ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

Խ֮ӹ
 ߣ 



һ  ɫ̣ϣ

ٴ۾ɵüĻҲδ̫ˣһõηһĵطǳ޴ͬʱҲǳտصʯǽһֱ۴ϸƳɵդռذ׵ķֻе˼ɫƵĲӣǽһֻŸӵľͰ

ӦΰɣȷΣԼʵֵطûһ˿ĽĻŸƺҲ̫ʵˡһѾߴŮ̵ĽëĲɼźĸɲеζڱǶƣͨγɵĻɲ΢ˢ㡢¶ļһмǾҲⲻһΣΣõη

Ƕ˶ڳһЩʹ壬ŲԱߵСѾͷƺٵ۾ֱ壬𣿡

ǲĵĺһΣһΪܲ˵ĹΡʵҪȷǲκܼ򵥣ֻҪĴԼһ£ԥˣˣȻûʲôЧģǺܺķ

ǸǸǳСѾͷָ

ǣǷһЩΣԼܣܽгСѾͷ֡

һ£

˵ʲôΪԼˣ¶ŨŨĲı顣

һ£Щ߸˵꣬ͨһ͹˵ϡū澣ūʲô빫𷣡

ɻôԼľ籾ߣСѾͷƺں£ڰ֡ǸɣҿЦġ

Էģﰵôһ˸оֵֹģûͼǡžԼһ¡

˻ۣȵȣΣʹ˳Ծ£Ҳûվֱֻ壬ϵıǹ죬⵽ʲô״ԼȻһһܽгǸǰδСѾͷ֣ѵǡᡯԼĲС磬Լ̶ȣ˼ҳԵͷʣ

Ǹ¶֣صı顰ʲôΪԪӤڣӣϸĿڡҪôǽڣ㲻ڶûɣԽǲ£ıԽǹ조˵ʲôģô

һãﲻʲô磬Ȼӷ˼Լôôռһ˵壬ƺܽгǰʶСѾͷ֣Ȼֽ忿ǽϣȷԼκĵһ⡰˭

֮Сʱɻ־ЩʲĻشУԼԼһµ˽⡣

ԹҪ̫ģݾ飬ҲὫǷŻȥƶĵͷ

Ҳ᣿ҧҧ˿ЦãȷԼ洩Խˣʮа˾⸱ԭ˵ҲˣΪÿ˵һЩ飬ǶоЩģӡϸԸ壬ʲôˣֺķ飬ȻԸ

λĹҲǣֻ˼ǣԼȫȴǣ֪ͬ״ɺϣڤڤ֮ʲôϵǱԼΪ˵һԭ򣬼Ȼ˼Ҫķ粻룡

áҲᡯʣԭǻĵĿԣλռ˵ǣһλֻһλʹƹںʡ

ʡϸϸƷζʻ㣬Σ¶һ˿ЦݵεĽǻúã˼һԴһ֮ǻòãڽˡǱԭ򣬾ȻΪλʹСıȻҹ˺޳ĴȻ˼һȻ

áҲᡯʣԭڣλʹȻǵһΣڱӵһ֮ڣȻȺϺλүһλҲںʵӵĴϣȫмЩѾĻʹгΪЦ̸ǳ˿еЦ

λ֮ԭ޷췹ȻԼҲһλ۵ѹ£λµľͱȢǲ֪λм޸˼ңмƹɹˣôȴǶġ

һƬǴδĴ½ǲ̾ʼĹԼƹһУƬ½Ϊ޼½Ƭ½İǺλӴ½룬ռ˴½ԼһľϷһŽǺˮƹͼںŽм䣬ռֻкһʡС

˵·ԭûƹģֻкһʡԼһʮǰʱƹһιǺһλүںҵĵʱӵĺʣ̫ݱƹϷʱƴԼΪʵʮа˾ŻҪ˺һ

λʲĴ֪ͼڹ޿£ʾȻ͸λүһأȻǺûزҲĵһʡִȷʵֻл׹ݲеģɼʱλүͷ֮ʢ

֪ʲôԭҲз֮λүȻǹ٣صԼķأںһֻ۱һֻ۵£ʡƹ

ƹԼҲֻ֪Ҫʵһͷƹͻϱʡֻһ˵ֽƵܵ˱ƽںҪʱ㽫Ϊòڵ˹

ĿҪһչ²ĹλӵģƵ۵ڴУǺλү֮һ͸ӺˣֻҪ֮ȻΪһСʡ֦ơ

ΨһǸеҵǣΨһһںʹеʣƹĹҲںĻʹУʵϸ˼Ҳܲ͸еè塣Ϊ½ϵİȻ޼½Ϊ½˼ֻǺҪռĳһϴݺ֮༸ȻͬԵУʵպʵҲδؾ༸ˣɻͻ⼸ĵλá

Ӵ½룬ֻҪκһ༸ضֱϮֹܵУ裬Ľ½ոˣջҲضһƲĴ½ֵûǲֵãһѳӣγһ΢ƽ⣬ֻǺƴֲͻȻĳһ챻ϰ㣬һ;ÿҶһλֱϵ

ֻ˵еǸԼָɵģеǺָҪģ˭ǲ֪Ժ

͸չЩ۵⣬Ķӣ˿ԹĿ㲻˵ǣôûж

СѾͷӡūҲ֪

Ҳˣ˫ۣȻûжԣС˯һ£ȸоֿԱʵιˣҲ롣

ǸоԼҪ˯ȥʱоԵ£۾ŵ˵ˣ

 

ڶ  ɫ̣£

ǸоԼҪ˯ȥʱоԵ£۾ŵ˵ˣ

Ȼƺǿ˵ĽŲ̤̤Լ߸ˣ˳ɺΧ֮Χһλӣüޡ˧һ

ļһ֪˵ʹӣλһո˯ѵӣһɫɿ˯һɫ˿ʵĴϵ䣬ǰ¶ƬɫļҲ첻⣬һ˫Ũڵüëбޣü˸żɲϷֱͦı£һɫ죬촽ЩǶ۲˵ľ飬ӦûԼֻ֪֮ͭһλɢŸ߹ʺͳĴ˧磬ֻ¶޹˰ɡ

һˣѸٵվȻĽɢ״̬һ̧ͷȻֱͦͦĹ¡μ

Ȼϣ˾ǵ´޳һ亦˵ķ⽨ƶȣһ˼ԼӦӦ񣬵޳ŵĴһǷ˵ǷᴫȾ棬ҲŴһҾԳƲš

޳һüе֮ʤȴչһĨЦݡǹҹûϢã⵹ǱˣǹõĽ֦Ҷ˯˸ߴ˼ªȻ˯ˡȻԱһòɵСͯ˰һŴҲ´γǹ˯ðȡǸСͯȥˣȻ޳תͷһοǡ֪ǹǷ⣿

ǻشЦǹ˵ҹȻȻһЦʵǳǹ⣬ǾҪȢҲδһԸȻηĻǲˣʵ۾һģԹñǹ¡

һ㵣ⷬ𡢼ǹʲôëķУȷϣ˲ӲһһࡣǵķӦǡûӦ

޳һĴַͣ·ûﰵЦŮ˺òȥһ׺۵Ļ࣬ɵ㶣ԼһŮ˵ԼǸ߹

һᣬλСͯˣżˣ̧һŴ󴲣һܹɴᣣΪƯķۺɫ󴲣õηҪ̾ж̣ҧҧЩŪЩˣѵǳԱ˳ŵģȻӵķ̸ӵˣǡǲ

ǻȥ޳Ը˷ʱ䣬ת˳ȥֱԼ˽ķ֣ǸÿμүүиͣһЦ˶ĵŮ˾ȻͷβһδȻ٣Ҳˣֻǵ޳ȻὫ˼໨Ůһ֣ת㽫Ժ



ｫ߿ˣȻǰ·ʱǲŷӦﾹȻڻʹķΧ֮ڣүӵԼôסڹУһ˽ӵĲܻ䣬ʮа˾Ƿϰ֪ĲͬҲ󲻵λƵһι˵ĵȻƳƵ۶Ҹ棬˿˿ķΡ

һǰ·һϵı鲻ʱתʱʱ̾ʱգʱֻȻ򡣿ȱ

ȻѾͷĲɵĴ·ԼҪ·òѯʣʲôأ

Ȼת۾ϲáūôǱ»㱨أû뵽ȻԹôã

ãһ㶣ˣôûôã

㿴ү˽ԭ򣬻ҪǸʲôİһŴ´˯أǹ⣬˵ĿԳɹǣ

ǿı龹Ȼ˿٣ҲȡЦ֮࣬һ㵣治֪СѾͷ̫滹Щãһ٣Լ⸱ӵԭҲһɣȴͻȻʵǰôҵģ

ջˣˮĻӽһȻֱӷŻˣүһҹȻֱҪ˽Żȥˣֱүãûˣˮ۾˸Ų

·ɣûڶʣ鶼ûʲô仯ѹһԼĻὫԭλɣռ⸱Ȩλǡ



ĻʹΪĴ󲿷֣ռȻǹʵ۴£ٹϳõģ˵мʮǻʵ۵ĺ󹬣˻ʵԼɣһЩȵ̫̫ûг޵Ĺ֮˵СܾʮȻλүʵǼλڻʹ֮ԼĸۡģֻǹԾǵסһΪ⣬סģĴÿһԼŷ¾ԼŮ̫ס

ʹȻ޴ޱȣϢ͵ٶȴҲޱȣ˱ĶοÿǧƪһɡȤ͸Ļʹˣÿһʲô紵ݶ£һʱʹȻķз

ʹ⼸춼ڴһ£ÿϢ޲ޱȣϢйأҪᣬʲôֱ´ϢԲ˴𺳣ΪʹȻѾû˿ǹ񻨺һڹתתȥרʲôүӸǰպϣǹʹòӲ¾Ȼûע⣬죬Ҳʱ

Ƹ

úðǳȥתתòãôƯŶ˷ѡҡҡֱۣŽ˵

ʱĴÿй£һʲôЩԼˣʵʲôû룬

˵ԼƯ˶תͷǽϵľ޴ӣӳһɫһʮɫ·ʵۻңǲһֹߡɫ̡

մҪԼʲôӣǵùηʣһȴһ촽ôͿĨʺ죬ɫôһɷףôôͻأ͹죬۾ϷôôɫǳʱŮ˹༸ѾͷĻ֪λСô磬Ѿγ˹̶ۣòܹ̾˲й

ԡǿԼòоΪ⣬ԭ⸱ӾȻôƯԭԼ֪Ҫ϶ٱǴһǱһĻ̻ˡ

ȥʲôʣֻڼѾͷķΧһܹʡ¾һ

ȥתת˵ժժʲôġǰÿҪ·ȥɢǡŹѾ죬ʵģǲǹӻˣǶ࿪ɣȥɢɢҲá

ǰҧ˵ժ·ȻѾͷǸǸ⣬Լǰ֡㡱⡱ǵͷԶԣǼҪȥȥɣعңҪ˯һᡣ

ҪԳƱҪҵģҹ˯һҹ˯˰죬ոճԹôҪ˯⼸ѾͷصһҲǵľٶ˿顣

ðɣǸһˡһѾͷһۣȻΣȴù˯ɡ

ȥ˵Ѿͷ¶һЦݣӣζЦѣǾԼĶʮдδҸַſڣһӦԼֻҪר׳ͺãʲôֻһױʱ봩ʲô·ַ٣

˼㣡Ȼһǻһɫ̡



 

  

ʵӾȥƺҲ롢öҲøı䣬ô⸱УʲôȥôԣԣȻصǸпյѸޱȵִУǼȻԼﶼǺͿģȥʲôĵȻӵƮ簲ĵŵ֮Զü֮֮

黭λС椽ʮַȰǳȥߺڲŵķֵֵѣúúãȥȥȥ

ʱֵѮ䲻ȣڰ߳Ķ󣬶ůĳʹװķƽ·ϢɳԼɹ

֪ûдȾжôˣСѾͷҪ߲ûеģûʲôĿģֻĴй䣬Ƿÿ߹һֻҪŮ̫࣬ĳַע⣬Ȼһ˽

ӭŮǰΪǼϳһСɵ룬װƺѾƷﶼ̣ϸֻӣʢɫҺ壬ŮҲǲ²һй̶ӵģЩֻĳһģʹûнǿĶأӻҪġ

ҪʱǰŮȻһ£ǣһûзӦֱײǰĹŮϣҺһҡεĽ˳ɲɵľһʺǵȹϡ

еİ߸һ㶣һĹŮɫʱúѪɫƷĹŮɫһʲôҲû˵·ڵȴʲô黭λСĿǣ˼ڵȴλ쭡

ǲɵö࿴Ϊ׵ĹŮһۣȻµĶԻ֡㶵ĽͳݸǣǱϵղȥ˺Ȼ˵Ļ水˲żΪ׵ĹŮһǵѾ߼æóæҵ࣬ŮһǹˡҺĹŮæΪԼ顣

û£ɡǺ˵Ҳʲô£ЩҲ߯ˣѵתǰߣǻȥ·ɡڰ˵

ʲôûʪ͸ѵóߡ

ѾˡӻǾԲԼ·һ˿ҳƸġ

ǿԼʮɫ·һ˵˴ԼɫʵĻΪܿ·һɫ𣿡

ǸеԼ⻰һѾ߳˼ĹŮһ٣ȻûͣĴŮˡ

ѽĿ⣬Ѿ̾ȴˣ˼ȻǶ⻨̵·̫ϲǶʱôҪӡ

ôûдĹŮ˵ڽþõĻ˳

ǰ̾һȻˣλȻǸЩ˵ķӦټʻǿԿ϶ͬ£λĶִˣѵĲԼֻһʣΪ׹Ů̬Ⱦ֪ʹȻεĵλûĿνҲıʲôͦġ

Ů˭ʵ

ʱ⹫ߵĴŮ֮һķѩ˵ͦģܵİֻƺ⹫̫ϲ˼Ļش

ǵͷöʣ˱ǰߣֱǹսһԳһĵطΧŲľмǴΧĲƺ۲ɫޣǷסĵطԶɲԽȥּѾͷûֹ˼ҲͿ粽ȥˣȻûпѾͷཻɫ

ʹǶ󲻵ǰĳ㶵İһûѾͷƺСʲôȻ󿴵ǰĳ¶Ȼı顣

ѾͷǺСүʢˤڵϣǿͯСǲ˦֣ߵڵϲǵˣ¶һȻ˵ӱ顣ԭʢˣѹʧָֻ̬ˡ

ǿȴЩȻߣͻȻֵʲô˲õĶһ˵Ҳȷˡ֪ˣԭǶãħãȻֱֱǰȥоƺʲô谭˵·ûдֱ˹ȥ÷ǳĿǰ

һȻط̫һ̬Լǳ񣬹ҪϸĶֻ࣬ǴԵĳı죬ǣ۾˷ޱȵǡĺ϶һ޴ĳ򣬶Ҳᣬᣬ찡ɵ찡˵мƥ찡ϻо·ǳ찡ﾹȻһֽͨߡ

λү޳ģԼʢ룬⼸ֵСģ֮ϲǱλĪĻʵ۸Ҳ谮мӣԼװȾһŮ˾ȻԼ˹ȥȻUȥһԵı飬ȻһֲӵС

ǸһͿˣŮ˹Ȼǽɽ׸ıƣ֪Լͼλ羭ǳǴϢԼˣϾ͸˹ΪŮ˿ԼˤȻصĹԼȻʵһһү˼⾿Ů֪ѶˣӴ˲Ҷ֣˭֪Ů˾Ȼֱƹ˹ȥȻħһĿU

ǹUµý𣬽ô¶õ΢ЦѾԶĴӵѾͷϱЦԵߵ

˵ڴϻعһתվһʮ󣬺ƯǵĵһӦƤȻŮӻҪϸ֣һ˫Ĵ۾գҲգĿԼëŨܶ˳ֱͦı£촽ֺŽĹ֡һĳúʵĴϣȥͯȻǸ߳һͷǻǾɰ˻˲ǰһѵĳ嶯ǸӵЩUķһѡ

ʢүá˳˵˳ȻüԭǶλӡأԼȻһ¾ͺ˼ҽʲôߡ

Ȼð⡰ַûˤˣ

ǵ˼ȻUعУҲڰ˵

ǻȥɡ˵꣬ǾȻƤͷԵתˣûһۡѾͷĻһۣ칫ôˣֺûᾹȻĲҪˡ

Ļһλǵ뱾ˣʼգǾȻֻҴҵĿһۣʣµ˼Uϣ˼ԼûͨUЦݣ龹Ȼһʮеģ˼Ŀȥķ



 

  ÿһ

ʹڳ˰ٹϳõĴ⣬ΪĽ鷿ǶôĽ̻ԻͣȺĽԼµĽ񣬳⣬ļңҹʵ۴ã鼮洢˴Ĺ±͸ľʷֵɹ˵Ƭ½ϲΪḻǺʹĲô۵鷿ҲĪľ

ʱĲĸˣ޳ͣеӣĵܵ˵ǸȾлͨUЩЦĿŵ롣

ɲԵܵҰ˼⣬λ磬ǲǵܵҵ½ͯСЦɲãЦжķ綼ᱻЦƭ

޳ӣѾ˵е·ûЦ

ûС

ûүүиͣ

ûС

Ҳûп㿴Ĵɵһ

UĴɵһڲⲽϣŵĿʼ¼ӡ

ߺߡ޳ЦŮ˱ô𣿿ʼܹݡİϷˡȻġǵҽڼһҹ°ɣ

ЦЦͷ

ҹ϶ĴǴ𣿡ЦʣǸڴµĽթ¶ߡ

Ȼ޳ɫһ䣬ȻĿ˵һۡ

û޳ɫԺĴšʵƹӹƾô飬ҲһὫȥɣ

޳һЦǸȾ׶ԲԵȲ˵ĵֵܿýǸȾûжԵҪҲôǰɣʵĵλǹ˼û㣬ܲζ߿ࡣ

ڵվҧгݵЦŵ޳磬֪ΪŮ˱̫ģϾ׼ȻסֵȻ˵˵θڵĻ

ŶһΪںUԴء޳Ц˵Ǳ˵˿Ӯ

㣡ŭЦãСүٳԴףڿʼҵģǲҪȥ

¶һľȣڿ¶ֿʲôĶı飬ȻЦ

ˣ˵һҹȻôˣº͵Цţô졣

ǸȾ׾Ȼڵڶ쿴ʱһûпֺãҲرᣬоֹĵ̬ҲˣԭֻΪɵˣû뵽

ֵ˶һۣ޳ȻЦǿܹݣʲôıһ֪ˡ

ҲЦǳ塣

Ȼͬʱеĵˣʵ۸磬㿴𣿡

ڼ׿̴ľӺ棬ӿʼһֱڵͷ£⼸˵ĽǶȿ˵ֻü¶ϰ޳Ǻĵٶȿޱȣʹֵܼ˾ǲɵþ̾Ķټϴٶȣʼû̧ۣ·רԼ飬ûעֵܼ˵ʲôֵ֪粻ˣһֲ©ұȻѾԼ뷨Ƕ˵һĲɶã˲ԣЧʺõ˼ʡ

ǰɡеĶû˿ͣ٣Ѿ˼λүָʾ



￴˿ɳ©Ѿ˯˾Ÿʱ찡ûţֱŽ빫ңɫѾȴЩ谵ڴϵӳʱţһ

Ż˯еǣﳹˣΪûҲѾˣǹȻ˯ðȡѡѣŸɻûá̾һӺɰͳһ

ĸѾͷԸо˹ı仯ȻûҰģûȻʲôν˵գĹɱȻԭϣͲߣ빫ԼŬ￴óûϹϣԭӣЩӵԾɻ᲻Ҫ˼ҵĴӣϣ͸ӵãˡ

ͳһˮңζɢｫӷǵı£ֻһ̣˫ۺȻˡӣɻ˵Ȼ¶ЦݡﾹȻӣ

ʳΪ죬ԶҪġ

һ߿ӣһѾͷǽĸס

˯ʱҲ̫˰ɣȻ˯˾ŸʱС˵ŸʱҲʮСʱܳüûлشǺܳô⼸ѾͷҪ֪绹

׼ʲôСЦʵ

ΪʲôһĲ⣬СǼʶǵĽߺ޲ೣһҲ

ǳ壬ôôˣ

ʲô˼

Ȼ⼸ѾͷĽ£ǲ֪Ļʹÿ³嶼д磬ӵһƷڵĳӣҼλүλû޵Ĺʽ֮Уʱۻ֡ÿǶ²׼һ죬û뵽ǾȻˡ

ʱ򻹻ݽĿǹûʲôգҲʫÿζᾡľ׼һСӼѾͷڵĻУÿΡС˶һ͵ı顣

ǸɲԲȥʵ

ѾͷǽһԾɫҲǲԣǣҲȥͿүǺͼλӣǹôĻû˵ȥ֪˼ӴЩˣô˼ҡ

ԣҾͲȥˡ˵ŴһǷ

ȥҲãֻǲ֪ϻ᲻ʮt㣬ϴֻŵζҵ˰£ζ롣Ƶ˵

һֵ֣ĿСѾͷðСѾͷҸˣĻ˭֪ǻһڣѾͷˢˢĹˣľ塣

ֱڲԹԼǰĹԼѹе˵ĻʲôʹԼ˵ķʵ޼ѰЩ칫ӹʧĸ̬ЩദûκֺȻ̲סȥ׽ƽ͵ĸоѾͷʱоûȫǵŮ澿ʱлǾùѡ

ǰĹǺܸˣԸ˵˵Ҳڳһūĸ̬ԵĲǳǣӹ﷢һͽݣ˶ƹźģЩ칫ͬĶԴУǸо˴δйΣǾ㷢ִֹı仯ҲԸ룬ΪϲڵĹǳϲȻˣ̰ˣǴӹϸоһ̲סƽͣƺǾ޳˼̬ͨ͸ͲԸƽϵż¶峺ķ·˳Ⱦ۹̲ס̾ԭʹάֵԭĴ磬ʱ˲һֵߵĴ

ǿŰڵϵˣﰵ̾һָٹ̵ķ⽨˼ǾʮദͿԸıģҪ

Ǹ˶һۣվǡǸʵǲ˵ģҲΪСģǿҸո˵ǱǱǲǹȥģԸ⣬÷ҪҹҲġ

໥һۣӶԷп˻ĸжԴԺֻһǴԸģһĪ

żƺЩ˵ˣʵǸʲôôóԵģ

˵ͷǹǻȥ𣿡

ȥȻȥһ뿴Ļʵ۳ʲôءѾͷͷû˵ʲôﲻ볢ʮtʵɡ

 

  Ҳʫ

ƳϣټĺʹƻͨΪλΪ΢ĹŮ̫̲࣬ס΢΢ȸԾʹЩź͵λ߸ϵǵԼ޹ϵٿԶԶĿȺ쳣֮Ӻ֮ŮǣֻҪһУڶᴫϢȺǧƪһɡȤ²˵Ӷһɫʡ

λѾͷʩΪ£װϣûɣһɫ̣Ϊλ·ûһһģοǶڸı䲢ûжģҲԸ֪ԼݣһСʣ˱ӦıԽעĿԽãԼĺȻͷ棬ԼƣδǺ£ȻΪƾԼļңҲΪסԼĸĸԼϾռ˼ҵ壬˼ҵꡣ

ǣǼԼԭ죬ЩѧҲѧġ

ź͵λںʹƫҲ࣬鷿ĺ棬ǾдӴ˾õĵط㣬ѾͷлٵһλǴ΢ЦǰûмʶǱˡ

ˡʱֻһλмһյأϵȻǻʵ۵λӣȻŰֱңңŰңǼλү͹λǼλʺһƷƷԱλ

ǵֺȻߵĵλΨһıǻڵλϡλ֮һ΢д㵵ǣ˾ȻҲһ̵·ֻɫʵķֲ͹ҪǵȻ͵Ķ࣬һͷںĳڷصɢɫ׾һ˫΢΢һۣ촽̺죬ƺǳЦݣʹĵķ֣ȻȻͬǴŻǸ̾Ϊʲô˼Ҿܴ޵ķأ

ǽ¶΢ЦǹءǰǹǵһȻ·ŪƵ˦Ūһͷķ¶ǾȻովˣƺһ±˲١

ԼλϣĸǣǺˮĻˮ޺ۡŶǸǵһ˼Ҵӡǲ࿴˴һۣЦܺÿǸоЦݸǷĵģȻ׿ǻǸое١

Ļ͵ȻһٵʾˣǲҲǹΪ֮أԶԭҪֻ֮ĶãĻʹ͵ģͼͲö֪ˡ

˵ˮ޺۶ڽҹûоеЩȵĻô֪ǴʱΪһЦݾͲ˵뷨ᾪȵĺϲ£졣

ȻλͬĹװŮӣòЩ΢ƣɶǺѵõĴŮǺ

ΨһʣµĻûг޵λǺ͵£ǵòƫ񣬵µòƫޡڵĹŮȻǼıпŮٷѩ

λֻеǳˮ޺۵˵ͷȫǡˮ޺ںĵλȻߡ

λˣλˣˮĳΪ˰ˮ޺Ц˫һ۴Źʣӣ̫

ֿΪ֮Щµûţ汾һѧʡ

Ȼֵһߴ͵׳ӺһɫɴȹŮӣӾǴĸĻͷֻһ̹ӣųಲǺɫĳ㣬ڵƤڵƹ··Ĺһӡһ̫ӻңòϾȻʵʵ䡣

ŮӿǼȾ̾¶һĨ΢ЦԭȻŮ뵽ǸǰŮŮӣ˵ʲôζôˣһæ뷽跨ľܾ׷ذɣ

˵ҪʲôǰŮӣǾƺó㡢߻Ϊǵǰֲдһס񸳡ԼǵŮ˵Ҳ裬գï

ɡ·֮£ƮƮ֮ѩԶ̫֮ϼȶ

֮ܽޡ˲ũ˵ԣ޶̺϶ȡɣԼءӾ

¶޼ӣǦٶ룬üꡣʣʣ̸

ȨһŮӵݵ˼£ǰŮӣҲضðɡ

ŮӲ˳һһĵʣӵˡŮӱľľᣬǽ벻ú󣬺άүҲˡǵǼˣֻ˾˵ǵڶ´ġ

ãǵ޳ġ롢Ǻ͵£ǵһλţڶλλһĸߴӻңˮˮ޺ۡľľᡢԼԼǿҲĵһλǸǸŽ׼ģӾȻûеƺϰΪզ࣬ôӡ

̧ۼ䲻ע⵽Ǻ͵λƺ޵⣬ƺڵȴʲôǸоܺãԼһ˰̬ԼӣûһλкãֻƣȻϷһƷ

ֻǲ֪һʼžһΪ磬һʼעһһһʼ˵߾޵ΪԼڿϷ֪ϷС

úһСͯĹ˽޳ǰһϹҼ˵岻ʣͲˣͷѾ׼ãүպãλ¡Ȼ񡣽һ˫ֵݸ޳

Ǻ͵ʧı黹ջؾͱǲ׽ˣٺ٣ĵһλͬʱһλӡֻΪûעԼ֪ԼȻЦС

˼ȻѾ룬ͿʼϲˣҪĿģȻʮֹģÿһˣǶ᲻տˮԼȻˣĲ˿ȥ̫˴ˡ

ϵʱ޳վˣѾˣ͹ͷˣϣڲ֮ǰи˿Դ

ȻСֽͯչȻȻ¶һЦŶǷλˣ˹£·ˡȻˡ

һҧԷȻҪԶҲ̫ˣȻôѵһ˭óǻû꣬ǱߵǵһվͯšѾһȻ΢Цɮ£ɮ

˵ĽкеˣȻľŮʩʩȻվûЦСŮ׳ˣפೣפ񡣡

¶ȣŮȻǲŮֻ˼һ鶼ûУȻ˽кõʤ

ȻˣǺ޵ֱ˰ϲóĥ

Ȼٴ𣬱Ͳˡվǵ޳ȻӣȻϿ͡

ֱ֮ˣûٴȻ˱㿪ʼˣֵģûж϶˱ݽĿˣ޳Ҫÿ˶ҪһʹйصĽĿ಻ޡ

˱㿪ʼһıݣ˵Ǳݣ˵ʫȻݬ룬û뵽ǣһ̫ӾȻҲһģʫԵõЩǣǿʫЩЦˣûзŹʱѿ֮ɫ

Եù񫣬ĿģǹʲôĿǲǳСȻǿʷ׳ʵɫæĶȥҲʫ



 

  

Եù񫣬ĿģǹʲôĿǲǳСȻǿʷ׳ʵɫæĶȥҲʫ

һҲҪʫ˾Ȼͬʱͣ˿ӣƽһʫʶвȾôȻˡûע⵽λүཻһɫ

վﰵ룬ֻ˵ʫû˹涨ף©һЦһɿģûһ˿ʫеиУ߲ҹ֪١ȻѸ¼ʳ

ֻˣסȻСϿڵġ򵥵Ĳټ򵥵ʫһλǧŵΰʫˣʫǧ꣬Ϊ̫ϤΪԼϿʱ⣬ΪԼʱֺԵ̫ϤһֱԵʫ⾳

ֱ߲񡪡ҹ֪٣͵ġ΢ͳġдԵĽʫְкǲžէȻůƽĴ̲סȻҹȻתѣŴͬС̵ͻ̲ס󣬲֪ջжٷ価龰⾳̾Ϣ

ǲ̧ͷѰԴλԼûмģʱ溬΢ЦĿǣǹò顣Ҳ֪λʲô˼ֻЦүˡǵһοòǲò̾Ϊ֮ӣȻһòòʣϴŵ΢ЦٲȻһλǫǫӡ

ֻôҲԲ۾·Խ𶥵ʹŵ΢Ц˻ʵɢΧγһĸҡ

˺Ůˣ˲һ۵ĸоǴݵĴ񣬼ʳӵĹ£ǿġ

ձ΢ָӳߺѽѽСǹȻһʫһò׿佱˵̲ס佱ʫһʱ֮䣬˻и˵˼ֻÿ˶໨һݵ˼λϲ˵ڶûסĻչϡ

˵˭ڣǵĪйƵĴʳô֪ԼĲѧ̫ڣȺ֮УֻƷȻԼǳŬѧϰ¹غ֣ԼҲûа취ᵣģΪһȾһĻջֵЦһӡ̣ǽʧˣǸȾ׾Ȼһ׺ʫõ˵ĲĿǱģ뾪ȡ

ԵߡʡʵŭԽԽʢһйڣȻֻǴʳԶԶġ

һˣǵζʮt㣬ƺλ˵ֺòˣɫζȫҾȻһʣҲ֪ʮ˼ˣȻһһը˵ĺڳɵ͡Ϊ̫ϲΪζ̫ãǵĶȻԵСŮǵ˺ʱûעĽˣ̵ˮǵֱϣ˹ŮֻϣȻһ˵ϡ

ͻأȻ˵ߣȻһȻȻ㣬ÿ˶ŮˡŮոսãΪȽϻ飬űɵ˲ˣЩŮ˵ǸʲŮͨĹ˵ϣѾң˭ĹʵԼһλˣһλ¶ǹֻϣԼǰܹԼĸĸһ档

ȻСŮȻоһ׹ʱȻλǹȻںһߵλϣһֻһֻʢƯżˮС裬һֻԱ̺˵ץԼ˫ˮС

Ůһ˲ƺûзӦô£ȻλǹȻһЦЦþֻĻҰкȻһʰ쵵ĹĿѣԡ֪λǹһۣ֬Լо˫۾Լ˵ǵӵâ۾֪ԼԶԼ˲ĸо

㶼𣿡ЦŮһ㶣ŷӦλǹȻ𽵹źԼȻæ˫֣һ߿ͷһ˵šӵЦݵĹӦò׵ĴԼɣŮϣ

ǽȥֻʮСŮԼǸ磬ôСĺһøĸһŰɣȴΪԼĴⵣԼСҲʵ

ⲻĴ㲻õǸӦ˵Բң̵ˣӦҽҩѡȻǲȷĿ㡰㣬Ǯɣ

֧֧˵ǸϴηŵǮѾ·ˡҧȻСŮ˵ٺ٣ȼţ´η㡣ͷ֧ƱǰûٸɹҲȻȻŵˡ

Ů溬мʰ˵ϵ۹ʱ֣ź͵Ȼûһ˿һֿ۹⿴ʱԼոյľٶȷЩһݲϣûй﹬ŮȻڵǸһҪ⸶ҽҩѣҲýͣҲԵþ㷹ǿǲǸøʱĵºȻЦһ

ǹְƽʱĸū˵䲻ĻǹǴôʴˣǰûԭǹôĿһۣȻ¶̵Цݡ

Ƿ·йƵ̾һ¹ǲµˣǸŮȻģµȻҪˣºӡȻҪװºһЩƵģ̸һ˵Ļȴ˳Ծѣ˿ԽԼ˶񶾵˼ž޲˵

¶һȻ˵ЦݣΪԼǵ˼⣬ǷִҾȻû¶ǻȻǱĵ󣬲֪ģֻŭʤ

λүֽһɫ

ˣȻλѾϣѡձõһλɣﱾѾá˵޳¶߹ЦݡÿһУõλһƷʾǰȻǴԵġ

֪˭Ըƾһλ޳Ц

ƾľṫ޹ģź͵оֻ𵴡˵λһ̫ӻҡŮȻǿ

Ϊǹʫʤһº͵ǵġһ㶣Ī˵ԶԶλľṫòľʵҲԶԶƹģʱȻǲɶõĳ˸ùϵʱ򣬿λүȻƾԼǷֲ嵽Լʫôãԭ򣬵֪֮ͭԼ²ô򵥵ġ

ȻҲ漴˵ͬĿ˱ľѾһվСŮʲǹֵĺãʰ·硣

Ȼ˼Ѿ˵ĻȻҲö˵ʲôǱоԼĪľͳ˱õһλ

֪ն׼ʲôʫһֱδڵĵʵ

޳һЦŶյﻹãǰλԬ

һڣֻһƬλһֱֳʵľᶼɵòĿ

¾ÿٵվɽߵһˣһӣÿָֻ״Сζʮ¾ȻƺһûڵϣСӱɢĹһأмѾǵĽ£˱ͻıŪһ㶣ɫʱøѿˡ



 

  

·߷ߵĿһڵϵӣȻŤͷ޳磬㲡ôôصĶǸŮˣ˵ţһָѾָǣٶǷǳģ衣

ȫһȻƹСȻǻաַǳΣһô˶־ٶƺѾԤϽķչǹŭ⹫ţпܴ֣Ȼ󾪶ʥϣȻ±᲻صһȻǡҲصĴҲʲôûУƹҪԵģǾûôˡ

ȻҸΪȵķ֣λͿĨȾһĳǹȻһ͵ɵָţʲôӦûУǱ飬ƺѾˡ

£һͲҪˡ⻰˵ò᲻أǵȻѾˣֵߣһǰԬ˵ƺĳһĹƷԼ͵ǣǻʵ۸ǸΨһţ˭֪ȻʹûƵȾôܸġ

Ҫ£һǲ˹ڽűߵСϣһ򣬿վסȴǳ˴Ůٷѩæǰסû°ɣ

ŭһѩȻΪĹоûһ˿ţŭʢѩϵЩ

ѩһǣūȥ㡣žһټĵʵ̫ͻأ˶û뵽¾Ȼ˷ѩһƣᣬѩϾ͸ֳΪԵİӡ𣿱˵Ǽ

ǣѩ˵ȻһһŵļɢڵϵӣճĸоһǳܣǷѩʮֵ䣬ʹͷ˿ı飬΢΢˫ȴ顣

ʵΪλ£ΪΪūΪ澣˼Ǹ߸ϵӣûȨίûȨλү΢΢üûһΪѩ˵һ仰ѩǵµŮԴûȨԤ

ͬʱѾֻ˳һɫ˿񣬽ֻӨӨӳյ͸ޱȣֻһʯɣ̣ͨβķ˵̵ƺһ̾ͻչȥһźɫıʯǶĿƲۡ

ڿӺڿ¹ķӦˣ֧ӾûʲôֵҲǼֵǰɣô޳ֻӽԼֵǺأ

޳Сͯ˫ֽӹУǵòλСͯӦý˶ǲûнӹĽУķ·Ҫ۹ⶢԼĵ£Ц¹ϲֻ𣿡

һٵЦøˣ޺޵ĵ㲻Ҫ̫⣡ˣҿǺĹ

˵ſϣ̫ʱ䣬ǹ۵ģҽֻ͸ˡ⻰һȻζû˷Ӧʲô˼

˵ʲôüʵ

˵ҽ͸Ƶ˵

Ȼ˶һֲŵ۹⿴ǣȾײ˵ɣ

㵽ʲô˼°סԼ΢΢飬ʵ

˵ģǺĹȻϲǾ͸ԺҲùЩǡ

½ЦˣûԼǺĹǸŮ˰ͽԼӦõģոյķߺһɨաðɣȻǹ˼Ҳò˳ǹĺ⣬ЦˡǳǹԺʲô£ܿڡ

Ȼѩֻн˹ȥüõһϷҪҪװһþܾӣϴǸʴ׵Ů˱⸱߹ӣûһֱ󱳵㣬Ծſϣ̬ɽǰǸװǻƵǲ̫

¹Ժһ¹ҲѰ£ǿڸŪĵ£Ȼĵ˵

ɫһȴЦˡǹʲô£ϲλʲôİɣ

Ϊ˲ùǹţھһҲ˹£㿴Σֻ˫һŻ̵øѿ

Ͼֻ֪Ⱦ׻ǹ˵

롣Ѿͷ͸ҰɡȻ󲻴˵ϽŵҪ᲻ãͰѡ

ǻû˵꣬¾ʹãѩԺǳǹѾͷˣѩȥﰵЦǵ޴ȻôֵǵıһһҲ˵ϼ仰ѾͷԼϲ

ѩβŻԼȻȥһʱȻ˵ʲôܣԵĿǣ˲עʱ͵͵Ķգգۡѩһ㶣Ȼޱվ

ƺĻˣֻÿ˵˼ȴ޷ġ

ľᣬ˵ⷬ츲صı仯еĻôǵǸЦݾͱݡǸСŮ¶ЦݣΪǵҲ࣬ǸЦֻˣʲôʱǸԼģм֮ӴǾȻӵĵȻֻǶ̶һ˲ôҲľ֪ԼûпΪ𺳸еڶδɢȥ

˭ҪǸʱ֮ǰңҾͷʮķ𾭣㣬ûСľῴǴŮź͵ߴŹǷвﷺһ˵ĸܣԼԼģľһΣС



鷿лĸˣλö仯

ֻǵ޳͵û壬͵˲еһ

ˡĻ˵

ٺ٣ȤЩûʲô̫ӦӶˣȻСŮǰáЦ˵ڵͫȤ

治֪ôģȻֻӻһŮǹŮǰίֻҪȾ׶һЩǹŮΪҲԸ⡣޳תеˮ˵

ߣıֱּǸȾĲһ㣡޺޵ĵ

ǡĻĵǸĿΪģǴҲ̫˰ɣǰ̰ƿǳġ

Լ˶¶ı顣

һЦǱϿȥ¶ڴı飬Ҫ˵ô²һ˾Ųʮ

µĵ޽û̧ͷǵ˵λǹӦòΪģҲµĲӦΪ˶鷳

ԣ˶¶ı顣



 

ڰ  

µĵ޽û̧ͷǵ˵λǹӦòΪģҲµĲӦΪ˶鷳

ԣ˶¶ı顣

ۣͣɰʣֵܽһ̧ͷˣʱһ˫̶׵ƿ԰һжڸһУֻ¶Ц⣬ϤأʹҲ޴ѰķҲûסλǹ𣿡

ºһЦһӵķ

ʵ۸磬˵Ķ鷳ʲô˼밴಻ס档

޳ΪóֻΪ޽ֵͷе

ȻΪ̽ҶŮ˵˽⣬Ǹ˵Լʲôˡ޳Ц

λǹ֪޽̧ͷĵٶȻ١

ȻΪ֪ĿģԲӦ䣬ֱӽ˳ȥԻʵ۸˵Ϊ˶鷳

һʱ֮䣬鷿ڵ˼죬ֻɰֽĦɳɳ졣



ѩ㶵ĿſлƮİƣһʱ֮侹Ȼˣо¶ԽԽȴһڶûжȲ裬̾һ

ƸѾˣӹǴδйУҲо㷲״ĦԼȻһ˿͸λӵ˼ź͵󣬼źĹŮȻûûСΪʲôֻӻԼ˭֪ŭȻ¶ֺõЦݽ͵Ǹûһëӣһ񻨣ɫô죿

仰˵ĸŮŽɣԼȴǲŵģʹͭǽڣͨһȫô׵ëôԼʲô⣿˵ȱ˸ŮԼ˵ĵһ仰Ʒ²⡣

ǸѩǰɣƸ󲻴ƽʱҲûʲô£ɵʲôУǲɣҲСȻ㲻ˣԼҲʵʵڵĴЩ죬ѾͷȻʮ׽ҲƣԼǰǸŹĶǵĵطֱͬ硣ѩоγɵԭӦλƺദԽãͻԽ̲ס

λһ˯ѩ̧ͷѾߵϿյ̫̾ϢλǹԼУһλôǰô£ѩǵǰԼأưԵŻ

Լע⵽ȷϴ·ͬŨױĨͬ״磬Լȴеĸеһ˿峺ζƺʲôֶʲô֪Լĸоһȱǿңľ佱Լӵһϸġ̲ס࿴˼ۣǷѩ֪ԼУǽ˻

˼δͱʩʩȻ߽ԺӵһĨɫӰˣһλͬͯʢ룬ƺãϴԵЦ⣬ɰԽԣܳһȣѩһϡⲻǷѩ⼸Ŀɺã

ѩæʩ񡰻ʢܺá

ͷҲԣĲɻȻĿŵȲ裬ǸȾ׹ȻġȻЦʵǹǣ

ʢ˯š

뿴ɢȹâ̫ȷԼ̫磬ȻЦ˵Ǳǡ֮ȻֱȥѩһʮֲýУǼζвѣŭʢǶԹûкôѩԼûע⵽ԼģҲڲ֪ƫǡ

ڼѾͷĳԾɫӶֱָǵ⣬Ŷ룬˯ʮֲŵڴϣ϶˶ʵɫѾҲüô˯˻ôŨױ

Լĵӿֵ΢΢ʧǺԭȻЦǽ㣬ѡΣȾ׾ȻǺ֪ȥ˭֪Ȼɫڶ࣬ƤȷʵãϸޱȣĲһȻֻʮ꣬ǵҵĺӴ죬Ȼһ޺һѾһλֲ֣Ӻ󾱸ű˯»֫һֻҲ֫ʼϻҪǵǰ

Ѿһ㱣ֻµŮˣָоȻǴδĺã֫ϸƽ̹ټ֮µζҲʮֺţ̲ס̽

ʢүȢˡŸո˯еĴӵĶûʲôرƺֻڳһʵ

仰õʱѣ԰ԼͶ̫ˣȻԼ̽ǿûд㽫ԼȾǵҲ

ǽͻ˵Ц벻ŲæĽÿȻƲ˵˼ֻǿǽôвѣΪǽڷȣһ¶ȶѣǽ˵ʲôƵġ

ŶԭǴһǷҲǲţҲ֪

ǽ֪Ϊǽ

֪ҲδֱӴȻ˵Լα˷Խ˼ҲŭֱסǵֱۣĵܵܶԴһֻǵȻһϲġʳǽ̫ʲôҲý

̫磿ˣǰǣôѵõİͽ̫ĻᣬôҪôǡȻ¶ı飬ǽ㾹Ȼˣܵģȥһ׼ģ˵̫ٵ죬Ҫ˵ĲԣҾȥ̫˵һҲ

ǿͯƯĿɰӣϾȻһϸܵСԭ˵ĿģӦˣԼϾԭǸǲһˣôоֻͬǿŵҵĴӣǶֱ粻ĻģǰߣôݼҲδ̫ãŴڲص˼Ҳ̫ǡʹеˣˡ

ֻԼ˵ȷӣôǷΪԼķԼһӡ̫ٵ̫ٵһĬȻըһȻֳһڣֻǶ̶һ˲룬ѾоþѾһϸԭԭǸǵļ侹Ȼ˵ĺķԼӦý˯

ºһ׼ġشϣԾûɿָ

ʲôζǽ㰡ǲϵζȻȻ˹ʲôûŵֻЦ˦롰߿СϣֱӽȢȥ

һ󷴸УŮ˻ûзΪٿɫһȻоȫޣԾЦŷſǡˣǽϢˣֻǳǽ׼һҪŶ

Ȼ붯ĳƸ󣬼Ȼû̽ʲôԼûбҪһȾ˷ʱˡ



 

ھ  ׯε

Ŀչ͸޴شڣڳһԻɫʣӶԡչµĿԵЩʵƺһ̾ͻʧ

ƼڱϽߵ۾˸оһ㱡ǣܺãҲΪҸ˺֪ܶ࣬ǿģӦһֱ׷ģĺܺãϲ˱¾ۣɢôһ֪ʲôǶõġǺƽְɡ

ȻһĬӿߣڴĿ¿顰ǣ㲻ޱɣ޹أҲܾᣬ֪һֱ㵱õѡ

ķƨʲôۣɢ˵ôɣ֪ϲ׷˵ѧλҪ㣬ҴѧҵһܺõĹУ˵ҪѧЩʫʸ踳ҲǰЩӣҼʫδʱ㣬˵ѧ߱¶£ҿʼҹУЩԼһ㶼ȤĶΪ׷˵Ϊ˸ĽŲѾܾöûкúõϢˡ

㾹Ȼ˵ʲôԹޱֻΪôҵЩŬʲô

ԣӦ˵ڣֹں˵ĸоʲôڽɫкȻȻΣȻ֮Ѿӿֲ֮

ȻѣԼȻһ亹ܣһʱ֮侹Ȼ㲻Լιŷ壬ԣԼǣƹٺʣû뵽ʹԼȻΣʵҲһһΡû뵽ôãԼȻΡ

ȻׯεĹ£ׯԼһֻǳĿ֣ȴֲԼںУǺԼУǲȷԼһֻԼһλڵԼΣ᲻һԼԾǸÿ챻ͼòҪôǡ

ʱ䣬ʱĿ̣һ£˵㣬Լûô׳ĸоǲоСǸУ˴ԼߵԺУ·ǳʣǼѾͷʲôԼ̵ĶöЦʱĴһдǲѩʵԼʱһǾõŮڵ̣ˣһǵһμѩѩ¶Ǹı顣ʱ֪ѩһŮӡ

ԭǴ㷽ͻȥŻܹʵ̫ãĿʵ̫£ǻһѾЩ壬Լ˵ĺóȻû巢֣һ漣ɡȻ߳Ƹ˭ҲûоǼѾͷ벻ô𣬸벻ᡮ߳͡ȥ

ǱҲûдԶߣֻȥ͸͸ûгݣԭʹ洦ɼһּŵƤСݾȻë׵ĵɫ䣬СƬ·ԸˣһɷƼ֤ϲôĵӿǲԾı˳Сĵ·ǰȥ

ȵǸо۵ʱ򣬾ȻѾ֮ˣɥķ֣ͷһСĵ·Ȼǻȥ·ˣһȻŮ̫ʲô·ˡ֪ˣԼѼꤡ

˳С·Լʮӣ·ûоͷɫСʧˣһȻ㱻ǰľȫעЩˮָֻɵֲʲôˮΪûˮģΪԼҲûлԵˣǾȻںĻʹˮ

ƺһƬĵﱻ﹡ֳС飬еֲĺܼеϡ裬еˮе򼸺ɺءһ⣬ÿĵָֻƣƺʱȥȱףǺ׾Ϳ

һɫŪе磬ʹԾɿĸխһ㱡޲һļȵķֲȫ˿ţŶļ˸оһֻʱᷴ˹Ա

ߵĿԱǰӶݣڻʹоˣӦͰɣЩŻ˴ƢŹ֣ǾǲҪ˼ҡ

ֻǰʮףǾͣסŲˣλѾԶˣصԱ߰ڷһ̴ľİڷֻʮ־ɵϸ״̣еĸͣ½Ųĵԭ

ֲͬĸװֻһըĽɫĽ˿һĸ㣬һһ̰ɫɢɻĸ㣬Ա߻һһֻɱǱټϺܶջޱȡ

ԣǸ׼ģǸ˭ǳӺ

Իͷһȵİûпڣӵĺÿ̶ȾȻľ᲻£Լʮ߰ӣһͷ߸ߵĳ·Ĺ絶̣ڵĵ̼Ҳɲ˺覴õƷЩǸеȣʹǾȵûпڵĲڵΪ֮𺳵˫۾

̧ͷһɲǣǸоԼƺһ׵У۾Ѿķ·޾ͷԽ˵Խ˿ͨ͸

Ͷ̶̵һ˲̵ǲԼǲǲָоʧˣֻһ˫ÿۣûʲôرı飬ǿŶѣüʾл˵

Ȼ̰ԣҲ裬ǲ޴˲ԼǵġǾԶ֮ĺáƳﻢԼʲô˵

һЦɫһЦԵǸܸܲôȥƸ·ˡ

ǰߣڶ·Ȼһ·Ȼƹ̳·ңȻڶ·󡣡

һ£ȻЦãлл㡣ȴԹԼ̫ʱ䲻Ѿסˣ˵Լûס

ǸҪת߿ʱӺȻڡԼҪ߰ʱ

һ㶣ȻתЦǸɲԽĸһ㣬Щˡ

áԾޱ飬ҲûмͶ

ǲĸһ飬֮鳬ǵԤϣǸ㾹ǳĿɿڣԼȻڲ֪УԭͲԾˣԼԼʲô󣬲ŷӾȻԭĵطûб飬ȻһֱſԵĳࡣ

ʹǣҲһ˿˿Ȼ漴ȻǸ˼ĶûˣȥҪǮллˡ

áԾûж˵ֻǽԳ˳¶һЦݵЦݣȴһ˿ЦûдʲôյЦǿЦҲƤЦⲻЦֻͨǣǣǿɳƵºͣǾǸеһ˿



 

ʮ  

ǻصƸѾһʱԺˣʱѾͷڽĴѰңǶѾԺԲᵽˣʱ۵ҪҵĳһЩڴҲ϶ˡ

ͷ֧ƱûٸɹԼҲٷϣӦҽҩѵСŮֻҪ̫ʣЩ˵млᵱ棬ǸӣûиԼ˭

ԵԳǽӵƸҪǮʱǾðζûʲôӦǸǽ˵Ҫ٣̧ʵᡣ

سǹյָһΪȸ˿Խۼ϶ɽĸɽȪˮȻըըƶɣһΪܽظ¶⣬ʵʵڵķʵҶӣӦ֪ڻʱʵҶӶǲԶ쳣֮ϵUмûκμЪ˹ģļ۸Լһʮǽ˵ǺĹֻͣһͺˡ˵껰㲻ֻǾվȴ

ûпԱ߼Ѿͷɫ̾˿ԼһЩĺãֻżѪĳȥתһȦ鷳Сͯ˵ǼԸ׷ǲ˹⡮ԼһҲֻ֪콫˽ˣʡ鷳

Ǹ¶ֺõЦ˼Զ¶εĿЦÿǶᷢʮòѾ˲٣ϴȥǰеǮ·ƽʱסͳһĹҲòʲôһò´ηǮ졣

һͲµˣԼʹĹˣȻһֱûһꡰǸҪҪȥҽӽһ£

һʩ񡰲ˣҼҹ˵ˣǳǹһʱòЩǮǹȥɼծɫǹûʲôתء

ʲôһŭˡƹСǹǹȻùǵһ˸ɻǲ̫ˣ

ͻһסϺĶǱ߼ɫǵݣⲻơ

ûǰ壬һſѾй䣬ѾͷҲʪ⣬̾ǸɼȻԼҲ˰ɣȻΪʣ͵һȣʱ򲻾Ӧʶ𣿡СѾͷֻǸɼֲȥ̣ʲô

ȻǿǸһֱɫδԱ꣬ĳȣȻŹǷ˯һģ㣬ȥ׼һЩڴһˮ

ҪЩʲôҪ˼𣿡㲻Եʡ

ûǽͣѩȻѾһСɵİݵУɫûһ˿ߺޡĹڲŲ޵ӳŷѩͷһ£ȻѩеЦ⣬ĵġ



ƬǸۡ㿡ˣǸͨĲ´磬ˣ¶ЦЦı顰ǹˡǸ̫̾Ȼ˺ԱĶԼУģûʲô̫Եʣƺֿ˲Ϣ䡣

ӲͲµˡЦ֪Ӵʲôծ

ǹһЩ磬ǲԸ⣬ҲԼЩʲôΪԵǮ¡ӴеĹ

ûжһˣΣڡһѾٵͷֽ޹ҵǰبɽݺ̫Уɽס˵ĳ·ǲĻӲΪļеǸоȻ˿ȫȫĸɻԼȴ֪ԼĻһ˿©

ֱԼ꣬еĻûɣҲûһ˿ͣ١ԡ΢΢һЦ˵ûεΪԼֻԼĿʲôΪһɣ

ӣˡոǴʧˣһϵĶȻǳԵĶӵһ߳أýˣǲŷֲʸӵˣƺλĴݣûλӦӵеİ

ǴݵĴϵҲȱ֪֮еģĪ˵λǹͳԶ˼ҿԼɫһûӿѾнˡ

Ǵû˵ķߺԼ쳣ıӣСϲǸ㣬һЩﳴСˣԶԶţѾ˴ˣǴԼСѩ׼ĶѾܷḻˣǱ𽭹ϵĶԵøɰͰ͵ʳ֮ζˡ

ǹһԣӺȻͷǣЦЦеĸ㡰Ҵˡ

ӺȻһЦʵֻԳ˳ǺȻգҲǷŷ𲻾ЦˣԼվˣǿЦĺ壬ȴ֪Զûп򵥡

ЩҪǮͳ·һ˿Ц⡣

Ȼֺ£ȻҲܾմŵĲмʹ󷽵ߵǰԥ˵ϣȻҲûֻ̧ۣרĵĶԸϵʳҲ⣬ֻǷ֣ԼĲ˽ӶٳԣȻԼģΪʲôҪǲ⣬ǳԶٶȿûһǳԼôԵĲûж꣬Ҳȷʵֻһˡ

˭Ҳûʲôıʾƺղˣ֪ԼǻὫԼĿǲ²Ҳò£ֻҪΥģһ˳Ȼͺá

֮Ӿ߰죬ÿǶᱻǸȻ⵾иλӽһЩ˵߹£ҲƷµĺûǽʲôʲô˻ɲ࣬ҲΪԼĳ˸ÿʱһ̺ڵϣȻɺã۾ƽһЩԼΪȤĶ٩٩

Ҳ̫̫ůҲ΢̫ˣԺ˯˹ȥ˯ŵһɲǣͣеĻǿȻ֮ޱȣ˼˵ȡһë̺ܲûˣȻҲ˻ش𣬽ˮߵǰӸµĿѾ˯ǣϵı顪Ī

ʱֽӾԣ죬º͡ǳÿյĳԷһ˿Щ֣Ҳûʲôرı顣Լһǳϸë̺һ˲Ļ㱣Ȼ󿴼ŤͷԼЦ⡰ǲЩۣ㲻ˡ

һյĽӺ֣ŹǷһ𣿡

̾һǣ²һֻǽ𣿡ȻһЩıӰǰûзκȻȻ̾һһȥˣǰɡ˼Ȼʵ⵾ֻȱٷϣľճɻңȻȻ׳

߳ߣ𽥵ʧķ·޵׵ĺڶȻϵıЦЦ



 

ʮһ  1

֪УѾٽ̫ٵӣǼûбҲûӣûʲôֻǾѸգ˽Ƹ˵һĲ⼸գǼΣǴŹǷܾˡ

黭ĸСѾͷ໥һۣȻ¶ı顣ô죿ʲôʵĶûУ˯šС챧Թ

ô죿Ѳù̫ϳǲǷ̫ŪòáͷصĴ¡

ҡҡͷûҲûн飬졣

һûʲôķѩѩӣȻҲεҡҡͷɸΪ֮ʲôûУҪôͣ

ЩѩѾͼѾͷļ죬Ѿ޻˵ĵزڷѩĳȣѾͷѾĽ˵

ڴҶΪ֮ʱӵƸһУûһǣֱӽн˷ѩСǹ͸ǹȻԶһ£첻ѵķѩˣֵǹ˵ˣＴѾ͸˳ǹǳǹģҪȫƾǹ˵꣬һ뿪ˡ

ѩｫд򿪣δĶһͷѩһһ۴Сɫķ·йת˳Ϣ˲󣬶˶һۣӶԷп˾⽭ӵǺˣôֱʡ

ǧ꺮顭ѩǵڻδǰ

Ѿͷǵı棬Ҳ¶˼ı飬ټ˼ӣΪ˵ʲôĻΣһЦٺ٣Ȼյ첻ôѰˡ

ѩһ˼ҪԼ£ɵѵӵ˼Ҫ͸̫

λӲ˵Ҵû˵Ҫ͸̫󣬷ѩɲҪŷԼ뽫µ黭¶ġԲı飬ǼæѩĻס

ʲô

ǲòģѾˡȻǺȻɫһѩǼֻһ֪꣬ȻѾڹＸˣû˵ˣ

ѩ¶˼ɫû˵ǻʹסһȺӹʿ˵ǶԼⱾ죬ҴƢŹ֣һЩһЩȺã˵͸ǵıţëȺȫרźûм˼ǵĿū澵ΪҲλӾǵеһλ

ǵͷĻ˵ֻͨ

ָߡ

ȵۼݱʱֻһλ̫Լλ̫λ̫ӼƣڹеŲʣֻһԺеĴСﶼ̫ƹܡ֮ʲôĿģ

ͽ˴ڣÿ̫ٳ쳣¡ء

Ҳ⣬Ტûź͵УǷ⣬˶԰ڣʮŴڷŵİм䣬ĴĹ澺һµ̫ﲻĴУȻѾ׼þõɵĲУΧ˷óѬ㣬ĻľŵļƮǶˣʱ򣬿ľһ

ѾΧһЩ󳼴żҾ죬ЩŮǣڴɫĴ֮Ա

ϷһһɳĳڷӣмԿǰԿ󡣿Ǻʺ̫λãͬź͵ϵİһŰӦŰڷţֻǼλү빫ҲǼλӺͼλس

Щ̵ǣʱλˮˮ޺һ߽һΧЩ˷׷ۣ确ǸǰĺȾŶ˵ҹ˯˵Ĵ𣬺òҪ˼ˡǹġЩЦûһ˿ڣƺ·

ҲǣƹúƲСΪʣȻǹЩ֮ŮȻὫ

ҺԼһǷѩҪǻ⣬ͷֲƵ˼ִˣǷѩɫҲʮֵĲÿսȭͷѾЩ΢΢Ĳ㽫ǵĻǸʲôǿѩӣȻͣ£ȻЩͳЦļټ֮ŮһЦǸǹ˵ʲô˼ÿǽֳģټⱾλүһλӵ˯ϰߣѵ˵˯ʽɡ䣬ˮ޺ѸٵĿ˹

ټŮ໥һۣӶԷ￴˿־壬Ȼûһٶ˵һ䣬ͷɢȥ

ѩԾĿǣȻЦˡ̫ˡĻû˵Ҳû

ҸʮҽֳġһƴżȻǾƺǹ⳯ǴϢŪǺ󾱵дġһվһλδĸߴӣͷ췢ʮֵҫۣ췢һɺܺÿǲ֪Ϊʲôͻһֺḡĸо˰ΣǲžԼ֮ԸоḡܴһԭڴԵ۴ɵġ

ةáѩзӦѾźۼĽǺӸةԼҵĹòȥ

ѩة¶һõЦݡⲻǷѩŮ𣿰㲻ǵߵģôܵǹˣ

ة࣬ū澻ˡѩ̬ʮֵ룬һζԴǣԼλϣλةλԼףոλϵˮ޺۾Ѿ¶һŲٵЦ޵ĸоԶԶǹˣةþò

ˮӺáةֻһֽעϡǰδǹ˲飬ǰ׾ˡˮ޺Ҳûзةһ㣬ԾЦĲá

Ƕ׿ҲøУĿϣҪһſʼԼҲСһᣬڿѩĿԼʱֻôͷȻŤͷЦſ׿ةˡ

׿ǺǵЦƺչԼһеȣֽסޣǹǰǲִʵģ̶²ǹ仯ʵС

Ǵʱƺǰ˵ƺԼӾ׿ġʱʵӦˣֱӲ˵ˣϵһˮζ

߲ҹ䡭û꣬׿㱻ǰ龰סˣֻǽϱҺԥĵкȥ

ȻǱ㿴׿ˮ޺ͬʱ¶۾·Ҫɳľɫѩʧȥĳȣֱӽ˳ôõˮˣ³

ǴͷѾȥˣ²

ǹȤһº͵Ц⴫һ̧ͷЦԼվЦĵ¶Ķĵıĵ޳

µĴкλүáȻǸ˵ıСζŴҿԳ



 

12  2

µĴкλүáȻǸ˵ıСζŴҿԳ

һڣ˵޳⣬ÿϵЦݶӵˣ޳üʹĸ߹Ҳ˿𣬡ֶΪǹģЩûʲôˮƽ޸ܣǹϲҲСǣȥãÿոǹƸҲʡЩˮǮǡ

ȥˣﰵ޳ôǸõȴûʲô̫ķӦ

ôòүһϲ˰׿ȣ¶ΪεЦݡ

˵ةѾسЩʱˣôżةࣿ޳¶һЦݡ

ϷĺѾ⣬Ҳƣ۵ĺܣ⼸ȻǺúϢˡ

Ŷԭˣ֪ڰٻ¥ƮԺ޳ЦһȻı顣

׿ȻһЦǱƺҪϣػһתү˵Цˣ̻֮أΪةֳ࣬

ת˲Ǿ֪ô£ľѾһĻ̳֡Ҹľһֺá

ӴṫˣþòṫԽԽˡ׿ٴ£ȣϵıԽ

ľֻǵüĿº͵ĵλүãةáȻ󻺲ߵԼλϣŵ¡

ΪλүصԼλʱȻ¶Цݣͯϸ۵С¶ɫӯ۵촽ҧסȻֱԣÿ춼һǵֱۡǽô⼸նƸ㣬ǽ㶼𣿡Ȼ촽һһȻı顣

Ƿûп˺ϲ£ľȱ飬ɵţκ˵롣

ٺ٣ǽˡȻȻ¶ı顰ǽ㣬ʲô̻֮أٻ¥ƮԺʲôźȤӡ

϶¶εɫĪ˵ŮӣѰӱҲЩҲסȻľɫѾ䣬ס첻ٿ

ĺ͵޳һĵ룬һ񺮣һﾹ̻֮ʲôһйŮûм٣ʮ϶ǴסģȻһһŮʲô̻֮أ֮ǶҲ˵ƣȾֳӵǼʵĿ

ǼʹҲ󲻵ǵķӦûбסֱ֧ϣȻüƺ˼ҪδǡŶ̻֮ؾǼ˹ݣӵĵطǺڽ⡣

˺һͣû˷Ŷӣʲôӣ

Ƶ˵һһ䣬ȻŮˣ˼˵ĵҲﲻĵʲô¼ž黨һ÷ȻβͻԽаٻ¥˵磬ȥ˾ֲ˼ĵط

һ㶣벻ǾȻȻΪǵֱۣһ㶣Ȼо뿴ǣƺɲЦһ£ƺͽԼ⿴͸ˣЦǰǸܹӵеġ

Ŷллǽ㣬ȹȥˡ뻹һ档

ȻڶԼλӣǸǺòҪԸʤλԼǵļҾǽոռλĿ̸һֲ©˾Ǽֱڽ̻ʢүˣǷ÷

úĲǺ⹫Ҳˣһ֪Ǿ˾ĵװ磬仹һЩǴδس

ҹɫԽԽŨƺѾˣ˵ƺԽԽǡע⵽һûŽλӣϴεû̫磬ܲ

ǿŵǺ͵··ˮ飬鲻ԾʵֹλλŽʳֵĴڣЩ׷ۣǶУʲôʫ˫ʲôʤɡǸоЩ׾ʫġǧʼ̱ð档˳ඨǲһſۡ׸ԺУӦòɣ

ʹǲ̧ͷҲ֪λӳĽˣȻ֮䣬ᶼ˵ĺƺˣƺټĳУΨһĹԴ۾˻Ծĸ档

ҲĿ˹ȥһΪʲôķӦˣһֱΪǲǺÿռ˺Ҫһ֣ǰλӣ໹δ壬ƮʾѾ˲һ˼Ĥݵ

߲ܸߣЩݣһֲİûκװΣͷĺڷһɫĴϵţͷĳȾȻѾСȣ˿˿˳ֱͦƯɫǳûһ˿һ覴ã˵һֻܺÿô۾ȴͬɶ˻ƲۣͫȻǴδɫһȦȦɫĹδﵽɢγһ׹µ˿壬߲Ų᲻

ǰ٣Ǿͻ˲һץסʸУֻٿһЩǵ˽Ц˵˭磬Ȼٺ߶ʱǲˣǿȷǰĽĲˣΪŵĮģΪģƮһվٲȻһλС䷲ľˣƺһ̾ͻƮ޴Ѱ

վЩˣ˴ѵһˣѩnb



 

13  ʫ˫

Ϊ˵ĺÿһļ޵ģֻǱֵķʽͬľᣬ罭ӣֱӣǲžԭ˵Ҳǿ񹤣ܳҡ

Žӳ󣬲ûκ˴кֻǵĮģûʲôԼλϣ˺ˣҲκ˽̸ֵĮĸоƺûʲô¿һ˿һӰ޳ƺϵҲ⣬²͸ŵ˵ֻŽʵѾǿԸ׵ĵ

ע⵽Ǻ͵Խ˺ʧ˻һ˼ңȻҲȥעΪ̬ˣǻ

֮󲻾ãڳˣɫ۵һĸߴһλȥʮ쳣߹ŮӳˣȻǺĵ̫

ǿ۵ĺۣòû£ȻԳ˷ѩû˿ʡѩλʵ۸ʲôɻȻߣ

ѩһȻǰ˴գСôˣȫ½֪ôңĻʵ۴һٶǰʹߵϰߣԼԸ⣬û˼ǵĿ

㶵ѩĻȻ¿һ£û¶˿ľȵı顣ԼǶˣǶĿۣһ۽סϰߣһɾþλİأʲͬһͷںڵͷɢԺ󣬲ûһ˿ɫɫͬµ񻷹һܣûֵͣҲͬǷĵĺһԼҲǣôܡ

̫ӺȻѾ껪ȥɿԿʱľɡֱһλŮӣŮһԼƵӣӦþλΨһУһ̫һֵֻŮĽСͷСǺߣһ̲סúúǻ͵Ůӡ

ۺ̫λλںʱһ̫ǰ˼ѵ룬ɤӣҲ׸ԡ̫ٳڿʼ

Ȼ֮䣬ԭڰһĨɫʣǻʣֻҪ͵ö࣬ȻڶĨĨɫ죬ڿлҫ۵Ĺ켣

ȻĹ켣ԽԽ࣬Ȼŵ̻Ҫʮ֣ǲûкԭвڷ̻ϰٵUڿаһĹ켣ڷ裬һĨĨɫʾUʿŵĸɫȼյĻ棬ۼ档

ЩUҲǰĻɫɫǸ׳˶ҫ۵ıɫɣɣǱ̫ˡȻһĽĿЩʿ

еıݽָֻ˳ţǵϵֲŸոĻ

ȻǱž赸ʮλޣ޵輧ڳм裬ŵĹŮʼ볡УһһĲζҲƯʳĶϽмȺ輧Ժ󣬻òȱݲգʳá

輧˳ӭͷϷ

һȻΪүĵ޳˫ַһУԴ򿪣һ飬ʵ鲢ټֻԲС覴ãһһһԵĿɾ;ˣ̫ˣһĨϲǺϲЦƷˡ

޳һЦ̫ˣӵҡզ࣬Ȼӵж˵û˲

ǵģһ񹤼ѵο壬̫ɫԾɺ⡣

ûͬǰλһؾصǼߵ̫ǰĸҪʲôڱòã

̫Դĳ磬ʶ˵滰ȻȻһЦ

Ҫĸ͵סʮΣ

⡭ϱɫڨЦĸ˵Цĸ׼ʲôȻױƵóһңͳһӣȥģȻͳʮС̬죬ǳȤ

ĸԼģΪ˶ĸģѧ˺þãֶˡ˵ţʮֿŵ־

ʶˣĸ֪Т˳

ӣľǲһֻ̫е͵£Ȼϲġ

Ǻ͵͵Ķƿɳ£Ǯֺ⡣

ڣλү͹ˣֵ˸ʣһλȻֵŽĻӡǰź͵Сͯ˳һᣬĳԾˣͣгԶĶλӼҲ̫˰ɣȻֻվһϹСͯϡ

ǸΪԾľ̫󲻵ûȻ¶˲õЦݡһڴӵ

ȻСͯչ¶ǰûʲôļɿ˾Ļһɶõīһɽˮī嵭⾳Զһĳ֮ڻ籡ԶɽƮ٣ˮƣб·һ̾ͻûһ·Ϧ¶һ̻ҷ𡣻˵ǡ

Ǿ̾ӣƺ˾޵ĮԶƺѾϾ˼

̫ḧŻ棬ʤɣʫ˫棬ȻǽأҺϲȻԽ

 

14  ʦ

̫ḧŻ棬ʤɣʫ˫棬ȻǽأҺϲȻԽ

һλǻңһԹƿȻˮ޺ۣ͵һӣڶ쳣ƷзЩĿʹԶһԶ೤ѾԶԶһʱֲ徿Ǻϡ

̫ҲȻ£֮ľᣬֻľŮߵ룬Ȼһʩ̫󰲿ľΪ̫һˣĲãҰȻ̧ͷ˺һۣģȴ˼ӡ

ʵλ̫ĽСŮͬʱɫһ䣬Ŀ⸴ӵĿۣ۵ıڲ֮£ȴֺܴġ

ã͵ṫˣĸλҪһ۸ˡ̫Ц

Ҳ֪λṫһĵİţᵽػһӿ׹£ľһԾץס񣬽һѾ뿪棬Ȼ󵥽̧ס˫ɿͣ˿Уֱ

ԽԽ࣬ľ֮ϱ任ѶԽԽ󣬵ЧԽԽã貨ڿз裬Ŀת֮񻺻ľһδйĸ߶ȣȻľᰲŵļΪģɫĻľϻƮ䣬ľƮƮ˷·ξ

֮ľ˫һɣ׸߶ȵĿзƮ䣬ǿƺȻҲ£ľһӾʧȥƽ⣬Ȼֱֱ׹ˣȻλֻ¶µĺۡ

û˫ֽľڻľᾪȵ۶ӣȻɫ˲ǵĺޱȣﾹȻߵóһ˿ʪ⣬ϾףٲȻ֮

ûֱӷ֣ǳЦˣͳ͸һ˿ջŶջĿɲĸ󣬶ǹˣλʧ󽫺Uʿ͡

ľҧûз֡ṫЩ֪ոû˵

ľٴε޽ûΪѣֱӷˣֻǵЦδľ޽̫ʩ񣬡ľл£ûɱݣ̫ˡľ̫Ҫ˵գеһӵȥȻû̧ͷĻصԼλϣֻ;п˽һۣƺûпոշһУĮƮ졣̫𿪣Ȼһޱȵǧ꺮飬ѩɫһ䣬ҺûнԼǿŵ

ȥ֮ǰһŮ̫һˮ̫˿ɫЩѿЦŮӣЦܰṫݵ

ǻȻŶԭЦŮӾǺΨһһλչ̏Թܰ˵Ů̫һγ񵽵ĹŮʮϲŮλޱ˵ĹҲһֱ̫ߣ˵̫⽫ֱܰʵ۵ĺ󹬣ʺ

ܰһû뵽̫Ȼʱ˵СߺһƬȻῪڣϸӬṫƮƮɣܰȲϵģлỹṫ̡

ǫˡľѾָԭӣò

ܺãܰȻдҵķ緶ʣҺο̫ЦǺǵ˵ǳ⡣

ܰһ֪̫Լڵ޽ǰԼĸ£һϲ޽ȥ߷Ц⣬ǰǿǺ뷨

ֵʱǿ첽˹ȥȾ׵ȹڳзɣ⻪ȾһĨɫǶλϵĶʩȻЦף̫ഺפ˼˵ЦһЦʮ٣Ǿ͸̫һҵЦ飬ǸҽѩִʣȻˣЩڱطԼдģϣ̫󲻻Ϊǡ

һĬ治֪ôģ͵Ķ󲻹ⲻ˵̫һ̫¶˿ϲı飬ᱻ÷зλүһۣǲȫѸٵĿ˺һۣû˿ľȣֻ¶Щ΢Ϸʣ֪Լ̫

̫Цһ¡ǹ˵ﻰһⰧˣرﰧһûյлǹһˡ̫һεлȫǷƺЦ˳ˣȻɫ࣬ķѩǺٺٸЦ£ڿѩ

̫ķ鱾ǰּһ֪ʮֵĲ漸ҳ̫һȻûɫɫѾЩˣּȻͬСһ֧׾ֱ涼ЩףҪ̸СǹȻһ޲޵֮ˣԼĲúһʶ˻ֵԼġ

̫Եĵ޽ȻҲƼϳªּһ󿴵̫ɫȻЦˣһٴοԵǣתһ̵ľƼ

֮سʵȨǰֽͳȥҲǼˣʣµȻǹŮͳһԴԺ̫Լ𿪡

λةոսȥһ̫ıӵ䣬̬ĹУԵ̫ͻأҿȥֱվֻ̫ɫϣ촽࣬Ѿϣ˶ļ

ĸ󣡣͵ȱ˹ȥȻ˾һƬ

̫ҽһͺô޽Ļһܣûÿ˵ɫѿֻҪһ˿ǣԼӡ

ʱţÿ˶СŸֿԣȻ

ʱзɹһĨɫӰֻеӰһһѾվ̫ǰ̧ι̫һīɫҩ裬Ǹоƺһ˿ȥȻ󳶶һЦôϲװŪģһɫĳĸǳͷȴһң洹źɴò֮¶һ˫۾

ʦˡ޽ɫǴδйľء̫Ҳ¶һĨЦݡʦôˣʦݣɷˡʦͷƶǼһ˿͹

һ㶣˭λȻ֮ߣǴ˵еʲôʦ֮İɣʱ滺վʩʦʦͷǸоëȻǾȻ˻ͷֱӿòɵľᣬҲȨƹ˵ĳλүֱֱĿ۾Ķѱ档

ǻһЦȻĿϣԣʦƺһüʲôʧ

Ȼ˵עĿУʦ߹ֱվǰǻˣæվֻ¶ɻɫ

ƶʳǹʲôŮ˵ͣ۲ƸҲ۵λֻҪˣ޲Ϊߵģ

һ˲Ļ㱣ֹԼΪõѣǰӵ׷棬·ʲôħһǾĿʦüΣûΣ

ʦһ̾һȻ˵һ䡰ġߵˡ

ʱǿȥʦƺЩˣϼ£λӣޱĿԼ

Ȼһ˱ѹλ;̫˹ˮĹŮɱ֮ӼƵ룬ǾȻ֪Ǻʱɳȥץ˵ġŮ̧ͷ¶һżͨȻһʧ̬ġվϵľƺƱҲ֪ʧ񣡣

תͷһʵˮ޺ŵĿųеŮӣɫ԰׵ĺѪɫ



 

15  ж

ˮ޺ۿòͨĹŮʧһ񡯣ȥ֣ԭ޵ʱѪɫ

˼ˮ޺˵ʧ̬ҾȻһڽгŮ֣޲ɫ˱仯ǹŮҪˣʱˮӲƲϵȻǰϣŮĹϵ

ĹŮ̧ͷӵĿˮ޺һۣȻȻ˻ֹ顯ĿͷͷͷѾѪ

ˣˮ޺۸Ǵ󾪡Ǹʲô⡭ô£ˮ޺һ˫һ͸ŨŨĲԼ£ȴһҲ뿪

ӣиһҪ񻹲ĲȻֿͷѪˮһͬϻ䣬ίʵ֮

˵ʲôˮ޺۸ӵĲ⣬µ˫Ѿ

ˮ¡ȴޱȣǺ۵޽ˮ޺ʧ˻һ

񣿡޽ʵ

ǡԵɪһ£Ȼ޽ѹǳ

̫Ķµġʾ䣬ǿ϶䡣

ԥһ£Ҫ̧ͷ

˵һȣѹǵصϯоˡ

ǡǣū˵ūµģǣūҲǱƵģ̫ȻĿͷǡ顯·ӵһֱ죬ôÿ˵ϡ

ŶƵģҲ˵ʹҲǣһССĹŮ˴󵨣˵գ˭ʹ޽ȻȴоʱȸոջҪΣ֡

ǣū˵ū˵ˣūһСūҲǱƵġ˵ֿ꣬ʼͷ·еһͣЪ

Ȼǿ޽һЦЦȴǸоëȻûȻΪԼⷬڡãʵʵ˵

ԣһ̧ͷѲһܣ޲סֱĿӹһܣȻĿ⻺ӡʹǡǺˮˮ޺ۡ

һؾȻϢҶˮӣû˵ĻβŻ˵ʲô⵽ڸʲô

ӣȻʮ꣬ҲܺãԭͲͬļƻΪʲôͲȰĲԲӡ˵꣬ٴˮ޺ۿͷ

񣡡ˮ޺ǱʮꡯʺȻˣĲź;㵽ڸʲôΪʲôҪԩңѾʮꣿΪ׽㣬㡭ΪʲôΪʲô

ˣ˵˵µľǺֶҩϵʳڶ֮ǰǶҪһġ޽˵ûпˮ޺۵ɫ

ūµѮĻۡͷ

԰ѮĻ۸ûжԣ˵ǵ룬Ѿվ

ǣ˰֥ݲѵٺѮĻ۾ͻɾ綾ﻺǰѧľҽõ˲ʿѧλȻҲԸ룬İĴ½̲סֲоһ£˯Ψһİþǿ顪ҽ顣

̫˰֥ݲѵζˡ˵λ쳣ʦֻǵһ仰Ͳٿڡ

𣿡޽ʵ

ǣȽ֥ݲѰɵҩ֭ˢϣȻҩһڣڽԻȻΪ˶ɱ̫ˮ޺۾Ȼ˾ľ֣ץû˻ỳɵλˮͷϡ

ԲҩϤ޽ʵ

ر£ǣūѾ˵ʮ࣬Ѯ֥ݲ˵ĵǻӿţū澲Ҳ͵͵ˢ㣬Դкҩҩԣūɷѿģֻ뱣ס̫˵ţѾ¡

˵㲻й޽Цŵ

һ㶡ū澲ңū澲ҡ

ǣ֪Ŀģ޽ʵ

⣬ū澲֪ǲµòںˮʮֵ۸йأʹӲ˵ūҲ֪Ӻǣĺ̫󣬻ӴŻᰲָںˮĻʹˮ޺۲ڣǿɣȻֻū澵Ĳ²⣬ʵΣū澾Ͳ֪ˡ|

һʱľĬѾ˲֤Ǹˮ޺ʮ֮õ֤ǵ˵ˮȥӣĿȷ¾Ǻˮ˰

Ҷڵȴ۽ˮ޺ռ࣬ˮ޺۱ʵݣ£ֱӽˣˮ˵ʲô

л˵޽ڿˮ޺ۣ֮оκ

ˮ޺ۻվһΣԵЩǱȥЦʧ˼ĺС˺Ȼ⣬ȻһЦµһʲô˵ġֲ˶ãҿʼָ̫׼𣿡

ȻĶŨŨıѸһ񣬴ʱͿʼҪҾԲ㣿Ҷ׽׽ţ㲻Ҹ𣿡

ȻֱӡˣԼһƹУҲٿ񣬺ٺٵЦǺǣΪĸĳһλŮԹĻӹûƵңһ֪ҴͲںƲңֺγƵǣֻǲĸġ

ȻƳһۡҪʣǵǽĸȨֻҴСģӭֻƫһ磬ÿװЦݣÿμ˶˵ԲԵġȻƳһ۵£ɫʱֵ࣬ΣǱݺ˵ٶ˭ţǰһ

˵ţȻһЦ޵ķ¶ֱֱ˵ģȻֺһˣ˵ˣʹ졣

ˮ޺۵һǿһܣ˾Ȼޱģƺš²ؼ߸߹𡯵ʹͳ£̾˿ֻԼģʵߺˣССĳǹб¹ܵ˵ģԼӦþķչǣǲġѧ¶Ц

ѹȥ䡣޽ûʲô˵ȥҪ߹ǰǺȻǸ㣬ǰɣ

ڶһ㶣ɵͣ½Ųǡ˲䷴Ӧûǣѹǰߡ

˵˲ȻͬʱԵ޳ĺ͵֮ڡ

ͣ½ŲޱĿǡϵҲȾ׵Ҫʲô

Ǹ񰡣ֶ֪ԼʹûкˣԻǻ̫ѣΡŻ֢״Ȼǲȸֹ㻹Ǻܻ𡣡

˻һ̫ʦͬʱһǺ޵ֱԾһȵӡūȻ룬ūǰһֱŻӵģûкͣѣΡŻ֢״Ѿū澿ˣ

ǵͷץסҪ㣬Դ𡣡

ü֪ǵ⡣

ѽôˣûкͲķӦӦǻʹޱȣɫ࣬ҼԲã˵ʮ꣬ȻҲûסһš˵꣬̾Ϣҡҡͷһڱ͸Ĳˮڿһۡ

ûȴǻʹޱȡ̫һһٻ˵



 

16  Թ

ûȴǻʹޱȡ̫һһٻ˵

ķչ˶ʼδģƮƮļ仰Ȼ鷢ĴתǸˮ޺ʮȻ˵ѡλһֱҿ׳պЦϵȾ׾Ȼӱķʽ׵ĴĻԣõܵľ־ˡ

ӦԼĻԾȻҴģɫʱѿ֮ʼɸ㶶ֵĿųϵˣֱʱ¶溦µӡ

ȻķӦѾӳУǴҴʱעķǷ·ûʶԼʲô˵עĿûʲôŷǡ

ԵĿĵǣڸо˹죬ôһûУ̧ͷȵķ־е˶ڿԼһڸڿвϲ£³ȥЩϧһ£ȴҲʮܡ

ȻǿԼǰһֻ豭ĵðȵϢջʱǾ޴ģǺԥĽӹȥˣȻȵķָԼľȻԼ׵׿һƵ۹⿴Լ

һͬСɣ֪ʹκ̶֥С¶ᱻ÷зοһ֮֮ϵةź¡ˮûȥͱһ־ÿ˳ǱˮǺˡǸӾͬʱҲõǣ벻֪ʲôʱȻѾԼ࣬һ۵ḧǵĺ󱳣ʹñ֮ͿֹסĿȻӾ磬òͨ˳

֪Լûµһڸ㾹ȻĽǵʱһȻǸӴ㵵ǣ뷢ǿȵøأȻǵ˫罫ǱԼϣһֻסǵһḧǵĺ󱳣ʵȫԲԼ֪Ϊʲô׿ԵĸʾãһȤȻԼͷǳĲʹ죬ǰǵע˹ϧǱԼС뽫ԼĲʹԼûᷳߣȻǲȾָġ

ιǵĿͣʱѾһˣŪòҲ̶á

ǸʢүԽǷˡ˻˵

ǽôôСģȵáûһʹһ˵ߺ;ͶɢʣʹǾΪԼֻһСӡ

㵨ӲС޽ʱ˵

һ޽׻ͨһ¡ϴӦϷԣı߿ͷ־ĸоȴˡĴ˿

ȴǣ㻹˵ʵ𣿾Ǻָʹ㶾ɱ̫󡢼޻ˮӣ

㶵ľȻ˵ˣǷ·ʱὫɵĿ־壬Ȼ󿴼ˮ޺¶İ˺ʹ´ʹֱһ̣ûˮ޺пһ˿ӦúͽޣžԼȻ£ˮ޺ǰͷµѪε׹ڽ׵ĵϣѩк÷ȴҲĿġ

ǰȥˮ޺۵ȣˮ޺һ٣ȴûж㿪סһۣ쳣Ƶĵ񣬵㻹ҾΪʲôҴ㲢

ؾЦˣЦ쳣ãȴŲһеǣ֪ҪʲôΪʲô˭ԣǲңǹЩļŮӲľܾңѾʮ꣬ʾʾѾĻͼ㣬϶һۣѵΪҳò𣿡

ˮ޺˫ۣ벻Ȼ˵һŽߣϤޱȣȴİԹ޵ˮ޺۾ȻЦˣЦıࡰΪݺңп꼰ˮ

ԣΪ⻹𣿲Щ۸㣬Щû뿪ӣΪʮŻӿʼֻݵ»һˣű۸ۣǿջЦѹΪԽԽῴĺãӣǶ㣬Ƕ۸㣬ȻҶãͻֻ֪ãһϲңȻǾͿԶһ𡣡

ǣҪЩŮӶҪңΪʲôһʲôѾ˷õഺϣʲôͲϱһأҼȻζòôҾͻκ˶òԣ˭Ҳ룡

ˮ޺ĻΣ˷ӦЦŸաһֱΪ׵ģΪ֪ĶҺãҲŲ㣬ʲôݣһʣû˿ǰ;ԣĵĽ񿴳ɽһϣԹҸӣѾˣ¸½͵˿ԳͣһȻʵļױһ˷ļˣЩһż޽ѹ˺þãһжˣˡ

ǵģΪ񲻹ƯŲһˣ㲻Ҫƭҡ񲻸ŵҡͷȴͬſŹ䣬ȻŵҲ˵Ҫ˵ˣұɣѾӦɱңֻҪ˵Ҿͻţһ롭

治˵޽ǺȻЦȴһɪҡҡͷġ

ȴǴӦ˲ɱ㣬۾ȥӸˣͷˣˣ֫ˣȻ̳ҪŶ־ѡ

ǣǱ޽˵ǡͷ԰ӡһƽȥ

׹ĽкҲҪ˵˵Ȼˮ޺ȥ۾ĸ·ʱ̡

ǿ񻺻߹ȥǾòԣǾ䡮ҼȻζòôҾͻκ˶òĺȻһȵСģ

ǺڵͬʱѾżķˮ޺۴ȥǰˣٶȺܿ졣ˮ޺ǵĺѾʶȥȻշǴˮ޺۵壬ǽ岻磬ȴûʲô󰭡

ܸоԼʧְֲһ˿ŭǡżĲҽУ첲ͱĳѾˡβŻָʶѾΪңٺ٣ӣȪ·Ϊ飬ҪһˣȻԹĿһۣҪ̻ͷЦһ£ȴ뽫§ĸ¡˵ǸоԼһС

ǰȻ˵һ˭ָʹֻֻȫʬȻ󻷹һܣָʹҵľǡû˵꣬ȻһںڵѪȻ۾ͱӣȻѾûˣ£ڵƬ

̫ཫôס˳ȥָֻ˼žָʹһʼû뿪

Ȼ˷֣ʬߺԼԼĳһ֣Ȼ֮ʱýżմѪڵϻģԼԼһˡ֡ȴ֪Ǻ⣬ָָʹߣܲ˵ָʹǸ˰ɣ

Ȼ޽⣬ҲֻþʹգҲû¼磬̫һбһ۵룬Щõ˵룬һЩ㰧ҡ

ֱʱŽǷſǽ㣬ȥ㡣Ȼβ̫뿪

ʵߺҲ뿪оȵԼȼա



 

