҪģѾӣ켰ǲϸŸЦؾͲ׽ϻ᲻еĵ

ô᲻֪ⲢһҪհһֻصĿڣүգϾǼ޸ӵңǱƲƫԶׯӲŲʣѵպׯûеҷ˵ϣӵĺԺûӷѹţԺЩһȥո˵Ӻٻȥ֪ô۸أ

ضںһƫԶׯҲӣҲûһϢҲýָͬŮңЩʲôҲЩӰģض㲻᲻еЩǣɡ̽˵

ͬһŮһãǶһһֱСׯӣ˿϶ʺӷ˵٣һЩõ¶˳˵ϱȥǽõأǲ⡣Ͼ˼֪ػָûһ֣ΪԼҵӣܹúһЩҲöһ֡

̣ΪڶóʱЩ˵أʱˣλָߵ˼Ѿͷ΢ŭڲ֣ΪһʼճޣЩϵ˵ôͿ£ûʡһأּöûص

˵ɫЩڨڨճǰչĵ¶ϱߣֻӷ˵λӣȴ˻Ըգ涼Ҫˡôº󣬻ҲЩĪ
Ůңӷˣ̵Щȫȥ裬ŮҲѧ˲٣ȴá

ضóһؿ󣬶˽ѵˡӦûˣնһϻۣҲǻᷴʡģضļںգûܼãҲ֪ʱ㼰ϣܲء˵ߣԽԽͣЩ̾Ϣжصвȴǲò¶

ؾеӣ˵Цĸףз͵ܵǣǲûϵĻֻͷϣ˵̣Ҳ֪㵽ʲộܾô˵һĻҵļϣЩʲôõֻ֪ᱻͻؽȥİɡĪľвң

صĻŭ֣ᷢˣ˵ضԣҿɲвʲôļһúõصúöҧøأǣȻλˣҾͲүһؽңҲҪ㵣ĵ¶

˫ֱֱضŽϵ㵽ƾʲôô϶㻹û
ǺǣⲻҪŮġЦضֻҪ֪ûܼնʲô¶үҲ֪

һĪǽʲôѱͽ˵ȥظɴ̣ǿѣѾǺӷˣҪӷˣȻǸȥضȥʣضôʣ
صߣԭһ˵үʱĻ˹ҪգЩ䣬ˣ˵ʲô

Ϻ޺޵ؿϹЦû뵽ؾȻô˳ԼүˣȻðļ̫ȥүʣֻӲͷƤЦӦضһʱˣͲ֪˵նҲûýѡ

үһûᡣ
ϺҲ˵£ֻ֪Լֶ˽һΣ֪ǲôѱ֣ȥƻļأ
Щģ뵽СҲûʲôѱϣӦڿİɣΪʲôһҪأȻСׯӣǿ϶û˸Ͼӡ

Ȼղʲô£ϺβַȥԼĵһָҷ˵ţôĸŮʲôѵºǰغ

緹˸׿үһҪȥҵļ𣿡
ȻҪȥġү˵ͷ˵ʲô
ؼʣҲûıҪ˵ҵ˼ǵͣǶȻҲǸüˡ
֣үһӣĪӻ

ؼү˽ϣȻܽӿ˵úãֻܵͷװûðˡȻЩãǽ̱ϾҪҵļֻʱܰȥһءֳһЩǲϲ鷳ġ

ˣ֪ˡãһȥһ档İɣЩҲ䡣úҹվͺãԺҸԵͲ̫࣬ϱͺáүصĻȻ뵽½ϲʱϳӣ㰲ο
үԼҲ¶϶ģֻһýȥգ˵£ֻҪİȥμصļ

صԼŵԻҵ·ϣżԲԸǲĲļʹЩСΪŲȻţǻֻȥ
ڳ壬Ծͺַ˯ˣ˵ˣǺ󣬺ͷԲǰǶǲܼģһӾ͵ˣҴѾˣϷţٵźͳ˵СӣȥһЩϱˣϺ϶úʽ˼дЩŮԱ͡

رֺ˾ĴһǸ¼󣬽Ҳҡ
һСС۾˲мٿЩվϱǸǹ˷Ц߽ңŴĸѾߣӣŶҪЩ棬˵Լ뵽һֱҹӣ͸ˡ

ƼµŮˣҪһӴ𣿽뵽ϵЦⲻɵø
Ȼүúңصļռһ棬ҪЩǼعòã־ÿ

ַˣ㵽˰˿ϵı飬Ļ᲻֪ʲôҲ˼ƽϣ˸еֻЩ
ȴĻҲûȴֱף⡣ɵȻҷݣ۽͵úܣضһ

ڳЩ˶Լ˼ûϵرǶԽϵľٶЩϲÿ뵽ҲǹѿҲ⣬ҲһֱŴ󷽵Ц
ʼҴذżĲ͹أʼǸλ񣬲ף

ţȻǵһָˣ˵ڶΪһ̬ȣЩ΢ԣ󣬼ҪǰˣȻǽͿ᲻ֳʲô
ϼֵϵЦģУѾ߰úӸŵһԢӶรΣһһ߸ߵ

һڳѾǹصˣϿʱ۾ɴˣֱ׼ҹȻǳִ󷽡ЩɫͲÿˣˣϵѹţֱڴ
ǵЦôܲǹأ

ؼΣʮָûϹȻǲμļ˲֪ĹŹ֣͵أʹˣҲڴڳЩμӼ˵Ϊһͣͼʱ˭ﲻŽЦأЩϹŵЦôȻˣظǾܡ

Ƿˣǵʹһͨױ񣬱Ҿĸְ˻ȥû뵽˳ʹҲ¡

Ҳܿ˵û󣬼ܿĻǻҪ÷ģǽֻ˼ڣͷ¿ӣƷжһŪЩ˶ֱָ˼Ӵ󣬿ҲЩ۹⣬ַ֪ˣָСԿɲǸ

ǵʣ˶ºҲԼΪʲôһҪμصļ񣬼ʹ˼ָҲùɫοû׼ַûи
ȻҲҪڳϺΪҸȻǲûǻԾգʹټҲܿͳˡ

߽Ϻ̲סһ׼ҷԺûʲôָˣȻ׼үض׵ô׼үôãôһصŮء

ô룬ǺָܵղûôֻǲϰҶѣүҲû˵ʲôͷүʹ֪ˣҲֻѵһ٣ŮȻμصļȻܼһġ

ȻһᣬǺܿͲŽˣǺϱǺͷԲ֮ʱ

 

лҪ˵µˣΪӣÿ쿴̫ʱ䣬ԸҾûϵԣ۾ʹһֱϲظԵĳҲٻظϣҼ¡
PSллӰƱĴǣq(s3t)r




57

57Բ֮ ... 
 
 
֮Բ֮ʱϣغԱ»ǰ㱻ͽδķ޻Ǻ߲ѣȹĺƺ˷ϻҪŤ衣
ڴϣߣ䣬ϲˡ

ӣǸЪˡһᣬΪȹƣЩԵøӴϡ˵ȥȻ֪ӻẦߣ˵ĺӣܲ˸ŵɡ

ؼøĿ죬Ҳ˲٣˫ΪţˮҲضˣԶ˵ҪЪˣػʱţȻЩİͣ򣬷Ъɡ
ԱԼţﻹзּ¶ˣǷﻹЩ⣬˳žߣӣ˵˵ǳ׶ˣ

ûӦҪʲôˣ
һʮ졣Գ׺ͬҲһʮ죬ȫҲ㿴òˣô㺦ء˵˵ԼҲЦ˳
ضܸоԼðˣ˵úǣңûߡǸЪˡ

˵꣬͸еմĸоͻȻͣһ£عŷַ̧۱ײϷ˫۾˳ػرסԣ÷õϡ
Ϊϸ΢ĻӦйɼӿһرص˫Ҳʼӵ˫˫½̽ȥ

Բ¶С鶯ãൽһ飬ڵŴϢͻȻŵһͽУЩǻŵıķĵָܿ˹ȥ
ůһҹࡣ

ڶؾȥϷ밲ȴˣЦݣ㴺磬ЩطϢ
ȴ˵ߺ󣬲ĳض˵ԣ㲻ڳ꣬Ҳʽ˼ңǾǵ˸ҵʱ򡣡

ĸ˵ǣסܲµĸҪ˵ʲô
Ϊú˵˵ˣϱѾԲ˷ķޡ㴺ڼﲻϣ磬ĶŮ鳤ǰ;˵ǲÿصġ¶ӳ£޷Գ֣롣

ĸ׷ģӶѧҵΪءĸ׵ģҲ˵Ϊĸ׵ĵĻ֣ضзִˡ
Ȼô˵ҾͷˡϱҲҿӺ˵˵صͷȻ˵

ԣ΢һüͷŶĸ˵ĸףӲǵȲصˣͲٺ˵ˣ֪ôӵôϱĸ׻֪ӵΪ𣿡
ҲǣǱٶ࣬ϱ̫ܵˣðɣġϱǸȵˣţҪǰΪء
ǣĸס˵ģӼˡЦ

˺ʹ˵Щ󣬵ǶԺطģ㿪ʼȫȥ̵ԼŮѾʮˣҲҪΪż׼ˡ

˳ģָǶԽصļϵһʤһظȥűĥүҪȥŮ
ү֪ؼϵı֣Ϊ̫ƵҪȥյ£ЩȻԼǴӦ˽ϣҪȥͺ˵ԼķȥգǾûȥ

үնǸƫԶСׯӻ֪ʲôͷôģôնүڴָ氡ϼΣүȥȥŮ£ǲϰݡ
үŽ⻰üͷһԭǲģһжǶŮҵģϱûүӣһޡջܹӷ˵ͷöʥϵĿ͡

ϵĿķŽ֪ΪһֱŽҲζýˣѽϽӽָ˵˽˵ĵΪϾȹһ

ʱȻʴӵˣʵǵʥϵİ׮ӶֶκĵỹЩҪ顣ʱƱҪӵ̫ˣѾˣּ벻ֻȥ˶˵ΪȢҵŮҲδκΪʱ˭֪ǵʥϵˣйϸ

ǰĽһļ޸ʱȢĽݣȻ£ңȢĽݺȴĽݶϾ˹ϵֿʼġΪ̽ģǸɹԱ˸ᣬǳʱϳˣʱĽĺС⣬үû˵ˣԽϵĳֻġ

ϸĹ۲죬ֻֽЩСֶΣǶôŮˣûôϣϴӺԤ׵ý̵ʱȴǽʶΪһֱֱ̽ؿڣӹһ١
ºȴ˵Լʧֶѣү亹죬ʱȴֻ£ҪͷӱģڽϾȹ˽ӽָȥүֻѽϽӽﲢΪ檣ڴӵķϣ

һֱΪǴӵˣǰĽݴ֪ʲôʲôˣֻǱϸԻۣϽ֪Ļ˼ޣһֻȥϷＸ죬Ľȴ

֪ĽݸϹ˶̥ҩ;ҩĶ͸ˣΪ֮ôܺ˵ã˭ˣҲǶжһΪ˾ɼΪ£ԽЩƫ裬ֻ÷֪Ĳû뵽˲û뿪ģǰȻŮأ򲻿·

֪ȥԹ˭Ǳɣ֪ˡٵ꣬㲻ˡûУ޶ȥֱ˻ԹҲҪȥӱһʹ˵˵˶ûһ統˵游ĸ͸ĸס
кܶ˶ý඼Ǵӵ£Ϊ뵽ǶӣҲǵʥϣ㲻ӦЩ̫ǣպ󲻺ôá´ٶɣ޾۹⣬겻˽ϵңȻûٳ鷳

ٺԭΪǴ˵Ľֱӵ̨Ҳͷʲôϸ֪һֱ˽ϣǴӵ͸ˡڽϾȹ¸ǹϣغΪ¼ǣ뵽ǰĽݣȻЩ£ȥ䡣

˵ɫˣȻӵֻ̨û·λã˲֪ԭǵϵˣǶΪ˸Ƕ΢ԣҲͽʹӵУֱȡ˵˽Ϊּȴһ˹أᵽҲǲΪȻʥϵǻΪҲĺͿ£ֻºͿȥϵģΪֵԽ׮ľͻԽûϼö֮ͻɴˡֻкͿػţһӱƲȥЩù¡

