ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1 ... 
 
 
ѩҹ¯Ļյ¯ﵭľζʱ̴ѵ磬ĵƮ
۴Ů쳣˵²Ѿ֡
˵ȡͷëŮ˲˲ϵĺƯļŶ΢΢
ŮĴ۾ֵۣʣΪʲôۣΪʲôɣֻǰ顭
ۺȻסŮ˵°ͣǰΪʲô˵ҪԶԶġ
ŮһΪε²֪飬ԸæϵۣԲҲӦΥ˼ҲӦ
ɿë˲ֽ֣ëڵ̺ϡ
ĲǵǸΥԼôֻһһԲԡȥ
Ů˵³ӳҲãۣ֪ˣԺ󲻻ˡ
ԺˡۼԡңͷҲء
ŮȻĿĺ󱳣ļɹɾȵĹͭɫȳƶʵ
˷ıӰֶһ仰ΪֵĲõⴱ
֡ŮըһĢƣҲʶ۱Ϸʣ˵ÿһֶЦ
Ů˴ӴϷɿ˹ȥסҪۣҪҵʲôˣŮѣǳɫ鸾ҲҪĶֻҪһ𣡡
ЦʲôŮѣһֱѰһԵͷŮˣΪֹҵĶЩֿɵõй
ƿճסԼ壺Ҫܾ㸸һȥǸ
Ůû˿øۣҪңңǸ˵ģڸϷԲԣ
ϷȻϷʹʢսܴ㡣
ıӰ˶٣ɿŮ˵˫֣ҵʦ̸Ʋϸڡ
ԡҵŹˣܿ촫˻ˮ
Ů̱ڵϣ˫۴Ŀŵذ壬Ҹ֮׹ʹԨ
͸ԡǸΰӰ˼⣬ףжٸŮ˵õľ˺ͳ谮ʲôŮ˿Եõģ






2

2һ н ... 
 
 
ʲôɺɺˣ 
ѩͷȲտϴλϣǰ洫һҵСŮ۵۵Сڵ绰˵ų˵Ķ԰ף̿
ѩɿٵתת顣ɻѾӢߵĸ߶ȣֻǾԽֹġǸСɰĵ绰ڼţɺɺǲΪģ԰ɣһҪһ
ѩЦüҪɵ̽ͷǰλһۡ
ǰλһСŮŮһȵĶţһֻСִݵĴͷȲɳƤϣһֻһʯĻױֻ
ѻױڶߣͣġŵ绰
ѩɳ̽ԴСŮߵŮ˻ͷѩЦЦѩɲ˼ͷȥҪ£ȴСŮŭ
ϴοдĽȱأûнȱ棿أ
СŮܲ÷ˡѩɳǰλα˸ȴԱڿ־˿ڵ࣬ɻϱ绰
ûϵûϵɡѩæ
СṴ̊ˣβųش𣺡õģְ֡
ѩɽʮ꣬BϵҵڡĻ˾ʵϰİ߻ϸ¹˾麣һĿɽмؾΪʮ𼱣ûжգֻԼǮ˸ͷȲջ
ѩ͵͵һߵˣȻרĵĿ־ϲûʲô顣
ǣĮƣĲѩɺȻ©˼ġ
ѩɸ˸ؿڣ϶ԼȱѪǴΪڹ湫˾Ŀոմӹģصѡ㳡۹Ѿ̰˧ˡ˧ٿΧˣӦԵִΪʲôֻһۣȴйɵ񾭣
ѩҡҡͷ÷ѽ⡣
ͷȲֻƬ̣СŮٶ
̣ɣðɺðɣСŮǸŮ˵
ðǸоŮĻش
ֻСŮĻױһֻСְŻױĵɰťꡱǶգһ߻Ӱʦķ𼪣ЦһЦɡ%#$#@$$@$
СŮ˵ĻѩҲˣΪ˵ĺǡ
ѩɴ˸䣬ϲɵ÷䡣˿ս㣺С㣬鷳㣬̺ӡ
ս̺ӵʱǰλϵСŮȻλվֻ첲ſסαС°͸鵽ֱϣһˮĴ۾źĿѩɡٶԱ߽оŮվס
㣬𣿡СŮʡ
ѽ䣡ѩɳСŮͷѸٵİ̺ϣһš
СŮһ˫ԲԲ˳Ⱦӣڰ׷ĴۣͫռĴ󲿷ֱ΢΢ŵıС̵ͣСӣ۵ü͸Ƥ
㣬㳤úÿɰʲô֣
ѩɾúЦСŲ̊ʡ
ҽѩɡ
СŮɷнµС֣ãҽΪҰְֽۣҽԽࡣ
ѩɺǺˣôСĺô罻֢Ƶģһᰡ࣡
ͨԻѩߵ˻ߴ־Ƶϣµ˻ȥ
鰡ְ֡ѩ롣
һΣѩ̲סƫͷϸһλסһɫĳ˼ɫëףüĿٿʣ޵еĲдһϡ

ʲôڷɻۺŮѩɻصѧУ󣬶ɻϵľʱʱ¥һ
ôˣ˭ѩæŹĵ֤ԿסֻȡŽ
㲻ʶ˿˿̾ȳۼŵܲãT¥λ
Ϲ˵T¥ģ֡ⷼϡ
Ϲ˵Լĺ÷˿˿
ѽҲˣСһʲ𣿡
ԭһλСĽ㣬ƽʱѩǻİ԰㣬ȳ۵زְ˵ǾŰǼܲá
ʲôСһ£̱ѩɣĿƣ޲Ƥ
ţĻġѩͷ˹ġ
ϲнˣСѩɵļ򣬡ҽ˵ǹ˾ŮһͬżǾۣܲ
˿û𺳰ѩ˵⻰ͬʱʶסؿڣǿĻ
ΪԼѹǮĸN˼Ʒˣ˧Ҳ֣˧أ
ֻ˵̫ر𣬡СñӵĿ⿴ѩһۣ˵Ǹ۰˧̫޵ˣ޵еįǻһӵģֲ֪ðŮ
ô˵û飿
ûУûУԴûС֪ǹ˾ʢż׼ء
ʲô˿˿ѩɺⷼͬ
ǻճְСƻλãǷһָͷһ彡
Уͬ
˿˿ΪСע϶ôдġ
ҪĺܽС磬¶ŮЦݣҪͳ򡢸еԡйֱġ
СζĿࣺŰɡ
СԸԳĿúҰƵڶָѪO͡
ʲôҪѪ𣿡
ʲôʲôѪɣ
вOѪҺ˼ѩҲOѪ˧ܲõż׼Ҳûʲô¶ˣһȥˡ
ȵȣǵأ˿˿вʵʡ





3

3ڶ δ ... 
 
 
δͬ⣬ԲŮҲС
أˣѾˡѩɾ͸˫ֺʮʼĤݣ񰡣ҴԽС֮ǰɡ
С˿˿ⷼЦһš
Թԣʵ˭Ҳû档Ϊ˵żͻȫһƷѡѾ֪С˵ЩҵĴԷʵӣҲӲʹżĻҹˡ
ѩʰֻһУ˲ˣ˾㵽أҪٵˣˣǼ˧ɣ
ΪԼȥOffice Ladyѩɴ˼΢һţп㣬ܲڣԼһһ·Ťȥڵ˹˾
£ܻûֻԱ۷׷ףǸĸҵĻùġ
ǰûǸ˾˵¶¶ҪϷͥ보ɡ
ԣҿɣһȳۼŵԼ
ѩǺˮȿȣȳۼţ
ո۵ȻۺϲĽǣѩʵϰԾûд
ʱܽˣȻۻ뱥λǸҸմȳۼŸϻôżѴΪϴǲ߻Ĺĵİӡ֪˾Ѿȳ۸ϷͥҸոȳۼſ˷ԺƱ
ļ˶һ
ȳۼµĸĵİӣǺĻ˾ȳۼŵĵһκܾΪ˸ȳۼմҵϵܶȡúƯҲ⡣ͻڹСġǼϡ
Ǽֵ壬صĵֿ⣬Ƿ˾ġ
Ͻ˵ȳ۵⸱ܲãºӡǣɸȳۡҲ׷ĸʦΣؼҪ´áǮϧһд۴á˾ӮˣԺл·˰̣ȳۼŵϲÿǾ·һ
ҵͷǡ
ڣҵæڸϹۺϲļλǾǿҪۣС֣ǰܺ£Ͷ࣬ҲΪԼ೤ʵ顭
ѩɱû˯ᵽԼ۾ĵ˵ͷ
ѩ֪ǰܺ¡ôһȸԾQQˡ
ĩѩָմ麣°ûлѧУᣬֱӻ˼ҡ
ѩɼס·СҽԺְָĸѩҽԺƵʿλԹؽʮ꣬һңλһ㡣ǼҸסҽԺʦضһңؼŮͻݵúܣÿ괺＾ԼǰڸС̯ӣ
ѩ¥ԶԶľͿڵذץӣ뺷վ̵ĳǰ棬Ĵźϵĸĭ
裬һ̯ǰҪû͵űӰɣ
ɵСӣұֺõ㣡
ذЦŶһʵװǼҹŮҪǿ㣬ǾͽϹۡ
ضԼҵĶӣHѧԺҵڡ족ʦְ
һʦˣɲС㲻ͬĸװ˳£⴮
ȻͷѩɵĹҲСذ̼ѩɻЦеʣѩɣ˵ȥ麣ǱůͰɣ
ţͦů͵ģʺϹѽѩɽϴ֣ذ̵СǰĢ
ѩɣ˵㵱ʹˣ
ţ
˵ʲôæ޾ġ
ŶѧУġƴʹҪʱȥ˵˵˼Ҷ
ǣ˶𣿡
ѩ룺ʱͦġǮ˶ѽǮһˣͷġʱ򻹾һ¥ء
ѩTǴ¥ڻûȳۼŵĶӾĻӾģţʱ仹СŪѩʱҪȳۼšǰܺˣ˵ܱСҵʵİأ
뵽ѩɻðۺɫҸݡ
һ£ѩɲȳۼܲȥȳۼܲ·ϡǲѩɾżԷѴģʮ𼱣ܣ׳11·糵ʵϾû˳
æһѩ۵ëҲûš
һʼⷼ˿˿ޱȿѩɣϣܴЩ۵ɫţʧԺǾʲôҲˡ
ѩǺ۰˱ߡΪȳۼŵܣˤԭ湫˾ݹļֱĪôܽ
ѩ룬ܣܸ˰ɣ
ĩؼңѩɴԼſڼװͦȵĻС㿪ڽ㣡㡭
Сδϣԭſ˳˽ѩɼңʣʲô£Сɷɣ
׳ɹŮĳʲôҿƬ£ѩһ˷ܡ
Сͣһ£ֱ飬ǸһģһǸֻźĸ㣺ҺŮûɡ
ʲôԭ˼ҺȰ׿ˮ˰ɣ
ѩĿ¼ϴξΪŮҪմˮΪʡǮ˵ѵİ׿ˮˮǮʡˣŮԼʼðˣﳤȥ
ѩɽĶ̲ûǺֱЦǣû
Ϊʲôѽ
ΪŮ̫һ˵ǷģͿʼȷ¡
ȷ˭졣
ĳ˰ҪôС졯
Ŷѩɶ򣬡ȷۡԹ߶
ۣͷ۶ʶ
ûʲôϵѩʡ
ֵֵܰûһöȷǸӣǸԣǼ̫ǮˣǮ˶붼е̬





4

4 ڸҵ ... 
 
