ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
=========================================
ԸͿ࣬Ҷᣬн
ֻԸжգٯٯƾ


ȿȣԴʫͲש͡
ʵ
ѪйVSºܵģǿģġ

ȷʵ= =Һܿͻ䡣

ݱǩԽʱ  ת
ؼ֣ǣ  ǣ  ǿܣ
=========================================
ƾ
ߣthaty



1001 ... 
 
 
һ,ʮ꣬ãã磬շഺ٣ٿȴ˽ƻ衭η̰Ϊ֮ԣȻһ࣬űһ
ɥĸ׵һ˸󣬵ĸֺǿÿÿ£Ƥɨź򡣼º֪޴Ҳϴֻš۶ԴⶼǸ㳤˸ԡ
ŵûЦݣԸ䲻ԱųȴҲֳĬƧ
˵³ТӡźĸҲٴεõ֤ȷʵТ˳ΣŴѧҵҵĵ꣬һĸ御ʱΪѰһˡĸĶģָȢӡ
ĸȴ֪ӶŮ˸ûȤֻǴСϰʹȻĬܡ
ĸȥȻҲ˰ǣߴţ౻ܣżмܾ˵ġŮʶԸȤӲľȻһɢԺ͹Ҳѱĸ״ĥɾҲδȥҸа飬ΨǲͿ顣
ʵգʮ꣬һֱʮͷǹһ˰δ򵽣һ깫˾죬ϲ쳣һ飬ܰͰ֤͵ϡ
ʱ˿̣ȴ޻֣̿ȻɡܾԺƣְֱ֮ӻص˼У
һ̫ۣΨԸ

Ȼ֮£첻Ը
ֻǵǰһεڵأ˲ǴӴһ˯ѣȴδ뵽ǵظ֪һи˷ǡ
ԭʮ˵꣬ȴɰɶУ淿ݼҾߣȻΪһǧ굽˹Ŵ˴û˵˵ĩһ˳ȴֲͬͬǸǲ֪һ˺δ
γ̾һȻˣҲֻܼȥˡŵ˱ԣ飬ȷʵȴȱɱֻκһָıԼ״ϰ沨
ǴһűܸɴĳΪӣûκ˻ɵ£ⲢΪݳߣ˻ɣԭҲû˭ж⡭

⺢¬걻żɽ
λڽɽ֮ϣµͽˣǸСɶѡڽɽɽЩԼĵأũÿЩ˰ճҲЩڻԺĲ¡֮⣬״Уɽ¸ӵܣÿҪɵʦǲơɱ㿿ЩӪ֧ճ֧
ЩŴҲԴΪҲԼܿЩ̺ţھ֣ظЩΪڻԺļҲЩЩֻнеóŵͣµ״ǣҲȻɰͨϲƵŮ
СУ¬ǲã޺̨ƣȻ¬գҲֻǸӡÿճ峿ѧЩǳĹ򣬴ʱˮЩ۵ѡֻˣЩƽȰ̩
ȣ¬иĲͬ㡪

˵߰ĺаʱֻпɰûòһ˵¬ȴȷʵǳССȴһӲƤϵƤߡּǸռһһ㡣ҹȻС߱ǱҲ¡
Ϊ࣬¬ȻǲùġÿҪϱ˶༸Ĺʱʱ?ų룬ΪʯͷͷھߣѪˣ·ʦֺȥ鿴״
⺢ҲȷʵˣԽ¬ȴǸʮĴˡ

ЩµȻ¬ԼȥģͷҩСʦġ
º¬򽥽֪ͷСʦ¬ɣʵ¬ͬ꣬˻һͬ¬ġ˵ǳ䶼һӦ˴׽Ȼʵǣ¬ΪǸ౻ż衣¬ȴΪͻɲñڽΧʦֵܣճ¬ϣҲûٴͷ
Щͯ¬ȴ⣬δѰ¡ЩҲֻΪԼ֪ö˭ԱЩƤ֮ࡣ˿ǿʤ֮Ҳ޵ֻŴֲ赭򵥵Ĺӡ

˺ú¬ʼ
λʮʦִͷ¬һʦֵƫԺϣʱűǸϰǰЩѧʽÿ»ѧһС
ϣ˱ԺгԷʱԵǴײ࣬߸һС̲ˡ
緹֮󣬱һ칤ʼĿڴף¬ĹǴеһףԭ߸һ˵Ĺ¬رλȻ߸˵ĹȫˡˮҲǲ֪¬ˮȴûΪƽԼ̫ùûкֵһ飬˴͡
ĴҲǲ֪˵ֻҪˮñã˭ˮס
ɵˮͰɲСһͰˮ˵ҲҪʮһⵣͰˮصˮԳ?˵ʲôɵĲ¡¬ӾͰ㷢ʢˮˮͰϵᣬֻ˵⺢ϵĴ
¬ֻ⺢ӹȥˮϰߣδ⡣ԾɰһͰһͰȵˮ
磬ˮҲˮ¬ȥ÷ˡÿںڵĴͷһСҰˣÿĳʳ¬ÿմֻܳԵͷʣǱȥˡ
Ĺ㲻̫ȷˣʰ̡Ұˣܣ֮ʱʦǷԸʲôǱȥʲô

еӣһһȥˡ
һգ¬һȥˮϴʯͷЩŪ¬򣬵Щӣֽ¬ɣżͬĺˡ
ʼֻһֳԱͯҥˣŻ
¬һ˸ַ߳ߣ޵ݣֱ޲Ҹط˽ȥ۾ѺˣֽŸǶԸһӵͰˮءʱʦʦ㾭ҲҪ߹䡰Ǹˣȥˣ¬ҲԽ߲ѣ¬ֻͯҥĺȴÿЦ֮£ôЦ
¬ȴЩЦȫ˶߷硣ǳԳȥˮ˸¬ˣͯĺ˻ˣȴ˵¬޴룬һҲδ¬һɵ
˼ʯͷȥȴ¬Щɥ£Щˡȴ¬ûºǰţ´Σɡ
й¶ֻɽԻũˣֻССӵܣڼڶֵܽʳıȵпֻɻܳԵ߷ֱиɣԼֻˣֱɡ
˷Źȴθġ̲ס˱㿴¬ɡ
¬ɵҲǲʧһת 

лҪ˵С= =




2

2002 ... 
 
 
¬򣬶Ϊ¬̫͡ҿСųҲʳǣȴϾ̫Ȥ¬֮ǰҲмСĺǹ߳ġ¬̫֮ͻͷȥѡ
ЩԭĺӣȴҲû˭¬ͷ˵Сֶ֮ʱԵ˸ݸ
¬¬ȴֻΪѰЩġʱʵѾˡԼҲǲ֪ģؾ޸ĸ֪μԼ͡ⲻ±СɿݣҲĺ졣ʱ㽫¬һꡣ
¬Сȴһ㲻СˣʡʱΪ¬£ͬʱɡ㱻ͯ¬һǱһ
ҵ¬ɷӦ죬һճϰʱĪԵ¬һ֮ͨ䱻ʦ񣬸һղóԷȴҲڱͯ˽ȥ
¬һֱ㶼ųʱǣʣǵ֮˼¡¬Ĺ͡Ѱ¬Ļ㲻ֹΪ˿Ϊ˱빦¬ɵġ÷ӡȻġ

¬ǵˮȥƳ¬ɴżͯ˻ֻ°ھǶʲô¬Ҳ֪ãⶡĵطȴдɶ㣬ӣֻԹԵˮ˭֪Ȼ֮䣬ͯ°ץʲô˹
գۼ䣬¬ͷԴʢˮͰУͯͶĶ˸ţ
࣡غգ˳ͯһߺͯҥһЦš
Ҫӣ㽫װˮͰ¬ɸվ˳ָ¬Ƿ
ӱǳĹ£ǿĵĸ䲻еһۣ˵ҲǱȲϵġϾ˼Ǹ£Щͷʵ򲻹ǵõġƨӡǣȻԸԸǰӱ˸ĵӣɵŹ³

¬̾һΪӲһٴټʡ˵ǴҲ˵¬ԾԼľ黹ḻͦȥ
ССͣ˶񶾣˭֪һͯΪ¬ɵĸ壬¬Ҳ̧ͦͷܡ¡ǵĹάһȴ˽
˵ʵЩ㣬Ҳֻʮһ͡ͷһܽǣϵһҲǶ磬ɫĶһֵ֪ƣխֻ̽Ϊ˷պ¬֪ʽΪ£Ǵ˵Ĺ߳Ρһ˫׵ĶѥϸȥƯİơ
Ҹʦȥ˻Ի󲻽УȻ˹ԼŹʣȴ¬һ࣬ԥҲδУץס¬֡
ʦˣ¬ոģ¬ɷӦȴҲǰƤЦס

¬ɿлʦ֣¬ҲһǺĽӾߴҽεģ˵ҲǡߡʦѾˡ
棿ʦҲǸյֻ¬ɶ¬в¬һۣ֮ǰ˵Σȷʵǲ֪ͬĺ֣ͯҲףֻϷˣ֣¬Ǳң¬ɵвǲѰϷԣССüԽŹ֣
ʦ¬Ҫߣ¬ŵɫ䣬ຢͯҲ˭֪ʦһȴû߳ɣֻ¬վԭطֺδʦɻͷȴ¬Ҳ̧ͷҵʦǣġ
¬˵¬ɼһ̲ͯס
ʦ֣ҵȻҪΪˮʦ׽¬ɱ˵ܣδ˵꣬ȴѾӰȴȥˮܳˣȥˡ

ʦ֣ȥϴϴԼҲҪϴˢˮͰˡ¬ɿʦס֣ˮͰнˮžȥˡ
С߶ʦַ߷˵һ䣬¬ȴδ⡣
ʦһǴ˼ҳĹӸ磬ûӵܣ¬Ρȴ˵ʲô
෴ϴ¬ھ߱ȣԴ£ȴһҲǰ֪̽δԼ˸С·ϡôЩëã˼ҾĶ飬Ҫ˿ǿŴУ
ǽҲʦȥ״ˣһ״󣬳ʼùࡣ״С۸״ĳǶǴضų⣬οԭǸųĳ֮ʦٴνⱻСأ
Ӽ⿿ɽοǶ³Ӿɺһ𱨸ʱ¬ûˡ˵СҲã˵ԸʶҲãֻԸкƽյ¬򣬲ҸɽˣֻԸƽȶա

磬¬Щ֮ϲ緹֮ʱǵһεͷǼŹͯɫмϵȴим֮⣬ֻ¬⼸ȴһĲȻ
ڵСͷɲʲôϸĺ׺ǲɾĲ棬߻ɳʯ鿪ڵĸоֱԽ˾ĩһ㡣
ⶫǲܽģֻ̡Ī˵ĳʳ˳ũǳԲϵģϾǸũֻ׳ũæڲżϣƽճԵĴǻҰ˵Ũࡣ
ԿͷС£ٶľϵļͯ˵ȴ򵥡ٿ¬ɵɣ¬ͷ߷Ȼǲԣһóһ룬ȻȻ¬ѡպ¬Ҳ䱾
ˣǻˡ
ͷڣ¬¬ɵı飬Ȼҧгŭģ¬ɳԵĲõõģ͵¬ɼҵһ㡣

Թ緹СЪƬ̣ʦĹȻǿ֮顣ʦֱһĪҪԶĪҪ䵥ǳȥˡ
һУʦǱߵĵóͽܣʦ׾죬ʮµı㶼ˣһһʮŸټʦ֣ʮһһ·ɡҲ߶ԶһΧǽܿΧķ̲ݣˮʯ
ϾǳģﷱʢļڡΧնݣϾִǰΧҰĸԱҲֻǶֲ̣ܿǳ֮΢ЩطԾɷïޱȡ
ںͯһȺһǼ緹ʱ¬ЩɫıԥƬվûпڣȴ¬ɼӷֿˣԳһﾶȥˡ¬ɵɫԽӵѿϾò׾£ļ¡ȴһ룬βգ
¬ȴЩһɢŲԼѰ˸߿ˡߵǽƧĵطǶһˣ˲ߵ̫ԶϡֵܹͯΪѡϾطӣҲвá
ִЩ˼ĲǻʱȴǶ֮Ұ޵ߵĺֻǳ?ˣҲжš-¬һֱ۵ģҰһצ˽ҲްǱ߻˺ˡ
¬ǺСĽġ

ڵϵĸɲѱʰˣǽϰϸЩҲѱ˸ɾ½Ѱִٿرһ¡ŵʱһ飬ǸоǸˣ򵱳ҪԭΪĻ¬ֻҪЦͯ˭֪һתλʦ֡
ʦֿĪԵľЩ졣
ʦ֡¬һͷˮźĵв٣ʦסɫļȾϺϼĵǶһݡǱǵĮ¬ҲɵúĶ࿴ʦۡʱǹעˣʲôӷЩģʦֵǸ
ɫȴ壬ƲüŨˣ緱ǣֱССȴӢ˲һɣ֮Ը㲻֮󣬲֪ҪɶŮˡ
˵ĳ࣬¬ȴ̲סһ֮ӣǾԶ֮ģЩϹâ̫ʢ⵨СųСܲסѡرԸ񲻴òƻЩ˵ĽӣҪԶԶ㿪ɹˡ

ǸġʦֵԽĺˣȴ¬һҾ
¬ɵˡ
֮£㵨Сؼ֮˵ĸˣ֪ԼˡʱˣȴҲֻǵһʱ֮죬ȴ޺ôʦֵҲ˵ֱӣ˵¬һۣһĵǣ¬ЩӵΪ㣬˵һӣ½ˡ
¬˲⺢ǲǹҲģЩΪ鷳⻹ҪԼ˵¬ָָԼʦ֣ʦ֣ϾųҲʵǰ۵úܡ
ʦֿ¬һ٣漴Сţе󡣡¬ᣬֽ̰ͣĪҪᣬһǵûȱ˶ǿףͣȴΪ࣬ǲԵģ
ʦǿʦ仰¬ο¬ͷװᣬȴǲΪȻӦоеȻܹԱָֻŵģϾ֪ڣʳ֪衱ů֮ˣȻй˵Щæͷֻǲ꼤?ȥЩͯ
ҷϻôãĶӿǶʼˡ

ࡱһ䲻󣬵ҲСΧϡȸȴ֣¬ԶʦȻҲ
ʦּЦˡ¬ͷװߡ
ĶӽУ֣ĶΪʲôУʦɻĹ¬ϣ̲סһ档
ΪҶˡ¬ɵͷ״ͬʱٴλ껹ء
ԭӶҪе𣿡ʦֱ¬ĶƤЩĳ嶯ҽʹȻվûж֣ӻͳһֽСճ֮ԵģǼĸ׵ա
¬ӹȴǲǷЩŹֵĶŪӹȴδ򿪡

Ϊβԣ
һҶ
ʦüͷһ壬⺢ӿúܣ԰ɣϲպЩʳ
ܱܲ
ôˣ
ѰϪˮϴϴ֡
Ŷ
Σ¬֪ԶĵطдСϪǴˮļͯǲ׽ϺȴҲ˶ˣ
ϴ֣¬һʯϣֽԡģƶ޵İ˿мŶɳζǺǰԵͭмơ
ʦֿ¬ֻ⺢ӳǳ󣬵ǹ񡣱ⷹǰϴ֣żˣҲǡԷӣǽŸɾҲҺλ 
 2002 ... 
 
 
ʦֻϰ࣬ˡ
Ϊ¬һԷʱɡʱǳԼģġޣһͶ̥һ㳯ٶһ飬ʱǶЩ΢ͬ˭ó

ɱˣ
࡭
ԵȣһȥȡЩһͬ
ʦ֣ڴ˴ȵȡ
ţ
¬򲻵òϣλʦ֣ȷʵΪн̫ãڡЩȻΪ˷ִֹǻ֪ЩܵСܡ
ÿ磬ֻзŵ߸ɻĺǣٶΪԼѰЩʳ¬ǰլϾ֪ʶḻЩʱɽԻҶĶȴǸҳԵģС۱ʵʣÿյջҲܽԼιһ˷ֱʳܴ
ʦֱ˷¬ԸʯϣʼʱֻǺ棬¬ϴɾˡ

߰ö񵰣ߣһĢҰˣҶӰŹŹֵĸɫӡ֮¬ʧƬ̣ʦֵǵЩѰȥ¬ڻֻǲ֪ӺδһɫƵҰ䳲
һ䳲ġ
лʦֽӹ䳲ĶǷۣ˾ķ䳲ǵһο֪ģԳԣ
š
ʦֺĿ˷䳲һۣҧһڣͽ۾
ʦڳʳ¬ȴڵϵģһϿģֱҰսŪֱӱӵˣע⡣Ӱ˵ĶһһϴҲһСƬŰƤ̫󲻺Ū
Щ˲ˣȫƬҶӣߺϻ࣬Ū˽лĳĳ
ߵӡ
ġ¬ҡͷʵȴߵм棬ø߶Ⱦݹűգɽ޴ߵǻӵ
Ǻö
Ҫ㡣
ܰҪ
մЩɽҰ֮УණңΩʳҲģǻ͵졪¬Ҳ뵽⸻ӻЩôġ
ãֹΣһΪЩĸʦЦĽӹˡ

ʳ͸ʱ䣬¬ȥʦҪȥæ¬һûһֱ۴ֵС
ǲܿġ¬̾
ΪΣ
⻹磬红ͯһ㣬ʱĪ˵ɽޣԵ˻еĴ?ޣ?ޣҪߵģܴ˸
棬ֶԣʦǰһӿڵ
ǡ
٣Ϊ˵ȴ˺棬ֶԵ¡ʦЩףСô죿
ô죿ȻлȥˡѾһˣѵٽӻȥ

ʦְæȻżﵹæٶȻǱտЩ¬ţ￾ŵĽлĳĳ˵ʱҲռ˴Ĳ̡
¬򿪳ԣʦֿԵЩȻ㣬ҲŹ֡¬ȴԣɴȥ¬򿳲ˡ¬ҲֵУֻԼԱ֮󣬿˽˸򵥵񱭣ΪʦȥһҶӣ߰ŵʣµҰ۷䳲

¬ԭΪʦֶ಻һ£ȴ˭֪ʱһȥʦҲϲû˵ʱѰϰ߶֮ӾԶ֮¬ҲվĴڡ
¬ʮ꣬ʦֳ꣬ʮꡣ
¬ѲÿȥʰˣˮȴĲ£ҴÿһףסҲżⲻȷȷʵʵĹˡ֮⣬ҪЩİ﹤ۻ嶼ġ
࣬¬ȴȶʱˡÿмʱܴܳȥʱʦҲ֣ЩϸʱѾڳЩ¬ĹŹֶˡ
ͽҲ߽Ӹĵطˡһ׽һҰʱҲЩʦһȥǰѷĳȻҰƤ¬ԭʼʯͷҰԴ
ҲӴˣʦ֪¬ȴӦ¬ܣ˭Ҳδ˵ҰѰ˰˵ʱʦҲֻԼɱġ

¬Ҳ֪ʦֲʦ֣ףֻ¬Խʦ֡ʦȻȷʵǹӸ磬ȴҲ¬ǣϾĸӶҲǼ¡
ʦֵ¬ǰЩƣͬɥ¬С˾ˡ˵ԾӦôŶסڷңȴΥŶͶܵܣȻвѵĿԡ
ԣ¬˳˶˽ܺͣʼ˽оʦֵʱ¬ǵûдսȥоȻ˹ȥ˼ҲһǲòҲܿʦż̸¬ҲȨû
һ£¬Ҳ̲ס棬ǰڿʹʦ֣Ϊʲôҳ󣿡

ʵҲ֪˵ʵĪҪ¬ҡҡͷʦַĵ̾һҵһμʱھߣ˴£һ٣͵͵˳й䡣һʼһΪ˭ſھ͵߽˲֪Ǹӻ赹ǡһܹȥ˱¹¿һҲƵǿˡ
õ¬ľͷʵ뵽ʦֱŵģôЦһľþˣʵ䲻
ЩͰӻصϡʦεļЦһ£㵹ܾЩȣûʱ֣ԥ䣬ȴȻˡ

ţųһգһߴջһСĿޣҹһϡ˵ۣ˵䡣ǣұ֪ˣ㲢ǴӾ֮ģǸСӡ
֮ʦҲȥ¬ֻһֱ˯¬ɸǲὫЩ֪¬ġ¬ˣʦȴʱСԼպܳ¬ˡ
Щʦ־Щȴû˵

Сӣ¬ҲδЩ֮£ԭǺܳһʱڣʦֶӡҪȻΪͷأǿģ˵ı
ϸʦʱ۾˻Ҳɰѿֹͷϡ¬ȻкȻЩˣԭΪ֮Ψһջǵһѣ˭룬ԷֻСѡ

£¬ʦֶδθı䡣еҲδı䣬ȴѾˣ¬ɡ
¬ɱʹ飬佥ҲӪҪ꣬ӱҲǽвСһˡǰЩʱգ¬żɽб¬ɡ˻طɽţҲԽ¬ɣԺ
Щǣ˸Եĳ·ˡȻԾ¬ĳȡЦȴȴѲʱǰ¬ˡ¬Ҳˣż¬Ӷġ
ˣ¬˵ȷʵǺ¡ֻΪӽ֮Ǳ㶼·ˣδЩˣЩ»ʲôеĹ

һ¸չ¬һˮʱȴ˽˵Ѱ
ϡ£¬ҲֻǷԶԶţ֮⣬ָѰɻͷһ⡣ϡ黹ֹˣ¬լ֪Ҫţѡеӣ¬ϡͿı㱻ѡˡ
¬֪òճϰҲװɵ׾һֻΪʦʱ¶ݣһͷŶд׾ӵˣᱻѡϣ
ɼȻסڽɣź㲻ɲ
ǰһ죬ʦָ¬бرƷ¬ֻ

Ҳжѣס˰ţҲ㹻ˣ˰ɡȻǰʱ֪࣬¬Զ˼ⵣǺǣȴġ
¬֪ԼԸìܣԱǰˣ޹أȴǿòһѣôʰɣ֪䣬¬΢Щɶ
ٰҵĽϣʦԾɲ֪¬򡰶ġԾƶҪЩ
¬ȴһֱҡͷʦֵĽ̫ۣͬŶʶʦ֣ǷҪҴߴЩ
ıáʦշ˳¬ʱˣ˵֮󣬱Իס˭֪
 

лҪ˵졣ºһ= =㹻




3

3003׹ ... 
 
 
գЩ¬ԼСͷһɴñϵһһһ뿪˽ɡ
ʦվͬеʦʦ֮䣬ͣ˵Щһ·ƽ֮ļ黰¬߹ʱһһ߹¬ͷе͵͵˵ȴǡĸȥˣǵóԡ
ˡܲһ죬¬Ȼ䣬ûŻҲֻۿా

Խɽ£ȴδѰ·ֱɽ£һ·ȥ˴ҲɽȻУۿ죬ǽˣδ߳ԶȴǺ䤱
ʦһ·ϢæĸѵЪϢ¬ֲʯӰ֮صģȴҲֻ̫ۣǴڵѰһºˮ˭֪պһڣ¬ɱ˻ɤӽ
¬򣡹ַ
ʦ⣬ճʦֵܶǽ¬ģʱˣЩ¬ĴŶˡʦڳ¬ɻ¬̧֣ͷ֪ʱ˸¬ʦֵܣ
¬Ȼվ¬ȥ

¬ڵռ˸õطһʯԶһɽ£ˣ˴ˬ΢紵̫ʦ¬Ҳͬڴ˴һʯϡ
¬ɼ¬ϴŸİָָö
¬Щ֣Ÿڴ˴Ϊʦ¬ȴҪһݣʸɣʸܾȻʵʵ¡
˭֪ոץһ죬¬ʶ˰һվ˽Ųȱ㿴¬ճһɱ⣬̶žüͷۣǳѪδ¬Ӧȴһ󾢷磬һΣ¬ȴǶ㲻ˡ
һƣĵһѪǽֱֱĳɽ±Ԩ
ˣ¬ʧɽˣı¬ɡšĺУ󿴼ıʦ΢ߺ޶־˫ۡ

ǹ£ʦԩ޳ôȴ޵ҪȡĪĿ־壬ִӺζ
Ҳǵùʱƫƫֻò˸ȥ룬ַˡ
ɽţ¬ûñʧȥʶ

 

лҪ˵졣ϵORZʵϵϽ㳳ܣȴұĪĳһ١
ʵڷûˣͲǼ¡һᲹϡ




4

4004ҽ ... 
 
 
¬ǱѵģʱããȻȻһ磬ɪ֮󣬻ָǡ
뵽ȴԼǷؽ˭ʬ׻ꣿ˫Ƥȴ֪Ծǳ¬ֻǹһ֮ϡ
ͱ֮ڣɽͱڴֱڷʢïܣǰ֪ӭһ㡣ֻ֮ΪΣԵ񣬳˴¬˷ԾȻ¬ȴ͵˼
֮ϣϲ²ŵأҺʵ֮أȴҡ
¬ſϣԾľҪǱǵȥʬ޴ģҲ򵥣һµҲ̫ʹࡪǰҲû˼εһȥ¥¥һסҽ顣¬ϲĶ飬Լ䲻ȴúûţø鷳
ĽҰģȴǲ鷳ˣһԼɽʱȴлʦ֣Ƿһء

¬ԺȻðһ仰˻Ҫи롣ǰԺﶼˣֻǵôһ䡣ںȻǺȻΪʲôϱӹͬʬˣΪʱȷʵΪ˻ţ?޻֪̣ܺȴããȻͬʬ⡣
иˣȻãΪԼ·ƴһƴ

¬Ѱ˸׳Щ֦ץסһһŲȥ˭֪һڱҡɽҲڴʱȤιҡεԽһ¬¾Ȼ̤˿գֱֱ׹ȥ
Һ˫ץ֦δֱ׹ȥֻյ¬ԭ˦ϣ˭֪û˦ȥȴҡҡǻһʯ
¬λ俴ˣȴҲ֪ȥ÷ЩǱͣжֻ˫ϵĶϰϵ㹻ˣǰһ㣬ϰŵ֦нӹ˫һɣ̶ǰһһק»صϡ
ҲĶֿȣֻֻ˼Σȴδʲô춯
ػϣ¬ҲСˣһһŲڣ±ڵһ͹ʯվá

¬ſϵʱϸĹ۲վ£Ŀ֮㻹㲻٣ȴӦáȥ¬˺˫̶֣һʼȥ
¬δѧңοȻұڣɣŷΧδŴֻ³ƿѰ·֪ʱЬ·ĥƽֺϡƤĥѪ˫ϹŵĲɢ䲻֪δϵָ׶˿
ɫҲ˴ɲʲôȾΪɽнҹä֢̫ԶȴҲ¬ֻһǳǳ͹ˣȴǲ˯ģԷҹ˯˷ɽȥ
ģҹɽȴ˶²ϡ¬һţԼܵȹһҹ
ڶ¬һܿµˣϸҲʮףȴڿһҹϾʮĸ߶ȣ˵಻࣬Ҳˤ˵ġ¿¬彩ӲۣЩʹʣ׵ʱһ̤գȥ
ĸ߶Ȳߣˤ˸߻أȴް

ڵϻƬ̣¬ɽ֮±֣˿ֻ̣ܴд޺֮
¬򲢲Ž֣ҴʱЯƷҳ˱嶼ѵ⣬ֻѰ
һǳʱÿӶ˵ĳʱ¬ϵοһھȻûŪȻֻͨʱ֮ԹЩĲ˵磬н֣Ͼù޴
ʦİ֪֮ضʦָǿ飬¬ѹõΨһһʽǮģȴֻܵ޹ǮȴֻΪɰ¡£ǿˮ֮ļۡ󣬲ŵõģ¬ȻǰĹǮҲˡ
ӿССһ飬ԭϹŴǮǰƵġʵϣͨϰͨҲΪͭǮһǮͷһǰͷһͷڴʮǮܺȾƳ⣬ֻӾƲ⣬ҲǾ⣬ʮıɳЩεȵľϯˡ
ټۼƣһһǮһǧġмۣһȴһǧġǮҲǲСһʲƸˡ

ӣԭ⣬ʱȴһһ˳
Ϊʲô¬ҪɱλʦҲû¬ɱҪαװʧ£
Ҫ֪ʱ˵һΪʦΪ仰Ŀɲֻʦͽ֮꣬𱰹ϵ
¬ʦֵ㣬ΪۣΪƽʦ׺H飬ͽǾ֡ҪȻ̵ۣϴҹŴЩͽܲƨɵʦС
˳֮ʦͽϵԺЩ⣬ʦŪͽܣɲ£ûͽܱ¬ȴۿ򷣹򣬻ʦ֡˵ʱˮ̵ܻʦҲЩȥ飬ʦˣȴֻǺȲ衣ֱȥɽˡ
ôϣ㲻ͬˣ

ңǽɵţʦֵľ˾Ҫ뿪ܻؽɣ¼ʦ
¬ԭͳ˼˫ü壬ŤҺøˣҲŵ˭
֪˶ãҡҡͷƲô붼ûã߳˵
˽ȣ¬Ѱ˸ּȥˡ˭֪û߶Զɳɳ죬̽ŻҺɫͷ
¬һǾǴסˡûһŽԴתӣԭǾһͬˡ
¬Īԣ̶ȴǼˣǱضǳԹ˵Ĵ˵ҲôԶ̡룬¬ɴ೯ߵķȥ
Ҳˣûñ㷢һСϪ¬ˮϢƬ̣Щˮ˼һ·ժµҰòôͣ·

ʱ¬ãһ˫ЬҲ¶ֺġЬûбóҩϪһ·øʽѪСӵ¬ȴҲϡ֮⣬һ֮óӲҧ
ʦҲʷǳ
ЩƬ̣콫磬ͷֹƬ̣Сɢȥˡ¬һˮǰߡ
֮⣬һ·ֿ˲ҰҰ¹Ұ֮ʳݵĲ㣬ʳģɽèӡܣϻԶԶĿЩ￴֮󣬴ԶԶܿ¬ɵԽмЩȴȷͳελǰˣвˡ

ͷֿʼ³¬ǰȴһͷֺ˿߲ˡ¬ѰҸӪĵطԼѰЩʳͼǰϪ߲ԶиģģӰӣһˮˡ
¬ԾǾһ񣬳ȥ˽ӽǹȻǸˮˡ¬ûƬ̣ͣ˽Ų
յģֻϣЩʵ֮ˣ̫òɡ
¬Ƭ̵ԥȴѾˮˣۿűҪ뿪
λ̨λ̨һͷڷҲ̫¬ɤӺţǱͣ˻Ǻˣʹ˵Щ
Ҳ֪ûԾԹԵˮߡֱ¬ʮ˲ͣתɻʵң

ʱ¬ҲѾܵǰˡһת˱㿴˱˴˵òȴǰѶԷһ
¬òģȴǺģ߰ǱչȬ۸ѾϹˣ˰ɫŤε˰̡Ұȴ׾㣬ϸ̵ķۣ̱ǣ촽˵Ǹӡ
ҶԱȣԽ󣬿Խ֮¬һ㣬ľ
¬Ļֻһ˲䣬ָܿ侲һ֣λ̨
̨üһЦŤˣȴаȹˡ
¬ڸоЩˣղֻΪ˶ˣûע⿴Լʲôˡ
ϸŹΣǣǰλ̨һ׵ɽĪ˵ǳǲҶҲûմһٿˮͰֻ֣ϸ۰׾ָмСѣôҲǸɻ֡
վ¬˻²ѯʣΣ
ӣ¬̽ʡ
ԾЦ

ˡ
ǰ
㲻֪˭ԷɴЦǰϵӣǺܿġ
֪⣬˵Ҳûáô˵Ӧò֮ˡԽˣ¬ֲûǰôȷˣǸӵǰˡֻпаɵǰˡ

㵽ʲôԷȴδ̸֮¬Լһ⡣
Ҵϵһסһ·˳Ϫˮߣ͵ˡ¬ָָԼ£ϲǸɱ֮ˣʱ˿̻ʵʵ˵ѡ
Լģ
Ƶġ
Ϊʲô㣿
֪
ź𣿡
ûС
еֵ𣿡
ûС
ʦʦʦֵ𣿡
С
ˣԷ¿˿¬һؤװò˶ٵ·ɵģ
ǡ¬Ҳ֪ԼɣסĵطɽԶҲھӣھӣλǹҽǰ

⸽ɽˮ㣬䲻˿ɽɵѡҲֻڴ㡣ԭʮǰһˣ˵ʱ⸽һšʱ֯ɹˣ֪Ϊʲô֮
ҲڸһɽסҲ֪ʲôʱ򣬴˵һͨҽҲȷʵвѰҽҲ͵˸ҽţסǸɽҲΪҽȡ

е顣ҽͷǱɵĳҴģ
Ǳʦʦִġ
ŶҽһЦøˣ
ҳ˻
ˣұ۰ɡҽ˰Ͱˮ˹ 
 4004ҽ ... 
 
 

ǰ
ô㲻Ը⣿¬ûӣҽ¬̰ˮͰ˹˵գ¬лȥˣȻҲˡ
ǰôҾͳ𣿡սӹˮͰҽѾˣ¬ȴģҪԼҳ·
Ҫˣ̴ϴˢ롢ʵ͸ˣȴһֱҲģˡ
ʣôͺǰ𣿡ʮ궼ûţҲôԼֵԵľͺˡ
һһôҿǵһڶ޸ĸӣһˣиʦ޴ȥ޼ҿɹ顣Щɱȴ޷ߺޣ˵ûȥôɵˣȥң

¬һ٣ûҪ𣬲ԭ򡭡Ϊµ̫죬Ҳ̫ĪڻϡͿģҲЩ޲˵ʦֵľ˾ˣҶʦĸһֱҪǺţҪʲôģʦô죿
ڳ޺͡飿֮ѡһһΪԼȥ룬¬Ըѡ飬öࡣ
¬봹һùҽ˭֪ûڣԷѾͷô࣬ȥ˵㣿
ǿ˵Ȱɡ
ôȻ˵ȣҽ¬ϸֳԵļʡ
ȡ¬򱳼æҡͷֻҾãҪ֪ˣôһİɣ
ĿɲáҽЦˣˮͰ߰ɡ
¬ͰˮͰ£Ƭ̣ϪˣܶյĴֲˣߣ
֪ǰ࣬Ҳǻ˵ġ¬ҲֻáɽڲûաοԼˡ 

лҪ˵죬ȱ= =

= =ϵǳȥߴ绰ҵORZҵֻһ٣ֱĪ




5

5005Ӽ ... 
 
 
¬ոմһΪʵ۵ݽѳڱҽݡ󣬾ֹΪʵ򡭡ķ

ҽɽ֮йһͨũСԺĶǽļéݣ˵أһ伦ᡣǽ֮⣬ï¬ȥԽԽô˴ǡիĹ־
һԺ˵ĹҽţҲʵ
ȥʦ֣¬ȴҲ֪ԼӵĿܣçײУȡ裬Ѱ·ףҲܿ˹һ·ϲֹʵţϸժ˲Ұˡ
ԺУҽ˵ʵȥ緹֮иʽϾҲȫϻ⣬ֻ缦
¬򵱼ԲժЩͲˣ⳴ˡժҰϴ֮󣬼Ӵ׼ΰˡ˸Ǽ򵥣õͷʱڹߣ˺ˣͷҲˡ
һ׽ҽչͷӳ鶯ᣬԥżһӲСɻ̧ͷ˳յҲ
ҳСˣǰԵ˳ڱá¬ԸĮȴߣǰϾҲʮͷճ»֪ν˵ġ

ҽ¬һۣīǰźҲഺ١ǲڹ־ѡʵ䣬ֱ¬ӼҪࡣ
ҽһųòߵĿ¬򲢲;ݣʱѼᡣòֲ޼䡣˵һ˾ˣǻɥǷףŤ
¬ȴ߲մ˵ȻȴҲ⣬ͬԼͨˣԼĳΪ⡣
⵽ùҽɵļ񣬶ʮͷȴԼǰΪĲ֪ŪٻָյķӣʵԼҲ֪ˣȴԷȴôһֻЩׯҰʽС
žһţҽˡɭɭ֣ԻԼȥˡ
¬֣ȴҲȰοʲôҽ߱ˣԶǼδķ˻˳Щ΢Լķ˻쵽һץͷԡ

ڶ¬Ծ
𣬲ٳ緹ˮι䡣ɫʹҽ˵ı춼˳Ժɹ
ãһľ賯Ϫˮȥ׼ϴ¡ǹҽģ¬ֻһѡ
ߵԺţȴҽ˵ȥľǽǱá
¬֣Ҳ˵ʲôʵʵźľ衣δȶãҽֲ֪ӺδߣһԼϣһȴ¬

ֹС̣𡣴ߵ¬ʵȥţȴͨԻɽ񣬴ʿ
ʡͷĽʿ¬㹰ּ¬æ㿪Ҳһ۶˼˻ڡ
¬Щҽ֪ˣȴҲ֪öʡͷ˽ݣʵʵȥһ߷ּҩˡսĹ
ּƬ̣Ϳʿһ֮⣬׷׳ţһɫѿޱȡ˳ʢµľȥһľ裬˵ͷޱȵıʧԺˡˡʣµһݺѰ˸ͷεĳ¬ЦЦŸͷҲԺȥˡ
ϪϴµģӻģˮģЩʱ򣬱ҲЩ˼֡Ұáɽȫ¹˳¶Ұʱտû㲻ǴĳЩ̫
ЩɫһһѿĴǣ¬Ҳˡû֮ǰλҽӻ˭ɵģĲζˡ

ˣڲ޲֮ʱСԺеӻ¬ȫ˲ˣ¬ֻּҩģˡ
ҲΨһİο¬еʱ࣬㶼ʳ֮ˣ֮УḻԭվͲĲʽ׸ǲ֪ж٣뵱в࣬ȴҲ˶١

תۼ䣬ʢѱ˺
һƮЩѩԺвҽ֮ˣ¬ɨɨѩҽԺһİ˱
¬ɨɨŲԾıͣյߵЩҽߴϢ
ǰ¬߻ħңǸųġԭСű䶯С£˵ų񻪹Щϵ
񻪹⽭ص֮һ֪񻪹ˣЩŮ书ߡ乬аʮǰǱֱӶΪаɣȫ֮֡
ִ֮ϢԭʱĳЩ²񻪹Ǳݺݺ֮ˣȻλֻ񻪹һŮӣ񻪹ȴ˻䣬ŮӶҲŮ֮顣ּϴ񻪹ؼƱ̰´¡
ͬǴ۹񻪹һ֮Ӳ֡˶һȴû䵽ʲôôɾӢ˴񻪹֣֮ԭԪɥǵ˽Ҳδȫָ
񻪹ȴƲδܵεӰ졣սСΪܹûЩˣŽаħɱɽȥȴʹһȥأǻҲ֪
񻪹δưԣȴȷʵǽа֮һ

񻪹ǣ֮񻪹룬ȻС±˴£̸̽ˡ
¬ȴʲô񻪹¬ˣʦô죿Ǹų᲻۸ǹ¶ĸңȻû¬ҪǲҲͷˣ
ȣһԡ
ȿȣ
ȿȿȣ
ţǰ𣿡أ¬ýйҽүү֮ĳƺȴɽǰҽҲû˵ʲô
Ǹˣ
š
Ǽǰ˵һͷˡڡҽ˻ǸѾԸĨ롣
ǰһȥһۣȻ̾ͻ
ǽԱйŹ֣㵱յɽҲͬйŹ֣˹ŹֵƣèȥˣǱȥ޻ءڶδϵȥɾûôˡ
ҪȻ
ҪȻʲô
ûʲô¬̾Ϣ˵ǡҪȻȥһˡҲ֪ԼûǸҪʸ

¬ͷƣȻҽ̧ͷ°̧ͷʮʮǸϷơ˼˾ضǺߡ?顣
¬һŪˣȫ֪ӦȴҽüڵҪҷ뿪ȴҲǲɡ
ǰ
˵ꡣҽɿ¬°ͣЩˣЩ书ǿԺգƴ֮ˡҪȫԸҲмһ·ֻҲģ̫ɴࡣӦұôҲ뿪㼸
㱨𡭡Σ𣿡
ϻ˵Щ˲ǳˣҪԼֶΣǰŵúãҲ̫Σա
ҴӦ
ҽ¬һƽȴδӻ¬ԥʲôϾ̫ɴɵЭ飬Ρ
ӦһӶ޷뿪Ӧˣ˵Լ˸ϾȥʦˡǰԾŲңҲԸҳЩʱҩĶҩ֮ġ

ҩǲã뿪˵غظ·Ҫϲ֪೤ʱ䣬ʵڵòʧҽͷֲ֪˼ЩʲôɬһЦ̧ͷǰŹˣЩ֮ˡ˵Ҳագұһء
ҽȴ˵촽ףֽŷ֪˶ľġ
ǰ
ǰˣͷʦɡ˰ʦȻ˼򵥣ֻǹҽȲѭ浸֮ˣټΧޣֻһдӼˡ

ôԸ⣿ĪǻǹǸʲôŰɣ
ǣǡ¬ҡͷǸ¬ûʲô飬ԹȵBOSSѡңʦ¬򣬿ɲֻͷ£¬Щ̫Ӧ
Ҳ֪ͷУֻԥƬ̣һȥͷ䲻Ҳǹ塣
ˣͽܣһ֪ʲôء
ҽС
ˣҼǵ˵Ǹ¶ԭȵֱȻǰʦġʦˣǸҪҲգҸµġ롭ī᭲ͽīˡգŷͦġãӼͽŷīˣ
ǰţԭ¬򣬴ӽŷī᭵ĳ˽Ӳĵͷлʦ
ҽЦһ˵Ǻһͽ˵оͬ~
ŹҽЦī᭺Ȼʲôſʵʦͽܻ֪˭ء

˻ͦʺʦͽġ

ºī֪λʦս衣ûʲôɶ˵ģֻաʮǰҽңս
ǹҽû˵ʲôīȻҲʡ
ǸʦʲôҪ͵ĶңҪұʲôҲң糿ҾͶˡϳԷʱΪīΪͽܣܹ͹ҽһԶˣ⻹Լڳء
ʱԼǷеķ˶ҽݲèܹⷹսϣӮʦĿӣɴͷ˺ʦԲˣմ
˭˵ձ뿪ˣ
ʦ֮ǣ
Ҹĵһʦ񣬱һҽ¿ӣ糿ǰ㣬̧ī᭵°ͣʵ㿴ˣ˲ª
īü
㳤һ

īʱסλ¹εʦ棬ֱܵȥԼһΣʦȻͽܣҲΥİɣ
˭˵Υˣԭ˵ǳΥˡҽԼɵͽһĲţɴȥԼķУͭԱԼţһ߽˵
˵ī᭵ͣһĿȻǸĲٶĹҲ̣Ƕ
ٿͷͥ˵ģֻΪɫƤ̵̧ͷƣȥŵ㡣
üëüëûеģüǶУǳˡ
۾ī᭹࣬ҽ˵ԭһ˫Ӻۣƽ;Ȫԭ䲻ˣȴ˵˫ΪƤӲ˫ƽʱֻһ룬Ӳһ˫Ūûɢ
ӣЩϸǼԲͻ䲻ͻȴٴǺˡ
˵ͣЦ롣ֻⴽɫӣɫӲƤһ䣬Ѫһ㣬Ȼ͡
Цɫӣī᭻ëֱ 
 5005Ӽ ... 
 
 
˵˵
ʦ˵ô࣬㵽סҪôһ
˵Ҳ򵥣Ǹ㻻Ƥѡ


Ƥѡī᭵ϱج
ǹȥ¬򣬻ڵͽŷī᭣ûоܾʸ
ڶһ磬ҽīռ˳ȴΪ緹ǰҩҽղҲʿһ㣬Ǹ˵ҩȴҽ֮
ҩƣɲǼˮȥһˮˡʲôҩ簾ʲôţеı밾ʱеİȴʧҩԡ
ҽ˰ʱŶ˳һҩī᭡
ī᭻ûƤ֮ҩ䲻ţƮľīȴԥ˰졣Ҳ֪ҽ˳ɲẦƤֻ˵ÿֲѣףվǾ¡
ֱҽ߳Žҩ˽ȥҩ˸ɾҽʱī³ŷȥ緹һ֮ڣÿʱī᭱ҪһҩҶҪְģ˯ˣҽҲὫҩ

˺ҩī᭱ΪҲǺȸʮ£ȴû룬ʵһȺ˰꣬ҲδоԼӲƤʲôɶҽȴֻÿհҩֹ
֮⣬ҽҲʼī书ֻǼī书ߣȴֻЩӻһһƯȴ
ദվãīЩҲſдԺʹҽ书֮ʱҽȴֻǸĪ΢Ц˵Щʱδ֮ģԭīҲֻܰºģȴǸ֪ʲôʱܵġʱ򡱡

īѾʮʱһ峿ԭԺιȴȻǰһڣһͷԵ˵ϡ
һԹҽȴǾ㵣ǿϲæܹī᭱ڣ
һ𣬹ҽĳЩҪѣֶΪһĲʮ깦һ
 

лҪ˵졣Ҳ˰- -ֻǾɶҪORZ




6

6006ʦ ... 
 
 
Ѿŷī᭵ĳ˵»ָʶʱôһΪĵù״ȫֲ̱ˣ
ʶ˼άԼ˭ܼԵǰһιСѧʱеĿģ˵ļδùǣĪ˵֫ɣƤ촽Ĵڶо
ī̲סɣԼѳѾõĹ꣬ƾ
뷨ֻԺͣפƬ̣㱻һɢʱī᭻ԺδֻȻܾǾӦûšٿ䣬Ȼɢ磬ġ֫ٺ
ܳī᭻?ˬ?һʱǱϴˮ軹Ҫֻǲ֪ΪΣȴԾɲܶ
ֹƬ̣īԽҪ?ʱȴѲΪʹˡʱǣ˶˶ȣмǶŤָоȵʹҪ֡

Ҳ֪ܸо˶ãī᭺ȻоԼȶһȵζࡣī᭶ʱϲþһŬԼ
ֻƤ˶Ҳ޷ҲŰ֮ڶ޷Լ޷ԼʱʵҲ޷ȡֻƾԾɲôеƤУƳԼĶŪƤ֮ʲôӲĶ
֪˶ãܵĸоʧˣīҲ۵ЩʱЩ죬ȴģģС
ī᭸ոհͷת򷢳ķ򣬱ƣ۵û˯˹ȥ

ڰڣҽų˯ȥī᭣
ī᭻˯һ꣬ҽչ꣬ȻΪī״⣬ϴιãֻÿʱúҩӼලЩҽΪħЩԲԹҽ˵ȴġ
ǰſҲݣȦ࣬ջٵԽԵùҽʵˡ
īˣܹˡ

ҽɵû˵㣬ī᭵ָֽ֫õȷʵǿ죬ڶܹԼˣԼŶˡǣĶŻָʮܷ۾ǻһ²ſӾȻôֻܿһ硣
ī᭳ʱԼָ̫ҽ˵ǻ˯һ֮󣬱ʱˡһ޷ж⾹ȻήҼ֮ھµߣҲ̫˼ЩӾϻָЩī᭲žӦġ
ҽȴôΪԭḭ̄ܶȥٴοԼءڡҽԼָҲȥҲֻƵȴ

ûҩܹӿָ𣿡īüʵ˯ǰԭѾһȴֱˡ䲻Ǳɫֵ䣬ʵڲԼ˭
ī᭻䣬ǡžһ죬ȴǹҽһϡ
ϣϣϣҽߴţͷЩܻ
ѺΪ۾Ĺϵī᭻δԼʲôģֻϴԡ֮ʱƤ֪ԼƤȷʵ˲١Լʲôˣȴǲ֪
Ծɳ󣿡ҽˣīֻʧˣԭڴҲʮʧ䣬ֻǺ档
ī᭲δش𣬵ҧг֮
󡣡Ӳ˻ҽݺݵĵӽˣ㶼Ҵߣ򡭡Сҿץ㣡
ǣʦ

īʵʵĴߣҲǴӽ𣬹ҽʼ̵īڹҽΪ첻ժߣֲָټæϰѧҽ⻹ҪԼʦī᭾ȻԼ飬ֱ֮ڵԳɽ֪ԼĿ
ڹһīԭڽʱʽѧҲǴǳɷšʦ͵͵ԸЩķʱʦֱҲֻǳž̵Ŭѧ棬ʼҲϡͿ
īȻԴ˵еժҶ̤ˮ޺ЩȴӾͬ˵߻ħڹһҲֻǲ֮
ʦҽ߻ħܾȻȻԽѧŬ档
ҽȻ㴫ڡ¿ھϸָīѨֱҽָںδī᭶ܲ˼һһ˵ơкηӦֻǴѨλҽβȵȡ

ڹߣҲͨЩҽϢһߣ֪Լںδںδ
īһ㶣ʵʦȻˣô㻹ôಡˣ

Ȼɻīʵʵ֣ҽ˲ӱһѳӣī᭼²ãҪȴǡžžѰߡʱĵط֪ʶ飬ûûĵط߸Ѫӣջǵۡ
ʦ˵Ϊʲô𣿡ī֣۵ֱ
Ϊ㱿˵ǡͨЩҽû˵ǾͨҽڹǿҲЩˣССܹѹȥ󲡴ҪҽҩǾ͵ɡ
ī촽һ£ʲôĻţվסûʡߣ촽ȴ¶ߵģҽȻǿС
֪ʲôʵΪʲôʦңͨҽ书Ⱥ԰ɣ
īʵĵȻֻһ£ܸܲԼצĨҩҽɷԵģȻǲʵʵ˵ģǺܹȵĵͷ
ȻҽЦҽ轭ĳЩӿɱȵģĪ˵书ҽ黭ıҲһһϧ
īסĳ嶯Ȼҽⷬȷʵޱȡ

žҽȻһӣվУ̳ܽһ廨ͷѧҪ
ʦ쵽ʱˡҲǿ쵽Էʱˡ
ҽһ£ҵ˼붷һҧһţ
ˡ
ȥϱЩ
ãȥء
ǣʦ

īȻΪԷһ٣ԣ˳һ㲻ʮ塭
ҽɿʼĿγ̸ĸԵľī᭵⡣
ϰ֮ˣֻˣҪᰤνᰤ򣬲ָڱʱҪܶ㿪ԼҪλһҪסʹƤǶϽۣҲҪ治ɫ־𣿡
סīΣҲ׵ǣʦΪʲôҪѨԭνΣԸ~
Ȼǣ㲻Ҫ
ʲôҪ
Ȼһ۵ʱ򡣡ҩóһСƿҽ촽ͬһ㣬ôôѡӺδ¿ڵĶ浶ǹ°̺ۣԾֻˣ֪ʲô𣿡
롣
ǲġī᭵ĲùҽߺһҪ㣬ǧ~
ʦС۵û
ûϵ緹ҳԵù࣬żһûϵ
ϸ˿߸òãֻҪڱ
Ϊͽܳɲţһ˿߸ʲôģһġ
𡭡˻һ
ǺǺ~гɣгЩֻˡ
ȻǲУѾ۵ýвˡ
ʱ仹ܳܰ~

Һ⼸ûˣ򡭡

ʹѵ֮ڹʽīֵǣҽָµĵһ˹̾ͲУ漴һԵʼõĿʼ·СīһһҹһǼ֮ʱ
֮󣬱緹ùҽҲ߳
ʦ
ţʲô£ҽһСˢմƵҩˢīִǸʱ򣬺ܶ˶Ϊûˢϰߣضڳޱȣʵйغʱǻĸּءʱ׵ˢԼŸҩۣҽҲҪˢ
ī磬ͷβʷͬŴ磬ճϰߣơ
˹һֵ顣
ʲ£ˢùҽЩڳݲ塣
ʦ̵ЩҵζòƿѾͨˡ
ǲ𣿡
ǺòãǡʦѾ֪ҵζͨˣ
ҽû˵ƹīֱȥ緹ˡ
һһ굽׷ʲô
İɣ?ڡ

ֱҽһϡڸīһǴ𰸵Ĵ𰸣Ҫ뿪ʱٸ㡣

ī᭵𰸣һȴǼꡣ
գۼѾʮˣգһͷԭǸª꣬ѾǸˡߵꡣ
ҽҲҪ뿪ˣ֪ҵΪʲôҪ𣿡ǰҹʦͽСԺм˾ͬһͱ硣
Ϊҳ󡣡ī᭼ǵùҽ˵ԭ
ƭġҽǺһЦΪ󣬶һſȴһӲƤݣɳǿұˣòٻйһηʱգȴǰĺҲûޡ㣬ұˡ
īƲ죬ӦþνĶԱȲ
ҷ˲Ҹˡ㾹Ȼ˿ʹˣһûС
ī᭵ͷѵԥŸò˵һ䡰Բ𡱡
ҽȴ˼ԼһƣԹԵĵţ˵㲻Ҿãۣͽܡҵѡˣͽȷʵۺá
ī鸴ӣرǻ⼸ҽͽ֮ʩϵֶΡ

ȻҽɱȲʮ֮һҲƽƽ黭ǲ˵Ҳաҽֺһ
īĬĬͷȻҽ⻰˵ñŤ˶յ֮⣬ĵҲпϡ
ҽһī᭾ͨˣڸˣѰȴڻֲʲôڸȣʲô纮
ˣȴܰϷɹĺҽۣī᭵ڵ޻ҵ֮䡣
壬Ĳǣ֪ҽͽܹǸ¨ӣƫƫī᭸֪Լʲôطʵ˫Ӯ֪СīΨһһοҽᣬΪ˰ʱ塣
д֣ʵī᭵ֻ㲻ֻǹҽ˵дζҲǽֱֻ̯߰ˮƽҲùҽοˡ
Ļֻ˵ͬҲһҪ츳ļܡ
 
 6006ʦ ... 
 
 
ֵһīɤԭƫ䣬ǽڻ֪ͨΪ˼ȣ¡浾ŵɤǹҽҲò˵ʡһʱѪī᭸߸һ
īԼΪͣӡ֤һȫ

ȣԾɲ߽࣬ȴҲ㹻Ӧˡʵ÷ˣǡҽһڲˣ᲻㡣
仰ǲǻҪϡĲˡ֣īôţȻǲ˵ġ
Ҳ᲻뿪ʦī᭰ҽϾơ
ң˵ǣ뿪Ϊұġ
ͽԵ
֪ŵԵģֻǡǳǺģҶ⣬ԭΪѰǣϹȻǺ˲ǧꡣЩ˷ǵûиôԽԽԽԽáҲøɴ࣬ҪѣҶȴף
žһҽľƱķ顣
ʦһᾡ
㲻Ҫᣬ˵ЩǱ㣬˵Щʵȥұ𣬿ǵû𣬻ҪȥⱲҲֻôһͽܣҲֻôһˡպˣֽҪ㡣
īһůЩжʵԭΪҽ£ӦǴӦˣȴ̫ȥ죬ִ˵ͻˡҽⷬЩϷա
ֲԸģҾһġҲҵĳ˭ֻҪ뿪˵֮һ֮ڣǰ˫ȻסʮꡣȻǳʲôΣպѣҲ뿪ҡ
ֻˣôʮ꣬ʲôҪ󣿡
ֻˡǿҩ̡̣лҪԣֻҪס

ī뿪˵֮󣬳ȥʦ⣬ҲĿ꣬ȥʲô˫ȻǼޱȡ
ȴ֪һ˲˵趯ֻƾһ㹻ˣƫƫ±ߣôһ 

лҪ˵= =SOǵĻ&ʽʼ~

ORZȷʵCPһһᶨҡ= -




7

7007ɽ ... 
 
 
ڶ峿ҽִָīָ˸ɽķ򣬱Լһζ緹ˡ
ī᭶Թҽһ񡪡ԭߵͷģʦʱͷѾī᭵ļޣҲǾϹֶѡ֮㱳ԼС뿪סСԺ
ɽ죬ī᭲ڼ̡תͷ֣ɵЩЩҽͽɽԻҲ֪ôҵСԺġīȻǸ·գתٻȥǸСԺȴضҲġ
Ժ󲻻ǻزȥ˰ɣī᭳̾һü
Ͼɽ꣬ر֮꣬Ȼҽɾ׽ŪīܸоҽѾȷʵֶֻذķʽЩôѡ
ûʦ֣ī᭸ѡɽɽаƽƽȵĶȹ֮õġ
뵽ʦ֣ī᭺ȻЩ¡ʦֵԼȥϣûʹ˼ԸԸ⡣ңʦ˵ǱزٵģͻȻðŵʦֵɣ
ûô˼ī᭾֪Լÿһ۾ߡΪһۣȥʮ꣬ī᭾Լͦԩͷ~

ֻǿһۣҲܿġ
Ͼɽϣֻнôһɣɽ֮·䲻ֹһͶеӰأŽս׳Ǹ·ڵıرضԽܡ
īҲǽɵӣϾֻڵ֮ʱɽţֻǸ˼ʱڲϤǶΧľȴֻ֪һģš
Ȼҽī˵书ѰʮȺҲӦѰ֣ѰʿīĳЩӰڣһֵ̬һ뵽˶֣;ͷΣʶĶֵܶĿܡ
ԣɽС壬һ񲻺õĴʵ˶ķīֱӶȥ

ǾɽҲӣɽˣһ·̡һɽµĵӣҪϢһҹ
ԣī᭾ȣȵʦɽǵȻãǵȲٹ¾ǽɿɽͽӣΧ綼ͨմźɽвɽֵģʱɽϱ翪˸һ㣬īҲûȥ
һӽ·Ҳī᭹һˣⷽЩͨɽ壬ҲЩϼİա
ī᭲м¸·һ˱ͣ˽ŲϾȻɱȱȽǣṦͬһӰӹȻټī᭿ɲ˲Ŀ
īȻ뿪СԺժߣҲδԼ⵹Ҳ֪ԼǱǾˣαĻҪԼ
ȻˣڸǲʽƶĹŴӯɱdĵʵġ

ţī᭹ķ֣ԭԱߺǰߵˣŮȻĶߵȥˡëէ𣬷ЩĽס
īͣȻĽŲҲͣīŤͷ˼δŮŲһ⣬ȴĿ⾼Ŀ
ѵұմʲôණ
īŬŤͷûְѱӱİͳûšȴվԭأš
ī᭲òһλ̣Ϊλ˼ң֪λΪΡ
үӰһӣЦǺǵĶī᭵˭С糤㿡Σֱ˿лϲСҲ⣬Գǰ߱ǡˣ֪СûУиȥԡ
˵ձһīīңæˣԱȴһˮҲ˹īٶ࣬ȴַԼѱΧЩ˶һЦ⣬ҪôЩʳҪôЩ֮ģȻ޶⡣
īȴ˸ǺæһŤȺֱܶһ̤Զĳֱɳ˵ءһմīȴŤͷҲˣǲʲôṦǷףṦһŰӰֱŶȥˡ
ȴ˵֮أ֮һ߹ĴɲŮӣȴһ¿ӡ

·˴£ī᭶Ҳ֪Լ鷳ˡܵĲˣԱõ˺˿ס˰
ΪԼ˴磬ҪЩ鷳Ͼ˳ǽڶбء˭֪ţŵıֻǿһۣӻȥˡ
ī᭽򣬲ŷЩΪ⣬ֻΪоۼ˲֪ˡīһ·Ѱҿջϵ֮ûжʮҲʮˡŴӹŹֵģǲ֪
֮ĽʿôīȻܼȴеļҿջĪ˵ϷΪѰͨҲѾûλá
ֻһҿջϰҴȺ󣬽ŷһ𣬱һλˡ
Ȼиڷ絲ĵط˿ջī᭱йرרʿѵĵطֻΪ˴Ϊ˶ۼ˴˵ء

ûѶ󹦷ī᭱̽ԭձǽųռұС׵ӣЩ˶ϲġ
ī°ͣԼǲõȣֻҪʿһɽˡϲ֮£ֻЩŴɣǰ˲յȴ˵ûС㲻ȥˡֻҪʱ϶˵伪ʱҲܽš
ֻǳԵľʳȻʲôöˡīֲ췹ģֻҪܽɾͺˡ
ī᭱㰲Ļ˿ջ˯˲һҹڶδ˴ŻʿƺƵĶ飬ɽȥ

ʱīⶼЩŷƵĴֺֻһɫ׽Ȼ쳣ֺۡһʼЩη壬Ͼ⽭ĺ˻в١Ǽīһֱʵʵĵɽ˵ͷҡ̧ôôǸųСģ
֪ī˻Уֲˣ޻̸ȻǼȲ˵ʲôҲûȤǴˡ
ģֺѾ֪īǸֵˡҿһͷڷڳüҶƷǣ֮խ˫޳̬ʱͷ
˻ڿīˮһ˴ŵҪȥץī᭵ֱץȴǰһֱץһգʧƽ⣬ײһ˵ıס˽Ų
˶ʱգվ˷ֳī᭱ȥ˭֪ǰһûסͬһۼֿ죬ЩҪԸڿʳ
˶ʱˣॡһǱгʣһȥȴ̱˵סȴī᭣Ǹոסͬš˸Ҫſɽ紵ȴȻһ顣æĬߵһȥˡ
īȻֻǶ㣬ЩĶܿ˲򵥡һʼ򶪳ʧǣһ侲˹
ΧˣȻ̸Цȴûٸ˵ӵĻЦ˶ī᭵֮⣬ԶԶĸһȦ

 

лҪ˵- -˵̫أ糿NСORZ߰T.T




8

8008 ... 
 
 
īԭΪǼֺԼסɽ·ϱ徲˭֪ûãһ󾪺ͷ˲ӹӰ꣬ƴŽɽ·Ӷ
ɽ϶Ǻϲ֮ˣһЩŴɵѰӵҲȺУṦ·һһʵɽԭ򲢲ֻɽ˶࣬ΪҪӣʾȻṦ·ҲûУֻЩҪôǰˣҪô㲢ŴɵġѰӡ
Ȼ˵;㲻ǰˣǱȻǺˡ
ʦܣˣǸȻǴƣһߵֵһߺˣһߺš
ƫұǳǴӦңǸȴԽʦ˵ҲԽϬ
ֻϬϬȻ޷ȫԦԼʹĽУƫƫеǰѳಢǷƷָ˵޼᲻ЩţҲΡʦȻ֪һ㣬Զ÷ȼ
Ծڲ²ݵڶؿȴ˽⣬⸽ĲЩ书ƽӹ֮ʱ˳֮ꡣЩĲǱùıֱӼѪˣùһȻǡñ۾ʱ׵ĺһţǵˡ

ʦܣʦȻǼˣٶǻӽ
ȴ룬ǰʦѾһ֣ͣȴΪ֪˴£ͣǸǲȣī᭡
ͣ˶վīǰ˲ſǺģɺס˷٣ȴ޽Ǹһƣβúϵס絶ӣѩ׵ľһɫȦȦǶһö۴顣
ʵʵһεֻ̫꣬񣬱ǼЩӥҲЩ̣ɷȴЩˡ
ղŵУҲȷʵò

ʦܣػ£ȥǸʦȴǳ˳ʦܾҪϹһ۵ȥ
ʦܱһתͷѪߣ϶ʱ¶Ե񣺡õĽɫŪϹԼֻۿԶȥʵʵӣܺùն
⻰˵ʵڿ̶±ǵĴΧȺбҪֹȴ֮ͬסˣȻѾ֪˵ݡ
ǰµʯɽׯׯ֣һµׯͽܷ˼
˵ʯɽׯڽׯȴҲ۸ڶԡƫΪǣڽ񣬿˲ٻ¡
ʯɽׯׯƫƫӣǸӢۣһȴǸܡʵû취ˣ˵ҲԼǵ鷳ŵˡʵԾɲ±ܺһ˲ǵˡ
ǾͰԼĴͽܷ˼˳ŵ֡һ࣬ȻԾأûеôߡ

Χû˵ֲмһתҪȥǰ˵鷳˭֪ѾûӰˡ
£ݺݵ˷˼һֵۣˡ
˼ӰҧҧȴʲôҲû˵ڵԶȥ
δ߽ȴѾԼռһ֣빫ĪҪ˵ʲôˣҲѦùɽˮǺڡ
ԳѦľȻҲǸˣ˵ЩԹɽȥˡ
˼˱Ӱϸһ˿ЦִԼ֪Լ˶˰ɣȻԸ֪ˣ֮Ϊ䣬Ϊɣ
˵ʲôʦලʦܵġʵŵʱʦȴѾ߹ֻȰ롱Щҿʱࡰġʵ˵ףֲƨɶѡ

ͬһʱ䣬һһһ¶̴ī᭣Ѿɽˡ
ЩСɫüոͱɵĵӡòĴһȥˡ
īЩ֣˵ִ棬ɽŴ͵ô˵ҲһλӰɣʵȴǣȻҲӦԵ壬Ҳı䲻Ƕͨӵʵī᭱ǰ㿴мλλݲ͵ͱֳ˲졣
ѵųķ⣬ǿű񻪹ҪѸŸɶˣ񻪹ǿҲΪôһʵɵɣӲӲְɣ
Ȼī᭲ų״ʲô⣬ЩµĲ棬Ҳʦְ
ڣĽɽʱôµӳˡǸҲ֮ˣΪû֡
ʱ˭֪Ծˡ

֪ռұǰ׵ɫжôѿΧֻıǶôԡ
˶Ϊװ˳ɱҪ᲻ɣռұϲ±ҪһЦʱųڱŲųˡ
ī᭳ԾѵǣųòϡȻǾ¬ɣϵ̲סֻһ˲䵫ȴ¬ŶԴҵĽ͡ҲѯʣϾ˶۷׷ס
ԭг˼ϸŲʩ˺֡˵ϸҲǽɵĸ߲㣬ǰŵݡ
ī᭺ǼϸûУΪò鳯ķȥǼϸôôʦ֣ôʣʵ̫˻ˡ

ųȻˣϾûȻһдɣֻΪų壬ֶͶҹȻҪʡˡ
ҲΪ⣬ϯϱкĴֺС˵ţŲˣȻԸ͡
еСʱīѰƣص˽ɰŸǵ᷿ϢȻ̵᷿ͨȻǻ˯ģ᷿ĵ뿪īѾųš

 

лҪ˵ֻORZǸԽԽTATֻţҪ




9

9009 ... 
 
 
īͬһֻèһȻſڷϣɫѣҹɫûʲôͬſŲͬҹΪһ塣
īԭͷʳʦֵ䡣Ѿſ˿һʱˣڵطȥĽɵӣЩȺӵģһ˵Ҳʮһˣīȴһֱûж
ΪЩĵӶɲɵī᭵ˣīյûж֡Ƕˣī᭶ЩҲ˿ꡣΪī̫
˵ī᭵书Щ˶ֵȥī᭵ս飬ĵ˶ҰޣΨһֵֻ࣬йҽǻǽ̵Ҫд衣ԣī᭾һ۾ḻװ书Ĳ񼶽
Ǳ᷿һ𣬾Ϳʼôץһͷſϵʱ˼⡣ɵĵӣ֮ȥʱī᭾ŸôӱϮƺӲϮõѨסڱǣðϵӰأֱȥĿݾߣ
ûƺã˶Ѿ߹ȥˡ˶ѭһֱڡ

īҲ֪Լôȥſſ˷֣ץͷ˵ҵʦˡ
һ䵥Ľɵ߹ʱī᭸ɴһҧĬšʲô룬ʲô롱ȥ
ǵֻһݴδӦʲôѾһ鱻Ѩһ˾ѾڿնȥͣʱȴѾһԺǽļн˴ˡ
ںδʦֵ֣ī᭻ǺòģҲҺʦ֣֪ٳǳԽɻС£ʱָ˿ɾ鷳ˡ
û˵
ī룬ûԼá̱ƹһҲһ˺ˣ뵽⣬ī᭶ʱоɣĳԥ˰죬סұ۵ϡ
ַܵ˺֮УǸ׳Ҳ۵ĻҽīץĵȴǸеӲ˵ҽûһ¡

ī᭶ʱЩƣȴֲܰ;ϣֻŬܹʹȴķӣһߴȡϢ
ֱ˴аʱī۵ͷ󺹣²ûзӦī̲ס̽üεıϢֱԼһʱذŪˡ
īϵù׼ȥһ˵ʱȻһ⡪˵ʱѨܣҲšѨҲˡ
˭ǸʱֻšʲôҲ롱ȫȻӦأ԰˽˵׶ʲôˡ
ҽ⿪ѨĪҪšīᭇͬʱЩڷ²Ķ˵ȻԷ޷κλӦġ
ָ㣬⿪²ѨīѨָȴδ뿪ǸλãԱ²ʲôӦʱ򣬼ʱֹȻīǶˡ
λùĽɵȻǱī֮ǰǶ١̿ʰˣѨոս⿪һ߿޿ҭҭһ߽ʦֵ˵˳Ӱ˵Ҳ˵˲٣ֻЩġ

ī᭼ּô˵ȥҿ˵ƣԸɴһ˯Ѩָ˰ְ֮˲һεĽһ·Žɵ̷ȥ̷λû²ģΪⲢīʱɾеġ
Ǹʱ򣬵ܷҪô򲻹ǹؽԼգӣʦ࣬ҲԺſڣûôһרŵ̷طųźڳġ
ֻǽɵӣЩԵĽСǽԼ˵ģҲ߽ܿ
ſ̷Χǽϣī᭵΢Щ٣ʱĸоܸӣп־塢˷ܣзŭ

طī䱸ɭϣǷڵĵӣȻԺ֧һŷ֡
ī£ԼŬƽ漴һģԵרעںȾƵӣδ˵ѾѨͬʱ˯ϡ
īֱԿףҲЩԿ׵Ǹʲôģֻſ֮İ˳õϣԼСתһ̷Ĵţī֪᭱ԼԿǶ֮١
Ƿ²˴ݵ쳣£̷Ҳˣ˱֪ʵһЩ̾͡ߵĴӡȼŻѣī̷ܽһп˿һҲûУڷˣֻезϵһˡ
˫ֱŵѪ߰ߣͷĴǰɢͷī᭿ĳࡣ

īֻֿ߽ҷ
ʦ֡
ȻϴʱҲѪ߰ߣף۾͵ļ⼷ÿˣȷʵ
īܶκʦٴμʱ龰ǿٴ۶ӵ·һԼֻԶԶĿţʦȴķһ۶С
ô룬еʦֶǸϴЦӢͣ㣬˺ۻŵĽ
֮ǰЩ־˷ʧˣīʣµֻзŭ֪ҪĲǷй߱𣬶Ǿˡ

ʮѣī᭲ŴѵԿУҵ˽⿪ʦһѡɿʱ׼һֱֻԷȻֻ΢ײҲʦһȴԾûѹ
ī᭲û̴ߣȽƽ˵ϣϾҪиϹۣһ·ͷŪλģһͷ?࣬ŪѪɾҪˡͷȻҲܹŹԳѪ­֮ģҪСġ
ͷŰһ飬īԷģ߹ǶۺҲ˹ͷҶϹǶдλȴҲءī᭿˿ܣЩ֪ʲôõľʦ˹Ǻ󣬱ЩʱĶ˼а壬̶
֮̽飬ʦҲȷʵЩˣȴǡֻͷƣīЩò׼Һ뿪ҽʱΪԷһ˲ƺõĵҩ񵤱һ֣ҩҲ˵ҩҩԣģҩ
ʦȻԣʵȻӦöȥīҩԣֻƬ̵Ĺʦһ۾

С󣿡Ѫɫ촽³ģȴī᭲ĳƺˣ
ʦ֣
ʦһЦͲǰЩīٶ˵һ仰ʦѾ۾һգٴλ赹˹ȥ
˵лþ
īҲ֪⵽ǺûǻˣҲûˣɲٴˡ

ʦֱī᭱ڱϣ̷﷢ֵסȻīѾСƽȣϾǶⲻЩʱʱʦֲзӦʱȴ͵͵š
һΣʦֵ˼Ѳҹӵע⡣һ֮ǰΡжԥ͵ӣһīڵһʱȥ
һӰ˸ӣʯ֮䣬һͬŵĺУ㶼Ѿ²֪ĵ˵ϡīûɱǣɱˣЩԺǰһƣ㹻ʹڲϼˡ
īֻԼǨŭڼȻûųǾֻЩܿܲ˺ʦֵආйˣ

ī᭸Ҫ뿪ĳطĶȴע⣬һߵϵʯĶỺʯͷȴһ㵯ֱһ䡣
ֻһʯӱɣһ˴ӰԾ˳δ룬⻹Ǹˡīʱ·ϵӣֻΪīߵ磬ûΧ˵ۣԲ֪֡
īȴδΪո񲨶һʱδѲҹ⣬оڡԷȴǰʲô˸һΪеģôղžѾˣûôֱ޿ɱܷų֡
λ㱳ϵĿ
īһ㶣ԭʱ࣬ԭʦҲǴϺһֻˡǶŶԷͷ
˿ȥɣԺԻὫ׷һ򡣡





10

10010ɽ ... 
 
