ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


    鴦  
    ߣ ī 

һ	 軨Ʈ
գѩȴǺмŵ¼ţϣֻеĺ⡣
˯һҹ¥һѹмҵ̴͸׷ѩð˼̡
誶˯۴򿪼ţѩſڣһϲȻ뵽ʲôƵģ⿴һۣҴææĹ·߳š
Ժʢżʮ軨ڷ紵ʱƮɢ誶ϸ˿䶼ѩȴǿʢ˿ûܵϺӰ죬Էģתص
誶ĸӳڲŮ˵Сæůůʵ軨ã
á誶ЦЦѺ˵صĸ׵Ļ
ӳº͵ŮͷԼĸŮﴫղġžһ⣬˵ѩ׷꣬ѩµĴˣΨֻ˵¿ĻȥüǮ
ŵζ誶ӣȷʵǶˣߴ׿ӳ̧̧°ִͣ﷭һ鿾˵ĵع϶誶ˣ̵ĲУһȥݣԷˡ
ѾˣŮĺƿЩõĵľ׷ѩһôѩ
誶ԵüǼʮ軨𣿡
ЦǺǵ߳޷궬첻¼ѩǵĲ軨һïʢ
Ѱ誶ȴסˣ۳Ų軨ǲ֪ǰģֻ֪ÿʱ򣬴ѧ˼٣Ҫصĸߣĸĸû磬ֻĸΪĸϲ軨ССԺż꣬ȥԼֻѧϸϸĽǰĸȥˣ˹ȥ㴩һʮСŮϣõĸĸǰĸĸȻͬòҲǲеҰɡ
ղȥ˽ӣ誶㱳ʫĿɼסˣǴ˽ڼ誶ѧһ̡
誶˼·㲻ȥӦһϸϸĳĿعϣܾðҲġ
ѩµĺܴ󣬸Ůվǽ£һɽ軨ڴѩ׷ţľˣǲ軨㡣
ﳤƿ˽󻹸żˣԶԶľͿ誶˰ɵǳв軨ߵխ̰ͬɫεĳȹվڲ軨ǰҡͷԵıʫ緢պ顣ԸΪ֦;ٷ¡
ﳤЦǺǵĴǼ߽ˣЦ֪ѩǲȥ˽ӵġ
ͳôһʶֵǶǾ壬ƽҲǿͿģȴӲ԰˹֣صѩ̫ѧǶóţ˷żһա
ﳤЦЦóˣ誶󣬴ۿȥȴǸҲ֪ʲôģ
ĺƼǴЦǰһﳤվˣĺƣ;˴Ŵֲ軨ּҵĿĺãȥš
˵秵ģ˺øУȥѡ
誶˵軨ģ˹ȥҵĲ軨Ҫģ˿ʲôļǮȥĺкҲǸԼһͣŵϺõĳУǮˡ
ģﳤĺǰ棬к誶һԳЩưƳ誶ǰɵȹһۣм䴽ǣתͷָһ꿪޵Ϻɫ軨ʵʲô
誶ע⵽СҲͷһԼ·ǰɶѣôôۣЩˣϽڣһӣҪ𣿡һӶ軨˵еߣ˲ǮǾͶȼþȼЩ˺ˡ
кȻҡҡͷ̫󡣡ʵ˵ʮѧʿǷǳģ𣿡
誶Ƴûʲô򣬲ȡְˣӲĻصУǸҪʮ
кҪȴֹܵסˣ򴽣誶˵ͷҸһˣﲻطϡ
誶ЦЦûʲôܱȵЩ
誶ڵܵǰԼ룬˲Ҫȴܵܶһ۹ֻ÷߷ߵı졣
֪ʮѧʿĶ
誶ߵǽ£ָһֻҶӵĲ軨ƣкӶϸϸĿ˿Ҫ誶æţǲģҼҲֻһ꣬㿴Щõġ
к룬ͷ֪
誶˵ͷǰˣȥʣԧڣҪ𣿡
ԧڣ誶Ƽĺܣȥȴĺƹˣֻա
ƼĺŵԼ˺ܾõġߡǻЩͳҲֻһ裬㲻̫ĥҪҸʲôɰѻҪǿǺ̸ӣֻ÷뷨
ĺƶึǮڼԷĺƱǸˬˣãӦˣ˸ݣֻʣ誶վǶš
ԼұˣֻǸˣȴȻһǣ޹ңԶ漮ŮѰ¥嶨ӣСԺӾס˽ӽ飬Ҳܹӣοв軨Ľһ˵ҲԴ
ļҸӸŽݣֱѰطˣŮ˲裬誶Ų鲻ԸŲ˲ӳպˮ˲轻Ů˹ȥ
誶սӣĺƽӣԭܵܽĺֻ誶һꡣ
誶Ѳ£ȥ˲񷿰ӳķҲֻǼҳƽһ˳ԷҲˣ˿ͣϲ̨ˣ誶һˣԼԣ˵ѧ˺գߵǰɨһԱ߷ŵˣԼҵֵİݿмǰմɽҰɽ֮ģһ㣬Ϫץģ룬׸Լ֣ӳ˸ݿ˻ܲ˿ֻһ㣬˱ȥӳŮĶЩԾƽµصʱ򣬻Ůڼ˰ɡ
誶Ѳķ˶ӳһˣ극ӳϴϴˢˢѩС࣬ȥޣ誶Σߵſڣ˸ڣֻһֻҺɫСԺǽ֦Ծͣ誶ļϣ֨֨Ľš
誶ͷ˸˸ҪŶ
С·һͣ˽ɵ誶ļϡ
ͻȻƵ˸˸̾;誶Ҳæת󿴣ֻļֵվǶļϴ֣߽˼˸˸ʲôͦ档˵žҪȥ
誶һĵ֣ҧˡȻ˸˸Ÿռ´󣬿ء
Ա㲻ٿ̲סʲôطŪģҰɣҸһӡ
誶ƲƲ죬㻹ǹٵģһӾҵ˸˸㻹Ǹ룡
Ҫ٣ҧҧʡ
誶Ʋͷ˸˸õѡ
㡭̬Ⱥߣ˵ʲôͱ˴ˣĺ߹ȥ˸˸˸˸˸ǿ˿誶ֿ˿ĺžצץ˳ŻģһҪһ
˼״̲סЦתͷͿĺƳӣҪˣæ˹ȥĺһ£˻誶죬ȴֲ֪˵ʲôֻЦЦŸ뿪ˡ

ڶ	 ϲϲũ
ũҵܰƽģУȥ˽ӣӳѾ˻ҳľ誶ٳ誶ΪûʲôϸҲָҪԷ㲻ѧֻԱš
ʱƿˣֻдŮ޶誶ڼ𣿡
誶æ߳ȥˣȴھӼҵѿЦҪȥͬһȥɣ
誶˳ԼԺ￪ʢļ軨ȥ˵һһᡣ˵һܽӣӳ˵ˣӳָŰ˼軨誶ѿһ˼ҵ¿ȥϡ
ᳵ·ľҵ˻УѴļ軨˳ȥѿʹ誶ҹʱѽ꣬൱֣誶ǵһҲǸҲϡ棬Űѹõĸɹĺ껭ҷ֮ˣ˲űЩ˵˵ЦЦ߻شӡ
¶ʮģҼһҪɨΪǳӭ£γ顣ӳȽĴ̼ҾȻͷͷãɨ㽫ǽɨɾ誶ϴΣϴ棬ֱæ˸ŰѼﳹ״ɨɾˡ
誶æڼΨһֽëһӣдһ誶ĽĽǰÿιʱģԼдˣǱһȤζ
ϵīûи͸д½½ִдȻÿҶǴ˶ģһģһѸɹʲôǺЧ͵ġ
ϲĶ껭ٰӳĴãǰ곣ҵĴֻųϦˡ
ϦգԼˡ񡱡ս񣬻ҪڣΪǱˣֻżķҡҡİ˰ݣԲЦŴԼ˼Ǯ誶ѹǮʵǼǮ誶ˣ軨Ѿ࣬ΪҪԵĸһġ
ӹѹǮ誶Цܳȥˣʱ˸˸һϷŵĸɹ۾ֱ⣬ڵõ誶ͷĻӦͰԼһѸɹ治ϳ
¥ǸܹϵĴׯϵҲ֪ӵжˣϰ״ͳһһģҲҪʮ㳹׵Ĺ꣬ʮ죬誶һ볤֦ѺͲݰ֦ϣϴѿǶҪļϸ֮ԷԼϵƼ
ϣ誶ĵȡڱȥˣߵϣ·϶ǻ⣬СɷǺÿ
ѿѾ·ԵˣҲһ֦ɵĻѣ˷ֱѸԵĻѵˣ߸˵ĸһкǰߣıʱžžǰıһ˵Ҫֲߣ˳һЩɾĶ
ӴⲻԼҵѾͷ㵽ʲôˣϱԼСŻѣһͷͿ誶
ҵķҲƬصˣ뵱ҷӵʱʨӴ󿪿ڣǵܣҪԺڸƧ㹻˵ʲôҲԼҵӽĿڴģɺ޵ÿȥҵʱ򶼻˳̵ʲôԼ˺޵ģ誶ҲôԸֻ˾Ļѡ
ϱֽк·ȫҫǴɤţһѾͷʲô֣ѵûŮӼǻ𣿡˵Ʋ죬ҲǸ֪ʶģô
誶ǻ޲ǰȥ֪ʲôϵ⻰һ˵ģοŵģͷߵһȥҲӻ
ϱûʹ˷ŹȻ˺ӸĻҲȥʵıǴĶŪģ͵İɣ˽ѵû̹㡭
ѿ˵Ĳͷ̧ŵǰģҪʲô¾ȥˡ˵誶ѿҪϨ˵Ļһӣתؼȥˡ
ϱ£ѿǴģƽʱû»ҪأֲɵôԼȥűֻ䣬Ҳˡ
誶صﻹŵƣŵߵſ̽̽ͷֻӳһڵߣŸҽȥӳƳһ˵֪ؼҰ
誶ٺٵЦԼ꣬ȴӳһץסϸƣֻǷۺ廨ߵĶ̰ͷȻһճĶмСӳ˵ʲôȥˣ
誶û˼Լոոɵ±֣ԼҪ̹״ӿ˰ɣɻûڣӳ˵֪һȥЩкͻˣ˸·ﲻ·ֻ֪ˣǲȥġ
֪ˣ誶ԺҲˡ誶֪ԼǸϵǸˣ¹ŰĺܣӶǸĹء
ɵϴӳҲͼþգȥɣ㲹ϡ
誶ӦţתԼӣӴһСӣǽеļ·ǼϵĳϺǼۺ߳ӵݸӳԭ⺢ϻкôģ׸ѡ
뵽誶ЦЦȥƱǣȴһëСҲһȥ˸˸˯ȣûԼôӴϷɵϵģֻë׵СצԼͷҪȴֱ誶һȥ
誶ɵ㶿Լģ̲סЦǼϷһĴָָֻǽǣ˸˸㴹ͷɥġ֨֨ѵǽ˯ȥˡ
ڶһ磬誶һֱۻûȥ۽ǾƳмϸСĻëһǽǴ££ɶֳ˯ŵʱܵҴ֪֮ǰ·Ȼǰ˲У
誶ˡ誶ûֹ꣬ʹӳֻ̾˿ѸٵĴ·ȥˡ
Լ˸ù緹ͿϱŤԷֵӼǼʣһȥƿ˽ȥˣ誶Ҳֻڲϴ룬ӳڼҳõˣæӭȥɸߵǰûü˵ϱ˵ǼҵĲ軨ľǺãĶȲǼȥ
ӳһ誶̷̷ɿܹȥסƬĲ軨ϱ״ƲƲ죬Ѿͷµģû˵Ҫ
誶վǶûû˵ҪÿһʲôãߺǶһ׼ľҲˡ

	 ۴粽
ӳ誶ΪεЦЦСϱҼǵµķǮصǽ˵ģ
ϱֺٺٵЦǰѾͷȥ軨ˣص˲Ǯɣ
誶ʶסԼĿڴǮԼϷţ޲ʱܽȥȴֲЩ軨ɶģһ궼ͷⰡҪǱһ꣬Լﻹѹʲôʱ
ӳ⻰Ҳ̫Ծȴûϸ룬˵ͷӦ£ǻ˲ǮǼҵĲ軨úá
ͺãͺáϱЦĶˣҪ嵽һˣµķǮǽ˵ģ۶ǣⷿǮҲҪЩǡ
Ǯӳȵĺ˳æסԼ죬кһҹеķ緶ǵظһ飬ôҪǷǮǰ²ǲˣ
Ҳ˵ǰ£ôܸڱأǼ˶࣬ܳԣҲҪԿڱǣ
誶ƲƲ죬ǰ軨ʱԱߵĴ˵˼ۣŻݲݵĶȥüǮ治֪ʲôʱȥˣСӶֳˣٳһôš
ϱҲǵ̫ƵЩ˵ǼͿ⼸軨ӣǮҲ϶ϲܸ㡣ӳзƢʱȷʵƵû˰취
ǷǮҲաû̾ʹĴӦˣԼĸŮסˣͷŰһ飬Ҳ˵ĻʲôʱǸĳˣ
Ȼ滹лڵǣϱ۾תţصܸ˰ɣҪˣǿضãĶҲϲһصĲߡ
⻰ʵҲǿһ㣬ͬҵĵأӳҧҧӶ٣
ϱһţֶ̾ЦյӳǰָԭǶÿʮӣټļɣҿһ㶼ûжҪġ
ӳǴҳصΣΪ֣ҪĴȥ׼Ӧ£ɻڣͱ誶סˣ軨ЩǮȥðˣֻûȥģ
⡭ɸΪ֮ûǮǺá
ϱӳҪӦģƫƫ誶ˣŤͷõ˵ССôۣСҰϵ¸߸
ǳв誶ۣ˫ֱۣðѿҪ˵ǰ͵ҵļǱµء
ϱûɵĶһ£Ÿ˿ĭֻɫЦߵ誶ǰ⺢˵ģǰŪǷǵ˵ھӵģһҲеģҪûǮʹľȼ£¸ٸҲǿԵġ
誶ֻߵӳߣЦǲظˣҪȥʣҲ׬ǮҲֻһĶصʳԼ԰ˡ
СѾͷʲôʱ˵ˣҪǲҲԣⷿҲס˰ɣϱǴûԹ˭ĿȻֻ˸ϱ
ôʹãȻҪĵصģǮǷţȡӳżҪǰĶȥѽ
ﰡͷиԺҪأǶ˽ӽҳűȥʱҲʡЩ誶ӳӣһҲãȻһŮ˳ͷԺ˵׼䱾ģҿǶͺܺãȥ˵ȥǾͰȥ˵վҪߡ
ϱ״æסɲߣ̫ƫƧˣⷿӵҲ٣ҪˣԺӹƺܳһʱҪˡ
誶סԼӣȵʵһҪŹȥأȻϾҪ¶޽ͷˡ
˵žͰ誶سĴ׳Ǹɹׯڻģ誶С屻˸򣬺òײվˡ
誶ͷ˿Լ۵Сϱ̧࣬ͣǰԼӦø誶ҽҩأоԵһһЦǿż˵ҿİİɡ
İģϱŵ۾ûߵĺĿŵܡ
Ҫģ˵㰡ƣ϶ѾˣҪȥϿܵù͸ɣҽҩǵаɣܻóԵʲôӪƷģЩǮ»ء誶Լֱȥִůůģȴùװίӡ
⡭ϱɵۣׯ˼СЩӿȥˣ֪ҽݻôЩʱɵˣðβŵĳҪҼҴСȥϿô
Ҳãȥиӳ֤ҲʡǵʱϸǮ˵վߣϱæסˣ誶ЦϱˣǰЩΪ͵ҵŲ˵µ˼ſڣԴԺèƵģνߴߴ磬Ҫ׼˵طźʹ
ˣˣͲҪˣ͵ҽҩѡϱ˵ֿ˸һۣȻҵ֨ѽһͽŲմصһСˡ
ԼĸŮֻŶЦ˰Σ誶ߵʴԽԽԶӰһ䣺㻹ǷһأǵŶ
ϱȻһ򣬲һͷԱߵ﹵ȥˡ
ӳðֹЦԼҵŮʲôʱǼ誶ôˣ
誶׻һ꣬ȡЦ誶ء
ӳ΢΢ЦˣҲã˵ȲЩŮȴҲԲ˿
˵ʲôҷ緶Ů֮ģЩʳ޲ŲŲĹʲôãһĵء
㻹СЩȻǲģôǸˣǲ޸ׯںģôҲҪŵڣǴŴ󻧵ĹضأԲҪ˵ģСʱҲôġӳ§Ůĵĸ
誶̲סüͷһɹ˵ĴԽŮܸԸЩסֽţôҲܼ޵˼ȥҪǳСģøˡ
ӳȻŮ˵ʲôʱˣ˫ֱһֲ˿βסʣӳϦ߳Լǰվ̲סͺˡ
̽̽Ķͷûհôộ
ӳһ誶ĸˣתȥˣĿԼŮôˣ
誶͵ЦʣЦݷŴ󣬡˵ÿ
ѾʮȻŮ˵ֻҲˣһӣСӼҺ˵ʲô˵Ųͣĸȥˣֻ誶һڳճյЦţϦɽϣɫİһߣӰĳģ̫ɽȥˡ

	 軨׬
˹꣬ͿʼæµΪԼǼĶصĲܶ
Լҵ״󲿷ֶģһĶÿʯʳԵģ誶ĶأʡǱ׷ҪʱĲ軨ʢŰᵽȥӦüǮԼԭЩӦþܹˡ
¥Ĳ軨϶Ǻģÿ괺죬̷ī͵򻨣˼ʹ誶һȥ˻УȴǷѾۼ˺֮ܶˡ
誶ѸٵİѲ軨ڵϣǶ軨΢ҡڣʱе϶մȾ㣬⼫ˡ
ûһ˹ָеһ軨ʵǴɰ
ǸʶģƷɰȴͳĴɰ˸ӵĻɫΨһһ꼫Ʒ軨誶̧ƳƳɫһȣüԶᷣٴЩҲ̲סҪȥˣôҲǸԼ󣬾ȻѧŴ˵ðȣ誶̲סꡯһЦ˳
˵ҲգɿЦʣǴɰ
ǣҪ𣿡
ŻҶϸ˿Ҷƽչɫй󣬱ȴǵɫٿԲλ䣬ɰɫʢȷƷʵҪǮ
誶̧ͷֳ˳Ϻϵɫָ
ü
ʮ誶ЦĿ
üɰƷȴֵôǮҪۣ誶ЦǴɰеļƷжҲڶ꣬ȻЩֵҪͨƷҲУֻһ򣬿ɾҲ򲻵ˡ
誶ָһ軨˵ҲƷҲһˣҸЩֻҪʮ㿴Σ
⡭ЩԥȻǻû
誶͵Ц沢Ϻõģ⻨е˵ֵʮӣѽˣȻ򻨵ģ￴ϲˣɣٶԥһᣬҿɲұ֤᲻ᱻȥ
⻰ǲ٣⻨Ĳ軨Ʒ׾ȥģȻû꿼ǺãǴɰҲǲƴ֮ˣ誶Ӧֻ۳Ҳϸˣһ𣬾кԶСỨ
誶֪ˣЦŸͬɰ˵⻨ѾλˣҪǼ裿ЩޣҲǲ軨еƷ
кˣЦŵϷλСһ죬һȥŮƹĿɺã
誶ѾõӣſҲǾ˼ҵү˶Ҫð죬ӿҵƹģֻҲȥк򻨡
СѾͷôˣ꿴СǰѻߣԼȴƲӣҡЦ
λӿɻҪ軨ƣɻбȸոǼ껹ҪõģȥԼ˶Ǻõġ誶΢۳Ц
Ѿͷؾֻ֪⣬Ļ˵ģ
誶òҪϷɸٳЩҲֻͣǸСƨʲôø˵ģűˣ˵λӣǲ򻨾Ϳ⡣
ƻͷһⱻ죬ȴû˿Σ۾ﻹԼ¶Щ棬ִӻʲô̯ǰ㡣
誶תͷȥȻһǣŻǿǣþûгԵˣɸȥãҡҡͷ˻ôģ޹»ӻԼ԰ɣҲҪ
״ЦŰһҶСѾͷûʲô뷨˵̧ҪߣͣסˣҽϹݣҪʮҸš
誶㶣ԭͿԼ׬ӣʱȴ˵ⲻǴϷˣԼ誶Ųɵ߬ȭͷòҪҿ㣬Ȼߣ
ص誶ѽ׬һǰʮٿԺĻԣ˺ЩԼĲ軨ľͲɵˣãûԼаֳһʱûеƷ֣ЩټԼԭܵʮӣ֪Ķأ
һһԷ誶Լ׬Ҫ˵ˣҲᷳϱʱ룬ͷͬˣӳͷԼҲֻܸŵͷȴó˼еĻݸ誶ҺЩĻȥðɣزģһҪѺܶ
誶ҡҡ֣ЩӹˣʵڲٸҪҲֻȥ̽һصļ۸Ǯ㡣
ӳԱ㲻ǿֻ˾㿴誶һһƹԶˣ⺢ӵͻȻһ㣬¶붼ڲģԼ׵û˶ô̲סۣĥ⺢ʲôóԵĲӡ
İճ࣬컹ţϦЩͣ誶̤ĲҵﳤңﳤҵԺҪԼԺӴ࣬Ҳż軨ȴƽƷ֡
ﳤڳ誶æһԣ誶Ц˵ԼԹˣԼһˣʵ誶ʴһĶҪǮ
ﳤ꣬ʵҪ
ţҲ̫㣬һĶĺá誶˵ӣɻ֪һĶҪӣ뻹˵˵һĶĺá
ﳤԼ׵ĺӣ˵ҪˣĶÿʯʳҪʮҡ
誶˰ĵ˵ͷ֮ǰʹͷһĶҲģҲÿʯʳʮڿܹЩʵﳤôһҪģ
Ϊβȥʣҵض࣬һĶ˵Ҳǿġ
誶ҪȥʣǱҲҪģﳤɻ֪˭Ҫأ
УǰżҺ˵ҪǼĶضˣҪҲߣĶֻҪʮӣ㲻ȥҵغãֻǸ˵ģû˹ţǺõضҪķˡﳤ̾˿ֻǸóģͳĶǺúõĸɻҲŸϱƫҪˣû˾Ǯ
誶ϲĶʮӣǲżҵؾԼֵĶ߲ԶźӣҲʡܶ๦Լǿ˵ģȴֲ¶ܼеӣ˵Ҫȥĸٳӣﳤٹ
誶ӦˣﳤĶӣҪнѵģȻҪнҲֻ׬ˡ

	ϱҪ
誶صͰ¸ӳ˵ˣ˶֪żҺӵģȷǸóˣĵض˳ȥģÿÿõ֮󣬱ܵȥȾƣֱȵŻθΪͷûƵ˰ɡ
˵֪ȴδй˶Ǻǵİɣ
誶Ҳ뵽һ㣬æ¼ȻȥҵﳤƾͲٷڣ˵ĻôͨﳤأﲻõģȥﳤʱдԼͺá
˵Ҳ˵ͷҪݣûͻȻͣˣһˣһСҵĲ㡣
á誶ɵĵͷڲֻʮ꣬ȻܿյĹŴҲ㲻СˣҲ̫ˣʲô¶˷˵Ļɡ
ڶգ誶׼ӣ˽һͬȥﳤңﳤǸˣæˣȥżҺӣԼҸŮû뵽żҺ̰ȴҲǽ֮ˣһǮҲûҪдԼ˵ǰ˾ҪȥѰݲ£ٻ¥ˡ
ӹԼһ飬ֵݸ誶誶ϸ˿ûʲô㸶ӣżҺߺóΪﳤлʣﳤǸˣҪùߣҪȥΪƴˣﳤա
ԼҸŮ˹ֱȥĶϸ˳ҵﻹҪЩŮ˸˵ʲôƵģæĻؼҰϢӳӳҲʵпһԼԼˡ
Ϊϲ£ӳ˺Щף˸˸Ҳ˺Щɹ˵ֱС
ûգϱ֪ţͬһµ֪Ƕǽ壬˵ǼԺӾҪĶһģôǼҪﾹȻͰҸƲȥ
ʱ誶ڸ֦ˮ軨ƽҪԻƫԵĵرˮ࣬ˮҪռɼʪٽҪ͸ҪܹɣǷѿҵʱҪʵˮֳת誶ֻббĿһۣδ˵
ҵģʲôȻɲδ˵ǼĶذ֪Լ๫ǰˣӳֻվ˵
ǼҪΪβҼҵķҪȥ˵ģϱſڣֵӻİŶµʵʵģƾ˸˸겻ȥ
ѣˣôվǼſڣҪǰŸˣǿҪġ誶ˮϵЦվ⿴Ӵ
ϱ˵ŻҪٸǮææ˵Ժ˳ϱҪȥȴ誶סˣӣҵҪǲȥ˽ӣûÑٲµķҪǷˡ
⻰ϱոȥֵ˻һ˽ȥˡ
ӳҲ˳ЦųԺ£誶ȥˮ誶վŲֻ۳ϱãҪǲҿҪȥġ
ʲô£ϱһ䡣
ˣǼˣȻûҪһĶˡ
誶ӳȥ֣Լոջ˵ҪҵĵصģôҪؾ˼ң
誶˸ɫ԰꣬ϱǰĸŮĻҲƳЩʲôԼң誶ѾͷзȨԼҲͲٸӳ˵ֻ誶Ц誶ѾͷҲǿСôģһҲӣȥ˼ҵ
ôأһֱôչǼң誶ǸһЩֻĶǲ˰ɣ誶ԼҿȥѰԼҵġ
Ѿͷ˵ģĶãǼȻҪһЩģϱ˵װ˼һʮɺã
誶ꡯһЦˣӻ᲻֪żҵĶֻʮӣҾ˵Ӽҵʲô󣬲˼ģӻذɡ
𣬶ʮϱЦס誶뿪ԶĽ˼ۡ
誶ҡҡͷָۿһҲͣӻȥҪǾҪ᲻Ǿˡ
ϱ֮ǰʹصļ۸ģԼһĶҲֵʮСѾͷһҲûٸתתЦһԺҲˣһΣ
һȥĶǶʮԺӱǰʮ誶֪Ǯǲǹģ¥﷿ȴǱȲֵǮģΪԺӾǸǸµģҲֵЩӣοԺѾЩˣôļ۸ǲʣӿʨӴſڣҲס˺Щˣѵ֪ݱر˵ĵ˵ǴԱ߾ɽ֣ٸһµҲֵЩǮ
ϱεЦЦҪȥµģԼԺҲˣǾͰʮ
誶˵ֻ۳ϱͷëʺƻ˻ΣʮˣҲٸˡ
ӳ誶Ҫ˵ʲôæǾô˰ɣȥдԼùǿ˺ʾ͸ӡ
ϱ˵Ťˣ誶ĵһۣתͷԼףΪʲôҪôӦ˵ٱЩġ
ӳݣô˵Ҳˣ̫ݵûҵȥ˵ĵģǻϢˣˣѡͼ徻ǿɲСʧ󡣡
誶˲סԼȱ˸ۣǵĲȫҪԼѧѧǡ
˽ӻһִյһһ飬ûǿ֧𣬱ϱԼ󣬸ӡ
˵ﻹҪˣ벻쿴ϱծԼҲ徻Щ誶ǸˣЩ軨ǱסˣԺ󲻹ϱΪʲôԼһţҡ
Ƽղء

 ͷռ
˹һңգ誶ͬѿȥʱڴڿһ洹ųգÿˣ誶ѿԶԶĿȥֻһӣһɫۣ޳ϸȥüۼ侹ȻĪϤС
ӿ˿ΧĴǰȥʲôѿ誶Ҳ˹ȥӼ誶ͻȻסˣ誶Լֿ˿ѿʲôôλųˣ
ѿҡҡͷ誶һǰӣʶʲôһЦݣ誶СǴյ˼𣿡
գѿȻУǰǸүүգ𣿡
үү漴ЦõҡҡͷһŮӣǵײͣǴġ
ѿָָ誶ǴֻǴӱĵطģԼǲҾͲ֪ˡ
Ŀ̾ɨ˹ʿ誶ĭﲻգҴˡ˵űѿߣ˸׳ôƣѵҲռҵʲôˣʲôأ᲻Ҫץȥ誶˵ľҸϣҲѿǲǸϡ
ӳԺϴˣС˸˸Աߵ֦ϿŹӣԶľͿ誶֨֨ĽرͣļͷŰ誶ûŪֱӳݣţѹ˵ǲǸ˽ģ
ӳԵĵ˵ͷԼ誶ģôͻȻ˵
Ҹոڴڿһ㣬Щƣռҵˣô죿˵Ÿദû೤ʱ䣬誶۰ȴԼԼİǵĸԴȻǲԸеκһֿ
ӳҲһռڻ׷ֻǲ֪ǸǴ绹Ƕ磿ôûҲ֪ǹĺòã
誶ż޲Ҹض̧ͷȴӳ˼ڴ̲ס̾˿Ҫȥһˣɣ
誶
˰ɣҲ֮飬ô˵һˣһᣬȥ誶οĳЦЦתţȴͻȻסˣôҵҵģ
ǰվţһƼ¶ͷǡǸոڴͷС֪Լµûضӳļˣű𣿡
ӳ˵ģ̾ǶôȥˣһӾܹȴ֪Ҫ˵ʲôֻվţ誶״߳ӣƿѰˣѰʲôˣѰҪΣ
޼СС˶˵ǻһһ׵ģЦŻصѰˣѰԼӣѰȻһɻǵҶ𣿡
ӳ߳ӣС硣
һᣬǰʮδӣǸģֻ࣬Ҳֲ˲٣ϡӡеǸɰƤСѾͷѾ˸һŮֻ˵ʱݼŵġ
ӳ㻹𣿡
ӳͷһɺãﶼ𣿡
ǰЩˣ֮ǰⶣһҪҵ㣬ӻȥĿӳҴȥģԸһؼ𣿡
磬޴ӷĵ㲻ҼѾԼҸܸȥ˵
ﲻͬ⣬ΪܳӳҪôǿˣʵһֱǺģôˣһϢҲûУ̽Ϣȴʯһ㣬òˣһҪȥЩյ˵֪Լô˵ҲӦð˸ߣԼԼҲҪ๤
˾ˣһĺܺãΪʲôһҪأһ֪֮࣬ѵҺ͵͸ﲻһ𣿡誶ӳǰŴ۾ޡ
⡭޶ʱԼȻһסˣȷҲһ˰ҪԼӳߣ⺢ӿô죿
ӳ誶Ǽ𣿡ոսžͿһİӱӰϾ֪Ǵˣľ͵£һɲĸоӿͷ
תǸװӣŵʣǳǳЦɺã
ͷҲһ㶣˱ռҵĶүޣҲӳϲһռˣôҵʲô
ЦҵıӸȥȥ
ҲЦ֪˺αصռȻӸңô˵ֻ
޵ǰһȭ˴ЦæãӳҲᣬк誶Žȥ誶˸ţǵ˽λ˾˷еģǰĺ˾ˡ
΢Цſ誶Ц⺢ӳҼӣ۾񣬱ҲЩƣһǸɵġ
л˾˿ޡ誶ԾİЩ֮սԼֻüɻЦŸ˵Լ߳ȥȥˡ
һоԼס˴һߴﹾʲôҲ誶ȥ誶ĵĺܣȥѿ˵սԺӣͿһĵŮվԺѿ˵ʲô誶߽ˣתͷЦЦȥ˵
誶ᳵ·Ľѿķ䣬ڴ˯չȥڴ£ʵ˵ǸŮ˭ôδģ
ѿţ۾˿棬żҺȢСϱÿ˼˶˵żҺǸиġ
żҺӣԼĶǸղ˵ҪȥֻˣȢ˸ϱ
ȥ𣿡
ţ˵żҺɾһǸ¿ģͼ޸żҺӣ˶ûƣֻֻصסոջûصģ֪ģǼҵݸˣĶҲңҲûססڴߵѿѴǶȫ˵˳ٲȻһСȣ誶ܸлСȣԼҪ֪ô¡
һᣬŮ뿪ˣ誶ѿӴкؼȥˡ
ӳ˹˸˸Ҳ֪Ķ˻ϻʪģ誶Կţǵ֨֨Ĳ⡣
誶ȥǣӳڻӳºͮͮģɷǺÿ
誶ָ֪ԷľᰳǣȻȥʶʶģҪסռңȴǲԸ⣬ĴŴ󻧣ǹٲˣԼԸһӵĴãҲԸȥռҹ㣬ûɡ

 Զ
誶˵ֻǵͷʲôӳ̾˿֪Ǹܲģռҡʼҵļң游ѵ˾ǲΥҲ
誶֪ˣȥͻȥɣһҪס游ң誶һúõѧأ͵Ϊѡ誶ε֪˵ӦǼѾ׵Űˣʣʱߣ
ҪգǼҸغԺӣһߣǺѻˣ˾ðЩˣϡ
Ҹոȥѿң˵ǸۼصżҺӻˣⷿأȥ
ǸӣǸǰһѵظ̣ˡӳʵǿˡ
ʿյĿ࿴ѾȢޣ˼ңôǰһأˣֻҵϱȥ˵ô˵Ŀɺã
ҲãȥһˡӳĻ誶ߣ˸˸Ҳڵõ˽ţ˵Ժȥˡ
ѿΪ·ӳô˵æѿȥżҵѿ誶ͬȥߵǰ洫ʲô߽ȥŷżҺӵƵľ̳ӣ¸֪ȾƣסҲûˣôô֪ǮҪûû˽ǮȾƣҿ㻹ȥˣҿɲű˵վСҪߣżҺӻæ
ҴӦ㣬ԺҲȾƿɺã˵أҾĸɻ㣬һҲţֻҪߣв
żҵΪЦԭģ˿ĿĴﵽˣ˱һ˵ЩĻ
ѿ誶ȥЦżӣȥһˡ
żҺӺ¸ΣæӦˣȥԼԸغԺǣ𻹲ߣ˸˻ˣ¾ǩԼ
ӳȥͰ¸˵ˣ룬̾ҲգȻ˵ҪȥģǾ·ɣǲģȴҲˣɡ
誶֪᲻ļң᲻徻Ҳ֪ŴĹصģǹ˼ҹ˽ģȥոٲҪЩˡ
ڶһ磬誶ȥ˻УҴԼмʮ軨ΪҪȥô࣬˱ҪһЩˣҲð¡
ȵҪߵһ죬誶ֻʣ˶ʮ軨ǲ軨еļƷһЩҪƷֵģ˶ʮ꣬ȥʮһҲ᲻ˣʣµǼԤҪ˵ġ
ʱ֮˶ϲ軨軨ҲԷĹ˲ʿǹ̸֣ﶼҪڷż軨ųų棬ϲҲѼ軨Ʒֵģ䲻̫ЩҲܿ誶Щ軨ϡƷֽ֣ЩĪҪ˵軨
誶״ŵȵ˾ǣһҪһϺõĲ軨ǡ
һ磬Լ˾͸޳¥壬ųյӳ誶Ƕʮ軨Ĳ˹̺žĻʽĿռҪԶȴ濴Ŵö࣬ȴΪǶʮ軨ԵЩӵ
޺һƥ࣬Ů챣
誶ԴӴδ뿪¥壬Ҳֻôһ߳ŷʵԷ˵Ҳһļºͣûô䣬Ҳ̫ȥҲůʪ綼͵ģûô
¥壬ԭԽԶʱ誶ſڴ󿴣֪ԼܲٻصǸʢŲ軨ʫһ¥壬ΪôӲɥľɫҲ˵Ĳɡ
ӳӵڻţһӸǺδʲôķףķóԣʲôģ誶ıˣ²ʱӿߵޣ˳ʼ仰һ·誶֪˺Щ֮ǰδ֪飬Ҳ޵Ĺϵ׽ࡣ
¥λú;ԵһϷһڶ·ֱߣôҪˣһ˴һǵĵطϴֱӵﾩǣҲΪӳģʱֻ˵СҲոˣǳܵģ˲޶ģʹ˰Щ軨ᵽ˴ϣϵȲգ׼׵ˣһֱվڴͷ˸Իزա
誶ܸԼҲܶռһ䷿Ŷԣһˣ˸˸ʱ֮ǰŲģΪļҾ¥Χɽ˭֪Ǽһĺܣ֪誶ҪƵģ۰϶뿪ȴˣ誶ʧģ˭֪ŷǼһﾹȻĲ軨ĵ̺˯ͷֻϲ
˿誶ûнţ˸˸Ѿ۷ռ˷ΨһһŴ˷ܵڷ˸ͼ޵СԼҷ򸾷һ÷誶θڲΪɾܾˣӳ̾ͰͰ͵ϸƣûʲô£ֻЩ۳Ͷˣ˸ѷֿ˸˸һЩŷĵ뿪ˡ
誶жҪôõҪȥҰԼűأЦ˸˸ͷ˯
һֱ˵ڶʱ誶ѹ˸Ū˻۾˵˸˸һᣬת˷ţŷִʻ˽ǵĶɿڣʻһƬˮϣߵͷȥоĪƽһߵˮһǴ˿̿һһ֧ɢӣǱһȤζ
ûԼôţԼԼӹˮ洫˹誶ϸʱʱͣʣڱ˼֮飬Ҳ֪Ǻ࣬˼һˡ
誶ţͿԶӭʻһҴҲԼҰСͷӭվһ°׳۵ӣĺڷ߸ߵԺòֻ̫ҲǳĲĶȥģһˣȣֻϧԼԵ֮ϸ̸޷֪˼ľǸʲôˣӦһŮӣŮضһˡ
˾ôڴͷҴʱ誶˷·ҲڿԼüȴǿˣ㣬̸ϾȴһƲ۾誶ô˷ҲĴ˸Իعʱ˫Ѹ
誶ԵֵЦҡҡͷˣһֻһξ㹻ˣ֮󣬱ˮֻһ˿˼ǱǺõˡ

ڰ ո
Ӷɿ˳ˮӶ£ûմһɿڿ˰Ск誶˵ѾᰳǣʰԼԼҷ򸾵Ĳȥ
誶ֻһС̾Я˸˸ȥȫͣã˼װ壬ޱԼ˴һɫľǶţСǣƥ޹æǰ
ӳȴǶʶЩ˵ģòп˷ˡ
ӳ誶˸˸ȻЩ軨޺棬ߵĺ誶˳⿴Ǳȱ𴦷ʲôĶУҲӦûбĻвŶԡ
誶ᵽĸҪǵ֮ǰ˵Щأռҹشݲһġӳץ誶ϸϸĶš
誶ףСʱҲҪѧܶ𣿡
ӳЦ£ԼΪ֮ǰҪѧصģΪĳ谮ҲҰӸ絽ȥʱȴûȣԼ˽ңǻȥʲôҲġ
ȻҪѧģ誶£ŮѾǺõˣֶʶ֣游ڵĻһϲġ˵ӳۿң֮ﲢϲ۰ӣǵԼʶ֣㱦ĺܣٻȥȴҲˡ
誶ã誶ٲˣˡ誶ɵ˵
ӳḧͷ̾˿֪ôֻôԴԼ๫Ů˳ûʲôɫģű㲻ɵÿЦĺܡ
ᰳǺܴ󣬷ֶĲ֣ʹλڶǣλȨصĹԱǶסǣϱǾ֮
ոΪΪ٣˵ةְ֮һܴĸۡӳ誶ĳ˽ӴӽŽ룬һֱԺͣ£һ½Σм̵СѾӭһŵӡСŻƵխɫɵľƽչȹϸ쵰Цŷסӳ̿㵽ˣ̫̫ɶҪȼˡ˵ֿ誶誶ɣǿɰĵǼҶү
ӳʶŶǲõѾߣ˵̫̫߹µģһЦӿɻã
̾ǰߣЦ˵ӵãֻŹ̡
誶˺棬СѾΧȴ˵誶ϸǰѾߵĻҲӳһ㣬ǶǸЩѾߡ
ĸŮ̾һţǳȣһ˼軨߹ʱ誶ƳǱǲ軨˸˸һֱ誶ļϣżϤĻ㻶˸һ
ԺǰŶ᷿˸߹㿴Ѿվţ˱æȥӡ
誶ӣҲҵƣҴҵɨһۣⷿﲼõ൱򵥣ȴʧγϺõ̴ľɢŵ㡣
СѾ˺ڵϣӳ誶¿ͷŮĸ밲
誶ĸ밲
ռ̫̫΢۾ˣһŵɣ·ҲˣͲôˡ
ԼĸŮ˲һվˣһʮҵϱ߹Цү˵ӳӣüˣûЩء˵ߵ誶ǰ誶ɣÿ̾Ѿͷ˵Ƕү˵һ֧Ӹϣɣɫףÿ
誶ĻӦþ޵ھ죬飬æл誶лĸ
Цŵ˵ͷתߵӳԼһ£ռ̫̫ŵǴϣģ϶ҵĹȥڣֻǵƳһۣҲӳ˵˼׻óһλƵĽȦ誶ȴߵѾ߸ùȥԼ
ɩɩǵﶼܺãԵСЩһӳСЩСϱһ֧ĵ͵ӣ誶æˣȴֲ֪ǺˣȥӳӳܵŮźţЦлǿˣһˣô˵ЩĻ
СϻӦЦЦ˵һȥվˡ
ռ̫̫ɨһֿۣ˿誶ʵ⺢Ҳʮ˰ɣ
ǣ׾ʮˡӳæص
Ҳ̫ˣѾʮˣԼػûѧЩСġ
ӳѵһګګĲ˵̫̫ʣЩʲô
ĸ誶׾ֻĸѧŮ졣誶ӲͷƤص
̫̫˵ͷ⻹ˣ֪ǸĹأпȥĸǶ˵˵ĪҪȥ˶ռҵˡ
誶ƲƲ죬̧ȥƴˣȴҲЩͣͷҲӦէ£ԵģǸ˲Լȥ鷳
誶ɣѾͷϲָϧһСҲл˵Ƴ˵ߣæ誶ȥ
̫̫һۣЩεɫ˵ͷϧѩϧ˪Ҳһȥɣʡĳﱻߵû˹ء
ϧѩǴ˵Ůռ̫̫һϲЩŮֻƫǣҲҶ˵ʲôοǶϱ˾ǲϣԼŮԼѾͷϧߵ̫ʱҲû˷ӣϵ๫ǸְҲûиүͶүĹְߣǰͲԼŮߵĽһЩҲżңӦЩʹ죬һٰۡ
÷һҸջ֪ĸ׾ðںδȽ׵ϺΧӳ˵Ĺ򣬴Сʾš
ռ̫̫һż𣬻ĲŮǸŮˣɫ㲻ÿ˵һסˡ
㵹ֻ˵˵ˣҵңҪǰŵĲˣүԹң˵ø㲻׺񣬿ɺôͳôһӣʱԼԹ˵ҲϺץ˰ѱϸһأ˵ͺԱߵǸƾӰɣЩƫƧǵ˼ʱϲľͰԺӸһңǽҲЩ
̫̫˵ͷͷǰϲľŮһҰȥסɡ
öסϱʹȥɨԺӣӣѾƾʰ׵ˣϱӳ誶Ƕȥ
һ·ۻȣͣһľľǰվ誶̧ͷϸƣֻɷдšƾӡ֣ԺŴţӭһɽһ䡮⣬仨誶Ǿ䡮費ͥǰ䣻ȥ⣬ƾ桯ռүӵǸѵˡ

ھ ո˵̬
תɽԺľɫһţǶ᷿ͨݡ
Ժżøߴͩյģ˸еЩ΢ԲʯʣΧż軨еţԶԶȥŮһ㡣
ԺҲ֪ģǵǰϲԺӣסţʲôȱٵ˵ǡ˵ǿȴûжٱ飬ģ֪Щʲô
鷳ɩˡӳҲֻǳǳлţδĿ
ϱ˵ͷתȥˡ
ԼûѾߣͳһڣ޽ȥȾƣûл˸˸ȥռ̫̫ʱͱѾǽ˹ȥŪ˿Ҳûӳ誶ңмͨŵģ֮Լҷ򸾵ң誶ѡ˶Ǽ䡣
誶ȥ˳ҪԼ¥Ҵ࣬һľľһͬ˻ƵĴľмһԲ໨֦գĵطһźľ򵥴ȴûһŮӼҹ뷿ӡ
誶ϲľ㣬ԽԽãϲ̵ǰ£ſȼλ˸ļ
ӳҲʰˣŮƣҧǽȦ̲סЦ˳Ǻ
誶ƼЦû˼ĺվӳ£ǼøӳԿһۣ˵ҲˣĸǲôϲŮӵģҲ̫棬ֻЩҪ˹رɣ䵭ģҲЩʲôܹڹܣԺٲûҪ鷳ĸǸĳģ˾˸ǹϵҲãȥѧأǲΪģϣС˾ǸģĸһѾͷЩ͹ˣǾͰŹͺã̫ࡣ
ţ誶ϸţ˵ͷͿ̾˼СԺ̧ԼǶʮ軨Ժӹ󣬲Ȼ治֪Ķš
˸˸̾ļͷ誶̾˹ȥ誶ֱסĿԼָ̾״ЦСһﵹǸͨԵġ
誶ЦЦлл̾տƤˣǽţָָǳʲôء
ɷūˣⱾūӦġ̾誶һһеܸˣȴǵ״ƴǼأϾб
ӿʲôô㱾ӦõġӳЦŲ廰̾ȥȲ裬̾Цƴǵ̫̫Ǳ߻أ̲øū澿ģū澵˿ȻҪ߶ŵġ˵ո˸ӳƾӡ
ûһˣ󻹸żѾͷЦӳʯǰ£Ц֪ӸջҲסԭȵԺӣЩϰߣûѾūͣҾ˼㿴ĸ
ӳæƴǵôأɩԼʹɡ
ֲûˣοҲ˼ҪǰͲ£ͷø֣ӾͲҪΪˡ˵Цʹ˸ɫСѾεſˣվӳǰ
ӳѲ˱ǰϸƣģϵȵģӦϹΪ֮Ҫ˷ģűĵĳЦЦʾл
Ȿ飬ӳҲû˼ϸָһԼߣһ誶ָϵлϼ״ЦЦ˵Ǹ̰ĵģ׺֮ģЦûʲôһôллȥģû˼Ժʲôȱٵֻ˵ȲôɩżңԺҲЩöġ
˱лɩˡ
ϰ˰֣Ҫ뿪ȴվסˣЦ̫̫˵Ҫһҽӷģһ·µգ÷ͬүүǰԺȾأҪЩܻ
ӳֵлŰ˳ȥ
誶ϸ鿴Ǽ軨ϸĵĲŪǧҶ׵ҶӣѾͷ˹ȥЦʲôʲôҪȥ𣿡
誶ͷǣ˶º͵Цſ׼ɻӳʱ򿴵龰ĵ˵ͷѾͷǸɹ˴ֻģҲ˵ֻһ߿š
λʲô֣
عʲôѾˣֻǵ֣ҽдɣӽСɡɫ鲼ȹŮǰһ˵ǳɫȹӸҲ΢΢Цŵͷ
˼ɣСɣλҽɣ誶ЦѧԼȥһ˵Ҫע
æţͼ̾ˣͬҲѾߣСɳһӳ͵Ǹոն͹Ѿͷƴǲֻˡ
̾ЦЦԭҲˣ̫̫ߵѾͷ̫̫ҴʹҲ⸮ĹأͰ߰ɡ
ӳҪôѾߣСҲͰˣǸģǰȴ̫̫ߵģʲô°ɣűҪƴǣ̾ȴ˵ʲôҪ˸¡
޷ӳֻͬˣѾͷǰ밲ϡ̺͹밲
ֱģʹ̫̫ǰҲǳ¶ģոѾǷĸȼԴﶬΪ֣̾һѾͷˣϡѾߣ˵òǲСҪǿЩ
ΪϺɡСɱ㶼誶ֻ誶һ꣬û˱һţЦĸ誶ȥ
ƲƲ죬СëѾͷ൱мͣͣߵӳ߰˱裬̺Ȳ衣
ӳЦŵͷЦոļ𣿡
Щҫأ̲ϵңһʶ̫̫ߵӡ
ԭҵĻǼǵãڻ̫̫ôոû
ȥ˾ׯϣѲڸﵱֵˣƲ˵ƲԱߵһۣǸļӣȶүڽģТ̫̫
ŶǶүģӳȤĿ
ǣﱾңΪ˱ʼҵ䣬ĸʣūһˣǶүū澴˸ϵģ۾ȴһ˿ʹ
ؽʶֵˣ誶Ҳ˹Сɸ󣬶Ҳͬ飬ǽöԼû˿ӡùһЩȲҪʹ
˵ͷͨī
ֲãҸĸɺãͨī誶ЩأȷʵôЦѯʵ
ҡ
Ǿͽīɣһֲ軨֣Ҵû誶˵ȥӳͷȥӴǲҲӦģͷƺá
ƱƱƱƱ

ʮ ѾߵС˼
һԵϼ誶ﻻ֣ҲæЦҲȡ
誶ﲻϲ˵㵭Ƴһֺۣܺãȡˡ˵ճīʹСȥӡ
ƾ˵Ҳ󣬿ǶԼ֮һǺ㹻ģѾ߱ס˿誶Ķ᷿ϿԺշӶ࣬ӳסһ䣬ӹȴӳݵλĻҭ˻
䣬ʱӳ誶÷£һԺȲ裬ӳ֪ǳԹˣʣɼ̫̫ˣ
ͷȴûйĻ˰β˵硢һȥġ
Ǹһȥ̫̫ܾͲ˵ʲôˣӳŷģһûһ˵Լ¥γ˵ϰߣҪڷ˵øԷȻùˣȴӳ誶˵Щ⸮¡
ѾͷѾȥ÷ˣīȥҪźĸŮùȥ˱ʣ˭ҵѾߣ
̫̫͹ģ˵ûѾ߲㣬Ѿͷ
ī˱æǰ񣬴󷽷û˿ıϥĵ˵ͷ˼ҵѾͷҲӦЩڵġ
ӳĸŮ극СæŹʰˣīȥ÷һжʰ׵ˣϲŽˣһۺͬɫȹͷ˸Ƶ÷ӣڵƹҫۡ
үˣūϸ밲һͿһͶ䶼ǶеʣЩģ콿ЦŸ˸ӣʱ޵˸ﲨȥ
ǿˣװԣͷת˹ȥ̫̫ѾͷôҲô֪ء
ӳȻҲƼ˵ģﰵԸףô͸ѾͷѲɻԼ檰Լһ߲źãֱֲȥֻ̫̫ȴǰˡ
ϣҪźȥɡ
ū澿ū澵ı־źӣôӻûϢһѾͷȥϢءŲߡ
Ȼ̫̫Ǹ̫̫Դ˱̫̫ˣôһһ̵ģѲ㻹ΪԼ̫̫ǱߵˣӳüǾǲϲϣҲǲ˼˵ģԼֻóͷˡ
ϷӦҲ죬ԭū澵ĴŻ̫̫ռˣԲûʱү̫̫ԭū澵һʱʧ󡣡
˰ˣ̾ҡҡͷȥɣҸ̫̫˵˵Ҫź򡣡
ǡϻ˵ʲô誶æǰ֣˵Ůܺãȥָָ誶ɡ˵ǿȥˣīʹСҲʶȤĸȥ޶һռ䡣
üϾ˼Ըڡ
ӳæЦ̰ɣЩڱѰ˷ӾͰȥҲãԸǲΥֻҪ뿪Ǳá
˵ûǽոȾƵʱҲ˵ˣ⾩ķ۹ĺܣ˵ӣԴöȶ⣬ܲռҪġ
ӳҲ뵽£һʱҲûӣֻ˵ҸȥҶ磬Ѱ˽ȥ飿
ҲգȥʿɣռסţҲ誶ȥ軨ˣռƲ𣬽ҲռҸ˼ҡ̾˿֮ԿǣһΪܸŮѰһź£һֱס¥壬ٺҲ޸˰ˣԼôҲǸˣôҲҪŮ޵ŵȥ
ӳ֪Եɣæο̫̫˵ˣվ誶ŶɩȥѧأģǼ誶ҲܳΪһҹ㣬Ҳ̫ˡ
⻰ĵ˵ͷ޶˱طЪ˲ᡣ
誶Щϴľ񻨴誶ȴȲ¥ǸСľ崲˷ȥ˯ţֻ̾˿˸˸˯棬ֻһ£˯ˡ
誶ֲŪһëֵʵ˸˸ŶҲ˯𣿡ôǵǰ˯İ˸˸ôôأ
˸˸۶ûֻߺʾԼĲ誶һۣ´ȥ˱²ȣӹ˷˯ˣֻбڴͷɫ
ͻȻˮǸ°ɫ۵Ĵ֪Ϊεʱֻһ˲䣬Լ˵۾ЩϤĸоȴ벻ʱһˣɵÿЦôʶأҡҡͷǿԼ£ȻҲ˯ˡ
ڶ峿誶ʱЩ΢ͷۣǿ֧軨ˮϸϸĲ鿴ûк棬һͷԺЩͩµʯǰϢ
ɺīӳһʳУ誶ţæ￴˿ȴûСɵӰӣЦĵ磬СѾͷ͵ˣȥѵȥ
ˣ誶ЦЦոһֱߵģǸս˻ȥϴϴˡ
ŷԼǸǸƤģɲܸռҾ͵ӣЦʵǸү̫̫һ÷ȳԣ
һɣڻ誶䣬ӳױ˳˷ţЦ誶
誶ɵߵߣӳָͷǲû˯ã⣬Ȼϴ¸ˣ͹˯ȥ᷿˯
߳ǡ䣬΢΢ЦЦ誶Ѿͷڵط͸˯ɣʲôʱ˯ٻȥ˯
誶˵ЦȴҡͷˣȻֻϵĴˣһ˯ãﲻùңûˡ
Լҷ򸾼ֱ㲻ǿɺī˷һ˴һˣԹ誶ŴСȥ˶ϵϸ˶֪·һ·˺üˣȥѰŰ
ϸĲָƾһģֻһƬ֣ϡϡģ䣬һֱһԲιţǹţǽԺӣҲЩݣһԽ誶޵л񣬱ڷϣԱ߻໨ݣ誶޷һһϳ
սӣϱЦӭ˳㿴ϺͿģȻʶ·Ӧȥƾӵŵġ˵ջԼĶͷ
誶æ˵ֲ誶òܵӦվͰ·ģҪͷĸʹȥӣ誶Ĳǡ
Ѿͷ˵˵Яųļȥ߱˵㼸öˣء
ͣһǰţ誶һۣŮ棬ϸսȥŮӶæӭ˹֮󣬶Ķ誶ơ
誶ҲһһĿȥǸЩ߰ӣ΢΢̧°ͣһǳ̵мǸ쵰üɫϺƣЩϵӣӦþϧˣǸСССཱུģ̲סǰһѡ

ʮһ ոĹ
Ҳܣֻǰ誶ϧǳǳЦǽüһӣﻹе£һٹ̹ء˵ձ뿪ˣСҲżλѾǵԴš
ϧ誶һ£ѵƵǰ͸˵һҪ棬һֱأô٣
誶ӣ˵͸ǣ㲻Ծĸ׽öˣ·Զ̫ߣʶˣ·Ҳ˾˵㣬Ͳиء
ϧҲֻһ꣬ﺢӵǶ࣬һܵܶҪÿȥģȻ治һϧѩǰģײϴˣϧ˪С˸ԼͶƢģһҪԼչã˱˹һ㣬ʲô޲ͳ˵
誶Ҳ˵֪⸮飬ԭүݳ˴֮⣬ңճԶϧѩǴһճүֻһңٳǶҲֻϧôһŮүϻһϵѾͷ̧ģճǰɰϧ˪ȴġ
˻һ˵Ļϧ˪ſɰЦݴ˹ȥ㡢誶㣬˵Щʲô
ϧ˵ֻһۣȥһȥЩȥ԰ɡ
ϧ˪СһƲҪޣ誶״æԼ£誶ʲô֪˵أһ˵ɺã
ϧ˪ɵĵ˵ͷǿŰջȥˣӹ誶ݸĵĳһſϧѩһ̧ƹ˵Щеû⸮¿㻹֪ģһҵӶûС
ϧһ̶üһ⻰ȴһҲ֪ĿɶأҲ֪һģҪҲ
ԣϧѩֻͷ˵誶״˽æ˻⣬ԺϽ˵ĸƽҲæúܣӲÿնҾ
ãϧϷţæģҲ㣬ȵŵȱˡ
ȻĸôæΪʲôȥԺأСϧ˪죬ͷĿ誶
ߣ㻹֪ǼҴĸæأԺÿ첻֪Ҫж˽أܼýȥϧ˵ĿϧѩǱߣЩƵζ
誶æϧӣЦɲ˵ĸ⸮ǸæģҲͲҪȥ鷳ˣŰɡ
˵꣬ϧѩ̧ͷһۣû˿ĸм֮飬еµӡ
誶ƲƲ죬˵
ϧӦҪúô誶ģˣݺݵĵϧѩһۣ誶˵һ˵ʲôÿһֿ誶ɫףټϧ˪żӽ˵Ҳڡ
ˣ˼޽ռҵʱ˼ΪױԼо֣ǼӾõĺܣÿҲ˵ܼңʱȹܼҵϻҪæµ
鴦ãߵȴվסһӹѼոո˵ʲôˣû誶£ԼǸѾͷôçײ誶һ˵˵˵ѧЩ뵽ϧѩƲƲ죬ǹһӣķ·ȫ˶ǷǮƵġ
̧Žӣ̶ס죬վϧĹȥ£ôôã
ϳĵ˵ıǼ⣬Ϊһÿе°˵ֳ誶˵ͷ̶ɨϧѩһۣϧ˪Բơ
ĸﶼˣȿʼŮ䣬ֽĹأЩģЩǲģһֱĵ緹ʱ䡣
ϲſ˿ӣϧڿԼָףϧѩͷ飬ϧ˪ǶѾ˯ˣǻſˮֻ誶ţͶȥһ޵Ŀ⣬ԼǹʱҲЩʱҲûôĹأǼ޽ռȴǱҪѧģʱԼǷ˺ô󹦷Ŷסˣû뵽һӻôõԡ
誶յĿЦһ£ΪԼʱˣǳո̫ȻҲϧ˪һܹȥˡ
ΪѾ˷㣬ϱǼԹٻȥϧѩֻǵĵ˵ͷϧ誶ϲʲôϧ˪СѾͷһ棬شҲ˲ˣ誶һ龰߲ˣ˴ɻȥ˵һ
Ȼǲϲˣݸ޹ϵϧѩҲǺɫΪĮֹᷳҪʱʱк誶ԲˣѾͷӸϧ˪вˣֻϧ˹ܣѾͷĳҲ̫³ЩűÿӴͷЩ
ϧίƲƲ죬ڿ誶Ͷʵ۹ʱЦЦûз
Ͽοùĸ誶ûҲҪ棬誶ϧͶԵڴӦˡ
誶ŴСߣǼס·ˣոҲ̫ЩֱҪȵ¥ˡ
ţ̧ƼС˰˼軨̽ͷƾĵվǶЩС˰ѻ̧Ժת·Ƴɻ󣬱Ц˵ոڵȹʱūŴѾͷ˵ϲĵʱϧؽ򣬿ǼҴүȴϲ軨˾Ϊһ䲻Ͼͳء
ϲĵ軨ʢеʱ˵ǸˣĵҲܺãɫ㰡ֻԼϲ軨һЩˣ誶ͻȻ軨ҲҦκϺʮֵģĵͲ軨޽֪ʲôĻҲֻѣϲĵԼǻʵҲҪá
誶̾˿ҡͷǰߣصƾӣתǼɽ㿴Ϻ˵Цܸ˵ӣæ߹ȥˣ֪޸һ˽ȥ飬ȥոԶһϣ⣬Ǹ˵ĺܣҲŸˣÿµÑټ¥ͷ⣬ԺԼҵǲ̫ˡ
ƱƱ

ʮ ռ
Լ˵Цţ޾ʹȥ̺̾͹밲̫̫һ䣬Ǽ磬ùǧˡ
æЦл㻹ѣǵʱȥġ˵̾һԼĺɰԺҪ鷳ˡ
̾ЦЦƴǵʲôЩ±ҵı֣̫̫Ẓ́ЩܻڿһЩҲ̫̫ϲǣ
⻰ô˵ԺҪסЩӣЩҲ̫ǵˣͷʱЩǡ
̾Ѳֻǿˣ߻誶̫̫ϲϲһɫҪϸˡ
æ誶л԰˳ȥͷ誶Ҫ·ţ˼ʲôʱˣԭϲŵ𣿡
ܻϲϲһģҲûʲôֻȴû޵·ѽ誶εʼ磬ϡ
ϴŴСһ֣ڴ誶Ϊ·һۺɫаɫʢ֦軨Ķһ°ɫİ˷ȹͷ˫٣˫ϰ˷ۺɫ˿誶۹ĴνǶˣǸռ̫̫ϲԼҲֻͶˡ
䣬ϴ誶תȣīϵĴ̫̫沶̫̫ǰ˵ɵģϽֻǵ˵ͷվЦ
ֱԼ£誶˳ϧԱߣϧյС˵˵̫̫ڵʲôҶҪˣȳȥҵԵĵɡ
誶Ц֣ôôèƵģ˵һỰ
ϧƲƲ죬Լǽ㣬誶ϧ˪û˵ʲôԼȻˣб誶ļϣ˵
̫̫ŸŮ춼ˣ̧۳˳ϣֿ˿誶ϧ˵ȻˣǾ͹ȥԷɡ
˵ڴϺ̾ĲվҪߣЯӳ⿴Ц÷үǶȾأͲҪˣ˵곯ǰŬŬ°ͣ￴
ӳҲ̫̫Ƴæ˼Цɩ˵öԣҺͿˡ
Ц֣ͷкӸϣ誶ͽϵĻ֪ԭֱռ̫̫ûԭֲøյռҵʱҲһ̫̫ǰ밲ģ̫̫޲ҪԼǰˡ
̫̫ߵķܴռÿ춼Ҫ뵽Էġ
̫̫ϺͶϷֱ֣ϺǶ棬Ȼ󼸸ӷֳ״ãռҲڣ誶ϧһߣĶСϧ˪
̾Ըϲˣ־塢ŴźźԲӡƬ誶ۻҵģӺܴǲ˼쳤˸첲ȥв˵ģľٶռ϶ΪʧģרԼǰǼˣϧǳǼյС˵ҪǲϲԾٳԵ㣬и㣬ĳĵĺܺóԵġ
誶мĳЦЦСлϧѩ˶棬״һһ󣬿ڴҶû˵ʱúˡ
ռ̫̫Ȼ¿ʵϧѩôˣúóԷͳȥվţһôôûأ
ϧѩͷԷ˵ϵɫҲÿϸǴҲҳҲֻԾ̸ЦĸϼвˣճԶԹԵĳţͷҲû̧ϧ΢΢ȴҲ̫ı飬誶ͷԷ
誶Ҳ뿴˭̫̫ǰ˵ϻģվǸ誶Ϊ⣬ճѾϽӹһ裬ߵ̫̫ǰЦĸǸĸһҽӷģôͺúøӲãҪЩǡ
̫̫ĵһۣȴǰѲ˹ԿһôһˣûһʡĵģҲͰˣƫЩҲŲͣҿǾ͵ſ̫űǺøԹԵȥ
˵ﻰϱôأϱ϶ҵҲֻЩСĦ˵Ҳ͹ȥˣ˼ҿǧȥѵһ˵ô໰ǵ̫̫ʹ졣
ЦЦ֪̫̫Ҳڵ̬أֻ˵ͷȴϵìܲһˣô˵ͽͽˣֻϻҪȥġ
誶⻰֪Ϻ֮ǰ̫̫ϧѩˡ
Ƽ˰ɣͶѾô˵ˣ͸ĸӣҪˡճ庢һĺֻ̫̫ƲƲ죬ȴǲ˵ˣҲࡣ
誶ֱ֣˵˾һô̫̫Ҳôһ棬ǿɰԼֻģô̫̫ǰôԵĿأ
û誶룬ϵĲ˾ͱȥˮһӣϧ˸ȸû˸誶֪Ϊ̫̫ѵϧѩأ㳶˳ӣҡҡͷϧһСҡҡͷȴǲЦˡ
ù沼̫̫˵誶ЩСǾͱ쵽˻ȥˣ誶ϧ,Ϊʲô̫̫ôأ
誶䣬ͼճճһ˹Ůӱ㸣˸ӣ硣ںճҲϧ誶˰ĸ˵ճ誶Ц誶øкܶ¶˽⣬Ǽ̫̫ʵûбô׵ģòֻƽʱһͺˡ
лָ㣬誶סˡ誶ղǸ⣬տڲᡣ
СһЩճ˵軨ƾĲ軨ǲ軨еüƷ֪Сܲȥһƣ
Ȼԣʲôʱһꡣ誶ϣܸǸùϵôʣȻҪ˵ġ
Ҳȥ誶Ҳһɺãϧæ誶ˣ
誶Ҫ˵ã̧۾ƼճҲĿ⾼ĶԼֻø˸ͷðɣǶɣֻҪԺӸɾ˾ͺá
˵ģôˣϧһ£ճճ嶼̲סЦ
ϧѩһԿ飬ͷҲ̧ߵճԶЦбб˹ЦʲôأôһСѾͷƬʲô˵ģ
⻰˵أ誶ûĵճԶһۣ˳ĵģģôĻ컰أ
ǸǲһˣȻûʲô˵ֻһžͺãҲû˭˭ϧСƵģ˵Լõһ䲻ãӼֱ͸һģӿ̳ģ޵ϽһҲûѧᡣ
ȥȥȥҲ˵ճԶְϧƵһߣߵ誶ǰϸ˵˽ģ
磡û誶Ӧճȿ˿ڣ誶ǵ׹ĸôܵ誶ô˵أ
ȻΪ˵ճԶǲϷŹб۳
誶ȭ뵽ϵĶ˿ȭͷɿ΢΢Ц˵ûȴûý֮Ե½Ϊ˷򸾣ǲ֪ЩýƸĻҸٱһⲻ˵ģôᶮʲôǰأֻһ˳軵˵ĺӰˡ
λƱƱĸŰɡ

ʮ ռ()
˵ϧ˾ЦеĿճԶ誶˵û󲮺ʹĸý֮ԡýƸء
⻰㵽ֹȴճԶɵȥһһ׵ģռݵҶ࣬Ҹ˵ĸ䵭ĺܣ⻰ȴҲ˵ճˣ誶æϧһѣֿճһۣϧ̾ʲô˼ֱԼ죬ɵճԶ̵ֲǸֻõһǸȥ
ճ΢΢üȴյ誶ϧݹЦҡҡͷԣŲҪڴ󷿣Լôܾء
ճԶռǵ̫̫ϵ۳裬һݣϧΪ誶˵ָϧƽԼԺҲͰˣ̫̫ԺҲôţǲѹû̫̫˵бۿ誶˵ٺҲǸ˽ģүûˣΪǻл𣿼Ȼ˾͸ʵЩռҲԼҡ
ϧȴҲ֪̫̫ԺճԶֻͷȥ𴦣誶ҲȴЦĸ˸ӣЦ˵ǣȻ¹ϵҵ誶ΪӣôҲø糳ģ誶Ĵ粻Ҫ
ճԶһûӦﲻ֪˵ʲôˣãˤӣһ߳뿪ˡ
誶̾˿ɬɬģճԶĻһ仰ǶԵģռҲԼңΪ˵ЩܵĻЩɡ
ճճ嶼һԹۣƽɶǹ۸ǵģǿ誶˵ûҲһᣬΧο誶һӵģ̫̫۳ڸû˸ǵġ
û£粻õңõĶˣȻҲͶ࣬Ҳģֻǣ誶Цǲָ鷳ˣ
ϧղûΪ˵ʱô˵ЩΣ˵誶ô࣬ͳ˵ûƽ۾ͷģֻˡ˵ű˻˵ЩģճճҲæţһʱ䵹ҲճԶĲ춼ȥ
誶ʱճǽЦǶ־ϿģռҵļŶȤ濴ϧѩ̲ס˶誶˸Ц㿴Ϻ˽æվ
ĸ̫̫Ǳ߿ɢ𣿡
ɢˣĸˣЪϢȥˣҲȥɣʱˣѾȥˡǳЦ誶֣誶Ϻͼ˱𣬳Ż˴Сɣǣֻƾӡ
սԺţ˸˸ͻȻʯɽ誶ļϣ֨֨Ľţ誶˸СԴ˸˸Ҫ
˸˸δƽʱһϲ䣬֨֨Ľţ誶ʲô˲ϺѾͷǣ첽ת˼ɽֻվڼɽ£ﻹһӣ͵ļ誶̾ͰĹ˵ϣεЦˡ
誶ĿԼ˵ԸǣԭǲģǾ˲Ҳˣ۸ͷĻҲô׾˵ģر۸˸˸Ǳ۸ԼҪ࣡
Ͻ㣬ǹʲôС߹˵ϵĹӺʵ
īʹɶվһţϣո̫̫Ժ˵ӲҪϢˣ˭֪˿Ҫôͣ
˵Ӳõģǲ֪˭ӵҲ˭֪ûһϿ誶һ۽͵
誶Цһ⵹ĴˣѾͷǸģҪԼѵָ컹Ҫ۸˸˸ģűбЦԭҴ˽㣬ֻǲ֪˸˸ôͱųԺֻһڵġ
̧Ѿüϣ˿ĭǿЦūô֪һѣ֪ʲôǱʲôèĸ˰ɡ
⻰誶ˣǰ˦һƣȴе˻Ҫʶģ˭֪ģʲôųӣҸ㣬ҲǸƢģΪҺúƭȴǴˣ˵ֺݺݵĵһۣԺ֪۸˸˸Ҳˣ
㡭ϻ汻סˣ漴ȴֲмңҲԼ⸮ǸôŻ˭أȻôţȴסԺ׵˸˸ǼС̡
⸮ģϵı֪誶˸˸ĽԼķ䣬һ⵽ϸǰϰԭ̫̫͵Ѿͷ˵ĲӦ˵ʲô÷棬һҪסƾֻһѾͷҪִ֪磬Ƕ˴Ҹ浽̫̫ǰҲΪ˸ѾͷΪҡ˵ĸ첲ͷҲصҲȥˡ
СһֻĸȥͿ˳ˣͬѾͷ治֪ɪʲôīǵģüȴҲЩЦ⣬˴Ҳæȥˡ
㶵վԺ㶣ڶԢⲻĿ󣬿һӣγ׵ɵˣԺûһΪ˵ģ
˵˻ӻ˯ˣԷȥ誶ǺԼίҲǲ˶˸˸һµģǸϻǣ˵̾ѰɰѾͷ̫̫ȥɣ
˾ƣЩ΢бڵӴϣü̫̫ҲǸģģȵſɡ
˼ǲͬ뿪ϲɵֿһۣƺ˯ˣ̾ȥ誶
誶ڸ˸˸ȫ飬Ψˣڶһ󣬼ûʲô˿ڲŷŽȥʵ˸˸ðɣ
ţ誶£˱ݹȥո誶̫³çˣͷҪˡ˵Ű˸˸ŵϣƤ˯ȥˡ
޷ϰ誶ڻ۵Ǹµĺӣʲô¶ŲҪ鷳ʱҲ̫ΪԼˣֲǷҪסǲߣ誶ﲻҪʲôʵڴȥǴ˻¥ȥ
誶šһſϵĻ֪ô˵ԼСӣܿóʵǻزȥˣ᲻뿪ˣҲҵ˹ô׵ٻȥأοռ˾ҲǲģĿǰõİ취׬ԼԺӰȥ

ʮ ռ䷹
ڶ誶͵˸ջѾˣϽղùȥǱѧˣһùȥ˽ӣӳ˵ģī̴ˣһžƼС誶ſվ
ﻹû𣿡
Ѿͷæطˣ˯ţӻûء
˯һɣȥš۵ĺܣ֪ûϰŴ󻧵磬ⲻܡ
˵ţԺſһæʹȥˣԭռλүճճ壬ϧˡ
ճǰһ񣬡ĸǼ鷳ˡ
ӳЦĿ˵ﻰһˣݰɡ˵ű⼸ýϧƣû誶ʵĸ誶أ
Ϣˣϴ˰ҹ˯šϿīʹɶϵģڼӸǰЦе˵
ԭ誶ϴ𣿡ϧЦǾȥԺʯǶˣЩ軨
ճճҲͬ⣬ʯǰ£ȥ÷ǶǳԹġ
˲˻磬Ϳ誶ŷ٣˼ҳխ࣬һɫ˷ȹȹźŵİɫ軨վܴ·Ҳһ佫ҪʢĲ軨㡣
ճԼã绨Ц̣˫ͫü£촽ݣǱȼκһóĶҪÿ
誶˳ԼЦ߹ȥʵΪô誶ûϴɾô
ȤԼճЦˣķǰ㳳ô˯᣿
誶ͻȻֳһ漴ҲŲʮ꣬ҲǸӣԼ׽ҲǺ𣿱ЦŻصǲʱҲҪˡ
˵誶ϴ˵ҵѴҲġϧȡЦ
ֻȡЦңҾ͸ȥ˯Ҳ㡣
ֻȥҰͲи˸أֻ¹ĸ᲻ãϧ˿вЩȥء
誶ܵĿճһۣճճǶȡ֣ϧ£ȡЦˣЩȥԷԹôȥ軨
˵ţͼϴŴС߹ˣѾͷһ̣ʯϣһϹ࣬һݴС̲ˣһ廱⻹Сģһ֣һ۶
ЦҸǼ׼˵ģǾ誶÷ɡ˵꿴誶ȥ̫̫ʲôʹȥҡ誶ͷЦˡ
ϧϹֱƲ죬ͳ𣿡
ţأ˳̫ʳԵ嵭ľͺá˵ԶСʢֵݸϧ㳢ζ
ϧʵǴȵζˣԱ㶼˳Ȼúóԣ޵ǸĳôδԹ
誶ЦҡҡͷԺﲻԷģԺСԼģҲѣֻÿЩҸ̫̫ڴԷģֻռոıˣôҲϣֻùܼҴԺʰһСʲôʲôҲΪԵ֡
ģֹϧճҲš
ǣǴѾͷģҲЩ⼸˶誶̸ѾͷǵģֻΪԺԷԼ³͵ķӡ
ճֻо꣬ϧ˵óԣҲҪԣ誶Ըճʢһ࣬ôزˣһݻƹϼĸ˱Χʯӳ
誶ֻС࣬ǳЦŸǼвˣǳԣԼ۶ԡ
˴ʱ˲ŷ¿ӣϧüԼĶӣ誶ҳԷɺã
ôãֻˣܲ㷹ô誶ЦԺҲЩ
ҲΣճһ¿ӣһֶ
ճ϶پ͵¶𣿡誶ЦõĿԺԼû徻ӿɹˡ
ճһȻҲԸٲһٷǵģ˼˵˻⣬誶ȥ軨ɡ
誶ŴСɰʰɾˣվųԺߣճæȥԺֻݣǰһյأΧԼжʮ軨ɫ죬̬ͬùƮݣ֦Ҷڲ軨ԣÿ
˸˸ſ˯³һ㿴誶֨֨Ľűļϣβɨ·һ㡣
ϧճæյ˸˸ǰС䣬Сβͣ誶۵ĺܣæǽʣ˵ǲΪ˲軨ԼϲһͰȥ
誶֮ô󷽣ΪԴ˵ҪİǼϡģҪ޽ƷֵĲ軨ᵽԼȥˡ
ۺ졢񻷡Ҷµࡢ챦顢׵ȣʢҶдУɷǺÿ
ϧճ岻ֻ˻ʢһ裬ճȴϸϸĿҶӣֿ˻ǸеģһʨЦȥ誶ۡ
ռ˲軨øԸѾȥԺ죬誶ճǸº͵ˣŵʵ磬誶һ𣿡
ճЦ£
ţ̫̫ΪʲôôأҪӦҲճԶİǵճﲻǣ
ճ˲˵ϧºˣʱҲ꣬꣬游ڣղ֪һŮˣĸЩһȴ󲮸ͻҪϼˣһҧ游Ķӣ¶𾪼ˣĸߣռҵѪô󲮱㲻ǳӣĸ˵ʲôҲϳϣ游ЩҡϣڣǶȥ游֪˵ʲô游⣬ȥϸĸӵ䣬ŷӲĹ⣬գǺĸرϲ磬ȹ˴ȥ
磬㵱ʱ˵ʲô誶Ժתͷ
ճǳЦȴҡҡͷЩǶʱˣͲǵˣʲô
誶ҲٱʣֻͷЦ֪ĸи޸أŮӶȻҸģ磿游Ϊʲôûף̫̫˵˻ͷģռȻ𾪣ɶɸ檡֮ǺѰģֻճվΪ̫̫˵Ȼ̫̫Ҳƫ
ճЦֵĶͷƫ±˵˼Ҳ޸ƺ«Ƶˣȥ
磡誶౻۵ĶͷĶ˶ţôһˣ
һ仰˵ճϧЦԼãĺ˼

ʮ ̫̫ԧ(һ)
ռֱƾ緹Żȥ誶ǵԺſڣЦŸͻȻʵռҲȫû˼ġ
ߺ誶ʯ˸ɹι˸˸СһԿĿģʱϻˣɫȴǲ̫ÿֱֱĽ誶æ˽ȥ͵͵ĺ
ϻת誶ǿЦЦӦǼӿɶˣ
ߡ誶ɫǲĸ˵ʲôˣ
ûУֻԼӲʣԾͻˡ
誶̧ȥƣǿӣֻ֪Ӳô򵥣ȴҲʣֻ˾䣬ȻӲʾͺúõϢɡ
˵շˣ˳վԺ﷢ǵһȴֲ֪Ҫ˵ֻþվԼ˼
СС߹ʵû°ɣ
û¡誶ҡҡͷ˸˸ԺŪ軨ȥˡ
һһԷ誶Ϊϻ˵ЩʲôһֱûĬ˾֡
Ҳע⵽ˣ꿴Լӣôˣ˲θ𣿡
ӳҡҡͷ̧ͷһЦݣûУֻӲ̫˵Ҳ꣬ȻȥϢˣ誶԰ɡ˵սҡ
̧ۿ誶дʣ誶Ҳ֪ô£ֻʼ磬ҲĵĿ뿪ķ
ʱϽˣ¿æȥסүôԵô죬ɳԱ𣿡
˲ӣ֣ܿأЩ˼һСѾôƵģתҪңڵĸ󣬡ү˽һˣūȥɣǶĺò裬ū澡
誶ۿţʵȥˣ㶪˸ɫСɣ˻⣬æǰǿӲİסˣȥʲôүǸ̫̫л˵ū澵ôôûɫ
СӸϿſңȻҿҪ浽̫̫ǶȥġϱӲסôҲŭ
Ҫ浽Ķȥ誶վߵǰЦ
Դ誶Ϊ˸˸¸һƣЩ誶վԼǰԼƱȥߺ˵ūӦ̫̫ķԸչ̫̫ģȻҪ˽ȥ
չ̫̫誶̫̫˵һ飬һᷳššüӻֵȥɣԺӸǰĻͱˣרŸɨɡ
һ㶣ƾĴֻռҵĴʹѾͷÿչģôͰɸˣ˵̫̫ɲģűҪ˵˻治㣬˵Ǹˣɺô̫̫ģĴ˶˶ҪϼӵģֻǼľģԽ˶˲ɣ
誶⻰ǸѾͷǾԼҺ۸ˣѾͷҪǼԺðԼϸ˵˵ǰݺݵĸһƣԼȻٲ˵ۣܻӣɲ˵˵ɣȥ˹ؽ񷿣ԡ
ǣСǴģһ誶ԾҪȥӣȴīסˣ̫ðɣ
ʲôõģ誶ҪʰϣƢһ˭˵ʲôҲãѾͷ̫ЩȻӷҪͷԡ
īץ誶ֲϷſˣΪԼѵΪ̫̫ǿ¶ҪǴ̫̫мλ˵£˵̫̫ûй̺ܽãǸϻ۵ĺӣѵ벻Щ𣿡
ī֪ΪҺãΪԼҺãǾΪѾͷ֪ЩԲŸôҾҪӣЩۿ˵͵ơ
ī⻰֪ˣ⼸ԼҲ˼ܶӵģƲԼңȥ÷ˣķһűȥԼҷ򸾵ķţô󣬷ﲻǴⲻԼҹˣҲ̾˿ˣ˵һȥ
ϼīҲţЩ£һ룬ִˣ̫̫ܲԼҲģȥ誶ֻܰū澹ū⸮ﳤҲʶ˲¶ҲŴģֻ¶Ǵ̫̫Ƕȥǲء
誶ôţСɾ߹ȥ˲죬ôͲͣͣ죬Ҳ롣
誶״ЦСúãǸѾͷ
Сɵ˿޵İϸصȥˡ
誶ﴫ誶ͷŽȥˣϸոֹᣬȦǺģԼ£誶ôǲ³çЩ
Ƕ۸ͷˣ㻹ֻܹ˼ô࣬㵱Ҳ֪أѾͷ̫̫ķԸİɣ
˵ʲôεѵȻʵôܴһҵĿ˵أ
誶첻⣬Ҫ־ᶨ̫̫óˣûǵ㲻ѰĶֻû˼˵ˣҪһβѾͷˣһʲô£̫̫İɢˣ
⡭Ҳǵռ̫̫ͼԣϳոӳ룬ٰѾͷ£ԺѱڳʲôԼǾԲԲӳ£ֻǲɵüֵˣǲԸǻЩģѾͷҪϳȥҲ̫ˣôҲҪӡ
誶Ծȥϣ˵ҪǵǼҵİҪ
ӳոո̫̫ԺϺ̫̫˵£ǾίѺģԼﾹñŮ๫Ҳ̫ˣ誶ʣҧĵȥҪ̫̫ͷõʲôǶѾߵⲽˣʲôѲɻȵҺɢ˲ź𣿡
Ů˵ֻǣԼΣʵǲϣϸֽˣϾǶϲ˵ġ

ʮ ̫̫ԧ()
Ȼڵڶʹ˳ȥ̫̫ϡϻиＸµӶţһ˽ƾӣÿеİ
ôˣѾͷŮһˡӳЦŴӷϾ˳
ռ̫̫һûдҲ˵ʲôֻǷݣ£վһԣǳЦžţ̫̫ȿڡ
Ϻϲһ˵ҲҺԼλãվţţ̫̫˵ûиҳͷġ
꣬誶˲ԭںԺģǰԺĶſ̫̫ʦˣ̸˹Ѳ豭һԣߵ̫̫ߣ۾Ǻͯеĵĸ誶誶ЩһֱڶĸǶѧأҲûĸǰ밲ĸҪ誶źá
̫̫İ˰֣ʾԼûϡ
誶״Цͺãն誶˵ĸǸദˣǴ飬誶ҲĸǸ۰Ůĺס
̫̫誶ϾԲ¾ĻЩ棬ʣҲ𣿡
ǣΪ¥ʱ׳誶ĸʱ˵˵Ż˵ǰ£ǼҸĸǼ۰ԼĶŮģĸһǺװɣ
⡭̫̫ЩΣҪأ˶֪ϲŮҪ˵أôһСӸǰ˿ڣֻŰӦţҲ
誶͵ЦҾҪԼźãű˵ĸ˵Сʱ۰誶һĸ˵ǲΪֻһŮԵأ誶ҪǷ˼ңҲǶŮһЩģοļ
誶ҪǳĸЩСӼҵ¾ͲҪóĸˡӳ֪Ů˵ⷬΪ̫̫׷˻ǾᣬСʱʲô磬ԼҲֻԶԶĿš
誶ɵĵ˵ͷ˲̫̫ȣռ̫̫˿ҲԼƫЩô˵ǰҲԼΨһŮԼǲ̫ˣ
һֱһԹۣƳ̫̫ЩЩڵӣɶ࿴ĸŮһۣī˲һ䣬ӣôֻīźѾͷȥ͵ˣѾͷǻˣ͵ģҪܲסҰѵ䣿
鷳ɩˣѾͷľҪ˸˸誶ˣҲ֪⺢ϲ˸˸ʲôƵģⲻۣԵҪѾͷ˰ӸϳȥҺ֪ӣǿĺܣҪǲǲеģֲΪС´͹ˣֻðصȥˡ
Ƴһۣȥ̫̫Ц÷˿誶
̫̫ҲüôΪһ仰Ͱ˸صˣҪ誶߻ˡ
ѵǣŮͳֻôһŮɩӣҪһЩⲻ˰˽ߵӣŮԺһúõĹܽ誶ģֻܷİɡ
˻һֹϡ̫̫ϵɫҲÿиԵŭ˭Ҳû˼˵ֻǶʱͷ̫̫ϰѾ߸ܲ˵ԼΪ˲ɢǷޣҲͬıŮǽߵĺܣܲѵϹ̲ܽϣǸֵģ˵⣬ǰҲû˵Ļᡣ
ӳ⼸˶˵ߵ̫̫ǰ£Ȧģ˵:Ů֪ԴСûʡģ˽ԸңһǺŮģŮһֱöԲԲŮˣܲܿŮ벹ķϱŮ
̫̫ȦҲЩ죬ȴŤ˲Ӳȥϴŵȥ½ǣŮˣԭŮɣ
誶̫̫Щʯĳ˵ϻ޵˵ĸ᲻𣿡
ᣬֻҡͷ˵
誶Ŀ̫̫ĸ
ˣˣĸŮҲҸǰ޿ˣˣҲ˶೤ʱˣǾɡ˵ռ̫̫ҲԼվҪߣһ˶æȥߵſڴ̫̫ͻȻͣ˲ӣͷϣǲʡĵѾͷȥ͵ׯǶȥٻˣ
ǡϻæӦˣԸµӰȥµæߵϸǰЦ̣ţͰѾͷȥٸ¡
վڷſڣռ̫̫һ˳ƾӣһµֹһ˵Կ׶ӣת
һӻңǸ޳ȥ˵ĹʲôӵףԿϻȥ
誶Ϸ̾ҡͷȦǺŵģСɸ󣬿οˣ̫̫ޣɱ޻ӣôȥȰȰأ
һ˴ɣܣ޳Щ誶˵ŻԼķ䣬ſԺͩϣСɵӷ·һۣҫ۵Ĺ⡣
誶ſ˯ˣģģĿԼǼԼϲĺҶѩ黨ȹڲ軨ĸ£͸֦ҶĸЦݱָǰһ껨ɫɫ͵ԧ˵誶⻨Ȼ٣Ǻͷ
誶ȥǡһ紵ĸǻˣŨŨİɢȥֻ֮һ°׳ۡڷīվԼǰһ֧誶߹ȥĸȴôҲ߲ȥԼôԶԽԽԶ
ĸ誶͵˹̧ۿǼͩЩ㱣һţ񲦲һ㡣
ôˣСɶĲһž;誶̫Ծæһ
誶˻ͷСɣת֪ǲһζѣǿЦЦСɣ𣿡
С߽Ѳǰüôˣϵ·Ȼʪ͸ˡ
誶Եͷŷֲ֪ʱԼ·Ѿʪ͸ҲȫǺˮҡҡͷЦСɣϴ衣
ãԵȻᣬˮȥҪúõڷţȥ磬Ȼ̫̫īɽҪûչ˺ùˡ
ѾͷЩ誶һЩӤʵСѾͷ˵ϲȥɡ
СҲЦˣ漴˷ţȥˮ誶ϴ衣
ѾǰˣϦ£誶Ѵӹϣĸ㰡誶Ĳãģĺȥ롣

ʮ ֮
ڶ誶ȥԧڣȻķ껨ֿһССĻĸ˵Ļ誶ĵЦˣԭĸÿʱÿ̶ġ
ù緹誶ȥϵϸѧأһƬ̵֣߹ԲιţԶԶľͿϧվ⣬߽˲ſ϶飬۾գգ͵ĿһƲ죬ĸˡ
ôˣ誶״ŵϧΪԼݣδԼǰǷʲô
ϧƲͷ˵ŵţƼ誶Ц˳˸ǰվ誶ˣôȥ
ĸǡ
ûʲôһƵᣬ⺢̫£ѵ
Ϊʲôأĸһ۰㣬޳ˣɡԼĸһ򻤺ӣȴ˻Ҫôϧ޳Ҳأ涨ʲôԭɵİɣ
Ͽϧ޻˵СҲЩᣬЦЦ˵誶ˣҲվˣطȥ˵˵ҪţͲʲôˣϧѩϧ˪ˣֻô˵ǡ
ϧԭǿֱͦű˵Լط誶˵ʱᣬȻͷҲصľ誶ȥԼ䣬һֱҡͷ
ϧķǵ͵ĹŴŮӵĹϺ̴ľɵϸµĿŻͼƣ񴰱ߣǻľϰڷżֽ̨ϸżֻëʣķţֽһ꺬ŵĲ軨մԼߵһ꣬ǰŵɫɴ΢ᴵɴϵĺǻһչɡ
ϧ誶滨ľǰ£ɥұȥ˵ģǿƾԺӶˣ̫̫ѵ֪Źĸǵ̫̫Żȥ飬ǵңҸѵһ٣ҲҺɫ
誶һǰ̬ԼǲµģһҪͨϧϢԼ޶ǲ֪ģȻҲˣνϾ֮仹ޣ֮ǰѾܺˣû˺һſ֣һ侮ʯ
誶Ц֣ûˣ㲻ΪǵģҺӦģ˵ϾĸŮôҲֵܹȥģҷġ
ͺãҵʱ溦͹ĸί̫̫Ҳֻ˵Щ֪˿ɾ˵ˡϧ˵⻰ʱſڿ˿ٱһѵ
誶Ե˵ͷԼСĵģҲʵмԼĹģ𷣣ֻЦ˵ϧǸ߲סįģһ˵ȤҲЩ˼
ʱ誶ǣϧǸ˰ҶӵӳŲߣ誶ΣֻôӦϸ緹Сƾ˵һǸתûһС˻ЦĿ誶ϧļÿ꣬λȥء
ļÿꣿ誶ҡͷԵİ⻰ظһ飬ҪȥСɵĶͷûôꣿ
ϧü룬ȻӣĪʲôʱ˵ҪģѾˡ˵誶ߡ
誶߱СɣǵҪȥ˵һ˵һ첲˸˸ֱϣϧ˷ܵ֨֨ҽ
˽㿴»޺ϵ״һɫһ°ɫ
ϧһǰվ˵ЦȻλˣôͻȻҲûǰţҺȥӵġ
Ǹɫ·ϧͷˬĴЦдֵ˹ĸûаϢ˵ɡ
ϧԱ۰Ͱ͵ȥԸףϸЦСӹ߻䣬СдŸ״
ĸҲ˵ˣĸôΪԼ˱þֶء
СǸ˵ģֻ⼸仰޺϶Цˣ誶վҲЦ㻽誶Ȼڣôֲͣˣµġ
誶Իæ˳ȥͷ޺񣬡˾ˡĸ
˲䣬˸˸ͻȻ˳ȥ誶æתȥѰȴǸ°ɫǰϱһڿУٿò誶Щ㶣䵭ȴʶٵͷȥ䣬ǡǡһܱ
誶ϲĪˮǸӣ
誶ϸƵʱҲڿֻһδȴѾ࣬ȸ̽ý°ɫɢ軨İ˷ȹͷ٣ʲôҲûУֻ޽ǴһۺɫĲ軨Եòˡ
˶ŶԷճȭ߿ڵõͬʱͶݹЩε۹Ц誶°ɣ˷ٻȥ
͸誶˵˵ģƫ˵⻰誶ɲӦ顣ϧ誶Լ£ԼƲ졣
⺢ӣǱҺ߻ˣһҲûСϹ̾ĺû˵ʲôֱЦźõĺܣСܲϾӣͺܺá˵ббЦ誶һֱۣëһļƤ
ЦʵǵɺãǵæЩʲôǺþöûнҺȾˡ
Ӷãͷɼǹţֵ֮ǰ̳Ӻþø˵æúܣǵ˿գһ׼ҪȾƵġ˵֣С˰̳Ӿ޸ǰţϲȻǺþƣֵҲҺһѲźá
ֵܶ˶ӦˣѾǽ˵Ѿ׼ˣ˱Ƶ˷誶ϧһֱù˷Żȥ

ʮ 
ϸϸС꣬бб˿ʪĴϢ̾ͳˣ誶ںԺǰĳϿ꣬ǰһ̴ľСż̵ġһɰͼСɵĴɱ˸˸һԱżɹеĲֺ
ż΢紵誶ĳ˳ŷķƮͷڷԭ誶͸һɣ誶Ŵ䣬ſЦȻһ˵ǰ誶̧ͷȻվ΢΢Цôˣҵ𣿡
ĺĵ˵ͷҲʲԼԶԷһ£潥һ
ôɫŨ̾Ū硣
չȷ̣ʪ͸زұ졣
⣬̻ʩ
һִ¢ֻοũɣС
δŮʫס꡵ʫ˼ɣдǴ꣬ȴͨƪ֣ҲдƷˡ誶Цſ
ĺòЩȣҲתͷȥ誶誶˸˵¥˵ôһ꣬ضףʱ¥æµˡ
㲻ǴĺҲȥһεģҼһŲ軨ҲԴһ㣬һļ˲軨
á誶ܿ϶ĴռĴ˼ҲһССũŮܴסģ˵ôĹأ̫̫бãʱķĺܣԭͲģӲʲôأҺѹ誶˵ſ̴ľϣ۾ﾡǰ
ĺһ뾹Ȼ¶ЩЦݣҰ¥ɺã
ģ誶ԴϲȴƬ֮뷨Цҡͷܵģ游Ծһ뿪ģʹٲá
ĺššüû˵ϸֵһŵ誶ǰ˵ͷ誶ӹһڣ΢΢Цɽ˵ǲ̲Ķͥеݵɽ֮ϣƷѿͷ׳̴Сȣѿʽɫ׺¶Ұʵѿκһ룬ʵ˵Цŵһݵ
ëɫˬɫȻƣζʴöζ䣬ʱɴӻɫпֱϣ֮žһڱף˼ҪܸߣժҶʱֻǰ710ڣ涨9²ܲժ誶˵ȥĺ졢˪졢ˡϸݡġѿڡѿϡϳߴȡ
ĺ֮Ҳһڣ򴽣ȴǲ֪㻹裿
ֻϼдѣҶֻв軨
ĺ΢΢˵ʲôȴڿһֵ֮ͷԺȲ費
Ҫ˵誶ƳЩߣЦʵ
ţǸԧڡĺѵĿʵ
ԭǵã誶ĵЦǵõһμʱûԼҪҪԧڣʱԼƷ֣ó԰԰ڵģȴûüҲգȻˣ͸ɣ誶վָŲԶĻЦƼҶɫỤ̃ɫɫ͵ĻǾԧڣҪˣβ֪Ϊȴǻ٣ĸ˵Ǹͷ
ĸĺüԼҲѾûʲôĸ
԰ҳμĸǸܺƵˣǶЦ誶ٵĿ˵
ĺĵ˵ͷ̶תͷȥԧڣӣãȡıڴߴ
˿˿ϸε誶üͷסϤĸоӿͷ㳪
ǧһЦɽӭʯɳҲΪ
˭´ƮƮΡ
ӣҲΪ𰸵ò
ĳģķģҲ㻹ò
Ҳޣ
ҵĽΪӣն쳾˱Ըᡣ
ҵΪ׷̤ǧɽˮҪһء
ҵľΪʹǧ򱭣Ϊһء
Цң̫̫ɵ̫ۣǲҵİ
誶ĸ̾ӦŸ˵ӣ䲻ԭ֧ӣȴһζһˣĺ޵һЦ̫̫ɵ̫ۣǲҵİ
ȴǸϲǾ䡰˭´ƮƮΡ誶Ц˳㸽һĵƤЦݡ
ĺ˵Цݣǹܱݵǰҽ㣬ɺã
ð誶ӹϸϸһĵݻûʲô֣¥ʱҪҵ٣ôҲѧᣬɴ಻ѧˣⴵԼҲѧõġ
޷ֻҪϲȥں֣̲ҪġĺǳǳЦſֱѸһڼƤ൱誶ŤŤǸѧɣҽˣûѧǸ
֪ҿɷһԵʲôҲЩˡĺſҪһҲûп˸еĲ˼
誶ƳһۣſΪԼķϾʹӦһκˣűʣʲô˵ôȥ
ݿ˻ܲ˿Ҫһ㡣ĺ˵ֱֱĿ誶ֺܲĺ㻹ǵã
ǵá
ЩóԵģȥЩĸ㣬Ҳ֪֪ҿɲֻǼõóŶ誶˵Ƥͷ˸˸ַԸСɸԼ֣ӳ֪ĺ˵ģ⺢ϸ˵ܰԼ⿪誶Ѿͷڿ誶˳Ҫ³ȫû֮ǰľɥĺмЦЦ
ĺյϵĺ⣬ǳǳЦЦ誶˳˺һӣһһ˳֥鶹ƤѼ㡢ȣ˸ն˳㲻ˣЦĿϣԶľżζˣҵķǺ㣬ӦúܺóԵġ
ϱЦ£Ǿ˷ߣ誶³ǿɶпڸҪлǡ
Ŷԭ誶ΪҵܵһӲ˰˵Ͼ誶ֶ漦Ŵױ˵Ļû˵ԭ֪Ϊ˺ģʲôߣ
誶Ҫѵ⣬ȴЦˣ޷ѾͷС˵ͳĺܣѾϰˡ˵һСļ˸˸˸˸ϲߣֱ˸ʲббıŻط˯ȥˡ
誶ƵֱЦݺݵĵһۣһһֻ۸˵ռ˲Ƶҧһڣȴȵ˽ʲôôóԡ

ʮ ̫̫ͬ̽
誶ƳһۣеƲ˵˼㶼ûԹ𣿻Űġ
ͷֿ˿ĺûԹ˺ƽŰʲôϵ
ĺתͷ誶ȴҲδԹ誶˵
ɫ
ɫŵĺܣҰ˵ֳһڣʵ
ܼ򵥣ȽźϴȥƤгɱƬľݷϴ˺С䣬ٺСϴܲϴƬϴС䡢ƽд˿зˮͺΣˮźһ£̳ˮãȣƬƬ㣬вһУٷһᣬεȵζˮ۹ͼɳ
ʣʲô
誶˵ⲻ𣿡
ⲻǽи˵ܳȴǴδԹĲ˵ġ
誶֪ԭǱȻδˣЦܺóԵģǳ˵ϼһ飬ָĺһЩ
ϳԵЩԥĺȴҲûͣ껹ԼּһЩ״ǺǲŵҲһڣȻóԲŷ
һٷԵĵҲģֵԹȥԺ껹ûͣЪ˼ĺʱһɡðģƾ˰ɡŻصȥ
˻صϸϧ֪Ǵƾӳ˷ģֱ誶Ӧ˺óԵĸŰݡ
ڶ誶ȥϸѧأļֵҪȥ̫̫밲誶ϧһͬŹȥˡ
ȥʱռҵĺǶѾˣӶʰģ誶ϧһ̫̫Ҳֻ̫ĵ˵ͷһվȥˡ
ļֵܲǵһռң̫̫ռǶʶģ̫̫ϲкǸ߻˵ģǰѸ̫̫ÿĵĺܡ
誶֮Ļļֵܾ̫̫ԱţճԶճճһԣ˵ļֵǿˣҲûʲôǿ̫̫ıԵú׺еˣ˵ڸһǺзȨģҲ㲻Ǽóѽ
ôţ誶ĺһۣҲڿԼæͷ̫̫ǴһѣǲҪ̫עĿĺá
˵誶Ҫ͵֮ĻǱƼˣǾϧѩԭ䵭ɫЩߺ֮飬̫̫һۣźۼĵм䣬ĺЦôǲ棿ڼʲô
ĺòĳ˵ͷżҸѧϵ顣
ھͿʼѧ𣿽ܱļҾ˾˻ҪϧѩЦȫ֮ǰӡ
˵ԭ־ڴˣϵȫԸᣬȴȥ˽ӽ飬治֪ôôϲЩ秵ĶϧѩԼҵܵܣɣ̾ĽĶ̡
Ǻرĵط㣬ӵͷ˽Ҳû˸ġϧѩ˭˵ĲãǸȥ
ƲƲû˵誶ԭĺλ
̫̫ʹˣЩӵĳ֣ǸԻȥļֵܱԺҪȥԷݼˣ誶ϧһϧѩҪһȥ
ͨԺС·ϣһһҹոͣЪʯ·ϻĺۼӿݵĴ˲ٵˮ·ԸߴҲˢһ£͵һƬž;£·Ŀʵġ
ĺߵĺ˵ĺ棬誶ߵ˼ǲУĺͷţͻȻ˵һ䣺ռҵǸļҺϻġ
Լ֮ǰɻԼϬһͨ誶εĿһεЦʣԭ㾹Ǹ𣿡
ĺ˵˺üŻصǡ
㶼ʲô誶֪̽ʱѧʱҪѧЩʲô
ѧʲô
ѧĺֻܶ࣬ǲ֪㶮ˡ誶Ƥĳգգۣѧξ̣ɶ
ΪҪѧǸĺɻ
ȻΪ׬Һˣֻ˵𣿡
ĺصĵͷѧұ̡
ף㲻ǲϲ̣˽ӽôأǺҵİɣ
ĺƳһ۹ҴӲƭˡ˵ռӿ첽ߵǰȥˣ誶ӣһôһԲ;Ҫģǰװ׵ĳһźÿ
߽Ժ˵ķվŮˣһķһԵЩ񱩷еĻɫҲЩ԰ףճдŴȰ誶˱֪ݵңǽĻһճĸˣŲɵö࿴ۣüۡɫĸճ߰˷ơ