 
ѩƲƲС죺һûãôߡ
㲻ΪȻѩɵԴתٺ٣Ϊûȷ 

ʱ鷿ſȷɵ硣ͷİĻӵһߣЬ¥
¥¿ĸ׵ġͬޡǸոɢȥ׷ڵŮ˵ȷ̧ۿǽϵĹӣĸξȻЩŮǾ˽Сʱ
ȷп಻裬˿ɣɣҿɾҪˡ
ȷֹ˼ҧгݵ룬ΪʲôҪÿĩŮĻᣬܵĸܿڸ֮ࣿ
ĸ½ҥҵͷ꼯ŵĶǧ𣬵ĸԸңӣãԼضøˡ˵ǧذתʮأǰֻһ䡰ߵܻ׿һлصǰߣĺȥˡ
½ҥȻȴûԹȣɷȥֻ֮һͼҵϣĹ
½ҥȰӵȷڸɫǶҵҵϰǵԡ
ȷͷ裬һһΣͱĥ˰һͻˣҳԷɡ
𣿡½ҥĴӣ̱ů
·˰ɣȷѽɳ˵ȥͣϵ°ɣ̸̫á
½ҥ̾һȷΪʲô㲻ܰأۣûôĶ
ȷॵĻش𣺡ٺ٣裬ŵǷۣҪʲôĻ˵նΪ˵ģô̯ܰƽͷİɣ
ѾݳݺɵʱڣۺƮɵĻ֮䡣
ۣԺҪҼҿ԰ﴺ-ɫáŹȣ·ָ
۾˿ǰԶĲϣֻһȹŮЦϷûʲô⣬ֻӦһš
ĿСˮǰסе۵ĸ첲ôȳ۵Ӧ𣿡
ƣӦۼ򵥵Ļش
ۣս˾춷ضҪ˶װ
۵ͷ·ûнӻ
˵ӣϵ۰ʮּܱϣΪ㱳ö㸸ɵģһֲܣ˵ΪѾ˻򡭡
۴ĦֻϺĻ϶»ᷴԼִȳ۵˵ǿǴྶֻͥĮȻشڲ˹
ԹЦǰǰҿСǿŶӣЩΪȳ̵࣬ҵѰٷȥˣ
һЦҵĿ˲֪ǿȳĻЦᡣ
ϵЦ⻹ûȫȴʵۣĸڲ˹һпɺã
ܺá
һۣ̾˵Ů˰һҪѡõģһҪѡʺġˣۣˣ
ʮף˰죬⡣
ŮϸڴŦԼ˵ĽѾá㡭벻
ǰҾѾ͵һ¸ʱһڰ÷ɹ˾ŦԼܲýԽӴҡ
֪⣬Ϊѵ㵣ղOѪ
ԶϷˣ࣬ЦŽ⳰ȳ۵ľ䣬ʲôʱҲЩˣ
Ц飬ǧȷOѪٰ
պҲΨһıŮȳ۹ɷݵΨһ̳ˡպƯܸɣҹӷ׷װݵʵȹ֮вΪͷѪȻЩ⣬˵Ĺؼǣȳ۹ɷݵȨأʵڷͬСɡ
֪Ѿãյ£Ƕ㲻ˡ
۴صĸ½ҥסʱѾ㡣
ȷпࣺ磬͸øʬˣȻ챨ֽͷʦ򼢶ĸС
ӶǷ׷Ц۲߽յ½ҥǰ˵½̣ʲôˣ
½ҥΪİŲ˵Ļش𣺡񡢿ĢΪкӣһɩ㡢ؼᡭ
ۿһ˴Լ½ҥıѾ͡߹ȥסЩȻ
½ҥ̧ۿʣۣôˣ
û˵ֻʣ衱ںǻ
СձӶ˴ӳﱧȷȥﺰţ壡壡Һѽ
ȷ̾ӣҶʱʧһѽٵ˲ϡ
ȷϣֻСץ̵ͷ˵˵壬ĩһˣһɣ
ȷˣðһ亹һ岻ʶָ֣ɣ
壬ʲôʱʼʶְ඼Ѿʼѧˡ





5

5 ܴ ... 
 
 
ҵɽͥԺһƬͣ½ҥ¥Ĳݵ棬ӶҲϲ࣬׷Ϸ
ȷ¥鷿ʱֻһ˴档
硣磿
ƺûȷ˽ȥָֻҳǷǰշĽᡣ
ȷ𣬸ոСĴ棬ʱ麹졣
ע⵽ȷվԼʣ˳
Уͦڷܡ
˵Roseһ𣿡
ȷĵӦţ磬Ϣͨ
۳ɳ˫Ժ󣺡ϲˣ
磬ʾѡϲȥܴ
۽ʵʵĸһȭ
ȷؿںǺֱЦֱʣ磬ÿܸдţ
Ҳش𣬲֪һ̣ȼڻ谵鷿һ
磬͸࣬˵ˣҸһ裬ⲻ𣿡
С
ȷǺͶǰԵеܣʣοأô꣬費Ҳദͦã
۵̲һڣͰ̻Ҹ˵鷿˳ѾȫˣʲôʱҸ½

ѩɵƤһ죬ֱһ賿ĵʱֻѡ
С֣绰ȳۼŷ񲿵ΣͻȻǷļǲһҪǩ֣
ǰѩԺĻش
ˣܷܽߵķɻҪԺŻ
Ĺ尸ͥˣ湫˾ߵĲѾ׼ȫȳ۷滹ûǩ֡
ѩɵ˯ȫˣżʣô죬Σ
ջ褰ŵϿ˾ʱڰһ飬ҲڣϿǩˡ
ڣ賿㣿ѩĻԴһñһ˫Ьûо˯еѣܳУ԰
賿㣬лű⡣ѩվУſڵ·ߣǣʱ·ϳ⳵ϡ٣ֱš
ϳѩɴ˾һ·ʻʮֵȳ۵Ĵ¥ǰ³¥ﱼȥ
ѩͨſڵİ豸ıŸļҲû̲ӭŵݾܹȥ
ʱˮƻûд򿪣Щ谵Ϊ¥׼ʯ׹š׹ĵط㡣
ݡһˣۺܺͲžȺ˻ץʱ㱨Ź
ܣǵĵؿˣʮǩԼʱҪȥһ¡
šǰͷøǶ¼
ܣذٻĲѾִг򣬡ڻ㱨ģǷջ褣˾尸ͥ󡭡
ȳۼĿǰߵķɰССжʮ߸ڱأʮء˾尸㲻ʲô󰸣ΪעͶҵӰϴջרᵽһ¡
ʱǰ۲Զһ죬һӰˤǰ
ԭѩɼݾͣһ¥һû⵽ϸոϵ׹µЬ򻬣һӾǰ㣬˫ϥء
Һѩ˫ּʱס棬ûˤɹʺ۵죬β̧ͷ
۽ŴƿǰˤˡŮӣһǰ麣ķɻϣߣĿŵĿλеЦڵŮѾʲôˣǰļʽϣСʴȱһʱεʲô
ѩ̧ͷͿǰ˫ﭹƤЬһʱǳȡ˲ЩˣΪҪߣ뵽Ƿļ˫ȱᡱ˵ϥǣŻŵˡ
ãǲݻһ㡣ѩٶȥʮ߲İť
۶˶٣վԭӡΣջ褣ʲô
ջ褾Ȼʹ޹ʹĽһ䣺ղǸŮӾǺ湫˾ģܹͷļ
ţ˼룬˾ˡ
˵΢Ťͷ˿ոѩɴڽȥǲݣͣʮ߲㡣Ѿߵſڣһ䣺ܸϿ
ȳۼܲ칫¥ʮ߲㣬ܲú͸ܲð칫¥㡣ѩȥΣһ֪ܵͨȥȡļһļȥˤļðôܽ仰
⸱ܲѾڰ칫ˡ鲻ڣѩڵһۣѶİ
ܣǩ֡
ѩͷԵͻȻ֣һδĿˣһɫˮ壵С
Ǻ˾ļѩɰļȥûͷûβ˵
Ŷҵǩֵĵطɷǩϴ
ѩɿǩ֣һŵ˵أԳɡ
Ǻ˾ģǰôû㣿ļݻظʱʡ
Ǹʵϰ
ʲô֣
ҽѩɣ
߸һĨЦ⣺ѩɣԺҪǩֱ֣ӽҰ칫ת
õġѩɵͷ
֪Ϊո𴲣ͷֻ££мƷ˿ڶ࣬Ķˡرѩ׷۵̲סҪȥ˱һڣܲ˱֭ˮ





6

6  ... 
 
 
ѩļҪ¥ͻȻǩֲһͥȳ۵ġǰܺ󡱾͸ý˰
еʧĿȴţ˵ܲ۵İ칫򡣵񻨵Ǧɫţںڰΰ
ѩ̲ס࿴˼ۡ
ȻȺڰеĴž򿪣߳һŮˡûױɫһƬ԰ףһ鸡һ뵽ȡͨﵩ
ѩûҿȴĪС˵۵żDDҪĺܽˢһºˡ
ѩǰʱ丄ҵҵı֣ڵȴӿͥʱܸѩɷһڵļ١
ѩɻصѧУ֪ϵλţ־ǿͬѧأҪҾƶҽҩû䣬ϵ쵼֯ȫϵͬѧΪѩΪѧУġƴʹҲϵѧæ
ƿǱѩСѧáÿλѧμӾѩɶĵΪǰǮѩɲĵֽƿһ顣
ѩɣѩɣȻϵεأܵ
262728ѩɾǿļǮ
Ҫ¡
3536ѩԾִš
弱ץסѩɵΣѩɲòվ̧ͷڲŵͣΪǮѾȫˡ
ʲô°
ϵ㡣˵иʦ˰鷿˵ȥ
鷿Ҫרˣѩɶơ
Сְ־ͽѩɣΪһй꣬ҪЩܼļ䡢ϴϴ룬ǧİõܱ˵Ͷ򣬻档ԣѩ룬˰æ鷿ˣ׿ľͷﲻԶˣŲҪʲô
ôţѩɻǸųϵǰ
ϵЦеı֣ŶͰ˵
ѩɰʵҲܷѧԺԺ֮УָҪϵͬѧæԺѼͬһ㡣ܶ࣬üģеĶ漰˽˵һҪҸѧĵġˣúٱĿҡƽʱº̤ʵϵõѧǵԱŵù㣡
ѩɱôһ˵е㲻˼룬۳ɼʮģʲôʱΪϵõѧˣ
Ȼϵλһû˵ڵָ꣬Ǿò
ѩôƾܣȴһ˵ȥѽΣѩɲȥȥô
ϵΰ֣㲻С
ϵμѩɻԥ˵ѩɣĩֻҪȥСԺѳͿúܸߣ㲻һֱţ־ǿͬѧǮ𣿡
ӻѽĩȥԺ¹һģ
ѩɱһȥ˵ƵеΣ˵йؾ۶ѩɿԣѩ֮͵ͷӦˡ
ѩɳʱѩɵļ򣬵˵Ҫסѩɣȥ͸ԼĻҼʲôˣʲôϣȫڶҪ
ѩɸ֣صĵ˵ͷ
˵dѣǷϢĺüڡҲӲﶨɣųɼҴڵˣӻж
ڵķҪһи߳ʦ꣬Իױʽ㻯ΪһŴĽ
ѩذ̵С̯ϰæŤͷͿӢࣺͦǺǣ㣬ô齫ϯˣ
ѩɣף㲻κ˱ĽΪλױѪ
Ŷѩǩǰһѽ
Ƥģðͷֱӿ۵ѩͷϣ˶ͷѩԴϻεס۾
ذ̣ѩŤͷ͸״ǼѧˣǰӲ۸ҵģ
ذ̺㿴ƤɰӣϲЦ
ױֳȻǰƮһŴһŷִ¶ֻ۾
û֪˭Ϊͷ˸ʵѩ׵Ĺꡣ
ڼ䣬һĿһֻɰСߵŮʿע⡣ಽĸλŮʿŮʿȴ򡰹ꡱȥ
Ůʿ͡ꡱ˺ܾãõĺľʧֻɺòװͣȥ
СԶͣһ̨ᡣҹžͣڣĴϢԱһӵǵŮ
㵱ȻϵǸˣȷʦҡͷεЦҪƲͷȥȴȻƳڸʻϵĴڵ粣ϵĺߡ
һǿҵĴܸл㣬ϵα˿ЦΪʲôȷΪʲôһһŮ˶ǰתȷ
ųţЩöȥ
һתۣȴȷ
ôѧ𣿡ȷĿǡ
ʲô
㿴ôãѧǣ
Щ޴ĵͷȥȷߵǰбϡ





7

7 ȶ ... 
 