 
˼˵꣬īȴվûΪ˼˵ʵԡ
ȻЩɵӵʱ򣬷˼ûˣⲢʾ˾վһߵġҲī᭵书֮ϣܹʾҲҪī᭵С
īߣҲ֤ͬ˭֪īˣǰԼ˵İī׷ֱӽһȺ׷ī᭵ƨɺߣ
īΪԼһʱɣһزʶɵӳ⣩˳֣ȴЩԥϾҲмʮǸʱһɱĽˣֻһͨͨϰա

īվԭز˼ֻһ˼ԥʲô÷˼̲סЦһ¡
ҹͻ谵īǱս˼֮ǰīָ᭳ɴ˼Ϊīĸǰ书ߣ˳ȴǳ뽭Ҳ֪ôʶôһ书ߣǳѡ
ֻߣΪǳţ»Ÿðŵ񻪹Σ˰ɣ
˵δ㽻֣Ҳȷʵ˻ɣҲһƣһΣ
˼飬ī᭵Ǿò˼ȻԸһƣʦֵѣôī᭾·˼뿪ȣҪʵ֮ʵ֮ô죿
ȻīԼҲԼ裬ԥҲīǰľкܴĹϵһӶĸΪ涨ĵ·ǰ˵ΪԼĸ׻š֮ҲĸȥȫʧȥкܴĹϵ

ôôģī᭾岻ʱ򣬷˼Ѿ˳ǰīһһ̣˼Ѿһ˳ȥǽ˶һ䷿ӵĺϣĿ磬һҡ¡
ɡ˼ī֣һƴص㣬Ҳá
īȫˡ
˼ЦЦī᭵ȷǸġСӡˣЩ۵õæЪЪ
ī뵽Ǹ꣬Ȼֻ˿ͷȻǸʮʮǸĸǰǺۣͬǵȻ÷ȻԸ񲢲֪ͬжѹˡ
ҡһظӡһƣһֻ߹ǣȴ˺ؿһƣһЩѨУһоϢȣ̡ȻҪúýŲܣҲͲҪˡ

ۣЩ˼ɴЦˣû˻Ҫôεģã~
īеƣôǶԺ˵أ
뿪᷿ڣӰ˵Ѿ֪˶ʱˣȻǲٵȥˡī᭻ſЩӰԱĶŷ˼һ֣ˡ
漴˼ٻشѾϣžžӡ˷˼ظ֮ϡ˼һ٣ȥ
īȴûֱ㶵ĵڵϣתѾʧȥʶˣȵİ˵ϡҪʱīȴԥһ£óһƿʹҩ˷˼³ɽ֮·ȥ

ʣµ·ϣī᭵ûʲô鷳µɽʱѾٽī᭱㳯·һת뿪ɽɽ·һ·߽ɽе֡
īڡС¡ɵڴȴ
ܽɵûãҲһʦֱߣˣ˼ˡܿ׷ƨɺͷҲضΪʦˣ˻ͽҳٲҲŪܡ
īҪֱ㶵ĳɽȥǿ·ˡ
Ըɴɽߣ£ɲִǸֲȫƻݸЩУ˳ϲʱܿƬƬӡĪ˵ѰգǽҲС
ܹǻ涾ҲҪǵ
ī᭲ͬȻƫأҲǿǸԼΪʦˡ书ǻȻǲµġôҽסɽ֮УȻҲһӦ涾ߵֺϷЫӣҲʳ
ԴʦƵУȻǲµġ

ī뿪ҽʱʹڽɽĶϷھ˳ɽƣϷߣ׼ҵܹɽĵطٹϷ
һֱܵӽʱ֮ǰīֻͣΪʦιˮҩīԭ׼һֱܵϣǡʦˡ
 

лҪ˵緢TATҵצѾöˣ˯ʱһORZûѪƤ˵ƤˣǡԼצӶORZ




11

11011֤ ... 
 
 
һĸ·ī᭣ʼʱûʦָֻʶֱһֻֿסʺѶֻ֪ʦֵġ
˭ʹ·ī᭸ѾιˮʦֵԾɴԵ˻ơ
īЩ̫ôԼ˼Ľǲϵֻսˡ
ʦһ£˼ī᭵ĻشҲ˼Լڵ״һѾһСųҪҲҲ̷ֻÿĥҪۣҪų
ǣʦֵĽ沢ʶʮоŸ붼ǽɵͽʣµȼɵĺѣĪ˵֪ܲĴ֪ҲΪɣ񻪹ΪС
ôȥ˭أ
˭ɿ֣ʦһΣȴǲĵˡ
¡īȴѾλش𣬶̶̵һ仰ֻ֣ʳʱȸԾڴŵ־Ƥ
ʦȻǱסˣü˼ţī¿ʼ·ûвһֱī˰յĹʦֺȻɫһ䣡

λɷͣһ¡
һī᭲ûЦҲû뵽˹ŷĳƺзϵһ죬һʦֽеġ
Ǽ׷ߡīҧԼͷŽƺ˻ȥ˵˿ڣҲͲˣм£ɷ͸¶һҲÿܷæ
ʱīǻͷضܿһʦֵĴ
ʦΪ;һī᭸ιµļҩȷʵ֢򡭡ʦ?
ī᭾ʱѾ˶ˣǸʱڻ֮УǷҲͲǿҡлָǸоͱӿˡ

ī᭵˰죬ʦֻش𣬲Щɻ󡣴ʱǽ֣Χ޺ڶīЩɣǷʦֵЩڱסˣ
ǰпô˵ºóͬҲΪ֮ҰҰС򲻼ή㣬һƬСĿյء
ī᭱ͣסˣк£ɷ˵һ飿
ʦ÷ˣһߵģһǾġ˵̲סһ̣˼ҵıϣǡԼҪǵʱҪ˼ҡ
ҡҪһ¡ʱ˿̣ʦִδ˵˼ѹ
㣿ī᭳ʱЩûף̲ס㷴һ䡣
ǡ
ʦֵĻشϸãʵճڣѾⷽǺˡʦڶߵϸϸش𣬲֪ΪΣҲЩȡ

ҡͽī˿͹Ǹ߶ʦ棬ȷʦˣſʼ⿪ϵס˵Ĳ
Ƭ֮īץһѲʦֵҪҰæīԼҪռˣʦֶһһţ뷽㣬ûķ㡭
˵˶Ǵˣճ㣬ԡ˸⵹ҲûʲôȴһҪչһʦһīѯʱܾһԼ״ܾ֮ŪϣǿɾԽĶˡ
ʦֻõͷӦл
ãѰС¶ѡīĽʦַԼϣȣְĽ⿪³㣬?㣬ʣµġ
ī̧ͷķǶʦһ
ˮʦֵ͵͵ĵһˡī᭷Űת˹

۷۵һСģС
īͳڴŵĲֽʦֲõʱšԭΪϿӾµʦȴǵطûԼˣӴأŮ
ī᭵Ķܿ죬ɾ֮̾ͰϿӣϵ˿ʦ˰˵һ仰ҿԼ
Ŷ´Ұֽ㣬ȥǱϪˮϴϴְɡ
áʦֲ˵ã˵ʲôأ
ī᭱ʦֻ֣ȥϪϴ֣ûٴòϵϡī᭴ӰȡǷۣԼϴŰʦϴ
ʦ˽һ֣Ȼֲ׺ɣĸоģģĿѾһ˵֣С󡭡
ī᭵ͷϴ֣ûʦֵı飬ֻĽʱ־ϲ̲ס̧ͷʵʦ֣ôģ
īû뵽ʦ־ޱȵ۾ɵôģŵȻ󣬵ȴȻ˺ϡ
ʦ֣īһΪʦзˣҪȥȡȴʦںͣһãʵС󣿡
īʶԭղԼˡ

ٴ·īһߣһ߽ЩľҽʦڣǾʵԸ档ֻˣǰź͵ʱ¬ɵųֽɽ£˵Լʮ¡
һī᭲ϣʦʲôҡҪǣȻīҲѾ²񻪹ԼЩī᭴δȥѰ񻪹ڽ޳˰Ѿˡ
񻪹ۣʲôһɣҪһɵĹأͬʱΪɸֻǷʽͬѣ㼴һҲ⡣ī᭻ɡҽ˵ԼʦСĽء
ڽԼͬʱīлЩʦæ𣬻ȥųΪ֮λ
ȴȥɱˡˡʦַֿȻԭѾ˺ֵ𣬿˭֪콵ˣǵúʦϢ𣬷˳˴ߡ
īһ·ʩչṦ񱼣Ȼڶ׷ϣܹһ·ôʦִǸʲô˫ȻǰһֵĹˡⷽ˼ʦϳ֪ʦֵԸǲҪĶȥġ
īΪʦ˵ʱһ֣зϣ˺֮ԼȥҲˡվû֡
ҲΪʲôʦϳī᭺־ϲϲǣžӣԼʶԼˣʦȴϳǣȻݱ?¶ʦǲˣǺܿѰİ

ī飬ľ˵ʵҲûж٣ܿ˱εĳĬС
㡭ɽʱĶ𣿡ʦֿʵȻ̽
ҲϹһСңקߵĶ
ҵ֡򿪽ҿƼ򵥣ȻڵƣԼʦڵĶ״̬˳ɵġ
˵ˣô򿪣һ£֪ʲôˡ
ʦִɻקī᭹ڲϵĽңȻֻһ֪߷ʲôһԼаӡ 

лҪ˵ŤŤŤ~̱




12

12012ͬȥ ... 
 
 
лҪ˵= =䶯ߡ

۵εһ졣
 
ʱӣɲִǮǰòȫͬȻҪȷʵߴӵҲһһǰֻǿӵС࣬㱻ʹá
ˣʱ꣬ʦҲܼǵס͸ī᭵ӵǸʲôģϾǻȥǮֲǶõΡ
ȻʦȷʵǲȷǿģˣȴȷǰûҪƭǿ

ʦְǸСī᭵½ȷǰ¬ʱ˿̵飬ϲмһЩ߰ԼҲ֪ʲôĸоӿž׹ֽ߰űеĹŹָоȻһеĿ־塪һжһΣһͻ֣ᷢԾɵ̷Ҳ²ˡ
Ҫȥųɱ𣿡ī᭺ܺ¸ղŵֳĬȷϵûмᣬΪǸѾܵˡ
áʦǱͻһīܸоڸղŲһ£ţδٻʵҲ˸ҡ
ţī֣ʲôܹʦȷųɻű˸ң
ҰˣûȫҲųɰ롣
ʦֺƽ˵ţīȴ˲˽µĲЩˤࡣ

˵ǸɲֻˬѣܹѪеҪߣԼϵҪ
ˣ˴֮伴ޣҲǰѶԷ޹ǣǶˡī᭸ҽô꣬ҽԼЩҽĽ̸£Ҳֻô߼Ĳɻ˶Դ
īʦôһ˵һž̲סķˡ
ϵĹͬӽδֻ֮ҪڴСϰűˣôȲᱻˡ࿴Ҳ˭ָժ˷סʹз֮˵̫ʢУҲԲϡ١
رǽŮϾܽӾӶ࣬Ǳﲻõġʹз֮˵ڽϣͨΪǽ䣬гɫʿ֮ģǽġֵܡҲԽ
ī᭵ȻôôԼʦֺõģԸ񣬻òһһġҲǸɽӣܹʦһ̸°ɣ
ǸųҪĺڣôܷŹʦ֣ī᭶ʱеڣ¬ʱô̽̽Ǹ¬ɵƫõˣŮˣ

ʦ֡ųǰô˰ɣ
ʲôôˣ
ǡǸˡīѾͣ²ˣŭյѪҪˣҪʦıǸˣʦֲҪҲҪȥų˺ˣ
ǡʦˣʱЦãĳʹīһֲ֪ôš̫˰ɣҲֻܷһ𣬡ʲô߰ģ
ʦΪôݵ֣
ʦĶˣ

īȻû˵ʦǲŵģɱɱôأɻΪţΪһᣬҾ˾˵ҲɹֲͷϡҲ㣬书񻪹ĿɽĳһˣҲԾܹ⡣һʱߣҾͰǸˡֻЩԲռұСˡ
ʦ˵꣬īǶʦַģͬʱλųɵ׵ʱӦǸձʦꡰɣǶĶУȻǿµذã־νǿ

ʦҲ̫λռС㣬ɲһѭ浸صĹǸĽŮŮڹҽﶼͷ㰭ӣὫȴǰ˾Ųʮˡ
ϣˡʦī᭱ͷС󣬲ڸùīˡ߽Сī
СʱʦֽС󻹺ãʲôСī֪Ϊʲôī뵽ССèʦ֣㻹ǽʦܰɡ
ʦܣʦֽһʱŷǵһνīʦܣЩŤȴű׽֮С
ʦ֣Ȼȥų鷳ˣǺȥ˫ɡī᭴ŵ飬ͦʦֻش˵Ҫȥұ˵ģѣֱĺ֪
á
īϣʦֻشøɴ䣬ЩīΪԼˡ
˵áʦֵһȥ˫סʮꡣ






13

13013 ... 
 
 
лҪ˵ΣORZֻܼߵһT.T
 
ʦô׾ʹӦ˺һ𡰹ӡȻīϡ
ʦֽ֣²мȻ֢ͨϾǸӹҽƤˡ˻֮ģȻûѧѧҽʮ֣Ҳа˾ŷ֡
Щ㶼˵ҵȻ֪㲻ΪΪԼҪˣź߰ɣ
ī᭳ĬҲǴĬϡ
С󡭡ʦܡûңôڣ֪ңϣ֮⣬ҲֻˣҲߣȥ
ʦ־û֮ģ
ʦܲΪ򣬾˵˵ġӢ¡˰ɣ
𣿡۽ɻǹҽȣī᭶Խ֪Ǵ˿ģʦֵܣѰҽĽˡ
Щ˿еĽ˽£īС˵ûʲôͬĳĳСӵĳؼһ书һ߼Ϊֵܣͬڽϴ֮ġ
˵ֻҪô汾£ܺ׵Ĵһҵ

λҽǰ࣬ȴûáʦ̾һǿʼī˽˵ɣʦ֪ܿ˷ֳ˼
ֵڵ׵
ʦֲûֱ˵Դ֣кü˵Ƿڵ׵а
ڵа
ڵʵǸֵָָϵĺúҲŵˣԼֿɹƭ͵ƫźú
ֵڵ⵹ףʹӦǸϳĺܴģʲôꣿźǸʲôģУЩȥöЩӪİɣôҲںڵǿɹƭ͵ôʦҲ˵Ǻú
ָĿջ¥еСһЩƹҲҪϡǽŷ̧ŵĽŷͷϵĿģճĿڡָУѰˣ㶼ˣ˷ӡý֮Ҳŵģ˵иӪЩµãҪֵϵ˱ɽͷɳ̽ӣܲںڵϡЩɿɹƭ͵ģֻҪƫŹصģͶǺú
īеˣ˵ִС˵жֵΰΰǷεģǸ˵ĴⲻһǽţһǴ

֮ʦָī᭽ЩƫŵĹأ͵оǮ͵ѸǮ͵ȵʮ͵ī᭵ĸоǹŴС͵ЩأǾ͵ҲȷʵǺúˡִҽԺС͵ĵط֮һǱҽԺȷʵС͵ࣩ
ЩִīҲûϿʦֽȤ
аΪκͺڵͬΪаıȺعصĽˡ
ˣīˡƻңʵҲԼĹأҹػ١ҲΪˣĽ˲źͳͨ͢մһƽ⡣ЩаˣΣĲֹǽˣвգ͢Щˣ۴ĸ˵ͶǸˡ
ʦ֡
ţ
˵ɻаģǺڵģ
žʦһʱûסī᭵Դһ£ôЩϡŹֵĶɻڵҲаȻ׵˵ö֮
īе֣ôʦɻӦôתһ룬ʦΪֱ̫ɣ
ˣʦ֣Ǻе⣬㻹ûңΪʲô򡣡
ҪıҪȴϣҪҲҪ˸ҰųŪ˸ˣ˽ɣǵ񻪹ǿɾˡˣųҲˣҲ֪ĲǺ¡һҪȥ򣬳Щ춯صĴ£һѰ˱񻪹ӲÿɽֻţҾ;ۡƽƽĹӣſųЦ

̸ҲǱ˴˽ˡʣ·˸ɴ־һͬĲ˵ʲô²ǵ˫
īʱҽƱЩǮ㹻ЩأСֻڳ棬СӪ
һۣʹʦ磬һֱ۵ݾڡȻһ·϶Ƿ¶ޣī᭵Ұ澭飬ϡιҽգǵûʦԱƶ񻯣һȦ
ʦֶµʽϻ⣬ֻճԡʱʵǡ㡱һ㣬īҲͦ˼ģȻָоܸʦ֣ԭʦӦӦˣʵȴʦԽԽӦ
ʱֻī᭰ʦֲʱŻࡣʱСʦһ£ͻ˲Ǻī͵Цѡ

ǵˣī᭵Ұãͣͣ˽һ¡ʵ֮䲻߰·̣ôãһʦϱϾˣߵ̫죬ҪһֱߣԾҪ·˵ҲòˣͷҲֻƲϵţϵЬӣҲīԼĲЬ
һװīֲ֪ҩݣӺ˫ĨƣٰͷŪЩôôɽֵܣû˻ῴǵڶۡ
ڼ̣Ҳ׼װ⴩ֻǱʵ߸ɾý
īҲͼʦ֣Ѱ˫ڣһ·ȥ

˵Ҳ֣ī᭺ʦԭãһӣƫԶӣѰˣرߴʣ֪ܿµķ
ʵȴǣī᭱ȥЬ֪˶˫Ҳû֪˫ںδ
ۿűˣī᭾ҸʮģͣתΪ׼һ붬ĵط书ǿǣȱµҲҪô
һѰһСׯīˮ«ûˮˣһСԺԺţֵܶ·ˣɿѵֿˮȣ
ˣˡֻƬ̣߾ͳһˣСӿˮȥҨɡ
лɡī᭽Ժ˿񲻺ãſ󻹱һæкī᭽˷Աһʯϡ
ֵܣīȡˮʦֺʱһߵ˺̴һߺʡ
ʦֵܣʦ֡
úõСӣôŪˣ
īҡҡͷʵ˵˾䣺ҡ
ȴˣ˿̣û˵СӣҲ찵ˣҪδȥ
ԭҪ˫ȥѰ׵ģֻұʦʱգȴ˫ںδδѰ
˫Сӣ˴˫򰡡
ī᭺ʦֶһվڴͷܿβȫһɫéݷ¥ûУǸ




14

14014¼ ... 
 
 
Ȼī᭺ʦִ˿̶ͷģȻ˿̵ɻ
طȷʵ˫򣬲˫ˡǸӵʱȴҪʮ꣬ʱȷʵǸСӡֻһҹ֮䣬һѴոɾˣȫ±ûܳģǺطǨġ
˻лû˵Ϊ˫ȫ˵̫ΣȻвٹ֮Ĵԡ֮ڶû˸Ұᵽס⼸˼ңǸԶЩر𡱣Ҳסôĸط
Ϊ˫ĴŴ̫аԵڣҶôطΪ˵İۣҲӲ˵ԼʲôطȥԽģǱ˶˹ȥи˫и˫ˡֻ֪и˫壬סŴС
ҲΪʲôīôãû֪ôطˡ

īԭΪ˫ǸСĵطϸôһպյĽһɣҽס˫ʮ꣬ȻҪʿнӴȻȻȻĸʲôġ
ԭ˫ʮǰѾɱɾˣô֪꣬˶ûˣôһƧСסʮ꣬ܶԹҽʲôأ
ȻҲܹҽ֪طѾ¾ɾˡڣīû취ȥѯʹҽ費ҪطˡϾʦֻҹҽסڽɽɽ£ھʦ־ȳû೤ʱ䣬ǵطȻɽ䱸ɭϣȥȫͶ
СӣǼȻǵ˫ѰףѰˡ̾һҲʵǿ
īҲ̾һҲȷʵǲ֪ˡԸ˵˸Ŀֻ꣬Ҫ޶֮ڵģܺܺõģԶ޶ȵɡҪʲôĿҲûУԼǰֻԭ̤ˡ

СӣǿĴûУī׼ʦָôʱȴ˵ˡ
ûУҲǶʱϡĸ˵˫˴ȻˣҲ֪õδȥˡ
ˣǿԸסڴ˴
ɣ˵ʵī᭵ԤϣȻִ˵࣬Ҳûиİ˵仰Էסɣһô죿
Ȼī֪ԼʦֲǣͲò˵ǳʲôĿˡӦòΪ˲ơǵĿҲѾҩˮҵͷڸסˣҲӦòΪɫ
ֵĺģ֮ǰīֻһϿʦ֣Ǹʱʦֻֻһô֪˼նĺӡ
ôλأȥȷʵ޺ҿ񣬶֮ǰҲĵʦֺˮ˫顣
ִī᭿Щ߰㣬˼£㵽˹ŴҲĪı˴ӱɽ

˼˰죬ȵĿʦ֣ʦ־ǰʯϺˮûī᭣ȻİԼмˣһжī᭵İǣīҲֻôһ䣺᲻ɣ
˵Ǵţҡҡ֣ǰҰᵽȥˣӱˣԸ⣬סҡ
Ƿ
˼ңǸġҪԺѰидա
˵У־Ÿΰٲӣҡִ߽ҽЩҽβ֡дżȵһ壬νǶ֡
Ϊʲô˰дŷ˵ôɣһҲ˫⣬طͬһĴ壬û˸ססҲûзһΪ١ﳤ

ī᭻飬ʦ֣ҽүˣǵ¼ȥ
һ·ī᭻˫ס
ӣҵĸŮҵϵͷֵȥˣλֵӺĵݹ˵һҪȥɨ䡣
ԹѸҵӣԹѸûŴѾӵŮ˴ӡ
ʯͷľͷźӣһֵܣסҲھӣһѾµظɻȥˡ
ߵһƵĲݷʱīԭΪδļˣ˭֪үȴָⷿӣһɸֵĽܣס˽ӣֻڻӣΨһһкī᭣鷳ͳ򡭡
£īδʦδסĵطٽүָһߵķ˵סھǴΨһһˣӣɽȥˡ

үָũСԺүԼҵĸЩ񣬶ǳϱ߻һﻹϡһȦ
ϵéݶѾʵˣеĵطԵĸ÷ùˣֽҲѾˣһ룬ԺӵǽҲһ󶴡
һݡī᭵ĵһӦøɾ~Ȼڡ֮⣬ⷿʶûС
׼ǸӣүһĴȣ߷ߵ˵Ұߵʱ򣬻˼Ҿûߵģôͺͺģȴ֮ǰѹιˡ
лүطǲġī仰Բԣûʦϴ⣬ĳ⣬ôδطʦֵļˣûбˣֻ˵ļңܹԼԼԼӡ
ī˵һطƣҲǺõط

үȴһ죬ʰţȥЩæ
ī᭺ʦֶлŰү˳ȥ֮ī᭽ʦַ˿ϣתҪȥʰ䡪һͬʱĳɸߡ
īһ֪ʲô£ֻ˵һߺšʦ֣ʦ֣һ߳ķ塣
û£ȿȣû£ʦī᭵Ҳæšīѭҵˣȴڿϣڵ£ʱҲʲô˾ͳˡ
ô£ô£ӱż˽һǱæʵ
ī᭵Ȼ֪ʲôֻʦֿЦ˵ˡ
ī᭣ 

лҪ˵= =ǵδǺõġ




15

15015ͻ ... 
 
 
˵ӦñľʵϾģӲȺǽࡣ
ǷһûҲûչˣնȽϳȡˣѾܳù֣Ͷ̲ˡԲʦһͰѿһĻ
ˣ֪ⷿҲలȫүɴī᭺ʦʱסȹ죬ɴټ˰ǰ˷¸ǡ
īȻлǶλˣԼˣȴԾĴ䱸

Щʱµظֵļ˻ˣɽԵҲˡ
˶֪Ҫһ˼ˣЩԼҵľƲ˾۵үУԹѸҲԼҶһ
ʵϻʮȥȴִʮһ㣬һҺʵҲƵĺֻϼ鲼΢΢ˣȴЦȻȻ࣬ȴͷ
ʯͷľͷȻ˵һֵܣīûʲôطơңǸ׼ũֵܾʵǡ̫ũˡ
ʯͷĺܸߴĿһ׾ңͺȳƣ˿ûдɵ׾ĸоһſͬһ㣬ǷͦΣҺܰЦһۿȥǸ꽫ľͷûôߴ󣬵Ҳī൱˵Ҳһװ壬üϸ΢̣촽ȴţʯͷ⣬ľͷī᭵ĵһӡһ׼ĹŵɽС
ˣʲôīûΪŨܵĺֻһԴǳĺ۾һ˫ŵĽü¶ߡȴī̲ס࿴ۣȻĴ಻Ϊī᭺ʦֶҪʰ·硣ǿխټȣ׼Ļƽָ

һϷʢķʳȻʦնôʳĵȻֲһ㣬ƣ߸ˡ
˵ӦóԵ֣ʵڸԽܺ˶ͷĳţţһ˵˶ûС
īȻԽ˫岻ԾˣȴãʦֲסĶͨգǷסˡҲ֪ҼĬǵĶӲ޺ôǲƽʵ֪δƽ֡
ʱʦī̧ͷԷ˸ơī᭶˵˸Ǹʦֳ˸
ī᭸ҪʦѿӡΪʦҪС⣬ͱԷ֣ī᭺޹Ŀʦ֡
ʦܣϵȥīĨϵֲ֭ˮɫƣһƤ쳣ֲڣĳһЩСơ沿ĴòȻû䣬ʵʿȥȴˡ

ݻȥǲеðˣīеԥ
ðһΣطҲסá
ī룬ͷͬˡ
ĳЩҪĶţݵģȡݵҩүˮҨһưˮҩѾʦֵˮҩֻۣҪһĨáϵˮֻҪһĨˡ
ʦŪˣӹˮưī᭵ˮˮͬʱҲĶī᭵ȻЩ죬ȷʵǵûī᭵Ŀ
ڱһī᭵Ŀ¶ʦֵ۾ҲɵԽԽҲ߽ٽУֻ䴫ĶӣԿ䣬ʵȷʵѷī
һźüĿüɫŨˣ޷֮Уˮȴͱˡͨ͸΢ɫӣ΢̣纬ЦŨޡģ֮浾ƽͣǶĿҫۣȴ˲òĽɫˡ

īĨһ̧ͷ㷢ʦ־סˣΪԼûŪɾ̲סĨһ
ʦ֣ôˣ
ʦֱʾѣʱΪԼʦܵЩ죬Ťͷȥٿī᭣Ҹ̾òȥʱǧҪҪµġ
īգգۣʦ֮ģʦֵ°ͣͽһ㽫ͷת˹ʦ֣ôˣʦң񻹲֪Լòأʦֿɷʦܽ󣿡
ȥʦ߳ŭĿī᭵צӡԭСʦܺʵЩɵģô֮󲻵òˣԸҲôӹŹ֣ضǱǸԸӹŹֵʦ̻ˣ

īջرĺ֣֮ȥԼˣգñʦֽȥˡǿʦǺ֪ΪΣȻӿһֹŹֵ
ʦ֡īỽһ
ţˡ֡ˣʦҲΪҪˣûŤͷī᭡˭֪ǰһī᭵ͷʦֶʱһƣǶȡ˵촽ҪˣȻҪ˵Ǹʡ
ǰŹֵƣʦֵؿڶʱ޹İţɲ֪ΪΣԴȴ綨סһ㣬˿Ҳδī᭽ӽ
ʦ֡촽Ҫˣī᭺Ȼֽͣһ
ʦܸоī᭱ӺͻϢԼ³ůůʦֺȻ۾Ϊ£ҲΪʱ˿ԸϵһЩڴ
ʦ֣ʦֱĿͬʱī᭵ͷȻһƫһͣͷʦֵļϣʦ飬ȴû
īҲԼǸʱΪԼȻɫҲޣ
ʦȴŭˣԼҲ֪ŭīᱡŭīʵֻᱡһ롭Լֻø첲Щֱī᭣ͬʱеµ㿪

ʦһƣûɫī᭣ȴȷʵЩĵġֱ˿̣ʦַſǱ۾ģǷҲ⣿īһҧ˫ֽסʦ֣΢һ࣬촽ȵľ
΢Щˮζļţ촽ܹĸо֮Ѫܵī̲סſڣҧ˴˿ޱջޱȿɿڵļһڡ
ʱʦֲˡ
īģˮ˲ʪ޷Ҳʪ˱ϣϢǴţ֪ôˡ
 

лҪ˵- -īСڻɫûɫ״̬= =

ORZԾǿT.T
ллצӵͯЬӣܸж~~צӵĴ󲿷ֶѾˣǻһЩ̵СԸȴORZ֮ͺˡ




16

16016̫ ... 
 
 
ī᭴һƬհף֪ǺõʱȻ֨Ŧһʱ˶һҲǴ˿ǷոⲢ˵ĻĽҰ⣬˻ڵء
ī᭵ķӦҲǹ죬˲ԭ§һʦֺһֹʦ䣬һעţδ˴
ʦַҪȴī᭰ﱧ԰
ǳүӭǶʱүֻǿһۣ¶һȱһĺͰЦݣţ˼ĺþƣǶҪڳˡ
ֻһЦȴʦī᭷ŵΪԼķӦûٵ˲ֻҵ
űݣʲôҲ˵ʲôֻܰЩ߰뷨ȫǿѹĵףŹ˽˵ˡ

˵үԴûӦɫѾûҲүʹ˶˵Ƥûô⣬ڵĸȴҲֻһ㶣漴οҲֻǸũڣֻǳ˵˵ͷͷԺȥˣ̫ˡ
Խǲī᭺ʦȻԽԽĵġֻеΧ˶֮ʱǲŷȻˡ
Ҳ£ԡ

ϵܣһ󣬱һϵˡ˹ȻٳĬˣǸûãյ˱㿪˿ڡ
ʦָæֶ̧֣˲ŸʶԼȳһֻ첲أҲֻܵҾڳƴ硣
˹һЦǰҲһҡԵҲҪ㲻飡ȴҲֻЩƵҩ࣬ףտˡճɽдԣҲǳеġ䲻֪˵ΣЩҩҲЩá
ϣ˴ӵƤͳһй޴ССɹޣ˹ȥīʦлŽӹҩ˳ǱȲ˹ҽڸī᭵ҩģʱҪĲҲҩ˫顣
߹ҪȥϼѯǷҪʯͷܵľͷʾֵܶʯľ滹֣ʲôҾߣԼ׼ϣæơ
Ƭ֮үһ̳ƻˣҲ̸֮С˳ԳԺȺȣȻϵѰ˾ۻԾЩƽչǲ䳡ˡ

үľƣ˱㶼ɢˡ
īȥ˳ˮүڿͷֺǺǵĵšīճˮȻǸүϴˣůүһòһˮö˰Ͱˮī᭶ЩˮҪʦֲ
ɽôʱ䣬īÿҲʦֲֻܲ˵ֽŻɿа壬õĶɽϪеˮȵˮ
ʦ֣Ұīһ˵һҪȥԷ½ᣬȴʦץס֡
һץī᭲ź֪ˣǰʦԺ﷢ġ⡱
̧ͷʦ֣ʦҲڿרעģͬʱ̽ʲôһĿ
ī᭵ֶһ£ץīֵʦȻоˣΪīǻˣˡĬĬ̾һī᭵ֽɿī᭵۾ҲƿӽǻֿѣֵܣոշЩīһʱѡ
īȴȻץסɿ֣Ҳ˹һӡʦֵĴϣСЩʦײ˴ϡ
ǰʦŵùǺҺүƣûϴǽԡͰԺУҪǱ˿

ʦ֣Ը𣿡ʦŶЩ񣬱īʡ
ʦŤͷȻҪī̬᭱ī̬ͬȴ֪ˡ
Ը𣿲ֿѣֵܣһָΪеĹϵ˲䣬ʦԺֹࡰ߰㡱Ļ棬ʱЩȣٿī᭣ĪľЩηȴǷл
ҡҡԸɣǸʾ䣬ʵͿ϶˶١
īЦˣֿ죬Ӷ¶ɵЦƯôһЦݣҲϱˡ
Ұ´ˣī᭵עܿصСϡ
ʦԥһ£˵ͷֻһֻܶҪҲȷʵҪī᭰æ

·һĽ⿪£һ̻?¶ڿУҲûйɽϪˮ߹컯ն˹ָһ綹͵ƣ谵ýʦֵĸоȴͬ
ԾıЩ٣īӵʱʶıҪ˫ȼнȴֻŪԼīô˵ʱڸùŹ֣Ұֶ˵ֻܱ۾ҡҡͷ
ʦֲ֪˽ŵɣŪñûСġī᭣Ҳ̲סˡȥʦʦ֣ڣʦġˡĶԽԽԽԽͣҲԽԽ˹ȥʱйζ
ʪĲ˳?ϣʦЩ룬չסˣʦֱоʪȵĲīº͵ƶʦֵĺԽˣ۾ҲյԽĽˡڵȻ֪۾ио

ʦ֡
ţ
ˡ
ʦּȾ־õĸ첲̻Լ?ҲҪīȴסļ޷
ʦ֣ҪҰæ𣿡īСš
㡭ĪҪҡʦҧ촽Ҫ޳ˡ
ҡֻǡʦֲǴӦ𣿡īЩͷԣûʦô
ôܡʦָ˵ôһ벻ԣ΢ƽЩҡҡͷô졣
áԭΪīô˵ҲҪԥһ˭֪Ļش쳣ĸɴ࣬ȳȥԼŪ
үУ֮£㽫ңԼܲϴʣµôҲͿɣ˯±ˡȻʦּǳֺܴϾǸˣ֪ǶζġȻûζҲڱ˵ļ˵Ĵ顣
īȻͷ˵ãȴǡôϸϸʦֲϴǰߣְϴ?Σī͵͵˿صڡȥȻҲ棬Ǹʱʦֵܺѣ͵?£ڡ͵͵һۣӦûϵɣ
Ȼڻ谵ī᭸ҿ϶ǵطǰߵġСʦ֡ɫһǷ۷۵ġ

ְ֮ʦݽţʱүҲϴýˡүʦ˯£īԼŴҴҳȥϴˣҲûˮõľǸˮڹˮˮʵûʲô
Ū֮ڣү˯ߣʦм䣬ī᭵Ȼ˯ߡ뿪ҽ֮⻹һڿϣǲ֪ΪʲôȴЩĻ˯ţ͵͵ĳʦֲ˹ȥ
īȴ֪ʦʵû˯šī᭵ʦָߣҪܲĳģʦִоī᭴˹ʦֽŵĶҪǻˣȴҶҲ˵Ͼһ߻˯үء
ûãī᭵־ϣǶȥצӣʦЩץˡûãī֣ȻץסСָˡ
ʦɽŵûɺڰī᭵ĺƽ滺ȻѾ˯ˡʦȴЩĪů֮Сֻܱī᭵צԾץҲ۾ûãҲ˯ˡ 

лҪ˵= =ҵĴְܾORZ




17

17017 ... 
 
 
лҪ˵ʱ䳬ˣ塣찳ŬORZͲǼ¡
 
ī᭺ʦֽձʽ˫סˡ
ڶգī᭺ڿүڵ緹ߦ棬үԼ̲ˡ
һʼүôҳԣΪīȥʵڲյˡðɢ棬ʵջСŵӳһںүӾ̻ȫޣ̵Ŀˡ
үԵīҲһ룬ʼιʦ֡
ʦֳڣüëȻһֱעīͣ˿ӣôϿζ
ʦҡͷī᭵һ򲻴򵥵Ȼ˵ɫζȫҲ˳ԵˬġԭҲʳģԼʱҲԹúľ̿һӣӲܵͷʳζ
ˣī᭸æڸ촽¶ȡ
ʦֵʱһ죬һ㵣µĳүȥүЦеĳԼ棬˿
ֻǾãе㡭ʦ΢˶ۡ

ʱʲô񰲶ī᭾ҪȥǷüҾߣۿžҪ붬Ҫ׼׵˹ĲнʳȴֻڴϸɿšԷϴԡ֮ճ飬ҲҪī᭰æʵܡ
īȻʦΪüȴ֪Ȱο˵˺ٽʱ붬ˣ»ὫݷĻඳѣǽʱڡ˵ˣιҳԷϴ裬޵ʱѿӣǲʦַģǺĵϷ˵ʲô
˿̣īһֶ룬һֻſӵֻĶΪ˼Ȱķͷϵĺˮˡ
ʦֲǽ֮ˣһʱȻΪ˲ЩппҲ뿪ˡīչպīǳʲô¡ޣޣī᭲¡֮ǣģʹ޷ͬ飬ǵȴһġ
ôţʦֲ֪ΪʲôҲˣīһ˴

ȿȣ˲侪ˣһ̧ͷȴү̴ߣѽԱ㣬Ƚš
ǣī᭺ʦ˵ˣͬʱпϳɾ仰Ȼƾλ鳡ķӦɵӣ˭ģ
¶ͬ쳣ݣǼǱˣҲʲô
үӳȥˣīЩڵ¶ȣʦֿ԰ɣСĵȻˡ
ʦʶſڣһ̧ȴī֪᭲ʱü͸Ρһ˼ʦֱīΪˣһʱЩпīǣˣʦֶٸΡ
Сīû¡
šī᭵ͷʦιȴΪʦֲǿοԼ
ʦֿǲҲԼԵ˼⣬ɵ¶һ˿Цʦֵһ֪ԭ˵ˣʱ򲻵ίĴΡ
Ҳ֪ôͣҲֻǻīԽ⡣ī᭿ǻûг緹أôȥҪñˡʦֻŬԼԣȻī᭲ŻȥԷ
ֻڣԺҲˣѾī鷳ˣôͲԼһʱƫīҸ鷳

˷īүҪһֻˮڴͷһӿڴأϱ߷ͬҹ
ýͣһ֪ô׼Ϊ˷˭īҲȷʵûжͣϾ緹ʱʦָոԼʾ˷ʹ࣬ϸϸĽ׼һҪʦָѿ
īֻ֪ʦԼȥԼʱ䣺ҽҪȥ𷿣ϾòԶʱҶһˡ
ţȥɣСĵ㡣ʦţ֪ΪΣ˾Щȡ
ҡȥˡīҲоЩ˵ʲôĲԾЩǡôʱүԺнһ̿Ŵ˳ȥ
ī᭳ԼδļûȻ뵽һ⡪ոʦֵǷôôǰ￴ģ»СޣٽϹһȥϰĳ
ī᭸оЩȣæȥҺû±ѪͬʱﰵԴ⣬һȥɽժЩ˻ܻ

ҾլҲī᭺ʦֵδ¾ӣߺ˾Ȼ͸Сӡɶģˡ
ī᭸æȥл⼸λͬ˵ǷҲرڹŴرǹŴɽڶ֮ǰļ£ͱضҪΪæµѡʦ˵Ҫ׼нʳһ㣬ҲһҪŬЩƷ
˼ڷԼæǾԲġ
ûɶ߳īһ֣ǵҲûж٣һδճɵʱֵܰæűˡ
Ȼ˵īȻ뵱ȻΪҲ˷ʱʱ֮£պضر

Ҫ½ȱҪ𷿡
ֻзưЩǽǺõģĶֲī֪᭲Һǿˣ¸Ƿ˼ⷿסȥǿҪµģ
ӵǽͺһˣһǽȻ֪ʲôʱ򣬱ϰսѨǽŪʱܳϣ˿ŶЩͷƤ顣Ы֮ģҲвⷿа˼ҡ
ҽܻؼȥȡһ˫ӣһ̳ÿӽЫ򼳯̳У˵һͣϰЩը¾ơ
ߺүҲԱ߽кãЫ嶾֮ҲȷʵζȣܻѪʪҲ̲ĺö
ī᭻ڰǿץһߣŽҪֵ߸˳Ҫͷʱүæס
Ǽߣɱ
ߣүģī֣˵èҹҼʲôģû˵ߵġ
ɾ㲻ˣ˫Ա߸üëǺü޶Ʋ󣬱èãи۵˭˭Ҫĵţɱԣ
Ŷī᭻Ȼ򡪡ҪƷȻӲ٣󡢻֮ȴֻҲûأüסţЩСôҰ

˰æȼӿ죬Ǻ¡
õǣīԭƻĸһʱңͻȥʦһεĴˡܲæ˸ɻȴӰ˰ɣ
һֱ磬˶ҪȥԷī᭲ŵ˿ճϡ˵Ҫæ׼ʳģȻҲǡ桱壬īڻסүպˮõĶүӵĲ̣ʲôд˵ģԵ˵㣬˱㶼Ȼĸظҡ
ī᭽ʦ֣û˵ʲôҪæģҹҲǿյġû룬ȥ׼緹ˡ
˼Ĵմүԭеƴ󽴣ټЩ̲Ұˣˡ
үֺǺǵȥԾˣīҲѾõһøʦ֡ʵҲī᭹ʱõģٵļֿʦֺùЩĶ֮һϾһֻͳԵġ

ʦԣī᭱׼ȥʦ°Ѳŷ߱ġ
ī᭶ʱסˣ˾һһȥҲǻڿʵģôʦּûȣźü˰죬ī᭲Ϊʲô
ʦºȶˮʱŪ˴Ūѣī鷳ţŲˮҲŲ㡣





18

18018¡ ... 
 
 
īܣȴֲ֪ô˵ʦ֣ôίԼΪ֪˵ʲô˳ɶԷֻǻͷӦȻ뿪󣬼ء
ܹܺȵˮ˰ɣīֻöˮŵʦֵǰڸʦ֣ѵž
ī᭺ηŭεʦ֪ԷѾġĿæѿеʳȥʦεЦЦͷչȥҪˮīĽͬʱˮ̧һʦλá
ǳǳĺڣʦ־ͱҡͷˡī᭵ڣһûˮںȵҲֻѿڴʪﹻʵģ
⣬㻹ʲôīԾɱһַˣһ־Ķʦû취¿ͷԶ
㲻һ𣿡ʦګګ˵ţºֱӵĺӣеĵתţҺī᭶ӡ
㡭ī᭵һκԼô׾ֻ࣬ܿ֨֨ҧ˺úõķ˻ȥ

ʦһشͷæԾŵľȴīڴزûԷɣ
СīôȥԷ
īƳһۣɵͷȥ
ʦևˣҲȣͲԣ
šī᭵ʵܸɴĵͷ
㡭ôСӶһҺôͬ
Ƕޡ˵Һ㡭ī˵ˣʦҲͬʱЩȣ֮ȻȴҲһ壬ȻˣҲܰԼĸ첲ҲˣΪҪչ㡣ǵ㱾ѵ״̬²ԷˮʱģȴҲֻһˡ
ī᭵ⷬʦָо֣ϷȣؿҲȣ˵ֻܻϡúĸ׻ʱĸоЩơǽī᭵衱ˣһּҵĸо
ٺˮȫΪ㡣ʦֽһľϣŬֱӣקסī᭵֡
Ϊʲô
ϾǲۡҺļҡʦЩҧԼͷȻ϶˺īǡǡҪ˵Щݣүҿڴ˴ҽסˣڳԵģȵĶүӵġôܡ

īˣסʦֵ֣ȥԷ
ʦЦˣȥɣһˡ
һᾡѷӽãѶŪõģԺҲúñүӵġ
˵
ţīֲ֪ʲôط˵ˡ
ǡ㡯ҪүӣҶˡڵû㣬Ժ飬ұȻҪһ𵣵ġ
ҵĲǡīһ㶣漴ЦʵϴԺҪһúùӣҲһúñġ
ʦûشֻΪ˾ô»ޱ˴ģʵǡŤҰģŹֵ޷
īô˵ʦ֡ˣ˵ǳȥʵʵԷ˭֪ûãֻˣŲ֪Ūƻϴˣг룬øִɴװˡүûӣ˶ôװװ¾ֱ衪ʦִͷ
ˮ㲻ȣܳ˰ɣ˽һСڣǽʵýʵʲûˮ
㣡㡭Է𣿡ʦ˵׼Լ߻Ǹж˰죬ôһ仰
ţԹˡīʵʵͷôˡ
īʵԼ߸ʲôǱ𣬾㲻촽ҲǶü֮ģûȥǸ졣ֻצʦֵһ£ҲƵˡ

ŹϣʦֺȻ÷ÿտҲƵû䡣֪ģʹӸոհ뿿ǽϣƽڿϣŹӵķأŵһɵζƻζ
һתͷǷİƻĴ룬ͷ߼紦룬ոǿĸо˲ʧˡ

ѾˣϵǣȻûãҲûܹڽ·ʱáЩǳľǽҲִͬĽһӵЩҶѵũҷʽһ꿪ү߶˵ֻҪϴ֣ܷꡣ
ҵػοֻҪƽһ£ϱ߽ˡ
ת߱Ҫȥϼͷϣīдһݹ嵥óʮɢ߰æȥ򡪡ʦָǰԾϹţ⣬ī᭾һӶôţϾССѾʦֵĶˡ
īԭ߲ϵ֣˭֪ù嵥ۣӣòô࣬ЬӡѡɶôҲҪǳĶֲֹϣ޻
⡭ôôš
һģǱһˣʲôôŲôŵģ˵⻰СҲܵܣ
Ǿֻл߸ˡīֻùлƺȻҲˡ

˸ϼ죬ī컹ûү߸˵ϼҪ磬ԼȥĶĶҲ򲻵õġ
īҪȥϼҪװʲôİæ߸ԺʱȴֹˣֵܣҲˡ
ţŵģֻԼҵʳ߲ˣֵܵģ⻹мֻԾʻŵɽҰ÷Ȼ˼ҵģԹѸҵҲˣ𼦵
֮ī֪᭲ԭС߱Ψһġó׸ˡΪֻһͷţˣǸҲӰ⣬ǲ뿪ӡ
ī᭾⵹ҲҪÿγ嶼ҪݣҲǺ鷳һ¡λ߸ͣԽܹȵˡ

߸첻ƻʱ򣬲Ÿţȥʱţװð˳ʱװֻ಻١
ĺԶԶţˣ̽Ž˶˳˶һ߰߸жһ߹ԼĶ֮Ҳж꣬һлԻؼˡ
ī᭵Ķ࣬в޻Ҫ߸æƳ±Ǻʵӣ׾ī᭳лҲ֪˵ʲôˡ
ŷϵܣмϸæ
߸뽲
㿴ǼҺֵңӼҲʮôŵҲǲǸӡҿдǸӣȻǸѧʵģÿɷ㿪ѧʦȻǸ壬Ҳŷġǰ߻ϵܣھˣ߸һ£Ȼ֣ء
ǴеĸλҪæСȻ岻ݴǡֻǡ
ʲôѴ㾡ᡣ
ֻ߸粻𣿡
˵Ҫ˵ʶ֣Ҳȷʵʶ֣Ҫ˵ѧʣȴû˻ġ˵ɣֻῴдġ
ī᭸ɻ󣬹Ŵʶ֣ǡټաǧġ־֮½̵İɣôֻῴдأɻɻ󣬱û˵īҲûʣͬûʦִӺζһ㡣
ֻǵͷʦֻСȻǲʺϳΪǵĽҵģǷҪ½
ī᭵⵹ûס߸磬ˬһ֣ʾСݺٽһרΪѧõĴݱˡ

ϣүȥ˼кȾˣʱ˵ҹˣǲõšʦûīȴүʱ¶Цݡ˵үû֮Ĺϵţ
үӵĺ⣬īֻܹˣʦֵıƤǾԲͬүкī᭶ҹġīҲĴϲ֮һӦԼвǡ
ȷϵ󣬹ййһҵĵһϡīȻһץʦֵСָ˯ʦȴ˦֣ס
ŬΣī֪ԼǿʦҲˡǣﻹǼ˷˶Σֻקʦֵ½ǡ
ᣬקҲǸоóġʦַԼЩ̫СˣʱգȻֻǸҧһڣ˱ȴճԡ㣬˾˿׽Ҳûй
ͬˣʦҲǸͯ??Ҳ֪ԼⷬٶʵЩԲīˡ
ʦһī᭵ϣƤഥһ˲ī᭵Զһ£֮ɿʦֵ½ǣʮָ

ؿڶȻԽңԭʦ֣˿ȴ֪ΪʲôӴī᭵ķŤͷ˵Сīչ㡣
ţšīʵѾЩ˯ˣʦ˻δѣԴȴѾ˹ȥ
ʦֵıǼĶͷϣ̶ĴıϡڵϹģʦȻûǶԵطɼˣīҲѾ˲˹ʦǵÿ죬յҲ죬δףʦֵĴҲǼգȴΪȴѾ˻ȥˡ
īںڰпӦڵķƬ̣ջǴ˹ȥʦ֣

û˻ش𣬲֪ʦ˯ˣǱԼոյĴˡ
īִսЩ°͵ʦֵļͷϣ촽ĶҲ㣬𣿡
ī᭵Ƭ̣ǳĬĵҪɻȥԹ˯ʱ򣬺ڰд˵͵͵һš
СīЩΪԼǻֻʦ˯ˣֻ˯ʶĺߺߡ
ī᭼ҵ˼붷һᣬԼȥʦֱضȻŭʦ˯ʶȥ׬ˡȻҲܣʦȷʵӦˣ
ȥī᭸оԼռ˵ĿԻǺܴģԣȥ

ī᭵Ĵʦֶʱ֪ʦȷʵû˯ġΪܹԵʦֱôصĺûаҲûбƿīһſڣССĶ˿Уҧһ¡
СīʦһΪīҲһһǾͽˣû뵽
ʦִӦˡīһҲΪȻûʦֵĶϱۺͶȣȴúõѹʦֵϡ
ȻɿԷȴܹĸоԷϢԼƤ¶ȡ
ʦܾһſڣī᭵ĴȻѹĴţЩۣһʪĶ̽ĿУס࣬̽еÿһ硭

֮ʦѾô˯ŵˣһӶŵǣת糿Ŀʪġ
̹ĵǣī᭰?ӵʱ򣬿ϵȴЦ̫ʧɫ
ֻЦʦֻҸطȥʹ顣

 

лҪ˵ ҷҸðˡO(st)oǸðİ׳TAT




19

19019 ... 
 
 
Ҫܿ죬ǽʯͷһݣľгǽĺȣͿʼľݻ͵ݡ
īϡǵãϱĹڹųǵһĿشĳǾôģִżΪ֤Щשʯĳǣ֮ʱġũҸǷҪȻûгǽôϸʱҲͶࡪȻǽֲࡣ
ֵûΪǲԸæֻųīʲôģֻΪͷϵͬ٣ϾҪī᭵¼Ҵһ׼Ҿ
ߡˡү٣ȴɾ䡣֮ǰīȷ⼸˼䣬ҲֻǻЩȭڼ书ȷʵǲôġȵȴīڼҸ֣ϴ£򵥵ķ첹ҲãȴǴûǹġ
Щ򵥣ֱ֪򵥡ī񣬸տʼҲ±£мòӲŪľ壬ֻߴǽɴ౻˸ȥˡ
ī᭱ȽԺǣ䷿ϷϵģŷһԾҲǺģȻһεʱһǽ
ӸǺ˻סҪɹһҲīϵڲˣⲢңҲ࣬ʺǽ潥ɡҲЩСѷ죬ҲüٺЩ࣬ǽһˡ

ȴɹУī᭻˼صءõճɵʱˡ
īԭΪῴһƬƵС˭֪ճɵǸ׸ߵĺһƬ˽ȥ㲻ӰȻֻмҵ㲻ö࣬Ҳõԭ鱾ϵɴ׳ˡ
ī֣ͦΪʲôС󣿾֪ʱҲû˳Ըˣڽɵͽܵʱ򣬳ԵĺôҲǴͷ
īʣʱԱߵҲ䳰Цĵİ
ԭһ죬첢ǶСĩ֣ڶĳջĲСҲ׳ƵĶС֮¸ĸҺչȥջֻ֮һСԴơһ졣
ô֣̫ѵҪһζӣء
ī᭵ͷԼªˡԭΪνһ֮ģָͬһһΣջΣڲ֪ǡʵҲī᭣ΪѧʱЩʦҲôΪģʱȻҲô̵ġ
ڳԸĳԵ٣һΪζͿڸȷʵװ档ҲΪĲʵϲá׵Ĳ٣˵ĲҲ١˿ũջõȼϣһͶҪˡ

ɣȻҪġ
Ȼ׸ߣոʱҲҪգ?ĵطȥһͣϢĴ࣬ī᭵ĸоֻһۣ֡ر۵öҪˡ˿óҲۣȴīˡ
ȥ·үԸ˵ȥ߼ҳԾˣī᭲ҪûīԶһС׷ʢŶļ˵Ǵлī᭰æյءīϷգ֪ү߿״̬չġ
īۣȴίʦ֣ԾչԷˮ㡣īŪ촯ϴһ󣬻ϸΪԼõҩۡŪ֮īԼȴֻǴԵĲ£Լڴϣſͦʬˡ

ۣ֮ǰī᭰ڲʦȴҲī᭵ĲԾ
šī۵ûţҲնۣȴģģľʹյʦߣͷļҲ§
ʦֽһ£ϴīϷŪʵ˵ϷȷЩδôߣģҲȷʵǷˣһҲˣİѨλ
ʦûѧĦãҽ˵ҽͨʦִѨλȷʵī࣬ҲЩ
ۣīԼСһѰһƿȥүʣµĻƾƣƿеҩûƾƻˣ»صС
ʦְࡣϰ?ī᭽мһţŵ
֪ĲˣʦȻ˵ʹֲ̫㣬Ҳֽ˾Һһһš

ĵطֻҩĹϵΪرһī᭲Ҷ˵ֻǱ۾һ̵´档
ҺˣһͬȥͲôѹˡʦǣˣһֵܷһˡ
ˣǱҪɣҶڴϻˡ
ʲôʦһ죬ֻī˵ǳ̫Ƿǡ
ī᭺ˣ˵ʱδǰ룬ʦһʣ̲סǰˡ
˶֪˵ʲôˣֻʦְ࣬żŪˮڷȥ֪ΪԽз
īԼ̲סɿ˸⣺ʲôԼӣˡ
ȴҲ֣ﳵΪξոأʦҲϿϻش˭֪Ļشȴīһ

ﳵȥʷѧǰ纺ˣ˵ԶŷһֱʮͲųƵũҵеܵйʾġҲﳵʲôʱеĲ֪ӦǺǰйʱࡣ
ԶոīϡǵԼҲȴȷģ巢ʱⶫľīˣǼǵǶһʼŵģҲҪ
Ļܷ
ī°ͣܲܵʦֺˣԼɣ

ʦ֣ī᭷ʰ˺»ص˴ϣֻץʦֵĸ첲촽ʹĶߡ
ţʦЩЩȴÿҺī᭽ֹڴˣδҲֻһҧˡ
ǵӻԽԽõġоʦֹͣī᭴
ʦ̲סЦˣԭչΪ˵ôһ仰ô˵ȴҲȷʵġ
ţԽԽõġ֮ʦȴ־еʦԭҪҪ򣬸òԼʵҲ˼Ϊֻд󸻴ǹúðɣʵھͦõġ
ţҲôáڱҪʱܶɣһǺõġ
Сīʦֻе㲻ġ
ʦֱ𼱣ҲԼŪ˾֪ġīʦּͷĥ£˸λã˯ˡ

ʦɽҴܵʱī᭾ҪʵɡЩȥС˵пģǮղ֡ɶģȥֻˣ䲢ʮף˵Ū㶫ЩǾԲȥģ̫ۣҲ̫ΣգҪǰȶգûгɾһҵ֮Զ룬Ծõ
ںǱǣĢζ֮ģֻǼԼܳԹԾͺãóȥע⡣
ԶոҲںߣ˫ĸغ˫Ĵһϡ٣һũһ߾ͶǻĲ£Ұú֮ĵʱʱܳӰȴ
Ҵļ˶Ƕģֻڴãʲô¡

 

лҪ˵ ӡ˼Ҳǲܣ˼ҡ㲻ǸT.TҲǸǿܰɣӡ




20

20020 ... 
 
 
ջ֮󣬲УɷæīµأȻۻһ黹˵ķ֮һʵ˵ķ֮һǶģ˷֮һࡣ
˶ףīٲΪ͵ǲ˳֡Ȼȥûũһǿ̶֮ڣĥ˵˫֣֪жŬ档ѧũúõĹƽ˵ӣԶ׼ġ
Էǵ˸ɫԵʯͷҲżī᭴仰
ȵӶˡЩҪݸģ˾ɷЩΪϣСԾ˵ءī᭲ź֪֣ϣۿŶҪˣ粻ǶҪˣ
ǲʵģ˳ʯͷ⣬ҲֵΪ
ԭ붬֮󣬳ȷʵήήȴֻǵرϵľˣµĸȴšЩήõľˣΪϺõķϡֻҪѩصѩӾǵӸõıֻҪ괺һѩˮΪ¶£Ӿͻ³ˡҾһݷټ϶ѩ󣬶СζȴСζõöࡣ
ī᭺Ȼ򣬹ȥ˵ѩ׷꣬ԭô׷

Ǳæ߷Ҳܿʼݿˡīȴũæʱ˳ʱԼæʵǡ̫á
Եһ˰ݳ˸ӣһ԰֣ţѧšҹ͵͵ӴϵͣԼİ˹ӳݡ
Ŵ͵Ǳ׼һ綹ֻһƶСīõĵҲʲôͣȼյĺ̰ǿŽɫСסһ롣ͿƻƵĵƹ⣬Ҳ¹⣬ī᭿Լһˣһϣǿ˳
Ҳ̫Ḷ́ī᭿Ǹ׼̵֡ʱһʼûŪ֪ΪʲôǸоԾǰˣⶥ˲ŷԣֲ
Ҳ֪Ϊʲôǰԭõıߵģǵ⿻ȴԤƵĴһسȵˣī᭿ŲԣҪٴηʱ߼ˡ

һī᭴ҴܵﾮϣͰˮԼϽûȥ緹ɲһ
СˣộԼӣҪ~
˱׼ͽӵīҲû˹ֻʱ΢Щ磬бҵӴɩˮҲǲܡ˭뵽˵ľȻôһ
īɻڿ֮ǰīվĻǸͷȣżŻۣͷ竣е֣һʵ֮ҵ竣ܵʲô
һſɫͷԾҸɲһĴţɨüۡӡ졢ɱһɫµСˡ
ī᭿գգۣ
δī˵꣬ٺٺЦſ˿ڣԭʶ£ȴ֪˭סηпɻֵô
¸ŷī᭡סָڣлһֵܡī᭹ִ
ոհʱҲΪӰ˳ɾǴекǺദˣȴãˣĪ˵ƢõֵܣǿүҲڴ˵㡣ֱղżˣīȴҲѾΪֵǿ԰ĽĴ֮һԼЩڻҲƽ˶Դ

ī̩Ȼ֮ȴЩ޴룬֪λشˡ
īվǰ죬ȴҲû˵ֻɻָָүңҪȥˣ֪磿
磿һ
ī¿˿ϵܣǳҲ̫˵ɣ
ǽɡӴ˸£ٴκٺٺٵЦǰǲ⣬ȴЩζˣ˵Ҫȥˣȥɣȥɡ
īֵĿһתȥˡ

糿ī᭱밾࣬һҹĿˡҺǰָЩ棬̯
ææµµŪ緹˳ȴ֪ʲôʱүԺ˽һǺһ
Сϸʲôȥˣ
ݿȥˡī˫ֶŸӣհӣŽӵǸĳƺؽзһһŵļҲѣʵʵ˵֤Ƿţ볶ҲС
ȥȥ콫£شȥ
ջҪµأҳŵסīȻۣ첻˯⡣
үȴѺ̴˳ͭĴ۴үȴŸʲôүӵҲװͰ͵ġ
ī᭵ǲ±򣬵֪үΪãֻõͷ֮ȻҲӡֻǡҼʦֻڿϡ
ү΢ԥڵͷðɣֻҪڼЪϢɡ
īæĵͷ¸үӵĳʳΪʦ׼һݽȥˡ

һգҲԵ˫ī᭺ʦֵһܹһͬ緹īû̲˾ڼʢšʦּһڣԼٳһڣԼһڣٸʦּһڡ
㣬ŪʦģīҲ΢ЩȣʦûܾīҲûͣ֡
һٷ԰գī᭸ʦҲ߰æʱ±ӣʦֶԼнõġԼȴδЪţҪȥϴϴʵǺǰЩ˼ʦûûˡ
óľ裬ʦֵȻ֪ҪȥʲôȴǴæסȵȣ
ôˣ
ʦָָԣī֣ȴԾ˹ȥ£ָңֻ
ī᭵ֶֻŵʦǰ˫ֱŻЩʮֻ˳ֻƤЩѴֲڣָҲ̫ɾʦֶԼĺø첲ַ˹ǿıȫѪ貼һ˿ơ
֮ҲмӣýĺũĥĿɲһԭҽʱλʦüձҪҩҺ˫֣ԴīҲͬȸֻǳǳı롣һ˫˫֣ס⼸մֲũߵĴĥ
ʦǰҲûпҪôڻ谵ҹҪôȺò˶ٵ峿Ҳֻ֪ˣտҪȥϴ²Žס׼˫һ١һι컯£Ŀī᭵ƣȴĻ˵ˣֻһ﷢ᣬ۾ȣӷ¡

ʦֲ׵ˣ֮ǰҲֻĸʱ͵͵޹˾ʱ򶼲ᡣǾѪˣڽ̷ﱻŴʹϥˡ
ڣǡĥƤһ˫ƣȴҪᣬæգ˼۾Ž˻ȥ
Сī
ţ
ȥɡȴɾһҵźţչţ۰ŶУǱңܿࡣ
ʦַˣī᭲ǵЦΪʦַˣ˵أ־Ҫȥͷ
ûգʦֶһ֣īȴԾֱͷ¶ȡģȻˣҲŪʦ֡
ʦ֣ôˣȷûգīȴԽˡ
ʦֿʣ𣿡
ۡ
𣿡
īҲôͲס۵ģʦͻȻ֮һѪ裬Ƥ˺һ飬û˼׼ȷʵˣôܲУ
𣿡ī᭴æ˿ֹѪʱʦֵʡī᭿˿ʦ֣ԾѪµ˹ȥ
ۡ
ʦֻҪȥ˺Ѫ裬û

ȥϴˣڼҡ
š
Ҳ͵ȥ
š
ֻǽϣԺҲС
ô죿
ġ

߹Ҳ˼а壬ȥϴ
С
ֲǹҡ
ǣҵ˼ǡ
ˮϴ
ðɡ 

лҪ˵ʦ־ͿܺˡҵĸðûTAT




21

21021ջ ... 
 
 
īʦûޣεͬʱҲǻϲġ
ʦŻô򡭡ǻͬʦֵĸһ
ڵӣ嵭ƣۣ˶֮ΨֲȴҸů֣ÿÿ춼ôζ

ʦϵļаѾˣ˽һ죬ʵҪȬֺֹ죿岻ͬ鲻ͬЩ˹һΣһӶŻʦһֱչмӣϾǰЩأī᭱һֱΪȺ͸첲ġ
еĿҲүͷȻǿԾɱȱҵĶһءպտҲҪЩݣסţЩá
ЩҾûϵüãͿȴֳɵģī֪᭲ʲôľͷģֻǴľͷҰʱЩԾľͷȴһɺŵѬ㣬ľͷīʦֶӣҲζˬ
ӡѾãΰ֮ĸЩ㹻ˣҾߣҲá
ˣұһ죬ǰʦֱ¼ȥˡ

ҵգԹѸöֻСĸû¹ģǻųԣµɡ
˼¹ƤϺõȫƤһǴ˵ģֻá
˫ʵѥһɨ㡪ʱ˲ŷ֣ԭоȻû׼ɨ㡣
үһӰ棬˵ʮī᭲Ҫүȴ˵Ҫ㽫涼ȥīֻ¡
ֵһͰˮͰҰһ񻨵鰸ʦֿ鰸ʵھҲʵʻ?ţϣɿī᭵ȴ֪鰸ŽҺī᭵ҹȴ鰸ϰһͷһ̲ˣ֪ӺδѰ¯֪Ӻδȡһλ飺ĸ¬֮λ鰸˹
ˣī᭿ʦֶλвЩ㷵ġ
û
ҪŲȥī֪˶ڡŴЩɻ䣬ֻǿ˼ŪҲŸʦŪʵ£ƨˡ
ͦáʦЦЦȦľ㣬ڵϣֳī֡
īҲȡ㣬ʦԱߣݾߵ
Сīʦ˵ţ΢Щ졣
īҲЩŤȴůıŤҲ㡣
յƽȣûסûꡢû𣬿̫̫ͦˡ

ھæڴʱķϰߣҪ
˸Ļãֻ˹ǰЩ߸ϼʱ⣬ҲһȥˡټЩɽҩƶҰ֮ĻһЩģ㣬˸Խ㡣
Ǹϧв޾ƣٵĶӣ㱧һ̳˽
овˣһڲƴڻµĶӣһ˳Եó죬ҲԵ֡⻹ī᭲μӵ˫塰۲͡һγԵֵһ͡
˵ĺӣʦȴīǻῴüɻ˸϶ī᭵һѯʣīʵشȴʦЩ˱ӣ
ԭī᭾ǳټոаͺˣձܱ·ˡ
Ž·˭
ӣ˭ο·֣Ҳʵᡣ
ʦĪ˵·¿Щʲôָ½ҲûīˣΪӿڳ

¼ңʦɻˡī᭵ӱ͹ȥͬˣҵĵڶգʦֱҪһдȨ
ϴ¡ɨءˮ֮ĵȻ˶԰֣պ˻ġҲǸһġ
īȻͷǣʦָñţȴñȦţˣһȻҪֵͬ
ǣʦֱ̱ʾ緹Ĺˡ
īɵͷǣϳ˳
īڳתȦȴԼЩɵһеˮֻǰˮͰȥˮȥˡ
һˮðŵɫ̣ʦֵĿī᭵ĵȥʣȴʦָ˳ȥ
īֻüȥˮ˺ī᭻صңȴЩŷǡ
ҳλãðѾạ̊́ޱŨصĺˣӶܳˣվſŽŴ󺰴֡ɽȥˣԵûӰ
ī᭣ŻˣȻ𣡡
ʦ֣ī᭷±ⵣæдһͰˮȴҲ˲ˣֻǽһͰˮɿϣһԺг˽ȥ

Ӻںڵģĺڣʦ֣Լҿںڵģͬĺڣī᭡
ҡȿȿȿȿȣһֳڣ̲סĿԣʦ־ԼЩľһĶ
ī̵ݹһˮڣȻٺȡ
ʦֵͷæڣ֮ٺˮʱöˣôˣ
óѬˡī˵һӻ𣬡ղͱգһͺˣ
ʦһĻ֮ǰ˰죬ֻ̲𣬱īջʱ򣬶ҪջģʹڶΣǵ֮󣬱ûʶˡ 

лҪ˵ǸԵԽˣҳҩ˺ͷĿѣʵû֣ͲǼTAT




22

22022ҹ ... 
 
 
һգ緹īġʦѧϰ֣һ𴲾ͷͷνŻֻʵɻȥˣæﲻϣܻ鷳
Ա㣬ڻʦȴȶ˿ϵꡣԭΪī᭻ֹ˭ֻ֪ǳЦЦڵϴ꣬ҽɽΣ
ʲô
ԡժҰˣΪ׼Ȼ˸ЩʳıүʮīԼҲ߸ϼʱ˲첻ֻԸɣˡҲǱģ֮еȻҲǸá
ֻû߲˴Ҳû䣬ֻûüڵؽѣԲֻ̲ˣҲֻ⡢⣬չҲûкá
īЩźǣ羹ȻûаײˡȻǰī᭳԰ײ˳ˣ󣬷̲֮⣬κɫܹڵֲī᭻Ǻܻײˡ
áʦЦˣͷ뿪ˣٳŻīһۣ˼ֵߵߵľȥˢˡ

ɴԺˢΣ׼ŵʱīʡ
һҪѧʦֿǶûǾҡͷ
īЩ֣ʦִСѧ䣬ͬʱҲʦѵûѧԶҳ
īȴ֪ΪʦѧһҪѧ
īǸŮӣʦȻֵȽ޶ȷȲˣҲʦִ̬ʱŮֹˣŮڼҲٳּ˳Ѫ޶±
īǸˣһˡʱգīǼѪȫ±Ҫղˡϴ´ɨżҪ첹ߡ
ʦֽһжȻ˾Ӷߣ׼ƹ񡣶ȷ˽⵽⣬ҲֻˣڵĻģҲͶҪǱ˴˷ֵ
Ƕī᭵Ĳƽʦȷʵī᭶ĺãЩԣȴһζԲ԰ΣͬϣԷҲԼĺãͬڴˣǲԸ

ʦֵĻشīԺкȻһ棺
ϴˣʦֶ⣻棬ʦڣ棬ʦֶӹ̵ߦ棬ʦְӣɿʦһ³¯İӣԵ㣬ʦֵϻճһСۡ
ʱī᭲һָ߳Ҹ֯ˮҽ԰Ҥܱܷ꣬޶ҲҺñԧԧ񣬱˫˼䡱ĳ嶯ѡģ
ôˣʦֽŶſڣͷſīԾվͷǴ۾ܹЦһЦĺܿġ
ûīһʶķ̧֣ͷ̶ʦֳȥˣֻǷѣ߰߰ɡ
ʦɻ󣬵ī᭵ִ˿̱ϡͷ㱼ֹʲڣҲЩ֪ô˵ˡ
˱㱳ɽȥˡ

ңժҰˡЩʦҲǶЩģҲī뿪ǰ̸ġ֮ʱӵܳԲ˳㵱ȻԼ֣νԣҲ˽ϵ˸ǰֻһȥˡ
Ǵԣ಻жѡ
Ұ˺ժضǣҪСģժ˶ݻȥʦժˣϾѾЩûԹûժҰˡժһЩȥīʣīҲᷳδζϸˣʦò׼Ҳϸ⡣
ʦֵٶȲ죬ʱҲժһѹʵ˵ҰˡһѣץСֻӡī᭻֪ժһϺɫСҰԵдɪֻôһ
ȻᡢɪʦֶôϲϲʵĶҲԣ΢Щصˡǿī᭰Ͱ͵ױһѶǰҲֻܵͷ˵óԡ

˭֪ˡīȴЩ׺ĵһۣҰۣûϲʲôʳϲǿʲô
ʦһ죬漴ҲЩգⲻ𣿡
ⲻûطһڴװӣһװġ
ʦһ㶣ī᭹ʱ۾һֱ䣬ǽڴ˳ſ
īȰеҰ˽ȥʦȥԱ߹ľժ
ժôʲô
үԼƣ˵ⶫŽζرүԣʣµ

ţǰиѣʱǸժˣȥڹϲˡ
ʦһ죺˵ҵͬһԻˡ
ҲǳԻҪһԣī᭺˵
ʦ֣

緹˱ԵģīĿ㡣СҰīƣ֭νʦֳӹ㣬Щԥһ죬۾ˡ
˹֭ⲢδùŹ֣ˮܰζⱾټīĨϵƵϣһ𣬺óԵʦЩԼͷȥ
һٷ꣬ڵϵǣʦֲòĳϣԼǸԻ
ɽʱʦ־ýջķᣬīȴźûҵү˵һСƬ֣Ҳǲժӵĺüڡ

˻صһæµҰɹԺʰӺͺԵɽԼǴ㣬Ұ䳲֮߰Ķ
̿һʳģī᭺Ȼ˲񷿡ǷʱֵĺüסߣʵүŪߵģκκüסطֻǴƵ˲񷿶ѡ
ũҵĺīүʱ׹һֻСèСĺӣֱǺӾҺӿɲֻ͵͵ͣҵ˵ǼСµĲǻǺͺ꣬Ǻӡī֪᭲ԭҲʳߡ
Ǽңٰ⼸죬ī᭴ûܵɧšҲΪʲôڸҰж̯ڵϵԭī᭾ٵãüߣӦúùϵ
ţͿüڽīû̫Լ⡣ǰ˶ԷضܹλãȻ߿ˡ

ʱʦ㿪ʼĳյһΡīϸϸģв趼һ顣ʦҲˣǾѧûУǾͲ֪ˡ
˶һͬ糿緹ʱвԣȻʱī᭻վԱ߼ָ
ҹ˯ڿڡǰԼ⼸ֱҩȼչζʹѾ＾ˣɽԾЩóúܡôرر֮ҹ֪ΪΣʦ־ҵ˯š
ݶʱ˸OO@@ԭī᭲˹
ʦ֣˯𣿡ѹĺܵͣҲó
ûʦԥһ£ڻش𣬲֪ΪΣڵ˲
ʦ֡ǣī᭲øˣʦֱֵۣȻļ򣬾ʱͣһ£ʦûī᭵ֱʦֵ½ڣֳȥˡ

ʦ֡ʦ֡ҡ⿻ϡһӡ
 

лҪ˵˵= =˵ǰЩӣиŮʡˣԡͲǡ




23

23023 ... 
 