ָʥϵǻΪҲܹúˡֻأʱһҲֽ϶ĽʹֶΣ뵽ĽԽ£һãҲûΪôŮĻ䣬ϺþɼҲԽϵֵˡ

ŮȥĥЩ¶﷢ô£ռǣۼҲӲͷֻרĽ̵ӣǴϻ۵ڣպּҼҷ硣

үүϿү˼˵ʲôæ񣬡ү˵ȥն
˵ˡүشϵضʱȥʣȥһ޵Ůɺͳѵίɣ㲻ָСϣÿӺӵķءֲģ

ͷһ£ֻܣү뷴ˣһϲүʹӦɡضڸҳܼţֻŮҵ
˵ؿڣʹͣɫʱ԰

үһ֪Ͼɼæߵ˺ˣȥ򡣡
ͷ˸æӦҴҵȥˣүѽϷţţүֻȥնһ棬ͿúòãĪɣҲܰնӻȥȥһѽ

ίүֻøͷۣˣֻһءպŮʲô£ͱټһ棬ұضϾ˸Ůϵ

˵ѣǽʱǲʲôϻүô񻹲ǰ¸ƽϢҲָǾ˵үܹǼֵġ뵽ʱĿҲˣҲ˳ˣæлүүģұػն˵˵ٺ˼봳

 

лҪ˵ݣ
֮Բ֮ʱϣغԱ»ǰ㱻ͽδķ޻Ǻ߲ѣȹĺƺ˷ϻҪŤ衣
ڴϣߣ䣬ϲˡ

ӣǸЪˡһᣬΪȹƣЩԵøӴϡ˵ȥȻ֪ӻẦߣ˵ĺӣܲ˸ŵɡ

ؼøĿ죬Ҳ˲٣˫ΪţˮҲضˣԶ˵ҪЪˣػʱţȻЩİͣ򣬷Ъɡ
ԱԼţﻹзּ¶ˣǷﻹЩ⣬˳žߣӣ˵˵ǳ׶ˣ

ûӦҪʲôˣ
һʮ졣Գ׺ͬҲһʮ죬ȫҲ㿴òˣô㺦ء˵˵ԼҲЦ˳
ضܸоԼðˣ˵úǣңûߡǸЪˡ

˵꣬͸еմĸоͻȻͣһ£عŷַ̧۱ײϷ˫۾˳ػرסԣ÷õϡ
Ϊϸ΢ĻӦйɼӿһرص˫Ҳʼӵ˫˫½̽ȥ

Բ¶С鶯ãൽһ飬ڵŴϢͻȻŵһͽУЩǻŵıķĵָܿ˹ȥ
ůһҹࡣ

ڶؾȥϷ밲ȴˣЦݣ㴺磬ЩطϢ
ȴ˵ߺ󣬲ĳض˵ԣ㲻ڳ꣬Ҳʽ˼ңǾǵ˸ҵʱ򡣡

ĸ˵ǣסܲµĸҪ˵ʲô
Ϊú˵˵ˣϱѾԲ˷ķޡ㴺ڼﲻϣ磬ĶŮ鳤ǰ;˵ǲÿصġ¶ӳ£޷Գ֣롣

ĸ׷ģӶѧҵΪءĸ׵ģҲ˵Ϊĸ׵ĵĻ֣ضзִˡ
Ȼô˵ҾͷˡϱҲҿӺ˵˵صͷȻ˵

ԣ΢һüͷŶĸ˵ĸףӲǵȲصˣͲٺ˵ˣ֪ôӵôϱĸ׻֪ӵΪ𣿡
ҲǣǱٶ࣬ϱ̫ܵˣðɣġϱǸȵˣţҪǰΪء
ǣĸס˵ģӼˡЦ

˺ʹ˵Щ󣬵ǶԺطģ㿪ʼȫȥ̵ԼŮѾʮˣҲҪΪż׼ˡ

˳ģָǶԽصļϵһʤһظȥűĥүҪȥŮ
ү֪ؼϵı֣Ϊ̫ƵҪȥյ£ЩȻԼǴӦ˽ϣҪȥͺ˵ԼķȥգǾûȥ

үնǸƫԶСׯӻ֪ʲôͷôģôնүڴָ氡ϼΣүȥȥŮ£ǲϰݡ
үŽ⻰üͷһԭǲģһжǶŮҵģϱûүӣһޡջܹӷ˵ͷöʥϵĿ͡

ϵĿķŽ֪ΪһֱŽҲζýˣѽϽӽָ˵˽˵ĵΪϾȹһ

ʱȻʴӵˣʵǵʥϵİ׮ӶֶκĵỹЩҪ顣ʱƱҪӵ̫ˣѾˣּ벻ֻȥ˶˵ΪȢҵŮҲδκΪʱ˭֪ǵʥϵˣйϸ

ǰĽһļ޸ʱȢĽݣȻ£ңȢĽݺȴĽݶϾ˹ϵֿʼġΪ̽ģǸɹԱ˸ᣬǳʱϳˣʱĽĺС⣬үû˵ˣԽϵĳֻġ

ϸĹ۲죬ֻֽЩСֶΣǶôŮˣûôϣϴӺԤ׵ý̵ʱȴǽʶΪһֱֱ̽ؿڣӹһ١
ºȴ˵Լʧֶѣү亹죬ʱȴֻ£ҪͷӱģڽϾȹ˽ӽָȥүֻѽϽӽﲢΪ檣ڴӵķϣ

һֱΪǴӵˣǰĽݴ֪ʲôʲôˣֻǱϸԻۣϽ֪Ļ˼ޣһֻȥϷＸ죬Ľȴ

֪ĽݸϹ˶̥ҩ;ҩĶ͸ˣΪ֮ôܺ˵ã˭ˣҲǶжһΪ˾ɼΪ£ԽЩƫ裬ֻ÷֪Ĳû뵽˲û뿪ģǰȻŮأ򲻿·

֪ȥԹ˭Ǳɣ֪ˡٵ꣬㲻ˡûУ޶ȥֱ˻ԹҲҪȥӱһʹ˵˵˶ûһ統˵游ĸ͸ĸס
кܶ˶ý඼Ǵӵ£Ϊ뵽ǶӣҲǵʥϣ㲻ӦЩ̫ǣպ󲻺ôá´ٶɣ޾۹⣬겻˽ϵңȻûٳ鷳

ٺԭΪǴ˵Ľֱӵ̨Ҳͷʲôϸ֪һֱ˽ϣǴӵ͸ˡڽϾȹ¸ǹϣغΪ¼ǣ뵽ǰĽݣȻЩ£ȥ䡣

˵ɫˣȻӵֻ̨û·λã˲֪ԭǵϵˣǶΪ˸Ƕ΢ԣҲͽʹӵУֱȡ˵˽Ϊּȴһ˹أᵽҲǲΪȻʥϵǻΪҲĺͿ£ֻºͿȥϵģΪֵԽ׮ľͻԽûϼö֮ͻɴˡֻкͿػţһӱƲȥЩù¡

ָʥϵǻΪҲܹúˡֻأʱһҲֽ϶ĽʹֶΣ뵽ĽԽ£һãҲûΪôŮĻ䣬ϺþɼҲԽϵֵˡ

ŮȥĥЩ¶﷢ô£ռǣۼҲӲͷֻרĽ̵ӣǴϻ۵ڣպּҼҷ硣

үүϿү˼˵ʲôæ񣬡ү˵ȥն
˵ˡүشϵضʱȥʣȥһ޵Ůɺͳѵίɣ㲻ָСϣÿӺӵķءֲģ

ͷһ£ֻܣү뷴ˣһϲүʹӦɡضڸҳܼţֻŮҵ
˵ؿڣʹͣɫʱ԰

үһ֪Ͼɼæߵ˺ˣȥ򡣡
ͷ˸æӦҴҵȥˣүѽϷţţүֻȥնһ棬ͿúòãĪɣҲܰնӻȥȥһѽ

ίүֻøͷۣˣֻһءպŮʲô£ͱټһ棬ұضϾ˸Ůϵ

˵ѣǽʱǲʲôϻүô񻹲ǰ¸ƽϢҲָǾ˵үܹǼֵġ뵽ʱĿҲˣҲ˳ˣæлүүģұػն˵˵ٺ˼봳



58

58ĸŮ ... 
 