 
Ҫϰʵһ𣿡ȷһ֧̣ĵĵȼ³һɫ
͵̧ͷԲɣ
ȷԸԳļɢӣЦ뵣ʲôӣûǹİŮ𣿡
ȻԸ㻹ʵش𣺡ûС
ûǹûİŮӣ
ķʣʦأ
ң㿴ģǰǺǡȷüࡣ
İˣǸղλŮ˭
μһ֡ĸԡ
Цαԡ
ԣΰԡ
Ŀȷ죬ڻЦ
ȷӳֱļ磬Ц˵ӿɲС޵ģ椶޵ģӦð޵Ͷ뵽޵ȥ
⻰ŪٺֱЦȷƽʱ߸ϵ࣬ʱø粻١ѧȷӣƦƦĵͷ
ԽԽůͣĩ̤εĺʱ򡣿ѩĩϢΪ
˵鷿ǼҪɳԼѩϸܾˡŹշתнҵǼͥԺ
һ긾Ů˿ڼžֻŮȴһ޺ϡ
һŮ˵֪ѩæ鷿ģ㿪ڷԸɩ¥鷿ٸ׼һݡ
ȴѩǰ򿪣ѩɲΪʲôҪ׼ݡ
鷿Ƿ˼ľͣ鷿ǰְֿеļֱһƴĹ̡ô˵죬ڶδ
ѩɵۣһʱ֪ôӺθ𡣳ΣȻűбһˣ޵۹⿴
ѩգһ۾ʣǡ
ԺˣеĻ߹ʲô֣
ѩɻش𣺡ҽѩɡ
ɳ£ʼ򵥵İŹ ϣ򻮷ֱԭʮӷ򣬷Ź鼮ӷ򣬷ŷ䣬м׶
ѩʵͽȡСȻԻһʱӣĻһһ¼
վдЩѩɰѱӸɳķϣдš˲֪ʲôʱյѩɸǰСϱߡ
ѩд̧ͷʱȻ⧲Ķһ˫Цӣɲһ۾
дúƯѩɡ
ƵĴɳվ˵סǸľǧҪָ鷿һ䣬Щ顣
õġѩæż¼
ĵ˵ͷ뿪֮ǰתЦЦʣҪ೤ʱ䣿
ҡ
̫ˣ¶ҡҽȷ
ȷȷѩԴƬ̣Ųӻش𣺡Ŷá
֮С˿̾
ԭȷѩСǺöֵܡ
ǻҲлӵʱѩ룬Ӣ˵ˣ黨ǲҲΪְɡ첻ôƫģһϵĲƸͬʱֺĵĸڵòܿܿʧƽȷϣѩѾĹ־ˣôǸأ
ѩ뵽㲻룬ϽѳԺ󣬿ʼæ
緹ʱѩɱźӶһòͣеССıŤΪģΪԼĲ̹ȻΪǱʶȻǿҴڸС
磬ѩɺȻԺһᾹȻ¥²ƺϴӵĿ
ѩһֻۡһСŮӲݵСԼϥǣһֱţʹʹ
һȺΧѺӱ
ѩɵľҵĪǣ۵ŮȻֻһ֮ԵǸССӰѾѩԺ֮ȥ
ѩվסԼǿҵĺģ鷿æ
ѩΪ۳ޡⱾǹڽ໹ǷѧԥʱȻ鷿ʿһ۵ʣ㣬ڸʲôأ
ѩɻͷȻǵСԾǸĻױ
ѩЦӯӯĻش˵򹤰
Ŷ򹤡ɷнµĵͷ
࣬ʲôд򹤣
ţֳİ̡壬ڴ򹤡С̬
ѩЦˣ§ָ࣬ϥϵɴʣȻ𣿡
ۡ
ѩСϥǣο˵ˤˣһͲˡ
 
ͷСְѩɢķ˿ضʣ㣬𣿡
˫ˮӯӯ۾¶Ŀ·һϡƽ⡣ѩɺȻôӺӿ˵⣬ʵ̫пᡣ
ѩɲ֪ôشֻĿ
Ļױһֻֻŵѩɶ˵ûϵҲ绰!
ѩɵĴ˿̷·𱻺ݺݵͱһ£һѪݡ





8

8 ƻ ... 
 
 
ҹѾ۷糾͵ĸϻȸŵס¹վ⣬۵Ĺİݸл
㣬ô߶ˡܵķɻСʱסڹ˾ģ˵Сˤȣ͸ϻˡĻŵſʼϢһᡣʱ̫ˡ
лӹͷԶԶĿ۵ıӰشõģСϣȥҲϢ
۴ֱŮķ䣬ƿ˷š
ƹĵŮ˯ϣ۸˸Сȣϥǵ˿һǡ
һˣûд󰭡͡
𣿡
һС½˼鷿Ľһᣬͺˡ
ˣ㡣ȥϢɡ
л˳ŷ￴۾ıӰǰʮǰǸصĻ档ͬǣʱСϵڴصģĸס
ڵĵƹܿ찵
֪ڽ￴ŮܶǰŸ׺ʱǸʱĸףǲǺڵͬ˼룿ĸ׵ıѡ½̵ĻԼԼģһʹᡭ޴ŮˣѾ̵ֽ߽ɫϵĴҡ
ҹĻźɫȹĵ֡Ů˯ĴǰںڰУһҹ
ڶ죬һ칫ңȿȵʱһг̡
г̰ţ黨Ӳꡣĩˣг̼±ѵܣСǱߣѾûи绰ˣпյʱǲǡ
֪ˣлл
߳ȥ绰ιգҡ
ۣˣԷֵľϲ
ţɣϡ
Ȼ˳ˣȴδȼκļ飬ԼᶼҪѡ
ԣֻһ
ۿص칫ǰո£תһ绰ܣߣĸס
ԥһ£ǰ˽
ۣҡңԶͲ
˭۵̹ǡ
衣
ޣʲô£ 
ۣ㡭
ʲô£ֻʱ䡣
һ㣬̨ĹƵᲥ㸸׵רãʱĻ
õġ
ĸ˵꣬Ѿҵ绰
˿Զڲ˹ĸף׻Ͳŵ绰ཱུĻ
ѩڵѧУΪ봨ԮһλʲϣСѧΪˣϵѧУϽڣԼĲػд
ѩΪѧУġƴʹлأһ¡
ɢʱѧڲμʵϰļλĵͬѧĳе
δȻѧУ֯Ǽλ湫˾ʵϰϣǾһᷢһЩμλ뿪ѧУ֮ǰΪѧУδƻһҲΪֵĺǾһˡ
ѩɰЩģص˾ʱ˱ҪҪȥμ
С֣ЩнǮưȥ
ѩȥϵšȴǳˬڴӦѩıѩʶ˶һ飬Ȼ뵽һ־޴Ŀܡ
ڶĩС˿˿ԼѩȥѪƴʱѩεľܾˡܸȥ۵ļңΪϵ˵ҼЩ˺£Ӧáڶ
ѩȥҵıΪԼƶһ쳣޵֪㲻ðʧһԣΪУΪڴ
һ磬ѩֻŮˡò׳Թ緹ż۴ҴҸﱧ˯ŮİŮСϡ
˯ŵģ½ʡ
š
һᣬѩڿƣĿڿɳϣ۾ŵĻ˼ͷΪԼ֪¥
ܣڿӰ
ûô¥ϺȻðһѾͷȻлƵ̴ѧ붴Ѩ̽Ѱе
ʲôĿѩЦеʵее㹷ȡ
ä㡣Ĳɣһ۵½ǵĽĿơ

Ŷó𣿡 
۱ѩʵ沿񾭽Ӳ̧ͷһۡ
ŮΣÿμ涼񾭳鴤⾷Ρ





9

9ڰ 뻢ıƤ ... 
 
 
ѩɺȻ˵ӽĿݣ̸Ŀڵʣܳ𣿡
˿ѩɿ۵֪ƻۡܲһ˼Ҫô˻ᣬѴƼһԣȾѧĲףȻͻϣСѧչǿ˽ֻղؼֵ
ĩˣѩܽ´ʵܣ֧ƽʱͲȥֳˣɸȥС 
ѩ˵ÿڸðֻ̣۷ӦĳƪۣƤֻ̧һ仰
ǵĻܺáɰǹҵ£޹ء
ѩɵۡ޾㤵ĿۣѾ˫أԼ£һԱı顣
ѩƽޱܾͨӣ˵ֲ֣ʹϳǮҲ˵ô顣
죬ֱѩɸ߳լԺͷڲͣĸ֣Ϊʡ
ԺһõС·Сͻһķӭ濪˹ͣѩߡ
ȷժīʵѩɣôͻȥ 
šѩͷҲֱ̧·ߡ
Ķ㣿ȷų׷ʵ
ˡ
ϻûѩ˵ֻ꣬һԭĳȷռ椣Υµ׷׼ţۡ
ȷЩɴͣ˳ɲһѽקסѩĿ²ƾܣֻ
ȷƵʣôˣѩɣǰûô˰
ѩĹĵĻش𣺡ΪǰûǮ˵ıʡ
ѩɸǣȷ˵۾һ£Ȼ޶ԡ
Ҹ˵⻰ȷЦT¥ʱôģ
¥ǵĸ׾ģѩƶ˵
ȷѩϵĶۣȻֻǵһЦǹһаĻȡ
ҴǸˣŮ˶ġ 
ѩɿȷ⹫Ӹĵͱ飬Ӷ˵Ů˵Ȼûйĵû˻ᶮŲʲôԣǸԣ
ȷЦģѩɣ㳶Զˡ־˶٣
ѩɱôһʣе׾ͷһش˵ǧ򡣡
ȷڣǮ
ǮǧΪξǧࡢǧǧա
ɲôǧĵȵǧͼ˵ۣǧյĸ׽Ҫûдȱ֮ĵǮֱ뻢ıƤ
ȷüһֻĴڷϣһֻڳϣϸζѩɵĻ
һζҪȷȻеԼ©ģм־ᣬӶϸϸĴλŮһ
˺ܾãͻȻʣǸʲôʱУ
ѩɶʱ˸СǣʵôҪȥ𣿡
ȷЦһ˿磬شãȥ
绨ĩѩջȷһģͬʱҲյһجİϢǾǷһȻҸȼ
Ժһо˷ɿƼߡԺΪȻɿƼֿжԣȨ涨ƷҪ㣬ֻҪֿ屣ֲΪƷȨ
ⱾӦζţ˾ȳ۰ⳡ˾ӮˡǣҪҧסȳۣðһߺ󣬷ߡ
ѩɱݵԤеһһʵϰģҪսȳ۵ġǰ֮ܺˡ
죬ѩһ·ɱȳܲõʮ߲㣬Ҫһݽļ͸⸱ܲǩ֡
ѩɵſڣȴ⸱ܲõڽŵ绰Ϊʹֽϼ¼š
ǵܸҪǩֱУҲæѩֱǰܰ칫ҵš
ѩ˳ǩ֣ܵЦ£칫߳ȴЦЦĿ
ѩɣټ
Ŷǩ˸֡ѩʵͽļ
˰ɣҰæ𣿡
Ŀէէȣѩе㲻ڡ
ѩɻ¶һЦˣлл
̽١ѩɰļûغ˾ȴۺϲŽ㾹Ȼ©ѩһļ֮£ѩֵһˡ
ʱӣѾ°ʱ䡣ѩɸϽͨĵ绰Ƿڰ칫ҡ 
 