 
ڶʦȻû緹ˣʵϼī緹˽ʱʦҲ˯š
üţ۾ʹţҲܿԵĺףǼҲǺģ´Եӡī᭶Լҧġ
ī᭶ʱޱȣҹʼʱǺúõģ˶Ѫ꣬˺棬Ѿʱ򣬾ͶЩѳֲסˣرǵʱī᭡
ϵʦ???ӣ߳ӯ˻Ƶ?۾ģԼĳײӭӭͣ±߸ǡ̽˵İš
֮ڻīֻǵҹļ?ãȫǵǸʲôˡ
ҵ˵׼ĲʦǱ۵úˣĵط˵ò̫īҲûºʦ壬ҩֻΪʱڣʦʱҲҸµʱ򣬺׵Ҳ˱ϾЩʡ

īڿʱʦ˹
ֻ۾Ϊ۵ʱЩѣЩᣬ红ʱһ㣬ΪҪ߳ܵĲλĳʹţһŹУ硭ʲôһ㡣
ĸоƽʱЩָѣֱī᭴˹ʦ֣
ֻƽޱȵһʺȴҹ龰˲ʦֵԺлڰҲô
˲˵ҹǰ㣬Ҳ˵ģչǡ
ʦ˵Ƕ֮ģϾñˣҹ·һҲȷʵǿ˵ġҲ֪۾װ˯ǲܵˣֻۡ
ǿģīרעĺ۾ʦ֣ﲻ
˲䣬ʦֱ㲻ˣҲ֪ԼղǰΪΡµģ˵һֱī׷£īǴ˸飬ҹ֮󣬼??׷ʵأ

ī᭵ľ˵ʦֿʶʵࡣʶ֮ˣرܺɫŮǲࡣ
һһīϴأ
۾ī᭶ɻȷȷʵʵֻһˡ
Сīʦֵš
ʦ֣
û£û¡ʵ˵ǣ뿪ҡʵ̫Ҳ̫ˣվû˵ڡ
ʦ֣հˣī᭿ʦֵ۾ȴ㷣ֻΪҹ?ʦֺˡ
ȥ˵ʲôأʦϷȣ˿ûҪī᭼Ʋɡ
Ҫǲϲţ´ҿ±ߵġ
ʦֶʱϺɫˣ뾹īԤϵĴҡͦϲ·ģû
˻ƣֵֵͣʱ򻹷Ųī᭶˳˵ʲô˵īʱɴ۾û뵽Ƿʦ֣˵ⷬ
ûлʦֻе٣ֻǿʦǺĶҪը̲پЩ顣ǲϴְ֮ͣ˴ģҩ˯ºԼȥԺʰɽĳɹˡ

īȴǲ֪ʦʵҲнӵڻеĳ嶯߽ʱмӵϵСġ
ǼСĶʮ߰˵ͣഺٵʱǵʱʵţƣͨȷʵѾȲˡǵطѾòˣ޷?׬Ǯ԰ĸҲûϵţ??¶?Ľӵڵ
ʱʦ˰µجΡȻ֪Щ걻Ūǰ㣬ΪЩ˲֪ϧ˺ĽīȻˣǡ
ҹī᭺ᣬȴˣ뱻Źʱʹͬͬ˺һ㡣
Ȼ֪ʩӸһеī᭣ȴʹҿֲʱ֪ҧסī᭵ļ֪ʱԼǿ˵ģʹûôȴܲסˡ
ʹȷʵᵽ˲ͬζɳʱʹȴɲɡ
᲻īۣī᭱جеģ֪ȷʵֻһԶҲʵֵجΡ

ʱʦֱȥЩʦīЩ֣һͷŷʦ
ī᭶ʱŵһڰʦָ˺ޱ£ǲ㻹Щϻ𿻡ʦȻգȴɱ侲ֹġ֡Ϊ
ֻǵնѣЩˮҹˡ
īҲ΢侲Щ״ʦ˿ڣ廹ǰǣԲŻգȷʵõġ
׹ףõĵʱɵģҺõʱʦֵȷʵȥ
ʦ֣Ұī᭶һˮ˽
Լ
𣿡

ֲǵһΣܿġ˶ˣʦÿĲÿģĲģϵ£⣬ˣˡʦַǵûƽ̹ȻԽԽ׺ˡ
ī᭾ʦϲΪãÿζʦֵĵһΡ

 

лҪ˵簡ǧʱ򣬷򲻶TATһ޸ģɾûǧTAT¼ģRZ߰




24

24024 ... 
 
 
ī᭺ʦ֣ʼ˹ɵͬ?
ÿӵһ緹ҪôЯɽҪôڼдǰЩʱռҰȻˮ˯
¡ʦֵδӦÿ֮󣬶ҲҪϢһհաḭ̄ʦ£Ҳ֪Ƶر·ʦ֡ȻƽƽĺʦֹȻǿơգղŻҪһ
ʦֱǷĵҲϲȴҲ߾ī?ļǡҲҲ̫󸺵ʦճȻҲʱ򣬲ȻҲףīչճīëëʱ侽ȴҲܾǹ컯֮£īֵ̫ˡ
˵źȿͷСũ˼Ҫãī˵űűСũ˼뻹С˼롪һӣֻҪźȿͷͺˣǹúܿ

ĲѾˣīү̣ЩӦѾǹˡˡҲǴ湻ˡ
ԺԹѸֻСīʦִɽץ˵ļֻ˳ϳɽһʼ˻ɽ죬û뵽ⶫֻǸտļ򣬵˴гкȣУڷ絲Ǳ㰲ˣվȻ˵֪ɲǷֳļڡ
ī᭿ɲɽǲϡ֮̾ʹӼ˳ʦֵĲˡ
һѩʱīѾȻĺʦյȵĻϣˡ
īȻǸ¨ӣʦһ°ī֪ʵʦֲǾòܹⷬѡīԼ͵͵ģѩʱóΪ˸ʦһϲ
Ͼ彲Ҳ֣ʲôȤζ

ʦ֣ǿɡһ̣ī˵
áʦֵͷҲһѾŬīӮˣǲ֪Ϊʲôīȴǡ˵Ҳ~
˼е鼮Ѳֻмʱ˵Ļˡǽĵطиľ䣬Ķ鼮ī᭾ãڴ￪˽ӣʦȥʦʺϡ
ȥݺ衣ģ˵ǲɼɽһҰټɹһ±ˡīֱζϡ衢ȶڡϲȰˮˣˮܰɿڡ֪鲻˵ô򵥣
ϡŹֵһ㣬˲˵ҲʡֻҪȵĹӣˡ
Ȳ豾Ƕ˵ķ£ȻסɽŴֲ£˯Ȼ𿻣ѳ˳׵׵ġˡԣǺȲ裬õҲֻǼĴͭӴִɴ롣
ˮһ㣬Ҷҡ
ī᭺ʦڿߣһһһʦֿ飬ī᭿ʦ֡ģģģī᭱˯ˡģģʱѾˡ

Ҫ㡣ī᭿ŷģţǼˣһȥ֪Ҫ⡣Լ۵⣬¡ѹʦ֡ʦֵʱԱˣº͵ƮС
ð˿ϣҪ˵ʦֻ츳ģرʳ֮Ƿ滹棬ܽþȾ񻨡и֮ģڽʦ˵ǲڻ¡
棬ԺڣĹϵɲǽʲôණִĹϸɲ棬ʦò˵һгġڻҵˬ쳣
ǰơа¡ʷͷΪī᭣⣬Ѿݷ˵Ұ˸ɡ
īһƣԵøɸɾһڣϸܵĺҲӱð˳ⶬ쳣ˬ

ȥˢ롣ʦģȻīȥˢˡ
īͬʱʦۣѷһƣī᭶ŵʱɵڴϡ
ʱڣȺ˯һȷʵˡī᭵ͦϣʦֳЩģָһұضǶůġ
ʱȻʦ˯ˡīʦ˫§Ҳ˯ˡ
īһһôϲʦҲǻİɣô㲻ôȥˡ
ҪȥϼʦҲȥϹ䣬͸͸ˡ
īʦֿջϲһ˲û˵ԼĴ㣬˷Ըү㳢ΪɣȥүӼѯʡ

ĸ˵ǲȥˣÿӼһС㣬ζүۡɲƺ㣬īڸĻ㣬СڱǸս˼ң仰īЩˣȻǸöЩȥϿ֪ʲôοѽǸöЩ
īһˣϻйôա
ȥڽɣ˹꣬ȴֻбԽӵæµ಻ʦֻ͵͵ӣͷ֮ġں͹ҽһʱǸ߶߶ʦҲûףκεĽա
ʱǸ޼֮ˣЩҲȷʵǲ⡣
ʦֳɼˣҲȷʵʱˡ

ʦ֡ī᭴үһʱЩ˷磬ҹ˳Ҫѩˣī᭴ʱȴȻ෴رʦվڼſڵʱ
·үҶܿۼſڣۼſҲܿүңⴵʲô
Ҳ˵˲·գ۵ʱ䣬磬͸͸ҲáʦЦЦῪԼԺӵʡǷ˵ģǷԺļܵġ
ʦ֡˵ʱ˿īĶҪˣͷʦһ£ϲ㡣
ȥʦֵԭЩףֻīһ仰̱ˣرڷָͷʱ򣬡ģ˵ʲôأ
ٺٺٺ~īɵЦţʦֽȥˡ
һһ˫С۾ԹĹ⣬ϣôˣŮˣ˶ͶأĨĪеᣬӻݺƾȥˡ

ȴ˵ϣī᭱ʦⷬذŪ鶯ҹûߵһȴҲץʦһĥǺ籩ѩɽţȴڴ⣬ʹǳ
īƣ۵׹УֻùȻ

֮߸ϼӣҲǸеĴ졣
īʦֶͨԻ磬õƤӣʵȱů˵Ĵͷʺϲ磬˴ֻɽСɽҰˣɢţĺһһ·ߵߵĳĺʯȥ





25

25025ϼ ... 
 
 
ǰѩ˫峯ȥ·ԽĲˡ߿Ѹȥ·ˣȻ·ѱѩڸǣţߵȵ
ȷʵǹģûãī᭱ٳʱʦֶҩĨ֣ôŲǲ£ʦֱضҪˡ
ɼˣʦֵɫҲЩѿˣīüתӱóһƤˮҡ
ڣůůӡʦҲûܾϾҲȷʵˡšӣߵľ˲Ƕ룬ʦ̲סͷ˸磬ҵľư
ҾůīƤңʾȡ
ʦֵͷƤҳﵹСڡҾڣ̽Щʦ˳ȥվס˸Сʱһһյû
³һʦȴδҽī᭣ǰкţ߸磬ϳƣۣȿھůůɡ
ãлҲɴ࣬ӹңͷ͹࣡
ǶȵĹϵī᭺ʦû˾ƺɫ֮аյĹĪ˵Ķ֨Ҳû֨һ
ҲҺųţͷʶ·ţ˵׼˴Ƕȥˡ

ˬī᭺ʦֶΪߵģλϸиôʱߺȻһ𣬼̶Ц
ŷֵܰƿǡתԾЦŰѾ˻֪ǲǴԭũһߣʱֱͦˬʣȻò㲻Ӣһɺš
߸ϲƱˡ
Ŷ۾һȻǼϲƵģȴʦ֡ȻҲ֪ī·ȡůõġ
Сܶһȥõı¨γīߵġȴǲ١
ϸұȴ֮ˡЦЦšƤֺһڣȴСˡ£ˬһרעϳȥˡ
ʼī᭻е㵣߼ϲûơȻţǾƺݳҲҪµġԣֱǵ˺ʯ߶δٺȡֻǽӺ󣬸˶ſڵĲˡ
ڻϵʱ䣬ǲö߱ҲǸϼģ˵Ҫȹ磬Ҫʱʱ뿪ī᭺ʦֹֹöǸʱҲˡ

߷֣ʦֿ߸ţʧȺ̲סڵһס˸˲õĴӡ
ʦ书Ȼ̫ǿҲ̫һ·ī᭿ԾˡԭΪͨߣȴ£ȻҲز¶ġ
˵ˣ˵׼˼Ҳڱء
ʦһ٣Цŵͷ⵹ҲǣҶˣӶѣҼҶбľ
ۼҵľͦġī顣
ţͦġʦֿһۣ˵ͷԭЩпʱ
īҲЦˣ˾šīͼ֣ʦһưצķˡ֮ʽʼǵĵһθϼˡ

ļвСȻҲ󲻵ȥϾֻǸŴӡү˵ģ붬ũˣۿžҪˣΧĶϼ
ûī᭾Ϳ˴ԽŴسԵıǺ«СŸݰĹӣĺͮͮǺ«ߺţȺＷȥɫ԰ļĨ۵úܡ
𣿡ī᭿תͷʦ֡
ֲǡԭ˵ֲСӡʦȻī᭵ľûԹǺ«ɣãǵ֧ġ
šī᭵ͷЩȸԾ׷Ǹ߸߾Ǻ«ȥˡ
ʦĺܶԣī᭣ȷʵǴûԹǺ«ģֹǹŴⱲӣϱҲˡλš³Тӡĸףī᭶𣬾ͲٸκνǾϣϡ
Ǻ«СȻҲڡ䡱ҲҪеģīĸҪõֻƤ
ںʦһī᭾ãܹˡ
ûһᣬī᭱Ǻ«˻ֻŽűĿɽ򱻹˸첲ϣĶȥ

ˣӵļűǺ«ҡС˶ÿܼӡͿǡϾڵͨũ˵ǮЩܱʳȷʵڰܼҵΪ
ī᭵Ȼǲ˵۹ģʵϷӦٶ۵ûע˶οġ
ʦȻЩȻīԵÿģҲ뿪ˣſˡţֻΪԵˣǺαҪ˵۹⣬ίԼίأ

һ·ģĹΣ˱û򣬹ʳˡ
һֻɽ˰ĸɺ棬һֻɽ˺СһѿǣҰ˻һСɽ髡Ҳ߸ǵģĶüǮֱȥ˻
ʵ̯ĴˣǮҲǸϲֱӽġ
ī᭻ʶ˹Ẉ̂˵ģүҨˮĴˮư͵β©ĵӴϸĺ«ȥֹ򣬱īҲΪԼõī˵;Ҫ͸Ҫ
ʮǮͺ«Ž˿īһθпʱǮֵǮ

·ӣīԭֱ߹ģʦȴͣСīͷ
ʦִǲҪǮģǮȻīϡ
ͷī᭶ʱе壬ʦϲͷ䣿ӣͷӣ
ʲôӣͷģͷǼġ
ī᭻Ȼ˹ǹͷϷ˵꣬нһ£ڶ䣬һˮ߲ʱͶ˱ȱ仹䣬ͷȥһҲǲ»
ӺԱֵ߰СͽҲС˵˵ģԲһͣпͽ̰Ц
ȴ׿ͣ˸ͷǮȴҪĲߣ˵ʴʾ䵹Ҳơ
ī᭿ȷʵǲģɴ˼⣬ţǣЦø~
ʱ⻹ҪīʵġϾ³ˮԽʵԽáīæãЩݾȵģдġ
ȴռīıһߣī᭼ӡ
īᭇ壬ʦԱ͵Ц

Ӱʱīȴа߶ﲻﻹ򣿡
͹ٿǻҪͷ̽к⣬ҪɱԽ
ҪͷҪͷɱҪԺȥī᭴æ˽סֻҪȱá
Ŷǿ͹Եȣ
Ƭ̺ˣҲһͬī᭰áУȴīǴΪɣΣȦϴõī᭡
ʱ˵ı¨ѾˡīΨһźǣûרʳõţеţǸлɵģŵǼģӦ˵ţ˶
ũţ˸飬߼ҵͷţӶ˵ţˣɱ˳⣬ֻὫˡ
īںܳһʱǱţˡ

ȴδʹ뿪ǼЩõĶ
ֽ껭
֮Ŷҵʱѵ߲ûϳöѹסˡ
ߵߵڻؼҵţϣī᭿źֽһʱʵʦֻ֣˺ֽ𣿡
ᡭһż
ī˿ͷԭ㣬ϵ·ˣǱգԼǼ˵ĴȴߣûǴˡԼļңȻҪԼװΣ޷ҲǼ~ 

лҪ˵졣ôȣҪдꡣùĸо




26

26026Ʊ ... 
 
 
ףпͣȻʦ˵ҪԼּīҲ֪ԼûǸͣѴˡؼҺľֽ̿ϻͼȻټ⡣īһ·һֱѰ˼ţ׻ʲôĻ
ţ˴壬īѾԺй˷ţϲȵӪţ֮Ĵͼ͵ŽٺʦˣȴʦԾɵ
ī̧ͷ˳ʦɻ߿ȥȴͣүļſڡҿӣ˽ˣǳĳ
ī᭲ɵţǲٽˣү׾ͣ
һү߳ˣͷһү൱ŴӦҲǸͨũˣߵڶǸֵˣһԱ磬ߵһʿӵĴţȴûдʱ˵ѣоͻζ
ȥ˿ûжϵˣ˿̳ͻЩ⣬ȴЦţһɿ߳үСԺ
ũԱ⾹ȻͬһһͻԼ
үҵ߳ˣͻ̾ˡũԱ⣬ǵȳź̵үƵĴ˳˹󣬷뿪

״˲ү׾죬īȴ̽ʲôرǴʱţҲѾͣҵļſˣī᭸ʦֽʰЩĳʳȻѿˣڿ߼
ʦָ³үߺţСӻˣù
ī᭺ʦֶԵһ˶һۣǺ£Ҳǻ¡
ΪĳЩ˵үȷȷʵʵǵӵһԱʼӵ֮չʾǵǰˡ
ڻ¡޷ƽǵũ
ȻõƽͰݣôʵΪ˸һЩۣҲֵõġ̫ôҪΥ͹ҽԼҲҪʦԶ߸߷ɣѰһӵڡ

ߣϻؼҺ󣬰ҵҲүЬϿĿ̴ָߵ
߸ɴĵͷī᭺ʦֽԼĶţжºתͷѳϻԱߵСԺҺī᭼ʱھӣҲ㡣
ʰʰһᵽȥ
ī᭺ʦȻʵӦүͷһһεĻԼȥˡ
ȴ˵ī᭺ʦʰҲ򵥣еĳʳһǳһӱˡʣµŽ￻ϣŻʰòƬ̣˾͵үķС
ֽɽˣ˴˿̶ˣŮҲ⻹ī᭵һμԹѸȥһٸʹ棬ҲʮĶӡ
ŮǶڿɿϣڵŰʣͬ˶һȲ衣
ȻСŷСסֻм£ҲˣӵİˡˣǱԼˡүһʼ˵ʲô£ȵ˵ī᭺ʦ֡

˾ʱ򣬻վ˵ʲôүһȴֹ
ˣȥЩйģ˵Щ߰ĶѾˣδԺ£Ҫҽһ
ī᭺ʦϡãδԺ¡ָǡδ֮˭ĳ֪⻰ҲûôһȺϡŹֵ˾һպҪŮ˴֪֪ЩȷʵбҪ
½ŵˣǽȻǸô￪ʼȻī᭾ãǲܣ˰˳ҲѲ֪ǵݡ
ͽס
ҽӣŷī᭡ԭʦܣЩѾˡ
ʦֵҽܡȻûʲô󲨶ī᭣ҽ֮е˶Ŀ˹ܿ±ȻȻī֪᭲ǵȻʲô
үǺܿȺ͵Цˣī᭵ܴŲ³ʦֵݺò£Ͼǵӵʱ򣬲ûıԼţʱ΢Ϣͨľ֪˭
磬һʯͷĳһīţԼԱţûܲµóӺδ
īҲݵǷҪһǺܿͷˡû̫ģܹһȺϽǰԲˣҲûҪرΪһҽҽͽҲͬҽ͸ˣҽܵʲôطܻӭġ

ͷԭɷŻϣү˿ڲ裬ŽܣûнûԺһֲ
ī֪᭲ɷʲôʵԽɵֻ֪ڽڵ֮ڣݵıûôʦɫ΢ʲôСɡ
СıҲڣұˣ˹󻤷ֺһڲ裬үӼ˵Ȼ۾һߡ
ٱ۲Գߣٺ٣ǱߺЦˡ
ǹŽܵӣ˵ԹĿһۣ˳ΪλӴʱ̬ʵǺͽ֣ϱˡ
ɽׯׯӣ塣λľͷ
ӣˡλʯͷʯͷī᭲ȻһЦʵҶˣһ
īһΪȢ׵ͬ԰¡˭֪ȴһ𣬵ȴʯͷġӡ
ʿŲߡλʿ֡ġһЦָλľͷġӡ׾ǰŵӣh
ɣªŵī᭵˵Ϊǽġɡ
̲ӣ㡣ӽд˶٣Ҳ֪ӦһλŮԵҽˡԹѸ
֮ȻҲֻʣһλʿˣ򼣬ӡԴЦ?

һȦī᭱ûô仯Ϊ֪ЩŴʲô˼ʦ֣沿ЩܿƵľˡ
үȴûôʦֶʱӦóһЩֽȻ̴ȼҪȶգһ̫ϾֵסηİգȴסƻĹ
īͷͷĹ٣ֻҪյ˰εͣûʲôɽģĪ˵ֻЩ㤵ĴţйҲҪ˰ġī᭺ʦֻ֣֮طôû˰СԭҲطġ֮һ
ط֮˰ΪҲǻһƽĺܣղŽԼݵʱûʲôرֵүӣȴһ̧ͷͦص˵ţﻹ߳һȦ

ʲô˼īûף׺ô˰ϵˣǵʦ֡
ʦֿѾлָ˹īѯʣ˼СΪͣڣӦǴ˵صĺڵ䡣
Ȼ˫岻ָطʺϰݵĹСũôͺڵϵϰ
īɻȴүĳ߿Ǳʾʦ˵ˣ
Ҷ̹˽磬ǵĵͷϣǸô죿үóֽһƣߺ
ģŮ
ī᭣

Ϊī᭺ֽϵдʲôɢī᭺СĵıʾҪһֽԸүܴ󷽵İֽ˹
Ƕʮöʮֻ޲һƥ˸ͷī᭾͇ˣүǲôˣôôĲɹ嵥
ûѽүùʾû
ⶫʲôô˵˷ǵĵͷأ
ҲһȺˣռҰɽżҴʮˣƱļ롣
ռɽΪƱǰƱҪۣīᭇòهˣԼıǻָˣͷƱԭҪġ 

лҪ˵ȡȡȡͷƽſING




27

27027ɨä ... 
 
 
ī˽ʲôЇΪ˽̫͸ˣ񶼱ЩˡүҲ֪⺢ܵô̼ˣֻǽһڹСؼˡ
صʱѾЩˣ˱пʰҲˣֻǽûСȣЩˮϴ˳տˡ
ʱ˱һˬĲȿˡ

ī᭾ۣ֪ʱԼض˯ŵģʦӦҲòȥ
ī뿪ѯʣʦȴȳˣ⹦ء
ʲô
ү̸߽ǵġ
ôģСĳ¡īһϵǲеĲ񣬵书СҲǸ֣Ȼ֪ڹҲаʲôڹǺ׵ùģرԭȾѾڹˡ߻ħǻģбҲ¡
ҵȻ֪𼱣СӰ죬ֻǡڸоʲôʦī᭵ļʾɡ
īһ㶣ǿԼģŲɵһҸоʦֵˣ
ţСã˿Ӱ졣
īһ㶣ȻΪβ˵ǶԼȥԴЩȴֶʦֵðʧЩŭһأ
Զң־ͨҽǳ£㶨ܽҾȻġʦֺȻ˵
ʱŪīŭҲǣϲҲãһҧ˹ȥ

ʦһû뵽ī᭾ѹϣֻ־ͳߣͷѹõ͵͵ģ׵ǳĺҲܹоԼձߵıϢ
Сī
ʦ֣ңǸ˵ġǡ㽫Լ忴֮ᣬʵܡ
ʦ˵֣أԼȷʵЩçײɬ֮ȡ֮ھΡ
ʦ֡δʦֵǸīѾٴο˿ڣĹ㣬´Ρ۽Ƿ˵ԼҶҪ㡣ѹøͣ˵ʱ촽ѾյʦֵĶ
ʦϷģī˵ЩʱơʵŤͬʱҲЩ棬Ա̲סʵη
ˣҾȰáȻô˵ģұҲԼŪһͬģûˣҾʹԼ߹ǡ
㣡ôԼģǷ𣿡
ʦ𣿡

ʦúԼȻԲеĻᡣ
ҲԣСīˡ˫סī᭵ļͷʦֳĵĵǸ
еڶˣ
ˡУҲ㡭

С֮īʵʵɻԼλáʼʦոǴΡ顱ţʦҪģȻΪЩھӵݡ
ɷǽڵ֮ǰʮǰȻ޹ʧ٣ȻʱһǸӣҲ֪²𽭱ڰѪƴ
ڵʦֵĽ⣬ī鸴ӵСظţֻΪ˫Ҳǡڵ䡱ˡ
ԣطĺڵȻͬʦֵȻīıŤϸΪͣǰ׵ռعĴŴɣҲƽʱֻܿҵͨ𣿺ڵıȻҲǷŵȵġ
ͬЩҪİˣŹ嵥ī᭾̲סЦԭΪνŵȣආʹ֮ĵȼôƱġ
ʦΪƱ
Ȼǰ˼ңһξҪǧģպȻҲʳˡ
Ϊżǧ˺ܺð󣿡
ʦ֣˵˼ѵҪİˣǶһңƽ£
Ȼƽ¡

ī᭿ʵͨ飬ʦȻΪϸе֮ͨ
ȷʵһ˼ҵã㹻һȺٷ°뱲ϴֲɣȶաǣ
ϣЩʲƵĴ˼Ҷ뻤ԺڣмӵܰĳЩɵǽ֮¡ī뵽˽еĳЩߵȵӡѧϰһ棬ͬҲΪѰҿɽ
ԣɰƱһеģǿɽ쳣Ӳľ޿ܴǺͱٵгԹģǲ򡰴˼ҡֵġЩҪðոһƱģҲҪˣǮ֮ûǸȥܡ
ͨĵˣܽٳֵҲֻͨˣƫԶС
ǣͨжˮ
Ҫ֪СҲûģǻܵʳƽ˼ңī᭺ʦָϼ֪ˣȻлңǵײڸϲĻֱ
ԣСɽҪӵʱ򣬶ٳһЩɽµͨգȻҪƷ֮󣬲ҪǽˣԼͻṩˡ

ô˵黹Ǻīһ룬黹ȷʵô˼ЩΪʲôɴأ
ǹ·ĵˣȻͻֱˣҪӵģɽͷġ
Ŷˡûʦּͣī᭾ˣ£Ǵǽһɶģ֮б̫󣬺ܾܿͳ
ƱͲһˣǰǸ嵥ܿ˲ʨӴ󿪿ڣӦЩ˼˵ĽܷΧ֮ڡѳĹ֮һϰҲ֪ԼᶪܻؼҡȻҲͶʵʵġ
ϰҪų͢ҪɽˣīΪԼѾûûˣʱҲ̲סЩŭ
ʵϰǵǺܻӭЩɽ˵ġ
ô˵
ǵĵطٸĲۣعٸ㶼̫

νùСѲϱ߰䲼ǰ˰һһһ̰ǾͲ֪Ƕ˰ˡֻͨϰգǹٸ˵ʲôҲֻҧˡ
Щڣٸ̰ҲͻǵĳԽ䷸ЩηηȨġ͡ǣȻҲͻȥҹٸ鷳˰ա

ҪȻϴθң׵ͺڵֵòûôء
ܶڵҪȰ׵λү˵ʧ֮󣬵ذջиġ
ںڰװװīתסʦһ첲߰ʦ־͹ˡ˵׵ڵˣʦֻǸҽЩھӵӢ°ɡ
á

󻤷Ĳ˹ǽϰ׵ң˹󻤷һ㶼ƹܹȫǹԼʿ󻤷ǰλ˽ͣòιҲǸſʱʦڽû
ٱ۲ԳͺǹԷ򸾣ǵ͵ĺڰ䣬ٱ۲Գǵɽʮկկǹǵʱ׵ŮΪҲʮǰĳʦ֪Ĳ
ɽׯ־֪ͶйأɽׯҲȷʵ֮סǰׯӷѣɱׯĳӣԼҲʧˡȻʯͷľͷ˶㵽ԧԧˡ
ʿŲߣʦֺȷĸī᭣ǸеģһĻӡô͹ɵŵӣӦҲǸãܵһ𣬶һ촩ŮװģǾͲ֪ˡ
λ̲ӣǼүˣųƽϵһŮҳʦȫ֪ҲдǸаŮġΪŮʧǣҲֹǽϵģ͢ҲͻȻһ죬ŮӾͺسʱһصʧˡû֪ȥġ˵һֱ죬вٵġδ飬Ѱλ̲ӵټΪγ˹Ѹʦ־͸֪ˡ
λ򼣬ʦ˵֡͵ֲһ仰ǴΨһһڽεġ

ʦֽ꣬ī᭺ȻоԼҸߵġ˶ʦСආֻҪкԼ񣬾ܰĹ˰ɣ
ī᭲׼ˣתʦֵһ§ۣ˯ 

лҪ˵ָϱҧˣֵʱһ




28

28028ѩ ... 
 
 
īǱѵģۺܣĺˮؿѹֵǱҹʼΪǿյ̫ˣǺܿ͸о?µĿʵѾʮˡ
ɺڳģյĴҲҹ
ŵī᭻Լ̫£ɻȥ׼˯ձ۱òԾһⲻԾʲôطʱŵûǡֻһ˺
ʦ֣ʦ֣ʦ֣īһѽʦ˻˻ȵģȷʵѾͣˣҵǻܸо΢
īִģʲô˹ʲôิ
ʦֿһڻָ˺Ҳ΢Ѽģá
һᣬī᭾ȻҲͷεˣҲмǰڣЩε

ī᭵һӦг¶ˣȴ־òܣѣ⣬ûоʲôŤĵطˣơ
īԼ뵽ʲôæ¿Ҫȥ⿪ģȻù֧ס£ȴ˿īȷԼϲЬҲ˲ϴȥ鿪Ű塣
ԾɺڳĲ˿⣬ΪûΪѩȫŶסˣҲòȥ
ԭҹ˴ѩټϴ紵ǰЩӲδڻĻѩȻС˸ʵȴīѸһʱ̵ģʦְ˳ɶҪ˯б㱻ˡīˣȴҲΣġ
Ҳ˲ѰʲôߣīһƱȥ
䣡Ȼһѩǽܵסī᭽֮ʮʮһƣ׵˲䱩?¶īǰ˲Żѩ̼䣬һͷһīȴĨٶܻԷʦֱ˳ӭűѩٴν˼
ʦһԣ˹

Сī֫ģؿƶģټһճĺˮȴӭűѩһ󴵣ǿޱȵܡ
ʦ֡īһӴʱҲܿһֱչʦ֣֮ǰǴƱϾ̫أʦƽΣԳˡ
ҲǱʱ򣬴ﻹء˶ʦֶ㲻ȻֻԼǰѩ
ʦֱ˷ޱ˸ʵīתܳݡЬǴˣȴԾֻ£ûü
īȥүңսԺӾͼԺѩһͷӣؿֱȴү˭
ȥңүˣûī᭰æָīЩ˵š
ֻһʦ֣һȻˡ

ī᭶û˵ܣʱҲԼ˳ͬǹ˲£̤֮Ьӳܡ
һòƬ̾ڿҵţҹ˯涼Ű壬ȴŵģҲķʽţīһư飬˾ͳ˽ȥ
ݣ֮ڿϣӲûīȥһȻѾûкˡ
һӶʱҪ
īȴͣ˹˶ѣī᭲
Ӷʱһ˲ŭ⣬Ҫī᭶֣³ç֮ˡֻ΢һ룬ī˳ھˡŭɢȡ֮ǹĺͼȡ
ȻīֻǡסΣһ𣬽һԣȻǻˡ
˾Ȼȥ˼мȻҲī᭸סˡ
㣬ˡ

ī᭻صУȴǰѩҹڿˣ̴
Сīһ룡īƿţŵıһɽζʦƿŵĹȻŨŨĽ
ʦֵɫԾѿɫī᭾ʵӦڴϡҲ֪ʦܰΪԼī᭽ӹһںȸɣ˲һȫҲǴʱŲԼҲЩˡϾȻ񣬵ϾѪ֮ﲻִ˵еĺ֡
ҲΪȥЩͭʦ־ô׳Ҩ
ȥͰɡī־Ҫȥץףʦֶһ£ûץ˾վڳӡһץŴף龰ǺЦģûЦóīɣɼҡһ
ǲϾǶΪ˶Էãұ˴Ҳ֪һΪԼá˶ֳĬ˼Žô˵öԷԼ뷨
ʦ̾һ˲ˣȥͣʢȥѻϡ
ī˵ͷá

ûö೤ʱ䣬ī᭺ܿʹˣʱʦҲʢȽ֮ݵī᭵
ֻ⽫ˮֵĶ̶һ˲ʦֿī᭵֡ͨ죬ѾЩˡʦֵüͷʱϵĶҲһ٣ֻ˵
š
īźȥˣɺϵǣ·ҲźĴˣĶǽ

ī֮ʹүǶˣЩͨˣĴѩţǲҪ˲أ
ܴһ֣ʵǴԼ©ĴӴҹˡҰޣˣҲ֣ԼѩΣյ¼Ǵ壬ȻûҹġҹĴѩǾͳˡ
Ǵ־һ˴λᣬԺô졣Ͼε˻Щ£Ȼû˳£һԺٳʲôأ
Ľǰҹǡ
ָ֣ڶΣյԤз棬ҲҪԶʰ·硣
ҹ£ͽˡɽдԣԻϵãвԻܹĶ顣ҪĺùǱȻҪЩԻˡ
ٽˣֽѩɽ·ҪҹҪЩʱˡ

һɢī᭻˼Сʦһȴ̷ҩ߷ŵĶǳҩī᭶һһʦҩú÷Ͼ˵ļˣҩⶫҲ˶
ʦ֣ôˣīŰ壬ʦҩһ
ָҡ
֣ī᭰ԼҲһָ׵ͬܲһˣƤɫҲԭɫһͲϺɫеĵطˮݣС˿ڳⷭţ͸ŧˮûע⡣
һʼžˣȻһѩʱûָףֶֽƵȻʺϸɻʱáѩȻҲЩȴû̫⡣ȵʱѾˣ͸ûˡ
ʦ֣ˣֻ׼ҩû׼ҩ
ʦַҩƷһ٣̧ͷī᭡ȦЩ졣ī᭺Ȼ;Լʲôʮ飬ĵͷʽ֭Ϳͺˡ
ţȥŪʦֵͷվպҩ䣬Ҫȥīȴòˣһѽס
ʦ֡
ʦ̾һûֻǡۡӣЩˡѵǸϲ㷢Ƣˣ
ī̺ٺٵɵЦˡ

ҹ
ԭҲǡǸˣīҲȷʵеǸģʦȴǼԵġ
˫צӣܲܰƽ˶Ǹ⣬Щ߰ˣ
īʵˡ
ʦ֡
ʲô
ʵҲôɫˣϾæһˡ
ŶʦֵԳɡ
ֻ뱧㣬о㣬Ͼ糿Żˡ
ʦǳĬеī᭴˹ȥ뱧㱧ɣ
ʦ֡
ô
Ҫúõġ
š 

лҪ˵̵عORZлָBUGġ- -ͯЬ

029 ... 
 
 
ѩĵڶգ˫Ҫ￴⣬гȫԱ
үΪףҪȥҰɽ̹ĵ˴ˡŮҪɽҹһѩ˵һβС֣ɽ޷ɾӵĶҲˣвٶﶳɽϣȥֳɵ
ȥɽ򵼵ģȻҪȥǡ
λаŮװĶʿŲߣҲŮ˵Ķλ֣Ц̣֪ĿŻΪǹϵõһԽáŲֻϲŮװŮ졢ŮУȴϲԡ
ī᭿ôĳЩ˵˿Ҳûʲôɣͬʱī֪ԼҲǸ࣬ԶԶŲֻԶЩ棬࿴ۣܿһˡӱġ

ŮǡˣΨһһţɽȥˣүȴһ·Ұɽȥ
īԭΪһ·ȥǸ˸չṦһ·Ծȥ˭֪үһھʹӱͳѩЬʩʩȻϵڽϣ˸ľͷչȫһͨɽŵĴ硣
ү֮Ҳ˶ֻī᭺ʦ֣ʳˮʲôûšչҲŪѩЬҲȷʵǸûС
˲û̫ãүӺܿʹǴıͳ˫ѩЬݸˡ
ɶͨˡ
ү˵ǡī᭲˼ĽӹȻ֪үӵ˼ǣͨ˾Ҫͨ˵ķʽʱ۳ң̤ѩ޺ۣѩЬȻǲҪģΪͨũˣҪճУȻǱرˡ

ѩЬⶫϺ󣬱ͬڽϲӡȷʵǲһݽѩȥˣҲô׵ġٵһδⶫī᭺ʦ֣ʵ̫Ť
˵Ȼе鷳Թˣӵˡǲĸ˵һš
ģŤǱŤҲӦˣī͵͵Ҫȥʦֵ֣ʦּߡ
·˳ЩֱˣԼһɽ塣

ӱ˫öˣжʮ˼ңһҴ󻧣ǽߵש߷
ǽ󣬱дȥˣһ·ߵ⻧ש߷ʱī쿴ǸֵԱ⣬͸ݵũҺӶѵſˡ
˱ӭ˽ȥүӸԱãݣȲˮź
·ѾΪī᭺ʦ˵ӵżҴ壬ǴӸ϶вͬסŵĶգӶһ塣峤ŵ·Ա⡪ǸԱ⣬ͬʱҲǴĵ
ļУīһϴο嵥ʱć֮С
ԭΪִϿ֣ӷףжޣƯƫѾߣ競ӣſ˩ż񹷣ū֡
ٿλŵ
ȷʵЩ֣˵ϷʣֻЩ̬
ҵķӣûǺǽߣԺӵռشСǼլԺҲֻǴ޵һ㡪ĵطڱݣŲˡԺ˵Ժ
ʲôīʱ֪ˮһھĲҶĭӣζҲɬֿ˿ûв㡣ǵȻĲߣҲֻǼ򵥵Ĵִɲѡ
ԱҲйһƹīǽԺʱԱ߳ҡβͣжһ~
ūīһҲû˼ׯԱ⻹Ե⹧ӭ˽ôҲīİ׼ĵ뱻׼ĵũ֮Ĺϵ
ԱҲŵģһһ檡ʲôīûҵòīȴǿˣǸϲλԲĴ衣

Ҹϲ£īʱΪׯûôءպ֪ԭ檷֣һǡ̹ʵ檣ʱ֮ڣһҵ񣬵ǺԼһʹŸ˵Ĳˣ֮˺ӣǻҵġһ檣ǳԼ檣򵥵˵Ƶġ
һ檣ǺͼĹϵӺɷĹϵū澺ˡźź󸾣ź˶Ӧõġ
Щ˵һ˵˼ͣ˵ӳƯǺܻܿᱻ˺ȥΪΪѾ˵Ϸ޵Ư˻մմϲλҡдһҹ
ҲΪʲô£ܶҵĶӲ֮ӣǰūġ

ϣ˻ŵгһ١īûүԱ⻹мũĳΧһԲ
ϰһ룬衣
ðһ보ֱһССһӴһũԼĴ󽴡
дܣдܣŵָϵĶЦúܺˬͺ⼸仰ֻǿǫ飬ʵϵЩϷǳйһ
˷ʢԱǫˡϷͲˣүЦǺǵĻش𣬺ܿĵĳһűĨϽʱ﷭˼⡣
īǼũС⽴ͬһʱ䣬ŵԴøߣȻǸԺˡ
ī̲סԼͣȻǺԼΪǰ⡰ʢͶˮԼΪ־ˡ

ҹżҴ塣ү֮⣬˶ֵżҴСڿϣī˯ţҲϿǰ췢˵һУʵǡ
ʦ֣
ţʦ֪īû˯ţһֱ˵
ǳԵķ˺ܷʢ
Ȼ˼˵ǷڲܳϵġԴũ˵ԣõġеǲʲôϡ⣬ӱ棬رǰ棬ǿȷʵϡˡ
īԭΪԼʦֹӣͨ˵ӡȻʵˣڳϣÿʦֵķʳԶˡʱ˿̣ī᭲׹ȥ˵ġֵһ֪㣬ϵһδ˿񡱵ʲô˼
Ȼ䣬ǰδеĸлҽûԼ书ûɽʱԼĪ˵Ȳʦ֣ǾȳˣҲضǸ⡣

ʦ֣㡣
ڱ˼
ֻס
㡭ҲѬ㡣
ʦ֡˵˰ĻѵŲ𣿡
ûԡǲˣ
ʦҲûԣǲҲˣ
𡭡㲻˵ֻס
ⲻҲ𣿡
ţ 


030 ... 
 
 
ڶһҹżҴ֮ǰү˵ǱҪżҴִӣҰɽȥӵġ򵼵֮⣬ī᭻ϴүſڿĵλˡλͻĶˡ
ʯͷ˭
ϵˣƱߵ˴ǲụӴģҪЩ˾еͣ
ī˵ʱ˿Ƕ֣ͬʱ˿ھȻѾ˹淶ٴθ̾ѡ

ʵδߵҰɽ峿ֻ˴ԼһʱתһɽͷѾ˼׳ӣѹһȺũ˳ⷽԶԶǣͣ˽ŲμǱ˴Լ˵ġ
Ҳͣ˽ŲֻѾߵúֱˣǰߡߵ˫˼λã㳯߸֡
үĺ̴Ǳһһĺ׳ӣֱԽڶ˵λȥ
ֻиλˣЩһϷģƱǣɹ嵥һ嵥ǵȡү޺Լ˴ʱϵºׯϣôô¡

үǺң˵ҲǸɴ
ֻǺʣڴɽ
ү𣺡˫ɽ˹
ۣī᭺ʦ֣үˡӡߡֵܣټɲǰ˹𡣾ǲ֪Ժס˹᲻ɸĹЩŮкܣŲֻŮ~ȻǲΪ˵ˡ
δӇлָǾ޺һȣһȣ
үȾͱȣ
ӿ˿ߵˣʤ
㡣ү³Ȧ
ֿ˿ǣ¶Щʤɡ⺺Ӱ˳ΪֻЩѧЩׯڰʽɽҡײƭͨˡ
㡣үǾ仰
ãǱʤǱ߳˰ɣ

ǣߵͷԻصආǡм䡣
ʯͷľͷϰɣ˳Լүӻϱվʦߣ۴ָ˵ѧЩպ󻹻£ʱֵ˳ˡ
үһ࣬īʦȻǵͷǣҲ̲סĽ̬ȶ
˺Ȼֽ֣޻ڣ죡һʼ
ԭǵһγȶǱߵĶǩȻһ䣬˱֡
īԭΪӱضֵ˭֪Էͷһȭ͸֪͵һڼۡӡӴһʹУȴȥۣҲǷָ˶Էһȭ˱ѪһȻǱ쳣ȴֻҡԴĨһѱᣬֻܿȭֱϣ
˱ȭȭĻŹʱűԽб?ɷ~
īü֪ү˵ѧϰָѧʲôˡҪӣȻǲ¶ֵ书ߣȴʯͷүҲЩͨյƱֻǴͨյĶԷһ㣬˫۷Ϸ죬ǰⳡƽòƽåܣҵͻ
ͨˣܷǳҪ

ǣīҲֻܺʦһ໵ĻҺǳŵʱ򣬻˴ʱԼͷġͷʿͷͣ˿ǵ棬ֻҪϵ鹻˾ͺãҪ顣֮࣬ī͵͵ʦЩ⡣
ʦ֣ⲻ˽Ҫ
ԶҪ֮˲У֮ѶѰһ˵
ִ֮ɱԣҲҪ
ǸȻϾִ̨ǵۣˣҪƽ޹С
ˣǻ˹̨ĳЩأҲ֮׷֡
ҲֻˣֻҪ˫ԸԼˣǱȶ˫һΪŮӣضᱻΪС¡ԣǩԼˣˣҲֻܹԼѧղˡ
īҲǣ˱ͶǵѪԴ˩ڿߣҪú©ĹĹ淶ǣϾǱһȺԼƹصˡִܹЩӦѾЩʿļˡ

īʦѯʵʱ򣬱ͷӣԼͬͷĶ֮ѾֳʤȻǻҡҡλվŵʤ
Ȼһ˶ԷϣϾ첡һϣʵڿȻǸܴʹӲȻνӲֻЩĽԣô˵ҲиţṦһܳߣڹҲǰǸ֡Щͨ˶ԴȻûģֻΪ޷㣬ⲻ˱׶ѡ

֮ڶʯͷϳǱ߱һϳͷĺ׳ȴһסֵܣԼ
ʱضѾЩڵѡʤˣϾֻҪһֻƨɹˡ
Ǿ䣺ֽ֣޻ڣ죡˸ߺ֮󣬱һߡ
׳ʯͷһЦСĳһſ䣬࣬պֲϱЩආֵҲһڡ
ʯͷȴ˿ҲգŴ󺺺ǺһЦ˺⣬Сܲ죿
󺺲Цˣо΢ЩԾָ̱ʯͷŭȵСҪ룡Ҫֱ쿪ʼ
ʱȴЩƱǺ˵ʣϾһʼġ
С䡣󺺾ȭͷҪ彫ʯͷ̺ٺһЦ嵽ߡ
Ǵ󺺱Ҫ׷һźʱǳɫī᭾źͬЩͭһ㳪һΣͳѽѽѽѽѽ~ɷҲ~
Ͼ׼ŭһٵڶɽҰСӵģչԼǿܹѶԷСŵȷ֪ѶˣܹͷݣΪԼȻǲ
˭֪СӾȻƤЦˣ󺺾Լȫһȭ޻ϣȻʤˣҲܡܣҲֻȥŵ

ǴǱߵĵڶ֣һ׳ȭʹ硪ȭ罣˵ī֪ձĹĸľ̯ﶼܷʮ˱ġ
ôû뵽ǣ˫˹ɳҲһȭ֣Ȼֵܴò£ѷѽ⣡ռһһ沽ȭ϶÷˳ȥ
󺺳̾һɵЩпȻɽҰ˰̫ԴˣеӢ۹ȻС
ī֪˸пضѶЦơ
֮˹е׿սȡʤΨһԱӣһƱһʤصżҴ塣ڴһе׻ȥδӣͲǹĵˡ
żҴϢһ죬ĵ죬ڴűѺ;˽ص˫塪Ҳ桢ֲ֮ģǴҪ߳ɡ
˴˸ʹŽǴɽˣǵջȡǸֻ¹һֻӡɽҰøʮֻЩҵŮʰ޺ˣԼҵǷݣѾˣī᭺ʦֲ˴˴γеһҰ
żС񷿵ĸʽ࣬ī᭴ʱЩǴθϼˡ
óԵȥ

ҹī᭱ʦ֮ʵȿϣһճͷ˯ӿ
ʦȴ˻Сīˣʦһˡ˵˵ưɣ
ʦ־סﲻã
ʦд飬Ҫúðá
ī᭳ĬƬ̣ͷʦֻڡšһȴ룬ȿ뿪ӣҸɽͷһ£Ȼٻʦѻȥʹҽˡ 


031 ... 
 
 
īŵǶʦΥһѣ
뿪ʱδʱ˭֪

֮ӭ¶ʮһСꡣ
ףؾϰ߲ͬеĵطһ㣬ֻ֣еĵط෴һŮǵ¡
˫塭Ҹ˭ϲ˭֣ǰ㣬Ϊɣڿͷ˯ҲǿԵġ
īʦԡ»Ȼһ󡣴糿˱æøո¾ܱСԣ˱ֱæ˰죬õĽ𡭡
ֻڹꣿī᭿ʦֵƷ
ʦһҿ
īת¿ү˵Ҫô󹫼ʦԵȣȥҽֻδ䣬Ѿܳȥˡ
ʦüһܵÿ죬ʰһĽոɨµʱȴһϡŹֵĶ״ȵ֩롣ʦֶʱĵЦˣü⡰֩롱һߣҾ~

ī᭽˹ݣ㿴ʦڿϰһֻĽš֩롱˻׵ЦЦ
īҲֻøɵЦҺʦֲץסСӲŵˣҪæ»кܶ࣬īֻܳȥҸطڿӰԼˡ
Ҫæıǰӣ¶ʳ츳ʦֶԲ¡֮ĵȻҪīˣīٴοϧûκ߲ˣõҲǻɵҰˣѩ׷ɵҰҲˡ
ʱȫ˳ں˯⡪ԻˣҲȫæڰӣһʱ䣬СɽӴͷβǡơĶ֮ǳҲһС

ʵʱ򣬽ӱ˲٣ī᭱׼緹ҲʦȴһüһҡͷҹܳԵģڲܳԡ
ڳʲôоθѾʼīʡ
ȥ档ӵ΢ЩҲԡ
ţīʵͷĴȨѾתƵʦֵϡ
ֻǺô˶֮ڿ߰ӡȻոʱɹڳȴɡʦߦĽƤȣī᭰ĽȻûʲôҲƯһֵСԪ
ʦֿϲмҲŰ˼ֻǷŶϣѾСڣ¹֮ǳбƬΣա
֮ʰ޳һֻӣһֻɽڹ⡢¹һмټЩҰˡĢϵĴˡ
ֻôһӻˣϽӡľ޴˵һͷʢķˣīô붼ãʦֵĵһС˵ʵЩˡ

ǼеĳʳţҲˣ㶫ҲǰЩһӶѡ
ʦ֣ҳȥһˡ
ˣֳʲô
Һܿ
īȥѾʦҲֻüͷԼСģЩ
šī᭹ǼõƤӣܳȥˡȥÿ죬ʦһӦܵûӰˣȴǰʱŻġձͺڵ磬ʱ򣬸ҸѾ˵Ѿ񣬵˱ڣһҿˡ
ʦ֣һվſڵī᭡
ѱˮŪʪˣһ·ˮѾ˱ͷƤ٣üë϶һǰƷ˿ǶСʦʱīͬһЦţࡣϵ촽³ڰ
ʦֿǼȻС㣬«έĲϵţͬҲѾһ˪
㡣ʦֵȴ㣬Ա㲻ˡ
һ𣿡
ôߣݻȥʦʱˣһץϵӣһקī᭣ȥˡ

ʦʵī᭴Щ㵽ʲô㣬̫˵Ϊ͵ĸ㣬Լ㡢ЩòȽԵ⣬ʦ־е㶼һ
ⲢʾᴦЩ㣬Ͼ¶ҰʱԶȶײ׽
ī᭻ѴʱʦѾʰ޺㡣Ȼ̹ԹԵ˸Сʦֶ棬ʰһʰޡ
һ֣ŪһȡīԶ뽫յģʱĪ˵ǺգǿҲЩˡ룬ɴཫһС̵ĺȥƬըˣ÷Ұ֭һæˡ

űǼˣںǹϡȵȼƷʦֻּī᭰ү˵ģһƽ˹Դϡǹһ¡
ʲôͷī᭿һǰһ󶯲ӵĹʡ
ӦǺͷɡʦֲ̫ȷ˵
ǾǺͷˡī᭵ͷת֮ǰõǽĨ졪ʵӦˣٰѻ£ʦǸڹ꣩ϣɴ
һתʦֻץǹء
ˣʦʡ
īת˿һˣˡ
ǾȥԷɡ
š

ªéݶȼź̵͵ƣݵ䲻ƾȴ򵥵ªļҾ㣬ֲѣ鲼ıȻÿյĳԽǾϸʢȷʵײƽҲ֮ӵʦ֣һжӦǸ֮¡
ֺһеľƣЩȶˣʦǰЩ㱣˾룬˳ߣīǱߡ
Сī
ţʦôˣ
ī᭿ʦЩ㱣Ҳˣһʣһ߰ѿ̧벻ǣδҸȫط£ʦֺȻ˹Щ㷭ӣ顣
ʦ֣
СīҪʦְͷֱӲ͵Ķīţ۾ʵģֻץī᭵Ŀקš
īԭ۾˲߾ٵĿһӣڿתһȦ̶ͬëһƮƮ˵ϣϵĲ;Ȼδƻ֭ҲΪһΡ
ʱīȻѹʦ֣˿ϡ
 

032· ... 
 
 
¶ʮģī˯Ͳģʦ֡˴ˣܲ´Ǹ⡣
ʦ֣Щûī᭵ݹһˮʦֵļιˡ
ʦĬĬˮ۾ȴī᭶ӣֻǺҵĵ˵ͷī᭰ѿһߣſ˴ϡ
ǾѪͣʦִŲīҲ˼ӣ˫ݹҹ硱ĸ֣ݶ˵״
ԼҺȾƣȻǲ˹Ƴī᭾ЩʦִչʱֻЩѣǻѵġǵİ֮ϣʵĿԼʱûֶ೤ʱ䣬ͱ?ƾյһɶˣ
˭֪ҹ׾˶ã˴ֱ˶ٴΡ
ԭ֮īܻʦԡϴΣʦեˣԼһ㾫Ҳ˳ȥûˣ绹һ̯ǽġ
īȻ֣ʦȻûѪǵط׵֪ȷʵˣΪδҲȻˡϵĸۼǾ͸˵ˡ
ʦ֣ԭڽڣǶһ˴ʱǸнƵˣһʱơòȾƵʱҲѹƣôҲû뵽ѹƵʱľȻ֮ֹҺ֮ȻƷ裡
޵ݵǣƷʱı֣֮Ȼǵһһī᭵̲סҹī᭶ʱȻ

ʦ֣ʦ֣ī᭰ʦñͷīԸΪ˯ˣûҴţȴűӵԽԽīԼʦ֣ˡ
īʦһǱҪ˭ֻ֪΢һݵĵطһʹͷҲ۵ͬ˲ɢһ㣬ԣһԳһĶʦ־ͽסˡī֣᭳СĵĽְӵ˱ϣùҪι
ʦԼȣһ̧첲ȴԼӡޱȵָۡӦҹī᭽ѹͷʱµġ̣ʦ־Ͱȥˣʵʵīι
һιһȵģﰲʵЩܡ
Сī׼˿֮λȥ𣿡ѳҩˮֺϡ࣬ʦֵĺЩۣ˵ʱԵ˻ƣЩҲ࣬˵ĻīȻˡ
ʦôߣʦʵֻ˸һᣬв͡ϹϵĻ⣬īȴΪΥ飬Բش

ʦһīι࣬˶һ٣û̻شͬʱ̲סһüͷ촽ˣһҧƤЩʱҩѾһˣںͬҲô
ʦһ٣һüȴŵīҪͣˡ
ī᭻ѣֻҪҪ治ɫĲıԡǰǣԵǡˡʦȴġˡ
뵽ʦпܿĻԣī᭵˲ͱɫʦִʱ̧ͷ²ī᭶˻ѣҲһܿĲʦû̧ͷڻûǸºī᭶ӵ~
ôأǡȥء
ī᭵ڻָʱͷ亹ˣ׼ˣһũ˴磬ȥصġ
ʦһ㶣̧ͷī᭣ͬʱ¶˹Źֵı飺Һһ䡭Ҫô磬ǿɾͱȥˡ
ΪΣ
ũˣũæʱݹģ
ֵī᭷ˣȻũˣũæʱݹˡִũ񹤵Ĵ󳱿ɲǴġʱִųɵͨϰգҲǸϼʱȥĴƫԶЩɽ壬ҲֻǴӻｻԼĴӶû
ũ˵ǳֻ͢񣬷ͨŪǲ뿪Լصġ

ҪȻϴʱɽ˷ѵʱҲ٣ʹʱҪ˵ʦ֣ɽ·ߣʧҲǺܴ鷳
ʵֻҪһڣٰѰʿˡũ˲ͬʿǺܴģرЩɵĵЩˣԽԽǲע⡣
ʦֶī˵ͬʱԼҲһͬǽòڵЩǷҲܸīһȥ˵ųضǡʱ꣬ųԲϵʱصȥİɣ
ãʦֵķԸīæͷӦֻ⡣
Сī˵ҡǲҲܺͬȥʦ̧ͷī᭣ī᭻شԼȴѾҡͷˣǲҪ鷳ˡֻųΪŹֵĹҽ˭֪ī᭴ȥ˻᲻ᷢŭ
һ뿪֮Ҫī᭷ֿʦ̲סįֱ뼴ѹʱ߾
ī᭿ʦ֣Ȼãһ·ʦ飬ĻȥҽһˣҲν

ʦ֣ܸңΪʲôһȥǾˣǡҷ룿һʣīһ߸űסʦֵ֡
ʦΪʱĳЩ¡ָ˲ǳϺɫұˣҪ˯ˡȫͷͼĿ飬ʦַɿ˻ȥ
īܾʹ˷Ź룬ת˿һ죬˴ӾͶ˻ʦ֣Ϊʲô
ʦϱס޷˵ɵģڵ״ҪˣȫܵģֻεıŲҪڻشʲ⣬ǸǾԲܵģ
ʦ֡ʦ֡ī᭵ɤʵҲЩ˻ƣԭů˵ʵԸزֱ˵Ķˡ
Ҳ롭ֿðɣֻҪī᭣ôʦ˵ûʲôǲܵˡ

ǣī᭸ıˣҪعҽһҪʦһ
ע⣡ıҪԭ򣬲ǺʦһҽǺʦһ𡰴̣Ȼֻһ~
ʵУʦֵ꣬뿪ɴ£īһֱЩźźڵ꣬ûкһûܿǸʿķɡ
ʹʦ޷ָĿǸоǾ㹻ˡ

Ȼǲ˵ȥȥˣī᭺ʦֶӦҸḻʣ˵ʲõģȻү
Եī᭾͸үͶ׵ġҲȻ˵ֻ˵ڵ˫򣬲˵Ѫףǹҽû뵽ѻ٣Ϊʦֵ״Ǳסˡ̬ӦЩƽϢˣǱҪȥ֪ҽһȻ֮Ҫġ
үָһܹǰȫȥҲᱻҵټ·
ȫģͶһһ»Сʿˡ 


033 ... 
 
 
үָ·ʱīʦֶ¶һŇ
ү˵ҪҾͶһҪ»īָԼʣʵɱȷʵ̫󡭡
뵱ֻڹٵ¶һȺΧȺڣīһʲôӯ֮ǽɽʱҲ¶˰ҲŪǸ竰ֶ࿴
Ҫ¡شһī붼Щ
үӸī᭺ʦһȻǽ鲻С񰡡ڵĵԼĴ̴Ȧ֮󣬲ƵĽ͵Ҫȫôǿ֪ʲôȫ𣿡
עģʦүǰʦֶǸСīеĲǹԹԱ죬ˡ
˿ưȫʵϣȴҲȫġ
ΪΣڲǺܰȫ𣿡
ΪʵѾǽˣֻǲ˽ߵͨնѡԽŲǣʵȴǽʲô˰ȫʱעĽˣ˵ʱȻע⣬ǲȫֻǵôעѡ

һŵī᭺Ȼ뵽ɽʱֵ˵һɽˡǾͶעĽһ㡣˭֪֮Щ˻᲻زΣʹɥĵùأ
˵ǲģˣǵ֮⣬ǲ࿴ǵùһۡ
ī˼ʱʦͬҲ˼뵽Ȼһһ£˵ıȴͬʱ¶Ȼ
עĽˣҲûȱٿɽˣ˭һѡкܴĿܡˡ޳Թֻǰ㣬нֻֻĳȻҪС壬Լ顣
˱˱飬үһȦʵ֪ʲôȫ𣿡
ȨƵˡʦֿЦŴ
ݰͨ뿪˭ܿ϶һ·ϲ֮ˣ˭ܿ϶ǵݲᱻˣǵʱֻԽ鷳Σա
˵ͷүȷʵ˵û
ҪȻɴҰˡī֪Ҫǳϣ쳣Լĳ
ǸңҾͰԼҲˣʦֵüëûȰ˵ĳΥߴӦˣתͷԼˣֱԼв
áī᭹ԹԵͷӦ

ǱүȤǺЦվ̴ЬϿ£СΰûУ
үӵķԸīʦͬ
ţǱؼҵźϢȥɡ
ɻⲻ˵˵ʲôӣȻݱͺλҪǻؼȥʲôϢɻɻֻСʵʵ뿪ؼȥˡ
¶ʮһ磬ǹȻȵˡϢ˼

컹ûī᭺ʦ˾ͱĵһһȫĳˣӼԹѸվǼſڣ˫ðŹĹâء
ī᭵ʱһŵĳ嶯û嶯ʵ֣ǰǣȫ˽
ӡŲߺͺh޼沣ŴһųǰߣһšӾקסʦ֣óӳʦкȻǴˣߴ硣Ųߺͺh˫˫ī᭣ͬǰϵһͨ
⡭ʲôĪīʡ
ʲôȻ·ͷҲû̧Ļش
·Ҫʲô·Щ𣿶ң֮ǰӲҲûߴ𣿡
Ҫ˵ӵտǲȻī᭶Ѿĺû̫ЩѵţַģȴϸܺͺһĲ¡ҷݺ壬֮ǰȷʵûߴ磬ȻȫͨĿ⡣㣬֪߹ж
ЩѰѣ˱ˣСѰ磿ػǶŲߣȴϴǸоЩˬĻŮһ˵һ߿Цţ۾ųĹ⣬ܰ˿һ㡣
ʦֺīѾѶŲߵŮ˿ˣԼˣҲδоŤ˻ȫ֪νֻܽתź˸Сʣʼ̵ү

ү⵽ô£
ȻΪǳ׼ү˸ȦҶһֻ߶ţҲͬʱʼѡΡСƥ˵ݡԼദʱоֹЩҪ׼š
ѣ멡ãС緢Ь࣬˱㶼ˡӺͶŲ߷Ѿ˳ߴ磬һ˵һϲЦտĵȳȥˡ
ΣȻӰˡ˷ģЩԾɱ׵ظ֤Ҳһ˷ܵ˳ȥ
ֵԻΪƥԿɰ졣ݡү˿ԹѸ
ŷԸĸ
īһ£ԥƬ̣ڵأī᭼ĸ
ãá˵֣㽫ī᭷ʾҽ˵ЩĻ
ī᭵ͷĸˡ

սңԹѸ㽫ϵɴ˵˵Ҳʮˣòһۿȥȴ껪Ůһ㡣
貨ī˵ģȻĳԭ貨ǸŮҲȷʵǸ˶һԺշҽգ㵥һ˳貨ӵš
ֻǺ巳νĽоλ͵ӣҲͰᵽ˫ˡ
⣬ҪһǣλԳƹѸ貨ӣʵڻδ顣ӣʵīһӣ
ΪʲôҪԼѸݣΪ˻ѱ貨ӣʹӼĹѸ뵽һ𡣶ѡԣΪͯаټգͷһգǱˡò˵ȷʵǿ
֮óһΪ䡷ĵףҲǺҵļҴգֱ㽻ī᭣ɼԦ׵Ƕԧ쵶仹ţ˫ŮʹãֵΪһԵĺá
⵶סīԥûҽӡ
޷ʵ⵶׻Լҹ»ġЦЦ׵һҳȻܼīɫ£ԭһˣϾҲ㽭
Ǿлĸˡ
Ҽĸӣ˿
ô˵ÿʱҪ

ͺңߡ˺ľͷﲻӰ⣬ʦ־Ҳڡûī᭷ʣүѾ֪īʦֵȥ
Сȥѧʿˡ
ҿȥ𣿡
ʱ䡣ʯͷ˹һקĸ첲ȥµõĵһҲΪС
īֻñˣ˴ӵɹȳʯͷһϣһϷı飬ߴī᭿ī᭱ʾԼûס⵽ʯͷǿұӣߴ쿴꣡
īεķ˵ףտ˵һۣ͇νסˡ
⵹ҵ΢෴䡷ڵҲھ书СִķིҲS书ǡ⵶ӦΪŮģǴӵƣʮʽеƣЩʽĶ
䡷ԵŮͲö˵ˡ
ʮʽУһ׹ָʫģ
շ绨㣬ѡ
?ʯϻɣOת
Ʒ羪˼衣
ת޻Թ⣬˫С
γԦ
бʵ˵ǵȷЩ

һƵƵߴٵʯͷī᭲òɣүڵСɰھǣæǾڵȷʵ̫ˣԴܵˣ

 
034 ... 
 
 
׵㹦Ա߿ϷĹڣֶ˼λȻ⼸λԻۿָġ
үԼСյŴ̴ߺӻһСϷСˣһϾƣԳƹѸǴŲŲĺ㣬ȻҲˣһ˹ӵСᡣ
ԣȻǿϷ~

䡷صĵñΪ䵶˫Ϊ˵ΪŮ˵ؽɾáĨҶҪҲ쳣Ͽ
Ů˸ɱɭȻ䣬ȴһƮҡȹתǿɷˡ˱̲֮ţµһ֮Ҳ׵Ī͡
ӣرī㣬ڵвϤ޵ֻ֣Ϊȴִһö̴
ī᭳һʲôһٶȾǿ~
ֻУϷ˳ʯͷ֮⣬㶼߹ˡ
˵Ť̬Щ֣ʵǿűŤ

ͣͣͣʯͷҲκͣŷĪҪ⵶ˣһԼϰߵ书ɡ
īüͣ˶뷽¶֡ʵҲûʲô̫ϰߵ书ڹ⣬ҽܹҲֻ书һȭһ׽һ׽С֣оһṦҲδ书ͷ
īȻǹҽ̸ȭ
ʯͷֻУ̲ססһ˴ȳУһī᭡
īܹ᭲ʯͷͷʯͷ۸񿪣±һīС
˾ôȭĴԼĪ˰ʱʯͷǺͣ

ȤʯͷĨһͷϵĺǺЦ˵ұΪ书ߵǹ춾·ӣû뵽Ȼô

ɡʯͷͣʽɵó档ǿˣһΪԼںĸɵϹｻء˵Ȼ֪ǿû뵽Ȼǿ̶ȣᣬҲ֪ôġ
īĬȻû˯һˡ
ҲԳҪĶˣֻ⵶˳ɲʺ㡣˵ĵֱĽʺϡʯͷҲûֻһ߶ĥʲôһ߳Լȥˡ

īĨһͷϵĺ˵ܻؼˡ
˼ңʦȴû磬ֵ˻ƻ裬īΪɽϳ£׼ɽѰ˵ʱ򣬲żʦֺһǰһ߽˴ڡ
֪ΪΣī᭾ʦֵӺЩһ
ʦ֣ݺȿˮҪԷ𣿡
ôſڣСĶš
ô׶ţī᭾仰е죬һ뷽żʦֵſڵʱ򣬲Ҳ˵ƵĻ̲סЦˡ
ʦɻĿ˹īЦҡͷֻǾ⻰ʶѡ
ʦ룬ҲЦˡ
˳˷īʦֲſڿϣŽġʱûκοţҲʦִЦѡ
ʦֽιģ
ҽ˽Ϊʿ
һ죿
ֻһȴһ졣ԭ΢Цʦ˵ĻЦ˲ʧüͷҲ

ʿȹԣټ֮ʱʱӰټҴѱʿԻѧ˵ȨʿȨֻ
ʿʵ֡һΪ䣬Ϊľ飬ԡɱ֮¡һΪģ볣죬Ϊ֮̽С
񣬸ŸɣҴ壬壬ȻѱʿҸѱķвͬЩطʿȴͬġ
һʿָĳˣпΪĳĳѧ˵ĳĹޡֻǲر֮ءʿӡʿɱֲͬض֮ӡǡʿңˣǹĪҪԼǸˣĪҪΪԼʿʿѡģʿʿһĪ˵ǽƱްϵ£еذԼƤѪԼС
ī᭣ܽʿ֮
˽Щʱ򣬲δװᣬֻǵĮѣȴʦзҲʿʱҲΪνʿҳЩ书ǿЩĻѡ֪ʿͻȻͬ
һ죬Ҳ֪Լī᭵ĸ飬ܲһʿ˵£

Ȼʿ˵ĸ飬Ѿǵҳϣǰ顣ǽеĸ鶼Ͷ˵ϣ顢顢顢֮飬ԼܹĿԳ֮ΪġС
ī᭣һʿԴԼǿǿҵĸ飬ͶעϡֻĬĬػԸȴر
ʦ֣˯𣿡
˯ɣһҪЩ顣
㡣
𡭡ڣҸо
ţ
ڱźǡҵˡʦֺ˵
˵Ļǲ˵ʲôʦֶҪ£
ӦǡʦԼе㲻õԤС
ʦ֣㡭˯
˯˵ҵˣʲôͿʲô

Ӻɷôģ
ʦ֡һ𣿡īһҧ˵˳ԽԽС󼸺û

ʦ־ȵķֻͣԥƬ̾͵ͷá
ҿЦ
ԵӡǸû˿ҵʿСīҵˣôֻҪ£Ŀˣʲô¡෴ʹ࣬Ȼӡ
ʦֵĶǳīϵĿ١īʵҲܻӭ⿪?㱻קȻʦֵͷ
תīȻˬ˴һҹ֪Ϊʲôôϲ?ūϷˣˣȷʵͦ~


035 ... 
 
 
ī᭵ĿҲֻһˡ
糿ʦ緹ճڣ˾ҵš
ףԸɽ
˵ǡʿѵ⡣ī䲻Ըʦ⺮µܵɽ˵˼ȴڰˡī᭻ΣȻֻ۰Ͱ͵Ŀʦɽȥˡ
ʳ֪ζĳڣīεĸȴҲˡ
ī᭣Ϊȥ䡣
ãҲˡ

䡷ʵܷΪ벽ֵ֣óʹãҲȻһĹϣȻ
ԭΪī᭵Ϊ⹦ҲȻԼɵõ֮ζû뵽īһ֣ȴֻǶǵ«ѣ̧֮䣬Ī˵Ƕˣʵϣͨ˳Ҳ򲻵
ҪΪīƱУҲóָ˷ʱ䣬ߡȴҪúõĲīˡϾ۳ΪΣī᭳ĸ棬īδǡ䡷Ψһǲ٣ī᭸ҪͷⴳôϡͿ뿪

κûīУȳ̽ī᭵Ļ
㷢һֵ״ī᭵ĻǳĲ
һʿǺŽ׳ӵܣͨĴڵӣöҿʼ䡣
ڹȻǾǸҸɵĶķ⹦վ׮ȡȭӽȻʿһ﷦ζҲҪĽ׶Ρһ׶λ˵֡ȡȭĻȶ
ī᭲ĵⷽĻǽ߰꣬ʮһңϰ֮˾Ҫʼѧϰ书
Ҳǳȭ罣˵ֻҪɨ׾ǱػġЩ书ǳԣѧģѧöټǧһ㣬ѧһЩԼĻ֮⣬ʿѧĶЩ֮ǰҪǱʻѧϰ
ҲͨЩʽѧϰԼֻ֪νʽᡢ֣ζԵС
īģ׶ΡҲôʽǣȫ֪ʹáʵǹҽ̸գõҲ˳֡ʵϣīڶսʱĲʽǡ
֪ǿһ̶ʱǵһĳʱɵƻȱ˴ڹֵķӦȵȵȵȶǲóжϵġ
īԼĸоĳȫǶԷĶͻܹıȫ򿪣ֻҪĹȥһƱˡ
֮ǰֻ֪⹦ȴΪβ̶ȣ㵽ô䣿㷢ʯͷһĸп漴ʲôһȻѹ֡ѹʲôûᣬīҲûʣ˿ʼʽġѧˡ

һգֱڣŰַˡī᭻صңȴһұ䡪ʦûīһ£ż˴ʦߵʱ˵һ䣺Ҫɽϴա
Ҳû˼ջʣµͷִˮϴһ˯ˡֻ˹Ȼѣҹ컣ԱȽյĹµʦɽҲ֪ˣǷȥô۾һֱ
緹ҲǺҿڣˣһĿʼ
һֱʮī᭲ŵһյУʵ粻ҪءϾӣʱŻһȷʦԾδ飬µһˣʦĸ֮ɿ˰ͷȴͲ֪ʲôˡ
˵Ҳ֣ӱ󣬵һ˴ţȴտˡ
īҲֻƬ̣ɴȥˡҲǴһףҲǲȻ̶գÿսȴǷɿ졣ʩչ𵶷Ҳиģˡ
Լ˫ī᭣ҵС

īÿĵطʱƮѩԭΧ˫Сɽ⣬һƬף׷ƮѩҲǷѩͼ
īȴûʲôͣʵѩˡ
̾һ̤ת
շ绨㣬ȴ¡գŵҲƮ绨ѩ
ѣȴֻڣһǻ˼飬ȴֱ绯Ρ
鷢ʯϻɣOתѩգΪ䵶һ߲ϼ⣡
Ʒ羪˼衣ת޻Թ⣬˫С浶ߣ޹欣ȴвԾȻ˫ƿգণҡ
γԦƽӰ壬ѩعȻ߲ϼ⽣ޣȻ䣬һ˫

һīҲЩȴ泩Щһ̧ͷȴԶү㻹ֵܾվ﷢
үôˣ
Сӡȿȿȣī᭵һүʶľҪ۴˭֪֪ʱ۴÷ˣһǰ̴Ǳһ̻ҡ
үӱǺţ˶һүûţŰġ̴Ѿˣһȥү˵ҲҪʮûúóԶˡ
Сӡ³̻Һү̴ī᭣ЩпĵռˣҾЩҪȥˡһӲ֪ҪѶŮȥ
Щ˵ãҪ
С˵ҲĺˡЦЩHҲˣЩȷʵǲġĴ㣬ȴ޷ӦҲܵġ
īЦЦٷȴҲÿɷ
ϱǸͨˣⱲǰǸ˹֣ȴû˭ǡһƤȿȴûģЩˣҲֻǳƤѣܱȵʦʮ֮һֺαҪΪܣ

ѽ˵ˣСˣؼȥɡʯͷȻһԴµԭʦֺ˻ȴī᭣˷ͷˣҵīȻԡ˽Ҳһ㣬һۿ˵˵ˣգ۶ˣλǵҪī᭣ؼң
īһ㶣ԭľȻ϶ʱ¶һҫ۵ЦݣһһݣѾзɱȥˡ
ԾīѾԼСſڣʦûվſڵЩɻ󡪡ŭ֮ĸֻǺ棬Ͼʦǻġ
һţ˱ǵѪʱ
ź֪ʶΪʲôĲʦԼˡΪīֹ᭲ʦֵġǿӡǸУ 


036Ϸ ... 
 
