ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ĪЦҺΪ
ߣ˻̫ǵ

ʵһ

ܷ22꣬ѧձҵûãԭǴõഺ껪ȴϾľҵѹǺŹһһգլլܷʱϢģúڼѵõʱ⡣쿴Ѿ̫˵㡾ܷǼôΪġǵԹһɸʹļ׵żë֮£ܷε̤ţ¼ְ
ɽ˺ӦƸгܷĬˣƻĶǸưƣܷԸûûεĻ˳ģǰӵˮҰްȺʵûɶ顣ԣӦƸгſվӺܷϾԺҲطҪȥ
תȥܷȥĶϸһ죬·յ֡ⲻְɡĲɵԭ򣬵ܷӦʱ򣬱ߵķ֣Լ·ˡһǲ֪˸ʲôطĹطΧããһƬȥһƬߡ
ŬգգۣΣܷһ飬ԼԽԽˣŶ˯š
ûΣһԵͳͻȻܷŵ͵һܣֱؿڣ˸ȥô˵ģ
ȿȣ֮Ǵ񡣡
ܷ˸ۣѾҪǴһʥĸˣǸɶȷû⣿
ʱĳĬ󣬴ٶд֮ԭѾˡΪھܷ˸ռĲȶռѷ죬Աȥռ޸
˼˭أ
ȿȡʵˣӴ֮ιԼ͵ǰɣǰɣ
ܷϵʮ·һһҧгݵý㵱ŶûУ
ô˵ҲǡˣҿԸ
㵱Լǰưܷӵò˵ôģҪʵģһԻصԭ粻
ԭѾҷһǲܵġҿ޸ʶ˵ļ䡣
˵ҲĨɱԭĴڣܷˣ֮ǰాô˸ƾëԼʮĺùXX
ûǵʮ㣬ܷѾĳʮ˱ο˸顣
ָϣԼо˵ͼһƤСƾճܷǰܷٶȷ˸ۣˬĽӹСӣô˵˼ˣȻ򲻹˼Ҿ͹Թ
һҳֻдţָ150
1Խȡƣ顣
2ɷ񣬵ֿĨɱ֮
3޴ıˣȡȼ۽ԭ ˸ȥǰɣ
4֧ɣʧĨɱ֮
5ɺɻӦߵȣʾֻԼʹá

149֮ǰй¶ݣĨɱ֮
150ѡһΪʼɺһ磬ǰõɵӡ
ǿŰС˺Ƭɢɵĳ嶯ܷӣƽⶼʲôСӣǸ޼ޣ͸ѾķһڣĨɱͷĨɱܽôһѾҹԹԵүĻȻĨɱ㣡
Ӧˣôʼѡ񡣡ֻһPDAءһܷǰ
ʼƾֻȷϼɡ
ܷʼһҳҳķô˵ǱһĴڣôҲҪѡõģҪȻմͱˣ۶Ǹˡⶼɶħɱ̫˻۲աħױ˶ϣһӳҪʦѪͳҪһѵģҪûǸ¡Ҫӡ۵ָҲü㣬Ѷ̫һʼȥô󰡡ѪͳҺ˲ûǴĻĳʳ޵иߵĸΣİɡ󿴣˴ܻҪŪûһױɱʥʹѪͳħѪͳױɻˡѪѪͳѪ׵øָĴȾа¿͵ܷѪҪһѾʱڿһҳȻԪز֮գգۣ񲻴ȥ
ȻԪزٿ֮ȻԪɣľˮԪɣйкĴԪغһˡͽ走ȻԪز֮ҪΪȼһϰԪʦڶԪʦмԪʦļ߼Ԫʦ弶Ԫزٿʦȼﵽһ߶ȣԪزʦһΪԪʦӵдԪ֮Դ
ͨƪܷǸôţ뿴ʱ˭ҪǸǰɪֱһŪɶ֮ľͰѾĨˣȷֿݡҲһ֣Ԫظðħʦûţ˵˼ȻȻԪأôҲе׽ȻϢ֮ģǿɹƭĺðְѡһɵӣǾͼһ˷ܶ΢ָޱȼᶨصǸȷťϡ
ֻдһȻԪزٿ֮ã30Ͱ˿ѧ԰ǺûܷӦֻǰһڡ

ǻ˰˿ѧ԰


ûܷһɤ꣬һžУĳ˺ܲŹ۵Ĺ֦ϡ
౥Űƨɺ̧ܷͷɫĶգ䲻˸ָXXȫңȻ󣬼첲ȡ
TMDôȥˣܷ˫ĿðŻǣNNDȻһ134СPô˵ҲҪ16ɣƽģôԼС˼²òͷ
ʽĴܷϵմŵҶ֦Һ·ûơ˿ѧ԰ôϤòΣϵһ㣬ô˵ԼָտʼӦòѲŶԡӦӦȻ취ѧ԰źð¶
ܷŸֻλƵı߱߿ʲôطӰûţΧǽֳָûͷֶֿʵġ
ܷʼԹˣʲôطʺģûҲŪʲôҲð·ܣŪԵġ
ר·ĽǣײˡܷϵùǣûĶףȻ˲䱻ˡµݣԴĽɫгһ˫ɫӷ͵Ĺʣµ˼Ȼ󡣰ɫɫ㣬ôԵL.˭
Lucky̤Ьٴȫѹ򰡡ܷȵ¶һĨŮɬЦݣǸ˼û°ɣ
º͵ЦţʵǺʧôλСǸ
·ʱˣǳǸЦҲЦ˭Цºͣܲæأ
ҵңλСʲô鷳أЦ
ܷ״һ°ͣʵʰ˿ѧ԰ô߰
Ŷһ漴ָֻһЦݣܷܸо;䣬ȥ˿ѧ԰ʲô𣿡
ܷӵתٺһЦȻȥѧ
Ȼ޷ٵЦȥˣǽ䱸Ҳɵô˵ǰ˿
ԥĵ˵ͷܷش˷ô˵ҪȻ˿ѧ԰ŬɫȿȡÿԳʼŪʲôأĻǸСpרãľĻˮĻ˲òãĻ̫ΣױӽΣϵǸڰ̬ĵطĻˣһŪΨһʣµľֻз˰ûǷ磡
ܷȭһ£һ¶ĵⲻ֪оĻ죬һӳôˣպܳһʱܷòð˿ԼԼʳЩʲôʵĶȻⶼǺˡ
ڵǣܷҪѧ԰Ҫ̽ס
˵ǰ˿ѧ԰ʦԽʦ˿ѧ԰ ÿ˶ܽģӦ֪ɡ
ţܷĵ˵ͷֻӵа˿˲
ɫһ漴Цûû뵽֪ôడĥǰŮǲǺͷѧ԰֯ĳϵֲͷһ˫ɫӺܰ˿͸ԼʦҲû˿ľȡѵʶԼ
״ܷǳһĨЦ⣬ǰ죬Լյõж٣˵ĻϰԪʦܲԪصĬŷܷ֮ϲĸоΧĲһССķѨСܷþգֹÿɲ񣬿ĶǿôССķѨоԪʦǺõİȻǿİ
ڸտѨʱЦ⣬վֱһࡣܷûʲô״һѹɤʵʲô֣
ܷԽܷܷ߳ϧ¶ЦݣʦǲǺϸأ
ûʹȥѧӭ˿ѧ԰ͬЦһãֻǲ֪Цݱ󵽵滹Ǽ١
ܷͳʱϵЦˡ
񣬳ɹ밮˿ѧ԰+20㡿죬צ

Ǹͯ

˳밮˿ѧ԰󣬽žһѧ漰ͥ鷽棬ܷ治ɫĲĿʼƭȡһŮʦˮڸֹػгɹס˿ѧ԰еȲB꼶濴ûܷ֪ǰ˾϶ʼԼˡ飬Ͳƾղʲô
еȲУ飬Ȼһͷɫͷۣ˵̣ʱʱʱԾҰʦеȲB꼶ܷɨ۰ѧԵ˵ͷʶģܺãǼһҲڵĻҲ˵鿪ʼһʱ䡣
λǽĲܷͬѧʹҴкɡҰ˵˸о
ܷޱĿ˿ͬͬѧ죬ܷա
ҰۣЦǺǵĺûע⵽䳡ա
λĻԱ߻Ű
ǣڰͬѧԴֻԴǣԴµУǵܷ䵭ĳ˹ȥȻƵԱߡУͷû̧һ£ܷô㲻ˬСpһһקҪġ
ʦ֣еȲʦܶûôᵽòƣĹΣܷȥûʮӾͺܲĻܹȥˡֱ¿Ժ˹
һ۾ͿһΧԼߣܷԵĸеһͷۡ
ššܷİ˿ʲôԭD˳ðĶܷͣ
˵ʦģǲģ˵⻰ǹ԰ٺϣǸӵŮԺɶƵ۵ŮˣֱŵĲϷֵŮ˽⣬ֶаٺϰ
ܷſ˯İͻȻеĽʳָһһ棬ɢ˿֮˿ǸһǸչշûȷʵǸչշһչ۸Сѧ˵
ǰɣչշΧһ߷ֱ
ûչշר˾ĳļĨڡ

Ǹʦİ˿ȷʵе㡭ǸôءĳСΡΡľ֣˾䡣
ǣΧڶˣԭˣʵĳСˣô򵥡ǣ˭ѧãء
ѵ֪ʦڻԭ򣿡ܷۿΧڣĿҰɣҰɣҪϵ˷ܡ
Ȼ˲ͬʣʲôԭ򣿡
ܷ״ϧ̾˿ҡͷ˵ԭ򰡡ʦںɶư˿ԼƯĹϵһֱΪgayŮ˧磬Ů󺣡Ӵˣʮ갢ţŮҹѰ𱨸ʦӴ˲ðһΪλͷѪԹȻԭһе׾¶䡣ԴˣʦŮҪвЬһֻ˵ܷ꣬пĶȲ裬ĺһڣһɸֵӳ̾һ޳
Χͬѧѳʯ״̬ңҡҡ׹
ãֻһƵԴЦ𣬡ԭǼһﻹôһʷҲ룬Ǳ˳ѵİ١
ܷĵ˵ͷһǺúӴƭ˵ĹԱð۽һ鴤ŮԾѴţĸ֣ǼһﻹǲҰ
پ˰ô°
ʵ⻹ʲôܷӵذըѹɤ˵ݿɿϢƣʵǸͯ񱣡
ʲô⣬ⲻܰѣ
ǰʦôͯأǸӶͬ
ҡͲ֪˰ɣһͬЩⰮ
ֲŶҾ˵ôԳȲǼЦôᡭ
⻹ʲôǰһء
ʲôǼ氡
֤ͯʵ󡭡

ĿΣϵͷ

***************************************һں*****************************
еӹǻģ仰Ȼ
ڱ³ɭܷԤϵģû뵽ôѸ١û취˭ԼչֳǷ֮˿أûǴĻӦΣϵģǸʲôƽһֵһûƽͬѧѵǳ
ܷ³ɭǸ³ɭɫ̵Ķ̷ɫߣϣһѵİ˿ǸͿźɫʵ촽һɫ£߰Ƥѥ߽С
ôbossֻܷشķݣû
֮˿Σϵ
ܷСĵĴű³ɭĥŸôӻ˴ȡñ³ɭĺøУΣϵͷӡɹ50㣬ʧܣĨɱ֮
ǿס۵ĳ嶯ܷ鶯ǣŬάϵЦ⣬˵ܵĻء
Ǹϲ׽Բصĺӣǲܷѵһǡв
ôأΪѧ԰ҲŶ԰ܷϾ۾˵ϹЩ˵̫Σ˰ҵֿɲô
ȷʵǸ⣬³ɭһ٣漴һĨܷ㤲ѵЦ⣬ѧ԰˽ĺܶడ
ܷԴƱԼ˵ʲô˲õ飬Իɱ
³ɭôⰡǲѧ԰ġʱֻдۡ
ܷԵĸо³ɭĿӰԼͷһ飬ȫëֱ˭˵Σϵ͵ģƾ³ɭӡ̰˿ԼʱʣЩУ̷ӵı̬ԼֲĻboss֪ⲿʱ㣬ô˵Ҳ°ŪЩ˾ԲǣЩǳɲǰѾ̫ˣ
ܷɱ֮
ڣҵѧ԰ǺõĲ𣿡
³ɭһǳŪĹ˹˵ǺãҸһڵʱ䡣
˵꣬³ɭ쳣תȥͽܷԭҡһʱ䣬ʱͨԵĻܷͻȻ鶹ײĳ嶯ͿԼܣУһҪѵֻɹʧܣ
¶ĵ˶һ;ŲǱ˵ļᶨܷʹɱֵΪԼƶΪһڵѵƻȣʼҪȥȻûû˸ԼԼ˾ֵ̫ˡΣһõĸ⣡ǿ˵ʲôܷЪ˹ľڶҪ뾫ǰԼ裬ԼѱΡǺؼ䣬ͲѵѡˡŽע廹˫ϵߴʵĻָ룬ܷȻȻľôҲҪˮô˵˼ҲǱ³ɭǸ̫صͷ⣬¼ϵҪ
ʱڽﲹߵͬѧ֪ΪͻȻеһ񺮣򿪣СѾʧܷɫСһֻ༶Ա˲䶳ⲻ侭Ұʦԭڰ˿ȶԽʱգҲ˲䱻˸š˿Խ;ϣΪԼ˿ʧˣŬڷʱδǺ쳣ߵ˲䴩Խ˱͡
Ȼһеһеܷʱãһ·õĴеȲɱȲŷֿͬৡһȲBĽҴţð̹⣬һֲɽ໵棬Ҫ㵥˭ǲʶ
һһﻨݲͷԷ裬ֱðǡֿȽǿģһĿܷŮ˴ðģ
ǵ¼ͬѧһ˫ϵһɨܷ˲еһǿпСʮ㰡ֲñ³ɭ̫ضѾƤš
˭һűשɤʵ
ܷȿȡһ˫Ķ棬񿴵һԪƵģеȲBܷΣϵûȤ䣿
ͫһŵϵƣ˫ڴһ壬ݺݵضܷͺʲô˼
ܷ˫ֻأ˵еʧ滹ֻǸСƨ뻹ĥĺü갡
æѣֱܷ˵ĺãϾСƢĺܣȻ׹
壬ֻڱԿתšڸѧûõܷһ֪ȻҪԭܷڹ۲ڡôδ֪ĽӽԼԼѧ԰˽⣬治òӷ
Ҳͬأ
˵˵ͬʲôôɣܷһⱻ˳Цɹƭ̫Цǽһǽһɰӽ̾ŻĲܷԼĵˣò˵֪ǺðĴָһǾһ޵а
ȻըëֱɱһԵľܶɱһǺͼĳǰһ˫ɫĴ۾ܷ棬˵Ⱥˣֻᱰɵã
ܷƤ֮ǰĶʮĥ˳ǽЦǽһɭһڰ˵ĻţɡҪܰأҾͰһ棬Σ̰ɡ
桭ľ仹һԿԿܷ˵ɶȻЩţϾԼ˭ʱУ֮һģô˵ͼšĶˣԶʹΨһãÿἰʹ飬ټһ棬ú˵˵˵Բ𣬶ǸĴ
͵̧ʹ˫ͫݺݵս˫ȭټһ棡
ãҴӦ㣡
ѧ󣬱ɭܷ֡գգۣȻһƵûӰû취Сӵ񿴵һʹؿ˵ѹ֣ûϢˡܷߴǵļ߱²ۣԼûɵǱʰһСƨͰԼСĸθһһġѵǵɱһ˸ߣͱ³ɭǸ̬ȣԼԶ͵˼ŰǹɺݾŰŰģ͵ƾһܷĪȻԼ̫𡭡ᰡ

Ŭͨѵ

㶨ܷʰʰԼܴģԼҸܽȥԼҲͺǼȽ죬öԭD˿ⷽҪúãܵȺܡһ˻һϣܱ֤ȫ򲻼ϴṩǣһݣֱܷӷɱȥͰԼD˳DһܷҪܶˣؿڱ֤б֤һ׳ֱܷð亹ôѪŮ˭ܵ˵ġ
ｭɽһƬõ£ܷӭΪһڵѵܷܼΪյҲͬ˰æǾѵʼ
D㲻Ҫ̫ˣʮȺŹһû
ѽܷΪ˿˭ôء
XXDҲ͵Ϯ
ܷŮעҸ͵Ϯģ
ʲôʲôޡ｣ܷ캣ᣬҴУⲻǻӰ治ǻӰ

ݲһܷӭ˵ڶݲС
棡ȥĳץˣҪٻҡ
ߣȻӶԣһﴮĻܷңȻѵôҲҪϰ
ͷ棡Ҹû꣡һڻҵܷһͷðŽζë׳ˡǺֻⱬըѿ֮ϣսǼҡ
һСʱ󡭡
ܷһ̱ڵʹŴϵ·յһһһĺˮźڻǱ֮ٿ棬ȻͬŴһͷīʪС˼վšܷʼޱȱӴ񲻸ﲻͣذοԼĲһ˵ġˣͷҲû棬ôܷȲƽڵõο
ļܷѪץзȥȥnΣѵϷԸܺ;͵Ĵ˴ܡڵ˳ķ֮һµļܣ˵Ƿһ߼ֻеĲõΪֺܷáĴ˵˾ǣѹͨԪ֮ϵԶ̴˼Ǹһûñȡ˻ͦõġȻˣֻôһ÷ܷô˷ܡ
֮ô鱨ѼֻҪȷĿڵص㣬ʩ߾㣬ôʩ߱׾ٵĻȡƵϢͬʱɸݿʶ׼ȷĲΧĿĶ̬ȻΧĴС׼ȷҪʩߵˡŪЩܷ֮ӻͶ˾ĶС
ڴݲ뷴ݲеսУܷӭ˱³ɭҹܷı³ɭקУ԰ֱߡһ仰Ҳûҿͧ˸ߡܷߴ²ۣȻǱ³ɭߵС
£ʵʵĴˡ
³ɭЦƳеܷȡһѺڽ˫ж̵˹ȥܷʶºе㲻ŵĿ˿³ɭŷӦԭνǳ񡣳ɹ˾£ʧˡܷͻȻоŵֱðϵĺë
³ɭЦܷı͵һ15ӺŮ־ɹǱ֣ȡľƷ˽ϡȻֵڲͼȥúעĿڵء
ǸõġܷһͷߵľĶ̵
СʱʧܵĻʵñ³ɭ˵ܷҲʧܵĺҲᱻӡ̳׻ҷ𣬾ǴһСָܰԸƨˡ˵еʱ֪̫෴ʲô¶οܷݲʿܷͻȻепǼһԼǲģ˼ûð˿вԼп껹ҪʵġܷʵûʲôͣȻֺͿһڵõ˲ٶɱ˼רҵʿԼ벻ۡ˵Ⱞ˿ɣԼ͵ʲô鱨ð죬ȡϣһˬ졣£òͷұ³ɭģԹǸ̸ͣ³ɭѾҲ̫ˣҸ磬ֱһëε
ʱΣʱһܷͱ³ɭ˼¸ˮȥˡܷǸǺˮ󺣰ɶһӾأһԼӾǲԹԹʵôţܷĨ˰ϵĺˮ˰죬Ȼһ׳ʿһȥǰȥα룬һԼεһûô죿ʹզ죿ʹԼôˮ㣿ȻԼˮ˹أôȥǼʩޱȻķı䣿Լûϣôȫ˰
ܷͻȻ޵ĳ嶯XXX񣡾֪ó˲ӾƣԸ׹Сײ˶
ЩҲˣܷͻغεָǰʱͻȻԼˡôҴ󴬣ʻʱųˮͰԼ˸߻صģԼ֮ǰôȥXXԳ飡ͷֱܷͷͷʱôš
ֱܷڴĸпһӵɶ캦¶ûɹôƴûȥһû㶨ôˣֹҰ֮ǰƨƨߵҪ˸ôţĳʼܷͻȻһ⣬˸ȥ֮ǰôû뵽ԼôţأǱһ˻𣿣
Ȼܷٽһε֣̽ǱĺˮʵøˮƵĵʱʹֱʵǵһλ
ȷ˱Ŀܷʼ㾫ͷſзԪصỽһ衱
ԭںˮ屻֮ڣӺܷŽŵ²İЦһ̧ͷǰ֣Ӱ˲ʧͣʱֶ̨֮ϡ
ܷٴθпĺðԼֻͼԪʦպȼˣԵһ򵱹ĪȻڲǸп˷ܵʱܷЬӣӽԼСš´ϡ˵Ϊ˽û׼֪ɶ϶ʲôûΪԷһܷӱóһףΪ˷ָֹǱġȻͳһٷΪʲô޻׼ŶпԼķˮǺðúõġĴýëٷαװɣѾͲԺϳҼٷһôʹͷҲǼٵĲ±óDNAݱͷȴð
ȷ̨ܷһӳΧҹɫ谵֪ȥʱ䣬ǶֵײӼ侫ܵķʩľƷȺĵĺܡҲˣǵܷͯЬ˵һ·ϰ˱չڵķ䡣ȻҪͻҪ鹦Ƿ꾡ĵͼϵİʩΧעһԣڱ³ɭܷҲûһʼôԹˣ˼ǰڹû˵ˡԸûֲñ˳Լӡ
ټķ䣬ܷٶȸпݻⴿɫ޵̺㾾һëǾǽӰٿǸͻޱȵˮƣһɿɷҡһ׵ķ͢ʽļҾߣʹܷٲҲ֪ⷿĶýݳġǽϹŵòոʱĳţĻҵͻһҵĽ̻ԻͻεܷǽһϹľƷxxxĲƴ֣Ȼӣ˱˰
Ȼޱȵķ߿ĳϵļʣܷǵʵʵļϸɨһ鷿óͼһ飬ȫλ鰡ҺԼղ˳ȥһңѽͨͷĵԴˡٶȸпзݺõͼǺð³ɭϵⷿûʲô̬ĺأûЩ߿ƼƷͼڿɳһͻҵĳ䣬ܷҡͷֱҰ죬ûⰡƽ룬Ǻް취
ְű˰죬ֱܷó½ۣҪ뿪䣬һ˶ָơڶ˶ԺĤ24λǿлٻ䣬ͻԶڲװáܷͷײĳ嶯
۳Сʱʱ޿쵽ˣܷץ첱Ӵֵû뵽취û취ɶֵҲǹֵ£ǹֵʮࡣȻΣȷʵ򲻿Ᵽ䡣Ǻܷǻɣ³ɭԼýڰԼҷˡԽԽô£ܷ˭ôԴСһ˫̹ĴԽǶ䣬Ž۱ֽĻǽԽǲˬһݣۿ˱Ѳɻ۱űܣ
ǣֻৼޱȵķûǽ棬ܷЦ˫ֱص˵ͷǺð漴ݡ衿Ըͱǽڲڳı˽ȥĳʵٶȥʵΪʱ䲻ˣǽһڣڡܷʮаǽڴ˸һ·߳ȫķɻԶĿͧϡ

ͧϱ³ɭܷһˮı䣬ô˵Ǳе԰վɣ㲻ԶͻȻľܷˬĳͷϵļٷϴף۾Ķű³ɭЦ¶һڰûС˰ɡ
³ɭƳܷͷѧ԰ܷе㲻ˣ˼ϴֻµķݶһ·غۼ߹հĻصѧԺ賿ʱ֣ܷ۵Ƥֱܡ³ɭ֪ʲôԭһ·ܷᣬ׼תߣȴܷסӡ
ܷ߶Ŀű³ɭô
³ɭ岻ɨܷһۣԺʱšȻǵˡ
ҹܷߣ̹̹˯һκþȻȻĵڶһ˯ͷֱ˯ϵѧΣǸΡ

MR.BEAR~Ǽ

Ŭܷܷͨĵˣ緹ԵҲ̹Թ緹󻹺ĵĴӹ԰ٺǶ˳˴ȥο棬ô˵˼ҲԼһڣܵ˼˼ȻҲζܷҪʼΪʼˡ
ʱܷʼϿǸưǴŹذͬĴ죬ġ㡱һӿˡ԰ӡܷǵòһԿ϶һﻹͦԼθڵġǱ߶ܷͬҲᣬ˵׻еĳɷ档ϾǺѧ԰ģѧ԰͹ȥ¼˽⡣Σϵ飬Ȼ˵ϵִȷʵǸӡȻ˺ܶ࣬˲٣ȻǸʮꡣԣܷôԸô˵еΣϵͬѧе
֮ﱧʲôͷǻӿˡ˿徻ĵط˯ȥˡܷƲƲ죬ȹӾǲðȻԼҲ˧԰ȥκ˿ɾĵطҲʼߡ
ܷ˯ʱͻȻожɱڵվԼǰըëƵ͵˫ۣһԾһܣ亹򡣼Ĵ˿ŷ֣ԭղվԼԵǡ
һֻɫеб۵̩ܣ￸߲ɱķɢŹĺɫϢĥѩѩˣܷԼĲӣݺݵ˿ڿˮҿ⸫û
ܷСشֻ˿ѧ԰ﶦMR.BEARԼ֪bearɱ޴󣬿ȺָSSպ۸̱˲K.Oɱı龰BearͷŸһʱûжܷΪΣȥʱֻBearһⲨವֱ㶵ܷѣܷһɲǷ·𿴼Bear۽һ⣬ʱһļƤ
¹شĹؼʱ̣ϵĳ˯ˣһԾ˸˸Ƿ
Bearô鲻۽ǣǰȥBearԼûע⵽ʱɱĹ쾰һ
ܷڴ˿ԳصĲƵȥһһܵĹദģʽʾȻBear뽻ãһܣðǱһ̩ܿɱеԲʵ˿ѧ԰ʱһֱиɻЩ벼żǴĶģЩż԰Ҫְ֣ÿʹð˿԰Ҫͻ̡ۺһУòܷЩżʵ԰ҪǺԼȥġVƬһԼƬˡֻ˼Vˣ˱̬԰ҪһʼԼBearûԸŤԭBearıأȻ˵۾ɵģܷΪ԰ҪСʱֲټ԰ҪʦûôǿԽԽ٣ֵ޷ϵ˺һ
̫ĴԣܷԼԳˣôȥˣǺЩǣҵĺáһʱܷȻĸоԼֲҪţûҪ뷽跨ڽȥ˰ͼľǹġ
ļ죬ܷǰδеĺáͬѧ֣ϳҹɫУ԰黹ûء
ܷӭ˫յʱ򣬱³ɭˡϵ³ɭܿͻԼܷԾڿ³ɭֵһֿ̾˻
Ȼ³ɭԼͷӶƽ쪣ƽ쪾ܷ²˳ɱ˴֡ƽ쪱ܷжǲ˲ֹһ㡣͵϶Ҫǽߵģųȥʵﲻ̤ʵһ㣬³ɭжϾ׼ȷġ³ɭͳһīɫʯִܷӿڴͳǵ˹ȥ㲻ٶ໰ˡ
Ϸܷепû뵽ԼôΪΣˣ˿ǲǿԴĳЩ֤ԼʵͦţģɵܷԼȷʵ
ڶսλ£ϵñеؿ˿ܷϵ̧ۿ˿ϵĶǣҰҰ죬û˵һ仰
ܷνʼ磬һĿΣǰŸȥʳóԷžͱˡ
ص㻹ӿ˯ǿ£˫ֲڿڴˣͷϡܷ˵Ҳûȿڣ˾ôվáֱܲˣȿ˿ڡ
³ɭˣ
Ҳǣܷ˵һһ룬ȡɡ
Ϊѧ԰黹ǡ˸Ŀ˿ܷһʵġ
ܷ˸ڰ£Ļ˾䣬ʲôѧ԰¡Σϵͷӣ΢ȫ˵㣬ҲòĶȥ˵ܷǲӦö԰˵ЩġܷԤУԺٲ˰æ˵˶һܱȶͷãٲõȵʱԼŸɾˡ
Ա£漴ָֻһƦץץͷϵñӣô㲻˼˵˾䣬³ɭûô򵥣ҪСĵ㡣Dϲ㣬Ҳġ
ĺˣԱһеģܷŰº͵ЦЦ˵ͦϲģ˵ˣԺҪеĳˣһܰŵ㲻𡫡
ЩɫӵĿ˿ܷ֪˵ЩʲôǺá
ѧ԰Ȼв棬ȴǱزٵġһɵѧ԰ԣҴĳ˵³ɭ˻ܷ˿˵ţΣϵкܶ඼Ǳģ̫ӣСȻ֪ǲ֪ĶĳĿĽѧ԰ⲢҪġȥ¼ʵһףڲֹܶΪԼ˽ˣʵֻ˱ɽһǶѡǻûңҲˡܶ˶ǣУû˭޹ģʵƭ˺ܶˡ
Щİˣ˫ֲ֪ʱӿڴ˳ճ˫ȭ
㣬˵Щʲô˼
ܷĲ͵ǣνЦЦ µķӡ䣬ʹĺ鷳ͷ룬ԼϲĽɫܷǲϧʲôġȻԼֻвݷǶԪصĲȻȲҪǿǷǿԼԪصĸǲţؿܷ׶֪ЩʲôΪʲôԷϵ˽⣬һɵÿֻš
ܷԲٶ˵Щʲôͼҧ촽ָֹʲôԪУľˮнǿϸϸ಻ͬˮϵھ꣬ϵ˺Լ䡣ϵϵ˺ľϵм䣬漰۵߻ǲһأۺ˺ĻûǴĻ µ䰮˿ˮϵȽϺáӡǾͻǸ鷳Ҫϵġ֮ӿڱӡǵ£䰡
ƣܷú÷ǱӸԼġԪʦ֮ӿڵԼ˵һѵģԪؾаݵԣ֮ӿǽԪرеԼȡԾд߻ķӡ֮뵥һĲԪر仯̬仯ǲͬģʵı仯ĿǰֻܷܿԪص仯ļǿĺڡ
һʱ䣬ҰӡȥġܷĿֱֱĿݾܾ
һº󣬱ͬˡ漴뿪ЩʲôȴִܷϣֻܷܿԶڰı³ɭɫսȭͷָƣȾһֵѪû⡣


Ҫѧᣡ

ϻصҺܷһ˼ϣԪ֮ĹϵԼԣĲ͸˵ǣٶˡ
񣺻ȡӣҰһ񾮰Σɹѧᣬʱһ¡50㡿
ѧᰡҪѧҪɲҲ˵ǰĻǸɲǣб³ɭĹͲСѵҪȥұ³ɭô˵ԼǳͷӵĲ̫ԲԼˣŪɲǡӣҰһĻӡͦӵģ񾮰ĻܷܲϲһࡣǣֻǸߵȲģԼеȲģƽʱһ˵ֻǸɲæײβģĶȥƲƲ죬һΪ˵취ɣȻ̫ˣʹк̨ţԼҲ첻ѧȥ涼ǿһ̶ȵˡҽѧĻҲζž߲һڶŵΣϵͷӵͷʵڲʣҲ˵ڡѧĻȫͬˡ棬ǰ涼ԼȻһ̶ϻʹĳЩ˸ӻɺͽԼĴڡܷòϣĳ̶ֳϻһȵġѧĻӦûа취ӴȲУԶ£ÿҲܶɹļʡ
˴ܷڶҪú̸һ̸Ͼǹڿ⣬гͷӵ⣬߶пܷǸˣȻа취ܱպ鷳ֶֺΪء

ϣڶܷܵȲBſڣͱסˡЦһãʵޱȵֻܷ˵һ䣺xүģ
Σٴһѹˣ˼ʦֻǸѧʦѧ̸ֻܷЦ
ܷЦĴ˳ȲְԱشԵɳ£˺裬ؼ̺ͷǣ˹ȥܷŲæĽӹһڣζζٵһ͸ˡ
ܷѧ԰Ӧĺ񻹲Цŷĺ裬ʱûˣ̸ĺʱ
˼ĶͦģȤ
Ĺϵܲȡº͹ơ
ܷ˸ۣ죬Ҫʲôֱʣһ¡
ԣɫһвѹȣҵѧΪʦҪԼѧԣҪҷκβľٶ
ܷеһﵽ״￴Լ治ȻеãΪֹԼҲûʲôʮĻ°ɡ
ʦڵΪڱ֢ܷޱŽۣѧıְûиݵ㻳ѧǾԴġ
Ȼû뵽ܷôԼһ䣬һظǵЦԴЩɬû޷ȷ»ǽá
ʦֻ˵еʵڴĲһ
仰ʲô˼
Ȼ仰ֹ㣬Ǽ飬ܶ˶Ȼû˵ʲôʧǿ϶еġܷ͸¶ʲôȻǺϲһ˵ᡣĳЩļ֣һ͵ġ֮ǰʹУܷȷһ¡ǾǣֻҪڱ֤벻ıǰ£ʵƽǿԱܵġĿռ䱾ɾķչģƶķչڿռȶ޲֮ǰɵľĳȱʧŤ޸ռѷĿݷԣֻ֮ҪǸߣô涼УֻҪԼˡ
һ𾪣Ķܷ޷ǰ˵ǴϢ޷жǺǻȥ¼Զʹÿʹ衣ܷݵӣҲ֪٣ѧ԰ܵױй¶˶١ʱȫ䱸Ʋѵ£ֻܷܶʹð˿
Ϣˣܷ⸱ӦܺõģǴ˻ۣЦ˵ܽĵطңиŮȻͬǰ˿
㣡㣬ô֪ЩҲ޷򶨵ܷĿ־Ŵԡ
ܡĺˣѧ԰ﻹû֪ǸСŮĴڣڰȫĺܡܷ¶ƾ飬ڻǾò̰Լһӣ治Ѫ
ʱ䲻ˣҲˡܷ·תȥȵߵſڣͻȻͷڶԼ˶١
ʦҪѧᡣ
ŽнԶܷ˵Ŀɬܴ˵￴һ˵ıʣܷȴް취Ϊܷƻıܿȴû뵽ԼҲûСʼû취½䱸رǵܷᵽŮʱ
ǲǱ̼ȣҲǲǻᱻܷİõĺܣΪûгӡô˵أ˵˰ɣ֮һеҪԭΪܷԶѾװ̫ͷӵθڡ˵ڲ֪Զʵ֮ǰܷ϶С̫ϲĺܰǵʵʱԾԶ²һֱ̬ᡣǸϰʮͷӶŸ̫ǻƣֱθڣοα̫ǸͷβĴ̬ԣֵԼθڵļһܷΪѾǼ¡
ܷԭмƻϿе˳ȻǴѧ԰ţȻҰ϶Լˡһ·ĳ˼Ʒܷ꣬˳ָԼ˷ݴɿѩ⣬Ҫ˱մ
ڿ飬ܷڻ˵ı裬һֳһӻƣʱû취Ǽһ桭
˵ʲôûܷ˵꣬ͼܣѹɤһ˫ڵػȼš
ܷһСpɱǿпп⻹Ҫء
Ȼʱû취Ǽһ棬˵˵ǿԵġܷ֯Իش𣬡ô˵ҲŸѧ԰ʱûǸ͵ıǼһ滹֡Ȼ֮󣬿Դĵطȥ˵ܷ꣬һױζ۾гһ졣ȴв顣
ߡ֪һڱ󣬹òſڣʲô취ͨеĶǱӵġ
һܷˣβͶˡ
߳Ա˵氡֪ɶǷ粻ƽǺô۲ԼôûǺŵġ
˵÷ϢȻǸ̵ޡ
ô¡ܷŮ촽˵ͨעڷԪͨԪӴݵġҲ˵ֻҪڴݵ̶ֽţעԪؾѹض;дͣͿԴﵽЧ͵绰ԭеơ
ȷȡ
ĺˣһڴ͵ʱϢýӡˡ
ܹ˫𣿡
ܷüͷ壬˻Żش𣬡ֻҪǱûͬȼĸŲӦû⡣
Ĭˣһܲͣؽűı飬ײܷ鲻ĳһֵ˷ݮɳֱܷĽ˱ɳǰıڻˣ¶˾ġ
ʲôʱ򣿡
ѧ԰̫࣬ȥֳ˶ӣ˻ɡܷҲ˵˿ڣʵҪԭȥ԰


԰ ץ ͱ³ɭ̸


ʮӺһһСӿεˣһϲϲһ齩ӲĦϡһδôߵĵط˿ѧ԰ܷò˵⽨ѧ԰öǮֱǰǮǮáȫһǰ
ܷˣע⵽Ѿе档æɫ˾䡰׼𣿡
еŵĵ˵ͷɰС
ܷסȥѵĳ嶯סϢܷԪش𶯲ʵһû棬ǾǷ绹׷ÿϵĲǲͬģԪܴϸ΢ĲͿãһ̶ͬĲDNAһ֪ĿڵĴλõʱ򣬿Ժ׵ûһͼܷһĨŵЦ⣬˫ҵˡ
ȴкСıΧʱûˣ¼֮Ӧò٣ܷ뿿αе㲻áû취˭ڻֻǸϰԪʦ˵˾̫ˡ
еŵĿ˿ܷҧҧ촽˵˾䣬С硣ȱ˵ȥԡңˮϴ衣
ܷһ㶣գգۣСӻϵûٱѧ԰ݲаˮڸ˵ٱ̬ҲһСϴĵطͷһһвС
˵ʲôܷȫ֪ˣֻдû͵˽ȺãֱӰϢԴӵĶСԳ濪˵ĻʲôӦȫ֪ˡ漤ܲµʲôζԻǳɹģģɹġ
Ħ֣ͨҲʹ˽ˡڻһɽ̱࣬ҲķܷҲΪԼ˼¸еϵļ㣬˸лĸоð
һƬгõУܷС̫ӿνеף֪ԹƳϣ˲ųרصѧУ³ʱܷ˵˾ҪѧᣬȻˡ
վԭصǸӣѧʲôŸĺڰǴӸղܷ̬ϣܿԼֹ˵ġܷҲֻ֪ͨԼһ˵Ժһ治֪ܷҪʲôܷʲôˣһ³ɭ鲻κϢƾðˡͷ˿ԼƣһĨĹâᱣԼںģܷܰﵽԼԥԮ֡
԰һܷ֮ӲˬԼֽ׶СΪë˼ҴԽС˵ŪŪţУԼĵ˿һˣ˸տʼǵ֮⣬ԭ̤֪ǣԪʵѵģҪչŬ֮⣬ҪһĻԵڵڼϰԪʦͳԪʦĽ׽׶ΡСһȥˣôԪصվһء
ԵܷΪԼŬÿ̵̿ĸڿ죬пվͱʹУûô󵨡ֱһ죬ܷееȲְԱ
ܷ˰Ұﻹôһ͵еӣ˵Ʈ쵽С
Ұʦʲô𣿡
Ҳûʲô£һڵĿκϵĲడҰ˵Ŀȫû
ܷͷ룬ԼϵһʱѧΡ
ʵ㲻ȥϿûʲôֻǳʻм¼˵ҪѧᰡȥĻûܵİƮƮ
ܷǿʼ鴤ԼôˣѧᰡǸҪƷѧŰһ˼б³ɭɱ㶯ƤӾ͸˸ɲǡɶһϿɷӣΣշӱǩĲʿԣܷеˣѶϵеˣɴԼ˵ȥѳȲУըˣ⻹㡣
ҲǲܰҰ۵ЦţܷķӦǺģ⻹Ǹ֪ܸĵĺѧֻҪܺúñ֣кܶġ
ͷ˴۵һʱ䣬һ۶ȥˣܷǸᣬԼǲ̫ûΣˣ
ллҰʦѣ֪ˣܷеʧˣԼɶǮáѧϰɼϱ϶ѡ˿õûǲôһءΨһõľǣԼúķţֻҪ㣬Ǿȡ֮֮ߡǣԼûôţĵزԪʦıȥܷԼֻʲôײпܺƤ뱴³ɭɽԼ㶨ˡ
˵˵Ҳסǰһ컹־ܷڶͽӵ˸Ϣץ˿ѧ԰ԱȻб³ɭţ档ǺкñܷԵķһп˰졣
ϣһ˴ͨѧ԰˶ۣĳ롣ݿɿϢһз˿Աҹ˴ȥǵǽץԽܷҪǷֳ˵˾ŪһشͷȻ˵͸ˣô˵˼õĶǹʵģһӵɨܷɵĨ˰亹æܵͱ³ɭǰһŪ˸ڽ硿ѷԪؽѹʹ丽ڱʩγһ̵ıĤŪܷ֮ڷ˵ġϾҪ˹ˣԼûӹԺ󻹵öλΰ
ϲмܷĵСﻹǺܸмġ³ɭֵȴеͷԣͼһֱĪʱʱɨܷһۣúСĸֱʵ³ɭԼ˵ôһ£ܷʵ޴ĸоرͰĶԻĳЩԽܡȥ¼Ǳһǡ
ɨһ۴ڽ״̬еܷ³ɭĿ˿ڣӣȫͷſ磬һŹ棬ϵһݶ¡
ǣ
ķչеƵɱܷڽˣֻܷл˿ģһ˲ƶһ׵ĶͨˣϵǹеĻܷԼȼ֮籣ֱǵǹ롣õǣԼѡõǷԪضˮԪأҪȻ׵羭ˮֱӾͱ罹ˡ³ɭǸݽɫֺ顣Եĸɴ䣬һںڰѪĽĳܷ˵Լʲôо˵Ͽ־Ҳ˵񡣿ԼûԼôۿڵĴѾûϴһ飬ըڶŻڴԱܷпطģվǶеãȻ
³ɭһֱֱԼذף۽ɨڷ㶵ܷһýءﲻ֪Ϊðһŭ
ܷʲô
ܷ³ɭɭˣĿű³ɭݵĴȺУȻ¶˾ģ뷴ҲˡܷɫһݣʮƿնȥԭڷԱ˲ʧȥж
³ɭͣ£ĿԶĿܷߵһزǰ֣ʳָ˵ĶͷܷôɱǸ𣿡˵꣬³ɭǰֻŵĻҳ
ܷһ͵صͷ˫ֽգѹؿڵ֪ˡ
ιˣԻȥ˰ɡ治֪ʲôʱܷԣ˫ֲڿڴһקеıɽ
ȥ·ϣ˭ҲûпڣֱٵУſڡܷͣ½Ųű³ɭƽĿ˵Ҫѧᣬҡ
濴˿ˣڵõ³ɭͬȥˡ
³ɭ˫ֱǰеϷʵ˵Ŷȷ
ȷܷᶨػشе΢ɵ촽˵֪ѧ԰ڼңһвɵġ飬ԼģҲᱧԹʲôұѧᣬһҿԱ֤ҲκΣѧ԰顣
ûȷʵ֮ǰƾʲôΪһ㡣
β㣬ȪˮûԹ޹㣬ܷģ˵ʲôоΪΪ³ɭ㣬ĸʵģ˵ʵ㡣бҪ飬Ȼ֪ǾԶ£ǣѡ㡣ѧԺĸ飬û˱̡󲻹ƭ˵ģĵ׵ôģ˵ܷĿű³ɭⲿ˽ĺ飬Ƕڱ³ɭȴôҲ᲻֪³ɭѡʲôڣһѡ¼Ӧܵͷ޹Ҳıѧ԰һɵģ׻ǾԶ£ǸĻֲĵˡ
³ɭӲ壬ôһ˲ɱܷûվԼǰӲĳԼ˿ڣѪ첻Ŀ
³ɭԲңǱֹҡҲԣѧ԰˺ˡܷһָſؿڣڸղţĸܵԼʵĻģѪģˡ
³ɭûиشֱͦűת̤źڰȥҪһҪñ³ɭβ㡣뿴ܷЩʲôҪЩʲôػָӵǿҵײײۡ


ɲǣ᳤ 

Ǹҹ֮һкָֻյƽܷ͡ҲһζӿΣȻȻߡͬѧΪͬѧһʼĺ浽ļֲֻ֡Щİ֪ܷڲĲܷ֪ԼڲЩʲôԼ˫ȾѪ³ɭԼպԼҹȻûɱˣǱ׽ѧ԰˿´˿̺Ĵ⡣³ɭֲ飬ĳ̶ֳ˵ֺγһֿݡܷãŸտʼʧȥġֱԺ϶ٲɱȻй׼ʵһеʱԼǲᶨ
ججֹһ죬Щȥˡ÷ʾܷȥ̨һĵȰɳЧܷǴһĻ״ֱ̬¿Ҫˣ³ɭĵ˽Ҵܷ
ã³ɭͣ˽Ų
»³ɭеĸɲܷϣ˳ֽԭǣȥѧᱨ
ãܷĻشеãĿϵĸɲǱ־
ôʱҲ˰ɡ³ɭһı䣬
ܷϵı־ص˿ڼᶨ̧ͷ³ɭüǹһĨЦ⣬ôʱ벻˵ԼͰԼˡ
ϲ߲ϲԼڵɴһ㶼޷ôĶǿ̸ʵǰһ㣬ǣôŤֱöĸɲǱ־ŷǵ㲻ˬ˵ҲѾŰûԳ顣
صҺܷ˿ԼĿˣֱԼֱǣֱɲѧˡܷصؿ˿ǼһﵹûʲôرķӦֻڰ˵ıԼ˹ǡ
ɹѧᣬһ롣취㶨ӣҰһͽ񾮰ˣѵõĺʱֻһֻܷͦġرǽ񾮰ԾһɽȮ
ſ˼ܷû泩񱶶ŶԪĸˣȫƺϴ˱һˬܷ˼һתæƼо񣬡֮ӿ󷨺Ȼ֮СֱܷЦˣڳΪԪʦˣ̤Ԫʦˣ
ȴܷ°Űȥֵ̨ĳŵȵӡ󣬰Ȼûȫһʵ
ܷСƵͷҿ˵㻰İ㻹ǷҸ鰡˵»еİƨƨߵķɱҡܳԳԪʦķˣҲζֳ޵״̬һ

˷һϵĽǵڶ춥ŵȦԭ˵Цһܷ֮ƮƮĲеججƮѧᡣžͼӣҰһڿصİ칫󣬽񾮰ְվһһڱʲô
ӣҰһԻеԺ³Ա׼΢ЦλܷͬѧɣѾˣӭѧᡣ
һԵĽ񾮰ðʧܷһӡôͦüëһţ͸ľƬһ˫ɫͫŲײĵƺͲá
ܷæ·ʵʵľϹ񣬡ܷλǰָ̡
ڵְ񡭡ӣҰһйɵûźص棬˵ȸŽ񾮣ʱǸ᳤
ǡܷӦļɴࡣ
񾮰ȻЩİţҲδ顣ζ˶֮󣬴еһСֵݸܷ
һȵѧ԰ţϤ£Ǳɳ￴񾮰ΪܸĸɲϽ
ܷ˿ӣҰһûзԣҲʵʵȥһſϡ߿߸пѧ԰ǮôͷAƷĺǢ̸ҵͷᣬļϵѧȫ飬졭ܷһͷʹٷһҳֽȻдţ˿ѧ԰󻮰ܷ˲һѵǴ˵еѧ԰
һߣӣҰһźۼĴžһϵܷѧиĵĹ涨ǾΣϵ޷ѧġȻ⣬ȻǸɲǣѧʵȨûֻΪ³ɭĹϵѡڵܷȴ֪ͬ³ɭ׶ϲ˵ЩʲôȻһΣϵѧö֮ķѧᣬǺ򲹣ĸɲǡ
ӣҰһòѧ԰ǲǻʲôǴͽ˽⵽鱨һͻԳһеĲ
ܷӣҰһҲڴļ񾮰ĽļźáΧڲ輸ԣܷĵôҪʵˡ
ܷӦй˰ɡӣҰһδܷЩ޹ؽҪĶ
ܷһ㶣漴˵ͷţһʼˡشѰԼĵһȷʵôͲˡ
ӣҰһάõʵ˵ʦġ
ţû֮˿֮ΣϵͷӣܷҪ˵һ˵ʡ˼һһʣԼشҲۡ
ѧкܶ涨ʱ޷ӦΪɲǣۺʱԼΪ񾮰ӣҰһһۿ˵᳤ȨԳԱʵĳͷ翪ѧᡣ
ܷƣ᳤͸᳤ģ⣬ʹ᳤͸᳤˵³ɭҲҵġȸλģԼɶ֮ģƽ͵ıȽϺá
ٹھѧ԰ˣʱæӣҰһû˶¸еķܷͬѧİæҲ΢ɵˡ
᳤ģһŬЭ񾮸᳤ġ
ݵʱҲˣȻȥɡѧһΣ񾮻ϸһЩϸڡ
ǣôȸˡ

ѧᣬܷææϻؽңòٻſ˯ܷеʹĲӣ˵Ҫ󣬵˯߲ܷûſǲߡһ˯ѧȻҪȥһѧᡣæͰͬѧټҴҵĸ˹ȥ
ƿźֻн񾮰һڣܷ˿ȻӣҰһűȽϺദʵСžŲ֪̱񾮶˶ٱͽ˲òࡣ
񾮰ȻĽһѵעԼѧᴦĸ̣ܷԸоǷСȫĹʽӦһּܷġһµ޻ʣ˼ˣٲ㣬ʧܵĻܷб̾һڣ죬צһҪץʱ䣡
ȵҪĻϽһ飬Ҳˡܷʰ׼ȥĽ񾮰ôõĻԺͺҵˡӣҰһǼһ̫أֻҪҪùϵϼѣơ
ܷס˽񾮰
񾮸᳤̸̸ܲ
񾮰˿ֱޱ߻ȥɳ£һʱ䣬˵ʲô
᳤óú񣬶һĴܷһʱû뵽˵ʲôֻ㳶㶫ûǴĻһﵽǸÿء
񾮰һüԼãҲֻƬϼһ棬ӤաֻǵǺԼһķɫͫɫ
˵Щʲô˼
ʵҲûʲôֻһģܷ̯̯֣ʾԼ޶⣬ө͸᳤ԸҲ񣬶Ҳӵкܰİ˿ϵ˿
ֻ˵ЩǸҾҿ뿪ˡ
ܷЩյü񾮰ȱʧأҪĺøΣǸѿеĹͷΪȻƲƲ죬ܷ˵Щеûã˳͸¶㾢Ϣ
ѵ֪Լںʲôһ𣿱Ͼ˶ҲҪѧ԰Ϊ缴ʹ֮ǰûദԼҲӦҪһ˽⣬ολԼһá
񾮰˼Ƭ̣ɫ˫ͫεѹɨܷһۡ
˵ȷʵûô˵Щʲô
ںһλ˼Ůһ𣬺ܺõѡһλ͹ȥ¼йصѣҪţڹúܺáܷòƽ˵ڱھĻ
񾮰ɫһ䣬Ǽ鷢ʱԼڳȲȻ˽ⲻ࣬ڽѧ󣬽Ӵ˲ٺ͵ʱйص顣񾮰һʱ䲻֪˵Щʲôܷ˵Щģôڽѧ԰󽫻ĴʵȻûʲô飬ǱϾԼѪ׵ãһ˵θ޷Թۡ
ǿ͸˽񾮰ĵһܷ΢ЦŰλСѵѧ԰񻹲֪Ŷɷġڳһĸĸ֮⣬ʱû֪λСѵĴڡԲôģөܿͻѧ԰ʱǾͿԼˡĺϲġ
֪Щģ
ŶˣλСҲǳɰźȤ񾮸᳤ӦûԸղ˵Щܰɡܷس񾮰գգ۾Ц÷ǳ֮ûûΣȻӣҰ᳤Ҳᷴԡ
˵˵ģܷʶţȥô飬һ˾ˡʱ䲻˸Ļϴϴ˯ˡ

ӪȣܵСө

᳤æµģ᳤ǵģΪ᳤ܷһġĽ;ǰ˾ˡʹܷٿѹեһʵȵĻٲˡԴܷһ֮ԭӣҰһֱӰȵĻȫӸܷԻˡ񾮰Դ̸֮󣬾ʱʱùܷȫɨ裬һڹǻˮԴײ˵ȹ쾰󣬱Ų԰ڵߵĴͳصƮѧڲͿʼڸ᳤֮䲻ò˵Ĺ£ķɫš񾮰ͺˣӣҰһЦºͲãɽ֮ھ͵ЦĸĪ⣬ʣµǼҪôʯУҪôǴ׾󷢡ò˵񾮸᳤Ǹ߰
һ˼ѧգܷⲿĺгΧʣӣҰһ϶֪Լͽ񾮰̸֮ݣЩʲôȻЩܷ⡣͸¶ôĻܷΧӵǳɼαԶУڻסֻ˵ϵƽУͼУĬĳĬǽ𡣵вҲܷԲӦ䣬˵˾һ֡ͲžԼôһͻһöûУΨһյôǸһָ㣬ľʣˣֶǲ˵
ŴͷȻֱ뷨ܷۻæ֮󣬾ȥѰ㰲ο÷СǺģܷԼŰսϵġ
ܷѧΪɲǣʾ˼ʮֵķŭŤСֱŤˣܺĵοܷ֮ǰ͵ӵ̬Ȼ˲١У϶û˼빤ܷǰֻ۵̫ĥŲ֪Լֻܺپ顣ѧڣϴֹˣƺԤĲƽȡ
ܷΪһҪôȥʱ򣬸ùûãͱһѧټƽܷϵܵѧᣬͼѹͳֻλ᳤رǽ񾮰ɫˡܷĵǳʲôɣԼûѵҪϳѧˣ
ȵӣҰһܷ֮ղ΢µٶΪģΪөѧ԰;бˡ
ʵ˵ܷкܴһεġû취Դ֪ԼҲǰ˿Һ͹ȥ¼йʱ񾮰ΪθΣʶ¾Ҫôѧ԰ھѧ԰ڲ߲ͨ󣬱ɳڲԱǰȥӭӡǣԭϢй¶өУ;б˿ѧ԰Ա;ߡ˵ĺϴαȺһġ˵鱾Ӧѧ֣Ӧñ֪ܷĸԼĸӽŵʽʹӪＫ䵽ѧͷϡ
ܷĿеĿԼĽ񾮰ӣҰһεһϣ˼ҷɶྴҵϴˮ·ͨλɻܡһСʱɻͻɷٿλϼɫԼ϶ܲҪ׳ˡ
ڴ˴¼Ժ;ԣӣҰһ֣˴Բй¶ֺǣֻθмǿĽ񾮰ܷǰӪȡܷһ·ǣԭһǽð
˿ѧ԰жǲɵģ20Ӻ˱ĵǱλڶĳ˽˻
һȺźװͷɫīǹеķѧ԰ԱڻΧϼӾ䣬ͣŶԽŵĽͣӦϵԼˣ׼ֳܷһ˿̽ѰөڣʱûУΪ˷ֹⷢȺ׼
ܷĽ񾮰ļ򣬼Ľ񾮰һ飬ܷˡ
ǺǺǣû뵽񾮸᳤ҲôŰܷڵһֱһͷϥϵЦš
񾮰򶨵ɨһæµĺˣԼöʱڲҲѧܷ뿿£Խıһ۾ͿĽš
㣬һ㶼ġ񾮰Сĵ˵
ܷһŤͷ񾮰ɫӣ˵һ졣Ȼޣסһʱ䣬ʱөѸ뿪ˡ
ô죿񾮰ȻܷĻش⡣
ܱԼөڳĻҺѹ˼رөܷſܻᷢߵ˵ţȻөһá衿ȻҰѵһá֮Ƕ档ʱʹөٸϻѧУæȻһϸϡڽ硿Щ˲㣬עץסֽš˵ܷôδйضŽ񾮰
񾮰ɫӵĿܷòŵ͵͵ĳˣҪСġ
ãˣ׼áܷһоөϢ񾭣עεڻ롣񾮰Ҳͬʱ׼ţǵĺˮʾĵļƽе壬Ϊʲôܷô򶨣ѵΪǳͷӵ
ܷĽ񾮰ֱʾԼָӣ񾮰˲籣ָֻԼ˲㡣ȵө˳룬ϴһֱ紵õϵЩվȡܷĬĬֱʮֱܷ֮ͣͻȻڡڣ
˵꣬һֱŵĽ񾮰һԾڳ˵Ĵע񾮰İ˿ʺ϶Կֻܿܿƶһ˲ĻңܷŻ߶Ⱥ˷Ӧ󣬽өѾǵĿƷΧ
өϲһ磬ܷ˲Ƶ񾮰࣬÷һѽӳ˰ΧȦͬʱʮгź˺Хȥܷ֪ԼڵŲ˶ãһʮ˵ΧԼľ޷õ֧ǿЧԪħ񾮰վȦЩججĽөȥ
˱Ͼܹרҵѵģûһܷ㽥ãֱŴȻɡڽ硿ˣֽ֧ȴǼ顣۽ǵɨһӺ˳ķ׷ȥܷһʮף˫ſѸġķڸ߿γһǿķѨܷһ֮衿ܷΪ߽磬һž޴ʵķ֮罫˼ȥֱСӲˣϼתķѨػȥ
ܷ˫ЩģĿųɹʩչĽ磬ĺ˳Ų԰ջ䡣Ĺ֧Ѿ帺ɣǡܷʹҽҩ촽һѪζ˲ڿǻӿԭʼɢĿ»ָɡֻҪȵӦͺˣٳһ
Ҳֻ˼ӣֻǼͷܷѾֲʱŵĿߴ³ɭϤܷнһңһڣʧȥ֪ǰ뵽Լ϶Ҫڴɸüˣòʧ
³ɭɫƵһ§ˤڵصܷԭϢŨҡܷ£˲ѵ˲˳ȥһʱ𣬴ŷŭӵĻһپһС


µ Ѿôȥ


֪˶ãܷ̹ǵͷʹʹˣǰľﶼΪͷʹûл㱡ȵӾָܷһַͷţע⵽Լ˿ҽԺϵƿ
Եľɵĺ֢ܷͷʹѵԴԼôôߣƻûԼͺߣȱͷ۸ĥǽһҡ
ܷԹͣʱ򣬽ӣҰһŶ룬ȻѾѹܷһ
Ž񾮰ܷӣѾҪǲʾʾԲùӳԣ
񾮰鸴ӵĿһܷȻʮȱ׼ϹЩллҺãķǳл
ܷһ㶣е㲻ԵĿӣҰһֿ˿өөҲѧԼֳһ˸ʮȾϹǳлǰľ֮
Ǹÿܷһַͻͻͣ۵̫Ѩе˭ܸŪͷҩ͸ˣ
ڳһ㶣ǽ񾮰ȷӦһıǸ
˿ܻе񾮰˵ָܷüĴһĸоӽ񾮰ָ⴫ԭܵʹ磽⣬ɢֱ񾮰ȥȻЩʣǱǰʹܷѾоöˡ
ǻˣܷŵ˸òþǸĥ˵⣬ʹľɲپڶΣ
룬ӣҰһǹһĨЦݣƽʱܷٵЦвͬӣҰһֿܷ˵Ӧ˵һ䣬ӭ밮˿ѧԺѧᡣ
ܷæסӣҰһ֣С˶Ǹᰡһ˲˴ɵʾڿϱ˰ô
֮ڲ˵ļȰ˵£ܷԺˡɹĺ鳹װϵĲˣܷһ·Сҡ͵شԼĴţܷпְ۲װɲǵĴǺðǼ׼㻨Ǯ࣬ȴһ©ڵֱСеļƷ
˸裬ɾ·˿ʱ䣬Լ˯죬ģڿ쵽ˣڿΡܷ泩ȥԹ緹ȻΧûͬѧкãһôȥ׼ϿΡ
ƺĵƳƳܷ˵˾䡰ԺСĵ㡣Ȼһקеӣܷһˬ첲һxôΪ˭ΪСӣһڣܷ޲пƽУ԰áȻõǣԼԪصжȼٿȸһ㣬Ȼдӵԭ򣬵ܷŸӦù鹦ԼһԾʽ
źгõУ԰˭õĺڰܷڿκ󣬰ָǾĿʼдʱ䣬Ҳ˵ֽ׶δӦöǰ̵֮࣬ҪʹٽáڽñԼССĺһ£ôͲų˱ĺ˵ĿԡĿǰԼ˵ʽϴӦͱ³ɭֻܷеԾԾԵĳ嶯ĸСЦǽһֻ֪ᱻĶȥУ԰˶ཿá
ܷûнӵκʾʱ˿ѧ԰ҪĻΣϵųһ㣬ܷǲΪѧԱӸɲݣʹܷòÿæӦԸϵ廨ŵ⡣Լæµѧ԰᳡ãĿţԱķţȫĲ鴦ȵȵȵȡǲģʶÿ춼ܷܿһ۵ðӡ
ֱѧ԰ʼǰһ죬ܷڻõһϢʱ䡣Ҳʶѧ԰ʼУĽҲζΪɲǵԼҪλboss̨ͬϽܴĿϴԼbossһݵĽӴܷеˣһ򲻴ĵиԼһԼԶˡ

ѰעĿϴܷĽӵ˴ʾֻµ˿ͷȴβ׷ˡ
뱴³ɭѧ԰lastdanceɹ+100㣬ʧܿ۳50㡿
ܷһָָ죬ѽˣǲ⼸㱴³ɭǴүȻlastdanceֿܷ϶ھ͵ЦЦĺܻ֣
ԭ²ܷ˲˪ˡ񾮰ܹĵǲ岻ֻܷô˵Լ˷ܹȡӣҰһһ˫۲ͣŽع⣬ܷоԼ񱻰ǹվx£һë
ө˳Ľ˳ȲB飬ܿͳΪʦͷͬѧĿеŵĿǰǡ񾮰ҲԭôģżҲȥԼã֮˹ϵǲġөܷ˲֪ΪäĿκͳݣÿμ涼òĺšܷѧ㡱Ūܷе㲻˼
ѧǺܲΣλ᳤ţܷż͵ˣҲһֻ۱һֻ۹ȥˡǣܷͽ񾮰֮䲻ò˵Ĺݱѧ᳤ܷĲоʷԷﴫΧԽѧȫУռơܷ·ϻʱʱıĳn顣
һʼܷȥˮĲӽᣬԽԽΡˮ˷һ׹᳹ΪŲİԭܷòŲǿ֮£ǸѪǴŮһöôȻlastdanceʱϱ³ɭܷڶ쾢ɵĳ˸ģͷۣ
䣬ѧ԰վޱޱȻֵġ᳤ԼѲУ԰ȫӣҰ᳤һӣܷ˰ڡô˵ⶼԼһѧ԰ʵڶԲԼܷĨֱȵ㣬ϵһŽөԼ򵼣һ߸пѧ԰Ǻð˿ǺðϵĸȤζȤζϷֱܷ񫡣˾ȥʳ㳡ƷȺͲ˲ӵȤζʳϣܷȥ˹һѶ̻ŵø𾢡֪۵ýƣſϰݡ
һڲƺϿǹ貵ҹգܷ泩ĺŲСĿĿ췱ǡܱСһõЦݣөŤͷ˿ܷЦ˫ۣһĨȡʱһֵŻǱϵҹп񻶻ʼˡܷһԾ𣬽㣬á衿ѾɳʮԶͼĳ˻ֺ
һҪ͡
˶һЦөóңصԼ·003ţɣ˦Զܶʼ磬ܱЦԶˣһҲ׷ȥ
ܲ󣬿кܷͽөթһζȡһҲڻйȥˡ
ڶ죬ܷʲôһЦЧߣӣҰ᳤⡣һֱ׵Ľ񾮰Ҳɹ˹ǣ˾ܷǣˮֿʼ۷Ķ֮䰮޾İԡ
õӹǺܿΣһǰ˿ѧ԰βˣܷʼ̾Ҫôڰ˵һֱû³ɭʹǼ˽һٸҲһ˿ڰ˭Ǳ³ɭүƽʱ˵ˣlastdanceɶ׳ն֪ǻɱ³ɭԼҪֱһӡ̰˿ԼҷˡܷĨһᣬѾ㣡Ѿһ첻һ첻ˬǲ
ǿ100ĵʧ˿۸50㣬֮ǰôͶ׷ˣôˣ˵İʵǲпģܷԼôˣϻƨƨߵȥ˴үĶȥˡһȦ޹ֻܷܼ֮䲻ԸӣҰһ
Ǹ᳤ܷһģԼһ᳤
ܷʲô𣿡ӣҰһһ⡣
ܷ˿صĺƲƲ쿪ʵ᳤֪³ɭĲ
ұ³ɭʲô֪ûɣͷҲû񡣡
һѾܷйƤſһԵɳϣԹأҪ֪˼ܸһ
֪ģӣҰһһתǳЦſܷҪȸʲô¡ŪܷһǳȤ飬ӣҰһһֱôΪرǿܷһֲòͷӣǳ˼Ȼ˳Լĸ᳤ǽ졣
ܷɳͦʬֱ϶ԼԵ֮ǰӣҰһԲܷ֮¶˾һһǾ͸ɴʹ졣
ֻһʮڿĽҪҪ뱴³ɭlastdance
˲ѧᱻˣ᳤СԱԼſȵͬѧͻȻããȻƮĹоͬľС˵ʲôƷѧķ
ܷŶܵĢһȺɷĴ׷ᣬܷͻȻΪΪı֮С
ѧ᳤Уָ˵ǣ絶ĿܷоԼѾ͸͸ˡȻ³ɭүһԷԽĴɽӰȾܷѾԤһСʱˮүһֹ˷״̬ϢŪ˾֪
ԼСĸΣܷԼǻҰԼˣšŰֿʹ᳤˵Ц
³ɭڱߵɭףɹ
ܷһģѾԸһ̥ĳģʲôû
ʹٰ㲻Ըܷ˫ȹ䵽˱³ɭǰǰı³ɭɫе֣ɢѪζӦǸճûá
ܷȭΪ˵ƴˣ
³ɭѧ԰һlastdance
³ɭһɱ쭣Ǵ޵ɭЦ⣬˵ʲô
ܷһӲһlastdance55555ôôߣһôۣʺȫʮ˱ڣ
Ҳͬأɭˡ
ͬ⡣
ôʲôĿģһѪⰡ
ܻشΪ㴴̬ĶȤζ˵𣿴𰸵Ȼǣܣ
ѧԱ񷱶಻ܲμҵһβμѧ԰ܾܲôˡǺʦһĻӣҰ᳤Űٵġ
ңʲôĿģ
ôôѲ
Ұʦ֪ʧʲôطȥˣʦѾкܶˣҰʦˣʦǰŮŲšҺ죬Ծô¡⻰ҲҵĿ˰ɣ㰡
³ɭ˫һЦЦĶܷɨ顣
鲻ҽܡô򵥵ķŹ㣬̫ҵۡ
ܷһϷվıͦͦģѧ԰ţ
³ɭĵ˵ͷȻתǵԶˡܷһԭؿᣬҪɿ๤ˣһۺ尡

˵lastdance

ڶϣܷͳһϣʽȹһͷ鷢˸ɿķ٣¶ϸľһΪĿĽ㡣˵ܷಢرڡȷɣŮװվһ˲ĸеģѡܷıȽ϶ࡣȻ˵ܷĶԣֻ˵ܷ㲻ϹϵŮڳɾɫ𪡣һСٻ㾫£ɫͫױһ˶ôһȦЦʱȡʱǵ͵˫ĿޱСͬѧ̱顿һͷЩɣβֵ̣163еȸӣŮԵı׼ġ˿̻ʩ۵ܷССľ˰ѡ׻˵ĺã𿿽װ˿װܷһ䳤ȹһվ˼ֹŵԹΪܷӣҰһΪصطѧļ٣ȫǰιѧϰܷǿһ߷Ѿĳ嶯ҧÿֱ졣³ɭûǲˣһܷҵġҪȻұ֤ڳܻŻȥ
ܷһȥƷӣҰһŽ񾮰˹ȥڽ񾮰ɢѹӣҰһԵڶˡѧ᳤ѧԺܴݣΧԶճһյشȺмΪͻܷһУоԼһŻѪŻ
һÿһڵĳƷܷʼ⡣ӣҰһŵĺſȣĿʱʱԼҸ᳤͸᳤֮شŲˮŸõýǶ׼ȻץġһѧԱɢڸҰù۲㣬׼һʢ
ܷ׼·ٻӦʱӣҰһͻȻߵǰŶǡ
֪ܷ㹲һܷС㣿
ܷһɵۣûӦͱӣҰһŽءǰˣȲתӣҰһǸ顣˸ûþͳ˵Ľ㡣ˮץĵǸò֣ܷڷӦԼ᳤ĶȤζ
άϵЦ⣬ҧгݵʵ᳤˺ϲϷ𣿡
һ˵ǡܷĻӦûȤ𣿡
ѧ᳤еԾ𣡡
Ҷһ˽һӦúŶԡ
ܷѪĳ嶯
ӣҰһĿ񾮰ʾ⣬񾮰Ե˹ȥͼӣҰһַܷԼһ޺º͵Цݡ顣˵껹ˮЦⲻĵ˵ͷ
񾮰ЩεĿܷ֪òüܷ˽⵽᳤˽첻úԼһݣҲͷɣϥ˸
񾮸᳤Ӧòܾɡ
漴˱ΧתˡȻ֧ԹʱʵڶԲܷһûһܷѡʱĳ磬Ͷ뵽ĻСܷԼϵļ˸飬ӭ˱Ŀlastdance
lastdanceʼһ׼ɫµı³ɭĳܷǰ漴ǸŶƣܷ񡣰Ĵժߵı³ɭ¶˾¶޵ݣڰܷעű³ɭͫףȫ֪Լô֧ġֻഥʱоһ̹ǵĺ䣬衣󣬱³ɭתȥʣµʱֻܷԼԴһֻ粻״ֱ̬صŻعֱ̹ǵĸоܷ͵һͫȻŴ󡣸ģֻܷ鶹ײָоֺ⣬ӡ̰˿ûǸǱ³ɭǱˣԼ̹ӹˣȻôҪˣܷľץؿڵ·ڴϡʹƽʱֵƽͣﶼǰ˿ѧ԰ųغڰİ˿ѧ԰һСľͻᱻıǩ³ɭַʽԼЦ顣
㷲һϣڶҪȥѧᱨʱܷŬƾ᳤һʲô᳤԰˿ƿҲһԼˡƿѧĴţȻһ鲢ûһǰ˿ѧ԰ѧᰡܷƲƲ죬û׼ʼļ񾮰˳ȥ
ܷĸԼҸ᳤һϢң񾮰δ˵ʲôֻסܷһɢŵůʶתûһ񾮰üͷܷһɳ£˼ſڡ
Ƶĺܺãɲ޸Ĵˡ
ܷ˿Ž񾮰¡
̫иˣܷߵŪָͻ᳤ˣܱǸ
Ȼ㲢ûж⣬ǣ񾮰ôʣ˵ţ˵Ŀһֱû뿪ܷ˫ۣ㵽ЩʲôʲôĿģ
֪ҪʲôΪһСԱĿľϴ⣬Ȼ󸽴ŸԼ㸣֮Ļ㡣
񾮸᳤Ϊûô͡ΪֹҲ˵Щ㲻ܵĶȡõĸ˳һЩڹѡĲǰѧ԰Щⲿ¼Ƕ
ٵĻش𣬽񾮰֪ܷĵߣȥҲʲôչ³ɭ̬˲òעĿǰǣܷǳʼĳһʲô˫ԽԽԷ·¡
ͱ³ɭ֮ô£
ʵҲûʲô̫ˣĵⱳĺڰܷΪȻĳ񾮰˸ɰͰ͵Ļشĳ̶ֳ˵˻
ûнΪ㣿
ãҲɨҲְڣܷһûİɳϡ˵ְڣ˭֪ǸС۵ļһɸԼ̬ɨҲǷֵȼģڵB񣬻ǹҲʵġ
һʱ˶Զԣ񾮰ͷĿȱ˿ѹֵѹһʼͿܷƬڰⲢ˵ȥһߡദУ˽⵽ܷˣΪΣաЩǹҪ˵עеԼϣһǸΣյĴڵļ֮ǰӣҰ᳤˽½̸УҲ̸㣬Ҳ벻һʺϵһС
ܷν񾮰ԱϸڵеΡһϣǾ㵽øϽͼ徲һֲô׵С֪ԼҪʲô̶Ȳ㹦Բ뿪硣ܷǲǸȥͱ³ɭǸ㻹ǽ˻úöԼʵս׻˵ĺãʵһδʵսеõġܷõ˳ֵʵǿľǷԪءֶôһأرǽԪأܲ˳֡Ҳ˵ԪصԣǵָӣָȻһеĽԪءԪԪؿνǸӵĶࡣҲ˵Ȼ֮࣬ҶڷǴ״̬ٻټ֮ΧûӦԪصĿѶȸǲסҹΣʶܷԼôɢȥһۺеʧģرǿԼкòײ۳СذסˣȻԪصĹͷǺܲģǽİԵԣʹڹǷж޿ȡҪλ˵߹߷һͬʱҲԪ䲻ס
ĬõĽ񾮰վָ۾᳤Ⱦˣûȥˡ

º֤ܷΣʶǺǰհԵġ³ɭһѱ̬ܷԵ겻ҲûϵǻеܷըëٳǻǸܷ˸Ҳˡɴ˿ɼ³ɭˣϾѧ԰鲻˿ءϧǣܷѾһα˿˿ѹûʲôãΨһЧ͸̶֧ȡһ۵ϵҽԺ󣬱³ɭڸ̧ܷһǰοʵˣָܷΪ˵ĸо
֮ҽһ˵ıȼȰ˵£ܷҽԺ졣ڼ˻ԲѱȵһöܷԼ첲Ǹ첲ӣò˵³ɭǺܶ޾õġ濴ӣĿǰ״չȥԻʮ꣬˵ܻʮ漣ú۸̣Ȼһͷβı硣۸̺Ϊѧ԰飬ûģع⺢ܻʮ겻ˡһС̫ɽ壬ܷͻȻԼĵˡ
ܷԺ滹ҽԺʵʵŴΡ³ɭڼһһҩһĳܷóŭ𣬹ƺ޲һѻѱ³ɭճɻңʣԭ濴ԼһڲϵܷԶĵóܷһΪʹð˿ģԺܷ̬ȴΪĹۡһʱ䣬ܷΪ˾֢ȻǺˡ

ܶӺտһҵ~

Ժܷһ¾ǵԹѧúΣΪпҪˡô˵Ҳһɲǣɼ̫Ļ˱ԼҲվȽŸʳ֮˳ͨ˿ԣʱŻһĳɹġɼûôѿϵĳɼȻЩŵûȣҲ̫ˡǼɲǺһɱԹ޵ĿҲûܷʲôʵԵ˺ܷܵȨ׼Ǻð
ھ鷢չһ˵˵̵̲ʱ䣬ܷһҪڱ֮ǰŬʵǺٴ˱³ɭȻҪ󱴴үѵһҪ󡣱³ɭ֪ʲô⣬˵ͬˡܷΪ³ɭΪ˸һѹեͶﾡãŴӦôˬġ
ǣʹУܷʼˮȰ³ɭ͵Ϯ޴ڵģ³ɭѵƻ˲ģ³ɭİ˿ѵҪ󼰵ĸ߶ȡܷޱȷæģҴģԼͻȻˣһǸġ
ͷӣѧѵȫȫܷÿյһʼĳЦܷԲĲѡΪѵͱ³ɭˣԭȻû˵ڣܷýֺͷҲ³ˡԼʹƵͻȻ˵һǸ˵ıŤСƨѧܷÿ״ĻƮƮȥȻеҲ̶ãǺôûӰ칤һ֤ܷСǿʣȻÿ춼ᱻ񾮰Źȥһҩ衣ҲΪѧһɫˮ߶á
ڳĬڳĬбܷܺõڹ仰Уʵܷӭ档ܲٵıɱˣʵӲ
µħѵܷʦˡ³ɭȻе㲻̫⣬Ƕ˳ЧҲͲٶˡܷҪףһʱĩԾôϢˡ˲ܷһĵɺѧĩʱѧĹޱȷӵġÿ˶Ĳ˾ȡһѶѵļнšֽܷ̿飬ְ˿ѧ԰ѧھ֧æһͷż̧ͷɵӣҰһܷ˵ĲƽΪʲôæø᳤˻ôԵãǵЦżʱܷ񾮰һʺƽˡ˵᳤һ40ļٶȣÿǩǩֳϲòаĦơ
ڵѧĩУ԰һɽűսաƽʱ̿εİҲʵʵĴ˽ȻԶѹѧ׼ͷϵһɽƣӦԵܷȫûʶڵĵ˵塣
æ˿ԣҵʽԼβĩԳɼܷϲķԼпԵʱԼʵҲǸšөƾ꼶һĳɼԼɫİ˿ͷΪǸɲ򲹡Ϊѧ԰ӮҴ̣ΪϵǣĹ¡ŵѧеźѡԣˡԭõؼȥѵԸˣʹөеʧǺִܿΪѧڵŵѧ׼
ڰ˿ѧ԰ͶѧǲԳУ԰ģʹõļҲֻܴѧ԰Һѧ԰ʲôУĳΪڵĵ׼˸ֽĿͻܷҲΪѧʹʹ˯ѡǣԸõģʵޱȲпġ
żٵͷһ죬ܷӵδֵʾ
Эȳɹ˿ܰ˿Чֵһ̶ʧܣĨɱܷ˸ָѾޣôò֨һһУϼ㣡
˵˾
ܷŽһģϽôˣ
Ļ˵ĻҶʲôв
үҺòװ˰иڣϾͲܷһ
ܡ
ŭˣ
Ψһĳ·
ᡭָȻܲܶ㽱

ɣ⽱Ԫط䡷
ֶ˵Ҿ˵ǱԪȫⲻ͸
ǱʼĸƷġ
ܷҪǽԼҪ⽱ǱԪط䡷֪õȵ²õ֣ǿһɴѹˣ
ڰ˿ѧ԰ϸ£Ҫһ֪͵ɳȥɹ㡣Ȼܷһѧ԰¼ĻԾڡҵʽ󣬾ͱɳȥˡǰһʱȥݷùͬųͷӳԱҲȥˡܷԹ죬
ܷ˼ҹôܰѿѧ԰ʱ³ɭһ£ȥ
˿ѧ԰֯ļֲиľܿɹģѧ԰İ˿Ƿġرֳż٣ܼᣬͼѧ԰ⲿഺŮܷκͶǧԷ߽ץǧİ˿ǡаᰮ˿͡þ˿һΣһűɽŮʮ㡣Բ֮ڣ¶ȳ괦ڱ¡ܷп಻ͷӵĶԱǱ˴֮鲻򵥡ƽʱ˵Ц룬ӿΨһֵҵǣôôɵ൱ɡһȺ廨Ӹ³ɭصѧ԰µѶң֮Ͳܷˡ
ܷڽܳͷӵͬʱյԸߵȲƽУָʾڰмѧĳЩԱѧڲԱҪеܷƽУ֮ǰ޽ӴͷӾȻֱӸԼ񣬾ͲԼһߵ𣿲֪˵󵨣˵š
˵ô˵ܷƽУĹ۲ѧͽ֪飬ԶҲ벻ɡģļǵãԭͽı¶ʽ鿪ʼԺ󡣿Լĳ֣ĳ˱ˣݱҴˡǾƣʱᱻô¹ش֣ƽУôʡ
ѧҲɣѧڵĸ׼Ѿչѧ԰ĹԱȫΧͣѰӵа˿ĺӣѧ쿪һλᣬѧڵĹ¹ʧܽᡣΪѧ԰ܴӣҰһæڲμӸ罻Ӧһһ˵Эȫ䵽˽񾮰ļϣΪ᳤ܷӦıæýŲմءֱڹȥһ룬ڴ˿Ϊ᳤Ľ񾮰ȻǱǸҲ޿κε顣˵ͬʱǱϵֹܷæһֹ
æѧ飬ܷϵúõ졣յԼʱܷһ԰档
ڿǵԭǴҲûܷһܷе㲻˼ΪӦ˼ҵǼһ档ֲˣֹʱһ棬Ҫ˸ȳ
Ͳһûȣ˵ϻԾܷðܼӵɨһۣƷϰҪ˷ݲ
ĬúһԼ
㣬ʲôƻ
ƻܷһ㶣̯̯֣ڲԣȥãֲáҳŮɻۡ
桰۵һź˸ܽӴ
ŭܷͲ㣡
Һܷ˲һΣӣάûȥӴӰ߶ͣŵĴԣ
ǰ˿ѧ԰ҵĺ԰С
ҪҼҵĺ԰Ͱտڳ˫ǰ˼òãѾԹҲģú˵
ǿûֿڣͷʮ·һš
ΪǰûԹڿձѧ԰ʱͳԹ˸ַȫʧܸա
ֻ˵̫ˡܷһָǰҡҡ˵ˣû˵ھȥ˾ȳ㼱ʲô
ĺ˿Ů˵ԴװǲǶԡܷƳɢŹڰϢ棬ţȻ۲ܰѴʲôˣŰŰСοѾǧٿ׵СĸΡ
óĨĨ죬ܷɵվһֲһֱָǰһֻŻ䲻ŵĲϡ
Ŀ꣡һڵķݶͨһﵹصͬѧȺڻỳģ
ʹʹһ֮ԼڿʼٻĲҵ˷йڣܷĿ۵ſڲϲ϶档
һŲ͵һֳ°ܷͣеĺС
ΪʲôôңƵſϵĺ״
ܷ룬˳ֹ˼ԵĲɫΪȻ˵Ϊĺƽ

㡭ͲĻشһΣǱץץҵͷǲ֪˵Щʲôźá
ðɣֱܷ壬Ŀ棬ΪͳԷû취ܰѴ˹𣿣һСңµܷ˳͵ĵ˼Ʒ
³ɭô׷Źġ
֪ҲûҪһֱ
˵Ҫ뿪ѧ԰ôܣ
ôܣֻԱЩϿһ㡣
㵽û˵Щʲôǿ벻̣Լ챻ˡ
ʲô㣿˵ʹôÿһֱš
ôܣɫһȺһҪۣ
˲ѣǾȳôӹѧ԰׷ûҪұץ˻ֹԺԲкӹܷѵһᣬ侲͹۵ķңΪͿܳɹֻһôסô㣡
Դˣܷ˵һ㶼û̫û֪֮ˣ̸ʲôãɬĳ˳ǡ棬㻹ûã
ܷˣҲûٴȵҲûʧ䲻ѵ棬ĳȽԾǮһܷǺģǸʶģҪȻԼҲ̸һ̸ˡ
ùѧ԰רߣһ·ѧ԰ʻȥܷ뿿ŲŴ񣬲֪ȥˣ磬ֻܷȻεĸоһжԵôĲʵǲˣֻһжزȥˡԣѡһУҪûûεĻšÿʱؿ˿ʹǰһоԼ޹ϵˡ
ܷǰ棬żĻͷǡɿܷеįһʱԼҪЩʲôľľĻعͷһ˼ǰǲĸܷǸҪ޳ı顣漴ԼǸŮô¶ֱ飬һԼԴ迴ˣǻþһû
˳վƣܷŵ°̾ʱ˲áհƽ˸Сģ˸ϵģǸϺ꼶ġûжһֱֳȣܷҿ϶һ϶ڰмԼ
ЩĿڶĲԼ˵ᣬƳкҲûˡ
ЩεЦЦȻ˵šȥȱ𣿡
ܷתľܾˡѾˣԵĻ뻹ˡ
˵ҲǣܻлᣬԲҲԼ̫Լˣڵ֪ܷ浥ȥһ̲ð
ܷʾԼҲ֪ʼ磬Ȼ󿪿ڱʾ˵ԼһˣϢûܷúϢ̫ˡ۵ָķģܷȥ롣


Զôֹ

ʹٲԸ⣬ڿҪˣµһѧڼʼûɼҵ⼸æĻ찵أܷȻ˸ҵΪְҪΪѹҵ¡֪ǰͰͬѧĳӰ󣬼Ų˼ҵ£ܷòƷż֮ǰʦ˲ҵ
ԣļ죬ܷɥȥԼһ᳤Լ˸٣ʼͷͲҵȥԷʱﶼſαڼҹܷΣڿܷǸģ󣬱鴤뿪ˡΨһܷеЩοǣ³ɭûٸԼ񣬰СȻƽʱ׵ǵͷиͬŵĺԼһҵԭDΪŮˣý̱ÿձװϽӣֻܷѡ
ٰһܷ֮ͨɫҰףۿڣͬµĺһҵڿѧǰСʱ㶨ˡѾߵˣܷһҵλ״Ʈ˲еʽ緹Ȼλ״Ʈȥ
Ų鸡߽Һ󣬲Ͻҵһͷſϣ˯ȥ࣬ҲһֺƵĶ˯˽ҵ˿˯Ļ찵صˣ
ܷ˯ʱ򣬽ҹ㲥ͻȻһϤĹǻ
ѧԱע⣬̵üϡظһ飬ѧԱע⣬̵üϡ
ܷ껹ߺͻȻһԾֻԭʬһˣһ±ŵΧͬѧ循ܷתе㽩ӲӣʲôԾˡȻ˿ѧѧģ
Ӧܷ˵Ѿӿ񱼶ȥðͬѧһ̾û뵽ܷͬѧ˶ϸȻֻãٶȿȳܲ˿һߣȻȻ֪˯ģʱüɫԴʹơԺһúдҵġʹD̫ˡ࡭
һ·ɱãҹû۵ĺ֢ǣܷǰŸ̤ã۸տԼһ᳤͸᳤ֱϥǹһһڣˡæŽԵѧԱһ㶣漴̷Ӧæ˰ܷȥУҽҡ
ܷѹ󣬵һ¾⿴ɫֻϷǼܷһ뷨ǣԼˣ᳤ҪԼˡڶ뷨ǣ˯ĸоʵ̫ˡܷ˺Уҽܾð˳ȥܷƲƲ졣·̤ǹɫҼȥ
ڶʽϿΣҰʦȰķһ¸ԼͬѧѧڵȻ㿪ʼĽΣֻϿϵһͻȻԽˡѼֲֵڰ೤Ĵ¿ʼϰŸտѧѧϰͷͬѧܷġѰͬѧһܷԼĲࡣǼԼһǳͷӵƽʱû˵ҪǴľҰǾޱôҪܷȻһֱȥʶ֪ܴڶЩ˶ûܷҲûЩ˱кˣֱʶһ㡣
ܷŻѪԸǣڶͺˣʲôûľͲҪǣˡʵڲϽȥ̾һܷĽַ̿ҳֹϵĺ飬˯ˡ
ǣָֻܷϿΣѧᣬͷͷܵ״̬һ㣬˻ǱȽģΪûʲô鷳·Ψһ鷳Ǵ񣬲ûй涨ʱҲ
ʶͰͬѧϵʵڲôһʵܷ֮ԼӦö༶ȽϺáԺ˵ͺĳ˳Ϲϵˣ˰æȻڣҲͰԭDй԰ٺϡȲĻ棬ľܣөϵԣĹϵ㲻ܡʣµҲѧǼ᳤ˮ˵ѧᣬֲɵƽУλ徹ȻֻԼӣʲôûҪ治һĹ֡˵˵һ˼άͻĳֹķչ
ô˵ʱﰮ˿ѧ԰ƽ͵ġܷżỵ۵ŵԶǸֵĿҴ󣬻һ⾰ɹůչܷһ̿ΡʱĹϵ񻺺˲٣ǳʲôԭܹǸ󡣶ҳȲʦҰ֮ĶͦģÿȥкúȵĻζ㣬ҲֱӵܷΪ˳ȲְԱĳ͡Ͽεʱ￴ȥȲ衣ҰΪûٽܷ˿Ч˼ҸͲ
ůŵȻȥĶʱܷͻȻоһ䣬һɺֱͷ͵ػͷȥȻ߶׫ʲôĺ¾ͺˡƽԭڳͷӵĴò˹ϵܺá
ƽˡ
Ŷ֣ʲô£
ҽ˵ܻܿΪֲˡݵƽ޲ܷһļƤ
ʿˮ㣬˵ʲô
ݺݵ˿ȼ޵Ļ棬Ťĵͺţ㣡ŮˣҪ֣ƽҲᱻУ⹤ͲˣĴߵʱ׼Ҫǰĳһ
ܷˣʲôҲûðһƽͬѧҵıˡʵϸ˵һĻǽãǸܷûƽ쪣Ҫԭ⺢ӿӵĹˡ
ְܷҲ޷ڣֻ߾ԷͻȻԼƴź۵ܷﲻͣҡͷõް壬ƽѲˣ⺢˳ҪԼƴ
űֵĺںܷеŭԽԽ޲ȥܷӺι㡣ǿؿ˵ŬԼԷ˿ߣܷ֮ǰӳľǵݺݵҧҧݣս˫ȭ桰´Ҽ㣬ô򵥷Ź
ܷޱӦŶԵĵ˵ͷȻͼŭǣƵķ߷߶ȥ
ܷԼԩһеײΪʲôҪǸ鷳ġǧ۰˿ܲ͡ݰ˿ͷֵĶ
ƽ쪰ƽ쪣㺦ܷźȻޱԹʵҲֻƽ쪿ѹȻɻġɶ֢Լõġ

ôûӣ

ŴĵĴʱ⣬ɫӣεεգܷվӣһȻŮǿϵͳûͰһȥˡΪиȤڵ
֮ǰͰһŮϵʱ˷׷ӣ˸ڲһͬӣźܷô󻹴ûŸʲôӣˡǵҪѧ԰дռӣöð֮ĸпʱܷˡô˵ҲǸɲǳѧḱ᳤ͷ쵱ȻһŪ˲ƣǴǿǳɱģƾһ㣬ܷҴƱѧ԰ְܴѧ᳤ӣҰһͬô顫
¿һ죬ܷұѧᣬһ·ﻹ̵ӣʱʲôóԵĺģֵü۵ġܷϣӣҰһ޳ɣǡ
ȻܷͬѧӣôȤĻôΪ᳤бҪʺϵʱԼµĴԣεӣͰˡӣҰһЦķǳ֮Ƿ⣬һ˵ǽһûʡ
ǰһӻ˸߲ҵܷˣܲܳԼһӣѾ˰ɣܷ棬һԹ״ĿԼҸ᳤һӹȥˡʮӹȥˡʮӹȥˡ
СʱܷܲĿϴĽ񾮰ǿ¶ͷϱʮ·ڣԸЯԼܷжϡﻩһݵĿԼҸ᳤ż᳤֪ƣ˰ˡý񾮰üֱһָܷѾûԾġ
˽񾮸᳤ĶЭȷܷȫ¶ӸԼҸ᳤һ̯˵һһ۵ġܷԭǣ᳤Ҵûμӹ䣬԰ԼЩĿעȫһ֪ң¸սѧûãѧУԱ䰡ʽð֮ĺ޾鰡˵ˣȻҪ䣬϶ٲУѧ԰ŹʿһƽûۼһС£ʱ򶪵ǿѧ԰᳤һĿѧ԰ʧɡ׻˵ĺð߶ܷͣŸ᳤ߡһͷͷǵ󻹸ƨһö񾮰ʹŻģڶԼ˽⣬Ҳֻ޿κεӦˡ˵ˣʹܷȥڣӣҰ᳤Ҳԣ񾮰ȷţԼֱԼһ᳤ˣеЦáӣҰ᳤񾮰ԵġӣҰһӵС˲ƶ˿ֱ˿͡Ӧ˿ڻ᳤ľ񾮰һ֧֡ڶܷദϣӣҰһ˺ܴáֻö˱֮ӣҰһȰ¶ܷĳɼʱ˵һ䣺ܷԲǵˣӴлԼһ᳤Ľ󣬽񾮰ƽȥܷµദȻܷʱʱԸͷʹò˵᳤ȷġ֪Уܷռ˲ĵλ̲ס磬ԼһСөҲϲôѧ㡣
ܷһȵ˽ٰӣһشϢԹУ԰ƽĻԾˡǼһصĺѧӣҲֳ˲һ顣ܷɻѵΪ
ʵһٰƸӣǶڽ񾮰ֶæµѧ԰ִµѧɲ˵ǵӦ֡Դ񾮰һѧԱڻһ֮кβ񲿲ддһһ꾡󻮰ôöˣֻӣҰ᳤ͨǩֻѺڸ᳤֮ЧʣܷǧȻǿ˰
ѧ԰ͬʱҲΪѧŶӺԼѧӣϣȫУͬѧ԰༶Ϊλÿٳһ߽Ŀ˰ͬϵĴͳʹϵѧܴӴ˴λѧ໥ϣȡ̣ͬʱͬѧ֮ꡣÿ඼зϵѧʹѧǵ˼άپһܸõļѧǵĴӣҰ᳤һ֮£ӣ׼һƬϲĻ
ԭ˿ѧ԰ԭѧǶܻؼһͬӣ֣¿ɺˡ᳤˸УʾӣӳΪһڡǽͳձУ԰еȻٲһյ̻ᡣ
Ȼ״ϵѧֳͬ˲ìܣУ԰ÿ춼ܼ϶ֵ÷зӯĳⳳУڲ֪ѿ׳ɳšУ԰һʱ˲գַǷӣѤţ˿ѧ԰ӭ˱ȤζĴ졣
ӣ׷ɣУ԰ĴɼȺӵһЦݣ˷ܻ򼤶۹ڼϵ֡ѧΪǶʱУ԰ĺ߶ôһӣ԰ֲиӣִжʮ֡ӣΪѤöĿӣ԰ﱾһܷڳ޽һţʮβ𡣳һɽԱ߸ˮԭǷ羰֯԰ӣƽ˷ݹŵŵĺͷ硣ѧļ߼ˣһӣ֦ϴµĹϵϺ˿д΢öò¡ӣһľ̨̫ģϼõķ֮˻Ѹ̨ȵ˼գ¹ӳ£ŮװŹ̨֮裬ӣʼ
Ȼڼ俪ʼǰӣ԰ǽֹġԣڼҹʲôر֮Ҳֻаܷڵѧɲ֪ܷĻϲڴӣĵһ԰༶ΪλĿΪΣϵѧ԰ųܷлͶһС
༶Ϊ˵׳ʲôĿ죬ҰʦĳֹºͰ೤Ķ෽£˲ƽƽ͵ܷΪӣӶƽʱķѤ೤ʵкνʱҲƽ
һ㶣֪Ȼ
ʲô˼
ǿƽʱķɫݡʱ£Ҵ󳼣£Ů١лʦħ֣˿ʿȵȡİ༶ͬѧϷгǩԼϷҪݵĽɫȻƽı£øְ취ָ񡣵ȻμϷ˱˴֮ҲпܳΪԷеһ֡ٶ˿κҪǰǿԱʵֵģܷԽ˵Խ˷ܣйâʢ˵˷ܵվǰ㣬һ˫ǿĶŰ೤գͣ
磬ĳλͬѧ鵽ʦɫôһƽʦᱻҪΪΪĳλ󳼼լ飬ƽĳֵĹֵȵȡͬʱΪƽһԱҪ뵽ỷУҪ͸򽻵˼ʹϵΪЩƾһ֮ɵġ
ǾϷnpc߸ȻȫҪܲ˵ǡҪԼȫ뵽ԼĽɫȥ˵೤ݵʱ£ôʱ೤Ҫһ´Ǵôݴ󳼵˾ͱ뼰ʱȰɣʹʱȷжϡ
ȻΪ˿ǿԳѡʺԼnpcɫԼ¼Ȼ߽н
һ˵ܷڴգۿȫͬѧ²סԿǸţôõ⣡һͬҵ飬佱ҵӡ
ȷӦİһ¶һĨЦݣ¶ɨܷһۣⲻƽѡǸʱȽϺãʦĻӦǰ
䣬༶ͬѧĦȭƣ˷ܵĭҷɡŮǼĴյһʼ·׼ʮ¶ôĻµŸ߹庣ôǴһǸĸԼֵߵ
һԿźͰͬѧһѿʼƵܷЦ⡣ͻȻһͷͼԭDһͷĵԼ
͵ǲǣҾ㣬Ҫ͵ҾBALABALABALAѵ껰Ʊ˵Դߵİ۴

µĿ ðӣǰ

Ϊӣ飬ܷ⼸ûȡҪŵĲˣþûǸСpˣҲ֪Щʲô˳ȥȲȺСڸЩʲôͷ
ᳵ·˳ȲܷۼһץסָӰͬѧ˵ߵľܣһԭǺְԼҽԺȥˡܷ۽ֱ⺢һ첻ھǰɣûԼԼŪˣοǵľܣͻȻөͬѧ֮ԼҸ᳤ãֺһҪչСô˵ӹˡ
ڵҪҪȥһԺ棬ܷܾᣬԼһûסǲСƨŪЪˣϾ˼ǡ෽ܷԼǱȥãʡŪһӵԼĺ顣˵أܷȻȻ뵽ĺ㡣Ȼ򣬳ųȲְԱ칫ȥ
šʦ𣿡

ܷòԵĳ칫λʦЦЦкȻֱ
һ漴ӦеЦõȥ׼㣬ܷڴߵɳ¡ܷźĺһڣһ̵ҧһڣζ
ܷôпˣɳһֶźǳǳĺһڣԶʡ
ܷŲæĽһ飬޵ĵˣζһĺá
˵ӣģܲ⡣
˿Լܷ۾һЦǸãȻλУμǰҹ
һЩ⣬һֱΪܷУ֮вСĦӲ񰡡
Ŷ¡صӣʱѧ԰˲٣Ҷиɾӡ
ƽУ֮ǰҹңܷ˼һת˳һƳһۣ˵ѧæ࣬ҲӡƽУܹѧתô˵ҲǼС¡
һƽУô˵ʲô˼Ϊʲôܷ˵ƽУܷ
ȻƽУԸܷҪúüͰУʧ
ţܷɵĵ˵ͷʱȻÿ춼ææģѧϾƽУķԸˡ׾ǿʲôԾĵطҪ֪¾飬»ΪλǸˡʵǲ
ˣʱ϶׼ʸӭһЦ棬֪ܷ༶׼ʲôĿҿǺڴء
ܡܷ۵գգۣʳָǰҡ𾢣漴һתʱҿǺܻӭʦǰŶ벻ʱȵı飬ֲܷ֧Цĸˡ
Цҡҡͷܷǡ
ȻʱͬҲӭҰʦʦɽʦܷ͡칫ʦ롣
ɽʦĵҵĳܷЦЦҲģǳл룬뵽ʱʱһλʦȥġ
ɽʦ̫ˣܷЦŻӦҪЩʧˡ
ֲ԰ûʲôĻȥҲʦͷеķǵ˵ʱһḺȥġ
̫лˣ
Ұʦ᲻ȥأ
Ұüëһ˫ֱأһŽ̰˿ȿȣȺѧûиǳʲô鷳Ļ
֪ҰĻشǴӦˣܷЦŵ˵ͷбҪȥ֪ͨ£ȿȣ˵ҵ뵽˳ȲλʦΪα˭ҪΪ༶Ĩڣºź򣡡˵Żģİ˵ĵѧģð칫Ц˻
ԱȽʱܷӵӣҰ᳤ٻƨƨߵȥ
ʱѧ᳤ӣҰһ΢üͷɫƵĿŰǰһݱ棬һִӵķһûһµûšվһĽ񾮰ͬüƲһ͸ɲѰأӣҰһһְڶ࣬̾˿ʲô
񾮰üĬ˻Сĵôʣ̫ˣ𡭡ŨŨĲȷأĻûʲôŶȡ
ӣҰһĿɨǷݱ½ǵԶûô򵥣Ӧúѧ԰½ѧᴦδţԵķζӣҰһʲôµĺ
㣬ȷܷͬ𣿡񾮰ȻŻ᳤ֱϻǲĲ˻ɡ
ͬġΪ֪ûбѡ񡣡ӣҰһһһٵĻشţĻ˺ܲ
Ĭã񾮰Ŀٴɨ칫ϵǷݱ棬΢΢һзݱҪˣȸˡ
ӣҰһҲûֻǵͷʾ⡣ÿһ񾮰ò쳣ĳأѹָоþõ̾ͷɢȥЩʲôΨ£Ϊ岻֡
ѧ¥񾮰˴æܷԴк͸ɸȥˡȵܷӻ᳤ҳɫЩ֮⣬ûʲôر֮񾮰ǿȥʸس嶯ܷû¶һһûûΡɻ᳤ûиܷǼ¡˵ܷ񾭴ֵһ̶ȣѾ֪޾ĵزǣ񾮰᳤ҽ᳤һЦЦıʱ֪ܷһ֪ˡ˵˵ʲô춯صĻҪȻһȵĻ᳤ô¶˹ı顣
˵̸Щʲô⣬֪ܷڷϣ᳤˸һЦ̸֮ҲͳΪѧʮ¼֮һºܷô֮Ŭס۵ĳ嶯һȺȤ˰
ӻ᳤ҳܷøʲôǸʲôûʲô仯ǺϵİǷ˵ߣѾͷǰࡣĥѵǱ᳤ˣ˵ѾͷʶԼĲŮתˣϸһ޹󣬰֮ΪഺŮСܣ̾Ů˵ģ׵밡ԭD󵱳ëӣ߸ɿ๤ӣĵ׼ӴΪİĬ
һƬܹĵôУӣҪĻˡ俪ʼǰһҹܷȥ³ɭǶҲڡνҼۺ졣Ȼܷȥƽ쪣ǼһҲתΣΪ˹ܷԹ޼³ɭ֪ʲô˼˴ճһѡܷԴȻĵ׸ḻο˱³ɭȫҡ
³ɭǣס۾ܷҿ϶ֻ񣡴źƤ׵˳³ɭЦһߡܷҲ湻ˡ
ܷű³ɭĬ
εץ꼶ߡ³ɭ˵óϷֱݸܷ
ܷӹƲѸɨһ顣һŮǱϵһϵߵȲһ꼶ĻֱǡԶ̲ݰ˿˲ƶ˿͡ɶɰ˿˽һܷ΢΢ͷ˿ͼһĮǳζ˵˵Ĳ
ܷ̾Ϣҡҡͷ̧ͷ³ɭʵ˻ѧ԰
ûʱһڡ³ɭ˫ֱǰ°΢һӸµ飬ܷһˬ
һֵֻСˡ
ܷ˷ۣ֪Ѿİ˿ȽţҲòôС˰ɡץϾͳԿֻΪСļһﻹټ˿ѧ԰ûôѰһڣѾѾ֪ӣò״ӳﻮŪڣǧεεˣ׼һ찡˲Ϊ죡ذ˲Ϊأ³ɭѾһ쵰еľƷƷеļƷƷеİ࣡
³ɭ̲ɨܷһۣǸ캰ӵı飬ֵ֪СڸЩʲôִӷ¿ڴͳһֻϸĲƿ˹ȥܷæסƿװŲ֪ɫҺ壬»ÿġ
岻ʵʱ
ܷ˸ָѾҲΪԼǺһǾ͸֧ģе㳣ʶòã鴤ǰƿڴܷǡҲȣǸޱǿ󣬵ȻȥͰ
Ը󣬱³ɭһ˧תȥڱ³ɭǰŸߣžܷԶݺݵķŻҪ´ξô׷Ź㣡
ܷΣҲȫСƨ첻۰ô
ǾԲģôֻһҲܸ㶨˵ƽ쪲ſٵĲһİܷﴵ硣ܷ˺ʵ̫ˣӹɵģ
վе㷢Сȣܷ˺˸ӵһԵͰȻԴӧһֶΪأԼֵСӣ˰

۸Сѧ Թǰҹ

ǣԶܳźõķչܷҲͺܷù˶ɵĴڰ˿ѧ԰ĵһҲһӣȻʱѾûǸԹЩʲôˡ
ӣգѧ԰ѧǶڽŵĽ׼ҹǰҹⳡͷϷϧûȵɽܷͲòһӲһɫγѧ԰Ŷʻȥ
ܷûĿǰſĺڳ֣ܲˬٿԱŵðɣһЦǷ⣬ӲˬȻѧ԰䣬ǾԲ¡ԲޱڴԼѾѪϲԼƤ𡭡ٰ֮ʢʱǰҹĿûô޳ܵУţЩʲôѧ԰桱顣
ЩЦĿдţҺܲˬҺԹ˭ҧ˭ܷӿڴһŰװǹ˹ȥ
ܷĶǰǹйް˹°ֽһӣҧáԿԡֱ졣
ֵáЦһֲȥ۽Цˮܷ㣬̫˼˺ǺǺǺǡ
ߡܷһ漴ĶŲҧ㡣
Цҡҡͷ˾䡰֪Ҫȥʲô𣿡
ҡܷ촽ǵζ治кڳָţ˳ȥĳλѡСloliС̫
ڳ֣Ŀ˿ųĳλ֣漴Цܷǣô˵ء
㲻ȥ˭𣿡
ܷ¶һ׳յı飬ͷβɨһ飬㲻֪ӣҰ᳤̸ˡʦԳĳСӻ˭
ΪٻôҵġСƻ治Ǹ˵Ůɫ˶ࡣ
ܷץץͷȻԼԭ˽өѧԼˣôԼǰ͸¶ĹСө͹ȥ¼һһҪϢ϶ͱѧ԰ˡ۸̱ѧ԰Ӳְ˿Ҳǲܵ¡ֻôһ˲ľȶѣǣѧ԰ȻСӵʱලӲѧУ㱨СӵһһҽвȰ˵ǾԶǸ̬ͷӷģҲˣǣУͬǩ뵽ܷüͷƮѵһĹ˲ǰôôΣյؾٶ
Ҫ˵ҪΪңС˵ܿƽƽĳɳǻˣܷ˵߻˻֣ΪҲ֪ʦ϶֪۸̵ʱල
û,Цųܷ˵ͷ˵ʱලѧԺģΪܲɡȻûа취ȷܷʵݺ⣬ôһвȶطһֻҪܷһжܺ׵ĵ֪ܷҪЩʲôܷĻͲ۸̲飬˻ɡ̴Ǹǡžžֱ죬ҪǸ˵ŮҪıѧ԰ʹѣʹ˵ţֻҪԼôʹֻǺСĸı䣬ҲһֳɹӣǸܺõ
ܷĿ⿴ûһһû˵Ǳһ˱˻ԵǷ
ҡܷΪȻ˿ɫӦûûĵ㣬Ҳ˵Сʱǰҹſʼ֪üϻȥתͷ˿ڳ֣ûˣڴֵĳҹ
ǰҹˣǿϧû̾Ϣ˾䣬ܷơǣըëˣѨݺݵ˹ȥ÷пǾ÷Ѩ㣡
ǱڳСĿռжȥ󲻵òЦģܷҺôѧ԰ʦͲ㡣
ΪʦŲ飡ܷȻû˵ڣֻǵƳһҵջ˷ѨЦõĿ˿ҲһץץѨŪ˼ѵͷܷرԲÿ
Լ˽һСʱңܷĳµסլǰдֶܷ֡˳ڳϿһǼƺ˵ҪȥԼȥ㶨һǳ롣
֮£ֻôλͨеĺڳǰȥšܷųźͿĺڳһûһ졣ԭλڳѧ԰ҵǰǱϵģ˵˿ǡ˲䰮˿ܷĽѣõѧϰʲôľǸưݺڳ˵24һСŮѣھǷҪ顣ܷĸ͹ľʧνҪСǿĶǸƣ췹ص㣡ڳлܷڳǰ;
۸̳ʱѾĵиܰ۵ĵһΣһסܷϲ졣üֱСĵƳһãȻ۸̣۸̻Сλ˵Щʲôٶ˵Ķ
ĵܷһЦΪ۸̴򿪳š۸̲ĿүүǺһ껰𣬿ܷͷðǳ鴤۸֤ᾭдŻУڳַ˳ӣһ̤˷ѧ԰·;۸ǿᣬ򿪳ŽԶȥĻ֡
ȵҲӰ۸̳سĿˡʦղѾʶˣһѧĴӸղſʼû˵۸Щ͵͵ĴܷţӦѧɣ֪˲ʶСө֮ǰΪҲСөˣû뵽ȻܽͬһѧУ̫ˣ
ܷ۸ǲǵĿϴɫԽԽʵ̲סݺݵĵ˻ȥŵ۸͵һмͷ۵üǣ̬ܷܷٲҲŵ˵갲Ե۸̵ͷ¶ͨɱĲЦݣ۸̣λеȲܷѧŶ
Ǹã۸̣ա۸ִ̾ҲòĴкѧıˡ
ܷƲƲ죬Ŀڻ˾䣬ָ̡ܷ
ܷûԼ˼۸ֹϸԾһ·ʶȻĵĻСөô֮ġʱʱĻܷһ⣬ܷޱܼԾͼԵĻشˡһĳҹôûˡ᳤֪᲻񱣴棬Ȼֳܿ¼Ѱ㰲οҲǺõġ쵽У԰ʱܺĵ۸̵ѧ԰ھӣԺͰͬѧ浽˼ĶĵطܷæŶΪѧ԰ίɵԱܷӲŲŤͷ ЦǷףԱXүģ˽ʵ۸̣۵Ŀܷ˷ܵ˵ͣ
صѧ԰ǵ˦ϰ壬۸ӸܷԼҪ۸̰ѧ֮󼪡ܷڿżĿ״ε۸̣ôȥʮһ졣ʱ䣬ҹѾ˰СʱˣУ԰ﵽ˷ܵ˯ŵѧȺŸ׼ԡۣŮִңһڻݣӣӣֵ֡У԰ﵽӦĵӣڿƢ
ֿѾʴ״̬۸̣ܷϵóֻѸٵĲͨ˸룬ûһͷĪĪ
Сөܷѧ㡭Уſڣпչ𡭡ȥ˸ѧӦú죬۸̡ܷһĬ֮ͷĽө˵˾䡰Ͼ͹ȥ绰͹Ҷˡ
źֻܷŴ죬һŵĿԼ۸̣˾䣬өҹϵӦúܿ͹ˣûʲôĻһˣܡ˵Ҳ۸ʲôӦŵĨ͵ˡ
۸̻Ϊյ֪Ϣ𾪲ѣСөϾҪˣܼˣСө룡
֮ľǷֱµλУſط꣬۸СѼ֣һѵĳȥҪөڳԾ֮࣬óԼıǹ˵Ů𿿽ҡ۸ᣬ飬ֻһĨѿЦݡ֮ǺһЦñطϷ롭
ڶ磬᳤ܷӲУ԰ȫʱٴμ۸̡Сө˵۸ʶԼѧѧ԰Ƕô
ģԭܷѧǸɲǣ۸һ޻ǴĿԶ˵ѧˡ
өǸ״򲻶ıɽ飬һͬ޻ǣĽ˵ţѧ԰﹫ĸȼǼһǼǼǼ͸ɲǡڸѧûнǼȹʱ֪ˡǼʱѧѧҵɼۺģıӦò̫ҡ
ǰʱ۸̲ͣĵͷﲻסܷ̾ѧһʱɫ
Сөôô˵ĺѣ
㱾Ǹʵ
ѧϰɼʵǣֲҵĴ
ҽڡ