ڶʮ ¸Ҿǿϧѩ
˱ɫһ䵭˽ֻǵɨļֵһۣ˵ǹĸ˵ģ·Ͽɻ𣿡
Ϊ磬֪ԼҵܵǸϧģǰһģΪʱ˲ô̫̫Ϣʶղݼ˺
ûʲôǶֻǺӣ¾ЩҲûʲôɼƽϵġ˵ɨϧѩһۣôļҸһˣ
ϧѩĺЦŮ̫̫ǶļҸǵģǶȥ鷿û飬ǡļҸҪ밲һˡ
ȴ֪ʲôʱҲҪˣϿԼŮ۾޲óϣ˵ᷳҪЩ⼸˸ˣûü˵һ͵͵ʵ誶𣿡
ͷճĸ׷ϣ誶ʣæߵǰЦأ誶ɾǶ𣿡
Цŵ˵ͷǺǰЩӻ㣬˵Ǹɿɰĺӡ
Ҳܺãͷ͸˵յ˿վȥƾӣȥҽأǸѧŵģҲ࣬һѧٶء
¶Цݣͷһ˵
Ȼѵһ˶һͷЦſǣ誶кøУĸӵ˿նȥƾ߶߶
ϱû뵽ȴЦӦˣллˣأû뵽ѾˣǴϻ۹ˡ
㡭Ϊ֮ᣬǽ̫̫ĳ裬ԼҲ÷ץסʲôѱ浽̫̫Ƕȥǿɾ͵òʧˣűתͷȥŵļŵĵһǿԼ𴦣һҪƼͷŪԼָףʺɫֱȥܵĽ
Ŵ˵۹ⶼϿȥȴȻɵͷԼָף쵽ǰһƣɫڿһµĹƷ
أһϸǰɲ豭֪ô˵ϣϱ˵۰ָһӣѪ
ϧѩæǰû°ɣ
޷ϰ˰֣ϧѩָʾһȥվţ۹ɨ誶ϧļֵܣﻹ£ǶȻȥɡ
誶ͲÿЩأɲͽЩ߰æֿϧĸȻȥˡ
ǱĺҲ˿ĲֺҪһȥȴͻȻϧѩ磡
ĺͣ˲ӣȴͷϧѩæǰ֪Ҫ˸ɰ㣬㡭Űɣ
ĺӣֻ޵Ŀ誶һۣ߿ҡҡͷϵıȴ˵ĻҪ䵭Щòţûȥɡ
ϧѩϰݣӲĺţȴĺһǺɰ˵ϣ誶ͷȥƣֻһκɰһԽԧ죬壬ߡߡߡߡȸߡ6ߡ12뷨ƳɣԧΪˮɻʻĺܣһ㡣
ɰ˵ģǼ޾⣬ֻģϧѩǿĺˣҲѹ֣ĺ˧аռһϯ֮صӦûŮİɣʱҲĺܣʮ㡣
죡㲻Ӷ˼״ŭգղźòȥĻ͵ִ˳첽ǰϧѩһƣҵ㶪ˣ
ϧѩź׵ˮۿתȴǲҾϲ磬ϲʲôԣƾʲôң
㡭һαµƿԣ˵ҵŮҲǵİ壬ǲӦ붼Ҫ룡˵źݺݵĵĺһۣԼŮС˼ƳˣļСʱͰѸϧѩԵͷתˣٲܣҪӳŮһ˽ˡ
ҲܣҾϲ磬ǲͬҸһⱲӾͲˣ
ϧѩ޺Ļ誶ЩģϾڹŴִŵ׷ԼİҲֵñģȥĺȴ·һ㣬һƬҶӣֵ
붼Ҫ룡ҡϵĻû˵꣬ͱϴˣֻһٵխͬɫĽ߰˷ȹõߵǰЦʲôҪѵԼŮҲôǰƣʲôӣĻƽǸϵĴأ˵ˣЦȥĿǴ󷿵
⻰ΪѣΪ˴󷿵룬ϸһֻͼǹһֱͨ˵㡯ҲӲĳưͿһ˦ӣݺݵ˼һۣƹŸĵҡ
ϧѩ۾ģĺһۣҲŽȥˡ
Ƕ뿪ˣȻûʲôϷɿһֱһеķϿǳǳЦҲˣǶ˺͹ҪˣЩȥɡ
ϧûϷɿҲߵı˭졣

ڶʮһ ﲻ
Ժ￴誶˳ȥŻͷýɳ˷ͷˡ
ԼָףԲмЦ뵣ģҺʱ¹ǸŮˣ˵¸߸үҲǲµģֲûǰ˵ЩʲôҿĸŮҲʲôõġ
Ǻòǲ¶ۣЩǲܵģҲȰòҪʹ£ȵʵʵҪүֵġǳЦ˵תӡ
Цһүǰء˵бһۣҲ뿪ˡ
ĵοʺɻ޹¯ɢ㣬ϧѩſڴϳŽȥŮĵ̾˿˭ģ𣿡
ϧѩίӰ㣬ᣬǹ治Һͺһ𣿡
ɵӣûһĸǲԼĺӺõģڴ£ϧѩͷռΪ٣ŵڣļ˵㣬ȴҲֻǸ̼֮ңôǣ˵Ҳ֪ҺϵĹϵ֮ìѷһյˣǼ޵ȥίҲпչ˲ġ
Ǹˣ۸ҵġϧѩۡ
ѵûиĸûй𣿡ŮִţϵɫһЩ͡
ǡϧѩǲˣԼ׺ĸĻǿģԼ׼ʹܵТ˳ûĸǰ̵ʲôãԼҲôǺã
Ƴһۣ㻹Ǵ˼ɣǾԲµġ˵չתϧѩĹ뷿˳ķ紵˴ǰɴƮƮĲʵ
˵誶ϧļֵһƵϸţţ誶ͻȻЦϧĿʲô¶ôˣ˵
誶ĺһֵͷûʲô
ʲô˵һҲȰ
誶ֿĺһۣûüЦ֪һҥ
ϧֽкã誶㳪誶ɤӣ
һʮ壬ʮ¶ߣǴڶѽңһ顢ţҪһɰһһֻϳŷ˼ҪԼ£ԧϢںӱߣҿԶֿһʮ壬ʮ¶ߣǴڶѽң຺绨յɰҪ
û꣬誶ķĺɫѿס첻³ϧҲע⵽ˣҲ˵ֻֻɨԼҵܵǳĿԵɫһۣЦԧϢںӱߣҿԶֿҲò£Ѿͷ˼ƣܵһãôֻ˿ôӢһˣôƫƫûһԵأ
誶ϧԶЦĺһ۶ֱӰˣٺЦվűӣٶԶ
ɫ誶ֱԼӦôȡЦǹ˵㣬һ룬ôŴ˶ô˲ѽúЦҲֻϧ΢΢ЦȻȥˣǶĸʱҲûʲôʱ䣬㿴Ҳˣȥĸ˵һɡ
áϧҲôģϧ϶ǲˣһ᲻عˣҪǸ˲ڣԼҲٷѴˡ
誶Գ˵ͷʾл˴СҪǷ·Ҳʵе˸˸ˣҲ֪ιûС
ûԶĺ
誶ͣ²ӿվԼǰֹлҪԼ˵򷢴СȵǰţԼЦĵڡ
˺ðΣĺŶһ䡰Ҳϲת뿪ʣ誶վܵĻͷ⻰ʲô˼㲻ϲҲø˵ҿɲ
ȥ뿪Ӱ˵ǻʱ΢΢ЩɫɵоòϲԼ˰ɣǻǼűļģ뵽誶ʹҡҡͷģԼֵϲģ˵ԼûаҲֻǽôһøжѡ
ͷɴ·õֻ˴Сɻƾȥˡ
󷿽ֵĶе̫̫ǱߵѾļֵȥ˴󷿣ǰһһʮ˵ˣ̫̫ͰϽһ٣μҲϡŮ̲ܽϣǰʧ棬һռ̫̫ϸģϧѩң˼һ춼ûгԷǳܲסŹ˰˹ȥ˱æµŮæʹȥҴǵ̫̫Ƕĵģæ˸ͷת
ݻ󿴵ŮҲֲۣȥ̫̫˵ϸʹһ٣һƵĸˣȴ뷨ѹĵףϾǵǣү˵㵱˵ʧ棬ϧѩһƣǶŭ֮ģҲֵ÷ôġ
ⷬ˵գԭŮ˻ԼŮһƣŭգָµȥ֣Ǻ˵ǸŮңһ򽿹ĺܣôôĺԼŮҲŹ
۳Լ˸ưͿǺ޲ðƤǣȴǰֳʹ˴µȷûȫү棬ү룬ϧѩһ̥ʮģԵ޹ʵĴʵ̫񻰣Ҫ޸ļСӣҡ
ļСôˣǰǻʮһȴȥˣܻһȢļҵĹϧѩΪʲôͲܼ޵ļȥ
Է˸ۣΪռ̰ͼϵļױòãԼŮ޹ȥְЩױļ𣿿Щɲҵ˵ռ˱Ĳ˵ԵĻ̣Լôַ죬ǲ۸ԼˣҲ֪һǺûǻ
ϧѩСʮ̸꣬ЩΪʱ磬˵Ҳٰߣʱ˸ϧѩҸõҲûʲô˵
źӵ˵ͷǾͷŷ˵ɡ
ûʲôʵԵʧҲûʲô˵ʣǰݵĸ첲үǰҵ˺ò裬֪Ҳ̫ЩȥǶ˵Ҳϵɫѿʲô̶ȣݾˡ
ϳԵķߺ޵飬޲ðǸ꾫үһֱԼһˣȴǱȥԼôܲ

ڶʮ ϵĿ
誶صƾӣ鶼˵һ飬СĻ³ģ˽ĵͷЩռҵ£мǲɸŲͣԺ龡ܶžˡ
˵
ҸղŸ˵ʲôˣҲʣǲ⸮ﳤסģôʲôʲôͼҲǴ󷿵£ռҵ£⻰˵ǿӲ誶㲻˵ֻͷĬĬš
ϼ״̾˿˸ͷӣĳЩɲͣո̫̫һ˹ܼңĸҲǸǿƵģмӶǲ˵ģһԱѾˣǷǷǸûǣҲ÷ǰԼȥʱ˵òʲôôһ鷳
˵ЩҶԺľˡ誶֪ΪãȷʵҲǲ⸮ƣһعɺӰɡ
οĵ˵ͷ誶˵˻ỰŻԼķ䡣
˸˸ոĴСϱQһȦȻˣѾڴϢˣ誶Ž˸˸֨֨Ľֺõ߲˲䣬誶ĸаοǹ¹µһ˲
誶һѱ˸˸Ķͷͷ˲ƼϽһҫ۾誶ϸȻһ֧ӲӵķβҿЩ죬ǾԼλζһ飬ȷʵûҲϵİɣ˳Ūɵ˸˸һȥˡ
Լҷ򸾷ĵƻûϨ˵Ž󷿷飬誶ŵ²ᡣ
誶ţЦ֣ǷβŹ⣬ģ
Ͻӹϸ˰գʵǴõģ
˸˸֪Ūģõģơ誶Цء
ⲻҵġ˵һ࣬ûǴĻ֧Ӧ˾˷ķġ
ģ誶ʧɫ˵˸˸ӷ͵𣿡
̾˿ͷ誶ǸĺӣЩҲҶ˵ˣ˸˸ٺãҲǸµģһҪźãȻһʲôҶס
ô誶ҡͷš
誶˵Ķԣﲻ¥壬СЩûģӻǸϽͻȥɡҲ˵
誶ˣֻõ˵ͷȥѰ磬˵·ϼ񵽵ģɺãԸԼΣ·˺˸˸
ϳһͷҲãô˵ɣǸúӣӦûʲô²Ŷԡ
誶Ӧˣ˸˸Լķ䣬ͦʵûôþǽһԣ˸˸ڵϴ˸Щᣬǿȥĳ嶯ָ˸˸Ȼѧ͵һһҾͰˣ㻹ô˵Ҳϴ˯ԵϨ˵Լ˯
ǳߵ誶һθɴʧˣǽǴʱ˸˸Ľǽǵӣʵǲ̣źڰǽǴ̾˿Ĵ˸ڣһë׵ͶԼͣĲţصĽš
誶§˵˸˸ǺúӣԺôˣ˵ˣոȲ¥壬ȻˣһҪһЩȻһ㴳˻Ļסô죿˵Լᣬһ죬ѵҪĿ˸˸Ǵ𣿲
˸˸ƺҲܵı˼ɣ誶ſοЩһһӵߡ
ʱĸҪ֮࣬ΪǶģֻҪãʮٱĻر㣬㵱ΨһҲϱѣǺܶġ
ڶһ磬誶緹㴧Ƿβ˸˸ȥԷȴȥֻԶԶţճÿȥѧãȥ˵һֻҪţӦûȵġ
ȻûһճճԶһ˳һۿ誶ԶԶվޱ¶ЦճԶ˵һɣȥȥ
ճԶҲ誶ˣȴ̫ճҪȥһ:ƫĸǺÿ͵˲ɣ
ճ֪ƢģҲᣬֻЦЦ誶߹ȥˣ誶æǰӭЦҪȥѧ𣿡
ǰЩȥˣһͨѵ⣬ձص˴磬ճ˵ЦҲ磬Ѱҵ𣿡
ڻȥ·ϼһģ˰ղżǷģصöһϡ˵̯ƣ¶ǽӲӵķβ
ŶճֻǷβһۣϵβģǴȥȴãлˡ
޷ֻҪԭͺˡ誶΢΢Цҡҡͷ˸˸ǻȥˣò˸˸
ճҲŶŪ˸˸һʱ䲻ˣ뿪ȥѧã誶ҲƾӸϽ
˼䰢ӷ𣬡˾ͺãҺ˸˸Էûб˿Ȼϻָô˵ء
ﲻõˣӼѻ˶磬Ӧþ޷ˡ誶ο
˵ѾȥˣԼĸŮǵķ֪˭֪һҲûʲôŷġ

ڶʮ 誶ΪҼ
ת۳ļֵǰͻؽȥˣҲûи͵ȣո˶ᱡ£誶·٣ֻһɵװΪ̫˼ֻһֱŴٳٵĲϻװ
ϳ⣬˾һ״㿴Լҵʹ˼װ͵ƾӣֹ誶ģԼҷ򸾶С
ⷬٶո˿˶Ų죬һĵôֱʵ˾ʦԼǰڣһǿϲ˾ǶүޣҲΨһںˡ
޴СͼΪ۰ӳӣŸĹϵҲܲǸˣ޸ˣһжֵõģ޶˵ĸΪָ׺Щ
ͨ誶һǾӲûǮֻеű˵ľȼˣҪȥᰳ軨г׬ЩǮź£ԺʵլԺźðȥ
軨ڳһ֮䶼пƷ֣Ǵ󲿷ֻʢڴ軨15~32֮䣬Ҫһ²ʪ60%ϣҪ˵Ĺգȴ¸ֱ䣬п￪ġ
誶վںԺǰƬ軨ĿĴֻ̣о״Ԫ컹ŻȴԵЩ΢΢Щƣϸ룬ǰһʱҲп￪Ʒ֣˵ƬҲǣڳ6£11ѮһֱԿ5µס
ƬûУҲûʱֻþ״Ԫȥ֪ܲߵļ۸
ڶ誶ȥȥ˽ӣļֵҲѾ뿪ˣǲһҶԳŵģΪ֮£誶ֻȥճͨЦӭǰǷβһûйȥл㣬û뵽ȴԵţұлɡ
˶Ȼ÷ģҲûʲôֻøлģ誶˴Ҫ磬֪ڸʲô
Цָָճķ䣬ǺÿѧҪС鷿ֻ֣ܹȥѰǡ
誶лŷߵһСѾߵС鷿ſڣС鷿ĵľţ΢紵ճĳľϵֽű紵ɳɳ죬ճͷġӻ誶̲סЦ
ճ̧ͷ㴽һ䣬誶ˣɡ
誶ƲֻͷЦÿҲ̽誶
кѣֻҪѧĶȻҪ̵ġճϽеëʣ߳ţվȴ˵
һģֻŵʱ粻Ҫ誶誶˵꿴ճЦʵһҪ硣
£
誶˼ЦᰳҲһʱˣһֱڸţδȥԡ誶˵ԥҲ֪ʱŮǲǿȥģҪǲܣԼôҪˣճῴ
鲢ûô⣬ճֻǵĲһ£漴ˬʵЦҵĲˣԭ뵽ЩģȴΪЩӿҵæˣ誶ֲǣȥҲʲô£ֻҪĸͬȥ
˻棿誶ϲ
ǵ棬誶ʲôʱƭɣճƢЦЦ
誶ҡҡͷֵߵߵ˵һȥͬ⣬ұѾţտһҪҳȥġ
ճ֤ˣ誶ŷĵĻƾȥˣҸһȥͰ¶˵ˣ˵ճҪͬһ𣬱ģͷͬˡ
誶˻ˣæ˴ȥճţԼڷŲҪЩʲôźãڵõҳͬȥ԰ĺһ㣬˿˻һЦ̲ס͵Լ
ڶһ磬ճˣ󻹸ϧճƨ棬ϧ誶ע´Բѵ˵֪Ҫȥֻ̫µˣ˵ġվճڸ͵⾩ĵط̫࣬粻һ֪ģԻǴȥȽϺá
誶ҲˣֻкճЦõôһûг緹ɣҸպ緹һԵɣ
ռôΪ䷹ģ⻰ЦˣͷŽ˷
Ѿù˽ȥˣϼæã·ͿʼԷ誶ɫˣ˳࣬Ҳõʱ䣬ոſڵʱѾЩˣ誶ϧռֵΧ
͸ϵˮӣ誶ƼҲŮӵģǲ˵ʱûô⽨ŮҲɳŵȨ

ڶʮ ѵóȥ(һ)
誶ϣˮĿвٵŮͷñУ˵飬ȴҲŮЦŴǸǰ̸ҲǷװ֮࣬ȻԵáȴס誶ĿתĶЩˣĽĺܡ
ЩŮԽԽԶ誶Щڣ֪ҲҪˣٻͷϧҲΪգҲٳŵġ
ճ̾ϢһʱûסʧЦϧ״ûʵ磬ǺܺЦ𣿡
ճæЦǲǡ̶ͷȥ誶誶ÿĽЩŮӣ
誶һĵ˵ͷʵ磬ԭŮֻҪǸñҲǿŵ𣿡
ճЦԭΪ⼸̫ȣǶ±ɹԲŴʲӡ
Ƕ˼ǼʹǸҲԳ𣿡誶ԴϲԺԼĳˣ˼ˡ
ճ˵㵸ӣ΢΢ЩᣬϻʶĹҾȻһֱסСģɹǲûմȾЩҰ֮ȸļöҪɣʵǿɰĺܣôţֶ˼ϲЦҲȥñȵʱҲԳš
лл硣誶ϲճǶŮһһи㣬ûʵԸճԼǰãԼ׸翴ϧǻһЩ
ϧ˻һ۾ǲôҲأôƫ誶ѵҾͲ𣿡
ѾͷԼĺܣֲǵһγţ誶ͬȻҪҲֹңҲҪúõչˣǽ㡣
˺ˣ֪ˡϧЩճĻ˫ס䣬誶ͼ徲
ճճ嶼ǿƤģֻЦЦδ˵ʲô誶ЩӸദҲ֪ļӣĺܣҲȥ
ǰʻһξ룬ĺ֣ôͣˣ誶ϧæ̽ͷȥֻһܴľ¥Ƹ㣬ɣſڽ˺ܶ࣬ǽ»ƸӦǲͣǴٸǾۼ֮ء
ճǶ˶ҿЦŽ͵ƸȻдֻΪҾ¥ĺþƣҲҪЩǳ˵ձߣ誶ϧæϣճ
һŴվһСò㣬кԭռλˣ¥Щʲô
ճЦǲԷֻЩɹ֮ɣһʮ㣬һŮɡ
СЦŵͷ͵¥ݴеһСӭȥ˶¥ѡһ£誶ſڴ̨¿ϳˮ֡
ƸһԴҵľ㣬ϢͨʲôֻСǡճ誶Ц
誶ɫһ죬ԭ֪ԼǵΪ̰ųġ
誶ʲôϧĿˣճҲûףҲظ誶㣬ʲôģ
誶ɤӣŸҲ޷Ц֪Ĳ軨ĺãƷֶࡣ
ȴ֪һճЦ˵ھһɽȣﳤҰĲ軨ǰҸԥүҵȥ̽ùһΣȶǲ軨ӻ˼ôظȥˡ
ģ誶ʵһԴȥ𣿡
ǿԣҪʹӲſԡ
ΪʲôϧҲ̲סʵ
ΪʲôĲ軨ȴ˸ȥڣԭԥүҵķأǰЩָӵģɽȱˣǸȻӼãȴɽȱĺܣ˭Խȥġ
誶ԣӱ˼ֺ棬һնҪӣȻɽĲ軨㶨һ軨ˣܸддҲǺõġ
ճƳ˼ְο:Һܸӻмֽ飬ȥҸձȥ˵˵ްģҲǰ軨֮ˣ˵йͬԵġ
𣿡誶ϲлл磬ллܡ
ճճ嶼ЦҡͷһõԵˡ
ճ˵誶գסһֻëë棬ֱͣŵɽƲźã˵ҪԼҵĲ軨Ʒ֡
ղءƼλҪƱƱѽҪǵ֧֡

ڶʮ ѵóȥ()
һսʱǸСˣǵĸ֮࣬СƣϺ󣬲뿪ЦŵһԣճӸʵ֪᰾Ķв軨𣿡
С˴ͣ˵̾䣬ͷЦ˵һĲ軨м꿪ʢǰȥۿӲȥ￴
誶ʢĸ֣£ȥʲôƷ֣ϾʢĲ軨ֲõô˱ֵ̫֣˼ʵȥһ¿ɻԴв軨ɿҰҲԡ
СŻص˵Է軨ʢĵطϵ¥ĪҼ軨˶軨ΪϡƷ֣ʵЩԶ˵⾩С˵ԥүҵһɽȣĲ軨С˼ǵöӺӶǺģȥ˵һ¾͵ˡ
뷨ռû뵽ɽȵ¾Ȼ֪ˣӻйģҲ֪Ǻ˰Ϣųģ誶¥£ǰգżҺдԵĿһۣ˵˺߲ˡʳΣ˵ԺƫЩ̮ˣҪ֮ġ
ЩòС£誶ﾹССů·ԼֿǸƾɵԺӣȲƵĵľ
誶ŮζΣճĻ誶Ʈɵ˼˻ͷϰһģһƺɢһһζЩЩӵ㡣
ճԼǹӾƣ誶˳ڵľζлԴЩ𣬻Щֻ࣬һڣ㰮ζһ֮ЦռãŮǺֵζǺúȼˡ˵գգָԼһǳǳһڡ
鷳ˣ磬ɴƹȥԺù֪ˣ㣡ϧƵĿζֻǳǳĺһͷˣĶճˣƤӡ
ûճξѵõĻ誶ľƱȻ𣬿ɻЩ󾢵ģҪȶˣ
԰úǻȥԺ֪ģĸ׵ĺݡճߺȾƱȡЦ
ƢŲ,һҵԺѾأø׶ˡϧ˿ֳ̱Т˳ŮͦάԼס
ǡճεüάϣȴǱץס˰ѱ˰գǿ˵ǲǳе£Ƿ˴Ǵõġ
ϧƲƲ죬ȴδֻһۣôʵǰģҶ֪
ճЩΣڣ誶˵ŮúȵĺܣʲôƵأ
ճҲⲻóӿڵŮǹӺģССģŮ죬ഫϹȽԷһŮкò˫żȻһӣӷѿĹŮһλʦӣƳŮ׸ϲĺܣʱӳ˱վ飬ʦȢܣ˱˼֮࣬Լǳμ˫˫ѳ飬ʧȥıŮջںޣ䲼گŮӿѡ䣬ǿƼȢگϹÿһ񣬵ֽǻǿƼȢ֮£ҶһЩٸ֣ľҲһֻ۱һֻˡ
˾ǵһ˵£Ů˹ж誶ͷϸƷŮ죬˸ĸۣ֮¾మصĿɬˡ
㣬ճЦЦеľƱ˼࣬Ҳǽ˰ɣ
誶ͬԹſޣԸճɾ
ϧճҲٱΪǸ¸ĺΪǸİ֮˲᲻ʦͬҲΪԼ
Ǿƣ誶û˳Ե飬ѻճԼĺףЦ֪ǾģҺοིͽ˱ѡ
磬ºܺһİ֮һġ誶ڰοճҲڰοԼ
ϧճҲæ԰һǺҸһԡ
˵ЩҲмһֱ£߹̾ոǾ仰˵ĺܶԣԹſޣ˵گŮӿ¶뻹Ҫڼгɿԣ˵껹Цҡҡͷ
⻰䣬ͬһЦɣ㻹࿤ȰѽǱٵˣԥүεȵˣмǮչ̻ôܿҵŵڵģ㻹İɡ
ǱΪɵŲ˻ȥһָ˵Ҹãʲôүүġ
˼״ǺˣҲٶ˵ʵҪѾιȥְ˽˸СǣźտȾơ
誶ȤҪճȴһֹͷȥȾƣ

ڶʮ Ůս
誶ռôƸȥñ誶ϧԼϲģΪû㹻ƥԾ˴պһȥǳһ￴
ռլۡʱ֣ûлӳԺʯߣīվһһʫ飬峺ɾʫɷǺ
誶ЦŸϴк˵˽յг̣ǳʲôʲôּʲô֮࣬ĸ˸úӣŮСʱҲǳȵģĹҲ˵û뵽ǺҲ֪
ʲô֪˵ջҪȥһ¿軨誶ߡ
һҲкöûȥˣҲ֪ǲȵӣϷĻп
Ҫ͸һȥɣ
ˣҡͷЦǼӣҸȥǲˣǼҲǸҵ˿ȥҲá
誶ԾҲǿ󣬾;һԣϼ״ָָԺķ򣬡ɺСȥˣ˸˸Ҳڣȥɣĵĺܡ
һŲء誶ûȴǷ˿ȥ˺Ժ
Ժǰڲ軨԰ｽСɱ˸˸¿иɹͣĶЦˡ
誶˵ͷЦſ˸˸´ܵļϣСԴֱ誶Цߵ軨԰ǰлл㣬ɣҽվȻѽ¸ˡ
ɺЦأѵóȥȻҪĿЩЩƽ￴ɹ˵ģѧӸˣˮҽ𣿡
誶Цųһۣ޵ԺͽˣҸɵûҪء
ɵ˿ޣɵߺæճŵ磬Ǹַ˺ˡ
ףʲô£誶ʵѲɾȥһӣ⸮ﶼͣġ
Ǵ󷿣˸ﳳˣ㶯֣÷סˣȻ룬֪ôģ´̫̫Ķ˺ôһͨ𣬵ʹȥŽ˴ү˸˻ȥ˵˿һҲûţﱻһƣҪң˵үû˵źˡ
⵹һ׮£Ƿû°ɣһˣø֮䣬Ǹסġ
·˺ˣϵûô̫̫ʹүʵһү˵ȴͻࡣ
ף˾˵Ŵ˵˵Ļ
ɲȥʱǶأ滹дԺĴʹѾߣ⻰ģū澿ɲѡ誶ΪǸðŪǷǵˣæ
֪㲻ģ誶һο΢ЦǴ˲ˣ
ɲ˵ĻСɣﻹһѸɹ˸˸һ˵˵ѷĶˣﻹǿŴӴܳȥģҲŵʱﻹֵģҪȥ鷳ء
ȻģȴǼΪ۳ԼĺӣϧѩճԶĲᣬԼٳǰȻ˿ɲǺġ
űʵ֪ˣ
֪ģڹǰʹǽءɽӿڵ
˵ʲôˣ
˵ǰؼҪʹ¡
誶Ե˵ͷ⻰ռҵ¿鷳ĺܣҲ֪ճôϲδܵʲô𺦣ӦûճԶôǣǿһ֮ȥˣǵЩӵĺá
ŴɡСɽˮ誶ȥϴϴԼ˸˸ţŰƸǸӵɽȣҲ֪ǸʲôĵطҪĲ軨誶ĳ񣬺Ȼϡ˽о΢ңԶȴʵʵڴڵġ
誶͵ҿ˿Ժûˣĺ֮ţͿ˸˸ŶȻ˻ԣڽ䴦һ軨ǰͣһͷ誶֨֨Ľš
誶֪죬æ˹ȥֻǻԵĽ䴦һԧڣʱ¥ʱò׵õģѵոɣűϸ΢ĺȴҲûü룬ԧڵ֦ҶѾЩˣҲǰɫģû裬࣬ǸӲ⼸մһֱ˸ˮᵽµܷ紦軨Ҷˮһ𽥵ĻָЩ𲽽͸ˮ
һУȷԧڻָ֮誶ϸϸ⻨ѹ̵Ҷɷϲˣո˸˸ȻҲ㻽˸˸ָָԧڣ˵ˮ𣿡
˸˸ȻĴյԧڸǰ֨֨Ľʲôǲ軨̵֫Ȼ䣬ڶʾлһ誶ú棬Լʵãҽ誶
ûһ߱㴫ȴԧڡԧڡ
誶Ц⻨ǸıҲ֪ô£ٻͷȥƻ軨ȴǲ֪Ϊֻһ˵öĻ
ƱƱλʲô뷨֮ģȥ԰ɣлл

ڶʮ ϧ
󷿵ϢϵĴԼҵƾӣ˵ȥ˷˲ڷﲻ֪ЩʲôҪԸ֮࣬תһվ˵үΪҪѴ˸ˣЩѱ棬Ҳû˻ȥ֤ȥƽϣֻڵְˣԵҪˣΪ̫̫ĸѹڣ˭ҲֻΡ
誶⼸һֱں԰ţԧ飬˸˸ҲϲĸԱߣ뿪
ոүֻϧй죬誶ںԺｽˮϧϢĽԺס۾誶εʼ磬㡣
ϧЦʲô
誶˵ŻȴδͣĶ
ϧߵǴˮǰ￴ʲôˮ
һǻˮʣҲ,ʺϲ軨ãˮˮ࣬ˮ٣ˮзԣԲ軨ãˮк٣Խǿܽ⣬ڲ軨գһˮ÷ͺˮ23ϵȻˮ嵭ʺϲ軨ˡ誶ϸ͵
Щô̫أϧʵȴ漴ҡͷЩֲ軨㾫֪ͨﶼЩʲô𣿡
誶ĪǴ󷿵£ϧ֪ԼһֱעŴ£ҡͷչЩ軨ûӣ֪ﴫЩʲôĪΪҵģ
㲻֪󷿵£ϧɵĿ
󷿵Ѿ˶գҪǿ˵Լ֪ǲ̫ţ誶Цż˵˵ְѵˣ
ﰤѵװĴĸĴĸ㱻󲮸ˡ
ˣô𣿡誶ʱĽӵźȲ˵
ɲϧ誶ոյһɽ룬һ˵һɰ̫̫ˣ˵ĸֳˣҲȥŮˣֱȥѰ˴󲮣ȴǼҲֱӶȥˣֱһһҹſϷԺŮ˾ûôˣϻͺġ
̫̫ȻʹУǴ˺ＴʹҲǱȲ̫̫ȥģϾϵ
Ǵүû誶̽ʣϾô˵ҲǸƷã´ȥɲǸЦ
ᰡҳТ£󲮸ҪǴȥˣƻܱءϧΪȻ˵
ǰɣΪϱܱ﷣ã´ȥҲǹ٣誶ֻǰֻѻɹɻûִ꣬ЩѾϰߵĺˮˮ
誶ͻȻҪǱϧˣѱᴫϵĶȥǮһˣǻı軨ȥչ뵽誶æȥϧɫϧȲ裬ԼΪǶԴ󷿵º棬˵һ˵˵ֵոո˹٣ְȻȲϴ󲮺ҵةأ»Ļᣬ˴󲮲ûĸһʶȻɨسŵĶˡ
ûκ誶ģ˳Ļʵѵ˾˾ô谮𣿡
˾ʵϲżȻҵ˵ģҲ֪١ϧֱһϣ誶ЩӦӲϾˡ
ȷԼû𣿡Դ˶ճ֮Ͳôܳѽ⣬⻰ô
Ҳ֮ҵô˵ûˣ֮ǰˣҸ㣬пգǵ˿һȥ
ð誶ϢվתҪЩʲôأ
ʲôҲôֻһѾ߸žˡϧ˵ֺһ裬Ҫߣ誶סֻøŰ˳ȥԼճŵʱ䡣
ߺ誶صԺԧڽ͸ˮȥϣڷߣЦոϧǺˣ
ţ˵Щ󷿵£ҪҶѾԼǼȥһ£Ҳȥ𣿡
Ȼǿԣǳȥ߶߶ûʲôֻǵòҪǺ鷳ŮԼվãȻ˱Ȼ૵ǲ̫ʣ޸һ¾ͺˡ
誶£۵ЩͲҪˣûӣҿԳȥ
ɵӣѾӦˣԲȥģͰڼȵڣ޸˼ұǡ
˵ЩǼľոҪɫŲôҪҸطȥ˵ģȻǵ˼˵֪ǼҵҲ̫á誶־̲סˣ뵽檡šСӵĴͥҿ鶹Ķˡ
⡭ϡ˵ҲмֵԼ๫˵ҲǴѽɸô죬ǵٸˣţ⼸նںԺչЩ軨Ҳû㣬⺢ӿԽˣ߼ôˣɲС
Ŷմһ»Ҿո߿ɺã誶ͷ۵Ÿֽںɡ
ƱƱӺƱƱ

ڶʮ ʶ
ӳ誶Ů֮£誶ѵմһ»Ҿո߿ɺã
Ͽһۣߣ˱һڣտɵˡ
á誶˵Цϵһڣлл
⺢ӣ⺢ľٶЦõӲϵĿˮ񳤲Ƶġ
ڶЩƲ˴СεˮƵģȳʪĺܣ誶Со´ıɫȹšˮ
ȻһƿնƮΪ֮һϧЦһ磡һ̹
誶ȴһҡͷսӣոѧİӵɱȲˣҪӱСĲǣҿǻǼӽ·ɣǲһҪˡ
һһưô꣬ճЦŲ廰ԶޣһԶڳոڳǶм˺ôһ·˻һ£Ѿˣ˻æ֮ж㵽·һͤꡣ
˩úռü˴һϱȽϸˬĵطվ誶̾Ʒīδɽ봬
ȴһӦʫճ誶ӦѸٵĲ飬ӵֻšطɢ¥ˮ졯
˵һЦϧȴ˵ʲôīƵģ
ճĶͷƽﲻùĺ
ϧͷٺٵЦЦ
ɣ㣬ҿֻ˵һŶɼסˡճЦֵȴϧһ۹ֻ޹űϸĽʫ˼˵ļ˲Ϣ䣬ɲǼƷīһѸɢԶûڸɽǰȴѾǴ裬ִŰɫڴϻȻһ紵Ѻƴɢˣ磬¥ȥˮʵһ峺
ŶˣԶ˵ֻΡ԰ɣϧȻ
׵Ļ̫誶ȡЦ
ϧ뷴Զƥ֮࣬ûӱߵýˣҲСͤӡ
誶һԹۣ˵ζϺõϣɫǸӣǱһεζòÿĲ񻰣ŮӻҪϼ֣˿ԲסҪٿۡ
誶ûǸ˼ȥϸΪǰ˾ϤĺܣʶĶճճζֻǺЩˣҲû룬㱧ȭǰȥԭӣɵĺܣ֪Ҫδȥ
ϹͷһӱɵĶңڸסǰߣճкϳЦԭǳֺͳ壬Ǻɣ·˵أ˭֪ȴһ꣬Թʣǡ
ǱǳŽʱ䣬żȥһ棬꣬Ѱͤӱꡣճ˵ſ˸ϹļˣƽߵҲǼģһһк
Ϲݼ״ӻֵ˿ȥһҪȥһǲ軨ǲҪȥݷġ
ճЦ˽Ҷ磬˿ǴӲʲô񰡷ģǴȥȥ軨
ŶϹü岻֮ǰȥȵôȥһĵطȥѵʲôƷֲɣ
ǵǣֻǼȥ軨ֵܶδ֮ͬǰǲǶ˵ģȴְĿֻȴһơճæԲ
ãϹβüֱӻüҼǵǸϵȴûһǰ軨ģ
ϧ誶һۣȴɿԼɫǰһЦֲ˽ǽˣǲϲ軨أ
ϹЦЦϡǵøϴһϲĵģҲδãףǲϴİɣ
ճӦǣ㱻誶סӣæ˿˵ӣһλǼĶá
䣬Ϲ̽䵽ϧϣ֪ϲĸƷֵĲ軨Ȼò࣬ȴΪϲ軨ǿдд衣
ˣϧﶮǸƷֵĲ軨Ҳ;ǻĺÿˣﶮ࣬ղѵʱ䣬ѾС˺ܶ࣬ҲҪ뿪ˡ
˵עǷϹݺϧϵģôһ˵ת۾ȥ棬ȻС࣬ԭȵư֮Ʒ·һЦһת˲š
ҲãвҪȥ죬һ˾һֽ̡Ϲֿϧһۣռֵ˵ͷļðС뿪ˡ
誶뿪ıӰ˿뻹ûԼȻҪǻǵʮӵ˿ɾͲˣǵӵ⣬ֻΪԼһʱƤռҵˣǿɾǴĲˡ
ճı龡۵ףȤĪ誶ʶӣ
ǣôأǺǣֻͳ嶼˵λҲǺܰ軨ģΪڴ˵Һûû˵ľ誶˵ĨĨͷ亹ŹЦ
ͺܺճϧճ岢δɣСһЩҲ뿪ͤӡ

ڶʮ һѰ
Ծģϵ÷е಻˼
һ½һɽİɽϣɽ·᫲ƽΪ·ƥ߲㣬ֻǣǰߡ
˵һ£ϵ·ѾٽЩ㣬ǱСɳֶʶõģ˵ǰæӭȥŽΪ׼õĿͷ
ھ֪ﶩƵ·Ϊ˴׼ģ誶ϧСɳѻ·Ѿ˸װãЩ·ȻѾˣǵǹŮӣȴǲܶġ
誶ϧ˸ɾ·ոʰռֵˣϧţҲ˸ɾ·һˬ磬Ц֪ǶܻСɳֵ·ʲôģ
ѾͷﶼЩʲôճеԴҲˣǲȥһɣ
ðȥĹ䣿誶ϧ˵Ĵյǰ治ǻӳȥʪˣ
û£Ҹոѯʹķɣֽɡṩʹã軨Ҫʵܿе⾳誶ճ˵תͷȥ誶誶
⻰ȴûǶʹȥɡɣȥͻ誶Ц
ճԱ߸С˵ͯȥɽɡǿͷǰûվӣͯͱżɡˣԼҹЦ:ӣֻ⼸ɡķ˵ΪͶֻ࣬ṩ⼸ɡ
޷ճӹǼɡЦֻĸȥãͯʹɼ˶ڷɡ
ӡԼ廰ǰ˿Ƕģǵһε˶ӵģԼһҪ粽ĸߡ
ѵ㻹ŲɵѾͷճĹĴʧЦ誶ǼҹҲӣȻҰˣȻͻչ˺ֻﳢЩիͺá
԰Ѿͷǻһչ˺ǼҹģİɡϧתҪ誶ߡ

ɣûµģţȥȥͻءˣ誶һжϾѾͷһԼģ԰ο
Լҹﶼô˵ˣֻգĿ誶Զ˲ա
˸һֽɡƵԺߣºɽһƬһ֣Ҳ˶ʱֵգ𴦵һѾлˣɽһɿţЩ˼·ƾɽһʼʢĸо΢紵ӢͷףһƬƬĻƮ䵽ֽɡϣ䵽Ţˮ
誶ſϧȥӣǻָȥԾɵˮϣ̾˿ճ״ȡЦ誶˴ĺܣ⻨ڵҲҪ̾һ
誶ʧЦȴ㲻֪Ҹ̾Ϊϧһֻһʫ첻һƮĶԶҪعġһƬ궼мҿɹˣȴҲزȥˣĸǸСԺӣԺĲ軨Щĵھӣһһж˹̣Ҳץסš
誶ճæ
誶ŻعǸЦҡҡͷֻеˣû£Ǽǰ߰ɡ
á
һСǰߣһʯ·泤͵̦ΪЩʪ໥ǰߣСһЩ̧ͷǰЩʵˮ誶˵ƣС˵ﻹǹʫ˵ʣʶʲôһ־
һӣһ԰ӣ԰ʮ軨ѾлˣǻһŻ誶ǰϸƣɫʴɫԲΣСͻҶỤ̃Сݶۣ״״Ԫ죬ǸԼǰ״ԪȴЩͬɫΪޣҲҪһЩӦЩˣڲŻô
誶˵Ĳˣϣܰ״Ԫ챧ؼңǾǲ֪ķ᲻ø
ճƳ뷨֪ǿ軨ϾһĶҪʷɲźãԼҲóȻƱֻǰüɣұΪҪ軨ǷɲϴӦɲޱӵġ
誶˵ĿЦã磬˵ģֲҪǾͻ޵Сӡ
ԭ誶Ǵˣ軨Ҳȥˣʹ˻ظɡճȡЦ
硭誶ӲϷ֡
ƱƱλʲô뷨ľ͵ȥ¡

ʮ 軨ɮ
ճȡЦ誶Ц˵Ϊȡ״Ԫ죬ӰĳӲ֣֪ǺҪ軨ģ˾ҲһҪ⡣
˳ǲ軨԰ӣִʱʵ̾һһ֣ȥѰķɡ
һµĴŲһСΪŵֳֽƣһصҶдйΤ죬򱱣ԹĴֹϷĿ
ڶصмܵĲǶҩʦұİӷ
Ա߸λĲԵҩʦԵչ¹ڰӷԵǹ
ص﹩Ƿ¬ǷֵһλϷ𣬱£ڶλǶz𣬱ԣֵһλӷ𣬱ǻۣڶλǱճɾͷ𣬱ҵ
صһţűһȣ֦٣׹һѣӨ͸ġ
ѼܣмӣһдŹһ޺ãţ͸￴ϡܿ߸ߵļ
ǶγȣϡϡļԺӣﲻȿͷţǺǵסһµķɿĴʦԺʯһɫüɫĵϺ壬˵ĽŲЦλʩĪǿǼ軨ˣ
ճҲЦĴʦһ۱ܿ͸뷨֪ʦɷã
Ҽǵûʩɲǰ֮˰Ǹɫü۵Ϻ̧ۿҲʶġ
ʦԲ٣ǽȡ軨Ĳ£ǼáճЦӣ誶վ
Ŷ֪Ϊ裬ΪʶЩ軨ʦЦĿ誶
誶һǴδѧģЩôشأǲǻشĲñò軨ˣűҪϸ룬ʵǲ֪λشֻ˵ʦ⻰µĺܣ誶ȴ̫ףЩϵõģ˵ͨȴҲΪò٣ոڹµĺ԰״Ԫ죬ʵϲĺܣƤҪλʦҪ
ǿĴʦ˵ͷȥԼʦܣʦЦǸʵϵĺӣһҪװӣ״ԪȴѾԤˣҲѾӦˣŮʩҪȥ˱ǡ
Ŷʿʦ˭ճ誶ʵ
ʷˣҳģʶǻ˺üΣұ
ˣĪǸʷ𣿡ճ廰ʵ
ͷǡ
лλʦָ㣬ǱȥҾˡճ誶лλʦŵĴżóԺӡ
صͷҲѾͣˣʪϢݵζ誶˿̫ճԼЦû˼ĵͷȴ漴̧ͷ˵磬ǻҲҪˣǻǲҪȥʷˣΪһ껨ֵȥˡ
ҪȥˣҲҵˡճЦĵס誶ߣֻȥӱˡ
ΪΣ誶⡣
ճȴԼҸһۣѽ֪ˡ
ϧȴ̲סΪû˵ͱճס죬ôļӣǸ誶һϲ𣿡
ϧ죬ȴڹת˵Ҫ誶һϲ֪ճճʲôע⣬˵ͷʾԼ˵ˣճſϷſ
ǡ誶⣬ҪԼģҲûʲôֻΪԼٸɳʲôռҿɾͲˡ
誶õģЩзִ磬ҪҪǲģҲ۵ռҵġճƳ˼԰ο
誶ЦЦٶ˵ʲôȻһ⣬ֻҪ̫֣˺ԼԼҲȥɡ
Լڿͷ˵˻ӻһСɳּһֵĺò裬˼·ʪߣõͯȥСɳЩӣ˺úõĺһӲ裬̫бһ£Ƶոķȥˡ
ϦббĹߣͮͮӦż˵誶鼫ãܳߣʿٺòˡ
ϧ誶Ƶĸں棬ﻹһ֦ߵĴ˵ЦЦŴ󺰵誶ǳ֧£
ð誶Ҳ£֦ص˦ĳϦң̾Ϣ˭ڻ˭㣬ҲԼߣƷɣһƬơ
ƱƱƱƱ

ʮһ ռֵͻ
ԽԽȣ軨ܱɹ¸ֱ䣬ڹɽ軨ҶƬ٣ҲӰͼֵ誶㺰ŴСɻīһŰеĲ軨Ƶⱳͨõĳϡ
ԼҲǸ£յ¶Ҫ¥ҪߵĶ࣬¥ֲҶľпĵط
ƾȻҲмøߴͩһʱסĵطСĺܣҺ˱ӳѱƫϴ誶Ѿͷߣƫﻹģһ˱Էɫ¶ҲûôˣٸԻطϢ
誶ԼֱܶԵլŮˣǺܳ׵ĴŲŲˣϧճҲûҹҲûǳŵϢҲ㶼ܲȵˡ
һչʱ誶ƫߣ˸˸˯ͻȻվźԺķ֨֨ĽУ誶һѵԧڳʲôˣűæվӣϸ٣컹ûȥԺЩ軨Ҳ֪ĸǻ᲻ܲס
ţЩȥɣǧʲôӡ軨Ůӣ֪ģæȥ
誶Ӧˣ˸˸ŴͷųԺȥչǽǴæӿ˲ӣΪѾԧڵĽкۡۡ
ô£誶æϸĲ鿴ֻҶѾЩݻƣҶȥ¶ȺܸߣҲЩˣȥ鿴Ĳ軨ȴãæԧڸĲ軨ֿѡһͨĵطСɴͬˮȡˮȴŽһʹʧȻŽˮﵽʪ͸Чա
ȵˮ㳤󡣡誶ϲĿչԼĻ֦ЦĿģСһﻹźĺܡ
Сȴû뿪⻰ĳ˳ǻô˵Ļء
ͲˣֹеĻ㶼ģһ˼룬ֻǿѣ˵誶ЦҲ͵͵ȡЦء
СͻȻ˸ɱôˣһȥ߰ɣҲȥɣСȣҪˡ
誶ЦŵͷԶ˸˸֨֨Ľԧġ
誶һϲ񰡣ԭѧ͸Сһ˵ģĸѧǽеĿȥˣŽĻ˸˸ԣ˸˸
˸˸ԣ˸˸ԡ
βֹ誶˸˸·һһһ󶼺޲ñһˣ誶ֽ̣ԣ˵Ǻˡ
ԧӭŷһҡӣȴʲôҲû˵誶Щʧ뵽ղŵջָ޲Ҹ˸Լϲã²Ҫ˵˵˵ȥֻ֮˭أֶġ
ճճ״Ԫ߽ƾӵʱ誶ںԺǰŪԧڣ˰껨վڳǰ誶
誶ͷǰֵȴ걻ٵø߸ߵ״Ԫ죬ϲ磬⡭
軨Ҫ𣿶Ҫ㣬͵ʮһɡ
лл㣬硭誶Ļ䣬ճ廰أҲǳ˹ģ誶ɲƫģֻ֪ǶĺãȴҵĹͶԺˡ
ôᣬˣ誶лл㡣誶æ԰һشΨһĶӣƾԼĴ͹ֱӮ˰̫̫ڵո˵ϲ
ճԱŵĻᵽ˳ϣĻһС䱦һ㣬ºò׵Ĳ軨ٳʲô⡣
誶Ÿˣ״ԪɿŻѵãȻĿҲ£ſռֵܶͷ󺹵ӣЩΣæǶýƫôСɷϲЦȲǸԺ죬Һöĸ˱źЩ˵꿴ϣ¶ͳԷɺã
ϸոǿӰͰ͵ĸ誶һ軨ּƽﳣģ֪ո誶׺ģº͵Ц⺢ӣ͸ԼҵĺƵģǵļʲôĻʣˣȥ׼ЩóԵӲ
ǣȥ誶֪ǹȤЦ۾磬壬ʲôֻܸңȥ׼
ճæסˣȵ죬ôȥµģҪޱӵģҸܻǻȥ԰ɡ
ãûϵģ⼸ΪȣθڶǺܺãһֱ׼ģԲõҡǶ˹誶Цģǰ˸ųȥˡ

ʮ ͵Ź仨(һ)
˵ռֵ֪ܲ˺˾Ȼʷ״ԪҪˣ誶˵ĺܣһٷˡ
˵״Ԫ챻ԧڵԱߣӾˣ誶ÿȥŪ軨ʱܵ˽Ϊ˸˸ԧ˵Щʲôʱ䳤ˣŷ״Ԫ쾹ȻżҲ˵仰ҸԧͶƢӡ
誶֮Ǿ棬ĻݲݶҲͰˣôƫǰ軨˵ʲôԭأ誶ԴҲûȥɡ
誶ǰԼĲ軨üչЩҪôܸԼأЩɽ賤ƺܸߣеȫʮ׸ߣɽ軨ֵҲ޷ʱȥġ
誶ų߽ԺԼŮСԴʯʯϷ߹ȥ£ںڳϵҡĶζÿĺܡ
誶ϣЩɥ
ŮıСʱıţ˺һʵ誶ʲô𣿲˵˵
誶̧ͷüǰʮ軨ƣЩɽеѾ׸ˣһȥЩôóȥأ
Ǿǰ¥ʱѳ˵֦Ӷˣ
誶ҡͷﲻ֪軨е֦ԣЩɽҪǳ˲źÿأ˵Щɽ趼ϡƷ֣Ǽ˾ͲֵǮˡ
ǾͰЩƸߵķڼʹã
⵹ǺãֻԺӾռҵķ̫̫ʹôأ誶էǰһ漴־ⲻС
޷ȥĸ˵ֻȥǡ
誶ҡͷֻ֪ڰοԼ˵ռҵŮѾ޳ȥŮóȥˮΪһ£̫̫ͲΪ³ôԼոĴǸѣűȥϣҲõģֻΪԼǿҪȥ԰ˡ
誶͵͵Լ¶Ц㲻ΪҲģڻֻ˵˵˵ǸߴɽϾǾͰڼˣҲֵ˼Ǯ
һᣬ⺢ӸղŻ˵ϡƷ֣Ӿ˵ֵ˼ǮڰοԼ뵽鴦㱯§誶˵֪ǸúӣҺã㻹ôСҪ׬Ǯңʱ˵ԹԵռѧأٳȥͷ¶棬źü޸˼ңǼȻǺôÑ¥ЩӣάǹģҪ
ͿôҲźͿ˵ûĸȻ׽վǾô֮أҪԺӰȥĺãҲ֪⾩ǵķ۹󣬵ֻÑЩӣʲôʱܰóȥأ
⻰ҲףԼһҵסΪеѵԼ׻ڣ˵ԼҲܹ鲻ĿԼͷһҲȥˣϵңǴҲ磬Լ絹ǻỤԼԼôΪأ
誶׬ҵҲʮһĺӿ£ٲԼҲҪЩӲǡ
Щ誶˵ģþѹģŮѧһŲŲŮᱻƷ˵ġ誶˵ŻһЦӣЦ
誶ϣϤĵ㣬ǰԼСû˸ĸ۰ԼˣԼҪӱϧǣŬ׬ǮǹϺӣ
뷨誶ڼסˣҪȥȻ֮ǰȥΣû軨ļ۸β̰ˣҪֱȥвС
ճճκܽÿմүݶҪǱ飬ǲٽǴԼȥˣǷոҲûкʵˣɥĴͷԼֲ֪Ҫȥ˭أ
˽ӻ誶ױƵȥ״Ԫ죬ЦѾͷʲôͷģ
ȡЦŮôõķӸʹԼô⻰Ҫģ֪ʷ
ͷߵҡ£ʷԥүһġ˵Ų˹ĺһڣȴ˵
Ŷˡ誶֣ǻȻ顣
ˣЦʣ֪ԼŮǸͨĹŮӲͬģʱ뷨ԼҪ͸ʱǸճ֮һӦҲ֪˲ᰳǵӦҲ˽˲ٰɣ

ʮ ͵Ź仨()
誶ЦߵǰҼǵö߹ңԥүӶΪϲ軨ʷԥүְͰ͵ܵһȥ״Ԫ죬Ϊֺԥүɣ
Цͷ˻٣гˣҲѳͳΪȥʷ
ףʷȥ誶ɺĺܣȴסûʣ˱Ļ˵ʷҲǶ֮ˣȻһôĲ軨Ϊƫƫѡһꣿ
ǲã˾˵ȥϹһȦﲢû״ԪƷ֣϶һǺϡģŰͰ͵ȥһµķɡ
誶̲סˣʵ˾˸ô֪ôࣿ誶ϾǺ棬Ѳɴ˾˸Ǹʷʲôϵɣ
⻰Ц⻰ɱ˾˵ʣҪ֪㲻ҲԥүĻƻģһΪ鰡
ԭôţռҺһϵͬǸԥүˣҴ˾֪ô࣬˵ĹϵӦǺܲģֲöǸȥʷҪ
ȵı飬ֵĶͷոյ飬ôת۾ʲôҲˣ⾩ﲻ¥壬Ǵٸ֣ٶЩ̸ڵĹϵһپ١һ˳˲ǡ
ԭ誶̵ܽĵͷԷεǶЩǺ¥֡ʷѦĴ廥棬Ǹ˼մϹϵģҲƽˡ
۳誶ı仯֪͸ˣ㶣Ժŵʱ򣬶ҪСЩԺ˵
ΪŮСѽ誶
ɲǸŶ㣬뵱ˡŮıͷ˲ᣬ㳤˱ҪˣҺ᲻á
ҾͲˣһֱŵ
˵Ĺ˵ĻģҿЩûÿܽ㣬Խû˹ءȻȴ͸ų磬誶Ҳ£ԼϵЦǾֻһ취ˡ
Ŷ֪Ҫҳʲôӣ㺬Ц
ͺٸ誶һÿɺã誶˵Լ͵ЦʮüˣԼŮ˴ȤҲѾͷ˵ЩеûģҲúʰʰ㣡
˵վҪ誶誶ЦӿܱߴҪң
ڴߣæĻƿ첽߳ȥǸŮЦ㺬Цվſڿš
һʱ誶СԴϹ汻£Ű֣ī˲ԺͩµʯЦ誶ϸ״
һù誶Լҷ򸾷ﲻ뿪󣬡֮ǰ˵Ǹʲôطôϴγʱûп
бһۣԼŮĺܣֲ֪ڴʲô⣬ǲĺãˣⲻԹԵǰ顣
誶İͷյ£ס˵ƹ⣬ò飬̾Ǹʲô
氡ϵĻǳȥģֻǲ֪⾩ֻʲôӣ͸˵˵пյʱȥ䡣
ԭֻһûĵʲôùģ󲻹Щݶģûʲôÿġ
誶ԱĵĿ㻹Ǹˣô˵ĻǱԼ֪ˣǵñһᡣ
Цˣ⺢ӣ˵ЩΪȻ֪Ҿ͸㣬ǻоڳϣóȥɣ˵˵ġ
誶ŰݣЦЦллѾ¶ƣ̬ɵĲپԼȥˡ
صԼֻ˸˸ûһռȥ˯ϲ֪ʲôԼͷ¶ӡ
誶Ľ߹ȥȴһɫĲϣҲ֪ұ͵ģ
誶ԴһȻһҲܶԳţûԼԼŮװΣǵӾﶼ˵ڣԼôûǱɵˡ
⣬誶ϴ˯ȷһҹΣ˯˸þ
ڶһ磬緹ȥ˽ˣȥ̫̫밲誶֧ɺСɣ͵͵Ľķ䣬һɫĳûע⵽ûԼ䣬Ҫ޸һ³ߴܴ
˭֪Сķɨıһ·ּ¶½ǵɫЦҪȥ
꣬С誶˸۸뺦Ұ
İɹҽںԺأģҪȥ𣿡
飬ɲ˵Ҳɺī˵ҾͰϳȥ誶в
˭֪СȴһҲ£ЦĸǴһȥҾ˭ҲΣ
誶ԼĶͷԼƽ̫ºЩԺɵʡСѾͷڲƽ
ҲУҪȰҰ·ĳߴˣҪųȥԼȥŪ·誶˳ְ·Ҳã·Ҳи˵ġ

ʮ ͵Ź仨()
˵СҲЩ£ԭִֿĳۺܿ͸ĳ誶ĳߴ磬һ֪ŪС˵·ԼϺǵ⡣
誶ʵ䣬˵ԺҪȥ֮ơ
˵ᰳǳ˻ʳ֮⣬Ƭ򣬴ٹǶ붼סڳǶһΰ㲻ǻڳϣӣ붼ǻũ誶ٻЩģڻһСɵذףôķӴճҪģȻ̫Щ˷һЩ
ƾӾոĺŴ誶Ҫ͵ȥȻãĿŵ³ͷȴôúŪģ誶СɶǽǴ⿴ֻ³ͷſڵ£ҡŰŽȺŲ裬żһԼǻ׵ĺӡ
誶ļ˵³ͷո˴뱲ˣѹʵ游εˣ޶Ů游ȥǰҪƴ׳ԷǱ⿴ŵĻ
ôѽҪٲȥһ˻Ǿ߲ˡСҲļòиȥĻᣬôþװ׵˷ء
誶һ԰ʵԼҲǼúܣǶϻкܳľ룬˷̫ʱ䣬ҪӰ³ͷ߲С
һĪչʱֻĸӲӵһŴ誶ϸƣƿ⿴ĲǴ˺ϧѩҪȥĶ
ۿǵ˽Ŵһӿ첽ǰߺȵ³ͷŴ򿪣Ǵ˺ʹҪȥ
誶ʶӣǴϸǰˣһ۸ڶ˴˺̫̫Ǳߵ˭Ҳ
˭³ͷȻҲŶȺȲ裬Ӻôģοǵô˵棬ŭϲģֻǣҲ˭û˹ˡ
³ͷɲӱߺżҪǻ˭ҲҶ³ͷ̫̫ǰ˵һģЩĸ˵³ͷΪ˺ƿףҲãȻûΪѡ
ӼԼĻʹ㲻ʵĻͷӱ紵ûζţȴûκǴӷ£ֻúӣӲͷƤԼȥˣ˭֪ͷЩӣû
ĳٿԼҹŮĿתӣ΢΢̾˿ȥһ㣬Ϊ⺢˳ҲȥɢɢģԴϴļ϶Ժֱ˻Ƶģ˵һµǩĺܣðԵǷǿ󲻵á
ԽԽƣԼĹôͿļҵСӣҲ˵޹ȥ֮Ƿ˵ļһ᲻ͬ¶˵ϾԼϵľҲһˣܺͺ׼ңƫϧѩǺۣ˵ʲôҲ֣ƣĳˣʵʲô£
³ͷһƵĵڵԼ㻹ǵǣɥкˣҪū³ͷʵ̫޷ˣȻĳҲ
һ˫Ŀɨ³ͷϣΪβţ
³ͷʰǼӣĴϵĳʱЦ:ֻгһʮ壬ڵʱŻῪƽҲֻԼҹүɳ룬˲᲻֪ذɣ
⡭Ȼ֪ģʱ̫̫ģȲǰţһСͬǿܹһѣסĶЩ̼֣Ҳ֪ϸٲƽſˣŲ̫̫֪Լϧѩȥ㣬ߵĺţ˭֪ȴ֪˲һļūŭ˼ң񵱼ôҲֻ֪ǽʵǸȥ㣬ǵʱͲˣǹȥɡ
³ͷ˵߹ȥţ⼸仰Ȼ𣬱ܹߵˣ𵽴צѹˡ
Ժݺݵĵ˶һۣӷԼûҳ
ǸȥЩӺ档誶״æСɣʾԼ˵װ粢ۣ˲ŵɻء
˺ţĺͬһ··ԾǺŴԺмҶſڿء
Сɸ誶첽ǰߣŸղŵ̲סʵΪδҪߺأȥֲʲô˵£Ҫƽ޹ʵ³ͷǲѹͲǴ˵
誶Ǳɫ߸ߵһȣСмѹӵζ
˭ֲ֪ܹ࣬ǵ¡誶ͷҲصǰߣһżȻ̾˵̫̫ϲСȥ㣬ΪǻСʲôҲãֻײ˷棬Ҳ֣´ҲǹȻһô̡
ǹֲǳһʮ壬ȥʲôСûûˣһ֪رʢѧеĵȴʦ
誶ͷ£ôô໰ô´βˡʰ϶ΪϧѩǺĺйأ˵˻ŵȥϧѩԵǩأ뵽Լ̲סЦ
СɼЦʣȴ´ҲԼĻ˽ȥתͷȥ·ԵԺӣٶ໰

ʮ ͵Ź仨()
˵誶СͶ˴ʱų˳ǶԼ󱳶ʪ͸ˣ϶Ǻζ誶֪һǶôԼʱ˳ǣƥˡ
ҪЪЪɡСҲۣǲԶһҲӣ۰Ͱ͵誶
誶ҲҸطЪЪţ˳һ»еľλãͷˣСһǰһǲӣҪԺˣﴵ˴磬Щ̯̽ôߣ̯ЦﲻԶˣǰ߸ʱ͵ˡ
ʱҲ˵ʲô誶СɸôԶ˵ҪôЩ·̣ιȥĶˡ
̯״ЦǹӲ·Ҽ¿λȥϲǮһʮͭǮɺã
Ǯ誶ͷͬˣ̯Լ̯ӣ¿ȥˣ¿ȻȲ죬ôȣȲԼȶˡ
˲ʱ¿һС̯ͣЦָǰ棺Ӿǻˣͷǲ࣬λҹȥưɡ
誶ǮԼỹҪ߻ȥʵ֪й޵ƥ֮ģ
еģӲȥʣֻҪ˻ͻᳵˡ̯ЦЦ֪ĸ߸
誶л̯¿ԶˣŴСߣСɻæϣȻСһգϡϡ輸Ķ´˯
誶üôֻôģҴһƣ㶼ǲ軨Щ٣ѰطЪЪȥ
ǼũᲱ´˯誶תǣǰߣӵʱ䣬ͿǰһҲֲȴҲĻũɢɢļ֮ˣΪѽʱЩũûˣҲûߺȣ֮ǰ誶û
誶ľɥ֮һɨ⣬ϲı鶼ϱ¶˳СҲŸˣûаһˡ
ֻ軨һһ̯ӵĿȥ
誶УǸĹģֻ軨ҪһЩȲʢ軨ġ
Ȼֻ軨ĿҲá誶˵űһһҵǰߣЩ￪õİٺϡ򡭡ҲǷƽĿ
誶۾ˣԶĺɻǴƬƬ̵Ҷ˿˾;ˬ޲һͷǺˮһ
滺ʱ򣬱ߵһƬ軨УһСƬԼʮũȫ軨ģȻʱȵĺܣмŲصĹţվһ̯ǰۣҲź뿴С˰Ứġ
誶һȣ£һ̯ǰͣ²ӣɨһǰļ軨ǻũ˹˿ͣæվ߹ЦŴλСӣǿһ軨ҿڣ̯ϵĲ軨٣ɶƷȲˣҵȵľС軨ˡ
⻰誶ʶüʵĽֿ̯ϵĲ軨ٲҪĥĥƤӣȴǶ軨֮ˣʧˣʵǹⲻȥǿＸ軨е֮ǰ˼ģ˲ͣơ
ǻũ˵ֻƣЩʧҲû˿ڵ飬ͷ˵λСӣȵúܣ£ǵƣ⡣
誶ȣ״ƳһԼϵɽ軨ʵϸĵĹ۲һʰ״Լа׸ߣ֦ҶܡգƤҺɫ֦⻬ҺɫҶ΢⣬Ҷ̣ԵƽҶԽ϶̣ȻԼϿһģһҲųٳûп
⻨ſɲɽ裿誶ñӵĿ˵˳ָָ걻ڽ䴦˿۵Ĳ軨
ǻũ˳ָķ򿴹ȥԭŵɫͱЩȷԭģֻǰɽƼˣú棬˻ֲģǲ򻨣ͲҪﵷҡ˵űҪߡ
С֮ǰں֦˿ˣţ־Ҫæ֦˹ȥ誶ǰ˵ˣôֶŵģҲԼʲôˣҼҹӣĲͷ˰㣡ҹ˵ʲô֦Ҷҹ㣬ﲻ֪ȴĴҹ϶ٱôôױᱡȥء
ǻũҪ໰ǿ誶ӲԼõģοһʱ磬ļҴ˼ҵĹӣӲİŭȥЦ˵λСӣ̯ҲΪҺڣολûҪ˰ģǻȥϱҪȥ͸̧֣ҪҴȤˡ
ԭ軨Ҫ˰ôʱû˵ѵ⾩ĵѾ˰̯ĵطҪǮ
ô֪Ҳ򻨣誶ЦЦ֪˰Ǯж٣Ҫ껨Ź
ǻũ˵Ҫ򻨣ϲʤæص˰ǮÿҪʮӣСǿһͿЩȥɣܰңҲ磬Ȼʱ֣˶ˣ⻨ɲ׼µġ
ʱֲŻд⻨УһҲ̫ͬʱûôȣһ춼֮ˣ誶ϸϸĥ˵ÿ仰ҳԼҪϢָ˼軨۸ͬĲ軨Ʒ֣۸Ȼϸֹ߳һǰ㡣
ǻũ࣬ӹ󲻿򣬱æ˵Сӣļ۸Ȼȱ𴦹ЩҲΪֵЩƽļ۸Ҳһġ˵ֱ˼곣Ĳ軨ļ۸񣬿ɻǱ誶֪Ҫࡣ
ֻ㣬껨𣿡誶һȦԾָﲻ۵Ļʵ
Ǹѽũ룬صһ軨Ǹұ͸Σ
ҲҪģֻҪһ꣬誶ֵ˵ǻũдʣΪԼϲ˼۸񣬱˵һ˶ž黨ҾúÿҰɣ
ǻũôһ˵ֻͷ껨һۣЩǶž顣
ԱŵĻũеںߵĶԻǻũ˵ǵĲ軨ֻȡʤЩ˿⻰Цֲǻڽԭһž飬ſǲʶò軨֮𣿻ǿЩ˰ɡ
Ƕž鼸Ǯ軨ּǮ˵𣿡

ҶֻȡЦţǻũЩ誶Ҫ⻨Ͷ¶ʮ߰ɡ
ƱƱ˵ΪְҹɴèˣҾͲܸɶģ
ڴС
ˣһͯڣףλСǽտ֣Ǻ

ʮ ͵Ź仨()
˵ǻũ誶¶ʮٰѻߣ۸ΧĻũҡҡͷļ۸һͨĶž˵ʵǹЩΪž˵ҲԷȴȱھɽϾҰž飬ϡƷִŻֵЩǮǰҲ֪ܲܿ۸ʵǲֵ
Щũߺȵģڲ˰
誶ȴ̾͸ӣʮһž˵ǲֵǶһ꼫ϡĶžɽ˵ȴֵ̫ˡ
誶ӣСɱ㶪֦ȥỨȴͻȻһֹţ
תͷȥȴһ信꣬üɽѪһ
ɫ˿ŵɫ״ƣ˿ɫż֦込ⷴ棬ҫۡ
誶һϸĿòӡеǸЩȴֲʱغһ誶Ҳֲˡ
ϹЦЦߵ誶ǰһСɸǰ軨ϸϸһ誶ȻʲôƵģɻʵǷ
⻰誶ꡯЦ˳ʲô·ֻصԼǸʱѧʱкʶһŮӣżȻϸ˵һ䣺Ůǲ
ЦʲôϹݽüͷǰƺǲô
ûʲô誶æضԼǲʵʵĻ룬ֻǣû㣬һˡ
Ϲݺɵĳһۣûپָָۣžɽ裬ָ촽
һƽؾףֹģ誶СɣԴĻũҲ㶼۾Ѷֱֱ˵һ飿ĽͰ͵һ顣
ϹЩͷȴǿûз˵һ飬
ˣģģѵĹضҪҪá̽㣡誶ЩɶæԼò򵽵Ĳ軨ڻڵĿʼˡ
է⻰ϹŵӶ˿ҲЩ΢ĳ鴤ֱֱĶ誶ֱȫë˼ȴǿǿֱͦ˵ļ׻˵˲ʱǧʾ
Ϲüë߹һĨ΢ЦŶ󵽣ʲôӻǲ鷳̨ˡ
㡭誶Ϊ֮ᣬôƤôһ֮߳ҲûУ㲻ˣƷ⣬ҽٶҲᶮá˵㱧軨Ҫߡ
ϹȳͷΪӵƷ⣿
ɲֻһ۱֪ˡ誶мĶ˸۹ȥ
ϹݡŶһԼԭ㻹ῴࣿ
԰誶ָ֣ϵһһ۵۾ϸ˵һ˫һۣİɣ
仰ϹŵӶ̲סꡯЦ˳ҲԵõԤеӵһİۡ
ٿӣ˵ͦͦ˵ſſҲûʲôƵģɫ̫죬̫˵촽ǹ飬԰誶װεʼ磬ȴ軨ȥæֽסˣ˸ƣЦͨͿжƷ⣬һС⣬һž黨ʱ仹˿ȥء
Ŷ˵ҵãϹݴߵЦԽԽĵЦݳſϣε誶ʧ˭֪۽ȴ鵽СҲһ˵ӣǾöæҪ뿪
ϹݼҪߣʹ˸ɫΧȥ誶һŭǸʲô컯֮£ѵû𣿡
Ϲһʲôкôһʲô˵ʲôƶˡ
誶о棬֪ӣǲװ˵вոҲֻ鼱֮˵ĻˣǣôҲŨŨĳ֮أ⳰ǸԼǸ֡
ϹݼԼĿЩȣתɫȥģһ䣬ǲ
æĽӹһϹݾͻڣ誶ȴѾӵģһǻıڻҲûеȥӲֻȸ誶ЦλСӣһž飬˺õԸ͵ȥɺãһȡ
붼Ҫ룡⻨ҼȻˣѾҵˣѵɣҵ뿴컯֮£ǲӷͬ誶Цžɽ輰ϡֲè֮ƣôٱڵһ꣡˵ʲôҲá

ʮ ظ鷳(һ)
ϵĻũǳģţǻȻѾ˳ȥٸߵļ۸ҲǲԷڵģԱߵλũ˵һ˼µģôɲص
ⲻֹԼƣǣ
ɲΪǶô׬𣿡

ΧŭڶȻҲ϶൱һֳԲѾ˵ˣǲΪʲô˵⻰誶ıҲŸ͵ˣǽŵģνŲȻǲԶŵģ⻨Ѿҵˣ鷳벻Ҫҵ·˵ǻСɻϸţԼƿ˵ڸǰˣҡڵˡ
ȥϹݣȴ誶ȥıӰðβðһ䣺Ƶģӣġ
ӡ
ˣȥɡϹݰڰ֣ʾ˻ظȥȴֹסӣͷҲصķԸģǸĸϳУԺҪھǿ
ǡһЦתӿһ誶뿪ıӰߵĸǰʰ߰ɣӿ㣬ȻɾͲֹǴߵˡ
էһʼƤɶģһ˵⻰ĿʼʰһҲͣ
ԱߵĻũŶ˵ͨ죬ˡ
˵誶Сɿ첽˻УѰһֱոʻȥϣ誶ŷ˿бϣŸղŵЩ޲Դײ˵뷨Լôôùžأ绹Сĺܡ
˳ǶھռһһξĵطͣסˣСȻַ誶ֱžɽ裬˸˳ǮҴææոĺȥ
Щ誶ո¡ϰ֮ĶһЩ򵥵˽⣬ÿȥһ㣬ʱһԭԼ͸ĹɣϴԼճȥһΣԵļһ·̣ټʱ֮ģȷҲҪЩʱ䣬Ҫʱ֮ǰŴ˻ȥ
誶СͶ˸ʱߣͻȻȴΪٽոͷҲûһأֻܵͷ·߿˿
˭֪Сȴɨһۣ̾͵ͷ䵽誶ߣСѵǴӡ
誶ײǽͷ͸ǼӾ˼֣˵˭ãƫôһʡµⲻҪ
ճԶѧԶԶľƼǰŵ˵ıӰ죬ȴ벻ʶӣ֮£誶Сɵĸǰȥ˵ò誶飬ôҲ̧ͷһĶ
ճԶƵĲͷֱ޵ȥ̧誶°ͣ誶һ£һ̧ͷҪʲô
һ̧ͷճԶȥճԶһ㶣̶мЦѾͷҲǸһҪ˽ɣ
誶˵ԼǾǼŵӵζȥ˵ԼĸĸЦ⻰ʲô˼
ʲô˼᲻˵վָϵװĶģĸҰ˸İɣ
˵ʲôҼүġСɷ߿
ŶҾ˵Լ˾ŮҪ˽ϵţҪӰţԼǳʲô£ץסʲôѱ޷ɲҪ۵ռң
誶Խ˵ԽףҲ֪һˣԼֻʲôҧˣҲתǰߣȥĻز˸ˡ
ôżʲôճԶ󣬡ȥ̫̫˵Σ
㣡誶ޱĺ޺޵һۣԼȻǻصҲûкùӳˣǲʲô಻һߣҲǷʲô˲ģֻԼеǲ֪ΪҪܶأ뵽㳤̾һˣô˵һǶ㲻ȥˡ
Сɼ誶ʧı飬ҪοȴҲ֪˴Ǳ浽̫̫Ƕȥ誶Ҳǽ֮ģԼǻᱻֻʣٱϳȥ뵽誶ҪţҪ¡
˼Լ飬ٵתͷȥȥԭճճ壬ҲǸոѧǰ˻һճæ˿ճԶֿ˿誶ʾʲôȴ誶ȵ磬ɻˣ˵ʱŵ㻹˵Ҫȥеģһһ껨ȥ԰԰ڣô٣
ճ⻰ôһ죬ȴڽյ誶źź󣬴ݵЦأѧˣʶû뵽誶ûţǶʧɫѾˣҪٴȥɺã

ʮ ظ鷳()
誶ԼЦأ޷ģԺٴȥҲǿԵģ˵տһճԶתͷ˵ǻȥɡ
ţճԶ誶ǰôɣո϶֮ǰɲû˵ڵģҿǴͨƭҵİɣ
誶û뵽һѧռҴӾȻķһ£Ц¶ЦãҪĵ̫̫ǰȥţ϶¶ݵģΪ³ͷֱǿ˿϶ΪԼαģű˵ΪʲôҪƭ㣿Ե޹ʵģȥ˽֮ǰ˵ҪȥУһֱŵģԲŻʱߵΪ˵ĵģһ⻻װ誶˵ǰתһȦԼĴװ
ģճԶԾЩɣȫš
Ȼģ˽Գôʱֲǲ֪λ綼ʱѧġ誶ǿװ򶨵ķţонڣʲô
ճżվһţճЦţ·ڿֵӣ誶ԭָΪԼ˵ģ˭֪˰ҲûԼҲúҸʹɫǱճԶԼƺҲϴˡ
ţ洫˵ĽŲ⼸˱æõһߣ˹ȥȴϻˡ
ھճԶʱͣˣӣЦʣҶѧôؼң̫̫ǹš
ճԶæ߹ȥѧ·ѾͷվţҲһ䣬Ͷǲң
ԼӵĻһ˫۱ɨ誶ճϣﳳֵĳɺͳ˿ЦϿһؼȥ
ճճ嶼Ǳѹ˵ģ֪ʱ˸ͻ誶˸ɫʾȻȥ˵
һھʱȴ˳ˣճԶȴ³ͷЦеİǴϵУ˸飬ճԶ誶Сɣ誶˸ǰվⲻ誶ô˵ԼԼĺףָ誶·˵·ҼǵãԼҹүģô˹ﴩˣ
Ǹ誶ŵĽָ֪ô˵źãԼ˵ʲô¶ݵġ
ʱճԶѾ˹誶֧֧ûҪôͣСԼһۣյС˵˾ʲô誶̾Ͱ⻰³ͷͼ³ͷ̾üЦĵ˵ͷЩȥɣﵣġ
лл³үү誶ɵĵͷлСЦǺǵĽ˺š
ճԶǴ˷龰誶ղŵĻΪǵŵճģȤԸ뿪ˣҲûٸʲô״
誶״ؿڣһǽٺճճƥԵСǣȦι誶ƾӡ
誶ȥ·Сɰ·غãְúžɽ裬Ÿֵȥӳ
ûлƫߣīһ˱ʫö־Բɢ﷢һ
ʫ缱꣬С˽дӵС̡һСճվű߾ţճ誶ˣҲðȻֱȵī꣬ճһ̾ǲŸЦˡ
ҿ޵ĲǡС̡ǡֻӦУ˼ѵüؼɣ誶ԴȤ
ճӳڳ˼ֻЦЦŵǰʺãī䲻ͷһճȴҲ˳Լ㲻˼ĺ˵ӳվ
誶Ѿͷ߻۸磡ӳǰ밲Ůڻ§ţţȥŽȥˣȥ˽ӣҪϰΣû±㲻Ҫȥš
ճճԶЦµģһҲҪЪЪģһӷá
ӳԱҲ˵ʲôֻЦֵܶ˱ԻδȥԵĸĸΪɾܾˣӳ誶˳ճӱ㿴ϴˣ͸ŻȥˣճֻǶˣĿ誶ʵԼ͵͵ȥˣ
誶ͷҿ۾ϸϸССش𣺡Сɡ
ʱճһĸ磬ڽѵ͵ܳȥãǻԶڳϣӵĵطֻһѾͷȻԹȥҺûʲô£ùĸ͹Ҫô
磬֪ˣԺҲˡ誶ǵһμԼôӣһʱЩԽܣ΢΢ۿ
ճ㳤̾һȻȴǵͻ˲٣ˣ㻹Сն񣬵ԴԺǵþͺã򲻿ٸ³çˣһҾˣǻ´ΣҾ͸߹ĸ͹ȥúܵͷ
誶ůůģ˵Լ̫̫ߴˣǽԼĸĸűŻԼˣںԼϧȴ誶ů̧ͷ۾誶磬Ҽǵˡ
һ硯ճסˣǸǶ磬˵誶Լ׵ճۿҲЩ΢죬ԼСʱ򣬾ͿϧѩճԶһ𴦴Ϊڴ󷿣·ǶĺһţڣҲԼ׵ˣҲ±۸ΪǸ磬Ҫչ˺ñСãԸҪǿǡ
ãոյĻ˵ˣȥԺʲô£ֻҡճ֣صĶ誶³ŵ£Ըȥ

ʮ Եֻԩ
˰Щ誶СɴӺųȥ˺þԸ³ͷȥ
ʱ³ͷѾԹżæֱӵڿ誶ʱˬʵĴЦСѾͷȻ˵þҳ
誶Ѿƺݸ԰£³ͷͷһھƣһأ˸˸øɹԡ
ѾͷԺɲҶԳţɲ㿴ô̫ƽ³ͷֺһھƣ誶ЦĶ
誶ɵĴӦţ˵һӼҳ̵ĻֻС˸˸ؼȥ
˵Ƕžɽ裬誶ϡĺܣÿնڸˮչ˵΢ֻһ֪ܿΪȴѾͨԵԧں״Ԫտʼ誶ҡӻĴкһֺõӣžɽ载ˮʱĺܣʱ˵ˣСӣ誶ֺֺЦ顣
ֹ˸£ѽ˾·ݣžɽ誶Ϥĵ¾ȻĳǶ䣬ɰ誶˻ˣɴͰе¸Ժ󣬳ֻںԺš
ճѧѰ誶ڼϺԽ˺Ժ誶ʯʱʱĳߵļ軨Ц۾
誶
誶ͷæվһ£ѧ𣿿˰ɣȺȿڲʡ˵űߵµ̴ľСϵ˱ݸ
ճЦŽˣͷһڣЩˣǵ𣿡
誶ͷһ룬ƸճԼǸҰɽ軨ɽűͷǵá
ճԱЦ誶ôϲҪȥ𣿡
ճͷǰոŵȥһԥүӣѴ¸˵ˣ˵Լҵӣˣ˵ҪԴȥһˡ
ԴȥͻϳԼ𣬲УҪԼƭӣڻеĲ軨ڰһ䣬ƲҪ˵ȥ軨ˣ˵Լ˵ʵ˼УǲҪΪһ۸ԼƵΣյľȥˡ
Ǹ磬ҿһǲȥˣ㿴軨ոҪЩҪСչ˲Уȥˣȥɡ
ճüֿ˿ǰµĶʮ軨һĹôСǸտһˣ֮ǰһֱȥȿǸòײŵĻᡣ
ҡ誶첻˵ˣĺȥǡǡ
ǲʲô°˵˵ܲܰ㣿ճƳʲôĵʵǲǴΪˣӣ̫̫
ǣ誶ʵĲ˼ŤŤĲ֪ô˵
ճ״˵Ϊ˵ʵʵҪҵĵģ˭ֻ֪ǺҵģҲգҲ䲻ϵĸ硣˵վҪߡ
誶æס磬˵˵𣿡˵ίƲƲ죬ճ۾΢΢ЩЦ⣬磡ˡ
ˣҲֻǼ֪㵽Ϊ˺ˣ˵ܲܰﵽ㡣ճЦ˸˸誶Ͽָ
誶һۣʵԭʱһΣƭʮӡ˵誶͵͵бȥճɫû˼ż˵ǰЩڻУΪž죬һ٣ԡԡ
ϳճЦ
誶εĵͷͷ˸˸βͰŪȥճɫ˳ЦԼ̫ɡ
˭֪ꡯһЦ˳ԭڻ˵һ˫һۣ飬ƷǸѾͷ
ף誶ȵ̧ͷ漴̵ͷȥ˵İɣ
ճЦҡҡͷûлش⣬ͷ㲻Ǹȷѡ񡣡˵űǿסЦ⣬ȴ
ô˵誶ʣ֪Ҿסո𣿡
ǲֻ֪Ƕ䷢ټһҪÿ֮Ļ
誶ܵΪӣСôС¾ȻǸǳļһ
ճɲȲ裬Ե˵ͣߺȲ誶ӣ˻ԵֵĺܣҲ˼ĺܡ
Ȼ֪ҿܶܲͷˣӻСߺһ䣺λƱƱôܲӼأ

ʮ ͵Ҫͻ(һ)
žɽʢµ·ݣ誶ԼȻ˼Ƕ䣬ǽҲˣҲ֪ﻹܲܿʢ뷨ÿձ㻨˸ʱȥļʮ軨һ궼׿ģȻѹҲҪϸտţÿæµճԼ˵Ҫȥȵ¶Ժˡ
˭֪ոһ꣬Щ΢誶·ŴСɰСˮľｦӨˮʢĲ軨һѤá
ԺŮӵīӭûһīӰںԺĳϣЦ̫̫Ժ̾ˣԺȥһˡ
誶ӹɵݹӲȥϵˮʵ˵ʲô¶𣿡̫̫þûԺﻹסŮһˣôͻȻȥ֡
ǼˣҪ̾Ҳû˵ȥƱ֪ˡī˵űתǰ·誶ֻø˹ȥ
ǰ£̾վţƼ誶æЦԽԽÿˣǰ̫̫˵أģ˹ʱģ
⻰пСʱɲӣҪʡģҲû̫̫ģۿںǶˣҲˡ
̿ɱô˵ء̾˵ЦҵǰԺȥһ˰ɣ̫̫ء
誶һۣԼͷЦЦʾͬ⣬ֽɡ誶˵СɸŰɣڼ￴ţЩˮ
ӦһɡݸСɣŹϻˮĪҪ˽ţСɵͷӦţߵ誶ԣɡ
誶̾󻺲ţƾӣﻹŸղŵʣ˼̾̾㣬֪̫̫Һ°
̾Ǹˣ׾ӳٲӣܹҲ̫̫⣬㲻һСǣǴ׽ţ誶ôʣһۣЦﲻõģֻǼ˹ͣ˵Ｋ軨ҲǸ軨ģֻ̣ܷſģλҲء
ô˵ҲˣǾͺˣֻҪڣʲô£ԼҲǲµģűſģӿ첽Ӹ̫̫̾Ժȥˡ
Ϊ꣬̾誶ųȾ᷿ߵſڣŴţ˽˷ţתһ̴ǶΧֻкܶˣ̫̫ףԱһʯɫ䳤ӣͷԵճ˵誶ֻɨһ۱æͷȥҲҶ࿴ˡҲռҲڡ
̾Щʧ񣬱һ£̶Цǰ̫̫誶ˡ
誶æ񣬡ĸ
ռ̫̫ѵõĳЦЦ׺͵˵誶ˣЩ¡
Ϲճ˵žеȤ¶˵誶ˣתͷȥƣʵһȴЦ´һ飬誶һǳɫ֦ɽ軨İɿɹ䳤ҷҶȹ߸ߵϲŶ˿һղ£·𻹺ˮķϲ軨ʩɫ糯ϼӳѩϲʱɢŵĲ軨㣬һ˫ˮ峺ȵĿ
Ϲݿű㴽΢΢̣һЦݡ
誶ûĵһۣЦݴ۵ĺܣ޲ðԼǰȥ
̫̫˵ġüĿ顯΢΢Щãּ誶ֻ˰ɵļҳͣոձ¶ǱջȥһЩӲ˵ôҲ·֪ĻΪĸ㡣
誶æĿϹǶƿεĽ͵ĸ誶ղŪ軨̾УΪʲôҪҪԸûü·Ҫ誶ڻȥɣ誶˿̰ͲøϿ
ˣȻˣôŰɣԺɲˡ̫̫ε˵ţ誶Լ£ЦŸϹ˵ӼЦˡ
Ϲ誶Ҳûռ̫̫ĻԵæһѣϹŻع˶Լȭ߿һ̫̫ղ˵ʲô
һŵĶæظһ飬̫̫˵ײ֪Цˡ
޷誶㣬ԽԵÿɰϹԾȥ誶誶ֿԼɻȥȴƼ̫̫Ʋһۣ˸һҪ˵ӣȻûôţҲ͸Щãæͷȥճϴȵɫ
ճбαϿ˵Ļ˼Ľյ誶ȵ񣬱æӣЦ˵ĸҲǵһεǼˣҲ֪ЩǸܲԼģȥ鷿ͶҲæúܣҿͲˡճ⻰Ǹ̫̫˵ģ۾ȴһֱϹݣϹҲˣԼЩŮȷʵûʲôɽ˵ͷ
ռ̫̫Ϲ׽Ϲݵͷֻͬ⣬ճȥ鷿ֶ̾ȥտţȥҪǱҪʲôʳ֮ģ͸͹ȥ
ϹռҼλӳţ˺ͶҲվ϶źƼ誶Ҳȥæȥ̫̫
ռ̫̫֪ǵ˼ԥүǵʥһĸͬ׵ܵܣΪó裬䲻ԥүĶӣȴҵģүλҪģΪ˳ĺãв֪жŹҪ޸أԼȻҲ뷨һŮϹôռҵĵλֶһ㱣ϡ
̫̫ϱɫԸȻӲˣѵһˣϧѩϧҲȥ鷿ưɣһҲл˵
Ϻ⻰˵ĵͷæ̫̫񣬾Ϳ첽ԼԺȥˣҪúõİԼұŮúõװһϹݵע⡣
λף˭ܸʲôģаУﲻã˵˵ò

ʮһ ͵Ҫͻ()
誶ŤŤճϹݵ˵鷿ռҼճĵطΪŮӣǴδģȻ˻Ҫúõһơ
鷿ܴļӵĿռ䣬üӭһ̴ľ߷ֱ˼ͬʵľΣƽ̸ĵط
Ϲõһ̴̥ͼ磬̴ľΪʽϸƣؼ±߾ػܷü弰ȹֱǶƼӲƣοվͨͭƽɿ̾Ƶأɡ÷ͼ׺ɽʯݣ米λͼظɡ÷
誶ȥǸƣ̾ŻǮ˺ãµƵֵЩӣܴصԼǸʱǮǹԼ뱲ӻˡ
Ϲݼ誶۾·ճϣЦžɽܸõ硣
誶Զ˸۸˭ϡĶ˵ƹߣһſ̴ľһαʼܣƽʽ棬Ϊ״໥ͣϸ棬ǵ誶һ̾
ʼܵԱһ᳤ʽľʹңż֧Ǻʣźһֽѹֽһ⣬һҤϴ
ǽϹһѹ٣Աһˮīľϰһοտ̺ɻˮͼͲ¯˲֪ʲôζƬɢŵ㣬һԵƿһɫ
ճϹ£ԼճԶճҲˣϹݵĺ䡣
誶ǶˣȴʲôûעԼĿն棬ֻǽڵſܣǰ˷ǡ׹ռɧ󴫡ټʫ飬һЩ硶ͥ⽫ʮؾǧġ
ٿһߣѵõм飬Ҳǡʫࡷ伯ʸ֮࣬ҲСҪ·ũ顷ũȫ顷ũ飬誶ķ˷ȴûйڲ軨飬ֻ÷һʫߵ䣬ճ¡
ճϹݡճũ︳˰֮£ճԶһţ̸ЩȴȱȱﲻסĴǷֻ۾Ƴȴ뿪Ѱ
誶Ƿ·ƨɵЦǸҪô
ճԶ誶Цͨ죬ȴҵϹݵ̫ʹֺ֮ģôܱ˿ܻأǿֻ˸ҵšȥ
誶Ϊ⣬ȴҲΪСǵԺߥ˴ҵ鷳ӵ£̨ϰһץ軨ԭ裬һ裬һԭȥ
˵ץ誶֪ǲ˲˵ɽׯɽ軨һ׻΢ڰߵĽ£һװ魺˶ڰߵĽ۶ģһװߵǺױعһװһĨΡһ˿ıץˣ˵˿ˣȴǽˡ
誶ǻðգŵͷǱʫʣû֣ͼ˵Լǰ̧ͷϹݣûĵ𣿡
ϹЦڴ̨ǰҲ軨ִյ誶Цԭո֮ˣ֪ҾͲžɽˡ
𣿡誶ƳԭոôҪ𣿱Ƕž컹ҪҪ
Ϲһмı飬ÿ˼ҪչЦǰмı쳣ʵű̾ǿո֮ˣǲ֪ǳӣΪһ軨Ϊӡ
Ŷ⻰誶һ˿ȤʶҶ𣿡
Сʱ򡣡ϹЦͷȥվǰӺīճӦһ𳤴ġ
誶Ŷһȴ֣һǸ߸ϵүӣһģҪ˵Сһ𳤴ҲӦճԶǣôճأ
Ϲݷ·𿴳ɻ󣬽͵Сʱ۸һαո˳ȥڽʶģһܣ֮ų˺ѡ
ԭˣ誶ҲͷȥճɫĳĵòԽԵ㣬εֲ⣬滹ĳЩ˿ļ͹ҡ
誶ͷҲδ˽Լ磬ºͳﻹʲô֪ĶڣЩҲһӶԼ֣뵽誶ģɬɬģڶҲǸҪ˰ο۳á
誶ţͻȻһֳֻǰֻǣģģǰϲĴõζ㡣
޹»㻹Լ԰ɣҲҪ
ϹӶ˶٣漴ЦʱҾһˣ㲻˵ǰֳǸһǿƻСŮӳɰԼЦš
誶ĲԸ⣬ûнӻ˭֪ԾǸ軨ˣر˼˿ۡ
軨ˣ誶ʶظ仰
ԣϹݿЦĺҲҲſţԽԽԼеǸСŮ˵ӰԺغ뵽ֿԣĿ𣿻
˵ʲô誶æϣԼʱɵǵ㲻׵ôͱ˼ǵڣй˵ġ
Ϲݼ״ЦЦתͷȥ⣬ҲûͣεδһȦȦ

ʮ ͵Ҫͻ()
ʱϧѩϧһǰһĽˣ˶һ£֮ǰδģӦǸõװ
˽̫̫ߵӣϹݺճȶƣ߼˸ǰЦ:Ӻͼλ밲̫̫Ѱ˼誶ЩףģλҲմ֡
Ϲݵ˵ͷȥǼ̫̫˵̫ˣгڡ
æӦˣͷֿϧѩϧһۣ˼䣬󲻹ǲҪ֮Ļֿ˹Ϲȥ
ϧѩӣ·ֻҪĺû˼һճԶ£ȡǱŮ䣬ͷ飬Ҳ
ϧЦߵϹݸǰݸЩûˣɴʲôö
ûϹ˵ճЦŵ˵ĶͷѾǴˣôСԣ˳ԵͲǵ𣿡
硭ϧĳճôڶݸС𣿡˵űЦĿϹݡ
ϹݹΪѵĸ˸ԼĶͷִԼŵĺɰó˼ǣȴתͰʣµĶݸ誶
ϧƲƲ˵ݸôҲ˵һԭ誶
誶͵ЦϧѾͷƽԼãҲƽϵӣҿΣǳԴ׵ĳɷֶЩòϲϹĻĴ˰ɣ˵Ϲֻһס˾еĹǣڿ⻰߰˷ֵĿŶȣǾԼϧѩǣĴܲȵùĺˡ
ǳǣӦģôʹùȥճ̣Ȼ֪ϧпģȴҲ۸Լӡ
ϧ񣡡ϹƼ誶͵ЦЩãϧѾͷҲǵģƽЦҲͰˣȻ誶ôţǸʵԼӣ뵽ͻȻͼ誶ڻȡЦһ۵£΢Ц
ŭЦϧ⣬ֲȥֻƲƲ죬誶£˵ռҵļҳ̡
誶ǣȡһŽζô͸֮ǰĲһأ
ϧûʣֹ˵Щʲô
Ϲȴ˵ģɻʲôʱ㻹Թ?
򡭡誶˵˵ͻȻʶʲôæס죬ڨЦôԹأӶĸɣ˻ʹﻹе
ϹȴǰǰֻǸСѾͷѲ㾹˵ԼЦˣҲѹһֱøʶġ
誶ʱ޲ðԼȻѱ˳̯ƣǻʮӣûеġ
ճ誶˵£˶һͷˮϹҲ誶Цһ˫һģΪԥûʮӾͻСѾͷôͲܰô룿
ô誶ȣӻкôûгԱ˵йһծûлƵأӶʡȼͿˣ誶һҲܲԼǸʱĴʣſھͳˡ
ճԭһԿ֣˵Щˣæѵ誶񣡡
誶Ʋ죬ί벻Լ˵˵
Ϲ۾ȴüۺЦѾͷܲܲҪôףͲܸɫǶҲһôҵġ
㻹Ц
ҡϹݱǺ˻ԼҲǷģôŹ۰Ͱ͵ĵԼȥǣԼȴƫƫԼѾͷкøС
ϧһֱԹһУϹݵǵС˼ģܵĽ誶ϹԼ˼ѣֶ˼ϣεıǺ˻æתƻ⣬˵ݸ磬˵ǧҰɽ軨ɫĺܣʲôʱҲȥƣ
Ϲݼ˵ԼΪȣĿ誶ǰЩ˵ҲȥģԼⲻ֨˿᲻Լ
ȻȣԭͷǱʫʵ誶͵ذͷ̧ȴڿϹǸС˵־ֵͷﰵһУǵԼأҧŴԼȥҪΪԼɥʧᣬǲֵģͷ뷨ӡ
ϹһֱϣԼ˵ҵҲȲּϧһûһĸԼ˵Щͷ
硣誶תתͻȻյճǰ˿ȥһ˻аɣ
Ҫȥ𣿺ã˿վȥճЦеĿӦʡ
ȥֻһ軨糾üǮ誶˵۽ȥƳϹݣȻȤͷ͵Ц
Ŷ˵Ƿ糾ǻмƷ誶ȻУóǱ۸
誶ЦӦˣ㻽Сɣȥ糾˵⻨ҲΪأǰգԧں״Ԫ콽ˮһƤĺܣЩ̫Լѵ˼䣬в˵ٸǽˮ֮Ļ㷴ͽԼп˼Ƿ糾Ͱɹ֮඼ǲ軨еļƷڶգԼС԰ﾹȻͶô껨ֵĺܡ

ʮ ͵Ҫͻ()
Сɰ껨е˶Χ￴⻨ֹϡ棬һ漣ۿ誶С˵ֵĲ軨Ĵڡ
⻨ÿϧӾ͵ӿϡĶԵĳţͰѸոյǵС׵Ժȥˡ
ϧѩѹûŲطԼһֱŵϣɨǷ糾һֿۣ˿誶۾¶Щȣ漴˼ֵͷȥ顣
ߣ⻨ʲôƷ⻨侹ȻһСɫɫӦǿĲǣ⣬ֻСôСҿ⻨㲻ƷճԶǸ˵ӣ޷ӣԼĸĸҪڵڶλԲ軨һ֪˵Ļ誶ԼӦÿأ˵ʵ
ԥţϹݰ֣ſڻϸĳţճԶеĻ㶮ʲô⻨Ҷۣô˵Ļ
ճԶϹ˲ӣҲ˲ʲôݲ𣬷ӳȥˣһֱŵϹݵģ˵Ĵ治ǰȥѵѵȴԳ˻Ĳ⣬ԣһӵģүʱһǰͷ񲻹һССճԶôͱηηβ
Կɻ󣬳ҡҡͷָָݵճ誶ճԶ˵ǸѧĻ죬Ϊָ߰Դ󣬿ǵճ誶˵ѿռ̫̫ʹ˲Ϊ⼸ˡ
ĿҲҡҡͷԣϧʲô¶ҪԼȥ£ǴСߣϰַʽȻ˻ܱ
˵誶Ϲ˾ӣֿճԶȥˣЦŸ˽͵⻨ȻΪ糾ָƷ仨бɫ׿ͣɫߴ֮ɫ޶СǺŮ컨ϻ׻ƷݾͲöˡ
ԭˡԶһȻ飬ϹݸЦ⻨ԷҲֻôһɣ
誶Цȵľʡ
õ˵Ļ񲻿ϧۣٶһӶУֻңΣϹ̲סʵԲ軨ҲһˣϡƷ־Լǰǲؼȥֱ
ʣ誶ӹת˼ת⻨᲻ողϹѣűЦȴֲˡ
ΪΣճճӶƳ誶СϷأһ˿ֻ֣ϧǰա
誶ЦЦϡĲ軨ȴֲˣ˵űȥϹݣȵ¡֮ʵĻҵǲ⵽ʱ㼸ѿ
ϹЦˣ֪ǹôԼȥƣԾɻǲĵһ䣺棿
档誶ơ
ϹݱԸ뺯ã಻Ҳ֪ʲôʱͣȹͣˣظ͸ˣұʹȥȡ
誶ſڴ̨ץһûһµľʴ̨ҿǿǣǸʲôɽһ治ôϡ
ԲԵĻռϹݶһЦѾͷ˱˻ԣֻϧ⣬ȥӣݸȻȥͲҪٰǵ˵̬˻ã
誶ٺЦ˵ͷϧſϷŹ
СЩ誶鿴ˣߵǰȥճдסСٴʱ飿׳Ŭϴͽ˱
誶̫鷨֮࣬дëָѿĺܣǿǿϳˣճ֣Ժб˼ɷ衢ľ֡
ճҲչƣЦ˵дԽˣĽѡҲãѧķƼˣҪһͨء
ճ˴ЦҲӻֻҡҡͷ誶æ˵˵ʫҵ𼸾˼Ƶġ
ճԱ˵ϹݡճϧҲ˶ţ誶״Ц⼸ҲõģǡĴҡ֮һסȰѧ˵˳ƻжʱڷ֪ѧ磬׷ڶ١
׺ãȸղ׸Ӧ˻û˵ʲôϹݾȳϧһۣԵһˣЩƲ֡
ճ״⣬ճ˵˾䣬ǽаݼڣԽãȻҪ˵׺ã
ϧˣһ˫۾ֱ誶ŨŨʧͲ
ճ״æճһѣʾȥϧɫֵϹһۣôģȻԼڧ
ϹݽյԹڨڨЦЦȴɸ誶Ҫȥסƾӿ軨誶ӦϧǱûӣֻôӦˡ

ʮ ϧ޹ʳԷɴ
Ϲմռ뿪һֱôã꣬誶һƣõģΪÿնҪ󲿷ֵʱ;չЩ軨ʣµʱ仹ҪѧߣȻȴҲû̫ľȥԹ
ϧͲͬˣÿеĺܣãһæҪŴˣ˵ϹΪϹݵ¸誶ŻҲȥƾӣÿдѵʱҪԼ򷢣ĹȻ̲סҪ౧Թ䡣
µףе񱻳˿һȥ˳ʪϢ¶̫ůĽɫߡ
誶վںԺӵ£̧ͷ죬̫ôһգĳʪҲ˲٣һ½ǣǸɸˬˬģٲǰշ·šˮ
̫ûյĶ誶кŴɡСɰһѼʮ軨Ƶ̫£ҲǸȥȥ
ԧں״Ԫ˸дĸоԧ˵һ䡰족״Ԫضһ䡰ġ誶ȤԱ˵Ҳ˸˸һڻëļƤëЩѾֻ˺ڻɫĶëҲôطȥ˯ԺͩϷԴҶϸ֦֯ĸ߹ҵγԱЩ
Ϊһʱ棬ߥСȥ˿澹ĸɹҰĢ֮ģ˸˸׼ԽԵˡ
뵽ͼ˸˸֪˻ɹ¾ϣɹغˣͷֻ̽̽誶̧ͷ޷ʲô͵Ǳļһ誶֨֨һ㣬誶Цˣţ˭ϡʲôùӣ
˸˸һۣµľϣ˸ӣ׵״ԪԱ߳
誶˽һ糾ģӼ˸˸ָˣʱϹݳҰ
үôʱˣʲôָʾɣ誶ָָϵľΣողϺõ衣
Ϲߵ£Ȳ裬Ƽ誶ȥžɽ裬ϡܿǿ˻ӣ˹ȥһδ誶˽ˡ
ֻǶžѾнʮ仨Ͷžһ5꣬쿪״Ҳž黨ӣͱȶž黨ʺĻɫ˿ɫҩɫÿĽ
ڻУϹȻҲƳ껨ֻܲǼ򵥵Ķž飬Ҳû뵽ôһϡеɽ裬±Щڣ֪ӦòζҪյԼвǣתһ룬⻨誶Ҳͺһ𣿺ԼҪѿӻеġ
⻨ʱҲŪѿҰɣ
У誶æסشĺն軨ҪúõţȵԼ˻԰ӵʱһɫҲȻ컨붼ûܺÿǵƼϹʧӣЩô⻨ҲԵҲûʲôֻóȥ˾ˣ˵ҪҲδɣֻҪӦҼҪ󡣡
Ϲһţϲ˵
һ⻨ӻʱҲǿģһ仨Ҳûܱɽ㿴ӣҿǻ˺öʱ;ģȻܰװ׵ı㣬ҲҪóǣڶ軨϶ϲרˣֻԼĸǶӦұͬ⵽ʱ⻨ĵѿǷ糾һ㣬Σ
Ϲüڶð죬᲻˵ģǵһеĳ⡭ˣһΪصĻ̣ǻ͸ĵΪƣһɫɫ
ĵû˵꣬誶㺰˳Ǻĵ
˷ܣϹݱ֪ԼžõˣЦȥĶͷ㽻Σгˣ
誶Ц˵ƤͿϧϹ󣬱ֹЦ첽߹ȥ֣ʲôʱģôҲû˵һأҺóȥӭ㡣
ϧ˦֣ͨˣƼݸεһĻ𣿡
ϧϹ֪׾ϲԼҲ֪ˣеĲе˼ҲˣԼδʲô뷨Ҳֹ֮ѣƽʱˣˣСӣԼҲῴڳķţô誶ǰ˵ѾͷͶԼôһðԼԶˡ
ݸ磡ϧίƲƲ죬ʮСԣ誶״̾˿ϧǱϺͶ˾˸軵ˣֵϹһۣϧôԼ
ϹĹĵĿϧӴ誶ŭĿ̾йƤһʱҪ誶䣬ϧڳԼ˵˷ãǳúõİ¸ϧת˻⣬˵ȥȵöȥ˵˱Ҳûٶճû;뿪ˡ
ƱƱƱƱ