 
ʦְڿϣߵĵһմѪǵĵ鲼ԭӦʦֵۡվڿߣű
˼ī᭽ɴķ±뿪ˡīôúõĴ˳ȥȴˣ׻ǸʦֵƣԻûȥǽλã
Ϊûü䴰ڵеĹ컯֮£ʦӵĻᡣ
Ưһ͵񣬶Ǻͻţͼ͡ǳɫůƤȴ㲻Ϲ⻬סؿںСȻǼͷ˫ϣܹĿһ˺ۡ
ϾˣСĿģ߽ǵǹۡοʦֻǱӿɲǳصġҪ֪ʲô˺ˡ
ī᭵ͷסʦּͷһԾɫ˺ۡ

ֻƤˣءʦһ£Ҳ̲סתһߡ
ô˵ã
Ⱥץһ¡
īüȺ
⶯ﲢټǰȥżҴӪʣȥ·ϾͶҰǵӰӡʵ⼾ڣǵˣҰϮˣ̻˵Ҳټָͨˡ
ΧõˣϤģֻɽΣжΧеĶرʳԵģҲͬϤײ˷
ʦ֣书ǵģô˵Ҳһһ֣ʱִ˲񵶣ⶫ֣б֣ҰȻƻҪʦ֣Ҳ췽ҹ̷
ҴӵϵǶƲܿʦˡ
ô⸽Ѿ˵ĵطȻеȺǸϮˣȻǸ£ʦŪˣ

δñУǿɱǡָָѣϱ߲ûҵѪѪ
ôſȥǶԴ򣿡
ʦûش𣬶ǿī᭣ñšܲ˵𡱵˼
ī᭳Ƭ̣ʦΪΪɹصʱȻն³֣ܡ
ʦеŤջ̾һԭί˵ɱ̫֮
ī᭳Ĭɱⶫȥǲŵģ֮ȴ֪ⶫȷʵǴڵġĪ˵ɱɱ˵ļһЩɱӣҲܴϸоֶ˶Σյֱ
īϸʦһ֪ǲãʦȷʵЩطͬˡ
ʦֵòӢ˲һ֣üӢͦƣⴽɫǺһ֡īòҲͣӲĸоʦֹһʦֵĺԭ۽üܺŵЦ⣬ҲӰ

ʦּīüҲЩ˸̲סʵġ񣿡
ģһϲī˿ߣ§ʦֵļֻۣԼȥɡ
㲻ҪȥҾͲȥʦûзֻЩƮ
ʦ֣īе㺦ˣʦ뿪ǰһҹڿʦϷ̫ˣ㲻Ҫʲôʿˣʦ֣ҵİ£ҲӣûʲôҪҪֻ߲ҲͲ飡
ʦֵתһ£ǿī᭣ʵҾʿǺġ
ʲôģ
ʿֻˣҡֻ㡭ʦ۾ָ̧ī᭵ա
ʿǸΨһӵеˣҲԼѡġ㲻ͬһʼѡңһҲѡһȥҽҾ͹ԹԵĻȥˡ뿪߽Ϊ㱨ɱų񻪹Ǻһ췴ǻʵ϶£Ҳȥģ
㶼˵ʲô߰ġʦֵˣǻ¶һ˿Цݡ
ʦֻ֣ңҺγֻ㣿ԣ㻹иɣΪҲ֪㵱ֻǷųҲΪ᲻ÿɻһġأû㣬ϱûģҲû޵ģֻǡŶѣֻˡǴ׹£ҽŻҪټһ棬棿

ʦչסī᭵Ĳӣͷؿڣ۾
ʦ֣Ҷϲ˸ӿˣֻҪ㡣ʲôʲʿˡ

ʦ~
ҲˣҸ˵ˡ⡣Լѡʿ
ܡԭ𣿡
ΪʱչңҲչҡңҲչ㡣һ·ϣһչһôмѡ񣺳Сֵܡ͡
һѡȻܡ
ֵܵĻ˵ò̫󣬶Լò˿Ҳô㡣
ͣͨͣǺױ?¶òʿܶУʿҪˣ˵ֻʱ򣬷߲ժ¡
ԣһʿڱò棬չī᭷棬ȷʵʵˡ
СīҪ̫ˡʦī᭵ıһֱңһҲȷʵǳԼѡֻҪúõءʦ˵ܡȴЩ˵ڣԣɴԼˡ

һ
ԭ׷ѣһʱ򣬵ǣī᭺ʦֱǰ˳ʼ˫˰ġݳĿƾǡʿ
ΪӺͶŲ߷ϴʾܾүһ·Ͽ飬ǼҪȵѶú˱۸ڡӡī᭣ɴõĶ̴
ȱݵǡ·һˣͱ˽ͣˡ
Ⲣǳʦϣī᭡
īһֱǸ޲׼ϰߵ·ʽǡ΢ͷŽǰһףϱԭ첲»ŸİûаˣҲֱ󣬾ôĿбӵĳǰ߼ߣ
ŷҿҲǸӣæڸ·С̷ʯͷһʯϣָī᭺ٺɵЦľͷʲôĲǹӣ
ľͷｫͷŤһߣһҲʶı顱
ľͷߣСŷѧѧɡүֺǺǵ˿̣ľͷڰ֡
ү˵ľͷȻܼװûε̾һվ

νӣеĹӣҲްʳǵһȺˡҪ˵ʲôģȱһ֡
 

лҪ˵ɶ- -£˾ʽ뽭= =ͲĵȴORZ



37037 ... 
 
 
̧ͦͷĿбӣ̧粽ᡣ
īһ߿Ŷо۵ûţȴǲѧСǱ쳣߰ѹţһһˣߵͷĿѣ
е˼ˣʦּ룬¿ʼ˫ϰ
ֳˣ̧Դߵī᭣û߼ϲб۾󿴣۾ˣڿʦ֡
ΪʿʦֵȻһľ롣̧ͷ·ī᭣ȴʮֵûаȫУܾԼŵʲôطȵʲôȴְ̬ܵͷҲܳ¿˾Ѱһȫı֤ǵȻͷʦĪˡ
ôһߣȷʵС̷ˣˡб۳󿴣б۳󿴣ôôй
ī᭱ʦ֣ȷʵС̷Ҳģزˡ·Ӳ۷ֱż˳~
˶³ʱī䡣ʦֺɽ֮⣬еʱ䶼ѵī·ˡȥī·ʱŪһ͡
ͷţȴǳǰԵ͵ĵط·Ĳ̫죬Ҳʦ֣īżǻῴȴͣ½Ųǿ羰һ㣬ԱԼƫλɨһۣ۲бҲǱһȻ⻰ǲī᭵ģ

ī·Ҳ߻ˣ˱ҪīѰϲıǡ
ϲıǣ
ʿıǡ
ī֮ǰʦԼ˵ʿ֮ϱҪиǣֱϵģҲиߵЩʿõĻ壨
ܲˣʿıӡϣѰҲīüǻ壬ɶǺ۵ģⶫһַţǴĸо
С
ʦҲ˵Էһ
롣īΣ˵룬ȴû顣ʦȻĲԸҹʱȰϲȵˣȥġ
˿ԽƤҲȥҩˮֻͬƤ⡣
ī˵ɣʹȴݷᣬ䣺ҪȻëʸ㻭һô
ôܡʦεЦ
īڷǳǰֱӳͼˮӡֽ˵ǶĿƼҲߣԽ֮ǰôûϲأ
һҪŪ𣿡ī᭴
㲻ѡҾԼѡˡ

īѡС׭ġī֣еһֿӡʿϣҲǺܴͳıˡ
ѡͼĵ磬ӱ㶯֡͵Ǹĸ֣ձ֮ʽרҵʦҪࡣȻīֱʻЩӣվҲǸֶѣɫ򵥵īɫͼҲҲǰʱʦֵۿͷλñһƳԲεġī֡
һ룬һմҩˮİײϣ첲ЩףҩˮùЩϣӱ㿪ʼʰ˭֪ʦִվīȴȥޱȵĽﶼ
ϸ´ɣӫʵ?¶˳
ʱӵ۾㿴ֱˣ˫ðĵȴ?а֮⣬ٵʵĿ֮⡣

ʦϲʲôīЦǺǵĿʦʡ
ֺʲô
Ȼʦһ֣ŻĹӣ̫ټɣ
ȻټæĵͷĪ˵ǽˣǹٻ˼ңҲд»ߣ
⻰ǲ٣ʱҲǳһ֣˶ͽԼʿЩ̷Լ⡣˻ˣ˻ŮˣΪǴǴͣҲߡ
ԣʦϲʲôīһΣʦȻûعԾɴվŲ֪˵ʲôī᭸ɴתͷӣô־ʺʲôʲôɡ
ģ۾ˣæһĹ߳á
ȵȣȵȣʦּīȷʵģ֪Ҫƶˣȴ˷ܵùͷһʱŪ˸һģϲġ
ӶʱƸףڶ񳯷ֻǻŽ֮ڿˡ
֮ʦѡ񡣲ʦֺһֱԼһʱ嶯Ϊīһ죬֮ȥӼ죬㽫ɡ֮īһֻſ˯

ֹЩӣ߿ʼƮũ㣩ʱī᭺ʦȥϼڼϣ˱һͨҲ֪ߵģ֮˴Լһ죬ҹͣǸȫʶҰӣԶһ֪Сӡ
Ƕ˽Ÿأ仰Ҳû˵ųͷҲصˡĪ䣬ˮһСӹ䴦ʻ˳
λӿҪҡЦǺǵš
ҡҡλεʻ֪Сӹīڴ͸ķ϶⿴ǰһǰĻɭɭľϪʯһĿıֻ׺ǵ죬ӳǵˮһ˲伸ЩѣȻΪԼװǵĿڴ
ī̲סʦ֣ǲǳһҪ͵͵״ǵɽˮôźӷ磬ȾƣӯˮǳǸһ⣿
žһ죬ī᭴ӻ㱵Ļо˳ʦڴӡ
ģⰡ֮ȫʧˣϾˮǿ͹ʵҪűӶٯٯأžžУƻأǸѵѡ˼֮ī᭾ãǱʦȾݵ˯ѡʺ

λӣطˡ֪ʲôʱͣˣ̽ͷ̽˴˵
īʦ˴񣬼С֪ʱһҴ󴬵ıϣź´ߵĺվڴܿǡ
īǰȥ˵ǵػ
Ǳ߶ԣѪģҲǾģǾԺõģ
漴һ򵹣ӡ
ī᭸оеᣬתҪʦϣʦȴһˡ
ǣϷ࡭
 




38038 ... 
 
 
򣬹˼壬֮أ⴬ĻҲһ֮ء
峿һһͣͷҲ¡Ͼ˴СҲһŦ⣬ԱҲ쳣ֲܼĸ֪ĻҲĸ׹ݵԱĹٴѰ˼ҵĻȻȥע
ע⣬Ҳֻǽֹ֮ǰһ̶ѡ

˫Ҳûī᭴һµİࡪλ÷ĵĵθˣī֮᭳ǰһ㱻˳ī᭺ʦҲϴ֮ŻµģīȻһƶ̴ˡ
ֻͷһǶ֬ϽڣһȴδкڷȫгɢڼͷȻѩ׵ģһɫˮưƵĳۣһɴ¡һƿɫкϵһ˫崹࣬һ壬ǽҲ֪úƳɣǵɫϿˮµѥõͬӣѥȴǺġ
īͦΣͷԶԶȥǰһ̲סһٷ硣ߵýЩݣ˲סˡ
ϵˣеˮ񣬼˵գҲҪ̲ס칬ˮһԳɣ

ͨӱ˿ʹʿӣī᭺ϰʱסˣȴԾɳǰţ˫˫ˮС
۵ĽŷֻͬſˣûŸǰײһҰ˵Ļﲢ¿ҲʲôǿҪԲ˶ˡ
Ҳϡﻩڶ
Լɧī᭲ϻﶼǲΪȻġ
̰ɫɲǵָͽӣ˴ˡ
ī᭵ڰߣʦѾī᭣װ򵥵ö࣬˵Ǳ׼ʿװ磬һڵĶ̴£Ҳǳֻ֮࣬ͨ鲼һīɫĹ档һȴŸĻϻ
Ҳ˿ʦֿģŴġ
ϵġʿһϰ꣬밶ȥī᭺ʦû˻һĿջȥǼС̣ԼȺʿܿ˳˫壬Ӫġ
ī᭵٣ȻҲͷĶĿͨ˵صɡī᭵Լʿ˭֪¹ӲѰˣԼ̰ɫҲûīݵ¸Լ鷳

ȴ˵īΪ˿ջס£̡
һΪǸ֪ԼڵʲôطҪȷԼλã·ǻûƥҪطáһԭͻ¼ʦδ
ҺܹŹֵǣҡεСʱû£˴󴬲ˡҺī֪ûõòϣҩһѣоͰδġ~
ҩܾܰѹȥʵĲʲûʧûϢ
¡ջһϷ˱סˡϷɲֻһ䷿һ׼䣬Էжпʺϵľīִ˵Ǯˡ

ʦֺСϵīڶ¥¥£ȴų¥ȥæһĳ嶯
ҲֻһԼ˵ˣˣˡѹֳ嶯¥ϺȲ裬װ羰ʵʦ֡
࣬ûʦ־æ±ߵĻ¥̡ˡī᭾ôʱźȲ裬ʦվ߿ŵΪɵǣʦָվȣī᭾뿪ˡ
Ҫδʱһ˹λӣÿɷƴ
Ŷˡī᭶ͣҲûУ˸ʳͽӿڴˣͬʱվߣط
ǡʦֵɴ࣬µȴһȡ

ʿû֣Լ˵ʦ֣ʦֵȻҲҪиšŵī᭣붼û룬΢ЦŻߡ
Цݣϸʱڳһ˶
˶ʣеĵ״ߣǱˡޡ
ʦһſǳϺɫվʳȻҲʦֵķԣᶨվīһߣߡĴŸʵˡ
ԣڣīģʦҲȻоŤޱȡΪ֪ī᭴˿ǵ͵ġĿڲһ
ڴʱϰһڶ˫۾£Դ˿ȻŤɣʦֵͶȴδֳס

ī᭴ʦߣһ˿ҲδǴڨˡ
վƬ̣ȴδջߣ¸Ǹ߰һԾԾԡ
һеӺϣ¥㿿˹̨ߣžһƹԱһŶʮƱһϷšλ¹ӵġ
⡭͹٣ⲻðɣƹһΪѣ˵ջİ¹Ӳֹһλǲöʶ֪λүָǸһλҡ˳ɾĲ
Ŀջ׿͵ĺڵ꣬Ƥļ?ԺǱ֪Ϊ˶ʮӱ㽫ˣǾ͵űưɣ
ңƹӵô꣬мֿ˵ɫġ
ǰҲŲ̸²ף̧ôͨ˼ûеĹֳִ󷽣ҿҲǸӡпܣƹҲ
ǰ¹һǸ仧˵׼͵ͷӦˣºҲа취ÿ졣
˼ҲǣƹĲǮȥԼԴȥ
üǡžһһԡƹɻһۣɫȻһ䣬̹ԹԵתȥ÷Կˡ

ͬʱīڷʦֳԷ
طˮȻǳˮġһ㣬һϺһˣͷټһϾơʽ򵥣ʳʣʦҲ죬˳ԵõҲġȻ糿Ще壬Ǵ翪ʼûʲôˣʱѶ
ī᭺һھƣʦһ⡣˫΢ţԼܿ۵ݣɫĿӼѩ׵⣬С
~ֻǼ򵥵ĳԷѣīȴЩԣ̲סǹᡣ
ȣʦֶʱͱǺסˣҺüʱͷŤһߣûķ˾ֻһ˽ˣȿȿȿȣ
ʦ֣ʦ֣û°ɣī᭸æվȥĺ󱳡
߱ôƺһǿջʦֻü
ⴳʱһסջһҹС޵ҹս֮ڶ컹ûʹǿջ֮ززˣһ걻ҧʮ¾ˡ˵¸ǽж
īת£ʦֵ~û°ɣ
ȣȿȿȿȣǣʦֵ֤ˣֻǳԷʱ򣬾£ҲбˮǺĿܡ
֮īڵõҪġ˴Ӷɲ̣ңī᭣ϺƤĳˡ֮ʦּӵģߣʰܳȥˡ

īһתȦѰ˼һҪҪʦȥ߹䣬𣺡£ΪСϾʦֻҪš
ͬǳ⣬꼴Ե֪ѿԸҷСһ


039黨

̨⣬죬Ⱦƣ¡ī᭿ţùŴջûŵ治㣬ҹ̫ÿҲáī᭸ûϳλڿջǰþ¥¥ڨˡ
Ҫ˵˵ò˵ҲǳɫǳֻһԷ˿Ų̫ɣ˱Ҳδ֡ɡ֬۽ǸĨĨ죬Ǹһа?֮С
ī֮԰ô۵һ˿Ϊī᭿һ֪û㻵ϰߡйأ·˼ұ֮ģī᭲ῴȫǽߵֻͣŶԷı°͡
ˣ°п룬ī᭻ϡ·ôһˣ۾

λӣ֪Ҳųжȣһζɣ飿Ϣ㿴ΣЦţһ̧֣ץסī᭰ϵ֣һĦ¡
īһ㶣ڽߵ磬˶Է۾ҲǴ˿̷ʶԭ˲ÿˡ֮ǰûûסһһ棬ī᭱ˣؾ鷽ľ飬ҲͬһŰֽ
˼īʱһޱȣаЦ
Լǡˡʱī᭵ߺȻתˣķлԵЦ⡣
˶ʱ𣬵ʲôôһɽ˲ڣѵһˣʶıҪŤͷ˵˭ͷûȫȥֻתī᭱һ㣡
һˡȴѾαѨǸͷƣˡ

ī᭶ֵͽӿɲһƣ˵һʵʵ˵ϡ
Ҳ˵ùī֮ǰû뵽Ҫѹֻ¥ʦʱīҲ֪ô£ʶľˣһ~
ʦԭī˵ɺȻ֮䣬˾ǲȻһžڵˡ仯ʦҲһҲǡѵءһʱͰ˵ϣ٣𷣣
仰˵꣬˶һҪЦĳ嶯Ȼⲻǵһ˵ʽĻȴǵһΡҺʦߣī̱˶û¶ࡣ
޷һСѣҲǲģɡ
лˡʦִӵվƳ˵׵һۣһƳĶһ١
ʶˣ
⣬Ӧǽ˳黨ɾĻ

黨īֿ˵һۣĵԭǸ߷елֵģôǲɻǻӣ߶߼У̶ʵҪǱ̨ʣʦг𣿻жֻٲȻ˳ۣ
ʦ룬ڻһֵģӲδŮӣ˵ʲô鷳ΪãҪǱ̨ʣͨ·˼׶ѣӾͺá
ī᭵ͷȥˡʦֽ˻ѨҲҪŽݡ
ǻָɣȴҲղһڵϵң˷ŵǱһ湫ӵģҪݵʦֹʵ˹Ѿã֪λСɷ֪£
һֱ߶ī᭣ֻԼƤˣѾãҳʱ䶼춼ûʲô˹ӣһɽأ
ʦȻҲı̵ʿδ뻨ͣҲûеĿŽȥˡ

ʦһţͱīקŸ첲ֱȥˡʦ̲סһ£ֱīһ䣺ô
ڴﱻٽʱ˽̸ǵĶǾͶ̸ֹ׸ô˽ô졭
ÿīʵʱҪô˵ֻᣬԴȵԼľ֪ˡҪô˵㱾ľһ뽭ĹӣҪô཭ʲôīǲһֻӦӶ֪ôӦ~
ϴʾܾʦֱī᭾ḻ㣬Ҳûݵ顣
ʲôϴʾܾī᭼ʡ
ʦԺ̲סֳī߳ȥԻ˵Ҳϲ㣬㲻ҪҡĻ棬ʱһԼć֮С
ҪȻһ٣ʦְûشΡϴʾܾī̲ס
ʲô
Ϸң⻰˵ֽ׶ʵҲûʲô˵ЩҪЩ˺ëֱĳƺʵҲֻǿǿڻѣˣ´鷳ʱ˵ɡ
ˣʹСδƥ˵ӱиУÿµиһţձµ׵Ĵ󼯡
طֹк䣬½ϵĻҲǷ١ֻΪӵĵأߺϱ߱ɽסˣһֱֻǸӡһЩСǣѷɫй֮
İˣǽ컹ʣµĴҪôأīʶĿ˿ϷľĴ󴲿ȥˡ
ע⵽ī᭵ʦ˺ģǿջڴԼκܹڴϽе˶Ǿлġ

˾ȥ䡣һţԱߵĻҲ߳ˣúī˸ҳīһ쳣ۣīȴûǹӣȷʵû~
ƹĽܣͷԶĵطм棬ǽϱӻ˿һӦȫСԵģˣġھ֡?ԺķҲҵ档
¥ƹĿ뵽֮ǰʦʣȻµҪȥ䡣ȻȻĴӹ̨߳λӿҪҸ򵼣
У
ӿɷģ¡ջ֣ܵز׿͵飬ùÿģڼһ㡣˵⻰ʱƹ΢е飬Ͼǻء
ˡī붼û;ܾˣֻʱѣҪˡ
ȻǲˣڣҪЩкҡӣֻϻһĹӣī߷ƣҿīȻµġ
Ϊʿʦְ彣̤ǰһжȷıʾšǰСҲˡ˼
Ҳʶʱһεͣס˽Ų˵ۿߵĿī᭡ĺסȴī᭺Ȼһ̧֣Ϊת˭֪һ̱Щõ°͡
ֻī᭲ԶһŷϵĿУͬ˭קһ㣬ͻȻܳôһӣ˲ǿӾī᭵īָһתᶶžһǿӱŻѥӼ⣬?̵صʯС

ѽڴóԷͨգ˲ܳ˿ջмֱ˹ȥ
ߣˡīȴĿбӵĴʦֳȥˡ»ȻûиΪҲˡ
ڵקֻʣ֮һ¶ߵĿӣȴûקʯ棬ӣȷʯͷȷʵͨʯҲͨꡣüҡӣȴòԣͷһ澹Ȼ֪ʱѾѳ롣
⡢λλˡմӵվƹľͶɸĴ˹һĿǰ¹ӿڼҸְλүһֱûֻãһˡ
һ֮Լȴ߲˰ʱ¹Ӿ㲻ɱˣ˳ҲջˣǿҪˡ
ģû~ٺһЦ˿ƹİ󣬴ܳջ׷īȥˡ


040ɰ

֣ͦ⵽
ʿǱضҳųʿȴֱ˫ĵϻǵϻξǶӦòʿ֮˳Ҳǰ¹ӱġ
ôĸҵļҴ˫ֻĸ뾫˫޽ã˵ļ壬ʦ⸽ӵΣ
˼ȥȴûƲġ˹ӡԺη

īΧΪĳֶĸֽͨ¹ʣȻĳŴȥ
Ϊһ׼լУͶԹûʲôøУرĿģġ֡ī᭵ϴʦȥϼǹ֣ضĿ
īʵͦϣʦڿջȲ衢顢̸ģ˳ԶġʦȻҵŴǳУеϷ񫣬ڷֻˣҲԸ쳣վڽ
ֻҪīʲôر̧֮ģͻһܽȥ˾ŵСӻضһΪīһʼŻȤأǴˣīԼԼˡ
ԣҲֻܳŹ֣ʱʦ㣬Ҳܡ
뵽⣬īͣ˽Ųͷһ˫һȻŤͷǰߡǵǸѵ֮͵ľУ۲б
īʦֽӰٴһ¸ߵĽͨ¹ʣֱ̧ߵһС̯

̯үӴ񲻺ãᶼžſˮʱүӻߺţ۸~~~~
۶īģɽʱ۸οſɲôͨ׸ûʲô𣬵Ƿһȷʵŵһɻ㡢ĺ㡣
ɣ۸Узۣ
ү۾ȻīʵЩˣ۸еȻзۣżҵķ۸ʵʵĲϣȳ˵ϣī˵ʲôһȭͷһ۸⣬ʮĵ˹ȥ
īֻܽӹϲʳΪϲǸˣȴֻܳˡҧһڣī۾̲סһ£ʳ
Ⲣ𣬻˵˵𣬶һ˺лζܰ𣬺Ŵ׸ڻ˿С
ɣʣµЩҶˡ

Ϊβ
żҵķ۸⣬һֻ
ȻүҲǸˣīҲգȻĵͷҪ˷ݵģϰҳһ
үŵͷ飬ֽõ˹ȥ
īȻת־͵ݸʦ֣˵Ķʿţʵϡī᭺ʦԼﶼ

˷۸⣬ī᭶ʱҵ˽ճֵĿꡪۣԼͷйصһСʼרĹ۲ֱС̯ϵĻʳĵҲȥӽͷ䵽βʦֵıϾͶһ
ԶԶŵĻ˿ɰ龰̲סס촽Цȴ֪īЩΪԼǱŰǰ˹ġʿ
λʿʦ֣ȴҲǿЦá
ӵСԵʳȷʵϲġġ̵ģǿζʳֻҪóԣҲϲġҲ˵ʦһζӣޣֻҪóԾͻϲʹóԣֻҪҪҲܳȥˡ
ʳīôƫúͳԣֻīԼʱڵĳҰ䳲ӡ̶̫~
֮࣬ʦȴֻʳʱīǻһߣЦ֮⣬ûԵܼġĶôһȺãʵҲǲġ

صջȻĶʳ˲׼ЩʳҪ˷ʦֶ˻ʰҲʦ֡
Աī˱һ߿һߵˣƼԱ߻ûʰǹ
ʦһţͼīλϣֱϷһǡδѯʣīȻ֣ߣ
ܣȴ˹ȥ߽īվ̧Ҫȥժߡʦֲһ㣬īȴץסļͷߡ
ǣô죿
ֻܹԹվţѡȣժˡ
ī۾ʦֵգƤ΢Щֲڣ壬ҲûпӿݻˬָС
ˡ
һֱû뿪ɣʦΡ
Ҳ룬㲻ҪôԶ
ʦֲȴָסī᭸յ֣ҪƿǾôĸš

ī֪ʦֵˣ˹ȥʦֵĴʦ˳ı۾ſ˫ī᭵ཫʱʦ̲סһ£ûж˵һ
֪ʱī᭵ִʦֵϻ£§ʦֲֵ֪ʱѾԶīϣʦ֡ī᭵ϡĶڼʱδй
ҿɷӼҵѹʦʡ
Ϸſԡ
ʦֵʱˣ?ѡī֮ǰйǰƣ
ѡīʵͷ
˴ɡʶʦֱһֽƷĸO@΢ͷſԭīһǡ
졣ī᭵
ʦɻ󣬵ȻӦˣҲֻ΢΢ſ͡
ȫȥˣҧһ롣

ʦҧסһǹīޱȲõЦݣ§ʦֵ˫һѾȥ
ǰɣʦ۾ͬʱǱҧˣһԾɱҧţһī᭿Уȴûī᭵΢һʦҧڳݼǵī᭵ҲŴ˽ȥ
ʦһ֪ʵǣǡ
~ī᭵ͷʦֿбȸղŻҵķţʦֵҲֻεһģģ䣬īҧȥǿҲʦֿУǣһ趯ϣڻ

ʦ΢΢ţī᭵ϣŷǹӣī᭵ĸ첲ڰ˳Ҫȥˣǿ˷ֶʳ֮ǣʧǵĿˣ˭һȴǷֲˡ
һɣʦֵ䵽˵ϣī᭵̽ڡ
˵ѡ
ţûѣֻǽ´

ģҲֻʦҪɣҲҪˣҲ
OO@@춯֮
ߣá
˵𡭡š

ӿڣ֪ʧ
īаһĿʱ
ʵҲ̫ʱ򣬱Ͼ˶Ѿ?ˣֻǻûüʰʪģҲһԵζ
ǰһ̻ʦ֣̾ʹˣЩΪڵءǶԻī᭵ȻѾﵽ˼ޣ
 

041 ... 
 
 
һúϵסľ°״ɹӣ۽ɲѰܹԵģȻܹ¹ϲǳܻ˫ĹϵǺˣ˵׼ܽ¹ӵʳ
ǷǼ䣬䣡һ죬ž棬ŰԷ˳ȥһ죬ߵĺֱ¶¥ȥˡ
ŤͷȱĺһŤͷī᭺һ¶׹Ŀ
ʱҪǻ֪ͷǿɵˡͬʱݴд֣ȻŵһϤģ?֮ζɵһ㶣ּһֱīҵʿȴûһʱī᭸ղʲôµ˸˾Ųʮ
ɵðԼҴʱ򣬱Ͼ˴ʱţǲģͬʱȴЩĻϲ

Ͼ˵¹ҲϲģʱзѰЩӶԴ˾лǷзǳȻҲͬˣǻҪһ׷Ҳࡣ
ΣͶǿǰ?˵Էô࣬棬ߣȴɧڹͷģͣ
¹Ӱ˳Ǹĳ˵òﻹҪŸӲʿ֪ŮҪͶͱˡ
ī᭺ʿĹϵǶҲûµǸ롣Ϊʿ֮ġ㡱ӴѾߺ˼ᷢӴһͨʿ˵ĻЩ
ϾѾҲԴףЩʵʵĻ룬Լ鷳ʿ򲻻ᣬȻȽľ壬Ҳ಻̺ۣ֮еͺͽýټϾԵҳϺ˳ӣй?൱õġ

˼ת飬ҲȻˣŭյīȴ̧߲Ʊ㳯ͷ
òʱȴѾʵû񣬰˳Ҳġīһƽʵʵؿϣһƿ׺ݣȴۣȴ˵ī顭
ϣһʹУ˲˵ϣӱеؿڿʼһֹܾ˲ӵȫᡢ顢ǡȣͬСȥҧĹһ㣡
Ͳ۰ˣܾʱݴӷᣬᶼʱƹĺСҴ¥īһƳ˱̵ͷ¥ˡ
īקŻѵĺ죬һϽ˷һӣ˵ϡʱѾ۵þͲ޵ˣīһӣҲʵʵıֱӵǸƣҲֻǶ˸ָܾҲǼӱġ

īҲŤͷԷȥһţȴʦֱ?㣬⾰ɫǡ
ʦֱīһҲһͷֻʹϵţ˺һոµ˷ֱȡ
ʦץȣʱˡȴī᭿漴OO@@ȻҲڻѡʦԷģóһ?㣬ֿŵĴˡ
ȴ֪Ǳī᭶ԻǺ޵ˣǼһһţ֣˵ĺʱǰպҪ·һҲȻĥһ񡭡
ߺ֣ī᭴˿̵顣

ѣīȻţûһԼֵģ˼Ҫôû
һģī᭵ûɱˣϾǰγɵĵûôױͻơһͻơǱȻᷢܡȤ顣
ˣɱ˲ͷأԴ˵ǱԴҪҪö࣬οǸӵ硣ǣīֻԸʦֵСֵܣڱ˵ġǸֻǳûǸȤ
书īȻԹû̶ֳȡ
ʦֻѳָīһ裬һߺŲһǡ
ȴǵ˴ùīһĵҲûнѳˣҲԸоԷһҳϡΡΡȥֱ亹ֱ
ԭĹ۵֬ѹζ£ԭǵѾȫܹˣʲôжĻˡ

˻ڵſСʱѾǺʪ½ύӣˮˡ˭ҲΪǸ黨ɾֻΪǸɵĿ躺
īڴλվ̧˻ͷһ¡ֻһ͵ؿڿڻˣжԼ˵µõʱͻȻоͷֱ˭£һ̧ͷͼīüЦţΣ׽𣿡

˲䣬˲ɻŮ㣬˫ֱ磬˽
ȻûʲôʵԵ˺īѾǳˣ´Ҽ㡭ף
ʹī᭲δ˵ʲôǻʶʱĽͷ
ߣȥ
ǡ
ǻǽѾĥ޸֮ĻͱʦִӶ¥ȥӵĵص㿴ʦȻǺģûڴϣҲû˳¥ݹȥǰֱվһ§¥ŲӳϿһΧȺϡ
ī£ˡ˲ֻһ书ԼߣƢҲܻر书ֹһ㣬Ҳֹһʱǿɾ֮ˡ
ϱҹ׼ȥһԸã书ҲǺ·ˡֻҲҪռһ

֪ī˴ʵһֱһѺģ֪ԼôԲԣʦֻ᲻֣
ߡ
ţ
ôԴǻӣ㡭𣿡
⻰еĪʦ˰Ūʲô˼
ԸͨЩԵԸǰֶֻôİԵֶȴʵģ֪Ѷˡ
īʦ˵ʱģͬʱһ֡Եֶβ֪
ʦֶһ٣ȴּ˵Сˣ⣬㲻Ҫǹ˼ˡ
ΪΣ
ǳϰߣҪ¶ݵġ
ҹ˼ϰߣͲҲ˼Ҳϰߣ֮ҸĲҪô죿
Ҿһʿкη
ߡǡ⻰˵Ķˡ
ȥ˵˵ˣ

û˻Ĵţī᭺ʦֶȹһƽ硪Ȼڻ˷˵Ĵʱ䶼ǰɵĵ·ˡ
˰Էϴ֮ī᭰ʦק˴ϡʦЩȴδϾʱǺī᭡ǡ˻֮˵ǷʦԼҲЩ?øСˡ
īҲ˳ƶΪֻʦֵ׼ǹǿջҳīҲǹҪȥ˵󣬾Ȼδˡ
֮Сˮϴ˻صʱīϰԵıסʦһ첲ץָϰߵļǿ桪Ҳ˹ȥĳȻﶥʦϵʦֶʱһоոսûõ
ԼһʦתȥһĦǶȴִЩī᭣ҲܾԼӸӵˡ
ī̲סЩ⶯ɴſ˻Ǹ첲һֻ̽Է£һִֻϱ§˹ȥҲߡҪסˡ
ʦֲʿ˷Ըɡ
ƽûõĴ齣ٴο֨֨ҡ


042鷳 ... 
 
 
֮īʦ¡ջסգʦָųī˫˫뿪һ·ȥˡ
ԭõţȴûɡʦ֡ˡ磬мʦͬµġʿΪ֮Щݴһת뿪ʧȺˡ
īֻ᭲öԷƥƯƤëУֱͦ׸߰޼룬β߸šƥܸߴرƥͷīͬȸ߶ȡ
˵ZûʵZ٣ֻǹϰ߽ƥرǾ?ǿɶǿõˣ֮ҲֻܲѡţٰЩһȵҲ֣ɾûˡ
ƥеĹȴδ󣬵ǴȴʵʵĺһƥվһԭǸ޹ϡ
ĳȻֻͨǳľͷƮɢŵߵĿռ䣬Ҳʵʿȥ࣬ǵ֮󡪡ռط䣬µĵطڵߴ˭Ͳϸ˵ˡ
·ʱʦָųīƥΪīĸڹƣ˩ĺߣʵʵĸš

ȴ˵·ȴæŸ·һ·С
ɫ˱㽫¹ٵץժҰˣһҰһ;ҹī᭱˱ǱҪڴ˴ЪһˡҲһΣīˣĻϯصıˣʱҲȷʵ²ǳˬ졣
ڶղŷʦּϲ֪ʲôˣȻָߣطҲбСӶҧĺۼֻûϵôֲѡ
ī᭺²ѣһѪеģҽȹҽҲУΪΡīʶӾȷʵ˲ǳ´δҰսһҪϸµ׼ʦ֣
ʦ֣īɹ⻬ޱȵƤʵǺܰˣȻʱ֪ó棬ʱĶԱȿɲûôء
ҪȻҧ£ѡطī⻰⣬ȴʦǻڴʱīоԷҧĵطʱŪ˸࣬ͷ˯ȥˣֱŪīĪ֮ʦֵҲپᰤҧҧˡ

˰£ȴݾڶûȻīڽȴѾСˣ˲֪ȴڵĽһŮϳΪ𽣬ǰġ
Ȼ˽չ鲻նУǱǲ鷳鷳ҲԼ
һڹٵţȴ·˷ӵϳ·ϣΪЩʿó·
ȻƬ̣ܼһȺЩ˾׷һεǣ׷ϵߺȵƲɱʵһս֣ûʹȫ׷ŷżǼʸȴƫ֮࣬˵ͷ˿Ҳδ
ǰܵһŹ֣ϾߵǸڸԼټȴƫƫĿ׳˳Źֱܣ׷ϡ
ֻһۣī᭾͸˶Էһļйĸӵܳġۣ˫ϷīҲµġֻǺʦֿվţȺܹȥ

˭֪ǵ֮ˣھʮԶʱ򣬺Ȼͣһһףͬʱ󺰵Ҹ͵ˣҪ࣬ǸŮӡ
ī᭿ǰӹȴһĿǰžһ˵ϡ
ߣߡ
λӣ֪ɷһˣûʦְϻعٵϣǺ׷ϵѾΧ˼īòƬ̵Ĵ㶣մͷ꺺ӻǰ
ϵİȥȴң
ī˷ʣ꺺ӱʱЩΣʿҲ¶Ź֣Ҽһһǰ𣬽ͷˡ
˽򿪣Щ鱦ַһװǻƵĶī᭵ǲҵȻȥҲɣȱһ赣ԭ
ߡ
ǡʦֿˣݾڽڵԱߣ֪ʿǼġͷжھֵͷĽֵܣʹһڰʮصĹͷ˽̵£ʦҲ֪ƣϾĵ̫˵书̫á

˵עī᭵ߡתƵʦϣʦԼҲΪīһ̾Ҫ֣ǡ
ǰȻһһӰʦֵߣī᭻˭վֹ˲䣬۴ͷڷղŵĶƮչգֶһ
īȴǴ򲻴ɾʦֱϵϻһģ䵶ֱܶ䵶ǲ޲ͬһ˫ʵȴǴбһԡΪԨΪ⣬ԨԳԺԱ
̤ԯī᭷ס˫貵ҫ˫Ŀһʹ˲ֱӣȴҲǴӴоѽ䱸ǽ䱸ȴкã
һҽΪʼһϵȴī᭸һֽһϡ
ȴֻ˿ʿ״ƶϣһ˿ʯ֮īζġʵʿҽֻ֮īأѥأȻӭŵڶȥˡ㱼䣬ֻ䷭ɣ°ҡһͷڷ裬ֱ˽ɶδ衭ȻȴˣɲһƬȷѪꡭ
Ǽ͵Ĺ˫룬̴΢ţȻǿɵֱۡīǰһǽڳ˶һͬˣī᭷Ծʦߣյϻ
ߡ
ǡʦֵ΢ɲĲֻΪղҲͬһɵۣϡ
ػīϣī᭺ʦ·
ȵȣ̲ӺŮǺιϵ
īһ㶣΢΢ͷ˹ǳѯʵͬĶǳĴڽűߣûüӳһаʽǼҴȡ

ǵԽԽԶȴһµվԭطӣѾΪ?Ϊ?ĸҲ֪ƥĵǺˣӵⷬݣգҲǸ˰ɣֱԼСĿӻоѡ
壡壡ۣۣԭŮĶŮᶡСˣڽʱ˼ҿŮòҲٸЩӡ뽭һȺ൱ŮѣԼˣѪȴҲǱ˵ģõҲֵһ죿
ƫƫīһҲᣬֻҪٽһǱҪ˵ֽˣ׼ƤѪ
ȰסλС㣬ѨֹѪֹۣʵЩ˰հûãȴ
壬Ҫұ𣡡
𣿶ЦȲ˵걳ļ壬Ǵո¶֣֪׿ǵġڣȫһ֮ڣϵˣÿϵҲͬǲһ־Ҫ˵ֽԾǾ档
±ҲòõصҲС˵ҪΪý󹫵קǳ𽲻ʹˡ
֪˱̲ӵ䣬ȴҲ֮ϲˣʹ֮ǰҲ֪ԼͷģҲڷˡ


043ѵ ... 
 
 
ԴðһĪŮһȺʦֺ˵ھʦļһ֮ī᭺ʦƽеĽҲˡ
ÿ˵ҲҪðĲɫ˵ȣĵˣɻ?ġġҲģµġȻý˵׵ģŮٸɫ˵ȣӦоС
Щˣһʼī᭻侲ԴģȫӡûµģѨ·ϡ鷳ģһЩʦһԴ
Щ˲һĸ״ʱ䲻һ졭Ҳܣǿͣ죬Ī˵ڴ˶ƽʱ׸ʱ䶼ī᭵;Ҫˣ
Ҳɼףѣԭһ˵ʱīҲûʲô׽ʦ֣īʦһźá

һԭǲģʣ¶Ȳ̫ȣҲ̫䣬΢΢Ĵżˬʵһ죬Ҳī΢ƽЩ
ʦָһֻӣԱ߿⣬ī᭾ʹ˹ȥ§һ§һıʦҲû׽ī᭴չµЩȣȴû㡣
īȻǲĽ첲Ȧʦ͵˽˲䣬ī᭱Ĵèһ㣬ۣҲèһ㷢ʦֱŤĶ˶ȴû㣬ī§øˣһôߵĽͷʦּϲ䣬ȴӾò⣬ɴཫʦֵľ䡣
ǼѪܣҰסþˣīܴʦŵݵ
īỺıϢҲʦָоѪٶЩ죬
ߣ徻ϡЪϢΣ
ȻЪϢȻǱȲЪϢܺķģī᭸ûüԼĽ飬е춯ԡ
ʦҲѾµīҪʲôҪҪӦȫŵӡѾһ룬ī᭻û˵꣬ȴͻȻվʦһ̶ܿʶʲô̷ӣҲվԼԼҲôһֵź

ԳСӣеһ𣿣
С񣡿ЩүëڶһЦҲǱߵĺͣƬ̡ͣûͣЩŪȻѰ˲Ѱ÷ˣɴˡ
ī᭵Ȼ֪ǽе֮ǰ֪⼸ﱻֹŹʿַҲ֪ˡ֪ôĪİϣڶ̶̵ʱڣ˴ϱġīǾ䡰ȹٿԡʵˡ
촽ţɫ϶ЩΣǶЩֻʶˣʦ֪ī᭿Ǳϴαǻʱ򣬸ŭˡ
ߣտץ˫īһ仰ɴУ¼Ʈʧˡ

ʦԥһ£뿪ǰү˽ҹī᭡
Сһº޺ģʵɷأһһͷҿŶľԹԳ⣬Ҫ
ī᭺ʦָʱʵүûī᭻䣬ֻʦЩ΢աڴһ˵ҿԸǲүӵʱҲǾô̫٣̫µͰǸ
ദһʱ䣬үܾȵķ֣ī᭾Ȼ䣬īĸߵֻֿͣˣһīҲһЩΪСţߵүӶ޷ľ磬Ҫߣʮꣿǰʮꣿ˵ʲôͬС˵д˾硣
ŽӴĽһȻī᭵ǺߣϳɾүͬʱҲīصøĶ
ƽյīǫģǲԴǣҲƽʣ˵ľګԼ⣬ʵϰ˳ܣ˵ųˡҲֻǱ棬ʦֵĹϵͲΪˡ
үӿóī᭱Ը񲢷̬ģǱѹ˵֦һͷųƻ˵Ӧ˵Һҵһĵˣ֦ǣסӣֻҪ֦Ľӱϣôپͻŵ㡣
ȥүӲŻ뿪Цʦְʿ˳ܵľ䣬ī᭶ȤԳκε˻īôôװ硪ʱ򲻳ľͻЩĳЩ߰ļһﲻս޶ȣԡɡΪʦֱŵϻҽֹīʹõѨԼ֮κ书ô˵ʱī᭻Ỻһ
үȻһ⣬Ǿʦֵ书ī᭵Ĳࡰе㡱󣬱ī͵ܵʦ־׷ȥ壬Ҳ׷ϰ

˵īһ·ܳӣٵվŵˣЦŻҪٺ㿴ӰһīȻƮƮǰˡ
ԭֻ˵ðһˣòһ콿ﲻ£˼ī᭵֮⣬˶⴫̫һòҲͨŮ·𣬿˵콿ﲢ˵ʤ˻ЩЦˡ
ļ𽣬ԭһ˵Ȼߺȵȴһư͡
ᶶã˵Ķˣˣһλһ£ӢˬŮͣĴյ˴ŶɫȹŮԡ
ӣ㣬˲ò࣬ҪǳóҲûˡ͵ھֵĶϷңϧźƤ
ԭôһȺˣھֵĴСᶣ֮ǰЩ鷳ʿҲвѰרΪī᭸·ʱ䣬ȺָϵġϾھԭǰڰ׵˻ֻҲͲɽͷϵֺúõĹϵ

ߵЩˣΧ·֮ڣϤһ֡Ůӣ˳ƺӵӢɽׯС㡣
òҿʣиղԳգǸ
ѵңޣ廴ӣֻñ첻ȴˣˣϾСǳĵļλҪôŮֺᶡҪôǺھϵǣԸ鷳
廴ӣȴ߶ǣӢɽׯǸھְͽݴҡˣΪᶰīݳһ?Ĳɻͽһ˵಻ĻҲǳ֣Լҽ̲ϣСھеʦ˻죬о컰ѧʮʮ
ҲЩĻ廴ӣһŭ֮ᶳڿīģҲ侲Щһ侲Ҳ뵽ӣҪŮ汻ôˣܻԼ˱

ᶿ廴ӣɫ֪˳Ҫ㣬֮ǰīЩʱգҲûܸϵҲȫ֪ǳī᭵յ֣书ǿҲ廴ӣ˳ˣǾ͸ܱˡ
˼˵廴ӣʱȴǰİƮƮһ̧ۣǲ֪ʲôʱī᭲?ȺУǰԭ˫ľ룬ų˵֮٣ī᭵ĶȻǽ廴ӣĶԻ˸ʮʮ
ȻȻûϳŮҲ֪⼸ʦ˵ùŮĹͣīֻҪ֪Ⱥľͺˣ
һС
žһīһƾʹᶵϣʱ˻ȥ
㡭㡭īȻֵģֻҪһ£ᶾҪԽɥɴʱֻǰѣҵﶼҴң
ī۾һУѵ㣡
žžžžĸƣīͣʱȻˣΧҲʱڷӦ˹ 


044£ ... 
 
 
εľվԱߵ廴ӣˣʱѾȷֳ֮ⳡ粨ȫһǷǡڣʲô͵Ϸ֮ġƾԷ书ݣǮ˻ǻ־ҿԷƷζῴܼǱ
֪֪ϾѾˣ˭ͶվһˡƫƫѾ֣ʱҪߣǰ˳ɻᱻųСѶӣ֮
ı棬Ǵ˿һߣЩƾһŮӲҲȫûˡ
ڳȥī᭶֣ȴҲ̫Ը
īſε棬֪֮ԼǶ֣ǽ˳Ҳһ㱻ϼơ컯֮£ô˵汻ҲǴˡ
˭֪īպεĳɾͣΪ˸Թ廴ӣԼҲġ

廴ӣĸī᭵Ȼ֪Ҳ廴ӣŮ˦ƣȷʵŭҲûѧʲôʿȣű˵ģᶵĵ
廴ӣûʲôûȥûŰȺãʹУҲֻʦ֡
˿֪ѶˣīҲȥʦ·ȥˣǸܽˣҸд󴲵ĿջࡰϢա
ǣᶿ֪ѶĪ˵ᶣˣҲ˶廴ӣļʶ侲ġرЩֻȢţԱٷܶʮġǡܷᶣ廴ӣǰͷĻ᣿
ⲻ֪öүĲ֪ܣȻһ׳ܣ̼ȴƫƫһ׳ȴﻹҡһȵġվ˳ָī᭱㿪
û⣬ȴī֪᭲ȻǰκηӦīһȻ˹ٵһߡ
ǡܡӻɶͷԣȻһƬҽ֮תʲôȴ־Լ˫ЩʹʶȥȴֵѪ̲ҽҵﰥ
ԭīҼһƤ⣬ƤɵֵϣȻǲҽ𣬵Ϊīٶ̫죬⡰ܡԼȴǺ֪ˡ

һ£ЩļһҲҪˣī᭵ٶⶼδֻΪǷɵĳùϵƬӣԼλܡ޺Ѫź֪ʶʲô
īϢƬ⣬ȻҲǵԴ
˭Ҽ޸ڴڿ֮ȻȵʱٴӢµվŹʿΪѾī᭳ˣҲˣ˿̵ı鿴졣
Ҳȷʵ⶯ԼϣǹĶһƾ˺ս˵һϣǿΧƽʱһ˻죬˴֪֪׵ֵܣȴִ񶼲࣬Ǳ㶼ˡĻȸ˭֪ǲǳ˵ĵʯ
ǲһȴˡī᭡
СǻӲͬҲʵȴǸ֪صģīܸСȴǸײǽͷײͷѪȴҪǽײƵģ
Ȼǲٶī᭹вˣأʱԼĻ˱꣬Ȼ˵ġ
һī᭣Ժ̲סֳһ֡ɱ
ɱǸھֵĵҲǸھֵĵͲһ
Ҳɱˣһˡ

ǣᶺͬʱī᭱㶯ˡ
ᶸոջΪΪī᭱˾·оޱȵˬ죬õЦǣīȴѾǰһԺɭɭĿͬʲô
ɱˣϾٲҲǸŮȴһθо˽ӽ
£ܣģȣھͺģҲʹȴһϵض˵ˣ
ǺȻ֮䣬˫۾ǰʧˡȴɵվǣš𣿡ǲϵʹס۵ĵطʪıضѪᶶʱΪԼȻˣۡһ
廴ӣԱ߿ọ̀ȥ§˻ᶶûˣᶶ
͵Ŀ廴ӣɵɵʣӣ㣬𣿡
û㵱Ȼû
ûû֪Լţȴ޵ĸˣȴǴŽٺϲáͬʱ̲סȥҪɱȴַŹˡȻΪŮ?Ķī᭶˵ͬ޳ֻʶ֪ΣǷԶҶҲе棬׷ʲô˷Ź
֪ʱһ߻ϵƥֹһīһƥˡ

ӣ㣬˭ȵң
ǸϳʿһͻȥˣȻҲˡ
ʿϳȷʵǸʿʱЩʧ
ᶶãɻҪȥѰ鷳𣿡廴ӣ̾ߵģǿᶵģ־еȰһȰߣҲ御ˡ
Ѱ鷳ԹǸ˵˫̹ǵĺӾð˳ʱһ£ζл˻ӣæСˣ˶գδиĸҲ˻ھֵʱˡ
ʵжʱգǳ⼸£һزؼңҲ£廴ӣҲƣ֪ô˵Ǳʾȥұ鷳ˡ
ҲЩʱδȥݷˣᶶûؼ֮󣬻򲮸ĸá
ˣСþʹ˱ᶵͷͬʱϾȻЩȣ廴ӣֻΪˣŻؼҪȥѰĸߡȴ֪ҲǸղһ£ŷԼȻ˿ӣҺųȹûȴҲǼҪȥһۡ
ȴڴʱԶһӰƮȻһλŮ˸ǰλãˡ

ǱߵĽã˵ī᭡
ҲãīɱأϾǵһɱˣֵʱЩԥʦüʱϵһˡī᭸˻ȥһ競ǶѾɵˣʦһȰο˳īˡ
֮·ϣīһֱŹسŵʱ˳ǣס˿ջԷϴ֮ī᭲ð˽Ⱥ֮ĵһ仰ߣ˯ȥɡ
ʦһ£Щƣȴûʣƽĵͷʰŵʱȴֱīһ˻ǽϣ
ʦֵıײЩۣī᭵˵ģ˵ǿҧ˲㳢ѪζҲײۡ˫ִ·ҪĹͷ飬ǵϵĶǿӲ̲ס
ߡ֪˶ãʦΪԼҪ̻ʱī᭺ȻִŷֻԽͷ򣬡ҽЩԾҹǻ㡭
ʦϷ̣ͬʱҲղǵŤЩˣǷһҹ㲻𣿡
ī᭳Ĭ״ǵһΣַ֮ǻָ侲ǱȽԾǿ˵á
ҡ°ɣ
ߡ


045 ... 
 
 
ʦڵڶյ磬šѡһǶѵġǸطѹȻ˵ӵλҲûġ
ȥѰЩʳɻδʲô΢ڹЩʹĸоЩʹ˳
ʦߣˣģģī᭵ʦŬ˰죬ǽ۾ϸ죬ӰҲʵġʦԼֻƾоҲ֪۾ȻѾ׵òˡ
ȵĲȻϣʦһܿĴбƽÿʦڿī᭵ҴԵκ͵ǡ
ߣЩ𣿡ˮϴ˲Ϊʦֲһīʵ
ʦſڣ촽Щۣ۵ͬһ㣬ֶ˵
ˣ߱æ˵īתʱ˸ιҩõģֱӲ?ԽʳĲʳУԷȫĽҩҺιʳõ֭ιȥĳķȻǺװҺǺȥԷʶãûʶ£ɾΣˡ
ʦʶģǲúȻ㡣
īʦֿ˼Һ壬ࡣҺ¶ƫ͵£ζе𵫺е̡ī᭵ˮƿڵĵطŪЩɳۣζȴᡣ֮󣬲Ž?ʳܡ
еܣ̡ʦգգۣʾԼû¡

ȹһˮȻ۵طɲɣȷʵЩˣٲʱһ㣬ˣθҲˡ֮СһֱСŵϡ࣬īһһʦιˡ
Ա㣬ʦֶʱЩ˯ȴīҡˡ
ʦ֣Ұ֮࣬˯
СīʦֶʱˣԭЩ԰׵ɫ˲ú޵ģͰ͵ĳ˻ƵɤӵҹЩܲסˡ
ҹīһ˵šߣԲסһʦǲǰҲ䵽ǶȥˣΪʲôôӲǸһӶҪˡ
ιȥȴҡ˹һ֮£ԸڳƣҲŰ˳ǿĴﵽⶼ÷ȡ
ī᭾ȻҪ࣬ǿǡ
īһʱ֪ʦˣθʦĪ£ֻǰ࿪˽ǣҪϼˡ
ʵ͸ðĦģϾʵǡе㡱˶ī᭿ʦ˯̫ûĽС

ʦֵʱˣګګ죬ȴҲ˵ֻõ˵ͷ۾ſϣһ׸ģ
īһ׼ҪƷǵƵİѬ㣬ʦϲôˣƿıӡʦֽˡī̲סЦһҪһ£һѾųˣǵ˯˵ɡ
ߣīС˵ţҰʦַ˸üӣȻȷʵ۵⿪ϼƬİ߰ӡۣīԺǵ컶ʱȫʧһɶˡ
ȵĲϸʦֵӣʦһʼīȷʵ⣬ǻ
֮ī᭽˫ֽѪҩͣӼͷΣ˫˫ţīһһϸİšʦһʼ۵ǵ࿪˾ļ⣬ҩҲ͸Ƥ⣬ȴֻʣůˡ
īͣʱʦȴѾ΢΢˯ˡī᭰ʦ?㣬ϱӣȴҹˣĶҲ峿ʦ֣һ죬ʦδδʳҲǵˮδʦˣһֱڣȴҲԺȡ
˵˿̣㰲Ҳ˿УȥԶī᭿˿ʦְ˯ȴ뿪ֻǴҴϴ֮ѣʦһ˯ˡ˵ɫɲͣ˳ɱ״ġ

ڶգʦǵطԾɲʣٿ´ˣԾֻܺ࣬ī᭵ˮ
ߣԲס´βᡭ
ԼѡµġʦɤԾɳƵģ´ǽѪӡȥҲԶͻأ
ߡī̲סԴϣǰҳ軵ˣδζˣ߻˵𣿡
ʦֹȻӲһ£ĬƬ̣룬ī᭵ͷԼļϷСīʵңȥҡľ𣿡
ī᭸оЩΥʦôôʣȻģô˳ԣ
ҵ˼ǡҹ㣬һ
һ
ǳһ
ʦִδ߹ī᭣ϵʱ򣬺Ưʱɢüͷ΢΢ţȴŻЦͷǼϹžӨĺ飬ĶǺˮ䵽?µϡ
һʱʦֻ岢ܺܿᵽеȤֻǿī᭣Ȼһ𵽴ﶥ塣һֱΪīǸʱǿֵģֿġ
ǰϣǸֱеֲī᭣ʦֶһֱ뷨˻ɡܴ۾￴ȼյĻߵЦȴˣķüǷŵģǸСīȻЩʶȴ־˵ʵ
ʦֲòɣȥһī᭣ѹԼġ

ʦ֣ˡī̾һʦ§˻ҹȥǾ˵ģ˵ҹȥѹԼ˵ǡ
ʲô
ʲôħ߳ʲôҩ˶˷ʵҹڵģΪԼһжǵһǵʦʹƺߣǵˮʶǵ壬ǵ۵޵
ī᭵ĺȻˣ§ʦֵ˫ҲʶĿʼսֱʦֶһ£Ȼһɿ֡
ȷʵ⡣ī᭼ΪԼţԼܸоĲ԰͵վȥСʰꡣ
Сīӣʦִס˿ҲںȥˡīҲֻͣ˽ŲǸһתʦ֡
Сīոʲô


ʦ֡
ǲǣ
ʦ֣Ҳ˺㣬Ҳ֪ԼôˣңҡīؿڣΪһҹѾɢĻʵԾţ˵ŻֻǸС磬ȼĳЩʹһֱȼȥ˵⣬ôҲʦ֣

СīһҪ޵ģ㣬˵ҹ鲢ˣȻŪҲȫʹʦⱲӶûԼ󵨣ֻҪΪǰˣûʲô˵ǲܵġ
Ҳ֪ī᭱۾ҡͷΪָоܹǿƵģΪҲڸӦôżĻ˵ʦ֣żأĻʦ֣ôʹʦԶԶģģ
СīǴȻеԵȴûˣ㲻ңԼҲԼ

ңԼԼ״ģԣЭΣһ仰һʣƽҲ˵˵ˣǾȷʵܲˣټˡ
á
죬īڴߵĽ̤ϣͷʦֵĴϣʦ˵һĻʱ˵Щʲô֮ȴҲ벻ֻдͶĺů⣬ʦָϵº֡
ʦֵָ¿ʼһʿְʱīҲڵʺԼݡصģѾѵԡǰĻ˵ǸS 


046 ... 
 
 
ī᭽ʵ߸˵ʦְī᭽ʵīĿ־塣һġϥ̸쵽ôϴ˯ûӡī᭣𴲺һֽø֮С
ЦΪѾʦ֣糿ϴ̶ʱڣȴѾΣīЦøˡ

һʰͣ¥Էʦָī󿴲ֻһ·Ϸɵ붯Ӳ֪Ⱥڣ֪īɴ糿Ǹ״
˴ãīȴλ³ԷߵվסˣһЦˣߣ˵ǽգҪҪȥЩСԣ
˷Ըʦµ亹ֱȫī᭵׳ĳϷ
ҵķԸѡڿջǳȥī᭵۾ѾЦ۾⼸ˮ
Χī˱ʳ͡סͣŮȵð۾ī᭣ȵ۾ʦ֡ǰȻҪ̣ԺҪһѻճ˻ˮ
ѡ𣿡ˡ
ڿջɡǾͷ¶桱Ļɡ
áʦѡī᭵ҲټȻ˸Χļ̱㼷ˣǰõСҲһӵ˹

ī᭱ضѾȥΧ徻ˣȴɺЦţ죬ȴⶼ
˵죬緹īҲע⵽һ㡪ջԭֻжͰӣֻڴ˴ķͣīȴ⽣Сȴû˵̯ܵȥˡ
ף죿ǻҪꡣŴóĴī᭵ü΢΢ΧһƬ֮ôأȻѹ
ԭŽ·ģȴҪƳˡüøˣΧʱʧ֮һƬ蹦̵֮ã졣
̾ɫīתվʿʦ֡ʦֶʱִͷ֮С
ߣԱ


ǡǿʦֵˣ۾˳Ҷյòʣˡ

ûī࣬ʦƵ£ȴ֣ĸŤī᭵ǲδţֻǡǳļЪ̧ͷ¶һ۽üҵЦ
ʦֱʼͲķӦŪԴֻԺ緹طʣʲôطֲˡ
ʱʦֺһ嶣죬תעʦֵ±㳯Ƿȥԭī᭱ӵλãһλɴŮӣð緹վ
ֻ˱ˣѰС¶ѣʦҲֻǿһۣµͷԼĲ豭ŬԼī᭵Цݡ
Ƭ֮Ů߹һ紵Էɴ䣬ŮһɴѾīƮȥīһץʶɴС
лλӡŮæлīȵʩһʦ̧ͷˣץźɫīһߵŮӡиֳˡ֮ϡĸ֣ȻЩûѡȥԷˡ

ްġī᭵ͷֽɴ˹ȥȴŮӾһīе㲻ֻͣһ䣬ôˣ
ЩʪˡŮ߬ɴϸ׵Щĺ죬ƲϺõ֬ԭīץסɴɴһȴĲ豭Ūʪˡ
ŶīüŮվʲô˼ѵɴʪˣİɴץסȴҪһµģЩǮǶǳʱү˸ģʱˬ£û˵ʲôȴ֪ԼǷ˴顣
ǮףҪȴסˣīѾԴ⣬ŮҪپͷȴûиӡ⳥ĵ
ʱСʳܽ˴ãī̾վ
лӣСŮӻбī᭸վŮӯӯһīΪԼղˣҲûʲôǸ⣬ϾҶİˣҲֻǿĵͷõлˣǾС¶ѡת߹С¥ȥɣ¥»̫Щ漴ʦ־¥ȥˡ

ҵֻһԷȴߣ㡣ǮСʦֻ㿴īѾڵ⽶˳ʳУЦš
ոǹ
ţ
ǹɴǹǰġ
ԭŮ˹ȻǸɵġ
ɵģʦһ㶣ʱЩЦã˼ǶкøУʲôɵġ
кøУʦǺ⣿
ǹƯ⻹ʦֵһμվīߣȴᱻī˽ʶȥŮһˡ
ī᭵һӦʦֿϺŮˣܿʶܣҪԼԭˡ
ߣֻˣУҺҵ㣬ЩˣŮˣҲֻ˶ѣҲ§˯ʵġ
ʦֵʱ͸ˣǲī᭣Լ˿ģ㽫˵ˡֱ׵ġ
Ҫˣ԰ɡī᭺ٺһЦȥժʦֵߡ

ǳԺ⽣ɣԭЩ죬ȴѾƿɢˣī᭺ʦְԭƻ뿪Сǡ
ڳ߻һϳһճ˳ţī᭱һͣīҲ˩ߣԼʦһԦߵλáĳᣬ۾ߵķ羰֡ȴʵʦֵĴϣʱĥ~
ˡѾߣʦȻڿջǱȻ˵ܰԼֵëȥֻӲţƫƫԽԽôߣʦֻγ
ôīһֱĻͷֻ޵ʦ
˽գôˣʦֺȻԭ緹ʱī᭷ʲôˣֻΪŮӵ飬ˣ˵˵
ʲôôˣ
¶
ʿܹΥ𣿡
ܡ
ǲʿѰģ
ܡ
㻹ҵߡ
īʦĥʱĿ֨֨ʦµεķŭīȴЦЦе

˽Щʱûǹʵ𣿡
һеġīεûϡ
ΪΡ
Ϊʿѵ˵ʱͱˣī˶ʦϣֻСһ촽ʵҧĶϡʦܾСҺī᭲û̽ȥֻǸŲĦ
ֹȴīЩɭɭڶ𣺡ߣɲҪͣ˵ĹҲ˵ģС֮ܲסҡ
⻰ʦȴǲŵģ˵īں״̬¶Ů˵˵ī᭿Ů˵ĺã˵ڼʣŮ˹īʾãվһʱְá
ˣɷ½ϵ·ȥ֮㡭á 


047 ... 
 
 
īû뵽ʦҲˡ󷽡ʱ򣬶ʱЩ⶯Ҳ˵ԭû˼ģֻǡܴࡱҪ׶ѡ
ǸճǣҪĿˣǲԺҪسˣҵʱôʦָ
īסǵ嶯ʦֵĶһ£ԼһطϾǵıؾ֮·ҿɲ˿˻?ȥȼˣĸɽˮĵطһҪ
ʦᣬ㻹֪ñ˿˻?ȴʲôûİտ̶вĿӵεǣ⡰ˡôȻϣ
̾Ÿˣ˳Źٵǰš

ʱ˳ʱû⣬ֱԱ߻Ťͷʦֻ۾һܿһƬĺ졣
ɺӣɴʯȹϹҵ˫ҲǻʣëɫҲһƬ桪ôһŻʦֵĵһӦţ뵽Ů˭ˣ
˵ЩϵΪǲ˹ãǰ㱻Ϊһ˵콿塣ֻ֣ʵںĴϰ߲
ֻʦеֵǣô˰ˣ仰˵ƫƫǸʿδǲܺ˴ġʵ׽ΪīԴϣ۾װ˯ء
ϾǸңţòޣԸ˵Ҳ֮ˣԭΪֻҪī᭱ضڴ˭֪ȴ棿
š˯ˡī᭣Ǹī§űŵˣȴǺˣ
ô߰߰˴һӣ۾Ѿٿī᭣ʦˣӶҪۿˡһ뿪ˣϾһңĸ˵ĳߣѾ˵ˣ

һߣīֲʵſںסʦֵĶһĥͷ?ŪʦֱŪޱȣһͷǿԴ˿ȥô˼ҹ˵
˵ʲô˵ߣվⰭҵˣ
ǹǲ˹֮ã콿塣
壿ī᭵üë콿ŵǺƣ֡ҿɿƵˡ
ʦֵֻ֪࣬Ϊī᭴˿̾˵ŻỺϢ󣬶Ϊī̸һŮˡȻ⻰⻹ġ
ֵһŮ
ߡ
ţ
ΪҳԴˣ~ҲʦųīһѾͽ˰ӣһߣ§ڻȥ
ʦաô㱻ҴºܻȻī᭻ȫţѾʧ֣˫۱סխĵط޴ʩչҲֻǱī˸ͷͣ
ҲƥѵأûҲ˳Źٵߵƽȣ˴ˤȥ
ī᭽ʦַſȴֲ֪ʱȻһȻʱãҲܴ糿ǵ˻ƻ裬ӦˣҸонճʪӦǾҪ´ˡ
ߣ꽫ǵȻǶˣʱҲģô㲻ҲҪˡīЦͬ˵ڶ̫ʦȴᡪȻ㲻һ𣿲ղźߡأΪڣ˷ˡ

ҲдɣԼԼ͸ԵİһݶӦòסңǳصС׼ĿҪϣīȴȻʦһ
ôˣ
ߡ
ԭղī̫ժҲһӣڲ֪ȥˡ
ǵ·ˣһȥҡǵûбõģʿʿҲҪƷͬʿһʿߣ˵ʬ׿ԲҪȴҲѰġΪ˺ʿǼٵģ߲ŸҪѰ
ǻ£ҪڶĽ˵׼Ҫ鷳ˡ
뵽˴īҲЩûԼĳ嶯ˡ
СЩҲҲЩ֪ΪʲôʦֺȻЩδ˵ϾֻΪƶѡ
ī᭵ͷһԾˮ߰Ÿһ㣬ӹ棬·ȥˡ

֪ߵ׵ʲôطҲ֪˶೤ʱ䣬ټɫ谵īīֱ£ûҵߣīԼܳǻ䳤ܽˮ˵֮⡣粻ΪרڴһҶһ߻ӽ
ī᭾ʵ˵㣬ԣԸܡ
ڽһĹ⣬īһˮҵ˴ǱѾߡߣȻ֪ȻԼʦַֿ֮ǰѿˣī֪᭲ΪΣһľ
ҲϹŵˮī᭽˻תͳ˷ֿĵطȥһΣī֪ϹȻӦһ˵
ʹĸţī᭵ĶҲԶǷеĽ֮ȻԲǴ

ﵽ׷ʲôأҲдɡ
ԭ·ߵļȲҲǳȻǸйףǸɣҲǸȻˣɾ룬ǵŹϹ㣬Ʒ뱸ģֻӬѡ
ȲǷǾͲ̫ˣʦһѰ㣬¯еȼҵ;˴·꣬豦һáԺԱʮöǮ
Ǵ˱õߣǶ˴ж˰ƤëʱҲҪιǲϡʦֵЩ¿ԭҪѰ飬һۿȴǱİʱˣͬʱҲոϳΪ꣬ʵҪʲôˡ
ʦҪҪѱ̺ãֻǸýڳϵʱߴ˺֮
ʦֵŽֻܳǱԼҵƥδҪ¡δȶã߱ܽУʦһˣȴ֪ܲˣ

ȳģӣһһĸãԴɫˮ£ȴǱˮˢò԰Ŀˣʦƫƫʶ
˵Ǹǰī᭸ճʱһ˵黨ɾ˵ӡǣǸ˳ѾԵӣʦĺѣҲī᭴ӽɾɽʱΨһæʯɽׯׯĴӣ˼
˴һʦһ㶣̶һϲǼʶīյģ֣ô˼Ҳӳˡɻδ뵽öԷæһңţһ˴һȺ˳˽ʯɽׯׯ֣
ʯɽׯмҷȴִܳʲô֣볤оɣֻҪڽ˽ұ㲻ƽϡ˼ҷ뽫˴ߣҲ㣬
ʦԱ߿ţҲ벻壬˵Ū㡭
 

048 ... 
 