 
үӦֲζҪʹȥͺǸϺ˵Ҫȥӷˣ϶ᱻҪȥ˵һҪүɫ

ԴδүѾΪҲʱʱ䣬˵ָŮǺģֻܰʡҪͺү˵ԼҷҪȥŮʮа˾ҪһʹԼҲûڡ
˼ȥöȥݷúȥ¶뵽үܲܺһСƽϣȻҲδʧݡ

үúܺãʹ˰ڽе鷿ŶӺһſڣڶһȥ졣
˵ɣءڽ鷿ɫҲû˵󻰣˵Լһܰ쵽ֻʲô¡

үһ⻰ŻʹأҪѰ첻ǲǾͲӦأž˵ģʲô¡
Ŷβ΢ʵرԼɻе㲻ţΪͽֿأöˣүȴη壬ŵÿˡŵֳܵضԵҲЦó˵ĻҲˣϲֱ仯

ʲôҪµôȥֻȥһˡү̧۵˹ȥ˵
üͷ΢һ£ûģʵúȥô
ָʺүһң˳¶ô򵥣ѾˣʰʰͿϺһˡүܸɴ˵ƴǵĻᶼֱӰѾõҲ˵˳
Цŵ΢飬ԼȥȥŰ

ţʲôµȻٺ͵˵вӦүΪѵӣԵõԼĺ룬С£֪һܰףȥɡ

ڻ˵ʲôֻӲͷƤӦȥһˣҲû򣬱Լҵֱ׳ģǺ£ЩԲүˣڶʲôñԹϾ޸Լѡġ
ܲȥ;ȥڶ㱻ȥСׯʵ̥ģóںȻ̼ˡ
ǽգĻǵȥһأһĽ֪˵ʲôһͻᴳڷֿˣ뷽跨Ҫһ𣬵ôܴӦأ

Դձߣ˱Сóի𣬸һͨҲôڣӷ࣬үӸԹźЪһձ͵Сׯ̥Ҳʱʱʹȥգֻʮ̥ٶ˵ӷ˻̥һӷ˻̥ڼ֮֮ǰҲ˹ȥץס֮ǰշųҥԲźĻҲл˵ʱټ٣ټ棬ļҴŴûЩ߰ҥԣҲûôˡ

º֮ǰүǲȥ̽ģţ˵ָŮºҲûӦ
ȻǷѾ˵պضϣ˵ЩԽڸǴԽǺ棬ڴ󷽷˽ӻظӷڸ̥˵źүԼзִ硣

ͱôҥԣӦϰˣڶձ͵СׯʱүӾͶЩڦԹپ˵˶⴫ӷδǻУҪӺӷ˵ӷ´ŭˣȥСׯ

үӷ̫ܲʱ䣬˵ǲǣڰѵ壬ڶѺ˵δ£ڽӻظ֪ӷ˲Ÿոջӣʱ˺˵δ£ţǼֳ̻صʱ㻳źӸ£ӿ϶û˵ǸջҲŵġ

үϴЦڵĻò˵ڵΪϱŭ̫أһĲţǼ⣬ȻڵĻ޵뵽ҪջظһٸԸ⡣
ǣǰ־֮ճӣЩ˼ʵʮɣ
ڲ֪ΪôʣǴСֻʮ
ʮҲǴˣһҲöˡǺǡүô˵һת˵ҴӦˣԻظȥִˣ˿գִ˺Ȳ̸죬Ͼ׼Ұ
ϼףҲδɡ

ڻظ󣬰ںͺү˵Щү˵һ飬ԼүԼһ鷿˼ү˵ү˵׵£ʹ˸飬Щ׺үʲô⡣
үÿɲóѣѾһŮˣ˼Ҹ췭ظҪǺүŮ޸ĶӣôҲܴӦǸŮףڲ꣬˵ǺˣֻҪûͿͲᱻү˽ȥ
µ⣬ȥɡ
үԼţʹȥ߽ϣ˵ٵȥˣΪүӦսӻظ

£һϲΪȥСׯӼŮһѾˣû뵽ΪŮܱӻغ¶͸ˣү滹Ƿ⡣ŮҲС۵ôҲүŮǣ

ȥԼʹ˵Ҹ£˵Ҫӻغȥ˵үȻ뵽ҪȥƣϾҲõ˽ѵӻغҲǶָ˵ءôղˣЩֶᷳ˼˳󣬽ЩһģòûǴ˶˵ּŮĲǣҲǽ˽ȥ

ؼյ˽ѵ˵ѵúãֻ»㣬ȴ侮ʯ뷨侮ʯҲ˲òʧ

ӣô£ֻźЦԼ뵽ָܡ£﷢ʲô£еκͽʲôЩ˵ϢվҪȵӵľիרΪ׼ˣһڼδġҲʹ˵£ЦЦû̫ࡣ

˵ǣȥҲֻܵǽŻҰһӦİ㱸ˡʲôȱģֻʹңһżһָʱҲЩرһ˵˼ַϣҲûãҪٷֱ

ӱæЩˣԼչ˺ԼڼúõչףչԼͺáˣʲôϲģһ򡣡˵ͻȻЩ˼ЦˣӣҺû͹ʲôء
С˵ķЩСԼӣûء
ҲȱôЦˣȻֱ˱Լͷϵӣ⣬ضǺܻϲ
Լ״̲סЦ§סء

رôһȻձӻغ¶˵ϣò׵죬һ鸮˵ļӣ̽ȥˡ
ձ͵Сׯãȴ˲٣˺㲣ֻС΢΢͹һ㣬ûöá

ⲻֺܹ˶ãΪүӳѯʣСׯչ˶ǹٹˣȫΪԼ£Դպض̬Ȳ֪ͬԼĴˣزպصģյ޷̥±ģ
ϿŮʱ˺һסվͿ˳ɱģôˣնôݳӣѵǾͲСӣ
ռԼĸףȦҲˮͣ£Ůܰ

ôô㣡ôߣҲ絶ҿŮٿˣҪӣСӿǲá
˵߸˳ҺŮҪû֪ŮĥظһҪүΪŮֻظ

׵ĻҲæֹˮҪľǱסºӣԴӻغٿԼ㲵ģžʧ䣬ȴûΪĺ롣պضͬΨһӣںվȽŸ

ԹΪŮộȻ˴£պҲΣүҲдҲǲˣ޷飬ҲܰѺӴǬŮ˾͵С뱲ûˣֻΪ˺úûȥסӣҪԼӷˡ
һһеĲܵý

ôҡ֪Ҳú޲ûŮԼ׵ģôظġ
ΪǸֵļ񡣡뵽ظΪصļűӻȥҲζģﲻͻؽҵڶΡ

⻰̲סֿˣĸŮôôడ
޲ޡ㰡ֻҪúһк˭ҶôģչӷˡæοΪҲصģﻹڡ
ôȷϻط˺ôĻռ˵ʮգԼĵڻЩģôôŵأպػమģ˵˾͵ˡ
ϼʣЩصЦˣΪ֮һܡ





59

59ʯ ... 
 
 
׵Ļأæʣ͵ʲôܣĻôŮǰôŮŮ޺ֻŮȴΪŮͻؽҡ
վôԼҵΪ˸ţҪô˵ܹҵҲһֱί

ᵽͻؽҵ£뵽ڽҹЩӣɫҲÿʱͷϣΪܣðˡ˵뵽Ǹ龰Щ£үôЩ꣬Ƣô֪ܲߵͷ£ͲǻǴһֽͻؽˡ
˵ôã͵кξ£Ůǲ֪ģ룬˵ҲеԽô˵ԽǺ档

ϼպ׷ʣŹЩ⣬ض˵ΪȹǺܶǰľˣΪ˾ʱؿʹľɼʱµġ
ЩԾؿŽϣһСŮôȥȵģܺŮ˵˵ʱʲô𣿡

룬ǰ¶ȥôã˷ǣûʲô˵ģϸϸ˵νʶүΪλүָ£ɫɰױ졣
˵󣬿գžģָվȽŸ̱ǺйͬܣǸʱ򣬵񣬰үβڣĵһȥأҪָ˵λãҲֻؾүݶˡ

ֺαصءظǻ͵кͺõһգŮ뵽ԼպأŮͷָأֻһЩ¶£ӦŮңһֻŮһˣʳԡڣһظҲֻһأ԰οŮ񶼲֪ȥˡ

ɵӣ򲻿ͷֻҪѺ£ںӵķϣ֪ףĺõġϰοҲԵһȥǸǶ㱻ߺȥûȥɼġ
Ŷô֪¶⻰ﻹȼϣ

ջпҲȥʸѾߣԻָ󣬹£ʱ֪һЩʵҲһԼϹ˵հˡ
ﵽǸ˵ģ뵽׾ȹܺͺãҲúͺظ˵ܣ˽飬˵ܲŻǰ׽ףͲõȽϣҲúƽһںһʧȥ谮ķˡ

ڽϼӷ˺뿪ǰҪ͵ĸ˼淽ǽԼԸ⣬յĸףﲻм˵ͷۣҲڴϵŴΣ˾͸ܿˣү֪ﻹʡ˺ö¶
ӷ˵ĸô˵ģүȷһ䡣
ոջշŷŵһѾ߹ڵϣүʻæȻַ˵СūĲ˵ġ
ԭѾ˺үԸӷ˺ĸ˵ĻҪȫүպͽ˵ǷѾѧүˡ

үòڣʥϵǻ֪үʥϷȻʵĴߵİ׮үΪϾȹĴмýϰµܸգүֻﳰЦ־֮ǺͿ
ûã뵽ԼķϣүˣҲͿһͿ˰үҲûö١
㲻׼˵֪ûУȥɡү񣬶ԵϹŵѾߵ˵Ȼתȥȥ
ȻֻôһС£صĶϱЩʲô³ܲѧףһԼһҲи֮ɡ

ڼؾ뾩æŸϿҲ͵ʿཻ糩̸ʶھôЩԼ飬ʣµʱۣͬӵѼУʶЩĵ־һ
оڵķ壬ӵĵӻ𩣬պصȵȣˣȻúǼһ
ڶλ򣬶ȻǸȣ˽£պڳʱȻҲһͬʣԼұأս

һƺ֮󣬴ұҪɢˣӺҪҹ̸ûЩӵ£뵽òиգȥ䣬ҲԼЩС
ȴɢԺ𩻹Ҫԣպغȥһ۾ۣȴȥ䣬ʵ֣ҪȥĶأһȥɡ
Ҫ䣬ɱȥЩȥĵطڵƤӲŹԡ

⻰һȻ֪˵Щ̻֮أÿЦСӿض룬Ϳպأպ֪˵ʲôЦڵ˵Īȥ
һƤǺ죬ȡЦģôȴöȡЦˡ
§סڵļ򣬡ĪǱȥʶһԴȥȥŶ˵βﳤЦ˳
磬㣬˹ģ𩣬ôȡЦأæתͷ㻹û˵ȥأ

ţիΡЦⲢǲ˵¶
իʱ֪ǳε̣ƽЩСϲľұիҪΣȻǸˣæԣһȥʱҲܰѡѡ
ǰһȥɣκ˼ҡҲ˵

ʣպû˵˵Ҫ͸ӵʱ򣬾뵽գԺദã뵽ľأЩܣյôĺãû˵ЩͨȻҲǣǶգȴ޷ٻصְҲһֱ˺Ρ
ӣΨһˣֻϣºӺܹЩܹΪЩ

ȥȥ˴պأպػ
պؿСӣϹǳЦðɣһȥɡ

ԴԽΪǱ󣬱ֿʼÿźŲҵ£ƽƽŶǱȴǰЩʱʱһЩС¶˵죬˴ţæſҪ£мＸкĽΪԴǰ׼ϸĴ㣬ʡغܶģԶ˸м
ƽƽعţΨÿջصʱֻһˣȴҲһڳ׼ǣ˼ỷͷ

ԷԼϰߺ󣬱ʱʹ˵Ϣֺȶȥ̾ǣҲٲ˰صݽΪ׼ʳȻԽصĶҲøء
գظæصͼЦعһʹ䶵óһϸŵССľС

سЦС㣬²˭͸ģ
붼룬ÿζҪôһأǲۡ
ǹү²¹үʲôֻ˻ĺӣ߿ɲƽЩŰ
ЦˣùǸӣ֪ʲôʹҪʲôָӣǼϣСľеĴСҲֻװһ֧ӡ

űСľУߺȻһ֧챦ʯӣıʯɴ׺ʵĽϣӺݶĿһϲˡء
ǣҲǹүġС㣬үáЦŵЦЦ뵽صĸףүԷģλᡭ
Īᡣ 

лҪ˵۱ĳӱһΣĴûΪϵԩѪһ




60

60Ǽ ... 
 