ʮ ˸С˼
Ҳ֪̫̫֪ϹݸǼ˵ȥȵ£ǰһͰѼеļӶȥˣ̾ȥ֪ͨ誶ֻǸ˵̫̫˵δȥԸֲϸţûеʲôɾˡ
һϹʱ̫̫ѵ誶ŲʽС죬Ͱ¸˵ˣԴ˺󲻹ûпڣֻҪ誶ȥǰԺ϶ῴϴ͵С
誶⣬ЩӸðǿҪ£ϵҪ󽵵ֻҪɾͺá
Ϊϴ£̾Ҳģһǳɫ䲻µģȴҲ࣬Цŵ˵ͷﴩɫҲÿ
誶ֻЦЦʮֵĲȣҲ֪̫̫һΪʲôϼ˵ЦŸ̾䣬Цſ誶һۣ΢΢ĵ˵ͷ
誶ˣ˿̾Ժӡ
ǰЩ˼յ꣬ʯ·ԵЩŢһܸо΢΢ʪд޵Ļ㣬誶Щ
ɰ̫̫Ժƫ誶ߵʱճճ岢ϧԼЩӶûϧ˪ѾˣѰλ£誶ϧ£ȴıŤ̾˿ֱߵϧ˪Աߣˡ
ϧ˪Լ£æǶ˴գ̧۵С誶㣬Ǻܾûϧ˪ϧ˪һİɣ
誶ϧۣ˶ЩΣϧ˪ôʣЦɲкЩûˣôҲȥ棿ҿ˺óԵĸ㡣
ģϧ˪۾գѽգģƵ誶һ飬⻰İˣ˵ͼͷ۵СץԼ´ӣ˵ҵܣҲ˵ʵʵԺţ鷳
誶һᣬ϶ϧ˪ĸŮǺܺãЩѹ˼ϧ˪СС;Ҫůƽôίұ¶ӣѹĸʲôƵģű֣Цϧ˪Ҫ£ȥĸ˵˵ȥǶסգǹȥ
ϧ˪־ϲ誶Цððлл誶㡣
誶ЦŸ˸Сӣʾϧ˪̹ɵˣȴһֱЦݡ
誶ϧ˪£ϧһֱעߵĶ˺ˣЩʺͲʣ誶ӦúܲŶԣȴָϧ˪Ѿͷ˵˵ЦЦģű㶪˸Թȥȴ誶΢ЦſһЩ˼ˣͷȥ̴ľϵĻơ
ûʱϴճԶϧѩҲˣ̫̫ȵĲͷ٣ЩãߵֱЦȰƣλˣôΣЩӣūʱ´ϰ
̫̫Ѿͷôһֱδޣ̫̫źţոҲЩλҲΨһҷ̫̫ˡ
̫̫ɨһۣЩеĺӶѾԼҪˣòǾ䡮´ϡ̾һ󣬿˵ҲЩݣ˿ֺγȥڣֻʱǿɶ鷳ΪӦˣ뵽Ѱ˼ǧˡ
Ȼˣҿɡռ̫̫һ֣·ԼǸָǧĽһ㡣
ֱȥûһСѾͷǰѲˣ̫̫ǰվˣˡ
ϧ˪С̫̫ȶ˿ӣæſˣ誶ЦвˣֻСӰԵĳʳϧ˪˵ʲôƵģһһ誶Ľš
˵ǼҪȥӵׯ̫̫ͣѾԣЦеţԼԼµ޲ʳĹء
ճԶ̫̫ƣôҲռҵĴӣϹݾȻҲûһ䣬ЩͷҲ̧Ļصϲÿңҿǲ˴
ռ̫̫û뵽ϹݾȻûԼĳɫЩѿ˼ӣǻ׹ݣԼܲΪ˼ңȥճǲһʱæµˣ
ճЩΣ⻰ôأ˵ǣ̫̫ȥϹݣԼզڣ˵ǣ̫̫϶ζ˵ôıԼǾ˶øһųŵġ
̫̫ճ˵һ飬ճΣֻСӦţӵûǴ磬ֻŴѧҵæ̫ϲ軨ȥҲģûʹ˽
˵ռ̫̫ǿܹܣ룬˵ͷֿϧѩԸϧѩѾͷȥͣ򲻿ôģҲСˣҲǸѰ˼ˡ
̫̫⻰˵ԣ˶˳ҪϧѩϹˣ誶ֱ֣̫̫ҵԧָĿɺãȲ˵Ϲͬͬ⣬˵ǰϧѩԸ⣬ϧ͸˵ˡ
Ȼ̫̫Ļ䣬ϾʹˣЦߵ̫̫ߣǹƫĵģ˴ɩôЩŮԷҲʹ˸һɼƫ۴ˡ˵ȥϧҪ˵ϧ⺢ҲСˣٹҲҪʮˣҲǸ˵׵ʱˡ
̫̫һϷԼ̧ܵģԼϧѩƫҪ˵ϧԱЩĹĵģϧѩǽ㣬㻹δ£ôøõ˵ף
˵Ц۾ҵ˵ǰЩֶʱϧѩѾͷʹɩһ
Ŷ£ռ̫̫Լڹȥϡ
ԭǿ˴£´̫̫Ķϧѩϲ˵ʲôҲܳϣֻ˵ϧѩ⺢Ӳ£ЩŤСӼҵ֣ûó˵ʲô
СӼҵ֣ЦȥϧѩɫԭһȥҴɩأϾǺҲˣҲǶ׵ʱˣȻɩô˵Ǿ͵ӵĶˡ
ϧѩڡһվϾǽ
ס죡ǰϧѩһƣһҵҪ˵ʲôĸίɣ
ƴɩ⻰˵ģϧѩĸͲϧĸ𣿶һˣô˵ʲôί֮ĻĪǰǵ˿ˣϵɹЦݣҲƮƮģ·ĲƵġ
ˣס죬һﳳʲôԽû˹أҲˣһȥ˼ռ̫̫Ϊ֤һ֮˵ٹõ棬Ȼɫ˵ռһҪģ˭ǺܽԥүͿǸԵ컯ˡ
⻰ǲ˵Թƽˣ˸ԶС˼и˵ģҲеǵģ誶űõϧ˪վһȥˡ

ʮ СɵĿ
˵誶ռҴ󷿡֮ҲûԼʲô¶ռ̫̫Ƕ졯ϹݵĻ÷ǳЦô󣬱ռǮƵĶȥˣΪһΪϹݵϱһռء
誶Ըϧ˪ѾͷȫͻǱߣԼ˴ɡСƾȥ
СƲ誶򱧲ƽ̫̫ʲô˼˶Ƕкøеģô˺Ͷû꣬ʲôСռһҪġ̫̫⻰͸Żء
Сɣ˵ɣҪˡСĿ˿誶ɫ̫ãæֹԼ˵
ҿ⻰˵ǹģȻΪʲôֻǹȥȴһйϵҲûἰأǷ̫˳Բ갡Сɲܲ˵š
СɣĵѾͷǲῴɫԺóʱúø˵˵
ꡯ誶ͻȻЦСɣѾͷ֣ǾǷ̫ԲҲֲǡ
ǣС˵ųɵİ˰ͷҲ˼ء
ɵǵĿȻոʱ䲻Ҳ¿ɲֹǱϿô򵥡
İɣ誶˵ȥСɣֻǰ˵˵ҲͰˣǧҪڵǰ˵죬û
С֪صģæӦˣԻؼҲᡣ
˵Ҳ϶̫̫誶£һ誶֮ģֱ¶˵ˣο𼱣ʲôҲò£誶˵
Σֻõţֲģֱīȥſ˺ü飬ֱ誶̤ţӭȥ誶£ʵĸ£
誶Ǵⲻ¸߸֪ģЦŻصû£ǳԶٷˡ
˵ѵõİĸʲôһô㵽ǰȥԷ˵
ǰ誶ʲô˵õ⡣ҲȰ
û¡誶Цҡҡͷ
ϰ۾ɨһ飬ĿⶨСϣָʵСɣ˵
⡭СΪѵĿ誶ԼǴӦԼҹģôǺá
ʲôֻ˵أѵõǿӲвĿĲݵ˼
誶״̾˿Сɵ˵ͷСɵͰͼӴ׵˵һ飬ĩ˻һ䣺ˣӱǶǹ˼˭ϴζﻹΪ¸ɫأ̫̫ô˵žҪԤˡ
Сɣ誶΢üͷѾͷôأƫҪͼӴ׵˵鲻𣿡
誶ˣСɪһӣ㵽ȥˡ
ī誶һۣЩŭˣæԲĪСѾͷҲǻУùһίذɡ
誶ŴССƵĵͷ̾˿תͷȥϺûС˵ôأǾͲòˡ
ӣϿɶµӣ̲סۿĸЩ˽ģίˣ˵ֿһۣĶǸ˼ҺΪ취ί㣡
ҲŵͷȻǺЩݣҲûʲô£ҪĿˣҾȥλ˾˵˵ܲܳȫǡ
誶ԶʱЦãʲôʲôѽȻ̫̫оЩӣԼҪҲĿǰĽְűЦҡҡͷǶ˵ʲôأҶϹݿǰ뷨ûУ˵ˣ˼ӣǼʵϣǾͲҪΪҲˣҲʮһ꣬Ҫôż޳ȥˡ
Ĳϲүϲȷһ顣
ϲǳ࣬һǸ׵ģ˵ǳ˻ģƵصģҪ޸ˣҲŲǣﻹϸӱҼ޵ġ
⵹ҲǡҲЦҡͷӳǿɶǼͿˣӼȻǼ誶ϣȥɣѽҲǸˡ˵վʷûǷ˸ղŹżˣˣҲûԣ誶֪һж۰Լĸĸã
Ƿ극誶Լķ䣬û˸˸ҲڣƤڴ˯誶ЦЦ§ڻбڴͷϣĿ¹⣬˵ǹǰʱһ
ֵʱżףƣϣһ꣬Щ

ʮ ü̹
ڶһ磬ɾ˴ˣ誶ҵģֱ˯ţʵָָ࣬С㣬Ҫ˸˸
ôĽ̲סЦˣСɶˮ⻰ҲߵߣƣֵĲͷʴɣ㣬˸˸
ɳ崰ŬŬ죬˸˸һʹӴȥϺԺˣҹҲɸߵ˼СҲЦˣ̧ۿ˿ɫҡͷǲˣǹһԥүͻˣʱЦ
誶췭˷ӣ۾峿誶̧סվߵ˹ӣ㲻ҾͲߵ˼εӡ
ոճԹ緹Ϲݾճͬ½ƾӣʱѾȥ˽ӣֻϴ誶ӭ˳誶һǰ֯Сɽ軨׿һɫԽӣһ黨ɴ¶ˮٺȹһͷ˿ɣһںԣһ֧ϵŵɫ˿Ĵڼϣü̡ΣһƬƣƮݡ
Ϲݿĳˣֱ˫ˮﰵŭ⣬ŷӦװһЦ˹ȥȸ˺ãſ誶ְϸϸһЦѵ㡣
誶Ҳӻߵճߣ磬߰ɣ
ճϹһۣǿЦ⣬á
ϹϰӣҲû֮ģû˼˵˼ɵĻѵ誶䣬˸˸Ҫŵ֮ࡣ
ְߵǰԺϧѩϧճ嶼̫̫ţ⼸˽ȥ̫̫ȵ誶ۣԹô٣Ҫͷǰȥˡ
誶ͷ״ĸѵǣ誶֪ˡʱ˵ʲô̫̫ƶģ˵Ķ˵ΪԼڹƱ磬ɴ˴ö̫̫Ŀڡ
Ȼռ̫̫ûô׵ϴҪĻ״Ҳֻգճ䣬԰͵ոſڣżŻȥ
λھᰳǵ⽼ոԼҪСյ·̣ȥ˵ܸϻֻǾҪæһЩҪסһڶظϣ˸ԶһѾߺͼ誶ϧԼԵѾһϧѩ䣬ûԸͬһֻԼһ
ǰ·ĺԺĴżС
֮ǰϧΪϹݵ¶誶΢ʣ˸һϳʱ誶һϧͬȥһϣҲΣ˭ϧʹӽЦЦ誶ÿɴ˺˵ȵϼ䡣
誶Լ˵Ц㵭ЦЦ϶ѾˣѾôɴ˺ʵ硣
ŶϧԵ˵ͷתͷȥľɫ誶Ҳֻʹһ˸˸ӶŪЦ
ЦϧתͷҲһЦȴֲ˼ðβᳶ˳誶ӣã֪ǰĲԣҲΪݸþͳԴף͹żģԺҲˣѽ
誶̾˿Լǿ飬ԼϲǸ˸Ĺ˵˵ЦЦģԼҲԴǲóűҷƢģű˵Ҳûǽ㣬ãٹҲֻΪȴģΪһӱҪң֮ǰڿ˵ҵÿġ
ϧ˵ĺССϲݸ磬Ϊ֪2˼ϲһϲݸ磬ôãܵĺܣԺ󲻻ˣģһȥԼˣֻǵ˼ѣݸϲ㣬һſģǾһˣҡûϵġ
誶⻰ˣʼЩȴֲ֪ôȰֻ˵Ҳϲݸ簡
ʲôϧһץס誶֣Ĳϲݸ磿
誶ҡͷ
ǡݸϲ㰡͸ģ
⻰˵ĿûԹҪãҸǿõģֻݸģͲǿԼһ᲻Ҹ𣿡
⡭
ˣѵõĳȥ棬ǾͲҪЩˣҪ߸˵Ĳźá誶Цת˻⣬һҪҸϹǼһú˵УȻԼܴˣһʵֻʮһѣﶮʲô鰡ģϹǼһҲֻʮģԼǸʱֻǸСƨѣôôˡ

ʮ ·С
˵誶ϧ˵˺һӻеʱſڳϿˣ˭֪ȴͻȻͣסˡ
˶֣³ȥô£иԴżǵĳ߹ȥֻƬ̣˻ڿ̽ɫʱǵ˵ͷӵľʶˣλﲻõģܿܽ·ˡ
誶ԺɵĿ⼸ദľͷƵҲЩ˽⣬ǸϧѩҪƵһˣôղŻ侹Ȼ΢΢ţ͵Цӣ뵽͸ӻǰǳʲô£Цſϧ˵ҵЩˣҪٵһǲȥվվ
áϧҲЩɣ̻Ӧ誶һ۱ĸ첲˯˸˸ŲŲӣɺúÿҪ˾Ӧˣְ￴š
誶ϧһһͷǰ濴Ϊǵϧѩĺ棬߱˴룬ֻŮӵЦ˶ʱ̲סǰȥŮ˭
ߵǰһԱʱճճվһԣһͷ֪ʲôһתͷ𴦡
ϹݸǰվһŮӴɫŮӣǰ¶Ű׻һƬ⣬Ϳ˺ۣ֬óǸ˶
Ϲݵĸ첲ЦΪôʱ䶼ȥ֮Ļϧ״ŵŮˣôҪڴϸġ˵վҪǰȥ
誶æסˣϧӸľ̿ƵģһţȥˣŮӿɾ͵ˣȰ䣬ͼӱƿϧѩȴĮϴЩֻӾ֪Ǹ¥ŮӣݸɲֹŶ
ϧԺ޵ֽץ誶ҧŴڳһ޲ðϧѩ˵飬ϧѩߵЦһйˣСӣЩȥݸһɾҪˡ˵շӣˡ
誶ȥϧתͷֵŮӰ죬ͻȻͷ˵
ң誶ȷĿ㣬û˵ɣ
û㣬ݸϲ㣬϶ϣ㿴ͱŮһЩȥúõĽѵѵŮˣҳϧ˵־ȥ誶誶û˸ʲô°˵ϹأͰ͵߹ȥԧ죬ǿɲʲô£űȰϧ䣬ֱԼӦðʧĴ羰Լǡ羰
誶ȥϧɫ۰Ͱ͵ĿԼ֪Լû·ˣӲͷƤ˹ȥ
ճͷ֪ʲô۽Ƴ誶ЩκΣ誶㡭
誶εָָԼϧ˫һأԼھʹùģ˵̾ͻᱻˣճ˵ͷʾԼзִ硣
ϧԤϵǰ㣬誶ֱϹݸǰһվҲû˵һ䣬ϹݾͿʼֱ̳˳Ͱ͵˵誶ôˣģǼһȥôǱƼˡ
ҡֻʲôʱ·誶Ƕ˶ƳһŮӰ׻ظǿʵ
ܿ죬ܿ죡ϹæȥŮˣٲˣЩȥɡ
ӡŮϹݵĲӲ뿪ʾƵĿ誶һۣͦͦظλļҵǧС㣿˵ҲǺЦûЩŴ󻧵Сһֵ׷ܵģ˵껹ܲмһ
Ůˣٺ˵˵͸ҹϹЩˣԳǶ¥ĻԼڷƵʱȥȹξƣּ黭һƽ⣬ǰ֪˭֪⼸ԼûȥŮ˾ȻôһȻ誶ʵǸ
ϣˣ㲻Ǹ˵ЩǧСװǻƵˣôˣ˼˵𣿡Щζ
誶ǰ˻Լεĳ嶯ⶼʲôʱŶĺӰڹڳ㣬ɶǻĶ̫
Ҿ˵ѹ㳤˫һۣǴʱϳϣǺЦӺɷӦøҵͷڹƵûϢ誶Ϲһֳۣĸ첲ѶԱһƣۿλҲˣͲ°Լˣ
Ա䶼Цһûһ۵¶һƬؿڿȥ
㵹ǼĳģҲڣͦͦظ˿誶ǸСŮ޵ģһ˫´ţĩЦģֻҲ̫СЩôôСС;ͶҪԴˣ
ޣ誶Ժ޲һĭӣʲô˾˵ʲôĻȻգȴ¶ԾЦģԴף㵹ҲϣͣǲۣƶаˣҼݸɲϲǸ˵ߵǰΧתȦղŴԼ˰ȥϹݣݸ磬ƣλǲЩ죿
Ϲݺճ˼ˣˣ㶼˳Ļ´˶㼸ۣûҡͷ誶ЦżˣҼȵھӼҵͷҲ¶׻⣬ѹǶء
⻰䣬ΧһƬЦŶָָģϧҲЦ߹ָŶЩߣҲվӿԼʲôģҲ˲Сչ̲ˣȥǶ¥
㡭촽ЩˣҲ֪ǰŮ˶ǺǵģֻתͷȥϹݣҼ񿴵˻һɱϹȴ޶õɨΧһָۣһѾߴСŮ˵ЩҹȥҲ¶Ƕ¥ˣȥ֣Ůˣʹ־ȥ¥ˣ
СѾͷոǻһֱȺӼʵǶ㲻ˣֻվ˵ͷȥӣϹǸģҲѾͷˡ

ʮ ̽(һ)
ˣϹæת誶ͽͣϧ糶˺ϣϹݹһкռֵ·˭֪ȴճˣðΣӣ˦ǰߡ
ǸʵɽȣƵɽ֮䣬ɽмСӣǵ߽ˣм˳ʣϹݴͷĿǽȥżչ˳Ϣ
ɽȵһʯ·ûһʯﳤ˸ҰݣпŵɫҰ
誶һ˫ɫ廨СЬʯ·ϣЬ汻ȹڸסȹǶմЩ¶ˮ
ϧߣʱʱĲҰԼҲ誶޼䣬żкڻд˷ܵ׷ȥЦͣ
˶ȾۻƵӰź·ɣĵЦˡ
߹Ƕʯ·žһţǲ֪ɽĴʯȪˮĻСϪڻƵĵϣͷ¿ܿϪˮ峺ףȺӵȺд
ճ״ߺҪȥץ㣬ճ˶ͷһǣƲƲʵ
ǵţʰ׶ϣ˼ʮ̨֮誶ǰһŵ԰֣԰ӳһƬдеɫ֮У԰ţȺ쾮㵽˼ݣݱܿ԰ľ£ȡšˮ鿡ͤһһȫ誶·ڽ԰֮У˴ȴֱǽ԰ֶ˼ҰȤͥԺеֲ˰ŽĵвٵĹеѾ˹ӣͮͮƳȳȵ˴Ρ
Ϲݼ˾̾ɫ԰Ǹ˹еܹɽɵģЩľ㶼ǴɽֲģСϪҲɽȪˮҲǼõġ
˵꣬иո԰ſӭǵĹһˮˣַԸСѾͷժˮ˽ʡ
誶һƳȳȵҧһڣȻִ𣬱Ц۾ϹݼǻչȥЦ誶תˮ鿣ȴмѣӣҲҪˣҴȥƣ
誶һۣɿеӣ֪еĲ軨ںδһ·ɫҲֻǲ˵гҰɽ軨ôδ
ϹЦһ·ҲˣȥϢһùȥɺã
š誶ɵĵͷеӿ꣬ͺϧϧѩһ·СѾȥҪסԺӡ
ڷˣæԼĲ˰ɣЪЪ
誶ЦŽӹ豭ۣǻ˷ܣھӳˣܳǺܲĲͬɣ
ƹ˵ɾƵģǹϲסգֲոɣοһԶľ֪ãҪȥ˵һͬġ
ǲֻԼͶϹģˣǸᣬűЦȥӴѾͷﶼ˵ʲôɶˣҲš죡
ЦŻæҲ֮ࡣ
ʱһܵСѾͷĳſڣĺĲ֦Ϸһ͸ˮ̣װ˼֭ѣүոժūϴ˸˹ģĺܣ
Ŷãȥллӡ誶ʹԶ֣ͣ޽ǵķ˿ôɰѽӹЦСѾͷϹݵл
СѾͷӦȥˡ
ɰӷϣȡЦƣүȥժأǿڸǳ
˵꣬ͱ誶һ誶һۣгԵĻ²졣
ԱЦЦ誶һˣ誶ϰߣûڵʱҪѾͬһţʱ䳤ˣĴСҲĴӸտʼĻֱ̿ϰߣʱˣһ߰Ƥһ̾ū澺£ֻǿүôãȴҪӲı̫̫£ūֻҪ뵽ѹ
誶ץ֣ôɣ㲻Ҳģʵ˵ʵǶϹģʹٺãҲֻܰ翴ģԲ̫̫ô˵ûϵ˵ˣΪҵӵĻ𣿾Ҳͬ⣬ԥүûأж˼ڴϹݵ⣬ôֵռҵġ
ǡֹ誶һ̲ס˵ū澾ӿǶԹһƬء
Σ誶ߣˣݣ´ҪΪϵƷġ
˵ŻͼոǸѵСѾͷۻˣվſЦţ߹һѾˣǻڸղˮ÷𴦣
ֲϤȥ˵ԼŰˣҡ
СѾͷҡͷߣ˵ǹͣҪġ
誶εĸ˸ԼĶͷ̾һ˵Ǹˮ鿰ɣһ·һ͹ȥ
СѾͷԲŸ˵Ӧˡ

ʮ ̽()
誶һīɫŴ֮ǰǸˮ鿣ʱҶûֻмСѾͷˮźţѡһطˣ˺һſϧѩϧһǰһ߽
ϧЦЦϧѩǸ˵ӣ誶ҲϰˣͻȻԼЦǲء
˴ˣ˳Ա㣬ϹַԸѾǶ˲ˮźţԼˮתȦߵ誶ǰͣ²ӣ۾գգֳһϲЦʵѿɻã
誶Ȳ裬ʣɲ豭Цŵ˵ͷԼǰǲֻᷳʱ̬Ȳ忴һЩʼֶͨĶã˶ʱ򣬱Ҳȥ˿Цﻹ֪Ҫжлȥ
Ȼóԣĺõժ˸ȥɺã
誶ϧ߿㲻źۼŲŲӣһξ룬ȻЦſˣԼȥժˣ˭ԱûȥȤ
ճǰǵС͵ĵ˵ͷ˵֪ʶ֮ʣЦӦãҲԼͶɹϧճҲźá
ϹݶµķչЩʧǼҸ˵ӣǿЦЦԾȥ誶ȥĲ軨ɣ誶ҪȲˡ
⻰ģ誶۾æվӣȥɣ
ѾͷǱҲ˼ҲûôȲġճЦָ̽̽Ķͷ˵
ǾͿЩȥɣʹӺԺﴩȥ˺棬ܿˡϹæǰ·ׯ˶һһ㶵ģһֱϹߵϹܼܲǲ̧ȥĺˣԾޱ飬ǻŵЦ⣬ֱӶ˸ҡͷԵҲ˺뿪ˡ
ȻɰߵׯӺţһԭ̬ɽȳǰʮҰɽ軨ɢɽȸׯӵСϪɽһΪһϪˮǳ汻˰˼ʯͷ֮ãȴѾϪˮˢĸɸɾĥԲ
誶鲼ɽȵɽ軨Ǿ̾ѣɸɾڵɽҰɽǵһμȻ󲿷ֶͨƷ֣ȴʤֻ֮࣬ļŻǻܹĳȵ죬󲿷ֵĲ軨˵ʱ򣬱һĺˡ
誶誶ԼУϹݺ˹ȥ
ϹСϪԣһɢ֦֦ܳҶëĻ꣬ĵ誶е
šϹЦŵͷһţѵطոϸǻ
誶Χĵ˺ü飬Цţ̾ʵ⻨һֱܻӭҪΪ֦Ƚ䳯£ÿһƵģҲԳѿʱ֦ǰּȥÿֻ֦Ҷӣ֦ǿͲὫѹֻ֦ÿ֦ȥͷҲǱҶӣ»ټ٣ҲϡЩ
Ϲ޵ҿ취ĿԳһ£»ЩҲ´Ҫÿ
誶Цŵ˵ͷתȥԱߵļҰɽ裬Ϲʱʱʼ䣬Ϊ˹ͬ⣬˵Ҳû֮ǰıŤ
ϧվһԿճϪˮץ㣬żһתͷ̸ЦģһЦģӲ˲ϵˮΣ·ߵ誶ԣҲһͬ
誶糾ôˣ𣿶Ƿ˺ôѰġ
ʲô⻰誶סˣ˵糾ǡ
ļҶѽô㲻֪ĸûи𣿡ˣϧҲЩ㶡
誶ҡҡͷأһΪСһƽأ֪ϲĻ˳ԼǿЦöԼ˵ѾǸ漣ˣôǿյʮء
ŶҲ鷿ǻȥ֪ģҲ֪Ѱȥǽֱʹ˰ᵽԺȥˣǹĸ˸˵˰ɣ
⵹Ҳпܣһæʲô¶˵ģ誶ǳǳЦˣҲ֪ĺôˣǵǸ°׳꣬ǵǹܱﴵôĺϧԼѧᡣ
硭ǶæЩʲôôˣ
ǰ˵ң˾˱ŵѧˣž˾ϴģҲʶ˲٣绹˽飬żҲæʱæ˵˾˻ϻۣҲоͷԣԸ˵ʲôҲϷģξĸ۵ýϾ˾Ҳû취ϧ˵ЦȥϹݣײֻ̽ǲһԶ誶˵ΣǸôˣϹҲǰȥ
ƱƱƱƱ

ʮһ ̽()
˵ϧ誶һĿãѸϹݸȴҲ޿κΣ˵ʱСϪһһ󻶽ѭȥճ׽һִַʵ㣬ľŸ˿ء
ϧ״æ誶ϪеļʯͷһߣҪ㣬ճ岻ϣһֱճֹ˲ա
ص誶ôɰղŴɽɽ軨ΪҪƿ͵ģæȥһƿ˭֪ȴǽɫɽ軨ϴɾժȥ١ɢæţ誶ֻѾ˷ˮ͸ıӣȡЩ꣬ˮ˴Լʮңּķۺͱǡ
ʲôѽѲ軨ܺȲɣɼ״
誶ЦЦһӸӹȥȴֲҵӣԼȺһڣЦ軨ǱֹġѪѪֹѪ֮ܣݡΡ
ɱ˵Ķһ£ǽƵˮɫϸŻеĻ㣬ѧ誶һڣ˵誶ЦǲЩ΢ࣿ
ţЩۺͱǵζɷ±Ц
˵ţͼճ˽æк£誶ЦİĻݸãпڸˣ
ճֽӹҲһ£Цʲôֿģ
ò軨ĻݵģεĹЧΣ
ճıӣЦص˵ֿ˴һۣȥһЩʵҳ
֪лҪԼҹ˵˵ͷȥѡ
誶״£лҪ˵
ճͷأԳ˼˺һſʵʵҲû£Ҿ㣬ǲǣǲϲӣ
誶ɫһøʵģ
Լ֪
ճ誶˵ͬͬĸ׸һ㣬Ҳ²׼ΪΣ̽Сص˵ϲ㡭
ҾͷˡճС԰Լ˼˵ҸȻѣ˶߲嵶ǡ˵ͣһᣬּҲǿ˵ģλǾ¥¥ûѷǼһˣϧѾͷҲۣҡ
絽˵ʲôǲȰҲҪߵ̫ˣ誶Ļֱʵ
誶İ㵱Լӿ𣿡
ţ۸˵ʲôҾʲô誶Цĸ͵
Ǻãҵ˼㲻ϲԶһЩҲΪáճĵȰ
誶̾Ϣһγֲ֪أ˵Ϲ˲ɿУ̫̫ǹҲȥģ˵ģûռңֻһСũŮôܼ޸һӣʱ̫̫ɿڣԥү⣬ϹϲԼҲΥЩ˵˼ģҺãûа˵֮еʲôĻҲֻ˵ʱĻˡ
ϲֵΣ誶֮ЦŴȤճ
ϲƴҲҪҪҸճ֣ص˵ţڸһŵ
硭誶жĺۿǳ˵֮Һõˣлл㡣
ɵѾͷʲôлģ˹ĸǲ͸׽𣿡
á誶ЦƵġ
ճЩɢҵͷջصո˵¶ҪЩ̫̫˳ɻ鷳ġ
誶ЦӦˣֶ˻Ц
ڶһ磬誶ˣҲֻڴϷϴϰߣʵû˯ãò콫ʱһᣬΣμĺ糾ЦĿʵⲻϲҪȥɡ
еԼЦȥӣȴǻڵϣˤķ飬ɫͻȻһףŰˡ
誶ֵӣͻȻ˸˸Ǽһûл˯æԼĶͷԼǹĴģôͰˣһҲϻϢ
ɣ
Ӧɰٻˮ裬ȷһԣЦʣô磿Ӳ˵ҪЩߵ𣿡
˸˸أ㿴˸˸𣿡誶һԼææĴ£һʵ
ޣԺأҲ֪ȥĶˣֱҹŻţūŹǸϴģòײ˯ˣûȥֻūһ˯ġ
ھͺãҾҰģٲϸһȥ誶Цߵߣƿȵżͼľ⿴˸˸ڴһôϣ誶æ꣬צӻıһӣԵ誶ˣһأϴˣճʹѾУɱʱǸССİ˲һֱǽһεҰ⽼Ρ

ʮ ô׬
תѹƾԺͩҶĲˣֻʣ¹ͺͺţԺԵҰҰҲͿήˣֻкԺʮ軨ޡ
˿̸ո緹誶һСӴԼǱӴԼǰӲƤʼǱǰСļӵеĲ軨Ʒ֡ϰԵȵȡ
ȥ̫̫Ǳ밲ͿԼҹԺǿĹͺͺͩҧһظɿݵ֦æѾͷʲôЩȥ˵ű誶ﻹ߶ţôӼ·붬ʱأ
誶ЦİСֻȥŹʱŴأ˵ȻɵİӣҲ㱡ܽٴʱ䣬˵Ñ¥ʱּ࣬ǰʮҲѾˣɱ֮ǰǮˣǣ˿ҲˣīռҵĹǮ̫̫ǴСɿߵģҾѱȴ˿ɲһģֻһǮʣ¶ˡ
誶ͷղҪҪŹ꣬ҶĿնȥ軨ǡղǱˣʵһ궼᲻
ѾͷҸ˵أʲôأů¡
誶ŷӦæһЦݣʵʲôʱ٣
ŻҪС£ô誶ˣ˵Ŵͳղø誶һǷϣһι
誶캬ˣҪȥԺԴȻĽϹõһطܷſ˿ſƱĻǿɾһϧɽȲģϹǼһ˷ˡ
誶̾˿˶ЩĽųԺȥǮҲҪôһ԰ӣЩ֦ߴɽ軨ҲͲίίĴڻˣһ԰ӣ֪ҪѶӣԼ˶òôǮĲЩԼһˡ
߽԰ӣͿ˸˸ڻȥģͨԵĻߴߴ˵ʲô˾ʹҡԼСӣŵ誶ͷĺ֦Ҫ۶ˣôȰ
˸˸ϣ̶ֶ׵ϣ誶ֶŪ˸˸ֵצӱĴָҧţ誶ĺܣִӵϼһ֦˸˸㶣Ƣſ
誶ڻһһĲ鿴ţ軨Ҫǿﶬɲһʱ򣬾ͰǴ°˳ԺﱳϵСյʱ˸ĶϹˣҲͲϷʣˮҲ磬Ϊ˷ֹЩ˰Ĳ軨Ҫˮһ㶼ѡů䣬תһȦһҲûҵ
̾˼ϸϸĸһһ軨ԧڵʱ誶ϸС΢Ϥ鲻á
أ誶ЦЦĻ·ݣӻֻҶӣ˵ʱҶػš
ǰ˻ǮΣ㵹ֵӡ誶ȤζĴȤһ軨
Ȼԧɪһ£ֵǮ
ƭˣô᲻ֵǮء
ֵǮĻص˵һ仰Ǳˡ
ģ誶ۣæοǺֵǮҲð˵ģһӶҿɺã
ãáӲֻʵǸ誶˵ѹжѹͬʱҲ¶ģôȱҲЩ軨⣬ͲԼһԽ˾ȻһŴҲ׬Ǯķӡ
誶ţͼɽˣЦļҵλˣѾˡ
ףǺʱģôûϧ˵誶æȥϴ֣˸˸ߡ
ǸյãǰͽġЦŸں档
ո̤ů󣬾ЦģǸһƤǼ˭ܺܿĸ˴һƬϡ
誶˺ӽȥȸ񣬲תȥˣĿֻͣһᣬתȥĺֻĺĿĿЦŵ˵ͷˣ
šĺһЦģȴϲ
ɣô˶˲?誶תͷǼһ￴ԼЦĿɶ񣬲ԼҸ¶ˣȥɡ˵ֳȥ洫ϵ⣬˵ˣȻҲ˸һǡ

ʮ ȥ(һ)
˵誶ȥļֵܵĻʱľ̻ϷŵȴǼ衣
ļֵܸǰЦƳĻ裬˳˵ֶһݸϡ
ǡüССıӣȻ͡
誶һۣôҪ㲻ɣ
εЦЦҪɱ˵Ŀ£ǳǳһڣֺһСڣٽһڣֱǱĲȹˣ̧ͷĿʲôһģ
誶ֱȥĺһСڣϸϸƷζҲѾˣѱӷŵϣЦζã֮ǰǸʲôҪúȵĶࡣ
ϲȣԺʱ㣬ַѲʲô¶
Ц˵Լ˿ڸ֮Ļ
ĺӲŰѱӷ£誶ǰ˴գֻĲҲȹˣæʵô
ĺЦЦ˵ͷ誶Ҳ˵˵ʲôƵģԼ⼸յûа׷ѣδʲ軨ù̵ķˮˣڲӣּ֭ʹ³ͷʵţ̣󻹼Щ۵Ƴģ˺üʵ飬һδεĻŸϵļֱԼžòˣŸó͡
ȾһߺŻҪ誶ϴߵýֻȥ䣬˭֪ӳĺž͸˳誶ΪҲǺ⻨Ǹģ֪Ҳᵽ˵ȥҲˣ᷿ߣԭǿŵģѾʵҡ
ĺ᷿һУ򴽣˵ϻô˼²ֹΪóͰɣ
誶գգ۾Ļûͣϲ⻨裬Ҳ֪ء˵ŰѼ໨ɲֵˮȥ֣᷿Ϊ¯𣬲䡣
ɣ誶ʾС¯ԱˣЦʵݻ裬õľòܿƯÿĽ

Ŷ誶εЦôͿûأһ͸ĲɵĲֻĻЩֻģǺǡ
ĺϰԵ򴽣δ˵ʲô
Ҫס죿ŵʱ䣬誶һһϡ
վߡ
ô죿ôס?誶Ҳûѿڶ
ĺԱ㶢ſžǳǳЦĲܺúȣȥܻӡ
誶ΪղŵĻΪȡЦԼ˭֪ȴ⻰æ˵ͷҲ֪ˣΪ׬ӣֻΪ˸˰ãҿǲûʱǾҪóȥҲܲռſڰڸ̯ġ誶˵Żʱ򻹹ʼ磬һĿ
ĺЦ誶ҲЦˣµһõĻʵЦܺÿģҪǰѰĽĹǶܵģ˵ն˶ЦҪһջȥɣȥпɺã
Ҫȥĺ̾ͰϵЦ˻ȥ·Ц
Ҳ֪ȥɡ誶˵ʲôӿ֮ĻǿɫЩţ˼䡣
ĺɫδΪãһֱֵ뿪ʱǰһı飬һ⸱ӣȻ˿һΪ˭ǵˡ
誶ǣڶû뿪ǸԼ÷ǰ͵ƾӣԼ˶Ϊеģ˭֪ȴһֱ緹̵誶ʱҪȥС
誶סˣǷӦ֮ǿģٽĵͷճճ嶼Ҫż˾˳ŰݷǱ˽٣ȴΪҪðæµţ³Զ͵ĺ֮⣬ǲ֪˭ˡ
æȥһɵ°廨Сѩ޿磬٣ϵһ篴ȹӳĺһʯɫɷǺÿ
˴СɺĺһӻгģһӺųռңֱжȥ
ǺˮѾɿ֦ӣҲѾ˺һٽ˼ҵĺͯںıţվΪĶĴǡ
Ǻһ⣬Ϊ̫䣬ǲ軨ܲúģɢɢʮũںߴӣרһЩﻹֲܿ÷ˮɡ軨֮ࡣ
誶ϸϸưڳǼ軨ϺõƷ֣ûȤתͷΧ
ϴææģʲôҲû˵ϸʱ䣬ͰΧ˸飬ںĶ߲ԶĵطмԺӣСд󣬹һǽŴţľǼԺԶЩһƬĻһΪСӾͽڻĸ
˵ߣһΪҵ֣ΪڽϸֵĺܣСߺ˵ĽһĹ誶ʱ͸ܵ˹ŨΧ

ʮ ȥ()
һ˽У㶼ĺ誶ߣЦſһῴһǸּЩֻǺƽĶͻȻӿһְοԼ˵ǰ˻ʱ¥ǸҡͷԱСѾͷŲʲôʲôһЦ
ĺûипʱ򣬷ָոһֱԼǰ誶ûӰЩæߺźһĴѰһʾ¿
ǹٸʾĵطҲ˳ûʾĿյһЩϢ緿ݳ⡢רļ½ʲôĻƷȵȡ
ôԼҸͺҡСһץס誶ԹٳԼ⣬͵͵ˡ
誶ο֣ʾſԼȴתʱЩįǿЦЦ߰ɣҲûʲôÿģǻȥɡ˵ǣ뿪ˡ
Сɲѧû죬Ͳˣһˣһʲô£Լúűæȥ
ĺԭûиȥԸгˣԼǣߵǸʾ£̧ۿ˿¶˼飬ãأҡͷЦˣ뿪ķ˹ȥ
ǰûӣͿ·ߣǰվһߵӣԱ߻վһżƵˣĺϸƣȷԼʶЩеһ誶ѣͣ²ӵԭء
誶Ҳ֪ԼҪж൹ùոտԼһо˵һլѱȥ鳬ˬʱϹһùû˵仰ˣһǰһĿϷǽ鲻ãʲôˬҲᱻټٵıݸƭȥž̾˿ЦҲǿǿģæţһˡ
誶ҽͣҲ֪ôģҪңǲһġϹһץסĸ첲ô뿪
Ŷ誶ӦһûʲôתҪߡ
λȱ鳤㼸꣬ԳһӦòɣ˵ҲһԽŵСɣЦүһǸϧģȻϿҵҪͣòͣ²һүȷʵģÿɲҪᣬүҿҪ۵ġһ̬誶ȵ˵һҲȵĻ
誶һûʲô񣬻ҪʹöϵļƤ񣬻ǺЦҪתһ־û˼ֻЦЦﲻ˿ǼжŮûʲô㣬үĻˣҲ֪ˣĻ£һˡ
誶ϹӲŲ֣ôˣȻΪʲôô䵭ȻҲңĪǰ𣿡
誶˰֣˼Щ㱣۾оתϹݳƾҪڵˣСɲ֪˿ܼˣȴǼɫôԾ㼱ŴˣôȥϢæегæǣţԼߵ誶ߣԼϣүֻǸѾͷ⻰ԭ˵Ǹո˵ǻȴȥˣҼҹﻹδ߶οҪȥôһӣҼҹﻹҪҪˣߣǸ߸ϵү˵ʲôõˣǹﲻǸѰŮӣҲģûõԼۣǿЩæȥɣҪٲȥ˳Ҫġ˵վҪ誶
Լĸ첲һǿסס誶СɻͷĺЦӣˣǹЩǿЩȥɡ
ĺովǲԶĵطǰһжͦˣҲƳ誶ĲԾҲʱ֣Сô˵˵ͷͷԸгȥһ
гӦˣмԶרŵͻгֻһߺȣһ˴˹誶Ѿ˹ȥæᱧҪȴϹסˣϹݵϾ棬˲Цݺ͸ղ誶ĲˣֻʣɻͲá
˭Щ誶£һδĹңˣ
ĺֻתۿ϶Ҫ˪ˣǻ˽˶֪ŭǰףϹݲ֪Ҿ֪ĽҲ׵ȥһˣǿĲһ顣
СɼһĽҲǰ취æߵм䣬ȿϹݣүǱӣˣûϵģҲˣǹﶼˣҪظУôšû˵꣬Ϲݾӣˣֿ誶һۣĺôɲ㣡
ãã֪ǡСɿЦõĴԲͷĺѾ˱ԼҲڳˣĺгţȻظǣŷԸ򾡿ոȥ
ƱƱղأƱƱҪ֧Ӱллǡ

ʮ 
誶һǵڶʱˣһ˯Щֱûûһطǲ۵ģҪɵľˣǶ쵣ˡ˵ձʱСȥϣԼߵǰбֶˮ͵ߡ
һҹˣող뿪Ⱥȵˮū澸أȥδʳǶҲҪء
誶ֽӹԼˮְѱӵݻôˣ誶ַͷҼǵòȥ˻е𣿡
ɲڻϻȥˣǱгģջǻɰү˶Żˡ
ɻû߶꣬⼱ҴҵһŲͶ˲ͷȥϣ󻹸ĺճˣԶԶĿ˹˿
誶ڸоôûкһЩ벻ԵʲôϿ첽ߵߣ̽誶ͷ¶ȣˣŷĵڴ£һ⡣
ôһ˵һЩˡ誶ƴСЩ԰ףû⣬ӸԵ˺Щһۡ
Ҳ˷Ըߵϸǰˣŵ࣬ūȥʢһ
еǰЩݵǸǡ誶æһ䡣
ȻԶǺõĲˣﵣ㣬ҹһֱţˣҲģЦЦͷϣŮҲˣͻطȥϢɡ
ãҵ誶극˯ˣҲϢҲ١۵ĸ誶ա
кȦˣȥϢɣŮûˣִⲻϣŮͲԷˡ誶һۣһ߾üֱҸҪðˣеĸĸƶ˼Լĺܿ࣬ͲԼ˲źã誶ů͸͸ġ
ǰĸɣǷĻȥϢɣҺͺڣ˯һһҹˣҲˣԹ˵˵Ҳʳճ״Ц
ϵ۹žͿ˹ճĺ˶˵ͷ
̤ʵĺúӣ誶ͽˣǵôҩ˵Яϵ֣δ߶֮ǰ˷
Լҷ뿪誶СˣЦЦȿĺ˵ͻģлл㡣
ĺ΢˵ͷ˵㴩̫ƫֳţҪϢա
ǰ誶죬㻹һȥİӵһҪ˶ഩһЩǡճҲüţһôô˷ġı顣
˵ģжƵģѣ磬ȥǧ˵ȻҪˣ˵кӣֻǾ컹Ǻ䣬ʶûˣǲŵӣ̽СɣȥѹǼҳǿ
ˣճˣ֪û˵ѣֹСɵĶЦſĺѾͷˣƽ￴Ǹȵģƫƫ֪ʲôʱ͸Ƶģ˲ġ
磡ҶѾʮˣ˵ǺӣѾˣԼǮˡ誶ϸϸС첲Ѿѧҵ˺òãСѾϰߵˣòӦκӸеоֹż¶һЩ˵֮ǰ֪˭ССӹڳȵġ
úúãǽѾʮˣǸˣ˼ɾ͸żˡ
硭誶ڻţȨ
ճ״ЦһԵĺ¶һ˼̽飬誶
ʱһ̽ˣֻϷһһոճõĩᶹǣŵСɶŵʡ㴻һݣһ֥ǴŹǣһһڷԲϣЦѾʱˣոշ˷ԸˣҪλ÷ǹողǸģģǹŻ޵ģίλˡ
ճĺղһôˣ֪ҪǳԷˣҲƴǣЦͺܺá
˻䣬ͼһ״룬Բм䣬ЦԸʢˣǰ¥ʱ򣬶Ҽһģϲ̨棬ֻѾͷһ룬ǿŽ䣬ԶЩҶ˵Ѱʢõ˸ǰЦеĿǡ
˶һڣ׷׳޺úȣЦˣôɰ˿Ҫ誶ڴϳԷ
誶ϣֱ˵Լôʱ䣬Ҫµߣϰգϲǿͬˣɱæǰ誶˼ʵ磬ˡ
ԸʢһȥЦŻطȥ÷
ЩСƣǿݣأޡ

ʮ ո
˵ĺճƾӼһ֮󾹷ֺúȵĺܣһʺ죬㶼ˣÿһ˺üŷ֡
誶߸һ÷ûʲôθڣ˺ȻҲ˴࣬ĴɡСɸ˵һֱͷ
תӭһ궬յĵһѩ誶ҲˣֿǰŵţһεĽѵֻҪ˵ҪţϾͻһֻֻںڷ۾תš
ԺЩ軨ڳʱͰǴӵ°ˣڿԺǽĵطԺǽ赲磬ԷĶ첢ûô䣬˵Ǻ磬Ҳûô̹ǣԱͨԵԧں״Ԫᵽȥģ誶һѰ˼ҲǵһˣǲҪ׸ı价ĺã˱ˡ
Ĺ˴ĵ誶һǸ߸߹ƾӵԺԣԶԶȥͮͮϲ켫ˡ
پǳʳ۸ߣԼұûжǮҲֻԵðһЩ˸˸ĸɹȴûбʡԵԼ˰Ǵ¥һֱǵСһﵱɼһƽǻĻһҪ꣬ȻҪСһԵԼϲĶ
ϻ鲼ϣǿǳɫҪۣǼɫĻ¥ʱԼˣѾǰɵˣҲֻôһóʱ䣬ٸһһƥ̵Ҫ誶ģ¥ЩҲֻСϱٸһʱģصػ˴Ǯ˺òϣһϧ廨Сֺÿ
誶ƥҲС̣Ǹոʱ̫̫ҲΪϵ£Ȼʱûиʲô񣬿˽»̾ƥһƥɫ֯ģһƥĺ죬ϵʱûԺ誶Լ˾ͷԼ³ˣֻǵϻһʱҲû⣬ǳ׸ˣҪȻҲٻǮ
ǴɫԼ·ɫҲãƥĺĸģɫϲأű㻽˴ɰԼҳƥϣһȥִǼĺģҲԼ·
ԼŮô£οĵͷҲƴǣЦӦˡ
ǰһ죬¥ʱһ誶ѾͷԺúõĴɨһԺˣæЩ軨һȦ֦ϸϸܵģҲ𵽵á
誶ŰɵСæͷ󺹣ϼæȥСĴ˷磬誶һȥˮϴ֣ϴ꣬ͿԺˣæӭſճճϹݺˡ
ȻôϲϹǶڣοôðأû꣬ϹݾǰӿϹǳЦռιȥˣұҪģұ粻ϣҲǿֻĿ뿪˵ʵڴЩӣôˣûУôҴ˵űҪԼϵϡ
ãԼžͺãȻҪǵҼһˣȴˣ⻰ɲã˵ѾˣҶ硣һʾ䣬誶ԭЩյѾˣô˵ԼĹȴǼٵģһ΢Ц
һԵճճҲŸ誶֤ʹɫСɣǹС磬誶ϵãϹա
ɶ°誶һСȥԺ֪ͨһһߴ⼸˽ů
ϹЦ誶£ģȻŶģôѲɻҪ˸ϳŶɣ
˵꣬վſڴĺԾͰǴĶùϣĻЦĿ誶˵ԹЩɶүľ׼˵ģء˵ҲҿϹݣͷ͸һ̵ֻصűվȥˡ
ģЩС⣬ģͳҲСϹݼ誶¶Ҫܾ˼æ͵ָճֵʹɫǰԼ˵˵û
Ű誶ҲʲôصĶЩʳճЦųգգۣ˵ɲֹ񣬻Ҫء
ң誶
ԣԣ誶㣬˵գĸ˺úȵҺ˶ĲУζһҪҺ˲ߵġճ
ããҼһǹܵģվڹĸҳԷĶҲȥ
תͷȥϺЦǺǵĴ˵⻰
Ҿллĸ͹ˣ誶һֺòˣοǧܲ˽ŪЩóԵСճ忴ϺǺǵЦ
ã誶ȥӱ˵űҪϹ񣬱Ϲݶ㿪ˣ˵ʲôҲܣ誶ѵõ¶ε飬ҲЦˣȻԸˣҪǼҳԷأͲøˣȻһóԲȥˡ
ҲãСǾһ˵˵Ҹȥ׼ʳģ㡣ֻӦˣַԸ誶úõ˵˱뿪ˡ

ʮ ո()
誶Ϲݺճ˵˻ӻͼУСɺīúźţԼȥ˼ֵĲ˳һڹţѲ˶ˣŴӹ˳
誶ŷ˽ݵʱϹݺճһֹ֪ЩʲôճһûһĸīţīЩŵ˵Լȥæ˲ˣһ̵ĳȥˡ
ùɳȥ誶Щ˵û˵ϼ䣬ϧʹСѾˣûžߺȵ誶ҸúóԵˡ䣬һֱѩ׵¹ƤѥӾͿżˣ誶˳ѥϿ°ȹһƤխ̰߶׺ѩɫëԽԵǺ˵СɰţӭȥЦҿʲôóԵҲֵԺͺ
ϧȴǲ֪Ϲʲôʱģէһһ˿ֿ˿誶ͻȻЦǺõģȻҲó˵žŵѾ߰ѶɣԼǰճ˺ãһ¡
誶ɨһۣǽǵزĪϴļұ𣿡
ϧЦһϴֵȴģЩȴǽղʹģҲģҪһĴ죬һҪһˡ
һ誶ЦȥšƽҲûˣôô౧ԹѲǶĸû㷹ԡ
ϧվЦ㣬ﲻϵģãҰɣҲˡ
ճϹݵ˼ЦֵĲˣҲΪ飬誶գ££ͷЦſճǣ磬㲻֪жɶҪ۸ˣˣҿһҪ˾˵ȥ
ϧ˵İ٣ȴӲ˵ĻŶŭԼΪϹݵ¹ΪѣԼϵ˵ˣԼʵðһʵĸǸã֪ԼˣҲˣ֪˼ԺҲҵıˡ
˵ϣ誶ĵͷԼ£ٲ£ֻЦʣĸæЩʲôôҲԺ
æĺܣڶû̫ˣǲҪģҪǷǮÿǸٺźʣپǸһɻҪ˰ɣһҪǰɣҪôźã֮ڿǸæˣҺҵʱϧһ˵ôЩЩ˵͸Ŷ˲ȡ
һϯ˶ЦϹݸЦЦ˵Ҫ㽫İģȻô㽲ôϸϧӽҪŮƹˡ˵ԼһͨЦ
ϧһۣﲻˣ˵߿ţرͿ˾֮ˣôҲǸҹ㣬ȻҪ޵ӵģŲҪôأҪʲôǿϹһۣˣ˵˵ȥɣԼŸϾ㲻˵
誶ɫҪˣæ⣺ӣɱ˴ӦҪǺĵ軨£˿ҿǻȥֵġ
ӦȻģɱҪ糾˵軨˶Цˡ
ãȥҪǺĵʩηʡ
Ϲݵͷһġ
ϧճһ˵軨ϲֱӰЩĴ˵Щ⣬˵̸һ䣬æŲ⣬Ϲ˵ЩȤ£ʱˣǳϦ㶼ǻȥˡ
誶ǳȥȴճߵת˻ЦʣǲҼҵĺóԵģôȥֻˣ
Ѿͷճ˵Ķͷôֻųԣ¸˵
誶ƲƲ죬ʳΪ찡ɲõųԣ˵£Цˣʲô¸˵ĪǿҼҵѾߣֲɣ
ճɫЩ΢죬һֱۣĽԺӳķȥ誶ЦŸں棬˵ŴŮӵĹ뷿һǲܽģôܵܶϲﴳء
һ̧ͷճҧɸֵĵ磬ܽ𣿡
誶˿͸£ٺٵűЦЦȥţҪСȥ裬ճȴҡҡͷˣ£Ҫ㡣
ʲô?誶ǿЦʵʵĵ£ʵ
ȿճ˵Ŵϴĺɰȡһֽչƽǰ
誶ӹ˿ȵǡ
ллҵƱƱ

ʮ ո()
㲻ϵãճûָ˿档
誶ίĿ˿ֵֽдŷ֣ô᲻ϵãⷿôд֣һԼʱڻпصǸߵԺӣͱȥ
Щʣ誶С˵磿ҵİɣҿûôӡ
ҿûǸ˼ճɲϸɫġ
˭˭ô󷢴ȱ͸ԺӸһ֪ԼϲһѵϹݣǸ˻ǮִŵģְǰϹ԰ڣһҲԣ϶ղԼ˵ˣ֮ö̸£ǲֻ˭أ
ճӸǸ֪˰Ҳ벻ƻᱻ˵ġ˵óһݸ
誶ӹչӳּϤ誶Ҵҵİſһ飬µ磬ô˵ģ
ĺǼһϴߵʱûἰ£ǸϧЩһģҲǺʱȥҹǸԺӵֻⷿպãҪ»ҪԼ⡣
誶̾˿ҲҲһͷĺΪҪôæǵʱʹԼ£ԼҲȷĸԺûˣ׬ӻȥĵطѰһռҶЩҲûʲôʱҲû˵ʲôôžͰѷջǲհ
Ѿͷƽ￴ͦģô¾ôԺӳȥסΪʲô˵ûлȥ裬ĺǼҹϵٺãҲֻǱףԺôģʼҪģ¶֪ʱô˵ճҲܲܽܵˣͷһ٣ɿˣȻȥסô¶˵һֱûаԼһһԴ
磬ȱҸ˵誶ˣæ˱ֺõЦŵݹȥ
ճûĵһۣ̾Ͱѱӽ˹˵
Ҫ˵Ҫȥס²ֹҵ뷨һڸսռҵʱôģǵʱΪûӣֻռסţȻܵҲһԺӵģͷһȥеʱҾͿԺӡ誶˵ŰǷǰƣһֱǲҪѴ󲿷ֵĲ軨˺Ժӣʵ᲻ãٵȵȣҲһʱҲû˵˵걧ǸЦЦ
ĺǼһ֪ĶճԲ⣬ǼһﲻǸ磬誶ĸò
誶Ĺĵӣ̲סЦ绹ǵ𣿾һȥеģʱЩֿʾ˵ԺӱȥˣЩʧ䣬ˣҪҡ˵Ƿ̾治֪Լòóô顣
ճԻķ±ӣüһôʲôȥʹĸ͹ɰɣȥĻȰȥסţĻӾˣ˾һҪһ˵վӣ˵½ϵĻҳҪǡ
誶ҲԼﻹأ˵ʵ¶ò⣬˵뵽Ϳ԰ռңЩģȫҶΪǷ˼ҵ飬»һҪġ
һʱ誶˵ˣְճ˵ЩҲ˵ˣȻͰһԳԷǷ
¿ӣ誶ǺӽӴıȽ϶࣬ΪǸʲôˣ
誶ͷ룬صǸȻô˵ʲôﶼĺܣ˵ĳȴðľֲܣ˵ŵȳȴôôȥֻĸָʣġ
Ե˵ͷ⻰ǺСǲ˵ģҲǸúӡ
һ˰գҲû⸸Ů˵㼱ǵ˵˰նȻ
ԺǺЦԷ誶ҪΣ
ŲȻǾȰȥסţ˵誶СĿ˿˵ɫûʲôż˵ǳҪģһʱܲҪԺӺãǴǺҵģȰȥȻǮԼǷ˵ӣܹǣԼ͵Ƿˡ
˵ͷЦϣǲ֪᲻뿪ඣ
ҲЦԼҹô˻Ƶģ˵תͷô᲻ãʲô᲻õģ̫̫ǣûʱ߼˾ˣһֲ֮ǰڴ
Ц˰壬Ǿ͹ͰȥɣǺˣҪлǰǼһæ
誶ϼ״Цˣϵƽʱ￴ųĬżҲôһĬϸðġ

ʮ ո()
ڶռǳϦϴīʹСѾͷڳæ׼ڵĳʳ誶һɫë׺ͶָЩɶԼдģſڵǸдţ˼ůϲţǸϲӯţСԺҲһⰻȻ˼ٻ޸СԺļ
Ů˸ոôͼճճˣһЦ˵ɣҵѰ㵽ǰȾȥأ廹мλǼҪõ岮Ƕڣ͵ˡ
ЦӦˣȥ˵һ誶İѴĸָϣȥˡ
誶ЦĿճճ壬Ұɡ
ƽδԶָɹ誶˵ҲͦȤͷӦţָӣ໥ϵĵҲû͸ˣԺе϶˴ĸ֣ſĴҲ˸̧ͷϲ
ճֱûûľˣ誶ʲôҪģ誶ʣæȥ˳ˣ誶ҲƲ˭Ǹʱǵô˼Ҷ屦ξٹլȴǲ֪ġ
ģܲ˰װ׸ɻڳæˣīһոըõĺ͵ǰȥ
ռֵܴӲԹĵ誶ͣһǸС˵ճѵõһСģ誶ЦǺըɵӣǰ¥ʱҼһҪըԣóأǿ쳢
ӻըģĺζ¥塣
ֵܳ˶˵ãϱÿ˸װһ룬ճ˼⣬ըϵȣΪŷҲҪճϡ
ֵ˸˵Ľˣָ񣬸Իؼȥˡ
˰ʱϾȻˣ󻹸̾ϸոæ£æӭ˳ЦãɩӿϡͣϧѾͷ˵æúܣɸæˣ
ɲǰæҽŴ׵ģⲻǳ׸һˣ¾͵Ź˵ɡ˵žľȦˣһڣϻЩƣ
誶ȸ˺ãҪ̾һ£̾ͬҲ֪ӣֻ͸ӣԾվˣЦ誶ʱͬˣҲ࣬Խˮˡ
Ц誶л˴Ϊź£ֻ̾ЦϣŷĲ豭һĺ׵ӣɲ̫̫һҹȥԸԲԴ˼ңôˣѵһ˴һ̫̫꣬ҲЩδӹȥؽ̾أźЩҲûԺӹˣҲ͸̫̫ӧ˵һһȥġ
誶⻰ȥϣֻҲЩΪѣǰЩӴϹݵ̫̫ǰʵһ˵誶Ǵﳤĺӣ֮ܽĻʱϺΣƫ̫̫ȴδϱ˴ͨ˵ģϱˣҲ̫̫ɫ뿪ˣкҲû誶֪飬īС˵©죬֪ΪίҪȥҴˣȴסˣҲΪ£誶ҪЩҵԺӰռҵġ
뵽誶֮ǰ˵⼸ջһֱ߶̫̫أ˵ѵҹ꣬Ҳ֪ʱĶˣżλ˾˾ĸδǶ˾˺ͶĸһֱôǼң誶лˣҺһȥģԵĲɣǻ̫̫ͼλĸ˵˵ĸ̾ǲȵȣҸﻻ·ǹȥ
ȥɣҾšǾ䡮ʱֲ֪Ķˡѵ뿪˼ɣĸŮ˽ңϸϸ仰
˵ϽңҲ·ֻ誶̾Ѿͷ֪ȥ˶˵ΪѣôҪӦǣ
ǹͿ԰ȥô˵Ҳļң̫̫ҲҵĸһӲɣ˵ˣǹأ͸ĸһӰɣ游ܿһԲԲĴһ϶ܸ˵ġ
̾˿漴ЦˣѾͷ˼࣬Ǻã㣬ǵĸԷȥ˵īȥ˹誶Ҳﲢδߣһˣʱֶ¿ԺӵĴɣүȥ˾үһʱҲزǱص磬һѾ˯ȥˡ
Ӧˣֿ誶˸˸ŸϺ̾ԺţȥǰԺ

ʮ ճԶ¶
誶ϵǰԺŷ֣̫̫Ժ˶ĺܣֹռҵ̫̫̫̫вʶһЩҲ
誶Ͻ˷һ΢̬ЩµĽ»еķǰϸ誶˵ԭ˶ҿҲ˵꣬Ȼֹ˸˸ͻȻϱȥǻ·˼ȻͷϣŵǸ˾ʧĴ
˸˸誶æǸЦЦ˼λˣҼ˸˸һܹԵģҲ֪ôˣܵˣҪҪһʶ
ո˶û뵽˸˸ˣΪƽ㲻϶ôɣȴδˣһֲĿ·˲˳ۣĻλˣԼûйȥԼѾͷͬʱҲֻֻдܻǰѵʲôľۻᣬҲˣҲͲ˵ʲôôȻֱǷҶȥ
ӴɩϼԼŮ۸ߵ誶ǰ˸˸Цɩ⻰ʲô˼ô˵ҲռҵŮɩ⻰˵˭ء
ߣ޳ȥŮóȥˮһ˦ӣҽ·˵һԣԼѾߴԼȥϴ·
ɩ⻰ɲصһִֺƻֵݸ誶ȻǼ޳ȥŮóȥˮɩôôˣѲͲռ𣿾ôСǰί
Ӷĵһۣôﶼ£֪ǸѲģִ³Ǹȥ˵ĿɾҪԼˣɻǰìͷ׼ϣλҲռһ򽻺ãʱģ֪λСӸ˽ˣ겻ĺܣڵüˣͲúʣ
λһڹʱӳѣ֮ԿҲΪҪһտʼǹɩ죬˼ҵļ£Լö죬ǼԽ˵Խ񻰣Ϻ誶Լһ£Цſ誶ս㣬誶ɣǵʱд˵˸Ůҵʱ޲øϹȥ㣬δУˣ⺢ӳʱ㣬ҿ˰;úף·ֿǰЩƤ£ǰһңŸ˵ˣ˵ҪȥҼء
ãΪ㻹ǹҡϸ˵ĵǽⶼûˣ
ʮˣ뾩ʱһûгףӶѾӵˣǰඡ˵Ц
ϼÿǶתͷȥӳǻɣɫҪ˵ʲôͼ䲻ĴյǰСЦɩֻΪӣǴ粻֪ãһ֪ˣҲ֪ռ˵ӣȻ˵ѵܹǻôö֮۸˵ôҲ̫̫ʮ»̥أ̫̫ΪʲôΪѵ㻹֪
һ֪˽ˣĸŮס²ŵģĸŮĽ᲻ý⿪뵽ͻȻԼ֮ǰ̫̫ĲӣʵǰӳûһĸŮͽˣ̫̫ͷʰԼҪһЩ벻ϡ
˺󣬱ȥҿ̫̫ʰ׵ûУҲˣҲʱгˡ
һ̫̫ҳЦŸ˸ˣոֻһͷۻǵλҷˡ
˶Ц̫̫ﻰǱСôأϢţӽģЩСĸˡ
̫̫ûЦȥ֮ǰ誶һԷʱȥǸ
극ƻشţѾǶ˸ɫˮɹʳϧϧ˪誶һСѾͷߴߴ˵Цţʵֵĺܣϧѩµһԣ·˵Ůչȥһˣ̱ãϧѩȻϲôһţ֮ǰҪտӣֻǿųЦЦתּ·õһŮҲ˹ЦһҲʣˡ
λСŮﶼĸ˶誶ߣСǴһ˵ЩݶģһƤŸɹŪ˸˸誶һûƼǼһͳ˸ƤĹĵġ
˵ڷ˶Χ̫̫ǰ˵һλܷ˵˵ԶҪʮˣ˵ûУ
̫̫һۣϱЦҪʮˣǻûǸ˼أɩӰѰţкʵģҸǼԶ˵˵̫̫űء
⻰˵ľ̫̫ҲЦɲԸεӳˣԼӹǻã԰ޡ
Ǻң̫̫üλﶼأ㶼Щ˼ҵĺӣɲȴͷѰҪЩ
⻰ǲ٣Ļ䣬̫̫ͬʱȺŮӿ˹ȥʮͣҸǺòҪЩӾҳǼԶĺܡ
ϱ·˼ҵģų·֪ճԶߵĲӣƢ겻˵һϽҲûУǳȴԲͬ⣬ŵڲߣҲȥʲôүǿŽãȴѵõĺ˲ţֺãҪռ̫̫أռЩҵôҲָһֵġ
·ѿճģԼٵ˵˵ǸôӦǲӦΪ˱Լѣ֮ǰЦҿܼҵͺܺãϧ֪ͬ꣬ģСܷΪأ
Сܷ˾ǸղǸܷ˵沣⻰Ҳ֪Ǹø˻ǲˣճԶǺӵƢãŵģǶԼ˵ռֲʧΪ䣬ʵһ޷ֻƣЦҾԶҲãֻһ˼˵ҲǲģǵûȥʹҼү
̫̫ǿģϲϣǽף鷳˳·˵ĻȥǺҲЦŵ˵ͷ⺢ҲãǵСʱҲǳԶһƤⳤ˵ǰ˲٣дˡ
ϼ̫̫ƺҲܼҽ׵˼ִΪҪһЩγ·˲ɿڣֻҲͷͬˡ
ǺãȻҶ˼ֶݣҲͲ˵ЩĻˣСܷ˻ȥʹүøػҾ͵мǣߵý˰ɡ·˸˵Цš
ܷ˺Сܷ˵ͬʱ鴤һ£ӲͷƤӦ¡

ʮһ ռ¾
ѮԼ˴ǱռˣռҵȥλڻеǸԺӡ
Ժͣ£誶˿·ˢΧǽ³ţܿ죬ž֨ѽһˣŵһʮͷĴ׳ӣһ㶣漴ֿ˿æЦʿԼҹ
Ƿɰɣ誶ҲϸɳĿ࣬ӣЦȴһĺ˵æӵģҲ֪ϸĿ֮ˣҪҪԼ˵㡣
ǣҾǷɣ֮ǰλĹӽԼʱǾҪġ˵㻽ԼӶŮԼҷ򸾺誶ڵİڰж
ԼҴ¥ʱ򣬱ûʲôҾ֮ȫռҵģ뿪ռңҲֻмѣҲ鷳ܿͶжʮ軨ҷڴڣ誶֪ðЩΰʱ˵ҿôĲ軨ֱӰᵽұ԰ȥɣ
԰ӣȴǴӲ֪Ժﻹи԰ӣæԼȥơ
һԺ䣬ռزʤСɾ£סĵǰŴŵĴǰżι״ĸߴʯͷźʹ֮䣬˴ţǶ᷿᷿ӭԳϷ㣬ǰܣǰ߸һСţͨԺϷһǴãúһͬߵĺַ
Ƿɴ誶ӶԺﴩּһ˻ߵľţ˱һС԰ӡ
԰Ȼ̫ľµǲģˮͤ鿡ɽľһҲȱʮһԽɫӭޣ԰ӵĶϷгһëɵļ׻ɼ誶ЩȣǺЦǰĹ˼̹һģвĶʣ͸ġ
ãá誶æ֣ȴǷĺĿ̫ˡ
誶⼫ˣòҪĺһϸˣ˵ĽһһдɡСɰŰеĲ軨ı軨мˣͨС軨˿Լ¼ңԼһ⣬ߺ߹ģڳһ誶״Ц۾ֹЩҲмҵˣٽס˼ң˼ҵɫˣԽԽġ
磬ûԼ˶֣ϱѾѷöˣɫȻȵռҵĴˡ
Цſ䣬ǷϱˬʵЦСԭҲڴ˼ҵĳΪûˣûչˣֻô˳ѰƣҲ֪ɲңĹҪˣǾȹˡ
仰誶ϲˬʵӣʵ֪ӸĹôʶİ
ҸļҵǰĹһȥôĹӣҪ˵ǸӿǸˡ
˶ͷ˵ȻȥԷɣȻʰ
Ƿϱ˼Ҳû˵Ҫ̸ߵ˼æлȥˡ
Ͽҿ˲ǺǺʶģǿסģ°ɣ
˵ͷһ㣬ֻҪ˾ͺá
ѽֻҪ˾ͺá誶ƤظĻŪ˸ȴڲסЦ⣬˵ʲô
誶ЦЦͷԷīûиʱ̾īʰ̸ǣ˵̫̫ôģһҲǱˣ֮ǰ̫̫īȥΪҪɢϣôһ۹ŮˣԾǲīҲȥ̫̫ҪˣҪԼֵĶˣոһ꣬Ѿ߻ܲϰߣзϱЩдСɣӦþͻЩ
Ȼϱǲ극ʱˣ󻹸һ誶µСʹСһʰ׵ˣһػصš
˲Ͻӹò豭򣬺һڣ±ЦǼҸհԺӣ⸽̫ϤһסһӣǺǺӴģûʲôͻ˵ֿ˿ǵɫ˵ǷһǮΣ
ҷ򸾴ϲǮȻԳ಻˶٣ѵһһɣⷿסæлүˡǶúøɻûʧġ
ϵ˵ͷʵ˵ҲûʲôɸɣƽһЩ°ˡ
ǵǮ誶˽һ£˽ÿӵ룬һһǧǮСѾÿٸǮٸǮҲ𣬸οԼҪ뷨׬ˣҲҪ˰æġ
ˣŮҲЩϱæԼŮƳ˵
Լ˶ȥŮӣЩ£ɶ󣬽Լ֣ܵܵ˾;ò̫ϲкСЩӲֻ꣬ǵȴ誶µͣôôηηģ⺢Ӽˣ˿ͻ˵ЦôˣǶڵҲ񻰣ǾȥɣһֻʮǮ
ҷæӸϿͷ誶Ȼôʱ䣬ɻǽܲ˱˸Լ¹æվСǱ߶㣬Ѿ߼״Ц˵Ժȥˡ

ʮ ׬(һ)
˵誶ԺһȦѡ˶ԺסȲϣҪסڶ᷿誶öԺ԰ӽҲ÷ʰ޻ľΣֻɡСɸŹȥ
ԴӰ¼ң誶ֻصˮһʵÿչ˲軨ŪŪ˸˸ͰڰʱСɺ˸˸ȥ仨Уʱǲ軨ʢʱ򣬻ǰ˼֣һֱɫڻвٻũǶ
ڻп˻֣誶˼ĻصԼ飬֮ǰҪһ꣬ϻ㷱Ҳ֪ûпյķҪ⣬ߣҲͲˣ誶վߴǻƻľԲǹǰ··һɰɰǹʱռ̫̫ѹǮʮӣ̫̫ԼŮǮã˵ڻʱʮӸϣ룬ʮְʣµǶʮںɰպ
誶˿ɰǶʮӣҪ꣬Լ϶ٸҪǮģָʮˣϣķⲻҪ̫߲źá
ڶգ誶Сȥҵ֣ǸʾվҪⷿӵģæ˵λѰ˹ȥǹµһʣ۸ľˣһ꾹ȻҪʮҪĻҲҪһӣ誶ȭͷȻйķſǹµĵлͷɥĻؼȥˡ
ؼҵ·ϣСɼһ뵽ӦþΪղŵ£Ȱҿǹµľǹ⺰ôߵļ۵ģҪ⣬ôأ
誶Цҡҡͷٸ˽ۣǲܵʮӵģֻжʮһԶϣҪЩΪõģ˵ҲˣҲҪ㹻Ĳ軨УҲֻʮ꣬лҪ޽õģЩϡƷ֣˵Ҫ껹̫ʵǵ˵ɡ
СҲشָٹһž͵˵ԼҵԺӣ˵Ǹ㲻ףͬڻиΪʲô߾Ϳ⣬ߵף߾Ͳأ
誶⻰Ҳ˳ָķȥŻеǺͨһӣԼǻ߰ǽԺӾںӰϣͻȻһЦС˵ĶԣΪʲô߾ܳҵ֣Ƕ߾Ͳأ˵մ󲽹š
СûôĻͷæһСܸȥ
˴ţ誶ҲǴţֱȥ˵ڿźӰǶǽǰվ´š
ӷϱ͹ŮȥԺʣ·ɺĶСʱԺСһֻڹˣ˼誶һ´ǽǺ棬ǰʵǣ
磬ǼסǼӣ
תָָŵ䣬ҪҪס
誶ϲܰ򿪸ҿ
˵æԿף䷿Ŷ򿪣誶ӣʲôԸˣզʰһأ
誶˵ƽȵĻǣֻЦЦȽǿǽķ䣬ָǽʵ磬ǽǲͨͷģ
˵ɻҪɶ
һûã˻Ҫ鷳æء
ɳϻ̳ϿֵֻܷԸˣвӵ
誶ĵ˵ͷӣֵٽ￴˿һȦŽԺȥѰϣȥ˽ӣӿ϶ǼӰġ
ϱվһ˵˳Ŷ˶˲赹ˮģ£ڴסĵΪͶŮЦ£ȥˣ
誶˵ͷֿ˷ϱһۣл˵
ϱҲǸ͸ģæ˵˸ţȥ緹ˡ
ԱźĴɡСҲҪȥ誶סѾͷʲôñܵģɽ
СЦţ˳Ļɽվˡ
Ϻʲô¶صģ
Ǽǽĵǽˣ誶ЦеĵſԼ׵ķӦ
ϹȻǳԾæʵΪΣ
ǽͨˣٰţ⡣
⣿ʲô⣿
뿪ҲӣԾûбҪ˴ӵ޷ӡ
ԵͷЩҲǳԹģȴԴԲζ˵ϲ˵ѾͷǸвסģԴӣԼģԺﵽҲӦţֲǸûоģ˵⵹Ҳǵõʹ˲źá
ȻҪʹġ誶ɵĴһ֮϶ҪõͬС

ʮ ׬()
ʱ֣˽誶¸һ˵ͬ⣬ҲСˣôôɣ˭Ҹ˵żҡ
誶ƲƲ죬ȴҸ죬ͷ˵ȴ¶Ĳϼæʹɫ誶ȥϱûС
誶תߣСɼ״֪ǷҪ˵Ҳȥˡ
ſһλСӰĴڹԺԶ誶ͽк
ŶСʲô𣿡
С˵ͷǸӷҪҵŲã˵ҪͨС
ɰſڣôĺϹǼһֻҪֿ϶ĺģôʣµľճˣ誶ſȹǴȥ˴ţתǼʯ濴ճǣ⣬ͬǣüͷԺĵͯæЦ˵Ǽҹˡ
硣誶ߵɸǰЦŻΪܿͻҵģô٣˵ָͯк
ɼ״Բסˣӣҡ
޷ΪĻԺ˲ǡճ˵ͷݸͯŷɹȥ߱߸誶˵⼸˽ӸտΣæЩⲻһпվˣĸ͹ɶ𣿡
ڣȱȥ誶ЦԼĶԺȥ
ΪΣ
誶ڼҿӵ˵ˣ˵磬Ǽ˷ߣҸҵ˵˵һҪġ
ճ֪ӾҲӦãҰ˵˵ǹԾɲͬ⣬ɲ˼
áʵڲо͸ɵ£һҪ·вͨ˲ת䡣
˵Щģ誶ִ԰תתֱȥԷ˲ų԰ӣ˸ƽճȥȸϺ˼ܸˣЦŽ÷ؿ
ϯ䣬ճͰ誶˵ûϱ͸˵һѵճ˵˶εĵ˵ͷðɣɣǾȥɣʲôҪȥģһҪ÷ɸţвԼܡ
֪˵лл
⺢ӣлʲôصΪ˼Һлǡ
˵ﻰҲΪ˼ƣеҲûˣ誶ڼвסӡ誶ԼЦЦֳճգգ۾ԵĲ˸ͣѵһΣһ㡣
ճʧЦǱԹҲˣ
绹ô
⺢ӡϺæôûûСģôô˵
޷ճ۾ЦԺֻҪ˽ҾһֻҪ誶׼÷ˣҳԱˣҾǲΣ
Ǹãȿ꣬ҪҪ鷳ء
ԹɫѾˣҲճߣɫЩǾ͸ˣճ֪ǵĵģԼҲҪȥģˣҲǹţӦˣ誶͵˴ſڣͯǣӹȴ̾ߣվǶʲô
誶״ʵǻʲô𣿡
ղʹ㣬֪Ѿˣ㵽ҪҪ
誶ʼ򣬡翴Űɣ㾩ٴҲһҵġ
ճҲ⻰ͷҪߣ誶ڵֻͶˣԼģСɻط˸ֽĵϺݸͯҹ·
ͯˣճЦЦҪߣ誶ֻһ硣
ճͷ誶תͷ˵˾ʲôֻ̾ͽԺӣǣһƥ÷㣬ֻͳϣûôҪϤ
áճҲƴǣЦȷҲһյֽǰͷΪ·ƹ谵յǰһƬ
Զˣ誶ϱţԤŷɻˣŴŴСɽԺߣϣæǺӿˣһ·ϲȫ÷ȥ͡
誶ЦֱۣѾȥˣﲻصģЩȥϢɣҲҪȥ˯ˣҲ֪˸˸һ԰ûУʱԼͶȥ԰ʱҲû˳갮߶Ĳ軨ȥˡ
ҷأѾ˯ˣһȥ˯ɣط誶ҲģѴɸ£ֻСɻضԺȥˡ
ڶգ誶˴࣬ҪȥʵľţȻҪôٺӵĵǽ֮󣬲ǽͿֱװţʡҹԺﲻȫ
ôţ誶Ҵҵĳ緹Ҫȥ֪£ҲţֻСȥ˷ɺúõĸš
ĵˣķǱ誶ҪϤĶ࣬˸ţֱǱȥ߽߱͵ǱȻסЩˣЩЩҲֱֺֻ˵ľš
誶Ե˵ͷ޷ֻܴȥֻҪУ˵һʵ磬ǳǱܲǽĹҲƸȥ
ǸԩǮǻͻɡɺǺǵЦţ¶һڵĴ
̫ˣͷҸС㵱Σ
æ֣òãԼС
˵꣬誶СЦǸˣҲǷ˲١

ʮ ׬()
誶Сɺͷ˵˱УľźͿҪһЩʳģֿ֮࣬ѡ˸¶õҰѡӸȥľ¿ؼȥˡ
ʱǶµףǲ軨ֵĺʱǰúɽеİܽһ껪ɽ辡ӽ＾յӱɳʱÿԲ֣һʱȥ԰æֲ뵢ӵװޣֻðҪƷ˸嵥÷ȥɹ
誶ȥ鿴ǰɳصӣѾѿ¶߸ˣѾ׼ʮСͬ裬ùĸҶһ㣬Լ֮һôȻһϸӷǲϸ渲һ㱡ϸ֮һһķŵһʢˮĴľˮӲȡŵһĻһһİںˡ
Сɸһ԰ŰѻںˣЦƹ澢ˡ˵ӰѶͷǲϸˣ誶ȫԼ꣬ЦЩɽ󣬵СĿŲС
ǴŶʱܿأСڻǰϸš
1520ɷѿһҾͿɳӽƷֲ˵Ҳꡢ꣬ҲҪꡢʮ꣬Ҫ㹻ĲС
ôʱ䣿
誶ЦЦתԺȥʵ֪軨˹ڷ۵ķӽͷһΣҲ֪Σȵȵȿǵʮ·ݣʵ糤Ļ׳ѡƷֽӽ
Сɸǰˮźϴ֣誶øɣЦСɣղôֵɶˣסˣ
ҡСΪѵĺܣҲ֪ô˵軨ķǸһǲ⴫ģ˵סˣ᲻᲻أ
ЩûõģѧȥղžͲ԰ˣֻ˵ǼסˣȵǴֵʱʹɿɶðңԼæҲġ
סˣסˣСɸжĵ˵ͷǰǽõԼˣǰҲڱĸɹ˭ҲûôǣǽôãСۿͺҺͽһӶź
Ϊǻܵȥ誶Ц
һ仰˵С˸ղŵĸˣҲЦ˵ŻͼɼҵĴŮݵĳԺӵСصҵˣ˺öණõԺ
Ҹһȥơ誶ƵЦЦ㶣漴ͷվһԣ誶С߹ȥŸں档
ǰԺɸողɹƷΡҲвߡľĺɳʯվҵķǰѿװ׵ЦҵǷ嵥øƹĶд˼۸Բԣ˵Űʣ
誶СˣִóʮǮˣЩǮţȥʱҲ·ڲȡ
òãֲ࣬һˣõ˷ǸǮȲ裬ԼŰɣӻҪǮءָ˻
Сɼ״ǮӲʲôֻžˣԺﻹҪټӸǷӣĸţʲôȥͱʮǮֵá
⡭
С˵ĶԣǾͿ鷳ȥͼҲ¶棬үȥ˽ӣҲزָ㣬ŰɣǮҲ࣬ˣ㡣
˵ﻰⱾǰְÿ¶йǮأЩǮҾţЩЩɻˣڹ˵Ҫͣʹá
ִⲻӦ誶ֻðˣǿӰǽæǸ˰Ŵһ̫խֻƽԺټһ䣬ָɣӲ˵׬ǮһҪǷǮġ
ù緹ȥĻЩĻũŸǷӣ֪ӼãһҪװʲôĻûѲʱ䣬ߴֱɵڲŻȥ
ԹЩũؼˣ誶ŴСɽǰԺһȻһˣˣּɸոտʼԷôȥ˸ˣлᡣ
˽ӻʱҲ˸һķӣȥ誶ҪŪʲôӣ誶ͻͼֽģóױʫ飬ھе˽һ࣬Щף˵ͷͷǵһһĸԼˣҲ׬ЩҲ˵Ժ誶ȥڣҲȥ

ʮ ¿ҵ
ⷿҪҪѺܶʱ͹򣬴һжʰ׵³ˣʮ·ݵ·ݶǲ軨ʢļڣ˻ϵһֱܶ࣬ԣ誶ĻԼԱߵĹűһľʱȻ˺ܶ˵ע⡣
Ǵٸ֣ƽգÿһ⻨ݵʱʵĵһʲôǻ裿Ҳ֣ΪʱѹûлȻԷ¶ϲ軨ȴûǲǿʳãԵ誶Ǿò軨Ĳʱ󲿷˶ֻ̬ȣۼ˺޲ڵʱҲͺҪһˡ
ݵͨľΣұ¸ǵǼ֮аǽţǽһСԣ׵դΧɣ˼ߴĲ軨Żˡ
תǰǽɵһСĵ䣬ˡʹãÿһ䶼ԵĸλһűĳǧҲһɫˣÿһ϶һ֦ƿĲ軨ЩǴ̫ܼĻ֦ɾģҲ˷ѡ
ŵһźľ̨̨ǽһĹ誶˶Ƶģͬ޵ɫ졢಻ͬĲ軨ÿһ軨涼˼۸
誶ƿ̨ǸСųϷһɰͼͬʵصĲ豭նĿɬ˲軨㣬ǰǸʱնġ
Сɼ״æ˹ķ˹˹ȥ˺һŴЦǼλɻʲôĲûУ
յһ쿪ţ˻٣ҲܸǰŻйϵǸͷǣõĺܣдõĻ൥Ӹ˹ȥҪǶΡ
ɺСտţ˶ǸɻΪˣӾæˣżһۿݴӺԺﾭҲ˲ʲôˣͽæŲ˻ݵĺţӵĿһۣСһѰ˽ȥӲɨһۣڴٶ۰ȥҲã۰ͰͶ˺һҲ˹ֺµĿһۺСɣӲͷƤȥͲˡ
Ȳ˶ڻйҪЪЪŵģ仨е˴󲿷ֶʿˣȻû˻ȥ˳ЦЦл
˼ˣϵЦԽԽˣһɵĽζ誶żЪЪϡ
ǡ誶ȵôݽˣƽǶҪµģοôˣٳʲô¿ô硢ɩ
ﾻϹģƣɵĶ𾢣һ㺦µӡСɱ˵æŵ仨裬Щ趼誶Ū˴ҪʱֱˮͿˣҲӵ̡ˮ֭֮ģС˼أ㶼ѧˡ
ҿԺڵŵˣԼˣҲи˰æһЩſյ̻Ҳ誶ݡ
誶һӣˣģЦͺˡ
ֱɫڲŹţɵɺС誶żǧˡ
ɰһŵˣż۸һһĶСȻȴʤϸ˱һܼһӣټΪϵĲƿȥ軨Ƕӣջ治С
˵֮ǰѼ۸̧ȥ֮󣬻ô𣿡ԶЩŽյĿȻ뵽֮
˵Ƕļ۸ʮٸͭǮȣȻŻݣȴҲֻۣ࣬Ȳ˴һЩǮ֮ˣ￴СϰûʮͭǮȲģ誶պãһСϻЦ
ҲǡǽöģÿһٸǮûʮٸȲأοǱԼҵģȻѾǣҲֻѡӣ˲ɶûˣ˵ҪóЩǮȲ裬Ȳ˶Ǹ֮ˡ
պǮ˸߸˵ĻԺ˱øϺЦĺϲ£죬ֱ誶ͣ˵Ҫŷϱȥæ
ʸֲü۸󣬱Щģͬһ¹⼸վû˿ˣ˰˵Ȼ軨ĻܺȣôĻأΪʲôҲŪЩƷֵĻأ
֮ǰ誶Ҳֻв軨ûģֱҲ㲻ԷжֻжģǱԼĵ˵ˣЦɵӣǼҳҹʲôط
ǻУǺǣôôЩǿڻ򵽵ѽһ˭ЩũﶼЩʲôأԼҲЦˣлָ㣬ҾȥϿ

ʮ ¿ҵ()
ڶ誶Ȼ˸磬ŴڻһĹʱﻹû򻨵ˣֻвĻũԼҵţ¿°жһĻ
Ͷڻйһʱ˽Ķ㼱ҴҵĻصȥˣѾˣϺͷϱվкˣںĹæš
ǻŵһ轻ݣʵΣ𣿡
誶˵ͷԭԷܹôʮֲֻͬһʱڿţ㴺쿪ĻЩҲ൱һʱȵģôίʵ࣬ҲǰﳣôЩˣҲһôԼЩ趼ȫˣô볬ȥȴǲܵˡ
űЩ˵ˣ̾Ҫô໨裬϶ҪԼֲУĿǰôȥӶûУǶʮͱûˣְʮŹ
Ҫô𣿡
벻Ҫ¥ũʮһĶſھҪһٶٶȥЩ
ϵ˵ͷҪôĻʣµһĶﶼġ
ĸŮ˻˵Щʲôͼ˺Щˣո誶Ҫ軨ӵŮˣ誶æȥкֵǸżˣֵûȹĻ֮󶼳誶ղ
誶ҲϣܽǸԼĸǽŵĻ裬˵һֿ֮࣬һŮͻȻʵλŮƹģպĻɷǱЩѽ
誶û뵽ҲſڽۣһʱûӦסˣ֪λش
һۺõµŮ̧ͷЦȡЦôʷûôεεĴСҲҪ˽۶ˡ
ȡЦأ˵˭ȵءǳǳЦţ۾ȴǿ誶
ԭǸʷҵŮ誶ţֿæǹҪģҿÿһŹۿɺã
˶δʶ㶼Ž͡
һӲĿƬÿſ϶һΨһĿţֻҪǸۺʱԭϴۣÿһǶ¼ٴǱͣλΣ
ǿơǧһֱδ˵ŮͻȻʵǸҲæ˵Ҫ
誶˼һǰķӣǿеĻͶӡһЩҲⷢţȥңεЦЦǿûϸӦþͲˣǼλ⼸ȸ¼ɴۣȿٸϿɺã
ƲƲ죬ſڵѣǿЦãǾɡ˵´誶һû뵽ССͣȻܾӪôһҲֵ꣬ÿޣˣġ
誶ҲܸʶλĲǮˣҳĽǼλѰɡ
ǮѣǻܸġЦΪ˰ͽῤĻôǮҲ̫û˰ɣ
ôгأĳĵѣ誶糣Цţʲôõ˵
ģôһˣϴӲ˵ģֻȥæģ¶Ͱղ˵İ졣ۺ¿㣬һѣҵѶˡ
誶ῴɫӲƣæˣô仰Ͱһ˸ˣȻ֪ԼˣĲԣȻ˼Ҳˣ뵽誶ԼӦúúõĸĶĸķ˺úѧϰѧϰˡ
Ϲ˵š֮誶ǹ£ȥӡƣҪʲôģȴһͷҲûУ÷ȥոһˣѹдճϣܰԼ취Լһʱɻʱ͸ճĿţ˵ֻܹŵ£¾ͽ졣
ճ˵֮ˣ誶ŵù֮һȻӦˣȻͻİð죬ԼҲͲٵˡ
˵ݹǰŻݵڣȻ֮ǰãҲû˶ˣϾʱͻ˻ﲻġ
ֹգճ԰ӡƵĻԱ󻹸ϧǸСβͣ誶Ȱżţôɶ˺òȥǹͼܼ򵥣һʢĲ軨ţȴ誶θڣЦ绹ǹ˽ңô֪ϲ򵥵ġ
ճЦЦѾͷһˣһ֪˵ֵһţȥʹǲٸҡ
誶ЦӦˣʵ׼̫࣬ȻǹͲһŲǣ˵̫˷ЩټСΪ⿨ûʲôôȾһԿ

ʮ ֪ϲѶ
誶żһᣬϧһͬǧţĵĺŸǰ̲裬Թ誶ôͲٻȥˣԼĵĺܣ֮ǰҵﶣ˺üˣδĻ£һһȥ
Ҫ𣿡誶ȵȢ˭ҵĹ
㲻֪ϧҲǳԾӣתͷȥճΪ˵˵ġ
˶ճȥճ򴽣ӻ磬Ҿû˵ܼҵʱġ
֣誶Ժֳ︡ǸεȥȴܴЦŮӣȻҪ޸ˣƢӿɲһ⣬һŮôӦˣ뵽ﾹ̲סҪΪѺˣСܲĸ֪ģôðԼŮ޽أ
Ҳû취ܼҲңǾȴȲǼңλүĹְȲϵʹǣ˵ﻹһȴ绹ҪֵСڣҲǼҪԼĵλģֻǿϧǸŵһģ
ϧ˵⻰ϧҡҡͷ誶ճ˶̲סЦмϵӡ
ӭȢʱ䶨³ˣʱ̫̫϶ӵģֻܰһտճǡճ
³ˣнʮʱ䣬誶ĬĬţµĲ軨ѾС磬ƺܺãҪģʱ԰Ҳû¼Ҫȥ˵⻨տû죬ٹһţ֪ҪʧٿأճԶףǼֲܲȥģǳˡ
誶˻ӣҲ֪Ǻã˵Щҳ̵¶дһӣʵǲ棬ô˵һȥˡ
ճֻͿʲô£æ뿪ϧϣպòܳģô׾Ϳϻȥأ˵誶ŴСɣ϶æкˣֱ誶ҲæЩ£ϲͬ⣬誶ҲƽｿߵĺܣģҲֻվڹ̨æǼˣ֮ࡣ
ˣϧҲܸˣ̾ߵ̨ģĵСƹճ״Σֻڵһֱȣֱù뿪
ˣ誶ճԶҪ׵¶˵ˣûôϵ̾Ϣʱĸҽ·˾£ʱСλܷ˶ڣҲûӦ£ֻ˵ҪȥʹǼүҿӵôģ˭֪չ£ȻҪˡ
ǸֶɲǸʡĵġЦ
ɲǣܼǺģ䳤Ǻӻã˳Զ,һţԺûʲôӿɹ
誶ˣϼ״ƴһ£Ц
誶æҡͷִץһѺڹӷϣǸոϧģ⻹ʳģ˸˸һɹӿţǺڹӱ˸ɹྐྵӳԡ
˵ĶǶûɲָԧס
Ŷ翴ļҵĹˣռڶСϺϲճءܵǸϽģǽףճѵŮѡˡ
Ҳ֪誶˵Ц绹ûףǾҪϱˣҿҪȴĸͷﻹҪˡ
ѾͷҲ˵Цˣûжӣֻôһ誶ʮ꣬Ҫ˵׻Щ泤ǺӲٵҲûʲôģֻϲ顣
ǵʱȥǲȥ
£豭һڣ誶գò˵ҪѾĺЩô˵ǶĸңԶǳζǸһ˵ġ
ǵôæҪǹһţ¡誶ԥ
Ǿ´ڵ￴ţټϷϱˣӦҲæĹЦԼ֣̫ˣһյĹҲûʲô
š誶εĵͷ
ԸЦˣָ誶㣬ռھ㲻ͷ˼ˣ
誶˵ʲôɻǹɵĵͷش⣬ռǾΪҴ壬ǳҹռˣȻ㲻϶ôԹ󣬿ҲС
ôԶΪռҵĳܼҵѵҲǾеһǵʱٻ׹ҲҪֵģ˵Щټӵˡ
˼˵ҲûΪǵĻ誶ĥ˼ô˵ǸʲôҲԼ˹ȥ͸ǣ˿ٲúҪʵģôԼͿ˳ԼҵĻˣ뵽ȻЩڴһˡ
ЦǺǵĵͷԼŮΪϻۣףֻϧǸŮңΪжضһΪģ뵽̾˿ʼҪ޳ȥģס

ʮ ոϲ(һ)
³һ磬߻ǻɵһƬռҵͣԼǰԼҷľˣڵţˣȥ誶ַԸϱü֮ࡣ
誶˯죬Ŵɰ׼õһɫխһϮɫҷ軨ˮȹɫ˿һ京ŵĲ軨ȹһֱ쵽ʣ°׵ȹ֡
軨ȥģ誶ϲĺܣһֱ᲻ôԭҲûҪһģ϶һҪռҵЩ˼˾ǹò֮࣬˵񻨲ͦģǼҵӵȷ֮ǰոʱöˣҲپᡣ
ָ˸˫Ѿ٣ϲ̫ķΣֻһʽ򵥵ıһ˫軨ζ׹
װ֮誶վڷױǰգ̲ס˴䡣
ûսԺţվſӭţոճѿ֦һ㽿ۣЦ´һֺȥԼױϻɿֿŵİױϻϴһֻ˿ϣˡ
ȲˣһſĸŮˣЦЩʲô¶˵Уٲ߾Ҫˡ
ӦţԼҹŮ־ʹæĲӣſڣ誶ɺտ˸˸ǸСһﻹ˯أϯϵңԼ᲻ð¡
ЦӦ£˵һῴֶ֮࣬˼䣬һڲСոȥˡ
ոĴǰŵƽʣĵ߸ߵĹλεţ˴ĳǽ˴츣֣һϲӡ
ϺͶϴʱǰӭӱͣʱĶѣæģԼſϻûʲôѾЦӭЦĿɣҪ˰æء˵ֿ÷ȥ鷿ﰲǼҵ˶͵ء
˻˵գЦ΢˵ͷлɩָ㣬͹ȥˡ˵ֶϣºһء
Ӧˣ͸Ͻ˴̫̫Ǳ߹ȥֻ˵ҽ·˲ﻹʱļҷ˶⻹мδ˵ռұҵϱ̫̫誶վˣһһȦȴϧѩϧճճҲڣţЦǶȥˣҲȥƣ
誶Ǵһ˵ӳҶ̵ģæ˼٣СҲȥ̫̫¸ճԶԺӡ
ɫµ·ĺѾмϨˣµ¼ʢԶԶľŵ˵Ļ㡣
һСѾߴŽԺӣսž洫ߴߴЦ誶һּˣռСһΰϲ£ϧӿ϶˻ˡ
ű̧Ҫߣߵżײһϣ誶౻ײ˵ıӣ⣬ǿȴסˡ
ĺվԼǰ䣬æסǸĵ̫çײˡ
û¡誶ĵҡҡͷӣԺվˣлл㡣
ĺ֪лΪǼԺӣӲĻصá
ˣ誶ƲƲ죬ô˵ͷģոײԼ͵ЦأΪûпɣǿԼôķϣҲƽϣôˣǼһأ
£ûϷ·ֽһ
ŶôӾȻ£ǰֵȴֹʶֵ˶Ҫˡ
誶ôȥߣȥϧĺ誶Լұһȥˣߣĺڳ֣ȥߣʱȴתߡ
誶һƣʱǼҹҲڣߵǰЦ:誶ãþòˣ˿ȥǼѽ߶Ҫȥġ
˿һȥģƵʱ̲˵ҲҪܵġ誶ֱЦĿ磬ҳˡ
ұȽԶһЩҲǿġ
ϧͶԵҲʱȥʱʱĲЦ˵ҲڣЦҲչȥ˵Сϧ˪ϲ誶һֱ߲뿪
ϧѩͳһţ״Ц£ּߵĳҲһҪȥֵӣ˵ȥȥû˻㡣
ôأûȥͺá͸£æεı
ϧѩҲٶ˵ֻĿһۣת˳ȥ̲ס䣬Щ⣬ջ׷ȥûռôҴҵ󣬻ָϰţȻϧѩ

ʮ ոϲ()
ûʱ˱мСѾͷЦ˽ǣѾˣʿйҪȥֵ𣿡
ϧϲֵģ֪֪ͨģ誶ﲢϧ˪ߴߴĳԺӣһӿſڣ̫̫ϲûгֻϡϺϼ΢Щķվſ֡
誶ߣĹŮӲֹϽ֣Ҳĳǰʵ˾øˡ
ͣסһ̵ýһ뷹ιӳˣӹ֮Ҫּ֮⣬֮˽ΣʢȡǮʹĻȥΧ⿴ֵһȺССĺӶȥ誶ҲһѲʹӡ
֮Ȼˣ誶ŴҶＷ֪ﻹҪкһ֣ӳ֣ҲǰȥգԴСԭסƾȥ
ƾӵڵģСǰƿţ˽ȥ˹䣬滹Ǻܸɾ࣬ǼҰߺﻹ˴ɨġ
誶űЩοӲݴӣѹü졣
Ͷ˳Ƚ˺ԺһƬտֻµʾյļ䣬誶ˣ̾Ϣϧûв衣
СЦкѣȥüҲû˵緹϶кóԵģȥЩ
Ǹġ誶ȡЦæţйԡ
СҲתߣֻܵžˡ
뿪Ӱ誶ЦЦѾͷԽԽˡ
誶
誶ͷĺת䴦Ļ£Цſ
ôҲܳˣŶˣǸһҪϲ徲ˣٺ٣ôƤӵ޳ģ誶޼ɵĿЦŹŴСǻǳıȽ磬ճԶܼʮҪףȻӣСС;Ҫеô࣬Ǻܲס
ĺⲽߵǰ£۾Ժǿù誶ΪѾĳ˼еʱĿ˵㿪˼ҵ̣
ãСˡ誶ЦеĶۣǰʱҪĶ࣬Ƿ䵭֮˿ײ²͸ĶڣҲʹȻɡ
ǵ˵ʲô𣿡
ʲô۾Ƴ˿˿ů⣬Ĵ
˵ҽ㾭̡
Ŷԣô˵ʲôҵģ誶Ȥĵ
ĺҡҡͷҲ֪ȥɡ
ðȥҵЩ軨ʢأ㿴һ裬ЩɶҵıŶˣллĻ˲ʱɣ
ǱɫӳŵĳůЦĺͻȻȥǷů⣬ȴڿ誶ļջҪߣȥǰԺ
ʱСɶŷ˹ˣĺһ漴ȻЦкôҪԵ㶫ɣкòء
ĺЩɣǺ誶һƬ̣ǸոԽȴȥǺã
³ɡ˵ߣȴҲû˵Ҫߣ誶ЦкʲôҲ˵ͻùֵֹġ
ҲáЦӯӯ·ûаѸղŵ·ϣǿοЩʧζӳ¡
Сɰѷ˰ںãԼһվţ誶ЦҪҲһԷСѲˣٵİѷԺˡ
͵ðոУһԳԺȺȵʱûעԺ˽ŲֱЩ˽˺Ժǰĺվ𣿡
Ϲݲֱߵ誶ͣסŲ˵ʲôû㣬ԭУЩȥɣϧǵء
ңʲô誶Ҳվ
Ϲʼ򣬡Ҫȥɡ
еȤҲ֪ܼﴩװʲôӣճԶǼһֶʲô̬ȣǺܺġ
ȥưɣСҲǸµԱߥ誶ϧǴȥ
誶˵ͷӿɿҶˣҽ컹ûпȥ˵תĺ
ĺҪߣ󣬡ҲҪǰͷȥһɡ
Ŷá誶˿ϹݣҲһ߰ɣҲû¡
д⣬֣ɡϹһûУ誶ǰ䣬誶ҲԼǰơ
ĺĿ誶һۣ뿪ˡ
ôˣ誶ֵĿıӰĪǿϹ