ߺ۸̳죬ө¶һĨԲ͵Ц⣬۸ѧУĺܿġ֪۸ѧḱ᳤Լĸ磬۸̻ʲôӦһȤ⺢ӾǸڣŮ

ͯЬ Ҳٱߵ㣡

һߣܷһͷ߽ȫУͬѧĿϴвⲨܷںһƽӣҰһһ˵ЦҲˣЦЦҲˣﻹøҺӡҲˣбҪô𣡣ҲˣڲúõǰӣЦ˵ұϣİִҼʲô˼ܷԲ˫ۣһ㤵ĿŽߵӣҰһЦûûεĿѾ糬ǲ
Ľ񾮰ͷ۵ĸ˸ǣԼһ᳤ԽԽŵˣ׷ٵ׵ػԴܷѧ󣬻᳤˾ͿʼڻԽԽˡ˵ǰڣںڵøĿŵˡǰǸǰάһϢĻ᳤ƦӷչơΪ᳤񾮰ʾѼܴ
ܷ˵ǰĻȤĻûӣҰ᳤ˡ
Ǹûãˡ
ϧҪҲȥ
ϻԶĺáǺǡǡ᳤ˣע󡭡
ӣҰһ¶ϧķſǳ鴤Ҫץܷǰҹܷûÿϧ
ᵽܷһ᳤ˡ
ѧ԰ΪʲôôֵܷءǸֵֵ̽⡣ӣҰһǺЦ¶⣬ܷһֻꡣ
һֻСӣܷͷ죬45һһˣ˵ܰ
СӣͦеģӣҰһЦø˵䣬ϹΧһŮۣܷһͷߵĿλסǿεСü˾ǹģ
ԤŶܷҪĿֻûܷƶӣҰһֻںԻԼùʱЦеĺź迴Ϸ
ܷԽԽڵɫӣҰһСĵĲ۵⡣Ȼܶ໭ģ壬ԾɿԿ϶۸̾ĵԻĳֲĶУܷ׵塭һӵ˼ܷһ֪޾ӣӣҰһеĵðУָоźܶ˶ܹĸ᳤񾮰
Ѳһ󣬸ӣҰ᳤ָʾ˷ֳһ飬ڸָάУ԰ҪһǱ֤ȫ˰ȫ¹ʵĻǳ⡣
ܷͽ񾮰Լһ飬ΪѧԺܴԼѧ᳤ӣҰһԼͬ񾮰Ȼ̱һһ۵ģڶԴܷϣǺܿݵġܷûʲôı߱߳յΪǵѡһֻ۱һֻۡǵϱ߱ߺȵʱ򣬱ķˡںԹھˮ֮ǰ˵Ľ񾮸᳤ܷĳֲɸ˵Ĺϵһ۵Ŷ˲
ûӣҰһһԹ⵷ңܷ״Աȸղź˺ܶ࣬벻ٱⲨɱˡʱʱߣܷĿǰĽ񾮰Ȼ鸴ӵĿ˿ա˽񾮸᳤ķ˿Ҳǿġѧѧ԰lastdance־ѾΪȫУˣӹͳΪȫУŮĹˣ˵ᱻĳЩĽʺޡ
ݺݵļڽգܷɾǣ°΢Ŭڳһ߲ʣǵĹͷ˭ᰡѧᣬ˭ľͷˣ
ʵܷʲôҲҲû˭ȥﶼи֪뱴³ɭlastdanceҳɹûбҷģԲǵġ˻ѧԺܴѧ᳤ѧḱ᳤Ǳϵţ˵ɽԣܷˣڲ֪ѾΪ˿ԳΪ˵ţˡ˵պкŪ˸ѧ԰Ǵ󲻿˼¼аܷĴȻڰףΪѧĤ֮ȻǺˣǸʱܷ粻֪ܵǸ統ȥˡ
֮ȫУʦĹͬŬ£ӣ˳ֵĽС
ΪǾҪбǶһǹе׼Ƕ֮һùԶܣô޹仰˵ǼȻ˱ˣôô˼Ҳ͵Ųʧ
ڼһѲ鹤ʱܷһ鸺˰ȫ¹ʡܷǸްС˿᲻ô۸˵ģ
һ˸¹ֳʱܷޱţķɣô׵ĳǰһܷѧ԰۸ͬѧܷ˵ѵֻҪǵĵطעûа
񾮰ɽվ޴۸ԵĽө΢һ٣ǰȥܷ͵Ҳ˹ȥûгԱˡͬüɨۻҲ¹ֳǰ֪ĸڵ̯ǻˣĻ治С
ô£񾮰ƵʵĿ۸ϡ
ǸөǵĿ۸̣뿪ڻشͱˡ
û㡣񾮰ƳԼã漴ֽĿƻ۸ϣشҵ⣬ô£
۸һҪ޳ı飬һ˫СʹԼһͷż磬ſǻҡҡԲʵǶԲ𡭡ҡ
ˣ֪ˣ񾮰ЩͷĴ۸̽Ͱ͵Ļش𣬼ȻѾ֪¹ʵԪףô¹ʵԭڵҲ١ΪȫලԱҪһͷǱزٵġ
һᱨѧ԰ȻûԱˣΪѧ԰ѧѧ԰ĹƶȣȻܳΪһϸİ˿
񾮰Ƴ뿪Ϊ۸̱Ľөޱ˵ʲô֣
۸̡۸̡۸̳ŻشһĽźͲөĵס֣󣬰οĿſ޵۸̡
ӽΪһµͶͷ񾮰ͷݣл˽мලκ˶ðæ˵꾯ԵƳ˽өһۡ
өȻ˵ͷԸѧĳȲѧǲ̫ˣǴӽ񾮰ĿԿԼĻ۸̵ĳͷֻءûа취ֻҧŤͷο˻۸̡
»һȦ󣬽񾮰ܷŪ¹ʷǰȻŵһת뿪ڴ˴¹Ҫϱ᳤Լѧ԰ֳ¹ʶӳ̶Ƚ
ܷˬĵۻڿ޸ͣ۸̣Χֵ˻ûɢȥֹܷﷳС
ܷǳĴһ˫ֲʮ㣬ʲôøʲôʲôȥظҸҸû
һʱ˳ɢ״˲ֳֻʣܷө۸ԼӶʱ̳ܷĨ˰ѧ԰״дߣ
ԭץвܷȻ۸ǽͰͿ޿ĵǸֱͣһִ۸̵Ŀߣתȥʽө
өܷ鷢ǰܷò˵䣬ȻΪǵԵ𣿣
ģĳͬѧŪ˸һհ˿ĵ̣10һ죬Ϊ˵죬ЦֹܡСөΪ۸һֻ۸С˺оɣ˵˺᳤ĳЧ5ӡȻ۸СѺаĵι˸Сһֻû뵽䡣СͻȻʧأ·һҵ̴ƻֱ5ӹСֹͣ裬ҲϵĲˡ
ⷬǰܷ۽ǳ鴤Ŀ˿ڷĲƲСһ˲оһƬȫٴǻȥԼҸ᳤ҸԼѴԱȽʵʵ㡣ԻܷôƮѧᣬͻȻеӱʲôקסˡͷһǿ޵һѣ˫Ͱ͵ˮĴ۾Լ۸̡
ܷѧ㡭5555555ңһ᲻ᡭѧ԰5555555۸һ˵ĿƲ
ܷͷʹץץͷθ⺢ôô࣡
һ˵ᡣ
ǻпܻᱻ55555555555555ҲСөֿ555555555555555ʦ˵ܷѧҵĸԱҵĶԲԣ۸ܷһݣǳֻܽקסܷ䣬ƴסͣᡣ
ܷԺ͸ֳǷ⵽ЦһԽөܷĲãǰɿ۸קܷ֣ο۸̵ͷĺˣܷѧһġ
𣿡۸̻ǲţСĿźܷ
šѧ㻹Ҫȥѧᱨ¹ԭɣǾͲˡөǳòĳܷϹ˸Ȼһͷ㷲۸ԶˡܷǣƣӰϦгѧȥⶼʲôʲô

 

ȴ˱棬¹ֳ·ѧ֪ܷͨѾûоȥĳֻСˡƽУʮ֮µҲôƷһֻܷú˯һʱ򣬳ͷӵļܲʱˡܷѾٷκˣֻ˵Ǹֻ֮Ȼش˯һԸǣϿ뿪¹ʶ෢أһǼǰöʵլŮԲŰһʼӵôһѵ硣ȿȣܷˡ
񣺡үΪάֿռȶƽһյڹƾëһССҪɶûɶñүһ̹ԹˣԡܷҪסһΣ
ϵص㣺谵С
ʱ䣺ҹ
̧ܷͷ죬Ǵ˵еҹڷɱҹ
ûиܷпʱ䣬³ɭһڷ´Ӱ¹·ɭ⣬ƫ˫һĨ̵Ц⡣
ҲһӰϢܷԼԺǲҲӦôһ֣Ͼôɵñվŵûӡ
ߵȲʵң³ɭĿ޵ɨܷӣ˶ټ·ߣУԱ롣
ܷ˵ͷ漴ŵСó³ɭԼߴϣͷְǶٷ˳̽ԵĿ˿³ɭ
ԭɭͻȻ³ɭĶǶٷ˰죬³ˡ㡱֡ôһ˲ܷԼ˱³ɭǲȻ˶һ
õ𸴺ֽܷĴϼٷһԵЦ߰ûϴܷɻУߡ
׼ϺҹɫзǰУһ·ܷǷɢ˼άʼƮצ۵³ɭΣյ˫бԲ״̬ܷһȻѾƾ屾Żе˶ܷȫûʶԼϴһ״
Сıܿβҵ֦ľĵĨȥǵĺ飬һݺݵܷһۡףΪʲôôļһﾹȻܵõô˵ʶǳͷӣѧᣬ벻ױ³ɭȻỤų˭˭ܷȻǸ⡣ܷսͷӵı֣˵ʵǫ̀棬ᰮ˿ʩչͨѧƳɼǫ̀档ԣһĳͷ˶ܷʵûʲôøУʶˡ֮УܷĲǼʸ˵ˡڣΪܷʵô㣬ʹشˡ
ߵȲʵڡܷͷջ˲֪ɵĶ˼һعͿǰһԼף׼ƵĴڷš
³ɭӻͳһŴſԵĴſɨһˢȻ˰λ룬ڶĻ򿪣¶źĵͨ
һԵű³ɭߵܷĿȻȥɻ̧ͷ˿Ŀһı³ɭðɣ³ɭԹ۵֪ˣôС»ֵү֡
ƲƲ죬ܷѸٵĸȥ¿ǲ߻Աʱʱ־裬СҪܷϢԼ˼磬ַųһ˿ԪϢټĵʵҽ̽顣
Ϊ˶ĿʵûпƣһƬڵϹܷòǽڴʮ־ŬڰеһСʵڶ·ڲǸС۵ļһͲ֪źڰܵȥˡܷײ˵ǹϣȻ۵ûһһ
ͻȻһԪزܷͣ½ŲèѸٵĶ㵽ߵ԰ŵĴͷųķԪؽвܷ̽Կ϶ôҲ˵߻߻ⲿԱҴԼķ򿿽ܷסĵĵϹɾﻹһʱһҵǹͻȻӺڰдһͷĵطȥܷ°һǸһﱻˣܷ˿ᵽ˰ʯͷԼŵĸо֪͸ǼһŪʲôˣ߷ֳһ˿ǼһĶȥˣⱨӦ˰ɡڲ
Ȼϲô˵ͬѧһӶһ˵ѧ԰ܷǰȥȳ˳ȥķܷȻϡ߹հ㵽˽սص㡣ܷŬۣɨһȦֻܿӰڸ䡣æ̽Ѱ˵ĲûõڰͻȻһֻס죬Ѹٵİһ΢ŵʵܷһҪȥͻȻʶԼŨصѪζɲס֡һ쳣֣еĻͷȷϣȻ
µݲܷԹʲôôصѪζȻˡĿǽߣ͵͵ĴŴɤ﷢ѹֵʹܷæһãܷһֵһҼδӵУдʧѪ֢״ҪǷû˹ܹò˶þʧѪˡǿ˵ĳ嶯ܷڲǳӢ۵ʱ򣬵ҪǴϿȥʵ˱ԤҪö࣬װǳﻮõΪ
ʱ΢ĽŲͻȻܷ϶ԼġƳ۰ôصѪζŲѡϣܷ󿪣Ĭģֻ塾ڡ³һǿұ֮Ľ˲ס˵ȥ·ܷҵ飬ʧѪʩչ衿֮˳Ԫָɿս
ȫܷûӾʹѾԵӻ谵ͨڼ³ɭ۹һɨʶʲô£¶Ѹٵķڴš˵ǰҽԺܷ
ȵҽԺңܷ˰մѪˮɫƵĸɰͰ͵Ľʵ³ɭޱһ顣³ɭܷҽԺȺ򣬲֪ȥ
ĳϣܷ˿մȾѪۣüͷ壬֪ǼһܲͦҪͦԲԼ·ޱʻʿҪײԱͷľܾΪԼȫ飬ҽԺԡϴ˸衣ܷ˼û˵Ĳһɣۼ˵ܷûһ˯ˡ˯ﵽôҲɢȥѪζһ˯ṳ́ܲʵ

ҽԺ 㱼ξ

һǵڶ磬ܷæȥѯҽ˵ѾûΣպܷһûôѪʹΪܺĳ֣ǲߵ˱һʬ塣Ҵܷܳ˴ЬŽѾڱҽԺػĲѪɫ֣Ѫһ̣ͻȻֻĸоôһ˲ΪԼҲԼ˵ܲС
һͷɫĶ̷ͣһ˫ǳصﰮ޷Ũ̵ܾĽëԲ԰׵Ͷ²ǳӰͬƫЩǾʢԵ൱ʹڳͷҲеĺԵȻܷһɵ⣬ҪҲΪƽ쪵ĹϵȻһȷʵҲǳڼʡǷŵƽҲںܷϵֵ˽ʵˡ
վڴ⿴һŵ״ܷعʶԼȻûдЬܳε̾˿صܷЩķִϷһոµУǱ³ɭģǼһʵ˻ôţܷĻ·ЬӣʻʿҪϴþߣϴҽԺʳ˵㶫Ȼ˵תһǸͬùƽòƻҽԺпƣҪҪȥ˼붷˰ܷ뷨˭֪Ǹƽ쪻᲻ԼǡĹȥˣ˳Ϣĺػţұ֤ƽ쪻᲻ķеԼˡ
Ŭκ˳´Űûֳô鷳˳֪˵ЩʲôǺá߳ҽԺŸоöˣҽԺıϢԼ޴ڵˮζܲϲ˵ǱʶִЩ
ҵ·ϣ洦ɼѧЦɢŴе˳˲ϸϸζѵõԤУ鷳ܿҪϮ
ò˵˳ĵĳЩ׼˾˵ĳ̶ȡбһЦݱˣ߻ֻԼкĵ˳ĺ
Ӵ˳
ã𣿡
ǸȲСõ飬᳤ת㣬ȻΪලҪΡ
Ŷ֪ˡ˳࿪ʼ鴤θʲôʲô
ˣͻȻʲôѵڰȫ¹ʵԭǸСúҰʦۺǼ˵üëһʼ磬˳ҪŬȻȥݡ
ιڲڵĻ֨һ
ʲô£
ܲȥ
ܣ֮ǰ
ôԼԱϾͲͨ𡫡
ðɡɺƿħҩ
HPǸ񻹲˳һ£Űǲᱻɡ

ˣºֵģϷģ

˳оԼûô۹ĽʶۣԼ˵ĶǸƣǲܵġһڰѾԶºЩĻ뵰ȫ䵽򵱵񣬵ҲǲܵġԣֻĥԼĴԣԼԺ᲻ΪԹ˺մ˳ҪúϢһ£ԶǷǣøתĴȽ¡ûоȥ۸̣ƵĻλңȻѴʱաȻڵ鶼Сɽˣ˵ƽУÿһεĹ۲챨棬ֱμӰ༶Ҵģԭ椿϶ĵץץ϶ȫʬȻ˵̰༶³ٱ⡭
ʹҡҡͷЩеûȫҡԣޱҪһнԿաϧHPͰ˿£ֻǸ
Դտյڴϣ˳ֿʼޱĽδҵ˵ĺ붨ͨ׵̫ԣԺ˳㱼ƿǰԼķ䣬ԼȥǰһϰԼӸС˵̸ȵȡϵƻʼǱţһԵٱڷԼʳԼӵ̯ɫ˱һɢİŻͱµıʼǱֻǦҵɢһԡԾԼޱȵĳ޵̯ϰһѵıͷϵĻƿɫĳոɻƿԷźһδ飬ͷʱͬѧ͵Ĳչһжһδı䣬֪ҪǸѾˡûƿȥñĸĸԼһ̲ס޳ǽӰɡŴŵһߴĸײϵ˳ԺԼĵʵãǲһˮµΣ
ãоһȻعĨĨԭᰡ

С&

ʰ˳оöˡȻزȥˣǾҪúõĻšٻһֻľϵС飬ǲǰ˳оɹġľϵķΪֲ˳Ը⣬һҹñɭֵľһҹƶУſվȻǰľֵ֧סڰ˳ĵȼԽһЩ򵥵ֲ֮ĽͨԼԪٻСĿǰµһַ
ԼľͬľϵСͷСľżưСȻûгϴҶ֯ɵ·ŽѾӰװ۵Ŀɰ۾ɫͫףЩı˿۸ĳ嶯
ɪĴ٣СǳòĹ
˳ָ˴ɪСȻ֪ûò˳ܸʶ㡣װСܰҸæ𣿡
С鲻Ƴ˳һۣ˳ǰ£˫ֱСĹĵ˸о
ȻܰٻôԼҿҪ󡣡ɪһһ۵˵ţǸɰСһȴӲҪڳһĴӣ˳Ц̵ӿˡ
ۡǸ˼ȿȡ˳ǿЦɿߵȲʵұռˣǰҼǵĻ𣿡˵˳͵תȥһ죬ҵĲš
ɪ˲˸һСÿѪˣ¶ȿ϶֪ͣܲܰѼŪ찡
ȡҪҿԴӦɪȵ̧°ͣҪԼĺߡ
˳͵͵ƳЩֱŤС飬˵ģľϵС鶼Щ亦ߵСһ
ôͰɪˡ˳ڻת۴Цĳɪüһ֪ͨҡ
û⣡ɪԺͦͦأšžһʧ˿
ȻƤӵˣ۸ԼͷˣܷɲôǵģѾĵԼǹе˲𰡣￴ܱQáҪˣһɱһɱһ˫֪֪ʲôۻܷۡЦ˫ۣ﷢ٺ١ЦȻæŴĵңҪϴɾӵű
ߵ飬ܷʼ۸̵⣬Ǽһʲôܲ¸˾Ųʮ֪Ҫ˳ű˵˼رǸӣɲ뱻ʹôţ˲Ϊ𡣶ѧû͸Լǳһ鷳ȷ˵ʵûøУǿܶѡպ澹Ȼϲãܷ;òֵľܣӿ϶ǹˣȻôһϵ
ܷǴⲻ۸ˣα˶ҲȫֲܣҪʸӦһ¡֮飬ûôкòãլŮԶȥԽСөˡСөǿŮʹȫãҲܹõġǶˣǾķչǰˣȻеŤ巽ȷġְ𲢲bossҪĻûдһ㶼ٲˡ˵ѹѪζθ﷭һͷ˾ӣǣ̫࣬᲻ȥ
ԣܷȥ۸̡ȻŤˣǼǸǼǱѧУӵΣư޹ˣܷʱ۸ֵ̱Ļãûп޿ܷķЩԵ⣬ܷ˺˽өס۸̣ٴөصĵͷӦЩǵĿ۸̣ϾѧʹôĻԺѧ԰ܼࡣң۸̶֪Լİ˿ʲôִ˻༶ͬѧձ鶼ųͬѧСөȻû˵ĵǲûٷֺ
۸̺Сөܷ˳ȥ档ղľǺܺãܷüӦʹùˡ治֪СӶʲô䰮ܷ¾ͺקһϴԸŤеҽԺϡȻϲҽԺǣֵἱء
ȵҽԺܷӲ˴ȫ顣żĿյȥػźĲƽС˵ʲôϻŵЦ⡣ܷЩѹıȥͷȥȥˡ
Ϊܷݣҽҵ飬ûþͳˡһ仰˵Ǿ൱룡ܷһں֮еܷӹ𡣵ҽһѵҩķԣȡҩһвѾҪǲҺúóҩԶտˣԴӲ˵ʲôԼû֮ķϻ
ܷȼලҩóֻͨ绰񾮰ҽԺһˡ񾮰һҽԺΪֳܷʲô⣬ææ˹ȴֳľȻ档
ͬΪɲǣ񾮰滹ͦ˽ģȫУΣϵĺèܷ˵Ž񾮰ž˵һͨܽ˵İ˿Ϊ۵ģ˻ǸϧС״һͿ񾮸᳤æ񾮰ЩΪѵĿ˿棬˵ǡ˿ܹκμڰ˿ɵ״񻯣ʧҲΪ
񾮰Ľܷͣʾ˽⣬Ͼ֮ĻζŴڵĹƽƻĻҲ֮
ʧ޷ƣڲ򸺺ɹɵӦûİɣܷʹ۾ʵ
񾮰һ֧°ͣ˼һ϶ĻشԼ˵޷ϾЩ˺ܴһΪʧµٻԽɵġ
ͺãܱȷŶ񻯵ĺãܷ˵Ŀǳǳɨ˲ԶǿСӰ
һ㣬ƱȽϸӣƱֽ׶νС̫ĸϾ仹Сңڴ̼ϵͳ޸
֪ˣʲôҪע𣿡
ڼòҪʹƲܡ񾮰ɫһЩʲôǲʵڲеĻãһʹùȡ
һ취ලģܷЩյüͷҪʹǲܵģȱ³ɭǹؾ͹ˡ³ɭǸһԶڵһλüֵŲЩܻʹҩԲˡ
񾮸᳤ͰˡܷĹ˸
ؿ


ץߣȥժտ~

ڴϣܷȥôҲ˯ţҴ죬֪費Ҫ˯
ιûû˯Ļɡ
ʲô
ĵʲôˣܷ˸һҪã
Ҫɵٶȿ
ʷˣж񣿡
5֧
һȫͨ𣿡
ܡ
ҰʡȥѾԶˣʲô
鱻ֹռ䴴޷ɣձռڶҲǣ𡣡
ܷƲƲ죬ַ˸ʡұĨɱˣǲǻҵĹ
û
شĻǸɴܷоԼе㱻ˣԭԼûôҪʱԱ˴档
ʵÿ˵ƶʺһֻһ˹񡣡
ܷգգۣǱİο
û˵ʵ˻
񣬲ˣ
ðɣ˸,һŬģ¸ܲܲҪô̬

ĬʮӺ󣬵ܷΪ˯˵ʱ򡭡
һῼǿ㡿

֮ǰ˰ȫ¹ʵԭ֮ļ죬ܷòÿԼ᳤æµڰȫѲ飬༶׺ԵˡһųȲλʦǰȥ˰ƽȻ󲻻ܷǰҫܷͣܲ˼ѷйȥϵİ׳ò˵һĺ֮ܲΧһȦ۹Уܷޱ飬䵭ĸԼҸ᳤ĴѲ顣ЦõĿ˿һ鲼ƬһƲܷ̾ѾͷֻǺ鰡
ӣе˵죬ɪϢѧǱ˵ʵңӦǺһġܷɪӣ³ɭӦҲѵ֪ϢĵͲץӦÿҪ·ˡǣܷûнӵκҹɪٴγ֣ܷ֪ץжѾ12ˣ5ˣĿǰѧԺڲܣɱ
ڶһ磬ܷûüԷͽӵѧĽѧѾӵ˹ڷ˿ѧ԰ԱǱѧ԰ϢУͬ·ѧðر֤ѧȫɴݾߡ
ӣҰһͽ񾮰飬ܷҲòȻѾɪ֪ԱĲص㣬»װʲô֪ȽϺáȻȷƾӣҰһͽ񾮰ĴһܲµԼ֪£¹ѧ԰⣬Ҳʲô
Ϊ¹شӣҰһѧ԰ܴȨޣеǲһ֧Ӵͨѧ԰ǿҪÿ϶Ҫܷ˼˰죬վΪÿλѲԱ˵ڽ硿᳤͸᳤ο
һߣ汻³ɭߣ׷ԱԱɢѧԺʵʩץжȻܷؾ沢ʹΥ³ɭҪʹãԼ˵Сpˣһ·׷鵽Ȳѧ¥ɭ³ɭʾͣ½Ų澯Ĵ鿴ûзԵĺۼӲݵϵĽӡӦˣʣ˲֪ȥò˶þͻᱻһһ
³ɭһ°ͣЦЦɨǰïܵɭ֣ʹ˶֡
棬ܷй
ʲô治
֪ʱǳã𣿡³ɭϷʵһǣ۽һĨĹ⡣
һСǰȥѰܷ
ʱܷĲĸŽ񾮰͵һӲȲûһ˳ҵܷսܷ˵˾䱴³ɭһֱעܷĽ񾮰ܷڣͳܷ˵ͷʾԼ֪ˡܷȥȥıӰ񾮰ԭͽüͷøˡ
һ·ɱڴͿ³ɭվǶͷƺ˼Щʲô
³ɭ̧ͷ˹ȥλ񡣡
ܷߵ³ɭԣĵ۱³ɭһﻹǴ󵨣ô޷վڿյ룬ѵ֪Щﶼǹ𣡣Ƣõ³ɭ˦˸磬ֻعͷ˸ܷòƾһ֮άŶʮ硣һۣڽ硿ڵ˵ֱ練ƣǼʮϵ֧ٶ໹ǻе³ɭôһƬɭѲܷѪĳ嶯ϣȻᾫ͸֧帺ɹιȥ
һܷ˫ۣſ˫ۣԪۼΧԽԽŨң֮˷ӿȥһͷڷзķ衣΢ЩȵĿܷȻ֮ǰ֪ܷǻ֪ܷȻôˡ֮࣬ĵ׸ǵǣһֱΪܷԼһҪάְ˿³ɭиζǵøܷʱСڿ˵ʵķԾһԣĴСǹ̶ģѵֻΪ˸õʹãĴСԣܷȤĽ
˳ɫԽԽ԰ףҲ˱ĺ飬ҧס촽оԽԽأÿϸڽʹ
XģôһƬɭ氡˳άžﻹ²ۣѾѾޣʲôĸ۱ǾǸơ
ͻȻһϸ΢ĲԶ˳æ˼˳Ų̽
ҵˣ˳͵ۣתͷһԵȴˣǹһĨ̵Ц⣬ģë㰡Ȼ㵽ȥ㾫͸֧ýž԰Ƥ
ﴦĶѨһ𡣡˳ջؾһͻȻӿһ²վȡץ񣬲ϳˣֻСබѣ㶼㲻³ɭҲȥлˡΨһ׵ǣ桭
棬ȥҽԺ˳ͻĿΪ֮£ԵӵĲ԰
һĵǣæȥһ߷ţ̧ͷһ䲻˵ĶŲ֪Щʲôı³ɭ
³ɭɨһۣˬĴӦˣȥɡ
õСķ˳ȥȻ˳˿̺Ǵ󲽣װҪװˮ׼뱻𴩣ҲֻôһŲС
һߣԶ󣬱³ɭɫһǹһĨĻȣһʧɭС
ȵ˳о߳˱³ɭӲ췶Χƿ棬˸첲ȣʹ治˹ӡһŷӦ˳ˣԼȻҲ˳ΪԼãҲװװӡ
״еѧ԰ԭܰгȴ˳һ仰ˡ
šӣһ죬УϯϾЩиϰ˵ͼſڼϣժտȥ˵һԭص棬ԹԵǰߡ
ʱоǰľһƬ㱣ĵӿһɿƵϲã

ǰ׼һ

˱³ɭ˳ͷȥҽ񾮰Ȼ˳õ˼ڡȻ񾮰ҪΪ˳һȫ飬˳һǱ˳ܾˡҪǺúϢָúһ˼ҳͻƵ㣬Ȼտľȳ档ʣµģǾͲĹϽΧˡʲô㣬ҲûȤȥʣǸСһҵ취ŶԣҪȻʵڶԲƺš
Һúõ˯һ˳ڴóֻʼţžžţ˳дɾɾдò¶İ㣬˷ͼšˡϢʹʾ˳صĺһֻȻǾĵŻ
Сʱ󣬡ˡһϢʾ˳ֻˣӣҰһ
˳ĹǣͷʹĲ˲䣬ȻһָɪæŪһݳȲУľֲͼȻĵҪעⰲȫ˭֪ԶǸ̬ͷӻ᲻ʲô߰Ķһɪ鷳ʹˡ
ɪһֱðǡþûôȤˡ˳ЩԼǲзˣΪʲôоɪ˷ܵе㲻ءôоһʼǸߵСһôࣿ
ΪľϵС飬ɪѾһǧûбٻˡȻҪԭΪƿԪʵ̫ˣһΪʷУѾ壬û㹻޷ٻɹġ˳ڿңȫ⡣įǧСȻɱֵĺߵıԣһȤ޷ԼˣϾį̫á
ڶһ磬˳ѣɪŻõķֲͼˡ΢΢ƵƤֽϣδɵīɪһ佱ҵֺģ˳ᵯ˵ɪĶͷһԴͷĵһóһţɿ˹ȥɪ˷ܵĺͷɿΧ˳ıͣﻹŵֵӡ
һ磬˳оƤֽǰ°ͣʳָƤֽϵīλţޱ顣ϸͷĿɢĿʧֱ°͵ڳʱţѪҺͨˣŻ
ľֱִۣһԵŰֽóһ֧ǦʿʼͿͿûһŸдľֲͼ͸㶨ˡСĵİֽڴ˳˸΢ĲӣЩҵͷȥӣҰһ
˳˵ҪԼȳ֮ʹһּ˷ֻֿŵıԵ״̬ѧ԰ж˽⣬Ǿ͵֪ģѾ˵ˣ˵жֱѰ·ǰ֪Լһ˳˵ʵ͹ˣ̫ΣˣǷĺá˽ȴڲͣĽһҪȳſԡìܣԾ泹ҹδߡһ绹Ժоͱľܸϵ˴ãдͳձܾݳԴ˷ǳ֮ȤعѾ뷴ڶˡ
ȥݳ˵˳תȥ˰⼸춼ûôԸŰܸܰæŶԡӰӲݰ˿ʵսп൱ûǴĻᵽٺȽΣϵɴ˿ɼİ˿ǷǳǱġ
Ҫҵѣѵôԭ﷢֡ɲ뱻ԭȥ˼ǻǳʹ࡭
˳͵͵˿ҵ¥ݼ䣬˳׼һãܷܺã
Ȼڿ45Ӻ󣬰˫ֱԴ棬ƦƦĴ¥ݿھ˳ֿһѰѰϽ¥ݼ䡣󺰳ͱ˳δ֪ס졣
ꡪң˳Ļѹɤ˵
˵ͷʾԼ֪ˣ˳ɿ֡è¥ݼ
⼸춼û㣬ʲô𣿡
˵С鷳ˡڣһ¡
ʲô£ѧ԰йأ
š˳˵ͷٴȷΧ˺ŵ˵ã֪
˵һ㣬ôйأ
ѧ԰Ϊ˱£ѿѧ԰Ҫȥȿ
üëһЩŵĶ˳ѹ̫Σˣ˵ѧ԰ΪİȫǾбϵġ㣬ΪʲôҪô
Ҳû취°˳״εʼ磬ԭ޷㣬ֻҪæˡ
˼мɰգ
ɣ˳һ֪ǴԼˣæӿڴóһݾֲͼ˰ȲУþֲͼСĵ˷ˡ
ЩȵüǹһĨаЦͼֽźã°ϣʲô
ʱûˣӣһ죬ϰ˵ͼݼϣˡ
㣬Сĵ㡭
š

ǰ׼

ص㣺ѧ᳤칫
ӣҰһ˿еͼֽ˳ƵݸһԵĽ񾮰
ȷҪô
ǵȻҪȻͼֽʲô
û˾ȳ֮£
֮Ͳҹˣܷüҵ飬Ҫûкèĳƺ˺ˡ
ӣҰһεҡҡͷָŶͷ治֪˵ʲôãô鶼ϡ
񾮰ͼֵֽ˻ܷüʣ񾮸᳤ûʲô뷨
Ա⣬ǡ񾮰ü˼;ϵͳһСľͻᴥϵͳʱѰˡ
ܷͬĵ˵ͷһ㣬᳤͸᳤æڲ֪ƻϵͳּĻòˡ
ӣҰһͽ񾮰һۣĬһ񾮰ſڵͻȻжϵͿ϶صľּϵͳĻи˿԰æ
Ŷ˭
ᰴӽ飬ߵȲһ꼶ɲǱϵ
ڿͣ
ô˵Ǹţ񾮰۾ҵѧܣԼˡ
ţǾͽˣܷͷͬ⣬ʱͰˣγУ԰һᰲš
ĲҪæѧ԰ͨΪѧԺܴѧ᳤Ȩ֪ġӣҰһαЦЦʵ
ܷԣͷһҡҡͷܾˣȫӣҰ᳤֪ѧ԰Σϵ̫ߡ
ǺðɣʱʲôҪܿڣֻҪӣҰһŵ
лл᳤Ȼȥˡ
Сĵ㡣
ţ

סԼ嵺ʥܷ̲סü˵ʲôʲô

ʱصʮǰܷճѧûͱ嵺ʥЦе嵺ʥҲ˵ҪʲôӲܷڲԶĿ£ȣĺ֪嵺ʥʱûµܷû˺ȿȵͷűȸɵۡ嵺ʥȴûвƵĺ˿ֽԱҪ˱մֱմˮһ¶ǣ嵺ʥͽ˲ǣ۽ǴЦĿܷʼһܷûвμʲôûвμǿϧһ˵ѧ԰ԽԽˣѧǶ̫ԾˣѧҲԽԽˡ֮Ʋѧ԰׷жǶߵıĺͳӡֺܹĵܷô᲻̫ˡ
ܷһӻȴû취ֻܾһЦ嵺ʥۣ²۸ͣ嵺ʥҪ֪ѾǾԶǸϲһģƾûܿѾǱġ޼ĸ֣⻰˵ģǽһƯ̬Ⱥõ˸жʵһһ壬һСĵȥҲð졣Ծһ˲ţϡȱĸ߼˲ţ
ܷͻ᳤и᳤ϵðҶҪˣ嵺ʥЦе˵ţ˿ʵ
ܷ˿ڿȣڳһʥĸĿˮˣ嵺ǰ˵Цˡ
ղܷͻ᳤Լ᳤һôãϵôءˮǰЩҲƾʵݵŶ嵺ʥ⻰ܷȴըס
û뵽嵺ʥȻмӣܷҧҧҺû̸ݣбҪӣҰһͽ񾮰ȻԺǳˣ
Ŷ嵺ǰԭָ°ܷһȻĵ˵ͷ漴Ц񾮸᳤úҹϵȽϺãҲ֪񾮸᳤ԸԾͰƽʱչԼáʱã񾮸᳤ӣҰ᳤һԾ
ԭ˰嵺ʥĿһܷܷͳȲϵҲܺõӰ
԰㲻ǺӺܿɰرֱŤʱ˺¡
Ŷ𣿡
Ȼ³ɭϲǸСһô᲻ɰ
嵺ʥһһմװģĿ˿ֱǸЦЦ˼ѾôˡѧỹҪҪһˡ
ǰ߲͡СռһҪˣܷͻôȥ
嵺ʥǰƳһǶſȱܷǮȥ
͸嵺ʥԶȥıӰܷɫһԶǸϲı̬ѾʲôҪȳѶȱǰˣͿǼʵǺѱ֤ɹȻ⣬ڿǳбҪȥ¡
ܷóֻ绰·ҳҵԼҪĺ룬²żšཡཡ죬һͷ
ĪĪܷ𣿡
ʦҡп𣿡
пգôˣʲô𣿡
м̸̸ʱ䶨ڽ룬صɡ
ôʱڰ칫ˡ
ϣֻˣҪ顣
ȻЩѣšӦû⡣
ôллʦˡ
ʲô𣿡
ûˣʦټ
ټ
ҵ绰Եĵ绰˳˼һֱиоܷ֮£ѧǱ³ɭԼ˽ܷǣոͨ绰ֱĸоܷʲô˵ҪԼ°˳Ǻѧ԰йϵҪһõĻ롣ȥ¼Ѿ̫źͺڣٿ˵Ľ֡ȻܸܷԼζԼ˵ֹ鳯ķչǣҲΪܷ벻ͨ⵽ΪʲôܷӦǲ𣿵ǳʲô飬ε˶Σ
ʵܷû̫࣬ȻҪԭǿ˿ѧ԰˶֪ǸʦڱԼѧһϣĸ˺ܶࡣܷȫȥЩʲô֪һǣô˵Ҳѧһĵѧ֮һһã߲ϲá
˿ʱ䣬ܷȥ緹Ȼλ˯˸㾫񡣵ȵӵʱȥԼ
һ칫ңܷͷֲɵһʣ»ͦĴ䡣׼˲㣬شԵɳŵܷĵ
ܷ˵ͷǴкϰ칫ҵţסȻ߹ȥ¡ǳЦŵ˱˹ȥ
ܷʲô£ڿ˵𣿡
ȷû͵ûаװκ豸
һ㶣漴˵һһǿԱ֤ġ
Ǻáܷºһڵĺ裬Σʦ°С
ʲô£
ʦӦ֪ɡ
ûǴĻá
ܷ˵ͷ˵ôѧ԰ʦ϶ҲҽʦĿľǣϣʦܰæȳ
ɫȻһ䣬üͷɫĶܷ˫ۣ֪˵ʲô𣿣
ҵȻ֪ȻҲʦܷ˶˵ԶУʲôûʦİæ»ѡѾ۹ˣҲͬѿȳ
ץˣ֪ʲô𣡣
ֻҪץѱͺˣʹ֪Ǹɵģû֤ҲҰôవˣ㻨ͷ
ź豭ӣþûпڣһơܷס뿪˵Щʲôʱص̾˿±ӣЦȺӣ˲ģ
ܷһ㶣漴Ӧ˼ǣӦˣ
ȻǱѧ԰ͷȴΪˣǳЦŷʵɫŵâ˵ֻҪҵѧҾͻᱣǣжѣ
ܷһ󴥶ǸʦȻһֱ⣬ǣŬ᳹ԼԼķκ˶ѧ԰ڵ壬Ųκ˶ѧ԰Ȱֻǣڵ£Ҫʵء
վܷϹϾ˸񣬡ллʦ
ǳЦܷ£˵ᣬڣӦðǵļƻϸ˵Ҳ֪Щʲô𣿡
ţܷĵ˵ͷʼָֻŵ˵ȡȻ󡭡


տ

عϵعϣܷŶԽЦļۡ
ǵعϣʲô𣿡ľһƻǳ鴤ͷϱһŵʮ·ڣնԽֱֲ
ȿȣû£
Ѫ˿ѧ԰ƪ˽ȻǲܵġȻûҲ˸
ëëܷЦͣ
ֻԽͷﵹصһŤëѾͷǲ
¶ˡʮ֡
Խͷcos˽͵İһȣ˵״
ܷתĶԽһĿ꣬ţûˣƶƶ
ȿȡǻƶͲỻ緽ʽѧ᳤칫ӣҰһ۽ǳ鴤üëֱѾͷӦõӲŶԣ
ûȤ𡫣
ӣҰһһӲڸǩֵϡһһĿӣֱʱʼܸġžડһˡ
ܷŶԽͷĵ˵ͷһ˻ˣ
ԽͷʵһĬȻһЦºǻˡܷˣʦǲõŶ
ʦûоֺʺ𣿡
ˡ
ŶǷܷʵʩΪտȻ֮ǰһСڴ˴˴󹦵ĶԽɵᰴӽṩ

ӣһ죬ڴ̻ᡣҹɫǹ貣ҹɫī죻һ˳¹ǹ·ƹ⣬ͼǰϡ
ߣܷ
桾عϡ
ë
ӣҰһƶ
񾮰ڶ
ᰴӽ顾̶
ˡ
кܷıóһͬѧڵ̯λߣһһַˣԷһ˷֣סܱȱϳá
Ѷļƻɰᰴӽǰ󡣰ϢǱ¥ڣŵһɼԱұABCDȡƭȡ룬֮ǱңŵԱᰴӽѸٽϵͳ޸ļӰ񣬵Ƶļس򣬿¥ļϵͳ
ƻе쳣˳ܷΧ䣬ֹ˴ʱ¥ڡȵԽͷᰴӽ顰OKܷһ£˽񾮰⣬˽Խ¥ڡ
̶̶տ
һ£̶ᰴӽѸٵĵļ¼Ų鿴üͷԽԽݼ¼ʾտⶰ¥
ôܣعϾͺ
ܷһ̶ۣܱ鿴©
̶յ
ëͻþһ¥Ⱦͷ϶¥
ëˣյ
ܷСֶݵ˶¥¥Ϻ߼ұܷ۵ĳûšʱ֪Ѻĵص㣬ܷ滹ӣҰһͷжԭʼķһ䷿һ䷿Ѳ顣

ʮӺ󡭡
̶鵽տˣ
տģ
һ¥Ǽ䣬ǽϹŵͻһأտ˵£״á
ܷһﶼ¥ѾĸҽȻڵ£
عϣƶתĿꡣһ¥෿䣬յػ
յ
յ
ôĴʵڲ˵ڣǸ˰

ӺһáӣҰһǰǽϵľ޷ͻһɫťºԭúõĵذ壬ʼ룬¶һһ׵ĵͨΪѧ᳤ӣҰһʲõ˵һܷסͨһƬֻܷǽǰСһܷԼıòֵͲĵߡæӰ˳˵ƹǰٶԼӿ졣ûһһǰŵ
̶̶Ƕ٣
ڵӣƽС
Ӻ
SB942HC845CP520NP521
ܷٲָ룬šաһ죬ŴˣŵǱߣվСȪ£嵺ʥͱ³ɭ
Ϸˡ³ɭڿտķ
ܷоǱˮͷ˽šӣҰһ̷Ӧ弡ӭս׼ǰˣܷڻع񣬲ɫӣҰһ˦˼硣
鷳ˣ³ɭϳ棬嵺ʥˡʱߣȻڱ³ɭ嵺ʥǰôСܰǶˣ
ܷѸſ֮衿˾У˭ҲӲˡ³ɭЦһһܷǰҽ˳һߣܷһշûվ³ɭڴ˹˹ۿҪһȭУһԴ˳һŷߣס˱³ɭȭͷûųһŻ潫³ɭס嵺ʥСȪ¼״һδӣҰһǰѸݣĵס˵Ľ
ΪܷĽ籣кĲλܵʵʵ˺еЩ顣оǴ˸ϣʹѡ
ƣ˱ڻı³ɭܷԽսԽ͡嵺ʥСȪ¼æվȦ˿ٽⲫս

Ҫǰ壡

嵺ʥġɱΰ˿ܷ⣬СȪȴͬӵС갮˿˵ĳ̶ֳϱȱ³ɭӼ֡ڽ硿ܹס󲿷ֵħǶڡ갮˿ȴΪһСľͻᱻСȪ¿ƣ˹
ܷ۱οסı³ɭܸоЩԣһʱ벻Խͷᰴӽ齹
̶ǱΧˣڶڸϹˣأ
յСĵ㣬ǧʶǵݣʵڲСڰɡܷ˵ţӱóʱ³ɭĺڽ̵סǰ
ƶعϣСı˿ӡ嵺ǰİ˿Ȼɱ󣬵Ǻ鷳СȪǡ갮˿Σյȼߣһתܷ¶һĨЦݣϧǺһ͵ģ帺ɹ˳־ս취סǧ𱻿סˣҿǲŶ
ӽӣҰһ˹ǣߣǾ仰ԭ
ǻǺ°³ɭ˫ֱأЦЦĿ˫ŵĳһҪֵļҲûС
ܷüͷȥʵ޷ȷϱ³ɭͼǺ֣
ʱ³ɭʾԵĿ۷ܣܷĿ⿴ȥ漴ɫʲôʱ򣡡
ɫӿĳӴ˷ӿëȻġܷ֨ǿŶģ㤵ĿԽԽĳӴë֪ʲôӣɢŻȳζ
һ漴ŭһһ˦˹ȥǰĳӡһ˲䱻ճ˽̿ӱĹζӣҰһȻȻİܷԼһקĿĿŽ˰ΧĳӴ
ǧĺɫӽΧһȦĦҧϵص㲻ڶܷƺܿĳе̹⡣ѵһڿˮƾż䣬֪ɳµĿ϶ǸаһĻܷ޺޵ҧۿʼĴѰһ޲ðƤ͹ըˡ
ǸܷܵԹһʵڴǴЦĳǰ
һܷͺXĲ֪Щжİ
һЦһǽվɨڳһۣܷĽȷʵöͱĽڣءζ
ˣֱܷš
ô֪ǵļƻģлӣҰһΪ侲ʳڡ
λȡϢ飬Ǽһٰ֪취СȪЦһĵɨܷͣϣûв͸ǽᰴӽ־ٶΪûȥע⣿Ǹһµڶ֪Լ˴ȡϢ˵Ⱥɵɵ
ܷһСȪǱ޳ܵһ磡Ϊֻǻᱳһ֡
ܷĿһͻȻת˲صĺɫӱ˱񣬰һ˲ķĩƮɫľڵƹ·ĹâܷЦһ廹еİһüôҲ̶ȶѣˮϵʱ˲ڲڵˮֶɱ˼壬ǽԭҺ˲ѷķ
㾹Ȼ
Ŷû뵽ܷС֮˿Ҿϲ³ɭõ˵˿뷨
Ծǳ֮ԾܷղĿӣҰһ϶ʲôҪ飡
ӣҰһһɫ䣬ͺ
ǰѿصȥˣ˫ȭգ岻Ĳţ˵ǵжˣôڡ˦˦ͷһúõģѧ԰ҪÿҪЮԼĳ롭һɫĵڳΨһ֪ı³ɭ
³ɭǰѿôˣǵӦңԲᶯģ

ʱһߣᰴӽԼ֧ԮĽ񾮰ò׸㶨׷Աһ˼񾮰ŬΪ˿ڣΪԸȡʱЩηηţ˽Թ˲ʡҺƶأƤˡ
СĵߵߣһǳȥûпԮԱһɺһѧ԰ڸ£ûдģж׷ǵȺ˶Ƿǰ˿ߣҲ˵ˣܷص㣬ƲֹۡԭչüͷºǵǡԷ˳ֵ׼֮ǰᰴӽͨļȡļ¼ܿ¼õģԷȥȡ
ʦᰴӽ˸ĿڴɫԲ𣬶ҵĴûע⵽Է塭侲һ룬ᰴӽע⵽ƽʱʵ˳쳣ôʱԼûвģ
Ҳ̫֪ѧ԰ôöԸģûмʱǡ˵ҲҪԭ²ǣȻЦЦʲôǳȲУѧ԰ܲ˵ĵطࡣеȲ͸ߵȲУ֮ľųܡôΨһĿԡ
ⶰֻǻû֣񾮰ӿڵһ˫ɫӱĶᰴӽ顣
һƣʼڷ﷭һǽǴҵڡȻͳڴƽʱϷʱPDAߣPDAᰴӽЦŻ˻ӣСӻĺûᣡ
ᰴӽڷӦæȥӹPDA￪ʼ㾹Ȼⶫⶰ綼ǹģΪ˷ڵǱǡֻҪܽϵͳô»ȡϢвҡ٣PDAûͦߵģȫ
񾮰һۣҲ˹ȥ
ĸᰴӽһȭСӿ㣬ϻ

ʮӺᰴӽоһǲҵˣ

޼﷭

տճɹ
Ѹٳ롣ܷЦſ°һ˼ʧˡһŶԽصķתò⡣
ߣѵΪǻĳȥСȪĿ޺޵ĶܷĶԽ
һñȳˣڷ˵㣬Ŀ˵ţлˡӣҰ᳤ȳˣʣµĽҺˡ
ܷԥ˸ëӣǿһ˵ʲô֮ǰ˵û³ɭǾˣֻС㻹ƴ˵꣬ɨһȦƶ򿪽磬ŵع˲Ƴȥ
ӣҰһɫصĿܷ֪Ȼ˵ھ;ģŵͷӦãԼСġ
㣡ʲô˼ܷ꣬һֵͰжˣӣҰһһ̡ӣҰһߣһ
ӣҰһŻе˲ʧ˵ȥסı³ɭڴӻȦ˳һûסΨһĳڣ˽ܷסߵǼºʰҲ١
ܷ㻹أ³ɭаЦߵܷǰͷֱֱܷ۵ס
ܷʼ磬ΪεĻش𣬡¿϶Ӳ˿һתҲȥΨһĳ˲䱻ıǽסǱǽĶడŪ绹Ҫͣά֣ǽ෽㣬һݣǺҪȫûһһҹֱΡܷеԼô˵Լǡ֮˿ˮԪصð߹߷ǶһҪתɹ鷳˵㡣ʱ̫ҲҪⱨӦġ
Ǵ㵥أȺŹܷİڳһƦѾһһҾʹһ˫ƻļƻǸĨڣ
³ɭͻȻЦڳһ飬ôˣ
֪ܵҪαأ³ɭܷԴһҪôԼˣҪôˡ˵һ˷ӦʱѾһֿס嵺ʥ˫һִذεļ嵺ʥľ䣬΢΢ܷ˵أ
һľ㵣ܷȫ֪ηӦ⵽ʲôǱס嵺ʥȻعŭ³ɭͽ뱳ѧ԰𣡡
³ɭſ嵺վСȪº˫ۣһʱҪơ
һɫĿ³ɭ嵺ʥ¶׹⣬³ɭҪֻҪһ˻ųȥˣѧ԰ǲŹģ
ǸܷĴԼСЩã˾䣬ʡǲǴ˵еĺԺ𣿡
ܷ³ɭɨһ۰һ߽һ²ڸжȻ³ɭǿﶼʮ㰡
Ұƺ𣿣³ɭүܲá
Ȼܷͷ˵Լôģº󱻱ǺûӣһЦôءⲻ취ܲܰ˰ɣҲý԰ɡ
ǣǱ̫ˣв嵺ʥŲӺ³ɭִذףһѹһʺѪ˿˳嵺ʥĲ¡
̫˶³ɭĻ嵺ʥߣһֹס´
һСȪ˽Ŀһ𣬺ȭգıɱ֪ڶ˺ܷͱ³ɭ
ˣܷһȻı飬ȭ£ȻһЦһˣֱӰǱһٴ𵴣ٰѼӡˣ˭Ҳ鲻Բ𣬲ǵҲǺģ԰ɡ˵һֺĿű³ɭۡ
³ɭһתذױ嵺ʥһã̱ˡֱܷ³ɭүȻǿǳܱ⣡ָɾ䡫
ʣµˣ˱үֱ練ơܷ˸Ӱ˰һȻйߵıһ٣󻹿ҪҪȥҸһһ¡뵽ȣԿѪԽĽĶĳ棬Ƿˡ
³ɭֱӷӡ̰˿˼ݻ٣ܷæЦүôǿһСİ˴ô죡ºѧԺָͲǴݻٷʽүйأ˳ҪԼֻһѱʳָϻһʺѪҺ˳ܷĬģɫĹâ˿СָϵѪڿնڿлӵķһ⡿գۼûڵϱӵ˶䡣
OKܷಱӣű³ɭһ͸һı飬˳ǣǸǷӡ֮ҵѪΪǵļ˾ֲӡûܽ⿪
³ɭ˵ͷֽܷǽȥСĵͨȥǳУ¥񾮰ǰΪ˰ȫѾɢȥܷδԣһǣ֣˿ı³ɭп˿񾮰ҲȻȥɣһḺѧ԰ʱĵصع֮󣬾Ϳˡ
ã·Сġ񾮰ɨһ۱³ɭѸȥ
ܷڽ񾮰ԶٻɪϾѧ԰Χнסڲ»ܳȥΪľ֮ɪȴͬеħϢĽѧ԰ɪȥ˿
ǣɪƤ˸ģľһδѹϣһָһһʧԭء
ˡܷһ˸㶨ˣȴϣͱ³ɭȥһССӰȰǰԶֻдһ۵ͯһbump
һ죬޴ĻʣȵĿתڣ㼫次һѤ̻
һСװɰСкЦſűըڵϻѪʹȥı³ɭǶ˵૰㣬ôѧء
ڱըģȴʲôʣ

תսӣ~ҵǽǧ

Ϥİãã磬ձըɵĳǵʹһһ˲ʧˡܷţ
ɶǲǱըˣ
ûȷʵǱըˣŭ
˭XXڱըܷŭ
ݼ¼ըǱ㱳ϵģ΢ֽըͬ5TNTϵƷб֤
ܷ鴤ˣذ壬̵ⶼʲô¶ȻԼ˸ˣ
ˡĵĽ͵ܷƽ˵㡣
Ǹ浹ʱСƨ˭
Զ¡
xxʮ˴ڣ
˵׻̫ˣүҵ㶪ˣ
ܷӣٺ١Цҵв
ԼĿˮҭˣβƵ˵˾䣬ɵһ̾ͷŽƷˡ
ǡ˻ǣ
㱻ըɵһ˲䣬ÿռתư˻
ܻȥ
Ȼˣغ㶨ɣʱ޷ȥڳ֡ôôʡ֡Ѫ¹ʣ˿ѧ԰ֹΪͷ֮ǰõĵȫ㣡
ûܷٴ5Ӻһ磺ӣ

ʧȥʶһɲǣܷ㱼˴ǸúõĶɣô£Ժ˵ʶңܷ룬ָĹ涨Ͳ˵κκʹйص飬ȻĨɱѾ˵⻰в԰

䡭öܷڼлۣĿһƬѩ׵磬ǣ죿ͷԼϣǳɫͷɫЩɫףϴֲһ˼ҵģڻɾûƶŽѾӣȻ˫ЬûУܷͻȻһҪ飬ССţǰɣˮ
ѩܷԼĿǰ״˸µ˽⣬С壬ҲӣһƭloliΧûʲôᣬѩ㸲ŴأӦũɣԶˮҲ˵ӦûдׯŶ԰ɡ
һ󺮷紵ܷŸ첲ͣĴŶ£˫ŲͣĦţﴫһ󡾹ࡿһСѪɫѵҪ
ܷҧҧôԲҪ׼һŬŲŶÿû֪˫ȣšͲˡܷҴߵ͸ϣ̹ǡ
֪ǲܷù˵ͷԭ֮һСʱȥˣܷܲˣͷۻǰ˻㣬ׯӰӶûţӰҲûͻȻһģֱֱ˵˵ϣöۣ䣬۾ˣô죿Ҫ𡭡˭˭Ⱦҡ

֪˶ãܷоָůʶ㱵뵽ѵǻعⷵУʲôȺĶԼϲţ
ڱָЩѪɫܷٷ˿ʹȰģëˮĲС˶塣ղԼķ˵ĺӳԼǰٷ˾̲סҪᣬֻ̾Ļ˥΢սҲϣյһձһռࡣĺҲԽԽ࣬رŮǣǱǱȥ뼰ˣٷٴ̾˿ĸܷСҲǸˣҺԼķб£һĻ㸻㣬ӻǲģԼͷҲһֱҪŮ

ܷٶʱȵķԼȻúõĻšůıӣˮˣٷˣζķˣһжΪ˵ĸж̻ʵĽʳһɨ⣬ܷĺȲ裬жѵĿŽٷˡŶ˵ܷٷ˵ĸ׷ˡůḧܷͷºʹȰЦݡ
Сãʲô֣
ܷķ±ӣʹͷ۽ǵδ䣬ҡҡͷ
ٷΪܷΪĸԸἰƽĿѯʵȻˣһֱҪŮҲͬģԸ⣿
ܷȵ̧ͷŽٷˣŵСʵˣ˵Ҫ𣿡
ţٷ˵˵ͷԸ⣿
ȻԸ⣡ллˣܷ˵е״Σæվ˸񣬡̫лˣ
ٷһѽܷӽҵŮˣò˴ֵĻǧǧϲ𣿡
ţĵͷڽٷ˻ܷһĨ⣬
Ǹʡţף״˵ǡ̧ܷС㷲ĿŽٷˣȻԼнǧĻôҲ˵ս٣֪ͽʲôϵ
СǧҪŶٷ˿ô˵ĺӣϲĽ
ܷɵĵ˵ͷСǧˣ۹׬ˣǿǽµȻĵˣݵĹݳ
ӣǸСѾͷ𣿡һͳܷ˳ȥһӣΰӲĿ治ŭһڰɫĽһʿ֮硣ǽˣ
ܷæʮȾϹǧл״˾֮
ٷ˵ż׫ġǺӰɣȥټˡ

££

ǧ𣿡ڷ£ٸӹ˳ĵ˱Ȳ裬˫ֵ˹ȥȺȱɡӹ豭һڣʼǧ֮γƺȫǧ˵մѩʱûϸȴϾǸĺӣϧǸŮӡ
ǵģ״ˡǧ˳վŵĵͷ
°ɣָָһԵλá
ǣ״ˡ
ԼӣӸӺϲСѾͷЦǺǣҪ͸ǼҸŮģҲǿΡ
˵ļǣٷЦŵ˵ͷ̫һֱҪãҲһ׮Ըɡ
ţͷֿܷͬҸЦ⣬㻹磬ƽ20ˣ15꣬ӳ12ꡣһڼͬĸ磬½ʮˡڻЩʲô˶ټ˵ĸڵѵȳʱܼˡҲʽܸǣڼǱ߻Ҫȥ֪ͨһ
ǧԹԵĹԼĽʱĵͷʾԼˡ治ɫȴֹסƣôûµ֣ѵûݣǸ˭ҲиְձͬĶȥˣư
ٷԼķ˼ӳǹڼӵճ¸ǧŷ⡣Щǧ岻죬ҲͲȥʡ
˵Ķ˵Ĳˣ׼ȥǰ̾Ϣ˵˾䣬ǧкٺòˣϧôõĽǡ
ǧɵˣ㶵ĿŽϧɶ˼˵ţɣգգۣС嶼ܿǺòã
Ƚߺ󣬽ٷˣǧС֣Щϧ˵˵ģǿϧˣʿԽԽˣԸϰҲԽԽˣһֱڿڴ˰ϧ˵ҲôСܲǧĶͷҲˣȥϢһ£ʱŮȥ㡣
ǣĸ״ˡǧˣһԵŮæ¡
Ҳ̫ˣҲСӾۣǧһɽůıѾ˯ˡ֪˯˶ãֻ߳ģǧԾüšˡ
ȴͻȻ֪˭šһ£ʹ˯ȫޡ
˻ǧűšʹǲˬҪĸ쵰Ȼװ۵С
˰һۣͿһͷԵļһﲻ˼ͷһԣԻŸСһǸ⣬˽Դźڰɫʿ
Ǹ˼㳳ˡԹƳһеɵ㶵ļһЩ˼ĿڵǸ˵״ΪǴ˸ûԸϵͼŹǺ̽
ǧһæֱ壬ҽܵҽǧλá
ǰ£ǳЦ˵ֵָָƴŰȥˣҪŻɱ״˷򣬹Ҫϲܿˡ˵껹ֻЦͣһԵĳֱͱû뵽Цøˡ
ǧЩĿЩȱĵ£ܸоһﳤЩ죬Ũüбޣһ˫˸ŲĹâԸݣһͷҷ̵Ĳޱ߷16αһ˶ҪĽ׳ôô찡ǧһ֧°͵ͷ˼ֹţ¡顭¡ڼҵϣҲǱģ£ԼĻһǱӣֹġôиԵҷҲֻ°˺ͽˡôҲԶ׼ˣܷ˳ǣȱպ󶦶׫ľֳˣ
ǧãǧãĿŵͷ֪˵Щʲôǧ
Ŷ˼Щˣǧ˼ЦЦҪ󰡣һӳҪ
ŶûϵģȻЦЦΪǧէϤĹϵղʱĸ״˵׼ˣһȥɣ
ûǧڴӦ¾ʹֵǧ±ȥһĽˣ߿㡫ǧ¸£ȻҪɫܷܲҡ
̧ܷͷ˿˵𾢵ĵ£üֱһǽ𣿣˭

һڴõģǧƽİԼӸ˵һ¸жĿһöٷЩ𱸵ĵ۳Եòֺĵ£û˵ʲôϸŹأʳ޲ԡ
ù󣬽ٷеºͳǧݣǧͻСǱʿңŮ֮Ҳһ˼ҪһЩڻݵ·ϣǧŵºͳһһĽܼһС˽⵽ЩڵǼ3꣬ɹԪĻ1850ꡣӣǱ츳Ǹ״յڵӣڴԭĵӶһ÷Ҫѵһ÷ʱǷֿġǧа£û´ĻӦþǳ˾ˣӣһֻǳ˾ȥⲿŮհ¸˵ģ˾ڲ9֪꣬Сʱ˾ʲô˵ô˧ôСʱһȥһ̫뼰ˣǧǸˬϣʱϿȥڶ㵽
ڽ⣬ȿȣǱϹģǼǴ͵ĶѡǺŸսٵģ˾ҲǺŸĵģʷϿɲΡԭ˾ıڴ⺢

ڴ

¸磬㣡ǧޱʹԼĶֶ̽ţҪһ·Сܸܲϵºͳ
εĿǧϷʵ˼ԣܷƲƲ졣ǳĵ˵һȭǰǧЦ˵籧ߣҪǸ˵嵺°ͣĻϲıǧѵȥ˵õģҪȥʶ£˳ڴɽܸǧһܳΪѣ
ǧĵһϲ§ųĲӳ嵺ͷ˸ȭͷֺǺǵͷæϡ
˵ȻǧŸյټңǼϵ£ʹ˶СõСǧÿΪԼ֮ǰһӵùȫˣǿྡԭ͵½ҲҪѵģٷ˺˵Էżһ죬úãϤϾСӵĹͬȽ϶ࡣһù緹㱻ȥ˵ѵֻ˵⺢ӱȽϱߣʿҵڽϲûж֣ѧΪóһעؽеĽȻǲ֮ͨˣϣԼĺܼ̳м崫ͳѵ϶ɸΪϸе̡ǧ緹ʱֻɵͷ˸кɿɫãԿǺܸȤġ
ǧʵʵĴڳһ˫ӵתţͣĴΧĻݲǵʱĵۣռ󣬳ݺӶסŷ⣬ڵ滹һլԺ˵Ǹѧϰĵ׼ס֮Զһξ롣¥̨ͤ󣬳ȾԺµֲŸʽܣӣɰأǧϲġʱֵԺһ⾳ѩӪһִ⾳ŽٷΪ׼Ķ£ǧ۵İûлס˫Ĳĳһ飬ЦõĿǧЦģճһֳֻͷ࣬̾ϢСѾͷôС֪۸簡
ǧ峣գգͷŴŴģˡ˵꣬ǧԼԼĵĴ˸Լ㲻ȣ㲻ڳɫࣿ
ֻǧ䵽ˣСĵĻţһԵĵֱۣ죬Сѵ㰢¸Ͳˣ
ǧӵɨһۣô˾Ȼﲻƽ⣬ԼֵܳһСloliĴס
¸ҲܺáǧƭСǳáҪﲻƽ⣬ǰǰǰټϽ챼ˣ¸֪ɣС۵ˣ
ˣһ·ϲͣԹ͵ǧһ۸˵ĿǧŬԼ߲Ҫȥ֪ͷϵһʮ·Ǵðģ

ڴɡ˵ĵһڴɻһɨ⣬ֳϰеڴɴк
ǧһڴɡ֣͵תͷȥĿֻԶһݵĳ꣬ľתͷ΢΢һЦɲǼ䣬ǧֻоǰһƬѤá꾫°ӣĿᣬͦıԲ԰׵Ĵɫϸķ˿ҡһڰɫʿ׵ѩĵӹ͸һľ֮ˡðɣǧҧҧ⣬ˣҪкֱһԽŷӦһСֱֹðڴ˻ᣬһԴĴȤǧڴɣǧһۡȻȿȡ񣬡ãǧμָ̡
ڴɣָ̡ڴɲΪеºЦ⣬𱸵Ŀ۵£ǧŸ¸֪۸ˣ
²˼ͷٺ١ɵЦǧɻĿ˿ˣºеڴɰְô£ڴɲӦǺܳݵ𣿲˼һתСн߲Զʵ̫ԲԼˣǧһڴ۵Ŀڴɣֻ֣Цڴɸ磬ðɣܱɣֱ˵ȳ˾ռˣһͶռһ꣡ȵԺ⺢ǧԺ󣬹ԼͱӵʮǧԶˡ
ڴһ㶣ȻЦһĽӹǧСıڻǧɵ§סڴɵĲӡĹ۲죬ŷԭĽëŨ΢΢̣һ˫۾ƴˮ㲨ԡеϢݰǧǼ⣬һΣһ̡
ǧޱȱԼԼһ˾ȻС̫ˣģѼȥˡѵͯǧ϶Գˣ
ǺǺǺǡһЦǧǧɻ̧ͷͿڴۺЦĿԼЦͣһ˫ӷűˮ⣬Сǧʲôأ
ǧһ飬ŤİͷŤһߣšûʲô
Сǧ꼸ˣ
ţˡ
Сǧϲ𣿡
ţĵ˵ͷоۼܲϲ
ǣСǧϲڴɸ𣿡
ڴЦ˫ۣ΢΢ǣǧٴοˣԺĵ˵ͷڴɸЦ⡣ǧӦԼһƣ˸ȥ˾ǸûǸ
һԵĳ͵ЦûûΣ²һͬ뵽ڴһǸ¸һ˵ŵǧˣ޸ڴ֮Ļ컰ǧһʧأݺݵĵ۵¡ϲûôһ˲еĶûҲֻϲѡڴ⻰ȻûЦеǧԸԸ⡣ǧˣֻװһûӣգ˫Ĵ۾Ĵ

ټҵĴ&ز¶ڴ

ϰҪϰոһգպõļѵҪΪһĽʦҪȱ˶Ŭ츳ͬز٣˾һˡ
ǧﱧŮů¯ڳӽϰʿǡ͵Ҳȥȡ񵶣ںлѪǧйһϻţҪΪһʿ֮·ʵ֮£ȴų֪ļϺеǶͷȴǹ˺飬ǧƺ֪ܿΪʲôǧͻȻоѰĺãֹסġЦЦֱ
СǧЦʲôأ˽ŲЩİ֮ߡ
ǧŤͷ̧ۿȥüЦЦǧ£һֳ°Щյ˵г԰ɣ
ţǧ˵ͷЩ׼˵⻰ʲô˼ɸ粻ϰ𣿡
ǰΪټҵĴôܲϰءƵ˵ĿԶʹٲʺϣҲû취鲻𡭡˵ЩǸЦЦǧͷСǧϲ𣿡
ǧͷһ˵ͷҡҡͷһ˫ףϲǡ
ǣɻĿǧ
һ˫н𣿵ΪʲôеǧɫƽֱֱĿɡ
ɫһ䣬תͷĿԴãʣظţΪʲôеء
Сָɵֱһ˲ľȣǧĿڣɸֻҪԼ͹ˣͺܺá
ͻȻоһõעޱǧòһԲϲСǧ˵ĺܶ԰˵ǧС֣ϰеĳ˻˻֣ȥ񵶡
ɴûһоǰδеɣඥͻȻͨ˺ܶ飬ֻҪԼľ͹ˣ𣿸״˵ȻһжΪԼֻҪڸ׵Ҫ£Լģ͹ˡ
һֱ˵ڴڿüȻԵǡȻ֪˵Щʲôܹͨһ£
٣ɡСǧոЩʲôһĳɼüŪ۵
ɺ񵶺ͷصһ£ϰȻ״˿͵ҿɲ㣡
²ΪȻ죬Ļ񵶡»ϲĿһĻ֮ǰһֱɻ͸ַڿԼˡСǧõĵּ⣬
һǧЩˣϾڵǸͯĴ˸Ƿ෢ɬ˫ۣɫʱʮһˣ֪ҪȶðǧСԼǲҪȴкߡ
Сǧ𣿡ͷɹĵѯʡ
ǧִ˸Ƿ̧ͷ˿ɣֿ˿ø񵶿ȥˣʵɸ粻ϰ𣿡
ƻҪʱЦЦ˵ĻȥаºͳȥԭҪġ
ţáǧ˵ͷ֮ð
ɼ״˳͵£ԸǺúչ˺ǧȻĨ˰ȺߵڴԼȥ·ϣıǧǧҲֵòԼ·ϲϲĴӦˡſڵ¿ıϣŵĺˮζѬǧԭͷԴӻûһ˯ˡ˯ǧԺţһһҪ˵ٰԼɸСpСӵ̫ˡ
ǧһ˯ʱŷѾʱ֣緹ʱ䡣ŵŮæݷǧǧŰԼ·ŮҲʮû㣬˵϶ʵӡ
ʲô֣
С㣬ū澻ӡϸĵΪǧ½󣬲⡣
ǧ˵ͷǸϸģ¸ͳأ
λ˼С˯ˣصȥˡӱϹϾĴ˱ʳСڿҪã
ţȷʵеˡ
ڻӵźڼ򵥵˵㷹ʳǧ˶˳ȥԼһͷ˼ղԼϱһ㶼ʣѾҪùԼֵķж⣬ľ͸Ҫ˵ˡô壬䡣ǧܲˬŰѾ˵ĺҪԼúö£ôͯĶëëû¾۵ģôһǷǴǷġۺ£ǿߡͷץץͷӸΪõͯپͱץɢˣͷǧεķ˷ۣXȫң
ˡһ
ǧС㣬ɴ˺ͳˡ
ǽɡ
ǣС㡣
űֱСĵĹϡɺڴһǰһ˽Ⱥǧ¡ЦŴӻóһֽ˹ȥǧĽӹɵʾ´򿪣Ȼ
Ц˵µ´ӽϴģݵĵķǳܻӭ
ллɸ磬ǧЦŴл̶ʵλ绹ûгԹɣһɣ
á
ڴɻ˻ӣƬǩʹáΪάõŮǧѧŵ￴ձŴŮӵĽʳһסգϸϸľ׽˵а
һԵڴɿһ⣬Цᡣ󣬻ʳߣ£Ϊ˷Ȳ衣
ڴɺ˿Ȳ󣬿Ų豭ᴵǧЦʵСǧϲ𣿡
ţǧԷ²豭˵ҶչСǧ״˺ĸ״˶СǧҲܰ
Сǧ𣿡ڴɼʵ
ǧڴգգۣᰡڣҵļҡһŬΪټҵһԱΪø׺ĸĽټС㡣
СǧĻһûģڴɳǧգۣ۵Цˮǧһ񣬾ǻˮ
Ҳ֮͵ҲôΪģŸ״˺ĸ״һΪټСн
ǧԴĵЦţĵȴڸѾΪټСõ۲ҪװŮʱҪѾĥȥɲ֪ж̬վ˵ۣ
֮˻ӱˣ˵Ҫ񷨣ɴѾйԪѾǴˣʹҲСĹ뷿ǧֱ飬ֻһ5ͯòãװѹûϳŮĺòã˼ҽٷ˶ûô࣬ʮŮһֹģǧԼǲ˸˵Ů

ڽټҵĺг

תۼ䣬ǧѾڽټ£ǻ˸졣Ѿˣ˸ĶӣϲǧݣÿζŪǧһĿˮ˵ʵǧĺܲϲСpΪƺȣгúͽһԸҲΪơɺͳ綼ΪأǧȻ븸״˳µĻйءϾź͸Ƣò˳Ĵ磬벻𾴶ѡԸдգҲʿѪʹһһѶϣм֮⡣ΪУԸȴּ̳ĸ׵˼ϸ壬Ե˵ֵõġڵ£ÿǧԺֳܸйؿջ󺺴ŲӸߺСţ⡱ćԼ˸졣ðɣµԸȷʵܷϴ󺺵ˬѣǸĻ治һ㡣˼һֻ16꣬ΪëͻᱻϴҰ󺺵ĿأӣȻƲ˧Уô˵ҲһĴŶ԰ǧԼԺĳćΪҲֻÿμµʱƴסԼǺ۾һò֮صԷǳڴĪȰǧĺøһ̸߲ڴǸô˵۵ĺӡƽ̿º͵ЦÿһˣżĻǶôһЦѡǸ9ĺӣȴ˶޷ĴݵһʣϹ¹ҲҪѷɫ֡Խǰܷͺϲӣ׫¼ǵıӣǶǳڣǰʱڻڴɵǧܸое㲻֪롣͵Ըۺ¶˶Ľ츳ȴӲȥ뵽Ҫȥʡǧ벻ͨΪʲô˵زʹȻǺĥͣ
µʱ⣬ȥ£ӣ̵ļڡǧҲڻӵķ»˴װоһᣬ˸ǸоˬΪټҵС㣬ǧҪʲô顣ֻҪԹԵÿ״˺ĸ״ʺ밲ĸ׵Ľ̻ͻӵĶѧϰһСӦѧϰĸܡǣգ͸裬輼ڽٷ˲δҪǧȥʲôйġŮ䡷֮ĶȻǧ֤Լ᲻ץ񷢷衣ÿϢʱǧȥλϰȻֻԶԶĿšȻû˵ͬȥҪСΪԼĽ·ԺʶȤû̫ŮӲһʱǧ˸顣ĵӶǧҲǼõģô˵ҲԼʦŮ̬Ҫ𾴵㡣żǧҲףедĽͣеǵյӡôʱǧҲֻ֪ΪڵӵĳԼҲֻڴһˣɼ֮ӡ
죬ǧΣûӴԼȥ˵һλ£ǧһֳ°۾ʼѪڵǣȻһЩԼٵ塣
ûһϸĳͷϵķӣæɣºڴɴкƨƨߵܵһ񵶶ﲻ֪ЩʲôʱͶһѶС񵶡һͬߵǧǰ°񵶵˹ȥֺǺǵҫôɣģ
ǧеɻĽӹ񵶣̲סĥĹ⻬ϸ壬̴СʣһҲǺأܻӵö
ҵģǧʵ
Сǧÿ춼ϰ϶ҲǸȤİɡЦǧԴģԼһѣò
ǧϲ⣬мĳ嵺µ˵ͷ˵лл¸磡
һ죬е޴ͷɵЦһԵڴĿ۵£ӺǧƽӣЦʵǧٳ㣬һѧϰòã
ãǧæͷӦΪʲôã֮ðԺýԼбΪĻһ͵˾Լ׬ˣ
һõվǧòƺܲλ˶СĴΪǧСպҪΪŵŮԣ赶ŪǹҰˡ⣬ҲÿʲôֻǸɵۡ״ӱǸһЦȻŮӾӦ˳ɣҲû˹涨ŮӲϰ䲻𣿶иܺԼһѧϰĲǼ¡ʱֵ˵ǱǧʲôΣգϣѧЩļò
ǧĻϲĸ񵶣һվ˫סڳ˸ԼΪ˧ܿ͡ɵһ㶣ֹסЦͣڴɸǹֵľȻЦᶼˣǧЩƵӣͷͬЦĻӣôЦ𣿡
ǿЦҡͷǵͷġɱȽ򶨣װһĪӣĳ˾䣬СǧպһΪŮͰô˵ţЦôҲֹסһķɫͷɰСðľҪŰװᣬðѶͯר˵İposeǻ棬˲ЦѣԵϲʮ㣡
ðɣǧպ񵶣ܸʮ㣬֪ԼСǸBUGѾ򡣾ǧ̵ʱڴЦŵ˵ţЦʵˣСǧҪҪһ÷أ
ǧƲƲ죬񵶽ӣһҲͬˡôˣһֱǺͼһԷԼڷԣûкô˾һԹ֪˳ԷǲҲҪʲôʳ֮ģһȺѪӦûôưɣ͵ȥֺˡҲܻԼСе˵ʲô򲻿ɲ֮ģһСӸĸ꽥Զˡ

-ƴ֮ǧ

緹һȺѪһǼȤ顣ƽʱҪעҲûʲô˵Ҫ󡣵³óһע⣬ĵ͵ѬѸٵܻİѵµļ嵰һɨաһԿԿԵĳܲЦۣڴϸĵİԼѬ̺ǧǰǧһ㶣İԼǷݵ˹ȥҲԵţڵŷͱȽϴļŪ˼ƿƺȵòֺ֮һƬгķΧУ緹ʱˡ֮ڻӵߴٺԹ£ǧò뿪Ӹ¶ԺǧСôʧ顣ȻһȺĳһòͣǶôֲһ飡ȻӱŵˣǧҪĻĺѾܾ
֮ĺܳһʱǧظƽڻԹı飬ǧҲֻżȥʹһ÷Ȼ˲ȤΨοǣݲУ˳ĳŴС֮·ҽչϲǧһη֣ԭֻҪԼѧĻܶණʵûпôѡڶǣڻָôһ㣬벻оĳ̶ˡΪ˻ָƣԴӵ񵶺ǧͺùѧԼҸÿһʱ䡣տʼû¾۵ֱֱʹ֮ҲϰˡҪǣƽʱûʲôĹС˵ʵǿʵϺѡҲܶƵױ겻׼ǧԼûǰôˣҲ˲١ÿ˯ǰǧʮϾС壬ǿԵĹѵ
ԣǧĿǰԼ״⡣иĸֳ۰Ụ̊ʳǻͦġִһǧСȻڵҲǴС㡣ƽӹˣܾĵĺܡǧܻڷʱ𵱳ڰ˿ѧ԰ʱ顣ǸʱǱһæһͷ۵ðô;ǶôõһӰǧԼǲ̹ˣеŰˡǧޱڴܹð滹Ű԰ɣ
nκ޹ǧſϣҺֻһˣȻҪӲҾ徰ļˡǧƲƲ죬ѾûԵģ֨֨һ˳ܵʲôңȥˣһŮĶȴʱⰡ
ȿȡѾͷͲģ
ǧһðž⡾填ڳ
Ҫٲֱ׼ѾͷָĨڵʲô
ˡûʲô֮İǧĵʵ
ûСɴĻش
ǧˣ໵ûôӹ
˭֮ǰ˿ѧ԰﷭ˡ
ǧѾ޵ģ
һȹõͯʱ⣬ôõʲôñԹģ
ðɣȷʵӦñԹʲôǡİʹû֧֮Ҳажǰ

ѾͷʵʵĴţȵʱеæģҪԺ˿ˣû˸ʬ
ǧŭǲôˣҪһһĲǣֲsuperwoman׻˵ĺãڽƮܲȻôţǧȷʵ̼ˣĵԼǿ֮󣬴ŸԼǰɪȸѾһ˵
Դ֮ǧʼͼǿÿܵĸˣôڴɽԼӽڴɼǧѶ°һЦͬˣǰģǾҪǧӽһÿϼʱȻŵ20Ȧ˳ļһ£ͽǧڴɵҪ²ɸ̣ԭڣӳȦϾ͵õʵˣǧһҧǴӦĿ⣬һȦİף20Ȧǰǧףǧ˳ǣֻϣ󲻻̫Ȧϡ˵Լԭ³ɭүݺѵһµ壬ǲģǣڵС塣Ǽ޵ģǧͬ־ǰ·᫶ģ
Ǻڽפټºһϣ߸շǰףմǧӱ˳һͷȫֽѸٵϴк˱ˮڻӾ㤵Ŀһ·Сܵ
ȵ˵ǧѾڳˡǧǰϵ׼ʼѹȡһ׼ǧԸӵһ߸ԼȦڻĿɿڴпʼŵܡҪҪҪס٣ҲʡһȦǧоûԼôۣȻܵʵںȦǧûԼܼͦõģ벻̫ѿ
峿΢УڳǶܿһССӰŵͣȦһŮɫ԰׵ҴߣȦڴɿŻǰеСӰһ˲ľȣһĨЦ⣬ȥȡ񵶿ʼһѵ
֪˶ȦǧֻоԽԽأѪζĴƺζһعһ¡¡Ĥ˫ѾʹǧأϵĴͱˮʪ͸ͷĺڽëϣڵϽһ̲ǰľҲԽԽģƺΧ˵ЩʲôȴҲ塣֪Լڵ״⣬Ѫǣʹ죬ܵĶѣѾˡһģΪԼҪʹܽӴ󣬳ԤϵĵһݵĻ
ǧС㣡ǧС㣡
ǧΧһƬӣʲô˸ߺеҵĽŲһƬڰ֮С
ǧС㣡Ӿʧĳ嵽ڴɸǰɫҰף˫Ŀյǧţ죡ǧСͻȥ򣡡
ڴɫӵĿŻеǧºҵıǧѸٵĳȥ°ڣֲѵĽ󡣵ҳһ࣬ʸϵľԴɳ־棬Ÿɢȥϵĳˡҡҡͷ̾˿ֿ˿ڴȥʱķ򣬽ǧܴϲĽټС㣬պ˵ĻϣʹΪŮӡ

ǧͻ˾ͷ˸ڽӵϢĵһʱҲ˹ƵҲٷ˺ֹˡܿ챻˹ϺҲ޴󰭣ֻ۹Ѫ㡣ٷһչǧңɫ˽ʼĩڴɺͻӹڵأǲͣ𣬿ٴ𷣡ڴһԲĿ⸴ӵĶŵ档ã˰ѻӴȥȥһ¿๤ڴɣе㲻֪ôǺãĬõ°ɡ
ǣٴˡڴɱϹϾ£ȥǰ̲סҵķһۡ
ڴȥıӰп˿ң˼ڣǧѾͷƽʱ˳ɣûҲһɾƢŮֻǲ֪ԸǺǻ
СĵιŻеǧˮǲزסĵǡ
̾Ϣỽ
ԭǧҰ׵ɫ̾˿¶һĨԺЦݣǧȷʵҽټҵŮ
ǡҧҧ촽ֹȲ˵ˣڴǺӣʵ̫Խˣ
д㣬ԭһĵ񣬡һ̸̸ģǺһֱ⡣
һоͰ˼ɡ


ݵã֮ǣ

صڴѵõûɫ֪ϢɵԹҲδڴɫֻǵ°һֹ߽˰졣
ƼܵûʲôҲͷˣ˼󣬳Űȥˡ
ڴɵͷ˵ҲǴץץͷ˾䡰Ͼ˼ǽټҵŮҲͲ˵ʲôˣڴȥɺͳ㲻ǡһʱЩΣ
״æһ߻գƽʱûСǧþȻô˵ѾͷʮȦ濴
ǰʮȦǴҲһܵ˵㣬Ҫܼѣɫ΢˻п
ڴĬʮȦ͵رһ£̧ۿԼٺ١Ц
ڴɰСǧѾͷǼĶ᲻۸أǱ˰Ц°ͣ˵ò÷
ڴЦеĿҲͬҰҰ죬ĳ˵̣Ϊĳ⣬ȿȣΪСǧĸǣ³ͷǳһºݵĵ
ȻҪοСǧǷݡ
ãڴɴӦĸɴ䣬óһ㶡ɺ͵һҲֺǺǵڴɵļ˵ʲôֵܹ˼һ֮⣬ڴĵ׻
ôֱŤ

ǧۺһ뵽ǣԼڵôǰˡڶӦȫʹͷۻɤָʹһֱһߵĻӼǧ
æȥ֪ͨˡȻƽιǧ˵ˮǧʱоöˣɤûôʹˡٷûһ͸ˣķԸ˺źǧ
֪أִȰİο˺һǧ˵ӣҲͲٶ˵ʲôֻǽлȥҩ׼ôˣϸĶŷĵȥ
ûһӾͶõҩŻˣǧһˮʲôûԹǶˣʹҩҲԹԵڻӵķ³ԵĻŭšù
ʳ󣬻ǧûһ˯˹ȥһֱڶʱֲ˹˯ôãǧľȻܲɻʹܣһֱɵĸǱ
֮ǰıŵˣزǧ˵ʲôǧ󼱵ĻֱĨᡣǧΣֻڴϾٰٷͣѧϰñ
µǧ͸͸оԼ췢ùˡֱǧǧӷ£ӲǿͬȥߣΧϸ涨լҲζ
ǧֹȥˡǧҲȥ֮ǰˣûôƤżܵʲôҲûȥڴɡ
Թз󣬻·ǧü˫ȣڻӵСķլԺһЪһͥԺǧʢӣشأ㱼
ԭԼѾˣʱû졣ŭŵӣǧͻȻǰ˵ĹӣĻ
š֪ӣΪʲôѤ𣿡˵Ĳ
һ㶣Ժ￪ʢӣǧС֪𣿡
ǧ۴ЦţΪʿ֮ѪͰ׹ΪӣȾɫ֮꣬ŲҡӣڣʿҲĹޡ
һţǧȥҲ֪һһ˵ı顣˳ǣǧתֻ֪ʱվԼѱ档
״ˣǧ׹ҵǣ֪ŵĻûбԼָν͡
һŻعæת밲û£ڷǧµĵطָָԼʾǧҲǧЩ㷲£
̧ͷ˫ۡ
ãƸп̾ͷԺӣԶӣڣ
״ˣ
ǧտ˵˼תڣ˵ļ㣬ǧŮҲܺáԺһΪ˲Ůԣһ
ǧһʱ׼Լ˵ЩʲôҲûлػֻǾš
Ȱǧͷǧѧ𣿡
ţǧӦ˵ͷ
ǧԺ󣬸ԽòãŮ侫ڴ£塣Ǻɣֻӵʿ֮ˣ𳤵Զǲ
ģ
ãǧ½ڣæӦô˵ʧ֪ǸǧСС£ȻʦָٲˣʹֻѧƤë
Ҳһ˺ϲֹһ㰡
ڴǺӣǧôһת
ǧգգ̧ۣͷ˿˰Żش츳ҷǳŬų˵Ը̣ԺһɳΪ׶̾
ѵ
Цáǧôģ
šڴɸԺڽϵĳɾͣ⣬һᳬԽǰ˵ԴɣﵽƵľ硣ǧ»һĨ˸Уһȴõ
ȥǳǳпӢţʿʱվǵסʷḶ̌ķįճǧ֣ԴԼ
ľڲ֪˱仯ΪԼǰϲҲΪ֪ʹĽȴΪıҲУµദ
ңߵڲ֪Ͷ˹Сǧս˫֣ͻȻôĺܶӣԼһ磬Լʧȥļ˺ָԼ
ů
ǧ̾ϢһҪǿĻȥʹãʹ˶ԺҲҪǿĻȥҵŮǧ
ǧޱȣȵĿŽ죬ǲ֪˵ЩʲôֻŽݡ
һȥɣڴһֱЩĲɡɽգüһЦǧ̽󲽳ȥ

ΪѵҲרΪڵӺ͹ݳרõƣɣԼڴΪڵӣһͬѵ絽רõ
ɽָڽǧȻȥֻйݳڵӲܽרõ
ŽǧϯƵ˽ｻй󣬽ڴɺƽһϰƺڴϳ
ڻһϹ󣬸תǰٴתվӭơ
񵶱ɣֱָʺڴһ˿ʣ˫ȭսɿջ񵶣໥Ϲ˳һԣʵûʲôɱԡǴٶȣԵ
黹Ǽϣƶʤڴɲֹһ㣬Ͼ֮ʮһòࡣҲһԣ²ɾ츳֮ߡ۵ַ
ȴѳպĻʡĻϣ仹©ȴâʣֻ°Ҳѳһλ
ǧĿűֱͦĩϯڴɣеļͲԶȻʤƵУɱекпԲΪƳ磬ȴڶݵһ
ˣĽо˶˵˫أǽԷŶԾֵĵҲϸķ˵һһʽк⣬ԼԵ©֮
ƽ֮üΪ档ڴɲ̧ͷǡǧĿײһ£ͷƤĸоԼǲǿˣΪһŮͯ
񣬷ŷܽ˿͸һ޲һڹžԶоԼƺܴ˫￴ζ󱯴ϲæƿ񣬲ȥ
ײ֪ںЩʲô
һֱɫעǧڴɵĽȻһĻóǸһȵĺӾȻˣ

Ĵ

ûڵݴ̫ãָԺ󣬾Ͱǧ˵ۣԸʱڴǧȥǧɻü벻ͨڴʲô⡣ȽǰŸߣԭйоعŵĵһɢһ˫ѩѩĿǧСǧô£
⼸ҲǺ棬ǧ͡ǧԴ룬ԼԽһ֪Ŀܾǣţලǡ
˶˺ߣ治ôСѾͷܶЩʲô
¸磬ΪҲͿû͵ȫ߸״˵ġǧ˵һ˫Ĵ۾εĶŵ¡
üһڨЦСǧ¸͵״ôæСǧôԲȥŸ״˵ģԲԣ
ǧҡҡͷ븸״˻֪ߺûкúϰ˵껹ûĵ˵ͷðɣڴһȻָŮֿʼˣʵҲǱԵӱ= =Ծ˼άϰ߾ͺá
һûһʿ߰ĴһӴƴ磬һɣ˵궷־񵶾ϳ塣ȻӦսһߣսڼУƺ͵¿˵ƾСȻ꣬ǵڽϵ츳Ҳ곤ԼȣĶȥΨһһǣϵ⡣ԣ˶ĺ¼˿ýֵͷӶͷ㡣һʱܿôȥˣǰڴǧݣĬһ·ȥǰ˵Ǹʵǧû˼б˲ռײռԭǧ˳ҪѧЩҪڴҲһһӦˡ֪֮⻹⣬ִǧȥ˼εһȥģǧҲܣҲû裬ٷҲû˵ʲôŮǲܸȥûֹ
ʱڲţ꣬Ҳ1852꣬ǧꡣԼʼǧȻҲЩ츳ǧĽΪ̾һ󣬵Ȼڴɻǲ˵㡣ʱǧľˮƽڻָԭеˮƽһ꣬ȢΪͻ˳ޣҲԪֵ˸ӡڵ£ְθ˲ٽ׳˲٣ںѾʤˡڴ仯󣬲ϵĽҪšǧĬĬž׶͵ȴĲʱˮ㣬ָﻺʹתۼǵ˰꣨1858꣩ǧĵڰ˸ͷڴҲǰйԪһյ󣬵±ȥȻʱĿϲ֮顣𣬵ʽΪ¡ǧ鿪ʼֻʣ̶̵ļʱˡͺʧһôӦˣҪȥΨһֻԼƴѧϰ֪ʶϰ߾мԪʦˮƽըҲܱԼˡɫԽԽأżǧЩơɱάɡ֮ۡﵱѪҲǧܿԼʶѪı̧˻ƺͳߵڣʱǧоܴŵѪζû˵ڡºڴżҲŰ£ӲʲôҪ顣ٷҲԽԽɺһ̷ֱ࣬Ǵսصıϣǧ֪ҲڿŰˡ˵ʲôоֻ֪ٶٵۡڶ꣬δǧйjiben񣬽ٷ˾ȥˡΪɷĽãȴǰһϡƣ£ɺͳᣬǧ֪ԼӦÿôҲ᲻һֱĻӣ޵ĲιȥڴԶԶĿŲһԵǧܸоǱȿ޻ѹġ
й£ֱվ£ǧǰ˼B쳣¡ء˵֮лнµĴɺǧͻȻףԼڴĲԼһˣټ塣ļգһֱ˵ļҵĹӷļҹ˫ȫļҹԹ֮ȥԵ˼ܽˡһ뵽ǧͲɇһһʮһ̲꣬ĲżȵСƣǰ׶ûأﾹȻҪ̸ۼˣһ죬ǧɢĵѹȤԼֵӲԽԽǵСˡ
B֮󣬳˷ǧΪԼûʲô仯ǰʱһƽԵΧ˿۹ⲻһˡҲʼ߶߶ʱʱôһ䡰XXҵĹӽլۡݷá֮ġǧϲɫﻹЩµģԼݽټҵС㣬ľѡ񡣽ĳ谮ν˾֪Զһǽյڵӣνǰ޹˺ߡȢôó豻ӵС㣬˼ң˫Ǻôࡣһ󣬵ʱ򣬼ʹ֪޸κˣԿܵ˵ı飬ЩˡʹԼĸףʹ۰Լǰһжˡ
ݺǧü˳۵ĽȻ˳һ£Ҳʡ
̾Ϣһ˵ǰĵľ㣬Ůݵ£ƷҲȲĸףҲˡ
״ˣģ̌ۿŽ֪״ΰŮĻ£
һ㶣û뵽ǧȻԼ˳ڣĸԭǴѰһӵܡǡ˶ټ˵ǣԺס㡣Щ븻Ѱ㵱Ů㣬磬»ڴѾʽ˻ˮҲҲѵð̩͡
ǧñͷһᣬæ˿״ˡ
ҽ˵˵£ӻִǧĻʹΪֻ֣ҲŲ£ҲֻѰһպܺúչ㡣
ҡǧҧҧ촽֪˵Щʲôãֻ˸һоƾ״˰š
Ȱͷ˿Ц⣬ڴ⺢ӺܲԺͰˡ

ӷǧһֱоЩججڵʲô̳ȻĽټС㣬֪ǫ˳ĹŮӣżˣˣСʹʹ۵СǧãԽԽǸ⻶Ц˵˲ʲôܷѾû˽йˣΪİǷԲŶôĹǰɡǧ˳Ǹоһ󷢿ࡣ˦˦ͷЩ߰뷨˦ɾȻ޷ʷķչƣôΨһֻоһĵһ㣬һ㡭
ʰǧݻװһͷ߸ȡȥڴȥıؾ֮·ϿʹԴŰѳ죬֪Լȵˣ̧ͷ۹תӴǧ
ڴɣǧ˵ͷǴкӽѾ̸ˣǧ΢΢һЦ񵶣컹Ҫָˡ
ãڴǣЦ崺硣ǧ˵һʼǺ棬֮һɵȴЩʲô޹غŮ鰮ȴĬʮ㣬һоôȻĸоԵ˵СŮԺͰ˵ʱ𾪵ͬʱȴϲ쳣һ𣬲ǰ˶ʤưˡԣ²ЩǧʲôӦƻ֮Ƿݾסڿˡ
ڴɣŲȥ˱ҡǳǳһ仰δڴɷӦǧԶˡ

&˾&ɽ& Ļƪ

꣨1859꣩329գǧļǵӣޱѤ欣յůůģεղһ˿覴á磬ܷԺպѡʵȨˣһ־δʵıһʡһɫ֯ΣվţΧĿ·ɲǼ䶼Ͱ㡣һأǧ벻ݣڴȫͬͣüĿ㣬ֲʧ͵ìͻϳֳһֹЭ绪˾ޣԾǾޣǧôţɢ׵ƣ޷ӡ
ǧ²̾ѣǱΪ֮Ψһһ衰ӣ֮Ƶࡣһݱ˸ĵӣĽˮۣڴ˽ﲻֹһγ޹ҲǿˡǧȻȥӽӣһţСžţԺԺһŴйأΪ˱֤ǰĽѵǰ׼һҪƾ
࣬ƺѽӽȴǸȵġ24ɵͬ䣬ɵĽʵûɱԡкϵþ£ڴɡǧܾԼ̬е֣ðŮӣǸϸŮӣҲòÿμüɡǧպǧ׵̬Ⱦ֪ˣӣҰοʱܻõġǧҲѧϰ֮ˣҲЩҴСһմ֮У˶ҪŲȻˣҵĹϴͳǸٹ̵ģһǧҽĿԣһÿǧܣеʱҲȥΪϰݺЩ㣬ѡڴɺ֮һĬʮ㣬ֻ֮Ҫһ˶Էʲôһ㣬ǧҲо棬ϲָо
ʱĳʻԪ꣨1860꣩һ꣬³ˡɾҵŮɾĤ͡丸ɾʮˮҵļҳ׮˫⡣統죬ǧһɾĤͣµױ޶ˣһ˹һԽܴ͸õĻ档ϣºܸߣһֵַܵ£ĺȶˡһڵ͸ź⣬ü侹ǲƵЦ⡣»ڶ죬ºͷ˰ڰݹ˸׺ڼҵĳǡЦʣ»Ľ£ǧ²뵽һֱöáһֱĽĽµڴɣǴΪеˣһ¶ЦĲ쳣ﶼŹ⡣ĩʱɵķӷУֵףһһϲ²ȻƱĪ⣬ø˵ʱûԸ
ľԪ꣨1861꣩8£ֵաڸ񶫾һΪ̳ȻĴһ½бԣѡ˾ǽ¡ΪŮӣǧõۿһ˹࣬ڼҵҲᵽ򣬹ĶΪŻʵáȻ޷ֳЩʧ䣬ɽƣôʱǰġѻӸϳǧ˦˸ڽ˽£ȻֽӡһˮûǰеĳǸڵΡǧòĲϣŸ㣬һʡԵĹ̿˵ûʲôµĽǰѾԽ˽˵һĸֻ֡ǵһŸԲ۾Цú޺ư˳ʱǧǱˡָž˰ѿ˵˾䡰ɽϾû붼һﾹȻֵô磡ŵִǸҵֻǸɶȱһƿССҩˮܰ˸ͻ䣬øΣƵģԾһеĹţǧˣòɽҲȻģѵֻҲҪˣ쳣ִԸŤ˸ѵɽĲðȻڵһƫƫԸºͶغ񣬵ǾֻǱҴƱ
ûµǧһֳˮڵϹȥ찡ɱǧãǸʵʵҪǱԼԻᱻȥʰǧԺ漴ֳԼ̨ϣɽϾЦһڰĥѪĽˣĲϲǸɽϰ

Ƚµ˻ʱʱ֡ڵĽѲǵǸЩçײѪ꣬ȻĵĴˡǧԺӭĵףأ°ɽϾûиŻϣӴӣǧ֪ԼסҲֻܶء֮󣬽ͽ£ǰźųҹ̸ڶһʹλ̤ͣԶȥ·;ڴҲһΪ˾ǧЦ˵Ժټڴɻǿϧ
ǸΪ꣬ڵĹϻճ´ϣĶط񣬺ͽȻͬƣɺͳδ游׵ȥȥǾĵ¡˵ĸֻԽԽʹüʱǶݡǧܵҲûǰôڿˣ¾ɽ֮ʣﷱ࣬ΪټҵСֲܼܲ¡ŮŮӣƽͷ¶Ҳ£Ҳǧٲһæ
һæҲ͵ʮµףɽϾĽ¶ǰݼдաǧϲˣҲܱܾͱܣýº֣Ҳûʡ˾ɽϾӡҲǺܲпձڵС˾˵ʵһǰɽϾҽսǧЩôԼ֪ԭӳȥᣬҲʹˡʼȻ˽¡һ㣬ǧ˾˵ˣǵɽһι㣬ʡĶ˶ȥɽϾڵסһںˣǧǸˣͲ˼ߣʡÿ쿴ƵĻšֹ֮һ£˾ˡԴͳΪȻӳΪޱȵŽʿ
ʱ˾˰ľ񻨵͸ǧȻҲһ˿֯ӣӣǧϲ׻˵ĺó˵˵ֶ̡ǧνǴΪĹۣԭǺ¹ϵƱȶԼֵܶҪô֡ǵƵ⼸еڵֳ׾󷢣һܵǶֵ͡ǧüЦյȻûֻĵҶǧЩҶ˸еĽȥ˵һһ׺ӡò˵о۰һ֣һһӾܡǧĿ⿴ƤЩϷһĨϼǧǴ绪˴ԼⶫǸöǾһзʣǧﰵ룬ҪҪԺѡλӳһһѣʱӳһһվһҡԵľޣԹпܰ
ƿЦõǧ֪ЩʲôԴӣ˵šѾͷǧٺһЦˮŮŵ㣬˧ɣ
껹δ£ǧĿԽԽˣû´ĻӦöЩĻšϸʱ䣬ȻѾľöˣһпʼʱˣǧĿһҲʱɽϾٴǰݷãֻסһ˾һȥˣ˵һСҰ·ڽ
º˾·ݣµķ˲˵ĳŮȡΪӡŸճûСӤǧһԶ޷ͨӵҸļͥӵԸ׵۰ºܸԼĵһӣǧܿôҲڲȥǣһжԶˡά־ʿĻս괺ӣʱ̵ķʽĻ

ǰ~ʿ

ڶյһǧΪĻʮĴ´ïǰ˵͵ˮɣֻԶԶһƳ֪һоҪʼˡΥڶͻȻ񣬸ǰʿ顣ɹ200㣬ʧĨɱǧЦģXȫң
һжڰʷǰУլۡԽԽأִǧѾϰˣʱõǵǧºƣ䵣絣Լĺáܱ˿˵Ĺܻе鷳ʵǧڵĲ츳˵ŬҲʹڽϵĳɾѷǳܱ⡣Ƕ˾Ҳû̫ңżӮΡֻС۵ԭܱ˵Сӻš˵һǧºǲˬΪëʮˣزֻСͷúʵ㣬ȫأޡ
ľ꣨1863꣩ĳʿ飬28ǰʱֻа²˲δеپȣȻ֪ЩͷǧЩǾȻ֪ԼȵѾ˾ŸԼѾˡԵȥ˽£ԴǵԼҲҪһȥȻľܾˡǧȻ˾۹ƶŽ²šƣɺͳҲܲǧľַȰ룬Ÿ֪еĽţֻ˵޷еģǱԼ˼ǧһ⣬ɽ¾ǲϷУ˵һȺˣһŮʵڲ㡣Ҵ˷ȥģʱܻΣգҪǳ飬˵ԭԼǶԲиԼĸ״ˡ˾ȷϹǧľĺֻЦ˵˾䡰۷ʲôҶᵲǧǰġǧºǸжĿ˿ǧ˵ЩʲôǵǧҲҪ˵Ļ
ǧ»ǲϷУһƣֱ˾嵶İεʣһץסѾϵϵĳһȥɾ䡣ĿУһͷ˿ֻʣĳȡʵҪ̫㤣ǧʵɴŪ̷šֱ£ͻȻһ⣬¶ѵһıɽڻЦݣ޶ˡ˾дЦεǣ̾ѽ㡭
ʹ㲻ȥҲĵĸţǧһ°ͣĺܣеôˣҲ԰ˣ˵ͳӣ˸ʿ
´ӳڼģûôģ˻Լͼֵܱ˶ã
٣һˡһֱĬͻȻǧ˵ȻԼ͵͵ϣҲû֪
Ǿǣǧ۵ĿʹͷպĹ֮ϵ
ǣѾͷӣ˵ᴳʲô˾Цһթһ·һúöģͷĺˡ
ͻͻֱĶǣݺݵЦõǧǵͷӦˣǺݺݵѵһ٣ǸŮӣͷôѧȥˣôǿô˵
ǧæȵǰǴģһ̵Ż𳵣¸硫Сǧ֪ˡͷ᳤˵ôͷĻ಻㰡ֲܸһȥû˰ͷһŪʡ¶Բ԰ңͷôġͲҪϰ㿴29ȥʮĴһˡ˼Ķðٿƴ磬Ҳᰡ˰һƤ࣬¸㳤ӢǷ˶ϧ֪ٹСҪ޶˳ӡ׻˵ĺðЦһЦʮ٣Цһ
Դˣͷʮ·һһšתۿ˾ҲͷĺߡµڿǸɿɰ޾˫ӱòȥˡĽʱջԼʵǸƤǣԵ֥أǧ泩ɵʾ200ɹ֡

µʱ˵˵̡̲28ţǧʰõңһװһѳӵδ㣬㡣
ȥѡǧһоˣ˽£˾⻹ݵİԱооԴ̫ɡһͱ̤δ֪;һ·Ϸ¶ޣǧδԹʲôӦĺܲһ˳ԾСʵǧδоʲôʣ˳ԵĶûڼ֮⡣ƽʱƤ㸽һ磬紵ó涣ҧʲôĶûӰ졣ףҪٱϴ֮鷳˵㣬컹ȣÿϴ衣
µһڵ˾ڵ_ʿľԴ֮ة֮լϢӡֺǧ͸оޱϤͷ˰죬ΪʲôԼôˣۿ񵶰ɰ˰Ǳӣ磬ۿģǸơƲƲ죬ǧһլڡ
ľԴԽµȫҲǻӭ˵ĴڰľԴլסû죬ˮʿѼҲ˸ˡһˮǰټˣ˵Լ͢ύĽݡµʿƳʿ顱ĿĲǱȫȷ档ºѼŭǿӡԭϾĽǵ֪һѡȥһѡˮֻʣ25ھػְƽݱĻݽ̾Ը˵״󣬽ʣʿ뾩ػ¡Ϊʿ顱ʼػΰֹƻɱݻ֮ǧһжȴҲǾĿš

ʿ֮۲ϣڰɱ¼ഫľ꣨1863꣩325գΪʿԱ֮һ۱ɱɽһɳԱɹʿ飬ɱɱиʿԽµɣݳԱѼˮ칷ɣˮ칷ˣ3ֳģʽͬʿ

ļ ΧǰϦʼĻ

ʿ񷱶࣬λֳѡһΪþסΪнµ˻ţǧÿֻլۡй䣬˵ʵʿ˴ݴģвٶףɽϾ°ˣƽիһԼԭ֮ӣҪɫǵˡ֮ʿļ³Աǧγ37˵Ķ飬ԭﾩƺƵ200˵Ķ飬ʵٵĿ˲ٶھػְƽݱίά־ΰԸĻɵʿǡƽٱİţǧģҲ֪ʲôȴģʿ˸ǡĳƺţǧƺźܺʣҪһƣ˶Ҳֱͦ֡
ƽЭºܿõ˽ǻи鷳ں档Ӷİɱ¼ʿĳԱĻ̻̣ʿʿԶλڳԱԸأĦɱ⡣ºѼ֮ìҲսͻڶ⣬ǧ޲ֵȤ֪һǽһɻʤҲûϡÿ˾һȥѲѲ֣żӣ񣬶¸ˣûֵĻᡣż˰ɱûεѾһ˸նˣѪĽơǧһֱ֣ޣ˧ʱͻ΢üƳһۣһ˦ȡϵĲѪŵ𳤵ûµһѲ֡˾ЦõҡҡͷкֳǧЩᡣΨһоοǣԼڲװˣȻǴװҲֵ˼䡣ǰöˣƺܶҲǿŽµӡ
ʱʿ飬ûзչ׳󣬸ûպʮ飬Ҳûг֯һжŸոտʼǧȺֽӵ˴ļ֧ǰнĻɵʿ׬500ΪԺǹԭ֮ͱһƽһͬһǹһõԭƽѲ֮俪ʼСìܳͻϡ˽ﲻ֪˶ٻأҶ˶ǲ֪صģҲûֳʲô¡ƽͬΪһ°ƽͬʱԭ֮ϵҲһʱм䣬ŪըëʱǧͻܼʱĸϵȻһһëӡƽͻһһ͸ӰС¿ȥûëӡ°˾ͻûһ䳰ȷƽ׷ֱԭšɡɴ಻Ժϰȥǧͻõν÷ӹҿĵط߳÷ӱ߿ˣϷǱ°˷˶ߣָıӴǲǣǲǣŮˣϷúܿĶԲ԰ǧ÷⣬ĵ˵ͷȻ磬һ̵ˣ˾ðƽ°ץ
˵ʿ飬òǧ͵ĺիһƲӾӺնĸ֣һիԴӺʶйһս󣬾ͳΪļᶨӵߣ𾴵ĲǽҲѼǸϲƱʵԸ񵥴ˡǰѸڸвǿȴ޴ڣǸ˺аȫеĴڡͦĽüƽ޲ӸϵĿݣޱ飬ȴ˸оһĵʵĳЩիһ˾ͦģ˼ϸˣֻիٽǷص̫ϸĹ۲ʵں˲
ǧȥ˾ĥʱʱǡիһڣʲô顣ǧˣǿһۣȻ˵Ÿյ֪鱨ǧ䣬֪Ҫд·ˣæȥ
Ϣƣвںͷҳݼᣬпά־ʿپֳȥΧˡɨһȦ˵εΧ˺ͬǳ޷ˡһƵܿȡȽϴжεΧжλֳ쳣ӣ鱨ѼϺ󣬲ҪŹһˣ
ǧĿ˿իһ˾ҧҧ촽ľ£һ²İʮˡ
ǧͻȻԼɽһͬǰȥիٴһ˸Χľ˾رپֳ
ãǧһڴӦת۾ͼիһ˾΢΢üǰΪһȺ˾ȻҪɸŮȥΪǧһִЩܲˡ
ȥɡ˾̲ס˿ڡ
˻֣ʾԼѾ¶⣬ٸģȻҪעҪЩοǽپֳá
ǧʹĵͷô£ߴʾ˵öΧҳݲˣ5ˣɹ200㣬ʧܵ㡿ǧŭѾͲе㴴Ⱑòʮ˸мԪʦۼѾһôô׷ˣôȥȥ
ǧൽɽϾ˵ǰĲǧֹȥ˼һȺˣʲôƻֱǰѵһ߿ųȥһһһ˫дײһ͵ˡΰǿƵ˵ע£ǧǺʶԼǵС˼ʵӵִԾһıרң䶼һӢеļƷ
Ȼѷֻò˵ҲʿľȻǧǷлкܶĴɻ󣬵ǼȻپֳûôţҲЩʲô
ɽϸĵһһǧʱһҪСĽڸóǰһҪغݣǧֱ顣û뵽ɽϾȻеӵǱʰ
ж£õ̻δţǧΪͨŮǰȥͷסϰ塣ɽϴӺǱڽѲ飬ûǱ룬ڰɽϺ͵ֺǧ󣬲ڵΧȴϼ˵룬ǧŽ룬ɽסţһ˵ȫ塣

磬ǧһӡͷɫ⣬һͷ˸٣ʩۣҡһվ䲻ǾȴʤڳͤͤʵŴ󷽣ͨɾС˼еġǧ߳ź鷳ƽ°˲ɴˡ
°һĨޣ°̾û뵽ǧ˺ͷҲǰŮǽټҵС㣬ôͺƽʱôء
ƽҪţָǧֱָǿһ˵˭ǧǸѾͷĶȥˣ°˵ǲǣǧǸѾͷôܱŮԲԣ
ǧ˲ŭЦ֮°˺ƽǰһû˷ӦǧѾһһë˹ȥƽԴ۾Թص5555555Ҿ˵ǸѾͷôܻŮ555555555555ͲǸŮ555555555555
ǧ˵̻𡣶ׯ󷽵°˺ƽǷһЦǧ£иˡ˵ʯ˵Ķˣȥ˾ԼȥΧ˻һʱ䣬ԼȷɷɣþûŮװ˻е㻳뵱Ӽְͷʱ㲻⣬û뵽Ȼá
ڽٷʮĽ̵Ե˫£ڵǧֻҪһŮװԶģʽתΪС㣬һһоֹжȣ˵Ҳƽʱ߷֡˵ǵ̵Ľٷ˺λҲò̾һ䡣ʣüۼ䲻תĲ⣬ǳЦǣʹûлʮҲڸǲסŷˡ
ǧմӷĽ¾ͿϾǧæ
ǧعȥֳˡȱ
üػذǧ˸飬ЦӴܾûǧŮװ˰ƽʱڼҲʿװ磬Ů˻Ǵͷʰ
ǧҲֻȥʱǷװֳֻһֱڵƽպټԵʣǧĴ
˲˼ЦЦ̶ɻʵƽʱǽҰ¸ôĿˣ
ȻŮװͲܶ˽ټҵǧЦӺݻ󣬡ټҵСһƽܱȵġ
˴ЦƣŤͷ֪ʲôʱбſϵЦʵҲܾûǧŮװ˰ɣ
΢΢ǣԸУҪȥ
˾һȥϹ䣬ֻʲôҪ𣿡
·СģիҲţȫϸ
ˣͻȻʲôƵǧѲֻûȥɣȥΣǳζ
ǧƳһ۹ȥֳˣȷﲻǻ֡˵ȷʵȥֿ˵еռ˰ǧЦҪԭܿ϶׳ͲסįˡñԼ֪ܲܿŮˡĳ
εЦЦǸȿȣĺˣ˾һ㡣ϰ϶ϲ
ǧ۶ԴвչһЦðʱλˡ