17  ̫

̫ĵڶ죬һֱ˯ͣڱѣԺ֪ǽԵˣѾ˺ܾãõ֪Ը˽ѣǲ˼ٵȡ

ǹáһ˫ֽһźɫûһ˿ĲͲͣһЦӹźһһŰƴСż㣬

δΪ˼֮γǹƼһԵƼȺ֮ϡ

ǿż㣬Цһ£ӵһƽֻλŨױĨĳǹΪףǽղЦȴоһִĶƽͺһĪ̲ס׽ĸоϸѰңȴûټﲻ˼ǰԼ˵Ȼ๣һЩΪЩˣǽտ˵Ҳȫ޵

ǿżϵϡûʹӵ֣˾ȻԼ˳ֵֻʵʵд֤ǵԼڸ˸ɻʱĹ£Ǹб쳣Ǹ槼ȻǸƽ̵ĽĴǡУ䲻ͬȴͬȻҲԼҲ߹ӣ̫㡪ԸϹ

ϵǺ⣬Ƿʲô

Լ̵·дһˡǸеҵβƬطҲƲ̫ԶһƧСԺԺֲŸǴδֲԺһ̫߷ĺʹȻޱȣҲһ⾳

ˣҶӻˡûֱӽȥ⹪˵

ǹ롣űƿˣϾվſڣǣһĨϲɫ֣ǳŵĽýڡɨһܣզ࣬ȻéݿۣİΣС豭ûһǷƷֵơ

мڷһŰѾڷź˸ɫʳǴδģֻ˵ѾԶķҺ塣

ǹǸո𣿡Ͽ˵

ԣǸոǴ۾ȴû뿪ӡ

һûŰɣϵﲻԾȾһĨЦ⡣

Զԣûء۾û뿪ӡ

ڳ֮ǰǸʫˡ𣿡ĳɷָŨ

ʫãлʳšû̧ͷԾɶӣܵĻһʮּܣʮϿȥζ쳣ʳﵽʲôζ

ǹ˵ʫ

ʫãʫ߲ҹ֪١һͣٶûС

ǹֻһʫɣ

һʫǱż㵽òóԣзŭһ̧˽ϴŨŨЦ⣬Ｘֳ谮ϣЦĺܺÿԭͬۡһ˿覴ãȴ¶ֻЦʵ̫˶ġ

ǿЦݣȲҲջ˵ԭǹģܲܳˣ

Ϊǹ׼ġ

ҲӾͿˣȻȻҲ볢ٿԵֿסһûж꣬ù

һ˫˹ǵûгĲ˷Сʮת¹⣬Ұ¹ʮܸӵļӹãζ

üԹҲǣѾӽˣԹҲǾ벻ǣϾȻһѾԹڵĲ˷ԼУȻǾȵעŵķСǵĲԾһȴüëϸ΢ĶȻҲûӹӵ۾

Թ󽭹ӲûзǻȥǴԺӲԶһݣȻﲻĳ˵סҲɨķǳ࣬ǲ澹ȻڷΪɹ۵ĹƷˮʵģɫ죬񹤾տ汦

ЩղصģǱĴۿʵ

ұȽƫ͸ƷһǵĽŲǰһ߽šʵĴ͸ĵܶǳʦ֣֮ⷽмҡ

ǵͷĴţȻһעǼܲһʲôǳĳ󣬵ƺڼһʲôɷǳãȴҲ壬ƺߵļУʱĳҲĥ˵ӡ

Ȼûп⾿ʲôһɹĸоȴĵӣͣ½ŲŤͷҲʦ̵𣿡û˵꣬촽ˢ˽ϵ򤡣ǴӽӵĶоƲţԭǾͷǳͣ½ŲӲû뵽Ϊ˲ײǣӲͣ£ȴǰ̽һ£ʱǸպûͷͷˡ

ǸоӺһͣɫͫȴӵİˣбֻˣƷܼСĿռ䣬޵ڿߣǺȻձЩҪ˵ƽ֣ӺȻסǵǴӡһǣ漴ſȻεת뿪ӡ

ʹǣҲһ龪˰ΣȻڨڨӦܵİɣ

ȻʩʩȻĳӣӣҶӵȴʵĵſڣǳһǹҼҪҴǸΪЩ£ͲˣҪҶӽͻȥ¡

ʲôʵ

ϴ衣ҶӲûԥĻش

ϴ裿ڣʲôʱ裿Ҳ߯֡

ҶҲ֪ǰʱûйҶҲ¶ı顣

ǺȻһ٣ϴ

Ҷһ㶣벻ǹȻ⣬ҲòǱߵСϪСشȻʵ۹ȴ_飬λǹԭͲã͵ɣ

ǵͷɫȴ˼ֲȻȻҶŻصƸ

صƸĿڴɫʮѿĵ룬ѾͷСվ࣬ǻЩǵĿǡ

֪ˣ롮ڡվ첽ߵǰһ£Ȼ˳ȥ

㶵Ŀŵ븺ıӰȻʱ˵ĻȴԼһɶҲѹ˼ûˣˣүƢԼ˾Լˣӣߵ͵ˡ

Ǹʢ˶ãʣʵˡ

ߺ󲻾ʢүˣȻһֱشȻأȴԹһ죬˼ֱһʱᱬķ籩ʢȻһȻƱˣҵĺӹȻûӡ

üĻҪסȻôá

ʱҶˣˣʳУҶûж˵ֻ˵ӷԸģʳоˡ

ȻһֶвʳֵߵߵܣֱѩֽٵǰǲſдЩʲôնðЩȨϡ

ȻҲûһԣֳԲꡣǲ˱ʿڹƵߣԵİϣԷģһϲˮˣĵҲδض໵ɣĲҴţȻҪ˽ԼǲǿԲ˵С

ȻƸҹӭ˵λˡˮ޺ۡλˮӽմĸӵͬһڿŷĵȻִΪӭĳλȾ׹ҲϣȻͬĻ磬ˮӾ߹öࡣ

һΪˮӻղ̾Ŀˮ޺۳Ծɫ

ЩٵĿĵղأʵûʲôҲǰ;ϵˣǲصĻӣŬɣ



 

18  

ҹƸӭ˵λˣˮˮ޺ۣǿˮ޺һȥı飬̾ԭǸЩµӡ̫ٹˡ

ˮʱʲô𣿡Ҳ䣬żɽʵ

һʣˮ޺۷һ㶣֪ôشˣΪԼȾ׵ӣȻ뷽跨ԼȻһ˹ȻԼһȨˣʣԼ֪ôˡ޺лǹľ֮

ʱҲԹۣˮӾͲؿˡǴ˼ǣлҲлˣˡ

ǹյ̬Ⱥ֣ϴҵĺˮںô󡣡ˮ޺۹Цһ˫һ۷Ĺâǹ޵ķһŨҡ

ϴҲܺλʹʲô˼ΪԼһϲֱʽ

ˮ޺۷һĨЦΪλıӣԭһֱǺϴԼϳ¡

ڷѩʾ£СѾͷȻĵĳȥˣһЦݣˮ޺ۿ¶ЦݣվǼɴ֯ɫ޵·Ķ»γһƬѤõɫʣˮ޺۴޵ķ鿿ϵЦԽӵĲãȴһƬ䡣ǹϴξġ

Ȼˮ޺۽̶ֹε࣬ӸµĿûʲôǣﾹȻûһ˿ľϲߡǼ꣬ȻЩ޴ʹĸоˮ޺ȰԼȥǵϴγǹںˮʱ޲һڽԼʱӡ

Ȼǿˮ޺۵Ŀɫ촽ƺҪһ¡ǳֹ

ˮ޺һüŮ˻ҪʲôϷǹʲôҪ𣿡ˮ޺Ц

ڱüʵ

ǹ֪ͺãĪҪôȤ˵Ŀԣɱ羰ˡ˵ž

һֵм䡰һ£лҪ˵

ˮ޺һŭˣھֻܾλǹܻӭİϷҲ̫˰ɣӿûʱϷƵĵʲôһ˵Ҳ١Ȼ̶ֱڻо

Ǿ벻龹Ȼչӣˮ޺۵ĴѾԼĴϣֻһھ˼룬˵

ˮ޺Ҳ벻һͿζȻã촽ƺҪڻ޲һʱ˿Ӷᣬֻǽҧıûһ˿϶ˮ޺۲ЩˣҪһǵ彫ʹſݣѾһͷȻԼٶ˵һ仰бҪ󡣡

仰ʹˮ޺۽ɿˣȻȾ滨ƺҲôͣϵĴڻҪ̾Ϣ

ʲôҪ?ˮĳˮ޺ûзԼﶼѾ˼ոӲˡ

һҪǡڸҹȥ

ˮ޺׻ڵĵŵĿĻȻЩĲԼ촽һʱûзӦǰΡκԭһֱľܾʲôܻӭ

Ǻһˮӣڵˮ޺ۣε̾˿ˡǸˮӣҪ뱨ʵʵģǧ˰ӻ֮ģҪǷҪȽİõĻҽǼѾͷн˭Ը⣬ˮӵɫǼѾͷһðݣ㿴ô

һ̵ĻԼոҲȴǿһ£ˮ޺ɫһһףȴεҸطȥﰵû뵽ݰĶྐྵȻȴ˵޺ˣǹȥԻȻĿһۣת뿪ˡ

Ǽҽǳſһ˵ĴȻѩ黭ɫڨڨǸǰ˯ʱˣʲôԸ𣿡ȷԡ

ĿһۡոյϷÿ𣿡

˵ͷǶӣȴʽ˵ˡ㲻ϲˮӺܾ𣿻˼ҵĴţôܾ͵ߵʳ˵һĲԡ

ŭЦʳҸոյĽѾӦˣˮҪôǸ˾ˣûɣ

ûСЦŴ

ʱͨ죬·ҪˡҡҡҲŲҪߡȻŽ˳ȥ

߷쳣ȴ޴ĿɰӣǵҲ岻סˣٺٵЦȻЦᴫȾһƸ

ˣ˯һ£ȫӦѾͷһۣ֪ԼԽԽ֪ԽԽݣ֪ΪѾͷӦѾ˶񫣬ǿƲˣҲƣһ죬Ϊ̫ùķŭˣôǵǵģȥΪΪײ֪ټУҲҲΪôõӡ

װķָߡ

ڶգ˶ˮӣǺ۵޽̫࣬ûʲôʥּһУ˵Ƿʹ̫ͣϵı֡

һƺ觵ģǱΪȻǷѩڼȻ¶һ˵ı飬ȻؿڸǣӱֻҪдԣ޽׿ҪǱܾˡ

ǿ˼ʵۺôֱʣһСĹǴ󷽵Ĺͷɡ˵

ӽʱˮ޺ˣû˼Цȥ˻£ֻһɫĳȻϣ޵ķ¸ӵĴ⡣

ǹˡ˵ˮ޺۽һϡȴ΢΢ȻɫֻʮһΣϣǹϲ

ȻҲ뽫˼ұϾ·ɫˮӿˣ˵ֻˣҪǮֻǾ֮ͣҲطϣӻջȥɡ

ˮ޺һ֪˵ﻰҪлǺȻתͷѾͷʵеʶô𣿡

ˮ޺һƤ̣ȴڨڨĲ֪˵ʲô

ѩûпˮ޺ֻۣǺܹʽȻǣԭΪƹͲÿǮֺܿ컨⣬ˮӡ

ΪҲܺˮӣˮٸӡˮ޺۵ֱԲ䡣ֶӵ±˵ǰȻľ˵ˡ

ѩͷ֪ľṫͻӵͺܸڽӡѩˮ޺۶һۣȻѩ˵ǳУЩ˵ǮҲֲסӵһ롣

ΪʲôλҲһƵ˰ΪŽԽӷǳӣȻǶӣǻʺĸ󣬶ŽϲֱԽκһ̫ӣǽԼԸ⣬Ž͸λ̫ˡ

Ǿ桰ôӣ

ΨһһָҪӡ˵ˮ޺ۡȴһĿЦ

ԣſôļӣŶκ˶ĵĮ

Ҳ˵˺Ǯˣ

ѩһЦǣһˣƹܻġ

ǵͷ˼ĵǮ˾ӦýӼһ𡣡



 

19  ӮǮ

ѾĵȻȵܲˣǣȵĸоſʵǡ˵ʹˬ¾һһ̶ˣһһ̶һλڻʹ԰һȽľĵط

֮Խһһ̶ԭǴ˴һں̶̶Ϊ̶Լ׷ΧǺܴ󣬵Ƿǳ̶ˮ¶ͣʹΪȵļ˿˿Ҳ̶ðϴԼ׵ķΧڣֻһôҪʮ˺ϱΧھȻµĿյС٣յĺبڰУҶΪŨܣŮһЩͰֲҲӰֻһë׵ĵɫСݣСΪĸ

һһ̶Ѿ֪꣬ƺĸݣûκһֲԽ֮䣬һһ̶һΨĴ˵

˵ںǰƬ½УϲԱһոλɰħʱˣһλŮӾˣȻǿŶΣ˱Ůӵ򶯣Ůӣ˽Ե˺ӡ

˲ûԼʹԭħԻٵУΪŮӸԸһ鷲ˣֻ֮ࡣħʮָǿ˵Χ֮УȻȼڵһ¶ߵĻת˲֮ǧΪѪ⡢Լǧмһغ̶ˮķɱԼȴʧˣֻһ̶ˮ

ŮӱŸճĺվ̶ҹ仰Ҳ˵˭ҲȰֻǶǺ̶ڵ糿ŮʧˣҲû˿Ȼ̶߷һ˭ҲвֵǺȻϹ͸Ůӵһ

Ӵ֮󣬺̶İ׷Χ֮ڣҲûбֲ˵ŮƾһִɣҪػź̶ΨһԽӽĸݣǵĺӡ

˵ʹѡַΪһһ̶ʱ°ڷһӣΧˣǺλүȻҲûȨ

޳ں͵壬ԼŲ豭

ĵܻСӡ޳Ȼ˵ŹĵĻɱȫôһ¡

˭˵СүˣΪǸȾײֵͷֻǻﲻ©һ˿ݺݵζҲƣԾɲ첻İŪӡ

ҲǣǸȾѾü˵ĴкˮǸÿԼţڶֲ֧ˡΪǲֵ޳Ƶ˵

һ㶣ɵñҹˮӲƬ̱ȥˣʲôֲ֧

ϣô֪Īһֱ͵޳Ц

㣿ҪŭЦⰻȻһЦ˵ңǲҲߣΪ޳޻˵ɵ޳һЦԣ⵹ûʲôóϵģҵ߸ң˵ĳƸɵ˰죬ҵĳˡ

㣿ɫʱޱȵѿȴ˵ʲôĻߣ뿴ϳԱӡ

޳һЦ˻û̥

ĲֺһֱδڵĵĺȻǱߵĲ𡣡

˳ŵָķȥȻŷѩǱƺɢȻһ˳˵ʵСˮ޺ۡ

ȥǹˮԸȷʵ롣

ǰȥúǺˮ޺۱ǱûȨһһ̶

ȻȿһȻǺˮ޺ˡܵﲻͬһˬǲ̾Լûֺʱ

ټǹô޳˵

ŶΪˮӸҳһĿʵ벻Ǿͳߣܲһյ˵

ŶĿʲôĿ˵һĿ˶¡

ˮ޺¶޵Ц˵Ŀһһ㶡ܼ򵥰ɻĿǣˮ޺Ц˵Ҳǣǳǹ벻

üʲôŵ޳ʵ˷ѩ˭ûעֵľ⣬޳ûԼֻˡ

޳׵˵𰸣ЦŶүǾû

ߣʲôѵģΪм˵

ǲĿϷɡ

ȻӦҲҪЩͷǲ˼𡣡ǽŵ

֪ǹҪʲôͷʵ

Ӱɣʵݡ

á

Һүһ֣үжһòǮලüû顣

ǸӰЦʵ޳

޳ﰵЦǲ֪ȻӮӵķӣ֪ԼʤǱ㲻Ҫۡǧ

áӦүҴӦһЩ

޳Цã

ˣҳ𲻳ǧҴ𲻳һǧ

ã޳ûԥʵԵ޳ĴֻҪϸ룬Ȼᷢè壬ǵĲݰ̫ġ

ǣ˭ȳ⣿ʵ

ǹɡ

Ŷãһֻ緿ݣͷۣÿͷ϶ֻ۾ֻ䣬ȴû죬ʲô꣬Ŀŵ޳

޳ǵĺ͵Ҳͬ˿˼ֶ˵û˵̲֡ס˵

ǿ

޳ҲȻ벻ɴ䣬ĵ˵֪ʲôֵ⣬Ǳʳǹʲô

ŶǸҲ֪үһǧүոǧүһǧֱ͵Ƹ󡭡ȣѩǲǣ

ѩһֱͷǺȡû̧ͷ

ҺȻоЩΣˣȥɣλǸǾʧˣѩҡȻǱڷѩĲ֮£ôҲһ뿪ˡ

ˮ޺ΣҲ뿪ˡ

뿪˾Ȼ˰ûһ˵

Ҹոһǧ޳·Щŵʵ

ԣļලĻشϵıЩ֣ǸոûкȣǾԼҲǵ֮С

˵ǲ̫ȱǮˣɻ漴Ц𽥵󣬡ԭǻû̥ˣҸո˵뿴ԱӣȻֱǰˣʵǡ̫ȤˣȻǿĵģĴЦ

ʹģŵ޳ԽԽѿɫҲ¶ʮЦݡ

޳ȴǲܣԼһԼûԱȻһȾŪ޻˵ݺݵ߬ȭͷǮСȴʢǰ涪ӣȴ޷̵ġ



 

20  Ҷ

鷿ڣԾͬλãԾͬˡֻλүȴǰͬԾæڹ£ɫǵ޳

ʵ۸磬ôûзӦǸȾö˿Ǵûй£㲻֪ʱжЦ·ûп޳ԽԽѿɫЦĶŵ޽˵

㲻˵û˻Ϊư͡޳תеıӣѾ⡣

ҺҲϹӺӣȻϷɾͿˡ뿴ŵ޳Ȼߵȴ޻˵ľ̬ãֻöԱ񣬴δˬ

ģô޽ûдߣֻǸ߸һĹԽȥ˴룬¶һ˫˿׵̶ۣʹ۾λүǲڻʵż¶Ŀиоһļ£¶۹Ļʵۣӵһв֪

磬ܸо仯ܴǰҲӴΣҲȥȻһٵԳܵĸоʱ޹أ޴֮֮ûһŵ㣬Ҳ˵ãˣҲ̰ˣȴ

ҲͬԣҲ仯ܴ󣬿ȴֲȫҺܺ棬ʵ۸ûһȤ𣿡

޽ЦһȤȤ֮󳬺ǵԤϡ

޳ԣһЦ



֮ǹһ쳣ƽ޲ӣ㣬ȥҲûʲôáǰŪǸԼž͸оֵľ˵ʦ̵ˮܣ˼ȴƮǸͬ԰еСԺȥˣǸ쳣ӣһЦ

ˮǿþˣȻ󼸺ÿǶͽӼ棬Ƕ˶±տڲ̸ǳϣԼһʼԼǿÿն׼ĸɫʳϣҲòϣ̸²ֹˣʮ֪ˣ˴һ𣬺ҲͲٿˡ

˼ţȹӣһ·СܵĽˡǸ˭ˡ

˭бһۡ

ŶҶӣһֻ˵񣬿ɺˡ

ŶȥɡǴ˸Ƿ˯ˡ

Ҷӻ˵룬ǹˣϢӻһֻšȻǱڻϢǴмȲԸȻҶӵס

ϲûһԺУǵԺӵſڣһɫ߶̹ӣֻס£ͬɫĿӣһ˫ɫĳͲѥһɫɫĴ멡·һЦӯӯĿ߽ǡ

üԽǿŽϵĳɫǾԽܸо˲ľ޴󣬡Ǹǽ첻Է𣿡ɻʵ

һЦ¶į֪ʲôʱǹһ벻Եġ

˵

ֻ˵Լû߰ɣȥطȻҶнӹһɫǼϡ

ȡǿ顣

һͺá˵Ȼһ£һ㶣ǴչҺһζǵ£ǵ㣬̾Ϣһſ֣Ȼ˳ȥ

ҲĿĵأֱӸ˹ȥ߳ԶǾһյϿԼĶһֻվɫU˳

Ǿֱ˹ȥȻ¶ЦݡǺǣ̫Ưˡ

һڣUȻǰȹ˵ϣ£ǷӦѾǱUıϣȻԼ

һ㶣ȻӦԼȻҪƽһεķɻ֮ķУ˷ֺ£˼ľ˵ǸϣҪ§ңҿɲˤ

ȻǸоĽһ˵֪ˡ㽫˻СҲ˲ʲôŮ֮ʲôģֻ˷ܵĵȴɡ

֮ǸоļһһŻѰĸоָ֮оʮֲܣǸоԼƺѾʧȥĿȨһʵֱͬʯһ§ԼһֱվǴһ˿ȫС֪ӦָоȥľUɵĲߣѾľĹڶһ۷·ͷԶӣǳ̽ӳǳǷԼϲַĸо

ǳʹ𣿡ǲʵԼǾԲġ

ûУǻʼԳԭʼɭ֣ǳΣգҲȤǶ͵

ԼһյĹUʹӿл£ܲûʲôͬȻϱǲǰƹ˼ɽһСϪԾǵ۾Ϫˮǳ峺˿˿Ϫˮð

Ȼ˳СϪ˴ԼٷĹϪˮһڡǾȵĿɽȥϪˮʵ𣿡

ϵͷһȻҶƯ

ԽӽڣԽʪǽһӱ㲻ܿƵǰȥ

Щˣϻһ



 

21  

ԽӽڣԽʪǽһӱ㲻ܿƵǰȥѾ׼ȴĵһůĻ˵⣬ΪǰԼ岽ľ룬ȻʱĽסҪô书ߣҪôʱĹעǵһһ

ǺٺЦüëʵЦʲô

վֱӣ̾Ϣ˵û뵽ôĻ澹ȻϡȻֽϾȻûзſ˼ֻǽıסҲһԲںڵ۾һգգĶǵ˫ۡ

ǾýӲźۣԷӣɽϱţ˵Ӵ㱧ҲιҲ벻оۡ

ԣ˲佫§øƺҪѪ̺һ˿ԲΡǣұֵĻҲжãҡ

һ㶣Լıֵ𣿶ԼǲĿҲԼӦöһѣǶӮˣԼٻõһĵѣˣԼҲûʲôˡ

Ӧ𣬽ѾſǣԾɽ֣תǰ档

ֱҶڲǲԼ˵ĸоڽϵ鲻ΪȻ뷨ҲڼҶڵľʧ١

Ѿ׼һСոµĽҴﻹ˴ʳǱΪڱضխСڰģǳϵǣȻ󣬿澹Ȼ쳣ܵǽڲ֪ʲôʣɢŵĹΣϪˮӳǽڵĹâСĶҶڵĹ߶תһʱҶεĹ½롣

СʻɫԽۼ֪˼ǧ꣬ˮض룬ܽʯʯڶڽᾧγǧ˰̬ѩӨʯ顢ʯʯʯᣡ̬죬ɶ

ʹǣҲͣ¿еʳ̾

ǰзֵģҶӣû֪ǻϲ𣿡ЦţһŤͷֽϲûпۼľɫ䱦һĿԼԼţ飬ɢŵʵ㣬ЦϲȻ˵ᱻƭԴƭˡ

һ㶣漴Цˡлл㣬ǡ

ûж˵֪Լվѡ˽ϣŻ˵һ

ʻܾ׵ûһ˿ÿοϣڿԼپΣҲٿֱϿڡǻȥɣҴûôԶʲôΣաһľɫͱ𴦲̫һֻᷢʯͷˣҶڸӵͳʪϪˮҲ㼯γ׵̶

񴥶ʲôʲôɳɳ죬һҲ¶ɫĽϣʾȻֲٿֻͷ˹

ɳɳԽԽҲԽԽšϿһۣ¡Ȼ󻺻վ۾ֱķԶԶģһƬССĺڵԶȻǻǸоΣա

ģڿԶԶĺɫϲʪڰ𡣲֪ǲǵĲ죬Ǽе󶼷ǳСȻǳ޴һվ˽ϵıȻע⵽ЩûֱӶǽнΧСͷƺڵȴʲô

ȻúһֻΪ޴ٵķаͷţСﾹȻżĺХ۾ԶԶıԿһָоֻ޴ƺѾҪɾˡ

Ϊ׵ΧСܣȻȻٵĸĿȻǽϣһľֵѾбߣһХ⼸ֻͱȽӴҲŹĿһĶǽϡ

ľˣȻ˵

֧ûùĽûл˼£ֻСԭشתһȻŽ˵ȵסǡ

һ㶡һ㶵˲䣬ֻץᣬԼΪĸײ˽ϣ;ˣټϽϵĲרģײ˲ͺһС

ͨһȻҲûϢϣˮ￴ȥʲôȺڿѾõˮУɧҡ

ĺֻܿԼˡǽϵʳͳͳ׽ˮУȻЩɧѵϱȥæ˺˼֣ȻĺҾƽȥڴϣȻӣȼ

һЩ˶ѰĿԶԶľͷɿˣǺһãʱȫˣǽϡ

һ߻Ŵͼһ߽Žϵ֣һֱӣȴʱһһĹȥ³

ѾҪվˣǲѽԼˣΪȣֻһǶȻڸסص㣬ǴƬļǱ¶ڿСĸоϮҲ/¶ڿеļˮͶڵĹâ£΢΢һƬӨĹڻľĶǡ

ǽȼһ߻ŴһĴѰĿܣȴ޽֪һ˫̶ҪںڰעһС

ڣҲվҪȼˣһЦԼͿȻͿĻ˼£֪Լ᲻ͿĻصԭǸҲͲڵ磬ǻؿڣĸĸ͵ܵܣһʹʹԼֲҲδԼӦҲԼɣʵĸоôǼٵġԼҲĿԻȥ

ǲ֪Լһ̵Цжô˫ڰе۾𺳣Ĵͨ͸ģдνģɣдƽ͵ģ·ĳְĵ̲סҪЦݾһŮӷģʹɫԾڲסɲɢĹʡ

ǽеҾƶ˴ϣ׵ĸˮܺãܸҾƣһȼЦһ¡ȻԼӲˣôһѵˡͨ粻ǺܺãôĴȼˣЩϹһµûŲ·Ǵ󲿷ֶᱻǺ

׼ֻȼɲǣһˮ󿪣һӰˮ˳ֱ˴ϣǻʪ͸Ľϣֻڣһǵӣ˲˾һѶʣСѣȻ󿴿ʪ͸ԼһѽǵȹӴ泶˴룬һ˫׾ȳƵСʱ¶ڿС

Ȼȹڴϲ˲䣬ڻϵȼȻ󽻸ǣȻʼѾһľлعȻӹѣ˾뿪ڵķΧ֮ڻҶѾûڷˡ

˲֪ڶд˶ãǳʱɫѾˡϿһǣ¹һ£Ȼۣ˵ǲȥġ

ľȼյž⾲׵ҹΪͻأڻ˶Ǳ²壬ϻʪ͸Ѿ멹ţڿнķȾıΣȻ󻺻ɢ



 

22  Ҫ

ڽ·ɣϽϣ¶СȣһΡոðˣ㲻Ҫ⡣ҡҡͷȴľҪ˯ȥˡ

ʵһִ˵̶ֳȵ¶ʲôõ;Ե˷绯ˡǽ˽ϵĴ멣һϾҪ˯ȥ˯ǰȻ뵽ʲôǸϣ㵽˭

Ȼ󲻴ϻش𣬾ȵĺѾ𣬽ԭʱ˵ڿҿǵ˺þá¶һ·ĳʤζЦݡˣϾ֪ˡ

ʱԼƬѾȫˣ̴ӻҽлԼ˯ԭǣԼϱڻУбϣĽǶ޷ҵһ˿覴á

оǵ춯ϻ۾һ㯣ȻȻЦˣ·Խڻˡˣ˯òԡǵͷʾý͡

ΪʱѹȶľĽʮֲĻ֫ЦˣԼӦ

ԼصƸʱСѾͷûԼֻԼѾʧ˽ϣ˾Ȼû¶һ˿ȣǹԼôѾǵˡǼ˲ɫǸе֡

ôˣʲô𣿡ü

ѩûܱ⹫ˡһǵ˵

ô£ʵ

ҹûлʮֵģѩȥ㣬Ǻ·˵µһŮ٣֪ΪΣ˾Ȼִѩ󣬱㱻⹫˽ȥˣڻûҸոȥ⹬̽ϢȴʲôϢûдǶܵġ͵

ױǷԸѾͷһۣȻжȴܵġ

ɼѾͷԼһȾףǿЦԼԼӻͦ˳۵ģȻ뿪Ƹµ⹬ȥ

⹬ںۺ󹬵ķΧڣռΪ޴󣬱ǵĲ֪˶٣ʵ󣬵±Ͼǵ̫ŮȻ޷ġ

Աź󣬾ȻһյĹűȥ˵̬ȼΪĲҲΪ⣬߽ۼ⹬ڡ

Ϊٵһʱ䣬û뵽ֱӽԼ˺Ļ԰У԰һʽ¿ͤͤΧ̴ľеĺŲĲе£ߵĺ۵޽ȻһѹѹԱߵﲻһԱ߻Ǹ޽һСЦġŮվһòΪĹŮˣ¶һЦݣԲλӹС

ˣ

ʵ۸磬Ͳܴͻ֪õ˼Ҳֱ˵ˡȻͱͱԱߵһΪѣȻ󿴼ִҪԼ˵һЦݺȰ㶯ҲΪ¹˲ò㹻ϽˡȻٶ˵

޽һˮһЦ˵ҹһĿģȻЦţɫʱò԰ס

ôڴǰ˵ʤߵ˵ʵɫɲ͡

ǲ¶ЦݣһҹǺáһ˲ЦȻ޽Сһʩ񣬱վţȻŸǿòԼ¡

ʵ۸磬ôӦˣö˵ˡȻ¶ίɫεĿŵ޽

޽ĸӦûаɣ»ĸͷɡȻ豭Ϊϲˮ

⣬֪ĸжôԣȻ˵㡭۸˼ҡȻȻӵĿֻСһ̫Ȼͬ¼޸棬ʵ˵ͨ˲òǼλ´´࣬¿ˣο޽ΪĺȲ衣

վ۵ûţҲʲôݣֱͤµ̨ϡͤе˼ˣһ㶡Ҳװûע⵽

ϣǹʱʵ۸˵һʱûע⵽˵Ŀָ߸ԽȴôҲ޷ԡ

Цˣƽ˵ûʲôϵģ¹æȻȲˣʵ߶¹ֻƸһµѾͷ챻ڻûȥ뽫ȥʲôط¹ˣ¹Ǹˣǹܽ޷Ҫ¹ǻȥҪúụ̀ܽ¹ҲһѾͷƽϣл¹ˡ첻мȴûһ˿ͣ٣˳һλ˵ٴ죬ᣬⷬ˵ӣҲʾºһŮƽϣʧݡ²Ϊѣⷬ㹻ˡﲻĿɿڴĿǡ

ǵ²ʲô֮ΪΪˣ߸ϹˣҲѳˡǹ˵ʲôôʲôѾͷôƸѾͷ

һ㶣ȭͷȴ߬ˣʲô뵽ȴΩû뵽¾Ȼˣ

Цһ¡¹ῪЦѩҹǱ⹬¿Ĳֹһ

Ŷ˵ѩ⹬Ů٣ʻʹˣĸ֪ڳǹȻ˵ƸģǹɲҪ⹬ҿЦ

½ôôߣֻѩ˳ȥôʱȴˡһᶯ˳ȥͯĵ룬վŵ޳

ԸоȵǣԶĵطĺλɰվʱǵһμƮɵԶԶľ˲һּĤݵԶԶ޽ѹͥһ棬ﰵһ⣬ҪѩƱظˡ

ȸʩ񣬵¼澹ȻԼһʱȻϲʧ̬æվӱԼײڵء

Լ֪ԼѩѾԼ˳ȥֲϣΪȻ浱ʱڳʵ۸ҲڣԼʹΪȴ˵ʲôҲܽѩȥǰһ۵롰ҵĺõܵܿǻ㣬ʱѩ˳ȥ㿴𣿡

Ȼһͷ¶һЦǲЦݣһ˿ůʱȻԼ˵

磬㲻ҲˣŤͷʵ޳ʱɫǵ޳ʱٳԼĽѩ˳ȥԼǲҲɣֻýԼ

޳һЦ߹һһƮһЦЦݾȻ̺޾⣬Ȼ˵Ȼһ㶣ȻϿˣȻûС޳Ľ˵ꡣ

һЦȴЦĲȻĸ߹ᡰˣѩһֱ⹬ģԳǹǲҪˣʵڲÿȻҲ󣬿ǹ͸йӡ˵գ͵͵Ŀ˽һֺֻۣʲôĵͷڨڨջߡ

磬ô˵ʵüŵ޳˵Ȼġ˵㵽ûнѩȥ

Ļشǰһ֪˵棬¶һ˿Ц⣬Ծƽ˵Ȼ¹˵ǲһӮˣ¹ڻϺλүرǽǰѩңӮˣҾͽ㣬Σ





 

23  ľ

Ļشǰһ֪˵棬¶һ˿Ц⣬Ծƽ˵Ȼ¹˵ǲһӮˣ¹ڻϺλүرǽǰѩңӮˣҾͽ㣬Σ

һȴǾ˼ˡ

˻棿оţʵ

ǹᵽԼɵÿ˹ȻָֻһĮ

޽ǣʵ֮

֪ʲʵȻǵ޽ʹ͵ģԼȻҪһ

ȻѾ˳ǹǹȻȨδ޹ء޽˵

һŵĿ޽ֵ޽ûпԼͷȥ

ãǾƶԼݺˡ˵ǵ޳ЦӯӯĿһۣȻתͷ桰ӳһˣӲؿ̫򵥡ɱʲô¶֮⡣

ᣬһֱǺԼϴδƭǮ£ȻŻ֪ǶûʲôīˮȻֱȥȡһ;ǵҲܣȻ֪ĶӲöԣԼδɣû뵽羹ȻĶԼڽǰҲòӦ˸û

̧۵ĿһۣȻ촽΢֣¯պ̿ð̣⣬ϴ

ʱûϢʵ˼£оȻɫϱķʵѶԡ

ɫѿĻһˣѾŭˡ

ҲûжɫֻǾĹ۲ˣú󣬵޳һЦĵĸ˵ʲôﵱȥúһ̣ż豭ȻÿһԽһ˵Уüӹڴ򿪲豭ʱһ¡

뵽ˡ½ޱȵ˵

Ŷ˵޽ᳶһЦݣȴ˸оζ

ߡˮ壬ũ񣬴ңգ̺ᣬ޽ȻԴĿӣԾһĵĮ·ûһζȴҲ޻˵Ȼ󻰷һתǹҲֻƽ֣ǹӮҪ

üʲô

ͺһʵ۸翪ĺˣǹԳĶøˣҾ䡣¹ЦƶǸݰǴ𲻳ġ

ǿ˼Ҳ̫ˣȻ޽Ҫģ޷Ǿǿιеһ֮ģȻһ˵ˣǲϸ񣬻λ¡Ȼ󻺻˵ź͵ǾͳʩТұιƽ¡

ȻͬϷĿ˵ɫߵĵ£ݺݵĶǣ˼Ǻ޲ýǳԲ븹˾ȵİû

濴һۣž޲һ˿Ҳǣ˭뵽Ⱦ׵޲޵µǿô̾ͶԳȫϵµҪ

ǿۣʵ֪ľ㲻ӮˣʵȴȫȻš޽һЦ۽ĶԼʹɫĵ£˵ȻǳǹӮˣûǸ᲻ϲǹĶӡ

һЦõĺۣôΪµļɫǰƫ̻Ϊʵȴˡ

¹ѩҲֱҪˣΪ˷ѩԼҲǰ˵Ū¼ûһ˶˵һšɻȥѩ¶ò㵫һֱǴӵĹŮ

ȴڼ䣬ִ˹ᳵ·ǵĸ첲ʹˣҲŤš

ǽǿˣȥ̽Һòáŵ촽΢΢𣬴ɰӣոһֱԼ˵ûȻԼǸܵܣŵͷһ¡áȻԼǧˡ

ǽǽ˼ҵСӿбҪһЩóǽ࿴ˡȻ۹ƵĿǡ

ʱɻһŮѾѩˡŷѩͻȥǿѩӾȻ˰ΣȻоʲôһˣŭƹǵĶһ˲ȫ岻΢΢оǵĲ§סǵļ硣

ѩǷѩǰŮӵ·̫Ϥǲϲͷɢң鼫ȵήң²֪ȻǴѪˮһڷɻһŮקȫûзӦĿ͵ûн㡣

Ǻʹ˹ȥǽӹѩĽһѩѩƺǸоϤϢֻǶǵ̫УȻĵͷüë۾׼ǣǺ󣬸ѵ촽Ȼ΢΢һһѪӴϹ䡣

´ʹ˲ʲôǣֱӴùһ豭Ĳˮιѩ÷ѩûлԣŽˮȫȥǽ豭Żȥʱע⵽ԼȻ˺۵ıӡ

ˮķѩԵúһ㣬Ȼ¶һЦݡû¡ϸӬ˶ˡ

ѩ˭ʵ

һ˻ֵùŭǲǿԸȥˡѩ˵ţ۹ȴվһԵ롯Ļķɻϡ

ѩһ̣ٵһᡣǻͷ޿֣ŵķɻЦŵ㽫ѩģ

ɻȻԿЦ⣬ưЦšǹūţȻײ˹ѾĴˣֻ湫ѵԼūţʲôȨʡ

һЦŶȻȻתͷŵЦ¹ٶһ֣Ӯ˲ѩģҲ㣬һΪūΪ澵Ĳǲһ£ӮˣֻҪѷɻңҶ𣿡



 

24  ҵ

¹ٶһ֣Ӯ˲ѩģҲ㣬һΪūΪ澵Ĳǲһ£ӮˣֻҪѷɻңҶ𣿡˵ƵĶŵ¡

ɫ˲֣Щŵĵ˵ģ

ȻûԥĻش

ʲô¾ʵ

һЦûб͸ǾͶ˭ýӸӾȺˡĿһԾһĮĽ棬ƺ¶ĳ־ĵ˵һá˿ûɻ˲ɫ

˵ȻȻĿһǣƺѾµǻˣȻҪͬ£Ȼռˡʵ´ӦǵһΪǵ̫ˣڶΪ¶ĳ־ġ

ǿ¶¶Ȼɫͷ£һɫήңԾɼֿ̬չĲҲ̶÷ѩһ˿ЦΪԲ͸Լȴ֪Լ͸ҲֻӦٶһ֡ΪԼ¶ý澪ȣǸѸٹ̣ܾѶ

һ˼ԼĲԶʱͣ˽ŲΧһ˭ҲմֵġġĮȻġԼ˰㲻ַʣǻ˲ҿ̫

»ûпڣɫѾ΢΢죬Ȼһ˿ɲ˵ӣҡҡϲ㣬ӵһۼʱѾϲˣÿֻ㣬Ѿʵ۸ΪǴͻˣǺĹȻλܸߣҿ㱣֤ҳ㲻Ҫκˡ

ķӦȴõ²֪μˣľ˵پȻûһ˿ľȺͲ죬ǵĮվţֻüͷ΢΢ƺ˼ӦλӦȻѡΪ˵һַʽ˵Ҳϲ㡣Ȼ˵Ѿ΢תƺҪ뿪һб޹ء

һ£Ǽæס档ͣסΣȻû¶κ˵ǵ޹ء

һѾ첽ߵ˽ǰֱֱĴմȻ󲻴淴Ӧ㽫ͷĴӡһǡѵˮ뿪ˡ

ȻΧԼͬĳķӦǵ֮ڣһȻ󲻿ŵĿǣǰһ仰Ҳ˵

¶һеƤЦݣȻ˵ǵ޹ˣԱ㡣ȻһƵЦɫѾĵ¡һӮˡ

죬ûзκôǰѾǣҼסˡȻһ˦֣첽뿪ˡ

ɻĽе¾ȻͷûлأҪȥ

ǵĿľô뿪ɻվסǺȵɻɫ䣬󶨶վʱһƹӹںǰ

ΧŷɻһܣȻЦѩģɻûгĬϡһò˷ɻȹϣɻǸһײϣǱײ˵ϡ

æſѩܹǣվոŮ˵ʲôǲ˵ѩǹūţײ˹͸ýѵ

ǡĻشڹΪ붼û뵽ʱ֪ڸѩ𣬿ŷѩѶǷɻ֮ǣֻŹĿԽѵһ£Ȼȫϡ

ǲ˵ѩĳͷѾģǼ

ǣ

ǲ˵ӽѵԼūţȨʣ

ǣ¶˿ѩĵһЦݡŴԣĳһԵЦݡ

ÿһ䣬ɻɫѿһ֡һȻƵģǹеٴ˵÷ɻ׹Ļ¹ңҵūţ㲻϶ײңһĽײˣɽѵ㡪˵ѩĳͷģĴҪȷѩԶĴȻҪһЩ˵ӽѵūűûȨʣҲ֪κһȣ˵Ŀɶԣ

ɻȫѾ֪λΪݰĳǹѩѾһУԼڽˣƽԼԱ˳ֺ벻վҪԼϡ

ߵѩԣ۵һϸС˺۵Ȼ˵ѩ㿴Ǿͷˣ۾ȥӸˣͷˣˣ֫ˣȻ̳ҪŶ־ѡòã

һڣһֱδκζĺ۵Цˡǹѧĵ졣

һЦˡ

ѩʹޱȣ¶Цݡãһжġ

ɻڱˣͨһĹǰȻſſѩҲҪū澰ɣūҲˣū룬ū澲ˣҪū澵ͷҪū澵۾ҪҪ˺ѷεĿһƽ۸ڶǷеŮٲˣŻֱˣǵʱΪһ

ѩ㣬ȾңʮĽãҶԲ㣬ˣһʮ꣬ȾҰɣҸͷˡȻһž˿ͷˡֱӴĵס

ѩӵĿ˷ɻһۣȻЦſǡˡ

һЦ͹ˣ㵹ʱô

ֲҪ۾˵̶ֳȻ𣿡һԵҲԵ

飡ǳıһ£Ȼ˵ķɻţȻѩҪҷŹ㣬̷ҲͲˣǷѩһȴܾˣԼɣöԼ

ǣɻϲĴȻĳԼϴȥʹһʱ֮ǰβԼĴԼǱͲ˵̷ʲô

ŷɻĲԼǾѾѪǿЦһ¡ұˣǷѩҵˣҲñ۸

Աߵķѩʹôص˶ûһᣬ˵ġҵˡһỺ۽ȴɵĿ˵ѩǵùˡ

бŷѩüǵãղֻ֪ᴫʲôԣžǸյĴ˼үӵĴ˼쾹ȻַʤɵĽӣ⼸ղسˣȻᱻĭ

ѩ۾ףģǽ칫Ĳ⹫£ǻкۣΣɻǺˣȻƹĹӣǵź۵档

̫ཫѩ̧ʩ뿪⹬ǼȵûиоЩʲô޴֪ȴ֪Լâ̫¶ˣ֪ԺԼܲŵƫһ磿

ߺ⹬˲ջߡ

ҼֱЩˣǸҵĴȾ𣿡޳һ

۵޽תǸȥѩιˮĲ豭۾ȴüͷḧԼ촽һµĽ棬žһ豭ˡ

ллҵĹллֱʵ裬ֻҪͶƱͺҸˣܹʯյˣ



 

25  ̫

ʹмȨλһľӦ̫ӵʱĴֻˡλ̫̏ԹܰԼ״ߵĺ۵޽

ƣ̴һγһµζƺĳ򾲵ĹЧ滺֮һɫɴʣɴʺʣȴ˲һԽԽҪе̫ѮǱĻڵ޽ǰҲ֪㣬ֻһҺɫɴ£ɴ֡бϡ

ĸй£޽ֻתеıӣʹԶһδ

û¾Ͳܽˣ̫ЦţȻǴ΢΢Ľֻ̫ϾЩˣѾɵĺǲײЩ񺮡

޽ûзӦܰûУֻһĿŵ޽Сǳԡ

ĸлֱ˵ĺá޽Ծɹž޲̫󲻽ֱӣȻһԹĿŵ޽˵޽㽫ժҿòãѾʮûпˣʹ㶼ߣʱǸǲ㣿

ĸ˵ЦѲɻ˸Ҽٰң޽Ȼ¶һЦݣȻ󲿷ڲ֮£Ȼֵͬǿհ۹̫㶵˵һ֡ȻЩֺõ˵޽ŭֻǺ£Ҳ֪ͱϾˡУ֮Լ

ᣬĸɷģ̫ȵĺܡʹԺȢ˻ʺ㻹㡣

ǣ̫ܰ¶ŮεɫֻżʹͿĨҲڸǲסƵϣȥ˷θ

ĸһϣһ֪ڵҲᷴԵĻʺ󣿡޽Цķ̣Ȼ̧ۿɴʺ̫һۡĸ£˻Ҫæ

̫Լ˵棬¸ոҹң޵ͦң˵ǸƹĴϳ˴ǸС־ǳ⣬д£˵룬̫ȻһǰֵнȻ෴ﻹаԼ׶ӵӡ

ĸǸСֿҵ׵ܵܣ֪ʲô˵

̫һæĿڵҴˣ޽ԺעˣӦ֪±ϾǺĹôҲ۸ȥ

ĸͲزˣмƽϡ޽˵ֱ꣬뿪ˡ̫죬ȴû˵ʲôȻ󿴼һϧܰüͷһ塰ܰ¶һ޶ģûһ˿ԱķֺҪĻҪҵģ֪ô

֪ܰ·ľżظ̫˵ѾԶΪ̫ȣԴ̫ūѾ˹

̫ܰӣһҧʡҪļʣǺãдѵഺԻӻԼԼƼ١žһܰһƣȵôµģѽŸɾܰûκηӦľȻĽͷյ̫Ľϣ龹Ȼǵһ



ǽѩƸ󲻾ãѩͻ˹ȥȻѧҽǶͨ˻Ǽٵģѩϵ·ȥʱļѾͷĵĽ

ԭϸϲ˴ӺύıˣʺѪⴥĿĵⷭţѪˮ˿ҳ˱ˣѩϻΪٵĵ״˺ۣȥס

Ȩ̫ҽ𣿡ɫصк

ǿԣֻȨƷƷµ̫ҽѩƣһЩ̫ҽ˰һ£ֻϣµ˰̲Ҫ̫ءյ˵

ʹ˭ҽãüʵ

Ȼʦˣػϻᡰʦģ˵ʲôŶݼףǶƲδҽΪ˵ϲ˺ۡ

ǿļѾͷȫͷվ·ֱȥλʦ

ѾͷһۣĴǳƸ

סʦסĵط벻ѩһµĴǵҲǵرżߵԼһʱѾٶȣۣȷѩ´ãԼһ˯ҹ˯һҲ˲ˡ

һŽʹǵôһ׼ҸطϢʱӭ澹Ȼ˼ˣǰĺȻǵ޽ǸѾͷһ˾ɡһӣһһӣռɫĻ꣬һ˷бһ˼˵ųԼ۵Ҫ

۾𣿡ʵ

ûУǺԽԽǺ󣬾ȻһΪ貵ЦݡⲻǳǹôôԶ

ɺãûʲô£ߡǹصĴ

ŶոƺѾͷ˵۾һЩĿҩΪãͽūȡԵƬ̡˵ţеǵཻ֡Ľһ㡣

ţЦŵҪȥ̫ҽͲͷˡ

˵ﻰʹ޹ʣƽһ˵Щ强ĻĽöûУʵҶԽĽѾãֻǿ޻ȻԵǾͽݳսÿɺãԺڻʹҲԻϵ˵˿˿Σ˲ܾ̾

ǲɫĽֳ˳ȻЦ˵ɹǫˣʹУĸ֪Уܱ³谮˵̸ĵĴڣֻСĹ˵ͱǲˣ˷˸顣

ôᣬƣûǻǵý㣬˵Ʋãм˵ţ¶Ȼı飬СϲίŮڶЩ̣һֱǵ·ʾӦ˰ɡ

ǰ̾Ϣû뵽Լ˵ȻᳯʩһɣǻҪæͲٶൢɵʱˣǸǣпգԺһȲ衣Ȼ߳ɵߡ

ĹŮĵʵ

ί޹ɫѱŭͲȡѾͷһɫֻһͷĸˡ

ϻһ



 

26  ڱǼ

߳ȥһκڿӰˣ֮ǲһҲˣҪǱ˼ҿЦġ

˭Ц˭ЦˣҪ㱳ңҪһЪһᡣŷ磬ҪüëԽԽǺ޲ɵϡ

һЦûжǼæȥЦ⿴ǣۡ㿡ǳ磬ߵ󣬡Ҫȥˡ˵ţȻҲһһЦʹᴫʲôǹȻֹһӣֱʲô֪ܡ

Ǻǣڿ佱𣿡õЦ

ǣΪʵˡŴԣϵЦʤȴǺȻЩı顰ǣôǸ㽻ö㶼кôģΪʲôܾͷǲûзĨ˼

㿴ģŤͷʵ

ȥƸ˵ˣҾ͸ˣɿոյ¡

㲻𣿡ǲͷʵǳЦ˳

ЩܣѲϣҶ㻵ЩϿԶľ˵

ǻһȽб׮۾ʱʱɢĪƶ䣬˵ô֪Һ׽ǶҺã⻰һʱӵĽǶȺܺãû˭

Ҹ㽲һ°ɣǻǿϵƶ䣬˵

ã֪ʲô£

һҪ£Ϊ˲Ŷ˶㵽ԶϲƮ˻

ǰһȢһӣӳּеˣʮϲԾȢһС檡ЦЦȻȻĿϡʵһɾ˺ӣǻ檣˵Ըԡ

Ц籾ˣҲûʲô÷ġ

˹ȻǸ˵һЦȻתֿա

أ̲סʵ

ҲʮϲС檣ǶҲûϲɣֵÿ佱ġӵҲȻ۸ˣȻСʮֵĺãʲôóԵȸС檣ʲô·ҲȿСѡӶС檱ȶԼá

Ů˻𣿡Цʵ

С檱ΪԼ˼ҵ檻ܷ۸û뵽ӾȻãȫĵӣһСӸϲãӸС檣ϲΩϲıӣıӳúܹ֣ұǿƫСҲ֪ԼıЩÿżԼô죬ӸԺҪţŻϲ

ŶҪͦ𣬶Сáʱķۡ

һЦıǼһ£˵ÿС檼ԼԼıӣǳ֣ǱӣӿʼҲ˵ֻ˵Լ֪ŭ˵ãô᲻֪֧֧Ŀˣ˵С檸˵С檺ḻϵζֱ˶ġ

һĻٻСƽյľٶ֮ŭŭֱӽ˸С檵ıӣȻ˳ȥ

ôŵʵǸ̫ˣǸС˵žȻ˳

̾һֻǸ¡

ҡͷһģǸС̫ˡ˵ţᾹȻԽԽ࣬ôӣӾȻô

ڼʶﻭ˵񹦣ҴҺȼ֮ûѩ˿ڡεվ׵ԡǸǸ¶ѣ㲻õ档

ҡͷޡЩ޴ˣô죬ϼǵ޴룬ǰǵԴȻһҶӡҶϲ֪ʲôطˡˡ϶Ҷ˵

ǣϡҶӻصȴڿ޵Ļ찵ص¶Ĳ֪顣

ȻֱӽˣҶεǰļһ̧ͷֻ۾Ѿ޵ͨ죬ŷ۵Сֱһֻ޹ɫСӡ

ҶӲЦ˳һ޵ĸ㻹ЦǸСô㻹ЦءȻֱӷҶϿҶӶʱȫӲ

ֱǿϲ½ŲֻǵģΪʲôҽ£

ɶ׽ҺȻ뵽¡Ƶ˵ĿȻˡ˵¶һζЦݡ˵ϻȢ㣿Щ顣

֪ΪʲôϽҪȴ޹ңɲΣУҲǷδȻüûпЩɫ˲ޱȵĿ⡣

ֱ֮ӴʦסһƬ֣һӵУӺ󣬽ߵĺҾȻתתĴһĹɣҲȵķֱһ۾ͿڽӺȻӰֱһ̤ΧĿյأݲƾճһӳǵҺýˣȻǾҵҲûб¼ʦ

ϻͷůЦ⡰ס𣿡

Ǵ㶣ʲô

·ʱ̵·ס𣿡ĵظ

ûСǺܸɴĴ

ȥʱǺˣ⼸ʱģһоʮ·ÿ̶Զĸһ֡

ʮ֣զ࣬ǸͲˣҲԺҪˡ

Цûлػһ˿ԼҲûвĲ

˸̤ݵķΧ֮ڣݵԶˣҲֱ˽ȥݴۿȻ󣬿ʵĿռ䲢СδͳͳƵģһǽһ˶ļӣֳϰٸСĸϣ󶼰ڷˮܣһЩšǲķЩܾȻд붼ǵͬһƷƷǼڵƸͰڷһǸǿֵ˵ʲôĵܣֱǼƷֻǵߵһǱʶӡ󣬵żҪҵ𰸣ܶʼĵţֻԼܽӡ󡯵ԽԽ

ˡʦԣŲһѿ̵һˮԭʯϽе̣ȻǸλ

Ϻǲ¡ʦҲ̧ͷеĹȻڵǹذɣæҲһҪæ

һ㶣ԼûڣλʦѾ֪ԼҪ˵Ļڵʦ֪ʲô

ʦ̧ͷһǣĨʧǲûдΪʲôʦԼΣжʧ֪Ҳ˵

ЦʦҵҲ𣿡

ǽʲô⣬ƶȻȫԸǾܾ

üܲܰ˼ȥѩɣʦΪÿ˶ԼҪ£ѩܾȻȴȲ˰̣ʦûʲôԼҪҲǿԣòá

ʦԣͣеĵ̣Ȼ̧ͷǣ峺۴һĨЦȷ£ҾǸŮԣһ

Ǿһʵʲô

ʦе̵İƷȻʡʲô



 

ڣ  ޽˼

ʦе̵İƷȻʡʲô

ǲˣʦԼ̵ĶԼ֪ôңǿʦִŵЦҡͷȻŸоЩ֣Ŀ

ʦʧĽִҲԣԼ֪Լڵʲôô㣬ˣҿԴӦҽǸŮҪҵ̵ľʲô뵽ˣҡ

áˬӦˣֲκεĳŵҲ޷

ǲòʦҩĺã󣬷ѩѾԻˣ˿ȫ裬µķۺɫӡǣԿóھһʱ䣬һ˰̡

ƸԺУֵɫСѩ˹ϴЦ⡣

𣿡ʵ

ѩͷΪʲôǸ𣿡

ٺ٣ڿ˵ˣҺ˺þãҪȻԼ˵ġȻ˵ҲûѩҲΪƣ¡ʵ˵⹬Ůϲ⹬ĵһҹҹϲңԴұ㶼ڵǰ˵һ˳ɻҲʼңЩŮǺңлᣬͽҴˡ

ѩ˵ƵᣬǷѩжǲܵģǵǸɻֻ˵˼ơʮá֮ĻѩˡϲǸʲôҹ𣿡ʵ

ѩغˣû뵽ǾȻʵֱסǰҲͷô㣿ɻʵ

ΪĻʹŮôĿŵĽӴҪһã͸ӵĲˡ˵ţЦһ¡Ȼ˵ûϵҸоƺÿǶ˯Ժҿŵζ

ǻͦġǻ˵Ȼ֪ûлὫŪ

ѩһ㶡붼Ҫ롣

Ϊʲôü

ҹ̫רŵµģ˵ǣǵԼûȨ

ǵͷȻ²Ϊ



ѩҩѾȫ꣬ȥʹҪЩƬͷ۵֣ҽϣᳵ·ߵϵסûѾ˽˵ֻǸоδ˵˵أɵͣ½Ų

ϣֵ𣿻᲻ΣգҶӵ

ΪûʲôǲֵõģôҲܿΣնˡ˵ȴΡһȥ

ϲ𣿡ҶӲĵʵ

޽ҪջѾһˣ˭ôӣֻϣܱİȫ˼ٰƹ˴ɱ޽ΪƵʣȻѲˡϵǡ

һ𣬹ȻԼйء

ߣʲô˼ٰ磬ҿǸʲôΪջнڣԼԵݵһϷҶӼˣŭ⡣

ҶҪ˵Ժҿɲᱣ㡣ϲ˵

Ĭ˰ΣҶѾƽʲôʱȥֹ𣿡

Ϣ⼸죬һע⣬ϣڴ̿͵޽ǰǶڣҪҲ֤ݲ㡣̾һȻ֣صķԸҪ⼸ң˵³ˣҪʱŻ

ϲ𣿡Ҷһæʵ

ҲˣỳɡЦ˵

ıˡҶ˵į֮û

øСĵĽŲ˳˽ϵסȻƸȥѾΪԼ̶ֳȣôԼͽԼѾҪ˵ΣȻǵ̸ûἰǡ֣ҲѾµţ޽Ҫջƣ˼ٰƵĴ̿ʹɱȻƣôļı

ϻ취ֹԼҲֹԼʲôƵҲΪԼվ̲˼ҵ꣬ջĻЩѹȻѡôͽ

֮ļûпϣҶҲûǣʹȴơջʹд̿͡Ĵԣɲ꣬׵Ѿ˴̿ͣǻд̿ͣǻʹеĽ䱸ɱƽҪɭϵĶࡣ

գϵסԤϵһֻҶڣ˵Ȼ뽭Ͻһһ˵ǽˣҪһʱŻĲȴԽԽҡ̲סĲ룬⽭ϸòǳʲô°ɡ

գϵסʱҶӵһҶȻյĵ֮У·ѾҲ˶һȦһЩϸС˿ڣȻʹǶ˵ŽϽĻû˵ʲô뿪ˣȥչһ½ϣȻԼһ綼ûг

ʱǳˣӿѾ˾ͷѩһۣ֪Ѿ˾Ǹ˭дʲôһɶʡ

ǲûгɹȻ˽ȥúֻһ̫ഫ˵ǻæţʱԻᴫǣѾµֽˣȻҪջƣڵȷӦæںʹϣµòʮа˾Ѿ۵С

ûа취ֻĴ㣬׼ҹ̽ǬȻûȷĴ̿ϮĴԣ֤۲ûнѺ𴦣ԼȼһҲá

 

28  ҹ̽

ܲ־Ͳֵּ׼һӵҹ£еĻѾȫ˵ķѩȻĸ棬վѩǬϤֻգǺͷѩ߳һξǲ˸ﲻҪ֪Լȥʲôˡ

ƸǬľ벻ټôԶԾûк۵һΣߵĺ˳ѩѾж֮ǰͽʹ·Լʱ˽͸ôûûκ쳣

ǬĽ䱸ȻҪڱ𴦣ŵĸѲߵصѲӣһᱻ֡

Ψһһöлɳ˵ʱʱ̣ÿʱ̶ɴѲ߱𴦣ʱſڵԷʱ䣬Ҳ˵ʱǬſֻˡ

ʱ䡪ʱ̡ſڵֻжˣѲߵĶ黹һӣǺͷѩĺڰǱȴȻ˲ѲߵĶ߿ˣǬſֻʣ¶ˡ

ҲѩҪȽϸߴԱȽϰС˵˾ʲôȻָָСĵͷߴŶܿˣӿȥéǺͷѩںڰжһۣڡ

ϷڣǴӻͳһСƿӴ򿪣һɰŵҩζ΢ƮСһᣬĿͱôǺͷѩô˻ǬС˲δֱߣǶ˹ڲ۵ĳ

Ƭ̺éˣôû°ɣʵСƺԥһ£Ȼ˵˾û¡һЦԼƵԻҩȻЩɷΪûжıˣЧǲǰԼ֪򷨵ǰ̵׷ߡ

úѲߵһСҲģôСʿشé޵ʿѾһû¡̳ϵ˳

ǺͷѩǰʱѾҹټĹѾ߶żһʲôҪ߶ҲᾡķŲòҹĹҲ󶼿ǽڵһС¡

֮ǰѾǬ˷Ҫǵ޽ĽϹĿԾǡ̼ࡣһȽĵط̼Ѻʵŭĺӵĵط޽ƵֻȢһɣȻʲôӰҹͼûʵҵ¼̼ҲһֱշţһѺ˵ĺõط

ǲųһܣǬһĶϱҲͰˡ̼࣬Ǻͷѩ̤һ˲䣬Ǿ͸о˲ѰûеһյƣյᾲĵģĹмʹû˾סҲȼһյƣȻҲо

һߣǵͺȣȻҪȥѾˣǸоһһصĸֵһ档ȻǸоﱻʲôĵҪӵ˫ѾͬʱһͬװѾǶէȻ𡰴̿ͣ־ܣ

ͬһʱ䣬ȻţͬʱʮԴ𣬼ʮŮһͬСɢʵʯͷСоʲôյģ۵޽λүλӣԼǵʹӶڡ¶һ̵Цݣô̡

ѹǺͷѩģֻŻµ̫ϼ³Ľѹ˵޽ǰ£̿ˣֻжˡ޽ͷ

ʵ۸磬˵ջд̿д̣û뵽˸ǳıһɲÿˡͯһ˵ŴмֺĻ

ǿոձĶһѳˮһ֪һѺýҲһҲκɫĽ

ǵȥ޽ķԸĽ˵ȥ¶ѩ岻ѺЦĲõ

ǽ㣿

ǹˮ޺ͬʱվǲǰ

ҺãĿȫû˾Ȳѵɫ¶һõЩ۵ЦͬڽϹʱˡ

ȻһŤͷķѩЦѩƸôûʯͷÿѬͷۡ

ѩһ㶺󣬾ЦݣǰȥʯͷΪҫʯŽزÿ٣ʮȻûеġ

ԭǻȻΧɫ졣Ȼ¶һΪЦݡԺҲûлˣǵôʯͷ

ǹʲôλĵ޽ʵ˸һʼյĮŵĽ涼ۣʵѾǰιʶһʡ

һЦȻڲϵĵ˵ϣþûôˣ˵㲻֪ʲôȻڻش޽Ļȴûп޽Ȼ¶һЦʽģƵĵٴ˵ұ˵ԼΪ˷֦ͷˣ޳ܵĳǹ˼ҵĴʧܺϺĴȻڵڶջʹᴫǸ޳ܵǹҹȻǱǬ˻ʵ۵ĴֱȻҶ˶ʵļ¼ټŨصһʣչĴԻɣǸһĹȻͼд̺ĻʵۣܣȻƣΪƹͼд̣ջƹƹԭĻҳԱѺʳǣȴд

Ϊβ˵õĽڣ޽ɫʵ

߲񣬽ҵϣһѺý˵ḧŽУĸָָ׵ĸˣѪ˳ָε׹䣬ڵɶ÷

ǽ㣡ǹǵˮ޺ۣǽȴû˸Ҷ

ǹʲô޽˵Ȼ֮

ûʲôΪ˼һλҸո˵ĺѣѪ֮ϰɣȻ̶һЦӦ˵ǡ˵ʮָģԭҲˣۣԶˣԼȻʺϽǡ

޽һȴµ۾ͬ嫵ǿաΪƹͼд̣ջƹƹԭĻҳԱѺʳǣȴдȴǽǸո˵Ļԭⲻ˵˳Եĳȥ¡

޽ѧĵ졣Ǵ治˵

ǹˡ޽Ц˵ֻĺȴҡ

ʮǰ仰Ҳڶ˿гֹֻڶԵˡ

ˣڹҪʷˣλҲ˳ǹͼд̣ȥЪŰɡ޽żλ˵

λԣ˵ʲô뿪ˣֻǰ鸴ӵĿһۣǸĮɰ棬ӶЩ⣬ǿεЦЦԼᱡ˼ʵЩ

λʶԺ󣬵޽ŴǣȻ˵ǣ̧ңӽŴԺǿԿκˣԿκζɾûп޽һۡ

ԣǻ̧ͷ貵Ц⿴޽ȥȥֻʣһ貺롰ʽӻʲô£

 

29  ռ

ԣǻ̧ͷ貵Ц⿴޽ȥȥֻʣһ貺롰ʽӻʲô£

޽ЦˣȻλүޱȵĿнĽϵ¶һǺͷѩޱϤĿ񹲷ߵҲµס㡱޽˵

Цˣ˵ǰĽ˰㿡ǶЩЩʲôԱƮĽӲһأ޽һϵ͵޽ʣĺ˵ͬһңɼô޽ͬľһĲɹ˫ͬһʹѵ˶·ӦˣǴδڽϿġ

ʵѾԣ޽ջƣһϷʱԤıһаŵ޷죬˿ֳǬǣȴװϵĵ޽

Ǻǣ㣬ǿϷĸ֡ǿ޵

ǹˡ޽ǻóǹ³ˡ

ʱŲµѾˣұΪԼͲ㱿ǱļıĪģܽˡ˵ţڷѩĲǺüıļٰ̿д̣ϾзĿܣƵĹ˵ǰд̣κ˶޻˵ˣȻѾݰƵǣҲӦýռ˰ɣ˵ţٲ޽һۡ

޽ֱӣûлҪ˵𣿡

˵Ѿ̲סķˡʵ۸磬ôϻʲôֱѹΣȻݺݵʰһȾԺô硣Ǻ޼ǡ

ǸһЦȻٴƵ˵ԣǻлҪ˵Ϊλ߹İ׳գÿſƵаȴӵΪ޳ܵ˼ȫ

ͻˣض֣ʧĺɣ빲ĳ壬õİֲ,ÿ˻εĿ,淴ԭ,ļװԭ涼ȥ,ĿˮSarsҪٱ,ֻҪ̧ͷͻƸ,̫ϵ㲻,˼жԶ͹Զɣ˳һλǷ·Ҫ˼С̵˲֪δϣֻܴĹ񫡣

ÿ˵һ䣬µɫѿһ֣Ȼкܶʲôǵ֪Ǿʲô蹦̵£Ѿûһָǣݺݵ˵㻹ţɻ죡

ķɻǰͷĵ£ֿ˿ֻ¶һ˿Цǣȴ֪Ǻˣʵڹ˽óʱúõıһǿû¶ʲôǣǸоִﵽս̧֣ȴ䲻ȥ

ĥʲô𣿡¼ɻȻȥߵĺȵɻŵûһִ̧żе£ǻûаǵķֺѾץס֮㽫顣

סԼĲһֱƫ̻ǵĵ룬ȻǺйڵĵ޳ûɻֱӽƿˡȻЦŶǵǹ˵ĻȤĽȻкܶǱ&39;ϲ֪ǹԱʲôӡ˵

һЦȻԼԼҲóô˻񫣬ðɣ˵Щүöģƻϼ顢ɡ޳ܡûƷͷϺꡢĸΡûġҪûƷСˡαӡɥĲѪᡢ񹲷ߡزݡѪﲻһսթʵ˺ᡭˣʱЩÿ˵һʣ޳ϵЦݾһ֣̲סЦ

˶˵࣬ȴû˼ʶǹĶ࣬ίʵϧ

Ҳᣬŷѩȴ޽ķ䡣ǵȴ˰Σ˾Ȼû̧ͷȥ˾ȻɫѿĿԼȻٿ޽˳˵߿ȥ˵޽Ӳŭ˼µӣ̧ͷȻЦˣֻԾɱޱȡǹڿϿţڸң˽ƸǼѾͷǰһɱǹ֪ڸʲô

һЦ׼ɱɣ

ǵǺ˽⡣

ǻǼδĺӣ֪ԼҴὫԼȥûһ˿ƺֻڳһʵ

𣿡

¿ΪҲϣΪǼȷԼߣϡ

ΪβԼ飿޽۹Ƶʵ

ǼһҪȥǲܴЩԳĿŵ޽

ǹͲ˵˵Թ˵Ŀ޽վս¶ЦЦı飬ߴͦεڿ֮£һվѹ籡

һԼģǶ˶ѾѪʹȻָȻһЦºܴıǺ

û𣿡޽ĵʵ

˵ʶʱΪܣ䲻ǿܣٻǶʶʱģԼƹ˾λУԼѾ˵˺Ļǻ⡣ҡҡͷʾԼ˵ˡ

޽ȥ龹˵ĿŭֱֱĶǣȻֽԼߴ˻ȥǹ¹ѺȺ䣬ƸѾͷʱƸ󣬰ѩȥɡ

ǺͷѩѺߣҲ˳ǬµĻλүʵ۸磬ʲôʱͳǽʶôôд̣ǲףʳ˼˶ɻ󲻽⡣

޽ɨһۡǲǶȾôĿˣյΪֹȥɡ

˶һۣȻ˳ȥҪ߳ǰͣ½Ųͷʵ۸磬ҿɲȥ

޽û˵ֱΪ粻ӦҪ֮ʱȥɡͳĴ



ǹѺشĻҳԱһЩ񼫵̷ĵط˿˵һմ͢ξ˵ʮٶڷ⣬Ҷڷ˼ҲĳʶʱģҪһЩ

Ǵ½ѺĵڶλŮ˵һλȻʵһı˻ӵӣλӳ΢ûγڵıﲻվˡ

ǵĵ˼ĵطֳΪ˹עĽ㡣µ͢ξ䶼λʳǵĳǹǺεģ˲ŵ۹ͬһˡ

Ҳ첻⣬һ价η˵ĺ˯˯ĵһ仰ʲôʱͳԵģٴ㵲ѣҪôŮӵʶˣҪôŮӴùˣһĽǹΪù˵һࡣ



 

30 ַ̽

Ѿʮÿһͻݵţһ˫ɰĶŮңһ˳۵Ĺµ٣ݹһʲ淢нٺ񣬶ʱԵõһЩĻ¸ȻΪ˵

ڴѾ˶ʮ꣬ɫɫ˿̫࣬˵Ѿ˶ˣֻһۣܲĲµ˵ݡƶƷѧӭ˽ĵڶŮʱʵһ£ôŮ˽ԼһΪɱʵ۶ؽ⵨Ҳ̫뷨Ҳ̫޴

㲻ɵúĹעֽǵĴ̿Ȼǿ޿䣬Ҳľս͢ξע˵ĺ˯Ȼ˯˾ҪԵģʵЩ⡣Լһٶ޹˼ɵЦŮ̫޴Ȼ֪Ϊʱ򻹵ųԶɻˣ޴˶֪Ǹ޻صĵطŮӲǴѾҩɾȣôһӵҲ޷ȣ˲Щ塣

ǵҹ俴һ̽Ů˭ʵһȻ̫׶ӡʵ۵ĵܵܡүƽռһ涼ʢ룬һɫĳӳŴݰͯ

ûؾԼֱӳ˹ѺŮηС

ǻ˯ţ£˯˷ʱ䣬˯Ͳ˷ʱ𣿣ҡѺ󻹴ڴ͵״̬Եڽ׼ʱϻϵΡЦֽı顣

ǽ㻹˯ţô£ôȥǬﻹŽߵǰ޹˼ɵǵĴϣȻǰ

㿴ģʵ۸ĴɸĻʵ۸ץˡҲ˵һǷǽ㲻˵ʵô죿ɱʵۿĴ뵽Ժ󿴲ǽҾͺѹ˵ţ㽫ӵ˻֮Ϣ

Ϊ˸ԼϢĿռ䣬ǸæǵȻʵСûһ¾ѣڵĻһȻǸеһȻסǵ塰ǽҶȻƽյͳ˲١

һ˴룬Ｗһ仰СӣŶ󣿸ҷſڨڨһЦ鲻ԸķſˣȻίĵǽô˵СʵҲСˣǽҲҴȥǽסˣ´˵СҾҪһЩ¸ıĿˡ

һķЦˡСӣвϿȥҪ˯վĸոյЦɫǽȻȥˣЩóԵġ

仰ϲ߰ɡǲ߳ȥһɻصϡܹ

乧ߵ룬Ĩ˰ͷϲڵ麹㽫λСˣλƽշүûעԼǸǹҪúöԴġ

Ȼû뵽ǣúӭĵڶλ̽ߣˮˮ޺ۣԾֱǵηզ࣬Ů̿ͺôӣҲλǹлųȥĿܣԼǲҪĺá

ǻû˯ˮ޺۱ˣɫ·ֻҲûйżЦǵǺһ˿Ρ

㻹𣿡ˮ޺Ǹǰ֪ЩɫҲЩȻǵͷԹ˯û˴šȻ֪ӾԳôģ

ˮ޺ɫһ˿Ȼ˽һķݶȻͨŽġ

ǵͷȻ̧ͷʲôͨ㲻ǺȻǺܺȴʵ

ҳ˼ʮӷ⣬ȫ˼ҡȻ̾˿ǹǶԲµʱңֵ£ȴﲻæˮĳΡ

ǺȻЦˣû뵽ƽǴһʾ˵ˮ޺۾Ȼ˼Ϊֱһ֪ͼҺϡˮӾͱˣε±˵㣬κ˶Ʋˣ㲻𡣡

Ʋˣˮ޺۾ѵ˵һˮ޺ۻû˵꣬Ǳ㽫ˡˮЩǲҪҽĺã

ˮ޺ԣŵı졣

ˮҲȥɣûʲô¡֪ˮ޺ʱ䳤ûʲôôص롣

Ŷˮ޺ĴǳǹҾˡ˵˿ڣȷʵûжڽĶǡ

ǸֱӽǾͺãʲôǹĽţѾˡ

ԣˮ޺ȻųһĨϲȻЦˣЦݾͬһŰޡˣǡǵͷηȻһЩԵĹǻػѾ뿪ˡ

ǿЦôҪԵģѵԼľô漴뵽óԵԽԽãҲȻ

դ뷨ȤĶࣺʢǸǹӵţˮֻǲԶ˵˼仰ʢĹϵˮӽǵĵ̽ʱ˰βŷӦȻ˼ݵˣ滹ĮȻվСȵͷ£Ժ󣬵ɫ˾̾ƮٵĸоҪץֲҿ

ԼСͯҲһԲȻ˵߽ǵη۾ȷԼûп

˵ˮ޺۵ĵǿĻĵȫǵϣֻǽηҲ˵ĶǣĿ·ӺͲ

һëʲôǰΨһĽǴǵᱡˣҲǻΪ¼Ǻ޵ģ˵ǣǴҲţ˭Ҫ֪κ˶

һ滹ǲ˵ǿλŽ̫ӣĬ顮ղɫɫաȻ֡ãǡ

沢δ֣ɻĿǵľٶͦĳüʶûЦĽֳأ˿ε˵òòò

ڿڡɣɱҲǻһ䡰Żء֪Ǵκ˵仰ֻǳһܷʵ

˭֪ǣҲ˵ȻЦЦ£

üë۾ǵĴȥʱǺȻע⵽ƺӽ￪ʼĿǵĴǲĿ棬治˵ԼΪƮĲ˲ǵǰȻסǵĺԣɫ촽㸲ͬϴһѵˮһմߣȻǷſǸӣȻͷդСͯҡҡͷ

ȫˣڸʲôΪԼǰᱡԴǰ׻ʾɣ

ǸǸҲڽеǲ£Ĳ֪˵ʲôã濴ǿϵ죬ɫӺȻˣȻһ˹Ծֹ촽ĦŲ֣ʱȴܳһԭΪǾӣ֪μ

úſǣĮɫһְգȻ󵭵Ķ˵˴¡ȻͷҲصĴСͯ뿪ˡ

ǻǴš£ɱʵ𣿡



 

31  ׾ӵİɱ

ǰһװǳߵķ䣬Ϲһӣӡżİ֣3102Ϥĸоϯǰû˭ֹͳԿףԿ׿УһӦ

ߵë̺治ᷢ˿𣿼ǰߣûУ鷿ûУԡҲûУȻңû߽һ΢ģʹ뻶ѾĤû϶ŮһƵĴϽ˿˿ҵϢڿصƮԭ˰Ҫȵϴ̼Ķࡣ

һԿԼ͸ӵе˵ϣ˴ϷƸĶˣȶ𾪵Ŀ˹ȻϾŮӡһ˳˹ĺÿҲĶǰ֪롣

ǼһŮ˿˿Գ޵ɢ

۾βԼڴµļϲ¶һЦݣֱѵĸоѾ쵽ʵУаԼ޷ȥʣǺͲˣû뵽ʱôãԼεˡ

æѾ׼õķ˶һ㶣ɻĵǸʢү𣿡

ûС䲻ΪŮдһʡ

ˮӣ

ҲûС仹ҡͷ

ǣĲɫҲ̫ʢ˰ɣ̧ͷ

ѽٺһЦҲ֪ôˣ͢ξ˵ķԸȻֺ£ҲͲˡǵͷĵ

֮ˮ޺ҲֱˣҶʳȻǷֺԼѾŵÿ첻ܶˡ֮ǰҪ˼ʮϸ룬ûжʵˡ

䷢ԼûпôôŮˣҲĸеʹŮϻһ޷ƽͣ͸Ȼ̲סҪǻż˵ϼ仰߹۲ʲô

Թ緹ǾڰŪЩʢĸ롣һֱŪһ磬Ȼʱǽеǰ

Ǹʲô֣һζϺõĲһʵ

䡣ԥĻش

Ǹ󣬳ĹգҲ߲ԵҾһ˵ţ㽫һˮդ˹

һĴ˹ȻˣŮӲ֪һʲôĵطҴ̩֮Ȼһɾ֮ȻǿǱƣԥˣһǲϹصģĳʲô£Լɵ

ǿΪѣȻЦһ£͸۴һֻ볣ɣʣͿݣĺܾõպȻէһҲẦ㡣ϵ˵

ӹƱһȻŷӦԼȻͿĺȥǸոԼһҩԼҲȥɣﰵԾŮƽձɫʸţΣû뵽ȻĵһЦͷų˿ܲ˵

ҹηⶼΪٵĹơǵĹˣҲڡûƽһ˯ڴϱǽڵȴʲôҹȻ֣Ҳöʡ

ҹԽԽΪ˱ڵ߶ֻнŵĦžη춯֨ѽһűˣһװŮӣʮӣò毺ãһȻͬʱЦˡѽˣĵغã˸缸

ӷ£ȻһǼǵҺãǼǵҵľƺðɣ

һһЦõҲãҲáһȻ¶ȵ˵ŶôǸŮģĸıǰɣȻһ˿϶Ĵ𸴺˼һЦȴû˵

ҲһЦˣáĴк

ɵӡһüֻص˼ǰȻ漸˾ƣֽС˳һһϡ

ǿż˺ԥĽƺȥ֪ŮʮֵȻﰵţһӦǿŵµ䣬ͷЦ

żѾ£ȻЦһȻ¶ƽȻͬľЦݣýһһ£޷ӦߣȺ˶֪ġȻžžƣĺӦ롣

㣬һ侲ķԸ

ųҪֱ٣ǺȻʱȵһ£Ȼ˹Ȼһ£ǡ

Ҫɱңɱʲôޱʵ

ϣǹȻµɱģô᲻ɱڣնݳĵһЦȷʵޱȡ

Ǻ㻹ͦõģģţȴЦˡ

ޣ˭ǺãԸƽҪǸùϵ˵ʲôʱõõҺο⼸çݰίߡžͶġ

ظ

һ㶣û뵽ǾȻ漴뵽һǶˣҲȻˡͼʱˣǵҩûмʱԲǹɡ˵ţǶ˱Ȼһ¡

Ƕ䣬ȴû˿ѪҺǡһһˣȻͬһĿ仺վ𣬵͵ס˵ĹƣȻһй϶һһһĽˡ

ֱ´ŨŨĴ̱ǵѪζžԼʲôôôܣŵ˵ǰ㽫סˣӷȻ󾪼µĿЦԼǡ

ȷʵľƣҲоһϾѹˣ˹ȥԼҲװεȴľԼû¾ȻΪǵǱƣҲ˵ԤϵȸԼڽҩĶȻҲ˶˵ĶԻ־ŭʶѾһˣʱʱľСˣȻûʲôʾ͵ãرС¶˰⣬ֻһֱûлӦѣȴ벻ȻݶǣԼ⼸˵ôĶ֪

ǹȻµпܷ£һԼֵһһˣʲô֪֪ͼǹˡ

Ǿһվ㡭

ȴһδллľ֮ҲܷȥĶסˣԺʲôõģǹܷԸ˵꣬û㿴ǾȶһҪᵶȥһ飬ѾסѨ

ǿ£ɫҰ׵ˣһĭôɱƵĿǣȻԿס

ǿЦǸʲô벶ȸں𣿡

̧ͷһۣȻЦһ¡Ǯƣ֡



 

32  

ǿЦǸʲô벶ȸں𣿡

̧ͷһۣȻЦһ¡Ǯƣ֡

ҲǮȻŹңǮ֣ͬҲʡ鷳ԼĴ顣

Ī˵ûʲôǮУҲգһҪƺΪѾԼϵ⣬ҲɱˣЦ˵

Ȼɱ֣ﰵԼ׵ʲôˣȻϧؽӶɱԼȻ¶εı顰ȻұɣҪ֪ҵʲô֮ɱԩ

ֱһ̣ɱֲŷˣոŮ򾲵ӣһֱΪʲô壬Цһ£ʹиȻһסˣҽ죬˺Ҳޱ˺ԩ

˵żˣĪԵһܶӾʲôĶڣǸովԼֵܼˣҪɱɱԼȴΪ˵ʹھڳײ˴ʹĸо⣬ʵ޼£̶̵ʱڣѾ亹͸

һηУխҲϢͿжϣŮ˲书ԼҪ̫⡣Ůм֮ңʱǾȻһֻȥǽһ͹ԼĿˣ޷壬ܶཨһĵطƻصĶǺ۵İť͹ǰûټ֪ңԼҪɱȻҪһۣ˹ȥŸһմأһ΢Ĵʹоʹӽŵ״

һոշԼΧڵĵϾȻܲżʮϸʱȫһܶˣڵϣֻ¶һ㣬ǸϸĿᷢ֡

Ȼ俴ǽǽϵĶȻճǽϵһӲͷ־壬ȾϲŭӣȴҲŮĵϸ

Ź㣬˭ɱ𣿡¶֣صı飬ͬĻգգۡ

첻ΪҲµǾȻûһʱߵķ֣۾Ѿ̵ɬ̵ĳ̶ȣǾȻǶԼڵȴƺֻҪԼһգۣǾͻᵱͬˡ

Ȼǡ١һɻصϣյô죿ѩھͺˡ

ףǽ㣬ôǵ뽹ȻŻλүͺ۾Ȼ˽滹һȺ

ҪԼõϣǺȵ

һ٣Ȼ¶ίɫǽʲôΪʲôҪҹȥ

üͽװɡһЦҲϡ

޳´켸ۣȻֱӵ˵ɣ㵽˭ĹӶԱ֤㲻û˵꣬ȻˣҲֻһֱֱֻֻۣǡɾֻխֱۣխһķǣ˶뵽ģխҪؿʱȻʲôˣȻλãխǻǵֱȻǽϡȻֱֱǵˣһȻѾˣ˱ľģֻǰԾҪɱ֯ļɾȻӣ֮

סѪֱۣһϵһöָʰ˫ֵݻ޽ոսխƫľöָո鼱޽ȻֱӽеĽָ˦˳ֻǰ飬ָ˵޽Ȼ˷ǳԵѺۡ޽Ŀ˰ΣȻ󲻶ɫִ˻ȥ

ǽ㣡뼱æǰסǸ첲ϵѨѪֹסˣ޽һ۱ס䣬ֿ˿һɪɪֳ˶ǰȻתȥˡ

µǰõĵط۵޽λܵܶλϣλʵǴµ͢ξ䡣

ڵϵѾ⿪Ѩ䣬ĺ˵ʬ岢ŵһȻûйţҲûȨţֱֻϵʹվһԡȻ󰸵Ḷ́ΪһһֱţĿȫ̵䣬ûôӣȻһʼϣǵʶµļ̺ڰסĽˣɱǵĹȻǵ޽λ

˵ȫ赹ΪľƣΪʲôûεû𣿡Űֺ͢ξɻʵ

ԥȴǿǣȻ֪λش

ȸ˽ҩˡ˵ǵ޽һû뵽֪ȻµΪܶȻԼһ¶֪ηڲ߾ǲ֪ԼԾȣ˻᲻ۿԼɱˡ

͢ξʵ۷ȻҲҶʣһЩϸڣȻǻѺһ֮͢ξСĿŻʵۣȻѾȷȷɱˣε﷨Ҫʵ۵˼

վ͵ռࡣʵ˶Լĵطȥ

Ǿã仰ĿǺλү



ǻصηʱѾǺҹ˴ҹЩʧѪѾٲԺı˯ȥˣԵʱ޽ǰʱȻûзӦô¡

ͬ𾪵ĻѾŻ䣬ʵ۾Ȼˣǰûгֹġ

ѹ󣬻û˵޽ѾȿڡĸĸֵܽѾѺ͵˻ʳǡһȴʲô˼

ǲ˵޽ܴǰҲΣ֪ʱʲôо

ҡͷ޽֪޴ЩӵĽӴȻͬҺܺ档

Ϊ棬ԹӽңȻŻãƽ͵˵ûдʲô

Ҫʡ࣬ĹҲ޻˵޽˵

ԳһЦ⵹ġ

ϣôԴǣ޽Ķǡһ㶡˵ġ

Ȼ޽ժߣ¶覴õƽǣ촽͸һҪѾ޽סӡ

һŭͲһеҧȥ޽촽ѾѪȻ޽ĶǣĿ˵¶ͬĵЦ⡰Ȼˣǣһʣʬ꣬һ긽ŵһϣ֪ûУȻ󻺻ķſǣǵһˣȻֻһµദͲµʵ࣬ʵ˵

޽ûеȴǵĻشĽԼǵѪȥ뿪˵պת뿪ˡ



 

33  

ǵڶչ汻˳ǱѺ𴦣ǳȥͬʱҲӭ˵λŮ״

ͷɢţεеù˵ֻʹӵǱ˴˲䣬Ƿз·ܽճĺ⡣ǿЦҴδǹ㣬ĺǴӺζ

ǱѺһȻܱյĳǰȻʹķȥѺǵĶ֮һ䣬ʮֵ𾴣һҲǱǾ˵٣һ·ǹĺûдϳصҲûвƵĸ档

ʹǱѺƸ󣬵ȴĲмδļѾͷûʵ۴ĵ޽ѾͷСվһԣ޽ȻλϺȲ裬ҶɨһۺͷǰʱҲＸΣصϤֻʱѾͷῪĵЦֻվţһ۶ҿȥ

ǻѾͷ¶ϲɫǰһԵĵ޽ҲҶߵһѹŲҷҪжǿӵȻЦˣһ»ѸУСѾͷĿ޹

Цӯӯ˹ȥĵġůġ·ŰĵЦ⣬Ȼ⼸Щ˿ЦݵУǰһһ߰ˣⲻǻˣôޣԶ󡣡

ΪҲˡҭҭ˵ȻʲôҲ˲õĴĿ޳ͻҲ޳Ȼ󼸸˱㱧һţͷѩҲʪ⡣

Ƕʱ޲ˣһѾúˣô죿

ǵĴ㵺Ͳ֪룬޽ȻǽɨԼһ۱ûٿԼֲĸоȴˣǳһĨЦ⣬Ȼ²豭ǡҶӣｻˡ

գȻת޽ȥ޽ȴǵ߽·һͶԼУȻҲ뿪Ĵ֮ͣ¡ʱҪȥ޽һ٣Ȼޱת˻û߳ƸǺȻŭòҶӣҲ޾ˣƭӣǿŵ޽ȻһıӰ¶Ц⡣

ƬƻήңƺһеӶע⵽һƬĳرʢ͵׳

˶Ƭӿţ޽˵Ҳ˵Ȼȫʲôͻʲôлأʧĺɣ빲ĳ壬õİֲ,ÿ˻εĿ,淴ԭϣʲô棿̺Ͱװԭʲôг̫ϵΪȺ飬ô˵ЩһǶ޽ʳֱǱըԵģԼĽӰ˵̨ʰû뵽޽ȻȫǵãǺȻڴΪʲôԼڡʬꡯˣ˵Լ˵һͨйϵ

˵ġĴ

޽Ҳ׷ʣļҽǰһԺڻʳڡһ㶣û뵽Ȼûнռ࣬Ŀ޽

ҿԲǵҷŹǼѾͷҪӦ

ʲôûʲôʵ

һǱ㻹ҪʣϾǸҲǳصġ޽˵

һЦ˳ֱӽȫɱ޺֮ǣ

޽ǣȻȻһЦ׵һ˿ɲãȻڶҪȡý塣

漴Цʹ֮ڻ𣿺ң

޽̾ϢһԱ˿ԣԽ治Сǲ²ΪŽԭΪˣ׵Ĵӵ޽ĿֽĶ

ҵȵUԹһһ档޽ǣȴĴ𸴡

ãҴӦ΢紵粨˰ĵĿֻ˷ǣٲｲЩ˵־ҲܵԼʲôû



ƹڴһʮˣԭʡʹĴɱ֮ˣȻûˣƸȻҲûдڵıҪˣֻ˴Լһʱ䣬ǺѾͷ㽫ʰˡʵҲûʲôһЩƽջϴҲǺĶ

һڶ๬Ů̫Χۺ˽ߵŽ⡣Щ˽ҲڽΪĳ֪߳ܵŮˣˣȻסӵŽ󣿡

ǣҲ֪ʲôӣȻûб¾̫լʺˡ

УΪʲôҪŮסǼӵסģеĵطҲֲɣ

ߣˣʣôù˷Ҳ֣

ȺĵЦŵǵķŭίĿֶڵûʲôô

ͻܲ˴Һεķ̣ҪִѩѹȥͶ䣬Щ̫

Žľһͺˮ֮䶼ǳǵһʵĵطĶ࿴ۣȻ֣Ƹĵλý֮ƫԶǹģͺ̶ҲȫһΡ

رŽ󣬵ǴŶϰƸˣ߸վһ֪ǺģŽԼģǵ˵ĵ޶ãıӣҲһֵأӣָо糰

һܼҴʮͨӭ˳û¶ʲôı飬ľһǹãѾյ˱µڸǹҵʵĵطǰס

Žɽˮ̨ͤСñŲƽļѾͷԹȻתתܼҴһСԺطȻ󣬵Ҳ̫

Ѿͷʰ˸µĵطԻ˼ʵ͵㲻ǹǲøɻǶڵǰ״Ϊĵط

ǿ˿û뿪Ĺܼҡʲôֱ˵Цӯӯĵ

λŽĹܼϣԭŽĽͷλǳߣǽסŽһڴӦﱣ棬ŽȻסһ̫õŮȻʮ⣬ԲǺžҲ̫ˣȻЩ죬ϲûиоʲô̰ḡ֮ɵȥ˼ֿܣݵԺδԺڹ뿪ǰĵطˣ߶

һЦһǻԼǲ߶ԴŵŽԭϷġ

¶˵һЦݣС϶ˡȻĿһۺת뿪ˡ



 

34  ִ

ѾͷδԺʰһ󣬾ڵһ䷿Ϣˣס˵ֻ䣬ǵ˼һոպֲǼѾͷȻȫܾҪԼһ䣬׼վǷŲԼԭݣίԼҲ˵˳ǵ⡣

ƺƸûʲôͬԾַſڣԾǳ˯˯˳ԡĬĬUԵӣжʮ죬ԹԼͿԿԼļ˵ʲôˡ

Ȼڵ峿˯ļ˲ķÿͣ··һ̾ͻ𻯶ȥĽ棬ﱾĵطû飬Ž˲ᳬʮԼĴҲ̫գȣԼԭǴһ˯µģǿʽ֮ķѩ˶˵ľͽ·ˣȻֻ͵Ľ׼ĳ³̣˶Ͷ̿㣬˼ս֮ǲͬˡ

ͦüëñסȻҲüʲôʱģ

ҹ浭ĮĴϵƺ̫⣬ɫۿǵĴȻ󼸲˹ȥǻûзӦǰɫ촽ḲǵģϴһԾֹڴ봽ǲҶ±Ūɳ׾Ϣ絽ǵıϣŵ˺ܺŵֲ

ù󣬽ƿԼȻӦÿ˰ɡȻ˿ǣһ·ſȻ˵ĴӴзȥˡ

Ƕʱһ޴ʹĸоȻ˵һӲ٣Ī˵˵׾Ȼ˵߾Ҳ̫ˡ

Եڶ峿󿴼澹Ȼվλϣͬı飬üëĸһһαߡվ𶯡ǵĵһ仰

ûжǽҵĹԼϣȻǸӣҳϣǴҲҲԣҪ˵Ҳ׻ˣ㻹ʲô

ʦ˵أӵлԵҲ޿ܡĮͬ˵ű˵£Ǵһ˿˿üʲôϵ

ʦ˵òҪִҴδ⣬ΪҸ֪Ϊִ浭ĮĿǡ׹µӺȻһ˿üëңȻһ㲻ʲôȴʼš

㶵İû˵˵˴£

ԣǲ׼ξͻ᲻ˣǡ¶һ˿աȫûá

ǿƮɵĽ澹ȻΪһǶʧ˱ĵĮʼоѰ조ôûã

滺ߵǰҺˣȻͱҪ𡣡ԭƤĻȴ˵֣ޱȡ

˵ǵɫԲòÿݡ

治˵Ȼһ̶ֹסǵĺԡʲô취ҵִȻֻö׼ֱԼû˸оʱҾӦûָˡ滺˵꣬Ȼ촽ѹ˹Ҳ֪λΪֻǵĴ봽ûзεʱֳǰһΣ೤ĺ໥ڶԷıϣȻңĸоȴ

ſǺԭ㵭ɫ۾ѾɫȻþˣǻǸо˲ס

Ѿ˸ʱ䣬ΪʲôǾòĵĮѾȥһɻͽ

ɫЩ΢죬ҲĿԣȻȻ뵽˽İ취а취ˣ

̧ۡʲô취

ǺٺһЦǸȳȥҰ·ϡ

áٴδӴз˳ȥǴ·󣬽ޱվڴ⣬۾Ķǰĳһת

֪Ϊβִгĵ

üǽ˵Ϊǰû׹ˣҲûб׹ԷӦŻôͱף֪ԭҲôһ£ִͻˡ

𣿡ɻʡǵͷҪһ𣿡ٴεͷ

֮ǱͽټŽתѾʼĹŮ̫ѾԽԽ࣬ߵӺáʺȻеķ֣ʹԶԶĿӣЩŮǶ죬ֻǽѡĿ⡣

ôʵȻ˼ҵĵһνԼУԼôҲøҸı̫˼Ұָһڲɼ¶ĹŮʵ

ҡҡͷ͵ĲУǸأָһʵҡҡͷŶ͵ҲСָһ崿͵ġ˭֪滹ҡͷǿЩĸȽϺÿǲĵʡ

üҾö࣬ûʲôͬ̾Ϣ滹ڿռɫɫǿյĽ׶ΡȻָǸ崿͵ġˣ

ȻڶĹŮһӺλȾƵĳǹмָָλ⣬ǿԶԶĿҲԵ㵽ĹŮеǰʱһֻеĸܡ

üǰŵĶԼĹŮ˸Ĺ̫ϤƺмŮжǸľĹľԼǺ͵¡һɵоȻǰȻ̫ϲ񣬵Ҳ̫⡣

ȥɡ˽һѣǰһȻͣˣͷһۣȻƺĳŭײȥСȻһչͬ˰翶ȥһ㵵ǺԾɴڴ״̬ĹŮ

Ǳ߱·ĻصδԺʱѾͷˣоǵȥ򡣼ǣȻһĸˣǿϵʳʱҲͽ糿ԺˡԵɫոհͳֵĽʱǼֱ֪˵ʲôá

ԵʲôҲ˵ƾǰȻֱ׹ſʲô˵ķߺǼֱҪץˣ⵽ʲô״



 