ܰûأɣЦŻش
ѩɻЬһ·ɱܽȳʱȴʮ߲Ѿȥ¥գֻʣվڵݿڣ°ࡣ
ѩɣܳԷȥˣҪ¾ڻҵġ
ͷѩһ仰š˵ݡ
ѩ֪ļҪڽǩ꣬ɳĵš
ѾˡѩɵĶӶùڿտĻ
֪˶ãѩרעֻϵƽϷʱȻſˣһӰܵĻңſͣ¡
ѩ̧ۿˣԭۡ˲ĮʱǼǿı顣
ô£ͷʡ
ʲôô£ѩеգô԰ţǵܣʲô£
ҵǩ֡
ѩ̹ȻĿ۾ûһţģˮӯӯؿ
۴ûŮ򶨵ﻹŵ˵
Ѿؼˣɡ
ȷе˵Ǹոںнί£ľϯϺȸˣѾ̧˼ҡ
ûнô࣬˵תȥֻ»谵ռŵĻңͻйѩɡ
ѩеļУ㡰һġǾ仰һᣬ˸绰ҪӰ࣬Щؼҡ
ҹɫʣҹĻ˼ƺĻӳУԵõԶȳܲõʮ߲㣬͸ĵƹ⣬һĻңһ۵İ칫ҡ
ھƾã۲ſݱ;ЩͷΡ߽칫׷ԡϢ
ϴԡվڴǰԥһ¡
ûƺм黹ûꡣ
һ룬ϵԡ۴ӣǦɫĴţ˳





10

10ھ  ... 
 
 
ĻҹȻŵƹ⡣߹ȥţѩ̧ͷ
һΣȻ֣һ˿š
ûг𣿡ʡ
ѩɫ糺ĵͷȥ۾ֻشС
۱Ÿ첲СŮҪ㣬εǲߵġ
ۺȻ¶ɫ˵ѩɣмбҪ֪ȳ۽ⶰܲ¥ʱ걨 
ѩ̧ͷۺɵ˵Ūеã
ʳָ̫Ѩϣ·ڻ䣺ʵϣʱʵĸһλָָѩǶǽͺǽ
ѩɹ򶨵ĵͷֻɫǱϵĺëȴȫ
ԸԳĿѩɻ겻Ĳһ׼뿪յ
ˣڿǽɳϢ
ǽ֣˵ֱļ⡣˵תͷĴȥ˻׳һ䡰ףΡռڻص
۵ӰԶȥѩ̧ͷ
ѩɻȻ񣬵ȵȣղſʲôԡ۵ۣϽס죬Լг
òסѩɵ۾ŵת˼£䵽ԼǶǽϡ
ʱѩɺȻ಻֪ʱһ磬ǿεĵŵĿռڻζǶǽͶµӰӣʵʵӰӰ´¡
һӱĸ߶ȿ־аΧץļУɿİţҲƵ˽ȥ
ֱ˹˼ˣѩɲž긦
ҹӹ˫뵵֣ѩ죬ƱԱԱߵĳ˿Ͷ⵽ڴô绨СƳɵٲȻ黨ء
Ϊոգ۶˵ˣɳϢᣬžƺ˻ƣ۶ѩҵĲǻȻɵ۹⣬ҹȴ̶ԻáԡԴʪͷԸеĸǰʹȻ
ѩڴϣñסԼߺΪԺʼƮŵģǸոſԡ½ʵߡ
ڶһ磬ѩͷ೵ֱȳܲʮ¥ǰ⸱ܲáźǷѩɱǸԲ𰡣ѩɣܺȶˣ˺ܾðɣ
̫áѩɻشͬʱȴԵ޹ʵغˡ
Ϊ֪ȳۼų˵£ѩ޹ص̽ʲôڲ֧ʹѩɵѩɣȥҵȰɣŹϣܻܿҪһ
ѩ֣ˣýңá
ѩɻͷһǼƵĻңǽŵԩ꣬Ĳ̤벽Ҳ֪ԼվۣͦǱƵ¥вȫڱߵСǰĲɵĿĳˮ
Ϲһᣬѩ۵İ칫һ
ʲôʲô㷨㣬Ϊθܣ㲻֪¼ʲôһе
۵ķֱ˸εѡ
ѩɿһԱߵ㣬սս
ѩƣѵӣǿûΣָֻΪޣ˼ҸողһõĻ룬ϲŭ޳˻ҲӰ
ѩɣļ㻹Ƿɣ˺˼ѩɣҿܺ鶼ãȻȥɣһͷܡ
ѩֻܵͷ˵ллôҪõġ
ѩɻû߳¥ͽӵ绰˵
ѩѸۻصոܲõʧֳƿİ칫Žȥʱֻڰ칫Ŵ⣬Ȼʧ
ܣǩ֡ѩС˵
תֻѩɰ覵ס֬Ƥܽشüۡ
ȻʳһůָоШķѩ֣˵
ѩСĽվ׿⡣ΪǰʮˣձһʮСӺΰأʧЩȡ
ȻѩȻվԶƤվסѩɵļ磬̾һ˵ѩɣһ
˵ţͰѩɳϴ
ѩһʱûô£ֻøɳϡ
ѩɣ벻ȳ۹ 

ѩԵɴ۾㣬·дŴ𰸡
Ȼ§ļ磬شս˵ţҪһѧĵģܺʡ㿴ҪѩɵòҰڹ
˿̣ѩԺ̵ĻϲԵ޹ʵڱʹˣҲǶڱ
ѩɺȻѣ˫һסգ˵ܣ
ûб˼ҰӺ쿴㣬͹ˣòãòã
ѩԾŵ˵ܣԲ𣬶Բˡ
ҺʱţѩɲŵᡱشɳҴҵĶŶ
ѩҲƵĴܰ칫ҳվڵݿ̵̻Ĳͣ·
ѩɵĶ̬ոܵ˾޴ľţվЩʲôˣӶ
ʱվԱڵȵ飬øΪǰۣܲͷСŮһۡ





11

11ʮ ƺ ... 
 
 
BΪ봨߻ѧУߵСþС
ѩΪѧУġƴʹר˼٣𴲴һСװϵױĵѩɸɰ
ѩɵڽһȻǱѩץ׳ĵģôǸ½ʦΪ˻רһ١
ĳŽձУϹ˵Цľ͵ѧУ
ѧУС˺̺Ҳ絽Ϊַػͼ£֯ڴǰǩԼ֣չǰٻӰ
ƻѩȴڶ
߹ʵʲôѩɣ
Ȼʵѩɣ۾ȴЦӯӯĿѧá
ȷѩɽ˵˵Ҫģ쿪ʼˡ
ģԸе⣬˰ֻʣҪҪҸ绰
ţɣ򡣡ѩɶŽ˵
ѩ˵꣬ȻĴˣæܹȥк
ȵѩܻߵʱֻֻһתȦĵޱ⡣ѩקÿʵȡأ
һ߼˵һָָֻ
ĩˣҵ绰˵ȷڲμһᣬҪȰۡ
ѩɶСȭͷֱĸ첲ֲۣۣǲ֪ǸһëεþۣǮͲˡ
㱻ÿֱЦѩɣңֲȱϯ˵Ůƽˣ۸ҡ
ȷվûѩʧһ룬ˡʱѩĹˡˮ
𣿡ȷͻȻĳ֣ŵѩɻʧɫ
ȷˣѩһ֮лűԹôһŵλӸأѶϣڻʲôҲûĵ
ȷ۾ǰ˵˾䡰һʲôͽȥˡ
ȷǲƴ֣һʹն˼Ʒ
ѩܹȥл
ûϵΪȷޱɵ˵ˡ͡Ϊ֡ǲͻġ
ѩɣ⡮ǧһЦҪСģǵ
ȷЦЦԴ𣿱ǶҪҲĳ
ѻͷѩϣ˵ѩɣʶ˰ɣǺˬ˵㡣
࣬Ĳɾ
ѩɿһȥƣ̾治ΪľӢ̨ݶԿöãһ磬һ磬Ĭ
߰ɣ˵ûǻȥȷõͣƺ򿪳Ƕˡ
ѩȻոճᵽ칦磬Դˣ칦ÿʼˣȻȥɣһ£
ѩ˵ŲҴңСͷҲصˡ
ѩɵððʧʧ˲֪룬ƲµˣվĿıӰ
ȷջĻͷ˿Ե㡣ӵֳҴҸϹΪǼֻΪҪһ˻ؼҡͨʻģҪôŮҪôŮҪһͷƤ顣
еΣԥһ˵ҡǴ򳵻ȥɣߡ
ϳȷѩһıӰ޺޵Ĵ˵

칦ϣѧƱ˵Ҵѧлһѧ£ѩɡѩɰĳɹ㹦ûⱭƣ˰ɣ
ѩɲƴǣһ壬ͶƱһ
׼ΪʣһӾ
ѩ˺ʵϣʿˣһȥĺܿͺȶˡſϣžƿ϶־Ʊյ
˺˵ƣˣѩɿϯｻֻն޳ѹŮҪٺȾƵģҲѹǰǰҪ־ģǸ㻹ÿǩֵʱе칫ﰵᱡһ
ѧԺоԺһλʦ߹ʣѩɣû¶ɣ
ѩ̧̧ƤһˣԭǷѧԺԺĹŵӣƽͦ磬Ҳڡ
ѩɺһһСģոպȽȥǵƣȫᣬ䡣
ڣʦѯ£ˮĵ˳ԼȳǰܺľܵԱһԶȫ˵ˡ
ոƯŮѧٻᾭЩְšλʦǸ۳ӣЩǳʱ
ʦİһҪȳָѩɣҪ¸Ժ˾
ԱߵĳһѧԺʦ練ӦæȰʦ磬Ŷ¶԰ꡭ˵λʦѩɵھôѩɵ¶ʦţʦӦܸ취ġ԰ɣѩɣ
һʱ£ѩҲŵããȻͷ
ؼ·ϣѩԺԴôҸסһʦأţ㣬㣬ܳġ
ѩһ㣬ײײ߽˵ԪŶŸذ̼ҵŰ塣
ذǵ˺ܾãæţſھɵС㻹֪ڼˣ
վſڵĲ㣬Сɷ׵ѩɡ
ذ̣㻹ûѩվŤŤ





12

12ʮһ Ե֮ ... 
 