  Ϸˣ

ǧһ֧Դֲڵĵ񹤹еʵ޻Ͼǡôĵ׺
ϲ𣿡˾ʵ
ǧĦǳЦŵݸ˾ͷ
˾ӹӣСĵΪǧڷ䣬Щʵڲʲôöǰмӣȥ𣿡
ǧȡɰǮʵ˾իûʲô𣿡
˾Цҡҡͷիһ£ǧעӵĿ¶ҡҡͷǧƲƲ죬իһǸƺ«
˾֪ӵ𣿡
ǰ治ԶмҽйիģӦûϲġ

իǧϸĵĹ۲ÿһӣͨȣȣиֵ񻨵̴ľȡǧȡһȣݸիһիһɻĽӣҵģ
ţ˾ǶУǧЦ˵ʵֵԸˡһһȰҪڰƽѲǡöð˸ߵģ
իһЩ˼лл˾ǰļº͵ЦپֳǰȾǧ͵ģ춼أǰҲǣѲֵʱҲš
ô˾أիһѵÿʵ
˾ҡҡʳָüϷʵôҪĶҪŪˣǧҪģȻҪú÷
ʱǧѾİȣɽϣƽ°ˣԭһһѡ˵Ժ⻹ܳΪ˳ǳ֯һѡı־Ҳ˵
ϰлϲļΪΪǧӰãҪǮʱϰ廹ĵ˾䣬λС㲻ΪԼҲһ𣿵Ⱥ̴Ⱥܻӭ
ǧһգգۣԼںôҲʿһԱպѡԪϼԱôܱ˶Լȴûءڵ˰ƽʱϢȡ
Ǯ߳ڣǧͻȻʲôͻȻ˵իٵȻ󰡣ƽǵҲǣȹӦþܱˡסǧ򲻿ȡӡԪԼһмı䣬Σʱ̱ȫһʱ֪Ρ
իһƵӦ˾һЦܵһҺ͹ݣ˹޺ڽǣ˵мСӾˣǧ֪˾ϲСӣһʱͺСһϷеʱǿûĺһ
ٻ·ϣ·һε꣬իһŤͷ˿˵˾䡰һ¡ǧ˾Ӧ߽ȥȳʱ֧µĺЩǧ˾һԿŶЦͣǵիһ˸졣ǧðǵĿիһ͵ﰡӣһɧ͵ﰡش󰡡ǧһۣիһǧĿУȡӣɵİڷ䡣һһ֧ǧоγֵˣڻȥ·ϣһ·ЦݾûͣΪźͷΪ˱󣬹Ѿ˷ܵҪˡ
ص󣬽£ɽϣ°ˣƽԼԭѾڵˡǧݰĶźãҲûȥ鷳ĻһװôŴ󲿶ȥ˾ݡһ·ǧܸоԼͷ飬£ԭǷ
˼ѰֵĵطϵĻַǷյյױŻ̬欵ռǵȴŶ͵١ȺѰӣǾ΢΢ңһҡǧһ˫ӵתͣձĺ
˾ݣûݴԶͿһ˵ɣԣӱӭ˽ݡǧڿԣӵһ۾;ˣûô޵Ůˡһһ¶޷飬ɤ͡ںͷ¶޳Ĳ볨أͶ֮
ǧӦѾ¥ϵżСŮһŵĵ׹ǰЩƳǧûʲôӦһʾк˸ŮźƳǧλӣӵòŮӡիٲ˼Ŀ۽£ʼĬĬķյáƽֵǣ°˺ƽԭᳵ·ĵ¶Ӻ̡ɽҲЦŵλȥôڣ˳ŮơǣҲʣ˾իٺƽûƣǧͬΪŮͬȻų⡣
źӣӵЦӯӯǧԼܵǰδеĳɽйҤӣ²ǧǳ鴤Ŀ˼Сﶺ糺һƬֻɧٿ£§ӵȾƺȵӷǳϵǵЦǡôðɣ˼ҿұ£ٿˣһڻʱıӣû˽ЦǧĨ˰Ⱥһﻹǻܣ˾ǧɫ죬ٿٵ˵ı֣²ɺЦִһĺšǡʱԣһȺŮ˸ʽһæкǧǧԣӵտеĺãϿ쳢
ǧ۽һ飬ŬάӼ˿ѬУų⣬ֶãʶ壬ζǺ
ԣӼ״Ťˮ뿿ǧ£ɫĴǧߣӣζ˵껹۵Ĵ˿ǧһ͵ŤͷͿԣ΢˫۴ϷʣЦ֮ڰɢջ޹ǵָܷܷЦĹǧ°ͣšǰµðءһ¶ǰ˵Сں촽ζʮ㣬ӲƵĴյǧϻӡһǡ
ǧĴԡԡһеĿӡžડһ֮أϷˣ

ǵϷ𣡣γݽ

ۡ¿һȥ˳ǺˡƽǸɵСӣһ˫۾ɵøƵģָԣӣ㡭㣡㣡˰һ仰Ҳû˵
ǧеʽŤͷŽ£ޱ˵˾䣬㲻Ϸ
ȿȿȿȣ²ûԼķθȳæıĵòˡ
ǺǺǺǡԣº촽Ųߣ޹ǵɰţָḧޱȵӣЦû֦ҲȤءūҵһ˰
۴Ц⣬аЦ˳§뻳ֹԣӵ°ͣԸˣԣӻһ޶˰
ūȵϴ˰ԣһ˫źɿĹסĲޣѴ˲¶ǰ˵ͷס˫ͷ軭дδĽһƣѹؿڣʳָߵ鷢òһֳͷбڵϣ뿪΢˫˵
ǧٴ𾪵ˣֻԡһԴǸΪǵҳ׶ˣ˫ϺϣɰͰ͵˵˾䣬ȻҲֳǿ½ݴͼƽСţҪǺܼĻԵȥ˵껹ĳ˵˵ͷдϣ
ͻȻ˽ǳ鴤ͷߡԣӶ£ЦͣƽһӦըëһ˵˭СүѾ20ˣ
ԭҴ󰡣ǧɵĴƽܲͷߣͱԼôһ㣬163ߣô20ˡ
ƽŭˣҪǱһԵ°סѾˡڳҲڶ񣬽ÿԼСãѾͷа˰ɣ˾իһܴߣȾȥˣʲôҲûʲôҲûʲôҲ֪ġ
ɽЦģһֱŵ˫۾Ȼˣ䣡ﲻͣ˵š
ЦЦɨǧһۣžƳСˣԣԹ޵Ƴһۣ˵վǳЦŷԸǺչ˶ͣС鲽Ť˳
֮Щʲôǧǲˣòƴ˲پƣĻߣӣһŲʳϺƽǶԺ𣬱ʯ˵ˡ

ǧޱʹԼΪëҪȥݣȫˣŮ󰡣Ÿ߸ߵͷǧᣬ˵ڶʮһιοʡ˻Ϊëôкҩ
תǴƽһǧըë﷢๾ࡱһֻβ͵èһԵ°ճһֳֻסƽӣһ嶯ȥһܾˡǧŤͷȥʱһ飬ðɣԩͷۺ죬ĴѹͲǵõ׷ʲôǣ˻ûӦŵĨˡ
طװǧ˳ǧ׷ˣԱҴʲôҲûʲôҲû
úͷױɫˣɽƨɺš
ŵϹŵҳݵңǧʰĬĬ£漴¶һĨЦݣŵ̤ڡϰһˣʮ̾ʹȷλ߹Ŀˣæӭȥ
ǧڳһӺݵŵ̬˹ĺϰ̫·ϵѡ񣬻ƵʽһֱʽƷһϸѯʣ˽һСʱǧоʱˣ˶ǳϵ£ȥ
ճţͿɽڲԶԼǧæȥɽϴӵڶ¥ĸѵ˲ٿɵżһѳݸǧһ£Եصص㣬غΡ
һ̫Ѿȫû˵ƽߣϻƳϡǧҳݸһļеУעԱأԽԽ٣żмγǰŤͷĹ˺󣬳˲ע⣬һڡԼĪֹһСʱңϼûӰǧγݶ¥һ䷿еƹ
ж
ѸٵǱУǧȻ¥ݿʿ󣬳˻ûӦһס죬һİεʺȵѪҺ籡˳׶СĵĽϽӰ֮У˸ƣСǱ϶¥ֱǼ˵ƹķȥ

һҺɫʬ壬ǽϣϾǴ۵ѪգѪҺʵĲǧЩüǼ⾡޵ѪζһϲȥϵѪյʡɵʾŤͷվе¹£絶Ĳ΢΢ŵ˫޳ͦεˣ޷ӵϢ
ȥɡƳ۰Щ쳣ǧ˵
ǧ˵ͷ¥ɽϻȷһѺѸٳֳ

 ʮ

Դγ¼˾;ǧЩ֣²ɵ֪ʹڼǿˣһɱ£ǼԽܵ顣֪޷ЩôǧԺ¶޷ٴìܲѡҲʶǧĲԾƽʱ񾭱뻹ֵƽҲʲôҲͲȥǧŷǧġһкûʲôãǧһ񲻼õӡ
ʵⲢǧһɱˣֻǰôĸܹѪĽת˲ŵĳµĶ۸УоʵڲôУ־֮ûʲôое㲻ڱ˿ȴһ˼۵İȥѵһ١ǧ˵˾䡰ûо˲֮Ҳûж˵һ䡣ǧƣûĻ֮ǰЩǰ׿İûʱжɴľԺͿײһ
ٴκ˾ԼիѲֺǧȥϢȴϱիסˡǧĿ˿իһֿ˿˾֪һҪʲô
˾ЦʼʾԼҲ֪ҪʾիٺˡǧĿ̶իϣֱիٲȻıȥʵ𣿡
û£իһһĲᣬȥ𣿡
᣿ô֪£
Ҳˣ˾ȻһģЦʵǧ벻ȥ
ǧͷ£ڰ˿ѧ԰ӣûȥʵǱôõĻڵĴͳձﲻͬأµͷӦ
˾ɫĳիһлЦЦիһﻹǸ˰իһǣָֻһޱ顣

˵ᣬʵҲейŴҹУŮٶźͷԡЦ磬·ԹĵܰĹâǧ˾իȺ˷ܵļȥڸ̯λǰûһһСǧŸգ۾ĴţͻȻǰȻ̯̽λ˾ի٣ֺǺǵȥǮӿʼ̽ҵ
51˵ǧһŤ⣬벻ͨΪëѾСˣ˾һЦΣֱȰǧǷˣֱһĺáǧľƢˣҲҪһһԵϰ忴ˣɵӡٴǧͱի˹ȥǧԾĿիѸٵһ̡Ȼûƣǧˣô
ŹϵĽǧЩᣬΪë51ζûɹƫƫһξͳɹˣƳիһ͵ɫƹϣЩʵҵķ˿ڶҡΣƹڳĽëһƬӰ˫΢΢Ц
ǧЩԼķ֣鲻ɴã˾˵Ҫȣָż̯˵ҪżˣҪߡ

ǧһɨĵᣬָյƽֱ˵ֵѾͷҪ˵ˣڲúõǧëӵ͡ǧһ׺ϣֺǺǵȥˣ˵Ǹлƽչˡǧիٰó׺ȥ˸īɫķýǽһʣǧҪˣÿ֮ࡣǧͷߣټһǲ֪񱡭
ǧѼԼԽԽֱ֣Ǹûʲô⣬ΪżܴǸ￴ɱɴ˿ɼº֮ìܳͻԽԽˣʱɵĳԱҲụ๥֡
ʱ䵽ľ£³ʿٿȫ顣λֳͬʾд·λս׼ǧʷ˽ڶ̶ּ̼أеľĶġǣܸоսأⳡս²ɣǲɱġʹ֪ǲ£ﻹǻᵣġǧǧһҪЯԼ͵ȣʵڲаҲá˲⣬ǧЦŻش˵ǱƽĻҲûٶʣ֮ǧͷּʹƽʱȷƽҲЯ̤ʵЩϾ粻ͬڰ˿ѧ԰ԼǰʹãȻƻᱻʲô֮ġңԼĻͳ֪ýвԼĻʵǺȡᡣ⻹й֮һڰﻢǸԵĴ鷳ǧΣֻܰЩע
ľʮգֳټʿгԱĻʿ齫ڰʮշǰȫ԰Ž˾ǳݷɹҡǧҲյ˽¹ڳսɢһͬսǰ׼
ҹȻ٣ʿĳԱװǧٴȷ׼Ϻ󣬼ĳźһǰĿյؼϡλֳվڶףɫءǧվڶĿƽɨȫ˾ի٣ɽϣƽ°ˣԭԼ϶վڵǰţպ鳤ķ緶Ѽսκͷ룬ǧֻǷѼ꣬ĿɨȫһĻɣԱǽԺɵĸŴǧһ¡
λֳĴ£˲ᶨǰ԰ţ˾ɫĴǰ£ǧԣΣǧӲһԶǰġǧижѣǲһЦ˾ҲҪԼȻԺû˵ǰ˰˾ǳǳЦЦ˵á

ǰһڰʱ̣ﾲǼյҰ׵ĹâǳǳѹֵĺǧСĵ˿ڿˮҲ£ֻǻǲɵĽţ͵Ŀ˽񾭣һĺڰȻ˴˵飬ǧǿ˾ļᶨֱ˾ԵһЦȴɽסĳ
ͻȻһҵͼҵĴŻ԰ӿڰֻ´һΪĻս˷׷ڰһƬε𣬲֪˭ȺһɱȺ鼤ܵʿǱߺų˳ȥǧСĵĶںڰԪѰĿʵԼС·¡ȷĿڷֻѪһƬɱײĽѪ⣬ŽƵζԼŨصѪ֮
һǧڴ򶷵Ⱥдת˲Ŀǰ˲ʣʳָָڵϻһԵٿȻǧһɴĻ屻ѵһƬѪ²δͣ٣ǧԾ˫סת˳ƻӵһ֮⡭

ĨȥϵѪˮǧĴ˵ĺӿѪˮȾ˵УڵϣһƬɺ졣ʾ񣬳ɹնɱʵԼС·£
ͻȻоһůŤͷ˾΢ЦΪԼһף˵ţ糿¶΢Сıˡ

ʮ䣺ڲĻ̬ȣеĳݷɹҹͬ߻ʳѲʱвʷگ飬ٽĻʵʩģĻϾͷݷʦһٽᡣȻı²ܣǰѱĦʱ볤ݷǣĦػƽݱԸɵƵТԼɹҴͨһ׼ 818շǰӵľ£ֻд١ҷȹɹʣʹһ䣬ǿĲʵ־ʷ˵18ԺжԼ־ݷξʹ񣬲ӴˣʱֱӦʱĻɵ֮ǰĦΪ׵ǿһֱͳελǳΪ˶ĺУʿػ԰йɳ͢´͡ѡ顱һ

Ҵ

õĻʶʿ飬ϵʿ񡣽¸˵زܼ˭Цļ۵ģǧͷߡ֮ȴɺˮ칷֮صìܣѾ˲ɵ͵ĵز
ľʮգǧѲֻ󣬵֪¼иɱϢΪֳ֮һǧǸԴ͵˻иɱ˵Ǳ˰ɱŶȻһЩǧԤºͽƲϵҲôˣ⣬ֻǸͷ
õĲ黵飬󣬵ҹĻʱǧĿɽһ߳ǻʱѼԼƽɽɱϢƽѡ֮죬зԽµдѹǧֻ֪ʿ鱾ͲĳԱˡ
¶ʮգʿй͢´͡ѡ顱һɽµξֳɽϾܳθһɵʿǳҲΪһ챨֮־дáֻ˾իע⵽ǧЩˣȻصĺܺáǶΪʲôǧҲ˵˵Լ̲סΥܸѡʽעҪܸǣֻʣ¶̶̼ĹȴֹڱҪʱ̻Ҫȥƶһеķչ¶ʮգ䡢ľ֮СʮɡԳݷ֮塣
ӭƮչĳ죬ǳ֯ѡ𾩶ΰά֡ۺѡٴļԱ̶̼жʮǰ롣ҶΪ³Աĵ裬Ȼ࣬Ҳʮˡʱѡ黹δ֪Ϊʮ飬ֻǴ·ĸСӣÿһӳԱѲ顣ͬʱΪ˸õĹԼԱΪԾֳ֮䲼˾зȡ
1.Υʿ
2.֯
3.ȡǮ
4.
5.˽
Υил
ˣѡڲ档ǧԼľһĺ˴֣ƺָֻǣһȴע⡣ʱܵҹɽϺͽ£֮ɽϾ;λ󷽵һͥԺмǧȥɶסˡͬʱÿ¶Ϊȵ˱ͽͥԺȥҲûгɽϳͥԺƵʱǰ˺ܶ࣬ҾͽԼЩ̸̸ܻ˾Ƕֻ֪Լ⡣ɻǣɽϿԼʱ޵ĹżһΣǧ˾ѡ׫ͬΪʲô׫֣ƽı˵ѡѡ飬׫׫ȷô£ơ
磬ǧڽ⣬ȵ󣬾ͷǧһϡ
ֳ˿𣿡
üǧ
ǲһֱңǧЦһĿɨһվڽɽϾΪǧֻܱˣ
ǧ£ǳЩӦ֪ģ
ǾΪŪôĶһʲô֪ǧŭЦʵɽܳ׫飬սǾ˰ܹƵסĻ
㡭ɽϾ΢е˫һĲšٿºһ㵵ı顣
͵ǰקסǧĸ첲ѹõ͵͵ģɢΣյϢ˵㵽״֪Щģ
ǧһָƳ˻еĽ£ֳ˻ǿλÿడ˵߷ߵ˦ȥ
پֳ˼ĿǧȥıӰһҪ飡
ǡͽˡӣɽϵʵԺҪעˡ
ǣ

ϣǧûһڷ˾ע⣬Һ綼ûмӡǿپֳû˵ʲôҲûʣųԹȥǧ￴ǣ˰û˻ӦͻȻʶˣûκι͵ֽţ˾˼ǧûлӦæݲ鿴ȴڿһˣеĶúõķţǧȫûлӡ˾һţʱپֳɽϻɫĳֲԤУæȥҽ¡ǧˣæ˳ȥѰҡ
һߣǧҲȷʵˣرʵĿͱĻҾʧȥɢɢġֱ˾ܵ˱ȥȪʵһʼֲԾʱһֱڵܸࡣһֱΪԼܹȥʵȴǸϽֱƭѵĸоؿʹ
ѰδҵǧĽ¼ֱᣬԼ쵰ѡһƬƲҵ˾ҪھѰţƽȥԼھĸ˰æûаû˿ǧ뿪ġʱɽͻȻˣ룬ǧѾھˡ
˵ʲôھģ²ŵĴʵ
ɽĿһ۽£˵پֳûзֹǧʲôĵط
ʲô˼һԵüʵ
ôأ
˾ի٣ƽ°˺ԭﶼһҡҡͷɽ̾һӻóǧ͸˵ȣǾûӣȷ˵׺ŵʲô𣿡
ǧֱʲô⣿ƽ۾ɽӣƽûʲô𰡡
²ʵ㵽˵ʲô
ɽʾ԰꣬˹Ľǵ԰ŵʱɡǧҲҪǰⶫϣ˵ǻǴҲ֪ⶫʲôáϷһ顭˵ɽͣ˿˵ɫұΧסͻȻ˴ӺڰдܳճȫûлֵءΪԼɵʱһɫĹȦͻȻһм䣬ס˵ĵкͻȻʧ֮Ǽ˽ԱնɱɽָָǰȣǵȦǴӣȷ˵ǧ֯Ϸġ
ôܣƽһɽϵȣִӻͳԼģôͨ
ɽϵ˲ôԼ˵ģƽûԼȣĿᶨĿŽ˵ȷʵ˼ֳŵĻԿ
´ԭأ˫ü壬ɫѿٿˣҲһĳƺͲ÷վߵɽǰ˵˾䡰ʧˡ˷ӦѾһ˹ŵɽϡʱˣͻȻһɫĹâ˲佫ɽСڹȦϵĳᡱĽдơ
⣬ôܣ

ż~һ·ɣ

ڱǧȥ˻ؽеѪ黳ȻʳҲǱزٵġ벻֪ʱ򾩶ѡѾΪҷ죬֪ɽϽҴԼСܡ⼸ʱǧҲһζţ֮ǰõƷóо˸顣ɳ˸оŨҵ֮֮⣬ʲôҲûƾĻ֮ΪǹˡңĶôҲܷϲĶȥοôأΣǧһ˫˵۾ʵоɶͬȻѵǰһţʮξŸһֱɵҲ˵

һߵ֪ǧСܵˣڽٺ˫в£ľѴ¸ˡ˾ﲻֹΪǧ䲻ǣͬʱҲΪԼĲζʧ䡣ի侲ǸʲôҲû˵ֻĬĬԼġһؼңѯǧǷȥˣΪ˻ȥʵ벻ǧʲôطȥȴӵիĽΪիĻ˵ǧδȥʾԽ¶𱸡ôȥҲǰ취ҲͺɽһȰ£µԴΪأǧӦòʲôΣա޷ֻ˵Ȱ룬ֹͣѲ顣

ڽͣǧòʱȥˡʰ⼸СŴЩţǧһͽеȤȫûʶԼ˶ĻԾʶȱ׼ǰǧ²Ŀʼ򾩶ˬøǧСڽС·ϣ·ò⡣յһǧ·һˮӣҪ˼һ裬ǳԵԱ㣬ϢǧĿⲻ䳯ȥ㱻ԼĿˮǺ
ȿȿȡȿȣǧʹĴؿڣǺͨ죬ղ˭ˣ˸ģΪëĴҰ룬ǰŴŵ꣬ʺĹطΪëǸһǧƵֱײǽΪķɣ£ϣӣӣôõ۰ûǧľΪǧĳˡǧڿΪ˴Ƿ񣬻ȡǧΣɹȡʧĨɱ
Ǻǰһ뻹ǧۿķǧߴǧ΢ۿ߽ķǧɫԴĶ̷·ҫ۵⣬ü΢΢ϵѪɫ˫ͦıЦЦǣа磬ұ֮ģصģһɫƵĺͷ߹أһѳµ֮ƣҫ۵ԹĴڡǧɿĳˣǳ˾ڶҫ۵ˡ
ֱ߽ˣǧŷԭֹһˣ滹ٺͲ֪ðֻʵڲôͣȻͷҲͦаη˵ǿֻȫ˵ǹȥˡǧԥҪҪȥڨʱѾԶˡ¶ĺֻԶССĺӰǧʰöϰӰôϣѾӿʼ׷ȥȵȷʱֱһ衿ܵͷϡԣûͷϡǧŹǷŵ¸·ˣһóһòԼΧ˦˸磬ô߸ߵƮڿСˣȻ϶ΪĸɽܳΪ˼
ӺǧʼˣΪë⼸˸·˵˵ʲôҲðİǧ׼ʼ̾˲úһͻȻֱֱǧͳһҺ֮ǰ˦˸磬ȻýˡʲôѩѩΪذ׵ΣƷǧ۵ɹȥúͷǧһ˫Ѫۣһ㼦Ƥ񡣲ˣˣ
˭ǧΣյ˫ƮڿеǧвɾȣǸࡣ
ǧ˿ڷ׼ˣգգۣܲǰ
ٺͲ֪ڷʾǧӿ£վڷǰ΢΢ǣִ㲻ʵǧôҵģý簡˵ְܱ
΢˫ǧ´һаЦЦĵذ۵ȷʵһƬ䣬Ů˵ʲôˡȻŰ
ǧȻƲƲ죬˵ôܻᱻ֣Ƶ
Ϊʲôң
Ϊ㳤˧ǧһĻش𣬡Ҽ˾䡣˵껹ȷŵĵ˵ͷ
ͻȻ뵽ʲôҪһ𣿡ٺͲ֪һһüǹȰ
ǧܸӵ¶˸ЦݣǸֹסĸ첲Ȼжԣӣ֮һٰ겻֪ŷ˶ٵĿˮˣȿȡˣһ˷ӲɫĿ͡
С࿴źǧĵĵķˣĻԼǲǳ˻þΪʲôǰһĻ˺гһ紵𳾰


¶ عѡ

ͷദʱ򣬸оͶ￴ĺܲһô˵أĲʵСǻǸǳϸչ˵ģȻһ仰һĸڹƵĻȻǧҲںǲʲô֮ģһ·໥̽ϸ˵ǷȽռϷ磬˵Ҳǧͣ󷽵ĸ˷ԼеĿĵأΪѡֳõݡǧͲôõնǰ䲻Ϲ
ǧһֱڲɫĹ۲ǧһһɻԽԽءΪ壬òͶкܴĲ𣬵ǧȴֵ쳣򶨣ûкûп־塣ƬϵͨŮ˵ʵǺ֡ǰɢŲϢǧӵеǲеڹ塭
ҲҪȥɣǧ˾䣬ֲסԼȥ·֦˺úõĲѰ·ƫƫҪɽ·ٶȵĻֻ¶˰
𣿡䲻ʵ
ǧһ㤵Ŀ䣬ѵһ㶼⣡
ҪĻ㣬һָ˵˵ʲôĿģ
ǧ˸̧ͷ˿ѪɫϦͣ½ŲŸ·ĻϢˣǲˡ
䣬˼Ŀǧ˵͵ΪֹҺͲ֪ȥ¶޵׼
ι֪һֲһָǧ˵ŮأѵҪүź
ǧֱۣ˭XXҪźȥЩ֦˰ɣ˵겻תȥ
ǧԶ󣬷ǧһĨЦ⣬ȥ
ǣ

ǧһ߼ſ֦һ²ۣѾ޵ģ֪֪ʲôиٰôԵϢɵXʵĲܹټղֻǧԴӴﵽмԪʦȻȻͻΧԪزֻͬҪʲôԾĵطֻܸ֪ǧȥע⣬ʵԩ١
ڰٴ˿ҲܣԭΪǧûЩʲôһ·СѾͷżֹЩ˷ѽĻ⣬ʵʵĿԡ
˿ľҪһ·ȥ鷳ǧһʮĴС㲻ʲô¶źҪôܡ
͵͸ĺˣǧ˸֦һһָ˾䡾衿֦Ư°룬ǧǺͶĳλк壬ʱ俴Ҽ֦ȥץֻӵ
Ŷ䣬پʹӺڰֳΣζĿǧ⣬ĿǰΪˡ
ǧһۣʼߣղſĢ˶ɵ㣬ֻԻ̫ˡûӵĻòСϪץҲã֮Ͱ

ص¶޵صǧֻзǧһôڱĿֱһѳţֻҪһܰε
֦ŪһѣǧŷԼϼûлûдָ߼Ķ䣬һûɹ顣ſ˲翿Լԭǧܸӵһָ桿һϸСĻԾȻ𡣿Ļѣǧ˫ֱص˵ͷǻԪذӼɱ˷ŻıرƷر£޵С
Ŷԭ㻹вݻ䲻֪ʲôʱ˫һ˫ѪɫƵĻӳҡҷԡ
ǧܵ£˸֪ôܲɣ˵ǹڷǰ԰ڣ԰԰ô˼ҸȤ̶Լء
ιСѾͷ˵˭أ֪һֻҰһֲŸӲݣɨǧȻһְ̧ǧǰһӣιŮˡ
ȷǧɫֵĿ۲֪Ȼֻӷŵһߵʯͷϣ˧İγЩյš֪ѵƤЧô˵һͷȻżٲءۿҪӵ
֪𣬡ͻȻֹǧĶȥҪǱǰնˣȥԻˣ
֪ﲻµŵӲݣһֻӣߵ˿ĵطʼƤѪ
Ĳˣ˳ӸǧһСǧ򿪺ʵĢ
лǧֵлٻ˸ˮĢӽȥϴ⺢ӣѾ˵ʲôˡͷʳ﴿ȻȾϴҲ㡫
ι֪ͻȻֻѪܵӳǧǰҲϴ¡
ǧĿ۲֪ָֻڵѪ˵˾䡾˵˾䡾תۼֻڵѪҺɾǧʹ˲֪һۣôĵ龹Ȼûû
ôҲˡٺİǧǰһš
ҧһڿĢҧһڿ㣬һĿ⣬ǧǸԹΪëôţƫƫҪôô˵飡ιԼһʼôĺðɡҪȻֻ֪ôð
ЦһĿǧʳﵱҧȤδŵܹõĻǺܲѡ񡭡

֮;УǧʱʱĿʹ򣬱ϴ£ദĻ졣֪ʱʱ۸ǧΪ֣ǧ֮ΪĶȤζÿһ򣬷һܻʧһСʱ䣬ǧ²˳ȥ鱨椡
ھʮ;һ㵽˾Ų֪һ䡰պټͷҲصˡǧе㲻ˬôʮˣٱض˵̫ˡû߶꣬ںԼ֡
ǧǧԭѲеƽһƳ񿴵ĳϤӰٻͷһǸջصǧ
ǧͷӦһû뵽ӭԼľһǷȣԼϤıŭǧѾͷȻ֪
ǧһ࣬һȭҲͻ˹ȥԭƽ
ƽһֽסǧȭͷһʮ·ڣŭգʲôԭ֪жൣ𣡣
Сǧϵիһߵģѩǧף
ӭǧիһߵǧǰǧͷҶܵ㣬ȥȺ;ֳǸɡ
Ǹǧ͵һ˫üҪǸҲӦȵǸŶԣȻôûôˣիô˵ɺܲ
իһüס˳嶯ƽͷԱ˵ǼԭƻѲ֣ҺƽȻش˵һдҺܲˬǧķȥǧʱԸ˾䡰Ҳһ𡱡

»صǧûôкͱѶɱĽ±˸ǽ¼ЩСǧڻˣǰ¸粻ãְ¸粻ãûչ˺㣡ԭ¸òã
ǧǳ鴤ĿΧԼҾֳľٶŪ˵ˣӲĽµı¸磬ҪǸҰϣͱԭ㡣
վãᡣעǧ˫ڻˣ˵ʶԼ³ç֮ٸҴ˶鷳ţ
ǧһҵĹʧú÷ʡ˶ôƵȽϺã˵ǲǰɽܳĿɨվԵɽϾȻҲΪǲѷ죬ҲϣӽǻʲôҪҡ
ǧҲ𣿡˾Ŀ˸Ŀǧʹʳڣܻʡ
ǧһ㶣Լܱܿĳе֪ˣܱȱ˵úá˵Ŀע˾԰׵ɫȻƽʱûʲôĲ𣬲۾
һƬĬվǧײ׵ô£ǿЩԣЩĵС˵ǸǸǧСջһ˰ɡ
Ŷǧͷ˹ȥ漴Цһ˵Ҳǰҵķ仹Űɣʲô˰ռˣҿǻŶ
ȻŰشȻ˿˾˵˾ǧȥϢɡ
ã˾ЦӦ𣬼ȻĽǧŵİһǧԶˡ
Զˣƽɥʧĵͷߵ°૵ţ°ˣ˵ǧ᲻ᡭ
ĺˣǧôСģ°ô˵ţȴҲԲ׼иĻ˵ûʲôθҪ

ֽţ˳Ⱦķ䣬ǧĵͷ˾״˵ֳһֱɨ˵Ҫ
Եڵ£Լ࣬ʾ˾Ҳ¡
˾𣿡
˾һ㶣漴ЦҪ˵ǧ˵ĻҲӦȵǸŶԡپֳֻ뱣㡣
֪ҼȻѡ˾ɣرǹǲ֡
ʵپֳҪ㱣ʱǵһԵġ˾˵ţһֱܿ㣬ֻ֮ľٶЩʧˣԽôɡ
ǧδԭΪš
ǧЩ㶵ӣ˾ЩƤĳգգۣĺˣͷġξǣڵŮҳߣ
ǧͷһߣʲôڵŮҳߡ
Цǧͷ˾µĴ˷ǧӣġδ˵꣬ͼ˾һŵĶǧĳüͷ壬ѵѵģ˾ץסǧ˫ۣšղŴҶǧǷ񰲺ãûע⵽ѵֲϢ
ǧץʹˣüеνĿ˿ĳɡ
˾ֵĿǧͫײŴ󣬴ôᡭ
˾ĵԭǰ˰ǧ˳ƿ˾嵶϶ʵһڣ

̹Ϲ˶˽ĵ

˵˾ͷȻȻڵĦţЦ⣬ǽپֳҵġ
ʺ㣬ǧ˵ͷȻԼİȡ򿪺мóһɫƿӷŵ˾ǴҽģһȻרƷν˵ҩǺôܻ²顣ʲôĵطһҪңһ취
˾סƿӣǲ죬ǧ쳣ףֻ̾һѾͷһѰ§˵û취ǵҪұŶԭһֱ֪İ
ţȻûа취ıˣôЩܼ飬ʹֻǼʹҲáڿĽ䣬ǧ¶һ˿ѿĿЦ

ڶǧ˸磬׼ȥҽºú̸һ̸ͬԺˮǧס
ι㣬ʲô֣ʶҪװʶʵǱŤ
ǧףѩǧףڴˮǧæˮͰشüŵĲ
ǧƲƲ죬ɴſȵϼʵ㵽ˣ
ˡǸ˵ǧСǽã𣿡ò˵ĵطͬΪŮԵǧǧϣܶ䡣
ǰһŮôܵѡˣ
ʵѰҸ׵ģΪһⱻȣԾˡǧСĻشǵõ
˵ѩٵǧϳɤдǧ׵ķӦ
ʶףǧ׹ȻˮͰææ嵽ǧǰǽ˷ܣ֪𣿡
ǧ۵һЦ֪˵±ܴʧ쳣ǧƨˡðɣôϲǧףΪľΪպô鷳˶Ϊ˱ŪøΣһ˧ûֺ̬γһֿɱ
ǧʧҧ촽Ȼ֪鲻ô򵥣һҲľͶһֵǡ
ǧסһֱһԿ˵˾
ǧ׾һ
ʵǧûж⣬ֻ鲻ãϡ
֪

¸硱

õӦʺǧֽŽݺϸĵڽǰ£Ŀڽߵ
Ǻú̸һ̸ǧ˵ţ֮ǰԵ飬ֳԭ¡ԽôΣյȴԼ׵˶ҪʹǳںģҲǲԭµ顣
ǧһˣæȴǧִסˡ
ȻϾˣʹ¸ʲôʮ飬ҲǿԵõݵġңҲڿǵĵطǧ˵꿴һˣ˵ҵһܺɣ
ǲͨӵе
ڵǲħֵĴڣŮԺĸɮεķʦػʦʱıǨҲֵʧɥʧʧȥ˴֮ǣ˶
˵ŮѪҺȻЩţǳ֮벻ʲôĽ͡¶һ˼顣
ȷʵˣǧĵ˵ͷ˵ѻ˵ǽһ˳ҵƽʱػǿŮΪʱ·񡣵սң棬ɽУҲͽûҲֻʣһˣʮǰĸ˫޴ȥ״˼˻ȥΪŮĸʱ򲻵ѣʾˣɱ֮ԣΣҲֻ˵ǧ̾һ鱯ĵͷ˸
ԭˣ˼ĵ˵ͷ漴ʵɱ֮ʲô˼
Ϊ䡣ǧѹɤ˵ţʦŮͨ¶䣬ɱΡ֪ˣ롭
ǧ洫һ֪ԼɹסˣֻҪ¶һ־ˣ˵Щ˼ȴʵڵġ˵ǧ˷ʣֽţһķԷšǧԾˣǰָϣɫĹâϴֱǧỽһҶһת˲ֻһŻɫµŮӲ֪ʱǧࡣ
кɣҶǧЦۣԼѾʴ״ĽºЦ
Ҷǰ񣬡Ҷλˡ
⣬ǣָźҶ۾ɵûԲղŷһʵ̫Խˣ
ǻһЩעźҶֿ˿Цһǧʵʽ񣿡
ǧŵ֣һۣˡðɣʵǸͲʲôʽ񣬶ǾסڷȻ˼ô˵Ҳý;ôˡ
찡û뵽飡¿ŵĸпǧ˻ʾҶ£ת˲ԭŮӱʧ˿ˣýǺһꡣ
ǧͬڽµľ̾һĶǧԲ֪ԺҲҪʹܹԤеĻݷȺһ֪ˣǧᴦںεΣյľأѡֻξ档һӮʤǾԲǧΣյĴڼϡ
ǧһůЦŴӦˣãʵǶԲ𣬼ʹڻƭûа취ΥߵĽִõĶȥֻȥ

ӽǧһŸԼԵǧڿ˿ڣ֮ǰ飬ҴֳԼǸپֳһֱܺûչ˺㣬ϣ㲻Ҫϡ
ǧҡҡͷʵҲûҪȥ˭ϾҲǳںġֻǼȻΪͬ飬һе鶼Ǻܿɱ𣿡
㣬Щ춼ȥ˾˰˶ûҵ㣬ŵ߱ʵ
нȻͻˡȪܲԺлһȥɣ
лĻ̾ϢظȻתͷ˿ɫ糣ǧĵ˾Ѿ˵ˣûʲôɣ
˵ĺˣܱ֤ﲻʲô⣡ǧ֮ȷĻشҪѾĸҳʲô⣬̰ѴǸ쵰ôһٱ鰡һٱ飡
ǧС㣡ͣ½ŲǧڹսǴ
𣿡ʵ
緹Ѿ׼ˣһֱûпǧСҹǧ׿ȥЩӣ˵ʱСġҲοʹ벻¶ѡ
˵ĶӣǧֵĹסĸ첲ǧЦЦлҲȥɣߺߡǧﻵЦѾҪǧײϲٺ١ǧ΢΢˱ɫ˸ǧֿ˻ǰĵһֹסǧĸ첲ЦǧҲһɡ

ѡ

ʱţתԴǧعѾءǧ׵ĵһ΢ô㲻һֻǧһŮģҲûֶ̫һǧףȻȻҲ뵽˵ʲô
һģǧͱƽǸһӱ˵Ҫȥǧϲůıѣƽ̫ڣֻ˵㶫¶ӺƽͿʼͷĴ߸ͣǧ̲סһë˹ȥȵҪŵʱǧŷԭƽСӻͦڣǧף°˻ԭҲ˳˾ģǰǧ׵ֻϢЦһν˲ڴĳŴ磬̫ˣ
ƽСƵڳˡΪҪˣϱҪ࣬ŨĽաڲ֮ģǧûо飬Ͼȫǧˣ͸æɫǮ֮ࡣǧ׿ȥͿģһֱҸЦݣڳԶҲչˡ
ǧһԹ̾ϢΪʲôͬΪŮԣûôչҡȻҵ̫С˲
ۡƽ̲סһЦǿӵ˻Ů𣡣ѾͷǸֻ˾ܺһȸ£ỹðõչ𣡣
ǧһȭ˹ȥֱСʲô˼Լ̫ˣ
°˴ЦһֹסǧĲ§ǧѡ䱦ҪǱֳ֪ƽ۸ǧĻСľֱֳилŶ
Сļٵİ۸ҺòãƽĹĵĵǧһۣƨƨߵܵǧߣ־Ͳһ֣ΪʲôԸͲô࡭
ˣҲҪˡǧæԲľƲˣҪȥһЩ
ƵĻ߱ȽϽԭЦǧ׵ļ򣬡첻ܾ͹ˣǡ
˲۵ԭ

Ѿˣһмֻǧɣֿտաתۿ˴СõƽԹΪʲôǧʲôáǧһӲҳģҪԼø˻ȥڻ·ϣһֽʱǧǰͻȻһĨϤĽɫһҴææ˸ڴȻȥԼȻ˹ȥǰŸ̤Ϳǧİǽڣڵ
þòǧǰЦĴк
ǧǣаЦЦѡԱ
ǧ˳ϵǳ֯ͷϵĻ˵֮ǰ˵ˣô˧ɡ
ұȽ뿴㴩Ůװӣ˵ֿḡĹǧ°ͣʲô𣿡觰͸˫Ѫ⡣
һʲô㾡˵ˡȻѵġǧЦĻش𣬡ô
ԣջָӸµĿǧһΪԼʸ̸
ǧһ̫ϵı飬ҡҡʳָлݶȻ̸
ߡЦһ˵ֻǸѡ˵˧תʧӾͷǧЩյǣȡ÷ǧΰѣʵѣѡݾǸ⣬οŽõͷʹѱҲᱻ˵ɼ

Ϧϣ˶ëѩѡĶԱǻһãζáǧ׻ţ˺ԺܳΪӣֻȾƲ˵ˣŪʲôĿ֡´ȻȻ뵽ԼҶŶյãǧͬѧǵס鹥µǧֻþӦȻطȥ·
ǧʱǻһŮװױݣüĴһӡߣɫӰ֮ѼǧŮװӣ˻ǲˣδǧȻҲ˷֡
˾޵ĿУǧеѵݵǰ,ˡתڳվִһ̴ȣ̬˵˫
ĵʱʱתǧ裬ּ̧価绪һˣǧ΢΢񣬳ллδϵõѣʧˣ֧Ӿ͸ˡ
ü価ѵõЦ⣬ֳ˵ǧܸ裬컹ǰŲһ
˴ʱŴлعһƬ˵ĹЦֱǧõ޵ġ°˸ǿЦ˵ɴþֳǧˣǧӰ˻һ£ߵǧݵ۵Ŀʵ̫ˣƽʱǧȫһһ
ۡ⻰ƽһھ˳Цֱذ壬ǧƭˣѾͷиֻҪһŮװͻ⸱ӹ

֮һƬУǹȥˡ˵ĵڶ죬ǧ׻ǧһȥݰݣΪ
ѡսæµԱ·˺һ󣬿ɻû꣬һִУɽˡȻأ˵ۿԺҲò˰ɡеɽսһյĵ䣬ʼԱʼҩʳһƬƲҵ˾ܾɽϣԼֳһΪġ˭Ȱûһáǧ׵Ŀο£ɽϲŻָ˾񡣲ǧóɽʼһ񣬲ܻ赶ʿͺñˮֻܿ

¼&òɵ

ԪԪ1864꣩ŶԱѡԭʮӵе84ˣΪ˸õĹڽʽƺѡ鹲ΪʮС飬ŴһʮһʮÿԼ10ˣ鳤鳤
£
һ鳤˾
鳤°
鳤իһ
ķ鳤ԭ˾
巬鳤ի
鳤Դ
߷鳤ʮ
˷鳤ƽ
ŷ鳤ľ
ʮ鳤ԭ֮
ǧã˾һ飬ģǱȽϵ˾ȻҩǷνʱϾҩҽľ֢
ԪԪ£ڵõիһͳ˾ı֤£׼ǧ׵ɣȻǰǲ÷ڻ׼ǧ׼ѣ˴׵ȥǧ⵱Ѳ˾ƽԼǧһš֮ķչ;һһǧ˺ͳݣѡɹɻ˴ԼͷĿŸ߿̫ɡȻðʧľٶٲºɽ˵һͨ˾Ϊûпǧױһ٣ҲΪԼǷѿҼ֡һжȲ֮شϢһʺ󣬹Ÿйݷ־ʿһھ𣬰ɱд;ػְƽݱҳûЮǰޡڹŸ߱ץݷضټ飬ֶԲߡɽ͵ܼӵ鱨ۻĳпĹݺͳеһµ¾нͬʱ֪ͨ򷪺˾
ҹټжĶԱϣ׼жǻ򷪺˾ɺϢҲζѡֻܵжɽϵһݷȺ˼пĹݣΪԷһ»Ǿ˾°˺ƽʮǰݡǧԥ˰Ϊ֪˾һȥĻضϷ䣬ʵڲʲô顣ͽٷֱǰĹݺͳݽ
ߺûãɽAͻȻɽϾۻĳڳݶĹݡ֮£ɽѸǧǰĹݴţǧ̸֧ԮڻɱҪҹϮ֮ǧǧױ·ȥ
ʱڳڣɱһƬԱȹ⣬ʹн£°ˣƽԼŽʿ˾֣Ըо˳ɺѪҺȾϵǳ֯ϽѪʿӵɲײĽ̼˵ĶĤڽٴѯôδʱ˾ѾɱһѪ·˶¥ƽڿʿȻһֽšǧĿڴߣŴĶˡٳĬվһԣ˫ǰ

ȵǧϵʱÿƽһȭɻԲѵĳ˾һų³һѪǧ˵ǰһֵ˾ŵ̧ͷüһµķǧԹιҲ̫˰ɣ
Ŷüʵε𣿡
ûҪǧʼ磬˾ϵһԺƽһ飬ǻ򷪻ĦѡʱûʲôͻαҪأ
ô֪ǻ򷪵ģһֱĬԵٿʵ
ǧ˰˵ûҪ֪֮ҲǵĵˡǧŤͷ˿Բѵˣ˿ˣҲýϷΣ˵γĴֱָǰ
Щü˼䣬ϣ˳ƿȥ

˳϶¥ʱɿǧһ󷭿ĵУ·ȴǱ˵ӡԱ߿ȥǻԲѵƽ˾ˡþյķ٣ζƳǧһۺδһ˴ʧҹĻС
һۣѡһˣˣʮˣνءݷ־ʿˣʮһˣܹץ˶ʮˡƽ˾ļ̌ȥ·ϣ̫ոѡ֮ضׯϣŻе˾ǧһʹʹսȭͷԲΪ
һҹѡ顰֡ǡĴѸԾഫձ
¼ȥûãǧͲȻյԷǧĴţٺԤ׵ĳķڣױŽкʧããҹĻ֮СǧǿаѹסǸΣŷ⣬ֽдʮ˵ŵķдص㡣֪ⶼѡڵԱ˼Ҳˣɱ⼸ˣôͳͬ顣ѸٵյֽǧԼһţյ˫ָжδɺѪҺ˳Ļ䡣
ڶ죬ϴʱǧŷĵ˿ڣ£´˸ȥˡ˾ѪΪ˵ԵʣļҲԭ֮һ֮ǰҩӦһǰͳˣ˾ǸһǿڲᣬҲˡھĵصأҽڴ˴ܵ˺ܴĴѹԣ뵽ȥҩ֮ǰҩǧڽһӢ˿С򵽵ģֲ뿪ֻ˰æˡ
֮ǰõص㣬ǧһǰ˵Լҷǧ󣬱˳Ľ˱ڡнǧδעڵĽ裬ȼҪ˵ԼеĿġ
ŶȻѾ֪ĦˣƾʲôΪһ㣿Цʵ
ǧ˿ôʣôҲһ䣬Ϊʲô֪ѡˣһǽµ֮󻹲ϧ¶Լ£أ
⡫ǧ͵Ƴһۣһü㲻ǻһֱˣѡҲûôں𣿶ͽ¾֪ҲûѪԵϵǹһݴȣοӵء
ǻǶл佱˰ǧ˵Ŷл佱ȴޱ飬ƽƽ˵ôС£Թ˵Ӧ׾ٰɣǵӦÿ˲ƶɣ㲻ⳡ׺ܻȻ˵ҲںѡںڣҲû취顣
Ѫɫͫһ⣬ǹһĨаЦô׳

˳õҩǧææϻҪ˾һҪʱҩѪһҪһ˾Ұ׵¶һĨůЦ⣬ͷӦ
ϣھѲѡԱУ˱ܰɱڶ죬ѡԱŶյ¡ڣ֮ǰɱˣһʮ˱ɱֳûκĿߣɱʹõԼַ޷ȷϡ
ڽһ˺󣬷ҵǧҽԼĳ͸
񣬵õǧΣ

֮ ʼƪ

ԪԪ£ѡյԾػְƽݱ飬ѡ˻ʽΪ˼ƻĳݷʽ˾ɽϾԼƽǧԭһͬ£յ˴ڻݷʿӹųˣնɱ20ʿɹ500㣬ʧܰǧ޵ò׵õ˸ûأôܾôͳȥǣȻȻľ󲿶ӣǧ״˴ҲĶ֮С
ڽµĴ£ʿ߰ѡԱ죬緢̡̤ǵȴ֪Էδӵ֪ͨΪ˲˾ͻ»ɨأֻĻʵ뿪իһ£µѡȥͻ򷪻ϣȥѰػְפӪǧ̾˿ֻ֪ǰ׷ֲ˵ڣֻŴռתս
һ˵ػְڵķۡƽٱȴѡǰԭշתһѡȵ˾ԭƣϣԭĻȴ˵δӵ֪ͨۿ°˳嶯ľҪȥ£صĽһ£ҪҪӪĸ̸һ̸ѡڵõڴ˴
ѣΧһȦüв֮⡣򷪵սڸţ˴ƺǺ󱸾Ҳ˵ѡ鱻ųս֮⡣°˲ıԹիһˡƱ仯ŷǧ²̾ΪԷͻ¼˾ҹǿ䱸ǧڵľ˵ͨҹ첻˯û⣬֪ᷢʲô£ٰҹԼʵڲ硣ԭտǧȥϢǧͺߵիϥһɡԭܾǧ׷֪ηӦԭЦ˵ҪҪԼϥǽһ죬Ӳ˵Լû⡣ǧ·˸ֲۣˣֲ޶Դ־ƾһɾ󾢣治Сʥĸ

ڶ죬ӳдĻھʹ񾭽ѡԱĴǰȥ֧ԮصĻΪ˶ȡҲ֮ȥлһƬɼԫϱڣʬѪζǧʹҧ촽ڲǵЩʱ
իѸٵռ鱨֪޷ѱĦˣԴ䳰ȷһͬȥ̽鱨ԭ֮ʱ˹ǱƺųϢɽAһɫװǰ˵˴ɿϮԢɽȥ
Цһԭǰ׷޲еիٺɽ鸺ȷԭƻšΪ׷޲еҪº;Դǰȥȡػְͬ⣬ʣ³Աǰɽǧæµ֮ʱȻһߣȷ˲Ѹʩչ衿ǰš
ǧСĵĲڽĽеĹעΧĶ˳߲˵硣ݷʿĻʶ״̬Գݷƣϡƽԭ֮Ѹٴǰ֧ԮʹóݷŤתơǧһᣬоʼߵԪ£Ϊ˲˷ֻôˡ
ǧỽŵͻȻֲ֪ʱΧƮŨ岽֮Կ塣ʱһƬֻŨдƽԭ֮Ĵ𣬡򶨣˾ǰԲҪŹκһ޲е
ǧεҡҡͷŨ˼֣Եֲָĵزһֳϵǳ֯ӻһ鷽סһ˲Ǳ볤ݷʿӪУѹɤӵ쳷ĳݷʿҲǲӷѸٴӶȥǧֽţ󿪣˶ʮĿһĨɬĹ⣬衿ת˲ֻʮ踡ܣһºѸײڶ֮ƳĿٶȥգۼƬƬĲҽ쳹ʡ
񣬳ɹЭݷʿˣնɱʮʿ500㡣
ԭд󺧣ųǹֲ֪˺ˮüͷ壬ʵ˭б³ڰ͵Ϯʲôúɶ񣡵ʲôˣɶ񰡣ʲô壬Ǹ˵ײ
ǧҧҧ촽һԾһԵǽϣԺȻվŲ֪
֪µüŶû뵽㾹Ȼﳤݷʵ˾Ȱ
ǧһкͷȫһŭԭֱӷֳҪڱ˲֮ǰɽ
֪״¿˿Щϧҡҡͷ˲ʧԭءǧȥԭֵŨɢȥֻ¶ʮȵʻʬһصѪҺԭߵһȭǽϣɶ񣡡

ǧվĩˣŷһһԱ󣬲͵ƲƲ졣ȻҲȻֵǧǹһĨаЦ
˵ƾʵǿԳƵ˼š⸱ӣҲǸҥ԰ˣ񣬿̱Ļǧȥȭǰǧӣ䲢δԭ˵ʲô˾㲻ʿ֮Ļ
ǲһȺʿҫֻĻ߹ЩѾսߵıʿΪҪ׷أŤͷɽΪβΪѰиʱ͵صȥɽĳʿҫأ
ôΪĳ˵ҫͿԶȡ˵𣡣ηǧ׳߳ʣ㣬ĳ˱סΪҫҲˣҫŻ֧飡
ǧŮ˰䱻ǧ׵Ļע⣬һ˫ѪɫͫĶǧףƺ˵ʲô
ôѡΪͿַ˵ҫ𣿡䲻ķʵ
ǧһʱЦһ,һ˲ӣһΪҪ˵ʲôСս
ʲô䲻üʵǧȺ˵ܵĻģû꣬Ǳиˡ
ιǧһһüǻҪµʲôʱ򣡣Ҫ־Ϳһ㣬ٲǱߵ˾Ͷȥˣ
ǧ°˾һ漴Ц⣡һѳλεĵǰòֻƤ˵˵ɡ䣬ǰȥ
ЦһһѸٰγס°ҵĹ̶Ϊĵײ𻨡ͻȻ°˷ִһеĳ˳Ʒɳ˻δӦʱֱֱǧ׵δѪ˲Ⱦǰǧʹһ˵ϡ°˼æǰ鿴ǧУƳһۿǧ˼ķ䡣
ڶԱǧ˶Ⱥ鼤ܵʱͻȻֹ֣˻Щʲôķǧ˷ŭȥ
ǰȥѲǧչ˵ǧסԶǧ̾һһ½ҪΪǧװȴǧɫľܾˣǧҲûǿĻָǿǰװ˷һ·

ǰȥѲĶԱɫõĸӱѾȫиԲˡǧҡҡͷȥУŻˣȻ֪飬ǿʵʱ̲סŨŨĺ̹ĺµľѱܴΧŨҵĻֱʡǧƺоŵľԼҵıڳѡԱһء
ⳡ֮ãջ˳27511񷿣1207֣253Ժ硣ͬʱҲջ23Д԰ɽw22ؿɼսʬ壬βޱȡ֮󣬳ݷλ˶Կ͢

壬µΣ

֮ѡĳԱﶼܣȻ˹õʶͻ⻹һƬƲҵرԭԴӶʮ򷪵ĳԱԼǰȴ˳ʲô֪£ܴһۣ˶̵ʶƱиšһУǧţȵһзʱںڣζҪʲôʹֻһǰҲá
ϣ˾һ緹ձնҪơǧб۵۵ǧףŸô˵ڡԭ߷ߵİ˼ڷ׼ȥһ
һ£ǧ·룬ס׼ŵԭлҪ˵
ԭüջ̤ĽŲһá˾˿ǧһ࣬˾䣬ôˣʲô𣿡
ǧĿصĿһ֪ǧףǧ֮ǰ˺𣿡
Ǹǧ׵ͷɲɫЩŹ֡
ǧ׵ʲô𣿡еʵһĨɻ󣬿ǧ׵Ӻûʲô⡣
һ磬ôС˿ڣǧ˵վߵǧǰϥ£ǡһתδǧ׷Ӧһѳ죬µļȫ˿˿ڣһǳҲûС
׼ǧʧĽ£˲˿ڡΧһȦҲɴ˫ۣôܣôѪرǿǧ˵°˺ǧ׸ǲš
ô£ǧףʵɫһȻ
ǧ׽ץסڣ촽΢Դ˸ҡҲ֪
ǧתѾһߺȲǧѾͷӦ֪Щʲô
ǧ˿ڲ裬ˣǧʵǧ״δ㸸𣿡
ʲôǧײʵЩ״һŻҡ
ҡҡͷǧ̾˿˵ôҲ˵ڳû֪Ĵڿ
壡ɽɫһ䣬ֲԾս
û塣ǧһĲ豭ʼ͵壬ӵڳ˵ǿǿ֮һ˵˴ǧ˿ǧ׵˵ͷ˵ԹȨ߶ϹҪá˾׵Ĺ𽥷ɢʼӡź಻ϵĻӣѪͳĹѲѩңǶ֮һ塣֪ѩһܾĻţڿѪǧײҲѩʱǣڿҲǵõ֤ʵ
ôҲ˵ǧ˵Ĺʵü֪˼Щʲô
ûǧͷһǼĴѪŮ
ҡǧײŵĿԼ˫֣ôܣΪʲô֮ǰδ⵽ô£
ô֪ôģǵĿһݵǧ
ӦûǵԼپֳ˵ĻɣоԶļܻ֪Щ֪ǧָЦЦȻͻȻʲôƵһƣˣ֮ǰɽҲǹ壬ѪĹ填
Ĭˣ°Ȼ˵̼ôܣ㲻˵ϡôһ±ĳô࣡
ΪĹ壬ǧҡҡָһСª˰ɵı飬ɫͷѪɫ˫ͫһҺɫͷɫͫһ֪ˡ
֮ǰ˵ΪҪ飿˼һѪʵ
ǧ´һڳһҲ˵ӣΪʲôԭɡ˳˵һ䣬֮ǰݺܲ򵥡ñȽ˧ǸʵӦһ࣬ߵǸҲǿͯЬ֮ǰñСõôƤ͸¶޹ؽҪ鱨ȥʵ̫ʴˣ
ˡǧ뵽ʲôʳָ˵˾䣬ѪĹܲǿĺ֮ǰǸһѾǧ׵ݣԡ
Ҳ˵пܻȡǧף˾°ͣסұ½۵
˾ǴǧĴһ
Ҳ˵ǲҪݷȺһҪעϮƽһһţͷôô鷳
ǽǧȷǻǧ׶
ôĴѪŮûзɣǧǳ϶Ļش𣬷Ǽһ˽⣬ֻҪǱϵĶ;ûзֵĿܣ
ţǧԹ˽٣ƽԭɫʵôǿô֮ǰпܺѲ˹ϵ
ǧ̯̯ҡҡͷȷҲǺһ㻹֪ģ̬ƽֳкܴͬͬʱ廯ֹ̬һ
⣬ôܣ°һźϺϣ֮ǰĽֹѾ֪ǿˣȴԭʵ
Ӧðصν飬Ǿȹжǿ󣬡һֱĬɽͻȻ˵ȴɵǧ˵Ĺ׫ĳԱʵԱȡ
ɽ˵ĺܶԣĿٴǧϣȻ£ôҲ˵Ѿʲô㡣
ȻѡȨǧϣǧת׸˵ͷǧϣ뿪Լѡ񡣡
ǧ͵̧ͷĿһһɨҧ촽ĿᶨĿǧң
ǧÿ鶹ײˣѾͲԾ㰡бҪ۽ǲס鴤ǧòײѹ²۵ĳ嶯ȿȣôôˡң˺ǻ򷪵ģϿˣʱӦòʲôĳͻ
ô˵ĻһԵիһͻȻڵ֮ǰڸ˸Ӧǻ򷪵ĺǿļһǧ˵һӦͬһˣҺɫͷɫͫ
ǣ˿ȥǻڻ򷪵ü˼ûô򵥣֪Ǳ󵽵ʲôˡ
һĬǧĴֵ˸һɢӣڰЦôʵҽ˵Ҳֻѡе㲻õԤСҲҶˡ
ɽĽӵǣûôɺϣб޻Ǻõġ
һ仰˵ڳ˵˼ǧ˼Ƴɽϣ֪˹ڹ֮Ӧûжɡ

⣨Ŀ˽°ɣ

δжѡĳԱأǡ̫ǰͶ¶Դ·ǳءɽϾҲʾ˼顣Ҳ˵̫ɽ߲ѧʶ쵼ܡΪأصͬͬһƽǰȥ˵ͣڽļԱƽӵ󣬺ܿʰңǧ׵ϼҲڽ˳ǧҪ˵ַ׼ʱȥһ׼úƽ㼱æӱ˳ˡһʱѡûʲô·ǧһµļ٣˵ҪؼҿΪпĴӦˣϾôˣδȥҲ֪ôˣҾƴ˵״ǰз粡ˣҲ֪ںõôˡϾϣ²ǧһ·ϾŮôôģһ¾˾һȥҰ˾ڵ״ҲǺʺϳ񣬸ðһֱǺǻȥɢɢϢϢ
ƽߺû죬ǧ˾Ҳʰ׼ؼҿɽϻǧȥʱúչ˺Լ˾ȻΪתԼһƬ⡣ǧ֮ǰһרǧģѾͷѡǸ鷳ұ֤Լֻ󣬷仹̵סôʱ䲻鷳Ͼ˵ѡԸºѡġԺбҪλһ鷳ĴСú̸̸סڹؼʱˡ
һµʱΪԣǧҲûŸ·˾һ·ͣͣôôеΡΪûôǡҲΪѵõĺ˾忴ȥƺԭȺЩ֮岻ʱĿˣҲûʲôѪ֢״һǧ⡣ʵǧһʼԸ˾һ߶˸˺ܶ鷳٣˵֮ǰҪȥҷǧú̸һ̸·ǧͻȻֻҲҪɳжȣʱ̫ʵ䷴ϸ£ʵǼҲûôξ͵ѵõݼٺˡ˾һ·ϾܲҲھʱȥʺܶࡣһ·ɽˮȻصݣѾʮˡ
ɻгڵ֪ǧ˾Ϣ󣬱յȴ˼ޱȡԵǧ˾̤ţûü˵һ䡰һˡͱһ¥˻
ӭǧ˾һĻģżĲһԵƺͳĵЦЦֱǰ˾һӵ
ģ̌ͷӣ¶һЦһˣ

֮ǰھʱδʲôоصҺǧоԼǶôĻҵĸоĵ׷˿˿ۣؼҵĸоáӺ۱ֹ߰ǧ׼ϴˮһŮӼҺһȺܿ۵һ꣬ҪǷ֪֮˶֪ҪġǧЦЩΣӻӣһֱôġ
˾ȥԭڵݵķ䣬ϲķַĶһЦļ˵ÿ춼ŮɨһֱڴܻٴξһȾ֡
ʰϣѾĺʱ֣ǧһɫͷΪп½֮ǰͷʱְһ䣬ԭô˳ͷԭһ붼ǧƲƲ죬˾Ѱ˹ԭ򣬽իլȥ˱𴦾Ȼǧ˾ȥݼһһһʱʵǲź֮ҲֻźһЩοƷȥ
ڼסʮңǧ˾У̻ؾˡǧʵǲѡ飬ԭһ𣬱ǧԴǵľܾˡԸʺɵģӦñνĴ
ȥ·ϣǧ˾ھܱߺһȵʱղˣʰ̤˻ѡó̡ȥʱոպãһ²಻١ƽûлл˵һ˳ƻҪʱɡԭڼ䲻ˣڻָ֮СȻûôõģǧ֮ǰҹϮѡ顣֪Ǽһ￪ǹԭۣҲءǧܲˬ¾´μ֪Ǹ̬壬ҪѾģ鲻ҲҪһٱ鰡һٱ飡Уǧ׵⣬֮ǰѾȻ۶ӣڿǧʱǧڵĿ͹ײˣ˼Сŵֱ˵Բ𡱣ھεСԭԼǺ⣬ǧ׵ͷ˵²ĴȻҪˣôǵְ𣡡һ仰˵˼Сжϡﻩģ°ֱø첲
Ȼ˵ƽкǸˣȴеĵǼȥֺիһüҲһ硣֮ɽϰЩ쳣°˵ʱɽԽԽˣƽʱܸ˵˵ЦЦһƵġ֮Ҳ񾭣ڼҴǧ˾˼ԼһЩ󣬱жֱĨᡣһһԸεЦЦ
Ѯƽڴӽˣͬʱ̫ɵױšļĶԱԼĪʮҸϵһϢʹѡʿ񡣵Ȼǧ⣬ΪǴ񣬽ɱѡļԱ50ɹ굤һöʧܵ㡿ԣЦǧе㲻֪ô졣ͺñȽȢӣɹٸ߸˵ȥƽţȴӷɱˡ ϲ±ɥ£ǧʹҧ촽ҧѪûӦ˾һԿľսæʷʲô£ǧʲôҲ˵
賿ʱ֣ǧһҹ£ӽǰĴôһ˳Ŵһ·ɳۣһʱǧһСׯ﷢ĿӰΪ˲ݾߣ˵ע⡣ǧٻľϵɪѴȫ֮СһоֳΣñ˲ᴩĿأһ˿ۼһнǧоСһ֪ǵ֪ϢʱԼıΣʮ˵Ķ˲ֻʣʮˣϵѪҲϴġ
ɫδǧɬĸϻһҹ£ôҲ˯ˡֻ£Ϸȴիһ˿̾Ҳδߣ֧һȣųͥԺھߣ֪Щʲô
ǧʿˮЩɳƣիһıӰỽţһҪ𣿡
իٻתͷ˿ɫõǧ˹ȥǧ£ʲô𣿡
˵˺ܶ£ôܵ˺飬ǧȥիٵ˫ͷʵһɱ𣿡
ɵöδիٵĻػǧɻ̧ͷһײիһæعͷȥҧס촽
ի̾˿̧ǧԴ˵ʲôǴҵǧ𣿼ʹʲôԭµ飬Ҳ˻ȥԹޣֻǣӦûҪɣ
᲻ܿƵĳۿģߵڵذϣϸСˮ飬ǧס۾Ц档
һһǻ۰ǺǺǺǡǧϵˮеʱ˵иʹ
իӵĿǧİӵ͵͵ģЦͲҪЦѿ
⻰ǧͻȻԼҲ̲סĿʹիٻ˳ĲĲ룬ʲô취ں£ҿɲǣʧʹ񡭡
Щ֪իһһֽ̧˰ŻǧıϷһĨȻϾ졣
ȵǧ޹ˣ۽ǲŷիٵؿһƬգЩ˼͵͵իٵɫǸǸ·ʪˡ
Ŷȥһիһ̲˵ҲԼ·㣬緹ˣȥϴɡ˵Լȥ
ǧիһȥıӰһַؿڣһû뵽Ȼ޵ôѿҪѴСķһԿƵġգٷʲôˣʹʹ࣬ͺܺá

緹ʱģ̌ͷիٸлЦЦȴ˾ıЩ֣ƣѵֲˣ˾ǧɻĶԼһǳǳЦ⣬ʾԼû£ǧĵ׻Щġ֮Ѳֵһʱ˸ɾȵһˮʯʱǲˡ
ѡӵţǼѡĽ鳤гƽ⵽͵Ϯʮһҹɥȵδ˲Ϯ½ӵź󣬵´ŭ߿ѣѡ鷢ģҪ׽ù鰸Ѫ죡رƽŭѣһ˫۾ˣһҪɱ˵ĺǧһ䣬Ӳװһߵӡ
ʣµĽƽﾩѡ顣
ԪԪʮ¶ʮգ̫ɴʮ˽ںͽ»ʽѡ顣ǧӵһͶԴһƵÿμ̲סëֱֹסķŭСɽµǶԴ൱Ƴ磬ֱ̫ɶɽϺüͷԭܲȶɽڱ̫˵ò𵶵ʿӵˡ˵ԵĲѡ˾ȥɽ̸˰ޣʲôҲû˵ֻЦЦǧЦǿ³Աļ룬ԭԵòסˣһۺԸΪ
֮ĵڶϣǧϲʱɽһͥԺȥͬɽϵǧСβȥȴɽϽһӣȻһ֧ƿװŷźɫѪҺ塣
ǧȥסɽϡɽϿɬЦЦƱϲһһĸ֪ǧ׹ڱˮܣʧˣڻƵסʱһȥеǧףڿɽϼ͵Ŀ󣬵ͷӦˡȴϺ±ˮɽһʱʧȥ˿ƣֵǧױɽס˲ӡһɧȫ˹˵ĺھǧײɽϷŵˡվȺǧɫ쳣ѿɽϾֻǵһѡΪ˷ֹԱ֪ɲܣڶ죬ɽϰȻ˹ȴݡ˲δֳٱˣɲӣԼΪɹоôĶվȥοǾ̫ɣΪ˱סܣֻɽƸΣȥˡΪ˸õɽϻŵѾɲԼɲӵĴڣµԵøüˡǿ£ѡӦԪ꣨1865꣩ʮǰԸ¡
󣬽ɱҽΪԱ飬ǧһͷߵĿ°˺ԭǱƴ⣬ûֻʵеԲС˵ĶõĲ񻰣ֱ񹲷ߣ˵˾ֻϵУƽǼһĶõһץ鸹飡ǧﲻƽˣΪëԼͬôֱ꣬ŶͷûѾѾͷƬҪŮҪ
תۼѾˣǧЩп±Ǩ޳ǧûеõκι丸ϢƽҽҲûи׵Ϣʧ䡣ѲֵʱҲЩ䣬һȴעҪЩʲôʱǧ˾ѲֵʱһλС㣬úǧ׼һһǧˣڣ꣬ʵλСǲǽϹѬ
ô֪ģǧ׳Ծʵ
ǧĿһǧףôûдˡӦ˵Ŷԣĸ硣
ʲô²ֹǧˣ˶ò˼ǧر˾°ˡ
Ǹǧ׵˫̥磬ѩұŵʱϹҾ²ǧ˵𾪲ѵĻû´ģǧףѾϳˣкܴһԭΪġ
ôܣǧײŵҡҡͷΪʲôȫûӡ󣿡
ǧ˸ۣǸʱŶ󰡣ô֪Ȳ˵֪ϹƺѩҹϵЩĺܲðɣСޣܺãûֹӦĬľٶɡ
ңҡǧĿƵĿǧҪȥ
ʹ㲻ȥҲģǧ̯̯֣˵ˣԸҲûҵõһǹ壡ڶĿɲֹһ
һ˵ǧɫֱ䣬֪˵ʲôǺá˵˾䣬ȳԷȻǧǧ׵ҷһ¡ֹεĻ⡣
Թǧǧ׸ķºھʣǧʲô뷨
Ҫ˵뷨Ļڲ鷳ʱ򣬡ǧ˵Ƴһ˼ǵǧףȻҲҪȫƵǧͷϡǧҧҧ촽ͷ͵ĸˡ
һԿ϶ǾǾǧײô˵ǧ׵̫󣬡ǧͻȻЦЦҪĻѡ飬֮ǰİɱ¼ûô
ַϿӦúͽ֮Աⰵɱͬһˣᵽ㣬ɫ
ţҲôΪǧͷϻһ˸ɵģȻڴҪСУ̫ɣŲǸҰĵˣѡĿĶ򵥣
֪پֳü˵һ˺úöʲôľٶɱ
ЧĻЧ˭˲òɣǧ˵ֱָ߰˵̫ʵɵģȻԸ϶̰˸ϳȥôƽѡ񣬻˵ƽҪȥô൱Ҫѡѣ롣οҲô
ֻҪǳݷļĶð죬ᶨ˵Ⱥ˺ܰĻ߻ʲôıʱκⶼӦñ⣬ɲйζҪ֮ǰϮ壬𷢵ǸǧֱٺͲ֪ǧ˵ûУ
ǧεҡҡͷûʲôؿѰϵĻӦŶԡ
֪ˡôϣܹǧ׵İȫϾǶŮӡѲֵ飬һ˴ǣʱòҪš
һֱһ˽̸ǧףȻ̧ͷĿˮҿԺǧСһţԼ
üǧײǧ̲סڵĺˣһ˾ڣǧײġǿͬ⣬ǧ׸мѣлǧС㣡

վڸǽŲѵķǧٻв֪ǧһǲǣʲôʱãƫƫԼӦҪǧ֮ңĸȥǲǣ
ǧһ۾Ϳ˽ǧ׻ǧȤüŶѩǧף㻹˸ð֡
ǧǧ£ǣĿ¶׹ε䳰ȷû뵽ǻƶᣬֻҹ͵͵Ϊ
֪һαүԻ㣡˺Ȭԭ֮־߰ǹһָ֮ǰ˵ĳҪʮȥ
ֲ֪ЦǺǣƾ㣿һأ
侲ǲܵģֻҪǰѩǧ׽ǾС
ʲôЦ°һڣҪǧȹ˵
ǧεƲƲ죬۽ǵ⿴ǧһڵϣĲšô㵨ȥ
ǧҲûһۣתǧüЦЦ˵ǧþò
һͨͨʺ˶ȴըףƽ͵תͷǧʣιǧô£
ǧΪȻʼ磬̧ͷ󺰣ιʹҲŪʲôɣ˼ҿǴŮ
ۡƽһûסֱ顣
ֱ֪ۡЦһһģŶӣѾͷŮ
˾ЦõԴѾͷ˵ôûûڵģ治֪˭
ǧô£ţһ˫۾Ķŷ䣬˫յ
ǧааһЦһĨѪ⣬𣿡
ԣǧε̾˿δ˷Ӧֱһ֣ǧ׿ס衿˲˷ǧԣѷӦѵǧһƣ˸۹ȥʣµľͲҵˣҪǱܵĻҿɲ𣡡
ǺǡЦɨҷŭѡλʵǧףҸ㡣Ȼǹȴӵ嶼޷ǿôûȤһ𣿡
ǧٴһӹȥɰͰ͵Ļش˹ζ̫ˣٲߵĻǿɾҪˡ
䣬ҲһԴߴٵȻѾˣóˡ
Цһһֵ˻˻еǧףͻȻǰͷյǧǰзΣյĺ⣬˱Ǽľֻ0.5ףȵϢǧϣģټǧϣ´ټܸı뷨˵꣬ǧʧҹУٽ֪Ūɧĳǧ˸ǲȥ
ǧһǽͷһ̹ȻĿɫˣһʲôʵľʺˡ
ûһ˴ݹĳţ˾ǰסǧ֣һ·СܵͥԺӣ£Դ˵ĸɬǧ⣬ô£
ǧһ˿Զˣ̧ȥ˾Լ֣ҺͷЭ飬ǧ׽ǣȻǿκ顣֤ϹѬ˲ѡ鷳ܹƽ
㣡˾֪׸ô˵źãô֪ǧô
ǹ죬ʧݵ飡ǧĿᶨĿ˾˾ΪϹѬŤĸĶΪµƷˣӦӦóܵġ
˾עǧֻܿЦҡҡͷǰܸˣһǧͷ㰡㣡û취һ;ֳǽģȻȥϢɡ
ǧٺһЦӵƤͷǾͰ˵һСܵԶˡʱͷһ۵Ļͻᷢ˾ʹ˫սȭͷ

ƽϮ ˼˰

֪˾ô˽͵ģ֮ڶһкָ緹ʱƽȻ°ΪѬɳͣիٻǸ״򲻶ĳŷֻڿ˺󣬼䵭˵˾䣬кȥˮ塣ȻֵĶŲ˳ȥ֮٣ԭ°ˣƽһһ˵šҲȥ塱˳ȥȻ˾Ҳ˵ҲȥˮˡǧƳ˾Ͼˡ
Թ緹ɺһԱȥѲӡǧˣܾʲôطԾһʱҲ˾Ҳǣźƽʱ޶Цݣܾ˵ʲôֶ˵ʲôֻիٲӰƵڳǰԴǧЩ벻ףԸɴ˦ֲȥ룬еʱ˷ʲô¡
ʱһΣȥһ£ǧʱԼǧףƽʱȻôעǸѾͷôͻȻˣǻе֡ƽǼһǧ׹ϵǲʱ᲻д֣ʱǧͻȥһëӡƽͻ£˵ǧױǧöˣˣ֪ǧǼһô֮ġ
ǧƽֵܲˣֱȥ˷䣬ǧûддŻȥƽʡһϲ˵ﵣġЦĿһۣͬˡ֮յǧŵƽͣ˵㡣ԭ˵ЦҲô֡ǧԼͦԩģûʲô¡
ԪԪ£ѾģȵЩ񻰡ԴӷҹϮѡ֮ͻȻࡣڽץ˼֮⣬϶ûʲô¸ɡǧһͷڷ֪Ǽһûе֣ⶼٰڲƽʵ̫ˡ
ǧ˾š
ɡ
˾źͿһڵǧҡҡͷӣǡ
ʲô𣿡ǧĴ˸Ƿ
°ȥӾݣȥ𣿡
ȥȥɡǧܲͲ찡ʵǲ붯
˾ҲûȰֻ˵һ˱ܣ治ȫ֮һ˾뿪ǧ˾뿪һɫ԰סƽɹۣʧܣĨɱ
ס˫֣ǧݺݵҧҧ촽ǵƽӦǱ˲ŶԣΪʲôڻ
ȷû
Һȷ
ƽǱٴ˵Ӧûû鷢ʱ䰡
Ϊһлᰴԭоһ㲻𣿡
ǧǰֻڣپǺƽҲ֣οԼǧ׸˹ȥô˵ҲҪԼӲŶԡǣʵǡ
𣿡
Ȼң
ֻˣֻҪԼзִ磬ôӦûǿȬģҲͲúʲôˮǧﲻͣļƽţֻ˶ѣ˼
ϣ˳źǧһĬĬĳԹϢ˻˿ɫһҹ¡ƽʱҪ͵ϮûпܣȺһѵһΣֻнիٺͽ½ûȥҲ˵°ˣƽԭԼ˾һˡ֮ǰһֱʹѾע⣬һԭʼķٻһīɫĶ̵ǲõˡȻʽϰ˾һƾ˾ͷԲѲ³͵Ϯ˭ʱ򣬴ӱ³ɭѧɱʽҲóԷĸˣҪһǲܵˣһɣֻһ֣Ȼǳ·ҪȷһʧСǧյץץͷ鷳ţ֮ǰõ֮Ҳ˵
ǧͷڤ˼룬͵ϮĻһ֣׷ʣֻϣ⼸һȾƺȸˣԼֵ㡣
̧ͷ˿£ʱӦûʲô˻˲ŶԡǧСĵţӲһΧû˺Ϸţһֱ˳ȥ˻ıؾ֮·Եһ谵֮Сںڰ֮Сֽס۾գҲգעĶֻ֮ҵĽŲǧǿסͷȥһ۵ĳ嶯סԼͺڰһʱƽ°Լԭﳳֵǧһɣһŵֲ֪ʱ˺ˮĵĨȥеĺˮǧ˼ڣսż߽
һŲԽԽĵӳʱǧȻһԾȰ㣬ֱ廹ڹЦƽȥ̵ֱƽҲʶȥۿҪ֣ȴϡءһǧеĶ̵һɫĽ絯ɶȥǧһഫһ⣬һԾǡǡ㿪˾ĳǧһǳʦƽǸһϻŵ͵ȣȻôҪˣʧ߰ʧߣӦˣ׷ǧΧСǧһ⣡
ƽճһݵӣҺǧĽڣ˵ʲôˣǲǳݷģ
ǧ˵Ķ
Ŷ˵𣿡ԭЦһĳǹĻ죬˵Ļɥ֮ʱ
ǧ˿ڿˮѹɤӣ죬ɽۣ֮һоˮ¡þ֮ʣ˲Ծɱ籣ŵƽʧ㽩ԭأʧȥ˹ʡ
ʲôƽסǧδ͵ĳǰȥ£ǧһ˹ȥһƽ࣬һžͰ߷˳ȥƽһ࣬վء
ǧڵϵĶ̵ƵƳƽƽʱŭգеĳǧҪٴȥǧһö̵ס˳ĵ⣬һƽӦʱǧѾϢֻȻ˺֮ƣһ̵֮ĵ˲ûƽڣǧĳض̵һƬѪƽƺһصĵڵϣʹԾĳ鴤ʺѪҺ˲Ⱦ˵ϵʯ塣ǧʳָƽü֮䣬;ϣɳ֮ȴ䣬һ˫򲻸ʷŭѩӣһ㱡㣬󻺻ĺϡǧһһԾһԵӵݶ飬˲ʧ˺ڰСƽý
ˣûӦô¾Ϳ˵ڵ˵ƽҲ˲ȥ׷Ѱ֣°һѱԲѵƽȥԭ˾һؽ󣬸ղŵô¡

ɽ飡ɽ°˱Ѫƽһ߿ĴţֱӳƽһˣæȥɽAͽ¡
ѾЪµ˷׷˳̫Ҳ˹һǧѾһɫԡ£ץͷŪһ𴲵ӣŽѾӾ˳
˻ǧɴ۾һʵ⣬⵽ô£
°˴˿Ҳ˲ϴǧֱӴȺɽק˳ɽɫһӷŵļ䣬ֽİƽ˸ȥֻ౳һ˿Ѫֹɽæ򿪼䣬ȡҩƣ޻죡ȥˮ˵޻պҩƲȥ˿ΧѪˮ˿泤Һû˵ͷ٣Ҳ췦
ǧɽɫ˫ѸٵŴֹѪҩҩҩҪ˿˿ڹɽ˼ãЧҩˮ˽ƽ˿ϣҩЧ෢غ󣬴Ӽȡһö룬ߣڻǿһ°˹̶סƽ塣ַĽзϣǧĿɿڴû뵽ɽһƽʱԲģȻô˿ڷúɽ˲ҩøɾıһȦȦĲȥ
һͨæµѾ°ˡɽ˲ͷϵĺˮصĴ˿οסˣǧúտΪƹأϺ֢ܿȣһ쳣ϽңȥϢ¡
ǧĵ˵ͷͷĬĬעƽûѪɫգǸΣԲƽģԲ𡭡
°ˣԭﻹ˾ҹͽ¶һۺ󣬳ȻǷĲƽ˻ĸ˳ȥիٿ˿ֿ˿ƽԵǧ˵ǧһŮӿӦ
ţã̫ˡ˵˵ͷͽԶˡ

¶λף˾°ԼԭŽ¡
쵽ô£ʵ
˾ü·ϣ͵ϮרųƽȥġΪƽʱϴǧ͵ȣ˲δɹǣǺ֪ô¡
ô˵أͺͻȻξһԭһԲѹʱͷƽѾ˵˵ϻԲѡ
ӦǸСӣҲпŮӣһѺɫ̵°˱߻˵ʧȥ֪ǰЩʲôһĶϸģֻеƽ֪ˡ
ξģüͷһ°ͣ⵽ô£ѵ֮ǰǧ˵ǸϹѬ
˵᲻ϹѬ³ʵ
ԣԣ°ҡҡͷһĿպͷŭһȭصĻڵذϣͺɶ񣡡
˾˸üʲôһԵԭ﷢еʵô˾
û𣿡˾ɬ˻ƣʹ֮ɫϣǴģӻúõĴƽĻҲ˵ǧµĽ类ƽˡ֮ǰ˵ӵ˼ֱǷëǡ
ٲ˾˵ЩʲôҲȥײˣ͵վĿƵĶ˾ͺ˵ʲôǧ㲻ǹϵõ𣡣ѵ㻹˽
˾һƬɬǰǾΪ̫˽ԲŻ˵ֻû˵ڵĻУǸʹαװϤ
ס˳嶯Ľ£ȻȻ˾ô˵϶Ϊʲô֣һ侲ٲûУȻ˾˵ֿҲų֮ȵҲˣȥϢɡ
ǣ

ڻط·ϣԭ˾ļʾ̫ࡣ˾ǿЦЦҲϣԼˣǡ

һߣҹƽ淢˸գҰ֫ΡʹٲҽǧҲ֪իһȥѸڵɽ˹ɽһţȡҩƣͣĲƽ壬˫İѹնε֫æ˰죬¶ȷԽԽߡ
ɶ񣡡ɽ鰵޵бͺˣ
ǧ󣬺ݺݵһҧիܳ˷䣬ѸٵĴһˮ˫ֽˮ˲һˮɱ
իһһĨ㵣漴Ӧæ˹ȥڻĿ죬ǧòһŪһȻڵ˵ʵ㲻ʲôһޣֻʵеŲסˡҶƽ˰ҹ¶ȥɽһհ
իٽŵҲ΢΢һĨǳǳЦ⡣ŤͷһƣǧһỊ̃˾ȥϢɡ
ʹĲӣǧҡҡͷȻ۵ȴû˿˯⣬ﻹں£ʲô⣬һҲԭԼիε̾˿һǧƻԼķӹȡ̺ãӲǰǧ˯ɣҾ
ǧĬĬĿի٣΢΢˹ǣ˫ۡ

ƽľ ǧ

һʱ֣ɬ۾
ˣ˾ºʹ
ǧһ㶣ŷԭﻹˣЦЦţƽôˣ
˾ɫһǧͷһĵɴ˫ۣ˵ƽôˣ
Ѿѹˣ˾۽¶ĨĳɬȻԺ󣬿Ҳò˰ɡ
ôڱôᣡǧŵ̱ţʱ飬ܿҪôܻ
˾ѵҡҡͷɽ˵ΪȺ֢Ĺϵ
ôᣡȻ֮ǰյ¶ȲǺܿͽ𣿣ǧãĿ˾죬Լʲô˵ڡԺظһ仰ƽΪűģ٣
˰ɣȥѷ˹ˣԵһ¡ǧı飬˾һֱŵǸ̫ˡ

ùǧȥƽΪҩĹϵƽһֱԺĻ˯״̬ǧҲٴֻڷʩ˼£ȵ˿ϲϵԱص󣬽ټ˿ᡣѡԱⰵɱ˷鳤ƽϮˣѡӽ䲼µĹƶȣ̽ϡ̫ɶԴΪмһ˫һָ˵ѡ鳤Ľѵдǿ°˲ȥһȭڱһԵԭסˡ֮ɽ͵רŸ鰵ɱ¼˷ӵĶԱ鳤ˣ߲ѣҪΪ鳤ѩޡ
һϣҹҲˡӵ֪ƽҲ޷յǧһֱ˼һ⡣ԭӰԶԶҪĶ࣬ųпԤϵغȻеĲءʱշĲΥԣ趨˵ˣʹһʱıĳЩ˵˹켣һжع鱾ԴżһСǧʹҧҧñȴѡԹۣԶҲûǶݵҪʲôں˺£ĸ顣

һںƽתȻǲں󱳣ƽʱҲֻſţһƽܾ˿ͷһֹۣÿ°˻ԭﳳ쳳Ĳֺֻżл¶ŨûʹԼʣǧ÷˸ˡϾǣӵʿ֮Ľָͣͬܵʹ࣬ǧȴ޷֪
º˵Ǻãƽϵ˿õ߰˰ˣǰɽߣ۵һֱ¡˿ڣ³ⷺ죬ΧķɫγĶԱȣ̵ǧ۾ۡ
һ磬ǧ·ƽʱ΢ţͷ˿ֻƽţǰİҡҷĪʧȥ˱Ϯʱļ䣬ʱˣֱ֪޷ٻӵˣһĴܳŵĺܲסǧһֽţƽǰ¡
ûǧڣƽȳЦЦţǧһǸ𣿡
ǧȻһʹǿһĨЦ⣬УƽԶ˾Ľͣĺ˲𣡡
ʵ㲻˵ЩοңƽŬװһνھһͰˮֻ鷳ɣ
㣡
ǼʹһҪƽЦѾͽپֳ˵ˣɽҲͬˡңҪɲӣǲĵģ
ǧĵһƬ㡭أ˵ܰأǧ˲ôˣǰקסƽ䣬е˵˵ģܰ㣡ʲôʲôǺ޹أֻѡĽǧ￴ôΨǶģֻв޷ıô𣡣ʹ֪ͨĩ·ҲҪ˵ݣѪɥʧԣǸʱ㻹
ƽĿǧ㣬˵ʲô
ҡǧȻʶԼ˵ʲô͵ƿƽŶȥģڸʲôǧһ·񱼻Լķ䣬ֻŽҵĹţŵڵϣ˫ֱͷȫ˫ϥ֮䡣
㻹еû£˿˴̶
ǧĵЦһͷԷأô
㻹ЩãѡЩ˳Ҫ˻ܴٽ鷢չڿռȶ˿顣

𣿡
һʲôǧɬ촽塣
ͣ񣺰ɱϹѬɹ200㣬ʧܵ㡣֧񣺰ɱ´ïɹ޽ʧܿ۳1000㡣ʱ䣬ʮ֮ڣʧܴ
塪ôȥˣ

һŵǧ𣿡°ˡ
ǧһţ𣿡
Ǹ°е㲻˼ͷŲ֪Ĺâǣƽ顣
Բ𣬡ǧͷȥ°˵ı飬¿ϣʧңﲻûа취ǲܹ
еĹڸǣ°ŬǧЦЦһ֪˵ı飬Ҿ˵ǧҲʲôҲֻȰô԰ɣСҪ¶˾ģʮͷţҲ֮ǰҺԭﻹ˾Ȱˡ
ţ°ˣܲæ
ʲôæ°ֹסϲ˵ǣ㶵գգۡ
ܲܰҰ˾аһйǡ
ðɣһ

իٺ˾ϹʱͿǧͷ֪Щʲô
ǧôˣ˾ǰһǧֱ£իһԣĿԶ
ģ̌ͷգգۣܾûǧˣһȥɣǱƺ鷳Ҳ١ҪҵϹѬףֻҪҵǧ׾Ͳرڷǧı£ϹѬһֱ޷֡ǰ˻ᣬʹ΢СĵϹѬԻðжܸоΧ˿ԼĿе֣ЩΪԼǰжûʲô©Ϊ˱һαϾҪǧ׳棬ԼóȻʹֱȽס
ǧװ˾ЩпĿڵȷʵþûǸСѾͷˡǰ첻ǲյ𣬺ĻӰû˵ʲô鷳
鲻ֻ桫ǧƲƲ죬ǸСѾͷֻǵĶѣдĶʲô֮ġ£ʹٺãҲһ㷳նûɣ
˵Ҳأ˾Цֵ˵ǧţû뵽㻹ͦģ
Ҳ˵ǧ£իһĵҪ㡣
ǧ˵ͷţøṩᡫ˾Ҳҷһȸ°ɣһҪǸһһϴξȻ˵ѪҪѪѪǧļǵõڳݵ龰뻹е޵
⣡˾Цۣ¶ѩ׵ݣʲôɣ
ǧһĿºڣûôҪǴҡǼһĿҵԾԲ˵Ķ
㣬šӣիһüô
ͦģǧͷ֮߰һ飬˵ͷңǧһͦθڵġţǸ˼ļһ
ʲôʱȥ˾ʵ
ɡǧ˵ֲ˾䣬ƽȶ֮󣡡

͸޹~С~

˵ӣƪڲȻƪôɶдҲͼġϲ˿ĿҲˡӣƪʱʥʿƪҵ뷨ʥʿƪı趨ʥսʼ֮ǰƻ֮ǰʲô֮࣬ƫɡƪȨǹƪȻٵһ磬ʱٰŮӻȥ
дӣʱһֱҪҪŮԣһʼ˾ի٣䶼пǹվǾҲֻͨˣŮĲ統õһλ䡣Ǿ뵽ҪҪŮҸأܾ᡾ָŮ趨⺢кܶȱܶ಻㣬ҪĽֻڲϵĿĿİѧ᳤ȻкܺúǿıʻǸͨˣʹֵһӱúܴѪҲȥʥĸΪսһŸ˽ģĵŵСųءװģˣˣСĻеСۣ˵˻˵Ụ̣żеԳ顣֮ô˵أŮܣʻͨˡ
˵ôϻʵҪǱھѡЩǿ=.=Ȼʲô뷨ǾᣬϾ֣֮࡫ʲôˮ뿴ĶԼﾡᡫҲøۼŮŮۡͷĶװ˲˾ȫͬˣŮԽԽѼ˰balabalabalaʡһǧ֡
ˣϻ˵ˣ˯ȥzzzzzzz

ȥϹѬ ı

ӦԪʮգѡư˷鳤ƽزȥȻʵȴǺ˱ˮƽɹɲɽϴɲӡЩǧڶ˾իһȥ˷
ӴⲻǧС֪˫ֱأŸĿһϷʡ
֪尡ǧҲû̧һ˦Ҳ˦ǧأ
С֪һڣ죬Ժأ治֪ǸѾͷĵáǴѪĹ幫粻֪˶ٻˣ֪ǧ׵Թٰ֪Ѿͷôλүˣǲʡ£
šǧӻͳ˸Ͱֽ˹ȥڲڣ
֪Ī˳һӣ򿪰װֽ죬ǣ
ԡǽȥǧͷҲصֻ̧˻ӣűͬ˾իԺȥ֪˿İǣֿǧıӰЦһӣԿҧ𾢣̫˵㣬ôϲʳ

ǧȻ߽ˡ䶯ŵͥԺĻִһЦ÷ǳǷ⡣ߵǧӣɫͷһɨææ˹իǧС㣡
Сǧˬ֮ǰ͸õкô岻Ըɣ
˾Цǧ׵ͷǧףþòǺܾӰ
ţǧЦŵ˵ͷֻڿһԵǧʱôȻ
իٰԵǧļ򣬻һɱųķǧ١
ǧü䰡˵㣬ôöûܸ㶨̫˰ɡ徫񲻴ǧ׽Ұ죬ǰ
ȻǧˣʹߺˣָĿ˿վǧԵ˾ի٣һĨаЦݣǣλûôô˰ɡ
ӱʮ겻˾Ƶĳüϧڻб飬ɱŵüβܰ
˾⻰˵ľзǧһЦЦһʱݣ

ʻ򾩶
ǸʣҪȥôãǧ׻ǶǧеĴ٣˵Ǻ¡
˵ĻǧҶû߰˾һһֹסիٵĲӿļϡ
ǧķիֱߵʳУһüȻȥòװаһ׼ʳŶ
˾ɻɨիٽ˽ֱʵһʲôʱ׼ģô֪
իһ˾ֱۣյˣȿȣԭڽģнǧģҴ֡
˾ϲһЦЦƳǧһۣŶһǵСʱپֳĴһŶ˵Ǹʱ飬ЦŶֱۡ
ǧһ飬̧һ߹ȥߺߵǲҵĳյ⣡Ʒ⣬˳˶û£ֻߡ
ۡǧ׿˿˾ֿ˿һȵǧ̲סͻȻЦ
ǧˣҧгݵ˾һۣһǵģǰ˶Ȼϵס
ˣիǣһʳƿǧһֻ֣ɡ

εεգշҷ΢ⰻȻ֣һƬɫݵأޱ鲼Ų֪İɫСˮСϪ˸⡣
һɵøо˶ûκȾĴ·ϴܾûôĸоˡǧ£˫ֳźǧһϪץ˾Цʶ䡣
ǧȥ𣿡ի֧һȿ£ģź
ǧʼ磬·Ūʪˣʹ컹ǻܡоܺò𣿡ΪϹѬľѻᣬϡٵĽ⣬з˾ıߣѵķص㡣ϹѬҪǲĻʵ̫Բˣ
իǧС㣬쿴Ŷǧ˷ܵľ׽һβµ˴Цӣ˸ŵЦ˫·Χһ˲䶼˹ȥǧֻô۵ѹŮӡ
Сģǧ˾еĲ׽һɱ󺰵֪޾еǧס
ꡪһѪ⣬һ󵶽֮
˾ǧһԾ˲嵽˾ߣһŷ߿ͻϮϹѬɶôû뵽˾ɵ£
˾ôˣǧŵһƿ˾ڻǧףŵ˾¼顣
˾Цеǧͷ̧Ѫۣοĺˣֻǲ˶ѡ
ϹѬիٴʱѾճǰһɱ⡣
װϹѬЦһ¸ɬǣΣյ˫ǧ£һԿǷһ·
𣿡ȷ˾ֻЩƤ˺ǧЦŰγĴɢΣյϢ㣬˭Ź˭˵أ˵·һѾǰȥɢƵĳ
ײǧһʱϹѬĶסǧĽû뵽㻹
ߣǧ漴һֳ鵶ȥֻˮƽ𣿡
ϹѬӦѸٵһԾһǧҪٳȥһȴիһסȥչ˾ңǧüĲ鲻Ը˳
ĶңիĿִۣڳӺնƾ䶯һѳ嵽ϹѬǰϹѬһæõǿסźĵ⡣ת˲䣬ǹʮС
ǧ˺һ䣬ϪˮĲ˾ϵѪǧײվһԣ촽ǣǸԵĻܲܽҡԽ˵Խᡣ
ǧЩƳһۣ˾εЦЦǧȥﰢһˣǱǸһǿ˾ô˵ǧҲֻеһǧףʣµĽˡתߵŴիߣļٴΰε

Ѫһŷߺ޲ʵϹѬǧޱ˦ȥϵѪҪֻҴ˶֣յʡ
ϹѬؿڴһᴩѪȾµͷŨҵѪζȿȣϹѬѪӿзҵġࡱ
իĮƳϢϹѬɫߵ˾ߣƹػ˾ļ򣬳һеǧ׵˵ͷȥˡ
ţȻҪչȥǧεѵõĺȫƻˣ

ŶѪζ˫ֱĿɨ˾˱ۡ
ôСˣԸ㣬㹻ˣ˾ЦüԣȻȻĸ˵
ǧüһߵǧףûзǧױƵһģײ仳Ļˣ˳֮ǰݵˡǧի°ͣһƽ˾ԱߵλģѵõĻᣬúðա
ȻիٺЦһ΢סʱܰε
䣬üѵ
Ц÷绪һ촽кһа磬㣬ڻû𣿳˾ѵð
ʲô˼ǧͷһɵһͣвĸоԽԽء
ʲô˼˦һذףԥǧֱһұѪ˲ѪĹѪҺζָжأ˾
ǧ͵ػͷȥڲţܡ˾
˾ͻȻ˫ֱͷʹĹڵϣҰްغɫķɫףѪ˫ŷɱ⡣
ܣ˾ôᡭǧоǦһأ˾ôᣬ⵽ô£
˾

իһεıס˾ǧڷ仳ʹţȴĸһֵ¡
ͨǧ̱˵ϣûкȹˮôӣ⣿
佫ԲѵǧһԵ٣ⲽǧǰϥ£һֹǧ°ͣ˫ֶҵ۾죬Ϊô׾Ƶѵһֱûлɹ𣿡
ǧһҩ˵ҩ⣿
ĸٵҩˮôѪѪҩʹǷҲȫѹƣֻѹƶѩǲ̵Ц⣬Ӧǲȴһ֢״ûУǺõİ
ǧͻȻ̧͵˷һӣ͵վ侲쳣ΪʲôʲôĿģ
Ŀģ޴ûʵƽȴ˸ɸԣӴĦΪ΢Ķ飬ǣյս𣬼ȻôõĹߣΪβأң㲻ú˼ѩٵǸϼһҲеôȤʵ飬ٽһ֪ʲôЧ΢еءӸһָĨȥǵѪ
ǧȫһĵһɺ⣬һȣǱƺõ𡭡
ߡիһɣе˾˳ȥʹɲؿڣд󺰡ѪѪ
ȿȡի³һѪŸվɱ磬ǧ
ǧЦŶӣֱĨᣬ䰡䣡ɫһ䣬ͻȻһѱֱָؿڣͲɱ𣿣
ǧ㣬𣿡̧סǰıУЦյǧ˵˵㣬۵׵ľӺζ
ǧһ漴˳ǣһӣСǰôһгҩŵİɣԼ˵Աеĸо
ǧ񰡡Ƹп̾˿ִӻͳһֻ״ɳƿȼ۽
ǧһƿӣУʹҧҧ촽իٿס˾իٳǧ˵ͷȥþȫסе˾ǧʹеƿӣһƿߵ˾ǰֹס˾°ͣǿſ󣬰ҩһԵĵȥ˾˼ºͻȻֹͣ﷢Ұްı׵ķָԭɫеѪҲȥڳ鴤º̱իٵĻ
ǧǿիЦЦǿɬһǻȥɡ
šիһΣյ˫ۺݺݵɨһ۷ǧ٣´ɥ֮ʱ

䣬֪Ӳ˳᲻еˣǧǸѾͷһϲġ
֪ע㵽˵ʲôٲŨü
Цһǣѡ飿һȺں֮ڣΪþûдڵļֵ

Ŀδ ʱ

ص֮ǧԼڷﲻԲ죬㻺իѾϸ֪Լ¡˾һֻЦЦûµһ췢ʲôǵһ֪ǧǱǸյļһˣûʲôѹģеֻǶԷķߺޡΪҩԱͻȻԭѹƵķԤͻȻصĿҪķοȳһǧŤͷĿȥȭͷյĽġ̫ţΪǵΪ䲻ԼˣʲôֶΣΪǵİôҪ齻ѡĵУ׶Ĵ
˰˾㻺ڴڵĺʿˮתЩʵǧĻҵ״֪ҪٱѾܺˣ
ǧôȥûһĻοԿ
ǧ֪ʵͲԾˡ˾ЦЦ񲡵ĲһֲôεúءǣǧҵҩЧõʵ˾氡
㡭ǧ𾪵Ÿû¶һ˾Ϊʲô˵ΪʲôҪԹԵÿҩ
˾һָ˵ǧţνЦܹס飬ܹ赶͹ˣʹǶҩҲûϵңһͰ
ǧĬĬס˾˫֣Ϊô򵥵ɣ
ѾˣĳŲסĻͺƽһɲӡƽǸһû°˺ԭһúܼįɣ˾ǧͷϸȥɣýپֳʹҵġҺúȰȰ㡣
Ǹһǧ˾ֺɿ㣬ҪúչԼҪԭһȥѲ֣óԵĺ͹ӻ

߳˾ķ䣬ǧͿ˵ԭ¶һЦ߰ɣƽ˾ķһŬſ԰
ԭһüоЦ⣬Ŷǧ
ǧЦź̧°ͣڲǴͷɥʱ򣡻кܶµȥзǸյļһҪȥӦ

ʲô£
֧񡣡
ȷ
ȷ
ȷϷ֧񣺰ɱ´ï۳1000㣡
ͺܺã´ïˣôٶǰƽϹѬѾ⾰ȥֵֻ֪˭һһ죬ֻϣһһЩһЩ

Ӧ¶ʮյ´ïಡڴǣ˵ڶγ·ϡϢǧӦѴ庰˳
壡ǲǣҸշûѾͲˣ
Ȿˡ̲Ļش
ǧᣬơﲻƽ⵽ôҵĵ
㡪ɴѡ֪ôļһ
¶ʮգѡõƲΥ˺͵Ļƻ˾Բڴֶ̫࣬ڵ´ïСƵƵͷֻۣի٣°ˣԭﻹǧһԱһʮ˷ְֳիٺǧ°˺ԭ︺𡣵ϣ°˺ԭʹһݷļһɹơܵ˳͢ļν˲ٽ°˺ԭ󷽷ھӾͣ˲ٺö
Ӧ¶ʮ̫ѡ飬ɣիһȥǧվӣĬĬի٣һʹʹ֪իֻȥѡ飬ɻǻеѹرּڷֱգ̫ɴիԼʮһԱ롣իߺ°˷ŭһʮľ׮ľ׮˳һ˾ĲˣѾ˿Ѫĵزϴڷﾲǧȥҹ䣬ɷȴ󣬳ٶҩҲ޷ѹƲ顣±˾֪󣬷˺ôһƢǧĶ̧ͷ
ʱڲֹ֪˰£統ǧصǿӣʱϲķիϤӰͦɰأվһĸоͷ
Ľ£°ڷĸ񣬴ֵʲô֪һôûˣիλ̫ɴѡ鶯ְɱµϢʱȴ̫УԱǰȥ¡ȻҲȻɱѡľֳǾҪøѪĴ۵׼
ڴɱ̫ɵһͬ
񣺰ɱ̫ɣʿɹ150㣬ʧܿ۳500㡣ǧпٵһĨѪĺ⣬ѾõͿܺú÷йһ̫ɣֻܹͶ̥Ǵˣã

սǿʢѡ飬ͰȺɱ˸ףǧǳһӣֱӰ̫ɵԴ׿°üһѾͷʵ̫̫Ѫˣ˵Ƥˣ֮Ҳûʲô󰭡Ψһǧͷ۵ǷǸ쵰֣ܳ޲óȥҧѾġ
һеӸǧһңȻյĴٺͲ֪̬ǧ˳ǧǸް۶ðˣֲܳȥ˸ˣֻһĥΧһļƤի󵽣ǧͷˣһΣһնǧһҲ˲٣οĵ׸п˷իûôɧ˰˵Ҫ˳ж˳ڣǰ;ʵˣҪѡϣիöҲȻȻ˵˿ڣȻԸ񣬾޿ܻԼôĴ˵ɫɾûôÿˣرһڵĶ͹ײˡ˺ѡĴӵˡɳ׾ѵѡʷĽвļѣ֧ĻѡһҲյĻĴࡣ
ɱ¼ǧʼôļԱȲ֪˶֣ǿֹһ˸ôôˡ˵ˣﻹ˾ƣǧǾ޴֡ٿ佻ǧǸңǧûߡȻҪȥƽٱµĻ򷪸ȫˣȻͰѡˡѾײôɰȲ˵򲻴ù⣬˼һ򷪶˰˵Ҳиٵģɱ˻ᰡǧӣ׮ҵȥ˻򷪣Իѡ鷳ʹ˻򷪣Ҳֻܱ֤ʱѡ鷳յĿľѡ飬ôǧԼˣǺݺݵˣûѡֻȥײˡ
һûǧ˸ºڷҹ˦˸ѻ򷪵ӪظȦˣŵȥһһĿʼײˡǰȫɷֺ顣ȵʷףǧٵ£նɱһˡϵѽѪʪ䲻ͣĵѪͷﶼܼŨŨѪˮӪѪƯݶΪǰǴ۵ɺ죬ڱǼŨŻѪȣ߻İšյʣǧס˫̵ۣ̫۾ۣ۵ֱᡭ
ٳֳǧ˾һСϪߣڱˮֱ˿ʧȥ֪ԪŪɣͷһ˫üë̲סܸоϻŨصѪζɫҲˣǧæ˻ȥ·ѻҲҸûˡر˯һȥ緹ǧ׶ի㶵Ŀǧ󣬰˵˾䣬۾Ѫɷ֮ǧ̲סЦٿˣһϹ˵ģ¸ǸƵǧ˵˵˴졣ǧһƬٹһ֪˻ȫϢ󣬻ʲôӦأ

⡭

緹ԭ°˸׼ӳѲӣͻȻ˻Żŵǰͨ򷪾Ӫһҹȫ
ôᣡ˵ɫһһѿ°˲ɺ˼Ťͷħ˫ͫһ
ɶ񣡡ԭֱȭͷԼķŭһȭϣ˲Ѫע֮ǰҲǣҲǣʲôˣ
ֳһǿѹסеŭ𣬵ͺĻܿͻˣô飬ݷȺһһŻѡȫϣ
ɶ񣡡´һۿһȦ˫ȭֱԲȺһóѣ
ɶĳݷȺ
ɺά־ʿȺ쵰
϶ĦȺ쵰ɵġ

Ⱥ鼤ܵĳǧɫ˵һ߽ֲԾĸĴ
ǧ˾֪ʲôʱ˹һѹסеŭѹֶʹ࣬û°ɣ
ǧҡҡͷòŻڣ岻Ҫ𣿡
ιҿôһ𡫡˾ü漴һЦǺǺǡº͵Ц޷۵׵ĺ⡣
ˣǧһתͷͿ˹
ʲô𣿡˾һЦʵ
ɫɨһۣڵǧȻһȥפأ˾Ŀ˿ܺѹɽϺƽڰЭע壡
ͷĺˡҿǳ˾˾һüһǧһģ䵣ң絣СѾͷҿ
Ȼ˿ů⣬һȻǧǡ

𿴣Ѹתһסǧ۾ҧÿ죬ŭȼգû뵽ֳȻôҡɫȾѪػɢȥѪζÿһŲȥܸеѪˮ˳ŽŵӡԱĬ̧ʬ壬ȫһʬ沿ǿ־壬оȣ
ǧ䵭̧쳣ƣˣٵҲûʲôáοЩģʹÿҲͿˣÿһοȥǵһ
ںˣʹիҲںò֪ٱԵһҪŪ׷ʲôȻһҹȫ
ǧţ˵껹ĵĿǧһۣȥֳԱѯʵ顣
һʼΪԼܲ˵ǧķԼȻ˵һСЩڴڴ˭ܷԼΪͬʱڿ־౻Ҵһ˲൱ìܸӵǧе׼ԼǲЩ̬ôѵɱɱ˵Ĺϵ
ûǧŪԼ費ҪȥҽǱѾ㶨ˡֳûʲôЧ˵ӪҲûţʲôĿ֮ˡһע⡣ǾǣôĶΪʲôû˷֣˵ôҵսԱûУʵȴɱֻȦӪڣӪѪûУ֡ȥ꽭ʿⰵɱ¼еһİɱ𡭡˵ߵù壿ǰɺܴ󣬸οһﻹĦˣ˵ûϵҲţ
ǧȥˣĻڳ˼еǧͳء
ǧһ㶣˵ͷŶ
صѡûã¾ͽӵƽٱھ򷪵ĻԼ͢Ϊ𾪺ܷŭỹԼµױӪѡ鱻رʱ򷪵رڴ˴¼ĵ鹤ɳ͢ѡרְԱв֤±ȥƽٱլۡҲһȥˡԱְ·䣬ǧΪ˷鳤ƽĿȱǧеִʵܾ°ļ򣬴˵ҪǲúŬĻƽķһǲŹŶǧһţ˴ǸԼܡ´ҶùΣǧҲ;ȥƽˡ
˾˴°˵࣬Һ֮Ѳ飬Ͽ϶ҳһˣⰡ
ԭѳǹһŲǼҪ
Ȼ°һ°ͣĻ˾䣬˾ûɣ
ڻնĶǲҰɣ˾Ƥĳ弸գգۣסԭе㱧Թ£ٲȾֳ͸ҪˣҪúô֣
HiHiԭͷƲƲ죬˾Լߡ
Ĵź˾ɫһ䣬ֿŵİԭһԵȷΧ˺ѹɤĿֱԭ˫ϣҲ˰ɣ
ԭһüôŨɱѪζôû֣
پֳ
˭֪ôģԭƺһʹҧҧ֮Ҫ
˾ɫһѪɫ촽ΪŴǧȥֳ
ĺˣԭ˾ݵļ򣬡ǧѡˣĵףԼĶѿɲѡеΪոիٲһ仰û˵ҲϹˣǧѾͷҪǿĶ࣡ղŸӣӦûɣ
ϣ˰ɣ˾̧ͷۻɵʣܻɣ治ǸԽںԽǵģʹ֪ԷҪԼı̲סԼ󡣾Ƕǰ˵һԶվǰ桱ŵԶЧ񣬼ʹٶĲ֤ݣѡЩܲĵסΪʼǧˡȻãɹǣɻѡΡΪԸи󱳵ˣԺޱ˰

һҽеʲô𣿡ǧĿָɫƽի١ǿӣѹ˻ֻ·ï⡣
ի̧ͷ߲չ͸ҶҶ֮Ŀ϶ƬƬӰԶƽͣʱڱǨѲõĶôڵѡļֵ
ǧûϵիٻԼô⣬е㷺ᣬÿ˶ÿ˵ֻΪ˺Ψһ㹻ˡ
ǧʲôիٽʡ
ţΪ˻ȥɡ
ʵһֱ㣬ΪʲôҪΪʲôҪѡ飿իתͷֱǧ۵ףĿʵʡ
ǧһͣòŻĿڣΪ˻ȥõĻȥֻܿδ·һҲΪ𣿡
իȻһЦȷʵˣ
ǣǧѾѡ𣿡իһתʾȴŲɵĿ϶
ǧĬĬĵ˵ͷβΣ޷ֻ˳ӣѡ񣬻ȥǸ˽ˣΪ˭£ûǸԼ
ĳ죬ңĻɡƮǧץסЩʲôɢյիĿһǧתȥȵķ޼ɵתӾϵ̫ѱŨصס˹âŷŸУѹֵ˴
ƲƲ죬ǧһȿ޺ÿ˶ٵ΢Цû뵽իһﻹУ˶û˵ʲôϣǧ֪ǲǸ˵Լ̫ɹ˻ʧܵԸӣ֮һıߡ
º֪Żص˽һݣҪĶࡣݷȺһ۰Ͱ͵Ķţ³ô©رȺһԻŻ½վͻдж
ԭ˾ڳԹִȥѲӣǳʱ̲òӾ裡ϵŲգ̿ƽ֮ٵӣֹҲֹס
׻˵ǧ˾ԭҲûʱԭſѪԵ˾񱼻ǧ˲ˣʲô
æµ˴޺ɽأεĳҡҡͷ壬þû˵꣬Ҳʲô˼ĬĬ߳䣬ǧһӦš
ǧ˾ݺѪɫգ촽ŲȻ̺죬ԴϢ
š˾ˣĿ𣿡ǧС૵һֻ޵ġ