35  U

ʮ˵˵Ҳ̣UԵѾٽʮǹȻƲϿ಻ԣҲЩ죬ʵԭƸûʲôֻͬǶһÿ糿ܵԼĽ档

Ҳ취һӲŷѩԼͬס糿ʱѩȻֳǿҵĲ죬ӾȻ˵˹Ƕһ򼸸Ѿͷ͵񡣵˼ҵģԻ书֮Ļ˼Ȼ˵ʲôɾǰڳһǵã͸øӡǺˣҲͼһҲǴʹ׷ǾҲ˵ǶԵģһҲô£Լͻᵭֻǵʹʱ򣬽ԵԽԽӳʱǾҲûô򵥡

ȻǾȵķ֣ӷǲͼԼʱȻ¶һЦݣ룬ɵĮѾ¶ߵɴЦҪñ˿ңԭҲԻ

UˣǴʲô·ȻҲ֪ѾǹˣѾʮϰ߻ǸĲҲþ

Ǿʹڵ·Ȼ˯һ仰ʹ˺ü˵ϣ

ǹ֪ΪU𣿡д˿˿Ľʵ

ʲôʵȻȻɣ

ᣡôһ£Uڽӽ·ݵŸոճСU߮һʱU;Ϊʢʱ򣬶ʱԵUҲǷеѹߣÿͻڽӽ·ݵʱһUԣΪԼɹģһǺġҲμԵĲһҪ壬ֻҪʵݣ˹ȫƽԲμӣһ״ԪǰUѡγġ˵仰˷ѩһۣѩЦЦ۹ȻǸ״ԪǺͷѩ㺵λ

Ƿߺ޵İһۣ־𺳵ħôƬĻѾ˺ˣȥǿϧ

ƺʹնһˣŽź˷ܣѵһʢ£ĹŮ̫ѾΪ˿ٵԳźǶ뾡˸ַסδԺļѾͷҲʼΪ˵յĴæµ

ĻʼԳһƽջǲͨԳһרŲUõUԳUԳĵòЩ⣬ƽż߼ʵĵͰҶľԼףÿƬҶӴԼȶﵽһסҶUΪϲʳUÿ߮Ϣһʱĵط

UԳӺĻʹ߳Լ͵ˣԳʹһѾγһߵİΧÿı鶼£һ˵ⳡʱһ׮Ѿõʢ£ǶЩȫľ˵һսÿǻ׹ݣÿ˿ʧ

ļڹٳϻǻʹеλ˶ˣǸǳ¶̫󣬼ȻҲ֮СǾʹһЩεĵλǹҲūţλ˵߲ߣҲûȨʲô

ϵԼĵȻܵʿָָ㣬Ҳ첻⣬ȻԵõĹ۲ԳǰĿյشԼнǧ״СƽĴʯһм죬Ҳ˶ޱȣȻȵϰź͵ˣӾҲź͵ϵİڷŲ࣬Ĺ㳡վһƥƥ߻ɫɫUƥƥӣѾ׼һս

ǺͼѾͷһ̫۵ĵطȻһ߳ƵʳһߵȴԵĿʼ

ƺһβ̵ʱ䣬׼Сһʱ˸ЩˣȻǸڼة׿һͷĿĺ췢ޱȣǺ¶һЦݡǹȻ㵽ˣñҡ

ة಻Ҫ٩ǣͲʲôǹˡǴŹǷصûĿ׿һۣةʲô

Ȼǳ㵽мȥˣû㣬Ȥ׿ԽԽٶţˣΪװ

üƤһĺ񣬾ȻİĽԼǳǣ˵ҺةƺûϤƺĵزةУŶġ

׿һ㶣漴ЦˡǹһĲӣȥʰɣˡ׿˵꣬ҡҡӣһĿ΢ЦȻ뿪ˡ

úһǵġ룬Цǵֱ۾ϴקĽקʣǽѩŸȥˡ

ϴελͬλǵ޽Һ̫վܰԾһӳԵĿŵ޽ȱλܰıָʮֵۡ

λүλֵһǣվŵĲһɻһһµӣӢͦһ֪Ǹ佫Ǻķѩʱâţ˾ǷѩǸˡλӺǵҲڡȻǸ׿ǡ¶һµ˵ı顣

ǽɣпһ¶ûмǽˡһһûоı㡣

ԽԽϢˣŮڿɲʲôûΪūΪѾչˣ㻹Ҫߣ˵ǵ£һĳ

νģԼᴦǲĸ󣿡¿̫̫¶һȰЦݡ£ɡĸƫİɣ·ŭƲͷ

ǽ󣬾Ͳɵÿ˹ǵֱۣɵһüȴֲ֪ԼõĸоӺζǲٿԾǵĮĵʹȻԽȻǹסɡ

һ˭Ҳû뵽һĮĶĵĽ澹ȻҪǳǹȥɡӦе̫ҲûзԣһԸĵ롣ǿһɫĵ£ҧ˽ԡ

Ȼǽ˹ȥɽ滹ͬǰһûʲô飬µɫںÿһЩ

ǿϾȻ˸ʽĵģҲûпľ޽ǣԼûв˼ֱǳԵĲ˲ͣȻЦĶԽ˵ǸЩĿã㲻ϲ𣿡֮ǣҪǲϲȫ͸ҺˣҲñ

˭֪Ľ濴˵ǣȻ˲ͱˣɫҲһҪѾ˹Ȼ촽մǴǵĸſǣ治ɫĵǰ̫ϲ߬ȭͷ棬ǸߣȻǰȻĿǻش⣬֮е˳¾ȵվһٵľҲľһǸ̵ǵ޽ǵҪɵ۹⡣µµĽԺǾԿڽǰŮǹŸĩҪѪĳ嶯

аʱԾͿʼˣ£ǲԭеĽ͵ĻټһЩͷ𣿡׿Ȼʱ廰˵Ҳתͷ޽ʲô飿

ˣεʤߣҲǲΪ˶UǸ˿ҪڳĳλŮӵһǣΣ˵գ֣ЦЦ

治Ǻķһˣ޳ЦŸ֪͡ʤ߿ǵŮλ˻һڳŮϵı鶼ֵ΢ı仯

(ƱƱղأ̸λˣ



 

36  ϽU

治Ǻķһˣ޳ЦŸ֪͡ʤ߿ǵŮλ˻һڳŮϵı鶼ֵ΢ı仯

¼Щ£ɫжһ˿ȻܰһĿŵ޽ɫ˲úͮͮģľŭλòƵľҲоΪģǾΪ

𣿲ǹ׿Цӯӯ˵

ǻûпڣӲŽͦüëλϵλͷˡðɣ˵ǲҷʲôˣ죬ӵٴνȻı䣬̹ȻܣЩӵҲûٵȥںٶһ˵˼ҲǿԴĦģҲû˷ԡ

ʱ߳ʣЦĸ˹ǽ㣬ҪһӮ˵ĻɲҪҵǻʵ۸綨ģСҲֻΪѵĽܣ

ŭӮ˵ǿǼǵõһʱ飬Ǵε벻ǴUˤһͨĻU

Ȼ˱㿪ʼ·͵ԼU޳μˡμˣҲμˣǸة׿ҲμˣĵǲԲμΣյĻԵ޽ڳȥѲһȦִɫ߳УȻ˹ۿ̨λȻʮһɴ˵۹ȥ

Ҳǣλ½İĸ棬лĻȻҪԶ⿪ŵ̫Ũţ˺۹ⶼͷ۵ˡ

ǻڽߣҲûʲôرı飬һʲôĵӣǵһǵģĵһλľᣬľһλˮ޺ۣһǵº͵ǡλʱӡע⵽òˣӦҲȥˡ

Ǹѩ⹫ʲôʵѩɫһ죬ȴǺڵ⣬Ͻ״Ԫ

ȻȻѾõĻ棬ʮͷUգһɫĺڿбȽΣգÿͷһĶ

ЩһΪ˱λߵİȫһԭΪ˽ϵUò߱ڲԡĵĽ͵ʼչһĨº͵Ц⣬ȻûпǣǾƺڽ͸ԼɵȥֻһۣǱֱּ𶥵ѹЩɵľῴȥľҲŵģȴŨʷ·

ʮUѾɢȥȻб㿪ʼʱһ˻÷ҴܡһƥһƥĻ߻ɫɫUգȻƺǸоΣգյU۵һȻ󻺻ڿһĹ켣

ڵǳˣʮƥUգ䣬ĽûѱU·ˣյļʮȻﲻͬҲͷɷֲ˭˭ǻһ۱ϳİµĵοĻҡ

ÿжһӣѡĿ󣬱ԼĿıϣȻͬѱһĽѱѾв˳ɹˣ½£ǷԽǽ׳UԽýUȻUý

ùǺͿ̨ϵڷUΪ˶UˣΪԼ߶ƥUȤƤëƺѾҪ仯ļ󣬷ĹαͨUҪ֮һҡ

Ѿ߱ƥU˦ڶıԱûΪͽýǸɫµĲߣӷѩķӦѾµ˾⣬ҲԻϽ״ԪȴʵǺáԾע⵽һտʼһֱڹ۲״̬ûгֵĺʿƺһֱѰʵʱ

ǵϣԻʤĻԼһǵǿɷѩűҲϼս⿴ҲԤҪƥUˡȻ˾ȵһĻˣѾ׼ҪU󱳵ⲻ֪ΪνԼת˷򣬷˳ȥ˲ǱˣһֱҲûл῿ĵ롣

һ˶ˣ־ٶȵĳײûпܶÿģɫûܿ壬ȴѩֵĲҺΪܵһ˺ɡ

һʹھ֮ԶĿ̨˶ԸܵɳײȻ׷׵ĺ󱳣ֻUƺѾʧ֪ĺ޷ӦȥһֱûгֵĺٶĽסһסˡ

뿴ûʲô£ֻǲƤȻķ֣̫ķӦȻûеǿҡ뿴˺һۣȻҪ˵ʲôһ壬Ŷ˵Ҫ˵Ļ

źú󣬺ٴգεĿֱƥ׳˶ƥUܺ󣬱㾶ֱƥUĺ󱳣Uʼƺ̫⣬˦˼·ֺϵ˿󣬱㿪ʼļӴȣԾûа취ˤȥȻ˽׼õUĲϣUʼżˣһͼˤ˵·ɣһ˻

ƥUƬUеİûбʲôҶ벻ģ˻Ѿһ˿ľ˽ĿԼ

˺ǲɵ̾˭֪ޱĽ󣬺Ȼתͷƺһ˿ĲҲԽɤ˵˵¾ȵĿ

͵ҶΪѶʱ˺ȻһȻתͷȥȻ˷ƺһʲôԶķ˹ѹѹһƬԿԿʱǾһȺUԼʮƥһɫɫͷҲΪ˶ĻˣʮƥUȻ֯һ˷ɹĺе˳ײһɱ⡣

еĳ˼ƽ񣬴ǻ׹ݡ֮ӣʲôʧԺ˵ǴĴȻеҪʱȴ֣UЩǻѾʧȥƽյݣUڿУһܶˡ

ȻļʮƥUɢķǿ¶һֱΧŵU֮ǣǵĮ涼Ծһ¡찡˹˹ǿUǹµΧU˵ĵһ仰

ƥUޱȾ޴󣬶ҼȲǻɫģҲɫģȻϽɫģ˫Ƕ˲мһ˵ۻĶϺˣƺһ̾ͻĿתĶϽUȻʮֹХһԶԶĴϽUһ㶣ںԻ¶֣صɫ

ǵжŨױ¼³֣



 

37 Ѫ

ź˵ХU֮ϽU¶֣صɫҲ̲סɫ΢䣬׷ȻѪɫ¶ɡ

ǲһۣʲôѪ˼ùĿֳ˱仯ѹѹһƬԶеٶȱUȻҪϼ֣еķԽԽϵɫԽ죬̨ϵҲ̲ס˾찡Ȼ𣡡

кѹѹһƬɹһȺǧƵȻĸͷ󣬵ڶ࣬Ȼ˲һյĸоԶԶֿ񶯵ľͨ봥˵֮СǲƥUϿŵĺˣЦȻ

ǿɴʺ߶ǰһлδĺۣüëͲ²һһǵ뽭ҶסһҹǵڶȻԼһҹľ߹Ȼдߵĺô

ûǲµòǸ˾Ǻ۵޽ȺȻҶмһȺǱΪǸ⣬ĵ˼ȺȻ޽ģҲ˵վǵ޽ָԼȻ֪̽˼һ㣬ﻹ΢΢ʹһ¡

ɹڵ޽еĲ߰ΧУֻǼХȵ˵޽ļϣɫ۾ŶϽUϽUҲԵĸов˻ƴǣԶԶš

һȻҶо͸оƺѾһ̣û뵽ȻϽUһģ޽µUѾ޽ƺӴŵ֮ƣȻϽUҲ׿շжı£Ҳ

Ȼ˾ȵ鷢ˣϽU˻ûбշUʼ£Ȼתȥ˼ǳˣƺѾ˵ǰ״֪ĴԼⷽռʲôˣϾUļһһԻĲߡ

޽ҲûֹUĳ룬ϾĴܾ˵ľ棬ûʲôôԼѾˣֻ˶UҲվٷϲǿߣȻԼԼҲԸ׷档

޽һХĴȺҲڷˣͬʱһƺգۼʧ٣ǴûҲ׷Կн£˵۹ɶһ˿ηǴ˶ŵء

ʤǺˣ޳ǰ̸վǧʵסˡ

鲢ûе˽

ͨһⱻƵɴʺĻʵǰѾѪɫ۾ȴǵķǸеķѩһ

ôĵӣȻıʢǻĲͷˡ˵Ǵµ͢ξȻǰȻɴʿһͷǣҲ֪ΪΣUȻʧˣ졣

һɺԣôãUʧ𣿷ǽƱ֮ʣôǲʵˣˣȡ̾͢ξɴʺĻʵ۷Ըǻʵûһ˿ӦȲӦУҲԣŪ͢ξ֪Ǻˡ

ô죿ô죿һ侲ķѩȻ˵ʧ˷ִ磬ܵ˸Ҫν⣬ڿй˵Ҳ޿ܣû˿˵ĶǾ˴̣˭֤ⲻС

͢ξԼеĹؽڣ̣ⰸָεȥú󣬱Ĳ̵þߣUʬ壬ˤġ

ǿѾ̾ߵ⣬ѪɫķѩֿUʬ壬͢ξ̵ǰһ̣ǺȻֹǸһ¡

ѩ۾Ȼˣǲ뵽취ˣǲɫӦȽUʬʰɣ

ʣһǾߵģʬԲҶ˵Ļߵͻʬϣó

ԣʣʱ𰸾ʬϣֻҪʬ壬ҵ֤ݡָŵϵU

⣿͢ξһΪѵĿɴʣԳΪһİ취ֲΪȻUˣҲûзʵǰȻò⡣

Ƿֺ˳ɴʴ˸ɫʵӦˣͽʰɡ͢ξæ죬ȻҵһɱUʬ塣

Ѫȵĳ治˭ܵ˵ģһЩСѾԶԶӿˣԸвǣѩʹɫҰҲǰۿԭΪ⣬Լۿԭú£ôѾŵûͬɸĵΪʲôֿȥڵȴʲô

ȻùUʳͳһȻɵĽһԵ̫ҽ̫ҽϸ˿Ȼ©ĻһܡǾݡ

ѩһ漴¶ϣ˵ǲݵʮֵ֣ͨڸɺޱȵɳĮУһԣˮѸٵǲɶõˮĺòϣʳܶ

ԭѾˣ˸Uι˾ݣͼҲ֮ܺһ͢ξһЩ⣬Ҳûʲôߡ

Ҳǰף˵ǵʱȷʵǳԾޱȣȴͶˣûа취ټȥ

Ŀ˵һۣǲû˵ʲôɫӲҰ׵Ķ㿪˵Ŀ⡣

εUԾˣȻмɱһϽUǺûԱˣԵȻһЩҲǿ⣬㣬ԻUʮƥUʮƥлк˲ԵѾĲɱ֮ƥ

ȻǿʼͣʼṩĽƷȻǾƷȻŹǷǲǹվͿԿԼǼ˵ǺȻû̧ۿȥִҶһĿԼѩǲźȻƺڱǰ˵Ӯ˵ǸԼһ£ȻȻѵĿˣԾɴͷֻ¶£ƺĿʾˣǼЦǸӦöһȾûȤɣ

ǵĳƺһȴǳЦ⡰ҺȤ

߬߬ȭͷȻЦ˹ȥǾͷЩһҪȥ˯Ƕźˣȷǵ޽ɡȻ뽭ӱ̫̬֡ȴ

޽ǵסͳǰͲ֣˾͹֣һԼӦŭʵۣһ滹̲ס˵ٽӴûƭҡ

޽һҧЦһΪԶұֳĲȻ˵ֱ촽ѹ˹



 

38  ѧϰ

޽һҧЦһΪԶұֳĲȻ˵ֱ촽ѹ˹

Ĵͬڽһһȵ¶ȣֱӽǵĴסȻͷ˱һ㶣û뵽ȻһǣȻͼͷԼݣæֻơ

޽ԭֻΪǵľٶһŭ𣬿Ĵһоͱʣ˵ԶԶģ̽ѰĸףǾȻƾܣһǳ׽ڻֻŮӵϸӯһգָмѣ̽ѰӵҡǵҪһѣǳʹ޽ô˻ңڽǵĿС

Ǳ׷ı޿ɱܣټϵ޽ľͼʵ߳Ƭ̹󣬱㱻˺ָдӱֿǻȫȻûлӦûоټϼѾεĿܣΪ˲ʹԼ˫ַ·һס޽ǰ·޽ֺƺһ˱ǵĸҡ

ֱѾȱס޽ŷſǺڵĺߣ޽İķ·ҪȥĿ󣬺һͣȻǺȻʲôƵתͷȥ

Ȼ㶵ĿǣǺӵĵɫȻɻţƺһ˿ŭ⣬һһ⡯Ȼƿ޽û˵ʲô뿪ˡĿ⡣

˵Ǹķָߡ

ͺе˽Ѿʱƻ裬ûвμӺᣬ͵͵ĺͼСѾͷ˻δԺСѾͷߴߴξʾ׵UԣλǶ֪˭ĺ޿ڲü޽Ǻģ˵ԼǳϲǾƲŵģ˼ڤ֮ǽںпǵ޽һıԼǱˡ

ɫǱ˼ѾͷϢˣһ߲硢ǵ˵ӡǽ˯ʱǸо촽ϴѹǶŵϤޱȵֲ

һۣȻ͸ԼϷԼĿľһƬĿѣԵϡûжѾ˽һµľ飬ͨһԼͻſȻʲô˵ķƮߡ

һᣬûзſȻǾƽʱͬʱѾǵĴ꣬Ǻɫһ죬Ȼƿʲôûлش𣬾Լһ£ɫת˲ǣԲԣ

ǰյס찡ȻʼѧϰֶԼ͵޽Ѿֳݣ϶ܣûо飬ǲǡǡ෴൱ǴЩʫоܹó

ǸЦһ£ʱ¹⽥峺ϸϸ͸ҶսУյ𣬽ͬ˵˾һվľҪһ㣬ȴһţҲԼأչȥܲƳִǻǲ

ǸӣǵĿΪҪƳִǧҪ룬˵ҵʱʱôһӣԸøҲôһӣҿûôһӵ㣬Ҳôһӵң𣿡

濴״εĽͣȻð쿴˺ʱֱƸһɨգ¶һЦݣſֵĮµϺȻһЦݣһ㶡

ȻٴͬʱǵĴ꣬ƾܣΪѹסǣֱѹǵϣǾ󲻵õĽӾȻôݣǾȻصҪǶ˼¾ȻҲˡ

ſ졣뿪ҡҡͷ˵Ͼû˿飬޽һɵĹƹؿȴǳģǵĴ꣬һһεͼⶥǵݡ

ʵڿ಻ԣ˵εϲԼҲǽΪ˼Ƴִڸоǳۣ壬ҧأ۵ҪֿȻּ˼һء㳤ֱ룬ݺݵĲסǵͷǸоƺǻһȻ𽥴ò˵ѧϰǳǿ˵ѭԵıܣոտʼԵЩɬɼѾЩмܲסˡ

ȻǾ͸оԽԽҵ˱ԼƺҪԼԲ븹һ㣬ҲĦȻǸоһϵĶȻ̧ͣͷ޴ãȻĿƬ̺ɫغˣȻٶ˴Ӵӷ˳ȥ

ǴƬ̣ȻȻеȵĸЩ΢ɻĿȥﾹȻʪһ飬ŵİɫӡǣһ㶣ȻȻ׹ʲôһȻͬգȻֻԼ͡ȻñȽ϶࣬ǰûʲôʵʵľ飬Ǿȵİ

üûûҵķָߡ

ǸоһЩǣûٳ֣Ȼڵ˵޽ϢջļˡΪ˲ŵˣϵͻԼ˸ȾףȻһ̵ȹʰ׵ǱӾ˵ǵ޽ǰ̫عָӣһ˹ſڣ·ʹԼ˰ʱǱ߱佫ʹǵ֮ˡ

ſһװεĻޱȣͤʽķǣɫ˿ŵĳŴССװɣ̴ľĳԯǰƥɫĸͷȥǴ˵еĴһ֪ǹ֮

üⲻǸԼ׼İɣڻʳǵķΧ֮пսģûر׼ǲUڻʳϿշеģ˻ʳõĴߣعһ񡰳ǹϳȻһԵѾͷϡָָ֮⾹ǲͬ

ǸҪȻӰһΣȻһ˵ǰҲŴͲҶӣڨڨĿſһŭ

ŶҶˣҲǣ޽ôԼͼ˼ӼӣҶӾġûǣŰûվȣͶһ˫ĺ̶׵ӣһһҪˤȥ޽һ֣˹ȥǲɫƿһԣ˸ǷȻЦе˵ǺôӣȻúѺͣǸС˯һӦòᷴ԰ɣ޽ֻƵĶԼȻ˳ϣ۾

ʵǱǲԸСĿռڶŽ۾Ϊ˿˶ټ𲽺󼫸ƵʵҡΣ˲ãǾȻ˯ˣȵĺڳڼŵ𣬵޽̾˿üǣȻĽ§˯øƺڲǺܾõǰǸҶ棬ԼҲͬ£ʱԼԼ˵ΪԼø׵أ̵ǣ޽ҲεѿԳһЦֶܹȾǡ

⻰

ȸ˵ԲˣȻе£˵һˣŻ֣صĵǸ~@^_^@~Ժ󲻻ˣǽţ桭



 

39  

ԼȻ˯ڵ޽Ļȵ¶ȴϸűϴһ˿㱣·ֻصҶ֮⣬ʱҲԼҲǴı飬ֻԼҲȥԴ

ûΪʲôԼĻУԳһЦʲôļıɡ漴޽ҲֻǿǵһĨЦʱüͷһ壬Ѿµǵ롣

ǷѾͣ£Ѿˣ޽³Ҫ³ʱָߴ¾ȻûаʣʵҪȥҲǲУֻôǰҪˤҲġԥҪҪ޽һ˫ѾǵҸ½Ǳ

ǿ𾪲ֲұ¶ɫڨڨӣ֪޽Ǳݸ˭ģǱΧסҲ·ÿǲһԭΪȻ޽һὫļ˹ڼƫƧƾɵĵطǰĸǽԺ·ĳ˼ҵĸۡ߸ߵԺǽźߣһֻ̬棬ޱȵʯʨӣĴϵŸӶ·ķˮǰ͹߰ס

վڴµˣֻһۣǾͿԽгǵݺ֣ԭһ̫ٹ̣ǲҪȥ˼վڴµĳ˼˴ģˣмһԴһ˿߾ԭƵۣǵĸסǿһɴĵʳ֮ǣε̾˿

ԱߵԭƵĻʺ˶ƺΪˣκϣʮĻԿʱһżӰûпǣһɵĲмɢƵ۵ıǵĴ硪أû뵽ԼĴ羹Ȼôÿ޽£忡ͷȫصͷһ裹̶סֻһͨ޲·ɢº͵ȷʮֵĿǺ¶һº͵Ц⣬ģûп©ĵĲмͱӣһ˿ǰǾԲῴġ

Ավǵ㣬ȻûǵĿţױҲǹˣ˵òЩƣɶԹ뵽ŮУǺȻ뵽˵ΪƯŽȥӣǰǾͲ̫ţԼĽ󣬾͸ӵĲˣԼȾһĴƯˣȻױݹأٿûôţҲݡ

˿Ǻ󣬷ǳ¶ͷߺ޾ͱֳˣĿɱ˵ĻԼѾ֮ˣȻŷκϵһʮŮӣı˺һأʮǺļοԶ¶һĵЦݡһůǵסġԭƽٹ̵ĵȼʹȡҲ÷˸ŵһۺǲġ

һŮӣʮޣ۲תһȻĵζǸǵĸоĵƺ̫ǳЩǵ̬ȾǷδ˿۾ĵ޽ȥЦޱȡƵȢһλӡԬˡ

ߵԼｫסеĺûһ˿ĲǸоһ£ȻСĻرһ¡Ƕ

ȻǷˣԼļ˾ȻȵĿԼȻ̫ףǽϷſȻؾصĸ

ԺڵĽҲʮֵĽ̨ͤ¥ˮ鿼ɽһȫҲƹǸССĻʹ¡޽ûίǡ

ֱǵĵֽү˵һ䡰ǶЩӹû𣿡

ǵͷ˾áȻ˶һĬȻ֪ƵĹԼûжϵֻǽ⣬ļ˲֪̬Уһ˿ү

ǣλǡ˵أȻ˵۾ȴ޵Ŀ޽֪˵޽ǰΪʲô˵ԼĴ粻ǳصģ޽ȻȥµİֻȻɵʺͿȴ˺ԡ

λǽӣڱµġǿ˸һۣ֮ǣǰ˵º͵Ķŵ޽׵ԭǽӡ

޽ȻҲߵ¶Цݣ˵˾䡮Ȼ˾ͺ¶֣ɫүϹſ쳣ЦݵˣλԾ֮ԬˣԼ˵޽ͰڳһЦǵλ㡪ϧǿλЦݣΪʲôҶǰԼʲô֮ģѾԼһˡ

ʵȻѾʵԹøȻЩõ־˵󣬼ȻǻµģλȻͣúðͽһܲдλĽδȢޣݵԼʯȹ񲻸һ׮Ǵǵ̣ȻЦ飬Ц绨

˵ЩȤûʲôݵ˵̯ϼҪ˯ˡһԴͷβһЦݵĵ޽Щʼ

ȻѾǰ˵Ѿˣһһ񣬷ûʲô⣬㰡ⰡģҲޣûĴ޽ǣ΢΢ĳ˳ʲô£ȴһֱϧˣɫϾͱѿ

ţȻһֱûгʲôŵĳɻʲôȻȻ׹ΪԼڻʹʲôóԵĶûУŻĳ࣬æͣȻЦеĵǸﰡڻʹԵĺãסĺã㲻õģҳԵĿ˵Ϊˡ

ԵͷɫȴԲŵġ̾Ϣֻ÷ٶȣ޽ϵЦ

ϧеĿƽ˵̣ҵˣϺòãϧһĲ⣬ƺǰʹϡϵķӦҲӡ֤ǵĲ²⡣ȻؾصȻȥϧ룬û룬һ֣롮ĵˤˡ

ŵһȻе˵ҲǹģԲ𣬶Բ𡭡

һ㶣û뵽鼱֮¾ȻڽǰϧԷ˴ɡɫһ䣬ԼͬĿ򽭹ӣ޽ûһ㣬ŵĳĶ˷ĵһ

ϧȴ־ŭݺݵĿϡ̣ҪʢɫɣĺŮո˴£Ҳ֪ʡӵﵽ׻ûиˣ

Ѿŵֻ֪ҡͷ֧֧һĻ˵ҧ촽һȻģүһֿۣ˿ˣվʲôҹû˵

ءϧǷԬûкӣͥӣǴȥϾͿԿĸŮеλһߣǴû뵽Ȼͳϵĺ󱳣ȻЦӯӯĶϧ˵㣬ˣСȥˡ˵ţںĵһ·ѾͷĴ£뿪ӡ





 

40  ¥

ЦӯӯĶϧ˵㣬ˣСȥʢˡ˵ţںĵһ·ѾͷĴ£뿪ӡ

úһˣϧǳǵľٶǰȻԼǻʺҲԼʮ⣬ΪԼĸƽƲԼĸףڱ˶ĸ׵䣬Ƿδģ쾹Ȼĸ׽ΧˣϧҲֵź

Ȼϧ޽˵үҲֹһٷָֻɺгաǹ۲ϧʱ䣬̧ۺȻĶ˴صߣػһº͵Ц⣬˸ľȴôҲܺԣǿЦݼ

Ȼ˲ãϧѾЩסˣ˲䣬ϵıȴƴȫ֪͡ҩЧѾˣȴͷȥϧһۡ

ڵϧȴп˵ģ֪ô£ԼȻʼҴԽԽҵƣĪ˵ڽԣûˣΪԼҲȥץҰ;ϯòҶԽҲǼĲأûа취ֻü͡ǣֽţȻԼôȻ֮ͻûпԹԵĳŶɻǵӣıѾóѣֱ֣ԻĶԼƵЦԼҲֱ¡

ʹк̣ȴʮ̵ģžһϧӵ˵ϣȻٷʱֽһӲײˡүɫѾԽԽѿҲ˽ɫϧ̲סֶ˼£Աߵĵ޽ȴûзһ㣬һؿϧӣǿǷ·ûпϧһԼĸ˵üë

ҳԱˣȻȥˡͲסϧ˵һ󣬿ٵϯˡ

ԭļƻ˼һԶٷҲ͸ûȥˣǿĸ϶ԼĺʱᶼӣȴЩ̿뿪ˣ޽Ҳߴ٣ȻޱȾȵĿү

ƺѾԼ۵ݣ̬ʮֵǫ塢ӡ̺ү֮ϣȴү˿ѿǵүһ߿ĵ䣬һ߿޵޽ŪʼվЦﲻϣվүԬʱĵķ·ˮ䡣

ԸвʵǣһԹĸôĿ⿴Լۡδʱ֪ĸˣ˸ǣһҪߣȻ˳һ಻Ů֪˶ٿ࣬Ůλ֪ΪʲôǻԼһְĵĸоԼ̬Ҳǰͬ᲻á

ǿϣһɴʳůαȫ֪ΪԼǰǵԭ򣬿ǾѾһ˸顣

ʼһûпڵĵ޽Ȼڵǹڼһɣ㡣һڣڵ˶¶ȾϲɫĸԲ˵ԬΪʲôˣտԼλԽദԽĵĽӲ޹ϵǾȵĿ޽߸һЦŵǶ޽Ƿӣһ



ĺѾȥҹȻ١ڴڣ˶Ѿ˵ϧȻӲڣȻٹ˼̬ߺ޵Ķǡ

ãǽˮǱúõƹΪڵãɹʱܵԴĽ㺦ģѾʱЦӯӯһķߺޣʹԭƯصıΡ

ǹ˼ڼ˵ȷһ£ҲЦĿαϣһϷϴȴıʡǿΪȻӣüƳ綼ᱻջأԼֻǵ޽һڡ

ǾȻϹǸŭʤǣǻ̬ȣҪǲѵѵ㣬Ѿ˭˭С˵ţŭĳ˹һһүͷǰȻధү˻뿪ĹǰɣͻС£СҪʹңûнá˵ţǰסĴȣֹǡ

ͷϣϽԼסѲã˵ġȻǡڡĴվûֹѾһֻ߬סȻ˦

̫֣ȥصϻǹº͵ЦҲǲ죬֪ΪʲôǸо˺£ڨڨ˿ˡؽϷ̲˵ģԹǡ

Ȼû̧ͷ¶һЦݣԼһӻǱ

˵ʲôԹԹ˭ϧȴ˲סڵ

ѵǾͶû֮λ޴𣿡ȻǶϧ˵۾ȴû뿪ǡȻǰ·Ÿ۽ӵ˻Ƕһˡ

ǰһøڰοõĸ˻棬ϲᣬү׿ɼĶݣȻͬҲοı֪ˣۺͰϧıֿǾǲϷЩסһˣǸоº͵Цһߣôܾĵ۰һĸá

Ȼ˶ߴֻж˿ϧﶯʲôֽţǰˣһϷģЦЦǲ࣬ǻؼҸоáȻ˸ļ£Ѿ飬Ͳ㲻ۡ

ЦŽǷſЦݱǰʵĶࡣ֮˵һỰ˼ѴȻȱǮЩӵĴͻѾҵ˽ǮĲˣЩѾڽĽʳǻжദҪõǮĵطƹԼģҲ޷룬޹ϧʹԼ

סһҹ󣬵ڶմԼʱǾͱˣԸʧǣ޽ûн븮Уֻǵڳϳˡ

ǱΪԼᱻֱع˲úͣ޽ʾ³³ǷԼȻһ޴ľ¥ǰ¥ʮַɺֲʧ£һ֪ԶٷȻ۸񲻷ơϷһʮɵңдš¥

ɻĿ޽޽ЦЦԷȻȽ˾¥ֻøϣĲָӵĸű£һ¥Ǵżʮӣ޽ṳֱ̂ͣ˶¥Ҳϣ¥Ǵмż䣬Ϊʡ

ǰţΪһμʶʹĶɵע⵽޽Ȼֱͣײ˵޽ĺϣͷһᣬҪ޽һͷӣȻͶǵ촽ӡһǣȻǱҲ˳תͷȥȻǵĺͽ޽¾ǿǣŻȻͣ





 

41  ĸ

¥˼壬¥ĺŻʳһںӣֻҪǿҲż䣬ĿԿˮ˳ȥƲϾ׳ۣһƼȣһŻĺˮΪһ¡

¥¥λѵż˿ĸˣǶϼЩȻоô˼ȥоԭ򡣵޽Ӻ͵ĺ󣬻ָһǾȹһζڽ棬Ȼûʲôرı飬ǲǺӵĲȴǿ׸оģզ࣬Ϊո޽һ°ɣ

ȻǺȻʶ֪޽ݣҲ˵޽ߵȻ죬ǲúͿʼϲˣڼĲ˺󣬶ʱоޱȵáȻֻ໥ŵǲ˵Ҳ꼸ļ١

磬棬ǹѾˣǳԷɡ͵Ц˵Ȼ˿һۺֱ˿ӡ

ҲĿʼʱ䲻ȻһӵĲˣζʮֵĺãԽԽģȻҲԽԽû

ΨһĲ֮ӲתԶһĲЩüУرڶĵǰǵԶģվУǸܵȻûɢĸѹǴͷ

Ȼ޽ͽ澹ȻͬʱǼǵˣȻЦɣ޽ȴȻڵӽµһɣ

ͷ޽ȻЦһ£ǻǵһΣ»Σȥ¥Ȼ󽫱ľˮһ

滹ǵĮӣﲻ֪ʱѾһ̵ͨ壬񹤾տ˫ｻһ֪ǳֵǮ

޽ɫȻ͵Ĳ١

ҪԺԲ޶Ĵ洹˵

޽һ㶣ľڶõͷǿ壬Ȼˣ¾ǵ޽ҪԼȡõһ飬˼ȻҪ޽¡Ǻö

޽̾һ̻𣿡ͷãǰ컹ţ˵һжáȻվͻȻ˵ʲôǾѯʡ۾ǲʱɨһ½壬ȡǵ޽ŹԼ˵Ȼ⡣

淢ֺ󣬾ȻӨ޳ֳű̾ӨɷǺÿϲǣǼæҡͷҾǿĵ񹤺ܺã

ջߣһ¥ĴﾹȻ֪ʱѾ˼ˡ¥ǳʽģӶ¥ĸżжԿһ¥ȻǱ㱻һߡ

һһŮеĿŮֻŮӿʱĿĿ־ģӿŮ˲ͺᷳⱾҲûʲôŮϲеģеĲϲŮģ´ǿȴע⵽ŮСѾһķߺޣƺҪӴж˿顣

ٻٻ㻹ʲô˼ġӶŮ˵

ٻٻһˢľ㣬ôôңȻ˵һ仰ӵĿѾŭ㣬С㣬͹Ӳǲǣ

Щŭ漴һЦɾԩˣҺʱС㣬ٻٻ˵вɸģɴ˲ҲǾǸ˲ţŽҾټ˵ġã

⡭СѾͷһ㶣Ȼ󿪿ڵɴ˲ΪǼС⣬㡣Ѿ԰һء

Ҳ˵ˣΪСʶңҺγС㣬ֻСȺȲ裬κⲻ֮С˳˳ˮѾмֵ⡣

ǡΪʲôС˵ѾͷѾЩ֪ô˵ˣֻ֪ԼС˵

ҺС㾹ȻˣҵĲǡԾһΡ

ٻٻֹͣĿҵ͹ĺǻѾĸˣôȻĵĿ

ٻٻ֮ͥˣҪҶ㱾һҲûˣԾǸˣҲ֡˵ţٻٻһۣǰһƬŮû˿ϧôҲǸˡ

ٻٻһӲֹס˿ȴϧСѾͷһֱȻŭʲôᣬʲôᣬڼ˵ŮʼС䵭ģǱ鸺ģ

ЦСѾͷɲҪ˵Ҫ鸮ˣүҲòˣСû˽Ҳûкɽˣһദһʱ䣬ĸֻ˵ٻٻҿ㶨ԣֿȢ㲻ɵ£

ٻٻ˫ۺᣬĿǰԼΪԼһһӣһ仰˵

żĻǴڵģĿǰһĻŮһһίˣȻҲˣɾ˵ƺûһһжԼ顣

Ȼڣɾû˵壬ѶЦŵٻٻĪ˵ûУۣɢҲ̫ˡ˵һɣԱӵЩȥˣǵһûڶҲ֪η

¥ϿţȻЦˣå£åĻȻ֣۾ȴ桰˭Ǯҵ㡣

ȻǻͷɻɫǮмá޽üϴǮһҧ㻹˵ҳԷ

޽ҵġҡͷҲûҡȻ˿ģεЦЦȻӻͳһƱҲĵݸǣһһǧôֱʡ

ǸûģͳʮǶ˵˾䡰ʹӴһĺ뿪ˡ

ϵ˶һۣȻû˵ڵȴſǺ«ﵽʲôҩ

ԼֻһյĹǾͻˣﱧȻǶԵ޽˵ûл·ĵط޽Ȼ¶һĨЦ⣬ҶӴȥȻҶӱǵһӣǵżͼ֮ң

Ȼֶһˮȥʱ䲻Ǳˣһ͵

ϴȥһĻ̣¶˰毺õݣë˳̣ͦε촽ӯŵɫ䲻ľģǱһ˵˸оƲĲӣҪĴݺƽͣͬ㾦ĽһΣ˾̲סҪ׽

ϴŵľǸոŵһһɫɴ£ʽ򵥶󷽣ǵĺչ¶ɣԵø߹˲١ͷֻһ򵥵Ĺ̶סûдʲôƷȴǻеġ

ûԼӲŵɫֵһ·ĴӣȻЦĵôǲǿȥǮˣ

Ȼڻָ򶨵˶һۣͬʱͷ

ǺãǾſϷˡһԷ·εˣ¥

⻰

Ҫղذ



 

42  

ǺãǾſϷˡһԷ·εˣ¥

Խ˼䣬Ȼǰ棬һ¥˿ԿķΧڣ¥˷Ȼ˲ʷ˷츲صı仯ϴһĨЦͨ͸ʹŵ˲̿ȴɢŶصʡ

Цݵ޽һأҶͬھ˲䣬Ҽ£ʱɣԼǲǿˣģɢͨ͸ƽ͵Цǰٶչ֣֪Ϊʲô޽Щʹ

㲻ȣڰιĿĿû¶̫ྪȱĽӡ滺ҡͷΪʲôȣԭӵġ

޽͵һһȻЩˣΪ̫Ĵ޹ǿŸɾĲŸ׿屾ʡ

һ¥˱ŶλٻٻŮӵ£СۣѾ׼뿪ˣȻ˸оƺʲôƮĵףɵ¥ݵķȥȻǰŵļž˶ֹͣԼĶĿ¥λõĲǷ˵Ůӣ¥۸񲻷ƣԷĴʲô䣬Ǽʹʶ㣬Ծɲ׼ȷŮӵӵʡ

Ǻ޲ԼٸߴӢһЩֻҪŮӿԼһҲãʲôС㡢ǧģǰŮӱֱө֮¡ŮӲûпκˣʩʩȻĴԼ߹

ԲţŮͷϱŵķȻӷ们䣬һͷ˳ĳԼǰɢ䣬ǼֱһĻžһڶĽ¡

¥ϵļһЦݣʱյá޽Ц

±һֻʰȻΪЦݣ˫еǰСˣӻһЦ˲佫ǰһлӣСŮӸм

ʱ˾񣬱ӵԼ£ΪԼ˵ˣλС㾹Ȼĺ˵ϲȴСˣôһ𣿡

ǿ˶һۣȻѸٵͷĨ߼ֱöϲ񡣡ǣмУ¥ϡǵͷûע⵽ŵϹͬЦô׾Ϲˡ

һǳԾŮ˵СҲ˵λСλߣһǶ¥֤ŮӼҾϾ¥ʲô˶ѵġ

С˶㣬֪ɲðСķ˫ֱȭмš

ӿˣֱǸ˽еģʸֺðСŮǣӡǴ󷽷ı֡

㲻Щ۷ǵȣЩС㣬ʸ֧֧ģŮӵر׿಻㰵㣬ȴʮ롰֪ûСȱ衣

һЦȴ֮Ȼ󷽷ˣȻԼȥ֮ɣֱӽͻȥͺá׳ǣȻһ뿪ˡ

֮ǻʳӣĶǧĶӵĸˣԼϾһ֮Ķ䱦λǧ͸ġ

ٻٻ㾹Ȼ˶̵ʱڣԼǰֺñŮˣģĬĬĵᡣǺȻϵһ֧˵ϣȻ޹ĿŶ㡰Բ𡣡

¶ɫһæȥʰʱǺȻٻٻѾ¶һЦݣȻƤգգۡһգۣĴ˶ˣһЩѾ¶Цݡ

ٻٻСѾͷһ㶣ٻٻҲֹסĿҲʰȻЦ֪СƽնЩʲô

һЦЩŮӵ⣬Ӳϲġ

Ц֪Сɶʫʸ踳ЩҲȤ

Ѻһڲ衰֪һ̫ͨǵĶԴʮֱأȻΪһݵС㣬ܲһ㶼ɡֻǫ飬ǶãʮָˣΪŵԼŻǵŻôԲչ¶ǺȤЦһӣСԶԣȨ¾ˡ

ｫʮ˴ȴ¶Ц⡰˵

ͦͦأȻΪŵ˵Ϊ£ʫʫԻɮ¡

һֲ֣ԼԶԳģЦ̫ѡȻ̧ͷ¥ȥȻʲôȷԼżķСԡ

¥ϵЦݸ漸ûε˼Ե˫ľΪ֣ʾƣʱɽ֡

һ¥¥Խټ϶ӶԵĵȷкá㲻ЩϹȥرǰЩȻЦСе˺òȻֵﻹһ̴꣬_֪ܷԳ

޺컨꣬滨ޡԾûͣ٣üȻʫ˫ȻЦСҲһ

浭Į¶΢ЦƺǺ⣬Ȼ¿һ۵¥¥¥ǧţǧš

һֱòʣȻֳʱ뾳ģѶȡɫ䣬ҪʱȻӶ¥һż䴫һﶭֶԡȻ֪εĴ󣬵һ˿֣һûǰӣȻģֻ¥ϵλʶԼ

ķȥʲôҲȴо˵ĿһֱԼϡȻٴδ

ӡ¾ӡӰӡ¾ӡӰ¾꣬ӰꡣԵ˿Ϸ죬⾳Ӯòʡ

ŵջγɣ˵żƺĽȻǸ𡰲ҲС˶ԶԡǶ˵ģΪԣһ䡮Ҳʲôšȴ˵š㡣

ˮȪŮӺãŮֲӵһ˿ţ޽ȴͬʱüëˮΪȪŮӼΪãŮΪ̶̵һ䣬Ȼ֡ǸǺ޵ֱ˼һᣬȻ󼸲ɲЦˡɽʯ¹ľݣľΪ񡣡㶵Ŀżķ򣬺

ӵ޵Ȼû֪ղˣŶҽϣСŮҲҪȥˣ붭Ӽ棬ʮҡ

һһŨصʧĵ׻ǰŵŮӵͲ֪ʱСټһ档֮⡣ȻһЦɣ

һ¿ϲ˼С㾹ǶԼģȻĻԼ´μ棬һϹСԻȴС㡣

߻¥ݣ׶ԶһЦӲؿǾͺˡС֡ȻƵ¥ˣһϲͲŵĶ㡣Լ¥һɫЩľƿ͡





 

43  

ض¥ǿ˶Լ۾ȴǶһ˵ġᶭ㣿ȥһڲˮЦһԸˣڶº˵š˵⻰ûдʲôǵ޽Ų豭һβˮ˳

һԼûֵ޽Ը˼УҲֳ֣һ˵˵ģȴ⣬Щ֮ʣ޽ȻİӶǰΣĿȻʲôҲû˵תȥָֻԭĳȣһֱȵٻٻ뿪˲߳¥һֱǵ뿪ŶԶӵԾû¶档ע⵽޽͵ǰ˵ķһۡ

һ·޻ĻصʹǺصδԺʱѾͷǵȻȵһǳ͵Ľ¥ͼӴ׵ĺгȻǼѾͷǵַըȻҪһȥ¥ȵķѩǶϷʤʤǶѵ㡣

΢οǣԾûг֣ǲ²ǲǽӾϴΣѾƳִȻָԼĵĮȻ˵гһվͻշ

ڶǻûг緹ŽĹܼδԺǺҲһ˭Ҳ벻̵ɫ澹ȻһŽ

ǹϲĶ˵ǴҴҵʰһ¾͸ˣ㼱æϡûΪʲôȻͻ֪ȻǵıΪȣȻһʵĸˡ

ŽдõĴΪνԼˣĳ˽⣬ġ޳Լˮ޺ȫˣǽ룬ھĬ˰Σӵĵĺͽ⣬༸˶Ŀǣ۾Ͷϲ£ˣüͬԾôˣ

ЦЦֻ޳ߵǰڵǰλΡ񡣡Ȼ˶һۣϵ𾪡

˵ǽôƯţǳǽ𣿡ǰǵָмѣȻָţǡȷŵĶŵ޳ͷҲˣǹ۲оǶǵȵߣˮ޺ѸٵĽͷ£ԭĺմȾ˵ɫ

Ȼյ¥ֶ֮ˣԭΪ޽ղȴû뵽ѾڹŴˣȻ˴ӺŽ룬ֱ˶¥ǴֱӴŽ롣

ǸΪȵǣ¥һ¥Ȼˣֵ磬Ƿʱ˿̾¥ۼô˵ȷǹһ׮ϸϸڳľȻ඼ˣһЦϲϷ˻ǲ١

һ¥λõλѾ㶨ˣĺ磬ȻĵȴǣţǲǶԼҲرŮӡϣƺֻǶ̶̵İʱӰѾԺˡˣæӭǣˡǽ¥չֳֵȻͨ͸ʡ

ȻһЦùӾõˡĨ¥˶һ͡

찡ǸȾף޳ŵĵɲǡº͵ЦЦ

㼱æλȻСͿʼϲˡ㱾ôЩᣬǼǿԼʱĽãҲͲ̫⣬ǲĳֻŸ߹󣬿Ŵͣźϡ

Ȼ˱Ϊ˲ٳʲô֮ģԼһ⣬ⶭȻƷãȴмֲѧ˵ĻⶼȤȻڲʱ͸һŰЦݣѾŪöߵһ㣬ӦøоյĹ죬ټ¥УǣȻû˽̸Ŷ˵ĶԻ

ǾóԵķֱͣˣȻ͸һЦݣ֮ƺʲôƵᡮסһһǿǧ͸Լǿ鰵֮壬Ǳ㽫ȡ£ݵǰ

ЦǰҲкһϧҲСŪˡ˵գ㲻ٶ࿴ŵϧȴǶۡæǰͣȻҧ˵Ȼϲ͸ˡ

¶һ˿ϲͽߡô˼һ󶯣͸ˣˡ

Ƿ·Ц˵㲻ֻȥǿջϲˣ

һô᣿Ȼ͸ǣģûҲûȨֻˣǷľǡ

ǽȻȻ¶һöЩЦݡ

¥ϵļһͬʱ¶Ц⣬Ϸոտʼ޳˵һ¾Ʊ

վȻʲôû˵Ķ˵˾䡮ߡתȥȻûٿ㣬һ£Ȼæʲôʱټ棿

ԣ˶һı顰Ϊʲôټ棿ֲ졣㲻ԵĿǣЩãȻĵ˵ʲô㲻Ƕ𣿡

ת˻ȥȻеŶҺʱ˵⣿ǲǶЩᡣǿŶԽԽѿɫЦ绨

ôҵ룿Ѿ˵ģǰȻľ޴תŪЩס

ŶȻʶӵ˲ţȺȲ衢κ֮СǴûһ˿ԥ㹻ѵĻȻԴǵĻͬѡ

ô˵沿żȻûмʶɶӣһ˵ǵĲǣģʹûҲӱ˿ľ

˭ᣬ⵹ҵĲǡЦһ˿Ǹ⡣

ҡԾɲĵĵ

᣿ŶԱˣһнŮѵ𣿡

㼴ʹٳٶҲЩ˵ϤȻżֲſһĿǣЦӲˣӻôģԭԹмҲһŪûˣҿùӾǱ븺£

ıѾԽԽѿҲԽԽˣǽ˵ĻԼٻٻ˵ġ㡢ǹģ

ҲװɵĵôζɣֻǶ̶̵죬λٻٻСĸ£ΪԼ棬˼СѾԣǾȻһԲѵߵڰףΪһűȱ˻˵𣿡

ɫ࣬Ȼ˿壬ǽո˵ң˵㲻ٽֻȥ˵ȻҾҵģҲûȨֻأô˵棬㲻᲻ϰɣ˾ȻʼͣҺܶ˿ʼǽкá

һ㶣ԭ㵽ⲽѾ·ǣС㽻ԭΪǣԲ⣬ڲУҪȨ

ǿɫµ뷨¸С㲻ýǲǣûϵСѾ֪ľҽѾŽԼ˹

㣬ʧ͸һ˿¶ȵŮӶ¥̧ͷǧĿԼˣСˡԼʣʲôˣãȻĹˣȻȺмῴԼٻٻԣٻٻֻٻٻĶԼãƿȺײײٻٻȥ

⻰

ҿղذ500Ӹ



 

44 񲻹

ƿȺٻٻǰһѽٻٻסٻٻ㲻᲻Ҫǲǣֻá˵ţں޺Ľ֯Ѿżı顣

ٻٻҡͷᡰôңôԣȻ㽫øһй䣬Ȼٻٻϣٻٻһ㶣Ѿ˵ٻٻ֪ˣԭһֱֻãǰϧǸ쵰ҲҪʲôٻˣֻҪ㣬һȥֻҲҪ٣ֻҪһ𡣡

ٻٻ޵ĸѾҡţҲšȻѶ㣬ٵ˳ȥҲ׷˳ȥ

ƺ˾Ļˣǿķ۶ĵĻڸķٻٻĺûΪٴεõɵֶ֧ˣıƣ޴֪ٻٻΪ²ԭ¶㻹ǻڸǶԼѡҪٸָѡ񣬶ÿ˶Լѡ޴ӱҲӦԣͬԼ

ϷѾĻԭӦ뿪˾ȻٳûжĿŶ⿴ȥǣֻŮӵ̲죬û˿ץסƺһ˶ƾʧ

޽Ǵʱ˲Լƭã֪ΪʲôһʹȻֱƺ͹˼ڣ⼸޽ȻƺƵƽյĳ侲Ϊʲô¥µŮ

һżһ˫ӥ۾עһУĿڵ޽м߮Ȼеıһ

ջߣȻ󿴿ϵʳһ˶۾ʱ۾ĻĻǸ¥ϵĲ˱ȲĺãһûԱǡȻͣһֺ¥Ҳͦ۵ģҾˡ֮ȫ㷢ִҿţоǣǿã絽ڶûԶ٣ҿˣǳ˵

ǺǣǲӶ޳ǵЦⰻȻ

ҪȥǽԡͯϴĵЦ⣬Ȼ¥ˣˮ޺ҲȥˣҲȥɡ޳Ե˵Ҳ˫˫¥濴һ۵޽ȻֱӴӶ¥£Ʈɣ޽üҲȥ

¥ú󣬾ɲ˱ȥ²ˣһ¥ˣļ˺ɫ׷ױˣ⼸һ봩ž֪λһЩмʶѾµǴǻ׹ݣӵľηȻ棬ȴ߽

Ƿ¶⣬ôһЩˣϣΨͼһЩϹŷǳְҵĵЦյ󣬴Ĵ;ֹͿԿһˣ֪û˼еǺʢ̵ƹҽףļ۸Թƽ

üʵҲûʲôãԼű˵ĶҲûʲôôʵǮ

ףһţЦݸӵУҲڸǲסǸ˵ǾҪСԿˡ

һЦŽݸףף־ͽ˹ȥףӹ˲ɫ䣬ͬʱ弱ٵĺˣףԤıѾãһѷذѾͬ߰ĽǱϾ书Ȼüʱǿ첻ףٶȣͬʱӳĵ޽һǵĺ󾱺ˣһִץһֻ㵲˹ȥһӦƣףĹȥѽߣҲһ˦ֻԴжҩ޼˦˳һֱֻؿڣһֱֻ޽š

޽ոջףĹƣûվȣ޼Ѿӭһã˵Ŀǣֻ޼ΪֹԼʱҪ¹ǵֻȷʵˣΪܹǣûжֱֽԼ޼ӿһֻ޼ѾźХǵؿڣƺʱ䲻̣Ǵǵݳ嵽޼Ϯգۼ£ԶĸԮ

ΪԼͬʱ˺üȷǿԼĻȻƿնǵƤɲǣײˣһײ޼ĶʯƵĵϣȻһֻӣײ޼û˵롣

˾һͶ֮˺ǿȻǶ¥ĳżУǺȻ𣬾ԶǸż䣬ҲиоֵҲͬһˡ

Ȼף˵ΧڱסѨһԣҲ˵ֻ۹ƵĶǺ͵޽¶Щ΢Ĳ֮ɫ

ס˺󣬵һ˫ַסǵ˫ǽ㣬û°ɣĹ뽹һůȻؿЩʹҡҡͷû¡ˮ޺Ҳ˹ֻɫ԰׵Ŀǣ죬ȴʲôҲû˵

޳ΧףתһȦЦˣֻЦôҲƲϺơŶ˵ɱ֣˵ɣ˭㲻

ףȴʮִŵĿǺ͵޽ȻǺǵЦϵķЦ΢΢Ϊѧϰ˵ʺоֹǳĵĹ۲£ҲģµиɻֻôͿȻһ

䣬Ҳ׷׿Ǻ͵޽ףţǺγ档Ǵûлشȴ޽һ˼㲻ͣҽûע⵽ӿ޼źںɫѪҺϢɫ·ϡ

ӣȻЦӯӯĿףģµĵȷиɻпһ޶ȴй档һ١

й棿ףüʱĻһ˿ԭ˵п롣

ԣй棬Ϊһ̵ƹ㾹Ȼһɡ

ʲôνӻľȻǵġ

Ǿǡ񲻹֡ǻĵ

⻰

Ҫһ£ǲǾҶЩˣͣһĵ磬ողû빻żķˣǸˣҲûа취



 

45  Ӷ

ԣй棬Ϊһ̵ƹ㾹Ȼһɡ

ʲôνӻľȻǵġ

Ǿǡ񲻹֡ǻĵ

ףü漴ȻԭȻҲǣһнһУڹ𻵣ͻֲΣмǲֱֽģǻһ˷£һ

ʱһСʿѾˣȻ˱ˣǻʳǽֱӽŰΧһӳĻһܺȻֱӹСļλүȻеĹٱҲŹˡ޳ǰˣǶȥɡȻԸӳֱ̿ѺػʹҪʣСıˡӳҪ³룬ͻ

һĺͳ඼ʮͨͨȺעľ˺ȻͳһѻĹ˽档Դ̿ʼͷ·ԼеĽ档ͻȻϮΣʹ񣬿ǼѾüޣһŤȻܿҪλǼǡˡһ˽ļͷ

ʿһδУǾ㵱ɱ˽棬ȻԥĽ׼ԼԴһԴѾ̫ѨϵѪѪͱˡ

ֱ˵ѪУ˲ŷӦǾʱչһһںڵӰѾͷӹ˻عŷ֣ոմɱǵǽףĴ̿Ѿˣ׷⣬ĻаӰǿ˲첻ѵɫ֪ո°ףĺף¾ԼӦþͬһˣҲ֣ƺƻףļƻ־ף

ɫصĿŵ޽书޽ü۾Ĺâʤһġ޳͵ԣɫ䡣

޽Ѿŵɫ࣬ǹıֱĶӳ𣿡бһ۵Ѿʿ

ӳһ۵޽ֻô˵ѹȻ̩ɽѹѹԾɵסѹ޳ȻȲȷʵʶ޽ģͷʵĴүȴС£ѾְˣƽʮʵڷܣҲʮТ˳Ϊʲô¾Ͳ֪ˣ¿²ϣү𷣡

޳ͷȥԼʮӳһ˿Ҫöࡣ

һһ⣬Զֻȴûյס̾ϢҪɱԼףʲô˹͵ģڴ¹ӶɱɱԼĵǲͬһˣֽԼģԭģôҪɱأɱԼǲҲͬһˣоǸף°ߵǸˣ˭ʱƺڰԼʱҲӵʲôɸ˵ܡΣ޴֪



ǵʦ֣ͬĻе޽ͽ棬ʦˣȻǺǵЦ⣬ȻǸоͦġûǺ͵޽ǰ洦˿ڣҼûд㶾ʹǰμʱ涼û¶ʲôرı飬ѾǶǲûʹ񾭡ʦЩ۵ĿŽڹȻߣṦ㲻˵£Ҳܼôˣ

浭Įıһ˿仯Ҵˡ˭֪ʦﾹȻһҲ㶣ŵ֣ķӦδ̫󡣽ûٿڣʦҲ׷ʣֻһֱ˼ӡ

ʦ޽ϵ˿ںʵ޽ĸоȻϸ鿴һ˽ۡ߶Ȼ󽫵޽˿ڴһº󣬸޽һСƿӣÿճްˡ޽ӹƿӣȻͬһҲ뿪Ǵ㿴ʦơ

ǲÿҲ֪ƿʲôҩȻǲ¶ΪԲҩϤô߶Ҳ֪һһЩҩ⣬ҪȫЫ򼣬ѪֹҪϬǡ

ʦǽڵһۿǣΪǵӱ仯ʵǴʦȻҲ˰ΣȻ̾һǶʱЩΣΪʲôʦÿμԼ̾ǹû뵽ҵǸ̵ܿĵʲôʦʵƺҲû̫ϣ

㶵ҡҡͷѾԺʦһüĨʧ֮ɫԽӵŨȻƺ˵ĵǹ˵ˣ

һ㶣ȻЦŵǸͰǸ߶ҩһЩˡʦҲûʾ͸ǡ



ڣ̫һ͸ɴ£ֻĨغ͵㣬Ƭļɴ֣ھ޴ͭǰڸָƣÿһƺ룬̴ζҲĵЩɤӰһվһԵܰܰ˵𣿡

̧ܰͷϸţȻ󻺻³һֻ֣Ŀն̫ԿġһЦѾᣬȴƫƫװĵӣܰȻѾϰˣΪ

ʮ޽ӿɺã̫ԾžеԼתӡ

áܰԾһ̫֡һ١ߣǸٶ۵ӣҪ޸㡣Ȼһ٣ЦҾϲôӡ

ʱһŮʹͷˣӾȻսսģ̫ˡ

̫һһȻչЦݣôˣȻŵĳ˳·ܰһ޽ˣԭɵųâ

޽ԾɴߣľǧϢС

޽ˣպ硣÷ʺ﷢һ񺮡޽Ȼ̫ûóȻǰЦŵ޽ôô磿

޽תͷ̫һЦЦı顰ĸ̽һˣ֪ĸûУ

̫һ㶡ʲôˣ

޽ЦԽһ֣̫һ㶣ȻЦû˭Ҫ𣿡

޽˵ҲǺҪһͨĻʳǽ˸ĸһ磬Ȣɩӣ˸кֵǽһҽڼбˣСûзŹȻ̧ۿ̫

̫ѾѪɫǸЦŵȻѵƽʲôˣ

ǹ˾Ͳ֪ˣԽڽվȻд̽档ҺṦȻһ㲻һ

ǡǾͺá̫ɰͰ͵Ĵ

ù˲ĻıǺˣ˶ȻģҪںˣŽ𶨲ưոݣִ£Ӧòٷ˰ɣ޽ĺȴ겻

չ˻ҪæͲ߶ĸˡȻû˵޽󲽵뿪ܰȻԶ˵ĶԻȤӵ޽ʼԵĶ

̫ŵ޽ʧıӰĻ𽥱ʺԹȡ̫ŭšһȺǷ˼ҲŹ㣬ᣡȻʼйƵˤڶſڵܰŭҲǸĶֱӴܰܰûҶ㣬һһƿܰϣܰˡ





 

46  

ٴλصδԺʱѩˣȻһֻȻεĸоֻһգô¶ھľľʱٴκĿľĻҡ

Ҷľİʹ֪ģҲΣԾԿߴӰľ⣬ֻľãԼһ档ȻʱỻĹСһ䡮⡯ԲΪǲ뵽һԹ޻ڵİţһҸ

Ǻͽ棬ҲֻǿĴкûжһ˿飬ϻҰܵɫȴǸеһ˿鵫ԭǿΪľᰮҪľͱӦǾһֱغصƿʱ

ˣȻֵͬɰ棬һ˲죬ȻϸоܣΪϴε£Ѿִٳ֡

ܿǾ͸оĲͬûֱӾǹֱֱĶǣɫ˸ǵһοЩë

Ǹӣڿʲô֡ԺȻһЦֵģЦǰ񡯡˼Ӧ𣿡˵ţֱǵĴϡ

ҡǣ㡭Ȼһ㶣澹ȻںԼΣȻ̾˿סǵǾԭܹһǾͷſͬϴһִŵͼͷǵݣ𡭡ǻոջͱռ˿࣬ȻȲĹԵء

涯ѾԽԽ죬ǿǻеÿ䣬Ȼ缢ʶʱȪһ̰˱ǸоԼ·еһҶСۣȫĲֻɾ˴ԼƯϸ΢ĴӶ˵ıǶ˼

ֱǸоѾȱǻʹŽſݷȼյĻ棬ԭϵյһƬȻٴοΪٴʱĽӵ˻Уһ㶣Ȼƿڽ棬һ޴ʹĸоĸԼĸо£һжں

ıƺйһǵһΣڲԼӴԼңˡǶ˵Ȼ˵òףǲµ˵ӦǷ¥£Ȼ󲻴ǻӦٴ˹ڳܸоǲһıӵĸо

ȻǸоĺԽԽ٣ҲԽԽأǵӶҲԽңƬ̹󣬽ǷſһƬҫŶǵĹԣǱԼʵĺޱ˫̲סǰһ£ŪñɫͨƤͬհķ̡

ôˣôûǲ·ǣַ·һԼһЩȥɣȻҸŮԣ˵ھȥǡԣĶǣƺһΣյĹⲨܣûжı仯ǾǸоƺˡҪǱˣ

һ㶣û뵽ʲôںĽʲôӦƺʱᷢŭ˹㶵ûҵͷȻɫЩĴӴӷ뿪ˡ

ֱ˻ȥȻֽסôᷢչǰյʣҺý沢֪Ů֮ĽһӴҪôУ˯ȥ֮ǰһ뷨

ǵ˯ߴƷʼߵģһ˵ûиʮӵҡǲģ֪ʱǺҹԼӦô˯˯һֵĸоʶҪѣԼһ£Ȼʹǿ˫ۣüëô£

û£ȻֹʮԲƬ¹͸УڵγɷεһƬˡ¹ղӰһӰȰվֻܸоθߴһɾɱ籡

ӲɱҲ̫ȻܺϢҹʹӶɱһҪǮɡƵĿʼ·ȻûгԼ˯ʱ֣ҲӦûԼ·

Ǹɱǰɲ׹˭ģ֪ԼһӲˣĺԼ׵ʲôˡ

һЦһȻɱѩůһˡ㶢ʱǵϴһɵӶ˽һʱ䡣ǻΪĻü㡣

ǹˣҡдЦ⣬Ǵ¥аԶǸˡȻӺڰߵ¹¡һüһòϲڽ͵޽ӣüëбޣ۾ϸֱͦıһ״ʮ죬խͦΣһҹ¡

ɢͬһһֿ֮Уݺ಻С

ôҲǰˣҰɣ˭ѾȷףߵģҲ˵ҲǸɱ֣Ҫףߵöࡣ

ֱǶϣƺڳ֣Ȼ֮ãͬԼһ㵹һΪֹû˹͵ҡ˵գЦЦаң͵޽ʲôϵ

һ˾Ȼֱ޽ĴʵСʵۺʡǽ·ãҲһ裬Ȼעӵһһ

Ŷô򵥣Ц˵

Ų㡣̧ͷ¥ÿӾҵĿ㣿ֱǴˣˣΪλҪƻףļƻ

ԣҶо֮ģȻǹ˵滹٣ԶԣȻ˼ƻͬȻѵͣ

ˮȾֵһǾĿšתűӣȴûٺȣȻվҲҲԼ޽

Ϊиô¶Ц⣬ԼʱˣȴӵҲ֮ˡ

һЦ

һ¡Ǽ򵥵ʰһԼĶȻһСóֽʣʼд֣һдһӽ͡ǸɱҸʵдǧ˺Ʊ

ȤĿǵдЩʲôǳªޱȵּʱüͷһ塰ԭǸ

ԣǺĴ󷽵ĴȻ󽫱ʷ£߰ɡ

ӽֽ֮ŤŤдɱҲ֣˵ҪҪǸһҪӦ߶ʮһһҪһһҲ

ӿһǣֿȻ˵һ䡰¥װģǴ󷽷ĵͷЦЩֵǸƭҡȻϡдĺˮƽֱǵһֻ첲ǵѨ뿪ˡ





 

47  ɱ

˵ºڷҹɱ˷Ż죬ǶƵ֪ôѡôһʵܣӴڻʹϿմΪUľ飬Ҳεĺ£ǵһο˻ʹĲ֣һǴϷ

ڲʱͻѲ߷ʿҲڵд󣬻ʵʱһЩľڵߣʵлŪ֣뿼ķǣӻεĴǵзǳһֿǽֱɱȻԼɱΧֻùԹԵϡ

ǴӷԾһŴϣ˶û뵽Ȼ߳һſӣǸոմ·ţһ䵽ϣȻ˲СһµĿ˹˵һ˭

ԭ˫ַ˫磬˲зеģӽҲɿˣȻһִֻժһƬҶӣûпγֵģµʿƺһˣһ˵ľһƵĺۼѪ˿һ˳ֵ顣

һȻվȣַſһֻֻ֣о岻ƽ⣬ʶסӵסȻһգȥ˭֪һͷϷִһݱŭۣԭΪǲ书Լȥض£ΪʱŵãǸոʱ̣ӦסԼŵòҶԼö

֪ӿʼֻһִֻǣû취ֻý§סӵӵſЦ⣬ȻٶǱ˻ʹ



ѩЩһֱûиǣΪǰᵽŽǽ˷ѩһ̫ɵ񣬷ѩڹôоصĶȷе˵һ澵ӣͬڷѩͭƽ͸һˢһᣬȻڻһֽˢ棬Ȼѩķ֣־ӾȻͭյĶˡ

ѩȻᵽ˾޴̻־гķ죬ŮӴȺлһȺŮΪ˵õһ澵ӣٶǮҲðɡ

ǽѩҪѩҿ֮ˣѩǵݲͬһ¿ĴγĻᣬֱȥг׵ĵطѰҿԺ֮ˣҲҵһǺ֮һһֺţڱá

糿ϴϣѩǵķ䣬׼ǽѣȻ¡һ򿪣ѩͷǲˣ˼ûлӦ¥£һɲõԤȻϵĴſڷأȻҵŽĹܼϱ˴¡



Ӵǳ󣬲ûмڳʳǣζʶһµĵطԺҼԺһ׵׵֡ٻ¥

ϧӴǵʱѾ糿ˣûмʶҹһֵĳ˵ӭһʮӣŨױĨĺǰеһȣʱ۾һϣҵôһƯģҪ£׼÷ϡ

ǿҲмЦ⣬㲻Ǹӵ˼ˣȻһЦ׺͵ĶָһЦŨֻЦԭȻһ

һ죬˸Ź⻪ϣһ¶þܵͷƣһҹǧ𶼲޿ܰ

Цˣһ֪ʱһ⣬ȻǼʮǰ£ҲڵͷƲһҹǧ𲻸һҹǧ˲޿ܡ

ӵˣָǣ촽һ仰Ҳ˵ӣʱĺ켫һʱҲɫΪſӭӿ˵ӡֻǶƯŮʵʣ˲̼䣬뵽Ȼġ

ӺǺǵЦԽЦԽЦѾ˯µĹǶĶҼ󣬼ӣȻЦݡѽⲻѦүˣһˡȻŤ֫Ʈ˹㸡

ǿȵﻹҪŵĳɵÿĴˣȻֻһᣬȻӽᱧǶȥɣû»𣿡Ȼ˵ԭǼ䡣

У顣Ť֫뿪ˣȻߴߴĻطȥˡ

ӴߵһӣýŽ߿ͽȥˣȻתŹϣİ跦ƿɳ£ʵûʲô˵ġӽһӣǡϡһˤ۵ԴӲ

ߵϣӸµĿǣ㵹ǲ¡

ǺٺһЦô߰ǿ˵ɡ

һüӺȻа˵׼ֻҪʵʲôϷԿǷŹ㣬Ȼֻһˡ˵ţ۾ǵһܡ

ǸЦ˵ʲô

ȻЦţȴܳΣյ⡰ո˵ʱˮƽϿɲһ𡣡

һ㶣ȻЦĵļ֡ã˵ʶʱΪܣɲΪҡ

ת۾΢΢¶һζЦ



δԺǵķڣʱĬһƬ޽λүڣеһķѩ

Ѿ͸ˣѾʱġ̣ͷŵ޽

дȻģ̲סЦ˳ʲôıʣȻ߲ʫƽ˵ˮƽ֡޳Ҳ͵

һȦÿĶһĹ죬ʲôıʣ缸ޡ޽һ飬ҲòȥҪ£Ȼһ٣ȻϸĿһ飬¶һôҶޱȵЦݡ

޽ϣҲɵһ𿴹ŤŤּʵѿɱҲ֣˵ҪҪǸһҪӦ߶ʮһһҪһһҲ

ʵڲô򵥵ʲôÿġ

޽߶ʮһᵽӦ֡

ϸȥȻͬʱɱ֡

⻰

ٺ٣˵ù500ӸڶȻ600ټ



 

48  

ɱЦаޱȣסǵ򢣬㵨ӲС֪ɱǰСɱ㡣

Ѿһǽϣ޿ˣȻ°ͱۣЦŵǸɱСҴıץһĿİɣĿûﵽ֮ǰͱ̫ŭ˹

һЦСЩ˵ǲСסˣҽ棬˵ȷ˵ɱʶȤĻҪȻǰŴſڱ㽫ǵ´ҧסСֱǸоһ˿ζŷſȻЦų۵ǡʩСͣüסˡ

ֱֱ˲촽Ѫ˿Ȼֱɵڴϣ˸ƣ۱㿪ʼ˯һŮҪôɫˣҪô񾭴ֵĹ֣Ƿֲ嵽ĸȫС

ռԭΪԼ׼ĴѾ˯ŮӣüȻҲ˴ϣһЩ֫ӴԭΪǻᱻѣȻŮһ·УǵһᣬŮӵĺƽȣȻû˿תѵļٳʱԼ˰ʱɱŽѣ˯һ

Ů毺õݣ¥һһЦȻΪԵΪ֮ҲòʱȷŮչ¶ķ۾ԶģƻԼµ񡣵һŮʱȻȫװģЦˣԼƭˣָḧŮӴѪ˿΢׵Ĵһ¶һЦȻֱǡ

ԭֻΪ˽ѣǽӴ˫һɲǣ㿪ʼѭԼĸоԵıܸ̽ѰζǴδº̲סһٵӶᣬֱѾƾܣʼתѵļŲķſ֪Ϊʲôϣ

Ȼûɧŵֳ˯ȥҹۻˡ潫һִֻϣûӦȴϣûӦȻ㽫§Ůӵʮ廹ɢŵܰ㣬ΪոյһԼŽŵ벻֪ԼŮӳˣʲôʱȻһԼ۸ڶŮԶţҲĲмֶŮǿȵôԼȻ뷨֪Ӧ÷ſŮӣջ§Ů˯ȥ

ʱӻЩ£ر𿴼ԼȻһԼ˽ʲô§ڻʱǿ˿˵·úõĴϣʱ˿̧ͷ󿴼ӺЦſԼҲнŵʱ򣿡

Ƕ˶˯ĺۣȻЦǸɱɲȷſң̫ˡ

ҽ棡ظϸĿڡǸſҰɣһˡ̾ϢŽǷſȻε˵ǲĵͷ

ʱѾӽϣԺҲԽԽ˳˷һżڳԷΪǣ˻ͦóԣӶ¥Կһ¥˹ݱһԽҹԽֵĵطǾ񿴵Ӱһһ߽ӱһĹߣ˵Ų֪мĵ§§Яȥ

ܸȤʵǵͷһμʶ氡

ӵУݺ洦ʲô硢áģԭҲ⣬ǵһӸڴʱϵĶһ٣ȻµĽųԡ

׿磬ҹôôˣӶΪ粻ҪˣơơһŮӵԼŨŨζ

úãҸ÷ҿҪӶ׿ιҡӵ͸һӷΣ仰ӶһԱ߻мŮЦŵ׿Ȼͬʱô

׿磬ôˣһ춼ڽϣһйٱѲ飬ʲôˣһɻʵȻߴߴĴѯʵ

Ǿ˵ʹڶ˸ʲôˣǾͱˣѾָˡ׿Ļش˼ĹﾹȻ֪׿ǵࡣ

һ㶣޽ȻѲ飬ȫԼϣ»ģǴ¾ģҹôû鵽Լ

ɻĿ棬Цҽѹ£ñӸסֻҡ

ͣ㲻˵ˡǵͺȣһЦ⡣

Թ֮뿪ż䣬·׿żʱǰ赽ĵϣԼˤˣҲˡ˵ߡ

̧ͷ׿ȥûϿһ˿ȣһ˿ޡ׿ִȣһķȻ첽˹¶Ц⡰û°ɣȻֱֽǷ

Ҳվǵ࣬ǿ׿¶ȻЦ⣬Ķû¡߰ɡǶ˵ٴο׿һֻۣǴһĿԼսȭͷȻûϳԼǲ֪ԹԼǰװڿţԹ׿һŮӲת

߳תͷݺݵĶŻڿԼ׿Ȼ˵ôҲһ㸸ĸôÿڻҲӶǰϹ㸸ĸһƤңµʱ㲻ңڼ̷ĸÿΪ㲻ТǮڼԺﲻȥ㲻ʣԼһѶ㲻壬ôҲТʲ˻˼ﶪۣҸû˵ĵطҿˡȻ׿һۣ뿪ˡ

ʶΣ̳һȻЦΪ˷й澲ĶǣȻû˵ǰȥ



ʢѾʧˣصԼȻܼùٱѲ飬ֻԼ˽ң֪ϣãǲԸڵڴȺϢʱ򣬹ܼҴҴҵܽүة

һüʲôæģʱӦļ𣿻δ䣬׿ѾĽˣԶĿλϣȻԼ˱ˮʮֿŵ̾˿ˮһ

벻üҲ׿ĲͬԼʹԹһڵӿһ߿ӡڵ뿴ƺһΪӣ˵ȤóԵة¶ֱŮӲ֪Ǹʲôӵġ

ôˣںĵһ䡣

ô죿룬ҲˣȻں͹Ǵȫ᲻Ȥˣǰúָоھüֱˡ׿һĩյӣ̾

ô£ʲôʱʼģʵ

ϣڰٻ¥ŹǣȻ絹ˣұ㿴ǸŮӣĺرЦһ

㻹׷󣿡˵

ϧԱ߻һλҳǱҺÿЩûҲûʲôÿŮҲ˲٣ȻϧҲΡԹĿŵ롣

Ȼأü

Ȼ˼عͷͷĽҳһ١

㣿㻹

ԣӱҾŮӵӣһֱ֪ԭԼɱŰ򣬵ʱ;ֱ̫˧ˣҼеŮӶͬȻ;ŮȻζ

ںǺǵЦбŰŮʲôˣ

׿һֲѧ˵룬ЦȻȻסˣǽ㣿ߣҽ





 

49  

Ϊ࣬׿ӹɣȴһ㣬Ǻɫ޽ҪǱƣԵ鷿Ե޽Ϊѹ亹ʱԼһҪģԼȥǲǾͲᷢˡ

ĵ˾ɡĿ϶

ôһ٣ĿӦΪй¶٣̫ˡҲ廰

ʱôģ޳üġ

Ŷʱô˵ġôҲһ㸸ĸôÿڻҲӶǰϹ㸸ĸһƤңµʱ㲻ңڼ̷ĸÿΪ㲻ТǮڼԺﲻȥ㲻ʣԼһѶ㲻壬ôҲТʲ˻˼ﶪۣҸû˵ĵطҿˡ׿ѧһֲ

Ȼ׿ڴĿŵ޽£⻰ʲô޽һɫƵĴûаΪûϳһٳȻ׿¶ĵЦ⣬ǣӵľ˼֡



ҹɫ뿪˻ʳǣǻͷһۣ֪ӪȵϣҲûˡҹɫһƥ׳˶UǱУ洵ڣ㾲˹Ȼӡ

ȥ˵ȻԸ⣬Ҳûа취Uĺ󱳣Ҳǵĺ棬ȻUָӣгһȥǲˡʶ;ʡ

һ磬һUϢϢĵطһϪߣȫͬһƺUǷУȻ̡Թ󣬱U㹻Ϣʱ䣬ҲϢڸ߶Ȼûбʾ飬֪ԼһһȻѾۡ

Ѿһ磬ǲۣ۵ҪоĹͷҪɢһʱúϢԼԭûҩǴԼʼһֱĶԼԼҩʹƵĴѰȻϣã֪ľкüҩԭϾͳϪߡ

ѰһܺǲЩʧһЩѰֹĲҩҩЧȽľҵĿ˫СݣϵļأСΪһԣһһףֽƣɫɫ˺ɫ񱬷ԼеǱһҲᱩ쳣ڰɫСݿ֮˰ɫͻָ

ȻĿǰԼûʲôǻǽҩˡȻֲ˼䲻֪ҰصϪߡ

ڸʲôбϵ˫ۣˡ

ɻǾеļ仨Ȼһˣˣߣǿͻ˯ǾǾԼҪ˯ʱ潫ǹǳˡ

ｫʮ˴˸飬Ȼ鲻ԸٴUˡԭǻǰһֱͦӣʵ̫ˣǲԼȻͿţüٴֱͦǲú۵ĿȥȻ󰵵ΪʲôҪԼȥֱӾͿȥȻˣ滺Ц⡣

ڶеһʱ·ͳһڲǵ۾ϣȻУ֪쵽ĿĵˣǶ˵һлл

һ㶡Ϊлң

һЦΪ㲻ɱҡ濴ǴЦǣȻһҪȥĳ嶯ȻһUĺΣUԸٶȷС

۾ԼǸоUˣǵĸоƺ¸һʱ䣬۾ҿʵǰľ󾪵İ

ƺһϿȣ漸Ƕ͵ұڣϿȵķΧǳɽƸߵɽƾȻķݣߵʹ䣬̬죬Ͽмһ˶ȻˮԶԶĿȥͳ쳣ɴĴһľ

һһΪ۵Ľΰ͵԰濪ţȻýԶ壬ǺһĵطһҪͲԶһԲεУмĲֱҪȥһ顣ܵĿ̨εڵߣҲǰ˲赲˵ߡ

һUǽɣʮƥϿϿǸоԼƺһֺǵ

ȥǲŻع񣬷ԼȻϿȵİɽΪʲôֱӷȥѾǱUȻǾȵעĿ£UѾ߽ĶѨУﾹȻUļңҲһ֪ԭUȻѨӶ

ȵ׻мʮ׸ߣUȻҪҪǾŷȥǲһ顣̫ˡǺǺǵĸЦǺǣǸǲǿίһķʽȥ

ȻһЦȴôίأ˵ţֱӽǺűһִǵҸ£һǵ˫ϥȻͬӥ㸩£ΪЩ̼ǽͷǰ

ȵΪӭԼվ˰ʮˣܹվȻʲôСආеλǰһͷ温¡Ĺֱ뻯ˣһޱ̾

ǣһ˻治µһһҲŸ͡

ŵĺһŮˣôܣȻ˱ۿˣŮΧռźʲôʱȻ𽵹ĿϱһŮˣ

㣬ûô㰡һЦʵеԶǰ㣬һɣȻЦ

һǵĳ졣ŮڳˣһʮŮӣŮ౾ޱȣֹ⻭˼֣Ҳʮֵı¶խϸһҺɫ·ס͵¶˵鹵ϵƷ߰˼ЦӯӯĿŰе档ֻĺøոյ٩ļ̲ס˸¡

Ůɱְеĵڶλλмߣ˵ãһκӶܲ˵ĹɱˣŮӳּûвɹģɱ֮϶Ц˸һšǶߡ˶ֱӽߡ

ߴʱûб濴ƽ֪˼ڳһᵱ˺ǵʵҪſԻӣг˶Լֻ֪ԼԻǾͼӱĶڣҲܾȴܸоԼε⣬ǰŮӾȻڻǶζβġ

濴ǱºȻֱӵ˵ϣҧԼЦԾЦ˳ƽЦȫͬżֿġһпĶҧ飬һֽ޵ĵ׷̳˲ǵأڿձա

Ȼһַǳĸо񱻶߶סһ̧ۣ˶˲ȥۣһḧסؿڡ





 

50  ޳

ǽΪأҲ̸ɫһ֯аֻƾԼϲ£ǲ֪֪Եҵж㣬ֻ֪ŷɥľǵɱֻ֯Ҫ˵ɱֶϣûӹһٵġΪһ仰Ҫ֮ǴʿΪȻ

˵˵һλ߰˳ߡ׿׳˵һ꿪⡢׷ߣ˵һªޱȡɱĶħ֣һ˵ʼûиı书µһ

ǲ_Ŀɢ𽥿Ķߣӵһۿ欵ŮˣǾ͸оĵ⣬û뵽ôˡȻѺҲֻǽѺһͨķУ˿šĵڶ졣

ߺżһаЦ׳ǵ۹˵ĶаһӦòİɡ

ҡխϸ֫ĵЦǵĶ棬Ҳɫţûκα顣߿һᣬЦֱЦ֦ҲϣСŮӻСȻûֱſޡ

Աߵļ׳ҲŸ͡ǣˮӣȥҧڡ

Ǻǣʮǲ̫ļˣ춼ʱ仹ǡЦӯӯḧǵһŤͷߺһƣֱӽǵǴˡ

ߣСѾͷ𾴾ƲԳԷƣΪﻹ˸ţڸѡ񣬵һֵֺֺܼǣڶ𣿡ָֻЦݡǳȥУǱһȻĵЦ⿴ǡ

ḧǣȻҲЦһ¡Ȼѡڶ

վУмʱΧۼԽԽĿֵ˵ˣϻǴſϷЦǲĮɵ̸ЦǺȻһʱյĴҸУ·ԼĶ޳ǲ֪ԼҪԵʲôԼȻûеĿ־塣һ̣˼ǲԼˣԼֻصǸмǧִС

ߺǼ󺺾ڵһţŶЦݿǣȻһΪεɫ˹㣬ҪǱ֪㡣ȻӵĿһۡ

òҪ£Ĺ㻹˭ȭͷ˭˵㣬ȻҪҶ㣬ֲ˵ɫ߬߬ȭȻͷ磬㲻𣿡

ʱǲע⵽ǵһλӣֻжʮ꣬òţǸ˵ĸоȷʵֲ˵ʵ䣬Ϊ̫ĬĬƺڣûһ˿ɱûһ˿ûһ˿˸еϢƺǰһӰһխһֻϸϸĦţƺѽʲô

һ˲һɱ֣ûκϢĮͬһ񣬽ҲĮȻʱΪԵȻ´ģȷʵӲĥģƺѾû˵ֻںǰѽʹɱһеӤһüë

ͷɱ֣ӳʼûһʧֶܹ˵һ飬ͽһӶļ۸ۣ飬ҲӲ档

ƺЩôһԾû̧ͷĵĲĽ

Цӯӯǰסһֱۣӯظĥ䡰ͷİɣһһġһϻûκα飬ҲûгֱۣǲΪƺѾϰˣЦӯӯķſˣȻ󺰵ų

֪ʱˣ㶢ΨһУͨʲôûпѾ˶еǱ˼⣬סȴš

һͷﵽ׵ľ޴ǵҰУž޴ĻХеһһУ࣬ĽȹȲ˸ᣬȻϻţϻһָԸŻĶѰõʱȻһ֣׳֡

ǷԼѾȫʪˣ޿ɱܣԼ࣬һȻӻͳһúɫƣֱӷȥһһڳŲҿĻᣬϻѰǵġǸоҩЧˣԼƺǱ˾޴ǸоԼĸߣҲܵø졣

ƺҲоǵĲͬǸü˶һۣȻγһֻ̽һ߳쳣Ļһ֪۸񲻷ơȻֱӽ̽У

µλǲԶҲûиҿ˭ԵĽ֪ԼΨһĻᣬٶ̽ȥϻƺҲײõԼһвǵĿҲǡһһĻᣬҲٶǡ

ƺһٶȵĽ̨ϵѾվʱǷϣܹʤԭֿϷ̬Ѿ֪ʱıˣǴʼնû̧۵һҲֹͣ˲Ķۿ˹ȥ

֪ԼԴﵽٶȫǽƵҩЧ˽ɲǣǸе˾޴ӰѾ˹û˿ԥֱȥȻ߾еĶ̽

·ӰеͷĿϻԼϷ˹ȻĿ̽ϻĸѪ˲Ȫӿϻ˹ȥ󣬱㵹ڵϾѾƿ˳ۿǻˣѪûȥϻĲ״ǴӻͳһðɫƳȥǿŰɫСݵĿѾԸӵĳ̶ȣǶ񫷸Ҳ˰ɡ

ȻǲϮУһɫĲǿǱҩǷڼҩЧ˾ͻʧȥ

㿴书ͦġ

ҹ侲Ҫǲ书һĸá

۵ϵĴǲᣬúõ˯һЩԸվŻԡѪǣŴԶǺøмĻҧ飬ԭϣֻϻɱǣҲУ뵽Ȼˣŭʤ

ǣȥǸŽ߶ݺݵĶ˵һɫʱ䡰⡭

ĥʲôʲôҶţ߿˲仯ɫпӿ˻ǰȥˡ

㣬̫֣ŭ

ֲܣб´Ӯң

ãս۹žһۣ¶һЦ⡣ԭԼӽ

ҽæţս˵ߺݺݵĶ

ȻᣬҲް취

һŶߣüͷƺ΢΢һ£ȻתͷϸϸĲԼĽ





 

51  ֮

Ѿû˿⼸˵Ľţ˵ϾûĿڵķ򣬿ߺ˼ǸΣյġ

ù󣬸ڷѾʼ۷׷ˣǿУĶ¶һЦû뵽ԼȻUĿС

ƥUûʲôֻͬ嶼ֱɫ⣬ͷϵëɫֽƣֻмĶвֻͬݸ˶ֻһ۱㿴⾹ȻһֻʳUУ¶ݣֵ;Զ׼

Ƕ߸դЦĶǣ¶欵Ц⡰СŮǲǾԼмֱˣǾƥUɣûǲǣҾͺĵĸ㣬Uˣʳӵ߱UǿǺ͸ѸݵٶȣսǱUһֺ󣬺Ǽʮ֮Ž䲶񣬿ȫ˼ˣûһܹU̫ޣṥпԹ࣬ԡรɡ߻˵źεĶ⣬ֻ뿴¶ԽԽѿɫŵÿԼ͸ˡ