ʮ ոϲ()
ͻȻӵ֪ͨ˵ҪϼˣЩֲΪ˸лҵ֧֣һ»Ƿ½ڣӸٷŵVIPȥϣܼ֧Ŷлл
ǰԺֵʱԶԶľͿճԶһɫɷĴƣճճš
һ۵һȹװŮӱӰžǿճȣϹݼĿŮӣЦҵİտֻһ꣬ȴĿӡ
ȻǿһЩҲǿģ㲻Ҳһ誶ЦǰտܾǳȥԼȲλɣӰĺܣֻôôϤԼôδ
ϹݹڳһܳԾı飬ɴ۾ǰɣҺܿô˶˵̤ʵ˹ĵľһأ誶룬Īˣ
誶ԡꡯһЦ˳ҡҡͷһﻹһʮĻ
ʱϧˣ˹ϧЦǰһסϹݵĸ첲Լϳݸ磬ʱģôûƼ㣬߰ߡ
￴˿뿪Ӱֿ˿誶ҲЦȥոտ͵ȥˣʲϧ˵ҪһȥأҲû㣬Ǳûȥ
㵣ˣҸոֻȥԭסԺƣӣһˡ誶⻰Ǹ˵ģĿȴǿϧ
ӴⲻԹɣû뵽ֵطҲﰡôջ𣿡ͰտһտڣճȾƣôһ˵æͷ誶ˬЦ㣬ɡ
誶Цŵ˵ͷǺɡԵ޹ʶŭ˳ǴҹİͰտԼ⣬ػСĺܣոϲ£ɲƻԼݺ顣
誶Ҽұã˵ôǹ̵ģ㵱ռû𣿡ϧɲһף誶ãô˵Уֵõһ˵졣
ճҲ뷨誶ͷģϧ˵ˣҲٶ໰ֻǾһţǾԼ۸ȥġ
ֹϧԼüԣϧ˪ճҲһ飬ҪϹݾȻڳһ޲ɱ˵ǸˣСü۸ߵͣ̾Ͷ˳Ц誶֣ȵ˵˵أԭԹռҵıףҲֲûˣǺǣղҺ˵˵誶ÿɱȥ
誶Ӳĳ˳ǣ˵޷Ǵϲ£ҶҪ⸱ӣӦø߸˵Ĳǡ˵ŵ˸ɫճճ⣬æλҼֳĴ֮գ¾ͲҪˣǺȾơ
տһֱԿţƼճ誶۳ͰݣЩ⣬תһ룬ãٺҲӦý֮꣬Լϲճôʱ䣬ƫͶԼ䲻ȵģҲ誶ֻЩ뵽ҲﺰԹˣֱӺ˾䡰誶ЩһֱڼҲûʱȥ棬ϴ˵ǸʲôŪˣ
誶ʵ㶣Ƽ֮ǰճӣΪ˵ľ˳ǶԼҶкøУűЦصѾŪˣŲ֪ʲôʱټðǹء˵Ŵ׼õĺɰȡһŸտһŸᣬĩּһ䣬ҶƵģſϲ
˵ճƵģտæĵͷϲϲ
ճԶ˸۹誶ЦĽסˣֺõĵ˱ƹȥջ͸оڳԼ䣬ͷʵ°
Ǹһׯ󷽵ﾹȻЩŤҲЩ죬˺һŹյ˵˾ʲô誶ЦЦΪʲôأһſҲֵýˣҾû⿨һӲɣ˵ҲȡһŸ
ӹϸϸ򵥴󷽵ͼСķŵԼĺɰֵͷ
˿˵ǿĹǶ˹ʵʲô誶ԼҵĻܸǣûһŹѿȥĻת͸˳ЩŮӵĸҲڳ͢ΪٵģүҵĿûаͽ֮ģЩŮ벻ԵķȴŹᣬ׷Ц˵һǰȥġ
誶ĵЦӦˣĩֿϹݣпղҲȥҿǸ㱳˺òء
Ȼ˻һ۽ƼΧϵĹȫ߿˹ϹǸ˵ĺܣææӦˣܲģ˵ȥȲ裬ȥɻ⡣
誶ĵ˵ͷЧ⣬һЩΪ˼ϹҲҪȥģǰЩǣ誶·𿴵˰׻һ㣬̲ס͵͵
һԵϧС˵ԺˣǸȥơ
á誶Ӧţȥ˳䣬ʾǣ״֪ҪȥӵģҲæ˲עʱϯ
Ǳճԣ뿪ҲҪȥɸǰϯԺӣнŲϣ̾˿תɡ
һɫĳȹѰհķɫĵִӻԺ߳˵Ҫȥģ
ҪȥǸûʲôϵɣ
ôûϵģȥҾȥġտʾվǰɴ۾
ءճ˵ҪתȥȴտһסˣôˣҴСϲ㣬ֲǲ֪
ճɫ䣬Ǳߴ΢΢ȴ˲ʧˣǽ֦Ҷȴ䲻㣬뿤Ҫ˷ʱˡ
ʲôƨ֦Ҷֻ֪ϲ㣬һҪһ𣡡ߺߵĿ㲻ḸϺͿˡ
ճԱЩЦãŮ˵Լ׵ġ
˵ˣҵ˼˵ҸȻϲ㣬һῴŵġ
ճ䣬֮ǰүѧʱ˵Ļд˶䳰ȷҲһԼˣϲҲԼƲľأű䵭ת뿪ˡ
ճںĶţľͷ񣬲Լô˵ŮҵĽ˵ϲȴǸӣҺҲֻڶʱǸӣЩò֪жأ뵽ͺ޲ðʹһ٣ѣ
˵誶͵͵ȥ·֣ȴճԶһ͵ĸ˳ѹͲǽݣֻεַǰã誶Żʵ˼Ů죬ڼǱŮľҲǲմһεġ

ʮһ»˧
ճԶ»ϲԼ˱Ļؼңȴ̫̫ʹŲϷţ誶εϵԱߣһȺŮ߶żҳ̣䶼Ҫˡ 
ЩǰϲҹǶˣ誶߾ֻʣ˸ڴ˯ϧţҪʲô뿪ʱ˳˹䵭ϾЩЦ⣬誶ղûгԱòôĸóȥŪЩԵ 
ˣҲͲ鷳ĸˡ誶˵͵͵ȥϣϵݸһ԰ʾʲô˵ 
⺢ӣһ˵ôĻʲô˵űԸߵĶȥЩ˵ֿϣСӼҵģסϧѩǺӾˣ˯֮ǰǻҪһġ 
ֻЦЦδӻҲһԣԹϱʲôϷ 
誶ϧƲƲ죬ϧ˸Цˡ 
ɢϯڶˣźôʱ仹˸Сȥ̽С˽̫̫ԺӣһѾȥ֪ȼˣ㲻ϵǿ誶̫̫Ժӡ 
˶⣬Цȼ˰ɣ߰ɡ
̫̫˵ʲôˣƵ 
ϱѸղ̫̫ϵ쳣˵һ飬һĥ˰ҲûȻҲ˷ϸˣʲô£ǻǻȥǵġ 
һڻصɺͷϱźţ誶㺰˴ȥԺ£Ǽ˸˸˯𣬲ĴţҲգֻ򵥵ϴϴϢ 
ڶջȻæкܶŮӶոϲϼģÿһ誶һЦݵĴкû˶೤ʱ䣬տˣɸᣬ˵̬Ҳõĺܣرǰտһžǵ誶֣Цʣɺã 
á誶Цǽ˳ȥǸż䡣 
ϹǼһˣԼ£Цʵ 
ûҲ֪᲻誶Ҳһ΢ЦʵϹʲôϵЩǽ˵ѰˣĺȴǴӦԼģǵڶӰӡ 
˵Ҫ𣿡æʵΪ˵ӻ˵ʲôҲӵġ 
˵ˣҲû˵׼ʲôʱôҲڵ𣿡誶΢΢Цţǰɲʲôʡ͵ĵƣϵĹǺһףϹǼһѾĿ꣬ﲻϲᣬΪϹݣǺܿ¡ 
ôᣬῴ˰տһۣεεſɢĵġ 
ɢģ誶죬Űտֺˬʲô¶ϵˣû뵽ҲзƵʱ򣬿ǼҼбľ˵ⱾǺõġ 
˵ŻͼСɶõĻˣ߰ڲ˵ˣѰء 
Ŷãţ̲һͳȥ誶Ը˵˲裬ЦŸǣǹⲻȥҵõȥơ 
Ҹһȥ̽ӻ˵귢˶ԼεЦЦþûˣҳȥк 
տദѾãȻ֪ǵС˼־ϲһ˲ûʲôҲЦ˵誶һȥɣҲҸϹǼһк 
誶ЦӦ£߰ɡղʱѾмǵѾͷſںϹˣӼˣżŵĹӦöѾΧȥ˲ǣȥˣҲһܼϹݸǰȥѽ 
ӣԹˡԶԶľƼ誶żæϹݻ㱨Ϲվ֣Ц誶˵ĺòأ 
СɶŸõ̲ЦӦǹղ˵ˣøĺò衣˵ռˣѲ̷Ϲݸǰϡ 
ӡӿ첽Ϲ˹ȥ߱Цţˡ 
⻰û˵꣬ΧԱߵĹǶӿڵǰӣþء 
ˮһӽϣðβּЦˣӣտʸá 
ףѾͷҲڣϹ˵վͳ誶۾Ҳڣ 
û誶˵ʲô漴ĿڵӦҽվͻġ 
ѹ֡ϹݲĴЦҲ˵ȥưգֻ誶˵誶룬ţΧΧЩСǻ̻ˣܵţǱ߻أæٹ 
ʵҲûʲôæģñǸЩԤģȴÿһЩռˣпſƱ뿪ˣúʧӣ˵ЩǴɫģֻһ裬˲úȣϹݸǰպϣȥ 
誶ҪȻϹݽżˣ̫Сˣŵÿˣǳˡ 
ţͼߵǰС˵żǸ˵Ҫ㣬ûоƺȣ 
ȾƣǵСﻹм̳Ů죬ȥһ̳Сָĵطһճ֪Ů죬˼̳ء 
Ӧȥˣһ̳ӾƳ誶ˣԱŽ˰տǼż䣬һţԼǧ£ǵﱾûоƵģǰЩҶ˼̳Ů죬ø 
ճģ۾Ŀ 
誶ЦŵͷԸһԭҰƣҵ͵͵ĸŪ˼̳㿤Σ 
ð˼Ψ㲻ءտˬʵЦƱ 
誶˼䲻ң˼ڣ漴ͷˣƶߣȼҲˣζȴڲסģǺȶõŵɾͲˡ 
ҲֻԼһһ࣬誶ۣôĺʲôҪ 
誶ţտӦһ˱ݹȥսˣЦȴ¶һȿ޻ѿӣ˵ճǸʲôˣ 
ԭ»йأ誶￩һ£ղϹݵİʾ𣿰տȻϲ磿 
˵ǲǸѪĳˣ 
ôᣬҶˣôѪĳء 
յͷ֪ԼǼõģǶԱҵĹҲмӣôͿҵʱͷҪأ 
⡭˵ӦðϲտҲ˰ɫƢѽǡʲôʱ()
ʮŮ
˵ճ԰տĺüԣ誶ʵʲôʱһҪĵĹ֡ 
Ҳû̧ͷͻأҴСϲȥ˵СʱȴǶҺܺõġ 
мһʲôɣҲ㲻֪ʲô˺£ٺú롣 
˰գ̧ͷʱһ¶飬ûа 
룬Ǹúõ̸һ̸ʲôǷҪɵģ誶˵˵ͻȻסˣĿܸܲǲϲ磿ֻΪ̬ΪĽ 
Ȼģæı׵ϲϲҲǰ㣬ϲһҲ˵ǺϲϲҲҪ֪ϲ 
誶˵ͷЦ֮ͣǰһ߰ĿǲǸĶŵĸ磬ȴǶ˾壬¾ǻΪ˵Լȴ̹Ȼ 
漴ͷɥĵͷڸڶңòһҲһ϶˵һ仰 
ҪնˣȰʲô 
ðлл誶ˡշ·һ仰˵Ц绨ȥЦãô㣬϶ġ˵Ը誶һ裬ּһ䣬ǧ˵ȥʵġ 
誶εҡҡͷǰտҲҸʱ̸̸Ѿףɲ͵ԼϲˣҲʤ̫̫ʹĸһѽ 
˵Żſ춯žŵÿһż䶼ţΪ˷ֹ˵ȥҪ誶˵ﻰȻǰŸˣõĺʲôðˡ 
誶ΨǴǣ⻰ίˣ߹ȥţһȴϹƤЦбſϣűգ߱˵ʲôʲôɱ˵ģѲʲôɸ˵ܣ 
˵Ϲݣô˵һĻأҾвɸ˵ôţȥҸ״ȥѽһոջһɵЦİ̾ͱɫмĵ 
ϹҲգ誶ǧˣϵһһҾȥ״Σȫ˭֪үҵİտǸҲܲסҰ˵ҺôҲø磬ʲôһҾǸҪ˵ӡ 
ҲҪһӣ˼Ҳ㵱øѽľƱٺȵ㣬Щ°ɡ 
ˣ誶˵ҽǲǶԹԵģϹ˵תͷȱ 
ӣԺͱ˰ɣ誶 
ΪʲôϹݿͰ͵Ĵյǰš 
ʣûƼһҲˣƽɵ˲١ 
Ҹ㲹ϣͼʮӵ 
誶ǳ˳飬Ȼⲻһȴ׬ôӣһͼʮǸʮİܼӣűû˵㵹ЩӣһҲͰˣ㳣ǿô죬ӣ㶩һɺãЩǰѰĹҲʡûµռλǮ 
㡭⡭ 
誶һֹϹɵˣҲסˣѾͷôһᵽӾһƵģȫûƽﰲк͵ӡ 
ðô˵ˣҲó㲻ڵʱҲʡŻ˳ۡ˺һӣղЦʾӵ誶ľ 
ϹһѺеˮīɽˮȣյԼĺףһԼҪûӣҲҪţ 
𲻴ӦǲӦԺͱˡ誶ҪϹݼڿЦģæ֮ǰӦˣϲ誶ϲ£죬Сֽ룬дһҪӣһʽݣдһݸһˣҪǰ˵һŶԺĲˮȫ⣬ֻҪͺá 
ϹƲƲ죬ԼⶼѵĻˣ£ѾͷˣԺǳף˸߼ۣðԼˣ뵽Ϲųһ 
ȻЩ뷨һҲϱ¶ģ誶֪Ȼô˼ĻҲʲôӲӵˣֱӾ˸ȥˡ 
˵һӻϹˣίίĽ誶֣ҪϹݵôղôõĻᷴأСɲ֪ԭΪ챻Ϲݵ˸ûϹݽ䣬סðæ軨ȥˣȥ衣 
誶ǸѽǼһ￴Űģ£ƽҲûһ䣬˭֪ȻǼһﻹҪȤζ˲òడ 
ϹһߣĹҲǰźŵĸ뿪ˣּ誶֮Ҳ뿪ˣ誶㰴Ϲأ˲㣬ŴС˵żȥˣȥּ軨Ҳûƽ١ 
誶СҲ˵ˣһĬ䣬嵭滹𣿡 
ǱӣССѵڻˣǿԿˡ 
ǻȥš誶ô£ôʱ 
Сɡһ̿첽ȥţĺӭ˽˵˲裬˱Ŵɵˡ 
Ҹոտеƹ⣬֪һûߣԡĺޱҲƽǰԼ˵룬͵ 
㻹֪Լ˵ĽҪģҪ𣿶ʱˣʲôÿģĹȥɡ誶ԼҲ˵ΪʲôֻͷųܵĽ 
ĺգˣҪ˲豭ҲķվӣǺãҾȻȥˣ㣬ЩȥԷϢɡ 
誶գˣû˵仰ҪߣԼ˵˵⻰ȴǣɡ 
ĺ˵ͷ΢΢ЦЦãˡ˵꾹Ȼľʹӵ뿪ˣʣ誶ӡţߣߣ˭ϡ 
Ȼ˵ɻ̲סߵҿ˿ûпӰƣ˵ŶԵӱɢŴеζ˺ܶࡣ 
ˣһͻȻ 
誶ǵͷЦЦ̶Ц⣬תӵ㲻𣿡 
ôߡĺϵЦƽҪһЩü۶Ƶ˸еů()
ʮòĴ
誶ԡꡯһЦˣʲôʱҲѧǻĺˣ 
ĺ΢΢ЦЦתߵӱվ³ʱڣӱߵų֦صţĻũ׼ʰ̯ӻؼȥ˵ЦʱʱĴӶ԰ԶҼҵݶ϶ð̣һũ񵭷⡣ 
ƣǲǱոöˣ誶΢ЦߵվĿԶ 
ĺͬĵ˵ͷ漴뵽ʲôƵü㲻һӶģʵʵŴ󻧵Ҳûʲôãе˼Ҷռصġ 
⻰誶Щ̫ףǻŵסģҲû˵ҪҰ˵˼ʲôʲôϵѽ 
ѵͲ𣿡ĺѿڶ˵ЩڣɻǿûԼʧ̬˵ܹҪ˵ģܸһӲɡ 
ҲǡǴδҲʮ꣬ȻŴձ죬ʲôʮ֯أʮѧ£ʮ嵯ʮʫ飬ʮΪģȴ޷˼룬ֻһڵߣŬǮǹϺӣҲ֪һ㣬Ǿһܼ޸Ŵ󻧡ңӴ˳ԺȲġҵǴδϹҼŴ󻧵뷨ûҪǸˣ治ôģҲЩʶ塢ģͶĻô 
ϲĶˣ 
˵誶Цҡҡͷϲģֻ۸飬ǻʲôˣ͸Ƶģּۻ۵ģ 
˵ǣҪġĺҲ֪Ǹÿ޻ǸЦҪΪϲˣԼٺҲ벻۵ģҪЦ֮˸飬ΣҲģ֮ǽԸģԼδһķģž;겻ѡ 
ˣ˵Щҵһ֪˵ģǻȥԷɡ誶˵žҪתȴͻȻסˣһ£ոҸ߶һ˵Ҫпʱһˡ 
ĺӦ£ʱԼЩ뷨ߣ߱˵ҾͻؽˣʲôҪҰæֻдŸҡ 
Ŷá誶ȻӦ£ȴδ鷳ģҲֻͨѶѣܲһδε鷳˵ԺӵЩһûܹܹһɡĺ˴誶ͳ˳ӣ粻ɫⶺЦѲھҪһģ˵ʵծˣ 
ĺΣֻÿЦá 
誶ˣ˻Լңùĺո 
ڶ誶˰żͨˣֺúõװһȻôڻſڹһӣдϹдÿֻܹż䣬֮ԤһҳȥΧ˺ܶϹѾʮˣճԶͬ꣬ԥүŸһºĵģɣ誶ṩĻúܶҹ㶼˼Ǽûôȿֺ誶Ҳŵԣֻǰˣ˸Ϲݴʱ 
ʱﲢǺæ誶극ȥ԰￴ЩæЩ軨Ҳڴ˸˸һԹ飬þöˡ 
誶ųпգطղ÷ϱѣõ԰ȥѰ˸˸û԰ӣнŲͷСճˣæЦ磬ôʱˣùˣ 
ճ˿ѣ֪Ҫ˸˸ģָָ԰ӣʾҪһȥ߱߻صĺ˵ӻңʲô£ʱѧϢˣǵʲô¶𣿡 
û˵ûʲô¶ֻЩûˣ㣬˵˵æͿЩȥɣʲôʱ˿ҲС 
ճ˰֣ˣ˵Ҳѧǵ£춼ҪæģҲһʱô˵Żǽ԰ӵģ˸˸Ƭһѣ԰˹ӡ֦ѿ֮Ҫص棬ſһ֦ң誶ʱ̽ͷֱ˶߿ 
誶ѣ˾䡰˸˸ˡ 
˸˸ʱ֦Ҿ߱ģ誶ļ£誶ѷи˺š 
ճװȥѣ˸˸֨֨ĹֽС 
ڹͤ£誶ѷŵͤеʯϣ˸˸ȥøճ˵¶ 
磬ʹɩɻãճԶҲкüˣҲ֪ദô 
ճһѷָŪţֲǲ֪ӣƢݵ˭ 
˼˵»⼸չĲãոճײż죬̫̫ʹĸֲɣ 
ӻ̫̫ʹ߳ģΪǻվ˭Ǳߣ˵̾ɩǸ̵ġ 
ҲôŲɣ 
֪Щ£ո»飬ʱСھìܣǴȥЦճѱ˸˸ȥˣֻһ档 
԰磬׿ɲܳɵģѡ˲ǣɩһìܣǵԼš誶İԼĵǷ 
ճ⻰ҪȡЦôŽҪѡˣһĥ⻰̫ζ̧ͷζĿʲôֻ˵ǰĵġ 
誶ٺЦⲻ㵣𣿴˼ңɾֵˣ˵ǲ̫ˣǶҲҪǰԼ࿴ţȻʱҲ̫̫ⶩһɾ鷳ˡ 
ճƳһۣ Сɶϲʲôʱˡ 
Ҳǵ𣿡誶ֺõЦ磬һ°ɲҡ 
ճ˵ͷһڣʲô¶㣬лֻʡ 
㣬ϲĹˣ 
˻һճĲ̾˳誶æӸԹһҲֵ˷ҵĺò衣 
ճӹ˲˺һЦ誶ǲ֪ʲô 
˵տϲ磿誶⻰ʵСһˣԼҲˡ 
⵽ĻҲŵģ 
ҪԼ׿˵أҾͲŸ粻֪Ҿʸ絽׶ʲô뷨 
ճͣ˰ΣŻʵ誶˵òã 
տǸֱӣʲô˵ʲôֺˬûһŮӵŤ˵ңȴһҲûƲˣǸһ벻ۡ誶ָһķš 
ƫƫԸճ̾һ䣬תͷȥԴ()
ʮ¶ӵ
誶⻰кЩڣǿֲʣȡЦھҲкЩϲأϹ˺öҲвٸҴģǵ˿գҲҲЩǮ 
ѾͷҲҴͷ˵˼дϹҪ£Ц˵ҲҿкЩûˡ 
誶ſں˵˼ģ˵˵ģæЦҴҲʾȥ 
ճЦС굽Ǯ֮ģö˵˼仰ճ绹пΣϴ˱ֱѧȥˡ 
ճһߣ誶һЩ軨µӽ軨Сûôһ֮ڶ᳤ĺ 
Сɹʰ̣˼ӱʵʲôأ 
誶ͷЦЦȻǷ°СѾͷƵģԱ˱ʲôóˡ 
ƹ˵ū澾͸˸˸ƵģСЦū澵ȷûôෳ£ʵ뿪˾ûʲôֵ÷ˣ˵Ҫûʲôǲˡ 
ô˵зյ˿ɲӹ֮ˡ 
˵ʲô֮ǲˣ֪Щ㷳𣬻뷨ȥءСɻ˵һǵ誶Цֻ̾ԼǼ˸ġ 
Ͷ˵ЦŰЩ軨ˣýˮĽˮʩʵʩ˷ʣæ˱ͷĴ󺹣̫ѾбˣæСɴˮϴ֣ǰȥˡ 
˭֪սȥƼڸԼʹɫ⣬㼱ææĻСŵĹ̲裬յ誶ǰָָżķ򣬡ˣ˵Ҫ˵æţ˵̫̫Ҳһģ˱żȥˣ˵ˣֱӹȥ 
ʲô°誶 
ū澾Ͳ֪ˣӦøйϵɲǸڱ˿ģǶԶٻڸʵƽԶԶļ˶ҪߵģȻָ˵ʲôĻء 
誶˵ͷļż䣬˲Žȥˡ 
һϹ̶̵̳ģ˵ˮǺ˲٣ǰҲû˵ʲôصֻһĳ⻨겼õĲҲãͷ͵ģŻȥȥأҲЩӼ誶ˣæվӣЦѾͷҲ߯ӲŶģȥ㶢š˵ҲܶҪĻһĳżȥˡ 
誶״̲סЦ⿴æεȰٺȿڲ裬˵ôӻҲÿˣͳζΣ 
ǶӲ֪Ѿ˶ٱˣʵҲȲȥô˵ٲֺڣǿ޵ĳ嶯޵ǹҵĺò衣 
Ȼ־úãٺֲֵʲôѵǰĸҵʱҲܵչˣĲУȱò軹ǿԵġ誶Լ˵⻰ǿĲƽ⣬Ҳ֪ⶡûôһΣ 
ʵ誶ˣǶһȻı飬޲ð趼õŲ֪жȥ 
ʲô𣿡 
Ҳûʲô£Ǵ˲ģƹһҹΣʲôΪѵ¶ֻܸ˵ᾡæġ 
ԭ°ĸҲ̫ЩȻһˣȻģҲͷһˣǶ֪ĸر㣬һʱ̶벻˵ģҾͲˣﻹæš˵誶ҪͿ͡ 
˭֪ǲٺЦ˵ʵ˵ģ˲ٴŴ󻧵Ĺ 
Ŷ˵£Ҳûʲôģ誶£ǴϧѩżλᣬǻǿԽܵģӷҲ£ǰֵˣ˵￪˼Сӣϲ䡣 
ֵ˵ͷ˼Ŀһ˵֪Ӻʱ 
ա誶Ҳἰϧѩ£ֻŶӿ 
ô죬Ҽҹɻû׼ʲôء 
誶⻰ȵôˣҪȥʲô׼ѽ˵Ҳӻ̾˵Ҫ˵治ʲô£ЩҹǶǸߣһŶýˣǲаǿģһӼ⻹ˣѹû˸ҽ˵ЩֺȲ˼裬˼Ǯ԰ҾͶ˹أֻǰĽż˵ԵһŲܽ 
ֲʲô£˵һ͵ˣ˭֪Լûü˵ͰôЩѹǸĹѾͷ룬˵ĽûɣҾôȥЦѵԼݶ𣿡 
ǿģǶ棬ɲˡ誶԰ 
ӵת˼תóʮȻģǾҪӵˣʮӹţǼҴҲżɺã 
誶ʮӣЦ£ǴҪҾǲҲҪȥģ֪ϲļұѽôҪأĪˣ 
⡭ƳĹΪѣ˱ɫ˵ʲôǴδС㣬Ǹĸ֮ý֮ԣȲЩҰˣŮֻҪ˾Ϳʲô˼ĸ˽ˣɱǴ 
ûˣȥɣǴ˵誶ֻǸģô°첻ˡ˵Ҫȥ 
һסǲҪǴ˿ɲôǵģĪ˵һ޳ȥŮҵĹǶүҵϧҲǲôǴ˵ġ 
Ӵ˵ϧңҪţҲȴݸ壬ϧǸ̵ģһţʲô˲˵ġ 
⡭ӿͻȻЦûףȴҪ誶ӣҺûȥǴ˽ġ 
˰»ǿģ誶ɫĺ磬һ¡ 
ԭ棬æ˽ǶӶԼҹﶯֶŵģ㵲誶ǰһѣϷҪʲô 
ӱ˸̧ͷֵģԼûŵãʮӷϣתߡ 
誶æʮ׷˳ȥһɣʮӳһҲףʮҲֵʲôֻƺˡ 
ֻӦȴģѸӸߵͨ죬ԭΪԼˣʮӶȻ᲻ƵģҲҪӣ˼հˣ˭֪ҾôǮһ־ʮӴҲһ˵ҪæСոˡ()
ʮżĻ
СЦǿŸߵ誶ߣЦū澿ɴûôʱ򡣡 
ҲЦָָĶͷ⺢ӣ߻ֵġ 
˰Ӹңߣû취ֻʹ÷ǳֶˡ誶ҲЦȻϧѩæ˵׾٣ҲǲֻҪɷɷŶԵԼǰܹЩۡ 
ĸô誶뻹Ǿ¸߸ʡĵʱϧѩˣȴ֪顣 
Ǻʲôϲ 
誶ƲƲ죬˵ΪʲôϹǼһ˴ĸ˵ʲôô£벻ףôһˣܵϹǸļһ˵ת˹̨ȥˣҶûҪʮӣȻɾͿˡ 
˺󣬵㰲һֱҲûʲô· 
ڶԼ˸ճԹ緹̸ոտţϹݾʹԺĽˣһſ誶ߺȣҳԷүأʲô£ 
誶үĴãԵģӲɡ 
ϴӺŽæ誶Ӷˣ㻹ȥЩ˹ѽúӿȥ 
誶ӵĨڳһЦãҵĲүҾ㣬ǽ׬ӣҸͳԡ 
˵ģϹ 
԰誶ָͷָܷܷӣô 
ϹʮЦЦȥ˰ɣ«ţ⣬˿£زˣһӣһ񡭡 
ټһ㣬һᶹĩ档 
ðþûԡ 
ЩɶҶϲԵģΪôΪ룬Ҷ罻û誶Цľߡ 
ϹҲգ˳ƾʵ˵Ҫʲôʱ򣿡 
誶ûӰϴǺЦҡҡͷƵʱܹ 
ϹˣЩʱûųˣóŻúõĸġ 
誶򵥵˵緹˹ĺҲųˣ׼õżţ沼õĺ£黭һҲȱϹߵĲŪһң־׼׬ӣһɲСĿ 
誶ˣߵȥޣûһǻʮӵĹǱˣһŶûУ誶Цǽżȥˡ 
Ȼһ磬ǽǼ䷿ģĹǼżĵطţ洫Цʱ϶Щʡ 
쵽ʱʱϹ˸λﾶԵ̨ÿ˶ѡ˼軨ЦĸӣЦŸ誶ڨ˵ԺһҪ֪֮ͨġ 
誶׻ӣæôɺͷϱȥЩϹϲԵķճʱ򣬷˸ոԤǵķӾˣ誶һԣȡŮ˺˵ƣ˱߳Ա˵˵ЦЦģÿŵ˽ЦˡտˣŹء 
ˣ誶ȵĵʲô𣿡ʵ˰ձţ˵ճˣղŻʱ˹ 
û˵ūҲ֪ȻЩ£˵ֻס 
ȳԣҳȥ誶˵Сʹ˸ɫСɱǱȥ֮ˣ᲻˼ڹƣӣƣǰЩǼ̳ӣǰżүˣѹһѵ⣬˵Ԥ˺ȵģүա 
£Ժɲ;ˣһ˹ɣٲýˡճĸӵĳԼ䣬ҲӦ 
˭֪䣬մ𣬡ľƲˣԷˣһ𣿡 
˽ԻͷЦеվ棬ͬЦп˵誶ɻģҼʱǻûԷˡ˵ͷԸСȥ 
СӦȥˣ߳ȥͼѾˣæˣ͵żȥ 
ձճ£ԹɵһҲƽʱǸˣѾԵĲˣСӴһ˵˵˵ԼҪԺ˯Ƭ̣誶ͣ誶Ӧˣ˽߳ȥ˲һ 
誶ҲЩж˵Ϲݸյݸ߹󣬱ӦԼ͵ǣȴӲԼǰưǴһҲúġ 
óԣҲóԵĺܣӣףʲô棿ΪʲôֻзݣհϵĲ˿һ飬ͣճǰʵ 
ճ誶һۣϣܳͣ誶ȴװģϹݺȾƲȭЦܴճЩнյ˵ͷصᶹĩ档 
ҶϲԵ棬ҪһﻹԤţСȥʢһ誶·⻰Ƶģֲ 
Ӧá 
СҲȷԸȥˣ誶ŲĵЦˣѾͷĶǿ졣 
Ϲݼ˹ɣⲻҪȡЦģ誶һһĵ˻ȥ˲עʱյǰ˵㲻֪ʶȤģ֪ⰲŵģҪңǲǲϣҶҵһԼϲء 
ϹݺٺٵЦЦ߲˲䣬誶˵ʲôʲôٲҾˡ 
誶״ӶһѰƿһȥˡ 
ٷԵĸ˳ճҲ֪ûƳʲô԰ջǸӣûΪĹɶ¶˿ЦݣԵЩʧ䣬Ǻúõװһݵģָƽֵӣ˭֪ǲע⡣ 
ճ棬誶ֻҶοҲ֪˿ֱ̲극ˣҲûйͣ 
ҲгճĹǣǶηտûи̫׽ģҲһ˵˵ģҪôдֻճ誶ϣټǸ̫ܾ˵ˣ㶼һһӦˣһҲûôţϹݻҪæ 
ӴϧѩʱϹżߺȾƱ߿ճԱȻվ˼кõŮӣ誶ҲȤС˵ˣϣȸϧѩ񣬡ôˣҼǵļұղ˰ɣ 
ϧѩɨһۣδ˵ǶЦͱǳˣԭūԣԹˣȥǷ֪ˣūһҲǸˣǷ˻ð͹˵Ŵȡһĺɰݸ誶 
誶֪ǶӣЦƣ⻰ˣҲֻ˵ѣûڴĸʹϣЩյġ 
ŰɣأͲƵġϧѩһ˵Щ䣬ɫ͸Щ 
誶״ˣȻô˵ˣҾˣֻԺ򲻿ЩˣпұصҪظĸʹĸͷ밲ġȴЦȻӹȥֻⶡ̫ɶ񣬻ȥҲ֪˵ʲôЩӳǳ׵İԼˣʵֻô˵ǳȥģ˼ҼȻˣûûȥĿˡűϧѩżȥˡ 
ʵֹ֪ҲҴǽż䣬ضҲƽһֻһţϲһΧҲתģűЩļ誶ֹȥֻýⲽʲôķӲҹ 
誶˫ۻصų̀ǰǶӼȾúЦ־ͷۣǿԣǲմȾκһ¶µʱժˡ 
ݼôصţҲˣ誶ȥλ֣ǵɣҲ۵ģοôˡ 
ӱڽ֮УͻȻʲô첽˳ֱ誶ǰͣ£ЦǷ˻һ·Ըū֪ɷƲߣ 
誶˿ֿһۣϱЦŹӵʲô¶Ҳ˵ˣߣҲȥ 
Ӽ״æͷҲǸ֪ģūˡӺųȥԺĻˣԺһҲûУԺﾲĵģֻʱĽҶɳɳ 
˵˵ɩ˵ʲôģʵ 
ȥ󣬰¸Ƿ˵˵Ƿ˱ģֱǸи֮ˣȻֻôһȴǸ̤ʵܸɵģ֪ȶӶҪǿ 
˱Щˣ˭ϲ˿ԼҺӵģȴòôԾϲǻô˵ˣοĻӳŮ뵽ݸ誶һ԰ӻҪ˵Щʲô()
ʮ´ʲô˼
誶㲻ֻſǶ˵ 
ȴ˵仰ͣˣ˵ȥεĿһӣûдСͲЦ˵˵ǳĺܡ 
誶Ĳ˷ϱȥӼ״ЦĽ˵Ƿ˿гϢӲûлӾͿˣһӵ֧֣׬˴Ǯģūʣ̡費ҪǮĵطǷ˿óǧֹ֧ 
էһ⻰誶ڵһվŵһ飺˼Ƿ⻨ݣ 
ô£ȴǷŴҶģ̡ӿҪģҲҪǮģǼҲЩֵΪǵǮ˽ȥ 
誶һʾϱѸõĲߣ˭Ҫӵģ 
ӺƤôһɲΪ׬ȻΪ׬ӣǷ˿Ըóⲻȫĺ𣿡 
ôΪ׬ӣҿһҲΪģͻȥҷˣ⻨ݽһ׬أòˣǼһҲȱʹ 
Ҳһⶼʲô˰Լʱֻ֪侮ʯ˵⻨׬ǮˣռˣӣֻܻȥҴˣҴ֪£Ҵ˼Լ˵ 
⡭ĸôү֪ŵģ֪ˣøǷ 
ɩӣȥСɸӺͶ˵һҲˣùɢ˰ɡ誶ŷϱϱæӦžȥˣ誶תͷӣֿЩȥŴȥɣ˾Ͳˡ 
̸֪ˣ˦˦ˡ 
˾ⶼҵʲôϱⶼʲô˰誶̲סԹ 
⺢ӣô˵˾˵Ĳҹ˾˸Ͳ֪顣æάԼҴ硣 
誶ƲƲ죬ЩóԵģҶ챻ˡ˵ҲЦֻתӻĺŽȥˡ 
ȥʱЩǻϹݺճϧֺģҲûĵƷˣͲˬⷬ龰ǲˣǿ⣬ҲܳڸˣߺȵλӺչҲһˣҲҪϢǻ˵ʫģ磬ʱиʾ֪ͨʱ䣬λһʱ̵ûҲԵƷƷ裬˵˵̸̸ĵģҲһ׮¡ 
⻰Ц˵ģϹݺճĲ⣬æӦˣλȥɣ⻨ݡ 
һҲ¸õӡ󣬶׷׵ĸ뿪ˣһߣûʣ¼ˣԵ誶˿ϹݣھҪ߻ 
ϹݼֻԼǸ飬֪Ҫճ˵Ŷǵļ£Լô˵ҲǸˣòָԤģЦҾͲˣﻹ¶ҵֽдʱ 
誶ͷãȥæɣҶ㰮Ե 
ϹЦŵ˵ͷճ˱𣬴ԺԻظȥ˲ᡣ 
˵ճҲ֪ضǷʲô£ϸ룬ϧѩˣǸ±ضѲ˹ϵţ誶˵磬ǵ԰ȥ 
ճЦºͣá 
ߵ԰еͤ£誶ҲϲֻޱİѶ˵¸ѧһ飬磬ظȥҰǴĸ˽˼̫̫˾˶˵ģ 
ճҲû뵽ôһ˵Ҳͷ˵Ķԣ¶Ҳȴ̽һµǸʲôǴǮϣ˽ҲͰˣ̫̫˼ô죿 
Ҳǵ͵ģǼҾָǮˣܽǸŪȥ誶޵ҧгݣЩҲ̫Щ 
ã̫̫˼һᾡȰȰԼҲҪ׼ 
á誶Ц˾ǲ÷Ƶģ͸öǣ 
ɵѾͷ˵Щʲôû˻ģʲôҲҪĸͬ⣬ͬУǲͬ⣬ҲǲͲġճ۵ͷ粻۸ġ 
誶ͻȻỨԴĵһ쿪ʼ֪ʲôԼҪǿԲУ͵͵Ŀ޹˼֮󰵰ĸԼԺ󲻹ʲô£ʲôίҪǿİŵһȹвɵĺһǽίûпޣȴճһ䡮粻۸ġ仰󣬾Ҳ̲סĿ˳ûһˡ 
ˣɵѾͷˣùĸɿۣڼţһȥͰʿһճļ磬ԼļϿ˻ӣûֹסüȰˣ۾˹ĸǻῴ˵ִ˸ڣ˸˸˸˸誶ĳϰЩţճæĴ誶ߣɵϲ䡣 
誶ȴҲ֪˵ּ˸˸ɣֹᣬ˸˸ڻݵҾǻҺ׾Ӫӡ 
ãᣬġճЦŶ㣬ôĹˣ۳žҪ˵żҵͣСƵģ޳Сˡ 
誶ΪЦҲ˼˵⻰㶼ûгء뵽ֻ˼ðտѽ 
ճһİۣվҵûȥˣȻͲˡ 
誶֪ȥҪȥ̫̫׻ģҲǿҲ͵ſڣ˵ʱٹճոȥˡ 
誶ŻݹţԺ˵ĺŽȥҪ˱öȥˣΪ˶Ǹɹ˵ģֿϸһˮҲûѶٹ򣬹֮ࡣ 
ʺ誶뱧˸˸ŴСɽԺͼ˳誶ۿָż£誶ġ 
ɼ״æ˸˸˹СһӺųȥϸİˡ 
ɶ°誶һŵǰ 
誶֪ίĸȷʵЩģԲྭӪӹøģ˵֣ɶ¾͸˵첻˻ǣ 
û£Ǹղеûˣеڣ˭۸ң˵ıĲӣǼòòã 
ã˵˲òһֱڳһֻıúӣİɡ()
ʮԭϵֶ
ڶʱճȻˣڻſͣµʱ誶վأˣæӭȥôʲô 
ճԼƥѩ׵ıɣǣŵӱȥԲݣЦӣѵõˣı飬誶ҿǸոѧˣҲûʲôء 
誶ûĵһۣǵģ֪ļ˵űߺȥһᶹĩѳԹ˵ġ 
ճЦЦ˵ż£żϹûʱǿŵġ 
誶ȵĻֺõĸϣ磬Щ˵ǲʵǴĸһ˵Ĺ˾˺̫̫ǲ֪ģ 
ճһǿˣͷԽԽˣϣֹԼˣҲܳһĺʵ̫̫Ҳ֪ġ 
ɶ̫̫Ҳ֪?誶ʵЩԹǲ˵Ҫȥĥ̫̫ʱˣ 
ǣ̫̫Ҳ֪뷨û˵ͬ⣬Ҳûȷ̬Ψ̫̫ȥٲͬˣǰöӰ͸ˡ 
ô˵ĸ̫ˣȻû̫̫ʹ˾ʲô£ǼҿɾͲٸˣҵ˵أ˾ôõһˣôƫȢôһĸ˵꣬⻰õճ˵æס죬磬ģȥ 
ճҲգǸҲûйʲôǰ⻰˵ãȴ˵ãɵѾͷԺ˵ɵעЩЩҲͰˣܰڵ˵ 
誶졮ٺ١Ц˼˵ֻҪȥô˵ǸĸĻްඡ 
Цļթճ¶ЦĶͷҿ»ùĸȥ̫̫˵һĸŮĸ˵ı˵á 
Ҳôģŵȵҵ˽ӻŵոȥһء 
˸˵˻ɾͶõˣճҲ˹ͳ誶һ߸˲ˮһ߸˵ЩȤ¶극ȥѧãŽԺճĻѧһ飬˱ʹ˷ȥ˽ӺЩոһˡ 
ߵ磬̻ûţ誶ûţڵﶢţֻдɸȥźš 
µ죬Ѿ΢΢Щ⣬ر󣬳仨еҲ࣬ȲĴ໹ЩڹµĴҹǣߵһϲĻ裬ѰһĵطЩ£ֻѣѡһŸ󣬰һӣһƷһоѰ֪ѣѰ̸ĵģ˵˵ʱʱķĵЦڹ̨誶ĽĽ 
ҲΪǾĿˣǵ󣬻ͲôæˣϱԺ߻ݱ誶ȥչСԼֻСɾæˡ 
û¿˽ſڹ̨ϴСһԸǽϵĲ軨ˮʵū澼ǵԭʱ򣬹ﶼҪæԲ軨ˣô껹ûжأ 
誶˿԰˰֣Ҳ⼸ˣȵ¸ˣŵ꣬ǲйȥ԰æ 
᲻ûʲôˣСҲ˵ˣ˯ȥʵ誶ȻЩ뵡ȴƫƫ˯ţֻſ¶żﴫߴߴԺͻȻһǲǿԱǰЩѡĽĿٰһѡأԲ軨Ϊ⣬ȿ仨ݵ֪ȣֿԶЩ軨˭֪žͱСɴˣżйŪǷֳ軨ĺʱڣǤ廹Ǽ޽ӣʱˣһ¹ȥճһʱУ˭֪žô˯ˣһǰʱ֣Ϧбб͸ľսӳһƬơ 
̧ͷȻҲڣæվһվЩˣȽűЩľЩˤæһѷסԹôʲôˤ˿ɲǺġ 
誶εЦץʣأ 
˺үղžͻˣ˯ˣ˭֪ǽҲвѣԸٸ˵鷿ȥһء 
誶̧ͷҲûʲôˣĵĽԺ鷿ȥˣ鷿Լҷסڣ誶ȥʱǰ飬϶ˮΡ 
誶æǰȥȸæȥĨôԼЩѾͷˣȻء 
ϿĨȥЦһ£˵أǵҲæСɻݶʱ䶼ڵţеļڷϱһϣҪæôȥҲǸ£Ǿٹ͸æ 
誶ȥ˵? 
飬º͵ЦЦҲڼҴţȷʵæĸ׵ģٹ͸֡ 
ҲãҿǵΪ׬õģȴǺҲǰæҲ׬˺ЩӣǾѾͷСܾù͵˲ģôһôõġ 
ҲãǾ÷ȥ򼸸˼ʹİ 
˵⻰誶æʵĸˣ 
Թô㻹ĸôСҲ첻ˣ 
誶״֪¶ˣŷĵЦҲǵģôҲֵĹŻˡ˵հĨŵˮҲˣǽϳʲôҺ÷ɩȥˡ 
Լҷ򸾶˵Լͺãֻ÷ϱȥԵ誶֪ǶԼ۰֮ģҲãӦˣͶˮȥˣĿռøǷ 
誶鷿ԶԶ߹ˮ裬첽߹˹ȥŵЦôܸأֻܷԸūȥˡ˵ȥˮϴ֡ 
誶ϴֱŴ˵£ܾܾô׾˵ģǲٴ⻨עҲǼǼҵˣΪǶˣž;ͷۣѰ˼Ҳûʲôð취ֻԺСĽЩץʲôѱȥ 
ϴּĵ´һЩûעѾͷȻǸհǸʱϢ࣬жҲ˲٣¸ˣ޵Խĳˡ 
ҲڵɻԵʣ˶ˣ˵ˣٸ˵ӣԼ̲סɱңʵڲҵ 
ʲôģúþǸñġ誶ӵݸԺúõڵɣͷ÷˸ӹǮЩɵĻҲˣֻô㹤Ǯ͸ø˵ġ 
æžҪ¿ͷл 
誶æһסʲôǼҲɡСɽʲôʱҿͷˣԺǧˣʲô¶ҲԸҡ 
ȷˣͷӦˣֻصǰСλѾ˵ţʹɻȥżˣҲʹʲôԵģˡ 
ȥĸװæɣү˰ԵľУھȥǰȥ誶Ը 
æӦȥˣ誶ȥǰ˲ᡣ 
Ƽܲأллλ֧֣ллңϣ֧ӣƱƱŶ()
ʮʱֻæ
˵򼸸ѾС˵õ誶Ͽɣ誶Ż԰æһӣ˲ϻ£ڵڶվ͸˵ˣ÷ȥѰ 
Ǿгסģ֪һסĴǻũֻԼҳ˶ӵģҲֻЩһѾͷ 
ϼ˱Щ⣬ЩѾͷɫȲϴСɣеҲ磬ʵһͨƢ˵ֻܴ˺õǮȱġ 
һ̣Ҫȥ˺õȴ誶סˣ϶˵ǲҪɫõģҲҪ̫ģû£ʵĻЩٺúõ̵ҲǺõġ 
ôһ˵ϾҲмֵոʱҲûƢȥѾͷ 
һŹǰ˸Ѿͷ誶ԶԶվϺ濴ţһ۾ͿһԼЩĲڣȴѵϵ·ϸɾģߵǰЦЦʲô֣ 
عū澴¡Ů󷽵ĸ˸񣬻һ΢Ц 
誶˵ͷɻˣ 
һ磬ڼµ㲻ϺѵõһһֵĶ˵ļΪ 
ӼԴЩ˼æܣǺ۹⣬Ѿͷɻ¶أΪģ˵㣬ЩŴ󻧵ģԲ˶Ҫֻͺá 
誶ϣЦЦǿ˾ɡ 
æôվ˳˼ϵˣһ鸶ӡ 
ѾͷͶҲ͸誶ʮһ꣬ŶǹɣСˣҲʮӣѵõǻ飬ˣһʮӣС˵ļ۸ҪѾߵĸһЩʹĸӣһ֪Ǹ󷽵ģǵʱЦ˵˹ҪѾС˵ģֻǣһõĶš 
Ц⼸Ǻõģ⣬ҪʱȻǻȥġ 
Ӹ˵պӣʣµЩѾСǳԼҵԺš 
ѾͷС˲վû˸Ĵҿʵʵĵͷ誶Ҳǵֱ֣Լ˼ظȡˣ֮ǰǸ¸ΪϪֱΪϱĲ軨 
СԼ֣ݸߵǸа裬΢һЩǰ誶СǵûģҲͲ˷ʱȥ 
ѡ˾ȥ˵誶㻽˷С˴ߣƽﶼЩʲôֽ˴ϪϱȥѧأԼСֱȥ԰ 
һ㻨ľķֳü޽ӣǲ軨ڼ޽ӽѳɻֲֻΪ˷ֳľǲǤķ԰һĲ軨ôģΪҪ裬ҪĲ軨˼޽ʲôģ̫˷ʱˡ 
ͶǰСҨˮ誶֮ǰ÷ȥ裬¶һˮףÿ϶ƬȻڻĵײһСʯӣһɳ6ҵǴӹĸʹϲĸ߳ 
Сһ߽ˮһעǱߵĶ߳Щɻʵô߳ôЩū澼ǵϴβֵʱɲġ 
誶æű߽͵Ǥͨ磬Ҳڻˮҳɻʻߡ 
СƶǶĵ˵ͷˮ 
Ǥõ֦ĴĸĶȡģǵİľʻ֦ÿһ֦˶һѿѿһƬҶ誶ҪǤʱСѾˮһԿš 
ĳӦ֦ĳ̶һӦ¶ô誶˵űȻ˴Լ12׵ĳȣ֦֮߰¶һͿˣܶأӦҶƬΪˡ 
誶ĵһǤ֦͸ˮƵµȥˣȻֿСɣһҿ 
ոСڿҲǵòˣ誶ָ¶˼飬ֱѾʼˣ誶ŷԼȥʵЩһˣҲǺܷİЩѧȥû˰취Լæ˴СɵƷģԲŸðա 
æһ磬СɵַѾЩˣʱ誶ԼǤ壬ԼߵԱȥǸǰŪ紲žûУҲǰϿǸѿ巨 
ò軨֦ÿѿΪһΣһƬҶӣȴҶһб泤1cmңШΣͣ誶˶٣дĺҪͦߵģҪһɣʹ˺üΣڳɹˣȻɵĽˮԷ 
ѿǶʮǰѡ󡢱ĺ컨ͲӲֳѿ磬ѡĴ׳ֱģɳȡϴȻȥѿѿпϣķһԼΪ1cmңõĽ룬ѿпڣʹһѿһ߶룬Ȼ̶ãֱӶֲ紲ϡ 
һֱһ紲ˣ誶óڲһƥɴ紲ϸǺãȻˮѹʪ 
һк誶Ҳ˲ϵˣֱӾִǱϸСֱҪˣСһԿæܹţӽػūˡ 
ЩҲ̫ᣬֻһһ͸вЩѿ͵ȫˡ誶ŤŤѾͷгٸҴ¡ 
СԡꡯЦˣȴûͣ£ۼˣȻ￴ա 
˵ŻɶŲˣæȥСɣ誶ͤ£ֻϪˮϴ֡ 
£󡣡ɵһݸЦŷ¡ 
誶º˿ˮŴɰż˿кЩûӹˡ˵ŴɣôǶ𣿡 
˴ڹ̨ǶأҴϪԺһȦʵǸļҲ٣ֻϪһ˰ŷɩӾ͹ˣϱҶǴȥˣݿء 
ţҲã誶Ե˵ͷϪϪžǸϸĵģͷɩԺǱ㶼ùˣ˵ֿɣڵҰɣ 
ģҲǻģֻƢЩҲǲҳſǷģﲻعڵġϪǰص桢ϱһҲжˣǵƢԸҲЩ 
ͺá誶Цŵ˵ͷֺ˱裬˿̫ǿҪɽˣСҲһˣҲϢӣʣµĻҲ١ 
ҪСۺ죬еͶһŰɡ()
ʮֹ
˵誶⼸һֱ԰æţСɶ԰ţÿȥ˽ӣڵ￴ϱѾͷСǸɻϱϪԺЩһÿһеģ˵ǰѶ綼ˡ 
ֱһ죬ȥ˽ӣû೤ʱͻˣϲǳʲô𣿡ҪֱǸְûзȥֽŻ飬ϵĵҲ޵ 
ЦЦ̧ŵǸոջʱӽİҶظ񣬻Ŵ׺ͺ֮࣬һȻԼӣԭǶæˡ 
Ķݸţְǻó÷ɴŸȥϣЦҲȥ˽Ӳ˽ѧ˼ٻؼȥˡ 
ЦҡҡͷͷݣýԺĸȥɣҲٹˣŰȥɣĸЩòˣúóһ١ 
Ӧȥˣ룬ԺվʲôԺȥɣ˳誶˵һʲôԵûѾͷȥϱ˵һ˵ûߣЦ˵Ǻӻء 
Цŵ˵ͷӺŽԺֱ԰ȥˡ 
誶ָѾͷֻԼҲһֵ࣬ӣ㿴ܰʲôæ𣿡 
誶æЦôʱˣ 
⺢ҲǹͿˣ˵ԼŽˮǶ磬ĸʲôԵûѾͷǵ˵һȥ 
أȻ˽Ƕ磬誶˵ű㺰Сɣȥ߷ɩӣЩӣͷڵ͸ˡ 
СӦҪߣ誶ȥ˵÷ȥЩµҲɰۻơҩڹ̨Ϳ͡ĹأڼҼһҪظլаҪҶУƧаΣ鹣ħ֮⣬۴СҪɰۻơҩңɫ˿ҿ۳ֲͬ״һϾģɫɫĿÿĺܡ 
ԺǺǵЦˣԼе׬ǮķӣҲЩ̵ģֻ׬ǮȴûԼҹûǮҲЩСǮɴǮ뵽̲סҪ̾ϢˣϧǸﰡ 
ʲôǵͷ̾ģ誶Ըֶ꣬æӻ̫ʱٸһ 
ȻǲԼ뷨˵ŮģֻЦЦûʲô誶Щֿ𣿿ɲΪæͷˡ 
ģŮÿ϶һʱҵǱʫʼأһҲ£µǿŮһ֪誶˵ͷͰ׵ĺܣһ˵ʶⷽ棬Լǵ͵ɾ̱˽İˣǵ¥ʱڴ﷣վ˺üʱҹͷ˸գãƾҪ²ˣ֮Ҳ͵ˡ 
Ů˵ŻͼոȥµСɴ˼˽߽˲ſճϹݣճϧѾͷ˼Ҳڣæվʰ誶״˵ۣȻȥЪŰɣöҾˡ 
ҲԼǻ᲻ڣ誶˵ЦŮɵðɣȻȥˣ˵˵˵Цˡ 
誶ǸƢˣɱȲҵôסϧԶˣǰһü㿴㣬úõһҾŪҡ 
ͤȻԺȥϴһ˵˵⻰ʱѾˣͣˣͷϧЦЦ㣬˾ƢźأΪ˵ձŴȥˣֻСӦš 
ϧ㶣漴Ѿͷͻ˵Щ 
ɲʲô㣬Ҳúú⻰ԥүǶ ɱ˼ˡճڳһ˵ʵĺĽϧ誶һôõĸףԥүȻȲˣȴҲǶϹݼģ˵ԤŵȢҾϮ˾λģǸܳĵָܻܵôء 
ϹӺȲ裬Ц̾ʲô˱˲ѵ㻹֪ɣұЩʲôλλģѹͲ⡣ 
ʲô 
ܸ誶һһƬĲ軨Ų軨׬ǮҾ֪ˣ޺ϹƤЦĿѻһȹ誶ӯӯ 
ϧӣһȴҲֻ̾ϢһأȰԼˣǲϲԼԼٿкãЩӵദԼҲѾ誶ȷʵ飬Ȼ誶ҲϲģֻҪˣԼܿʱʱĳԼЦЦûôҪˡ 
ʲô誶ߵͤ£ϹݵĿ·ճһõһеӣԼš 
ʲŴӻʹʺŷӺ͸㣬ĽСˣ㳢ϲԺҳȥŷ֡Ϲݵһݹȥһμŵʱ˲٣۵軨Ȼ󣬿ôҲûԼҪôȵ죬Ѿɹˣҿȴ۵ĺܰ 
ס誶һۣЩûõģôͷ»ɹѽʲôѽҪʲô³ԵͷôС 
誶⻰˵ĺãҲѧŵ㡣ճؿû˵Ϲݣָֻճϧ˶ԹԵţճ壬һʵԭͬ 
ԴǰңɾûôˣѲС˾˰˲ɣ 
汻¶ˣճȷʵǾôһ٣ΪǶűųģ϶Σҿûã״浽ҵȥˣ̫̫Ҳ˵Ϊ飬ǲ˵㱻ʮˣڷ￴д֣ˡ 
誶ԺϧһЦñؼǣǸǻӡ 
˵˼Ȥ¶ȥ÷ճûʲôֻǴڵãϹҲؼңϺճʣ֪ԥү֪ŷ 
ԼÿιڵʱֵĺܣճϹݵ˶ȤһֶѾСˣڵǰԺְһ˳ȥֻ˴ɺСڵ￴ţƽʱ˶࣬ӸǶؼҳԷȥˣѵ誶ǽ˷ڵˡ 
Сۺ찡()
ڰʮ˼˭֪
緹绨Ŀ˽Щˣ誶͵ӺҶǸˣЩ˶Щ˼ҵС㣬ҲںôǮֻͽֺˣϾ⾩һҵίʵû˶ٶЩռС˵ġ 
ճϹݻ˵ģϧճȴƽҲѵóţ˷ҲŻȥϧĹǴһòġ 
Ϲ򲽲誶ȥŪ軨һ˵߰æˮʲôģʵֲ軨Ҳò٣ֻû誶ôͨˣóû͵ʦ 
誶ƳǵС˼Ҳֻʵ糾˵ָָǰĻǴʲôֲҪ֦ҶѿֻԼȡȥֻһ㣬ǧҪҵĻ 
Ϲֻ֪ͨǤ巽˵ʲôҶѿʲôģͷҲӣֻ誶ֺõЦЦʲôӱȽϺãҲֲˡ 
誶ͷҲ̧ûкܶˣҪʵڲȥһе˵ 
誶ǸҾ˰ĵͰң 
ģ誶۾Ը궼ң 
ϹæͷԸԸ⣬ֻҪֲһ糾 
Ǻãô˵ˣҴͰŪǵù˰ǻҰ誶ϲ 
ϡϹֵֻҪܵõ糾꼫ƷĲ軨ҲԸ⣬˵꣬ϲ֪ʱմ࣬ԼҪ誶û汻óˣүأǶСˣ˿Ц 
ֲ˭ЦҡЦ⾩˭ȡЦģ 
£һδĹңء誶ƲߵԶԶġ 
Ϲݼ״ЩйʲôµģȢˡ 
Ȱ㻹ЩӦõͷ⻰誶ѾͷˣǸҪˡճ֪ʱ԰ӣƳȤζĿЦ 
ϹĴһȭӣ֪ģôҪãôҲ˵˵͡ 
ΪӣҲŲܰ㣬ʣǱ˷ʱˣھͻظȥȥԥүпõ˼ˣҲȥġ 
⻰˵Ϲһȴִ:ô֪ǲʵģĪǣĪ誶Ѿϲ𣿡 
ճʧЦŶ㣬ʮ꣬͸Ƶô˼ 
Ҷ˵ֶǸ誶ߵΪҲǡ 
ҲǸͬ˼⻰ճõǿ϶ĺ̼֮ңƢӶҪϹҪ˷ģ誶ϲǸˣԼҲûʲô˵ģϹݺˣԼҪٵĿɾͶȥˡ 
ԣϹߵȭѹҿСô˳ۣԭҲǶҵ誶˼ģǸ 
˵ʲô˭ġ⻰ɱճ߹誶ţҲΣһӣ˵СЩ㵱翴ɱʧ 
Ǹ粻ɣͲһ㣿ϹƤĸ첲ͷļ 
ס誶æ˶ϱļƤ񣬡˵ϹݣܲǲǸ¥ûָιʲôˣôį}ˡ 
Ϲæ䷢ĵģ˵ԼԴϴ֮Ҳûȥ¥ûʲôġ 
誶ǲţǴһһӾ͸˲ɣ˭˭Ҳء 
Ϲ֪ԼѾԺӡ󣬴˿̾˵ٶҲ޲ճ˵˵ûճյźţȭ߿誶 
ס誶˵粻˵ûҸʶҲһˣЩʵ֡Ϊ̤ʵʲôģϼֱǲףҪ˵ΰĴ޲֮һţЩѾ֪ˣ˷ѸĿࡣ˵Ҳٴˣת˴СĻԼ糾ȥˡ 
ճϹЦЦʼ򣬰ʾԼǰĪתͤˣϹݵȷȲ衣 
Ϲԭض˶ţҲȥͤֻܰԼĲ 
誶Χ糾תһȦľͿ껨Ǽ޽ӶɵģҲǿ仨ɫ󣬰ɫ֮ɫСҲڼѵõˡ 
ȥ誶ÿӷ޽ӣѡͲľǷ糾ľ迿һȷ˼޽λãõӽҪϵĲλֱȥһңһƽпڣȻ˫ܵһòܵİˣ͸ˮһϸĲ鿴һûʲô©Ͱ˻Ӳ˲ȥϴ֣ͤȥ 
ϹæһˮݸôŪҺʱȡ 
ҲҪºǸֲܳɻ誶˿ڲ˵ţ㾡ĵôǺĵĲ軨޽ӳһɫƷ 
ϹӦţ˵վġ 
Լһֱʱ֣˵ҪùߵģıԸ˷ϱûһλ͡ 
誶Ϲ԰ﶺ˸˸ƣСҲæʣµǵӻ誶˻طȥϢ˭֪ɸճ԰ۻǸĶˣڿ˵أҲţȥء 
ĸ誶ĸǴæˣڸסʱҲѵһģôվȻˣĪʲô£ű㿴ɣ˿˵ʲô𣿡 
ǵŶ˵ūģǲ˵ʲôūһֱźŵ棬Ҳ˵û˵ЩģЩҳ̵Ļ 
Ϲһ֦˸˸˵⻹õǸĸ׬Ǯܵÿ죬б𣿡 
誶Ŵ˻ȻЩƫƧҲ˵һ㣬ĸȷʵǼӾϲЦտˣĪǡĪҲǳ⻨˲ɣ 
ϹݼˣЦļ򣬡ЩʲôֱȥƣЩԸ˵Ը˭ǿ㲻ɣ 
誶֪˵⻰ΪԼأмЦЦͷ˵ȥҶȥ֪˹Ҳæžˣ˵˵Ըˣ誶㳯ȥˣһ·ߵļ˵Ҫ⻨ǺãͶ˾˶ԼҰ࣬ڴΪѵʱǳͷݶҪģͲòҪǿˡ()
ڰʮһ¿ϵ
誶˿ϺոĶ˷ֱλߣЦ˵ҳϧֱߣĵİŪȹȥˣæ֣誶 
ϼ״Цſ誶ЩûǸȥˣ㲻ȥϧˣôˣҲѧߣֻСѾͷǺ֣Һ˾˶ûйЩԼˡ 
誶סɣҲøѧߣѧѧôź軨ϧ⻰ӵĵǺܿ죬ǲȥˡ 
ֻôһŮȻã⡭ؼҼ㣬Ҫҵġ 
ɩֻܷİϧ͸˵ϧˣס죬ҲᷴԵġЦǺǵϧ˵ 
ǰסհɣˡ˵ţϧߵߣſ 
úúãæƿѽô˻ûҵӣ㿴誶ãô˵ЦԼŮ˳ȹЦЦӿЦˡ 
һˣɩô˵ôĻҳϧѾͷӵǺã㲻ϲϲͰҰɡϴȤ 
ЦҡҡͷҪ뷨ǻ誶ǸúӣСС;ôܸɣӿɾ͵ɡ˵ȥ誶誶εתͷȥϧ˵ 
ȴһҪӺ誶˵˵˵˰лڽˡ 
ʱվſڵ溰˾䣺ӡճ̧ŽˣǺɫĽвѥӳ誶 
ҲڰôЩ𣿡Ц治ɫ 
ӺãǶأҼˣŽ˵˵ճվڿм˸ 
Ҫĸ誶˵˵Ȼˣɡ 
ճԱϵ֣誶誶һ԰ 
ģҲĨˣǰ˵ɩ誶ҵˣҪɣ˴δʲô⣬˹ǿӸ£ҲӰ졣 
ĸ˵ĺܶԣ誶ûͬĸɵ뷨˵ôһССĵɵĻҲ׬ˡ誶˵ŻǸģȷĸԼκɵġ 
˭֪ϾȻ˵ͷأһ˵ãɵСЩپƫһЩ֪Ӻ誶ǷǹǶٿһĵأ 
ȥǶȻòˣסĿɶǴٸ֣ѵ꿪϶õĺܣЩСҲôԶˣһžܵſˣôõĵطﻹԼ⵽ӣ߾УҲ˲˰ɡ 
ڳǶȻǺãǼҿûôʹ誶˿ЦŻص 
ǲǿԿһ¸ҺϻָĿ 
誶ϻﵽǺ˼ָɻǱʲôʽ 
ҿ԰ڳǶһҷֵ꣬ҲһӣֻҪĳɵΣ̽ʣſھҪֳɣѾͷ⣬˵Լ»ļӣҲôһԼֻǿ⻨ݵǰˡ 
ҲɵһַʽûӸһ£ǴӦ԰ٿһӣͱǸջҪ֪ҲһڳǶһҵ̵ġ 
ȻĸôֱӣҲͦȤģֻǻʵҪ˭ 
ӶǱҲæǸҲûǸʱ䣬ǶĵҸȫ㲼úˣֻܿӪҵˣ˵Ŷһ£ͷ룬æƹǱš 
誶˿˿ϣֿ˿ճһʱ֪ξϧǾĿ誶úϻ￪ꣿͶǮĻͰһƬɣ 
Ŷ誶ҪһƬ 
ţΪڵҪֻܴƾЩ軨ԶԶõģƼƷֵĻֻв軨δⵥЩ 
˵ͷҸո˵ЩͬĻҿԳǮðһƬʲôͿֲʲôˡ 
ɩϼ һʱ²˾Ц͸ЩʱúɣȺӵҲø 
æЦȻֲծģ뻹̲ס誶ҸѾܺˣҲ֪Ǹˣ϶ñռ˵ĶΪ㣬žͲҪôƽˣ׬ЩӲҲãǼҲǲȱӵġ 
ĸ˵ǣĵҲֻһʱú롣誶嶯̾͸ǾԼЩҲһͨ͸ǵŸЩ 
ϵ˵ͷҲǿվҪߣҲã֮˾Ǹˣʲô֮ǰӦ˼ǲźãҾȻȥˣ˵תͷϣҾͰѾͷס죬ȹʱٸҴ𸴾ͺá 
ϧڹĸҿҪʵЩúõĸ誶һ棬ɲʹСӣȻҾͰ׽ؼҹٲš 
֪ˣ֪ˣÆ¡ϧЦߣЩȥɣȻҲ㣬Ҫżˡ 
⻰һڣŵļ˶Цˣ޸ϵĸãҶ֪ġ 
̾ͺ߳ŭķϧһӣѾͷ˵ҲûƽϣҲ㡣˵ƻҪȥϧæܵ󣬳˸ͷ 
ɩˣҪźӣ㻹Щȥɣöġ 
⻰Ǹղϧǻϵֺ˺죬ŭĵϧһۣѾͷˡ 
ϸߣϧҪȥЩ˵ΪûֲЩ誶Լò⣬ճһȥ԰ϹݻȲ裬ճһţˣʵʲô¶ 
誶˵һ飬ճ廹ˣСҲЩϹȴǳģ˵Ͽʵδģ 
ûá誶ͷߵĿλ£˱һڣҾÿԽܣڳǶһ꣬Ҳܶ׬ЩӡҪ֪ܶСǶ⻨Ϊ̫ԶԲġ 
ͬʱҲʧȥһĹɷݡϹݰףõԶʧȥҪö࣬һƬǴ׬ˡ 
˵Ķԣ誶úÿǿǣҲ¶У˶Щӣ㲻һƬҲԺúõĳﻮһ½ļƻ㲻Ҫһʲô𣿡ճһᣬҲû֮ǰ˵Ǹʲô 
ʲôϹݸȤʵЩģҵʱˡ 
԰誽˵ճҲŰǻ 
誶ҡҡͷһûأǸ²ʱ˵ɡĿɲǸ˵£ҪдŸĺԣô졣 
誶ͨʵѾ˵ģǻ̲סĺԼͬ뷨Ǿôˣǲͬǿôһеķ񲻺ã 
Ϲݲ֪ЩҪ֪˻ģӻƤЦ˵Ҫȥ˭Ҫ֮ࡣ 
ճƺԼ⣬ҲʣϾǴ󷿵ˣǸ֪鷳ˣǲʲô()
ڰʮı̬
һ˴һʲô¶ڷ˵ģΪϧڣ±㲻õˣֻõȵȿ˵ 
ù誶ϧһ˶ԺǼҶ᷿ԺŵģԤд˵ģϧȴҪ誶һ誶϶ûӣֻˡ 
˽ѵ˵ƣС˲վһźţΪ˼ѾͷϪϣȻֻص誶źš 
誶ԸɴϧѾСȥ˷ʱסô죬ʵǲֵʰһ 
誶Щ𣿡誶ս꣬ͷͷСżӣŲ軨֦ģлǶ䣬ɫ죬̬Ҳͬӷŵ棬ͻ¶ˮһʻ 
誶ߵԱ£˵ͷЩҸѧʱģЩûˡ 
ϧ˷һѵõ˴ƬҶҰɣǸ֦軨ģ 
ϲֻȥ誶óǷ֦軨ĵݹȥ˵㣬幦Ҳ̫ЩǼҵ⼸գúõĸѧѧ߻ 
ðĸұĻԸѧģùҲùʱҲҪ˰æϧ˵ͷȥĦϵ廨 
誶Цɲ𣬰ʱ㣬ϧҲȲ˼ˣҪȡЦʲôͼϪվſڻصү鷿أȥһˡ 
誶֪˵ˣӦ֪ˣ͹ȥͷϧ˵˳ҵҪұˣһͻ 
ϧһҪ飬ҪǹȥҲҪæȥɣ 
誶һЩȹӣ鷿ȥˡ 
Ȼս鷿ţͿҲڣſ˵£Ӻ棬һ飬һֵָ˼ƽ޵ķ˿š 
ͻȻʶĸĸĺܣҲ͸ոʮӣʱƵģֻҲûָƤʾĿģԼӵĿϧ 
ǻᣬҪ񲻺ã뷨誶Ŀһ£̾ͷֿˣ˶Щ죬ջ򶨣ЦǺǵ֣誶ᡣ 
誶˳ӵĵˣʲô£ 
ĸ˵ĸˣ飬Цſ 
ţ誶֪ﶨǰ¶˵˵ģ㲻ϸ˵ֻʵôģ 
뷨֪ԼŮһԼע⣬һ˳ģҲڴȻҪĻ뷨ԼҲֻǰŲııˡ 
Ӧ誶˵͵͵ĿһۣɨһϣûʲôҵķӦż˵ŶĸȷʵܺãڳǶֿ꣬óֻҪĳɵĹɷݣҾûռ˱ء 
ŵͷҲôģĲ˵˵ոʱĸǰ˲٣˾ҲǸõˣǸһ⣬Ҳ±ƭ˵룬ϧѾͷʱ͸˵ֳɣҲռˡ 
ҲǻǰĸɲĸƵģǸŵˣ˵⣬ǾͨĺܣǵĵЩʲô£˵ָء 
誶˵ӦˣӦʱ˵żȻﶼ˵ĻǾͲٸĺдˣԼҲǺͿ׹ĸƫ˵ĸĲô 
ˣҲЩȥɣϧѾͷǸʡĵģٲȥһƵĺˣ֪Ҫôءϼү˵ˣˡ 
ãߣ֮ǰһ¶誶վߣֱߵſڴת˵˺䡣 
ɶ¶һģϲʵҲĿ 
Ǿ͸Ͽܵðɡ誶ƤЦ˵ 
⻰һ˾㶼ſҪˣ誶æһ̵ܻԼԺȥˣϧվԺſ￴ˣæԵɣ誶㿿˵ˣվЦֱɡСѾ̺˴ȥϢֹЦЯȥˡ 
ڴɺãɸϨƣ誶ʣ˸˸û𣿡 
ˣū澼˸˸ȥˣƢءЦŻص 
Ƣ誶ϧһ㶣誶˸˸СɵĺܣҲһ˯úõģôӻƢȥơ˵ձ·´Ьɴɴŵƣȥ 
ﻹŵƣСԼɰ˸˸˲ϣ¶СƤƵС۾ĶСɣС˹ӸҲԣϧѾͷСҲڴ϶ŪҲҲ 
誶˾úЦ˸˸ 
˸˸һӾʹӴСͷſ˿úܿٶļϣͷһĲĲӣ֨֨Ľţίӡ 
Сɼ˴ӭЦ˸˸Ҳ֪ôˣǲʵʵ˯ 
誶Цָ˵˸˸ĶͷСɣϴ𣿡 
ϴˣոɡСЦ˹ǲڳǸģˣצӱųҪȥ 
ţﵷңҲ˯ãû񡣡誶ץһѹӣ׼ȥԡ 
͹طڣĽ¡һֱŵûϨΪ˵ȥġ 
誶˵ͷţȻԺվ˵ɣҸ˵¶ 
ʲô°ͣ˲ӣߵվ 
ĸ˵ҪڳǶٿһһӵҲ֪ˣҸղź͵ӦˣȷʵæȥǶƹģһôʱ䣬Ǹ̤ʵӣְЩѧĲˣǼ꿪Ӫҵ֮ǰѧŵ㣬Ժˣﲻüǵʡ 
⡭ū澡ūǵأūֻǸѾͷѣź˻Уȥƹģֻ¡ԥ 
ʲôһУҲʱʱĹȥƵģĵˣأҪǵҿþС誶ļ򣬡εҲֻѣˣЩúõѧѧʱҾ͸Ͷĸ˵¡˵ձԼߣȥϢɣŶˣСǲŵģһָֻأ˵ȥҲͿˡ 
˵æص˵Ļū澸СѾͷǽôΣֹǣıգ˻ɣǸмأ㲻ʶ̧ٵĸҪˣ˵ūҲҪﲻɵģȻźū澻ǲġ 
ý㡣誶һůлл㡣 
ɱˣⱾǸġ˵ҲǺۿ·ҪֿƵġ 
зۺ𣿸һŰ()
ڰʮСŮ˵˼
ˣ誶ЦˣȻȥ˯ɣǵ̿أҲǸ˵һи׼¶˭Ҳ˵ 
ӦˣӣϨ˵ƣԼԺվ˺ôһᣬֱСѰҹģվʲôҹ¶ء˵վҪȡԼ¸ϣæŲãָˣԺùµǧˣ˵㻹ǵǸ뿪ǻ𣿡 
㡭Сɲ֪ιҪ˵Ƕβ׵£ȴҲҴϣֻĻֻǰĿӡ 
Ǵ˷ﱻת˶ټңЩ˶ǷǴǺɻҪίЩͶˣȴӵ⣬СɻǵԭܹЩࣿ 
СɵͷһҲ˵ġǽΪûˣСͱ˷Ӹ˼ҵѾߣΪðķУСݺֱΣЩ¥ 
ˣЦЦڸŹԴְǣ˵һػԭõôĸǽҪúõź˲ǡ 
⻰ҶСҲŵͷ 
ӴֵģȱʲôʲôҲʱ˵壬ƢĸĲǡ뵽ԼԺûа취óϦദЩ˸Уǽôֿѽ 
㣬㵽ôˣ˵ĻҪֿƵġСɲ˵˵˵ͻȻʲôƵģֱ㶵ĵɴ۾㣬ղŹվͷ˵ʲôˣҪ˰ɣ 
ɵѾͷĶͷ۵ôõһˣˣѽ̫ˡ 
˵Щʲô˼ 
ҡǼЩ͵㣬ˣ˵Щˣǻȥ˯ɣءʲôվߣСɹ䣬ţ֪СڣҲ˵ʲôˣȥ˯ᡣ 
˵誶˸˸صڣΪ˸˸ϧϤռԼλҲû̫ĵִֻǲĺߺԼܵǽǴԼȥ˯ˡ 
ϧû˯ţŵĴ۾誶˸˸ǲҪҸ´ȥ᲻ҹң 
誶߹ȥ˿˸˸Ѿ˯ˣַϨ˵ƣϴϢͷ˯ɣҲǼղ㣬ҧġ 
⻹áϧؿڣ۾ȴںҹ誶Ҵûҹ˯ţ˵˵ 
誶Ҳûʲô˯⣬ƽ˯ǰҪһģΪӰϧϢԲʡˣã˵һᡣ 
ͬ⣬ϧЦŴյʵ誶˵ʵ㵽ϲϲݸ磿 
֪ⲻ˵ģ誶̾˿㿴أ 
治ϲ 
誶ҡҡͷһҪԼ׿˵ģһһֵ˵ϲһģϲһ˵һ棬ҶϲǶѵϲҲ˵ǶԸϲ 
ԭһֱΪֻǿͷϺҰˣݸôõһô᲻ϲأѵһƬģ֪жٴҹζݸЦһЦģһͥָݸ罻ãж˿Ľأ㡣ϧ˵̾ϢȻϲݸ磬Ҳ֪ǿһһΪףģǣȻ㲢ϲҾͲټȥˣ誶ֻ㣬ˣǲġ 
лл㣬㡣誶ͷĿһҲûİ㿴ΪǱ߳Ӳһ㣬ĵװ˾˺Ͷĸһ˵ġ 
ϧͷͷЦлʲôԺ㻹ҪҵģΪ˵һллҾͻˣ 
誶ٺЦʵǶô⣬Ұϴϣ 
ȥģ誶һѣԼϿ˿ʲôʱ˵ϲˣ˵ҿɱȲö㣬ѽҪźҵһء 
Ϲϧ㵹أĸҲԸ⣬ͳôһŮܼ޸˼أ˵ҶﲻˣǺõû˵ֲǲ֪ǸӣĺܣڽǶҾ˾˾ĸû仰ģƫǻֿϰͷ㻹ﲻ֪ˣ 
⻰誶Դʶ֮һһ飬ϧ⻰һҲû˵٣ԼǺõû˵ֻҪ⾩ʲô¶ܰǰͷڵʱԼ˼ǣʲô¶Ҫ⣬ѵԼôϲ 
ϧ˵ΣҲ㵹˵ 
誶˵ɲǸܰŵģһһ˵ĺˣԼԺôҪ£һֻԼϧһôҪҪˣ˴ⲻֻЦţ£ô󶯾Ͳ°˸˸ 
ôһ˵ϧ̹ɵŵЦ֪϶ϲҶ磬ȻҲݸĺһҲġ 
ٻ˵ˣ˯㻹ҪѧأǼҿɸǼҲͬҪ緹ġҪȥ˽ӣһҲ¥סϰˣһ硣 
û¡ϧνİ˰֣ˣ극˯ȥĸҪʣ˵˸˸ˣ 
誶Цҡҡͷٴȥ˯˭֪Ҫ˯ŵʱֱҡˡ 
誶˵˵տǸʲôˣ 
誶ЩͷǱͷԹԵ˯ 
Ҿðտе³ˣӣ㲻֪ǰñӴ磬Ķ϶һۣҩȥ治֪ʲôƫͺøȥġϧҲԼ˵ûꡣ 
ɵ㣬Ƕע⣬ϲǶء誶˯ţ˵ճͰյȤ¶תЦ 
ǴˡϧЦȥЦһ˸˸Ľ誶ǶϲǸտѾ˵տȥǸѧˣ˵Ҫȥȥ 
ȥ飿˵ΪǸ˽ӣʱŮӵѧð޷ΪöעˣҲ뿴˽ӵ⣬үҲⰡ˵үӣǶôó裬ǾϲŮƫͰôһŮǱĺܣҪôﵽҹ䡣 
誶㲻Ǹտͦ𣿲˵һҲȥòã 
˰㣬˾ˡĸ޸˼أͱŲˣ˵Ҫԥү֪տһǵʱϹǼһԸȢ㣬ǸҲʵġǵ˶֪ܸտһĹңΪ˼иٷͽ˵ģҹЩ̰ģЩãŮУǵϱǾ͵ÿǿ˲ǣϾ˭ϣиͻݵĶϱѽһ⻰誶ҲûͲ 
Ŷһ誶˵ԥүΣϧ˿Ҳϲ̫໰Ķϱ첻ˣͷͷ˯ˡ 
ҹѾˣһƬžֻͩҶӱ紵ɳɳ죬һҹߡ 
ллЦЦķۺƱһ()
ڰʮ̽
ҹôһڣ˵ϧˣһ誶Ҳû֪ŮӴһ˳Ҫ˵Щʲô强ϢģҲûȥߣֻԸСɺϪźš 
誶۾Ͷһ˫Ĵ۾һæӣ۾ȥϸƣ˸˸ͷϵιʳأһůϧһѣԼ·Ŵ⺰Сɡ 
СɱһûһĸϪ˵ŻҹУ̾˷Žˣ˵ű㵽¹· 
ϪںˮվһԤţЦϴ 
誶лϴˣͷϧڴϣЦϹݿܻء 
ģϧʱӴɴ۾ 
ܡҲҴƱ˵ӣҲûʹ˵ˣ˸˶Ҫġ 
ϧԱҲ˴СźϴϪҲһ԰æӦţСЦеĸ誶˸ÿĴ٣߸һС縵ķ˿ţͷķ̳˸ĺ״ֻ仨͵ͷϣƤɰ󷽣ҶȹϸƴԼһյϸ 
ϧҲ˵ÿҲҪôһͷһȹӣСæȥǴǼ·ȴûƵģ誶СԼ¹һˮٺȹСɸͬķΣ˲Ž鵽ȥԶԶȥ˫̥Ƶġ 
ϼֱЦ˵ϸøǽһ·ģϧ˻˵װˣȥﰴĶһݳ誶˵Цϸǰ˷԰ûʲôżˣЩ軨ԵԣƵƣæĲˣ誶Ҳգϧתת˱һȥ˵ 
ϹһչȻˣ˴磬ֱ誶ȡЦϧ䣬ϧգ誶ҲûΪĳ޶˼Цݣżȥˡ 
˼գȵϺһԼҽϧʱϧѾϰˣڣʱʱ˵˵壬誶ŪЩʲôҲúȵĺܣ˺ǲ⡣ 
ϧ⼸ûڼңϺ޶˵ʲôƵģýҲԸԸ⣬Ҫӻȥ˵˵˹ջա 
˾ˡĸѽСɸǶ˺ò誶ЦİǷá 
ڣϿڵģ£źЩûԼˣҪ˵˵强誶ȥԼԺϧæ㹦ܵǰȥӡ 
һ·죬˭֪ȴ̵ģһֳߣ誶ĸôˣﲻ𣿡 
ЦˣָָԺͩµʯΣǾɡºЦָָԼĸҲ˵ 
ĸУ誶ϲǺ¶ 
ɲ˵׼Ǹкأ㻹ǸŮҲãҲ̫µЩиСҲи飬ܳЩ 
˾˿϶˻ˣ誶ϲء誶˵ŵ˱ȵ̲ 
Ϸ·Ц˻Ƶģһӡ˵һ̧ͷ誶ǰЩҸ˵ˣѾҺˣ͵˵Ҿʼװޡ 
ԹԣǮˣǶĵ̼۸ǸߵˣſھҪɼʽۺűصˣﶼͬģ˵ĸġ 
Ǻãһȥ˰Ǽͷװ޵ʱȥŵ㣬ҪĵľֱǸˣңϰءǴϲ 
ĸ˵Ǹֳɵķ뻹Ҫһģ誶˵ 
㻹٣ҿóһǲںЩģ˵УһҲ˲ˣš 
ǣĸˣ誶æ֣ǶòռıˣһˣﻹֻĳɣοǳЩǮģҪְɣ 
ɻɣǱæҲ˲ǵţֻǳЩӰˣЩͷ˵˵¶ô˰¶˵˵ģ޻Լӵע⣬ǲ⣬˵ֻҪĳɣֳǮģŵͷգԼҪһɣúԼ֣Ծ̰ǮҲҪõġ 
誶״Ȱ飬ɿڣֻա 
˵誶ȥװ޵£˵ڻһ飬Ҳô誶˵ԼȥѰһũʿ 
˵˺һӣʱˣϱվҪߣЦſԺѳˣʲô¾ȥҰɡ 
誶ӦѾһһߣæ˵ãã£ôˣ˵Ѿء 
誶ɷĸһ̥ɲףҪţﲻǶйҲ̫ˣҪϧѾʮˣǷ޲ôһǲס 
Ȼ֪ǼСС;˵ⷬɶµתͷϲǸúӣôС;ͶЩ㻹һأȴֻ֪棬еʱҲǼϿΡ 
誶ЦӦ£˵⼸նﵹҲȫأѧأĻѾƳˣɫҲãҲ֪ĸûöѧ⣬⼸ǸȤĺء 
˵ϧѧߣˣȴûѧ⣬ѧЩʲôģü޸˼ң廧ĿɲϱģԼϲˣǿʵһ£ϾԼԤ˼ӸױģȫȻǽз˸ȥ誶⻰ͷԼϲʵҲûʲôܻ䣬ʱҲҸǽúýⳡϵ¡ 
誶ϲлĸ 
˵˵ŻѵǰԶԶƼ˵˱Ҳϸ߳ӭŽޣϺ誶͵ſڣ޸誶˵˼˿չȥ棬˺ö֮ĻŮոȥˡ 
վſ˵ĸŮתߣϱ߱Ц̾ĸԶûкΪ˾ˣΪû¿ɺˣСӳҿĸʲôǡ 
誶Ц򴽣õǡǳͬ⣬Ǹĸɲӣ˳ӹ̫ˣﾡЩ˲£ԼǸĸ͵ģҲ֪ǸɩĿɺã˵誶ٺٵЦЦǼǲҲȱСѽ 
һ죬־Ҫ誶һӣ誶Ԥϵˣһ̵ ܵȥˣЦЦҲȷ¶ϣŹҸ׻ܲٻϡ()
ڰʮٻո
˼գӣ˸誶ǰȥװޣ誶ҲǵԼȥţȻװ޷ʲôĶҪҪһĲźá 
ռҵͣԼҴſڣ誶˵һ˴ȥոУЩضǲܵģҲҪȥʿûʲôرûС 
ոſ˽ӽԺ誶żȻ⸮ˣûвȥ̫̫񣬱̫̫Ժǰ˽ӣԶԶСѾͷӿЦӭ˹ˣɡ 
Ѿǵܴ̫̫ģž춯̾ӭ˳СѾͷǽӹƷЦ誶ǵǺЩûŹˣʲ̫̫˵ȥԺȥء 
誶֪ⲻǿˣӵǺ£̫̫һȥ֡ 
˵Żͽݣ̫̫б˯ŲѾͷ𣿿Щɡ 
⻰䣬СѾӴҵӣ誶߹ӣͿռ̫̫ĸϣ۾ûһܽǵСѾͷһһµĸȣǰһ񣬡ĸ誶밲ˡ 
̫̫ʱŻۣЦºͣˣ°ɡô嵭仰誶ﲻˣôžͲܶŵأô˵ҲŮأ̫̫ǵģô룬ȴ¶ӦһѾͷǰˡ 
ĸЩڼʲôأҲ 
æأ˼ôУ誶ССıһأŴæտء 
̫̫üͷĸ״СûɹǸͷ¶ĳɸʲôӣҲϴСˣôͳҰƵģһҹеķ緶ҲûС 
̫̫ѵǣ誶ˡ誶ͷһأ棬Ӧžˡ 
⻰̫̫ɫźһЩѵ䣬СѾͷǱˡʹٷˡ 
誶æվӣô˵ҲǳϧѩֱԼ󣬸еǲȱģЩ֮ǰﶣ˲ֹһˡ 
ЯŮЦǺǵ߽ŵü۵ڿ誶ʱĸŮ΢΢ü￴ˣæЦողǻ˵̫̫˯ⲻϱž񻹲˵ȸ̫̫תͷȥ誶úþòˣһɩɩҲкòأȥ 
á誶ѣҲҲû˵ҸͷˣĻҪԼ˵ġ 
˼ϱûԼͬܵ誶ȥˣһȵӣӲǿŸ̫̫һˣƵӣ۵ԼҶϱˣҪǶϵ£͵˿յǼ 
誶Ҳ˵ҵſ̫̫ô˵˭֪̫̫۾գգȻֱˣȨûģ룬ʵʵ˵ЩϵҶĸģҲҪ̫̫ĸʺõġ 
ӴɵĸڿɱȲգǱǸﻹǮذɣ 
ϧѩ⻰˳ӣס졣 
誶ƼһĻģװûģֻĻصĸ˵ЦˣǼҲֻԴˣܸĸᲢۣҲôһСӣٺãҲ׬˶ǮģͲͷĸˡ 
һ̫̫ɫǺܺÿҲٸȥֻȴǼˣҪҸʵʱʰʰѾͷźá 
ϧѩ誶ҲûôУĵǵôҶˣҲһˣﻹҪĸ˵ȥæİɡ 
誶˿̾վЦлɩӵĺˣûˣʱ䶨ȥɩġ 
ûʲôֻæȥɡЦſڣԶˣۻȴϵ۸ģٲдһʵʵһ߲˵ 
˵誶̫̫ݣҲ⸮СѾͷ·Դ˴Ƶţߵ·ǰЦϧģ߽Щһɲϧճϧ˪Ѿͷɺɻ棬誶״ЦźôͷҲš 
˻ͷΧ˹ϧ˪Ǳ֣誶ӺɰһСԴϡ 
ȥѧ𣿶أ 
ճҲҪ˿ﺬţЦ:ˣѧղŷ˼٣ӳȥˣҲ֪ȥ 
Сƨôûţճʮһ꣬ϧ˪ոհ꣬誶Լĵһ䲻ճϧ׺񣬵ҲԼһˡ 
ҵҹڼдأ͵͵޳ģѽҳкһˣҲûȥˣҵ־ˡ˵վͼææˣСҲûţɼ͵ˡ 
ϧҶ誶ͷֻ̫ͷϧ˪˵ȥɣȣժ 
ϧ˪ֵ˺üǣ̵ģҲô˵æͷӦŴѾͷȥˡ 
ϧЦĳ誶ϸ󣬡أǿЩȥһ˯ˡ 
˵ϸʱĽǶڷ˱÷һֶźҶӣǺȵʱҲûģǺ֣˻Ű쵽ԺֻǱ֣иôθĸ˵æѾȥȡ÷˽ 
ϧͷһƨԵϣɲ˵ϧ˪Ȼֵ߶߶ûûˡ 
誶æ͵ĸǧ˶㣬·ģһҾ̰ˡ 
ϧĺȥֻţ˵壬Ҳ 
ʲô誶Ǳӻ׵ģҷֱ䲻Ӧ˵誶ȥﻻѣϴδԼһָһģһװԺϲʡ 
ûһӷһɫȹҲÿϼ״Ц誶£ǰǼǳʣ˼ƥϺõӣҾ¸ǼӸѣƫ֪ˣһģһװƫװʣҾİװˣƥʵĸȹӣǴϣÿĽ 
誶æл֪ϧװ˵ģղҲƼЩµĻûأҪһ·϶鷳ģǺװһģȻ治֪˵ʲôˡ 
ϰֲô˵ЩװٸȥСѾͷǶ÷˶ȼ롣 
誶˵Щл˵װ޵£Լôȥ⻰ЦŰ֣Щ¶Ҳңһаԭͺã¶ԼУҡ 
Ǵɡ 
Ѿͷҵʱʵ֣Ȼ˼ȥ԰ɣҲǸ׵ģӦСϾȨŸҲѧѧ㶫 
ллĸ誶ЦôɹϿͷæ߹˼ͷæ˷˵˼֮Ŀ 
⼸յȥũʿԸģҾǴżʮĶ͹˰ɣ誶̽ʵ 
һĶӶȥҲ׬Ǯһ˵ 
Ƕĸ⣬ķûв׬Ǯġ誶Ц 
⻰ЦˣŲЩּǻҲö༸Ʒ֣ⶼõĻٿҡļңָһĶء 
誶ЦӦǣվȥնϻ 
ϧһԶ÷ȣ˵ͷͷǵģĽҲ誶ȥʶʶ 
ܶʲôȥ˶ҡҡͷʣôȵ죬ԼⱦŮûʲôţɲġ 
ǲҪ誶ѧѧôЩũģװʲôģõһѽʹӦ˰ɡ 
⡭ϳˡ 
誶ֻЦûϧ˵һ飬ˣϧٳʲôôģ˵ˣٲҪԹģԲֻĸŮ 
ҲãȥɣĸҿҪʵЩ˻Ӹšͣһ˵ͷǻȥǳϱЩСȥҪЩ誶ʱϴȥ 
誶żı鲻ֻЩ⻰ϲæлЩţ÷ɴСȥ()
ڰʮΪ׼(һ)
誶ϧˣ˴ɺϧѾͷСƣһռҵϧƷЩ鶼Լҵϣ誶ӻ磬ҪȥǸӿԸ˰ȰϻȥЩûȥˡ 
ӾոǰһϣܴһӣôǳǶķ֮ˣ֬ˮۡīֽ֮࣬Ա߱ϵĳׯӣʱ誶￴˿⻹ͦġ 
ӿյģûװޣĵطҲûУֻмСţԱ߳ƹ￴ռҵæӭ˳䲻ʶ誶ȴʶϧģæӵĺԺãˣЦǿӵģ 
ǣĲ誶ԺǸӾ͹ܣ¿Ҳ࣬ܶӦЩϧ⼸仰ϵķ緶˵ִյ誶ǰСԶݣֻҽһˡ 
誶æŻһĲ 
ƹ˵誶ʱⲻ´һǸˬģֶòЩϲЦȻģ̫̫֮ǰҲԸ⻰ˣ˵ֿ誶￴ʲôʱпռǹװ޵Ĺͷ 
誶ǵԼ˵Ҳ˵ǹͷ￴ȥصհɣȥǻȥңǶš 
ƹӦ£תõСȥԴǽӣתԺƣԺӸڳһСССԺӣļСС᷿ԺøߴᲱӻʱѹֻʣǵļ֦ͷ 
ӶѾɨ˵ģɾأҪҪȥ 
ˣǻ¶ҲæǾͲ鷳ˣҪеʱ䡣誶л 
ƹļҪߣҪæҲ˵˼͵ſڿˡ 
ɿˣ滹Ҫװ޳ģΣԸػУ誶תͷŴɡ 
ɲ˼ЦЦӿŵǱǼǸЩͰѺĴһЩ 
ţиɴȫż䣬ЩС㡢ӵģǲϲͷ¶誶˵ЦֿǸõط˵׼ȻǸҪһЩ 
誶Ϊôôֻࣿǿ˿طôװˣϧĿԼôû뵽Щء 
ֻҪʲô벻誶ЦֱۣȻؼȥ˵ȥɣҼǵϪ˵ﻹиֻģ 
룬ЦɲǣҪǲᣬū澾벻 
Ǿȥ㡣 
˻صԼңϴСɡݲ桢ϱɺͰ衢ҲǰԺСԺﾲĵģϱڳæţǻˣæеϪǻˡ˵ָ誶Ϫȥ԰ｽˣ̶ǽģһǶ 
誶϶֪ͣŷأЦŰƣɩӼæţͲùˣǻдȥҪСȥʰ᷿Ӹߵſڣת˷ȥ˳СæҲȥ̶̶ 
Ϫˣæǰźţ˵Ҫȥʰ᷿Ц˵̫̫˵˶ҪϢˣٺǹＷһţͷԸūʰ˶ߵһ᷿סȥȱʲôʲôģūٸϡ 
ϧЦҿѾͷһ㶼ȴɲҲôϸܵ˵誶ҰɣСѾͷȥ 
誶أԺ̶ƳһۣҪ͸˵ȥ벻ѾͷˣǶѾͷŲУǵҪȥ 
ϧӣǻˡ 
Ϫ¶誶ЦеĿϪ˵ﻹи磬ֻģ 
üԣֻġ 
Ǽ˶ĶԼţôֻᱻѾͷأ 
عǼʮĶĻϱģҲӱߣԼʱܵˣҲֻҲ֪ģǻأһǻ˿ˣӣ˵͸ɩɩҲ˲ûǮˣÿҲ׬˶ǮūЩвҪǮҩΣŰūˡϪ˵Щ˸УҲ˸УǼҼбľ 
֪ʮĶˣ 
ū澵ǲ֪ǲʮֿϰɣǼĶģҲŪİạ̊́ˡ 
Ҫɲ԰Ҹ磿誶ʵ 
Ϫ˴ϲǹҪҾȥҸ硣 
誶˵ͷɻ֪˭һﻹҪûУϪҡͷСͱѾͷˣ֪Щ£ֻ˵ȼ˸ʲ֪ 
ھȥɣϧǸӣ˵ҪȥæӾҪȥ 
ϪҲϣЩԼˣôһ˵ڴĿԼҹ誶ҲЦðɣǾȥҲˣɣȥ˵һϪȻطȥʰʰʲôҪӸġ 
ϪǧлĻطʰȥˣ誶ϧֺһ̶ֽ˰׼Ȼڱʱ࣬ΪϧţҪ齵µġ 
׼˺誶ִ˷ɣϪָ·źӱߣʱѽƻ裬Ϧ߶һƣˮҲǽƵһƬŶҫۡ 
˽ʱͼǰǴƬƬĻм䣬ҶǴƬƬĻ·ʻͯһ㣬誶ĳˣмһéݣϼѣϼమһ𣬾õĲˣŻ㣬»öأιΣ誶Ǽǹ£ӳ̽ͷȥ־ջģҲֲɣģаɫȵȣ̺ĺÿĺܡ 
һСԺǰͣ£˵ǸԺʵЩǣǿΪԺǽһŵʯŻ޵ġ 
磬磿Ϫһ˷ܵĺˣš֨ѽһˣһ׳ӴϪϲӣôˣ˵ֿŵˣæʵ⼸λǣ 
磬ⶼҵӣҸġ 
ʲô°Ϫĸ绽ĲʵֻǸũ򣬿Щﶼ棬ʲô¶Լ԰æģ 
λȥǻӵɣҸȣҲң졣ϪȲ磬λˣִӺɰóԼԼҴӣ˲磬ǹǼʮĶҪҪ 
⡭ΪѵĴ˴֣ûü˵һ˴Ĵ߳ͦŸӣȸ誶ϧͷϪסˣǸԱվϸȰǼҾˣʮĶֲĶҲûЩǮԤ¡()
ڰʮΪ׼()
Ҫ򣬾ҪʮĶǵǲҪġ誶ﾮˮĲ边ȼ˵ǽʲôˡ 
⡭ϪɩҲ˵ˣֻ͵͵ȥϪϣܰ˵仰 
ҸɩӲֻԺǿʲôԷѽܲĶ 
һοҪϰĶĻģʮĶ̫٣ǵˡϧ⣬˦˦˵ 
誶˿ֿ˿ϪɩҶ˵ĲżĶĶĹҲ̫鷳ˣұû⼸ĶֻΪϪ׬ǮɣǰʮĶң⻨ɻչţÿҸǮΣֲҲٸͼ 
⻰Ϫɩ˿æЦǸãֻ֪ÿܸӼǮǻ⻨׬Ӷ࣬ǻˡ 
Ȳֻ㣬һܰſ˶٣ӡ誶Ǹ̤ʵϸɵģǸϱҲǸʶģԼİԼЩʡȥˡ 
ϱȻϲæصҿʮĶһƬһĶأԭǸ󻧣ĶǴĻǰǼµүûˣĹֶģʣЩ¶ĸЩ˺öأǿˣҾʹȥǼʿ 
ðȥơ誶˵ˣհɣͱϧ˻ȥ˷ܣּ滹˷ɺͰҲҹ·һأӦˣԼҵ¿ӴǴ뻨вԶһƧլš 
ʱȻǻƻ裬յ쳤ӵ̫Ҳһӣţ誶ȴʶģЦʲôģ 
ԭǹ˼ҵĹ£ԭֵҲмʮСʹţȴһҵڼӣΧĻũĺ죬ҲЦ£⼸λ˵ϵĻҪʵġ 
λȽȥǼҷ˳ǹ˵֪Ϣ˵ģ˴誶ڿˣǹ˽ﳶȥϸʵЩ֪ϸ 
ô֪źӣ˵ǼõˣǼڻ˸ӣõĺܣڳǶһңΪԵʲҪġͷһؼ誶ȴԼ˵üεġ 
ǾͺãȰдˣȥЩŶ˵ǷҲиǹ˵æȥˡ 
ʱϲõͷԲϣ˿ӳǮ˼ҹµҲţ֪һﶼЩƵģ誶ҲǴæ˼˵Ҳûʲôŵģˣͻȥվˡ 
誶ϧԲ裬춯һʮҴɫĸ˳Ա߷ĳһСѾͷ⣬һµĹ 
ǹ˷˸սЦǵλˣˣԽĲˣոֻһ¾ô˯ˣܼ˵йҲ˲û͹ˣǼЦˡ˵λ£ЦmimiĿˡ 
˷˵һǾʶһʱ誶ϧ˼иУæ˵ҡ 
ŮгŹܼ˵һģ˵˵տŹ˳Цȥʺá 
˳ЦЦתӾҪΪ֪˴С誶ϧ˶ܣæվţ˵˼ 
誶ôĥߴȥҪˣֲˣûҪ˼ôȺȻۿô̸أűʵ˷ˣǽ˵ԭ߰ʮĶϺûǴҪģ֪ȥˣ 
˷ԭܼ˵￴Ǵ˼ҳģԼ˵̵ģԼҹŮҲã뽫Ū˼ҵĵطأҲԼ̫ԣʧ棬˳誶ĻӦô£һĶԭָЩҺأҲˣΪ̫࣬ûҪȻмҪģЩ۸񲻺ʣЩأֿƷ䵽ûãڻûȥҲλƷŵģ˿ܸʲô 
ǸղŴƬԾǺõأн˻ӵģˮˮأǿ˵ģ⣬һĶҸʮΣĿɻء⻨ļ۸誶ǴģõĻҲŶʮÿĶһΪǻˮˮӡ 
˷Գɣ˿ԼҹͷҲȻԼҪļ۸񻹲һЩǱ֮ǰ˸ĶߣкЩûˣҲãűЦʣҵǿԽܵģֻһӣλòٻȥĸһ£ 
誶˵ڣҲԼǲǶü˵㣬ǲǸ˴һ⻧˼ҵƷأôһ˵ӦԼ⣬ӦӦûȥĸ˵һģǸĸҲͬĻվ¶,Ҳģ˲ع˼ʲô۸ߵþˡ誶ԼٲˣҲ뵢˼ң˺һ䡣 
ǹ˷ȴǿ誶ʵƬǵԼղӦļˣ±ƭˣԲô˵ҲƣźҲûЦ˵ˣҾ͵λˣɫҲˣҾͲЩȥҲøĸġ˵űù˳ԼͿ͡ 
ǹ˳ֻԼһŮƽƵĺܣӼҲнύ֮ģ͵ſڴ͵ЦԼǾҲ뵽֮Ļ誶ϧҲϲºӣŻ˽⣬ôһ֮Ե͸˼״ֻǿӦˣȴδҲҪġ 
׺誶ǽȥˣǸϪ͵סգЩ˲ſʼߡ 
ʱɫѳѾôܿ·ҽһյƵ߻˼ҡ 
صԼʱϺżǰصţһڿȴҲ˼ͷֻһԵſȥˣſӱƵʻһֻһƵƹ谵ģ 
߽˲ſǰǷݳŷģֱԺӣԺͣ£誶ϧŻѵôŮӼʱй䣬¿ô죿˵ż˶ͷһµӣȥĸ׿ 
誶͵͵ͷϧѾͷһСܽԺȥˡ()
ڰʮ³Ƕӿ
ϣⲻһ߶ֵǶţֱһ߿˴˱òŷǻȥϢ 
ϧԼճԱ˯ţǿ誶ڶԺͩµǧ˺ðΣóΪֺ˸˸Ӽĸɹιι֮˸˸ȻѺ˺ܶࡣ 
ڶգ誶÷ȥ̽˼ҵ緹ʱɻ誶֪ԭﲢû˵ѣ˼үڵʱ򣬻Ĵ󻧣ֻҪڻ˼ңûв֪ģڹүӲţΨһĶӹ˳һֻ뿼ȡֻھ̵һϲͨ˷ҲֻǰŹүѧЩǿܹˣˣÿÿһ۾ͷҪϼղźãǹ˳ǸģһŲŲֻԸڼߣһĶϺûﾹǷˡ 
Ϣ誶öЩϧ˼ңȻûһܽһĶҲ֪ǹүڵܲĿ˳Ǹ˸µӡͦģֻ˼ЩأΪŮ޲űǵ£Ӧͷ¶ģ˵֮ǹͨҪˡ 
Ϣ誶ȥһϣ˵ˣҲ̾˼֮ԤϵĺܣոٻձԲˡ 
̾ϢһӣϱѾͷӹǧƱЩȥð˻ǿǸܳһӵģʣµӵװϡ 
ô࣬͸ǧɡ誶룬ҪöǧϪǱߵʮĶԼģԼǮֵʲôǺõģʣµİ㹻ΰʵˡ 
ִⲻ˵ҲǿֻЦ˵ԺȱֻҪ誶ǧƱóģЩҲ֪ʲôʱ׬һǮҲ㲻ˣٲøϣȡհͶȥǮ 
õ֮誶ûмȥֵ˼ղȥϪͱ˻˵Щ⼸ȥ˻ֻʮĶΪ誶һӣ˼ҾûϪʱǹµĻȥкʱһ 
誶ЩȥӸţ˵æǶҪģվдԼȥӡ 
˲˿˵Ļȥˡ 
ڶգ誶ǴЩˣȥ˼ңԼǩˣָӣǣͷһЩϤʵϸɵĻũչЩȥ˸ɫϵġ 
ʱĻܹҲô֣Ҳһ룬誶÷ɰõĶЩʱµľڻܵľЩڻȡȫ 
˵µװǱߣǹͷľˣ誶żݿ˿ȫŪż䣬Ρǧ֮ȫװˣΪʶģҪҲʵݣİӾҲǿǿĹˡ 
װޣӵ죬û¹˿ͣЩϹ˿Ҳͼ졢徲Ǵ󶼻ģرǰտľҪһˣ誶ϧľ˾ĴС飬ǵʼʷҲ˵˸ 
еʱ誶ϧڳŪģϸϸˣ⻨˵ҪǸ໨裬Щ˻Ǿһûи֮࣬ϡǵһЩټϸһڣҲܶЩ 
ȻǻݣôȫûֺÿóԣɫپȵļٲҪЩĶԣǾЩЩ誶Ϳʼ׼ϣûеľг÷ɳȥ 
ʱڿĻҲ٣㡢򡢰ӻĵȣĳʳֻǲ軨ܿ಻࣬УҲ᲻ժ˻ģٲĻˡ 
ټϴڳս˼֮µĳʳгˣ̶ɳ޲װٺࡢӷȣǸ͸˵ˣܶĻܹԻ굱ɵζزģУģɲͬ״иɫƵ۽򡢲軨ʻ߸ɻݵľƣЩʳóԣһиԵ̲á 
誶ѸɫʳİһӣƷ֣ȥճϹԳԣζͼиֱ˶˵ó˲ŰЩɫдϹڵ̵ǽϣ涼дŸԵĹЧǼСѾͷ˶ĵطȥôһΪ˲ٵʳ͡ 
Ϊʳ׵ıԣ誶ִոҪĸĴѾͷְֽǸֳʳЩѾͷģЩơɡ滹ķֻã˾ѧЩ򵥵ȥҲͬζ 
ôһڣʱ͹ĿˣհЩˣӾװ޺ˣֻſҵˣ誶ʾϣԭоݴϱŴɹȥѡһӷ˼ұڣһһǰŻݵȺܴҪΪ˿ͣ˼ѾͷС˳ȥ֪֮ĴõСǰϹݺճڵæʵҲ˲ٵĹ˿͡ 
誶֪ǰҪֻҪķáʳáã۸ΣΪǶȲûĶǴ˼ҡǮˣֻҪˣ󲿷ֽ˲ԺΪͷͣرӣһҲ 
֮ӾҲ׬˲ٵģȵһ¿ҵʱ׬ĻҪֹ࣬գȻвٵĻͷ誶ѾͷæǸģʱĲڵҼǸҲΪ⼸˹ֻʣСɺϪˣСֳҪԼ棬ϪҪźϣѰǸѾͷֱΪޡ١㶼ǻȴǲ軨 
Сɿ١ޣҪȥæʣµ¿ꡣ 
誶ôһڣ׬ļǮֻ˳ȥûʲôĽɲ˼ȥ֡ 
⻨죬кóԵĸ㡢ƷúȵĲǶķǶȲĹǣܽȥ䣬Ǽ¶࣬ʱȴûд󹤷Դӿ֮󣬾вٵķ԰Ѽ񶼰ᵽˣԼѰģ塢ƷƷ裬ԴûеСģ⣬Ǽ£µɸѾС˵һҲò˰ӵĹǷҪȥģһҲָʾǻȥаˣ⻨ӵʵھôһ󣬲µĹ򣬾ջͶʵһ󲿷æȸһЩȥҲǵһͶʵɡ()
ڰʮﰵ͸
׵գѾ仨Щٳۣĳ˸ɫƷЩСѾͷȥ򻨲ĶӴ˸ؼҳȥȻƵꡢҲ˸Ƶģ誶÷ȥЩζȲǼҵģŷġ 
ϻ£ϧҲסţʵʵĻؼȥչҲ˲٣ֻϹݿ౻ԥүףڲ軨ﲻߣʱ򱻱Ƽ˾͵ȥסգ֮ŲϳףҪһֱ誶ͷ˼ 
ʮ£Ļ˲ͬĸ㡢۽ҲŻһһԵȻһҲ٣ÿյֻ㡢۽һ׬ʮӣ˵Щ衢Ʒͻˡ 
ΪԽԽãͶȥЩ˻⻹׬˲٣誶һᣬ˱ӵʱһɲı鿴ԼҲ֪ڴʲôע⡣ 
һûʲô£Ϊ԰ӺѶˣժһЩȵ˹䣬ЩְʣµĶϧճȥЦһӣߣȥԼԺ誶󷿵ʲôǣһξ;ܾˣһʵǲ˼ȥˡ 
˵úͶһ⣬֪ôɺ𣿡߱Ц誶 
ôʣ誶һԭΪܸϧѩ浽һĴСǲȤģǼȻҲûʲôģֻصãûⱾ 
Ǿͺã˵ŮӻǸڼߣٲȻҲͶ֮࣬ȴǴδйҲδģû뵽ĵʶһһֱΪõӵء 
ͷɩӼǹˣֻǴɩ˵ЩǴ˼ҵŮеĹأССģǶĹأǾҪˣĽɩӣܹǵģңǸġ誶ϲô˵ӡ 
ﵹҲգֻЦЦǰ·ԼԺӣҲӣԺͤ£ԸСѾͷǶ˻Ц誶ЩǼҵģҲ 
Ǽҵӣ誶ռʲôʱҲ㻨ˡ 
Ŀ¿ӣóζΣ 
誶һʲôʱҲôһӣžԼаģ˵Ҳ˵ֱǻ˳ˣֻٳǵģǸԼ޼⡭ 
þΣǲЩϤҲһ飬ҧһڣǺóԵĺܣ֪ĿҲôζŲǮʹĥأ 
ɩʲôֻ˵ɡô˵誶֪϶ڴʲô⣬ʳ 
ǸˬˣҲͲˣһҪã˵ն˶٣Ҳ֪︺ļѾͷǴոȥģȻ˵ǶӵĸǾ˸˰ˡ 
ɩ⻰ڻ˰ط©˳ 
ǻɣǿ϶Ҹ㡣˵մյ誶߰ѻ˵ˣ誶һ漴ɻĿɩΪʲôҪЩ 
÷ģûʲô˼ΪԼˣϣðŰִˡҲǸ廨ͷôЩǱԼŴѹĽ֮ǰҲǸĸı޵ռңȴĴε۸ˣ˵ǵģǼȻץϵİѱ¶ɾûô׽ҹȥˡ 
誶ͷãɩӵģұˣĴεҲ̫۸ˣɩӷģҶ¶˶⡣˵ǹʹֻҪ¶Լ޺ˡ 
ǺãҾͲˣæҾͲˡ˵տ˿棬Цеߡ 
誶Ҳ¶̾ȥ죬ʱ䳤Լﻹ֪ҪܶʧСɸղһֱԱվţҲոֲ˵ֱȵǴҲ̫ˣôһǾͰڼͳൽǰȥҿš 
誶һһΣҸûꡱ 
ֱͣڳǶſڣСҲȰʣֱȥȻס誶ԶԶͿˣæЦӭﲻǸոˣôֻˣʲô˽𣿡 
㣬ĴѾͷʲô쳣𣿡 
ϸ룬Ҳûʲôֻٶˣʵܣˣǰǻ˸̵ӣʱҲժѵһ 
̵ӣ誶һ¾ˣȥҽй 
һԼԣֿ˿СҲһķ߷߲ƽæȥˣСʵ˿ǳʲôˣ 
誶ֱӰѴĸϣ㳢 
һ鳢˳ɫͱˣζȻЩǾôƵĶûζЩǴģ 
㻹ЩĿӣͽ㶼ûƳôͿȥĵķӶҪȥǮˣ˶ãǶζĸˣӣ͵ŹŴ󼪰ɡ誶ӣ˲豭ӣˡ 
ɼˣͨһˣҲæŹ£ǣū澵ʧ󣬹Ҫôūū澶ûʲôԹֻﱣӡ 
㡭誶æ㿪һݣæĺСɲں棬ǰҲҹ²ɣǸƹģЩСѾͷǿȥôãݣѾͷҲȰŵ㣬Ź£ˡ 
ĪСɵ˸ݣԼЦ߹ȥ誶£ʲôأԽʱԽҪ侲һż¾Ͱ첻ˣȻ֪˭ǾǴϲˣôϲҪԵ޹ҽݣҿǲġ 
˭ͷһ㲻ɡ˵ţ誶̲ס¶ЦݣԲסˣɡݣǱһʶѾͷˡ 
ɺݶҡͷǣԭǵʧ󡣡 
˵ţͺ⼸һѾͷѺ˽Ѿͷ誶ǣһ飬ӼأһЦĴҲۿæ¿ͷʲôԸ 
ʲôԸȴǲңλȴң˰ɣ 
Ѿͷ⻰飬ֻһĿͷһ仰ʲôҲ˵()
ھʮ½ҴϵĹ
 Īлúõ˵Ա߸ʹɫôȥѾͷʵ˵ãҧ˲УԺʿɾˡ 
誶ûĵѾͷһۣɲոˣĻӣôһۻǸӾѧģɵ˼Ҳף»治þôֱֱʣ˵˵ǰ**ǸԶˣɣ⼸ʱӣ˵ն˶٣ǰѸԵóƣѾͷɫԥּһ䣬Щ˵ҶѾƹˣûвҪǵġ 
⡭һѾͷЦūôùأǽûã˵ǹڱˣӦóȥңū澶ԭոѾߣҪǵĶҲɣǿҪȻع˰ɣ 
ʲôʱǳոˣͳĸһոģڹأòʲôˡ˵ģǿЩǵóùưɣȻǣﻹǲɡСԳ 
ǣǴ˵ǻոˣʱҪոѽѾͷԶѵǴƭǣ 
ٻոҲףҪǴˣǻҪҸ߲ˣҪǸ˵ʱҲȥǲˣָ˶¥ء誶ʹְѱģĴǮҲǸߵģ˭֪ȻôûûεѾͷ 
ﲻҪˣѾͷҲͷһμ誶˵ĺݻһʱֽţֻģȴӵ±տڲᡣ 
Щǵóùƣ治ǣҲϴǵɡɹǶˡ 
˼Ƿǲ鲻ˣĥĥݺϱĸ»طԼİóֻӡӡ׹һһȥ޴˵ӣҲ޷誶ʲôҪ϶͵Լģ˿ʹ˸ɫСɣСɻ⣬ǰһһ֧ӡһʯ׹Ӹ誶ƣûпӣʲȴҲģֲǰЩͷʱ˵Ǳȥˣū澵ʱҲû⣬ûˡ 
誶ҲӹһۣѾͷҲһҲֵֻЩӣűͷûҵģ˵ֿѾͷԭ𣿱Ҳֻ֪ǲصȥˣҲˣأ 
Ӧк·Ը 
ھȥ٣˵ˣǰ˴ȥúõĿ򿽴򣬿ɻ͵ûС 
ӦҪߣȴѾͷ޿ס½ǣȥȥǴˣٲˣһذɣ 
ԷЩ͵֮ඨأһȥһٰӣ֮Ǵ˵ǹң׳СҲҪԷİûв֪ġ 
Ȼ٣ǾͰúõ˵˵ɡ誶һڣղܻӲͬڵеĺܡ 
ǣǡѾͷҲ֪誶ǣǾ֪ʲô취˭Լ˶Բ˵£ҲͰѴΰǰŽ˶ٺôǰԼ֪Ĺ˵֮ģ誶ԴŭϣǶ񶾣ôԼҲŮȻ´˺֡ 
˵꣬誶ðȥȥϣˣͰ¶˵һ飬Ҳ̾Ҫȥո誶ҲţֻȥϺͨ˸ţһȥˡ 
ĸŮȴδֱȥϣȥ̫̫ѾͦŴˣµİ¸̫̫˵һ飬Ʋ䣬̫̫ԼŮæȥʹһ٣˵ҰģҲԼλãԼôȨҵơ 
û¶ô¶ˣʱҲѬ̫̫ҪӲûҸᣬʱݣҲԵ棬Լֻһҧ˲֪ˣҲûȷе֤ݣֻƾͷ˵˭ѽ 
ûϵ誶ȴѾͷ磬Ƕ˲֪Ҳڣ誶ֻ˵˵̫̫˵һ飬ʱҲʲôͷβ˵һأֻ˵øɫ԰ףĻŲѡ 
ĸ誶Ҫƽϣ¶СأϳϣԾ͸浽ȥùٸоΣֵǸ߹٣ǸŴȻҶΣ誶ͶѹͲȥһҪһֵٸô£ǻ֪ڱʲôӣֵҪ֪Լ˵£Ҫˡ 
棬ԻæЦ誶αҲԼҵ£ֵ˹ã˿ǼҵЦүڳ֮Ҳ˳Цġ 
Ǹ˳ЦǻЦôȢôϱģԼ˲˵ռҵҲˣȻԼŮ⣬ĸҲó˵ģ˵̫̫ͳôһŮɩĺʱĹסڸʱ򣬵ûȥǰɣȻʱ£̫̫ɱϾĸŮˣƫϡ࣬Ͳˣöءǿϲ˳۵ģ˿Ҳǳ׵׵侮ʯˣУ̫̫Һ˵˵һɩˣֻĺݵ۰ˡ 
̫̫Ҳ˵Щ˼ʱԼ˳סոʱûٸԼ׹ŮɫԼҲϺͿˣٲϲҲԼʮ»̥ģԼϵһ⣬ôôأ뵱ʱٿ޵Ŀӣʵŭһ٣úúõĹ̹ܽܽϱ 
ӻ鷿ֳ̽ϵ£˵̫̫üǺɣȵ̫̫Լϱڵϣ֪̫̫ģæǰЦ̫̫ôˣϱŮֻ̫̫ܽѵˣǧӡ 
ϱȥʲôԭǸģôЩ۵飬⸮Ҳˣ澹ȻҸ誶Ǻ°ӣ˾ĸõģ̫̫Խ˵Խ̾űȰţһ᲻ˣҲǵģæȥ̫̫ԽľϱûһõģԼŮˡ 
⻰߹ȥһѳϵӣһ˹ȥָĸεЫˣȻˣǽֳ㻹ôֵܼˣҲôһӣСﳤģû˴˵۸ȥŮˣһȥҪٰ̫̫˵վôһѣһûվȣˤڵϣ޿ȴҲ˵ʲôǶæҪߣͻȻ̫̫˵ԺҲˣʵʵȥﳭЩ𾭣ֻкô 
ֻúӦˣɶӷȥˡ 
̫̫ôſǽˣԺ⸮ﵹ˭أֻв㣬硭ϼʱĳſڣæԼ 
̫̫Ǹôžݲ²ҵˣ͸ݲģرǶӣôһ˵Ŀ⵹ſڿȥĲҿԶϱͺܺãҲһˣûǴɩ£ԭҲøŵģ 
Цߵǰ̫̫ 
ţúӣԺɱѧţǸµģԺܼҰɣźӣչЩﲻãֻңԶæʲôأҲܲң 
ֿ˿ݣ͵Цһֱ鷿ùأżȥҲǵѧȥ 
أ˵˼ңӳְܻҲҪԼʵѧУȻͷǶռҵ 
ݺ޶æӦǣѾˣޱԼϱطȥˣҲæŻȥʰϱȥˣ̲ʲôˮˤˣӳ誶˵˻ӻһֱùŻȥ 
ûգߵСѾ誶˼Ϻõ֬ˮۣĻпȥ棬ǵʱСѾͷȴ˵ԵĻãֻճԶÿÿΪģ֪Ͱһ٣ӶûлؼңϧѩҲϸɫڴĺǲá 
誶˺һпǼ£Ÿĸ˵ã˵þǺ˵ģܵҸʵԼõģ뵽ԺðĺҲ֪ʲôʲôʱŻǣ 
ллҵֺ֧ƱƱ
ھʮһ¹˼ԭǾʶ
֮󣬴˱ոռ̫̫ڸի𡢳д飬ҲǰؼȻºͣ۲٣ŵ˼ռңµ˾ûв޵ģ誶ȻҲһֶεģǴ˶̫ڿ¡ 
ʮգճѧֱȥԼң誶кЩûǾϲæʣЩȥôϹǼһﲻҲˣ˲١ 
ճ̽ͷʱﲻǰȲ衢ˣЦ˵û˲٣ⶼûʲôˣЩӹ˰ɣǻؼҳԷȥ 
硱誶֪ȡЦԼЩûôҲѧ컬ģ˵ǲǸϹȥˣ 
ճЦŵ˵ͷڶһŲѷһˣʲôҪȢŵֲ⣿ 
ȡЦңҲʮ꣬˵ǲе磬˵㻹֪ҵ˼ֻǰɸ磬һģ뷨ûС 
ô룬ô룬˵Ⱳ϶ˣԲȢ˵ġ 
誶ҡҡͷ˵ճ֪²ǿ˵ԼҲˣֻ˵ڣ˺ЩϷ͹ĸɶһҪ 
ףտ᲻ȥѽҿкЩûˡ˵誶һ£ֱֿɰİգҲ֪˭ǸȢȥأ 
ճѧղһҡͷǣҪߣҲĻֻѵһ䣬ûûСġ˵վˡ 
״誶ЦˣĲںôôأҲ֪Լ絽ʲô̼԰˼ȴ̼йصģ 
뷨ԼһĪϵĲ𣿰ǿүıŮԲᣬǶҲǳţȴǸݣ֮ʲôԽ˵ĺ蹵ĻҲֻˡ 
ţͻȻһ£һæתȥԭ㣬ôô 
˳ǳЦĸ첲ոǸ˭ 
Ҷ磬ף㣬ˣ˶Զˡ誶ʰһ±ϵ˼ЦĴȤԴҵĵأǾһֱҲ̸໰ˡ 
˵˳ƴһ£һӣվǸӣףĪܵüۼ䳤ˡ 
λԹɣǹ˳ҪȥݻѣɾԼڹĵҽ˵мûԹˣԱһˣϣĪ֡˳ʱģôŵһҲǾ˼ҵģϧͰջҪ˾Ĺٻ¹С㡣 
ᣬ誶Цҡͷֻǲ֪ӵλѵûУǽȥɣ˵˽ӣ߽ȥͿСվڹ̨Ϻһ˵Żһɫĳ紵°ڣ誶ֻⱳӰ˭ 
ˡСɸ˵ŻۼĿ誶ˣæӭȥתԭȴճ壬誶һۣʲôʱܹߣû 
ճȴȲӻæŸĹ˳˸к֡ 
˳Ҳ˱ȭ 
誶͹˳ԭѣ 
ôʶĹ˹Ӱô֪ 
誽㲻֪ԭļҶǾʶֹңҲϵճЦŽ͵ 
ԭո뿪Ǹ˾ǳ֣ȴ׾ûп˳˵ת誶ЦЦԭԹǺе誶ֿеӡе誽㣬ܹҼˡ 
誶ʧЦҾ֪Ҿôˡ 
˵Ц˼䣬ʶˣճŹ˳ȥż̸Լ飬誶͹˳ڴˣСɶ˸㻨 
ˣÿôƽƷѣôҿٲˡ˳æСɵֲȥ 
ֲֵʲôѵȥڲҲ˲ɣ˵ﱾֲ⻨ȥʲô˵Сȥ 
ҾͲˣ**ȥҼҲЩģȲĺãҲܳ 
ðǲģȥңʲôóԵĺúȵĶҳźá誶Це˵š 
˳ЦҡͷԭΪǸϳɵģô˲ŷ־ϧһӡ 
ǾΪʲôõԵˣ˽һˣŰҲĸĵģָһ**ҲôЦˡ 
Сȶ˾ջֶС۽̸㣬誶˲裬Եݵ˳ǰվˣ˽£ 
˳ӹ豭ʵô£ 
ûʲôֻǸոҶ˵ĸϷϷػӵҪȥģǸϲŴһԲվһȥɣøܼʶʶʡÿֻڼϴȥʱĸ߶㶼ʮˣϴСˣҲҸ˼Ҷˣôſɲɡ 
СѾͷŶ󣬾ͶЩ˵ڻûء˳αϡ 
ףѵ˽ûûУøܸΣţϧҴѾףѾϲˣСȻҪܸɩӾͺˡ 
ѾͷԽ˵ԽˡԽû˹أ˳͵ƴûˣϵӾЦֳһš 
ʱѾˣϱԺߣϪʲôʱţʱڷ 
誶Сɰż俴˿ֻ֪ʱȥţһԺȥԷ˳˼Ӧ£æ˵ҪȥŲã誶Ҳ˳ߣֻһԼҳ˷ϲ÷ȥð͹˼ҽ 
ǹ˹ͦãϧûи磬ȻǼҵϱáվű߿͹˼ҽܵԶ 
ĺùȥˣܶǼ֮ǰҲ˵أҪҲһȢ 
Ѿͷ˵̧־ҪȴͻȻһģæߵȥֲҪ£ֻǸŻˡ 
ôˣ誶æܹȥıСȥˮ 
û¡һĪЩӳǸϴ򿪵ҩЧˣѲֻˣҲֻǲ²⣬õŮ˵ֻЦû£ҲԵ̫Щ֪θá 
СѾˮڣ誶Ӹ죬ҷȥɣȰȥ 
ҲãԼҲ£ǲ´ˣԼ๫Ҫʧˣϵͷ誶Сſڵţǰжֱȥ 
СӦˣˮݸϪԼżˣߵȱǣϣǼ̫̫彡ġ
ھʮͺɻ
һʱȥ˴Ϻ誶εĿ£ǻ˺ӵĴЦǺϲˡ 
רҵʿȷϺϢֱϲˣϵ֣ӳү͸ǵģŮұض۰誶һ㲻Ҫʲôѹ 
誶ҲŸˣСɺϪӣϸĸǹغţðŴȥץ̥ҩַԸѾͷţԼֵߵߵԼԺߣߣȻ֪Ľ԰ӣ԰Щڣ誶תȥԼԺ˵ʱ˸˸أȥȥ˯ 
ŵߵ˵ԧھ״ԪˣȻÿˮʱԼ˵˵û̫ʱ䣬ҲôҪˣСһڻͬ˸˸սء 
뵽誶̲סЦһ£˸˸˸˸ 
ֻһɫӰһĳԼϰ˸˸ӵˣҹķǵøС 
Աߵԧ˵˵ԼĲ˸˸˻ 
˸˸֨֨Ҳ֪ʲô˼ԧҲˣôҲˣ誶ȥ״Ԫ죬껨µĻڣһµҲʲôƬҶӰˡ 
ˮ״ԪͻȻ誶һϲˮֱҪ֮ǰǲǿҪˣæֽĽˮ˸˸԰ӡ 
صӣСɻûֻԼ˵ƣ˸˸£˸˸˵ҪһܵܺأúأѽҴ֪ʲôоӾȻҪеܵˣ˵ôһýأҸ˵ 
ЩǲǻЩСɴӴǰûסЦ˳ʱˣЩ˯ɣԼ˯˸˸Ҳ˯ 
誶ͷ˿˸˸Ȼſ˯ˣ춼ģҲЦˣʵôˣأ 
źү֪أҪԼι˺Ȱ̥ҩǶϳˡСЦŰʰ 
Ҫ˵ĵģһҵˣ˵ŮңסģζҲǵΪ˴ڽӴֻи߰ˡ誶ԼƵ˯£ϴ£Сɣ͸һ˯ɣ˵˵ 
ǲҪ˹ҲʲôӣҪոȥأͱҹˣЩ˯ɰСϸİǺ˱ӣϨ 
誶ˣҲ֪С˵ĲҲˣڴϷһӣ˯ˣһ˯ 
Թ緹誶ȥǶ￴ʹֱȥոˣԼ˹˼ҽܣð͹ȥԼŹ˼ҽ 
ֹ˸ʱ˼ҽܲ٣ǹ˳һǾװģҺɫĽеȹһɫѣӡŵ۵ܽػ˸٣ԵԸУƽʱׯصĴȻͬ誶ԼɫȹŴٵԵ̫Щ 
Сں͵͵ĳ˳誶½ǣѯòٻȥѣ誶ЦҡҡͷǾĴˣҲʣԻǲ÷Ǹ˼ˣȻС뷨ǲҵŹ˳˵ģֻȤ䣬˼˲ա 
˳βǶ˵棬ǰǰĵոϧͰյԺڴǶ˵ôȣֻǺĹ˳ȴǲʶõģɺĶ࿴ۡ 
ϯԺ԰԰Ӳȴʤھɣһɻţյ̫ģҲɹ 
ϯͰںϣһߺȾϷһźĺɻ㣬ǱһȤζ 
һ˺ߣĿⶼʼҸˣһĿ꣬ͳȥˣҪȥճԼȴֲ˼Ҫ誶誶֪˳ûʶˣֳһȥˡ 
ϧȥϹݣһ͵͵Ĵܻ֣ھȻҲأǵϧﵽŷֹ֣ͳڣ֪˭ҵĹҲΧϧϸߵ죬תתȥ誶ǰɡЩ˲ԼһܼԼʹһأˡ 
Ҳϣܼճ˵仰ֻдӦķݣ˱誶ȥˡ 
ʱ誶͹˳һƫƧͤ˵ǲϷ誶ǶЩȤ˳ǲ˼¶̫ԣԼҲЩõСǣһ⣬¸ӡˣҲ￴ϷԸ誶š 
ԭǺҡϧ˵һһ£պͶأ 
շҪǺĺɻŶȥժˡ誶ҡҡָָߡ 
Ҳȥֻʲô˼Ҳȥժɻϧ˵ӣʮһСģ 
Ϲݿأ㻹ǸӣʵʵǰȥһۿЩŮȵСǸϷˡ誶ǰߣ߻ͷк˸ϣյСȤ 
ֺ̫࣬ʲô˼ȥưպͶȥָǲ˵Ļء 
ԭǴͷɲУպòܵദһᣬ˵ԳʲôģɲܽϧȥţűվסǽһȥûпɳԵժǳԡ 
ðϧͻȻˣ֪ǹҪƫ̻磬ȥ֣Ҳգֻ˴誶գȡЦһѾȥճ塣 
ûһճ弲滹Ź˳ϧˣճЦѾ˵ҪȥժҿмܳԵģǡԤ˴ǲ绮ȥժ 
á˻ûʲôϧߵѾæȥʾҲһ֪ͣ˷ƻǵˣֻѾСǿЩȥˡ 
誶ҲˣԴӴ֮Ҳûһ⣬ԭҲֶɣСͻǴδġ 
ǰǰССǱſ˴ǽĺĻȥ誶ڴȥˮʱĲŪһºҶӣϧժ˺ɻǣ˾˼ʫű飬ˮܽ¡ɡ³֣ȹҡ֡Ҷ컨̶ƽکԽ˼ࡣ 
ʫǼԾǻ¾ɣЦʡ 
誶ЦЦҲѣ԰ѺĶ˳˼࣬ڲפδϲĺĺǱؾ潼ҡٵϰɣҶ罭ϲҶγҶ䱾üǿա˲ȣʱǣ٣ź˿޴ӻ̡ϧ⣬߱١нڣҹδЪƵϷ磬ֵǻ¡ ǻҹ꣬⼧ԽŮη׹ʺǧ⣬͹ɽ·أ 
һ䡮ϧ⣬߱١ϸϸƷһ̾ 
ǱǶ˵ʲôʫѽѽģժȻûóԡ˵ŻϧվڴͷԤȥժǸվ誶ͺ£վЩվͷȥֲСЩ 
ûµģֻժˡ˵꣬ͽһˮᣬ誶æȥץǻһξ룬ǴͷϧֻѾ˺üˮˡ 
ͻıŵɫˣ誶ճ⣬˶ɵˡ 
ȴϧתСȥ˺ٻعĿϧſڴͷϣͬʱһôȥǸǡ 
Ķģ˳ĿԼܹܵؼʱϧһѣԼ䵽ˮʲôҲ˲ˣŵľſڴͷ 
⡣˶ʼżСҲԤˮʱ򣬹˳¶ԴЦĳǻ˻֣ 
Сæ誶һ϶ʪ͸ˣ£Ҳ˲ʲôɻˣ˵ͷػ 
ôû°ɣ˳ȥǹ˼ҿɾôһˣǳʲô£ôｻ 
û£㲻żǼһˮﳤûµġ˳촽ЩˣȴŰοԼĽ㡣 
誶ﶯݣ̧ͷϧɵ㶵ĶڴͷϣҲ֪ʲôˣæȥı˭֪һľĳ춯صĿ 
ޣûˣûˡȻǹ˳İο 
˵˰˵ˡ˳ʹĴţȡů 
˳ǵĿһϧ˵ʲôѾճæͼС˷ȥˬ誶ȥ˳ֻðչ¶ô͵͵Ľҹȥ˭֪ϧĿȻ̫̫̾ʣв֪ôСѾͷ˵©죬̫̫߲þλˣˣ˴ϧ͹˳óѹ˺£ֱϧˣ˳ɫָա
ھʮ°Īǿͷ
˵ϧȻûеˮֻЩ֪СѾͷ˻ȥ֡ 
ϧϣȴβҸźӵϽа壬ֻᡢһͷĸѾͷȥˡ 
˳Ҳû˸ʱ£Լҵʹŵܹܵ˳Ȼȥˣֻʣ誶۵Сۣ¿ǹùģúõͺɻݱ龰˫˫̾պճ͹ˡ 
һƬҶˣŪţǶ㣬úҶ˲ǵ˭֪̾ͱܿˣźҶأȥǼ̫̫ 
誶ôˣճͤ΢΢Цţ⻰ôԣּ̫̫֣֪Լ뿪һ϶ǳʲô£æʵ 
ǡǹ˼ҹΪ˾ϧȥˡ˵ 
ʲôȥˣʲôʱ£ 
ڲǰ˴ȥκϧȥժĵܸܵʱסˣԼȴȥˣ²֪ôģֵ̫̫ȥˣѾѣ˴ˣ˵ᣬ׳ʵҲûʲô¡ 
أ 
Ѿȥˡ誶ʵʵĻصʵҲΣȥժʲôҲ£ëøĸġ 
ճ˵Ѿֵ̫̫ȥˣ˵誶䣬һϧǽ㣬¶ûֻѵõĵټѾһѹˣѵĻҲ˵ˣֻ̾˿Ҳã츮ôЩôңӦŵģˣҲѹˣ**£̫̫ȥ 
ȥǰ滹ûɢأǸ̫̫ǣ̫̫ҲôҶ֪Ҫȥɢϯһȥɡ誶æţն¿ɲ֪ˣ¶˵ȥû˻˵ǰȥģֻ˵ոӲ֪ء 
ȥȥǴûͲùȥˡһʲôĴⲻĴ㱾ģӲߵģ̫̫ôءҲ˵ǹҩƵģ˵Ҫߣ誶æסڲֱŤʱȻҲ֪Ҷ絽ôˣǸղǻȴǧ˵ 
Ϊʲô˵ƾʲô˵ռճԶڣΪʲôʲô¶ǸģֲǸ¶һԶƣĴִˣƽ㵱Ӵȴãһ𴳵ĻͷȴҪȥ̫̫⻰ҾúЦղ߶ʮһǹһͨ˵ѸҲ˵˽ȥ˵ﶼỨ 
˵ʲôû£ȥɡճ⻰ǸŮӣ˵ˣֻߡ 
ƾʲôҪߣûʲôϣ㷸ŸСе𣿡ĲãԼΪͷûȴ仰 
ֻǰƸˣ˵ˣ˵ˣϧԼ˵ÿˣŲף誶ҲЩˣΪǽ֦ҶЩܱȵ˵ģҶΣλΣǵճռҵˣҲûʲôʱ̫̫ʹ˾˵ʲôˣֵÿǿӲΪͷٳҲǼҵ£˵ûڹˣҲõţ˭ԭǵĸ磬ŸϵأﲻҲѾߣ뿤ѵ֮ǰȸ״ٷƢҲ١ 
㾹˵Ĺĵָ誶ֱ¡ 
Ӵ˺ΪĽ˰ɣȴ㷸ȣ˵㣬үˣˣûҲǲµģǼӻȥŻЩȥɡ誶Ҳ̧񫣬ǰôûôأһİ˵ϻأ 
߿Сȥ븸ʱϲϵͷϴ˵תҪߣճﶼæȥš 
Ǳţȥ߿ǰʵ㵱ѿҵҲķĸ죬ֱҲףԭϹۣҲǸԼϵĽСˣ¾ֻȥѹң㻹ʲô˭֪ϵǸ۰ŮģԲѷȣϾǿСеȷҲͳү˿Ҳ͵С棬ᶯģԼҼǸ̫̫˵ˣǲȥֻʹȻƽ׳ưͿ 
Ȼ⻰һŻعŭ誶Լ˸ղڵϵƬҶ档 
£ҵġû˻˵תۼǸܹȥһѶ˹ 
͸㣬ʲô˭ϡ磬ȥ㱭ҾҪϴǸʲôϾü 
ȥ 
ҪȲ磬Ҳӡ 
ǿ˵ȥͲȥ 
ꡯ誶Ц˳⻰Ϊ˶˵ģӼˣ̲סЦ˳Ц߿ճ 
ճε߹ȥСԴϣˣͷˣȥ̫̫һҪ֪ˡ 
⻰æѾߵĻ˻ȥƵĺҶţ͵誶ۡ 
ѽѽղſˡ̣ղžɵˣӻǿ˵Ц誶£˵ 
㣬ԲסҸղŲǹҪģֻǡ誶ǵĿЩ԰׵ɫǸ 
ãǸǺֹ˵ģûʲôµġճҲƼЩ԰׵ɫο 
Цſ޷ֻҪû¾ͺˡ 
һֱߣ˳ķÿ¶ĶճǷͺͰĽﲻڣһתȥ 
誶ǰЩľͲԶǵ޵С˼ҲûϣֻŮǵäĿݰˣ˭֪һǷ㺾Ȼֻû٣һ¶ɲž֣ߣĥһ徲ط˵ȥ 
￴һճҲ΢ЦſԼһ죬æ˵ͷ͸誶ˡ 
ϲ㡱һߣվĺҶĿճ 
ճüΣ뿤ԣĪҪ˼ҹҵ 
ϲ㣬ûղſĿˮεģ˭ 
ģ޹أ뿤Щǰȥɣˡ 
ҰƾʲôңбһۣǳĲ 
ճҡҡͷҲѧ誶ٸĥ뿪ˡ 
ճֻʣվŵİտһˣվ˰գȤߺߵҲˡ
ھʮ¶
ת۵˶ѽ꣬ҲԽԽˣϻϾûʲôˣﻹЩڹٸǰòŴļ״вٵĻũź̯Ķǲ軨÷ļ֮ඬ￪ʢĻ 
ѻ˺޲ӣ̿յģвٿȲԵģ֮ǰǲ࣬û˻ôܵȲ裬Щ˴˳ȡȡůġ 
Ǵ˿Լȴ˲ЩˣΪǶϱϪټѾͷڳæĳʳϴ誶ڱţŷϱĺͺ濪ʼߦƤЦǼ˶࣬ԲͬĵطʳѸԼɫʳҲǳ 
СѾͷЦ˵ãеǱģԭڼʱɲһֻԽء 
ôһҶȸղŸȶŰѽӰãȻ˰æģЩСʳ 
Էʱŷ֣˽ӣʲô桢춹Ŵ׷жţ⼸ʳǰԷոóԵĶˣ誶û͵һţҧǬٲ֪Ŵ׷ۡǡܲ˿ȵȺüɵڡ 
˽ż٣ԺȥԷԭΪǽӼ˰ˣǰһ漴Цʳȫ˵桢ǸǶţСѾһһˣЦվԱߡ 
϶ڴס˵ģƽҲˣϾб𣬵ÿĽգꡢ֮ģһӲͣҪһ÷ 
˵Ϻ誶º󣬷ɷ򸾴ССɵȼѾͷҲϸճһӣæ¿ӣɸɡǼȥˣ 
İɣͳȥˡ誶Ц£СɺϪЩԣ˺ȥ滻޻ 
誶֪ⶬΪҪԽӣһ߼һӣһЦеĿԼҹ 
誶룬񿴹ıнģֹǽӣ⼸ֳʳ΢һ룬ˣϿΪ˼ҽʥپҩ̫ʱ͵òʩҩǹٻ磬䷵֮ʱǶ׺Ƽݣȣ˵Ķ䶼ˣشҽ֧ڶᡰҽζһЩҩķڹﰾȻ⡢ҩ̳飬ɶġ󣬷ָҩÿֻһǳˡˡůͣȣ˵Ķ䶼κˣѧšӣʳڳԵĽˡ 
һ˵Ž˸£ѾҲö߳Ա߽ζš 
ָָԼǰĻ棬أ 
Ҽǵ˵ǰһʲô߾бĲɧţղðʱǸлϺ죬ʮײУն֮ǣڰɽǶȡ롱롰֮͡⽡ʳ֮ƽϢսңܹ̫ƽӣƳڶһ죬ڶҼһ⽡誶ǵǺʱϺūˣԼ֮󿴵ǱдĵǲǺūͲǵˣԲ˵ 
أ˵Ÿһţ˳ָָǰĺ춹Ŵ׷ 
е˼誶ŶţЦϷж֮ҹȫһһùԳඹŴ׷ϰףഫĺˮ֮иӣˣڶһ죬߹ڼкգǣ߹³ඹǣǾڶһԳඹ߹ 
Ҫʣϴϵ˺ˣúõĳԶٷͱˣúӺúóԷ 
ͻȻ̾Ǽôһ仰Сڲؼ桱֮˵ߣᾡһջؼҹ棬ⱲӶزȥˡ 
㿴㣬˵Щʲôİɡϳʹ˸ɫԱųԷһȺСѾͷммҵġ 
˼ֻðָпͷԷСɼûмҵˣҲЩʧ䣬æֳڣȥﻻȥˡ 
ϼ״ŭĵһۣЦЦ˸ӷŵֺõ˼Σֻա 
誶Ҳһ̾˼ƮԼļ磬صԼǸʱǰÿգĸҲǸ˽ӣЦŶԵ㣬극ĸڻ¯죬˼ҴһĻ裬ڡ 
ҲԱˣҵȥ誶ԼҪˣæ¿ӣһ̵ĳӣϿΪԼġ 
Ժվ˰գ誶ȥ˿԰Ĳ軨ִ˸˸ڹ˳ȥЩˣܻҪѩ˵յģһҲûˡ 
ôһҲûˣСɣȥйһȦɻлũڣ򻨵ĿûУ 
СӦȥˣ誶ڹ̨˸˸ڹ̨ϣ˹ӿԼñ׾СצץԼྡ 
ôˣžû񡣡ΪûˣϪվ߿ 
ûʲôԽԽˣǵ嵭ĺء誶Ūһ䣬ԼǵҪ˵ѽˣ˵ʱȥ˵ģЩӵҲæ㿴ʲôҪģֻ˰ȥºûؼҵģ˵ɩ˸Сӣ׼һȵʱȥ 
ϪԺǸж̾ԼӣæҪͷ誶һѳסֲǲ֪ǼҲ 
˵ŻСɻˣһ¯߿˿˴궳úͮͮûôˣ˵򻨵ˣũҲߵĲˣһѩء 
˵ĿնϪ͵˱ȲȥСɵлһڣ˿˵֪ǻͣ߰˸ؤСҲ֪ģްǿ 
ؤ誶գգʵؤ 
Ͳ֪ˣ⾩ؤɶأƽʱŶǿǵģ⼸ԽˣԶ¸ǵĻӵ¶ءϪǱˣΪƶ˼ҵŮЩȻ֪ġ 
ƻܵסʲôѽͨ䣬ߣȥ˵վҪߡ 
ȥʲôأõԵĸΣСɵŴɿûٰģ֪ζܡ 
ȥ˵һ÷ɩõʲô㡣誶æֹסţˣüǲҪ˵ĺ 
СԸ˵ȥˡ
ھʮԼ˶
誶˹·֮ǰǶܱ˰ëñӣ˸˸ϪԼСɡȥˡ 
֮ǰСɳʱְЩЩ誶˻еӣСǰûȻ߰˸ССؤɵļһȡů⼸˿誶ſϣ 
СɣȥѳԵĸ͹ȥɡ誶˾ọ̀ͷСɺѳԵ͹ȥ 
һõĸ˿˿ͷֿ˿誶ȻܵǰµǸˣǴȴ󱯵ĹһСŮز󷢴ȱɣˡ 
⡭誶һӻûӦ˵ôˣ˭ˣ 
˵ֿһͷվߣֻ˼Ŀյһ㳱ʪĵݣһɫ԰סԼС棬ӿҲ֪ģǵҪ˼ԵģΪܲסͲˣûǮβֻиܰĺӡ 
誶ȥ̽̽ӵĶͷȻ̵æԼϣŵұ족 
Ǹ˺Աͷæҵİӣ誶æߣ߽߱ҺæţСѶꡣ 
æСŸĲӣСȻǱߵĺܲһüͷ 
չţվſڵİ˾æѺӽ˹ȥ誶ܽԺ磬硣ɳһҲô£ǺӵҪҲȷԸ̾ȥˡ 
Сﱻڶ᷿Ǹ˺ӵϴҽݾ뻨вԶĵطҪǻ˿ܾͲˣԼģȻûõĵ 
һʱϳǸ˷纮ʲô󲡣ȴΪϵʱ̫˶࣬˵һģ⺢ӵɾѱˣ誶ͻȻúңҲᡣ 
ϪǸСŮϴӣֻ˸ˬ·誶ϸĵĸιҩôţһֱ죬ѹһۿı誶һ仰ͺˡ㡣 
Сһˣ誶Цţ̽̽ĶͷѾˣǺˣѾͷǸȺòã 
㣬ĴأүүأǶȥĶˣСŮ۾ģգţȻСȴǶò΢Щţ۾Ҳܿ־ȴƽȣֻһ㣬ֵ誶ϲˡ 
⼸誶һֱæչˣҲû˵˵ǸʲôүүʣСȥп 
С࣬Իصū⼸ÿ춼ȥͳԵģǰǸ˵Ҫˣһ·ȥҪůЩǲܰ⺢Ӵˣ鷳ͷġ 
誶ĬЩҪߵȥأЩϲиģߵȥأ˵Ҳ˲۾ﺬỨĺˣ 
ܿ죬Ц˳Сɣðһ·ҿЩ˻ûǣͰ˴ 
һôѽ 
ЩȱˣЩȥɡСɳţ誶Ҳ֪ԼķĶԻǲԣôЩˣԼϻǹȥˣԼǣСѾͷҲԵ֣Ͱǰɡ 
誶ϵҨһСιߣȳԷ˵׼˷Ǿͻˡ 
𣿡 
ǻûԶһˣʲô֣˵ιһС׵СѾͷɵĺˡ 
Ҳ֪ǶСѾͷ 
誶ЦͷСѾͷɲʲô֣벻Լ֪ļĶĸĸֽʲô֣ 
СѾͷѹҡҡͷҲ֪˵ھǽҵģԼʲôҲ֪㣬𣿡 
ᣬ㲻ߣΪ֪Լļģؼѽ 
㣬СѾͷ֪ǣкãҪߣҺˣһö£ź㡣СѾͷӼŻŵץ誶֣Լ뿪 
úúã誶С§ڻҪʵʵİˣԸһ֣ܺòã 
СѾͷĴ۾գգҲ誶ιˣԼ˹ûһͺˣ㣬Һˡ˵վڴ 
Ǻã͸һ֡誶˼һ⺢Ӳ֪˭ıͽɣˣͽòãԺ͸գԣ𣿡 
 