ڶ磬ǧմ˾ʳͱһ˹ȥɽA˻㱨յõ鱨Ħͳݷ֣ڽҹʱѡΪر׵塣ֹۣµܲսԱ׼Ӧս
һΪ飬°˺ԭʮ˼رի٣ǧԼʣµĶʮԱѡڵԸλھͨ޵ҪΪѡΪжĦɣпܻûͻϮرΪֲԱϵز㣬δѡͽһɽϺƽڰָɲӽһֱﲻƽһ˾ҪȺƻļһȥ޻ء˾ڵõϢ󲻹˵ӲϤޱȵǳɫ֯žһڣߵǰǧǵĿ˿˾֪ԼôȰûá
ǲȥģ˾ȻǧļһĨЦ⣬ǳ˵ҪԶǰ𡫣

Ԥȴ֮Уǰ֪٣һٻ˲°ѡΧ˸ˮй֪ͨ𻹺ûԾĳǧЦĻ˻֣ӴǧСѾͷĺܲ
ǧһ۵˹ȥ²Ҵ⡣֮ǰΪԼĴ⣬֪˶ٻأ䱯Ҽֱ飡
Ǿǹ𣿡ɽϴһԵӰ˳ϴŹŹֵЦ⣬ôǼʶʶɲӵ
ûƽճһߵߣι⼸һｻǾͺˣ˵꣬һѾɲԱӺڰоѪ׹⡣
Ŷ˼֪Ǽһȫ֪ʲôе͵Ѹİγǹء䣬ƽżǰһĵط
սһɽָɲӷĳĦʿȥƽѾͲ֪֡
Ǹһҵ˾εһеķ˹ȥЦһһӣһֱֻס˾ĹƣתۼѹСǧȻҲûţȺߣѪ٣սիٲɫǧߣʱʱĿͼϮļһ

һŽ˾߷ɣü価ǲм̶ֳȣҵĶ֣˵Σ˾ȳһѪһһĨȥߵѪкʤ
һߣƽ֪һǹȣһؿڣ˵Ķء֪˴ǹڣǷ⣬ι䣡㻹Զ𣿡
˵Ҳǡ˾һЦĿ޵ɨ˸տһʿǧһۣϷʱ䵽˽˵գӻͳһֻƿɫҺ¹·ĹâһɣƿӦ顣һֱڰעŷǧͫ͵һ
˾ҽһ˫ֱͷڵأʼԾĳ鴤غɫͷ˲ɱɫ˫Ѫʢ𾪵Ŀ϶䣬˵˾Ѿ𳤵һһѡԱ䷢Ұް
ɽ˹ȥס˾Ĺ⵽ô£˾һ֣һᣬɽϼϱؿһѪʱȪӿɽϳʹĿεڷе˾ϡΧĶԱڱʷһ˲˾߳롣
ǧĿƽĿһϷķ䣬ɨվߵĲ֪٣뵽ĺ⣿ǵף϶ĺҪ֡
˵лĹ͡кһ˾㻹Ҫȵʲôʱ򣿣
ܵƻ˾ʧȥǣšѪɱɱǣĶѡɲ˾ʵȼͨĶԱǰͺñһֻһסϾ˼իֵס˾ĹƣڲԸ֣˾Ƶˡ
ʱһߵ״̬ǧָ䣬ҧġ֨֨'ֻ롣ȥһʱ򣬴ͻȻ˳
նɱɽϾƽɹ1000㣬ʧĨɱ
˲䣬ǧоԼǵ˱ȫ¶ðƵĺ⣬ǡųڲΪʲô
ǧһеǧŤͷȥֻľٵӭǴ̶Ľعȴ˾һĳԼٴλӵ¡իһƿ״̬ǧĽ˾ĳ
һߣիԼɽ˳Ӧŷе˾һߣƽŭյѡʣµĶԱʿ߰ĦͽǧһʧվһƬѪ֮СеĴɱеʿǣ·һǰѪûմϡվǧǰһֹ°ͣӸµĿˮŶڲҲòסôղŲǻһնɱңȴӵûˣҾվǰ˵
ǧȫһ飬һЩɣңšȼ۽˵겻䷴ӦᵶѸٵĳսеȺѸٵĿ꣬ԥĴȥ
ƽؿڴ̶ĵУŵŤͷȥǧİɤ鲻ΪΪʲôǧ
ǧİελãһᴩ޻ĿܣǰӿѪƽȻأǾǷŭǲ⡣ǧûκͣ㣬ɽ࣬£ȴһ¡
ǧĿǱѵŭͳޡ
ǧһ٣漴Աһ࣬ɽϴɱĵдԻһۣǱˡһĨȥϵѪ飬ǧʹҧ촽Լں󷢳ƵıǻʹʧȥյĿⲻɨի٣зŭȴûǧΪеĳޡ
һԲϮǰ¹·һĺ⡣ǧɫ˾ԣ˱һʱɱ˾סիٺǧԥһᴩԼɳɽϡ
񣬳ɹնɱɽϾƽý1000㡿
һ˦ϵѪˮǧ˳ӵĿл˵ԶķǧῪڣƵҩ
Ца磬һ״ƿ˹ȥǧһֽ̧ºŤͷ˿ӿʼûԼֺիһĽ״ƿ˹ȥ˾ġ˵ͷҲصߵ࣬䣬ƣ߰ɡ
һüȤζĿ˿´ƿիһЦһȤˡ
䣬Գˡޱɨսڵ
Цһǧ˲ʧ˺ҹС

һۣݷʱˣ˫˲ءѡʮͣɲȫ°ˡԴˣԭ֮½ˣɽAս˵˲أô˳ݷܹʤˡѡȴû˿ʤϲã˷鳤ǧӣԪ˵ѡѩϼ˪ƽټһ󲡡իٲ˷ԣι˾ҩҶԹҩ˾ָֻһֱڻУʶ֪ǧȻѱ顣ʵǲ֪˵ǲеҡһںѡһţԥĿΣڽڼҹͶ٣°˺ԭһֱţǧնɱƽɽһֱͻʵ벻ͨ⵽ʲôΨһȽ˵·Ӧľիһ̸իپǲ϶һֻ֣̾Ϣ˵˾䡰ÿ˶ÿ˱Ҫߵ·ǧֻѡ񡣡˵꣬ޱ߳˷ţһѵѲ֡
ֱȬ´˶ǧɱիһݽ롣˸ѱУիһ뿪ѡ顣ԭΪ߲ѵĳ嵽իǰݺݵظһȭۿ˴𣬡뿪ˣ
իһĨȥǵѪ˿ĿһԭԼ£һϹתȥе°˵֪իȻӵϢ󣬷쳣ƽϱҵ˽£Ҫ³ɲӣһΣӳڼ˼Ǻ󣬽׼°˵󣬶ԭȴԴ˲ɻ
ѡǧ˾һլۡҲ֣ƽ˺¡˼ɨһۺ󣬷Ը֪𿴺Ѿͷ֮ͺ뿪ˡǧԼڵķӦܲĲ֪ԼЩʲôֻѡ񾲾ĿţʵҲͦõġ
֪ڲ̲ǧºܲˣһһģ̌һ˹ȥǧǰֱðǣŲ֪ͻȻѵŭʲôһ͵˹ȥ
֪һ㣬ŵ̾˿µСүһΪ㲻˵أʲô
ǧһ㶣ŷӦЩŵ෢۵գִڰοԼ
Ǹг˾һֱԲѣиիһļǰӣ֪̲˵֮ǰõ鱨̶뵽ʲôŤͷЦǧѾͷ˵Ǹիô粻ߣƫƫߡǼһǲ˰
ǧһ߹ȥһѾ˰˾ĻԲѱҪһɡ
ˣǸǰɱ԰ô˵㲻Ǿֳ֪ĶǧԼߵĽš
ֲãѡзȣһΥʿ֯ΥилҿɶռȫˣȻҲȴʲôɱҲȻİɡ
١ѾͷǺⰡүǲʲô̼ӳˣ֪˸ۣ𣬡үҳȥȥˣû±ȥ
ǧ죬ڱѡ׷ɱôܻɵߴܳȥ˿°Ǹӣ϶Լֱӳ鵶ĻƢôƲԼʮ˶ǲˡн£Լ˱ѣ϶İԭҲǿ϶Ǻ޲ĳǹͱʮ˾˾ԲУȻĻԸԻѪɣիһǽƻУǧҧҧƻľˣϧģȴı˭֪ı˭࣬˭͸ʲôﲻ˵һ쵰



ǧججУʱѾһĩԭӦ÷ʮһʮյС·¼׸ûˣʮʮգ»Ǳɱ߾ѻˡպҲʮ¶ʮһգǧЦǧѩǧڶ֮ǧİӻѡ顣ǧֱۣôûɶ͵СѾͷܸˣһʵǡ
һֻ꣬в֪ǧߣ˼ƿƣŪ˼СˣѩЩеûġ䣬ǧ֪ƺԷľٶвҪìܾΧڣ䲻Ӧôѡ֮ģܽҲһ仰Ǹ߹ģϡǧˬһ֪ͨžƿģµѾͷ˵ֲ㣡ǧһ⻰㶣˵Ҳ԰ô˵Ҳʲô˰
չûãҲӦ413֮սΪǰڵ쳽սīȾ¼ʱ˵ľֳ£ѡսʽǰܱǧϢǣȻ䷴ӦԭѾʱ˰1868쳽սĻ֮սͬʱҲ־ѡ䡣죬ǧլۡ컹΢΢ƮѩŲ֪ٳ˵˾䡰ȥĻʵĴ֮糾͵ĳšķǧŴŻҰ׵գŹⳡսļ䣬ûǴĻԴΪ˱ǧսΪͬԼǧ±ˮɽAΪ˱ˡ׫Ҳɲⳡսмȫʹͷ׻Ҫòܽ
ϷǧһĵѹǧǰҲûʲôɫǧ̾˿Ǳ˵һָܻˣȻߵķ˵ֱǼ裬ͼྐྵȻ˵ҲһӵģǧССı֮
սҰܺĻӴˣѡֻ֮óǰĴϣɽAزȥ󺣡
֮ѡǧʵǲȷϾѱԼĵ֧顣ӦˣӦþʹȥҲ뿪ˣ֮ĺ˵䲻֪ǳʲôԭʱʱȥɧǧǧʸͣǧʵķˣֱӰ˸ˡȻô֪ʲôػջΪ飬һǧ֪֪Цǽһ֣ÿμǧЦֱǧÿζ̲סһȥ
˻ؽѡ֮ӵǰ׸°˺ԭԽµ̬ȷǳ˾ԭ˽ڵ׸֮ǰʹ˼׸ѱռ˵Ϣ䣬֪ԼٷĦ׼ǰȥ֧Ԯ
ݷɲӣɱѩٵɹȡ˴ʧܿ۳㡣
ǧȥҷ䣬ҪͬСȻǣͬǧͬеҪ

ǧͲ֪ϵʱÿԭڷɱ֪ͳǹԭһǹԭﾯĲ͵ػͷ龪㵣ǧУ֪𡪡
֪˷ܵĳȥǹ䣬ԭæСĵĶ֪ǧƲƲ죬洩ʽƷɲȺõûõģǴ߿ͷ­ͨķʵ̫ˣǧȻѡôֺõķΪʱõġ
֮ǧĿڵ͸¶Ĳ䣬ڳ˶סΡ
ιǧѾͷҷˣ֪ˬĳǧ
ԭһŬȴȫ޷ǧ㣿
ǧ˼Ƴԭߵ֪ߣһģ֪ĵһģжˡ
ǧûһţȺһˣ֪ĳǧʼǹװӵǧҲѵ͵ٻذףȺѩٵǸϲɲαϵĶϿܸϳз
֪ͷһʮ·ڣʼӡһǹһ׼üģǹǹǧƳɫԭһӣذ˲䳯İȥͬ׼ͷʮ㡣ûһȫϣǧִ˸ָذ˲ʧ
ˣȥҸٵǸͺӡǧĴ˸Ƿת׼ȥһֻžͱԭסˡ
ιǧ㣬ʲôԭǧıӰͺ⵽ʲô
ǧĻͷƳһۣĻص˸顣֪𣬸ˣȻҪˡ
С֪ĺǹԭһüл
Զǧͣ½ŲĿ˿ڡ
Զԭоһ˲䲨𶯣漴ָж汻ǧͲ֪ϮɲȻأֹͣ˺
ԭݺһҧ촽ȭͷµ⵽ʲô˾˾ǼһﵽΪʲô

ǧͲ֪˰춼ûҵٵǸͺӵӰǧֱšǧյĴӵһ˹鲻ǧˬķ˸۵ĥֱ졣СһǧԴһҪҪ²¿˭
Цӣ˭ǧƳһۣǧǸ鷳ϵСѾͷ
г˾һߵ˵߹۲ǧı飬Ǽһﲻ÷㰡һ޲ɱҵӡ
ǧһʹüһ飬˲䰵ȥҲȥ˵Ҳзݰͱ죡
νʼ磬˫üһ˫ֱأѩٵĻӦûûԶӦ׷ٵɡ
ǧһ㶣ôˡ̫òöôʹˣȻˣǧ߷ߵĵױ˴ĴһۿʼٻԪأ˲ֲ˷ӿǧһݣѡĴҡ˦˦ͷ˦ȥҪ˳һ΢Ϣ׷Ѱȥ
ҵˡǧЦһƳۿ˿Ͳ֪𣬡Ҫȥ𣿡
۹ļһȻŹһһĨɱ⡣

ǧ΢ɵ촽ͷ۵ѪеѩٵͺӣĻܶݷɲӣɱѩٵȡ˴
ͻȻָǧԴȥˡ
ǧԴ˻ЩƲۣ˾ܲ𣿡
ŶƸеЩһüϷʵһΪѾںǸһˡȷʵ㰡ӳŲ˶ˡ
ǧҧҧ촽һ£˵˲䲻Ӱ

һ·˳˾ϤĲǧн֣ǸûأʹԼϲɱ˾ҲôŹѡˡ
Դ֣ǧһСҵ˹Ѫ˾ԼһԽֵǧ˵صĽ¡
˾ǧţֱӶԷĿ⡣
ǧС㣡ǧ׾漴뵽ʲôƵģſ˫۵˾ǰһ
ǧ˾Щ˼տֱһĿԴϢ
ǧһƹǧףߵ˾ǰϥ£ӳǲ԰ײ̬գǲʵѪ
˵Ҫ𣬾ܳ϶Ǽ˰ǧ̾ϢпǹһĨεĿЦ˾Щҵķ˿ӣôܷĵ¡
˾ĿƵĶǧ˫ת˲ָֻյͣ۽Ǵº͵Ц⣬ǧ㻹鰡һкҲҴˣ
ǧǣȻû취ȫκãǡܼЩɡ˵꣬ʳָ˾üĴһ˴˫ܣҾܾ
Ľâ˾УǧĸŴָ¶оʱջʳָâ֮ɢȥ
˾ԻָЩѪɫݣǧοЦЦҲ̶ֻˡ˵ǡ˵Ĩȥ˾ǵѪ
ǧһԿĿɿڴղŵô£
㹻ˡ˾΢Цҡҡͷ㣬׼Щʲô𣿡
ǧһ㶣ŤͷһЩӦǧףǧףѽپֳ˿Ӧúܿκˡ
Ŷǧ׸æѵڵϵĽ·ǧԣǧַڽµؿڴڵԪزûʲôˣЩƤ˶ѡ
̶ȵˣϢͺˣǧջ֣˸Ƿ۽Ǵ˿ƣ룬ҪˣʲôҪ˵𣿡ĿһԵ˾
˾Ц̾˿šǧҸ𣿡
ͰǧԸɵ촽һһʲôû˵˾ôģ
ң˾һ㶣Ŀᶨ䣬ҵĳԴδı䣡
ǧ΢΢һЦ㹻ˡ˵ٷҲûð˵ĿɨһԵǧ׵Ľ£˾ôֵأãһֱ벻ͨԼ©ݡ
˾һվʣϵĳмȥ㣬㶼ڣȻͳ顣ңǴνļԱϮ¼ʱпͰһ˵ЩһǵáУҩԼͷ֮ʶʵֱڷҲȷЩģȻٻعͷǣеǴһҲͽ͵ͨˡ˾˿˵һ㣬ǧ֪ĺܶడܶϢʹǾֳ͸Ҳ֪ءôǴ֪ЩϢģھȫûи㣬ΨһĽ;ЩйӴĳϵҡԼҲûע⵽Щȫǧǹ֮Щ̫ɺ˲𣿡
ǧһ㶣Ȼ͡һЦЦᶼˣ˾ǡ۰
ǧԶأ˾ĵǧԴӡ
Դǧ˲䰵૵˾㵽ػ˵ǲأΪʲôֹء˵ЩҲûʲôˡ΢΢˹ǣҪˣ¸ҲˣҲ쵽ˡţԺûлټ˰ɡǧŬһĨǳЦôټˡ

ûϵ𣿡ǧЩĵĿ˿ǧȥķֿ˿˾Ũɢȥǡ
˾ͻȻ¶һĨȻЦ⣬ü͹ˣǧǸǧСʱһһ㶼û䰡
˾ǧס²֪ʲôʱָѣһĸӱ飬ղţǧɡ
˾һЦÿ˴ԶҲ˰

֮ǧҵ˷Ͳ֪һլۡʱǧǸǧףѩٵǸͺӱԼ˵飬Щûʲôˣ˵벻˵ҲǺܴ
ϣǧﴵ磬˳ʹ٩ɽ
ι壬ڲ
ʲô£
£жٸ񰡣
Ҳ鿴һ
ô
۳һ㣬ȷ
ȷ
ȷϷ۳һ㡣
ôһʲô
ջѡɹ2000㣬ʧܵ㡣
ǧҧġֱ죬ôȥȥ̬壡xxȫʮ˴%@#&$*#$@%
죡Ѿͷ಻尡ΪҲҪи޶ȣ
ǧһˣˡһɵϣұס˫ۣҧס촽⵽ʲô

֮󣬲֪˳ݷĦ֮ǰǧ𡣰վĻ֪ӦǺȥԭ֮˲ŶԣȻٵԼˣ⻹ǲ٣֮ǰɲֻǳݷȦһ֣֪Ӧȥһ˲Ŷԡ
ٴҹϮѡ飬ȷ˵ǷﲻƽҪȥһѩǰܣٶԴ˷ǳǧ֮ͬУȻҪŻôѡҲȷʵջˣԼ͵ȥոˡ
ЦЦɨǧһۣձɽʱ˰Ѳ֪ĸµǧǰǧǰѵɢаȵϵĹâֲϢǧĵһۣĸĹ
ȷе˵ӦնŶԡааһЦһѪĺ⣬ѵΪͯа٣
ǧһ飬Ȼѹҳˣеúˡ

ǧͿ˷յĴӻǴ겻ջѡý2000㡣ӣɡ
ǧ˰춼ûȵڴһϢһʱе㷴Ӧɵ˰Żع
ι𣿡
ͻУҴˡ֮ǰ˾Ǽˣһ㣬ٲκ飬סû
ǧüһ飬ﳯ˸ָXȫң
ֻܼرӣǧ쳣䣬ڻ˲֪ǸܣӸѹٴҹϮ¼֮ͺͷַˣҲԲôߡǺʼҹĿʼɢѹνͬˣαʶ˼ǧϷ䣬һѵܵƿþƣνԽΨжſһһƿȵõҲ졣ԴķΪĿǧ˾䣬ǧЩΪʲô
Ϊʲôءǧ˻ĿվƿſȵϣԴɢԭɡš䣬ʵʱӦʹһٲŶ԰ɣǡͻȻû˰
ǺǺǺǡͻȻЦûаĸоеԵСӣ㣬ǸȤడ
ࣿǧãȻĳ˳䣬ʵ˵ʵеǿɣ
ȹǿ࣬ϷʵһЦ˵ȷʵǿ㣬ʲô
ʲôǧظָָϣ񡣡
һ㶣ĴЦЦò
ӦսΪ󱣴ʵԼͶʶơ
¶ʮսڰűն׵֪ϢǧŷȥӾݺ˸޵ϡﻩһѱһѲ˷һ޹ܺùǧзջ˽µʬ壬𻯺רͻݣҲΪһ˰ɡ
ǧյիٵţֻдЩԼպĴ㡣ի٣ǧܸопǷ˵ʵŪիô֪Щġիٺ˾һ˾Сһ𳤴󣬶Ա˴˵˽ܱԼҪիȫһǧҲûȥЩʲôϾһЩû塣պлټʱȥʸװɡ
¶ʮգ֪ͬʱ˾ǳݽ񻧵ɱ˳յϢǧ쳣ƽͣ尲οԼĲ֪ЦЦҲûа취鰡ÿ˶ÿ˱ҪԵ˰֪ˬǧԴӡ
ºǧ򵥵ʰ񣬶ǰǳݽ񻧵ɱ˳ңʱѾѮȵĲ񻰡
Լǧܾ˴·ĺ⣬ԼһͥⲽȥԺŵӰһط֡СʱʱĵһһϰһζԾһһ֣һһꡭ֪Уǧһ羰µͥԺУŲһ٣ĿⲻɵļڲԶӣϤӰϡݶΣ׵ԡĵò԰׵ķɫ͸㣬ʵް㡣
ҧҧ촽ǧŬһĨЦ⣬˾
˾˫תͷǧȥ¶һĨЦ⣬ǧþò
þòǧһЦһߵ˾£ס˾΢˫֣ôڷô죿
ڿ찡ĺˡ˾ͷһЦɡ
Ҳǰģ̌ͷʢӣƸп˰괺һӣɡ
괺찡˾˳ǧĿȥдŵˣšǧҸղ˰
Σ
Ѿն˰Ʒһͻɢһ
ǧһ˫ֲգؿۣ˺ѰʹԼ˰˾
ԼˡǡΣҪʧԼ˰˾ŤͷǧһЦŷһ˲ȼз㣬õ顣
Ŭ˶ǣǧվû˵һ仰
˾ͷǧϥϰ˫չ͸ҶҶ֮ļ϶Ͷ°߲ĹӰԴȵ㡣
΢΢˾ӻͳһӡī㷤еǧУǰ
ǧ˳ӣ΢ЦŽӹͤ ˤؤĤ仨ˮЩڰĻˮ
ǧ˾ı˲˫ĴϢţ󣬳׸ɡ
@()ɫ()()
˽(錄)ϤҤȤ
Ѻ()()
()()Ƥ
~(狼)ɫ()()
()դ
٤ƤҊʧ
ʤ(ʤ)줿
ᤰľ()
դҊ()Ƥ
ҤȤȤˤϤȤɤޤʤ
äȤʤ
~()ɫ()Ⱦ()Ƥ
ʤΤȤʤ
()椯ա
()ؤȉ()
ɤľ()
()(ޤ)ä
⤦һ()դ()
ä~()e()餷
䤬Ƽ(Ȥ)Ϥդ
ɤ\(Ϥ)Ǥ椯
ҤȤĤ _()ʽ()
äȱ()Ƥ
ѩ(椭)(礦)ޤȤ
()Ϥ
E()()Ƥ
o(Ȥ)
ɤľ
()(ޤ)ä
h()(ʤ)ˤդȤɤ
()A(Ĥ)
ᤰľ
դҊ()Ƥ
ҤȤȤˤϤȤɤޤʤ
äȤʤ
@()ɫ()()
˽(錄)ϤҤȤ
ʤؤ()
ߤ᤿ޤޡ
ɤڿлƮյĲ滺ɢյĸ꣬Ļġǧĺ߳ţ˳˾ҵķ˿ʱŷʧȥŵ壬ɿϾݣյ˫˯˰㣬Ӥ㴿
š˾˵ˡҪԶԶվǰ𡭡


ټӣ

ʮ·ݵķҶɽҰǵصĺҵ˾ȥǧһ˿ůĶȥһֱججеǧƱˮͷù侲ʼ˼ԼһУд񲻽ڰ˿УһֱǱʶԼ˰㿴ȥɴõ񣬾rpgϷһǱʶΪԼԸһȣĴű˵ʹţԼϲÿһˣΪǡƶΧһк⣬ʵڲ֪ǣֻٶ۵ûвȵ˱ӣһʼ淴ʡζҪúõĻȥ뵽ոһ긴һĳϦദУһġȵʱΪʱ££ϵĵ£һ뵵İ䣬Ǳ˵ĺ⡣ʵúоԼ΢еⴴǸ̬Ǹʱߣ;Ÿոտʼպ󽫻˸硣ǣֶ˵ʾǸ׸ôȥĳԼͻԼƷɡǧģôԼҪԴһ磬Լָô˼ǵЦС˼Ǹ̬Ĵ岻ĵȥʲôʲô񿴺Ϸһæӳ֮ǰΪȫΪһˮɾڿΪȻ񡣱ˣˣͬ飬һĲ飬ԼĮ·ԽԽԶʵڴһǧе⣬ջһУζźһ˶ϣӴءǧʱ룬Լô棬ǷͻһأƷޱޣһͿԸ㣬ⰲôһ˵ĥҲΪڵ˫ȾѪȻֺ飬ɱľ磬ûʲôУܵ˵šɱ˿ײһġ֮ĻŵǰϣǺš
ʱŵ°ѪҺͨǣˡǧһַǽվһֻʹСȣᶼˡ壬֪һĶ

ǧһ㶣ﲻѾݷռΪʲôիٻҪȥ壬ͲȥҰһʲô
ʲôʲôԼ˵Ϊµ㻹ܸıЩʲô
ӣǧоһؿ²ʲȥֻԼǺߺ󡣲ûʲô£ֻȥˡ
ڶһ磬ǧȥҷǡҲڡδҲδ裬ǰǧͷ˿ֿ˿ɽһᶨվ٣ͻȻԼˣƳһۣķȰ䰡ĺδ޷ݡۼ˲Ůĵ㶼ǧѾͷǧٱڵ޵Ȯܣ䰡һҪúðհ˵ӻֲһƬƲʵԶȥͽֻܴ̼ͷԭطҡͻȻԤ׵ŤͷааһЦԭط绯ˡ

˰·㵽˾ĵؽ磬ǧĲ׽˿ĨϤĲ˳ŲķѰȥһǧ˾һլ⡣ԥҪҪŶ룬˿š
һ㶣漴кǧ
ǧҧҧ촽һĨЦ⣬һþòҽȥ𣿡ô˵û
իٲùһɫֱԵͦζ䡣
ǧ߱ߴլԺӲʤ£ԺĽִµֲ۹ٵȡԺӵһþӣ˺ϱԾ֦ƵҶƮ䣬һصĽơ
իȡ˾ƺͿ¾Ʋˣһÿһڵĺžƣʱʱ䡣˶Щ⣬իٷľƱ̾һЩʵܸôԭ𣿡
ǧһָָ죬ֻ˵ɡûƭˣԷŲžͲһˡ
իٹȻһ㶣ٱһƣǧٶȰϣ˾顭˵ˡ
ģ̌ͷ˿ʣƵᣬ̾Ϣ˾
˼һĬ
һպ°˺֮˵Ǹǧ΢΢һЦ˵ҵڶ֪ﱻ㿴
񣬡իٶ˶ټ˵λУʹࡣǱߺԹޡ㣬ǲһָо죬˯
ǧصİ̾һûеԵ׵ְȻ˵λˣ¾Ʊվ·ǧߵԺкͣ£˵һԺһҪúûȥ
ԺҲ˰ɡԣʹǺҲãǣҡ˵ǧŤͷ廹իһһЦټ
߳ǧָؿĬ㶼ˡ
30ʥʿ
ʥʿ

ûлʹĸоǧӺڰתѣӦûдϵ֫Ȼˮˣǧæٻˮһգãûɡ򣬿ӦʮңһɫϣʽȹȷǧʼΧĻķԼȻһɭȻǵʥ֮ĵط֪һǲҡ
Դï֣ܵҶ¶ԴΣ͵΢дŵζĻ㡣紵ֵڶ߻صůһƬӰԶɽϿӰСɿŻĳ衭һֱ͡
Ů¡չԡǧͻһŵˣһ£Ůŵȣ
ûȷôʱͼһǳϵسȹŮŭĳ嵽Լǰһ˫ǳɫΪŭʵһ΢ɫ衣ԭһŭŤģ̌ͷðɵŮӣԼʲôʱ˼ˣ
𣡣طŮҧгݵʵȫŭšһ𷢱ŰɫȹŮӴԶҴҸϴ΢ĺΣ£²ڴ˴යҾȥ
أֱָָͮͮǧıǼ⣬ǧָһ㶡⵽ʲôʲô˵˭ʥʿû˰
ŮҲˣ漴Ӧ˵µ鲻¸ùܵģ뾡ȥ£ȴֹʲôʱ´˸ŮӻˣΪʲôûְ
ǧӲ̧ͷطŮѵɣ֣ûǴĻϣﴺ֮Ů֣Ӧǹ˹𡭡ţԲڤӣѵ˹ɽôµĻѵ˹⵽ôһ£˵ʥʿΪʲôЩû볤߰
ŭͼʳͷŮûǵԵģǺǧڱԼ𾪵ĿյУٻȣۿһҪǧضͻȻһɫĻ˲ȨȵϣһȨӦءһǿѹǵضŨŨĺڰϢ˲ռ䡣ǧҪؾ󿪲ǿ֧ԼȥȴѲ亹ǿƣѹ̧ͷĵͻһɾ⣬ʵ֮ȼֱ֮𣡵֪ΪΣоеϤ
һ˿ʴԵߣȴ߷еĺ⡣ǧֻһϮڽɫǰ
ɫҰף˫Ŀֵ̱ڵأ촽ţڤڤ¡ҡҡ
ڤǧ͵̧ͷȥײ˹˹ĺɫ֮Уһִµĺڣһ˿ɫϢǧԾĸؿڣǱƻ˰㣬૳˹
˹Ŀ⽫ǧͷɨһ飬࡭ÿ˫ü΢΢壬ԣϢһԿ϶񡭡
ǧһ˲䲻ܶ촽ҧ÷ףѵ˵ڻʱ
Ѳȥ˹Ҳ̱һԹĲޱ
𷢱۵ŮӦǣ£ȻϧŻڴ״̬еĲȥ
ǧСĵ¿ˮΪʲôʥ򣿣˹ֵĻȫûĿܡŨܵĽë΢΢ţ͸¶˵˼
˹ĿͻȻڼ־ġˡ۵һĨѽ֮ɫòſʵôģ
ǧ촽ŬԼǰһСϣʱ򡭡ˡ
꣬ʶޣ˹ʣɫ۱ĺɫڷвƳĻȡ
һǧ֪Լǵ˵ѵˮƽƭǰλڤ˵ģشҼ㡭ǲˡ
˹ӸµĿڲݵϵʹԴǧļĸûмôŮˡڷֻˣü۵ģ֪Ϊ۵ȴŨûı밧ʹ˽СӺһָװ顣
֣
ǧһ㶣𣿽ǧǸŶԡ˳ӿʼն˳
˳
õԼҪĴ𰸺󣬹˹Ƴһ˳תȥǿƵϢ˵ȥɢûϢѹȺ˳ֲ̧˲麹ٲݵϣڴڵĴｹĺŴ
壡⵽ô£
ϵͳBUGڴϣƽʱ
Ҫã
ʮ죬ջһʮ꣬Ҳ˵Ҫһꡣ

͵ݼٺˣֻһڳ񡣡
ʲô񣿡˳
Э˹ͳڤ磬ʱ100ꡣúڰ֮ûʧܺͷԡ

εεʣǧǳһĨԲĿЦ񣬴ʲô˹ôܻҪԼôСЭأοͳڤ磬ӵ

 60 

˳֪˹ôģͰԼһ˵ﵽûŪԼĶֻܴµӦλڰ˹ɽĳɡĵؽ磬˳ҲҶжƾڵһȺ뺷ǰԱ⡣ȻܣһҪһ꣬ôҲҪȸԼҸסΧï֣ܵ˳˸ԪָһÿľԼҪӡһСľݺȻ֮䣬հ࣬ٵĽݣ֦໥֦ʢĻ䣬ССģǵ㡣ľԼѵ֯СľľεһӦȫݶԵ䡣ߵľ֧𴰻һƬáϵ׺ƬⰻȻҶҡ
סĵطûˡôз˳üʼ⣬Ĳ׽ڲԶһˮ̶Կˣûеϰζûа˳ͷѰ˰ҪôҵӳԺˡмùӦƻɡ
˸˳ﴩбߴΧľɫΧԪ쳣㣬˸о泩֮ǰ̽鵽ˮ̶ϴ˰ȥժ˼ƻӡȻȾζڸࡣ
ƻ˳ժ˼֯ˡ

ʱŷ·ʧȥ壬µʱҴҶ˳ʱ룬һֱȥҲȻֻż˼ѡ
µˮο⿾Ģ˳оԼôȥԻʵζ¡ǲԸٳЩˡڵŵƻζַθĳ嶯ʹζٺҲԷ
òôȥ˳ȥ䣬˵ڲŵκ˵뿪طϵĳȹ⻹ǰɪġ뵽˳еߣȻȵϴ·ûеĵز˰

֮һ޼ʵԭҰ˳ĨĨϵĺ飬ᴭһû뵽طô󣡳ȹȹմҶ˳üٻһѺڽذףһȹȹȻȽϷ㰡
˳ͻȻһԾһһɫӰԭվŵĵطȻѹǿĴڸк;µƻ޷ӡһ˳ûеͷܿ˹ߣ̧ͷ󷽷Ŀ˹ȥɫĳакƽٿݵ˫üҹͦıѪɫ촽һĨȻĻȡԲ԰׵ķɫȴ˲⡣Ƶīɫ۹ճͦˣıͶ価֮üµĹ°һҲ˴ĵĳ֮С
ʡ𣿡˳Щִٲѳʵ
˹񵭵ɨһ˳˫㣬մʵƽƽ˵תŲȥ
˳һ£æСŸ˹ȥ֮䱣ľһǰһһɫĹǰͣ˽Ų˳Щͷ˿˹˹ĹȥֹΥ͸С
ϷŮӵϥڹſڣϹϾĵͷڤ¡
˹Ҳû;ȥ˳˿Ůӣæȥ
ɫĹƷûκζװΣɴƵᣴӵĴ£ͷ̨ϺʯȻڰ׼ǿҵĶԱȣͻΥ͸ȴŲ˼ĺг
ڤ¡ǸʱǸ𷢱۵Ůӣ
ȥ
ǣ˳ûӦʲô˼ʱͱˡȣǧһ俴Էķ䡣һԲȡһīɫȹ˫˳ǰ¡
˳ͷ˿Լ·ȻΪûʲôףȺ˿ƺܲ˰ɡӹֳۣϵȹĻ·ЩҲЩ˵ɡץץĳ˳΢üûжд֮ģ
һ㶣Եȡ˵ߵһԵױǰ򿪵ڶ룬һīɫƷ˳С
˳ӹֽ£˳Ϸ˸β
뵽ǣ˳£ϥ̧ĳ㣬ͳ˿ʵ־šǧЩ˼Ŀ˿ԸԲȥܾʲô
ȫϣ˳ǰһǰ·

ټ˹ʱڴϣԶֳŶͷ봹˳ŨܵĽëȰھµͶǳǳӰ
Ȼ¡ټĹ⣬ûκ˵Ϣ
ıԴ˹ţںһ𡣡
˳գգۣȷʵǽȻ֮Ϊúűʵ
࣬Ҳ㣬ʲôˣ ΢Ŀƽעһɫȹ˳
˳ҡҡͷ֪
˵Ƭľʵ壿˹ޱĶ˳˵еĲ²⣬˿͸ʲô˼
ţɡ˳Ҳ֪νԼݣȻ˹Զṩ˸̨ףҲȻĸ˸ġɵĻش
˹΢΢ü޳ָûŷ֣Ľ͡ô
ڤ֮֮֮ܽ輫־֮ڡ
û˳ӦͷͻȻоһĨȥĽʸУϸָ䴫˳һٻˮӳ԰׵Ůݣͷɫڣɫķ˿ңڵͫŵİڤ磬־
ܽ櫣־ˡ˹˳֣΢΢Ϲ֮ˡ
˳΢΢һһȹڣȥڹ˹ǰվϥ񣬡ڤ֮ᱲ֮ڹ˹Ա


 61 

־˵ǹ˹Ϊ˰λڵǵΨһһܼĵطļ紺ɫˣν֮ΪɾҲΪ
˳λڼ־ϣޱʷɢ״˵Ρ벻ͨѵ˵ûм޸˹Ļ־ôðģӦǼ־Ϊʲôû֮ǰǴΣɿ˹ϳȥ˵˹ͲϲǸ֮ŮôҪ˼⣬˳ģһźɫĻԾȻ֡ڽ˹˹ļҲǰˣӵԼڤػ֮ǣ֪Ϊʲô֮󲻹ʹúԪɱĴ˰ԪصӰ졣ԵľǻԪأ׺ڻ
վ׵СƳ˳һۣ·ɱġʵЩۡСȻӵǴԴŮ޶ĺøСֻһ㣬λϲ֪ΪξȻŹ˹µϢ˵ʹԽ˹˹µļͱӻҲܷ¡
˳°Ļ˵˵ɡ
ǵ¡΢΢ԶУΪ֮Ůƹĸ־ڵµ֮ǰһֱ¸ڣƹܼ־󣬱ڤ硣 
ڤ磿˳Щɻظڤ𣿡
ڤ󣡣һ־ļе˭ﴫģ˹´δȢޣ
ǰɣ˳£ϣﲻ˵ǹ˹һӲԼֶŮյڤɻѵ˵α񻰣
Ҷô˵İ˳Сĵ̽ڤŮˣ־ˡ
Ŷҵ찡񿴵ʲôĵĶһһ񣬼ϸǸ޴Ůˣ˹²ץΪչܼ־ȻФϱµĴھȻִţʵǡ
չܼ־
ֲͨڤ޷ȻΪ֮ŮŻȷ֮һҧгݵĽ͵ÿǰ£¾ͻǰڤ磬Ϊ־ע֮
˳оԼˣĻһص⣬Ҳ˵־ǱΪ֮Ůġ
ܽ櫵£²ӺδִšԿ϶ǣ־ȷǱĪҪʣͦţ쳣Ŀ˳
ðɣʲô֮ģһԺֳϹϵûʲôý˳˼ĵ˵ͷʵôû֮־𣿡
ǵĵ£һĨɻ󣬡Դӵ³ڼ־رָ֮ŮĴѾ޹ؽҪһ㣬ò⡣ǰλܽ櫵ĳҲˣûж˳ֳĵ⡣
˳ǳ˳飬ϣ񻰶ƭ˵ģǶǸơڻָһ㣬дô£ƺԼԪƲϵ

Ϊһ֮˳˵൱С˼ΪԼڤ˼˽Լʱֻ˼ʱԼ־˷׵˽⡣֮˳־ΪڤĽأڤµɣκ˲ڣΥɱ⡣ԣڼ־ĸº˳һҲûšҲ⡣κ˳϶ĹϵȻݼ١ϣŪߣһʱ䰡
˹ʱᵽ־ҲǾţ˭Ҳ֪Щʲôޱӡʱ˳һ԰Ŀţһһ硣ȺʱֻܿԶɵĺɫ۽ǡ
ĺôǣ˳Լԭ̤꣬ڱңңڵԪ˲˸߼Ԫʦˮƽ֮Ҳ֮ǣǰҪܷڿֱӷľԸ־ֻҪԸ⣬Ƭĸ䷢ʲôһͬʱҲ֣Լϵĺڰ֮ԽԽŨңȻڻ̫ԣȷʵ״̬֪ǲΪ˹ԭ򡭡
߼ԪʦһռԪķֲԪؼ໥תıʹɣԪصԡٸ˵ɣһľͷܰɽȵʯɽţĵľɽ𡣽Ԫؽзֽתٹɣԭ񣬵ȴűʵ
ķ羰춢ſҲпһ죬ָ㣬˳Ѿ֮ˡΪֹδ־ÿ˿飬ʹ̶˵ûκֻʱ˳ڱӣʱЩ˺£˾ƽǴ˿̻᲻ڤĳǻǺȹκֻתȥˡǣӦǲһİɡ
֪ǿ⻹ڤƫãʹΪ־ˣ˳ﶼһɫĴڣһͷӨӨϵźʯ׹Ķɢǿѹ͹˹ͬһϡһֱ˳ı仯Ϊ㵡Ȼ˳͹˹Ծûʲôɱԣǣϸܵȷʵǹ˹µģȫԿ϶һƶ󵨵뷨ļѵܽ櫵µǹ˹ѵһ֡ԼƵĲ뾪ˣ˳Ҳôλܽ櫵µݣԲ򵥣
˳ëëģ̾һͬһطһ꣬ұ֤Լ᲻˥ԣ˹ڤ𣿡
ǵĵ¡
ұ˵ҲʲôӦֱ˲Ƶ˼־ڡ˵˲ôõڻõģޱȡ
־ڣ̾Ϣ֮ǽڤͼ־˳һȹڻߵ޴̾Ϣ֮ǽǰֱʵĻɫǽںȻŨĺڰϢ
ܽ櫵¡˳ͻĳνһͷȥգգ۾̽Ե˾䣬˹
ǡڷźââӡǣһɫۣ˫֮һ˹˹µԪ󽫡
˳еȹڣ㣬ɷȥ˹
ŶҪҹ˹£˹ɫüĴλ־ˣ˹֮ˡ
֪Ļÿ˳˵ʲôֱǰ˲ǣǸ鷳
ôءܽ櫵£˹Цһ΢΢˳֡˳˿ԥ»ǾһȥϾڤ磬ȫİ硣

һ·Щ˳ϡûŵеĸʬĳζеֻޱߵĺڰͱԼľտĻɫشݲɫľ޴Ư·ɭɭĹӰڰħڴûгӵ죬ûѪȵĳ棬Ǳ䳱ʪϢ˳ɫĴΧһУ΢еСʧԼеĲ˺öడ

ӭ˹ܽ櫵¡

 62 

ڵںڰ˸˵Ĺ⣬ǣһ˹˳ڴ֪ԼҪȥܽ櫵ԼҲҵ£˵۷ɵˡ
ʯĵذ屻ĥĹ谵ĳȷŷûоͷ㡣˳˳ſдĲһȴţȣһȸڽǰվţű汻ˡӭΨɣԼһ̾ϢƵúܽ櫡
˳һ㶣е㲻ϰԼ֣˿Ŷׯĳȥھ岽֮ңʱͣ½Ų񣬡ڤ¡
ߵľʵϣ˹̬ԶŵĲţ˫΢°ͣ޳˫ȽһһϮɫ߳۾Է绪Űɫ˿޵̺ڷͫòŮӣ̺촽һĨ޵ǳЦһĺ˿ȹڵ̯ϣ˫ŵķ٣ˡĶɫ
˳ŮͣеĶ׼ȥȴ˹ֹˣ˶
ǣ£˶Ůָ趯ĻȣΨ
ܽ櫣Ϊ뿪־
˳΢΢¶ͷϸס˫ӣԭܽ櫵ð֮١
޵ļ־˹ⲻߵ˳ǰ岻Ĺ⣬ܽ𣿡
ˣ˳ͷȥ˹۾ܾ֮ͫǲźڰУ񣬡ܽ뿴磬뿴ŵ硣
˶ŵ˹
ǣ£˶ŵ˹£ھ˳ʱ˳Ըо˶Լĵ⡣ͺһ²ɰ̾ǸɱŮ˰
һӵŵ˹㲽Ŀĸˣڹ˹ǰϥ£ͷŵ˹μڤ¡
ƽ˹˫赭дŵ˹ɨתƵ͵͵Լµ˳ϡ
λܽ櫵°ɣŵ˹˳Ź˹Ŀ⿴ȥǹһĨĻȣ΢ַؿڴһ񡣽ɫͫһĨζĹâĴɫâǹʢǵЦˡ
˳Լŵ˹Ʒ٣ֻ΢΢ͷʾ⣬˯ˡ
ŵ˹һָܽǰ
ǣ¡ŵ˹
˳Ҳ֮ϥ񣬡ܽԸлڤ¡

˿̣˳ڹ˹УͷߡȻ˵ϣ֮ģǣŵ˹ҲòŰڤ˵ݰɣȻ˵ڤֻڤпԳܱһܽ櫵µָ˳һȣŸжˡ
˳ܾԼŵ˹ǣűߣͱ˵ղţڿǵȥתתȽϺáŵ˹ǡʱЦе˵˾䣬캣ʱںŵȣ˼ӣȥɣ

ҲܸȤ԰ɣǾôˡĿĵأ
Ǹ
ܽ櫵·ģ˲ϳȥġ
˳Σʵ˵ǣһҲȥλرŵȡ
֮˳ԸԸ⣬ŵ˹һЦ⣬۷Ź
˳ͻȻһ⣬˹˭Ǹ˭ǵܵܰһֱûŪòƶҲûǴŵ˹ӦǸɡ
˹Ǹ磬ŵ˹ЦеĻشǸ磬ǵܵܡ
ʲô˼ͷʺš
ûҸ𣿡
˹ҲôΪ𣿡ܸоûô򵥰
һʼϣ˵ŵ˹ǹһĨЦ⣬ҸĸʱԭӦȳϣ˫ĵܵЩ磬ҽȨøԣӦҲŶԡ
˳ǳ˳飬˹ôˣ
ȻһֱǸĺӣŵ˹һЦ˵˾䣬ңⱾʵ
˳Ťһߣȥŵ˹Ц绨Ŀãá

ƥڿһ·ɳۣԽƽ֮˽磬һ·У˴롣ˮ˲мֿ¶λںĺΡ׳֮ۡͣǰ˳ŵ˹ķӭͿ˴ĺʲɫĳ˿Ҳʯ˫ͫ졣絶ݣĸ޳һ°ɫۣ߳Ŷˡ
ʱ£ŵ˹
Ŷԭǹ˹վһԵ˳µشһ°ͣλǣ
־ˣܽ櫵¡ŵ˹ش
˳γѣ΢΢ϥ񣬡ʱ°á
Ŷ˫üһһĨɫԭ㰡ֲøղˣڤݡңϣй˹Ϣѣ˳ϲҲס
ӭܽ櫡޿ŵĸһִ˳֣Ц⣬ңΪС·
˳ǳ˳鱻קָקһԵ޲ŵ˹Цǽһã˳Ƥգգۡ˳ǽһƣôģΪʲôоıǷʲôߡ

һϮ³ȹŵŽ𱭶ŵĺѾƣ󻺲ӭȥЦʵôû˹
˳ŵǰһƣߵһԵĳԶһѾƣбԣǳЦûнӵ˹ȴλȤ˶ڤ缫־ˣܽ櫡
־ˣŵõɨһ˳ŮŹ˹Ϣĸо㺦ϳڤģ
˳ʲô˼Ϊʲôŵ⻰˼ǣСҲˣռλã
Ͳڤ֮ˣϳȥ֮˵ָű˳硣
֪Ϊ־Ůˣڤ֮˹󣬵ðģŵȲмƳ˳͹˹һĺڷǰۡ
Ŷ𡫣˳һ˫ü˫ֻضĵ˻ȥΪΪڤ糼ȴδ˵£˹ºʱӭȢڤɴδйڤһ˵˵˳ǹһĨааЦ⣬˵һʵΪսǻŮŵ׫أΪ˹˹£
ŵȱһҭĸɵۣŽ𱭵ָǽڷ㣡
žžžһ𣬲ЦƣЦʢǼ־ˣڤܽ櫵£ŵӴСıǺȡǸ˼Ů񣬲ǹΪ֮ǺҵĲ²⣬һŵȺ͵ī߯ı˼
ȿȿȿȣ͹ƵŵһھûȥǺֱᡣ˳üֱ飬ŤͷŸԼŵ˹һЦŤˣˮת˳ͻȻоԼ˵ޱתͷЦĺĲѵ汻˵ˣ
ŵ˹ҲվǶѵһҵĺôܲȵءƱŵ˹ʾ⣬оЦ⣬Ȼܽ櫡
ŵ˹ЦΪԼ˳һƣʱ̫ˣصڤͲǣ˵ͻȻʲôתŵǸЦЦȻڤҲֿĻӭսǻŮĵ
ߡŵһɨһžƱžƵ˳ָ˵ܽ櫺񲻻ӭȥ
˳ľƣŵ΢΢˹ǣ˵ЦˡΪڤĳ񶨵˹µ־ܽǼ־ˣûй˹µԷ˽뼫־أȻΪֶŮһܵõ˹µ
һ˵ŵϺһһҧÿֱ졣ֻã±ӣŭĵ˳һۣԴϬĳŵ˹ѵ˹ǲ̫ˣ඼ôûûСûѾͷɱʱû˵꣬һżӳȥ
ۡЦֱĨᣬŵ˹һü٣˹ĶôȻܰŵǸѾͷӣ
ŵ˹Цĳ˹ﺬЦ⣬ʱˡݱ˵ܽ櫵ӦǼ־ĻŵȿеࡣܰϺʱµæҡ
˳ͷߵĿüȥǱΪ顣֮ǰ϶԰ٷְȷŵ˹ǹģһƺˣԵĸڣ˹Ȼ̯ôһ磬Ӧ˵ôһڵܵܣȻƱ۰
١˵ܽ櫣޸ΡЦĳ˳ۣǰֹ̧˳°ͣƿЦԺ޾ͲͷŵǸѾͷ鷳ˡ
˳۽һ飬һ䲨֣һƽ޲лʱ̧ܽ櫻Ҫиˣ¡˵ѸתЦļ۵ŵ˹ȥϣȻӲ׽Ķ

 63 

Դŵ˹Ͳ˴̼ܷ֮ͻȻʶҪôԼǰЩ񻰹ʮа˾ǱģҪô縡ˡ֮һ仰ܷΨһľǹ˹ˣư˳ɺ˼ҲϲıɽԸĪĹϵ
˵˵˹ŵ˹˫ˣֱܵܵԸ׳嶯縹ڰЦ롣һԸϲ뽹ϵģһ۾ܿмر˹⺢Աŵ˹Եġʱʹٷ˼飬ֻҪǴŵ˹˵ģ˹˵ҲѡԼҸ硣üοܷײǽĳ嶯
˵˶ɣһŷĻ˹˹ɽϡ˵ͶͱǸ˶죬ɹ˹Ͼǹ˹㷴ӦûУν仨ˮ⡣ȻⲢʲô⣬Ҫǣ˹岻ʱľ־ܣڤĶ֪־ӭŮˣǺЩƽʱĵĵĴС񼤶ˣ֮ˡʽɫţ°裬ŵ˹רǹǶΪд˱ȴ֮һһʱڤ񼸺һŵ˹׬˹ԼҸĳ֮˲εһµĸ߶ȡȻ֮ˮǴߵ˶ԹÿοܷԼӵĸо
вòľŵȣԴպһŵȺܷ֮սҡÿֻҪܷһڤƱؾŵȣһ·Ӻٵ˹Ĺܷ˫ȥ۹ⶼżŵȣܷûһѪ˵ĲŵȽ񣬱ϾպĻŵսʤ˹˹˱ŵȨȲ
Ȼһ˲òᣬǾΰĺʲϣвǸĽļһԴһϷ֮ײܷΪģΪܷܰŵǸѾͷܷ޳ܵһ磬Ϊô۸ԼֵܵŮû㲻˼ŵȸ岻ʱȥײǹڣһԸһԸܷʡ
˵ȷʵǸˣÿһõڤͣͻСǿãͲܷԼӣܷޱİѻȫ˹ǰһӣľȥһƲʩһƣΪ岻ʱڤ飬ӦκֻܷҪһյǰϢ־һ㣬л͡ӷŵĹ˹޿ֱ̣ӰѲӳڤ磬Ϊֹ󡣿ǱϾǲ˼Ҹ֮£˹ҲѧܷɴѰ칫Ƶ˼־̾Ϣ֮ǽһأƾǹǺ˵ǸЧѡ
ʱ˳ûʶڤ칫־һôĴ¡ֱĳգ˳зڷǴߵġȴ֮ͬΪȴϵеڶһʱ淭ҳ֮󣬲ûѪֻ˵ȺڵǼΪḻģyyܷ˹Լŵ֮䲻Ϊ֪İ޾ʷ󣨵ȻȫǻŵȵôԼǿ׷£Σˡ˹ʶԼ˵ܷ˾ּۣնڱ˱˴˵չҸͬҲ֪϶ŵ˹ǸһĹֲܾΧ쳣Źܷ֪֡˹֪֪ʵ󡪡
˵˵ڤλйҲͷŵ˹˹Ǹ˹λǲɶõĹżͺܰŹ˹һͬһ˿ħǵӰѵĳΪսʿ಻ͬλʵʵڤĳ˹ڶ֮˶Թ˹ҳ϶ȼֱһֿñ̬ݵľ硣ر˹ԸͺĲǱôˣʵĴ鵽˾̾ĳܷŵ˹飬ǡ˹ûܷк⺢ӾͺͰ͵Ľܽ櫵¡ȻһûӰˡܷǽһĿɿڴȫͷԡŵ˹ġġ£׹ԭڤ²ò˵Ĺ̫ޣǺƤӱԣˡ
Ϊ˹ĸŵ˹ȫͬԸλеĸ߰Դǿ͹ۡȥݼܷΪŹ˹µĻ̸һޣֻ֪ǴӴܷ֮ԶԶ˶ѡƵߡ
λйٵһλǸ˹ƹŵظ֮ŵԿף˹Ů͵µĶӣΪϵˣ˹ҲԸȡþ֮ķΪԴеһԱǸ˹Źǫ̬ȣϿҵ˹ҪҪŵΪ֮ľϵһξϡڿܷһֱӰķˡ˹䲻ȵһۣʾģܷòϣԼ򻹲ңδɹͬ־Ŭ
ǺУ֪ܷѾڤȹ˵һʮꡣʮһʮδıһֻ˹һ仰ʮǰܽ櫼ʹЦҲڿһڵܽ櫺ͱԽԽˡ
ʮʱ˵˵Ҳ̣Ըıһ˵ľ֪Ϊľĸı仹˹˹Ӱ죬ܷ֮ڸ˵ĸоԽԽ͹˹£Ȼһ統һڳʱֻ֣ǱĶ˾Ǳˡ͹˹վһȲһˣһòѡ˾㵵ǣܷɢĺڰϢԽԽŨң͹˹һޣǲˣƾϢĸоܱ˾˭˭˹ȥԴ˿⣬ô˵أõӣǱƽʱȡ
ڵ˳˵ʵŵ˹˹һأǺŵ˹˱ǰرǵܷȫԪ֮Ͻйʱ˺һʱҲδƵסһܷν൱⣬Աǲˡ
ԭ˹ܷһѺڰȨΪǱܾˡƷó˳Ѿõڰ֮Թϵ֮׾ٵĿϲƵǧԹԹ˹ѵһ˲Ҳ£ƽĸѵܷ߱һƷϻǺܺģ
ӴԺһɫƳճΪܷרÿκŵ˹ʱֻҪһε˹ŵĨͿϻǰѵ߱񣬱һʹҲϸʮµģʱ˹ͻĳҡͷԵܽ櫵עǼ־ˣڤµսʿ־Ӧbalablabalabalaʱܷѡþȵĺ⺢ӸȻĵͻŵ˹ֵֵ֪֮ܰҪʱܿر˹˳ٶ۵֮¡
ʮУܷĴڣڤİҵϣ䡣ĵȴϵѾ˵ʮһһȥǱֽȴ֮궯ġʮ֮˹˱ؼĥ˵֮󣬹˹Ͳͱȥ˹һĲ裬ʱ沿ùݡ־˵֮˹ȥ˸ϵед飬ղܡ
ŵ˹Ĳ׽ǿ̻ڤλйЯƳ˽֮ϵԼܿǰ˿֮͡һɿȡرǡǰ˿͡רԿڸλΪ֪飬ܵߵ׷ʹޡΪ͵ר˹ӵĺԸܿĴ˸߶йʿƣԴӡǰ˿͡ҹҹ˹İ
£̵ʶһå£µåĻرŵ˹ƷΪӸλå˵ܷԴΪмǵĳܿͷΪŮΪ֪·֮ŵƪʱҲò̾һ䣬ŵ˹˼¡˵ڵܿʷ¸ߣŵһҹ䲻ԭ򱻻١йʿƣϵŵʧ¡

 64 

ܷڤĵʮһͷŵ˹õĸʮڤĲƸ֮࣬ʵܽ櫵ˡ
ʱ˳ѾԵıߺһŰŵ˹߷ɡڤòȫûݻãҲûкʵĻӽΪִͲƸĹ˹ôܻءֻ˼Ҳϲ˵˹ճĺۺˣݼڤ󳼵ŵ˹͸¶˼һ·ֵ˼ʮǣŵͷǸ˹һߵ·Ťͷĵ˵˾䣬˹ϵһשֵϰŵȻԶȥ
ܷͻȻ뵽պŵȵʥʿڤ磬СǿĹڤٵǽһ䣬һһģǿɶǮر̾Ϣ֮ǽôֻȴŲŶԣĹ˹òҲĲˣָܷά޷õöٰܷ죬Īʥսԭŵȼʹ˹ĸУıƣΪĲʲô壬רȥƻڤ磬͵ĳȻҲֻʱyyʥսɹû˵ɡ
Ϊѿ˹ʲôҰĵˣ˵ҰĻ˵ġϣÿе˼棬˹ȴǸƩ粨ǰߣÿԼŵսϵй䣬Ů͵Ϸһ¡аҲ֮ǰϷܽݲɣ˼СƵñ˿¹ɼʵеԳˡ
һ仰ݣ˹Ǿְɼľ˾һǮ˽Ҹ˽ͷκҪ󣬶Ƹ֮࿴üҰģƽʱҲܣԸֱû˵ôһλĵĴΪ˵ϵͳȨôƵɺŵȶ
ܽϸɣܷȫţʥսмè塣ȻӦĲn飬ǰŸ֡
Ŀǰˣߣʮ֮ս˹빤֮շ˹˹ ߣ־ܽ櫣ܷ
Ϊսİ˹ǿ˶ԸңײѪսѣִİþ˾빤֮ĺշ˹˹ݳªһҲȳˡͲȴʮ׿Խɣҳȳϡи߶ȵļɣŵߺƷڰƥ˹ɽϽĹΪ˹ף⻹˰Ĺ˹˹ʻճ˹ĽƷ
ȻĳһĻܷҲᾪʲô˾Ȼı֪˹ͺշ˹˹ܽ߯ȾҵǱշ˹˹׽ڴӦõжԵôһˣ
ͷԼϵշ˹˹Ʒб֤ȫҲѣǣΪʲôһڤͱ˺ıˣǴĸ˵ûкλʲôڰ
˹翸ŰܷԼλڰ˹ɽĹ鼤˷ܣܷǽһСһԵĺշ˹˹˫ĿĶܷĳϣ̰Ŀ⡣
˶Щܲ˵ܷɤӣȿȣλ˰Ұʲô𣿡ֻŪԭ취ڹ˹ѾܵܵϢ֪᲻Լ
շ˹˹һҪѾͷʹʹĴһ˹۷Źĳıշ˹˹¡
շ˹˹촽û⣬֮ðĳң
ǰѳҴӮҪȥˣ
˵ģʱɱ𷴻ڡշ˹˹˵ű̧ջסܷЦļ̬ܽ櫵£ղʵʧˡ
ܷ౻պĿɨһ۰˹üͷ΢΢һɷս˸֪ΪҪִܽһս⣬м⡣ԼʵԲǰ˹Ķ֣
˹Բ۾ŲӵŵѾͷ˵ڤܽޱȣа߱ĳôͺҴһ
ܷƲƲǣŵǸѾͷ֪ԼЩϣДûʲôϸ𣬲ʲô鷳ôշ˹˹ΪΡ
Ŷ˵շ˹˹Ƴһܷһ˫۾ֽĶڴϣǰŵҰȨȵʱġ٣˵ǰѳǳ򵥣˹Ҫη֡ⶫ̫Σˣ٣ɫܶǣǼöΣ־˻ٱȽϺʰ
ε̾һֻһΪһǿҴܷʵڲ֪˵ʲôǺãֻȻôǰˣΪǻŮŵȹȻһӻӣԼַڱ¡
˵ôˣεɣ˹ͷĵһۺշ˹˹ĺţҵıѾȲҪѪζˣ˵־ٱܷ˹ȥ
ܷӦѸٵһɻǱһƷ˿ŵϵĶ̷ܷһĨ⣬촽һĨаЦ⣬˹˻ļ˵ְγɲǼڰ֮ǵضĵʵʵĺڰϢ
ͻĺڰ֮Ƶòɵһİ˹˸źսĿȣͺһеıâʢ񼶵ѹޱѹ˳ֵܷһ˲Ƴܷǰƽ⣬ֱܷŶȥ˳һӣһĽײܷ㣬һԾ˹ϵܵһ˲޴ĳѿڡһɣ˹սŨƣеıú졣ԭǸ߼ıע޼᲻ݡȻǰѶοڤܷôĺڰ֮ȫڰ˹ı
ֻȵĲĻߵʵʹܷٸǿԱԼʵ˲ֹһɴ񣬴ʵǳÿһֱ۷飬ϵĽâڻʴŴϵĺڰܷ֮ҧҧ촽ٶȶ˹Ĺٻһźڰ桾ڤڴϣ˲䵶ϺâʢȺĺڰ潫ȫȫסɢ˵Ĺ⡣
ܷ㣬˹Ķ԰˹ĺȵ˹ôһ˲ĽӲӦʱܷĳѾ˹һһ˿ңæ𱦽ܷЦһû˹涨ֻܶԿġ
ڰײ۽âдžľ졣ܷҪأѹס˹еıڲ˽ᣬհ˹ԸպԻð
˹ֻߴշ˹˹һһ̣ܷһĻеĳ֪ʱջĵ֮С
̧ܷͷȥĽǶܿ˹˫Ĳ˹¡
˹ɨһۻ˳ü˿űŭİ˹˹ܽ޵ˣ³ç²Ϊдŵŭ⣬ԵĸоΧϢ
˹ͷʵĵһ۹˹ѱһ壬˫ֱأͺڤ̫˼ˣŵǸѾͷҲ˵Ȼˣʹߺˡ˹Ǹ󰡣أǱ˸ͣǻһˡڤԼϵĴ磬ԼĴ󲮡
ŵȣ˹üֿ˿˳ʣµ黹ǵȻڤٴˡ
ܽ櫣ȥˡ
ǣ˹¡


 65 

˹صڤ̧ܷͷͿЦŵ˹Լҵܵ˹ǰӭݡܷĵ״Ϊӣ
й߸ڹ˹ܷȥ˹Сĵĳ˳ܷһ˫۾ܷ˫鼫Ϊ˵˾䣬˹ͺշ˹˹һıһ󣬵ҪҲҪѡʹڤ¿ܼôҲλԶĲŶbalablalaba
˳ޱɨЦö´Ƶŵ˹ۼķһȣ˹֪ŵ˹ķ￿ǽеţղСĸֳԡͼȫ١ͼ˵Ʈɨ״ŵ˹ݹⰡ
Ըֱ˹۾˲һŵ˹ЦǽһãԴԵǣû뵽ŵ˹ôҰ˵ֱһ카סŵ˹Լǰͷŵ˹Ըеı
ܷͫȻŴ󣬼æŤͷֹ˹ԶȥæһСܸ˹ȥֹԭ˹ǿǸ䴿ı̬ڲΪµʡν֪֪治֪ģԽǿ޺ˣǵǸܷͻȻԼ˹ʱĸопԼĵлǺ׼ģȻ⺢ӱŵ˹Ƴ˵ܵܣǣٺҲı䲻˴ֳ԰ŵ˹ɡ

˹
ܷϹϾվףȴڤ֮ķʡ
˹ϣĦŴĴָϵĺڽָ΢ɫԲ԰ף飬ŵйأôţȴǼΪ϶
ܷ˵ͷش˹˺ͺշ˹˹˴ŵȴ֪ЩȤ顣
˹̫ˣ˹ԴȻ֮ǰһֱ֪ŵ岻ʱܽ鷳Щ˴ŵ飬ҲֻǶ졣أȴĹͷˣܽ״͵ļ־ˣ˿۸ģвбҪԼҼλܵܺú̸һ̸ˡ
ܽ櫣˹Ŀ⾲עܷŮоҪ׽ϢԥҲˡ֮ڲԾ̤֮ļ־ߵĸоպһͬȥ˹硣
ǣ¡ܷӦϣʲôźá
ǰ㲻ҪС޵ܽ櫡˹΢΢ǣ˳һĨ㵡
ܷŵˣ˹Ǿ䡰޵ܽ櫡ľŵˣ̧ͷŹ˹ԴаЦ⣬ܷоθһĳ鴤ɽĹ˹ô¶ôȻĵЦݣ
˳֪Լôص־ģ׼ĵиҪд鷳ˡǾ䡰޵ܽ櫡ôô죬˲ᶼѡѾԤ޴ڵİ֮ĲرԼձ˹ͺշ˹˹ܣڤ˹ԳӢ۾ĵڡôѪôİ˵㵵ڣڤ£ĲôҵĲõģ
ʧǵ˳һĵȰο·ĺˣ˹¶ĳ谮ĿáǸΡͰ˹Լշ˹˹˵ǵ飬˹һԭģ
˳Ŀ⵭ĿΪʲôŷûõѾôˣһǴѪyy棡
ô´δλŮôĹԵĵλβƵģοȻû˵ڤĳ׵µݡ²ùģУµֻһλɢźڤͬϢڤļ־ˣڤ⣬Щʵ벻бʲôܡ
ܷ׵ˣֲ⼸ܾôҿԽԽ죬ԭô°ֲÿξڤʱܻԼЦ岻ڵСֲڤ͹˹֮İԴԽԽңĶһֲλйÿһֹŵģŵ˹ڱƲ

ڶ죬ܷޱ̤־󣬹Ȼܵ߸ӹˣŤĵزһ·ͨ˹˴󷢵˶˶Ķ֪࣬Ҳָɣİ䣬˳һ߷ɵ
֮˳֡ǰοʵλй٣ְһͨŷŹѾҵܷ˹ܽ櫵£һҪңһʲôᣡ˵һԶˡ˹ԶȥıӰܷп⺢ӼֱĲڤĺӰ
λйߺ󣬽˫ŵ˹˹˹§ŵ˹֣ܷͻȻоһŵ˹ãüɢŨҵԺɶϢʵǷ鰡顾˹Ķܵγˮ
ܷӴ˶ˣǰҪŵ˹ȴסϷŰܽ櫵£ԡ
ܷһģɫڵÿɹˣֲøղЩŮǽһ
Ŷˡŵ˹һתǳһĨЦݣ˹֪ˣʱ¿϶Ҳ˵ˣ˵Ȼ͹ڤҴȥģ˵ͷųȥĿڷ硫˵˹ƵԶȥ
һľܷԼȥҹ˹ǸĴ˵Ǹһļ־ð£羰续Ҫһǣûôı̬
ùʱй˵ĴͳÿబҶҶϴ裬ߡɵϣʱȻǲܵˡ˳ǰŸ̤˹Ĳб󷽴Ϥ
װܽӴֱ͸ҵİһ׳ۣһͷĳԵɢţӦһ߸ϵģϵıĿڵĶʵǡ
ôϰ˹ͺշ˹˹һأҲ䲻ܽ櫰۽ŵĸ̾ţһѽܷһӦȫ˹Ȼ˶Դ㣬Ƶȥ͵ˣʵ̫ĺ˰ҵܽӴһغɣһԶϣκίҵܽӴ
ܷоԼΪǵǸʱбϵĿԣüֱ飬ȺԳļһ𣡣
ſ޵ܽ櫣˹ܷһ飬ᡣ
ʼ磬ɿ˱ܷ˫ۣЦЦĿɫĹ˹ӴʿϢһοԼֵܵġ
˲ܷܵԼϴߣλʳĸ
ʵʵԼ۹۱Ǳǹĵܷ˹ɫ˵㣬ٿ޵ܽ櫶ֶš
ԭ˰ڹ˹ܷһɨЦҵһƬİ
ʱµĳĶȥǰ첻ǻŮŸ˵ѪܷŬάһ̱ı飬֪жðѵЩһɶι㡣
ŮٺҲȲܽ櫰ŵϧ˹ʵ̫˼
˹üһ˫ɢΣյϢ˵ɣк£
İܽû㲡ĳ˳˸ۣŵǸѾͷοֵĹݵġôҪҪܵҰһѣ
˹˵תЦĽ˳һһӰĪ뵽йĺڰ޳ٸԼ˳˯߲㣬ǻؼ־ˡ

 66 

صԼ޹ܷͷ˯ôȥҪ˥ˡ
һǰʱ֣ܷ۾ŹǷ֪ʲôȥˣֻԼҶԡ䰡䰡ģܷͻȻԼղź񿴵ĳϤӰؼȥȻ
˹£ܷǾѵĹˣ˹칫Ƶ˼־
˹еƤֽ̧ͷ˳̧üģ𣿡
ţܷƲߵ˹ԣ˫ľţҪϢ
˹΢ܷѵõַ񣬡ܽ櫻𣿡
ѰɡܷɫһǵûСʱѧģǸʱϴԸġھȻʲôжģģˡûˣҲó˰ɡ
֧ӰɣܷĹ˹ſ˫һ֧ɫĳѺȻС
ܷͣĶֽӹѣĦţֽı䴥Уϸ⻬ĵû˿ݻװΡ𵭵͹Σ¹廪һ˳𳤵ѣһĨĹ⣬һڤʶϲ֮һ͵ɫָ鶯飬滺ֲ˼һƬͣһڤ
һˣܷǲ¶һĨЦ⣬ǵãûȫǡ
ʲôӣ˹ʵûȴϲ
ڤϲ֮һܷ΢ЦŻش𣬡ǰѺõӡ
ϲ͸㣬Ժ󴵵ɣ˹һ˿ů⣬ŵתͷ̧ܷߵһƷ˿ֻһ
ܷȫһ۽ǲĳһΪʲô˹ô֣Ϊ̬ǻᴫȾģѹ˹Ⱦ
˹ĿܷķӦȥ

󡭡
ԽԽİ˹ɽܷвԤԽԽǿңܷܲڣͲرǸŹ˹һԾǸȺе÷ŵĴСṩӵġ
ĳܷΪ˹Ӻĺ԰ܷڹ˹СĵĴμĴǡʮλһ룬˰ܽ߯նī˹ԼҶ˹λڳŮ񣬿У˹岨˹ŮīƻŮ˹˹ƽŮȵȡȻᣬȻٲഺŮղλƥ˹ɽŮɣͬʱҲٲĸԱŮ񰢸ǣŮŷԼŮǡûпŮº߯ŮƤ
ܷСԼĴڸУɻǱۼŵһ۾͸ˣϾһɫۣɢź͹˹ͬϢˣϳܷͲڶѡ
ⲻܽ櫵𡫡ŵȶžƱЦܷǰ˹ȥҳȥˡ
ܷڳһЦʲôŵȡ
û뵽˹Ȼ߰ŵȹ̧ɤ˵˹һΪڵֳ֪º󣬹˹ϳ磬û뵽㻹ܸͦɵġ
л佱ܸܲҲҪ˹˵˲ܷһ㶼϶ŵƫ׼һҧŲš
ôأ㣬ڤᱻ˹ϳڤ磬ȻǺֶΰ
ܷ޹ⶼǰ֥ùӵˣȻᣡûǴĻѹŵȺ͵º߯Ĺɣ˹µ˽²ܸ˵ģˣ
ǡܽ˵ʲôء͹˹Լ֮ǵ¶ʹˡŵ̱ļЦǲ֪İﲻ֪жأǶװ࣡
ǰ˵̫ˣܷ۾һŵĳ̾,ΰĴŮŵǰҸء޷밮Ľӹ֣֮޷ϼµĻ䣬һ͵ĺɡ
ŵɫ˲ɫ˳ֱָָܷıǼ⣬ɤӣ죡ΰ߹ʮ֮һ۵ģ
岨˶ⱻĽΪкαô⽨ءܷḡĵ٩ɨܣȻȺ԰ΪֵĴǣƺ˵ĶԻɶȴһһΪԵľ⡣Ҳֻбйȥһ߶ӳĹ˹Լ˹ûע⵽ӿ֮
˵ܽһֱ󰡡ΪŵԲô򣬲Ϊͷ۲ѣʹ֮ʲôҲЩ˰ɡ˵ʵĽŲءˮ˭ᰡȻˮҪñó׼ΧȺµĴһһѵõıը԰԰İͷһǡʲô㣬ҵİ֮ŵŰƪ
ں˵ЩʲôŵһľеôᰮĽǸһ
ԭްܷһ˽⣬˽ı飬̾Ϣ˵Ƕ֪飬зǳʹɡŲôŮ˷ϵΪŮֻ޾ļįһԹ԰ɡ벨˳ĿĵģŹ˰ɡ
㣡㡪ŵȱĻֱҷŹ˭ҲŹ㣡
ǺαأܷĿҡҡͷһﴮŻ𳵣벨֮ûʲôü֮ɱǻ۵ͷ԰
ƭ˭㣡ҪǺͲûʲôͷڤ𣡣ŵȫûע⵽ʱ˵ô壬ô룬ôԹ
ܷһ뿪ڲȴ˹˹ԴõĻ޵ܽͲʲôϵŵעԴǣ
ܷײǽˣ˹İѵԼԵĻ֪͹˹֮ĹѾӵ±Եǧǰһɲǡ
ŵȿֲˣһŤ˦ͷȥԼҽŮ񰢶߯˹øȥˡܷǳ鴤ŻͷԼڤˣ˹£ʵô˵ġ
ô˵ѵ㲻޵ܽ𣿡˹治ɫĲķʵڹ˹ĲЦǽһ
ܷΣ˵ʲôǹ˹ڵģ˵ǹ˹ҲΪ
ܽ櫣˹źߵǰĿԼҴ˹
˹££ܷܵ
ܷ֣ž⣬ܽ櫰ղѾ͹˹̸ˣĺˣⶼˣˣΪ˹עҪû뵽ȻͻȻĳܽ櫣ԲܷŹλ˶ˡλԵʵӵߣôõһ׮Եʵ̫ԲһǻѪˣò׽˾ţ֮粻֮ѹ˹˵ˣôõĻԲܴ
ܷͷһԵĹ˹ǻʲô˼֮ǰ̸ЩʲôΪʲôоܲ
˹յܷĿ⣬΢΢һһִ˳ֱ֣ƵƵһǣ޵ڤ󲻻κγ顣
ڤ󣡣ܷоԼһǰһƬףô£ߴֵϲףĻ⵽ô£׸˹ʲôԻ
ô˹׼ʱܽ櫾лأ˹һ仰еܷ
Ǹ˵ܷԸо˹ԼĿһ䣬ӲͷƤ˵ʵҲͦõģģ˵ǰķĹ֮ҲһʽѣٲûʲôģԲ԰ᰡᣡ㵽ô˹ϴˣ
˹һĨĹâһѽ˳ӵ뻳Уʹû޵ʽ޵ܽ޹ڤ
Ǵ簡ײײ˹࣬ƱףƵʾҰܽøˡлһǻŶ
ûǸˣ˹ŶԵĵֻܽһ˵ӣ

 67 

ϣŵϥسԼŵ˹˹Լ˶ֿܷϱŵĹоȻⲻصصǡ
ڤ£˶ǻ⣬ǿѹ³鴤ĶǸҪԹ˹˲̣Դ˹ʽܽΪԼ˶һ˲˷ĩ״ðɣʹܺ͹˹վͬһ߶ȣôֻҪԶ׷Ҳˣǣܽ櫾Ȼ֪ϧʵ޿̣
ܷͷ۵ɨ˹Լǰһۣ˶ֳ˵̾Ϣ֮ǽ˼ʮ䣬ֻһ˽ǰѹ˹ͷ̤뼫־ˣ
ڤ£²֪ͱ֮䵽׳ʲô⣬޹ĳ񣬰ѽȥɡŵ˹˵˻ɱǽһսթܽڤȻǸɶ˲ŰȻö֮ľܾ˹£˹̾Ϣ֮ǽˡ⼸˹µɫһһֲȵĺǽˣ
ܷװûЦڵĹ˹˹ԼϴԡԭѵһҲòˡȻΪڤڤʲôǹ˹ţҲ˵ں͹˹ǹϵķķޣܲڼ־װС𣡽ò׳ù˹ڣӹͱλסˡ
ڤ£˹¶һƬģôܽ¾֮أ˹һϵĿ˳ĵȰ˵֪Ϣ˵̫ͻȻЩЩţҲΪ²̵İ񣬳λŮ⣬Ҳֻй˹ûȢûãڤĳǶĵǧ꣡ɣǶŹ˹ºܽ櫱ղã
ܷһûˤ񾪿ֵĵ˹ʲôСղáһ˶԰ɣǻ
ŵ˹ܷķӦȫͻȻһ˫üһø˹ͷĳ˹˵ôֱӡڤ»ǴŮ᲻˼ġ
Ŷԭ˰˹ȻһĿܷ˵ڤ¾ܷģ˹ºͲΪ˹µġ١϶ǿ󣡡
ܷͷߣ˹ҲֱЩ
ܵܰŵ˹εҡҡͷڤ¹Ϊ߲Ըͱ¡١Բŷ̾Ϣ֮ǽŲģŵ˹ˡ
˹Щŵܷǲ¶һаЦԭ˰
ܷ鶹ײˣΪʲôȺһô˵Źڡ١飡ΪʲôҪ˹е֪˹ġ١Ƿǿ⣡
˶˵վĿƵĶ˳˫ֲȻѾڤµѴôӽ˶̵ڤ¡١
ܷһԴءһײ˷ϣ۵ֱðᣬΪʲô˶ˣӦּɲŶѵԹ˹Ị̇Ȼһֱ֪˶Ůʺǿ󣬵ǣ¡
ȿȡǷˣ飬ȿǸҺ͹˹»ᴦõġܷЦõĸɰͰ͵һһּ˵λʱ䲻ˣ˹ˣ͹˹ϡ
ϣһ̣˹ͻȻ˵ǰܷվԼǰűɽĹ˹Χ¶ֱ½Уһʲôʲô
ڤ£뵥ϥ
˹£
ǣ£
ܷԶȥɫС㣬ᣬιİҪҲһ߰
ܽ櫡˹ͳ̾Ϣ㻽ֹܷ°ͣ˸ȻĹ⣬޵ڤ󰡣
ܷ۽һ飬һѹ˹Ŀƣȴϱ˹ѹƵģ˹£ڤ󡭡
˹տ˸ͷͱϡ
ðɣ˹͹˹ɣһ¸˹ڤ飬Ĳٿǿǣ
Ҫشĸɴ䡣
ǸĲڤ󰡣ϣҲûһﰡ
˵ǡ
ͲŪˣ
˹ָĸܷüۣŲݾܾİԵ϶ӡڤ˹󣬼־ˣ޵ܽ櫣
ܷΣͨϰǣӦȢԼİҰŮΪޣΪ˹֮ʲôŮ֮
ҵܽ櫰˰૵ܷ߻ص㣬𣿡
˹˵ңޣܷôһ˲Ļ㱣ֱҡҡͷһֻоǰһڣ촽һƬȡ˹ǳǳܷ˫Ħ˱ţβƿ΢Ըе˫ǴĨаȵЦ⣬ԵͳĴɤ㰮֮ǰҲǿ㡣
ܷЩʧĸԼ촽˵ġģȻˣȻⲻĳǣǣ˾Ȼǹ˹
˵ĻԻ˹˫üһôɷ޵İȥ̾Ϣ֮ǽĽأ޻һҪŴ
ܷһ㶣ˣ˹ͰѰ칫˼־

̾Ϣ֮ǽϵĽڤĹ˿ΰڤµתתˣڲĵڤһ˰ȫӻϴˮ衣ڤǿĵѹ˰֮õڤҵڻָŵ˹ԲٵƳƪϵСֵ̿ļ¶Ȼǹ˹ܷϵȡ̾Ϣ֮ǽ¼ӵ߲İ֮ĵĴСǶԴ˴¼Ļ౨Լǿҵ飬ϵһƳܵȺڵĴ׷ǰ˿͡аѡ̾Ϣ֮ǽ¼ءΪ򣬶ӽȫλķ˴˴¼Դ̣Լ˴ش¼ɵ־޴Ӱ졣λڰ˹ɽ˹صһݸԼ磬ݱΪs档
ڽ˽󣬹˹ÿ춼־ܣ˯ʱȥ֮⣬ʱ伸ȫڼ־ŵ˹λйٹͬɣڤƾӼ־ڤڤ֮ĸ顣˹һº󣬵ͬ⡣ܷûüκʱ˹Ѿİᵽλڼ־֮СΨһܷеοǣ˹ȷʵǸ˵ˣƽʱ˱֮⣬ûκηǷ֮١ʹסͬһУ˹Ǻĸַܷ˯
ӿνǲ̲泩ʱʱŰڤšһĲ䣬Ϳʼһջܷ˹˹Լغʱ򣬰ޱܻῴɫѲߣ֮󻹻صһݴ񣬶ڹ˹޻Ǻܾصġܷڤ󣬰ҲͦϲģϾҶһͬİãŵǸѾͷ޻ȥܷ̣һ̸ʱо࣬Ӵ˶˳Ƕ˷ֳݡϾ仰ŵȸֱ²һܰĵģ
ŵԴܷҡһΪڤ֮󣬸Ӻܷ̣ŶԲͰ޵ԹҲˮǴߡ⼸һѵģرǰޣױܷˣ˹ܷΪڤϢֱѪŵõºֱ߯ȥ˹˼˹ѹ׮¶ȥˡһȳΪ֮෹Ц̸

 68 

ڤΪڤλ֮һ˵λߣմȨƴ֡ŵܷǾ͵ôһʺš
ȴӵλ˵֮ڹڤڤİ֮ʹ˲֪ˡ˷ĳؾڤ磡λ˫СܣԴִ˲ƣ˵ŵ˹û¶ľ֣ԼׯڤĵһλԱ⣬Ů֡־Ϊÿyy֮ءԵλģû
մȨ⣬Ͽڤǽһ˳ӣһתͿʼڤڤԼȵİ֮䲻ò˵Ĺ¡ΪڤӦҪΪڤķչһԹ˹ȡ˶ŵ˹˵ǿҽƵİĻ֮һܷԻڤִͬʱ޼ĬȡܷŰԼǰСɽ飬ᡭ
ƴһȷʵڤõĶܲǣ˼ҶѶȫ׼ˣҲԼȱʲôԼʲôȫŴѴѵĽ֮ءܷЩ䣬תһ˹˶ڤˣ˶ˣ㻹㲻ʲô
˵ޣܷ⺢ӻͦġ˳Ӣ˧˵ԴӼ飬˵ʲôöܲǸһݣǽһТ˳ΨȱĸͶ飬Կ˳۵񶼲мԿ۵ŮڱصáŵǣŵỴ̄ŵӪ֮һ
ΪŵȺļֵ֮ܳϵ˶ӣܷʵ򰢲̡һü˫ͫһ⣬ŵǴӸԴĳӦ֪ɣ
ܷ˵ͷ˵Щĳʽһһ뺷·ߵһҰ̵ܻĸǣ·ߵҰ㲻Ҫɡ
ʵŵСʱͦģԽԴԽʹˣޱ˵ҡͷһͷͷεܷһۻü²⣬ڸԴԴԳ˵⣬˲һ
Ǽϵʲôϵ𣿡
˵ͲòһǧǰǼˡΪп˵ʱŵȻ˵Ȩûã棬ŵһòŮӣ㻯ΪǰڨһԼŨŵȵʱڸһ۾ϳ˲αװĶĽҲ֪ģŵΪŮ͵ģΪǿŮӣͲָŲıģ飬Ρ
ܷһ飬Ϊʲôоŵһӳżɷ͵飬׽˫ķ繷ѪϷ롭
ŮӲ֪Ϊ϶ŵȺͲһԣӳ͵ˡŮʲ˲ѡŵȼ˵ĸˣѲµϷĳҵСŮͱˡû뵽ŮӲȻŭŭŵȲΪôԵԼɷһԲϴ֡ŮԸºˬ밮ŮͷԶǲģֱһưŵˡ
ܷǳ۽ǣǴ˵еĶŮһ𣡣˵㵵Ѫľ乷Ѫ飬ҺСȶ⡭
ŵŭˣֱμ˲ˣޱ˵εҡҡͷǣˣ˵Ӿʹ˽ˣ
ԭˣ̵ܷܽĵ˵ͷΪŮ񱻸ŭȶȷʵܶӣΪԼϵŮ˻ûϴؾͱԼֶŮȨԼǰֱӸˣѪ
ŵ֮ô£ܷԤУеԭ˲֣
ᵽ޾䣬һŶһƵ⻹Ҫǵĸ׺ĸ˵Ƕ˱ãҺŵһ꣬ȥҾȾƣ;ŵȥкߴ˷ÿŵԡʱŵȱ崿ˡΪĸĹϵŵȲ֪Դǲþ˸ȹˣΪҶ˼ĴɢҶĽмӵĻ̫ῴǸûɫķѾͷ˵ⰢˣһȻԭһõķ߯˹ϢҲҶȥ˵ԸôûƷλˣ񣩴һ֮һϣҺǸѾͷַˡ˵갢޻ΪʹĵĴ˴ؿڣķ߯˹Ӵ
ܷŤͷȥͷϹ˺ߣϣԾǱ˹yyŤĹѪ簡ӣˡ
ڹ˹ŵ֮ôģܷһȤûˣԼ̲סȥײǽʵɽ̱ϵڤŵܹ֮ѪʲôȻŵȲϧ͵º߯Լˮ

֮˵ܷڤ൱г˾ȥ˹ȥȲ裬岻ʱıŵõˮĲϷӻаʱʱĴϥ̸ӹĺƽΨһܿƳ鴤ľǣǹɾİ֮練ԽԽͣ˿û˥˵ƣŵȵıֺͰ޵ƵƵ࣬ԵתƵڤܽ櫴СͨԴ󵨳죬˹ĬԶͷΪ˻ŭΪԭͷǸСӸռˣΪʲô޻ܽ櫴ţŵ˹һЦø֮ڶ쾢Ϣ˹ǰ˿͡ͷ䣡ϰޣ
ƪʱܷëʵһĿ⵭ƳԼ޷ӦĹ˹ʣĲܹĺⶼ㵽׵ֶܵܺˣͬʱŵ˹˲棬ڤĲƸֵַһ

Ǻִ˲ƣİУܷӭԼĵʮһͷʱ֮Լò˼飡ǻĹϵʱԽԽûʲôˣֻʮһգ۾͹ȥˡʱҲΪڤĵʮͷ˹νǹذмӣʲôҪܱõ㡣˹˳ϢᣬֻҪԸ˹ͻڼ־ʱ䡣˵ദģʽྴݣֻһ㣬Ǿǹ˹ϲӸԼ
ڤУܷϲĵطԼڼ־СľݣʱʱĻȥסϸ졣ʱ˹Ҳ֮Ĺϵʵ˵ÿܷʱ˹ϲ§ૣܽ櫡ҵİ󡭡ʱÿζܷСĸһһģҲϰˡʱգ벻׹˹ĵ㣬ÿεƤʹ˹ʱõĴԶǡΪҵܽ櫰ɿ鵽еĻش
˻þˣûҵ֣ǺܷȻȻİĿŵԼϽµڤ硭
ڤڴеͷȮ̶˹صĵţȻ̶˹ĳֲƢеײ˵㣬ҵĹ˹ӵߣһǸܲĳͷԼ֫ôܷѾͷȮʰķΪհڤľǾܿǵڤſ̶˹һСһһһȮ;ӱͷǹϷ,Ѫ֮ٲ㣨𣡣ڵڰ湷ѩϷһڳ˹¶Դ˵ǣ޵İ󣬹ȻдⰡ
ܵŵ˹Լ˹߲ݷܶҹ̨˵ĿһƳ޾ͷǹǷ̻׷ǺֻҪһ̤ڤܿ;ӰĸͷǹǣǵأΪ׳ۣΪڤʮ֮һռ˵̵ܷͷߣͷͷǹǷ̣һӣſ̶˹ȥŷ·ȥ
ݡǰ˿͡ƣ˶ڵؿʯϷ˹Ӱڵڶȵɭԣŵ˹ϲڶܣǸ˹۾ڵɰԡ˵ϴ֮Ƥֻ˹ȥ庾õϷʹƣŵ˹ЦԼĺѰڶɵĿָߵԼԶӵܽ櫱£ΪڤµĴںӱͷǹǷ̫˵˳ɼαû׬һɹ۵죡
Ϣټݳڤ磬һֲι󣬶ܷĳ֮鲪Ȼǣܷǽһ飬ڹ˹ˬˣֱӰ˳ȥ
ţ˹ŴСǰ棬ּΪ󷽡ŵ˹Ǯֳ۵˹ֱӰ˿޹۰һ

 69 

ڵα׷ĵ£ΪսǻŮŵסˡһΰ˹ɽУŵһ׳ȹֱƽȨȣһͷϷƮƮĿȻһֹվڤܽݲ̣ȻŪΪ֣Ƕôﲻ治鰡ƽμȨֱָܷؿڣ߳ûûģ
ܷԼؿڣǲǸʱԼŪǿ绤ϣϾŵȲ˲볢һ崩ĵζ
ŵȣǲǸˣұͲˣԣ˵껹޹ĳ˳˹䣬Щʮ࣬Ϊ׻¡Щĺˣڰ԰Ҹ԰ɹ˹˵˹գգۡ
ŵȣڤ粻ֵܲģ˹һĨõİ⣬һ§סܷɢŲΥ֮
ʹˣҲѾڵֳܵͷŵȺãɢʥĸĹԣԴʵӦøԾ꣬Ūڤ£Ϊڤ֮ɷڤ˺Ϊڤ򣡡
죡˹˫üһܣ˵ɨŵһۣɹõ޵İ۵ģܺԼ˵˵§ܷһĴȥ
ŵں濴ҧгݣŤܽ櫣Ϊʲô˶Ǹ֪ʲôĵͼ࣡
ͰһЦһࡣξͬΪŮһŵȽõİ߯˹оŵĹˡΪ״صŵȾȻҪԽȨȥڤ飬¿ɴС˹׷ĻԻֳӣ

صڤ󣬹˹һֱάϵĵѹܷоЩܲˣˡе벻ͨôι˹ô֮ǰŵʱҲûô֣
˹ԴĽܷεȦڻϣ˸岻ΪΣյĹâ
ܷǵһμ⸱ӣʿˮôˣڤµĺڰϢֱӵΧ¶ȼ£ʵǲ
˹һ㶣һԼŭ⣬ܷһǣ΢üŵȵҰ̫ˡ
Ұģŵȣܷתһ׹ôˡŵȻ˵ɺɳӰ˹ĿŵĳϽΧڵ飬ڴѹ˹Ȩ
ң˹Ŀһܷ۵ĳĪ޵İκ˶޷ȡġ˵ʪĴܷĶüĴ˿еֻ˵İ
ܷһ漴Żˣ׹һˣﷴӦô󡣻仰˵˼ҹ˹Ϊʮһգ»ûʲôֻ鷳Ժ˵ôĻСĸλǻʱʱĲµġ

ԣûôաŵȺò״ŸᣬȻ׷Źܷô꣬һֱ·ŵȻԹ꣬εȻҪúõıˡŰѹ˹ԼܷΪĵ˵һ
ԵܷѪŹ˹ȥŵǹʱɲɵľͿ˻ɢʥĸԵŵһվŵǰĹ㳡ϣϴԽǣڤڤǶôôаҰĲǶôôΪŰ̫ǶôôĲֺڰסŵȣǶôô壬ôôáĺȺȺ֮Ϊ˼ĺƽΪ˱Լļ԰
һƪ˵˵ǽһ˳мģܷ²ۣǵöķλȺ鼤ܵȺܷޱͬޱĹ˹ȥҲҳȥˡ˵ֱŮ׷ź֣ʵĴ

ܷޱ۾ʹĴŵȵһݽ޿nòЦòûˤºʴİ壬˰ԼҿɰСֶӰ޹̴ơ
ΧһѵĹ˹ԼޣܷͻȻһⲻǻϣ񻰰֮սӺʵڤٵһ䰡ٿ˹ܲĿѵǴ˵ʥսĵǲǿԳ֮Ϊһڤ֮Ѫ
ܷĿŲܻ𳵣۷žÿŶḻ֫ԲԼŵǸѾͷֲһĸͣ˹ʱʱĵͷԼ
ֻ˵ǻɾˣֺ˵ļ˵һָʯ˸ԴܷĿŲôԹΪʲôҴп˷ܺͼأȷ㲻ǵеķѾͷٿޣȻܺûֵôԣ˫˫ͫkirakiraôҲƭ˵ģй˹Ϊʲô˵ôһ˲䣬ܷŷоԼӹ˹п˶ƵĴ
ʹգգ۾̵ܷİһߣĲôģض챬ˡȻͦȺ˵ģôŹ۵ĲӦġǴСǿǸɵġ
ܷоԼҵʱ򣬲ڷĳƪֻۡƵ˵˾䣬ʵʾãӦð˹ܲ°ԿŵǸѾͷȥҪͷһ۾ͺˡǶôп϶ôﰡ
ܷ죬ȻŵȣΪ˱ȽϺϸͱһһʮñ׼ȫһһʮӵ͡ȫһȼģҲΪʲôֻܷǸҵα񣬶˼ĸԭ

ص־󣬹˹ãܷ޹ĴһɲŲѡܷԼϵˣĹ˹Σ濪Ǹڰ˸Ӳϳȥ˹ôݺͳûֻܷԼ϶壬ֻҪ˹㶯ֶǲġ˹΢΢һѽܷ§˼£۾˯쳣𡭡
ͬߵµĺǣڶں֪¿˹һֳԴ뿿ڴϣһſԼǰ˯ܷʱ˲伤ˣǸ氡ڤصûڤµĴˣǿ˶ڤµˣ
˵Թٷɱŵ˹˹Ĺڤϲ°һúúףһǵܷ͹˹ͬ߳־ķΧĿԼĿΪң͹죡ɻ¹˹ôµʱ˹СһСܵ͹˹ǰһһ˫ģ˵ܷĻ¹ף˹ڤԲ֮ϲԸڤղã˵ֺһ̲Ӱ
ŵ˹˹Դмı˶λ޳ϲãͬʱﰵĹԼұ¶ŬǿĶľֶ˼ʮˣ˹ܷ͹˹ɨɨȥһ˫ü֪ڤ¶Թ˹µġ١ɷⰡ
ܷޱĻеʽŤͷ˹ôβ𣡣ιô˵Щʲôɣ¾Ȼö֮ڴ֮ͥġ١
˹˫ɨŵ˹˹һа磬ôҲ˹ֳ
ΧһƬȻڤˣܷɵĿˣ˹Ǹ˹ǻʲô˼ֻҪǸˣ񣩶֪ⲻǰԼǹƬɱķ
ӵԼĿɢʴ״ά̱󣬹˹δеĺá

 70 

ڼ̵ڤ¼һֱͬӷַڤڤ˯һˣֱը¼һ˸Сǵǿҹע
Ժ뺯ܷ䵭һŻˡԵΪεĴ񣬵ɹϴ˹˹Ū˸ڤͷٰйȥû£Լޱĵзģ
˹ĬĬĿԼڤųźɫջ뺯вһĨײЦ⡣Ȼܽһٲ˺Ĺͣ˽Ҳ˵һЩںԼõһȺŮİáȻԼڤ󲻻˾ͱŮˣܲȥǲȥĺã
һ§Լӣ˹ͷܷʵˣ
ܷǵ˵ͷҡҡͷûֻǸоΡΪʲôԽʲô˳Ϲϵ󷴶ǣԽࣿ
˹ɽ˽§סܷ˫ۣ̾Ϣܽ櫡ĵĶ
ܷɫһκһ磬Ҫزغš౻˺ѵĸоһҲ͹ˡ
ܷĳĬ˹üһֹܷ°ͣ۾ԼӣҿԵ㣬ǡóĬҡ
ãܷ˵ͷƮţԶûдأ
Ǿһֱȥ˹ԥĻش㹻ʱ䣬
ס˵ûܷǣ˽ģĳи˿ԺΪԼغ򣬼ʹԺʹֻ࣬ҪҲӦûɡ
˹ЩȵĸŴϵĴУϸ壬ܷһ
ԭֻһգȴϱ˹Ľ˻ܷĵֿҲͷ̬ɹ˹˿Լ˫ཻڲ֪ζ˹̰Ʒܷеÿһ˿ۡȵӶţԵɨеÿһǵͷתȫܷòס˹ĲİϤ/ȻоܷȻƿ˹ŤͷһָؿڴĴϢţһ˿ա
ƿĹ˹ͬЩϢȣҲδ˵ķŭ۴ĿԼһ糺İ§סܷΪ˳
ܷһŤͷ˹˳ǣҪ˳ȴϱ§ĸˡ󱳽Ź˹ţߴϷƵҶ޿ɱ׼ЩʲôȾ/ɫʵƶдԣƻֹܷͣϺһƬ
ʱܷĳ嶯ľָ˲٣Ӧһʱǹ߻ϷʵǺѵΪ̫ˣŵԭĻͽӣӶˡ
˹ۺЦĿѵ˹˳ܷ֪ԼܱƵ̫ˡʹ֪ܷԼŮ֮ҲһСĽ𣿲ǳʲôԭƻСһһأһζӱˡ

õܷǵĹ˹ĺܳһʱ鶼쳣ĺãȻ濴˼ɽ˶ܸоڤɢϢ˲٣Ҳûǰôˡһ˫˫ֱܷкǽһݰ治ǵڤ󣬱¾Ǵ󰡡Ĺ˹ĺֲܿͬʱ»ޱţһֱôƸöðǾͲÿĵģıӵܳͷ
ڽ׶ڤڤ˵İѵõͣ˵㡣ڴͬʱǰ˹Ĳ밢֮䲻ò˵ĹٶȱһȳΪȺ۵ȵ㡣˭˭⣬˾ҵܷۡڵ֪ϢΪԼڲǰŮǶеޱοΪԵλĬĬͬʱܷĸŮ֮ҲΥ˸յĺۼϾһʱûͰλʵλǱ˹ؾ治ڤƻܷ֮ҸĺܿɣϸϸλĹϵʵںõаǼһＸʲô¶ϰޣǳ࣬ԸΪ¶ǶԵСرһǴĺʣһǴ̫̫һˮһһһ죬۴ˮڻǴɫ䶼ǶԵСο˻ֶޱаĹϵء
ܷŮԴԸ˸߶ȹעʱʱĻܷ۸䡣ܷѪڵĳ嶯ڴ˶˭˭ܻǻǺܸȤðóϣ˰ʱޱȵ顣
ǹ˹Щͷ۵ķԼİе֣ȻһޱӣомĹâңԼİ⼸컹ԼǰͰһָоܲΰĹ˹µڶͰѲͰ˹ҪʸףЩԴҲ˲١
ܷһλҪˣæȥ֡ڹ˹˰죬ſͰЯǻҪгжгҪж飡ܷһ˫Ĵ۾kirakiraͣ
ڶ˰ܷվûסһʳ˹ȺΪ⣬˵һˣʵĻǺܺгģ
һ㶣Ťͷ˿ԼԼЦޣϵһŨİѰ§˻һﴮŶİİްҪͬڡ
޺ʾһֹ°ͣ˶ôһ˶ؿչء
ΧһƬķɫϢ
˹ɫ˲һڣǲܿƵһԼҰ󣬹Ȼͼܷһ˫۾ôģ˸ŹĹâǴͬЦݡ
Ŷİİޡ
İĲ
˹һʧ൱صʧͲðλ
İܽ櫡ÿɻ𡭡άźͰӵƣЦʵ
ܷɴ˫ۣʹ˵ͷ֣ʣ˭ǱѹǸ
Ȼͬ
ܷȻģȻԭǻ§§̫ˮˣûоģðɣ⺢ӵĴ˼ʮٴԳˡ
ޣҪ尢Ƶü۵ϹһĨ⡣
һ޵촽΢˫˭˭ȻһѲŤԼһֹס°ͣһεסĲ˵ȥǻǵǽһңݽڣ˱
ܷܣȴϿôһֻϤĴס˫ۣܷǽһŻѪ۾ǹ˹ư
˹һ𿴵õޱȵܷһ䣬ҵĹ﷢顱קĲ鲻Ըܷ˦ȥ

λԭֻǹģʹұ£СǻԾģ˹ĻȻ򣬼æѶԷƿԴŴ
һĨȥǲҺ۵˸ȵĻ⣬ǹһĨаЦ⣬û뵽Ŀɿڰ˷ӦϷҲ
޵ĺͫĺƵѪһɣ΢׵ĺ촽΢΢һĿմ˿̾͸ôĵĸоòһӦѾ§˰޾˶ɫͫа顣öĴɤڰ޶𣬡ҪҪԿءޡ


氡~~~

ıѪϣ񻰰桿
дϣƪҲ--ٺ--ۻĸٶȰۡôдĵۻܱٶȣҪıﰡ
ڴƪı̶ԼѪ̶ȣ´ŪƪģιҪѾֹͷ˵أ뿴˭ķ⣬ԼCP벻Ҫ԰ɡȻͬʱܸ롭ҪҪѱӣʥʿǺļѪˡιҲҪеƷλйٵCPǸֵֵ̽⣨˵ʲô˶ŮϷò˵㣬Ǹ⣬ŮʺҪ˫ӵJQϵĻ̫ԲȺڵˣצ
ˣ´˵ľЩˡͬʱڴٶһȥ־޼޵⡭
ǵÿһżĿΡκᡭ
psе׻ôƪڹѪ֮ǰıӣʵǲһ㡭ȿȡϣ񻰱ǸJQؿĺг磬ϾǶﲥ硭Ծ뻪ĺɡЯͺŴСһö׷ӣ
ppsǿûżдҲ֡ҹͬ֡гᡭһ㲻ÿrpĻͻʱһΪ2Ժʮһ֮䡫˫ճ⡭ڼճ⡭
ppps⣬ǰҪĳ˵һ䰡ҪŵǾǰŮˣԺ޶ǲԪ˲˲𡫣ŵȵ⣬ػػأι˵⻰ɶ𣡣 £𣡸ʵݽ״̬ھ鿪ʼǰѵõĻᰡû
󣬻ϾЩˡҪҪɴŪͶƱǲҪΪˮͶһƱɡĲĶУڲдô磬·ϡ
ƤƴƪVɬҲûˮƽǿӣǲҪĵɡ

 72 

ʱô꣬Ȼ˳ʱͦģڴ˵ҲͲȿڲĹ򡣶̶̵ļʮУͷ䶯Ĵ¡һǽֵڤڤĹ¡һģʺ̫Ĺ¡λô˻쵽һ˵ֲ²⡣˭֪λһһŮ˶ൽһѣҲû˭˵ϲɫôͻȻʹһأҿλ罺Ѳתˣ
ǺͲ޶Źϵе˳ͳ˵صע˳һһοźڤһ硣Ū¶ǴĶˣǵ겨ְͷλʱͱ𣡣ǵõʱһԵŵ˹Цǽһթڶ졶ǰ˿͡ͷ߱λһȵġòǸʱͰ޻ǴֶϵŶ԰ɡ
˳һѣ̯˭ŵ˹ȻòǼһмӵĴٳһּɵԵò˹صҲ̸һһҼŮɣô޸ֵ˵İԹȫûʶԼҶӣ̫򻨴йƬҶմ˧˫İޣͱжСܣЦǸԼֵ֣ܵһú۰ԼֶӵΡ
Ǻ˽֮ϵеġˮڡ˳ĿսսѪս磬ٿԽԽĹ˹ݶ¾Ҫչޣ
˹ɫ˱䣬Ҳû˵ʲôӦֻΧ¶Ƚôʮȡʵ˳չزΪ˹ԭ򣬻һصǡôһʮĳʼһֱԭ̤״̬ڵڸ߼ԪʦĶ׶ΣɾôҲȥҲ˵˴˵еƿֻƿһ԰οԼⶼˡȻʱûɶЩĥҲûɣ۴ӹ˹õĺڰ֮ǷˣʵѾԪ뵽˳ǸưѲԪ壿֪ѡڰϵˣ˵޵ˡ˵ûһɱ˫ĵزʵȫʱҪֻҲû̫Σ
벻ʲôԭ˳ֻȥûʲôõĽ취ǾȻȻ뵽˵꿴ЩɵĵӾС˵֮ģƿ˻ѡһǱչأƴȻɱԷͻƿ˳ͷȻŵȹϵӿɻûҪƴһõز˵ҲܰŵȸˣԻѡչغˣְȫʮĸͷ˳׶ȷҪϵͷ
Ϊ˳չ˹ĸϳ˼־̾Ϣ֮ǽٶȱ˳˼ʮ䡣ڤ˵ɫˣڤûþ֪ڤڤϳ־Ϣæβ񡣲֪λڵܽ櫱ֺ͹˹ֳʲôˣвư
ʱĹ˹ЦõĿԼǰοʵĶ飬Ͱޣ޼ģǽһ۰òĥ˴֮ڰλˣ˹Щƣбϣһüġܽ櫻һ̶ͣȻ˵Ҫչ֪ʲôҲѹ˼ҵģòſޣһ׵֣ҲãʱбҪŵȵˣǸѾͷԽԽˡ
ղŲǷ߷߲ƽԼżȥŵ俴˿ȴλŵϰῨ뵺϶̽ᵽǵĲȻĲݴòȻûԫϱڵĵزպΰݵĳɢֻշŵȸֻŵȵũݵһһȥ۰ͬĲҵ֮Ⱥ౻ŵȹĶΨһհһҪӡ
Ҿ˵ŵȻר˼˲ʵĶʿڹĵʥ֮ģβܾԻǸ鷳

νıչأ˵ǰԼһ䰲һأԲǴڤ롣ʱ䳤Ӹʮ³꣬ٳչظһʮҲеġӵ񲢺˳ʵʮǰͷʵԼԶҲֻϰʹȻŹ̶һ͡ȫصԼչرűűľڤ飬۾ĺ÷˳صԼڼ־Сľһʼɮ붨

ǺڤڤѵϢ硣ڤһʱ䲻̵ıͣմģ˷ðһʱŴţҲͶϰˡʱŵ˹˸˸֮á
ŵͷڵ֪ڤڤַ֮Ϊ泩ǳ˶һڶڹ˹Լ˼ǧûԹûô˵ġǼӽͷʥʿƻĵ׵̴ǽһžžֱ졣
˹ȻⰮ䣬¸Ļһû¡ϲԼްȳ²֣͵淴ǽһ˳˫һһСһ޼ޡΪͺгֵһصŨī

ʱĳתת˵ĳҲתת
ԣܷڱչسʱɵñĿߵĺһɶʱѩӵڤæ˸Сô£Сܼ棬ǵڤڿԭ±ˣڤڶȹʮ꺮ӭ˴ϣ
ܷԶĿԭȻչʮ֮ðǻƿǿš֮ҭʵ˵治ܹҪԭڴ˵ֽţϾܷвǴһ꣬һꡣ壬ʵʱûʱٸ⺢ӿʵʵеԲԺҪɱԴں̨˳ԪʱŪ˸ޣǿǶˡ
˽ϵĳۣ˳һƵ˹ȥû뵽ԼȻһչؾʮ갡Ȼʱһ˵ʵֻһѡǣΧһУͻȻֲʵİСαչغ˳оԼľЩ仯̬ƽ˲٣Ҳǵջɡ
ڤڿڤ±չʮԳٵٶȼһѱһǰȥԼұ£ǵĴ찡Ҫˡŵ˹Ʒġȴ֮ѩء⼸걻ڤȥĶ˲°ٱ飬ﶼͰ͵ڤϸϿԭڤ°ɡڤ갡˳ŵ˹㵽Ǳдʲô ޽ҲûʲôִŰĶѡڤҪ˳ˡȥɡ
Լ߽˳˹ǿѹеļ¶һ̲עԼİӭǰȥ֣΢΢һĨÿĻȣӭ޵ܽ櫣һɲǣ˷·𿴵˼˲ڵ𺳳ֻǰһƬãů졭
˳ȻȻĵԼ֣¶һĨЦ⣬һˡ

psڤعĵڶ죬ڤ綳ʮĺһҹڣ̾ѣΪڤ˴漣֮һȴϵƳˡȴ֮ѩڵļڡ

 73 

ڤأڤڤعںãڤһֿྡϲáܷϴ軻·˵㶫ͱ۵Ƴȥ˵ڤĳǶʮûˣǸϽȥ¶¶ɡ
ܷתһҲԣҲ͸Ź˹װģһʼ׶˹һֱĬĬĹעԼİĳһܾô㲻ܷϷı仯ġܾһչʮܷ꣬ĺڲ֪ԼԶˣֻûʧ޷ץסĸоԭٴϲñҲô㲻ζ
˶ŵ˹˹Լλй˹ŵ˹Ǹ˹һѻеλabcdǰڤϲãԼλعںõϣ ŵ˹ְصڤ»㱨ôڤĸܽᣬ˳赭дŵȺ͹˹Ĳֹ顣
ܷһʼĻ˯һŵȣ˾˲ץסŵ˹ôһϻص㡣൱ȷǾڤʮǽһҰ⻼һ٣Ժ𣨺ڤս ͷŵº֡Ȼһ֪ɷֲ٣ܷǺܸӵŭˡ۸˶۸ԼǰˣӲ𣡣ô˵˹ԼɷͷνģԼ˱ˣĸôҲҪӱڻοϵڤ⣡˹һһתЦøƵģյ˵ʺ̫ҲŰڼìܳͻϣֵ÷ַֺϺΣֺͺˡܷ˾أɶԼݣ⺢ѹû뵽ŵҲݵ˵òưй˵ıֻСӡ͹˹ϵλ治ܾôСС¶ˡ
˵ܷһŵҲһȱ㣬ŵǴƽʱֵĲֻͣҪûĵߣôŪ̫ϡֻҪһСˣǾͲһ仰仰ܽˡȱǣ令̣Ȼĳ˵Ҳŵ㡣
ԣ֮ŵȲ˲òȵĵˡ˹ۺЦ§Լҳ嶯İı˳ëܷⷬӦ̵ģ֤ܷﻹһģʱ仹еʱԼ
˹ܷϿҲûôˣ˼һһѣ΢΢һ˹ٰɡѴҶףڤعںá˸ź˵ľ⣬˼һ϶Ҫùˡ
ã˹ҲһڴӦˡ
㲻Ҫʲôܷգգʵ
ҪʲôҶ㡣˹Ỻᶨ˵ţ˲ɡ
ܷôһ˲ʧ񣬻㱼ںܾǰҲ˶Լ˵ƵĻ˵۷ʲôҶᵲǧǰֻҪĲǱԶ󡭡
˹ע⵽ܷһ˲ı仯ָֻܿǶ̶̵һ˲Ĩ۵ıȴĴңǵõһʱ˫۾Ҳڿһ