ʧˣûʲôرı飬ֻǵȻڶߵʾ£ֻU˳ʱǲŷ֣Ȼһһֱ۴ֵ˩ϣӲ̫UȻǰ

Uǰ˼Ǳ㷢ƥUȻǰˣ·ʮСģһ㡣ʹˣUٶҲܿ죬ڵϹ켰̶

ǸȻһǵˣĿ𽥽ӽҲϵ˻UUľ佥ɻ棬Ȼƺ㶯Ҳһ˿ĵ⣬U˽䱸Ȼ˵ϣϵ˿ڣ岻ʱĲһ£˿һܡ

ƥUƺڳԵԼȤǲɵ˿ϸȥU˵Ĳλƺʲôǲ̧ۿȥUƺǵĿ⣬￴һۣȻֵͷüڷդվȻɫ̹ȻUһƬĳԼ߿Ц

UǵĽӽʮУﲻɵ׹⣬ǽ̯ȻUһЦЦƽ͵Ʋۡ

ۣŮ˿ѹıˡһûע⵽ѿɫп˵˸͵ĵͷ

UǵЦе𽥼ͣԽǸߵȵĶԽߣȻǿѪļ𣬵Ҳ׵ķֱǶ⣬оǵ⣬ȻԾǽ䱸ţٲȻķUԵһ̾͸оһ㣬Բ˴󵨵ĽӽU

ֱǻߵUǰUûзСĵĿǵĶв˶ԹƥŭUĴԿǾȻ˹ȥ޲˫ۣһķչһֱԼխһֹͣ˶бۿ˹ȥ

ߵUǰḧһUĲӣUȻһ£ҲûмҵĶ㿪Ϊܸܵǵ⣬UĽ䱸ڷˡǿ˿UϵˣȻϣһḷ̌ɫ׶μɢŵζ

ǳһû뵽ᵽֲﾹȻĴڣֲ٣ֻһпʮֵأȻһʳԵֲɢһȻʳĶ￿沼ֱ̣Ӵ붯ڣȻƣȴĸΪṩ֡

̴ִˣ˿ʹ˵ֲͣU˵СǶӣҽ̰γɲҧҡҲUĶ֮ǰU˵

UƺҪԼһĵȴšָסľ̵ĺ棬ȻĽľ̻İ˳һԣľ̵ĶأûдĳѪ߻ȥǱ̽˹ȻU޳Ѿõĸ⣬UϣҲΪֻʹҪʹܵĶࡣ

ֹֽ֮ѪֹʹĲҩн˷U˿ϣȻԼȹ˺һU׵һæѾһĺ

ƥUʱѾȫȻΣȥʱͷŪǱһʼҪšŶ̽ߵUĺ棬ȻþȫȥȴһѺýֻǵ̫Сֻһڡ

ǵͼ̨ϵʱõѾɫ뿪УΧֱȫ

Ŀ˶һۣȻͳǿźɫƸUȥȻͳɫƣŶЦһ£Ц˵ĵţҪȥȻǸоһգѾվǵĶ棬ɫСݣɫʮѿʲôҩ𣿺ܺõĶɣ

¶ݣȻֱȥᣬϧߵٶȿö࣬һ¶㿪ң¶ĵһ©Ļţ߿ЦʵظЦȻϴŵЦǽСԼȥЦôõĶ㲻ǿϧˡ

ϵĻ˲䲻ˣȻ˶һЦȥȶ߷ӦʱƥUѾҩЧ˲㵽˶ǰѸٵȥһ͵ǱĹˣU׷ٴߣȻͷ­ȥ

߶һѾˣѪעȻһķߺ޾˹ұֱǣۼķϴһöָָϴһİļֻ̣һǱѾ϶ǸϴмѪľ綾

ǷӦƥUѾǰߣ˶ߵĺ󱳣ʹһֱײǾĶ̽ϣ͸ضʵĿһۣı۾

ǰ̾һԭŮԩ޳𣬿ȴһٶԼأԼҲڵһɱˣȷ˶ƣUι˺ɫƣȻն߽ɫĳȥUͱ뺷ޱȣֳҩԼ԰ɫƵĿôܲɱȻԵ߸еҩʵһ·Ҳǵļơ

ǽ̽γȻż˵Ĳĸоߵθˣǿű׽ĿԭӵС˳UϳԵˡΪԼ̫⣬Ŷֹ̽סĲǿЦĳԼӣȻȴ˵˷ŭȺ֮֮ǣе˲ûж༤ҵķӦֻǿŶߵ۹һϧѾ˵ԺҪ硯һĻ

ǺǣȻΪѪɱ֣ȻǱԼСУûۣ±˴ϣѾƣ֮Ǿޱȣʱŷ֣ԼﾹȻǱ̽

⻰

յдĵһǸоǡζӣʵϣڲ֮˵ҺжԼӦøӦü֡rstq



 

52  Ȫ

ǲ֪Լ˯˶ã͸оһѹȻιŷӦԼΪʲôѹԼɱˣȻǲڣԾɻͬѡ񣬵ǸоһʻԼʧĸо

ֱоθĿ飬ǲŷˡɫѾӵķӦ磬һӰԡ֮£棬ƽ͵ǼֱЩϲûƽİſ񣬷е飬ȻƽĿǡ

̾һ֪ܻҲݵĻӡɱҵĶɱ֡治ĳûдǱпķŭǻûжȴһ

滺ߵǰޱĸȻ֣ĸѵǣֱǵ۾֪һԸ˴棿Ȼһµֹ

һ٣ȻȻ¶ЦҾǰԼҲⲻ𡣡һȻѹΣѹӡ˵һ¡һû˼ʪȵǱѾǵĴϣȻշת˱ҧݣܾĽһַҲûǿķſǣЩȻǵһοһϸϸӡ

ñȣʱоûʲôر𣬿ʱָоеޣ˿书ᣬǾɱӶ쳣ͻܹѱ޿κεUȻüɱ书ĶߣǺ棬㾿һˣȻ˿ǵѪۣոյһǾϢԺ㡣

ȻֱԸ˼䣬ú󣬼˶˷ˣҲĳмһֱû뿪ĬĬĿǣ˼ǳǸǰСŽˣ棬һ㶣Ȼ󹧾

ͷӣʲô

û˵æڴͷĶ̽ݸȡллˣһʱʧˣ˽㡣

Щнֻ㣬Ҫġ⻰˵һ֣ӶһЦݣƽͨ͸ƲۣǺȻԼûвĽ

ȻЦһµǿ֪˭һ㶡˭ɱ֡

ЩеĿ棬δЦˣֻǸоЦƺ⡰ǰҾ㣬Ѿˡ

üĻȻ۾ӡףҲܽǸпףǰϵӵɫʱѿЩĲֱǵ۾Ȼͷ˵˾䡮ˡҪ뿪ǺȻЦ˵ǲóƽˡ仰ʹͣ½ŲĿǡ

ǸоӶڴɱԼǼƺЩΣЦ˵Ǵһɱң־ңͳƽˡһ·˿Ȼ뿪ˡ

ǻĲ˼顰ףȻӵģһҪûһЩֶΣôɱְĵѽϣóݺϷΩΩФԼ档

߰ɡ˵Ȼ֪ҪȥǻһûжʣӡȻޱǣǵһֻ֣ɫ̹ȻϿȵĶȥһҪ˭֪õĸ󡣡ʲôǵȵ

һЦ߿ɲᷴ£˵㲻ϣٴηɡһ㶣⣬ȻȨñ˲׵Ķ

Ȼǿÿ߹˶Լ棬Ҳͼ̹ȻĽ˵Ŀ⣬ǰɡϿȵһ࣬洵ڣƥǺһUʾȥҲ˳ӵȥȻϿȡ

ǲ˼°ԼԭĿĵģǲԼóʱǷ˴ԼһʱһƵȪʱǼֱЩزȪˮȫɫżһðȻ飬ɢŵֲǵζǾһ񣬺޲ֱȥ

ԼǱ°ģЩûкúõϴϴ裬ټŪһѪϱӼⱲӶûôǾȵĿ棬û뵽Ȼע⵽Լ󣬺ϷʵһЦϴϴɣ㶼ˡ

ᣬ漴¶Ц⡰лл佱뿪СŮҪϴϴˡ

ûҲƬ̣һЦģҲ͵㣬ȻU뿪ǵߡǷĵĿ½Ȼ߽ȪУ۾ƺеĲȫһɨˡ

ݵȻоȪˮƺҡһ£۾ѰŮӼǰһУֻǽ³˳ŭĿҲˮе桰㲻˵͵㻹һ֮

Ц˵˲͵͵𣿡Ȼ۹ĿŵûнˮеļȥһĨЦ⡣ǽ䱸ĿľٶԸзĵƺûм˼ֻƺԼľģϴֵ¶棬½ʶļȵķֲϣһһֳ̲ڵı

˿۾ﲻѪͷôߣҲģмǿ˵Ů˱ǲȱġ

Ҳú˵Զȥһɽס˶̫ɽдг˴ƣǰһзһʤյˮīǷ飬ĵš

ùתͷǣ֪ɽ𣿡

ɻҡҡͷ

ɽǷֽߣ߻ǺǱԭƹڵʡȻǾȵ





 

53  ⲻ

ǿŴɽķԭɽĺԭǴСļҡĿ˰ΣĿ⾼ĶǡҪҪȥ

ǻȻ֪ʲôʱѾεԼ׳˶Լĺֻһȭ֮ľ룬ʹҲߺɫӽ֮ǵ濪Ц۹ȴˣŭҪϰ

üҿûֹ㡣ȻϾȻĲĿǣᣬȻЦǴҺȥˣǿ˿ѾԭʵգҲꡣ

һüȻЦЦǹɰȻſԶôͲѧѧŮˣУסȻǵĴϾһ£ˮҪϰҧ¿ʲôÿġȻϤϤ·ˣҵǱȥ㣬Ҹ׼·ԭ·Ѿˡ

һȻεߣߵ·ʱѾ֪ʲôıԴˣȻԭеļҩ·棬ٳĽ·ãȻ󽫲ҩպãޱߵԣ濴εõЦݡû뵽ߵ·ϾȻô

ûһUUͶԼĿǡĿ棬ڿ治סԼƵĿʱڲڵĴĿ⡣

һ޺ɫɴ£խϸճŮеߣɴȻ͸˫ȵĴҲԼɼЩǶԽܣΨһܲ˵ľǶ·һԡءȻѾˣؿڻԲ߻Լĸֳ˵ջ

濴Ѿ˱ߵıԵȻ۾ɨЦѾȻ˵ˣǻȥ䣬ͷϵѾը죬̧ͷȥɫ⼸ͱ޳ԭúõȻ꣬ƺѹĸͣﲻʱҫ۵ĹâѹѹסƬա

ԾUĺ󱳣Ȼ֣ȥU˻ŷUЩ³һֻϣֻɽ꽽Ĵ˵ķȻǷǲǳܲķɣǳɽȥüȥģ

صϿˣǱһԱĵطɽкܶȻɽֻҪԣû⡣ǵͷ֪˵Ծɽ飬ֻϣԸЩ

ոյɽ£ȻƬ̹˾Ѿʪ͸ǺϸϸɽѰңһʯĺҵһɽȻ˱ǣU뵽档ǣɽͷȻһֱŵģҲ룬ڶڴͣˡ

ѹһʯĸܸɣ֪ŪһЩɲûӵȼˣѾ͸Ƕʱúöˡ

㾹ȻЩһ߿ϵһ˵

һЦҴԼ߰길ĸˣʮǰŹģֱʦ˵ЩʱȻûʲôرı飬ƽ˵ű˵£ǾǸоıˡһĺӶ˵Ŀͼѣһʱ֪˵ʲôáȻɽ˳ţUѾڵϢˣһʱ޻ֻõ꽻ӵ죬һʱͣˡǲɵøеһĻţûмôꡣ

ĬУĸоϮǸоԼҪ˯ʱоǣѣǡüſ۾ɫȻǰδе֣ء˲ǾѹѣǾѾͷ¡¡

ҪԣȥһеģҲܻᱻϣΪֻ֮ˣϣһ·Ǿĵ˵꣬ȻæϵĸɲĺէȻһץסǡˣߣȻUĺαһ£UۣٵǰȥɽطխܹУUܲҲǳá

û߳䡯һǸоؾҵҡһ£վסӶ˲ӿˮڶסȻ֮ӿѾоɳڱǣȫϢУǸоԼѾҪûʱԼѾᱧ𣬽ڻȻźХķٵ汼ȥ

ĺϵĴǵĶĤѾʲô˼ˣֻƾԼĸоץ·ĿˣҪͱɳˡʱǲŵһθоȻǶôĲɺȻǰǶôС

һһ׷״һº⣬ѾмļǣȻӻͳӵȼϵ·Ѿʪ͸ϣ˶һۣӶԷп˽ٺңȻ˽ߣǵʱҵһ·ɽѾ͸ˡ

Ȼ˶ɽʯϷ˹̵ĺۼһ֪ѾԶﾹȻȻӵģ˶ӣ¶ɻı顣ǰ˴ԼһյĹᣬȻɻͣס˽Ų

ôˣʵ

ûлش𣬶ȡĻϸڵѰùǱע´ӵһ룬Ȼǵڶ˶һۡˡ֮˵жӵСģŵǰʮ׺˴صĴϢ

ǵһογһһ֣˲ֱȻֱ˹ȥ˭

˺޷ӦϢСĿռڸĴ̶Ҳо˲ԣֱӿûǰſڵϵˣ潫ת˹Ȼ˶¶˾ȵı顣

һڵѾʧȥ֪˾Ȼ˵ͷɱһʵʼδһĺϲŸ˵ļΧѾ࣬ж

漱æһȻһֵֻһĺ󱳣һЩһתѣȻһ¾ԵխȥѾ׼ݵĶһһң

һխ˶촽ȴûзӻͳˮιһһЩһľתŬĶ׼࣬ô

ȱ˵ˣȸ㴦һ˿ڰɡȻҪȥֻһֱסˡʲôγˡ

ô죬γһɫʮѿһӳǵϡ

ּѪۣϲӦûе̣ҪǾôγˡһ߹۲죬һ˵Ķǵһһȴǵһ

һǱխһ·ȫȻ˵ҪڳΪûҩһǳۣҪȽŪΰɡ

ӦһѾֱͦӡ㶯ְɡ





 

54  

һǱխһ·ȫȻ˵ҪڳΪûҩһǳۣҪȽŪΰɡ

ӦһѾֱͦӡ㶯ְɡǿһۣ˿Ȼ󽫽ڻϿһᣬͽһƤ

ûһ˷һֻкˮ桮ۡۡԼ΢иƼڶ߱ϵķŴšһһƤϵˮ壬档

ȡڵϵ˲䣬ǸоԼˡɵö࿴һһۣʼȻûкһһֱԼѵ״̵ֱ̬ܳҡ˶˿

ۡһ죬һ˿Ҳڸ˺ڰУһƻûд꣬˿ΧĶѪƳţȻ㽫ǼѾӵĲҩ˳ǺҵʱԼûˡ

ˡúǽҩнˣȻһķȥڲҶֻ̫һƤǸоһƺļⶼ쳣ĽţȻڸо˿ڵλãǽҩȥ˿ڽİס˿

֮һ˼ߣΪʲôֻó·ϹһĿİǰ˴Լһʱڸоǰƺ΢Ĺ˵ѾһĳڣʵǵѾֲַòߣһ˿һ㡣

ⲢǵĻþǰǽɢĵĻƹ⣬߽ˣŷʲôǽڣһʯңʯɢĵĹӲ濴ȥǽϷġ

߽ʯңĿռ侹Ȼ쳣ĿǽҲ̵ĺƽڷһʯξȫһЩճƷֻƺѾԶˣѾһĻҳʹˣҲܿİһǾƷͨ˼ܹõġ

һɫĻԲӣĻƵĹ˿ݣǽϣǰӲ˲̫ĻңԭĹ⻪ڸסˡ

Ϣһ취ȥѾϰ˷ʩǺһȻû飬ǺһʼնûԼԣʹɫѾѿı˺òȥ

ôôͻˣʲô£֣صʵ

Ѿ͵˵޽ӵҵķûоȣȻͬʱܳ˶ʮ֣Ҳ֪ȻѾ׼ȻһͣϢһ¡ɫʱѿ޽ʱһ̲ס

ߣ治ǵ޽ﲻ޷̣Ҳоһ˿塣Ȼһ˵ҾͿʼӣЩ˶ӹ֣ƴһ˲ŰǣҲֱӻعȣȻϢһһΪ׷ˣǿʼмôģ

渴ӵĿһ۵ôֵģӡζ

ӵʹһЦȻ·һ˿ڴʵ㿴𣿡ǲɫķ֪˵ŮԸоı仯ָ¶ʹȷǸһҪ

һص̾˿ˣһľͷǸ˵ʲôʲôԣصһȻҧ˵һҪʮٱĻ

Ĵڽ˴̸ءʲôһҲɫĿ˹Ƿʽʯһ书ؼ

书ؼ˲ɵͬʱü

ݾ飬Ӧĳӵĸ˵סͨӦиʲôȻŸ书ؼ𣿡ǽ͵

Ǹʲô飿ıǹ죬ƺЩ̿

С˵͵ӰֲĵĴһ£Ȼ̫ˣûٶ

ӣʲôüʵ

üҲ͡ȻȻʲôƵվȻǽϿʼĴôһͣȻȷƵã¶һЦ⡰СתͷһЦǸæвУ

Ժϵ˹ȥϴаȵЦݣȻоЦЩ֣ǺƤ˵Ǹɲ԰ǽ飬ǿյģ书ؼӦþ档

áȻ⧲֮£ֱǡԾҧأ˫ƾţҲԾûǿķſˡ˵´ٷô׵Ĺ㡣Ȼûҧгݵı飬һȭǽڣ¶һۡ

һﲻ˼֣ǿȻ󽫰еһȡ˳ɨɨĻҳСĵĴˣĿһ̵ͨ壬˫Ϸ飬񹤾տ֮һ˴ӽ￴ǿ˫ｻ壬⿴һԣô

һװĺܾϸ飬ɻû֣һ˹ǽ鷭Ƿǳּ˵ˣǸодֵӦǸ˼ϸ֮ˡⷭ˼ҳȷ鶼һ֣֮ЦһһּǡȻȤ뿪ˡ

ּ൱˵ռǣҲһÿ춼дǽּǺϣȻֿ˿ʲôûˡ̫ˣҲûоȥּ﾿дЩʲôȻѾ÷Ķӣʯϣǽ˯˹ȥ

ùʯоǾȵĺ˹ȥ˯Ǳ˻Уһüˣ

һЦҪܲסȻḧǱԼĺ׵촽˵ʮ塱һ¶˼ٳֵԻı᣿

Ŀһһ۵ر𣬵ǻҸĶԭͼƻõġˣҲúϢɡȻֽǽ˽̾˿һǿһᣬȻȻĶԶ˫ȻĴȻ۾

Ҳ֪Լ˯˶ãоƺһֱԸ˫ۣĿһεһѾöˣȻ˱ǰȻ˾סпͨģԤϵĹȻǿ˴ԼʱѾɽȻ˷⾪ȵǣͨһԽԽխֻһͨɽȻһ쳣ĸۡǴ߳ԷֲﾹȻһͨ𴦵ͨ

ɫѾ˺ĸۡȻһˣ˼һϤǵصϮһƻʹ

⻰

һ¡*^__^*



 

55  ּ

ɫѾ˺ĸۡȻһˣ˼һϤǵصϮһƻʹ

ԣҲһ⵽ô£ȻɽһƹĻʹ˼ǰʹȻһˡɻﲻǱĻʡˣӦǸĸۡôûˣһȻҲ⡣

һ书ǿûз˾뿪ǿŴϤľ¶˹ŹֵЦ⡣Ȼһҿջƾɲ·ȫˣȻһֻǳȥתһȦͽѵƱҲʶȤûжʡ

ǻ¸һ˿ڣȻϵǿҲһϴССİ̺۾һ£˾Ȼܹôˣû

֮ƥUصϿȡƥʶ;UȻѾˣ󣬻˻š

ڻصԼסСݵǲһֻĸоϴһǽǱּȡ˳üȲǷҲģȷ˵ʱģһ仰ʼǾѾˡ

ҸоԼΪӵˣӵΪΪɸ˵˼ֻһ䣬ǾЩˣһдһǽſ

ӵޱȵݺͿòֻڶеһСĵţԶţκ˷ֶ׼ܴĹû˻ᷢ²ŵǾ׵İĽͲСʢʮա

һʶּǵдľȻԼһӵİĽȻ¿

̫ӣŮƣʹҪӱܣȴ̲סĿ׷棬ǴŵЦ⣬ҲȥգڽϾһɥµͯȻƽĻص̫Ķ飬ȻȻסҵ򦣬ЦŶ˵˾䡰ᣬΪʲôǲЦأһ֪ҸоѪҺѾڣоȫĴжӿ򦣬ΪȻ֪ҵֶϲҲҶһ˿飬ҲҶ˵һֱֱֻ֡Ĺ˵ϡʢʮʮա

ջʺΪ׼˰ٻ磬ЩŮӺεİĽҼʧ̬ӦһԶĲ£ȻĬĬĳע֮ŮڻʹУ֮нһ˳Ϊӡ׼ΪĻʹ˾ҡʢʮʮ塣

һƪƪĿȥּǵֽᣬ¼Ϊ̫ԵȴĽͬΪӵ̫ӵ飬޾ϸǼʹƽ׵жԸоӵʹ࣬ḧؿڣΪʹšȻ¿

˻һλⱾҲʲô£ͷʹĴӦˣҲ֪Ϊʲôż𶥵ʹĻһ˿ѣԣֻҪ뿪ҾͿ֪ԼʹıԡȻһ죬ͷֽҵ˻ȥ̫ӵҽΪ̫ӵڱ˵˺̫ӡδĺʵǶҫ֮ȷǲòԵļ尾

ټʱ壬ȻȥţҸоҡΪʲôҪ룿˵ɣֱֱֻĹǰ̴򷭣Ȼ뿪ˣҾһҹʢʮ¶ʮ

üëƺʲôҪԼǰ֣ᡢ̫ӡ

һִܾǰӷŮӵЦҵͷȥƺһĿǻѲΡ֪һԼĴ

UԿʼˣΪ׷ԼĿ꣬ˣֻҸˣ˭֪ƥUȻһƥʮֺUȻֱӷҺﶼˣҺǷɵòߣȹûʲôˣȻҲɲȥˣҺܽȴԵúȻЦ⣬ҶĿ⣬ȴ׷ᡣ

ҴδйĻţĿŤһ״ЩֵСȴûʲô顣ȻЦϲǿһŵ֣˵һ׺䶥ĻϲһҪϲԭʲô֪ԣôô˿ûвҺ޲ȥˣôĶġҰı飬Ų˹ҵȴļЦߴ˭֪Цô֪ȻȻҡҴţȻ˵ᣬĺر𡣡һ̣һֽҸĵ׷̳ʢʮʮ

֮ļҳһЩС£ǿԸоҸ㣬λ̫Ȼܺã֪Զյ㡣Ȼںҳ˱仯ƵֽҳŵˮգӦᡣ

飬֪һ죬ǵʱҸоԼһֱ׹䡢׹䡭˻̶ҲսұӺһ˭֪Ҹߵ̶ߣȻUֱӽӵȻҴδʹҡᣬҲҰˣŮҪˣҾȥһҹڻ̶ߣңռСĵҹ

֮һȴһŮӣȻԼĺӣһҹδԺܾǻɫģĵĽǿ̬صСԵ˻̶ԣ֪ΪʲôﾹȻ쳣ʢұֲҲήֻһСʢš

һԭһһ̶ûʲôˣûʲôеֻɵమˡ

ǽſȥƵķչԶԶ˵ϣú̫ӼλԭʢΪ£λĻʺҲ˶˵ĲԣʱФ˨췴˻ʵۺͻʺĻʵ۾ȻҪڽɽֻҪһʡʡԶԶ뿪ˡ뿪ǰΪ»˻ʹĲ֣Χһһ̶

ּǣţԭԭԭƹȻģԼǰȻΪĻʹ̫ߵʮ˴ʺû뵽󷴶ԼļƪҲ֤ʵǵĲ²⡣

ҵʡһʡĸԭΪȻҲȢӣȢɣȻȻһ죬ȻͻأĳˣȻȻ˺԰ɽĺ棬һͨͨмʯңҾȻڰôࡣֻ˵һ䡰Ҳûд

ȻƵס£ҽʹô죬ң䲼һΪ˱ʵ۵İȫ۱ƽҪߣ֪Լ

вУʡչƹһȻһ˫Ϸ壬ǿʵ۵壬һ˫ｻǻʺģֻҪҽһĴȥͲὫջأûôҽĹʲôʱԸ⣬ջȥΡ

֮һЩ֮ȻѾܺˡΪǸе˵ͬʱҲ˼޽֪ȫ᲻ջơ

⻰

һЩ⣬ҽͿɣҵղذ>_<



 

56  

ʹ

޽鷿УԾֵܼճľĬţ޽Ӻ濴֪ʱĵ޽ΣյģļѪ߾ı°䲼ġ

ʵ۸磬ϵдЩʲôͳǽй𣿡˵ǵ룬ɫʮֺÿһḧؿڣüʵ޽һۣɫл͵룬úúϢˣ˾ɲ

֪ˡĻص۾Ƕŵ޽еֽҳ

޳Щ𣿡

ˣǸƴˣͶӵĹʵ˵ã治ͷɱ֡޳ɫء

޽ȻЦˣ⣬ʹ˶һۡǲһҪǻʲô

˾¶ɻı顣޽ЦһµҪǻܰڰʮ壬ص¡

һҪǸʲô̲סʵ

ֻˡ޽Ц

ʦС

ʦ𣿡滹ǵȻı飬ֻѾԭƽ޲

ʦǲɴ֮󣬽ĶƮͬ˵Ľ棬棬ԭĵȻĮȥˣѵõ𣿡

һЦɢͬɫ˿ĳСȵĺڷĶڣʹʦΪ绪Цݺһ̧ͣͷ˿ǿաһҾעˡȻ̾ϢѾ磬Ҫҳ˵ܲϣҵ

ʦһЦҪ䣬ҳô׵ģ㵱ӵ˱˲𣿡

һһҪȶãȻҲƣ֮Ʈˡ

ʦŽʧķþòŻǸôҲ겻ɵĵܣѵĿܳɹ᲻ǵһ



ǽּǿ꣬ѾʱֵҹŸп˯ȥѾˣˣϾΪӦ棬ϸ֮£ŷ־Ȼһ

һҲ˵ûпһĶڴϡǶһȻһҩһǷԼ飬Լİɣ

ʱһȻԼȥ¶˲ƵɴȻ󱳶ǳãüңһȻԼҩѵټһˣȻһûôһıӲ֮ǵҲöʣҩƿţȻĿʼ⿪ɴ˿ϵٶȷǳ죬ĻλҩӦòٻˡ

ǽ˿ϴһ£ȻͿĨһҩɴٲסȻһĽҪˮҪڼҵ˶˿ڲ˺ѣͲٻҩˡ

һ·ãȻʲôҲû˵뿪ˡһЦһˣٴĶ鶼˵һллǵõʱ򣬸𶼻ǡǸоһˡ

û˶֮ɧţϿȵӹûѾʼתǼȲץĿģҲʺʱ뿪ԭһţ˴󶼶ֻôһ⣬ǲòĲ²ⶾǰǷǶһȡ

ٴпȻֵһʱѾ֪ʲôԴˣϴһĽȥȻ󱳶£һüɴϾȻѪ˿ٴαˣüûжʣ˿ѵĲ̫أҲ뾫ĵĴȻֽѾԽԽİΪúܽŵһйˬζûпһûж˿ı顣

עһЩŪѿˡ̲סٴζϣж۰һҲһǰʲô˵뿪ˡ

һһ뿪ʹСЦˣ۾׷һ뿪ķ֮˿ʼÿյй¡Է˵ÿԷǶߣȻѾˣôȻϡ

ֻǻɣȷԼԷΪʱںĳԣֻǲݲݵĳԹں߱㿴ǡҲĹŹֱ顣

ոһҩ潫ӷ£ǡŶȻܹԻشͼԻش

һĻָӦúõĲ˰ɣ˼

ѿˡǺ˵

û˵ȻֽǵĲõȻðһ䡰ǣҵŮ˰ɡͣһ£ȻȻЦãļƻô죿

һ㶣ǵаȵۺȻҹû˯ţ

һЦŶʱԺšȻٴͷ̾Ϣһǣǹرġ

ǸǼҪչæĿڡüʾǽ˵ǸƥUҲûã罫͸Ұɣ

ϴżıǵһңȻԡһЦոյѾһЦΡ

˩UĵطԿ׽ˣǸɱӣעǵľٶǽ򿪺U˳ӵĸϿȵУ֪ʱƥUһͬΪԼUĲӣӿɰɣ߰ɡȻUβUķͷȦȻϳȥ˻ʧ

㽫ˣӲŵĿǡЦҲΪԼҪһͨ߾ͽһһ㶣Ȼ˼ů⣬ȻЩݵĿǵгһգҲԲܽӵɣҿɲȥ㣿

ЦȻԡЦŽĶ̽Žһȡݵǰ͸㣬ĵѣ°ɡޱֿϵĹâ

ԥһ£ǿϣֽ˹ȥϷĹ뻯֪һ̣ĵĶԴԼ

ԶïܵϣһվţޱĿǺӵķ򡣺ȻЦһһ治֪ҪڽһЩʱգǲ˾Ϳˣ

һһ𣬿ŵһ˿ѿһ֪˵ʲô

˿ˣƵ˵ôһ䡣

һʼЩȻȻƵ˵һůĸоҴûڱϸоҪһЩȫѾҪɱѪһ˵¶ȡ

㵹ǻȥʹˡ漥Ц

ʹľˡһ̾˿һ˿ˡ





 

57  

£Ƭ޼½Ϊصĵĵò֮һǲ֪γɣ֪ɵԨ¾ܡ

²һͨɽ£˵ƽϵһѷ죬ѷ쳤ǧǿȴֻа׾룬໥ͨмֻа׿ѷȴףźڶĴ죬ƺһУηǵĳڡû֪жͶʯŻնס

˾˿ֲǣϷƺǽյģ۶ô׳˶UֻҪɵϿգͻʧȥư·ȥȻҲһ쳣ضֲɴ

Ƿе·ߴ󶼻ܿ˴ʹ·ʱǻвòʱ˸°ţЩѵ˻ϴߵǶˡ

ʮ壬ʱµվ˴ԼˣֻһĽΪλѡ̫ˣϿղܷɹUԨ඼ƽԭûκοԲĵطصĻ⵽

󲻽̾棬ǵ⣬ĵʮа˾ǰͬʱƶӲĽм˺һѷ졣˵ǰģԾļȫ룬һΪ۵ĵɣ޽һЩϣӵ滹õĻɡǣһɫۣ·Ľָ߸ϵѹʹ˳ǲЩԾӦѾԸоȣû뵽Ȼˡ

ļλүҲͬʱˣͯһϺεϲ֮ǲ¶ЦݣԼĴأȻߵȺصѰţžϲɫˮ޺ۣԼǴûʲôĻңһݣҧס´

ٴѲһ飬ôûȻЩԳЦһ£ҲԼڵʱѾִһ£ﲻ֪ģӿֳһɲĸоȻһָоѹ¡

ǵЦ⣬ȻоЩ꣬Ȼǵ۾뿪صôˣЩԵգգۣõɫĴ·ĹһǵĴϺݺݵӡһǣȻ÷·ЦƵ˵ҪҪߣⳡȡô

һ٣Ȼ̾ͱЦˣҪļƻˣĶǰΣȻתͷ̾㵹ǣͲֵܱĶЩ΢Ĳᡣ

Ȼᱡǽ㣡ŭȡҲüͷ޽Χķ·ԶɱȻһ֣ƳһŮӡ

ǾȵĿűƳܰԭҪľȻܰȻҲ¶صɫ˫۽ĶһЦȻڿЦ

ʼԼ߹ȥǺһǻͷһۣӸһЦݣǵǵһһˣһޱ飬ķ·ʱᶳɱڨڨЦһ£ôҲȹ㣬ɡ

ǲ֣ᷢɲǣһӲıͣƺ¶ȶˡ

ȻûȥԨһʧ㶨ȻΪǧźޣǸо²סҡεԼһѿЦݡ

̤ʱû뵽ǱߵܰȻͨĹ˵޽ǰİĽΣ˵£ҲȥȥҪߣҲȥȻסĸ޽ͷȥίʵ

޽Ȼ˿Ϊüëûһ£̧۴һĨЦ棬濴һֱ޽ͷܰϵٲȻǸҹｫԼѵɱȻƳ˷ܰ

޲ΪľܰȻҲŵֹͣ˰㶵Ŀ档߸ܰһЦݡܰ

ܰ㶵ĿΣȻȻӦ˫ۣŵҡͷҲȥҪͱ´һҲȥҪػʹ

ȻѾ͵ļޣܰŭȵȥʹʲôǸĥ𣿡ܰǲϵҡͷ·İѵ˳˵޽ʲôĿܣܰ磡˵úġ

⻰һ˶Ծˣʱ˶ȵĿˡܰζ㶵ģƺĻȻϳɻ󡰸磿

ԣ磬㲻ܰӦýܰȥһ֣ȷҵáȻ˿ܰߡ

ܰԾɲţ޽һۣȻܰȥɣĸ硣ܰһȻſǻҪҹȥܰµģǡǡȻ·ЩɻĿһۣš

ߵҲʼмƶСĵķϷ¿ȫס˺գ۵ĿŻƶĶˡ

ܰͻıʾֻƾűܵǰУ侲һ۱㿴µԨֻҪȥĶڷۣһȻſϣȻıס££

ǵٶȱͱܰҪ죬Ѿߵ˽ӽм䣬ﱾȶĲ֣ܰȻſϣŶҵҡѾץסӲȵҡۿҪȥʱŵԣͬʱܹӰһץסǵ֣һץסǵ֣뿪ĵ޽һ档

ǵȶסˣǶ˾Ȼû֣ǾĶšſ޽ѹſܰûй಻áȻ˺ȻЦˣ˲һֻսһ˵Ķֻýµڲϵҡţߵķϣм䣬Ǳϵţֻߵֱ۶ʹޱȣü˵һۡſ޽

ſҲЩУȻ뽫ȥֲ˵ǡǺԼȻЦһ£Ȼһ£Ů˶˵ԼģعеǶԼ˭Ӯ˺Ӿ˭ģȻĹУһڲ̿ӱĴ޶̲סˣعжֵĲǺӵĸףĸΪźӣŲ̺ܿ࣬֡

Ϊ˵Ĵ򶷣ҲվŸԵ£ҶӺһֱվڶȻ벻ķˣ޽澹ȻͬʱˡȻǻңֻýһʹѾԭҡڲšԨȥ

ǣźüصŵĺһɫѸޱȴƮɵӰѾȥҶӺһͬʱסΪͻıʶ𾪵ļվȵĵ޽档





 

58  

ҶӺһͬʱסĵ޽棬ֻĿµףΪʲô֣޽˲䱻еͳ·ġҲԼƣǾȻȵ޽ȻһѾͷɹȻܰطɴܣϵ޽һ˲٣ȻûһعֹŵĿµ׵ķ

˵Ѿ˻صԼһǺܶ˶¶Цݣһ̣ȻԼһռϷ磬ܰ˻ǻǷȴҪˣ޽ǵЦݣǺǵ¶Ц

޳⣬սʿһ֣壡ЩʿȻʼȥЩʿһ飬ǰľž޶ܣֳܳìƺרŵѵٶȷɿ˹ȥٶʹ˵˾һ㶡

ʵ޹ֺ죬ЩʿװپѵھտֶľŶд˵״ҲԼȥһһЩ˹Ϸֵġٲֵ¶صı⣬˶¶˷̵ЦݡǾʱͻ

ԭƽĺĵϾȻһȻգۼһź£ֳİ󣬷׷³ŵĲݹܣеϮ˵ˡ˵˱ɱ˸ֲƬ̹ѾвЩĽ£һĲסűϵˣЩʿ˹

һüչȥԼһȻʧءһ˼Ѿ˳Ҿ۵һóսĵΧóϮɱĵڶ㣬һѹ߶óм䣬óöڲ˼Լ˵£ˣ˵ɱִֶȻǳã˵겻ãѾ˵öΣʱ˶ټѾǵɱ

Ǹͳˡüӡ

ԼɱǳûмԼսţĴߣ֧Ųסᵽ֣һļʵ塣

ˣһѾ֯ЧķɱȥҲ໥Ķѣ޽ȻЩʿͰ֯ĺ󳷣ȳ룬ЩìܵʿЩʿźˣһðȻþ޶赲׷Ȼֳֳìڶܺʹ̣˵˸

ľ޽ĲãȻһжڣȻǸµŮӣһŮӣ濴Ѿɵ˵ܰ޶˵һʹ޶Ȼ

޽ҳۼı˵ܼ书ҲҵĶ֣һ֣ӮˡȻ·Ըߣٶ뿪ˡ

Ӯˣ޽ûһ¶ϲɫˣԳĿЦҾȻˡȻԵ޳ȥѰңҪˡȴû˵



֪׹ԨĸоԶûеϿôΨ౻ݺݵļѹʧظк;ӹѣθмǲܺȻǸоԼȻİסˣʱļʹǶݣſ˫ۣǱһƬѤõϡ

˼κζǱоԼˮΧˣȻ󲻶ϵ³ƺ³ƲֹͣѾǻʹɵز³֮ƲżȻ󻺻Ѿ̲סҪſˮˣʱһ˫ĴԼĶȹ̰ȡţϣõĿظʹѾ⣬˫ȴû뿪ֱӴڽǵĿз˱вҩ㣬ǵĺݺ²סȻסȡָкѣθһͬϮαǵȫ

ǸоٴοԺʱѾ¶ˮ棬ڵĴźһͬ¶ˮӣòȻû̫©˫õɫ˸ŵȶȼˣˮ˳ź覴õϻ䣬ĺڷˮγһīƣˮƯһЦ治ʤɵĽ棬ˮв˸оǱ־ĶǵС

ε˰ߣֱӱǷȥһԲεĺˮʼΪ壬Ϊ˵ĽһɢǼ˼ͷϵˮǺǵЦ˳ⶼܻǴѲкˡֽ滹ڶԼȥЦݣûпķôˣ

üҸʱɿҾ͸

㲻ˣŤͷѾ΢΢ʪˡ

ôࡣЦȻŻʪ͸ǣϵ·ȫչ¶ߣزխϸ޳˫ȣԼһ㶯˵ûм̼ģŮԼǰ½ȫûиоǿʱǣȴеһɻƺȼգȻҵһйĳڣٴǣĴȴõĸ֪࣬ôͷǵĿ̽ȥ

Ϊһ谭ǳϵǼſ죬һɴδйϲø˲αȫʹԼҪĸ࣬ǸӼе

ǲ֪ԼɴʲôҲԸȥ룬һӣҲǳڴδܹŮ֮ԼִţȻԴԼһͬ׹䣬Ѿ㹻ǶˡܵԼеǿʼӦоǵĻӦһĶȻϢлĴϢԼͳʣǵĺҲʧҵС

§ǣԼУȻȻ뿪ǵĴĿǣŲʹࡰô죿ǣǲѾǵùãǵùоӦùˣһָĸоȴˣҸô˵ţ˹

һҶܵȶȺӲȣԼһͻԭ֢˳νǡ

ֱ治ķſǲһǲʲôĴŮᣬֻǲ֪ԼΪȷģǲ˵ƣҲԸֹ

֮뿪Сµ׵ľɫֱʤգԨµԴǲҲˣֲ̲ïʢһſǴûмҶӼͷ­СϸľɢķֲţڼߴһߣεĽྻ֮

ȥЩԵİɣˡǻһЩ̧֫ͷ¶Ľ˵

áͷһ㽫ǿ˵Цݡ





 

59  ֮

ȻˮûʲôҲûʲôøУرǸͽвҲ֪ܲܳԣǻֹѾŵĳһڣȻЦŶǵ࣬Ҳᡣ

һЦûԥĿʼζĻֱǾöѾˣͣȻһգ̾һԺͳȥ˰ɣ

ԺȻһ£Ҳûʲôá䣬˾ƺʲôƶ졣˶һۣĵǱһʯĺ棬ԽԽ죬ȻǳŶ˵ķƶùǺͽע£ȻһƥU֣ͨûֱͣˮȻ쳤ӳ

һﲻUĽأôͻU֣Ƕ˵ľȻԶԶûнŶҶɳɳ춯һƥU˳ɫƤëĹҲֱˮȻӶUǺͽľȻûнѾӰӹƥUӶ˵ͷɹ

ȻUǿеUѾ˶ˣ˻ֱȻԭˮԺˮUҲĴų򣬴˻ɣһݣȻЩUȻǴŶģǣ֣۾ЩUߡȻֱС

ΪľߴǶ˵Ŀ̫Сиܿˣ󲿷ֵUѾ䣬ȻҲ֣лмƥصľޱȣ׷ķȻѾ˶ԭʼıܣѾͳսԭ͡

ţԭߵĽȻסǲԵĻͷĿľȻǽ溬ЦӣȻǵְԼǴӡһǣӵкֱǰ˳ȥٶȿޱȡ

ǰЦԼȻ˽书ףܣֻЦʲôUƺԶԶ˦ˣдбͲUǿʱҲѾֵľͷֻſҵ֮ҲҪڶԲǰ

ֺܳǼֱ֪ʲôıԼһУε¶һЦӣٸ飬Ҫûһò˿ʲôѲк󸣣ֱƭˡü

ĿһϿȣܲҪöĶ࣬ԭ¾Ȼխ¿ģȵ쳣ƽ͵ĲƺϸɫСʢⱾһʤյĻ棬ǲƺŲǧƥUһ̬죬ϿȵͱͬѰĶѨʱUɽɳUǼǧƥĻʹҲֻдԼƥĻʹ͸ˣⳡκһӰֵĳ涼Ҫ𺳸˿־塣

ڶ˳ֵĹͻأUһʱ㷢ˣȻŶվЩ궯ţֲƺᴫȾʱ䲻еUѾվסǶˣŵ棬һЩѾ֮ѾβгһȦ

Ǹ˵ǻûбҪˣһ˰ҲӲĻǰװˡűӣƺʵ

㶯üǣЩǵĶͷһ£һЦˣҲ̫

ԭҲҺÿ˵һֱΪ㲻Һÿ

ΪʲôʤɵĽ澹ȻԼòɣɻʡ

ΪЩŮ˿ҵȫһţѾǷ˵һƥײUȻغתٴη˵ڶƥѾûл˵§ǿʼҺUĵܴ󣬲ͬʱײȻ˾ԲлǾǾƮɵҶЩUȻͣǶʱҲûа취ġ

ǲòѾԼ˰ΣȻûд֪ǸոտʼȻһƶĤ˻쳹µסеUͬʱֹͣ˶ȻǺˣǸ߷ɣȻǶ˵һ鶼˳ȻһƥUκ˳

찡ǾȻǼƥUμU׳˶˽һȫëϽɫĿɫʣͷϾȻ˲˫ǣɫǴĲٴĽһ˫ɫ۾עŶˡǲ֪ǲԼĴоƥUеѾһǻۡ

ƥUUпƥUеͳߡϽUǺȻ֮ˣԭ²ǽգҲUʧȥ˿ƶ䣬ȻסǵͳߣUеߵϢĿ޷ϿռԦU

ϽUֺĿ˶Ƭ̺󣬾Ȼ¶һмȻʼٴ˻UһţǸоڽͨ

Ȼ˲ãϽUͣ£ȻĺˣѾϾ˼ϽUȥ򣬺ͽһۡһֵĹʼξȻʮֵйɣϵUһ˶˵·егһһСȦĳ˳ʱ룬ڲĳʱ룬ȻɳһƥUͬʱһƥ࣬һƥҲ࣬濰ٴͬʱɳƥͬķʽƥUô˴ˣȻ¹ӣɵ

ǿЦȷƥϽUǻۣҲַ͡ĳײֻʮΣĶͷϾѾˣҲԵļ󣬶֧Ų˶á

һƿҡǺҲЩٵĽĵͷһֱֹӽԶUһ㶣ٶԻȻƥUֿһƥ棬һƥǣþȫȥҲѸٵķ˹U׷ᣬײ滳ɲǣѾϴȥȻγɸߡ

һ죬ƥֹͣסUʵʵײһ˹ͷײѵȻƥUû

ûյϽUָʾеUǶ˻ǰոոյķһΣֻεƥUײȾСö࣬ϾѾ׼

Ѿûˣ̫ҲѾܲˣUٴν󣬽沢ûн׳ȥǽıסˡ

ȻǰװۡǴ˵һ׵ЦݡѾϮ֪ҵĲܳܵײԲ𡣡Ƕ˵ʱȻΪ˲ܱǰȫ

⻰

ٺ٣Ҫˣϻһ



 

60  U

ȻǰװۡǴ˵һ׵ЦݡѾϮ֪ҵĲܳܵײԲ𡣡Ƕ˵ʱȻΪ˲ܱǰȫ

ƺѾо˶ѾƣײƥUȻ˷ܵ˻ʱһ˻쳹ȵ׵ĴոϽUϣһԵͺͱŭײ˵UȻͬʱı˷һһҵĴӶ˵߷ɹХķʹǵĶ䡣

ȻǷɻصлع˶飬ƺڵȴһǺͽ治ŵĶһۣȻƥϽUȥƥUվһƥUʵҲûʲôͬǱU׳˶ôһ㣬о׶һ㣬ݷһ㣬Щһ㣬ǾѾ̲ס¶ЦݣȻͨһ˵ϣȥĺˮȻŭô

ƥUȻ˸߲ҵߵǰͷȥȻ󷢳˻Ѿͷǵ

߿æƿȻƥUıһ£ȻֽUϵǿѾɫĲ⿪ˣ˿ѾȫϣⲼָϵģƥU˵ܲҽ˵ƥU

֮U߻ϽUǰע¿ʼ˻ٴ죬ߵǿƥUڱʲô˼ۿƥԼǰͨһĽǷסԼĶͷ찡

Ҳѧֱ˵ϣĻָƬ̹UѾ桯ϣٴǰǵĲǡҲڻָһЩĵḧU沿ôаɡ൥Ķ࣬ãͶãҪرҲĿġǸСǣοǶǣôû취ȥͺðˡһЦӯӯ˵δ䣬ƥϽUȻʮԻĿ˹ɫ˸ŵһæס˿ڡ

ϽU˻һеUʼɢȥǼڲƺϢǷɻԼĶѨ֮УϽUҲתȻһȥǱΪԼԺͽU뿪UȻ˹ʾϽU

һۣȻϽUȥǾȻϽUûпԼƺڹԼˣȻʹ÷УҲٶô

Լһյʱ䣬ϽUһѨͣˣ⴦Ѩŵ棬ԶΣýˣǲŸо±ϵĶѨȻ֮󣬼ʹߴϽUڶڴվխϽUûнȥϵĿǣǲ˼ȻҪԼȥһǾҪߣһǣ䱸ǰ棬Ǹϡ

Ѩ֪ʲôԭ򣬹Ȼʮֳ㣬Ҳоڿȥΰһƥ໥ײ˵Uڵϣɢŵʺ졣

ҪԼȸǻϽUҪҩҲ֪ĶЭͬ˶ѨǵǲĲҩ⣬˼ĵطֶһ㲻̫ѷرǷƺƬ½ֲʮַḻ

Ȼ˲ãǺͽϽUͬҵ㹻ĲҩȻ󷵻ضѨһ顢ҩǼ۵ǰˡ

ȻǾȵķ֣ϽUǵȻһ˿仯ƺһ˿ڴϣ˿˿󣬼ʹU֮ʹӵ˼ߵǻִۣȻ¶񣬻һȻϽUȻӣȻʾıϣڳ׵ľˣǵUкʣǴΪгһվȻ˿ıϣ󲻵ǸϵľȻԼ

潫ߣҪȥϽU˽һۣȻתͷǣǰ߬˽һ£ûϵҾûж⣬ȵȵȡ

УҲġȻһüȻظԣǲġһֱУ¿ʲôر֪ԼԵĮҲȥǿ

ǵø˵ƺͲ˵ʲôȥںҲʲôᣬȻȴһٵǿҵԼִʧٵЩǲһִδйľҵʳʵ֪ǽʹ뿪Žһ꣬ʹסȫˣûвڿǵµһ̣ԥľ͸Ϊ֪Լ׻ָܼܲо

ڣһ֪ԭʹֻ뿪Լ̶̵һ˲ԼоǲģԣҪʱʱ̿ԼС

ǿĲıһ¡ûϵҡ

ȻĲԸ⣬ǻΪǵһЭסǵӡһǣȻǵĴϣ³һ֡

ϽUĺ󱳣ϤʧظдȻϽɵĺƽȣһĸ߶ȺʼȻһѨڣѨľȻҪһ࣬ʮֵĿ㣬˿ûгʪ֮Уǲǣɢһ鼦СʯͷÿʯͷӨӨİ׹⣬Ѩװͬҫҹա

ϽĶѨһߣһĴĹۿȻȻһļǾ̾ϡ

⻰

Ǻǣڶ



 

61  ɽ֮

ϽĶѨһߣһĴĹۿȻȻһļǾ̾ϡ

һƥûгUڵϣȫƤëĴɾһƥUһ˫С¹ɾ۾˸޹ɣʪĿźȻǣǻһﲻ֪ôһʹһָоƺƥUѾʧȥ˻ȥ״̬һĺˣĵ

˹ȥĶСUţСUĿǣ¶һΪůЦݣСUţȻһξӨˮл䡣

ϽûпСUȻᣬϽжô𾪡ϸϸĹ۲𾪵ļСUĳһںڵǼһĶ̳⣬ȸһѾõĲӵԲ˿ڣƲĲȻǽǸɫļһĶӴȸȥһֱ͸Ȼٳĸ¶ǰˡ

ǸѾõŧ˿ڣ֪Ѿһʱ䣬м֮ˣǺƥСUÿ쾿ʹ࣬ѹȥڵĥѾĥе־

ʹϽʲôʾǶԹ֮ۡ汻˽ֻ׼öæһʱȴ֪νˣûҵĲҩƥСUܣ᲻ҶǲԤģ棬¶Ϊѵɫ

ϽUƺʲôСU¶ƵߵԣȻǲĺȻҧסǵСֱۣǺȻоһʹûô£ϽѾǷſֱۣԲεĳӡѾѪһҪϽʣѾסǣȻҡҡͷ

ǲԵĿȥϽȻһǳ״̬У˫Ŀգ˶ͷĽɫ˫ǾȻʼвĺǾȵĿ棬Ц˵ں㶩Ѫ

һܾȻȻUУļ޽ʱʮ־ȵᵽʱǲĵʱĿǲ֪Ǹ˾ǵ޽Ҳ˵Ȼ֪ԼĸѪǵ޽

ֲƺԽԽ죬ǲȻǵһ㣬ȻֹͣϽ˫ǶǰδеâȥϽԭĽɫĽǵĶˣһĨΡǸоֱһȣͷȥӡѾ·ɫƵӡǡ

ǺȻһˣȻһȴţԭѪȻԽ˫ľԭƥССUȻôҪ

ϽUUͳߣǲһ˵ģϽUȻUģUԽԽ٣ܽɹĸҪĪĻԵһϽɹһҲǴоȳƥһֻпʮƥһɹСUһȻֻһƥٽɹôϽUͻˡ

UȺ˵һĴʧȥU嶨ȻῪʼûңϣƵȻ󣬲֪ҪãŻٳһƥԽUֻʱUȺѾڵʢUϣƥ쳣СUϣǰһʱ䣬СUȻϮˣȻӣϽ֪Ų˶á

ǺȻԼϽѾѪˣദѣ˽ԷһһͼѪƺ˫һĺôǸоԼĸйٶ˵е˺һϽģϽܹ˵ԡ

ǺȻǰԼһֱоĵطǾǵ޽Ȼ԰ǵ޽

ϽΪý飬ǵ˼ʹСUĸܣ쳣˳СUǵ⣬˳ϣǽöһ߳һԲӲȡϽСUȻͬʱ˻ļӶѨ⴫ȻһƬ˻ǧƵUȻȫӦһʱ֮䣬ȶһƬ߰ĽУþòɢȥ

һд׵Ѿ۵ֱ˵ϣǿѾɵСUǾһжֵõġǽöԲεӲУһʱȻʲôʵģֻǿģȻģмһĻȡԿ϶ǣ̼Ӳޱȡ

ɫѾ濴ڵϣüͷǱȻһԵĸɲϡùСUȶǺͽ˶ѨǸоܱؿ˼飬ԭЩԼݵUǵĴ˹ȻȥʮֵĻϲһָоƺԼһ˾Ϳ⼸ǧƥU֪ҲΪԼʽԼԭ򣬿ΣԼǼһˡ

ͺܺãU֪صӣĿŽŵٶȲĳſ⣬淢ǲգ۵ĿԼ¶Ц⡰㿴ʲô

ЦԭҲ⣬һΪ㿴ƵģֻءȻһ䣬ǽЦݺһǳԵǡ

ԹϽˣ֪ϽڸԼѪҲǳΣȻϲϵĴһҲҪϽ顣˭֪ϽȻıǹһЦСҪ˼ȥ𣿡һ仰

С˰ɡҲûϽȥһƥUҲԸ˽浹Ҳ⣬ȻǱȵһȥģͱϵĶѨԽԽ٣ڼɳUȺӷΧĵص㣬ϽͣˣȻǿһϽĶѨСĶѨϽͼǺԥ˽ȥ

ľһĶѨȻѻ˴İ׹ǣеĻո£еһ֪ѾԶȻЩˣԱ߻ѻ˴Ʒƿƿ޹ޡǮ鱦һЩӰ˵Ķ

ǲϽҪЩԼҲòǺٺٵ˹ȥ͸ԼǱŪõĶԲ٣һһʱ򣬽Ȼסǣ

˳ӵĸŽȥߵ˰׹Ƕѵһ࣬˳Žߵķȥζ˵Ҳһ߹ǼܣֻǾϤģһоųĹǼܣ֮˵ųɣΪǼܱģԼһ࣬ǼܶɫѺָֻۣ֫м侹ȻĽĤǰָϳڵһ߳Բμ̣һֻȷ

ǸоϽ߹ǼܵıŭԭϮСUľȻСUϵָϵļ̣һɼΪĸоܣûԶ룬߽ۿ߬סǵָȥ

ǿ˰ΣЩľĿ϶һܶղѷӦþֽϵҲ֤ǵĲ²⣬Ѿ˺ʮֽӽ½غϵͳѹֲĸоϣֻǼΪһϣûк̣ϣϮСUֻһ⡣

߰ɡŽ߳ѨϽ𾲾ĸš





 

1  ļ

ֱСUѾõĲˣǺͽ뿪£ƥСUȻǷǳȻᣬҲľھ

ϽUԽ͵˻ʳΧ뿪ǾȻؼȥýԼȻػʹ˵ʲôҲϣû취ֻţں˵Ŀ⡣ʹԼҪȥģһǼڵĴʮֵĺãһǻʹлԼǣҵġǼѾͷ

û˿ΪѾͷŶ˽ȥˣһΣǾ͸о˲Ѱ֮ƺѾߺͼҶϴλ˲٣ȻɻǻǲɫݣǷʱһڳԷЩƣԸԼĵı仯ŵʮֿϴһ쳣Ҳүԣֻ̬Щ㲣֪һԼԵʡϧҲȥĨ֮ɫ

˽󣬼ͬʱ̧ͷ롮һϣȻֱһůֱ˹ȥ

ǲŵ֣ŸǵգûûͷүҲһİοҲЩʡͺá

һ˼Ŀǣ˵㣬һûţԭ㡣ȻµĴǼۡǲʶԼǰķʽѾһˡȻ˶Ҳôһʼû˵ϧЩ֣˿ȥһ֮£ûЦþȻĿתĶŽ棬ĶûȥǱ˵ѨһǸ쳣Ԭˡ

ʶү˼Ӷ˹˵ķκϣڿòһλǡү

ʱϧŷӦæĶȥ˸쳣ɣ϶쳣ĵЦݣȻźǿסءˡЦ˳һǸǽӡ

ʵһˣʱӦöǵĵãǽȫû˼ĮվЦ˾Ǵʫ˫棬ŽĻӡʢ֮ʿ

˻һǸоүκϣԬˣȻ̬϶˱仯ѾٻˣԶڽǮȨ쳣볣˵ִţŽĸǲض˵Žʵ۶λӵϲġ

ϧϵľϲζβסԭǽӣϧȻһӣ£濴ǣȻָԱߵλӡϧæ˹ȥüһϷȻöΪ˰Ž

ҲöˣԱߵףҲЦĿǣȻǸоƺϵպȻ֮ˣŷ־ǽԼ˲ˡ˵Ĳǲ˵ү۾һǺǵЦǣúкӡ

ǸЦ˵áȻüϡŪЩģָָϵʵϳ˵ϲ˼Цһ£Ȼ˵ȫ𾪵ĻҲ֪ΪʲôӶǺܺãЩģмָҪңŪҹֲ˼ġ

ǵһ£Ȼ¶żЦݡǵգҲʲôĶ

ǣ˵үϵŭһϾʵ۵ˣҲǴмϵġ죬Ȼʼܼ˵ں䡣ǣô˵ǸˣѾˡǵﲻͬü

أ

ԣÿζĳԵõģһʮˡԬ˵

ˣ

ԣҶǲ֪񡣡ϧά˵һۡ

񣿡ǾЩ˵Ļ

ǶϲܽƵ˵

ݹŹֵЦˣ޽Ȼ̶̵Ĳһ¾ͽԼļˣȻüʲô궫߰ɣ

塣үЦ˵ȻûӮǺ졣үҲӶȻмԺҵЩǼǺĵ޽Ȼʱһͷ壬һûʲôսʲôĿģǿԼãӦòɡ

濴ǵļΪ޽˵֪ôЩ˿ӣ˽۹ٴμеϡӼ԰ûʲôòˣͰһ°ɡ˵

ǳ׸оԼеλı仯ǰԲֵ˵ܵ޽ʲôĿģȴҪл

ܺóԡǾȵתͷ棬ȻڻشǰǾ󲻵ģҾȻ¶һƵЦݣǵϺԱߵԬ˶һȻͷֱ

ʱһǴû˿첽˹үˡһԼ̤븮ţѾȥ޽ˡ

䣬ϧȻͬʱվģ롣˷ܵĸоԼһȻŽŲȻͬʱĸӰ޽롢׿Ҷӡ

޽ǵļЦһ£Ȼ·Ĵкãλ˺ãӣС㡣˵Ĳǣĵ׿üȻһƵĸоȴҲƵԴͷ

Ȼ޽ǶӣӵǿȻЦһ£ʾո˴кȫͬļǵ궼˺ȥҾ֪Բô׾һЦûгڵĸλ

ǽ㣡뻶һȻֱסǵֱۣŽͷǸ첲ϡǽ㣬ˣҾ֪㲻֪֪ˣ㾹Ȼ͵ȥȻ̾һˡһůȴƿͷŭȥһȥº㡣

üͯһϴֵίǽͲܱ𣿡

һЦŷ˾ȻԼˣԼһࡣҲˣٺһЦʢ롣Ȼ˿ϵĲˡʲôô͸ǽĲɫ

ͷһ¡죡Ĺȴûг

˵ʱΪԾ¾ǵļˣǲŽĽӣȻͺүĿЦүȻ붼ġٱҲ⼸λ쳣ʱΪǶȻһֱæڵáֻý̫ˣĸƽԼ

˵λߣҲС׿λǡүɻ˵

ŶҺãǺ׿һ󡣡

⻰

û취û



 

2  Դ뼵

ŶҺãǺ׿һ󡣡׿ԾɳȣһЦĿˣȻ۹ϣһ

ԭȻةˣȻûʧһλλȨصģ׿û£ʮֿŵ˸ȻεةྐྵȻмֽŵĵүҡǲԣƸʲôļҾԲСȹҾҪĸһڣǺǣȻԽԽá

׿˵ִ꣬ҶһĿԼԼ˵ʲô

ǿŴ㶵ˣ֪ｲʲôĸ֮ý֮ԣȻ֪׿ʲô裬һĴӦˣվֱ׿ةǱˮˣ¿ˣǱɵײˣ㾹ȻҪȢң

׿һ˵һƺ˷һ㶵Ц⡰ǣҾر̫˧ˣҴϴμϲˣͼ޸Һˣһܺá˵ţǰסǵ֡

üϴΣڼԺǴ𣿡

ǸѾܾûȥˣ룬ұ֤Ժ󶼲ȥˣʹӦɡϷڻԵةྐྵȻ¶߾̬żı̬ȡ

Ӷô죿ôôѣǿ߾ǰӣ̲ס¶Цݡ

׿ǵЦݣ͸оƮƮģͣѾȻվǰǵֶأһȻ¶ķŭ׿ˣҲǣҪ˵ĴѾ

Ƿϵϰ߿һµ£ڻУвҩĴո̽ԼУԼѾϰ˵ſӭţȻ֪һƱ˶Ա߿ţǻǽԽԽ߳ļгԣֱбƵܣŽſոյŭһʧΣȻһ£ָǰƵᡰҪ޸㻹Ц

һ㶣Ȼʶ澹ȻڳԴף֪ģͳЦݡ

ˣȻǹѾƽˣھͶعɡ๵Ӳѹֵļһըһеӵ޽дȻ׿һ񣬵һ뿪ȥ

Ҷӽţ׿һۺǽ㡱Ȼһ˳ȥ׿оԼͷŶһţ͸ģոձµǸ̫ˣֱľսԼôˣҪǼ޸ԼݲûǰɣǸӣԭ˺ȻҲͦµġ

뿪˺ʹһٴλˣһжϤϤشĹŮ̫࣬ϤľɽĸֲϤľٴμңԾճյĵţĿ˻һۣ߶ǻǳԾ

صŽ󣬽ڱˣǻúõϢһ£ͿʼӦ᲻ֹѾͷǣֱ޵ذ޹⡣ǿǸƣ㲵̬˵ĸжȻ֪Լߺڹзһ£ǺҪͺˮȻˮ޺ۣǵǺͺˮ̫ӣҾ˵̫ٳɵġ

úõϴһǻԶͱ̫ܹܽȥˣ޽ҪȻЩ֣ǲҵĸȥˡ

ڵ޽鷿мķ·˶ǷģڰŪһ壬Ѿ䣬Ѿ˺þãԼԼġǰһӣ˷ʢĲȣǽеӡ

üڵ޽£ǲĿЦһ£ǣĲ׽Īһɹĵеʡ

԰ɣΪ׼ġ޽ޱ飬Ķǣƺ©һ˿һüҲĳЩԼȻڵ޽ע³Ե̹Ȼ

޽Ȼ˵ûʲôҪ˵𣿡

ͣеĶһ˼Ȼ˵лл

һĨʧ޽ͫףʵͽӵºʲôˣ

̧ͷ˵޽һۣȻֵ¡ŶǱΪģû뵽һȥͿʼҳ·ֱԺҵȻǾͻˡ

޽ü΢ƺǵĻشЩ⣬ȻһһźɫӰţ״Ʋʵ⼸ǺദĻ

üҪʲôСĵĻش𡰻֪»бûУҪȥˡȻ̧ۿ

޽ȻǺǵЦ̵¶˼ԳЦһϣöѾл촷ۡôöԣֻôһҪ뿪ˣȻһӣ̺ӷ׷׹һԣټз̶졣

鷿̫໹һվţҳпܣϣʱԼһӣһưͣǴûмŭô󣬲֪ǸŮʲôǻ£ΣŮܹųġ

мû޽ֱ㽫֮ʹֱӾײĻУȻһʹȻǱ޽סˡ

ֹǻ޿õúܣǾȻǵôȻ˵ɣǵһֻ𣿡ȻһֻɵĽߵһԿϣֱӽȥȻѹ

һͷŭʨӣϹЦҧ˵ֻ𣿡ȻͶǵ˫˹

⻰

ҡҪաءУ첻ǲһ



 

3  ַ

޽һͷŭʨӣϹЦҧ˵ֻ𣿡ȻͶǵ˫˹Ǳ޿ɱܣͱ˸š

ȵ˫ڻһе¶ȣĸǵģȻʼֺ˱

ǵһЩˣĵ޽˸оǿҵĲȻڼǸֺܺͷ̽ǿҧ룬ѾĽǵ󿪣ֱӴ˽ӶһеĿҰԵҡ

ֱԿĿԸӵĵزŽſȻͳ𣿡ֱӸӣǵĲӣ£һֻεѹסǣһֻѾ°˽ȥһ·ͣһֻ߷ϡ𣿡

ˣſңǴȣȴ޽һЦ£ǴʱϺúõĿǵ۾ͻῴѾʹࡣԣǷˣ͵ڷ衣Ȼһǵ·ӦƣƬͬ֬ѩϸļ¶˳

޽ȫһͣȻųصĺѹȥû㣿ǵļߣӴỬļɲǣȻ

Ƿ޹Ҳٰ׷¶һĨԳЦ޽ſңʲôĿģȻ˵ıŭȴᣬǻһֱӵĸоָоǲҪ

޽Իһһˮͷϣ̧ͷһԳ۽΢΢ʪ󣬺ݺݵıһ۾Ȼǵ·˻ȥȻѾˣٿԱ壬ϵľƺϡôңȻź죬ͺʲôĿģǹ²£ȻǺǵЦʩƹŽô

һȴûҪ뿪

߳ȥ𣿡޽ȻȻһҶӣҶӦǣȥҼ·

ùҶӹȻͽһ·ûпһۣȻͷ˳ȥǽ·ҵͳȥˣĿƺҪٻ١֪ҶӵԼ棬ҲᣬһߵŽ档

ԶԶǾͿƺſڣߵĽˣŷ˾ˮ޺ۣԾһɫ޵·޵ɣֻƺһЩǺһĨϲˣ

һ·Ѿƽ飬Ը޽ٶ壬ˮ޺Цһ¡ô𣿡

ˮ޺¶ֿЦݵ˵ˣ㻹𣿡

ǵͷá

ˮ޺۾ĿǰΣȻƺЩεĵҡҾͻȥˡȻЦһ£Ҫȥ

ҪȱɣܸоıӰЩį̲ס롣

áˮ޺ѸٵĴȻȻʶԼ̫죬εЦЦ

ǻ᲻ûãˮ޺һߺһ˵

ô᣿Ϊʲôô˵һ㶣׵Ŀˮ޺ۡ

ˮ޺۶¶һЦ˵üȻˮ޺ЦȫʹĻӹǣֻǲá

һЦ˭ô룿

ˮ޺ҲЦ˳Ȼһ֪Ǻˮļ𣿲ǻشͽ˵ںˮڶУߣ磬ڻʣ

һû뵽ҵĶȻпᣬ˵ӶģôҲšΪλԭҺСѾ֮ĸǸŮҺ󲻾þͱʴˡ

һ㶣ɵתͷˮ޺ֻۣǿЦһ£ƽ޿ûκε̣СܾǣǣһЩūǵ۸ȻҲķֱһ죬Ŀ˴羹ȻֽɻУ˰κͳȥȻЦһ£ſʼ󺰾

Ѿͣ˽ŲĿˮ޺ۣɫȻƽǻʺʺĸƹʮӵĴ󽫾ֻһССĸ֮ŮΪòѡӱûʲôȻ̾һԶ˴ǸЦݣ֮˵ʧˮȻҲû˴ĲʣݲݵĽ᰸ˣʱʮ꣬һʮꡣ

ʱҾ֪ԼĴԶԶĲ磬˵ˣҶע⵽ҿʼ仯ԭӣʼķӭȻʱԼŶģֻ֪Ҳȫġ

ҪʣûԸԴȻȻľ뵽ңҵΣҲٻˣǣҵǾãˡ

һ㶣漴ЦЦɣסĵط

ˮ޺۵׻һĨʧ䣬ĸ˽ȥˮ޺۵ĽΪʲô׺ŵʻͬһչ֡Ժ֮ķּѾͷȻϹ͵ȵèƵЦվԺУԺŵʱȻˣԺŲˮȻǵĮûκα飬ҲԲӰ컭档

ǻ㽫еıӷ£Ȼվǡ

ӡˮ޺ЦŴкֻԵͷȻߵǰһµȥˣҵþá

Цȥ˻ʵµ¡Ҳʣ۹ȴǵǴüôˣôһ飿ǵͷȥŷĺˣʶǵ޽ŪãЩȻǸСŪáһ̧ͷˮ޺ֵԼ治ףˮ޺Ҳӣ





 

4  ϴ

ʮӾڹææµµжȹˣЩӣǽۼһβȫˣÿճǳԶʣ¼ڴ϶ȹѩＸѾͷûޣмˣȻǾͷ֣˽ԼλĻǱѡӿȥҲ൱Ļ

ǻЩӣһȤ£ҶϲˣƺֻҪû£ͻ᲻δԺȻת̬

ÿСƭӣ·ӣתҶ˵ҶӸæÿƺԼСƭӣҲǲʲôϵıڨڨġ

ȻҶ˵ʲô۾һ¶ĵЦݣҶһҲЦҶЦˣһСƭӣЦʲôЦҶֹסЦݡһȥˣȻͷֿһۣǹˡȻ뿪δԺ㶵Ŀ˰Ρ

񡪡ЦӯӯĿ˼ڵʱ򣬾Ͷ˼Һü۵ģ˼һ᲻ã治֪ôģ

˭˭᲻ã˻һۣȻȻ˷ܵܵǰ֪ҶӸոոʲô

Ŷʲôǲ̫ȤʵڼѾͷƺԼѾýˣҲûбˡ

ˮ̫ˮѾˣĲӵġǵͷ֮УϾˮĿɲһ㡣ûӦ֪Ϊʲôû𣿡

üΪˣŽ̫ӣ˵ҲǸòʮֺÿءٴεͷ

ҽ磬£Ʒƣգ˳λ̫ӽӷ硣˵ţһ˷ܵĿǣǴ˸ǷŶ֪ˣҪûҿҪȥ˯ˡ

УξȻǼѾͷһȵǶһ£úã˯˰ɡȻټĿڨڨӣǸ˯ǶЩҲɡ

Ǹʲô᱾ûԼʲô£ԼѾԭǸʲôˣãʡ鷳ʱ鷳ǲ㲻ҪԼͲġ

ǽ㣡ǽ㣡Žʶһüʣ룬һͯ۵ЦݣٶܵĿЩѾʼȻķؿڣɫЩѿ

ôˣǸæ

ٺ٣ûʲôëˣСУһͺáȻƺһЩеһӵݵǰױƵʡǽʲô

ҡͷĲ¾˷Ȼ뽫Ӵ򿪡֯õһ·ˣ˵Ҫμ磬羹Ȼԥľͽ·óˡһ㶣ģòԼλº͵үûʲôԼ·ʲô

ƽĶۣ·Ǻܺÿȫɫĵϣǳɫƣһ͸ɴʵطǳȹ·ǶһȦС飬ſűԲɫϳˡڲСǴϵĻȻ߹⣬һ¶ġ

ƯѾͷǾŮ˾԰Ưͻ̲ס˷ܣѩһľ

͵ǽɲҪС·ĲƷģɴɽѩ³˿֯ɵģôɽʶĺأЩӶǾѡϳ˵Ұ飬ſŶֵŶҲµĲ·˵ҲҪֵǧɡ

ʲôһȻҧûȥɣҲȥᡣ鶯˫ȴʱ·ﰵҪǽ·ֱӻǸá

ȥȥҲȥһǰһۣ뽫·£Ȼص̾һΪǽҪȥԸŷзỹԭǱ㣬ԼƽʱԲʳǽ㲻ȥǿϧ֮Ҳ˵ֱһʼ˲ˮ

ĿЦСĵ룬ĸ磬ǸҼʣҪȥ˯ˡ˵žͳȥһæסǽ㣬ҪǲȥҲȥˣȤ

ǱѾͷְ˽ŵĽǼ·ϣȻúõĴһֱӱδԺ߱Цſǡǽÿ



԰ŨһĴƬľڰٻʱųƳȳȵһƬҫۡ㡢¡˪ԶԶĿƬǾ䡮ǻƫգ˻޻ԾͬģʽͬڷŵΣֻʵ۵ӸλԶ̫Ӹһӡ

ڵ˲ʱ䣬ǵʱ˼ѾˡڳõȽȥԼ͵͵ȥûעԼá

ԸĽȥˣǸоʱ߽࣬Ҳʵ٣ƺڸ飬ĵĸŮ˳أǰ̾Լô˵ģȻ˵Щ˶Լջ൱󣬿ԼҲĲʺϳ

볡غǾ֪ԼǶ㲻ȥˣǸĿĽƺƵģԼһ־վȻ¶һЦݣЦݾѾˣ˵עĿ½ֱߵǰû˵ѾǴӡһǣ˷ô

üº͵ЦˡģӲǱˡȻνλȥǸŷ·һĿ⣬ЦĴݣˣȻ㲻̹Ȼܺˡ

˶ɵôλܹʤɵĽӭӡҺԥǵĵǺˣ

˵ʵ˶ǼǵģǾûϳǰŮݣϹһĨº͵ЦЦº֪ͣô˸оһȥ˵۹⣬Ҳ˵עĿǲ

һ׹صİɴȹô󷽶ţȹ׵߶Σİɴ޷ԶǺĵչ¶ʮֵĶȫ¾ȻûдһΣѾ㹻ˣҪװΡ

һŮӣΨһźľ۹⣬̫ͨЩһͨĹŮĿҫۡ˲ǲǴŮе۹鶯ҫһ֣˵оͻɱ

ǽа취ͷŸ첲Ƶ˵

أ𣿡Цһ¡

ǲµٶһŮӵķģģԼҲЩŮӺ޲ó֮Ķ󡣶УΪʵĵ¡

Ѿþöûп棬֪֣ѾһʱڴϣѣΣµױݣǽ澹ȻûһۣûϵΪˣŮ˭Ȼ˽ȫע

һֱڹ۲죬ЩͬǰĮʲôģǽȴעſڣǸŮ߽ȻĵЦˣȻǳѾˣ߹ȥ⼸õµǻŮС˳ģܹί

ԽŮԼǰ߹һ˲ʹվȻй̵Ĳˮǡ





 

5  ̫

ŮԼǰ߹һ˲¹ʹվȻй̵Ĳˮǡ

Ѿ΢ȵˮڿɢŴˮĻȾǷȥѾоѾʩҪˣһ·ӭȥĲˮϤǰ

ǻȥľͻһ𵽳ˣӳ·ǡǡǰľᡣǿһƵЦ⣬ָĿ˵һۡǹﻹСЩĺá

ҲһЦһߵĵ¶ȵı飬ʲô

ǿ˵һۡ¹ôҶϲǡ

ٴŮ˾Ȼǣֹ£˶벻ǰõŮӾȻǸλүһλӵĴĲݰǡ

Ž澹ȻʼնûнǵַſºǺǵЦʵڳƲǣǸݰǸǺǣӾΪԼ޵ǲǣϧݰǲݰ

üЦһ¡ԣ¹˵Ȼ㾭ϵ·𣬵ݻľᡰллĵлǽǵԼˡ

ľЦĴ󷽡ӿˡע⵽ѿ֮ɫҪ߹ȥʱķˣֻνìͷָ˵ġ磬·֯еƣҪ㶼ܾˣôʹˣ

̾һ鷳ϣɫһȻ󳶿һĨº͵Цݵúʣˡ

ô¾Ͳˣ

һԵĵоΣЦ˵·ô࣬һ˵ϴĲǸʺ㡣ȻߵɫƤĶգգۡ

һЦתۼȴ͵ĵĿˣ߲Ȼĵߡ

ǵֽһľͻҽϸ΢Ķľת䣬ŵԼλϣֵ׿ͬǣ¶ЦչʾƵĴڨԼ¶Цݿǡľͷû˿ɫ

ѾԼǰ棬һЦòǵ뽫ԼǧеĿ⣬ĸ磬ҫһӵòʵӣǵĿ⣬дŲźۼᣬǽΪİĶһ

ӽߵǰʼǵĿӰεĸţֵӵĸоǾòֻװˡ

磬ǣҪҵˡޱĶŸ˵ע⵽ҫתۿʱоʱ֪ˡ

Ȼ濴ǣٴ¶ǳЦٴǴһ¡ɡҫȥȻڽԼһɲǣΣա˶Ƭ̣ûпĵһĴ˽֪һ԰ӵĸĸȴ֪һܳɳյĸ硣

Ҫ£ĵȴǲˡǽӦҪôԷڣͯһ㴿ί˽ΪԼ۸ˡ

Ǹӡ

ҲˣҪǲҾȥһӼ˿ɲ̫ÿ˵ţѾվ

ΪѵĿ˽һۣüëҲûͬǹȥ˼

ǹɡ׿Ц飬ϣЩë

Уȴǽ͵һ˵

óǹŮӣҲ˵˵һ㶯ҵǰ˹ȥҲãṫˡȻľԡ

ָֻĮҵˡ

Ȼλˮ̫ӵˣòˮ޺۾Ȼһ˿֮ɱʣмֺ֮ڵǰͣһ£ȴͷû̧֪ЩʲôˮҲûоò˼ֱߵһŵĵһλɾˡ

ԭˮ޺۵Ļλˮ̫ӾûʲôøУһ˵񣬸ȷˮ޺Բ顣ʮʱѾԺɱͬĸĵܵܣأǿ˿ǣһֱû̧ͷ

Ǵʱ˽ŴŮӵĿɱԵǶˮûкøеģȻΪõĺȴܰΪߡ

żɧ޽ѹˣǴŽһбߣۣ׿ȻߵλȻɨһۣľͣһ£ȻջߡŽͺˮ̫һ͵λϴˡȻվƱҲ׷׾𣬶ͬĺȥ

֮޽ˣϵӼʹûκζҲηѳĵȴǶЦһվʵ۸硣

£޽ʵ

Ҳûʲô£ֻϳ˲óֵˣǼȲʲôҲʲô֮ŮȻʵΥأ罫ϳȥ

üȴûп޽ȥҲãôǰ޽Ų˵µӣϧһҪĺòˡ

޽ǰΣȻûԼһۣ׼뿪ˣǱ±Ծ߬ˣĴƬƤȴ޲ͳǹ𣿡

ǿһۣȻ¶һĨЦȴԲ˳ϳȥ֮С޽Ȼ˵̹Ȼȴһ˿ԳһɼļʹദȻӿȥסûж

£ﻹλԶ̫ӣעһЩʧ˻ʼҵǣ¡Ȼȴǲݷ

²ŵĿŵ޽ļᡣȻһֱˡ

ǰıӣû̧ͷҲûʲôرı飬˲²͸

ƺЩ䳡޳վŵ֡

翪ʼʮŲµ輧̤ϳӯ˵򣬵ȻҲң׿

ҲʱĿľһۣǴ˰Ľ˰ˡüĿװ

һϣ輧ʩʩȻ³һ̧ۣĿλˮͿЩű¶輧۹һ˿Ȼ˲ûҲûӹǵ۾ǣǡ

ˣڿǵеĻڣӮͷվջãԾջΪɡ˵޳𡣡ڽĲͷ𣬾ʵİָ˵ǱŮףģʽһһŮݴҪǴ԰ָ˫Ϳһһ롣

˻Ȼ˵ɻʹһ԰ָû뵽Ȼġ޳Ŀ˵ķӦȻ˵ȻҪʫһҲǿԵģֻҪӮòʣͷġ

ɿԵԡֻͨİָǾһ˵ͱɽе޵ıˣ޳ЦֵȻˣҲжָȤģ뵽һӣӮǲҪָǶֳκһһҪ󣬱ҪǴӦô԰ָ͹ˡ

⻰

Ǻǣһˣһ



 

6  

޳˵˱㿪ʼ˼ȻһһվԼƷ˵ԤϵĲ࣬Ҳû̫ʵģȻԼδöġ

˱Ƚϳϵķǵ£гվȻˮ˵˳ջ̬ǳıǽջ˪ʱֵΪͻȻӮһƬкƵĿһֽۣ澹Ȼͷû̧ҧˡ

ǱΪԼʲô£ѾʼæųԶһԵ׿ݲݵһ׺ִյǵԣһֺõЦݣȻ󻹲ʱĶְǼвˣǵõһμ׿ʱҲͬ£ֻʱǱ̽Ŀģʱȴһֺãüͣ¡Ŷó𣿡ȻԼͦóԵġ

ܲԼȥ˵׿Цúã˵ʲôҾʲôұֺõĻͿǼ޸ҰɡȻصԼϣǹ˲ãִһЦݵĻˡҡҡͷ

ľ᲻ǲŮȻʫݲ°˼ǣķҲһƬľո£׵ĵ޳Ѿṫ֮󣬳ǹˡ

̧ͷæĶȥҲʫ

ãǾһҪݽĿˣȻȻЦһ¡

һ¡ǾǲҪ˵Լ䷹ģҪ˵ѾͷԼ⼸еˣãҲһס

仰һھȻҫˮȻǲϤǷ˾ȻͬʱֹͣĶҲͣˡ

ǸЦվһ˼㿪ڵ¾ջ㡪һ仹պϣȻƽ׵ĵ㣬ǻԽܡϻлơڶһɫ죬ûժһֻˮ롣䣬ۡһǵ뽫еĲˮϤ˳Ȼ󲻿ƵЦǽ㣬㣬̫ˡһԵ׿Ҳصһӣ¶ΪŵЦԣ

ϵ˲Цˣֻÿ˵嶼ͬеºεĳЦΪ̶ǻû£оǰһѾվԼǰϵЦͳǵĽһ£Ȼ˵Ĺۿ¡˫һҪֹѾûȻȴֲݾܾ˱

Ƕһ⣬ҲЩԲסˣﶼãǶԱ˵۹̫ĲˣѹԼĸоˡ

ȻһǽϵʱЩ죬оΧѹڻţ潫ڻǵʫáüȥɡ

㻹ȻҪֱӽǱȥĵºȻվǣοӮͷҪһҪ󡣡

ǱֱӾܾƶҲ벻ʲôдģκѽҲҪָǵһҪ¹׿ϣǶҪô죿

°ȻЦȻ˭ʫãҪ˭ġ

¶ı顰ҲҪָֻҪ¹Ӧһ¡

ð죬ӮˣͱӦҵҪ󣬰ָ㣬ӮˣҾʹӦһ£ָңô˼֤˭Ҳˣ㿴ôг˵Ҳ޹ţǴԲݰοոʫʵǲô

ǵͷȴ͵͵ĳȵþ仰һ̧ͷȻϵ޽ߺȻ񣬽ðɣͰ¹˵İ졣Ǹոһ׿ɲ㣬ûá

ãҲҪķڷ°ȻһЦﻺϣȻŵԼλϡ

ǻվҲûʲôرı飬һЦҪǱԾյĸ˭ֵܹϽԨԼѧʫʱʮ껹ʮһ꣬ʦĸһԼһѧʱòѾڲŵнģֵܰȴѾ̲ĵס

һ˲䣬˶ȵķǵʷ˷츲صı仯һվǾͷ·ѾԶ޷ƺֻҪһ磬ͻὫʧ̲ôҲɵס˺͵޽ͬʱһȴ˵ʲôܡ

촽΢ַȻӵе塰®˾޳ʾܶԶƫɾն£ȻɽɽϦѣ뻹⣬ԡʫҵĸܣһû磬ɢҲԼĸĸֻǼȻûȥ簲ĵĽܣѪĸ飬Ѿͼ

ǷԼ˵꣬ҾȻûĻϵĲôҸԼıʫɡǸ˵ˡħ䱻ˣҺȻͻعǿҲûĲһƺոյĸоǴ

ǹﾹȻջԶ壬ǲ˼顣˵ǵģǸһЦݣǰԼ˵ˡʵѾԣµʫȻԾǸǽջָһ壬ⷽ潲ǾѾʤˡ

ʫȻոҲܾ͵ûɡµͳ

ҵ˵ģͺжˡջǵ޽ˡˣǾƽˣ˭Ҳ˭ġʧֲʵĿŵ޽Ȼ󲻹˴ӺķɻȳȻǾٱһֺˡ

üʲô

һЦͱȳˡͷǵüѾͷ˵ǰǲμǺߺѽѽĳСǵ̫˽ǵˮƽŻҪ





 

7  ˽

ҪǱ˵ᣬ¾ǽԭǵĿұóҲδӮù˼ң̹ȻЦһȲ¹ģ˰ɡ

ҲǵĹǣӵĲԹŹλᡣ㻹ǫ飬ǰͦϲĳģλ̫ԶӶɣ

һ¾ȻҲôʱ򡰵Ȼǣֻǵòֻ֣Цѡ

ôᣬˮĳλǹᳪʲôһֱҲû̫λˮ̫ӣһ˵۹ŨȤԼһ˿̰ȻǷˮ޺Ŀһ˿ŭ۵׸֡

ˮ̫˵Цˡû˵۹⣬˵ų滰

ǽˣӮ붼ԸǧôջܴɣЦ˵

ǻһ׿ʳĺƳһҪӣ

ŶҲᳬ׿ȫʶĻش𣬷ԼʲôڨЦҲǺҺ˵ģǰġ

һֵͦǮﻹһЩ¶һ˿šǽûǸ˼

ǰһֻ֪ۡǱȽһ¡

ǾɡûǴѾߵ˳м䣬ɻӯһŹ٣һ֪ǷƷɫ峺Ȼ㿪ʼ˵עĿµ

̾ϢǲǾνĸѼϼܣ»ЩףȻϵĺܺã˵ıҲûʲôӦ˵ΪһСͱѧϰЩĹֳӦеˮ׼

ιһϣ˺ĵĸȻ°Ȼתǣˡ

̵˹ȥô죬ʶʶ١һ˼ᲦŪң㿪ڳ

ûʣ»ʱ

ٿһۣҷֲ

ǺƻȼĻ

һյ㣬ȴ˵ټ

ûʣȼ

𻯳˼ǳԵ

ǽٻһĴ

һܲͻ

ûǹֻصյ

ɳ©ת˶ʱ

;ӱ

٢ǰĻ

ܵȼ֦ͩĻ

ڳ߹˶ٸ

٢޻ʱ˭ܹǰ

˭Ӧ˭Ľ˭ֱ˭ִ

Ͷת֮һĴ˵Ķ䣬ΨԴ˵Ĵʻ㣬̵ǰУˣǲᵯ٣ȴǳֻһԵͻأʱᵯ׸趼⾳

˿ֻҪұ̫ͺãûָľӮˣҲΪʵĳڶȡĸоϾҪʵĶҪһʱġ

Ƿ˾Ȼûиһ㷴Ӧ̧ͷȥƺÿ˶ĿȻĺǲһһ⣬֪ʹˡ

ǺӰĿһĨݣǶЩʲôȻЦһ£ǰһ䣬ѳִԴ֮Į겻ٿԶһǵŮӡ

˭Ӯι󣬵޳˵һܣüʵ

㿴ңҿ㣬֪εȡˣȻֲԼͬĿ޽У޽ջߣȻǷ֮ƽְɡ

ü˲ǿϷ˰ɣǼȻɫѿĶûзԣԼҲ˵ʲôʵǵ뷨Ӧÿˣ˭ҲʲôҲʱ˾ǻһ˲һƫִȻԼо֣¡

Ҳ벻ףһݰԼôӮˣּȵĴܸкĸ㹣ļ˵ǣҶҪֳʤӮңҪҵҶ˵һ䣬ˣҪе˶Զ㣬Ҫ񲻴һڻʹ档

ǿԼԴϬɫȴǲ԰׵ĵ£Ȼһĸо̫ں滹̫±˺ӣ̾һȻˣҲֻ÷ˣǼȻǰ涼¹ıݣһѡɡ

һ㶣ȻݺݵĿǡãҪʲô

ˣǾUԳʮһʲôһ޶ĶÿѡһƥUһɣ˭ܽû˭Ӯˡ˵̫ӵҪԼõģԺԥ˵˱ݡ

UɻĵǵǸոʱÿμUŵÿŵĴС

ѧᡣʵĴ

ãôɡȻһóѵЦŸոѧ˼£ȻӮ˵ԼѧʱԶԶǶԻʹЩUϤ̶ȣҲԶԶǿԱġ

Ǿʱɡöʱ䡣

ʱΪʲôôü

Ǹܲ˵ԼʱŲɣ²֪Щܽ𴲵Ľ֪ǽʱĵ޽֪֪Եĺ͵޳Ҳ֪

㡣°ȻЦƺѾʤȯա

֮󲻾þͽˣע⵽ֱԼͽͬ뿪ˣ޽һֱûжûע⵽뿪һû˿顣

Žͺˮٽľһٽڻȥ·ˮ޺ۺλˮ̫ǲûиоȣˮǰ棬ˮ޺ں棬ˮˮ޺ǰԽк׸ǺܲǶˮ޺Цһ£ˮ޺ҲһЦ

ˮͽȭͷ߬ȻǸִкԼŮûԼȤֱŪϴãںˮĸŮ˲Լ֮ͣŮ˾ȻֻǸ֣ˮͺǺһЦǹ𣿽ıݺܾʣˮĳ

һ٣ȴ¶òЦݵˮ̫ӹˡȻջء

ˮͽŵӳǹʹż͸һغˮҵ檣̫ӱʳǣԺˮĳ̳˻λǸǹﵱҲ޿ܡ

ӣʲôĿģΪԼˮ޺۴кɣȻЦˮ̫˵ЦˣҪ޵ˮ޺Ǹʺңʱദĺ졣

ˮɫһЦû뵽ǹ۹⣬޺𣿡Ȼ첽뿪ˡ

ˮ޺ɫһǸЦЦҡҡͷʾûʲô

ͽصŽ󣬽δԺѾͷţǶ棬üʵոˮ˵ʲô˼

ۡһǽոպϽĲˮϤ˳

⻰





 