誶һõѾ˿ 
֡Ͻ֣һе˼Цŷ£ĸ׷Ĳ⺢ӣҪ˵ȥúӣЩ𣿡 
ţЩˡǹɣΪûмˣҲ֪γƺգ۾ȥ誶 
ҵĸĸͿе誶˿Цеģ֪ҲǼϲӵģôɰһӡ 
ף˵ԺǲǾǽҵˣԺͲȥַˣҲðˣ 
ȻˣúӣԺ󰡣͸һǵĺӣļңڵߣǶҲȥˣòãһᣬӲ˲۽ǵỨڻϪ˺Щԡ 
¶ĿǣҲ֪ǶԼãǸָǿģԺмҵˣĴ̫ 
Ц˵۾ԼҲЦˣ˼֮󣬾ιҩȻ˯˲Źų 
誶棬ǲ˽ɣ 
ɵӣǵС˼ﻹ֪Ǹģ⺢ӵǿɰֶǼҲ˵ָָԼĶӣٶһأ㲻˵ҺҲ⺢ûطȥͰġ 
ǰ誶ǺҲֿģǼҲȱһڷԣ͸һҰɡҲЦǺǵ˵ 
ң誶һůɲôСĺû˼ҿǿˡ 
ĸʱҲǺӣĵ㡣 
֪˵誶ЦŴӦ 
쵽ʱ򣬰ͣԼҴſڣ誶Ƽæ˳ֻСɣ͵ͷ߹æŹ 
Сɣ˵һ߰˸ôֻء 
˵Щ˱һģҲ֪ϸǼ죬ϴүǿɿģΪʹˣЩ·ϣԾֻ˸Сæǰػ 
誶˵ͷȿ˿ˣȥѰ״ϴү 
Ӧ¸ȥˣ誶СɰǴԱߵǼ䷿ȥ¯ȡůϴ裬Ϸɵĸɾ·Ա˷״ˣæЦӭȥ״鷳ˣôܣʵǹⲻȥ 
⺢ӣھӵ˵ʲôл֣˵˲Ҳĳɣ˵ƽҿûٺЩò衣״ЦԼ׵ĺӣмɷǵģ 
ȻˣҲˣ֮꣬⣬òҶΣ 
ǸãϷɾͺڡ״ЦЦͿʼ˵Ҳûʲô⣬ǳڼµӪˣ΢Щˣ״ҩ誶ĲҶҽȥˡ 
չ˺ˣ誶Ż˸ɾԺʱѾˣϪ˵ˣæȥˣΪҲˡ 
һ㶣ûӦ 
Ϫһ߽͵ǹ֣⺢ǼҵĶСˣ֪ˣǲܺģͽжˡ 
ϲǶĸǸˣֹѾЩҲʵǡ 
ЩͲ˵ˣԺ͸źɣҲףһҲЩ誶˷ܵСЦ 
ǣ⸮ĹһҲûðѶ̻ˣҡԥ 
⸮ɲЩ˼ңү̫̫͹ﶼƵģҲûʲôĹأͷĴŶʲôֻǾͺˣӾ˾֪ˡϪЦ 
һ¸誶˸ͷϪæ˵ﳢıЩǲ˵ģǲţǿ誶ҲЦŵͷмĺܣ誶չ˺ʲôֻϪС֮ģȥ 
ܵĵƼ൱̲סҪߺˣλ٣ƱƱľ͸Űɣ
ھʮѩٳ
˼һĵһѩѩëƵôģܿͰ涼סˣֻ°ããһƬ 
һǲŵģ˻壬еļҲǸģͼů͡ 
誶ſڿ棬ڲ磬·ϾûˣżмҲɫҴң誶ˣԺԽԽ䣬ҲԽԽ٣ȥɲҪʲôԲ߲С 
ô죬ֻվǷǶˣūǿٲԹСĵİϺʵë磬첻⡣ 
Сɣվһɡ誶Цų˳½ǣʮһĺӰ㡣 
úúãǹվӣڳأһ룬ūҲ÷ġ 
á誶ͷСɴӺųȥˣҲô죬ĺͶ綼ƾӳԷ˾ȻһĺǼһҲˣҲ֪û˸ȡ 
ˣΪʲôʱпʼԼѡƻأ˵ЩЩСҲûȥ˳Ҳǳڼأһһ¾Ҫ꣬ЩӵҲҪЩֵġ 
ţ誶ԼǰƮɵЩѩ·𶼱ӣڴء 
ȥǶ￴誶˵ĺ 
桢ټѾͷڻ¯߿ԣΪģ׷Ŵأ誶⻰æֵһ˳ȥߺߵĵĪǹڰ 
ûаҪҲǰ㰡ǺǣߣȥҴɡϱȥðĺҲЩûҲųȥ˵ԼֿҲٿõģЦǲҪ˺Ȱ 
誶Ǻ߼˶᷿ڽֶЦʣﴧʲôЩóҿżˡ 
ٺ٣誶Цóһ鿾ĽƵĺ￾أƼˣ͸һ˵ŰѺ־˾Сӡ 
ֵ¶СǿŵӸǰţ㣬ȴžͰǺ͵ǰԡ 
ﲻԣҪģԣõģȳ԰ɰЦǺǵƵǰ 
ԡĴ۾תתֵݵǰ 
԰ɣ˿ɾͲóˡһ͵״ѾˣЩС͵˵ȷʵûжС˵ 
ǰеǣֻȥþǡ誶ЦЦǰүʱǱԼ˵ԭׯ˼ң׬˼ǮɷƣһֱȢһòģ˳ȥ˻ĴүǱϱģʱԼ˶пĺܣǼһǺҸģһһ 
ȥòãȥ䡣誶ЦеС֣ϣҴǶȥȥĸ 
Ҳãĸ¾ҪˣҲóȥģҲţڵЩԵĸ㣬ȥҲȥšվӣæţǽ˳ӡ 
ߵĺѹѩ֨֨Ϲźӣ赲ס˷ѩﻹһС¯һҲ䡣 
·ѾͷһһСӸеҲûУ誶ۿţ⺢ӸòĻ˼ҲС߶˵Сɣټ̸ֹȻССҲ̵ܹģ˵׼һݸ߹С㣬һҵ벻ˣҲԸȥѰʲô˴أοԼȥˡ 
֨֨ϵڳǶĵſͣסСɺȷ誶³ֱ˹ʵʵСһֱڲŰ 
ɼӭ˹ʱĶССɺʶ˵Ƿ˸ŮĪСѾͷ𣿡 
Ƕ 
 
СɺЦһһһֱץ誶֣ԴҵָָΪСţ㡣 
誶Цĺ󱳣ЩûѽǺܺõˣСɽ㡢һģͷһؼ㣬ú档 
СƵĵ˵ͷͷǣλ㣬ҽá 
һɰСֹѴɼЦˣĿҲЦ誶Ц§§ҡҡͷ 
˺ˣҪЦˣɣ˱ơµģǴСȤˡ 
ЦȰ˱óڹ̨ϣתС̲һŵ誶ǰһСɣһȥȡ 
誶˷˱ϲջǼǴǿ࣬ĸʱѡطûѡ䣬Щ̫̫Ҳǳ£Ҳû̫Ӱ졣 
ǣů͵ĺܣֳСͣԴȲĺò㣬⸽̫̫ǿһղϵءɽӹ˱Ⱥ̲˸ 
ʲôȱ˵˵ģʱǵð͹ȥɱ⡣誶ĺһ̲裬оĺ䶼ˡ 
֪ˣЦӦ£ЦȻůͣľ̿ȴõĲ࣬ڸղŸڵƹһӣ˵ôôӣʡľ̿ΣҪÿżﶼůůͺ͵ûл¯Ѭţ˵Ҫ˹˵˵ҲǵŪء 
ԭ誶һż컹˵ÿϼˣǶȴ÷Ż¯ðѿ˶Ѭ߲Źأ˱ǰǸůƬķӣ÷ȥ˴ȵ䰲װÿһż̴һһϣȵĴ¯򰲰˳ƽʱʲôģһãһҲ˷ѡ 
˷֮ҴʣΪ誶֮ǰǲ˵ģһͳһھֻ˵Ƕʶһܹɽ˼Ҹ⣬ȥĶҲ֪ˡ 
ǵһãõ誶ЦЦϴӦרƷܾô˸ѧȥˣǴĺأóǳȥ 
誶һᣬֳ˼鿾ոȥˡ 
ո˶ϵԼҵͰģˣֱӾͿСţð˽ȥ 
誶СԺſ˳ӻѩ׼ֽɡѾͷһһԼɡ 
誶ڰֲãҲµĲˣóɡˣǾ߰ɡ˵ŸñӣЦʵһ̤ѩòã 
áɵĵͷץ֣Сǰߡ
ھʮȥոԲ
̾һǰһ˵ŻĴ̫̫ЦôѩˣɡСĶҪޱӡ 
ɩֲСˣ˵ġ誶˼ 
ɲǣǼ誹ǸˣٹҲ͸˵ء̾ǰЩӳףԷոһС£Ҳû꣬˵ҲĲ 
誶Ȥ̾䣬뻹ˣԼҲû쵽ǸزǸǰɩӡ̾㣬ĺӡ˵㿴Ǵɩӣѽˣ⸮е¶أλأĸǰģ̾ͺá 
ԹԵһһˣȻվţֻ¶һСԴ 
ɩӱ֣⺢Щ 
ĵÿ˫۾ִԲһǸĺӣӣ⺢ӽʲô֣ˣҲû׼ʲô񣬴ȥ˸߹ȥСǺܻϲ 
ո꣬ɩôƽòЩ 
ôɣȻƽѾ˼ңǴɩв˵⺢ҲϲźӸģҪȥ̫̫Ƕ𣿿Щȥɣ̫̫ǶůءЦŴ 
誶˵ͷǲ뾪̫̫ģ»ȥһ˰ɣȻҪ֪Լȴȥֵúһ߶Ǹɩ˵ټ 
ɵĳ˰֣͸誶̫̫Ժȥˡ 
̫̫ӸոճԹʱһ㶣漴ͿССķ۷۵ĺ͸Źɻ龢ЩϲʹˣҲ뿪ˣû֮ǰôƫˣ˭ҵĺӣϲ̫ơ 
˿誶Լͷ˹ȥ֮ǰ誶̸ģ¸̫̫˸ͷĸ밲ףĸꡣ 
̾æЦŴյ̫̫ǰ¸˵ˣռ̫̫ü´һ̶£۾誶ĸӿɺã⺢ǴģɱŪʲô鷳 
ĸİɣѽǲ̫ˣŮǵˣĲɣ誶Ҳĸı䣬˲ŸôȤ 
̫̫Цˣԭôû⺢ģ˵յͷ⺢ӵãֻǱҲѧ 
誶ЦȴʲôԭûԭʲôʱƹңӻӣŮƲء 
̫̫˵˻ӻҲǰˣۿŶҪ˷㣬̫̫ԼճԹǽȴأ誶Ц̫̫û£Ǿȥĸ￴ҲءƫԼš 
ĸ˵չ˺ԼͳˣԼӳˣȥ͸˵ﻹɩӣأܺԼͳˣˣҲˣǿȥɡ̫̫⻰ǰƵģԼ׹ŮŪøƵġ 
誶Ҳˣĸ񣬲ŴСɡԺӣϸȥ 
ôӣѩûͣб֮ǰƣСɺǽóɡһһǳĵϸǰϸԺſţСѾƼˣæȥͨϧЦĽ˳ôѩ죬ΪǼ档 
誶ݣȰ罻СѾͷԼģСߵ¯ǰ£ɲģҪ˵ȥ 
¾ųɶϵ£ֲҪ˯ء 
Ȳýжĸвеͨ˵ЦôģǰЩ㲻Ǹѧ˲٣ĸôţҲ˲ˣôҲѧŹܹܡ 
ϧбһۣ˭ǽ㣬йûˡ˵ȥԼѾȥճ 
ǰ˵Щ誶Цţǵù㡣 
Ҹղž⺢벻֪Ū˼ҵĺһֱûʣôҲýҽ𣿡 
ɲãϵùŮĽ㡣誶գգۡ 
ˣ߽㣬ٸʲôҾѾͷǴȥԺóԵĺòãϧȥ˵ 
ЦſԼָԼôȣ֪Ǻ׵ˣҲŤŤģĳЦţ㣬ָԼ֡ 
⺢涮¡ϧ˵һ䣬ͼϵѾ߽ˣȸ誶ЦȻ誹ˣˣùء 
誶˵ˣæȥ밲ҲǸϲӵģһϲʲôƵģǸʳԷû 
誶ǻû˵ϳԷЦЦĸ䷹ġ˵СɰǴĸݸϵСѾߣأҲˣţʹЩԵĸøˡ 
⼸ĵģƫֲͣѩҲȥͷĸ˵ˣҲעӡ˵վѾȥҪˣ䣬ԤĸҪʱЩʳҲ죬ûһѾ߾ʳӻˣƫԼҽúѾͷֱˣճˣ֪£СѾȥ˵ϧů˵¡ 
ˣڳҲԱˣҲˣ˵ġ¡ɡϧеĺ˿ڲ裬誶 
誶£Ϊ¾ˡճЦ 
˵ҲǸģǲ֪ҸշʱһСȥ˰ˣЩѹǺӵǺܶ£ҵﶼϲʲôƵġ 
ǺʲôģŲ˼ҳġϧЩǵĿȷʲô鷳𣿡 
Ӧòģʲô벻ЩµҲ١誶ȻҲģҲôˣܲΪЩȷٰѺӸϳȥɣԻǲЩˡ 
ճҲЩǣǿǺ˵ЦŲ⣬˵˵°ɣĪʲôˣʲôܰæľ˵ 
誶ЦЦ磬˵ʵճԼöףԼǷ֪٣ⱲӶꡣ 
ѡ˵ˣճ⵹Ǹ⣬ȷЩլĹСǻμ𣿱ʱЩССĹң׬˶ӣ㲻ûҪȥ 
ƽ޹ʵĵȻû˲μӣϹݺίˣ誶˵Цʵ໥ģֻҪĹӸôͻвٵĴҹúñһԼȡʲôģҪǲμӵĹˣҲͬвٵǮ˼ҵĹү 
誶⻰˵ĶԣȷҪ£ͱһ˹ϧ˼ţôһЧȽϺ? 
ҿֻȰ¸Ϲ˵ˣ׹Ҳൽ˻ӡǣȷеϢˣһ㡣ճǸġ 
磬ҲȥҰտ¶Ҳܰæ誶ЦĿ 
ճԷЦſ˳ôˣ 
ʲôüģǶˣҪҶɩǹɩ仹ΪСˡ誶Ʋ¶ûϣǰļƽϣôҲһʶģϾҸСʵ㲻ʲô 
ֺ˵˵ճֵһ£ˣ˵ôûƽ𣿡 
⻰øϧ˵誶ŶͷĵһۣʲôʱˣϳϣѼӲ 
˵˭ءϧҲʡ͵ĵƣ誶Ǽƾˣæġ 
˺ˣСЩճЦҡҡͷȻȥҾдСǸϹ͹ȥأڶϳԥүˡ˵˼Ŀ˿誶ֿ˿ϧ 
˶磬ȥɣȥдŰɡϧ񣬸оĺܣæſ誶š 
ճεЦЦ磬һԺӡ 
Ƕ磬Ǻÿǻȱȴöˡ誶ճӰЩԿĸо 
ϧбһۣµһõˣҶҪ֪ˣÿˡ 
Ϲ˵ʲôûӰ¡誶תͷ˿÷ССڵĳš 
õõãװʲôѽղŶһı飬ԼҲһ÷ȥû 
ûôˣ 
û¡ϧһ飬ȥ 
ǰɣ誶չȥ̽ǲʹ˳ǵȥΣ·ҲûֻҴ֬ҡ 
ǰϧɵǺǵЦţû˴ʲôȥ㰡ʲôģô˵Ҳҵľˡ 
˰誶ۿһѾ͵ߣæ˹ЦԼҵĸóԡ 
ϧһۣѵõûȡЦ䡣 
һǧأҲƱƱɶĹٺ
ھʮϲ̸
誶ϧ˵Цһӣ˿ʱҲˣȥˣȥ˳ѸղŸճϧѡָ˵һ飬²ģ־û׵ĺӣȻ룬һᾡãֻ˵ԼŰͺãûʲôر𽻴ġ 
Լҽö˱뿪ոؼȥˣڼ߶ôôûǾԺˡ 
ǰŸսţپ͸˽ЦŸ밲ĶˡվźͰ˵Ǹġ 
誶Ľӹɨһŷ⣬һּˣЦЦǽĺģҲ֪ʲô¶ 
˵˺ŷ⿴˿һֽɨһۣûʲôҪ¶ֻ˵Լǰ游һ˾ǣصҿʿʲôҪû֮Ļ 
誶˵˵ǰҪǣǻŵǼ軨ԹҪء˵ս⿪Ǹİ涼һЩСҲм飬ǹ軨ĺһ⾭мμǴ֮飬پǽǵɫСԣ䣬Ȼ·ͻˡ 
⺢ǸĵģҲãȻŴ⣬Ϊ˳ϿңˣﶼӡҲǰĶĳʳݸԱߵȥ԰ɡ 
˵ʲôƵģ߹ɵĳţҲ 
⻰˵أŮѽɲﶼζϵǮҵء誶ЦҲһݰŵĵֽһŽЦ 
⺢ӣ׬Ǯ׬ħˣСӶǮڿɺˣǮҲ׬˲ˣǼңѾСһѣҺɶĸˣ˵ôҲˣԺٲ£ʮˣǲҲʵʵѧŮ֮ģȻôżҡ 
Ҳʮ꣬Ƕʮˣ˲˵ٴڸĸҲһֱǺôҾʹôأ誶ƲƲ죬һû׬أĺˣҰԺӵǮǼʽɾͲˣϾͿˣǮʡɣʱҲҪǮİɣ֮ǮĵطɶأҲҪ͵ĲǵܻܵãҪء 
ҲܲᰡǸĴɩӿʮͼ޽ռˣȹɾʮˣҲˡ˵ſ˿ֿ˿ǼΪһˣֻһ׷Ҫʹ˵أ˲ãЦ֣ߣǵȥòã˵žͰѸˡ 
Цż˵ƳˣǸӶ˼˼ӣԥүĵӣҪ̳ģǼҲĸңҲһ֮ңǸʲϣҲϲҾȥĸûʲôӡ 
ǧȥĸʲôһֱŰѴ߶Ϲأ϶ͬҵġ誶æ֣¿вͨǸĸƫء 
ģءЦ֡ 
а취ҲǲȥҸͲϲѽο϶Ҳһֱ˵ҪҼ޵һŵȥԥ㲻ϡ 
ǶҲ˵֣ҲܸŮҸȥǣֻһ飬׿еŵ֮˵Ĳ⡢ˣĲϲӣ޸ 
벻룬ֻǰ翴ģ͸ҶһģҼ޸ǸоŤ誶æҡͷ붼Ը롣 
Ǿ֪ӹʮˣ͸óˣԥүΪ³ʲôƵģ˵¸ûϵ˵ЩѣǶõĺܡ 
ôӾ͸ϧѾͷƵģ˵ЩĻ͸˵ˣһֱŲϳףѲҲҵĴҪŮҸˣΪȨƾǿаŮˡ 
ŭĴһ£õöٵģʲôѾͷ㣬˵ĸһίô˵ϹȷʵǸܻסˣⲻǲôˣһƽҲûС 
誶ȥĸ첲ѽҲϲϹǼһͱҵԧˡ 
úúãҲ˵ˣЦıأ˵ָָĺǸ˵ȲԥҲԴ˵Щ㲻Ϲ񱣬Ǽָĸߵôȥ᣿ 
誶˵ֻҡͷ 
ǹ˼ǺôǸˣûˣǺӿŵǸ־ģ˿ڼ򵥣ǺҲҪãϲȥ̽̽ţ 
տˣǰأ˵Ҫʱص 
߲ء誶˵ΪѵĿһۡ 
æվ㶼ȥȥɣ¶ʲôʱ˵ɡ 
ãҾȹȥˡ誶ЦЦתٳӣתԺ١ꡯЦˣūǷСɽ㣬ǵĬʵû˵ 
誶ҲЦˣո˵ĺʱ͵͵ʹ˸ɫСɣСɳûעͳȥˣԼ˵ϻỳɣǻһֱڵŵپͲᱻˡ 
СѾͷأ 
桢Ŷſڶѩأѵýѩµū澼ǵ궼û¹ôѩˡ 
ɲǣ׻˵ѩ׷꣬갡һǸͷߣǽ񣬷Ҳûˣһѩȥ˵űȥ˵һʵҲ˳վˣû˼ģǶȥѩȥ˭ѵĺá 
룬ҶȥֻԼҲû˼ģҲЦŸȥˡ 
誶æȥ֣㿴Ҷѵѩ˺ÿÿ 
誶˴˵С֣ǸֻԼСѩˣͷСͣͷϴİëСñӣϻһ̣˳Ǵ̸ˡ 
ţЦʣôأ 
ң 
ɲӶѳģƶ˵һЦ 
ףСǲǣҴȤ˵誶͹ӣҲСƨɡ 
Цܣæڻ誶ЦŹ׷˹ȥͼЦֳһţѵ˾ôһЦŶ࿴ۡ 
Ǹµ⻨ݵϰɣССͣͷԣ˵ģûǸµСԼӻϼСлӣˣ㿴ǺӴģǡ 
ԹǸˣб£֪˭иȢء 
˵⻰أ˵ԥӳ㻹²Ϊʲôѽ˵׼һվͳء 
 
ڻſվţЩڿҴ˵ʲôƵģϣкñҴｫиܼ޵һ˼ҡ
ھʮϹǰ
ʵ֤ϹݵİЧʾǸߣҲĹͰˣ誶ͷء 
誶Ҹ˵㲻֪ЩүǣҸһ˵£Ǹ˵ĸʲôƵģģǶڼأù¥ûû˼ΪôôõǼ誶Ǵ 
誶ͻȻסӣϹһΣײϡ 
˵үб𣿡 
ûаٺ٣˼Ҳ㣬̫ҡϹһһͰȦԼ̵ıԶ 
ءһ죬Ϲݱһ߷ڵأ誶סĶ䣬ռұ˱ΪҾͻˣ˵ʲôҲóȥ˵֣ҿ˿԰ûˣȻ׿ǻˡ 
Ϲݲںһͦ§ļͷҲ㿪Цģ誶ɱǸϵƵģⱲӿǷ㲻Ȣġ 
ⱲӰ誶ЦеĿ˶١ 
ôϹݵɴ۾ 
˭á誶İɰʵʵҸùȢȥţ⾩ϲĺùɶءǼҵϧ 
һ˿ԲʧϹһ誶ʱָֻƤЦӣȴ£ֻʵǸʲôѡʲôʱʼ?ȻԲ軨Ϊ⣬𣿡 
ֻвһµʱˣȰ¶ճǰʱúõĳﻮٶӣžǼ졣پǼ£誶˿ϣסϹѣһɺڣϣƻݸо 
ϹԵͷҲãǰȷǲִЩһѾȷȥ˵о˵Ǹʲôί˵ǲɵģֻԼǲףүҵĴϹ硢үҵϹԽةҵĹ֣⼸ھҲŵˣҿǺòײŸġ˵˵ţһԭα¶һӡ 
棿ллˣĸˣЩļ޵Ĵļ޵Сһһľûв˰ɣҪôл㣿 
ϹָָԼգ˼Զ 
誶¾ͺһûԼ޽ӵ糾͵⻨չ˴ˣ˾ûȥɣõȥľβͿԶֲˡ 
ϹŵĿ˿Щʧ̾˿㶩ʱȥ˵һҺøǼ˴ţǰһһֱţ֪ʱ϶æһӣҪչ˺Լ壬Щ˵ȥסա˵ȥԼŵͳҴӹ˺ЩȷأȥٸЩȽ 
誶һֽӹǣҵģ֪ôãȻ־ʵϹһҲδһ£ԼѹһǿĵģѵԼҪ¿ǣ誶ҡҡͷԼôԥԥأȻò⣬ǻǲҪĺá 
ˣǵСǸӸšϹݱ糾Ŀһۣתˡ 
֪Ϊʲô誶ܾıӰôıˣ·һ۾ˮôվѩŴɫϹĳ԰ӡ 
Сɽʱ򣬿վҲ֪ʲôֻǴĳ 
 
誶һŷԼֽŶľˣҲ֪Լվ೤ʱˣġ 
ūɫɲÿѩվŶ˰ɣ˵űԼ¯ǿЩݰɣɲġ 
誶ͷȥԼԺҲûˣû¯ֻϲůֻͣȥĻ¯úһʮȵĻƻľ磬Ͼٴߣϱһ԰æҲһСѣſϻŸղϹһС 
誶ŵĿĻ¯ůһᣬ֪ûȴ磬æʣ誶ɣǲˣЩҿ 
誶Сεİ˸ת磬䣬û¡ 
ôû£ģСѽȥŪ 
СɡһӦȥˡ 
̽̽誶ĶͷãûȣȺǲо͵״ץҩȣ⺢ӣôĴġ 
誶ٺЦЦû⡣ 
㣬򡣡ղһ۾; 
誶ЬߣСӣԣôˣǲġ˵ԼĺɰﻹϹݸǣһ𣿡 
СֻϲĽе 
誶Цһһһٳһ鰡˵ְһǹϡ⡣ 
캬ˣӸİɣ 
š誶ӦֱݸϱҲ 
˸ղž˵ǹϡæƴǣ誶ִҪֻˣȴҲ᲻óԣڴš 
һСɽһʳзϣʳбЦ˵ūżȻҪǸԶһЩҶҲů͡˵վͰһһĶ˳ֱݸˡ 
һĸһС룬ֹϺ誶УϱҲУ˼СɸԶæվסô˼أôźˡ 
ֻţһˣЩ곤Щԭ͸ˡ˵ЦſСɣúӣȥһҲźȣҲůЩ 
СЦӦˣȥʣµĶʢʳᵽȥԼ̶һȥ 
誶󣬾Ͱѡ£Ϲ˵ǼүةҵĹǣߵǰĺѦμд˼ʮӣֻóðֱ͸տ͹˳ȿǵķӦ˵˼ţʶ˶࣬Ӧܰͳȥġ 
Ȼȥ˶Сţ˵ʱҪģаջ˿˵ҪţȥǼŸͲ 
誶棬С˵ʲôСЦ˵͵ʱкЩҹǶǼأһȥ̾ͱˣǿûš 
誶˴ϲϸϸĴȥǸϵĶļҵĹȱţַԸСɴȥˡ
һæΪѡ׼
ҲĹ誶߾ͳȥаʮŵӣһ֣Ƕ˶࣬Ӿͷڹ̨ϣ˵ĶһţôһǱߵռ˴ȥȻ֮ԴҶҪҪϹݺǼ˵Ĺ͡ 
Ӷȥ֮誶㣬һЩѾˣ㲻ⷢӣҲ쵽дıʱˣȿ˵ 
дıʱ乲죬ͷһ˺ܶ࣬մͷŸĹǲģΪѸ誶ҩίġ 
ⱨһӣѡԲ軨Ϊ⣬Ҫÿ˶ЯһϺõĲ軨У誶ľͰѻζˣһ߰Ǳĵطһ˼ʮϺõļƷ軨Щ˿ɶȱǮġ 
ʵҲ誶˵ǰ㣬ұ֮վǶ軨Щ軨ʮĶģȲԺЩԼ޽ӳƷ󣬵Ҳϵĺò軨ˣмɰڹ̨ߵļϣֻѣһѩһࡢһ֬궼԰ﾫѡģÿҪһ۸Щ󣬵궼޽ӹģֹڳˣÿ껨ϻһɫϿǶҲ򲻵ġ 
誶Ǽ굹ǲ껨ɫɫ֬ɣôɫĻ䣿Ǹô 
誶һѳǻɲ㡣 
Ϊʲôֲǳӡɺ 
кõĸ㣬Ȼҵ԰ȥ誶˴ЦֹǼϹݸ߹ĲУÿһ軨ξٰѡԲ軨Ϊ⣬Ͳ軨Ҳûʲôף顣 
ãճ˵Ƕ԰Ĳ軨ĺܡ 
᲻ãҶɩ᲻ǳʲôˣ誶Ȥ 
ո˵ЦѾͷֲճôϲ㡣 
˵Ц䣬ڵϵЩ軨ѾĲˣҲΧ˺Щڴ̽۸ 
誶ʱ˲ˣ˰԰ȥ裬һһϹ磬ٻصеĲ軨ѾûˣѾָųȥ˻ˡ 
߰գ誶ϲ˸Сڹ̨ˣ˵ѣֻò軨ӣټϵʮ裬ʮġʮģҲмʮģеļٶӣȥķãҲܾ׬أƾǲû᳡ʲôģҲòôǮ֮ȥԼ׬˵ġ 
誶̵İСһᱨѣżĳˣǰж軨 
ȵţ誶СһʣⱨѾʮӣֵʲôƵģڵŶסǵЦ 
ҡͷôˣЦô 
վԺ￴Ϫ޼ɨѩҲƳһۣЦ˳׬˲ӣȻʲô㱦Ůô˵ģ 
⻰ʵ誶СڼǮۿ֣뵽Ҳ̲סЦҡҡͷ 
ڶյ𽥵ˣһͷһӣڶͱˣ˶ûӵģҲƽ˼ҵĹ誶룬ЩûӵҲǱˣǰЩһдӸǣϱϴ˳αʱ䡢صҪ 
Щ֮誶Ϳʼǻ᳡ĲãصͶǵ軨ֻһӴǲùͨ˸ڵһ䣬װޣͻʮʱ䡣 
Ϊʣµʱ䲻ˣ誶㵽ոϧס죬˳æճ⼸ҲͷܣʱЪԼңԼ»Ҫġ 
˵İæ᳡ĲúܿˣͨǼﰲһһһ׸߰׿İԲ̨ӣ̨Ӻ滹һСĺ̨·Ϣ֮ãԲ̨һųΣǸλą̃Ųżݵǽ棬µĿյط˶ʮԲӣЩܣشС 
ЩŪ֮ʣµľЩСϸˣҪװҪʲôһЩɹĹ֮࣬еЩæ֮껹ֻʣʱ䣬誶ճæҪԼɹɷóԺҪٵģԼ˾˺Ͷ˾Ǿ֪ˣĹٸߣٺ»Ҳûж٣Ǹ̰٣Ȼˣǲһ̰ˣɹɷݾͺҪˡ 
뵽誶ϧ֧ȥ棬Լճˡ 
磬Ҵ⻨ݵɹɷΣ誶ҲӣֱӾô˵˳ 
ճһ漴ŭ֣̯𣿶ﻹҪֳɣԼ͹Լɡ 
誶ǸжˣǰͲҪɹɷݣǿǰ׻ӣֻһֻΪǣǷǸɵģΪǣѵͲҪΪôܸҲֻռģǶӣ̫̫ϲҲǷֲ˶ټҲģűĵǲ֪仨ÿµӯжٰɣٵʱҲһʱʱܹǧǰգ軨СǧӣԾٷָҲǹõģ˵ӪǮķãǹӣҲֻǶЩĶѣ˵һε㲻æģҷôʲô 
⡭ճԥˣɻǾԼռıˣҡͷУҲռıˡ 
ɵ磬˵ʲôռռ˵Ļ㵱׸ģ˵誶̾˿˵䱾˵Ļ磬֪ܸģ֪ȴǿٱǵճӳ㲻Ǹ̫̫㣬ּҲҲòٶ֪ǸйģԼ˹پͿٺ»ٺ»ж٣ŷԺ»ҪæͷָɹɷݣһܽΣи·Ҳڹ̫ࡣ誶˵żճɫһæҲô˵Щ֮ⶼӵһ⣬ǲҪԺҲٲ㣬ٲֻû硣 
誶ճͷε֪˵Ķʵһģռӵıˡ 
һ֮仹˵ռ⼸ֵģǸˣ˵ҸģǶͬҲ˵ġ 
ʱͦŴӵ˽Ƕͬ˵ģҲõõģ㱻誶ָʹĸǸΣǷġ 
ĸɡճæվ 
úӣӦ°ɣһЩʲôǿǵ㵱ӿģ͵ǲ誶ģǷ޸ģ㻹ƴ𣿡еЦ 
ǼȻˣֻôӦˡճЦЦһ¶ģԺҪ˵ĸġ 
пվ͵ȥɣӷ˸ӣûдϲдĲˣҶȥ԰ɣллҡ
һһҪȥСס
誶һֱĺ˵Ĺ֮ǰҪһ˵ĻҲõ֤ʵڶҪˣô 
Ҳ֪ʲô£ȥɣ˾ǰԺءЦ߽԰ҹվѩء 
誶죬Ȼ̫ΪѽأӶͣҵţɺǼѾͷˣмıϪޡϱ˺ĺͶؼȥˡ 
誶첽߽ϹݵĻȲ裬ˣصԹӹﵽȥסգ˵ϡĲ軨ˣ֪ʲô˳ȥ 
ϡĲ軨ǱȽϴģǣһ°ĺ϶վܵ˵ģóʱûȻЩˣԼȥˣ˿ôǺá 
Թӿȥأʱū˵һҪȥģǲȥĻͷūſҪģ󵱿ūţĵ۾תתүɵлˡ 
誶˰գǺðɣȥͻ˵վͽСȥʰ·ȥϴкԼǼһһʲô˶ε԰ҲϣϴɣԼڣǲЩȥģȻżڼңһ򲻹ܼ£ٲ˻ôɰտСɺȥ 
ʰ˼򵥵ֱ˴ʱ䣬˰ϡȳǰ 
һûڹȿͣ£һֱʯ·ߣֱԺͣ 
ϹѾˣЦˣ˵ļСѾˣҲռңҺǰһ˽ˣȻ񲻱С 
誶ǣϹݿһСŮޣæʵ˭ҵĺӣô 
ӣû𣿡 
Ϲ⻰룬ϡǵǳ˵Լ˸ӵǣʱû⣬ȻҲ벻 
ԭӣʲô֣ 
誶ЦſϹݣݸͺãǼҶǺѣһͺˡ 
ǰ죬ϧճƵĳԼңҲĺϤˣ˵⻰Ц¶Сһǣ֣һǣϹݣСЦݸ磬ˡ 
ŶϹ㶣ôǣߡ 
ϴθ誶̵ǴɣСǵһֱϹ԰͵֮ǰ誶סǸСԺСɲŷ°ʵӣԺôԹƵģǸǹ棬ҾԻ˵ġ 
ϹЦЦ߼˾ͺˡ˵תͷ誶Ϣһ£Сȥˮϴ˵ͷԣ㣬㶼ϲʲôѽóȥ 
һʱС㣬ҲϴǸܵСŮˮ誶ʪӸϴһŭڼҴӲʳģסȥٸӣ϶ҪԹҵġ 
ʲôСӼֲ̰ʲô£ԲϹЦС誶ǳںСӣֻҪСźˣ誶˵סأһֱס꣬ܿļСӡ 
誶ƳһۣϳȥæȥɣҪ·ˡ 
Ǻãȷ׼ǡϹݶЦʾжôˣĺԴ濴ƲƲ죬ϹݺٺЦţøʲôʲôȥ 
ĿԶıӰЦǼҲƫϸûˣôͰͶ˺ãҲ֪ͼʲô 
㶮ʲôԵһۣʾҪڱӵǷǡ 
򣬰ԹĿһۣԹԵı졣 
ڻ誶סСԺԶ߲˼Ӿ͵ˣϹǽһǣһһŶˣһ˷ɿȥЦš 
¯úһȥ͸оůٿϯϣ󲿷ֶ誶ԵĲˣѵõǾȻмϹԸʢСӵΣ 
誶΢΢ЩݣһֱԼĺԼţǡҲøúõˡ 
극誶СɺȴȥϢĬĬһԿʰΣȵ˶ȥ̧֮ͷһűӺȲϹݡ 
ӵסı飬Ҳ֪ʲô 
Ϲݣġ誶˺һ²ôǶȥ 
㡣ϹҲ֪ûĻ²豭أԴӺɰץһ̯ǵһμʱ 
ǵǵһμʱ𣿡ϹݼӣЦŰʱ㻹ƭʮء 
أҪԼծ𣿡誶ͷǣֻһۣͼζˡ 
ϣҶð̧̧ţһӶã檣һֻԼߵߵҶ뿪 
Ϲݣҡ 
ϣٿǿǣһλᣬ˵Ϲߣˣģǲ˵ЩȻҪߣҽǰòã 
ףô 
ϹݳЦЦߡ 
һֱ˺ţߵɽڹĲ軨ţм÷һ߽ȥŵһƢĵ 
͵ģ誶ӣмƬѩѩˡ 
ϹЦŵͷ˼һĵطͣһøߴĹΪǶҶ͵ûˣֻʣ¹ͺͺһƬɣôߵϾȻÿһ֦϶һյĵһƬƵĵƹƹµѩһƬƬķţÿһתܿ 
誶ϲܵ£ֱֵתȦȦСʱѩʱǣСִһ·´ѩϣǼķ·ǰһǣ֣Ƿֵȴһ˫ȵĴ֡ 
ϹݳЦЦ»£ҼǵСʱһҵĻ￴ʱҲǰǣҵ֣ЦرĿģǣ˲ҲûҵҲģֹڵĸף˺üҲǴǴֱ֮ڲּĻ棬ͬҲһŮǰЦôģҲҵһԲģԲᡣ 
㡭誶󾪣û˸߹ڵԥһֱΪ϶һ簮ײŰϹģû뵽 
԰ûÿοĸ׶ôҾĽĺܣ誶Ҳһôõ𣿡 
⻰ 
òãϹǴЦĶ 
誶æƿСûȾôˡ 
ϹͻȻЦ۽ǶЦỨִ˴Һء 
誶һѣǷֻ૵ѽûĻ̧ͷ죬ѩ 
һ£ȿȣеɶˡ
һǸ
誶ǿҪڶҪؼȥϹݺ˵˵þ˸ַӲ磬ǽûصԼʱѾǰˡ 
ʱڵ磬ŲѾģģĿ·ˣԼſͣ£Ϲֱ誶誶һۣôûûģ˿Ҫô룬үлһҪء 
޸ҲͺˡϹƤЦİСɰȥͷ誶ˣ 
㻹Ҫ춼ôˣ·ߣͻԥסһɡ·ϵѩڻһƬŢߵĺܣµȣҪˡ 
ãġϹЦͻȻһ§͵İ˹ȥһߣҪղܼأͲ𣿡 
誶һ㶵ĿȻûзӦԽ֮ϹѾɹһ£ˣ誶壬ŭϹݣ쵰ҿһҪж˿顱˵Ӳ˲ŽŽԺȥˡ 
ԶĺӰһ˱Ļϲĵ誶˭֪ľôһĻվǸﱻ§ڻĺ޺޵սȭͷΪʲôûΪʲôԼͿǰȥԼĻΪʲôѵҲѾϲǸ 
ôţţһֱϹݵ뿪誶ԺӹţŻ߳Լſվ߸ߵԺţЦҡͷǴ˿һ΢⣬Ҳܿ۽΢ʪ⡣ 
ĺһֱվҹֱ¶˱һŲǵ뿪ǸȴԶ֪ôһҹ 
ת۾꣬ԼԺﵽϲգ誶ɸԶǰÿһһ󻹸Ժﻹ˼ѾͷһƬŻЦæµ誶У꣬ǰֻ͵ˣδùµЩ 
ʮ죬ڵĳʳˣҲûʲô£һ˱㶼յ¯߱߳ྐྵӱ˵ѾͷҲһƣߴߴָͣһ徲ҲЦϺǽ˵Щ 
˰ʱ֣û誶ߴ٣ѾͷԷԾȥϱȥˣٺЩһֵҹУ˵Ҫ̻ǶܸŹȥմء 
ĳԹ誶㼱Ҫţճˣϧճ誶һȥϺճţͬȥѾͷҲҪȥӵĲ˵С誶˵ˣ誶ЦðԼҵ˭ȥģһȥôһ˵ЩСѾͷȻҪȥģֻ˷һҺһġ 
誶ռҵ߸ŵСɺ棬һϵģ˴ɹš 
һʱһ£ﾹɽ˺Ҳ˼Ҵ˼˳֣Ϲռ˺λˣʱѾʼ̻ˣԶԶĿǣæӭǴ˹ȥ 
̻ʲôĶУԵġģۻң誶ĺ£ճǿţԼϧܿˡ 
㣬ĺʲôʱߵģ 
찡û˵ȥ𣿡 
誶ͷҡͷȥˣԼûŰ 
ǰȥңǸʱҶѾ˯ˣڶСѾ߲֪ǶҹŻҺ棬г֪ǼˣӦȥģô᲻ʲôʱأ 
誶ʲôʱ£ĺһֱҹôһ㶼֪أ 
㲻֪ϧҲơ 
֪ѹûȥˣҲԼѽ 
Ǿ͹ˣĪǶͷȥˣҾ˾ô˵𣿡 
誶ͷҲɣôĺҲֻ浽ҹŻؼҵˣѵʲô 
ѽˣѾˣʲôˣߣȥ䣬ʲôȤĶûС˵Ųɷֵ誶ߡ 
誶Ҳ˲ôˣǳϦܲðЩ´һȥɾ˸ɵ˵£ôţҲͲپˡ 
ϧǰ߱߻ͷ˵һСľײһ˻ȥˣԷûʲô£ֻϧײͷģðû˵ 
誶˾ǹ˳˳æЦҲˣɵĺܣ˸磬òײŰҶӳȳҪײ𣿡 
ȻǴȤģϧһֱͷҲû˭ôһ˵ˣæ̧ͷԹ˳ô£߲۾ŵ𣿡 
ײˣһ˵Ĳˣ˳ЦҡҡͷҾãҵĴײ˶ˣ˴Ҫһƽϡ 
ǲɣ㻹ײôţߣҿһÿĵȥңҾԭ㡣ϧߣҲͷˡ 
濴һЦҿͷ˳ǲôۣǹء 
誶״ҲЦ㣬һԣ˽㣬Բסֵù˸Ʒˡ 
ǵֵʲôҲֵ˵ 
Ǿȥǰɣռ˸λӣÿļˣϷġ˵誶ȥѰϧϵطǡ 
ֻص֮ǰĵطˣ誶Ҳýܣ˳ճϹ֮䶼йһ֮Եģ˵ 
ӣкЩûˣôû誶Ƕȥ˳ڱ誶λϹر誶ŵģýЩ˵Ļ 
˳֪ԵʣŸԼ˵ȻܹϹţȻЩϧЦŻصһֱסڳǽׯϣûôؾȥľû֮ǰôˡ 
һΪ誶ֵأС£Щ 
˳⻰˶˶ˣһϹݣ˵ĺ誶ĶԶ׽Ƶģճ绹أ˵ӣķţ 
誶ɫɫҲôÿ˳ô°ԼҲǡ֮ˮˣôԼ˵Ļһ£˽㣬㿴ˣϷ˼Ҳ˵ˡ 
˳Ǹͨ͸ģ͵͵ϹݵɫôÿæЦӱ⣬Ҹոֻǡ 
ˣû£ǿϷɡϹǿЦЦ˵ĺܲϲŮˣôЩŮ˶һأΪ誶ѣԼôԼǰ˵һͨ 
誶˰亹˽ƽʱ˵¶ͦ׵ģôôͰͽϹˣĥ͸ 
ллҵ֧֣誶ϺõĻ裬ҪҪƷƷ
һææµµһ
ֵܿ͹ˣ誶æµˣ쾹廨ҲãֱҪˣù߾ѡ㿪ʼӣ誶ճϧ־ͷе鶼һ飬ûȱ©˵ġ 
գ誶ľˣϧճסûߣҲԹȥˣ᳡϶²áúˣСŴæÿϷųԵģлƿĶ誶԰Ĳ軨滹¶ˮ 
ûһĹ½½ˣǵ϶дŸԱĴʱΣĶǵһģԼҵֻ¶棬ûпʼͶԼ׼Ҳмôõģ誶׼˵ĺţҲл¯ů͵ĺܡ 
뿪ʼʱʱϹˣһɫ΢ǳɫƽȫǲͬķ񣬶󻹸ӣһճЩ誶ǰ˳ɾǰյĴϹ˰ɡ 
ճӭǰ棬ϹҲûнܣ˾˵ʶģճϹЦе߹誶׼ôˣҿǰ˶ˣͲһ£ 
誶䡮ȥͿ˳߹æͰ⻰ʽ˶ڳЦǾллˡ 
Ϲݿһۣ漴ǼˣǸʲôеģϽȥţﰭҸҼ誶˵Ļ 
Ǽ˶ЦˣһΪ⣬óǶѾϰ˵ģϹ绹ЦԹ˵㣬ǸӶǱ˹߻ˣЩһƽϡ 
̻õо磬誶㿴ճһۣտˬֱûЩƣǶϲһģϹӲ˵ĺûǶѾϲˡ˵Цſſڣˡ 
ף磬ڸ誶˵ʲô˵ɫһת˵ڸ°ɣа磬ҪЩġ˵վҪȥϹ᳡ߣճʱһۣ㻹ǹȥ 
ճεҡҡͷ誶˵ͷأ˹ȥˡ 
㻹ȥ誶Ϲݣôôˣ㲻һϲз𣿡 
ٴĺһЩͻȥˣǶˣҪ誶ҲҸɴ൱κˡϹƤЦ誶һͬȥ¡ 
誶סģû˼ӾϺ̨ϢȥˣϧЩ˵誶Ҳ˵䣬ֿ˼ǴĲ軨öŷġ 
ʱһľᣬƳ誶һۣݵ̨СѾͷһɰȥ誶ǻԼģŻ԰Ҳֻеȡ 
αԲ軨Ϊ⣬ÿһ̨˶Ҫ˵Լ軨֡ϰ֮࣬軨ΪһĿ軨ԷĹ˵ЩҲˣЩʶ֪֪Ҳûʲô 
Ŀ誶ϧڰնĺܣΪϹݣһߵһ۵ӣ誶˾;úЦᣬ˶ŸһĿģҲþô԰ɣҲ𹫷ߡ 
Ȼ̨һ￴ֵĹǶߴߴ˵誶䣬˵ͶˣԥүأµİͰ͵ԥܣ˭֪Ϊǹ»ΪԸŮĻ£ 
ǰɣģӣȻǸ뷨ǿЦ 
˼ҳߣޣƽǿԵİɣٲȻ͵檣˵Ƿ˾˵Լڱصõġ 
 
誶Щ̲סüͷЩСǰһʡ͵ĵƣһΨ²ҵ˼ 
֮ÿһʮΪޣԴԼķ誶һһƹȥûһߵģϹǼһǿţȻ˸֣ԭɫһӱòҰҧ촽˸̨ȥˣ誶ղ۷׷׵ļŮ˱һЦЦԼ̲סҡҡͷｻɺճԼȥλ׼ķʳȥˣһҪúõǳ˻ٳԲУȻ˼Ⱥоܹˡ 
ϱڳæ誶дʳĶ׼ˣЩ߲ˣ誶Щ˿³ɽ亣ζҲҪˣ糴嵭ļҳС˺ˣȻҪ 
˵ģֻҪͺˣϱ誶ָдедСϴ˵ϴˣҲֻˣ˶ǰæţٵϪҲϻˡ 
һʱ󣬷˾Ĳˣ誶ʣµĻǣԼϴȥˡ 
ʱѽʱʼһʱЪһᣬһʱˣ誶õҲˣҶ˻ģǶݣȻʲôܽģܽŵĶǾҵĹӸ磬ȻǮ̻ҵү 
ۿһʱֵˣ誶ߵ̨˿ҲֻʣˣĵȸݵĶʮ˶ˣճͰǿ˿ÿ˵ķշߵѡ˽˶̨̭ıٹ˭ϲˣǱȵȡ 
誶һˣȻһҲţЩԼֳ˲٣Ҳⳡ϶ˣˣܲͷ¶ġ 
ȴҶɢˣ誶ǵżˣټճաϧһǰ˸ˣðԭϹݵǸżˡ 
Ѿͷϲˣһõ彴ѼһǶ罷빽顢㶹ӡ˿£һټϹǿҪֶС֮ǰݲˣ֣ʳڱϹϱһĲʺ⽣ȻٲճԵᶹĩ棬ЩʳİһӣЩеĴҼҲûģ誶һһĸǽţеҲ˵ЩЩɶæһͶɹ 
˵Թյһֺòˣղ㳢ˡةҵĹЦЦͷʾл⡣ 
û뵽бݿʳԳԣʵ׬ˡСүҲЦԺǻ£ԹֻңپݣС֪ǰͲҪƾҪнˡ 
ԶЦϹǰ̰̽գʡ޵żҺʲôҲᣬҪ˳Ц 
誶Ҷˣϲģǳ˼ڣϯȥ׼ˡ
һĺҪ
æңĹĶˣҴŶ˾飬ѡ㹤æҵĽš 
˵磬Ѿһٶѡʮٽһֵıⳡھ˾֪ˣв˶ݿΪʸ񣬶ϹݴĻ棬ȥ˵ⲻ˳ȥҫһ£Լǻ˶ӲŽȥģֿ˭ҵСﵯ٣Σ෹̸ʶˣ֪˭ҵĹҲ֪ôˣǸӿûĻ 
տʼ誶˶ҵۣܲˣ㶼ǿԼϲǸȥ͸Ǹˡ 
⼸գݿݵ˶ҪŷѵģûʮһֱȻ׬˲٣⻹ȲԵĵķã˶ڱĵһӣڶİĳŵǿԸ߸˵ĸ˶ֵģ֮ǰ軨ӶѾ´ˣ׬ľͶǴ׬ˣ뵽ЩҲֵõˡ 
Ǿĵˣ誶Ŀأ˳Ҳʮǿ˺ʱһѡǰʮȻ誶жǸչһˣЩԼҳĺģȻڴӦԹ˳ܽʮǿҲȫ˵ûˮ 
ϧһıȽӲؼȥˣһӿ誶æһˣĸЩûô° 
û£ҹ˼ҩ˾ͺöˡϧص˵һüҲû뵽ôһûŪô£Ҳû˵ҡ 
״誶Цʲô¶ֵ״εġ 
Ǻ£ʵҲǺ˵֪ģھ͸ˡϧһʹ¾ĵӡ 
ʲô? 
˵Ҿ˾ˣ˵Ҫ綩 
誶һ£ 
ţտʼЦأ˵Ҵ绹ôͼˣǿͰŸˣ˵Ҿ˾̫ͿԱ߿֣һۣԭԭ 
ԭʲô 
ԭ˵Ҷˡˡ㡣ֵĲˣ誶ˡ 
㣿ŵظһ顣 
ţϧǵĿѾ˵ͬ⣬Ҷ֪ģԼĺܣ²ġ 
˴㣿誶ʱңʧ˼㣬ֲϧԼʧݺݵ˦˦ͷҲǺ˽һ£ռҺܿҪϲ˲𣿡 
誶 
ţˣǱ˵ˣȻĸû¾ͺˣǵȿ˵㿴ûǹ˽أҶ֪ʲôʱҲˣĪΪѧİɣҸ˵ 
ϲ˵Щ޹ؽҪ£ϵЦݾǿһϧһѹ絽ôˣ֮ǰ誶ãΪϲ誶ģ˭֪˽վȻô״УдŹȥʿȻ˵誶ԼҪŻˡ 
˵վеˣżȥЪЪȿɡ˵ŴԼѾż䣬ȥҪż㲢ճճˣ㳶˵ˣҲԼ誶仯Ҳ˵ˡ 
ճû˵ֻüͷĽģżţ誶ǰЦź˾䣺誶 
ûӦ 
誶 
磿㲻ǰôˡ誶Żع 
ǲˣЩһֱûôúϢطȥЪЪɣЩ԰׵ɫճ۵ĺܡ 
û£ͳʣôˣһ뿴˭ҵء誶ǿջЦ 
Ҹ˵£񡣡ճָָ̨ϳСŮӣǸǶԺʷŮүҵԽӿǿˣҪָʶʶء 
𣿡Ǹϲ£ˣôԺپĻʱͿԸ˵ԽΪμűԽӿ˵ģõЧˣʲô涼á 
ɫЩˣճЦıɲǣȥɣԽء 
ûʲôҪ׬ǮҪģ誶æʱЩ¶һߣճߵһ£ϹԽȻ£誶֪һϢ˵ˣӦҪ 
һȥ˺̨誶͸˹ȥںķԽӿǸ˸֣ղ֧ӳ֪ĶС 
ôЩ誶ʶҲô˶ʶЦЦҼСԹûġ˵⿴˿ҵķǳˣ 
Ҹղ͵͵ĿһۣӦܽǰģԽӺء 
˺죬𣿴ԽҲǼСɡ 
һ費Ĺ誶˼ϲֻ̾ϹԽ۹ãǼλίΣ 
Թ⻰⣿ҲΪǲģҲԣ̾˿ұģǼҸĸҪԡ˵ε̾˿˭˵һҪүҸģҾֻҪ˱˴ϲùʲôүӡģҸġ 
⻰ˣ²ǿǿǸˣûģԽ㣬˶ԽĵĻǼүҲҸġ 
ЦˣòŶ󣬾Ȼ֪ôҲ֪ĵ 
誶ƲƲ죬ǻ˺òãԼֲԭ£ϾһԹٿĻǶ׻ 
㣬ԽҸӾ仰ʹʱпգȲ裿 
⡭ԥ£Ǻȥӡ 
㣬ÿǸ˵ˣ˽⣬ԽǸܲˣΪǫҲãôЩһֱţǴδ˵ҪһȲĻҲǴƱ˵һǽǸˣǽҪȸ˸ѽܲΪӾͱһӴɣԩ⻰Ǻ˵ģ⼸ദϹԽôˣϹǼһﲻ֪öٱ 
ǺãҾ͵żȥţðȥʿʲôҪ˵ 
ϡ誶ԲЦųȥˡ 
ıһ誶һֱЦŵڿ̫ҪϢͻԼķ䣬Ҳû㣬ճϧ͵ġ 
ص誶һͷڴϣĿһĺԭﲢûԼΪʲô̬ԺԼǼҲˣ͵û 
ûƱƱӣ
һϹݵĳŵ
ܿ죬ѡͽˣΪٰ׬˲ӣҪ֪ȴһ˲ٵĿˡ 
ůݳݺɵ£ƽһӣռ̫̫ϲȡճɣϲʲôƵģԼſš 
˵ճ͹˳ȥһԣ²μӻԾҲһιˣΪ˹ʿռ¸˵ʲôƵģȻϺճԶǺ޲ճһӶء 
ݾԼӴ¸²μӵҲøλæŰ´š 
ճԶҲŹ٣ǸƷ⻹ǻŶʹ͵ģȻճԶĲѧԼȥһҲˣճѾǹʿٿԣ˵øʲôء 
֮Ǹˣæ誶ȥүȺƣ誶ЦӦȥճ˭֪ʱȴ濴ϹݣһɫԵ˲٣Լһбһôϳء 
Ϲݣ㲻͵İɣ誶ǰļЦҶ𣿡 
һõϢʱҾ͹ϲˣ¡ϹЦŸճк 
ҾȽȥˡճ誶һۣԼԼҵԺӡ 
ʲô°誶ӱߣɲվſӰ⡣ 
˺ӱߣϹվͷ˵ļСϲռҴˣҪˣ 
˭˵İҲ֪誶ͷ߸ճСݣڵ£ĿԶ 
ϹЦЦתǰ¿㲻֪ҲŸ㣬ϲˣҪˡ 
㷳׹ʲô£誶Сȶһ£߰ɣ˵Щ 
ʲôʲôҾ͸˵ʲôòãϹ 
誶һòݣţָܿϾȾɫ·Ȼ㣬Զ˵ôͶˣ 
ϹԿЦ絽˶׵𣿡 
㲻Ҳ𣿡 
ңڵȵӦҪҶ׼޸ҵһ졣Ϲ˵ļ 
誶ưͷϣǾͶװɡ 
ʲô˵ʲôϹǿѹžϲһ飬誶˵ʲô 
誶б۳㲻˵ҪȢֻҪǼҵЩ°ƽˣ߸˵¶Ҿͬ¡ 
ûƭң 
誶ҡҡͷŬĸһЦݡ 
ãȥǼͷӣ誶ҵĺϢ˵ձ°ڴմ˲ݶûվˣΪʲôһҪץסУץסˣ誶ˣҲߵģǲǻҪлļСء 
ӱߵѾѿ۵̵ģżСӴӺӹԶȥˣ誶һȴˣǶ˵ҸԼòҸԼΪԼ°뱲˾Ȼ⻰˵ˣԥүܴӦ£ԼԺصĸϹݣҲЩеûˡ 
誶 
誶ճ粻ȾƵôˣ 
ˣҾͳû͵ˡճ֮ǰϹĵط£ǵĿ誶ϧ˵㡭 
磬Ҹһϲ£ҴӦϹ˵ԥүҾͼ޸誶ЦеĴĻѸղµľ 
ʲô㲻ǲϲ𣿡ճ󾪣ѾͷĪǱˣȻľ 
ϲϲʲôã˵ˣҲϹݰǿİ 
ԥүͬأ 
ҾֻҸ˼ˣ誶˵ץ䣬˶磬ʶôˣͲܰҽܽܰ 
誶ճ̾ôˣôһĺҪôŰԼ޳ȥʮ꣬Щ 
磬Ժ˭ǰҲʶǸˡ誶ڲݵϣ͸ž 
ճ۵ֱ̾ǲǸĺ̸̸ˣ 
ûգϹЩͷɥҸ誶˵ֻͬƽޣ¶˵誶ʱԼ˶Ѫֱͷӿ誶ǸҵˣԽҲתˣЩӣһ˵ġ 
誶һû˵ʱǤͼ޽ӵĲ軨ƺܺãǲֵЩҲ˺ܸˣ԰ԼԵĻǿġ 
˸˸ǻطȥɣ誶ֿ˿ԧں״Ԫ죬ǰᵽԼȥԼͲ©ǣҲͲԼˡ 
誶Ұ㡣ϹЦǰ 
誶бһӣ֣ͷӣԼͿԡ 
Ϲεվž˸˸أ°޹ˣ̾׷ȥ誶 
軨ڴ̨ϣ誶Ȳ衣 
ӣҵĹ뷿ʲô֪Ůܲ𣿡誶ºȲ衣 
Ϲ֪̾ûãҿڿ˵ҪȢ㣬ҪҸȴӭŶҵĴ誶ңһȥǼͷӣһ°ˣòã 
誶ͷȲ裬˺һ̧ͷɫ˰ɣʵԼûġ 
㲻ң 
ô㣬誶΢΢ЦţӣҲǸ̼Ůͷ¶棬飬ġ 
誶ʲôɣٸһµʱ䣬ٲ˵ֻ˵û£ҲüңҰ°ˣԭ˵ҪҶ׼޸ҵĻȡ 
誶룬ͷû˼Щ½˵ɣˣҲ˵Եܼ޸Ҳǲġ 
ת۵£ճ͹˳Ҫμӵԣ˳Ҳ󲻹⣬ǵģǸˣʱʱϹݵ٣誶Ȼ˵ʵˣԾ֪ 
˵ԣ誶˵ôһ㣬˵ǻԳ⣬һֻһ⣬ôǶԲߣ¼ȡΪ񣬷ףһˣֱǵһ״Ԫڶۡ̽͡ʿڡ׶ˣ͡ʿͬ͡ʿ 
нʿģͳͳΪԱһ˵״ԪںԺ׫ۡ̽ںԺޣ׿ѡΪʿҲǺԺ٣ڸ¡ʷ£ڸƹ١֪ݡ֪صȡ 
誶ŵĺܣһ͸ϵոŴ˾ˡ˾ȥճ֪̫̫ϣܿǰ׻ָܷõĹְ˵յĻ¾Ϸˡ 
ڳիĻзϣдѹţ滹иһӹʵίڻôӣô˹٣ԼҲиʵ˵ģܻиӣȻó裬һаŮҲûɼóҲвóĺôˡ
һ¹˼ϲ
ŷŽӣռҴүүȥ˴̽ˣǸҲȥȥҲϵġ 
ճȻȻ˸ۣ˼ҴϢ˳Ҳ˶ף˵õϢ֮æл 
ˣŹأճӦýԺαޣǲ֪ΪʲôȻ״Ԫһ˸׫ĹְճԶһǸƷƷȴǸƷҪõĶ࣬˭ֹ֪ƷͣȴֱӲڸܣٽף඼ǴӺԺѧʿѡģߺֹٿ鷿鷿ߣԽӽϡӺǣĹҪźĶࡣ 
ճְλģʵٵЩҲûʲôֻҪŬûٵĻֻҪ˹ְռҵ˾ͲСٿڿ۸ 
˼ǱҲϢ˳Ҳ˸ԺֵĹְڴƷ˼Ұϯ誶ϧճȥȻҪҪճԺںԺճǹ˳˾˼ȻҪͽһЩġ 
˹˼ң˲࣬ҲͼҸ˼ģҲ̸ʲôȨƲȨƵģͨľ˼ң誶һȥ̾ͳ˴ҵĽ㣬й˼ҵ˸ָճ˵λǽİۣЩ˶Χճ˵ǷͷǱȹ˳ȥˡ 
ڹ˼˶ǺˣҲûмƽϣ˷Գӭ誶ϧȥһһЦ:ͳƽûٸ鷳ǵҪʲôҪʲô˵Ҫҿ 
誶Цŷһͤ£ֻæԼȥҺͶ㶼˽ǽĺܣġ 
˷Ц֣˵˾䡰úӡתȥϧչ˵ĸ׹ˣ 
ǰֶ˸ܵܡϧЦŻص˵Ϣͨ 
˷ĿЦӿǶǼҵºǹİرǳչôˣô˵ģҾǲ֪ඡ 
⻰ǲҲֱ̫ˣ˵ϧ誶һŶֱüæˣ˽أôû 
Լأȥɡ˷ҲʿɶֹĵϧҲͲ˵Ͼ¶һ˵Ҳûʲôô 
誶æϧ˸Ѿͷ˳ķȥˣ߳ͤһξ룬誶סСѾͷǾͲȥˣȥǼҹ˵ǾѰǡ 
СѾͷӦȥˣûˣ誶ϧһվ˵ô 
ʲôϧһŴǰıӣתһʯͷ£Ҳ֪˵ʲô 
㶼˵ʵǲǣ誶˵һתǹ˷Ҳ̫ˣôͶûĹ˵ĻҿԺ˼ҾͲãˣǸ˳ĻҲ̫ЩǼҵΪ˶ɣǴҪͽأҿɵø˵˵ٸ˳ 
˵ʲôŲˣ 
ôˣ誶Цˣô֪ˣʶҪɣ⻰ôôŤأ 
ѽ˵˵ϧһۣҸǡ 
ôˣϧȤĪǡҶ̣ӳպɻ졯𣿡 
誶治һûۣȻȤң仰ǲǻл˵ϧյ 
ɻز͹˳ĵط⡮졯Ǻǣ˵ˡ誶վԶ˱վ͵Ц 
㡭ҵţ㿴ҼϹôȤңΪҾͿǡ 
ôˣôˣ˵˵ΪʲôҸǵ⡣˳߹ߵ誶һ߹ȥһϧ 
 