 
յ͵ļŻСƷȻҲиˣмܵõģһһȥľûˣ붼ԽԽԼһֱھ޷ʱ֪Ϣǲġ
ţһȥǶ밲ʱ˳ĸף죬Ǿ͵ˣض⼸չķ⼸ջָһˣʲôϢҲܼʱ֪ҷ֮ʱض³ľӶѰضʵǵķ

ԣϸһЩȫҶųӻԣϱ㵣Ҳпԭֻǣ볡嶼ڳʲô£İɡָҲУȥסϼ죬ʲô¶ҲЩʹ˸Ϊ
ر˵жڳʱΪǲظߵĻǶһмǣĸףضʲôϢʹ˸ĸס

Ϸ갲ؾһʰظİʹ˺ָү˵ϻسϻָ
صָʱǵܵڣү˵ˣֻܵһβܿʼ٣ξǵĻԸʲô¶µĴԡպϮλӣҲ߿ƿ·ӣֻġ

ڿظȻǸˣߣ߱ʣ㣬ǵĽ򰡣ֻҪʹ˸ܵ˵֪ʲô¶Ҷһ
˵ЦȷʵΪ˷Żظġ˵ؾӱҪࡣ˿ɾͶ˰ʵ

ûҲ֪ôľͶˣ㣬㼴ʹˣҲķӹܵÿˣҵǳ͢٣ָ߶±˵л봺ֻأֻ»ڿ˵Щ綼ûˣһʷӱأӻһۣ˱硣
ȥסľիأԣʵ

㣬ܵ뻹ǲУʲôʹ͹ȥҪͷŽΣء˵û߽㣬ķӿӶŮ鳤ǰ̵ġ
رȰȻǲŵǺãдһţʹ˸ȥɡסڸýҵܰЩ
šЦŵͷȻԺʱض˵㣬ڳʱҾЩء
زԣΪʲôô˵

кüΣӶЪϢҺͱ˵ûն˵
ҪûأǷ̫ùˡضԻεģڿʱȥ棬ùǱȽϿܡ
ҪùЩҲաһ˵ûգҺͱ绹жȥˣڳĹһΪأǣֻһҩһأҪһȥԷûգգڳ¥ҾͲɿıӰƲ˵ЩİпնƫҪԼȥһɴǲǱŴڳʲôˣ͵͵һʱ䣬ûֲԣôˡ㣬˵ʲô˼

ԣüͷҲ΢ַҲ̫࣬ԼҪ죬ŻἸξǵԼ֪绹Ƿ¶أ
Сڰڰֻ֣ǻعײһΣһµܵһ˿ġܵȻ֣ûʲôõ¶ҲôֻԺһҪʹһ۾ۡ
һġЦ

صԺúãؾдһŸԣ³˼ǲعأһжãдòͨƪ԰ĵĻдȥһˣȲ÷֪ڳûָ͹ȥ÷֪ڳһϡ
ߺؾϴһһȥԼĵȻүȥˣȻڣҪȥķˣȥ÷԰ϡ

ߵ÷԰ԺӵѾһɫãǽŵؿԺӣЩ֣ʹ֮󣬲֪ǵܷܵԸΪãˡ뻹ǽԺӣȥ밲Ҳ˵뿪˹ҲʡԼ鷳

Ͽأôô˳ۣѾǺǸСԲ˷ǶƤﻹʲôûУ;ÿ⣬ԼŮ
ضôпջظأһΪҺԼּŮˡϼظԼ˰תߣһ

ߵĽŲͣתϣЦԵ˵ЦˣضôԼּŮضʹǣҲɲʹ޺󣬻Լǻ£һĲ¶˵ضĵŮңһЩˣƤȥһ㶼ԼûûƤ̣˵Ҳǡ
ԣƤǺ죬ָ˵Ůңļң˼Ҳǲϲɡ

̽ôˣôô壿е˵ظֻסϼ죬ܽϵģǲ֪ôˣƵ˻ı񣬡ǱȲöã˵һܰѺ˸³Ѫ˵ˡ
һеӣ۾صĶƤͻȻЦˣǺǣô˵ãӷˣũʹδǱӵĺӣҲ񻳶ϵҪá

˵꣬ʲôЦػظǹĿƿ׷ˣûôûáҲմ˵Ĺ⣬ҲõõģضģʲôáⱲûϹٷˣֻһũضҲ£պҪȥûǻڷԵġ

ͷеӣǿûһƣⲻ֪Դʲôҩʲô˼ɶˣ˵ҹôĸŮģڽ̣ͶҲص⣬Ļ˵һջӦ鵽ϡ㻹жپ˵٣Ժǹòˣ˵ˡ
㣡Ǳشʹ־Ҫһơǲ򵽣˿
˰ˣرܿæ⺰˵Ҳȥ

ϱ׷סأôҲҪһƣǱظˣصĻŭ죬ֻߣŸϽѾݵҹȥ

Ѿ޳ĽϸŵĽˣС˵˷˵ʱﻹŵģҪ֪϶ʹǣﶼ˴򣬸˵үͨ˲֪
үֳȥĴүֲܹܵүңȰҲûʲôЧǱ÷԰Щ÷԰˺ŷˣ÷ԼԺﰲ

شӲʧ̬ʹҲ׷ҪЩħӣʹ÷԰Ѿߺ֪ϵʧ̬ڵȥݺ£ڵڸʱʲô£ڶ֪
ԼҲãֻ֪ԴӽȥһЩ£ʲôȥʹȴûлشܶȥݰˡ

㣬ĪҪ÷԰˵ЩǲǽõġҪ֪ʲô¶ȵʰɡڰοصû뵽ϾȻҶԽ㶯֣·ŭ⣬뿪֮ǰҲʹû˵ߺʹܼң֪˺󣬵ǸŮ鷿һܡûãͱˡ

ʹȥʹûУǣˣһȥգںʱӦ鷳ǣôú˻ǵ̫ˡ
ҡͷûȥʣʱҸӲ㣬һǵȵʵˡ






61

61֪ ... 
 