ڶ죬Űǰܷҳ̵߶˰󣬲ſʼ̸¡ŵ˹Ļ㱨ûἰ̫ŵȵ׸ЩʲôͷϹ˹ֵܷճԲҲû˵ʲôڣܷȷе˽⵽ʮ䷢ʲô¡ܽһԼϢŵ⼸һȺսʿΪԼʥʿʵƽʥ£ʥºͭʥ¡ϣ޽ʥԻƵʮĹÿһһ֮ԵĻƽʥʿءɽ̻ʸʥĸˡˣһȤ飬ŵȺˣһսʿ˭˭˭Сֲֵһᡣ
ܷɫĿ˿˹ֿ˿ֿ۰ޡŵȸôһ֪⣬սǰ׼񶼲𣿻˵
úܿİܷۡ
Ȼô˼ܾءüëһĻЦ
ȻˡܷЩ˾Ժͨˣ⵱һϷˣŵȾϷĲͷȺˣôȤ飬һƱĦȭƵ׼Ϸˡ
Щ˷ܵ촽ܽ櫱ûȤ
ϻܷааһЦⶼ۸ԼͷˣôԹءȻҪǾˡ
˹Щȵĵͷ˿ܷ׼ô棿
ٺ١ܷЦһӻˮǸʲô޸ǳϣȥʥתתɡûǴĻǸƥǰһҪǮƵıѾ˸飬Ȼ˵͹˹ʱͳģڤͷǰ׹ҵİ
˹ܷͷãġ
˹Ҳн찡һЦֻԸ񣬵ü˳Ҫ¶ˡ
ûڲһͷ췢Ϊۣ˫ЦţǵҶ˹ׯ˶ûϣˡȴͻȻĳܽ櫡ֶҿ˼ʮͰƻһȺɽ򰡡
Ŷ˹ɫЦЦ˲Ͱһۣ˲䰢ɫͽһ£æܷʹɫ
ܷӺ˿ڲˮŵ˹ѹһߣ
Ǽһ߶ѹˣʺһʮ׬˲١ޱ߻˵оһ׬࡭
һʮܷüҲ㲻̫߰Ǹ׳գʱ̧һȶʮֲŶ԰
ڳλʿĬĶһۣ۽һ顭

ϣܷڹ˹ͬ£ȥǱʥ򡣸ݲṩϢ˭ӦײѵӪ˭˼ֻͭʥʿءһ·ܹѲԱܷЦЦб˹˹һۣеζԣû뵽ڤ͵ô˳ְ˹ɫһѣܷû
ܷųԪһһ̽飬ߵڶ䷢Ŀڡʱҹ˭˯ܷŹ˹һ˲Ƴķŵ˿δԼͻȻλ˯㡣
ܷͷϸϸ˵дСǿʵǺ͹˹ûñȣϻеӤʣƤҲûôϸ壬ŵǸȱ۵ôһģûƷλ
ִܷڴϵļһʱ򣬱˹һסˣŲõܷڨЦջ֣е㸹̣Ƕ˼ҿþ˵㣬
ô˹ʵµܷĲ
ܷͱͱ˹漴һĨЦһԿźˡ˵ͷų״̬֮һĨľ⡭


 74 

ڶ˵ޱʢ󣬼ܷʶĴСϤ˹Ҳӵ룬ǰ硣ܷһɫۣϵѪһͷںĳͬ˸ɿ٣¶˰׵ĲûйһڽѪĨǸһֺڰĸо˹δװ磬ǽһͷڷԵԺ¶˱ͿǷݣܷôҲɾǰһ
ῪʼǰͺͰһ絽ˣܷѯȥʲô¡ܷһЦһ֡û취˽ĿͶһԵĹ˹ȴ˹൱΢ݵĸоҲͷˣźһ𿴺Ϸ
˹˹а޺˹ȥĸ˴һѲ֪Щʲôص顣ܷ򱻺һŮʼԡ
ϵЦһȺŮߴĽ˰ܷ֮״ɨһȦˣ¶һĨȵı飬סһܷԵĺͣ˰ԣĿ˿ܷʵôˣܽ櫣
ܷ΢üԴԴίôûмŵȣǲǲҡ
ԣæĴȥȷʵûŵȵӰλĹϵֵͦġ
æֱܷЦſοǺµ˰ɣӦõȻ͵ˡ
𣿡ܷίĵͷҧ촽۵ˮúͻȻоһΣȻŵȲԼģҲ˹Ů
һģͷĺˣˣԷǡĵ˵ԼҲûסȻƽʱŵȺܷĿֵͦģ⼸꿴ŵȺ͹˹Լܿø泩ǲܿʽĳŵȱϯǲڤڤӣʧΪһŮеġ
ɡܷһ˫۾ˮĿźͰ͵ӣҺʮûˣصһҪС£㲻ƭҵġ϶ģ𣿡
ΪĺܻͼͥԼҺ˭ίرܷͳһ˵СŮݣȻΪڤɿűļŮСǸصӣúþԼŮ۸һĸԴ󷢡οŵȻ˹ͱŮģļǿĺͲܷΪԼӣҪһѲŶԣɩṩôȤͦĵġ
ˣھͿŵڸʲôҲ㰲ĵ㣬תһЦŵЩʲôģҲýѹī˹
˵ӻͳһƴС쳣ľӣһף˲л˾С
ԭԴճһֵ˲䶼עͰǿЦܷգգۣŮ˻ǻװղŵıǿȫˡ

ʱʥŵȵ޹
ִȨŵһ֮ǰӵһˬüͷͻȻһ壬оڿ
˭ŵʵȴϴʯľǶϰžƿ;Ʊ˲滺һĨԴɬЦ⣬㰡𣿡
ÿŵһֻЩ˼ͷ鲻ãҪЩѾ𣿡
ŵһ㶣ЦһᣬߵԣƱһڣллǳһ֪ΪʲôǶСЩġ
Ӧģض˵ллЩ֪룬˸΢һ졣
ŵЦŽеһΪϡ
㣬ҪҪҲһ㣿ŵɫ΢ۺˮЦʵ
һ㶣ϲ֣⣬ôأ
ʲôԵģ
õŮ׿ϣҲͺһ֧ƱΪԼһŵȾ˾ٱƤգգۣллĶͣŮ¡˵ͷһ
ŵȸоǰδе泩һһĺžƣûһһƿƾ¶ˡЩŵḧŶǣԴ֪ΪʲôоŻգҡȵĸоϵİĸоŰָовЩ֣ȴܿƵĲﲻɵķϸ
ŵȷӦЩ֣æ˹ȥʵŵȣˣ
ĴŵԴȻһƬհףһ˫۾ɫʽĶϺϵ˫ԤȥȥʡXX֣ԲǶġ

ӽתƻع˹
ԭץŵСӵĺûϵȻῴ˼Ļ档壬Ȼǰű⾡Իɫʵӷŵȣ
ΧһƬŵĺջؾӣôӳ˴㡣ȻûЧ˵㣬˿˹ܷ͡۵һĨ⣬ǹĨѲЦĿѵõֱ㡫Ǿ֮Ƹλһ·Ϲذϡò˵ľӾǷֱʾǸ߰ǽһáκβλһ
ɾܷʱ۾ͻȻסˣ֪϶ǹ˹εƲƲ죬ܷͷȥÿ˹һеĺ˹˲䶳ˣææѾ˻ɫѿŤһ磬ŭСΧһȺСǶŵòҶ죬˹ðŭģᵽ˽ظҸҸȥӵλһһĻ졣˹ͺ˺˹ܷ˱ڵĳݷɻ˰ƥ˹ɽ
ߵĲˣֻʣ޺Ͳ˻װģİܷЦЦĳһüϷݵòɡ
Ͱ޲һͬЦЦֱ
ĨĨ۽Цᣬ岻ƳһεĹ˹ֲ֮ǰλɫô죬ֵǺǺǺǣ˹㻹˸Ժ˭ڤڤ󰡡
ͬʹͷһĿܷǸСǸʲôɡôģǾʲôöɡ
ܷ˵ͷ󷽵ĳˣĵΪλ͵Сڲ֪бҿơȻŪƿþƣ˰ԡ١ҩȥСӰҵοʵͷȥ;ơŵȲǶ˼Ȼԥĺȥܷ˫һУһƾ־ǿҲøʵʵľͷҵĵڶǣֻҪŵȡ١ǼһҪԹԵĸҡ١ȻЩභʿľе㿴ͷΪԷһһʼ׼ƱŵȵԸ񣬾ԻСһȲŶԡ˱һʧĴŮ֮һŵȣȻڤڤӣȴֱںӹȾ覣ôС񿴵ø⡫Ϸ뻹治˵ܷΪԼĴܸɵ˵ͷҿѾװװ಻㻹װ/Ůңŵȱض߳ŭʹ֪ʲôԣҲΪ˱סԼӣɱСӡ
ۡ޺ܲӵٴαЦʵ̫˼ˣ˵ڤˣֿǾˣ
һ㡫ܷǫ
ǿЦҡҡͷǺǣܽӴ֪ΪʲôдŮ𣿡
ܷ⣬Ϊʲô
ĴŮҪ밡ζĳ̾ؿǿ˳ѵһĺϷ
ܷɵۣ˿Цֹסİޣֿ˿ԵĹ˹΢ĳ˵ͷ˲䣬ܷоԼ׸˵죬˾䣬ԭǲ㡾١ô󰡡
ЦĸƵİ˲Ц̱ڲϣȫǿ񶶡ЦıˣҪճŰʡˤϡ
˹ЦõĵЦóٵˣ§ĴԻڶ·״̬ڤȥ˿ĵط¶һĨǳǳЦ⡣ܽ櫣Զϲϰ

ҩЧѹŵһ۾ͿſԼδŴ§ԼٵͷԼͬϲϵĺۼʹԼɢԶʹٰ׳Ҳ׷ʲô¡գۼ䣬֮ǰһĻĻ絹طš
ʱ߶ͷŭĴԣƿ⣡ΪǻŮŵ˲ô£񱩵ɲǼŷڴڷŰһƬǽ壬ײɵʯϣֻƺһʧȥ֪
ŻȥŵһĨΪΣն񶾵ľ⣬ĥáֱ졣Ѹϴ˸軻ɶŵȽ˫ȭָҲΪʺѪҺ˳Űļ䣬ڰʵ̫ɶˣȻֻʣԭ֮һģǸ쵰¾ԺǼһйأ˵ɹļ֮ǰȻûȻ˼
ԽԽԼûԽԽߵŵȣһٻμɫĹâ˲ŤߵеǰһƽȨ˲䴩ض¾Բܱ֪ԣҪиݺ˶ȥ
ûü˲ȥӦ˵ŶԡŵһһŹ˹ȥʬǵȻ޴棬ֻһ̲

оŵȵСĽ̻ʺͻƽʥʿǼæӸϵŵߣʥڽֹ˲ֻܲжȥһʱ˷ʱŵ
ŵȴˣû°ɣ̻ʵǵĿѯʡ
ŵɨ׹Ĺµʮˣʥаղһ˱һС⼸л᲻Ҳмأ
ʲôôܣ
ŵȴû˰ɣ
ɶȺ˾ȻҹȻʥŵȴˣĺˣʮƽʥʿһػİȫ


ŵЦһڳһ߹ŵôʥİȫͽ̻ˣǧŹκһ˲źð
ǣ
PS˸ȥѾСûɶ¶ǵд˶ΪëҪггŭˣҵС棡ŵȸҴгļһ۸Ϸݣ֮һͿվ˵۵һкгݣŭŭŭзɶʱ۳ԺзԵĿˡǽing

 75 

ŵȼǰڸԼ˥˵ʵʱǰ˿߱͡ڤڤ統գŮŵȱץһĽϡҽᵱдϸ΢뻯侳֮Сʱ䣬绩ȻһƬԭμĴСǰ˹ûҶ˵ӹһ˼ҡǰ˿͡޹ǵĴˣҲûıҪһʱְ
ŵȵõϢ󣬲ûιȥ񱩵޸õָοһȻŭ˼£ΪǻŮŵȵͷԻȽϺʹġԻ·ת˼Ȧ״ôһˣĶҪܷݣ侲ŵȿʼŸλرݴĿǰʣ֮һ£Ӳƴ϶ǲеġôֻʣȡˡ

һŵȵܷʱãۿڿ̶˹ƤϿڤϵĴػ֮䣬ŵһô
εôŵȾԲưոݡ¶ʲôʱ򲻷ƫƫʱײֻҪºһŵȿ϶ܲµó¶йϵ˹ͺλ񣬱Ͽһ£ǵֻ಻٣϶ͿˣֻǱкϷײ̬ȣûҴѡ
ڿ̶˹ë׵ĶƤϲ˲䣬иǺðرǻôֻġܷṴ˹ǣһײľ⡣ŵ˹Ǹ˲ţڶͰŵȵ¶˳ȥ֪ǰ˿ֵ͡ڤŵ˹һٶĿɲһˣڤ̬ȡ˵Ϻʲ̫񰢲ޣ˭֪λڤλϵ޼䣬Ŵǽһɡ
ôһʹŵҲȥˣôģӦʵʩƻˡܷЦŹ˹ǣ̶˹ǲ㣬ͷġءգ˫ڱ˿ֲ쳣ܷɵõĿɰĻƳɫӣĿܷ
ܷԵֻͷȻӽǾͿˣ綼Ҫôһܷĵ뵽ȻڤȥڻңҪȻѡŵƹܵòˡŵֻʥĸȻܱƵŵ֣Ҫ˺ڤǾԲͬġңôȤ飬ǰĵ췢ù϶ӣ˵ᱳһѡͰһԲܱǣСһѿϷôÿ飬ܷûôġ˼ܷʼĥôӲͰեȡôǵʥʿ溣ƪĺʿо糡Լƪʿܲ뵽ܷͲɵ뵽ڤŵת͹˹ǽĹϵɫƵһڣʱһߺˡ
ˣ̶ܷ˸ת˹ȥҪҹ˹úҪ˲Ŷ԰

޹￴Ĺ˹һ̧ͷͿܷԼһӣ⼸һû˯ѵģ
ڿ鼮˹¶һĨǳǳЦ⣬ܷû񣿡
ܷҡҡͷе׷̧۾˸Ƿŵȵ顣˵׼ܴ
˹°ѹܷϣӦš뵽ʲô
˵ܷ˾۾Ź⣬泡ϷôȻʥʿҲȥŪڤʿòͰҲҵ֡Լ˴Լˣŵȡһ߿Ϸá
á˹һĴӦʲôǸģھڵ
գգһ˫ĴۣܷͻȻ¶һĨЦݣŵĺذսʿҲסԼ·Լһְܻɡ
˹ܷĲЦڤʿѡŵ˹˹֮ǰѾѡˡ鵹ǲһǶȥ׼ġ
ܷƳ۹˹ôÿ鶼ǲҪ̾䣬ǹ˹ʹˡ
Ͱͷĺˣ˹۽ǺЦĴ˴ܷİⳡϷô棿
°ͷܷ˵һ¾ͽĻû˼ǸͷӿȺСǿһ·ʮ簡ŵ޵Ӧþڤ磬µЩƽʥʿе㿴ͷġòȥһѣ̽̽ʵΣ
á
޵ĻںͲһҵģǱĹˣ˶ûˣǾû˰ܷߵͷ˵ţҪʲôأ
ɵĻ˹һ˿⣬˽§ֱܷۣ޾ͺˡ
ܷһҲԣȻ͹˹ǰͦԵģڲǰͦĵģʵʺеһޱȣϲǷǡҰô洫ӦûѲλ̫ģ
ô޵İûȤȥЩڤʿأ˹鲻
ţã

ʱŵںڤڤУۿŵװǻƣַ졣ʣ֮һҲ߼󣬻ʮλϣ治ī˹ĺŮοЩŵ˽Ŭﲻ˵ɶĺܡ/ҰģȻⲻ˵ôΧֻŵȵַǵϣʹֻǰ⵱һϷ棬Щǲܾô˵ġǹ˹Լ˵ЩͬʱҲΪ⡣
ŵȣŵȵĿߣһĨЦ⣬˹ܽĳû֤ݵ£ٳ
£ŵ͵صɴ˫ۣ߷ߵź.
˰֣һŶɫͣ°ɣҵ֤˵
ŵΣֻ÷߷߲ƽ£ɫɷף˹ǱѾȥˣ˼ҸͲֱҧŵоһȻӲùҲ̹˹ʱܶһص̫ʵжҲûףҶܽҲ˲٣ȫ鲻κõϢʱܴ֡Ͱޣ˽ͦģĿǰӦֹ⼸֣ʥʿǻҪɳ

˹й˹ܷϣ˯ŵ˹˹
ǰڴԼ͹˹ڤʿǣܷĵ˵ͷʵл㲻ǿۡ
ڤʿλйٷֱͳ죬һλֱΪʮǺʮɷǣŵ˹һΪڤڤܵ˶Ϊָӡ˹Эѵලְ𡣡
ʵôܷɨԼ͹˹±ѹƵ̧ͷڤʿǣλйٵʵǺģûٺǶŹ
˹ĻشڤԼڤ±ȻֻбɱķݣԲŵȵʥʿ
ܷĵ˵ͷʵҲãһߵϷû˼ʵ⣬ֿͷгʵ㡫
˶ںδ˹ʵɢŲŭơ
ر£˶ǰȥѶǰһʱŵȵʥʿŵ˹Ĵ
ǸȻŵһȣҲֻǸͭģʥҲ֪Ĳܷ࣬ûƢôȻǸƥñôͲˬ
˶޵ȥκ˵ŵ޺ͰȽ졣˹бɫõܷһ˿ϲá
ŵ˹Ҳһȥܷ֮ǰ벨Ͱ޿ôϷҪյлŶԡ
ŵ˹һЦеǣڤ£
⺢ѹͰڤ˦һȥˡ
޽Ȼ˵Ϊ˹µĴӦΪհǣܽ櫱½˹³ԵһʵµȻҪ˹µĲֻӮܽ櫱µͻģʹ˹ͻģ
ĳֻӣ࡭Ȼô˵û
޽ɣǱʼأָϽдȥЦ
ɣźãдԭĻHѪ
ĳֻǳ鴤ߡιʥʿϣ񻰣XX룡ʼǰ
ɣ˫ã֪ˣܺõ˵ʱĻ޽˵ʱдʲôðۡ
޽ô°͡ķдˣ
ɣţۡ
ĳֻ᡿
PSǵŮûע⵽ԼѾȫ൱棬䱾ԽԽ񿿽ˡ

 76 

ܷʯԵģǱϢʹ˵Լװİޱŵȴ䣬ַ֡һ֮ȥŵȣ󷢣ҪˡŵԴǵľ֮⣬Ų˼档ǺŭˣһŭΪաΪ˶ذˣŵȿˡ
ܷһСıʯѸǺˣ˹æ˳ò׻ܷڤĻпͰ޿ȥԲԲˡͷŵ˹£϶ܻ𡫡
˹֪ȤûȥͳԲԲ˭˵˾䣬ڻǿȥ
޲ȥ𣿡ܷԴʵ˵㵱סĹȴӪȣָŵȡ
˵ûʥ湻˹΢ɨһܷùеʯİʯѣúһܷǰĵ
ܷĵĳʯŲµȺʿڴһˡͻȻеʯѣĬĬؿڻ˸ʮּܣдʣӣĺʿˮ
˹һ٣εĿ˿һܷЦõҡҡͷǡ
һ˻㱨˶һȣûĵϣͷһźߡ

һƻͰ֮˵ŵû뵽Ȼ˸ôƵĽʥԸģǺŵбûʲôֱ½С
źʿֱʮŵ½ѣǿƽʥʿɶǺòײģûҹ˹ܽ櫱ѩأôڲǺŵ˼ðͭʥʿȥڻң˺սٻƽʥʿʧŵ￴ŵµսԭŵʱҪװЦ˲á
һߣİλͷԼλʿȫȥʥԼԼߺƱ߿Ϸ
ŵļǵĿԼµİͭʿɵķȦʿͻƣ˼λʵǻƽʥʿģͷʵҲִ߽ôСܣҪͻƷȦʵڲʲô¡
ŵֻܿԼʮƽʥʿΪŮսȻֻλʮλƽʥʿʵ˵㡣ڲƷ£ºҲòĶȥ
λʵͬĺħŮ˸һ飬Ϊ飬ʼ˴֮á
ԭʵ࣬ڶһƽʥʿǿνս쳣رǻŵʧȥ˴ʥµıӻ˵£Ǽޱȡò˵ӰģˣƽʥʿǱ˾˵ǱСȼţһҪصĺʿҡһʱ䣬ս־ҲŲ£ŵҲ΢˿Ŀǰʤġ

ŴҹڷսϢĺʿʥʿǣָܷŻŹʨŤͷƵĶŹ˹˾䣬Ǵôò𣿡˵˸ǷеصƤӣòֻŹѾСʱ˰ɡ
˹һֳȥǰʵת𣿡
ܷ˸ۣһֱŻ濴ġ
ҪҪȥ￴˹ܷͷ
ܷⲻ˳ƥսǰȥο˶Ĳ

￴սɫԽԽѿȻֻǵϷ棬սǴʵͷûϵӶǾˡرǻŵʧ£ҪˣԺûˡᰢ޻ϲϼˡ
ڲüͷʱ򣬹˹ܷĿˡɵǣ˸һͿһѺ֮һĺħŮضˡɫһڣü˿ǰĹ˹ܷʾǶ⡣
ܷϤĴضͻȻоԼˣ֪Ϊʲôʥʿÿεؼʱ̶ʥͻȻĳȻһĳλˣضŵȨȰ˸ز֮ͬǸʥ¾ԺͻƽȨһȣֲóǸƥʥ²ƫƫӰһøһʥ£
ޱͬĿеĲܷĵĳڰοĺˣŵȵȨôҲһһƺԣ
۽һ飬ԼһƵĳ嶯ΪʲôԼȻҪȢŮΪأǵõܽԸӵİѵΪ͹˹ƺ«ˣ
˱߿սʱʱܷ䣬ڲ޿̵£ʣλڴ˽̻һˣˣĸˡʮƽʥʿҲһ룬ʣµмˣһʥ±٣̶ͬȵɥʧս
ܷĵĲļ򣬹ҪȥɣԲԲأ
Ŀֿܷ˿ޱȵĹ˹һԵŮнӹԼİһĬĬ߳˴

̻ڣŵִμվİʥʿԼ̻ʴˡɫڵĶеһƴ
ŵȿǰ˺۵ĺͷųڲд֮һȻֻ֮һǶͨ˵쳣ǿλѹĹڵϴĴŵߵǰμɨ˵λֱһӵش˲͹һγȱŵٶȾμ׼ٹҵڶһǿƵͻϮƵҧվȡ
ĮĿ۱˵ĺ֮һɨ۱ѹɫҰ׵λЦһٻԼĺꪣŵȣ㻹Ǻ°ϣһɸǿ˿־ӿ̻ڵϲȻĳѷ졣λʥʿͽ̻ʶѹſڵϲöܵıӻ޴󰭡
ŵ˫סȨȣҧгݵĵŲŬԼϲ˿˿亹ڵͲǲĶ֣ɱĻͺһֻϲ࣡
ֵʱ̣һɫۣɫİͻȻ˳岨ЦеĻ˻֣Ӵ
ɫ˲һᣬ˫üϷƵĻ˾䣬ǡ㲻ŵͦĵ
޺ȫûоǿ㣬ǵߵԣЦаޱȣСŰ飬ñʤ»顫ڤ½̵ġ
۽ǲɼ΢΢˳飬Ժֳܷ︡ŵޱȵĳ嶯
߰ɣҿɲٴˣһ׵ġ˶ûţ治֪ŵôȥޱ˵Ųȥתʱ˳ŵһޱͬ񣬡֮ǰһŵ˹ĺʿҪòܴ򵽽̻һΪڽ⣬һʮͰbalabalabala
ŵȴĿŲͰȥıӰĺҲѸٵβԼӳˡű֧ʮٿһصڻң뱻һĻƽʥʿŵſ³һѪֱͦͦȥ

ܷĿŵѪɺײײߵĹ˹ڤŵȴʱһҪǵ׼Ѫ
˹΢΢üԴɻʵã
֮Ѫ޸ʥ֮ĶѵսԼŵ˹ǷѪȺڤʿʥ£ܷգź۾Ź˹ʵ
˹ĬĬĿ˿ܷڵ˵˾䣬ⲻ

 77 

ŵŻѪؽʥѡʥʿʱܷලŵ˹Эǰ˿͡ϧƪʮ챨˹ڲΪһսĸʵͬʱܷټ˶ͬƳ˽֮ϵС/ս衷֮Ƴ̨ͬ磬֮ڹܻӭ
Ϊ֮İ޺Ͳ룬ߵз˿Χ׷½ءܷĿԼŬĳɹᵽŵ˹ôڰҵ飬Ǻεȵˬ
λʵڲʲôϢرŵºȥ˹״ī˹Ů۸˹Ǻе˹ҲܷβˣȻϷúܿģӹҪġǣͰޱ˹˹ȥһĲ裬Ȼ˹һӣȥظһʱպú÷ʡʡɡ
Ͱʱ䱾Ϊ˿ͷ۲ѣһ˹Ҫ˽գǽһæӦ˹һ˹ƵĿһСˣЦŨ߳˴ǲе㲻ˣ

Ͱޱ˽գܷԼ徻˲٣΢е㲻ϰߡúܣûþͰλԺˡ
һվŵȵʥʿ˲أܷ˹ЦеȥȥЩܴݲĥʥʿǣȻĿҪڹ˵λƽʥʿϡŵô͹սô˼ܾأȻҪﾡǣ˹ЩƵķܽദʱ˺ܶ࣬Ҳûǰôˡԣ򵥵˵ﲻƽ⣬Դˡ
ڤ³Դ׵ĺǺصģڤ綼һĪĵѹУеѩ֮ףð˷ҲͻȻܷ񾭴ִĿ˿ɫõĹ˹֣岻ĻһҪҽȻקһ˹ȥѵȺƽʥʿǡ
˹ᣬΪ˹¶ٰ֪ˣǿֲĺڰ֮ǿֲݣ˹ۿվڹ˹Եŵ˹ԵĴţ簡ȾĵܵܰɡȻ۱˹ˣҪع
ŵ˹οĿ˹ʼʾԼ޿κεҡҡͷṆ̀˭㲻ѹһأΪʵǰĪ

ոһյĻУָܷ㣬ԼȻѾ˾ʮ꣡뵽ܷԴϲһźߣѾһٶ˰Լ嶶˶ʮŮһ仯ûУͻȻе񺮡
ڤ£˶վܷ󣬳λµ⣬ڤ
Ŷܷջ˼ۣ˸Ƿ˸˹ȥ
ܷıӰ˶ܸоеֵֹģ⼸ڤºڤ¸˵ĸоԽԽƣͺһһȻڤĳǶΪǼ£ܸоԾң֪Ϊʲôܾڤڤ֮в˵ĸңоڤĶʹ֪ڤ󲻻ڤе㲻ġ

ܷ·鷿ҵϿĹ˹ֹǵܵ˹§ĲӲ˲䣬𣿡
˹һֺ飬ܷԼǰ§벻ȥʥ棿
ܷһ۾˲ˣŵȵȲˣ
ţ
ҲáþûкˡܷЦе˵š
㣬һֱ˯ѵӣ˹΢üЩǣû𣿡
ĺˡܷЦЦĵȴֹ⼸˯ʱԽԽǸоƣѣȴ鲻κȥʴǸ̬塣ô˵ĻѾܾûкʹĹ˰Ź˼ӡ
˹Ҹʲôȥʥ򣿡ܷջ˼ʵΪʲôͳȨ
ֶ޻ۣ

ϣܷù˹ûʱ䣬ʼ类ʮǧԶĴ塣
塭ػ
ʲô£
⣬Ϊʲôһֱ˯
ȵȣҲ鿴ǿ帺ɹأԶ޸״̬򵥵˵̫ˣ

ⷲ˵ȷʵûȣܳŵûҲǸ漣ˡ
XXXģ֮ǰô˵
˹Ǿ飬¹ʣ
н취û
ʱûУһʱӡһֵ⣬һ㿴ŵһÿӵġ

ʲôûûĻҺæģ
Уܲ£ȥ
ô㲻ͦĵСӹĺ
ٺ١иƻҪϺ֤һͨϷôҪҪ
ôҲǲͨڣϾڴھ֮⣬˵ʲôƻ
ٺ١ҵļƻbalabalabala


~~

ôϣˡᲹΡ
--

 79 

űԼ趼ϲľзܷοĵ˵ͷ
ӵġ
⼸ܷ뵽ʲôȥʥȽϺأž뵽˵ѺȺƽʥʿ׻˵ĺãҼۺ졣ܷתȦȻΪһ壬ܷôܻԼڤʿȥֳֺõءԣôÿ䵽ŵȵĻƽʥʿڵڤʿϡ
ܷ˾зȥʥŵڤþûеˡǣзڤ/ҲֻôԹȥʥ
λڵһİһڤˣٴУͬΪŵʥʿľзǸްһ˾ȻҪŵȣ˲ŭˣŭ˵Ľǿ򡣾зͬʱΪܳ׷ڤڤļƻŵģֶϾʥڤ绹δʽսǺľзֻܴ̣ݺݵһ٣Ǳӻڤ硣
ܷһӵзһ˰ĻϹ˹ǰȥհ
˹üͷ΢ĿŹ׵ľзʲôƵĵͷ˿ڤ󣬹ȻŶ˷ܵĹâ
ڤ£ڤ£ŵ˹һĨ⣬¹ڤŵ˷ŹʹڣǷΪжΪǶڤ翪սǰף
ܷ͵ɨһŵ˹嶢ԼĹ˹üëôڤʥ޾ס޳ŵڤͣɨ£ºڤ²δ׷ŵٶ˵֮٣ڤ񣬽ڤ˷ٴιϢ
˹˹͸¶˿˿⣬ɫƣ˹ŵ˹ԼǸ˹
ǣ£˹۽ǴЦĿ۹ڴĲ̧ͷľзȥȥˡ
޵ڤʲô˵𣿡
ܷ촽˿վԼֲ˶˶дս͵ʥȥڤĳ֪ĺù񡫡
ǣڤ¡˶Ӧе㲻Ȼĳ鶯
˶ʣµҲͶˣܷ΢΢һЦ̧ͷ˿˹ɫΪΣ
һаڤּ⼴ɣ˵꣬˹վ§ܷȥ

š˹û뵽װĻͦûôܷ۾ɨ۹˹Ĵǣ
ܽ櫣ҪʲôҶ㡣˹ͣ½ŲĿĿܷ
ס˵仰ܷ΢΢˹ǣŹ˹־ȥ⼸еĺˡͰ޹ƶȼˡҪҪľbalabalabala

ڰֵĴأҲʧȥ˹ԣ֮ӴӶʪϢ֪ĽŹȵѪҺʹı꣬˳˯顭
羰续ļ־췼£¹ʥĹԣƮɢŵĻ㡣žеĻ棬ܷһͼ࣬к³
ʲô˹ӱıסܷĿӾһɨ
໹޴ܷԼڹ˹Ļ۾ĸʹеѰƣԲֻΪ𡭡
˯ɣȥʥ򣬡˹ܷһǣŲײĵǡ

һȻŵԼһƴȫҲҪŵȵܷͻȻЦֳǺܸӵ
Ĺ˹§Լ֣ܷޱߵŵǰĿеμͣһŵȣûȤԣǵС˼
ܽ櫣ŵ׹⣬ҧгݵ ģ
ҵȻֻ֪зӡ𣿡ܷɫ˵ţ䡣ʶԶĺڰڻϽϵŵȣ
ŵһ㶣ȻûŪܷ˵Щʲô˵ʲô
˵ʲô᲻֪𣿡ܷЦøºˣºˣƽذף˹͵İɡ
ܽ櫣˹ֱе⣬жʶ˲ǰܷ§ޱȣô£Ϊʲôо˲Ϊʲô§˻ȴܾһ˾ͻʧ
˿̵ŵɫ쳣ѿμֱģԡƽذסĸִʹţô֪ģ
Ϊʲô޲֪أܷһĨԵס˹˫֣Ťͷ˹΢΢һЦ㲻һֱ֪ԽԽ˯ԭ򰡡
ܽ櫣ѪˣŵŭǵһԵֻɵԶɫĳй趯š
ܷԹ̾һŵȰҪ˵ز𣿡
һ̾ڳ˾㵵ķ֣ڤϵԾ˵ٶɢ˹ֵ§ܷԼĲܽ櫣⣬ô£
ô°ܷŤͷŹ˹תϵı˵Цȴȿ޸ѿ
ڤܽ櫣Ҳн찡ŵЦţоǱĿС
ƿסԼ˫ۣܷĿ˹˶ı飬ЦҡҡͷĿɢʹļѣη·𲻿ѹҡҷš
ŵǰԶܷȻĿű֧ŵȣĿڵѻƽذ׽ŵȣ
ôҪ𣿡ŵŭܷȻߣô͸ˣ䣬ֻһķӶ߻δüӦֻܷ˫ֽסԼذףʺѪҺָ䵶Ļ䡣
ܽ櫣˹һθоԼǱݺݵľסһδйľĵӡ
ڤ£жŵ˹˾ô
ܷŵȷ˫ɢ˵ĺ⣬գ֮ģ֮ѪΪ꽫ֻ֮Ѫĥ÷磡ܽ櫣־֮ڤ֮
ڵĽɫĹâεУһ˲䣬âɢ
ĸоܷ岻ȥӭǸޱϤĿšŵȾһ󣬿³ѪػԲѡ
˹
ڡ
ܷŬ˳ǣ̧ԼմѪ˫֣ĸϹ˹ݣǲǺȤ

Ҫʧ˰ȿȡܷȳеɢȥ˿ʼ͸
ǣİϹ˹˫û¶ȵĺܷ΢΢üԹԶɢ㼸ǧ󡭡ȿȡȿȿȣ
ܽ櫡˹оǱӲһ۵ԺֻܷԼ͸ʧ˻ȴؿڣɱ䣬ʧȥж
ȿȡܷͻȻֳһĨ⣬š˹˵ҪԶңȿȡ
Զ㡭
˵õģˡȿȡȿȿȡǵáҡ

ſյĻһξӨӺɫͫȻ䣬۶ãһҵ
ؼȻ˴磬һɫĳ۴졣ŨûıƳˮǵضؼĨȻȻˣȶء

֮ܷԼָ˫֣ƲƲǣذ׻ǹģ۵ûг֪ôʹ׼ʲôЧĶˣŵ椣
Ѿͷ㲻뿴ߺ˹ʲôӦ𣿡
ˣһ
û뵽㻹ͦװİǸɿģЩӻװ
л佱Ҫлϵǿúܿ𡫡

ҵأ
Ӧӹ˹˺ڰ֮Խȡ
ѾѾޣʲô˼
ôķϡ鸽һöܷƷŶ޼ĺﰡ
ܷԼͻȻĺ񵰲󣬴׵۽һ飬ιҪֻĸ
⵹أзӹƻùС

ˣϵͳѾ޸ϣǰ֪ͨˡһ磺ˡ



ǽ&³³

ٶ磬ɵ죬͵͵ŵͺգǵĿƵķݣҲǵĽֵԶɢŶľ޴ѣڰŻΣշӡ
ʹܷٲϣҲòʵо֪˾ĵطֻһǽֵġ
ǽ֣FJܵģ
ǽֵԼȹ͹ȣԼ800˿ڡ1500ǰǽѾǷѻˡڹٷ¼ϣһ˵شԣʹӤҲҪǼǹݵȡ
ľʲôʲôû֪رĻȻҲرĸ֡˵ľǿռѭάڵ˽ṩؽ£˲ġ
κζᱻġ..ʬ.Ӥ
硭ġκζľ񡭡ȫա
ǽһ仰ǲܾκζԣҲ϶κһ
ȻڿƻҲűǽ֣еĹءҵı֮£ȴżܵͳν׼ҲΪʲôǽʷĳдǧԭ֮һЩܷÿǵģɫѧеİĴǰ
С椣ҪҪͱү桫
ѼɤӣܷüͷԼôһδŮӣȻ˵ǽûкӣҲδŮɣĳֻŮ仰˼ˡ
Ͷ䣬֮ǰĺڰ֮ӡ˴룬е㲻ˬпŵòƻ٣¶ֵĻƻͦ鷳ġ
ĳλ㼴ܷʱ˲䱻ɢɭɭı⡣ûλӦֱܷС˸Ĩˡ
ŵĽɺҺ壬ܷ˸ʱ鷳ˡӵ϶񴥷֪Ǽ갡ӰŲ֪û
ĿĵڽϹ˼ȦƵļһȷǵϷϾûˡΪ棬ǽֵ鱨ٶզࡣ
Ŀɨ԰ӰǽǶĿСƼݵĺܷͯȸԼҸŵˡ
ε˴ܷ֮һŻȥûеΣգǽݶû©С¥ȥŰԭסϳȥʱ򣬶ߴһ˴˳ȥаհļһߴŵһŲɫ塣
գգٿԭʲôɫ壬һźɫĺڷСҲӡʳѷԭ򣬿ܱؿȥҪһɡ
²ؼ߸߹ܷ۽ⲻôһƳͻȻסˣղһ˲ȷԼСӶͷޱϤ뺷ʮִ࣬ûۻô뺷Ĵֻܳĳλ³³ˣ
񣺳³³ЭӰšɹ20000㡿
ܷ˫һ㡫ǵڱӣĿ²Դ˿УȻߴŽ⡫

§סİӹڵ壬ļܵ˺һ˿ãҧأɺѪˮͲôһ㣬Ͳôһ˳ˡϵʹĥŴ񾭣ܽггˡͷصײڵϣɫҺ˳Ŷ۾ǰһƬףͿҪŲס
ιҪҾĻͿڡʱһ۵ͻȻĤҲδ룬ҡ־Ѿ˵˳ڡŬ̧ͷԴŰɫȹŮһڷֻͫŮһָԭڶʩ˲
ܷű˵Ŀ壬վ𣿡
ܣѪۺСдľǿǽô֪꣬뱻ôֻþȫץסŴӵСվıͦﻹŰ
ſһҲ̶õӣܷüΪȥǵѪۣҽܷʲô
˸Ŀ˿ܷŻش壬³³
ǽ֣߶ԷζųΪͬ顭
㣬ʶңĶܷ˫ԸŹһ˿
ܷһ㶣ſھʵΪʲôô˵
㣬侲Ŀڷȣ㿴ҵֹУⲻǶһİ˸еΣ˵Լֺıûκα仯һȻĸоʶҵʱıǾȺɻͨ˵ǲʶˣֻɻ󲻽⡣ԣ㣬ʶңûɡǣҴû㣡
ܷעſ壬վ˹ǣˣô㻹Ըһ𣿡
ԭһĿͻȻ¶һĨĲЦݣȻԸ⣡ǽҪȥǿͬԶǸõѡ
ӽǽ㣬ǵܵܡܷС֣ƽʱסĶ
۽ǵɨڰвӰѡ൱

ǰ֮ΪΣ¥Ϊ㽨ܷգգ˫ۣͷޱĿ壬ȷ˯˯һ뱻ѹ棿
ᡣ
ðɣܷŶ룬һǿõӣżһ˿ڵıӣ⼣߰ߵĲͲ͵ӡſſҪɢܵĵӣϰһ֪µľɱֽһ֣ðɼʹԸϣܡԭĴѧ˲ä
ȥһ俴ȥӦǳӣһǿõϴּ䡣ߵ¥һļ䷿䣬һǿңһľһԭɫĵ̺ӣԱһ׸ߵСľ񣬹Żȱһ䷿䣬һȽõıܷѡң仹š
֮һȦܷԺֻĸ֣Ҳ̶ãһѰŵϣȥϴȥˡʱ䣬ܷҪúһ£ϾԼҪһʱ䣬ܲܿԼ
ľԪؽľʼҾӹһֵܷԪԼŪľڿľΣһŰճƷȡ֮ܵýԪأŪһѵĳþߡ󣬲¥ȶԵܷýԪغԪΪ¥˼ӹ̡
ܷһȦæ꣬ҲѾϴ裬ϵ˿ڡЩȵվڿĿ壬ܷ΢ЦüҪҪȵˮ˵꣬ߵİһֻľ˹ȥ
ӹӣűɫ͸Һ壬СĵĺһڣһĨ⡣
ָָܷһԵһΡ岢δʣ˳ӵ߹ȥŶСС;ͱֳ˲׵ǽʵѵá
ղûϸܣҽһ£ܷ˫ֽڸ˫Ľһ𣬻ɢų괦λ߲е֮˲ҪܷꡭʮꡣԽҽ㣬ȻԸĻܷԡ
³³ꡣЩŴŴͯ
ôȻӽҪһЩ黹ҪȽϺãܷ˫ĿĨĶЦ⡣
뽲ţͦıֱ˫ַ˫ϥϣ۾Ŀס
һ㳤ǰһḺһ⣬ʳסеȵȡһ̵棬ϸѵԴ˲顣Լ鷳Լ¹֮⣬Ҳܷ֡ĿſķӦ˵ģڼһպ˻ôͨҵ壬ҪҼǱ̬Ѫζؼҡ˵껹Ǽ˾䡰𣿡
ˣû˿ķӦǸǿΪǿʳ磬ܷĵ˵ͷպųˡ
ôشҼ𣿡˫ܷʵ
ܻشȻش𣬡ܷааһЦʹ׵Ŀ壬ߵԾɲӰ
һ⣬㲻ǽֵ˰ɣʵĻȷʵ϶
ţܷ˵ͷϿɡ
ڶ⣬ЩǴĶģͽй𣿡
û
ôһ⣬ǷҲӵкͽһĿܷȴŴ𰸡
ܷԴ룬Ļشܡͼͫһɫһ˵ÿ˵ǲͬģԼ
ˡɵĵ˵ͷ
ܷŤͷ˿ɫǰʱ֣ó˰ɲԹڵ
һ䣬ܷʧԭء
ɫĿſΣĽƺǸлҪ˲õһΪʲôǽء
ȿ𰸣ܷͱֽƾճ˷ԡ֪ȡݴõڵĿଷڷϣкһԷ
ĿϵĿଷһԵҨһͽǴûгԹζһͰĿଷ˸⡣
ܷЦеİԼһݷһе㲻˼Ŀ壬ֽȡʵ߲ˣţ̣Ȼسźá¿ʼԼһݣʵͿԲýʳˣֻһֱϰ߶ѡ
Ա󣬿岢δʳԴҪĹܷҲּɣһɰۿʼԺ顭

η֮˹Ķף~

־ڤĽ֮أκ˽롣
Ƭأ˶˵߳ļУҲ˿֮йصϢֻģģĸ֪Ҫ֮Ů֮ԥĽ°ڤ磬ֻΪָĴž޹ء
ǣǸ֪ôŮ˾Ȼͼĳ谮־ΪУҲ޷͵ģ
ǣһգȴͻȻ֪Լ־Ĳ˵ϲõĲѹֵļ¶ӣƲסԼĲŵ˹˹ѸǰƬء
ڲݵϵİɫӰɫĳšīɫͫŨŨıݣҧĺѪɫ˫ŨûıϢһ˿ȣȻ૵Լ֡˹һ˲ֻͷһİĸооǺáûϢͨûеһһƾճ֮С
֪Լ״ں˼ͰŮ˼־ΪѰʲô
ٴμʱͳʱ˺ܴͬԭ¶ܺõĲ۵סЩҵķ˿ϵĺ飬ԲȵϢĳȹŵĽѾմʪһоûжʲôʹ˼־֮С
һɫȹ˿߸֪ΪʲôԼоһϤСΪṩһݣ־Ļ񣬴Ϊܽ櫣ڴʲô
ԼͬϢԼһһĺڰ֪֮ΪʲôԼΪ˶е䣬ĸе졣
һУǳЦݣָоĺܲŵ˹ЩСҲѡԵӣҲһĬɡǸһﾹȻ˵ҪȥֻܽҲͬģܽ櫣־ˡ
ֱŵ˹Դŵǰܽ櫱˹ͺշ˹˹ˡһθоĻŭʲôǰ˹ɽܽ櫾Բ¡

ֻڿûµһɲǣĲķôһ˲ɱ˶ܽ櫵İ˹
е֪һжŵڱ󵷹ò˼ˡŵҲѾãԼǰδ̫ϣǸѾͷ֡ǣȻƶܽ櫲ôҪгŭ׼
һϣ߶ûꡣʵú˵ʲôѾڤӣֻܽһˡ
ı飬Щáеʱ䲻ֻû뵽ܽ櫾Ȼ̾Ϣ֮ǽڼ־ҳ飬ʵЦã֪˵ЩʲôǺáóʱ䣬֮ǰŵ֮ľ𡣵Ȼǲܽ櫹Щģȫͺá
ŵ˹̾Ϣ˵ڤ̫ڳ谮ڤˣΪûʲôãֵܽһУ
ʵֵ֤ܽøõģڤķΧûɻȻһžͿյͷǹǷ̻һЩܽǴⲻϣ޵ľϲȻЩͷ˺һ󡣰ߵĺܽܽҲϲ޵ӡȻЩζǸڵĳоĪůȻ֮ܺ佻̸ݸá
Լ̬ڻ͵ԭŵȾȻȻܽ櫣͸¶ڤ಻ϢŵΪʵѡѵǿΪԼʥʿǺ޳ܣȻʥʿţ治֪Ǵ֪
Ȼϵ飬ôڤ˹ôһССϷοܽ櫺ܸȤӡ
˵ףһȺ̫ԶĮӵ࣬Ҳ⡣ֻڵܽ櫡޹ԱرС࣬ԼԸʶΪŵȣֻˡŵȣմմϲΪԼʤȯգ޴ɱ
Լ˯˶ֻԸ˿쳤ؾõ뷨ܽ櫣ԶҲļȣǰĵȴȵľһһĴڡ
Դ֮ԭտֳĻŲķȰˣݵ̫ע˵ԽʹںֻεץסԼеĨůˡ
ںģʱƲסĵĿϲҪԽڽѪǿҵ/ָⶼš֪ܽ櫵ĲҲκǶ
Ͱߵһ𣬶һ㣬ȣֻǿԼǰ˵ܣǰۡΨһ벻ͨľܽ櫾ȻҪչҪ󡣸ıչδŹĶ
ӦþܾҪʮĵȴԽԽܽǷ񻹻һأÿÿһǻ̾Ϣ֮ǽʱԺǲദʱʱ⡣Ƕξ͵˲ȴʱ⡣
û飬һкص˴ǰֻǷǣҲӲȥɢʮʱ⣬㹻顣εȴʱУΪܽɨһвأһжֻΪĻع顭
ٴμʱԼ⡣ϤӰϤգЦ⣬һ䡰һˡĵ޸жһ仰ܽڻˣ
һ۾͸оı仯һľϵı仯סڵǣԽǲԽǺʧȥ˫ﲢûκε룬ĳ˵ҲǼ£
ΪԼ߷߲ƽһСƵ͵Цģܽ櫣ҪΪκ˸ı䣬ֻҪԼ͹ˡֻǣǸ֮ΪѪޱȵļƻʱ̲סüǣԺ˲Լһ仰˭Ůˣŷ֣仰ĺеܽ櫣رһӻˮʲôϵأֻԸԶߡ
֮ķչһϣȻϷôβúһأԴ˶һϷֻŵǸŮ˻ûвűȽ˼ܽһϲӣŵǸŮ˻еôġ
ֻǣ㵽һУȴΩû뵽ӭԼľĽ֡
ĸоеʹֻ޵ĿնӡۿȵҺ廬䣬ܽ櫡

ķϵŴ̹ǵĺ⣬һֱĻԹԶɢ㼸ǧ󡭡š˹˵ҪԶҵġ˵õģˡǵáҡ
˵õģһֱǵá
ŵȣǸ˺İ֮˵ŮˡԹԶɢԶ£ԭϷʱ䣬ת˲˱ĳɱͼ޴࣬ѪҺȾҲܽ櫡
󣬲ʹܽ˵
ôشأ
ʵΣΪܽ櫣ԶΨһİ֮ˡ˵õģҪԶߡ
ôˣ𣿰ҲȰ˵õģһҵģܽ櫡


ɼƻ&ǿǸǰ;ĺְҵ

̫ǸҪ쳣ӵ飡رǵп³³żͯ
ܷЩƣûн̵СӣοǽֳĺȫűߵСӡܷ֪Լܰѿ嵱ɺӿӦõԼͬλĴԴ
żĹ۲͸֪˵ͨ׵ǲԹɫȻſôôݴءԣƾͶ½۵ĻͨıȽҡ
ڶһ磬ܷ׼緹ûԼ¹ˣеļ嵰ܷƲƲǣûȫ˰һٶû¹ˣǵôóƷѾܲˡ
緹˾嵰ţ̣ܷһÿһڵҧ˾ų쳣ŵĿ壬ͦƵġ⺢ӵǸ˭ѧģǽȴƵģѵų츳ͻֶ
ͷԼеļ嵰ܷҲûƵ˿ǰ۾˵Ϲ㻹ڳ壬Ե㡣ʵǣͱ˹ʵǶԴްܲԾͲԡ
ޱĬĬĽӹ嵰ŵһһڵĳţԵĲǺļ嵰Ƿ͢͡
ðɣܷòЩˣ⺢ӽõļֱ˱
Թ緹ܷ裬Ľ⣬ġ
ãԹԵãһ˫ڵӾĿܷһһ
ܵ˴Ҫòָܻ
졣
ôֻҪԹԵڼҾ壬ܷź豭ӣŶȣҲ޳ṩκʳҲ˵Ҫʳԣõȼ۵Ʒһ
Ʃ磿
κмֵĶԣܷһһֵ˵ţֵԽܶһʳҲԽ࣬ȻҲһƷ
ҪܺҿԽܣû˿ĲȻȻĽܷİš
ʶ𣿡ܷĿɨһǶŵķϾɱֽһ˵ȥûʲôõĶŶԣرǵǸ˻ʶֵʱ
š˵ͷ
Ǿͺðˡܷŵĺ˿ں裬ɲ뵱ʲôʦС֣رFJ崴˹̬֣Ȼ岻ڻǴԻҪʱʱһµġ˵⼸죬ڼ￴ˡеʱǻۻа
¶һĨЦݣ˵ʲôʲôĻǽǱʳﻹҪĶ
ܷһɨ忴濡ͯգ̽ҾͲ
ôΪСء
СܷЩˬС̫ҲһǺ°һҲɰͻȻЩİ۷ԲĹĵĶɰȻⲻ˵ҿͲɰ⺢һԵı飬Կɰ
ǣܷԥѡֱ֣Ӱѿš˻˼ԭ˳ĺڷ״
㡫ƵĵСŷ۷۵촽ͷŪ
ܷһ㶣գգһ˫Ĵ۾͵§ſһͲ䣬˵СҲͦôƽⰡܷڿϡ࣡£⺢ӵСʵ̫ˣȵʹ֪СһǹװģҲΪտصıʡ
岻ĺߺһ˫۾ˮ˷һõԴǽֵ˴֪˷Ϊο⸱ƤأһжΪ˻ȥ
ܷڷſһƬĿ壬⺢̫ϵˣЦе°ͣɼƻĻҪ޵пɰС̫˼˰УǰųʱǸǸΨҶơܷĬĬצ¶ģһҪѼƷС̫ɾ˫֩ͷӣ
ЦеĿܷɫպһ᲻ԼһվĶ壬һоģ
עܷĶжѼʰɾֱ˲ƵǽֱԵĳ֪С·ѯλú󣬱Ŀ귽ȥ
ڵشǽֱ߾Ӳ󣬲ͬʱҲԽĵλãҲ֡մǽֳ˴඼ѡڴ˴һʱ䣬ΪڣԴӦ
Ĵţܷ°˼ԼҪͨŮһ߽ȥأǿһȽϺá˼ܷǲȡǳֶκˣô˵ҲǿĽ㣬ΪպAŻӰŵϴĽ㣬бҪΪԼĵܵõѧϰ
ƷóΥ̧ܷһ͵߿ľţֻءһ죬ԭԶľųվޡ
ܷåİѵһЩ㶵ϰǰİεϰǰһ壬Ӧѳꡣ
ϰ壬ʷѧ鶼ҽܷۿűеŵɪɪͺͷϰ壬ﲻɵͷǿͦģޱȡǰ;
롭ԡԵȡͺͷϰ۾ʹ˿ڿˮϲ亹˵궯ѸٵĴʮ飬Ľܷǰ롭ʣҪʲô𣿡
ʱˣܷĵ˵ͷǸװ
ãõġͺͷϰһĿ࣬װֲͣΪʲôֻһģΪʲôֺ޼ֵĵطҪٰ谡Сÿȥÿֲ˫۾ܳһǰѵɢŨŨѪ֪֮ɱ˶˵
ͣˡ顭
Ŷܷѳջصʣӹͺͷϰݹ飬ò˾䣬Ǯ
ͺͷϰæͷҡø˹Ƶģˡߡ
ȻôԺˣܷĵ˵ͷһĴյϰǰϰ尡㲻ͻȻ߰ɡв
Ȼᣡϰ׵Ŀеһƴ亹ֱðʹҡͷ֣ǸᱼΪʲôôడ55555555555555裬ӻȥ˼5555555555555555
õĴ𸴺ܷϰٺһЦ飬ŵڵϵŰõ߳ꡣֹţֲÿҪǿԭôˬʡǮȥһҪҿ壡ĳֻԭųŵ뷨Ǵġ

ܷһӣȻмһݸ壬ڿ꣬һֲ©ıȻѧЩʲôʲô롣
ӹ飬˿ãû⡣
ˣܷգ˫Ĵ۾һĿŰ̫壬ǿǸܺõְҵ
š鵹ǿԿһ
ԺһҪΪҵѡ
šҵѡûʡ
ҪʲôҪȥȻǰҪȷԼǸʵ
ţǺͬϵֻ
Уǿĸоܺã

ȥɡ
šֻⱾ֡γΪһԡƺе㡭

ڤС糡֮׶԰

ڤС糡
׶԰
ʦĳֻ
ѧ޽С С
ص㣺ڤ׶԰
1λ⡿
֡ۡʦΪʲôԺͳ§һ˵Ůܲף
ĳֻĵƳ§ųŹ§һʦҪȺں΢
⡿ΪʲôʦҪ΢
СסԴĳ㻹̫Сˣ˵Ǻܸӵģ
⡿˵磿
СһҪǲСӦ֪ġ
ָŽ޽˵֮ǡһʺšΪʲôҪ޽·
ĳֻ˳ǡιǱߵֻ׶԰ǻδأ
ǡ촽ʦҲûмȥ
ȥʲô˼
ĳֻ졿˵簡ˣҪʼϿˣԼλãϿεǡ
ʦ쿴޽ˣۡ
ۡˣʲô˼ŤͷССס֪
ССסһۣһһס۾СӻٿȽϺá
ð̹⡿޽ͣ
ĳֻӵĿ۵Ĺ:ˣ
Ŀųţ˵ʲôʲô
ˣ˵ʲôʲô
ĳֻ鴤״
2⡿
һʱ
ʦҵӣ
ĳֻǣúӲ˵Ķ
ǡۡʦǸ޽ġ۵ˡ
ĳֻѪ
СףʦıѪεذˡ
ĳֻӡǣ㻹δ갡δ꣡
ǡ޹񡿣ţ֪
ĳֻ϶޽ʲô
ǡһࡿ§§ûС١ʦģ
ĳֻʦ˼
ǣʲô˼
ĳֻȷֻЩ޽ûôɡιƫƫ
ǡȭơȻ򡿣Ŷ˫ɡ
ĳֻ֪֡˫ʲô˼𣿣
ǡͷ޽һɷɡ
ĳֻ°ĭز𡭡
3CJ⡿
һʱ֡
ˣʦΪʲôԺ͹˯һ޽һѣССһŴпҪԼ˯
ĳֻ˰Ҫ֪ǶCJCJδСӰֻCJ
ˡָŶ

ĳĳֻ·ſڣĶԻ
ˡ֪ϲʵһŰ
ˡޱȡţС˽ӡ
ȡģ
ˡ۾һСϲǣǰССַŲϲϲһȡ
Ȼ򡿣ŶŶԭˡ
ˡ۷Ź⣬ĭɣɡֹˡ˵СΪϲϲӾѡʹСעǡڳϦദУ˿ԽԽԽĺ蹵׹˰ӣϧ˹Ҵǰ̯֡ҡͷ̾
˷˷ܡȻȻء
ˡð̹⡿/ЦСΪİǣȫССǸĺӰɱ֮Լᰮ֮޵ʹĥղðߡȻԼòģôҲõǳ˰ͳ޵ƷǼӣŰŰΪһģǰ޹˺ߣ֮ѪbalabalabalaԽ˵Խ˷ܣԽ˵Խ

ż·ĳֻͷ컨壬ͷСtmd찡죡˲˲𡭡

- - 첻

ͷһ졭ʵô--
ۻŬں漸µĲΡ

˾ԲԴ

һֱܷǳʲôԭѡԼһͬҵ˵ְܷʵǿģһΪôǽֵطԺʵĿ϶ܷһʲôĿģʲôȴ޴֪Ŵ--Ůʵ̫ɡ
ǸܺõѧܷԿԾ˫ֿ϶󣬿ޱһγΪһԡԼܽԼĶкܷоԼıӦÿùݡ
ðɣǿŤ̬ɤ˵šŶǺǡŶһҪǳСʵŶ˵һһŤΡǵŴͯ˵šעʱ֪Ϊʲôֺλõĸо
ҵȫ淢չʲôģܷûǸҲֻպ˰æˡѵܷǺĵΣ
վԼ˺ȬĿ壬ܷͻȻЩпȻ˵Ӻͱүյĳǽһ˵ίԹˮܷٿʱܾԼ̫̫ʵǶԲȺڰպĳ̫СͬѧȻҿˣҪݺݵѵŴһӢ
˵Ŀֻоһ󷢺ٿܷʱִŮ˸Ϊ׹⣬ͻȻоЩ
ܷһŰ̫鵱ȻԳֱ֡ӰѻԪؾԼˮԪؾ˹˳ָָĿɿڴеĳС̫С̫棬ǵøˡˡʱעɫôܻء
ǣڿ廹ûŪƮڰеֻߵôôﵽʲôʱֻһŻһűͷ˹һ͵Աߴ˸Ƕˡɻûͷһ죬ΣʶǿĿ壬˳һԾֻ䡱һһڴֵıֱֱĴ֮УΧһصıмðű˵ĺ

ǣҹĻʱܷĴ󷢳ȥֻСѵδĿ塣û뵽ȻƿĶ
ָܷűŤͷֻС˭һ£
һͷˮɫͷ˹һȫû꣬ĳûдСήļһͲʲô
ȥ⸱ٻ治¶Ԫؾ췢ĺ༥Χðһŵĺɫ档

ܷ˰ҲûŪλٳЩʲôٿɱĿ壬ǰҪһָָֻͣСʧסļҲ֮⡣ܷһַס壬һ˱Ϣţãһţԭö˴ֱģתһ룬ҪԺŴһ˾ǺܿҵԼҪСԹ˼ҷ밡
ԣֱܷӰѿλؼˡϼ̺ӣմģˮչ˵ӡ

Ǻܷӱˣһ統緹С̫֮ʼɨ񵽴й䣬żҰʳȥϵǿС̫սƷһ˻зٸԪؾС̫ԴԼȥڤ˯ǰѰС̫ؼңӱС̫ĺ쿴ꡣ˯ǰٶС̫˼˼ǿϵҪƷҪޱȵʿ
ӾոһյĹţС˰θߵļ˿Ҳǰ񽡿˲٣һǧܷȻһԺУĺӾǺðſսƷʱԽԽԽԽصˣܷ⺢ӿ϶ǲ״ȥսʲôѶˡ
˵İ״ɻƿܷޱĿһ׵Ŀ壬ǲˬĸҪĲ֪˲ŸС̫µȥ֣Ҫҿô죡
촽ĿƽĿܷҪ
ܷͷ룬ҿûпܿͽֵĻԿһ㡭
Ļȥվıֱ
ܷٻԼõĺڽذ׵˹ȥô
ӹذף﷭ת£ŵһ⣬̧ͷܷ¶Слл㡫
ذ׵Ļܷ°Ϳʼ뵱үôģϧʱ̫Զʵ벻ðذ׵ǲˡóĻָһȥҼصˡ
ǽʲôգ˫ˮĴ۾ܷ
˵ܷһ˿Ȼ漴üֱӴƷѰ˳
ԾĿܷϷһͻȻѳ
ûܷ΢΢˹ǣǰѲɶõĺõͨұ֮Թ֮
𣿡ͷ૵̶̧ͷܷʵΪʲôҪذ׶Ǻͽһóأ
̫Сע⡣ܷƲƲ죬˵Ŀճӡţ͵һץ뵽ˣܷſͻȻű׵ʵǡ
š尡ܷѳջƷ°ʹݵС߽㣬ĸ۰⸱ӵġСѵ֪ȫֵǮ ĳֻôûŹշգŮǲһΡǴ˵е̫ɰɣ˹Ҳbalabalabala ĳֻڱ˼𡭡
ͷߣʲôȫֵǮľ
Ѿˣ岻̲ĻشǽʵϡƽһǸǿʳ硣
ܷŰС۵ģŪͺˣһ˶಻㣡զ죡˵ſԣӳ˳ڵ緹ȳԷҩXXDﶼûöأôܱ˽ȵˣƤӶ׵ĸƹһˣҪǱǱǴôbalabalabala

è۵

ڣܷ²УʶһʵǾǣܷһ֪νŮĵαŮԽԽϲ̱չơ֮ǰ2ϱǸˣϸĻҲеһͷɫĺӣȱ沿顭
Թ緹󣬿岢ûֱӳŶ°͹۲ܷͦģѵǽܣûԼļ˰˵ֻɺ϶ѣ
ʰ;ߵܷ廹ûţһ˫۾ֱĶԼеƣôˣ
ûˣ
ӦаɣǸĻĻʹˣ˹ҲӦǰɡϾͷڤԼڤ󰡡
濴һˣҲǴġ尵Թ۲ܷı飬֪Ϊʲôﲻϣ˷Ƿݹػע
Һ񣿡ܷգգ۾еŮģ˵Ǹ
ţǸкӡһԼˣͲʶ
費ܵܳôˣҼʹҲôҲ˰ͬһӵܷʼ²֪ʲô𣿡ȻǱҵĿ΢΢Ҳ˵ʿֺˡ
ԣش
ܷӲ£ŵĲ豭һ˫۾Ŀſ壬˵ǺǲǺͷèۣ̱ѩ׼ޣûϲ˦ӵǸԣ
ͻȻŤ£ָֻʶǿ϶ġ
ɫ֮һܷһ˫kirakiraֱǵҺ˵ɱҲ
˵пͼҵģ˼άݵʵ
ϯп͵ĳӣпͣǼҿɰСܷȭһˮˣȥС
ԣüɫҲЩƵģ˵ʲôʲôǸûڰ֪Ͳˣп͡ϲӡǾ䡰ǼҿɰСǼҺӡ

ϱ˴죬ӰûšܷܲˣֱӰɪ˳ϲڶͦʬ˵꿴ϣ׼ǺھȾֹá
ɪĴ£Ȼһǽǰ
ɪգգ۾ָǽǣˣŶ
ܷߵǽǣ̧Ų˲ƽĵ棬ιˡȻؽ˵һߡ
֮ƽĵͻȻûһϳһһ̱ǰڻְҵɱ֣пͼҼҹ棬Խӵӡ
ɱˣܷӺ˸棬һָһߵĿ壬ҽܷǸǿ壬ġṩһ͵ճӲӣ
ɱ˵ĻΥҹ棬ԶĶܷ˫ۣԼҪǽ꣬ṩסòҪҲ֣˹Ļشãɽ˵궯İԼ˳
ϵƵŤͷ˿壬Ǹ
ţЩ䣬ֻǼ򵥵Ӧ
ǿǿԱߵͷ˵ţ۾һ˿ᶨԺһǿ
Ŷ˫ֱأ̧̧°ͣɨ沿ҪңΡ
ܷСԼһһë˹ȥǿ̳ô¶ëؼң˵һһֻС̫ӭչߡ
ͷЩﲻƽ⣬˺ùǣǣֻ̫ܷδ·١
ܷ˿ֱߵÿ壬ٿֱߵԣпȻɫ֮ôСɫΪ˼໤˵Թִۣ̬ݻ
̬壬̫СҪ£ܷȰŶļУΪʹߣҪĻ䣬ο京ɬ۵Сջ
ϻ˵ʶ㣬ϵĶŮ˺Ǹͷк۲ãѵõķȻ˵һﲻǣҲûôǿֵһ̬кٺٺٵһЦĿܷشϸ椳ûȥ
ܷ˫һͬʱ̧ͷܷһʲô˼ȻҪϵĶȥⲻšġ١𣡣ôſСǹ·١أаۣĶЦĳֻŮȫ񡭡˼ĺ˵ĸ˼
̸ѣܷһ࣬Ϊ˱СĻ䣬ΪõδҾŮͬ㣡СģNPģȥɣ
ǣû̬ܷ˵ĵɶ˼һըֱӾͱ̿ˣƮɢһɱ㡭
Ž̿Ĵ壬ܷͻȻԾ˼ά뵽˵ʱ˹ƴ֮ʦòԼЧǸһ
գգۣ˲бܷܵȻߴԭΪǸûķϲŮԭûУ޷֪ĳֻСˣûķϲŮ

صҺܷõ³һͣǰһȥϴʳġԴӱԼϰӵǽһֱԹʳƷԣ۾˲ˣԼѡʵ̫ˣ
ԶŵžٶȷưĳԵӲˣܷгɾ͸еĵ˵ͷĳջ൱ģ
Ա󣬿˹ܷ˿ΣθɴŪľɳһɣ۾ָָԼΡ
ԶŲ豭˿ܷ˹ȥ۾͸¶žȵĹâѵǾֻϵģǸĻֺϵ߲ϵġ
ɫõĺŲ豭ԼԹԵĵܷԡ
СӦѾʹ˰ɡܷ˵˾䣬ԱȿС꣬Ҳ˵꣬ʱûǴĻӦѾǿп˾ײŶԡ
ţ֮ǰտ˾ס̱
üû˵
ˣ廹֪飬ܷƵĺ˿ڲ裬ʼܵ򵥵˵һȻɢҲ˵ڲ֪ʧֱǶôӶøǧ򻯵ЧҪΪֱ֣ǿϵųϵϵֻϵ仯ϵϵͨˮʽ⡣Ĵǡ͡ȿڲ裬⣬ַͨһͨȻȻãһ־áǿд򿪾׻
Ծǽ˵ߣĿעв豭еĺ裬ʵ
ûܷ˵ͷ˵Ҳǣֻʱû
ʲôϵģĿƵĶܷ
ңܷͷ룬תΪ˵Ļòȫϵİɡ治Ҳ߰
ǣ겻ƽһ˿ɻôʲô
еĲ豭΢΢𣬡ڲͬġ
ǵȻܷǫĵ˵ͷʵܰ򿪾𣿡
ҡҡͷʱУӦúܿͿˡ
ʱͰСܷ˫ۣСǸܸɣպǸ׬ǮĴһ㣬ܿعأպбҪúý̵һʵСͿҲͦİҿҪвҪҪǮǮҪģԸҲ̻ԼƷƷʣҪҪ¿Сֵܰأ뼰ܷĿⲻڿ֮ش¶һĨĻȣǰ䰡
ȻֻͻȻоһ񺮣䲻Ĵ˸

ʼϷ

Դܷ֮ÿСӹøաĵʱǽĴй䣬иƵֱɱȥҲֻCABֲ̫ӣȥһ鷳ϻᶢʲôˡ
ǽֹΪֱΪABCABͨϵĹɳϻִͬƣȻ滷ƽCҪ࣬Ҫڴ˴ռһϯ֮Ҳ¡˵ǾۼǽΣյABƹǽֵĶȡC򻮷Ϊ13ÿнһ£13λṲͬЭ̣ɳһλܴ볤ϻԼλн棬ı档
ܷڶĳһľǲǶһڶԣʵ̬һ̶ȵʱ򣬾ܷһCй䶼û㡣
ԭϴػܷλãΪǿ˶ʮȥΧܷһһ룬һ뻹ûüӦͱͻȻݵ˾ʣͷ¶档زˣһȴ˼ܷѹλòȤ㵱Ѫ
ȻܷȤû뷨ͲܷĿ֮ˣԼԼ̫ǿСӾԻ棡ҵĿ죬ôܳأ
Դʽס󣬾ﰵĶûɫϾʱֻС̫СӵĶռʲôģοܷһϲԵӣ˿Ĳƽ⡣ǣֻҪһпգͻԣԻѵʵΪܡ
Ȼ׽ɱѵɱϾ꣬С첲СȶûأͳǽֵĿ˵ʤ㡣ңܷԴҲּɣֻҪԷкŪ˾С
ԺظŰ뱻ŰС̧̫ܷͷλε̫ǺСӾǾ氡ǣŲ豭ɹ̫ܷĵİԪؾȫ˳
壬Сһ¡ܷŴĲֺֻ
һȭԵļδԱȺվȡ
˲ϵĳһĨƵЦݣתܷȥգգèۣ˿ֿܷ˿壬ЩԻӣ֮˹ȥ
ܺãԣ泡ǽɣܷ˵š
飿ɻһԤУܷ˽⣬Բʲô£
ޱ۴ɻĿܷǽģ黹ǵһ˵
ӽڣǱԼƬڻܷ˿ڲƵ˵Ϸ򣬡Ȼһ¶ǽΧͽɱҪľԼѧһԼܹõİǣܽзһ㲻ӲҪǵĿǣԼ߻;ץͷĿԼá
˵ܷѶذ׵˹ȥʳˮн
忴˿ذףЦһã㻹ǻۡ
ܷü
ûУѡ
ôСأ
ҡҡͷϷ˼
ôϷʼܷ΢˫ǹĨааЦ⣬аСʱʱ䡫

ƾŶǽֵϤѸٵڽֵдһ˫ͫ˸˷ܵ⡣ýӰԱ㣬ᵽߣСĵΧƵߡ
һߣԲڽţǵ׸ôȽϺáȻص£ÿܱܷҵԲǸð취˰죬۾һȭһ£˵

ڼܷҲûţˮɳһ͸ӿСܡûиǣԪؾ鰬ĵ׷˫ɡŸ˼֪ܲ˳ͨϷҪʲôʱܷϷʵĿء

è׽&loli

νè׽رעһȺè׽ֻǿԳ֮ΪŰɱ
жСĲԾɱзŪڹƣգٷڣӲƵָɽ
УһѪǽţǸһ˪ɥʧжϵʹ˿ɫֻ˫Ļľ
ڲŵڶôǱˣЦһ㻹ͨ󰡣εİסĵߵ£˿鰡
ӲۣҺûЩ΢ֱղǶÿ죬ֻ첲¾Ҫ˰ɡѵ촽ЩѵվһĿϮĻվȡ
ȻһǱȴҲõ˲õ鱨ȣȷһǣжȫԷգһζĶغ塣ΣⳡϷҪһ˶ԻȥǾԲܵģϷѶȼʹǳҲѼȥܷ˵ԼѧһԼܹõġδǻѰ
˭徯ŤͷΣյ˫ۣӿڡ
ССӰ΢΢ţǸҡ
Ůӣüսеذףʲôˣ
ҡŮԴӵĿ壬˫ֲͣק½ǣò¶˾ģңҽ棡
ĬĬעŮӣ𣿡
ҧҧ촽Ǿ˵ֱңҪˡԡҵֱû
Ǹ˾ң年ǣĻмֿŶȡ
ţû¿岻һ˵ͷһ˫ɫ۾ģһ֪鷳ҿ԰㣡ڿĵһͿԿ϶ҪҵˣֻҪԺû⡭
ָŶĵʮִ࣬Լ⸱һ֪鷳һҲ㡣ǣ֪Լ鷳Ҫæҿɫ˵ѵӡ
³³΢ЦԼֱ֣˵Ǹ벻ת

ʱǸ֣Ѹٵƶţֱ׷ڲԶϿҵ㡣⻹һα׷ǱԼϢᱻ׷߲׽èǰա
֪ûбץѾץĻҲζ׷Լ˻ᷭüУԲԱץһҪ취ҵУԴôһ뵽ʲôð취

ܷЦеĿžӳĿ棬üջ֩Ա֮һǵñȿС꣬Ҳ˵Сһ󡭡
ģʱֹͣ׷ܷ˫Ҫ󣬿׼ôرǻôһλֱ׼ޱȵССڷ׷ȷʵȿҪǿһЩϾɱҳġ

ָķ򣬿˳ҵĴѰټԡ廹úõĻţԾͦĵģͬζſ顣ֻǣڿüô˸ôİ֣Ϻȵģ
棬ԣʾԵĿ˿棬¶һĨŵЦݣǸİ֡
Ժ˵ԼĿһѪ
һ죬ЩĵһԣȥСûǽ浽ڣ֤һҪǿ
ȤõġʾԹΧһȦ
棬ǻôжܸ֪𣿡ѹʵָоԼһжڱС
գգۣ¶һɻȻҡҡͷ
ʲô˼
ֹͣˣ治Ļشֵֺĸоǵж˿һ
һȻô㻹ܸоЩʲô
룬ӦòʲôΣգȷ˵ţȻһֳ°Ϳſ壬׷ǵĶЩʲôˣӡ
𡭡ϥǣֹͲ࣬£ѵǵˡ
ʱһ䣬۾һĨɣһ㵥һܷΨǴϾͿԵ֪
澪ȵŴ죬ȻǵĽ㣬ΪʲôҪΪʲôҪ׷ɱأ
ĶȤζһЦţè׽Ϸһ
ţ˵ͷޱ˵ţȤȥ飬ԺѵҲԼһΪԵĵܵƽ޹ֶһѵĿ
ǳ˳飬Ŀ˿ֿ˿ԣе޷ƽʱôദģֺ΢ĸо

νķˮ

󡭡
ֻڲõСӣܷĵ˵ͷò˵ʵǴֱֵԼжѸŵ㣬ǿ˳ͨء
ߵܷǰӸµĿŰɳϵܷЦеˣ㿴Ŀ𡫣
ҵвٲܷ̲࣬Ƴۿ壬Ŀⶨϣ㻹̫СôšûǴĻ˵Ҫˣĳֻι˼С˵ǻҪˣġ
ЦøˣͲ°ҺˣԺû𣿡Ȼİæǣ׷ǿȺҲ֮ӴҪоͱ΢Ǻİ
ĺˣзԸǣһ͹ˣбܷĵ˵ͷȻ֣СĿĲ
Թɵߵܷǰգգèۣ˵ͷȻ˺ۣǺ˼ѸʵȻ
ܷСһĽ̵ţС㻹Сǧѧʲô˽סҪסˮ
ţ֪ˣЩĿ˿壬ǵͷӦ˵ĺеˮܱռˣ
ɨޱԣƺпĳֵĶٸû˽
ҳˣû˽𣿣ܷԴǵһɸֵӣô̵ģСѧĶãԲڲڲСôõ㲻ѡ㻹ѡ˭˵ܷƳ۱״̬棬氡ֽҺģСͿĺˣԺҸõģ
СλΣЩƮǸ˵ǡ
˵ʲôҶףܷһ˽⣬ĺ˽ӣǼҿޣ죬ɰǸСﶼϲʱõҩԺúչģ
ѡܷķԷֱץסص㣬ô˵ˣ
尡ȻԲܶԲСܷ۾ֱſ壬СǸеĺúӣҪȥ֪ûУ
Ļͷ˿ʯ״̬棬⻹Ǹ˼봿СӰ
֪ˡ
Ŷܷĵ˵ͷϴһ£Ȼ䷿䣬Ϥ»סҪСһ˻鷳


ʱܷλųɿһ档
ȺŨ治ŵĿܷûԼܳԵôζʳǽֻֿгϻܳԵõĶ
ܷ˲ǵգƳ棬ƵĿ氡㿴һǲǺ۰
£漴˵ͷô˵أӢԣʹΪŮҲò˵ĺƯ˵֮Ǹоܺÿ
˶ǺڷһӢһˣôõĻԺĺһ㣡ܷĿƵĿſԡ
׵ֶ˶û˼գգۣŤͷ˿Ŀ壬Ϊɼĵ˵ͷпͼҵϱҪ߱ıҪ֮һһҪǿ󣡿ܷ׼
ɫǳ鴤ĿǰĳΪʲôǿôȻԴǸΪڲıˡ
һվϵĶ˽ԶͶעĿ
ֻ˫ֲ쳤ЦŶǺǺǡ㣬ĺˣŶ廹ԣһףǵģʲôģа˺ǺǺǺǡ
ܷ˫˵ͷһӰ
ԴߣĬĬĺԼʰ;ߣȥϴȥ
ŤͷſȥıӰﰵ˵񣬸˵ǸӦþ߱£

ĶԲԳԣ

Ǹùһ㣬
ܷĿŹɫʽ״ɢ״ζı֮ΪʳĶСζ
ԱѵõĽӲ£һɫè۾ôֱֱĶһʳ档Կúëֱ棬ɵĽŵŲ治ǹģǣǰܷ˵ģΪʲô˼ʳþһĲ塭
ȣһЩͬĿ˿ðԣ㣬ȷⶫȥˣ
ܷŹĶüһ°ֹͣţСҳԷӵĶǾ綾ֲǶҩģӦû⡭
ʲôӦû⡭Դһźߣ۽̲ס˳飬ҲԵģ
Сͷ룬ܷ˵ȷʵеⲻɫѿζţҪ
ðɣܷεĿ˿ӣԺҲˣйζ
氡Ȼģ㸺ɣܷû˵İѿһŵ˳ơСֽڿ죬ԴҲ㼤飬ȻǸɱ֣
ɥһͲû治ĴҲ֪Ϊʲô
ΣƲѵֱӰѹӸȥˡǡɴʱֻ󾭹˼һȻ˲ܳԣ֪˻ô˵ζ
ֻ˵һͷͳȥڣ·Ƥ鴤°ĭ
濴ֻʬ壬̧ͷ˿ѵʵʣޱȲ

Դ֪ܰѷɶҩıºܷˣרŸŪ׹֮ĿСԼֿˣ¶෽㰡ʡʱʡҲ˷˵ʳĶѣǴϴģֲǮġ
ǣܷ£ÿֻɫĿһʳԼбɺĶҩ⻹㣬ܷһȻԶȻڲڼﰡ⿹ѵǲ°ȻһؼңûüأͱԼҵķˣʵ̫˰
һҲԣԼͨͿԽӵˣڱԼ˸ˣܶӣһǮҲû׬ôˣǸص⣡
ɹƵԣһ̱۴ֻҪĶԥĳ¶ȥǲòппͼǿڳ˵ƣ忴ɻŵԣﰵ¾Ժоֶһ

ʱľôţܷ֮ҲֱӰӹȥһѵС￴ܷǽһƮǶǣ˵һ
ָܷԼҲ˿һˣԺͿڶԴҲܴƽˣϾһ壬һûءԵõԽԽˣЩ˶ҪǿϸɱҳģƷʴбϡǣֱܷԸ忪˾ס仹̫СҲܴĸ棬ԶԶˣܷҲûȥѧȰ˵Ϊܶ򲻹˼ôУĳֻŮȷ˼Զ̹࣬ǽ񶷡 ܷ˸ģСֲëë
ڿ壬Իк˵ʵǸое޸ܡΪ˵޸أҪԭ򶼳ܷϣȻʶҲԭ֮һ
ܷЧµʱÿһСһһ󿼵ͳÿڶһһΪ죬ѶӡÿһεΪһڣȱץǸҪַܸ˼֮ĳͷƩ磬ĳΣ岻ұܷ䵭ĸͷΪȥ͵ʮ¿ʮ죬嶼С
Ҳ˵»иҪ飡
űڹ˫ϸ۾˫ֲڿڴĺڷСƨ̧ܷͷ˿컨壬֪ʲôʱ׶԰
̹ҵĻ顣忴ޱܷ˵
Ȼأ
ͷЦЦ㿴Ȼ޷ͨĻҲˡ
ܷĵ˵ͷ˫۴С̹˵̹Сʱ򳤵ҲûĶȥͿߣԻһ㣬ôôأŴ⣿˵˼ҷ̹ȿ廹òãһѾ㰫ˡ
̹ˬĵ۶Լ´ܷҪǰſӣͲˣŮʲô˼Ȼ
ܷĿջɨԣ˵棬ȥŪ̲ССӴһܼһСʱûŪû涾Ļˡ
ιʲô˼̹һըëˣʲôСûŪûˡúһʲôƲˣĳֻ̹ͬѧˡǸѾͷ˵һ
˼ ܷգգĴ۾壬ԼĳҪԼáĴҪ»ȥٵ ˵ͷҲصĳˡ
̹ںţȥȭɻûأͱһɨɨſˡܴ̼ķ̹ըëˣצĳȥŤһš

ֱż飬źе⣬ܷý߿ţͿñ鰲Ŀţһŷ̹һЦſ鲻ɫӵĹ壬һ̹°Ҫ͡Ūú޻֮ķֻ̹ƽſڡ֪ûĶ̫
ܷգգۣڿĿ̧ͷЦЦ顣ԺͷһܷŰ˴ҵ̹ǸްᡱĶܷ۵һһķɹȥҪܿڣˡ
ܷɫĵİŵһԵİϣѵźãȻ΢΢üƴķ̹ǰôڻû㶨⺢ӣ̫˰
ӣܷޱ˵
̹۾͵صɴһȦ졣


ûҵȳ

Ů˻
衭ء޿̵ķ̹տ˵ûֱ֣ӰѾĺˡΪ˷ֹС³滹쳣ĵס졣
ֻ̹ҭ첱Ӵֵģȳſֲ֮ĶԺҲʱֻ֣̹ͻȻɫ䣬˫Ųӣ۷סͨһ˵ϣʱĳ鴤¡
󹦸ɡһ·ЦšŶǺǺǺǡ߻˳ҩֳԿ۵زķ̹˵ãᵽһĸоˡȻһܳǿ˺ˡ
ܷѰеķ̹ɳһӣ˫ֲף³Աסеԡ


СҪؼ

⣬̹ܷǽˡϷ̹СԸ嶯צ˾ܿĳֻڷС̫һ̱ŮĳĵȰƲѵķ̹˵ʲô治ʲô⣬ǶǸươ̹Լ߾ȻԼССŮˣΪԵܵشˣһ𿴲ˬˡ
̹ǻ˵ܷѬ£һȭͱʮѧ˸ʮʮﾡõ£ֱӵΪСˡо仰˵úðСҲĪŮ˰СҲԱΪԵﰡ

֪䣬ܷѾǽֶȹʱ䣬꣬Ժ̹꣬ʮꡣųպŷ緶ˣܷ˵ĸпȻûп꣬鷳ˣĿֱָָСѡ
ɺϯԻؼҡ˭СקܷſԼϵ˵ԼûˣٵꡣϯһˣԼĶӻûԸأô챻˸ˣٿܷϯһû˿ôأǣܷһֻоþλ߲ŻеƣͶݵĹ
ܷԼŵֻԵԴȥɣĺˣһ㿴õģ
ţԵ˵ͷ۾գգֱ߱Լ˴ͷĿ塣
Ƴܷٴһˡ
˵գգۣ״ˡ
ʱϯС˼Ͳ֪˶ٸ䣬ЦӯӯĿܷͿһ˫ͫž⣬С㲻ǽֵ˰
ܷϯͣҲʼСžɲ̲Ļشţˡ
壬ͷ̹ϯôһʣﶼЩ˵ЩܷҲˡһ䣬Ͽʼɢһ˿˿ɱĿĺĶϯͣ²ͷôˣⴿԹ˼ϯͺôҲһòã̹ȻƽʱܷһˮݵӣְǶأһദͰܷԸˣĵϯ͡ӺֱӰһ
ϯĿŵɨСӣв̾ǺӰԺǰ;ٿܷʱֶ˿ʲô
СΪϯͱ˵߹۲ܷ飬ɷǽһҵ
˻һֻ˲ըëˣ忪ʼźһ˫۾˲㺮һֱֱĿܷһ˵ʲôҪ뿪Ļͻ˸һͷ̹ǳĬֱӵܷǰһѾҪǸӣҸƴ˵
Ψ۾һ㣿
㣿ϯŨüһ壬пͼӼˣȻָѪ׵ļˣϯͿʼܷʵôȥĻܷԳûͦġ˵ǽܾԲ˻ɡѵ𡭡
ܷԵĿۿ壬ǼǰҲ뿪
һϲ֮ǸĲܷǾ仰˼Բֻ𡭡Ժأɵս˫֣ҪԶһ
СպҪЩʲô𣿡ϯֱĸоܷԻǸпͼôһλĻ׮ֻϵĲеˣԻ̫СһַСϲ㣬Ƕ˳Ҳ߰˷ƣҲ˵
ܷգգۣСǵܵܣǽ㡣⻰Щ֣ȴܷ˼˸һڽϴ̣ȸ㸣˵
СȻͨ͸ϯ͹ЦЩԵԴȥ󣬴ӽСпͼҵĴС㡣껹Ҫлչˡ
ɵ˵ﻰܷĴŹʱ֮ԻϿ¾¾ɽݼ
ţϯ˫ֱص˵ͷԺСÿһ£ʱ鷳ˡСˣؼҡ
ɿ˫֣Ťͷ˿ֿܷ˿ˣŸϯϷͧȥ

ܷĿЩƣСpûʲôԼûǸ˽ٿ棬ɫҲЩãһźǺöˡֻз̹񾭣һشק
Σܷüѵǰ
ĵѹһֱϳʱܷЩԾ岻׻ʹСӵˡ
壬ܷһ棬Сڼܺãᱻߵģ
ƳܷĻ˾䣬ΪһΪ
֪Ƚᡣ
ܷ̾Ϣ૵δƽһн㣬ʮָϣڵķ˿סһ˫ͬ˫ͫ
ܷüѵڣ㶼˰
˵š
㡪ͣ£ͻȻ̧ͷܷ¶һĨЦݣԶ뿪ǣ𣿡
ܷһ㶣жʱԭô°
ܷտڲӣĶʱȥйգȻҪ뿪ΪʲôҪҵ
ÿ˶ɲѵʱ򡭡Σܷ˾䣬ţɫǷеˡ
ڣɨͬɫõͷ̹ԹԵ¥ȥˡ
ü̾˿ʼʰ̹ټһԴְŲӣӡ

ҵ

ڶһ磬¥ʱһĿ΢۱Ų豭ܷѾںõͣţ̻ð
΢΢ŵԼλãʼζͣǾѣⶼܷġͷ̹һֱ˲̹ŤܹȥܷϺãȻһù緹
˳Թ緹ܷߵǰ֣̯һʯͶһһϳȥεʱսƷ
һֽӹЦ˵ûж
򣬡ܷüжСĵ㡣СһﶼǲģܣǼҪǼɵԼˡ
ţ֪ˡɵĴӦţ粻ˡ
Ҫţ
šŤͷ˿ͷ̹̹ˡ
ǣСһͬ

ȥıӰܷһ°Ұ죬ھѾ֩ͷӵķ緶˰

ܷʵԼӦ粻ؼҡ
뿪ĵڶ죬˱ݲе͡ɾСǽһˮɰ𷢱һ̫СĳЩõĴ
ٿ֧²鲼ðɣܷƲƲ죬ô˿֮һֻһ㻹Ҫ
壬ʲôɳܣСҡܷգգۣȻָͷ̹ѰڻеͰᵽɳϣ¥ȥȡҽҩտ˾ףƣܷͦĵġһСİ͸ķˡ÷̹ȥ˺ˮԼһָ˿ڡͱǰϸϸܻѪıԼӺʱܷһ
Ҳֱӳ͵ĿӣȻܷĵһһԵŴˣһĲҰףһ˫Сƾ̹ͣ͵ĵһʼֵϵ㣬ǰӹеĹϸĵΪʹ˿ڡ
һģ
ʮһ
ԭǸϱ̬ܷһҶˣҴݲδСʵ˾ҪǧУƤƣ
棬ˮˡѻе档
ٶѪȺڰҲбؾһ顣ڣѾǡʹ˫մٶѪȣҲδ¶֪ĺͯˡ
ҧס촽԰ˮ˹ŵϣҡ
ͷ̹ȥ¥ϣܷ˵ţȻ
¶˾İ㣬һȻ˫ȭ
Ҳǣ̹š
ܷ˿壬ֿ˿ͣû˵Ҳû˵ͬ⡣
ǰӹܷеë͸¶ǰδеļᶨ뽻
ãܷһСʼ˰
̹æŤͷһ۵ɱ˹ȥ̹һ㶻˸£æƨƨߵܹǵġ

æ˴죬Сһͷ϶ϸܵĺ飬㴦ϡܷѰ˷ԼСһﶼûʲôʳܷҲû˵ʲô
ܷŷ̹¥ʱԭԵķ˫ִ࿴ܷĽͷڴϣǺñӣųʵҪȥʮһ𣿡
ܷҡҡͷ͵Ķͷ¶еߣǷ˰û˯ˡ
ΪʲôΪܷỤ̡
ԼĳԼȥĶܷŤͷ΢΢һЦ˵ӽչ
ãſڴӦ۾ģĽ㣬Զ˽ǵˡ
Щգ滹з̹ҹܷߵſĿ嵥ļ򣬡ʵڲеĻҡ
Ǻˣͷ¶һĨĵЦ⡣
δǰҪ⣬ܷ˾ԱԼ䡣ȻȷַǸϱ̬ǽԼȽϺáر֪ͣѹʲôӦȻ⺢һֹۿʵģ˭֪Ƿֻһεأ
ϣܷԺ˸Σ˺ܶˣЩǰϤޱȵݣһָԼʡ㵽˭ʱܷͷһ麹ͷЩۣؿҲƵܡ
ò׻ˣܷ˿ɫѾˡϴ꣬¥ͼɳϿ顣˾䣬ͷ̹۵ˣ͵ˡ
ܷŪ˵Եģ˱ţ̷˹ȥԼڱûθڣǱǳֵӰ˰
ͻˣܷ˹СţһƮ˵ζ˯еķ̹ζ˲棬Ŷ˵ĶӴŹǷ¥ûãҲһһ౻˷ʳ˴룬ֱܷҡͷǲ֪ôһ඼úԼƽʱŰһ
ȥе飬¥ȥ״Ҳæȥ̹ɨ
ȥ˻ûӣͼҴҵ΢΢Ĳ㣬㣬ˣ
ŶܷĨֱӸһϢķ̹¥ȥˡ

ʵĴϣ𷢱Ск˫۾ɫҰޱĿǰһУֺʲôûڿϲʧ˻һ˰ڴͷĹ۲ķӦͬԲ
ܷϿ͵ķӦüͷ΢㷴ӦҲãҪӷ֡ɨһԵĿ壬㶼㲻ĻôܳΪպ֩ͷء
ãֻ忪ڵ뱨𣿡
ϵ˽ë΢΢˶
ҿ԰㡣
Ťͷſ壬һĨɫ
һ˵̫СһȺͬ
ĵӵûеȨƣǰ糾С
𣿡
޻ΪǰĶ
ҿԸıԣѪгˡ˵
ɬɳơ֪ΪʲôǰԼȴԼһֲҪŷĸоûҪҪȺĶԼϵʹҪǧٱĻȥ
°΢΢¶һĨŵЦ⣬Լ֣ҵ㣡
ãֻСֽһ
ܷƳԼ˫ĿĿ壬΢΢һЦȻNP


дĶ

֪ǲΪർµĴ⣬ܷͶԼͿǵ̬ȽȻͬʵҲܹ˼ңȻϿȥָĴô˵ϾϵءڴˣֱܵͷСʹܷٺãû취סԼܵķӦ
ӪӱŰ͵СѾõһ̶ˡҲҺСӣ޸ǿעҲʲô֢ο⻹պ֩ҪһԱ󽫡
治֪Ϊζ쳣չˣȻģǲɫĹԼһٲȻһҾºСѾͷӣÿŬѵҲ˲١ܷ˽ʹСѾͷشԼ޷ȥ뿪һ족ܷĬˣʵҲͦģΣʶǼ¡֮ǰԼ̫ˡ
֮ǰͯʲôõܷеѵϾܲΪһͬŴĴԣܷҲͬҪһÿСʱ顣׻˵ĺã֪ʶԿûдԳẦԼѵԾЩ鷳ϾСѵʵڲô滹ҪֻܷÿʼÿŶܸʮȦСʱѵһСʱѵ
Ķ֪ǸĵԸ֣ܷѵʼȥ̫¿ĵԼϺ鼮һӡ
һʼЩŤɵϵԺ˲ͰôСŤԺˣһ˫̵ž⡣ò˵Ĳƽ˾һͱŵıǩû죬;ͰܷĵԸ˸͸챧ŵĶĥʲô֪ʶ鱻ҳˣо̡һʱ˵ϣÿܷȥʱܸо˫ĵһһе롭
ѾܷͣʼʸԶڿݿ¾ɽдţһһ⣬ҪΪСҿ챻̫ˣҪŬѵȡջһסٵΣ
ӵŵֱȥԼϵϾԺҪ޸ģáϯͿźһƣؿ˰죬ǸûڰԼôϹûܷ䴿ϺĻģȻǺǰ;Ǹеİ
ϯζĿ˿Լҳӣ˾䣬ΪʲôҪѡ壿ѡܷð
Ļشţǿ󣬺ͻݣйͬ⣬Ҳÿ
ϯͲһѪ۽ǲͣĳ鴤˵Щȷʵܷпͼϱı׼⺢ûŪϱŮһҪǰᣡ
ǡеģ
Ҫ𣿡Բ⣬ܷܹҲͦϲġ
ϯݺᣬŲĵĳ˳ȥﺰš裬ô찡

պܷյ˻ţֻ˱ϯ͡ݿܽΪŮⶫҵԧ׵ĺǺصΣرĻԧԧװǸưᰡСҳӰҪҲѧпͼԺǺ˵ɣſҲԸ޵Ǽҵӣֲܼ޳ȥ԰ŮһҪúÿλСѰպڰ
ܷΪȻƲƲ죬׼ˣȴۼķֽһλϸ˼ǣŮҾδĸ谡˵ۼС˸ö󰡡ɶʱƬҳ򣬾С˵Ŀɺÿɵ˵ĻǼһǸϹŰ壬ľͷġʱŮԣŮʲôǸơֻҪ۵۾Са˵㳤úۼС񰡣ʹϯǸģҲûϵӷҲ㵽Ůͷϵġпճ˳СϱøҰѰѹء
ܷĵ˵ͷǻòǽֳİ˼ȽǺܷ鲻ĿʼдšҪΪ谡治пͼҵѪɵǺרģͷĺˡۼҿ壬һ˶СվһǾеޣɷ˵һԶִܸɣкü£ԺǴ˲𰡡ɵ˼˰ʱϵϳŮҶֵľۼСôһŴġô˶ĸŮϰԱһվҲֻۼҿϰ
дţܷĴ˴īԼʵڲզּͦгɾ͸еáԼһäΪܶд֪ʶӣҪжٵᰡȻмеֲдǲֵġ
ܷŰżĳȥʱ򣬿ˣһ۾Ϳϵţֱ⡣ûܷӦҳֽ䵽˿С
ֻϵЦԽԽͣߵԽԽأľԽԽܷͷĺˣСǱ߾û⣡
Ӣֱ̣ǿЦãڣֻ۵ϼȴܷ˰Թ񣬡壬ԱǶǸơϲҪģܶǣ
ܷĿļ򣬳ֽһ˲Ƶʾּȥˡ
Цҡҡͷǡɱ濴ˣЩɻ˾䣬ôˣ
ɫŤͷ˿棬ǵܷһԵģȻѾͷ˲١Ǳ׼ǸΪĽͻȻˣʱеĺͷ۵ˡ
ûʲô
أ
嶯˶촽˵˾䣬ȥˡ
ţ΢üͻȻһٿЦǽһ壬ÿֱðƤ񡣺ػûٷֹʽıܷ֮ΪʽŮЦĿֲЦ
˱ۣ˫ֲڿӿڴ˵˾䣬ˡ
ǡ

Ӱų

һҪʱڵõϯ͵׿ϻصǽ֣Ҳڼ˱ܷΪԼͷе͡
νмۺ죬ȻԺʵûʲôܣⲻôġرǵԷԼ뿪ðˣһܷǹϵܲӡСѵһССĲĲƽˣͨ׵ֱŤˡ
ʵɣڿ޲޸Լǲر⡣ȻϲûͬҲϲܷʲô⺢ûôֻڲͬˡиǹԼһͷƣСͬѧˡԼĵλôܱ˸ǹȥأ
ͳ֮սؼҽϵͳѵһĹ¯࣬ɲ֪Ϊʲôܻᡰʧ֡СİѶϴԱװûһű飬ܷһ˽ż̹Ҳ仰ȻһĻȻΨͲԣȻ˵ʲôûȫŪסΧǼֶ߶߶Ĳϸ忴ǹ졣ǽһп԰ֻתռλܷ
ܷһ˵͵ļ˾䣬ǰ;ȻȥС˵ĺˣԶվߣ
ǣ漣ãˡͷ·˫è￴ˡԶҵġ֮˼˼
ǽסһºпͼר÷ͧȥˡܷŷͧԶȥΪʵһģӰӣͻȻЩп˰ôоڤһ껹ҪءеǸʱˣδйİ

1982һ̹꣬꣬ʮһꡣܷʮŮ
1984忪ʼﱸӭţɿŵ̹ѽͥɿŵ̹13꣬ѽ14ꡣ
1985͵͵Ϯʮһֳ24һгˡԼµǽ˵һųɼ˵ʮһ༫߿ֲ̹Щܲ˵ü
һ꣬˳ԱԼųƼ˵ܷΪ˷ڣֺųʹһ٣ڴ϶ȹ˰µʱ⡭
1986ӰʽʼΪˡȷİ˸û鵽ƫǾͱ̫׷ˡ
Ӱų 13
Ա  11
̹ 15
 11
ɿ 15
ѽ 16
ų 17
 20
ܷΪӰŵʣȨų£ĳ̶ֳų֮ϡ
˵ǿ֯Ϊ˶ȡһҪĶ
˵ͷֽš ԭֽҪʵͷָʾ  ֯жܵԭ޹ء Ҫͷˣ˭̳жԡ ʱֽҲͷҪ ҪŪĩˡ ҵȵģҵȴȵġ Ҳŵһ֣ӦôģǸˣš Ҫ
һ˲ܷЩ㱣ԭѾôɫ˰ȻۣѾԤպķ绪
죬ҲڳΪпͼҵĳԼ·Ҫߡ˲δǿλĻ飬˵ˡ
ܸߣŻŵЦ⣬Եܷͯ˿ʧ䣬ܿͱڸ˹ȥЩĹֻҪԼӦľˡ
½½5ˣоб֮ΪľİѷԼʱcosϵķҿ˹ܷûӡǲʶġҲģҲûȥ֡
ǽѸٵչΧӰǽֵ˲֪˲ĵز17ĿѾܷ߳һͷࡣɢŽ֮ջ
ܷһžͿܷɳϿŰ־
ܷЩԹĿ˿һۣӲ֪ʲôʱҲϽԼˣվһ˶ʱãôһȺҲ155ķ̹
ʲô£
ܷ࣬ӿڴͳһֻ޶Сӣ޳ָɵĴ򿪺ӣһ׽꣬׹ƻʵ֩֩۾ĺ죬ȥ˺۾֩һ
ܷŽе㶣Ӧŵı־ɡ
۴ЦȡΪܷϣһֱִܷһǣϲ𣿡
ܷüľٶЩ֣бҪԣ׼Сڳˡʿúˣյ㣡
ͦÿģĶŪã
ԼġЦŻشһ۹ܷ˳ĳȷղܷԴʲô߰顣
ܷЩգգۣʲôʱˣǿҪˣĻǲϸ徫¿˲ٹ
Ū֩ˣܷе֣һòôʱ
ܷʺϡ˵ö㲻ҵ£ˡ֮ˣԶ벻ˡ
ðɣܷգգۣĿļ򣬡Сĵܵգһȥ𣿡
룬ܷȥĻָָԼŪһ鷳һѾͷˣ
ȥѡ𣿡
ţɿ

ɿ&㻹ǵõǿԲİ

ߺţп͵
죬ܷһīɫȹźоװɿ򣬾˵˲òһҪһڶᡣǮģҪŵ硫
廻һɫװīɫбƵɫУλ챦ʯڣһ˫ƤЬòԵøͦӢǾ
ֻܷ˿һˣϾпͼӵ磬ԼǶпͼҴСͷܲμӵģźôѹϵ򵥵˵Ҳǳ硣׼ãпͼҵķͧѾˡ

ֱͧͣпͼϿգȫûҪ˼ܷգգۣϯǸϲÿζЩ߰Ķ˸ɽ
һ§סܷ˿ͧĸ߶ȣǧǿ϶еġ
׼ȥЦ˾䡣
ܷƳһۣôûƷλ飬һȹӣֲ̩̹˺"you jump,i jump"Ϸ롣
º͵ЦЦĿܷܷ˵˾䡰Ҷ˲˵Ӱʧ˷ͧϡ
ͬһʱ̣ܷ˿ϯڣŵϯЦĿرŵһźӣЦһһģͣ˵ţͷӵøŮ
嶯ǾѣŶ³³λүӽɰã
ܷſͻȻ֪ΪʲôԺð꿴XϷү̫밲Ļ档߷·ˡXXXϷү밲ʺ밲Ϸүǧǧǧǧ꣬ʺ򸣣ǧǧǧǧꡭ
ٿϵλʱе˵Ĺ졣ûܷ˵ʲôþʹһװŹյС뻹дԶӻˡ
ԼܷͿ˵ĸˣһ˫èģֱŹ⡣һܷͳȥСԼǽһⶼûˣˮĺ͵ʱһֱܷ²ֲۣģ˸£
§ֳܷſЦǽһãð˼ȫž¶죬û治֪ôģ˷ֱܵǿ϶ġ
òһȦкֱ꣬ӰСӸܷ˵ţŮСڿⶼĹͰ԰Ҳô
ܷһˣʲô˰СܵCPһӳʼİëǡòⱻһצӣⰡ
ܷŵĹʣæûʱ俴СӡԵܷмĿһۣʲôĻҪֲֻŸ
ЩʧôԺԻΪɱ֣ûǶԼӺĵġ
СȻճûͿʼɱѵǰţҲŪ״֮˵ЩʲôľԼҴʹһܵӣǲԼСԴˣƽʱֻģѵСźܷˬܲˬ밡һM
ܷоб洫ԹŤͷȥͼСԼԼǴġǰһ𣬳˵ɿ졣
һɿ֣СʲôˣԹԵľ졣ܷ˿ţֱͶ䣬һСССèǸһܰͲצˡ
ÿһֱЦС뿴˿һеɿֿ˿ԼҴ硣ȻȻѡɿ磬ԶǴ硣ɿԵỵ
ǣúõϯͱܷ룬һɿһӵģɿˣϷˣĳֻСӻȫûԾõСһֱԴ˫ĿرܼͩңǸͷ45ȣǸ氡п͵һ˭Ͳʶʶ
弫䵭ĳѾʯ״̬еŵϯ;ٱЦЦﾡǴ֮ɫŵүһھֱǺˣΨлǱֱ˵ÿɰÿɰӻԼСܣˣʵǶˣ
ܷǲֺԺﲻ˵Ϳ̶ͷǹǷ̵ĳٿ룬ҿ̶ðִֻëܵëƤ滹ܵ´λȥʱʴܲܰѿ̶
˵ܷͻȻ£Ȼˣֻ˵ܷȻ˳Ʒģⶼȥˡ˰ɡ
Χ˾ֻܷɫͻȻѿʲôĴһƾŶܷ˽⣬ֱԲʲô飬ǲĵģôܷ
ܷ齩ӲĴƷȡһö񵰲Сķɫĵһš˿ͺܷƾձһֻ޴һ
ָܷ˴ǣûӦٴûӦ
ᱻ˰ɡܷһԺһֻСԺȫ˵ھһֻʬ廹һı㡭˲ɫֱ
忴ͻȻӵܷٿǰĵ֮ʲôϵ
Ůϯüܷ⵰Ӵû쳣ֵĸо氡
ʱܷںĳֻ̬塣
壬СǱˣ
ȿȿȡ㡭ȿȡ˵ɶ
СǱˣ
ѾѾͷëëǻûòã
㲻˵ܷ𣿡
㲻Ѫȥô
˵ҪѪ𣿡
ôС˵׿İѪ

ǰһ̻ܷһ̾磬˫Ĵ۾˿ΧԼˣǸǳԵģ




еʱʹҲ

СպܷſȲĻؼȥˡ֮ǰˣܷ˼ǿסˡ
˫ֲڿӿڴǹһĨ޵Ц⣬˫ĿĶܷǶſŲ֪ĵȥ
ҪѪܷӱߣһ°һִ֪ҪζѪӦòѪɡĺܳô죬òЭġ
ŪʲôˣܷٻѱʳָϻһʺѪӿڰĵϣ˲ʧӰ١岻ߵܷԣִ˵֣ĺȻڴ־ϸϸİá
ܷһȦߣһզôҲϷ룿Բ˰ɣ
ǣֻһġꡱ˵ע˹ȥֻԭĵϳϸСѷ졣ԽԽ죬ܷѸղǻ¸Ժˣһ˫۾ĴģŵգҲգҲȤѼϵ챦İ֮һܷóĶûʧ
ɫĵԽԽԽԽ󣬡һ˸һֻ۷۸Ű۵Сצ˳ȻһֻצӡֻСצӡꡱİŵǡ
ౡౡϸϸĽһֻɰСԴ˳ܷһ˫Ĵ۾ܷ˲䱻絽ˣ࣡ӵμСɶʱҲԽˣ
ûܷعСѾŤƨ˵ǣһ˫Сצӻ෺ˮˮ۾µĿԺ￪ʼԼĸֹܵݡ
ౡСȳ򣬵ײײķɵܷǰ״ƺߵ˼һڡܷԭЩȵ񾭣˲·ˡһֻճСˣ
ŭˣһסСĲӣǵȥСĲΣյĴڣౡĽиֱóӽˮúСһӡܷŷӦ壬Ҫʲô
ڹŬСɭɭһЦȻһԵĹǺԥĸȥ
ܷһ㶣æܽ¯ϸŹǵĹӣֿ˿塣ô˵ϡжﰡΪ˱ܷǾСɫһˡ
ƿǣͼСˮžžવֱᣬౡౡίĽš
ָܷС˳Ȼ˦˦ˮСֱӱ˦˹ȥֻתת
˯˵Сܷգգۣûͦɰģ͵ˡԺ͸浱СãθӦûŶ԰ɡ
ǺڻеС˿ûзĻͱ˱ҵˡ
忴ܷһŻȥСһЦݲ죬ͷһźߡ
ʲô
С
Сظûֵ伮Ҳδйء
ţʳͣϡжܷĵ˵ͷμֻĻûʲôãϲһûйΨһôܵͨߣСգǺܳļա
ʲôֺءܷҪԼĳȡüǵ֡
ǹ֡ƣҲǹ֡Сǿһ֦÷ܷ΢˫üͣĴŻеС
һɫֱ䣬˼ĿܷСĿ˿졣
壬˵ʲôȽϺ߶һȦֶܷûʲôģԾ񽻸ѧŵĿ塣
忴˿ϴڰеСͻȻоԼеͬôС˼һǡ
ǰܷ΢΢˵ͷֻȻͷ˿ԼҪɺСʲô
ĻţӦû⡣
Ŷȥʱҡ̷ۻ
ãҪʲô𣿡
šܷ°˻оһﱦװ
ٶͬĿۺ֪еСǣ˵ͷЩҵСʱܷĺܲ


Щ˭ҲҲ

һֻΪһֻܴݲеСһôµı硣ǵֻ˵ֽܷʱ򡣸ɱǣֻСһֻܸһλˣһĸԸͿء
Ϊܷĳ޷λͬʱҲų޷ĸֱ̬
磬Ŵ⺢ŪƬ⣬Ѫз¶ҩΪë˽ڡֻû֦չС˼סôСٽᣬ˵ҲҪϰڰɣ˵ǧڰϾһҿ˹ʱø֮ܵǰãӡȰһɿֱӰССèصȥǿèɰϲë߶档ųѽֱӾͶС֮ѷϼˣԹ˼һ֪Сô¡
ޱߵУ̹СĸꡣÿμǱ۸̹ͦΪģΪΨһһġ̹155ҪжԹԹ
Ϊ˵ܷȫû˼ҵ޿˵ʱǳ죬˵ʱק˼Ҵᡣֻգ˵ˮĴ۾СġౡĿ顣ô˵ֻҪܷһٻ˼СƨƨߵܹȥȺ˷ʩû취˭˼ءӵѪٵһۿľܷʼһεǣһһϡ򵥵˵˼СǵһСľȫܷûԾļһϡ
Ųֱܷϴǣô㲻ˬ⼸ܷıɲʲôü
壬ܷɳ˵ţҪ˰
ʲôҪ𣿡ܷЦʵ
ȥ̻ɣܷһѳԼֱŤŤȥСǣӵɳһͷȥίġౡɵܷߣԹԵſš
ԥľʹӦãȥ𣿡
ѿΣܷգգ˵ǵûӰžѿ¬ģҲ屻Ƥ⵽˱ѡȻ˵һʼʹڣܷվǱѡ
鱾Żϣôȥ
ûΪʲôܷ˸ʵҲ˵꣬ʮˣˣԼҲ͵Ϊֹˡôڽ֮ǰЩʲôϾԼһֽ̳ġֻҪһ뵽屻ƤסǱӣ̲סеߡ̳ĺӣôܻǸͷһͱ۵СƨҪ
ȥƱоƵ꣬漸죿ֳһ飬ѿιԡ
ãܷҡҡͷģʱֱӹȥͻ
ĬĬĽ˻ȥãлҪμ𣿡
ҡҡͷעⰲȫʱ䲻ˣȥϢɡ
ҲһתߵܷǰһǣףиΣܷ

ʧ¥ݾͷĿ壬ܷЩε̾˿ʹڴô˻ֱܷĳԼʲô˼Լ˽꣬ӡֻ̡һ㣬ʵ벻ͨ嵽ʲôʱʼԼ˲һУǰܵദĺ졣ң岻ϲ𣿸Ҫǣʲôʱƫƫʱ
ƫƫ˳ʱ۶ӣⲻǸҲʹ˭֪һ᲻һ̬ԼŶŸɡΪһϸ쵼ߣΪӰŵų֩ǵ֩ͷӣڹؼʱ̶ҡĴڡĶˣôҲпܵĽǣͿֻܻ֮һǸ˾ǿ塣
ȻδЩ˷ŽôദҲЩʦͽ֮档ĺͿ嶷ôֻ֮飬ǺžѡԸľ档ϾŵĳҲһ棬Լһִ˶Լӵܻеܲˡ
ǵһСܷ˸Ƿǣ˯ȥˡֻϣ岻Ҫı̬Ǹزǰ£ܹ̹㡣