8  ּ

ͽصŽ󣬽δԺѾͷţǶ棬üʵոˮ˵ʲô˼

ۡһǽոպȽĲˮϤ˳

ǸһʱҲýͣԺ˵ȥ˯ɡżЦԱߵļСѾͷɫǹ죬ҲӲʣǴһº뿪ˡǴŹǷװûѾͷڻصԼϢˡ

˭֪Լﾹһķÿͣζ벻ֵˣһޱ飬һ·ʯһ㣬ҪͺصվǰǾԸо˿˵Ϣ

㶵Ŀһû˵ʼԼϵ·ˡһ仰Ȼͽ˿չ¶ǰϲκζ

ǹ˰βųٶ۵ġŶһȻɫŹֵҳҩ˵Ĵ𣿻ǲǾԼԼΣȻôһҪҰ̬ȡ֪ǲһ˵ĸо̫䣬Ƕʼһ־η棬ȻӵʣǻĬĴһԵˣ˿ڲأҲᣬϸĴúѾʱԺ

Ǹո˿ΪҪ뿪һȻվȻ˿һˣȻӰһһüԼͣˡ

Ƕǿ˰ΣȻתһЦݼҴţûпӦýЦ˵Ҳµˡһûгת˴⡣

ǰ̾ҲţԻʹȻ֮Ȼʼʰҩ˭֪һѽǵץסֱȻü棬ǺǵЦȻѾóˣ˳Ҳһ¡Ȼ潫ȥ¶˴ӱһ˺ۡ

һȻһϵ˿һޣǵϣҲǱɵģ治书µһһ־Ȼˣᳵ·ĴţȴԽԽء

ǲ²Һһôܵˣеʵ

ôܵģʵ

ǺǡͷĿǡһȺUΧ˵

һʵ

ȻµףԭﾹȻUϳ

UʵھˣǼ粽УΧ£ÿƴűҧһӳˡ

ϵĶȴʲôҲû˵潫·ãȻҷһֵ£֮ǰƺҲȥµףƥUϻиɺ˵Ѫһ·ƬܵĶȻء

üҲû£ǸѨ˵İ׹ǻ

ǣٽһô۾ĶǣЦôҪ˭

һȴᶨҪ£û˭ֹǣҲܡȻֱ㽫˻ǸоǰһѾӣҪԼǲӦôһʱǷѾˡ

ҹʮֻٶȼķ˹ҺʽѪѾܺãȻһоȻɽ˼ʮֻҹߡ

ֱӷɢδԺķΧסȻûдߵĵ޽ԼҶӺʮźµİѾ֣ЩﶼŹ΢¹£ɢϵĹ󡣵޽̿ûһ˿飬ɲ⡣

˾Ȼûһ˿ţǷ£ЦĿ޽ÿٶȣ֪ôֵģ

޽ǿһᣬȻת棬Цһ¡֪书ǿʹе˵ͬ裬ϴһֽš

һͣһǺǣ治ǵ޽ȻôԶȻûκԤʾͬʱһٶȼĴ˳ȥ֮ȫգٶ̫죬ʮҪ׷ȥ޽һֹˡˣ׷ϡ



ǱѵʱѾʱ磬ȻǴҴҵĳһЩ뿪Ž󣬵UԳʱĶࡣݵ΢һЩĶԳΧ֮⣬ݵĲŽԳ

ʮƥUڲƺɢţЩUҲ˳ĽӽֵĺѺãע⵽һطȷǱȦһôɻţһƥUѾ·𣬵ֻ׸ߣͱϵסȻصϡ˲ˣһƥҵUûбѱUٶȷǳ졣

бһۡ㲻ǲɣȻָԼѾѡеUǵıԶ׼ǿUһۣߴ˳

ˣҲѡһƥɣ˵ǵ޳ָƥȦU˵ƥɲԣ

ǽǿɲУѾѱ˶ûбѱΣավ˵

һƥɡ˵ǵģȻûж˵ǸоڹԼЦһ£Ͻ溬ЦۣĵľıȻǶԼ൱ģǰԼĿ

ûϵԡ˵

⡭еЩ˶ԥĿǣºǺǵЦҪǳǹûȱͱUˣǲǾ㲻սʤˡȻһֺЦ

ԡǵ޽һ˵ȻҲ˵ʲôֻýȦƥU˳ȥǴݵƥU

⻰

¾Щˣһ»Щ=_=



 

9  

˵עĿƥUȥļѾͷһǶǰЦЦȻ̤ƥUķΧ

U˿겻ٶ֫˻˲ЩţһĻˣǿUľUȻİȻǣĿǣȻֱȥUĲӣUȻûһ㷴˼һ˵UĲӣͱʾѾѱ

ǶUЦЦUǵǵ֣Ȼûκηǽǣ˳ıҪףǼûκľʤˣֱǽͷƺʶԼˡɫվһ˿

ЦЦλ⹫ûԼ˵ĻȻ֪¡

ǣ㲻Ҫҵɣ˵޵ûлش𣬶ŵ˽Ųһһ٣ƣ籣ذףͦѿġÿһ˵һʣϵɫͻһ֣Ϊĸҽǿ˼ëȻ

¹ڶӣڶˣرԶλ̫ǰ㲻˵ɣͣ½ŲЦӯӯ˵

һ٣ȴʲôû˵

һЦʵ¹ǲҲûʲô¹ĲԼͬʱҲǺĻңοɾʹˣ֪ܲܵ𣿡

һ𣬿ޱĵ޽һۣ߾Ȼûп»һܣȻһ־¸УǺ£ҲֿԲ󣬵ǵʱȻ־ȻûһվΪԼ˵֪ԼˣǲʹһĵĶûУ֪ڿ־

¾Щ䣬Ծı˫ۣǣ˶ҲûʲôôҸһǮֶȽʵʰɡвУһ侹ȻѾȫŵ̬ﰵЦȴ˵ʢոոǧȻӶ࣬ҲôҪ

Ҫ𣿡ƽʱݰĵҲڳ˰ֽϻǸоʱˣͷ˵ˣ㽫Ǹ͸ˣֻ¹һץһѣȻ᲻áû˵꣬Ѿ۾һĸæ˵ãҽ㣬¾ʹ˽ҹ

ãô죬λ֤ɡǻԷѩһЦѩѾ棬ȫǸж¼ˣ¶˻Ȼַŭı顰ǣһжƺõǲǣ

ǵ˵һ䡰һֱ¹ӲҪұԵģ¹Ǳˡ



ǳ޵ӻʣ죬ں֮⣬Ҳ׷˹صˣľһֱλ¸صĴ󳼣⼸ջʹеҲһһʹɨĻȻһ£۵ﶼһȺ䲻ĹŮ˷ܵţּλүӣĳ˴ĳûʽӱ·ǹļжôƯơ

δԺļѾͷҲ͸ţȵķѩֻżһ䣬ʱĺһۣȻҸԼζ¾ȻͶһٳˣѩʼնû˵һлл״лĵǵĺѱεļ

ֲμӣⲻĵʵ

ûлش𣬴һĵͷȥ˵鷳ʵĴãʱ仹Զ˯˯

ǻǷȥɡѩЦŵ

ŶΪʲôȻǷѩ˵ģȻҲЦԴ

ĲҪ޳ȥˣյ磬ÿ˶ҪĲġ

Ѿǹˣü

ǰǰǰҲμӹǶ㲻ˡ

ʲôǿԲԾԲ˼ǺȻʵ

ѩЦ˵



εֶ˼ӣǵѾ˲٣βñкѾЦľλӣڶλϵĽһҪҫ˵˼ʲôֹˣȻٴθܽҫԶԶҵ̾ϢųԶĿ⡣

˵Ժ󣬱㿪ʼͶһ㶼СͯݵŮȻŮٽиǴ򿪣ǿһۺлǽմĺ֪ʱֻ̣ЦôǿǵľѾͷæ͹ȥģǶľľߺøУľҲʮѺá

ǴǵĺӣĶȻһ㶣û뵽ǾȻĶ̧ۿǣһЦҪ̫⡣

ֱһ̣ǲ¶еһĵЦݣǶǵĸоȻǰޣӡҲǺܺãоǳİգýͬϵ£ϵөԶȲϣһ̣Щˡ¼ʹС챦ԼýĶˣο˲ûжôϤǿǵ̬ȣ·Լһ

һĲ⣬ԭ澹ȻװһŲΪġ

Ϣһᣬע⵽ľ˵ľ󶼷ӦģʱôᣬҳϢʱȥһ£ʱԭѿɫѾָ糣Ǵֺõĺľ˵

֮·ʫӮͷѹû˵ЩʲôЩԺҪ˯ȥļֵʱҲֻǺԵں䣬ڵѧˣûʲôġ

ֱ޳վЦĿһۣȻ˵Ŀ˼ȻѾ룬ҺҲ˸λ֪û˫β裬νʡ䣬϶¶һ˿ϲ˾˵ᣬԱߵ׿ЦǣҪϺóԵˡ





 



һ£*^__^*





 

10 Ͷ

һ˵ҪϺóԵģ˾Աߵ׿ЦǣҪϺóԵˡ

֮ʮɵĹŮÿ϶һ໨̣ϸһ豭СѣϸŸӣÿŮĶǳСģԶԶһζѾ˹

һζ㣬ÿһѣ಻٣ǰϲȻҲԼһݣµĳӳ׿һʮĽûһ˻١

ˬɿڣ֪ʲôϣȻڼǾǺóԵͣ죬ǵһģȻ̧ͷȥü

ѵ𣬲඼ˣǻһܣڵվȻٶȼܵ˵ǰǷɫĺɫҲ̶̵ֻļ䣬ҪͻأľٶѾ˵״Ȼ˺Ȼʶ¶

ǺԥĽһԵǵһβμͺȵ˵õˮȻڰԵ״̬źȥȻǺԥĽָֲŻĸо뽫θĶ˳ֿ֮ʼˮȻٴδ£ڷӦҲڵ޽°ǡ

ֱǴˮʮ룬Ҳ߰˻أǲͣ£ʱĵ뿴ȥЩҲ̶ãͷץɢңҲµ鵽ǡȻǴСƿӣҵĴﵹȥ뷴ƵĻ³޽ѾȼĽסǿȥ

״ȻûתãѾûڼˣֱоΣգǲųһĺ˼һȻ̧ۼ䣬Ŀ˵޽΢΢һֻСָȻ󿴿ɲı飬֪ôģﾹЩˡ

ƺеǵĿ⣬޽Ȼ˹ǴݵĴĿ⣬һ룬ȻԼ۵ǲ쳣ᣬÿ촽һߣ׾ĺ׾Ϳһǵһ顣

ûܣҲû˵ֻЦһ£һЦʹõ޽һ£һųЦ⣬ƺǼԺЦݣ޽ȻվĸһؿڣȻת۾һգգĿŵ롣

Ǹоһᣬǽ潫Ҳֻó˵۹⣬ǱǴӡһǵҪڵϡȻҲҲմȾһۣǱԼλԼϡ

ҫûзԣΪѾһıŪûЩֹͣҫǰûнӴǵļ˶ľѣǿŮӳòϳ֮⣬Щ裬Щ̰ԣǾȻ̶̵İʱǰδַ˺ܳһλү

ƺιȥҩã־ָѣȻɫѿ֮ǺѾûдˣֻҪõһʱӦþͻḴԭ

ʱոյɧѾ뱻ϴһֻǴʱᣬһʱ֮ǰѾȫһıүôֻҪǣһ㣬ֻųնп塣ʮŮ̫ԼɸһĹû˸ҷһ˿죬Ҳɫ죬󶼵ͷȥŴ˶ѡʧǻʵû˭˸Ҷ

˭ʢ˵޽ʵ

ֻҪԲ֤֪һʮ߰ĹŮΡΡ˳£ǡū澡Ů˵꣬ȵ޽ʣѾ񡯵Ŀͷ¹󣬶ͷѾһƬ죬ū澵¡

֪˭޽ʵ

Ůһ㶣ü˵ΪһˣĹ൱ӣ˸λʮŮһֲϣЩ˶еӴʱʮæңһЩ̫Ҳū澡֮ʲôҲ˵ֻһֱͷ

޽üЦҪô˷ɵָ֮ҪôɴɱŹһ

һųһţ׷ߵͷһ˿Ļᡣιһһʮ̫˳ͷ̫Ǹߴģߵͷ£ūϲ

˵

ǣūںʱϮūŸоһʹȻʲô֪ˣ·ϣū֪ūŵ·Ȼ·ҲôūǸƲӣ·ĽҲһȻƽûᣬǽϵūһ¾ע⵽ˡ

ڼûпʲôʲô

ϲü˼һ£Ȼʲô˵ūȴǿһ㶫Ǻģһ·һһʲôҶӻǸʲôצһūݲá





 

11  

ϲü˼һ£Ȼʲô˵ūȴǿһ㶫Ǻģһ·һһʲôҶӻǸʲôצһūݲá

޽ü˼·ȻûͶ

ϲһæͷūŲ֪ūֻǱˡ

鵽ƺ˽֣޽ĿЦһȻûܹ˵õһȫȴʡ

ڵϵһʱɫЩոջָһЩѪɫĵ붼磬̫˽Ǹʲôط㲻ҲǲƤĵطˣǣıүҪԵԺ

üû뵽޽Ȼ׵ľͽʮ˴ǾһѶܹö˶˳˾Գʮôĵ޽Լļ˿ǹʴȵˣȻûκһܵ˺浽֮⡣

ڴӿᣬҪʮѺȥʱŨصĴϢֹˡʵ۸磬Źǰɣ޹ءȻ󣬵Ѿ㹻𺳣˼λʢƺֺ֪ˡ

룬Ī֪˭һֱСĿĵüʵ

ǺǡЦϵıʹҸ֪ΪʲôҶһ㣬ǶӵһʣΪʲôҾĲãȻһ١ٶİǲǣ㣿Ȼʹ۹⿴ǡ

ȫȻ˼Ǹ˾ȻǵǣԺͻ˸Ľ㣬˵ʵô˼´˶֡

Ǵһ£Ȼȫɫһ˲ѾͬңǸ飬ʮа˾ŵ˶Ѿˣûжϵһ裬Сڵ

㣬ҪΪʲôбڵĵϣɫƺѿһЩ

ûк㣬ңңûСǲ˫ֻôҲ޷š

㻹ҪƱ𣿾ΪʲôϴѾƽˣΪʲôҪЩٵ˵Ƶɫѿ˼֣۾һգգĶŵǡ

ǵɫȻȵ뻹Ҫѿ۽ǻ£һҡͷһ˵šҡ

ϴΣô£޳ʵ

ǺǣǵϴUҲ㱻ײ°ɣUȻʧأ鵽˸UΪ˾ݣǴҲ֪ǡ˶٣˿Ѿ̱ڵϵĵǡҲ֪ǣΪǺܺãЩģǶȴңЩһֻҪͺܰȫһпܳûӮñ

εĿŵ룬Ѿʲô˵ŵԺһɣ˰еĵطѲ飬ȻڶķѵľݡȻģϾǽ㣬ǾŹȻŹң㣬ңΪʲôĸȻĴٳĻ£һֱŬİ˵

̱ڵϣӡƬƬҶĵɫ·ۼЩ̣ỹûͣϻ۽ǣǻ̧ۿˣﲻǾһ˿֡ҳϣǴUԵȷңβǣҪңĲҡ

ȻƽҳϣҺ룬Һ̫󣬶޵ľ㡪¡

ΪʲôڵվϵŭѾ𣬵ȻЦЦҪҶ𣿶ԣǶǸʷɺӣǶǺĹΪһĸͿԴѹңûϵҿ̣޳ȥ֪ƶ˵жҪ

ƶ˼˰ΣȻȻǸֱòˮҵǸ

ԣǸΪĽ̺ˣͱϳȥ˵Ĵ£Щڵ°ɣƶǸͼѾͷǶ˵ȴͬãһʮ꣬⣬ô׵Ľɱˣ㣬Ҳϵ¹ͷȴ⣬Ϊиĸ𣿡

ĸȻǱ̫Ҳ޹ϵĸܳ裬̫뾡ֹʺĸ棬İ͵ʱվˣˣ˭ǵþˣĸȻӲԹޣҲʼǰңҪͼԼԣһҪ޸

ҾĲκˣԼ׽ĽöסҵݣιUȻ棬û뺦룬˭Ҫʲô£һһˣ̫һѹǲǽһʯ񣬵뱻ײһ̣ҺڵҪĳ£һһӣû¡

˵ţŵЦһ¡ܴϾ뵽йأΪֱӽҷңûУʹｫȥҲûκζȻ˵ȸжôẦ룬Һòãɫ˿

Ҫô㣬ʱ̫ɣ㲻޸ˮ̫ӣҪͨķʽֹǲǣ涨ֱϵԱˣһǲϲµġ

ʹҡͷûУĲҡ

ǣ㻹ҽƱ磬ϴ·֤ݣҶӣ̫࿴Ĳ·ɫѿĺݺ˵ԭǾȻ˼

ĲңҪҡû£ŵ˵ʹıۣȴ޷

ʱĵѾͬһÿ˶á֡۹⿴׷״Щ񶾷ۼͱϵɶ˫磬磬ңûС磬Ҫҡ磬ĵãҺòãǴϣһʵõһʹʧήڵϣȻȻ̧ͷλˮ̫ӵˮͣ㲻˵ϲң𣿡ǵ·ڿһĵݣ̫Ҫš

Ҫû֤Ȼỹסˮü˵ǰ̾һλˮһףʱ˵һšҲᰮһӣʧȥľʧȥģҲ

ǴЦǾûһ𣿼ʹѾҪ޸ˣȻ󶨶ĿˮͣȻȻһЦγͷӣǼ׵·ԥĻơ˵·Ϊ˸㿴ҲҪȻ·ֱ˺ü

Ѿ¶˼ķΧУԵңû˿ңǲǣɥʧ̱˵ϣϢᣬվߵǰĽ·˳ȻЦһ£Цݷ·аĵƽõ̲סĿһ˲Ȼڱ˵ü

㣬εֲ㡣ǷŵվȻصǵλϡˡ˵ôľѵĽۡ





 

12  

㣬εֲ㡣ǷŵվȻصǵλϡˡ˵ôľѵĽۡ

˶ȵĿǣǽ㣬˵Ƕ𣿡ѵɫһ˵˺ԳܵģȻҲϣǵǡ

ǵͷԣʵ˵Ĳ˵ͨ

ʲôº޺޵Ŀ˵

ǶŵЦһ£λ⹫ڻûʶԼѾĻӡĺҶþȻûһ˿֣ǸӰԼҵĴԺλĳǰֻãϴȴ򵥵ĵ벻ס

һĲҾ벻Ҫɸ̫࣬ʹ̫࣬ҲӦһİСģϲߴġһ£ֵǳԶ׶ʵϸ룬еĹؽڣΪΪ˵ԼǵķӦ̫ǵĲ²⣬Զûж͸ˡ

ڶȻЩᾭ˵֣ҲÿŮһȻַˣôôȷľһָ롣˻Ȼ԰ŮҲһȻָˣô֪ľ͸˭

ɨȻ޽еɵ㣬ûһ˿ȣǵ۹šĿķ·ҪǵȥǴ񣬼˵˵εͶĿ

Ŀꣿ

ԣˣ˭ȵ˭ù˶¶ݡ

ǣʲôĿģʵ

ĿģΪֹεɣƲ

˭޳Ҳ̲סʡ

ҾýζǺȻԾʽһ⡣

ܺáȻɻ󣬻ʵĴ

ʮֻûкȡǻ˵Ȼ˵ɨȥ鼸˵ıܣҲϿȥȻ¶ݡ

ûкȣһСڣûʲô˵Ǹġһ£Ȼ˵ľṫûкȣҿ⣬ľ˴󶼲ϲʳУṫҲʳҲһڲǡǻЦѾ¶ŵĻҡһϲʳƽҲʳжӣȴһδҲǸṫġ

ұ⣬ǽ˵ֻһԭԽͣǻ֪һжΪͶԵģԼҲҺȣ

˰ΣȻʲôȤһЦǹǰ˵ЦЩϻ𣬲ܳģ˵ʲô

ЦԽԽӵȻϡʵȷ㲻֤ݣ֤Ӧþڻϡ

һ㶣ǹʲô˼̾һһκɸϲ˵Ҷӻʲôצӣ벻ֻҪǻ״ڶҲ֪µĵʲôҩȻζأмΪζ̫ŨˣǾͱ룬һŵһɵҩζҲµĲװҩƿӻֽӦûϡ

ľɫȴ˿䣬ǽ̫֤ݴͻΪԼˡǰһ뿴ĻңȻȻĿǣźХķ˼ɵľǱ飬һѵ˼ȴһ˵

ȻΪϽǩԼз涼ǿͨˣǻ书˿书ǿԶ㿪ģǺԼôȱ־룬Ȼоһֻ˹ȥȻ󱳱һţһִֻӺͻҴһ£ǻѾȻڵϣĴŴѾˡ

ǣǣǲǾͽӢ۾ûͷҲİϢ˭ڻһ춯¾Ѿ׼Ƕ˶ͼѣǽԼϵȴ˿оƺһǻӲ˵һֿ֣֮ѾԵĴ˳ȥ

Ƿ·һ̾ϢϵɿȻ޽ЩӲλϣѾƷҶӹڻҵѳһҩƿֱ̫ҽо

һǸһŭݵ˹ңǺͿΪʲôô֪֪ΪһʲôʹļףЩŤˣҺǺǵЦѪԼ£һ޹أϣ±ǣһȻ۾ѰһܣڶһĨŵӰϡ

ľ᲻Ĺ֮ƣˣûʲô飬ľᣬ֪жమ㣿ŲĺΣľüڰκͷתĿ⣬Ȼ۾ޣǵһθоȥ֦ҶçײԵ˾Ȼϸġ

񿴵ʲôȤ£ЦһЦȻЦ˲һֱԼİɶ˻Խ˵ԽأΨһĹ֪ľ٣ֹľһʫ裬Ȼľķ鸧һ£ٿľᣬǿ˹

ǹԭǸôˣǰˡžЦ˵

ǲҲˣԭһļƵˡ̾Ϣ˵

ļƣԳЦȻȻǹңôҵģѵĽƾһ

ҡҡͷȻǣұץȥǶʱ䣬ʶ˵ɱ֡˵ȻһȻҵĿǽŵ¥ɱҵˣʹɱҵĹӣݵľ˾ŷƣȻԼװһλɱһλݴʦһ۱㿴㱾ӡ

ҺǺЦԭǽ˵Ȼȫ϶һֱڰвٿصǸˣҲ⣬ǲһ֡

һֱϵıȻǹ˼һģ

Ǹ̫¶Ȼ޻ˮӵĲҲ㣿üʵ

Լãʵ

ǵǸˮʮĹŮɣʱýڵϻһ֡ǶŻҡ

Ǹ֡һֱĬľŶ˵ĶԻֱʱˮ޺۲̲סˡ

ԣǸ֣ˮ߹ңŮʶֲ࣬һϰߣдֻд֣ڼ㣬ǻҵĻ֡ԣ¶Ȼı顣ҲǺЦǹƶϵĲҡ

֪ԭΪʲôҪҺˮӣҲҪźˣǽŻҵ۾˭֪ҾȻ۾Ȼ˵ֻǺһбҸˣ˶˼ǹţںţֻңһƥޣû˻ںҡȻ۲ٶ˵

Ѻȥ̫ҽΣ˻ʡ޽бλϣ˵ҶӳǣҪң۾ȻľᡰûһϲңľԾޱ飬ڻұԽԽʧʱ˵һǵ㡣

⻰˵Щ֣ҶӽǻһȻʧȥ֪£ˡҶľ˵Զ

⻰

ĽľˣûװһƷŪˣİ~



 

13  ϻ

ı˭Ҳû뵽ǻһԽһΣϾĽǵ벢ûǻȴˡ

úõһɢˣǿλһĴ󳼼˻˿ı飬ʮֵĲܣһȨϣƾУǴΪ˸˵˵Įĺ

ǻȥ潫СȵĳİȻѾƣ֮Ǻᱧ𣿡۾ʵᡱƣ۵ӣ۵һ¡˯ˡ˵꣬˶ӣȻһ̾˯ˡ

ǵľٶ˽ҫʮܴܵʱı̬ƺʱĲһŮˣӵıһС

ҫüû˵ʲôĽǣҲͬޱȵĵ޽˻վĵ˸ĵ۾ŰĽˮ޺ɫĵûʲôرľ

ٴʱԼȻǱѵģȻľУסǵıӣֱȫʱЩ㱣ֻѾˣǸˣýú˯ᣬˡȻ󽫻ûȫ۾ٴαˡûиٴ˯ŵĻᣬסıӡ

ҧҧȻۣķҶӾȻҲԼһ㶣˹棬ţüʵҶӣʲô˭֪Ҷһ仰û˵ֱĹȥ

Ҷ˽Ȼûж֪һֱֻӵ޽˰úܣȻһ仰˵ľ͹Լǰίʵ֡ҶʲôҶӽͷ̧һĽΣ۽Ѿͨ죬Ҫˡ

ôˣǳʵ˵޽󲻵˭Ҷ¶̬ҶӿǹһˣҶʵûа취͵ҶǹˡüȻʲôҲû˵ĬĽ·ˡҶһɫȥ˲١

ȻĵĴƫųŽҶΪ˵ٶȣѾķٶȣԾҪͣȶˡֱ˵޽ʽ޹Ǭͣ£ҶӺԥľ˽ȥһͣ٣Ҳ˽ȥոս棬Ǿ͸оղԡǰҹֵĹŮ̫Ӧò࣬ҲӦþήңǴӴʼŮ̫Ȱ컹Ҫֱ࣬ͦͦվţͷȴʹĲٵˡϵı飬΢΢ȴй¶ǵĽš

ƹⰵǬоȻûһ˿죬ɻֻžһ̴Ƶע⵽еĹŮ̫ȫɪһ¡ǺɻĶһۣȻҶӽǼķ䡣ĿһżΪĿĴ󴲣߰˸Ҳ˯£վˣ꣬һѧĴ磬ֻǴʱͷϼʵʧȡһλصʦ

һĹŮͷû̧ĽϵߣѾζŨصҩڴϵģȻǺ۵޽ֻǼϴʱĺʾһ۱㿴ڷա

ôǲ𣿡Ҷӽʵ

аһ̫ҽ̾Ϣ˵书ǿʶ̫أֲӲס˿һӶ񻯵ġ

ʱһϸ⴫ҩˣȻǸ޽ܹ̫Ѿֶһ˽ѾЩˣ̫·ȻѾˮ͸

ɡʦ˵ֻǽʱһۣȻͰȫע˵޽ϡܹ̫ཫҩݵʦλ̫ҽͬʱ˿ʦҩǰ˼Ȼһ룬Ǵ̵޽ѨȻǾȵһĻˣʦھ޽ĲԶʱȥľ룬޽Ȼ۶ĻӳһƣֱӴʦϣʦһתҩȻûٱǸѾ˵޽С

ʦˣµ¶񻯡Ҷӽĵ

ô죿ʦоȻһ˿޴룬ǹԡҶ

ңǵ۾ָԼҶӿ϶ֻýҩ˹Ȼ˵ǸҪұˣǵҪƽǧ֪ô㶵ĵͷȻǱҩ˹ȥûʦԼ˵ƽǧʱʧ񣬷ʧҲһˡ

14  Ѳ

Ǵδ˵ĵ޽Ȼӣ޵ĳü΢΢ţ˫Ŀգɫ΢죬΢ţϢЩأƽյȻ˲٣ǼΪÿģǻ׵ĳΪĿĽ㣬̲סǣĵ޽Ȼ뵽ˡԸС֡

Щֻ̫ܹܼﲻĴߴٵҶü̫һۡ

ŶáЦ⣬Ȼ򴲱ƶ˵޽ķΧڣСĵĿȻע߶ȼеĸţǸо޽ҪֵһɲǣȻȵ޽

һôϵĵ޽ͣ˶ڵҲһһȵ̫󣬾Ȼֱ½ϵλߵ˵֣оȻһ˿ηǳŵ޽һ㶣˴ϣҪҩݹȥ޽ȻüͷȻ󻺻۾ûȫѡ˰ΣȻﻺ³ֽ֣۾

ûԥֱӽ촽޽۹ϵſ죬ֻһھüͷٺȵڶڣǸ˭ȥü֭÷

ʲôһ̫ҽʵ

ҩ̫ˣ²ϺȡǺĵ͵Ľ͵

Ҫ³÷ӣ̫ܹܺȻθ˵ļޱȵĲ˵

ü˭иõķ

˶һۣҶɫŹֵ˳ȥúһζϳ˵֭÷ȡһŷ޽ϵĳȥϵɫ滺˲٣Ȼǽιһҩһҩһ÷ӣ޽ڽҩȥǳһ÷ӣȻ󲻿ĽʣµĴԼ

ΪѾûԼˣǾҪȥû뵽̫ҽץ˾һ鼤µǡȻ¶ڹĽӽϮﴦϵ߰ɡ

ǸоԼҪپܾǼԼͻҪ̫ҽһһ̹ԼǰϱĲףⱲӿɲˣǸæӦ

ֱĽӴ˵޽ƤǲŸо¾Ȼ߳һ֮ѾЩ֡̾˿޽ϵ·ȥȻζûл޽˶ϣӼεţһԼļɼǵ˿ڴĿĵĺƣԭѾҪˣѿ˵ӡ

ǲͻҶһƣ˿ڴžʱ˺ѵģһж˵ľȣȵǣ˿ԼȻǵһμǶӲ˿ڣǰһϼҲϼ

ԭ˵ģһµ׵˾Ȼǵ޽ҧҧ촽Ȼʼ̫ҽעĴ˿ڣ¡һæ꣬Ѿˡ

ѽ¾ȻûϮˣǹǾӹΰܹ̫˶񺮵ļϸɤУĿ˵޽һۺ뿪Ǭȥ˯ҹ˭жǻûпǬķΧǾͱһǹסˡ

ǻüëλһֱԼ¶֮ʦסԼʲôʦ𣿡Ҳת䣬ֱʵϸǲŷλʦﾹһ˿⣬ǵʻ˵ǹɿҵ̵ǸǺ

ǸЦȻλʦѩҪԼŲ³Ǹˮ̵ܵĵʲô˵ԼѾ콫ˣ¾ԼûûҹоǸļûһ˿ʵеĶԼҲʲô

ȻҳóоǻûпʲôɫȻŻѣŴ죬ҺʦҲ̫⣬۵׻һĨʧȻƺЦһµˣûжϣЩǿġ

ǱΪ뿪û뵽Ȼһ䡰ǹԲҩоüðɡ

ʦ̾˿ʢеĶ֣ûв´ҩ˺öֶҩ϶ɣЩҩѾĺܴĸı䣬ȻǹľηõЩⶾҲܴ󣬵ʢڴĶҲʮֲȻǣǶʢ彫޷޸˺

а취ǿ϶˵

ԣҲֻһֲҩԳ׵ĽʢϵĶ

˵Ѳݣһⶼ˲١ʦͷҧҧʦסԼĿˣѲǿĺüҽжƳ籸ĽⶾʥҩѲ벻̫ԶҲ̫һɫһðɫóһöǵĶҩֻһòнⶾ֮Ч

һһǱժ°ʱڷãͬʱժͬʱֱ뼸ִ߷ҩԵĲҩҲ˵ţͬʱüʦ˼ҪҸǣ

ʦͷɻִ˵еҩôôҵ

ʦκ˵飬ڻѵңˣлᡣ˵գƺ϶ǲܾת뿪ˡ

ʦ̫ˣ̫˧ˡһԿŵ˵

㲻ǲ˵

ʱθ˲ֹһȡǸæЦ

صδԺʱѾ緹ʱ򣬼ѾͷѾ֪ǵȥڶ˴ûбֳȣͻԵĲЩ⡣

СѾͷǼϲɣЦӯӯĶѾͷ˵

ߣ˭ʣͻϹ¡˵

ǾΪΰСѾͷԴСѾͷͷ㿪ˡԼݿ֪ˡ

⻰

ȥľǱ֧һ°ɣҡҪաء



 

15  

ǾΪΰСѾͷԴСѾͷͷ㿪ˡԼݿ֪ˡ

ЦЦ߽У±СѾͷ˵ԭ򣬽ƺ糿ãĳɢһ׵ټȱŮ˶ǳϣǳۡľҲŮòȻǲ˵ˣֻǴδŮЦִͣŮԻƵľδչֹģǳϣˡƺ˵ʲô

һһܰ䣬üԳЦһ£ô;ŲˣǺ֪֮ģǰҲ֮޽ӵ֮棬ǵ֮׽ԼΪԼ˴û˵ǵأһ£һֱĽҲһνӴŮ֮£ִȻˡ

һҲĽӴ᲻û˶ԼִһһʲôˣǲǽִҲˣǸ˼ҳǵľԼһ޷ıʵǴȷ浽׶ʲôǰǲȷһ죬Ȼ˰ȻͰʲôŮӣʱԼ᲻ԹޣԼ˱ӦİŮӦӵеĶǲȷԼڽķǶǴҲľͺͽ淢˹ϵ

ǽľ¶ƵЦݣһüȻ߽ǣһ仰û˵ֱԴ˹һľǰǺ˼ҧأʾ㵽ֹǽԲǣƿ롰졣

۾ӵģǲ´ҧһ£ѽʹֱӱ˽Ȼ²סǣ֪˱ţܵʶԼסʱͲɣǱӿǻаΧţʧȥס棬оǷ·ʸĽǽסƺҪֱ

Ƿβǿҿ£潫ɿֻǻ§ڻϵ˸˲ұӵĹâԭЩĸоһƽˣȻԲѾȻͦԼ͸ˡ

ǲ֪ԼʱΣҪǱľῴ񲻶ˣڽûзſֱӱӣ˿ͬʱ彩ӲһҶͬӲȻЩ޴ĽԽ§Խ

ǹȥôľ·Զ˵ûݵ˵

ǸˣҪȥǰٵ˵

ҺҲ˵ˣ˵üλ̫ҽ֪˭ˣľ˼ĵĵ

𡭡Цת岻ɱĶ˶һȻȥˣú˯һȻǷ£գۼƮδԺ

ľһᣬҲˣǰһСƿۣ˵ľزĵطûУҲûˣֱľߣѩ˼Ķľ뿪ķ˵˵λṫȻʾþΪʲô

ҡͷ֪˸ǷҪȥ˯ˣԼ˭Ҳң֪𣿡



޽޹

ǲ޽ûʲôʵ

ûУĸҶɫŹֵ˵

ô£Ȼ޽Ȼˣ

ҶӵͷҶ˽ԽǹȻϥ򵹡

޽Ŀ׵̶Ϊˡ

ҶɫŹֵĿ˵޽һۣ޽üʲô˵

Ҷ̧ۿ˱һۣȻʵº¿𣿡

˭˵ģ޽һüȴЦЦ

ûСҶһ޽ı飬ﲻʲô

ҶӣϲǸ޵СѾͷˣ޽Ȼðôһ䡣

ô£ǹιҩ²ԸȣǹҪһ֭÷ӣȻһҩһ÷ӵĽҩιˡ

һҩһ÷ӣ޽ЦֻǹаҶӻһǡҶСĴ

Ա߻˭޽ԾЦЦ

Ҷһĭλ̫ҽʦ

ܺãȥɣ޽ȥ޺˵ҶӺȻЩԲǣȻˡ

ǡֱҶ˳ȥ޽˵Ҹô죿



Ž

ҫЩӾشڷ֮УȽ꣬һĸŽλӣСһҫ񻹼ǵýոʱӣǵһĺӸܿѾǳĲˣǽȫ̳ĸ׵òŸո£Ѿְ۵ӷǳƯ

ʱСͼ˹թĽҫһδðһɽȻһν˸ʵһӡֻ̡ΪܱһǸСǸСԼ˲䣬˾ԼԺҪ

ΪһԼиСƨ棬֪ΪʲôСӾͼΪĮʲô̫⣬ҲκζԼȥ˼£ʱԼĲˣֻǵĿԼһۣȻлûɵĻ

ȻʧҲΣΪ˭ӣԼĸףΪͻһӣҫüͷȻΪһõŮ˸ıˡעŮ˵ľٶĿŮˣǸŮˣ˵Įӡ

ҫ˵ԼʲôоǸоԼҪĶˣҲ˼ţǸѾԼС

棬ôʪ͸ˡҫüʵ

ȥˮˡûʲôĴ

ô䣬㻹ˮ

üô죿ѹ£

ҫһ£Ȼһһٵ˵ѹʲô

濴Լ

ˣҫʵ˵ʲô顣

ô֪ʵ

ûʲôҲµġҫ˵ԭ澹ȻѾǸǵŮ˵ġ





 

16  ·

ǻڴ鵱շļ޳ȥˣͷβʳǶˣֵ˼ˣ˿šĽš̰ͼţûǴʱʲô˼˵ˮ

յһ˿ůһ«״ůѾĺһȡǲյǸķÿͣڶվͻ޵ĵǣûж˵ʲôֻǽ͸ǣȻ˵Ժʲô԰æĵطǾů

ˣһŵΪԼȥңԼˣǵĻЩ׵ǲԸ޸ˮͣ²ܹҵģͬûа취

ǳ޺󣬵ѾˣʦѾվ֪ͨǣճ׼ȻѩѾͷΪģһȥĻ书⣬ѾͷǲܴˣŵôҲԼܡ

ԺҪ˯ţо˽Լ۾Ҳ֪ǽ棬㲻ȥ͸ˣǰ۵ʵ

ֻͳʹҾͻˡ汧߽СѾˣô˯棿

Ǹá˵

ǾͳˣŪˡ

ǣһѾѹҲȥ𣿡

һλᡣ˵ţ潫Ҫö˫ק˳

ôģüʵǵǱּһһźҵ屾һԣλϲԼȵǸʵ۽˫ᣬһȴ䵽˽Уʵں֡

ĸҵģҿ޽

֪ĸô𣿡Ǽʵ

֪ҡͷϵǵϡϲǲǣ͸㡣ҧҧûѡ

ʲôʵ

һҸո˸ҵһЩʲô֮ģϲǵͷҪҲͬҪ

ڶԲÿ³Ŵ

Ťͷϲȥ𣿲񰡣

ǣΪܸͬһ죬Ϊ˷ġ潫ǷڴϣȻڵĴߡ

ȻҲҪȥüʵ

ԡЦŻشǺһҲֻ˲ŻΪ¾Ҫ

һĻľṫ˵

ȥʲôɻ

ɵ˻ع̽ӵʱ䣬ľڶǵг̴϶ͬġŶһ˲ãȻô˯˹ȥһ²뿪



꣬ӭĻһȻӦǵĲ²⣬һүԼȻѾԱǳ˶ʮԼʿİ⣬չλʳӵʮˣľΪԺҪ˷ֿҲʮˣľʣԼʦȻҲڷѩǧ»ಽĸǡ

һʮˣȻӴ󣬵ҲעĿˣȻ˶û¶κλʼҵıǣ˻һ۱ܿݲ

ǺľһʦһǲŵĵԼһ

ȻûʲôǿҲûʲôˣżܳ͸͸Ǽ̲סЦ벻õʢȻŪӣǡû˵

ǽǾһҪô𣬳ǽ㣬òãһסǵֱۣһ˵Ц

ãʲôʱҴ󡣡ҲЦƵ˵

ǽܾĺóװŵĺУȻһԹԼȻһ綼ûٳ

ڵ˺ü죬뿪˺˿ܼĳȻǹٵǳżһССĴ䣬ѾټˣȻĿľǴƬƬĽƣƬ˶ȣ˿ڻǽΪϡģδѵϳƬĻĲݣżһֻڱбյ»ѶϾӨˮ飬ķȻӭ̫ԽԽСڲĵį˥ܵ׾˲һĸоȻֹķۡ

ЩӵǶڽĻжȹΪʱ򶼴˯״̬ܹ鲻˯ˣὫǱ뻳У˯øʹǣʱ䳤ˣҲоЩԲ棬ڳϱһһۣǽǼʹ˵˲ã˯źԻὫǲҴ̽ԼģÿÿԼʱԼҲʼӦĽǿ˽棬ֱ뿪ȻԼƽٻ

ʱǾ;ԼԲˡ

ЩǺľᵹദľֺƽˣ˯ʱԶı죬Ҳڴ˵ô仰仰ͻôҿʼ֮˺

һ·ΪĬĪʦǴһˣǶʦΪҲܲ⣬ÿһʱ䣬ʦͻȡεĲƬ԰ŪΣȻͻָнķ

ʦ࣬ܺķɡľߺѾͷݹ˵

ľƬŪ¾˵ۣü

˵ʦǵһ¡ʦǺģһ˻˲٣֪ΪʲôҲĿʾˡȻʦи顣

Ҳ˵ǰģŤͷʵ

Ȼʦı仯ǴӲһǰʼģҲ˵

ԼԽԽϲŽԼİɣЦĿЦ

ʦòǳľ̲סһԲ廰ȴʦԼֻжʮꡣ

17  

ǰ˼գɽľ᱾ѾԺ˷ֿˣǲⶾʼղܷģǾˣȻɽ·ΪУƺʦäĿΣȻûһһ˿ɡ

Ȼ᫣ǻͨɽнһңʦɫʼȻ˴һϢһϢϢѲӦþΪߴϣϢǣѲݾȻǰϵģѾػ

Ҳһ֮ģû뵽ʦȻ㵽ⲽԭ붼ģɵһ־أʦЩʲôһ

ȻѾ֪˾λã˱㿪ʼֹȻʲôܸɵģǺʦҩȻţЩԸŲҩޣЩճʳȻֱľûмָţԼʮ˺Щ˵

һжʮ˿ʼɽڵ벻ܳʱ·ֻһֻ̧šû߳೤ʱ䣬סǵ·۲ۣұˡЦһһܻҪһս㱣ɣһֻҩõҡȻɫᶨһЦҲ֣ʦǵĻɫĿһۣüλʦԼӡ治ء

Ȼɽ·УȺֻ˴Լʱ͵ˣȻƣ֮ΪεĿľҪɣǶܱ

ʹЩ˿ҩԶˣҲо˴˵صĲͬʵȫɽѾļо¶ȣ߲죬֪ʲôҶѾ価ڵ˺һ㣬ʵϳ˵ë̺ǲҶϣһɲ̤ʵĸо

ԶԶһѾʦһĨϲɫ֪ѲݵСĵǰһκ˷׷׶ͣˣԶһȭͷСɫСھĿţԽǿǹԽ

ûһ¶ϲɫһ仨˶Ը޵׼˺£ָо翴ʲôٴеĵ˷ġ

ȥһʿ˵һǰȥСĵĿѲݡʿȥΪСģһŽǰƶǶ仨Լ׵ľ룬ƺһȻȻ͵زˣ˽ҲȫûлӦ

ľΣ̫죬һۣһʿվ˳ȥɡȻҪüһ¡Ȼ󻺻ǰƶ˼ԼĪ˾ͣӵϼһ飬׼˳ȥĿǶɢС

һٶľȵĲˣҪѲݻٻ벻ȫҲǰˡҪС˲䣬ֻ۾һȻ˾ֵעĿ£һβŲӰӭ飬Ȼ˲仯촷ۡβȥƲߣصĻڵϣʯмιƽ

ȻĿǰľʱͬʱһһˮͰϸĴ̾Ѳ֮ǰʹ̾ţܳҲԳʮףһСɽبϸͫסˣΣյĹâֲͷٵš

ߣӦһѲݸʦü˵һʿ

ǺǣҸǡǴֱۣĴĴ

Ȼ˷ֳ飬һԸǰߣһԸߣһѲݹȻڲԶȻǼʶħôƬϵĳʮΧ߼սЩ˸书Ҳ쳣ͣúΪ˿Ծ콫ߣҲսȦ

ʣԭصֻʣǺʦ㲻ȥǱ߿ʵ£Ȼսپĺá

Ҳûж书ʦʲôĻش

ǿһۣҪתͷȻһֱĽʦƿͬʱһɫСֱͦӷ˹ȥȻݴСǸովȣŸеԼһѣһСҲʧڲݴС

ǻľվ󣬻˵ơ˼ˣﶼݣðỤ̃޵ϢЩƺζУݵһЩС߷׷ӴܡȻ⼸ݷֳȥԸߡ

ôˣʵȻ㱻СҧԼϵĵҩҲжľոҲȷʵԼǲòԼЩ̫֮ˣȻЩӺľദĲǲɷϣǶٶһЩģڿ˼ҶԼҲûе⣬Լˡ

ǵҿ˼ƺɽƶģľһֶõݣæˡľĴţȻ͵

ľԹ治٣߶ݵζƺһ£üǾ¶Ҳս˱˺ʧˡ

ʵһֶΣеĶǸоЩ˵Ķ֣սԾľǲսһᣬҲὫ߾ߣǱϾȷʵʡ˲

֮ҩĹ̲׸ʮֵ˳ȻǵһκʦϵĺĬͬʱҩȻι˵룬еĴʯҲˣĿﵽˡ

ϾȫûϢֱ·أ԰ȫĵطڲü͵ϢľҲɽȡ˽ʣҶۻˣˮڴڵĺͬһ룬˲עϸһ£û⣬Ȼ󲻽ԼһԳЦݣԼѾôű˵Ҫ£ߵȻһǹʲô

һ㶣̧ۿȥȻǣ۾ȴŸոջ˯ȥĵ룬һѾˮ£ʦͬ²ˮʢ˽ҩʱ˯ȥǹʲô

ͽվһȻ_ŵǺʢġ





 

18  ҩ

ʢ˽ҩʱ˯ȥǹʲô

ͽվһȻ_ŵǺʢġ

ʦһԵĿǣֻǶ̶̵䣬Ѿ׷׵أĽ棬ǺʦȻһЩˣ׵壬ȻľЩȻҲšǳЦЦһЦľ滹⡣

ľЦӯӯĵǹǺܴأҪˣҲίʵϧ

ʦüṫʲô

ľתۿʦȻḣ˸ίʵ鶼ǴĵЦ⣬˵Ļȫôˡľ᱾Źʦ˵ʦľˣǼȻûк裬עĽļˡ

ûʲô⣿ʦƶ˵

Ǻǣǹ²£ľ·һжѾأƵ˵

ðҲ¶ˣṫ͸ԭôҲ졣

Ǻǣǹ׹û˵ÿɷü

ãľԵüΪ죬׵ĴӦˡ

Ӧֻͨҩ裬ṫľ˵߳ݣҩ൱ӣжǲǣ渲²⣬ȵĲֹľᣬҲʼûٳԵʦ

ľ¶Թı飬ҲûŮеǣǲǾԼܴٴʲôãģˡ

Ծ򾲡ľᣬҼȻ¶ˣǲǸøԭˣΪʲôҪңΪɣ

˵棬ľɫѿǣ㣬ûһμҾϲˣ̫ĮΪһ˿Դô˷ĪȫעҺ޵ҪȻҲ֪ϵ׷ʲô֪һǰ㲻һˣΪ˶ⶼϧ¶ҵľ𣿡

ɱңӲϲ㡣Ƿ·˵

ģֻҪˣ棬޽ҲϲңҪˣҲҪϵȨֻ֪˯ĴȻᶮ

һüɫʵҲϲ޽

ԣ˭ϲ㲻ϲ𣿡Ȼ󲻴ǻش˵ǺǣǣҲҪ̫Ҫ㿴ʲôΪϲ㣬һҪ֪ϲǳʲôĳǣ˵˲һηɶôǣûɣᰮҰҪҲ벻ҡνˣȻһ֮Ц

ԭһЩľʹ˸ɫޱߵǰˡ˵꣬ͺɵĸ˵ѨʦǳһЦǺǣһ֮ǰңôС˷

ľһǺǵЦҪһ֮ǰʦҲǰҵǺܺ棬һǰ׷ʲô㲻ʼҲ˻ô࣬Ȼôıʶ㲻ľۣĶʦ

ʦЦһȴû˵

Ҳغ˷㲻˵õʦȻһ

֮ǱһɽڣľҲʩʩȻĸˣúҲⱧ˽˵ϣľỺߵǰӣȻĿȻЩԣһḧŽǺǣ棬Ҫҵˡ

ʱľῴȻǸһ޶ﻹóƽյķ¡ǣ²ҸµʲôҩȻǺǵЦ

Ȼҩ侲Ҳʼİչȥ涨ľᷢϵǿޱһԵ⣬һۿ⣬ʲôʱͶṫģصݣȴʵƵᡣ̸һɡ

ǺǣǣҪˣһֱҵˣԭڵߣ˭֪Ҵ˾У춼ڰң㾹ȻڵｫҪ˹

һЦѩϹ۾

ЧԤĻҪԣֻǡѩ֣ɫ˲ʮѿǾĹ۲죬Ž˲߬⽣ƺѾԣűһһֻ΢΢˲ýӲӰܴ

ǣľһȻֱӸһơǰԣѨȻƵȻŤͷǡҪۿôҪңôء

ԷǵѨȻƵһͻʯͷ棬;˳ȥǲܶҲܳȴܿʹڻУҲѾʼ죬һȱֱÿľĶǡƺʱˣ滺˫ֻۣôҲƲѣǺ˾һЩ룬Ȼ󻺻

ľֱӹ˽ǰȻ˵桯üĿǰˣɫѾԽԽ죬òдʶ˵ṫľһֱ֣Ͷ˽ĻУ棬Ҫҡ˵

Ҫ㣿λͷʲô˼أȻҪƿľᡣľɫһ䣬ֺЦʲôãҲҪң棬ǲǺܣȻľһƽյģȻڽ滳ĥ

⻰

װǣͿ겻Ҫʲô߶ȵģ˵˵



 

19  

ȻҩѾȫãľֿİٰԼӲסĥŽ棬㶵ĸţɫѾԽԽ죬ɫҲѾѾ󣬽û£ֱҩҪסջȫܡ

ľԼҲʮֶ飬Ѿ㣬ʹʱ򣬶û˸һȻеȥһ˲䣬ǺȻˣҲ֮ǰǾ֪ǲ˶˸ܵ£ԼͲǰִšȻľ᲻ʲôˣԸԸ⣬𰸶֡

ľ˽һ˲Ȼ˶Ȼ٣һѽľƵˣȻվ㲻ǣȫûн࣬ɫȼյ𼸺ˡ

ľҧҧȻ߬ȭͷվĿѾмַ񡰽棡ʲôãͷﲻãﲻҪ㿴ҡȻ絽ǰֱס½ͷȥܸģҲܸ㡣νķӦѸ٣ֱӽ˳ȥ

ľٴӭһס桰棬㲻Ұ㣬òãǴ㶵ĿŶȫͬķӦȻһȻĸоԭǸɰԼѾ̶ֳȣһĨĶи֡

ȻѣǾ͸оһپԼ˺ᣬǺĽľѨľ޷ֱӾʹﲻᶯˡǺľᶼû뵽ģľһæû˻ӦҲǣΪľͽضɽ£ô᲻ԶԶġû뵽ȻǺͽᡣ

֪Ҫľƿأ᲻ɶãǽͬĲѣԼֲܶ˵ôԼѨû뵽ǣ澹ȻԼˣȻٿʱ˿ǣǡֱӽӵ뻳дȵ¶ֱӴǿС

ʱżνŪȻʶѣʮִȻŮԼĥĸо編ƵĽǷŵѹȻѹǵӿԼ䴫ɳƵǽʳСްĵ

ǣҺܡ˵Ķȴһֱûͣʱľ᲻ˣµԽԽ󣬿ֻҪ˾Ȼ׷ʲô

üȻ𣬵ľǰֱӷѨɽʱ˽ͳĴϢصߣٴѹϣϵӿŨڸոյĶϵ·Ѿǰذ볨ƬӨ֬˽ȫעȻһţԭ׵ͫѾЩѪħƬȻղܿʼ١

ģ·ѾʾһĽӴϵ·ҲѾɢңû뵽ļİɫǽɫڼһɲǣһҲͷ

֮ĥഥļսý溰УԽԽܵȴʹסĴϢǣҺܣǡȻǺȻ˵ĽϵѨ⿪ڿԶˣֻǸһӽܵҧҧʱԼֻмȥѾû·Ȼûʵʾ飬Ϊһڴý˷ִˣ֪ô

Ȼ־̫ѣǽʱʹƺ滹ż𶥵ͣȻסǣֱǸоʹȥԼ̲סĶһ£ƺų۳ƺӶߣ¶㿪ʼԭʼĿҰظߵĶ

ֱ涯ķй󣬲§ǣ˵˾䡮ҺҸȻͻ˯˹ȥ֪ҩЧԭǿԱĿѵľᣬȻӦǾ䡮ǧ㲻㡯Լ£Ȼʹ̣˵·ȻӻһСƿһҩ裬ĿԽԽľᡣ

ǻһֻҪľסʲôıƣƫ̫ʱֱӽеҩ䣬Ȼ⿪ľϵѨžһľԥĸһơոȥ֪Ȼתŭǡǣˡ

⿴ƺѾµ˸ոյͷһ仰û˵Ҳû˿ı飬Ǻǣȥɱˡľ޺޵˵Ȼһ١ҪȻ󲻸ʵĿ˽һۣ˳ȥ

ֱ⣬˿õָָԼĺԥһ£ǵѨ⿪ˣһ仰û˵ͳɽЩڵϵ˻ڵϣֻʱǻԣ˿ȴˣ˿ڴĿģֳõľȻǾһս

ʦû˿վľɫЩѿѺǳü˹ȻȻɫһʱǽĶˣ毺ϵĺ쳱δȥɫҲ΢죬֪Լʱһƽʱ˲ߢϾŮŮϾͲͬοԼով¡

ɱǡľ

߬еĶȻȻӵʦ˵һ䡰ǲǴŵһ㶣ǰһܣҪס˵˾䡰ѩԭ㡣ȻסһǣѾʦɽӴܡ

书ӦѸ٣һ֣ѾĶϤ˳ȥɺķĩڿɢŨҵĴ̼ζ赲˵ߣҲʹ˶ɵĩжǺȵȻӷɽϱܡ

ľ˵׷ŶܲȴǾȫϧոպķ̫ʹ㣬ϵģһֱŵʦһסǣȻǸоһᣬǱʦǲĿһǸˡʦûпǣٶȺܿɽƶ

֪ľ᲻׷ԭˣԭɽȻһ£ףɽ֡ȥĻʮոյ±ߣľ˾Ͳˡ

ǣ㵹ǽӰôˣľԹĿǡ

ǿʦ𣿡ʦһ٣Ȼ󻺻˵ͷǸľһЦȻԥĴʦȥ





 

20  ʦ

ǸоһĵĿϲ̫İİȻԼΪϲã붼û뵽ȴӡԺѪӿ£ԭ˺Ů˿ܣֻģģƬΣѾʹȻɫҲ̲ס΢졣

ĵϲ㽫ԱߵŮӣǻûŮӣͶסˣϢǣƺһ˿δҵŮҲǣƬ̣潫ջأӿ˲ȥɫѾѿ

ŮȻתѣȻգգӨˮ˫ۣתŽ档

ṫô㣬أޱ˵

ľһ㶣ûڽϸоϢǺĵĮ¾Ȼһ˿𺣬ľᴹͷҧ촽ʵѾڵŽѣо˽ȻоѾҪԼʱ۽ǶڲڳŮ˵ͷԼòģ淢ԼҲ̲סҪԼʱԼˣȻûпԼһȻԼûв

̧ͷľѾָ˱飬дһ˿ˣϵı̺ϻ䣬ؾ¶Ķ΢΢һɫĻ棬ųܣû˿Եǽ治ܣȴǰһлδ

棬ѾŮˣ㲻ԴҺǣҲƽľﺬᣬȴû¡

˵㣿һȻֱľ

ľẬ۾Ҳӡԣңǲʲôˡ



ǺʦµףʧصļѹٴϤĴ֪ξϴˣ¾иˮ̶šɲ⣬ƺ׹ʱ䶼ûʱ߬ԼǸȵĴָоԡ

һĨӰϣȽס˺Ŷ׹ĳ½Ȼӯµףƻһӳ˶˵΢΢ڱǶƣʦǶһۣӶԷп˾ȡ

ʦȵĿŽӭUüô£

ЦЦûлشȴǿǰһ޼ʵĻƻô£ֻƻΪޣһʮֺҩģҾ˽⣬ҩľԲƬôҲ˵ֲģֲҩǺ࣬ɼ˶Բҩ˽Ѿһľ硣

ʦҲüһᣬȻȻɫһȻȵһܣѵǡ



˵ǾȻӦϮǣʦɫݵĴ·ͦĳüʵ

ԣǲţҴ˺ԼĻľǿıƺڽԼĲźѹûʲôرıʦˣ

ԣʬ׶ʣƵµס

ǣ滺߬ȭͷ

˵һˣΪǴҲǺ֣ƺԸսĿƺǣûжɱ

ʢأ

ûѹҲ֪ô£ƺ뿪ʹҲʹʢȻ뽫ԹȥʢɱҪһ£ʢѾˡľ˵¶Լϱõ˿ڣŵǵǸȥʢ

澹Ȼû춯ľתڻ䡰Ҳ֪ǲΪƹĴ治˼֮ʵľĹԼЦ˵գͷҲصĿٳɽ

ĵĮ˲ˣʹɫȾɫѵĲӡ̫ģֻǵǸԼӣǵԼޱȵϲãǵһкľϺֶζľ˵ˣôȥô͡



ǺʦǰƬް𾪣ǶʦķӦǺ桰ʶ޵ˣ

벻˻ı졣ʦ˵

ԱһֱԵUڰסʼһUĴԴһʵ˵˭

ʦҡҡͷȴû˵

ǺϽǩԼѾͨΪ̣Եһڶʱһ

ʦкβ˵ģʦ̫ܵӰʦְɣֵһźµӣ쳣ȴһŨص֮Уüĺһġ

ʦ֣





 

21  ޼

ֵһźµӣ쳣ȴһŨص֮Уüĺһġ

ʦ֣ǲĿʦʦӣȴû˵

񣬶𣿡Ȼ˵۾ȴһ̶ûʦƿȻмһҲԣô·Ψһʦôһʥʦܡ˵ȥûšһȴƽ˾Ȼǽ̸ɫĶʥ޼ţζ뵽Ȼʦʦֵܡ

ʦ̾˿޼ֺοˣ

޼Цʱ˵ʦܣ˵Һοࣿ

㾹Ȼ˺ׯһٰʮڣ̵޶ûзŹֻΪλׯ˵а

ȻʦΪҾˣıǿŭЦ

޼ΧʦתܣȻ˵ʦγֿǳʦܵϰʲôӣΪʲôĵ²ΪΣʲôƨǧ٣ôҵľˣŪ˲˹ҹʧֵ𣿡һκ𣿡ʦЦ廹ϵˡ

ÿ˵һͶһ˿죬ȴûһUͷ

ʦܻǲԸȥ𣿡ʦû޼Ļǳ˵

ҶЩûȤȻȻüԼUɵ˵켫ʲôʱ׽ˣǿʦɫ̲ס͡Ц

Цʲô޼ۿǣȻɵЦһ¡

ԭʦ켫ǻǵһ˵ǿʦ˵ʦɫһշ񣬽켫

޼ǵ۹ӵζǺǣһĸոͯŮӣʦ֣ɣ

һʦޱȣŭ޼һۣ޼ЦһĨаö˳ԾǵķӦҡҡͷ˵ľ˵ûһȻû˿߾

޼һʱ˭

Цüȴʮ˴ʺ˸顣û뵽ʦȻڵ档

⻰޼Ȼûж˫ۣȻɵĵ˵Ǹ棿ʦͷ޼üΧתȦǶʥЩɵǲ¿ģϲΧת

ôܣ˲ɸУ׶ģŮĿҲûʲôر𡣡üÿɷ

˲޼һЦǺǣҲر֮켫ô׽Ӧòܡ䣬ѾٵĽǵֱȻͽߣȥ¶źۡ

һ㶣һû޼Ѿֱ۷תȻǿϽµƬεӡǾͺޱչڶУ˶һۣӶԷп𾪡㾹ȻU֮ԼƾʲôǵȴԽԽü΢΢ŭòᶾʥҪϽԼûɹɣ

޼һ١Ƿֵһر֮ǲǿӦ߳ŭ

޼ſʦһ˵

޼ſǵֱۣȻб˶һۡɡ



˶һƬмһľݣ⵹ǵϣΪ˵ӣūͳȺû뵽ȻӵȻľݣҲʮֿʶʱ򣬶Ƿһ򡣵ľѵǣﾹȻŴĶֺּĶȻԼûã̲סԿǰĶˣûп޼ĵЦݡ

޼ƺǺϽԼʫǳ⣬ʱ˼Ŀ⿴ǣҲǸоǱһĶ߶ˡ

ڳԷȻ˶ŲܣǶŸܣ̹Ȼ޼ĿٶȲĳšȻôU֮ǩԼģƲʵЦЦһ⡣

ŶҴĻ鼸궼ûгɹˣȥĻ顣޼Цаȡ

ˣüҿδأʦˣһʲôҪ뻻ǩԼĶǲǰһˣʵʦ޼ͬʱһ㶡ʦͷû˵ʲôҲûп޼޼ǺǺǵЦ

ʦ̣û뵽޼ҲԼİãȻЩǿЩӵȻþǳԣеĵȴ쳣¡ԹǱ۲ϤľǾŹͼϰССķ̣Ÿְһߣǿʦֵ˵ʲôͰռŪʵҪԼ¼㣬Ҳ㡣

ںã⿴ǺбŶʮ壬ЦЦȻ󿴿һڶһЦȻоԲһԲεľֽϼ¼Ÿ֣ϸûɣѾǳӽȷĹʽˣֻʱ⡣

ﲻԣǶһһ㣬û뵽ȻӵͷĴ롰֪޼ɨһ۾ŹͼȻ§ǵ˵ֻһ֣ȻϢӵĿҲˡҲᡣŤͷһʦ˭֪ʦȻĿĿ޼

˵޼§ø촽ѾǵĶ䣬εı۾Ȼϵıʣ˼ط޼һֻֽۿһº󣬾ⱬ䣬ſǾͷ

ڶһ磬Ǹո͸оڿԼ޼۾Щ΢վ˯ŵĴߣǵԼҹ˯ˣȴڴϣȻ˽Լ˹Ҳ׷ܲеһ

˯޼ȻѾǵ̰˯޿̣Ȼóֽǲȷɨһۣ̾Ϣ൱Ȼʽˣҳ˽зͬȻڵĹʽһ޶ǵͷԡ޼ʦһۡҸһȥ

ʦһȻųĿľϲ

⻰

wen4321ʮ꣬лôôô~



 

22  ƭǮ

ֻ˼̵ʱ䣬޼ʰԼĶǿ˿ʲôûһװ࿴ۣԼʦԭرһǮûҪҲǳȥô졣

޼˽Ǵʱ˼סԼϴŮôͬʱһٸҲȻĲ

ľݣ޼Ŷʱ෴ķȥƬ޿ʤգûһ˼ԽԽֶ͵Ķ̳֣ǲò˳˰Ū⻹ռǵСɽľʱȻЦ˳ǿʦһۡǲǾͽԩ·խ

޼ԺȻͷɵ˵ѵѲݵǣһ˲䣬üĺȻŴ󣬲õȴ𰸣Ѿ춯˫ۣ˻˻оŽӽһǶϻľµĶζ߲С

죬գǻȥ޼߸˻ȥȴǺĵʦǡߣҪ£ȥҪҶѲݵˣû뵽ȻǡȻĿһǺǣҾȻǾǴǸģΪʦ˲û뵽͵ǷҵġȻб˶һۺǰ

µ׵ľͷһѷ죬ȥĵһƬһСϪѷʣϪˮһĥĹ⻬ʯͷȵİϪˮѷǷģֻ˲ͨ

ˮж޼ûлͷ˵ȻɵĲԲʯϣһȥǸں棬޼ޱɵǱҲû̫⣬Ǹո̤Բʯ֪ԼŪˣԲʯȻϪˮˢĹ⻬ޱȣŸողȥͺԥĴ򻬣Ƕֱȥ

ȻײһţŵĲҩζţȻͽζ߷ƣüżһץһѵȻԼϣǳӣ˻صߣŸոսסԼʦһЦû˿Ρ

ҷ㡣ʦûпǵ˵֪ƾԼȥҲƴǣֱץסʦֱۣȻٴ̤ԲʯȻǼߣٿǰˣǿʦҲɣ޼˼Ȼԭ书ʧ治֪ǳʲôԭ

ո߳ȥʮף޼Ȼһ鷵أȻüǡ㲻书ǵͷ޼һȻһǣʦ˵ʦչ˺Լ͹ˡٴɵȥǸžմʯͷڹ޼ϡǶԼ˯ѾǳСϪﶾҲô޼Լֱʵ˵ι̣û취ֻס޼˫ۡ

˴Լյ·̺ڵһСǣǣľԵʡݵһСǣʱѾֶȻһջ˲ˣڳʵǸǮ𣿡

ʦһ㶣޼޼ҲһüûС

ƽʱڽ߶ס𣿡ü

޼һǴ󶼲ҸҪǮǴ㵡ô죿

ֱߣҪǸҪǮͶǡ˵ޱȡ

޼ѵΪֲɵɾҪɱʦ˵ѾŭһȻĲַʥϢȻ֣һ㶣ԭʦȻĸˡ

޼ɫһ䣬ῡŭ⸡֡ôְʦˣ

˲ʱǴ㵵ĿˣȻӣЦ˿ǣǶʦ˵Ǹʦˣ˵ǶǶôͶ˸ɱĴ˰ʱ˾ˡ

ʦһ޼޼Цһ¡ʦֻΪȻĿ⸴ӵĿһۣ㲻ٳû˵˼һӵķǮô졣

ʱһһӣʮ꣬ûײ͵ϢѾΪ׵һ಻ӣһİֳһȣ漸ƺհһֺõӡ

ȻСһˣЦӭ˳ѽʲôѦӴˣС԰ȻڵĽ졣

λѦӽ۹ڵɨһȦڿǺ۹һλѦǽǳΨһӣƽŰ裬ѹСƫƫڼƽϲ뼸Ĵҡﱾģȴû뵽ǣСطŮӣһ֮Ѿ˼ֻŮԵ˿ȥʲôǵģΪ֮ӣ۹⻹еģҪˣⲻġ

ڿλѦӺ¶һΪŹֵЦݣǮˡȴûɫŷ㡣

ѦԱߵǼȻҲǣһ޵ɫȻΧмˣһӵĴ⣬ϳơƬ̹һ˺Ȼ鵽ʫоƣλ˹עԼѦӵ»λһ͵

֮Ǽ˱㿪ʼʫǸˮƽʵ˲ҹάرλѦ˵꣬ƴкáʹ޼ȥˡߣҪǸҪǮֱӶ

ûʦҲûĶųֺܶ鷳鷳ʦԸ˺ˣʾ޼¡ҰɡȻʩʩȻվ

Ƕһ˼һʱǾȻʱϷˣʱһ޶ʦ޼ĿǾȻ˲任ʣ񡢳ȴָһּůʵĸо˶һۣȻ𽥽ӽѦǡ

ߵǰ¶һĨǳЦһ˶ɵһĲᶯˣǷλˣ֪СŮûֱˮ

ǵĻڽʵˣ룬Сø

ոоʫ֪ܲһǳЦ˵

ȻȻѦӼæ˵

üʤһ֪ûʲôôҲֱ⡣

˵ҵȻ㡣

ˣǾðΪעʤˣҰʤˣǰΣ

ãô

֮ǶƱƺһ£Ȼ촽ֱӽġ¼ʱС˳Ȼ󽫱еľˮűӺȥǼ˶һۣƷζŮ˵ʫһģֱҪǮ𣬵ǼȻѳڣܷܲڰɣλѦɫĹԹͳһ

ȻùǮˣֱӽƱӸƹǮ





 

23  ɱ

ȻùǮˣֱӽƱӸƹǮ

ƹ㶵ĽǵʽˣȻһСĵĿɫѾЩѿѦӣǻʦ޼һۡ߰ɡ˶һۺߵԡ

ѦȻУǴռ˼ұˣʲôʱֵ˼ռıˣǮС£ɶӾǴˣҪֻǶλһڣɫȻü˵޼´ҪڶҪ˼¶ҲҪˡȻб˺һۣ첽˳ȥ

ѦԱߵ˾Ҫõȶ೤ʱ䣬ŮӾѦӵˣôô׾ͷߣѦɫһֹˡߣŮĲܶġ֮Ȼżͬ뿪ˣŮӹ˽С޼ᵽ͸¶Ѧӱ뵽˶ʥ޼ǴˣԼǵģرŮӵ̬ȣȻҲоηȻϵǳԼǶ㿪ˡ˼һԼǻҪµġ

뿪ջҲֱ뿪˽ǣ˴ԼʱѾֻص˻Ľʦ޼ڷǵԭ·ٶȣƽտһֹƺЩ뿪ڿǵӣɫ죬Ϣ΢ңŲʼЩ鸡ƺˣҵһƽĵطֱȥȻɣԶЦǲԲҩоҩ

޼һ¶ɲڽⶾʦʲôҲû˵ʼͳԼϵһƿƿ޹ޣȻʵµʲôҩ

ǺӼ٣ɫӺ˫ҲʼЩɣȴˮ΢΢ϵ̬һһЦȻĴһյζӼֱ֮޼̲ס࿴ۣʦ̧ͷһۺѸٵĽͷ£ʼƿﵹҩۡ

о᪘һҲûֱϢ΢ҵĴ

֪ҩ㻹ȣ޼˵

ҲϲζűӺȥģûŵȵֲʱѾȥˣ˵Ӧû⡣ǷԼ˵м侹Ȼһٿڣ۾ϡ

Ҫ֪һҩʲôʦ΢һ˵Ǳ۵ͷʦ׵ԣȻɴӴսǵĴ촽󣬾ֻҪһƫͷͿϣõ˵ζ޼Ϊʦͻסǣһ̣ʦѾ뿪Ȼִƿеһҩۡ

ҩԺǿһŻȫָʦǳҩ˵ǵͷʾ˽⣬֮㿿׮˯ȥˡ

Ѿǵڶ磬ԸвȻڴϣǸջӦǱ˱ģǻһ£оñ˷䣬ǸոճʦѾӸڵķˣȻɨһۡȥԶɡ

ǵͷʦ¥ò˺Ժĵʦأ

ʦԾһȻصȥһ¡ǵͷҲûжʡʱ޼ҲˣɫʮѿӾȻʮֲ죬رǣһɫǲԣĳʮֲ죬ǿɲΪͲһĶʵʵԶǱǶ˾ȻƮһ۵ζмӷ𣬾Ǵ޼ƮģǺɵ޼ɫǲÿӡžϣ¥ˡɻĿʦ˭֪ʦƺûзߵ״רĵĳǰĶ

ٴ·ʱ޼ѾϴȥһҲڳľ˺ڣȻһ޼ʵɽڹٵƽҲƭƥʵU͸ˣUļ۸̫󣬶ϺҲõ˼ǻȻʦ޼ֻŸ

˺Լգͬǹٵֻڹٵʻĳ̫ˣһ·ҲֻһǱˡǻҪغģǵļҾҲ֪ˣľǲǻʲôıҿʦ˼ҲһҪȥģ޼ûʲôҲ뿪

˼ŵһüᣬصѪζȻҲоˣͣˣǳǹѪζء

صѪζü

ɱء޼ĿմһĨЦ

ܲƹȥʵȻûпˣԿ϶սǰ

УҲںա޼ͷҲûص˵

֮˽غþǰȥȻ𽥽ӽս˲ǲڻƴڵϵľȻͬ·ʿһˣǵȻȫһ£һ̺ľЩһ֮֡

ʦǰĳ̾Ϣı˱˫ۣȻ˼ǰߣܹģǰӰζǱײȷʵܾòųһǱȥĿǰһĻʮΧһˣѾ˲ˣ·Ѿ𣬵ǿȻǺĽŹĹ

ǿ޽򶷣ȫһıƴ󿪴ģƾˣſɼɱˣǰ˼ȫƾȻЩʿѸͣǸоȫˮ޴ֻƾСȵĻζͿԶ㿪Ĺƺǰĸʵ壬ֻһӰʵֹ֮ĸоֻüٶȣ˼Ť˼ĳнǶɵġ

Ȼ˲ϧˣʱĳֻҪĿ꣬һȻѾɱ˼ʮˣϵѪ֪ķֵܼ󣬶пܵƣˡ

Ǳʮ־Ŀ˹ڼǵʱһ㶣һ˲ֶˡ

ҩǳ޼·

˭޼ǵõЦ

ġ

޼һЦǷһΡȻƵ˹ȥҲƣһֻǼ䣬Щ˱ǸӰ׷׵ءƺס˺Ŀ߹ȥ޼

޼忡׿޼תǣ۹жȻֿ޼

߹ȥҿ˿˸ɫţüôÿμ㶼ˡ





 

24  

޼忡׿޼תǣ۹жȻֿ޼

߹ȥҿ˿˸ɫţüôÿμ㶼ˡ

ʶ˵ͷɱһǵĻ׬תһߣȴһ仰Ҳû˵޼һЦˡԣ޼أҲ²£֣ɱ˵ɱְɣ

һ޼δһʣȻǡˡ

ӣ˸ոձԼˣôֿˣȷʵЩˣϳɣ뿪⡣˵

һȫĵطǿʼΣ˿ȻĿ٣Ƕ̫أʧѪǲɱˣǷǳȻ˵Ĺжѡֱϣڳл˯ȥ

ǲ֪δҲֱӽ£û취ֻʱһ·ڵڶ糿Ѿָʦ޼Ȳѵĳ̶ȡ

Ϊ뿪Ȼû˿Ҫ뿪ļȻûʲô飬ǿ˼ǴˡǸû𣿡һСĲ͹У̲סʵ

ûУһͷҲ̧Ļص

ǸЦ

˲𣿡ʡ

һ΢һüͷ㲻ϲҸţ̧ۿһ£Ȼֵ¡

һ㶡ҲǣǱȽ֡

Ǿͺáһ˵⣬վȻʣֱ˳ȥķ

üǾͺáʲô𰸡



ʹ

ķУľ͵ڻصмıʣľľ֮Ҳȡˡ

ź͵Уλүߵĵ޽ûг޵ĵ£λʶڣֱĹ룬Ŀʹλϵĵ޽ͳ޾ѹո˵Ŀɶʵ

ǡӽ͵ʹͷһԵľҲ͡˵ʵƴ໤СŮʢʱˡȻ󣬿м͸һɾǿȴ˫ۺᣬȥˡ

롣޽ῴľһۣתۿ롣

Ѿָ˽Ǵʱɫȴ쳣ѿһٵҵʱԺƺһǹʲôȻͲ֪ˡ

˻һҶǵʢֽǳ˵ʮа˾ģǾȻˣɱʢӳʹ

ô˵޽ʽ棬һֱĮվĻ̌ͷֻ֪ʦǶˣҪҵǡ

ʵ۸ͱˣ¶ԣΪջģ뿪ǳûɱЩʿʦɱ룬Ӧ壡վ޺޵˵ע⵽ľ˵Ļᳶһ¡

磬Ȼһƺ˵ͨӦò᲻Լ˵İΣ°ɣԼļء˵ġ

ˣȥɣԻᴦ޽˵ֿ꣬һۣȻ뿪ˡ



Ž

ϣżĳȥ𣿡üʵ

ص£ĳȥˣ̫ӵӦþͻظϿŽ棬һüͷСһֱС¶ԽԽӦöһжΪǸǵŮӡ

£ľṫһ

ûһ˿ԥǻ䣬ľѾһȵ˽ȻһʩľϡȻԹĿһ۽桰Ϊβҡ

Ͳش

Ͽľᣬ˸üëһ£λľṫէ˵ĸоܺã֪ϻۣʱվˣŻоƺǸˣĻˣȻû˵Լ˽λԼʼ̫ϲĳɹǡǡ෴ʼʱóһǴʱվ˾ͻᷢɢ²ŵһġ

ľŽԣһŭȻ󽥽¶ίɫôȻͼô죿ԺһҪҪˣȻһŤͷѾ䡣

һû뵽ѾչľῴϿɷرһ£л潲ľһۣ˳ȥ

棬Ϊʲôңʱ㲻ġľһѽ汧סȻջ˵ѵǴûоԣʱЩܲˣô˼ҳˣ㵹䵭Ȼͷȥ

üŻսǴﾹȻ˵ķУϣʹЩԼȥֻҪһ£ۺʱεԼѪڣֻҪľᣬָоͻ˲Ϩܾ˲ľᣬǸͻԼĽľŮӣǸΪԼϣ롣ֲϵμĥ޴롣

ƿľᡰſҲϲ㡣ɫ顣

ľ᲻ŵۣȻ޺޵ĵǺǣԸԸ⣬ľң˹ϵǸĨĨʵȻһ˦뿪

桮ϣֽճȭͷǡ





 

25  

·̣ǿʼо⣬Ϊ˿ʼס;õľ¥ջҲƷ˸صʳȻλͷɱֳǲ֪ж฻УǿʱͳƱ۾գһ£Ҳĭ´λһǻżסõľ¥ʳ

Ƕһ̬𣬡Ǹ˺õĲ˰ɣǺĵЦţλʳĸʦ޼ԼѾûǮˣλǲҪ̫Լֿĺá

ˡһûʲô飬䵽˹

ǾͺãҪҩʲôĲÿһ߳ûʳһ˵

ãһһû̧۵˵ﰵȣ˵ˣôûҩ

޼һԺٺٵЦô㶯ģǿãҲΪ⣬üȻԶ

ʦĿ⸴ӵĿһۣȻֽͷ£ƺ̾Ϣһ

˿ĸ䣬ţǵʦĶţǷ⼸ʦƺأڰŪԼƬɫʱǳѿ۵á

ҹһȻ˵ˣһǿѾ˿ڣʵھûлҩıҪûˣѾõĲˡʵ˵

֪һ忡׶һȻ·ãӴȥüǸһҪȥ

һͣס֪ʵĲҪȥԺʼҪֿһҲһԼĿĵأһһҲ֪ȻƺŲٵ뿪ˡһǡ

Լʮյĸ·ڵ˺ĻʳǣʳǲãǾһֺĸоƺڽߵɫɫĶнʿȻ󶼺ܵ͵ע⡣ƽն˵ĻһЩĴѲߵʿһʹԭֱӻػʹʦҲòӳ飬ǲǣѵľᣬΪ̵ڣ಻ֶΡ

һ䲻ǿջס£ʱһʧһ󣬻ʱɫЩ̫ÿǲ뱻֪̾˿ľһ뷽跨ԼҲ֪ǼѾͷûܵʲôԼļƺû£һֱŵ䡣

ҿԽЩȻȥ޼۾Ź˵ҧҪ֪

ҿԼһЩԻõҩ޼˵

Ǳ˻ᷢǵһۣȻǡ

а취һϧ˵

ҲʣЦվ̫ˡȻһ˿ջ޼ֹʦֹˡҲʣһֱһ棬˴ԼһٷĹһͣ˽Ųһ伫ΪͨǰͣˣȻͷ㲻Һ㣬˵ˡ

üۡһЦˡҪ˻Ҫʵģ㣬㵱ѡһ߽ĽŲһ£Ȼȥˡ

û뵽һȻˣǱˣ˵ӣ˾ϲӣгӻһˣ붼û뵽ȻܰҲһȻָֻֽϻʲôǲĿȥȻһֽһ֡޽һһ棬ƺдЩľʹʲô

ħС˵Ȼ︴ӵĿǵͷȻ˽ҡ



ԼʱԹĸԼȡһײ͵֣Լֿһ㣬ǲǾͻһ֦ͷ˵ĻᣬԼûҲһᣬԼôͲЩеһעֻҪһͺá

ǺʹеһŮɫʹǱޱȵԼܵϻʺΣѾ꣬һŮֻӵ΢ĴɨŮڶɹŮеһʣȴʵŮһץһѣʵûʲôͻĵطˣǴǲƽ˭ҪǳʹӸĳɫЩŮաȻΪûٺǽеĶˣԼҲû취

ֵԼһɹһЩ߽׵ĹŮõ߲ƥȻʲôۻԼĽЩһʲôøɵָָٺĸ߽׹Ů

ΪԶˣ֪Ȼ뿪˴ӣȵҪع񣬺Ȼоһʹʲô֪ˡ

ˡϸĶŵصĴȻ񣬿ơ

ǿã۾Сüëϸ۽һ룬Է飬ÿҲѿֻǸոչ۲һȷûʲôںȻٷǾѾٲȻһ۲۵Ĵˡ

һɹĴԼʮˣûʲôѣֱǳֵǰһ̣˷ˡ

գȥˣҲ»زȥٺߣȥˡһȻٽ״ЩĹ˳£¶Цݿ飬ǡ

ףս˳۵ûжҲûв˰һŮЦ

ЦЦÿɷ

ߵʱǾ벻ķʽٴλڶ๬Ů£ȻǱҸ͵͵ߣǻûͱŮ׷ագиòȥȥ

ʲôǻüŶˣŮһ㶣ôоһʲôʱı飬Ǹоֵֹģ˵

һĵ˵𣬽ṫ½ٳգŷĹŮȥʡˣŷҪϣȥòá

ٳǺɵʵӹƽӿףļ

գɵˣôҪӶˣ²вٰ죬ūŵĻǸṫգ㻹Ҿˣ

Ǻɡֺòֵ𣿡

ĺˣǵĹ¸ոõĲͬģǿɲ鷳ȻŮԼĲӱȻһ¡

һЦ˼һ£ȥ





 

26  

Ȼ޽вٰ죬ǻǴϸڴ˲ͬǹŮǾĵױݣжŵľ²ȣһʾ˶λӡ

λŮһҶһӶҶĵӴЩӶĵӾСЩۣŲ㣬֪ʲôζģӶ˫۽Ķе̣Լ촽ҶһۡǸӣһǬСĵ㣬ʲô©СɾͲˣ֪֪

ѽҾǿӶЩߵĵͷһ·ѾԹ˲ʳеǿЩȻ˾͸ǰ漸ʮŮŲ˽ǬǬǵƻͨһǾͿλϵĵ޽λүҲҲˡ

ǱΪЩҲᵽȻţȴûˡƷ£ŮǰĶʮ˳ȥڵĶʮˣȻΪźλšɺҶվ˵ĺ档

뿴ȥѾָ˽ֻϵ̬ƣ룬ŮǶʹͷЩӴĸż̧ͷһۡ

˵ľṫʵ۸յʲô˼üһԵĵģº͵һЦľṫǾ㣬ôƺ̫ж

Цһóǽɱ𣿡

̾һǺǣ±Щ֣ǵһҧ˭Ҳû취ǡһ£뿴ȥҺ뷨һʹҲѡô˵İ취

͵͵ĳһЦݣľĻҲûôɹͽԼļƽµԭ

ľṫ⴫̫ϸȻȻ˸Ƶľ˵עĿгˣһֱľᶼƫɫɽ죬Ȼһĺɴ£̬ҲԶԶ߽ǾŵһĨԶüľ󣬶ʩһȻ̧ͷһЦüʱЩһĶͻԵ÷֣ľ촽ձٳľף¸޽ꡣͱݸһˡ

˵ţ˾ߵ˵룬˿𣬻ûжִ̫̫ݵ䣬һĨӰѾȻ룬ŵ£һյ̫֣ÿμ̫Ǹ߹󷽵ģôջо欣Ȼ欵Щʵڲһ̫еġ

λүʩ񣬵޽ûжߺĿǿƺЩζ

ĸôˣĺ̫˵

£ӸոպãѾɼŪ÷ˡȻû࿴һۣ͵¾ѡһˡľɫѿĿӲĴϣ̫Ȼͬɫ·̫ƺǹģЦǺǵĶľ˵ձٳṫҪΪ±ݽĿṫɣ

ľἷЦݡΪ̫ҵҡ

֮ľ㿪ʼ˱ݣȻǾıŵģۼһһЦһһǡôһѵըһ˶ͣʱţ˲Լͬĵطȥ̫һһ͵ĹŮԼ˫֣ɫǲţĽ£ǸѵĲ豭

ԵҶ̲סһûüŽ豭ĹŮӶ

žһһֻ־ѾӡӶգֻǴϢĹ򣬰վѾָӡһҲڽӶѣͨһ˵ϡ̫ū澲ǹģū澰ɡԷģСѾͷû˵豭˲ԹԼҲлĿܡ

»ջƣūţ˲С¶ãҪʲôãˣϳȥˣ֡Ӷ߿ޱ߿ͷū澰ɣū澰ɡ

̫Ӷ̾ϢŵǱٳǷ˴ɣṫڱݣṫĽĿﲻˡˣձҲ֪Ҫ˭ˡ˵赭дݲݵļ仰Ҫ˽һҶžµѾһţȴһҳӶ·һ˭뵽ոջΪһ̲˶ʻһ䡣

ֱסӶ׹ʹ쳹ľɫ࣬Ӳվ޽ûʲôرǱ飬λүȥҲûж⣬ƺһŮڴһֻϣ¸ӵ˺ޣľ۹ĴһĨɫ

ʱӶȻʲô˲ˣĺţȻȻĿһת̫󡰲ǵģҡ̫ɫһͣһҧվӶˣҶ˵룬˫˫¹¿̫󿪶ūлҪ˵

ӶǺҶ·𿴼˾ǣϣĺҶգȾңȾҡ

ӽʼ޽˵˵һ仰ʲô

û̧ͷ£Ǳٳɱʼղ̫ãԹӶ

޽û˵̫Ϳź֬۵Ѿŭ⸡֡˼Թˣ

æ˵ū澲ңū澵˼ǣ˵׼⡣

ŶǵĻôҸȤ˻޽纮̶޷⣬Ҳòūŵֳô᲻Сģƽ˲赹ˮ³©οǽգū澸ովӶ棬ȻͿһϹֱӴӶıӲŵ䣬ˣȡꡯϲԼιе츣˱һнգн񳯵Ԣ⡣¾̫֮أϹⶼҽǾͿ˺ΪŮˣ䣬ʵǱ֮֮ū˵Ӷ䱭⣬º̫Ĺ

˵꣬һ





 

27  

ǵĻԱ̫ǽ鱭ӹ˼壬ڶԵ޽Ȼ̫ĵ˵ɺ߹Ůˣҵɫ̫ѾԴɫ

ǶŴҲֱӵɹȥǱߵλүЦǷᣬ޽ҲЦ⣬ص㲻˵ǲģܲܽ⿪֣ǽ⿪ˣԴϲǽⲻһŮ⿪

ʲô޽Ũصζ֮ɫߡ

ر£ū澽дͷû̧޽̫Լ¶

ŶոǸŮ㴺գû뵽ȻͷһԾ̧ͷȥ޽վԼǰ϶µĿԼĿ̫Ī⣬ǿĿ⣬֪һæͷ¡ǡ

Ŷֵһһ¡ֲ̫ü˵Ǹ˲ԼɣԼǻհɣҧҧΪôһʱţղ

Ĭ˼ǸоϵѹԽԽȻѹһ޽ѾλˣǶɣȻӴ⣬ˡӶϲĹл

ڼΪεĪľᣬαϣ̫͵µĵ⻹׵ĸоľҧҧǹӲѹ¡

ṫԼ޽˵ľ᲻ŵ̧ͷ˵޽һۣĿףû뵽԰οȻԼһ֮֮ȥ裬ľҧҧԼҪĲһ˭֮ˡ

⻰һֵ̫Цݣ˶ľеΣλүԾĿ޽޽ƺûߺûпκˡ

ľһ߬ȭӯߵ޽ǰȻǱϷһжһӣҺ忴ȥƯ˫ַϣⱾѹģȻľҲͲൢˣⱭѾƣľĴʦʮ֮õģƷ

޽ǣһĨЦ⣬ƱӹṫˡȻһǴŵüһ壬漴ſԼǲҪ¡

һҶûʲôŮǱӵ³ָʹҲĸʰԼÿҪˣһ˳ȥʱλүѾ߳Ǭǳ󣬷һվſڣ۹ȴүıӰһɻڴ´оµǸ䣬˲ٴ´ܵʲô

ʲôǣʵ

Ŷôоô졣ʶĻشȻӦһһò֮ͨĹŮüԼôˣİ˿ԼǺܾŮԼȻûȸоɵö࿴һۡ

˵һοƵģЦ˵

һȻȻЦЦԭŮЦӾȻͳǹƣͲ˵⡣Ǻǣ˵ˣһǵһμ

ôܣûȥ𣿡

Ǵûȥڲžãûȥظ

ûȥ㻹˵죿ǲķ

ҲְͷֵʲôɫһǺ͢ξġȻڷӦĿǡô֪ңʶң

һ㶣ѽһжûʰãһҪˡȻҲƵĻصǬ޽סȻڣֻľ̫ȻҲûߣǸսȥľ˵ľ뵥˵ľйء˼Ҫ̫ܿǳϵǣ̫ȻûҪߵ˼ṫл˵ɣˣǲ޽˵һ䣬ɤȻЩճ塣

ǸоƤѾС񣬸æҶпԼЦӶʰһ㶫ߡ

һǶԴʵ̫УûʲôоǼǰֱҶһ£ǲŷӦڽԼʩ

ź򣬹Щȶˡ޽ûпǣķԸ

ľ̫ͬʱһǿʵںɫҲᡣüû취

˵Ů˲£̫ﻹǻرܵĺáľ᲻ʲôʡ͵ĵơ

ṫҲŮӣ̫ɫѾʼ

ڵʺʹߣ̫졣ľҲǲ

ľᣬǺ̫㵥޽ʲôʲôɸ˵˼̫Ѿȫʧ

̫ԻãǺ̫޽ĸ²˵Ҳ֪

ǺȻһ޴УʲôŮΪһԴףĳ̶ȣǸһֱڵǿϷĲɫľǾ䡮޽ʹüëһ£ޱ顣

ƺ֪Ҳûнͬʱ޽ϣǿ̫ı飬ʵһŭȻ޽Ȼǡ˵˭ȥ

һ㶣æū澲֪ԼȥǼѾͷȻǴιûټĽ档

޽Ҳ׷ʡĸȻȥɣṫ¡

޽вʣǿ޽ԽԽһųȥˡ

ˣʲôṫ뽲޽һĨаЦ˵޽·ʲô͸Цݣû˵ľɫѾ͸ˡ





 