㣬ǲǸǰͷȥˣϧûڣͱ誶죬ʹ˸ɫϧҲǸֵģˣ㲻˵ˣֻǸҿַŵǼţ˽㣬ŵʲôô㡣 
誶Ҳţǲ軨ʱڿģĪϴͽŮ죿 
˳ЦǰߣֻҪǲ軨ûùȥģ⻰ҲȫǣŮô㣬ּЩ 
ֲζţý㣬ͷҲɡϧϲʲôƵģϸİҷֲŹ˳ 
˳ѰԼҵˣȻûʲôǲ˵ģЦҲȡɽΡơѡ޽㡢񡢴ܺ㸽ɡڡġҶ5ˣɴֿƬ3˰ȣװзãǶһЩɻѣܼ򵥵ģϲĻ㣬Ҳʵġ 
誶ͻȻ뵽ԼﲻټҰɣƳɸ״ֻģЩͳҪЩ˵ֲȥʲôԭϣԵûУֻǻȫġ 
誶˳񣬱㻽һ䡣 
ôˣ 
ǵǰˮȥɣǰЩˣһϯҶ硢ͳһȾ˵񲻺ã 
˽ġ誶ϧҲԸЩһȥǲʶģʲô˵ 
һ£СѾͷ̧Ӷ˲ˣ˳˾䣬˵ǸϵĴҪˣԷϧı磬ӿϼˡ 
誶ϧɫرϧһǵĿ誶ü֮ǽֹģ˭ҵ誶˳ô°űæ⣬Ǹ˳ĺܣҶûôϰΣȻͿ˶ף 
˳˵ӣҲٶʣ˳ĻЦǵģܾܵЩСΪֿϽֺãϧӺ۹⡣ 
ȣϧֺֻ⣬ûҪ 
һʱճճɹ˳߽״Цʣôˣ˭ôǼҵС 
ճЦ誶£̽Ѱ誶Ҳţǹ˸硣 
⼸˶ǳһģƽҲͿϧϹݷȥΪѹ˳֪ˣ˶Цϧ߳ŭ˼˵ˣֻĿŹ˳ݺݵĵһۡ 
˳ֹЦ޹ĿôЦˣ˵£ܹĸһ֪ˣôЦЦˡ 
ҿ¶ó˹ְǻȥȸҶ͸ţͬˣǼҾȥסճ 
ҲŲأҲҪôͶף㶼ûжϧƳ˹˳һۣ˵ 
Ȼ˳Ǳ߼ʲôƵģһΡ 
ҿҲв˶ã˸㲻üڣұ֤Ҷ¹˼¾ͻüĿˡ誶Ŀ˿ճ͸Ʒıޣ˴Ʒ׫°˳ǰүĹȻ˭ڻǰ˵ϻҼȻү£ӦþЩ˵ͬյˡ 
ճüë֪Ǹʲô˼ǲӻҲͷҡͷ誶ǾϷˣͰѸղŹ˳ĺ¸׵Ժȥˣ˵˵ЦЦò֡
һճ
Ȼ誶Ԥϵǰ㣬ճһºүˣ⶯СֱĻ˵ýүһԭƲԽԽճ˵ýжŮڱصõ˼ 
誶ϢȻǸ˵ģ֪ճƽʱںԺıΣүأ൱ɫģ뵽̲סٰǧ顣 
ռȻĺܣ˵̫̫ʲôƵģֱû 
һӳϺճԶ֮⣬Ǹ߸˵Ϊճĳ׼ϺճԶǼʣճǵλȥǺԼ޴ˣǵģԼֺӡ 
׵Ӻܿ͵ˣΪǻϴͻ飬үİŮһյ˲ٵˣģּˡ 
ԼȻǲȱģΪӲ㣬ֱӴȥǶҲ꣬ҲֹԺӣúĵţǺһȥ 
ϧ誶ոǱȥ飬סүֻŽӵĻλ 
ճɷϲģһֱţʵϹݵȼȡЦһһֱϲŷǰӭӡ 
誶ϧһһҵķŰ˻Σ˹ȶ̤һɫձǰߣȿ˸󴲣ߵǰΰ˫ߵʽΪޡ 
˶֮ճҪȥƣϧ誶Եĵӣ϶ûüԷֵⷬȲѾǶ˷Ҫ˵ĳš 
ãȥգ˳ЩĹȥǶˣⷬ϶ҲǶ˵ġճæ͵еҾ 
ԶЦˣǺøܼ޸Ƕ硣 
ȥҲУܵñʾʲôɣϧЦ֡ 
ճЦҡҡͷӻóͷ˵ĺһһ֪ǻˣѾ׼ˡ 
ЦŽˣȡЦ䣬Яȥ· 
ǻһæߵĴѾͷʵճ˰?Ȼ֮ǰصؽһЩ֮£ǾýŵĺܣֽŶ֪š 
ЦŰοǹүӦûأĿô࣬ԥүҵӡүҵԽӵȺüˣϲô׷ŹүģȥӰ˳ռҶԹˡ˵Ѿߵűߣżﻹʢŵĵӡ 
նԹˣ˵ء˵Ѿӽ˹ЦղžͺλĪδ֪ɡ 
誶Цδ֪Ǽҹү¿ţⱸ˵ùģһǿԵġ˵ߵ֣ɩҸ 
ŷģԼ˸ͷԭˡ 
ףɩʲôĪǶǿĴϲ֮һٺ١ϧ˵ĵݸŴȤ 
һ߶ȥֻЦңҾ͵ǳ׵ʱ׽Ūǣ¿ģĪҪˡձ˵Ϳŵָ׵ֱָǵĶͷ 
ôҲһɩûôСһʶϧƤЦġ 
ãҲһʶ˵ĳţʵǶأ 
أʱҿݸǼأҪһܻȳԵ㶫棬˾һᣬôˡϧ˾վ誶·š 
һŲŹһᣬվţ״æЦʺãɩôվţ 
ŶûʲôҵҲţӦǵˣˣȻǳ˾ͿЩǰȥɣǸ˹ڵء￴һ·ЦЦǿߣһ¶أͲһȥˣҺúôͰ 
Ӧˣȥ誶죬ôҪĪǻб°ɣ뵽ԼۼĿ￴һۣвʰɣǾֿȵϹѡ 
ãԶԶľͿ˳һƫƧͤԵøԶЩСǸ롣 
˽㣬ôԼţǶ˵أôȥϧ誶¡ 
ֵģ徲ˣǾ˵ҿܲǱߵա˳ǱƳһۣЩӡ 
誶ĿǱ߿ϹݺϹԽǶֲô֣֮ǰϵϹԽ¿ǳ˵ģٿЩ˹ȻǶĿǰԾɵϹݱȽϸȤ 
ϹͷЩˣѰ誶Ҳ߿ææİ˸˹誶ԭҺҡ 
ݸ磬أֻ誶һϧֵĵ 
ϹæҲ˳ЦЦʾкִյ誶ߣ誶ղŸʲôȥˣһӡ 
誶Цеĵ˱ҺϧչȥˣȻǿǵġ 
ˣ㿴𣿡 
ˣղԼǱߵˮأ£ 
誶յ˵ˣϹݵͷȥɣҲҪȥˣȻǹ಻ 
ֻ۸Ҷ磬ʱǳ׵ʱҶǻỹŶϧЦ 
ʲôȢԼϲˣһʹأǼ಻ҡϹ˵Ŀ誶һۣ誶æѹû 
˳һһģѾ֪ʲô˼ˣλʱʱ̵̿ŵģ֮ǰø誶ϵԽ˻žͲˣֱܵȥְֻעϹϣôܵĻЩĽЩʣǲȲ誶ˣΪʲôϹݻôضۿԼһ¡ 
߻ڰԹţϹݺ誶ѾԶˡ 
ˮϷĻ궼һƬƬժӽˮ 
ѽôиȻ˰ףⲻôˣ誶ЦĴŻ 
ãæͷ˲ᣬûʲôСӷɽ 
㣬誶᲻֪£ǸùǸǿģ֪ϲҶ磬Ҫ֪һǿУ 
֪֪СͺãڳˣߵһҲ뵽ģҲǰİˡ 
ɱˣôã϶ϲ˵ġ 
ϣɡǿЦЦûõĺ 
ʲô誶ЦЦôȲϽģô㣬һһܺúܺõķģҶ绹á 
лл誶ﱧллοҡ 
ý㣬Ȼ㲻ܳΪҵɩӣԶǺýá誶ԵϲԼž͸Լһġ 
źЩˣ誶ϧ˵˺ЩЦЩЦݡ
һ誶˵
ճ°֮󣬹˳Լϧ¸޺͸¶͸¶ճԼ˵и誶 
誶ȥɸĻ͸͸⻰ĸ㿴ǼҴͶ綼Ȣ׳˼ˣĸûпǹأ 
Ҳʮ꣬᲻ôޣҪЩءϱ˵ߺźӡ 
Ҳѽ˵Ҫżأ˵ڲҲҪ˼ҶȻʱûˡ 
ϿЦЦ誶ĸ˵ʵǲϧѾͷ˭˵ˡ 
ٺ١誶ЦҲȫǣֻǼһ˺ܺãҲǰ䣬Ծĸ˵˵ﶼ˵Ǹúء 
ŶǸ˭Ϻʵ 
ĸù˳ΣϴǸڳ˶Ǹˣһμ˵ԣǽ˶׵ģҲںԺְ 
˳Ǹݵģĺӣλ˹ĵܵܡ˵ҲǼġ 
ɲЩҵģԭŵʱǼҿֻ󻧣ĻǴģزûˣû˶ֻ˲ŰǻˣҵҲ˵Ǿ̵ģ˿ٵģ˿Ҳ򵥣һĸһ㡣Ȥ誶ϸĽ 
ţԼǳ֮ңڹ˳ĳǲôںҪǺӵƷΡ 
ðգϲ˵**ҸǺӴơ 
誶Ը˵ġһԸ˳˵Ϸ 
誶ϸ˰գϧǺͬ˵ģȻ誶һ̫Щ£ôͰͰ͵˵Щϧģ뵽ЩϾͰЩޣ޺͹˳ͬΪ٣ǳģ˶ҲҪ˽Ķ࣬˵ˣЦǸúӣٳϳЩϰһҲûմȾϣ˵ԺԺѧʿӡܲԼŮ˼ֻǸԺ֣һġ 
˼˵ŮЦ˵һѣ̲סЦ 
ǲҵҪģýӼ޹ȥί 
ʣϱ誶˵Щ˵ˣ˵Լ誶ǺӴ޵ͷͬ⣬ǰûⷽ룬ڼȻľ͵ٺúõ룬㻹Ҫ˵ͬ⣬ҲҪܳޡ 
Ȼʮ꣬ôͰ޳ȥһʮأڿǲðˣŮˣҲˣǼҿϰѺӵݸ̾Ϣ˸ӣȢϱԼңȻԼĻǿյˡ 
誶ߵͬ˳ţ̾ȥϧϧİ˯ۿ˿ֱۣôʱĸ˯ 
ҿɲǴҼģǴĸ׵ġ誶Цİƣƽſݶ 
ɢͯ·˶ٰϧȲ֪ȥ˵Լ£Ϊǰӵġ 
Щͱˣȥܹܹ˳ɡ 
ʲô𣿻ͷˡϧɱ۾˯һ²ؼӡ 
ûңֻĸ˵誶һЦЩȥĸ 
ʲôϧᡯһɴ۾˵ҵˣʲô̬ȣ 
˵뿴˳ 
ھȥϧ˵̾Ҫȥˡ 
誶æסһۣ㼱ʲôڹƻû°أ˵ôĳɣܵѰڲźð˴Ȼ˼ô˵Ѳɾʵʵ˵ɣĸͬ⻹գǲͬ⣬˵ȥԺ滹ҪҪˣ 
ϧ˺ٺٵ˻ȥܵҸʲôأ 
誶һ룬Ц¿ɣղ̫̫ͳǸѹ˽͹˳˵ǳû۾ۣ˶࣬Ҳʵġ 
ãô졣ϧЦ£ͷϣ˵ģҼˣһ治ã᲻õ᲻㣬Ҳ᲻÷ɸ᲻ö磬᲻һѵˡ 
УֲǼ޵ĺȥھ˸ҼҲŲʱ·̣ܸ緹ʲô˸еġ誶һۣѾͷô£˴ӣôţ˲ϰߡ 
ռ̫̫ھʮٳǸݡø˾ĸһգθĸ¡أүأԥүүȻûǺȴδ£ĺء 
ϻһ¾ҪˣԼ˶ر̫̫Ҳ˻ڼЪţ誶ҪŹ˳ҪҲ֪Ǳ߻ʲôۣߵġ 
֪С˼ģЦŴȥû£ɩӺأǲоĶ࣬ͷȥɣһôȥǸŮġ 
ô˵誶Ҳ֪ԼҲûʲôô˵ԼᾡģȵϯҲ˵Լֻȥ¶ͻϷġ 
ոȻǺ֣︺ģǶٷˣȴǿѹһͷĴٹǸԸͰմ˵Ǳµ˸æµЩ
誶ȥ̫̫٣񣬱ȥݺ¶˸棬˵ϵԼҪЩؼȥݺ޶ǼõģھƶûԾ͸ߣճ˵˾ҳԿھȥ˲ŷӦûаʱȥˣҲ֪ǸЦǸÿޣǺܸ˵뿪ˡ 
誶ֱϸϧѾˣˣæʵûУ˳û 
ǿˣ˳ҲڣǹҪһͬźȾƣһʱ벻ϯ 
Ϲû֪æЩʲôֻǺԥүһ͹ˣ˳ڽӵʱϹݲͷӦҪģǽղù˳˵ˡ 
ˣϵ誶һ˵ɫǵģе㰧㣬ôˣĪǻǹŶ£Ų 
ãһһμˡ˵˵žȻ 
ޱޣʲô°˵ô˸С誶æԼӸᣬĲˣ˿ˡ 
ѾҶף¸¾ҪˣǼԶڽأһһҪ죬Ժǲܾˡ߲߶϶˵ 
ǣǲĺڵĵط
һ¹˳ѵý
㣬ЩҪ뿪ЩֲжҪ޳ȥģ˵ľͼ޵ҽЩ˵ľԶһЩⲻ˲˵ǲҸطЩʱ䣬˲ãøԶҲġ 
⻰˵ҶЩ˼ˣұ꣬Ǳ㶮²ǣھȻҪңǡﱻ˵Ĳ˼ 
ʲô¾ҵ£㲻ģҲ㻹Ҫ˭ý㣬𲻸ˣ˾һµ˵ĺܺãе壬ӦǶδڴǡ誶ڳϸϸ˵š 
ţ֪ˡҿվһֱأȥɡ 
誶ֿο䣬ճվķȥ磬ң 
ճ˼Ŀ﷢ֿôˣ 
Ѿף¸¾Ҫˣ磬˵ʵ֪֪ϲ㣿 
ճĿ˺þòŵͷǸùϣһĶõˡ 
ΣҲûģûаգ˵ҲǺܺõһԣǸûһжֻ˵Եְɣ粻øˣôõһˣҸġ 
ճšһͷˣһ˰ɡ 
á誶ͷŵͯȥ˹˳һǳɫΪֹһɷڣͻȻ㲢һˣ˳Ϊֱ󷽣ǰʶʱڿ˵ԼϲȨΣȴǸһӽΪܹϹݣгһܷ֦ͷˣϧʧˡ 
ճŹ˳ֻصϸſڣԺɽţճôԺŹˣ 
誶ЦղһˣҲˣ½ո˶ӣкӣ³ײˣҵţȥš˵ǰš 
οŵС񣬼æţ󣬸˵㣬ȥʲôˣ˺öóԵģ㡣˵žͰһֱ߬ŵһճĵ誶誶ԽȥԺӣСѾߴˮСèԵ϶ͺģߣϴϴȥ 
˵ջͷճ͹˳һۣʾǽϧ˱ɴվԺеĹ˳㶣漴ǰŭɣôڲ 
ҡ 
ʲô㲻֪¶Ҫ֮ǰôģҪѽ 
˺ˣճЦܣϧʮʮСøǸǸеһƴ˵ģǽǵͬţæ㣬ܹҲ˿ӵġ 
ףҵˣϧɺղ·ֳȥģôûأ 
˼ˣƽҲǳģȲĸףͷһʽ棬񶼻ˣյʱҲûôŹ˳ǳǳЦ 
誶߹ô˵ЦˣС񣬡Ƿȥ̽̽ɫΣȥʲôģ˵ҪСddס˰ǧҪ֪ȥ̽ġ 
СϧѾͷǵҲ֪Щ˷ԸЦӦˣȥ 
ŷɸ˯һһ濴ﰵǸ˳ôͻȻһ̧ͷСʵʲôˣ 
СֽطˣԶҪū澲ŴģȻҪ˯Ǿͻȥˡ 
⺢ӳŲ˯ء˵ű㻽ѺӽֽԼѾͷ⺢ȥɸһɡ˰ԼǰļӵĶһ˹ȥѾͷȥĵʲôƵģϻ˺һӲŸѾͷȥˡ 
ЦҡҡͷСѾͷ͸Сʱһϲĺܡ˵ƼС˾䣺ԴأȥǸ˳ʲôʱ֮ǰ޻Ǹ˳ˣǰԺأԼĪŻи׼ôȥô˻û
ǡСЦųţ˱ǹﻹżأſ첽ߵϧ⻰ˣ˱ҴææǱߣճȽȥ˳ں棬ϧҲҪȥ誶һסź˹ȥңŪŷɸˣ˾һ߿ţȴֱֱţ֪ϻЩʲô 
ճһţ񣬡ǹ˳ӦǼġ 
˳æһ¡ 
һЩ˼ҼΣмˣʲô٣ٺ»֮࣬˳һһˣ誶ǴĻشЦŵͷһ滹˵Ŷţһŵ 
Լ˰ʱЦվҪ˳Է˳֪òӦ£ýӵճæӦˣϱ㻽Ѿȥ׼֮࣬˵ֽ䣬ڣֻǵһۣ·֪˵ӣһ䣬ȥ͡ 
ϧСĺ ǴӦ𣿡 
˶㣬ĸ˵ô㻹߰ɣǳȥտһ£ܲöš誶Цϧȥˡ 
˳ϸ緹žͻȥˣѾѸʵĸ˵ĶѾ˵ˣ˵ȶٳ׵ҪҲûзؼҺͰ¸˵ˣ˷˶ռҵϧҲ⣬ŷûгףĻƳЩҲûʲôãұЭ飬Ͱѻ¸ˡ 
ϧļǱ˺ԭȴҶΪռҵ˽֪ĺ 
ϧԼϲĸڲûʲôøУȢϧѩԼҲ磬ʡĻùϧѩɩӡ 
ҲܲˣѾҵܵȥλүϴ֪еļλУүҵԽǰЩӸȢ˶ԺʷҵүҵİӸ˵ǰͳףֻԥүҵɵҶûУɻԥλãŮһҪȶҵļ޵úòУԲԼ޵ļȥ 
ϧѩȴǸ˵ģԴ֪ĺҪ׵º󣬼㲻£źܿͻôһ죬ļһ˵µģòˣԼôܲˣֱĻŭš 
ĺṳ̂󷿵Ժһϧ˺֮ҪؽǣˣճȥȾƣĺ͸ȥˡ 
ûϯڳǶĻȾƵһӣϧ˳誶˳ճ塢գϹҲɫ誶ߡ 
誶֪ĺҲҪ֪ĻôҲǼȻѾˣͲܶӱܣֻԼѡ 
ĺɫ軨¡ǳȹֻһ֧Ҷ誶˺ܶ࣬ĳ˴ЦݡɫȴһҲû䣬ǸЦٻ˶
һһʮɵľ
ϹݼĶ誶Щˣ誶Լ߳˳ԵĲЩôݣֻǳһ**ͻᱻۿ˵ġ誶ĺܲæԼӹȥӹǵ𱸵ôʳôܰιְ 
誶ԹԵĵͷԶЩĺεĵУѾô͵̸޵ĵز誶ĺϲϹݰɡ 
ǺȾƣȾơճһֱע誶ı飬˵ΣͻȻðճǲǲôأű㿴˰һۣȴ˻ֻþƱҲȺˣÿ˲˵ԼĻɡ 
ĺҲƺǸӣ誶æվѾƺ˹ôˣ岻á 
ĺһ㶣･ĶЩůĶ˵ͷٺȵȴûͣ¡ 
ϹһĻǷһ誶Ĺֻһ˵ģǸ˶Ҫˣƾʲô 
֣˵Ҳһһĺ 
誶Ȱ˰ҲȰһ˰պϧҲɺСɶĵĲˣȰ誶ʤţǶȥϢˡ 
ôһȾ͵˴ҹҲ֪˭ģ֮ȴʱ򣬴ҶһͿ誶Ͱաϧڴµ˯ˣ˶ſϣҲǲ¡ 
ô°ȺүҲ̫ˣϱȥˮСȥЩѾݴȥɡһһķԸˣԼȥԼҹ 
誶ˣϱʪӸѰɣ춼Ѿˡ 
ϴ誶һЩ̧ۿ˶ⷬģһҲ˲ͷۣǰ˶˶ϴСֶѾÿ˺һ룬źöˡ 
ףҽ?˳ѾҪؼȥߵſڲһֱû˳ 
԰Ϲأ誶Ҳ 
һȻǲˣ˶ҲǺ˵ģǻʲô¶æͷȥңںԺûϧ͹˳һ䷿ſڡ 
ϹҲ֪ǼһûУ誶ʱߣ߽ȥҲɵۣ㶵վﲻ֪Ǻá 
Ƭ̣ϧӦ߶ʮһĳ嵽ߣŭ˸ҹ 
ϹѾ誶๫÷ˣȴ͹˳һ𣬶һ誶ǰ誶 
Ϲݱһ۾ϧһæǺ˱ӣôҷϿȥ̧ͷֿ誶վôˣôܵˣ 
ôˣһҪôˣϧЦɲֹҺ誶ڣ߻һأǴһֱˡ˵ָָߵĹ˳ 
Ϲݲ֪Լ߻ˣôһ˵߿˿̾ŵ˴˳ôҴϣ 
˳Ѿ˵ģûΪñ֤֤ڣϹΪ誶һֱ˵Լ˽Ʒ˸Լһ𣬿Կ 
Ϲݰѱȥ˳˹ͷԼǰ٣˸ȥǺüԣұģôͲˣ 
誶һĻתӣСɣðؼȥˡ 
֮εĻй˳ȻûнӣǵĶԻȴ˵ģϧܳ˦һƣǹ˼ôô֪ܵŮˡ 
˳˲ϻۣûҽ˵ϹĴƾʲô׾ҽƣôǲʧʣ 
ʣϧӵûǴĻϹһһĺȳǻ˵ģҪҲ誶㣬ҪòǸû˰ɣҺͶɩ誶һȾƣǼһȾƣûʲô»һ˺ȵһͿôϡǵþȰǶһء 
ճһֱվһû˵ϧ˵ģʲôĽݣϹѾ·յճһѰȥĺ󱳣ȻɫһƬˣһ֪ĥģҿӻڵĥģճһ˳ 
˳߽ȴڿϹݺһƬĥ˵סˣðβҧгݵŭѾڴߵĽ㣬˳Ƕǹ˼ҵԺҪ˵ҽ㣬Ҳ㡱˵һ˦ӳţߵϧǰץ֣ٴҰɣһˡ 
ϧ˿ѾͷǸԲҸղ̫嶯ˣôҲ 
Ҹõõģ誶ٴƳɣҽⲻǡ˳˵žȻȥ 
ճţⲻĴҪ¹Ҳ㡣˵бϹݡ 
Ϲ͵شԼһƣǸ쵰˵Ҳ˲ϻ˵ȥˡ 
誶Ѿص˰ͻԼԺӣԼ֪ⲻϹݵĴĸжҲϴˣѹ˳ԼӦǹ˳ıԥһֱûлᣬͳҹҶע⣬Ů˻ԼĹ˽̫ˡ 
誶誶誶ҽͰĲǹģˣҡϹݷţ誶誶˵ 
誶ס˶䣬㶵ڴϣܵĺܣֹΪԼҲΪϹݺ͹˳֪ôˣΪȨƵλȫܲȵѵͲ»ˤĺܲ 
誶㿪ţٸҸòã誶 
誶ţȥᾪŵףϾҪˣܲһ㾪ţ 
Ϲĸ԰ӣڹеǸͤ£誶˵ 
㲻˵Ҷ֪誶ٵĴĻ֪ǲҵµģϹݣҪô£˳Ѿô죿 
Ϲݴ˿ﶼ˵ǸŮΣҲѿڶΪҾͻȢ𣿲ܵģҺ誶ģҾԲٸκιϸģ㡭 
Ӧ֪ǸʲôˣȻѾˣΣûϵˡ誶ҲѹĺܣԭΪԼܸϹһ𣬾ҲԹ˳ԥүڵܲˣҲԲԼϹŮκεĹϵѾˣֻ÷֣Ҳû취ٴνϹݡ
һһʮһ±ܿճԶ(һ)
誶ϹݾȻˣ֪ҵĴ˶Բ£޷أֻܿյٸһλᣬֻҪһΣԺٷ飬Ҿԭ£誶 
誶ҲᣬϾϹҲ÷û뵽Ľҽܲˣû취֮ǰദ˵һµѾˣ֮ǰŵһΪڵĻ 
ҡϹ˵ˣһİ취Լϵ˿ûΪ֮ҡѡһҪŵԵģҲȥ̫ͻϣ֪ǶǱԼϵעݵλˣǷˡ 
誶ŵüͷͻȻеͷۣҳһţ԰ȥ߱߷ԸСɣӡ 
誶ϹվЦſ뿪һƬҪô߳ 
µ׵ʱҲ˸ӣװֵĺǿɰӣǸ˵ĺܣȡĺ𣬲СҲ˽㣬ǱǰΪ¡ 
ôӣ˻ؼͷͰ뷨˵ˣͬ⣬޸ʮ꣬δȥļ磬˵ȻĸĸûˣлЩڵģô꣬Ҳϸûȥ 
Ժ󣬲ŷҪȫһȥô򵥵£ÿ˽ϿΣôһҲһ£ʱ̫ˣճûãڻʺϸųԶţҲС誶ֵҲҪôûһܻصȥ 
ȥҲûۣ誶˰壬Լȥ游ĸȥݣϲͬ⣬˵һҳԶŲģ誶ĺϹݵ£ͲܳȥɢɢģǿҪ£˲Ҫź£ŵʱҪϷɺ棬ԭЩȭŹģǺзֵġ 
誶ǴӦţǶдڣûʲôõĵģߵȻڣҪտ϶ٹ˲ߵ£˾Ͱݵ˻޹ȥǱ߰æ 
ôãѾһߵĲҼ˵СһܸɵĶ£誶עܾˣΰҲΪ˷һңҪԼţδæЩݵҲܰæ 
ȥ˵ȥճҪæտЩ˴Ҫţ¾ȥϻճ԰Ĳ軨򽻴ϪǸΪ׵ˡ 
е¶ź֮󣬷ɸϳ誶Сɺ·³ʱ䲻ȣʺϳŽΣ˸˸ſڴڸ˵ϴ誶æڻһһСľʹӳĳȥˡ 
誶֮ڶγԶţһδ¥ȥǵʱС¶ľ֪ڵĺ棬ʶҲǳȴͬѾˣⳡ⼸꣬Ĳֹ͸ӣеʶ˴˷žǱһζ 
һ·ߣؾ֮·ǽǣ誶ЩڴҲЩ£Ҳھǵʱټĺ¼ԼΣ˵û˸ճʱʣִٲ 
Сɿ᲻֪ΪʲôǸֱӣ˼飬誶ĺ˼˵ֻ˸ȥˡ 
һ˽˽ǣɫ˼ҿջһҹһҹ誶˯ļȣһֱڶ˽Ҳûĺ誶һЦԼֱɵ͸ˡ 
г̼˳ڿջͶߣ˵ʱżȥ¥Զٺõģһʱɷȥϳԣҳʱĵģ;ûзݵʱҲš 
һֱ˵죬ڻ̵İٵϣ誶˵ģͻȻǰһСջæ÷ͣСɺ˳ֻһܼ׵˼Σĸѡһ£˷˵š 
˺һżǸϰŷ˳誶ӣҪʼԣȴסˣʾ濴誶˳תͷƼǸϰü۵Ŀǵ֪ڸ˵ʲô 
һ誶Ҳҳˣ·ǰ˾ҪߣСջϰҪߣʱˣܳλ͹ôҲûԾҪ߰ǲСźĲܵ 
ǰһ誶СɵԼ󣬡ϰˣֻʱˣʵǼŸ·Ҳ˲óԷˣǰǷˡ˵ճ˵ͷʾ誶СɸϿϳ 
뻤ϳͼλβ˵СˣĸΧͷǲµģ⼸˲Сëһ㣬誶СһҲᣬҪͬʱҪƷĸˣЩˡ 
ǿջϰǿ˵ּСǸѾߴ磬ע誶ǸӣʹɫǾŷɺ棬͵͵ĴƹȥҪЮ誶Сۼ⿴æ誶ǰܣƹĺܿ͸ֵܱ˵ŵץҪ͵¥֮Ļ 
ڴʱǰٵϴʱͳ誶ǵǰˣ誶̾Сȥܱߺ 
ע⵽Ǳߵмƥϵʾûʾϣ誶ѾǸǰǸջϰǳٳٲ֣Ϊǲ£޿ֵȥץ誶˭ֻ֪û쵽ͱһ˳ȥͷǿסΣ̧ͷֻһޱվԼǰȥ֮ǰһ棬ԺʲôҲ֪ˡ 
û°ɣһѱסþҪڵϵ誶 
誶̧ͷ㣬㡱 
ĺͷңûˣСҲûˣͱϢһɡ 
з棬ǻΧǣȥȥ誶ǽεεĸŮֻǴû֮һʱֽš 
Ǽȥǰ濴гտСɡ 
ĺ˵꣬г֮˶ǰȥˡ 
СЪһæ誶ǰôûˣ㲻ˣûˣûˡ˵Լؿǹʲô£ȥҪôү˽Ҫô㽻 
Сɱޣû£һҲûУ㣬ûˣǵСһֱģ˵Ҳ 
Сҡͷû£ֻЩˣҩһҲҩͺˡ 
˵ǻĺгȥϹûһгŷɺ棬˶һˡ 
ɺһ誶Сɾ˹û²ŷ 
ضӣ˶ǰǼջӴôǣеһ˻ص 
ĺһת誶ȥĶ 
誶˵һ飬ĺͷǼǰĹٸȻȥǵõϢؼҸүҺгԹԶţ²ܻ 
ǡ⼸ļҵĻԺүλӳţӵǶ֪ģֻӦ˾Сջȥˡ 
Ҫǻϼң誶󾪣õģֻȥæİɣԺСĵġ 
ĺ΢΢ЦЦû£Ǵ̽һЩϵϢȥ˵˵Ϳˡ 
һҪ²ܻ㡭 
ĺҳҩݣ˵ֻ̧ۿ˿û¡ 
誶֪Լ˵ȥҲûãס죬ף˸˸أղ³Էʱ˯ˣ˲ûȥôӲ? 
ĺָָ£Ƥëϣ˸˸˯㣬ʱķλá 
誶״̲סЦˣ˸˸ոôĶ˯ 
ûһСɰ˿ڣĺ³Ѿͷʾɼ·гһһš 
ôһӣҵȶ誶ԼĺľǺɣԼѣҲʧأôԼԵ𣿻ǵһνʱڴͷ**һγȻԼԵģΪʲôȴܹһأϲϧѩԼһ鶼û 
뵽誶ƿѰӰûڴԱߣһͷöۣ誶εЦЦǸ㡭˻һ誶޲ðԼͷˣô£ΪʲôҪģ 
ĺİվ۵ף䴽ǣǰ治ԶһСǿЩߣȥҹ 
Ŷ誶ͷԾǰյĺܡ 
ﻹеأȳԵӰɡСʳӳӱͰﵹ˱ˮݹ 
誶ҲȷǶˣҡҡͷЩ£ΪɢĵкҲһ
һһʮĹ
̫ɽʱһмСϳЩϢһڶһͼ·һ·£羰ԽԽǽߡСˮ˼ңһ·羰 
һ·ȵϼһĴѾ˰£ĺгԼʱû磬Ǽİں濴֡ 
誶⿴һΪƶСɽ壬羰ǺΧСϪƣֲһƬƬ衣 
г³Ҵ˴峤ңǰ·峤Ȼ϶ΪˣﲢûĻ˼õ 
Ĵ峤𣿡ĺѯ 
Ҿǣ֪ʲô𣿡 
Ǵһĵ𣿡ľ誶游Լ汲ģִ峤ò᲻֪ 
УаѾȥʮˣҵʲô𣿡 
誶СɺŮջʱһġ 
ĵŮ峤´誶һԱߵĴҲͷӶţԼĹŮ 
ǣҽ誶峤ʶҵ 
ʶʶұ꣬󲮾ˣԭǹ֮ŮҲˣ峤Ե࣬ߣҴؼȥ˵ŽԼȥ֪ͨԼˡ 
Ӵ峤ҵԼҵլԼҪʮӵʱ䣬·ϴ峤ĸ誶Լҵ״ԭΣʣ˶ˣʲô֣ζһһ˽֪һҶסھǣʱ̾游ĸűض˵ĺܡ 
誶ȻδԼ游ĸ峤˵Сʱ£ǶǱֵַׯˣеĸĸһӳƴĹԼ飬ûȵϾԾ˫˫˲ûˣȻѾȥܾã̲ס겻ѡ 
ĺߣĸˣ֣ѾȥôˣҪôˣλ֪֮һҹôҸһܿĵġ 
誶ͷмЦЦ 
ԼҵԺѾƾɲˣǿάûѣ峤誶սԺӣԼҵЩԶ岮͸˹ſڿԼҵ͸С˼ˣһžͶ誶׵ĺܣһһֶŮ֮ĺš 
Ǵ峤誶Ҳֲ屲֣һһİ誶һһ񣬰׼õϣĺٽ϶ЩȻôݣзֵŵģòĶ϶μˡ 
誶æ׵ĹСɺѾɾ˷£峤ȥҽЩӹʮ˾Ժ˵˼£һֱʱŶɢˡ 
ۿ̫ͷﶼͨũСҲûУ誶÷ȥھӼЩ˺͸ֵϣֻСɺѾǼªĲټªСǿɨһ£Ķȫ誶ЩʮǰԼĸﳴӣʱů 
˳ĸˣֻͰԺ²͵ųţͼһʮͷӺһСϱĺгȥʿûӣгͰˣЦŻص˵Թıɩ緹ģҾͰǴˡ 
ɩ誶վȥˣһֲŲԼǣҲԼЦЦʵҵıɩʲôݣҸʶ 
ǸӰ´һ飬ﲢûĽڴǺܴĺ棬С˼ҵĹŮüҵı硣 
ˣ誶֮ǰǸ˵һ׽ģҲڱϿǰĸûˣûٽӼĶ誶Ҫȥ߿ 
ǴüҵĴɽ𣿡ûӦþǴõĶӣܴɽġ 
ԶԶԣ𣿡ܴɽ۾ڻ𣿡 
ȻϺˣ˻ǺܽˣæСɰӹǷ£ܴɽϱҲǸصũҸŮرĴӣæԼķ˵˳ȥԼģûʲôóԵģ 
誶ӹȥһۣˣ뼦ǵĴű֪ӹĲôȻü˳ԣ誶ůůġ 
Ҳվ˼ִ˼Լҵľ誶֪û˵ʱЩ꣬ȥôء 
ܴɽߺ誶ҲԷˣ԰·Ƴ֧Ų˼ˣްɣȻʲôʱӶˡ 
ʲôĺҲûԶ٣﷢ҲԱ¡ 
뼸Ժӷһ£㿴ԺƵģٹǾҪˡ誶п 
ĺͷҿЩҲղǸ绹ʵЩǽףӸްɡ 
Ҳôġ誶˵ųЦЦҵʵǲôϴ·ǲҵΨһˣҲûˣֻʣôӣҪôܰء 
һҸŻؾɣӺͻﲻˣܿһҿ϶ܸˡ 
ǸŻؾ誶۾Ǹ⣬һͲǹˣиǺõģ˵˵ģӺͻﶼҪ֣ҪˣôΪʲôԼأãʴɽźá 
ھȥɣİӸȥ빤һͿԿˡĺ˵վ֣ȥ 
֣誶ԼĴ򰡣ԼѾЩˣٸǲðɡ 
ʲôǻǰദ𣿡ԥĺɫһŨŨʧϡ 
ǸҲŲ£ʲôµġ誶ʹ˦˦ͷִϣлл㡣 
ĺɫ΢˻ȴûôб飬á 
誶Сɽһ͸ĺţǵߵϣԼͲ֪ȥɽҵ·ĺļ򣬡֪ôߣ 
֪ 
ô죿 
ĺûнӻֱڽˣСӣʵ˭֪ܴɽļ˭ܴȥҾ͸ʮͭ塣 
ʮͭǳ֮еĺӶҪ·ԱһܹȥԱڽɹ̫˵ʲô·ǸӾǴɽҵĻӣֻܸҵˡ 
˸˵лס˻ӣӲֻ꣬˵ҪȥԼͭã͸߸˵Ҫͭȥˡ
һһʮ·֪᲻
ܴɽҵԺڴĶϣֻݣӲģ̵ĵҲһ羰 
ӡ֨ѽһƿţˡ 
˭ѽܴɽϱ߳ӣ誶ĺˣæЦãɽ誶ˣ㻹 
ܴɽϾͳˣǲɶǸմ 
ˣл˽ȥ˵ɡܴɽϱ 
ãɩӣԺͦãϲˡ誶æ֣ɽæġ 
˵ֻҪܰϵһ 
뼸ҼǷӷһ£ҸҲʶˣֻɽæˡ 
Уʲôʱ򶯹 
ԽԽãҲס˼ģ㿴𣿡 
ܴɽһ£漴ͷУȥ빤˵վҪߣ誶æţһ㣬ǸĹǮһǵ 
ܴɽҲƴǣΪԺӿɲǸСĿòǮӲͷ˹ڣˣʵɶ£ 
ԸԸȥǣ 
ȥǣܴɽ㶣ϱҲˣǸ 
ǰŷҲûˣҿǵҲùҼھЩ⣬ǽ˾סҼңҵǿ϶˵ģ¶Ҫǵȥųɡ 
⡭ܴһֱסҲûԶţһȥǾǣ֪ʲôʱܻúúٸ𸴳ɲ 
֮ǰǸžͳɣ빤¾иɽˣҪȥ棬ܲڣǼڣһ˵õģʱ˹ȥˡ 
ܴɽӦˣǳԺӣ·ȥˡ 
ڶһ磬Լҵ˾誶ȥ棬ɴʱܴɽҲ˹誶Ѿ½˷ɣԼųűֻ˸к÷ɳкǡ 
ĺԣСɺ涼ں棬ϵװϹҪõһӦƷ 
˶֪Ҫȥ棬˶վ·߿۵Ҳĺܣеϡʽе˵Сɺ棬е˵ĺ誶һԵģ誶Ŀ˿ĺ˭֪Ƽæĵͷ·۹۱ǱǹģҲҺ˼롣 
Լҵ峤һ׺ӵͷ۱誶ûһүүЩ常ĲһǸܺͰˣ誶ССӦǲĹصģһĸ⣬ָһһ 
һ磬誶Сɺһ磬һʱ֮ϥۡ 
صԼլӣɽ͹æţĺϢǼ£ӻȡ׵ҩҪͿϣ˴ϥǣǾҪѿȾˣ¶ǰ誶ʲôǸʱ򴩳ȹ̿㶼ʲôˣοֻ¶ϥǣԷôãѾҪˣôҲôͰҩ˹СɺƳȥǸԼͿҩ 
ĺεĿŽԼǰķţЦҡҡͷתȥæˡ 
ȵԺȫѾ֮ˣ誶ҲѾˣˣҲĲµ£ٵ飬ȥ峤ʹ峤Ҹ˱𣬵һʹܴɽһ뿪塣 
ʱ͵ϣһܴɽһãǸ誶һʵ̫ˣֲ֣ʱʱ׽Ū˸˸˸˸㿪ҳұģŪĳ߰ģֻҪ뵽аµ·̲ܻصǣ誶ͷʹˣһҲ̲ȥˣԳһЩһš 
·ĺ˵ĸɹ֮ĸǽĵʱ򣬻誶񱼣ھһСӵʱ򻹸һƥѱİʱˣһ·誶ջĲֹǺĺһĿʱ⣬ѧںʮ·˸˸ȹġ 
תһ˾͵˽ǣĺ±㲻뾩ǲһ·̣ˮ·ǹٵǷòŵͽ֮ࡣ 
ۿҪ룬誶ЩᣬǸ⣬һֱûʳǲƻ·ϵõķΧˣͻȻûʲôҪˣصͺܿΪĴ򣬶֮һҲԼĴˣĶԼ˼ô˵ϲϧѩء 
Щ¸ǸţԽԽ鷳ɴ໹ǲҪôˣ誶ôοԼеӰԶԶ˦ں棬ԽԽԶֱҲ 
֮誶ǻص˾ǵļܴɽһҹȻ˵ĺܣΨһĽ㲡֮Ǿ誶һҴǶԵģԼͿԴչΨһĶӡ 
誶´˵һ飬˵Լլӵ£ܴɽȥʸϸףǴ¸ӵĺܣֲ壬Ǹġ 
϶ԼŮǸˣͬĵ£ĵԼıŮȰɽϱͻȥϢ֮誶Ժ˵Ҳ˵ĺܣһֱ뿪ҲһЦɼǰûױ 
ϸ÷ϱóԵĸ誶ûгԵķˣĺܣԵĶЩŵܣһֱ˯ţڶȻûһ˯ͣ󿴵С߿ԼʹӦҪȥǶ￴ɵģæ·緹Ҳûԣʹȥ˳Ƕ 
ɷ誶Ƶͣڻſڣһӳǣˣ˻ˣתͷµµģǹˣӭӡ 
ɡϱŶŻææӦ˳誶Сƽ˺Ժ£ȿ˿誶ֿ˿Сɺ棬һ˳ԶŻѾͷɫȥɽˮˡ 
ɽˮҪأ㲻֪С˵߹ȥĸ첲յ˵仰 
ģĶˣǻϼңС˵ĿģСϲôˣԼǵС˼֪Щġ 
ѽСǸ˿ô죬ϧѩøƴ誶ۣʾǰˣһҪȥǸһˣС˵˵ȥˡ 
Ų裬æվԴС˵ֻܷİɣҸŹˡ 
ЦץһѹӸȻģǽ¾ûи˵ģǶģҲͲٸţ𻰡
һһʮ¹˳ԥ
ȥռҵ·誶ǸһǣСǰδתͷ棬Ц:ʹϱˣȻﻹһֱţ˽꣬Ƕˣϱ˵ܸɣһܸ˵Ļʶ֣ˣŴдд֮ġ 
ŶǲǸ˲ˣõһأ 
ū澾Ͳ֪ˣﲻ絽ոֱȥʶӡЦָָǰ治ԶոĴš 
誶ֻʱѹĺ棬ռҴſȥ̫̫밲ȥϸϧΪѾ˻ڣ괺ϣӱϹѧأ誶ˣæվǻˣһȥô£û˸棬Ҷ챻ˡ 
ѾͷҪˣֻ档Цŭֿ誶ô²ŵǳ˲٣ɼȥʶǺõġ 
㶼ȥϧ 
ۿҪ㵽йȥ˵ϧţҲܸ誶ѧ㶫ףһһׯӣлĹɷҲҪɣóڸ誶ѧϵ£ʡĵʱʲôҲúһӯŪˡϱŰѻɷݶϧǰȨŸǱϾףô˵ǼЩԼռɹɷݣʲôҲܴԼ±˻ʽİǡ 
ϧûע⣬誶˸ߣǵͤȥ졣 
֪϶强Ҫ˵ģȥѾͷŪ˱÷͵͹ȥ 
誶ϴ㡭ϧ£ԥ˰βſʵ 
ʲô£ 
ǹ˳°㡭û˰ɣ 
ŶѽͲˡ誶νҡҡͷҪ˵ʱţǼˣµ뿪ˣ½Ե֣ϹԵ޷ְɣԺǰһദˣеϧ 
ͺãʱӳǶؼҺԼú侲侲ûȥ㣬˼ȥͳˣһǲ̫˲뿪ǵģڿŻǶԵģĲںˡ 
Ǻ뿪ˡ誶ӹѾͷǶĵķϣһ鶪ҽ粻ˣҳЩõҳԡ 
ãѾͷȥѶɩϧˬĴӦͲסźأף극Ҹȥסɣùĸ 
ðĸ 
ûɶ⣬㶼֪ϲ㣬Ͳ˲źأϧЦЦͻȻһ³ʱˣʱȥ㣬ԶţҺһͨԹ˵֮ǰӦҪȥġ 
ѽɲҾȻˣҪǼҾͲ·ϵʱЩˣ˰ɣ誶ԴʱԼ鲻ˣȻ¶ˣʵǲӦá 
ûɶ£пȥ˽ǾˣߵҵʱٸǸˣﲻСˣеʧˣڡ 
šҲֻˡ 
ˣǸмҲ֪òø˵ϧ˾ڼϵıӣЩᣬԼ˵ɣҲ֪˵ʱԼǰ˵ɣԼҪܵǣ 
ô?誶ҲЦų˳СӣʲôʱҲˣ 
ܲ£ϧţˣû־ЦӭȥָһѣЦǿѾȻɵͦţǸûɫġ 
ûɫǶɩǶ軨ĸƵģ˳ɰƭˡ誶˵Žӹֻתָˣ׶԰ʱ֪Сѣ桯˺ġ 
տҲû˵ʲôԽͤ£ЦԺҲһ֣ȴȲïʢȹЩʱһƬҲ潨һͤӣͺá 
Ը˵ЩĻϧڴȤ 
Ѿͷ˵¶ˣɻûأѧ˵Щö˵㡱 
ϧٺЦˣû˵ʲô 
˵ˣ誶˳ϧ䣬㣬ղҪ˵ʲôţ 
ϧһվ㵽󣬡¶ɩҲ֪ɡ 
誶Ŀ׼˰ա 
㶣֪ҲǸͷôûͷûԵ˵ʲô˵ļ°ܵøͷ 
ǹ˳¡ϧսС˵ 
Ŷ°¡Ҳϧһۣ¶Ҳǣ 
Ҫ𣿵ʲô£ɩ˵誶һŭ 
˳ 
ôˣ 
УԥүΣӲͷƤ˵ 
Уⲻȷ𣿡誶󾪵 
ԥүֲɵӣȻȷвŻģģȻҲֻǸ檣Ϲֲ˵ӹͦҡ 
ϹݻŹ֣Ǻ޲õͱ˰ɣֻУǸӣԥүӣȻģҲĺܡ 
Ǹ誶˳׿˵ˣԴӹ˳һ֮ͶϾ˽ܹϵģҾ޵˼Ҳûϵġ誶ɫôÿϧæԼ¸˳һϵ誶ҲԶ 
ûµģȻĻǵӽϹݣϧ֮꣬ôڵĴٲҲҵģ㲻ǰʯͷԼĽء誶ȷʵôһ㲻ˣʹ죬İѹ˳ѣûȻԼͨٻ̤壬ʵǿɺޡ 
ǣ˸ͲӦϧպϧͷܱѵȻʲôˣʲôֵϧġ 
˵һлճ⴫ʰûæվߣ߱ߴͤ 
ճ첽˽誶ϲ誶ʲôʱģôҲûʹ˽ȥ 
ŻģѹͲȥУӹɩȻѰġ誶Ц߹ȥһֻ첲һһͤ£磬һأǶǸȥģ 
ţһδӹظ·Ͽ׷Ŵ򣬾ÿͰһʲ֪ԭһ˷ѧͽʦ͵˶Ƶϣײ˼䣬Ǹһ˰òײ˳Ҿ֮ߴһ£ʵڣȴĺܣʶֻˣ͵ȥˡ 
ȥһǿ֮ˣǾڳǶɣȳӿ 
ôڳҲһ𣿡 
ţֻǳ㣬һûĸ𣬽˵˾̽̽ûкʵӡڻ·ģҲĺ˵˵ܿһ½ЩĵطӦû 
ճǴӦϸ극Իȥᡣ
һһʮϧѩ
ܴɽһұȥ˻Ǳ߰æĹְ񣬿誶ڻĹһҲʵǷŲģǾȸЩ˵ 
ӻ誶ǰһ֮תߵⶼԣǶҪԺһЩҲʾ誶ڳһҶҪѡһλòС 
԰Ĳ軨ĺܺãһʮ꣬誶Ʒ֣ȴļ޽ӻǤȹ֮ЩƷֵС綼ᱻֲԭʮĶȥȻͶгһЩµƷֶһüǮʮĶ誶Լ˽Ǯģ⻨Ҳģ׬ӲһĶһ𣬻誶˽Ǯ 
ԧں״Ԫûֳ࣬һ誶ȵĺܣ֮ǰʱֱֽȻͬķӦ 
ճǿӵµѰҵһʵӣ誶һȥһڵɽԶȥһµıؾ֮·ϣΧͥԺһƬǾٹǵıԥүүׯ԰ϾʱСס 
ΧҲмҵ̣ǶһҲǮ˼ҲŻ᳣˵ĳׯ߼¥֮࣬誶Ҳͦʵģȴӵļ۸ֻȥõֱͬƱ 
Ϊ֮ǰڳǶӵľ飬һκ˳ľͿҵˣҵ죬кͳǶӶӦһЩŻݻųϵӴ֪ȡ 
ӿҲҪֵģϽͼоڵ򣬵ʵǲģҪ֪ⳡѲ⣬ҶǱȥģ⻨ණǲ⴫ģ绨䷽ȵȣȥ誶ѡǼҵ꣬СɸɿһЩԼƷֲ軨ķ֮ѾѧһˣʱȥϣԼҪһĹ̫鷳ˣҲѾϰߣʵ벻˲ѡ档 
ЩգΪˬֱֱȰն˼˼˼ֲԹɫı£˵ԼҲһˣȷǸεˡ 
֮誶С̸̸ﲻСɸôãȻ⣬ûвˣ֪º˿ûѣֻ誶˵֣誶ֶ˼ġ 
ѾͷСǶǿ֮ǰ˵ģһֱǷѧأӿ˵ҲѧĲˣµֱϸڣ誶һ˹ܲϱȥģЩ¶źˣ誶ŷģӴԺҪתһˡ 
˵ռңϧѩճһճѾףСһϧ˼ңϧѩȴһ㶯ûУ¿ɼϣ̫̫Ǳǲģֻŷɸﻹܼǵϧѩ¡ 
ȴǲܲżģÿγЩ̫̫ǣҲ֪ǹ⻹ôģһϧѩʱףҲֻһţÿһ뵽ЩϾ;ͷϲֳ֪˶ٰͷ 
ҲԼΨһŮĻ£ﰵ˲ͬŰŴûкʵģϧѩǹƧӴҶţ˭ҲԸȢôһﵱϱ˼ˣûлŵģ˵ĺϲϧѩģдȥʿǸ˼͸¸ 
ϧѩ֪ȻϲΪȻĺ˵Ȣô϶ܿ¶ģҹš 
ϱϲΥݵ˼˽һֱֵܴԥĶϹȻһ檣ȴܳ裬ǳ̼ң¶Ҳ޷̧ңôԼŮͻлģȻע⣬ϾûµĴϧѩȥԥϧѩǴ⣬ȻмϣͲס߶ʮа˴ҲǸȥġ 
˵ʵϧѩȥǹ°ӣ涼ǲģò˵ոͷͷһݣǹ˳ÿ˲ֹһ㣬˵飬ﱧ鿴ͨŽģȻ˵㣬ҲǿȥԥϸϸĹ۲ҲϧѩǸѡ͸ԥү˵ˣԥүΪϹݵҲ֪նˣôһ˵עҪϹȢס 
ȻЩݶǲ֪ģһֱڵļҵĻţûգļҹȻҲΪǺϢҲû͸ȥ˭֪ݿɫ䣬յĺܡ 
֪˱ŵȷĺƵıʼдĺæŴļҵ⣬ʱû׵£ҵմл䡣 
Ҳ˾е˼ǺֲȢϧѩˣҲֲļң֮ǰҲĺù˵һˣ㴫ôҶ֪ˣҲ׼ģϾ˼Ҽû׿ڸǼ˵ҲûƸҲ֮Уô˼أžͰ¸˵ˣҲǸģȻЩƣҲ޷ 
ԥүǱϹռƸǳһֱӽռңƸ̧ϸǰǸ˵ĺܣȲ³ԼƸˣȥԥ˳׵ӣݻ֮ѳɶ֣ܸԥ׼ңҲǼԸģҲû˵ʲô 
ϧѩʮ»̥ģȻ֪ԼŮǾǿ֪Լ޲ĺȻᳳҪǴԥǱȥǲҲһֱ 
°ȴ֪ģΪԥƸҪȥ밲ǡɿƸˣЩϲûдԥǰǳԥģֻЩ˵ű֪ôˣԥүȻֹϹһӣǶѾȢޣһϹҪȢˡ 
뵽Ҳȥʲôˣתͳ˸ȥϹݣϹڶ¥§ŻȾƣվȻһŮװ˽ȥȵôˣأû𣿡 
ȥӣ˾ƱְѶ˳ȥŭӹĲѽȢһ˳ֶϧѩӵұ޸ǳֻ誶ˣﵽ׻û˵ҪȢĻ㲻ˣ 
Ϲ󾪣ʲôжϧѩѻ˵ 
㻹װʲôƸ͵ռȥˣʱ򿴼˴ҴææţѾȥԥѳ׵Ӷˣ㻹ʲô誶֪Ҳô˲ 
ֲҪߴ˵ʲôװʲôʱҲҪˣԭɷϹݴŭȴûбֳֻĿŰգޱ¶޹أ߰ɣҪҺȾơ 
ҲŲߣ㣬㵽׻ҪҪȢ誶 
ϹЦҲȢޡ
һһʮԤıϲ
޻ΪȣͲܺԭóôΪ¾Ͳأ϶ż¶ô͵زˡ 
Ϲݲ⻰֪ҲûãͰﲻԼתʵϧѩǶĺôֻˣ 
˵ĺˣ˲˼ǡҲż˾һļ¡պ䣬ɤֻðֲԸⶡ¥Ĳ裬ֻ÷ŵɤӡ 
ϹЦԭĺǼ誶ַˣûڲ𣿲ܣ 
Ӷ¥ֱȥԼң誶ܴɽҵĻԺˣѼмѾɫž;һ誶ժѣ˵ˣæӭȥɩˣ˵ѼˣСһй˺Сɰȥ 
㵹еĺܡ˵ŶȣֱǱȵļ˵ײŷ£ɲ֪ˡ 
誶ֵһժϴǰƣܷ˲ɡ 
ɲͿҪһɫãѹ˵ǼҴҪˡ 
誶һ㶣æʣ޸˭ 
Ϲݡ 
ĺ誶һ漴ɻϹǼһῴϧѩܰϹݲ֪ɣֻôˡ 
֪Σ֪Σû˿ԾˣԺô˭ء 
誶ЦЦ⻰˵أɩ⻰ɾʹˣһӹʲôҪʲô·ԼģӰ죬ҲֻǺ٣ҪȡԼԸʶ䣬Һθɡ 
ǸĵѾͷֺ޴ĶͷȻԲȣ֮ͰȫǸ˵žܷµ? 
ɩ⼸仰ʵĺãô֪Ǹ˾أ 
һ£㿴˭ǰʱô̸ۼ޵ģ 
誶̾ĺϧѩϹݵ´˵һ飬εһֱǰɸģδҪ޸ʱҲǶһҲǱжˣԾͬˣʵʵĵ˭֪ð˳ɩ˵ʵڽܲ˸Ů˹һҪһһޣͶһԣϹݣҲա 
ֵ̾ˣ˵ûɺôҲЩӣûʲôˣɾһˣôľǺЩӶûؼˣ۾ͨ죬ҲΣֱǡ 
誶ͷ˵ҲкЩᣬԼôܳ׵˶أȥ˭ûкôһ벻ףϧѩĺѾ˿ͷĻԼôҪ޸Ϲݣ⵽ô£űʰա 
ϸָĦǰ׵ɵĲ豭˼û´ĺ˳ΪŷڲȢϧѩģϧѩ绹Ҫһ꣬ѾȥˣϹǱ֪ģԥүͷˣϧѩǳţճĴС㣬˰˳ǲ֪˭㲻Ǻߵĺߡ 
Ϲ𣿡 
˵أô׿ЭǸ˳УԥүּűӣҿҲǽԥġ֮¾˵ҲֻԹԵ޷ˡ 
誶ͷȲ裬һвҪģֻ򵥵׬ǮҹӣôͳôһһԽԽҡ 
˵ձ㲻˵ˣĿ˵˼ϧ͹˳ȤգЦݱҪǣ誶ȥǶȥһȥˡ 
պ誶ɸæʲôæʲô⻹ϱҲ˷ģ˵ĻǴɵĻ£ԷճȥǸ꣬Щ誶ϸϸĹ۲ֹճ֮ǰ˵Ǹѵõ˲ţҲãɿ䣬ֵĸǰ£ְĿţԺסţ˶ϣֱ˵סӺСԺͺܺã˵ԼҵԺﻹŴɵķ䣬ڵʱǻҪģ誶ûǿ 
ЩѾɼˣϪǱߣҲ˵˵ǿһڻɻСӣҪϪ˵˵ΪϪѾԼңȻҪԼҵ˼ϪϵѾߣ誶ϣͬģοСҲԼҸɻܸ˵ͬˣϪĻҲǶŹʱҪɻˡ 
ѾҲ˸ó׵䣬誶˽һһ˵ľ˵ЩѾҲӦˡ 
ǱոͣϢϧѩ˶ٲϧѩʲôӳףָʲôױϧѩôԸѰٻıϹ˷ﲻţϧַСȵǱʣһ紵ݶҲ֪ȻʱϢ 
誶ȻϹЩ΢ʧǲûк⣬ֱ£ϧѩ׵ת۾͵ˣȻʮֵĲȥ֣׵ĹϵȥҲԸ⣬ӲͷƤȥˡ 
誶촩һҺɫĽеȹһ°ѣŵʢĲ軨׼ģﲻԸȥȻϺúװģôϲ£ô̫ˡ 
ϧѩȻΪңֲôռ̫̫۰ΪǸԥףǱϴճԶɻʱҪЩ 
誶ϧͰеĶںͤ￴֣˵ЦţͼϹһװ˹誶¼˶ΣҪ㿪˭֪ϹһҪߣ誶ˣһʱҲûӦǰպϧŸȥϹݽŲһͣתĵǣҲ˺ 
ǲǸŵ˼ˣ˶ͣ˲ӣֻǲĿ˴Ժǽ˳ȥ 
ϧѩķ䣬誶ĵһоϹݷ۾˿ͲϧѩӰӣϧѩأŪĶȥˣ 
ڸءϹһĸղŵޱ飬ЦЦָֻԭȵӡ 
ʲôȥӡ誶Ȼȣǲûж룬ΪҸԼ˵˵ֵ 
㲻ҵ𣿡ϹݺٺЦţչϲϱ˱ȣ㴩ӦûܺÿڻϰɣһἪʱҪˣ˵ֿ˿誶ǼҺɫʵҲƯֻǲϲ죬ϰɡ˵Űϲеǰ 
㣬ʲô˼誶͵˵ô޵ˣû˵Ҫ˰
һһʮ»񾹳Ц
Ϲ΢΢Цţ۾Ȣ㰡 
ҪȢĸϧѩңϹݣЦˣʱ͵ˣȥӣﵢʱˡ誶ƿſȥ 
ϹһͰ˻֪δ㣬ûýƸûв˶ΪȢϧѩΪֲҰȸƸɺã˶ּ˵ĺȢΪޣһҲֻһ誶ίһ£ȰôҶ֪ҲѾˣѾ˷ޣ𣿡 
誶Ŵ˦ָһƣϹݣֹ˺ңҲ˺ϧѩԺôˣ˵Ҹ֮ѾˣҲ޸㣬ýƸҲᣬοѰɡ˵մ˳ȥ 
Ϲû׷ȥ㶵վź׵շãһ˦ӣеԶԶ˳ȥϹݿЦҡҡͷ̤˷š 
һֱ֮ռҵĴڳ׵ձɴ÷з誶ÿ߹СʱԶӿµĲ߿һϧѩڷҪϵϳޣϹݲӰԥļʮһҲûҵûɣֿŲϽΣȥˣԥүֻƳ٣ڳ˶ó°˳ûˡ 
һֱʱ誶ṳ̂ոһ˵Ǽ°ռ̫̫ʹ϶ˣռһ紵ݶҲᱻڱ˵ģοǳôЦռﶼˡ 
Ϲһֱûг֣ճ˵Ҳȣ˶֪ȥĶ誶ЩǣǾ㵣ôأȻҸôǲҪ赲׷ѰҸĽŲˡ 
һĳϦûô֣̫̫ĲûкãϵҲãݲݵĹȥˡ 
һ꣬誶ԤҪţҲôˣǰ޸˰誶ҲͰѹµְλˣдɺڣԷĵˡ 
ϺҲţ鲻ĸĿҲ۵ĺܣȥɢɢġ 
һеСɡһжԭСӣһδϼһڽǷֱĺˣʱ誶ȱôһˣҲûƴǣҪȴ˻ֻõԼǷһ顣 
ԭ誶Сɺһ·ĵطתת֮ǰͻص¥壬յȽ϶̣¥ʱ˶ѾϨ˯ˣ¼žˣ֨֨Եر 
ԭ˳誶ָķԼҵľԺǰͣ˳Сɵ˵ǰ誶ںţҲһյվ߸°ᶫĶԭ 
ݣ誶ƾžʱļţϤİ裬ɵøпĶ࣬Ѿˣȴ·ʱԺһ 
һʱСɿֿŵİɨһ£ԭϵĶ˽Ǵķȥһ£ĸųһ㣬˸˸һԺžͲˣܵԱߵȥǰˡ 
극誶յĴϺúõ˯һⴲ·𻹴Ϣһǰһֱһֱⴲ˯ģû뿪 
ڶһ磬СɺԼҵС誶Ҳ֣ԭȥûлԺͻȻ֨ѽһƿˣһŮӵ˭أ 
誶̽ͷһƣһĸˣȴЩ죬üۼǸڵѿæ˳ȥǰվȷʵѿ𣿡 
ǡѿҲϸϸĴһ漴Ц誶 
ҡ誶æã͵¯ů͵ĺܣڻ¯£誶ϸϸһɫֲѣͷϻһ鷽Եĸװ磬Цʣѿˣ 
ţǰճɵףǴͷǼҡѿ˳ֲŪһ¯̧ͷŬ˼ӣЦˣˣﻹԭûôӴ 
˶òã 
㿴ܹ𣿡ѿЦſ 
誶ЦˣӿǴϱǣҲû˸۸ѿġ 
ˣǿҹģҽһؼͼվҼſ߿˵ҹԺ춯͵ˣȥҾ͸һ˵һܴ͵ءѿ˵տЦ 
ð˵͵ߣҲҵĶ͵ɾˡ˵̽ͷСɣҪȥңȥӣ壬Щû֪ǱûУȥ˵һ㵽Ҽ緹˳úøġǻԷأȥ˵һǵġ 
ѿҲҪؼ˵һ˵ôһ˵ҲЦվðȥ￴͵ʲôģ 
СȥƥϺõĽְԼĸһЩʳںţȽҵԺӣȻѿվſڿأѿôһĻĹһ£ʵѿȥӼҿô˸˻ļҵĹЩ졣 
ѿ誶һЦϸ˵ų誶ǰת˸Ȧ 
ѿϸĳ˳򣬰Ҳûѿһ;ȵ˵˾䣬ףⲻԼҵ誶ɶʱģ 
ѿŻȻЦۼ⣬ûƳ˵誶߿ţɴˣҲСʱÿ࣬ĸ׻ðɣôֻһ˻ˣ 
ǶãֻæˣҾԼˡ誶˵ſ˿СɣСɱǰ񣬡ˣǼҹһ⣬Ѵɡ 
ѿһƴһЦʲôˣӾУ誶ⶫҿɲҪûȥɡ 
誶ЦŴСùһţôҪģԭǰҼҲ٣˵Ժӻ鷳Щⲻƥֲʲôöһأ˵Űʳеݸѿ壬ǾǵһЩɫСԣҼǵЩǾúóԣﻹС˵ո˵֮ǰѿѿȥ緹ˣ˵˵ٷ˵תߣСæϣ˳ԺӻԼȥˡ 
ѿ￴˿Ĳƥǻɫ֪һƥǸģһƥǸѿģʳпСģµĺܣһﳢζ֪ĺ˶٣ЦЦ誶⺢ǳˣߵʱô㣬꣬͸Ƶſˣü۵Щӵģ 
ѿǺЦţ˿ʳӣǰ誶ǺӰԵģҲŵʳȥ 
ѿӦˣתȥԷЩʲôźá 
誶ѿ÷ˣСɰŰѷϣ֪誶һ᲻һź򣬱㺰˶ԭ˵ȥԷ 
㳢Сɵգ㲻ǼõģҲǲˡ誶ЦŸѿ˿Źǣ֮ǰ·ʱ˲ٵͲˣԺüġ 
ѿҲƴǣ˳˼䣬ʵϰߴͳЩ𣿡 
Ҳǣƽʱ緹򵥵ĺܣ˳ɽѾͷԷӵĲˣ㳢ǵա誶Цּ˼ӱĸ춼𹼸ѾͷһƬġ 
ѿЦЦ㲻ĳϸʵӣЦˣôҲ˵ĴСˣԷҲ˹ģСʱˡ 
ŲʲôСأ㲻֪ĸҵļãھʶļǳԷǲŽ˹أһҾͳ˴ˣ誶Цռ˵˵Сʱˣ̻ǶģʱҲûʲôóԵģҪһͳԵŹǺôĲˣֻأǲǵСʱ·϶˾ȥ˼ҵĺ˷֣׷˺Զ 
ǵüǵãܵʱ򻹵һǮ˺ð졣ѿҲЦǻ͸ǰƵģ㿴ҶѾˣҲˣʱĿǿ졣 
ɲ誶˵кЩԷȻһ֮ࡣ 
극誶Լ˵СɺǴӾĻ͵ģѿǲæ˵úȣ誶Сɰ˺ЩСȥƥɫ޵ϺöӲ֧ԼδùΣŵϣ׵ʱҲ֪Сһ𳤴һòýˣЩ͵Ҹ㲹ĺɡ 
ôأѿô飬æƴǵҲ̫ˣõģ㶼˵õĽãõЩ񡣡 
誶԰ҾҪˣЩûʲôģš 
֣ѿЦŽ˹СʱƢִֵĺܡ 
ҪƱƱˣеĸŰɡ
һһʮԭ
誶ЦЦеĺܣھô֪꣬ԭԼĵһֱи¥壬ÿƣѹʱ򶼻ҲԼͲʺĵطعȻʵ״̬ 
Թ緹ѵõĺѿ誶ڴתһȦһֱ磬ϹӲŻȥ誶ʱҲĵĺܣЦȥɽ߰ɡ 
ȻǸ˵ĺܣԶž͸ɽȥǰմ¹ѩѩҲĺԼûСȶǣ誶Ѿͷ˵Цߴѩ̣ܿ͵˴һɽ£ΣվûߣԭˣԭṦ򣬱˵Ҫȥ߿ûʲô˴ʱҪȥʱֻҰ誶˵ĸСɺϻȥҪҰԡ 
еǹĺܿ죬һ紵ֻ 
ת۵³ůҲ࣬ϻ˴Ϣ֪ΪΣձɫģѩӣ誶Ҳû⣬ϳ극ȥѿңһֱŻ 
ϴ˸ˮ裬ϸˬѣط˸˸ˣϲ֪ĶմˮҲϴ裬ʱĻ¯߿𣬷ſţСɺԭҲڳæջʱʱЦ誶ҲЦԭЩ߰Ҳɢȥ١ 
ѩˡ洫Сɾϲ 
誶æ⿴ѩˣûз磬һƬƬѩƵĴƮ誶뵽ˡͥŲĸ֣ű˸˸ߵͥԺУֽһѩͷһϮ⣬֪ǴʲôܾѩҪȾǵİ࣬Ҳࡣ 
ŵĻǼëϣǳǳЦɲҪˣȲǼи״ھӡ 
֪֪ѾͷƽʱĲô˵ʵСɻҪ߶ 
ЦЦתȥɻˣСﻹŲ˾˳ǿأأ 
ҿܸءڳøģ誶ЦȥԭջЦ⿴ԭȥѽҰһֻҪȥӼȥ 
ԭӦ£תһֻ˵ݸ誶ƹʾߣֻע£ȴһײһϣϵҰҲ˦ȥԶ誶֪ײˣæҪ̧ͷⲻǣȴڿ˺ 
ĺĶͷûײɣ 
誶ûشȴʹ۾ĸ첲˰Σʵ㣬ôˣ 
㰡ʲôء˵ֻҰɨһۣҪȥĶ𣿡 
ãڸڣȥңȥȥͻء˵žͽӹֻҰŵŵܽҵԺӣҰתҵʳʱ򣬿ĺվԭصͷ϶ѩ·һ㣬һغߵĵߵĻ֮ǰϼҵʱļ磬Ҳʵʵվš 
ĺ߹ǣ֣ǻؼңҶˣǽʲô 
ǲҼҵķζģԼ֣誶ĿЦ 
ĺҲЦˣ˸ڣʾ⼲絹ҲɣںţҲܣֻǰԼϵķĻٸˣ誶תǻѽĶˣֻʣͻھ׽š 
ȷĺԺӵ˸˸۷ŹĲĺļСצӻģ·ڸĺʺã誶ЦˣץԼﱧţëûɣô 
ˣԡѽĶӣôˣ誶СɳкԷ˭֪ȴӦóˡ 
Ķԭæ˳ԭǰӡ 
ĺ˵ͷ˿ˣǲǸպҪҶˣǱ߳Ա˵ 
СӦžȥʢ誶ĺֽݣ˸˸վɷڻ¯ߣתĺժ磬˶ѩһߣժԼĹϣ£ֵ˱ȲȿȲůůӡ 
ĺӹһڣЦЩӹĲ 
ǲԽˣٻȥӦôæˡ誶ҲԼ˱Ȳ裬ȣֻ 
ûʲôʱȥ 
һȥģ誶һۣһˣ֮ǰģȻЩһҲػΡ 
ĺҡҡͷ˴㡣 
˭ҵ 
ϧת㣬㲻ʱȥμĻҪ 
԰ٹһ¾ϧ׵ˣû뵽ʱô죬֮ǰһȥģڻ磬һҪסһӡ 
ĺͷû˵ 
أʲôģ²ֹΪϧɣʲôʱȥ 
ôߡĺƲƲ졣 
ѵ¶ˣı飬誶ЦˣôЩˡ 
ĺЦ֣Ŀ˵Ϊ̫ˣŲţ 
誶৵ľͺˣ˵ʲôء 
˵ġ 
ġ 
ĺһ㶣誶ߵԧں״ԪǰʲôСӼҵģ˵Ҫ졣 
СС 
ϲϲ 
ʲôʲôϲϲģұ족ǵĺ˵Լ£誶Щ߳ŭȻɣҲô˵ 
誶ĺҲ˹껨һ˼顣 
Ǹûʲôֻ誶ͻȻԼ̫ΪԼ⣬æŽ͡ 
ʲô軨Ȼ˵ 
誶󾪣ܰСǶġ 
ոǲ˵Сϲ 
誶֮лЩϲǲǴģиܸһ˵ 
誶ܸ⵽ôΪĪĻ 
誶껨ȥ˵һ飬ʼ򣬡һ㲻ôǡ 
誻 
ף㻹ˣ誶ֵһԧŵû٣Ļĺܴܶ࣬ɫҲ࣬ԧеļƷҲȲһ֣״ԪҲˡ 
誶ͲҪ۸ˡĺס֣Цҡҡͷദ龰껨ӦǶ誶ûʲô˺ġ 
ϲϲ 
ϲ㣬ϲ㡣 
誶ɫ˲ֱˣʲôʱһϵˣƽʱԼ˵Ļ˼˵ˣԺԼɲʲô¶ûŵļһ˵ˡ 
ϲң誶ϲңĺߵЦԽԽԣ誶͸ڳЦһתߣܺЦϲôֻôһ㣬ʲôЦġ 
ĺһסıţ˭˵ЦˣҸ˻ôЦ㣬֪֪ϲˣӵһ￴㣬㴩ŰɵǳɫȹվԺĲ軨м䱳ʫһǵʫ緢պ顣ԸΪ֦;ٷ¡ 
誶Ժߵİͷ䣬̧ĺЦı֮䲻ϲһҰ㣬ã඼һֱѶԷҲϹΣҲҪҸϧѩô£֮ᣬҲңҴδϲˡ 
˵㲻ϲ㣿誶Щˡ 
ԣϲһҲϲĺЦķ𣿡 
誶Ҳû͵ͷ㡣 
ʲôʱ򿪷СëëײײŽһ飬һ£漴ЦˣոնӾ˵ˣȴôʱ䶼û˵ðڷū澱ʣûײλСɸٲˡ⻰Ȼϴȴÿһ䶼Ц⣬誶ˣѾͷȥڷ 
СЦȥˣ誶֪۸ţڸո뿪Сת۾Ҫŷ˽ˣ˸ˣ˱һ˷誶ĺľ˯ˣҪúõһ롣 
ڴϣ誶շת˯˵Ŀæƿ˴һѩ˽誶˸⿴ȥֻĺɵЦվǰѩҲ֪վ˶ˡ 
Ҳ˵žͰԼӸվʲôطȥϢһ·㲻? 
ĺӹϣ˼롣 
к˼롣誶˺죬ðɣԼղǺ˼š 
ĺȻ̾һ誶ô࣬Ҹõģô߰£Щ¸޹أȻȥҾҵȥǼףǳ׾סڽǣЩҲ档 
誶ͷ֪˵Ϲݺϧѩ£Ҳ֪˵ʵϹѾûпˣĺҪȢԼҲϧѩ޹ϵ˵Ķԣһжˣ˵ĶԣҲˣҲȥ˯ɣȥɽץҰúòã 
áͨˣĺͷǴ΢Цתطȥ˯ˡ
һһʮԶùϲ²
ĺ¥סʮʱ䣬һֱȵ誶Ҫȥ˲ŸǸǽߵǣЩһûκιĵ£ɽԣȥϵĻй䣬¥屻ת˸飬ˣԵʱ˶ŨŨĲᡣ 
誶״Ԫ͸ĺ£ӨӨ⣬¶ĵȵϧ׾ȥףİ¶ȵΪӣһ 
صǲ֪ϧѩѾԶˣǱԥүŮԶ޷ףϢʵ̫𺳣誶˰ղ룬°˳Ϲʧ٣ԥүû˷ӣռִߵýֻע¶ϧѩ˵Ҳ֪Ǻûǲãһˣ޵֪᲻ӦڼҲùôԱԶ޵Ҳ㲻ǻˡ 
ת۾͵£ݳݺɵļڣ誶ûüϧȥŷݣ͵׵ӣ誶ǰһȥռңͰһϰʰ˵ 
˯һҹѾˣϧȴû˯£誶˵˵Ǹڶһеʱ˶ԺģϧǽжвѣûһΪӸеԾ 
Ͱһͷ˴ļױе¶Ѿ׼׵͵Ź˼ӭ׵ʱϧͻȻˣץ誶ӵһ÷誶ܲܲˣ 
ôܲأ˳ǵһˣ˵Ļ̼ϲӣЩѽǽˡ誶֣ҺͰն㵽˸ȥͷİɣûµġ 
ԣ֮ǰҳ׵ʱҲǽţӵͨûʲô£İɡҲȰţһᣬȴҽϧתȥˡ 
ϧô᲻֪誶ʹ˸ɫȥƣ誶ߵ⣬վأ߹ȥȰĸˣϲ£֪᲻ãôһ⣬˵˼ҾھҲԶһ˵أ𵽵ҼҶ緹 
̲סЦˣ̾СǼס죬ľһֱߣôէһߣܵġ 
ĸ˵ǣһ߰Ҳþһ룬ôһʱ䶼Ҫ˾˼ֻһţҲǸӵģίģ룬̼ҵǼ޵ȥˣǲԶأҸˡ 
⻰Ҳᣬͷ˵ǣˣߣǽȥɻʲô©ġ 
誶ͷֻ 
ʱ󣬹˼ӭ׵Ļˣ˳ǰһϲЦݣҲҪ̲סЦ 
˻ΣҸĸǲܸȥģϲģ誶ͰչȥտţҲǹ˳ѣȥҲûʲôʵġ 
˵˹˼ң˽Σȥ˷˵ϲ˭֪һŷֹ˳ҲڣͦŴڹ˷ߣæվЦš 
誶Ͱնһۣ˵˳ϾϵôȻɻ󣬿Ͼ˼ҵļ£ҲöʣϾȵɫЦǰϲ˷ˡ 
˷æվ˾䣺ҡտǿԼӦԶԶӭȥģǸ¶ּ࣬˳ϧģҲǻǲ˵ġ 
˳Ҳǰ񣬰ռŶӲ㣬ҲǿߵѾ߷סˣҲʲôֻϧĶɩ㲻ö񡣡 
˳лתͷȥ誶ƽʱһȥ֣ȴ誶źۼĶ㿪ֻεЦЦԭ򣬡ҵܴϲһ 
誶šһ˵ԼҪȥϧŰˡ 
˸СѾߴ·ܿҵ·ʱѾˣ˿ϧһţ˳ͣ˽ȥѿ˳¸ϧ˵ˣϧյ˳ô£ҳ׾Ȼѹ˳Ǵأ˵žҪСȥй˳誶ͰæסˣЦǸ˵˵иȻ˳˵Ͼ˽ܹϵϾ׹ŮʲôҲ᲻òܵģҹ˳Ҳû취ֻԺŲҪͻˡ 
ǹ˳Ǽһ˵ѾǸŮ˶ϾϵˣҲŲ޽ǹ˼أȴһҲû˵ôܲˡ 
ҲøĸˣȻǲмоΪԸǵŵȴôø棬Ժɲô£Ҳ͸˳֣лͺú˵Ҳˡհڳɩӵļϧ˵һͨ 
誶һţҲ࣬ԭǷâ¶˵Ҳ˲٣ԽԽˣһͨ誶Ҳķڷġ 
Ϊڹ˸˲öֶͳȥˣҲϯ˵Ժ˸Ѿ߸˷˵һ͸Իؼˡ 
ļұҲҪ˵ģΪ֮ǰϧѩ´󷿲ˣֻ˺񣬲ûˡ 
ϧĻºʮ죬誶ȥ˳ӣȥ˽ӣԺֻзϱԺ˵ԺСţԺϪϽЦˣ˷ˡ 
æվӭȥɩôпʱɸû𣿡 
ǳ˯ŵʱģҪ˵誶أ˵˽ݣϱվæȥ赹ˮ 
Ц誶ȥˣ˵Ǳ⻹Ҳ˯ˣÿʱҪ˯һġ 
ϵͷӵ˿վʹȥӴСһ棬˲׽ 
Ӧţ˶ûЦʣɩΪʲô£ 
ϲ¡ 
ϲ£ϵЦݣϴ󵨲µǼ誶 
û誶Ҹ˵ýġ 
ǽļңЩ⣬Ҳ̫ԶЩ誶⾩ģȴֱ˵У˾䣺Ǵӣ 
ǣǺǺӣҲģ誶䲻ˡ 
֮ǰ˴ҵϧѩ˵ûɣǡϴܿǿǣ2ȴǲС 
ʲôʱ¹ֻҸдŵʱһᣬͷԼҲ㲻õģôͿˣǸúӣɱΪʹʧˣͷ誶Ǻĺܣ˵Ըġ 
ҲãһͷٸšֻӦš 
УҾȻȥˣ·ɸ˼ҪޣͲˣͷӵԺȥҲЩûˡ˵žҪߣʵǷĲСӡ 
ϸһǺ˼ҲţȴģĺǺǲ֮ǰϧѩ´Ҷǵģַ˵Ҫ誶ЩŤοﻹǽǵģ뾩㲻ýžҲɲģ͵
һٶʮý
Ҳ֪զģԽļ;Խ٣һֱȵ춼Ҫˣ誶˺һŲĽԺӡ 
ϼôŻ 
˽ЩԻˡƢЦЦסԼϱ֣զΪ 
¸˵ֻˣƤӡϱôһ˵Щˣļ誶£˶࣬鷿 
զ°ô?鷿ʵ 
Ա£˵ɩˡ 
Ȼأ֪ԼϱΪȲĸԼ˵˵˵ʲô¡ 
誶˵׵ġ 
˵ף˵ļңҲģȻôţļҾܾϧѩĻʱֻû뵽ô졣 
ļңĺǺӡɩôģǺӿȶϧѩֻڻģ誶˵£Ҳͬ⡣ 
ǺӲϧѩҲ˵Ǵˣ˼ҿͷԼûеģôǻڻˣҿźǺͦãȻﾭ̣ĲɣȻûвμӿƾ٣μˣĲһȳЦеĶϵ²һڣ趼ˣɼ˲ˡ 
˵ĵ죬϶ǲߵſڻϪȥȵת˵Ҵɩȴ϶ļҵģǶʱû˸ϧѩ˵ףļҳٳٲ˵ϧѩл䣬Ҵ綼ˣ㻹˵ 
ҲǰСģ˵ҲʹôһŮǣĲΪȻͿĺǺӵģҲԼҹŮ˼ҲǶôС˼ġ 
ǽҲ̫ԶЩֻ·ϾҪһʱ䡣ϿϪضյӹһյŵǰϪȥţּ˵ļ˵ȲЩҴŴ󻧵ģҲӣ沼ìܡϱìܶأ誶ʮģʵ᲻ȥôԶίҲ֪ 
ЦЦ䡮᲻áԸļҪԭɣĵȰ˼Ҳף뿴誶ʮˣǲӦǻԼҾûϱìܡì⺢Ƕ֪׵ģ誶ҲҲ֪ǸΪѶϱˣˣҲõģ誶̳ϴ⼸Ҳʵѧ˲ۣ֣ǸϳԿģǽȻԶЩҵﲻҲ޵誶ȥҲµҪѵ˺ãǼ޵ԶҲֵã㵱Ҹ¥岻Զ𣿡 
ıӵ㻹Ҫ˵˵˵ˣжŮˣҲӶˡ˵Լߺˡ 
ǺǣʲôǺ£ʲô˵ģǵ㲻ߣӡ˵ȥϵ֣ҲˣϵƤͻָԭȵİ𪻬壬ž᲻÷ſ 
ԷˣٲҸҪˡ誶ǣţæȥţȴס¶ǵʹ誶˼֮һŮ뷨Ϊ׼ɲ⣬Ůġ 
Щ˵誶Ҳҵĺӣ㣬˵ĸĸƵġϲš 
㲻Ǻĸ۶Ů˰ɣЦߣȥԷɣСǶˡ˵Ŵš 
誶վ⣬ǳȥ 
Ƣı˵ߣЦֳ˲٣ôȥɱඡһ仰˵Ϻ誶Цϱ˸˯ѵϽˣһֺǺǵȥԷ 
Ϻ誶ȥ鷿誶֪⣬Ҳ֪ҪҪԼ飬ԹԵĶȲȥˡ 
Ȳ衣誶Ա£Цʵ誶Ϊʲô£ 
ȻˣϾֱ˵ˣĸˣҪ˵ס 
˵ף誶ȵһվҲޣޣһҪڵźŵȵء 
⻰һϾһҾ˵ɡı飬˸۸ 
ȭ߿һ£Ǹ誶ȱ𼤶Ͳ֪ĸ˵ļң 
ļҰ誶ﳶ 
ļңĺԸ⣿Ŀϵκһ飬ô㲻Ը⣬׾ˡ 
˭誶˵˭ 
ļңĺ 
ôȶû˵׵ģһ誶СţԼôһϢûõء 
Ƕˣһۣ˼ƣǶѾزˣ㲻Ը 
ż˻ϣĿ誶誶㵽ԸԸ⣿ 
ԸⰡ誶һȻĿãȻûɽ˺ģҲ˽ˣΪʲôԸأ 
ǺǵЦãúӣȻͬ⣬¾Ŷ°ɣĸȥĸ˵ȥļǱˣȰӶ¡ 
ȻԸ⣬ǲھͼޣϧһһСȵ˵ɡʮ꣬޹ȥͯϱ𣿻˵ʮҲСõ˶ʮ֮󣬿ǲܵ£Ǵպż˰ɡ 
ϲúãô˵ˣȶ£ټޣټޡ 
誶ƳĲᣬſҲˣһֱŵ 
˵ŮӼҲ˵ģǣأֻܼȥ˵ſɻǰ§ڻְͷҵ誶ת۾ôˣҪˣҲ̫Щﶼ 
͵ϣǲʮ࣬һԶأǻὡģһֱȵ󡢳סӣٱӣʱϡ 
誶⻰˵϶ЦȴǸӵĲᣬǰʮֻ誶һӣе۰۵ҲȻǸкȴҲȲһ뵽ԼʮĹŮҪ޵˼ң˵Ҫίﶼѹĺܡ 
誶֪ǵ᲻ãȴ֪ôȰ⣬ֻЦת˻⣬˵ԼڳĺЦ£˵˺ôһӣǺ࣬ŻԼԺˡ 
ڶϾȥոϣԼҵ˼˵˵ϵҲ᲻ðϧ޳ȥȻܹ飬ڴӦҪļ˵ȥֱ֤һ֮ͬࡣ 
˼գӽǸƸִĻѳ׵Ӷ·ݣ誶Ļö͵ˣֻüӽ£Լôææµµǹ˲ˣеĶﶼæ
һٶʮһ±Զ޽
˼꣬ûһƬɵˮ誶ˮ￴꣬ںĺҶϣ˲ֹȥ 
½󶼱ʪˣǻǻȥɡСȰˮ鿾סϧ誸󸽽ֻתܻȥ 
أһֱԺˣĺҲҪҸˡ誶ЬŽĴˮ棬˸˸һˮߴߴıʾĲ 
ȿȲ衣Цеĳֽɡ˱ȲСɶΪ誶ѾͷļҵģĻжԭ 
Сɱ˸˸εĿˮĸ˵誶Ц̾Ѿһˣǹﻹô̰ӣǸ˿ֵúһͨ߶ 
ɲǣǹɲӵˣ֮ǰǼҶ˵ģΪĸҲһܸġ˵˵ͻȻЦſ誶˵ӼҲµľ˶ӣǲǣǺӲų£δ 
ɲǣ誶ЦĻͷöɩ˲ãֱ˵ҪһŮҪźá 
Ҳ֪ŮҪǸкͺˡСЦŽӻϧҲѾУĸˡ
ŮãԴƯƯģкֻû誶ƲƲ죬ʱкڽӴ뷨ĲΪȻ 
ô˵ū澻ͷһ̧ҲСأļ˾Ͳ˵ʲôˣķҲʲôˡ 
誶˵ȴԼ޵ļһˣķ˶ԼҲϣÿμ˲˵ﲻãﲻԣ治֪ȻôϲԼΪʲôҪͬĺԼȢأҲǶüĿģԼʱʲô֪Ҳû˵һ䣬ĺ˵ǸϲŮˣԼŮˡ 
ֵĻǸһˣʮ˾ȻȢޣǰýŶҪļҵż̤ˣҲֱԼǸİ 
뵽Щ誶üԼҺãҲ֪ʱ򾩳û꣬һȥ˽ˣֱľУղȥûƵģ֪ʲô˯˻أѾ·ˣÿ˯˾ԺﵽߣҲ֪·ûУж硢ɩϧɡǣ֪ûԼǺˡ 
̾ʲô䣬һϤӰߵǰ誶ס̧СôŻ 
ĺЦֲ˲ϵˮˣ 
ţÿԱ˯˯˳ԣҶҪˡ誶ü˸˵ԼĿǰ״ǳ 
·ϵӻûװ޺𣿡ĺԱ£ϸ׵Ľ󣬡촩Ьࡣ 
誶ҡҡͷװ޺ûҪ졣·ǽһ֣̺ȫʲôУԼǼճõӸµģǼױӵڷķݣռĳɣճɣɣϧɣĳ˼ԺԼңѣʣµĻԸţҪطأԼһӣзļױԺ󻹿ķչҲûӻġ 
ĺ̾ӻͳԼӸýϵˮȻϵЬæ̧ͷ˵ĶͷʲôʱŻ᳤󣬲ѧչԼ 
ҶѾϱ˻㳤𣿡誶̫Щˣվˮߡ 
ĺ˵ֻЦȻ˵Ǿ仰ܸˣͷ߰ɣϾҪˣһȥѡ 
š誶ӦţǣԼߡ 
СɺԱ߿ôԵЦˣǼҹǸˣӦõõҸ 
ĺ誶صϧ誸󣬶˸ˬѾߣȥķļҵլһĴլӣǺסһһԺӣǵϧ誸ĺԼĵģǸԺӽӣڶļү˵סˡ 
ĺ§ӵ˹һֽɡ߱С˵ĻŵСɺúԶɫûҸ 
֣ϣ誶ƫĺƺʹϵ£ԶԶľͿǹһɡĺ誶Ѿʪˡ 
˵2Ǽûɡô˳һɡɵ£㿴϶ʪˣ˵ùѾߵĸӲ·ϵˮ 
誶ӹһֲ߽ţһЦĵѵʱûɵ𣿡 
ĺƼìͷָˣյϱȵЦĸʱһˣԵǵĵģ»ûɹĸ̫ɵ԰ɣˣ 
֣˸£ʲôѵĴˣΪϲģŶӶϱô˵óֻ˵սѾ߰ڷϴ22ϱ˵˵ߣǳԷȥ 
ĺӹЦĺҲ䴽ǣһӵѾ߸͵ֵĲУ誶ҲЦǼҸռҲͬΪǾ̣ûôأټǹſھͳġԡʱʱľͻôһЦҲϰˣദҲڡ 
ԹļҸҪȥ鷿£ļǽ̼ͷһţʮ֮࣬ڱĵطҲзֵ꣬߰Ҳ࣬ó̶ʱۡ 
誶ΪҪĺԸߣֻһ֣˵ýˣ˵ǸڽҵĹŮһûüϴ˵£ҲǼѾͷģô 
ǹһΣԲֵģǸ̬˵ģֻϳһź룬У˵ϱԼã誶ʱ̲סҲûʲô̬ȣ˭֪Ҳգƽʱһ 
զ˼ǹǳûÿҲɱƲˡ֣ûİһۡ 
誶ЦţĿҳĺÿ 
֣ϱҭһ£ֶֹۣ˵£˭ÿÿ 
ﰡ˵֪϶رںˣǴ֪ģ˵һҪҸŮģԸ⿴һ۵ģ밡Ӳǳף˳Ҳӵġ 
ϴ˵ǻ 
ɲһƭҲϣȢӰ誶ȵĵȲŵǰҼƵ***裬ЩۣŻĿζ 
֣϶һڣƷƷֺһڣ±ȴɫ㲻ҪΪϴȢϱûˣ㶼һˣôӻûһ㶯 
誶ʱˣ˰죬Ŀһ° 
֣ϰ˰֣ܵðŸϴııˣôãĲǸɿô 
ôᣬ۹ء誶ƨĺô 
֣̾б۵ɹɲġ 
ô۹ˡ誶ĲĿԼ 
֣ϱͷȥȴЦݣС⺢ӡ 
˵ʲô誶û壬˵ʲôԼӲֵðڣæʵ 
ûʲôûʲôѽﷳˣ㲻ҵʱԼҲ𣿿ȥ鷿ɣȥģͷˡ 
誶ЦӦ£ͼļҸ˽ˣĺֱֱ߹ǣ֣ǻȥɡ 
á誶ЦŸŸɵĸĺ߻ȥˣǵȵҰ 
ȴĺһѳסѵ㼱ʲôһߡ 
£ĪĿһۡ 
ûͲҺ˵˵֣ϵ˱˼СҵģȥʲôԼĪǻԺߡ 
㲻ǲϲ誶𣿡ԵĿԼףôô룿 
Сӣϲ籧ӰˣˣǸýŽˣ˵ǡ 
һ£˰˵ֻ꣬һѾӡ 
֣ӣתͷĺƣĺƣ㿴ĺöӣ˻ȢޣҲܹܡ 
ĺƺ˿ڲ裬ЦŰôˣԼʲôʲôԼҲ㲻ôżԵֵȻͿϳɼˡ 
˼˵ҶඣΪҡ 
˺ˣϢŭǳСȴǸýѵһúõʰʰ˳㿴ôˣҪȥءĺƺĺ˰գ֣ϲֹͣ߶ڻطϢ 
˵һûЩ߶ȴ֪ڱپ䲻Тźˡ 
һת۰ɣԺ󾩳Щ˺¾ͻԳֵһЩϹݻٶȻģڣϲ׾ֻٵȵˡ
һٶʮ˭ҵҰ
ĺǣŰ޵ֻصϧ誸ϴص׼˯ȴ誶˱ȴڴͷЦЦ߹ȥ飬ʲô 
誶üָ˵ˣ˵﷢ҶĲУ˵ǼһﶼʮˣôͲ˵ɼҵأ 
ĺ£첲§ļ磬ȥɡ 
ףΪʲô 
֪ˡĺЦŵ˵ıǼ⣬㲻Ƿϳɼ𣿡 
誶ʱ۷Ŀ˵ȥ֪ԭ򡣡 
ĺЦ£˯ɣ㲻˵ȥ￴ȻȥĽ֣ӵװ 
֮ȥ֣ǵǰ˵кܶɫСԣȥòã誶һֻ̡һϣ˫ֺ˫Ŷ§ 
áĺεЦЦԼСӷǲͶ̥ģ֮ǰôûأԴӳԼǸӵ˽ˣˣСӣһѺ壬̰ԣԼǾڵȳǰɰˣڷЩȱֻԼǰ¶֮Ǹеů㣬˵ԼǸ˲ͬġ 
ڶһ磬ĺ˴ϰģ誶Ҳϰ𣬲ǹȥæµʱһѾ˯ϰߣҲû¿ 
ĺ֮ûκҪѵ˼ŲȹҪȥƫ緹ʱ誶˷ӣŨŨ˯Ҫˣ 
š 
㲻ң誶ͻȻԼ˵ԼҲһȥġ 
ĺʼ磬ʾԼΣֲ𴲡 
ȥ緹ģҺܿ͹ȥ㡣誶æҵĴӴСɺ·ϴͷ 
ĺոճ극誶żҴҵĸϹϴһɫǰ֦軨ţһɫްٺȹͷż򵥵٣֧ûУΪţϰ軨ĺϵмױϲһ 
˶Ѿ˷׼Ҫߣ誶æȹڿ˼߰ɡ 
ĺҡҡͷȳԷ 
ң 
ĺͷ֣ȴҡͷֱϱ߻ˣȻȥһ㣬ڲĥĥĹǸӵʱ䡣 
誶նûüһڣ⻰æַˣվһǲˣ߰ɡ 
ĺ˿Ѿ߳Ժĸֿ֣˿ü֣ϣǣ֣ͷ߰ɡ 
˳ļҵĴţĺƺѾԶˣһſڵǣϳгĺȥ¥ 
¥ǶߵǸ¥Ҫȥ̸Ȼؼȥɡ˵žҪ³ĺֱԼϣ̸⣬ʲô¶ûУֻ㡣 
ȥ¥ 
㲻Ҫеʳ𣿼¥ζгȥ㳢 
誶ӣĺܶ˵̲ס˿ĭ̧ͷ˵Һö 
ĺ̾ϢŶ˶Ķͷ֪ίˣǸ˾ǸӣǹҪ㣬誶㶼Ҫ̫࣬ 
֪ǸˣֻϲˣֻҪеҪ߶һɣûϵ㲻֪أưˣǺǡ 
Ŷﶥˣûвˣĺ䴽ǴһĨЦҶ˵ǰﵱԼңûм⣬˵Ǹﻹϲ˵ˣЩعأŤŤ˷ûʲôøС 
㻹ЦﵱʱͰϣ˵ҷˣò徻ˡ 
ǲϲ徻ÿ뷽跨ܵģ誶£ƽͿԣҲһǺϲġ 
Ҳ绹ϲңĸ֡誶Ʋҡҡͷȵôˣǰ߶ϸˮ㣬ȴǺˮޣϰ˸ˣǿǼĿڲźͷӦٶȵġ 
ڼ¥ͣ£гȥǸճģðĺӹһŵݸ誶誶ŵˣӹʹҧȥȴͷôһӲźЩ 
ļҵĳҲĽ֣誶װ޵ĻݲԶһ߽ȥǸֵƹӭ밲ʺãĺ߱ʵ𣿡 
ضӣû˵ǽҪүȥ¥ˡ 
ľˣ 
ûľһǸһˣռпܻľ£ҪС˸һ𣿡 
أҺͶٷȥ¥ȴǾͿˡĺ˵ʹ誶¥¥ϵļӶʰˣרΪǸϢ߲˵ʱá 
˽һ俿ӣ򿪴ܿϵС˲誶߿߳԰ӣſҪԵڶӵʱ򣬾ͼһͣ˳ׯſڡ 
ĺҲˣʾ誶̽ͷȥ¿誶֪Ǻ⣬ǹԹԵˣͷȥʱͿһۻɫȹĹһسޣѾͷһҲǻἸȭŹġ 
ҹͷڹ꣬ҹۻȹŮ߱ߴߺš 
ԭѡϵĿ˶ıŵ÷׷׶ܣһĿ˶*ˣƹæ߳ЦõĿ˵ľﰡҵĿ˶ˣôأ 
ҹôأһҪͷȥҼ߹ݣǼҪأҽгҪƤɡľţͬʱһıӡ 
ľﰡǴӲﰡҪȥĵط 
ڣҲţÿڵģһƭҡľ˵žҪ¥ϳ壬ȴƹĸ¥ݿڣľɲȥǶӺͶٷأҪǷҪҴӣŰɡ 
ľһȾ͵ȣҾͲǼһﲻ˵ҲǿȥԸѾߴӺԺ˰ӣſ£ҪѡϵĿ˼ɫǱӣ߻Ϊ˴ʱһҲûС 
¥誶ӣ˿ڲ裬Ĵ˸ãȴǸҰĹʵ㲻ȥ𣿡 
ĺЦź˿ڲ裬ҡҡͷһа취 
䣬¥´ľҧгݵˣΪҪһͷڹء 
Сˣ֪ôңһ磬Ҿˣѽֱ˷ 
˭ˣԼУ㣬Ϊʲôʦ֣ľһڣŭ 
˵дģԼ˹ֵ˭ĺɵſϣЦĿűָľ 
֪򲻹㣬ÿζȥƼŭܣ㵽װʲôİ 
ԭСҪҵİ˵ߣҸƧĵطҰͳ㿴˵ǿסľִȥѾͷҲûϣֻñȥҡ 
ŴҶµˣҰˣͦϲľģ֪ϲϲ
һٶʮҪ
誶Ѿ˶¥̨ף״ȵĻͷĺ˭ҵĹôôҰ 
ĺЦЦţӲԶ߹ȥΣ 
ð誶ЦЦǰĸ첲˵˵ǸҰĹǶ˼ 
ǰ涫ľݵĴС㣬ľС͸ѧ˲ٵķױˣû磬ҲıһǸ˵ģҲ֪ôˣÿͻôһ 
ľ˵Ǵ˼ʦ֣ 
ľǸʦִСһ𳤴󣬸񡣡ĺЦ˴Ǻ«誶ЦеĽӹһڣȻǶжˣȻôȥ˼ʦ֣ǼʡԴ׵ı֣Ҳ֪ľϲϲ 
ãΪﻹΪĻ·𣿡 
ҾõҲ˵誶ҡҡͷҵﶮľһ˼ҲûУôεıŭҵĵôʱ䣿 
һһľ£誶˼Ҫ·ߵӻС̯ϣǽֵһ֣˺ܶ࣬ߺҲǴ˷ţ߶ĻũûרŵĻУũ·̯߰誶Ļݾ 
︺๤ĶԭԶԶĿǹæӭЦŴкӡٷˡ 
誶һ΢Цװ޵ôˣ 
ԭ߰ã߻صѾװ޵ĲˣѾʰˣֻǻмż仹ûи 
誶תһȦû⣬ʵǱأûҵʵģӸտʼװ޵ʱóԼļױöԭȥΪƬĻﲻǺܶ࣬һֱҲûҵʵġ 
ԭԥһᣬص¶㱨أĻСƬСƬģ񾩳һĶģ˼Ҳ᲻ 
ôУûл軨ҪôӪȥء誶еļˣۿϾҪװ޺ˣǿŴĻǳȥҲǰ취ǵ֮ 
ĺղһֱڸǽнҪĽ仨ȥÿһװ޶һģ誶ϮַҲܰų⣬˵ĶԻȻûлôǲǿһƬյأ 
յأǻҪ½йһҪҲ࣬ܲҵһƬʵĿյҲҡ誶ü 
ϡǵڳǽôһƬյأҲ֪ϲʣȥ 
á誶̾תҪߣֻǿյʺֻ 
гһֱں棬͵ſڣһžԭҲţͷǽȥˡ 
ǲ󣬲軨ֲڳģСʱͳ˽ǣĺ˵Ƭյأ誶վǿյ濴ǺܴһƬһĶ泤ҰҰݣҶ൱ʢ誶ߣȻ˼Ұɽ軨͵ҶïʢĺܣôӦʺֻˣ뵽誶ͷЦ֪Ƭ˭ҵģ˼ҿԸ 
һģΪﻹǱȽϽģҲкܶҪ򣬡˵ָԶһСլ˵լ𣿺Ҳ֪ʲôֲˣҶƬزЩ˶Ҳû¸һаŮģƬʱڹټҵģÿԣǾ͵ʿ 
ھȥ 
ĺһֱСլӣѵ㲻ﲻ 
ȻеëëģҲȫ϶˵ûЩɾĶǲ²¹ţеĶûʲôµģܰƬͰСլӸˣϻݡ誶֪û취ÿѧ͵ģܴһ 
ֹֻݣôƬжĶһׯ԰ 
ׯ԰ðȰеһĶʣµһĶׯӣһ԰ӣϸֲ軨ŪһշѵĲ軨԰һǮĺ÷ӣһЩ軨Ҳеطţٰȥˡ 
տʼĺţ˵ǾշѵĲ軨԰ЦˣӶ׬ǮĹӣһ㵹θڣֲ˾͸׸ŮƵġ 
ֻ˳ǣֱһƬķϵصģû˵ͱҪۣ誶Ҳ˵ľгؼȥСƱ 
ܿ죬СɾʹƱ誶ǮˣǰµĹٲһ˶ʮӣٲǸ˵ĺܣܿͰˣ誶ǩ֣һʽݣһݽ誶ֵߵߵĽˣҪȥƬյأĺˣڶѾʱˣ㲻ȴˣҸط߳ԷߺúõĹ滮滮 
誶æĵͷȻӲͳӣһͨæȴѾֶˣ˵ãһ˵誶;øӵĶˣҪʲôˣӦ£ȥԼҵ¥Է 
һ¥ƹľӭӣĿɣЩȥɣľﶼ¥ˡ 
誶ĺһۣôɰɣǸҰŮ 
쵽ȥĺɫ˳Ҳ̫ˣʱǾ¥æʱﳳ˿ЦҲ⡣ 
ƹæ¥ϴĺǣ誶ȥСûţ֪ľ˭˵ҪѾ¥ˣæһߵöԭľ˭ 
ԭ΢΢һЦǼδĴ̡ 
С𾪳ļδĴ̣⻹˵ãһҳֵ˼˵ɶҪѾ¥ˣǶȻǸ൱ҰˣԺļţǻҹĺӹűҲæȥȥľǺҲ 
żԷǰֻʣһˣ˸飬ľڵִվһԡ 
ƭƭǽȥԼȴԷ˵Ҫ˦ӡ 
һץסǾµĳޣί˶û𣿡 
һƻľóѾõĺõӵǰŲϡʲӡ 
ʱˣóһСֽչľ߷ߵƳһۣ֮дšõ͸㣬տ֣¥㡣 
ʲʲôҡҿľƲͷȥЩ飬ԭҪԼգԼûӵϣŵ²˺üţԭ͸Լ֣һʲôʱôˣ 
ʲôҲû˵ֻǿЦҡҡͷˣľҪһЩóԵĵҲѾˣûʲôҪ͸ˡ 
ҡԲҡ֪㾹Ǳôˣҡ 
ǸĻˣˣһؼˡ 
ʱƹĺ誶˽ĺɨһ۵ϵƬľҳӵģ¥Ŀǰڹܡ 
ľޱģˣ˿ɺһ棬ҲޣԼǰñӳͱݺݵĽѵһ٣һֱڼЩ𣬼ԼӲͷƤǸԲסҡҲǹġ 
԰ľš 
ҲܣֻļеԶһЩľһξ㣬ôȡ֣ҾͰӻȥ 
ľ֪ڿЦǲԸⱻţ͵͵Ļ˾䣺֪ˡ 
Ǹ㡭 
ڼأһȥɡ 
ˣҲˣˣԼôôôѡ¥ǶԷʧԼҲȥˣؼҿ϶ûùӳˣ˸۸ľ㣬Ҫ㱿Ҳᵹù 
˵ʲôǲܣľӽ 
ǶҳȥĺۿҪʼһֵ˵һ䡣 
ֻһСҪٴαȼľ̹ԹɵȥĻҲһ䡣 
ʲô誶СŰˣһμĺޱ飬ݺݵĵ˼ңĪ˵ľҲŻˡ 
ĺ̾˿Ըƹ˰ʰãһĶȥǮת誶԰׵ɫ뵽ԼˣæЦ誶ôˣﲻ𣿡 
誶ҡҡͷûУֻǡֻǵһμ㷢û뵽ô¡ 
Բˡ 
誶ҡҡͷԭԼ˽һ棬ԭΪƢܺãԭΪԼѾ˽˵ġ 
誶ĺӣǵԺҲᷢˣңҪʹ䡣 
誶عЦҡҡͷû£ֻһʱһû£֪ǲô׵ģҲ£ҲؼҰɡ 
ǱԼŵˣղŻ˵ˣȻԷˣҪˣĺû˵ʲôǣ¥ȴķľҲᵱ淢ˡ
һٶʮ誶ķ
صѾȥˣĸɫĺܣ޺޵İһ٣Ȼʮ첻ţ¶ĺȥ״Ϊ¥ƹҪǮĺƸˡ 
һʮ첻ţ̾Ϳʮ찡¾ҪʯˣҲҸĺʹɫ֪ҲԼܲ͵͵誶誶ЦֻӦȥ˵˵ 
ϳ극ļҵվɵ鷿ȥᣬȴûǲͻԼĶӣ誶֣ϺȲ裬֣ɫʵ˵ýˣ 
֣Цŵ˵ͷݸһССĻ񣬡Ļʮ꣬ȻãôǸŵڣһ˽ӽ飬ﻹһܵܣҲҾͦʺġ 
誶ӹǻƣģǻĺǸɴʱҲ벻ۣ˵˵ﾳã 
ǰһĿھָǵÑӣܺõȥ 
ǵȷǲô뵱һָŵÑӻǲǮӶͦ׾ݣοһиܵܣ鿼ȢһҲٲˣָһ˵ÑﹻͲǳǼҵǮģϾãиܵء 
⡭֣㶣ûǶ 
誶״˵ȻȷˣҲųⷽĿԡʵﲢôģΪԼҲССǿ׬˼ǮǸҲ࣬û취˭ˣԼ˵ЩĻȰţ֣ϻԶףʱԶˡ 
˵һ¥ֵ𣿡誶Сʵ 
˵ү֮԰ϴ£֣ϰͼ£תͷ 
ԡ 
˵ˣʡҪˡ֣Ͽ˿⣬ڰʾ˵ˡ 
Ͳ֪ǹ˭Ϊʲôͷĸ˴ܣ 
Ŷ֪֣ϱôһ˵Ҳ 
ҽŷȥ¥ǹﳤĺƯŶ誶˵һ豭Ȳ衣 
˼˵ϴϲǹ 
誶æ֣ҿûô˵ֻеˣ㲻֪ľӣֱҪˣǴϲҪȢҲͬ⣬ҪҸӺõĹլƽ誶ЦĹ˵ 
լƽȻҪﱧҲҪʲôģֻҪϲȥ˵ӵǺãҲûٶһҲûʲô֣νİڰֻ֣ҪϴȢϱܵίҲǿ̵ġ 
誶Ų裬ôһ˵һǺסˣ͵ؿؿھҵţմ鷿߳ĺæ˽İı֣ϼ״۵Ҳ˵һ仰ֵĸǺš 
ĺȥ֣̽˿ڣһСʱӶ 
ð죬誶˳۵ɴȥ֣ϣ˵ҸǸľһģԼǸľһҰˣ 
ǡ֣ϻճھͼСӵɹæѻ˽ȥСţһϱйŮģ 
ĺЦҡͷ誶ˣÿζûºòã 
Тӣ˵û£֣ŭٲɫҲ̲ȥˣôܵŶϱô˵أԺĻڶϱǰ̧ͷ 
ĺ˱վĻ㲻÷ϣûʲô⣬ֻϲ˰ˡ 
誶ͷҲˣ͸뿪ˣѾҰĶϱˣԼҲίίСˡ 
ڶһ磬С˳ſŵĴӴʪ˴ǰ棬ĺҪȥٳ֮ǰߵߣ誶գѾͷһֱΪǾ仰ֱŤҹ˯ˣ˯ĳģռ˱˶֪뵽ĺ΢Цųš 
誶ѾǰˣĴСҳڴͷȹ򵥵ϴ˼¾ͳԶԼֽɡˮϿ꣬Сɺŷ˻صԺȴӰСѾͷ֪ȥˮ鿣ʳߣԺŴͿԼ﷢ 
Һѷ˸˹ˣȼ򵥵ĳԵ㣬Ȼȵ緹ͳԲȥˡС˵źһİѷ˰ʯϣ誶ͷǼ򵥵Сˣȥ˼Ͳٳˡ 
СĵĿһۣԭھǵʱǹǴûвϺúóԷʱԴӵ˽ǣٵֻôһ㣬Ͻֻ˵ӣǻȰ˵Ķɾ֮ģڿȥҶʿġ 
ȥֽǰѷʰ誶ſϷԸҪдš 
áʳӾҪԺӣǰСһۣúõȰȰԼӡ 
СɷֱˣΪ·ģū鲻ãԷҲ٣Ҫʲôĵ²ܸū˵˵𣿡 
誶£ͦģ㿴ÿ˯˯˳ԣһûʲô¿ܳԵȥҲȾǵļ˵ǼҲûôΪңǸоǲһģʲôʲôˡ 
ģū澻ʲô˵أ˵ĸŮҲµģҪ뿪Լҵİū澿⸮үҲãͱԹˣСöҪĵġ 
誶εüǰ鲻ûȥϧͶɩ˵˵Ҳûʲô˿̸ĵġ 
ûУȥ 
ף誶˵˭ 
ﰡҲǼ޵𣿡СɺЦĿ誶͵ĶͷӣȻˣҼǵǼ޵ʲôľңĺʵطȥ 
СɿղŻüת۾ϲЦտģҲЦˣﻹûū˵أдŸǼүΪӵ£ 
ţֹҵдҪдһ⣬ٸϧһ⣬ǽǿҲˣҪǽׯӵĻҪЩӣȻӵĻǻݹװ꿪ŻҪͶЩӽȥ߻Ǳֻ֣ҪֵģŽׯӵҪȷŷţȻǱ߶׵˵ׯӵ£Ҳӡ 
˼ǲļҵǮ 
ȻãʵתĻԸĺҪһЩӦֻˣļҵӲãȻׯԺĹͳ鷳 
ôһ˵Сɲ뵽һЦſ޵ǹȫ 
誶ЦЦǱ߲ûе֣ԭȻܸɣȴδӴӪһ飬ҲģҪдŸ˹ö˸һһׯ԰ͼҼǵʶˡ 
˵ţѾֽʹֽ̿ѹסվĥ誶룬ԼǹһëдţϧǷⴿ˵˵
һٶʮ»
誶д꣬öԭĳȥĺѾˣֻǲˣ誶벻ǼٵģҪ˵ģ˵ԼĴ㡣 
ĺ˵ӲȲׯӵĻ֪벻ԸԼҵǮ˵ﻹЩ强Ҫõʱֻܸ˵ 
誶ͷܲþͲãţ˵ʲôʱмˡ 
ԼգճϧȺţֻŻûеֵգѾװ޺ˣ誶ڵĸСѾߣӽأٷˣһܴɽģ˵ǴӾģı硣 
誶һˣֲõôʱ䲻ţԭֱôɽˣЦԣұ磬Ժɡ 
ӦȥˣûһܴɽһҾ͸ˣ滹٣ɽ磬ɩӣ·˰ɣЪЪ誶æãСȰٴȥϢ 
ܴɽѸ誶Ķŵϣǰƣ誶С˺;ĸҸĶ 
誶ǰ˿ЩԼƽԵľĳʳһţˣдģдܴɽһ誶ѶСȥЦҲŵܻҲ׼ˡ 
ܴɽҲЦھǵĻׯϴ˴ˣҲѧ˲ٶ˵ֻıҲЩӦܰﵽ㡣 
誶ͷƬص˵£ǽյû˵һȥͷЪţٴȥء 
¹ɷ˰ɡСɰѼĵİŵǰ 
誶ЦŵͷɲɽܰҲæջݾҪҵˣһѵ£ȥƬأͰѿѻ½ȥˣҾͿרĵĲٰ컨ݵˡ 
ڶ誶ѵ˸磬ʹܴɽȥ˳ǽأһǶܴɽôƬؾϲǵǧĶɣ 
࣬ó߰ĶֻĸǸׯӡ٣Ȳþǣٿӣ߰ĶĻﶼ㹻ˡ 
ܴɽߣһС˿ͷЦǺõأôſҲۣ֪誶㶼Щʲô 
ھĻֵһͳɣöԭȥֻܹ˿ƬĵأİѻϣǱӹվҪҵˣڲʱߣɽ磬ߵҿɾͽˣӵĵطöԭӾǡ 
ģͽҰɣ´εʱұ֤ǲһġܴɽ˵Уֵȴвˡ 
ô˵誶ģҪسǣָּСլӵһȥס£ɩӺͻͶˡ 
в,誶æ֣ĿԼЦҲ˵տɩӺСӣ˵Сլӿɲס֮ǰƬص˾˲û˵ģֻ˰լӸˣǸסţȻ￪ѳڻԤׯӵĵ֮ٸһСլס 
ãһֲСң˵¾ͺ£סͳɡܴɽЦţһʲô 
ɣøһؼסȥеطס֮ǰסļҵĿͷԺÿöԭͳɣҲҪͻӡ誶ֵҪ֪Լôɽס϶ðһѵ 
ô֣ܴɽֻЭֻļҡ 
˵ѾʰĲˣõ̡鼮֮ҲڷźˣȻĳĹ£֮ǰһģޡȼǼµϪ桢ϱ񶼳˾Ĺ¡£һȺСѾͷ֮ԼŮæøġ 
ҵգļ˶ȥΪԭ򱻷˳ʵʵĸ棬ڳ㻨ĸĴѾͷĺȥ֣ҪģѾͷĸļӣڳ֣˵֮誶Ǽ˹ǮվЩ͸֮Ĺؼ軹誶СǼģѾͷǽжμӹˡ 
ӿŻݵȱ֮ǰӶҪ󣬲ŻݣǰÿһԷĿ˶ҪЩʳеǸ۽еƷеǸɻƵĸֻơ 
ʵס˲ٵĿˣЩȽϷѹĵĶӦģʱ򲻵ʱˣЩСرһЩ˹Сϲ誶ҲˣЩ۽ԵĺܣֻҪŮˣСǰЩʳģ֣Ҳˣÿ誶糿ŵʱҪһģ誶ʱӻȻôóԵĵΪʲôТֱ߶˺ü죬誶һ߶ûóԸҭ˻ÿóԵĵҲʱࡣ 
һգ誶̫̫ԵĹ𻨸ûˣСɿȥ˺ûؼңԼڹ̨ǰˣӿҵʮʱ䣬õû˵ӶͷˣˡꡯЦһ̧ͷȻվԼǰ 
㣬ô£誶ϲæڹ̨ǰһǰ£ 
㣬ǰҾȥģҲ֪޵ļˣΪæ׼ӿŵ£Ȼ͸ˣýˣȻ֪ʲôʱܼء 
ҡŮȣЦһΪأҳҲڣҿ˵ġ 
ý㣬ҴˣͿǸʱҲķϾĹҰɣ 
һֻһΣ´ҪǴӦҵҾͰС 
úúã誶æӦŻһת㣬żһ꣬ôͱװͰҼǵǰĺܡ 
**ҷȥ֪ˣǼ˿ɶһҪףҪôỹñ˸۸ˡ˵ȵǺǵЦ 
誶Ȼ˵ȫЦ⣬֪ǹĲϸҲǰ࣬ûʲô£ɵΪ˸˼ҡ 
㲻ҲǣЦͷϧ˵ļҶӿѾãд£ 
ѽ㣬ⶼʲôʱˣҶѾϱˣ˵Щû˼ˣϧУҲ֪ǶŮأվϸơ˵žҪȥ 
£ûôԽԽϧˣ˳ŵģ˵ЦָָԼĶӣˣ£ǿҲ˵ָָԷʴ 
أֻ֪Һܿͻӵˡ誶Цţ־ҪȥĶӣ˻ָɸֵ˵ҲҪи̵Ӳа 
ĸ´һⲻ
һٶʮļý
誶ЦЦãҲֶžˣ㣬ҼǵǼ޵ľңȥ档 
ڶ֣ľݣҷľ࣬㵽Ƕ˵־СЦ 
ʲôľݣ誶ȵôɰɣǲиӽľģ 
԰ʶЦţ˵ʶԼҲһ㶼ᾪȣľѾͷϹ䣬ǵ˶֪ľиľˡ 
Ҳʶǡ誶˵ŰԼռ˼˵ˣ˵û׿ڳϣǰ˾ŲʮˣСûʲôõİ 
ЩԾľѾͷôҰļҴӾȻжӣʵ˲ȶУԵֹ涼ע˵ģôų¶Ҳʹû˵Լⷽ˼ 
ҿľҲСˣǱһҪЩѵͲ𣿡 
ȻǼģǸҲ֪˭Ҹűҵ˼Ҹȥһ˭ףҺ綼Ҫһӵ׼ˣҴĵģȥԣղ˵Ǽ£ѾͷҲЩ˼ 
誶ϲľͺˣˣøлء 
Цǵǲãֻǵóȥͳɣ㲻ľ͵ͷȥҲǼҵ⣬ľʱ 
á誶Ӧˣ˵˻ӻСɶ³¯ĸһЩ˵Ц˼䣬ʱˣСѾ߷Żظȥˡ 
ճţг͸ͣ˵ſڣĺӳľҵüʵľ鷳ˣ 
ǣԭھʶһ㣬ǹۣСһģƫָͶԵҲ޵˽ǰЩһأæҲ͸ˡ誶СʳװЩСĺ۽˵һ̳Ӳ軨ưɣүӰȣǼ̳Ҫûˣؽиƺõ***ƣҲһ̳Ӵȥ 
гæСȥԺؽƣĺʵǣ 
¶ɵĺܣʶľҵĴľ𣿡 
ĺüķˣ 
ǣ˵أһľ˵ҰС˭ȥף͵˼Ҹȥ֣Ƕ֪Ұû˸ס 
ĺҲЦЦ˵˾䣬Ҳǻ¡ 
誶ͷ˵δǻ°ȥףľҿ϶ĴӦġ 
˵ŻгСɰ̳ӾƷŵϣС˳֨֨ϵĸȥٶ誶ޱԹǸʱСˣҲð 
ò׵˼֣ϼԼԵĸȻǳ˼ҵҲû߶ʲôĺƼ誶ִ˾ƸԼ˵ֱТ˳˵ʲôŮ֮ġ 
誶ĸ˼٣ĶӣһЦʵ£ 
Ȼ£ȻΪһᵽ⹷誶һۣ춷ˣ֮ҲЩصģһƵģûһŤ 
ĵ˱ȿڲ˵ 
誶ӹһڣļҺȵĶĻ裬±ӵڳӺ¥ҿǶǸľһ𡣡 
ӻ˶αϣ˵һ䡣 
ǲϲ˼ҹ 
бۿʲôʱôˣܺҵܾܵͳˣҵ¡ 
ôܹܵģ㿴ҿžͷҿɸ˵Ҫϲľ͸ϽͽͽңҽռɩõЩСϢ 
ʲôСϢ̾ͰѶ 
кЩ˶ľȥװ֪ģľҲֹݣľֵ»мӣЧ涼ȻȲңҲϵˣҵĹء誶һۣ˵ 
˭ȥˣĸСӸҸҲľͬûᡯվҪߡ 
誶Ƶĺһڲ裬˵ȥɣµĵٽ㡣 
ȥһֻӲ˻ͷЦյ誶ǰ㲻˵ˡ 
첻 
誶á2ҵġ誶 
誶Ŷ䣬һһε̾Ϊ㵱ǱҲᵱɱ𣿡 
ʲô˼һ㶡 
˵ȥ׵˼Ҷ˸飬Ļʲô˸ȥףΪƵģζȢҰϱ 
Цͷ£Ҿ˵֮⣬˭ȢǸŮˣҰֲʲô·һŲᣬﵽ˴ܡ 
߶û꣬誶ЦҡҡͷǷľȢˡ 
׵Լ˵̫ˣ̧ͷ誶ЦЦĳԼٺٵЦЦǸҪȥҸ˵һҸýȥף 
ҲܣҲŲܣҹܺҼ๫ͺˣﻹܵ㰡誶˵Ź˦˦վҪߡ 
һ֪ǲԼտʼ˵µļ仰ЦǸõϱͿںϣҰɣ㿴Сҵģҳ¼ҹ˵ģͲܱһʶ 
ܣûйҪ˵Լ˵ȥ˵ŻҪߣæĶǰԼȥ˵ɾ￴ľѾͷſͬⰡ 
ȥ˵ͻͬ𣿾һ˵ľ֪˭ˡ 
ȥ˵˵Ҽ誶ôȥ˵˵ûȻȥ˵˵ˣ˵һġߡ 
˭ҵġ誶һ߹ȥһɵĶһ߰ţûŶţȴ˰סİ誶һţȻߵĲۣǻǺĻͷ˭ôĵӣҡͷԼҵܵЦЦվſڡ 
Ǹˣæã۹СͲԼܵܵĶֻ֣ðοԼ˵һžͰһŰɣǰҲûٰԼҲҪ˰£͵ˡ 
ҿ԰Ҽ誶𣿡ĺЦŰǾ䡮Ҽ誶ص˵һ¡ 
誶Ǹ¡˵ԣûǵӣֻ֮תͷ誶 
誶֪ҲֻԼȥ˵ҲЦˣã֪ˣ㲻ܴңҪҪǲҲҡ 
СæӦţ˵ʲôҶӦֻҪ˾ͳɡ˵԰Ƿ͵ԺſڣԶ˲ֲߵߵĽȥˡ 
ӦʲôˣĺǣŰ޵֣ڵϧ誸ߡ 
ľ¡誶ҲţʱҪǸ㲻Ҳð˵û
һٶʮ誶ɰ
ĺҡҡͷҲĸ֣լ 
ĸ̫ˣҪ϶ġ誶죬ˣԼֵ֮鶼ˡ 
ֹµ˺㡣ĺСɵıӣǸľʲôǼģô޽Ǽ𣿡 
룬룬๫˵Ҫ˵ĸܻ˵ĸأ誶ĸ첲 
ĺĿðβ̾ȻǾȥɡ 
أ 
ȻΨ֮ǴӡĺѵõĿЦһɣЩҪϷ˼ 
誶Цһۣǣּǰߣ۲Զ 
磬ľҵ׼ʱͣ˻̵ſڣĲֹһɫ㣬ͬɫѥľŵǽڳޣԶԶȥһˮ幫š 
㣬ˡ誶ЦЦӭȥ˸Ǽ˵СѾͷ 
誶˵誶ߵľǰ誶ľʱĵĺܣͰһˣҲԿʡȥ 
ɩɩôô˵ҡľ˾Լɩɩǰ˲Լӱʾˬ 
ô˵㻹أҸ㰡誶ϰ壬ҲõĽãԺɲҡڽеϰµ˾ľˣǸӣҪȶ˵ 
ļҵĶٷ˰ɣľ˫ֻأĿ誶ǴббЦݡ 
ԣҷļҶĺľãǲǵһμˡôã誶鷳ҲĿˣֻðĺȼ 
ȻĺľЩģֻľ漴վֱӣƲƲ˵ɩɩǽȥɣȵġ 
롣誶Ҳƽϣתﵽ£ȥ˵ģ㣬֪㰮Թ۽Щ㳢֮۽һúܺãȻûǾģһЩСǻֻ۽ʳԡ 
Цŵлľȴһ誶Цʣ֪ľϲʲôҺѾȥ׼ 
ˣҶЩ˵۽ûʲôȤľϺܲӵľܾȻһ 
Сɣȥ㶹ƶȥ÷ơ誶ķԸ·ûпľơ 
һСɰѶľֻһ۱Ʋ죬ⶫʲô 
㶹ƣûǣҲܺóԣ㳢÷ƣѾһˣģͦúȵġ誶˵ŰѸ;ǰƣ㳢 
ľһۣһ㶹ﳢ˳ͷ˵ֳ˼飬һ÷ƣֻƲ졣 
״Ц誶㲻֪ѾͷúܣĳӶѾԶְ˺üأзӡ 
誶ЦЦľ֪ľˣûжأ 
ҶʲôҶֹʲô¡ľ˵Űѱе÷һתСɣһ 
СΪѵĿ˿誶ƿɲˮȵģ誶Цŵͷȥľﵹһ𻨾 
ľһۣû˵ 
ȻҵĵҼҴͷǳľˬˣ֪ûлᲩһЦ誶󼸸ѧ˵ġ 
ľ֪˵ɫ΢΢Щ죬Ǹôˣ˵ԼϲԼĹ𣿡 
Ϸ誶͵͵һۣҲڳԼЦֻҪ˵֣ϣ¶ͳˡ 
Сɵһ𻨾ľһڣ֮⣬ľôЩĻ㣬е΢𣬾÷ҲЩ⣬ȴ˸о壬Īʲôط𣿡 
طƶøɻƵģȻл㣬ǵζǷۣûҶӣһ̳ƼӶٷ۲ܳζεʵҳģҪ˵طĻӦþָˡ 
Բסǵܣľֻ̽طǾ̸ˡ誶ֱ׵ľܾ 
ľҲֻҰȡ֣ԼҼҲӣ֪طҪԣڰ֣νļȾơ 
ԱһֱųԵĺȲ״æľƱ˺ˣٺˣҪǻȥõ֪ΪҴһ˸ƹĻҿɾûӹˡ˵תͷ誶գգۣæҾͲˣȥǸ 
誶ЦӦˣȥǮ誶˻ȥҲǿŵ誶ȥǸϵʱһݺˡ 
ľ誶̻˼ңȻֶܿأ˼ûеĸ֣͹ȥȥʱ֣ڿСѾͷǴɨӣˣ˵ôô磬Ī͵ˣ 
ûУֻǽǰڼԹļСһЩȸ誶ЦĴСѾͷǶȥʳ˳ɫζȫСķŵ֣ǰ 
֣ŵζãһ߳Ա߿պá 
誶ЦĴյǰ˵ǲǾӦһ۵ѽ 
Ȼ֣Ͽһۣ𰸡 
ƴһˣεӰֻģڶûȢףʲôۿԡ 
֣Ϸĸ㣬̾Ҳż˼˵׵ģϴ󶼲ͬ⣬ʲôӣѲɸһȥ 
誶ڵĵ˲ݹȥȥиֳɵ˵˵ 
֣Ͻӹ豭̽ʵ˵ļҵĹôֳɷ 
ǰǸľҵĹе˼誶֪ĺܣҲٸӣֱ˵ 
˭ҵĹ֣ϲŵһ顣 
ľңľݵĴС㣬ľ 
֣صİıӷ£˭ɾǸľǸʲô˴ǺǶûв֪ģҾϴһӹҲȢǸѾͷš 
誶̾˿ﰡѵôһӹĲ뱧ˣ 
֣֣ϵЩȴɼֵǻǷһܱˡ 
ҸˣæǲҪӵģҾ˺ҲһܸӣҾǵöָָǱߣϾֻĶӲĵĳ 
⡭֣ﰵ룬Ѿͷ˵ҲЩԼһҪϴȢ޵ģܾôһӹұϳҲҪ
һٶʮ誶ɰ()
֣誶˹ĺŲ裬֣ϵ˽˵̫ҲûҪġ 
оǱӣҲĶϱţҺ찲ء 
誶ɵۣŲ豭֣ǺܲϲľǸôأǸҪ룬ľ 
˵ˣ֪϶ϴ˵ûģ誶Ҹ㣬æѹͲðǸľ㲻ǼΣѾͷʲô㲻ͲһҲûкӹ֣İһ١ 
誶﷢һ̾Ϣľľӿǰ˶ˣľҵˣǶҲΪ˵ûˣѵôˣô 
ô˵ˣǲǾ˵ĶԣԺ󰡣ͱٹˣȥҸýҸʵ˼ҾͰϴĻ¸͸ͬ⣬ļţҾ͵ûǸӡ 
ԣ˵ôصĻô˵Ҳӣɱ¡˵ôصĻ誶æȰԼû°ɻǳˡ 
֣ϰڰ֣ѹ˵誶ʱˣɲɣԼôǾҲ˵ҪôŤת档 
֣Ҳˣ˻Ӳ裬Ҳ˵ΪԼѻ˵صˣӣôҵ? 
ϱңֻûöѹΪ֪뿪ļң뿪ôluoвͲ߾˳ˣȢĶϱǸˣһﶼŸģô۶ӵһףƽʱ۸һ㶼Ҫ߶Һð죬ôͲĶ𣿡誶̾⻰˵һӵ£һ˿ɲôһͲôԼϱҲ֪ľҰһЩֻҪҸôأ˵ʵҲϲǲΪԼϲ;˵ǲǣ 
誶þ֣ҲȲȥˣðϴһˣ 
ϡ誶ЦǺǵӦţһҾ 
֣ϵͷң誶ҲţʱļҸҲҪˣȥԺ 
ĺߵſڣԼСվڲͣ̽ͷĺгţȥǣ֣ôţ 
誶˿ʧûһأʲôʱ 
´ԼҪϲܻȥ˳ӣӦҲʱҪˡĺЦЦͷΪʲôҪǣ 
誶ЦߵȺ򣬡ľȥˣ̽ʣǼϴҲе˼๫˵ģҾܳɣԡ 
͸˵ˣĺЦĿ˵ô˵ 
￪ʼͬ⣬˵ҪҪȢľͰϳļң˵˺ЩȰͬúġ誶ӣ˵ﵽʲô˼ 
еĶˣﶼ˵ʲô 
Щ誶˵ԶԶľƼˣ˻ˡ 
Զߺȣæ˦һܵſڣķʲôأ 
㰡ˣ誶ˣ˵ֱӵȥһˡ 
һ룬˵ˣô˵ 
誶ľ˵һ飬ȻӦ̸̸ҾǴĵײϲľ˵ʱСЩŭˣȵҸ๫ȥ˵һȰȰ 
ĺҲ˵˾䲻ļĻ֪˶վԼߵˣͷӦˣݸСˣתȥݡ 
誶ĺ˶ݵţ誶ż֪ĸ̸еĽĺΪ˵ȴǳóԷ 
һʱĺƻÿζһ˶ȺðŹԷķˣ㶣ſʵ誶ˣ 
ǣҸ˵誶˵Űָĺ˵һ飬ĺۻ׵ĺЦֲ2ǸѾͷ¥ˣԭô£誶2ô룿 
ȻǶ˵ˣĺ˵ͷȻľѾͷǵЩ˵Ҳ޵ȻͷҸ˵˵˵һȿ 
˴ԼʱϲĴǶڣֻĺεʼ򣬽֣Ҳˣĺ˵үˣǾͿɣ 
ĺƵͷѾͷæȥ 
ʱЩ໰ĺǶ໰ģ֣һֻĺƼЩ䣬˵ЩⳡϵЦǳ誶⣬ҲûʲôӦɰĳ 
극ûпһ仰Ҳû˵ͻԼԺӣ誶ȥοοȴĺץϧ誸󣬳Դ׵ĵҸ磿 
УҾǡ 
誶ͶĹҰɣȥҾҪԴˡĺ§ڻס 
Դף誶ЦԸơ 
ĺڴߵ£Ѿͷȫ๫ء˵Ŵչȥס 
誶ЦգЦϿ˵ĸװҾͲٲЩˣԺﶼò 
ĺЦЦҵͷİɣ¶ɡ 
ģ 
ġ 
ĺûƭô¾ܳˣеС񣬲ľڶɫһһ˻᲻Ĵϵķ鷳أ 
ڶĺǱûжֹһգһ緹ļҪţ֣誶˾ڷ£֣˵誶ʶľҵĴٷˣ 
ţҾһ׺ʲô£誶һһﰵĪľ£ 
⼸**˵˺ö࣬Ҳ**˵ǷҲ޵**ȥľһˣȸľ͸ţǼʲô뷨о͸Ű¸˰ɡ 
˵ģ֪𣿡誶ϲ 
һûҲȱ˵Ҷأȥľʿ׼ٸ˵֣϶³ôТҡ 
誶ЦӦ£СɺȥЩóԵĸ㣬öԭȥľݣһǲСȥ¸ĺҲ˸ˡ 
ΪòԶܿͣľݵſڣС˳˴ľҵլڣľڣСɱ誶֣æЦųкԭļҶٷˣﲻֹһεĶʣԴȥ 
誶һһɫĳɾ࣬һҲٵҵӣЩĶţòľ̫һ誶ЩϤһʱ벻ҪԴԼȥæЦˣľӸ㻹һԣɲŮò㵱δʱ˵Ҫһ֪˵๫⼸˵˲֮£еˣڵóԸˡ 
ľǫ˼䣬ǣһ·ȥλǵľҴլ 
һʼֻһˣҪܸˣܹڻƱƱͶӰɣż͵ġ
һٶʮµľö
ľҵլͬҲģֻǱļҵСЩľŴС˵ȥٷһ˵ļҵĶٷˣǰӭӭ 
СæӦȥˡ 
誶֪ľ໹ҪȥǰЦŵлľ磬ллҹ֪ﻹ£ȥæɣԼȥˡ 
ľȷ£ҲͲֵҾͲȥˣһͳ㣬ڼҲеĺܣûʱͳǼǲס·ȥҾͳɡ 
á誶ֿӱ޵ݸȥ 
ôˣľбſϣĿ 
誶ȻùϵҲ̬ȣЦЦʵɩڼң 
ɡľطѾ߽ͻȻ۾һСһʳӣæʣ÷û? 
ǲ軨ƣҪҪһǵ֮ϴȥʱû⣬Ŵ򿪣㳢һ誶˵ʾСɰǺó 
ľӹƺȲĳһڣϸƷƷñ֮ǰȵ־ƶҪúȣ̧ۼ誶ЦеĿЩ˼ˣû˵ʲôҴƣɼڣǼ鼴 
ô˵أǹĺ;㣬ôôʶôȾƻǡС˵žǰȥùйӵľš 
Сɣ誶Сһ԰ЦݣתͷľҸͺãΣ 
ΪʲôҪҺͺãҿô˳ۡľǺΧ誶תһȦҿŮˡ 
Ǽҹˣ;ƾԺǼҵľƺټСĳ嵽ǰȥľܣ誶һѳ˻ 
誶ЦݣޱĿЦĵľҲһˣȻ˲ϡСɡߡ 
վסľѾƺСɻһ誶ǰ˵˭ģ 
˵㲻ʶ 
ʲôģľԥһ»ʳ˿ڡ 
誶תҪߣľȴſڲϷˡ 
ľڸʲôԶһҪߣһͲã֪϶ľ誶˼ҲŻҪߣſ첽ߵ誶ǰЦ誶ôҪߣǲûʱӭӰ 
㣬ľҵѽѳҽˣȥˣ˵誶ľѾͷҲ֪ʲôĶѵԼˣĶĲɣ䳰ȷģˣˣ˭˭ 
誶֪϶ҼСӵˣľǡѵ 
ľͷ⿴ѹͲ硣 
ð㲻Ǹǰɣҿɸ㣬誶͵Ǽſڵģûȥͱ˸˳ȥҿͷô˵ߣǵ誶ͷĺǸƢ׼ͻʱҲֵģԼӦˡ˵ž誶ԼԺߣߣ誶ôˣҲȥĺôóҳ 
誶ͷԺȥ 
ɩɩľ˸ǰһǿĿ誶Բסˣ̫³çˣһʶ 
ˣǴģȻղʲôҾ͸ɣ˵ҪȢΪޣ¶Ѿ֪ˣʲô˼ҲͬĻ񶨸ӺƸұԺܳΪ沣ǻ֮ǰδ˼ЦԾͺãȻ㲻ԸҲǿһ̬Ȼȥ˵ҹ֪ʱܲܳҾͲ֪ˡ誶˵꿴㣬ľү˿ڣ 
ڣڡͷһؼ誶ôǿƵһ棬ľˣȻȻ᲻˼Լ˵һ߱룬ľߡ 
ľԸĸǵĺ棬ͽͽ誶ȥԼ˵ûֶǸӣֻͷ֪ʲô 
ľү˵Ժ誶˵⣬ľ˵׵ģȥˣ˵ǽ׸ҵĴӣȻǼܻӭģľү誶˵˴Ļ緹ԷʱҲһ߶ľ̫ŵĶû˸Ȣһָ˸ļҽףһֱ誶˵쵽˰誶ʱˣĺҲûؼˣҪȥһƸ֮뿪ˡ 
誶ߵſڣľһֱںţ誶ǰһӣľߵǰܰңһܸмġ 
誶ŵľܵƵĵ˻ϰ֮ˣҼȻ˵˾ͲᷴڵģܳΪļҵϱһúõĸദûֻҸɩӸ״ 
誶һЦųԼ˵ͷ֪ľЩģЦŵ˵ͷİɣҾ㲻ҲҪġ 
ľһ΢Ц誶ԶתظЦŴȤ·˰ɣ 
ɩľ˶ţСŮĽ߱¶ţ￴ЦЦԸܳˣԺԼ誶ָ׽˼֣뵽ԼǰһƬҪ޸ճȢ˰տԺԼ˺ЩӣŲܸ誶Ϊһˣڣǲֳһɼ컯Ū˵ġ 
誶صĺѾˣˣҲľҵ£ֻЦղŴɽˣ˵ӶѾˣ˿ȥҪԺӡ 
ô죿誶ϲʱæӿŵ£ֲľ£Ӷˣȥ 
ãȥĺͷҲûʲô£ϵ¶Ƶͳˡ 
߰ɡ誶˵֣ˣľǱ߸㶨ˣ͵ŶӺƸء 
ĺԼԱ߸ţͨЦʣû˵ 
ﲻ˵Ҳˣüնû˵ҲǴһԷһ˵ġ誶ӳ̽СԴЦĿ 
ĺҲЦҲգҲãʱ͸ϲɡ 
˵˵ЦЦĻ˼ң誶ڰԼȥľҵ¸֣˵һ飬֣Ҳû˵ʲôֻƸӾͶ¶ʮɣҲ˲Ǹӣȥľһ˸Ǽ˵˵ʱҸƸ׼ãʱٸϴ˵ 
誶ĺһۣЦӦˣ˼Ƣɲôú壬ʱҪô졣 
µһˣʱ죬ⱾҲʮˣеʵڿԿˣǺ
һʮԼҷ
ڶ誶ĺ˵ҪȥǽĻ￴㶼˸磬ȥܴɽЩ֮ģһͿľһԷ誶Сɺȥø㣬öԭȥԤһ÷ȥĻũǣԼĺ˸кȥľ 
ҵģ誶˱ǰ´к 
ļ̌ͷЦЦȻģ㣬ؼô˵ģô˵ 
誶ЦȻͬ˵ģȻôҸƱġ 
ľؿڣЦãȻҿɸûꡣ 
Ⱦ𣿡 
ҺĻҿԿǿǣҿûʱġľ˵ָָԶźȾƵĺҪȥĶ 
ڳǽ˿أǶһƬڴڻԸһСԺӣȥλãȻ˵ʱȥɣ̫ˡ 
ȥɣҲҪؼˣҸ绹ݵءľ˵վڵء 
誶ЦŵͷðɣҾˣˣŰƸӶ¶ʮؼȥ˵һʡһˡ 
ľӦˣߵĺ˸кһˡ 
ĺ誶£̸ʲô 
ֻǸ˵˵ƸӣҲʡһˡ誶Цȥǰı÷ȴĺץס֣Ӳ㲻¶ˣ 
Ҿͺһڣôȵ죬ǲҺȵĻҴžҪˣͺһںòã誶ˣ 
ӣĺЭˣһںͰѱӴ˹߰ɣ컹ȥ 
á誶Сɺ˸һʳ߳ 
һ˵˳ǽǰˣ̫߸ߵĹͷϣյ۾Сɷ³ӣ赲˱飬ֱ硣 
ȵ˳ǽ˳ǰһƬﶼΪ֮һ񣬴ƬĻ϶ӣȻЩ۵ĻҪɹˡ 
ܴɽżũǶˮԶԶĿļҵæӭЦҲˣղŶԭı÷Ҷˣڿ誶ء 
誶ЦˣСɴЩ㳢 
СЦİʳеݸܴɽҲ˼鳢˳óǺóԣֻ̫˷ˣǸҴЩʲôҴˡ 
ɽҿʲô⻨ǶˣȻһʱᶼҲңǻԼҵģʲôʱֻȥԾˣҲʶģˣɩ˵㰮Ⱦƣ͸˼̳ӡ 
˵гŰѾƸᵽʱסȥǰ˼éݷסſ 
ĺܴɽ˵˼仰͵תתָߵ﹡˵:ԺӾ͸ɣׯӾ͸ڶߣԺӵĺԺ 
誶֮ǰһֱ£ҲǴԺӸܴɽЦǺãҽȥһˣשʯͿʼ 
ȥɡԭ˱תұܴҪ죬ܸһЩ 
ãǾͶԭȥԭȴСɻظӣȻһȥɡ誶˿СɣѾͷҲǸģҿٵĺܣ˵ܽЩ 
СȻ֪Ӵʲô⣬ЦãȥҪǸʡӣͷɵҿھƺȡ 
誶Цŵ˵Ķͷ֪ҵĲ軨ƣͷһ̳ӣھȥɣ𵢸쿪Щܴɽеطססéʲô¡ 
СɵͷŶԭһȻسȥˡ 
誶ĺڻߣ˿ĳƣܴɽڽˮҪֱ֮ĻֻʱŻسǡ 
ʱƼͳԹˣֱȥ¥һӾƲˣƹĸ͵ݣæҲû˵ϳԷ㲻͵ĸһˣĺгȥ˳̸⣬誶ڹ̨ǰˣ⼸յ޶ѾǺˣֻ뿴׬˶ӣԺ֮ܲܽׯӣȥӲôתЩʱգֻþٰׯӵ·һš 
˵£¶ʮƸ֮󣬽Ŷ˳׵ӣʮ죬ʮˣľҼŰľʣŮ޳ȥļȢϱһϼƣҲûʲôŵˡ 
ĺǰգĺƾͷ˶ˣļΪ׸ľҲϴŴ󻧣ȻǽǵĴˡ 
誶ĵҲˣμĻ񣬻ճҲһˣϱӦģΪɸСϧָ˸СסţԸѲȥճճһ誶ճԶ׵ʱļҶ˺ģ˱Ӧϴ˺ 
ļһʱԼҷ򸾾סϧ誸ԱߵСԺճסһ誶¿˿Ц˲٣ɼûί 
ĺһճ˵⻰æվЦͷİɣ誶أҲίġ 
誶æȥȥæɣҸɩ˵˵˵һ䵣һ䱣֤۵ģǰԺеæأȥɡ 
ĺЦŵͷãҳȥˣ˵ 
ճЦȥЦҾ˵÷򲻴ģ¹ĸ͹ɿɷ˰ɣ 
ЦǺǵĲ˵Ͽһ߱һ߱誶ҪˣСûʲôƵģڼҵʱҷǰΣⲻڼ˰ɣĽ 
誶ݸճҪҲᵽɣǼǸԺҲͿţ·һҿңǼҪסġ 
⡭תͷ˿˵أ 
֪ԼԸŮסһģǰҲ˵ɾͳɵģúúÿǿǰ˵¶ȵ˵ɣǶˣЩӿô죿 
ǼҶˣٲӵҪϧˣҪæ˲öɩҲãڻҲûʲôˣÿﶼйµĶɺȫŵġ誶˵ſճ磬øɵĹɷݣͷ˵˵벻ֹ⼸ӡԸĻǾֻˡ 
ճЦʱ䣬ܽǸͿģһͷԶûУ»ǽϧС˹żŹܹӣʱڹţһɹɷݸͳɣѾʣµҲټһݾˣǴͷˣ˭ܣ 
ѽֱҵľʦ誶ЦһֱճڰıߣǸ 
ճԹЦԺòඣ㲻Ѿһʦ𣿡 
誶̾ǴҶᵽͺˣǾͶסһǾˡ 
ϧǲˣҺͰȴ˵ճζЦ 
ô˵ 
ڳ͢һĵλүҪַأʹٻؾǣүֵܷǣôҴҲŵġ 
үмɵϣֵأ誶۷ 
ȥðսȥ̽̽Ϣм´㻹֪ǰЩϧѩ̽ףϷ˴ƷھŴҲ˰뼶ھ̫̫Ҳǣ¶ĸҲ֪ųΪ٣Ҳӳճ̾ԴϷھүҲˣ˲ٵίңǴүţ˵ֱӱϳռˡ 
Ҳ̾Ǽϵˣ˾˺ͶĸҲҪסأǺΪ֮ǰ˼ң̫̫ϲҲûʲôӹˣ˸ŮޣĽ 
ԭǳ𣿻ˣȻϻ֪ҪôԼ鷳أű˵ǵӦȻǵ鷳ô죬ֲߣʵǷĲ¡ 
Ͽ˿ҲܸסĽЩҲʱĿ㣬ίҲиطߣƫ᲻Ƿ˽Ĺ 
˰ˣͰɣԺ󰡣ŮǾ͵Сﶼһġ̾ȥҾͰ˽Ļˡ 
誶ĵĺȥ̽ûкʵլӣСҲ׬˲ӣ֮ǰļױҲûл꣬һĺõġ 
òãЧ滹ãҺĸҲ˲ǮˣҲС˴ǮԺܾˡҡֵŮѾļҵˣ÷Ļǵ÷壬ø鷳 
誶Ҫ˵ʲôֹ˵ˣЩǲٸ˵ 
誶ֻգתͷֿճҲǰ翴ûкʵĵػԺӣһҪ˻ҡ 
ճЦЦð͸İɡ 
֮ϴ誶ԺϢΪֻϪһ誶񲦹ȥʹտϾ͸˯͸ĺ˵ȥ˯鷿ġ 
СȥѰĺճ˵Ҳ֪˵ʲôһֱ˵˺þòɢˡ
һʮһʵ
֣誶֣ԺдŮ죬ճԺæӵ˼ҴȱϲƣҲæֻҴææˣĺĺЩ˶ͳˣҪר˼ҡ 
Դ֮һֱ誶ߣæң誶ϣ⣬һֱԼ½ǲ֣誶ΣֻСɿǧҪˡ 
˼ʱӵĽŵļҴſڣýŷŸãĺƺ֣ϻľĸĸ誶˶ټûȥ֣վſѾͷǰϯճҲڣЦһѰôСƨˣŸòãȥԺóԵġ 
ҡҡͷ˵ˣҪŽ㡣 
誶ЦŰӹճѾˣСˣȥʲô 
ճЦ誶ʱôˣ๫ͲҪֳˡ 
ô˵ǲҲҪϹһͬػ 
ճЦҡҡͷһݣ˵㣬˵ˡ˵žҪߣߵſľ࣬Ѿˣ˴̸˼ľЦŸкҪȥʲô 
ճͷ˿誶׵úܣҸطȥ 
ľЦ誶ȵǼ㶼Ҫ㣬ԺļҵŶҽˣ˴һ黹˵á 
誶߹ȥЦľٸһ۸ң͸ȥ 
ľȴûӦֻĿתĶµ誶ճ״ľ֣ôˣ 
ľü誶ã 
԰誶Ҳĺܣľôˣ𣿡 
ľظ૵˻ЦҡͷûʲôֻǾЩһˣ֣߰ҿأǹȥʲôҪæġ 
ճһۣȥˡ 
ľˣ̧СԴ㣬㣬ǸΪʲôһֱ 
誶ʱ˵Ǿ仰ʶǸˣô᲻ǼҶʧĺأ뵽誶ͽıԺ󲻻ǰû£ǸֻǾĺܺÿԶ࿴ۣú£ûµġ 
ɵĵͷæȥСɽɡ 
ã誶תСɣȥɣæտӣùˡ 
СӦȥˣ誶һֱǼ£ܾòϾҪʧȥһһһֱÿģûһҪļѰԼҪô죬ľղһ仰ųһ亹ǲеģôԼףҲ˼ҵĺӣԼ᲻ôļʧԺûôһ룬誶;ԼһȦôҲˡ 
ĺſ˽ʱ誶﷢ĺǰӣŷӦŰſæȥԸϲˡ 
ĺ½ľճתߵһƧĵطеʵ誶ôˣﲻҪ˾ͻȥϢɣȥ˵ 
ãҲۡ誶̧ͷЦЦ 
˵أ㿴ɫЩסĺ۵գЩӼҪæ¶࣬ҲæлǱߵ£ȸʱ˲١ 
誶ҲԼգЦû£Ǳŵġ˵žͰľ˵ĻԼĲʵ˵ʱļҸô죿 
ĺɫʱ誶ҿһûü㡣 
ʲô£ 
ĺһʯͷ£˵ľԭһŮҲͣǰһȥǵʱ·ˣ˰ѸӸˣǺֻµʱһΣϡǵòҲмƣ룬᲻ľҵ궪˵Ǹأ 
誶ꡮᡯһվˣֲľԭ˼ó񣬿ôôأôͻᱻҼأУ˵ãӦòǵġ 
誶飬ҾľȻô˵Ȼ˵ģͲãǲ˵һҲ֪ҿ硭 
Уã˭ߡ˵תߣԺ 
ĺվ￴뿪ıӰҲ֪ôˣ誶⣬Ҳ֪رϲãǰֻҪԸ⣬Ͳܱľ˷֣ڲһˣԺͶ˸ľŲţԺأأѵͲļ»ǺѰ졣 
ϳ극誶ȥѾˣΪճļϾ͵ˣǲܵ飬ڶһҪؾȥˡ 
誶üİʰԥҪҪ¸˵ϼŮƲֵӣΪ᲻Լ뿪Цıʵǲ᲻õ߰ûµģǰҺסҺֻˣʱʹҲˡ 
誶˵˵£ֹԼãǵĺӣӦԼ㻹ǵǼҼ𣿡 
⻰ʵһ㶣˰ſ쵽˰ɣӹǿ죬ʱôСһӣת۾ˡ 
Ǽҵĺӡ誶ѵʡô˵ѹ 
֪ѽôˣҺѾԼĺԴˣҲףǲԼʲôءЦſֵοЦˡ 
һһļأǷŻǲţ誶˵۾ֱһĲ˲⣬ôԼ;¸ľ˵ 
û뵽ЦЦðܲһӶ֪Լ˭ɣ˵ҲǶ˼ʲôõء 
ǻ߰ 
һʵ誶˵ʵǲҵļˣ 
誶ľҵ˵һ飬̾˼ʣͰʵ˵ҪӻؼȥҲǰҲܳģҲǵŮá 
誶ͷ˵֪˵Ĳİ֪˻᲻Լأðգ˲ԴŵؾȥľʣԼʵʵǲʣôҲԼˣҲֲԼ
һʮϱìܵͷ
Լҷ򸾺ճؾ֮誶ĺ㿪ʼĴ̽⸽ûкʵԺҪģǿȥûҵʵģΪ誶ƵĺܣӺһլҪ誶ĺܹȥ˿լǸĴԺӣԺһСĻ԰⵹Ǻܺ誶˼ΨһõլѾõеݶ˶Ϊǰһ꣬˲ٵˮ 