 
ذżѩһüͷø
ʱĵ绰ˣذ̳ݣѩſڡ
ѩʶ壬ﺬ˵Żһֻذ˵绰ܳȥﺰͷӣ죡ϴۣҽԺ
ذôһѩɵľˡסذ̣ʡô¡ذҲ˲ô࣬һקܡ
ϵҽԺѩɲ֪ոȷĳؼңӲСײˣѾͽ˼ҡϵȷ㣬һͷˣһ߹ǹֻۡǵڰ˾Ÿ߹΢ۣû˼ࡣ
ҽ칫ҳѩɺذѭŷȥȴֲſվ˼ݲˡ
һס˵ԲԵһ£档
ۣѩһ
ذһȴۣʣʲôǻ߼Ҷţ
Աһģ߹˵߼뱣ְ
ذֻñ죬͸ϵĲ
Ӳȥֻ۱ԷվţıӰ֮СȷͷһСɴڴߣͷڻش⡣
ȷôģˣܸҸ𣿱ײ˻ûΣգ֪֪ 
磬Ϊ·˵ҵĳ
֣ۼɫĺѹס˳ŵŭʣ㲻ڸʻô˵ø
ûд򿪣㻤סҡ
ۿһڴϵ㣬Ϊոע³ͷ˯ˡ
ذ̴˲϶ӡǸ˯࣬ˮ͹ըźҪȥȴԱߵǿֹס
ĳֺͷң۴Ӳ߳
ѩɴӽۡһǳʽɫװǸմĳ᳡װµĿʽĵӢͦڵɫʮͻ¸ʡϣȻһƣĮȻ
ذ̧ۿۣܵһĪǿҵѹֻס˿ڣʶѩ˶㡣
ԱߵĽӭȥʣܣȥǱ߲ô
Ǳָ߲Ǳߵ֢໤۸еΪͷۡסͻ̫Ѩ˵ͷ
ſǼݵ˸ˣһ˺ƺƵľѩߣǵ·С͸
ѩǰǸߴͦεıӰһĪʧ䡣
ڶ죬ѩĴӹ˾°ֱ࣬ҽԺ㡣˴ڴϣһPSPȥƽʱ
㣬۸˵ʲôˣ
һˣ̧ͷ˵ѩɣôСʿʵһģһҶʷùĹ˲ǣ
ѩҾǹѽ˵̼㣬Ӱ
һЦǻ۵
˵ҲŲӰǺ°ײһأ
ѩɷŶͷ̾ıˣʦ¶ɥʲôزˣײ˻˴һ
ζĽ˵ѩɣûӴǲ֪ЩСʦȫӳԷ˭Ӵ˭Եö࣡ЩٰͥҺôйϵ϶࿴ԺİӾͺðûܶжУҿʼΪңֻδᣬ˵ллҾܵһ 
ѩƲ죺˻У˵лл
ʲô㲻ͦ˽Ƶģ
ѩ飬Ƕˡ
̽ͷ˿ѩɣЦŰ˵㲻УǰŮҪǿѣһιȥģ
ҲûУѩɲ˵ԡҶûΣ
ʱɴ۾
ѩ֪Լ˵죬֧죬ʵǸңҪѯġ
ѩɵϴξϯʦС㲻ɧ֮¡ֻȳ۵ҵǢвģҪ뿪
ѩһ˵ҵǢ뵽㡣뵽ʱθضȾΣϵıǱһܣ쳣غʹࡣ
˿գȤ
ѩɵĻרҵʦĿ˵㲻ٽӴȳۣ·ߡһúܻҵʵϰҲͽˣΪ˵㲻ʤιһ·ǣȳ۾콫˽ᡣ
ѩ죺Ҷô˽ᰡˡ
֣˵ʵҲ취ͥͽ⡯ȳҲӷ͸ˡ⳥Ǻãʵڳˣȳôһžġ
ѩɽŽɵĻζšͥͽ⡱֣ȻŴˣȷ˽
ȷǵɴڣϵıΪɡ
㣬ǵùˣȷž˵
ѩ֪ǵùһָײߡ
Ը˵ƿϵıӣ̾žҪµȥ̫ˣ𣿡
ŵʱһᣬñȷס
˷ʲôΣաȷְشϣڴأˣҴƽġ
ѩȷֻʱΪν˷ʦԽԽͻˡԭ˲磬Ѳȷôӳѡӱһ
ȷŷһߵѩɣʵôˣ 
ѩָ˵ѽ
ȷˡǰѩɣƲµʻû㣬˵ˣΪʲôƫƫҪ˵ֻ㣿ȷ뵽ɫݺݵ۹ѩɡ
ѩŤͷһҰƵҲʾ̧°ͣʵʵĸ˻ȥ





13

13ʮ ȵ ... 
 
 
ѩɵıȷȳ۶ӣ򻨴йƬҶմŮǰȡᡢɱ⡣Ůǰ˳С򣬴û˸ڸۣġ
Ϊɶǣѩɶľ޶á𣬱С·Ͷ̥һ㼱Ҵҵܳ˲
ѩһص˾ҵܾϣ˵ˡͥͽ⡱¡
尸ҵĽΪһСŮԸı䣬ֲĴѩɵĻԣ˵С֣²ô򵥡Ҳ֪ϵʱԽǹ˾ԽܺãֻҪ˵ȳͬ⣬Ǿհ졣
ϵĻشѩɶʱýĵҵȳۼŷ񲿵ջ褡
ջ褿ѩش˵ѩɰСͦϲæЩҰʾһܰɣ
Ƥֱ߻ϡѩһ˵֣üͷűͷãȻϻȦ
ջ褼ѩ˳üչ㿪ʵѩɣĪǶʲô£
ѩһپľԼһֱؿڵܣѾ˿˸ͨ͸ѩɶƽһеջ褺޷û۶֧֧İʵ˵ˡ
֪ջ褺㣬ʷԨԴһԵ¡
ֵ¹ϵ˵úл֪˵òǼ˵ͷ
ջѩɵĻѹסͷĶʻȨһסݺְľϵȻӦþѩȳۣ롣ǣջ褸ѩɳһ̫ȵ⡣
죬ѩվȳۼܲ¥ʮ߲ǰһ߿˶Ĺ˾˾ѵȵǰˡһ߻תָܵʾͽ顣
ָʾǣ尸ʼ񣬷ɽȳ̧Լͼǳԡһ֪ȣΪշǲһ⳥ͥͽ֮£ÿǡ
ѩɸеܣ֪ǲǹġҿγ˸⣬ѩһЩ
ջ˵ѩɣѴ¼ȻѾܳģֻˡܴ˴һȫ˽¸˵˵ӦûһĴ𰸡
ʵջ褶ۻδ£Ӧòµ֡˼һǸ뻻۲ݳԵ˳ͷڲκ˵£ѩɹ
ܴ˴һȫѩɻջ褵Ļ̧ͷ̽Ĺ˾˾ѵDDȵǰ˨DDǰҪǰˣĵС֪ĩۣ˽¡ᵽµʱôһС
ѩɰ¥½ʱģŮһʿ߽һһ˷ܵš
ܱ˰Ӧȥϯˣҵ̳ӹƵֱֳأ
ˣϹؼңҶŵˮ׼һ٣
ʱվԱߵһλʿЩŮ˰ûˣܾǹ˾Ĳȶ
λŮʿţûϵûϵΪǻȶ¼˸㿴
ѩһԾţ˽ĿĲʱ䡣
Ǹĩѩȥɽʱϸ˼һҪôۡ˽¡̸ͥͽ⡱¡ؿŴǣȱ
һ뵽鷿ѾҪãһε﹤ʱΪͬͬ⣬ⶼһμ̱Ժ󼴱벻ȳۣҲȫԼװ֪ǹ˾һ֣ŵߡΣȥˡ
ȵ˯ʱѩҵյߣ¡
һ뵡ʣ£˭
ģʾܣͬ⡣
۾¶ãףְȨΧѾ˾ͬ⣬Ȼͬ⡣
ѩɲ֪˵ܣԽȳԽҲ֪ǷڽȳԼ棡
ۿãһ¹ĿǣѩɣķܵλΪһʵϰ㿼ǵ̫ˡϣµΪֹ
ѩɲ֪µΪֹ仰󣬻ʲôļ죬ѩɰ鷿ĻβӡһĿɩұӶһԹ緹㬵ػؼȥˡ
ϣƲֵѩĸԼط˵ӣֱҵӹƵ
Ļҵ̳Ļ᳡Χʮ죬᳡ɫıӡŻ޴LOGOͰɫ ʮҵ̳Ӣ᳡ǰһʽ̨׺ŽӰѾͷܶҶסȴʮλҵͷĳ
ѩĿתŵĻĳˡźɫļÿװģͦΡһڴ󸹱һֻĺɫľ񣬾Ͷ䣬͸ǿصȺͷ緶
ѩɸеİѩɿȫû˵ʱǸƣģᶨĿơվڷϯϱҵţóϷĿнʮӵݽ
᳡;ϢʱѩΪ̨岥һι棬ϾȻһγɷáɷõĶۡ
˴ˣһ˵ĸ¿첽뿪᳡ȴ׷һȺΧסѲ
ֻվںͻͲǰ棬ʼش⡣
ܣΪʲôҪ뿪÷ɼţصļҵм䷢ʲô£
۱ʵĻش𣺡˵ﶼһΨһĲֻͬǻ˹ԭ÷Ҹס 
˵ȳۼ˧ʱ򣬲˺ܶڲìܺͷôų켺ģ
̽ȳ۵ļ£ֱ˵Ļش𣺡޿ɷ档
ܣȳۼڵزһֱ߸߶·ߣѵ˵ĳɱһز̸ߣܹܲһĿɱ
ڵԵѩһѺ
ϸĿ˿ʵļߣĻش𣺡̧ҡɱ˹ŵΧݡûô
һԼȳֳһƬ궯ʵļ䱻ܾԾӣֵ׼һʱһŮ߳Ҽ˽





14

14ʮ  ... 
 