ڴϣ˫ֱԺ󣬾컨塣ܷǺص顣ȻֵĺƽʱûʲôһЩϸ΢ı仯˫ۡʮһһߵڣΪģֻΪҪĶܷģҪľԼܶԲôҪôһأһʹҲûа취ҵأ
ʮһĳϦദϵգδ֪ݣһˣǴʲôʱԼأǴһʼΪܷȦס


Ժټˣսϵĳ

1990һ죬ܷɫϥ£ΧΧףŵһ˫Ͳɫϵѥһͷڷû췢߸𡣿һúĺɫװķ˿ҡڣĨЦ⣬ȵǣܷ֡ȥһϡƽˡ
濴˿ֿܷ˿壬ҧҧ촽վûĵ׵Ļ˵ڣֻоҲһ͸о쳣קק䣬Ҳûٶ˵ʲô
߰ɣܷ죬Χ¶˰Դһ˫ˮĴ۾գգġ
ãǳǳһЦŶʿ

ѿĵĦ¥ϣܷ۾ſϸеĵƻ𡣿屳ˣ̧ͷһ޾Ļżǵ
̹ǵĴţ˵㷢ڷ趯ɫķŰȥ߸ķ˿ٲ㻮Ļȡ
ʱ仹Щ磬̻δȼ
壬һ˰ܷ˵š
ĵһһ죿漴һӵܷüͷ΢΢仰֡
µһҪʼˣܷС̽Դ˸¡ౡĽҪˣԺǸĴˡ
ǲֿģܷĻһвŸոտʼѡ
һвŸոտʼһжֻΪɼȶ޷ȷһʲô֮ǰҲҲԸκϣΪʵʱпᵽ޷
˵һ㵽꣬˶ѡܷĮ̧ͷ΢΢һЦû˭Զ˭ʱ˷ֱĽŲ
Ҫ뿪ʵĻȴõǿ϶巢Լй˵ŭ⣬
ܷ˵ͷҡҡͷûش
Ҫ뿪Ⲣı⡣
ܷ˹ǣ廹һĴ
˵𣿡
˵˻Ҳ˰
˼ǣ˶٣˵ԼƲ⣬Ժ󻹻ټ
Ļܷ౻紵Щɬ˫ۣͷϷ֮һĻԻԻԺﳶϹϵȻԼһֱţϾ뿪鲻ÿ˶ô侲̹Ի󳳴֡
ʲôʱߣ
ܷͷ˻ƲƲ죬֪һ룬죬ֻ¸£˵׼˵££Χ¥ķе
ܷ˫˵˾䣬Բûش𡣡޷ôʱҲʧȥ塣
ܷЩƣС̫Ǳȳ˻Ҫ죬˵еʱоһεѹȸС
һϤİϢͻȻӭԲĺס˫ЩۣܷŶ˶ȴЩҲſ壬ֻǱһ¶ѡ
ܷ
ţ
ҡǡڴʱһ̻ҹըһƬѤã̻ŵ쳹ʡ
ʲô
֪ˣɿ˫ۣһҲԸƿ˫ĿĿܷ
ܷЩΣ˵ôôԼղŲ΢˲0.1ѡ
ǴǷĴ
³³ЭӰţý20000㡣
30ͻӰߡ
壬ܷͻȻƿ壬Ծ˫վϣԺټˡ˵δȿ巴Ӧֱֱȥ
循ˣɿĳȥҪץסܷվǴˣʲôҲû¡

۾ܷ뵽ĵһǣ鲻զΣ߱ˣصʵǡ
ٶˮС壬ܷѾ˵ʲôˣΨһ仰ܱ˿̵飬ү
ŨصѪζĴɢʬ壬֫۶ϵĴըľ޿ӣ̹ǸʹȻǸս쳣սս
ܷü˿Լϣɫĺͷմ˵ѪŵĽѾӲڲ֪ʲôʵѪУ͵ܺͯ
ιС
ܷŤͷȥɫķɫ̫Ĺʡ
Сô
ﲻĵط
ľҶ⡭


ľҶһвŸոտʼ

СˮŰЩǵĿܷüЩƣ¶һѵõЦô˵أ
ܷŷӦ顰Сǽšգգ۾˵ĵľҶһӣ˳ľҶĽɫĴĿӰˣˮŰôûŴĳأѵΪ裿
ˮЩ֪˵ЩʲôˣСô仰Ҳ˵Ҳޱ顣ܷһȾѪĺͷѪ۵˫㣬ˮĵһۺͱʹһжսǵĻСĳλս߼ҵŹ°ɡ
ܸʲô𣿡ˮžԼپŵܾȵСȥܷϱѪۡ
ܷ죬ͷϸشܷ
ܷû𣿲ˮ΢΢üտɫ˫̫ͫů⣬ĶؼҺ𣿡
ûмҡܷĻشϻûԳ֮Ϊҵĵط
ˮһʹ۵һĨʹ֮ɫǰⳡսȥ̫̫࡭
ҽвˮţСܷԸԸһأҲһ˰
ԼǰƣǴʾ񣺽ľҶߴ壬ΪһԱɹȡػʯʧĨɱ
ãܷԥĽԼַ˲ˮſ
ʱͻȻֵġౡĽˮžĳȥܷһ㶣ȻһŤͷÿһֻɫСŤƨɣһС˶ˮ۾ᡭ
ܷüСô˶ȥˣתڲˮ̽ĿУ˹ȥָֻ˳˦˦ճϵѪˮǸӳຣֱ˦˸۾һȦȦתȦ
ˮ̲סЦտ۾ŵǺǺǺǡ
ܺЦܷ˿еǣߵˮǰСǰһ١
ǣҵĳ
ǡЩر𡭡ˮſԼûİɫЦܷͷܿɰһ𣬻شӰɡ
š

һ·ϣܷſڲˮűϿʼ˼άʷɢ״ڻָѵСĲֱϴ
ܷ˯𣿡ˮʵƶٶȴδ󻹸żֻжСߣûΪľǲԼյֻҲܷʼ˼Ҫԭ
˼ܷҡҡͷȻĿⲻĺƲ󷽣Һ󷽣ס
ſŵİܷͻȻֳĳ嶯ʱһֱԹΪë㶼¶أٿ޻ûҰҲˡͦģôСˣ
оܷĿעӣĿ˹ȥЩ˵ĸо󣬲ˮŴǸϻشӵ·żȻƬСսСŮĬĬվȾѪޱ顣һ˲ͻȻǱ͵ס˰㣬оԺҲǸ¶Լһ
ܷԼòԵĳ΢΢˵ͷתͷȥͿԶ¶ľҶ

صӺ󣬲ˮǲɢ˼ͽܣȻܷȥӰˣԳն㱨ңܷҲҪӵԱǼǲŽбʱսոѽӽβв߶ڴ˴սɥΪӲѪҺҲˣרزţսʧȥ˫׵Ĺ¶
ܷһ·Ųˮ߽˻Ӱ´˶¥ˮڵõͬƿӰİ칫ҡ
Ű칫ͷңẓ́ϴżӵԳնܷգգ۾ȶ˲٣Ǹͷӡ
ˮŰɵ˳𣿡ԳնļЦǺǵĿԼõĽӰˣע⵽վԵܷŶСǣ
󣬻·ģˮЦܷͷǸ¶
Գնüરળں̣Ҫ¶ʲô¡ɲˮһӰĺѡˣмʹˡ˼ãԳնſ˿ڣҲʲô£ȻǵȥǼǴǼһ¡
ǣˡ
ԳնһֱŵܷͷŴ˸飬һ˿̾ͰЦʵСãʲôְû뵽Ǹϰĺӣǲ֪жˡ
ܷܷſ˵˴ӽĵһ仰
⺢պգĿ˾ôˮʵ
ҲУǲҲֻһˣǺõġǲ֪ѾͷܲܵˡԳնΪп˵ԭҲľҶļ֮һȲĴ嵫Ҳǲġɵ񣬾ȻѾû䵽زòһΪս
ֵĻҲһȡˡͽвˮ°ɣԳն˼۾̯Լǰһݺı棬̾˿Ϣһ죬˳СˮϤϤ컹һеĺæ
ǣôҺˮˡ


ΪһһҪ

ʱľҶ侭սֺŻһֵģ·߿ӵĴһˮŶһЦ˻һ·кĵĴ˹ʺλĴӰ򲹣ȻҲע⵽˱˧ǣС㡣
ˮŰСĶİɡôЦһ飬ˮ⺢ǿųģڳĶ࿡Ͳ֪ļСôõĸ
˵ˮ°ĺӡ
ģɡĴˣСôҲСˣȻС￴üĿͦġ
ǰҪˮȥЩƷͲˡ

ϵĶԻܷһ·˲ʮ飬̧ͷˮţЦûôģͲͬĻظô顣
ˣˮһֱһƷһǣССܷЦ˵
ˮסһ¥ߵķ˵˫ģ¥ǿ¥ң¥оҡ
ȻˮŵĳԸԼ޻˵ôҲı䲻˴ΪԵԸǾܷһˮŸЦͷ£ڼʶ˴˵ĴӰļһ⾰
ĴɢŲ֪ûϴ·ӣȾѪδıʳʳƷװӡٿϣһ㲻㱡Ļң컨һǻŴ֩մ˸ʽСɳ档ǽЩܳˣǽǴһëΪùٿĹưһˮأͰˣɢŹĹζֻӬԲ
ܷޱúĴ۾ֱ৵ĶŲˮţˮŸоԼ˫ĺ۾￴˱ӵζ˼ͷ
ǺǡЦ˰£ûüʰǺǡ
濴һͦģôݳܷôȥһᱻù
ţʰٽȥܷĳ岨ˮŵ˵ͷʲôģСӣ˾͹ˡ
ˮų˳ǣЩεҡͷ̾˿ΪʲôԼ˵ĸо
ŲˮһƣܷĵİοԵĸ첲ʾģԼûûѷ˰Ĳ򡭡

Ǻֻܷ⣬߷żӣСš黨档ǵСӹǾ෽ݲͶȿ˵ʷǰ߾磬ʲôǶС˼ǰ㵽˶ί
ౡౡϸϸĽлһ˫ˮĴ۾ͣ
ܷ˿ֿ˿ǣСǶˡȻ˴쵽ǰס
˰Ƕ˵ȥԼСϲ䰡ģءҧһڣҸΧֱðݣ˾ǺðôóԵʳǺҸȫܷıжôĶӡһԻ
ܷҲһӣһûһڵĳţԵáĲˮë棬ˮʱĻײġƹƹҡ졣ܷ룬ϣүһѷӸˣĵһ¶޽ͷ

æ˴Ĳˮţ㱻ʰɾķ䣬ɸпȻȳҪۣԺԼȢӣһһܿ۵ģϴ˰ɾ·ϴ»·ظĿתţˮȥſŵĿ˯ŵĵܷ˽
ܣŸɾķ䣬ܷĵ˵ͷˮŻǺк˵Ǳʵġ˶¥䡣
¥һĸ䣬ңһϴԡҡܷ˽ŲˮŵǼ䣬ʲôºûӦֱһȭǽԴˡӡ㻹ûǲֲǿϵģ
ˮŻصظŪСͷܷŴ̨λáǸжһͿŲˮĽиܷһū״˹ȵףԼСβڽߺ˰졭
ܷ֮ʽסүСܷôƺԼˮŻǺúõ¡ԭܷŮģ˼Сͬ⡣ܷ֮ǰϯǸ嵱ɵѾƵˣھȻðϸƤԼ֪С˶ļһ뵱Լı˵ĴҲû˼ܷΪѵĽˮŸ硱ˮüЦ
ǣ˴˵еĲö顭˶˶ľҶպķչĥӰ졣ȻǰһӢۣߣڴ˾Ȳ˵ˡպÿĿһС־ͲţԣҲĳϵǿ󡭡

ѧУǶǸ

ڶһ磬ܷ˯ԺؾͱˮŸקһû˯ѵܷˮûЦЦСѾͷûԼ·ˡΪĲˮֻİԼϵû·ܷһ㶣ҲˣԼһСƨӣˡ
ˮİܷһǳɫӡ̿ͷĿⲻɵıˡܷ֩ͦϲãջ൱ġ
ҵܵ͵ģܷԴ˾䣬ĳ̶ֳϿȷʵܵܣôҲôĽ㡣
ˮһ㶣ȻЦܷԴûʣϢȻȥѧУʱԼֻһˣôǸܵܿѾ
ѧУܷգգۣɫģ￪ʼ²ۣ˶ˣȻȥһȺûõСһѧӵ㣡
ȥϾܾʹõ鲻ԲӦûӵ顣
ÿӶȥѧ㻹ණҪѧԽܶѣѧУǸܺõĵطˮû뵽ܷܾôɴ䣬ʼѭѭ
Ҫܾһק˯ǵݵˮǰҪȥȥ
ˮԴһźߣűĳٵǳ˳飬ҲǴѧУҵģȻ֪Ϊʲô㲻ȥѧСܲһ쵽ڼɣҲһֱߣ͵ȥ棬òã
ܷŲˮԺСһĶ˶˵үýĸ˺òã첲һļƤ
ʵܲ˲ˮĥӲݣܷͷӦȥѧˡһù緹󣬱Ŵ˵еѧУ

ȥѧУ·ϣܷٶȽ˵עĿϴ˭˼ҲˮľҶһĴأһվ͹â̫ƵģǾľҶżĴڰ
ڻ͵Ĵƽ︳ڼҵĴүǶһͨǾǰྣ׵ǰԡˮŸ˸СϢѾ˴С
ò׶еĿ⣬ȥүӴкȻڵѧУʱϿʱ֡ΪӵȨĴӰ򲹣ˮֱӰܷ쵽˳ſڣȻϿеʦкȻһС߳ݵоͰܷһ
Ӹճžʹ״̬ܷŻعŤͷ˿ԼʦϣգգۣղŽܵʱûϵĻӦһİɣǲ֪һλˣŻͦġ
ˣˮ¾³ԱߺˣǿǸλáǼϿΣڲ
ܷߵ³ԱߣȻ£Ťͷ³գգǴкֹţպ˵ʦСʱͦɰģǿеģӦúܺ۸
³ܷе㲻˼Ǹû뵽ԼȻܺͲ˵ͬǿǱΪľҶĽɫ⣬ĴӰ򲹵ĲˮŰſܷ۹ⶼʼkirakiraġ
ܷüӣˮˡ
³һ㶣ææҵĲŷԼˣˣϺһƬ㡭㡭˰һ仰Ҳû˵ꡣ
ܷĴ˸ǷʼſϲߡСӵ׷Ž̨ϲݽĺܴ߰

ιι³Сĵ˴ܷ۾Сĵעڽεʦͬѧ
˯ܷ˺ߣѻأְֱѲԼ¶һ˦˳ֱ˦³ϣҧǣ
һҽ
ԭһѧʦΣͻȻôһӲˡŽ̰ϲղһꡱһ̰Ӧϳء
³ſֻϴﶼ˿ǻʦﰡұҧ5555555555555
׳աܷ֮˵Ȼܲ˵Ĵ˸Ƿˡ
ΧһƬĳǲˮŵôԸ񡭡
ͬѧղüͷܿƵĳ飬Ͽβ
ܷĵ˵ͷǵβͰק˳ִ˸ᣬʦǺᡣȻֲ꣬黨ִһţǰӡ
ۺˮధĽл555555555555ôô˼555555555555555



䳡

塱¿
ʦ¿ˡܷգգۣĵѵ
ղǳ鴤ɨһܴѧǣ˵˾䣬¿ΡȻŲЩƮ˽ҡҪȥҲˮźú̸̸Ѿͷ˼벻

ĿѵŲٳʮȦȻͶѵ｣ܷ֣ͶѵʱȻһȺĵеСӺλ˵ô򽻵飬Ǿҳֹ״̬ˡ
ܷ׽Ū˵³ܷһ䵥ֱӾͰǲӸ˸һɶͬķḻƨƨܷܵߣԼ˽ͷܷЩ˼Ǹͬѧһɣ
ܷ˿³½ۣǸӣȻ˵ͷá˵³һѡ˴ӿʼӷڡ
ͬɵмͱҵѧһʱ䶼֪˲ˮýѧУϿһϢһȺѧﰵĹ۲ôѧǸ氡Ҳӡ
ܷΧ̽Ŀ⣬˰ѷڣĿºͰ֮ľ룬Եһ˦
ֻȫкģܷĵ˵ͷǽû¸ɣͿͶӵ棬һٷУ״ĺñ¡
Ѿ³ܷĳ˵˾䣬㻹Զء˵֧꣬ޣҲӣһ˦ֱ֧ΧǵСȦڡְ˯ק˳һӣڷҶûѹ³ͱһѷںͿ֮䡭
³°Ѿ˵ϣĿɿڴĿܷһָŰֱ£˵Ҳû㡭㣬㡭˰죬ͻȻ۱һ⣬˫סܷ֣һĳݣǽһʵ̫ˣţŰǷ粨˵ð
ΧһȦſֵСƨҲˣٿܷʱĿǽһǽһǲ˵ã
һʼܷвղҲò¶˾̾ɫһﻹǲ˼ʲôʱ˸ô˲õŮޡֻôõ֣бҪúõһǰ
ǣڸѧĵһ죬ܷ˳ΪСĿеż񣬲ҳɹշΪ³СһöСľ߲УؼҺᱼǽҧ־ȦȦ


ڿ¿ӵ~~

֮ǰ¾ڱлҪ˵ʽ֪ͨһ£
ڹ뿴¿ӣȻĵĸٶǲܵӰΣάһ䣩¿ӵ趨Ϊα̽α࡭
¿ӵǣ»Ӹλ죬Ըͬһ˧ڴˣֿѰλΪôಿҪֻλʵ̫񡭡ȡᡭλݲ࣬Ѫ֮ĶOKֻҪ˧ˡǿ԰ĶżϸοΡ
¿ӵľ飬趨ִ쳯ĳУλ˧ĳߵĦ¥¿˼ֹ¼ڼиʿħ֣һ¼һ¡еĹ»һߴȻ˧֮ǵĸֹѪǱزٵΡ»漰ʵ״ϡ˵ɡ
֮񡭡λѡǲҪϰɡŲģۿԿżʹͣϾֱ⡭ϡ

Сֹˮ&

˵һѧܷʵȥѧУҲûôԽܡñһѵӢĵʣʫʸ踳ñֹĻѧӦʽʽûлؼҵԵڶ죬ܷһ𴲣ѧȥˡ
Ŀγ̰ŷǳ򵥣ۿγ̣ѵѧϰҪмſʼӴֻҪĽӡˡǣܷԼˣʮָͽ黨ɫʼڣģ˭XX涨ѧһҪӡģ˼ָȲôţ
գ˫޹Ĵ۾ܷԼʮָһţͷౡʲô
ѾΪܷС³ܷĹĵĸԼָͷϾܲЦȻıܷһ߷ɡղüǳ£ɫĿ˿ܷСﵽ״Ķܳģ컹ΪǸţôôˣ
ʦܷԼһʮָһСָ̣
ղһ飬ȵ⣬ָʲôϵ˵Ҫָʹһǲų˺òã
ŸտʼѧϰҪϰղֱСѾͷԻʲô˵顭
ţáܷĵ˵ͷȻԼָüʵѧЩɣûвӡʲôĶûáԪͲ֮Ͳһȼġ֮Լ˴һŰָܴ߷öˣˡܷĺߺȺϲ֪Լ϶ᰲʲôġرŲǸ̬ϲ
ϣһ｣սѵܷɺ³ͬ顣
³űԼСܷ˼ͷǸҪ˵ꡰѽѽĳܷһ飬ƳһֱۣԾһǷߡ³ûܷ½Ǿͱ߷˳ȥˤ죬Ҳ˳ȥ
ܲôġܷ˵˾䣬⺢Ҳ̫˰ɣôСʱôԼ¹ʮСôֱֱĳԾ
̧ͷһȦûϸ濴ȥή룬϶߰СӣżͱȽСģһ
ܷüȣǲҵ𣿰ʱĻҲʮ룬Ҫ˾꣬Ҳ˵꣬Ǻӷ̱Ҳûб־Եķơܷ°ԴʼǲһĸȽϷϡ
ǲҵĺӵĻڼҵֻ֪ôӦǷּҵˡּҵĻиĵܵܣҺѵǲֹˮ
ǲֹˮܷ۾һ˲ֹˮ֮Ϊǲһѵһţ
ڶսϰеֹˮĲԲԶȵߣͣ˶ͷȥܷգźĴ۾Լ֮¶һĨº͵Цݣܷ˻֡
ܷգգۣ⺢Сʱ򳤵ûͦɰʹòǺ񣬿һְһɡ

ѧʱ򣬲ˮܷؼҳԷÿ׼ؼȥֹˮˮæסֹˮҼҳԷɣͿҲһ𡣡
ֹˮ˵ôӦã鷳ˣȻЦĿһڶܷãҽǲֹˮָ̡
ţֹܷˮ˵ͷˮ¡Ȼקקǵβͣǣ
ǹɵġౡǴкȻɵܷͷһСɵİɫ
ֹˮЩ˼ȻһĶǿͣˮһЦǣܷ֣ؼҰɡ

ܷԼЩִٵĴֹˮֵܣŤͷ˿ߵĿǲˮ׼͵Ƕͷۻ̱ڷϣĽлšܷĿǣԻһ쵽֪ԣԵľ߲
˫ֱأɫЩŤƳһܷ̲סʵι˵ӡܲ
СܷҪǱ֪ĸ쵰˵Ҫ˺ÿʱڳ³䲻Ĵ˸𣿣
Ǹˮ²ŸոտʼѧϰôæһߴԲλһԲϳ
ֹˮҲŵͷȻӡЩ󣬲ε｣սˮ¿һžͰ³߷ء
߷ɣɴ۾Сܷ³Ҫɣ
ţֹˮЩݵĿܷȻǲѵʹͬҪǿϺֻܶ࣬һžͰѱԼĺ߷ɣĺܷһ
ǼһܲˣܷĻ˾䣬ȻƳֹˮ΢õ㣬ô˻ôˣ˵ţӶˡ


ǱǸֹˮίĵͷƲ졣
֪ܸģܷһ˵ı˫ۣ۾գգģȻԻԶܲ׾
˵ˣԼĽӡأü壬ԣǰ˻
Сܷνĺߺ۾ɨ֣һѵһ쵽ţ
ʦˣõüһСĿʼ˵̣Ȼ̳ʦϣҪӦеΡ
ǣҧܷץ쵽ǰޱ
һ㶣úˮһ˫۾˸ۣ֪ģͻȻȻ𡭡ŤġౡͻȻһڰֱӡءһҧ˿ıӣһ
ɫ֮¶һžδչİݡ
ܷգգۣȻʹֳ˳ЩӲݣ¶Ȳߣָвá
ǴתͷֿܷԴౡˣйԹŶΪʲôأ
ӲɫеĽִ˻ȥȻͬͬŵߵſڣţ߳ţš
ŤɧͰܷȻһģȻһĿ˿汻λ۵ֻޱ̾˿ջˮ˹Ѫһ
׼ˡˮŴӳ̽ͷ弸Скףأ
ˡ
ߣ
ᱡˡ
ᱡ
ţһǶģ
ǣ

ǸƣҪ

Сֹˮһöܷ֮˱Ӳѵ³û취⺢ʵ̫ˣÿα߷Ժֹˮ߷ɸʮģòֺã껹Цеһ䡰ллָ̡
³һ棬Ĭֹˮĺˣ㲻˭һºʬģ
ղÿֹˮ߷һüëͲĳ鶯һ£ɫ͹һ֣ǲһĺӣɼΣһҲбյʱ򰡣ƽˡ
ѵ˵ϣܷͺñȳ˽ҵСboss˼ұͿңһǳboss༶ЩаѪָҪܷɨһۣãҵһȺȻȫ˲ɱķذ衣³Ǵܴ̼һ˫۾ܷkirakiraۡǰĸܷëˮ紷ȸǲڻ¡
ǲֹˮһҫһǣǲѵõţʱ˲ܷѵôֱӱ¸K.OˣܴÿǲҪѵһҪܷһţҲһرǵĸо
ڴͬʱܷ֮ˣˮ˵ǽһǽһԺүүΪ˻ܷ˹ȥһ̵˼빤ӰˮžȵģڵһжǴӸģӵĶ鲻үҺοֳ˸ŰһṼҵġֶ֮Բˮ˵ˮŰͷӾ󰡣ԺҪˮ⺢Ҫİܳ񿨿ٺòǲҵǸֹˮǶǺӰӡпնָָЩӱˡ

ϣˮԭδܷжͶأֻڳʱ֪ΪʲôоԼŲ⺢ӣҲ˳˴ӡԼϣҪϣԺܹùһЩû뵽ܷȻ㣬ĿһȵϡͬʱҲΪ㣬ʹԭͶܷлɵĳԼȨ߶׵С˼ˣˮŲɵ˺ÿ˫ü
սΨǿʵԱرܷûиˣһСľͻᱻϱߵӡ
ˮžԼӦЩʲôˣ˼ΪһλӰ򲹣ܷıֳһ˿һԴӲأʹٲԸҲò֣һжҡսһͿɱ֮
ǺܷյСӻϿ˵ǵͷˡÿδͱˮŴӱקȻʼֲ˵ħʽѵ
ܷ˵ܼ޵֣мͱҵ෢չ򣩣｣޷ڵȵȰʹǽһ컨׹СС첲СʵǲôȻܷ⻹治ʲô⣬ܲ˼ֱ÷ɵĲ͵ˣһҪɵŪһء
˼ҲˮŲôΪ˼Ҳֻ֪ܷп̣ÿקŻڻܹŴȦʮȦ׼Է
ӴԺǶϼһССӰӭų̫ഺܷޱĿ˿̫ı˸ָգڴŹǷǲëˮų򣬷ɵŤŤġġౡĽš

ѵǱָѵܷţĶȫʼŰԼָÿնʮӡұɽӡ
ܷŲܿƲʮָٿǰԾ֪ʶС飬ܷѾԾ˽Сʱʶû
ղߵܷߣſհһƬԾüͷ˴֣ѵһӾҪվˡ
ܷգգۣޱ̧ͷ˿ղȻֵͷ˿Լ鴤еָϰˣˡ
ղɻĿ˹ȥͷһźߣֱܷԾξˡˮǸһǲЩˣȻˮŵǡ

ѧʱܷûпĲˮţ˵ſŰľ
ߵܷǰûֱӿڣ˺һſ˵ʦȥˣº
ŶܷӦЩСˣû˱Լֱ̬ѵˡ
ɻû꣬˾䣬ʦչ㣬һҪúÿ㣬ÿѵ͵
Уÿ쳿ʮȦӵʮȦѵѵȱ
ܷоǰһƬڰӦѵ˵˵ΪʲôڱԼˣ
СǺͨĳȥſıӾһڣ۸żˣүүҲҧ㣬ҧ㡫
һɫһڣקסǣһ˫Ĵ۾ͷϱһʮ·ڣҧгݵٸҧҵıŲ㣡
ΰСѿɳƵ䲻쵱ĺͻȻ¶һĨЦݣȷЦһڰ˷ţûȿüֱ֣һҧȥС㵱򾰡ô߹ַģҧҧҧ
ܷ۾һצǣɵúáϸӲ͡
ౡౡҾ֪ˡ˻ԡ


&ƵѪ޽

ȻΪľҶѵһţչϣĿòҲ̶ݡǲˮⶣܷ»ҪﵶΪ顭
û˲ˮһԿţܷԸ񡣿ǳ鴤ĿӿӵӰ칫ҵܷ޲һPIAûԾѾͷٿЦøƵԳնͻȻǰ;ڰĸо
ʵɣҲܹܷ˭ôǸ̬忴̫ģֱѾͷһʱҴѧУҵȻĨɱ㰡Ĩɱ㡫ͷ͵͵ˣҪP
û취ܷһ뵽үүһҵıѾŬ׾˺òáΧЩﰵӵĵϹӰ̬壬Űư
ǺǺǡãǺǺǡԳһźЦǺǵĳճĿк
ˣľϹȻתͷŲ豭Ȳܷ۽һ飬ˮ£㲻ӦϿ𣿡
Ӱүүˣܷ۾˵Ϲ
ǺǺǡԳնЦӣ⼸ˡӽˮм࣬˻ǲҵֹˮѾȥѧУ֪ͨˣǶһϣ
ǣ֪ˡɫʵܷҲƢ˵㣬˱˵㣬˵㣬ʵĻû˵
ܷԲüҵ಻𣿡
ѧ¾мѾˣԳնܷԴѧϰһѭ򽥽Ḷ́ûԺͻư
ܷƲƲ죬ðɣмȻ£һСֹˮţʵ
ͷһźߣһűҵģСѾͷȻֱӴӳҵ࣬οƶûѧᣬͷ
ˣܷһƣѲԼֱϵǳٵԳǰܸܲŪ
Գն̶ϸϸĴǰ˵ֵһֱûŪʲôȫоκβ
ţܷ˵ͷȻͷ忨岻գգۣ̫ˡ
ͻȻֲõԤУһʱһŶĳλɫɫݳͫףɫҰǽꡣ
Ŷ谡ɵôˣԳնԼΪĵӣɫ糣ȴЩ˵ĸоľٶԽԽŹ֣˲ʧ˿ڣȻʱûвҲԸ⽫ɼԼѧϡֻǡ
ӹѾɣ˵ɨܷͿһۣܷüĿֺܶĵĸо们塣
Ϊ˾顣аĹǣɫͫ΢΢
Գնɫһ䣬ˮȻȥ

ߵſڣܷûסͷһۣÿһֹĿⶢԼԼԼԼֱϵǣĸо
ɹмܷǲֹˮٶȳΪľҶϽֵĻ⣬ǲҵźĴӰ򲹲ˮŵãľҶҫ۵ǡ
ĵһڿΣֹˮѸٵɽӡءһһܷ
ܷ˵ͷ֡Ȼʮָӡһӹȥˡʮӹȥˡһӹȥˡӹȥˡ
ðɣܷջ֣ûӦ°ͣûв䲻ҲȻϰղ˵ͷˡ
ΧһȦſܷӵѧɵۣô£
Ǹˮ£ҪԿֹˮҲЩš
ܷͷ룬һ飬ûӦ
ֹˮΪ⣬ܸоܷǿôûӦأ
ҪԿģ
ãܷνӦѾʼѸٽӡʲôӦҲûС
ǸԿġ
šӡݡBһEʩչģôʩչB
͵ΪܷܳɹʱһźɫͻȻڽмըܵѧ䡣ܷղԼǲֹˮΪƵ⡣
ղɫصĿű˴ĽԼը˵һѧƤֱ飬ȷǺ򣿡
ܷĵ˵ͷȷʵǺӡûֻԪ˲ʹãţǱڰ֮ڻ˵ԪЧдĽ
ղüղܷϰʱȫûӦеĲ򣬷ֿ͸Χղŵĺ򣬺ɫĻ棬һ˲
ʦǲӦȥҽԺܷýż߱ը˵ͬѧA

ֹˮȥҽưࡣ
ǣʦ

ܷղȥȲˣֱȥҽԺ顣ò׼壬ֱղ˻Ӱүүǰ
ǺǺǣˮ°ô°ԳնЦеĶţŵĹ۲ԱͰ㱨
û£¡ܷգգۣһ޹ӡ
ˣղüͷղҽԺü鱨ˣȫûκ쳣֮ѪҺ֯ȫ
ղѧУ飬ҾбҪһ飬ղ˵Լе뷨ˮ£пδֵѪ޽硣
Ѫ޽磿ܷգգۣղ˵ʲôô͵ĻǿʡȥԼ鷳
Գնں̣һյϢʱ²⡣ܷѪ޽ĻôľҶǼ¡ľҶǲһԼһѪ޽壬ľҶزٵмһѪ޽ߣʱΪսŤתսֵĹؼ
ౡɻĽΪʲôҶ˵أˣ
ˮ°Գնĸп̾˿Ͽ˿̶֪ԼѪ޽𣿡
Ѫ޽磿ܷװɵַ˵ӸЩеԳļһͺˡ
㸸ĸûᵽ𣿡Գնʵ
ܷҡҡͷ
ôﻹб𣿡
ҡͷ
ˣԼ֪٣
˵ܷһȻӣһɫԾšԳնղ¶˾֮ɫӼɱ˷ŻƷбϣ
ǲԵĶܷĵĺɫ棬գգۣ쳤ӣءһڣѻȥ֮˸á
ܷһܵӣסĲӿʼҡ㣬³԰׷ð


&¼

Ӱ˵ˮ⺢ϡеѪ޽Ҫúñ
Ӱ˵ǸǸɶõĺҪúչ˰
ǣ˲ˣ˵ĳλСֱ࣬˵ĳλ֣ٱ˵ĳλְëУ˵ͫ쳣ŶͯȻЩȲϸĲˮţʲôҪصڲˮŴλɫտԸżͷԹȵˣΡ
ܷѪ޽ˮЩĵģЩأЩõԤСȻȥӰ̸£ӰҲʾԱܷабսڼܵʵޣҲ͸Ҳڴ˼Ǻ󣬲ˮ˿ϾʱҪ񣬿ȻײȴĿɿ
ܷܲãرǵԼЦһҸʱˮŽЩ뿪ӰкܶȥܷԼζˣΪԭӦһչԼ˱ԼҪ΢е㲻ƽ⡣˵˼ͻȻһİ˭᲻ܱôܷôΪΡȻһҪرԲˮûʲô뷨ǸоԼĶռˣеССĲˬѣûʲô
ǵڶϣܷںú۰һֹˮͬѧְƨƨ߹˲赹ˮС³һ߳ߵǡؼҵ·ϣܷקǰĿܵһҪʮﵶ㣬ڿɫɫ³ԵĲֺԼտյǮĻɲʦԼܷǺġ
ܷԲĶƤĿļ򣬡ˣҪĬĬĸǮȻקѾŵķɲǺŲɵС̤Ϧؼȥˡ
̧ͷ죬ʵֻһ䣬ǰܱܲµѾôûˡ
ϰĿҡεΣʮĿ׷ŮһҪûǮ
һģɫһڣŤͷĿưԹĿ˿ϰ壬ȻĻ״Ʈˡ˭ҲǸûĵѾͷѣﵶ㣬¿ô
ϰǵĳϦ¿ıӰߺιСӡǵ´ٴŮѹҸŻݼۡ

صҺűκͲˮڲԵԼһܷüԼͷϳԳ˵ɳһӣҳﵶ㡣ȻкҲû¥ȥˡ
ΰ̾һûſϣšˮţΪʲôܸоˮºҵӡ
ˮ΢ЦεĳȳԷɣСѾͷЩֱŤ
Ŷ

Ƴ̯ǰשƵȫܷʹʮָò˶þȫѧˡ
ˡŲˮһˮ£˯ҽŵǱߴ
ܷ飬ɡ
ź󣬲ˮܷ΢ЦԴˮŬ
ܷһش
ǲʲôĵ飿
ƳһۣĬ
ˮϲ𣿡
ᣬܷޱĻشô⿪ʵŮӺᣬǣЩŤЩС
ˮЦᣬ˸ΪҸĹΣôԺκһòã
ţҰȥͿסܷͷ˵
ôˣˮһ⣬һ˫ӢͦĽüһ𣬡ΪʲôҪȥͿס
ܷޱƳһۣ뵱ݣǺͿһԡ
ˮȻûףһͷˮʲô˼
ճɾҪ
ˮźƣСˮʲôʱ˵ôŹˣΪʲôһһַֿöɴһǲأ
Թܿ£ܷһ˼Ҷؿչ롣
ˮü̲סǸһһ飬ĸ쵰˼룡Сô̸飡
ߣͣŵ㣬˵ֽܷѣ۾
ˮһߵվٳǰ̲סͷһۣΣСѾͷֲ֪Щʲô߰ˡ

ڶһ磬ܷˣܾԼѧٳǰվſڵĲˮźΣӳɻ鲻áȻϺֻѧȥ
ԴܷΪѪ޽ղרΪ˿רϰԷֹٳΣ¼ңĹ۲죬֣ڸԼ߼ǰܷеţԳƵʦͨһлʱƾộѧỹѧᡣղ겻ѣʵ벻ͨ
ѧУϰĶЩһܷٶȱһ߶ˡֹˮܷһģȥοȴѾͷһ߷ɡ˭Ѿ鲻ˬʱչȥأⲻûȤ
ʵֹˮԼܷͦġϾҲиˣ۰ԼĸͻȻŮˣǰĿȫԼϣҲҪŤ졣ԶܷĻƢֹˮǺܴȵľСѾͷƽϣͬ³ŷӵĶܷġ
ѧʱ³챻Ļûȥèۣƨƨߵܷһ˼һͷҷߴﹾţǸˮ°һؼҰɣ
ܷƳһۣпһߵֹˮҰңǴ֡
ң³ֹˮһͬô°û˵ҪҰ˵ʲô˵飿
ţȥͿסܷһѰԼͷżֻյקڴһ
ͿסٶȾ
ֹˮȷӦܷ˵⻰ʲô˼˵ҪͿס
ţܷ˵ͷųԼΣǻСס
³ֹˮԴߣ²۲ֹСǸòãû¶װʲô
ˮ£ˮ㣬ЦһãɫĳϦӳȼš
ţܷ˵ͷ˿³ֹˮ³ֹˮҰᶫġ
ᶫ
ҺȥͿס
ûˮôˣΪʲôҪߣ㲻ϲҵĻң߾ˡЩ޴룬֪ԭܷȻôȻҪߣˮж۰áģѹ
ܷʣȫʩҪã顣˵קһͷˮ³ֹˮƹڷеԶˡ


˺

ĿŰռԼ仹һȻܷΪʲôܷΪʲôܷʵԼһˣԼǲ֪νͬĵôðİ
ܷԴһݾͿʼң굽ǽǷ﷭ͣ
鴤Ŀܷ﷭һңȭͷֱ죬ͷһʮ·ڣˮ¡㵽ʲô
ܷʰһֻӣֱӷŻˣƬ
Ƭ£ʲôƬ
ģܷһ𴲵棬Ҳûа
ԣһɫҰ׽Ӳ㡭˵ʲôԲ
ҪܷգգۣӴһ֪ʲôʱڿ㣬۽һ飬һŻա

޼漦޹湷ϱҲҪšܷŤͷ˿һҰ׵ĿȭƣˣĻýʲôţ
ⲻɡѾ״ԻˣΪʲôӡ
ౡౡŶλƵĴ¹˳Դе㲻ܷ˵Ļʲô˼
ܷùƬĶһͷëõЦݡ
ú񣬡ܷԵĵ˵ͷССԴй
ౣǲԵĽʲôԵ
ҧгݵĵܷȫƵĲţ㣬ңȥ
Ҳݰݣܷĳ忨֣ҪҪ㹩ء
Ƭ£ŭŷŭĻ⣬ǣǸΨһĶǸųǸͽǸ׵Ļ쵰
ľ˷ïͷĵذѶӽҺˣһ۸ģĵȥɡ˵ְܷݰݡ
ҹȥûУһѶܷеƬȦ죬ʹŴﲻӭ㣡Ҫټ㣡
ܷĿ˿һ·˷ïǸˡ
˵꣬ͷҲصĳšһƬɫҵ
ͷﱻĲӵƬݺݵҧ촽Ǹʲôˡ

֪˶ã컨壬һֱܷ˵Ǿ䡰˷ïǸˡǸʧܸشʧ֮Ϊͽų˶ϵˣӺˡ
ˡ𣿡
ǲʦһѸٵţֻˮһǸվſڡ
ʦ
죬ˮ¸鷳ˣؼҵġˮЩ˼ͷˮ˯𣿡
Ƕ˶ĿЩ˸ͷڡ
ڣˮžɫͫ˸εĵǣûлؼҡ
ôᡭŵ̧ͷͺؼһȥĶ
ϢˣõģһһġˮŰοĿļ򣬡鷳ˡ
ˮߺ󣬿Ҳ˯ţĲܿƵͻͻţĲĵš

壬ȷԳ𣿡ܷÿӴ˴Ĳ壬ôĶ˵Ҳδ̫ǿ˰ɡһǹɫ
蹴ͷ촽һ˫ɫͫ˸⣬Ϊ׼ŶСˮ¡

ʱصһСʱǰܷĵĴҲڽй䣬ΧӵܲˬҪҪֵʱֻ죬ȻһɫͷĴһЦݵĳܷǰ˱԰׵֣㣬𣿡
չδŮܷգգۣ˿ſԼϵǡ
ౡ
˼衰ǺǺǡĵЦš
ṩΪ˰ҵڻûأҲˣ԰ɣ
ǺǺǺǺǡ촽ˮ¡

ǣܷͺûĸŴˡǾ˴ع˵в桭

ˣëĳ

ǣԵܷһɫİ˵ǰ
ౡౡˣ˼ҲҪ԰ˣ˼һ㶼
úӲӦ˷ʳܷһ˵̵ڳ壬Ӫô죡
ౡˣҰɣҰɣ㾡smҰɣ˼ĲҪ԰
֪ܶˣ԰ɡܷգգۣһ޹ºץһһӣԸɾͰ͸sm
ҵĽһ֮⵽ҪжԹ
ǺǺǺǡȤЦЩ۽Ƿ飬ͷ´¡
ϲһֻܷĿⶢű߳Աµǣоһʮ򡣡
ʮʮ򣡣沿һ飬ȫŶʮ⼸ǮʵˣôֻϲﾹȻʮ
ߴĻܷԴ˻ߺݵ˵й˰֮߳ΪСô˵Ļۣۡιȷ㲻Ըˣ
ۣŤʲôۣʲôаۣιĳɣûСѾǸȻıʲô˼үҪ㶮ëë
Ѿ¥ˣٵˣܷһ棬ƬһöһѪһҺһ֯һһڼۡ
ͻȻֺõĸоʵ벻ͨԼʱΪëǼļһؼң
öġܷһĿǣװģӵסӣüһȥˣϴɾٻҡ˵ӣ߳ţǰͷһ߲״̬Ĵ裬ǿģδŵӣ鷳ˡ˵꣬Ŷȥʳжʱ֪ԼԼ˸ˡ

ˮ£ܷƵĻعͷȥûˣͱ˱˸
ܵȥˣˮŵڲղյϢȥӼˮµİԱȫˣ˲͸ֳֿһľ
ܷ£䱻е¡¡죬Ĳˮŵıҳȥˡ
壿ˮ£ͻȻ뵽ĳλʵڲԸѡ㡭˵裿
ţܷ˵ͷǳԳˣˣ˯
ˮһɵĶ治ɫܷΪʲôоûô򵥣΢΢üûʲôɣ
岻loliأܷܿ϶˵ޡ
ˮüһ飬ǺܷЩ쵽еۣһؼҰɡ
ȥҿ
Ƣˡ
ûƢܷüһˣġ
ˮһͻȻЩжû뵽ˮôСѧˣǺҲȷʵ˷Ĳ°
ױɻϣΪǵҸܷͻȻȼһȭô£
ǰһ뻹ڸжޱȵĲˮţһ˵ڵأҽʶĳ鴤

ܷ˳Ļص˿סˮһǸĿɫЩԾĿж෬СǰͳһǮ˿Уܷѡ
Ȳˮһε뿪̧ܷͷעЩ˸Ŀ͵͵˵˾䣬Ǹ
С״ƺ
Ϊ㸸ǸˣһܷһֱЩ棬йڿ׵ļԼкָ鼸δôἰܷһֱ֪ɱ˵Ŀ﾿ôġ
Щ𣿡һĨײʹ
ܷĿһۿ˸ȥ˯ˣ
ιҵķ䣡
ҵˣ˯
ô˵Իռ˱˵ĵط
Űloli˯ɳȥë
˵˭ë
㻹˭



ڶһ磬û۾ŵһ˵ζ˲оһƣ˲嵽ζķԴأ
ֻܷŵվ̨ǰ࣬ڼŵһԵϻгɶ״ĻȺཷ
ϺáܷͷҲصĴк
磬ϺáԻû״Ŀܷææ
緹Ҫһȥˢϴ·
Ŷ

ֱ߽ϴ䣬ŷӦԼղſʲôˮǸԵСѾͷȻ緹Ѹٵˢϴɱſڣͼܷѵжװ̣ȻʼཷȡѾˣһţˮҪζ
Щ˼Ŀ˿գǸ鷳ˡ
һ˺ﵶˣܷŤͷ˿ѿӲɾ緹ȥѧУ
Ŷкǲ⣬ΪʲôоСѾͷͻȻһһȻⶼ鰡

Թ緹󣬿ָжҪĳ嶯೤ʱûԹһ緹ˣֻ緹з
ιë
ðɣ緹ķǸĳƺ
ǵõȻȥ顣
飿
Ҫ

㲻ǳܷ˵ҲҶӣΪǵҸӽͽˣ



类²֮

ʲôģԶвɻȱĵƷͺñȳ˲ûһȻ˵ýʹ棬Ǵʲôˣ
ܷڰΧΧһȦŹʵԵСpұ³Ҳӳ˹ܷ˫֣ϴһҪͦȥ
ܷëӣ˵ĽʲôʲôСһҪͦȥιǲΣ˻Ǿʣһˣ
ˮ£Ͳ֮û°ɣֹˮһĹУ³ܷңϾͱ֪Ĵѵһ١
û£ܷĻش۾ƳΧԼߵͬѧ
Ǹˮ£ǸĺֵóأСloliϴ춹û춹úܷͬͬѧ
͡
壿
šܷĶͣʱϿˣһСǶԻλȥˡ

ѧʱ򣬿ŹУſڵܷһؼҡʵܷ˵ҲϾǲʦ顣ԴҲһ֪ĳ̶ֳȶԣʵҲܷɡ
ëû
˻ˡĻ϶ᱻ쵰߶
Ǿͺãɡ

Ķ϶ܳԣڳ岻ܶӡ
㻹ⶫ
͵ϰɡ
ιҼңƾʲôָֻţ
δӵˡ΢һ¾֪ˣҲˣϡ
ιӰ
ѾһǶˣˣ
Ƕòã
ʵҲĺˣͰǴ


ԭͬΪŮӣڷѧοܷϴ춹̧ͷ죬ô̫ưƮƮȥιõ̫Ѿɽ˺òðƲƮƮȥѵƮԿ

ܷεȻ֮е˴衣ķɵܷǰһѱһԼϲ䡣ܷһķίѵǣĿĶŴ裬壬ûгҲڡ١Ҽǰɡ
ǳ鴤òײסһƳСѾͷĳ嶯ǺǺǣῪЦ
ҼǻǸ١ʵĻǿ3P

ֳ˳ǵСԭûԽԭǿ㰡
ǳüǳ飬ǲ˼ͨһҹоһջûУΪβһޣû뵽ȻǸϲ񣡣ʵǸӰ˳ΪںȦ۴ġ
ðɣԭˣܷĵ˵ͷʵƷζܺһ㣬Ҳëģġ
ǣǺǣǻҰֱ飬˼ǽһתǧأˮµ츳ʵǳˣֻԸ񡭡üͷˮµֵ㡭˵СѾͷĻѾ˵ز
ŴԽԽüͷܷһ˯߲ȥ˯˲úñĻ˥ģԺȢŵģҲȢ˵
Ѿô˰ֿ̧ܷ˿ûֱ󣬡ǣȥˡ壬´μ
ܷԶȥıӰͻȻЦһĨ⣬ɫͫױƽʱ־塣ˮ£װʮʮһҵĶ

ܷͿԼչһͬһ£ˮź˵ף¾ʢĻȻսδЩªǿһҸЦݣһбʽѳ˸ơ֣ܷΪˮΨһļϯһˣܷͻȻоģǳģֱ͸
Ӿ飡ճɾзһȻͳ˾Ÿβ͵ı꾫˽ѳŮСϮǿºӺɣܲ˴ѪԭԵ˽ˣ˭֪СвʣżҲҪӣСĺ͸ճӤΪһ壬˼yyӹѪ
ǣܷŭˣģҪСѳҲȵѸѸż׬˰ɣ˼Ҹ磬ðǱ˶ӣûǮӣܷûȵŲˮ֣ιϿȥ׬Ǯûȥʸʸ
ŵĲˮͻȻһɺܹĸоĿⲻƵܷϣڶ˫Ĵ۾ʱ֪ΪʲôԴ˫Ŀĳ嶯

ðɣʵܷ̫ԶˣϾһ飬ڻкܶѧܷ˱ҵ࣬ȻͬΪǲֹˮֱҪֳ岻ʱ·żĴ衣ٱÿزٵĿɼƻȻҵ󱻲ˮűƵԽԽѵٵһ䡣
ԳնЦеڲˮŽĵѻӰһְδԼʧˣ˦ƹʵݼˣôෳ½˾ͺ˺ǺǺǺǡǣ˵ĲˮŻûҸ»ͱĹļûˡ
βδһڻĴӷգǱԼԭϡÿ磬λͻֻʮӶƱ㵱ȥԼĴӰɷ
ԴӲˮŵ˻Ӱܷ֮ڴĴֱܷҰյĸоȨ׼ǺðȻĳλЩݹϵܹǺĿ͸ˡĳλɫ˵ĴԶԶľ͸ˡĳλܻߵһǣǾԲˡȻǲܵġǣҲ˵µҲ͸ڻعľҶܷǰ;ԤС

̹Ҳż

Ҳ͸ֻش壬˵Ǻ£ǶܷԻӦüӸ裬ʵڲʲô˿ĵ顣
ҲȲ˵˵˵ֺˡλ㱾ΪûϲˮŵĻԼʽж󣬲һ˵ˮСӾȻ˸ӣһǰѵһšǸִ㲻ˣΪᶨƵŮȨߣܷٲȻǸֶԵĺӰرڿܷһɵİ³߳ߵǺ󡣸Ů˵ԻİܷԼĽӰͬǹŮôҵ֯ˣ
ԭӦڴʱûĴҰӣͷϵĹŮɼƻѪܵתƵܷͷϡܷŸһȭһʯһ飬ͻȻֳʣΪëҲͷϱִȭûŮɢѵͷ
˵Ҳɣ˵ĺɫԿ˵ƯС̲סȥϷ䣬ѣϷϣȻ⡣Ȼһܷ޷գΨһоԳ鴤ǣ󱻿Ϊ𱦵Ƭֵ̲ġáȻھѾһʱҲԾĴӻͳáۡͼ棬һЦܷСˮŶļŶǧҪСպã֪͸Ŷ
ܷһ飬ͷͽ˲ˮţĴءæȻЦһĽСXװԼĿڴ
ȻΪ˷յĲܷһˣڰнĴ衣ͬΪӰĵӣǳ˳Ҳ͸֣ȻѻӰһְ˲ˮǸСӡˮʦӱҲˣľҶĽɫʦҲ͸ԹˡԼеˬأͻȻ˻飬ͺˬͻȻ˶סXš
ԣڿɫܷƽˣһõ˼ҵСô취˰Ĳ
Ǻһֹĸ̳ܷ֮˵治ǴһԣǶأ
Ȼûжãܷͱղһˡ
ˮſղı棬ܽΪһ仰ǣܷѾͷǰҵɣɿ˸Ů츳ϻ۹ˣѾ޿ɽ̣ǰҵʵǶԲ𱻺˰ߵĽѧ¥ԼÿзеݷݷѧӡѧУĸɷÿ֧һݣѧסԺҽƷܻһݡ
Դܷʼʽѧϰ󣬾ʩչڹ쵼¸ľϿϵһҵݶͻȻˣֻ߲ٳ˸Ĵ󶴣ǴѧУˮϮϣܷǿƻԭһһѵ˴һȺŹܷ󱻷ĹѪ顣еǲֹˮϴ춹ÿαΪءܷĻ˵˱Ƚ죬ֲùǡ춹ؿһѪӿһԲǱȽ²ȥ
ˮεüģͷ˺ߣŷñܷĳ嶯סһܷͬѧһʱ˳ѧУҵΪľҶһ񻰣ȻֻһͱҵĿе࣡
̲ˮ£룬ʱ䵽Сӡڲˮż̳˻ӰһְԭĲСӾʣС顣ʮĿΪ̣Ϊһ֮ͬʱԱˮ¡ǣľҶƽСжСֶʽ
նܷĵʾһӭΪӳĿһɫֻϣСѾͷؼʱ̱ӾˡϣСȫԱһ꣬ӭ¶ԱӡܷĸԼǵ˴ݵĿ־ҲʹĸԵ˰ԵĺΨпڽһҵĿԼǮѡ
ڿΪ̣ܷձҵӺĵڶ죬Сӱӵ˴·񣬴ݻ̵Ĳ·--šΪӰĲˮ޷һͬжԭָһΪԮȴܷԴǵľܾˣɻǳʱڣѵ㲻Сõʵ𣿲ˮų˳ǣ˵鷳ܲܰһ˰ǴӸǰÿǱ鲼ӡӦ㻹绹ݡĳֻ°͡ƿպ󲻹ܸʲô֣ҧӡصӰܲɷֵĹϵ
ԭܷԸôܻܾ˰æƨƺĺأδ巢
Э̳ˣɱǲɹ200㣬ʧܿ۳10000㡣
ܷĬĬı˸ָ̬壡ǲùǰɣԼִͬѧҲҪ֡˵

ε˳̶ܷεĸоڳ߾ʱȫûκϮըŵʱӰûţܷ죬ι۸ľҲøĳ⸱¡ΪëûбߣΪëȺ̵ڻûΪëĵĸϻشӣ壬ðӰûЭëëѾ۽ǲǲ
ǿһĪܷԴĽ˺鲻ðǲҪȥҧëڣ
֪ǲܷĲʣһӰͻȻƾճΧ
ïܵԭʼɭ֣ΧһƬžɨһߣͼ̣еɻԽԽΪʲôȺ˵ڲѾɣôǺ塣
ͬ˵Ľܷ˫kirakiraŹ⣬ȵˣģǻٵҪ
һߣޱơжԭƻܣ޲ˮųսΪ˳ɡû뵽ϾȻ

һŮ&

ʱصһСʱǰ
˵ڼ׼ڱ߽紦ɱľҶߵ飬ۿص㲻ԶˡͻȻһ岻֪Ӻδ˳ס˵ȥ·˵ǲʵЩʧȷЩ˵ӦһŹ챩¶ݽĻ𱬵Ů
оæڳӦս̬֮ȴŮͻȻȰյԣȻ󡭡һţ᣿ﻹζ԰ѵָˣĻ
ιʲôˣͷħξĴֵŮûлѵǵߣ
˼СͲһӣקͷô찡˼Ѿ˺üˣҲĻҪĸ״˸ϳ˰
ιħһߣһ㣬ǾСв
͹Զ㣬ǵȥ·
̸ëŮˬأͻȻһҹĳ嵽ħǰιĴ壬ôҵľʧѣʱѣ÷ѻзǮ
ħα£Աⲻĳħκڿɲµʱ
˵ʲôŮɭɭƳ˻һۣһ˻һŲߡĲı仯һԾһûҪͼ˼Ѿ񺣴һħΡ
填˼ѾûԷˣŮԾĲħΣ˭ôһСоȨӣʳﻹ⳥Ҳְ֡
ǣƾħδô˦˦ţƤǣҲ޲ߣʲô޷Ůħϳֻܵ۸żħðһѪؿڣ㷭ۡ
׼ʧлʱŮͻȻͣ˾ᣬ۾һ˷ܵľ⣬һҵˡȻһ̵ʧˡ

ͷصסȥ·ĿСӡһѻƵڿűٺ󣬳ŭˡʧܷһ£׽ֻľҶ߻ȥ汳
ǣû˴˵еĻţܷƵĶߵĹżֻһ£ҲءͻϮŵûžžֱµ｣ֱһûϢӡȻտҽڶԵзȴνǿ˲ֹһǿܳȥţľǵžӢ̣ͬѧǽһɾ䣬һҪǮƵҹȥǽһѸ٣գۼͺƴʮС
ԵǿԱȰܷ죬һڣ˵ֶԱȻõ̳ӦľҶССݱ˲Ŷԡ
侲ķս֣ôȥһҲӲˡ۽ǵƳܷǸѾͷڸʲôдǸβֻޣûŪ߰㡣
ι׷СӣڶʲôءħЦһĨôСpȻҪǼǲ̫˷˵㡣Ǹ⣬ôܻǰѴŸըˣ
һͼǰѸٽӡʮӰŰΧݺݵҧº˷ܵĹâ

ڿԴδȫǧħθɣǴһڰҧúܷսĳֻѪʱһӰͻȻһѱס˱ѪһǣܷһļƤ񣬡ˡ
ౡౡౡһ㶣ӯİԼСŮϲ䰡䣬˰
5555555555555ҵ5555555555555555Ů棬ȫû⵽ΧΪĳֶʯ״ˣ55555555555¶·ҵ˰55555555555555555
Ǹж˦βŮͷౡΪ˰
һģħ³һѪһĨ˰죬۾ɱҧгݵ޳
ι壬˵˭޳ŮһŻ˲ΧͻȻƮôһƣһž
ŵʱֻ̣һ䵭ұˡ
һģǳ鴤Ťͷȥˮ£
ܷ޹գգۣȻ졣ûܵľǴˣﻹһڷ｣̴ʯ֡
Ŷˮ𡫻벻Ĵջ񰡡ħͻȻЦһ漴Ѹʱˣ
ǣ

ˡ

ĽУܷıˣˮ벻ѡ
ܷоܲˬ㱻˼Ҹ£ͷȻһ·ٿ񱼣һڵϣïܵȥһ·֦ԼʺٺƢ˶̲סɡ
ܷãԼӵһΡߵ߻أϳԵķ챻߳ˣǰĶһһεӰӾЧܸ
òףܷоԼ챻ߵֱȥʮ˱ڵʱ򣬼ԼͣȻһתƨײصǸʹ
ܷŲŲʹѵƨɣʼţܺã֪ʲôطһɽʪڲ¡ɱ˷ʬĺõط
һò֪ĶŪӰܷ˫ַҲ˸ʵħͳһĲϣȻ˼ĿܷڿҪҪСѾͷҲϡ
ܷǿʲôֲĶһĿħеĲϣ֪ǲǿŲ
壬Ҳܲˣʡ鲼˿ڡ
ħüͷܸоЩ˵Ĺ졣ˮµͷҲģϾĴӰáһ֮Ϊǲһšܹ˳ôС㣬ûеʲô⡣Ͼ⻹ֻǸСpҲֻǸ̡һûйʵս飬ûϹսʲô֪ǧСѡҲˣܷʱĴȴò񼡣
СָͬܰоȻȥܿǾͻڤģѪЦһȻʼڶѨԼ¸壬ȵȡ
ܷԼ߶ŵʮöʼ룬ôһըĻԼ᲻ữߵһǣȻѧһ䡰һġ
֮ĳ˶Ѩ˺ʵķصܷЩԪ֪ľ巽λȻٻһѱаѰԼӶˡ￪ʼпԪðҪŪɶӡ˫ֵѹ·ա
ֽţܷ˿壬ǼˡԼҪȫʵе̫ˣǸδСpǶһЩıֻˡôţָܷ֪¿˵ڵءһȳǰ棬һξǿաܷƲƲ죬ȻԸų˵㲻ͬȴӡ֮¿ȴͬЩĮĹͷȻܷѡĻ϶ͿһҪģǸơ

Ȼ˵ԲɣǸ˫ʵȷжϲһӳӦеĻʡڶ˫ʵжϣԼͻȻ֪ðĲҲ֪ǵѵŮ¶ȣһ侲˼˳˵ľϾΪһԱԱСȫֲǵ飬ʹԷĴӰãҲǲġ߹涨شӣӪȵش֡
ϧһڲѪʱڵĴŭˡڳſŭΥ߹涨ˣǳ֮Ϊǣͬˣﶼ磡ȻһȻ˵ľҶʽӢۣ֮ŭȥǰȥӪȱܷܵ
ھһ˼붷ĵССԼǵļв¶СŮ۵粨£ںݺݵҧҧһǰȥӪȡ

ǣһȵ׷ٵĳ֪ɽʱܷڼŸô⺢ӹҵıȽϹԼϰϵô̴尲ȻһҪϾԭĸһǵĸҧˣҲû˵ɶҲ˵ʵֻҪһھˣ
ĴСĹ۲ܵĶȻŶںˮ£𣿡
ֻܷ뷭ۣǸ²ۣ⺢ôôףѾͲԼһ¶ԼλðȻѾǰŸյ̴֪ˣҲôɶ
ûеõĴŻɻûлӦ½ѵԼ׷ٴ˷򣬲ܰǼ˵ϢѵǶڶԼϹ
ûȴǷգλ̴ˡΧĴ־ĿŽԼڵе顣｣ؿڰڳһӦս̬
ɻûͱԺ󷽵ͻȻϮһƻڵءħһĿ˿ԹȥǲЦ漴ӰڶԵһôϣȴſĵ

ȻڹľеĿĿĿĳɽԼʧȥʶĴһСǣιȥڲڶ
ûСͷӦŮ¶һëӾеôΰ߹İ飡
ǲĳ¶ȡౡһлԵά֮⣬˵ܷˣΪԼרгﱾӦʿ䣡
¶ȴܴ죬ʵû취ֻͬˣϾܷҲˡȻûнԼĸ״˵ķԸǼǵһģ뱻Ǹʮ˰ʺһ顣
˵һͦţಡһ˳ȥû˷ӦǲӰ
ڶѨĵĴǷܷǷŴһͼһӰֱֱԼײ˹Ҳûһƾ˹ȥԭӵһͺͱұ˴ܽӴ
ౡ һ˵İԼұŪΡΡķɵܷǰﺬ⡣
ܷע⵽ԭղǸԼҳǸǵСԴϲһֻȥѱŵǸϲҧѡ
ౡǵõ˵ͷȻѸٷɳڣһ·ɵڻеĴǰ¶һڲҰ׵ĴءһڡĴͯЬҽһڻָʶһӡڱѪ
ԶڰŵĿһ飬Ҳ룬϶ܷǸѾͷɵĺ¡ðɣԺȷǸѾͷһڶˡôôӪȵˡȷδڶҲ˵һڲ֪ĳŻôһֱȥǰ취
XXXģ˵ĳǰ¶ͬѧһ㤵ĲҽгδȿӦһŭų˳ȥҿȻİ˵ĳǣﲻ㣡ĳֻӣʵİ˵ĳûˡ¶ȣҿǸ۲Ҫĳǣ ĳֻܷ¶ȣ
ɽһźߣĬĬĿһЩҵգ˵˾䣬Ҳȥɡ
һԺĵ˵ͷתͷͿ¶ѾѴŪȻһͲȡ
ڰ׼͵ϮûϵԼȻĳһʱЩ񾭷仡ղֱճŷӦ
òװѴ¶ȵħ¾˳ڵһĽ飬ⲢԵ壬ԲûУСһȽϺá
Һսȥǵ档ȻСĵĽ˶ڡ
Ѩûһ˱㿴ڵϴŹǷܷ
û°ɣü۹ɨһɢıϵ
û£¡ܷޱĿ˿գѾܲȻһӲȥ
ɫһݣֶôܲˣвһͻӦôɽﱬըҲĺղžȻһ·Ľ治֪ǲǸ˵Լ̫ˡ̵ǼһǾûǻŵĴˡ
ˣ˲¶ʮԿܷ̲˵ţ񼴽ҪըɵĲԼһ
㣡ͻȻ֪ѾͷԼôѾ۵һﵽǸܰ
ʱͻȻӶ⴫һҽŽһıըڵüͷԲһ壬ǸӦǴǡ
ܷƲƲ죬ɲܾô˸ˣٻԼŴ𱻸ˡ
ڡô죿Щ֪Ŀſһ˫۾ģ˫΢ɼķŶ
üûлشڵ״˵䲻ս޷Ӳ²⣬һͻȻֵ¶ȿӦǺͬһӪģŮжһ֪Ҫǣ취ȥ
ҪȥҲûа취ܷͻȻ˵˾䡣
һ㶣ʲô취
׼ûҺͿֱյĿռ䣬ֵܵסĻܷվ˸ߵʱֻ0.01룬ʧܵĻһ𹲸Ȫˡ
Ͱ˵İ죬ԥ˾Ҫȫ˲ҾȳܷĿǰֻôˣܷʵģôֻпˡ
ղ˫ҪԣڶϿᶨĿջ˵ͷ
ô˵һȻͿʼܷü΢΢ϹȻȫ˴¡
һ


һľ죬ȵдȵĻϮһֱ۵ĴײɳȥͬܵЩǺ¶ֿĶ㵽ϣһ١
ը󣬻ûüˣͼ߳ССӰͷĺȻһͷëľ
ιԲ׵ķŹǣһȥ۵Ѫޱȣɱ硣
ܷЩ죬ԭ۲Ǳ̵Ļ쵰ϹģǱдʯмϹðȻʻҪ㵽ͷϣҲҪһΰ˵ή̬ѾҪҲúԼͷϰɣܲ
Ŷͷ³һѪˮãһǽ
ܷ¾棬鶼ˣҲ˲ʲǺء֪Ķĳĺǲ֪ʲôϵ¶ʵСһ˶˶𣬻⡣ô顭

ú

¶Ⱦ˰죬˵ۿ鲻һɰƴƲݵļơ
һߣĪϹ۵Ŀϴһŭ˭֪۾ߵҪԣʧȥһֻ۾ڻǰ;
ԩԩг𱨳һҲû˵߾ִΧһƬ̶ĽײǿҪƵĵһȦһȦնΪ˿ںѸٵͶ뵽ս֮С¶Ȳ֪Ķӣǽһ컨׹ۺ
ܷſԼϵǣɢɢĻվȦż֣ƴڻѾʤ鸺ۣƴһħʯڻ£Ѹٽӡݡݱ䡱
ԭΪըҡҡ׹ɽ壬˲ſ˺Хзܷ˲ƿΣھʱæעʱȻٻԪطס˴˫ȣԭһߵľʯı˵䷽жĴûŪô£ͱľʯ˸ţһĲҽУ±ʯѹסѣѪ˲һء
պͿ˲ƴԡȻ˱ľʯȴΧ˾ʯ֮һʱԳ
Ŵ֣ҪƿѹڴϵľʯȷʵͽȻ޹
¶ȿǰɿ磬˸ۣһգߵǰ£һ˫𣬡Ѿˡ궼Ѿ߷Ҳһ飬ʹ߹Ҳ쵽ˡ

ܷǰľʯ죬˳ǵԴȻֻһ˳治֪˵ʲôá
ǱߵһʱֻܷһˣʱָʱûϵǣܷѾͲˣѾһαƺŴ˼άʽ̫յĴBUG
ûһ߿ţܷܺúûֽšһǧ˲ѶĴʯͻѡʯͻ⻹ûӦô¾ֱȥǽһĿʣµħһֵĵܷȫܷͻȻֳǿˡֻܴĿȫѪĵزֽŷ䡣
ܷ°΢һĨѪͷ΢ɵ촽Ҫôء
ħѹܷĻֶ뺮ĸоͷ䵽ŵס
ܷ״ƿյҰҰ죬ڻ˵꣬һ˲ħƯڰУʳָĵħκϣ촽ơ
һԭֱŵħα˫ĿԲɵĳ浹ȥܷ۵ײħΣ￪ʼֹ˵Эˣû˵׼˱ֲɶġԼֻ⺢ӵĴݻˣ˻ţӦûɡ
ôţܷýżѾ˻˵ħΣĬ˾䣬ӷ𡫡Ȼ׼֮ڷһŷֱӰ߳ҫǡղкĵĸùļһϲ˸磬ĻӦˤ
ڴʱһܷ𣬳
ˣһްĿܷԭ˵Ѿ˫дۣĿɨʵʬ塣
ţܷ˵ͷĿ⿴򿨿޵Ļպֱ۵¶ȣʾٵ˳֡
ȥˣȻͷҲصĿ񱼶ȥ

صӺ󣬿һһѪ۵򲨷ˮ±ڵʱʹȻ޷شӣս˫ȭܹǿһЩĻ
ˮһأһִѧĳ̶ֳϾԼĺһû뵽ھȻڲǱ˵ʱ̣Ǹһ¶ȵŮûô򵥣ĵˮºŮĳֲΪ֪Ĺϵ

ܷԼĴӰõͷҲûֱӰ¶ȴ˴ӡȻҲ¶ʲôݣôӣӦв顣ܷˬĺǴģֱĳ¶ȣͲ¶Ǹ̬һϵûУ
Ǹһصӣܷʹ¶ȻصԼסĿļСһһһĿԼ¶ȡ
ȻشҼ⣬ܷû¶ȿھͿʼʵʲôϵ
ϵ졣¶ȹɵĻش
ʲôˣĶģ
֮β
ܷ£β
û¶°͡
ܷͻȻֱ׵ĸоΪʲôӰ־β֣ǸӦǾβǸβޣ
ĸ׿Ǵһ峤ˡ¶һԺһ˫ģĸ׵¼νǸ֪һһǾǾβĵ䷶ģ

㾹Ȼ֪¶Ⱦ㤵ļг漴ӦŶҲԡĸ״˽ֽ槼
ܷͻȻоǰһڣѪĳ嶯ԳǲԲǻӰԲõ簡
ܷǿǵĳ鴤Ϊ˺£ֲõԤС
С¶Ȳˬķ˸ۣΪһǸԳ׳ն磡
磿ܷüһ飬ͻȻһɲĸоһ̬Ĳ²Ժ֡
ǰ˵¶ȾһӵǽһҧгݣҪΪǸõô
Ѿޱܷ
ǸĶӣ¶ȿʼԴϣһԴԸŤѪбҲˣ̱ϻǣﲻȥ½ȦѾͱ˹ˣ
ܷĬĬߵſţͷĿ¶ȣȻĬĬšá

ָ߰ƺ

մ޹ֻܷȴ¶ȥˮǱǼǡԭΪˮŻʶģû뵽˼һϻҲûһӣ¶ͬѧͳΪʽһ
ڼ䣬ܷ¶ȿжƴյǰԭίŪ˸ţ֮ȴǸʡ
¶ԭ늋ʱԸȡáĶ磬Ҳڱӡϵľβ¶ȵĻ˵Ǹѡ槼ҲమһҲûô෴ǸľֻǹѾ䣬µҲŤת˼ȶˡ
槼Ҳʱһʱ÷֮ӡɻìܲϣҲˡ÷ˣбУ˷ȥһ⡣еǼ빬ռС槼棬ʩǶС㡣ԭֻмȣȴϾ㺡ʱŮǰּҪ̣Ҳô
˵βʵǵǵ̨ޣԸ¸ߣҲΪмΪ槼Ҳ֮ˣֻͼԸһǶʱҲȷʵĻ䣬޶ҲŨι˥ܣǽǺ槼νأǽѰ槼ҲѰֻ׺նԴƭ˵槼
Ϊ槼ص֮˳һӣǱӡľβԼĪϵԭ򣬴ԸΪŹ֣¹ţȷճĳӰ㵥ԣҲһֱΪ谮ӲȡΪ¾늋Ǻд֮ӽµŮԸѻöҺͲ¾Ϊ׽¾ҲΪѰʹ¾Ҳֻ֮Ҫ늋˵䣬ĹԹԾͷ
늋ԸöĸȤƽϲȥһ⡣늋ȥ˳һʱ̰යգȻصҺȴ֪¾ˡҲûҵӰҵĵطһ飬ɾôѰ˼ҲûӰӡڶ˼ʱȴͻȻ늋ɽȥѰʧǧ֮õİˣҸֻ֪Ҫҵ˶һز¾ԭε늋һڱӦȴĸ״ٴη˵֮Ī˶ԼպҪú÷̣Ҳƽһ׮ԸһԸ
֮늋㱻͵˴˴ܷҲܲµ߰˷ˡֻǣԸ¶ȵǾò⡣
һδ槼йκνǴӺδ֪βڣʱմԽ֮Ȼ˽ⲻ࣬Ѱ˵֪ģǾβҲδܲ͸һ֡ҲΪǣԭʱյľβôġɲΪʲôӰҪֱӾͰ˸ġ˭ƫƫλ
ôжʲôԼ֪ԨԴڣһ޲ʱѷ˵ڿ͸ôһֹ졣֪ǲĹأ˼ǹԵʡоǰݣμֻûʲôݹϵ¶˵Ȼʲôķܷ֮ЩͷйЩ񻰹֮ȫԳһ£ǶһһġӦǴںʲôʱķ֮ˡʵҵһˡ
ܷǺ¶ȶԼԤպ϶ᷢЩʲô˲õ顣ǿȥ¶Ⱥӣһܷ˼⣬һһĵòֺܷǡౡҽС
ܷ֪ӵûãȴʵʵϹޡȻƽʱֵĴɵɵģ׵ʱ͸͸͸ġڿ¶ȵһ̣תӡļͿʼˣ¶ȽϢ
ò׸㶨ͻȻðľβӣɫĺɽŴĻˣԭڴ۱ûסֻһֻ⡣
ܷĬĬĿſԼڷ¥ѸٵĽԼķݺ󣬰Ӹ¶չˣҲûþֱӽ˿ķ䡣
ʱĿ˫ֱͷ컨巢ǰͣĸŴǰľзҲѡ
˿ңܷѱ㵱ڿͷĿƽĿڴɫݵĿҲ㾫ġ
ȥҲûܷһۡ
±ͲĴûʵƾһǻѪǺ˾ǺԼܷ˵Ͱȣȫ

ץҵ⣬ľȷΨһɴΥǶӳûԼµĶԱԱļ仰ӰжϣĴ󡣡ܷ˵š
˵Υ߹涨ˣǳ֮Ϊǣͬˣﶼ磡ޱĿ컨壬Щɬ
ΪνͬͬΣ֮أͬ˲Ƿܷһڴ˼ά޷⣬Ϊһ˵˵İΣڲˣȫʧܺĺͲ
㡪Ťͷܷ֪˵Щʲôô˵ĺܶԣͬûгΪһ̵ʸ񡣵ܷ˵ÿһÿһ仰ֶìܣֲ嵽ĸǶԵĸǴġ
ûκ˵¾ȳԼͬ鲢ұ֤˳УۺҶϿɡܷٲԾˣ㸸ǼԶûô򵥡˵ܷ㾲뿪һڷ˼ӡ
¶һЦĿܷٺһЦٺ١û뵽㻹ͦСӵ
ǵδ򣬡ܷһĵǵСԴ⺢ͦģԲĳЩʱָһ¡Ҵʵò
δ򣡣¶ȾгһĲš
ţܷһֻǣɢ
ౡǿĵĲ˲ܷˡ۷ʲô£Զߡ

һǳǳ¹ߣܷĿĵڽϣߵĵֵʱһٵӡս˽ףÿ϶˿ϲá
˼ɫӸǵҹܷڵſڵĳϿʼ˼ԶһǳɫͷòŮӣǣſƲСޡ
ϰ壬ɫӡŮڶżö
áɫӡúС֡ϰĵĽֽõ˹ȥɡѾô˰
ǰءŮЦĻشԺǼܴء
պһľҶѵһš
ǺǡǼŬءԸڿʵͺˡ


ܷŤͷȥԼС˼Скգգ۾ϻưССİȳʱɰˣ⸱ɽǺԺһһ̱沿ʧ
ǲԴߣޱŤ˹ȥüͷ΢΢һ壬ϲ˶ŵĸоĿܷϰŵľҶһ˿ľȣߣ
ǲקקԼҶӵС֣ȫûвһֱһԳͬһ̱СŮ
֪㡫ǲԼҶӵԴһЦĳܷ˵ͷˮ°ɡк
ܷòԵĳǲٵ˵ͷȻǲʼ۵Сۡ
ι󣬾ǲЩϹҲסʱͻȻ˿ڣˮ£״ᵽ㡣
Ŷ
Ժһᳬ㡣
ܷЦһӳһԾ£ǣȥˡ
ౡ

ܷԶȥıӰǲսȭͷˮ£ֹˮ綼̾ţһᳬԽ

 115 

ڶһԹ緹ͿʼƮСꡣһɫװ׼žͱܷסˡͼܷһɫȹŰͬɫɡһȥɡǴԭȥģڿһ겻ӺЩˡ
Ӹ¶չ˺ܷͺͿšֻǸС͵ѣҲֻЩ׵ˣҲδأǸ¹ڣ
ϲˮͳ˵ʣÿǰ˻տյĹľرס˱ֹˮǿվĹԣᣬƾˮϡܷüɡߵֹˮԣɡĹԵɲһ꣬һ˵˵˵꣬ŻеĿԶˡ
ֹˮĹڷ絲ĺɡ̲סޣΨһĸôûˡҲûЦԼ˵һԶ㣬ΪǵܵܰǸʹ˶⳰Цһ⣬ԸЩųȴĸ磬ԶҲˡ
صҺܷ΢ЩƣȻʺ𣿾ûˣ˫׶δϯΪóûüֵûκ츳ǲһ岻˿ӣ¶涼м
սʹѸٳɳЧҩ󣬿Сӱӭ˳ĵڶ˵ʵ˵˵ҲɨսƺҲ϶ǲˮҷģԱչˡȱһԱ£Ҳȷʵʺִǿȹ֮ڲͣŸBCʱʱһξ͹ȥ¡
ܷ֮ԼҴ粨ˮȥһе̸
ԴܷȥͿͬסԼּ̳лӰһְ󣬲ˮѵʱԼúú̸̸ġһ㲨ˮʵΣϾԼ統ʵЩְ
ˮ£ϰ𣿡ˮЩ֪ôڣֻȳЩճʡ
ţܷ˵ͷĿֱֱĶźԼŵĲˮţ˸˰ɡ
ţˮһʱûŪܷ˵Щʲô
顣
ˮһЩ˼ԴϷһƬϼҸ⣬һԸɣʱһֱԹҶĲ
Ŷáܷ˵ͷ￪ʼʱ䣬òʱӦѾ˰ɣ¶Ҳһ𡣡
ǸһŮӣˮһʣǰʶ
ܷҡҡͷֵ˵ͷʶڲˮܷ֪ĶԼãҲƭһˣ˭˺ɡ
ʶˮüǰˣ
ǣܷ񶨵еĹϵǲýͣҲԸ⿪ڣϾǣʵǺ
ǸѣҲ¶ȣ˽٣ĳѾʼұԹˣˮű˵ţԼĻȥЩ
ڲˮ˵ЩܷҲͻȻӵİලԱ͹׵ˡԼ֮ǰձҲ͸ȥһ裬˻ӰүӺﵶ㡣
ӦͦģܷĴԿʼתȻɶβĻʹû񻰹˵ôȷҪǿɡҼȻ¶ɶģӦòʹʲô̫ĳͻȻӡţ뻹Ǉ嵽УǴӵĵ˾Ͷˡ
֪ʲô𣿡
ܷеᣬѵֱ˵˼ɶβСãһˣ
ܷһìܵӣˮĲǸ¶϶򵥣˵ԼСĳϵĴĿˣ
ȻѾ˴ͻȻĺӣﲻľͷŵģˮüЩƣ̾˿ൽ˴ʱҲûСսеƽƣЭ鶼Ѱ칫Ҹˣǲ
ܷԴ˻ԼһصӶҲ͹ˣ¶ҲȷʵǺģһῴģп
ˮЩεǣŸİ
ϰѿҲһϰɣˮ̾һܷʲôʹӰı֪ˣֻ˵ΪʦʵǶԲ⺢ӡ
ţܷ˵ͷһˡ
Ҳ㣬ʱȵһӰɡʱ䲻ˣҲȻȥ˵һ
š

ϣܷһԸĿһ˷ܵ¶ԼʱԺԲƵǻصԼͲˮͬס˽ļСžȻȻĴţ͸ܰɫƹ⣬һء
Ѿ׼˷ʢæŰſڵĶæ̧ͷȥˮˮҪһܻ
Ŷܷ˷ܵð̹¶Ƚɳ£֪ѾͷˡڼǸ磬õô
ˣòĴкŽݡ
ЩˮȳԵˡЦһۣ൱ﻹԼˡ
ܷɨڵĲãԼȥǰ˲ٶ˼ҵĸоò˵λͦͻݵģʰĸɸɾڷŵɡԼռӵľ󣬻ر𰡣
šš¶СĵĴ˴ܷ۾סڵĳȥѹõ͵͵ģܸоŮӡţҪҪ
²ܷĻ˾䣬ɨڶЩɵĿʱ仹û
Ŷ¶ЩʧƲƲ죬ָŪȻӻϼȥʡÿ춼ĵġ
ûһˮžʹˣһ糾͵ӡ
ʦվ岨ˮŵ˵ͷʱҲˮȥ·Ͼͺˡ
ˮЩ˼ĺٺһЦȻ˵Ǹ͹ԹԵ·ȥˡ·¥ʱСһѾڷˡ
һٷҲڣȻܷͿ࣬¶аܷĹϵöԣԸʣϵյҲǢ
¶ССڵİ׷۾ʱʱζɫЩܷ֡ΪѾͷôŪһ˹ȥ
޷¶ȱ˸ţʹġˮüôˣ
û£ܷ治ɫĻشÿһ͡
¶ȿˮֿܷ֪ò˵ϾһĴˣһĴ˵ĸ磬Ȼ׵ġ
¶𣿡ˮЩĿ¶ȣӸղСһֱѵʲô
¶Ⱦһ£һᣬǸ˵ǣǸŮ˺ˡ
УˮűŵˣŤͷͬһŵΣ𣿣
⣬ȻЩ֪룬һƬ糺죬ңҲ
Ǹûܷķ¿ӣĿⶨĿһãȻΡ
һĴϺֱðһ˫ק½Ť˰죬ĿˮŲѵĲˮţҡҡͷ
ˮȻЩϲͷûӦֻﲻͣ˵ţҪְˡ¶Щ֮ԱǣӣҲͲһ£õô𡱡Ҫζ̫ŨˣŵŮϵ֮ˡ
ҾãǵҽԺ￴һ±ȽϺãһֱĬĿϾⲻС¡
˵ûˮƺΪҸĹ⣬ε˫֣͵վȥҽԺ˵껹û˷Ӧһɱȥˡ
ܷ컨壬ʹĴӰҲǸûͷ࣬˾Ǻðл
ȥˣ·룬˿ɫ
ȥɡ

ǣ˳µģڶһ磬ĴӰӻϢʹ˴Сڽϣʱʱ˳Լ˵ϲܷֲʲôùϲġ
Ҳ͸ǽһү˳ݺݵ˲ˮһܡҲǽһͺ뵱һô˵ˮҲĵӣһΪʦΪԼҪְˣСӱԼĴȽүүǶôҸһ°պǸһĴ˸ùáƽʱ֪ĸĴ趼¶˸һɭɭЦ˵šǹϲܷоԼܴӴôĽʺ޵ζ
Ե⸣УǺ¹¸һںܷͿæһǻؼҺ󣬷֣¶ȲˡĵذϵһֻˮˮһءܷĲһ˿ζ
ౡౡౡͻȻΧܷתͣһǲӡ
Ķӣմ˵ϵĲˮţ˵С
ôˣ
ҩɫ˵ڸ̽һȴһ
ܷ˼Ŀŵϵˮգ¶ȵûеڶ֪ôôһˣõŰ𣿻˵鲢Ե¶ȶ
ҳȥһ£ͽˣܷȿشǳš˵ĻôľҶôҲֻһˡų˴ĳЩ˿в¶ȵĲҲ˵ϾǸǴ衭
ౡͻȻͣСצקܷ죬ʾ·ԵһС￴ȥ
ܷ˿ӣ²δͣ˽ȥ¶ǩԼƾԼܹ֮˳ĸӦ¶ȵֻ֮ǣ֪ʲô飬ȫо¶ںδֻܰ˵Ĺǡ
ҵӣǰһƬؽסլǵĴ£ܷ
լ֮شһ˲С¥ǰƿ⼣߰ߵĴţһùζŵѪζıڿȥģҺɽȥµĺɫۼֱܷ֪ѪҺɽǽµĺۼ
ǲỽʾܷһһһڷܵķ䡣ʧޣѱʴĲƲһĻҡ
һӦǰͣǰܷౡĽиͣ
ܷüʼ䷿䵽кβͬһҲûʲôֻ֮ǽлĸƵ˶ѡܷͷ˿Լµĵذ壬ýż£ˡĿ֮
ڵôţܷʼؿأ˰һܷͲˬ飬ӻˡֱٻһŻѽµĵذճ˻ҽҵҲͺȻǰ
ܷڵĳȥʱӵ˴Ϸʵǲˮ£ôҵˡ
ܷһʪĽȥͷƻ谵ķ䡣һ䷿͸ȥ˸ƿƿ޹ޣ϶ѷһѵľᡣһ䷿䣬ǽڵһǲģܷ˸ֹ豸мһŽƵ̨ŻԲѵ¶ȡϵ·˸⣬˸ֵܺһԵ֪ڼ¼ЩʲôεΡ졣
һܵվ̨ǰվæڼ¼ݵʵԱ
ô㲻һкܰ𡫡ŤͷĿƵĿվſڵܷһ˫ɫͫ˸Źâ
ܷӣʪĿҺɢĹζһͲõ⡣
㲻öҵˡܷһŵ㣬̡
Ŷ˫ֱһЦضܷҵľ˷𡫡
㻹ôҸɱȽϺʡ
ǱըԵĴ֣һֻβ˷ܵĻܿƵĲţĿȣϲβޣռ壬ôҾͻΪǿĴڣǿ
ܷ͵Ͷ䣬˵˵ȥǸʲôüġŪβ͵ɪ˼ʮβĶ鰡
㲻Ҳ𡫲ˮ¡۾У˫ֱأ壬ֻȻܻͣ벻ںɽɳȥӵżȻĳЩȤĶ˾ϲ
ܷ˿̨ϳ¶ȣ΢΢üȻֻ걻ץ˰ѱ
ܷĿ̨ϣɭɭЦЦ˵ôҪҪҺ
ûȤ
Ŷֻشӵİɣ˵ֻ֪βʲôӦ
֤ȷǾβ𣿡в
ЦһԱһʵԱнһݱ棬ѪҺ鱨棬֯鱨棬ʵЩ𡫡
ô˵Ļһֻ˵Ҳ򵥰һĨΣյ̹⣬ŵǲȻĻ˶Ĳֱܷϣ
ܿͻץˣܷһ˿ûбвӡ
ҿǺܺ氡㣬ʲôˡδܷĻԹԵ˵ţĿʲô
ι˾ͱװˣܷδش𣬷Ŀƻ̨ϡ
̨ϵ¶ȲʲԸ۾ǸơԼþβȻˣɶܶӣȻ˰ǹӵ̨ϣЩ֪ͬʲôȥ˰˵òôôù
ƹˤ¶һק˲ԼϵĸܣһԾѾ̨˳㻹ԭµıѸײڶ֮ƸԼΧȦ˸ᡣ
ŶôˡΪ̾ͷɫ촽
ͷǸ߹ޣ¶һǸøһֱðƤļһﺰԼˡ˵ޣ
ѾΧˣٲߵĻ͵űհɡܷͻȻаĹ˹ǣڻŶ
ͻȻЦĿһܷ¶ɨӲҵĵģ˵꣬ŤͷѴߵȫˣɳ롣
˵ȥھܷʱЦ죬ҷŹǡ

ǰŸߣܷž͸˳ȥղڵûãѾս˫ѾǴȻ졣ԭС¥Ѿ˲ԫϱڣΧҲ˸߰˰ˡԶʱıܷ˸ڷоѰĿüߡ
ڰߵʯ飬ŤͷȥѪϦУ˾վúõĻţںţ˵ôһ˲ͻȻҪĳ嶯һסˡĳֻι˼¶ôһ˾վŮ㲻ܾôӰӡ˵ٺٺٺ١

òװ˴裬ܷ¶ֲòȥȲ죬¼ڴΪʲôô׵ķŹܷ¶ȣи̥Ȼܷ˵һɺͬǿûеŴΪΧʱûü֡ǵʱڳľֻλιǲܾô˼С˰ɡ˭Ҳ֤ʵ˵ѡѯ˴ҹ󣬰ĴӰӣڻǰ˷˻ȥ
һţܷͿ˵ڿĿЩգգۣȥ˯ˣ
ڱƹ˴޺ܷһմ˯ȥȫûвĴȻȻͻȻʧӰʱŵĻһϳǸӰĹ̬ߡ

 116 

ӶԴӵĴ˵ǳ޴رӰҲȻҲԼʦһ򲻴ϲЩԴİյ׷ûгɹȰش裬ӡһҲ޷ԭԼһԴӺܴһֶĴʱֹĻͲˡ
ѾʮĵԳնϢһûһڵĳẓ́þûлӦֻ̾һ˲ʮһĵӣʹ֮ǰ֪⺢ЩԾڱо飬ѡǵʵı¶ǰʱʲôҲˣֻѡʵһִĵӡ
¼¶ȱܷһ¡¶ֻίѵ£˭̫⣬û¶¶ʲôʵҲ¶¶β͡һֱβͺܰҲҪżһðɣϣ޳λûʮ꣬ƽʱڼҲûΣżȦԻϰߡ
ˮŶڴ˴¼쳣ӣΪ֮һĴ裬иԭ˵ҲסԼñǣ˽ȥܲ
֮һ˵ƽƽܷûؼȥǿ¼󣬶ܷ̬Ҳ˲٣ȫΪ˼ͥ˵տνһǧչơ
ڴһº󣬳˶ĵ̽սڻ̴ֱֹǩͣսЭ飬δһĨĵ⡣
Ϊףƽĵصؾ䣬̻ҹĻ̻װľʷ׳ʣڻ죬ôһ廳
ˮºǲĴܷͿ䡣µЩľϢˡ
ʲôҪ𣿡ˮЦܷԴǺεĳ硣˵ãԴˮ֮СѾͷûҪʲôһĬĬӦ飬ѵʱٿҲûԹʲôԼȴææµµûоһþΡ
ܷҡҡͷʱ˵صĳܻĳЩĵ׵Ļ档
أ
ûʲôҪģĬĬƳߵܷĵһĨɻ
ϺĴˣֹˮԶԶľͿȺеĲˮŵˣٵȺдǰϺãˮ£
ϺãֹˮˮŤͷЦЦвȻһĨȻǲֹˮ׵ܵܣһ𣿡
³ͺ춹ں档ֹˮº͵ЦȻĿתܷϣллĻУϴεɡ͸𣿡
ܷգգۣҪֹˮɡǻ£Ŷϲȥˡ
ķǳлֹˮܷľһ
ǿǮġ
ֹˮһ㶣漴忨мЦЦЩ˼죬лл

ֹˮЦգܷͻȻðһа뷨ڸֹˮǱŪģ֪ܲЦôᰡȻҲֻ롣
ɫӣǺ¶ҪܷƳһֹˮקקˮŵ䣬岻Զ°͡
ãˮЦӦˣÿĵֹˮ

ûսƣֻ಻٣Ҳûһɶ٣ԽԽæսؽͷͷʹˮŸæȿڲĹûУɴöӰСһϹ
սʹôԪͬʱĥһ൱˲šľԳɰ˹꣬Ȼܷĳ̶ֳ˵Ҳһ˲šƴڻװɵȣٱɹƭСܡЩֵܷģܷĻ˵óǵ
ԣĳϳԹͻȻһصıɢɫĹΣڹȥͷͻȻðڵâǱǲˡʱܷ𿨿ǰĿշ룬һǵǵСԴϣĬг簡
¶˷ܵ§ʹĲһǰŰ׻ûǱﵽϢðɣǺСŸǿ˧Ŀǰĵһ򵥵¶ȵĻ˵ǣżָСѵڿʼˡΰİ֮·
ϣܿ˵ǱܷˣСʲôౡвȡ˵˻ʲôģ鷳డǱܷһСӵ˿䡣ϻû˯ʱһͻȻ嵽ǰһ䡰ˣˡ϶˥ǲĳֻ˵Ůû˼ҵɡ
ȻԼҳܷǺܷϵġر¶ȺͲ¾Щܵǰܷǵ˵Ĵ㡣û뵽˼Сͬ־ĸʱ̫ˣ仹ûָǲˡ
ÿ˶ܷһΪܷķͬ߼汣ķľǿڽгˡһɲǣͬѧܸӵı嵽ˡȻٻٻҲὲ˻ǣǣУܱܲômʮõĻǾ񱼣ʲô˾ʲôĳһӲ
ʱһյĹȥεĶҲһĴ˯ж֢֮״ڲˮڴĿ£ܷƳˮϼè۵ĺȦھȥס¶ȱ˿ѾͷεԽԽԽԽ죬˻ûȵʱͱ¶һСĸ˳

ֹˮԴӴȥԼҪԽԽϸѵϸ˿Ϸɡ ܿʹм˱ҵ࣬Ϊܷ֮̿ľҶǰ;ǡܷżʱһѧУȥʱ³ܻһݼӹȵܹ밲ţƤһ˦Ҳ˦ʱյĻܷϺ춹úֹˮд¡϶ܷŰ˽ܷһ춹£ִѵǲװװӵġǰд۵ֹˮʵԭΪܷܺƽ֣û뵽˼СȫӰӶûŸɶж϶ֵһ˼Сֱϡ
ܷһɨɨɵֹˮĨ˰ϵĳʳֱָָܷŮ
ܷЩɢҵ·̧ͷƳһֻգüͷ΢΢𣬡ιûǲҼʲôֵˣ
ֹˮʵһ㶣ʲô˼
ûĻãȥǡǲܷ߰ƲƲ죬ֻʣ¼ʱ˰

ˮ£ȥѧУӣԳŶڿһͣ˫ḧ¡ĸ
ţܷȥϴּϴ˰ʱɰüͷ΢΢£𣿡
ְЦŻش𣬡ŮӵĻͽѩкӵĻЩ죬ˣˮһҪ֡Ȼ˵ãǣûԾ˵ʲô⺢ӡ
𡭡ܷͣ£ȷҪ֣
㲻ϲ𣿡
ܷҡҡͷ־ͺܺáոͻȻӲǽ˵ĻôǷ֮鶼ᷢ˵뷨Ҳֻѡ