Ҳ֪ԼլѾƵĲסˣԾͰѼǮҪĺܵͣ誶ƣ򣬷źЩֻȵһլӵģΪķӼǮְѼ۸ѹһЩĺˬĸӡ 
ǷӣԿ׽뿪ˣ誶õüʲôҵǲסķӵġ 
ĺЦСԴ˵סҲͬģҿӽǸһͬǿĵطûôˡ 
ⷿӡ 
ⷿǰظǲͺˡ 
ظǣ誶ϲôûأԽԽˣͷҿҪԼúõĹ滮滮ȻһƯƯլӡ 
ĺͷ֮ǰѻׯӵͼֽˣ鷿أʲôʱã 
誶ҡҡͷȷŷŰɣȰլӸǺãҵǰûȻ뽨ׯӵ¡ 
ĺЦǣֳ˴ţûԺӵΧǽҲһˣҲûʲôֵ߹һ׿СӾǻݵĺˣص͵¥ϰլӵͼֽ˳լӣԼ٣լӸòţݸ㣬һӸ˶ԺȻǳŶ᷿᷿Աǳ߹˴žԺҲǷֶԺӣסĵſڿڶߣſٰʯʨӡ 
֮誶˿ҾǵķӲֺֻ԰Ӵұ߻ݵĺ棬ԺӶ֮ǰ࣬Եúǿ 
ĺˣгͼֽȥѰɿĽլӡ 
˵ľԴӼ޵ļҺȷʵ˲٣벻ÿ춼ܵ˴ˣ֣϶Լ¶ϱʮֵĲã䲻Ҫÿ쳿趨ʡǸеһҲ١ 
ϳ극ȥᣬ誶Ѿʰ֣ϵֱ£ǰǸ֣һȴˣΪľɩ 
ľ֣Աţһ仰Ҳ˵֣Ͽһۣ˵ǴɩԺҳͽܵģȻ誶Ű꣬ǼЩҲ誶㣬㿴ѾͷʰΣ㲻ȥŷ誶ȥʲô 
֪ˡľô˵ĵ˵ͷ 
֣ϱֻ˵һ˵ɫҲˣԭûŵʱ誶Ҳô߶ģôͲƵĶͲ˰ڸɫҿŵѲɻҪɫɡ 
Ҳ˼ҡ 
ʲô˼ǿź۸Ϊ⼸۸ϴҲ֪Ըĺӵһﳤģȴű׷ԺܣͲ̫ܣ 
һ֣ˣ誶æʹ˸ɫľԼ߹ȥѲ豭ݵ֣ϸǰЦͱɩˣսǼôҪأ˵һɩ֪Ҳˣû÷Ҫ׷˼ҳܵġ 
֣ϴӣ̧۵ң 
誶ʧЦأҲ̫Щɩڼиĸиɩϰ˲ܼµģȻѼȨɩ˼˵в֪ͽ̽ͷƢҪ߶߶ңɩ֪ûʲô⣬Ϊǹء 
֣Ϻߺ˵ˣ誶תͷľɩȥģֹ㡢ңǶԵʹ硢Ҳģʵûʲô⣬ϰ˾ͺˡ 
ľ˵ͷ֣ϵǸҲأײ˵۸Ҫ˵ʵֻģҲûۡ 
֣ϼ˵ûĴ򵽣ҲͲ׷ˣɫ΢Щȥˡ 
誶ľǲˣɩȥɡ 
ľ֪Լ˵˵£̽ŪԼ誶ߡ 
ɩʵ﹫ŶܺãҲֻӾ͸СƵģƽʱְ߶䣬ҸʱҲΪǲϲҹҲ磬û͵͵Ŀޡ 
ľüҲޣ 
誶ЦˣôͲ޵ģί˭ް 
˵ӺСͿʼңھ˵һһӣĵڶҵңֱ޵ǣһңΪеʶӼǲġ 
ôǿҲǸŮ˰ίȻҪޱӡ誶ЦЦȻ˵ôЩûи߹㽫ӹأ 
ľɴ۾û˵һֱΪܼҵĻ㣬Խôһ˵Ҿˡ 
ôɣ͵ɻֻǴɩڣҲֲѽҿӹܵ˼㻹ǰϤŵ㣬ȻԺ鷳 
Ӧôأľε 
誶ҡҡͷʵҲ֪ҲûܹѽҪӦþǹ˰ɣ֧룬Ҫǵ˭ʲô£Ӧʲô֮ģӦòѣΪ֮ǰоѰֻҪŹذ¾ˡ 
⻹Ѱ誶ȥ˵˵ܼҰɡ 
ǿɲУȥ˵ˣһΪ͵Ҫ߶ûû˵ҲûʲôУæǱڸԺҵöţҵЩҪҸլӣҺĺѡ˵طվҪʼˣҲÿţȹҪڳǽׯӣǾ͸æˣҹܣҲûհ 
ľ̾˿Ҳ֪ǸæˣԺ㲻æʱ˵ȥ𣿡 
ȻˣҲȥʣӴ֪ˣʵǸܺõҶԺӺ۰ȻҲļҵˡ誶ϣҲܸԼһķ֣ϵĺãȻôԼ׸ԼףҲǸԴϱĶֻʱǻԼĶһЩҲûʲôģ¸ĸİ 
֪ˡľͷҲԼڲδڼҽĹˣЩҪȥɵġ 
ʵҾѾˣûÿȥ˴ܡ誶Ӧˣ㿪Ц 
ô֪ÿȥ˴ܵģľ䲻ʲôܣ誶Ӧǲ֪ѽ˭ڱ˵ģĪɩɩ˵ģ 
誶ҡҡͷľ磬˵ÿڼģҪȥ˴ܡ 
Ҵ磿Ȼڱô˵ң 
ûʲô⣬Ҿĵģиá誶Ľ 
㲻ҲиĶʲôĽҵġľƳһۣһ㻹֪ı顣 
ԣҲи硣誶Цĸ˿ȱ˵Ĳ֮һ
һʮǺ
˱˵ߣڿߵϧ誸ʱ誶ԥһ£ľǸõ£ðȻôʻĻɣ˼ȥǾˣвҲ 
ϧ誸Ժ˼øߴͩ԰ЩĹֻɵ÷ݲݸǿԺӣһСƬ̴деҡţľȵôô໨ʮְɣ 
誶ЦСȥһ軨ڹµʯϣȥѴʱĸóԼµǧˣЦЩӶҴӻҪģԺһǺÿȻʢʱҲĵĳ 
Ҽôظ˵ĸҼ𣿡 
ôеģ誶ЦһƣЦֻǲ֪Ҳϲݲݵġ 
̸ϲֻԺҲ̫Щϧ誸һȣޣǱ߾ɳĮˣԻǸϿֵ㻨ݣҲľСһھƣǰʹĺˣñ֣Ϸٱ߶һ١ 
Ҫ磬ҵǱߵԺҪʲôдңһ誶Ҫ¸ǵԺ껨硢ľء 
ǺðҾԺһҪͩ͹ͺˣľˡ 
ã˸͹ȥ誶ЦҲһھƣƽϻµĻĺͻСһƣ˵˵췢¶ 
˵Ŀģĺˣ滹Ѱ޵˾Ȼ˾ƣһƨľԱ£誶治˼ȾҲң죬СɣƱ 
ĺСӹƱһüٺЩɣ˵ôѵˣֻܲġ 
ôְѵˣľתͷ 
νʼ򣬡û£ǽھ¥˼ƣˣԺСЩˡ˵һڰѱľƺȾ׽˾ƺơ 
ľһվ৵ľʹѱӳ˳һ¾ƱܣܱߺҲˣҲˡ 
쵰֪Ⱦƺ㿴ҽðǡľ˦ű׷ȥ 
һǰһܿľͳϧ誸ԶԶĻĲҽ 
ԺѾͷǶ͵Ц誶ҲЦҿҲ͵ȢװͰ͵ϱȻܹܵ 
ĺҲЦˣĻԷ硣 
ǰԻǵľŲУǸģҿñӳ顣誶죬Լǰʣµİ뱭Ƶݵĺǰĺӹһ߶ˣ 
ûУ߶ľˣҰ˵仰Ҳ֪ĸףû¾ܰ߶䣬Ƕ֪ûģľ֪Ҳܲ˵ģʲô˵ʲôҿҪҲڣû׼͵ó 
Ƕл㻯ͥìˡ 
ȲüлԺõҵĵطأŰɡ誶˵ų˹˯ȥˣȡ 
ĺľƱһţץס֣΢΢Цҡ 
˼գľڼģ֣ÿץѧϰ񣬼ЩëƤ°ͷŪˣԳ֣ûƼ誶ȥתתҲˣ˵ 
ľżҵҲܻ誶ľҲʵ˵ˣ˵ԼѧܼΣԴӼ޵ľҾͽֿʼܼˣȻָ࣬һЩ 
۹ܼҵľʱæ誶ȥдˣȵæĲˣŻصºȲ裬Цʣ۵ˣ 
ܼҵѾˣʣµ¾Ҫ㲻ˡЦſ 
ʲô°誶Ѳ豭£ɻĿ 
ľȥСǵæҸ誶˵仰ЦŰľ֧ľҲûֻǲƲƲ죬ȥСˡ 
ʲô°صģ 
ѹľ**д˵ʱǲǴˣ 
˵֣誶һεЦЦʲôΪҲ֪ģ˵ԣǺЩûңѽСƨƵһҲ뿪ϻĺϵ鷿ȥҪһ˯˵˶٣̧ͷľȥǲǸ˵Ǽ֮ǰʧǸã 
ͷǲã²˵ûô˵ 
㣬лл㣬Ҳ֪ڻмģҼʱʲô벻ˣҲ֪ԼʲôҲ֪ҸǱ˼ǼˣҵŮЩҲ֪Ҽľʵ֣ĺ˵ˣľҶһŮ¸˵ˣ˵ܾ˵ҵˣؼȥɣ誶˵ͣһ£㣬ȥôľ˵ɣ֤֤ľϣҾͰ 
ã֪Ǽģ۰Լ˵֮ǰ̫ίԼһҪúõĶһһСĸоˣô׾ͷء 
᲻ãû취ܲܲȥԼĸ˵ǼҵĺӻأݣصǼҲܳѾܺˡ誶ǿЦЦǰ֤ݣҲԸǻȥĻǲſԴߡ 
Ȼ߶϶Ļۻô᲻˼ȥǿءæ±֤ 
ǾͺãҾͲˣ֪϶ҲŻȥŵģ֤ݾ֪Һȥ 
Цŵ˵ͷվľкҪȥľ˵Ҫߣæ˳ɩɩҸһȥɡ 
תͷ誶誶ЦЦʲôǴɩ 
ľЦˣľлؼ֮ǰһϻģһߣͷ˺ĸ㡣 
á誶԰ǹɩ͵ſڣľԶ˲תӣڹ̨濴ŴⷢҪ뿪 
ĺʱ򿴵ľôһ棬誶ſϷСɺٶʼ򣬱ʾѾȰˣΪ 
ĺߵ̨԰¥ķǰһţҪˮϴ֣һֽóһըĽƵļǰ˻Σ㰮ԵļȣóӸģ 
誶ĨĨᣬ־ҪȥӣĺȴְѼȷ£մʪӸ֣֮ŰѼȵݸʵôˣ˭ˣ 
誶һ߰ģһֿʼޣˡ 
Ϊ£ 
š誶߳Ա߿ޣ͸ίƵģСǿ˶ЦͷҶȥԷˣҲûʲôȻǹɾҪˡ
һʮϱì
ĺЦӸ˲ᣬ֮ǰ˵뿪𣬽ôˣǲҪޣҲӦľȷľ֮ٿްˣԣȥ¥ϳԷȥ 
誶̾˿Ѽȷ£һ뵽ҪߣͿյģˡ 
Ҳ˵ˣЩ㶼ֻ֪ޣСҲûȥԷѲǼŶӸɻ㲻һᳫԱ˲ɻ𣿡 
̧ͷȻСǼվ￴Լʱ˼æͷҪ¥ĺһļںţ㡣 
Сɺٿ˶ЦʲôʱǸٳǿĹɸ޵Сˡ 
ĺҪЩؼңг誶һ˵ԼҪŵȥ̸⣬ϾͲؼҳԷˣЩȥ誶ΪҪľҲ߲ˣֻгȥԼľһؼңصġ 
ɫڵʱѾʼ̵ˣľŻľ࣬ľ誶˵**˿ȥҼһ˰ɣжҪ㿴 
誶һ㶣漴ʵ鶼ˣ 
ľͷ֤ݣ˵֤ݶõģ϶ʧ࣬ģûô䣬ֻһ۾ϳˣȻҪ֤ݣôվȥǼһ˰ɡ 
誶ͷãһҾȥ 
ľͷתľ䣬ڷҰؼ֮ģˡ 
ľ誶صң֣ǣ誶æľ񣬡 
֣Ϸ²豭üľ˵ڼҿ˱ôһûӰ 
ҽ誶ȥˣԾûľֺõЦ 
û˵İ˱ǲǣ֣Ҹ˵˼ˣ˱ûãĿȻǻǲˣôھͰѹܼҵ񽻸㣬ܹܺ𣿳˲˿ǼҵЦ 
ôأ˵ҲûھͰѼ½ҹܰٿͳľ߶ЩͷˣرǸմһܵŵ𣬸ǾίĲˡ 
㻹ʲôзҲûھͰѹܼҵ񽻸㣬Ҫǽܰĺˣ治֪ϴôôһϱ֣ϺߺԽԽ֪ϱǸ˳ģû뵽ôһҲûУǺˣ֪˵ʲôҲŮ˽ŵġ 
誶һҲ˲ȥܣӶ£˼ϱ졣 
ûܣ˳ĸףľǾ仰ҲȢĸ֣Ͼͱô֪ˣΪǱڱҲ𣿵ƤȥңΪһ޵Ǽ 
ߣҴš 
ңҪסӣǧȥңľ˵žߣߵſڴͣûΪʲôҪֿûѽűֻˣΪӵȻ㣬һǸӣˡ 
֣ҲľˣøӽؼתҲһʶˣѾͷһ˱˹ָָ˵Ҳ㳳ܣûҵӣҸʱ䣬Щ˱Ȼͱš 
ľһϸߵĲƾʲô 
ƾѾļҵϱֲԼݻȥ֣˵ɨһۣԱޱȵĺãЦȰʹӽʼɣ˸͵ȥ 
ľĹĵ̽Ūߣˡ 
̫ϧˣԵĽţ⡣ 
ľζ˶٣˿ͷҲת˵ǻǸ͹ȥɡ˵˾ͳš 
֣ںǺЦʵϱҲͦ˼誶ɺˣ뵽誶ôûȰܣתͷһӣǰ˻Σ誶 
誶̧ͷǳɩأ 
֣ƲƲ죬ɩݿ˱ȥˣߣⷢˣǳԷȥ 
誶Ŷһˡ 
ȵ극صϧ誸誶Ѿ뿪ˣ֮ǰ˵ľϣҪأôԼסϼ춼ǿܵģԾǿԼһ㡣 
Сĥֽ誶Ű¸Լ˵ˣȻָϧд˷ţ˵ԼøһɹɷݣѾǵӳЩԼѪܾôķϵǵӵ˲ˣ׼ͻмӿŵģ誶ԼӪӵĵúͺЩطѴɺǣ˻Ҫ·һҿҡݹ֮⣬ҶԼˡ 
СɿԼôдֱ˼ˣ˵ܼܿԼˣҲܸˣĸȻദɱϾ֮ǰ桢ǼϵҲš 
誶ǰǵ˷ܿȻֻһӣǽׯӽҪֵģĶɡǼģǾϪļھǣҪﲻǱˣڸ˼䣬ѼھǵϪޡϱ趼ڻ˾øһǡ 
ŸոдãĺͻˣŨŨľζ誶±ʰһӣ˫˵ɣ˶پƣ 
ĺǺЦţȥ֣ȴһƻӿȥ̸ôô˵Ļˣ 
ûĺҡҡͷתȦ£գգ۾ҲȣԾͰѾϣһŵôŨľζ㶼ΪҺˣŷһ 
誶ǰߣζȻ࣬ɼǾƿǶǼˣǵأ 
ˣ߶ء 
誶ûĵһۣתͷ⣬Ѿ߰ӼȥϴˣСɣȥѾ 
СЦŰѾԤأҲүʹӸһȥ 
誶ӹĺˣǰ˻֣û 
ĺͨ죬ҲЩ룬˵Լû誶ЦǺãȻûҾͽһ£ǰ첻ҿɲ㡣 
ĺָķ˿˵ 
дһŸһǸϧģ磬гŸҼĳȥ誶˵ָָµӣžǶˡ 
ǣӴˡĺҲǶЦǺǵӦ¡ 
ﻹѾأ誶ʱСɣȥ˯ɡ 
СЦʵǻǰѹүȥɣԸǷ 
ãǿȥ˯ɡ誶ЦŰǸϳţתߵĺǰָָ齣ȥ˯ 
ĺȻվŲҲֻЩ΢ΣԼЬϴ˯ȥˡ 
------ 
ĺΪڴ˯ģͻȻ˵һλƼƱȥˣ
һʮԼҰ
ڶű˳ȥգֻˣɺΪҪµĹ½¶ҪЩӲ 
ľ誶ȥľһˣ誶ȥˣҲν֤ݣľʱľ˸Ļ񣬸ֱˣһ֪һˣ誶ֻܳľϣԵҪǵϢľؼȥ֮ľүˡľ໹ͦŴӵ͵ļҵš 
ԭ˻ǵķɽžˮ·ȥˣĺԹɵĸ誶󣬴۾Ŀľˡ 
ľ۽ǵˮĺ϶ 
誶ֻ¶СԴ㣬ﲻھûѽ˭Ϊʲôҽأ 
ľʹʧҵĺӰίˣҲôͲʶء 
ĺһ誶ȰľˣѾ֪ʧˣ֮ǰ¶ǵˣֻŻȻȥס죬ĸ˾ͺˡ 
ǰ誶۵§ľүľˣ¼ãһĸ˵ģ˵ȥһǵľ࣬ľ磬Ӧʲô㻹ǵڲԸǻȥܲٸЩʱ䣬Ầ£ѵͲ𣿡 
ľͷ誶˵ĶԣȻȥɣֻҪ֪϶߾ͺˣסһʱ䣬 
ľүͷεĵͷҲֻˡ 
ľߵǰЦǵ𣿡 
ͷá 
úӣҪؼȥˣ㵽ҼȥòãóԵĸ㡣 
й𻨸㶹𣿡̧СͷһĿ 
Уʲô͸׼ʲôֻҪǵͺá 
˿ֿ˿誶㣬пȥ𣿡 
ôܣһȥ誶ЦЦͷľ˳ȥ 
ľ͵ſڣתһֱŪ棬ֱŻԼԺӡ 
ڶһ磬ľ˴۵һ仰ǣ㣬ǽȥ𣿡 
ãһԹȥٽ㣬Ȼȥ誶һ߰·һ˵㻹ǵǼ֮ǰ𣿡 
ͷǵá 
ӦҲ֪ﲻɣ誶Сʵ 
۾գգţģ 
誶Ȧ˺죬֪Ǹ˭𣿡ҡͷ˵Ǹﰡһá 
գգ۲˵ 
궼ˣСˣЩ½㣬ʵǸĺӣҲļң֪𣿡 
ǣǵô죬ûĵģ㲻ҪǶҪ𣿡˵͹ܿմʪ½ 
誶æӸᣬô᲻ҪأԺ㣬һ磬ټǸܵܣǲǲҪ㣬Ҫ㣬ԺľңǿԵңסҲƣȵӾǰҲԻȥס죬𣿶˺Щ 
ֹ˿ޣ϶𣿡 
ľǴСòã 
ͷСϻвۣ誶̾մˮɾš 
ת۽ʮ£ǽԺѾǺˣܴɽһҶ˽ȥҲкЩˣһƬƬɷǺÿ 
ӺͷԺҲѾǺáװ޺ˣļҾ߶һӦȫ 
Լҷ˵ҪǣǼЩǲðģֻϸˣĺ誶ȥӣɡޣҲһˣѾͷ誶ЦģѾдûˡ 
ĺֱȥԺӣϼ˶⣬ҲѾˣ誶СȾҪ꣬誶æһѱŪ˺ôһӣתͷȥĺˣֵùЦ 
ΪϪûиûѾͷɺ滹Ҫ誶Ѿͷ㡢Ҷĸʹ˸С˰ţƽʱϸ֮İŸɵǿˡ 
ʰ׵ĺ¥Ҫ˷ǽӷ磬극ɺСȥ￴ĺ誶鷿ҪԺӵӻǣ˲գŽ˹ 
Щӣټ誶ױʣµģʱ׬ģȻׯӲʮֹҲ˶ˣĺﻹһ˽ǮͳЩӼﲻ֪誶Žˣͼֽܴɽҹʼׯӡ 
Ѿľˣľ˴ǼõģÿµļҸ誶ס죬ʱҲľҴסΪ֪ԼҰˣȲҪľүллԼչˣһˡ 
𻰣誶һǣһǣ仨԰ľߵʱͬԼסգ˵ĳ֡ 
ǽˣ誶˼£ΪǶһݵ⣬ЧܲԭԤٿһҵģΪҪׯҲֻһˡ 
ٱ£ӵϤȻ誶ţȴ˳˵ԼԭȾ͸ŴɺģԭǲԼǿģԼȻҪ˺ˡ 
誶ֲֻðӽ棬ҪŵׯǱȥģܰԼׯӶ 
ɺ´̼誶ԼЩѾҲϴСˣ˼ҪҸԵ뷨ʱϸĵĹ۲ţȻгĶգ˼ǸˬˣҲֱ˵Լϲг誶ĺ¸˶תһȥ˳ףסļȥ 
С˽ﶩ˶ԭģʹ˵˼ȻûôֱӣһҲǻЩøеģ誶ϲ쾢ûҲǳס 
µ޸ļҹܼҵĶӣҲǸСӣļҵҲǽļҵһιܼң¥˷˴һֺ̣¥ĿȫڹţҲ֪ʲôʱ˶۵ģǼ޸˻ܴɽµСµġ 
˶誶ŷԭǴҶûпϵˣ̫æЩ¶ˣڴɶ˶ӺֻСһСɲųףЩ˶誶ĺýãĵÿ˶˷ļױ
һʮٽͽ
ʱת˲ţת۾ͿҪˣ誶ź˿ѡٵȻȹһϥǵ޿磬ڶ׺żİëĵԽİ𪣬һ˫ͬ׺ŰëСѥѩ￩֨֨졣 
ĺСĽ·˳úȥһ߷סŭ˵ôѩܡ 
誶ĺһۣһ˵ˣֻһ£Ͳܳˡ 
ĺЦŷ£ʵڼ𣿡 
æѾͷȲ裬˵Դϸָ˸˽Ĳ£ͳﲻżˣѩҲҪõڲܻ 
誶ֵĺһۣ㣬ָǸʲô 
һ£۸ƢãڼģңҲҪȥģ𶯲͹˼ҡ 
ưɣﶼʼҪΪ򱧲ƽˡ誶ʼ磬ĸ˵ţȥơ 
жԭŰϱ㳶ĺôЩơ 
Сɺ誶߳ţæǰȥСɿ˿棬ЦҪȥ 
ţȥŪóԵȥ⼸ĺҳţˣҪȥ˵˵Դǰĺ֪֮Ŷüιţֲǰʮ̫̫˭Щ 
Ǹճſڣͼһͣǰһϸƣԭľˣո꣬һ˫̥ӣӻӣȻû 
ľ磬ôˣ 
ľȻѰʵʵһ誶Ļ㣬أ 
أû˵꣬һ̵˽ȥ誶ȥ׷ߴܣĽ» 
ľЦЦǸǼס 
Ҳ˵ϲأԭϲҶ磬ϲ㡣誶Цãȥɣġ 
ľתͷԸС˰ѴƷЦŵݸĶԭҵ񡣡 
ЩǼҲУȥɣľ˵һ˫̥ӣظ˰ɣ誶˵öԭѲƷ֮ĻľȴӣⶼģҲû⻨ȥ˵ĲƷĶԲˣٸ϶ҪԹˡ 
ŰɣãҲںô㶫οľүӦõģү˲԰СЦŰѶӹʡȥġ 
誶ЩƷʲôľ 
Ǽҹϲˡ 
СôĺһҿԽԽˡ誶ŭѾͷӻӵô졣 
Ǻǣľˣɣ䡣˵ĺ֪ľһҲˣôò϶Ǻ誶˵ŵ޷Ըϱٸˣ˱˳ 
֣ԭҲ쵱ˣľһĺļ򣬱Цǰߡ 
誶ںţüûˣýսȥȥģڼȻˣͲٸľȥˡ 
Ժѩˣ˶ʵʵģֻ¶һС۾誶Ҳһ棬ĺãСɰſſ 
¶ʮˣٹҪˣҲǽһӪҵӴɡǰһãȻСѾͷǴɨӣ⼸СѾͷҶģȴɨӣ水誶ԸģǽһĹǮÿ˶ӣǻؼҹȥˡ 
Щ󣬴ɡǵŮ¶桢١һӵŻصԼңһԺžͿڶѩˣ漸Դı¶Ҳȥ֣ݣߵ誶վҲԺǼЦﻹǵһ꾩Ҳµôѩѩˣ 
ô᲻ǵã誶£˱Ȳݹȥת۶ȥˣ¶ôˡ 
ЦˣСɵıӰ˾䣬￴СɹΣ 
ԭǸˡ誶Ҳͷ 
ҾͷˣС۸ 
ɽͷİɣ۸СɣǶԭ֪ʲôʱˣվȡЦ 
СԶԶʹ˸ɫЦ߹ƴİ˳ȥټѩͽ˳㵼м֮һѩ򹥻¶ѩˡ 
ЩСӣúõ·ǸŪʪˣءһŮѵõɼЩˡ 
æЦ߹ȥ˺ˣǶʵЩпͣô֣Сүˡ˵񣬡ߣȥɾ·ȥ 
ﲻǻ誶˵߹ȥȥɾ·ҷȥȻѾˣǼﻹǸ˷䣬Ҳš 
Ӧȥˣܿ·ֽŽ誶ķ񻻺·ľѾվſҪˣ誶æЦͣôҪˣԹ緹ٻȥɣ 
ˣθڲôãҵûȥԷУ°ɣؼҡľ˵Цſһֱ誶ͱˣȥɡ 
Ҹ㴫˵ȹЩҾȥ 
ľͷĺһߺһˡ 
簢Ÿſڻͣһ˿ЦүǼҹ 
̽ͷ˿ȻдŸ֣֪Сģæ˳ƿ߽ȥԼҹҲ˵˼֮ǰ˵Ļлѩ񣬿ܼŮܹǸ˵ģټҲˣõĺܣæȥŮԵĺ誶ԼһֱʱֲŻصĸ 
ǸһţСѾͷŻŵӭ誶̽æʣôˣŻŵġ 
ү̣ǿȥƣӸֳˣүҲܡ 
үأ 
үһͳȥˣڻûء̽誶һߣһ߸˵ž 
Ǽүӱ˳ͻһˣԾôүȥð춫˭֪ү֪ŪһϺõ觷飬˿ҲϲˣҪǼҷ˵ģҲãⲻһֱڣλǿЩȥ˿Ц 
誶εĿĺһۣ˵˵ĸôƵģ˼ҵĶ 
ĺεӣһֱӣһӻָʲôɡ 
˵ŽԺûߵſڣ滹أһһ˭Ҳ˭ 
誶üģεŽȥȺһһαȲʵôˣɩôָﳳ 
誶֣ϻæǰץס誶ֿߵɩһТҲûУҲǿһ飬ĵĶϸ 
ľҲʾ誶һֻ֣誶ôôùȻиǿţصҪ͸ģһֱիֲŷʲôҪ⴮飬誶ɵֹ 
誶̾ҲʱˣԴľ˼ţأ֣Ϲѣ֮ʱľҪܣҺõǳ֮˸ϱĴţôȥ˭Ҫͷˡ 
һûͿĻȷǲŷģҪǷʲô 
֣һĿľ֣誶һ£˵ԼıŮҲЩˣųùĹһأñƽƽҵıŮƽƽ 
Ҳɩ׼ľ˵ĶϲȥȻŪһȻзŪһ誶˵ſ֣ҲТӣôƫһᱻȥŪһŪͱؼ 
ľԼϹڣ䲻ƽȴ誶һ񶪹ֻס˿ڡ 
ЩˣȻȥϢˡ誶˵ 
ãȥɣȥɣ㰮ԵĲˣϢϢ͹֣Ψ誶Ǵӣ˵ʲôʲôȻǶĺӲá 
誶лתĺľţ߱߸ľ˵ͲùˣƫĵĺܣıôģҲ䣬ܲؼҲɣ治ؼˣȥ 
ľոҲû뵽ôһ˵Цŵ˵ͷѷ鴧ڻ˶ӡ 
ӳһֱͷ·ĺ΢΢Цſ誶ʵϲĶԲԣ 
誶ƲƲ죬ҿɻŵüζء 
ĺЦЦ˵ˣֻǽ֣ò˵Ǽ˵ģôһͨĵŮˣһñޣҲһί
һʮԪѽͻ
¼˴Ǯһ£֣Ϲȥ﹩š 
ʮ̻ľ̰ģò׹꣬ȻҪľ˲ǡ 
誶޸ĺŲ꣬⻹ͷһظһ꣬ĺҲǺܸˣСһЩСɰĹΡ 
誶ЩξһʱЩֻͻȻԼǲǿһЩС״ë߹ˣ˱㻭˼Сܡ桢èӵͼľϲʲôƵģæɲ԰ͼ͸ͼȻǲ͵ģӦȹ͸ 
ĺ誶Ͱͼø˵ԼҼӰ󵽸ԼߣСľɹΡ 
ĺȻϲЩǿԼҲˣüҲһӣǾˣӦӦȹ͵ȥ 
ⶫΪԪԤģСķڵ棬ҲֻҪԪǰþͳˡ 
ʱļҺ֣ľԺһһķ̻˶￴ţһûҲڡ
Ҫҹʱ򣬲ԶĵЦ㣬ǳȥơ˵Сľߣ誶Ȼ֪ʲôģֿ֪ˣҲҪţĺΣҲֻø 
Ľͣ£Ѿվţ誶·ĺ֪ÿιҪʮʱ϶бݣҶһףµһĵ 
ϵԽԽ࣬ˣеĶ黹û߹ľǰ誶Ҳǰĺû취ֻýĻ 
ò׼ǰ棬бݹʱ򣬽ǹϵ¥ʮ£ҶʱˣҲʶĲʶģ˵ż 
誶ȤǰͻȻڶԼһתͷѰȥڻ֮俴һ˵ıӰ˴ĲǴϵɫǵ͵誶ϳϹݣıӰ 
誶誶ɫԣĺȦȦôˣǲǲ 
š誶ͷûټȥˡ 
ǻؼҡ˵ҲľͰ誶˳ֱŵϣС˸ϳؼˡ 
ϹһɫվڲԶĿţޱĿԶҲ֪Щʲô 
ӣԹѾˣȰ䣬ȴ֪Ȱ 
Ϲʲô˵ֻǾվ۾ļҵķ򣬲֪Щʲô 
誶ȥ֮ﻹһֱڵ£ϹݣôڽǵģҲ֪ĺòã˳ôˣûȢޣθʶô꣬ҲһԼδһȫĵţĽ˭ûģҲǹҪˣ˵Ҳܺߣ誶ĵϣܹĺһ㡣 
һֱӰ誶Щӣֱʮ֮ǰ죬ĺţֱʱĻݻûпţſţ˴ӺŽȥڷ˺ЩëߣСܡ桢èӣҲڣ˶ЦΧЩҪô 
誶ЦǰȥһѵëߣľʮÿĴССʮ⻹ЩСδСģЩϰٸ֮࣬誶ָЩ˵Щó˸͵ȥҸϧĸһٸϧ˪һʣµǸҵŮСɣͶԭһ˾ǰɣȥ֮ǰȥûʲôҪģȥЩزһһݣٴһݸ 
СӦ£Цʣʣµأ 
誶֪ҲҪЦʣµ߻أµǸҵģûķݣǿСһЩģÿһ̰ģЩëܸĻԺǻʽģʱǻ 
⻰һ˵꣬СɾͰͰ͵İһèݸȻЩķŵһߣ߸Χһߴߴ誶Ŵèһ£ĺץ֣𣿡 
š誶ͷԼĶͷģΪ¸أ 
ĺҡҡͷЩӲ֪Ϊʲôܲãһ﷢ܵģһۿͼԼˣҲͻῪһЩڿЦʲôֵõˡ 
ڶһ磬ԭСɾ͸ˣֱԪǰһŻ 
Ԫ컨ݿţ誶ϵһӣ˴ССëߣ桢վſڵߣÿһ˾ͻһСΣΪ桢èǴδģ۴˺ӶϲЩŵĸ˲δĹͺʼ۸ 
ȻЩģ誶ǽ˳ֽдܵõЩߣѶܵõëߣǳȵģкЩ˵Ϊ˵õһ߶˺ЩԲֻôȥ 
һ׬ǰӣȥ߻ȥǲǮ¼֮࣬誶˵춼ϲ£ˣİӹţ׼ȥϵԪƻᡣ 
ÿԪƻᶼ֣һҲؾǵĲԹĺ誶ľĽֶͷȥʱѾˣĽϸɫĻư͹ˣӶˣһƬƻԻ͡ 
誶ľһǰ䣬ֵ߰С̯ʳģԲӡˮڡ±ۼ塢źϱƵģơ¹ơµơѵơӵƣĻǸɫĻƣӻĵ 
ĺһյ軨״ĵƸľҪһյƣ˾͸СƵıһѳԵǰ䣬̼ſڹдŵյĳҪŲ²£˾͸˵ĹЦв˾һֱûǰߣֱһҹҳ˼ҡ 
ĸţȻľﲢСҲһյƣľı㶢ıȿ˭ĺá 
ҶѾˣһ跻ЪЪţҪۼ壬誶ȥĺãǿڲ̯Ӹǰͬˡ 
誶ۼ壬תƼߵģ͵͵˿ĺע⣬ͽԶˣߵ̯ʲô߶У誶һģһûȥŻǣֻûͱȥæתͷȥߵˣȴѾߴϣࡣ
һʮ¶ׯӽй滮
˼Һϲܰø𣿡誶ĸÿһһƫ˸ͬһ 
˴ҡҡͷתһСɵĽɫߣϣ誶æס˲ֹ˶ôֶŵġ 
ӣ㲻ǵ𣿡 
͵ͳģдЩϷʵζ誶͵۾Ϲݣ 
ϹݲδӻֻǰߴãȻǣǰߣǰŵƣȥ 
誶ôǰߣΪ֪ĺòá 
ǰľΦܾСһÿһ϶˺ЩƣŶӳڵƹվˣд󲿷Ů 
Ϲݴͣһ˽ٵĵطɿ֣ϣߵϿκεı飬ĺòã 
誶ͷԼɻһԵʳһȥĶˣؾǼôڽǵģĺòã 
ϹݷͳЦΪҲˡ 
ôأҸ֮ɷޣҲѣɰ㵱ҵĺøǡ 
øǣϹ߽һظš 
㻹ûشҵأؾûУ 
Ϲݶ˶٣̧ͷһ˫۾ĶҴӾ 
ǣ͹˳ 
ҺͲòˡϹתȥ 
ȵȡ誶æ׷ȥ½Ƕûץס 
ôԼôɺǴһʵ 
誶Զ˿ϹݵѾû˺ˣۼġ˵ֽ 
ۼֿߵģԾԼ˳ǲǣɱ´Ȥ 
誶ŷǸɫѾԼժ 
ʱ˵ĺҲ׷˹ǸǼһ˿ǰǣ֣Ҳ˵һһΪ߶ˡ 
ֻûзУ˵ҳͻ·ܵĹģ誶ЦЦ˾Ц 
ĺεıǼ⣬ǣߣɼҲһȥˡ 
ʮеë߶Ѿˣ誶ֻôȥļҵﶩҰһεǮˡ 
Ϊһεľ飬һë߳ƷٶҪ֮ǰ࣬ʮ죬˴ٸݵĻԱֻҪѵ涨ĽͻһëߣЩǴûڹϢһȥЩ˶ԼĻԱ죬ֺ˺һӣԱҲ 
ǽĻѾܹӦҪٴֻݽʡ˲ٵķãò˵ЩƵЩ˳ֻǱÿһǧ룬誶ЩֻһСֲӪãĶͶׯӵĽȥˡ 
˴ģһֱȵʱׯڽҲֹǵһĶĺԱߵһĶأȻ۸֮ǰĶĶҪ࣬ɸĵرҪ˺ܶģһĶŴ󣬸ׯӵòˣټһĶǿǿﵽ誶ҪǸ׼ 
ׯӸ֮誶Ŵɡȥ˹䣬ɫĴӳһƬ֮УһңɷдŲ軨԰֣誶ϵõģĺƵıʼ 
ʰ׶ϣʮص̤ʯһֱߵһͨʯǰһʫɽ軨δ飬ֵʢʱ 
ƹʯͷǾ԰ʽṹ鿡ȡšʯһԾŵСϪһֱһĺﻹ㣬ȺӵȥСϪˮϪȴܿˮԸųƬķֺ֣˳վ֦䳪תĸ衣 
԰ﲢδݣ˴󲿷ֵĵطֲ軨ʱܴɽ˴ӻ԰ֲ軨誶ƶĵطСİѲ軨غá 
誶￴һӣĵ˵ͷСϸĶţԼ˴ɵ˴һŵԲȥǾӼҵԺӣ誶סĵطǰһǳǵסǵķ䣬Ժ˼÷мͩһѣͩǧʯʡ 
ϢһᣬСɸصܹ˵ÿƷֵĲ軨ӻǱֲһЩʹǲǻв軨Ҫ԰ԣ 
誶ͷԼȥɡ˵˳ȥˡ 
ܴɽ԰ţЦҿ԰ҲˣʣµĿյ㿴ǲǻĲ軨Ҫֲ 
ﻹһЩĲ軨᲻֮ǰ޽ӵЩ㶼ֲ԰ɡ֮ǰļһ԰רŸֲ軨ģڵʱЩѾͷСҲðϣ˵ԼҰ֮誶ͰЩ軨ᵽԼլӺĻ԰ȥˣɡʱϣϺҲãҲտţȻЩƷ֣ԼģȻǲܷ԰˹͵ģ˵һվͻᱻ͵ȥҲ޽ܴ࣬ɽרŸĶöֲ԰ĶճĻ 
߰գ誶ȥʱ԰Ĳ軨ѾֵĲˣĲ軨ЩͨƷԤĹ߰Ķֲˣ誶òܴɽȥ˴ĳƷĲ軨з˲ɰ൤ѩͯ桢צܽصƷ֣㶼ֵ԰֮ǰ誶Ǽ곤ƺܲĸߴɽҲֵĵطΪҪذᶯǶ 
˲軨⣬誶ֲ˼ñйʯ⻹ڻȴѼܣѵС˳⻹ӻֲ˺ЩĻݣļġ¼ޱĵľȡ㻨 㡢..ӻõ塭ܼʮ֣ÿڶлţ軨лʱ԰ӲŲԵû 
誶ѼţǾ£ȵڵʱ԰ľջʢʱһЩ˵԰棬ҲԼűд߻ⶨֿ˿ܾòǺףŵȻؼҺĺԼ⡣ 
ɺׯϵĹ£ׯӸսõʱͰ˽Ŵ£Ȼֵ߰˸ѾߣæֵҲǼ޸˻Ĺ£Ҳᵽ԰סܸɺ顣 
Դׯӽ誶ÿ춼ĴӶȥˣĺİ£г 
СĺߵԺ誶ԼѼ¿˼ڤ룬ŵһֽϿдʲô 
Ҽǵÿ
һʮͳ
ĺ߹ȥֽЦҪ𣿡 
誶壬ְֽһۣҪͣô𣿡 
Ҫͣĺҿ˿Ϊ԰ӣ 
誶ͷٹˣЩ԰䣬Ҳ𣿡 
ĺͷⲻǣȣšľ 
˺ˣˣЦұͲʶˣϰҲֻ⼸誶˵һʱĵȥ㻹ЦҡһﾡԹ 
ĺЦͷûЦ㣬ֻ֪Щǲеġ˵ֽϻȥˡš֣͵ҪӦû㵷ҵġ˵ֽд˺ü֣ʲôǸϵģֻŮͺá 
誶Щʶ˵ͷֽ¾ͽȥΣǲʶдЩˣҾֻܵʱӭ;Ͷˡ 
ĺֽǵĿ첻ˣЩȥɣҲҪԤˣܱܲܣʵʵڼȴ 
ⲻǺúõ˵ѾڼϢ˺Щˣһ²ųׯģҴӦ㣬ȹҾ͵òã 
ĺΣҡͷߣ֪жൣġ 
誶ӦˣǸ˱𣬴Сسȥˡ 
죬誶ľһľͳ˳ǣСɺںϣȥøͻ裬ҪἸ̳Ӿơ 
ׯ誶һֱǶׯǵһζ⿪ţȻҪһӡ߰˸СѾ֮ǰôɽǣ֪ѧôˣģҪȥơ 
誶ȥ԰Ӱɣľ԰Ӻǻϲ 
ҰɣҿûǸʱ䣬˵ͷĹСǶģ԰ͷһνӿͣҵȥ䣬ҪȥСȥɡ 
ľʼ磬ǻˣģǵҴɩȥɣҪȥĶ 
ȥ誶˵Žȴûͣľ׷ȥ 
ûһˣСƵ誶ľѾӲ˹ԺϢѾæԸ쵽 
㡣Զ˹ǰͣˣĶӺʵ㣬СǲϾҪˣ 
԰ʱҪСˡ誶ЦԼ£˸ԣ㰲һ߳ԶŴ˵ 
ºĿҲĴϣϾ͵Ԥˣ˵ͦôĶϹʲôĺǵˡ 
誶Цˣû£ⲻǻûԤ˵Ҫǵӣׯٿſɾˣóڣ뼸԰ӣûµģġ 
תͷ˵ľɩôģôͲһӾͺµĲˣҪǳʲô¿ô죬Ҹ誶Щ㲻æֻ¶溮ͳɣʣµ¾ͽҺľͳɡ 
ôɣ԰ӵģۡ誶Ӧ 
ǸˣľˣʹǲǻдСͷĵԺžͳɣҪ¶ʾˡ˵ſľһۡ 
ľոձѵһ٣֪֪Ȱ˶ٴˣ誶ֲҵ汧ԹֻҲȰҴɩİɣô˵ҲʶҪ࣬кҲһЩ 
誶״ֻôӦˣЦҲãԺһѡһ԰Ÿˣϯ˭ҲýֻúõĹ԰ӡ 
Ǿ͵ȵɣȲ軨ˣҲ軨԰ͷЦ˵ 
˵Цţ߽Цλӣˣӡ˵Űӵݸ誶誶ӹ˿֪˺ҵʷҷ˺͹ԼȴǶʶӰϸľľüôʷҲˣԩ·խ 
誶æô£һ߷վߣһЦʷүٰ飬Ϊ˸ϻ磬ԭȵĹҲϵ˼ңŵڣﻹӣֻôһŮһ˶ţδЩľҰйִ˾ôӣľ׵ʱʷҲûĺҲ֪£϶ǲʷӵģҸ֪ģһ֮ѣ˵ʲô㶼ᣬҺľء 
˵ֶľ䣬誶ׯͷһͣɲңľȻӦţ˵Լһʶ 
ߵʱѾ˼λ˺͹ļҺľҺü˶סǣֶǳĴ󻧣˽ǵİûв֪ҵģοЩͷķ˹ǣƽʱҲģвϵ 
Щ˼æǰкׯ޵κã֪ҲŮкȻļû٣ĺƵӿǼ޸˾Ĵ٣ľϱҲھٵģʿ壬СС֪طǵﲻ 
誶ﶼЦһһ³Щ裬˾͹԰ȥ 
˶ѰȥԲ쿴羰ʷĸŮȴˣʷ˴ԼʮͷļãͷҲһ˿ģʷ¸װ壬һɫȹĵòԽĳڣǽˣǳʷߵŵڣ˵ǰȥ׵ﲻƫ˭ûϣۿžҪʮˣȴûм޳ȥ 
ʷЦǰ˵Ҵ²ˣĶٷ˺ 
⻰ôô˳Ϊ誶ǣֻЦҵĲˣһʱȻ˸ӹȥӦǡ 
ʷЦЦװģ´һЦҿ˵ļҵĶٷò绨ǸģһȻˡ 
誶䣬ȴľ˳½ǣûӦͼʷһмĳ˵ʲôأҿò绨ĸ֣һɫ۹һõĺܣôˣ 
˵⻰˵ӦóŶԣҲǸӣ˭֪ʷֻЦЦ˵ʲô 
ʷ£Īֳģǲ˱ӳ鵽ϵζˡľƾҪıӣʷŵʷ˶㣬˵ 
ʷˣôģվ԰ǾǵĿˣһȥ԰ɡ誶һʶľ˵ĶԣĸŮҲġ 
ǰʷˣһȥɡ֪ط߲Ծʱ͵ʱʷڣҪԼһԼﰵİʾ˼βôװģԼҵҲ˵ʲôŲǹ԰ӣɣ˭֪һ誶ѱ˲ǺԼϣæͣԼʷˣŮȥʷ£ʷҲ֪ĵͣЦŸһǰˡ 
ʷȴ뿪֪صŮƿЦݵ˵ҸԽһʣһߣҲ˵˵Ǿȥǰ߰ɡΣֻøԼˡ 
ȥǰһſǰ䣬ľ誶ߴ粽룬ݺݵĵʷ£ҪǸ۸誶һ㡣 
ʷЦƳΪҸһֻᶯҲ֪ǸļҴүĸˣȻ㡣 
ľûԼǧֻҪ誶Լ͵ûԲܸ԰￪򣬲ȻȥҪģԼתͷȥ 
誶üűʹץŵĸ첲֣΢Щ룬˵ʷ˵ͺá 
ôУҿ˵Ļġ˵ž 
ʲô˵ɡ誶εĿ 
ûʲôĶ󣬿»˫̥ɣѵ˵һģ誶æлĻ˻ȥ˵ھǺǸʲôлԼģ⺢Ӳİɣ˵յЦ誶ɫ 
誶һЦˣҡͷʷǷḻЩҲ֪ôĶȥģûϵ㰮ôôɡ 
ûʷֱҧŮ˵ҪںЦˣǺòҪһ뷨ȻɾͲˡ 
誶Զ˶٣磿Ҳֻôһ룬ž׵һȥˣ粻ӡ 
֪޹֮ǰҸһԣǴСһ𳤵÷һȥκڴ̸ʫһ˵ҪȥճҼſڣһֱܵɽ£˽ţһֱɽǸʱ˵ҪȢҵģǺ֪ΪʲôȢ㣬ûϵڻʱңʱǻһֱĵ
һʮ¸Եִ
ܣƭҡ誶ţĺֻһ˵ġ 
ҿûƭ㣬ҲûҪҿɲһȻŮҪˣҲ֪ĸҰ˵ģҸ÷С޲¡ʷ˵źݺݵ誶ĸ첲һѣ誶ʹסг 
ľæ誶󣬳ָʷ£۸誶 
ҲûСʷ˵֣·մȾʲôණһ 
ľľңҺʹ誶ֻŶӣһĺۡ 
ľҲ˲ʷˣеСɣǿ誶Ҫˣɡ 
Щ˹ﶼѾԶˣȻСȴһֱԶæ˹ãׯûнţôأ 
Աп߶æȥ˴ɣæӳȥţֺ˶ԭ誶طһʱҼˡ 
ʷ¿Ц£誶ȻĺͱҶģһֱ㶼úõıţõᣬôŹ 
ĺӵϢϹʱ誶Ѿ˳һ̥ڷϢСɶſڣĺӣǹӲʣϢأͲҪȥˡ 
ĺһ㶣֪ҽȥ 
ˣ˵˲㡣 
ΪʲôĺԵ誶ôˣ 
ʱľ߹һԣʷˣ֪誶˵ʲô誶˴̼ƽºӾͲˣˣҪǿ˵ 
ʷ£ĺɫף񶾵Ů˵ô£׸誶˵ʲô誶ôҡ˵Ҳľشתˡ 
誶Ѿѵ˯ˣԲ֪ĺʱûпԼԣԵʧϡ 
ϺϹĺƺ֣ҲˣľҲڣ˼ӣȴĺĺæȥң誶ˣˣ°ɡ 
ڴߣ۵ŮƵС׼ĸ誶겻ŰɣչǾȻȥɡ 
֣ϱ˵ԼҲģǿϵӷǲԼչˣ˵ͷЩƷ誶úõĲӡ˵ֱ˱ӣűĺˡ 
ϼˣؼȥľҲˣֻʣĸŮ誶˵ʵǲǸˣΪʲô㣿 
ˣûУôᳳܡ誶εʲô°ɡ 
æҲܲ㰡Ǻƽʱ㲻֪жãҿȻǳ˼ܣŲġ 
ˣղŹ˯ŵʱӿ˵ģūѹﳳѣûݣӿܻؼҸϴþȥˣ̫ˡСöһϽӹЦͺãͺãֻҪСڲܱʲôǿ˵ιСࡣ 
أ챧ҿ誶ǿҪӡ 
СɱЦųȥˣûһʹһˣ˸һӣղ˯ˣһֱڿţӶܹԣ˯ˡСЦЩҲֻӣͰѺӱȥˡ 
誶ӹŪһᣬɾͰѺӸ˹ȥɴȥˣС¶ϲʲôƵģղŻñأղŻǲҪӣҲҪһǼҲӣֻ¶һδµЩ 
һֱĺų֣󻹸һŮˣһǰһ誶ӣϺСǶȥԷˣ誶̧ͷȥĺûʲôʷµʱһ㶣漴õ˵ĺ֪÷Ҳòŵǰҫɣﲻӭǣͳͳҹȥ 
ĺǰһ誶ҪҪҽͣ 
ûʲô˵ģھ͸ҹȥ誶͵ָſߡ 
ĺɫѿתͷʷһۣʷæ˵誶㣬ҽҲû˵ʲôѽôôĸӾȻҿɾˡ 
㵽˵ʲô誶Ŀ 
ʷ¿ĺһֿۣ˿ǸģǰҸĶԹѾǹȥҸ㱣֤Դļ֮⻹ǵһμң֮ǰҶǺ˵ģˣҲΪѵģ㲻֪ 
ʷס족ĺ˵꿴誶һһ˵ҴûԲ£Ұʷ˵֮ǰʷȷʵҺ£Ҳͬ⣬ЩҶ֪飬Ҹҵ˵ҪȢ㣬Ű㶩µ¸˵ˣôҲȢҺòã 
ʲôлȢȢίҸ𣿻ʲôĶԹָľЩ㶼֪Ư֪ΪѣҰ˵ûİɣȻమĽҾͳȫǣ**дӹңׯǮҲ㣬ǸҹȥҲٿǡ 
ĺԳ׵סˣ룿Ƕ¾Ҫ룿ʲôزݵһһİﵱһǻţȻֻôһСͲԼˣôԼǰΪʲô誶ǹĵģ֪ûһȥ𣿾ȻֻΪô¾Ҫ 
ĺȭͷԼޱĻӦã롣ȻҪԼˣԼôûûƤҲԼϣ޷ҡβ 
㡭誶ǳ𣿳ʷ£ǡ 
ᣬĺ֣ǻӲԼת뿪ʷһͷЦſ誶һۣ˵㶷ҵģں粻Ҫˣ͹ؾȥɡ˵Ѹٵתţ׷ĺȥˡ 
誶ȳŵţӲԼˮΪֵõ˿ޣһᡣ 
ڶĺûͺ誶ûȥҪҲûļңҲ˻ȥԼһ˴źӸסׯæʱСɡ񣬻ߴĸпնܰտš 
軨԰ҲæΪ԰Ĳ軨ƷֶȫδϼƷ֣Ĵ˳ȥֹϲ軨¶Ҫһ䣬·Ŀ̡ҲĽһ䣬͡ 
誶סԺǸСֻˮҪӺųȥܴɽסլӽ˲軨԰Ϳѡһطھϯͣͻõķ˶˽ľƲ˸ľ¥һļǮʤھɫֿѡط͵˶ֶ֮࣬軨԰Ҳв軨԰ĹأǾÿֻϯҾƶǲ軨Ļƣͣ˺£˴ƽҲ԰ȥȻ˸ӵĲ軨԰桢ѡӣ֮ժȡܴ԰ȥ
һʮһľ޳ʷŮ
軨԰ſڼӸһСݣÿ渺շѣܴҺ䣬ÿյĽ軨԰Ӫ֧ǵģ誶ֻҪһףҪٷӣǷÿõʮӣÿõʮһСɺÿʮ١ÿҲʮ룬ǵѾõˣȴ˭Ҳû˵Ҫ뿪һֱĹĸ誶 
һۿžҪˣ軨ȴʱһʢе׺еļ÷ʹׯ˷ƽЩ誶İӹˣһׯæ 
誶µӱĺȡΪ׺ĭѾˣΪæΪڲϻļסֻʱʱŮۿžҪˣ誶ӦҪؼסˣ誶ĺ¶ûԼͺһۣӦĵҪ룬ûУҲǳ£˵ԼĺҪ£Լļҹꡣ 
ĺľҪȥĺˣ֣æסʵǺĭأ 
誶ͷصԴӳڶδһۣɴ˿ɼûжôϲӣԵԲҲܰѺӸǣҪˣʱǡ 
֣ϵ漴͵˳˵ԭһֱΪ2ˣ˭֪ǲų׻˵Ҫ룬ȱ˵ʲôزؼҵ£ȥٸ2ģҲ֮ᡣ 
誶ЦҡҡͷѾûôҪˣûԲԼ£ֻҪǸԼԼӵҲָģûһΣûһۣȻԼĽϿıԼأӻأʲôѽ 
˺󣬵ڶϺˣ˵Ļĺ£ϰѰһ٣˵ܸĺΣ˶ȴû˵ģٲԸ⣬ҲӦôӻؼҹ꣬ҲӰݼ 
誶ȻԸҲò˵е룬ʮļҡ 
ĺƸ֣ϿȻ˵ĺܣæѾȥ֪ͨĺľϢ誶ڻˣһ˵һؼء 
ôܲȥˣ誶ЦŰӷֱ𽻸ˣľ¡ 
±Ƚ϶࣬Ǽһģ㲻ֲϰңҶˣϾҪȥˣȻҿͷͷҪˡľЦ˲ע⣬ƴչͷȥʵǲǸĺͺˣ 
誶ҡҡͷóһֽľӹһɫ飿誶Ҫ룿Ȱ㻹룬Щһֱģպûʷ¼棬ÿζĳţĻһͻϧ誸һҲҲԵĺ٣ 
ˣľ˵ˣҪһںҵĻȥˣԼӺϿıҪأҶûʲôˡ誶ҡҡͷźϣֻһҹ극Ҿߣҽɡ˵žͰֽӲľ 
ĺŵܵʱ誶ѾľȥԺĺЦ£ҹҹ˼ʲôãһںžǻļˣֻǱ˱ӣͻϧ誸ȥˣҹҲûгԡ 
誶ΪΪԼڣԲŲϳԿٵĳ극ʹӻȥˣһʳʵ̾ 
֪ľʲôʱź齻ĺģ֮һֱ꣬Ԫûг誶ǰҲôһֱȥ 
Ϊ˲Լ誶ƴԼæµţӲ軨԰ٵӣΪʱʱĿ֣誶ֱᣬֻµʱ򣬰ȥļң֣ϸĸιš 
գ誶ڷ￴˱軨԰׬˲ӣ֮ǰͶǮ׬˻ŻļȥӵĿգ֮ǰĺЩӶһƱֽˣת 
ľ˵л誶һҵһ£Ҳڽǽһ軨԰˵Ĳ軨ƷҲ٣ҲʲôҲ԰ˣɵСŵ㣬˼׬ۺء 
Ҳ˵ȥأȥһˣ԰ڸտʼǵʱ˲ٷǶǿģֻҪ˼ҲŵͲܰ˼ôţοڻ֪˵ʲôֻΪ׬ۺ컹бͼҪȥ֪ 
ãҾȥһˣÿ˱ͷۡľ˵žͰ˱һӣ߰ɡ 
誶ȥǰԺ֣˵һֱ˱ӣͺľֱǸ½Ĳ軨԰Ϲȥ 
԰Ӿڳռû誶ô󣬵ҲȸСȫ誶ӣ߽ȥϸ˿Ĳ軨Ȼ࣬ƷȴԼ࣬Ķ붼ܼŵģԼ԰֮ʮɫʮɫʮѧʿз糾ȼ֣ﶼûУԹۣ԰ӵĿҲ࣬誶ŷģľߣȴ԰ſʷ£ʷ¿㶣漴ŵĲǸǰ˵磬λǳǽ軨԰ӣ誶㲻һֱ˵ɼˣȡȡ 
誶ʱˣ԰ʷұģЦЦһ˵ԭ԰ʧ˵Ҳ˼Ҳ軨԰ӣ˱Ƚ֮ģλӲҪ֡ͬĻԭԼȻ˸ţǾͲֱ˵ˡ 
ȻҲ֪ͬĹأǾ뿪ɡʷӵ̬Ⱥǰ 
Ϊǿ׳ǾˣбԼĽ԰Ӹ誶һ˼ҵ԰ӽĹʲôҲǰ˼ҵûȥ԰ô֪ЩصģС󣬻ǰװһߵģҲȥƳԼＸأҾǣҪٸѧ誶԰Ҿʹľĳָ˵ 
ʷӱ˵ɫǺ죬ȴһ㲻ˣôѧǵˣѵĵӱ˾벻ǽ԰ʲôΪ 
ǲ󣬲ҲϲĳЩ˱ɣ͵ĵҲԼʷ£㲻ҪǼүԭھپ͸ôŰ裬ĹٸߣҲѾΪʷһǰһԺأҲȥж˱Ǽءľһʲô⣬ҲĴε۸誶Ҿǣһξǣ԰ӻȥǾͱѧ˼ҵģԼŪеĻͳ԰ӸˣȻǳԲ˶ߡ 
ľҲ̫ˣɩӵھҸɣʱҵأҵǸλȥģûľҾˣǿЦʷһ򲻿ϳԿοҲڸǰһ׷أԼô˵ҲҪǰڳ̬˸۸ȥ 
ŮˣҺ˵˵ôʰ㡱ľ˵ˣʷ¶ϱĳһӣҲб޺ۣŶ㵽ľıӲΪ˶ͣ£ǱҲһֱ誶ǰա 
ǶԲסˣɩǼ޳ܵСˣλ벻Ҫϡ˵ľͳ԰ 
һô£һûס͸˶˻ˡ誶ľɷ߷߲ƽıʧЦ 
ʲôһʷңΪԼǵϴˣ졣ľѱ䣬ҪҷǵðʷŮ˵黨ˣÿ԰ڡ 
ҲŲ£ֻǲ鷳ʷҿ϶ûˣʷүϸ棬˵ž˾ͶִˣͲֹ˵ˣпܻ۵ĵҪϽдŸ磬£뷨ѹǧ۵ļˡ 
ôһ˵ľҲЩ£ԼԹ˾ʲôģֻ۵ˣæ˳誶ӣȷѹ𣿡 
Ӧû£粻лмλ˾أٲлжɩүȨƴӦûġ誶˵Լﶼм⻰Ϊ˿οľǵøϽдŸ˵˵ǡ 
ľԶʱһ˵˵ҾͶˡ 
誶εҡͷЦЦһﵨӿ湻ģ仰Ը͸˶֣Ҳʱľɱɱʷµ磬ҪԼǶʱȰҲûˣˣ˵ЩҲ棬ʵʷôǱԼﻹǺܿĵģǱһ٣Ҳֵˡ 
صׯ誶͸ճдţʷǱ߽žжˣľҺļ˺üΣ˵ŮףľȻάŮģ֣ϾȻҲάľһİʷ˸˳ȥһҲľԿ
һʮС
ʷѽǵĵһ󻧣ôһŮȻǲ۸ȥʷүһ״浽֪֪ҲΪѣ߶ҵ˵ģֻÿľҸĹӾһ൱ɹ۵ĿԼĵңԼ΢ĹнˡСͼŮȨԵĴ誶ľҲͰˡ 
ļҺľ᲻֪С˼˵˵ʱ򣬴һ㶼ûþţƽһͳţ誶ЦŸС˵óԵĵ 
誶ѹҲģճѾţصģǸʷĸ۸˵ĻԻûӹģ⻰˵誶ůůģиǺá 
ôãʷүѾˣʷºλʷҲڣúһҧ誶ʹľˣһҪϴҰѵʱ԰˶¼ڹľȴϳϣֻ˵ȣſŶֵġ 
֪ļ⳥ʷҶΪҽҩѣ誶۵ĺܣҪòʷүӲ꣬Ҫв˵֪زԾ͸浽ͬ֪ͬصĶͷ˾ȻΪӶ˹λ˾Ҫ誶ľ 
šͻȻһӵ 
˶ͷֻһִ߽һȣһģ˵֪شˣǲе˽׵˼أҵĶԹʷȣľﲻǽѵһ۸ԼˣҪ𣿡 
ëͷСӣ֮ҳȥ֪ 
ҸóȥʷүӣתͷЦſʷүӡ 
ãʷү˵ž͹ȥӣϷ 
ӣʷүӣ֪һʷүӶˣԼҲæŹ£ǻֲһ䡣 
λǾԥүĵӣ㻹ϿʷүӻͷһۣľԴôôʶʱ񣬻õڻֻǸССƷ֪ء 
ˡˡⲻ¹ٵ°¹ٱλͷŵģʷүģְͬŻ¹٣¹ٲűȸ⣬衣֪ľԴͻȻͿˣҰƵһɶ 
Ϲߵصһ¾ľ֪شˣΣٵõȷǲôأȥʰΰɣʷүھʱû˵ҲȨѹ˵˰ô˽ǵĵؽͳ˵ͷˣ 
ˡСֻһʱͿдҪһͷӽƽ˰ɣʷүųһͷ亹Լ㲻ڲأǣôû˸ͨ籨أ 
ˣΪҳҵҵһӵķҾͲٸƽϣҸ㣬ҷһоҶ㣬У誶Ҫػˣ˭鷳Ǹҹȥ⻰ǶסˡϹ˵ߵ誶ߣ΢Цţ߰ɡ 
誶ͷľһţվİһǳæõ誶еһƳʱסˣûĺô˵ǹԼΪʲôֱ׳վԼߣ 
誶Цһ£ӰԶϹݰľͻļңתͷ誶ϳɡ 
誶Ҳ˽ЦˣղллˣȻ˾ԵĿԩ 
Ϲͷ֮仹лҰӦõġ 
誶΢˶㣬ôôëëŵģӻǸĲˡ 
ǰԶӣϹЦЦ˵ֱŤˣ 
誶תͷûУǺõĺܡ 
ǺõĺܣΪʲôղߣһ˵⼸һֱסׯļҲٻȥǴû㡣 
˵ʲô֮²ġ誶̽˽ 
㻹Ҫ𣿡ϹݿЦſҶ᲻ף㲻ҸΪʲô˵أȥһٳ 
ˣĲҲûá誶Ѿ˵⣬Ҳ֪ôĺŪԼһ˴źӣһ˴ׯӺӣԼæһæһ㣬Լ̲סļҿһֱŲԼޣԼΪᣬڿϹݣ̲ס˵ĻﲻһԼжѹܣֻĬĬᡣ 
ɵѾͷǰɲӵģǰҶ죬ڲ˵ʱȥ֣ڴڵĳԶֱԼҭ˵ʱʲôĴ۶޹㿴ڶԹˡϹ۵ĴӰᡣ 
˵˭ԹôҲǸŮǿˡ誶һѳԼᣬཱུıԼƺš 
ϹݶʱЦˣҡҡͷôѾͷıʻǲá 
誶վҪ뿪ˣǷ˻ϵѲ飬пյĻҳȥߣҲЩ 
ȥߣȷˣǰÿ鲻ܻȥߣɽˮͻú߲ܶ࣬Һȥߣ߲ǸʷҲһ軨԰ֱӰ쵽ҵ⣬ҵ԰ӣǺĭҲŲ¡誶ҡҡͷ 
ӲһֱļҲֻǳһʱ䣬ֲǲˣǸʷǱأ㲻õġϹԼĿҪˣԶּӲ죬ϣǵʱܼһ棬֪òãԼ̲סôСϣϣԼܸദһʱ䣬ҲֶᷢԼиоģһԸ⣬ԼһİȢԥؾôԼѡһɽˮĵطȹ°ֻҪϸԼһᡣ 
誶ЦʲôӣɲҪľһʹһ٣Ǹͽġ˵źĺͣҵˣȥɡ 
Сɼſڵˣһɿ˿Զ˵ȵǰϳ˲Ժ𣿹Ѳģ 
⻰һСɺҲɴ۾誶Ļش 
誶ЦЦߣҸľͽˡ˵žͰ֪ظоϹ֮ôŵĸ˵ˡ 
СͻȻʵûȥҿõķȥˡ 
誶㶣ЦҡҡͷûֻӰ񲻾ǲ֪ȥԼοҪء 
Сʧ̾˿үѽүȻôϲӣΪʲôϷԼЩνϺͽأѵ㲻֪һֱڵ
һʮ½סɽҰ
ڶ磬ϹˣЦĿ誶ʷǸɵѾ԰ӹˣ벻Ҫ԰ӣȥŪ 
誶һۣʹʲôֶԹԵİ԰Ӹˣ 
ͱˣֻ˵벻Ҫ 
Ҫ԰ӱҵĿɲԶˣ˭ϡ誶һƿҵ£æأûй㡣 
Ϲֲߣ߰ɣҴȥɽˮ˾Ͱͻ 
Լ͸ˣ㲻˵·ôûߣ 
ⲻǵ֪һܲסȥջôڸ߰ɣȻˣԼɲ֪ˣ 
誶ڴʵԼҲǴ̫ûгˣǲҲóȥˣ 
ϹݼɣСɣСɣʰҪԶˡ 
Сæ˽ӣҪȥģ 
ȻȥɽˮˣȥʰŵŪЩĸǴ·ϳԣŶˣǵĻ裬ϼȻӺȲĲҿɲ𡣡ϹָֻŵķԸţ˷ܵӡ 
СɿԼӣ誶Цŵ˵ͷȥʰתֽ˴ɽׯ£ת棬ҶҪ˵ԼǸϹݳȥģȻָõˡ 
ļǱأλССأɵ 
еչһҲģĺǱͲùˣҪʣֱ˵ʵҲԿĺ׻ڲںԼĿԼϹȴɫôԼͳ׵ģҲʲôˡ 
Сɰ·ϴĶʰã誶͹һ˸ϹˣСҲû 
Ժĸܿĳ˽ǣһ·ϣûиϵֻýũũˣˡһ޺ͺӣڴҰΪ 
éҲֻļ䣬ڳϹݺ誶˾ס誶סһ䷿һ·誶ȻطȥϴǼҶϱæˮͽȥ誶סЦʣɩһ˼𣿡 
С˺ǴӣЦصﲻԶм˼ңֻҪΪɢӵĶࡣ 
誶ƿĴ⿴˿ڵҹɫżҰ޵Ľ˵ģǶ𣿡 
ɶɺµģǴԻţáС˵ŵ誶ϴˮ˳ȥûһֽλˣˣأ 
ͬǼأ 
أϹЦ߽תͷСˣݷ˵ݶ˵Աȥ 
СӦȥˣûһͰڵķ˶˽誶ƣа׷һˡɽ⣬һˣ˱ǣ誶̲סһڣ޵ȼķ˻㡣 
ģûôóԵףԺֵģʣҰ˲ŴġϹһһָŸ˵ 
ţֲ赭Ȼ򵥣ȴǱκεɽ亣ζҪóԣ㳢Щԭ¥ӣÿԵķ˶ԼֵģǱĳԵ㡣 
ЦϹҲЦˣЩ׻ֻҰȵһЩϡ 
誶ЦŵͷҪƤҲţǳĺܣһҲ 
ϹæӦˣʵǳ˺ë̺ܻƤҲã 
ù˵һСỰԻطϢȥˣϴϰߣȥҲû˯ţò˯ˣԺжһϸȻҰ޵Сæƿ⿴ϹվĴ£һľ֣Цû£ֻһֻҰܰԺŴˣȴ˶סˣء 
˵Ұܣ誶˸˸ԼļҲûҲԼҪˣЦЦ˵Ļ߰ɣǧҪ˺еĶﶼͨԵģҲֵص 
ãȥ˵ϹЦˡ 
誶뿪ķȥǺʲôҲҰܵĵͺǲϵĴ誶̲סŵŽż߳ţֻһᣬͿǰеƹ⣬誶߽ˣֻСϹݡϹݡ 
ϹݺܿľߣôˣΣգϿȥ 
誶ҡͷǻҪɱ𣿡 
ͷ֪ܲʲô̼ôҲߣһͷײǽҿ˾צӣٲɱˡ 
ʱǰ洫Ұ˺ѷεĺϹ֪ˣæ誶۾𿴣ȥɡ 
誶ĵͷתط˺ð죬ͻȻĴӣ򿪴ӼϹݣûˣ˯ɡ 
誶ͷʼշĲ£һҹߣڶһ磬𴲿ţԺŴȥֻһѪҰڵϣһֻСſĸϣö䶯˶С۾һֱ 
ǰΣ誶²С̰˳ĸһֱΪĺץԲķΪ 
˲ĸ׵誶ֻСܣĵ׵ˣĸܵΪԼĺӱˣԼҲһĿ˰Ƥȥݽĺ԰Űĸܵʬˡ 
ϹЦҡͷѾͷҲ̫ˡ 
һк誶˵ͼιֻСܣСܿ˿ӹͳˣҲܰĸ׵ǲʲôĵġ 
߰ɡϹ誶ſڴһֱֻСܣϣܿЩصɽȥȻ⻧˼Ҳ˺һˣôܱİȫء 
Ϊɽ·ߵĺֻһֱںţԶĸţ誶һֱֱ˹ٵֻСܲʧվͣʳСӣϹ³ȥ׺ͷǰٸϲһ¶ҰҲӡ 
誶ĵϲһҲˣľɫߣʱԱߵһֻɫĶﲻţһһߵģýˣſһֻСܣСܿͿٵܹ誶ҲϳҲһֱ׷֪˺Լͻ˵͵ߣСͷ˲ѣǵĸˡ 
誶Ϲݻصȴ誶Ĳ֪ˣһͿһֻСܱ㾪г 
誶ͷЦЦСڣһֱء 
ССȡ֣ϹεЦЦһͷҰޣˡ 
ҾѾҵˣ誶СڵͷǴɣĸˣȥҲûˣʱΣա 
Ϲε̾˿ڽġĸӡĵ˵ͷȥһרŸСһá 
ղصơ
һʮĺ׷
誶ҪСڴԼ԰ȥţô԰ѾͳˣСرչˣΪ˱ˣһ·ûô߹ٵҲ¶ɽ֡ 
Ϲ˵ֻҪܺ誶һţǵҲĸԸģһ·ɽˮ¸ŵһȥˡ 
һ·һʯǵĵطʯ£ϹΪչСڣȥһСԺӣڰС˽ȥڵСѾ֮ǰֳһЩΪ誶裬˲ǰҹĶҪһڣϹҲ˲٣Ͼֻܣɲֻ˸˸ 
ȥ¥Ҫ˷ҳ극ȥϢˣ誶ϴ˸ˮ裬ڴϣСھſڴ¡ 
ӽǵѾ࣬Ҳ֪ĭûϸǸְĸףȻǵİһҲ٣ĺû׷ԼҲԼҲǸְӰɣֻĲںͷȴǸˣ誶ŷ˷ӣ̾˿ˣͲɡ 
һ磬С˾誶ȥˣǷʴӼ˴誶æŰϵԺȥ棬Լ˯һᣬЩۻˡ 
˭֪СڸձȥϹݾŽˣӣЦҽſԺһСӣԹҴȥϪ׽㡣 
ģ 
ϹЦŵͷϪ߻һ԰ӣҲ֪˭ҵģȥ͵ԡ 
үҲ͵𣿡 
ϹЦ𣬡ɣ緹ȥ 
Ǽһ˵ţ誶ƲƲ죬ϴ 
Ȼ㲻϶óԣǱ誶ԤҪ࣬ͰԼĻɸʽ˶ͼġ 
극ϹԼȥϪ׽㣬СڽǺ棬첻ֻ߳ԺſڣϪŵĻأŷѾˣ̫յ۾ۣڶͷ 
ϹϪ׽㣬ʱ׽ʮЦ˵Ժˣôһ˵СҲ˿ˮǵôһЦ 
׽Ϲݴȥ͵ˣ誶ۿյƲʣСڱͷ£ʱʱĺߺ 
̫͸Ҷķ϶©˼˿ڲݵϣ誶ԼĲ軨еһУԺľ˯ˡ 
Լ˯ûãͻСѹ͵ŭæۿȴһϤ׳ǰ誶ŵ۾𣿡 
ҧгݵĵΪӿ㲻ҪˣҲҪô뿪𣿡 
誶һĺ㡭㡭 
ĺĿϾǲɣѾ°͸·Ȼ࣬Ѿˡ 
СڵͺһȻ誶ѹ£С۾Ķĺãȴŵóϵİζ 
誶æһѣСڣ 
Сڵһŭûзȥɤţȴκζ 
ĺ˿Сڣֿ˿ͻȻĳɵѾͷΪĻ뿪𣿡 
㲻ѽ뿴ңң꺢ӵǼһۣ㲻ҪҺôֻ׷誶෢ıӣ 
ʲôʱ˵ҪˣǼÿ춼ȥ㣬˯ԺΪǲ뿴ңҡҲˡĺ۵ĿȦ޾Ϳްɣô˵ҴˣҲΪǿЦȥ㣬ȥ㣬ԭŵʲôʱˣҲҵĺȥ㣬ԭ£һûȵͷ㲻ˣСɶûŻˣΪĲҪˣҷʵڲģһ·׷ڣԭ𣿡 
誶ſ޵ϡﻩģûиϹ˽ֻǸߡ 
㣬誶һؼȥɣĭء 
誶ͷվ԰ӵķ˿ȴȻϹݾվڵϣæǰһѳ˫ֽļ򣬡Ҫߣ 
誶˵ĵ˵ͷ 
ѵ˵Ҫһֱһֱߣߵȥǲ˵Ե͵㱻ץסôܲ˵ĸ𣿡Ϲ絶ѾʧȥһΣѵүҪʧȥһ 
ĺ誶˵Ӧ֪誶ҵӣǣҲǡ 
ϹЦΪӣ㲻ʧȥҪô֪ǰôûЦݣֻǳҲûУҸ𣿡 
޹أ˵һ飬誶ҵӣҲǡĺ˵Ҫߡ 
誶Ϲ͵غĻҪһ뿪ҴӦ㣬һһȢţʳԡ 
Ϲݡ誶֡ 
誶һؼҡĺһϿҵĿٸһλᣬҷĻҸ 
誶þãյͷתСڻԺӣԼڷҪ侲һ£ģԼҳһţҪ֪Լ뷨 
ķſڵţ˴˻ŶԷֻβסԱ˴˵ͣãĺ̾˿ǲǶ誶ҲܳΪѡ 
ҲɡϹݿһۣĺӦԺҲҪˣУ˵Ҫ룬ο㲻˵ʵûбϿôǿҰŴ죬˺þá 
ĺͷļ򣬡лл㡣 
лңҲΪ㣬ûа취жϲ誶´λĻĻҾԲҵҡ 
Ҳ˵ܶҡԲǶҲʼջΪһλãֻҪҵͻҵġ 
Ϲݺ޺޵ĵΪ֮ 
ڶ誶˫۴ӷʱѾȾˣ誶״㶣ô 
ĵĿЦԹͲҪˣ 
ĵɹӣǸҿЦģЦġ 
誶ûֻǲĿˣѲĶҪˣǲУĺҪĭҪأҲøؼȥ 
ô°ӦΪȥôһת۾ܵһȾˣ誶Ц֮£ҲԼһƣĺæţƿɲĻƣġ 
ɣС˭Ҳ۸ҡ˵ԵİѱľһȻֱͷ
һʮ¿ӱ޻ؽ
ϹЦˣѽҪѧչ˺ԼÿʱÿǶߵġ 
ǣѵ˺ͽ˲ɣ誶ӹתת 
ˣ߰ɣҪٵʱˡϹͿ͡ 
أ㲻ؾ𣿡誶æʵ 
ҵûɣôҽʥЩٻȥ 
ĺ˵ͷǣȾơ 
ð 
˶ЦˣߵԺ⣬ĺת誶Ϊһģûа취ٴװСڵֻҲ誶һˣĺ˻ӱӣˣ誶ſϹݻ֣ϹݣһҪҸ 
һܼٸ·ʱصǣļҴſͣ£ĺ³誶ûԺ֣Ϻľͱӭ˳ѾŸµӣԼĸ׶ѽѽ誶æӹСԴԼϲȥ 
һˡ 
ͺãͺá֣ϸп㲻ڵʱӹҪһֻ2ܺˣȻСǾѾ֪˸Լĵף誶ԺôɵˣԺôҲúӵע 
㡭誶ȵ֪ 
ľЦŰĭӹȥţ˵ˣѽ᲻ߣⷨӼĺѣǺ޹ѽǲôС˵ﰡ 
ţ֪ˣԺҲˡ誶ĵͷ 
ĺЦ˵ʲôôˣ 
ûʲôأϱһˡ֣ϿЦˣվˣǻȥ˵ҲˣúúϢϢǡ 
һҪׯһˣ⻹ûҼҿҲҵ֪һˡ誶˵ŰѺݸСһҪȴ԰ﰲ˲ųɰ 
ׯӾͱȥˣ2һˣ΢ͻϴǳԶԲ֣ϱ߽Ӻӱ߶ 
誶˿ɫȷǲˣǾͲȥ԰ˣҲʡСҲ᲻ʵ 
ԼһˣϺ˵£ͼһˣ֪˶ǺͺˣҲͲ׷ĺǰЩ£ֻҪСںͺıʲôǿ 
ٴλصļңĺƺҲѾˣ誶ĺǰļ򣬼򵥵˵˾䣺ͺá 
誶ӦţȦЩ죬ȴûп޳ 
ĭҪѹñ˱§ĲӲɿ˵עϣԵ͵ؿĺ߽󻹸һֻС͵ĺʱ˶һ 
2ǴŪôֻϹӣϿȥ˵ġ֣϶ĺ󣬶߶µָſڡ 
誶ĳ 
ʲôŵĳ죬誶ʲôʱҪˣ 
СŵС۾ɨһȦñţܿľҵ誶ڵλãǶȥ誶ЦͷֻҪСͻϹ֪Ķأ֪Լո뷨ܻɣ誶ЦЦӵݸĺ˵ι͵ǲú£Сںܹԣ·ϼģһ·һҲûУײ˵ġ 
֣ϸ˸ؿڣûˣŲȻЦ͵ׯȥɣǧڼˡ 
֪ 
˺ˣǳԷȥɣ߳Ա˵ĺЦſ˿誶߰ɡ 
ʱľһʳҲûУµԴҷҲ˲óˣæȥ˴ȻľУľĺ˵һĺ£Ϊһֱûкӣ֣ϲ֪߶˶ٴΣ¿ɺˣҲҪӳơ 
æ꣬ߴļССֻܳҹˣ誶ĺۼˣھʹһֻܻϧ誸󣬺˯֮ҲûСڣͷ˯ˡ 
ڶСɺţ誶ˣȴǰһæĺ㿴쿴 
ĺΪʲô£æֻӲ֪ʲôʱӸԵСˣС˯㣬⡭ô° 
ĺҲۣæ´ȥӱϸһСһ˯㣬һ˺ҲûУСڴʱҲˣ誶ͺһ誶Ļ񣬵һۣ𴲣ĺҲ·󣬲ſСȥЩСΪˣܿľܵȥȴǸСڳԵģսս˹ȥǶ֡ 
СںദĲ誶ģ֮ǰСڻ˺ǣ룬ҲԼϵζɡ 
ιСںӣҲιԼ誶ϰȥӲһڵһ£ӴĺܺãһѧʱʱĸЩСŻݣ˲ٵĿˡ 
ԭׯſͣ£Ϊ˱Сŵˣ誶һȦӺСŽȥԼסԺԱߵķ˸ѣɼȥҲգڵԼŶġ 
˸˸Ҳ˸ѣԶ誶˹ȥҶ˵ĴͷǳĲͷ˿һﶼˡ 
ٷˣгͷ󺹵Ĵ漱Ҵҵܱܽߺ 
ʲô¶誶Сɵˮгˮ˿˵ٷˣǶү˵̾ͻȥһˣǶүҲء 
ʲô°ôҼʲô°ɣ誶ҴææҪߣ˸˸һûվȣ 
£Ҳ֪ҸյſھͱүˡгҲſߡ 
ɣСھͽˣҪιŵԵģġ誶ͻȻͷ䣬СһᣬȻԼ£Ͳˡ 
гԱ߿Цãٷˣ㲻£Ҳôѽүȥء 
Ҽҵ£ʲôҪҿЩȥҼҵţ誶˵˵ͻȻͣˣĪǾˣ 
ܣſڿһ֪˭ҵģǿԶ·ģһ㳾 
ģ誶۾ѵǶϴʱ˵ģլԼҺء 
С˲ҳѡгۿžҪˣ»ǷףһţȻɲͻƵġ 
誶Աӿ˲ӣгں棬ӣҲô찡ôһᰡ
һʮճ¹
誶һ·ܽûſڣ洫ӵĻæȹ߽ȥ誶 
մһܱԹôô٣гȥ𣿡 
⻹𣿡誶౻ײ۵°ͣҲ¿ܾˣأĶƳ˭Ƚ϶һ㣿 
ӲŲȥͷʵأ 
ɣҪĻ϶ˡ誶ЦƿͷӲﴳȥɫճˣЦԼӦҵûУ 
誶ߵ߰ӹţŪйùãƲĺһۣ 
ĺվţߺźӱ߻صԺӵѾˣֻǲ֪㵽׻᲻ֻǸ˶𣬳ԹҴȥҪ⣬ͰµӸˡ 
ճͷãȥ 
ɩ誶Ű£ֻүأأ˵ǰʱһŮҲ𣿡 
ǹʱŻϰѽǻи佳Ƕ͸ҵأЩ»ûаףԵϰѳ֪ݣǰˣҲǰ޽µ 
ǳ극ǾȥҼǵøҵԺмլҪｨǸŮǳھӡ誶ЦŴȤҪҶ糳˼ܣҲ㲻ǣ 
ô£ЦӺã˳ܶģˣһǰ갡Ӷˣ˶֪ 
誶֪ڴȤأæݸϣȥ㻹ǵɩӵˣô۸СӣǷˣû˴˵ĹֳСҰèˣôʰ㡣 
ձճģӣҲˣҲ˵ĺһܾͳˣұ׼˭Ҳ˵ȥ 
㻹˵誶ĲӶˣһѰճﰭ¡ 
ţĺӺһѰ誶סˣ˺ˣҪˣ극ǻæ 
誶ס֣ŰһϹգ´αңȻ˭Ȳ㡣 
ƲƲ죬бǳȥһ㲻ɣ 
ճЦŵ˵Ķͷˣ۸誶 
ͷ˷誶Ҳ˽ȥվ濴ˣЦǲԩҲͷǰͳڻǳ 
ճЦҡҡͷ޷ȥɣôҲڲ 
緹ĺճȥӣ誶ȥհӶƸϣҲܵȥ誶Сȥľľյ£˵˵žܵһȥȻȥˡ 
Ц̾˿Ļ𣿡 
ͦõģ㿴վ֪ˣҲĲľҲõĺܣѽͽԵ֣ʱļ޸Ҷˣ˵ûôҸء誶һʱүͬͬҽţô˵ˮȵأ֪Щ붼ͷۣǴˣڹӷԼҪġ 
Цŵͷ˵ˣֻ뵽ܼ磬ﻹЩţϾǰô 
ҲҾõˣֱ޸ĺ֮󣬶㣬ľҲǸֵ˾ˣľ˵ﻹкЩ˼ҪԼŮͽǸѾء 
ļٵģһĽţôûľ 
ľôأ붼Լˣ԰㶼֪ԼжҸһŮһֻһ˾͹ˣҪݵ˾ľ硣 
ͷ֣ЦôῪˡ 
誶ЦЦԼȴ̾ῪȴῪԼԼҲôԼĻͲĺ˰սʧȥôӵҸ 
˵ŻպľЯֽˣճĺһճæվ˿ȴ֪˵ʲô 
ճҲסˣ֮ǰĸǲ֪ٴμٻЩΣڽӵ誶ݹŻ΢΢Цţû뵽㣬誶˵һ˫̥ӣʲôʱҺͰơ 
ԶԶԣúǶյһ飬ǴСһ棬˲ܸ׽Щ誶æмԲ 
ãʲôʱ˿һľѺǴճͰЦЦҲˣӼҪˡ˵űһһ˱ȥˡ 
տľҵԽԽԶ̾û뵽˵Żͷ誶ʵڣȻӿѹˣҸϧڣ˵˶ûС 
誶ЦŵͷǸܺõˣԺסڽǣĻٲˣȻ˽֮ҲϲģľһӣϲɩĽ 
ľæͷȻҪάԼҴɩˡ 
ˣЦŷľݣľѾµУ̫ۣڹ̨ǰǰ£̧ͷճԺôˣ 
ѾʣӶˣȴɨʰһǾͿ԰ȥˣճӹĲ裬ֱҵ˲裬Լһһڣ˵ԱǼլҲȥˣֻܴǼҾլСһЩҾú鲻ｨ 
ճеǸԺԼҲԶԼһҪĽ֣ȻĵؼҪЩǸʺϽ 
һҪ˵һճЦ֪ݾҪȥˣȻ֮ǰڽǺ佳ǵ¶һЩ˵ԵˮҪչٸУõõˮ˵Ļǰٸｨͷͻ 
˻棿ĺϲҵĻǾͣʱַܸΪˮ˵Ļܽʡٵʱ䡣 
ճ˵ͷϢǴӾģӦ׼ģһüĿ֪̾ͨ㡣 
˵ӲһֱôóľǵصصĽˣȻ֪һЩ˽¡ 
Ҳ֪£Է洫طľƱȱӺúϰٱÿͨˮ͵ľ̳ӲҺЩ鷳үԸˮóҲԭġĺ侲ϸ룬Ȼǲԭ򣬵үȴǸˣͷõõġ 
ճͷ޷йٸͷʱҶãֻһҡ 
ľŷģȻȥʹ򷢸˻ȥ˵һҲкܶҪͨˮ·ء
һʮ֣ϼҵı
գճ¹ΣΪңүŮǲܹٴĻǹСĶŶˣ觾ǽӵģһӵһòѾ߹ȥͱո˳ŪճǿЦá 
誶оͱԼȥոĴǸѾСʱЦǰϣðֱҪճ˵ְ 
ճüͷεĺܣǸҲû£֪Լһĸϻ𣿾͸ҲҪѽ 
誶ЦȰ˰죬ҲûšճĶݣ誶ҲõŸʰ̯ӣ˼ҡ 
ԭſͣ£źһ³ͿСվæ˳ﲻˣˡ 
ʲôҲֵСֵģСɱĭҲ 
ͷ￴˿ͷյǸǰС˵Ϸ˼ҵֶŮˡ 
ֶŮôû˵͡СɰԵʵ 
ʮ߰ӣҲÿ·һҡһڵģžûʲôġüŪ۵ĿСɡ 
˺ˣǴС֣Ǳˣʲôֵ۵ģߣǽȥơ誶˵ת˸˭֪ߵԺСſڣͱľ˸ţѽôŻ 
誶һۣҲΪ°ɣȻֻľһۣʲôҲû˵ľʹС˵誶̫̫ҵֶŮˡ 
誶תѺⶼôˣһһĶƵģɣ˼˲ɡ 
ʲôݣҪסһӡľƲƲ죬Ĳ鲻Ը 
Ǿסɣиģʲô 
и⣬ľָ̾ͷֵһһ˭Ҳܲˡ 
ꡯ誶̲סЦ˳ľĶͷ᲻պͿˣ˵ʲôأҲ̫˰ɣ 
˭˵أҿѾͷǶô˵ģ񣬡ľ˵תͷ񣬡Ǽҹ˵˵ôģ 
æǰ˵ϣλˣʱĶ͸ƵģſڵС͵ûд֣Ѿſھ˵ǹ⸮ٷ˵ģв͵Ļһɴ˰ӸϳȥʱЩѾС˶ˣСȴûѵ⣬ЦأС˼̫Ҳûǣһ״浽Ϸһѵ 
ģ誶̫̫ɶӹˣ 
ǧȷö˶ڳˡ 
誶ľһۣҲĹĵģӰ쵽̥æȰû£˵Ѿ߼Ǹ͵Źô˵ģȱԼӣȥǱ߿˵˵תͷԸСɺ񣬡Ӷ˯ˣȰͻԺȥɣҲٹˡ 
СɺӦţźˣ誶ľȥľ⣬誶ǺͿ˲ɣ²Ǽ٣һͷУѵԸŮ˹һǵǰ⻰˵Уû£Ժ󶼿Ծܾ˳ 
˵誶ͷǻԸ˹һˣű˵Ƕֻţһҡ 
˵Ż͵ˣ֣ǱߵѾ߼ˣֶûѾߣæȥַľЦŸʺá 
õǳŵģѾͷǵ밲Ȼ֪˭ˣŵʱ֣ϴʮ߰Ĺӭ˹һľ˶Ķӣ֣æԸѾǣķšԼԱһĸš 
ľ£֣ϲˣ誶ҲľԱˣŮӾ֣ߣҲ񣬱㿴һľЦ֪վŵ˭ҵĹôδ 
֣ЦұŮ˵ȥŮӣ緼ȥǴɩɩ밲ʺá 
緼̧ͷľ誶һۣŵͷߵǸǰһ񣬡ɩɩ 
誶Цŵ˵ͷɫ˵˵أԭλҳǧС㣬ֲعأ밲һҲȲЩССģûʶ 
⻰ȻЦ˵ģĺҶ˳Ц緼ССù 
緼ɫžͱˣ޺޵ĵͷľҲ͵͵Ц֣ȴûһЦǺǵ˵誶ողǳȥˣôôͻˣ 
һ磬ɩһأոԺſڶң˵ҽӣֻǼסߵģЩȴҪ˵λǼٷ˵ģɰѴɩˣ¶ǼٵģҪѽƴɩӿܲס˵Ƴ֣һۣɫûʲô仯תͷľ˵ɩɱٶˣﶼû˵ʲôûӰ£ͲٵˣͷʰЩҽӵļһǡ 
ҿ˰ɣϾЩҲֻ˵˵ѡ֣æȰʱʱĵԼֶŮһۡ 
ôأʹˣ⸮ͽɩˣ˵ҲֵģڴɩõȻҪţǸһ򶼺ܺã֪ðЩӵǺ˵ɲУҪ֪ˣﲻ֪Ҫ˵Ǹʲôأؼ´ȥλĹҪǽΪ޲ȥˣӲǼûٹ誶Цеģ⻰ȴ˵ĺ޼ˣڿʾʾ֣ϺԼľǾԲԼмһŵġ 
⻰ľЦˣ誶˵ĶԣͱˣλĹҪ 
֣Ա㲻˵ʲôһȴ˵ˣλɩǰЦĹͲǲˣҲǵȸ˵˵ģҪסһӣֻסߣҪ߶λɩˣԺ˵ģ 
ľЦĿС˵һֱǴڰңܲܰ˵λﲻ£ֻҪǲǾòԽóҷġ˵Цſ誶誶ߣֵǾҪˣȥſӭӭ 
誶ҲЦվסá 
Ƶĳãſȥˡ 
衱ǳȥˣҡ֣ϵĸ첲ôǽ 
֣ϲźۼİѸ첲֮ǰ͸ǵĵ˵ϱǺǵģҪ⡣ǸΪˣǮȥģǰ챾ǮģҲ֪ôأִӵˣ˵ǶѾȢ޺󣬾ͷҪԼŮƽޣԼǲԸ⣬һ˵ΣֻȥϾϱԼܶ౧ӣûʲô˵ģǵԼϱַ찡
һʮ±ǰݷ
õţľͳ誶˼ۣûҲȫû˽ĵģǰͲܶȢϱ౧ӡ 
誶ЦЦû£ǲֻܹǵӾˡ 
˵Ż͵Ժſڣֻһᣬͼֵˣ˵ЦģľĪҲ֪Ưıãôôˣ 
誶ЦЦû˵ĺгǰǣЦʣſڽҵģأ˯𣿡 
Ӷ˯ˣСɺԺ￴ء˵տ˿ֿ˿ôôˣ 
ǲ֪ƵıãľݺݵĿ·ֻҪһͷҪȥ˺Ƶġ 
ãʲôãͷˣıð 
治֪ľţ̫̫ûǰֵ͸ţʮ߰˵Ĵǳѽ 
ĪǱ˼ӣĺʵ 
誶һۣԭ֪ 
֪ʲôѽҲֻãˣϧҲһһ˵ˡĺЦ֣ǽȥ𣿡 
ˣ˵Ҫסһء誶죬ıߣʹĳ·ϧ誸ȥüá 
ĺЦõͣ¿ôˣ 
誶ָָǰҲûȥãֱӻԼԺӣĸֶŮأ㲻ȥ 
ε̾˿ĺ΢һ֪һڳԴˣתǣ֣ϧ誸ߣãȥʲôܱȵһܿϱͺӸҸأߣǻԺӡ 
誶ЦˣЩҥ˵ʵ̲סˣʵ˵ˡ 
ˡĺüЩԡ 
ôˣţһȥԷʱѾͷһڵģûУԺҲ£Ҳ¶ˣôôӦԺһɫܸ֮ǰľ 
úúãġĺȻӦţȴǲŵģ緼Сʶģ˼ôӲᣬԼʹ֮ǰ˵ѽ 
˻صԺʱӸˣҪСɺһ˱һվºţ誶һ֣̾Ͱѿ޵ְθһأ˶ίƵġ 
誶æȥˣһֱһʯ£ӻͳӸӲᣬСɺЦƽʱãÿһ˯ѣֻҪûͶӣޣһܺĹ 
ҲЦӸ˯Ƕˣó˼⣬˾һѲ¸أȥ 
á誶ߺ庢ӱ߳ЦЦĺﻻ˼ҳѳӽӹҲȥ·ϴϴɡ 
誶ЦŽȥˣѷһ˱һιǳԷһĿܰĺܣԺСѾܽصӡˣλˡ 
誶ԿĺһۣæιԷѹͷû̧ЦЦ˵Ǿλɡ 
Ļ䣬緼һһ̵ľͽˣ誶ţϸԴĴĿɶ֮ǰһˣΪ˼ֵ⻻ϵģҲ촽˵λôˣ˵磬ҲûɢҲ𣿡 
ЦЦлɩģǽӺõĺܣûô󣬵Ƕ磬ǲﲻô˶ûĸǱȥأǽúõȡ 
˵꣬緼СĻ˾䣺硣 
ļ́ͷЦЦû£ֻǵӣȻˣλüȻˣԼҾˡ 
誶ҪѪǸñ˵Ц˵ǣ֮ǰҼѾȫﵱԼˣЩ׻Ҳû˵֪ģǶʰҲÿգǻذɡ 
һŭպͶ˵һ仰Ů˾Ҫˣʵǡ˵ʲôͲ½Ǳ緼˳߰ɣæţҲûкǣȥ 
ȥҲã˵ͷ磬æţǽþˣͷ˿˵ 
ĺ˵ͷĿǳȥ 
ĺ誶ѺӵݸѾǱţʲô˼ʲô͵Լңû֮ǰŵģȫûҺľ˵˼ͰﵱԼٷˡ 
ĺҡҡͷôܲܲˣҲ˵ɣôҲݡ 
誶һ˵ˣֻĺôҲΣĺ˵㲻˵ȵϳԷʱ򿴿˵ôھͿʼԸˣҲϻӮأ 
˰ɣһУ䶨ˣҪټһˣ㸺ιӣô׶ŲһϣԵڿ峿ʱιһ̣صׯһͷţţ̸Ӻȡ 
ɽĺͷ㲻ڵǶӣÿҹιӣѾϰˣÿ쵽ǸʱιӣԼҲŵġ 
ιӳԷĿգСѾȥ˷ڴ棬ǷҪȥǰԺԷ 
˸ճԺţǰûͿ˸ǰܹȥܻߺϱϢŭӡ 
ľȻܲǿ첽űӣһ˳ĺÿľ߲վסȻҾʹˡ 
һйȻãֹǰˣһֵ˻ЦĸľĶӣǸɲٴˣǵĺӻģҲͼǵ׵ģʱͲˡ 
ľŰɵĿ˿ӣֿ˿ԼĶӣְѱһӣҺţҪٸңҾ͸ţȵٺúõʰ㡱 
ЦİǱӲԼ䣬ľǰߣͿĺվڻԺЦǣľʱ誶ҲҪȥԷǺɡ 
誶ֵǰߣԼСʵոѾͷҲȥԺˣ 
ȥˣҸǼһ˲ãøϲ裬Ƕ˵ĵģѾͷ˵˰ĻʲôСʱ˵ʲôˣôôģҪװۣѾͷܻߡľĵǰҪԼڻźӣǵô 
Ǳ߻ãţĺ˲ϴǣվһˡ誶ľ߶ЦˣԼľһӶٳ
һʮ誶
˵˷֣ϴ緼ѾԱߵˣˣѾȥ鷿ĺһԷ 
ļϰߣĺƺ֣ĺľ誶ĺ緼ȴľ誶ǰĺм䣬Цż˲˸ˡ 
ľһߵͰൽһȥȻУôйӵģССģôŵҲʲô¡ 
誶ȴûǰֻ֣վ緼ЦţʲôʱǼҸ˹ˣ⵱ɩĻû£Ǿǵλȥ֣ҵĹ𣿡 
֣һ㶣֪誶ˣǰɴδ˵ôصĻһæ緼վһҲûлϿǶɩ 
緼鲻Ըվ誶ֻתͷվһԵѾߣû𣿻ʲô˵գһµ 
СѾ߼һƢõĲ˵Ķٷ˾Ȼˣôףŵﲻˣĺ˿誶ͻȻǵֱӾͶ˷⣬ԼøСѾڻعæְһµĺ誶ޱ£Ѹո緼ùĿһӣģȥˡ 
ʱ緼ɫѾѿ˼㣬ҧ´Լ޳ļ˶񿴲ƵֻͷԷľЦĸ誶вˣЩ֣ҲЩˣֲ誶ֻ˸ɫ緼ʾǲҪ£Է 
ʱΪ֣ϻΪöû뵽Ľ֣ӽҰǰץ誶ĸ첲عͷʱһ˦˹ȥ³ͻȻ誶Ȼû뵽ᶯֻ֣ܻæۣǵһҲûæֱۣĺץסˡ 
û°ɣĺһֱĿֱ˵ͷŰֶĵֻ͵ģҺܻӭͼôھ͸ҹļҵţԺҲҪ 
ĺıɽټϺ޸ֹ緼Ҳŵ֣ϣҲЩң2ʱץס֣Ȼһƴȥһ˶Ҫˣ뵽̲ס˸£һҪϿµѾͷͻȥڼﻹ֪ʲô¡ 
緼ȻļҵĹأˣЩͻؼȥɣҲʡ˼˵ļûءĺƷ¿Ӷ豭˹Ŀ֣һۡ 
֣æͷ 
ĸǲߡ緼˵ҪߣʱˣҺͽԺһعصģҲˣĸǧ߰ 
ѾһƬ۲˵ҲϣģֹϣܲλĺøУҪǼѾûǮˣѾ˴붼ˣȥҲǴС㣬ҪԼϴ£ļҹ̹ԲߣôҲߣʹܼļңҲҪһֱסߡ 
֣Ҳ֪ǼڵҪǽϻȥҲĲֻ̣誶誶üãȥҲҪܿ࣬סһӰɣұ֤ǲˡ 
ʵ誶˵ˣĺưŮԴϲĲˣͨΥ˼ľһģʲô¶ҪѯľģĺԲ˵Ǿһ޹ϣҪ£ֻ֣úĸ誶 
誶ԷͷҲ̧ĻصǼҵʱλöˣֲ赭ܳԱ㲻ˣǼȻ㲻ϴ󸻴󣬿ǼĵҲǵСŵģ˰Ҫúþ͵ÿԼŬһҪһֻľз뷨ôһӶѧǿҲΪλ룬Ǽˣ˵ȥŸĸ뷨ӶȹѹأǼҲô£ 
誶ΪмΪԼҪľӦԼȥȡǵű˸͵緼ȴ֪֪ͬǴĻǵҪߣǺˡ
ԭļҿڿḶ́ϱȴţһӵĹأˡССҴ󻧵ĹءһȫǼ̲סڿ 
㲻̴ڿģЩҲֻ֪һ֪κεĹضһǰûԾôڶûãʹӦԺʵʵģ಻鷢ȻҰֱӳȥΪûôһĸϻƵ磬ӳСˣ˵˵ҪӵģȻԺٸǰһץԼѱͲˣ誶˵ﲦСֻ̣Ҫǲҷգס컹ǿܵġ 
һʵʵģɩġ緼æ±֤˳ǷҲˣҽҲǣһˡ 
Ȼϻǲȴûиղôˡ 
誶ƳһۣȻΪµģôԺǣٳʲô֪ġ 
úãԺҿǡ֣æЦ³Է 
Ǹһ£ľ誶ԱûߣҵԺȥеˡ 
誶Ե˵ͷ˿ڲ裬ĺҲˣֻ֣ϸֶŮ 
ĸ߳Ա߱Թղô˵ 
֣̾˿Ҫû˵Ǿ͸ʰˣҲǵģ֮ǰҲǶô 
緼Цҡ֣ϵĸ첲ĸҸֻΪףԾûԼɼˣ˭֪λɩϰߣԺľˡ 
һ֣˵˵ģƵģɩĵغܺõˣֻǰ翴ıȽأ֮ǰĹ涨檣ֱֵ̫ЩǲŻųǣֻҪǺúõģĵϤǾͻϲǵġ 
𣿡緼æʵڿ綼±ɩģֻҪɩͬˣôҲͲ˵ʲô˰ɡ 
֣Цŵ˵ͷȴ̾ϢţѾͷСʱرϲô˾Щȱأ 
˵誶˳극ߣϧ誸վѼºȾƣľ誶ڿߣĭһصſŰģҪ˵ӡ 
һСӵ廨СֻʣһûϣһˣľƣСż䵭ĺ軨ģˣСǺĻĭģôоСЩ 
ġ誶ЦָָĶӣǺҪů͵СԤţȵ˶ͿԴˡ
һʮ緼ʲô
ľЩж⻹磬пղ 
ǵﶼˣ꣬ҲĸߣľҪҵĺûʱŵʱҲû£׼šľУ·ҲǱӣҲ˲ԼǸŸʲôҲᣬָϡ 
оò÷ƽʱæĺܣпӦúúЪЪ 
УСܴ·Ȼ濴źÿǴһҲûúˣЩ㲻ùˣء誶˵ŰС·ûպãҰףʱһ͹ȥȷɡ 
ľмЦŵͷͷŪԼ˺ЩҲûһӣˣôͬѾͷסµģΪûǸߡ 
誶ŲߵĭûɫҪߣ鷳Ըɴӡ 
ľͷҿ˵˵޳ȥˣʡڼҲ÷Ŷŵģˣ롣ľ˵ͷ˿棬һȵĺܡ 
ǵøˡ誶˼˵Ǹʲô˲ͬ⣬ҪǶļңôŮҪǱļҺõ£˵ǷǣҪļһҪõûңľֻľһ϶УʷҵǸѾͷͦʵģԼҸҽˣ˼ҲҪҵӣ֣ýȥһʡ 
ڶһ磬緹誶һҪȥׯӶ֣տţСɼԼû£վߵԼӳԭ˵Żڳһˣͷȥȴ緼Сãɩûɩ˵أҪͷһˡ 
СɱΪ˲ãᣬӼԼ˵ȴҲֻܲǿ˸ЦҪ𣿡 
緼ͷЦţЩ˼˵ɩׯȥƣ˵ׯ޵ĺܺãֲ軨Ҳ֪ɩ᲻ͬҸţ 
СԹۣʣһǲ֪Ҫȥʲôأûʲô£ԼԸţǿЦҲûˣū˵ġ˵վתͷȥٴ 
ԭǻˣҲԸˣοСɻͷҲ˵ 
誶󣬿ľôһ緼һεվſڣСɷæţһ䣺Ҫȥʲô 
緼æ˹Цɩȥׯ֪вУ 
誶һ㶣漴õȥׯʲôҿɲȥģﻹҪһڴʲô⣿ 
Ҳ鷳ģֻǾڼƵģųȥߡ˵̧ͷһίίӣ誶žҪ޳һ 
Ӧȥܸ֮鷳誶εţ֣ϻ֪ô˵Լأȥׯ䶼ϴǲԸס֮ûûˡ 
֪ллɩ緼̾͸Сɢһֹʣ誶Щˣ˵ͷϳȥˣ緼æȹںȥСɱģȥˣԭˣԸŽȥ 
ڲ軨ſͣ£誶С³ȥϸ˱ʿĸɻ軹Ϊ߶Իǳׯӵһǿճ䷿ʮСѾЩѾ߶ǩģԾֻÿ˸һҲ͸ȥ 
緼˳⿴ĽСɺܿ˱Щʧȥģʻӣתͷ̽ͷȥ誶е˱һۣ誶˱ϣͷĿ 
ɩԼôãÿܵòӰɣ 
һ誶ۿΪֻǿÿܵõͶȥж٣ƵĹǮж٣ö٣һõӲ٣ǳȥղ˵Щʣ¶ˡ 
ҲмӰɣ緼Ľʵ 
ÿҲ׬ǧԼܸ˵תƻʵǼԭȵÿҲ׬ٰɣ 
ûж٣Ǽͳָһӣɩ㣬Լֵһôӣôõһׯӡ緼˵Լָͷ 
Ը˵誶Ҳٶʣ˲ǲܿˣǼĿɡ 
ׯ誶СȥŪЩһȥСڣС˯㣬誶һżζžˣͷ˲ȣ誶ĴԴѵĶŵʳСڵͷ 
緼δܣ̲סҲǰСŵϵİζԷʱ͵̧ͷһ緼һڵϣ誶ҲȥֻǶ￴СڳԵġ 
ˣ誶תתڵʱСڱڶֻˣŸҰų 
Сڸ誶ȥ˴סԺӣ緼ԶԶĸں治ٿЩӴȥιʳСҲĸϤˣõʱҲԼëǴʱҶǲҵġ 
˱Ѽµʯϣ誶ѾȲˣׯĿӣкüÿ춼Ҫˣ誶ˣһ˱緼Ϳ˹誶̾˿ȥ԰ɡ 
ɩҲȥҾžС緼æ֣ȥģ誶˵Լ鷳Ժ󶼲ϴˡ 
ȻѾˣôҲȥ䣬԰Ӻÿĺܣȥɣ߻£ԴȥȥҲһġ誶ҸСѾͷ緼Ӳ٣һЩׯ£ȥЩ 
緼ӦŸˡ 
һֱ߳ԲţЦʣӣְɣ 
誶һۣô뿴ˣ 
Цû˵ 
誶ͷ˱ʾ滹ׯҲ׬˲٣ҲǸøǼӹǮʱˣÿ˼ӵһɡ 
̫ˣӣҲǰ׼ģһһ嶼ѪǮأôҪôءɻæƴǡ 
˵ЩҲ룬Ǿľİңǵôã׬Щӣô˵ˣ㡢Сɡ桢١ǲǹµĶһһɶÿһꡢԭҲһҺҵλҲǵʮʵ誶˵ģһӡһټׯӣÿõԼǧӣЩ߰ÿԼҪһǧǼĹǮԼܹǸˣԼⲻȥÿǧӣǱòԼǮģоǶţÿҲøһǧӡ 
˳Ƽһӵľ顶ҡдʮϲʮĲһ
һʮһ²ɻû
лӵĶ䡣ɵۿЩʪÿǶ룬һҲ𣬶ҽȢ޵ǮҲˣ뵽̲סԼԼ֮ǰ龰Сÿ켢һٱһٵĻҪۻĸ˸ɻڣֱֽȻͬӵĸм誶ˡ 
ʣµٿһӣȴһֱûҵʵĵ档誶Цŵͷ̶ʼ˵Լ£ڶӦÿˣΪ֮ǰҪׯӣԼָĺܣһֱһֱôӵ¾͵ˣԼǸ̰ĵˣΪһȴûзǮ׬ĵ 
Ҳ˼ôһ˵ھӵĸϸٿһҡ 
誶ҡҡͷûֻﲻͬûôŵڣЩ΢Щͷ˶˼ңסҲУҪٿĻҲֻڽϡ 
ˣٸͻһᣬ˵ǿ˵ļһһֱǮŰѵȥģȥ¡ͻȻ˵ 
誶ͷ˵ļҵλöֻǲ֪Ǽһҽ˵ĻⶼӰ죬Ͳˡ 
ɩʱ緼ˣ緼ЦݣԶԶľͿʼСڵϢ̧ͷһŵ緼̾ͱ첻˵ 
ֱߵǰ緼ѡһСԶԶλ£С˵ɩ԰ӿ湻ģ֪ﻹȱȱְ 
誶ü˿С塢۵˫֣뵽ɻ 
ţܸɵҲܸɣɩĹһ¸ٹǮûжӣ緼С̣ڼǰÿ»һӣһҸ£һҲܵöӣԼҲЩ˽Ǯο¶ʮСѾͷԼҲæȥ 
緼æŴС̵ʱ誶˿ҡҡͷʾûж˵ʲô誶ģ߰˱ЦѾһɨɨ԰ӣ߶˶֮ǹµĲȱˡ 
ô˵ԼҲǴСģôȥЩֻأ緼ЩԸ⣬ü⻹Ƕɩһ仰£ׯӶģѵһְλ˵˲𣿡 
ΪԼģԲŲһûҪ˳з誶Ļؾֲĺ£ƴƴİԼ۵İ 
ôºˣǶǩѾߣǸʲô͵øʲô 
סˣŮ˻ǹԲѵģܸɵԼǷݻôͣǿǳģѹṳ̤̂ʵʵĴ԰ű̧ͷȥ誶ֻ誶ꡯһЦ˳Цҡͷָ緼˵㻹̼ҳģѵͲ֪˲˲仰𣿱˵ǩѾߣǣҼȻҲĺܺãҾͲԵ޹ʵİ˵ô԰ӾͿ쾭Ӫȥˡ 
ǡ緼ɲĵ˵Щʲô 
ÿˣҸղ˵ĺˣµλûУׯӻɾ͸ɣɾˡ誶˵վСѵķȥûʲô£͵ȥŰɣҲõʱȥˡƽһֱߣӲʱ͸Żȥ緼ʲô۶ 
Сͻȥ誶С߳ׯӣǣصļң誶ȥ֣밲緼Ȼͬ·֣Ҵµ˯ŲۣǻˣЦ緼ɩׯΣ 
緼ߵߣ£ЦصȻǼõģûô԰ӣɩҲãϿһᣬĺò֡ 
֣۵ͷЩɩһһģнҲǲףֻȴûɩ˶١˵̾˿Ķ誶 
ȥˣ˵Щʲô誶Ȼ֮ǰĺæۣûоԼôףΪĶԼϲ£С 
˵ʲô˵ţǱľͦŴӽţ 
誶ǽǷֿжˣЦųľգգۣ˵ӵأǴôһ𣿡 
ľƳһ۸緼һһ֣ߵڼûţλ˵ʲôҪȥʰӣһδĹҸɵĻûͬ⣬ȥӣȴҵ飬˳ڻء 
ɩ˵ﻰûմɩֻЩʧܰЩæģʲôҲûϡæ˳ڽӵҵҲãɩҸӻ֪Ҫ̣ٶ 
ҲֵʲôˡľЦţøӻԼţˣҲûʲô£ҽӲ̫ͲˣԼԺ÷ˣ֣ϵͷתͷȥ誶ңﻹмӲ֪ô壬ҹȥҲٻ˰ɣ 
֣˵ǶȥɣҲѾȥ÷Ǹȥ㰮Եӣóõģ͹ȥ 
ллˣҸ誶ȹȥˡľ˵誶ţ˲гӡ 
һӣ˵ˣľæ緼ȥʲôˣ誶ЦŴԸ˵˵ľߵһΪʵأԭǻ˷ˣ㲻֪Ǹ뾡˷ǰգҪǲţָʹյһȥˡ 
˵㵹ҲöţǶɫЩҲ϶û˵뷨㻹¾͵ԤˣЩʲô誶Ȱ 
ľʼ磬Ҳ밡ǾǷŲ£ô룬ֻҪһŮΧǰҾ 
誶ЦְοһȵԺӣֺúõĸ˵˵ȰҪľȻԺӲ֮ģһŵأȻڴӦţһֱʱԹ緹ţľ誶˵ߣȵĺŷˡ 
ǣֻϧ誸󣬰·誶ʵ˵иӾӪȥҪţ֪ʲôط 
ĺͣ²ӿҪã 
ţٿһһӣûҵʵĵط誶ͷʵ˵ˡ 
ڶ縮ϲԶȥã͸˵һбĴ㡣ĺ˵ǣּǰߡ 
á誶Ӧţڶﵹֻǲ֪ӵҪ⻹Ҫ
һʮ½
誶Ϊĺ˵ӵ£˾͸ȥ鷿ľҪԽˣԳ극λطЪţֻ֣Ϲֶ˵ 
鷿ĺƼ誶źЦʣ誶ʲôҪң 
誶Цǰߣӵ˵˵ĺЦԭ£ӽոոհˣҪþȥãҸ֮ǰӵĹ˵һð졣 
ӵأ誶뻹˵ĺܣʡĵʱ˵ˣűʵֻǲ֪ҪҪ⣿ 
ʲôģֻȥãѲɻ֣һˣ¡ĺƲİ˰֡ 
ܲܰӰ 
ĺƵۿһᣬŴź⺢ĪļһޣһˣǸӣԼҵĶö೤ʱö೤ʱ䣬˸㷿ⲻɣ˵ǼҵתʱҲ֪ǮȴϸˣĪǵҰǷӶϣ㣬Ҳỹ㡱 
ˣĺæ˳誶·誶æǰ౳ҺͿˣԺҲ˵ֵĻˣ 
ļ́ۿһ£ʵǹⲻȥǾÿ¸ҰἸ̳Ӿ͵˷ˡ 
誶ϲЦտҲ֪Լ˵ĹˣԼⷽļҷֵôļӻʲôҪˣԼѵĲϳ 
̸飬Ҿȳȥˡ˵ŸүӺֵһ裬˳ȥ 
ص֣Ǳߣľڣ֪ȥˣԼҲ۵úܣЩȥЪţȥ֣˵ȻȥϢˡ 
ȵȣ֣ȴסҸ˵Ự 
誶̧ɨ緼һۣߵ֣ߵλ£Цʣʲô£ 
֣ȿ緼һ̶ۣ誶Цղŷ˵ׯãǻǹģʵǡ 
誶˸ͷʲôֱ˵ˡ 
֣϶ʱǳЦ˵˵ׯϸĹǮ֪ͣǽܸܲȥ 
Ȼ£誶ҧҧԼ͸緼˵£ȻûȥӻԼŽͷʵᷳȴΪ֣ʵģòӲͷƤ˵һ飬ׯȷʵȱˣֻȴѾͷɨɨض˶ӣʰʰ֮࣬λСҲǽģܵǸؾҲѻ˵ˣ˭֪˵ǰˡ 
ô˵ׯﻹйµģǮÿ¶٣ 
ׯһĸµģģɡ꣬ĸĹǮǰģÿÿһ 
һ緼ôÿµǮҲаǮӣɩҲ̫˰ɣ 
֣ҲŵͷҲ̫ЩǶûôߵعǮķˣÿҲֻöʮľÿҲֻʮӣ͸Ѿ߿ĹǮʵ̫Щ 
֪Ѿߣͬ桢٣Сɺ񣬶һֱߣҰׯӺӿģҲûаǵѾ߻ߵµĶԴǾ͸һҵĽãǰһأׯ׬ǮˣһٸǼӵġ 
⡭֣㶣˵ʵҲܲˣޣׯҲûüһǮǶԼǮԼҲ˵ѹ²ᣬֻʣܲͷҲŵׯµģ 
誶ҡҡͷׯĸ͹ˣٶҲֻǰ׻ţǶһһӵ¸ģΪ˶ǼŷģãλǷݾģȴѾ߸ǵıֺõĻҾǸɹµΣ 
ֵ緼ԥˣҪ˵ȥôԶûõÿ°ӣȥֵܼ 
ɵɫ誶ЦЦҿλҲСˣôأ 
緼˶ķ߷ߣǵأֻŮŲá 
֣ϵתתţҲǣҿŲýʣкʵģҾ͸ǵĵ˵˵ȥ 
ʵҲȻǰҵһǮģ緼һۣҲųĺ֮Ǯˣͷ 
ֵΣ誶ֽһ˵ 
֣ңҡͷǵͷģҵǽǵĴ󻧣ֻ˵үûˣ֪ôأǵ˵ӵǲֻǲ֪˼û˼ 
Ǿȥʿ 
ǽһ˰ɡ 
誶ߣһĲԸ⣬ĻģȴֻƲ뵽ҵģȥ˿ô˼˵Ѿͷһӻˮ˼˵Ƕôͻݣɵģ˵ҲǸˡ 
⣬֣ϵѲĸȥ 
ǻȥɡ誶æ˻ʡȥ˴һʱ˼֪˲ô£ļҵ 
ԣ֣ϲŵ˵ͷ緼Ҳû˻˵誶̵ŻԼԺӡ 
Ѿһ£¹˵ϣ˱Ҳ˼ʥ֮ɫ誶̧߱ͷ䲻ı˴§סˣ誶ʱЩţżϤζŭҲɣ 
ĺתһǰߣôûң 
Ȳˣ誶̾˿Ǹˣֱͷ۵һҲȥˡ 
ĺü۸ˣ
誶εĿ˼򣬿ĿȥҸף˵ĸ飿 
Ƶң 
ɲ˵˼ҵӿɶһ˲ŷ棬Ҳ֪ܲܿλ誶εƲƲ죬ҲҪͳȥ˼ңֻǱʵû˷ӡ 
ĺһͨ͸ĵ˵ͷȥȥɣҲԸˡ 
誶һۣΪǼҵҸҲ˵ңҿѾͷ˱ˣȻҲŴׯӵˡ 
ׯӵ⣿ĺһ㶣˵ʲô 
ҪѾͷȥֻӲɻҿɲ׳档誶ۣⶼʲô 
׳棿 
ţǺóɻԷˡ誶Ƴһۣͷ˵˵ĸȥֻģɫͲˡ 
ĺЦõĿԼϱȻźɫϱǲǡ 
ʲô誶һ۵ɹȥĺ̾ͻЦϱҲԼòȢģŰɡ 
صϧ誸誶ڴϰȥҸô˵ܲ˷һ飬ԼίʲôʱרְýˣҲûлýԽԽί
һʮӲͷƤȥ
ڶһ磬ĺһ𴲣誶ˣڴϿϴʰ׵ĺȡЦɣҵСýţ緹￴Ҫˡ 
誶εСɽźϴĺһԵţҲʰˣһȥԷ 
ΪųԹҪȥң誶ûʲô£ǲȥȥ˲֪˵ʲô֣һĲ⣬Ҳһʱҵû˵ģĳ緹 
ˣˣľߵ̽Żŵܽǿ誶һץס֣ˣȥǷֱŶۣǿҪˡ 
ʲôҶٵķ˿վҪȥľת۾ͲӰ誶æתСɣȥöԭȥҪ졣 
СӦž˳ȥ誶ֽ񣬡ȥóˮ͵ȥ 
֣ѾߵĺԶˣ˵ЩתͷԼѾȥ˵ϡȥ׼Сӵı֮ࡣ 
ϱ˶ӣûžľ۵æȥˣľڴϴ֣š 
誶˵ž߰ϣ֪ӵģһʲôҪ˵ľæĳȥˣĺƺĺһվš 
ܿ죬ýžͱСһСܵˣڴĿȥ󣬾һֱڴǻֱһʱ洫ӤĿ̲סľͳ˽ȥǱ֣ѾѺӸЦǸŮޡ 
ŮãŮáæӹţȴ֣϶㿪ˣȥϱҪȥ 
誶ľЦÿվſڷԸСɴǽȥ˷ǮͶʮӣýǧлû뵽Ҷϱ˸ŮһӶˣһ־Ƕʮӡ 
ȴ֪ļҵүĺƽֻӣ֪жϡŮޣСŮӤ˵ʲôƵģֶѾȡˣѩ誶ӷϳľϢԼҹŮҲϡĺܣǻûǰԼϵѺֻԶԶĿţɵЦ 
ôһ֣Ҳ˲緼ˣߴţ誶Ҳȥˣ̲ס֣ϸǰᣬ֣æĴ誶ȥʸš 
ҸļľҶһϣڱȽϿλãǼҵľƷԶ誶ſͣ£֮ɫĴŽĹţСæǰȥţðΣһ׺ӵĴү¶ͷʲô𣿡 
誶æǰЦ˵ҹڣļҵġ
ǻ׺ͷϸһŴȥߣ˵ڻȥǼҹ 
誶Цˡ 
Ϲܼҵ˵ͷѾǶϲ뿪ˡ 
ӣū˵ҹＫóƣҲ֪ѧƷӣȻùơ 
誶Ҳȵ룬Էʳƣδ˵ƵģѲҹҲԼһǴλŮ˼ֺ档 
ûȣһɫŮӺܿ˳Ц֪λļʲôˣԭøջؽǲãǲ֪ 
誶֪λˣºһͨԱСЦŻصǼҶˡ 
ԭԼӣڳǽôһׯӵļҶˣʧˣ誶ͷڽǿν˲֪˲нύ֮ģȴһֱûлᣬˣҪúõĸ˵˵ 
õ˳ޣʤ˼Ҳˣһԭôᣬֵ誶޵ 
ˣֻǲ֪ʲô𣿡 
⡭誶Ϊˣô˵ء 
л˵޷ 
誶ЦЦЩ˼ʵλүδȢޣ֪û㣿 
ŶϾȵĪǽʲôúѡɣ˵ 
Լô˵أҪҪ誶˰գΪѵ˵ҼŵֶŮҼסţʵô˵䲻Ǽλүģֻһ䣬λүҲûȢ޵˼ɣ 
誶ԲİʾЦŵ˵ͷǰȷʵûǸ˼Ҳ֪Ǽţ˵ЦģɵøǼš 
誶ȤĲ˼ת⣬ּ֪᲻ҲǴԽߣ̽һ䣬ƵĹһ֪ƵĹڷûзڱ䶳أ 
䣿˵ʵʣȴǴδ˵ǲǷűӣǹƷ˻Ҫñ𣿡ϲʵ 
Ǵģ誶ε̾˿ﻹǶС˺øУǰļ˵ֻ֪ʯڷ䶳һ£ʳֳٽйˣԼپƵĳ죬Ҳܱ֤Ƶ 
۾ͻȻлָ㣬ֻǲ֪Ǵ֪أ 
Ҳǲ￴ˣͳҲֻ֪ôһ㣬ҲЩȤҲøֻһЩƣпյʱٺúġ 
áϸһ£ҲûʶˣҸ˵ҲܿģæĴӦˡ 
誶ľȻѾʶˣ̸ҲûʲôҪȥϱѾȥһ̳ʯһֱ͵ſڣŽȥ 
صļң誶ֵĿǰûȢ޵˼͸֣ϣֻ֣˵ͷҲû˵ʲôɼûʲô˼Ϊ緼ˣ誶˿Ͳȥˡ 
ȵµʱ򣬼ˣԼҷ޴ľԼ˫̥ӣճͰմվˣ⻹ģⳡ¾ưּˡ 
˶Թ¾ϯˣֻճľңĺ誶ľϧ誸ðһϯǶ˵һȺСԱ׽档 
ճӺһھƣĿ誶ɲĻơ 
ʯƣ誶ҲЦźһСڣ͸ҵģǳΣ 
˵жȴδʯƣæ˳޺ãЦ誶εõģ誶ѻʵ˵ˣľն˵Ҫ 
Ȼ˵ңճ¾ƱЦ˵ң֪ϴ˵˺ӵǿɻǵã 
˶ͷôô᲻ǵãճЦ¶ˣ˺ǹҵˣ˭ںӱ߽ͷȥٸÿϽʮӣܻһʹȨ 
Ǻ£誶Ǹ첲˴ĺȻ͸۵˵ȥöȥ 
ĺճͷл 
ľȻҲҪͷģľҲ˲óԾƣæеС˻ؼȥүӱһȡʮҳ극ɢ˵ʱͬĺһճȥ˹ٸ
һʮ¸
Ϊճڣ˳ľͰˣûľҾ͹˿ʼˮӱ޽ͷõϢģҵͷ޽˿Ҫһˣ⼸Ĵ󻧲ŰоңΪǼҰˮóģٸǼһõĵطҲÿϽʮӡ 
Ҳ˵ļҸÿͷصЪ誶ҲΪӵÿæͣоõĿԴ̵棬ӿҵûˣŻʱҲ˲ٵĿˣƵĸֹҲʼۣҲһֵ롣 
֣ڼҲûţľӣӶʱ䶼֣ϱźţ誶ڼңĭҲֻøߣͬʱ֣æҵģֲý˴ţ緼ҲᰲӣΪڱѩϵʱ͵͵һѱ֣ϸˣ˾Űؼȥˡ 
誶ľ֪󶼸֪̾ôЧЩˣʡסڼð 
ºˮӱߵͷɣĺƸ˼ˣȥ˼Ҵ̴ͣڸۿڣһһ˶һ÷ĺͻȻһ£һʱǣһ˶ٷ˵˵ĻŷǼԼҲ̴ȥתת˵׼ŪЩö 
⺣ϿɲССˮӣǾκˣûҿ˰ɣ誶ԵǵɲģʱΣա 
ǸʱĺѴӦͬһḻӦްģ˵󣬲һˣôŪöĺƲΪȻ˵ǹҪٲҪƸϼоĴԱҲȥԶˣֻ 
誶ĵĿ˿ĺϣȰȰĺƣǻûڣզզˣʱɵôңҳô󻹴δһҪȥʶʶ 
㲻ȥľͷҲ̧Ķһ䣬ӻôСһȥ¾ǴĹ⾰ͲµӶ𣿡 
ǡץľֺٺЦţôõģܿͻˡ 
˵ȥľ޺޵ĵһۣ۵ȴĲᣬˣԼɸôѽ 
ĺƱŴӳȥʶʶľϵĻ˽ȥϴȥˣҪҪȥ 
誶ĺһǴҪһȥˣҪǲȥĻôĺҪٲȥ 
ţ֣ͻȻӣͷӣҪʲôҪѺúõһ˸ɢ˲СȵģĻҲ˵óҪȥԼȥȥͱ£ǳô׵ԼҲ롣 
ǰҲúȥǺȷʵ̫Σˣķ˿ɴеܰѴˣããĴ󺣣һ˴粻ô죿㲻ҪźжٺöǼֲȱʹִˣȥǸʲôһ˰һ𣿡誶ﲻˣǰȽĻ豸ȴǲдֻ׵ţοʱһʲô£úõһҲͻ 
֣Ը͵㿴誶˵ĶãȰҲٸŲЩвС 
ĺưղ˵ðβ̧ͷ誶誶ô֪ôࣿ 
誶ҡҡͷεǴϿģôһȰͱȥˡ 
ĺ̾˿Ѿ˼˵ˣŹ˴ԱôܲȥأһҲûǾͲҪˣôȥʶʶ 
˼״֪˵ʲôˣȰҲȰãʵǷĲ£ҲûԷԻطȥˡ 
ϧ誸誶˯ӣӽ䣬ĺԽŻƵ͵ƿ飬㵹һ²߹ȥݸĺӹ裬̧ͷЦЦŵüͷԼ£ЦʣôȥϢ 
誶̾˿һԹĿľȥҲȥ 
ʲôʱ˵ҪȥˣĺҲȥĵȥ˯ɡ 
ƭң誶˳ĻĿڹɵҪȥ϶²һ˶ԳٲҪȥҲֻңǳ꣬һܲ˽𣿡˵ϸָ˴ؿڣʲôҶ֪ 
ĺ§οЦˣҴӦһչ˺Լɺã 
誶ҡͷãҲȥҲ˽һأҸľһҲԼ๫Լߡ 
ɵ誶㲻ˡĺһᣬۿ漴ʪ˲٣Ҳ᲻뿪뿪ӣǴ粻ȥٲȥԼһʵǷĲ¡ 
Ҿ˵ʲôҲȥ֪жΣһδ֪һǶΣյΪΪ˵ųѵͲΪĸ𣿡˵˵誶ᣬܺ£һ߾ţߵķݣ֪ȥĶôָԴء 
úúãҲȥȥĺᣬ誶ˣһӶĸߵġ 
誶˳ӣᡣ 
˵ľҲ¡ 
ҿһҪȥˣȻķ涼Ȳ2Ǻôϴ磬ҲȥһԹԵĸŵģҼƽô࣬ķŰһƵڴǰź˯ľһһ鲻ͣ߶š 
ľͷһۣ֪ϴӦĺǰȥͲ𣿺ӻôСǿô죬һ߾Ǵ꣬㲻ҡ 
֪㲻ңҲ᲻ѽߵ£ţ誶2ȥ誶Ǹһѹǿɲô˽룬ǰʲô2Ҳôʵǲǣ 
ľ۽ҲᣬǣһȥΣհ 
ΪΣգŲʲô˵2ȥСһ𳤴˵ҲЦһֱңһ˵ʲôҲˡְľᣬЩζޣһúõĻġ 
ľ֪˵°ͷںӵϣȻ˵ᰲȫĻʱزô죿ûԼôȥ 
ҹˣµķ粻ȴ㹻ɢૣԺͩҶӱĻ죬ҲǰԺ֣Թ߶һҹעļߵġ 
תھ͵ˣλڿֻ˵ҰԵҬ±û򵽣ԹϣҶܳԵԼԵ±Ǻ
һʮ¼Ҫ
ڶһ磬ļڳ緹ļүǸѾˣ˽鷿Ҳ֪Щʲô誶ľŵĿ֣ϣû˵ 
֣ϷĿӣ̾úܣôҵġ˵ɨһۣǶ˲ȥ𣿡 
ȥĺͬʱ˵誶ҲĿʲô˵ȥ 
ڼɣȥˡȿ誶һֿۣĺÿҶ£һξͲˡ 
誶ĺһۣ˵ʵ˵Ȼȥȥɣ־ЩԲסľͷԷһԡ 
ĺҡҡͷȥľͺӣҲչ˺誶 
ҡ 
ˣ¾ô˵ˡĺ¿һȥˣԼģȻϴ󣬿ǴСëëģҲûģԼȥȽ׵ 
ˣȻļҲ˵ʲô誶Цһ£ͷʲôҲ˵ֻľŵعţĺ˶ʱǿ誶ӣֹⲻȥˡ 
Ǿ2ȥɣȥҲġ֣˵վ2˵վҪߵģ㿴費Ҫ¸ϴ󽻽һ£µʱڼҺúõ誶ӣһȥ֪Ҫá˵ԼЩˣҲԽҡ 
˿ٺõķҲûôˣĺͷԹϧ誸ҰѼӵ˱㣬⻹һЩҪԸġ˵ͬ誶һԺˡ 
ӵʱ䣬߽ϧ誸ЩģȥʯԣҲ˵ĭѾһˣСɺһһѧ·˼ѽѽߣһֱһţѾͷӸС˲顣 
ʱ誶ͷ溰һ䣬ĺż˱߳Ҳʯ£誶ӱߣ˵⼸ҸǼ˲ᣬÿµĽͳд⻹лĽ֮࣬ûȥúÿҸˣﶼֻʣڣ֪ϵ鲻ôȤǺôһӣȵǻҪʲôϵģ誶㾭ҪЩ 
߶߶ģȦһ죬ɤӺô£ϴϴһûЩʲô㷴߶ˡ 
ĺЦˣļ򣬡ЩĻͲö˵ˣ誶ոһֱ߶أֻҪܰչ˺ĸӾͳˡ 
ͷתͷȥۣ誶˸ɰͶ˹ʲôǳӣܿͻˣǵùҲܲɡ 
֪˵ǶԵģԼôҲܵ棬ͷ̧ͷǿЦԣǼµ£ܿ͹ȥˣ2ǵ͵ؼҹ꣬ʱɵôЩö 
ĺЦЦİɡ 
뿪誶ĬĬſߣҪ·ûʲô׼ȷʱ䣬Ҫǵ˶컹ûĻͲˣҪ·ųɡ 
ڣĺЦӺҲ֪ôģѹͲ磬ĺεüͷûޣһ˶Цˡ 
֮ļҸ˰봬ǵصĻԼҵ̴˺誶͵ͷ˴˳ֱ£ֱߵһСڵ㣬תĨĨᡣ 
æȰޱޣûµģ2ܿͻģӣҪҾȥһ 
誶ͷᣬûʲô£ҴҼһˣԼȻȥɡ 
Ҫ誶ߣԶˣ誶ߵӱ߶ȡһֻСֽķˮϣֻһ·ĺ 
Ҳ߰ɣģҲûССɷվһĵǡ 
誶ͷԼȥˡ 
ԼҴʱ֣ݵĽǶ˱飬ðŰ֣һˣԶѰ 
㡭Сһﶼֱ˽ǣ誶ЩЦݣһǣһ߹ȥ£Цʣڸĭ· 
Цſһۣ㿴ȣô˵ҲѾ˰ˣٹͺˣҳпոС·ʱͲæˡ 
誶ЦϣϺõģֻ̲סԹҲǵģϴľϺõ˿ӰɣԸˣʲôǳĿ죬˶þͲٴˡ 
⺢ӣŭĵһۣСӼҼҵĶʲôСӲŸôõأһӴ˷ˡ˵ʵôûһ 
誶Ȧһ죬ʵѳ¸˵ˣϾȵķֱôȥˣЩδϹģҲˮʱһ 
˵ͻȻס˿ڣץ誶Ц㿴ⶼϹ˵Щʲôûµİȥ¾ͻˣǸо˸ţûµģǸȥԹٻȥ߶þöûˡ 
ҽͲˣϸһ˯誶˵ŻСɣȥɣϰѺĭ͵ϷǱȥ˵ȥׯȥԷ 
СӦŸԭһļȥˡ 
ǱҪڼסæЦܹ㣬Ҫһ˯ÿмҪԼסţҲոմľġ 
Ը⣿誶ŻƳС٣Цʵȥ϶ĺģǵ˵ɣʵǲǸյķ䡣 
Ը⣬ҪųɡһСģĺܣҲСʱ˲٣ֱеľˡ 
ã㽲誶߸Ӧ£ǱҲҲҽ 
ãһٸȥ˯òã誶һһߣߣڸȥǰȥ 
ڳ˵Щ誶ԵģһתͷǽЦˣһ䣺Щ 
誶ӦˣСĴӻݵĺ˽ȥÿÿǺæģվڹ̨ǮСѾͷæĲֺˣҲֻ˵ϴк誶ȥҪ˼ӵģС˶¥ʵʵԵĹӣԼæ 
˲ʶ誶кⲻ˶Ҫ䣬ƽʶһȲ裬ôһæң誶Ҳ˲ģǰĺ뿪˸˺ЩһֱҶ¥СһؼҳԷ 
ллҵû˿׵±㰡Ǻ
һʮΪʲôû
ȳԹ漸һæңֱƻʱ֣Ű࣬綨ĸ˱ȲˣʣµļżﾲĺȲ죬żҲе誶ڴǰѵСķ˴ 
ӡ˱͵ǰԼ¡ 
誶˻񣬽ӹЦЦҲæȥ£㿴ҪҪ򼸸СѾͷأ 
ҾûҪЦȻæȴûæĵزÿææµµĵúܳʵ 
ӳ˺Щ棬誶޵ԭǼӵǸ˺Щҵӹûġ 
лӿޣʵҲ˺öֻ࣬Լ֪ˡЦĿֻ˵ӳˣʵҲ˲٣ǵҸȥԼҵʱٿڣܾʱ̫Щ 
ǰ誶̾˿ȥ鶼ûãѾǹȥʽˡ 
˱ߺȲ̸ģгҲĺ˺ҲĽô˵˵˵鶼࣬ȵϹţһԼңгҲסļңгӣҲȥٲҪ誶һԼҽס졣 
תۼ¹ȥˣʮµЩɨҶɪ誶ӻϱ£ǣǵÿ춼ҪͷϵһʱȻʧ뿪ȥׯؼңڶ״򲻶һʱ 
ĺ뿪ʱÿÿź誶ѹģȻĨ˯һֱڣ˼ѹĳģÿΣμվڴͷԼڶϼʱһ°׳ۣĺڷ߸ߵԺһ֧ڴߴţ·Ҳɵóҹλأźķ䣬˼·ģһֱ֧顣 
ļ˿һһţҲѹĺܣЩڣʱȥô誶ҲͲôѹˡ 
誶ͷ¶ʲôǺĺĵﵣǻ£ȴôҸŲģÿ϶ЦݣֻкҹԼ 
ľÿÿľȥ߽ϰյѽǵĴСԶ߶һ飬ʱĹȥˡ 
ʮһ³һɵģûһᾹȻСѩССİɫ軨Ƶѩ˵ϣ誶ųȥվվȻСɺŸĭϺЩ£Ҫء 
ӣСһΪѣҪͱˣɲôá 
誶ҡҡͷӹ¯ȻѩˣǺӻûнĴֻҲ٣˵ǻʱء 
ԳСɰ˰֣ʾҪ˵ˣ˺ëϣӣū澸ȥɡСɻУôʵǲš 
誶ͷСɿѾͷź͵֣Ǳȥһתţں棬ȥ֣밲Ŀգ˶ԭڴſڵš 
Ϊѩͷϱûô誶ŲԼһһߵӱߣѩںˮת۾ûӰı㲻üͷĶԶĺ档 
ʱˮӵһʻһ̴ֻԶԶȥ̴ֻдһ֣誶ϲѣæУԭǿǼҵĴˣˡ 
ԭվţһҲͬؾϲǣӣǼҵ̴ӻˡ 
ߵӱߵʱҴһЩļͷϵĹҲ˹ͷվŵǼ˼ǶԶԶĻ֡ 
Ƭ̴̹˰´ĺƺǸѣгǵ誶æӭȥô 
ĺƱʵһ㶣ͻ𣿡 
ûаʲôʱģ誶Ҳˣĺôûлؼң 
ǰںһ̴Ǹҳǵģﶼð˱ҪֱӻΪмղŻأҴˣӦǱ絽˲ѽĺź͵ҲȵĺܣȴЦŰο˵Ǵֱӻҳǣﵽǿɻһյ·̣˳ɹվͻˣͲõˡ˵תͷϵĹ£ùǰѻжһ˳ջķᣬЩ϶Լ׬һʵġ 
æң誶л˼ңϢ߸֣ϣ֣ů¯ǰˣľһ߿飬ԶϲǳõϢ鷿첽Цһ䣺2أôûһ 
誶ǿ䴽ǣȥҳǣղŻ 
ľЩģæȰ޷ô춼ˣٵհɣҪġ 
誶ͷ֣æҵȥĺưԵķ֮࣬һһǣӵֻϧ誸󣬵ȵǺ˯ˣ誶ŻԼϢʱڴ̨ϵ״ԪҡС˵ţˣˡ 
ͻȻ誶һŨŨʧУæ첽ߵǰʣ˵ʲô 
ˣˡ 
˭ˣ誶٣ŵĶ 
ˣˮˡ״Ԫҡҡӣͳˡ 
ôᡭ誶ײײڴϣ״ԪĻһһ飬ƭԼΪĺ֮ǰԼԧڣ״Ԫͨģ״Ԫ˵ľһģĺ 
뵽誶صĿֱСɴӴ¾治̫Ծţŵ誶Ȧһæʣӣôˣ 
ô˵С״ԪĻһΪΪ˼ȶӳˣ֪Ҳһô룬ôأҪĺġԼָôȥأ 
岻ûȥ÷һ˶ڷﾲĳᣬȻߵ״ԪĸǰպţҴǶģôģ 
״Ԫ̵ҶһһģȸղŴЩҲֻ˵һ֣硭 
Ƿ̴̫ˣ㻹ܸӦԧڵĴ𣿡 
״ԪͣͣȻǵͷҡͷģŪ誶ӵķңûݵҲ£ȥҳǿһҴ׻ûС 
ڶһ磬誶ź׵Ȧȥ緹ҿ˶û˵ʲôҲ֪ΪǼ2޵ģûԼڣ誶ͿĺʵǸҳļҵĴģ 
ĺ̾˿֪ԼĻ˵ʲôҲҴߵģţѾʵˣҲö˵ʲôֻʻ 
誶ͷҲˣߣׯ軨ˣȥĿ˶࣬Щæ˵׼ҾͲˣҴСġ 
Ϊæסׯﲻ֣Ҳû룬ʹӦˡ 
ȥӵɣ͸ƼƱɶģ
һʮȫûټ
ļҵĴţ誶߶ԭҳȥԭҲ죬·뵽һ㣬ֱĴӳǽյȥҳǵ·״̲ס߶䣬ֿԼӿŴʲôҲû˵ֻǿŴⰵһҪҳӡ 
ԭ֪ҳ·Զ˿ҵ飬ӱ޵ǰ·ֱҹŵҳſڣǴѹأûسǵĽʿǲŵģ誶ֻðͣڳⲻԶϢ 
ڶģһŵԭ͸˳ǣһݳ˶緹ӵ̴˼ңõϢ誶ԷҲˣæŶԭѰȥһֱѰ˼ҵͷϣǹµǼҵ̴ɫѿǼüͷģߡ˵վҪˡ 
誶ǲãˣЦλ£Ҳ֪ôüͷأǷǼʶģǼҵĴҲõˣġ 
ǹһ⻰ʱû˸ղ棬Ǻݺݵ̾˿ذɣǷǻزˡ 
⻰ô˵誶ɫˣҪʸϸһԽķҲ˸ţҲһżĿǹܼңôǷһ 
ˣȥļ˳ˮƯ˰ϣмȻ˵ģ˵Ǿ纣ĵطͻȻ˴ˣˡǹתͷȥҿðβŲͷ񣬡Ǽҷ˻ȥɣﲻǾôĵط 
ˡԼߣ誶߱ţĳˡ 
æͣ²ӣĵĿӣɱū澣ôˣ 
誶㶵Ŀź棬˵ҲðβͻȻָ纣ĵط񣬺ˮһûµģźӰѰȥȻ˳ˮƯô˵ҲƯ˸ϣȥҡ˵žҪӰȥһ߻һ߶ʲôǷħˡ 
ӡһᣬ̲סԭߵǰοõģһʱܲԡ˵û˵׼ӻ˳ˮƯߣҲȥҰɡ 
˵Ŷԭǹµİտ誶˳źѰȥֱ磬ϲʱƯŵĻвڰߴ̣ȴһֱûĺӰ˰ߵĺЩҲ˵ûмôһˣ誶ļ٣ţͻ˹ȥ 
ȵתʱѾصļңѾ֮ˣ誶ŶͷŴӴһֱԱŵĴ滻Ѿˣżһתͷ誶æ˿ӣˣū澿ɵˡ 
誶ʵɣôˣ 
ɵ˱²ιڣְҴҴǣ֪֪ˣҶĵ˲ãϴׯģϹСɣɲ֪ҪٲѵĻǶҪۿˡɹ˵ĵĻ֪ԼǸԸ鷳˵ˣô֪ҶൣԺͲٲԼ嵱ˡ 
Ȼ誶Լ컹Ҫæֹչңôܵ˰ȥϢɣûˡ˵žҪߡ 
æЦѾˣ֪˰ɣҪеʲôãȫ嶼ż⻹ûǼҷ˵Ȼү϶ҪˣǷʲô¶ҪȹԼ壬Ȼӿô죿 
˵̣ʹүӻûأҪ 
񡣡誶æһվſڵļæŽ˵߹ţӣˣҪū澰 
ûˣϽϢȥɣ˵ȥճͰգ磬ɩǵðҡ 
ߵ£ͷ̾ϢһҲ̧ͷճæӹճ£ü֪ˣѾźӰȥѰˣүӺҲȥˣȲҪģ˵ҲңҪҸӡ 
磬ⲻ£誶ǿסĵǣҲģһûµġ 
ӣһĺһ㡣㲵ӣճۼˣȭͷһҪĺһ 
ֻ˵һỰһǵ誶ҪϢճǴӦҪѰȻܵ㼱ææˣ°չ誶졣 
ɩ㲻ңûˣڼҡ 
ǿȵʵʵ£Ҷ͵ĸȥˣĺأùĸ۶չ죬㣬ʵǷĲ¡ 
֪˵һӣ誶ҲҸ˵˵ͷû˵ʲôһᣬ˵˵֣ϸľҲˣ֣ϾӲıȼǰ˺ü꣬ҲôãҲû˵ʲôºĭԻȥˡ 
⼸һֱľչţӼ誶Ȼ׵ĺܣôҲϸŴɺ뿪誶ڴŲŲ棬Լպľ˵˼仰һʱʵû˾񣬼˯ˣԼҲ˯˹ȥ 
պľ״Ŷ˿ľᣬҲȥ誶ҲҺ 
˵ˣ̾˿߰ɣǳȥúõ˯һᡣ˵շľһȥˡ 
żգļûѰˣճǱҲûϢ誶ѾöˣҲɸտʼڴڵʧ䣬ջؼȥˣﵹΣľҲڰѰˣһֱҲûʲôջǾҲʲô˵ֻ޹ؽҪ˵ա 
Ӿˣ誶ҲˣӿҪҵʱ誶˵ǵĵȥˣʱܻ 
⻰һĺģ˶һᣬɵΪĸѹΪ˲˿ҲΪ˷ֹԼ˼룬ÿһնӺׯȥԼæµĺһ͹ˡ 
һֱȵ꣬صѩڻ֮ĺûл誶Ѿƽ˺ܶ࣬ԼҷҲ֪ˣһôʱ䲻ҪôأԼŮ֪жѹൣģȴ˿ŮǰֳҲٲ֡ 
䣬תƣǼѾȥһ࣬һĺƳĻﶼ˸üǮջķᣬ֮ȴҲûҪٳһ궼ûйЦݣԾԲס誶ҲԲסӡ 
һճδѰĺ䣬ǺӰһ⣬ȴԾûʲôʧ֮࣬ճԼܷΪ誶˵ӣԼԣ誶ҸôģҲһӡ 
Ƽһӵ顶㡷Ȼڻʣǿղѽ֧֡ 
УⱾͻˣд⣬ǻһԲĽ֣Ҽǵÿְ
һʮ»ؼң֣
һƮѩĶ죬誶ĺĭԺѩˣҹһôѩ˿̻ûͣЪݶϡ£˺һѩСѾͷǰɨѩԺֻкĭֵ
ӣСɼǰԭһӣڱѺӶԭ粽ĸô䣬ôʹôѳˣҪиôūǿôء
誶̾˿ԼϺ磬תͷôˣ꺢ûãôϧԼ
СɵıһҪǿϰϧԼūȻҲᰮϧԼġ
ɵѾͷ誶û˻ֻǽ֡
ˣ˵ŻһˣϸȥȴľѾͷ̽ѾͷǸɨСߵǸǰʰˣӸղҪŻңȴһſͣˣСȥʣȴǾԥӵ˵ģȥơ˵һ䣬Ҳûߣλү˲ϣֻõſڡ
Ϲݣ誶ȻþûϢˣôʱˣȴ̽ЦЦ֪ˣȥֻܻȥɣء֣岻ôã⼸¶ûôţҲ̫ܣȫľִ֣Լˣû˴͵ġ
ãūȥš̽Цˣԥӡ⼸֣㿴˿Сɣ˽һ񣬷Ҳûˣܸүһδһ°Ŷ誶ȥ
誶һ£ǵ˵ͷȻ֪ϹʲôģʱԼҲ֪ʲôӣҲ㣬ԼŴ̽һº䣬뵽תͷСԺ￴ӣԼ첽ȥ
ɫĴųţһӰŵȥˣľҲڣӦѾȥľң誶첽߳ţ̧ͷããѩվһˣ°ɫĳۣںڵĳ߸ߵԺ΢ЦĿĻһ䣺誶
˲˳誶ڻϵѩ
誶ǰһ֣誶Ҳ˲ò̾˹ȥͷĻʵˡ
ɵ誶ʲôⲻǻ𣿡ĺ۵ĨȥϵˮҲӦø𣿡
誶ͻȻ͵ذһѣָ޵㻹ʲôǲǵõôӦҵģ㻹ǲǵã
ĺһǰٴΰӵڻǵüǵãҴӦúõĻ
أ
ҴӦꡣĺΪĺ󱳣°Ͳ˲Ķͷⲻǰ𣿡
誶۾޵Ƕ϶ģһꡣ
úúãԺǲϣҴӦÿһι궼ߣвУˣˣǻؼ˵𣿡
ôһ˵誶ͻȻͷϿϹأ
һֱվԱߵЦŴӻóһŵݸˣھûϲӣʵǳ鲻ūŸ
誶ӹ𿪣̾Ϳ۵ȥĺ۾۾ܿҪҪƣ
ԭĺˮϰʱײͷ˫Ŀʧˣײײϲű˾ˣסڴ뾩ǻкЩ·̣˶˵ʲôռҡݡԥһŲ֪ĺֻܵȵϵ˺ԼȥһͣǴֱ꣬ǰ۾ͻȻˣ뿪ǴӣҵȥҵԼҵլӣһҶʶģլסһʱ䣬ðţûȴϹ֪ˣԼ˻
ĺŵӣЦҡҡͷûˣѾȫˣھǵʱ򣬷˰״ˣϹҽΣǶ˵Һˣ㻹𣿡
Ǹҽҽ֪ǰ״ȴֵεģ誶ͷģԱ߻վһŻŵֺʵүҪȢ˭
һĹǹ˺ܺãҲֻǡ
ֻʲô
ǳЦˣֻү˵ĸͦģ÷˺ĹӵʱػؾһˣԸȥӡ
誶ʶԼϹݵڸʲô
ǱĺѾӦˣĺɰóЩ͸ǳ򣬸лһ·չˣ뿪󣬰ããѩֻʣˣȻղվſڣѾȥŵ
誶̾һ˽ĺĻͷ˲°ͣԺ뿪ˡ
ĺͷӵҲп̾˿
誶ЦˣһĲǵȵһ๫ˣҲ뿪ˣֹߵһȥˣ뾹ѩҲرر
ļ́ͷ۵СվſڣŵǺЦСɺ
ĭ誶к߹ȥСһĿİߵǰָĺǣǵǵǰǸ˵ˣǰͻڵˣǻϽˡ
Ӷ˽ĺĻĽţȻǶѾûôӡˣǵʻȴÿ춼Ƕ߶ԭǵСĺҪôҲ뿪
ĺǺЦһֱһСһۣ߰ɣ䣬ǻؼҡ
ãؼҡ誶󣬲Ľӡһһȥ
ѩְܿǵĽӡڸããһƬûκκۼ·ղűǼ֤һжûз誶Ҳ˹ÿնĺһ𣬴Ҳûй롭
Ҫӵ顶㡷һ¹ˣλ֧֣һŬµģϸҿղˣܿͻˡ