 
ŮߵǰʵܣǳðŮ𣿡
⣬Χ۵ļ߶ЦҲʧЦٵĻشSorryѾˡ
ѩɵһο۵Цݡ˵ЦЦƯ۵ЦȻһѩԡǸЦʧһ㡣
۵Ļشڳļߵһѩɶ·λŮһص
Ͻļ֣˵ллԶļ˸˫΢ʵĶΪûܻشǵǸ漴һȺ˵Ĵӵ£Ѹת뿪ˡ
ѩŮѣʲôӵأһԴҵ˴ۺͻ䣬ȻΪڵ䷶ˣһʲôİ£裬ֵ
ѩţȴ³ż밮𣬾֪ңɼǿϲг߶ڻ־ὥʧŰΪܡ
ӦԶԶĿӦôڵλáӦòʶü۸ߵͣΪ˼֮Ե˽½ͼԼ⡣Ϊǲʶô

յлȼߣԤʾһļꡣ
ѩһ˾ʱȷ﹤칫ȥһ¡
ϱ֣Ϊءʣѩɣʲôʱȳ۵ܣ 
ѩɱͻȻסһʱ
Ͻ͵죬ܰҹҴ绰йط尸¡û뵽£ȻԹʡĸûãרᵽ㣬ϣԺҪȥȳۡ
ѩȻǷȻ
Ͻ˵ϲǣ尸û£ȻָһµĹҵ񡣡°˵Сĥ͸Ƕ⻹ǲ⣿
Щѩɸûȥֱַߣûп޳
ϼѩʧǵӣļοûϵС֡ոᣬܻһЩСۡۺϲСԸµҪԭĹʹСȥȳ۵νһ£Ժͻ칫ɣ
ѩɴСȥεʱοɫѩʮ֮һСϲЦտ˵ѩɣҪȥ˰ɣϲ㰡
ѩ꽻Ӻվȳ۴ǸΪΰ˾ѵص£ǰˡǰһǧ顣
ǲôɣǵ˵һֵһǧʱ˾ͻǰѩɾôĿ۴߾ͬ£߳ţ˵ſڵһ˹˹Ӱ
ѩɲ֪תͳ˹˹ķȥ
ѩڳǰվʵܣȳ۵ҵǡص£ǰˡ£ʵϰС𣿡
ʣ·ڴѾõ־ݡҡ³ԸԳĿǰվŵѩɡ
ѩɵһ˿ֿ̧˵ʮԺҡһ£ʧ㣡
漴˿˾ϣӺǰȥ
ѩվβУˮ
ȷ˵Ů˶⻰ȱӪӦ˵ֻҪˣ͸ܶ硣Ϊһֻž޴ɫĶħգ޶ðӴˣֹⱻ۵Ͽߣͬ˵㲻ϿޣҪȵʮԺٿޣȫӱ˵ʹࡣ
ôûзִ磿ѩվ£ֻðǣĿڡ
磬ѩͬҽСĽܿӷ˵ѩȳ۵Ĺһ䣬Ҫѩڹ˾ʳóԷ
ѩûȳ۵ԱʳãӲ֪ʳõķ˻ˮƽʽ¡ȫش䡢Ӫ⡣űһٵ˼ѩ΢һЩ
ܿѩ£ѩ˵¼ȥʱ߷߲ƽ
ѩɣ⺢ǲ֪ԣ
ԭܿߵģѩɵ޴
ѩˮĴ۾ЩίЩȷʣ㣬ôҰ
ѽһûͷûԵģڰ㡣ѩ룬ҪŪȥⲻû۸𣿡
ѩɸί㣬ǰæ𣿿˰æ˴ӻȳʹٴģ
ɵѾͷܻ㣬Ժְᣬôððʧʧġܿ϶Ŀǡ
⿼Ҳ̫ľˡѩɲȴ
ѩһ˰췹ܿھв̡
ѩɵ֣ڳŰ˵ȿȣҲǴҪ˵ģ˽顣ֻǿϧûл֪жˡѩɣһǸȳ۵
˵ţܿİͳһ˹
ѩɽӹһͼûţȥɽկƬе깫˾ᡢҵͼƬеĲ֪ıڲ־ϷеǴӺӰпٳķŴͼģʮҳͼᣬͳͳֻһ˵Ļ棬˾ۡ
㣬ʲôѩɱ׾ӵֹŪһ㤡
ܵż񵵰ȳŮԱһݵģ
㣡ѩɱĵѹάԭķ˿ȫķ˿




15

15ʮ  ... 
 
 
ܿѩɲʶô־ҪὫ˵ţһԷѳǮӡ͸㣬ҪˣҪͻң
ѩȻӲȴڻﲻ֡ܿҪź֡
ĩˣѩɰѻᴧ˼ңϲ̵ķͷ档
ĩѩһ̬ûΪŮ֪ңȥˡѩɵСԷ
ѩƽĽ㣬ذôãҳ԰ɣ
У㣬룡
ʲô°ôŶ˿ҳԷһд񡣡
ͷ˵һԹȥһ
ףϴذ̲Ǹһ𣿶ͦÿѽ
˵ġúøŮӵ۹ξԲӵ۹
ѩűӿ㣺㣬Ҫ͸˭ееǹֵֹ𣿡
룺ֻҪСҲû
ѩԼСʱ˵ʱôɵ𣿻׷ǵʱҲǣżǲ֪˭ġ
ѩż뵽˴ͷǱᣬɻ뵽˻ϵĳˣлһ˲һЩ£ɵģҲйպü뵽
Ҫƽʱѩɺ˳ԷߴߴЦֵġһٷ˸£ԵĶ⡣
ѩ׷Ŀ˸˸ģ㣬˵ľ棬ôֻмͻƹأ
׷㱻Ǻشѩɣıǻƹϳ
ѩɲͼ˻ҵĲˣϰ壬ľȼƹϹöģ
޹ʸڷϡѩΪЩ˼ͷŤͷͺϰ壡ϰ壡ҿһ²˵
ܶϣѩصңϵЦݺñȿľ괺
Ϊ辭׵£ΪھӵѩҲסˡѩڼſڸ֮£̸ȻԼŮѳɡ
ԣѩɰְְ֣ҽԺڿиҽǸ飬һ˲ţ˵ûŮѣҰѩɸô
ѩɰְϸ꣬ش˵еǺãѩɻС
ҲСˣѩ˵Ϊѧһֱû׼̸ڻСŮƵġʮˣҽŮʮӵˡ
ҲǣѩɰְֳƬ̻ش,ҪȻɫɫҲСǵλոշıҵȥͦϳɳصģΪʲôѩôأ

ʲôѩ˿˿۹ԣ绰סʱʱէëɫѪҺӿ
ѩڵ绰ͷ˵ţзһر߼ĵطĩȥ棬㲻ɣҲʶؼٸϸ˵ɣ
ѩɷµ绰˿˿
˿˿ԾɶŵĻ겻ͣѣӦһ£Ҿ͸⡣
šѩҲʲô£ͷ˹ġ
ȣԭװ˿˿ڽϷͣͷײߵǾþɳˡȥϲͰסϲ˵AIDS֤㡭
ⷼ˿˿һƣѩǸúӣôܽЩ
ǰֻô˵óڡѩǳա
˿˿ظĳɰʾҲҪ˵İԼԼζȻ֪Ѷˣ˱ᣬǸã 
ĩѩɻؼҵʱ򣬰ѳ˵ˬĵװѩھӺͷҿ
ѩɣ赱ķɰȻϻ΢㡭 
ѩͷ˵裬ˡǣҪǺǸеûɣӰҽԺĹɣ
˵ʲôأɵӡ
ѩֺõס֣ڿҽ̧ͷͷģΡ
ѩ踧Ůͷ˵ѩɣ֪㶮£ɲΪΣͰŮӲ޸ϲ˰
ѩɰԼ˸ʤơȻѾԤ룬ѩվͰ˿˿˵İ죡
ѩɳŵʱ򣬴˼ۺɫıȹŷḻͿ°ڡ
ѩɣôôȹǰЩСװأ
裬ѩɶ㿪۹⣬··˲ܷӵúðңȡӰټ
ѩɾ֧֧سţϻһĹҵĿ
迴̻̱ߵıÿοȥʱˬôֵԼŮʱȴгأ
ѩɴӼſշתԼĸ߼߼ȺģƬƽ𱦵أѩһҲİΪʵϰڼ䣬ѩһֱһҷ꣬ڱ𴦣λȳۼܲ¥ߣȳ۵ز¥
һڡıִڽ׵֮䣬͸ĹǴɲ;ߺʵĵ棬ɫ»˵ĹΡ
ѩɿλڿҽǸϺˣŨ£һ仰ܳ忪ʮ仰ȴ־䶯
ѩӲĸŶƤ˵ĺӣҸְ֡
ҽ㵵̧ͷ˶ѩɣͼһֱŵĶҵ𰸡ѩɵͷ£徿
Ϊˣѩصϵ΢΢վסԼԱʾԼѾ󸹱㣬ж㡣
ҽһûвϣһλʿŶͷЦúʹࡣ





16

16ʮ ԩһ ... 
 
 
ۣôˣռŶͷʹ̲࣬סʡ
ûʲôڰִӶͷϷ£һ͵ܱǸĻֻ̰̫ڹ˾򵥳Ը
Цϸָϣûϵۣ׵ġ
ճľķڼϡɫһ˫Ƽˮͫӳ籡˾ȡ
ϣԡǶŮס̲סǣֻеĿʵ
ѩɣҶ˽⣬ô޷ܾңԲԣ
ѩ˻˵ǲǣҲ˼
ҽרҵ۹⿴˿ѩɶƤŹĹĵĶ˵ѩɣܿɰ֪㲻ԸףȫԷҵĸӣ㲢û˵ǸŮ
ѩҽһҪ˵ǽɡָϽǵƾܵǡǸʵʵûҵʽĹһֱҵ¾϶ɸ
ҽش𣺡ܿǾ״˵޸˹һӶ桭Һܸˡ
ѩɼƻ¶ԽҴֻҺ˿˿ƭң˵İ취ûһõġ
ѩ֮£ֻܺýݣ˵ңȥϴּ䡭
˵꣬վǡסĽýɱȥ
վǰĹϣѩƵĴԴڿҪҪװȥҪҪѵϵ޿ȡʶ̧֮䣬ȴһˣʩʩȻſȥ
Ǹˣֻһۣϳλͷ¡ǣƵֱۣЦٻģһµŮˡ
߽һߣ͸ǳɫ˼װ׺ͼϥȹʱʧׯšСȹɫ˿µĽ幫ָߵϸ͢ЬʱӯԸȻĶ
Ůߣ۴κòϿǾ䡣
ѩɻȻѵ۵Ů
Ϊֲ²⣬ѩɵĪһʹǵģһǵģ䣬ӦϲԸж˵Ů
ѩɵͷ˿ԼֱִȹݺݵĳǸЦĵӡ
ԭɰЦֻһ֮ңΪʲôҪŪ⸱ЦģܾףΪסж԰Ļ룿û壬ȫû塣ġɰλĻŮһȣֱûпͷ֪ԼڷʲôɵԼСôṻ۾ܶæĴԣ
ѩįĿǶԽͯŮıӰڵ飬˵ܵͺܵͣ͵
ǣѩڱʧıԵûз֣ߵſ֮ʱͷһۡ
µıѾǳȡ
ʷȳ۵ĳʮ٣·üһá
Ӧյ룬ףƻ´ʡ
۳̳ʮأ̽ͷٵ˷ǸмȻٲʢܲ
ʢǵزڵزҵϣʢһֱȳ۵ͷ뵱꣬ǰͷѪΪͷҵ˺ƺƵĶԹǸʱۻСԣ常
۽ȳ۴ȨĹϵڻͣ˭Ҳ˭
ۺֻǱֵ·Ǹܼ࣬ĿǰѾȥʢһźš
ڻ᳡ľ۹£̨ʼףƴʡıƽȻƯɫ۵׻ĿѣԵĹâ
ûн壬۵һȴ˵̳ݺءҵĵ¸ڡԼģԼóϷ£ķб¶š
վ̨µЩȻ˼⣬Լǰô꣬û·磬ϣǰ
Ȼ𾪣ȴΪȻ̨ϵ۶˵ǰϺͿˣȳ۽ôδɵСӣ
Цȵۻʱ˵
ۣ塣
ǣ塣Եúܹ
ֶಡÿɱԭƵ
ԣϿҵĻش׵ಡûɫҺþò壬Ľʹ
ЦҲֻЦ
ۿһָȼϢڡ
һ죬ر硣ѩ޾ɵشӼҪʽȥʵϰˡСͨվ·ϣȻһܳ񼲷һͣǰ
ϵȷ³˦ţ˫ۣѩɰǽϡ
ѩɣѧУѧԺԺ˵ʲô
һж̫ͻȻѩĿɿڴΪͻʣΪơ
ʲôɧţȷıӺѩɣ㣬ʲôɧţ
ѩȻŲӣ֪ȷơ
ȷѩɵһãȻ΢͵һ磬Ժ绰ңܹ鷿ѧѩɣΪʲô⵽ȳܲõɧţ
ѩ˿ĭ˵ѧԺԺӦʦ硣ѵʦİԺ
ǣʦôὣƫ棬ֻ˵ȳ۵ܣȳôܣôû㣬أ
ѩ뵽ͷ
ȷּ°ͣ˵˵ɣȳ۵ܲöɧţҴ𣿡
ѩɵ°ͱܵۡȳ۵־ۺĽȳ۵£ĻشôˣоɧŸɧţ
ȷѩɵĻشŪ㵡Ȼѩ˫ӯӯУǳǳˮ⣬ܵĪίģȷ־Ĳ̡
ѩɣҲ㣬ֻŪףǲʲô᣿
ѩ̧Ĩһ۾ǿбᣬҲˣǸǮҲ٣ţ־ǿҲúܳɹ͵Ϊֹˡ
ѩɴѧġ鵽Ϊֹ仰ȷิӵ㺡ǲʣʲôҲ˵ֻĵĵطⲦŪƵۡ
ѩ̧ۿȷмƣڳԵø߹Ȼ
ǰ޷ŴȵĺüޡȷĴСɵĴꡣ
ѩڴĵڣ۾Ȼֵƿֱס졣