 
ȥ÷԰˼أֻΪڵķԸǶ֪Щħ˶Ұųȥýϱͷڽܸޡ
Ҳûȥֻȵظʵ׷ʲô£֮ǰʹܵܿȥ˺ӷˣȥʱʲô£ûȥ룬ԼҲûʹȥա

ϸѾµˣǰ̥ʱʹȥʣҪʲô£һ̥¾ͻ㵽ǽͷϣؿɲȥֻ׼ֻҪȥ÷԰ôоôУô

չΣֲ͵ܵСȥᣬʲôŽ۰ŮһֲģԽϣûжͬģ϶ǽܵĶ޲һƣ÷죡
οҪǵΪǳͷҲô׸ݣڻ۲Ϊ

֪ػָ¶͵˸ᣬѾָؼһ棬·÷԰ʱ÷԰߽ϵ̲סզض˵ؽ㣬ѵڣͳͷˣ
ɫЩģƳһ÷԰Щ쳣е£¶ã򲻿˵ظң¶

¶æͷϵŭʵЩ棬ָķأҶġؽ㣬ôû˵أû𣿡
Һ͵ܵСǸķˣܲˡûҲ⼸£Ҳֻܵˡ¶֣ǿЩҵԺӰɣȥԺؾ÷԰ҵ治·

֪¶ǸʵˣҲŽϵЩŭȥ¶δý̫۶ĻߵÿЩ

ȻصԺһ¶һۣ˶Ц˳
¶ҪˣܵýôʹСѾϲ裬Ȼ󿴵¶ȷ磬Ц
¶ԣǵ˵ǹܵýܵöҲ취Ҹ㰡ÿ춼ҶļļҵĹӺðĸ൱ļºͣļҵദҵĶ䶼װˣûҪƵģ켱Űơ

Ǻǡ̲סЦȰһ䣬Ϊã˵ЩҶȫȻΪ룬ϸѡżҡʮʱûжżңһҲ򽫾㣬㶼Ҫˣܲ
¶ˣͷӣȻЩ˼أؽ㣬ĺúòã

ˣ뵽ң뵽ţСӺСӣ֮ǰռҵȷʵüһЩãܺãǺӾ͹ú˳ˣǴҹȻǺõģҲ̫ģӹζҪԼȥӪȷģ򽫾˸żңزί㡣ң磬һվͲǶ֡˵Ц뵽¶ļһվ龰ʵںЦ

¶ԼҲЦˣﵽǴһ£Щǳ˵Ҷ֪պһˣҵǰ㣬ǿɸжá
֪Ľʲô򽫾һӺûԵַ֣ͨ˭ġҲҶĺãҲǲĵĹأҪЩºӣҲͲҡ

ҲɳΪ֪һӣ˻һЩ˵
¶һ£һͷ˵ˣһ֪ʲء
˵ţͼߵҩţظӦһҩ¶󣬾ͼض¶˵С㣬ոոˣ˵ʹҪʥּҪСȥ

¶һһʹʥּʹҲ֪˺£ҩĺܼǸæʣָɫΣŻֻǽţ
¶Ҳæҩأģ
С㣬ǸͷӦòǻ£ǵÿЩظҩ˵
¶Ҳϲãʱص˱ҩҴ뿪ָص¶ߺﻹ¶¶ΨһĹкѣʲô£Ҳǻĵġ

ϺڴͷȴһϢԭʥּ򸮣Ǹ򸮵ճСָ飬¶ָ̫ӵɻ顣
һᣬʲôʱ¶ָ̫ӵǷͰҲ˻ˮ򽫾˵Ǵ󽫾ڳҲŶʮ꣬ȣŮȴָһӰε̫ˡ

ڼɫЩ˼ǣֽŰѽһЩС㱻ָ¸˵ˣǻΪ˼ѡУһ˴һµķͷﶼΪ·з˵š
ز׵ľǣһصĺŮҲָ˻飬ָ˾뵽޲ú;һμȴƫƫŮҪ޸˼ҵң֪ǻ롣

ʥϼָּ´󣬾ǵֱ䣬صҲΪһҪиר¶ģһգۣǾ͵ˣ
͵͵شװܵȥͷ볡Ҷһ춼ڿߵԣò׵ȵԿʱظˡ

ؼүɻװܵȥ߽ӷб磬ò׿ĴŴ򿪣ЩһƣǱش߳ͿʼģЩͲ࣬ͷۣЩ˸һε˸̧ˣԽԽ̲סȺȥĴţЩϳԡ
ò׿ԣǱھ͸˵غˣ磬ء
Ҳæ֣Ҳæү

ڿЩ죬ƣغܣԶԶƼԼȺＷţЩů廹ʱ˶и˫ЩѾԶˣ˼סأȻ˯˹ȥ
سŷϢ˼ûӦһſ壬壬ôˣ

ݣֵһҲżԷסŷ۵׷ֶ˯أۻˡ
ֶϱģ۵˯ˡ
һҲ۵Ҫſˣؼգֻ˹ͷסغڴȤָ˯ŵԣ˵Ҿ˵ҳö
ʵҲûãĥôãɫͷ࣬ͻǶʱ趼ûϴ¾ͺ˯

ݺڳ뿼ԶĵطһСԺӣأһͻȥͷָݸȰסˣǸմӿһδϴ¶׼ҲԼǲǳŮҪҵӣ˹
СԺǮԪţʱһ£ܿͷӦ˹ȥˮԡˡ

һֱСԺԡȸռʱҪö࣬ȦˣԿˡ
Եÿп࣬Ϊˡӣһãġοҵû뵽ڿţǺǡ
ˣ𣬡ҪŰġĸڼҲǵȼˣҵʹȥš
ãȺͶ壬ġԼػҪȥ֪ĸףҲӦˡ

ϲûڰʱָֻԺͶ壬廹ǮԪҪǸԺһҹٹһؾ
ջظûã߽ԺͼܵɫҪԺϣ˵ɫҲţæѵܻܵסܵܣôˣ
ʲ֪һһԭո÷԰˸ڣ÷԰үͷڳܣүҲڻˣû˸ȥȰһż֮±뵽˸Ĵү
ⲻһܵܿˣͼҪȥ÷԰





62

62 ... 
 
 
ڸϵ÷԰ʱ÷԰ⲢʲôϢЩѾûһҷиүС󣬸æӭ
үС㣬үͷ˻ͷءһæ˵ոջ˵ŻҲ֪ͷôˣ
ü΢￴Ǹӣһͷүأ
ʱȥæϣū澲֪үƲȥưɡ
ȥͷšؼʲô֪ȥԼҲЩ֪ǲΪ÷԰չྲ
߹˶ţֳصĿغæӿ˽ŲѾǸϽǣȻڽݡ
ֻʣֳأһںѾߣڣǸѾ󣬱һԣɫΪѡ
磬ءֳһڣֱ˵Сˮ
ͻȻҴϵļ־֮Ļ쵰

غԣæѾ߸˳ȥֻʣǽˣֳϵڵĻһ£žµˣң簡
ˣæͷһȻֳһӡСһǽϴģһŭ§סֳأᣬģһضˡ
ѾߵſڣҪţȴּǸ˸ҪûкҺӵ˼ôмƣҪкͱһ컨ûˣûˣòȥ

ͷһ˺ͽϵԭôͷףֱһ߿ţ÷͸ҷŸɾһ㣡
үͽϱͻȻ߿Ÿһأүɫѿ΢һ·ЦָأҾôĽݾǸˣļ֣
žһİүŰƣֶˣµ㻹ˣ
ϱЩˣعֱү˹ȥ־֮ҽ÷ʮˣĴԲ㣬ʲôʸơ˵žҪؾүһƣүץס֣һֵָֻ׸ү˼
Ůˣ־֮ҲͻȻĽϸһ߾ͺ˰ѷ˰
־֮ûûεˣ壬㲻ˣƿڴҪһӵķߺ޶йүץס˫֣ͷݺݾҧһүֱͣңұزô׵óѣ
ض㵽һߣŽϺԼĵ˺ԹۣȻ֪Ϊʲô£ӽϿڷҲ֪͵йأ뵽Ϻ͵˵ķӦҲǺ¡ţͷһӿ𣬱վһһзǰȥҲסˡ

òѾǰѽסȴ˻˹ȥֵһѾæңүɫҰܣֱҧѪҲм˿ڣңǱ
ȷԸѾǰѽ͵õСݺŻعͷһվŵأһЩ֪˵ʲôˡ
Դȥݲ嵱귢Щ£з˱ϴӴǶҩһֱΪϺ͵ĴûйϵҲЦҲ˵м˺ϵǴΣΪĸϺȶ̥ҩԶԷ˲һֱΪŲɵ࣬ȫүͱ˳
ţҪ֤ȥݣ֪˵ࡣһһжܴĹţڹʮ꣬Ϸ˷ˡ

ںؽܣĵЩζʱӿ˳ˣԲסķˣӣضڶ
ȱ˵ˣһѸûˣϺϵ˿ȥϴɾҩɣҺͽȴضȥڴһֳصС֣СŪò̧
ȥɡү̾һ뿪Ҫú룬ôӽͽΪλǶһЩЩסģô˵һ㶼ûе

ܵѾţҲû򴽣ȥԸѾȥүϴѣ˿ڻҩ£ȷԸ󣬲ŻصܵɫҲãû˵ʲôתֳص£ضô÷԰
ֳһֱסԺϲҲһֱֳغͽϽӴôճô£ֳؾȻ÷԰
ǽϽȥѳضģû뵽ҳȥӱԺѾ߲÷԰ˣͱ˹ƳѾ޵ֳأ˵ĸЩ˶Ϊ쾭壬뵽ϼضûһͿʼ˳ضضſ޻һƣˣ˳¾Ǹոռŵˡ

ȻǷˣȻôܶԼĺôݵ֡ؼֳϵİӡڶûԽҲһַŭضҪҪҴһ£һô죿
Ѿʹˡڵͷ׹˵һ䣬ضףܲ𣿡
˵˴ᣬ˶ղرܿѯ׵귢£ȴ̲ס˵ܵܣ㵹ǲ֪ô𣿡
֪Ҿ̧֪ͷ۾ֱֱضأ֪Ժأô

šؾþò³ôһ仰

ȿȡүһѣغڽܵĻ̲סһ
غڣֳض̧ͷүһ仰û˵
үЩΣ뿪ڶѻ˻ȥؼˣ㿪ͷͽ̵ôˣŮĲʣ¹عĸףҺ͵ܵҲ޷װ֪ȥǶ÷԰ʱҺ͵ܵܣ˻䣬ĸ׶ŹǷħȥҺ͵ܵС²죬ò׵ȵȴû뵽ˡ
˵꣬ؾүҺ͵ܵܰɡʵԴ죬˵ĻһֱҲ·ңΪλ˵ôһ仰
үɫɺת࣬һᣬЩƣ꣬ĸף¡ҡ

غھү˵£ߣĸΪԩнϵݺŵʱ˶̲סȦʹү˵Բǽʱ򣬶ûô
ԹΪ֮ǰһ䣬Ҳһ䣬ʱɻףԼ²ιҲȻ޴棬㣿˵ˣ㷴ݺǸŮأֹס֪˵£޷Լĵ޷ǰǰ㾴ػŵ͵ܵԹЩͷȫΪ̫ŽϣŻеģŮӵӹһŮ磬ֻΪԩףǲŻ˲ܵĿ࣬ܲԹ
ҶԲסҲԲסڶүصĻںޣĹԶŮɵ˺޷⡣

أ㿴ĿȻҪôãȴû׷ʣǺǵؿү㻹ںӷˣʣ˶棬ĸٱݣҲ뱻ݲԶˡôּŮָݲ·жܵܣɻΪԶܵ統Һͽǰ㣿Сõʲôĸ۰ҲأòЩӹúЩ£öܵԴ
үֳסǣֳأҲ뵽գһˣٴڶΣضҲûΪΡȻݲãҲȥۣóիɡ˵ţү۵˿ݣƭôãýù
ȴһ㶼ʲôֵңֻϳի𣬶Լĸ׵ȴȥ˴ãķʹޣؽңҲеϸϡ

ڻû˵ѾǲˣĪ㻹øﲻðҪ͵ޣҪؽңˣҺ͵ܵܵףѲɻգһһǱӦ
֪ˣǶȥһᴦõġү֪غ㱣֤һһĽ

غֻգﵽǷ޷޲ƽڵԹ£ǽϣҲҪ󲿷Σƫţô֮ᷢЩ£ͬ۵Լȥףﵱʵǿ˵ˣŻ޸
ŮԸβã˴ɻǵĵˣֻܵʱǸӸŮ֮Ѻۡ






63

63Ͷ ... 
 
 
ôܣڶһûг̣ܸܵǣҪȥߵԺüأȥ͵𣬵ȴ̤ǲӡ
¿ʱĸץ֣ǰ³һѪ龰޷Թ޵µȥ͵档

ܵܣߺȥ͵˵ˣδ˵Ī֡ؿܵ۵׵ڣ֪ҹҲû˯ã㣬Ҳ̫࣬ȥ¶ȥˣ
ǵĵڽӿڵ㣬֪ô˵ҲסʵΣ˵ﲻĻҶԵԹֲ࣬ȥʱһ٣һӡҲޡҶԵĲֻΪǽܣһֱͷҲһֱǸŮ˵Ŀ

ԣĵЩȻЩǵܵ˵Ҳûʱʲô̸ֺ֪ĸ飬ЩĺãײڵܵܵӡУܺһĲҲֻСʱЩӹܰˡ
ô˵Ҷֻô˵

㲢ڴϵﻹǻôǸʱԹΪβΪǻ֪ôĹΣôΪŮΪĸǿнһ룬ôôӡȥң游˵һЩĸ׵£˵ĸ׻ۼˣΪ̫顣飬Ϊֻȥץŵǲй飬ȴһ㶼Ϊǽ룬ŬԵģңֻҪģܽǸŮ˴壬أֻΪԼΪõ֪Թޣ仰оԼˡ