 
Ҳѿʦ֣ŵƥƥ񿥣ֶЩۺ죬ΪʯɽׯѵԼҲңʯɽׯȴǲʿģЩʿҡģǶЩǺޡ
İʦҲǣһ׻ˣǣһȺɷ磬ʵµģ
ԭַԼ˵ģ볤оɣ˭ǵʥϵֵܣдȼ֮͡ȻΪʮ꣬һֱֻǸû䡣ǹǸߣȴѾ߰λˡӿɲǸɵˣΨһɵĳҲرеرˡ
볤оɵģֻǲߣҲҪĽԴġԼֲмһˣʯɽׯׯȴҪһ˵ġϾףǿҲҲٶοӽ
һ˻˻߰Լ֡˿ʵǲ֪ԼҶӵƢԣǷΡֻڰѣȴֳֻͷպҲáСˣЩͷ
֮ǰְѻҲˣѾǶµԹˡҪٰʦҲǣ˵׼˾ҪĳȨˡҽշ˼Ѿ֮ҲѷˣܽУֲǿڻҪĿŷ˼
ֻ˵ס˻ʦǱȥͨ·Էǽ͵ƥ·ЦŵŻ˽ˡ

Ҳǲͨˡ仰ֻûƲƲ죬ʯɽׯԼҲǳ鴤ģִ˿ȫûֻѾԷˣʦֽ˼ҷҲˣҲÿЩȥѰУ°뱲ӻŹ·ˣѪˣò˶ãɾֻڸӰˡ
ʦһ⻰Ҳһл谵˼ͻһˮãʦҲûϸ˼״µüʱ
ԭ˼ǱϵϵģʲôȻ˳°ڵϵģȴˮǳѪѾ˵Ľ»һСݡ
߻һ·ܵˮѪҲǲٵġôȥ˼Ҫ˵ģʧѪֲȥˡ

ԭҪֽŵʦֳֻܼĬˣԭȼƻܾ忪ǰ⼸ආԻĻ飬ضܹץסߡȻ·һʧǰҲҪ£Ҳȴá
ڿ˼ܲܵסܷ紵ϵȴ˵ġ
ôõѡ񣬾ǵī᭻书Щ˲⡣ڵ˵⡭ֱͲãҲ͵ˡ
ʦͦã֣ī᭣ȴûǻͬҲī᭵˾ݵɲ֪ûڡ
һֱֻʦǰţΪī᭱ڳæ˼״ѾԽԽˣ֮ǰڷѾˡƫƫʱ˷һ˿ڶС
Ƽ˵Ļɴ೯С֪࣡Ҹ㣡Ҳȷʵ㲻𣡵ұ˶жһ󰮲õС˶ҺɱĿұ۸𣿣
һɤӣðʦڵ˶ɵˡɵ֮ʯɽׯ˿ֵͶЩŹ֣ͬʱа²⣬ѵ£ȻֻԼׯ˽ҪԭԴףСһУȻһҲǸŮġ

ʦȴǿЦã⻨ڣҲ֣ʲôôīҪ⣬Ҫѷζը˲ɣԼԼ˸ˣ
ʵҪľǰī᭵ķθըˣīǸĸ֮ˣʱϴһƣȴְѷ˼ץߡǵʱ߰˳ɻʯɽׯ˱߸һģǲ͵þˣ
һһҪǰᡪīڳ
ҾɫȴﻵּԼò˵ЩƫƫǶȴּΪ񣬻ⷬ˵ļɻ䣡
Ǳ߶㶯ûУǽ֣ҲûУɫСүһϣ֪ҼСǺ𣿡
ҹǺˣ
콿ﲢƵ𽣬ʮǰµһ˱̲֮ӣ
ĭɣʦڇͬʱ뵽һ⡪Ǹʲôţī᭴ȥİɣ

𽣿ߣҵҪʶʶī᭵һüһֱк³ʦֺΧ˹ȥ
ǼҪǲԼܣֶ׷ɼֶòŶôִˡϧ˼״ɲˣοʱƶīܹˣԻֵվڹԿ֡
ʦȴǰп࣬Ҳĳ
еѣ֮ҹҲԵβʶʶҲһѻⷬ˵ǻֻ̫ӲСŶ֪ն
ﵱȻû˻ػģʦҲڳǰ
üëøˣϸųжշǳԱ߲Զƥڹƽƽ˰Ҳûʲô
ֵȵҲĶڰλġԭΪ˻ֹ˭֪Ҳûʦֺܵùһλ̲ӵĽߣҴ˼ű̲ѾˣҪðƻòò˵ˡ
ֹ䲻֪ԭ򣬵ֵĵȴҲ
߽ľһ棬㾴һߣҾһɡλѲ֪ηǾͱ²ˣһӣԼ˵˺ߣȴкץˡ
δЩ˱Ƶǰȴһҽһ˵ĳһڵϣֽѪǶ˵ģʦȴ˭


049 ... 
 
 
īһ·ϻغδſڱʿĺӣᵶսſתơԭֽңΪǱī᭣ʱĶˡ
״ôһ̣īԥǲڰǱȥܶǺ֣ðʱᱻֵΣգ˷ʱǱУֱӳȥһ룬ī᭸ɴٶȲֱӳǰˡ
ĵϻδߣ˵ʱֻܵѨʦ֣ˣīǸسŵļһ
һĳǻŴ󵶣ߺī᭱ݵĺӣѾѪ˳ȥһˮ鴤£Ҳˡīζһ٣ֻΪһȥָУʶ˿ˡ
֮ǰôݣضһζɱˣһȫû׼¡
ȴδʱ䣬֪ͬɻűУīɱ˹
īܿˣҪ֣ȴԥһ£˺㱼һ̧ͷȴȻ֣֪ʱѾûϢôʦֲʧֱܣǡɱˡ

оһֱԣղŵǵ˼־壬̼ʧøɸɾˡһƻǵùûбɣֱɢһصѪ
Χ˶ʱɵˣһķӦ֮ǰ˲ҽŵ˳ȥһû׼ڶǺ޳֣βպˡҿ˽յš
īǰľЩŵûѪҺ
ʦֻѪĵڵϣһ˫ѥȴʦֵľϡ
ʲôˣü̧ͷȻ𽾹ȻڣЩʧǵһԱƥȴҲ?οߵЩ֮ûľڶ࣬λ书壬ǿҪҲҵù
û뵽ֻƬ̵Ĺ򣬴žͱԼײˡ

ˮī᭱Ź⣬Ȼû࣬ϡϱܲ³˰˳ɾǸʲô𽣡һߴţһ߼˽ϵ
ŽŵʱīǾˣһ˲ΪʦѾˡԭûʦֵӣҲ˿ʮ꣬һ̣īԺȴֻĸ֡޿
˼ûˣֻţ˭ˡ
ּؽʱ˼ϸ΢ҲʦϢĲ
͵һΪֻǰһͻȻ˳ȥ䵶Ҳأǽϣ棬շŸо˻ʹ̲סһ³һѪ
վĵص㣬ҲǱˮӣǸ۵ʿϲ
㣡ָī᭱Ҫһſڣʹ˳ұԽԽ̲ۡססһȴŵɢ򢼰ȧǵָԲԣһʪһѪϵĹͷѾˡ

īǱ߱ʦһͨȻе˿ڽҲᣬ޴󰭣úýһʱҲˡ
ֻüʦֵѨֹѪһ˵ȣѾкʱһ߲ҺšΪʹΪţׯŪصɽׯһǺõģǻӵԸʯɽׯǰ̾ˡ
ҷʦҲǲˣֻҪʦ׷䣬ǲû֡ڿ˶־Ͳ˵ʲôˡ
һȴѰ·ˣīֶû̫ǲЩ˼ϸΪʦˡЩ˼Ȼݣֻսپˣ

ס֣ī᭽ʦֻų֣ЩԼͷϵʱֽһλʿɽӣׯߣ˱갲ֵģʯɽׯܹܣŻޡ
ֻΪµôˣȰʱȥϱ˻̶̵꣬Ĺ򣬾ͳ˴¡
ԭҲ˽ʲôµģߣһ£̾͸ı⡣һѾ飬һǻĹͷȫ飬һͬڵĲڴһ㡣
Ż޵ʱһץ˵Ķûˣ˵Ǻݣ书ǿȴǾԲٵġ
ҪߣīҲţ֪ԼѾֲĳͷûǸʱ䡣

ת˲䣬տʯɽׯһ˵ȱȫ˳ȥǳһˮѪѴīѹεĲȫʵ⣬Ҳûߡ
īҲ׼ʱ򣬲ע⵽ʹԽ͸Ź죬ɲʲôģҪȡůҪľҲֻܲˡ
ٺ٣๫ӣл֮
ģ
ᣬᣬżżɺٺɵЦţûīķһȺҲ֪ī˳ɾûˣƫƫʱֲߡ˼ֲ֧סһ棬ʯɽׯ֪ǲߵء
ī۾ǲҪһӳȥʱ򣬱ڱķ˼ͻȻһ£ī᭿ʱīʦΪʲôҪæˣҲ֪˲ӳȥˡ
Ȼˣðɡ
ջ𡣡
С
žī᭰ľͷ˹ȥ
ǡǣͷĽӹʵʵڴ˻

īתҪȥϱ±죬һԼʪģ˳ǽҲŪˣɴ£ȫֻһ㣬ȻҲʪ͸ˣҽϣСЩӦòӰ쵽졣
Ǳ߻˼˵ϣ˻ŤͷҪī᭻ҪʲôȴŴͣԲ۾һͳԵİҲ˵ˡ
ҡҷʵĿȴҲΪǽǰ˶һ⣬ķʪģˮʱ˳ŷҳ¹ü۱ֱڳ?ϡΪǰϸؿϣȴŴ̵٣ʢŨ޵ǾޱһתǻʻȸϷǾޱϲʵ׷ɡ
ЩҪȥһǾޱһСȸȴʱīתе⣬˲㽫Ѫסˡ
ĭĬжĻĪմʵʵĵͷȥչ˷˼ˡ̧ͷŷ֣ԭԷѽʿϣůıȥˣԼȴɴʪڴϣ߶ġĿӡ
ٴǿԼŲߣû뵽ǵطԼ£ܻԴЩ

žž죬ԼƣǴ˼˳λӣҩܷ񡭡
Ǽ򵥵Ƥ˰ɣ
һ⻹ǵһζԷúѯɣܿ񣬿ЦŴŵĽŽˡ
ڿɹ˶ʮĸʱ
īôʣ۾ˣĪλֹƯ书ǿȻͨҽ
ī᭹ȻûʧǻеþȣҴ֡
ǣǣ 


050· ... 
 
 
īȡͭ裬һˮ߷ҩ裬ҩˮת˲һˮҲɫɢŨĴ̱ζ
⡢ʲôһսսţֻΪҩôôǶҩ
ҺõҩǹҽʾģҽвȥӸףҲ˺֢ҩںܳһʱ֮ڶشǹҽҲˡ
īȻǴ򣬵Ϊִˣ㳣ʶеġȻҽ˵ʲôϸ⡪ֶڵ˵˼Ķ޷ԼǴ֪ġ
ֻڹҽԼִ˿ڵʱòʹơܲڰ˿ڵʱ򣬾ͰЩаҩҺϴȥ˿ڱҩĨһ㣬ⶾ֮ġ
ҽžо£мࡰԸ?Ϊҩо׵׳ȻоһϵеҩͬʱȻܹȼٸȾԿ˵Ǵˡ
Ȼڹ߼ªЩīģѷ˼ȾȻ

Сʱ󣬷˼µ˿ڶһ֮ڣ֮ܶ˶һڣԲ˶ȹ󡣡
ǡǡһϲɫͷ
ͳȥɡ
ôͷ¹¹Ѫ˷ˣҪץ㣬㣬ǻҲУҲҪЩҰ˻
¡ߵԺһĵ磬ûɫס

ʲôīü
û£ȥȥͻءҲֻ˼Ҿȵģ˵Ȩ
ţīһգ߰ʱҹգ紵Ŷ˦Щۣ̾Ҫתȥڻѱ߿𣬻㡣һתͿԵĺ۾Ķ
һĭܽȥˡ

ˣīתժʦֵߣҩ
ʦֵͷſںסī᭵ҩ裬ȥ̧һīȴɹЩ˸
ôˣ
ʦû˵ֻ۾ɨһۣƿߡīȴЦˣЩԴף
ʦ촽˶ȴеĲûΣ֪㲻Դףֻǲñ˿
ī⻨һֻǾޱʵͼȸͼıⲢǾޱЩСȸϡǵʦֲīֻܿ࣬ƸС֮ҪôοɲҪôŮСıӣЩȻ
ȥȸѿڶԼϲȸˡ˭֪Ūôһ壬ȸǾޱ֮УҪյǰϸѰ٣ܹһһѰַ֮˲üͼΣרΪȤġ
谵ֻ˸ţްġ
ī˵ʦ仹ЩŤҲǷſˡ

˵ҵ£Ҫ˵ˡ´£
ʿ˵ĶԼ
ˣѿ˶ɱˣû֪ʿ𣿡
ʦ䲻֪ɱˣֻī˵ЩԾʲôɱɱģ
Ѱ·ΪҪǵ·ȻǸúúõһ̡īһʦּͷϵıûԼɱˣЩ˵Ľ϶ȾʦֵѪɣ
߽ɱ
ֲǺеʿôģīЦ»һЩ̽˱ȥʦؿϵС顣
𡭡ʦһ̧ȥī᭡
ī᭳һЦ֣ʦָո˿ȴīֲΪԼʪĿӡڿֻſӵġ˿ӣ?ˡ
ССʦֵ۾һ˼￴ֱӽССīȴǻǵô˿̵ݣҪĿڳƺģȴŵˡ
ߣǹ˯ˣȴԼ𣿡īЦţѾȥȴĶҲûʦϵ˿ڡ
ʦĵֻΪīô˵ţĳڸʮϲš
ģ㲻ǹԼӣҰǡšīһ˵ţѾ΢Щᵽ󡭡ֻôšǾˡҲָҰæ
ʦֱ۾īԼ϶ţܰʲôæ

֪˶ãī᭵ĴϢԽԽأ嶯ҲԽԽǿȴǲйʦ̲סۣȴīšüѾʣǿѹˡ
ֶƬ̣īСĵĴӱ˳ߵߣץµף㳯һһϵֻסߴȴԿɿһǣȴҪߡ
ȥʲô
𡣡
ְ㡣
̲ס
áҲԡ
ī᭽Ųͣˣʦʱɫżҵ˼붷ջ̾ҡͷϼ˶ˡϱȥˡ
ʦɻ˱֪ΪΣŲδʹ˿ڣȴʹůıҲˡ߱ͳֵ˷겻ˡ

ʵī᭳ȥ˲С̣оԼѹƵסˣͻˡϾ?ʢʱˮǺëģīڹǿҲ¹ԼʦδԸ
ˣݵʱҲʪܵˮһ㳯µˮˣֱʦ۲ѡȴֲ֪οȰ˵Ͼī᭳ȥΪ˲¡˼ڤǵʱīѲ壬ۿߣɻﲻ𣿡
ˣһ·ҷǷġ
˭˵Ƿģ߷Ҳǳҵģ緽ţҪ߲ҲԹſӭҽȥ
㡭㡭㡭ʦһѪúûûƤģ
ûûƤĳ˺ٺЦţְ̧ʦֽ˽ӣ˯һ°ɣǵͽӴ˷ٽ㡣
ʦȴ˯ţī仰΢侲Щ˵Ϊܹתƻ⣬Կ԰ĳЩ˵˷īʱ̸۵Ļ⡣
šɱ˵⡭
ţ
Ǻеʿлµ⣬ڽɱ˹࣬׽Թ
ްġīͷѰ˹ҽشˣŪýˣʱҺθɣ
뷨޹֮ܵǣأ
īһЦţҷǻ˵Щ˱ߵǸӦֻɱɱ֮ˣѰԼӽѵҲͰˡҲҪ̫ţҲ˶ѣѵܽ⽭췭ˣȻ˺Ǿͼӽ·ʦͻش壿
ī˵ȷʵҲûʦ־ԼЩ죬Źˡ
ҹˣ
ûϵͷܴλ͵Ĳӣż߳Ҳǲġ
ʦֽޱͷת˯

ֱµڶ糿ڽС
վûԵ¹㡪¹ӰӶûҵºӲȴ㱻ļˮߣֻӹһŻʯòݻι˶ӣ˵˳ˡ
ԣ˳ԵŵĴԴˣЩ߷߲ƽ֮УȴܳȥѰңī᭿һǵ㲻ƽ˲ͱˣԼҲԼˡ
ȴ˼ҵģҲ˼Ҿȵģ˼ҵʿڻ׳˼ҵķǲǳ˷Ͱˣ
߼С˿īӦÿ·ˡ
ݳ𣿡
ᡣ
ȥ׳ɡ
Ҳᡭ

ȥ


051˺ ... 
 
 
ҿƥѵأԸ˳ĺˡ
ʼʱקžһק֣ƥĲ˻ֹ˵ˣԭص˲ֹ
ѰԯʱҪӡ費ɣҺûӦҲ㲻ɿƥӣ˻վסˡ
һѧŹȥĳʽӣݡһȴǺ޵ȴҲ˲ӣաĳǰˡһ֮ȴǾʹһ˳ˡ
ȴǽθϡ
ҲҿߵĹٵݵûҡҰڻĿ̡ˡڶӣȻһʱ˵·˵ĳòţǲǳˣ˳ļҵĹӸġ
Ҹ·ͣһͣǸϳĿӳٿЦȴҲĲǲ

īΪʲôŻѳϳȴֻЦȻΪʦָûϡ
ʦ˶ϰйҽҩī᭵һҹ˵ָҲǺ˴롣ֻǻУ㲢޴󰭡īԸ˳ĸīøԼơ
ڻѳϳī᭵⡪ҪߵģкϷ͸⡣
ʦֿľģϾõķ˼ǻڳءôתȥģ֮ôܵˣ
ʿôżҲ۾īʾ⡣˴ϣصʦֵ쳣УҼƴӵī᭣ڷӦȴٶ࣬ȫǱֳһʲôûģ
ǣʦҲֻεļŻڹٵϻˡ

ôһʱʱѾȫת磬Ȼ¹һҹı꣬ȴˬ̫ϣʱڱѵϵˮ˿СֳʪȱȵĿȸܡ
ǣī᭺Ȼסָ·һ֦ҶïĴͣ·÷ɡ
æӦһû೤ʱ䣬ȴѾȻֵϢֻһȴҪͷתȥ˸ѶȵĶʵǡ
ƥָʹţԴҡҰڡҡҡҡλƵľȻбǰȥۿžҪ¹ٵܷ·ˡ
㲻³ͷߣīڿȥˣҪ˼ƥиô
ѽȻ״һԾֱ䵽һƥԯԱߣͷȫĽת˹˵߸Σգɵóһ
֪Ϊʲôʦ־ûȻƥҲһ

ǳЪϢģ֪˭ŵļʯʯ涼ĥù⻬Բˡ
ʦߣĵطīԿ⡣󣬵ҲȰӳԯϽҲľïʢĵط˳ڣӦȥ˼ˡ̵ʱҩЧȻѾˣǷ˼˯š
һ·ڣ˯Ҳˡ
ȻãͰ뱧ţѷ˼ӳŪֻɫī᭸ռʱҪѿѾɫˡ
˼л֮˼Ŀ֣īһҾ
ЩȽˣԺлᣬٱұˡīһڣʦ򼸺ͬʱһ¡˵
֮ԵԱ
ιιǻʵҪҰɣ
˼ʱԵһת򻨳ʵ֣Ҫα𣿡˵Ц쳣ĿɬīûûεҲĿЦµʹ
ԭղŰƥտˣģīΪеãڿ˻ǸϿ˵ϱȽϺá

ҪôվȥȻܱܲסҿɲȷˣˡʱī᭲һ졣
˶ʱһ˼ͻٽҷȥˡ
šеŵ㷢衣
ٰʲôһỹҪԷѵҪٷʦִīһ¡
ܰѳԵϳȥ
ֱŵģҿҵı졣ʦִ˵¡
ߵĵī᭣˼ɫˣվǵͷãȻ޴롣
ɵվŸʲô˷Ѫ飬ǿľҪˡʦǲˣīҲվȥѰЩˣ£ͷХҡ
Ŷ˶ʱЩ·תĸо˵˻ǲġ
ȴ֪īҪǻйߣϾʦֿǱˡ

ī᭳ȥѰʳˣʣ¡
ʦְλóһī᭶ʦֵ̬ȣȻǶʿΪ谮ģȻȴʧһɶˡ
ȴ֪ʦԼҲãʿ˵ʱȷмΣշԭغҲ˽Ҳֻˡ
˼ȷʵһһʱġɻϡûһᣬЩԾֳصĴִɿɫȴģκˮҲûС
ʦֶһˣ˼ģӾˡһ˷˼ģΪ˼һ£ȴʹˡ
ʦֵվҲǼΣշɣϾҲǻ˵ģرԷ˼ʱһţ˻ͷΪרעڷ˼һ¾ȻǱ˸ţͷһᣬˤ˵ϣʱ˼Ȼʦֻˡ
ˡʦ˵
˼ŭ׻סˣȴʦץŷ˼죬һ֣㽫
ʲôǰһץסʦֵ˫֡
𡣡ʵҩ裬ī᭲ڣʦֿɲҩôҩֻ򻨹ҲɷХѰҼ˻
ԥһ£ſ֡īڲ֪ܵʲôطȥˣ˼˺Ķ̶ʱڣѾ˹ȥȵ˾Ͳ֪ʲô״ˣʱ˵׼Ҫˡ
¼ȨʦִǮҳһöͭǮմЩˮ㿪ʼڷ˼׵࣬áγϺɫӡӺڽ˷ؿڣвãεͷʱ˼ðϸܵĺ飬Ҳ
δʦֹ꣬˼Ȼ۷ŻûнʳµҲˮθҺѡ
˼Ż΢ƽʦæˮǽ£ãһᵽ˼κıۿŻ˯˹ȥ

ʦֲóĵطҪվʰŻµĻʰ꣬ʦ˷Żõطˡ˼ϵġĳЩ˺ۡòǻŪİɣ
 

052
 
 
ʦֿˣ˼ǧذת
ȻȥҲѰŷ˼鷳ѹţܻ̫
ٶԷ˼ЩΣϾ˼ӳȣ书һҲǰμģģҲһ˴¸һģȴֻܵ竹ӵĸࡣȻûаѷ˼ߵ˼ȴҲֵܸ桪Ȼ˵ҪϻΪӡ
ڶԷ˼׷ɱȴȻҲͷģҵֵ˼ҪϷ˼ֽŽ
ѰʦţŵնģǷ书Ҳ޷ǻƵĺ֫ǶԳеʱŻˣϾѾֻ书ˣ˶ˣͨ˶ˡ
˼ʲôȻ˵ĺ֣
ʦڷ˼ͣƬ̣Ӧ˵ʲôӦ˵ʲô
һ룬ʦֿ򻨳ڿ˼Щۼ֮ǰδ˳Ƿȥ룬ΪȻǸ޽ڲٵĻӣ˼ȴϣΪһ쵽֣ڵͻδȢޣȴҲȹȻʦԼȥҲûȹġ
ôҲǻߵһģֱڣŷ˼ʱлڡȴûа
ʦµü˼ϵġˡ治ǻŪģǻãǡ

ʦԺţһī᭱ŸˣǰƤ¡ʦӭȥ
һǿˣôŪģ
ûҰܲŪһࣿīü书ߣڲҲȥڣοī᭻Ѱˮߵһͷ¹¹ףܲģ漴īü˼ˣ
š
īֿ˿˼ܾʲôطԣһͷȻȵˡΪȣǲ԰ûվôһĵز̵ô
ҲˣҲ˰죬Ϊ·˼ԸҶҲûͷ¶ȣһʱŵ塣
˿ڷˣ
ᡭٺã֮ҲЩȣߣִһˡǣҲճȻ뵽ʲôī̧ʻ֮ϴ𣿡
УʦҲ˳ȻҲ֪
㣿
ǡҡ
Ǿͻش𡣡
ûСӣѾǹ󷽡ˣīƽͻڵǷ⣬֪ʲôĴ󷽡

ʲôʱģ

㡣īüû˵ʲô
ǰ
Ǳ׷ɱ֮ǰ꣬Ϳʼˣ
ǡ
ʱԼǷ˼ĽŽô£ܴбϵģ
֪
ţ
꣬Ҿ͡뿪ˣҺܿ͸ϻȥˡȻͿȻҾʹˡ
ʦţҪϽŽΪɣ
ҲǱݺġ
īüЦԵٲıӣݺ˵Լ̰ɫ˱ˣôһȣԴ󷢵һְɡ
ǱЦôôзбߡ
ֻ壬㲻ỹҩɣ
бЦЦˣȫǿˡȻмҩǿΪһϸĻӣǷҩﻹǺϤģżҲȤȴ˼ҩˣǶ
ɵվŸʲôȥڵǱԭԤƵҪ⣬ٵȥҪסˡ
̴վȴī᭺ȵȣӽһͷȴīӹ˼һƿҩű˿մˮУǵطˮԴ
ǡǣæӦţ˳īָķȥˡ

ڷ˼״ī᭿ɲΣϻⷬйܷܿ˼ǵط˿ͷˣʱ˴꣬ˮһǡðȶȸȥ
ȶûȴˣ˵ˣԭ֢ķգȣһǿѹȥȶȾȫˣڣѪ飬ʱҪһŪãҪûġ
ˣīתͷʦ֣Ҫ˻𣿡
ʦʶī᭾ȻΪʵġ
ȻĻ֪ĴȴѾˣĳɫݺ˷˼Ȼ쵰չڹؼʱ̲˲ԣϻȥ˾˳ɷ˼ҲѾʦţ˽Žˡ
ԷǲģǷҲ֪ҪǷ˼Ի˼ǾǶԷ˵˽£ҲͲˡ
ģ˭˭ùʹʹ
ʦ־ī⻰Ҳԣչеԥ
ҪȻǣ
ôԣôʣҲʦִӦˡ

˻ʱīѾ°׵ĸɾӣȲˡʦһ߳ŸڳţֻֻӡҰīںӱϵʱѾϴɾˣŵڶ迪ˮԺÿˮһ£ˣϳ齴ΣҲܳˡ
ҲǶˣſƮɢ̲סʿˮ㶼˰ᱧŵķ˼
˼뿪ʱˣ۾ţëȴȻѾѹˡ
īŸմӳ﷭ҩӣۣ˷¡
ŷӦæҵİ˷ˣī᭹ȥ̦۵ףŴҩó˼ҩιŷ˼ȥվȴ˼ȻԾԱûԴȴʦǱߣһ˫۾ĶʦֵĶ
ˣī᭸ɴְ˵ϣ˼ԭĿ䲻ס°ͣһȴīЦЦĴ⼸δϸϸ꣬ҲӢͦΡ
⻰Ǻû˼ȴЩŤɾŤȴֲʮֻګګĴл佱
Īжī᭣ŷƺΪŷӱɡһЦֻһ£˼֮ǰ˵Ҫңԭδ뵽α𣬲˵˲ǰ£Ͷ·ǲΣ̻شҿԵ㡣
˼ʱסˣҲڽעʳת˹ŷī᭣ʲô˼ǹעߵģī᭵֡

ΪǸ˼˵˲޸ϵĳıݺѣˣҲ御˽ңҼȶ⣬Ȼչˣ㵣ġҲػңӵˡ


053 ... 
 
 
ǳ֮ΣˣҾʹ˱ɽģˮڣӲ˵ţҪȥ˼ī᭲һİѷ˼˸ʵü˸첲ȴī᭣޷˼Ѳŷ֣Ҫǿ
ǿīҡҡͷߣǶߣ˼ߣȴҪԼ˼ת˷˼
˵ʱ򣬷˼һֱͷī᭻䣬δ˳ѯʣ˼Ȼ̧ͷ¡
˼һȻû뵽˼Ȼ£ɵǲûǻе˼㡭
ס˼򻨳ƽŷ˵úܲף
㻹ɵ£òǿʲôɣī᭿һԼʲôģ
֣˼չЩ㣬ֻһָ֪ģǾ֮ܲ޳ҲֻС
ǲǷպͿˣ˵أ
Ҳ˵˼֮ǸͷʵҪģҲǡѡҲҪҵȻҲ֡ī᭰Ѵյ˼ߵĻ˻ȥ
īһ仰ȴ˵÷˼ͻһ

촽ոնһ£˼ȿ˿ڣֻ֣Ϊ˲Ҹŷӣǻ⿪ڰɡ
Ǻ⣿
ŷЮͼ֮ӣֱֱȥڣȴҲжɫңҲȷʵǷ˶飬ŷҪұǻأֻұҵȻҲᱨ㣬ȴȲҪұҲǡ˼Ǹ޶֮ˣѧЩĨǣ֣㡭ŹҰɡ
㡭ָŷ˼ϱа䲻ŭ䲻ķŭбµİգɻʹģȵȱۺͬһ㣬Եù֮
ָŷ˼վаյʱ䣬ŴһӶ£һ˦ӣʩչṦ˳Źٵȥˡ

˼һߣʣµ˳ĬƬ̡ˮտˣī᭱ʦһȥҰˣȵҰ˳һֱ۾Ϣķ˼Ȼſۣˣлŷӣл֡
ʦֺī᭶һ㶡
˼ָīЦδϳ֣ȴϳŷӡ
ҵ
ŷӵرϴμҲһ꣬ס֣ŷӣտɺã˼֣ѰѼһ㣬ºЦʵ
īǲɵö˼Щ࿴ˣԭֻǸˮһĺ˶ѣû뵽Ҳͦ˼ġһˣôԼŪǱ
īкģȴδʣϾ˼ҵ˽ʦ֣߰ɣΧˡ
ʦ֪ī˵ûˣǱǰȫģǵͷߣ˼ֵǰΣлԮ֡
ΣлԮ֡
˶һۣɵöЦˡ
īһüθ΢ζ

ֿҪһ𣿡
¸򣬶λ㽫ҷ°ɡ
˼ĻشȻǳʦֵˣϾѯʵҲֻòԵһΪȻ˼ϳݣǸղ˵ı㶼ˣֻ߻ѡ
֣ʯɽׯ߻һգǷδ֪ˣǽԷʵ̫Σա
޷ҡ
ɣرʦֱ¶ݣ
Ȼǡ˼ҡͷīȴ̵ͷû
ŷӡ˼ô˵Ի
ҿɲʦֲģԣѡԼֵֹĺߣҰҩֱϡ
Сīʦŭȣתֶŷ˼ЦģСīֻ˵˵ѣϲôġһȷʵȫ
˼ʦֿ֣ī᭣֪˲һһǱˣˡ

Ȼ˵ˣܹ³Զˡ˼ĳθԲ̫ģҶīҲժ˲ĢҰ˺ͳϵף˲ࡣ˼ȻθзѹҲǿԼһС룬ȻܣȴҲ΢Щˡ
ЪЪ΢ЩٳЩʦչŷ˼ţѨλīһ߿ƲƲ졣̶һüʦ˵ʦ֣߰ɣˡ˵׼Ǹˡ
ʦһʲôˣһߴߣƬ֮󣬱һԹٵϼ۶߽ǷɢҡɺĲǷŭߵĻ˭
һ·ܵ£˫ְϥ˰죬ֱīʵˮ𣿡
īüʦֵͷʦ˸ˮҹȥ
ཹ͹˰ˮȥһĨ죬ʣгԵ𣿡
īֵͷʦָָϵһ򣬻־ȥץ̵צ໽СϾлҪǷŲܱºܳһʱ䣬ȴʦֹæ°ڵȲץ򳯵һӣʱ~
ҲʲôˣڵϾ;һͨ

Ƕ׵شͦΪʲôģҲ֪˵ʲôС³˷紵Ҷ⣬ֻľ׽֮һʱ첻ѡ
Ƭ̺һһ·۶ʱû⣬û뵽Ƭֻ̺ˡ
˻⣬˶ĹӣϸһҪ˵ʦ˼īҲ֪˭ˡͷ꣬ϱ壬˵壬ϹԹҡװģչʦӵ˵ѹӣ޶ˡ
Ǻδȣգ۾ˡɵ˽ȴֻʣһǽ壬һֻӣѾ˻Ķˡ
ļաרĳһҵġʿһԼ鷳ʵʵ˵ʣһֻл
ҲûнлģҲΪī᭵ѹûʶġ
򣿡ȻרҵʿŪȴδ̵֣ҿ֮󣬿ðļֻ۾ˡ
һ߻˲죬ȴˣⲻ⣬Լе

ߣʰǸˡŽлļһī᭸ı˼һ뷨·һֳʲôϡŹֵˡзӦѾһѴᱧ˷˼󲽳ȥ
˼һ£ܿȵī᭷źˣӳʱ򣬲ȵվڳŴĻ
ӣ㻹к£
촽˵
˭Ķ
ġ

㡭ŷӣ֮ʵ˲࣬Ҫֲòˣһʲôľͷʲôأ
ԵҲ
ҡˡ
ұǵ֣ȱٵı㲻һӣǲϣϲɬĲϡڻӡī¿ⶼ͸ˣ̫ûнͷߣˣ
ȡȻᣡ㣡ٻɣ
ƶ׷ȥī᭺ʦֱַͷ˻һۣȻˡʱȴ죬һͷȻƥ˶ʵʵĸƥĺߡ
ȵỺֱȴҪԦߣ


054 ... 
 
 
ٵϳ˹ŹֵһһӺʿƥ׳ĺǰ߸һ˼ԦȴԼߵȵٺҲһȴǲֻԼ˫ţǲȴõģǾǵλѹˣڿȴǰȺһġ
Ϊ·ٶȿ첻һ죬ۿſҹˣΧ˵Ǹ򣬾ǵ̶Ҳֻ¶ޡ
īûȥѰ緹ʱûõҰˣЩ⣬˹Ұ˺ݽȥҲϵķˡ

ҰƮζĵһ̣Ͱ˿ʯͷߵˣīüʦָһ꣬ĳ˾Ŀԡ
ûãӪʱӰĹͻȻ˳°ڶżеЦʣԸ
ʱɲǺMRרŶʦĳƺ
ӡ湻ֿڵģԳƺ¡
Ϊʦȴǽࡣ
ѣҶʵӦд裬ԣƽ۽ɡ
Ҳãǲ֪
µŷī᭡ī᭹ָ

̨Աֶ˼ϵġˡˡȴīȼ֮Ѿ֪õĽл͹ԭųԵ嵭ģ嵭ˡ

Ա㣬ȻҲһ顣ȴǱȥҹˣ˭޹ףȴֳԵࣿ
һҹңĳ˶ҹǴӦʹ죬ϾʳĻӣɲǳСȻīΪ˱ĳûûεļһģ˼ٷƤҲЩڵġֻǣһҹ˯ô׷ܣ
˯
ϿѾ˯һԱˣȻǳˣǡ
ôԸ⣿
㲢ĶԷ˼ʲô뷨ɣ뷨ôܰͷ˼һ𣬱ض֮ǰԭʲôϾй֮׵ġ
ҵǾã㵱˼һȣǲĳεˡīȴЩΣյ۾
ʲô˼
мǹңԶز֮ҲӳǸط룿
㣡תƻ⡭
ߣʿĵļһȥţҶˣֻҪҵ桭

ī˵꣬һ˦ˡ
ҹĻȴԺﱻ뷨һҹ
һǷ˼ʦǰʿߣһȺ󣬵ҹһȺͬŴߵˣĽб˴ĥο
Ƿ˼ҲʿĴ磬ԼȴҲУǱһİͥԺӵһС
ΪʲôһԴᣬԣҪΪʲôǷ˼ǣȻӲˣ

ڶһ磬īһͶȦ
ŷӣʿţȥΣ
áī᭸ɴܾ
ΪΣ
߲ζУ֣㡭īü
ǰߣ
¡

֮ҪôȥҪôڳߡī˵תˡԺʦѰ˸϶Сʵڸߣ
ϣˡī᭵̾һ˲ߣкܴĿ޶ԣǷ˼ȴе۵ļһҪǵһʱϲųǻǸɴҸᣬһư˰ɡ
˳Ȼɡ
ͬʱ̾һҲֻˡ

ٴ·һʼһڳߡ⼸죬СûôúϢóԷ˵ԭҲǷͰֻΪĿˣ벹ѡ
ڳ˲ʱ±߾ѾˣΪ˲ӣֻεűϡǽ̤һأȴס
ų˯ţ΢һ͵ߵʧƽ⣬ҿһֻץס򣬷Ҫ³ȥˡץסģǷ˼˭
Ъɡ
ŶګګӦˣҲ֪ԼҪǼߣҪôǱˤҪôǱѪŷī¡
ﲢûʲôζһֵĲҩΪī᭷ŵҩ䣬ҲΪ˼Ϲŵҩ֪ΪʲôղҪĻʰȵĳᣬԼ˯ˡ
˼ȴ£۾ĽëҲϸܣ۾󣬱Ӳôͦ촽΢ЩΪʧѪ࣬ڼɫҪ˵Ψŵüë°ˡ
īĽüֱͦգΪ˼ɫԼ⵫°ͣò˵˼ʮīϴ°͵ĶÿμҲ°ͣȻ󡭡

Ȼ˼ˣͫ˵Ǻڣ˵ɫɻܾ˫ӱκһ˫Ӷˡ
շ˻Ȼ˹ֵЩȣҡתȥһ˵һ߷ȥ˯
ӣ㲻ضĴΡ
ԭΪ˼ΪʧۣҲû뵽˼Ὺ˵
һҹû뵽Ϊҩš
תɻĿŷ˼Щ⻰е˼
ҩȴûԵģǡԸġ
Ŵ죬һֱΪ˼ݺ߾ȻǱ飿
ԣһλ䣬һУֻǱ֮ˣΡҸŷӣʵҲǲġ˼ŻһЦ±۾ֻë̲סһˮ㻬˼æĨȥΣתȥˡ
֡ŷ˼ıӰŵЦᣬһҹĲͻȣͻȻоԼͦˣ˵áҪߵ˱úǰ?һ㣡
ʱԼ飬Ͱ֮õĻˡ
֪ˣ㺦ˣ´˻ؼң˻ᷴԣֻں£˻ǺһǸ

ôɵĿŷ˼ļǧذתԥȥȴ֣˷˼ļ硣˼һ£ûͷ
롭˼߰ɣ

ΣҡҺҲϲˡ
С
˼
֣ݺһ£һֱ֪ġһΪҲһģҹᣬҲǰƲ¶ѡʱҾãⱲӣܲİ֮మζûˡȴû뵽ҲǱġϣҶԲ㡣
ۣȥŷ˼ȴһȻԼŷ˼˿ˣæ˻ȥ
֣ҪҪɱϤ㡣Īٶ鰮ˡ
㲻˵Ҳϲô᣿
֮˵뷨빶֮˵ͷȻǲͬġڣֻƽƽȵĻȥʵ۵Ըپˡ
ŷī᭣ƽ֪Ҫʲô𣿡
ȻƽģһҪ顢Ҫңŷ֮󣬱ҪصȥˣٲȻҲͱܹǲۡ
⡢⡭
֣˯ɣҶˡڣ˼˵ûãϢԽỺˣѾ˯ȥȴץͷʹѣȴҲ˯ˡ

ȴ֪Լе˽߻һڡ
ī̲סҡҡͷԭԼۣ˼ϱӵĻǸ󸹺ڰ˵ô࣬ǲ⻨˵ϲʱǰ߼ˡ񡱶֡ΪԼϵǶിһء
Ǳ˼ָɽˡ


055 ... 
 
 
ٽʱͣ÷ҡҡλεĴӳӣȴ·ڳϢȸڳӺ߻ֻۣûķɣͫʴͣѪ˿۰ףȦҲǺģͬ˭ȭ
ʦΪķ˼ۣȫӡ
īȥѰʳʦȥ֪ܵʲôطȥˡҲ¿۵úˣԴʼһľЩڷ˼ͷҲĶ޷˼ˡ
ǣſ˯˹ȥʦһŵð߿ʵϣǿԭѾˣҲⶡ㹦˻
ѸտʼЩ⣬ǽָϡϱʶҲ֪ãһƤʱˡžžžԼǼơʦҲЩϳģæһᣬûˡ
ϰ˳жģϸߣߵ۾һϸ죬۾̼òͣᣬҲͬ㳦ίˣʲô˵ùȿˮ
ʦóī᭸׼͸ﻨĨϣоԺЩ

Ժī᭻˶ѶԷһīû뵽ʳʱ䣬ͱ˰˽䣬ûǸīֻӡ
ⶫ󡣡
Ҳ˿˿ҲǺӣİ촽ʹҲֲ塣
ⶫܽⶾ̲ļƷ
ʵī᭱зһƬ֣ȥЩӣû뵽ȻѰԭΪϷزû뵽籱ҲСҲڵ̬ϺãǺĵطҲɡ
ߣмĺһ
īҲǺʦһȥûãҲˣһһ߶೤Ĵߣ⻹ֻͻͻıѰĸСҰīʰ۾һö
īҲЦȻԻʶ

ĢҰˣһֻ΢ЩΣˮںɫһɢеζȴκεܹƳġ
ԭмһ˵ĻҲ̲ס˼οˮû뵽ǣī᭾Ȼȸʢһ룬ˣⲻǸʢģǸϵķ˼ʢġ
Щ֪룬ֻ΢ԥͶϳˡ
ʦЩ֣īôԷ˼̬ͻȻࣿȴٵϺȻһȺɱڵĽʿ۶
ԭҲѰ£˼ҹ·ǳԷɣѰʹǵĻǾЩ鷳ˡ
һƥ󺺣ʯɽׯׯ꣬˭
ǳԷطԭ֮ǰ·Уһƽ̹֮ءŹٵһߣ˼ڵ⣬Լĳɳȴڵ˹ٵ֮˵ߡ
һʼûע⵽ǣŴԭҪȥˣȴһϴμī᭵ºȻߺһׯأŲתͷڹٵһߣ֣īһΧ

¿𽹫ӣŴͷļ߽ںСƬյأī᭾һ֡
ī᭵üëʱˣʦϵ˿ڿǲŸս裬ҲûȫأֻΪʦֲȥԼжȻҪʦַֿûȥѰʯɽׯĻԼǿɾͱŵӳԲˣ
ǡī᭷˺һ룬ЦŵͷЦôôеɭɭġ
Ҷԩ޳Ϊθȴº֣ò
ΪλòһΪ޶ʿ
ɽׯϸǰҶѯʡ
ǰȻ㶼֪ԭίˣǺαػ˷ⴽࣿ㵽ҪθӡֻعЩɡҲüԷ
ӿһԼıˣ֮ˣаϷҪֳպ˵ԴСҲ˲ˣԵѴ˹ƻ󣬻˵һߣⱻˡ
ⷬȻķԣͰī᭸ˡ֪޳ôдˣ治ǻȮӡ
ϻīһʦֱϵϻ˫ɳϻڣīҲ֮Ծ˳ȥס˫һȥ
չʯɽׯׯٻˢӣ˲Ϣ֮䣬Ȳٽ񵲣ĳī᭳ס˫ĵһˡ
ֻǵϵɲôýӵġֻһɾЩ֣ŵ¸ǲȣ߰˲ײһͣ˽Ųһ֣ȴѾˣѪȻȾ˽ǱҲȱڡ

ޱȣʯɽׯܹܶŻ޴ȥʬףҲˣֻΪīʲôа书ʬײŻǰŶŻ޵īڹһ˵
Ͼī᭲Ŷһ㣿쳣óĻӵܣǲܴСƵҩҺų󣬻͢רΪǴɽϵļʥּǸ붼ǣ
Ϊе꣬ŵ˾ʱϵˣ֪Լײˡī˼书ǿҲ̫£дԼҪΪӱ
ΪһĿףҪʰһ˻򵥣ηǸ
Ҳﻢˣ»Ա߿ҪǷ䣬Ժ£
껹ʱԺô죬īȴԺʱ䡣Լʱī᭵ĵڶѾŵˡ
裬ڵ⡭
ĺпѪ罦֮ʱʯɽׯʦֻ֡ǸմĻǱɱߣȫסˡ˭Ҳû뵽ī᭾Ȼô赭д׾ٵģʯɽׯׯɱˣ

껹ͼסԼ˿ڣҲֻǡͼѣֻüһѾ˵ϣ˫ȳ鴤£ʹû˺ʯɽׯȷӦеǳǰҪΪׯеȴתͷˡ
ȴֻǵģЩҪȥŵģһׯˣǱضеڶׯվȻڶׯǲ֣δ֪ϾֻǡǰׯĶӶңһʮֵĲġ
ɽׯֻԼҵˣ岮ֱܣǻвء
ЩˣīȻǡ
ˣ
Ȼһ˸һڼͷһֱۣҲ޷䡣
֮ˣī᭴׵ĳۣȻȾһĺ죬ҲѪȡϵѪī᭲ð࣬Ѫڣ־߰ĸоҲԼ̬ͦģǣȫǲǿƵġ
ˡʦʱŴòī᭲ϵѪīȴ۾ߣһѽ˿˼ϣΧ˵ľ䣬ʧˡ
 

056 ... 
 
 
ī᭱ʦֻʱѾˣˡû٣ֶࡣ
ͷһñͷֻ¶˱ǿ۾ģ¶ò±֪֡ǵ״ȶˣŴѰī᭵ĻģԼۿī᭱ѵĳ̬ûãʹڼļѣˡ
ȴ룬·ǵȵ˸׵Ѷֿʬסǳϼӳŭĵ־ʹ£Ѱˡ
ԱվŵļŮʵī᭶Ǽģ˵رʽˣǸ㱻˵ģĳھִС⣬ûϳ

ҪҪһˣīʦ֣ˣƮƮ̤һ֦ǰȻ֮ˣǰҹôһȾѪİ£Ѱ˿ҪŸô
˫ɬʦʶ촽ָһ룬ī᭵ͷĵһ롣
ʦ֣ĪҪòҡī᭿ʦֵ۾ģǵӳϵӣȼ˻𡭡
ʦȴûˣɱˣСīңԼҲ֪ҿܲסˡ
ʦǱĩˣ֮ǰҽȺ˶ɱɾﻹԼۣīһʦֵĶͷ˱ȥ߳ļκ顣
ʦֲһ£ͷת˵?֮īױòʱȴҲͬ쳣ƣ۵ǵطţīȴҲ̲ס˼
Ҳ֪ī᭵˼а͵÷йҪôɱˣҪôǡ
ˣ˻سȥϸʮ¡˻ɤӣʦЩԱĵϾҲܶߣܺİѻͷ˼£ƥ±ߣûЩѵҪǿȥ

ī᭺ٺһЦֵͷҧʦֺ÷ϵĶһ£һԾ£һ·֦ҶȻ˻ߡ
֮ǰ±ߵ˫ڶʵ˵˫е㲻ϾһֻˣһԱһǲԴǵĳӣʣһݵĻΪ˰ֺ죬ԣսֿ˵һߵġ
һ֣ȴˡٻվīҪڳһЦΪʱ˵øˡҲֻʵʵվš
īҿ˿ʱϱ߶ǵĺۼԯ֪ĸȱµļһˣֻǸղϣϾԶֲãټΧľڵȻûҲ֪ߵĶôˡ

ʦελ˴ī᭣˼ī᭰ǣõģīȻʦַŽıȥǣˡϣҲԵĲɾӲģôڡʦ
ī᭾͵ûоԾö֮ıʿġߡüˣ£
̲סڶ︹ţϻû˭ϵܵĽҰ
ͬ뷨˺ܶ࣬ҪôǲҡڳľȻѰģڳĶٶ֪ī书ǿɱ˲գۣ˭ϧڿֻǸǰʯɽׯˣۿžҪһĲˣ˲ǰҡźһ¾ͰˣʲôҪΪͷ
Ҫôǲܡһ˰֣Է⣬˵˵
īһ֮£Ȼ䳡ˡ
û£¡ī᭵Ƭ̼˻ش̧žͳǷ˹ȥȻȻǱʦ֡
ʱʵЩˣ˶ڣǷţī᭲ڣץʵĺûᣬȴ˸֣ʮﾹȻоŸ붼ȥǲǰֵģҲͬʦֵܹһ㣬ϼ±ˡ
ˣЩŮǵˣظúȴƨҷţ֪ܿˣƱҪ彣īƴһ
ī᭵ȻҲ֪ζȽŲδͣһСʯȴż˳úûѨʹ˸ʯͷˣҲܶˡ

īӰᶣˣʱŵüһ콿ıԭҪ֣֣һˣһæڡҪ¡û
廹˻ī᭵˼żȻī᭣СƢڣǴһسӵ룬Ҳ͸ˡ£ˣԭֵ˼ࡣ֣ضúýѵīһͨ˭֪궼öԷˡ
ᶵʱ뿪ʱߣ˵׼ͻᱻϸ̰ͷֻӲͷƤˣī᭵η壬ȴǸˡ
˭ٵī᭵Ĳƽ˶ӵĳ嶯ͣˣʳĻȴ˶һ㶡
󿴿ҿòƵ˶к
𽹫ӡվ˵ģǵһŮ壬ԩ˽ⲻ˽ᣬҵˣΪ⿪ԹӵᡣҲ𽹫ΪЩԵСˣһ˵ǶƯһ߳ŷ˼
Ұˣʲô᣿īһ仰ҭλһŮɫһ࣬ԭī᭸̨£ƵĳʯɽׯͽϡȻһһɱȻﶼ֪ô£Ǳֱ˸ȫʯɽׯ棬ҲͶˡ
˭֪ī᭸Ҫ̨ס

ȥϿǵĶôˣī᭷Ըһ̵ͷʱȻ򡪡ôƳī᭵һˣ϶ˣΣ
ʵʲôȻأǳĶȴûʲôҲ𶯵΢ЩɢҶѡ
֣ʾⶫī᭺ܸɴİʦ˸£ͬʱŻԸǵƥǵĶϡ
ĳ죬ȴʲôңЩСɫҲһֲ֡
𽹫ӣ㲻Ҫ̫ȻǽһŮŭ߳ʱŶôö
ϧīӣֻԼʦִϢ?̫ŵûǸʡ˵һҶīһҶӲ޶˿˵ϡ
ʱŵɷף޽ǱٵīҲôһơԭīٿ书ȺҸҲԼð䣬ô˼ȷ˽⵽˾ˡ
ǣһŮˣ޽ǺʶʱĲٶˡ
Ӽ˼˱ˣҲô㡰ۡģǣһīһ֣Ǵ˵Ҷɻˡģ̾Ͷˡ
ʮˣôڴɵվţŻϵĶһһǵϡϾǶ߽ģƵɵʰ˻ͦô¡۹ҲѡŻģЩүСĺ콿ƥǵһеġ

Ҳһ̶ӣͶʰˣ˩İӺߣˣÿ˶ϵƥī᭱ʦ֣ŷ˼ҲֺǺǵĴ֣Ȼ˭Ҳû
ű˲һ·ʱȥˡ
꣬ϻ˼ԭڻλ˿죬ʱ˾ͻصС
ʱʦ̲ס̾һԭ±ܻشȥǰ߷֮ǰҵҽ 


057ԩ~ ... 
 
 
īϴסǼҿջջƹĴ糿ڱۣƤͶֹŪƹľս֪ǸǻûСʰ˴ΣŰ塣
һӵС̷µĨȥŰ壬һŵˡ
ѽҵѽⲻǼʱֻ֣Сģģһֻаġ֡ʱŵһƨڵϣ
СĪ£˲Ǳѣʲô֡ջҲ֪Ǻõʱǡ֡ק˳ȥֽ˸òӢͦˣֻɫã˵ҲûǸ
СŽŽɵĴӵЩȥʣµŰ壬һſ˽ȴ·ͷһʪܵˮųµΣԭŵˡ
Сʱһ죬ҸºûȥˡʱСƹҲˣЦȴҲֻд˶ѡ
ȴ˵ƹĿǺ߽ġ֡͹٣Щ졣ǰ׵ʵֱ̫ī᭽ȻɲλšĿ͹
λ˿͹ٶȥЩ棬ƹľ;ͷ۽θۣĶۡ˿͹٣̶̼Ŀˣƹķ·˻Ǯ죬۵ĵطƱƮƮȻˬ
ȻѾߵһ㲻鷳˰ɣҲֻǮô˰ɣԣ糿ƤֻԤʾԴɣ

ƹΣ֮һˣƥȴЩ鷳ȻջǳģΪҪӴ̶ӣջҲ󡣵ǣīԭƥƥɶǰǧһĵĽͻľ콿ƥ
㲻˵ЩƥȥǶǽϹ˵˵ƥϰԣʳݵģҲһ˵ģЩСǣܵĥͬ۳ԽңȺһѹҲǵȻҪָ֮ġ
ǣī᭸հʦְ£ûԸСŪһͰˮбףר۵С磬һȳһյƹ߿ˡ
ƹģˣԺˣﶼҪƷˣ
ƹһ־ҪСʡĵĶŪʲôˣ
ϾˣҰҲǺճתǸϵĹͶ˷һԭλݡ
С޺ŵŪڸڵĻ˹һӵĿС漴һ̧֣·ţҲֻԼˡ
û뵽СҲǸţƢûŻȥ־ȥץ½󣺡ƾʲô˵ұĸУ֮£ǻ书ȻҲͨץš

ҪȻƹϾˣȴֻءջǸҵľЦӭˣῴɫλһģڴø죬ǵðѿ˶ⲻɡ
žžžƹĶ׾ƣСˣ
Ͼˡ
λ͹٣ԲסԲסҼû棬Щɵ͹֡Ǹ
͹١С֪ˡС磬ȻȷʵЩɵТ˳鲻Ըĸ
ûѰСһڱˡƹҲԼ·ˣָ˸Сȥˡ
ƹģŪЩСˣ̧Ͱϴˮһҹ·ʵǷˡīǵ˻˵
ȻȻƹĸæӦ£һ·Դһ·ȥˣʱŴϡ

ߣǸɴЩʱտɺã˵ûˣī̽ݣڴߺʦ˵

ߣûᣬīȷ˴ʣŰʦֵժȻʦȻ˯ˡīЦЦԺҪϴԡܡġİʦֿ¡
˿ʦ˯ţ֪޾ģһ񵭺ƽīͻȻһڡ¡˷ܸСÿӣʦֻ£īǽһʯϡ¡ģҲʦֵԾǴ׵ġ
ī᭺Ȼ˸뷨ǻδ˼벻УȴѾ˶Լ۴ʦֵ˫ס߸ϵ˴ͷ
⿪µĽۣɫҲδīȴ̲ס˿ĭ⿪£ī᭿ɫϰ߰ӡۣ˱ģҧģģһбʯ˵ģһŻڵһ£
šžһ죬ʦ֡һǾ˹о˫ֱʱ־ֿ֣Ҫʱ϶ȴѹҧסߡӣۡ
ʦЩ˹ȥīȴѾץӿ֮УʦҲֻʣҡڣˡ

סۣʹȥʦ֣ī᭱ʾΡ
ǷŷƸ֮еĲζ°ͣī᭱ʾԺżôԡġ
ī᭡¡ĹУǰͷʳԡͰСҲǻ飬˼ţ߲޶ҲʵʵȥˡԡͰˮͷȴһֱţīˬˬź󣬼ȷ̱ˮţīһֱǰ
С絽ƹľȫЦˣȷˮЩ̣ʮĴǮѣȴǰǮҪ࣬Ͱǿջ¶зݵģβЦ
īҪ࣬Ž˷

ߣߣī᭰ʦַԼϣʦϻţֻǺۼȷŻҪ쵡źҲޱȿǿŻЩƤ
ʦſۣī᭺󣬸Ҫ˵촽ֻǲţȴҲû³ˡɴۣһξ׸ģ
īεĺٺɵЦһֶ˹룬һֻ첲ȴƹʦҸ£ӣרİιʦһͬʱаգī֮ǰ˵ʲôֻҪ˵Ǹʣʱʲô֣ͣǡҲøڵĻᰡ
緽ţԼͶѣ־壬ʱԼֶˣﻹǵνͣ
ٱôΣҪûˡ
࣬ʦΪԼ˯ˣȴī᭳ȥһƹƹ֮īٽÿӡʦҲֻ
ߣﵽⶼŪ˸ɾʦߵñǽֺγѪȴҲֻܱ۾װ˯šŽԡͰˮӣԷġ
īҲϴԼ֮ȴҲʦͬԡͰʦ۾һԡͰǲǻһ
һ˶µīһЦûûƤ־ˮȥ
ʦ۵Ҫҵ
ģֲģҲѾˣֻʲô
ʦֱۡϱʵǷġ
ߡ 



058ҩ

ѹեСȿȣһβʣʦ֣ܰȵ˯Ϣˡ
īԱߣ˯ƽȵĺһ̣ҲЩܲסʦֵգ촽°ͣᡭۿžҪȥˣʦܵĹһī᭲Ŵæ˻
ԼԼˣǱ⿴ˣİʦڳ̵ģҪһӵģշշ
˴īԭȦ˼ԼҪʲôջһϻϵ֪ǣʱֵķī᭵üһ壬̶ȴһ֪Ҫʲôˡ
ī᭳ţʹСһ·ͳſջջĺѰȥˡ˳ֻջʦСΧһ̨ȴһ໰ĶûУֻǾ۾Ŀʲô
һƣī֪᭱Ҷ˵طվſڵһ²ˡ
󣬵ȻˣӺ֪˭˵һ䣬㲦Ⱥ˳

ʯ̡˸ǡ
ң
ơ
νЩٱīǰйʯƱļδʱ֮ĥ飬ǡ֭֮ģǱˣ˵⻹Ǳȡ磬Ҳб֮īҪģȻǽ֮ı衣
ΪʲôīҪ̣Ҫţ̣Ϊʱйûкڰ׻רţͨţ̣ȣһѺȵζ̺úȲ˶١֮£̸Щ
ٶ˵ʲô̾ȥˡȥīȴҲûţѰ̣ʮϸ˿Ȼ
ԭΪҪЩʱ䣬ϾҪѰȻʲôϡطزģҪһһѰҲ¡˭֪صջʱǡüջſֵͣС
ƺĿ°ŶվڳԱߵˣǹ˭
𣿡
ī᭣ֻһʦѣλɹĶ㹻ڹŴ˹˰ɣ
īתһ룬ðߵͣڱϣļҡıǹʯҩǲˣǶڷｵҲǲģҪڿջһʱˡ
ǣû¸ɣһС£ȴһСµī᭡ܸɴľʦ֮ˣͬɡ
ȻǲᱻŹˣѾյŬе̶һ顣ī᭸ǵ¾ͰѻҲ˳Ըȥ档ȽŲķ˼Ҳīһ輦һڴϴ򼦵
īԼֳһˣҵǹͰԳͰͰмһԲӶһǰиԲӵĹӽȥͰɴ͡ҲǹͰԭɹϴɾͰӣֻҪĸǸӣӾͺá
īͰӻʱҲһˣī᭰û󺹣ȴֻһδ֪Ļ˹͡
ֻǲϳ?Ӷѣ㲻ҲаɣʦַģīʻʱǺֱġ
ۣǹΪһϸĳӣǾԲΪЦѿˮȥġ
ʱڵòٺˣҡܡУһһٵ˵ҧгݵĳ?
īüӹŪһ棬ʼۡ
ʦ˯ʱΪӶ˹ûۣŵһɹȥûŵŨĶӾ͸ˡ
ߡߣЩٽ˯ī᭵ڶͬʱʦָо˭˳£ʦſ۾īŵĽ˾õޱŪһС˴Ŷ˹˷
һŸӵɰԱ߻Сűɰ֮ζƮ˳ȴȻŵĲһ
ʦ̸ֲ¿ڸ֮ˣˣȻԼȷʵЩССʧȻ˵ʲôīȷʵҲζ
ŵƮζ𣿡ʦֲ޶ҡīȴеŤˣԭʦء
š
߳Ժ˺Ī˯Ƥұµʳ
áǵʧʱɢˣʦͣӡ˫ֻ֣ӡīһ΢Ц
ī᭲ԵĿƮ˰֡ʵǲѬɢζԵζҲһͱ̺ͳͷóԶ١
⣬ƹںڰ̨īˣΪʱ˿̴ԡʳĿˣûԵͲߣƹȴõó
īûԵļһȻǲܵġ
ʦֳݱеţ°ȫʹʵڱ첲ҲѾ۵ֻ̧ӳԷѡǲ˵ĵطֻһᣬҲȻǸˡ
īףǺܻῴɫġʦ˵СĵĲȥбţԲѹҲƽó˷ϽĻһʦֿλá
ʦרĿŻīˡī᭿ʦֵģ˵ദģʽһڴϳңڴ³ĸо̲סЦ
ʦ̧ͷɻĿīҡҡͷ¥׼ʳȥˡ
ԼĪһʱī᭶ŸСˣǸոõı衪ͬһʱ䣬ҲȵĶݣ¥ȥѾת͵ķ˼ˡ
ȵʱʦֶˣʹлתעҲܿ÷ƣֻӳȣ¶ˡջŵþˣҲͲôúţˡ
ī᭶ĳʳȻ巳ʦȴҲûʲô¶һ΢ЦĽӹҨųԣһڡ
ţ
ó𣿡ī۾ѯʡ
šԭΪڵ֮ĳʳ˭֪ģýˡ
ôˣʦ˵Ǻóԣһ֮ȴٳˣֱֱֻī᭡
֪뿴㡭˵ʦԼˣ̽Ų¿ԣīȴĽСˣҲ㿴ңιſ
ʦЩԥīȴѾ͵ߣͷҲˡ
Եʦ֣īʰ˵ʱʦַ˸죬īȴһˬ⡫
ڿջס죬ù緹ܹ·ʦȥ¥¹䣬˭֪ͻȻһҡΡ
ī̱Ҫȥ첲ȴűһҡΣϡҪǰȴǰһڣʶҲˡ


059͵

ȴ˵ʯɽׯѶˣжӡ֡ԼҵģܹܶŻޣҲ֧λСڼׯ֮λֻǱްʳǶѡҲָʹԼ֪ʯɽׯͲԼҵˡ
ֲ˴ׯʮ꣬ȴ¡ααɽׯȷʵвľɶʸ־Ҳߣʯɽׯһ˶ɽͷȴ˴ǣƣƽ⣬һ˿вĵλȨʱǺ£һȴԷڣͳȫ֡
ЩȨ֮˵Ҳ޴ֱׯܱڿţڶһ˵׼Ǳ̵ˡɴԼ˭ׯ˳˭ʯɽׯׯ
Ҳ˵īҲֻһУʱ仹˻ɣЩʱ֮Ϊ𣬺ҿţǣ壬رѵĻڣȴԲٵġͬʱҲ֪ԷᣬŸʿҲϤˡ
˵˳ĸļ壬ɼӵǰˣˣضûʲô飬书ǿΣ֪ɱ˵ĲһҪӲӡ
ʦʱīɨä˵ջĵƣʹȫǣҲкܴһںڵ¾סջȻǡ׵ꡱȴҲ⡣
Ʊīһ糿ĲˮУһɫζҩǵζˮζһڣϽҲܳ
ǷУīʦֵûжãһŵ߽վſû˿ˣŲһ˽ŵӣȷϰο󣬻ıȫ˳ߡ
һţͬҲôӻķ˵ͷһ¥ȥˡ
δãջһ֣һȺ̴ĺӣӵһˣī᭵ķǰһ߿˷ţ

ŵĺӣ߶һʶסſͷϲ֪ˣһԲԽѪĳðš
һſڣȴǱñʵ׵ӣŸװ˺ɫΧӵմޣһӡӴСٶԱȷźӶͷϵĿ׶ȴһС
ͷĽаһˣתҪܡ
ҲӦ죬һһ˲ҽУҲϽˣͷҲûأһ嵽¥λãޱȸɴ¥ȥٶ죬ȴҲ˱죡
ѳ嵽ˣԺȻһʹǰһڣʲô֪ˡ
һޣһӣ˵ĵʬǰ˵ڵأī᭽žʹӿջ˳ȻŶʮʯɽׯׯڡ
īЩȫɵˡΪī᭵ҲΪ£ֻΪԡϾǵͷżʮֵڵĳ˽ȥҲûֳʲô󶯾ɺȻ֮ͷˣȴǶ
ߴһֻǲҽҲ˴ɵϢģ˺Ȼ֮Ͷˡ
һ紵ȷ磬ȴöʮźӶһ顣
ʬȥī᭿Щ˵˵ϱת˿ջ
ǺУмѹӵ㳯ī᭿ȥīȴͷҲûأҲδкζǼ˱һ£üĴ˸ԽѪˮԲѡ
ʣµĺ㿴ңҿ㣬û˸ǰˣǹԹԵīӰ¥Ĺȥʬ壬˵ЩңǣҵѾڵˣһ˼ҵ½Ƕδһˡ
ˣµĲϢƽƽľô
ңӵ书ɼģǹ𣡲֪˭λӣȲںŵ𣿸òᣬȷʵǳײλ˰ɣ˵ͷѪɱʵҲƫƫŹ
ǴЩ˻ȥī᭾˸µšꡣīڵ֪֮ɱʱҲˣ
ī᭣ꣿһȹأ
ī꺺ӣŽϺõĺϣѰԼıСص˷㽫һӣڴ߿ʦ֣Щ嶯ȴѹƵס
īҪɱ˲ѪǼѪЩͲʦˡ߸OO@@ʬոƽī᭾˶¥š
⿪һƹĻ˭
͡Ϳ͡͹١ƹδ£ȴҲ֪ҷεġϾ̺ڰģϱ˷Ըӣû뵽ī˵ãûΪˣһصʬףЩû
Щʬ֪Ǵ˼ˣջҲȥˡпԸסĵط
⻹ҪģҪģԼ
źȥɡ
ǣ
ˡ
͡͹٣к£
ͬļˣܻڸţ˭ģ˭ȥúźš
ǣضźˣƹĨһѺҾŵոֱȴϲĹЦǺǵ˹óӣҲкͷǶŹζҲȻó
ԣ˴Ϯյùеֻл˼ʦ֡
ī᭲û⿪ʦֵҩǹ컯յİ˰˴³˱裬һСͣˮƬС˵Ҳûˡ
Ҳ֪ʦֶĳЩҲǲģʦʶȫޣڲĻᣬҪúðա
֮ʦ˯һһҹڶֻãǵطۣۡī᭻еģûδĵطͷ촽кƤԭѾȥİ߰ߺۼȴǵ֮ƾ
ʦֶʱòУī᭼һʹĽ˵Ϯɱ˲Ϯ֮ˣƲסʦˣǿšֻǡΡ
ԭʦһ˵Ϩǵѯīˡī᭶ʱΪжץʦ˫֣һͨģûڡ
⣬ʦִûʹī᭣ϣϡϥϣԼؿڡӵİôġ
ʹɢˣֻī᭴Ӵ֮󣬾üͷʦʣ˵Ϊûź
˵Ǻ
ܹһ˲Զ¼ر֣ܿһֻһλá
ĶȷʵǺܺáʦֵͷ΢Ц
ѽīҲͷ΢ЦֻЦ͵ȵĺꡭлҪ˵ʦ֡˻˼Ǯ˵ľѽѽѽѽ


060

īһڿջֵӣջȴһ˷ǳǳĲ֡ջϰ塣ȷƤʾȺ˸ǴѰ
ԴīǴδɱ֮󣬿ջĳӡС۵ȵȣմ״ʣֻ߱ӾͲɾģīҩλȫˡҪ˵ҲͲɰɣȵĸ󡲻ңȵ˻
ǡֹµ˶ˣǿҲûˡԭסͣƽϢȫ˰ˡסģҲֻסƬ̣һ˵﷢ʲô˵طϾ⣬ҪָЩżԷȲĳϿͣҲһˡ
ʣµ֣Ҳֻ֮ܽˡԼҪؼҿԼˣ
һ죬ƹϢ٣ſڹ̨ϰ̾һ˻̧ͷһԭǿվһ֧òĶ顪ͷλɫµֿһűɫĸµļʿٺӦûвֻǴƹڵλÿ̫ѡ
ƹкżӭ˳ȥδߵӸǰ·Ѿ˼ƹǰ
Ҳʼˣȵϣһϸ˲СѾߡƹĻΪǱķС㣬ɻûкŮȻ·źһ泵ʿҲǵϥڵ·ԡ
Ƭ̣һλſȴݻЩ̬ݴȺŵ긾ˣʮŮķ£ſջĴ
λλˡƹ˫ȴװŵӺ֣۶˹ƹĶʱҪʹιȥĳ嶯
񡣡Ϸһ֣˸˵һߣջƹҵҪ˴ס꣬Ҫ鷳ƹˡϷ˴Ⱥ͵ЦţƹĶʱһ崺֮С
λˣҿջǰոѪ֣֮˼ʮŵĺúƹĿЦǰһǴ޸ˡƹλϷ˵ĴȰ٣֪ļǲ
˵ջЩô˵иȴһзƽ˾ͷҪ̰ͼһʱǮ˼סˣպִӱ𴦵֪˿ջ࣬ǵʱ˵׼ûˡ
Ȩףֱ˵úã˵׼Ϸ¸ӡպ˵׼ϵ㽻顣
ƹĵҲǸʵˡϷЦЦģȴҲǵѪĽŮѪ֣֮Σ꣬ȴҪסˡƹİŰɡ
ƹһ㶣űǿϲŵͷǡǣϷһ·ȥ
˵ţ콵ĺ»ϲеԴƹĺȻ˹һ̫̫˵һӺյĸŷˣ⣬ֻżЪţҲǲסջģרͷǰ·ļۣµش󻧵ıԺסǶԷСջʲôģ
ʱǡī¥һߣһʿЦʲô
ƹıƼϷ˵ɫһȻָ˷ŵĴȺͣȷʵǱˡƹĺЩ
ǣոյĿϲ˲˱
һλλϷûһԵһλ͸ī᭵ȥ·ϡ
ǡī᭺ܸɴĻش̧żߡ
͸һ£ɲģλԺƥԿλӵģ
ӣߡī᭶͸Ϊλ콿ԼҪ԰̧ˡʵ΢еƣԺܸɴıʾֻҪǮܴ
ʵǺȻֹӣѰһƥҪ϶ʮǧԣ޼֮ˡīΪǸˣֻҪ⼸ιѱ㹻ˡʲôܳӡ
̫͸͵ҵϷû˵һֳҪոհγŶδһǽ㵱һ˳ȥҲҽظ
Ա˷ס֣ȴظѾѪһȥǳȴֳѾϳأŽǰصڵϣһȴλεĲһϡ
ֻˣ޷ڳľǣǸûī˿˽٣֪˳õİô֣ú˶֪˴ߵʿܿͷ˱ʱīʱżη塣
ī᭼̲סһЦԭϴóͷԸԼŪ˰װΧϵ䣬ƽʱҲװżöȻˡȻ֪ĲѰʹðķţ㹻ΧӴӵһϢȾӵ
īЦݣԭЩϷȴؾǸˣ书ò֮ѡǱ˳ųģ̫֪£òǹֻЩҲȷʵʸ
λӣԸ̸̸
ī᭺˵˼ûաǡȻʦְվһ仰˵ȴܸоɢԵĲ졪ʦֿǾ͵ġԣīֻܵ˵ͷ֪̫̫к´ͽ̣
̫̫ȰЦˣ͸ȥһŴϵķϴɾȴŲһߣ˾ȥȡӳϵŵĲˮ㣬ȴԼġ
һУ͸Ǹ£ҲϷ˽ԣǰŴš¥ݵҪֻʿǣڰʣµĵͷϥϷܡڿջƹĺС粻֪ϵĸȥˡ
īҲ׼£ֻûˮͲ㣬ʦְվ̫̫ҲЦе£ȴ˵ǶŲ豭Ȳ衣
Ϸˣ˵Ҫ˵𣿡̫̫պڣīüͷˣԭҪʦȥֵģ˭֪̫̫ͻȻɱ˳ǡ̫ˡ
̫̫һЦ˹Ȼûʲôģλӣ֪˭סη
¸ŷī᭡֮°ڼҹ棬಻ɶϷԣ˼ĪҪ֡ī᭹Ҿ
ԭŷӣϸϣԭΪ˿Ů빫ҲԵ
ī᭰ԭǲ˹֮ĸ
˿īϱ˿Ҳûб仯²ҪôǸ֪Լ˭Ҫô֪꣬˹ͷȴû뵽ī˵˹ֹĵط
ǶӣҲŷ񿴵ӣɵʱ˳̾һ⣬ҲĶѴɣ
Щ˼иĸޣĵûʲôлҪ˵졭ORZΪë벻ջTATţ



061ߡ ... 
 