17

17ʮ  ... 
 
 
ȷžԼðʧѩ˫۾д˰ԹЩ޴ĸĶͷǸ˵Բ𣬶Բ𡭡
ѩɵȷһʦʼͱ˼̶ֹᱡ˼˵뷨ǳͷβɣ
ѩþߵĺû˵ֵܣͳͳǺö 
ѩɺ꣬ͷҲصˡ
糿ֻʣȷһˣվ˧ܳԱߡΪԼʧضԻѣΪѩԹ۲ѡûһĿŮڵõʱϵҸȡ֮ǷȻȥ׵ǣΪʲôŮֻŮÿζֻȥıӰ
Щʺʹȷһֱǻȥ
ϣȷԾȥɶԡЩһ͵ɶԺ;ۻᣬеȻζĿڻ᳡ĲξϣζźƱĿӰ
ȷȷڳһЦô£partyӣ߾ȻûŮ㣿
ˡȷһھƣЦЦ˵
ȷļ򣺡ʲôпܣΨȷŮûпܡʧ¡˽̫ӱը̩ƱͣпܣΨ
𣿡ȷ˴಻űȣŮֻԺץ񣬿Ǽ᷸񫣬е紵ݶͷŭѣ޲ҵȻ¡
ڸϽȷĶͷȷûз˵
ȷӿڵ֣ûпЦÿΪ·ա
ȷ̱ⷬΪȻ𾴣˵ȷҲò˵ϲ㣬Ůˡ
ڵĻȷʮ־ᣬҲʮջ˵족¾Ʊ߹ȥסһŮ˵
ӣŮ˻عͷ촽ȷĲ˵ϴξƵĴһֱͻȥ
ȷſ屭ˣԭϴױϵСǡȻ޵Щ˷θ
Ů˻˱۹סĲӣʣòãһΣͷճ
ȷѾѹŮһӿͷҲص߳ɶֳ
ȷųһ·쮣תǣֻ޴ȥ󵽵ȳܲ¥¡
ҹɫȳܲ¥һֻͨ͸ǦʣֱƶˡͷƲĺɫкںڳ
ȷ̧Ѱ˴¥ʮ߲㣬۵İ칫Ȼŵƹ⡣۵İ칫ңԭ¥ƻͨ
ȷΣ˳¥һʣ׳˴¡ԭʢŴȳ۵زɹɣͼȳ۵زĿȨ
ȷȻܹ˾£ҲףزΪȳ۵ʲǧ֮֡
Щżʣ磬ô죿
ϣǳ򶨡ش𣺡ʲôô죿ҵ˺ܾãˡΪҸսȳ۵ʱжøл˴ʱ䡭ǳãҵġƻɵóˡ
۵Ķƻһֲ˵ȴʮЧķչս˼ΪйɶŻݵĹȨֻҪɶԸ⹺ĹƱʹȳ۵ܹɱͣϡ͵ʢչĹɷݱ
ܴﵽƵĿģͬʱʵֹɶȨ󻯡۸սȳ۵ʱѾʼ¡Ѿ͹˾ɶ˽ͨ⣬ٷ֮ʮĹɶʾӵƻа˳ɵİա
ȷüë磬һܳɲɣ϶ÿ
۷ʣϲÿȳ¹𣿡
ȷӡǵģ͸ײͬսϣǾԵǿӲɡ
һ绰۽ӹǡġ
ۣҵĺֶÿιǰӦõ绰֪ͨ㣬׼𣿡绰ͷƺĦȭƵ
лл塣Ц൱ںܵӵԤ棬ðͼ£΢ýһ㣬ûˡ
۰пҲΪǹͬĲҵϣȢŮҿŮ޸㣡㲻Ϊ񣬾ͺ˱˰
۲ļʣѵԺҲȦӣش壬ĺ񰮡֪ж裬Ͳ𣿡
 
ۣ㲻Ҫö裬úѿӦҸʿ㡣
νҸʿѰһõңͬǽȳ۹ˡ
ۻش𣺡ʿûУֻһͷרķεޡ
̫۵Ļĥ˼룬ٵ˵ûаʿͷˡۣزȳ˵Ǿţһë⡣ǧΪСšȰС£ˣಡ
ллѣҪġڹҶϵ绰ǰ˵
ԱߵȷھšС֪ʢźȳ۴Ըλʱǣڵ˴ⳡȻôȥȷ̫ϵշ֮ͻչ¼һκɡ
վڴеĹҹĴ磬Ȼϳǧ򶦡

ҹһҲʱڿǸŮĳˣΪ˿˿еͷʹѡ
ΪǸҵףѩɻͷԵĴӦ˿˿һҪΪ˿˿ıߵĽ
ֱ˿˿ʱѩɲ֪Ҫԭڸոտʼ԰껪ϣ˿˿ı緢ȷе˵˿˿ı˼껪һҪһƯŮɰ٣վ͸Сѣæ⡣
ѩʹͿҪڣ˿˿ధѩɣˣ㿴ҵƤ£ɹ͸ڷˣɹڣ죬ð֪ǴȱĳǱҵǰһ㡣òãòã
ѩֻεĵͷ
µĩյͷѩɴһĵĺڱ۾ͷһСĺñӣһ°İ١һ˵ֳǾȻ࣬źССӰ˷ܵģѩﻹġ
ͣѩɵͷ˲û̧ͷͲһ˸ߴӰϮվǰ
Բ𡭡
ѩ̧ͷʱǰȡīDDȻۡ





18

18ʮ һƺ ... 
 
 
ѩɣһæ˵⻰ʱﾹȻֳĲ
ѩ۾ۡôô԰껪ϣ
˵վθһߴˣʲô¸㲻ҪСŮæ
ѩɱͷȥʣʲô£
ࡣղȥˣҿڲ桭
ѩôһ˵תͷеҡæʵŮ䣿һȥģ
šˣ۽Žͣûа취Ҹİ˽ȥ
ѩżˣֵô˵
ѩ˵ţ𼱻ǵİۣţ
漴ͻײĳʵȺŮȥ
ĩֳ䶼ѩһȦûӰ
ѩۣȥӢǣôȱʶһŮӶޣҲҸŮӶ˸Űô࣬ôСѩ뵽ﲻϸ룬ֻЪ˹һһŸţﲻͣغšࡱŶӵȺ˶ֵ 
ѾߵͷѩȻûκλӦ
ѩɼÿҪ޳ʱ򣬺һתڿϴֳűߣһССӰվһ
Ǯ˼ҵĺӣ·ϵһһ߶ܿĻĵŮ߹еóǸĻױֻ
࣡ѩɺ߹ȥ۾Ҳ̧
ѩô඼ӦԹԵšֻšѩɿϳӣףԭСŮİŷ
ǣѩߵǰҲͳֻ
ιࡣѩɰֻڶ˵
ιѩɽ㡣һЧ̧۾ѩɡ
ѩһʡʲôϺ𣿡
ţҪҪ̫࡭
ѩЦ໹ǸС񱡣װʣҪ㲻û𣿽ɴӲš
༫أûϵסڴ绰裬ҡ 
ѩɶʱһᡣǰСŮȴ͸ŹĹ¶
ͷ˵ñϹʱѾýɣ𣿡
ԥΣڵ˵ͷ
ѩɴ߳ʱԶԶһ˵ˬĵɫںڴŻҰϸбƣֳֹľ
ڼλŮʿʱԷ΢΢˼һεעǣﻹδȥĽơ
ǰְ֣˷ܵ˵Ҹ̷˼٣ͰְֵԼᣡ
Լ᣿ѩһȻѹûмǸоŮˡ
ţĴ۾ŵͷģְ׶԰ĴˣǴˣ˭ܸԼᣬ˭ܵTracyȥͣ
Tracy˭
ǵħʦ
ѩɸŶͷĻǶô졢ôöǸעôе׶԰ʦͼӽ۵ı
ѩɺȻе۵ŮѱΪһߣҪ嫵˵ɭ֣Ҫɳ޵Ů˵ĺøҹͬߣ໮
ѩɲű߼ʵţһߵ۸ǰ
۴˿ϵϲŭĪ档ͳֻ˸룬׺ضŵ绰˵һþǱˣ
۰ֻӶ۾ֻͣĻϣʵֻ룿
ѩѰ˼˰ŷʵԼ
ֿŮӵ绰ģȫûأٲȻһļơȥǷѩվûп뻹ˣնŮδƽϡ
̧ͷ˵仰𣿡ֻ롣
ѩɹŲӣΪʲôҪ㣿
ոսȥʮӣֻ룬ñ
дʣȻԵȴ
ѩֻܵ˳üĿԼֻ롣
ѩɹԹԾͷ۵ŭƽϢ벦ѩɵֻϾˡ
ѩɵǽ˿˿ոϵģţԼã绰Ҳӣɶð
ѩɻŻŵİֻӰٹװƨͳϽֹͨſĺ1390źü1ޱ͡
۰ֻӶԸǵðҵĺ浽绰
ѩɱǵùŶ־æ˵ˣܣǹ˾ͨѶ¼ĺ룬ܲ鵽ġ
ѩ˵ͻعˣȳۣѩɻëϵô
ĺۼ򵥵Ľͣҵ˽˺롣
ѩɻû׹ӵ۵˽˺൱һʲôĴʱѾСǰȥ
ϸŮû߳ղŸߴ˻󣬼æһһҽ§סʵС㣬ȥĶˣС㣬û°ɣ
ѩվ￴ҵط곡棬ŷԼ֣ȻԼոս
ѩΨһͶϣûվʲô
ιܣΪ˲ԼûеѯУѩɴҵأ
ۻعͷ̶޹죬ǳźΪѾɵûӰ
ְ֣ڲŵ˵ǿ߰ɣҲϲˡ
ۻش𣺡֪࡭鷳ˡ





19

19ʮ ĺӰ ... 
 