VIP 
뻹Ǿд̵С⡣ 
ůʱڣǽׯĲ軨ο࣬׵ĵš۵͡ĳңׯȴһοͣͻȻƬӻСԴȴ߰ҵĺӣһǳɫͷͬɫѾС˵ģһһɫȹССķ٣ŷۺ˿ٲȻһεСŮޡ 
磬ǻȥɣҪҲǶҪˡŮ޸Ÿ֣ĳ˳ǰкӵ½ǡ 
ʲô֮ǰ˵ǹյʱĵԵģһֱûţȴ˸ܵܳԣߡ׺ǴԲԲɢıˮ 
ĭϵĳƲƲ죬绹û뾩ǵݾ˾ãҽ˵ӳԲˡĭĻȴĲмҶˣҪȥˣҲһżˡ˵СȾҪߡ 
׺æһѳסãȵңҲˣǵҲӦ˰ɣ 
һˣҪȥˣͱܵܺľ绹оøˣһҲ̲ˡ 
׺÷Ҳ˲ֱŤˣæׯǸСԺȥ
յԺſڣͿǵվſЦЦĿǣĭ˶㣬ֻ¶һСԴ׺ǺǵЦǸⱻû 
誶һûˣһҲûˡ 
ҶˡĭССģĿ 
誶ˣĭԣ˺ôһ鵰⣬ȥԡ 
ĭ˿ĸ磬ջСȥˡ 
Ҳ׺һС͵͵ġ 
㻹õܣǷŰýģ㵹ãӻʲôȥ誶ѵ 
׺ȵ̧ͷŵĶ 
誶ûô˵ԼǡɿǲӻǵĶԻأת˳ȴڳſվס˵ȥ㺲һ鵰⡣ 
Ϲûʲôһͳ׺ȴѾסˣ˵òô᣿ 
誶ﻮһ˿ӳԱ񣬶ʱãԱߵĺ̽ͷ⿴˿ĵȰ誶ôһ㡭 
˺ˣҪ߶ˣ߶ҶҪˣ誶ͷָָԼŬͦŵĴӣѾŸˣתԼҪԼֶһӡ 
ţһѺһСкͣ۾գţϲǲǽҪȢӣ 
ʱ誶ĺͷߣ֪ôش 
ȻˣϹݷҲеӴ߽ͺЦİ鱧ҲЩ󣬵㳤ˣ˾þĸһøô 
Ϲݡ誶ڵĵɱ̻ˡ 
úúã˵˵ǲܣ㡣ϹЦĿԼϲŮҸӣתֿԼ߰˳òƵӣɵĻЦˡ 
誶ЦҡҡͷϹڿҸԼҲûʲôźˣĵĺ֣ͻȻһʹϡ 
ôôˣĺæǰסǲҪˣ 
ɸæȥȥš 
ʱŵˣһֱ۵ֱļüͷ׺վߣüͷ磬ʱҵʱҲôе𣿡 
ɲҺõʱҲôеġ 
˵λܻܵã 
á 
ô֪ģ 
һʵϲӻŮ˵Ů˵ǾŮ׺СİѴӵ͵Ļ˵˳ 
ֹ˰ӣűˣɻﱧһӤ߳ӣϲǸǧ𡣡 
ĺʱϲǳվ׺ԱߵĵܵһһҾ˵ı飬жԻϹ̲סЦˣתͷЩĺĺźסˣԭС͵Լװ˵ĻĻϰߣ˵ؾʱѺȥסһʱɣ˾Ͷռһ˼ȥ 
ɣû⣬⺢ǿˣ䣬ΪҲúúõĽ̽Ϲһӣĺ̲סԼǶԻǴˡ
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