 
̫̫һī᭼нޣʱô㲻Ȼ֮䲻˵ǷܣȴȻûгʱǷˡ
ֹ˰ӣīҵд뿪̫̫䣬Ҳͷˡ
ī̴ʦˣԭһʱգ˰ɡֱӱ˸˼ҳԭֻ⳵ʽһ⡪ǴҪȥľﶨ򳵵ģ
īʮӵƱһģǳеϰ˵̾Ըˡѳ˿ջֻ˰ʱ䣬ʰˣ͵ŵڶˡ

ҹīȴҵ˻ŵĻͷЩɢңī᭿ҲܾùŹ֡
֣ұҪ뿪ֵġ
һ㶣īȻǳϡ
ŷӣΪΣ
ѵŷѰ𣿡ī᭶Ż¶һ˶Цݣָָؿڡԭī᭾Ľڣνţˡ˵װǻھš
ͷһī᭵ĻЦݣӾҲеĺϸһ˼Щī᭵ΪȻڵЩһƤô˵Ǳü˹ˡҴʱ˿̣ǺʯɽׯĳԹǱȷ˼Ĵöˡ
˼īߣͽۣ硭ȥ˾˰æ
лʵĳīһ
īһȴ˵Ҫ֪λ˼жͲлңˡ
˻ˣīȥѰѹӶī᭿쳣Ȼ˵գī᭱Ȳ˼Ķֱ࣬ùҪΪʦҲǲ֪أ˼ôãʱٲ뿪ʵЩûƤˡ

ǵڶһ磬ī᭺ʦָֻ˸뽭ʱĶ״̬ųȻȥˡ
ȴ˵տʼһ·˳죬δǰʱ֮󣬹ٵϾ·ˡ·֮˵ķɫλ̴̫̫ӵķɫЩơٿᦣҲǲ˹
λŷӣҼҹǰͤ˾Ʋˣ빫ǰȥһۡһ̴ӶīһҾƺǲݾܾ
ī˾Ůڲ˹ˡ
ʦֿī᭵ɫ֪ŭˣʶı㰴˽ϣԷ˴Ҳ˴˴ƲҲŽ䱸
ɳʦϵǣīֻǳĬƬ̣ͷͷǰ·
̴Ҳһת롣

ǲ˹ƴȵطǸͤǸéͤӣҿͤΧҶ۶ϴӻ£ͤҲϽġ
ǲ˹īҲɵһ£˵͸ֻʦԴЩҲǲ꣬ǣƫƫô꣬书ǿӡȴǷɫףɫҰī᭼ǵʦֺ˵˹ҲǸſſģ
ŷӡԷī᭵̾˾ƱңңףīҲףƴض棬ԼҲһ
ƴؿ˿һЦŷӣҲˡֻ㣬ԸȢã
ī᭱Ŀ˿ƴأԭΪԼѾǺܴ֮һˣҲе̫˰ɣ¼ҡ
ƽҲɡ
콿֪϶ĽΪƫƫˣ
Ůҵ˼ﶮãֱ˵ԸԸȢˡ
īȷ˶ëˣлľƣ»Ҫ·ʧˡīվһתԭƴأ֪ʱȻѾվˡ
ŷǲԸˣҲΪѹӣܽ˵ұͶ뿪

ī᭿ƴüë⻹һһ˵ʱûжʤ㡣ƴطһûҪôǶԷṦߣҪôڹԼҪ
ңԷɲֻһƴأܱԼȫʦأҲΪʲôղīԸ˳ŶԷ˼Ⱦƣ˹ɲʯɽׯ
ҷҵ÷Ҷ˸ݲµˡ
ŷҪڲң뷢޸Ϊδ˴γȴδͬУһԵڿջ˻죿˵ƴر㿴ʦ֡ջЩʱգīʲôûôرܣլ˽£ֻҪ΢ıܿء
˭ڲ㣿ȴû˵ҷŮӣ֮ӡ֮̽ʱѲδ˵һޡ𣿡
һ˵˶ɵˣʦЩһѪƴԭϵĵĮ˲ʧͤΧľҲһɳɳ졪Ƿ磬ʿסԼ塣
ֻƶ˼ȢŲŻѰӣʿһ𣬳ɺͳҪ֪Т޺Ϊ󣡡
ŷңֲҲӱֵ֧𡣡
㣿
̻ǲǣ˵ġŮֲֻӵģϲǿҪȢˣǺ˼ҹҪü޹ҲֻܴӦǣɱػѡ
ˡŷӣȴǱȢˡ

īһ˦ӱҪ뿪ƴȴһΣֵסīȥ·īҲٶ㣬ָһһöΧӱ˳ȥ
ƴҲû뵽ī᭾Ȼ˵ʹЩǱһȴǱΧӴ䡣ǷɳΧδأīȻץȥԭûΧ˵ƴأҪģǻ׽
ƴδվȣȴֻһ㣬Ӿбֱһ̧Ŀīץ֣Ƿһī᭵ļ
һȥһƴڹȷʵīһ书ʽȴߵƮһ·Ҷսḻһ򣬾ȻռϷ磬ī᭻ǿѪŵӰűòʧҪסƴأȴˡ
ִƬ̣īѰ˸ƴضһƣԾսȦ֮⣬ķ˹ʿǡǡǲеʦߡ

㵽ʲô
Ȣá

Ҳ㷽̫ļ£ϸ˵
ִ򲻹Ӱ˳ҲӲˣΪ˱סʦֺԼҲֻλϸ˵ˡ
ŷҲ֪ѾʮˣĻ£ĸһֱţټ޲Ҫż޸ˡ
ʮִ꣬ǻ껪ʱȴѾϹˣŮӣʮ˲磬ʮ嵱費٣ʮ߶Ůˡ
Һθɣ
ԭȷʵ빫Ӳɣǣ˭鼱֮˵ƣйϵˡ
ҧŲȢΣ
ĸɻ䡭ƴؿһʦ֡
ؿڱһѪĻīˣĺˣƵĸ·ͻؼұͷˣﻹЩ߰Ļ£ 


062ͬ ... 
 
 
ǣսͱī᭺ʦԼϣŴһˡ
ī᭱۾ڳô죬ȴоʦֿЩŹ֡ŵĶǲ˹ˣīûֱʣǴ˹ȥʦֵץ˹
ôˣʦֵдŰԼҲ˹ȥ
ʦԥһ£д˻ش𣺡ʶƴأ
īüƴôʶ漴ʦɻںδΧʦֵʿеˣһһ飬Ͼʱʦý
㵱ʱ˹ֻͽԹī᭵ԸôҲʵЩ֡
īȻʦֵ˼дˡһ٣ּдʿе²ȥ֡´ξͲˡ
īһлĮʱ˸ڻĮеĻĮʿִڣ飬ʵȴרעĸ飬ȻԸī᭼ʿͬıȻĻԼʦֻ֣Ͷѣû˼ͻȻ֮䣬ôɱ֡
һΣһͲôˡϾٺõĶҲ˼ҵģ˶ϧ˺αعúӡ

ҺûٻԭȵСǣҪٽǿջһΣǿĿջƹǵ÷˲ɡ
ǰ죬һǣֱһڵլԺ֮УīʦֱһСԺ
磬̫̫ĶפլԺҹ콿Ҳˣֻûƥԣҹ֮͵͵ӳǽϷһ·ѰլԺ͵͵˽ȥ
ҲΪլͷ֪ԼϸסںδҲ֪ЪǽѲҹʿϵλСģŽһ·ȵ˲˹ƴصס

~~ô
ʲôô
Ǹ𽡣
ץˡ
ץʲôһ㶣ü
ʲôװ
磬ﲻ֪ôģ㻹֪ץʲô
˵꣬û˾޸£ԭʲôƴ̾һҡҡͷ˼ƣΪһֱŲȢ㣬ܼңˣɵãֻ·޸Ǹŷī᭡Ҹ˼ˡ޸¡ѡһԼѡɡ
촽ͷ룺Ȼ˴ˣǱȻǡأʲôϲ̧ͷǴ޳ȥŮóȥˮҼ˳ȥͲˣҲûˡֻµӣ֮Ҷ˺룡
ί㣿޷֮ʵԲǸˡ
˵ίԸô룬ȥԹԼӡ
ȵãƴ¶˵Цݡ

Ҳ͵͵סׯ԰֮УֻϷ˶ѡԭö˵ڶһҪȥī᭣˵û뵽һ磬Ϸһī᭸ȥˡ
ԭǿġϷ˿ûī᭺ɫǱһûһһž͸īһ
ˣǾͶл˹⼸дԵٻˡīҲͱһ˵תߡŵ־ҪīӳȥǵıУڸԵļϴһ
ϷӴУȴī᭻ͷһֻȻ˰вãδ˵ڶ仰īѾһץ˹ʱȻɢѣһ˴ӴԾ˽Ϸǰȴƴأ˭
ī᭰һʧߣһͱץסϷˣҲӳˡƴؼȻѾҲֻʵʵվһˡ˵ʵҲһɵĲм

Ƿ̫̫ȻĲᣬָī᭵ָͷڶ¡
ʱҲſڳ˽īǰװĶ̫̫˵Ϊ˳嶯ЩĪ
ôһ˶ֵô
ⲻֵòֵõ飬ŮѾˡ
ʲô
ô֪ȻѾҵˣ
⸺ĵˣµȴֲ޴£ֺαԼڿЦ
µҡ
Ϸ˵ҲǸӣ˵ģ֪°˳ԼŮ˵ѡ¶ó˵֪ŮǶˣҪǰ˳ǲˡ
뵽֮ǰðԼȴҪѱŮ̫̫ԽԽҵŮȢǱɱ޳¼˵ʿ
̫̫˺ʱīע⵽ƴϵļ鴤һ£īȻû̫Ͼıˡ

ҲȢңϷô˵Ҳҵĸôͬɷøһ㣿
ˣϷһվԭȺ͵һޱ
˼һʢСͷ硣
ô°ŷī᭣ҪôϲʿҾͲˣ߰ɡȻվīǰһεĿĸס
ƴؽü
壬ʲô˼
Ǹղ˵˼ȻϲˣҺαػҪµ˺࣬ѵͲһϲҵģ
ʲôϲˣ֮ʲôڲ٣һʱѣɱǹƻĵ¼ӣò˶ˡ
Ҹһ
Ȼһ㿴ڲҲ檳ȺŮϥ𣿡
ûϲƭԼһȢģǶŮҸ粻ŮͬͶλһԼԼ
Σվ
Ҹ綼ˣָƴغҸʮ꣬׳꣬ʲôˡǸոǿĲ˹ӹÿ𡣡
ֲûĺӣʲôֲֵġ˵ȻҪŮڼЩ죬ٴ㣬֪ˡѵΪӾ͹ÿ֣һжΪٴЩܶˡ

֮һɹڵī᭣ĿĸŮš
ʵЩʱī᭶ʦ˵˸Сţȷʵʶƴأȴһʶĸоһֱ벻ʲôطڣˣǰһżվӵʱ򡭡
һŻᱻʶΪ侲ֻҪʶľˣͻ֪ʵǷζҰףԶͬʬ
һԶΪ㣬ûΪԼʲôҲûֹǰĸףĳΰһٺʱ˵Ļ
ĸΪҸԸһУΪʲôõĸһиǰҲûƷҸֵζءƴһˡ
 

063ؼ ... 
 
 
һĸŮһĲ֪ȰοΪѣȴƶ˻һԹߡ
˵üң䲻оһɴδ˺ʱȻɼֱб෽˳ȥƴʱҲһá˷뻳㰵һˡ
أƴȻĸķȥȴֻһӰЮĸײƵĴԾ˳ȥ

ĸȻҲģ̫̫ʱǵ书ѻķˣܹī᭡ֻܱīһһ죬һ·īԼСԺȥ
ʦԺһ䣬һߵī᭡Ȼ֮Ϳһ׻ƼӵӰӣܽ˷Уһ
Ϸˣīվȣʦֲ֪ǻɫѻҪѿϷˡ
ߣߡ
ǡ

ߵԺʱҲΧ˹
ŷӣĸѸߣ˼ҷˣԻ뿪
ī᭺ܸɴҡͷŵù㣬Ų衣
ϷɫԽѿͱѨáƴҲһΣ壬īһ㻹񡭡
ī᭾Юˣ̤ĳߣʦֱ
լԺĴſڣƥȻˡ
ǳ˳ʮȻϷ˷Żءʦ˼ݳλãīЮϷʦߣ̧ųһߣյˡ
ôں׷īڳϱϷ??Ѩ⿪ˣԼȡʦֻҪϳҲ̫̫ǶҪ۾ԿʦֵļϣĿ
һֱ˳ԼĪʮʦͣ˳ƴ̸ḭ̫̫̄˳ֻ˵ҵѨַЩرǿɱŽѨʱָ̫̫ܻ֮ˡֻǻصϣī᭹ʹּһ䣬ֻһӵġ
ƴһȴû˵ʲô

ƴشҲûΪī᭶ˡҲʲô£ֻǱǣ޹ȺڣҲΪʹûʲôˡīҲʵߵķ꣬ⶫȻ档
û߳Զ˾˲ϸϣʣµıƷˡźϴһ·ᳵȥ
˵Ҳ֣ûɽˮɵ֮˽ɽȻһ·̫ƽ˼û۵ɫ⣬ûµġ˵˷糾͵ɽµЪϢʱīĸоʦֿԼʱĿ
ǣĳԷˣҲһʱΪɣקʦڿջ˰޾Υ˶
ȴǲ֪һ·ƽȷʵͷ·ǷǵĹϵͬʱҲ໨Ĺͣ½ǲŻ֪ڲϸ˵

ڿջϢգ㾫񡪡Ҫʦ֣˽ɽƷī᭴ʦ֣ȥѰרΪѰҽ֮˴·С䡣
ȴδ룬ûط·ϱһԵס˶ȥ·λӣɽȥߣĸӵ˶ˣδߡҲȣŵԡλүɽˮĪҪٽȥˡ
ī᭴лˣת뿪Ƹ䣬ȴǴСֱĴȥȻһƬڡ
˵֢ؽ
ǹٸĻ𡣡ΪǹٸЩ߸ոʱ򣬽ߵİȫɱ⣬կȫչ⡣īҲֻǲ²⣬ȷңǹҽӻµĴӣؾͻЩȫأ
ڷзңȴһȥ飬ֱչ˵ʬףǲ֫ϱҲѲˡ

ʦ֣ǻشӰɡī᭴Ӵһѷվ˵
ʦ
ұʦˡīҡҡͷԳЦţЩˣ˳ɲʲôߣȻʱôôɣ˽ɽûãطߡ
᲻ʲôᣬߡ
ʦ֣ҽɲǸˣǸˡҵҲһֱڻɣΪʲôôһһ书Ҵ㣬ŷī᭵ֶ֣ڽҡôһʱ䣬ҲǳеĶˡ
Сīʦԭī˵;ЩԣȻ䣬Ͳ֪˸ʲôԼġʦ־ųȥȴеù
СīСīôôɵʦּᶼҪˣȴקī᭵ĸ첲ֱīԼ֣ȴֵͷ˵ϣʦɿ棬Сīôˣ۵𣿡
ʦ֡īĵĵ
ô
ġī᭺Ȼ̧ͷһںʦһһ˵Ļ˻
žžʦ̱īơ
ʦ֣ôīĨ̿ңе׵ʦ֣~Ҵ~ʦ~

ߣ
ʦʦصʹԡҽıۡҲ߷ֵţǹҽī书ȴʵиҪ⡪ǲ֪ҽʲôطôѵڽһֱȥȻܡ
ȻǶǣֵöҲСˣôûǣīȰʦǵͷˡ
һͷʦֶʱԼҲأ

·үҲ˵ˣǻصֻҪ¡ջסһգڶձдȥͷϽǻ
һȥī᭿Ȼʱࡣٲ·ʦֵġ鷳ǱܣҲŲһµг̡Ҳʦˣĳ˹ȻǱ軵ˣǻǺǿġ
ʱһ·ͣͣ˽£һأȴֻ˲ʮ죬ֻһյ·ˡҲһգ˴ͷֻҰ¶ޡ
ҹʱʦֺȻī᭽δ˵ī᭶˸ꡱƣ漴ȥʦ֣Ҳһ𡣴ʰ˴룬ʦֲϡԶ˴
ǿֿŵİʣǵ㶫ʰ꣬˵ģҲٵǾôšǵſˣֻϣ⵹úϵҶᲨǡ
ϧиʣԸΥ

ûһᣬǴ򶷵ԽԽ
أһƿ֮һ˴պվ˵ϡţһ䷭֮һ˴Լɡġ
Сۣɹķ˺š
δ䣬ҲˡͷɱȽ϶࣬ҲԼģƺףȰ㻹ǲҪʵʵ㱾ȥ
OO@@һ֦Ҷ죬γ˶࣬ൽī᭺ʦҲΧ˾ī᭷ǳģҪ 


064ؼ ... 
 
 
Χ˵˻ѣȦеļˣҲܿһ
ǰڵϣԾɲʱѪģǸòŶʮӢꡣ
ӢģǸīһƴӣֻī᭣䣬ǡȻڲ֪īĿΧ˵˻ѣȦеļˣҲܿһ
ǰڵϣԾɲʱѪģǸòŶʮӢꡣ
ӢģǸīһƴӣֻī᭣䣬ǡȻڲ֪īĿ£ӣīǰһݴʡ?ŮȻȷʵǸеģȴǸһ조Ρˡ
һǸˣһѺ룬͹ضүеһƴҲǿӲʣɨüʨӱҲ磬Ψһõ˫۾۽ǳţ޶˶˶һ?֮С

ī᭷źʦԭû±꼰㡣ϾеҶɲʲô£ɱۣͨϰնᱻīڿɲ鷳ˣϾⶼǼſˣ˫屻ǿɾͲˡ
ǳԳơȴīеɻѲ⻹ǽ˽ǳ͢˷ײǱֻŵ飬ôǸ͢
ī᭶ɻȴ˵ʲôʵʵվƥԱߣ䡣

īʦִŶԷ˼Ҳڿǡǳ˿ī۾һЩɻ󣬼ǲѷɣɴ೯ī᭺Сޣļҵĺ
Զ⺺ӵ任īûȴҲ֪áǷɱҲкһ仰ī᭳ǲ֪ξô
īһһȻĽͷŤ𴦣ش𡣱Ͼ֪Է˭ϹܷŪɳ׾ڸöԷԼȥ
ǺӹȻü˫۾мֻ
ⳤɫַˡ㵽ԷģСòǺ񼫣ȴˡ˵⻰ĲǺӵˣλƺ׵?ŮС
ī᭶ʱ޵Ѿй˼ˣۿΣѽ⣬ȴð֡ʹġĵⳤģҲī᭰ˮѡ

ٺٺ~ⳤȻЦƺףҲȻæصеһ·ϣҲͲΪʦͽˣŤͷֶī᭵СޣҲҼ棬ΪͽպصУʦͽҲ˫֤ó
޳ʲô˼λ֪ˡ
ⳤԾڴЦͬīѾ֮ȴī͵һ̧֣Ҳ֪úܵļѶʱȫ۶ϣȼŵһͷڵ˵ϣ˼ù
ⲻĵطְⳤȻ֮ҲΧֻҽУ죬۾Ӧ˹˵ī᭺ʦ֣ǽƺʦͽҲûټ
׷ⳤһŻֱеպ޵ĺȵ

īʵûܶԶϾڹŴ۳ҿɲʲô顣ʵӿݵĹٵû·ƣûǰƣһʧǰ㣬ǽԲȳö١
ԣֻǳΧһī᭱һԾʦֱܽУѰһ󣬱һøߴֻǿϧƥ
һ󣬽ű㾲ûã˻ǷƥϲڡЩ˵ҲûҹۻѶҲû֦ҶЩҲһ㣬ֹƬ̱ɢˣȴ˳ɲˣʲôطš
ī֪˸ߣŶûˣӸͶʯ·ҲȺȣ̺ʦŽʦֱڱϣչṦһ·Ȼųȥ
ʱҹۣŪ飬ͬؤī᭣ǿĳǽ߲ԶĵطȴмҹȺ;ڵĴ硣
īü֪Ǻãʦȴקק½ǣָ˹ٵԷŲȥ

һӺѰԷ򣬵Ų̽ӡ֮ǰ쵽ſڵԷī᭵Ȼûʲô취ģȴС˳Źٵߣ˼ǵĲ磬˱ˡ
ԭոȥ¡ջϾűˣǿջûû˿šɾмװʵ뷨ӵʱ򣬾С̷ۡ
󴬻ͣͷأ˵ҵľƹƷ裬ΪǴǻĻҪߣ˴Ӵˣ˺ôһء

죿ǰ˸ӵһ˵ǸӰǾǹټҵС㣬ġϣǡ
īûֱԱߵС˱㳯ͷȥ

ͷߣȻ¥ǽī˴ĴδʦֳǱߣһӺ֮ī᭻ͷһһߴһ߳ģɲҹⳤ뽭ƺ
īԥƬ̣δ¥ȥʦֶһɿĿߣڴĺͿҲûʲôͬīòȴ⡣
ƺⳤԽԽͷǱߺȻӼ˼ʮˣдⳤսһ𣬽λС۵Χҷֳ˻С۳ͷӸҲ뿪
ԭֵĿһ̴ˣʱɢȺ书ģת˲ʧīҲûŪǵ׶㵽ʲôطȥˡʣī᭺ʦҲͱˣɴ࣬īҲˡһ§ʦֵ¥Ծȥ

ϵʿ磬ԭ˴󶼱˽䱸ʱ˳ϴһεս֣ۿžҪīƴīȻһɤӡŷī᭡˼ҲһڵģϾī᭺ʹϵֻദһϣܶʲôûվãһ磬˼ϲ
ǡʱһͷסòӣӴ˳۴ȵˣ
īƽµ˴ϣ¥𺽺ʾīաһգӱҲժ˶ңīԭ;Щ죬ʱٿޣˣɲλҽʦ
ô£ڴ˴ȴΪ۵Լһͨң
δȹҽش𣬺Ȼ¥һҵҡΣ֮ҽ̽ҴϣԺͣȰߵĽ˰ɡϣ߳˴ա
һԭһ˻Ŀʹײ¥ϣ˿¥Ĵϴⳤһƺһо⴬ϵʿսһţޱȡ
Ըⳤһ㡣
īһ㶣Щֹҽʶ⼸ˣȴδ໰ǵͷȴûƺףǱ˻һǣ˵Сۡ
书īӰ̫ɶ񡪡ڹǿ־磬ȻȲС˵еСɵҲѰӦ˵áһȻǿʹǿֿսǱīŲ˺ȥ
Ǳ߻һҲöˣƺƴŰⳤһƣսȦȥоˡⳤƱУԼû뵽ȻİˣɵûһҲһ£ҽҲһƣҲ˺
ҽһƿɲǺóԵģⳤˮϵʱˮٹƺףһ̸о֮ͬһ㣬һѪֱ׹ˡ
ͷĿˣСආȻҲƬ̣Ͼ»ָ̫ƽˡ£ӣīǰһݴʡ?ŮȻȷʵǸеģȴǸһ조Ρˡ
һǸˣһѺ룬͹ضүеһƴҲǿӲʣɨüʨӱҲ磬Ψһõ˫۾۽ǳţ޶˶˶һ?֮С

ī᭷źʦԭû±꼰㡣ϾеҶɲʲô£ɱۣͨϰնᱻīڿɲ鷳ˣϾⶼǼſˣ˫屻ǿɾͲˡ
ǳԳơȴīеɻѲ⻹ǽ˽ǳ͢˷ײǱֻŵ飬ôǸ͢
ī᭶ɻȴ˵ʲôʵʵվƥԱߣ䡣

īʦִŶԷ˼Ҳڿǡǳ˿ī۾һЩɻ󣬼ǲѷɣɴ೯ī᭺Сޣļҵĺ
Զ⺺ӵ任īûȴҲ֪áǷɱҲкһ仰ī᭳ǲ֪ξô
īһһȻĽͷŤ𴦣ش𡣱Ͼ֪Է˭ϹܷŪɳ׾ڸöԷԼȥ
ǺӹȻü˫۾мֻ
ⳤɫַˡ㵽ԷģСòǺ񼫣ȴˡ˵⻰ĲǺӵˣλƺ׵?ŮС
ī᭶ʱ޵Ѿй˼ˣۿΣѽ⣬ȴð֡ʹġĵⳤģҲī᭰ˮѡ

ٺٺ~ⳤȻЦƺףҲȻæصеһ·ϣҲͲΪʦͽˣŤͷֶī᭵СޣҲҼ棬ΪͽպصУʦͽҲ˫֤ó
޳ʲô˼λ֪ˡ
ⳤԾڴЦͬīѾ֮ȴī͵һ̧֣Ҳ֪úܵļѶʱȫ۶ϣȼŵһͷڵ˵ϣ˼ù
ⲻĵطְⳤȻ֮ҲΧֻҽУ죬۾Ӧ˹˵ī᭺ʦ֣ǽƺʦͽҲûټ
׷ⳤһŻֱеպ޵ĺȵ

īʵûܶԶϾڹŴ۳ҿɲʲô顣ʵӿݵĹٵû·ƣûǰƣһʧǰ㣬ǽԲȳö١
ԣֻǳΧһī᭱һԾʦֱܽУѰһ󣬱һøߴֻǿϧƥ
һ󣬽ű㾲ûã˻ǷƥϲڡЩ˵ҲûҹۻѶҲû֦ҶЩҲһ㣬ֹƬ̱ɢˣȴ˳ɲˣʲôطš
ī֪˸ߣŶûˣӸͶʯ·ҲȺȣ̺ʦŽʦֱڱϣչṦһ·Ȼųȥ
ʱҹۣŪ飬ͬؤī᭣ǿĳǽ߲ԶĵطȴмҹȺ;ڵĴ硣
īü֪Ǻãʦȴקק½ǣָ˹ٵԷŲȥ

һӺѰԷ򣬵Ų̽ӡ֮ǰ쵽ſڵԷī᭵Ȼûʲô취ģȴС˳Źٵߣ˼ǵĲ磬˱ˡ
ԭոȥ¡ջϾűˣǿջûû˿šɾмװʵ뷨ӵʱ򣬾С̷ۡ
󴬻ͣͷأ˵ҵľƹƷ裬ΪǴǻĻҪߣ˴Ӵˣ˺ôһء

죿ǰ˸ӵһ˵ǸӰǾǹټҵС㣬ġϣǡ
īûֱԱߵС˱㳯ͷȥ

ͷߣȻ¥ǽī˴ĴδʦֳǱߣһӺ֮ī᭻ͷһһߴһ߳ģɲҹⳤ뽭ƺ
īԥƬ̣δ¥ȥʦֶһɿĿߣڴĺͿҲûʲôͬīòȴ⡣
ƺⳤԽԽͷǱߺȻӼ˼ʮˣдⳤսһ𣬽λС۵Χҷֳ˻С۳ͷӸҲ뿪
ԭֵĿһ̴ˣʱɢȺ书ģת˲ʧīҲûŪǵ׶㵽ʲôطȥˡʣī᭺ʦҲͱˣɴ࣬īҲˡһ§ʦֵ¥Ծȥ

ϵʿ磬ԭ˴󶼱˽䱸ʱ˳ϴһεս֣ۿžҪīƴīȻһɤӡŷī᭡˼ҲһڵģϾī᭺ʹϵֻദһϣܶʲôûվãһ磬˼ϲ
ǡʱһͷסòӣӴ˳۴ȵˣ
īƽµ˴ϣ¥𺽺ʾīաһգӱҲժ˶ңīԭ;Щ죬ʱٿޣˣɲλҽʦ
ô£ڴ˴ȴΪ۵Լһͨң
δȹҽش𣬺Ȼ¥һҵҡΣ֮ҽ̽ҴϣԺͣȰߵĽ˰ɡϣ߳˴ա
һԭһ˻Ŀʹײ¥ϣ˿¥Ĵϴⳤһƺһо⴬ϵʿսһţޱȡ
Ըⳤһ㡣
īһ㶣Щֹҽʶ⼸ˣȴδ໰ǵͷȴûƺףǱ˻һǣ˵Сۡ
书īӰ̫ɶ񡪡ڹǿ־磬ȻȲС˵еСɵҲѰӦ˵áһȻǿʹǿֿսǱīŲ˺ȥ
Ǳ߻һҲöˣƺƴŰⳤһƣսȦȥоˡⳤƱУԼû뵽ȻİˣɵûһҲһ£ҽҲһƣҲ˺
ҽһƿɲǺóԵģⳤˮϵʱˮٹƺףһ̸о֮ͬһ㣬һѪֱ׹ˡ
ͷĿˣСආȻҲƬ̣Ͼ»ָƽˡ 


065ƽ ... 
 
 
޹˵ɨɾһߴ꣬ҽһתͷȴī᭣ղҲԱ߾ߡקһԱˣ֪ī᭸Լ£һ˽ȥˡ

ǲΪ׼ˣﻹ׽ϴɾﵽһӦȫɲ뿪ʱһ˿ҵû취ϴˣѻҪġ
˸ջ£ţ˳ʦˣī᭳ʦʾ㾶ȥţȻǹҽʦ£
ȻµģȴǲԸ
Ϊʦ˵ĲǺ¡
ǳӲˣ˵Ҳˡ

Ǹ˵ǸˣҲһʱ棬ʣ㲻úȻһ䱸
ȥʦ˵¡ô˵ī᭹ȻϵĽ䱸ͻȻ֮䡰ͨˣתˡ
Ĳв֮⡣ҽοЦǿīһס֪ԼöˣǸɴ˳⣬˵ˣҲã

һǰһ˹ҽĲңҽī裬ԼҲһ룬Ƭ̺󣬷ſ˿ڣСīȥ˫塣
Ŷī᭵ͷҲ֪ҽǺ˫ʶˡ
֪жҵϣҽ̾һЩп
֪īԻҡͷʲôˣ
ԭΪˣòųһϦ֮任˰òһȻգǴӵص죬ƽ˵ˣߣؼգǰ˳ҲҪȥ𱣶ٲãҲҪҫһЩڼƷߵḯ˲Ҳ˵󲻻ҹ𡣿ƫƫǽҹˡ
ī᭲ÿɷǸͨˣǰ˳ɻȥҫһīƫƫǸƣ۲ѣֻҸطϢˡ
ҽпĳ̾һֱ˵ɣԭ˫廹˫ʱһ󻧣յŷ꣬ŷҵСԭҵδӣаܳףȻ֮һѻ˫˸ɾ˵֣Ҳţһ׷飬ɽ£ұš

ҽ赱ƣһں˸ɾɵŤţЦŭ˳ҹҽҲﻹǸˣѾǸˡԭǳ˳ʱ˽ɰʦֽ˳һΪһоաϲ쳣ɽ벶ȸں˭֪Ȼ֮޶ˡ
ҽƵĿī᭣īƽ˺˿ڲ裬ƽҽӡ
ʦѲɻھΣҿŵԣʵʵȥ˫ˡ
ҽԹ˭أһīʵʵȥԼˣҲֻܹԼˡ
ʦ˵Ϊ޵Ķû˲ܼͥҾҺʦ־ǲģʦǸʵˡī᭺Ȼ˵ôһûͷûԵĻɹҽףīھʦ¡
ҽһ̾СīˡȻԭҼûȵüˣʱѰ㣬δȴǡˣҲҪǴдŰɡ˫塭Ǹõط
ҲҪڴס£
ǼҽͷЦţҲǴˣүŻҳѰ㡣ҲҺôǵţҲҪϴ鷳ˡ
Ǳסɣ֪Ƿɻ£
ҽһ㶣Ȼеī᭾ȻôҪ̸㲻֪ϴ˭
бҪԺ󲻹һɽҰũˣЩҺθɡʦҲǣȻҪˣǻЩɱɱĽʲô
ҽīҭһ£Ƶ˦˦ӣҲһʣ֪ǱˣȥѰʵͽʦְɣ
īվһˡ
ҽȴԽգֻǹڱѣкô

ī᭻ԼĲңȴѾ˷ʳȻеªȴҲовˣɴ֡ʦּˣƿŲңʱī᭵ĶӹѽˣʼһֱڣһֱûԶ
ҵϸġī־ҪȥץͷȴʦһĿˣôһ㣿ȥ֣УѲͷˣôǸ
ī᭺ٺЦţȥԱ߾֣ʦģǺþδʦֵˡҽĸˣʦֲޡʦ𣿡
ʦֲ֪ŭͨ죬ҧСī޲˭ֻŮӲޡҺ˵ˣⱲһ𣬵ұϾŮӣӵ顣
īһ㶣üƬ̣ʦΪʲôô˵
ӣǷɷŮǵóŮ򼴱Ǵ˼ҲйֶûУԼҲʶ֣ڼֻǰнţ֮ĳĳϡ
ҲΪʲôԽвŻԽԽˣ?ݡΪһֲʶֻ֪֯ŮӣŮ֮ʵǺйͬԣоȴа
Ȣޣºˬ֮⣬Ϊ˰ģΪ˱ʾԼ꣬Ϊ˴ڽӴΪТ˳ĸ֮ġӣپųɾŵӣǴ˵ġ
īʱ˵вٴĴڣǷ֮䣬ٴӱ˵ƽȵġ
ʦֵŮӣֻԸ֮ޡ
ҴˡˣīϴҲɴ࣬ʦ־ʦ֡
ҲЩˣ֪ûǸ˼ġʦҲҡҡͷ챾Ǹ˵ģȴҽ˳
챾ǸˡīЦһץ˸ͷһֽʦק˹ʦ֣ʦιҧһ~

ԭΪҹ´Ǵϴȴ˵˶ңǴ߹հ˹գƯ죬·ϻ벻֪ļȺִһܣŻһС洬
ʱҽİī벻֪鷳˭īȴһҡͷ˹ȥЩ£֪ʱƽ˾֪ˣ֪Խ࣬Խ鷳
ʦ֣ʦûб˼ķڲȥɱˡīѽʦ֣ͬʱҲʾ֣ҽܶ鶼̸ܶ˵˵ģҲһ滰
ʦȻⲻôãҽ͸¶ǾιģȻǳĴīȥȻԣʦ᲻á
Ҳе˽һѣǹҽòҲװɵ㶣İһʵͽֻ˽ˣپΣڲ漰𲻱ʱԹҽĹҲͶ˵㣬ʱī᭶Ҫվ
ҽԭһ㣬ìܣ˭֪īһ仰һû·ʦֶǹ¶ɵȥֻʣʦһˣȻҪТ˳Щ
Ȼī˵ʵǡҽһ뵽ԼȻīʦֵĸͷۡۡθۡҲۣ
ȷʵ˿϶Ҳ޵ī᭺ʦ֣ҽ֮⣬ȴۺͼ꣬ҲǸˣǲǣھͲˣ٣Ҳһȥˣܺùʣ¸һ 


066ؼ ... 
 
 
˫壬һۿȥôġơѶԼҵĹѡ԰
һ·ԼҵСԺԺļѼߵʱ򣬶иˣʱԺﾲĵġڽݡҽǽ壬ڲ֪ܵδȥˣī᭰͵Ƶˣϸŵ
ĺܸɾʦһ¿ϵŵϯҳҲޡ⻹īʱ⣬һƥ˵ɫ鲼Ҳû鷳ＸŮ죬ֻŷ룬Խ˼òƱʱ˻𿻡ӵȵȵط
ʦֱī뷨ʱɨͷˣ˵Ӣˡֻ΢Щʪޱ˯һȴûʲôġ
ʦ̴īȥˮôȵ죬Ѿδԡˣ˵ЩˣҲҪϴˮ衣
ˮԷЩʱ䣬ԡ֮һˬʵĴϣŷиոȼչ΢ЩǺǵİζҪҪǣԼУǣ赣£ַɺԲߵĸߴܴġ

ʦԴմͷƤͿʼܡģģȴоֻļͷ
Сī~ʶ壬ʦҲܵһʱ׹˭Ϲڣһ֣Ͱְֻ
Ϊʦ˯Ũһԭѵ⣬īȴɴ˶ӱ¥ʦֵ
ʦ֣ؼˣܾ˯ˡ
ʦת㲻𣿡
īίĿʦ֣֣Լ鵽ȥˣʦֺúϢ
ʦﰵһԩң˵ˡ
ĸָ˵ī᭾͡ಡһ˹ѹʦϣšʦ˵ʲôһ
ҹ̫ˣҲˡʦεͬʱЩп꣬ô˵ֻǣҲˡ
ţҼǵˡī᭸ոӦˣ촽ʦֵֻͣҲѸޱȵĳʦֵ¡
òƬ̣Żʦִֺ֣̱

ڶһ磬īˬʦȻڴϺ˯
ʱҲСԺֲδֳ˿ȣͷʾ⡣īȻҲʺã·ϣīҲʦǷҪ˹˵顣
Ľ˲ʣǾͲ˵Ͼ˺Ͳ˹ֳĶҲСˣӣȴҲǲ֪¡˼㲻֪ϸڣȴҲ֪ţ˱ƴؽ֮ġ
֪Ȼʣǲʣ˷ȥ˵׼İ˻¡
ǲ֪ˡ
˸մī߹ү̴īˣСŷˣλأ
˯أһ˳ţ۵òᡣ
Թ緹û
û
ǵҼȥɣ׼ˡ
Ǿʹүˡ

īҲձ˴˴ųԶҲǳеġıүȥˣȴүӱ⣬Ƕ׼ˣǡֻ׼˲ϡ棬ǽǵĲˣĵĽȵȡ
ī᭺ܸɴҲǼ򵥣ۼ̵үӾͳ˹Ĩ˽˲ˣڣҲûôű㲻Ӱ
һĨ죬үţСŷкܶ࣬ҲҪʵڲУ߸Ҳûʲô
֪ˣүī᭿ЦãҲֻʵʵӦ¡
īүӳԣ˶Ūͷʱү˸ãͣˣСŷƽʱҲ侲ȥһˣҽߵҲǲǡܹӣɲװ
īˣԭ˲֪Ǵ˲֪
үӣʦֶǶ֮ˣȻס
үźһЦ˵ͷ

룬īͷү֪ʦ״һҪӵˡ
Тͨ˵ӲԸ֮ʱɷСӸ游棡ӷʲôٸ淢Ҫһٰӡͽܺʦ֮ĹϵҲҲˡ
īȻЩزΪȻף뱻࣬ԱϻǺصġڣȴҪ̸̸ڹҽˣΪɲҽط¶
үӵû¶ãеСŷԿӣ赣
īСûиףүӣǺи׵̤ʵֵĸоʱǵ㲻ɢˡȴүԽׯ棬īԾرЩηηš
ֻүд󽫷緶һָָ̨֣Сŷ˵˲ϧˣ㶫үӻõóġöˣ𣡡
ī᭣

ī᭣ʵʵĵһĳߵʱүŪ˸СЩߣģͷҪˡ
صʦֹȻѾˣĨϴüҾ㡣
ʦֳ𣿡
ʦַĨŤͷһЦ֪ҪҴȥϴ֡˵գ㽫ĨմȥϴȥˡȴīǷǶƣЩɵվ롣ʦʱǵʣôˣ
ʦַŶЦ
ţ
һ仰
ʲô
һЦɫ
žʦһī᭺ϣȡᣬϳԷȥˡ
ʦ֣Ҷ˵滰ҲܣֻǷʦһЦ˵ġ
ʦԾǺģī᭵Ҳ֪񲢷ŭˡīЦ˿ߣʦַʳ

˱㿪ʼһСԺڼ伸ھӶףһͼѼ⣬ʵǰīʱͳȥĶֶ˻䲻ԭֻ಻١
ٽƻʱ˲߸֣ļ̌ͷҰ˼ֻСлЩ˷һͷ⡢һֻǰȣʣµı˫˷ˣȻõıīˣȴǸǴ
ҹ˸ɴ󳪰˳ԼˣΧ̸ЦԺȡ״Ϊī᭡
ɢˣΧתһī᭣ͶĸоһҸ깶ͷ
һ鲼ϣͷҹ紵ϵˮգȵĸоʱȥࡣī᭱۾ǲ뿪ķ˹ȥǡ
ͻȻ֮һֻĲϣīһһۣȴʦЦǱ
߰ɣؼȥɡ
ī̧֣ʦҡ
ʦһ̾ȴɰ߻СԺŵʱī᭺Ȼһ䣺ʦ֣ǻؼˡ
ʦֶһ£ЦŻصѽǻؼˡ 


067ƽ

īһ֦ˢһ߾Ͷǽʦֲ̲סţѿġ
ûѿīЩƵ̾һ
ոϣʲôѿԻƹϣǱ߸
ԭīǰ߸Ҫ˼öƹӣֻ߸Ҳ˵ˣֵЩˣ˵ܳϻƹϣǰ˳ҲԲ˶ãīЩż
Ҳǿ𡣡ī᭴ӵվʦ֡˵⻰ôеŤ
ŤôŤʦüԼղ˵ʲôʱͺˣô߰ĶСһͰˣǻƹˮȥ
Ǿ˿ϣϣϣȻеˣҪȻ־ջҲС
ʦתˣʦܣԽԽͳˡ
ʵ˻ƹ⣬ī᭻˰貤ˣ²ˡŪ˸ƴ˵磬ճ룬һֻСĸȥīֶָûϵüȣСĸѾȥ綼߶ûˡ
ī᭵ûǰѴ˽˷ǿɳˡ
΢ʱ˱㿸ųͷµˣЩˮ㣬ǲºҰȴҲïʢҪע⿴ûׯڲ˳溦żɽϵҰҲׯڣ鷳ȸѻⶫƬȻȳ涼ⶼҪܵġ
Щ书ߣҲҪһһһ˶۵ͷ󺹣Ҳɹúͮͮġ
ʱһͿķһˮŶҵˣǹҽ˭ҽī᭼ﳤڲ䷹һԱáͷˡ
ī᭺ʦֻҪ;ؼҡǵҲǴķķţտȣĵطǴˮҲò˾ͱʳǳɧùҽǵ鷳ˡ
ҽѾǵһο״¢һʳǲȭͷīԼ±Ұ⣬֮⣬ǸҰˣڸ˾ͺЩľˮüʵ벻ףΪϸŹֿӣһִ˲ˡ
ڴܹҲסû£ȴѾ˦һ֮ˡԭҲɽУʳסҲЩÿ죬ֻīߣڵ书˳ƲסСӣƫƫҲöԸǿһֱڡ
ԭţīֵഺ٣Ϊȥһʱ벻ҲܲƵӵġ˭֪īȴԽԽζˣڡ
ʦ֣һҴֻȥ԰ɡҪɽвٵҰӶֻҪСĲ磬ץ׾١Ѫⶾеʳʺȵǡ
áʦֵͷ̧첲ԼӰī᭲ͷˮһ̧ȴԼȾֻۣΰѸ첲¡
īȴٺٵɵЦԼһѶͷգڱʦֵĸɾȥһԼ˸ǿģʦҲЦˡ
ҽһߣһ۾ҪϹθ۵Ƹо
æµһ죬һֻһߣһһҰˣȻ֣ҲǼ粢ż磬˻ؼҵ··ߺֵܣүҲһۣͨ죬ȴ϶Цһ㲻ˡ
ص˴ӣȴŮΧ˼ſڣԭ˴ɽϻˣδʲôȴľҷ֡
ľǽʳϾǻ֪˹ֳֻҰռ˵ľīǰԭһʱϲʵľҳҲһγ֮󣬻ˮݣصȥҽԺ֪ľж
ī᭿˴ľԭҪһˣ߼ҵСӣھҪľƨϺݴ£ľжС̰С
īڇͬʱֲɵĸпȻĳЩ治ִˣһЩ棬ȴҲִˡȻп֮ľҪõġ
ľûȥϴɾˣֻΪҹûɹֻϸɸϣͨĵطҲҺüкü
ϳԵĲ࣬װģòδĥ
ʦ֣ĸʲôʱܺȰ
ȵĩʱɡʦ
ĩī᭺ֺһ࣬ǲⱭȫģϾŴʵ̫٣͵ƣǵҲڻ谵۾áܲһڣϴݰɣ
СƣʱŪ֮Сˣ˶ųԳԺȺȣҲõˡ
ĪҪ̫ڴīһʦ̲סййʱŪǾƣǴףֻʲôϡŹֵĶ˵ء
Ҳֻǵ߽£иϲԼƣһСɣĿȾ֪һЩǰЩӺīʱ˵©죬Ѽϼˣ֮ҲͬԼƵүǣǷܹɹʦֻûס
һβУ´¡īЦЦȷʵǺȲˡգ߸ҪȥϣҲȥɣЩƻ˳ͷ
Ҫţ𣿡
ЩڵҪٸǼᣬ㡣ͷ
ҲǡʦֵͷҡҡͷǱˣǿûطЩͺˣʵڲлɽҰ
СԺţȴûȦݸȦǼ򵥣ǣԺļѼѾˣҪ򣬵ʱ߻Ҫأǿɾ̫æˡÿЩŪʳҪϲ̵ʱ䣬˵Ҫ
ȻƣͿ࣬˵ĳܷΧ֮ڣǱϾũΪҪԼѪѹեˡ
áī᭵ͷˮϴԡ˯֮ǰ˻Ϊ˴˰ĦһȻͬߣīһקʦֵһ֧첲
֪˽еףȴһƬס
գȥϼīʦֱ㰴֮ǰģһСԼƵ̼һֻСĸһֻ±õȣŸϼȥˡ
һʼһ̫ƽֻߵʱī˵ȥΡ֮ġ˱ȥϴǼꡪȻǵϰЩĹ֣ϴħ߼Ǳͷ뿪ģǣϰȷʵ
˭֪꣬ȴպøһϷ
һȺѹִļһշϰ̣ϰ弰һСŮס뿪ˡ
ɻԱ߰յ۱˻
ԭϰŴϣϳýС磬ҲǸŮһӱϴ£Ҳ֪ôģͱĶӿˣҪϰ˴ϣȢ檡ϰӷôԸ⣬ʱǶȻܾ
һȥҲ֪ô£ֱš
ʦֺī᭶һۡܣǲܣлҪ˵֮ƽӡ


068

˵λʵǲʲôϵǣʦü֪£ܡ
īļͷʾ˵Ա˵Ȼؼȥٹ
Сīл
лʲôһ·ϣʲôˣȴû͸飬ˡ
䷸ŴͣǿҲ?ලһ֣ȻΥġ
ʵҹˣ˳ѾЩˣڣٲҪƤ࣬ӡλǸɫģ˵׼Ҳˡ
ǾˣȴҪԼȥϾǲʦֺģīֺ᭲ģĶѡ
˴ʱҲû˼飬·Ϻ˹ȥһҪһ룬һߺţһһߵԼʱ䣬
δ룬Ǹºڣĸʿһ߽ӻӵážž죬һ߸ߺšݵ˱ˣһ·ܴǱŵϿ
ôųī᭻ǵһμ龰Ǵ˵еĹŴְɣͬʱʦһվգ·ȥ
Աʦȴ˵˵ϣ˿Ҳ㲻顣
īһüģ񣿡
ЩѾѹ٣ұҲǿձޣֻڿУֻǳڰ춯δˣҲֻðձˣǹݣ˻񣿡
ī᭣
ϰնʵҿҲ֪أ׷׶ֵԵĵϰ岻ĵĻĵģǿؤȴҲϡŽϰսˣŰ塣
ī᭺ʦֽһ¥Ҳ֪Ҫڶ೤ʱ䣬īʦзũ˴磬ȴӦǸǮī᭸ɴѧϰҼʮǮҪһС㶹ƾƣͷŴӼдС±⣬緹
ǳԱ㣬ǡ˺ûˣûˣˣ
СŰ壬Ѳֵۣŷ¿Ӫҵˡ
Ҳǵ˴˿̣ԭ˵ľ¥ڡī᭺ʦ֣Żû˭ܰԷϰնţôȻܵƧˣ
ţȻܽ˸кдŵǿ֪ӼҵĴͽܿ湻£Ȼ˸ԩ
Ŷʱ˶£ԭߵҲͣ˽Ųк˵ƫƫк죬δߴ٣֨ˣֻǱȴ۾бž¥ƹ
ƹĵҲʶȤ̱ԸСλֵܴһ
кϲЦտˣлˣƹ񣡡
ƹҲ֣һƶѡкҲϵһھƣ̱㽲
ȽĶη䡣ֽӵĴͽζڹսǴٽδԩ˹սǣŽӣÿĭɣ쳣
ֱСӣ¥˷ǵû٣ˡҴ˻ƾƲ㣬վ߳Աī᭶һǮʦ㶹մųԡ
кڽ꣬¥ϰֵָһƣ˶ͷʮĴǮ
ߣī̲סʣʦֺϲ
Ҳ̸ϲǾȤֲԼȤ
ʦ֡û˵𣿡
˵Ǻ
׽
׽еףǾֿ̫ڣô
ȥҸʦ˵顣īЦЦش𣬿ֻĻҪ٣׽ֻǷ׽ɮרûзչɸͨ׻˵顣
㲻뵽ʲô߰˰ɣʦָͷӦӲֹסˡ
ʦ˵ľͬҴӲһ㡣
֪ͺá
ī᭣
ӵ鵹ǲҪǲˣҲӷãһѣȴֻ龪һ
ӣôˣ¥б棬һ˴ӣѯԱһͨҲӵṫӡ
һѣδ뵽Ȼڴ˴һ硣˳ǲ뱻ϳǡţȥѰˡϣ⹫ӾʹܳȺԱǼֻü¹ѾʧȺ
ϸܣֲѣûзī᭺ʦһʼȻδע⣬˸ֱ߹˰֣Ǹŵ˽н˷Ÿо˲ԡ
ҲĬ˴˶һۣһתһսǡ
Ǹ߸ոոתսǣͱīһѿס˺ǽãīܰĻ˵׼Ľļˡ
īȻҲû뵽Ȼطջġ
ָָԾɿԼϵī᭵צӣʾſʵԭҲûôױץô˵ڽϻô꣬нͰī᭵ѣûűץСһһץһ׼
īȴЩԥȻʵɱڵġ
ǣ˵볤оɣڴˣҲˡҪˣ˵׼ҪִˣҪ˼ˣī᭲ŷſ֡
ŷ֣ҿԵŻ֪ԼӹŹ˸أյɣЦĶī᭹ʺá
¿˵ī᭵Ȼô
ŷ֣ϴξ˼ȣȻҽһס񡭡Ұƽһɽ˵ȵķϣɷæǾӣԶЮͼû˿ԥ
С˭֪ī᭾ܾҲɴ࣬Ұƽһɽ˵ȣҲҲһȱķ˼ѷ˼ȴϣҵԸ⿼ǿǡ
㡭ΪԼѾˣڲ֪Զ
ŷӣ֪޻ڡС˵ĸˣȻǷ˼ȻˣȽԾЩ㣬һȳһյġ
ֻīԼ˵һˣǰǶˣȻҸݾһӣ˭Σ
ǡмпھǲװҪŬҺڣҪעⱣԼǿеĹ
ˣҲ⻰ˣҪһкãȸҪε˭ң˵ˣҿֻͨˡˣڿƣͨͷȣҵӦЩҿɾͰĪˡңҲڸȥβǵһ·ңҵݲй¶
æεҾ˾ˣǡ˵СĹ۲ī᭵ıһ£鵹ûʲô仯ʱģˣҲǹ˰ɡ
һˣʲôĴôī̷ƫƫǻ߻һӾȹʦֵķ˼ԼȻͷӦˣҲֻEҧӦ׵ǣôСǹˡһ˵
ٺ٣㿴֪ˡɵЦ˵ˣϣҾͺˡ
ֱҹī᭻һѰʿ˸ңͬĹҽ˵֮Ҫֵģһѧͽװʦ֣ݡȻſڵţ̰˽ȥ
ȵ˳ˣ֪Ϊʲô˵ǡˡˡⳤСȸϹѾǲ֪ľˣʱȻӹǵֶȻѣСһߣұСȵļⶼЩήˡ


069

һۿȥΪǸŰˣʵī᭽֮󣬱΢΢һЦˡ
ô򵥵һЦϼ򵥵֣ղŵ˲ѩ㣬ڲˡⳤ˵ĸоǸȡκͺøеˣرǣݵĻ
īǱǿβԸôĴͷھҲɵö˼֣ء
Щ²֣ؾõġ
ˣʱͷӦþشλ֮ӹҲףͷϾųġҿѾʮʮˣֻϴͷ⣬СȹǶѾΣϥҲ⡣
ѾǴ˹ͷ½ӣûˡ˵ǹŴˣִҲҪͨΣʮδˡ
үˣûΣ࣬ҲֻܰЩʹࡣīû˵ʹ඼ʱģλүͽȵֻԽԽ⣬ٹʮ꣬߶ûˡ
лСУͼˡûв죬ҲûʧֻǸмĳī᭵˵ͷͬһºߣúƤīе㲻˼ˡ
ȥҩΪүʼơī뵽ģҲֻҩݡĦˡҲûȥƲ裬Լҩ
СУɷλѣһ£ī᭸ˣȴһָīһǷҪĹҽ˭
û˵ҽѾժ˶ңûͷ˼һҲҺһʼû֮˵ȣ˵׼Ҫ¡
ǳҽòȴ޾֮⣬ü𣬺ͫеʹ
Ȼǹҽ£һС˳
˵ɣ⵽ô£
Ҳ֪ʮǰҾ˾˺Ȼϴ˹٣ϳ˾һ·ϻطˡ
طǳķأ̫ƫƧ뾩Ҳ̫Զ˵ɣ
ԭǵģҾ˾ԭķؿǽϵļ֮أ˭֪λϷʲôëҾ˾˸ϳˣҲˡյӣҾ˾˾ҳȥ㡣һأû뵽ˡ
У˵ˣ֪ˡī᭵ͷ⿴Ǽ٣ʵϣ˲ɣ
ʲôңҽľǿơ
֪òá
֪ˣȻأ
飬Щᡣ
ԭ˵ˣҽ۾һɣһպһ㣬ȥ;ס˳½һѽӴɻδ˵ʲôȻҽһֱˣҲ˴ϣһ£Եȴˡ
ҽšüһץ˳󣬿׺ݣʵǵ
㵽Ҳôװôصˡղô˵ֻСӿȡ
㲻Ҳ˵һװ𣿡ԵһȥˣЩЦſҽǷˣ㲻Ҳ֪ڣﻹô׷Źң
ҽҧгһȴֻһؿڣ˳˭ģ
۾˵
ȣôŪģ
۽޶£ȴɱ۲˵
Ūģ
ȿȣ
ҽһŭֵھҲɵһͣ벻֮£һƺߣһںѪͿ˳ǰѹҽһһæ֮󣬲ȷȻõô˵㣬ȳطδѪҲǴš
ܻǲΪĹϵָұ۲˵Ҹ㣬˲Ļ˶ʮ꣬ҿɲǸɵСˣҽŭˣһֿڳĺϣһֻ־ȥϵĹͷʹѣȴֲ˹ͷ
ȴɲۣ˵Ǳƽ΢΢ҽΪԼˡСӺ󣬳ѾǺʪ£ɫңǺҲ΢ˡ
ҽŷſ֣ȴЩܻڴҧг˰죬־ȥ˺ԷӲһ£ȴδҽˣǸ⿪ȴʱסˡ
ȫ˰̣Թҽҽ飬ϳˡˣ˺ҧ˺ۣЩ˿ڲβôŪġʱ?·Ϊֳ嶯ʱɢˣҽĿڳģֻ뿴ϵ׻ʲôܡ
ʱ򣬳ֶһ£ûҽڳڲ࣬һ潡֣һһǱӿȥġ
ҽ̯˴ϣ۴ͺ޽Ҳ֪ʲôطֱOO@@µŰ˻Ҳһģ˫ۡжû޹ˡ
ᱧסıͷԼļϡ
Ϊʲôϧ㡭
Ҳһֺѣ˵ʲôϧ
ҽСؿţô˵Լ
ţҲ˵
ҽͻȻͷ̧һק½
ģ㲻ö𣿡΢˵죬ͷһߡ
û˵ͼǵ̲ˣʱ֪Լ˵˻ƽʱҲͦݵģǵǰ˵¡ȴ־˵ʲô̫Ծɴչȥ˶ԷϣԼ˿أ̽һ
ҳ𣿡һǽҽָָԼʡ
ֻһû䡣ЦЦȴżỨ
ҸղΪ˿ļ򡭡ҽۣȴδʲôֻǲڳߣļ򡣸ղ˰죬ͷû£ǼͷѾһƬˡ
˵ţ͸ղֱȣڹҽȴ˿Ҳоһְƽ
ʲôᣬ˵
ԼһʳĹǳ̫⣬ӵʮҪⷪţҴܳ߷⣬֮ؽ֮⡣Ǳ߹ظ漱ҹԱ⣬ǲЩⷪүսģүҲûбôԵĵطˣǽ֮ء
ĻϣʮǰľͷݣҲǽɣԼҽ֮ء½ǾĶӣҲǺСһ𳤴ֵܡ÷ҲΪһˡ
ʱ٣Ҳû뵽ԼһΪʱܴ½һЩ档Ҳͽʶ˵ʱĹҽҲǽҵĴӽˡ
˵ԵҲ֣ҽ;ʱ̳һʼΪ̰ʶĳһԺѣҲֹںѡƫƫҽȴ͵ʱΪʵϸʱ򲻹һ߶˲赹ˮ½˴˿ˡ
½ԭǵģɽû˵ڣ͢ͳ˴ˡʱĻ̫ӣҲǾĴ磬Ȼˡ̫֮£УǶ»ǰӣȴǾ
ҴʱүҲѾˡԭֵȻ˵񣬵ҲǱ˴ʺһģϱߵ̫һСֵ̱㶼˼
ʱ½뿪ֻܺ͹ҽ˵һǸžؾˡҽ½꣬ǵȻһšʹ֮£ֻĸ֮ף˭֪պŷҵС㶩ףֵ֮


070ʵ

ʱؼʱ򣬱ȴ˶ǾҽҲ֪νҵĽⶾ˱һʼ˵֮£⿪ͷùҽɻˣ˵Ӧĳ쵰Ķ˰ɣôŪ
ֻˣǿ֮󼴱ЩۣҲ췭ظ¶֮ǱµһңҲʶ
ҽһ㶣ԼԼˣֻΪŷ뾸ġǼ˵ʱ򣬵ŷͣǵʱ輧֮ס
µĶŷҵŷҲ̫ɵ˰ɣ
ΪǶʮþ˰ɡҲֹˣµĶƵġЦĽⶾҩȻ˱£֤
ֻңʱҲ˰ɣ
⵹ûС
һ˵Ϲϲͷʮû䡣

һ֪Լ˵ϹҲûã͸ɴ죬һǼʮ궼û䡣ҽչȥ§ס˳ԣΪΪŷҺҽͶ˵Уţ
Ϊʵˣ֮󡭡ߵ˲֪ﵱ꣬ǺһɱҺŷҵҲвУֵͷ
¹ҽľˣüϸ뵱ʱȷʵæ˺һ󣬲ĸȴһֱ˵Ϊ׼£ֻ֣˵ȥظƸȥˣôҲû뵽ǼҵʱȻͽЩӻȨ֮С
ҲףΪʲôﵱȻƳ˻ڣһ˻ʦǸνʦȥܻ
һֱΪҼ֮Ҷ𣬶ֳ򡣡ҽ˲һ˿壬ʵҽȱһ㣬ǻʵԺ󶼲ùȴ֡
ѾǸǸûˣҲӹ˹ҽ°䣬
ǲǣҽæϣȴʹͷ촽ҧѪˣûᣬֻ۾ȴѪѪģǷ֣Ҹ²֡ȣҾѾˣղſĺļѾǼˡ
̾Ϣһȴ̫ĸı䣺裬ûϴˡ飬ȷʵҶʵʱĲֻŷ뽭ңµǻ󣬱ŵȴֻҡΪ³Ǳɱ¾أȴҪɱֻѡҡ֮ѡԭϡ㴦ãֻгԹ
ֻ˵ҵ飬ȴû飬ϵˣôŪģ
Ŷģҹ˵ƣˡ
ʵ۽Ҫñɣ˵⣬ߺԺȴ˻ǻǺε³
Һ飬·֣ΪǼϸŻˡ
ûʵв㣬ʵ˵ˣҲȻߣңҲΪɣе㻳ɣǰ˵ĵǼˡ
㣡ڲôƽ̣ŭĵ˹ҽҲľʱ߽Ų𡪡˵ŲԶɫʱò԰ޱȡ
裬ߣЬҲδü´ŹҽҪߡ
ˣҽȴ˿һõı顣
ߣˣҪ̧ߣҽȴ뿪һҪһ֪ôͶ֡ҽǹųˣδ̫󣬿˭֪Ȼһϣ֪ôԼѪȥˡ
ҽæ˱һֻǳһʱ߲۵˸ˣȴҲ
ȴǡʱſˡһȥʮ£ȴݿصӣվ⡣
ߵš̧˽۾ڹҽͳôתȦٿ½ϵѪһ˿Ц˴ߵİϡ
ĵ硣ҽΣѲҲѧ޵淨
ʵۣ㵨ӵǴ󣬹һ㣿
Ȼǵӣֻǲ֪ΪҲСһǷ糾͡ҽ˵ʵ۲мһЦָʣҪɱңɴӦ
ҪɱˣҲ㣬ǵӣңǸûʵۣɱ´ҡ˿𣬵½ȴǽˣǹٸˣˣСѧҲǿ֮գĶԹҪ
ʵ۵ļãҲŰ꣬ˣǱȻΧƻλһԶټսˣ˵´ҿɾԲҵĽڣǷǳܳΪʵ
ҽɱŷҵԲܣԼҸĸ֮𲻹죬ʲô´֮ģҽɲܣ֮ʱû˭æ侮ʯڣαҪ˱˵ˣܷ
ǣɱ𣿻ʵۿɲ޸֮϶ʮ֮ڣҲò߻иĹнЩܲ
ʵȻ׹ҽΪʲôĬһų
һ£漴Ҫȴҽһץס
֪㲻ձˡ
ҾȥҽҲˣңԭһɱɣҽˣǸĿӣ˻ʵۣҽֿˣʲôһУ͹ȥ
ϰˡ
ֻΪϰߣ⻰ĻʵۣһΣǾŸ𣿡
ᡣ½øɴ࣬ͬʱԳһЦĪ˵Իʵֵֻ֮飬֮ңԻʵ˼Դ˶ʮ꣬Ҳˡ
ʵ۵ıŤһ£ŭƱ㵱ȻǸͽ
£˵Ҹ贫Ѷȷʵ֮⣬½
ҴѶ
δ㱻ҷֵģҲʱ֪Ȼ˽顣ʵ۵ɫԽ˵ʱ
ʲô˽飿ʱȢδУĽ
ʵ̧ͷ׺ݵĵŹҽҵѣ㲻Ҫ֮ˣ
ҽŭ㣡㻹˵
ԤƵĻҪ磬ôѾԹζˣԣӦ˵˾Ρʮǰȣζͬɣٱõʱɿ˲٣Ͼǣߵ?̵Ŀޡ
ʵۻ䣬һѪ˳˹ȥ
˵ȴΪҪҽŻʵĳʹŭҲǷȫΪƹѪ
Ұȴҵġʵվ߽ˣֱֺ޵Ŀų
Ҳ֣ôԼͿôһأòڻʳǼУֻ֮ˣߣߵĸоȫһСʱ򲻹Ǹүָоδԡ
Ӷ֮ʱŽоʱı֮Уֻʱ˯ðȣҲֻī裬ž
ҹλأʪ㣬ҲԽԽˣֻǸʱԸҲֻ֪Լ˵ܵܣ˾ֻԼǿţţɾһѻҲá
ǣͻȻ֮ʵϧԼıȴѾˣǲˣģ壬͸һˣ
ʮ꣬϶ް˳ʵȴһ޻ǲ
ҽ˹˹ؼʱ̣ڱضҪƴ˶ˣˣȴˡ
ˣڶˡʵͻȻЦһղɱǿȥҲ֪˶ˡǣ޿̲ס㣬ͽ޶ˡֻϣ㰲úôһ˦ӣʵת߳ȥˡ
ҽ뿪Ļʵֿۣ˿ɻԵˡټһ֮
˾ˣղô˾ˣû°ɣܹˣ龰ʱһ
ҽٿ߸īλʦ֡ҽԾı˻ˡ
лҪ˵ORZ64²֪ôһޱȣ༭ϵľнTAT


071

ΧһԵĲתơʵأ⻹ǵһī᭿ҽβʱûѲ˵֪޾⣬ţػ
ī᭾ãǰѲ˵ⰲȫ㣬ٲ㣬²ȥֻ֣ī᭴ͣëʰ쿴Ҳֻī᭴ͣīúιҩī᭵ֻ֣۾Ҫð
Ҫʦī᭷ˣüҪѺ¡
ҽæ֣𣡻²ȥǸ֡
仰ӹҽ˵ʵ̫ˡҩȻûִʳôأҲȷʵܡ
ī᭰§ų⶯мɣֻϰͬʱ̶סļ粿ͷĺ׼ȷĲ?ʳܣҩҺҲ˳ƹ˽ȥеĳܵüҲ΢΢š
īͻȻоˣΪǳԼץס˺Щ֡ѾʦְˡһץźֻצӣʦĻ˭ģ
ʦҪ£ôӣֻ
Ҳ֪ⲻûס𡣡ҽٺЦţջ֡
ҩ޺ˣҲ赼ˣȷʵᣬⲢˣ˲ϵһʱˣڼҲûкúõ;棬˼ҲΪȻһ·ֱݡ
ʵһ˼ˣϼˣͨ򡭡ֱ׼ײİɡ
ʦ׺Ҿ˾ʲôϵղڷˣǿԼ˾ǸģûҶ죬Ȼץīˡ
һءīüʾԼҲ֪ƫԺһңΪβҳ鿴
ɫʱЩȻһЦҿҲˣȥϢɡȴԼתˡ
īüѰ˼ǲǺʦߣйҽڣλүȣضǰӲĴ򣬸ġ
ߣҽҲûȥ˯һֱųҲ㣬ֲָȴҲ⣬ֻҪǸ˵ĺˡΨһЩģҲֻδỺȡ
أ˲һϣҽʱʶˡæҵľȥˮһȴˮѾˣʱԼһ׳գҪȥˮһ¡
ʱҽͽסˣȻ֪֮εˣ֪ǻʵˡȴܣԼΪأԸТӣҳҲˡǹʵ˴ӻ뵽ȴ
ҽû˵ֻǰѲһţվŲˣҪͻʵ˵ʲô
ҽľĬȻóˣĵĵ˴ЬҲûڰţķȥ·˰ʣ͹˵ϣ£֪Ըܱ𷣡
ҽһʹϴкδѵǺҵ
¡죬ʱЩһҧϥǳǰŲںڰ˶Է½Ƿͣ££֪Ǿ仰ζЩšʵۡһȣСĥ䣬Ȼһ·ϣһֱյĿ?¡
ҽʱһ飬ôҲû뵽Է˾ٶ͵һ˦ӣҲܴŶԷʲôطתҪܡû뵽ȴ̱סһȣ££¡衭Ĺɡ
żҪҽŵķŭ˲ʧһɶˣ෴ҽԼ?Ǹ
оʵۡͣˣ̷ſԼץŵĽףŹڵϣֱԷҲڵϣסϸϸĶͷ۾ӡֱսһ᫲ƽԲλ
裿û¡ʱ˶Ϊ˹ҽ
ʵˡҽСĵİ˱شϣСĵñӹá
ˣ
ţ˯ɡ
֣λ£ľôŹԭΪֻԼˣ뿪ΪҽĻɣȴֲĳڹҽˮ֮ǰѾԺٴ˯˹ȥ
һҹ֮У־ĴΣҽûԶԶˣߣֻҪһѣԼǰջ˵ĳֻҪ£˾˯ˡɲ֪öεİȴ˳˯Ļ
ڶ죬һī᭾Ͱһֽŷ˹ҽԼȴͷһеĴ硣
Ǹʲôҽֵ
ؼңˡī᭰ڰ֣û˵꣬˱תҪߡ
ȵȣȵȣҽһץסͽܵӡ
ô
ʵī˵ҲûˣīҲǴֶѣǣҽһīҪߣȴоЩŤҪŤʲôŤôӽһʾǡߡ
û취𿴹ҽǸ׼Ĵ壬ʵϣͳֻڳ֮ǰйôһҹ֮Ϳ꣬ҪȢŵʱַ£ǣҽ巽棬Ҳֻôһζѣ鷽棬Ҳֻͬкͳ顣۾ǣҽʵǸܴˡ
Сī⣬ʦ𣿡
áī᭻شն
ǼʲôǵûȥҽЩŭˡ
Ѽ졢ƹϡ²ˡ
ˣˡѵΪʦлȲЩʲôѼײˣ
īû˵ǴܿĴ𰸡
ҽʱһҸطʹһĳ嶯
սī᭻ʦߵ񣬺ѹĻϲĻؼˡ
ƹϷһСѿµĲҲãī˳ĳĵģлʱæչĴˡҹɻԼҵĿϣī˸Ȼʦһק˹
Сī
ţ
ô֪ôģ
ʼ֮ˣյǱͨ˶һЩ

ôˣ
СīǷҪʹҽݡ
ʦַģûµġī᭵ͷüҲѹȥ
Сī𡭡ʦץסīе֣֪ѾûСûʲô顣
īԥһ£̾һֻ֣ұ㣬𣿡
ȻôӵЩȣǷѾܾī᭣ҪҲܾҲ̫ˡʦû˵ܰı§ڻС
һҹ޻ڶָֻƽϢʮʦҲǷǣĳºڷߵҹī᭳ɹ
ǰЩҲ֪һСһҷȥһֻīȻҲһֻ˻ʼСʲô֣īſڵ
ֲͨ׶˼ҲãǾͽˡʦֵͷḧС£̧ͷȴī᭵òڳСīôˣ
ûû¡ʦ֣ܻ𣬽ССҲð
Ƕͦõġ
ת죬˼кʱȻ̸˸ҵСϣндڵģндëģҲнд󻨵ģ˾Ȼī߻
õжϧˡ
˵ĳޣīһǫıֳĬлҪ˵ֻè- -


072ϣ

ʦ֣׼׼ɽ԰ɡ֮ǰīںֵڳʽԶոֺԭͻո˰Ķؾɢ˼ܣԯƨɣܾŪãʱ˺һ󼦷ɹ󣬻ֶոġ
ֵܱʾǻһƵġϾûɢ֮ǰⶫǺܺõġ
֮С֮⣬յģֵģѾŪˡɹȳϣӡء
˫ˣӦ˵Ѿũ״̬νУͬʲģī᭣ʼŸԼ¡ɽҰʵʱī᭻ǹȥûҵ֣˵ɽϻҰӣҲ֪ڳûУҵǾͻŪǳӳԡ
ҲáʦҲЩƣīһʣȻǵͷͬ⡣
˻ûأڿҪʲôء
ͷܻʦƤӡ
ʦЦ㲻û壬һ
ô£ʦܣֻҪ֪ȿģҲһ§˯˵˹ȥ§
ʦֺ죬ʲô֢
û֢ʦīһûסҲû׷ʹ򣬶һƽſǣʦɵЦ
ʦֿɵЦ֪ΪЩԴûӦ־Ѿȥīϵ⣬⳶ī᭡ϡϡʹпˣԼԼһæ֡ȴ˵ѵôˣԽԽȥˣ
īͨ죬ȴʵʦ֣ǲǰҹ±ˣˣ
ʦֶʱߵ۾ˣۿžҪīƴȴ˺ߵģˣˣ
˶һͣסī˵ʲôгˣȥǵӾߺһ
ǹҽǰȥ
īƣ֪֪īĶţʲԸĳȥˡȻǹҽһ̴ŶңվСԺ߿
ʦ㲻ڳҺүٯٯܵƧ
ӲãŪЩõĲ鲻ܲҾˡīʲôˡʳҩšʵԭī᭶ҩҲ̫˽⣬ֻǼǵüʳסйҽΪʦī˲ҩҩԣƷζͿʼԼĥҩˡ
ȥī᭻شն㼸ʳףԼҳȥ
ͽѽҲǴˡҽƲƲ죬Ϊ⣬̫ƽˣ
ȥֽʸдʳסī᭲תߡ
ɰǰˣҽ󺰡˵īģú
ī᭽ţʦ˫ЩãȻڿϡʦֶɣܸӣȳޣֻԭųأû뵽ڡˣҽû˵ųˡ
Ҫȥ𣿡
ãѾǵˡ
ʦʲôʱҲѧķˣ
ΪҲ룬Ϊ¶˵
ʦô϶һᱻ˵
˫Ҳǰ֮ءһҹ֮䣬ĻҵϢ͸¶ȥģ
ī᭲˵ˣЩ£ʵһֱӱܣʦ֣һӱܡֻҪ֪Ƿ¾Ͳ˶ѡ
īˣڴߣֻ룬ƽƽʦֹӡ
ʦִչȥ§ס򣺡Ҳ롭
ˣа˾ųɶôİɣκΡǼƫƫȨƵļûƽƽֻźңȨǮɫԣƽˣƽˡ
īֳȥһˣȴǰѹҽ˽
ʲôͶ˵˰ɡ⻰Ǳƹõģʳ˷ͷɥžǱץ˵Ƶģ෴ʵĵȡ
ȣҽտ㱾͸
īɻ󣺡⻰Ҽǵ˵
ʱҲ㣬һ˼ȴͬҽڰָ֣մմˮд֡񻪹һ٣д֡𻯣񻪹ˣȴֻм֪Щʮ֮ǰһȺҸոռʱ򡣲Ҳȷʵһͣٲɱ䣬ҪԼԼˡ
˼ǣжˣ
ǹƣơ񻪹ˣҪƳǿСһţǲó治֣ôɹɹڡѰҩҲˮʵҰԹ
īûʲôСԹñҲǺ¡ͬʱ뵽ԼﾹȻֻƳ棬ī᭾ȫڡС˵ľŶΣһ
ҲѹƳɱıƣ޺ҪˣҲˡңǶ㱦ʦҲкô
ҽ٩ʦվȥιȻߵſڣīʣôô
ҽʣǲǾʦֵƤԽԽãڴϺֵʱԽԽǵطҲԽԽɽ˰
ʦֲһŰż˦ȥֻͬգײײܳȥˡȻʦͽʦͽ
ī°ͣԭֺôԭΪطˮˣҵҩõƣǺö
´ʱ򣬲̰ϴҽЦֲǶһ̰̣
֪ˣлʦָ㡣
ҲֻʱҵĹͽܡ
񻪹֮ױϣôųܹðϣðϵģ
ΪеͶ˵Ĺ֮ӣҵʱߵˣڣ˸⡣˭Ҳ֪ûơųΪʲôðϡСԭͲµǸٻôȥ׵
ī᭺Ȳ裬û״
ҽۣ˵Ҫԭ򣬻һʦϣʱӦûܹ֤ݵĶֻġ˶ѡȻ˵һɡ
ҽд֡š
лҪ˵СīݣͲǴµˣɣʵܸӡ


073£ ... 
 