27  

ˣʲôṫ뽲޽һĨаЦ˵޽·ʲô͸Цݣû˵ľɫѾ͸ˡ

ҡľԥĿһۣ˼ȷҪµĳȥ޽·û⣬ǷľشӣľһҧȻųһ绨õЦݣ£űǷľĽѾã²ߴͽ̣ľһ֡˵գӯӯһ

޽ЦδˣȻԼϵժȥ¶ŵֵ̿á

ľƬ̣̰һţϲȴ޵ķŴû뵽޽Ȼǰժˣǲ˵Լǲͬġ

̣˿ʼģ޽࣬ľҲĲɣȻóľĲɵĵԭ򣬲üŵ޽ƺͷԼŴݵľٶ侼ȻĿ⣬ǵĵЦǶҶ࿴οľᡣ

Ȼ˶֣һµĲ죬ľҲʱĿ޽ƺڵȴʲôһҲ޽ľǾ͸оͬϵʵҲûʲôζأŵʱдĹЧǾ֪üͨĶԺӦǿЧ

¶һĨЦλṫȻûд⣬Ȼͬķİ˶ûгɹǵ޽ģȻƾ޽Ǽôɹ˶°˼ĶҲ޽Ͷľ⣬һļҲ˵

һᣬҶӶˣûпǣֱӷŵϣ޽û̧ͷǸСѾͷôˣ֪ʵʮа˾ɵ˶䣬Ҷ¶һĨЦܽƭӣҾŭĿӡ

޽ȻЦĪЦݼ˲һƺĽҶӵĴ˰Σ˵ʵʱʵʽȻ෴ǷŭѾ㣬˵ûĹֹЩ˿ȥδķŭԶԭ㡣

ľûˣ¶һĨЦ޽߸ϣһп޵ԭ¡޽Ȼ̧ľᡰṫйʲôڵ𣿡

ľһ㶣ԵĿŵ޽ƺҲִ𰸣˵еġȻһ£ľľȫ̱޳·

屾ľһڣڵŵ޽ҩЧҲûָԼӮҲ⣬ǿһ̵ıĺ޳·ӣľԭ޽ûʲô·ֻԱĴӣֻһ£ͻһƬöֺ޻֮

ҶˣҲȥûҲҾˣһᣬ޽ҩЧƺˣǿûеʱĽҩңĳԼ죬Ӹ䣬ȻվľҲվһβסϲɫôˣ

ҵϡͳ

ľԥľͷҲ޽һۣû취ǷһߣȻ߽ڵټϡ޽·Ϥȥ¶˶ţϾȻһĨаЦľĵ޽̫Σա

¡ľϢȵ˵Ҫſ˭֪޽һֱӽ§˻ȻֱֱǿƵĴڽǿУݺݵ˱

һĿɿڴľڷӦ£

޽ſǣϢȵĽǴմȾҺȥȻЦŶľ֪޹ģƿ޽˿ʱľᡮĵ˵ϣһķľᾹȻɫͨ죬һѾ﷢Ҷ漴ˣȵĿ˽һĵ޽ˣ漴ͷ

˸ṫⶾ޽һǺǡȻٴοǣһ㶣һֽɫʵʵڵӡУȻ̾Ϣٴǡ

£ſƾţǵֲֻñ˸ʵʵֱǰѾһƬʹ޽ķſȻֱӽǷŵڴϣʯصѹǴδо˵Σգ֪ģڵ޽ŵһһеζƺû˿֯׵ĸоļС

ҲҪǴ˵޽Ĵ뿪ǵĲӣǡ

ǴգһḺҪʺ󶼿ԡȻ

֪˭ǵֱץסĺԵ޽ĸо

޽һ㶣ŭҲֻ֪֪ҺǧеһˣҵŮˣȨܾ

֪ǣҲȥ

ǣСķ۾֮޽һϵ·Ѿ˴롣״ɰļ¶ڵ޽ǰһԼǣͷ۾֮ʱķչѾȫԼĿơ





 

28  ʹ

ǣСķ۾֮޽һϵ·Ѿ˴롣״ɰļ¶ڵ޽ǰһԼǣͷ۾֮ʱķչѾȫԼĿơ

ǲ֪ǲҩԵµģ޽ڿ¶ļʱ۾еĸȥ߽˵ǡǰļϣǻһͽ̫Ĳͬȫռ֪ŮļɸƬ̾ͻʧüôԣ˵ˣԼҲԶԹ޵̫Ҳô׵ԭ£ȴԼȻʼ飬ķӦƺѾʧȥ˿ơ

Ǳ۾ҧ˵һ㡣

ϵ˶ڼֻǽֱȫֹ޽ϢƬ̣ȻϴʲôһԣȻʼЦЦԽԽѾ˴ЦЦһʹһ仰ҵľľΪһ仰ȻֹסЦ⣬ݺݵĺۿǡΪʲôûѨ

Ȼ󳶹Լ·ϣһһôûٿǣǰץϵľƺźͺ߰ɣҺڡ

·ϣգ۵Ŀŵ޽һ¡ңѱ̾˿ոյ޽ȵ˶¶ȡ㲻˸ҩʹǾͺˣʱ򣬾ǼʵĹġ

޽һЦЦԳʲôҩľµҩԼˡȻԳĿԼʹЩҩûϵ

޽ǳ˴ֱͦȻиȻչһֱŵָ֣ѾٽѪ漴䣬ԳһЦŮ˲֪뿪Ҫʹ̼Լõ



ǳ׹Ů·ˣȻʼŽʱѾǰҹˣѾЩȴԵøһԣ˵˽ڿ˾ͷˣŽһڶ࣬ǾȻδԺ

ΪҹﲻˣھܵĻ԰ʱǱǰһĻˣ澲ʯԵĵϣĮûκα飬ڳͷ˵ϣ¹Ⱦ˪ţɰûκα飬Ǿ͸оһɷļįįķۡ

һԭĹᵽʹ࣬ļįΪ˼˼ǸǲԼǾȵķ֣ԭԼȻ

Ҫ߽ϳˣһ·ӣȥɣ̫ˡ

ȥϢɣһᡣ˵

౾ΪǸ֮ˣ˭ԭǸ֮ˡϸп

һЦȻʵϢ𣿡

˵ǰڿľı˼еŮӣǺȥͲ֪ˡ

ͷͣһֵλľ﹫Ӵô죿

һ㶣ȥ

˵Ǽ٣ҶȢü˵ֻһ뵽Ҿ;ǿյġ渧Լؿڡ

㲻Ը߳ǹɫ˵

Ϊʲôüʵ

̾ϢһΪԴס

ԴףӵĲ⡣

ӿǹͱǣʲôܣ

һ㶣ȻȻԭǾǳԴף˵ǻΪҳԴף

ϲӡϴ

һ㶣ȻɫѿȥױŮӡ

һȻʱǼ£ɵһ͡

ɣô࣬û𣿡ϺȵҲûоȣȻ֪ǵĵ

ҲΣֱ˳ûпǣϿһۣǸŮҲ书ҲͷģȻԸ㽫ͻȥϢֵҹʱҪߡ

ǳǣҲơҲߣǸں棬ֱ뿪ˡ

Žſڣ˵ȥɡͼߣ͵Цһ£˽ȥȻˣһۿǡôߣ

ü˵ҪϢ㻹ûϢôߣ

濴ǰİŮӣ֪ôͼӿˣŮһһϵ죬һʹ¸ָоֱýȥɡ

Ϣִ⣬ȻץϵľµĸĳʱŷԼȻ翪ʼûгԶ

մǵϣû⣬ȴоİۣ޲ýȥźáľԼôˣոջΪԼƲˣⲻӲת۾ͶһİģòͨĹŮǿĿʹԼͬʱɫѿһƽ̸ӵϣڼžҹ﷢̶조Ҫ뿪

һ㶣һο˵ı꣬һĪίȻʲôǿɢڵѾܳԵĸ㣬ȻŭίĿ档

ڽӴǳĴˮʱԴһʲô˼ˣһ§еǾ벻澹һ˲Ծν湥ԵأŨصĴϢţҪϢʱſȻĿǡǣôŪӣ

һ㶣ԼƤ㶼ϵó

滹ǽ§ϵıǲţȻٴֻ˫Ѿʼƣȵ¶ȡһûƾܵĽˡ˭֪ȻͣڴŴ۾ȴʹࡰǣǲǣȻ˵

üʲô

ҺľŮ֮飬ڸҵѲݵ졣˵գضǣֱȴ§øһûü˾ͻƾԼרǲǣЦ˵ǺǣȻںľᣬһӦһ¡

⻰

ллԵװǣܸˣгôôô~ΪȷƪNPղػ͵ֻڸ¸˵һ¡

ԲԼģҲҪģ׬Ǯڼ˿ʲô£Ϊ棬Ҳ֪Լ׿ߵĲҲԸҪϣ⡣ллԴһֱֵ֧ǡл



 

29  

ȻµľᷢϵľĹǻǸоʹһ£Ц˵ǺǣȻںľᣬһӦһ¡

ûһһ£ȻȻץǡ˵ʲôʲô

һ㶣ûڽϿŵı飬Ȼ֪ǸԼü㲻֪ɽ𣿡

㶶ǰΣȻɫۺȻųǵĹâϢĿסǵ˫磬֮ѾŪˣʹһŷӦæſǡ㣬ͲľᣬȻиоȴʱԼΪ̫Ĵǣûкľһֱ˵Ҫҡ

ʲôʱ򿴹¶ɫҲ˾ȻľԼ˵滶õľԼЦ˳һҲ¶Цݣڴ§ǣȻʼǵ·ǲĵʲô

沢ûʲôرı顰Ҹո̫ˣû˵ϵĶȴûͣס֡û¡

һ̧ͷǶӣ֣һ£ϵѾǵ·ֻʣҵֹŮĶǶǶЩЩص㲿λȻסȴϣƺֻҪһǶȾͻῴͬķ羰ɢżµջ

˫еĺӡûʲô⣬ЦҾ˵û£Сֵġýе·ȴû̧ۿȥĶԼ壬һƬȼյĻʹҲ

·ҡȥקһֱӽԼȵϢϡǣҪ㡣˵Ѿ׵ĸоȻûиܾʱ䣬Ѿķסġ

Ǵû뵽Ȼһ˾Ȼ֪㣬һֱ죬ûԼϢŪԼᱳʹ᲻һҲڿƣԵ¶ɫֻɫ̫٣簮¼ԺԲˡ

Ըϴ裬Ȼ󱧵ϣ̾ϢŸǴ·ƺϹͣǸеٴͦҧŭ㵹ǾԶ㡣

ҲӵУȻŻ˯ȥŮӣϺʹӡǣޱȵε֪Լִݣ޿԰Ρ



ʱѾǽӽƻ裬˳Թ󣬽δԺԶԶĿǾˣǼѾͷȻˣ̬ƣ޴ΣǺȻԶδԺڻһ֮Ҳ֮ˡ⡣

ȻԼ֪ԷѩĵģȻԼҲ÷ѩ룬ƭƭѾǱѡ

߽ͷѩƺ˵ʲôû

ȻҺ͹ദʱ䲻Ҳ֪Ϊʲô˵ԺҲٿˡѩûп⣬Ǳŵȴ֡

һ㶣ֱĿѩദ꣬ζȻȲͳǹദһ𣿡ⲻĵʵ

ѩȻһЦ⣬۹ͱʹʹҪǰѩ͵Ķ㿪

Щ˲ദ̫ãͻһְʹεǹˡ˵ҲŵͷǶŹҪɱʹʢ

㻹߰ɣٻˡѩٿͷأ˳˼

Цһ£ųصĲ뿪δԺڼѩͷû̧һ¡

Ҫ߽ȥû뵽ϾȻȻˣӣҪʶź͵˵£ھȥǵ˼ͿȥˣȻԼǼСѾͷϣǽͷֱǣǵ֣һȥ

ϼˣ쳣ĿŶˣ¶ЦݡϺáϿ˰Σп˿ޱ̬ȻǳǹǴ󷽵ĵͷϡ֮ź͵̫ϤԼΪƹֹһΡ

ǵʱ򣬴ѾˣԼλϣֱվλүڶ棬ֻһλȷǿյģµӻûеľһȵԼĵطͷûпκˡ

Щ֣޽ˣӦòΪ˳Էɡ뵽ߵĵ޽Ѿ֣˵ϣǻһܣڿڽʱջĿ⡣

ʵ۸磬ʲôʵ

޽һЦŶľṫҪģʲôȻҪṫ

⻰

ˣûϢãԴԺģодĸɰͰ᳤ͣһ㡣



 

30  

ʵ۸磬ʲôʵ

޽һЦŶľṫҪģʲôȻҪṫ

ҲԼͬĿľᣬľᾹȻҲһŵĿ޽ѵ㲻𣿡

ֿ޽޽üϸǸȻһ޶ʲôŶˡ仰ʹľѿɫԺת޽վȻ󻷹һȦĿľϣṫ˵

ľŵվֻϵϲɫôҲβסü޽Ҫʲôʹˣһľҩ־ȫʧ뿪ǬΪ͵޽ʲô˰ɣȻֳ棬ǲĿ޽޽һֱעԼǶӣȻⱬ

Ǵ񣬼ľᣬȻûݺɹȷʵкԼ˼޽ԼöԸˡ޽ŵһҪȻһ£˼ֻ˵պľṫǲͻľľʹһ䣬ھȻ˾Ĭζû˵Ϣ̫˳ԾľòŷӦ£ڿЦɣ

޽ûлشȻĿľһۡ

ľһΪʲôҪľһɰɣ

𣿡޽˵ĿһۣȻЦ˵ṫ˵ɹľһ㶣漴Ц˳ʱЦӯӯ˵ľȴϲƽϲЩ¶ںǲˣľ˾ǡ

һ㶣û뵽ľᾹȻƱ䣬Ȼȫ̷Լ£޽Ц˿ûиı䣬ľ˵ľɫһ䣬ѾϼȻǼʶľҪĪί

£ȻľȲϺǶȻ۸Щ˵ʺĸֵûǻֵá

һ㶣ľᵨʵСžȻв޽ľᾹȻҲ޴ʱ򣬵޽ʲôˣ͵ƪ½ףıԶĪ⣬ôвȻǺȻʹסˣȻ뵽ǲҲľ᲻ԼԵ޽̫˽ˣʲôʱʼԼȻѾʶ˵ز

޽ľĻȻЦЦһ󷢺ṫв𣿡ߴѾ뿪վ̬Ļȡ˱ṫЩӣṫҪͲҪֹˡȻһ˻ȥ

ṫ˵Ҫ˵ҹ֮׵飿

ľЩˣĵ޽ԼǵģˣҪһ̧ͷľ᲻¸ֻҸ˵Ҫʲٹľͺá

˻һȻδ˼֮ǴȥĸҲᱻĭľᾹȻˣǶЩŮδĿģֶΡȻ𾪵ĿѾ¶Цĵ޽һ̾оľЩ

޽Ц⣬˵ṫЩᣬҪͣҲȥṫӦҹṫм֮׵ˡ

·̫أ˶ס˺ľһ˿һı仯ľûĿŵ޽˵ʲôľôûѾһжˣ޽˵ģԼһͿء

Ȼ޽ŹṫҹƺԼϵӰˣ˼ȻṫҲռṫıˣ˽ṫͻľ󣬵ر;ṫ͵ȲˣȻջЩ¶ڽṫǲͻعôҹ͢ء

Ŀŵ޽ϵˣһԭеһУΪ׼ģô׾ľԼµģȻһĽľѲõľ˶̾ĿԼĸ磬лȻء

ľվһȻЦѾЦˮ֪ΪʲôʲôҪһҪҵ飬Ҫǲϲңһжַ֪ѶˣΪʲôҪˮѾϪ¡

ҵӣӰκ˶ݣκȴ޽ĿľᣬȻЦ˳۹ƺԶãԶûн࣬Ƭ̣ŻľᡰṫȷһЩ˵ߵ顣

ľԾɲġʲôΪľȷʵĽű¡

޽ŵЦ޹ء

ľһ£ȻȻ۾鶼ЩܣΪ𣿡Ĳš

޽ûлشҶӺȻ֣ƺҲεıܻˣС˵һ䡰ϣ̫жˡ޽һǺǣ಻סˡߡȻ˵λȥɣȻԸҲԣǽṫͻľûľᡭȻŻǲܽʵľᡰľһЩ㲻Ҫ

ȽľѺȥľȻʣҲûа취ȴģǸܵδһδ˼֮׵Ĺ޽Ĺݣ߬ȭͷĺʹŵͷڲصķֺ©ȻԼעòҪκ˺ùٳǰĿһۣһ֪ľѾµԼˡ

ź͵ǾͿƺһ򿿽ƺЩȤǣǡǻŽɡ̫ڴɫ̫ԣҲʹӦˣȻһԼҲȥԶ

ǻȥɡǼЦ˵ͷǴϺݺݵӡһǡȻ˹ȥķȥ̫ĵطûеطԶԶľѾ˱ӵƹƺڶ࣬ԶԶľվסˣսһһȺޱĹװŮӣЩŮӵӹ֮ƺѾʧȥУɱ˵Ļֻأüëһ£ƺоʹЩŮӣһëȻĸоʱǵȫ

һҲǻʹЩǾȻ඼Ǽģ඼˵Щɱ֣һбֺЩʧ־ŮӺ飬Щûеõ֪ô죬վһԡ

һЩûвսĹװŮΧһԲܵػһˣ˲Ǳˣһŭ̫󣬿Լɷѿʿһ£֪жۡ

ǰĳҪǰ壬ţ޽ס޽·ŵƵ˵һ㶣޽ĿҪ̫ģôǲ˵֮ǰ˵ľĵ߾̫ҹľȴûи̫ӡ

˵ɫ仹ż

ǻʲôûɱʹ𣿡̫һԵĻʹȵ̫ЩȻЩװŮҲû̫øУЩ˾ǽеģ׷ᵶȥս֣ԭѾбĳֿʼָġ

޽һü˳ˣ̫ˣ۾һ조޽еίԶ޽ɫȻֱӿǣȻ󡡻һܣȻ˵½òǸͷ¶β֮ɣƺԶĴ˳ȥ





 

31  

½òǸͷ¶β֮ɣƺԶĴ˳ȥ

޽䣬ſԵЦݾѾȻ¹Լĵƹ⣬һʮ˴Ӷ湬ķϷҿϽԼ쳣ϸ֮£ˡ

ʵ˵ɱʱǾѾµʹߣҲ¶ˣʮ˵룬棬еĸ߰ԸһӣܰСĸǻȻͽΪʲôӺܰڻʳǣһȺˣ޽ո˵ġ½˵ľ档

һ߿˹ѰǺջĿ⣬Ȼ˼ʲôԣҲǡȻת޽޽

޽ҲŭϲˣĴųΪ

ЦǰˣϢͨ

һʲô˼ʱս˫һֱصԼӪЩװŮԳһɣʯһվ̫󡣻ʲôܰ޽СϾϲӣҲǲǰȫֱӱ˹кһ¡

üסܰŭŸ硰ſҡ

ܰ˵ľ̫Цȷʵ߸ϵҵ˭ҰԭȻ𱨵СǣôһȺ־˭ˣ

ܰ˲ʧȥԭе˼룬󣬡ͨһ͹˵ϣͷͬĲϵ˵šܰҡ̫ĹЦϸǼĴʳҹɡ

ŭɫ֣ǰܰܰҿˣǸʲôܰһ㯣ոճʱΨһɫˡ

˿޽Һ㱾ûʲôڣұߣҺʱúһ㡣

޽û˵Ǳߵ̫Ѿܻĺ˳Σ޽Ӧģûʲôúģ㵽ǺˣҸʲô

ȻͿЦм仹ģȻֹסЦ⣬ޣﲻһҶ벻˰ɣΪʮһңҾ棬Ǹ׷ɱһˡγһԽԽ̫ɫĺһվסšܣҿģôܻš

㿴ĸңӵĸ磬Ҷǰжңװҵӣɱʹڰȫˣ𽣬˵ǲӦ㣿Ȼ󲻴̫شץסֱܰۡܰ㿴ʲô֮Ǽٵģ˵ʲôǼĹŮҲǼٵġ

濴޽ߣȻЦΪǺǣһҵļҳҿνĹ𽻹һ̫ܳӣƴϻʵҲŮҰ̫󣬾Ȼƺ˵꼫ΪܳľҵǲС±ȻһҺҽɱƬײֻ߰Ļӣĺ

̫ҰܵӿԹޡѪˣ

˶ĻˣԶԶûнǺǣ˵ǵˣȻºɱڣ칦ϣеľˮ˾綾ЩûкȾƵĺӣһʮ߿ھȻһʣǵĸĸȻ£ʱѾһЩǶںӵڷ˳ȥǵȴҵһ׷ɱ

û뵽ǣܰûȻȥˣϲܰĽɱҲʹ죬㽫ܰȻŪӣӳ˵޽ʲôҲûСҪôһã˵ǲҪ㡣Ȼۿ̫

̫Ȼ޺޵˵һ䡰Ȼնݲ紵

޽Ȼ㣬ɾ㣬ҶҪߣʹܾˣӦ˴£ҽǷһ顣

Ϊ޽ӦϾ̫Լĸףҿ˼˵Ķʵ̫Ҳ๼

ŮġСһģʹÿ˵ĶУҲԼͬĿҲ޼ʦ֪ʲôʱѾվȻ޼ûҾȵ۹⣬˵̫󣬾ֱߵԣֽϵļƤ˺ȥ̫ˡ

¹ǽ׾ͺڵչ¶ǰ˶һû뵽ǸľϺ˹ͼıʢǾȻڵ޽ӪСʦ޼ĳּΪͻأҶû뵽̫ɫʡո˵˭ģ

޼Ц˭ش˵˭ȻԵ޽˵˾䡰Ӻþò޽Ȼ޼ĳλ㵣üͷһ壬ûлػǶ¶ɫʥ޼ʲôʱͶ˵޽

ѷֱԴ˵ļɵ޼һЦ˭˵Ͷ˽ӣҳΪλǹ֮ٽͣǸо۹һԼӣҲͣȴ޼ʺ飬ǹġ

ӵĴǣʵ޽û˵һԵ̫Ѿе˵һ䡰޽㲻ܴӦ뻹Ҫ𣿡˵ĴмƶĴżв





 

32  ѩ

޽㲻ܴӦ뻹Ҫ𣿡̫ȵ˵ĴмƶĴżв

޽ɫǳ¶һζЦݣȻת桰ˣһĲܴӦ

һüëȻȻһԤ׵ķ𣬺֮ѾȵķɳʮףĿֱָ̫ߵ޽ͬʱҲٶȻ

뵽澹ȻһԤ׵˵ʹ򣬻عʱѾ̫󲻼ʮף־ٶ¾գ۰飬̫ʧɫźˣͬʱһװŮѾǽӭȥ书̫ߣʹЩŮӶǲҪĴ򷨣׻Ǵ̫ܵǰ

̫Ļа̫еӣʱЩ̰оκȻ֪޽Ϊʲôᱣ̫󣬵ʱϣĽ̫ץȥˣҲƴ֪ҪˡΪһŮ˲ֵá

ȫЩװŮӣȻһϮ̫Ǵ㵵̫Ȼ书ûа취ֱ֮Ƴ˫ӭȥȻһ̫ٺˣ˵;ѾѪ磬Ȼ˲ˡŻӳڶƣһʵˣ̫ϣӦò󣬿ǵ޽ûиĻᣬϵϣȸո춯ҹţ˸

Ȼŭ֡޽㻹Ǳ㲻ź󹬼ǧϲϲİ̫Űɣ

޽ƽ޲ЦȻϮ棬˴ǰͼʶȫĴ󿪴ϣıƴ¹£Ӱȣڿз߮ʱķȻ죬ƽҹ˼ƽζ

ȻͷѾʹĽԼڶవ˵ɱѼۼʿʼ׷װγԼһɱѾۣ˪ҹ˵󼴽ҪѪȺͱҵĳ棬˵˭˭˵ͬÿ˶ԼҪصĻִŵģȻˣ˭ֹܹ

ǣȥֹ֣صһ㶣ȥʦüңʦͷԣ㡣ܾ˭֪ʦȻǵĺȥһ͵Ȼʹȴǰȥʦһ£亹Ѿȫûͣס˽ǰĽ档ʦüɫ˲ѿ

ΪʦѾһǱƳȥȥѾֹסʼ䣬ǵ·ĺɻأĳһƬǰܣ˪¹£һ㱡ıѾ֣ȥԣѾܹ֪ˮ¶ȡ

ҧļ׼ӭ𶥵ĺ䣬ȻǸе۽ǹһԼǱסˣڱסͬʱҲӹӰҪµķλԼû˽סҲ䲻ɻˣǷĵ롣

汧ǻأŭɫ˸ɱǲǣոǵ޽һҲͬʱǣ۹ԲƣûлشŭʦȥʹҹǶ亹⣬֣ص۹ʹһת桰԰

һüȴǵǵĻٴվȣѾ˺ɻصĶ԰ȻҲ˹Ȼ˾Բ˵̫Լ̫ĵ롣

ﰵ̾ҪôֹĻ˿ϵ£Ȼ¶һĨЦ⣬˲ͬʱһ㶣Ů¹ǳЦǴŰһеůľ飬续ȻƣмȴһƺʱԶȥ̲ζ˾ԭǾȻó˷ףľʤ

˵ͬʱˡһǱĻУ֪Ϊξһ˵Ŀֻţǰǽӵ˻Уһǡνӵתۿ桰棬֪䡯ôд

һȻ֪ٴζЦһ£Ȼ۹ƮԶߣֹΪ䣬Ϊߵ߾磬ֻеǸŻףԭ־磬䲻ɱˣֹֹ꣬ͣսң书֮ߣ֪еĵ

ȻüȻڳ˼ǽ˵Ϊһ˽ԹҪôΪ㸰ǵֵҲмˣΪԸһУΪǣҲԻһʽ

ȻĿһɵ֣һҫȫŷ磬ԼĿԿǸ¶ЦԼ֮õļƻѵľ

һ˵ʵôĳôܷŵ£Ȼת޽޽ĺ޹ʲô𣬺޵ҪĹǣ⣬Ѫ޵׵˶

޽ȻЦһ£۹ǿնҪãԶ˵һֱںšһһ̣ΪԼѾ˵޽

˽ĺޣһԼԭô˴ôΪһŮ˶ܾˣǾӦһеķ

޽üʲô

ǻصʱ䡣

üǽ˵棬ȴȴ˶ã

ʮꡣԥĴ

ôڵһʱ䣬޽Ҫʱ佫ĹǴãʱֹ˵ֱֱ꣬Ķסˣ͵޽һۣ֮ʱǺ֣˵ƺȻͬʱһɣ¡޽˵

ʹûб¶Ծܹо˫ĸǵʹµͷüǳһĨŹֵЦ⣬Уֱ˼飬ǲ֪ԼЦ˺üС

ԶԶģǾſǻĺŤͷȥѾͷȻһٵĴԶ˹ǰ棬̫ˣ;оȻĿˤˣȻǲҽУüǾ춯أǻƿĻȥܲŵ㣬ɱƵġǺոյӼֱˡ

һ˺ЦĿŴ󺰵ǣȻ˵ЦͬʱסļѾͷҲͬʱ۾ûˡ

ԳЦЦƲƲڲϵĵŵһ⡰ôˡľҲˣϴſҵЦ⡰ǣȻֹһսľ᲻䣬ˣҲùȻſ˺ȻϾ

ָָмͤӣȻͤǶҪȻھ͵ľ޺޵˵

˶ɵţʱľһ蹷ˣȴ䲻ǿЦľ᲻ǲˣԼ汳İɡ

ҪΣ޽ľ˵

޽ҹݣҪǰɱн棬ҪǴӽԺźòǵİϵõǵĺޣȻԶľˡ֮תǣңҸʹ졣

üľᣬ㲻Ƿ˰ɣ

ľЦЦᡰԣǷˣ⣬֡

߬߬Ŀ⸴ӵĿǣȻԥ֪ջӡ

һŮž˹

һֶһ٣ȻĻͷһʹķѩѩֻǿǣȻЦ˳Ȼ˵ַѩʮһ꣬ǰʮҹһʬ⣬ҪҸʲôҾ͸ʲôһҹĺܿģⱲӴûôģжôĸмһ֪εľңĵĶÿһڱϵѾͷȴ࣬һԸ㵱ūΪ澣Ȫ·ϣµѩһֱ㣬㻹ǰһǰһ죬ΪѩԸΪһСȻѩһЦݣԥ˺ɻС

⻰

˰ɣ



 

33  ͷ

ѩһ̫ˣ϶УǷ·оԼ˲ͱסˣĳǣȻĿŻ⣬Ȼһ̣šͨС

֪ѩԼġΪ˾ԼԼעǶӮˣΪ˾ͻſǣˣôһǷѩĻᣬĿȻͤȥǣľᾹȻһסǣȻЦǶ֪ɣǻ书ġ

Ǹľ˵ʲô۾û뿪̣һԾɴˮ汻ƿⱧŷѩڳ˳Ȼһ䵽˰ߣѩȻѵģֻˮֹ̫ͣסĻ

ѩѾͷ޺Ŵյ˷ѩǰʧȥڵһи֪ıŷѩﲻͣظŷѩ֡ϵʹ¼ʹ˾ƺһͻ١

ѩżѾͷЦЦȻһ̣ذѾ̽ţֻǷѩûдҪ̽أѪ¹޶죬Ƭ̾Ѿԭʪ͸·ȾɫѩϹһĨЦ⣬ӽԺǷȻͶĻ

һҲѪʣһָоƺڵȴѪƺ޵ʳȥĲʹ;ḧؿڣǲǴ˵أľԾأ˿ڲԶΪʲôʹȴԭʲôġʲô飬Ǹ˵ǷŮǰʲôǣΪʲôǰԼûп壬Լǵ͹˷ѩԼеĵλǵ͹ǸһŮڷѩеĵλ

Ժֻܻûô˺ãҲǸȫŮºۼ⿴ͤȻǣŮӣӵʲôȻʹΪ丶

ûľԼϵĵǻŷѩȥ·һ㶣ûĿͷȴĿǡûţҪˣǶšȻȻıŷѩ뿪ˣмûһ˿ɣҲͷʾԼ˵ĻԲһǺȻŭвӣº㡣

ͣһ£תѾ桰㴦Ȼߡ

ҲȥǶѾͷ

Ѿͷ˵ҡͷ۵ļ

ߺߣø˵һĻԸΪȥоɣľᳰ˵

ҲԸΪṫȥתľᡰҡ

ľɫ¹ѾЩŤӲĶߣǸҾҵһҪ˶ġ

üҲµĹȻһжָʹģ

ߣΣѾˣ˭ܽ

ΪҸеֵ̾Ϣ㻹ǵû֮ǰ˵Ļ˵һֱԼİɶ˻Խ˵ԽأΨһĹ֪ľ٣ֹûкú⻰˼֪ĺҲ֪£ǻ޷԰εİ㣬ľᣬ˶Ҹ

ľЦ˭Ҫİһײ͵ӣٶҡȻľὫǲϵĵ˶һѪѾ֣ǣ˵˵ɣôɵұָʹҵģ

ֱʯϣۿľᡰΪǰ˵һ仰˵һǵ㣬仰է֮ûʲôϸϸƷζͻᷢҪ˼ӵúܣƺڸһŵİġ㾹Ȼ֪һ̾ͻȥ

ľü𣿡

ͷǺ뵽ģʻǸ̫޻ˮӵǲȻԾһ£ʱ֪Լ벻Ͻϲκ𣬺βֱԳϣȴһ£˻һ£ԼôˣҲµҲǸ˸Ϊ˭㣬벻ˡǸŮǰдһ֣ʱΪһìͷָңȻΪǹŮдǸֱ֣ݺԺҲƺľִдҲдˡ֡

ľǺǵЦǺǣҲûϵҶҪûݺˮӵңɱִɱң˵Ҳҡ

ΪʲôЩʲôôʵ

ǣ㲻Ǵ룿ľЦĿҡȻֱ˵һΪֻҪݺˮӣͺˮضͬˮ𣬵ʱ޽Ĵһ֪õķֹϣЧķľʵȻʵһǣΪ㣬ƻұ޷ļƻȻˮ޺˵ôܲ㣿ȻһѪѾ˳ǵĲ¡

ǲľŰѾ춯˺ȵ

ǵǲ˵ôǴأΪʲô

Ǻǣ˵ǴֻǵȽϵùҪĲƻǺˮ͵Ļ£ɹһ͸ãˣĸˣʧܣȻƶҡ

Ļֵˡǽ˵̧ϵ⼸ľᾪˡ

ǻվ㿪˵棬ľᾹȻһ뿪ˡЦŶľеĵľһľ塰ǣҩܣһֱš

Ȼ֪һҩﶾסṫµɫζ޺ģֹܹѪǵȴҩЧʱȴǺʱ䵽ˣѩֹԼûа׷ѡ˸ź⣬ľеĵľ᲻ŵ֪ҵһɱˣ㺦˷ѩҵˣҲŹ˺ǵˡ

Ȼ󵶴źХķͿľᡣƺѪŷɣͷѪĻ棬ǵƵһ룬ͱӲֹˣȥҲһι̵ĻУűԼĽ溰ſңҪɱȻмֿҡһ̣ǲŽԼͷųŷѩˮаûгľ£ųѩһľȻ˵빲ļᶨۼֱ̫ľסŲʰı

ʱ侲ǣͷĿ־ͺ⣬ʹɱˣر侲£Ƕ߼ᶨ˵ǣһ㶣û뵽澹Ȼ˵

滹ûж޽ѾǰȻתľᣬժ£ϴЦ⣬ֻ۵ȴһƬ䣬ķ˵Ų黰ľᣬҺ˵ҵĵߣ㾹Ȼ㾹ҽǿˣ˻֪ʲô

һ㶣ŷԼϾȻһƬȻ֪ʱѾ¡۵Ĳϵᡣ

ľֱһ̲ʲô־壬͵Ц⣬һ̾ȻɥӻҪëȻ޽ľ壬Ƕ˰ĸľȴʼֹסĻ

ϲңʵľûش𣬵޽ľȻľһľͲ󡭡㡭ɱҡ

޽ЦбõķȻѸٵľϵ˼£γĽһǳɣڿȥľѾ˵ϣ˫ȾʧȻǴȸնϣǣûѪ·еѪҺڡ

ľǷ˰ĺɱңɱҡ޽ûֹͣһȥľ첲Ҳնϡ

ϴ㡢⾪ļУ棬ɱһ˿µ̫ࡣ

ǺȻ޽˵һ̷֫Ӹˣͷˣ۾ŪϹˣȻʱΪ̷ڣۿԲһĵ޽Ҳ̫£µԶԶӿڵ޽ҪµʱǾСҪ

޽ͷǶƬ̣Ȼ¶ԳЦݣֻһɲǣǾ͸оǵʹƺеˡľ̳֮󻺻뿪ˣվһϻӣ˲ÿ·

ǿıӰ߹Ӷ棬һʹ

ǣոտ̫Ǿ¡滺˵

⻰

ְܶɣľУ



 

34  Ϊϲ

ǿıӰ߹Ӷ棬һʹ

ǣոտ̫ľ¡滺˵

һ㶣棬ֻǳһЦ˶óȻץסǵ֣ʹһߵ˳Ӷ԰֪޽ʲôǹȥʱ̫Ѿˣȥˣ޽沢վһܰԵĿŵ޽ƺǰ˾Լ硣

ºһһۣЦǣֹΪߵ߾ǰɣȻôߣѧһЩҲÿζΣ֮СӣЦһ¡ǸͲ˰ɣͦġڨڨ˵

治ЦЦЦֽе䣬ȻһֱĬһ㻹Ҫ𣿡

һĳǵһȻϥ£忡޶һ˿飬˵һһ㣬ȻһӽԺٲ˵ͷɱ֣ӽԺ󣬿һֻһˣһһֱҲֻһˣǾǳǹ˵գûһ۵վ

ǼĿɿڴʲôȡȵȡһ£㡭ңǲŵĿһһû˵ֻ޲Ŀǣļᶨִſһ

һľǳԸı䣬ͬ⣬ţǲͬ⣬ᰵţҾȹһͻʮ飬ȴΡ˵棬˼Ŀһ

üһ˵ֻΪԼθûгʲôİæһ㲻ˣ˵ҲǾ˵ֻ֮ͣûбҪΪʧȥɡ

ǵ仰ڳĴˣѵǲһͷɱЧԼһô𣿵Ҳֻͨ͸ĵ˿ǣпܵõ˵ĶԴɣȻ໥ӣȻǵǼѾͷصԭˣЩѾūţǼˡ

һһۣȻĿ⣬ٿһۣüѵǸ߶˵̬ȣоɢĺ⣬ǾǲҪˣԺ˵



ǼƺƽϢˣǴεѾȥ˰£Ѿȫ˶죬ŹǷ£ƺǵѩ£ûб仯ĳǵ裬ƺһжڱ仯

ת䣬δԺ̫ΣǰǵʱŷԼȻˣѾͷ֪ĿһȺŮ̫ŽڶԺʰűδԺĶü棬߾ȻǰǴһ¡δԺ̫ˣﲻǺܺá֪ԺֺȻˡԺǵ˵žһϵڱζ

ıĻУɱһǳĬôʣǲ˵һᴦڳĬ֮УɢѾͷҸ˵ƺҲ˭ʱ򣬶վһ۵Ľ䣬ķ·Ƶעǡ뵽˽Ȼɱ˵ֶ̫

ʵʱ仹һ㲻òᣬ⣬ʦױˣûпѪˣƺ޴ȴֿƺڷѩǳģżǶ½һ뿪ܵĽ䣬ѩƺҲֻ֪ɫƽĿһ˿

ѩǴغһزϤĵĵ²źתЩӣҲһֱͷѩסһ𣬶ˣȻǽ棬õԲζƺ൱ܣʱѩ濴ǵ۹ⶼ㵽ӣǻὫѩڴϣǿϢȻĽ򷨻ȥ

۾׷ѾȫķѩѩмȥѾҪ۾εûˡǰסѩ㣬ܱܲתˣˡѩͣ٣ȻһĿǡҪԼķ䣬ΪҲ֪ѾʮĵƣӦӺۣҲˣһѾҪҸϳŽˡ

Ͷ䡰˭˵ҺȻӭ˺üۡ

ڼĵĴȤ̫ѾƫˣʹۿЩùⲻȥЦݡļŮʳжһЩ¶ζСԳǰһŮСһƺȻϸϸĽֻӵͷĹŮŷѩЦѩҼһӴŽһƥϵȻҪūżλȥ

ѩԣ¶ǳЦѾͷ˳ȥͷĹŮЩĽĿŷѩˣ˵һ˵õȮ죬λǹﱻԼһϲϣżѾͷλڲҲϣȻϧĲƥ˳ԼֹŮⱲӶûָˡ

ǸûҶȥˣ˼ѾȫЩСһھͺһóԣҭţʱĸǵƱ־ƵζܺãЩѾƣǾ͵Ϻˣ滹ɫŹֵȰ䡣

ǽһƺ꣬ԼͷѾЩˣҺմȾõɫĴ꣬üȹˡ涢һһϵ촽Ҳ̲סǰͽǵĴסȻʼԵأѾЩ˵֪ΣգŻӦֻһ˲䣬ͻӲǺݺݵ§ڻУȻűҡ

ǸоƺطˣɵĿ˿񣬼ʹ淢񣬡ǣȻٴζǵĴշת˱˫Ҳʼַζ˷ս˵ȫԼĸоʱķýĶӿҰǿԤԼڶ彫εۣҲᾡԼٷдҲᾡЩӦ漸˷񣬲֪ƵȡߣĶգڻһƬ컡

ѩڷ׷Ʈ䣬һ˿ӰƮѩͭģƺ̾ϢһȰķƮԶ˲ãԶЩ



ŽһطΪ⣬Եļªȴû˸ҰסĵطϣڵĺȲ裬ԱߵСͯɬЦšϣѾҵķһֲ©Ľ̸˻ӡ

ŮҲһʩϣѾͷԺЩƥѾȥˡ

û֣Ϻһá

Ƕûжʣƺ֪ô£һе㡭ֻζŮʵ

ϺǺһЦȤЩͶȤȻ˼ĵѾͷҲ̫ݣǰҲˣȥ죬취ӻ

֪һоȻϲ߻ģһᵱһ䡮Ϊϲ𡯣˾׳ɾһüУעĴǣʲôֻ



ǻû͸оʹǺͿ貿ָоԼһξʱĸоüûۣ͸оʲôģĶԼü䣬ۣĴո뿪ɫ̫ǳξˮǣˣȻ۲ѵЩǸȻ˵˵ûס̫ˣͱˡ

Ȼ̫Ҳţǽתڲ࣬Ž棬ǲǸżȻ˻Լֱ˶ˣûжѩѾ⴫ʦˣ˵¡

һб˽һۣӾȻ¶ڨڨı飬Ȼǽ·ãȻûƿջǹؾصġ

⻰

ũԣߵ㵽ոһֱͣ磬rstq



 

35  ľĳ

Ǻͽʱʦϣ֪ЩʲôƮãԶֱߵĽˣųߡ

ʦò˵ǶλŸ߽ǵǾصģҲЦЦʦǺһ£ָֻĿϲͣʦҲ˵ֱ˵⡣

ǹʱ䣬ȥľɡʦ̾ϢһƺصѾЩظһôľỹţΪľˣض˵ôأʦͷĶŭˣû˭Ҹһ

̾ϢһǾڰɡһȡһ޶ϸĸϵϣҹ˵һѩȻ½Ǵһ¡ҾͲȥˡǵͷȥľĻȷǲʺһ

յĻʹڰѩӳۼװعǸͯŮ̫Ѿ·ɨĸɸɾյ£ѩ׵Ĵۣǻ̲סѩ»ʹ۵ףȵع񣬲ŷǰѾãһƬ·ˣǻûзӦֱѾסʦһƺε˵Ҫײˡһվסšʲô

ʵΪѩʱ䳤˶ݵʧǱȽϳģֻҪʱ䳤㣬ˮϴһϴͺˣҲ涳ţʦǵǰȥǴֽˣʦţʦ΢ǽڷľȻûһӣǵֻ֣֪ǲʧµģǾ·ĳ

һİ㸡Զӣʹǲɵͣ˽Ų÷𣿡ᣬȻһĨЦݡ

ʦĴ

Ϊ̰ͼǰģʧԺõģҵдաǲ޳˵ʦŽ˵ʱЦ󣬵˵ͷȻȵķ֣˾ԭվţ־Ȼûзſ

֮ʦҵˮȻǵ۾Ūãһ飬Ѿ磬֮һƬЩĽ֮УǴûǰ֮ҲҶſˣ˵ĸо

ľᱻǾȵʵ

ʦͷѾһΡȻ˲ԺУû˰أ֮ǲžȵľãﾹȻůͶ٣һС̫վУһڴ룬һִֻӣǿľڵļվס

⻹Ǹ½ṫ𣿻Ǹһģ̬ȸ߰ṫ𣿻ǸԼһۼ˾ˡ񸳡Ǹṫӵһ޴̳ӣ̳΢ϸľͱķ̳֮У̳ﲻ֪ʲôҺ壬ɫị̄ԶԶıŵɢĶľͷ©˳ƺѾʧȥʶͷɢҵס˴ݣʹź޽࣬Ѿݵնȥݿµͬϸ

һĥˣ޽ݣС̫һӶĿľᡰԣû֮ǰѡȻʢһ￴ʲôĶݵľԣľ᲻˵Ҳ죬ƺѾʧȥежǴΪԼǸˣǿľᣬʲôԹްȫϱӵ²ˡ

·ԸˣҪǲԶͽͷС̫ڳһʵľ֮ſͣ׶ȥǱ˱۾ڿС̫Ҳڷ˶ˣǣϷͳõЦݡǹãСӸ밲ˣûǲǣģһʱˡ

üŽλˣʹ˶ǵ̬ȶ˼ĸı䣬Ϊ˶֪˵ĳľᣬΪûκݵλĳǹУλǹ˵ʲôʱ򣬾ͱ˷ʲôģʱɾˣڰͽһûл

ȥŪЩԵЩˡǷԸ

ǣСľȥǹϢƬ̡˵ţС뿪

ǵľ۾ҵ࣬Ϊп⣬ֻǳЦˣŲεЦޱȣȴЦʵж𣿡ɤɳƣƺˣƺþöû˵

ҡҡͷɱģǲ

ľᶯЩٻȻЦˣǵϣûκζ˵û뵽ΪЩʲôľȻ㣬һۣȻķﾹȻôƽЩ࣬ԽʹҾԽ룬ȻЩˡ

Ƕ£ľƽӡʲô

Ϊʲôǻϲ㡣ԳЦˡҪҽѣȴ˵һţǰҾ벻˼ȴ飬

ҲϵĲȱĸˣʱľᣬԹҲƫִ˵ǶԶѡ

Сӻˣ滹ͲĹŮĿǣȻٿľɫ䡣˰ϣŮ뿪ˣȻ̫ļɢ˵ů¯ɫʮ־£ǻʦһЦҲԵ㡣Ȼ룬һ˵ݵľߣľҡͷҳԲ¡

ǽԼУϸϸľ׽Ȼ˵ĺܺóԣȻЦһ¡ͷ𣿡

ľҡͷǽ˵һϰף̷֮ǰһٺóԵģһٷԹ֮ͻᱻ϶ͷ̨֪ǳԲԵ£ϣһЩζ±Ӳˡ

ľЦЦȻûоܾٴδʳĳĺܺóԣǰûгԹôóԵĶ˵

ȻǰһĶĳŶûᣬ϶ŵЦݣĺѡһιһԣľƺʳ˲١

Щһֱ룬ҵϺúõĶԴңȻһ᲻ҾһľЦ˵

ġǴľп⡣

ǲ̫ˣҲܰɣ̧ۿǣԳ˵

һЦ˵ʵڵӣǰÿǰ̫ˣںܺá

ľȻЦˣϣûкվκԵҡ

ģ֪మ㡣˵֮ǸľͷǴǼѾͷźģͷļʵڲôζľᣬľᾹȻ¶Ц⣬Ȼʵ㻹𣿡

ǵѩɻصһҺ㣬ڲޡ

ľǶӡҺ㣬ôҲŶĺȥԣ޽飬꼰ľ

ǽͷãȻͷС˵ɱ

СһͨĹ¡ǹСӲңûбµ˭ҲɱȻͷôˣСӾ͵øţСӻһҪǹŹҡȻסĿͷ֪˵٣Ҫô׾ܽʦҲҵԼ

ľԶȥɡ

ʦһֱעǵһһǹԴһůΧˣ̲סĿȻķʽľеԹʦǺľ֮ѼĻֱЩˡ

⣬ѩǵĻվˡ

ϣǻȥɣ䡣ҶƳһۣԿκĵ޽˵޽ͷȻ˾Ȼûѩ½ӡʧˡ





 

36  ˮ֮

ľ뿪ǵûпƬ÷֣Ϊֱȡȥ˵޽Ȼû˿ɱľᣬҲֻ

ľľˣʱѾƻ裬ʦ;ͻȥˣǬʱҶڹ⣬ǣԵͷʲôûʵĽǷ˽ȥǬǵ޽סĵطů͵ھȻһŮ̫඼ûУ޽ûʲôӺ

ǽȻͬǣǴķǳʵƺֻһͷɢԺ󣬼£ڱԼɼӢͦٿκһֻһʵıӣǴ͵ʳ￴ԼĶǡǺȻһҪܵ

ǰϰŷˣƮڳԷǽȥ󣬲֪ȿڣ޽ҲʲôһȵĳĬʹǸоʼͨˣȻžԼȻûʩ˼ҿһҪʩ񣬵޽Ѿȿˡɡ

ûжʾ˹ȥǺ˲ԼɵӰ죬ľˡԼĴǣ޽û˵ǰΣڵܲң

ǵͷ޽Цһ£ľһȻ˵ֻڶ˵ķΪͨһ̫ķܣ𣿡

һ㶣û뵽ȻʣǶԼֳľ⣬죬ȴǲ֪˵ʲô޽һȻֱ̽ǴϺݺݵһ£Ȼһ԰ɣһˡ

üĳһᣬҶӽˣһմɵ󣬷Ϻ˳ȥ޽ĸӽҿʱһǾΥ˵׷Ʈ˹һ̧ͷȥ׷˵ǲ֪ԼǺֱ飬޽ȻЦ˳Ȼʢһݵ

ʲô󰡣ǰȫʱר־ĶԸе׷̫õʲôͷѾҪ׷ʲôζ

ֱʲôװ£ǲͣ˿ӣ޽;лûгʲôֻһǳһ߿ǳԶҲ֪Щ׷ĳ͵޽һμ棬ڵæšȻʱֻǽӡ

ǽԼʣ׷ǲžԼǲǳԵ̫ˡҾȻûľ¡

Ҵľᣬһ޽˵

̧ۡʲô

޽ȻߵǰҲվ˭֪һǰһԼȻȻ󼸸粽ߵ˴ߣǷȥ漴ѹȥֳصѹǸǻĿϤ

ҵŮˡ޽˵ȻһЦҪҪһܾɣȻһסһһɱľᣬʱҲŻü˵ȻҲ

ǻû˵˵㲻ͬ⣬Ҿͽľ۾ŪϹͷˣȻš

ǿڡ

޽û˵κŻȻ

Ц㾹ȻһֱںҵҪЮңǲ̫ˣ

޽ҲЦѵͲ𣿡

һͣȻҲö˵˵ԼԳؼԼǿţ˵ԱֺůͣӦƺ˯ԼҲȴǿʼԺ֮ʣоӱƿ˽

۾޽ŴԼֻһȭԶһѾ˴롰ʲô

Ȼ˯

ô˯

ǹ˵Ĵ˯˯

㲻˵

ж𣿡ȻͿʼǵ·

ڳˣʲô

޽һЦ㴩ô࣬˯𣿡

ġȻ󱳶£ÿһľ룬޽Цһ£Ȼٴν§ǸҪѾǶ𶯣ҾҪٶҾͲұ֤ˡһ㶣Ȼ

ģһ޵̾ϢԺǱ۾ȴԭ⣬޽ȷûʲôȻȻҵôԾ͸ˡ

ڸо⣬˯ʱһϸ⴫£ة

޽ƺҲû뵽׿Ȼʱһº˵֮׿ͱ˽Ǹӣʩ󣬾ȻֱӳϿȻһľȣʵмźɴֻܿһŮӣȴݣǴûĸŮ˾Ȼڵ޽Ĵϣʷǰġ

׿ٿۣо޽ȻֵĲ죬ŲջĿ⣬Ȼ£ΪյһϢ

ŶʲôϢҹŹϢ޽첻˵

׿򴲵ķ˿˼ԣ޽˵˵ɣ˯ˡ

ϵһû뵽޽Ȼ˵书Լû˯Ÿס

׿ͷȻһ֣صĿ˵ˮˡ

Ϣȷʵ𺳣ˮˮ̫ӣĸǿȢ˺ĲǣȻˡ

޽һüأ

ȷȷһ㣬Ůϡ

Ǿٶ׿һݱ£š޽ûгǽɴǵأ

ǣ׿һȻ˿޽ֿ˿ǣһʧȻȻ񡰰Ǳ£ҾˡҧȻ֪˵ʲô˼ôˣ

׿ҡҡͷ֪

ȥɡ޽˵׿ֿһۣȻ̾뿪ˡ

޽üëһ˼ǣЦ˳ȻǴһ£ǾȻû̫ǷӦŸոϢϲɫһȻǰڴϡ˯ɣûʲô

ü㲻𣿡

޽ЦҲҶ

ǵͷʱǹһòȥһãԴַɫķоʲôҸ

ոɶҶӾȻһͨûֱӽˣɴûз£һ۱㿴ҶӺŵˣһʮ꿪ߣ壬һ£ʹǵУȻûϸоһ˿˵ĲָоȻһҪǿࡣ

ȷ˶һ֣֮Эǣ˵۹ƽƽ棬ͻͻ˾ƺһ̫Ѩ΢ݣ̫죬ǶΪһĺߣǴȴ뵽ˡ豹桯ʡ

ͬǣﾫⱬȻָֻŵ޽һȭϡзȻҶͬǺȻ뵽˵ĵ޽ǰ֮

޽ͷ̽µϢ𣿡

һͷǵģˮȴһֽŮϣϷ磬ֵǣǸǺˮʹһͨĹŮǰ̷ˮΣǾûϵ

޽ǺЦأĻߴŲ

ҲЦȻЩԵõ˵̽ƺˮˮԾ֮ǧ˿ǹϵ

ŶǴ£ôȻͷˣ޽Ц⡣

Ͳö֪ˣȴǲΪ˻λ¡˵ֵһ£ŽĻʺˣҲò̫ᡣ

̣޽üҪͰһ¡ߵͷٴοһۣǴݵӣ߷Ц⣬ÿɷüߺȻЦˡǺǣѾͷͦȤǵһסġ

ȻЦŶԵ޽Ҳŵ㣬ƾŮ޵ɫСϷ硣

޽¶һĨЦûöѡ

һȻٴβ˼ǿǣǻǲɫ߹Цĵ޽Ȼһʧˡ

ǿ޽ص޽Ҳ⣬ٴν§У˯





 

37  

ڶʱ·ȻǱ޽ȥ˴룬ֻʣ£Ȼ󱻽§ڵ޽޽ŴԼǰһƺҪ׽ĶǸо

ҧҧȴûзԼ·ѵ˴һ޽ƺһʱˣһֱڿǣȻ󴽱һĨЦ⡰Ҫÿ춼ͺˡתûһ⿴˿յȽѾ˴Ƭ⣬ɼѾˡ

ʲôʱˣգգոˮʣۣ˭֪޽ֱһ촽ֱȵĴ˿ûиǻʱ䣬ҵǾǳӶԣ˿ǴϢأŪʧ־Ȼķſڶ˴һ˿̫Ȼһ죬޽ˣһȻǷſ

ʱ޽˵һü㲻ϳ𣿡޽Цȡˡ

ǴĿ⣬ȻȻĿŵ޽㲻ЧʰɣǸӴ˾糯ľ޽ԳЦһ¡㲻ǽ·˻ȥƺԼʺĹ¾ͷڲǰȻʵ˵ʲô

޽üβſڡҳȥһԼһҡ

һ㶣û뵽ȻҪʲôã

ͲˣȻҵĵ޽棬ǿı飬ü˼ȻҪԳһ֮ãôʹô죿ԣһֱһֻҪʲô£ӦܹӦҪԼʲôҪѰҵʲôüҲûʳڡ



ǵ״Ӧ˵޽˵ףɱȨĻʵۣķѾЩϣΪԹǸ»ҪɣǴƾԼϲáǬǲŷ˲ͬ

ͬĲǱģһ˵̬ȣ۹Ů̫࣬λͲС̫ܹܣǾȻĽһǹҧҧ촽޽ҪԼǬסһҹҵڶⲻ糯ǷʾԼѾˣȻҲ뵽ˣû뵽ȻŪô̡ʹѾ˰ɡ

صԺʱѾͷȻѾʱˣȻҲڣһһ䣬沢ûһһǣͦĳü϶һӣĲˮȴ˿δҲЩˡ

üɫ˽棬ȻˮЩ³Ľ豭ģǻȻһֱû˷СĿǺͽľٶҲ˵Ķǣ۹ǿףǵһβ˾Ȼĸо

Щ΢ոгˣͷ̧ĺһڲˮȵǾͺˣԼ˼棬Ȼûע⵽ˮ̣Ƚʹоʹ˹ǡѽһˮˣȻɫѿ

ѾͷæΧȻְ˽ŵĸڣҲ¶۵ı飬ǾȻûпһܣȻ˲ǽӵôСģ죬ҿ

ü˽һۣĽſˣѾͨ죬Ȼʹ⣬Ӧûʲô󰭣涢ǺͮͮСɵ⣬ȻѾеȥǾѾͷӵĵͷһҲĿ⣬һ˲䣬ּ˼֡

ûзŹǵ˼컹û뿪Ѿһ·ŽǴңȻɷ˵Ľ·ѵģȫļ¶ڽĿ֮£Ŵ۾ѾϵķڣѹǱǵǰأɫͨ죬ԼҲ˸оһͦƵϵĸصĴϢȻأȻ󼸺ԤĽǡ

εĽ漸ʧˣҶһǵ֣ºıǣҪԼڡǣҸо¡̧ۣû˵̫뵽ʲô취㰮Ȼͽˡ

һȻرס桰Ҳģ㳤ôÿӦöԼġһ㶣Ȼü˵ΪҺÿźһ𣿡ȻֱٴսҲܺÿ

ЦԭҵĽҲԴףҾ㡣

չüͷǶͷӡһǡǣҰ㡣

Ц˽һ¡֪ɫһȻǱøڵҪŽһˣĸˡ

ѾµͷҪã

ҡͷҲ֪ȻҪԺԤԼٴθѺǡ



ڶսˣһ˵ĸоĵҪݣӦþɣֻͳŽȻͣ岻ӰոʧǾͼ̱ڵϣԼֵĽаܳɵζͼû´ܵҪһֱԼ۵ûˡ

Ǵö࣬ҲںϣǻûһѾǷ˫ȻǷһȻǺű𣬺ޱĽǱԺǸһԼ߾ͺˡǸЦһһ鲻Ըӣǵ˭֪һӲŲ߻ԺǷºͷҲص߿ˡ

Ѿͷæ·һ֮ΨֲӡһָǼûõġȻټѾͷڨЦлȥߡ

չҲˣм侹Ȼûһ˿ףֻǵ޽һʥּ˵ҪȻ̫ܹܹ鷿ߵĵ޽Ӻ󣬼ˣ˵ĿһۣһۣǾ֪İԹ©ǵ޽˲ֳģֻȥҳ

վŲҲ˵񶼴ˣȻƬ̹󣬵޽ˣﾹȻһ˿ϲȻǰסǵ㿴ó

ûʲô÷ϵģǵͷ޽ǸһۣҲȻһЦԵ޽һӮˡ޽Ȼһ޶ЦſǡǸʮ궼ûпǹȴֻһۣǺ

ЦЦδʵﾪ֮ԭΪ޽ҪҸӦֳ˷ӵ޽ɵһˣ˲ɵӣ˵ĸоͨˣת룬ɵһ㣬Ҳƭ°ɡ

ȻٻʵִһּܹԺ˵ҪȥѩæֹߣһºǵûʲôֻԼǼ˲һȫš

֮ȴҹ޽ȻһҹֱӱǷ뿪˻ʹ˻ʹһ۵ͣڹ⣬޽Ҳ˵ֱӴ˽ȥȻʼ첻ʻʱѾ˯һŷԼȻ˯ڵ޽ȻҲԭǸȻöˣװΰȻǼݻҲʵáгǣˣһλǼǸѾ豹ߣԱһλͷڽִȵĿŵӣȥǸƾʦʲôһһʮĻѾͷ鶯ɰǸӶһĿǡ

ǿŶˣ͡һЦ˳

⻰

ϻһ*^__^*6



 

38  

ǿųǰδĶˣ͡һЦ˳

һЦǸ˶Ūˣ޽ǵǱϹһ¡ЦʲôüԼȻڵ޽Լϰˣϰֶ޺֪ʱܹ𵽵þԲݺӣһԣûп޽ʧһǸ׼ȷץסˣȻĵ¶Цݡ

ǿҲһӣЦģðʲôһʣ˵Ƕһ£Ȼ㶼Ц˳ϰߣϰӣҲϰ߿ͿӣԱôһʣҲЦ㲻Ϊʱ侲ɣ

֮ЦΪĴʣһԼʱȻȻľ뵽ӵ⡣

Ǻǣ˵ȻȻ˳͸ĴӣӶ˳ȥ˵ûȴһ˺ùϵľȻûһ˿ĽˣϣΪһǲ˵˵ľ顣޽Ե˾ûһͨˡ

ΪͨĴžҶˣȻ书ףʼտԿ͸ǰ޺СѾͷǣǿѾͷЦЦáСѾͷĽеһüԼ島ǸͲ֪ģһ֪ǷƷֱ׸СѾͷҪ׽ˣˡ

СѾͷϲĽסлл㣬ҽ躬ϣСͺˣԺʲô½㾡ܷԸСЦӯӯ˵

ǵͷȻ˵ı۾˳ϣȻ˺ձӣǸоԼǸϰˣѾ˻ʳǣǲʷҲĿĵأUϷɣˡţѾԺ˯ȥˡ

ھĬΣֱǾȵĺڳƯСŽǿֵݵ˵޽ǰϡ޽ûʲô˵ǸģŰɡȻٴνǱ˻С

ߺǸӶһۣЦƺϲ㱧ǣ

Ǵ˵еǸǣƺ̫һءҲ˵

޽ûд𻰣һſҲûдƿҵջƹʱӦɱ

ٺ٣᲻ãҿ϶֡ӷ·̸˵޽۾û̧ǾȻᳶһ£һһͣߡ

߹ЦּСЩ˵֪ǰʱΪ˭Ȼɽֿ̣Ҫɱ˵

ּ¶ݡɽȻ֧֧˵ǳһŭΪհԱߵСҲͿ޽޽ûˣ˿



нһʱ䣬ǲ˽⣬ԭλ߽ţҶΪϣǵ޽ߵĵһˣҲǰһʲô֯ģ޽ͷͷ

εĶˣǿ书տĸ֣˺ŵ¾Ȼûһ˿ŵıͿ˽⣬һһֱнȻ䣬Щ˸书ǿʼʱֶǿĹٵҲûʲôףڳϢȻв˺ɹϢĳԽԽˣ˱㿪ʼװʵóȻϢ

ʵUĻӦÿö࣬ǲ룬һU̫ʺ϶УںʹUӣʱٶȶڶѩUܷУг̣ҲҪһ㣬˾ĲעĿӵU̫עĿˡ

ʮһ˵ٶѾѩȻʼԽԽʱǲżʶһ˵ʵѩѾûϥǣǴ˵Ľӡȴֻû棬ѾߣҾȻϵƣû취Щ˿ʼǰĵ·ѩѹ򣬵һǲõ޽ҲߣдʱҪͣﱻӣʳﾻˮ޽ȻҪ󽲾ЩȻ֪ݣ

Щƣ޽ҪԼʲôڿԼﲻæǸ׸ԼҲûȤȥʡ

нʮֻȻǰڼҲܴﵽǰٶȡ

ڻǼˣڳӼɵҡֿʼ˯⼸˶һۣС̲סˡ㣬һô˯㲻ͷ𣿡

ҡͷ˯ͷۡ

ϣٶȣһǸϲȥˡּ̾Ϣ˵

޽Ͽڵû뵽ѩȻô󣬿ҪʱˡһŲɵüëÿڳϵߵĹͷҪɢ˵ӾȻҪӳȻڷů¯һ㶼䣬ʼղڻʹԵúá˯úá

ֱӣȻӣ˲ԼͬĿ˹һ·Ǽ˵ʻ϶ǾҪ˵Ȥ

ǸҲôЦ˵

һʱ

ĿɿڴĿűװõĳѾ̶סӵһֳֿľǰ΢΢𣬾ǵָ¸װѩҲľ壬˽ӴݣȻ˾̾ĿУѩϼٵĻţٶȾȻûѩƽϻҪ֡

ϿŻصУʹźûɪɪǣüŮôô취üشǰùոġ

޽ӣֱӽǱԼϣȻԼһ޽õѾǶ𶯣Ŀ

ǿϾȵĿԼ˵ˣЦЦˣ޽˵ģĺ





 

39  Գ

нạ̊́һԽԽߣ˺ʹڳУǻǾ̲ס䣬ȻͣһڳϣçѩɽѾˣ̫ϲȥ

޽ڳӦһȻһۣ˳ҲȥˣѾȷλСԹĲö񣬵ȴû¶̬

һᣬ޽ӣɡǵͷȻ󱻽޿ײϮѾǰ𾪵˺䡣һߵƣ󵽿߼ʵѩɽççǬƺֻѩɽΰףư磬һվɽͬϡ

ƺĿĵأ˶ڵʳȻʼͽɽǼǰΪһȥûȣȻҪγȻ˳µı޽˻ΨŮСλǾʦһĹּýݵɽϴС

ǻ䣬ůĪڵ޽ȵţڿһʱССıԼһ£Ȼӵס˵޽忿ϣһ˲䣬޽׻һͣסˣǸҪ̧ͷ޽˻ȥȻǰС

ϣ°ǹһΰɡһֱָӵӼ޽һֱǣȻأҲǸˣһ·Żɽ޽ĸɿ֪飬ϡּС˾ȻͬʱһȻ֡Ρӣ޽ûгɫļٴܵǰˡ

ʹЩ֣ɽѾʱԺˣɫѾһ˿ʼϢʼһ佻̸ûУĬķһƾȷǵԲʲôɽѩʲôģûֲǻᱻòģ𰸺֮ˡ

Ϣ˴Լһʱ˿ʼжƺÿ˶ѰԼķλȻʼأע⵽Щ˾ȻΧһԲȻּͷ룬Яİóһƿƿ޹ޣȻʼŪƬ̹󣬾Ȼɢһ㣬ˣʳ󿪣֮һ˵һֻȣּҺõҩϡ

ɱǺ͵޽ԼСһɽȻּҲ˹ʣµľĵȴǸоԼԽԽ죬֪ʲôʱͱĳʲôֽźʹ̼ʵ޷ݡ

ǣһʱɫѾѩķ⣬ﻹǲġ

ϣɣҪ͵õˡּ˵

޽һͷȻǰγ彣ԼָˣʱѪ˳Ȼٵ޽Ŀ֮ϣǲûиоζı仯ЩѪζʮУּٵ˹ȥ˹ˡȻȻֱӽ޽ָԼУЦе¡

ǲ°ͲѾʣ޽ɿǵı飬ɫѿĽּƿȻٴεȴ֪ǲԼˣƺһͳǵǸԶȻΧǻǲ

ǼͬʱĿ޽޽ȴĬĵȴһѾվ޽סٵһᡣЦһ£Ȼ̤˾ǧѾʯĻѩϷ͵ǰѶ̵ձѥа˳ָƣϡ

ֻΣ־ͱ޽סˡˡȻֱӽǴصɽ棬ȻǵָҲСſֱӶǵĴȻû˵һۺǸ׵ĸеˡ

ֱѾƵؿڷۣ޽ŷſ

˲Ŀŵ޽ϣʲôʱ߳ǹģС̲סʵ

µġ޽εЦЦش

Ȼ˶ˣʱĿһۣȻмȡ

޽ѪҺϵĹ֮ͬǶԼԼͬ飬ѪҺڶ˵һ󣬹ȻϣƬ̹˰ɽˮ˰µڳˡ

æסԼ죬һˡȻһֻͨѩ׵ľԳεԷңȻûһ˿ɫë˵ǾԳһ㶼Ϊ߳ףҲһףȻֱߵģǿľȻţǺ⡣

Գûֱӱȣ˵кȻʼĴĹֽǾǻ۾Բ̫ͣ˵׼ǺϽUѪһġ

˰κڽߵȴһץ𣬷ڱǰţȻȻ뿪ãХȻЩܵͬʱˣÿﶼһ˰ɵĹҹ뻮һԳȥ

ԳķӦǳѸ٣ܳͬʱ˫ӣصĺХ˶ʮԾʮ˾ԳЩҲԳӦʱ䣬ϺֱˣЩ˸书һֹǧǾʱκβԳȵһһµӱ׷ɣ¾Сһ˦ԶֱӲغ󻹻ףȻһδ

С˵޽һۣ޽ͷС˳ȥȻγһ̵ѣսߣ㸲˴Լ׵ķΧ೤ûоΣɾԳȻһĻҲ翪ʼˡ

æĽԳˣԳոյ£СֹͣˣȻϢȥּƺ׼һѽסС˻ˡͬʱ޽ӥķֱ̤˾ԳϣֱָԳ˫ۣԳգգ۾ڷ˵ֿ

Ҳ˵޽λã޽Ҳ˵ֱھԳǻλøһȻֽȥҲ̲סԱߣ޽ʲô󣬾Գľĵײɵһ

޽һ۴Сӣƺ޽Ҿãӻͳһӽӷ˽ȥʹкӵ赲Ծ׵ĸܵɢĺҼеĿѾɣɵö¶Цݡ

ĹЦҪԳУǷߵľԳΨһ㣬۾ŴԣԳһһˮл䡣

һæһ

ϺɵĻֹüǹסʲô

߬߬ȭͷȻѾˣΪʲôҪ

һ٣ü֪ⶫΣ´𣬾ͷǱ𡣡ΪȻ

ʵҲϵ⣬Ǳ಻ǸѶ֮ˣ֪Ϊʲôǲʹˣر˫۾Ǿɱ̡̫

ȡڵɣʵ

˶һۣͷǵȻˣһԪˣ׷Ǳ𣬶˺ԺǶѾȥˣֻڱѩ֮Уôлᱨ𣬷Źɡ

֪ΪʲôǸоǾԳȻмĿһִۣŽûдҲû̧̧ۿŵ޽֪յľȨϣҲԼ֪Ѿɫ

޽ǵ񣬺޲ֱӽǳˣԳЦһ¡

һӾԳСѾͷб¡ȻߵһϢȥˡּĿһۣϣС滳ǳǹҪժϵӦȻߺŴյǰ˵ȥˡ

Щ½Գ˸ûд󰭣ڵһʧ൱ڶһɥһۺ֫ŵ鸡ŽŲ뿪ˡ





 

40  ʧ

çѩɽָĲǵһɽ壬䱾ϸܴһƬ˲çѩɽķΧκһңͬʱˮ

ļʱ򣬳Ĳçѩɽɽ壬ǿѩģǶȴ⺮䣬ȻѾĿģһ˿ʼɽԳ£һ˼ûʧ޽Լû뵽龹Ȼ˳ãøкܿ㴫Ⱦ飬ʱĳͬҵĻʼ

ٴοһۻڳ˯еСѾһһҹȻû˻صĵصϢһҹȻ䣬ȴʵҪָȻѾһ죬СȻû

ѾͷûʮµĸָˡϿǵǣ͵

ֿ֮ʼұĵطϢϣҲ˯Ͼĵط󣬵ûʲôñԹģЩϻҪҹǼ˲£Ѿõ̫ˡҼÿԼڵ޽ģȻʼʱﻹΪܣʱվˣԼȻϰˡ

ȵʳǻ书ĺôȻѩأǻб´򵽴ҵ㹻ĸɲ

ÿ춼ٺˮΪ뷽鷳ԭһСԼСڻ˯ֻԼȥˣ¹ڱ׵ѩϣ͵ĹâɣӳңԶķǣ綼һְУѩѾûɽϺҲǿߣ˳ԭ·أ֪ôȻһɲĸоǱʲôţͣסŲȻͷ˭

žǿԼʲôûУ¹һмһ࣬üѵԼˣǿ첽Ļص˶Уϵģ޽ڵԼȻԼ

ϳǰǻǳԼȥķ˿Ȼûԥϳˡ



ͬʱеȻǾֹģԼÿڸ·ͬһʱ䣬Ҳо˳յĲͬ޽ʲô飬ɫ˻ĿϺ͹ּضѹֵı飬ѹֵʲô

⿴˿δʲô쳣ü𣿡

Ǻǣûʲô£ʧ˶ѡּ޳˵һʧ٣ҿ˼ּĳԼ

Ե޹ʵʧ٣û˿ѩûκκۼҲû˿ĺۼԣһ֡ϳ˵Ȼһۡ

ʱڲ²ҲͲˣǻɳֵֻԳѩɽ֮УԳܵ˺ûпôȷ¡

üȴʲôҲ˵ֻɾԲһ˲ģʮа˾ŶΪʵԼЩ޴룬˵ףǾԳ˽⣬ϣԳԲŻҲǴпܣžһεѹƺǴͷʲô˵ʹԼĸо˵ڡ

黹ûвȷɡ޽ɫĵּȻû˵ʲô

鵽ԶԶûнڶҹǱˣƿӣ쳣صҪ޽³ǸȥӪԶѩϳ˺ۼҵĽӡһЩʲôӡǺѪ

Ѫ࣬Ө׵ѩͬ˶÷Ŀĵ졣ĸˣոճãǽ֣˭֪ûҺͼ˱ѰңȻǰӳص˵

û˵ʲôĻصӪأÿ˵ɫÿĬżһۣѾ״һпŨصĲԹһɻ֮ȥͷ֣˵ÿˡǹȺѵصִ߲κˣĪʵҲĶ־

ǱԤӭӸ˻ǲǷŭǱĵĿ⣬ӭӣǱհĸоǸо˶Լŭ⣬Щʧٵĵ˶˵İˣȴЩ˵Ѻսѡǵ޽Ȼ˵潫ǵǣ͵ϡǱʱֻԵøůһԵЦһߣ֮ʡ

ҧҧʲô˵ֻԳѰ϶ԼѴ̡޽ɫˮķԸ˲ӣʲô¾ڶнȷΪ֮Чķ

ԸпֻŵǣһʧˣѲߵģȽƫԶһǣʧٵϢ

ʹǶܸоȺ˵ŭ⣬ڵ޽û˵ʲôǴҼȷ˾Գ֡ڵ޽Ҹе޴ѹ޽ѹ֪ǰֵ̫ǲھΡ

һɿ־ѹֵҲ̸Цʱصľţ֮޽·ֱ˲çѩɽΧ˴񣬶Ѹٵɽ

Сڵ˽⵽¼ĬšȻЩǵ书Ѿûʲôˣ¹ԽӵʹϣСüûһȻ֣һҺȥ

СЦһ¡ˣ㲻书Ҫʲô鷳һҪ㣬Լȥɡû˵꣬ЦѾǶСԴԼ̬Ȳ֣Ҳ̫⣬ʱһŮӶԳȥǲȫ

̾Ϣһ£ȻСġСЩСûиӦ³ˡ

鶼ͣĵƱطƽһЩ޽ԸСҪԶһᣬСӦҲҪˣǾȻζûг֣ʱҼˣҲСǲȥ㣬ҪкȻһ̴ٵĵ

ɫһ䣬æķɴܣСûʧ٣ƽѩϣнŶ̵ѣ˫ĿԲǿ־嵽˼¡һۣѪ˳Żʣ˿С飬ɵһ

ȻˣСţæǰС˿ڣСƺһжû˸ӦĿ־ôϨ˿

Ǿϵ˿ڿȥǱʲôļָ׻˵ģָֻ̫޴˷ߺ޵ĵǣѾͿ϶ֻԳûʲôĶָ׻ô

һߴ˿һ߽С֣ϣԻ־֪ΪʲôһɸĿ־ĵӣСʧѪ࣬û־ԼѾ˹ȥ

˶С书ֻƽʱĳɣֻһˣ߲ô׷ŹŶԡ˵Ļ̾˿˵˳Сҩ

Ȼ󿴿˾ȵıµǶʮĲӵĻֻۣԳӦòϮŶԣǿֶϮһá

ߣ㿴ֻԳѾʲô̶ȣܱ֤ȫڶķ֮𣿡ּһ˵

ԳǹΪС鹦ˣϳĬ˰ΣĿڡ

⻰

ٻأ³ȥ



 

41  

а·̾Ҫ˲çѩɽķΧһ˸ӵСĽˣʹҹҲʮֵľ񣬰ǣǰ˯ʱ࣬ѵʱ١ʱǶǳĬţչŻԲѵСȻҹԺ󣬵޽ǿеıǣʹ˯ȥ

ƽƽľҲ𽥵ĶȻԾɱŸ߶ȵľ䣬ǾϵԵķˣֻԳӦò׷ôԶ

ϣҶۻˣϢһ°ɡּ˿ˣŵ޽޽ü⿴˿ǰһΡ

ּͷ˷ԸȥȺ˵ķʮָߣûκԥǰǰҡμΪɣֻζ֮˺׷ûϢãһǷ

컹ûбϣĸ˻վסˣڵ˶û뵽ӲɵһΡּȥСŭȵô£

ӵӳ⴫ʥ³ɡ

޽ޱ˳ǵҲţȻ֪ΪκȻͣˣǰ治ףһˣȷе˵Ӧһʬ壬沿£ϳһڿ㣬Ȼǵľ⣬ѩѾ˰񣬵ʹˣȫҲҰޱȣžȫѪҺˡ

ǵǻ顯šҪĳҧҧȥ

ȻһǾʬ忿ȫŵĶʬ壬ȫעģǻһܣһ̺Žš־嵫ȴʬӺȻǲתˣʲôĵ׺֮

ӽǾʬ巭ת˹һŴҶޱϤģǰмҪҹҹԵҰ׵Ŀ£־Ĳһ̣˶ѹС

ǽӲվԭأȴѾżĺ˳СϮ

ͬһ˲䣬ΧͬʱܳƬӰѸݵϮּĹʱֻȡɲǣǵʾ̫ãϮ˲ѾӳˣȻûпϮߣеĵѾѪȻĻӿ񵲡

һʱƹҡȻЩʼʱûзӦģ˵׽һϮ赲ϮߵͻϮûгɹȻ𽥸Ĳ֪òñˡĶϲȺεΧס

һɾĬѹֵѪҺҪѪбĿ־˵ĵһȺʲôĿţ˸ŻңȻûһ

Ǳ˱۾ʱ־ȻûʧȴѾû˿ҵټ

뵽ҲֹϵĳţȻỢ񣬿죬Լȫİ߸ףһЩܹﵽװ룬ȴ˺ʮֽƵûһ˿ͷԴǻûչԴ࣬۾ԲεģǾȻ濴ײкͲмôԻ

Ӻ;Ȼ࣬徫ݣű˫ҲվţԵСȺʹϵļޱȵ˫ֺ֮ź룬˸еľľǣǵָֻÿָ϶΢Բ׶εĳȽһߵĺɫ̡

ЩȻµϽǾסǸɽ߹Ǽܵͬ࣬ϮСUǸǸеǣЩէһȥȻ֮ࡣѾγ˺ΧȺΧסмȻ·ЩǴʧϰ·Ȳʶ಻ϲײ࣬ЩЦɴʱûһЦó

޽վߣȻǵһָ򶨵ģȺʲô޽γĳ˵Ȼ˵ҲҪţһȺ书Ƿֳ飬ںϣչСһ飬ּһ飬ȫһ飬ʣµĸҡ

޽·һӾȻѸٵķֳ顣ĸͻӴܡ

޽Զ壬Ȼ˵˾䡰ǺԥȥȻһĴ˳ȥʮҲͬʱȺȻ׷Źˣʼӡ

˸еǣȻнһĹ׷Ѫסǵ۾ȻҪ壬ջǷ˵޽ļͷоԼĶʧذĺűצײڻǵس鴤ƺʱ˿̣һ˲䣬ĶصĴϢǿǺȻûʲôµġҲǶٲԼһˣ֪Ͳ

ȷһֺöȻ޾ȴ˵̫ٶȣڽȺʱ˦ˣǴǲصģ˵޽ǣŵֻʣˣѾûкõĵطˣۿǻˣǾȻ˵ʲôϵ£ΪǻûпϡգȻʱǹɱظ³Ҳڵ£Ǻź

֪ԼѵˣǲһԸϵµʬϣ˵ʬ϶Դ˶ѪѾѪ

޽ɫľȻʲôû֪ʹ

ҵһƧɽ˶˽޽̫ҪϢϵ˿ҲҪһ¡ǽ޽Ѫ·ʱоѹŵʹţûʲôˣȫȻҲҲõطǳĻ۲ȫԶԶȥһɫˡԼȻûˡ

ҩƷڳϣֻܽм򵥵ϴͰ޽ֻƵĶǵĶһﲻ

ҹɫ𽥰ӵˣӨ׵ĲȾһҳԭ£飬ʵ飬۵ĸַɱ۶ôĲ̺ͼңӹļ֤ţȴа˿ͬ顣

޽ϨˣʱϮ磬ջĿ⡣޽ϵı龹Ȼ˿ıʹü㲻ѹ𣿡

޽ҲǽԺǧˡ߸ࡣûг˽޽˼ЩڰеǱ̲ס©Ρ

޽ŪһЩɲݣ棬ѾĲУڵ޽ע»˹ȥ˲±ֻ֣һҹֱ޽ӵУǲžůһЩ޽Լ޶˶ϣԼֻ±ǡ

̫ƣʹǲþ˯ˣﾡһ˫˫ײе۾ʺ죬ҪԼþȫȻǸо챻סˣʲô˿Լ²̰˱šǺȻ͸оȫˣȻɵĻӦ

ֱ촽Ѿ˱ʹǲ޽̵ԼϷǾ֮µ̶˺ǵ꣬ԭֻ뽫Ȼٶ㶵ĸţ޽ȴȻ̧ôոʾ

ɫһ죬е㷢ա

޽ٴǣֽϵ·





 

42  

ɫһ죬е㷢ա

޽ٴǣֽϵ·

ŤͷҪȻ˫ƾܡǵ޽ʲô˵ϵĶ޽ȷЩգǲ֪ȫŻѾһ˿ңǵвʱӡ

޽㲡ˡٴѰ϶˵һ䣬ǵ޽Ѹٵٴνǵϣ·Ѿʵ룬̵ִȵ¶ƣһҧסԼ촽

Ҫ˵ǡ·ţȴһֱûͣ١ͽ治֣֪ͬһŮΪԼһǺ󱳺ƣһ̶ֹסǵ˫֣Ѿʾǵǰء

һ٣Ѿʶһ˷Ӧ޽ͺһѾʼǵȹӡſһƬˮ˼ûȫĳԡ޽ҺͽѾ˷֮ʵС˵޽Ԥеȫһ

ǱΪſ˭֪һȻЩ³Ľϵ·ȫȥ촽û뿪ǵļ֪֪ҺľᡣȻѸٵĽԼϵ·ȥ

Ǳͷԣſҡ

ǣŲˣҲҾˣ㡭ļţȴȫһĶʹӵµӾȻһ죬֪滹һȺϵԼ˵ĹҲնľˡ

޽ûٸ˵Ļᣬ촽ǵĶϣ˵ԼòֹͣĻ˫ֲͣĸ䣬Ľǵ塣Ȼͬʱƺһ˫ۺˮЩŵĿŵ޽޽ǲǺڶˮ˳ŽʵļʣǲӦû

ЩԾԾĲǿƵռУԼﾹȻûߡû衢ҲûѹƺһԼѾԤޱȵİġûѶãйϵĸо̫ǿңҲʲôŮ嶼ǵ޽ǵǵӦȻԼѾصĴϢţˮҲԽԽࡣ

ǺҧҧԼ촽ˡͬӬǵ޽ε۹ⱬѾ˶˫۽§סǣ촽Ҳȥ

ԭʼĿɢէ֣¹˿סĲ壬ŵȴΣġ

ʱɫѾˣ޽ƺˣһ˲˲Ŀǣ̹ȻĻӣȻðһ䡰㼸ûŮǲǣȻй֮޲ʹڻʹ

û㡣޽ȻְǴ·һԼ֮ٿ޽ѸٵĽ·޽һ㶣ֻ˻ȥȻʲôûзһ߰ɣҲ֪ôˡ

޽һ㶣һץסǡʲô˼Զ׼

Ƶ˵һ䡰Ҳܷ½档Ȼͷ߳ɽ޽Ӳվԭأ˰βźǺǵЦһ˿˳ȥ

֪ѩȻʼƮ䣬װͬͯһ㣬Ƕ˸˼ûͣǰһǳһŵǣ޽ԼһЦǣ

Ȼװ£޽ȻôͽԼﲻһȻƽתһӡ޽ǲãջûӹȺѰҡ

ֿ֮ʼһֵɱĴѩӳѪէ־ȻЩۼǽ˳۵ļ֤˵ȺĿг٣ײжܲϮţǲ֪ŵǵԻǵڶ֣ӵĿ¡

޽ѾĲˣûЩƴţϧԼˣջֹˣǵĺ󱳱һ˿ڣȫ͸֪˳ʲôǻʹͽ·ȾѪ֪˿ڲǳ

ЩﶯѸ٣˵ļ̻ʵޱȣǵ޽书ǿĻͬʱԸʮͨ˾ֻб¾ķݣ޽ĶʱҲ˵һұڣǷ£ȻĽһЩ

ȻŲ½棬ȴҪһˡϢ˵

ȺﾹҲ׶ӲǵƣҲˣΧסĹЦȷЦͬҹɵУ֮

ЦĹˣȻͬʱצӣĿϮ˹֪Ǳ۾Ԥеʹ˺ûеһǾȵȺﾹȻ

۾ǱǰһĻˣȺƤڣһȺоȻͬȺվһѩ׵Ĵӣ˫۾񣬾ȻűĺɫսһڹдֽŲãϮĿֻЩͷ­ƹҡУһ£ŵĹĹߣЩӲϾȻ˼Ӳϣ˿ö

ǺȻЦ˳ʹ󱳻հʹϲûƲסЦһͬޱȵĵ޽ǲǾһｵһ

޽§סôǶԵġ

˾˵Ĳˣǲɥ޽µֻԳսڹңֻǶ̶̵Ĺ򣬾Ѿɱ֮һĹʹײкǿҲǲǶ֡ƺһʲô־壬ںɢˡ

ĿһľԳ̫ԻƲͷߵĹĵĴһȻվĿɡ

סЦ˹ȥȻסԳĴȡлл㣬ӣԳû뵽ǾȻͷȻȻָմǺ󱳵ѪҺŽһ㶣ȻѭԼѪҺζҵԼġҲ˵Ѱǵ޽ζûᣬֱˣ˹

˭뵽ԼҲ벻֪ͼʹ˺ǺһģǾͻǵãȻ󱨴

ʱ˭ãͼǵ˭ǲһﱻɱΪԼԼԼ鱾ˣʱĲ

ԳȻʮ׽ʱᣬžԳëһ̰ɣӡԳգգۣȻֱӽסȻҲû޽ǰȥ

޽εЦЦȻŷɱȥ

Գٶ죬޽ϵ˲ᣬѾЩˣڿȥ㡣Գһͣ

ܶΧһ¾ͼžˣüͷһ壬ԶҲ̫ԶȻԼǴӵ죬һ㶣׷ĵ޽Ҳɫһʱ̵ȻԼ˺Щ





 

43  ǳ

һֽţ˳ĬǳĬһ̫ɽһԻԲѵСŵĻʣ°ˣѪнݹûֵܷԼϵ˭ѪҲûоȥֱ棬ŬĻָԼĹ

ϺȻУǸӿȫȻ͵һʣЩˣɽĶڱӵһ˶صɽڣȻмضڣϢַ󣬲ŵڻûȫûڴˣڷƴɱţŵĲϵ·ǵۣȺôɱǰ̡

˶˼æȥָһ£ԽԽ˿ڡ

ϣȥǳ綥סԵĶѾûˡȫ˵

Ȼ֪ǳɱȥҲúõȥֻʣʮһˣС²ʡֶˣЩ뻹һٶ̫࣬󡣡

˶ĬˣʵһʯҲѹö˶ˣǵ޽İΣǵ죬ͬʱҲǺĻʵۣ䲻ʱЩﾹȻнһ붼׷ȥˣǲҶ룬¶Ƶվһĥȥʹƴɱһɱһɱ׬ˣҶ֪ɱ˶٣Ҳһɽеı뺷Ϣ籡Щ걾һʱĽˣǷ˵޽Ī飬Ҳȫޣɴ鵽˵޽¡

һ׼󣬶еȫ˳ȥСϵĺϣȻʮһ˱벻չ

ۡһһ˱ǰ͸۵ĲʵˣȻƴһ˿ؽͽһšûˣʼɺԣ϶Хһ죬⵽һȺʲôնɱܲãЩעҪɥڴˣ۹һѾ׼Լĺ󱳣ȻԸԼɱЩͬŮһСЩС

ѾоСƤУǣƴѪӲֹסˣ˾ȵĿУԳ˹ȻҵڹȺչ˵ɱԳķ̫ߣЩ޿κΡ

ӴˣȻϣļ˴סˣǰ컹ԼеľԳȻڼԼмԼһȵĻɾԳ֡



·Ҫϵģ˻ĶͱϴһգƥҲʧˣ붼֪˭Ȼͽɽȥ

ȻԳǰԳǵЦЦѾһηֻŵʮ˶ԼĿ⣬ԭǲ˵ǾһȵԹԹǣĸûиģĸûɫɫǺֲԩǣ˼ҸǲǰӵþԳԼȺԹܹͷһﻹЩǷ·û֮ǰһȻºͣӲ

ף˵ƣԸھΣھŰɣ޽Ҳףǵ˼Ƕ˵˼ȴǶԼ˼ûɽһһ̹ȻԶĿԵʲôûзĽӴʱһȵΪԼѾġ

ḧԼؿڣ֪עԼĿж䣬ǲͷʹҪһ۵ǿޱȣԼܻңѾ϶˽棬ǻ޽˼֮ףȻΪԼΪǶ˶úõġ

ǿϴС·ȴЩοѾ˲ᣬӡӣСɡ

ԳһŤһԣǳǣקžԳĳëˣӡǷԼֻҪ˵ԳܾþԳϵʱȻԳһͣ֡

ϾȻһ죬Щ֧֧˵˾䡰ˡԳ֣С˾ԳУԳֱӽС˦˼ϣǶԳƲᣬǡѽһȻûǿ˿ڨڨòˣһ·ϳԼ⣬ÿ˶ĬǵĿ⡣

Ǹ˵

˾ȻͬʱͣȻšǸǰ¶ᣬȻȥ˾ˣҲؼǲ˵

ƺͬʱһҲͬʱɫ΢û뵽ǣȫӾȻȾ޴ĵϥ򵹡ǴֳǹǹﻹǰӵľǣԺǹʲô£ֻҪϲԣȫǡ˵󣬿ûпһۣˡ

ü⵹һ溺ӣ˾ϣ˶һۣҲֱȭ˵ҲһȻ·⵹ϵˣʹ󡢱ָߣ׷ţʲôʱϹ˲ͨ죬ʱǶһ

ﰵЦȴ˵ϸʲôģҲǿˡ

ԭܲ˼⻰ŭһ룡

Цһ¡ŶҾͲˡȻקקԳĳëͲܽŪЩ𣿡ָָС

һ£ԼԭľȻǶ̶̵仰оʧˣ㶵Ŀ˵޽һۣȻˣѹ֡

Ǻǣҿ˶ãҵ˾Ϳˡ޽Ц˵

ʶĿ޽ϵһ˫ļǸۣǶ˵һĿĶӣ޽һգգĶǣǷţǿԼ񡰲ġ޽ǿ𴦣۹Ȼ

߬߬ȭͷЩ´˾Ǵˣһҹ͵ɶ˵һΣܷſͷſǾǡͷһǳˣܻ䣬Ȼ˵ĺۼʲôʣ¡

˸еɥǣһ·϶ûзֹּһ˵ټϣãһ߳˲çѩɽķΧʵԸ죬ǴҶĵŹּ˵䣬ŵһЩʱ䡣

ѩɽԳĻͣЩǺȻ伣ˣ·ûгֹ

Գֻܻ͵ԺҲ˰ɣıסԳĲӡӣˡԳһĵţȻʮֵ᲻ãѩɽԳѩɽ֮У̫ůʡ

ԼǰѾ˹ٵԳѾĶ˼·ȴǲǰˡǻͷžԳëһΪĸ飬һжûйϵҧҧһġȻ̾Ϣתٵķȥˡ





 