صɫ׽ӣΪĸױ⣬һ仰粻ܵܵĻ޵û뵽ܻܵԹĸⷬڶ

㣬㲻˵֪ⷬǶĲҲѹͷ˵нյĽǶΡҲкЩƫģĲĸоΪĸΡʹǸŮˣΪŮʲôȥǵҲӲȴ˵أֺ¡Ҫ໰ȫ˵ԹЩԹЩ㣬Ĳ֪Իǲԡ
˵ţڵ⣬Ĳȥ룬̲סͻЩðܣĺܡ

ҲۿڶЩ¶ȥˡǶҪȥ룬ڵӾͺã㲻һġѾСˣ͸öˣ͸ʲô¶ԼҸûˣԼҲ侲һ£Щ£Ҫˡ
ڵѾƽصĻ˵ͷˣ֪棬ͽ˵Ҳࡣ㣬ͷĻҰɣﻹء
áֻӦ

үԺ󣬲֪ŮҪżˣһ仰˵Ȼ֪Թģջֻҡͷ̾﷢࣬ᲽǹŽϵСȥ

شָȥǸСԺӣѾʰֻҾһؾȥ
أǿȴ¶һЦһѣͷĴʻȥ
ԼȻϴЦƺüۼƣɫ۵Щɫǽ§ʵӣƣҹû˯ã

˳ӵ˽ʻ̧۶Թĵﵹһů£ҹ˯Щ磬Щðˡ
Ŷȿ˯ɣ񣬻ȥҪȥĸסصıȻô˵Щ˽Լӣָ֪ضЩ¶ЪϢŻ㡣

뵽ָһֱӲԸַ˽ϣԵһĨַ֪ǲΪӡӣȻЩһҲ˯ðЩͶ˵˻Ҳ˯ҲҪһۡ
һů΢̣Ҳûƾܣ§סѵ˿ȻǰĲ١

һ·˱㶼ر̫ˣϻ˯һᣬȻصңҪʱŷԼΪ˯þӡ˺ӡӡһ·ϱŵķЩ˼ģؿڱѹôãѪҺǲͨ϶᲻ŭһۣĲ˰ɣҸؿڡ
ԱؿЩ飬ؿڣصϻкӡӣ̲סЦ˳һ񰮽࣬治ЩǱģӲϵĺӡӣ桭ÿ˵ЦӱȡЦˣʱ˿ڡ
ָǺӡӣȻ֪ЦأҲգֵһԣҪҪҲÿҲӡӡӣ˵ԼúЦ˳

ѾſڵˣԴǸǼȴûǰվ֣ҲǸ˵ġ
ȻǸɴǰȥסԣֱŸıô
⻹˵϶СϽӿ˵ǣŶҲ˵ؼԼɷ
ϵĻﵹǸˣǻȻϣܵУҲһǿĥæԻصлԡ

ò״һصҶ嶼˵һỰڳһЩº󣬾ԼӶŮԼסȥغ˵ϷһΪ밲ϸŸ˵ԵЩ¡
ûãŻЩҪ˵ҲԼûǺƣȸ˻˷߻ط󣬲˸һƵģɵ˯˹ȥ
һ˹ŷַѾص˷д֣ɫ磬뵽緹ʱûȥأʱ࣬
ˣתͷɶˣҸ緹

ҷ˯ͷˡؽ͵ĸ׿ˣ
˱֪ʲôҺĸ˵ˣЩˣĸ˵ҪúϢȥСѾͷǷ˸˹ɡ
˵ԾţȥԸˣҲ࣬˴ױ̨ǰΪԼᷢ
һͿɢųЦž˹ȥùӣ˳ͭ˵ģЦӣͭ㲻֮ʮһ
ͭҷܱȵáģȴҿԼųʲô¶ʲôͿѺ̫ˡ룬ȴ˵
˵˸ʲôأʲôԺá˵صĳ

ĺá֮ʱܣҲȺͿÿҪʵöࡣָЩ£붼ûѿڶ˵ֿͭԣΪôء
ֻĻһʱСӶЩ˼ǵǷʲô£ܣԸصĶʵַָΪˣ
һҡͷûУŸĳжѡͣһᣬͻȻɻǲֻᷢ
һع֪ԼһֱŷûĶæЦֻ˳ѣǺǣĪ֡