ϣܷڴϷȥôҲ˯ţšǡ˵¸ʲôأ
񣿡ǲԴ
ܷ񿴰׳һƳһǣЩûڣҲԣ׶԰ûҵ̣ôء
׶԰һ˫ˮĴ۾ʲô
óԵġ
Ŷ
˸Ŵҵ¹⣬ֱܷӰѾβζקȻõҵһٱ鰡һٱ飡β洩ԽģǺûӣΪʲôŤӣʱСõĶڵĴʹɩŪˣ֪˵ڼӺʹɩʲôأܺ߼ܺߵĳˣҪҪأ壬ȫʮ˴

~~~~~~

ΪһִˣʹŴҲǰ֢һֲ֢ܲҵǣĴӰˣʵˡһ뻹˸߲ҵģһͿ޵һѱһᣬڱԵǻ
޿κ֮£ˮֻȡ˿СӵĴ񣬾ܷճʱڼҶΡشи󣬼ʹٶıԹڿζŸһĿģʱҲ˰졣ͷи˲˲𡫣
Դˣܷ뾾ŲˮŵĶƾʲôΪչиûӣ
Ϊ˽ػܷȥҽԺǰԤܷˡҪߣĲǺˣΪֵ飬뽻ĳЩķĵʥĸպˡ
ҽԺ¥̨ܷĿʷɢ״˼άʷ״һԴһԽԽˡ¶ǰ첻֪ʲôö⼸ûûشӣ֪ĶҰȥˡ˱ʱҲڴֹˮǸһﲻ֪ʲôʱˣһпվȥܵమϷȻܿǻŴ˲ˬҪ³ͺ춹ãһ͹ֻر³ȻһĽı飬治֪⺢ӴôġôĻ˵չи֮Ļо˱ȽϺʰɡܷĿǰӰԳնסڵءүӦúаɣڼ
ְ֮籧ʲôġ
ܷ˫ĿƵӰҵС¥С̴ž졫˼һܼį˼û¸մή
ĶжܷƵڲƼգգŲ֪СקȥοĻүȥˣΪԳ⻹صشӿк춹⵱ο
׻˵ĺã²ܷѭѭ£ΰӰζıӸˡӢԳնһŵʱиķ۷ۿɰޱԼСүүˣ˼Ѫ㣬ʹûѪԵʲôϵǿͽĺӰĳֻ˵Ӧý游 Ŀȿȡүһᣡ ĳֻǶ˽ģģĴĿˣҪԼĶͬѵǴ˵еġ/ס
һ˵Ķ˵Գն¾ͱΨ˷ڵܷקһ·ɱ˼ҡ
ܷĵ˵ͷһԼڲĳǰ֢ˡͷУȫϵҲnȼҪΪʵȺϲեȡͶõôβʲôģˣ
ԭΪ֢Щ˼άҵڿүӺ󣬴ֱֱ쭣һ顣
ܷ鴤պԽԽںڵɫǸбСƽ˲ƽˡȻʲô汳Ĳ
ϵˮŻؼһۼڷЦǺǵĳź̵Գնʱ˲佩Ӳ£Ϭĳܷȥܷһĳ˵ͷ˸ܱķҪ̫лҡ
ˮ㲵ĳ˳ǣ֪СѾͷûôֻ֣û뵽ȻĿ˻ӻò˹ˡ

ĿУܷʱú˼·ˡӰľòˣβ֮ⲿָûʲôӳˡͼǵòĳаɩȻųĳλĶ磬֮һһ˼ͬɱ䣬ò»ĳӵе˵ϵ
Ѿͷ
ܷһ㶣£
񣡡
ʲô񣿡
񣺰Эǲ߷ųβɹ2000㡣ʧܿ۳20000㡣
֧񣺶ȡβ֮ɹȡˮʧջ˴
壬Ѿҳ飡
ҳ飡
Ǹ֧õôܲܰѺˮУ
ѾҹԹ¾ˣô
壬þò

ףչǼ֣߲͡
֪ôѾͷ
ʵ֮ǰ˵ˣԸһ㣬ѾβƳ槼һӸлȫҵġ

ллһš

ץץͷǲ߰ܿصı棬Ĳǿ֮ڴ˰
ʱ˿̣һ¶ں·ǰڴйʱͻȻһֵǸĳԵĶܷڴҪù¶ȣھһҵ˼붷ھ˳Լֱ˺ʹСӹأʱ뿪һӦûɡ

һˣӦ˵һֻβǸΪемһʱ⺢·ʱ·ֻβΪ¶ʱѾƬ֪λںδɭתһ죬Լԭشת
¶Ȳˬ˽ԵĴ˫ֱػصţǸֵļһô·˰·ˣΪëطûعΪëҲزbalabalabala
ڲԶϵĳУдЦƳһץըëе¶ȣľҶʲôʱôȤˣֵڴ
йһͨ¶ˬһƨڵϣѾ׷ˣֻûشȥˡǡǡȫǵ·ȻܷͨµԼжλǡ¶ȱסԵĴʼͷôûӰܶ׷û׷ԼŪˣ˵ȥԻᱻЦģ
˳һôײϺ¶ĿݵľЦͱЦɣܱȱطҪáٳԸ֮ġ

¶ȲһںܷͻȻоؿһ̣ȷӦʱѾŰ׻У¶ȿ캰صĸ߷ֱ˰¶ڻ555555555555555555555¶ԺҲİ55555555555
ءˡ
555555555¶ҡ¶ĲŷӦһڨЦɿܷȵΪܷԼ·Ǻǣˡ
ش´ܷ䲻ȵƳһ¶Ȱ˵زڼʣ
¶ǳ˳顣
˽ʲôģܷЩӣ۹Ҫ
Ǹ˽
ŮҶģܷͷմ·´ҵ·㡣
¶ˣԭѾ׼ñݺݵسЦһˣû뵽Ȼ

ºָܷεԤӦþˡˮǽһʳ޲ߣΪ˸ǽһšƫƫҪǰװһ̹ȻǽһܰүЦеĿԼͽｹǲӣ˿е̶ɵĻ˵ΪԼ°˹ʱĳԼʱҲǺˮһĽŲ֪룬ഺ
Ժﴵůĺͷ磬ɹ˹ͷˣǷߴүߴү㵽ɶʱܷͷ֦ܵ⽻ǳǳĹߡΪ˱˸ԼܷȥҲˮŸ˷ֱӳľҶûһǻزˡҪߴүʲôʱ˰
ˡ¶һЦĴǺǡ׻˵ĺãֲЦˡ
ܷİһۣʲô£
أ
³ȥˡ
¶ӵתȦĵЦ˰ٺ١ûͻȻԴðʲôֵĶ֮ģ
ֵĶܷ΢΢ü仰ʵĺΰ
ŶûûʲôǺǡ¶æЦŴԲôм벻ҪӸ˼һ¶˻ĺܲ55555
ܷض¶ȣڵ˸Ĺ⣬һʲôԼǺҪ飡ǺѾͷֹЩʲôܿɣ
ǸûµĻˡδ䣬¶ȾͽŵĨñӻ졣˵񿴵ֱٴȥĻԻᱻ˹ģ
ԺܿɣܷüεҲܿɣˮŰ֮ӡͺˣΪʲôҪܻܲΪҪĳһضֿЦɰɣҪĳ̬Դšߣ

ҽԺ˳ĲһӤôֵףĵڣĳЩһӵľﲻƽ⣬ҡ
ܷεˣһ̱״ĸεڵأǰܸ˸˵еʮתѣ
ǲµһſ沿ⲻܿƵѾͷװģ˭Xһ̱һ䡰ˡȻͻĵˣιӵ
ͷ˿Լ˯еСӤǲѹѪĳ嶯ԼһСľͰѾͷˣϾá
ɫӵƳһװεװĺܾҵܷǲŴŸСʧҹɫ֮С
ȷǲԶܷۻƵĴӵվҪε˹ȻǼԺлһҪʰߴүҪ󲹳ѻоʧѡܷЩգգ۾ԭΪǲ߼ʹɱԼҲԼһߣ˼ҸûǸ㡣ôΨһĽ;ǣߴүһʲô̬ļƻܻܿһ֣ʱ㶯
°ܷͣýż߻װǣһСʱһûлͺ¶Ҹط
Ҫȥ
ˮźүٹСʱҾͻˣ̧ܷͷۿĹӣߴүǻʱ䣬ɺϰ̴ǲĺ̸ʹ߽յˮźүȺһѾԻءľ˯ˣ˵Ǹʹȥ۵ð
˼ֱܷӴ¶ȣʱ򿴺ǣȸԼӳҡ
¶ȱǼͻȻ˶΢ϵ˫͵һһĨɫʣһζҪҪȥء
¶ȻھڵҪҪȥץʱ򣬶ͻȻܷƽ޲ŵһȣֱˤˮˡǺһϴˮ¶沿Ȼĳ鴤ʲôбһ쵽˽ϴ¶ȥˣбҪǵ

¶Ⱥܷݻҹ£ѧŪְס룬ϳȥжôио
ȷǲߵں󣬸ø¶ʱܷҲֱ˲ƣһͳ˴ӱɭ档
ЩεԴԶˣ˲ƵеµĸоΪ˷ֹǲ߷֣ܷûѡֱӳǸһβ̵ľ롣ýԼϢּܷϢĴţ￪ʼˮźؼҺ˺Լ˻εľʧǲȻŭˮǸԸ񣬻ŭڻʲôӰûǸһ˭һֱһЦеӡ
һ·СǱУϵܷڿ˯˵ֱֵɱǲߡ
ԾĨĨӣܷգգĴ۾ȿյҪЧ쬵ĸƵġܷȫŴ˿̵İߴүǸԼһѱһһͯСpİߴүܷͻȻеͬصôĴүǵһαԼһɣһǸճûõޡ
ʵϣܷûеȶãӢľҶһ˧ɫӢ۾ˡȿȡ˵ˣӦĴĿǧѶȡǶһֱڵĵж˫ӪĶԻܷ°ͣٻһƬ˸磬ʼʳϷ
ܷεҰҰ죬˵µλǾͲܻĶԻ˵ι˭һش㲻ù˭˵ʲôĿģҵĺӻҡһش𣬰ѽѽһʲôĿİҪӿԣһŭˣǲԼŮ˵ģյЦаҪŲӾ͸ӣ˫ȭգ㾹ȻФүˣںҺ޾⣬ӸСʱʱ䣬СʱŮ˽гXXOOӣŭҵɪҾôšף
ʵݶܷԲ̫Զ͵Ļ˵ᱻλԣС糡ʲôʵҲǺаġֻˮź뿪ˣǰĿ۰߻ŹӵˣͶ˶ܷоӦ˵ʵҰ㡭

ܷĳ˰ƬָŪ˱Ȳ裨ϴ裬ݱȲ裬¶ȸݺõ̲軹ûһأͻȻʹǰʧˡȲ迴Ϸº֣νİне񱾾͸ˡͱͱˣͱͱžϰˣ㲻ϰҲϰ߰
ĸʲôģܷüƣѪɫˮŵķ¸ʱͻȻģĸеˣⶼûҲ֪˼һڲڣԼǸʡĵ
ϵܷŬϰڽʽڤ˼˰죬ܷ˫׵ĳڵļֻʣģԼСʱ鶼òˡпҰҰ¿ȥó򵽰ߴүקź޷ֱ֮˦˸ռӰĲˮűŻĺӣɫĪ˲ӷ񱼶ȥ
ܷεƲƲ죬¹ϰ·֪ͨԸȥˣⶼʲôǣ
ľҶҲôضβûųأߴүôܾôű˵˽ءǣּɽܷһ飬ΪʲôJQǷɽ
̧ͷ˿ܵĻܷԼ˿ε˽ȥˮŵʹҶܰѰߴүһдǱӿ˵˵ı뺷ܷˮѾСһﰲٺˣһȺС̺ʽѲءٿһۺĶڣߴүҪѡҲѡôĿĵطɽŸ˼ܲ˵ˣ˾βôһӡͲ˾βɽıˣŪɶɽԼˣ
̯֡ʼ硢̾µĲˣһŪ˸ýѶڸסĥżʹˮŷ˰ߴүӰǼҲˡȷߴү߲ʲô۶֮ԸоĵֱܷӰɪٻ˳СһԼŵȻֱ˲Ƶ˿ס¶Լǻ͡
ʲž͸оԼҶϢ쳣¶һܷ˹ȥ˰ҿˡ
빮㳤ллܷһƿ¶ȣʲô
̵ȺһﲻˣղĴĿȫͽˣ֮һС֪ܲĶȥˡүڴֹһ¶ȺƲƲ죬һĿܷˡ
硭ܷץԼͷcosԱһӣʲôаˡ
¶һϺ˼
һҪȥ𣿡
¶ü˻Լֻ˵ҵˣû˵һҪȥ
ڴ˼гԵδˣܷһ˵Ŀǣѧ˼Ұָһ㣬治ɫĲʼ۾˵ϹҪȥؾžŰʮһѣ٣ȥʩջɢա
¶ⲻܿƵĳ˳飬Ѿƭ˭㣡ô׾ͱ֪ģ˭˭˭Ҳô˵ģžŰʮһѣѾɮհô׵İǴˡƨһҪĵģ˼ǴbossԼСǶ翴˶ʵģ໶ְ
ǰ;ܷΪο¶ȵС׼ʳϷر
ϷԭЩԹһϷ˲ˡ
ϷΪδ֮ʲôҵĶ硷ܷ۾һȡöĿںôľټһص㣡
Ǹ¶ȿżһһλӣĳ嶯磬ܿˣСһºΪʬģ㰲ĵȥɣ

ϷرףСʣ豭ȡ
Ϸ飬ܷǣ¶ȡ
ص㣺ĳðϡ
ǰϷhighܷǣ¶ԾİĿƵԶֻһڵҹͻȻ䱻֣һ˲˻ŸƵĲ֪Ϊñɽ׳ҪĶ磬¶ĬĬıͷȥǻ磬ǻ治磡
ܷŲ豭ĺȲ裬ż̧ͷӳʣΪп䡰Ǽįѩ
¶ȺϵĲ豭ʹһˤǸûǸλͲǵǸˡʹǵǸҲܸɳ³ܲҺܲң
ܷ˸Ťͷһߵ¶˵ȥˡ˵Сһ֣СӺһ壬ǺܸġౡɵԼͷ̳һ**,һ˫ˮĴ۾
ʰϣܷĵ˵ͷһԾеĿĵظȥ鰡ϵǵۣȥ˺öϷֹˣýʱ˺ͣóʱҪᶨƵһְȺ۵İȫ
ԣܷʱˮŸʩչ꡾ʬ⾿²ͣĽӡӡ-֮СβĲ˲䱻˺ѳ֣һһˮؽҧԼڡܵ壬ԭΪս𲻿ʱǲƵĿ³һѪ
Ӵˮ¡ˮŤͷվڲԶܷƣմȾѪ۵ɴһ͵Ц⣬ܰҰ˴𣿡ǻĴӣ
ܷüá䣬˾ʧԭءΧѾûлˣˮҲǽ֮Ҳˡ
µ¶ɫӵĿŲˮţ类ӡˣ룬޺塣Цô졪¶ĬĬתŶӶڵϣ˫粻ͣĲţĺЦô찡ĴŵأôôѪ
û¶Ⱦܷšۡ޸ͣ˳ˡˮŽŲص߹ȥӹˣͷһǣţԲˡȻĿˮĿһޱܷˮ£Ժ󣬾Ͱˡ˵꣬ĬĬԶ˷ڵϣӡڣӿɵİԷӡԾβзӡ
ȿȡɺѪɫӲˮǻ䣬ǰľʼûɢһڰˮŲǣͺãˮ»ˣǸˣҪúõĻȥ
ˣõʲô¶ȿܷӻȡһűʯĶĳµĲˮȥĸȥ
ܷûлشĿֱֱĿ׼ɲˮ񣬡ιҪǸҳȥ趼ʶ㡣
ԼڶõŭɫĳԴص˹ȥǺˣ˷
ûܷһĴƷó˾ΥһƦåһǳĻȫҡ
ŭྐྵ˲
ˮŰĲ㣬ֺαؿأܷҡͷ߶ŵĳһԵ˸Ϲ⣬ǡ
壬ΪʲôˣܷһǴͷקǣҧ
˷ܵļһಡһ˳ȥĿֱָ壬۾ǣ尡壬ȻǺܴôһųȥô˵Ҳָܻ
δôµ廹֪ʱԼѾеζȡ

ܷߵˮŵʬǰڵϻģѪ˲˳ŵл䡣˷ܵĽҰްĺС
𳤵ܷԥĽ˲ˮŵ࣬ɺѪҺ˳ŵˮŵ࣬ڰ֮񣬺֮ѪӿһɫĹâԵ⴦һɵʾܷ΢΢˹ǣβ֮ӡɡôֻʣ¡
̯ĴһĹıʯǣ䣬ܷ˲󣬳һһƬ
һɤӺܷ꣬һֱһ߰˼Ҹ߷ʮǧԶֻʣһضϱԼڻ״̬ˮŵꡣܷһץĬӿ֣һ׹ˮŵ㱻ӡöڵıʯ֮С
һҹ¶ȵĿĻˣˮŵŪĶȥˣǶȥһҲûɶ˰Ķ簡֪꣬һ껹˷ӡ˳֪᲻ᾫѰ˵Ӧû֪¶ɣʹ֪Ӧò˰ɡô¶Ȳ˸
ʯͷܷ׽öɫıʯûѣ㲻ǱķԼĶԼ
ʯͷ¶ȺĿܷĴڱʯɶôǰûֺΥ͸С
ػʯʥ֮һܷգգۣʯͷʹջƷ
¶ȣ˽ˡ

ȥˣǡԺ󣬱ҳԶô˻
ǡˡ

ڤ緬֮аĶڣϣ

һ磬ܷһ̬˴˳ýѾ§ԼŵĹ˹
˯һ𣿡˹ԼҰһͷ˳۾ȫȻ˯ѵ롣
ţܷѵĴ¹˼ڱ˿ȹĻ·ױ̨ǰʼһͷ(ǵŹ½)
˹εЦЦһɫ˯¶µǣ˵ţɿϵŸӣʲôҪ𣿡ߵܷ󣬶ŵȡܷеӣָɵٲ˿дж
ܷžӳԼ͹˹ĺӰôôоһѶޣɷΪüױʲôġðɣĳ˵͹˹ȷʵǷû
Ƕڡ
ڣ˹ЩɻǸʲôգôû˵
ţܷΪĿŹ˹ΪԼһͷġ˹ջͦģĽգ۳ӡһ͸¶Щ⡣
˹ȡһ챦ʯΪܷϣһĨɻ󣬡ۣӣ
ŵ˹ȥ˲ϣһӡܷĵ˵ͷ˹Ʒζò˵൱ܺóԡȻȫýʳҲûϵʳʵһ¡
˹˫§סܷĲ°ĸľѴЦЦȵϢܷĲϣԵͳ˵Ȼ󣬡ЩҸ㡫
ܷһֻϵȶЩ쳣͵һվ緹ͳӺˡȻŶѸٵĴӹ˹롣
˹̧ۿǰľӣǲƵһĨ貵Ц⣬īͫ˸ŵǹ⡣޳ָĸϿգܽ櫺˰

ȵ˹һīɫϴϳʱͼܷһָŲͰĳֲҶӰΧһƬǽ壬λѵǱĳմˮպɫȹס
ŶװĸӴĵܵۼڹ˹һڴʱͷλĿʼ
˹ȫеĲЦߵܷߣڣ
ӣܷشȻһĿ˿Ĳһİޣûôѧ
Ǻǡ˹ܲĿ۳ԱеĲͰޣҪæ𣿡
ܷ£գһ˫Ĵ۾µĽ˹˸顣û˹³ʲôӣ󡭡
尡ΰһҪҵֶӰ۵֪Ҫ˻ͬĲô˵飬Ҳģ
ܷԴӲ֪Щʲô߰Ķ˹оԼܴСŮΧƯŵķۺɫݻĳֲkirakiraͣһɲĸоĵȻ𡭡
棬ֻһ룬ܷ֪Ķó۵ӡ˳õΧȹһ˫۾ĽĶŹ˹Ϸдţصظ׼ŶԾܾŶ
ԭڰ̾Լ˵ֻһۺ󣬡ЦЦᶼˣֱ£ǣܽ櫹̫̫в˹˹ĺˣңҾԲᳰЦĹ
˹˹СӹֱЦù˵ϣصĴ
˹ǰķɫΧȹ΢΢鶯£̧۾ͼܷһĶԼɵ˿ڿˮܽ櫣ǡ

֪Σ»طֽ⡭ĳۿΧȹװ۾Ѫĳ嶯
ưģĹ˹ڤµ/ЦĴǼϹȷŮЦһƬʬӡõķ۷۵СΧȹ
ò绨Ĺ˹ŷɫΧȹճߣܷɵ촽νɫɲͣԵ̾˾䣬Чá
ԭѾЦĸƵĲͰһ⻰ٶЦȥλĴشܷƲƲ죬ûôûƷġ
˹ǣüǲȻĳ£ϿʼܿƵĸ쵰İֶץĻҪ
ԼҹŶȣԼҵܵ㴩ΧȹԼǰȥŵ˹ȻĴ磬һôֲĸо
ǣڤ˹³ĺһҪʮͨϵóʥĸš
ʵܷʹ˹һ䣬ǲǴġǹǽڷ޳ʮָֻһ飬˼ҾѾܶĳʦιѾľУľУ(ĳֻŶȡզ㲻Ǳҡ)
˵ĿɿڴУ˹һָĳֻµĵݾͱֱ˲˳ȥֱӱӻ˲
ܷ㤵ޱı£˹Ծ˵ٶѸٵİ200ֻӣġ
ǰɽܷ˵ͷڲֻСӡȻ˰ɽ̧ȥ쿪ԡ
ڿ˹޵ȵ㱬Χȹװ岻ĶҵĲӴ¡
ġǰ˿͡ͷͷ״δԸԵĲ߶ȲͼǣͼзӢ信˫Ĺ˹ˣһȵ㱬ʮĳΧȹϺȻдż֣ΪΧȹɣһڤΪѧϰڤ糼񣬼ᶨƵĹ᳹ڤµȽ˼롣磬Χȹ걻һϴգرǳΧȹϵȱСȥΧȹ˺һڣΧȹԾ˵ٶϯ硣ΧȹΪ³裬ǶӵһΧȹеԺŮǶӵһΧȹеҸޡɷ糱ϵм̰ϵкذƳϵмϵУ糱
Ļֵŵ˹еĲЦ/ޱȣԺиֳǰڤµһԣŹ˹ԡ԰
ȻЩºˣڵǣڤºڤ¶԰ˣΪºͳڤСǵȻҪʲõĽ׷쵼ǰǺܷһͷߵķ֣ټ˹ѾɽΧ
ŵ˹棬Щǳǽ׸ڤºڤµĺܷѾ쭲Ĺ˹ĬĬǰӶһ״ɫĶޱĿЦ绨ŵ˹ǣ
ŵ˹ģ˵Ϊ˱֤ڸصؼ߹ֵѪҺڶġ
ܷһֱӰ˳ȥһȽģأ
˹ģǲɶõĺöŵ˹޸пǴħ֮ĻҺݵζ˼ʮλľѪʥƷ
ܷһֱӵ˵ϣǸɫǡ
Ŷ˶ġ˵ǲɼ˵
Ǹȥˡûŵ˹ֱܷ꣬ӹϵĴ˴˵ϲԼȥ̲סС
ŵ˹ѵĹ񣬡ǵģڤ¡ת¡
ܷ˿ɽһӶѣͷͼѾޱĹ˹ڤزʲôģˡ
磬ǶյڤĴ񣬺Ҳ̶ã԰ټƵĴڸӵȹ֢״Ժ
˶ԹЧѣŵ˹ֱӻ˵֮һʹڼǿˣֻҪһ¿ڣ򣬱һһѡһԴ˳Ϊ̸֮֮ɫĴڡ
ܷ죬ĶǸƣĬĬĿһ۴ЦĹ˹ĬĬһֻգĬĬҧһڣڰ

Ӱƪݸһ~~~~

ڳĻ̹ǵˮءʺ
ӶĬŨŨıӣоǱҭסʺԺÿһκһ˺ʹһ˿Ѫȡ˵ʵܷĺᣬĻաԣԤȻģΨһˡȻǺ¶ҲȥĻǾͲֹһˡ
;Ȼ֪ӱϮĴ󣬹Ϸһ·񱼶顣ӭȴǵصĺڣϸܵ˿ǡ𶥵Ĵӣԫϱڣؿɼɢ̾߾ᣬǽǴѪգŻζı
·ֻһ룬Ҫʦһ棬һҪټһ档Ȼ׿ڸԼһжȥˣһжġ

ܷŰѺɡǺ¶ȱܹ˳˴ӡˮӺģûػʯȻĻȴҲʵǳڲֻ̣һʱԽˮǲԼھβ¶֮ķ֮ô˵ʵˡûʥĸȥŪԻᱻ׵顣ż¿ӵûʲôպо
¶һԸĳɡܷһ˫ˮ˵ʵе벻ͨλ﾿ʲô㡣Ȼȥǹ磬ôﻹҪһ٣Ǹûʲôر֮УΪëҪһӡڳ棬ѵҪ統ꣿҲ˵ͨǰѵһʶģȻûȫѡ

ľĹ׵Ļ
оʲô̵ĶԲע㻬ȵĴʹףͬ飬ʦһҲûػûˡǴĶ
ԳնͷĻĲ̬֮ȥˮ°ɡɳƵͳ޷ڸǵı
ˮ£㶣̧ͷˣղźûǸѾͷ
ȥɡǸѾͷԳն¶ס˫Ŀ˿ں̣ᶨһУģ

ľҶΧһƬɭ֮Уơ¾˿ȴĿ¡
ܷŽµŢ̾˿ͣ˽ŲǺ¶Щʲôܷš壬ֿҲó˰ɡ
䣬һǰܷƲƲ죬ҺȲ𣿡
ҵĻЦЦ˵Ǻε̰
ãȥģ


ֹܾˮ˵飬ĳصĳԼȥϱ޵ıһһѵ³סȥ·
𣿡ЩԼȻ侲
³̧Ĩȥ飬ӲסˮſǻϴϴûµĶ԰ɣʢ˵дЩڴ
ĺˣûµġ֪³еϴ˭ǵǣȴ˵ԼҲŵĻЩ˼˾ǻš
ţ³ʹĵ˵ͷ֤Щʲôһظϴһûµģ
³ӿ˽Ųˮµ˼һֱûŪ׹Ĵͷ˶ˣʧȥ˵ٶΪ¶Ĵ

壬ԻˣѺˡܷޱķıӡڣľҶһСׯ⵽˾βϮѾһˣֻʣһƬ͹㼸δᡣ
Ŷ 岻ɨһһԶ˲赹ˮºֽעƵܷԼû¶Ⱥſڵذ˯ϡ
ε𣿡ܷͷ˿ſ˯ǣһץСһӸ¶ȣŵذ˯Сӡ
Ϊʲôأ跴ʵɫͫұ֮
˶ѾҲִ̫ţܷ鵭ģ˵ţˮžϲ黨ǲݣȾβˣˮ۹⡣
һ飬ָֻһа״ɳƵڿлصΪһ׷Ź㣿
̫󣬸תްʵԿүӣʦͽʲôĺа
ûˮᱻ¶𣿡
´μǵɫζģζѺȡ
һúõġ
ԭŮİܷȻһģһ˫Ĵ۾գҲգĶŴ裬Ļ̩Ǹѡ񡣡
ºһҲƤЦⲻЦбڶˣ¶ȡ
3Pʲô壬ǻ̫СûɳĹʵܷ˸˸Ƿȥˣ´пһȲ衣˵¶ȾʹѸƨƨߵĸܷ档
˵ĳֻһֱܺ棬λôġ
ǹһĨаȵĻȣҪߣûô򵥰ҩЧҲ÷˰ɡ
ȻߵſڵܷͻȻ׵ĵ˵ϣڵµһ˲䣬ֻܷһ仰Ѿð󣬻û¶ȺǷӦһźɫҵͻȻܷȼֻһ˲䣬ʲôδ¡
ˣڼ
ˡ¶ں
һ룬һһͻȻʧ۽ǳ鴤ĿſյԺ䣬о첻ѣ⵽ǡ

ָܷǺĵһ¾ʮĳָ

~½

ݶж׫ɿݵ棬һΪ˾Ҫ
ʱ趨ˮһб٣֪٣ѪͳηңȡȨҽڶдʮ塣ĴѪǧʥսнꡣ
Ҫ˿·磬͢Ѫʮħ
飺Ѫʼ棬ǵ޵ĳӣǲĸ硣򼵶ʶɱǲϵ۷𡣹λãλˮٲ
˿ϵ۴ĵһŮǵӣܵϵۣ֮׷ڵ˽磬ΪˣΪ䵮һΪżΪϵΪޣ佨һУ֮ΪҹħŮжӣΪ׶ɪˮٲ
֮ƹܾŲе߾ͱ Balberith  DoumaɳҶ SarielĬ˹зY˹Mephostophilis޸ Lucifuge RophocalecMelilimRahabӴٳ·졣
·ԭ·ƶʹʥʹһҲһŶʹϵۣ֮һʹչ֮սսܺΪ·ϵܣλڵ߾֮ϡ·ʱ·δ졭
ʮħԭħ֧ͬħ޽ԼΪжϺعֱ֧䡣
ѪѪ֣ʱ丸ĸ͢ɱѪƱӡĿǰΪһ
ΪҪȻѪͲһһоˣʮļһ´һһºˡ
======================================================================
Brujah 塷³ һΪBrujahѪʺս壬ȷʵBrujahԱѪõġBrujahԱĸӳ̶ҲѪһġɴߵ߶ҵ
Ҫֳ3ϵ: Iconoclastthe TRUE anarchs:ǶеһжκλȨǱؽɣǳڱԼĿġ Idealist:󲿷곤BrujahԱͼеBrujah϶һɡǴӹȥʷȡǻۺָBrujahӦŽһ½һµCarthage Individualists:ϵ֮ɣΪδͬŬǲIdealistҪ˷ǵָӡ
Gangrel 塷Ը GangrelҲѪӽȻĵ塣ЩƯĶǲϲϲҰҰܿ˵ĽǸԡҲиıԼƭ˵˵һѪǻôʮа˾GangrelBrujahһGangrelԱͨǿսʿBrujahͬǣGangrelսʱͲԴ޷Ŀ񱩶ԴǵԱܡGangrelԱԼеԣthe BeastҹǻｻGangrelԱԱʧʱ(Frenzy)ǵ彫תӵвֶʱǵ۾èۣǵĽҲܱצӣпܳβ͡ԣܶ곤GangrelԱĳֶࡣһЩٵǵʶҲжﻯ
Malkavian 塷ά ʹļһҲǳ Malkavian ԱǱѪҺȾǵ־һMalkavianԱڱӵthe Embrace󲻾þͻ񾭴ңȻǰ֮ǰû񾭴ңЩһ񾭴ҵ֢״νֶӿ֢֢˸ǺձģʵҲûʲô֢״δֹMalkavianͨΪǳΣաǳͻĪĻþ֧䣬ʱѵ׼Ѫ塣ǵķʹʧȥ˶ʹĿ־壬ҪƷҲǳѡΪԭҲѪų⡣ʵıMalkavian ԱŹ˵Ķ˵ǻۡ
Nosferatu 塷ŵ ǳªŤòNosferatu ԶڵѪСNosferatu ڱӵ֮һóªѪ嶼ųЩˮߵĹѨļһΪĶǷǳҪͲǵĳªڵжʱⱻ˷֣ҲʹǱκαﶼ˽аͽ䡣ټǸ߳Ǳк͵ûκη紵ݶӹ Nosferatu ĶĿڹͬĲмܵӣNosferatu ĳԱ伫Žᣬﲻ洦ɼǵŽһ£еһԱҲ͵ڵȫNosferatu Աһǳµ¡
Toreador 塷 Toreador кܶı׹ߡҡװǻߡߡκθĹ඼Ƕһ˺Ǹ͵ʱToreadorԱ뻪Ż޴Цڻ˵֮ҲΨһǳԱŴе顣Toreador ĳԱʲô¶˼顣ǿӦñúõܡмԱǰǻңּһʫˡԱ͵ʱڶĿЦϡToreador Ա Ventrue Աһϲᡣ쵼ܵ Ventrue ĳԱͬToreador ԱϲЩζĹٳӦꡣΪ˱עĿͱ--һڶгľֹͼӵʽ
Tremere 塷Ħ Tremere ֪ʷ̵֮һںڰʱDark AgesڳġTremere ĳԱһȺħʦǲ֪ܵʲôİȻͨħһ Tzimisce ϵѪõѪǺܿ췢Լԭķôͨѧϰͷףһʽħ-- ThaumaturgyħǽѪɵġǳΪѪķǳΪѪĵˡ Tremere ԱڵֵġȻսInquisitionĹףԼǱؽɣthe MasqueradeTremere ܵһϯ֮ءܵУTremere ħ֤Լǿ--ȻҲΣյĵˡʵϣTremere ΪܵʹħĴΪԼʹõĴ̫ࡣ
Ventrue 塷׿ ţ廯 Ventrue ܵ쵼ߡάܵĻܵΣյʱָӳԱǶȹѹءʹִ󲿷ֳеҲ Ventrue ĳԱΡڹŴµ Ventrue ԱҪڹ壬̻ԱѡִҵҵĳԱ쵼߻ҪѡǰǸʲôģVentrue Ա᳹ලŴɵʵУҾܵķһ Ventrue Աãôش˵ǱؽȫάִУûǱؽɾͲᱻִУǱؽɲִôѪ彫ڡȻǺToreador ԱһᣬǶҫԼ̸ȤЩѪΪǰ̰Ƕ Ventrue ԱԼ˵쵼˵ĽɫĸԶҪࡣ
=======================Ϊܵ===================================
Lasombra 塷ɭ LasombraŶԣΪԼѪļ¡ȨʤӰܵķ򣬶ûѪûʲôԣȴеΪǲǶԷĴɭǸ߹ȫȻӵϡ޵ԺȣɭѰɵõȨȴ֮ͷҫмһˡ󲿷ֵɭڰĻĺ֣ԸԼߵĻǰ
LasombraǰӰߡѪΪֶͼLasombra廥ΪԷŤLasombraӵһУȴԭеĵλ Lasombraŵ׹ߣеĳԱԴҲ⡣ϣ̲棬߹ǷͬڡLasombraҲ쵼ߣԼȱͬ඼ҪǿĶࡣԭBrujah쵼˱(anarchs)֮Lasombraʼ쵼ħеħ߶Lasombraָ(ʱǱ޴)ħʹ֮ΪһỺ͵LasombraԱΪԼŶڳӵ(The Embrace)ıɱԼԱ(frenzy)ȨȨܶLasombraԱԱʣҪѪôЩ¸𣿴⣬LasombraԱ󶼲μĳϵȺ(pack)ҿԼLasombraTzimisceͬǲӵһֻ࣬ԼЩһȽȤ
Tzimisce 塷ϣ  ֪ʱʼϣûŷ޴½ټԽױӣElbeµºӣOder觺ӣDanubePripet MarshesڿɽCarpathianĶ±סĴϣ塣Լĵ̣ߺ顣ǧϣսü˲бʹѪУϣĲбҲǶáڣϣ뿪ħͬˡͬžеԡϣӵѪܣԽɻ壬Լ˵ò ˵Lasombraħ࣬ôTzimisceħꡣǿģTremereĶ޸УܵشTzimisceLasombraһħTzimisceܸͨıԼòʹΧѪ񲻶ħžЩܵŵѪTzimisceġʵTzimisceѪѧʵģеĳԱܹߵȽǶ֪ʶżǿĿ곤TzimisceԱ֪ʶˮƽߵ֮һTzimisceħڿѧһľͨˮƽȲTremereTzimisceΪ˽ѪıʣĿ飬Ķ˺Ѫ
=====================Ϊħ===================================
===============================================================
Giovanni 塷Ƿ ȣGiovanni Ҳڰ˴ҵһ鷨ʦŪ׷˵Ʒ뾭ãGiovanni ˾޴ȨͲƸΪѪ󲻾ãGiovanni 쵼˱ıɱˣԼ˼һ塣
Ravnos 塷׷ŵ Ravnos ߺǿеݰɢŷ޴½ÿҶ Ravnos 㼣ǵƮ˶ϲԸԺۼͼǺͬ硣Ư Ravnos ӡȣǼGypsy RomaĺԲŪ˻ѪȺ׷ŵ壬ΪǾҡȻ׷ŵԸ̬ȻӦʹ˫ϵˮ
Assamite 塷 жĮ Assamite Ѫеɱ֡Assamite ԱΪЩǳ͵ĹͨǹѪҺڽܹӶǾͿʼ׷Ŀֱ꣬Ŀɱ߷ֹƭ˵ĿǸ9Ѫʵǵ6ܹ͵ Assamite ԱĿɱô Assamite 岢ԺҲٽκΪĿİɱͬ ıAssamite Ƕжڽ̺Ѫ񻰵Ļ塣ΪѪõΨһҪܵĽӽѪThe OneŬԼѪ֮ıֲࡣͨեDiablerieԼ곤Ѫʵ֡Ϊ֤ԼΪԺȷԣAssamiteĴʼ߾й2Ѫ Assamite ˵եѪͺʳʥ͡
Followers of Set 塷ϣ̫ Followers of SetͨҲΪ SetitesѪ⵽ĲԶ塣ΪǵԼԴSetҹڰ֮Set ԭ Sutekh һǿѪﰣھԿµ̬ҹûǵҹڰ֮񡣺 Sutekh ΪSetһѪ˾֮ Osiris չ˶Ľ Set ܣ׷߱ɱԼҲ𡣺ֿʼԼϵ׷ߣаˣϣˣˣ˹ˡ鲼ɽں֮򡣲ڹԪ33SetȴͻȻʧʧ֮ǰ׷Լһص硣 Setites  Setʵ׷ҲһֱŬʹ Set գʹںܺڰ¡Ȼ Setites ΪSet ϴڵʱȸҪΪ Set ʵһ3ѪͻȻʧΪ˱ǧʥսJyhadܴΣSetites һֱŬڰԴʹ Set աʹöƷڵֶʹѪ׹䣬ʵִصһЩԼжļֲ֯ Setites ֮¡
=========================Ǳ==================================
Cappadocians 塷 ѪǧʷУһֱԡ֮塱ơʵϣѪҲǵɭȤӴܿη壬ͬʱҲΪӮ˲𾴡Ѫͨ䵱ŹʻĽɫǵĶǻ۹Ƴ磬ȨȱȤʹǻΡ˱ӵһȺ鷨ʦΪо֮á
Caitiff νCaitiffָݲκһ壨ClanѪϵBloodlineѪָϵĵλԣ磺Լ屻ûоPrinceɶġԼsireͻȻСsireΪ̵ѪǵĶΪʽɣһʼעԼҵˡ ѪУµλãȱPrinceװӶǶᱻΪʥսJyhadĴ򣬻Ϊ˷ǱӣAnarchɱѪУȫûκκܿԡǣУǵȴԽԽͣѪ峰ЦеɣһµĺҪԭ򣬵ĳЩִĳǣElderȴΪͬThe Book of NodصһѪĩգGehennaǰףǵȷѾص⡣sire˭㲻Լϵ׷ʲôҲ֪ѪĴڣеĻΪԼΨһѪ壬¶жա
---------------------------Զ-------------------------------
ðɣżż͵쿼Զൽ쿼˼Ķͷ룬ģ볹ױǻйʽӢİ۰Ѿˡʦ˾͸żˣ󰡲
ܶϰˣʱʹˣżľ÷żͳѧżȥʺɡϣ
PSȡϻָ£ǾȿŰɡҪǲۿԺԥİʮħλ¡ָ

²£~

⼸쿼Կǽһͷö
쿼Ҳˣڼ仹Ҫ̿Σһ̿ҪϣһӪһ˾ѾĴӢëë̿Ҳˣǰһϣż̿ʦҪһڰһשһѼʽȫꡣһڿܽ½ڡֻֽܿκԼĬĬţĬĬؿСڶ̿οԡģɲԸһ㣡µͳѧߺ̿κĸűߡһٷۺϳʮø־ȥոˡ
֮Ǹֱߡ
ۺϣ̿οëźʱ񡭡ǾõˡڴıԵܵĺֽ˲𰡣̿εĺֽ˲𰡣HLLӢĵľӣһʲôʲծƱ֮ĶһѵĲȻĸ⡭Ŀһ֪ⲻ֪νð
ǣӪʦȻһEQԵĶȻҳĲ˷ҵԼĲԽдһݱ棬ͱſγϵð
ps̿οԽͬѧܰںڰдHLL˶̾ţӵ
ppsʦʾѼܴ󡭡



ܷΪǸ̬屳Ȼһ֡һҲˣһΪÿлҵкҲһֱӰˣڵģºһϺ˵߶˵ŪɶҩôܶɶáҲˣôԭװҲðµãһѻյʣԻΪ˷ֹԭãܷܲˬơ
ʹԭӡˣܷﻹǺܱŤҲ֪ǴĶŪġҲûӣ뿴ɶҲǰ״ΨȷϵǣǺͷز˲ֹһcupһܷΪοģڲõСƽˡ
ֽţܷЩ鴤ĿһϮŷ޹͢϶˿ʽװϻܽĴ˫ڶλ˿ףϺӦĲ˫ʮ׵ľƱ׸߸Ьٿܣˮôյũ̵ִ塭ٲȻһֵļĶѸ߱𷢱۰ƤʲôģȫˡҲˣٿΧ˵װܷԿ϶ԲʲôѪʿƷسȹִ米ȻǸ̬һΣ˼ŷʷһ֪ο־ԻʷǧĹ̬ʷ
ܷƣüȹڣǿޱȵȹšòƼǵǰ˵ΪǰûвԷȹԷŮʿʱϲһܱŮ̬ǡ
λС㣬Ҫʲô𣿡֪ʲôʱһװλݳ޵ܷͣ࣬ƥŽ˶İͷװžޱȵëͷë΢΢
ܷŤͷȥᡰһûʲôֻͫ΢΢ŴѵǶɣܷԴŵľ࣬ʵݣ˵˫ͫɢ˵Ĺ󣬰ɫ˿ףǡôᣬúɫ弰ϥ£׽㹴ճţֱ޳˫ȣɫϵѥͶŸ߹Ĺ緶 ĵľֹ͸¶ŵʿ緶ɤԸУһĨ޵ĵЦ⡣
ڻడܷգգۣ¿ʼԼεױǰӹ˶ꡣ
ܷžͬʱҲڱ˴š˼ĿǰλɫŮӡĺڷɫĳȻȻĴ䣬ϸϸ΢üһ˫ˮǳ˳Ũ̵ܾĽëڰ𪾫µͶµͶӰͦı΢΢ĺ˫αˣ΢΢ЦЦɫȹޱȵģزϸ̻֫ͦԲβ޲͸¶˵Ϣ
ǣЩע⡣ȤǣŮ˻ɢŵĳĹ˲ҪֻǾվ˸ܵ˵ѹȸУǰҹľ㽵ٳ֪λȻ֪ĹȦڡһһ˳ڼϣǷǳʧΪ
ƺڷЩʲô𣿡˫ֽϥϣʫ˵˳
ܷ룬ʵʲô֣
ࡣ֪ɷ֪Сķ
ָ̡ܷ
һ£ǵһкķʽ֪ɷҵլۡأ
ܷ΢΢ü֪δŪЩʲô̬ĻȻ黹ңԶô˵ҲǰɣĻӦܱȽѰҵ񴥷ɣá

ڴһ̣ĸоһУ˸Լǻ˵ľܷǸŮ˾ԲʲôҹԲԼ֮ǰй뷨ʹһҲһҲʿ
ϵʱ䣬ܷŪԼڵδ͵λԼƶӦǷûǵĶŷʷӡԣԺͷʲôߣιʲôն˺ŵǻֻ֡˵ģǾྐྵȻҴ󹫵ĶһԣܷԿ϶ôûĸǾʮһϡ
ֻЩҲˣܿҲǳе£ǶԪ磬Ԫʵλ档ǣӾ͢Ůף鷨ʦʥŮʵʱĺǸ̬壡
ѪòãŮף鷨ʦʥĸգ˼ʥŮòá㵱rpgϷͨذǲǺҪʲôħbossľУȿȡˡ
鴦ڵѹеܷȫûע⵽ԼʲôʱѾӺݻĹ֮С²۸ͣǸ̬壡ǻ¶ԿݳŪ˰ĳòãûһ˱ô죡
ӭˡ鷿һӹվǰŶ֣ް˿ɤȻֻǶڴ˶ԡ
һϤޱȴźڰջʱܷ沿鿪ʼīϵ˿㷢觰糺˫ͫаľգ186cmƽָģĨЦЦĸЦݡܷĬĬͷ費ˮƣԵĻ¸߸ЬȻϸϸЬݺݵǰôһ֪ôв³˭
ӵ洩ԽҲи޶ȺòãĶؼҳԷٲ²˼
֪ˡͷɻĿ˿һɫܷǸЦЦ˼ȺȱϢһ˵ǰĺλСҵĿˣúд
Ըˡ
Ǹʧһද̧ܷ֣һǡ
ܷĿ͵ĵ˵ͷԻûӻгѹΪëִ˹ٰ׿˹Ǻִ£ǶħѪΪëںǶħΪë;һ飡
Ŀˣҽܣ˹ָٰؿڹ˹ٰ׿˹ĵĻӭĵʹһĨѪɫĺ⡣


 123 

ңԶĶԶɶ򻨲侫ĺƶɵmacaronϣܵõĻģŮʿ
ܷһĮȻĶǰµİ״ɽ˿豭͸ЩɫɢĻ裬᳢һڣʵԻްȽϲմ򣬻߿ȣ˹ķǾΪѵĺںˡħִ°⹧̬ȣеķ񣬺ðɣȷʵڰˬ
һmacaronӽִǣŨͣζ˲ڿǻӡܷɵ۾һת˲üͷôζƷ֪ԺܲܳԵҪҪѳʦءߣ취
˹ٰһ治ɫİעܷı仯һзɣŮֺϤϢȻεĺܺãӲĸ֪ζʵζƵĲŨ˵
Ʒ˭ģܷǣһ˫˵ˮkirakira˵Ĺâ
ܵõʶҵң˹ٰǼѵĹ
ܷ˿˹ֵٰͷ˿ʢĴɵûۣ
ۣ
ûǩɣ
˵Լ𣿡˹ٰкһ΢
İɣǲᰮġǸħԼĻӦܹɡ
˵Ц𣿡
ǼеޣӢ˧ܸƢֺãͶ쳣ð⣬ǰµѡ񡣡 ܷһĶɫԽԽ׷չ˹ٰѭѭյĳֻǡϸôˣܿˣ
˹ٰɨܷһۣǸʽ΢Цû˿ı仯˵ӦλС
ţܷһ˹ٰôæͷаϲϷ
԰ʡ̷ǮҲΪÿôķնίԼ󣬺ܻ㡣
˵»Ǹлĺ⡣˹ٰĻشţһЦܺԵ鴤۽Чá
СƺҵĹܼĵúܿİմ¥Ϳܷ˹ٰ˵ЦĲֺӣֻǲ֪˵Щʲôĳ̸ֻֽݾԾͲôˡ
ˣ˹ٰת΢΢ǰΪŮʿҵҡ
С㣬״ϣ²μӽᣬȻҲҵԸ֪Ƿ͹أಽŵߵܷǰЦ뵽
ܷ޵촽Ŀһ۹һ˹ٰϧͲôһܰ384յˣպỹǣ
һԵ˹ٰͻȻоһ󷢺̧ۼͿһ˫׵ĺͫԼϡ

ҫʱȵѳϡƻԻ͵Ĳʵ̨µ˸ʽζƷ͸ľƱʢ˵ơл˵ƵķҷԼˮҡ
ŻĹ󸾣εױݣֵƵʯټۼıʯͷΣϾϸ
ʿǶžĴķͣһŰЦݣúϰţƤƵ¿ƤЬԵӢǷ
յ䣬ǻЦŮŸ߹ӢֶһһһѶӵŮ
һǵܷü಻ıӡ֬ζ̫أʵЩܲܡ˳ִӾŵȡһģһ
Ϊ˵ľڸһͱһѴĹ޶˵ĹСΧ˸ˮйͨϾ˼һʼڽܷ
ںʱӵܷҰҰ죬ȥԺ͸ʵЩѵо
͵ʱһʱĲĳֹϢڿĻͷȥֻԶһīɫЦЦĳԼ˾еľƱ
ܷ΢΢üϢ
ת˲䣬ӱܷǰ΢غɫɫķԺ¶౥Ķͷһ˫̵˫ͫͦıԸе˫еĿݡ޳ͦεĿģɢһԵĸʡ
֧С㣿˹.ڽĵһ۾ע⵽λվڽĮŮӡڰҹΣնּջĸйһ۾͵֪λŮǺԼһİҹֳͬ࣬ǺȤ
Ҳ裬ֻܷܾĲᡣֻỪȣּҲûĽ裬һ㶼ᡣ
Ŷ˹.Щȵһ̵һĨ죬ǻǿϧ˹.ܸʶŮʿ
ܷ۾ͻȻһǲ΢΢ԭûʲô˲Եޱȣܷܸʶ㡣
񣺻ȡһʥȡɹռ֮ʧܿ۳һ㡣

 124 

ܷ˹ĽܷϸһУϢԣûеõͬǲ뿪Լĸˣ˵ϯֹˡôֻпĳΪһ˽Էչĺǿϧôˣ
ţʲô𣿡ܷɻգգۣȫûʶԼ⸱òգ۶ܱۣҵʮ㡣ƽʱмЪԶ·֢״ĴԴʱʼתһ尡ȥûô⣬˵̬
һѪڨĻֿԣһˣҪԷڶ⺢ʲͬɡ֪Ѫı涨δɣȻԣҲ˵ʳˣȻҧһʧѪûʲô˵ãѪʿǵⲿиܱ̬趨Ѫҧ˲ûеõҧλѪĻͻLEVEL-DLEVEL-EȻѪ˻߳ϻµĴʱĴѪӦñİɣвʵļʺܸ߰
ټϰ˹һɴݵĻش۵˸Źĺâô˻ǿϧҪҪ˽أԻǼѵĲƷ
ܷͷŪ˳ָڳ㷢ڷͦǰҡγ˵ĻȣǴӶģû˵ںҧ֢λҲܲסѪҺǿĺڰ֮ɣʲôģͦĵġ
˹ԼʿˮòϣǰŮΪ֮ıʡرǶԼ/Ѫ壬ջѪҺζϺõڣôľܸоԷȵ
ȵ˹ɵһ㶣˫ΣյİУĺܷţڽһλĶŮҵҡ֪ɷСһһأУȴһ㵡Ů˾ȻѪ壡ȵ£ǿࣿⲻܣԲӵںڰʹŮҲֻǵͨһԼԼԼʹúڰ֮䱾ǾԲӵ˴
˹ŹģϻһţʿΪܷȡ˱ģϣϲ
ллܷ΢΢˹ǣֹʽỹˣ֪˫ʮ׵ĸ߸Ьվ˰죬۵ҪҪǶһ¹ԼɰͰѸ߸Ьҹȥˣ
ܺҽĹҵ𣿡˹һܸȤһЦ⣬˼ǧܹʹúڰ֮Ѫ֮ģֻħ塭ħŮǴˣӵ˾ɫ֮ˣɢջ󣬿»Ǹ߼ħ塣
ħУħԽǿòԽˣ˵λڷɫ׵ӡʱ˹ԼûкＱذܷ¶ǣȻµʱôĶ֪ħѪûô˵ͬѪĻôôĸԼ̸ĶӣϣλûзݣŶôû֣֮ϣûղĵ뷨ЩħŮɲôô򷢵ġ
ܷüйʲô̳κϱƳģĻǿԵԺġҸо̫ѧŮ˵ˣܷаԾһҾܾĻֱӲϣ
˹￩һ£ϲõЦݲҲסĪλɱڣ꣬ĴˡӦòȰʳģӦɰԤ֪ģӦ̰ͼɫɫǻ裬ûŪ˼ҵɶݾȥģ͵ʴ׵ĵ䷶ĵ׵С޿СֻǸССӾôǴħŮĶ֣˼ħŮʥˮⲻ»桭ıǺˣµʱôĶ֪55555555˵ҶʣȺһ֪˵Ļ϶ҪЦᳰЦһ꣡
ǺǡǡǺǣ˹оԼڲܿƵĳ鴤Ȼ⡣
ܷȵòͷʱ˹ڸ˿϶Ĵ𸴣ԣܷĵ˵ͷһϵ˹ļ򡣲û˹ŵðȻһԵĹۣʧѪƶѪʲôˡ
С㣬ºѹȥ˹ٰ֪ʱԣ
ܷһڣ̧ͷǶԽĸݺݵһۣͲôһȻƻĺ£
˹ɴæЦŴӦϸһת۾ײ˹ٰѪ˫ͫУ˲佩ϵ۰ŶӦǸ׵ʲôùԺһʳ5555555555555555ħŮҲˣΪëŶħ˰ں


²½͵~

˵żǿɰΰġ˾ʦһʱ佲11µݣҲǰ뱾飬Ȼ컪пԡȥȫèֽȫͨţòͨĵҡȻõԾֱ񡭡ĿʮⰡʮɰʮһ120ֵֻ֡ΪֻʮֵĿôô졭ǵ40ֵĿհհ񡭡20Ŀ׾׾񡭡ӵʱ̰ǽѡûĿ£ȫżȫҲҲ񡭡
ͬѧAôߣͬѧAǵ40ֵȫô죿

ͬѧBߣͬѧBöյģдT_T
֮Nͬѧظϡż֧С˵㸴յļ
ԳλţˡţB̶ȴСţλڰĳZͬѧ԰Сʱˣ˵ȫס ڶλϽĳУֻӣĻһ䲻һƬƲʡԵʱ򻹴ԭ߿߳зţλͬѧSáŮɴֱӰѿfireˡǣϿҲֲ񣬿ëʦȫǴ͵ģôİӵһѧѰҪѧ
ǣѧУҪжӵ̿ΣĿԣĿҵPresentationȫƣ
˼FDTJJD̿Ҫ£һһ飬ż꣬ӿڣ껹ѧѣΪôڶս1wѧѣ̰۰
ϿЧʵģûôЧʵģһݣӽ꣬û㷴ӦѾһ䡰ENDӵ˵ܼ򵥵ûʲôýxxȫң
㰾ҹһڣΪôܷ15050ֵԾֵĸĶû۱ߣ˵żǸӢţ˰ô飬Ӣģë㰡αҪѧзŽ̵ĿΣϸëëĽһŪöİ
ȿڲ裬ĺȦѾ˲Ҿ徵ĵزˣ·˯š
̴Ҳˣз̿ѾǴͣһĿѾΣμûĶܿѾѾӵͻˮ̿ãȻҳĵİǽĺˣһǹġðֵܷ֮һôëëһο100һѶʮֵģţֻ֣ѾðʮֵĸɡｭɽһƬ찡
ˣż˵ˣȥˡʺˡ

 126 

ܷƳԼǰΪԼ˹·˹ٰ۽ǵƲɨԴӸղſʼЩ˹
ι񡣡ܷѹʹֻ˹塣
˹һ㶣ֹʲô£ʲô˼ôоʲôû
Ȼ˵ʲôʲô죡ܷвȻ㣡
˹һǡ55555555555555555֪ħʲôˣ˼ϲĶȻ޵ħŮҲ˼Ҹϧ
ǰ˹ٰϵЦһȦȦ󣬽컹ǸӰ֪Ȼ͵ݳϣҪʧǡ
ϣûдŮʿԼλӢԵĳ΢΢ЦһɫԵׯضšɫķ˿һ˿룬纣㴿տɫ˵߹󡣾Ͷһ֮ȴֲׯϴһָ߸ϵơ
лл룬ˡܷ˸ϥĿɨվھֲľ࣬΢΢ǡԸӳòô񰡣˵ĸоͦġ
˹ʺĹˣ˹ĵϴԸĸܷΪʲôҪô񰡣
֪СԽɷ⣿ʵľ⽫ܷϸ˸飬ḧŴָϵʯָ
ǳ᲻𣿡ܷЦٻɣ޶˵Цһʱ侹Ʋ˫ĿֻϧֵʱڲšмԵ罻ԣܷҲǲᣬ˵ĳ̶ֳϷǳʶ
ȷʵˣЦλһԵ֡ðһ䣬λǾʶмƽϣ۹ȻŵùֻܷﾹȻ罻ĬĬŲ֪ⲻɵҪ뼸֡жһλʿſòȽϳˣȥһλСӻ罻۴ķδ˶˵
˹ҵıܣˡܷ󷽷ĳϵû뵽ڴ˵
˹üΪɼĳ˳飬۾һһܾͱܰɣһͬμӹ˵ᣬ֮
𡭡 зһ˿ɻĿⲻתԼҶϣֻɹº͵Ц⣬˹ٰ΢΢ǣǿڰ֮ڰҹѪ塭
ԭˣôͲˣ΢Цų˵˵ͷ࣬úдˡ
ǵģ״ˡյӦ
ǸҪʧˣܷ˾ĶԭΪڿԽ˵˹뿪ͱͣˣĵǸް
Сʲô𣿡ĵʵ
ճʱδ˴к¹ĸǾõˣԻ¡ܷǸ˵۽ǵɨһ˹
յ۲źŵ˹ĵһæŴĸ״˺ǵıİΣʧˣʵֱǸ
ȻˣôŤͷ˹ٰ˹ΪλĿ׼
лĺ⣬Ļ˹׼ܷ˹΢΢һЦٴδ˾ĻôڴףҹиΡ
ͬףСиΡ

Ǹ˵Ϊʲôҵ˹ĿԼһȻԵñĿܷϷҲİ
ʲô𣿡ܷҹ˫ͫɨ˹һۡ
˹ᱼô֪Լ˸ħŮȥ˹ֱԼܵҾ徵Ĵ
ħŮˡôˣǲҲûȥˣ˹ΪëҰؼȥɣιû裬ŶӦǼħںؼҳԷһϣѪûȵӺö
ħŮˣܷɫ£ؽëţԼˣͦϲġħŮܺãƣ
ҶѪĳǱȽϸȤ˵ڸߣܷЦЦ˫ضŶһɫ˹
Ȼ˹ܷûڣоǧƨţ55555555555555555ꡭȾ˹55555555555555555555
Ǿͷϻ˵ܷ˵ƺɫ޵ĳڼžĽֵʻţֻա복淢ġꤡ졣һĹԣϸӰ
˹ҰһЦпʼΰ˻᲻Լӵ̫濾⡭뵽˹һ˸ôôض԰ɶ԰ɣֻ˸ħŮȥǡɻǸ߼ħ˵ǸʲôŮ֮Ķ԰ɣӦΪѪħ֮شףһûҶǺڰ㿴˵Ӷ˵鸾԰ɣӦúദгᰡ

 127 

װξɫӳʻŨƵĹľɭ֣ʪɭĿдݻķ㡣Ͱľľèͷӥĵܷȶ⡱졣
ʻеڴɭֺͻȻʧ¹УֻһĨĲ
ܷüͷ΢΢֪ʱʻһƻĲҹǣʯ·ԷŻƹâĲ·ƣȼĻںڰ羫洦ɼһе⻶衣
·Եĵ̣̯ͷַǷͬĳһ޶ܷ֪ԼѾѪĵͷһ·ڱĿʵڶԼ״磬ĳֻ񵽵ӦǼǾԲܵģĴҲմʲôߣڴ˲䲻ǴѪͳʵȷʵȽпܵԶĻʱе˵ͨοﻹиڡ
˵ĻûǴĻӦǴѪͳŶԣôܻ˫أ뵽ܷһӾԵĸ֪ĳֽƣòԵĲͬʣ˾Բ׸ӡôҲ˵ֻһֿܣĳԭ򣬾ϵѪӱӡȻܷżϣڷھϵҲ㲻ϡ档ǲ֪мһˡ
Ӿˣլۡˡ֪ںʱͣһ˷繬ǰ
˹һеܷ֪ΪʲôĸоԼ޵ŮϿĳ岻ľȡ˹ҧޣô
룬˹Ǽʿ³ʱΪܷ˰ֻ֡ϣ껹⼸յϢ㿴ϷļһڵȵòͷľʹԼլۡ˳ȥ
Ӵ˹޸ǳһϷζʮĵЦ
˹һ飬Ͱ͵Ŀ۹Լܷһ۵ĵط˹ȥ÷ҹΰĸ״ˣôʲô𣿡
İ˹ô˵͸ҵİΪ÷ҹӣһʹļ׿ŵؿڣβܷƤһء
˹ɴûи߹ôһλŮ顫.÷.࣬ĵĻӭĵ÷ҹǵߵܷǰеŻŵȻԹȱ
ãĹ¡ܷϥ˳ƽִ˹ִ÷ҹС
˹һͷߵĿ÷Һ̸ܷɶİ꣡ȻѸ״˹ѲԵĽѲΪʲô״㷴ӦûУǿħ尡ǳ˲¹ͷħŮѵ״˱ħŮȻˣŶ
İ˹㻹ڵʲôأСվҹĺпɲʲôʿ֮١˹Ъ˹ʱ÷ѾЯܷ˵ƻͨĴڡ
˹쳤̾ѾԤԼպڱ;ߵļзС

÷ҾֹŶ壬ϸĵΪܷ׼װ޻ĿͷѵصʹһпȥܷЩ˶֮ܳΪѪ壬ֻһȺѪ嶨Լͨ࣬䱾ʻ൥ӵиٵ벻ϵհˡ
ԸиΣС㡣÷ҵɫ˫ͫ˸ɡ
Ҳһˡ

ɿɷĹú޴棬߸Ьĥһҹܷһ¾ǰѰµĸ߸Ь˦һȥһֱʵĴϡɫĴͷϷһֻҡͭ塣
ܷͭҡ£һ㴫ˡˡĿʲôԸ
Ҫԡڰ׼һ˯ۡ
ǵģԵȡ

һߣ˹ִٲ鷿ĿʱʱԼĸ״ˣ÷ҹƮȻûԤ֮еİĵװһǣԼĸ״ˣ÷ҹ
÷Ұɰ뿿ķУ޳˫ǰϣһ˫ÿӢͦüë΢΢Ȼ󣬡ҿɰ˹Ҳʱ򰡡
Ǹ
˵ҵĽ̫ʧأ˿հ
ҡ
װĺӣ㲻˵ʲôҶֻΪʹѡ
ʵҲ˹һί粻֪ܷ˶顣
Ѫɣװ˹ҪǿЩ䲻𣿡
Ŷ״ˣ࣬ڽɷڲ𣿡
÷ЩϷʵ˫üࣿ
ǸħŮǿħ壡˹ͺ
÷Щͷ۵ǣȷɰ˹µ˵³ç棬֪˵ʲôǺá
ѵ𣿡˹˫۷ʵ
㻹Ҫװ˹ŮʿȻڶ˵ĿȻŮʿ͡÷ŵ˹Ӳļ򣬡ףˣҵĺӡ

 128 

Ĵ󴲣еõܷһڱʹ˼һĴůı˳
ԺĴ˸Ƿܷе㷸ɵĿ˿Լװ޻ݳ޵ķ䣬һʱô񡣸ְѴͷҡùͻȻʲôЩץץͷ˿ŹŽ˴ߵǰһ˺ص޴˲⣬ҫЩۻ౻Щʵ۾ʱ֡
ͷ˿ϴ˿˯ۣܷƲƲ죬û滻·
ϴ£ܷ˴ľ񻨷ţĽѾӲڱĴʯϣһ͸ĵȲ񷿼ĳ̺֯
ĳǱڰ쳣ĿĴܷ¥ݣϸϸŴİ衣͵ɿʽֻʵķ񲢲ô׼֮£ϲȴֲʧϸװ޷񣬱ڼ־Ĺɫɹ˹Ĵϲ㡣
ܷϸϸĦŰڴһǵĸʱͻȻһԴľȻŮĿˣʲôҪ𣿡
Ͳܷûлͷתڸǰ£зллŶˣҪһ·ﵽ⣬ȫµġ
ǵģԸ
µټⶫûѧ֪򡣵´ƷѱԼѾõĵȡ˳ɫĵɹ£Դһ£ɫޱȡܷԴ˻غİϤڵشӡѾȥô˰ӶǲˣܷЩյüѵ봵˵
ʲôأܷ°֧ϥϣʳָڵÿһµš򵥵Ӱ
ĿˣҪѾ׼ˡ·Ѿķ䣬ʻʲôҪ𣿡һɫŮװԼĪʮͷŮӹվܷ岽Զĵط
ȥɡ˰ûнܷЩ˵ӣƳľżˣడѪ͡
ǡ
ͳܷϵķʢϧûʲôθڣЩ˯̫ˣе֮ġ
ĴܿһƬáͥԺﾫɵͤӣ޼ŸʽܵĻԣβڻ衣
֪ΪʲôܷͻȻǰһӰǶƼûɵĻ˵ǿɰƤĲ˶ͯȤôܷĺ߳ӡԺ
Pourquoi les poules pondent des oeufs
Pour que les oeufs fassent des poules.
Pourquoi les amoureux s'embrassent
C'est pour que les pigeons roucoulent.
Pourquoi les jolies fleurs se fanent
Parce que ca fait partie du charme.
Pourquoi le diable et le bon Dieu
C'est pour faire parler les curieux.
Pourquoi le feu brule le bois
C'est pour bien rechauffer nos coeurs or.
Pourquoi la mer se retire
C'est pour qu'on lui dise ,"Encore."
Pourquoi le soleil disparait
Pour l'autre partie du decor.
Pourquoi le diable et le bon Dieu
C'est pour faire parler les curieux.
Pourquoi le loup mange l'agneau
Parce qu'il faut bien se nourrir.
Pourquoi le lievre et la tortue
Parce que rien ne sert de courir.
Pourquoi les anges ont-ils des ailes
Pour nous faire croire au Pere Noel.
Pourquoi le diable et le bon Dieu
C'est pour faire parler les curieux.

ŷϵ𣿡ͻԵܷĺ߳
ܷ£ӦֻǸʶѡ˴Ӹ̤ӾһֱһֳζĿڴһλǿĴѪĸ֪ⶰݻĽֻǶˣӦܿ˲Ŷԡ
Ȥӣ㣬ŷϵ𣿡һɫ۵ĳŵİ뿿ɳϣûܷĻش׷ʵ
Үͻ˵һѡšܷԴشϵ۲αƱƤĶħ
شȤģЦüϧѪıɣòȡĳЩٴ롣
ǰܷ֮һ뿿ڸټϣ޵˫ճһĨ˵ĻȣֻһͨصĽɫѣºαعڽأ˵˻Թ˵ôܷɵƷ֮һȻװװʮŪȥȻλ֪˶꣬ٱԼ˼ĴѪûô׺Ū
.µľעһȻԵõܷɫͫкһͻȻ¶һƦ߱Թ߰Ѫڵ׵һԱһӣд˲ͷԹҾ˵Ūô鷳ʲôıôͱɰĴѪǰ̸ʽΡ
ʲôףܷĵ׿ʼԼӦЩʲôôһȰ˳ɲǰλòЩ˸֢µĳǱ
ˡ.ͻȻ˲ܷǰɫ˫ͫĶܷ˫ɫķ˿ڹĶǰᵴ˼ľһָܷĸоǰϢƵĵõѬ㡣
ʲôˣ
Ѫ֮ĸ˿ˡ
ܷһ㶣ҲһƿյԼǰĲԴʹڲ˽ѪʷôҲ֪˿ԴŵǴˮͺ͸֪ʧĶȥˡҪȥ˿ðôĶȥҰ
Ҿܾ
ûоܾȨһΪõЦҡҡʳָΪӭӸ˵Ļع飬ܾĻ뿴ᱻȫѪ׷ɱŶЩһûôϧرŵһ壬³һ壬رȺһ˿ɹãΪŻһʵǲĿһ使޵֮ôή
ʧҵˣԿȥԱʫҲܷ¿ҵĽĻع飿ô£ôû˵jjlcС˵վôС˵ͬģû˵ѪʷôһΣ
鲻°üĴǣ
ȼ۽´ʲôꣿΪŮԣʲôܳԿ
Ҫʲô
ȡ
һ㶣漴ЦȻû⣬ֻҪߡ
ԣܷüԴ£ʲôֻҪߣʱ¿ɱ᲻ãͺáӦôɴ࣬ǸȾ⣬Ǹ̬壬ֱ֪ʲôɻ
һΪ
´Ӧ˸ɴ࣬еŰܷ΢˫һɵĶŸףҪ̫˵㣬ôұȽϿ˶֪˿ʧ֮á
һȻĴӻͳһ𻳱ݵܷǰ΢΢𣬡ڴڼ䣬һ彫ԶΪĿˣңǺҪ󣬿һɵԻᾡ㡣
ôһ˵ܷԼˣϻǺԥĽӹ˿һյĽ𻳱ңڲԷĵϸǰͽôش񣬾è壡
Ϊʲôѡңܷʣ֣ܿɣžһϾô¶ˣݣ
˵СԸ⵽ѪǾޱǱͣҿ·Ϊϸ͡
ѪǾޱǱܷ۽һ飬ֻǶףԣ¿Խܷ˳ЩľٶһǿԿ϶ġǾضǾϻͬ⣬ƾԲشľ
ôܷŮʿڴҽܣ..¿˹.࣬ԵĻӭĵ
һҪ󡣡
˵
Ҫ˹Ӿ֪ͬΣ
Ȼû⡫
һ⡣
ʡ
̫ôôûлɻңܷΪӵü۾תõĴ⡣
ܷŮʿܽԼ뷨ֵĸίһЩƦ˫üΪ˧ĳɳϵ磬ڶڽ֮㲼˹չĽ硫
ʣĹײʲôʽģܷЦһ次
ײҸϲʵĴ󴲡
ϧ˯ڹײĻһʮּܣ˯ʱΪһʥˮԡ


Ϊͼ~~У



ȫ~~~~~~~~~

˹һǷϵֿأп䣬ѪǾޱǱǻ޿ɵޣΪʲô555555ΪʲôŮҪѡ۴ķ״˶ʰ
ҲˣߵǣΪʲôֱˣ˵ĸоΪʲôôشֻһ˱ڹΪʲô״˶۸˹
ܷĬĬػͷƳ޵ѹе˹ȵá죬˹ƲŶԡ絽Ҫжңⶼʲô趨壬Զǲ
ǻصСʱǰµѪǾޱǱԶĹűѪɫǾޱұ֮
̻Ի͵ĴƹȣƿصĸǴյ谵ĻڵԲżλŮŻޱȡһɢŨĴѪζ
ӴףλλС㿩һͷƺɫг̫İءάЦĳ˻˻֡
û뵽ĴҲʱ񾭴ҵİϷʵɨĹĵİأΪʿĲָؿڴǳҵΪĸλܣܷС㡣
Ѫĸλ󰲣ܷԹԵ΢΢Դһչ־֢ɳܡ
Բܷɭء׿ǹЦ⣬̸̸ǸĿʼСƺкܶʲ𣿡
ܷ˼ĿˣɨߵԿλµĸףǰǰΨһŵӣ£ȣΪǷӦҽһȻͬΪ˺졣
Ŷû뵽㻹ͦ࡫һͷɫгҷİء³˧б޵˫ü˫ֱأءлϣ롤³գǱү
ءǡ÷ŵάһԱӵգգɫ˫ͫŨ̵ܾĽëϴ˷ܵĺΣššҪҪһϷ
ڰԵɫ˾ԸŮ۰أյëȣ̺˫ЦЦ죬Ϊ˿𡤸Ըޡ
ɭءǡϡ׿
ĴܷʳеʣȻа˳ɰգһȺϲǽЩĺáңҲܵ˵Ļƺλ
˵ģɭ˫ԲϣŴʯʮָ໥
ʣһΪʲôǻѡңڶ˿͸ĻعʲôϵĻع飬ʲô˼ܷÿ˵һһָĿɨ˵ӣͣɭϣĴ޷Ļ֮ǰĽϡ
ףģǰ͡ɭһĨЦĹâֱӵס
ɧôڶǰķ˿Ϊҡ漴һ飬ڻشĵһǰҶԵڶ˵֪СѪж˽⣿
ܷԴ룬ɱǲѪϵš˿İ³Ѫ壬һСŵǴˮݻ٣ٲĶڶУìܼ߱ɱΪʮ塣ԭص֮Э飬γɿԼ㶦״˵Щ
С㣬֪ĻϸĳܷƳһۣ˵Ԥʫ飬»֪ɡ
Ԥʫܷ΢΢üʵ
ڶн֮Ѫ̳Ѫ׼ѪеõһԤʫҹýʢѪ֮ҹħ衣߹ĿȡӦ֮ѵԿ˺϶ΪһعڰٹطǰϦ
ҹʢѪĽ𱭣ˣѵԿףԼٹ⡭ܷһĨĹʣ߳Կɣ
㣬ɭͻȻ˫΢΢𣬡֪Щʲô
ܷЦ֪ʲôʲôƨԤʫýֺͷ֪ǴǸ̬嵷ĳģѪҲ֪ܵʱյ飬οǴ񽻸Լļǵáָϡֵֽдżй¶ԼԼݡʲôϵͳBUGðųһвأôֻпǴǸ̬Ĺ޼ˣ
һѪʮʥ֮һѪڶ˿ӳѣؼѵԿףʼٹطڰܷɫİ뿿αϣò˵˲ʵѹָ˿˿֮⣬ǣôȷŸ߹ĿָֻһԤʫѣңǰǰġ
Ľ𡫡ЩȵüƦƦĴڡ
ǰҹ٣ָĿһҺܲˬܷΨһһΣѪʢʮλѪҺѪҺиֳһ仰˷º壬ҹĴڡ˷º塯Ҳ죬Ԥ֪Ҳδ
Ҳ˵Һ˹Ūٹ֮𣿡ܷ򿪣ƤЦⲻЦʵ
ɭ۵һĨâһǫ͵Ц⣬Ҳô˵ǰĴѾ֪⣬˵ˡ
ʮǰν̻ԼƶΪŮҲʥŮء˹ط˵ء˹ط⼸ʱܷܸоɭеͺ⣬λɫҲһһѿ
Ҳʮ꣬͢˹ʿţʥʿţ齨ħʦЭԼЭᣬҿʼɱŮ鷨ʦħԼѪɭЦһܷǻôԼϹĺڰ֮Ṳ̊еһᱻ˺÷飬޴ࡣ
ǧʥսֹܷ˾䣬ʵǸʲôر֮
СǸӵʹ֮ĴŮˣˬĲ
ʹܷ֮ޱգգۣðʵ͢ħѪ֮뵽ΪʹԱֱ׵ˡӵʹ֮ҲǲܣԪʲôпܡ
˶ѣ
ʥŮϵ۵ĶͣѰλϴߣ£ʹת˿ЩҧгЩֻĲħ˿Ĳ壬ºǿЦ֮
ϴߣ£ܷĬĬѾ֪ĴˡƿӣתᶨĳȥãܴԽ롣ȻʥǹŮ趨У˵Ϊëоô죡洩Խ˲˲𡭡
ι࣬ҪȥسܷıӰ
ܷͣ½ŲĬĬŤͷƳһۣû˿ҵĳںң׼һͷ
٣ͷüǳ£ͷϱһʮ·ڣ㾹Ȼ˵үͷ
ܷͻȻʲôƵģȭһºʳָҡҡ˵ˣҲ࣬èҪԹټ˵˲ʧԭء
һȺˣӦѪɫ粻ֻɭɫģƶܷĻ

ڸղţܷоԼ֮Ĳ˳Ųķ˲ƹȥϸһͿλɫ˧קǵĳ۵ųԺóԻǿųԱȽζ
ұȽƼƬƴ̣ܷλ֮ʵ䱸ɭλ˧üȻĿϣǣǵ´ǽʱȴԷļҵףУѾˡλɫͫĶ䣬ڰħĲħ𡭡ҿӻǸ߼ħ塭
ౡˡ555555555555555555Ǻÿ5555555555555555һ˫СצӣŴδε飬һί


 131 

ࣿץסǲֵСԵĲ˹һӣµĴλͻȻֵŮӡ
ܷ鵭ĮĻشȻü¶أ
Ҳ֪ౡǵԴһ˫СצӲĴš
ܷҵ죬ħλɷҵĳﻹأ
۽ǵɨһǣͨ˻ֳػ˵˻ĳȻܣСǺĺܡĻǰŮˣࣿ
ι˵Ů˻᲻ǡ˹һֽסǵĳһֲΪݣͱΪѰĳȻôŮˣ˵
£ͷͲ˹һۣа˼ô˵ĻҲҲûֿԣϸĻƺͦߵġ
ԭвˬܷǰλüȥﻹݵͷֱð˧˧ֲܵԣ
ˣǡܷƳ˱Ͳ˹һۣһָʧԭء˹ץŵҲ֮ʧ
˹˿ģأƵĵ˾䣬࡭𡭡

ݵȼܷԼ˿Сʱ˹ֻһ˱ڻ﷢
ϸĺ޹ԤʫҲ˵ѹû·ϹϾȥ˭Ҳ˵׼ϸĻʵûȥʳûǼ쵰Աߴ̼ԼĻرǰ֪꣡ԽսԵԽȤһֱֹʲôҹ˳СǸŮ˲ǵġ㣬ᵹùŶࡣ
ʱʱûô⣬Ȼ֪Ԥ֪һ׼ľˡǳɰ⣬Եļ˹֪ķԼ׵׵ıһǸڲѽõСҧáǡֱ죬ǽһԹ
ι衫˹ʱ䣬ܷƾճ࣬һŸİ뿿ɳһֵͬǹɵĲܷգһ˫Ĵ۾
׼˹ͻһɫƵĳܷ㣬ôˣ
裬ܷ˦Ҳ˦һ㵵˹µ°΢΢˫΢΢
˭˹ŷӦܷڳԼڼӣʲô֣
ܷۣʹ˸ɫĴֱϻһ˫Сɵɫǰһ˫СצЩִٵŪϸϸβ͡
ǣҪúദܷǵСԴѡ
ౡ˳ӵĳ˹л˹۽ǳ鴤ĿǰǸŮʲô˼ʲôҪúദιʲôֳﰡ
׳գ˵˻
ౡౡ
˹Щɵˣһһ㶵Ļ˾䣬ŶաճڣŷӦǸްΪëҪ͸˵աһſڵĿ͹еһƴˡ
ԡ˵һ飬裬


˹ҵûУһͷ°ľʯ֮ϣΧһƬ谵
˹εʼ磬ԾϾʯīɫĳڿзţ˸ɭ⣬˵Ĳ²⣬ǸŮϣҲʲô˶ĵطҡǸӵкڰ֮ԳƲŮˡ
࣬ĻζѰζĻадſ񣬡ͬȺѪΪļһ˵ʲôء
˵𣿡˹۵׷Ũصĳ˫ֲڿڴЦ
˭֪ءЦת˵Ǹ˼
Ҫ׷ȥ𣿡
Ȼȥиõ뷨

˿ڴԣĿĿųǱһԶʻȥ̶ĿжŵĴɱУƮĺ͸ĺ죬ӳŵޣضޡ
ɭأĺ𣿡Σ˿Ŀ˿ڣ̾ϢʵԿףħŮȴָѪ塣Ԥʫͬںڰٹ⣬ȻҲ˵󵼡
ɭطеĲ豭˫ֽϥϣɫͫз岻΢⣬Ľɫ˿緺ˮڶǰŶĻȡ
ʲô𣿡öˬʵɤֲҪǡ
˿΢΢ҡҡͷ粨˰ɫ֮ڶֻЩģϻ顭
Ȼأɭطʵ
˿Щ㶣漴¶һĨȻǳЦ뵽ЩʲôЦʵҪҪðȥ԰ͦкøеģĴ֮⣬СèºŻǲֻѱҰè
ɭüһǸһµȲϾŵܹȥˣֽһҹԷŻĩ΢΢ŹеĻ
ڰᣬҲˡ˿ŵķ²豭תȥ


 132 

մѪǾޱǱѾȥһˣܷ˹լۡҲһڵ׳档
˵ʵͨ˵ӱڶͨ඼лûʲô˽ıʹǰַǷ
ڶһΪԿΪĶѳ֮ԵΪɵĵ̣ŸײĹͬڱһȴΪͷ۵Ļֵƶһ㣬סԱνӣѪĶͽߣѪȼͼѪūԼûκξλδõϵļ񶼻ڴ˴
һܷǣק˹ԼʱʱӵİԼƤİأй˸롣ΨûȥȥԼĻ
˵أܷбɳָŷѹѬ·Ϊɶࡤá޵١ɭɡݼˣ޷ȥμλںѪǱ硣
ʱôòŷ룬ܷʶƳǽİءȻ˵ȷʵûʲô˵츳ǻô꣬Ҳóɾˡ˵ú㣬ԼģʵǱļӡڱ뵽ѪǾޱǱȺʱܷĵ׾֡ħŮ˿ʼô˵ҲӦѪĴ£ΪʲôʱڳĶǿˣȺսľ˿ȻǷ񶨵ġô߲òȥ²⡣п˫쵼ߴʲôЭ飬ôȻûյԪϻĴ٣ʵǿɵúܡ⣬Ԥʫλ߽ħܷоӦûô򵥡رλӺʲôȻǾġŮ˻᲻ǡʲô
λ˼һµĻĻҳ̶Ҳᡣ˿ӵ˫ݡ˿Ļع鲻ѪһͬħҲСӰ졣ﲻ࣬ħ壬ѪԼЧϵ۵ʹǣɭǳϵĹ̹ʡʹԤʫеλɱϾ˴˵һνӴô̶ʵǲЩϼ޻ļһǵķôǷжϣνԤʫֹһףĿһףݼһһҲûпܡһѪ壬һħԤ֪
ħĽǶĻħĶʹôýʢѪ֮еġ𱭡Ӧָʥ˾ΪʥȾۣΪ䡣ҹħ衱֮Ѫ壬ħΪС֮󼸾˼Ӧû̫ı仯Ҫһ㡰Կסܷ󵨵Ĳ²⣬ָġԿסһԿףֻܿһ塣ߵıߣֱΪħѪ塣Ԥʫһ䣬ٹطˣѪǸӦħ
ְӵһԵİϣܷ˸۵ȷʵޱȣͶˡԤʫ飬ҴģȺҷɵļһ֪Үͻ϶ǲ֪·ڶûУûеĻҲζսȻ֮СԤʫĵһ䣬žָ·Ķ죬ô漸͸ӵ˳ˡ·֮һʹͶȺħ谡
£ܷоԼڳ˯аڿٵĸգڴ뿴ҮͻǸϲ˲ڽŵµӣ϶൱ʡ
ιŮˣЦôظսžͿɳһЦܷɴ˸һ񺮡
ܷЩֹͣԺжҮͻƤźĳ̧ƤƳ۰أСèˡ
һ飬ɶŮˣ˵ôգһҲûУҰο£Сè˹Ǻӵˡ
ӴءҪҪ氡Цһ棬һɫ˿ͷ˸ĺᣬۡҵ۹ǺðƯ˵걧һͲ䡣
ضͷʮ·ڣΪͬĿһ˫޹ˮĴ۾ǣȻһƨܷɳ°΢΢̧һһı飬۽ǵɨܷӵһԵϣ֪ʵɭ
ܷղԺͻȻһ뵽ʲôҪĶôҲ벻ʲôء
˱Ÿİǿס뱩Ůһٵĳ嶯ǿѹͷ֮𣬡Ůˣڸ˵û
Ҳллܷüͷʲôأħ壬Ѫ壬ʹ
㡪 ڣ˧˦˦һͷľ߸Եҷֻüǻڲĳ鶯ҪȥĳУҪҪһ𣿡ɭصĻ˲Ůˣ
ܷࣿͻȻһ͵޵Ĵ΢΢Ϲԭ˰ô©ôҪء
ʲô𣿡
ȻûУʲôʱ
̫ɽ󡣡
ȥִ񣿡
ԡͻȻ¶һĨаȿЦݣкâ˸ȥѰĳֻ·ĸ򡫡


 134 

ʥãɵ۹֮һλڵ۹Ķжıʯ֮ƵĲǡ
ǰԼǸԼеʮְԱһͬʥá͢յϢƣڣڲǾۼӴħڰĿֻ֮ѸӡΪֹ̬Ľһ񻯣̻ʥְԱԲǽһδģжΪˣʥŮء˹طϴԼǡ˹طʮʿǰЭ

ãҪʲô𣿡ʮԼһԲ쳤˿֯˯ۣ͵ƣЦǳǳվڱź档
ҹʱ֣Ľֵžֻзڽв֪ƣĴ
ܷ΢΢ɫʱ˶ѽ˯ôΪʲôһôʱ䡣ʹ˵ϲĻҲڽ̻ṩû䣬Ҫصܵɡ֮Ǹһ൱Զľ밡ολĳӡΪԼǵꡭ
񣺻ȡ͢ʥ꿨֮ᡣɹ10000㣬ʧܿ۳250000㡣
ܷһݣĬĬָͳͷ۳ȫѾð
ôʻЩʧҵԼǡ˹طԼǸЦЦҪ𣿡
ˣȥٳˣܷ䲻Ļ˾䣬Ŀ˼ͣԼǵͷϣľͲ֪ҳʲôҸղŵĻܳɹƱػͽ͢ݣֱƿƷ硭
ԼȻĵ˵ͷͷԶĽϴĳʶ㽵Цݣش𣿡
˵ǸһﰡܷĵĴ˸ǷСèȥҳĴʵɬСʵһȥˡԭΪԼǻħİ壬û뵽ȻȺϲѪáҿӣСһ񻹶Сèİ
СèԼ£˵ش𣿻ǲ֡ԼǲЦû͵Ƶ۽ǵˮǺǺǡֳƺŻǡ
ʲô¾ֱ˵ܷĵ׶ӵ˵ʽر֮ۺܷϸһи˵׼ͱʲô˸ƽȥˣʱôԼĶ֪
Ҿлֱ˵ˣԼɫȻԿ֮һλδ֪Ӧڵ¡ѡһҹͻϮƾһ֮ǿжȡ̣һ´̣ʮʿʮʥʿԼʥְߵΧȻлҺͽء˵ԴܷЦһֱܷһƳôҫ۵ЦݼֱϹۣȻڵʵųԳı̬أҪȫҲǾûġǣϵĻԺ鷳οǱһȺϴԵķӲϣǾǱ֩˿Ҫn
ԼЦĿڴԵϣ۾ƵģڶѡʥûӭϵĻǣԸĹ㡫
һﻹվ˵ۣ⻰˵Ķˮ׼˷θܷĬĬشƷó֮ǰԼȥĲ豭ԼһӿϷرСһšСһƵĵ˱裬˫Ų豭Ϊлĺһڣ˲ΰؼįѩĳһ鴤Լ̧Ƥӣʾƣء
ԼĿɿڴĿܷһУͻȻ޵ĳ嶯⵽ҪͲʹһ˺гǿ²۵ĳ嶯ԼŬų鴤ǣ֮һᾡ찲źãҹҪΪһ棬˳㡣˵꣬˯ȡһöƵĽָţݸܷ
ڽӹָһɲǣܷԵĸоһǿĹ֮ԺڰоܲˬȻʲô˺ϵĵִС
öָӳ֣ڸϵĺڰ֮ԼǺĵĽ͵Ϊôһ˲䣬ܷһ˿ֱ˵ĻŮ˾ԻһתͰѽָͰ
ܷüҲ˵֮öָҪܳʱ䣿ʹںҲӰ쵽磬ͨûʲôѪĻԻοƵģֲҪԽȻ˵Ļܷ۾գҲգľͰѽָӻƷҪھʹϵĻƵȻؾͱ̼СèˡԿ֮һôλħͯЬҶʧԿףһѵĻӻúõѪӦǣԿս
ҲûȥˣѾˡԼ̧ͷ˿ڵĻתȥûȴͣ˽ŲԲͷ⵭Ŀܷζر𣬱κ˶ӽڵζ˵ȥ

ౡˡǴֱܷСԴ˲ĲϸϸĽ
ܷĬĬ豭СʣǵСԴƲƽ鶼͸¶һĪĹ죬Ǹξ˹ٰĳ֣ԼǱԼǡرǸΣǸ桭ܷȫ̲סһƤһ˫۾һ˫۾ڵͫû˿ɫīסûκεƽĿ㣬עšȴ˸оȫë׶עȵĺһֱĵףֹסľʹ顣ŷܴ濴Щʲôȴʲôץס˫۾ǡ˭ģ
ֻܷǸΣĵʲôڴ֪ЩʲôȴҲ޷Ժ˼
ػʱɫԲ԰뵡ľࡣ˸ճڽֽʱ̧ܷͷ˴кּˣ࡫أȷҪȥ𣿡ӡûȥĻͲ±˸ɣ
Сþòǿ񣬳ܷԵ΢΢һЦղŷĳ̫ڻ޷ܺõĿԼ
ԼˣʾԵĳõķ̧̧°͡
ܷ˵ͷʵСˣ
۽һ飬˵Ļشʮǰ񵽵ġ֣ôˡ
񵽵ģҲ˵ûкһô£ԼҲʮ꣬ʮǰĻǸСƨؾȻСƨȥѵǡͯ񱣡
ˣûȥˣܷۺƳһ۰أתȴǳȥҪϼ졣

ҹ˾·Ե͵ƻ谵ֵĶеϾмɭȻ״Ӱ˫۾ڲơ
ĳ΢ƽ⣬㼯ڴˣǣƻɡڸղţͻȻоһõϢԣѡȻΪȥ̽ѰԴͬʱҲΪѰĳ𰸡
Žڰ͹ƽʯ·ϣʱǸ˶ܲˡֱܷ˸Լ׹˸ʵȻһ߶һ߲ĳŲԴȥ
СܷԼһ¥ǰڴһ⼣߰ߵˡվڸף̧ܷͷϿȥԼܿеӰ
ౡҪȥౡԴʵҲԴȥ漴ɻĽһౡ
ôˣ
ǸˣʶǲౡЩյҡСԴĴһĨã
ܷ΢ɵĺ촽˼ϵλɲʲô࣬Ǹųÿ쳪ʫϵnpļһ˳ʹʵͦǿģӦܺ˹Լŵ˹ϼС
ˣǣ䣬ܷǳ֮˵ı
˭ԭעŷһе·ƶֵܷһɲǱ㾯תͷǲ߲޶⣬еĹѾ˦˳ȥ
ܷĿһۣһﲻֹߵ£ֻڿڵĻšǽβܷϣ쳤˲Ӷ·ƶͣԽԽ⣬ʶİΪʲô벻أ
·ƶܷδشԼԼ£һ˿⣬漴ŤͷĬĬעŽŵ׵һС֮ĬĬӣܷ۽ǵλ֪ʹݣȱķ˿΢趯Ȼŵѿ˶ģֱ޳˫ȣֻž͸һָ߸ϣַʥСǣܷȴϸоĳįԼȻ̳ĺڰ
ڿʲôã·ƶʵĿȴɿԶʶԵޱö
뿪粻ܵͷ𣿡 ܷʵһѳŤŤȥǣָСһĦֱߺߡ
һĬܷΪòʱȴ·ƶĿ˵ڰʲôʲô
ܷЦһǰһͦȤģôҹĵˣһѣôȻشңϵʲô
ϵʲô·ƶĬĬظŤͷǳЦܷ˸岻ĻʣǸҲʹԼ
ʲô֣ܷЩ棬ô뾭ѵʹ֪λ
·ƶһ٣漴վͷʼ׵ʣ·ƶ޳ͦεҹɫйһΪջĶҩ˵꣬ͷܷ΢΢˹ǣȥΡ
ܷգգۣͷԼ﷭ȥֵеǣָ˴ԲĹĵСƤԵšû·Ŷ

λڲǽһڣµĿǰħӳľЦò⣬˹ٰûȤһѣ
ʲô˹ٰЦеʵ
ͶǸŮʲôʱֱᷢܣӢͦ˫üһЦԽԽ˼ˣһŮʵݵʲôأ

 135 

ǣıʯ
ĳУַǷȺĴԵֽǵĵ꣬ŲɢζĵƷ
վСǰܷ΢΢ͷûֹյĵLa ville de mmoire ֮ǡ
ͣפãڵԱͷǰʱȴһתȥԱ㶣ֹ˾񾭲һЦݵȥкĿȥˡ
ھһλŸñʱܷͻȻһ;˴ϡ
ιû°ɣͻϮӻæҵķܷ
̧ܷͷë΢ǳǳһĨЦ⣬û£лл˵㲻Լһ˲侪쵽ӣĽнԶ

ĹսһСڣ̲סʣౡˡ岻𣿡
ܷĴóһֻҵƵǮǰ˻Σţţ˵ߴǮһһöңʮöңʮöͭҡ
磬ʮ=һͭңʮͭ=һңʮ=һҡ֮ͨһĿ಻ᳬͭҡ
ǽһ£һ˲ƯƣʵǸౡˣղŲǡǸǮ⺢ӵҪж͵Ǯҽ
ܷЦЦƳһۣ˲һʹʿˮͼܷĵóһöң촽ǮܵģûǮܵġơһ˲ͼʮöȻڰУָܷȫԹԵĻصǮ
еܷЦǵСԴԺţšȻֱӱǮңǲ֪ǮڽԪصϱСʽԼٱʲôˡԸ񣬡ܲܽöҡֻǾԲ˵ڵġﲻˣǽ֣ûǿŻʲôĻᱻسǵĻŴ󽣺ͳǹȫͨԣǮǸаķղǸеĻǴ·ڲڴǮ˶ûоƲƲ죬͵ľ
ڳһǰܷŴСֵĽβ˴Сùݣһ϶ʮɣҪṩһ͵ĻٶึʮɡܷԤһµһҡùݵϰλƵ긾ŮǡССùݣ˲Ǻܶһž졣ùڵװҲԴֲڣȴ˼ҵܰ
ܷķλڶ¥ڶ䣬һңһϴԡ仹һССĿڵİ죬ڵĴͷΪĵİֻ״ɻƿΪԵĲֻյٻɫĻڿȻչţϻմŵˮ顣
ſڿܷл۵ŽԭӦȥɭɵᣬŸӵĸо϶ܲˬ֪λδ˻᲻ƤȥɭҪˣаˡ
ʱһһĹȥܷڵȴ̫ûƽߵһ̣̫͸볨ŵĴĵذϣڻ˵ĸоůɫͻ㡣ǷŶƤڵذɹչԡʱʱСצ¶Ƥ۾гһߡ
һ˿ûƽߣڰͳ硣ܷǹһĨѪĻȣƽʱԸȣ׽Բصʱ䵽ˡ
ǰһ뻹ͦʬеһųɵܷͷ䣬̳һţСԴϣౡ

һɫװ߸ŹõĺڽذԼδʵ
ҹɫڻ£ݵӰڽ䴩Сܷڳڵй䡣˹ٰĳԼȥʣڽǣܷþУΪԷһΧ󵽲ǳⷽԲʮ֮˼Ķһʩ˽ıȤǣλãλ˼͵Ŀռϲ㴦Ȼ޷֪̽ڲǣڽԼʮ״ӡֵħ󣬺еΪơȻѾʧЧܸܵħй¶΢ĺڰܷ֮ԤУħӦòֹһ
йھ޴󣬸㼯ڴˡƾԲ׽΢Ĳй¶΢죬ܷƵĴڳеĴСоΪѰһй¶֪ΪΣǸħĴҲĲ£ΪǸֵξ˫ľֺڰĲо쳣Ϥò⡣
߷ջķᣬȴҲ˸ɻй߸ħ󣬷ֱֲʥΪԲģ뾶Ϊ20Բϡħ֮䲢Ǻϵÿħ֮ͨڰ֮һߣֻʱţʹħ֮ϵʱʱΣԲ׽ɱܷҵĳֹԣħԵâǡ߸ħһʥΪģγâħ󡣸ɻǣʥʥñһâħ֮ϡ͢˻Դһ֪𣿻˵Եɣ̻ʣ-_-|||˼ˣĶɶħһ֪Ĩ
ʥĽ̵УâǣâǣâǶŶħرâǣΪħı־˵ܹһʻâǵˣܹħ
Ҳ˵ǳʵڲ֪µľ޴âħϡôħ󵽵ʲôãֺξеǸħϵܷŪһеԵɡ
ңβõҲ񼡣Ѫȣ͢ʥպѪʿеľʲôϵΪʲôѪʿеı趨ڻôûʮ壬û˽͢ħʹĴڡϷеһֱܷħ󱳺ĳ޴ܣܾǴ˴
ܷͣǰеĽŲ΢ͷ
Ϊصúܺõ˹ƲƲʵ֪ǣǰŸ̤Уܷ㷢Ĵӡ
ɭشҰ㣬˹ӿڴȡһƴСƤ齻ܷС
ƤķĥΪأҲܷĬȻƳ۷ϵı⣺׸ҹʫ
˹ܷûʲôӦܷˣСӰˣĵһԽ͵Ȿʫ˵Ǹڵһб֮ǰΪ죬ֻƲ׸ĳλŮӵĻӦ׸˿˵Ķ
ౡౡౡǲ֪ΪͻȻ˹ֱ£иͣųΪֱܷתСצڿв֪ȻЩʲô
Ǳ˵˹ͷһʮ·ڣĬֻֻӾ˲ƽϡƽáxxģҪ⣬ӳƤ
˹սܷȴûղǳ˹µǼ壬ȴˡⱾʫ׸˿Ǹ͸İ֮˵Ĺ屦ôɭѡʱⱾʫ͵ϵʲô˼еѪǷ֪ħֻأúڰ֮ľ޴ħ󣬵ѪµĻħ壿ǷԤʫйأֻ֮͢Ľɫ
ܷʱһţյϢ̫٣벻ͨĵط̫ࡣЩʹżҲû취ֻһˡͷеʫĬĬƷСĻһû
ôˣܷĵ۴̧ͷԶľھĳǱ£߸ħ֮һ˹ٰڴ˴̷£ɺ𣿱ʲô
ࣿ˹գգۣ漴Ȼ˵ش˴λɭش
׿һ壿ܷ΢΢üʵɭ˵ʲô𣿡
˵ʲô롭ɫ°ͣ⴦üë΢΢𣬡ûǴĻ׿һҪٿ顭ϻҲϯ
ûֱӽ⿪ӡ𣿡
˹ҡҡͷûУɭش˵¹ش󣬶ѪҪн
Ҳ˵ھѪ֮ŦɭشЩʲôء
Ұ͵˹ٰУܷ˵Ŵ½ȡһöɫŷݵ˹ǰ˳ʺá
𣬱˹ӹŷһһ㤵Ŀܷ²ôʶλ˵ģ˹еСᱼУܷɶŮˣ뿪þͿʼĲⶼʶЩʲô˰˭ǴıħĶӣΪëǣΪëôడ
šܷƺĵ˵ͷŴӿڴȡĸħˮ˳鷳תһּӷ̫ɣֻҪԸͿ˳ħҵڡЩڳиҵģҲĳ̶ֳϽ˹ٰжϵ쳣
ܷ꣬ǣǰ˹øɸƵļޱĳһоͽˡȻ˸ȵģҲʡһˡ֮ǰն߸ħеħ뼰̶˳ŵ˼۵ѪСԼʵı̬ƴֻ˲ϢĺáʣµϼʥõµǸȻȥ֮취ħвȱʧĵطвٵ׼
ŻԶһӰܷ˹̧ͷ£

ŮCP

ŮCP˭һֱ۵ڣԴҲΪԣ²½ڡ
CP趨ݶΪ֣
һŮCPͯЬǱߣȥɡż𸴾͹ˡΪo(st)o¸˱ȽϿ1V1ҪŮżҰҲ
ڶᵽNPðɣҲôѽܣȻŮԸòƲNPͣҲųԡNPĻѡɶˣżҲ԰ˬһѣϲȫӸŮ
һ趨ʵżʼһȻһֱڵĳֱִ̬ʵһCPǾǴ&ܷΪë뵽ѵô͵ĴаִŮ˫ɡȿȡȻֻµ롭
ϾŮCP⣬趨׵֡
ǣִۡCPǾǬƮһ覵ƲʣΪơ
˵ھȣ׼»Զ·ֱ2012CPǶ̡һֵĻɡŶǺǺǺǡŹӡԭǣŮս򣬽ʵڱ뺷ǵˡthe end
CPʱò˵˵û˵ðɣôHEβͶˡ
PSѵû趨𣿣ͦˮ趨ġĺа

 137 

ܷһֱڲǳǸû˹Լȡ˳ȥϴһͼݣͼݣĿͼݶ¥ĽݶΪ漰ħһ࣬ϧջ΢
ʱת۹ȥϣ˹˰صĿţ絽ſڣԼǻнӦΪ˷жܷʱи˹պҪĻҲֱͨԼٻ
ǵڶһ磬ܷ˴ϰкԼڵʱúտԼķ䣬ȥϵĳµͨƽŮĳȹ֮ǰԼ͵ĽָΪLa ville de mmoireĵù͡ϰλԼĪʮĿ꣬վԺõû˵
ùͺֵܷ˱̲ڿλţʱ䡣
ϲƷ𣿡ߵܷ棬£жŵƷƵܷǰǲϲ𣿡
ܷƵƳһۣҵϰ尡ٿǰϸĲȻ˵ͷ
ɡأЦеĿһĮܷʵ
ܷ
ټְЦɫͫ˸õĹâġ
ܷһԵСףһÿһڵĳ˲ҲԣĬĬĿܷ˵ᣬһֱŵЦ⡣
˲ʱҲˡܷʮɣȥߵſʱŤͷɵŵķɵ˾䣬ټ֮ͷҲص뿪ˡṳ̂ŵɲǣ૵ڣٴμˡ

ߴԣܷһ۾Ϳһ׳۵ԼǡһֱֵܷԼһЦĳ˻֣á
ãܷ̲Ļ˾䡣
ڸѾ̴˵ˡǣҽ̻ǰչ˹ҵĽ㡣Ϊϲսұ絽˴ҲУΪ̻ᡣԼǱ˵ǰ·
ƹƻֺãúĻ԰ƹѵһ滷Ƶ¥ǰ
λ˵λ𣿡һɫƷʮּʥŵһws°ͣһ˫һ۷ŹĶܷ´ͣһǸ˰С治
ԼͷһЦ׶ʦûǴĻղ³̺㡫
ŵһһſϳЦһ£Ͳˣ˵һܵûӰˡ
˼ղǸǱ׶ʦǰܹܶԼǸĳܷЦЦȻӿڴͳһԿ׵˹ȥԿףŮᣬҲܽȥķ¥棬¥ȥֱߵڶؽסĸڣпյĻԶཻ
ܷӹԿףЩӵԼǵЦǾ仰˵пտԶཻôǸʥŮڻǽôӽ͢͵ȡԿס
ʱ䣬һˡ죬ЩŮǶȥݣ˵ȥˡ
򿪷ţܷЩüһݣªͨͨľ崲ûʲôװεûɳֻľͷӡɫɴƴǰһľʵϷһյֵ͵ơûԡֻԡԡҡصһ硭ĳֻӣ֪ɣ⻹˼ԼȨĺ׼䡣ֻͨסһᣡԡңǶǸơ
ǣ֮ܿܿһܷ˳סʥŮᣨʵӦŮɡ
ΪԼǵĹգܷСӹĻ˳ڵһ˼λ̴ˣһڰķŮӵοʺըӺɫʦŵͬ־ɧźһжƽ죬ܷδ֮ΪʥŮء֪ڶȥʳóԷʱ˵ԭһӹʿԼλʥְԱȥĿ򣬾˵˼ƺѪйء
һʱܿ͹ȥˣΪ˼ٱɵĿԣܷһԹԵĴڽڡΧദҲ죬δϢƣƺڵӵĳѪˣȻ졣
糿ܷһҵ˸ŮĿ֣˼ٳȥˡΪܷͲְԱԽ棬Ʋࡣ
Υ˵ʿܷһѵʳָϵĽָӽƷ˵СֱӰ˯ٻ˹һһܵΥĵζʱ䡣
ܷŶһɲǱ̧ͷһЦ⣬Ӵþò
ܷһ㶣ӦþòҲšౡȻ֪ô¾Ȼɵǰ쳤˲ӳ˼ţ֮ǷʲôһĲŷɵĲ˼ϲĻ֡
Ǻٵľٶܷ˲ǣǽ𣿡в
ܵԼ˵ΣϢǣȨ֮ع˻ˮĴ۾ܷգͣౡౡౡ鷭룺ôǽôԩء
ճ¯Сյ⣬ݮ֥ʿ䲮裬ζոպáܷ˵ʲôɱЦŴȡһֻ̣µĴɱȵĺ裬״ɵĵ˼İڵĵ⡣
ɶߵλԣζԼڷϣŤͷЦеĿܷ˵ᣬ͡
ν˵˵ֶ̡οڷɳڴĿ£ܷҲ˵ʲôܾĻ֮ûйĽ̸ܷĳ裬ʱʱιڡڶЦĿܷķԱʱʱȥۣԼϰŮ
ùͺܷòĵټ뿪ˡɿܷԶȥıӰǳһĨԴɬЦ⣬ڵ׹ȥ˶أŵʱ䣬Ѿǲ˰

ò׳һΣܷ˴û˵Сֱ˲ƻ˵ڶУڱ˯ˮ˹ӴקӲ˼ԼȥѪϿ⡣һʱ䣬ܷ°Ǳʫ飬ܱˡûʲôĴ壬Լϸַʽӽ̾ʫһʮ¡ÿһµĿʮϹҹȴΪ졣ÿһƪƺһƪƺڽʲô£µıǽ⿪һҪԿס
ѪʷԶ֮Ӵ̶ȸĿࡣһͼѾ¥ˣϣܷ£ӵһнŵǴˮ֮ǰʱ俪ʼ֡ڵһб٣ϱ࣬ûɣκ˲òģɴ˿ɼ̶ȡȻܷΪȻҪرԴ
ǣڴѾûô˹ܷ֮һݵϿʼܶȴӡһм꡷ʼ

֪ǻƳϣܷʹĲӣ˿߶ŵһһѣƤָֽ壬գգɬ۾ջ΢ûҵʲôõϢֻһΪڰзһ˼ϢᵽһŮӣΪ׽ȻŮӲ˿Ůӵݶδмأֻôһʡ֪ΪΣܷ뵽ʫ֡׸ҹʫŮӻǡҹ
ʱܷ˿һӵϣڵ£ܾǣһݣֱܷһǽͨͨӵƷȥνﾡá
ǣֱܷ˲ƻ˲ǳǣصԼǰסСùʰճƷ¥µĲ͹ùʱ仹̫ȥ̽һǰӹ̵ħ֮׼ظ
ʥһֵ·˹˹ٰվڽͷųԼܷŵĹּˣС㡣
۵𣿡
˵ЦˣǱµױţԼ˵뺯
ֶҪͲг⡣
תС㣬¶ǳȤԵĻϣһȱ衣
һᣬ˵
ʥڵġԿסǱħĶϣСܽһ㡣
ŮȥȡǺʧΪң˵ʵҶȽϸȤ̫嶯ûн
˹ٰĹ񣬡ѾתϣףҹиΡ˵궼˧תȥ
ܷöŷ⣬ɫɫҫ˾


 138 

żˣѣͨƪĴʾΨܷľἰĹϵħԼԤʫ֮֡ǰļõȷе֤ʵͬʱҲܷȥħͲ˲СȤ˵ȡЩʲôĻϢ֮ࡣȻᵽħô֮񴥷пܾħ塣
Ŵ廪ί޷ܷμڹۡеᡣ˵һβμӵᣬܷԴûʲôøУھ౻ڶкεûô򵥡пǴĿ̡
ھܷô˿ġӰ׵Ĵ߾˶Ӧһ˽ģ˵һҲΪħǩԼѪվڽ͢һȴѪ˾Բ򵥣Ըðôķգ䱳ĿľԲƸ顣ǸҰĵˣô
һӵ˼ܷڴ˳˯֮С
ڶʱ֣ǰ˳ع顣˴жΪأսҲķᡣʦˣˣ˾Ѫ׽һѱѺηڡ
ʱһڣܷڼ˴˵еʥŮءӵȺԶԶȥһߵ޵ģɫĳ磬ˮɫ峺ףԡʥ֮¡
Щ鴤θܷĿƵվԵԼϣһﾹȻܵʥĸĹԡͦϲλʥǹŮŮǵģôͱʥĸգŶӦýʥĸǡ
ͶδĵĵԼŤͷͿвɫܷٿЦޱȺгõأôһ¶̶߶䡣
ܷͻȻֲõԤУȻһʼδע⵽أͻȻĿƵĿܷΪȺĹϵܷҴģǸѾͷԻ嵽ǰʫݺݵһЦü۵ԼǣܷĨͿϻʥĸϵĺԶȱһٱֲ˼æʫȥƽеܣỹȥμӣ軹ȥͶ֮һ仰ȻλùϵȻ׳ԿסʥڣǰǣλԸ¿ûˡҲһҪôʾʹ߾ܸ㶨ˡǣڻǶֵʱرǡԿסôʹϵĻǸ൱鷳Ҫڲһ鷳°Ū֡ͻȻЩ¶ǸѾͷˣǸѾͷڵĻԼͲô鷳ˡѪʲôİǼðȵĻǾβȽϷ㡭
ţβǰŸ̤ŵܷϹһĨ⡣·Ƕ֮ӡ棬Ҳ˵ǾβİꡣǵûӰ棬˶ǰֻʶģôֻҲӦòĶȥųԲеĿԣޱԲСβĻУػʯ᷿ţܷƷȡ͸ʯ顣ڴϣǰϸϸĹ۲š
ʯͷӡˮŵ꣬ϧһѾǸˣʶڻ֮Сʯͷעڰ֮Ҫ˯еˮŵʶǺЧ
¶䲻ҸȵҲأŲβ񾭴ңųȥĻԻǸ鷳ˮŵĻ͹Ҳᣬ˼ڻǲȱȫԲУֲƵģвҲû취ңˮлǱŷָм֮飬ĵ黹ô˿ִͲʲôʿһжǴ󻯷ǣҲֻﲻһ¶ѡ
ܷˬƲƲ죬βˮſɿĶ࣬갡ķ
ֱߵĻػʯͻȻһ뷨ܷԺ֡͵ܷƷȡƷصİڷԼǰԿʼת
ˮŵҪΪǲȱȫҪĻõķ޲ꡣȻ޲һʱҲԴɣֶ˵ܲõġβȻû˯֮УǿԿ϶ǸԻ·á߶ֻӵһ꣬0.5+0.5=1Ҳ˵ںϵһĻ˳Ļܵõһȫµ꣬ʶǼһȫʶȻųһߵʶһɣʶ棬ǿһΪʶһΪ㲻㡭ޣ
ܽΣкܴĿԣܷ˷ܵ촽뵽Ҫжܷ˦ʮ罫ԼǰƷСñлָѪڻػʯϣķӡСǣˮŵӻػʯȡȻͨѪҺϵ뵽βķӡ֮С

ȡĹܷԭԤҪѵĶ࣬Ķࡣһʱ䣬Űˮŵ뵽βķӡ֮Сںϵˡ
еĽǶǵĻܷϣˮܹʤˮװŵǴ壬һΪĴ죬ǰɱ͵Ϯıƣ¶ܱܡǣ嵽ʲôˮŲܹվʹͷˡ෴ǴԵĽǶȿǣܷھβھβ˵еǿܷȫþѹԵշչ鼺á
˲ǵϸһܷڷӡעһ˿ԷʱںϽȽй۲졣
ںʱи׼ͷĻ죬ĻҲпܵġʹ޷ںϣܷҲġںϵĹУܵвˮŵᱻȴӳ˯ѣǸʱѡ֮ʱǿ̶ͬóֻǰûʧЧڣҪʹʱЧ

ںϵʱȻҪܷԤҪʱĶࡣȥˣ˫ɴڽ֮УƾУû˿ںϵļڼ䣬ܷǰȥݷ˾Ԥһ㣬ûʲôᣬֻһĽ̸
ʽʼ̸֮ǰƽһζʮǰ¡
ʮǰʮȥ̳˾λԼ߹ĳ˧ӢʹȻĳΪ˵ʱԼ罻ĳǣ֪ǣڹɢŲĸѴڲʼãӽȻʴ⼣߰ߡڣǳֽԣｻĻ䳡Ĺӿ飬ʹٶҲ޷ĵļʡڼ˷ٺڸǵĲڰԼĵĿҪҪһϴۻࡣǣʼչᣬ嶯Ѫ޷ʤʻ˫޷е֮ءµΧƣǶλҰʱ䡣ֱеǶǾޱȴֻݸ߹ĹΪνսʿ
ִ̧ܷ˾û˿İԹѪ飬θֱȫǺֿưķ桭ȫëֱ
飬ҴܲµֻΪ𣿡
̾һ۽Ǵʱ们ĺۼƻδӻòſڵСǰҪΪ顭
ܷࣿ˼ɨ˾һֻۣΪĻǷҴˡڵĴɱҺϲ֪٣׿һ壬Ѫᣬɭβܡǵպ˹ͨѶϢòƱɭɿˣ֪ǸǻϷ绯ķչ
ЦҡҡͷǺӻ죬ļǿڳɰִܹšȥʵڸӲۣ־ƣɲȥУԣϣڱҪʱһѡ 
Ŷô֪Լʲôʱôܷ͡Цʳָûӵķ֣ҿɴⱾĽסô֪ʲôʱԼڱоȻ10086ѿͷˣʵǿЦ֮

ҶԹ˵ִºܸȤΣܷԵѵڵӾһԵ˹ٰɨ
һ㶣üͷ΢΢𣬡ܻɱ𣿡
ôˣѵ˵뿪˱޷жô֪ħԼʲôʱáȻҲδҪΪѹ£ֻҪ浽͹ˡ
ǺǺǺǣСȻѰ֮ˡЦȻ͹嶯ʱ򣬵ôԵļ˵áС֧ʹĻô㡣
׳
ӦþͻˣЭ᳤ԼħʦЭ᳤ǣʵ۱ºͽ̻ʱѾʼжˡ
ʼж

ȫ~~~~~~~һ£ȡ~

ʥôһ½ܷͣ϶ڵִԱã
ս꾡˽⡣ڼ仹ѼֻԪؾɳȥʯҲ̽
ΡΪȷҵȷλãƷܷһ˼
Ϊ˱ĶȺһﵱ˲ٹ򣬸ָŽ磬һ
һϵĸ߼ҪǮƵһһ㡣Ҫͨˣƻ
ûߵſؾͱһѰѡܷһθпԼѡĺð
أܷ߾ԲײȥԴӱԼǰһ
ضܷνǹذмӡһ˫kirakiraʥĸԵıʯĴ
۾ܷͣôȥԼۡҲ
ˣܷڽ̻Ӻù˲١ϾͷʥŮ˺͵ϴλ
ţǺ´ҲҪӡ
ԭͶڽ̻ԹԵַܷȨ׼Խԡ
û¶ܡԴӾǶ˹ٰܷνǰ
Էӵ˼¡ԻƼͶ䡫
ûЩҲܷежͷۡͷ۵ǣ
Ϊںʱԭˮź;βô׵ͻȻһţ
޺塣ֻҲˣںϺ겻֮ǰΪǿ󣬶ӵ
ʶЩ֮ǰǺ£ǣǰһŰ͸壬
ˮŵƤ˸ˡ
ʵϣȻںˣԸ˵һ˵С״
ûǰܷ˸˸ӵͬȨҲֱӵ
ǰһ뻹ĳˣһͻȻԲ2bˮŵ˸Ϊ
ȱߡǰһ뻹ܷ׷ʲô£һ§
㡭ܷԴ˱ʾѼ޴󣬲ôˮԼˮ£Ȼڼ
ֹ죬Ҳᡭ
ڷˮţܷһ飬βǸȻһİ
޺·ӡȥǽ̻ᣬϵǿ󣬻Իɼ
𺦡ԭѾ񾭲ˣҪٸϵŪôһ£ƾ
ҪԲоԺˡ
ڣܷȨ֮ͷܡ˹ٰʱ붯
ϾֻڵϺͷˣʱԼϹ鷳
׻˵ĺ̰ãȻΣأȻҪʱŪ
һǲܵġ˿ʲôطһҲûУȵ
ֻһʫ飬ûʲô
ѧˮ׼ôֻһʫǸҹŮӣ˭Ȼܹ
ڸߣôضһĵλΪôŮӻȫûκμ
أֻô赭дһ˿֪ʲô𣿻˵֮Ϊҹ֮ħ
Ů˿ʲôϵ
һһѵⶼȥѰҴ𰸣ѪǱܷǲʲôϣġȺѪ
ﻨһѣɣͳ㶫
Ǿǳ롣ܷȺ֪˿ĶΪĳ
ԭ޷ӽȻħȺڡԴ֮Ͷֻ
Ҫϴ棬ضְܷǱصġ۾һʼεļá
ֵĴˣҲͺƤĺεĴֵǶӡܷ
ûԹɱһӰ٣ϧĳЩôҲȲ棬ĳ侭̨
һxxxȥǧxxxվЩħСʲ
ƻҪٵ⣬ħҲͬã
ܵĶˣȻȻĺ͵ϰ巨ɽ
һֺƷһֺò裬֮˹ٰй֮һοԸ
ǼͣһֱһЦ⡣
Ǹк֪꣬ʶ쳣㣬̸¼ǼѾֹΪ
ţѪļλҲһܱȵϡӽ̸пԲѿΪɫ
˶ҾҲǲģֻǲ֪ôλΪλԸԽݣô
һڵ¿΢ĹܷȻЩǣҲǶ֮ˣ˵Ҳ
ʣ޵Ĭ
⼸գǳΪ֣Ϊ쵽ˣʵҲһһȵĿ
ڡ̻ȻҲŽյգȴѹƽµİӿ
ڵϣǳǳҹ񻶣ƻͨҹʱȴǰҹԾʱ
̡رǶѪ˵ҹֱǰζȵ
Ѫ㣬Ѫջ󡣶ħ壬ҹͬȤζ񻶵
Ⱥֵήͣر飬Ҫȡʲôжûʲôȿ񻶽ڵ
ҹڴˡ
ڵеֽһӵŵ˹Ǹ˸ºΣ
ʶȻֺǺǵ˵ؽҪŰͰ棬˳ȥ
ݷһ¡治֪˵һ񾭱ȽϴأǸûΪ񾭵

ԼݷùĵڶͻȥˣʱƵƵڽ̻
Ӱȴûʲô̸ĻᣬÿξԲд
̺ţǸȺʦʥʿ֮ࡣӣǱҹ
˲٣ָһŹӵȣ֮ǰ˼ֳȺǰ
˵ڵڶеǼ죬һʱסɭɵĺѪǱ˹ϵ
ɭһּ̬ɣ϶ˣԺȺϹŶҲһֻ
۱һֻܷ̲ۡסа룬Ƕ˭˭£ǻ˽
ɭɿɲǻʲôòˣԸԵѪǻ˵ĵ䷶
ǳЦΪܷһõ廨裬ԵĽһŵƤֽ
չ޳ָƴħ㽫ֽŸƽ۽ǵ޵ɨĩĻǩ
˹ࡣ
ô˳ʶôã֮ĳƺҲ˲١
ܷ˿ڻ裬ЩĿ»صԼеֽһȺӡ
ڵĻɱ˵ߴӿڴóһֻɫ޵Сӵݵ
ܷǰЦ˵
ܷգգ۽СӣЩװָõģҪ
ȴɳֹˣȱ򿪣Ȼȥٿ
ŷɺε飬ܷ˼Ŀ˿ĺӣѶӽ
ƷɲͨˣӴһںܷóĽֻۣ
ǵжôĲͨ޷ȷδĹٶйκɻ
ܷܿеɻһǣĸоʶԼ
˵ʶ壬ֻ١ֻʶĻָνԼ̬ȣԼϲõָƣ벻ܷͨȥһеʼٸߣ̬Ĵ壬һ䡰򣬵ǹԻ˵˵˻ܷƿڴѾ˭㣡ʵǲ︽ĳˣŭ𣺹ѾͷүòײŸƴԭ㶮ëë
ܷˣԭԼԭʲôʲôɽկֻ಻٣ԼԭװôԼǰʲôֻ
ʱˣܷͷɵټʱͻȻԪļ仯ڰ֮Ȼ֮ڱʳĳΪ֮˷ܲĲ֪͢ѪԼħ岢ûʲôͻȻһжֻǱǰƽңɲԲߣôֻпǡ
̧ͷϦյĻգܷ΢΢˳ǣ۵׵īɫˣǵϵôֻпϵˡڿʼʥʹĶ֮·˾Ķǡ
·ϴɱȾѪڰ׵ĶţĲʹͶⳡʢ֮УɢڿСߵĺ죬ǱսѬȾѪɫò˼Ϣ
ٲڵ¥ԤУڴ˴ٴμȾֻһǸӦںڰӣǸٹ뽾ӡҮͻÿϧҮջأǻֻǱˣȻЩĿǷΧڣ·ܴľϲڿ񻶽ڵǰϦһΪ֪ʢ硣ħ磬һѤõĻȼеĹ޾ĺڰ
¹ʯ·ɫԣܷһͨʯϣŷдȷѪǰࡣ
̤һ׽ʱɫëǵӳվ˫ֲڿӿڴôعͷӳһ»޶߹󣬡Ӵּˡ
𣿡ܷĬĬߵ·£˫ҡš˯ǣСצŪš
ҹķ磬
ܰæ𣿡ǳǳˮ΢㣬ת˲š
æͷһЦܷ΢΢̧ͷӭһ˫Ųīɫ˫ͫɫķ˿ҡҷڶǰ·
ԭĺܷͷָǵСӣСһౡֱ󣬡⺢ӵǣҵĳ
أ
ܷ
壬·˳ܷߣ޳ָǴЦǵС򣬲ЦǺǺǺǣ㵽ʲôˣλŮӸԼһֺкĸо·ʶһ㣬˵˵뷨ܲáΣհôأ
ҵĻ˵Ժ֪ˣܷ۵ǵСӣ·֪˿𣿡
֪˵ʶ
Ԥʫأ
˵
𣿡ܷŤͷ·Ĳգ΢㣬֪ҹ𣿡
ҹ·һĨãʲôȴôҲץס¶Ի󣬡Ҫ𣿡ھԶļһĨӰڣ˭
˿ܷ·ķӦȫĵףԼҪӵĶ࣬ң
·˼Ƭ̣ĬĬĿܷݣеã΢΢˵ͷá˵ǸϷŮˣһգԼ̲סҪ
ˣ´Σټ˵ܷʧԭ
ܷʧһ޳ͦεӰ·޳˫εĻס·Ĳ°΢΢·ϣͳԵ˵ૡ·
·ǹһĨ޵Ļȣûȥˡ


 140 

ЩڰĻˮܷڴЦţ̧ס˫ۣ
ôɬȴһ˿ᣬĲʹġǷ̰Ѿȥ˶أ⵽ʲô
ߵߵߵܷ˫ü΢ñסԴǡûһ
ܷ˯𣿡ص

һʱĳĬ֮ǽŲнԶܷƿ
˼ôܱСءǸ̬廹ǻ
ۣ
۾˴ҹٽ˯⣬˯ûһֱ˸
ˡֻڴ϶Ű׻컨巢ͻȻ취͸Լ
ĴƷɫ޵Сȡ˳򿪺иǣһСɵǶ
ź챦ʯĽƵԿסСʲôС֮ԿףֻЩŪ׷
ʱԿʲôеʱԿ׵һӡŵɫС黨
ĿƬĻ֣Si la rencontre est de rater, laissez-hier est
parti avec le vent.Ϊ˻šԹȸ裬
żָ
ʲô˼ܷ⣬ôһ˲Ҫĳ嶯һ˲
ĳ嶯ѡĿʱʱΪ˱ǵİȫ͢
һԱسǽ䱸У͢ڵرԼͬʱҲζ
ţرȻ٣ǾӢеľӢҪȫս
پϵԽöԽױϳݣڻǽҴݵʱ
ҪŽ͢ͷȥңһعƱػǣԼǣļݻ
ã˶ع⡣ǣЩѵģͷ۵ǣħȺ
ҲûжѡԿסħܣ֪Ϊ䵽˽͢
СħļһʱҪȫ˹ûϣˡ
ߣԼǵ鱨˵͢ѾЭԼħʦЭͬˡ
ڴԺİʱ֣ܷһûʲô˴
˵㶫졣ǰݵˣܷòײȺ
װ׶ʦ
׶ʦܴһ𣿡
ΪСҵҡʲôⶼңȻ
һȱá׶ʦһƦ˵ĵ񼰶ʵ
벻ͨôһôְԱʵԵĻȻְλֻ
ͨʦȴӵ߳ʥʿҲֵõֺô
ǿˣԼǺҪڽ̻ҵ
𣿡
׶һΪѵץץͷЦЩȻǺǣǸʵ
˼ĻǸţҪȥԡ
źܷ¶һʧı飬΢૵
ǿϧô춼ûпհҪҪһ
Ǽ鷳һλ
׶һ漴а˾Լ񾭽ŹˣһǸЦ
ˣҼǵܷ͵˧ϰϵȥʿ˵г
Ŷ˵ĳܷգգۡ
ܷƲƲ죬ðɣȥʿϣɻûнܱŮ
ӵ롭
ĺˡҶţ׶ܷļ

˽ãܷһ˵СȷΧ˺˲ƻ˵ڶ
С
鷿ڣʾĵɭغȵĿͻȻǰܷǹ
ŹеĹʽļЦӭ٣С㡣
ܷһԵĺľɳ£ɳϣֱ˵ʵ
ǺѪˣȻжۣԸȺϺ껹Ƕ෬ȷ֤Щ
ûɭر˵һݹëǩһӢһ
Ļ֡
Ϊʲô
ǺǡɭЦһеëʣĿܷ
ʱħĻȣǾ·һ˶ԷսġԽ͢
ЭԼħʦЭͬˣǹƥذɡȻˣѪħŹͬ
Ŀ棬ͬǰҹĳȻʲô𣿡
ܷһʵһΪļһ
֪ͨ࣬ҪЭڵĹϵѪ޷
ħ壬ܷϣڵӦǶԸϵλ
ѪѪͳδѣκζѪõĶЧѪѪҺĴУʹ
ܱ֮һҪǿԺ͸߽λеһƴǻ
İ֡
û⡣
еЩҪĺ̸̸
ŶɭЩЩ֮ڵü˫΢Уȷδ
Ҫ̸ЩʲôΪ֪ʹҲõԼҪĴ𰸡
ȷôͬ⣿ܷΣյİ˫һ
ɭ˼漴ЦһͣôءҪʲô
ң߹Ŀˡ
Сܷһ׼ȥȥǰһ뵽ʲôŤͷ
ͻһɭأʵ֪꿨֮𣿡
꿨֮ᰡ͢ʥ֮һ
Ķ
ʲôɭɫһǵЦⲻ֣˵
˽̻Լ֮⣬ʶôʲôء
һλᣬĶܷûôõԣһֱĶ
ɭص˫ɢΣյϢϺ϶֪Ķ
ĬãɭЦһαôء꿨֮ᰡ˵
صϣǶϢ
ߡܷһ΢΢ǣ۴Ҫһλ˵ֱ
׵ģɭôǸѡ񣬲𣿡عưѾ
ĳֹʶɭõϢûܣɶࡤɭ
ǱߵĻ
֮ǰЩһ̫ˣЩһڶҵűˣ
̫ʴˡӦðѿЩͷʵӲ
ôţֱܷ˲ƵλڵڶбĺѪǱͿеİ
ʽȫͬĽ񣬳Ũ޸߹ĸʽĿĺǾޱ
ȡ֮ǶǵǾޱ߽С
֮ǰΪԭһֱûݷùŹɶһθӣξ͵ǲ
ˡ̧ܷͷųúɵĻ£ǰΪòĳ
ص˵˾䣬Ҫȥɭ£·