44  ʳб

ǺΪƫԶһС˿ڲ࣬ԵԻӲçѩɽϴƤëһЩɽΪ㸻һһûʲôģʱֵգǸڼҵļڣ䣬ʹǴ죬˶̫࣬·ǳŲɣȻڼŻ¯

Ϻǲѣŵһ֣ĳ˵ʲôҪǸˣ˵ʵԼ޹ʣҪҹͣչˣҪԼȥ򣬵üëһԼҲֻйԹԳŵķˡ

˵Ҳ֣ڸոճԹŰȻһԭΪˣæȥȻſڵһˣϸһ㽫ͣˣǴѪ̳ģһѪζȻ£Ƕϻǽ˾ˣⲻһ͵óȥҴ

ֻһҩ̣ϰΨһһ򣬿˷緢ûʲô⣬Ҫǿʲô󲡣ˣҲ֪벻

ҩ̵ľ¥˵Ǿ¥Щţ治󣬵㲻Ĳ˵ζԼҲǿգȴһֱûл᳢һ

ҩ˰ţһֱûжϺţܲסҺ˾¥ůů˵

棬Ϻһ㶣ô羹ȻѾˣ˻٣ΧӣЩֵȺ˾Ȼ̸ĳŷ˻϶ϺжϣȺǲ

Сſϴ˯۾һ£ȻźǷôˣǺȻˣһٰɡ

Ϻһֺ£ţµˡ

Сһ˾Ŷôˣ

Լſڼ˸ˣǴѪ̳ƵģⲻҩôţȻתҪȥСһѽס㼱ʲôϴ򲻵ʱġ

ܲ쿪ʼͷգһֱ߶šʳǡΣʲôġôô

˵Ķûע⵽Ϻ˵Ѫ̳ʱϵĶ˾Ȼͬʱ̧ͷееĸߴò˶ӰһܴϿʮŮģͷҲࡣ

ȺǸմӲçѩɽǺ͵޵ˣϺĻͬʱһǶûжɫһᣬϺȥһڽˣһӵȻҵĸϺˡ

޽ԸȥϢȻǶ˸ȥˡϺңʼֻǿһۣ͡ѽһĽȻ˷ñӡУҿˣ˵̫أسǰɡȻһ̵ˡ

ϺϰһۣǸûǸѵĿ˾ˡ

Ǻ͵޽һۣȻֱ˽ȥŵĹǹּȻҲѲҲԶˣŸգϵ߽ţΪһʲôܡ֮ģԼ˿ڣҩιҩڼ䣬һֱЩʲôΣʳǡ֮ģü޽޽ֻȽŪˡ

ϺϰǽݿʼʹƲˣŮˣһҽһֱ˽Ǹ˵ŪߣһԪ˲ŻָȻΰķ֣ǾȻˡҵһ¾Ҫȥ˾¥ԶٺõġϺ˷ܵ롣

ֱּͬʱĻСȻܾᣬһ¾ȻǺ˵˹ͲʲôԳ

ּû¶̫ϲãһ¾ǴӷСֽɫ֣صĽ˵޽޽һдĸ֡ʳб䡯

ԭּǷֿ󣬺һʼӴܣ˵ǣ׷һĹﾹȻٵģйּĽӵ˴飬ݺҾȻƴȫıȫ˹ּֽĹּһȫûּҲˣеҲ֧ŲסǡɵϺſڡ

ٴγʱֻˣ޽Լϣȫͼȼƺڻȥǿ޽ʲô˼ޱ飬ϿȥЩż

ǲﰵ˼νĻʳбʲô˼᲻Ȳ£Ѿжˣֻ̫ʲôǵ޽ȻһȻǿǣʲôҲû˵

ȥõʱ侹Ȼ˽һ޽ֻŸϳ˺⣬˶Žӽǵĳǽ࣬ҲﵽһɣͭĳţϸĻǿʲôͬģϸϸĹ۲죬ͻ֣ᷢسǵʿԳģʱֵ̫ƽʢسһҲ߸Ⱥ˾Ȼһʱ׼սĸо

Ŵ͸ӵˣǳǻЩҪǣٱѲܵļѸ͢ҪһﵽϸϸǺ͵޽һۡɡ޽Ƕ˵Ȼֱǽ˳ڣЩţΪĻʵۣ޽Ȼڳͳڵһ۵ĿջͨһصҿʱԲ̡̫

Ǽջڣ˶ԼװһϽ֣ټĺʲôͬһֱ˽ӽģķִƺʲôһ£֪ȻĲ棬һҲȺյ˲ǰݺ󣬾Ȼ㶵İûзӦ

ֲһ˵Ƿʲô֪ͨյģͨ˷ѽľ˵һ˵΢С£ʹеһŮ͵˹еĲΪ˸ɷоУʱնססԭǣǸŮֽ

̫һȦףȻһССĹŮ־Ȼ˲棬ֻ߻ߵ˭Ȧ˭

αʵԴͷԹУȻ꼰ԼǸǵСѾͷءҧֽ濴һ飬Ȼһֻվĵ޽ˡ

ʱѾ磬޽·˽ǵ˼ȥǵͷ̳ķȥֵʵ٣궼ùֱӸ˵̫ˣ˲׷ײ²˵׼ŮڹеλȨ

նĹԱȫһĳˣȥɧʱ̽ڱѺϳˣԭŸͲĲҿǿһϤޱȣ޵滨С

ĶžʶĿԵĵ޽߾ȻЦЦİɣˡ

ʱڵˣ޵ĸң֪ʲôһȻͱץȻ˵͵˹ĶҪնס

һڳ޵ĸˣﾹȻʼ޺ȾңŪĶˣСѾͷһŻˡ

նٶĿܲˣˡˡʱˣ̣Ȼӡžӵ˵ϡ

ֽ߸߾𣬶׼ĲӾͺݺݵĻӿȥ





 

45  

ֽ߸߾𣬶׼ĲӾͺݺݵĻӿȥ

ʹŵ޽һǵĻǸ߸ߵǲ֪ɱ˶˵Ĵ󵶱ǴѪĹâһӰֱȻ׻ǲһ㣬һѷźѾӭ˴󵶣Ľ̶֮ڲŽ۾ſҶӴһĺվԱߣڿ۹ʱ˲١

Χ۵˺ȻһЩСµѾʼˣȻǽٷƺô꣬һηնŵɫЩʿѾΧȥŲΡΡĺš¡Ļ

ҶļѾ׸ϤȥȻһһýɱͼɱһѪ·

޽ûжҲûжȻҪץ㣬ȻºˣԭȻҶӣҶ书ΪŲ书ȫʩΪٱ̫࣬һʱ侹Ȼǰ̾ʹĲһ˸ϹҶҲᱻܡ

Ǵǣһ˼ս޻ڵսʽ䵽ı飬һ˭һļʱʹҶӵѹСԿģǰչҶӺϣӳȥģȻҪĽʵöࡣ

һĽŲһȺŻʳǽķεľ˷۵糸ĸϵжӲȻ󽫷Ĳ㣬ƴӵһʮµľˣһɾеɱ֮Ա޽ˣЦһȻ

һѾֻҪһţƾ书ٸҲᱻɴ⬣οи书ģٴ̲סҶԼ߰ɣˡȴ˵ҶӻУصĿ

ҶҲ֪ٷĻˣԽеĽˣȻĿһô㻹־𣿡һһ۾û̧ͷʸķǣЩٱһʱȻûзӦ֪ٶȾȻ֮죬ӲûκζĽһˡ

ߣдŭһǿҶӺɫֱ˻ȻĿѾﵽˣȻҶӺһѺˡ

ô죿ɢȺƶţʵ޽޽ȻһЦǽȻȻʼڽ϶ദ۵ĵطʲô

ǲ֪ô޽Ԥϵһ죬Ƿ¶Լһ·͹⾹Ȼһֱͨͨ޽鷿ǳĿ޽һԼһһѽ§ȥʵʵȥһֱؿڷƲŲķſü㵹£

޽Цһ£߳˰ҡ

ȥüŵ޽Լǰߡ

޽

ǱΪһǸԼȻŪһж˭Ĺû뵽ȻһҪȥҵ룬ǽֳ˳ҪȻȥѾͷһȥ㡣

Уң޽ü˵

ģҲᱻץˣһŮ·û˻עġȻҪ򴢲·ĵطߣĵ޽ѹֵϢ˵żĽӣ

һ٣ȻǱѹһһ£ȻȻĻͷкβɣתҪߣ޽͵͵ĺһǡ

ٴλͷЦһ¡£Ǿ͵ûȻ߳˵޽ߵķΧԼľȻһֱš

ǳԼߣ޽ԭûʲô̫ĿףԼһԳĿЦԵûԼõ𣿲ػɣûӵ֮ǰķŲ£οѾԼŮˣԭʳĻ֪ζעԺٲӵ֪ԼǸӵйǸúӵйĶҹǴӽԺٲС

ѩֿʼŰ޽һȥıӰڷѩԵóޱȡ

ǻ˹Ů·Ÿо䣬ԭ޽Լ׼Ƥ·Ȼôů͡ǵͷ߽Žûκû뵽Ȼſײһϣšȵ£û̧ͷū澲СģĹū澡Ȼȴλ·ӦǸӼ˵ȻԼýȥ˾Ȼ˫ַסǵ˫罫Ƿ

ǣ㣿һ̧ۿȥĴºЦӳ

㶵Ŀŵģû뵽ȻһЦô˼⣬ľͺˡȻǲʲôһֱǱСô

ľޱȣºģ쾹ȻһЦûʲôЩ

ĻͷҪȥǼѾͷ𣿽ͱȥˣҲðȫǶãѾûµ¸ˡ

ǵͷüô£

һ⻹̫Ȼһסǵ֣Խ߬ԽƣԼĵطȥȵһ󣬵Ȱȫڳ

ǵѾЩˣȻţקһ¡ۡһ㶣̯ǵֹȻѾ߬˺ӡһֺֻϣհּšԲ𣬻ʹﲻ̫ƽЩˣŪˡӾȻ֮

㵭ȻҲӲ˻¡

ķ·ŷӦԼľٶЩһƬȻҸոʧˣ⡣Ȼתǰ·ǿıӰҧҧ

ĵĵط˵ĸоҲ˲࣬С˲࣬ŮĬţĸ˲裬Ȼ˳ȥĿ˿׷ĴѩȳԵ㶫ҳȥȻɫصĳȥˡ

̾˿֪⹬е׷ʲôʣʹһºʹݵĵĶЩţԸҪ꼰̫ˡ

úһСŮһӸ㣬쳣ǿŮ˵û˵ʲôʱ

ŮӵЦһ£Ȼûлشͳȥˡǿ㣬ȷЩˣһζůڻ¯̿յž죬ĺѩٲȻ硣۹תƺʲôʰһһСֽûԥչдĸ֡ʳб䡯һ㶣޽ŵľȻ

⻰

ҵ찡ͣˣеҼֱѾдǧֿľûˣ



 

46  Ṭ

ʹһƬǱŻֵ̿ļžУеĹŮֻ̫࣬Ҫ΢һЩһЩģСԼڵ飬³һ

ÿ˶֪һ£ʹȻƽʱûʲôǰӿҪʲôı䶯ˣǰĻʳǽӿ˻ʹй˶סЩŮ̫´ǣøʲôʲô

̫ߺ޵Ķλӣ̫ﻹһ˿ԭĵţȻȥûʲôˣͷɢңɫ࣬˫Χȥ촽ѣˮδˣڴмϣ޺޵Ķλޱӡ

վŴԼʮӣޱ飬ƺǰһĮġ

ҵˣΪʲôң̫ɤ˵

һ̫࣬Լǲˡ

ߣ̫磬޽һң𽴭Ŵ˵ϾȻƶЦݣʧȥ֬ˮڸǵĲϣʵڳƲϺÿ

ӶƵƲͷȻһӵټ𣿡

һȭȻ󹧾˵һʱǰȻʢ˹ûǶ֣ʢһֱۣˣΪ̫ͻȻûס

ӵͷԭҲûָô׾ץס𣿡

ӵͷˡȻ󲻵ָʾȻľ޴ʯ̳ɵĵǰȼһ޴Ļѣ֪潽ʲô죬ʹ׷ĴѩҲܽ˿¶ȣȻ˼ŵڻԡ

ȻǳԾǿڵΣȻ󱻼˼ŰǰľͷɵļϣҲһľ񣬿˼ȻǴ㽫뱾˵ʲôǱһ˸ȥһ鲼ֻܷص

ȻܽһԻʳǽȻʼǽڣ˲ãǽںȻǽں͵ǰĹ㳡ͨˣ䶨໥ɼɴ۾ﲻͣصĽšԭλϵĿЩӵĿŵ롰ĵܣҪǲҺҾ˵

ͣƬ̣ͷһӽĲ˳ǲϵһϸϸĿǰӡ磬һֱʵ𣿡

ȻһЦįδԡ꿪ʼˡȻת߻˴λȻȥôºͣһĪɢ

ĸʲôʵ۸粻Ϊͷλ硭ţԭԼԭΪΪĻҸһԭ羹Ȼλꡣ

ĸ󣿹룬ͲĸĸʱˡĴųЦ⡣Ȼ˵磬֪ڸɣѵҵһĸĵܵܣȻվ۹ƵĿŵ⡣

Ȼڰ˻ĳ֣һ۵ĵ޽Լϣ޽˿ġܣôʴ㲻ιˣ

Цһ¡Щ£û·

ʵ۸磬ո˵ʲô콫ĸ뽹˵

޽̾Ϣһ룬˵ûͲĸҵ׵ܵܣһĸ

ƭңĸ󡣡·ԼοԼ˵

޽ȾҰֵ̫޽ȻֿʼûĽе

޽תͷ𽡰ĸ룬Ҫ˵ʵ

̧ۿ˵һۣкˮ澹һЦȻҵĺӣҲ䣬ǸǸҾͶģôĺӡȻŵ޽Ȼ֮ЩĪɫʶԼ˵ʲô޽ҴˣҲģ

⸱ǶģĺȵȻת޽㲻־𣿻Ĵ룡Ȼ˵

޽ϵıʹ֮ĵ룬Ȼתڷü

һ١ⲻܣȻһ֣ѾӺڰ书޽˼ȻüʵҪǿ

Ĳ˵еĳȻǰһָһսû·磬һ㣬ô̵ʱ䣬ʳǽֱҿˣɣֱ䣬ҴӦһ·ڹִһľ롣

һеһֻȼŵľ߽˵µǶľֻȵһ¾͵ȼ

޽ͫһȻֹ˵ĵĶһ¡

ĵŵ޽䣬Ȼ⼸˵ĳ֣ڴʱ¶ϵһȵı飬ʦ޼ˮ޺ۡ޳¾ȻͬʱˣһֵĻдĻʳǽ

ĳһ죬ȻֱָλĽ조ͳ죬㾹Ȼң

ͳ쾹ȻʱͨһĹ˵ϣŵģȻʵʵĿ˼ͷС˴ӵһξĸʼ¶ľС˻췦ͳԼҵһѾͶϱ£С˵м˶ڱУӦֻҪҲԤ£Ҽ˾ͿɱƽܽΣСԸ׷˵ĳŵػɣĺǺǵЦȻŵ޽Ķǿ찡

δ䣬ͷһҽУ̧ۿȥԼһ´ӰŵļϵѪվһЦĹʮ۵ӡ档

Ц޽ǷҵģǳƽˡȻֱӽʦ

һЦྐྵȻô𣿵޽ǵĲྐྵȻô𣿲ҲȻӽǰЩ˺ԥĿʼ޽

Щʳǽûжĺӿ˳ȫСȻУ޽ڽԼʵȫ¶һûκɱѩɽһ䣬ûвսƽĿţĿԶľŵǱݵϷ룬Լ޹ء

֮һ˵º󣬵޽һƣ˿ʼȡ˵ֻɥʧսʱĵ¾Ѿûսڻе쳣ƽ̨ϣȻֱӵ޽ұΪԶһʱġȻ˿վĿܼеطĺˡİʵ𣿡ƺԤϵ䣬ĻᱻãԼϵһʹü仹һ˿ɸС

޽üԤϵԼ𣿡

ڻָº͡ʵһһŵƵġȻ󻺻վĸˣ˾Ȼ̧һΣεĽζ涼ŰɴŶɴΣڻӳ³һƻõУҵĺȫһͣȻĲУǴҿԿŵһŮˣһûпò;úŮˡ

޽ͫһڵһ¶֣صɫ

ĽɴһŹװ˯ŮӣĽëźͦСɵıһɫεС죬ߵͷΪѹѾɢ¼ڵסС毺ãڻǶһƵĹǸεľֻ֣ҪһۣĶΪ֮





 

47  

ĶĽŮӴб˳ǰŮǳĺʹ˵ĵľԣһȻ̧ۿ޽磬Ϊʲô̶ȣ

޽Եͷڲ˺ڰУһŮ˶ѡ

ԾȻЦ磬ֵƽҲ֪ӰǱˣǣҼȻƣȻ֪áȻǵҸʧɢʱûнҩֱӱɰ׳աȻһ٣ʵҲô鷳ҼȻˣҪһͺˡ

Ȼڻҫ£ϵıţȻͷ촽΢ǵģƺ̾һû룬ιŷſ磬Ըһͬ𣿡ȻĵһԼذףǵľ䡣

ôҪʵۣ޽Ȼȵκ

仰ɵһȺˣ޽ԼǱվŵʦˣǵıһ̧ۿ˵޽һۣȻֿһ۰ڵе̫󣬾ȻתƻƵ˵Ҫɱ̫

̫һΣ޽ԲңȻת޽޽

޽ûжǺĵ±龪ֵ˹Ȼһѱס̫˭˹˺ĸ󣡡Ȼק̫ϵӣĸ㡣

û·ӰĶĵͷһۣȻȻһҵˡ

޽һ֣Щû˱ſˣЩ˴˲ˣҧߵ˵ʽƺһ˲תˣ˶ڵ޽ϣЩûмǵҲ棬еľʲôˣȻҪá

޳ߵ޽ࡰ磬Ϊʵ۶𣿡Ȼתͷġģ㾿ô£һֱҶµģ㵽֪֪ԼʲôΪһŮ˾ͿԻһɽ𣿾罫λĸ㣬ж˻㣿

ĶԵ޳ĻֻǿЦ˼ЩҶף㲻ö˵Ȼ̫ǰ˽пĵذת˵ط׼̫ؿڣȻתͷ˿Լļֵܡ˵ǲߴ̫ѶѲҺ޵Ҫ̫ãһߺ޵ı鶼

ʱĵģۣ̫ŵüС㲻ɱң޽㻹ס֣ѵ׵ܵҪ𣿡޽û˵ѾһĹһӰֱģת׾͵Ϯģ˵Ҷû뵽Ԥ֪ٶҲǶֹˡ

ҪڴҿɲǣѾͬʱһ۵ĵһĵ׵ͬʱͣЪֹˣ˱˱ֹǵտտͣΣһޱվӳһޣԭͷɱʵշġϿһ̾ÿĹ򡣡

ȻҵעķǵϣһԥԽŮϡҿŵĻеǻ۾Ȼŵĵվֱ塣ķʯһ𾪵Ŀǡ㣬ûԣ

ǵͷȻһһۡҺţȻѾˡ

üôܣ

̾ϢһûгЩ㣬ȻҺܶȻһֱ߬ŵɿһһдšʳб䡯ҿʼΪڸ޽ţͬʱҲһֿܣ㽫ŽֻܽΪʲôͬʱšȻҲžԺЩŮ̫ྐྵȻûһ˵ʩ񶼲Ҳ˵ǶưͣϸĿЩ㣬ͷҩˡɫζҩʲôʧɢ

װԣȻ󡭡˵ĺȻסˣȻԼ£ԭΪǲ֪ԭǵʱǾȻŵġϵذǰͣȻЦŶԵ޽˵磬ҽɱɣ˺˭ҷǣЩ¡

˵ľ̫ĺˣšҪҲҪΪʲôЩʲôԲ飿˵

һüһԵǺȻ˵ģѵĴ㱳ѹ𣿡һ㶣Ŀǣ̾ϢĿ̫Ȼ˵мڽͣ㣬㺦ǸĻӣ㲻ĸɱ⹫һңôܲ㡣

ǵĻ̫ˣһ

Ĵ˶ˣǵҺһҳŵ˼ңʱʼΪܳľƺȻһҽԭСˣ׷鲻Ĺٸֻжǽ˵Ľɱˡ

Ҳ쳣ȣ۹ƵĿǡǿĵı飬ȫȷˡ

Ŀŵģƺڴҵ꾻ӰӣȻЩҵĺܣǸ˵ĺӾǰôܻţ

ȴƬ̹ƽǰһ£۵һ٣ֹͣ˺Ŀǡô֪

ǿŵġҲµģܸиԭ򡣡

ĺǺһЦ𽡰Ů˺֪ĸ

̧ۣûпȵߡɱӶ𣿡

һ٣ǽ˵Ѻ¡˵ʱ޽һǽ˵ʱ˵Ǵ½ЩڶŮһžǾˣҼǵ˵Ůɱӡ

ĵͷŮΪݺĸȻĵĽԼһĺɱˣȻ޻ĸĸûдѾȲҪնݳˣԭĸѾߣĸͬã֪һк͵͵İҺĻӵˣ˳ĳĶӡЩҳɱĶӡ

һֱУڼԺˡֿǡΪЩҲ֪ҾǾĶӡ

ǵͷԣ֮ԲµǾĶΪµ䡣

ûгǼ͡µڿ˵֣˵ƺ㣬˵ү²Ǻƽڴʮ꾹ȻûȥǻֵĿ졣Ҳδ̫⣬Ǻһжϵˣ㵱Ӧúһȥ¿ɣȻҲûȥ

ЦȻЦôˡôֻ꣬ȥһΣһμʮʣĻգһµԼĿȫǵĸҸȥˣֻǺ£ȻĸץҵļҶܸоڻۡ˵ţԼļȻ˵ҵļһĸңһҪΪ⹫һһڱһҪϻʵۣȻѸ£Ǿĺӣĺ˻ʵۡ

Ȼ˵ҴӼ꿪ʼʵˣԼװҰģԼºͣװʱ̫ˣҶԼӦʲôӣ֪һ죬Ҫ顣





 

48  ʹ

Ȼ˵ҴӼ꿪ʼʵˣԼװҰģԼºͣװʱ̫ˣҶԼӦʲôӣ֪һ죬Ҫ顣

ĿһۡǴ̫㣬㵽ҸоһʼҾ֪Լߵһ·û·֪յȴҵһͿأҲòսȻתͷ𽡰𽣬ϱ̫Ǳˡ

̾Ϣһʼģ֪ǸԼεˣڸºµҵԭ

˵꣬Ҫֱɱ𽣬Ҫ֣һֹˣ棬ȻЦ˵ǰȻ˵Ӧ֪֮ĳԹֻһֻҪ͹ˣȻγЦ𽣬վˡ

ŵ̫ҵĿǰĶˡǲɱңɱңǸС־ˡȻȻҵ˾ĵݡ޽ҰҪ𣿰ȻԵĵҲ᲻˰ɣҸ㣬ϱ˱ƣѾʮ꣬ǾһһܻţͻƳ淢

һҹɵһû˵ģ˶һ𾪵Ĵסˣһֱڲеĵ룬һֱҪԼĸĵ£棬ʼδ濴޽ŻҪɱʱ

޽ȻЦһ£ӳЦЩ죬Ȼ󻺻ߵ˶ԣȻ˵ĸ֪ҳȥʲô

ʶҡҡͷ޽˵㣬ȥ˲ãѩɽﳣסһֻѩɽԳԣѾ飬ĹƳĿǣо˼ҵڵĹƳѾˣҲȻ̫֪ҵһ˶ã

Ҳ˹桰ʵ۸磬ҳԵľ𣿡޽ͷ뿴ֹ̫סĸ㡭֮һ仰˵

ĸ̫ӣһӦúŵȴʮˣúޣԭİһʱ֮յûġ

ʧȥ̣ģȻȻʲô޽ģ㲻ɱҶԲԣѾһôãǰҵģ᲻ɱҡ

õľĬ˭û뵽̫Ȼ˵һԭ޽Ȼ̫Ⱦ޽̫ƽѣЦаҰ㣿Ȼס̫㣬һֱ㣬Ϊ룬͸ʬˡ

޽ȻֱӿǣĿʹǵ˲Ǳ˽߬סȵۼݱֻʮ꣬ȻһĹϳɵʱʱȻֱȡ֮ǴмŪʲô׾٣Ȼң벻ʵۣȻʹúĽɽУҵĵһξв½ȥˣҶġ

Ȼλ½׾Ŀǣ˵۹ĺ壬ֻ֪۵Խһʮ굱Ƕôʹޣ޽ȻΪԺڿңȻҵʱֻ˶ƣҺ޵Ķˣֻš

ǺǵЦ״񡰹㾹Ȼң㾹ȻǵôȻЦĸǷ񲡰ңȻڴô컬࣬Ҹ߸ˣҲذɣȻ沿ŤȻЦĵ֮

ɱǺĵ޳ԹޣԭôֻԼУȻˮ޺ۡʦҲ˹ס˵޳޽ҲЦ˳ȻһݾȻӲˡҽһֱֱĶס޽

޽Ц⡰ΪôϴңҶԼɡ

ŵ޽ڰ߳һˣȫˣ沿ߣĸߴһۣвٹŮ̫˾ȻԶԶľ͹ˣ˾Ǻʹߵĵ޽ʲô

ǰŵ޽һϡ޽ͷȻ𽡰ôϴľ

۾ǰժߵӣȻӳһޱȵӣһª˰̴һջǣ˰ʹһֻϹˣȥӵ

ҡͷܡӹһЦȻٳڣȻǵ޽ĸʲôܣ㲻ϲڴϽĸ󡣡

ǾһĴû㡰ĸôһ᲻㣬ϾڴϿźģЩǻ

ۡһѪֱӴĿȻʼ͵͵ЦһͬʣȻ޽ǵۼҵûһö㸸ǣҲǡϺúôңҺˡ

ȻԹĿˣȻ۹ϡǸŮˣһ˵Ļ궼ˣǸŮ˺δǰǺýãǸŮ˼޸˵ʱŽ̫ӣǸŮ¼ȻֱӾͽ궪ˣʱﺰŵĶǡǽеķ͸ǸŮˣұһֱΪҵģǸΪҵڿ˵Űҵ˾ȻŽĻʺ󣬹

ҵЦţһ׹еǸŮ˾ǽĸôӦþǵ޽ĸˣǼǵ¥ʱ׶޽ʽ桮̡

ŵǸŮʲôãĺܳʱ񷶼ңһ˻ôˣȻҷ֣ԺȢȻǸŮ˵ӰӣоҺޣҺ޵񷣬޾ǸŮˣź޽档

˰ɱ棿˵ǡ

ٺһЦûЩ+ɱ̫ûãǸŮʧȥɷҾҪʧȥӡȻ𽿴ŵ޽ΪǲͬģȫȫĴ㣬Ϊ׵ģΪʲôңƭҶԲԣƭңǸ˾԰ɣȻϣĿŵ޽޽ӶĿֱվ˵޽ǰ棬ЦĿֲ

ѽѽĸôңǸľң˵ĸϵһһ룬ء

ס졪󺰣ȻһѪֱӻ˹ȥ

ҶĬһᣬ޽͵ġҪαɡ

͵໥һۣɡ˵

ɡϵı龹Ȼį֪Ϊʲôڵ֪˵İԼɱȻûôǿˣƺܵ˱޴Ĵ޽֪ô˸ù

ûע´ʱ״̬šʲôûˣʲôûˡϵıǲŵı任š

Ŀ˿ѾȼմĻ棬̾˿յ˰ɣԼһоǸЦȻȴʵʵĿԼϣ֪һ᲻úȻоޱȵɣذ׵ת׼ԼأݺݵĴȥ





 

49  ˮ޺֮

ĴԼذ׻Ǳֹˣֹ˾ȻǸողɱһҵעˣûע⵽ԭЩ͵ĿڽۣȻԹ޵Ŀϡ

ԣԼʲôûˣԼϲˣ۰Լĸ󣬾ĸ˵ģԼһУȻ»ȥһѽڲ׵ĵطƴȫǴȥǲֻҪˣһоͻָԼԾǺܳĹȻջᰮԼ

Ҷעɱûע⵽µľٶ̵ľ룬޷˵ĴɱǸоҲѾ㲻ˣȻƿյʱһĻ

ϯǼ˵־˭˲͸ֻüͷѾסˣȻǵ۾ۡһ˶䣬Ҳ̽ġ

һжٶȣһܶĿˮ޺ۻأʺѪʹۣһ͸ǿˮ޺۾ȻǣӣѪע˿ڣô治ס˳ǵָʳƬ̾ѾǵȾʺ졣

޽һĶǣָѾٽģѪ֮䣬һҲһ鶼ûб仯ŵ־΢΢ĲšʦҲһֱֱĶǣһӦķһֱĬ޼ʦĻͳ߰˸ƿӣһϧˮ޺۵˿ϡ

úϢ˶Χ˹ˮ޺ۿǣǴûϸĿһô棬Ȼ¶һЦݣһһ޵ʧ̫ѪȴһУ̧֣ǵޡ

ֱʱŷԼѾһƬѪֹסˣ׾ֹסѪҺסˮ޺۵һ࣬˭졣

ǡҡûС˵Ұ㣿Цʣҡҡͷˮٴι䡣ˮ޺ЦЦȻǻһ㡰ǡҡʼʱ򡭡ͦ㡭ΪǡҡҾͿʼĹ۲㡭˵ͣ´˼

ҡͷ˵ˣٸЩ

ˮ޺ҡҡͷٲ˵ûСˣȻ󡭡ҾһϰߡֻҪڡҾͻ̡סġ۲㣬Ȼ󡭡ͣͣˡȻҾ㡭áôááҲסԭЩͣסġ۲УҡѾˡʵǡҲ֪ʲôʱ򡭡㡭Ȼ̲סĿ㡭

ǵͷˮ޺ۼ˵ûһԴҡҡҴûҡԼˡֻϰߣȻ졭ΣˡȻֲϵˮǡ㲻áѹʵҲǡ˽ĵġһֱǵҡҡԲԡ

Ѿκķˮ޺ϣˮ޺Цһ¡ǡѹһӡҸоҸȻָǵļҾȻԺġǡ㲻Ϊѹϣ㿪ġ

̧촽ĸˮ޺۵ģȻˮ޺۵۾ų˱ǿջҪҫ۵ĹâĲţľϲҸƺõĲһǣȫ硣

Ȼ̧˿ˮ޺¶ϲЦݣ˾ԭǰЦ٣ԭĵЦĺÿ

һˮ䵽ˮ޺۵ϣȻĻȻ˷ʣˮ޺۴ҸЦ⣬һ貹

һˮ䣬⾳û֪ˮ޺۵ϣȻˮӡ뷢ʡһſʹ˭ġˮ޺۵ʬ屧ʹԼΪʲôûѧЩԼǲǾܱˣȻһ˫޳ɾֽˮ޺۱ʲôҲû˵תԽԽķѩС

ԼѾĳǣů͹ûпκˣűˮ޺۵ʦˡһĿ˵һۣȻȻ¶һЦݣЦõֱӵ˵ϣȻɵһĲᶯˡ

޽գѩ磬˿̫¶һЦ֮µ־ŪѣȻɽҪȫףִСռݺУ´ɱˮӣռࡣ

ԺϣΪε޽е¶Ǹ˿书Ů˾أЦϱˣһǶϲĵߣһôҿ׵ľ¡



ѩͣЪˣΥ̫ڲģͷȻ伫ǻ̲סܵȥһ¾Υ⡣

ûüѾͷԼ֣ԺѾɨĸɸɾԺжһѩˣǼѾͷѵãŤŤû˿С

ǳȥߺòã㿴Ǹѩ˶Ư¶ĵЦݡ조Ҳȥ䡣Ȼֽ۾ˣѾͷ໥һۣӱ˴˵п˵ǡ

ԴǼºѾȥʮ죬һֱûʲôüѾͷΪĵǣƺڳԶûʲôȤˣұñǰˣһ춼ϡ

֪ѾͷڵԼۡǸøʲôʲôû¡Ȼֱ۾ǲȥ룬ҲԸ⶯⼸ԼȻûгţѾͷǽ˵Լˣ̫ɽǲ֪ǸľǸͷֻ̫ȫף۾ͷûˣȻɵĻţǿɲ顣

ıȥƣΪ񣬵ǲûиϳʳǣԭĸۡûջأֻǡӱժˡҪ£ûҲãȻˣķ軰ڡҲһġôģֻеԼ֪ˡ

е

ۡô

Ѿһ˶û㲻𣿡˵Ȼ۲ǵķӦ

⻰

Щˣ¶Щ



 

50  ̥

Ѿһ˶û㲻𣿡˵Ȼ۲ǵķӦ

һ٣ʶȥŵǽ͸ǿ壬ֱȻǲʶԼʲôüЦЦ

ԭһ£Լоܾˡ￴ǵɫԷˣԴˮӹ󣬹¶ϣֻǸˣûκζȤ

̤̤ĽŲ⼸Сǰ롣ȻѾͷСĵĿǣ⼸Ѿܾε޽Ĵ٣Ŷһ˵ʵǴ󲻾Ǿܾ˾;ܾˣҲûǽǵΣٴξܾ

ǰ̾һˣ֪ǲϵԭµģһ㶼붯źƤ磬˷ţһվſڣͣһ£ͷޱһ֪ô𣿡һǵʻһ㶣漴ȻһЦ忡ԵòôˣһЦʲôҲû˵Ҷ뿪ˡ

Ҷ˵޽鷿ů޽Ӻ棬һӵʳǰˣǸŵζԼͻ̲סҺڿȻʳ

޽ûʲô飬ϸϸĴǣɫܲá

ЦЦ׷ԼǰεľܾӶ棬Ȼ֧ϣͷȥ

˵Щ춼ûкúóԶ޽ü˵ǵüʲôʱڼˡٶмơǴŹǷ˵

޽һЦܺÿмƣ𣿡ȻĿ⾼ĶǣһɫЩ΢죬ȴǲٺ͵޽ӡ

Щɣصظġҡҡͷûʳ

޽·֪ǻش𣬾ԵĽмһҿһ澹ȻǸҸҩʱǸᣬԼˣζܺԼǼǵá

޽ʢһŵǰ԰ɣ㲻ԣҲι㡣ЦЦ黹ǿȵȻףһСڣá

㿴ɡ޽ݸһţǳչȻĿתĿǿŵڼ䣬޽ѾԣȻԼףһڿڵιǣеݣ޽ιͽţȻܵš

ȵȫ꣬ǾȵķֲԼǰСǴҲȥ٣Լ֪Ȼô࣬޽ƺˣףȻֱӶմ֭Ĵûг̫þͷſˣü޽Ѿ˵ˡʲô

ֿһۣս۹תϣǺˮţˮ޺۵ʬѾ˻ȥˣˮԾ֮ȻѾǻΪۣˮԾ֮޽ţΪԺ΢ʣֻ˺ˮʧȥˮ޺۵ģȴûжԺȴһôҶû뵽µˮԾ֮ȻҪӭȢѹ̫ӵӣΪԼĻʺ

µ۾ȻҪȢǣʵ̫ˣ۵ǵĳ߹ѾǼ޹˵ˣһԭ̫˵ϲʣǾˮԾ֮ԣôҲ㡮䲻ϡɣԴֻǲòˮԾ֮ǿЦеһ侹Ȼǡ֮ϲ³ɢ޺ıˡ

ò˵侹Ȼζ޽ǡôüȷЩ֣ǺĹˮԾ֮ҲΪȢɣ

޽ͷҲ㡣

һӦɡ޽ͣһ£ǡáȻǱȥˡ

Ǹոճţʹ߳һˣǸ޽ªȫǸпۿ˭ţõĺ۾ȻĸԸźһŮˣΪԵ㶫Ȼóǰš

޽ЦЦǳȥķбϡ㲻֪ˡ

ҪŮ˻Σ

޽һκŮˡ



ǻصŽʱȻʦɴ棬׹أǣһû뵽ǾȻǴģЦЦʦ£

ʦһ£ŻشŶǰҪǰ߹žԼʧ񡰲ʦΪʦܾһ¡ҲáСѾͷŶڳ緹ԺûˣǸ̫۵ѩ˹УҲǴɣǸոտȥǸŤŤѩ˵ͷϼˤɢ

һ˲侹ȻƲˣһƸеˣһ̣ľȻΪ֮һѩ˺ô壬Ǻʹ˵ƣķ·һԼǰ̱߹ȥϸ֣ѩȻһѾµĶ

ǽѩ˵Ūö࣬Ȼͷʵ̶ϣȻװٵĶ°ţСͰԴװñӣûΧһĶͣһ£ȻȻԼϵѩϣƺЩᣬ֣ȥһֻ޳Ѿסǵ

ǣˣѾƯˡһŷԼ־ȻʹţѾͨһƬȥɣŶôá

ʦһȻĿǣﾹȻǳԾһƬж𣿡ʦŷӦȻſǣ߽УǲǼѾͷȻǶԷȥˣһھȻΧһʲôɫ֮дŵǡ

ǻѾͷ˵ʲôʦȻʲôû˵ľڴ˽ǵץȻסǵţ˶Щȣ˭Ҳûдʦ

ιʦɫƽķſǣôˣŵĽ

ʦ˿ǻˡ

ǰζûзӦʦ˵ʲô˼ĿʦǼѾͷƬ̹󣬡һӾͺ𣿹£ûʲôĵطȻֹǾȻѾϣϸűӣͷͽ¶ů¯

ŽϢĸԼСﾹȻѾһСڳɳһɴδйĸоӣȻһˣ

ʦɫʮֹ죬ͣһ²˵ʮ졣ֻԴһͣǵ޽ģͽôζûУֻ͵޽һξȻ̥ᡭ

ԳЦһ£ΪԼԵǼ¾ûΪԺ󲻻κεԼȻǸ˵ĺӡ

һǶɫʮֹѾͷ˵˵ȥȻر㣬Ҷӡ조˵Ͳ˵̧ͷһ߳ȥıӰŵͬʱʦ˼

ѩѽһȻſһѾ߬ıεոսӵãϴģ쿴ɡ

ԭǼѾͷΧ۵Ķһչȴϵּݲ࣬ǣϲӣŽ𡪡ۡ





 

51  Ž

޽鷿޽Ķ̧ͷȻĿǣ޽ŵǵеõǸԼּǣصĶݶͬΪӵĺĳλȵ۵顣

ˣǽּ޽üͷ벻ƹĲȻԼһִٳɵģִӻͳ壬ҵ˫塣

޽վƵĿǣһЦѾ˫嶼ҵˣҵƹҲûˣһҲûʲôҰģֻϣӦһ¡

޽߬ȭͷӲ˵

ǰ̾һ޽εȴĿ֪ԼѾµԼҪ˵ʲôˣһϣܷҺһɡ

޽Ȼ޷ӦǽŵҲģ˼ӡ

޽ӣơ֪ǣôסڻʹǶһ£ʲôû˵ĵͷ޽Цһ£Ц֮صįС

ã޽̾һðɣҪסڻʳ֮ڣҸ㰲ŵĵطΨһҪ󡣡

ǵͷ



ڶǾͳˣϵ˼ƺ̫ãʱѾȥˣǻǲUеֻзѩһǸе֪˵ʲôõǣûʲôǮѾͷ͸ָˣһȴǮȻԼţȴҪָԼϵӣ״ʵǺ֡

һһϳѩڳڣִڻ˯״̬ѩǵʮֵģ̫˯ˣܶʱ򣬳Ѿͣǻû˯ѣһޱĽǱ³ȻסջںŽľöܲ·ûʲôҪ¶Ұʱ

޲˵ʮգڽŽķΧڣֵǣһֻһʲôӾͱˡһ·һõĿջסԵõҲõģȻǮʱ˼һ仰ֱĿԣȻǳᵽ˳˼̵ĵڣԼţҲǺܸߣԼ˺ӣһ£һ֣Ǿ͸ЦŹԹԵŲȥһȥûԹܾһϵıҪɱȻѩûĽ˹ȥշѩ˵һǵҲܵģϣҪ̫ۡ

ʵÿνջ̫࣬ǵҲ̫⣬ϾȽʡһ˼ҿʲôȫںֱӽҡıͶõϷС

ǸƯŻ𣿡Сʲô˵ʲô

˵ǸŮһž֪ǵ˲ͨˣæֹסŴ۾ĺӡ

ΪʲôҪ籧֪ˣ׶Բԣ

һǵһ٣ȻֱӴ϶¥ϷŮæźˡһǷŵϣûһ۾תȥˡѩŽˣƵƵͷһôˣɫôôŹ֣

ӡ˭֪أ



Žķʲô𣬵ԽУͻᷢһЩͬĵطĽƫڴأŽĽƫھۣŽķ˿ѷںֵ۴αȣ̷ַǷ̾ΪֹǣһЩײģֻҪЩݻǮģľЩơ

С㣬㿴ǵĴӣѩɻӵӿţǵͷ񡪡

Ѿԭ䣬Щ˴ҲδⱡЩΪ˸ӹţı߱߶ʲôſԣǺͷѩһۣЩ˶ģ½ĺۼǲҲ˵ĽŮӺֹǧ٣ôǲ˵ԼѾ˹С

գڵŽĹŽǡĻҪ㲻ůͣϵ˶ܶ࣬ʲôС˸ŹӵģѾͷС洦ɼԷģٿǳʲôıʡǺͷѩҲڴˣһһ߿ȻǺͷѩɫҲܴӶϿһεĺۼ

ûϰ֣ѾǣǸʮǣֱӹһ񡰳ǹҸ顣

ǿ˿ǽŵһҲ˵º͵ĵǰ·һ漴Ц˳Ȼ󲻶˵ǰ·

ʱһ˾ѾһۡŴԺɡϷһң֡һЦϡ

ŵĽүͷˡ

ﰵԾϿȥѾʮ꿪⣬ӾȻֻжʮ࣬һǴүͥԺϾţǺͷѩʩȻڿڡϣ浽ôˣ

϶ǵķӦ⣬Цŵϴһ£͸ҽ

Ž̫ˣ;ȻþòɢȥȾ죬ʤգǺʹһϷѩҲˣƺǴӰ룬ϵҲû˵ʲô

ջûɢͣƾѾϣŽĻʹɶһ·ͨһǰŮ̫ϣ𾴵ʩȻǵ˺棬Ҳ˵˾ְ

ֱ빬ڣǲ֪ﾹȻھй磬˴ڽ̸ټ輧ڳ裬ûע⵽ſ˽ˣǽͿʼѰȻĿⶨǸһ£ò˫ϣ·룬ԾűţĿڿԶüۼһɫӣϸȥ澹ҫĵįǱ˼˭

ǵľȻܿƵĿԳЦһ£ԭղԼȻѾˡǸҪƶŲе񻨶һɢмһۻƵӰȻ赸񣬾תʮȦϵ·ƮȻͣסжһֻ޵ľջͣסĵطڽǰŮףЩӵĽݸ档

Ƚ淴ӦһѾ𡰰ϣã⻨ҲƯ͸ҰɡȻһֻѾٶĶڱǶᡰ㣡

ŶỨŮԭڽ׵ģȥԼֻʮ꣬һֹ龫ֵĸо۾תţܿɰҧû뵽ԼոͿһλҲ÷βűһ䡰СϲˡȻȻ˵һ䡰ӣҿɲ

ϵɫ죬ȫŽĳү֮ͷλǺųŽһŮȻ󵨵ıʾʵڳϣ֪ĴŮǲǴʫ˫档

ǿŽ̧ͷɿԼȻȻڡվײϵ̶̣ǽûϵҫ֮Ȼֱӷ˾ȵעзɵǰ

Ҫ˵ѾһָǵȻ˵ǡֱѹ˹Ĵ΢¶ȣֱӰסǵģͷѾ̽Ҫ룬˵Ҳϰ٣λŵĺпܾǽĸĸǾٵȻҲܺ˼ҧܾ֡

뿪˵һǼץĻǣ졣





 

52  嵶ʽ

뿪˵һǼץĻǣ졣

ϵʱžԭ˿˿಻˿ֵͣ˶۾û뵽һֱĮνĽӾȻ

ǸӸо߾ˣҡҡͷ̾Ϣһٴθշת˱ȻҲһֽӵסǣһֻֿסǵĺԣܶܣȵĺϣȻٴηſǣ졣

ǸоԼȼ˼ﵽĿĶݣǵȷʵɨλϵˣϵɫ죬Ľ桢ʲһ㣬ǿȷǣҾԴûִŵĽ棬ҪҡͷһʮֺһӵĴҪɡ

Ǿȷʵſ죬ǵȻǴλϴģǿ˵ˣѾٴϲҵңÿһÿһνӴǿҵĲоܣӣɽӶᡣ

ֱǻѾʹŷſԼȻǿһᣬֱӽǴᱧ𣬿˼ֱ뿪ûжѾסˡ磬㲻ߣҵӦҵģĸŮǸ

üҪܾһѾ棬ͣһ£ȻתֱӽǱŻصԼλϣ˵Žۣڱָˣ˾ȵǵķӦһŮӻߵ̧ͷεĲˣǾȻʮ̹ȻؿʲôȻ

߽ŽۺͻʺվС˵ʲôλϵĶ˴Ŀǣվʩһ񡰱ãŮǡ

񣬡ضʺ˵ˣǵŮҲǽ裬ζû뵽йȥ˵ĻǸȻӵģУӦһλ󷽣ׯŮӣǰŮӵȷ쳣£ĻʦܵĿһ˿覴ûģǽò󶼳λʺȴһ쳣÷ɸо

ܹأֹҲûʲôף˸оһõˣιǲŷӦԭȻ˫۾̫̫鶯һ˫ڳƵĹӦþһȪ޹ô˻ϲ

磬㲻ǴӦҪһҶ׼ˡλֱ˽棬Ȼߵ˻ĺ棬浹û˵ʲôȥˣûʲô飬ϵľƱֱӾǳȻȥԼʶôãôûԼһŷӦԼոʲôƱ£ȻѩǵǶЦЦȻ֧ӣʲô

ǹǽҫһЦá

û뵽

˵¡ҫԾȻЦҲ˵תר־Ľ档

ǱΪ˭ʶû˻˵Ǳһλ㡯ԱߣϴЦ⣬׵ĿЦûдﵽ۵ףȻ㡯ǵͷǣҲμӶӵ䵶ʽ𣿡

ü嵶ʽ

ǵķӦλ㡯û뵽㲻֪𣿡ԱߵЦһǿȥŷڽ׵ľȻԼʶģϵǸӣһʡһЦλжŽλȻͣΪ׵ϾȻȥһܼңɼŽԽжˡ

ةࡣĴк

üȻة࣬ةλ㡯ͷʾ⣬Ȼתǵν嵶ʽֻŽһʽرǻҵģʮʽ͸һ̵ȻָĵصɱһֻѪʾӳꡣ

Ȼ˵Ȼ嵶ʽӾͿΪԼѡޣǶԼ޵ѡ˵꣬һЦסǹЦʲô

ǵԾγһĵĹأ嵶ʽͬʱҲѡ磬棬ͻమĽĹμӣȻչգĿ⣬ȻͻѡһΪԼӣ

ةһ١ǹѩ

˲֪ǵĶԻ˶ˣŽ۸Ǻͻʺһۡ

֪ǹҪμأ㡯˿ŵʵ

һЦǾͲμӰɡ߻䣬Ǳ߾һУȴλĿʺһôˣ

Ĳ⣬СšʧˮƽľЩרģովȻֶˣû̬ǿɰ

ˣˡ潫ʷ£ֱ߻ԼλȻȻɫĿة࣬ﾯζ̫ԣةƺ⣬һЦѵѵá

潫ǱԼĴȡǺˡةһЦݶᣬ⻰Թʵ˰ɣ

һЦЦʱõеĴ˵Ů˺ʺɫһϲ˵˵㸮ϼ檴Լʮ

һȻŽ۽ԼոնľƱˣϵ˸ɫ죬⻰κ˵Чκˣǽ棬ںκ˺˺µĽ档

ةŹȻ̧ɺͿķѩĿˣѩסЦ⣬òĵͷةһЦȻԱߵ϶ӡ

üëҿȻǲ⣬ɨǷһ£Ѿ˵Ư

ŤͷҵĿǡߣ⻹ãѾʧˮ׼ˣûߣ˵ˣȻСĽ

վһȥˡȻٴνǱҧЩ˸Լû𣿽治ٶ˵ֱӽǱ˴

ʺһֱĿ뿪ȻȻվҲȥˣԸɡ˵ŶѸٵĳ˹ŽۿһҲϢȥˣɡȻҲŻʺȥ

ʣµЩ㿴ңҿ㣬Ȼһɢ˰ɣɢ˰ɣҲƵġȻҲ뿪ˡ

ֱӽǱԼĹһͷѩûи潫ǷŵϣǴһ£ȻıסǣôˣȻŻȥǱ嵶ʽ

ǵͷʲô֪֪ıʣ֪ı棬֪ˮ޺ˣ֪̫ˣ֪Լ͵޽˹ϵ˺ӡȻӣһٶýһ㶣ȻϲķΪǵľҵĿţһɴδйĿ־ԽԽͷ֪ˣǲǾͻ뿪ԼȻһͬŮڽԼ˳׵ǡ

̫Ͷ룬Ѿ·ڶûо̫ץסЩʲôԽľԽۣûƭҲº𵱳ԼѺͺѹڴϻܣԭӵ߳ӣ֪ѾԼĵѿ޺ӣȻһԼ̲ʳԼʱѾݣ԰Ρ





 

53  ʺ

Ǻͽţһǳʱ䲻˼һĵѹžʯҪů漸ʧأоǵ裬ʹľҵţȻͨʣȴһֱΪ֮ĸ飬ֻԼһߣԼˣǲԼӵִţԲ֡

ǸԼ̫಻ͬĸܣһξáںġ֪ʹѪҺ٣Ȼת뽫ֱԼ壬ԶֿſѾԼ˱ǵĺ׵ӣֱӽǱҪңʱŷֲ֪ԼȻѾʡ

ʺݵһϸԶԶľʹǺͽͬʱһȻŴӽ滳˳Լ·ոŪãʺѾˣȻ΢ЦλϣǺͽ濴ЩΣʹȻҲΣòʩ

۽棬һǺһ˿ɫûУĸôʲôԲ

ʺûпԼѿɫŶǹԶҿûʲôطܵ

üˣôԽԽԵЦ£

ʶԻչĸġӣͲûֱӽԼĸˡ

ʺֱվȻׯĿǡǣŮ֮飬棬ͱˡȻʺǽңǻͷ˽һЦȻŻʺȥˡ

ȫ֪ʺҪԼ˵ʲô֣һͬԼͽһȻԼҪһǷǣȻյĲɢǸоλʺʲôˣǲ̫ġ

Ǿ벻ǣոսңʺȻһֱӽǱסˣȻ͵͵ЦѾƵĴ֮ʺһ̧Ц桰̫Ȥˣ澹Ȼ¶ı飬ǷǮһΪⱲӶ¶Įıˡ˵˵ţЦֹסƸ㲻֪ûãҾ͸оĺӲһ˼ҺӶ֣ڲͱŸĸʲôģ̫һˣʲôںԶǵĮģҲ׽

Ȼʺ˵Ҿ͵ģǲǾͻһӣûʲôںϲһֱ飬ϴ˵澹ȻϲһŮӣҴûôˣȻҾװƭϽҲŪҾͿԿ治һıˡ

лл㣬ǡȻλʺȻֱӵᣬıסǡллҶӿˣ̫ˡ㶵ţȻοƵλʺ¡

ȻֱƿˣǽŽһͬˣŽɫҲԺÿȥ¶һҾ֪ˡı飬Ȼ󽫻ʺˣ˼ҡ

ʺһӡңȻƾҪǵҲûжԭǻʺ飬ѵõô꾹Ȼˣǲ˵Ž۽̫ˡ

ȻϣռԵĽȻŽ۵㻹ǿ콫ԼĻʺŪߡ

仰˵ŽһȻ˵Ľʺ߳ңԼʺƯǲǣ

ǿŻʺ뿪ķĸ˼˳£ڳԵǰһ룬첻Ҫ˵ˣ˵ɣԭԼҲкԵʱ



ǵڶ嵶ʽҲ˵ǽľ뿪ˣȻѩŽź򣬷ѩЩǵĵûϵɣ

Ȼ֪ѩĽ޶ĺӣҡҡͷǻǹᣬȻʱ䳤Щ߻𣿡ѩСķʵ

ǵͷȹ˽İɡ̾Ϣ漴ԼһǿЦݣע˶ʧȥֻ˵컯ŪˡǳʱѾۼԳ֮ˣԳϾۼ˼ˣΪ˹ۿӵ嵶ʽˣĿ˹Ȼ˷עĿǴӡһǡôôˣ

ǿ˿߸߹ϵ̫üԼǰôȻЦҲ뿴

漴ʢʽʼˣ죬ЩϵU궯ţЩUӵģԳŽȻվȻһ䵶䵶ûж೤ǶŲŵɫʯǴɫţֵ֪ơ

Ž䵶˵һЩ滰Ȼ䵶˽СúţȻ䵶ѡõûľԼţȻʲôʱʲôʱͳȥ

ͷһۺƮݵֱȻԳǱΪҪһʱ䣬ǴԼʱЩѾˣһѪ㶼ûУΨһͬ䵶Ѿʣ·Ĺ󣬳˵ϻδѪѾùˡ

ʲôˣߵýˣ˲ſ壬һֻ˶ĳìǣȫڻңʮ׶񡣼ȻĿŽ棬̶ʱ侹Ȼɱôһֻ

֮ǹ磬Ϊؽ嵶ʵҲΪýڶŮѡһڶŮڻԾʵⲿҲѾγһĵĹ涨һԲգڶʵ˵ʵʵǿļҶԻӴ洦ϴ

⻰

Щˣ£rstq



 

54  

ʵǶֱûжȤϾԽˣо仰粻ֹǵ̬̫Ȼңĳ˹УÿŮﶼĽϾĿľǽǱȥΪһЩ׼ãȴǵ֪

úͿʼˣڶ๬ŮôУ㸡˿Ȼ˵赸ϷڿʼˡȻڲ¶ʮŮӱ㿪ʼչգĳʫʫ裬вּΪɫģƩλһŮ㡯Ȼ߳ﻹãҪǳĴʾȻԼġӮȲʡ

ȻλߵǰЦӯӯĹһжųǹò˫ȫղѰǹﲻߴͽ̣ǹǶ㲻ء

üĸλѾǵĸҪԼݵˣڶԼģǽӲˣһЦҲ˵վصѵȻһĳ˳Ǻýһʲ٣īǣȻһ˿ɱϵֻҪеʶľӦ֪˽ͨŽ̫ӽҫˣȻֱվι¡

һ΢΢̧һۣȻһЦŽߵ롣һ죬ɫĽŽƮȻվ촽ȻöѾ˶䣺

ȥߣ֮ղ

ߣ֮նෳǡ

㣬Դ˿Ժ¥

½ǣмСл巢

㻳׳˼ɣ¡

鵶ˮˮٱ

⣬ɢỤ̄ۡ˵һѾ죬мܿȫ书ӯͣ潣ߣӰű֮ĺгأᲢãĻ˵۾֮³Ĵʫ䣬һشֱû˵ġ

һ䣬ֹͣ׸ȻЦһ£صԼλϡһʱȻĲһ˿˼ӵ书Ůӵ赸̫º͵ıݣʹûмָᲢãԽ书赸ϵıݡ˾̾ԭŮӻԭҲÿ֮ʫ뽣ϵۺָ̫ء

صλ෢۵ֱۣ⽣ʵᣬʵԼԽɣԼϽǩԼʹĸйٳԽˣȻɱУƮƮˣˣܹɵģǻǹ۵ġǽݻһһĿǰβŽӹ

ǸоվԼǰһ̧ۣѾǱȻǴһ£ֱӽԼҪϵǰ䵶ҪҵϡٶʮֵĲϹأǵľջأѾλֹˡ

磬ˣԻûнô͵

浭ĵͺʲôǵġ

УҪȱ꣡ȻСѾͷһͷȻǲģǻƲǣ仰ƺڽһãһ٣Ѿŵ

ֱӽĿɣǵȲˡȻֿʼһֵıԣθֱӣÿóһΪмֵĶԼʵεıԵԵ廨ţóʲôĶУһѽһŹ챦һλߴСŮóһֻǳɰСľǡ

ȵˣλΧЩתһȦȻĹЦǵĶʲôֵˣȻǳױĴؿͳһֻڣչֱӴӵʮźµӰ۾ЩҸʮʿ书ǿֻҵȻƵĿǡǹȵù𣿡

ǱҲ⣬ʮͶӦܹЩѵܸһע˵Ů˼λԼŮҲʵ谮ɵĺһ仰ȴ̫ŶƹѾûˣ˵ʿ¾ԼһѾͷûˡ

üĻģһѹʵҶƵ֪û˻ἰһǻΪУϵڶǴҶӣϾԭλ

úԣʺü˵ϵ˶ЩΣѾվɫû뵽ǵһ˵ľȻߵķѩ

ѩ󷽵ĶһȻ󲻱Ц˵Цˣū澾СѾͷʫͨһЩոλС㱳еʫūҲ֪һҲ֪ƽƽֻͨһ֣ļԣŮ컭Ҳͨһ㣬С·ū澷Ƶģū澾ˣΪūСǰֻԼѧԽԽࡣȻѩЦӯӯĿѾ˵ˣĿȻᶨҪһ㣬ū澿ԺԥΪСȥȻЦūԽˣ˵ЩСͷֱ֮ӹǰ

㿴ңҿ㣬ľˣôŮӣ˵ô࣬޷Ǿڱһ˼ǵѾͷҲδؾͱȵһѾͷǵѾͷҲδõ

ǶţѩѾͷȻԼһίԸŭЦǸ÷ȥ˵ѩŵͷ䡣

Ȼ𾪵ĻûнһȻ󻺻߳ȻĽ˳μһΣûüĶѾص˸ոյλãޱ˵Ҳֻһ˷ԸʮǰɱֻҪǹĴ򶷣ҪһյʱȻص

Ŵš죬ѭȥȻʮʿеλ֪ʲôʱˣͷɢӿȥǱǶ˾ȻͬʱĨԼĺ󾱣Ȼ󾪾ĿĿһ

һ˵һ㶼ûпţҫȻվǶһһȭʸʹýǲտ¬

һɫƽĵͷǡ

ҫɫһ١˵ͷɱһʾ䣬ƶһͷˣ⻰˵ϵˣ˵ͷɱ־Ȼֻ˿书Ůӵ˼˶һ£Ůǲá

ɫԻͣһԵԺҿ㣡

ʲôʱ˵ػﰵԾ潫§һۣΪԼԭʹίܲȻֱӽ䵶ݸǡǣûг֣ҲⱲһֱϡͳ簮

ǿŵݵԼǰ䵶оıʯ֪ôͻۣε۾ɬֶ˶Ծ޸ľѵãԼľţ᲻ĳһʱ̣ɰԼ֣Ȼ᲻ٵĶԼ˵Ů˲ӵѵҡԼӦ֪һȻǲǻҪ͸ԼҲ֪ѡˣȻӵԼ˵Һѵû͸ˡ

ǷѾֹסٵת뿪ˣһûԥĸ˳ȥ





 

55  ޣ

ƺҲߵ˾ͷϵѩѾ˳ڵļ󣬲ڽޱȣһճȣ˵ѩ仯ѩ䣬ȷʵܵĲĴӰͣ½Ų֪Ҳֱ棬ֻһϮŷԼո۾ûдϾ˳

Ǵ˴ֱۣȻǶ˷һɲҩ㣬ζǣôˣȻӵ뻳Уϱ䣬ȻȥҪѾסһ٣׵Ŀǣһݸ˽棬ȻҲӲԡ

һüϵĽǵסҪ˵Ȼϵıľֹˣ۰ѩӳǸеһ˿ĲУصǸոʶʱǸʱ͸һƺһͷĴָоֻˣǲζŽص˵ջǻԼȥ

ִ𣿡ʶĶ죬Լʧ˵ǲѾصѾֹסķΪʲôȴģûκζǵо¶һıԭп˾ԼһԼǵմȾ˳ȻΪڽݺݵ

ֱֱĿǰΣûжãΪʲôÿһ̶ƵӳˣǵѾģһƬı飬ҲûȥȻһ̣ſǵ󣬲һ˿ת伴Ѿʧˡ

һǾʲôԼŵˣһʹȻ󻺻ӣαȫⲻѾԤϵĽΪʲôôʹԭ۶ʻվԼˣԼʸûУǵһ̲֪ԭԼĵ׾Ȼ޳ܵţԼİ֪ˣǲ뿪Լ

һѩ˰ɣǻ̧֣ŷѾƮ˴ƬƬѩű¶ȣƮ䣬һ˿죬̧ӭţһִԼԻصԭǸ硣



ʹ

ʦ͵޽ʦס壬ʦụ̈ѾЩ岻ˣ޽ЦⲽߴˣҾӮˡʦ̧һЦЦݻûչֱӶϣžһӵ䣬ˣȻʦסؿڣϵıʹ࣬޽һʦ󱳣ȥһᣬʦԺתһĵǡ

ôˣ޽ʵ

ʦҡҡͷʱһŪˣͻὫָı䣬Ҳ֪ӮѾˡ˵¶һĨЦѾʼһ



վԭԾûжҲ붯̧ۿķѩȻһ궼Ҫ˵ĸоֱԼǲŷӦ֪ʲôʱԼȻޱУȻԼޱţʲôʱģȥȡޱ

ߵһ䷿ݣ澶ֱ˽ȥ˿ĶԹŮԸóһ뽪Ȼڵ˶˳ȥ߬ȭͷʼնûпԼһۡ˵ԼʲôһεεĻ䣬ڰסԼޱϣۡۡ졣

ǸоԼܱɣ鿴ȥԼȻίĵᣬֹסǾֹסȻڱ˽һңȻȻƵ̾һֱӽǱסˣˡ

˵ãһ˵ĸˣǵԼѺѹڴԼûеһᣬʱԼֻԳЦֻǾúȻˣȴֹֹסԾûʲô顰ӣȻվôáȻǽӹø

סǵȥϻˮգǵĴϣշת˱ڽǵֹסſǣ鸴ӡģ

һ仰˵۾ͷӿ۽ǡûнʣֻǽӵסǣȻǵˮˣǣҪӦңΣ㶼ܲҪҡ

ǵͷ㲻Ҫҡ⻰һ澹ȻȫһȻҵһֱԭ򣬽ıסǡôܣô᲻Ҫ㣬ִǲˣǣһӶƲˣ

ǺȻоЩһֱѹؿڵʯͷˣֳסʹйһֱۻĸ濴ſ޵һǣѾޱȣΪԼĿޣķ־Ȼоһ˿ҸףԭԼ֪ĺѹΪ˹ϵԼڿ־壬ں˼ϵվѡ˶ԼԭԼһֱ

ٴγǰʱ䵶Ѿǵ䣬Ȼҷǵ۾׵Ǻңû˲֪ȤôˣҲѩһڷ˵ı顣

嵶ʽʱһҺͬһ˷˼ǾȻѾϿˣȻǺͽڹһҪ̻غȻ᲻ãҲûȻڶʺּ⣬Ҫһ˯һԺټ滹֪ʲôʱ

ȻȻĴӦˣλʺѲ˲øУ಻⣬ֻû뵽ǣǺλʺŸո£澹ȻһĳˣȻ˵ֱӽǽˣȻٵĻһӣȻʺŭһУǹС

ڶһ˳ˣ˺ˣԭĶֶһˣϵĶӡƣ϶ڶӵִ޳ǼȻŽ۴ӦˣԼҲͲ˵ˡ

ȴǿλة֮ⲻھƣԷѩһףλܸ߸ˣԲ˲ֺֿõĸоŶзȣһｵһѩһơةԴŮĺһסĻ򷨣ŪԽѩԽ˳ۡ

⻰

Ϊ˴лĳèһĴֱʣһϡ*^__^*



 

56  ڶԼ

ůһ޷˵ʮպڻص˺ǣǺһڸоЩԣȻʱԺķ̶ʱҲӦַǷǣǽϵ˲࣬ҸɫҴңһЩСѾˡݲꡯӡ

໥һ£ʵֲ֣ʲôʣϾȻĻڣӪҵҲ٣ƻʹĹҲˣһ˾ڿջסһҹع

طǾϤ¥ϴ̣Ҳʰ˶㣬һ档˽󣬷ִҶʲôһˣҲȺ˲򵥣Ȼͬʱֹۣͣźһ˺Ǻͽ桢ϡһѩԼƴԼԺлصǰֱӵһʳȻĿŵġ͵

Щ˿ʼЩǣҲͷſˣʵҲû£⼸ʳĲǽǹƷǼǼݣԵ޹ʵʧ٣ӰӶûǲΣСľͲҳˣЩ˵ۣġͻһǸԼһڲãѩϲ࣬ҲԵ޹ʵʧ٣ֻʱʧٵˣʧٵǶǷ¿ӣӦòɡ

ǵ˼Ѿ˷ָĵزʮʱǰźãǷ¿ӣҲԼĿӷ£ôϿҪҪóŪЩʲôǿǰһӵĲˣæҡͷһ·õǽǮԼг԰ʳ

Ⱥ˵ۣڿջϢһҹڶص˻ʹŶʧµ޽һ֪ˣʵ֪Ŀǹ񣬶ʵ޷ֹɱͨȺнһֲĳ档

Ծź͵˵˶ڣĬȻߵˮ޺۵λãȻ󻺻£ƺλһ޵ڶԼЦһζ˼棬ٵĽԼǹǻŷ˶ڵǵĿԼܹסǵֱۡǽ㻹ѹ𣿡ЦЦҡҡͷ

Ȼǿ޽ɫЩ԰׵ĿԼ˵Լ䵶εȴȻ֪ѵʲôȻԼԤϣ޽ʦڵһɳȫˣȻ˵⼸ջʳʧԵ£ԼڲãѩɽĹķʦȻ԰Ǻ⡣Ҷ쳣

ǰι޽·޾ʹֲԾ䵶ֱָһʹŷԼȻ֪ʲôʱ򽫵γһ룬ȻȻָ˿㷢ˣȻŭĽˡȲҪˣԺ˵ɡֱӽ䵶ˡ

ɷѩԼ˿ڡŽһۣһůѩûƣһС˿ڣȻô˫۾ţŪԼЩˡ

ǵ޳ȴ˾棬ŵ޽ǻεļʧٺǹйأ

޽תЩ֣ЩӦò׵ͨǽƺҲֻϮ

䣬ź͵ԭŵűײˣһɫص˽ڵء£һֻ˻ʹںԵڵ˶վȻϮˣǸ˹㳡УֻһֻĻӦú׾ͻɱϢ̫𺳣Լһֱǵ龹Ȼˡ

㳡ϾۼԽԽ࣬Ѿ˵޽ԼЩһԾĹּϡǸǾĶᶯˣǰǸЩӦǹˣ׿⣬ȫѩף޴ǹ룬ȴľˣЩֵľоСһӵǺȻЦݡӣ

ʹľȻֻçѩɽڵѩɽԳǵĺЩϮĽ˷ܵıǣ˽ǰһһҪϮֹˣȻǾѾԳŵԼļϣĵĴУʹ

޽Ҫɢȥ벻һĻˣԳȻֱǵֱۣȥҧһڣǵ޽ûֹûֹһûֹҶĿš

ģôϵ޼ߺ޵Ľţһ޽еϧֱ֣Լǰġ

ּɴ۾ϲŵĵԭһӵʶĶԼȻѾô𣿡ҲšǰڴǰľǻһƬԼİ׹Уں;ԳԼ˼顣

㶵Ŀұ۵˿Բ˼ٶϣȻ·ȥ˰̣ԳȻԼԼˣȻԳйصϵȻԼԺըԭЩڻʳֵľȻԭѩɽΪԼԭԼôԭһֱѰԼţһֱԼѪԭ޽ȡڻжʮһţ˺û˼

Ȼ֪ԼԳʲôˣȺ͸ߵ̡

˵ԳĽǷ£ȻǵȥŴӣǸЦһ¡Ҫ˵͸оһȣüǵϽUµĺۼȣһͬʱԼʲôɡ

ǷӦұ۾ȻҲȻǷԳȻεıֱȻһڣʹĺһû¶ƣǸо뵽˾ս֮ǰҰΪ˸Լ׳ƶΪ

ʱԽãԳԽԵý겻صҶţһķȥ





 

57  

ʱԽãԳԽԵý겻صҶţһķȥ

˴Լһٷʱ䣬춯ڴڼԳԵøӱŭڶҶʵŵףСһЩѾԶԶ˿ˣһЩѾܽڡԶԶģһƬڵ㣬ȻڵٶĽӽţԽǽӽԽľȿʲôܶ๬Ů̫ܿˡ

һֱ飬ɲ°ƥUɵĶ飬ƺƵĽӽһֱɵ˻ʹϿգΪ׵ʮƥĿʼڻʹϿȦ˳ʱ룬Ȧʱ롣һµЩUԼͽʱڳ̡

Ϊ׵ĺȻϽ΢ŵһ۾޴ĳڿдһɹ磬ʼԳӡḧͷôϽӦԼı仯ѰˣĲϽԼѾġ̡Ȼˣôܲŭ

ȻĽU˻ϾԳУ̻Ͽյʱ׼UôôġϽ󷽵ĺȻµʮƥUһ˻ѾУ˵ϽԼϵĲѾԵĿ˭ʤ˭ܣǾԳųϵƾȻԽԽһֵϽ̬

л˵вУǴţʵشУֻҪԼһǾͶӦԼ˼Ϊѹȸ̫أǲԾľͺ˳

ϽбһۣȻȻᣬԳӣ˭֪ԳҲڿһۺ󣬽ǶϽϵƸʢ

ҧϿյUٶȸӿˣսⰻȻĶλǲԼˣԼ飬Цһ¡Ҫʹһһƾ£

Ͻһͣµһ˽˼Ȼ󳤳˻ϵUȻɢȻٿԶԶĹţȻ׼ˡѾ㣬˶˸óأȻϽ𳤳һգĸӲӺͷݶԳҲ͵ӭȥȻ󡮺䡯һһεĹȻǺ޻ڵӲӲϽתɳԳҲ

ȻĴʹޱȣλͬʱ˴򷨣Գ㿪Ͻĸ壬ȻûϽҲ㿪צѰᡣʵǲ̫׷ֳʤһеİһ½ϳԳκβϽΪ˼ҳ˳򣬷ɵĸЩţϽԾԳҲͷۣǼһƤ̫̫뽫Ҳǲס

ǿĹϵ󷴵żˣǳϵĿתĿſĴսһСӰ䵽ǰȻ󻶿˻ţһ㶣ȻϳԼµƥСUǣȻסϺţһ߶һ߿ЦȵǷӦ־Ȼ˫۾ûпսȻĿתĿԼȻԼǵߺȻתˡ

ǸСUС˵˾䡰Ǵȥɣ͵ұˣȥҳԵġȻ˷仰䣬ֻͶﾹȻͬʱһȻԵºȻԼͬķֿˣ˼ǲˡһЩǲԾĹЦݡ

ڳԾ״̬˻ǲģ޼繭ּҲ춼ûкϵơʦԼϵ鲷ƬĿǡѵ⡣

Ͻ;ԳˣϽ˻ЩUȻԥĳʱķˡϽСUˡĸСU˲⣬СUԵĲֺǷŵͶ͵͵Цˡ

㵹а취Ǵһ£˵һЦСıȻֶصź͵ǽȥǰȻ̾ϢһǿԼڶûˡϽмĴ˸ǣԳʵʵĳ׼⡣

𽥻ůѩѾһ㶼ʣˣЩطϸԿһ˿̣ǰ˻ʹǵ޽ȥŽ֮ǰʹӦģطǵ޽ҵǲǣ޽ҵľȻһطǻʳһΪĵش嶼ס˵أǴ

ǵ¼Ҿõһ飬ֵʮֿȫʯ̳ɣбȻѾˣʲôʶҲûСԼھӾʢȻԶʲôةฮʲôġζû뵽޽ȻԼŵ˴˴ŶϹһңɷ֡

޴󣬶װΰʮֿһ֪óһǼֵƣСѾͷʱ˷һ졣ǵļ˾ȻѾǨ˴û뵽ǣӦסԺ侹ȻǵģҲ˵޽ȻѾǵļȷˣǵģΪǵļ˲Żסڴ˴ԭƹ޹ϵ

˵ʲôܣ޽Ĵ˾۸ѾȸˡѾȫһˣоܺá

û뵽ǰ죬ְһȺˣȻǽ桢ϵŽһˣ֪ŽģǵҲûжʣֱܺͽĸЩϵ

סԺ³ԺַǳáĳǣǼ˵ʲôҲϰȥѾͷǲ̫ҷԸһԼֻ

ǲ֪Ͻʲô˼Դ֪˾ԳȻ뿪ˣ໥Է˳ۣͿĽ

Ȼ˵˵ԳԷǲò˵޽İԼһæλԼЦӭﶼѾĿڽԼˣԼҵĵλ

ӾȥûʲôãԴԼ޽ҲûҹԼǼλү׿ʱʱӶӰ롣ԽԽůͣһѾʢһ޷˵Ĺȥˡ

⻰

ðңȥʰӣɻȥˣ~>_<~ٻظ



 

58  һ

ǶĺѾˣȻϸȴһ̫ɵĸо۵˸ţһضǽһеһһضǼѾͷеһʵֻǼ򵥵ĸŵҲûʲôܲ˵̫С˰ɡ

СϣúŶȥһȦôǴֺõЦ⿴Ͻ𣬾ԳǻСװֲɣʲôġ

ϽӦУԺ߰˸ͬСװףȥɽϿһЩ챻ﻵˣȥ͸͸Уͬķðɣһȥ˯ǵҲ֡˭֪УԾ

Ҫʲôü桢һϼѾͷ

ԺɢɢɡЦ顣

ɢҧҧÿ춼ҪɢһҪɢôãˣҪôҾ˯һ죬Ҫôȥһ

Ժ໥һЭһȺɽϳˣһֻͶ

㻹ɽԶһɽر·ݣɽϴƬһʢò˼䣬˵㻹ɽ׼ԵõġǿĿһŵ÷ǳů죬ƵƺʲôնûˣΧһȦʼǿͦĵϷʫ

Щ˵Ǹˢӣͻⶼ˵ģʫǷַѩʫʱة۹⾧һЦϷѩˣ֪ѩʲôһʱ䣬ʼûп⣬Ȼֵǣҡҡͷᡪ

ǹĪҪ˵ЦˣڻԳǹĽǣǹﲻҪǫˡЦ˵ü˵˵һһ֣һһɡ

һժһǮ

ֻڻǰߡ

ոգ仨긴ꡣ

ԸƼ䣬ԸϹǰ

£յ֦ʿԵ

߱ʿһƽһ졣

Ʊȳ˺µµҺС

Ц̫񲣬Ц˿

Ĺ޻޾Ƴ˵ٴ죬ˮֱ˻һһ㶣ȻǹЦҳϮġתͷüᰡôû

ЦϳϮģұϵŮ˴󱻱ᷲ䣬ϵ»šȻЦš¶һܲı飬ǽ棬ȻǱסȻǴϺݺݵһڡڲЦҲϲһ澹Ȼ˹ʵԼ˵ȻЩ˭֪ôǣԼһǰͿˣ˭֪᲻гһֺͿˡ

ȻֿʼһֵʫĴߣ˫۾ʼǣ߳˵߷ΧҲͷˡ

ϽڳһǸеȤΪϽֻ⣬ԳһµӣƤţǽӽǵһϽͣ³һĶȻǷӣʾȥȻԾǶϽȫȻţֱϽıϣȻ󡮺һϽѾա

ԽԽߣһյĹѾɵɽǱѾе˿˿⣬ǵһƬм价ŵðȪˮʱ˵һ

ȻʾϽԼں󣬺ԥ·ȪˮС¶Ըߣʮǳ˿۾š

ǾԼҪ˯ˣǺȻһĸоǻ۾һһȻڰֱֱĿǣ۾ī·Ҳһ㣬ǾȻ֪ʲôʱģǿԼһޱת߿ˡ

ǾδƬ̣澹ȻһˣԭüëһĵģǿǺȻһͣɫ˲İɳˡ㾹Ȼ֮ܵһȻ෴ȻԼϵ·ϤȥҲȪС

ǷӦѾ§У͸ѹļûһ˿ȶ̰֮ȡߣιڷſǡ֪֪ԼжȻ󻺻¶ļͷǡϵǱѬ÷ۺաȻͣΪ˺ӶԽ̷ͦزϡ

˳Ž¿ȥˮ̫峺ȻոԼֻм粿¶ˮµľ֣ЧԭԼովȻӵģӣȻͷûˮ£ȻˮºסǰУһӶˣϵסǵӼոյĶ

ˮԸߣʹǱøУǶߵʦˣ˵ֻҪ̫ûйϵȻסǵĶһ·ѵ࣬ˮµļһһ֮õʱĽ͸ŰԵǹӶϢΣԵа˼֣ǲòϣʱԸеҪ

һرˮΪ˶֮ý飬ԭʼȶȣһʱ֮䣬ɽһȻʧɫ뿴ԼȥɣƼ

󣬽ϻָԣϸĵĸǴ·żߵĿһۣԵһǣҲõˣֱӺͽϽĺ󱳣ɵڵĵط

Ȼ潫ǱСĵķŵλϡȻ֪˾ȻȥԼˣ˵һ˵ҵǣһȻҾͶˡ֮Ҿòˣһ˿ʼ׼ȥˡ

صǵѾǷӱһƺĶԼĿ⣬ǴͷβûٿԼǸоԼһ

Թӭλÿͣ׿뻹Ǹƿɰ׿ԾǻһĿϧ˵ҲΪ⡣

׿͵̸ʱ֪⻹⣬Ȼ͸©һʹոյ鱨ľһ˴޹ʧˣ֪ǲǾٴǨ㡣

ȴһľüͷ塣Ȼƺոջع񣬺Ȼһ䡰˵Ӧýʲôأ

Ȼι󣬵Ųŵ˵ǽ˺𣿡

бһڵһۣȻЦŵͷ¸Ͳ󷽳ϡ

׿ҡͷ桰ûˣ㶯ǿ찡

⻰

Ԥף֣ʲôģǸǸθ˵һҪ٣ؼҹȥûеָ߿ƼƷֻöˣŹƮߣ*^__^*



 

59  ˼

޽鷿ڣּ׵λÿŵ޽ۣ̫ΪĥѾˣ̫ĵҲѾȫ𣬵޽ת̨ǰȻûʽķʲôְǵЩӵ˶֪һ֧˾ԲС

ּһۣӶԷп˵ǣԼһԼڷæУΪּ˿¶Щĵı顰Ǹ̫Ŷˣ˭

һЦӸš˵⼸䣬޽Ѿеıʷ£ͬʱԼͬʱõİӣʱ䵽ˡ

޽վһۣһ仰û˵ݳˮֻǿƵ׺ʣ֪ôһįСȻǽһ۵ĵطһǽھȻתȥԼ¶һɹһֱߵĶڣȻ޽ûлͷ˽ȥ

Ѿʮˡּǵ˵

ǲ֪ôģһʥֱּӽǸŮıԼӲͺˣαô

ּһЦǲûôλӴôΪʲôԭˣǻǺһӣǡǡԸõģˣ˵ҲǸûԵġȻּ̾һӣԼʱϲŻ

޽˹ھĶѨߣÿʮҾͻյú͵ƣȻڶѨڿ嶫㹻ˡ޽ԽԽ죬ֵıı仯Լٷ򣬶Ѩڵ˾ͷǽڵĳһ£ѨϢĻˣ¶װǿһӣƺһ鷿Ȼ޽ڣԥȥֻǽŲŵøˣȻһӺ󣬼ڴϺƽȵŮӡ

ǵ˯˯ƽȣǳĺһվӵУ޽ѵĿ˿±㱧ŮӵҫӣһֲԾ߬ûжֱֱĿţڵĹ߻谵Ͻӵ˺;ķ·𲻴һĴڴͷĺӰγһЩѹֵĻ档

޽ԳһЦԼǺαأѹԼܣˣվɣٴο˿΢Ĺþ˵Ůһۣ޽תȥ

ֻôộöԽɤŵ޽һ𣬲ŵĻͷѾſ۾Ľ档潫ǵһ˯ˣȻ

㶼֪޽Ҳŵ

ͷʼ֪һʲôˣȻҾ֪ˡ޽ûᣬûз̣Ҳûʲô⣬ֻƽһʵԭԼ˶㲻ϣֻǸεС

һ£߳ǵңߵ⣬޽ȻһЦҲųˣ΢Ų֪ʲô˿˿ƵƮʼʱ򻹲Σǵ˷Ӧŷ֪Ѿθ

бϣʱһƮ¹кһ˵ľϲ޳

Ժеʯԡȴǵ޽ȿڡ˵˺ӣ

治÷ЦЦ޽ֻ߬ȭͷ֯ԼʲôǵľٶϵȻЦһ£޽һֱ֪ò˫ȴûЦЦ̫˵һʱ޽ȻЩǲһףħһ㣬κŮӶ޷ѡ

ʵʦǰ߹˵֣кʵĻԵпܷɣԭЩʲôĸͲ⣬ҲΪҵĲŻôԵһ£Ȼ޽޽Ҳӹ

ΪԼҲôĹĹһʵʱҲûòãľһҴʧĽǶôõĶ˶ٽŵֱôֱֱ߹ŽȻһ£ʵҸ֪ԼĿģɾֹסһǣҵһβҪһεͷȻҲôˣұΪֻҪԼ촽ָֻǰԼÿһΣ;ԽԽգһЩȴ֪ô죬ǾĴʱ䡣

޽ţ¶įЦݣ˵ȻǴUԹҲ֪ԭǸӵģǡû˵ǵ޽ס

Ҳŷּʹոռһ뿪޲ԶвźãʱҲףԼȻǶõİҰȥǱŮľҩǱʶһǷֵǸǡ

޽һĨЦݡЩĿǣ

ҡҡͷûʲôĿģֻǵ˵Ҳ㣬ѾҵĹ裬βȥ

Ҫ֪Ѷˣ޽Ҳûʲô˵ű˵顣

һ¡Ҳֻ֪֪Ҳ뿪뿪ҡ

޽һص̾Ϣһ̾Ϣȴýû뵽Ŀ޽һЦû뵽ǾȻ˵ʱʵ룬һʼҾͿԼģǲǽͲһˡ

濴ŵ޽񿡵ף˵һϴոյϵλʲôţҶû֪룬ʱѾʼԼΪ֪һ죬һΪԼܵһмӱҪҲȴʵˡ

ͷȷʵ

޽ԳһЦҲһ仰ҾɡȻ桰㿪ʼʱΪʲôģԿ֪ԭ˵ʲôӵģ

ҡҡͷ

޽һЦȻӴĲ࣬ҿ˵۹⣬׾Ϳһˣӹסǳֵ̰СһƾԼɫ֦ͷ˵һǴ

ü˵ǣ˵õŮڵһα֡

ԣʱҶָоǺȻһ죬λүң˵ˣĵ˵ǡˡұ˺ģҲжȤһҺһʡԳС֮һʰˣҲ˼û뵽ȻСˡʱУˮɲԴֲȻȻˣһ·ӡ

ȻЦǸǿɰʱһΪװģһÿڻʹƻε˻·ﲻмȴϳԼϾǴߡû뵽ǣȻڿƬ̺û¶ñֳĳԣĲ_һҪֱ뿪ʱҲĿʼЩȤ

⻰

ҪСʰȥˣҲˣϹƮ~



 

60  

ȻڿƬ̺û¶ñֳĳԣĲ_һҪֱ뿪ʱҲĿʼЩȤ޽Ц˵

ĸóһƺֻӣȻ˽¹⣬Ե޽¾ƱദҸо̫ı仯ҹӽȻмɵıԼİ⣬Ȼ𽥵Ķʧȥĺջơ

ʵǬ뵽ַӦ˵ԼΪҵĴŵû뵽һûõȻЦ˵ԼǲӦ˵ԼΪϻʵ۵Ĵʱĸеһ˿ʹ˿ʹҡ޽˵ͣһ£Ž棬һЦʾ޽Խ˵

Ȼҵ̬ҺܲԷߺ޵ĿңҲҪõһЩôԶҿ֣ԭΪԼܵõģȻֵƽҸеԽԽԶһЩԽԽңȻҿʼƲסĹ۲עȻһȻԼȻ԰εİѾңҲߵһҲ֪һһᰮȻ̵ķݺݵıҡ˵һȫ˺

ڵңһǰ˸һһӣһԥɱȻ޽˵ֻһĺѾƣҲһ˵ʲô˰ΣѾʼĳѾִҲܳɣԸΪִֻأֻҪܹҪġ

޽һȻվһȥˡ֪ǲǽĴЩƶڶʲô㣬ǵ޽·˰ĽŲЩ鸡صǵҺ̲סٴο˯ŮһۣϢ뿪ˡ

ŵ޽ıӰֱʧȻȥۣɻᴲϣϸϸĿǣϿۼۣԼϸȥͷֲˡ氵̾һ§Уͷһ£ȴ˯⡣һҹ˯ŵľԲǽһˡ



ϣξܾѾͷĳȥɢĵ飬ĲĶˣһֱ˯ȥԼûʲô

ʲôʰԺӵ̧־һǶȥЦһ£ǲҳԼѾⶫһɶˣóĺȻʦǸʲôĵܣʦԼʲôԼûмôĵܡԭǻΪʦҵģǺȻʦס˲ʮһģһġ

ʦһֱԼĴ𰸣ʱΪѩ֡ҿ￴˰λǿȻ

Էˣˡｫܶ˹ȥȻһԵϣкѾͷһһԣҲϰˣǵ˵ԱȽ㣬ԼܶһЩ

ôûйüë

ӺȥǶˣûл

ü⼸ѾͷΪԼʲ˼ɣȥ˵Լġ

ǶԶģܳU

ǰѵUͲʲôĴ𣿡ѩü˵

һЦȻУֻ˵ǺȻסˣȻŤͷɴ۾ŰϵǼܡѾ䶼֪

ôˣѾͷȻǵ״ûһ۹ֱֱĿǸܣһʱ˻þУȻֱֱ֣Ƿ·ʧ˻һһԵȥ·һ£֪°ʲôӣһᣬѾ׼һסֱӽǷŵϣȻҲҪӸϵǰѵ

һµذףһģȻһ仰˵γذ׾ǼϿѾͷǵĶһۣȴҲֹ֪̫ˣֻרĵĵţڻԼ֪֡ʹԷġ

һʱ֮䣬ڼžţֻذˮϻˢˢšҿԿǵ̵ַǳɬ̬ȷʵǰδе棬ҶҴ

ڵ󼸵ʱֶЩԼ̳ĵ׶Բԣô⵽ôһ££ֱֱĿеĵܣԼȻ޹ġһ̧ۣȴһʲôʱۼôˣ棬е͵޳ԴǼԼһֱûпĵģة׿

ҲԼͬĿѾɵĵܣȻԾķָͿʲôվҪ

عŵû飬ȻһʮһЩ˾ǺصȻ֣ԼҲȨֹʹķˡ

ûһ˿ԥֱʦסʼӵɫһĸı䣬ϸ۵ҶҲðͷû˼ʦӻԺУ˸ոյ޽ҲѶˣʦԺк޼壬ôǳԾ

ʲôôвУ޼еӵΪ˵ʦԴɻվȻͶصߡ

ǻ߬ѾЩȵĵܣݵʦǰҪ̵ģǲ

⻰

Щһģ*^__^*



 

61  

ǻ߬ѾЩȵĵܣݵʦǰҪ̵ģǲ

Ȼ˴ûпʦ˵ʧֱֱ̬Ŀеĵܣɴµֺϣڲʵ⵽ʲô

˸ӵԻˣʦı֣ǵ̵ľʦҪģһ仰Ȼʲôʵ֡ǱЦһ¡ĦгһֽͨߡȻ˵Ķʦ

Ǵûо˵ĻĵȻֻһ̫꣬ʻʻֲ嵽ǸӵŸ߿ƼޱѸݵĴý絽ʵڵĻԼģƺǰԼ︩һֻڲˡ

кóһʱ䣬ǶѾȥǰȥԼˣȻǱʶ֪ЩʵڵģԼı䣬ʲôһ˾ȻĿƼ쵽ǲ֪ηй֪ô֣֪ʲôıȥͷβظеʦ

ʦӲĿԼȻһ仰˵Ȼǳֿʼ͹ϵɴȥ¶һЩľһݾĿ꣬޽涼ǿʦԭӣΪ۾£ȻһͭǮС˿ڣ֪ôɵģȻʱѾ̣һЩѾã治֪˿ôÿ

ʦĿڣԭһɴȻΪϵ˿ڡ

ʦЦЦЦŲԲ˿ڵԵЩ£˵ľԶԶ˿ڱɵ𶯣˭ʲôʦҽȺΪûнԼκãһͬһ׷Ϯ

ʦûиʻĻᣬЩȻϣ˵˵ԼҲ֪ԼǶǴΪһܵͷȻ󻺻һܣ۹ϡ

һôɣ|û˵ʦ˵

ʦȻһת˵޽Ϊڲãѩɽ˹Ϯû赲

޽һ㶡˵ҪֹԼ̡һֹɫ֣ʦ̾Ϣһŵʱʦ˵˵õʦҲֻҳʦˣΪѾ޿ɽˣԭһֱΪԼĵԺš

Ҷûдʦ˵ԺҾͳΪ˴·Ψһһʦ˵ʵǸоܺãֻҪһ۾ͿԿһ˽ڵĻףϸ˵İǸоԼ֪һ

ԭĴ˳۵˾ָһ£ʱҵ书ټһЩŶݼ׿ô˵ܹסҵָǰΪԼңĹһʱ򣬶κԤ׵Ϯ˵ججΡʦ˿ƺɢʲô

޾ɱ¾綼Ⱦ˺ɫԼģظξҸоƺɱ¾һ࣬һﾡǸߴĺӰ

ֹľĿڵ

ʦЦЦ˵ֹǰҲ֪ʲôӦֹû

Ȼأ߬ȭͷʵоƺʲôҪԼǰҿ

ʦȻҿʼԣһֱĲجĳҵ̫֪ĸЩȻͲͣĲԣʼʱʲôʾģڳ¶ߡ

ʦ˵ﻷһۣƺ޾ıڣʮַ󣬺ļѶȺܸߵʾͬһ¡ǧ١

һ䣬˶ǧ٣ʦ˵ĿɾĻ棿޽üʵ

ʦͷԣʱ֪ݻڲõĽ

֪ʾ̫ŻģʮﾹȻʾζཫʿԵĴҿʼ£˵ʵǸʱ˸ҪɱһٸӤֹⳡ٣ҶԥȥִУȻҴûɱˡ

˳Ĭˣʦ˵ҵһξҲҪҶԣ̫ˣȻȥʦʦȴκιⷽݣһֹϵطʦݣʦҲ֪ԡ

ȻҺʦһûʲôƽķ˽һ꣬ʦΪۣڵõһʾ޼һʦģ

ʦͷҲ֪޼ΪζʦôԭΪԼʦʦйءʦһۣȻǿתʾֻǶ̶̵䡪һ꣬ܰϵȴϵˣۡ

ʦ˵ڲظľҪ£˵̫ԭʦһֱ֪ԼǵģУһֻûгʲôվסˣȻĽ桢Ҳĵ޽Լһͬ·סǣʦһ̾ϢЦˡ

£ǲˡȻأ

ʦ˼Ȼ󻺻˵ҿʼ仰˼ãһֽܻͣᰮ˭˰꣬Ȼһ𣬲пǧ١

ԳЦΪҾꣿ

仰һ˶û뵽ȻƺãȻӵУ˵ǣ˵ʲôϵӽĶǣƺһ̾ͻƮɢ

ǿһܣȻ˵ұͲһǰȻͽ塣

ǴҵǸǴ𣿡ʻǵ޳ǵͷȻҶЩȻһж˽ͣΪʲôһҹ֮ͺȻ˸һΪʲôǰĲͬ

ǾĬҪʵ̫˼ͻ⼸ѾͷʼԼȻڸܵʹ󲻿ŵĿǡ

ԭأʻǵ޽龹ȻЩš

ҡҡͷʾⲻ֪Ȼǿʦ㲻ΪҾǸܵ˰ҵɣûô

ʦһȻɤ˵ȷ㡣





 