 
īǸСףʹ߹һ˽ˣҲȻǣԣ֪ţζʲô
һ㽭֪ͣǸضΣյɣܲǧһˣǾдùײģԼϿĨӰɡˣǿɾǴֻˡ
΢֪ĽˣΪǸܡ񾭡ΣյɣһܲͲһˣͬϡ
˶ǵĿ˵ӦǸаɣû˸Ŀŵ˵аɣԼҲôΪ
ŷϼΪ𣬶׷Ҳɵһ

ҽνĳţī᭵ıԽԽŹ֣ѲĻֻǸ磿ôôɣ
ֱ飬ⳤģˣû˵˭ĳϵġҽˣҲǽ⿪ī᭵ᣬ˵ⳤŵˣ㻹Һˣǣȴ
ī룺·Ǽ񾭲
ҽüī˵ÿǹֱӵģŲţҽάΪȣÿˣΪѳ塢ʡħˣӦ϶ǡ
ÿУ
ԣÿСΪ֣ԲټģĲⳤǽƺףٽ
ʦղ˵ģӦУûǸⳤǸԼԼеˣǶӦգ˼ƯǶӦ䣬ôǸǱȽ书ҪߣѵΪǱȽǸһ
ⳤǳŵ壬򵥵˵ǳ̷ġ˶û
ī᭵ͷʾˣҡͷ仰û˵Ҳûֲʦôܿж
³ѪϺɫģжŹˡ
ʦò˵ҵɡ
ʦ֣Ա˶Ǵ֦ҶģΪ㳤һô
ʦ֣ҸʲôҪԱϸѲʦ˶Һүϸ⣬ϵűˣ
ҽһװû

֮ǼǸ񻪹ǳŵɡ
ףīе㾪ȣϾʦֵ껹񻪹飬ʱɿѾǿаζˣû뵽˼ҵɣ
ͨɡ
ʦһ˵𣿡
ʵҲ
Ƿϻ
񻪹һȷʵţ񻪹ƣҲǳԳš񻪹֮Ҳǳְæ
ˣŰæīü棬ҽ˵Ҳ棬Ҳ˵ʱĹˣԼٹڵˣԷųְæ
һ㣬Ҳе֡ҽҲüҡҡͷ

һʱĬֱīٴοѯʣʦȻ˵ҲǺ񻪹Щǣָɳź£֮ǰ˼ֻ볤йأһ˸ϵ°ΣƵġ
°Σ㲻ϣֶһġ
ųҲֻ˸ɵŶѣûζ
ΪûƣƱϣ֮ʮѪιһڹƳһɱ䣬Ƴ֮Ҳͬɵ

ڹ˴ġȻΪϵģԵǶʱ䣬ҪѾǶʮλǵ㴫֮һ
īһ㶣ҽ˵ĸڣȻλֻˣû뵽֮仹ôһ¡ҲˣΪʲôǳѩ˷صġͣʮ൱ȫʧˡ

ʣ統Ϊ˾˭𣿡
˹Ĺī᭰һȻȴҽȻҲûãҩҽˣǽأλ֮󣬸ҡҩҽˣζĲȴǲҹܵġô㲻ǳģŹİɣ
ʦҪԼˣֻЩпˣʦ˵ҵ°ɣҵҪýˣ
񻪹ʮϢСһѾˣ˵ǳŵɣʵȴΪŵĵǡЩҲ̫ƽǽ֮䣬䲻˵жԹ˽𣬵ҲǱ˴ݡ˵ֱΪʱ磬ǡ
񻪹ӪѡҪܿ񻪹ٹ˾ͺҪī°ͣʦ㻹û˵İɣ
ǽƺ֮ǰĳŲǣĲǡֳң¡ֱǽ󣬱㲻ٲڰ˵״̬ˡ
£ˣ
ԡ
ôųŵʱû⹦Ч
ò

ˣƣֻҪûϵ˰̱ȻϣۼͶһӰɡ

ʦôΪ˸λүҸӣҲΪ˸ͽܽ󣬷ǡһˡī᭵ָָָ
ޣ˼ûҽ׵ǴˣҴ϶֪˵ޡȷʵڰŻʵۣƴ󣬳͢ǣһˡ
ĬдƲ죬ʲô˵ޣʦ쿪ʼ飬ֻǱƵǸϣò˵ѡ
ǲ֣Ϊκͻʵۺ
ΪסõλүΪҲΪͻʵۺ
ҺطҲסȥˡ
˫ǻʵ۵
˵ǻʵۣӦ˵ǳ͢ҪҪȻ˭ܹЩһʱס
ʦֻ֪ӵġī仰Ǳ̨ʾǣһ˵ңҽϾʹܡ
ͽܰʵΪʦһֻӣǣ˲ǹгڣܲˡжųŵĳ͢ڣܲˡƽƽģΪԼصúãΪϱ߻ô͸¶ȥҲڵ̬ȡ
ī᭵ͷָ˼һᣬ̧ͷҲȥ񻪹ϵҪɱʵۣһæòˣ֮Ī֮ĪִܳŴ
ҲҪΪŴҸطܺúöţǺ˫塣ʦ޻ԱǰҪĽлӣܵɽﵱҰˡҽӻóأīʦָ
㲻ˣ˵޴㣬Ǹɴӭͷϡͬ׻ʵۣҲΪΪһǻʵۻԼ·ʱ˳Ҳˡ

ʦͽҲ˽šʵ˳常Ȼںʯʲôʲôˡʦҵġ常Ҳ޷ɡ
īüôһǰֵһŮĸ裬һ常ʲô 


074ͬ ... 
 
 
ī᭺ʦҲûôʰ·Ьҽ˵Ǳ׼ˣתһȦʦְСˣīɴľˡҽӣֱ˴ҪߣҽȰȰҲֻȰī᭰£СȴҪˡ
⹷һͲʲôùϲץֻû۵񲻱ʲôǿ
ȷʵôÿͷһŤĺëȫǿɫƽʱȻУҲֺã֪ſԼĹιôǺù
񮹷ҲԼҵġߵļѼܷ²ܣϾǱԵģҪ뿪͸һǽӡСһ˸ŪʱСһֵܽö۾ˣֻ۾ᡣ
ī᭺ʦֵʱƫƫһ鿴ˣؼʵǵ˶ˣīֻԭҪ̣ȴĶˣС󣬷ȴСһҪԺü٣ǰʺôˡ
ңҽȻ˵񮣬ʵϣܴҲûô̹Ĺأɵ·ˣԼ֪ˣʱԼܳȥܹصԼڿԼī糿ҲԼЬˣҲСһﲻ֪ĸġȻϱ߲Ŀˮۼ֮ǰֻЬȥǳɡ
֮µġҽΣҲֻܵͷӦˡ

ԭīʦֻҪȥҵģû뵽һžͼүľԺſ̴ˡ߷򸾡ֵܡī᭸ȵȴ˶ڡ
˳үվȴǿ˺̣תҪߡ
үī᭺һɤӣүһ٣ûתī᭺ʦȴүһҾүء
룬ʣ˵Ϣ͸ϱߵģ˳үǺʦ֣īСˣλүӶû˿ԹʵүѾ御ˡҪֻ֣ܹЩ̫ƽӵĻ쵰
Ҳû˵ʲôֻЩԹѸǱסֵ˫һ͹ӵԧ콣ȴǸī᭺ʦһһˡ߸ӣһ赡ǶԿõķ򸾣ȴһһֻɰ
ģСˣīһСӾǺɸСԲСУʢŵҲ͸װ壬ȴԲǱɸ࣬ԼĶŶҩҩȻûȴīһҩ
ī᭣ʱ˹ĹͳԥƬ̣һҧ˳
īһȴǵͷ
ɺã˵ıһƽ˫˲ӣȴزˡ
жŮ檣š׷أܻò֪
л˸һ£漴ֻǳīһ֣Ĺӿӣɽдȥˡ
ī᭿˵ıӰЩӣҺԼϱӼûˣҲûˣ³ȹҽͲ˹Ҳòȥ
ߵڣ뿪ССĴׯ

˳֪ѾһլԺáī᭺ʦһͱһСԺԭѾۣȴī᭸ˡ
СԺĻǲԺֵĲǷŵ÷֮ģһͷĴ･Ҳ졣ļҾȻ뱸ģ˵ЬҲһӦȫ
ط˫ʮֹī᭺ʦתһȦȴһŤ
ɹĳԡī᭶ʦֳһЦ
ʦһ£ҲЦá

ĵڶ죬Ǹ죬īһͱҽȥˡγȡ
ҽ߶˼ҹﳤͿʼˣһֱţ˭Ҳû˵糿ҽŷΪʹϵѶ亹͸ˡ
īе֣˾Ȼûͬ㳤زܡ˯һû°ɣֹ֣Ƕˣûʡ
׵ıȴȦƤⶼǽģһһӡҩѾȥˣҪֹֻۣȷġòԣȷ󡭡Ͱˮȵī᭶Ҳֻóֹסѡ
īɣǸȷǣһʹ࣬ڸһʹѡ
֮󼴱ҩˣҲûܶáӽʱһըף۵üҪڴϴˣҽһҧŪһɢȥҩЧ˯ȥˣʹɣ˯ˣȴɲ֪ͣ

常ȣǲǲǵϹ
Щ£ֶҶ˵ҽֻǸЦǸÿޣ֪˵ΪǣԼİܴ֮ĥԼȴ޲ߣȴԽʹࡣ
أҲӦ֪һɣ
Ѱȥˡ
ͷ˼
Сһһ˭˨ס
ϴ˲𣿡ī᭰ԣʵû뵽˾Ȼ˵ϾͶˣң˼ڻôȫɣ
ҽΪķīһˣ̲סü
˼Һʦж
ҽ˵Լǲ˵īԹǲڣΪεʱҲá
Ҳ֪˵Σ˳ǻ»ǹһ˵ˣǰ뿪գ㿪ʼŷ˼˼Ҳɴ࣬ˣʰʰͲˡ׷ȥˡҽ̯̯֣ʾ֪ĶЩˡ
īҲ̾һȫ˵˽£˲֪飬ܲˡ

ī᭷˻˵£ҽβ¡ǣȻҪؽӣֻԭĶϿڴҪϣ˵ĹͷҲҪ˰Ľӡ򳤴ǹͷֻԽԽᡣ
֮ͷϣ԰ĦġҩݣܡЩ⡣
ڻУҪȳȬ˲ܿʼ

ʦ֡īҹصԼСԺ̲סʦ§˻
ţʦֿɫҪʲôҲ§ס
Ժʲô£һҪ˵
ʲô£
ˣֻ鲻ˡǧܵʱԼţԼšʲô£һ
⻰ֻңأ
ҲһҲʦֵġī᭽Դʦ־䣬ĥ£ͬͬʲô¶˵֮󡭡ʦ֣Ҫˣһһᣬô˵ҵڸӰˣȥ㡣
Խ˵ԽˣʦۿЩȣȴҲЩůôͿ϶ߣ
᲻һ˵ģһʱһ̶᲻á
Ҿ͡𣿡
զ˭ôţ~
ʦ̲סһЦȴŷѾīƵϣСīеŤϾطհһ죬ȴֲܾƾ£ɴ§סͷĹҡˡ 


075ͷʹ ... 
 
 
һһһ꣬ǰջЩȵ˲
ī᭺ʦʱԼͬ˵һ䣺ӵ·⻰ȻǶԼ˵ģ˵궼Цˣǵ＾ɪ˲ҲΪ仰õˡ
ǳ꣬ҲԺĴࡣ˳Թ緹ûһɨԺ䣬Ƕڵʰ档ʱˮִɾöֻ࣬Ҫûǵģ΢ϴһµ޷
ңˣĺİ֮һڵϼ棬һ̧ͷܿԷרעı飬Ҳһ־Ȥ
˰ʱ½°ڶˣ֣ͣʦȥϴ棬īɨءɨ˵أʦҲŸС裬ϴˡīѪקʦżϣһ߳һ߿羰
ⲻСԺʵϷ羰Ҳǿôˣһʲôɿģ
ˣȴƫƫǣýζҲԵýζ

ʦ֣д󼯣һȥɡ緹ֳô棬īθеš
㲻á
ʦͺү첻ˡ
īҡͷʦ룬ҲӦˣǣû뵽ǣīι䣬Ȼ˵ģ󡭡

ͷϽڣڵ֬ǲʶģҲܿءһɫˮƵۣ֯˿֯͵ӶĿһɴۣһ˫׺ѥӣѥͲһܼ˸
㻻˴Ҫôôǿ主ġƫī᭴ϣȴôǸѹӡôһҲʵ̫ˡ㡱
ΧϼĻգ̷ѣˣֱۡʦֺҸض㣬ƫīק֣ˡĿֻ֮ԽעĿʦҲֻܰˣקԼһǰߣֻﻳʿߡ
Һãûãī᭾һ¥¥˲࣬¥˸Ǽûˣö㿪˵Ŀ

СīʲôСյ˲뿪ˣʦֱѹɤʡ
ҡСī᭻شҲɴࡣ
ʦֱҭһ£֪ȴΪ
̫߰īһ
ˣʦοЦСī㲻ҪΪһ֮ʲô춯صĴ£СŪɳ׾
ī᭱Լʦ˵ˣҲԼĴ㡪Ҫ׻ʵۡҲгʦȻ֪кݵġǣЩݲĻ෴ֻҪǱȨĻУͱضΣա
ңʦصʦ֣ҲòɣҽԾûȫ˵֮ˣԼһ֣֡
ʦ֣ȷʵЩçײˡī᭵ͷϴЩӣӲáܲãڹϣֻܹԹԵȴԵĸоʧ侲
ǣһͻغȥ˵ھͻصģСѾ˲ˣйһ磬Ҳȷʵˡ۵ʱҲˣ١֡һٷʱ䣬Ҳ޷
ʦѾī᭵Щ𣬵һӸ⣬ȴҲ̲סһóԡһھƣȻҺЩǣڴҲǺþơ
±ʦ̧ͷī᭣ȴֶԷҲڿò˺þƣǴ󼯣¥ȴ޿ͣ
ȴҲڴ˿̣¥һ֡

ī᭺ʦֳԳԺȺȣܻҪµʱ򡣻ͷ˼ˡ˶ģûʲôˡ˰˵˼仰񲻼ã˳ˣճԺȴҽסˡ
Ҿ˾˵ȣǶǶʮǰˣһû͵˾ߣԾôҲ֪˳λŪġûȷʵ֪Ĳࡣ
˼λҲ̫⣿
ҲǶλҼҵݡΪΪʲôúõľﲻúõйٲƫƫ߽ܳһЦǰ´ңй˵飬£˾˲˵Ҳ˵ǰ¡
ףȥɡ
ͷһ׷˼ȥˡ
Ϊ˵ò࣬ҽȴѾƶϵùˡ

Ƕʮǰ˵ģΪ˵ģ㲻ԸңݣѰ뿿ڴϿ飬ҽľߡ
ˣҵʱҰű´ʱ̣ҵʱ˵ġ
ҽҧҧ촽ʱҰ˳Ϊ˻ʵŪ˵ģǾԲӦõõƵƣ죬ұȥͽµģ֪Ǹʦ˵ʲô
ͷ
˵ˣֻ鲻ˡǧܵʱԼţԼšʲô£һ֪ŶĽҪŹһӵˡңΪҺã֪ô𣿣
ϵָһ̧ͷȴҽҪߣæֽסȷʵԵʱŪ˵ġҲһΣŷ˽ŷҡϢȥ顣ʱ֤֤ڣֱ׾֪࣬ôñ̽ҵĹϵˣȻ󡭡

ҽȻеڰ˱Ƶôˣ֪˵ʵǲܡϾҽ֪ԼܻţǳЩܵʹ࣬Щ£Լ˵˺ѾѪ˿ڣֻҪǲǾͶһΣ֮ûܹ
ֻһΣҲܹȻס˹ҽ裬Ҵˡߣߡ
ʵҲ̹ԣҲѰӵǣңϵۻҽǶˣһҹϴˣΪǻʵۣΪˡ֪Ĺҽֺ߳ã˵׼ͱ?ڶˣôһܿвʹҲ˵´˹ҽ
ʮûó裬ҲѾ֪ȥԼܰˣ԰Ҳֻ֪̺Ͷܡ
ҲߣҲߣû£ûµġҽųŵ۾ḧıЩӵ˳Źҽտȥ̧ͷǵӵĿŹҽΣֱȷҽĿȥ
ʱ˿̣ҽȻ룬ŵǸ½Ѿˡ

īߣոһ¥
ȻǳԷǼҾ¥¥˵⻹ϵֺţϰ˵ѾӪʮˣջ˷ӡСҲڴ¥ˣֻǴһȴǸܼӡԺζͨҪծĶܵ¥Ҫˡ
ЩĵĴ֣һǺģ˲֪ϸĿ֮⣬Ѱʳﻹҵ¥ԷǾ¥Ҳһ첻һˡʵ˶֪ǾӪĵĺ˳¥˸ҵİܼӳҪԷ黹ծֻҪ¥ΪŸ⣬ǲԽղرǮ
ŷī᭣ŷԶ˾¥Լ¥˵ڻ˶ծ󣬻ʮͨˣʮСֻأ㹻㰲ȵĹ°뱲ˣܼӡ

һ¥ʲô
Ҳģ档
ղ˭˵ҪСĵģ
´γôҡͺˣʦҲһ쵽ںɣ
ʦ־Լͷʹ 


076 ... 
 
 
ȴ˵ī˾¥û뵽ֻС֮ĲƹĺͳĴʦȴǹ͹ƹȻԭҲֻͣԾһ˼Ϊҷ񣬵¥үʹһ
ʦҲǵһĶݣһֱڴÿµľ¥ߣƾգĪ˵ƫƧСǵĴʦǵĽ֮أǾеĴ¥УҲռһϯ֮ء
ǣī᭸һ֣ȻҪƹ״ʦһӲɣһҪ۵⡣
鷳ǣ⻹ֻ뿪⡣飬ʦСƹߴߵĻг¥ν׹Ϲ߲ϺзȵʳĽĻԴԼϿ͡ʦߣߵĻгĶʦʦмֵİǿû;¥Ǵʦͽͽﱲ
λЩְҵ£ƹԼ˹λƹĽܻԴʦҲԸ£īѰߡ
ܹˣôң

ҪȻɴˣʦһֱôͬīŪ¥
ʵڲУȥƹģȥסҲ®Ƶ˾׿ľ
˭
ī᭣

Ȼ˵Ҫ󣬵ī᭾ôġɲʦվǰ̨˭ЦӭԼŹ̨ΪǸʶϴ
ԣȻī᭾ȥҽʦ볤常ˡ
ûôڳ˸¥ҽȻͿϰ˵ī᭣׾ܷ֣ʵ鲻ݹˡ
īư뿿ϳǿĳɫǲãüȴڲסЦ⣬֮һμ棬ЩӲΡңǾϵĺӡɶ
ҲǺеˣī᭵񲻹ͣһ˲뵽ʲô㣬ɫɿק졣
ȿȣҽҲ߹ȥ˳ǰһī᭡

ҲģΪҲԼЩأīʼ磬ֲεġ
īʵе淴߸˵ϱӻûüѾӲѹɾڣΪ׷ƽȴãˡ
ҽһüѵѵͽܣһԼĻ¡Ҳ֪ǻʵġˡ
ʱںߵ˵ļ򣺡Сīеĳµĳ˴ܼ֮⣬Ҳ
Щ˺桭
ΪǺϱ߶ЩϵԲ˵΢Цȴһرǹҽ
īȻûʵ˵ʲô˹ҽʵۻг֮ʲôϵڱʵܣΪˣΪλбĴ㣿ͻʵԭâĹҽôźͳֶ͢ԸţȻ˽´ó͢볤Ŷù⡣
īԼ²⣬˳ǻʵۺ͹ҽ˽ּʵóꡱùҽҽĵӰæҲΪߣ˸ɽʵǱߺܿҲǴų䶨֮°˶⡭
֮ǻʵۻΪܺϸ񣬵Ϊһˣʵǳ쵰֮⣬ûĴʿ
常ӦʣôҽĺȻǱŪòôˡ
īҲԸӦ֮תˡ

ҽվͻȻоֱסһŤͷЦҪ˽һѡ
ţ
ˣҲȥˡ
ɹҶͬһɾ£粻ɹȪ֮£Я֡
±ӣŮ˰ɣûನˡ˳ޣܸŮ
˼ʲôҽ˵ʱҲ̲ס˸¡ϿûʵСǱģΣŪˣⱲֻڻʼԷԣȴûս
ôһӲͦأž֮ˣŮװ
ҪŮ˵׼Ͱˣôһ˭Ȣţ
˵ʵͦģùҽôһʱˡ
ԣ±Ů˰ɣ˳۵٬̧°ͣҽ˸ۣ̽ԼĴȥס죬һ˱֮󣬱ҽⱲӣҪúð±Ӳܡɡģˡ
衭

ī᭵õҪģ̱ȥҪˡĳ˵Ҫ¥﹤һڵþһ㣬ЩӵۣЩмԭǹ
īȴûѡЩվĲ鲻Ըģ˭֪˵ʱ᲻ӵϣѡ˼ʵǰҲм˵յġ
ƹģħҲûúļܼңֻҪһ˵ʷɽ¶ˮģʵвٲҵų˲ʷĸ
īҵľǸûáʷţԲԲֵģʶ˿˳һ࣬ǸԲ֮ˣʵϣ˺ʵĸʷƽոɵ࣬ǳָգǮõٵģҲԵò࣬Ȱˮ⣬޶˶˵ıΪǸЦ滢
С˳¥˭֪һţͼһȺʶ
һһɫ̴ȴһʺԴͷͭһ۾ʨӱǣӣһ˿⣬𵶵һϣʮſվ󣬻ж˵ơ
С͹æƹӣûߵųһˣ˴һǣмСϹ˲ʣȻǱˡٰվſڣ̽ͷ̽Ե֡


ӣⲻǺδӴ˫ͭ۾һɣҪ˵Щݻ°ȻǰһԷûټ͸оԼĪĴϷ˳ֱɳ˴ã˸Դ£ƽɳʽ
ʨӱǴŵ棬ֱɴԶܿһѪۡ
ӵϱһԭЩ£һħ˳ϣ˾ӣñĵ޺ȴû꣬īץ˴ϵһͲߵĿӵǵһֽŽţһһͲӳȥ
˵֧һӣȥѰˣҲϹˣ˸øʲôʲôȥţӭͣ
ɵ˵˱īһɤӺ˸飬ææµµλˡ˵Ҳ֧Ǯī᭻Ҫ˾ǮȴʦҡͷֹסʦһǮЩԶԶĶһŸ뿪
īҲκ¶õġ 


077˵ ... 
 
 
ԲնյЦȥƹҵĴ˵ֱƹҵĴӻãǰѸ˵Ķ˵˵ģ¥䲻ˣҲĿ˾¥
Ǵʦȴе鷳ˣգͶǻܵģͶҪ˵ģصľͶǴӲŮġǳղ׷ţĿۣʹ֪ôˣģסооҲڳ˾Ųʮ
ǣʦīȺˣɫЩÿˡ

˵īߣӣǼǺ뿪¥ġϾںһֶ֣㲻ϣҲǱСԺЩʵԿҲٲ˵ˡ
˾¥Ѿ˵ˣǷݵķɲ٣īȴҲ˵ٲǵãȻǷֺ죬ߣܵøɹɡ
Ǵŵҵĺ

ī᭼ûʲô£СȻȥˣûʲôˣʣѾˡīʦֽ˳һͿ߷˾ηߣ仹ŵĳ̶ȣ˿ԷȴҲôÿ
īȴûץʣʦˣԼҲϣһˣһһء
ĸ̵ͷǣȥˡԭĴʦī᭴ִ˸񣬴ͽͽȥˣȻǱӡ
īȴǸţҲڹ۲żˣһʼѡǷʣٵգڿīҲѧɲŵĳˡ
⼸˵ѡĺ͵ǲģϾҲʮˣǶײĳۿʼɻģЩĶ˵ʮˣҲҵڡ
浽ϣ⼸ȴǿ
ĸˣزˣ۲ˡī᭺ʦֳ˳īûоⲤ۲ĸ˳ģζȫһ
˻˻ǳ˳⣬ζҲȫһֻһ˵㣬㣬һī᭾üͷζ̫

ī᭷˿ӣתͷʵʦֽʲô
á
ī᭿˿һ߶ŵĲˣ߾ӱվǽͳ԰˿ɽҩˮ㡣
ʦüһһҲ֪īôģȻ˵ˣҲˡ
ī᭰ѰָʹתʦֵһݣŶͳȥˣȴʣ²٣ȴðˣúǶǵ緹ˡ˿Ƽ򵥣ҪȴҲô׵ģرǰ˿ɽҩԼĻв׼ǲǰǣǹҲ˿ɽҩ
īȴҲܣʱڣãǾƲˡ
ī᭺ʦֽ緹ī᭳˷ݵˮƬʦǸɵ˷ݵİ˿ɽҩ
꣬ʦ־ī᭿̫ԡ
ôˣ죬ûŶ
𣿡ī᭻Цʡ
ʦ죬˵ԼʳûɶƫòһδжʾԼȷʵƫ~Ȼζûʲô˵ģԼһ˾Ȼϲʳ
ʦţȻоһʪŷī֪᭲ʲôʱӶ棬Աߣ촽
СʦֲҪ˭֪ȴ÷ī᭣ñīһʦֱ㱻˹ȥſԭǾܾͷȴ֪˽ȥпԡ
ҲҿżԵķʦַҪҧ˵ͷɣȻ˿ѣҲ͡Ҳˡ

īƿ˿ڴʦֻԼͷľˣŻȴ־ؿڲԾͷһʱߡԭ֪ʱȻӸղŲţīˣīһһֻȴѾ쵽ȥˡ
ʦûվֻ־Ȼһ£֣ҲϲʵʦֶʱЩŭˣСīɿ
ī᭹۲һʦֵɫȻЩԸʵʵ֡һΣϲ˵˻𣿲ʦ治Ҫǻ˰ɡ
ʦվԼѣȴšī̹ȵĴȥʦ֣ĲȷʵʦֵζҲҪء
īȷȷʵʵڴάõȴֻʦװͰ͵һ񣬽ʦѣ̤뿪ˡĳ˹ййһңʵ̫Σա
ʦ֣ʦ֣īƵС׷ȥˡ

ʦԭΪī᭣ҹҹ˼ĳ˱ضҪһû뵽īϻȥ쳣ʵһԼСԺܽǼҪ鷿ȥˡͽʦĵΪʲô»
ֱϳԷȥˣɴҴҳ꣬ܽ鷿ֱʦϴҲֻǿյӡڷֿƬ̣ʦվ̲ס˳ֻ鷿˵ƣī᭵Ӱӳڴϣһһдʲô
Сīʦֽ鷿īһ֣ʦֹȿ
ʲôʦֻһֽīһԴæ±ʣһŽʦ֡
δңãã˼Դ̹ƺɣٴǱ档ȺʣԳơ֪컯Ԫ뿴Ͷ򴫡ûīдľǡμǡ
ȻԭĬд⿪ƪʫȻΪӡ̣ģЩϸдɾͼ䲻ˣԾԼﵹǻǵãԼıʣܹļ
һ޸ĸģѾдʥˡ
֮ʦʲôҲû˵ֻǷǵֽڴī᭡鵽⻹ʦֵһôءī˵Ĺ~ʱī᭶мʦ¶ʥˡ
͹ٿ»طֽ⡣
ʦ֣

ڶдһգգīһʦĪ飬þ¥еСȥѰ̫Դк
û˱ˣʮ꣬һɽŻ˵ĳ֪ĻΪǸһʮ߰ˣۣСӣϻһŴëĺ룬ĳٵĹͷʦ
СҲһ߽ţ˳ţʵ˵ţͯҲδϹȴȥԼֻǿдų顢Բֻ֣Ƿڸͼ黰ӡ
ͷʦѦӣԭҲȷʵǸͷʦСĳܼңǲ֪ʲô£˳ҲŲӪǱźãֻΪʲôС˵
ī᭵˵ͷСȥ˿±վŵĶλ
ſ˹ɣʵʱ?аѦӣȥˣһͻС࣬ɫҲȷʵֺ֮⣬ȴŵķˡ

Ȼжۣīȴûκһ˸ߣֻǡ
žһľ죬Ѧŵһ£սս䣬ȴīǡৡһչӣȴ˵йµʯ~ 


078ů ... 
 
 
֮󣬳¥ŲһԸߵ̨ӣϱһһΣһľһȣѦһֻ
ԭī䲻̫ſԼ񣬵ȴҲ̫ĶС˵հ׹ǣŮмĶԺղۡĽ̰ģ
ȴȶӣֲʵһʼī᭲δھ¥˵飬ǴԽ˵ָ˵ҲǽֹʥѹɽġμǡȻ˸ʮģڵ·߼ȥ˵飬ٻľҲû˵ˡ
˸Ѱ˵طڳ̯˵飬ʱŮפ㣬һȻķᣬ㹻ϴϰϾƣ϶ͷ⡣
ŵ˼㶯ˣΪǸҹ׼ǮǻȥҪģһȥ֮ҪԷˡ뷨ʵҲȫĳЩ˵īȷʵġ
Ϊī᭸Ѿˣëﱻѹɽ¿ɲӦõıӦҲ֪պֻ˵һѰϹĻ׼Լ˵
ԭī˵ģֻʣѦһÿ˵飬¥ʮģһһһƣɾ¥ˡ
Ѧӵ˵飬˺Ŀˣ¥ĸʽϲȣСԣֹס˿˵͡мְλԭڿī᭽̳ļɫҲƤ˵С¥ս˿ҲΪ

ī᭺ʦڶ¥ǿλѾôˣߣܹ¥Ѧ˵λǰԤ
ô±߻кУ
ѦӸսһΣںȲɤЪЪ͡ʦҪī˵ȴп¥¼ԴʱΪĹͷһǽ̡ɮȷʵǼիĴʦ
ｲ¹طңǵȻҪֹǴУǱ߻мϵʿīһָȻмҵ۵ģֻѺͨ˼ҴĲ࣬Ҳûϳ
μǡʵͦ˼һ飬˵ңʵҲвҵĵط˿ôˣֻĸȷʵǱ˵㡣

ʵҲôϲСī᭿¥ǼԴüְҵӹŵǷȱļʵ۵ĺбȽϵù֮⣬жǺġ
Щ಻˰ȴдƬͽĹЩϻܳЩլɫ£ԣȻҲз𷨵ĸɮī᭶ǿǲ޶øС
ôд
īΣ˭鶼дأ¥Ρ͡ˮ䰡дʦֿ滹ԣó˵еģɶǽ֮УǰʷϣγҲ̨ʫѴĺˡ֪ʵҪԳŶ֣һȹ̻Ȩ黹Ǳˣ֮ƨˣһˡзʥҲҪ˱ġ
塷ǲûкûʱڣҪӲףǻʷдһĳĳ塷ˣǸʱ䡣
ī᭻һֱͷţһҪдʲôءīһ˵У֪дʲôˡߴߵķϺУǱĺˡ

⣬īȴÿʦÿȥ㶹ơͬī᭽ųʦģֻ㶹ʦЩˣһ㶹ˣһˡ
ʦü죬һ߷Ȼģī̲סЦˣһ㶹쵽ʦִߡʦһűˣһŤī᭵Ŀӣװרע¥˵飬īˡ
īƵüСƬ̺ʦ춯ȴī᭴СӹһС벢һСףǰ
ǣʦַˡ

ṻˣڻ˺սûãҽһε˹Ұæһ仰ҽתˡ
īӣԹҽͣѽ⿪Ľᣬ˸Ǻ߰˷ˣۿžҪ붬ˣٲ֣Ҫһ죬죬߰ҲҪˣʱûóʱ䶼Ǹ⡣
֮ڿʼΣӦõʱˡ
ڶī᭴ҩӣԺʵ˵Ҳ򵥣ϸ˹ǣһȷŸ۶ļ飬Լ̶֮ι̶
ȻҩûʶҽȴģֵѨȷʹѡҲùߣī֣˵õĵطһ󣬱ϸһ㡰ǡһǹͷѾɸɴĶˡ
֮λ˵۵ģⱾǹҽĹϾḻЩ¾ȥ¾ȥҲ֪Ѿŵһͷ󺹣īȥһ˹ҽһƣѨʱ䳤ˣĳ̱ˡ
ҽһ£һҧڲٿˣרĿˣ϶ѾԻεСڱϻָ
һڹͷѾĽصСȣϹ̶֮ľġһȥеѥӵĹŹֶʯãȴֲֹʯࡣ
Ϊһ֫ãվߣӦŵͻЬϣڲѹȵȵжϾԭ֫壬ǱӲĽ̫ҵĶǲġ

һڣŪ֮æѨ˽ҩһеԺգգۣ̲סü
ôˣҽæ˹ȥ
䣬ҡûʹҽģŵһ֪ô¡Ҳī᭻Ավţ£Ű˴⻹ī᭵һοҽ֮壬ҲЩˣǼ֮¾ûˣǡðӶˣٷ֮ʮڹŴǸ漣ˡ
ī᭺ʦ壬ҽѲҪ£óů˳תʹע
÷һĿʰƷ⿴ÿۣȴͻȻֹҽ¡һñӣ˳ŵ¡ʣµĶסˣīҲ֪ʲôųȣԼؿůš

ҩڻԼСԺ·ϣī᭿ˣһצץסʦֵ֡ʦһĲˣҲͷ˾ˡ
īһץóѣôߵİʦ֣ʦ֣ҹȥҲůΣ 


079 ... 
 
 
˵Ҳ֣ī᭾ôڣǳţ񻪹ȴûңѰȴȻһλˡչѹ~
ǽһѣչʮ£Ѿѭҵ˳¥īʦڶ¥Ϸ

¥ֻˣǰī᭺ʦֹ伯еʱ򣬾зôһյˣźߣŰӣˡμǡи衢衢дʣǻûϷ˵׼ϷĳΡ
ī᭾ȤȺһ̸ɴཫǡ˵İǵʦҲǵˡʮӵƱ˶ʮˣǺ͵¥ͬ¥Сɶǹ͹ǹӶġհӵȴǶǼūī᭾һһˣҲ˾ебˣȫ
Щ˵ʱīһ֣Լʵͦõĸпûжڽ裬ȴʦ֣һӵҸ䡣ͳųɾŵȣȷʵǳˡ
ʵȺҲٲøǰٱˣī˸ԺһͶбϣݵú˻ī᭷»ܹˣǿԼġ
ЩʹѾʮͷСҲ߰꣬ȴˣҲмЩͣ죬ĵĳ˵㶫Ҳڳ¥ݵϷˡ

ȻЩ˵Ķī᭺ʦ˵ǽʽǰʽаʽĺÿ֮īѾ׼ԱߵҲˣһĳרŵϷ¥һͳ¥ϲһ𣬺Ժʼջ
Ҳʱ򣬹ҲҪֻ꣬Ҫīһ½һ²ʽ֮ǰī᭽̸ˣѸɰꡣּ֮¥ҳĲӡǹŴ¥ǽϹŵġҲ֪Ĳɫתͷ˰ĹǮ
ī᭵Ȼֵôһλͷܲ꣬ȴ֪ȷʵںɴҲŪСԺûܾˬס˽ȥ
˰ҪһӰһ￪բһ㣬һһĶ˳

Щҩī᭺͹ҽоĶҩģĪ˵ҩûУǳҲСƫɸҩһʱ󣬳Ĳ鷢仯ҩҪӼ˲ŷЩҩֻðˡ
ǹҽڼ￴ųī᭾ͺʦֳѰҩˣ˵Ѿ붬ˣݰܣήҲһҩֻǲѰҶѡ
ɽ죬Ѱҩٻʱȴ˴ѩЩʧȴзһɽѡ
īʦֶڲǺʹ˼ĺʱߵɽ˫ԵһģҲ˵ﲻүĹϽΧ֮ڡɽѣɾԲīԭģǰƱҪġɽǣһ߱Ұٳʬġ
ĵˣ֮׼ȥ͡ī᭺ʦֲ̰ǵҲǶ֮ˣЩԼҼſڷµͽҲ
ץһͷһ󣬶Էȫˣԭǻ¸ܹģͷһŽжۺܣһ˵ǻûüΧ£ī᭷ֵЩʬףҲһ·ġԭѰƵģΪܲס

˸꣬Ǽʮ˵СɽկԭѾ˸ˡӦѸ٣ǵǼ򵥵ں֮ڡ
ں֮ΣֻҪǾϸѵжȣֹˣϵõľˣ֮£ī᭶Ӧ硣ЩҲˣ֮һȺɽϹ۵İһء
ĸˣҵǲСĵˣԵлһ·һ׳ڵϺţʵˣηŶ֣˼ҸûӦĻᣬһƬҽйҲ͸Լҵֵܣһɵˡ
κԷȴī᭺ʦַͷѰѵļȥˡ
ʱ˱ҳ˼ˡһ꺺ӣļҵļҶʦֱͨ򵹣һѱһĿ󡰴ȳСӡһǸ׳͸һӣԭǶԳӷ򸾣ǸۺܽɽկĻ
ңҵˣȴͰˡ
һһ?˿?ҵŮƴϣ߾ǼҶСӣֻϰ߰ߺۼȼ׽ӣֻ۾ֱģ

ī᭺ʦֶһۣ˶ܿԷԵ
ʦ֣ɽȥŰɡ˵Ṧī᭸һЩڶ࣬˭֪ǲǻˣ书ߵīΪá
ʦԥһ£˵ͷãСġ
ʦַġ
Ѷʦֲǲɴˣ䣬̱תɽ
īҲţǼҶӷ򸾰æǿЩŮϡҶһ㶼ԥѰõĶۺܣһߴһѵ?Ҳʣ
ӷЩӣЩ˱˵ҲѾֻ֫ڵ䶯áȴҲ޷ˣŸȥʼ£׳ˣĺֺݵҲǼҶ

ܹŮŮУ˶Щ־ˣǹһĻǺõģĸŮѾˣ˫Ŀǿ죬ֹЩ˭Ҳ飬ɵЦ
īһһǰ˸飬ĸŮѾС
ǾīҲ̲סֹһˡ
еҲĸŮӺòȥͬǻ磬ī᭾һˡǸصӣī֣ôᱻôֲֻ¶˱ǿ״Ϊ⿪ī᭿һǰݵıݵȻǰʯɽׯׯ֣
ǳī᭵ϣԭȵǸŵ깫ӣȴô䵽أ

ī᭸֪£ʵȺһˡī뿪ҽϽɽ˼һγֿ֣ɲŪϹһӵ۾
˾ŵĶۺ
ɱī᭲ˣֶԸŸɴкҪī˼ʯɽׯˣֻ˸õĶԭׯ֮ͷϣɱ¡
䲻ʯɽׯׯûпϾʯɽׯׯˡǫĵģһЦ䣬ܵûñزȴҲеûʯɽׯǴŽʣļ׼ȥɽׯ
û뵽֪ô̽Ϣ·ϾͰˡ
ҪĿ֮ʹ죿٣ȴͰֵ书ˣӵطֵǽˡʱ򣬷˵ֻأǺܹ졣

īˣȻѾˣǶī˵ǲȶءô˵ҲĿ֮£ī᭲Щ˶໰ʦʲôûŶֵֻ֣ҩ˵ϡ
ҹɽ˴ֱ֮꣬ŭīе㵣ɽȥʦˣҲ֪ڵ˳ûСٽ峿ʱ򣬱˱ѩҺɽկݻ뱸˵Ҳûš
жõһڵˣ˳ӷɫԥһʣīһ䡰áĻش˾Ͷɲ֪ˡ
Ҳѧ·ԭڶʹɽʦ֣֮ڻǸʱߵ϶Ӳ˵һȺˣǶˡ 


080 ... 
 
 
ʦִŲɽߵĵѾӲˡִĶһ㣬ȷʵΪӲ
Щ˾Ȼڿ˵ļٳŮŮǱصģڱܷܵͷġǮϸٲʰã߸ŮǼҶӷޣԭҲҪߣҶͳӷȴī᭸ǰధ
ԭҲǿϾǡˣ㱻ȥٲҪһͨӣǵùЩûūԴҲ޿ܡ
ǼҶȴΪԼСүҲǳԴ˼ңֻӳ̤࣬ٷ˽ˣԭֻҪƽ£˭֪̫ĺݣүҲǸˣҼжֹүһȻҧ˲ɴүϻȥ
ҶԭǺ˷ŻȥŵģˣʹѣܵԸɽΪūΪүЩƤ֮ࡣҲֻǰīܷģүǽٸҪͻؼУүӣͻȥ
ǼЩ۶īޱȿ˳ƺСү֪͡Ψһľݣһζߵͷȴ֪īλ

һҪߵģ۹ȥĶԹģǻһ֣˼Ժ˵׼ҪìܡīҲѾºҩȻҽܿλ˼ҽʦҲ¡
鷳һˣīȫνֻҪʦֵͷôҲ͸ŵͷ
ʦֿ˿ధˣȴǿЦһҡͷСīǴԹ߰ɡ
īһʦֵģԼ£ǴЩҲ޷Ҫ˶⽭Ҫˣī᭻ǶҵģЩ˲Աī᭣ǿˡԲǣΪǺá
ʱڹٸǴкҲ̫ҡ

ʦ˵ߣīȻѰĲҩʦֱڱϣī֣˱ͷĲۣʩչṦһ·ɽȥˡ컹ûڣѾص˳
ҽ˵ɽ˵ˣǲģֻû뵽ִһˡ
˼˵Ͷ˺ԼҵϵīʯɽׯׯҲδкαʾ񿴼ңȴҲ̲ס¶֮ɫϾСһ𳤴ֻ֮ˣԹкޣվöҲЩ顣
ȴЩʣ˼ɫȴҶ˵ʲôֻǺͷ˼һлī᭣ִˡ
ҩҲ˹ҽԭī᭾ҪʦֻطġգСʤ»鰡˭֪߹ҽȴһ񣺡Ǻ֪ҿǰԺˡ
ʦ֣
ʦ֣Īʦ˵Ҳ֪ұ󣬾һˣ֮ǰŮ˸ۿңҸûʲô֪
ǿ˵ҽٺٵ˵ŷ
ɱˣīѾ߱ʦˡ
ĪҪ룬ֻǾãСԺʦȰ˸ΪŮҵҽǻطϢȽ׵
Ȼʦ֡īЦĺò飬ͬʱ˹ҽһƵ񣬡ҹҲȷʵˣ˭ŮӣҶ˱㶼ȥˣǻЩЪϢɡ

ҲϷˣīڵʦﲻ֪ڰʾʲôƤʱЩȣбһ㿪īצӣпˣܡ
ʦ֣ⶼͣ˿ˡīڿɲŶʮ꣬Ǿʢʱ֮ǰмͣʱ䣬Ҳᰤ䣬?й?¶࣬ҹ˴Ҳʵ˯׸춼ֻǳֹīﻹס
ʦָҪ죬ȴԱ߹ҽһЦЦĿˣʱⶼȾˣ촽ýģת㼲뿪ˡ
īҪ׷ȴҽһѳסӣʦк£
ЦռСԺĹǲ˹á
īüѰȢɣ
Ƕ仨ҲǸˡѰģѰҵġ
Ѱ㣿˵Ѱҽӣ
˹
ʦĪǼû£Լ°ɣҿɲȥβ
ҲûңǹѷԸ»عò˶ãܽ˴ˡ
ôҪβ
ҵͽܣΪʦԭΪǸģҲǸϡ˹Ҳǽźſǰպ𣬾ƾ߸ﶥã

ʵڹҽī᭻żī᭵ȻΣգ书ߣʦ䲻һ֣Ҳȵķϲֶʵڲгɽһѣ˭Ҳš
ǼλȴУʮ󣬽ʳʵϡӿ˵ͿˡҽʵڻûͳһءϸŻܺ꣬Ҫܸˣ󲡣ҽ޶ûطȥ
Ҳ֪ƴΪʲôزĲҪء
īü֪ҽҪˣλϷڣʱǰƳȥŪɳ׾
ǲ֪̫̫ˡ
ô˵
ǹ˵ɡҽЦЩ⣬ҲͬҪھСӵҲɴ࣬ԭһΪҪһࡣ
ֻҪʦֺõģ˭ʦͽһۣȻһԻ쵰

ī᭺͹ҽ˵ꡰлҪ뿪ȴҲʦˣסۣķһۣѰ٣ɽʱȴѾ˯ˡҲֻǱ棬ī᭾֪ʦװ˯īһԥû˲𴩡
Լϴ֮˴ȥʦֵ˯ȥˡ
ڶգȺʦʱ䲻ī᭴Ӻһƣǽϣī᭾ʹӺ߽һȼ˫м䣬ֽҸ첲Ť̽ڣ˵˵ţһ·ؿڴ
Сīʦ־ߣҪҪǰȫʽгī᭺Ȼؿڴһѣ漴㽫ɿˡ
ʦֿɱˡī᭺ٺһЦͷԼָʦֵǼתˡ
ʦվǿЦѣͷԼؿڣߵһѾܱЩסī̬ȣҹǺùˣţȴҲ̲סЩģűǵطҲֻۡ
һԼؿڣʦŵջ֣ǱռֵĺȴҽڣҲƭԼ~
 

081 ... 
 
 
ð緹Ҳ˵С飬ī᭱ʦһȥλֵһŮʦȥܾˣʶҡ
ų֪ˣﻹΪʦ֣ңʦû壬ҹΪξң
ʦ򴽵ͷ
ʦ֣ѲңͬϣлҪʱ״һ˵Ҫʵ±ҧܽȻһ仰īǲ˵ġ˵ѵʦ־Ͳ
һʦľվ̧㳯ߣīʲô߰Ķſھ˵Ȼգյȴǣƫƫī˵ĻûղϰԵľܾһѣҹϴ֮ǰԼװ˯ʵҲǵīû뵽Ȼʲôûʵ˯~

ʦ֣ⲻǷֻ𡣡ī̴˳ȥסʦֳŵ·
ʦǺģȴܻ֮УƤϾӣ˱ϾദʱҲˣôţҲʵǹŤˣȥ
ʦ֣ȥˡҾϰߣ뷨ȥ壬ΪЩС£Ūʦֲ졣
ϰӰһΣī᭾ṦԳԭסŵСԺȥˡ
ȻСӶˣ֪ٶߣʦֵƢԸԸġֻԼȥˣʦİԼѡ
ʦ֣Ȼѡˡȥһ²һ£ʶųվǶһµģŵùī᭣붼īǡɲŮòȻܲȥͲȥˡ

ī᭼壬˿ڲĵ˾ɣ̾ԭī᭾ȻǡСүͬʱæлīǫ״ҲңҲΪʧǸ
ȻͿʼĶԻȻ彲ö࣬Ҳī᭰˳Ƕⲻģ̹̹īʲôʵ˵ʲôϾЩ˹ڵ˽£ī᭲ʣҲ˵
ֻߵʱһ䡣
Сүʿ𣿡
īһЦѵˣ˵ʿޡ
ͱҸǿǺЦˣȴЦ⡣īҲʱϸ˶Էװ硪Ȼ˷װ磬λ콿Ҳδź£һذף֮ҲǰҲޣѲТ£

СԺһ۱ݸīһֽʮֽ¼Ķ˹ķƱạ́飬ȴǲ١
ǳк˹û취ī鷳ˣ˹̫̫Ҳ֪ˣҧˣûͲˡͷۡơʳʡ˯ޡ
û뵽ֹ죬˽ˡˡ̫̫ýȫƴ½Ÿʿ
ī᭲ɸ̾ɹ󵨣ż죬͸ˡԭͲ̫̫ûʹȥȻǺԥ˰С޸׽˻ʿҲûôز˹ֱ߾ʹˡ嵱ʱУǿ˴̥ҩ
û뵽ȵµأһ¾ܵǰ˵ľ£

Ϊʲôôʿԭǲ˹ǰιõĵ谮һңʿȻǸŮģΪʿѵϾ壬һ֮ûֶ꣬ȥˡϹҲͬ꣬ʹ֮񲻶ʱ߻ħУûȫʧ÷ˡ
Ϸ˱˲˹ĴȨҲǡƴظϷģǣ˹ѵʿҲûŮˡʮ֮Ϲƴص˹֮λƴԭֻ֪Լʧ·񲻹֪ǰ
Ϸû뵽ǣŮʿûˣ֮ӣȴʿԼŮҲʿˡ
ʵףϷƴصϾԼĴ󸾣ҪТǣĸվЩҵƴʵЩɵġ
ƴز˵ʲô֮ϷԼɹˡû죬Ϸ˾ȻзˣȻֵ磬˻Ҳб˵ȫˡ
ƴضϷ˱ʾô㶼Ͼʮ֮ǼٵġȻ˱ʾͬʱҲʼ׷ǰ󻤷䣬׷˼죬õȴѶȻͺϵһûҲ߻ħˣһ㣬ڣüҽҽ

ʦôī᭰鱨Ҳʦ֡
°ӣֱӶ˵ˡ
Ҳô룬գƴˣϵĲסˣǾͻһ˴ӡ
ʦȻǵͷƴҲ֮󣬶ðѩıһ͵˺ſڡ
ī᭵ĸϣȻôĴʦͽæ죬ƴصĲȶסˡ
ʦôԼҪī۵Ҫһģ൱սϢ죬Ъˡ
߰ԼҪУѪġ
ôû£
ˣ
ǹƳ滹ҡ
ǾȻˣƴصĴӡһСкſ崲߿ޣ˵ǲҪӺһҪûĺӣ
ƴز㲻һѷʱҪģҲûÿ١

ī᭱ʦְϢ죬ָ˰˳ɣһ˻˫塣һش壬ȥүãү̴˵ͷЩô˵ĿþԼ֪Լѡĺáͬīȥˡ
˵үӲīҲһȥˣīȴöࡣϾүӣʵǴ˵Ĵҳ
ƿ˵ţī᭿ȴǸѾڵϵǰһ·ˣ˵ıӣһһڼϣһ·سȥˡ
ҲҺ˾Ʒ˾˯ҿҲīôڣҪһ
ī᭻еģǰ˿ƴشˣҹĿԼСԺ˽ҩ˿ͷȻ§Լʦֻطô˵аϵů˯ء

һŲ˵طҲһûܣֻǳݿ˿СԺʵطڴϱĿ˼ˡֱڶ糿ī᭺ʦ緹ŵڶγ
Ա㣬һſӣͶī᭲ˡī᭻ϡأʦץһЩ˵ֽݸˡ
ͷβϲޱҲǴԿ֮ˣѰң
ǡ
Сү굶
磬үƺ
²˹ʿ
ˣ˵ʱȻǳƺīʦΪܣǲ˹ʿΪˣȱ

˺ӣ¶ӲͦһףͿܱȹҽЩɽ絶ʹȫʧ֪ʲôʿƴصڣԼȥˡ
ʦֺȻģΪʿһ䣬ʿҡˡǹʿңΨ˶ѡʵʿ˲ҪˣߵԶԶġҪˣ̻ȥ
ôˣī᭼ʦɫԡ
е

˼ҵѡ޹أҾСī㡭ƴغô죬ͷԡǵһʦôīȻɻ󣬵ǰȻǵͷ~ 


082ʮȸ ... 
 
 
˻һ죬ī᭺͹ҽ־һͬûȥƴؿֱī᭵СԺԼȥһᡣû˵飬ֻ˵˹¶лСүҽ˹˶֪ʾ˹ݶˡ

תҽʦͽȥΪƴظ顣Ȼƴطˣ˿ûţȴһʿװ磬ƴߡ
ƴصɫȻ֮һ֮ǰ࣬һҲ䲻˵һҹ֮ȻܾĳȷʵĽѽ⣬滺ɡ
īü֮䣬￴óǰˣͣѲΪջˣҲˣ
ȻĬԣΪһֱүǴҳǴ磬īһԼ˱۸˵ĸо
ҽҩʱī᭺ȻԱֽдζҩζҩҽҩеζҩЧй֮ȴиáʹѵ

ҽī᭣ҩµ˵ɣСӵ壬ܽܵס
һտЩҩ޷㻹ǹҽأôôĴˣ
Щӻ顭˹Ҫ£ģҪΪһʱ֮죬˵ˡ
ǿˡ
ѯʵĽƴȻԸ⾡翵ǸãЩӶѣò˹Ͳס
ҽҩˣӺ󣬺ƴȫ۲ɡԡſŶѹӣѱҲĦĺԽܣӣץץȷҲСȷ֮ӻŧֻҧӲš
һẹˮʪӱˮһѹҪҽָιһҩ˯ȥ¡
ҽī뿪ƴصסʱ˳ٳʱīһСү
ī᭻ͷʿĺ۾

İ˻¡ī᭻صԼס磬ʦֳ˷Ѱ齴ӷ˳˼ϣһԺɹ̫īһ߽ƴﲡ飬Լ˵Ľۡ
ʦԳĬ̾һȷʵ
Լϲãֱ˵ļλϷв磬Ͼ˲ûǸʸīԼǸº֣ȻΥҽȻīûоҽҽֻʦֶԼһʱԽˡ
ֻһأո»ҩˡī᭷§סʦ֣Դϰ䣬Сһ㣬˼أʦϲˡ
ȴڰ齱ؽţī᭻۵ᵯһ£ʹܵȥˣԲ۾ȴˡ
ô۸˵ģʦֿۣҪµȥī᭵˹ӵĸ첲ȴҲѹ촽촽żһָֻĿ࿪ˡ
𡭡촽˱ʪʦץīҵ֣ԼǺףĴϢȴīҲԼģҲδžֻܾ컯յģſȥ
ʦַģ˵ġ
յġ
ǲǿøīһЦµһȴǳԼ徫ε¶˳ڵϹʦֿûϵȸ˰ɣ
£īҲƵƤŹ⣬ϵĽص࣬ĸʤ˶Ƥ࣬˵īһ𣬲ΪƤ࣬˵˿ҲδУȴǼٻϾɫۡ
ֵĿˣ峺ĺӳһ˫ײŵ壬
ءỽŪǵЩʲô˵Ǵܰɣȴо֮˵ڻʾǣΪ·ˣסİأ

ס˶һˮīʦԻζƬ̣šϵʦֹ˷ڡ˵ⲻϾǶ죬˺Ҫá
֮Լݲݵѣк̧ϴˮ
ʦֲī᭣ֻǣī᭴ŰʦţʵǰŪʪʪˣˮһءϴڶͰʱʵˣϴĸɾ֮ʦſڴϣī᭸ЩҩࡪʦﵽδףǱҩ
֮§Ųֻϴˮ裬߶ȫͮͮʦ̵֣ڴϣһֻֻʵһһġ

ʦȴеûװ˯Ҳͷī᭣ڷЩʪüһŴ⣬ʦҲݣǾúһⴺɺζʦ߾֮࣬ҲЩһԼ±Ǹǵ㽾͡ȴĸԸ
ʦ֣ʲô
ҿϵͼīЩˣʵҲûʮֻȸīҲߣȻİԡ֮ûʵƾʦһķȥ
ôֻоֻᷭ˰죬ǺѿīӵɬȥȴҲ롣
ʦֿҪҸʮֻȸںδ
ȵȡʦֲģһͨңŲ鸡µ˱īī˼ţŪī᭿Цãջûҵ
ˣСīҰɡ
ī᭹һЦһָһֻһֻɲ⣿
ʦֶʱѪԭīָȴ˿?µֻȸ~
㣡㣡ʦ־ôѰңקӣͷҪ˯
īæչȥʦ֣͵Ҳ˵ˣǹ뷿Ȥ£ֻȸֻܱȸܷϹ뷿Ȥ£Ͳܳĵط룬˵ҪġҲֲ벻ô˵Сȸֻ~
ʦ˸ɲī᭣īһȥУҹ͵Ϯڴһͨеʦֽ½ҹ

䣬ī᭵ĿջҲˣʱڣѰ̣ǽٳ߶ˣ˸װõĿջ㷴յģǾ¥ϷԺȴո
Ͼ⺮µģ˿ƣ˼ҲǺͺѺȾѰЩ˼ֻźȿͷˣīŪ¥ϷԺȴ׹͵ġ
ҲЩϰ忴īСүѾ˳ȥȻǲҶ¥Խġ˾ڵıҲڴʱ¶˳СѾֹ¥һ˵飬ҲֹһϷ¥ˡ
ÿī߾¥飬ܿ±Ŀŵֽʼ¼һʼС˼Σȴīֹˡˣǲ᳭ˣҲӲɲ˶йı£˸ĿİͰͣȻ޸ĵòҲ̶ãǻǳء
˵񣬱ݵĴУҲ˵鳪ϷӪܵĿӡȻŴʵ̫١

СīϷ¥ͿջҪһֱų¥ӣһī᭺ʦֿϷһ칬ȻûкľϸҲֳʣкʦҲ۷Ź⣬ֻǳϷ¥ңʦЩˡ
ֻϷ¥Ϳջʵ¥ȻԭԼҵˣӦҲңīһֱû
Ϸ¥իɡīֻ֪ϽﳪϷĵطիլ֪ĳС˵ĳλҲסǵط
իšʦֵͷԽʿ֪ģԭס͸֪ˡ
ջͬջôī᭶ˡ
߹һ֣һͬջˡ
īüԭѾˣſջòáǵطӵģԻˣɽջ
нֵġ
ջ
ʦ΢Цͷ
¥ͽȫ۵ºˡ
ǣī᭽ɹ~ 


083 ... 
 
 
¥ջϷԺͣҵ죬ϴɾԭջϷԺ¹óģҲֻ¥µİΣѡһգұң¿ˡ
ⶼѾ˸ƹĴ㣬īҲֻٿǰȥһȦ֮ظˡ
˹һִ˰£ƴغɣ֮ıǵΪˣѰҲӦԡǹҽдܻĳʳд˵ķӣƴصлһ˹ƣˡ
ҲڽϣֻٶĪ˵ûഺȣǱͬҲࡣˣ׵ŶãȻûͬһˡ
ڷҲֻԺöѣԹҽһпվ͵ϱųȣůšûͱܵһ㴰ֽоֹٲȻһˡ

ǻͷ˼ֳ۶ˣ˼ҹī᭺ʦСԺţīѳһţ˼һգ͵ˡ
ʦһ㶣ôҲţ
ʶľͶ㿪ˣϰߡ
ˣʦһ˼ͷ̵ˡ
ôѪζīҲüҲֻѪȻһŧˮеĳζ˶֪ãæ˷ȥʦȥҩ䣬ī᭰˷ڿϱۡ
ȷʵûѪ⿪֮ȴܼϽűʵܹ̫ർ¸Ⱦŧ׵Ĳġ˱ǹɳζŨˡ
˿ڲѽˣʦҩ䣬ִ͵ƣΪī
Ī˵˿Χ첲ˣ߰˳ɶˡȫ£ǵطī᭶ˣ˿ֻīֿ˿ֵָף͵ƻ㱲Ҳ֪ɫ첲ܸܲסǸ⡣
⴫ȥǸЦ𣬼ͷһǵҽȴ˸Ӳˣһ㵢ˡǷ˼Լȣٹˡ

ôŪģǰЩʱǺúõ𣿡ʦü˼Ψһһӹȥڵˣ˻еͬ˼ھ;ˣ
Եҩñֽͷ£˵īҡͷǰѧҽģҲ֪ҩǲˣҽķпˣžŧˮ⡣Ҫ׼ٶҺڵϹģһ˴Ѫܿɾͻˡ
īҪ˵Ҫȥ׼ЩܻҪҽæȴˡʾʦ⿴ŲˣīԼţһ߾ȻǻһﻹŸŰߵˣǺˣ
īһü˵ûңﵽʱˡǰĵ˵Ҫײ˲ÿˣԼǿҴ򣬽ͬһɽ˺ĵ˱һҲͬһǹѪ

ī᭣ˡûսϼīʱĽηӣôڶ֪֪׵һˣīһͱ˳ܣȴī᭵ȥ·ˣˣ˼
ī˵û˻Σ˳Ϊʦ֣ī˵ˣɻЩأϾܳƵǲ˵ģֻ˾ˣī˵˷˼ǲͷˣʲôҽȥ
һưĳȥīɵš
ɫֱͬ˵еĺ޳һˣʲô󲡣治֪ȻҲѧװİϷˣ㾹Ȼ
ֻȥҹҽҽĹŹƢҲֻ˾˺īӦˣرҹģֻī᭡
īҲְֵĸ첲ק˹ʵקҲ֪ôˣϾҩµģ;ƿݣȥ׼ײİɡ
ܣŶʮͷīٿ
мҪȥʦҪͬ

ǴҹĹҽҲˡȼŻ裬ҽһƱӣһ¡ҽɻȥŵĸƵģҳҲˣҲߴ
ҽֻСһһĲóЦѡ
ߣīȥһģͬʱѰҩģֱӱˡҽְ̦۵ף˻ֵճ״д˸ӽ˻
۾ˣȻǹҽĳͽǿ˰ٱȴҽſڵҩɶ¡
ָձʱ򣬹ҽͿԼͽֽܶˣʦĵȻҪԼͽˣƣҩΪǳǵȻҪٸӡ
ǰֻ£
žȥѰĴ򡣡ҽһ˦ӣīˡ

ڶգīĲҩԼСԺһͷѬʱ
Žѵù?ҲҩҺϴȫķ˼˽ȥ÷ͷ˿ڱǣȥͬ͵һ㣬ʦֻΪ硣īһп˼ŧ״ȳŧˮ˳ī֪Ϊˡŧˮˡ
ī˽һʱư׵ŧˮų֪ж٣õɴһСᡣرõҩҺ˿ڣǺɢѨԭǻеķ˼Ҳ۵
ң˵ĸ첲չ鶼˵ľˡ

ī᭸մӷͼվСԺУվһߣһ䱸Ŀߡ
Ĳˣ
˿ڻŧû
ͷһᣬȻҧҧתˡ
īƣ۵ĸ첲׼ȥ˯һûһ˺Ȼ˽Сүȫ۵Ǳ˴˵
ī᭻һ£ɻʲôʱŴҲȫ۵ˣȻԼҵͨǸֵЦ滢ƹԻᴦ˭ȻƹҲˣҪר
˵Ǻˣ
˵ʲô񻪹
ԭԤƵǴڹŹ껹һ£Ѿ
߾¥ջȥ
ҽҲõϢ̫㣬ʱ򣬻һˣīһСң˵߷ܹƵҩϾǴеƾ֪񻪹ڹƳ档
ʦⲻԼİɣ
ҽü̯ġĪҪƤЦģСˣǼʦҿɲỤš
ʦҲͬҪи̣ҿɲ¡
ͬûûεʦͽһЦȥˡ


084ٳ ... 
 
 
ī᭻ص˯ʱΪӶѹʦûӰһңȻڷ˼Ĳˡ˼־ҲǹǿջûˣɢҩЧȥûãˡ
ʦڴιŷ˼˲μżٿרעιʦ֣ī᭶Ӹˣһоᡣ
ʦѾιˣһŤͷī᭣кȥī᭵Ȼ˹ȥʦְ롢׳һţīˣ֮һ֣Ȼ˼ǡûʲôˡ
ī᭣
鸴ӵī᭶賯ߣһȶżʦ˵ˡ
Сī࣬ǵúȡ
ǵ㸴ɢˣȡ֮һƬġ
˼˼以иֵĽ̾һ۾˯ȥˡ

ī᭰õԺеСһ߹ǣ͸ð˳ȻǻŵŨࡣ
ī᭸Լʢһ룬ִһŪöõѼúˣŪƹϣȴԼԣǶСҲ֪ʦڳû
Ǹճţī᭱СԺһˡ
ǲ˹һ뿪īʦҲδصԭСԺڵԺһɽ裬ǻڣĻʢһ£վԣֲŪſ޵һ䡣ī᭳Żתòī֡
ī᭶Ŵ룬˯ѵʱҲû¹ڣɢɢţҲЩɢңʲôԷǿġ´īһ۾̾ˣһֱ㳯ī᭱

ī˺±񻪹
ˣ񻪹㣬ȴǸסī᭵òԼΪ񻪹ƵرӦ̱ȷī᭵ݡ

񻪹һĿī᭣ǰīٴ˺ǰ˻Ǻ룺ҡ
λźī᭲˹ī᭰ˣһԷ˿ŵ㾯ĺ۾ԼǹɻȾҲ¡һ˫ʵʵ˻ίίǰֻһ˫۾ɿͰ͵Ķī᭲š
ī᭶룬վڷ˼⳯ʦ֡
ʦֿɳ𣿡
ţ˯ŵʱѳԹˣȥ԰ɡʦЦЦ̧ͷȴīվһˡŲǸˣòʹδܣʦҲµ˭ˡ
ʦֿλԷҲڿȻ֪ʦīǺ״̬ˡۣһüתٿˣȻ⡣
ʦּ˷ӦﶸȻЩšīҲע⵽ı仯һŤͷҲ̰ת˹īЦķ˴Լ

īüĴԼȥˡݸ£ҲԽī᭶档īʱֻͷԷÿӲŪţһ룬Ƭ̾ͽˡ
θһȣˮӶͷ˳ī᭳һֻ쳣
ӡԱ߿ȴۣ񻪹ٹ⣬ΪֱɣʳªŪ˸ֺߣ
ī᭿ˣ񻪹˳ɾǲ˹Ϸ˵ڶûԼڹÿ˳죬ֻЩп޵֮
ǰѰ֪£
ʮǰ񻪹ޱ䣬ĸʧɢҲʧϢò׽ѰءΪعɡ
еǵλǰذɡīվʰ꣬ﻹһأҪϿȥϴ
īǰ֮ƴػ֣Ҫ涯֣ī᭿ɲΪԼʤ㣬Ҳ㲻֪ԼȴΪβң

Ҳ鹥ˣѾǸˣԼ书ҲȻҲܰܣ㲻ܾˣҲòȥ仹Щ˵÷ӣҪһĸԸĶӣһ廨
ԣƣֱԶš
кã
ɱī仰ùǺ㸸˷
һûءīһЦϴȥˡ
ؿڣѪƽľһ룬ҲֶӲԸϾԭˣ֮ǰðϵʦͽʵڸɱ˼Լкˡ
ֱӵģܵī᭲ǹ¶ˣҲǹ¶и常иҽʦȻǶ޷ȡѪףǿī᭲һԭ䡱롰ҡʲôͬ
˵ܽ书֮ǰû˽̣书Ҳ
˵ʳͬһ

ȥΪ뵽ˣ˳ҿ֣һܰ
īǻϴ룬һɤӣ˲һţȴī᭻ͷɵһһۣŤͷϴȥˡ
ҿӵұǼǧĻʵۣҲҪԺˡ
ī˦ϵˮûһӰ˦ȥ̾һɴҰҪĶ㣬Լʲôطܰҵİɡ
úúãæͷ˵ϲøָ˵ˣ֢ܶҩ
Ҫǣ̤ˮܿ磻չչҹ£﷿ڿɱܷѩͱůҹа
˰죬ûˣˣ
ˡ
㡭ˡ޴־
ġΪԼʲôطܰæܰϣϸﲻϡҿҲ̫ŬЩӦûһ

ϼ鴤һҧЩ۽翪ˣҲͻ֪ΪյĿˡ
īĵãΪҪ֣˭֪Էֻ緽һֱֱվţīиոɻ󣬾;Сһʹʹ˳СߣֱͨķΣ±ǺҲˡ
ƣ
ǸöΪ񻪹ߵͳߣƿƵˣôܲԼһš䲻֪ʲôֽţ֮λ񻪹ϡ
īۣһĳԷɱܹīʹѣĸоȴԽˡ
ʧȥʶǰīֻЩźʦֵûü

ҡҡλԼڴϣڸɵ촽ʪĶ̲סԺۣī᭿Ĳʦֻ˭ʦֵ׵ϸߣնָܿӡ촽Ҳѿˣ
ī᭶ȥָͷ̧
СīʦּЦˣѿ촽ѪȴҲûתùһˮСĵĽιźȥˡ
вˮǣī᭿ʦֱϻ˻໹ʱһһۣβҲƵԣǣ㣬ȴһ˿ҲòҲ֪ƵĹ͡
ΡΡİ̧ʦǵѪ仹˵˼ȴѾˡ
ʦȴװûīСر˯ᣬ֪Ӳ
ī᭣CAOôûϸĵ裡 


085 ... 
 