~~~

ԭͻȻһã漴ĳܷϹ
ܷŵЦ⣬ֶ֮Ǻãʵǿԡ˵ͽĻŸ˵־־ԲʽдݣԸԽǿңôҲԽǿÿ˶УֻǴСͬѡͨӰΧԼ˵־׶Ӿ˳ɻָ¹Ϊ֮ࡣ
ܷһ·ͨ˰ɶ鷿鷿ĴѴ򿪶ʱȻΪ֮
ӭĵĿˡɶһͷɫĶ̷аЦڴ󿪣¶ԸеǺؼļùճߡǰҹǱԱѪţԸеˡ
ܷ˹ǣԹԵ߽鷿һܺ󣬳尺ɶЦЦƷλɫɫĽһӦƫİɫȴ˾޵Ч
ȤɭֻϺ껹֪ɣ˵գɶЦ뿴ֻϺܵı飡
Ҹ뿴ǣһı飬ܷ۵ĵЦߵǰ˫ֳϣǰ㣬Ͱɶ֮֮ʮײľ룬û뵽ɭµĿζأ
ɶһĨĺâֹסܷ°ͣǰ˫мԵʳָ󶯵ζ֪٣˶
ܷЦڰɶ࿡ĲḧǺǺǺǡζҲġСҰèҿǺܺõѱʦ
ɶͻȻЦɿܷ°͵֣ϣǸкӵĻ¶
ܷЦЩҵķ˿ڿİ칫ϣɭغʲôҲֻۣϺҿŲҲôΪİɡ
ŶɶŵĹ˹ǣ޳ֱ˫Ƚһϡ
³֮󱻷ҧһڣżʲ𣿡ͬΪı´֪ʤΪΪܣȨֶڰˡɭأܷ֪λɴûĹϾ׻˵ĿټĹͣôֵͷأοеࡣĲûĻõԿ׺ɭؾͻȡһжǸʱͻᱻѪħƷһ㵥ɭһ̵ĳɱɿһ
ʲô
ܷЦ̲סţû뵽ɭ氡ЦһܷڵֱĶŰɶīɫ˫̫̰ͫĵ˻Ŷ
ɶ͵վһѽܷɢΣյϢһѪЦȴᣬʹŮˣҲż£ολ˶
ܷ˫޹ǵĴڰɶǰ޵˫һĨ˵Ļȣ˶˿˵˵꣬һƿɶ࣬˳ٻ˴ʱͰ˻ǣְ˹ȥʲôҡ
ӵеͷԵһһͦͦأౡĳ尺ɶлȻͻȻĴãղڰǶԶˡ
ܷƳһǣһ£֪ɶ鷨ʦж˽⣿
ɶмֺľסǵСʼǣ鷨ʦסڱ֣48š
죬ټ䣬ȥ
Լǣɶ鲻Ĺ˹ǣɭεʧˣŮ˿ɲһˣֻǴ˰ɡ
һ˫ӵתţ˸ŽĹâɭɵĺԸǸһﻹһĶӣһĻӦûŶԡɭһĶǻ߱˵ı
Сڴʲôأɶ྾ǵĳൽԼǰֻСһﻵˮҲ١ɶడ񡫣>_< 
¶һͰ͵ӣһ˫۾ˮģһ۸˵ĿίĽšౡౡ
ɶһ飬Сȷ黹죡治֪Ǹʲô֡
ǳûȻԼС򣬿ٵķ밺ɶ࣬ȵ˰ȫһǷĳ尺ɶͷ¿ˮŤƨɣһ첻µزµߴšౡౡౡౡ룺ߡٸ۸ңҾȥҸ״
ɶࣺ=_=|||

48
ǰͲɫƣӳչԻðɫʣӱꡣ
ʱֵʱ֣ŽգľСֻһˡǰƿľƵĵ񻨴ţ
һࡣкӭٱ꣬뵽
ܷ˶٣ӱ꣬ڹ˸ʽӱ͸죬ǡ
δδ𡱵졣ӣӣҡҷӰָת졣ǰãһ
ӱȣ߸Ьȹʯġաɫβǽ棬
ӨӨĹ⡣𱳴зצգչĻ꣬ǿҵӾͻӪһ
Ψ˲̳С
ƿȾͷľţĿչ⡣ľλſɫӣ
ɫ˿Ժ¶౥Ķͷһ˫ɫͶƽ
ɫ˿ֱ߷һīɫĸñ
ҪʲôС㣿ö籡ɰ¡
ܷ΢΢һЦһԵ£
ᡤˣ΢ЦŴֱߵĳ룬ӳȡһֻľ񻨺
ӣܹٴ𣿡
ң
ǵԭȥЩöǮʱȴǮɡɫЦ⡣
ܷգգۣǮܵġ
˵ĲҪռ𣿡˵ߴľУɫ˿һơܷӦ㿪ʼϴƣƣƾоһš
ܷЩɻգֳۣһƣô򵥣δеƱ㱻ȥ
ˡ𣿡Ľ£úڳСİŻغֱߵóЦʣ½ܣҵʵ桤׿ˡڻϣܳƺΪᡤˡ
鷨ʦܷƷȡӡеȡջسҪһ塣
Ȼܹٿ꣬ôӦ׾ٲŶԡЦеĴܷӹںϵĻ壬һ°ĸȤоţͬں𣿡
ܷ˵ͷڻǻָԭòʱֻʱǡ
ҵշѿǺܹŶƤĳܷգգۣתֽϵˮУЦʵΪʲôҪô
ܷδش⣬Ǵ½ȡƤţһ滭ħ󣬶һǲǳγɵâǷ󣬡ħҪ֪״ʲô˵սƤֽƵ˿ǰͰɶ֮ʲôϵ޹أֻǡڵһĨѪɫҽй¶ȥֺôһʶĵ˵գܷʳָڿüĴЦŲƾܷڲ
һежҵļ֮£Ž͢һܸܹץ鷨ʦ𣿡ܷһЦͷ΢ɵĺ촽ԭòҸϲڵӣñ
ôô˵ء᲻ƲƲ죬ԲһЦ⣬ұӿɲڲŮĵ˧硫
ǳű͢׷ɱİ׳ܷЦ桤׿ˣħŵһ壬ʹͽ֡ڻֻǸͨ࡭
᲻ʼ磬һŵΣ˭˼ҳ̫˧ˣ͢Ⱥ϶ء
һںһ㡭УʹǩԼվ̫̫ǿɾ޴ĸɺˣٶȥĻʱ䲻ˡ˵ܷ꣬תȥ
Ŀһֳ°ͣǴЦһñָİţţûʱ˰׸ôأ



ܷô»λصʱǻƻʱ֣տʼ
˿׼һλóһĨܰ
Ц⡣
ƿľʵĴţġöʱ򣬵ûһ
еԱҲ֪ȥĶ
Щ£˾һӣ𣿡Եɤŵķҷڻ

ֽӹݹ˲ϵˮ޹²ݵҶʱûʲô

죬ǵðԿ״ϡûôǣ𣿡
ڱˣԵ̫ˡ
Ǻǰһһ㶼û䡣
ţһֱǸ
ǺǺǺǡǺǵ
пյĻ˵˵ǰ飿飿ܷһʵʶʶ˵ӵкԼͬòǻһ߳Ĺ£ںܾǰǸ֪̽ܡ
Եһ㶣漴۾Цһᣬãʲô
ʼ
ɵ¶ּдŨŨ˵Ļ,ǰҪ˵ͣǰеĵطϷԵλŮӣҹŮӡΪڤڤ֮еעǡһͷƮݵĳʯͫף߹šǰУΪκ˶ͣפûнפκˡйֻǣ֪
˳ţ֪ΪʲôĸоݵǸŮӾҹ˵ΪʲôôãܾԼӦ֪Щʲô
ֱŮͻȻ˵õҲջһ졯ȻʧӰ١Ѱ׷𣬶޷ҵϢǴδһˡǣԲԸ۹ȥ˶꣬ڵȴţλܽ櫵Ůӡ
ܽ櫣˳Լ©һĵĿ죬ڵͫһ⵽ô£˵ֻǵɺϣͬò֣ͬǸڼ֣Ǹ˹֡

صõģ˳ǲˣĻɡȥǰġһ˲ƺпĳ־ϲƺ˵Щʲôվû˵ڡ˳Щʲô顭
ʱڻһ˳˺ܶ࣬ɺϻעԺиֳôһ仰ûżȻеֻǱȻôȻָʲôǸֵ̬֮װʲôɫ˹ΪԼȡһʱ𣬻Ǳ⣿
оǱһ˿߽ȥɴʲôҲ룬Ȱǰ´˵
ؽڵϣǳĵĹ㳡ȼ˸߸ߵĻѣ޵Ļ࣬ҹĺڰŮŮһã㳡ֶ߻Ⱥ趯ţšơɢѿڿƯԶڿϿŵζʳָ󶯡趯ȺΧһСС̨ӣʢװŮ趯Цҹþòɢÿ϶ųҸЧ棬ڽͷؤ㵸żȺ
վھ㳡ԶС˳ۿֵȺ̶ŤͷƳ۸Լ˵ĹӾࡣ
Ȼƻ¡˵ʧӰ
ϰΪǰ鷢ĿɨֵȺ궯ӣڰζԽԽŨֳһ״˷ܡ
˳δֱǱңΪͷķ磬вͻᴥϵͳǰҲǽԪؾԵɲܽ̽ԭֱӰǶվвͨǶһֻľ֮УʵʯƵļ̳ϣΧֲ˸߼ϵ硣óȻӲȡʵڲʲôߣҲ˵ľ౻˽ƣԿ׿ҷ𡣶Կס
½ͳԼ˳ʵ֪Կ׵ĳ־Բɺϣɶһһ֪ꡣϲһ˿Ķ⣬˶Ѳ˰աֻǣվǱ⸱棬˵ȴͬžԵƣϲ¡ŪһеԵɣҲ˴ǶֵֺôЮƣ־˵òã˵Ҳеʧ
վڽø߸ߵ¥ϣ˳һۣñס˰գһƬӰаĶڽѲߵӣɨΧʼ£ĺѪĺ촽һĨĶǵĻȣԾ£ڷзȴδκ졣ɵĺһŵĻߣȻʧҹɫС

ͬʱ˳ȹٵ¥ϣһζĽŽõķ˹ٰվһ࣬˸Ѫĺâ
Ҫ𣿡˹ٰüëЦһ
һڣķʵҲҪԶ𣿡
¾ͲĶǸŮߣ
͸ΣǴĽˣɲѪȺαļһ䵽˭пɻһ
ô˵飿
˵ǸѪСһаĹ˹ԸеĴǣǸСԴأ˵ֻϺ껹ѶԸ˼𣿡
ν
С״ڿûЩϵ͹ͷ۵ˣرǸ·һſд˲ˬҪǵħڵҪս鲻Ҳ䵽ͷϣ֪ڶȥǸϴθҹȻЦֱӺɶԴ
˹ٰЦ촽ǺǡҪ֪˹˽һԸеοġ
С˼ݺݵĵһ˹ٰƲƲ죬ǸŮ˺·ʲôϵ鵽ûУ츸״·ֱŤͳǸŮϣֵõðϸûҲ֪·ĸˣ֮ǰ͸״ٯٯģôͻȻͱŮ˸סˣ
˵Ļ˹ٰЦеĽĿתͻȻȼ˴ʥãȵĻҹɫһУͻȻһת²ȥƺʲô鷢ˡ
Ƴ˹ٰ½ĿŻرŵýã˸岻ĹеľȻһӶӽΧͻȻ򣬶ѸٵĳáʱʱɼħĹԣдƵı㳡ϵȺɿ񻶲ֹ˿δԶ춯
ȥ飬ЦѵһΣֺη
¡

~~~~~~~~~~~~

ϯڵϵһ,Ҫһȼմ,ҪɻҲſϰݡ
ҪѰҵĶõ¡һ۵˳谭ĽıȼĽáھֱǰ̳֮£ͨǴڣǿĸ߽׽ֹ˲Ƶ·Ǻȵ˻׾ٵĲ漤ҵսѪ޷ĵؽȴħѪĽ̵Ϯȴ˲ֺĻĴԾ̳ŨҵĺȻϮֻһ˲ذ޹˻عʱ̳ûӰƴδһֻһʱۻ
խ߳ͨͷһȸߴصţŵıŽ͢ʵÿ߽һֱٻĸоһ֡ߵǰ˳ַųֻɫĺһֻû֮СǺ׳»õĻֻۣôһ˯һ졣
ʱˣǰԭصžͻȻмһǡһͨ˳δŴŶ룬Ѫɫĺ촽Ὺһơ֣ǳǳ޺ֻۡһƲѰ֮һâ˳̧ȥ
ں˵ĵʮλ˿ףִǹĻĿһܣ򵥵һʯңȴղŽ⣬ǽϸһš壬һ;˳Ҳδ뾶ֱŵȥνʿһͨײ̬
ߵԽԽȥĲ·ԽԽ࣬ٲȻһйģڷŵ˲֪ڼǵǳˡ
׶һƽףһȻĿ¶޵ĿԶĺˣеıյĿֱ졣ʮλȫװٴеʥʿףճ
˳һ׶ٵѲµ֣ҲֻƱػϣֻʱ׶ٶչмӡԣ˳ԸôɱбҪ಻ûôƣԼº󻼣ô͸ֵŵĲô˲ǹ̡
˭׶һȻĴ󺰵йŭȼգûпѪѪҲûħħԵȴľĺڰȻ࣬ôΪΡΪʲôҪԣΪʲôҪЩаĶΪ飿
˳δشñס˫Ц⣬˭Լôشأʵǣ첻ò˰
ĬһųȵĻ棬һͷɫ㷢ĻԪؾŹǷ˳࣬һƨʺ˾䣬Ϻá
˳΢΢˵ͷָָʥʿǣ촽΢ֻôһȴǧأѹֵ˴
˵ɱ
ӵĺɫһݣ˫ȴڵĺ䳹ǣͽҺˡ
˳ĵ˵ͷȻֻɫȻͻ䣬Ϊ׵׶ٸǿʲô˵ʳһ˫һ۵ɵùԲҲֻһ˲ָ侲ұͬΪҪԸʶ䣡ݴֻ鴿֮˲ܺ;鶨ԼȻˣôΪʲô
˳ԸϻһҲÿ˿ڱԸһ¶˲Ըסһ¶ƽʱһåƦ׶ٶԼ˼˳оѼܴʹ˸ɫֱӿֹ֮ԭʱȻ̣˳ȺȥٿʱķǶԭʱƣ̫ںķѾܿռƹ࣬˵ĻֱӾô˶ס֪İǶ߾ˡ

Ǵŵĵصˡ˳ĬƽĴԶһʯȻǰʯױǴľеļ̳
һССĹңһʯ׵ĿĹ˳ɨһ۱ʯף̧ǰȥɻûǰ£һӰͻȻƳ⡣˳岽סΣһקקס˵죬ϲŭǡ
ǵЦŤͷһͷɫķ˿ŵΣĽ˿īĶ趯ƵĻ˾䣬ˡһɫ䳤ۣչĵĽɫзצչȻ次üȴû˿ףˡ
⣿˳˾䡣
Щȵҡҡͷֵ˵ͷҪôشأܲ˵̫ӣܹܲʱ飿˵Ǻװ治ʲôö˿ǻ¶ͱκˣ·ţû˵Ҫҡ
˳ͷ˿һֱԿףˡ
ǻһԽ˳ıӰͼһѸٽ˰ΧΪ׵ľغԼǣ׶ʦգʦţѪ߰ߡ
õˣ˵ô죿ĻȴǷ˿˿ۣ͵ֱ˵Ƴȥ뿴ָʲô˻ôۣܶȥ˱Իһ㶼û䣡
µСЦĿ欣ˡǺܸŶԣһˡ
˳ɨһۣȥʰ㡣
áǻϲҸǣm
ִʥĿȻֱֱעͼرˣǺˣΪħ年ԣ
˳δĽĿתƵվִ࣬ʮֹԼϡ˵ĻҪҪɱأɱصĻϵλʲôӦ
Ǻθɣǳסˣ˫ֲһǱҼ˵Ķԭˣǣ֪ǿ˼ҵĶװһȻӣƭ˭أ
˵ŭǳʹΪͬ࣬ȻѾͶħôǵĵˡҲʹȥղʱϵ׶ʦ¾Ѿɶ񡪡
СǲĿģ˭ͬ࣬ĪҪʸ׹˵Ƕȿ۵ģ
׼Ȼõ֡õְԱļеʮֹɭɭʼͷֱֱָ򱻰Χˡ
ż
ռ׵ط뿴·лҪ˵

ϣ

ļʸƿХȴھһָ֮ʱͣסǰеĲװһ̶Ľһ̱׷׵˵ϡ
磡
ڶľµɫɡ̧ͷ˳ŬһĨЦݣˣšԡ֮ʲôʲô̫ѹ
˳ɫ̧ķ˿ˡ˵߽ĹУƽĽĺϡһħͻȻϿ
Ǿʹ˳˵ĻҿԿǷһ·ѴڳһĹͨںĴָϸĳޣûˡ

ڵ˳һľеļ̳ȥδ⵽˿ִ̳ΧĽƷ֪ΪʧЧڴһ˲Ƶӱ㻯涵ķĩ
ŽߵľУ˳ĵ׷һ˿СĵȡºӣóյȵԿסһġꡱӦ
У˳ɻ뽫ȡڣָ䴥һɲǰɫ
ͻȻӲ಻ĶҪըһ۵޷һİĻԺзӹͣһ澵ǰеӰ
Ǵ͵ĳ֣˳ЩʧĿ΢΢ʹָ䡣лһƬңץסЩʲôʧļ䣬иϸСţֵ˫Ҳֻͬǣ˭
滺͵ĸ԰Ȼ𣬲֪ȴĪϤ˳գգջǰȡ˳ͼںеһ΢΢ЩߵƤֽԭһֵֽɲīԡ
һĬĬĿֱĿĩԶĸ
ĽƷ뻳У˳ԼҪ侲ĶࡣȻߵһôҲҪ¿ˡ
ھʯ׵ʱ˳Զ˶ٽŲٶȾٲȥʱټʯϢлһ۳ûǨŭģֻǸʯ׳̫ˣĳ衣

һַżҴϢؿڣŤͷ³һѪˮʯͫѹֵķŭȻϵʥˮҪԺڰ޶Ӱ졣ǿĹԷǶԸջָ˲˺ջµεκ飬ǸԽܻѲǿɱΪɹۣ˦˦еĳޡǺݺݵĵ˵ıأɫĹâΧ֣еĹϵڼӡ
Էһҧҧ촽޷裬һʿɴѪƬƬȥĻֻᱻġɶ񣡸ջָ廹޷ӦֻǼмоĸɸС
ʥʥʥ֮Ըϵ۵ĹԶͬڣĽǿĹϵӳϣ˵ϵ˿ۿɼٶѸϣشԼǣ
һƾԾ̼ʮãԭ֮ҳһӡ
ڿеǳˣͫ׽˫Ŀʼ죬䷢˻˫ָһɫƬͷǡ
׳ա˳˫üסŭԴǵһס
5555555ʹ۸ǡԴ䵽˳࣬ǻָԭ
ȿȣȣ׶һƿԼͷһͿȣ˫Ŀ죬;ɱ࣬Ըϵ۵Ĵȱ㰲˵겻֪ʲôһѪͻ˳Ϯ
ˣ
壡
ɡ
ֻԭ㸺۵׶ͻȻһĲҽСѪ˲佫ڣƽɴŨѪҺ
׶ʦ
׶ٴˣ
ˣ
˵ľУ׶ٺȻء
Եġ
塭ҴҸϿ·еĲֽ˳§˵ΪʲôֻôǸྐྵȻ˶񶾵ֶΣ
§ŵ˳˽̧·ĸ˸ûˡѾ
ԭ£Բԭ£֮еؽס׶ԡѪŤŭšȻ˺׶ʦǾȻ˺Ҫ׶ʦ
죬ŮߵѪˣҰǶɱ˰ɡͯȴ߲
˳ƿ·Ƴǣ̧ͷ·ǵǰɻӣĿϣ꿨֮ỹСԼǡһ
ˣЦеĴȻԴ·ü·ȴ˳ȥֵط䲻˸߹ݡ
壬ˡ
˳΢΢ҡҡͷٻ˹ͰĽǣ·˲˳ȥ

վʥõ⣬˳ִƷóΥСʣźã£һȳɡΧѱ˲磬һС·ɻԭӦָսҲܸо½ʲôҪ鷢ǸŮˣԺҪ顣
Ҫǳ𡭡ʲô
Ӱǰء˹ٰࡢɭءѼٵ˹ûȿڣɫƵ˳·ɨɨȥ⵽ǣ״أ
šԿ?˼Һ뿴غܵ˳ǰ
˳ĿɨһڳˣЦЦȡΪƤֽ
Ҫ𣿡
šţ
Ǿ͡ˡ˵ҪƤֽݹȥ˷۾ŹȥãָմƤֽһɲǣһźɫĻȻ˲㽫Ƥֽճһ̲ҽ
űָѸɭİأ˳治ɫƽƽ˼մˡ(ιԭɶ)
İصļɭƤЦⲻЦĿ˳ʵСʲô˼
Ϊʲô˼
ŶϣСɱ˵ԼĳŵɭزŭЦ
˳ɨһۺϾ˫ֱش㿴ֵıϣ̧קק˵䣬·ȥк𣿡
ԣ·ɫӵĵͷ˿˳ü΢΢̧ߵǰûʲô£Ȼȥ
ûʲô£ʵмڽζʮ㣬ڼʹ뿪Ҳ˰ɡ㣬ΪʲôﻹǸŮһ𣿸״أ
·һ֪λش⣬ԼҲŪסԼ֮󣬿Ҫ˰ɡ
ǻҩζʮʣǱȷʵӿ
˳ЦЦĿűƵԼǰ˹ƳһҪľ࣬Цֻ˹ͷֱð亹۾һ˫ֲ֪Ųǡ
Һ˳̲ͻȻôһ䣬˹ëը
ǡǣǾͱˡ˹ԼԼһӣ˵ʲôһûУ55555555555555555״ˣȾĶӰ555555555555555
˰˳ùʽӽ̾̾һ˫΢˿飬ϧе˾ǲϳңǺأ
ʲô˼û𣿣ôû֣ͷ˿ɭغͰأͬԼһԻٿǱߵλħĴүðɣ˼Ҹûע⵽߷ʲô꣡Сûĵģô5555555555555555Ϊëʱ˼һ5555555555555555555555
ôòˣҪŲţʲôʱ˺ˮˣ˳Թţ˫ֽϥϣ΢΢ͷ֮ǰҲһֱܶҲˣڻôأҪְ𡭡

һʱȫ˹ɴ˫ۣŵöˡɭأԼҲòĶȥֻûôŰˡ·Լ˹ٰһĨ㵣漴ȴ޷ƽ⵽ôһ£
δ˴лָһýӰҹ֮㽵˳ֲࡣ
ǰϤİӣǧѹĵ׵ļ䷭ӿբĺˮ޿赲зɬ
һŵ°㣬ִ֣һǣ󰲣С㡣
˳ΡȻĿһУĬĬջ֡㣬Ͷĵ֮ǿƣ۷˫ī˫ͫףЩʲôЩʲô
ǰ죬ڳɳΪһλϸľˡ
յõɫӵע˳вӿŬάŲ㣬ƺ࡭
ô𣿡˳˾䣬ȴʧβŽӲ˾䣬㣬Ϊʲô
ǰΪʲô˳Ҳôһ䣬Ҳ֪𰸡Ժеļ϶ֻһЩ֧ƬΣǲ÷ǣȷʵļ䣬֪һ㣬Ȼ֪ԭ򡣵ǣЩԽɻ˭ôһ£
˳ĬǳһĨȻŤͷԶɫĬ·һԵĿɬеȴǲɶҡļ㣬ϵģûзֵɣ



˳Ļ˵˵Цţ˻δ֣ദ֮侹ݲκ˵áǱʲôӲһ۶۵ۡȴ˵ָͲ·˱ˣֻǸˡ
ԽΣ˳΢΢ĳ·һЦӻǺǰһʹൽܵҪ޷ܻǶһĬĬĳܣ治֪Ը񵽵˭Ӧôһˣһͷϣ޴ĺһ
ʱͻȻһֱ죬Źɢȥһ˫Žâľ޴˽֮ϡȻŽĸ׾ٵĲ仯
ʹ׼һŵɭش˿̾ɫкâʢ˫ȭշ΢΢šģҺýҹͻϮõĶΪħ壬ȻֻеѪһ˲֮䶼ᱻͻʥ⾻»ҷ
˳ת̧ͷԶĽãԵЦţǺǡǼ̿סˡôʥʿ͹ʿϳǵõȵڡ
״ˡ˫ü岻ĵһ˳ѯʵǷҪȻȥΪôСʵڲʲô֮٣οԿסѾǸŮˣʲôҲֻ֪ѡȨҲͬ״ʲôʱŮôˣ
ȥɡ
ǣ״ˣӵıת˹ٰǰȥټʣĲ¡˳˿Ȼָָָ̧˹ٰ˱ʧӰ
ĶѾô˰˳ƤЦһ˹ǣֻǰͳȥ˰գûҵ˭Ҳȥ
ôˣ㻹ô첻ˡ˳ͷĿⲻƵĿԶļλѪ壬޴ĶǶ㲻
ϺôŸѪȻѾ࣬˳Ƴһɭصˣ漴¶һĨ˵Ц⣬Ǽĳ
Сأ
˵ǣ˳ƾһץһСҾԲŹġȻ顱һһɫСӰƾյصһɲǣһŽ˵ҡ
ְ쵰ǵͨ죬˫ĺš
һôôûı飬ֱɿ˫֡һʱӦǱˤ˸ţڵԴĳһе˳
ˡʹ
˳ǵСԴӣ˹ͰıǶԽܵʹ֮Ū˹ֲ㣬벻뻻ط棿
áаѶǿŶ˵ױƵİһʯݵ˳ǰ
˳պСʣôˡ񣬻ȡ͢ʥ꿨֮ᣬǧ㡣
ǣ㲻ϵĽƽ⿪𣿡ЩЦʵŮ˻ǺǰһСۣˡ
ԼԼƺ󡫡˳Це˵ˡһ´̣̣ټʥŮϴߡˣʿһʥʿˣвħʦˡòλ᳤ҲڡƾӦòΪŶԡȻǰĶ·˵ĻҾø˿ˡ
һϯ˵ɭص˻˸ֳλѪ壬ǶҪȫءӾħҲû̫㡭
ʹôˣһֱδľüʵ⿪ƵĻԿױٵһʹڱȫŪͿˣ⵽Ǹʲô״
ҹ𣿡˳գգ۾ԿױҵĶٲٹʲô¡
ͲҪһԿ𣿡ɫ
˵Ǹ˳һȻӣȻޱĻصǰȡˣԣټ˵˲ȥΡ
εҡҡͷȻ·ͱ˹ǣһĨ⣬ȫŵºͣ˰
·ŬеķӿɬɫЩ԰׵ĳ˳ǣǼѡֻǼѡ

ʵ˳Ҳδ߶Զͽ˴θҰõ¥ſݶŵ´֣˳ЩֵΧȺڸһȥ
һƽ治ɫ˳ǵСĸβܿƵضԼӾˣҺ
ĥĥĥĥᵽԼߣСĳ˳ԼӣǺ᲻׵ӣ˵ûţ
ǸǰԴôڲܲǨŭ
˳ҲûһֱۣԴϵ¡ҪúԺҵ˼ȣһȴǧǰ˿ǧ˿ƵĹϵңò֮Ĺϵһ൱ң˿ô˵أҲܺ߰ɡ·ˡ˳Щ͵ԴЩ鴤Ȼ˵е㲻ԸϣûĻòǰ·ĸ״ˡšĸںô֪Լʲôʱ˭˭˭˸ӣǸ࣡ô𣡣ⶼ˶ܲ𡭡һ˳ԸԵģθ۸۳ۣĿںԤʫԤëëǵһѪרСͬ۶ӣĴô֪Լôκгûײº˵ըʧ䣡ͻȻϷ룡ԿԼԼˣɲٶһľУ
˿̵˳ǽʹǽҲһשȻһשķЩļһôţ˳ķ֣ԼǰͻȻ˿鿰ȴǺȵߺɫש۽ǲƵĳ˳飬˳ĵĬĬָ壬xxxȫң
ˣ˳Ѿֿ϶ԼմԽʱ˵׿ռ©һƨ©꣡ʹլﲻҲᱻǸ̬ӹǰѰǰ֮ã
ðɣѾð仰ſˣһǧֻХޱĶԶʱĸɫĹâɫɫɫɫɫзĺɫȻһضɽҡУԭĴͻȻһ룬м屻Ȼ壬˳ָ˵
ļָֻһСе¹ħ󣬻йĳɺͷ׸˭˭˭˸ӡӺȫǵӣӰ˳Ǽ䱻ӡˣǱˡο꾹Ȼ㾫ѣĶ÷ֵӣȥ굱֪֪Ϊ˾۸ۼۣ˾Ȼ·ġľУ굱˰˼ǰ괩Խʱչ¶Ѱĸ˵۵趨국ľУ
վϲڵĻҳҪŪһУҪ˿ҳ˿ŷӡһּĻƽֳ֮Ժʱ˳ԸоԼһ鴤ôм֮𣡣ôǣʧĺֽ˲ľУ
еǿԼ˶æƨƨߵĸȥһֺãˡ
Ƴǣ˳⺢ӷ۵СѡСһҲǸö̶Լ֮ǰֵľٶ¶ᵽĻָ֮ĻвѿСһͻָ˼䣬ȻһֱװͿԸǰ顣Сһ֣ˣҲʲ
Ҫȥ
˿ô˯ô꣬ʹ˯Ҳˡ
֪˿Ķ
֪֪
˭
ɣ˳촽˵Ŷԡ

ϣ

Ǽҵ꣬Ũ㡣΢΢ľ͸һƬƵĹ
һ񻶵ҹȴ£˫վбڹ̨˫ֱڵʲô
ˡ˫ſĿˮĬĬעǰͻȻֵŮӣϢ
ˡ˳̬ſڹ̨ϣٲĳĹΣչһˮī࣬ĵţ˿ģ
ɣӦó֮Ϊҡҡͷһ㣬Ӧ㡣ǲԸ˵ǲܹ
ߣ˳ɢģ˲ߵ᲻֪ôµտڲ̸˵Ʒȡ˹ȥôصĶҿղô㻹˭أ˵ڵ˵ѶԸˣװ˭أ
ӹе΢΢һԭ԰׵ɫһסСĽзڹ̨ϣʹϺ÷һĸƮɤԴɬϲӡ
ԣ˳ֻŭգҲδһưѰɨ˵ϡȻֹȡ֮ѵ졣ץסʲôɻ©˿ա޳ѵһɲѹֵĲţǽڷ˫Ľţ˫Ŀա
֮ǰĹ»Ǻĺܰ˳Ц˵ǷŻǶˣЦЦԼڵЩȣǶԼ˵Щʲôһ
һŬס˫ʱһƬ
ȥˣȨʡ
˿˯ĵصӦüǵá
Ŷ˳ޱüʲôʱҲôСˣҾҪеõ𰸣ǻ֪Ԥ֮ڣֻһҪ׿ڴõǴַ
ֻ𣿡
ΪӦ˽ҵƢʵڶ顣
Ѿȥôꡭ
Ҳ֪Ҳʱˣ˵߸
ֻÿһɬֹͣ˿Ǳۡ
ã˳Ҫʧȥĵʱڿ˿ڣá޷ѹʹࡣ

һͨľϹħ󣬲֪֡˳ڸ˫ü˿˯ĵص㣿Ϊʲôܸое㲻ԾĻôȺŹߵĺô£ΪʲôеҲͬĺۣǻȱʧļһ
̧֣ķŵ⣬ĬֵġľϵħʼתһľӦ
̾һ˳ŬһĨǳЦҪĶˡ
˳˼Ƴһ۸ҡҡͷ
㡭ǲԸң𣿡ﵭĿɬҲԣϾ
Щ޹أ˳ͷĴ˸ĻﲻмĵطȻΪơ
˳е˼ֻǲָĵʲô
ȥɣ˳ľźķʯ̳ݾܾ
ãСĵ㡣ҡ

ȸߺ˳žٲ߽ڣʯ̳ǰٻһѱỬʺѪűеʯ̳ϡ漴˳ƷóΪ꿨֮ʯˮ״ʯקŽʯ̳ӦİڡýõĽƷˮȡ˳ͬŽӦİڡ
һϺʯ̳Ϸһ㰵ɫĹâһ𶯣ʯ̳мѿ໺ƶ¶һ׳ʯס
ȡ˹ǽϵƣ˳ĮȻʯȥʯ׷ŷûоͷ㣬ֱֱͨ֮˳һȺڽǰַ̧ϣĹڰ֮ĿһƮŨҵѪ֮ѪأѪһ׺ɫĹľľϷڿһ䷺ĹĺǾޱ
ӣ˳ϵĺɫһ׳£ƯľϷʲôƵľĿǶյǾޱ
ȥǶʢĻժУһĨɫԻһ˳һĨãȴҲδͣ٣ֻǽƷС
ڵĹ׸ϷǶһѪɫʯһ׸һ໮¶ɺɫĳڳġ
ɫ粨˰ĳɢһƬƣŮӽݣյ˫Ũ̵ܾĽëһ̵ͦı״ɫ촽Żĺɫȹ˯һţû۸ؿڵĻ
̾һ˳һĨӵĹ󣬴ӻͳһԿףһöĴָСͨѪľ塣ǵӡʱ˿ȡľѪ̺еħԼ֮
Ѫľû˿ؿλã˯еŮһĨѪɫĺΡȫû˳˫ۣ˫΢߳ɬԡŻ¶һīɫħ˿չʼѸתħâǷ۵Ĺâһȣħ˲ըһźĽâһعƽ
ָϢ˿˳֣üĴɨһ֧ɫëüĴ𡣴ëȫֳ˳һѽסƽֻ֮һƽ֮ɫĩСȻûڣʧ
ʦѪɫ˫֪ͫʱѾŮӰڹľ֮У鸴ӵݡ
˳ɨһۣεôǵͽܣ
˿΢΢һƲվٻԼİҹ֮ħȣܽ櫵¡
ԭ㻹ǵðô˯ȥôû˯ɵӣ˳һĵЦ͸Ư
ǺǺǡܵõʦĿ佱˿Ұ˿Ѫ˫¶һĨ˵ЦҪ𣿡
˳ҡҡͷ˵ʦš
˿ЦĻ֦Ҳȴû˿Ц⣬޷εİûںͺ⣬ҹ֮ħǰһ⻡ʦţβһֱӡȥأʦ
˳üΪƽ֮˿ҲشҪӡƽ֪֮Ϊͬ˿һͬӡˣӴӡ޷ȡƽ֮
ʦ˿̾Ϣ˵ŨܵĽë΢΢ţʦһлĽŬʦ㡭漴һݣǿƵĺڰ֮ǵص˳ϮطΣ
˳һ㣬̧һӣ˱ʧת۳һλڲǳΧķ洦

˺Ĭķ࣬˿ҹ֮ħȵȵĺҺǸŮжʹǰʹδȫ˽֮ǰԼЩֽţԼĳ֮£ôܴӷӡѡ
ҵı¶ʦڵģԣ׳ˡŻ䣬˿߸߾ȨȣѪɫ˫ͫͫȻдٻģ,ٻֵŵ14λħͳ˧30ŵĺ,ΰ½ٻӭ,ΰTETRAGRAMMATON֮.㣬ħ,Զɷ֮,ϣͶļʸ䴩˵ࡣڿʹضҡ,ڵ֮,, ,ҵԸ
ŸâǵħȻ֮䣬ִµаЦųҰ֮С
˳һĳһɫĵҵڵϣЦ𣬺þò
þòܽ櫱¡λƥ۷΢΢һ漴һϵжȱһգ۵Ĺ򣬴ɫâĳѱƽ˳ǰ
˳Цһ㣬һԾڿת˳նȥжϵڵϡأಡž޴ѹȶִڳϣıУδͣӼٶȡ֧ͫ˫΢У׼ͽץס˳ż²Ѹת
ۼ֧ԸֵĽǶϮ˳˲ʧȻǰnҵĳնȥһͽδͣһԾһ˳ӵ˦ȥڵϵ鲼΢΢𣬡֮
ܽ櫱»ôĻ۰޷˿ûаŸзһȻһʼͿôĪ̽µļǷ˲ˣ
ôȺ԰׷ģֲȺ׳ն򲻹
µԭ»ԭⲻĸ֪¡Ц˿δע⵽˿ԽԽѿɫ
ŬѹзӿĲʣ˿ҧǸŮ˸ûʹȫɽĹ˿ûʲôˣǲͨļʸΪʹļӰڱһغЩɢԵģ˲ʯǣȴɫɵĵֽ£Ӧòܵ飬δȫѡ
˳˧յбɫƵ˿ʮħԭߣͽܻôԡ
кڰڴˣ㼯ڴˣõ֮ڴˣľᱲԸ
ڰĻȵĸХ֮ǽ
˳ƼҡҡͷĿֱȨȵ˿Ʋѣôͻᱻأ
Էһȣת˲˳Ѵ𺣳˿ǰպС˿ԾȨȻȨȶ˵ĺˮڱҫ۵ĺâ˯ǧ飬֮ٻԨѶȨȱرɫĴѿѷ졣ɺɫĹâ󺮳ǵıӵӿ
ٻ˳עŴѷвþţЦᣬڰ֮ͳʮħ֮ʮλħߵعţ
ᱲ֮ʱѻָɣ֣ңħɵļʸ뷢֮Ʒȥ۵ľâ
˳ûЯĺڽذףָʣӫ
Źľ޴˳˲˿ǿ˿֮æ˦ڰ֮ȴ˳ֵ̧£ʯڽذױû˿ڣһҽС˳׼ٶȷӡʱ˿ͻȻһֽյУһץס˳ļ򣬱ЦǺǺǺǣʦѪ˫ͫԷ񣬡ʦʴȰ
˳΢΢ü˿ץʹԼƣһĨĸо
ʦΪʲôͲأ˿ɿյе֣鲻ٷ۴ĸ˳ߵһƬѪۡ
ټʦ
֪Ϊʲô˳ͻȻԼȻ޷ǰδеĵ׷ӿǣֻܿǰľԽԽģȴΪ

ҡ˿ͷȥԶȻӰƿȴЦѾʧֻĵšʦ

˵ˣϣ

ɽ֣͸ҶůͶӰö۲ݡζĲ͵Ļ˱ǶʥϢôһ˲ʧ
˳ſǣƥ˹һȴֱԼʩӽ֪ʱ⿪ƣԼĪҲ˲ûȺԻ·עɣϾϢ͹˹һģһ
֪ﵽʲôʱ򣬲ȻĻƻ軹δ٣˹ִ˲ƣľٰžϷŮȫûע⵽ԼźԽԽڵ
մϵĳȹ˳ĵЩԥҪҪھͻڤأְֺޣܸӵĸ顣˹ӦѾ˰ɣԼ뿪ˣǷݳŵǵ𡭡
֪У˳Ѿ߳Ƭ֡ȻкɻԼΪλͻȻԽǾ²˳ɺ˿Ѳ˸ϵ
̧ͷĿ̫ƽ֮бӡļֻһЩ϶ƬΣ߳ؼȻȱʧ

˭ȼȴɳԵɤڶһ΢ͷ
˹
վͤбӾעԼߵòŮӣīɫͫһĨɻ󣬡㣬ʶңŮźͬϢ˭
˳ĬĬעǰԼϤİգַʱȥٵɬüѿɼպķ绪˰
ãõ˳Ϊʧȥķȥȴפʱĵ˵ͷǵģܽǡؿЩƵģ֪ʱǾʶԼЩԼǱ
ܽǡ˹ĬţЩĬȻ˳ɨ㣬ΪλҵĻ԰Ĺĺ԰ûκ˲ý롣
ûлΧ
ʱˡ

˵ΪʲôԾԼĹ
˹˫΢΢ľɵԺлطŻ԰еһĻĻ
˳Ŀԣ§ıĿżӹ鼮
뿴𣿡Ŀһ䵽ʱ˹˫ԴЦʵ
ʵҲر뿴ֻҵתԼעȻôţ˳ǵ˵ͷڵĹ˹Щ޲ߵĸо֪׸ԡȫİˣвʣ˵ʶɶԷȫʶ˵ףЩѰա
˹˼Ƴһ˳ߵǰɨһֳۣһɫӲƤ˳ǰ΢鱾ݵǰʫ衣
˳Щ˫ֽӹһҳԵһƬҶ䣬Եһʻ㣬ʱĸǶڳ·Ƶļ仺ǰʱһһδнӹ飬ɫƤʫͬݡ
˹ϣڤ磬ϲĸͻȻô˳ڣûʲôĺ塣
Ĺ˹Ƴһ˳Ůˡ
˳ͷһޱϤʫ裬ԴţڤɡȺ˼ļһ
˹ûлش˳ҲĬĬĿеʫʱ·һɲǱ׶ꡣֱ̨߽ڣʶǻƻʮ֡
ͬڱƽ˹ĵ˿˿Ϊʲôأһ˵ȫİԼ࣬ʱҲδ̫ڴ
ڹ˹ĵľᣬڿʱ˳Ȼ˲١ԺﲻɵĸְֳԵĳȻˣܻͬ֡
˹ЩķԼȻܴޱһĬϿ˵ǰ˫ۿ򹧾ĵͷվһԵȺʶ
ͽˡ
ǵģ˹¡

͵Լǰɫȹ˳üܾҪɫġ
һ㶣Щԥֻй˹µ۷Ǻɫġ
Ϊѣ˳ٶƳǰĳȺˣԺҿɫġ
ǣˡвȴұֳŮ˵˭Ϊʲôź͵һϢΪʲôҪ£ʲô

õ˳һڻ԰С˯ѾˣûſЩȥתһ봴ξȻûбĳЦԼ⣡֮ʡ
ǾΥ˵ĶԻ
壬㻹Űɡ
ֻ۾Ҫˣ
ô֮ǰ˵Ǹ񾽿鵽ܵ硣
ȻΪΪүҺа
У˰ţݸ壡
Ѿͷôȥʺȥʺ
˵л壬вҪȥƣȻ硣
ѾͷͰǲǰǲǣ
ë

ԹǲǴŪģ
ǣ
ŶҲ˿Ǹ׳աΪԭ򣿡

ûлشĬˡȥǲͬһλ棿
û
ΪʲôʱĹ˹ʶң˵Сˤ£ʧ䡣
ˤͷʧãԼȥ
˵˵
˵
壬ȥˡߣͣ



Ҫ磨Ѳȫ

ڰ˹ɽʱ·ʧȥ壬ڲȥ
Դӳμ˳ƻûô˹ʱһֱһȥˡͬǣѲǵǸ֪ŮҲļ־ڿԼŵ˹˹ֵʱ˳ޱ֮á뵱ֵ˶ٻذڲʱ
ʱ˫Ǹϣǰ;޹ꡣòĿʮճɵĻ
ʱ˳ĳɾ;ǳɹշԻֵܡַ˻˲Ĵͳл£ڿҿҵĽΰġƻ
ŵ˹޵еܿ˳һӵĻˮ˭Ѿû¾׬Ǯ׬ôˬ졣ڴ˵ȵܿسԵļһ˳˿û߳ĵĹϾ˹֡㿴õԲż㣡㣡Ҫ˹ɰϻ޵Ǳˮһö
ǵĳҹ˳Ѫ˫޹ѧɹʱһζԻ
ǣҪһϴ𣿡
ԥԥҪԼϴ
Ϊʲôǰһ𣿡ɻ󲻽
ΪѾǴ˰
ǺǡѾǴ˰ˮ
Ҫ硫ܽ˵˾ҪԼԼ绹ҵС𣿡ί
ôءѾɺܳɫĴˡ
˵ҲҪŬΪһɫĴˣǰһ˰
ѵ𣿡Թ
ôءܽǻ˵ȻһֱΪøе绹Լϴɡ


֮󻹷Щʲô˳ûϸʱڵѪСĪǺ˹ز©Ը¹ԸǱԼ̳ģôҲ˵ŵ˹֮ɸںԸҲԼ̵Ѳ˹ϵ
ôһ˲˳ʲôУǹʲôɻʲôԸתһ룬ŵ˹ֻϺ꣬˲ƽˡôǺܻģ

ΪΧչڰݣ֪Ϊʲô˳Լڲ֪ͷΪԼȹ֮Ϊ֪ܻôԼ
ݰݵŹ˹ٴγȻҪˡ
˳ϹڻͷϾĸʽ鱦ΡݻʵװһӰģȻ˵˿װ𿿽װ˵ϲҲô¡˳ͷϵ鷢˳ȴһ˵ʲô첨˾ᣬرҪ˹ҪϯһҪģܶ˵µ
˳˵ĶǸƣԸܲ˽⣬˳Ǳ磬ŷԼҸ硣˹һͬϯ뵽һ㣬ʹȻ˹ͱŮ˹ϣﻹǻеС
Ȼӳμ˹һֱδٳ˳ǰ˽Ĺעȴֻ಻١˳й룬նԼĳԼĶ˵ΪͬϢӲ˽ӽҲͻȻôһˡ
žŲıʯֱüͷ˳˹ͻȻȻ˲٣ǲɵĹһĨ˵Ļȡ
оĨϤĶ˳ü̧ͷȥײ˹ЦӲƲƲ죬֮ǰͲӦôӦһ󣡹Ҳֻ̫뵱ȻΪں͵Ҳ̫𣬲ǸѣŹ˹ҲûٲμӹֻˣԼѾǱڤ类˹ܽ櫣ǸŮˡ
˹ע۰յ˳˷̵Ůǣߵ˳ǰȻ˳ԴȵУְѲ鱦һȡȡͷϵģǳЦŰʯȡԴһԵױϻȡ֧觵񻨽һˮ״ˮΪϡ
ڹ˹ͻ֮٣˳ЩϰߡܰЩ׸ȡɲ٣浣ԼһͷĻƽ鱦ѲӸ۶ˡ
лл˳һһĸǰϱɵģܲܰ·ҲˣɫޣӺݻĿʽʵںʲô顣
ϲ
㲻Ҳһ˳ָƳ۹˹ϵīɫۣ̽ʽ󷽣ȴǡôĳĳ˶Ƿϡ
˹ԴĿ˿˳ûʱ´ΰɡ

ǼƥɫޱϤһ˳ʱմҵĸоͺñ˷ĸо
ԭΪҲͬסڰ˹ɽȴԭĵص㾹Ȼڰٺ½й˳ܲﰵ˾丯ݳޡ
֮Զٲ˺Ͱԡӵұ˻ЦһĲ˳̲ס˳ǣôĽļһҲֻкͬĽİ޲ſϣӦǾһ˲һţ治ֶ
Ӵ˹װֳˡλŮ𣿡۾ֱĶ˳´ֳʲôʱλôò绨Ůˣϡ氡
ܽ櫣˹Ŀޱ˳Ļشȴһֱ˳ϸϲƶҵĵܵܡ
ף󰲣ˡ˳ŬԼֵĸΪȻǱݱ̫ˣһ뵽ͰǵӇԼŵ֮ǶμҵԵ
ò̫Ϊ֮ȻΪ֮ʧɫС㡫ǺǸƤ컬࣬ſȷʵпͷ
Ĺά˳յȫգлûȿ佱˵ھһʮŮֱƶĤ٨DD
˵һ˳ֲɫ˲ɹ׻ңģ́ͷ졣ðɣǴ˵еԹ·խûȥţ˾Զˡѵ⣿
Ӵⲻֵ˹Ůŵô뵽ˡ֪ƴС²ļš
ʱŵȻֻλδȫŮһöǿ֪Ůִ߽һȨȣһȻŭ˳ʾθۡ㵽ôδŮˣ˼ҴСͶôݵģоǣôŮôµȥְ
ɣΪΰǻŮǲҵƤӵ¹ȻŮˣ
Ѿͷʲô˲Ů˲ԣСĳûҪ
ûҪҲǺãа֮Ķˣ
Сƽ壬ҿһۣ
ĪҪƱ磡ıѱҿ
ŵȣҪܷλôã㷢񾭡˵һָָվһԿϷ˳һƦ
ŵǺĿݺݵ˳˵˫ɨºͲϵĳŮ
˳ɫĵĿ࿪ʼĹ˹һĶŲ˵ǴŮ񣬲ܼˣ׵ġ

ϰ

űצŵԼЦľͲôĲһڰЦ˵ĴС˳ϵĳ˳˹䣬ؼҳԷˡ
ؼ𣿹˹۵תһĨĻʣá
һ˵ھͱ˳ֱӴ˲ƻ˰˹
ԹԼ˹£˳İǳˬĳȹƽﴩŵĺɫȺ
⣿˳ŤͷŴӸղһֱԼĹ˹ôо󡭡ˣ
ûʲô
Ŷ˳񾭴ִĿʼкһͷ߸ĳ
˹Թæ˳ͻȻҪ̾Ϣĳ嶯ڲͬŮӡ
´ΣŵǸѾͷԶ㡣˹۵״ЦĿѵԵɤһö˵Ҳ˳Ӧתȥͦζ㡣
Ź˹ԶȥıӰ˳ʼ˼ά۾⡣ȻŵȣҲΪΪȻⲢ˵ŵȵΪ˳ۡŸزûȫѾͷ᲻¡˵ھͺŵȽĻʵûʲôôϾЩΡȻ֪ΪκЩûʲôӡ󣬰˵꼴ʹòͬϢȴǲġڰʱദУȴδοʱĹ˹Լܽǡ
һеһабضĳֱȻϵԼ˼ʧ䣿ǴǸ̬ĻҲûֿԡôԭʲôأ

Ź˹ȥһµôĵηһȻ޸е˳ԥƬ̻Ǿ˵ĺãܽǴˣȻ͵µĹϵȽܣƽʱΪֹעЩȽϺá
˼˳̧ͷգգۣ⻰ôôŤ
Ǹڵǰ½¡ʱûŪԼҵºŮӵʲôϵ΢롣
˳ô֮һ漴ָֻ̱ոʲôҲûԼΪǰϰ߳ȻԼٶΪΧͬ׶ʱҡһжǹ˹ĴŮ˻·Сĳۣ

ʹٵʵǲпġԼ޷ͨΪƵĺۺ֢˳ֻ̡ܴԶнģʽתò˵һӦ൱֮¡ĳЩҲӵ֤˲ÿ˶ܵŮܵŮĶЩġ

ǣ˳ԸʶˡǰĳѪʿʵ磬˳ܻ޳ĸпȻ˳ԼԽԽϻ
оŻ˵ĺãһжжνһ٣ٶ⻰ڲϿνٺʲ
ͬһٶȺƤĲ˳ڵĲƤ񣬹һ㡣ս£µԸһδ䡣
ڲĴ˳Ƴ۵ݵԼǰһõ壬Ŷ˦һϣȻ󲽷Ļط˯Ѿ׷ŮӾͻͻͻҲͲỻɫͰ
һ鴤´˷ԼҴ磬ʵȷŮˣȻ޵޶ã
ԣ˹֪ʲôЩȻĲͷһⷺſɵĺΡ
˫Բɣһı飬ΡΡָŹ˹е˹˹ʲô飡Ȼ˹˹ɽϳƺߵı飡˹鸾£˵ȷʸȥ˵˹
һ˹ɫ˲һ˫üĿ絶гһ㤵Ĳɨ˹ȥΧ¶˲併£ǰһ뻹ڹеĲ˲䱻סʺ沿ⲻĳ鶯š
û¾͹ȥӲһ׳һõĹʱ˹͸еǳĲˬ˫Ծ΢УٹþҪΧˣҪҪ˹кļһӵԶԶءðɣǩ˲òŰӵǻŮϡȱĴȥ磬ǲ𰡡
ƤЦⲻЦĳϳˡһźţŮγûУֵܵŮ˲Ϸһ治ɰңҺ˲ǼרŪТԼҴ껹ûüͳ֣ȻҪű̧ȥˣǵģ֮ǰûŮɫΪϲкӣԭͽݲؽ˹治˼ܵܵôԼҸҸ⣡ǼϸƤˮкֻΪѵ˰


ν&飨ϣ

ʹޱȵʵǣڻҲ
ǰĬĬŵ˳һҹ֮£ȻµĻƺûʲôס˱˹ͺȥȲĻ
˳ͷߵĿе̽ǵһҲˣΪë˹ڣֺܲõԤУΪʲô𵱳˹ϴԷǵ¡
ʹ˳һԸ⣬ɻǵס˹ЦЦһƳԹ˹Ĵη壬ǵ⺢ٶȱϴȻʲô׵ľٶδǺõģοǺõĲ黵ԤԽԽǿҡ
׼ˣ˹Ƴһߵµ˳鲻ã
˳ޱӦܲŹ˹ȥġڵûǸһġҲϲʵ
˹ĬβЩԥ̧˳ͷڣȻȫҡ
˹ͺͷǵС˼˹Ȼ֪˳ɺǸ˷˵İ׳յܵܲƲϵֻǡ
˹˹Ļ˳ĵǷˣȺ񶼻мЪԳѱʲôӡ

ǣ˳ԽԽ͵ѹУ˳˹ܵĿ
[:ȡĻƻ顷]
[:ȡӡ֮]
[:ȡ˶֮С]
һʾû˳Ūף˵[Ϊǿ񣬱ɡͬʱʱȡʱ֮]
ͷ˿ɫ峺͸ĺԼЦһһ˹˳Ŭסһĳ嶯
ôһǴĶĳģ˵ͲԤıġôĻַӦƺҲ˵ͨˡĻƾǸ̬ܻԼôյô;űߵĵطҸｱȻʱ֮
һ˼˳˿ûע⵽һԽԽҲԵ̸ݡ

˹㿴ȥ֮ǰˡ˵ЦƳһĮȻ˳ȻŮ˵ĳе졣ΪͼΪϣʱЩʵ㲻ʲô
á
ѵͲǶλΪʲô𣿡ѭѭա
˹ĺȲ裬ش
ļװģô㻹ǺǰһĲ顫ôи˲𣿡
ҴӲǵȱʲôˡ
ʵֵֻ֮˵㲻𣿡˰Ѷ˳ˮ˹ߵλ˿ﲻĴܲ
˹ĵͺһŤͷöԼЦļɭɭæŵͷȿȡ˹˵ͦеģΪֳܲôԲǣ
ԣ˹üɲ̲ûʲôµĻ
 бһŵ˹æҡͷ֣ܽˣѵúҲ̸㲻ͦģôϲϺŮˣŶ֮ǿŮˣҲ֤ԼǶôҪ𣿿ǰԼԲе˹Ϊëż˿ꡭ
ǲ˹пϵĻش
ͼ˹ʱǰһϷ
ͷܺദŮʵڲңѵô㿴һǴ˵еһԡ˵ˣܽ櫶㹬ס˿һ˰ɣܸദôûûǸ漣ܲԸⱻ˵ǸһԼ˰ɡ˹һ˵Ǹĭɣ˵ʱһŭ䲻ֱؿڣ㿴Ǹ쵰飬֪ͶٸŮһȣһ˾ȻҹļλŮϣ˻ʹŭСŮ˾ȻүҵĴȣˣڹ˹ǰͿĲƽЩˡ˵ֳ֪˶Ůķģʼ½ŭΪԼҸ룬ôҲҪ£
̬ׯԼʹ˸ָһЦޱĹ˹Ц˹Һ˹֪ǸϽˡ㿴ܽôöûԣҲ˼ġȻǴ飬һҲʲô취ʱܻЩ֮࡭
˹һĨâɵĿƳΡȻ˳ʱɫĿʼ
˵ҪΪܽ櫿ǿǲǰһŵ˵ҪȥС鷳Цתƿ⣬ŵǸѾͷ㻤ţڰ˹ɽûʵʵĵλ۸ġ㲻ŶȱʾһΣ
˹ĬĬƳһ˳мƽϣ˵ĻҲȷʵмֵ
ʾһ£
ԣʾһ£һϲλ㱻Լƽȥˣ֮ǰλýúֵܴĵĶĽϷˣܴܿ׬һŶǺǺǡİʥƷ֮뺣ϺƳɵĵġ㡯˪ˣ
ʲôʾһ£˹ĿԼЩ˷ܵĹͷӣʵ
еĶ豭ͦͦأһĿڳһһɨ°΢΢òǡôö߹ŵӽ̾˵Ǹѵѡװֳˣ
˵飿˹ȻЩûϵô˵ɵЩȣĵȴ˿˵ĸоڷڡĿⲻɵľעɵޱȵ˳ǡĬϣ
Ϣۼһ۾ͿԼֵܵǵС˼һ㽸жѵס˳˫֣ҲΪǸ⣬ܽ櫣
ھʹ忪չƬε˳ͻȻ֮һʶŤͷ˿˹ûʲôֿ֮˿һڴһ˫ˮkirakiraĿȻЩԿһ˹֮ǰ˵ȫͺˣҲûʲôɡ
ôܽΪ𣿡˳δһڴӦ׷ʵоֱҪǲ˵õĻ˪
˳һ㶣գգۣҲûʲôȻЦеͺܺá˲һ̱˵ͷΪϵ˵ġй˹ţٿҲͷϡǼƷҪõֻҪԲз޴ùϵ
˹ĬĬתͷһЩ˸ֱ˳϶Ŀ⣨ιʲôݰ,ŵĴԼСĴָȡһöڽĽָ˳ָֻϡȻ̧۳˳΢΢˹ǣЦ
˳Ŀ˿ԼָϵĽָԺԶһλָָϴԼ顭
ǡ顭
񡭡òơʲô
һ˹Ц⣬Цһթ˹˳ֲٷſ

ػڤ

ʵʲôģҲô¡˳ʯ󷽵ıʾܵ(ͬܲٺٺٺ١)
ֻڿǶԺĺڷЦһŹϲͷĿŵ˵˫ֵܣޱȵ˳һûסλ˱
ʵ׷괴̬Ʒ޼ޡ
[壬㲻¡Ļƻ顷]
[һ顣]
[Ӧȥѧѧġ]
[ʲô˼]
[˼㶮ġ]
[ôоڿң]
[û뵽㻹֪֮͵ΰͻơ]
[]
[Ǹô£]
[ߺߺߡ²˰ɡҰҰ]ɪޱȵ
[ʵҺǰˡ]
[ʲô]
[ʵǡ]
[]
[]
[]

[ιСѾͷ˵ʲô]
[ˣлл]
[]
[Թ]
[ʱ֮ԽرƷ]
[ʵҲˡ]
[㤣ʲô˼]
[ԺŹ··]
[үҸʱ֮˼ں]
[ʵұȽϲ]
[Ƶġ]
[ȼͻˣлл]
[ȼ޹ء]
[˵Ѱǰ֮ãǳı˧]
[ںү޵гƷУ]
[ţûԱȹŲĴ]
[ǰ࡭]
[ڽģ㲻ˡ]
[ں]
[˴ָ߼ǻ塣ҸնģȨвַȻ㲻롣]
[][Ͳܺú𡭡]
[̬ܲȻ㡣]
[:Խӵ봩ԽƷ]
[]
[ھ͸¶ϵͳ׷:Э˹ȡڤͳȨ־Ϊǿ񣬲ÿ顣]
[ϵͳԽв]
[У]
[ʲô]
[ܣллݹ]

ڴ壬˳賹׵ıӡںʹĶԻУǷּ⣬ֵ˼
ǰȱȫ״ٶԱ´ƷԿ϶ȻεĴԽǹΪ֮ôҲ˵аٷ֮ʮϵĿܣĳӡļƬ⣬ʱ֮зĻҲ˵ֻĳһּƬȻųʣļȫӡڴ˵ĿԣĻôҲζ֮ԽǰԼȥģԼĳϵġһ벻ͨΪʲôҪһ٣һ͹ȥͿ𣿻У˵Ǿ䡮[ʵҲˡ]仰ʱĻش֡մԸӦûŭһ䡰Ѿͷݣ֮ࡣǣ徹Ȼ˾䡰㤣ʲô˼΢Ǵ͸¶һ˿ײĲ;塣ʵǲòҪĥ
˵컹ǿ˵ùȥĻôô£˵ǺָĻȫ˵ͨϾ֮ǰȫôһʾôҲ˵ֳԼǾ仰еĹϵ
һ뵽Լ˵Ǿ仰ϵϴĹ췴Ӧ˳ԺͻȻĳĳ㤵Ĳ²⡣ɿƵĳ˳ǣ˳ĬĬƳڻ԰ͤȲĹ˹Ӧûڱ̶ֳ̬ȲǡȻԼܻĳ̬廹ûƷֶ

һѵ˳ܾʲôطԾһʱ벻ʲôط⡣ǣ˳ˣʲôﶼˬǿ˹ЦЦʱʱԼʱ
ͷ˿ָϵĽָ˳üȻһֵǮĻǲʲôβȻǰԼҲյٶǣһΣ˳ôôои񡣺ðɣеôָȡȡȫһռıʾЩڡ֮ǰĹ˹ȻϲԼ֫ЩܽӴ˵㣬ȴδԵһסĳ˵еĸо˵ʲô˵ɰɣÿ˹ʱ¶һĨ͵ɬȻо
ЩԱ˳ĵ׵n̾󣬾Լû·顣˳ѪˣȺʮļһȾˣû¶Լ¡ϣ磬Ⱥ׽Բжͯ˹ͲֵǾԵĴ
޼Ļԣ˹ü¶ѵһͣĿ⵭Ŀźſͤʯϰ˳
ȥˣ˹Ծķ˽Ųߵ˳࣬޳ָŵĳӹ
˳ڹ˹̤뻨԰ʱֻ֪öҲֻ۵׷һ˿ɻ˵ʵ˵ڵĹ˹ǸʱĹ˹оʲô졣ǣڵĹ˹Լദʱղ࣬ʲôݱһ֪ȴԼ˷ݣ벻ɶѡ
˹˳û˼Ϊ⣬ŶһԵʯ£ܽϲ𣿡
˳΢΢һ㶣°ͣĻشϰߡ
ȥڤɺã˹ʳָʯһûһµûţ΢˿Щʲô
áȻ֪˹ЩʲôȻ֮ǰôܰڤȥ˳ĵһǧһԸ⡣ڤ籾ĺڰϢһ泩ܱȴڹϢЩŨİ˹ɽҪõöࡣ
ٹ죬ˣȥɡ
˳գգۣʵˣôûΧִôû˸˵
ˣ˹˳һĨײɻ΢΢𣬡ϲĻô
˳΢΢ҡҡͷŲסȥһƬĵĺˮ뵽Ǹ
ʲôʱģ
ոա
˳Ŷ˼Ƴһۿ鲻Ĺ˹Ϊʲôܾ͸¶ôһĸоأȻǰ֮Ѿʱ䲻ʲôˣôô벻ͨϣ˵ǣ⼸λ״ҪֵòɿɹʲôǩȦġ˹ôƽӣʵ󲻳ǻΪôȥֵˡպŵȲݵĶܴһҲΪĹϵ
ʲô˹ʵ
ŵȶʲôӣ˳ޱĻش漴һʵ˹ŵΪ˵ϵƹȨһһҴһʲôӡ
ԣ˹ɫһݣ۵üľߵô㶫δϡ
Ŷ˳Ӧʹĵ׿ʼĥŻΧ¶޹ءڣǺúһѵǣһʱã˵ʱȿʼ
˹˳ͷһ֪ʲôɵЦһû˳ӦѾ§˻˳һ漴ӦҲͷӣȻޱȵ˹˹ĻһֹɢԼǰĳš˹۵ĬĬһĨײᣬͷ˳ľѡ֪ΪʲôŮ˵о˼ķɺ׽ΪͬԴĹϵ
ȥڤ翴𣿡˹űǼ⴦ĵʵ
˳˶٣ͷ΢˻ͷӦˣáÿȥȵ㿴֪ڵڤպʲôͬҪ־Ļô˵Ҳ󹤳̣֪̾Ϣ֮ǽڲڣڵĻ鷳
˹۽ǴһĨЦ⣬˳һǣϲġ

һ̤ڤ磬˳˵ǻϲõĸжޱĺڰϢźɫˮڤӣʪĿеޱȵ泩ŻĿֶǰδеĿɰӴλʱۡݼҲҪи޶Ⱥòá
Լ͹˹ǰϥµڤλйԼ˯˫˳ͻȻʱδţδغϵо
˹Ƴһ۱Լ§ڻƺ൱˳ǲԾȡ˵--ôޱ̱Ȼ˾׼ķֱ˵ʵ
Ҫòܽɣ˳ڽܹĽ赱еĹ˹״Ĺâ
ŵ˹Ļش֮ڡ
죿˳üô٣
ǣŵ˹϶ػشһĨ޵Ϸʣ΢΢ڤڤ¼סĻ¿Խա
˳˦һ۵ȥŵ˹ֻϺ꣬һղȤͲӣص㲻صڤڤ󰡡ôôٶ󡫣
ûʲôҪĽģ˹ͷڷ۵˳ʵ
˳ҡҡͷֵ˵ͷ̧ͷֱֱĿ˹ī˫ͫ԰ɡ
á

~~~~~

Ͳǡֻ񡭡
ǰʱ䱻ӻϼˡôôյôֻtm˱
ϣǻô--ĵѾԵһ̶ˡǽ
Ϊֲǵôӣ´ӽָһ--ȡӸ= =
ٴθпôеԵ治˻--뿴ƬôĿ뿴ôÿ뿴ôĿôĹ䡣ͣ⻹ƵÿܽӴn顣Ҳֻô--Ҳֻͣͣ--ͣĺֽ˲˲𣡣ڴ̧ͷһȺȸҹҹȥͷŽŵϳСϼҵĺֽ˲𣬱ʼǱ̱ĺֽ˲𡾾޵ԵĴ˵۵ıϵһ̶޵ûôϵģŪҲһʵǣżˡ˵һǧడżֱһš̨ҲǧľСð--ż̫ţˡ챾ڴά޵ȡ--55555555555555555żôб55555555555555޵ԵĴ˵ǸǷǣˡǸ·͡˵ʲôˡôܹŪôˬӴ޶ô»ѪľС绹˵ӡӶѵޱꡫѵһżôŪġһݵѪʷ
Ϸϻһѡֻ˵һ䣬ۺֻ񣡣ǵţӣһʱÿ4000+ϡ



ڣڰ˹ɽסһº˳СĻصԹȴϲޱȵڤ硣
Ȼܹʲôۻĵǻɾáڹ˹סû죬˳û˯ͱһȺŮӴûѹѾױ̨ǰȫûиĻᡣ
Ȳǰһ鱦ƿƿ޹ޣԱһȺŮÿﱧȹ˳ͻȻҪߵĳ嶯
һͿ˳С˼ƤЦⲻЦһģڤ¡ߵĻûϵԼλŮԼ׽ԲصϷڤ¶Աµĳ谮һΪڤڵǻʱʧ±ڤʧʹ߲ҲǨŭ¡ǽЩŮӵתϸȦȻڤµľǲκεɣǡһתžϴԹǳë״󿪡ֻžһһصֻһڰŤаЦĹʢȻǱϵ
˳˿бϵĽߣͷ˿һص飬ֻ֮еûһȦܺã˵ı鶼֮ͬ˳˫ĿһգҪϰɣ⻰˵ãôô

ڻʮطͣʮʮĸʮͷΣʮʮһʮ˫߸ЬԼСʱĻױ˳ڻʣһʱװຣʱַũūƵɽĸо
֮侵ŮüĿ쵤һһ価Է绪޶ˡٲĺɫ˿¶ѩ޳Ĳ˿΢΢ŵĻȡʯĶڶҡҷѪ觵ɳһϮ˿޿ϣʽȹճ˵ߡ
˳žеԼüͷ΢΢һ壬ӿ̫û´ҵߺԣ滹Ǵ¶Ȼü߰šϷǳȻ⻬ʡĺ次֮ôôŮ࡭
ܲܡ˳ĬĬתͷһ״ڵ
û˳˵꣬һɭɭЦ¿кβ
˳˳ڣϴŵĽλ챦ʯɼ̾һˣɣѾ˼СʱˣôȥǿܱҲоۡ
ڤ£Ůһء˳ͷԼĹ˹һ㱣漴˹ȥ߲ˡձôãֱȴ̻ۡһ类ӱˮûüȣ˵ֶۡ
˹۵״Цǣ˳֣뻳Уֻˣ
ˣ˳죬Թɨһۻڵϵˡ
һ̣ܿͺá˹Ц˳һǣ漴ӵŻ˶ȥ

˵ǵǻ䣬ȴ˳ڵϿЩйŴʵ۵ǻһʡࡣûʲôһסȴҲɣڴϽһȺͷȵڤϴĳ񹧺أ֮Ҫڹ㳡ϽڤгĹףȻҪ޺ϲһͬڤӵȼڤڤִȼصΪ˴δĸߴ66׵ļ̳ʽʼʽϹ--ͲǾͱ̫ˡɶʵżùһ䵽ʥȥ䵽˭˭Ҷ׵ġ
ֱȷðǣ˳ڹ˹§»ص޹Ȱͷһѵ鱦β⣬˳Ʈ˴ϣſʵĴϣ۵ֺͷöһ¡
˹΢΢̧ʾһԵȥ׼Щʳⲽߵǰ˳£һ§˻Ѿû֪۵İ˳Ҳù§§Ҳ붯һ¡
Щ˯˹۵״ЦĿ˳Լһӡ
˳Ƥӣ³İѽ˫ʮ׵ĸ߸Ьˣʲôˡ˲һξ͹ˣ
Ϊʲô˹΢ü
˲
˹Ż˶òŵ˵ͷ̾Ϣ˵ûжһһ޵ڤ޵ܽ櫡ͳᡣ
˳Ȼоĵһôһ˲ͣ͡ϤϤĻһʱħоһĪİ

æ˵ǻ䣬˳ʼ£ʱһ죬ʮ꣬еʱ䣬̫ɷá˹ִڤ磬ﷱæʱҲࡣڰ˹ɽΨһͬǣ˳µŮϸȥ˹˹޹
ͬӣ˳ô⣬ֻ֮ԺʱʱĸֳǾ䡰޵ܽ櫡ÿÿô¶ĸоÿμ˹ʱǻ̲ס˼ҿȻʼ⡣ʹͬӣ˹ʱһδǿʲô˳ȻĵһɻȴԽԽ
˵Ϊ˹˳ǾŵģϾʶáʱ˹֮ĸҲԴһһϦദһ飬ǾԲŵģοǸ˻ǹ˹ôǣ˹ЩʲôڼƻЩʲôճദ˳ĸо˹ԼȷʵĳЩøϲȴǰ顣ֻΪкø˳׹˹ôģǺøеԭôȫشĵŪЩδڤ֮ĳŵߣЩƺڹ˹ʲô˵飿˳⣬Ψһÿ׵Ľ;Լ˹ͬϢԼڰ֮˹˹ע⡣ǣǣ˹ľٶȫûʲô쳣Īˣ
ʲôأ޵İ󣿡˹Ƥ飬űűԼԿʼε˳
˳գգ̧ۣͷ˿˹ƵĿʵ԰ôˣ
ϲʲôģ
ԭɭ֣˳Լļ־ģĻش
԰
˳ҡҡͷԴһ۾һֻһССļ־ģͳУ˹ȥӡ
˹۵һĨ岻Ĺâӹ˳ݹģͣĵ׻һ˿ȡ٣ֲԼˮԴ
޵ܽ櫣Ȥ˹ǣһӣģƾʧ
Ҫû˿Դŵĵط˳Ҫ󣬡ûҵκ˶޷롣
ã˹ԥĴӦ𣿡
˳һ㶣漴ʵأĵôһ˿ڴ
˹ǹһĨĻȣֽڵϵ˳Ĳһڣ־
˳΢֡

ö˼־ļƻ֮˳ʼĥôƷ㵽֡Ļƻ顷죬ҷһԡӡ֮ĻӦþָӡǸ峤ʲôӼǲˣȥôֵǮӡһ˶֮УĻ˵ֿڤ绹û˶ˣ֮ǰڰ˹ɽҲû˵˴ڡ˹˵ǰøյ˿˶ĵҲԶˣ˵˹ںͺջ˹˹档Ҫúüƻһ˶ڴ򿪺֮Ѻ͵ϣ˳ڤӪ
˳ȥŵ˹˹
ǣڤ¡

֪ڤΪ£ŵ˹Цһսթ˹֪ǰʲôһˬĵŵ˹һۣûƢĺ
˹ʲô𣿡
˵˹ڵ鱻òᣬÿйޡŵ˹ЦеĻش
˳һ˵˶
ǡŵ˹һЦģ˵λò绨ˣºòᡣ
ŵȶ쳣עԣ˹ǳʱĲ
˳װŴָϵĽָλ·æδȥ˹תתˡкøУλȥ̽һĪҪͻˣ޿ڴڤ
ڴʲô⣿ŵ˹ЦЦԴа˫üҲ֮ɫ
˹ҲСˣҲȢ׵ˡ
£Сֺġŵ˹˵Щҧгݡ
˹һ˷ܣ˵˶ò绨Ҳ˫˹лڤ⡫
˳ĵ׷˸ۣ˹òűֵôֱףЦôЧթҲֻŵ˹Ǹܿزſ
λΪڤҪŮ˶ݲĻʵǶڤ˹޵˳ааƳһ۵ϥԼǰŵ˹˹һתȻλһɹ쿪ʤ޾ڴ˹λģ㲻㡫Сûĺôƽ㣬һŮ治㡫
ּ

ϣ

ŵ˹˹ǰȥ˶£˳ȫǱһϷ顣˶ƢλûϷҪ̡ܹǲλ˳ʼˡϾλڳ־ս˼˴˲ôù˵ġͻȻ˽
־ڻǰڹ滮׶Σⲻ١ҵǣ̾Ϣ֮ǽԼڣȻ治֪Ҫڵ²ܰˡ˵⣬ĻС⣬Ψһù˹ҲЩͷ۵ڤȫʺκ½ϵֲοⶼûСڰ֮Ⱦȱʧ֮Ĺȡ˵ֻһСĻýⷽԲƽأʵǼ֡
һڤޱͷ۵⣬˳ǾûʲôˣȻм־ڣôضӦĽֻ֮ݺĳЩƶϣ֮ܲɷֵĹϵ˳öȫȥο˹ĳʼܸȤӣĵ˿Ĳ
ĵ̾˵һʮ˳ҪԼԼЩӲǡȻ־ͷôʱ޷Ĵǰճ̣պһףȻ뻻ɺɫƹ˹Ҳͬ⣬һɭɭĹﻨļ־ʵΥ͸㡣Ȳ˵òûǸһǸִƺæŵϷӣˣӡ֮ĻǴһֱȽϺá鷳ĻǱ鰡һֿ϶ǽ֮Ķ˵ĻƻֹѪJP顣Ȼ˹ĴһֱδȫôҪĶ϶صʵʵΪʲôĵֱֻ̬顣Ӧ취ָȻʹȺ쵰һٲŶԣرǴǸή̬壡͸쵰ԼŮҲܹܺã·ɰġȵȡ·
˳Ժҵļ俪ʼ飬ɫԽԽѿ֮ǰһֱûȥ£ڻôôô͸¶Ź졣·ϵ۴ûڴ֮Լֲһ˺ڰ֮ĽᾧǣҮͻǸϲôһûоôβܣңռ˵ĻԼûܣΪʲôûܣԺܿɣȵȡѵҮͻʹ֮JQλǴĻҲǲܡβﶼ룬ϣ£ԾСˡĵѾʼ˼άҵŮԭnٶԳ顭Үͻʹ壬ֻòƶǴ弶˭˭Ǹֵ˼⡭
˳˼άѾ쵽Ӵ廥ƯƵǰΪǶµһ׮ʱͻȻϷһϤĽкˡ
˳ϵĳ弴ҵһ˲Ա߿һĳһޱȵ۵ײԼ׷ɵĳ˳½
ˡ55555555ǹڵһĿ࣬Ͱ͵ޱ˳ȥץԼ˵֣ͱ˳һķɣ࣬Զ㡣
վԼ˦һķ󻹴½óһɫβʹĲѣϢվá׶ʱʮӣһ˫Ĵ۾һҲû˳뿪ٰԼһ¡
ˡҧҧ촽СĹ۲˳ı顣
˳ϸ´һɾǱǹ˹ָһһԾ˵˳Цһ
ǣ˳ǵСԴϣüЩ࣬Ůܲס
ǲ⣬ΪʲôҪʲô
Ѿ˼ҵˣǽɳܡ

ڶؿչȥ˳ֱѾһŵС˵ȻҲ׽׳ԲС
Ǹˡ
һǰë䡣ǲǰëйϵ𡭡
ˣ
ƸзӣúãǿʡһүӸнġ˳һǵСһĺˣȫı顣
ĬĬţΪʲô˶Щʲô£ΪʲôᳯԽԽķչ
ܽ櫣һдԴ˳̵
˹˳Ťͷߵ˵ͷȻתͷһӿɽ̵ˮ۵Сסǽǰǲץ
һң沿ᵽޱ顣˵˼·ǳ޷󼰵ģԡǹϵĽעתƵ˸ճһһ§ԼСĹ˹ϡһ˫üһק˳Ҳţ˭Ĵ⡣
˹Ƴһ۵ʮǣƲɨǽŵƣĵӿһ˿áռа˳üĴһǣ˭
˳գգ˫ҼҳѾˣʹϲҲУδꡣ尡塭ȷ⻰ŲǳԴס
˹˼Ŀ˿Լͷǣ΢΢𣬡ǸɰġСһڡСһľУ
ˡ˵ǲק˳˦˦С죬ļһ˭
˳˿ԼüëĹ˹δʱġ
һеʽ̧ͷűԼ˲֪ͷĹ˹δ򣿣ʯС

ץһһں䡣֮ǰûвǸ˹Գڤ֮ļһﾹȻ˵ϢһһᣡǶһ޶ģô߹ôԺ˽飡˵ĻԼӦǡ١ŶԣΪʲôǸ쵰١԰쵰Ǹ١˭Ӧܲ³Ķ԰ɡ
ץеƻйߵһͿУꡱͺڿĳ˵Ĺͷ˳εƳһԹ֮еǣСһһź򣡻ǿãʡģȫġ
ǣ˳żʵʻԹգգۣЧȥĹƬͦġ
ٻ˱Լеޱҵƻ˳ˡȴ˳һķɣˡ
·Сϱ״ĹԹԵվһԣİ˳ˣǺܶ顭
ţ˳Ĵ˸Ƿ¶أ
֪
û
ûС
ǸˡС˳Ųϸϸʵ˲Ҫ޸Ǹһɡʵĺ޵
ţʱġ
ģ
ٵġ
ˡ

ǵĵڶ죬˳ֱӰСһ͸ŵ˹˹ԻڤϷĿ깥Ϊ˶Ůһö
ڴǺ˳Ժת˲٣ܴûʲôϿôá
λǷųȥҪϷŪǶ˫ǹ˶ô򵥡ЩҪģ˵ǳ˽⣬Ҳ˵һ֪ߵδ֪Ƿǰ˳ѡɵߵһ޷ȥѡӡ
Щʵ˺ܶ࣬صİеһжһ顣ڣеһж͸¶ſϢûȥǾģƾԼ֮޷ʱյԼȻҲڲ١
ǲᣬҲȥ׷ʣһЩҪŪװסǵҳϣֻҳ֮ϵ̶ֳҪŪסļУǵĴһֱĥ¶˵ЩһסӲɢ
Щӵİӵǰ棬Ĵʵһֱͻġӵк͹˹ͬϢԽʮʵʹΪٻĵеЩһ١עֻ಻٣ѡʱƳȥΪתעͬʱҲڶģջѡ񣬶Ĺ˹еСӮҪҪһȷԼĴԼԼѾõĳЩ²⡣

⣨ϣ

һ˵ʱǻЩĵεΣȴʵڵ˳񾭻㱵ĸоͬһȴǲͬģڹĶôҲ᲻ȥġ
ôһһֱԵ˵ʲôʲôȫƾԼϲáŶÿ˶׽߽ĻûҲ֪Լ˳ʲô
˶λŮӣȴŲκ˵ļǿơ˳Ĵ㣬׹ףԾѹҪҲӦǾɻ˭Լƫƫѡô·ء֮£⼸λ֪Ǳ˶١Ŀǰѱ֣ܲػ˵˵ʵǲλ֣ϲ˶ŪģȻͼǺõġ˳Ը˵ǻġ
ô˼ţǺòװǶֵȥԼ׽׽˳Ϣһ·ҵλͤͿ˹̬ŵͤ˳ȴſ˯㡣
˹Ŀ鱾ƿɨһǣỺ£
վͤ΢΢ͷ׵˫ȭɿĬòŵ㵽ڴЩʲôֻʲôϵ˺ʲ𣡡Ȼ˳ľֹܿԴ˵׽ǾĶˣٿͬٶȷ
ŶԸУ͸¶һɲɿܵѹȸУںʲôʶǿ϶
ûһ꣬˫üһ𣬿ѹ͵һ˿֮žǣЩһûһĵǸɾģΪ˳㣬ܱЩʲô˵¶
пʲô𣿻ǣϣЩʲô˹Цһе鱾һԡ
ߣһСǵͨ죬ݺݵһ۹ȥҪ˿ǸŮˡ˵͵ģܺ
˿˹ʶĬ˱飬Ŀ˳˯Ĳգ£
Ǻ޺޵ҧĿ˿˳һӻĶ˶תȥⶼʲô¶չزǸ쵰ҲܹܣƾʲôҪŷţԴױеǡ
Զˣԭ˯˳ڵ˫ͫһ˿ݡ
˹ɨһûʲô仯˳΢촽δ˳ƺܻԼϣ˵ЩδԹĻЩδйľٶ˵ϺãҲ̸ϻ˵Ǽ仰ֵ˼
һ˳վͷ϶΢ע·ҳĹ˹ҪҵĶ㣬ϲ𣿡
ϲ˹ʵ
Ҳ˳˵ţԼҲԼ˵ЩʲôҪʲô
˹ĵ΢΢һҪʲôֻǲ֮ˡ
Ҫʲô
ǻǸӣƽϡ
˭ʱ£ٶȱ
ܽǡ
˹˳ڵףأĮʵʵǣҺ㵽ʲôϵһ𣿿ɵֻ߱ʣô֡
ǡ
Ļƻ顷Ҫ𣿡
ôͻȻģһ򵥵ʾ䡣˳ֻоһɺӽŵѸ̹֫࣬ǡ
Ҫ𣿡
ΪʲôеĻȻ԰׵ֻʣ֡
Ϊҵܽǰ̾Ϣ䣬ôᣬȴԶ
⵽ǣôˣ
˳δ̽׷ʣ˹ȴٹĩˣ׼ʱ˵˸Ρ
ʲô
ģһ㡣˵仰ʱ򣬹˹۵˸ҫ۵Ĺ΢΢ճһĨ˵Ļȡ
˰ɣοԲܽ͸¶ȥҲδһһ䡣ֻǸɺϣ
İ˳ÿ쿴²קŵ˹˹û¾˹ɽܣڵǼɹ֮󣬹˹ҲûйءĻƻ顷κػ⡣ӵæȱһѵĹ顣־ĽͣͲǰ˳ûҪȥæչ˹ӣûܵġ
˳һûһķŵ˹ʱһֽ˹
˳ͷû̧Ĺ˹ʵ˶ģ
ǵģڤ¡
͵ȥ˵ҷԸġ
ǡ
£˹ŷеĶëʣȥĻŵ˹֡
˳ҡҪͷƿǰһƤֽòš֮ǰõϢںѾ˶ˣֻһ򿪵ʱ򲢲ʱ
ȥ𣿡˹ЩƣĿαϣ˫
Ź˹Ĳ˳оԼܵ˹ƻվߵ˵ıȻ˫һǰ㣬Ϊšü˼Լĵ˾䣬Ϣһɡ
á
ȻĬ续гֱͻȻһ᲻صǰһӦʱǰ˵ĻĿ￪ʼĳ޵ĸо
˳˵Щʲô㱻ԵǶס˫ǳϸܵǣȴòŵҡཻľ׷ôһ˲˳ƺĭĸо㱼ૡҸô족
˹űԼ§ڻϢЩ΢ã˳ǻһĨԴԳЦ⡣
˳ǹִģִԡ
˹¶Ǹù
Ȼء
䡣
˹ü
һûҵ
ҵˡϲġ
˵ʲô
ûʲôлл
һȻ˹Щ͵˳ԴСŮ˻ǡ
̶ܿɰ˳գգĴ۾ëš
̶
ţͷȮ˳ĵ˵ͷһۣͯԿͣӢëܶࡣ
ԣ˹ԼͻȻЩϻ˵˼·
ûëڣֻ
ֻ
̶ܺã۾ҲƯѾٶ˵ʲôˣι㰡ľУ
֪Ϊʲô˹ĴܸУ֮ǰ޵Ͳ֪Ʈȥ˺η
ˣ˳۾ͻȻһ̶ë䣬Сܸ˵ģ⵽߼ӴżСĸΰ

Ϊ˿̶ҸҾҪú
áΪëøһĸо˳ע㰡ںתƻⲻôԽĿں
ڸֹ۹У˳ڣɹģѵͷȮգԼҴţˡ



˶ĵ磬˳ʱô֮ټŮӡ
˶ǴģһɫȹԵɢԺɫƣεıһֻûűʯ¹Ưĺӡ
ˡЦһģƵıյ˳ߣ͵ķ裬˳˹˹һۡ
˳СһǵСԴϲġ
ǵСһţ˼ֻҪ˾ͺˡ
ţչƸǮ˵˳ǵСָһĺáŤͷͷվһߵ˶
ʮİٱ㱻ƭˡ
ڤ¡˶˳ʲô˼Щ
Ҫ磬Ǹù
лڤ¿佱
ڤ粻ճ԰׷ģᵯٳ
ᡣ
ʲ
ᡣ
ǩˣơ˳һָһƤֽһ֧ëʱƮ˶ǰż˵ǩӴԺڤڤĹṩλһдš
˶沿ЩƯƵ˹Ͽȥֻ˹һĺź裬üëûһ¡ٿǣͼһСЦɻ
˶ëʣʹҧҧ촽Ƥֽǩ˴Ѿ޴ȥˣҲá
˳һջƤֽĵ˵ͷһڤ磬Ѻ¡ȥŵ˹úõ̵̡
ǣڤ¡ͬ˶ɫ԰׵İѺӷ˳ǰϣȥˡ

˲򿪿𣿡һڴĿźӵ˳
˳Ťͷ˿ĬĬעԼĹ˹ֽսƷ˵ȳȥ
ľ˾죬ˡ
̶

ߺ˳ߵ˹£գգۣʰɡ
ʲô
˶ܸɣӺƯ
֪

һĬ˳ԻеĲһʹ˶Ĵֻߣǡ
㲻Ҫʲô𣿡
ϲ͹ˡ
ϣ˳һƽ˵ŵ͵͵Žġ
˹̾һ˳ǰע˫ͫʲôҶ㣬ߡ
Ϊʲô
Ϊҵܽǰ
˳üҧ촽ԿʼתѾһƷ˵ĳ;˶֮Сϣ
Ķأҵܽǡ
ԣ˳һһʧֱʶ˲Ƶ̾Ϣ֮ǽŷӦ־δɣʱЩĪĵ䡣

ǰӣ˹һĨĹ⡣һʼʹˡ

˳ڶŹ˹ҶȫԼϤȴһ֪ˣ˳ʾѼܴЩ췢ÿÿ̲סһļƤϰûЪʧأ쮣沿һʼ̱״𽥳ѷչ
Ϊܹõػȥ󣩣ΪԤͻȻļѪҺ󣩣˳קԼĳǸ´ŲŲʱ̾˹ϮΪ֮һ񾭱Ƚϴ֣˼뵥˹쳣λ׺ߵС˽ﳶ˶һԻ󲻽ţڤôˣְ˶沿һƮݣ˼̧ͷڵĻƮ˵СӲġ֮СֹšĪڣ˹գգ۾⡣
ֱδ¶ĲһİƤڹ˹Ҫܽ櫡ɵĲ˶ͷ۲ѣΪպİ˳ӲͷƤǾΥĳǰ
ڻֱһɫƵĹ˹ƤЦĲһӵİޡǱԭʵʵĲ˳ұװƷ
ôû˳ˬƳһ۲˵
ϣװܽ櫡ģһܴĿ
С˳ˬôϡ
̫ҵˡô㡭
ƳһɿеĲƵó˳üݲѣ֮ĺŮˡ
û¾͹ȥ˹ɨһ۲Ͱޣơ
ô˵˹ֵ֮˸鰡Ŷȣһͷӵϰڰ޼ϣЦЦǸɰСһأ˵˳ҲһȤĶ˳ͣ
˳һŤͷȥŲ豭Ȳ衣
ҪôСааĹ˹ǣг˹ʹ˸岻ɫ
˹Ŀ˳ס˳֣ĸİ¶ȡ
˳ŤͷŹ˹Щ⡣Ʋͷ˿°ȻеĲͰޡִȵг˳һѳ²ұϵǣҧǣ
ֻһ׹⣬һڰɭɭļವһ嵽˲ǰȲӦֱȥһڡһҵļ쳹Ťʹ˦ұۡһ͵ĿŲֱϵĲŵĲǺһתɿһڰ尢ȻһЦЦļۡһ飬ŲҧѪֱۣܵ۽ǿʼĳ鴤
ҧĲ沿ŤĿԼǰһСЦޱȵǣֵͷѾֹͣѪʼϵ˿ڣɫһһף⡭ʲô
˳ĳüȻһ֡һɪġౡ˵˳䰡䡣
Ǹûȥˡ˹˵ǣ˳ȥ²ͰһãȻ

Ȼص޹˳񴥵Ƶĵ˦˹֣׼תȥȴԤ֪Ĺ˹תһ§˻˳ôҲ
˳üһȻĹ˹֪ǲ˵˹ǾԼȥġ΢΢̾һһҽŵֱ˳ȥ˦˵ʡĲɵ˽
һϣ˳Ĺ˹˫֣˵
˹Ŀ˳һӦáǣ§뱧˳ڴǰĳ¡
˳˿ʲô
˵ʲô
Ҵ𣬡˳գգĻش
˹һ˳εİԼòſ˵Ҳ㵽ЩʲôӱЩʲôĺܽ櫣
ҪĶҪõĶ˶ѡ˳ŴӶഫɵĻش
֪ʲô˹̾Ϣ˵ţҪʲôν
͸ǻ΢΢š
˳˰ڹ˹˵ܾĻֻܹҶʹڣһЩ˵ʲôأ󻹲˼ǵá˶ĴڣԼʱ⡣
ӦġĻƻ顷˳˵
˹ͷ˳ѴĬ˰Σſ˵ţҼǵá
ϲ𣿡
˹ͻȻЦһ۵Ųйᣬꡪ



˳ĬһſʵǱǶ
˹
Ҫ
ûʲô
õԤйϵ
Ԥѣ˹²ż˵ݷζ
˳գգֻۣǱԤ𣿸оӦǸҪĶŶԡ
ȥ͵
˹Щε˳ͷ
һ費
ϲͺá
˳üͷ΢΢£ôоЩ֪ķƫƵĸо
ȷֻûʲôõ飿
ţݿ﷦ζ⡣
˳оԼ沿һξס˿飬ֻӹ˹˵Υ͸С
᲻ӡʲô
ӡ˹üпܡ
ͰһȻĳ˵ԸΪϲӣ˳ʵ

ʵʧˡ
Ȼ󣿡
Sһ̤ѰҼëģ˵ҪټѰǰ֮·趨
˹ЩεָüģΪǱܺʧйأ
һʵҲԤԡ
Ŷ
ҵĽ죬ͬ˳ѹıʾͷʧ䡣һĴ˭ǵáǰ衣
˹Ĭˣƺ˼˳ƷԷĿų̶ȡ
ȼհ꣬ŮÿźǼĴڣҲôݵСܡ˳˵һҶĺܶӳ˹üһת֪ĽѾܾûˣӲپҵ9.9ͯۡ
˹ͻȻֿЦõĳ嶯ΪʲôÿοͷԸӿɲֹʱ˵һ̾ͻᵽɽȥŨŨȻ𡣣ʵֹһôáҶһ˻ԽԽ= =
ǵһεķϣ˳°գգۣѣӭݹˡ
˹г̾һ۵εЦ⣬ܶãҶǵõġι㵽δôĶԻŪŮ˵Ŀںϵӽںҽнں
̫մ׽Ǹ׶ˡ˳ε²ۣ˵ͻȻ֣ԭʵѪ֮࣬ڴϵĴ趼Ǵ˵M-78ƶMŮ
뿪𣿡˹׵ʵ
˳Ŀ۹˹˸Ƿӡ̫С󡣡ѵΪëй˹ԭ򣿣
˵꣬˳ӹ˹˳Ƴһۣ˵ʶȽϷ㡣Ȼȥ
˹ббĿڳϣĿת߸ߵشԶԶȥĿһƬڰû뵽Ȼ״ָо˲ˬ

д壬ػлл޹˳ͷڴϴ
Ҫд˰ں
ԭϲϵаĺˣҲҪ̫ڷѵġ
-_-|||˵ɣôˡ
Ǻɡ
ô˵û׽
СǶˡ
šǸС˵ʲôˣ
˱̫СѪ˨ѪѹѪѣȲġ
СѾͷүҲΪô˵ġΪҲ֪ǸСʲôҲû˵㻹ء
ڱڼң
йĶİں
㾹Ȼ͵̬ö
㵽˵ʲô
ûʲôȷûгۡ

ķַʲôʱ塣
ȿȡȿȿȡ
ȱȥٱգҪд˳֣лл
㹻ûľУ
ַѡ
˵ɣҪɶ
ǷҸ飬ǵҪ
ã
ǶŮлл

ô˵ˣԸټӵʲôҲûϵҲġΪɫ硭
ôȥȥҽⰡں
һᣬҪ£Ȼ˥

ͨϣټߣ͡


ʱ򣬹˹˳Դ浽ʲô죬ЩʲôӱЩʲôЩʱҲ֪ǲܵġȲ˵˿ԾŲߵĲһο˵ҪǱ͸ǴĿԵġЩ㣬Ҳ޷˵ڵġףԲʣҲԲ׷ڣ޷ٻر˿޷Ƶʱ޷ѿڶǡ
װֳˡҲ²ʲô٩ĿŴӻǳĬĹ˹Ī˵ܽ櫡
˹Ƴһ۲δش
ʼ磬ԹԵ˵ţ˵øֲϣ밮ӵ˾޷˼ĶħǼһ֪˽ĵĻ鷳Ŷ
˹һ̵ƤӣǹһĨĻȡ
ôҪҪܵܰæЦһֻ
㣿˹üëԵĲš
ҰҰ죬װֳˡͲҵ𡭡̫ҪҵӲǡ뿴ʱ򿴵ЩһŭæҵӣȤ𣿡һĻЦǽ
˹˫ЦһҷڱС
Ҳ̫˹˹˹˸ۣҿ˿˹͡
ŵȣ˹ͻȻôһ䡣
һ㶣һһ˵˥࣬˹ͲܲǸѾͷ𡭡ôȥҵĺ챻ǸѾͷˡСҶȥŶһôʹ飡
˹Ϊ⣬˶֮
ü°˵ǸѾͷҲԡʲôô𣿡
ȥתһȦ𣿡
ĺֳˡôСô᲻Ӧء


ӴõԼҪĴ𰸺˳ٻ˷֮鰬ģ黹ҪԼȷ˲źáͺñȽղ밢޵ĵûб濴ȥô򵥡οָҪǡ˳ԲŲǿԼСϷ˶ģôҲ˵ġοȻ밢һͬڲǸʱ򡣰޺ͲĹϵûõ̶ֳȣҿӹ˹˵ĵ֪Щʲô
СĵȷΧ˺˳ٵǰ˹ɽѼ鱨رǹŮԼƻ֮ࡣпܣܴ˹̽ЩʲôͰ޵ľٶЩ񲻿֪ܲԤУε飬鷳ι˹ӱ˿е֪飬˵Ķ͹ܻɫʡҪ֪ʵǾʡԻ߷κű֪ġʵ
˹ĺãһֱ˵Ļﲻ˵ԣȴʮ֮˾ŻĳЩƫɫʡԹ˹˽⣬˲ֻÿ¶ˣֻĬĬĽȻյĽʹ׷ˣҲֻ
˳뱻ڹҪ֪һе࣬˹֪ĽִһбԼȥҿȥ˽⡣
ˡСɵ˳ԣŲӲ˲ϸϸ˵ûϵ𣿡
ţ˳ָᵯǵСţֹģȥκ

ûô򵥣ӡ֮ڻȷڲ˹Ƕ˳ȥ̽¡
գգۣӡ֮ҪǸʲôã
õ˾֪ˡ
˲뿪𣿡Сĵʵ
˳£ޱĳǵСһֻһӣԽԽˡ


ѵ١

⣬ĿǰڱľѵСε¿ˡorz
ɲԸ;һ㣡
ÿ۵ȳѵϴ赹˯òôȵ컹볤䳤㣬ԲʷסҪȫ͸ҽҵȥһƬΪ죬ɲˡ



ЩԶ˵ڣĲ԰ЩԶȥǶ䱾ֻһ㱡ɴ
ôìܵһҪ֪̽汳࣬ɵվĴ֮⣬ȴ̲סĵηȻʵʲôѾνֻʣԼܶԼ
˳ҸʣԼڵΪʲô塣Ϊ˽еɻô;ҪʲôأļΪ˴Ŀ顣޷𰸣ʵǸˣи֣ܺ͡ȷԼʹĹϵʱԺȻȻĸֳ֡
˵ӡ֮廨ΪףǶĺ챦ʯۻͼź֪Ϊʲô˳ƺںܾǰ˽мȪˮȻ˵źĹ¡ͻļ⣿Ǹֻ˭
ڤڤ֮УණȻȶδ˳Ū˶֮е;δʮ⣬δǶǵļ便ʲô˹ЩĽƽذ͵ǰ
ʱô꣬ٶȼذף˳˵ıŤһϷ˭ģ˭顣һоһ־硣
˼е˳˹۵һĨɬȻ˳ֽذصķ˵ߣҲֻЩ˽Ҳ⡭
˳˶ǣӵĿذףʮָա˹˵ǾҲˣһжԼԡŹ˹Ծȭͷ˳ĵ׷һƬɬվǲͬ
ˣ᲻ڣ˳Ŀʵͳƽ˵ű˵㡣
˹ע˳ȴδϿãֻش㲻
𣿡˳šǲȥţ޷š
˹Ȼоؿһֽ˳§޳ָٲĳдƵĮıԲҵܽǣû˿˺㡣
û˿ôأ

ɫϢڣ񻨵ɳǽͷ˳ϥͷ۾΢΢Ũ̵ܾĽëɫĹΣչɵĵ
šĿڷŵıϲ𣿡
˳΢΢˶ǣʳָĴָǵСһš
˻ʹԹɨ˳űգίҪǲϲͳˡﻹǨ͵ڡ
˳΢΢һ˿Ե⣬Ƕ˶ٺô
С
Ȼȥʣ˿ûô׾ˡ˳ʱתƿ⡣
ϲϲǸ󱿵ЩĶ˶ˡǸȻŲܣӣʲô
ԶıӰ˳һüĨײƣ⼸ֱ˹ȥһ»Ҫоƣ壬ϵƣûиоΪԻ󣬼ʹ͸ĵǶʱҲδˡ𣿻ڲ֪ѾԼ

˹ĿվԼǰɫǣֻһֽĿƻеƤֽϡ
˵ĵĻǱĿģкҲһֱʵʹǸ⣬ǡٷϡ
˹ɫһ޳ָƤֽỮòųĵġΣ
ĻĿŹ˹ʵܱЩ˵ǱֵĺĮֻǲѡ
Ȼأ˹üʵ
ǰذףջȥǻشȺ˾ˡ
˳ԺܾܺģģٶҲ޷ءֻ᲻ݺݵնһУӴ˲ٳ֡ʱһĵ׵һݹִ͸߰ʼû䡭
˹оﷺһɬǰ鷢ס˿ɫֻɵĮ¡
ֻһ飬ڡƳ۹˹תȥֻǲٴοģʹֻһα̹ģֻһξ͹ˡ

ĳЩ˵,˹˳Ϊơ˳ϲһжԸҲò𰸡˹ȻѡĬĬؿһУֻеЩʲôҪȥ֤ʱŻ赭дĸ𰸡ʵˣڱ֮²ױ˲,ˮС
ȻԽԽˡ
죬ãã͸ʵƲĹߡҡҷݣۺǳǳĺͷ㵭ŵ˵ȪˮĴˮӳɫĻʡ˭ˮ£ӳ˭ۡһΣꡣµөǾˮ£¾µĻȼļ
Ÿ裬ת貽
˭Ʈߣ͸ļǳɫĳŵĹ˳ϸڴʯذΨĻȡ
ЦЦעͻȻֵŮŮɫͫƷˮ⣬״һ㽿Ĵ겻һ˿Ѫɫв֪ʱƯ޵
˭ǴģʵŮ磬ϸܲκϢͻȻֵŮ͹˹λһ֮ʲôϵ
ΪˡӯĴӱ廨ķӡ֮Ծ£һöɢڿС
죿΢΢üδ˵ӡ֮ǡ˹֪Щʲô
˺΢΢˫ᱲˡֱһĵ˵ֻ꣬ԽԽֱʧ˲ǰֻһҵ㡭

˹ȷ˹󵹸𣿡һеĺŲ۽ǵɨһԺƿŮ裬һɫԵ˹
˹һЦЦ°ͣĿŮزԼβת˼Ǹܽ櫣׻𡭡
ߡļһʱ˾Ͳðˡҧ촽
ĺˣ˯ϸǧ꣬ʱ˵塣
Ⱥ˿ɱҸ˵飡
Զһģ

١

һʱ̰ζϸ衭δθˡҪҪСʱû
۵ֽű촽ȫͷۻ۵ö˿޶޲о촩ˣθĤٵĲˡҩʹֻ۵ûôˡ΢ûôʹ٣ƴ˺ܳһʱ䶼θҩҩ벻5555555555555
ڴˣżѪܵӸλθرθĺֽҪɿڰȻżĽ˵졭
õżµΡ



ǾǲŸ˿С󣬲֪ʱӸ߿׹䣬ǡ
ţʵһֱ֪ôϲ㡣ϲÿ鼡ڽţȻʹ̹ġʵһֱ֪Լôں㣬ںֻôһƳ޷ʵǶ֪˴˵һδε̽˺ű˴ˣֱ˺ۡ
ֱܾԺǲף߽һꡣ
ԼԶԼǸˣ˳ͻȻԼ˽ԼڵԼʼӦֱôȴ޷ԤԼ׻ľ񡣾ʲôǰ޷ʵɣĽ˵ԼǸоô˵
ӡ֮ĵ֪ԼӦõ֡ɲ֪ΪΣĵ׵һȴţһߺˣȻͿôƽƽദȥõ˶֮еһڿǣֱЩüĿ
֪࣬ȻʱԽʵȴԽˡϣֻĵҰο˵Ĳһһһּ˵ʽʱΪԽףĳ̶ֳϴеĳֹɡ˶֮סϣһ
˵ףҲֻ伫ͨһ֮֡һԲʽݡԸԽԽǿʼαɳȻĹڡһ˵˵Ҳǣ˶֮еϣ֮ʵ˳ĪϵãǿԳΪնɱҲ֮ǰ˵ģвʽҲֻ˳Լܿˣֻܴлȡˡ
ˣ˳ɲһ亹ǰһԽԽһıѾõıǱӲıϷ̨ķְҵԱ֪ߵԹۣãȻ֪С
ĵ˿ĲԽԽأվôʲô˳һθо˵ļ֡Եģ˹ĵǲƽ
˹ûءĻƻ顷ѾЩˣȴͻȻԥˡһֲԤУ·ֻҪ齻ȥһоͶó˹۵׵Ĵ飬²һ˱ܾ˵ģͬ಻һ˵Ըıġֻʱˣֻĵ״ôһССĽҡ

˹˳ŬƽԼҵ鷿ﾲеĹ˹
˹΢̧ͷ˳Ŭ˳ǣ۵׷һƬɬȻӦְѽǰ˶˻
˳΢΢±㲻ٶ˫΢΢𣬵ʲôҰɡʵڹ˹ȡ֪ˣֻһֱԥһֱںʲô
˹Ķ΢΢һò׷˲佩Ӳ˼һĬֻʱ仺
ãֱ˳оԼӿʼᣬͷһͳӦ𣬡ȼ־깤͸㣬𣿡
˳ҧҧ촽˵ͷáȥº𣿡


ҪĶ

㡣

΢磬˭ڶ߲ૡεգƣǧδıبŵζؼͻȻ侲ֻԼᴭζļ䣬Ӳȥɢ
һ˵ʱǻᱧ˫ϥһţ΢Ȼ󾲾ʱ졣ӺܾǰһֱǸ¼įĺӣԵʱƤȥôֻǲһ˶ѡֻҸԼԼͷʱɻǴˣȻĵĸԼԼҲӵкܶܶࡣ
ǣƣǸվǱˣȻȻԼôĵ׵ĲԽԽվ˲ͬصǰֻں񣬲ΪκͣǡԴסɣڼʣǸˣǸŲһλˡӴԺҲΨһ˱Ҫôԡ
Ǹ۲۵Ļ쵰ĵ˾䣬ѵûʲô뷨𣿣˵ĻԼ߲ŶԣȻôϲǸ쵰ǺôȺ͹˹һĺáϾǵ磬һȥġǸ޷£СĴڼʹƴҲ޷˵
Ǵˣ˶һľϢʱ۽ǵⲻƳһɳﲻǣһĨɻ󣬡ʲô
̧ͷһĿ۾ʪĿ˶˵ίţ˹˰ô죿
˶£һӵɫĵ׷һɬɬĿζ˶ܿó˹ܽ櫵رδģһʼעֻԶԶעš
ڤڤȥ˺˶ͷ˿⣬ôûȥ
ίƲƲ죬ȥ˸Ͳȥ죬û뵽Ȼ磬Ҳɻ󣬺֪ôˡ
š˶˹뿪ô
ҡ˶һԲ۾˵ʲô
˵ҶһǴɳԾ£½ͻȻ¶һĨõЦ⣬ȻĻѺ͵ɡ۵ȴôҲزסıǸװʲôһֱǱ˵ߡ˻кܶҪԲͣԲ
˶һĨ⣬ЦһС˼ǵ鲻ֵܲģ˵һ˦ȥ
ǿ˶ȥıӰ΢ɵ˫Ҳǰô͵õôˣ˵һб㶼޷ءʱһ
šͣô죿
ͺܺá
ȷ㲻úǰһѡô죿
ģڵǰһ˰
ɣ𣿶ҡҲƭɡ
ѾҪҧɱ׼ˡ
˵ôû˵壡
ˣ˵ˡסҪʲôȫ˳
ô˹أǸô죿
˳飬Ǹ˺֮䲻Ϊô򵥡ܶ£֮ǰ
ҡ
ɣһ׵ġҲһ
˲Ҫˣô죿
˵أ
㲻ᡭ
˼룬ˡ


 162 

,޵֮Ʈɢ,ڱǼƳһɻ˵.
,һŰɫȹĳŮö,߰.
"ڴ˹,"Ů˿ڵ,̰ö,ȹɢڵʢ.
""˳΢΢ü,Īʶĸо,ǰ
",ūҹѾ."
"ʲô"˳ŬڹļѰ.
"ūǺĻ,."ش.
˳ü,ԪħŮ٧Сʲôϵ
"˹Ͳ"˳ʵ,Ӹղ,˵ЩƮɢʱ,˱ʧȥӰ,ͻȻʧӰ.
΢΢̧ͷ,˫ע˳,"ɵ˲˴."
",ʲô"
"ū˵ʹ,˵ĸƷ.",һֱϹϾڵ,ūԵ̬˳ĵô˿,־ñ.
˳ҧҧ촽,̶ʵ,",٧Сʲôϵ"
"٧С"˶ٻش,"˵λԪħŮֻڶƽеһԱ,СĴԶ޷˵ļ."
˳΢΢,ҲӦ޹ص,ôһеô¼ǸԼ˵ʱ˭
ԽԽŨ,ƺ΢૵س,ؾ.
"늋ūѾ,"˵.
늋˳һ,¶ô,Ϊʲô˿ûио¶ȵϢ,Լ֮ӡû˿ķӦ.
"⵽ô¶"
"늋ڱչ,ڻǼʱ."һĪĿ˳.
"ʲô˼"˳еץĳЩؼ.
ҡҡͷ,"ڻʱ,ūֻ˵Ը¶."
ҵԸ!˳еɻԽԽ,ǰȴôҲץסظоٴθ,ĵûķ.
"ȻЩͻ,,"ɫ˵,"ϣպܼסպĻ,ǰ,ǰʵ."
˳ͽȻоһ,һɵļѸȫ,ĴͻȻ.
ԭ˼,ʵ˲ǰкιѲ,ʹӵͬ,վͬ.Լ,Լ˸,Լļ,ΪʲôҪΪǰã󼴱ӵǰм,Ҳǲͬ.ЩǷǷ,ıı,ʲôֻҪԼ͹˲Ϊʲôô򵥵ĵֱ,ֱ˲
ע˳Ȼʵɫ,Ե¶һĨЦ,Ļͷ,ֻЩ,һлҪԼѡ,"ʵڻʱ,"
δ˵,㱻һеĺ.
"ܽ!"ͻȻ˹˹Ӱ,겻ϾȻֳһ˿ֵɫ,δе˳Ӧ,˫Ѿ§˻.
űǼϤϢ,˳,̧ĸϹ˹ı,"˹"
ֱʱ˿,˹Ըо಻ؿ,Ǿ,ǿ־,ǺڡԭѾֵزԭѾĵ׵,ֻôһ˲˺ѷεʹ,ǵصĿ־㽫.Ҳſ,,ô졭
£漴ЦЦעǰӵˣԭ˲֪˵ЩʲôǺáʲôأϵԵ
Ȼӭ˵Ѿ֣ôʹ˸ˣūڴ˵ٴϣʱĪҪūҵȰ롣ŻأΧããİʼɢ಻֪ںʱӰֻ¿޵㡣

Ũɢȥǰֻһֻ״ɵķӡ֮
˹⵽ô£ͷǺĳ嵽˹ǰüͷ塣ģ⵽ô£Źʲô
˳΢΢Ĺ˹ĸ첲ʾɿԼ
˹üĿ˰ڵϵķӡֱ֮ȷٳκɿ˫ۡ
Ҫߣ˳鵭˵ţƳһֹĹ˹Ժ󲻻ٳˡ
üëĿܼˣǲǺǸкŮйأ֪ûô򵥣˹Ǹ쵰֪ôƽ޹ʵԼǸ򣬸ģ
˹ʵ
˳΢΢˵ͷ۵һĨΪѵɫʣô£Ҳ˵¶ôͺһ𣿹ֲõѪôҲҲϢǡ
⡭һΪѣģ⵽ô£ǸкŮ˵ʲôԼȻ˿ã
ڲ˹ֵóϵ侲̧˳ķ˿ֻҪҪġҶ˫ַϣֻԸͣ½ŲֻԸܻ顭
һܲ˵ʹ̫Ѩⶼʲô£˹Ǹ򣬾鷳£
ȥͺǵù˹һȥĻɾ鷳˰
˳ӡ֮ŽƷƷһֻʣ¼־͡Ļƻ顷ˡ
ȥˡ
š

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