62  

ǿʦ㲻ΪҾǸܵ˰ҵɣûô

ʦһȻɤ˵ȷ㡣

ʦǵĿ˵һֱ󲻳ʲôǲᰮϵˣһֱ桰棬ֻһҾ͸оǿԵõĻշ޿ܣ֪һǸܰϵеһҸ˺

ʦ˵ҿӺҾ֪ǵڶǸɴߣм뽫Ů鳤У˵ҾѾЩˣôܻᰮͬһˣ

ʦֿһۡҾ룬ʲôᰮˣ뵽һʣǶǰһżȻ֪ģһʽŮջӵʵŮӷǳˣֻһһͿͨӰҺ󾿾߸ʲôӡ

ɫЩ԰ףȴεЦֻҪӾͻῪʼ뷽Ҫټһ棬ֻҪڽһᣬö೤ʱ䣬ͻһȺˣǵλµĻǳߵģǮĻûǮģÿĻѿģᱻȻüʦǵһμҿʲôŮ˵ͣ۲ƸҲ۵λֻҪˣ޲Ϊߵģ˵ǸˣǲǾӵŮջʵģ

ʦһǹȻѾµҲֱ˵ˡҵʱ뵽ӵʵŮӣʼʮҲһˣҿʼڸʱѰºѰһǸŮӡ

ֱ塰ȻôӦǱŶԡ

ʦϵɫŨҵʧ󡣡

üڵվ޽˫˻ȥʦ˵ԭõһ׼ҪǸʾڻʹѡʱΪƯľģͨĻ񣬻ĺ룬һ

һЦƬ

ʦɫһŵƬˣһŮջʵӵߣһǡȻҾҪŮӵǲ֪ΪʲôʱƬǸʲôһֱҵԺȻһнұ֪ԼŪˣһͨ˹

һʼҾһʧӣ㲻ʧͨ꣬ʧѡ𣿡

ʦ˰βŵͷı£ǹҲľòΪƬ½ϵ飬Ѿȫܳɹֻ˵⡣

Ҳ˵ҸͲ˯ģԩĶű˵ĪģֻΪŪˣվоؿһŭڿգԼԩ뿪ǸϤ磬뿪ԼļֻΪǰŪˣǰһһץסʦǰ·ŪȥǸԱŪ

ʦĿǣǺãǼ˵껰ͬʱǾ͸оյı仯һѹŵ˵ĺڿܣƺʱпܱըȻأСǻļ˻䣬ǷŭƽһγΪ֮Ĳ

޽һ񣬵޽ʦ㽫ŪߣõȹϮԼܽ½˼

ǻûдľлָѾץס˫硰ǣңҲ㱧˼ȻһὫŪߣǵһ˭ҲĵطһһȻǴϺݺݵһ£ӵĻУһȻ΢΢Ĳ

һȻֱʦ󣬳һܣȻǲɱ߲ˣ

ǿӣȻһʲôҾһ˵˵ʦڵĹҲŷӦͬʱ֣ڵ޽һϿЩڣƽ˽վĲǡ

ʦɫƽЩȻĿջ֣ȻһЦҿʼʱȷʧǼ˰ıȻ󷽣շǷֲ޲գʱҼֱˡ

ʱ漱æʦ˵ʵҲ֪ĽջʵŮŪ᲻ɹڵһ벻

һ۽ŵҶʧû뵽澹ȻҲһ˿ϣȻǳɴߵĽӣȻλ䵽˹ɱ֡

һû뵽ʦȻ˵޽ûƵ̾ϢһһһԼص˼Ȼchi˵˵ԼʲôܣЩȣЩ޴룬ǲɷϵĵ׻һ˿˿ϲǳԾɫ̤¥һɫʱѪ

ʦ˵ҸԾģ¾ǸջʵŮ˶ǾȻͬʱϽԳԼڤڤ֮еİţǴսڼȴҲܰϵӣһжһľ֣˭Ҳ֪ʤܡ

ʦҪѹϡ˵꣬뿪ˡСѾͷæȥ˶˵ƩǼλүƩ׿Ʃ޼ԭȻ뿪ˡ

޽û뿪Ҫ˵ʦѾһ˵ˡո˵ģָȻʦŪȥ޽˵Ļ޽ûжƬ̣ͷʦ̾Ϣһ󣬾ȻЦˡˣѹɣ

޽ԳһЦȴû˵ȻʦǰľһӵʧǲǺ͹йأ

ʦ̾ϢһҲ룬ҲңӦǵģڷɹʵޡ

޽ͷʱҵĽŲŭĻˣȻٴһǸ˵ǰľһСĴ޹ʧˣʦ͵޽ͬʱͷǡ

ǸСǲǿʡ

ԣľĸ߾޼ʺ͹ʲôϵ





 

1  ż

ԣľĸ߾޼ʺ͹ʲôϵ

ǻһܣȻ޹ؽҪ˵˴Ҿ벻ĻҾЩǴӺġ

ôܣ޽

Һµ׿ֹĹǼܣǵ϶һĶʱҾһֺܲõĸоƺʲôɺ½ؽǵʱҽҵϣֹôڿǶĳǵԤϡ̾Ϣ˵

ɵˡȻǲ˵Ҳû뿪޽˺λ󽫣Ȼʦסҿʼۡ

ʦ㣬˴ϮʱԼԺʱȵʱ򣬶ɸ׼ʱ䡣ֱ̫бҲʱۣȻ趨ÿСȫ½ȻںɽٶȽһҪ˽ĽǲףӺ߽½ɽϿȿǱؾ֮·಻絶ĸɽҪľ̫ïܣϤε˶ߣ̫·

֮Ǿϸڣһ֮ȻȫҺҪĹйȫ½û˻Ϊ˭ŽȻ֮ء

ǲ֪׼ΨһҪǳԺ˯ãı㹻Ӫ֪ǲǴ˶и߸ӵĶţ޽ûзϢǲҲŵĽпֵܳ˲棬ֱڲϹ˲ţϣ֮ʿΪⳡúҪսһ

ʼʱȷʵ˿ֻţδ֪Ŀ־ŪĻֻֻֿ̻̣˰£¹ףҪսľڣýԶʳָֻյֺͷ

ǵĶѾ𽥴Ѿ̥һ΢ȫµ飬ƺһʥĹ԰Χˣշѩ˵ʤκʱҲʤκˡ

ȻҿԲҪԼ͸ˣƺһһĬʲôʱ򣬶ضһߡЩʱսҲæҪƵĺŽϵŽװȽҲǺڶΩŽԭ

һɽȥϵһеû˿ŵӣǾȥߡĵĴðƽͳϵЩǵϣ̯İ̯ĽַǷ

ƺѾһϰߣ¥ķȥһûõĽšС㣬㡣ǿ̲סͷȻһѹŵĶУöһЦûϵʦ˵ʲô˵ҶرʢֻҪرصײû¡

ǡŵŵ˵ջ˵Ȼ

¥֣ǻûоҪҪһȥ͸оȺɧ˵ɧЩţ۵׵Ĵ䡣

ۣǺÿ˭û

ǽӰɣ˵ò˫

ӦòǰɣӾ˵һǲЩˣ

üһֹĸоȻ̽߼еĵطȥ޽ôпյҲߣһ˴磬ǿȥʱ޽Ŀ˹ȻǶˡ

ѽڿҡһŮȻŮǰ˼ûע⣬ǵЬֻȵˡ

ǡѽһԼЬӣԼΧȺϢÿˣȻ̧ۣ޽Լ棬ԼֻЬӣĿԼӣû뵽Ȼˣ֪Ϊָоһ˿Ρ

Ȼ޽壬ǹŵĽŷŵԼϥϣʵڲϲĲӣԾûдǹŽŲڵ޽ϥϣΪ˱ƽ⣬˫ַŵ޽˫磬ò˵Լľٶ⡣Ǵû̹κ˰ɡǼλͶβ£̬֪һˡ

ǵЬӴã޽վ΢üë㾹ȻԼͳˣ

䣬Ѿ˹С㣬ЬҲһ˫ɡݡ۾ŵĿŵ޽Ȼ

޽˿Ѿ͹Ķӣº͵Цһ¡ˣ

ǲ֪ΪʲôЦįȻȻʶڲĶŵСһŶ˵һĹѪһϵȻ֪

ĸ¶㡣˵ȻԼû뵽˵һ䡰Ѿᶯˡ

޽һ֪˵ʲôŶһȻȻ˵һ䡰ҿ𣿡һڣƺͺˣҪ̫ͻأͲˣЩѿû뵽һЦá

ҲΨһһ˽ӽĻᣬԼİᡣ

޽̲ס͵ҼĶϣúȻ󻺻֣ĸǵСϡȻǸоСһԾĶ£ֹƽ

Ǵû޽Ŀǣһ仰˵һɲǣ벻һеĸġһǵˡ

ӣ߰ɣ˼ҵȼˡλڽͺ£ѵ

޽ǵͷȥˡ

޽ĿĵؾȻ¥ǲĿŵſھվƥUƥUǳ׳˶ǼκһƥҪ׳˶żڳ¶һļơ£ʵʵվŵӣǱշˣ⵹ǵ֮⡣

¥ǲķһ¥ˣǱԷģһ󲿷ֶһʣڷĻʳǵʡǲµ޽µģҵһˣӶһòֵ꣬ĳŰǰļˣһֽۣųԡ

޽ѰһȦȻĿһޱȵϣǿߣȻ̲סЦһ£¾Ȼûһף׵Ļ۵·ûһɫͷѩ׵üëͺӣǺȻ˾ԳҪվһ𣬾԰䡣

ƺǳбۿ˵޽һۡߣӺôļӣҪǿϵϣˡ

޽ͿĽһ£ȻС˼ֲˡ

߷˷ۡС޲úңǸʲô٣Һθɣǲġ

޽û˵һĹѾһվ˳üɴԲӣν֮£ƥ֮ؼΪһӣȻӦжöЩδĹ̤ǵأ׻˵ݺ

㶵λԱͬݽȰ⣬ȻЩͷۡ

ƨȴλüɺֹϲĵĽ˵һ鶼û˵ʲôԱεͣڣ޽һüͷʾȥ





 

2  ѱ

ƨȴλüɺֹϲĵĽ˵һ鶼û˵ʲôԱεͣڣ޽һüͷʾȥ

СѾһһϣȻܳһʱ䣬û˿ڣǾõ޽˼һҪ˵ǰüɾ͸ӲںˣĳԳԺȺȡʱֽˣһͨ˵Ĵ磬ź˸λ£Ҳ̫ԶȻ˵ĶԻĴԼ޽Ķ䡣

֣治֪λǰٴˣ֪û۸հһ¡һʿ˲Ľ˵

秵ģհU񿥣ֱ̫ˡһ󺺸̾

Ƿ֣üһᵽU۹һӶˣȻˡǾUܺǲǣȻ죬׻ʵĵͷüһ¶ЦݣֱӴӵ޽ߵãǿ֪ʲôU

˶һۣλʿĿˡȻһֱδҲжţƥU

Сޣһ˵žȻԭ˼ҵľƸ˼ҵһǶҲЩߣǸ׳ЩСĵĿڡǰƥU˼ҵİɣ

üһüô񣿡

䡣

ȻǰüɵĿ̸˼ҵ˵շƥUķṦΰΪɹһʡ˵õ˶һһ㶵ġµʱ䲶ʱŽѱҲʱ䳤Ϊֹһûҵ˭UΪҲˣҲܹѱõ˿üɵ۹ⶼǼ塣

ڴӲˮ̧ͷǳһĨЦݣֿһۣȻּԼĶ

ҲæŴСĸϡС㣬ǻȥǡ

ǸһۣȻƵ˹ȥС˵һƥUʲô˲𡣡ǡôƺԼҲԴЩ̫õģԻһڹĶһ

õʱĵŮӾȻôԲѡûоֱǰȥҲĸš

ŮޣվסüվԴĵ˵ûʲô˲ĪҲU

޹ҡҡͷûа

㻹˵ûʲô˲𣿡һü;Գŭм

Ŷ˵ѱһƥUûʲô˲𡣡ǳʵĴ

˰ΣüɹЦԭڴţĪ˵UҲǷˣҪҲҪ£֪ûʲôUտ˵׻

治һƥʵ

⻰һ˶һֻҪЩʶ˶֪UãѱҲǲܣUңԲ±һѱ

С֪֪Լ˵ʲüһü

Ȼ֪ѱƥҲûʲô˲𡣡ǵı鿰Ƶ

üѾŭˡúúáһ˵֣ȥԣɲҪԹҡ

һǶʲôôֲյģ

߸ȻԼıUյᲢۡҪѱ㿪

һת¶һЦݡЦݣôҺһͣŮӣ𣿡ƺǿ˼һ£Ȼ˵ӦӵҪ󡣡

ΰüɵǺԥãˣҪغüүүҴˡ

ãǸˬ졣

ԣ޽ļ˶¶ϲɫ޽ƱƺȾһĨЦ⣬Ȼһ

Űüɳ¥Ȼ˶֣üһڣUߵ˿Ľֵ룬ǰ˼üɵȿˡŮޣҲǸ׵ģ仹ü

ǻͷЦһ£ȻʩʩȻĿƥUU˾ȻԼķΧ˻һ궯ŵ棬һȺ˶

ȻվU濴һ̣Uо޾ůǰ˲ҪʲôͱԻˣɢԼѰŵϢԼ羴ְĵϢȻͷ˲ǵĸ첲һЦUͷUķӣ˳ȥˣUϺǻͷŵ޽ɲΥ档Ȼǰ㣬UѾչ𣬰Żܵ˻

ϵһľˣûģüɸһĲţһֱUȻǵUԴüС

ǿ˵޽һۡҪȥˡȻһȲŵİüɡŹ˼ҵüһȴûзԣһЦټˣüүүòԩʽӡ

üȴǾ䡮üүү˵ɫ˴롣

ˣǶ˵Ҫ뿪

һǴûȥһֱԼꡣͨϴźЦ⣬Ȼŵ޽һȭ¹ؾ˳ƽ󡣡

һ˵ڳʮҪа˸¶ȵı飬ûʲôʶͨգȻҲǡɻüλǴ󷽵һЦ

޽Цһ¡Լպ󣬲شʦվ͵ˡ

ٺ٣ĳȻ뿴ܷ˵λüɣĳòӾȻõһλ˵ͣƳ棬ǳɹˡλȻҲΣֱӾ˵ԼĿġ

޽һЦôشʦǴӦˣ

ؾЦŵЩȴ󣬵ǹĳҲ÷Ҫɣռ˸ոյĶԼȴҲͣҲλ˶һ֣ӮˣĳȻΪЧҷĲգӮˣҪλ˴ѱUķӣ֪лǲС

⻰

ǸèȻܵô鼤޷ñīݣǸǺܹΣûߣˣն



 

3  ؾ

Ҳλ˶һ֣ӮˣĳȻΪЧҷĲգӮˣҪλ˴ѱUķӣ֪лǲС

һüʲô

ؾһЦĳ˻⻹иãǸһΣȱ˭ĶΣ

ЦҪ䡣

ؾЦ벻ģȫƾˣʵĳҪ죬ǲģĳ͸ˡ

üʹˣҸUѱķ㻹ϲΪЧأ

ؾһüҲ޲ɡ

һЦã䣬ھ͸ѱUķȻǽߣ¶һźۣһƥϽUԼȻUġ

⻰һʵһȺˣι󣬵һӦľȻǰüɡŮޣһʼԤıġ

üүү˵ɣҪǴͬ˵š

ͣ˭˵ҪˣһҪǸʲôϽUǵͷãʱԡ

ʱؾŷӦԼȻǱˣˣĪ˵ԼԼǼûмķûԼȴѾӦΪ޽ЧθģһתȻĳͬ潭ЧǱϾӮˣӾͽԭŵҵĶڼɡ

޽һüһԱΪѵ˵شʦ֪ҪĶȻǺֵǮǶ̫׾ǾǵȫҵشʦΪˡ

ĳ޹ˡĳ͸ˡ˵ţȻҪת뿪

޽ļ佫Ҫǰ׽ã޽ҡҡͷĸԸʱϸ

ǰ̾һſڡǸȵȡ

ؾͣΣ˻𣿡ǿڵոյǸԼ𣿡

ؾһüʲô˼ЦҸոնûжģģһġ

ؾ£»û˭ܹı죬ԼʱʵѾ֪ԼЩˣˡãĳȻȤ

˵ؾҲֱӴͳһѣȻһЦֱӴٴ죬ʱӯʱȣȻǸо˶춯ȻȺڽϴУСĿ£ǵһתˣȻԽԽ󣬵˰ߵĴʱѾȵĲˣǹؾԾɲ⣬ȻַǷĻʳӲٻһֻĴ󻢣ȻŻˣˡ

ؾͣµüҰ̫Զֻˡ

£Ŀɿڴı飬ȻųſֵС˵ûʲô

Ƭ̹Сͱһѹݳˡϵӣϯضݼ˫ϡþģҶüʹֻѾܲµһҶʵĽʿһǵ˵ıЩ죬޽ؾ¶ڴı飬һЦѾĵȥסļ

Ƭ̹󣬵ǵĵһ𣬾Ѿ˴һǸоһϵȵɽˮ͵Ľζ˺ѣڶ質İдһУԭΧŵ˲ԼͬĺһȻʼתϣм䶼һ˿ͣ١ֱ̲ס϶䡣ȻϵһЩС˷ӦǿǾ롣

˿ǵıȴƽͰȵĺܣִԵħŪġʵܣϾһװµ㲦Ūţһ߰Сװס̫

ѾвҪȰǷʱ𶯴صԶȻһѩ׵ӰԾ˵У·˷׷ױãȴûεľţЩʶĶֻԳԳͨǰƽһ׽ȻֱϵĹݣһץӦ顣

ȻԳֻؾϻһϻֱ̱ӣſڵ

ǿĿɿڴĹؾӮˣˣɱһŮˣ

ؾ۾ǲŵĿžԳ㶵ĵͷȻǿĿɿڴСǸݵǮλӸߡȻԳܿˣǺʧ



ʹ

ʦԺУʦ͵ڶģȻûүͷΣɵǻʵ۵ĵܵܣڻʹԾɳɣº͵ĳףжһİ۵Ѿˡ

ʵԺлˣ޼Ϻ͵룬޼ڰŪһ壬ʣµĶ˶ţĲ顰˵СүΪʦ󲻵ã㾹Ȼɣǿѵķϣ㵱㲻𣿡

ȥﷳвУUܵ˵ҸѣȻѾǱܲˣЩˡ

˵Ϊʱйƶʦϲ

ҶѧûʲôȤ㻻˰ɡ뻻·סۡ¿ࡢ䡢ȣûм͸ˡ

ףһ֪Ϸĺû˵ʵҴ㼸ʱͿ㳤ס

ҲҪ

ʱ޽Ѿˣæܹȥסĸ첲ʵ۸磬Ҫ˼˱ѧģ˼ҲҪ

۾һɡҲΪãֵܷ壬ʦ

޽Ŀ˶һۣûлشֱʦ͵ĵһ࣬˴ӵ޽Ѿӡôüûɿڵ˼û뿪ǰӦ

ǱһҿŪҺʮĽҲֻͬһ档

޽һЦµǽԺڵļŪˡüѾͬЧ

ؾȻȫվôףľȵ

üɣнؾ⻰ü˲졣

ô£ʦüʵ޽һЦշԭԭĽ

˵һĬǽ̫ˣҪȥ˵ţһ̵ˡǰιʦ˵ˡʱŪʾǸˣһжǻԵ

޽̾ϢǲʲôϵֻҪΪˡ

⻰





 

4  

һתһ¹ȥˣǵĶѾԽԽ󣬼ʹԶԶҲܿǸ֮ˣҲ֪֮λüɺ͹ؾʲôˣλüɾһλͨĵһˣƳĻǻవɱ֮̾ΪֹƳҪߣ˿ϵʵ֡

ؾǡǡ֮ˣؾһλʦϺպļǳԴִ֮֡ϺȺǵʵܵǸûеŹƢͨӲԵ޽շʵһ򣬻֪ܷɹû뵽Ȼַ򵥵ˡ

ľ𽥵ľתƣʹͨҲڿʼһҲûţѾͷȻ֪ʲôҲһǷǳҪġţ

ֱͱͱӷȻһ죬Ժ䶼ˣǲŪþȻΣƷæȥ㶵վĻҡ

ô⿴ӾȻҪ޳Ǹ˵ʲôʲôЩڣԼкӣ㲻ĳʲôΣգǺӱϾûҪŵˣԼҪĪġ

ʱҲҴҵĸϹˣǿһһϣͲ֪˵ʲôЩ¶Ŀ״ǰֱӴǵ˰β˿ȻǺᱧ˷Ը˼ʲô

һᣬЩˣĿӵĺЩԵĿһŭĽ棬µԼΪëˣȻ潫Ǵһ䣬ԡͰˮð˿˿潫ǷŵϾͽǵ·Ϥȥƺǰյ˵˾ʲôȻǷŽԡͰȻŸϴ˸裬Ȼ˼֮ףҲΪģҲڻָ

ϴ󣬽潫ǱԡͰֻǵĶӣɣСһҶ̲סˡ

ӣǳһ䡰̲סʲô

ԾӺܺÿˣǵͷƺŭһ£ȻЦ˳ֱӾ͸һǣ֪̲סʲô˰ɣȻһü㵽ʲôΣ֪֪

ǵͷ¶Щֺõɫˣˡˣ´αŪˣҺĺӽʵĺܡɫѾЩˣùֱӾˣȻΪǵĶӴ˲ʲôǽ滹ϲҲˡ

ѾģȻȣҲ䣬˯ü죬ǽ棬Ŀǣƺ˳˼˲ãҵӱˣ޽Ӱ

̧ͷһۣ漴˼Ŀǣ޽üߵԡʲôŵúܵ͡

ٴδŵ޽ԺУԾԭǸʯÿһֻӣһơ濴аȻЦһ¡˵ǲǶˣ֪ԭ˺󣬲֪ΪʲôǸоҡ潫ƹȥЩ¡

޽һȻŽ桰һˣ뷨ܲáȻ޽Ҳƹȥ澲ĶѾЩʧ̬ĵ޽ȻЦһ£ԼԼĿ־ִһˣҲֻǲλ˵ʧɡ

ôˣ˰ιԾǽȿڡ

˵˵£ûôá޽ҲһЦ¹˵ļį

ǳһڣûп޽ʹ¹Ӱ¿顰ѵ㲻ϣӳʲô²źã

޽һ㶡˵ʲô

Ծû̧ͷˣĻӦøЩ

޽һ㶣û뵽澹Ȼ˵ԼԾĻķ±ӡ˵ʵǺ֪ܰôԼٰһ㣬ҵȨƣǿһҲпܵģҸϣõԼҪģҴûԼȻҲеһ죬˵ʵҴûû˶ʲôô벻Ŷ㡣

һЦ̧ͷҺҲû

޽ü˵ʲô

滺վһصҵſڡƾ۵ǻۻ

޽ɫڻȻڡվ˵

ûлĵͷ޽еʵΪʲôң

ĿִšΪҲмСˣҸӲ˰ʤҡȻתںŹ

޽һᣬֶڱһɽϲõѸٵǻԼǶʱԼĵļ¶ԭǾȻԼĺӣԭǾȻԼĺӣԭԼ

֪ʱѾЦݣֱʹķȥٶĸϻػʹ֣Ѿڻ鷿͹ּ޽ȻǴʵһѾվ˭֪޽Ȼֱӹȥֱ˶һӵȻϲɫ˳ȥ

ôˣŵ˵

һ¡ּһ͡

ӦǺλǹйذɡڻָ˳ɫ





 

5  û

ڸо˲ѰָоǱģڵ޽ԼУȻܻľʹӰй۰컹ϣʱֻǿߣʱϳԷͻŴһԣʱȻͽ̸ڵ޽ƺԤϣɫȻû¡ǵ޽Լ̬ʵЩԼʲôҪ˵ͬʲô˵ʱǵһܱ߶ϵĸо

̬Щ֣Ϊʱ͸֣ʱʲô˵ֱǰͦŵĶӣʱᵥϥ£öǵĶŪһҶ

ʱϽȥ˵£Ѿ׼˯˭֪޽ִҳˣֽ治ڣҲһ㶡أ

üܺ𣿡

޽һЦǲȻֱǰǵı·һöǵĶӣü޽ΪԽԽ֣ȷӦò˭ʦǶˣѾͷһĵԼһܣıҲ̫ˣһλ׼ϲӭԼĺӳȻʵҲˡ

ʲôÿֻһ˯޽ŸоЩΡ޽һۣЩֲƽϣȻȥ

ÿȡǲ֪ΪЩ

޽̧ͷ̵ڵƹƺЩŭιŻȻȻƹǵʣǵβȻ·һ޽˵ҪǿôķϣҪˣ˵žȻһѡ

ǰ߰߾õô

޽̧ۡ˵ʲôΣյĹâ˸Ʋͷ޽ڵƹѾõɫ˴꣬ʲô˼ˣֱӽǵͷŤ˹ȥȵ¶ʾеǿӲ˿ݾǾǸоǸɿʵĶյڼһȪ̲סڶߢһЩ

һ޽ͨһǴԼ̫ĸ飬˼̣ǿҲڲٿֱܵڿĿԸӵĵزŷſ촽ʼģƵɤֱġԴѩɽһһֱûŮˣ᲻Щж

һôܣ޽ƽιŻվȻЦһ£Գ˵ľǣԼ󲻵ǾҪѾۣǿЩɦŪ˵ŮӾȫˣԺô죿˵ţĿ⾼Ķǡ

㶵Ĳ֪λشƤȴѾЩˣ޽סǡ֪ҲԼȥǣ֪ˣûô˳֪ô

Լʲôһ֪ˣ

޽ͷǲŵĵôܣ˭ģ

޽˵һ󲻵ˡ

һ㶡棿޽ıѾ֪ˡ˵ʲôܣֻ֪ڽ棬ԼҲܸᡣǻǰǿƵԼĺģ̫̫ɵվҪߡ

ȥ޽ʵ

ȥ

˭֪޽ֱӽǱشϣȻ˴ϣŭʹࡰǣأǲ治ң׼һӣ뵽飬ҵأ֪⼸ÿζλſڣҶ˵ĻǸҺҵģһ뵽׼Զң۵ͣĴ̣ôôġȻץǵְԼĿϡ

ǸоƺʲôĶԼϣԼΪһ壬һ̣̲סԼװ֪װûоԼƭԼǾ֪ˣоˣԼֿ뿪תͶĻǶڵ޽һֱŵڱǵƣԼľͶ޶Ҳᷢѩɽһҹ

ֹסֱ޽ľۡǣˣҲˣҲáȻӵţҲˣȻڵ޽˯ˣ޽ޱĽǷźáһѾòŽĽ档

Ǻÿܵ˺ȻȥȫԼѡ񣬿γֲһ˺ǴߣǵĶͷһ¡

ҲãҲñ޽һ˵

ֻǰֺδ֮Уÿ˶ûʹǰϵͬһˡȻ˶һ£ֺȻתһȥˡ޽˵պʧӺ档



ָֻ֮˳̬һǲԼˣûдĵ޽ҲûһʹʡһѾˣһһͬĻ棬˻ʹ޽һȻһǵĸۡ

滹ӣضд⣬ѾñƺӵſˣͬʱҲӵˣ˼Ҫס£ȻҲøˣҲˣοеĻˣӺܰ

ӼǵǷȣĲõö࣬ܰ˵һĲƺڵ޽Ѿħˣӵ˵ƺ˵޽ʲôûС

Ȼ֪Ӱж󣬲书һʿνһӦǰһȻôĶࡣǰһ˵ƺеҪȥ߽˼ɲʲô£ӰоԲ˳Խ

ǵҲ²ǿȻΪ˻ӭλ˻ӭ磬ȻһжϡѩưģǱΪҲǸССһٷ֪Ȼִ͵ģļλүȻҲƵμˡȻԼĸĸˣүƺûԼȻҲٴʱ⡣

λСĸһֱЦţȥҸĲˣǵλ㣬͵еƴڸλǰ֣ǲж

үλǺͽףͼλүǵûʲô˵ԾóԾͳԣúȾͺȣһԵĽһֱæŸǼвˡ

Ὺʼã޽Ҳˣ⵹ûг˭ϣֻүЦĸˡܰһ޽ˣˣǶŵ޽޽һνӣ̸Ц硣

Լõ߶Σ޽ܷټʿͬʱв˵ȷʵˣʿܶ࣬ܰëκˣҲȴһĲ

˾Ĭһ£ȴû˭˵ʲôǴӷ̧ͷǸԡ





 

6  ս

˾Ĭһ£ȴû˭˵ʲôǴӷ̧ͷǸԡ

ԶһĽܰҽˣ˵ľ͸ıˣЦſǡκܰʦ޲ߡ

Ľӷ£ȻܰһȦֻ˼㷲ȻСԸ˾ʲôӦȥˣɨһۣĿڵ޽ϡǸηЩ̫һʲôˣˡ

޽ӦѾͨķıˣ̨ϵīѾҺãëҲѾմīˮһŰֽƽڹ⻬ľϡȻｫܰϵʳһԣľ档ܰһ¶Ͳ׷ʲô

ﲻ̾Ϣ̫ѾˣԾɺ˲ǳǶƽһ͵ܰܰҪЦ𣿡˵ţǵָѾָλĵ޽

ܰƺ˰ΣȻڴĵͷǼջĿ˵д޽ܰԥİΣڰĿ޽ûκβ˵ɫдɵдͬˮÿ춼ҪдôʮһںֽϺָֺĵطд쵰

⻰һһȻ˾ȻѾӵ䣬üһҵһѵүλү֪ʲôʱõ޽շģӣͷ

ǣˣǲǣϧȿֺϷǸеͷۣϸȫôѾЦġǵ޽۹˸ĿǰΣЦұŭǵİɡ

˾ȶʵĻصԼλϣܰɵ˰һȻȫʼĻǶһǼûϵûҪдˣͻῴ㣬Ȼ󻹻Ц

ǵɤ·ĳְĵħ˲ȥţܰСĿǡģƶĵͷȻֿܰʼֹסĲ˺þãд쵰ֻ֣дŤŤطīѾһҡҡͷаʲô֣Ҫдһ顣

Ҫϴǿö࣬дܰɵһûȥ޽ûжԼЦֻǴʶֽϵһĿš˶ȴſĽķӳ

Ҳֻǲ²⣬ܰ޽Ȼʶʱ䲻̣ǵ޽ƺûк˵䣬ⰮǴģ֮Ӧþ̫ĲϵϴԣĽ޽ʥˣû˿ԳԽֻҪʥַƣǲǾƼ롣

ιܰȻվɫŹ֣˵šԭҲһοԽֺͻ쵰ϵһƺЩ磬ȥߡ˵䣬ֱӾ߳˴ӿһȥ

ʵ֤ǵķǳɹģԺܰȻڵ޽һĽţѾ벡̬ˡҲټԼܵ

ЩҲڶ춯ˣȻҪĹͻϮΣȻûصĴҲʹʶ˵ǿ

ľ㾡ȫ֮εķأսǱ˭¡Ѯһ˿ʼǰľǰľȻض˵װư磬ÿ׾ͻһƥUΪһмһ֡ϴȥ쳣أԯѹġֱ֨֨졣ڵĺۼ

ֻôأϵֻмǿռķΧڱ˴գƥUйĸǰϽUţϽU·һֻ쳣ѩ׾ԳԾǰƺƴ˾̾

찡⡭̫̼ˡںUϵĵ˷ܵĺ޳һۣǺͽϽϣߵһֻUϵһұߵ棬ǺʦԼ޼޽ӦǰԶԶĻԿǰһƬڵ㣬ǵ޽

ı˺û뵽ڷǼ޽ȻںΪߵľߣ˷ѩļѾͷҲˣȻҶѾµӦ£UֻǵټʦĿ϶ȻҲˡ

г̣ڵִľûľĻʳ˿ͣ˱ҪıͽǢ⣬ֱӴʳǣǵһƬֱӴӻʳϿշɹǲ֪ǣľΪսֻź;ľӣܶѾʼ׼ټǨ㣬ƺᴫȾʳǶһֱһֲҵľУľĻҶް취

ǽշɹȥU˴̫𺳣ҺȻţҲǿԴЩȻһΪϣĻȼաеʱʤܲһȫʵͬҪá

ҪǴƬӪľפ棬ȻǺľӪ˵ģUɵɽѰʳϢĵطȥˡUûȫ˶µףƥСUڵʵûŪ壬ΪԷһܵ

ȻȲúҲ㲻Ȼʱ񣬵ҲΪʣһ¾ǳ˷úõ˯һ졣ҪҲ⼸ȫ깤ľҲ½ƺѾ׼֪սҪʼˡ

ϵĵһսȻǹ͵Ϯҹǵĵ졣ֻǧҪϵʿȻʮ־䣬ЩϴгҪǽƽǹԾɱ˸ֲҶϵĶŽṩΪףûϢȫû

ȻһҹӪľȥ֧Ԯǹƺûд㲫ɱһͨͬˮȥһҹر˽ǧˣֻ˽İ١ʹԶԶӪأƺܸоսʱĲңŵѪȵζ

Ȼ˵ʿһ׻ǳޣǾ£ǾɥǾڴ̼ǵģȥˣһһֱǣǵɫԴǡû°ɣҪǻȥɡ

ǰЦЦҡҡͷûϵٿûע⵽ԼáǡʱһȻһ¡ǿһһӲ̵ʿȻ׼ԼȥΣһżûע£ɲһ˵ĻϣһȾǰ㵹

ʱˤ˶ӣԲʲô£һûֱۣѾһֱסˣûдŶӣҲֱסǵĶãһסǵλԽӯؿڣؿڱ׳ֱסĸо̫𺳣һʱһ£һֱӽǷɿˣֱ۱ĴƺһֱֱͣϣȻ󻯳һƬԽԽңյȫ

ôˣ濴Ŷ˶ûжǰǵĶӣƺۣʦҲȥСĵĻ˧ȥģһûиš

⻰

̵ݻм£ϣұƣж*^__^*



 

7  

˧ʺ֪Ǹҵ˧ˣҲǵһμЩˡ˧Ȼǵ޽ǼλȻйּλǲ֪˸̺ۣԼ⻭ȥġ

ľ˧һλʮߣһɱʮָߴֻǴʱϵıƺЩɥҹҪϾصľСһɫѿŽǵʶҫһһһλͻҵòƵ׳һĻӡںˮһλСŵĵλϳɳصģ˼ƺλ˧Ϊ

ǽȫƺжţ֪λŮӴһUǳϵŮӾȻŶӣһô

Ǻͽҵһˡ䡣

λľϽƺǱ˰βŻȻվϷΣû뵽ǹﾹȻϢϷҲʼδ𷣡˵Ѿϥأһ׼ľ

ЩԾû뵽λϽȻ˵ľص޽ǿӦһЧĳ˾Զı֣ڳơ¡Ƿ˹֮ǰܵľرС

ϽǹжϢͻˣҹҲĸãɡ޽ûʲô˵ϽƺһȻٴԼλá

֮һȵ뽩֣Щĵ򣬵ҲðЩǷ͵ϮЧԺַ׸ôӦءû뵽ֹ̾Ȼ֮ߣ͵Ϯֱ֮ʵͷ˼Ӱ

򵥵ķγˣǶ⣬ҪôʿҪأֵټʱַͨ͵ЩصϮȻûڶڳǽµϻɣַ׶˾͸ˣһǷʱ˱ضѾ˵ĿЩٶ𵽵ԤþͲˣоǻȼϵĹӦ

λǹ𣿡λˮСȻʱվ˵һսʱ޹صĻǵͷǡ

ǻʺ޳ǹˣҵü壬ǺˮεĽոտǹһֱ˼Ҳǹа취˶һʡ

ֱʱŷӦ˵Ļʺþǵˣǲɵö࿴λСһۣӦ»ʵˮԾ֮ˣԺ˲Ż᲻ɣ۹⵹ǶȻû˵Ѿ׵ľ͸оڳ˶һŮμ¶΢΢ĲмŮҲԴһף˶ûʲôЧİ취ʱʲôֱ˵Ρ

ǶСȻԼ˵취Щ࿴һΪԱͿ˵ˡ

Ȼ󣬳˵޽ļ˶ЩŵĿ壬Ǹоһ裬ǵҲ⣬Ǹ뵽һ취ǾͽҰɡЦ˵

ʲô㣿ȴǻҹλӣҲǸֱƢڵľվʵǲСһ۵Ůܸʲô

ǻû˵λϵĵ޽˵ˡôа취

λһͣûС

Ǿ԰ɣ¡޽˵ӿһ˵

λڨڨ£˲ҸոԼλһȻӱϿǴһǸо޽ƺЩˡ

ʱλ˧̲סеŮʲô׷׵Ҫֻʮˣÿжһͷ­СӣһȥС

໥һᣬʵڸ㲻ʲôȻЩ¿ʼҪİ׷ΧڷɢóĶС˵£ѲȻżָʹһ¸λá

֮һСľô˻Ҫϵʵͷԣǿ޽ʲô˵ҲʶȤıˡ

Ҳǳں棬Щ˾ȻʹҪûˣҲǵһεҪ㼸ŷӦԭҪϷȻ˾ǴӳǽмȥģȫǺصľʯһڴɷݣݶҪϷϢʿڷϢϷ

֮֮еģЩûʹ˶Щһ̲ò¹ƣҲ׾ضСģҪ͵ϮȴһеġһֱԺЩ̲סˡ

ʱ䲻ΪҶҪϣס޵ҲԵľ͸һˣҲûȥɷѩһţ޽ǵǣϮǱֱȥ

ʱ䲻ǻϷԸҪ⣬£һƬʲôҪϵȻСģҲûзʲô쳣ֱһҪէ𣬼˰ƬգȻҪϾۼ˳Ծķֲ֪ʱҪ֮⾹ȻѾۼôĹԵĹҲҪǧ

ֱ˽ǲ֪ûôԤǽȺ¾ҹֵص˧һλӣȻȥЩ³çʱ򣬾Ҳûжôңָ򶨣һǴûмһԴֻȹ￿

Ȼϵ״ǰˣŻûĻ˿Щ֪Ѿּټˮ㶯ѸٵǰӿѹѹһƬ˵սľ

ʱ𿴵ЩѸٵĸߴϮҪ𾪵鷢ˣһػȻ˿֮ʲôɢɽȻ󼸺ͬʱȻڶը죬ž죬ЩڻзһƬʱȻûһģȻֻǸոտʼ

һ첻ϵĴӸص㴫ÿһ죬лйĲ֫׷ɣԭҪԴڼɵһһĿţЩˣǷӦʱѾȥʮ֮߰ˡȻһֽУܶĹԸٶӴˡ·

⻰

˵һʮ뿪ʼڲϣһĽ춼ϣˣŪ˵ġ

ոտǸһèġҵǸöVIPƷĻ࣬ѾˣèôƷⲻȥͻģҲллǣ˵ܹʵҲѵģʲôҲܿ꣬ףж



 

8  

һԭӦóãзҲȥ˵սѸײڶĽˡڼ䣬ûһһǹҲûһȥսϵĻϨȫ䣬սϻָ˳ʱļžںڰУûйոһĶǵս

Щһֱоģ֪ǲڤڤаţȻԼרҵΪԼϣѧһЩԻҩһ˽⣬εըҩ֮ΪЩƬըҩƶЩƬͳ׷֮ɱˡ

һǶѾžһҪϵ˾Ȼûзһ˿ҲûһԶ˶ˣԭսȻǿӵģƺι˾Ѿȫ䣬޷룬赲

һֱŪĶ޽ʵǵͷڽɵЧҲȽ⡣ȻǸоҶԼɫĻ¿壬û뵽λӶѸٵǰϥ򵹣һ׼ľ񡰻ǰڹɣΪҾģڴԸܳǹĳͷǰԼԳǹӵǸӣһɸΪǳһ

λϽҲһȭȻϷû˵ǰ̬ҲЩӣϣǹﲻҪƽϡ

ǻʺڳǹ۷ǳǫ顣Ҳһȭ

ǹʵ츣ȫȫ½ĳǽҫһζ˵Ŀ϶

ȻЩΪһѪսĽʿͳһıȭϵı鶼֮ǴȫлǹԶԶĴȥǵۣůǵġ

һȺڣıƣǲͻԵıֳǷˣʹ϶ϧĺˬˣû뵽Լշȫµġ

˧ø޽Ƕ˵Цڲأǰһۣڻӳ˵ķ飬޽һͣȻŤͷƺһʲô

ʱŴ˵־תƣǴҹϮѾֹȥһ£ڼЩҲϮΣģ󣬶Ҷڰ죬λ˧οĲ٣ֻҪ⧲͵Ϯ׶ԸĶࡣ

ڼüɺ͹ؾļʣ㣬ɱ޴󣬲֪˶ٹ

Ѿӽ˸£ӿȥʱҪƵģŪýÿģ޲ֱӽǺŷģ֪Լû⣬ʦҲ˵ҲԼԼĹϵӵ쳣ʢ˵ûʵĺӡ

ʱƽ˶Щǵ˲֣Ҳֻøɵţں󷽵Ĺӯ棬ԽԽྫҲ½޽׼һֻǳӲԼһ֧˵ͷװţսֵģ϶ߴףҲװȫио֧齫εս𵽲ɻȱá

ֹ˶ʮ죬ʮԵĹûУʹ˸ӽˣܶף´ӭӵĽʷǰϮ

ӽŵĻмˣȻǲ˵ˣǷֿû뵽޽ҲУÿʱͻǰһΣǸޣ³һ

һľӪƺÿһ紵ݶСģоʱʦԼЩĵģüӺÿŮ˶ᾭɣЩǿš

ԶԶƺԿߣյЩ̫ЩƲ潫ȾɻͻͻһƬѾȵʱҪϷԶȥ֪ôмѹ֣ҲоرǻǲԸȥܾԶԶĺ߶쳣Ծ

һҪϵ˧λϽǶָʾڽʿԼϽһ˳Uȥǰһ°ɡϽһۣͷȻһλȥΪʿUɵԶһЩ

˴ԼʱƥUԶԶķɻˣٶԱȥʱ˲٣˻ûн䣬Ѿĺ潫ϮԶԶ

׼λ˧ˣӪеʿϣҪڰںͣбҪŴ󿪣ӭҪҪֺ͹֣ҪǴЩ𵽵ԶԶĴ󣬺úϺ֮ѾһӴ֡

ԶԶģ֪ĹˮһӿľޱȣէһȥֻѹѹһƬűʱеĵͳ춯ǹ׼ֻȹ̡ǰһ̻ԶһʿǾѾһĽǶȽʸУȻļʸڿ䣬źХȥ

ȻʿֱӺˣһԽĹ˼ʸ֮£ǶӴĹ˵˸֮ڿЩɾϳǽĹǾȻûʲôٶֱǽѾ˹˲ſʼһ̵Ŀˮֱȥ̵Щֽŵȥ

ǿˮҲò꣬ˮ꣬ʱҪϵڿʼȡԭʼĴ򷨣ü䣬ǹ̫࣬Ҳ̫죬йҪȻҪϵĲ򶷡

Ĵ򷨣ֻиĹҪ޽ϣ򿪳ţȥӭսԼҪϷѹ

Ŵ󿪣ıҪһֻ׶̽˵ӪУ֪һվҪʤͱʵ

ԶԶأҪڵϿǧUڿǰϽȷɹͣǰӣǺԥȥҪ˵ʲôεҲϽϣ֮ϽգǧUŵĶǰüɺ͹ؾˣﶼյһͷ­СοЩûѱµUȻָӣǱϽսϷͨϽUλá

ϵڼǰεĶҲ̫࣬ǾÿǰһޱȷϽǰ棬ЩUָλڿϸȻսǷһܺ󣬸оλö࣬еӣһӡU˶еοֱȥ

Щ䵽ֱӱһķɢϸ룬ֱӴ̽ƤУǰüɺ͹ؾƵÿ̼Զ涼޼ṩĶҩȻֱӽﶾǴǵ

ƬĹﵹˣⲻò˵ڵӭеܴĴϢһɶ˵ĹӪǰһ顣

СףǶҪķһɫԳֱӴҪȻֱײֽŲãЩھԳĹ²һڽŴĹȫɨҲڲխСĳŴţˮһĳ˳

⻰

ǰӣ찡



 

9  ǰ

֮ɱΪҪӿγһεսǰһȻ͵ģԳֱӳΪ˺ֻװȷ棬֮ҡЩսսϴ˼أڽ˳ɢҡ

ʵսɱе࣬þǴҵ˵ͣ˵ЩšĿĴﵽɱںܶﶼ룬жһƣֿɱеҲһƴ֮

ʱȫսǧʿʱսţսϾһ֮һĵ£ֱʱ˲ſϣʤƽҲڿʼһб

ϽϣһʱǸоһַǳĸоǱʲôˣһ׵ڹҵԼܵԭʵֻҪϸ۲첻ѷ֣еطˣֻԾǹܼĵطƺеĹﶼڽı룬һĿǶˡ

ڶϵһɲǣǾ͸оĿһֿ־˲αȫֻƬ̣Ǿ͸оȫðһ亹ʲôѪײСаǼʹԼ뵽ִȫ϶ݲĿ£Դź̵ܸʺ۾ԲӵеģǾãڶħԾöĳӵĶħ

ıС˲ֹһţĸӽӽᣬƺ̲űըԵϵļҲСö࣬ǸӵںڷףӦþǹ졣

еʱ֣ԽǺ¾ԽӵҪǾˣֻÿ־岼ȫһѾĶ˹ȥһƵףǺܴΪԷһߵġ

ײ棬ž챬ըˣʮֻﵹ£ǿױըһ˲䣬ֻٶˣȻȻϴԾֱϽ𣬻˵ֱǣϽû뵽߶ȾȻйԿһᣬƽ߶䣬Ǹо͵һ׹һʹѾϮ

Ͼ˼Ǹ죬ֱӿڽϡСһҪ

ȫˣɵһǵĶӣǰһۣȻϽ´U˵ҲڷӦǺűֱվϽϣ޽λ˧ԭҪϹۿȫ֣UȻǰˣɣʤѶ

Ҫˡŵ޽˵ȷһȺˣʹɱ죬Ҳڸǲס˵ľû뵽粻еǰҪ޽Ҳͽһȫô죿Щ޴ʽ档

̹һʹҧ˵ʲôô죬ҵطŽ

ŶڷӦıǻŻŵҵҪбȽϺõһ䣬Ǹֵص˧׼ģúűŪˣǱһġϣ㣬Ҳһµģ㼱ʲôһԼԷֵĸ첲һ˵һһӱˡ

޽ȻսҲ˹ĽţĻʦҲһ޴ӣæţż˰ۣǿһͨ˵ӣҲ졣

Ծɱ죬սеɱۻͨǸоеĲңʤܣΪѶףԹսϵʤ˵һǧ˰٣һۣⶫҪҪꡣ

۵һһۣǶͷѾǿеļߴӾȻĺԼ࣬һůȴҲЩЦ

ǳȥøʲôʲôţô

γѣ˷䡣

˭֪һȥһ˵ϡ찡Щ˭̫ˣҪŪһ㣬Ҫһȥˡ

ÿһʹŵֱŵļӵⲽУЩеУȥսУڽˣ۵ļˣѾûôˡ

ǸкһƵĺӲͬӵ񣬰װ׾ĺܿɰӵĵһۣһɴûĸоĵӦþѪĸо

ӿͬʱ˾ȻͬʱڽУһСĵĿ˿ǣȻСĵĿ˿ӣǰǵĴһ£ȻСĵнӹӣѾ˯ˣӿɰľë׵ѩСèһ̣֪ԼķſˣԭֻҪǺӣԼͻĵϲ

޽ɵһĿɫЩ԰׵ǺͰװ۵ĺӣһʲôĿ֪֮ǽҸ彩ӲߵǴǰӽӵסˣ濴һֵۣͷССӤ

ڽսѪȸˣľһ棬һת뿪ˡһǰӤܱ𣿡ȻӤߴӼ䱦ת֡һ˫źӣͽӲļܶˡᡣ겻ıɽƺһĨЦ⡣

޽ḧѾ˯ŵȻ˳üŵ޽ľٶȴû˵޽һû˵ĵطĬƬ̲ſڡȡְɡ

ȡһ㶣ƽȻӿ޽ͷĲôãȻȡһЦͷ޽ɫȴ֣أȻ̾˿Ҳ뿪Ҳ뿪ӣ붼ܲˣ棬ҡͬһ𡭡Ȼӵһ£һ̣ڽ˵֮֡뿪ˡ

ԭ˰Σתصڵķ䣬ǿƵˣȻԼ˵ĻʼδͬԼһȥҲγ

ڳˣӵͬ齫֮һʧҲǲصģǵĿвӺ⣬Ҫϵ˽ǧһʼɵģ˽ӽҲ߰˰٣ɱôѾǷǳĽˡ

սȾ˺ɫʬ˵ļսʤǲûκεϲãͬ͸ش̴еĽȴһϣû˸оһʤֻһΪ˼԰ɹıȻսûн

ЩûսĲڲսǽ͹ֿȻֱˣû˼ǵǵ֣Ҳ˼ǵǵӣǳǧǧ»еһƣҲתֻأҲƮɢҲԺǧεʹɥսʼղԸ뿪

Ĭ뱯ӣÿһȥͬģֹսΨһĿн죬Źﲻ󼰵U飬һһ佫͵ϮĵķʽܣڽʿзսΨһŮѾһӵϢʱϣйĶֻʱģֻҪס԰и

ûһ֧ڸոմսô˺ôָʿĺӳ̫ʱҶòţҲĵ찲ŵġʦҪϷս˵ȴһ˵ĶС





 

10  ս

ЩʱűȻ伣ʧΣȥûдڹǱʴᱻĥ𣬴ڹľ޼ѰԾǴڹ̿ϴξĴ⣬յůɢһĵ£ʹ

ϴεĴսѾһ£Ҳ˵ˣɳɾĺպһµķ紵ѽԭѬŻѪζɢҲϴӸɾȥһֱɾģ֪ƵĻġ

ǽӵݸѩ̫һɹ˯ӳһԼˮڱ޽ȡˣͷǮãҪʲôУӶ˴ιǵҲ֣ӵӪþˡ⺢Ӱװ۵ķǳɰʱ˺ӶҪ̣Ȼ

ЩȻһֻھӪУ֪Ҫһֱҷɾ裬Ͼϴλ뿪ĹӶ࣬ο֪жǱصʵʱǻ쿴Ǹ죬ȷһʮа˾ĻٿصľԤУˣսûнǽԼķָˣҪעһ¡

ǽӵţ˵һжãҪǷģȻǻʳоȻ¼ˣܽ˲һһ˵ʮսָUɱԼǰӣһ׮һʢΪǵ̸ʡ

ǵ޽ģǿʲô˵ǰӽΪʵĶŵ֮żȻһǷЦǵҲΪ⣬üϡ

ԭŮս񡣡޽ЦЦĿǵǿϣͫЩпĵ̫Ҫһ֧һһЩرݺ¼ǡǡǣ֦ҶȵսǾͻԶĽʵԭ

ǵĻҾȻסˡ

ǲŮӶͨ͸ʻǵ޳˲ҪҪ͸ŮӲ˵һǿ˾۹⣬һЦȻǣҴˡ

һµڽʿڶָ״̬ÿ˶ףȴǵһѪսǰû·Ϊ·Լĸĸ޶Ϊ·Լļ԰֪ﳹ׵ʧһ£һսǾսʤڴһ٣Ѿ׼

˲û˵̫ã㳲ϴεһ࣬ƺƵٶĽӽҲϽƽĵȴǧƥU涼ˣЩѡģЩÿ˵඼һľƵӣҲǵƾս飬ĽսǸʴȡ

θӵֱӣڵٿŻҩףһըƺҲӵı뺷һеǰ壬ǰıըˣľͲȹǰʬǰս֮ϣһʱ֮䱬ըȻڹҪǧ֮⣬ԼUӿʼǰȻʼһĵıݡ

еUڲʼսϿշ裬Ƭʱ䣬Ѿ鼰սȻUϵ˿ʼľóɫͶUУӵԼĹ켣۷ٶȶô죬ԲᷢU֮ײ飬ڶıըҪϿȥһޱȵֻ̻Զû̻ãÿһš

ⳡսûϵĿʼͱըʤƽѾбϵĹǾˣһ춯·ļһʱԾĵظĺŽǣĻɢ糱ˮǰӿĹûôηˣһըը˺ܶը˺ܶսҲըǵ׺ģըԭϽĶΣѾþˣʱʿſʼϳ

ǰĺըЩʿ̫Ĺ𺳣һڶÿʿɢѪȾĲֹϵĵһ˫˫ӵۣһſű԰ģЩŵߣͳǵʳµԡ

εɱûʲôͣҲʲôսѾˣɱûжôľǵսװצô˺ǵףʹ˫ڵսƾСȻҲսţһֻɱ޴ȴ˺СĶ顣

һսϵɱ񣬹УǾǾԳĹֻۣȴÿܶ߹սս

սѾңǵóѱõܷУڿɱУһֻսʤĶ飬ԾڸҲUĪΪ˿Ը׼ȷUͳһĽ˸߶ȣȻ󷭷

ϽٶȺ׼ȷߵUżĸԾ𣬲ǷżϽѾһײȥѾײˡ

ʤƺǳֿʼѾ춨˲еĹҪæȥҪôûпڹмһ˫ͨĴŶ񶾺Թ޵ۣ壬Χԭͱߵڵš

һԾͼצϮϽϽᳵ·ֻǰŽȥǹԱʱ˼ٶˤص棬Ȼ˼±㲻ˣǻûзӦһֻϽ޴תֽȥǹոԼĹ켣һֻ¶ˡ

¿֪ԼΪʲôһֻоԣԭЩ쾹Ȼһֱûг֣ʱĳֺԴĻǡ˫Թ޵۶񶾵ĶǣϽӦѾܵ˺һĸ߶ȡ

ͬһʱֲ̣սϵӰһ磬һƮɣһԼҪϷһӰһ䣬޴ѩ׵ӰͬٶȱǴһǹѾצǸоŷ˹һ£ȻǲˣֱתֻеشһͨϽѾһת߸ߵķ

ϤޱȵĴžֵͬʱǲʶԼǲˣͷһؿڴһ޴ѪƬѪѾȾ˰ƬȻϽ;Գ쳹սľ޴󺿽

Ҳոմ̾˰ɣʧȥʶǰһ뷨

Ͻ䣬޽ǵļѨסѪ潫ǱͷҲصҪϷȥԳİ䣬Ͻŭ˻Լ⼸̫˵ɫʹо˿־壬ȻκξٶۿԼķѡ

ʤ٣ĹǵЩܵͷҲصˣǿѾ̫Ŀ־壬Ȼֿ־һĴȥȻջƫһ磬κͼ

ʦȾǡѾҲԼһжõĲģ˻Ϣ΢Ůӡ

⻰

һO_ɣO~

ǧͣ磬Ҷˡ



 

11  

ⳡֵվȡյʤһЩľӿʼ룬ûжô˷ܣⳡսУʮˣ˲еҲ򣬵ƽ̯ÿңҲôԽܡսǰ룬Ѿõ̫ࡣ

ĸʿǶǴǻصԼĹңսûΨһŮսˣЩͨʿŮľȴδʵ˵һӰ

һ˻Ѿս󣬻ʳǷɣʤϲÿڵչ֣Ҽеӭսʿǳϵģû䣬ҲûʢᣬеɫҴҵĽš˵ˡ

ҹѾЩ⣬Ĺϣкһ⣬ǵס޽ͽֱʯ࣬˵鶼Щ㲣ʱһûкúõϢ潫еľһѾǵڰˡȻûֻеıԽ߬Խڳܲסѹˡ

޽ҲűӵıԵûʦֶôϹ˲ҵЦ⣬˿Ѿã⼸Ѿˣʦһ˰̶£ûѾˣǾû

ʦ˵ʮ֮пһֱѲ˵޽˵Լ

졣޽˵ȻǺܳһʱľĬƺھŮǳĺǰŶˣֽʹŶ˵ġ

ɫ¹£ƺһжɣ˰㿡ת޽ǸԼһŵҴӦ㡣

޽һ㶣ĬŵͷǵĸһԽԸˡ

һƬ֮УѾͷչ˺ӣûߣӶסʦҲˣÿնǹ˵ֵҩλүҲǼÿǵ״ɫÿһ죬˵Ķȥһ֡

ʮ죬ǵĴ߸ȣʦԸģѾͷִУʵʱòǣ޽ͽܶʱһһߵˡɣֳˣÿɰѾ޵üˣҪٲӺͱ¶ҪŲˣǶúóԷҲú˯ÿ춼һ㣬ҿŶˣ㲻𣿶һȥ˲ãѩɽԼһˣŻĲѩ͸ҩˡ

һ˵һϵĶʱѩˣѩ￴һۺȻһ㶣Ȼæߵǰɫ쳣֣ء

ѩôˣ￴ŷѩıֵĵѩ۾һգգĶǣȻһ𾪺һǵ־Ȼ˶ȻǴһ𿴵ģһûдʵҲûʧ˳Ľë˶۾

ˣ̫ˣˣۡѾЩ״ˣûжôãһЩ۵ļ⡣

ˣȥлӣ˯ˣһˣ˵ţǻشѾһ˳ȥ

ôҪҪˮͷѩҲ˵ֹסЦҡҡͷЩɳơһǻ԰ɣ˵ͷֱµˣŻһ¡

ѾŰɣʲôæסǣҡҡͷôǣȻֱӽװ·ĹӴ򿪣ѡһᣬѾһɴȹȥΪ⣬ȻԼֻˡ

ȥҴˮҪϴϴǶž˵ѩҪŮһˮȻϸϸĽϴˣʼԼױϸϸġױݲŨǵԵøӵˡȻǽͷһʽΪӵ٣¼Ʒ˿˿ȥ޲ɷ

ͷѩһĿţææ·ױͷȻ˶һۣȻӶԷп˺Լһ

ǸոŪãѾˣ񲻸Լǰģˣǵ۹Ҳ쳣ֱ˵滳УȻʦһҲˣϵϲɫûڽ滳УȥҲǼ쳣һֱ޽û͸ˣǲŷſ棬Ȼŵ޽Щӡ

޽Ҳֱӽ§˻УʧõĸѹԼǵֱսս֪ǲǱˣĽ¡

һȴмеͬʱһ㶣ǾȻĵе޽¡޽ǷſϹЦ⡰ǣ

ɬĵͷл¿佱

һ˵꣬ϵЦЩҲסˡʱҩˣǾȻö˶˵վڵϣ۵һ޳ֱӾ˹ȥеҩȻǰҪסǣҩҲˣǵȹϡ

ֻûȫڣͱһסˣžһǺԥĸһƣסˣֱֱĿǣŭûõѾͷҸոջȹӣ˵仰ǲŷӦȻ˿һɫصĿԼˡ

޽ͳʣǸоһ˲е

˵ʲôش

ûмҶԸ˵ֶΡ޽ص̾˿ȻǵԾĵظ˵ĲǸоܹ˽Ƥⶼˣchi꣬ứľˡ

ޣۣһץסǵ۾ʹѾҪΪʲôôԸҪһŵĿԿϣǡ

ʲôӣҵģʲôҵģǿǿǲŵҡͷôҡʲôҲĹ䵱ūţ

е˶ľȻĿڵϿǣֻһ뷨ǲˣԭǻˡ





 

12  

ǵʶոѣ͸о˲ԣʲôζϤǳŵİķ·ϱӵ£ŷӦˮֻҪҽԺоܹŵõˮζǾͷǱʯͷѹһʹһѾʹû亹͸Ŀ־ʹ۾

׵Щ컨壬׵Щǽڣ߸ߵ֧ϹһҺƿɫҺһεε׹䣬˿۾ˣʲôΪʲôԼҽԺôأãǲ۾ȻߡҡһʲôƷ

ǣ㡭ˡ޴ľϲ²ŵĲţȻԵ˺վӳһòӢĸߴӣһĲţǿֱšüͷⲢһΣ̫ˣҪ˵ֺɵķۣϵһˮιǣҲֺܾȥһĨϲ

ˣҪ˵űƿˣһʮ߰ɫЩ˵Ľˣߴ˧͵ģŻûпѾ˵ˡɣҶ˵ٴˣﲻӭ㣬㲻Ҫˣƺһֹ

꿴۾ǣȫסˣֱĸײĺ󱳡СأŸʲô

ֱǣȻһѱס㣬ˣˡĸҲǴĿ˰ΣȻứľ͵ˣ조Сأ衣



һ΢ƽУƺûʲô̫仯ֱ仯ĳףϽ뿪ص£ԳȻû뿪Ѿס˽ԺУһͷԵӣе˶СģԼһǰĴŮץ

ĵľҪˣЩ˿ʲô񣬾ԼԭǵİĶһЩԭΧԼת˾Ȼһˣֻ¼ѾͷչˣⲻҪģҪǰһΧԼת

ڵ޽ıԼҲˣԼһֱûʧͺǸйţֻǸŮ̫ǿ֧ежйٺʶԼǱһС˯һȻܶԼҲ֪޷κжֱһǸŮ˺ȻʧˣԼһ֧ȨԼĽȴҲûзʣӵķߺޣƾʲô

֪²ԼöһһģԼҲЩ޿֣ǻžµױݣȹ߶ʵεסǰԼ붼ģһﾹȻԼ˹ϵиӲĵ޽Ȼһ治ţ˵ҽȥ

ʦ͵޽ڣʦٴη²Ƭ̾Ϣһ

ôŵʵ

󿴣ƺֻȥˡʦ˵

žΪʲô޽յץץͷ͸¶ŨŨƣ

ʦüëҲΪ˵вȶҲǧѾȥԼķʽһлع顣

ع飿·żڽЦ⡰ôع飿ûгֹ𣿡棬𣿡ֿ޽ȻЦˣȻ˵ģˣȻôҵʲôûзֱЦ

ʦȴʲôû˵޽ӵĳĬ



ʲôĳĬĵܵܺ͸ĸܵģѾص˼һôϤôİЩһֱŬѰңѰһǸصĶţԼȥԼİʹʲôҲԭϽԳľϵټˡ

ǱǰδеĿֻռţѵһֻԼһΣԼֲַ嵽ԼеĺںСһ̫ÿÿ£ԼĸܶôԼ˺Ǹ˵ĺӣôȫˣõֻһԼȻԲѣҽѾжˣǼ˻һֱά⸱ȴǻ

ԼԵʱǸʱ䣬⾿ڤڤעһֻɺϡһҪԷŵСһǰȥţվĹȻǽɣദȴǵǰѣǻ󣬼챨ŵĶ£ЩŵЦŽˡ

СûԼķһһֱΪǵͻôúıйأǻ˼ºȻֳˣŨŨǸͳģֻҪǵļ˲ڣ취ǣһֱһ꣬ŵõǰְֵһ仰ҿóĺˣҪ

һ԰ɡ︸˵æЦáȻ룬ĲɵĳŷʱЩСĿǣǱòһü¡Ҫ˵ʲô˵ҪôԷ

һ㶣æͷȻĳԷʱǸһֵֺĸоǰǾԲô˵ǲ֪ΪʲôȴռҪ죬ƺﲻһˣɸӵˡ

ԹǻصԼķ䣬Ҳ˹һ۱㿴˴ͷϰڷŵŮЦĿģԼĦгǿţֱģԣǾԲһΣôΣǷԼֻô

ɿƬϸĿţǳΪǿǱԼıѣһ⣬ǲ֤ԼԼָĸоֻԼĴ

ǡҡѾˡЩŵ˵

̧ۡΪʲôǵǺܺãƽƽýĻš

һͷ˵Ҳ֪ΪʲôħһﶼҾһһЦһһңҵƲջȻҲ֪ˣʱԽϵȱԽ¶ԣ˽ʱЩǺ޷ȵģȻʱԽҾԽ㣬ٺҲڲˣȻһϣڸһλᣬ㵱ʱȴһֱš

ǾţȻƽʵһã

һ㶡ĸ¡ǱЩ֣ԭŮջʣͨҲᳬĸ£ôȥЩ㵽ױȵӰأʲô



ǴӽԺߣҵЩѾͷԶԶģȻһתȻѾҶĿ¿ƺյһ

׳һ£˿忡ϷĭãԸеҪһֱ֪ԼһиоһЦȻǶԼͲҪŹˡ

΢ŤϸߵһǰҶӶʲôÿġ

һĶǿ˰Σû˵ϲɣȻФԼȻǰһһ˵һһһǸӵĸˡҽŤˣ㱧һȥǷί˵һһ£ŽǱ𣬿첽߻ǵķС

ֱӽŹߵһǰͷûʲôһϲҶԲԣȻЦŽԼȥ





 

13  尾

ֱӽŹߵһǰͷûʲôһϲҶԲԣȻЦŽԼȥ

ȥ¶Ƭѩ׵ļٴǰڿһϣĴһ˼ҹ޷ԵģֻҪԼԸ⣬⸱ӾܹԼһԾûж

ںߣЦĸһţԼһʵȻһ·ĿӣȻʱһڶˣǵִԼÿȻǵ·ʰϣƺ̾Ϣһ˵Ҳܳ£ҶûʲôоǽȻӵĿһۣתҪȥ

밡ǲĵ˵ܣԼѾ̶ֳȣô̵סһһ٣¼¡Ȼֱӳ˷š

ãǲߵĺҵģģ



ǰδе˼֮УϲЦôԼǸϾףŽ棬Ǹһֱǻ벻ӣԼĺӣԼѾһ£ôˣС޽ǷΪԼʧٶƹǵ˼ǽԼóһĿҧŪǵһδεԼԺ﷭ת룬ǲԺҪ˼°ǲǵӽʱнԼԺģд룬Լˣ᲻ֻصǸ磬ȻȻع񿴼׾Ŀ⣬ŷﾹȻŵӷ㶣ųһ亹мΣԼȥˣȻǣǶԼܱ䣬Щ֪ΣÿԾһ亹

˶ĲѰʱʲô˵һһ죬ʹٺõķҲǵʳÿζڸĸеĿǿԼϼڣȻֿʼ

ĸǵĲѰڽϣҪٽܺҲᷴԣĸˣÿһ°͹ڵǸһ𰸣һӦòʧĴ𰸡

ǣҴ˲ܣһ㡣ɴŵЦ⣬ǰֿܵЦݣȴ޸оǲˣʲô˼һֱҲûʲôᣬǾ˵ˡ

ɣԺͲҪˡС˵˶ֹͣԭĶ㶵ĿǺͬ𾪵Ľɡ

ΪʲôɲһԼ

ǰѾΪȥˣûпˡǶŽɣ˵

㻹ԭҶԲԣǰҴˣԭһΰɣǣ¶ɫǰ붼ģȻҲôʱ򣬵Լ˳ԾûκθоЦһ£ָоýһ𣬾һ궼ûзô

Ҳǲԭ㣬Ѿˡƽ˵

νɲŲŵ˵ܣǰﻹңô˵Ͳ㻹ǲǣǣԿҵıֻ֣Ҫڱ߾Сһ󲽡

ǳЦһ£ǰԼӭֻΪںԼһЩԼİȫԼŲ£ûˣ𶼿ܲ˵޳

ֱɣûҲˣǰǶ°ɣһҵõŮ

ֻҪ㣡Щĺ

һЦɣ㲻ֻҪʲô˼ǳң˸ںŮˡ

㰮ϱˣҡҡͷܣһֱڻ԰

һЦɣƽпռ𣿡

ǵļͬʱһ㶣ɫ𾪵Ŀǡ



Ѿһˣʹƺÿһ춼ҪӾһ֣޽ŻµޣʵʵСǳǳɰḧź۵ҪѰ˿Ů˵ĺۼԼǲǱҪ˵Ķ࣬ԼΨһѪ᲻ϵУлôΣһѰ˾ˣôĿŵ¶ϡ

޽ԳЦһ£ԼѾҪ˰ɣȻϣһСϣ޵һ£Ҫӷ£ǺѾһУƾŵĲҩ޽֪˭

ĻŻеޣϹůЦ⣬֪òƽȫȫİȴĺӣޱȵңֻҪǣҶһ֣ϣͶһ֡

޽ЦЦȻ˵̫ˡ

һˣôڿȥˣҲôõļ尾ǲԵöôѿֻˣǹƮݳζˣһʱȥĸо

ǳɣͽŪȻͺúðͬҵǷݡǿЦ˵

Ҫ˵Ҫˣѹ޽Ž棬˵

Ѿת䣬Ҵ죬һӭ˲ãʼ轣һһѾȫһƬУʱļˣʹԼΪ

ԶһĨ޳ӰĿţһϵɴƮ𣬵·ι󣬲ŻӭŷȥǣϲעǸŮӰɣѾ˶ҵˡ

⻰

Щˣüڰˣϸϸȥæ



 

14  ع

ǽӵһ벻ĵ绰Աģ˼֮£ǾǼԼһǼҲԶĲ͹ݣǵ󣬱滹ûʱʵһȺ˸ɵϰߡ

ԼʮӺ󣬱ˣ˲͹ݾ˵Ŀ⣬֪ǲǿ̫ÿˣǾȻûһƯľޣǺˣƺЩ֪˵ʲôǲЦЦþò

ǵĻһȻ˵֮ʱ䣬Ǳ˵ûзǼǰνţһ߳Ŷ˵Ļ⻹ǰЩΪӵ׷ղѣüǰȻиоԼö룬ָоǿˣȥڿգ䲻һ˿˿ҫĳɷ֡

ȻЦһ£ԱߵһǸողкȻԼеĿӵ˵ϣǺͱ˹ȥкɫļһ죬߾Ķǰʳ

ǵġԹһÿ춼飬ˡ

ǲüǰöˣҲΣǿڲƻԵıȻʳһñĻ֪ҩͳɷ𣿡

һ㶣ҡҡͷû֪ʲôûлشЦˣȻˣ굽ҲԲԼøá

һٷѾ꣬ǿ㻹б𣿻ҳģ

һ£Ȼ¶ǰÿԼ˶ܾ̾ı飬ǺȻЩЦһأίĿǡǣܲýңҷ֣ҷŲ£͵ˣת⡣

Щ㵣ЩЦã˵˽޳ܵԼѾȻ˼Ҫǻվұȥ˾ˣǰûĵѣҲӦûңô˼ҪҪϲԼȥңҲͣԺˡ

㵲ѵĿǣһֱΪ˵ģҲԼõģȻԼһֿ͸ĸоһץסǵһ˦ûѣЩԵĵҪӦ

ϾڹϣǲעĿȻѾܶ˿ˡ֡ǳ˵һֱǱеģӦҾֻҪңԺҲ㡣

Цһ£һ޹ֽܲˣһûѣȴҲ˦һ£к¶һ˹ҧһʹߣȻҲע⵽ĵ⣬кֺ߽ץǵĸ첲Ȼ󽫱һҪſû𣿡֮ǵĸ첲˲ϰ˵һ䡰ǵǮҵġ

ЩЦرǿ㵲ѵĲŵЦкȴԽԽ죬սһͣкǷſȻ󾹲֪˵ʲôЦЦǸƯ

кһ㶣Ȼż̧ͷЦ

۹⡱ǵͷԼҵķȥкû˵ĸţЦѾˡȻָָԼ࣬кһ£һĨʧ漴Ȼ⡣Ȼǰӵһ£ԺҪһŮѡ

ǻص֪ΪʲôдһţдǸ飬һǡҵҸȻŷŵ˴棬ЩŸոջƻ裬ǲһԼԼˣɵϱ˯˹ȥ



ǾԼƺ˯˺ܾãЩ۵۾Ȼһ˲ĴͣЩԣһڵɣֻϸϷɵĴ㶼

ǶԼһѣ۵Ĳæҵӣӳһž˾εĽӣֻˣֻˣ

ǼĻ֮ƽȻȻ֣ôԼվżûɪŵѾͷ˭ûУϸϸ˼ȻһӵļԼصһæоı仯ûкʲôĸоǼȥˣͽ·һߡ

ߵԭõԺ䣬ԭǡļ䣬ǼѾͷͺӵסĵط˵˽ȥѾͷȻûе

뷿ǿһԼĻ棬޽һɫĳ˿ȥ˲٣ΪԼбСŴ˯ˣӳ˯ţװ۵ӿɰ߽ȥ޽ҲΪĸѾͷû⡣ֱǽӱ˹޽۾

ɫһʲô

˺һ¡ҵĺӣΪʲô

޽վĿĿǡӸңġ

ǵҲʶȤӸ˵޽޽ӹӺϵ˲٣شϡȥ

ҧҧˣ͵ǶԼ˵ģҲû뿪ǰһֱ˵޽ǰ޽һü̧ۿǣѾŴõ޽һȴԼ࿪ͷ㲻Ҫˣ

ڵ޽˵ҪҶҾͺнѡ޽һ㶣Ȼ

űˣѩˣǾȻڵ޽ϣŵɫޱ䣬ǿ˽ֱӾˣжιӵ׺ŵһ׺Ūˣֱǵȹϡ

ǵ£ŵһۣͷȴһȻ𣿡

㶵ĿǣùȻֱӾͻ䣬ǿżһ仰˵ķѩǵĸ첲ȻҪߡ

ȥѩʵ

Ȼǹȥ˵ţҪߡ޽ֹסĲӷŵϣȻ§޽ſҡ

ҲŲˡڻˡȻȵĴֱӸǵģͷ˼Ϳ־壬ȫףӶᣬֱķſԼ

ǣǡһǶԺţԽԽ



ʱڻʲôеѾͷС˶޽֧ˣǽ˷Уߵýˣǲſ滭ŵľȻԼƺѾҪˣǲΪʲôŽǸСڽĻô⣬ţžЩϣŻϵ̫ƣƺѾлǧ顣

Ųͷǣһü뿪

ǿŻڻң

ûʲô顰ⲻ㡣

Ҳ⣬Ȼֽ澹ȻԼЦһ¡˲ػ˼Ȼ⿪ӣԼȥ

治Ϊ뿪

ЦЦʲôͬҲ塣Ȼȥһ·

̧ͷ뽫Ǹϳȥһ̧ͷȻƲۣŮ·Ѿ˴룬ɢżµջ󣬹⻬ļڵƹ˽ŮеֱӻһϮ

淢Լ˷ӦͷšȻȥһ·淢ԼȻЩƲסҪסȻݺݵѹ¡һԼɿƺɬһ߽Ȼһܶ

ָϽţһ𣬵ǲЦԼǲ̫ˣ֪Լһ˻þħһ֣¶ļȻԼƲסǡ





 

15  

֪Լһ˻þħһ֣¶ļȻԼƲסǡ

ݵĽһ淢ԼҪʧȥǣ͵ǣ۹һƬЩŵĿǣβĽһǣӾ½е˻ὫǾߡ

ۿһȣ˵˾䡰㡣Ȼڱݺݵıסʧõļƽһּ֪ǰľǸԼ˼ĺŮӣ̣ĸǣôʱļ尾˼

ڻˣԭġǡ֪ǳ׵ʧ˻ֱǼĸ˯ļʮУȷҲûгֹ

ʧʹһƬ˵Ҹ֮Уƺֻ΢ЦѾܱҵϲ֮飬ȸԾģܵľÿ硣

ԳϽǻ󲻵ʱͻˣֻʱæźͽ潻飬һҲֹͣ˲ͣѰҷصߣǰһڲǵĳĬĬػǻĵһκһӣһķ·ԼɵĿ⣬ǾȻƤ΢̣ȻȱܿĿ⡣

ǻĵ죬ܰӸˣܰȫˣĺߵһ滹緢ҪԭûдսǰͼƻõǸ̹ˣ֮ǰȴ˵һǴ㵲ѵĻŽ͵޽棬ʹúܾԺ󣬶һ滹һĽ䱸ҧгݡ

ʱЦ⣬ֱӽ§УӵȻڵ޽ͽļ֮ǰɿЦŵǣҲǰˣԭΣǵǸǡֺҲŸоͲɱ˵ֲ֪ȥɱ˭Ҳ֪ԼİжҲûԼȻһᰮһŮӣҷһкңȷǺģһˣҰɣҰϱǰԵλԶΪš

Ȼתȥıֻǳһ˵飬˫ǧһ˿˫΢΢й¶̫˼⡣ȷһǰˣǼȻܵõͲͽȻУǰŮӣ̫ĶȻֻǳ֮ֻǽֵĴУһźйŮӣǴδΪκŮ΢פ㣬ǲ²⣬Ҫô飬Ҫô飬Ѿ˽Ҳݲκˡ

֮ǻʡˣǺˮ۾ȻһˣСĴӣǿóҸ

ķˣżôһѵʱ򣬻ʲôʣµʱ䶼ԼõУֵչĹŮ̫Ϸһʱܿ֡

޽ǸĺӶס־ȰĴǣȻǣʲôʱԸ⣬ǾһһʢĻ񣬺ͽ棬Ǵ㵲ѣǻɵһİհɣ޽ЦشԼƵģǴ֪һû˿ҵˡ

Ǳźˮ޺۷ǰ޺ۣҺҸͬһݡ

ȻиҸ£˺ӣģ˫̥

ƺеһжô˶õҸСUƺֽϽUףֻһ뵽˾ͻ˳ĬһʦˣǻʼͲˣʹصȵ޼֪Լʦȥ

ǲɵӣ治ǣ޽͸ӵĲǣǶ֪ǵλһʦܲɷֵĹϵǱѰţǲһξʦ书ϣݱ٣ôڶʲô

һΪ츳עѰˣһΪ½ԼȫˣһȴͦɵˣһӵǿˣʲôĽ֣˶ȥ

ǿȷǣÿ˶ΪǸһڸûлرĸ߽֮ӵҸ


   ȫ꡿


ˣҲþýͻȻõģеѾĻҲ֪ҪдЩʲôĽֻ˵һǱȽģһʦĽֽڷչʾҵĵڶƪҲǵһд˳ƣϣλĴϲ

еԼǵĸֻ˵Ҿˣͼÿֵ˶̻鶼ǰȻܴ⣬ѾԼֱϣⲻһ˿һûȤĹ¡

ﻹҪлҶԱ֧֣ллЩÿſģллЩԵģллЩҹͱģҲллЩģллĬĬֵ֧ģллλΪ˱ҵϲ˴˻ʯģرĳƷѾ޴ģҲллȻͬûпⱾһôֵ֧ġĵллңϹ

дۣҾֵã㲻Ǯҽѣллҡˣ*^__^*


 

   

֪ʲôʱʼ۹ȺвϵѰңֱӰ۵ףȻͰˣҴǹΪʲô

Ӧʧİɣ֪ŪˣҷѾһĹŪȴһ꣬Ҳ䵽ϣʧ޿κΣ̫಻ϲʡ

ܹôķ˶ˮ޺۵ݣ⣬Ȼָ̫⣬ȻڲҩҽΪϤʹ⣬Ȼһޱȵӻ˵ԵһŮ⣬֮ȫҵϣ桪ҵһȷᰮʲô˵ӣƺ

ޱȵ𾪵Щңûп꣬ҿʼ̲סȥ۲죬۲쵽̲סѰӰĵز

ȻұϣõģʱȻôһ̣ܼһ˺Ϊ֮ͣ͵֪ΪʲôÿοЦݣҶоһļ¡

һѩ磬ҴȥľᣬһΪ;ŮӣǸԭΪ䵽ϵŮӣ֪û˿ýӣλ۸ı⣬ѩ羲׶ã̰ĿţֱҷȻΪʱ俴ѩäۣȻҵһǣ֣оȫȻκ˳ƺʲô˳ָ⻺ʹƣֱۣţ󻺻ࡣ

ҺȻЩţȴ᲻ɿ㸡һƬ÷֣ҡ÷𡯣һ²šһȻЦˣЦƬ÷ɲǼʧȥɫȻļٴĵһ˿˿ʹҶȻһ쳤ؾõĴʹģ˵Ȼʱٿ

ȻҾȻʼڴڴ۾˿÷ʱɲŵЦݣʼ÷з裬Ǹһľ

ǣջûп

սʼˣԽԽȷǲǸˣܵӣѾֵҼҵ𰸣ľǣܹȵֹǧǧȻڴսбֳǣǿ͹ңԭõʾȻôࡣ

۾Ǹ˲ʬε˲䣬ҵ˵ĸԭһֱƯ

սʤˣ֪һϲ԰ȲģǣˣԭǸŮ˻ˣȥ᲻صԼԭ磬ôĸô죿ոճĺô죬ļ尾ʹУҲȻʳңô죿

ȻЦˣԭһֱѰҵĴ𰸣ǣѾ˶ˣôͻ᲻ˣǵģ츳׵Ŀ˵ĹȥδҸһӶ˭ĵİɣôѾĵ׵Ҹþǵɡ

ǣһὫһ¸ĴҲҪһΪסҰ㡣

ΪԼһΣ˽һΣΪԼİŮӣΪһأȻһԼһԶĺ·һκϵֱһֻأϱǣܹҵҲܺá

ʩһ˿ڽԾɻţҲǰ֣Ϊ޷пһ˿˿һûܹҵСУһֱ



Ժӵͨ쳹ĵ޽ڽʦŵҵˡˮһƫԶɽУһֱеһʯͷˣ޽ŷ鱨Ĭ˰罫ȥȻ֮ŸʦѾҵˡ

ȻԼȥʦһҸǣʦǵ뽫ʦһֻð

Ǵ㵵̤˱ϵĵ·;ʦڵӣʱһԴĵ׵ʹԭΪԼȻѾôˡ

ǳո˵һѩѾЩ䣬Ǽʱ㱵ĸоѩѾΪһˣѩ׵ۣѩ׵ͷԾɴĶѩˣǶԶĻƺÿһ¶ҪѼԾŬĶš

ʦǵ˲䣬׻Ȼ󻺻վĿ⾹ǿܵģû˵ʲôʦδɵѩ˶ˡ

ʦýȻĸǵȲ裬˾һģǵӣʦƽ޲ֱɫѾʼ䰵ʦһۺ˵ȥɡ

ûжŶ˵ҽһûгԶˡʦһ㶣ʲôû˵׼˳ԵģԹɫѾȫȥʦǾ仰ȥɡ

ǲ¶ίɫ̫ˣҺ¡

ʦ߬ȭͷһ֪Լһϸ΢Ķ۾䵽ĶȻ󲨣ʦӦﲻ̫Զɡ

֧ԴԼġȻûʦĲ죬ҪʦһҹˡȻܲĴ˸Ƿ

ʦĿǣε̾Ϣһ

ʦΨһһŴøǣԼڵ˱Ӿ˵ϣǽо֣Դ˫̥ŮԼΪԳʧˣĶŮȷʵˡ

ʦԼѩ׵ͷɢһأǸоľʹţȻ͵͵˵˾䡰䡣

ʦһãŻվȻɵϣӵסֻһС¯ӣ͵ֵס֣ʦȻůģ˿ʦĻǽӲ

㶬춼ô𣿡תʦ˶㡣

Ϊʲôȥʵֵһơ

ܲܲҪˣʦȻ˵С

һ㶣Ȼоʦı仯û˿ʦն̰һȣʦĴһ£Ҫ˿ʦѾŸҷΪǣһĲӭʦһıסǡ

ˣʦƺЩţһֱûɿǡìܵȴ޷ֹͣĽšֱڶ糿˲ŷʦı仯ǰ׷ϵ˾ȻȫˣչǰһĿ޽ףǴ㵹Ȼ÷ǳ˼һʶһ

ҾԼָһЩʦȵ˵

һȥ𣿡Ǻʵ

ʦû˵һǡ

ԭԼԼռһΣԼĹòǽ廵ϵˣԭҪַʽʦЦЦȻİǲ

⻰

дʦˣǼȻҲˣôҿĵ㣬ϲְɣϲ



 

   ʮһ

þ벻ԼһɱʲôӣŮףǳȫˣǲΪɱ̫ˣѾľˣѾ˹Ѫһ־ҶȻ¶ϻǱɱΪҿκˣҲû˭ҿҡ

Ҳ벻Լʲô֣ǸůĳƺЩůӰѾڼҲһֱûǣûǵĴָоȫұʱǼ꣬껹ǰ꣬ĸεĽѹסֱЩ뿪Ȼ˺صˣһΪ֪ҪǸһֱ͸ֵƵΪҼ洫ıɱģԭǸһֱеĳ֮Ϊһֱǰػĵġ

˵ڼһ书Ȼҵġ塯ѾǽϺպĴѡͬŵķʽһʱˣΪһ벻ӣһʮڣŮ˻СһûзŹȻ塯ˣһĹҡ

Ҹоδйĺ죬̫ˣҲһɱҲɱҡҲںΪһܵһʧȥ˵ʹվǺķ̫ӦûĽ£Ҽ洫ı

Ȼұˣһˣҵġ塯ɥҽʱҾʲôĵ׽ʧȥʲôע룬֮Ҳ֪ʧȥһеעǳǵĮ

˵ɱֵͷӣ˵Ҹɱ֣

Ȼҳ˵ͷɱ֣ҵֻһһɱˣǷҲǵĶԹֻһɱ֡

Ȼ̫˾ңҲиҪңĶΪںκ˵뷨Ϊ֪һֱϻǱɱֻҵĽ

ʱһμŮͬɱ˲١ӵرͨ͸ƽͣҲһ㡣

ߵļʹ뿪ˣޣһֻһʵսûκҵһβ⣬ȻɱϻʹɱߣСоȻ޴ҵһעһˡ

ȻңڱǶƣҺ󱳵ƤʱһİҪץסĸоĵһҴδоůҿҪϢĮΨһľ꣬ʹҪץסͬˮ֮Ψһľݡ

Цõ飬ԼҪϵ˿ڱѣֻΪҩůֻǶ̶һ˲Ҳ᲻ϧ߰Ĵۡ

ȻˣãûʲôˣΪԽԽʧ䣬ҺȥµףȻˣҲϧΣȥ˻ʹֻΪҰ˵һ档

ڼʱҵľȻˣҲΪҵů뿪ľȱʧʲôֲˣѵڸǲˣȻҺȻףҲ뿪

Ҹ棬Ҫ뿪ˣȻͬˣ˵ʱȴЩ

֮ҾĸˣȻҪʲô˵ʲôֻҪĬĬػұоĵĹ;ûͰģûů㡣

Ҳ̰ģֻҪҸҪĸĿϿҧ尾Ծɻһֱػֱľͷ



˵һмʮ꣬˽⣬Ѿһʮ꣬һػػеůػĺɷ򣬶ļʮУԾɻػΪףǶҩմ˾Զ䲻

ȻµĹ¡

Ǹо֣ô˼˶ˣԼӣѵһȥûԼǲ˼ҪЩ裬ҪֵһˤˣǳԾĸоԼƺߡ

űƿˣһ˽ϵĲæôˣǵȻһ㶣ɫ죬˫ʵƺ뿴ˣֻһۣһѪҺתǣôˣ

һˣȻ˺Լϵ·ͼ¶ЩļҺȡ

һһ㶡һ£ȥʦȻٶķɳ˷䣬˲ֻˣǺֻԴˡһѾſסԼ˹ȥǾȻѾʣ۾ҲѾ޽࣬ٵĴԣǱҩһѾû˼˭µҩǽҩǵ֮

ȻһڣԥİΣžȥˮһһǱǾԼԼԻҪĸ࣬ȥһٶһ֣ȻǱһĻŤ̫ˡ

ǣٶˡһɳɤ˵һ̫ĥʹͬʱָеһ˿ۣԼýԼѾòʹ಻

Ǹһ˵Ȼҧ첽ߵˮǷ˽ȥһʧأæסһȻһһͬˮС

ţһæǸоڴȥĴһľһ˫۷죬ͺһǺݺ²Ȼһĵˮ´

һЩԼ̫ˣȻ֪۵˯˹ȥҲãԼǲ֪ôǼˣ͵ʲôûзȻε£Լһӡ

ȻǼ˻ˣǣһκʱҪ䣬ȴһЩ£޽ü͵ǵһΣҲӦýһ㣬ۻˡ

һһ㶿⼸Ȼ񣬺ȻʲôˣͷȣԭԼҵԼļˣģӡиůαȫ֪ʲôԼĵߣʲôע롣

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