 
Ϣʦָī᭸Ǻ˱ӣ־һֱʲô˵ҲãǼһ䣬ġ
īߺߣ㲻˶֣ҲݵĽ˿̲˯øʦ̸̸ǣŬ˰죬Ҳֻܷպաʶȥ
СīӲʦֿī᭵ɫͨ죬ˮͣðһ߸һ۵Ȱο˵õģ񻪹ͽķӣ⻹Ҫ϶ʮأҪ˷
īŭʦģ־ۣŬĻ붯һָ̧һ㣬ǰһڣٴȥˡ

ڴϣǸ䡣ȴŵһɹŹֵζ˺ܶ࣬ٷβںʱ򲻻оʹˡī᭵΢Щָ׸ǴС΢һۣⶡĺתҲʧˡ
ʵϵĵ񻪹ڴߣһֻ֣һȰĿ
ī᭵һӦҪԼ֣ļ⣬Ŭ˲ʧܡ

᭶ˣЦĲãֳ鲻ī᭣ȴԹԵѰʦ֣ڲӶûֻܿС֮һҲǿЦǷİһһŮʦȴǲӰ
᭶һʮʱչˣֻʦһˣҲǷܽչ˵úãҲնϢɣ
īͣӵʼٸ߻λϵԼ
ұ¶⣬ʦְ֡
īü۵̫ʦ֣ͻȻôɫī᭿վˣһˣݱȲī᭺λʹ˲ϵĵҲһһˡ
λʲô˼һĿȻ

īҲ˵ǱĮĿŴʣͬһ㡣˵ԻȴҲΣһûػȻЦЦΪˣֽ˵Щѣǲܾġ¶ٹ
ȻˣŮãģͦΡ
ī˭Ҳû˵Ի˰죬վƤǿ󵽼£һúϢֳ̾һ뿪ˡ
ߣ¶ͶһҲ֪ӺδĴѣī᭴ߣĽī᭷ٹոضˣСЩ࣬ٹθٳЩġ
϶˴ѣҨߵ࣬ιī᭵͡ī᭾ĬȻĿŴţͽţӾ֮⡣첲˰죬īȴɲȴ¶ɫʲô죬ȴȻһЦջӡ
СˡȥȻŴѳȥˣƬ̺죬һ˴ߣȴʦ֡ɫ㲣ϵ׻Щδ촽϶ݣѪ˿ȦںڣȻղúϢˡ
ԭܺúϢȴٹ˿Ը˲֣СĽλⷬ⡣¶ŴЦţĽ档

ʦګګţīȴһ㶼Ů˵ģԸʦ۵㣬һһŮΪʦ֮зɲ壬ΣյΪǵĥʦֿɾΣˡ
ʦָīι˷ΪԱһһŮţ̫Ȼīȴ̹Ȼһ꣬ʦֶŴѾҪߣȴ˰ī᭣һץס˸첲
ȻҲûʦѾ˸ī᭣
ȥͬǰóںڰϹΣīԼĸоȴеںΣĸֶȴټһߵ¶ɫҲ˲˲ȻֻǺܿסЦЦԷ˴ѡ
˯⡭ȿȣī˵֣ȴ̲סʦæ˲ҩ裬ī˺ùЩ
ʦ֪ܲīʲô˼ЩֱЩط˵ظɵ
ʦʵʵ˯ˣīԷЩġ¶ֶ࣬Щ̲ȴ嵭ķī᭵ʵʵιųˣԷʱ֣һֱʦ¶ڱ֡

ڴ˰£ī˵ˣҲµ߶ˣֻ޷ʹãǿҪСһʹ
Ҳ֪ʱʦִ˭ˣʵʦֵܵķǴ߽ϴҪµĽƺףܹѰӣǡλѣԣѽƺ׺λСۻ͡һˡ
ƺ׿˵ī᭰СһӺĳС۵ʱо綾أǸѼӡڱĺˮôһݣ֮ûҵҲȷʵ˲꣬ʪĵط㣬ؿʹԲֹ
֪ڴСϾԺܲˣƺҲǸӲˡ
ī᭳ڻ˯Ƕʱ䣬ƺһ찴ٷʵǸСιҩʦֵ鷳Ȼɱʦ֣Ҳô˳ۣ˴ԼĶӣҲ֪ƺײɱ֣Ҳֵһ߿Ϸ

ȵīܹѵʱ򣬵ȻͲʦȥˣЩδһʦ֧ʹȥֻҪţץʦֲֵţʦڼˣŷˡ
ȴҲǸǿˣɴʦ֣ǰճޣ񻪹Ĺž͸ˣʦָշ꣬һžһû˵ͱָʹȥϵĳˡ
ʱǽƺ׸С۰ҩʱʦ֪Լȥ͵ùһϾī᭵ĵǳһǡ
һ棬Ҳʦ˵īһʱ벻֮ԹޣǿϡȴǷǴϲɣʦֲʵ̰ʯͷӺȥīǱ߾벻ˣ쳤վãܹǻǵġ˭ϲɣ
ʦֲΪī᭻ˣܿ϶ôΪġǸʯͷӺΣգʦ־ԲΪֻ˵˵ġԣʦһֱʵҲʵʵȥˡ

ˣܺõȻȥӡԲȥʾģʵ֮ӣΧû˻ƣڸ飬رŮУ֮鷽棬Ǹˡϰǣϲľ棬˾ӡҲī᭵֮ĸ
ǣϲӣرԼģƵǣǷһֱڣȴֻһӡ
֮ǰųҲϲǶԷûƣǾԲ񻪹ģܾųֵֹģȻܻ˵ЩϲĻȴûĵĸоΪǸӷ̫ˣֻǰڽɵϳתʹźԼиȥˡ
ڿī᭣һ۾֪ԼĶӣȻֹͬòǸоԼʱķ棡ʵ˵ǸòЭģƵĸӦΪԼҵĸоˡ
ʵϣȴᵱ~ֻøӦװһ𣬶ӦðõĶӡϵȴīôһƷӣīʲôҪȴԼҪڷεĸоǿˡҲ֪⸸˭ù

ĻϲԼӣ˭֪ī᭵һ仰ǣ֪Ҫ𣿡 

086

Ȼ˽ﲻΪī᭻ΪһôˣѰٻǿ˵ӣѰ˼ȵʱī٣ǳָһʱ嶯Լ
ʦһȳһյĻ󡪡ϱˮһƬҲûʦ鷳ˡ
ȵīԼˣ⴬ҲڿˡطȻǱ¡ʱе˶˴ʪĸоҲ뱱Ĳͬ
´ͷҲĸĹͷͷͣļ󴬣һģΧҲĿͷˡ̣ⷿҲһ䣬ֻһȺɫ봬ͬŮжӡ
ī᭿£ŷ⽨ͷľĻµģ㴦ûľͷӻǰġ
Ϊٴͣ½˸Сͷɣ
һ֣ޱȣŤͷһī᭣̾ЦĴˡܻûԱôֺõЦ˵䲻ģЦէȥ¥ӭ͵?һ㡭
һ·е񻪹˻ãӭӵһȺ˶ʱһ鴤
īޱ飬ȴ˵ͷϾǰ²̨īԼû£ʦҪԿࡪЦԽ죬ΪĽī᭲һԡ
īվȴȥˣֻһ˫۾ʱˣīǰȻҪεõһߣʦְ˰֡Ǳʦְī᭷ȥˡ
ʦҪīȴһץסȻֵһųŵƵƲƲ죬³뿪ˡ
ʦ֣û°ɣ
ѽˣްġ
Ϊû£û˼ģ𣿡
ǾˣҲ֪ˡ
ī̧ʦֵգģֿǱ㾫
ʦüҧīߵָһ¡ī᭿Цʦ֣Ҳ֪㡭˻δ˵꣬ʦֵļٿоͳҧˣ۵īһ졣
Ҳ֪Լ㣬Щеûģֳī᭵ĺô멣˹ý㣬ʵʵ˯
ʦҿ򡣡
á
ī᭴չȥСһ§ʦһ첲ԴҲͷϣ۶ȴ־ñŤֵĹĵİѹԼȫҪ˦ʦּϣð˶סʦȴֵ¡
ǲˣ޷㻹
ʦ֣СͷҲȷʵˣʦʵЩҺú˯ɡǿʦֵ񣬱翴һʵĺӡ
ʦҲ֪ƢҪǲ˳ͱضҪһֱȥֻ̾Ի˸ƣԼ֣˱˻멶á
ī᭼ʦҲȷʵˣ㲻ڣ۾ûһ˯ȥˡ
˵ܣ⻹ǵһʦī᭣԰׵ɫʦֻΡӽ̷ȣī书ǿʱ򣬻ʱ򣬶Լ
ʦֶʱЩСƣǰﲻæΡ
īһƽ˯ʦ͵͵һ£˵ΪļʦֲǸçײˣΪҪæȥæˡǾôȵĶī᭵£־ǸΣҲֻ͵͵һԼǸˡ
һ̧ۣȴΪѾ˯ŵĳˣһԺ۾һգգĿһ
ī䲻̫˽ʦִʱ飬ı˲ռײռӶ˶Ťüʦ°Ҳ̧ϸߣɾôһ˿˿ľ룬īȴˣֻһڴĿʦ֡
ʦ̾һԵ˲ӣ˵촽ˡ
ʱī᭵촽ЩЩɣȴһ̽˽һֱŪ˶ͣûǷͷᣬһ˵ĴȻʦֵĳݣһĿڡ
ǣīȴ֣ʦֵӼ˲Ҳͬʱ̵ȷʵܾûˡīްô顪Ȼ˲˵͹ʵҲܵڡӲϣҲ㲻ʦְҲӲһԼŪëһӵ?ˡ
ʦ֣ϱ߰ɡһǽīһʦֶĥţһߵ˵Ѿܸо±ʦһ̧ͷˡ
ʦۣȴֻǰѷЩ»Ĵק㲻˵𣬿˯ǸһԼȥˡ
īǿ׳ʱʦֿܻԣϾദþˣҲ֪СϸܱԷ˵ġֻȻһֱϱߵ˼Ƥ˼
ī岻ã±ߵȷʵϱߵҪķȣī᭲ŪҲī᭳һΣʦѾΡ
ο⻹ϣʲô׼ûУīôί
ī᭻ȻԭʦǸ㡪⼸һӡ
ְ㣬ʦתīƽıʾ
ʦѣī᭸·ǵطһʦתˣī᭣˫ַڳϵ˲䣬ʦֺȻòԣֻŪǰ߰ɣҪת
ûʳīѾһ̽ǰһ󡪡ȻǴ㣬ְĦźߣʦȻɣʦԲԲ̵?𣬿ҧһڰ
ī᭹Ȼҧˡ
ЪϢʱɫԽѿˣȻʦִͷβҧӣīֻǶ첲˵Ķ󣬵ɶ㲻Ķ䡣ֻе϶͹ӣǴĲףֻɣīôǲǾΪǷ湦̫ã
ʦֱûëʳʵʵһ߳ԣֻµʱüͷһ£īҧһڿһҲ顪ҪΪ㷢ǹơǸŭһ˦ֲˣ߹ȥץī᭵ĸ첲
һĽǸոɶ󰡡
治֪ڽǵȺá
Ҳ²Լˣɿʦֲ˳ۣ᭶ҹЩˣױϰ?Ϲ˵ãȴ֮¶봹Ǹ̳
ϲɬġ
ɬĲǸѰڳģֻҪϲģұض˵ʵʵɵϡ
ǺãϲǸ
ī׵ľ͵ͷϲĳָķȥʵʵǿиʦ֡
ϲֳ࣬Ҹ㼸һģһΣ
ϲֳ࣬ҲҼһģһΣ
ҶӣѪ֮ף٣
ʦ֣ΪأΪҲã
ȻΪ㲻ҺáõҲɴ࣬ſ߶ϱ
أ
ֿ˿ʦ֣Ѿ˷Ǽ˹ĵҲֻܼˣǿʦֲ˳ۣӡ˵ȶԼ׽ʱٰˣǿõɡ
ʲôʱˣҲǿõ㡣ī᭵ͷԼվʦ߹ȥˡ
лҪ˵ӦòᳬһorzҲ˵壬˾١ӡpsСȷʵСɶҪ죬оͬдġȻǷģӢİ׳գʱСΣСһΡ

 
087ʦ

˰գǵ񻪹񻪹ɽɽƲϣҲεڶɽ¿ȥ֮£ɽʯӳ֮У̨ܼͤ¥ܶ
ɽĵطһƵĴƷƷ顰񻪹֡
Ʒⶫͨ˵ģοȫĲʡī֪Щֻطеɽص˼ǰʱЩĶϷϾֻĶѣʵĸоȫͬ
īɫеʣ̴ȥΣ᭶ϲ
ɫȷʵī᭵ҲûΥطĲǣһʵˣⶼ˼ҼſˣʴʣԼû£˵׼ʦ鷳
⻹ǵһδī˺ûֱЦֵ˶ɵֱ񻪹˲ٿͷ
ٳǰһ㣬ǰ׳ƮƮһȺˣ̧żְɴĽӣԶԶļǣڵأӭٹع
Խ⣬īȴǳ鴤˵˴ɫȷʵÿīˣô׻һȺһۿȥôôĶ顭
߽˲ſʵ󣬿ȥ񻬸ͣҲһšȻǰͷǸȴֱǽƺ׺īڵġ
ƺ´һֱī᭲ڣīҲڣǽյһμ֮ǰһֱڴɫҲѿīһ
ī᭿ʦֱߣҲˣ˽ΡǾôһСΣֱɽϵĹȥˡ
һͣﻹһȺ˵ţȴǰ׻һƬˣرǵǰĶʮλ̺졢°ףͷ׷׵һȺŮòҲǻݣ˰񣬸ǧ
ЩŮӶǸװ磬ī᭵ĵһӦǡ󹬡֡
ܣ֪ԭⶼ񻪹иֵ£ȴҲīȫˣйŮʾﲨһӭһͣһһ䣬ϹӶܸоһ㺡
Щ˶ī᭣ٱ϶ų򷴸Уǻӭ֮⵹īЩˣ˴ɣ˵ͻȻðһ̳ˣô˵Ҳһӿīȴһ˿û
Щݼ̫߳ˣ񻪹ȷʵ̫ˣЩٶʱīû֪ˣЩ񻪹ĸ߲㣬Žƺ׺ȥˣ˴īʦ־ȥסˡ
ʾûī᭲񻪹⵹ҲǣĪ˵īǸĲ鲻ԸٹĸԸڸ֪£óȻ빬ǿɲǰˡ
λĳЩ棬Ǻܺϸġ
īɶӡ⣬رǵԼҵСԺһȺͦʩʱ
Ⱥ˲ճˣī˵һ¡ҲͶˣ֪ǲڰδ뿪ԺӣҲȻȥһȺöˡ
ʦֽݺ˲裬һҲװεܰķᣬīȴް㰲֮Уֻñؽӣƣѹ֣ɴһԴʦּͷϡ
ʦҲī룬ͷ
Сīʵ㲻ʦҲͲ֪˭ģڸ׻ЩڴģҲΪ֮ǰǿ˳ۡϾ˼ҡ绨񡱵Ķӣˡ
ī̾һֻǵ󣬶ǸؤմīҲˣǰТкβɣϾȷʵġƫƫݲƫƫʵۿǲ˳ۡ
ȻīǰִͲʦ˵ƽˡͲһһֵü仹ν벻裬һ䱦һģ˲зϣƵʵֲûйڵϡ
ī᭼ᶨţ˳յһܳԱʱó͢˳۵ǾͱQ˼ˡ֮ǰεǿҲ޷һȨ࿹⡣
ī᭺ܸɴĴӦ˹ҽų͢ȻΪǻʵ۱ƷֵΣҽ߱īڰæ֮Ҳֽŵġһ֮ˣһذܵīôԹԵͷأ
񼴱֮£ҲȷʵֻҪīܱסʦֵͲŸıʲôˡ
ʦ֣ˡ
ȥгԣʦ֪īǹ⣬Ҳټ˵ʲôϲףǴ˿ī᭿ϣ
ֲߡī᭱۾˯һᣬȻŵƲʦֵļţǱůĴ齰Ķˡ
ī᭸ձ۾ȿȡһۣȴǸƳɷǵϵ
īüȷʵ㣬˵ſ˶֪
ϵī᭴ֱˣҲ˵̧Ƚݣī᭶棬ԼԼ˱裬ЦеĺڣֶʦֵλС磬ҪȥϷǶˡ
ʦһ죬ҪߣǲҪ治֪īȴһѽקסˣʦ֣һ·ҲˣϴϢȥɡ
СӣǹСġϵһԲ۾
С
㳤ôôԸȴһϲ
ǿԲסõʧˣȥתת˵׼һôСġ
ϵǺסˣ֪˭Ȼôң
Ȼǲ֪˭һİˣѵҪԣ
ͷ۾ɵøˣʦī˱ˣȴͷȻһӣͷЦãСӣ͵үθڣͽնˣ
᭶ʦȴһϲĴ˽
īҲû뵽ԭϵȻǳһ֮סʮħˣ
Ǽţȴʵʵ֣ȴԼġŵħΪħʵǿȴΪҽԷ֮׷Ϊ伫ħֵҲǷϡ
ī᭵ȻʲôʦڹƣϵǶĸ֣Ҫɵ»ףûʦвСԺסī᭵ѨλľżһŪŰʦ
ī᭷ζըˣȴرīǸ˵ǻǳߵʱīƿҩ˵԰±ܽ⿪Ҳ˿ο
ī᭺ʦָ棬ȴǵþȻĳЩ˳һЩǴǡϵǰ;ϣȴȥԻ¡
ôϵΪʦǺ£񻪹ƴȴӦû񻪹ŽᣬҪҲӦøһЩлҪ˵ӣСָһС⣬ۣҺ࣬û̫֣ӣ

088

лҪ˵orzһ졭 񻪹ĵڶգīϴͣ͵ʱҧһڸȴԳһֽʳ鱨ҲǹŽʹƵߵĴ鱨ķ֮һˡ
ҺЩźУ¶ʹī᭡롱ȥˣڷвˡմ˸յСֽչӬͷСде
ôˣҲûһġ񣬱˽Գϵ׷תƵٻ󡢲ƵλˣǲֻһаİҪĳư֣ǰ׼ߵӡ֮
ĳűֳɣؾɼӪӪѰٳ֮·ɴǽͷıƴıߡϴȡĻԻ͡
ǡšֻĽƺʦͽԭɣһʮǣųżһĶ鱨֯һʮߴĽǣ书ǿҲż֧
ˣؾɻɣܷŹǵġؾļ£ʹ˰Уȴû뵽ƺ׺ˡһ˳Լ½ϵһãۿųžҪˡ
棬˰£ż񻪹˾ɵĿףҪŽ۶˵飬̯ˡ
ֽϰдʮԼӪҲһһСīʦֿ˺󣬱˸ɾ
ʵЩڳʱҲҽֻǹҽҲʮûֽдϸ
ʦ֣ɡֽճɻңīֽֽۣƮˡ
ʦֵͷһģһȺģ˳ǻʼֱ̽ʣֽվҩ
ذͳ꣬ī᭺Ȼ̧ͷʦ֣˵ȥѰƺ׵ǸΣ
óŵô׵ĺͽˡȻһ˵Ȩ飬û֣Ҳ಻ܺƽī᭲˽ⳤŸ֮ĶԹԹȷΪǾԼüһѻ
һ·ϵ̬ȣóȻ֮˭ӽ˻ɡǲȥҽƺ׵ǸԭǲԼʦֵ鷳
īһ´ܷȥƺףȻе㾪ī᭵һ˵񻪹֮˾ȻʶĿһ¶ǹЦţȥʲôͬ
Ҳûī᭵ж˷Ŷ¶Щʧ̬⣬ܿīȥ˽ƺСԺ
ī᭵ʱֽƺԺҲûʲôźˣƺױԺŰһС¯ӱţڸҩīʦˣɫ̸ˣɴǼҩҲվ
īԭ׼˾͵ǸģһҩƮζԵҩûⱾһžܱȴɢҪĳҩ򻨸޻ȻɢҪ٣ȷʵС
ֻΪˮ˺ϰˣػҪҩοΪҩҪֹõҩ
ɷҿ۹ӵ˴տڵǸҪκˣӦøЩɣ
ʲôˣ
ī᭣ʦ
ƺԥһ£վκСۣұ̶ʦߵͷϴǷһ顣
á
ƺ״ī᭽ңֻſڴϣ˫ĿգҲ֪ǻ軹˯ÿӣԭûģҼ֮ϣŹֵԭ˿ɼ
ⳤĶŰʴǶ˾ͶڹͷϣԼ֪ôŪ
ī᭿ţ˵ⶫǱӵƺҲλչ˵úܺã˿Ȼ΢Щףȴû̫صĻŧ
Σǵðҵҩ
ƺüī᭵ҩ䵱Ȼڳһȴֲ֪Ҫʱ䣺Ҫʲôҩдӡй¶䷽õûõģҪЩҩﲻͽˡ
ҩĹϵһЩߡīָͷ˴ʵ˵ҪͷƤпͷϰȻ·ϡⶼҪĹߣЩ߻Ҫ͸ҩѰǰʴǶȡϵҲҪõġ׼һףҵҩŪ
ЩߣʵִߣֻīҽβʱԼô˳ôãپһˡī᭻ͼòʲͬ칤ͬĶ˳ҲҪ伸ĸ죬ֱӰѾɵ
֮ǣī᭻صԼסƺΰֻȥѰҩ䣬ǾͲˡ
ȴ˵ֹ˼գ¶ȻīǲǼûӰϵΪֺ׼Ϊʦֻһʲ֪ԭٹգǳϦˡ
ͷӣץ쵽ڣɲǾͿ쵽Ϧһ꣬ǿֵ˫ģȴҲ֪ǼҵˡǸԻɱΪû̸ɫˡ
֮īȥҪֵʦ֣ʦ֡
Щī᭶ܡءȻҹҹʦͬԣȴûǰҲֻû˵Ľֻ֣Ϊ˿˻?ʦִҲ쵽ˡһģҲûԼȥ˻
ʦֹʲô
껹ܳʲôȻǽӡ
ʲôڵģ
á
Ǿײ˵ģʱһ
á
᭶
ڽеܰͥԻȻϣֻһϵվſڣŭʦ֡
᭶Ϧ֮ҹȻҪΪġжǫ̂ϵ£ԴǵһǶī˵ģŭɵϴ۾ȴǶʦ֡
ī̾Ϣſ֣ʦҲ֪Լֻ޶ŭԸԽϣ˸񣬲תȥˡʱҲÿʼ׼緹ˣī᭿ǳ鲻ˣǾˡ
ʦֲֵܷѳһſöЩ졣һкȲī᭣֮ǰļθԼĲҰܶգֲҶ˵ʲôˡ
ϦԼī᭼ҲˣԼľ
Ҷ˳㣬²СҲᶨҪô㵽ʱԹԺߣҪôʱѹߣʦҲٲƤ֮࣡
飬Ӵʦ
ɫˣǺö
žīһ˲룬һŭվҹҹڴϹѵ㲻ɫ˵ģôװ
곡Ϸѣ᭶ܶЩ棿
ҹȥ򡭡ī򲻹һץһĴƬɵԼϡ
᭶ôԼ
ī᭿һҲ˵ϾͼѪŵһŵİ֡
ߣߣ᭶Լǧ𣡡
Էʱʦּī᭸첲ϴѪĬĬҩȴʲôҲûʡ

089Ϧ ... 
 

ʮһ죬īҲǸ첲šȣۣȥˡ
һ·񻪹Ҳŵƽʣò֡
ī᭽ˣʱǽ񻪹֮ڵҪʱǼ磬īӣīĸȢޡ뼸ҡ
Ů˶ЩˣֻģĿȥҲʮٿλ˵ǱŻҪСϼꡣ
᭶֪ΪͣīɫΪܺԼ͡
֪īҡͷ
Ϊʮаˡ
īҲһɴ۾Ҳ˵Сʮ꣬ˣҪȻôҪأ͵ġˡˡ
ܳϣ侲֮īȴü뵽ʦ֣νʦǲһֱഺٵֻ˵ʦֱضҪǰˣ
ԶԶǲܵģһʮеġ
ž⻹
ǳžòƱڳ֮һ֮ʹãҼҲ˶áһЦҡҡͷ

ȷʵǺöֻҪֹƳɹʮֺ֮ôԲ˵ܹӤĴʣֳɹƳĺӳʲô֪޲ֵĳɹ
ִӤڼŴӵĳɻʸǵ͡ǣһٸӤһܳɹֹƣĴ౻Ƴ淴ɶ
ŵħŸ˶Σ޷ıһ㡣ΨһȷңֹƳɹ
ⷬīֱüһٸɹһĽۣԼΡʵǺ˶ٸոճӤҾȥҲǳˣλҲ̫ߣҪȻǴ˵еĿߣôԼԺȥʵ飿

Ҳµˣҡԭǳµͨũֻһ˺֣óŴӤھͱɽĺкܶࡣʵǼҸҲʲôҲֻ֪һħڻҲ͸ˡ
Ҳܻ䣬򵥵˵ҵʷ
ֻ£ԭӦñӤȴ׸ŲЩӵ³ҲáҪôҪôڻĽҰ⡰ҪôҳӶʳ
ŸЩҳʳҶٻЩһ·治𣿲Ϊ˵ž
ֻ˵оħǲһħ֣ţ˵ħŻаŸʺЩ
˵Щ֮飬ī᭾˵ЩﳤŶ񻪹жٶ飬Ҵ仧һ˵೤ŵġ桱ΰ֮
ȴ֪ī߲ѣʦжԶܶԶˣⳤűȻʼ뾴Զ֮аħǰӹҲȳ

һ緹̫գԵĺʱ֣ʵҲֻǿʼʱڳԣ˵顱īˣλмλһ߶˲赹ˮ
ʱ磬ѹī᭻һѣλЩغʱڵĺϴͲغʱش󷽵ķˣһīһԼ˻ɫʥĸо
ϵȻоãק˴ǵһʱ򾭹ǸĲҲһһеߵߴεڶ£пճиݡ
ȻУǸλȴī᭵ģǿѹʦ˵ģħ֮£ʶĲʶģŮŮһֱ˴ߡ
ȻĵòȻϾȻǽçԳԺȺȡºò֡

ϱ߿±߶ҲЩģ񻪹λ⣬ƴҲҪ£ѡԼҲ֪ⲻʱģҲһ¾еĺ顣
رֵ⣬жԿī᭵λţöӿ˷⣬ٻЩ⶯ɣϾЩԺġ
εǣīǶžƱȣſӲԣ
ƣҲ֪˭񣬼ŮžƱߵī᭵İǰ
ʡ
īأԱ˵ŤͷˣԷ۾ײϣδΡǴͷŮӣȴл£峺ĺרעĿ
ŮʵǳһСͷŮӢˬŮңߵŮҲˡǱϣīһˣġԶī᭲ǸƯЩӣ˾£ʱţ棬۶ۣԭˬӢжĹȴګګ֪˵ʲôˡ

ʱЩżҺò˶ôûС˷ﲻʺЩˣȥ¡˵ǣī᭼ԥҲûбͷӦˡ
һãΪīȻСطľˣ֪ȨơλȵȵĺôһΧλʦֻ֣֪ѰЩ뷿ӡմ֮ϵķ⣬ȻûáǾЩ˳ȥˣĵġġ׵ġŵģߵġߵģЩ˶תò˶ãīҲͲǸʦˡ
˭룬ⰵˬһյʱ̣ң˵ٹճ˵£ӣԼˡ
㱻˱ӣ±Ѿҵӣһߺߵľͳī᭵СԺȥˡ

һȴˣ˰ﱣӼӵİ֪ȥߵĳˡ
ȥʲô
½ӡ
ӣ
ӽһ˰ġ
һѵ˾ôסҶӣ׼Զ룬²ͣСȴûŽȥŴδϣȵɢţ˵Ҳһ
ϵļӰīԱ߶ӳԣʦ־Ÿվ̨ߣ󣺡ʦôôࣿ
һû£Ҽǵãײ˵Ľӡ
Ҫûüأ
ǾԺˣ߻ˡζΣ
ţóԡ
ˣֻӰĪľǾ˶ЦվСߣͻȻˣЩĸоվƬ̣ߵѾλӣʦųԣī
ֿһۣ̾һĬĬˡ


090 ... 
 
 
ʱûôԼߵʱҲûССʦʵҲ֪ˡֻҪû˾Ͷװ֪ˡ
ȵԱ㣬˶žƻԺӡ
ûԺҲֻ֪ʲôĿľҲʯϣһһĸɺš
ī̾һ˵ģҹǻ˵ģϷģˣҲҪúùһֹĳϦڣȴֻʦĺƾơ
ʦֿīüͷ壬Ȼܲµ˼īҪƵʱһס֣ôСһҪ꣬һûˡ
šī᭵ͷ˾ƺ׼ʵʵǣȻϲǡһһģܹҲиͷȴû뵽ʦվʦ֣
ȥɡ
˵񻪹͵ЧҹԶҲˣҲɰĿ̫ī»ûˣߴ磬ء֣īҲɸߡ
ֱݣʦְַŹϣһȻ§Ĳ
ʦ֣𣿡ī᭵ûн⿪ʦֵĿԵôα
˯ͺˡڰʦֶһ٣ԴϢŻشī᭡

һҹīһϷϷĸоǳõĽᷳе֣ԭЩĥϣΪޱϵһ塭
֪ʦ־ʣʦʵҲ֪ͬ㣬˵ΪԼĶȴҲΪ˶ԷĸˣرʦֵĶʵ󣬵ĵУȴκοĴй޷ġ
һ֮˾ͽһһ߻ζһ߻ȵͲԼͬĿʼڶΡ

΢ʦģģĿīµأ̲סе㼵Ͼڵʦȴָûˣڶ֪Լ˯ˣˡ
īµصһ¾ȥŪˮˮѾˣûñˣȻǸҹĲˮҲˡתͷʦָˮ
Ͼҹĵĳвˮ֣ˮӶóˡ
ȥƣıܣʦֹཹེ˴ˮ֮ī᭻ҪιȴѾ˯ˡ
īԼѵڴϣʦ˯òôȥ߷ԸϴȥˣСʱϴɾϺҩʦ֣Ѿ˯˸ɾıˡ
ʦī᭣ſʼԼ˵ʶԼҲܵȵ꣬ǡôĵˡ

û˵ֻīź˰εĲ裬¶˾һ㿪˿ڣ᭶
£
ΪҲˣҪȷʵȨƵλ˲ƻǸʦ֣Ҳô⡣
īĬĬȲ裬Ҳ࿴һۣǸţ롰ˡۣ
ҲͲ鷳ˣǣɷȢŮӣӣ
ûšī̧ͷˣ񡭡ɾԳƲѺáԭΪλȻǱףָű֮ġϵǣֻ̾һһֺõʡ
治𣿡
ı֣ī᭵ıӶԿ˽䱸ҶŮˣһ˿оҲûС
ֻɫҲ˵ī˵ɵƵ̾ϢҲա
ôˣī᭸䱸ˣ˵ô׷˰ɣ
֮˵ûʲôõĻʹҴ뿪ˣīȻĪҲûȥʣ˱ˣֻӽ˽䱸ѡ

˵ϰףһĽӣ棬ĺתӱõСˣڣ
Ϊʮҹڵеһʦ־ڴϹģֻ϶ī᭳Щӣճ˯ˡһε飬ʦֶûü˵
ʦǻָúЩȻЩ˯֮ǰ˯˼һ죬˯ʶˣʵ˯ȥˡī᭾ͰСļʲŪԷһߦ棬һߺʦ˵
ˣīѪ棬һۣġǲ˵Ϊá
ǱʦЦÿģ˵꣬ҲЩζˡ

СϲЦտأˡһһȻ粻òͬīСʱһªĺӡΪкŮļһһ۴޺ŵһš
ȴνֺֻǺǵĿк
᭶Ժˡ
ҲҪҲչ˺ӡ
˵꣬ī᭾ҡͷȻû˵ʲôò֪СƵģҰ˳񻪹еֱϵӵܡ
ǳΣī˵չˣȴûġīԼܲgayĸı䣬ĸ׵ĹܻͣΪԼǱʶϣԼк
֪ԼĸԴԼǴģǣܿ϶ڶԴԼĺʱֶͬΡǵÿһϱһľר˵ʱܹŰĺӣкܴĿҲԼļͬΪ
ʵҲԸģǣǴӼҳѧϰģԴ˵ķǱһϰߺ͡ʶǸı伸Ǻѵġī᭺ʦܹƽദֻżī̼ܵʱ򣬻ЩʵѾƵĽˡ
ǶЩİĺӣī᭲ΪԼжİģúõǵĸס

ҲûīǣֻҪǾͺãӽǾĶŮҲҵŮˣ
ֺǺǵ˵˼䣬ͷԾɿŵĺˡҵĺӣûгõļ䣬޼ҲͰԭĵˡ
īûӵ£ʦ˵۾һȥǡ
ʦҪӣ
ûоˣȻˣǾҪúöԴ
ī᭶ԹŴ˵˼άе޷ģʦ֣żҲˡóʦֶԺȷʵûʲôģͬʦȷʵ֪кӵʱΪе˵ءʦֵ벻ҪҪӣīԺˡ

ȻûŪʦֵʲô̬ī֪ʦŪӣʦǻ˵ģǣصԭʦֻǸøףĸףԼԲǸøס뵽ЩӺܴܿŵʦദʱ䣬ī᭾͸ΪԼԿֵܳĺӺɫˡ
ԣīе֪һضʦָ˵ȴûȥ
ŷӵĸʦ֮ǰʧܵ涼Ū˳Ƶʦ룬ŵڴֻӡ
³˵ʱīЩ񻪹˼ѹӣһģī᭵ҩ䣡


091æ ... 
 
 
˵˼͹񻪹Ѿī᭾ˣģװҲǱٳġƺҪĿֻҩ䣬ǾͲֻǾˡ
Ǳϵ书ߣҪǱʲôطѰֶָ޷ʦֵںסҲеƫƧ˺û˷֣Ѱ
֮ûȣпܺ˻ûٳֵ˭ġҲп֪ˣɴཫƾͼƣǰõֽϾܿī᭵⡣
ˣһʲô
˼书ǱʦֺЩǿҵɫ֪˻û͸أҸ񻪹һ·ϱȱض۳Ͷ٣᲻ƴһһءڹ书ԺԲƣõҲֻгҶţĹٺãҲֻܶţá
˵ò㣬λʵϺȡ
⣬ƺɳȥڼҪҩûͬʱȻͬˣҲȷʵеϡ档

ŷӡ֣Ī֡һ棬˼ȸī᭺ʦŪīɶͷԡ
ƺȴɣŹŵҩһָŪˣʲôʱβ
ī᭹ȥҩ䷭һ£ҩеȫң˼ʱһЩҩҲˣʮʦӺõġīüеѵǸҽʦô֪Ҫã
׼һ䷿īóѬõѬ㣬пݿõҩƬһһԽƺ˵÷ˮˮɴƺһ˵һ߷Ըȥá
źˣʱʼˡ
áƺ׵ͷ¶һ˿Цݣ漴ָָ˼빬ҲúõĽˣԭΪǸӣ˭֪ҲǸˡ
īԽɻ󣬲Ҳ˵Щʱֻܴ˻ԼСԺˡ

Ժݣ˼ָī˵ԭί
ī᭺ʦֱ֮󣬵ڶǹѧյʱҲҺˣ費ķ˼ҲҪһŻᱻ˷ˡ
ҽ鿴һȦҲģµ˭ܹ֪İŪˣеī书Ҳ᲻īԼˣз˼ôڣī˼ʦҲܾô˲ܡ
ԹҽȻе㲻⣬Ҳѷ˼ӵ˾ԼϽĿͷУԱտԭǸ˵ģǹ֪ΪʲôҲھ¥ˣźŷ˼
һʼҽ̫ôһˣںȹ˲ڼҲֵˡ
ƺȥȡءҩˣ˷˼лȻȺʲôŷ˼һ顰ȡءˡ
ΪʲôѹҲϣһΪ˼ͷϵˣҪиչˣΪ˵Լī᭵ĳӣûīһԲߡ

һ߽ͣ˼һ˵ᣬôᣬȴû˵Ȼī᭺ʦҲŲµˡ
Īδ۳Ͷ٣Ҹ㿴
˼Ҳףī᭵˼ǲ̸Ǹˣ˫ãȻһϵֱۡ
Ľ˼״ȴīԤϵĺãֻЩΨһ鷳Щǽġֿ˿ڣμʱǣī֮ڳӵļͷϣˣ˿Χûк׵ļΧĲѾϣܹİ̺֯
Ϊ˼ãī̧ͷȴ˫ֲţ񡭡ġ
ע⵽īڿȴûջߣǴæְ˼˼ȴվ֣æˡ
īȴ֣֮˼üøˡԭΪ˼еΪڿֹˣ

ī᭵ȻûʱҲûǸȥɣܱ˵µģڶȥ׼ˡ
ֻʦ֣ƺæī᭸ϳȥתȦˡϾƺҲ˵ѪӰǶǱ˵ģīһϣ˭ܿ϶ƺײʧȥǣ
ϵʴǶʲô鷳飬֮ǰƺȷʵչ˵úܺã˿ڻ˳ʱ䣬ҲֻЩ΢ĻŧīǱȵ˼⡢ŧˮЩͬ˵ģԱȺܴ~
ϰ֮һǺī᭰ѽƺ׽нˡԸմˮ˿Ҳǧī᭻ҩ
öȡʴǶȻԲѣӶѪζƺҲ̲סЦī᭺ʦͳţԭư
Ҫ£ƺףȻţȻʱദī᭷֣ƺʵԼԩ࣬һֱҲֻźƽƽӣʮ꣬ڳȲѡ
ڣС䣬ϵЩص񻪹ɣѾȨķ粨ôοģ

뽭ƺ׵ī᭰·Ͽ˴ŮӶŻӣΪƶɫĴֲƤСķǵ
񻪹ĺӶҲɿЦļۡ
Ҳī᭣Ӿ˹ее
ȻֻǶ̽ͷ̽ԵĳȴǰҲ
īҲֻǿۣиתʦˡû߳һ߽ţһ˹īͣתͼѾŮ뿪ˡ
£
Ȼ£
ʦȻףһˡ

ʦûӰźٺЦţϵıֱͬߵ˿Ҳûһ֮ϡ
᭶~ȥ˵ֻϲʦ֣Ҳ㶼Ϊˣֱĳʲô
ƺ׵ˡ
ˣô˵Ǹ˼ǹ񻪹ģԺҾͰƣ
ᣬֲ˼ԼģңҵæѡһĲţī᭸ɴҲˣ̾һȥ롣һ˦ӾҪߡ
ǰ᭶ᣬ㿴ŮҲѾˣҲٱʲôˣ֮ǰеϰˡ
ī᭣
ʵֻ˵ʮʱһ˾۾۰ɡûҲˣʲôʱһΣ
һп˵ɡ
еʧһīɫȴҲٶ˵ʲôˣֻһԹİڰ֣ææ
īȻǡæȥˡ 


092 ... 
 
 
ڶīȥΪҩʱǡǸǿͽܣ֮Ӱȫ޵ĵΪʦˡ
ݵʱϵıѾˣĹ۲ǱϵƤ⡣ƺվһȻû˵һ죬Ȼʽ˵˿ȷʵʱͶһˡ
˿ī᭽һקסҲû²ϣīҩĴ򣬾;ԳšȻٳŵʱīע⵽ƺ׵ıѿˡ

ԭҽЩŵţЦ˵᭶⽫˵Ƥһ𣬿ǰһʦԴģ
ǡ
ô˵ȻѹͣһصĴ˹ʦͽԹͬƤһ𣿡
īһħԴĿǹģ˵Ĳֲ𣿲ī᭿ɲΪħΪβ˳ǴŸԼɣ
˵ǸɣⲢʾ׷ˣֻǾԼһûгϵϣô޲Ϊ֪ȥ˶εģһĿꡭ
ԹֻǼ򵥵Ƥ⣬ɹѣ⡢࣬ȴȫˡֲ뱻ֲߣΪѪףֲȥƤò˶Ҳᷢá
ԭˡ˵ͷīȴϸоһԾԾԵ˷ܡ

˵еûģīһ飬˵ľܣī᭴̺ˡ
ȷʵǵ飬ߵĵҩʮ֮˾ŶҪˮɰһֱǿΪˡ
ī᭰ѵ鳯ҩһݸҩȥˡһ˿ڡ뱾Զûī᭶ʱ֪Ϊʲôƺ׵Ĳôλεİˡô˵ҲǸǣҲЩϷĹ
ӦҪϸηϵģ˿Ӳ֡
ްģȫԺŪá
ƺ׵ͷڴ֣ҧ촽˵

ߣīһ˳ԼԺߣһߣһ˵顣˼ҪֲΪԼѰ壬ôҪ˭뵽ľ񻪹ˡ
ô꣬õĳɹɾˣȻܳ񻪹ˣȻڷףòൽʮ꣬ͲٱˣǿҲǲˡƶǿںãټϿϡ֮ܶӰ˵ãҲۺġ
ֻϳɹ̫ͣҶҲϸҪ󡪡ī᭲²˵ѪͱȽرֻʲôڲͬŴԡһֿܣΪһֿܣܹӵֺôī᭿ɲΪǼһΪ񻪹ǳŵɶ
ߵһ룬īͣס˽Ųѯ˹ںδЩȣϾٹ͹ͣɲʲôܡҲֻֻ˵ںδī᭰˵ģһ·ˡ˵ֵõߵߵԼӭ˳
˸ͤǲң˵˴Űʱĸ˽뿪ˡֻûע⣬鿴ȥֺǺǵ۽Ƿһ˿Ȼǡ

ī᭻صԼסʦϥСԺУīҲŸ緹ĵˣܸɴȥС
սͼѾˡŰѲ˵վڰԱ߷ī᭺ȻžžѰһԭһմĺڵ˦β͡
ī᭼Ķ˹һ̧ͷīһְ˹ȥ£һȻʬ
ŷεʦĵģԾɲͣƵīһ⡣
ī̹ȻȻ
ҲˣΪҲٴɫأ
֣
š

īüôŪһģī᭲̾һ˵֮ǰ֡
ԭλʳ񼶵ĳӣͶԷ˼ġʱī᭻ɽߺ͹ҽѧգʦҲڽʦءֵ£һĳڵĿס
Ҳù쾹Ȼ˺ּƵѣͬɫǱˡ
ԭ˼ܺһܵģҵʱֵͦʯɽׯᱻۣ˼˻һ絣ˡҲҺõʱ۵ôһܳĳԻһʳιǿ׵ĶӣҲˡ
һʼһЩأദˣŷʵǺЩ˼ġֻʯɽׯ׸
̾һ֮ǰҶԷ˼ϾʯɽׯЩ˶ɫϷУֻ͵͵׷ܡ֪ϲӣȴѾһȴҪͽԭī᭵ӣҪΪĲѧˡ

ǻȻѾǸ쵰˼ָɴ뿪ǹˣǣ˼ȴһٵľܾ
īΪԼԲʺ֪Ľ㣬ڹĿʷȫг۰Ͱ͵ĵī᭸·ʱī᭰Ҳֻĥ˰˸֣ʯΪתˡ
īˣȴԾּ˷Ͷ˼һݣߵߵȥͷˡ
緹֮󣬹Ҫʰӣ˼ȴվץסĨ֡ʱԼֱĵط̵Ҫ㿪ȴż˼ţӶһ
ᣬ˻ʲôûأֻǹͻȻѾ߳ԷС߽ˡҪߣ˼ȴţ˿ڣü
̲Ҷˣżƿ˷˼˿ڡʵ˼˿ѾˣȻ˻ۣȴûѿΣաģҿȷûˣŷ֡
ŷһε飬˼Ǳ׼¹ڲ֣һֻ˼ҼϣһֻؿڵλãͷλãֻҪ΢һǵԷĴ

ǺҪ㿪ȴ˼ס½ֻһʵ˼ûöֳ˿ڲҷſԼҲԸ⡪˵Ĵһ
⻹ǹⱲӵһһˣֻԼ촽ĴкԷϢȣһǾͽˣʱо˵źꡣ
Ҫ𣿡˼ʣһѽԼӵ˵ϣ°ڰڵʱֵ˴룬ԼԼܿ˼ѩ׵㡣
Ҫ𣿡˼һ䣬Ȼɴ˴ϡ
㡭ˡ
Ͳۡ
ҡҡ˼ϲ㡣Ҳ˴ϡ
Ŷ˼ĴţɹԼϣ޽۾Ŵˣŵȴǣϴ̸顢ʲôˣҲɢ˰ɡ 


093ƭ ... 
 
 
ʦī᭳Ժ緹㡪˿ΪīϷ㣬ֻǵǲû̫๦֮ģҲͲỨô˼ȫƾԵʮһֽ㣬ûã˵ϾͶֽˡ
ī᭹ֽʦֵ°ΧͻȻһǸСͷīʦֵ°ͣЦŵʦ־ͣҲǸӢүӡ
Цһ˵˭֪ʦȴɫһϡȻֻ΢ı仯īܺԣ
ʦôˣ
СīϷû취δζѰߵķ֣˶Σϵġ
ī˰ʦʲô˼Ƶ飬δʦһʮīǸǼ޷ģˡ

ѰʮѾ裬ʮҾͳүүĲʮ֪ʵҲǵŽײĵˣѰʮꡣҲ˵ΪƵĴڣī᭵ͨ˵ı
ʦ־ԼʮȥˣҲΪԼܻꡣī᭸ԼܣԸīʣǼʮڶԼĻУ¹µĹ
ī᭲²Լʦ˵ʵѾˣֻǲ֪ô˵һֱڣôһǡıҲΪˡ
ʦַģзִ硣ī᭵ͷѾϴƣЦекʦּ档
ʦֿī᭱飬ܾòģǡôģҪ֪īִôյģҲֻеȥˣǸʱ֪𣿵Ҳ֪īǸģȰ˵Ҳ顣ʦҲֻܰī˵ģͷһƣպǱĬӰī᭱ˡ

˸ѣˡۡţһԭһĹʵǡͷģϰţֻһ?㣬ֻҽŴЬӣȴǹŵġ
ôˣѵҲɣ
ŷ֣Һ˵֮ȥ˰ɡɿ˵ţһץסī᭵־ͳ˼ķܡ
㲻ǿ˰ɣīϡˣվٸŹˣתݣҲҰҩϡ
ôܣʱŭˣŭͽȥˣҡǸ
ī᭿˰죬ûҸȻˣɴק˷ҩ䣬óƿҩ࣬һҩۣǵһΣ
šʵʵͷЩһֱ˼˳ʳϣ֮ϲ˷˼ȴһֱ׷ڣи䣬ڽ֮ǰͯӼһֻ

ǰûУ
ʲô
ʲôû˵
˵ʲô
еˣīԭǹͯӼ⣬˼ô˵оġǶڷЩɬҲ֪αԼԼЩҲ̫ءҩùԼŪȥʵҲǷȤڿЩˡ
īݹȥҩ̷ҩˣҲٶʵҩ͸Źˣ߻ʦֿȥһˮ
˷˼ס᷿ī᭾ŵѪζһţͼ˼Ѿ룬ǽߡ
ī᭰ҩ䳯һȥͰ˱˴ϣŽһʦ׼ˮȻû˺ˣˡ

֮󣬷˼ΪɢЧɳ˯šī᭸˹ҩ˼Ҫ۵͸һ˿֮ǰմˮֻܳϡࡪ֡
һһͷӦ£ī᭳ȥڷ˼ߣտͬʱĵԹԼ
ī᭾ֵ飬Ҳû뵽ֻǷһʱ䱻ϣźͷȴû뵽Ϊʲôͷѡ
ҹʱɢЧˣ˼ԺɤӺҪˮ̶ˮϡ
ˮ˼Ҳˡ˵Ҳ֣ŹϴûΣֲָģȴˡȻɸɿʣȴٺˮˣĬĬſ˴ϡ

ٺȵ㣿
ˡ˼ֳŲŲֻжԭͻŵġֳ˲ʹ˼ûгֻǺ˲һ¡
ȴˣȥСĵİŷ˼jȴ֪Էڶ
˼Ҵˡ
ţ
Ժ󲻻ôＱˣҾȥŷֺúѧպԲˡ
Ѿ³˼ΪԱӶ࣬˵ϲǿֶûС
·ѡҪô˵ҵĸԸҵһ족Ȼ»صԭȵһ׷һľȻҪôװɵװ֪˼飬˵ĹϵΪʵ
Ȼѡ˵ڶ·ʵһѡ񣬹ҲûģֻǱضҪϸĶʱ䡣ԹԸһѣ˵ϰʮˣٰ߷˼~

˼Ը񣬱һ㡪˼ʵī᭲࣬ʲôͼҵ֮ĶȤֻۡҸ飬ҸطȵĹӡȻ˵۹ⲻô
ף˼Щˣʱϴʱ޷Լ빬ֵزҲһαˡƭһʵˡ
εķ˼øɴô͹ȥˣһƭ֮ˣǺ͡һ𣿷Ȥ֮ˣò˶ãͻ˰ɣ
̾һ˼ȴѾ¶˾ģ빬ֺ󣬱ҸԺΪɮƹŷ𣬵Ҳǰƽˡ

ڶգīǿ˷˼˿ڡڴ˹У˼ࡪΪ»ҩȥ˽ƺ׵Ժ
һ컹ʲôֻϵ˿ںܸɣǺ¡ҩ󣬽ƺīʦֳմſڣƺȴһϵ顣
ͨһ˵ϣһͷָɴޱȵվתˡī᭺ʦָûӦҲȷʵ˵һ

ī᭾ͷˣʱʦ֣һα㵽˶Ѯ˼˿һµȥȦߣȻɲ̫ܳģô˵ҲܳԷˡ
Ǳߣ˿Ҳܲˣֻ˿֮һʱ䲻ܾ˶Ҽȫˣ˿ҲҪʹһˡ
һ죬ī᭸մӽƺ׵СԺˣҪ˵īǳ£ֻҪ˵ȴǲѰ
᭶ϴ˵ɻ˵ˣЦǺǵģץī᭸첲֣ȴһ¡
ī˵飬Ǹ˵ֲʲôŶ೤ʱ䣬˾Ϳʼ񻪹ˣ 


094· ... 
 
 
ī᭲ǰ֮̾ģϾף񻪹֮Իнյ磬ҲΪǳΪԱȵһҪѡ
һȥ췽ҹ̷ֲܣô񻪹Ͳǿ£ǶеķˡԳŹȥΪ񻪹£ڣ޽ѵĿܡ
ĵСĴ̽ţǰոгŵ̽ͻϢ˵Դףһ񻪹ңһŭ֮¿ֽţѪ
ȥʲô˵£ŵĵǣ˼ڻ񻪹˵Ľƺ׺˶ԼҶûʲôϧ֮ġϾ֮ɲ֮Ҳеһ
ˣԺŮ䲻ǧ֮ҲеģŮֶ֪ºõʱܰ鲻õʱ򿳼йߣǳе顣
õϢ֮󣬾ǾòԾΪ߹ϵһ֮ǰ񻪹볤ŵ檡Ϊһ̽һȥ̽Ǹǣ񻪹檣ڵ״Ρ
糿ԷϢ鲻
˵˶檸İȥԼĵչˡ

ǳУԸ񱣬Ҳһ֮ǰ檽ҲǵһΣҲֻǱ˵һγ磬ֻǶ񻪹һʾΪ
Ϣĵһ̣;һһˣ
æľܵī᭻ط·ϣżˣҪī᭣ͨ˷ֶΣܲһӵһ壿
ܡī᭸ջش꣬ȴЩŹ֣ͷü͸ղնȻͬ
жʱô
Ҳ֪ǲܡ
ʲô˼
ī᭴ԼʱǷ룬Ȼ඼ֲܹˣڶ߿Ƽֶεİɵģֲ飬û˵˭ɹô˼·˵ֹŴȻǲܳɹġ
ǣҽƾԼһｺڳ˵ҩִҩЧй֮ҽʵҲʦӳţǲģԻʶֳе˹ļ棬ǿ죡
˭֪ŻʲôֶΣŪʲôĹƳ棿˭˵Ǿ޷ɹʣī᭲ʶԼ

ī᭸ɴֲҪĻѪ͡졢͡ĳЩֲʱҪ崦ƶĶ״̬ȵȡ
Խ˵ɫԽѿ˵Ѿˡ
Ѫ͡졢ⶫʵڵƳɹһֱ޷ʱѾоˡī֮ǰ²ûҵѪͼϡ٣ճڳķȥѰˣǧҲҳʮ
ҲΪַʽЩӤ񻪹Ųֻһңڽ?顣ձ˳ǾִΪèѪrhѪ
һЩⲿأžȻҲֹܹͨƳ棬Լ书Ϣñִȫķɡ
ֻҪһ㣬ī֪᭲rhԵǷܹrhԵѪҺͳɹϾѧҽģܰͰ֮ҲֲûʲôϵҾֲֲīҲΪЩ볤Ͽ˵ļһͻ

񻪹ԲٸųŶˣЩ˶Ŷ𣬲ڣȴ˶вĴڡ
£ǰȶգ
ûΣյĻֻǳš
᭶Ǻ⣿
ʮǰĪеʲô书ؼ񻪹ʸ֮ġϢӳŴȥ
ȣҲŵһ顣µԣرֹڳϵԣȥ˵ͱɡ񻪹˵ܹϡ
ŵ˿ܲ٣ŵҲ٣нŽɵģԼв޵ģûֵģزҪ·ġʱ򣬶СͼģɾͲֹˣ͢˼ңѰգҲҧһڡ
ī᭿μǵʱ룬ɮôľԲ֣Щ˼ҵĵǡ񻪹ˣͶɮ

ŸԼ˲裬Ҳܲˮͷ͹ȥ˵˵ʦҽúõĴ첹Ķʲô㣬ʲôŸǸ˰ǻ𣡡
ī᭵ͷ˵ָһͨ˻ߡû취˭ϲ°뵽ǿֵܳԳǵΪĿˣīԼҲһͷƤ顣Ҳû뵽Ϊ˸뽭ƺ׵Ĺϵ߶ľٶȻǣôΣյ
ҲȻǻᣬ񻪹ǾԲٸųŸˡ˵ϣŵģ񻪹
͢ҪԳŶˡȵЪ˹ī᭻ĵ
һӦǸϿȥŵʾû취ϰˡűһȸԾ˷ܡ
Ҫֻǳŵ˻УϾҪֻƬڳ͢볤ϵѰв٣볤ϵĻʵۣŻλģ֮㣩ȴǰٷٰ֮
ī᭵ĵһôյˣȻгɺϣòԼҲŪΣ֮УϾҲɮ֮һ

֮æµȴī᭣ǿī֮Ѱŵù񻪹ϲ㽲֮ûȥīˡ
ԣī᭷֮ǰԽ⣬ۿԱҪնţʦһȥԵ˼Ͼ񻪹ڷ羰ãҲᡣ
˼ī᭿û˵λæǶݵα꣬˵׼Ҫŭôġī᭲ˣ֮񻪹û˹ܡ
Ѱ˽ƺ˵ģƺֻһ˼ȻͷϾСҲҪȥɢɢˡ
صԼҵСԺīְѷ˼͹ҲˡȻҲǵͷѣ˼ʱ䱻ĹǺ̫ܳĶҰ⿾޸ˡ
µףһ˺ƺƵ뿪񻪹˳ˣ񻪹򵼡ۣԼƺ׵ʮ¡˲æȥԣһɽӪҪϢϼգɽȥ

ϣī׼˸Сͭ裬Ū˸С¯ӣʰСɽĢ˰⣬׼ʦԳƵĻƺŽˣֻЦ˵һ仰תˣŷСܣɽһСֱͨɽ⡣
īɻ󣬼̶۾һǸָһӳ·ڵ𣿿Ҿӵһʱų͢鲻ӵһ 


095ϸ ... 
 
 
īûߣȴҪѷ˼͹Ūߡʲô£λϺȵġ
Ҹ粻ڶһȺ˳ȥʱī᭱޵һ¡˶ֿ޺šҲߣһ𡱵ظɵϣ֮󣬵͸뿪ˡ
˵ԭС˳·뿪ϱЩȴҲδע⡣
߰죬һ˻ת񻪹ûأͱȥˡ
ٶҲǹģīϴ˵⻹һµʱ䣬ȻѾͳ͢ˡĵҲ첻ֹīˣͬҲ˽ƺ׺
ֻҪ˶Щ˼ûϢ͸¶ȥ񻪹Ҳ͵ˡ
ƺȻһʼЩԾȴܿԼǸī᭲ʶĳ͢ʹߵһ㣬͢׷ͨͽǳ͢ʹҲɴ࣬ʹֱСͳһʥּǷǶԳͨͽ
λһ̸ۡıơīԱ߲岻ϻҲò廰Ϊ̫ģЩ˯ֻ͹ˮ񡣵ȵ̸īҲһӵĲˮŵһ±ǳéܡ

ȻīǸµģʵ֮ÿΡ߲顱ȴɽīʵȻٲ廰ȴʾЩĮģϾҲʦĴ¡
ֻǵ©ɻ֮£ڻѯīɲе֪湲ֻͬλϵҲֻܹεġ
ÿΡᡱ֮ī᭡żϼ񻪹ߣҪСᡱ
ڡǿī᭸˵ֶΣֲķӡһ㣬Ȼûˡ˵īͽܵݣзĴ㡣
񻪹еļλǵûīʲôУǸжµġһҲīҪлģٲõ֮ӣڱͱӡ
ЩĽȻǳҪر˵пŪ߰ĶҲҪٵһɶԲκ˷֣͢ҲΣ¿˵Ǹ˸ѣ쳤һˣ˭֪͢ûмֺУ
ȻǺͳ͢ȴǹ˳ڳ͢ˣ񻪹̳
ôһ׷ӣ˽£ȴҵī᭡

񻪹Ҫˡ˵⻰ʱһĸп㲣ī᭵һʶǰѾСˣû뵽ҸհһȴҪˡ
Ǻ⣿
͢ţǻŹŵѰڣǲ֪˵Ĵ㣬ҲŹǡ
񻪹ɨصۣòҲ˵˵书õҲһĸ֡ôһȺˣ͢Բǲܣʮʮ󣬺ܾܿһš
ǼǨôһȺҲʵ̫ЩѾ¶˾ģɢ񻪹ЩĸҲǲ֪ģֻԼ񻪹ϵͷֶ֪һī᭡
һ³ɣұͷɢ˭Ҳ֪˭ҪȥʲôطȻһȻһֲ֪ˣʱҲ֮١ǰѾû취չ˵ˡ
֪ҲԼȥĵطóһСӣ֮߷ĽҶӣѰյĻ˵ǰּˣŰɡ
ЩҶ񻪹ĲƲ˵ǾţһëǴʱ˿̣ԼʵЩҶȴǡġ䱦ֵ󣬿Щó֡Ҳ̫ۡƱǮׯе׵ģ֪Ҳ̫١
ʵīҲǱˣڱʾľǡչ˲㣬ԼչԼɡīȴ˿ҲûбĸоľЩж
ӹСӣīԭվһᣬ

תۼֹ˰£ʱʵһϾʱпй¶Ϣȴͬȥǰ㣬ʱ㶺ϵŮӶѾүүˣȻɻ޽ҪƵѾԽԽˡ
һΣīʱŮī᭽īνʦֿȥǺܸˡ
īţȵˣǲҲӣ£вٵȴƴȴҲֻӵɽιҰޡ
ȻδôδīҪǽעôˣô˻ʵۣԼôʦӳϡ
ٹ죬˵Ȼ֮ǰһֱڵбչأգǱضҪصġΪ֮ǰõģһ콫ؾɶֵӡ
Ȼ˳ϵķӣ˵Ӧܺؾɴһµġһֱû˵ı˼ƻѾóżȨʱˡҪϣҲҪȨֻһеȨ

ãҪؾɶ֣͢񻪹뽭ƺȴҲҪŶ֡
ƺѾص˳ţϢΪæģ֮ǰͶɣǲǰȴ͵͵ؾɱʾԼؾɣ˲Ȩ֮ƣ֪˵мƲߺгұʾԼԸΪӦһתȴֻߡȻ˱չأɻй˵ġͬԼؾ˵˵һ顣
֮ƺҲæǸ׵׵գ쳣ֵ飬Ǳֵĺá
񻪹ףٵĶҲˣī᭺ʦҲڶУٶѵһȴһеŮΪ۵ģߵĵ·ɽҰС·ԵҲûʲôɧ
һңһСطƽʵȫŮ׶ǳŵͽҲǳΧķ֮ǽٴϢһҹһߵ磬Ӧþ͵ˡ
ԭīҪһŵģû뵽ʦָڿջס£㷢աīһͨȴʦֲж
⵱ڣˣīһСƿһ䣬߰ɡ

 

096 ... 
 
 
֮һѳǣѰٶ꣬Եɺ֮ҵһ鱦ء˵⻷ɽΪһȻһϪˮͨɽƽأȪۣǡһһȣƾȻһԡ
ͨ׵˵һأȷʵû֪˴ţ˺ܿΧȺɽ·ҲΪʲôպգ˭֪ʲôطȴ޴ӵ֪
ЩŵΧͽ֣ڵĻ˵ģ֪ж˻ΧĴɽʵǳŵЩͽǣҲһϵóɽĵ·
ī֮ǰܣ꣬ԭɽеСɣڼѾΪһУģһ֮Ƚϡ
ʦж˵ֽţԭ򡭡޷ǲ볤ŰˡϾǾһɱҲһܷӳ͢Ĳӳ죬ҲȻǾһ
Ͼ͢ĴʵѾˣʱѹɲʿ׽ɱʱͲһߵġ߳͢նݳͬһС
񻪹Ǳߣ۳ɰܣҹҲҪӵġǵط˳ҲѾڳ͢ǹϺˡ͢ûзӦʱӳٻ˵
С֮ϣһӳȥĿԷ

ʦֳ˽ҩȻЩգȻܶˡī߷ʦī᭵ĸ첲СīҪȥȥɣһ㡣
˫ãȴѾزȥˡ˹оɣǳһ˵׼͢˭ΣȥǱ߸鷳ԼҲȫ
Ȼˣһ˶֪ȴ۵ĵطǵ׳ʱһվӣǵط˷æܼʦһˣԲע⡣
ʦ֣һȥġ
ҵȻ֪
ҹڰʱī᭱ʦ֣ӡﶼǸ֣ҪʦԼߣⲻñ˷֡
ʱīǿ鱻ԼɶһСֳַ룬ʦȻЦ˵īǸزūҲǵϸźá

ڶգ뿪īΪʦ֡ءϡǸ񻪹˴·ĳͽһĲ죬ȻǲīٹΪ˸г裬Ȼȥμ˵ٳ
Ҳ˵īٹԸġͬʱȻûԼīͽʱͱ˵ʱͽʵҲ档
ԣβ죬ҲֻǾī᭡ڲȥǿɾû˸·ˡʹҲ˽ɽÿ·˴˽ɽģܲһˡԼҲŽɽûطԩȥ
ҪȻ˵ùСѲءˡƺī˵ʱȻżֵЩҲͿġ·˲ǸС͸ߺġ
ʱûԸ£īŵŵӦš˵ûȥ˲ٽ˲·ˡ

ЩˣīֶˮҩһϷŻ˲۵·ͷǰҲĨҩŪһ첡Ƥĳȥˡ
ҲСֵޱȣͷɫҴҵŮ֪ж٣Ҳһ·ͨĳӣˣսɽС
ʦīߣΪȴû뵽īԼˡܣȥһˡʵۣ
Ǹ˵ǸȻΣգҲܳ鷳Ǻ͢룬ǲΣա
˵ǧ֮ãοǶָȥĵָ֣īôܿ϶ʵˣԭǹҽͳҲˡǰҽī˰ţҲʱ֪ΪʲôλռޱǿĻʵۣԸѳų
ˣֻһʱŭ֣ΪľǰѹҽҪҽƶţлʤİգҲҪʿ䣬ǻʵġϧʿǲʤʢ
ǻʵ۾ͽ߼е˶ҩϣǳűڶҩƳ淽оҲҪʰ·硣ʵѰ˲֪ҽаɸҲ˲٣Щ˶Ҫڶҩѹһͷֻȥҹҽ

ʵԭǿģҲΪʲôī᭺ʦֵ꿴ջ˵Сɽ塣ҽʱòˣǻʵȥ˲ţץ˴̿ʣ˴ӡ
ʵ˹ҽһ࣬ҪʧȥԵʱ򣬹ҽԼܵ˫壬飬īҲͶ֪ˡ
ʵۺ͹ҽףҽƳҪĶͰѷ˳һܹȥң⻰֪ŲţҽīǾԲŵġ
񣬶Իʵ˵¾㱸ֻǷ磬ȻԸ⽫⹦͸Լĸʵϵָžλ֮ˣ
īһ·ɽбߣ˸ԸߵСɽȥ泤һ겻֪ʲôĹ٣ī᭸Լ˶ҩˮ



97

97097գϣ ... 
 
 
ȻѾǳĺãī᭶£һĺҹһīҲ̲ס¡ټŷ꣬ҹմȺ麹ְŪʪˡ
īüҳɹӵǰ˳Ҳܲһ󲡣ҲҪЩȥʦˡ
˼䣬ȻյһЩԾī᭳ʱΪǻ֮ġһѾҹģ̫ɽˣĻƣСĴӹעγǺͮͮһǿȥȻԶɸɽľУǰ˳ǳĻ⣡
Ǹ˴Ļ⣬ľǡţ
ʲôȷǣǱѾˣȻƲС͢ľأڻ֣ǵȵ߷ֳʤˣҲò˺á
ī᭸뵽˴ɽ£ʵҲӵķһ֡ûãɽ±ߴŲӵĽŲһȺƽյĽŲǲһģǹŴûѧ벽ߵľҲˡ
ī᭰һˣſص£ɽ¿ȥʱҪллˣȻǶûﵽҹͬ磬ǴĻܿġ

ī᭿һƬͷɽ±߹ȥмۼģſʲô־ӣĻ·ľûлʵۡ
Ⱥ˹ȥֹһᣬǵڶ˱ˡжٺţ˲䣬۳һѡīҿЩ˴ֻʵɲǡ
ʿһӶӵĿɽī᭾ſɽϣǿһŴııȷʵǹȫģشŵˮƽȥʮݣīһʼΪͶʯⳤӦǸǰɣҲ֪Ūسʱͻõˮʲô
ī᭵ȥڵȵһӿòлʵڵĶ顣ī᭲ҿ϶Ϊ֮ǰȥһȺٺŴֵˡŮٲӣԲǷ²Ϊ²Բߴߴ˵Цһо⣬εġī᭻Ⱥ˴žǻʵ޵ĽˣԲߵȵġ
ҲǻɻʵڵһӣͬҲЩʿװȻǰ߼ӿɱȵġ˵̶ȣָ۳̶ȡϵģǵǹⶼλεģԴϵëĵнĲţǿ?µĵƥҲ˵׳
īҲ¶ˣʵȷʵߣʵÿģͷëǻʵ۽ı־

֪ʵȺߣʾܶΪī֪᭲λáʵ۵¼׸ЩʱһȺ˼м䣬ī᭵ĵλãֻܿǰߵļʿ¼׵ĴߵľֻܿһƬëҡҡλεͷˡ
ô죿
īһĸŶ鳯ǰߣһüšǶԷһֱͷ·żǰߵʿʿҲɢֱùϢһһ˽ߵˡ
īһŤͷֶѾߵˡطȻͬ˵ģѾǸɣǸˣе߻죬īڵľ룬ҲܹоһϮ
ҳŵĳŴ󿪣֮ǰī᭿ʿ䣬Ѿ˴룬ǶٵĽ˸һû֪ǽȥˡ
ī᭿һ۳ţߵϵЩǣһٻͷ±߾˱仯ʵӪˡ

һһȺʿ˿ʼ˴ӪʣµĴʿҲϣǷɢѲֵأ֮ǰǽڵĵĻʵۣҲ͹˳
ʵվһ΢Сϡ֮ΪǻʵΪվŲվŵֻˣһԴĵĺУʿ磬佫磬һ佫߼ȻЩˣīе㻳˽ŵ佫ǳ
ҲöΪʵվ˵м䣬īҪǴ˿ϮǻûʵˣѾ˹ֵİˣֻܵȡ
ʱǺжŻʵһףתҲȥˡطԿǡʥءʯͷϱ˵׼ʲôؼץϸ˵ҩƹƣԶʿ˵ȥһͨӿǱȱʵҪˣʿǸ徻ĺС
ûãдһ佫Ҳˣʱʴˣǻʵ۾ͳʵķߣ˽ŵ佫Ҫţȴ֪ʵ˵ʲô佫ԥƬ̣Ҳˡ

˵Ҳɣǿīߵɽ´ģΪһǸ¡ɽ¶Ѱ˵Խī˵ȴʲôΨо鷳ľʿɽǰ·ī᭿ʼĳŴʺɽƶ
ûλãȻ·ˡ
ʿȻԼˣһѴߣԼԶĵطվѲߵĽҲˣһֱʶʮԶĵطȺ˲վסš
ī᭸ҿ϶ڵ۾һģ
ãīҲȴһôõĻᣬɲΪԼ³çһ񡣼ʮȵ£īڰһżЩѰ˸޷СС͹𴦣˵ϡżⰤص˲䣬һϢش˳ȥͣ£ѾǴʵıˡ

Ҳ֪ʲôƤģ쳣̣Һī᭴˫Լֵ͸ĳһȥ˻ʵ۾ߣ뻺һСĿߵ˵ѡϣīѡȡ
Ϊ֮ǰΪԼ˻ʵۣôһҪҴ̿͡ʵȻôɣѾȥˣ߰˳ǻսѻʵˣЩսеȴܸ֪ܿɰ֮ǰִС
ڴʿµλãīСĵһӣڵϳ߿Ϳߴ˿ǡ췭ظȻߣͻʵⲫءƣԻʵǡ֡ⲫȷȷʵʵⲫ
˵ͷһȥˣʵڳϣŶԷ¼ףǼҵķī᭿ʱԼķ˲䳯Żʵ۴˹ȥʵһץסѹ˵ϡ
ŵˣԹԻصߣȥұ̡򣬽ܻܲŻҿɡҪݣʵȴоһ漴һ飬ѾǱ˵Ѩ

常ɻãī᭰ѽӲĻʵһߡ
Сīлī᭣ʱģҪȴһƺߡ
常
û¡ҡҡͷλվˣûۡ
ȻиӣѾһȥˣ֪֮ǰսļҳ̶ȡҲҺó˿̴ףҪͨī᭽ġ
Ҫϵ
ҲҪȽ衣
 

лҪ˵ҡƱˣӣҪˡ




98

98098գ£ ... 
 
 
˼ȻĿһ£ȻǺôжī᭿˳ϾԻʵ۵ԸȽϤҲ飬ͷ룬īקһ߶ȥˡ
ʵľľȻһŹֵڵϣɫȴǲŭҲգֻ
Ƭ̺ˣվһ߿ʼԼףһֳӣӵ˷ﶼСʣˣˢˢǰ˺һƬһӳȥˡ
Լī᭾ʵۣһǰӵõǣ⵽֣ͣת°ͣһҩȥʱ
ҩڼûãʵ۱ظһʹһʹˣǺֽܿȻⶫδƷ
ͬʱīƺһתһԷ촽ҲѾʼѪˡ

常ţСļϷˡҧԾִӳеϷ룬ŴȷʵУǸҧ˾ô죬һΪѪһΪͷ֮״ټѪҺ֮ʺϢֻҪȵõûµģΪʲôи̡֮
ī᭹ȥóſ죬Ѫ̾ӿˣҲȷʵǺˣһ̲סѪīһʱ˶˲ˣ常ҧùݵġ
ͷûϣҲ˵ġī᭰ﳤ˺еסָѹס˴Ӧûˣī᭽˻ʵ۵Ѩתȥˡ
˵ط£񣬲ʵۡ
ûԻʵ۶˵ʲôǴˣҲҪ˭Լ˶īŻʵۺǹҽͽܣҲ˵ͽܵġ
⣬ī᭲ʶˣΪ˻Ȩȹ̣İ˶ͳȻʱģһ֪˵ȨҪģҲǺϧġڣԶǻʵۣɽգΪЧûˣܻץģ

ī᭶׻ߣʵܳȥѰҽ
Ȼ̫ҽ֮һˣҩͯܽһ߳ȥˡ
ī᭴ʱóеݣ֪ҲǼȱµһһҽôЩаĶȾģ˸ʵ׵ĺҩҲȵȥ١һţʵġ
ʵ˳ư̫ҽϳȥˣһڣҽˣΪֹѪҩͬʱʵ۰֮ǰһ˻Ը
ҾȲˣȥҪܿһ˶ɱȥһ˶ʶˣܣҲֻ·Ըҽ޵ˣٻˣǲǸСһνʵȷʵȲˡ
һ㣬ʵۼûҲûӣҲͬϵĺ̬ȡ
㹻ˡī֪ʵ˵滰˵ҲǿתֶԳҽ常ʦҪߣǴӺߣ

СīСЩҽҲ˵վѳԼϡ߷˲ʱ䣬ЩʧѪ࣬ͷۻӺ˳ȥ
īûʵ۽ҩҸطһ㲻˵ˡʵȻЩõԤУ룬΢ЩǶҩãֱӾһ³ī᭿ڵԶЩֻǿžӶҲ;ͬ˸طʵš
ֵΪһʱ䣬ԼðաλʵȻûʶǰλֲçȻ֮߱ġ
ûã߱˭£ǽŲϹٷ¹о˱
ʵۺȻеģī᭣Ĺ˵ϡȻ۾ϣˣȷʵǸ˲ţıвţ͹ҽʵҲ̫ĸ飬ֻǡһ¶ѡ
ԭΪĻʵۣȻ˰֮ˡ

ʦ֣Ϊûһ𣿡ʵۻʳȻī᭷ֻǵ䱸ıһ˿ȻһʵˣҽЩԹȴԹ
īüزˣλʵۻܺɫϷĹǹġ
֪㲻ţȻʱ˿̣Щʿɱÿѹ֪ɣ³͢ȥ֮ڣ޲ġֻҪ㲻뽭յһ㲻¡
Ǻ⣿
ʵΪī᭶ҡˣ¶˿͵ЦݣССͣһգҽҲڹҽеӢλʦ֣ǰҲǽպյֻ͡˰֮ģԸſҪڻ̿жա
ī᭿˻ʵһۣҲ׻ʵ˵ôΪʲôˡˣȻ˽²ôȷʵ糤˵ģӦǸûʵۡҲֻˣڻλķˮ𡣾ӡӢۡЩˣʹȻλҲֵĻ񡪡ƱۣۻʵۣǲҪĳˡ

Ǹûʵۡī᭵ͷ
ʵΪī˵ˣܿһЦȴؿͻȻʹɫû뵽ǣī᭺ȻӵϴѨάؿڵĶסˡ
͸Ҫˡֻʵ۵ϣǱЩӹµ֮˸Σաī᭾ãʵѾ³ʦԼںδˡϾ˵ļʶΧʵխܹˣ˶ʶǾֻˡ
£һʱǶҩʱġīתҲֱɽͷûһʯͷ˹ȴΣգǹע⡣
ȥһȻǹҽųһСء
һԶīΡ
ΪҲܣֻˡЦ
常Σī᭴չȥһʼΪ˯ˣŷԡ
̫ãˡ
˳֮ǰͲãʧѪ֮Խˣ㲡ˡҲãһʵ۱ʲô鷳ȻڵҵģҲڳλΨһһž֮ġ

ī᭳Ĭʱҽһ˴Ÿ˻ʵˣȷʵ뿪ҲŰæīʻûͷἺΪ˵١ǹҽһ仰
֪Ҫɽ֮ŪķɫȺȥⷨҹãڰȴáˡҲ֪ڳѧҽ
Ҫôæ
㱳ţҡҽԭͲˣṦҲǶãһ˻Ҫ·̳̻ã룬ǾʵΪˣҲΪҪī᭡
ˣһǰʧ˺ڰС
ߺ󲻾ã˷˲ԣŵӽ񣬿ǻʵʬס

ӱţȻ˳ŵͷϣȻ뿪ʵӪǳҽ֮󣬼ɽҲûѰ˵ӰԣȻһʼҲ˵ηǱˣ֮ͱ౻ͽɱġȷϢûˡ
ϾǶ±ЩӪӪĳӣǶԼλλĻ˵Ѱŵͽɱ¾ΪԼͣǱѰ֪Ҫ׵ö࣡
ĳŷī᭵ģЩǸ֪ôһ˵Ĵڡ

꣬Ϧ
һƳ룬üĿҽҡ嵴ִ߽ĽС
ͷһͨͣ£ʵλ磬ҿɫףȾ˷纮
ļӶѾסˣҾɿͨ۴ӣȻû˻ġǿƶ࣬ȻӱߵȻ
˵УҪҲҰ㿴ܿ𲡵𣿡Աһݵĺ˵ţǾɴŰţǾ͹ˣҲ«ϯҸˡ
µļǮ۴СֻҪǮӶѡҽͳССһô㹻ˡ
ݺһǻʱǿһҲʮǮĹǮССһǵǼĹǮˡȴû뵽ǿЦݵҲóһС
Ǿлˡ漴ˡ
ݺһɵӡصǱ紦Ȼˡ֮ߵǸҲûҽҲӰ⺺ӷ˱˵ֻҽǳѪ⡣ںܳһʱҽ

ʦ֣βɣ
Ⱦ˷纮
Ƿ纮˼Ҳʦ֣ҡ 

лҪ˵orz
psſʼ·⣬ʵӦǸոĺű飬Ҫμӻֻſʼ£ͲǼ£Ϲ~

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