Ҳ̲סЦֽ˹Լһ˷ʽ˵һΪء
æ֣ѧһԼͷǰԼģΪȻģû¡
Ǻǣ㡣ͷǣס֣Цᷢﶼúܸˡá
ӣǱ˵Щ׻Ƥ΢죬æתȥţСѾ߰ѷ͹ˣ˽ţŶ˵ӣԷɣˡ

64 ³ŵ

    ɻԣؼµĲɫͦʢģһ飬ڣ߽߱ŵζһ³Բôࡣ

    Цҡҡͷרģȳ԰ɣһЩҪˡ

    ֻ£ӹݵһ뷹ʰӼһˣسһᣬЩŢ̌ͷͿһֱԱ߿÷ýء

    Щ죬㣬һֱŰŷء

    ǺǡԵȭڴߵЦƽҲһ÷տ÷ʡּز˼÷æ˵Щ԰ɣҲˡҼǳز˲УЩ⡣

    ˵౸һ˫Ӹؼһ⣬ŽЩӵЩˡ

    ﷢ůĬĬؼԷŽǿ⣬ŽȦ֪ľЩᣬ

    Ҫؼжһ磬ͻȻղԣӵᶼ˺һæʣôˣǷ˲θڡ

    ǣ˺ܿɿڡҡҡͷĨϵᡣжѣãԺ֪᲻һֱôܵõ׵òĸô

    ôˣԽ֣ԴӽϼʱһֱӵǵͳҲ˵ܺ˵˵ô

    ̧һüͷЩȴ̹Ȼһӣһֱô

    ţ΢Ϊ£û뵽бЩ£ӣǷޣޱҪִ֮ϣһӡʣĪ²Ųģʲô㲻ϲô

    ûСֻҪӦһһӶҺôظæҡͷʵȻڳʱԼķһһʱΪ׵ĹУϣԼӵı֣ӣһôȥͺãǷȴһֱܺãһӵͷͷǿҡ

    ЦŵͷӦ㣬ΪضܺáϲԼӣڳ׺һϲһ֪ãһӣʵҲ

    غòµˮӿ˳˵Ի㲻ڣ

    ڡصԴʣĪӺڣ

    ҡͷ¿ҿһζ

    ʱҲˣ࿴ᡣԿЦõȭᴷһµʱ˺ӣӵľͲΪˡ

    صȾһ֬κһƬİɣɲʳԣյĻҼˡ

    Ҳʳԡָزᣬӵһôŵţֲǲ֪˰ɡ

    šͷϹЦգŷ

    극ˣԸǲܻԣصд̫֣̲ס۾ԣ֪̫ӵǣϣȥɵʲôûʳڣֻԳСģƽȻ뿪

    ֻʣһˣûгȥڷ¶дţ̫ʶϣδǵУǻ̤ٳʱҪƫһǲܵģڹٳȻЯһΣչ޷ȫȻţԼŬҲǲС̫մ˹ϵ¶̫ӵǺ֮㣬һϵҲǲµġ

    ֻǣ뵽¶һϣиרķ޸̫ӣ뷨ضգʵŪˣž̲ס̾һȰ¶䣬Ϊϣ뿪һЩӶΪԼֽԼ֮ĸ˵ˣԼ˽¶ΪպŬʹ̫ӻв檣ֻҪץס̫ӵģЩŮҲͬ

    дź־ԼŻ¶ܣͽֽһţĸŮӶԼԳ׳޵ڴ¶ϣʱ״żδ̫顣

    дһ⣬ֻʣһ仰¶ץס̫ӵģȻúùԼӡ

    ˳ȥʱ͵򸮣˼¶صţŮָ㲻ܺãصȰȰòҲͺܿ콻¶ϣ򿪣ֻôһ仰Ĭһ̲סЦ˳ؽŻǽԼҲ뿪ˣΪһһء

    ˵Ҳʸػš

    ¶дţʱ˵ķʼҪһԭһùȻҶ壬˵棬ȥӲˡ

    ˵ʲô˵һ飡˱ĻŪһ㶣عһӣȻȵո˵Ļظһ飡

    ҲˣȻ̧ͷŲ˵һ飬ϰ䣬ҪӾ

    Ϸ˰ضȻĻסˣҶҲúͻȻǲ֪ȻǹԭΪĴ¡

    Ϊ𣡡Ȼͷɫͨ죬úõ鲻ȥʲô㣬ôô룡

    æǰ˳ر˳˵ıȰˣĸתȻ˵ܣĸϴľͻȻҪ䣿

    ȻͻȻиĴͷҲ¶ȥǿͷɾͳԲοĵλθְŲڳԿ

    Ҳ׼ȻȻѵϰɣҲͦõģͷͷ˯һ

    ȻŲ𣬡壬˺ܾˣһˡ䣬Ҹϲϰ䣬徭ԴˡͰȰȰɡ

    ⻰˵ʲôּȵܣʡңȻ˽´⣬ͶȰӦʵ

    Ȼ̫嶯Ļú飬ǿְܲǿࡣҲȰɩúúͰȻ˵˵ȱ

    ˣĲˡȻɥ˵ϰ䣬뵱ҴС롣Ѿȥ˻ԣ˼ҲȱһҫˣҪϲ·ӡ

    žֱһ豭ݺڵϣȰû뵽ŭǣǳӲǰɣֵ飬ֻΪ˹ҫ棬ңΪֵպͦˣӣΪ˲ǳԿͷȻΪ

    ȻҲ֪Լ˵˻æһԼ죬ͷ˵ˡǶҪ䣬ʹӦɡ

    ˺ݺݵһȻһ仰˵תҶ˵ܣܣǶȻȥɣԳŻû¡

    ҶˣҲٶ໰ָȰȻ嶯Ҳ͸뿪

    ֻʣ´󷿵ˣʱ˲ŶȻ˵ҲûãҲ״ӦûӵҪ󡣡

    Ȼ̲ס̧ͷֿ󣬡ӵԸɣҺòײŽ

    ߣձͲ˺һ

    ȻֺһȻ󿴵غڣ˫۷ɩ㣬ǰȰȰɡ

    ˵۵Ӻغ˺Ծı졣

    ٺˣԼѡǻطȥСùţѡһ˵˿ȻҲ϶˵һ䡣

    Ȼ򹩷ȵС䣬ͷһ䣬һǵˡ

    һϽߣȻ˵ضȰԻǵø£һҪȰȻģССͲ֪ߵغ񣬺ܸЩͷΪﲻ̰

    ĸףضһĻæӦ˸ˣϷ뿪


65 Գ

    صڷҹΪʹ˱ЪһԵϡֱҹŵ˯ѵſߣ죬һ¾˹Ŵһ

    ӣҡԵ⴫˽ʱҲѹˡ

    Ѿȥţһ򿪣Ǿټ˫ۺȴΣ֪Ҫˣæ˽ôôƣ

    С㣬ȥүŨѾƣٶˮүɡּѾˣҲٴڷôǡ

    ԲδֵĻæֲֹˣ죬طЪϢɡ

    ĻȻطȥ˯ɣҡҲ˵ٿ˷ֻˮȹȥմʪӣԵ˹ȥ

    ûֻʣغԣԲ˲ŵôȥ˯á

    һֱ˯ŶġؽӹַŽˮϴһ飬ոȾƣƢθá

    ùˣӣ˯ˡͷظص˯ŨŨЩµԺҸ˵

    ޷ֻܽϣյߣ˾͸Ա˵˴ϣصһҲ˾ƺһƬ

    ڶһ磬ԺżǵҪ֪СȻĴ£üϸһһȥϷ밲ˡ

    һϷȻѾˣһǿģЩֺõؿԼĸˣȿغ߽ʱ촽˶ûȿڡ

    Ȼǿܵйӣĸһˣֻȵûһ갲󣬷ʣĸף˵˶ܵˣһú˵

    ˵꣬תͷ˵ӣĸ׺ͶãҴܹȥҶ塣

    õġصͷ

    ˲֪Դ˾ΪΣæʣԣǣ

    İɣܣǣȥҶ塣ԴһȻȻת徵أ¶Ц

    ֵȥ˲أض˰Ȼºк˵ʲô𣿡

    ԣɫ΢ЩΪѣҡͷֻ˵ĸ׷ģҲض˵ʵ˼дӦܵ˼ôܺ˵ء

    ǸصģҾ͵ȰðȻ˵ŴǶµģӻģҲȷһ

    ԴȻź󣬲ʣܣôҪĴ䣿

    Ȼˣְ뷨˵һ飬磬ҵͨˣ徭һ˼ûУ鲼󻹲ԺҲв˾٣ΪĥЩ꣬߱·

    ˼һ£Ȼ˿Ȼ뷨֪Ŀ뷨һСȻһ֪бսûľСȻ̫ƽʢԪϹǬسǲս佫Щûжλȥȡ˵ս⽫·ѣ㻹Ҫ𣿡

    磬֪˾Ͳٸı䡣Ȼǰ̣Ҳüͷ˼ᶨ

    ãȻô˵Ҳֹ㡣ԳȻգһ۾פ־ӪɣЩҪ±ߴȥ˵ĸ·ܲ˿࣬˳Ժʵʵ顣

    ȻԾϲüЦлл硣

    ðɣȥ߶壬ĸǶҾ˵Ҫ˵ҪͷأͲҪ»Ҫӣ־ӪײȴҲĴΪһ־Ǵһĸ˵˾ģҪ

    ǣ磬һȻǳˣܲӦ

    ʮգԳ֮գһڣȫҵԻԵĳɼŷ鴮ͣ汣ӣصҲ߶øӽüֵڼſڣȥĶ壬ȻԻһȺӵŷ

    òףȵĽ߲ĳٲǹٲֱңͭ룬õҲų֣ҴϲҴ˵

    ˵꣬ǹٲ˶Ե֣Ȼǣǽ첻ˣ˻Ҫͬͬ۵ʱ򣬻Ҫݷʦһˡ

    ˺͸˵ֿ˻æ׼õϲǮٲ˹ȥȻͳţһʱҴ˻Եǣȫ׷ŵϲϺĵǮ͵رҪƾܣ˵ĻЩǲĵĹأ¸ͻȥ˼ΪҶǲΪ˷㣬˸ӣȫ£պЩ͵ùصĺٻ

    ּҵҲܿˣһ׼õĺ񣬸صϲ˳Ÿ˵˸òϢС㣬˲أүˣڼˡ

    رϲͷƱһˮĶˣأ

    æͷү˵ССظһˡ

    һܵԸɼصһ̶ȣҲûƾܣã֪ˣȥߵܵܣظ

    صָԺ󣬱㽫¸֪ˣ˱ͷϣʱҪظ̼Ҳû˵ʲôĵ׼үֽΣ˵˵ʱ˸ϽػָȥŴ˻ԵģһܹԣôҲ˵ʱүڳЩҲܸõЯԼĶӡĻ᲻ػظ

    ص˵ĻҹֽһϲЩ˲ᣬָԵķӻнõͬ걸񣬵ȵڶʱˡ

    ٻصָϣԾŸյͳ˲٣ܵܺ󣬼һƣҲ̣ܵܣһˡôˣУǸôڸ

    ڿصЦ㣬ȴȥɡ߱˵һЩ¡

    ӣԼҲЩͷöϱҪͻؽңԽأѾԴ𣬶үȥ˽һأƵײͷҲˣ˵ҪһزԺ߻᲻㣬˵ЩҲƢڳѸ˲٣Ҳ֪ʲôʱܻ

    ˾ӣ̾һЩ֮ĶԹԹʲôˡܻͨģˣԺӻҪȥظҪš

    죬ףõˣҪһأʲô仯֪ҲʲôֻҳţŸ鸮ͷһôûСˣ˺ϲ㣬˻ԵģУ˻Եڶ

    ţ֪ˡ΢΢һЦȻʣӦˣǻɣпձϵ£ҲѧŰպҲҪ˵ģЩ׼

    ڶصĻ¶ҪԼ㣬ס˵꣬ЦЦʹȥһ档

    ԣһǸ˲Ѿֵز

    ǰȥˡҲףһûֻʣˡԴҪɱʱӾͳ׿ˣҲ͵ż㡣ϧʹȥΣҲûӻظɾͲҵˡȴ޵ķ⣬Щ£ࡣ԰㣬ôԹ治¡

    ڵıʲô¶ȥģ˼Ҳ󣬹ǵӾУ۱۾УûԲ˭


66 յ̽

    ȥү֪ΣֻүɫһڻӣʹعΣԻԵĳɼպһЩͻȥûٶ˵ʲô

    ؼԼĵã԰Ժӣ÷԰ȥˡԴӲغֱƻ÷԰ȥΪ˲ýϿֻǸԶԶһڴϵĽϡ

    ݵüɫ԰״΢࣬ȧǶͻ˳Ϣ۾ֻ΢ظ֪š

    طӣһתͼϵ۾͵˿ڽеնն֪ˣ

    ҲաصĽŲһ£ͷҲûصˡټ⸱ģֻ̾ƶбλչ֮̾ƽ޲

    գиڽףֳôСýϵĳ谮ӣʱۣԾТգȴû

    Ҳһ涼ţʱղ֪롣

    ҡͷɢЩ£ﷴϲʲôˣԺΣֻҪּŮҲϵܵܳˣԺҲܻгϢŬôܷ꣬еĴʯͷ

    ˻ԣҲиǰ̣ĺصˡ

    ָ˿գΪҪԣæϻҡ˼ػ΢вϲ׼ˣȥôã

    æŵʱҪĵԻδΪӵȴظȥôãˡ

    ˵Ļ죬ˣ֪˵һأҲˣɫΣ

    ʵػŵɫͱһԵķס䣬ֻܻ˻˵ͽ̶ˣԴþһЩ

    ʣ׼ү˿ˣ

    һЩʱաһʹɫķִ

    ˼˵ҲûʣԸԿҪˣҪලҪֻ֪агϢˣӵҲгϢˡ

    ĸ˵ǣضסæصﰵЦڿǶһ˸Ϸ˵ͷˡ

    ⻰Ѿ˵ٱˣӶܵˡЦŲһΪ׼Ҫȸˡ

    һԣȥ󣬵һҪܴ

    ȥ㲻صڳʱ򣬾ͽȻȥӦ־Ӫ±ˣѾѡϣôܽ˸

    ǡ˵꣬˻֣Ƿȥɡ

    غ˳ϷЦ˳ȻЯԼķȥȽ˷Ϸźطĸεı仯󡣡

    ЦУҳϢˣòкͷȻҪơӶһЩζ˾ûˡ

    ϢˣպĵԿг񣿡ԵĻûмƽŵ̬ȣЦʡ

    ˵оУӱضϣΪ޶ɡһصıǼ⣬ֻҪӣصøʿӦȵġ

    ΪһСЦƫͷһ䣬֪ģһܵøΡ

    ΪлضԡŸˣһصգȻʵػָҪһصڶ˵ˣַжҲ㽫ʵĸ˵֪ĸ˺еʱˣ֪޻ģܣҲ뿴ġ

    ΢һ£ҲЩˣҵҪˣĸ֪ģãܲǨŭһӰɡ

    Ұһĸףң˺վȽŸʱĸ׾֪Ҳ˵ʲôĸһĶҪҺãҪҳϢֻҪúˣӾͻõġԱסصļ磬˵ӣҵģδػˡ

    ˶ͳ࣬Ҳһֱûʲôɫزʲôϣҡͷ̾˿

    ģҹ˵ԣһȥϺ˵˵УӱܵܣǸгϢġ˵

    ΢΢Цѵ̣ʹȥ𣿡

    ʲôΪʱԴ󾪣زʵΪλô룬֪Ҷ⡣

    ֻǺ»˵ͷԵĻҪ÷֪ίŻǽ̬ô첻

    ôһ졣ӣѵû֣Ѿ𣿡˱أֻ뿪죬ĸ׾æˣҪôȥ̫áڼ죬æýͷöΪڵʱһֱ֣ô뿪㡣ԺˣĸֻǺӣһΪңôãء

    ⷬҲеϸϸĥһͽŵ̬ȷſһߣҲЦ

    δȻٲ´һҹ

    ڶգԽǣΪĵ׼ڼҰˣһѡЩżңҪԵĵ

    ֹ죬ڵ˵һգʱȫĲˣԼҲأ㣬غǰӣҵĶţųﴫϢ

    һֱʱ˸˵ϲڵʱʥϿأյ̽غһϲ£˵ᶼ

    ڻʹ磬ڶҲûջؼңν֣״ԪǸԵһȴǰۣһῡİ̽Ǹ״ԪҲǳأενָעĿνǳ˷ͷ

    գԸ󣬾ȥһָү鷿̸˺ܳʱ䣬Ȼֺһᣬӵ»ҡ

    Իûжãͱѡ˺Ժǽʿеĵطլӣס˾ָԶҲǼֵ·̰ˡԴԽ˺ֺھһլӷԺؾסºôտ׼ؽϽ׵ٻҶҲھլӣȴסھ

    Ҳ˸ͷΪ̣ȥЩټҷ˵ȦӣȴгٷˣÿÿƺӦ

    ɵǳĵģæٺغԷͣ˺ֺ󣬶طǸһʼȫȻ෴ֱһ͵͵ʹ󣬲֪Ϊ뺲ô˳ү

    ʵүҲȷԼںĹΪָҪȥҪҪúã³䶨Ҳв˸УֳػҪ޵ŮҲٲָ֧ţǰˣٴ

    ص֪󣬸ŮվѪԣүԹҲȥΪָȥ˼үϵЦҲͷ鲻ͷֹúãȻһЩ

    ڽ˺ֵǰһ»ͦеģ¶Ͷʱ飬üضûظãʱԵæʲôԼҲֻ֪һС룬˽ºܿΪ̫Ӱ£˵ŵģֻҡͷ֪˱óԷǣֻõͷ

    Ի˶ջˮûа취£˵ССûʸֻŬΪԼѰһ·ؿֻܸܵңһжҪƽ˵ķӦ

    ӹ˴£ϵȻһЩȴʼƣ۵θҲޣһ÷ǻ㣬̲סŻ˳˲ŷӲʡ

    æȥ˴һԭѾһµˡ

    ǽһϲֱϲ£ص֪ԼҲסˣһŷӦ˫С˷ĺӣͷ˵Ѫ̲סϲǸ˵ġ

    Եظ֪ϲ£סֱףһԼƤضӣɵɵЦӣΪҪ˰


67 һЩ

    ԸԼĻȻЩˣҲ̲סЦŵͷصҲҪˡ

    §أ°صļ˫ֽصһ飬ӣҪúţкŮΪϲǧӵʱ˼롣

    㵱ôصô˺ӣͷ̥кŮֻҪúã˳ܹڻϣ˵ķſֻҪΪ˺ӺãȻǻȥġصң㣬ͷӦ꣬ҳڼҹ£֪ĴΡ

    ЦЦΪңΪӺͺӣΪҪãİɣͷҲһа׵Ӳġ

    ԰סԵ֣ʲôΪѵҲҪңҪţվߵġ

    ֪ˡЦУΪһΪҪ˵ء

    ʲôػعͷؿԡ

    ǹڶܵ¡Ҳ֪ʱҪҽܴҲʲô£Ժ˵˵ȥˣʵھ־Ӫ±

    صɴۣĸҪ֪ˣţȻ͵͵öȥӾĸҳġ

    ꣬Ա˸ƣ⻹ҪĸףҴӦ־ȥ·ĸţֻܵȶܳϢ˵ɡ

    ˵ԼҲ΢üԼҪӾҲ֪֧·ԻǴ̫ƽʱΪսʱȴΣգ˶మѪӣԼѡӾ·ʱһǷԡ

    ҲΪˣǰοԣĪΪѣ־Ӫٽ¶Ĵ磬ҿ¶ͨĸչնܡ

    Ȳ㣬ԼӦ֪ѶҲãͦ˹ȥ˵Ǽ㡣

    һĸףӣĸӦûὫŶЩϣ㲻ôΪѡֻܵͷЩԼĺӣ֪Ժǲִ֣ûܼԼ⡣

    ԵǿĵһصգʲôҲһ˳ţӦˣֱӸΪ򡣡

    š

    ˾Ԥһ㣬ڵĴ󲿷ַضӵĺȥˣغ̥ţȻ֣˺ԺѡżҸˣ˽ѡżҷŵڣҷϽ˼һȺûΪԼףӣӦ˺Ŵ󻧣ʹܽ޽˼Ҳδܹȥ

    ѡԵͬ꣬ԶʮĽʿʿĵܷܵʿͬҵļҷ粻˿Ҳ٣ĸڣ˿صľ˿ڼ򵥣ӹֲ˵ʲôԼ⣬ָԿİ嶨¾뷽ҽˡ

    һˣ˸оذ̥ԼҲʱի÷汣һٵУеεظѹ

    Լĵ׵Ҳܹк²˾ܵõģ˶̥档Լᣬʱ⣬Ը˿վʱģܹŸѹ

    ػĸµʱָͻȻϢˡ

    ΪּŮôǣ̷ָ˵ͷģӦظȥһˡȻָڵʱ򣬲֪ջظ͹ˡ

    㣬֪ĺŮġ˵仰ʱûֻһƽַˣҾȻҪգǺǡ

    ô¡üͷôô¡

    պò׻һ˸ûüֱȥ÷԰Ȼ˵ʲôΪʲôҪԭԲԭԺҸģΪʲôҪôࡣûаοָֻҵǲ֪ʲô̼Ȼ˵Щںƽ˵Щأ㣬ıӦ

    Щûȥɡȥּá

    ҡͷɥѾѾ˴ȥˣ֪˺ôһҪȥضסˡ

    ȥɣȥ˵ߺүԺȥ

    һ㲵үĿصζӳ£Ů˵һЩҪǵʱүͻȻضԺҪڶͳضõѾָˡ÷԰ɥһдӼǳŮУظЩԼӰɡ

    ⻰ŻɥһŮ֪

    ȥȥɡү˵꣬ӣһԲ

    ĹգӰӣȻĺ

    մָ󲻾ãָ˹֪׽ϲˣ뵽Թģһüͷ׹쳣ʹˢһ

    죬ˣҪˡ

    յѾһŵøæȥţ֪үӣûþͱͽ˲ʼʹ

    ص֪ϢʱѾص˼ȥϢϵʱ˻ػӷ˸Ůӷ˻ԲѵϢ

    ٶʹˣֻ֪æҵúܣҲ͸¶Ϣ

    մָ󲻾ãָ˹֪׽ϲˣ뵽Թģһüͷ׹쳣ʹˢһ

    죬ˣҪˡ

    յѾһŵøæȥţ֪үӣûþͱͽ˲ʼʹ

    ص֪ϢʱѾص˼ȥϢϵʱ˻ػӷ˸Ůӷ˻ԲѵϢ

    ٶʹˣֻ֪æҵúܣҲ͸¶Ϣ

    ϵɥµȷӼֻʱ䣬үնûķ֮ؼϣǼֵϽϣ֪ܰģ

    ز֪ԼĵôǺ⣬ڶѯʹŽ¸ΪүţҲ˵ʲôȻԽԼ˵⵽Ǻ¡

    գŮ֮󣬾Ȼܴ̼ʧ־ȫȻһУ֪׹󣬻Թָ飬оȫȻһƵģֻǿֹоݣҪµö࣬ضҲ˵ʲô

    ӣЪϢˡԵصı𣬲һԵ˫־ͻصظѾ͹ĶϣΪܲضΪָ·գһˣǲѾȫȻſء

    طɵԵţ˵ǣһˣȫȻſˣֻҵѺˣΪŮǻᵣġ

    ģ»ҺСһ鿪ͻúܶࡣ˵Ҫľǰ̥úΪΪСֺ

    һЦùˣİɡ

    ԿЦ۵أĳû¸

68 ӽ

    £ûк˵ģֱȥָүʱź¡ԿүΪƷԼᣬҲݵдǰ绪ԽǴĺˡ

Ȱү䣬Ŵǰ࿴ԺΪЩ룬ֺү˵ʱ壬үɫ΢ݣȴû˵ʲôֱ˵ˣʥָС굽֪ͬʲôΣСжţʥϴ˾ʵǻСһŲǰ̡ҷ뺲һ겻͵Σ˿ʥƵעĿ

үˣĬһͻȻǺЦʥ˼һǿңʮˣǰľˡ̰ɣ»˵׼ô䡣ͬ뺲ֵΣ

үĻƷǷ֪ү˵ǷֱʥϿƿݣʵС۵úܣͬ뺲ֵͨУκ֡˵꣬ԿĬүô

ү߷ŵϣֻ뺲һ¿ƽʿæŵΣ͢Աεɡǣʥ׼أšҲصģȥСıŵҲͳͷˡ

ûֻͻȻ˵СȥϣӻӣһȥҪֿˡ

үԣ֪Ե˼ػУʹߵʱѾˣΪ˺ҲԹȥϣǱʲô绨ѩµĵضΣԱ֮ͼǿ϶ģزڣԲղˣشʸһܲסջԺصӲѹ
ȥϣضһȥĸҲᵣһΰɡ

ˣСضȥǱΣգС޶ʲôáСûضһŽϵ£ģͬ˵Ҳֻ˵Ŀضģβʲô¡

Լү˼ƫˣǸˣӦصȻǲΥҵļѵţζȥʲô绨ѩµ龰֪뾩ﲻ̤ʵеĹؼʱڣһأԺҲá

ãİɣһͬ˵үûܾЩͷˡ

û˵вģʱü̹־òʲô¡үԵУû罫¸أǺĵغһֱһ´Ѿпˡ

еʱжܲ㣬Ѿܴˣ˫ȸף·ܣѾƽϸĸزӣ᳣Ժ߶ֱȫĶϣҲǰ߶֮Ļؼǹ¶̥ãѾҪʱֲܳ

ػ࣬űģСҲֺ࣬ԼǼʹԼ㣬ҲǶ˯ڷڵһŴϣʱҹҲΣзк˳̥úãϵɫҲֻˡ

ʮ壬̫Ӵ顣ΪԱҪأصĹѣؼʹУҲԲ¶Ĵ

͹ȥδҲһ⣬Ŀ˴Ц߶ţػصԼԺӡ

ȥأһֱ˶ûػ̫Ӵ鲻֪Ǻεֵĳ棬ΪһԱҲҪֵţؾʹʻʽ̫Ӵ֮¡

ûãҲˣػδ˯̫Ӵ֮£֪ڵԣЦŵضЪţ̫Ӵ飬ôô죬Ծܻ˵츮λ̲Ҳûءˣȥʳȥ˯ɡ

ĸףض֪ˡЦЦθڣҨڣˣ¸Щ׹УĸףضЩԣЩˣǲҪˣ

һ֣˱òŹŰɣӦҪˡ
˵ţֽضţҪ߶һ£ʱЩ
ʹͷڲš

ʹʱʱһʱûҪļʱͻȻߵӼҴҵܽ˵ˣϷˣˣ
һϢһۣ¸Ҳ͵սʹѣңҪˣ

һŶӣϱʱҪˣϽؽڲضһҪúðѺһҪ
˵꣬ߣĽתȥ̣Σ

ʵ˵òأΪ̫ӵһ˸첲ڶʹ̫ҽˣڻҵʱӾȻΪ鼱ظ̵¸˺أһ뵽ǻļҲڶȥˣæϻظ͵֪ѾڲҪˡ
˵˺󣬾ȥصĲǶߵʹУæӣһˣһҪͦס㣡

ڲʧԵͻȻ͵һһþ˳
ӤĿŵϲٷһλСүЪ˿˯С

ѹʱѾɾˣԷ˯ߣֻ֣һ£ͰԸˣԵ۾ֱֱضҲ΢΢죬أ

ص֣һֱСӻ˯ţֿء
š˴Ҹǵĺӳˡ
ǰǾ͵ˣÿ졣Ҳ޺Цʵǻͦᡣ

˺ӣӵʱεּڵˣʱҲסأֻһºҪȥΣص֪£ﻹǲܵģŶãҪٷ롣

Ȼѹ麢ھǣȥε£ػûдӦӻСҷ˽Ѿ˵ˣȥϣ

үҲʹһױŸأȥΣˣܰġزԵˣҲ֪ʥּⲻأĸԴȥεһӦƷ

жٲģк·ջ󣬿վΪ˷Ϊ˺ӣΪңܽİϡ

Ȼλаµʱ䣬ʥͻȻˣϢûסֻ죬ĳ죬ʥϼݱˡ

ûһڼţ۵۾죬ȴûЪϢʥϼݱ󣬹ɥڼ䣬ڼЪţ޶
ȥ֮£ΪɥҲ֮

Ȼʼݱ̫ѹ˳ǻ³Եʱڵȵˣһ²ûвΪ»λǰۡһõãʱ֮ʣŽϱꡣ

֮ظԷ룬ΪҲˣѾ

лҪ˵ƪдˣľз⣬ΪǻҸҸʹûз⣬Ҷ֪ǹǺӡдƪģд˺ܳʱ䣬Ÿ£мΪ¶ϸ£ԼΪӵû뵽дˡ
һᣬЩտյģлһֱ׷ĵǣллǣΪǵ֧֣Ӳֵܼڡ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