 
лҪ˵ȥ԰ȥһĩ죡
 
ͷѩɣֻվį
۶£յʣ࣬ܲ£ܴܲļʻ֧ȡЩǮ
ƫףɫְ֣ɲҵ⣬ҲΪǮġ
Ȼ۶ŮĴ𰸺⣬Ů۹ȴ쳣Ѱͬ飺¶ģ࡭
̾һεҡͷ˵˰
˵߹ȥѩɵ֣ػε˵㣬·ƯܶŶ 
ѩɱ˵һ㶡
ŵ֪ⲻǽԼ˼ܴġҪȻһȥɣְͣȥСɣðɺðɣ
죬ֳһеİ٣ñСŮ
첻֪ѾˣССƣڳװ˯ˡһֱСȫĳ֮ĸS80ɫĳȶԾһ
ڼʻϣƽضѩ˵лл㣬ܿġ
ѩɸոֳŷɵ飬ȴż飬һлл嵭ȻߵˣңԶݡ
嵭Ļش˵л
ʣ䣬
ǰ
Ҫ
ʲô
ԺҪԼ
ѩɲ۵˼Ҳûнӻ˵ֻһֳżﻹʲôԺ󡱣
ӦһʶǡƳһۺӾ̨߸ҵ˽£һıߺ黢ֱƽʱ;һʱ֤ǵİȫ
ѩɲΪʲôҪЩˣҲǲסô֡ߣֻôȱ
һӸ˵ô࣬ҲǲסԲԣ
ǻϰСˣѩ͵͵һߵۣǺһ˿Ц⡣Ц⿴ѩֻǳŪѩɲųӵǰ粣ʵʵذ˺ü
۰ѩɵĸֿ٩ѩɣ˵㣬ǲǸýһ壿
ѩ⻰̱ˮǺҵĿһؿһ룬һʼŮд壬ȥľ͹ɼˡеŮӣǱĵġ
ѩ˵ҽ㣬㻹пǾ˾˰
⻰Ц˵Ҹøʶ
ѩɴŻЦǰʦ˵Ϊһϵѧ̫ûʱ׹áָĸףæشû˵ʶ
ԣòڳһֻסͷѩ˶Իһѧ߼ܵ˵һĥ
ѩɵνϳڣػذ֮󣬺Ȼ֪ⲻѩˣĸ׺;˾˲ӦʶӦѪԵĽܹϵ
ѩɾԼۣæ˵ǲǣûϵ˵ʲôʣӦýܵġ
۲Ĳ磬ʣҽ㾭ף㵱ʱôģ׵ʱ򣿡
ѩһ㶣۵ĵһһĶ䣬ûüĴԽ˼ȻҲûʶռ˱ˡ
ֻע˵ڶ⡣˵ûڲû뵽ǴιѪףȻ۷֡ߵɫ糺죬ǲ߿ͷ
Цˣشﾹмֳ磺ã͵ͷɡ
۵ֿѩеţһĬ
۲ͷֻա׵ü͸Ƥ˿΢΢͸ź죬ϸķʳĵСɿɰ
ѩееִٵתͷȥǰԴǾޱɫոеѿЦϣЦ峺޺ѩɴֻС㣬͸ĭš
Цݣ޳Ǹˮ
ͻȻͷ̾˿˵飬Դô򵥸öáϲ㡭ķʽ
ѩɱôһҲˣλϣ̻̲
ձóĬ·һôãڰѳͣס˵ˡ 
ŶѩɸϽ
ѩ˳ȴû̿ߡ֪ڵ𣬻ڵ¥ѩɾ֫ٺֵţƮƮġѰٵñִͷϣۻ˻֡
ŻʻȥѩĿ뿪ųβҹɫϳĹ»ߡֱںڰʧܾãûлع
վʲôһĺڰдѩŵøϽת
·Ƶ΢⣬ѩɿȷܳĺϳš
ѩȷϴεʧԸִڹװ㶵ֱ¥ſߡ
ȵȣʲô磿ȷȻס·ϸ
ѩҲԼϲУǲȷɫʮķʣʲô£ 
ʲôôģ㣿ȷ㡣
ʲô¡ѩصĵȥ˳ɡ
ȷսˣǿܿѩɵϷŵĺΡ˶һҸĺ





20

20ʮ µ ... 
 
 
Ǳˣȷֵ˼֣ӽԺ󣬲ǰˣ
ѩɵƴѣʲôⴿǰɫֲ
ȷΪԼˣ䣬ʣ˵ʲô
ѩִֵǿֲ壡ǿơǰܡǿš
ȷʧЦеεĴ˵ģѩɣֻҿЦá 
ȷɿʶĿ˿Զ˵ѩɣ硭ŮѰɣ
ѩһɲ̾ĻȷǸӡᱡĻֱ¶ĴܲıʡѩɸݣӱĵĿ
ʵϣղһСʱǰȷӼгΪˡŮѰɡ仰ڳϰ˰졣ȷ뾡ԼϿЩٳϿЩʮδ˵ֻ˳ϻ̳Ͽֹ
Щʹ¾ġϰģȴѩɲΪȻ顣
ʲô飿û˸׹𣿡ȷĸͷۣвУ˵仰
ѩɳֿ϶ȷڵϷĹĵת˵˾䣺У
ѩ벻ףõȳ۶ӣʦҵΪȷʦҹֻܵĴָСſʲôѵֻΪϷŪ
ѩ˵ſȥȷһıӰ
ȷԼĳصĹϳţ¡¡ķӴŸ߼ܳеХԶȥ
ѩɸ߽ԪţǰͻȻһӰ
㣡ѩɾУҹҪôڵ¥ʲô
м־ɫ͵һֱ㣬 ֲϡ
ѩɻһӷӦеġָȷʣȷ
֪˺ܶ¡
һʵϣڵƣʧ䡣
ѩ۾ȷΪʲôҪ£Լ֪֪ѩ뵽ССľȻе͡Ů˵˽㣬¡صôѩɱѬ񾭣̵Ľ˼š
˯ǰѩڴĻϲĿǸ1ĺ롣
Ǹ˽˺룬ǲζţʱҵѩڳϸĶԻԥĽ뱣ϵһдǨDD˾ˡ
ѩɼñסԼڱЦøһ
ɵѩɣͷǱᣬ·еˣʱڸ֣ʱվ̨ϽʱڸԱ̸Ͷ䣬͸ǡô˧ⱾѾѩɵ˯ǰ㣬˯ǰۣζ
ѩֽķ˿۵Ǹ˽ͷӡǸôأԼôһϲѩ뵽ƴĶԼҡͷĿܣԼֲOѪ˵ѾôŮѣĪĪ
ѩɴʱ飬ÿһŮһĸоӿͷְã·ϡʡ
ʱڰ칫ֱۣöȡ½˵ö䷢̣һˡ
˶䣬ۻûڡոմֳѾ衣
ķΪĹжôӺͷѣΪӲԤ֮ڵһ㺣ǿӲĽѹ滮õͼ֮С
绰ˣ˵ʢܲ
Щýǰ¶Ƶĸߣչȳ۵زý壬ʢȳ۵չͷչսҪôҿʲôСVSëͷСӡ
ֶ²ҽҪԽȳ۶ٵزɣϴȴ
ۻش˵ĴֱʣѾˡ
ô˵Ǹ˵˵ʱۻһ֣ȳ۵زעһ־ڱصá
ʶȳ۵ĵԿʼˣǶǵѵ壬Ǹܼ࣬ǶɺãһҪˣȳۣҲʱпܳ
ֻǿЦ˼Ȼûȥô֪Ǹܼ࣬ԭ۷ųһ
۷µ绰ŴǴͥԺסŵģȳ۵زĴɶŮյүү
ĿǰչĽȣۿҪ̬ȣԶƻִЧӰشΪѿеϹͷ۵ĶƻǸ20%ıмѵĵڶ塣
ʱݷˡ

ոĹƻ𣬶ھҪˡѩѧź˾ְְԱذѽʺȺһ顣
ѩɷ˺ôһƪţԻ񿴼ڿʣ㴴ˮ񿴼Ƕ㴴ף񿴼įҡڿ쵽ˣѩףӣԸտ֣
ֶȻ֮ףְǱزٵġձġ״һһСƬƽ棬ؼԷ״ûյ˵֮˼ʹϵѾꡣ
ѩɵֻ绰еĺ룬ѡȺҲûͻȫ˳ȥ
ѩϲ̵ŻظĶһһս򿪿šȻﴫǿҵġꡱֻ绰֮ǰľ
ȻѩɵֻѩڰŪţ绰һ죬һСı绰˭Ҳû壬н
ѩɡ 

ۡ

ѩɳմΣڴӶ״̬Իů׹绰ͷǸ绰ʾΪ˾ˡˡ
죿һͨҹ˿Եеɳơ
ţѩãȻĵŵԣԡһ
Ըһ˵ں߻һڵӦİӣԸིס
ѩͻ룬ͷһƬհס֧Ű˰죬Ҳû˵Ȼ
绰ͷЦһʮ㣬ȥ㡣㿴𣿡
ѩɱһЦӾִ٣ֻúҵһ





21

21ڶʮ ʧ̬ ... 
 
 
лҪ˵д˿ˣûkissϣǸż
 
۵õ𸴱˵绰һҹҪʮŲӾȥӾչ뵡񾭣ѩСѾͷĶΪæµ糿дһࡣ
۴αֱѾҵͷѹһôǴ졣
ۻϸɶƵ˷ƣɲʱһɨ⣬ɿȥ˯ۣҲ˲һֻЬȥڵ̺ϵűȥԡԵԡ¡
鳤ʱ˿Ƚġ
۵鳤𼪣䲻꣬ӷ÷ɼʱڱۣ۴÷ɴ֮һȻѾ鳤Ȼ۵ķԸ±عףˮӰӡֵҲΪֻҪۼӰ࣬Լλʱ
ʱͨۻҪһȣʱһ˹УԸһʱ͵
ΪԸǰ󲻵ӣûţǿһգ۵Ĺͼһ۲峿ȫֻһɫڿ㣬ΣԸޱȡ
𼪴δôٵۣĿӲ۶ֵĵһ¹ʡ
ſڵĶûиı·ߣֳųǰһ̽ץԡ£Ĵϣʣʲô£𼪣
Ȼó˷ܡոǸʮе٬ӦȵƫƫˡݲƵΪӿһظСǿűĽĥó붨ģ˿ҲƵͻͻ١
ǿվֱ壬һƽƽشܣĿȡ⣬ڸСѾдãҷˡ
Ŷлл
Уĵܵգˡ
ת죿̧ţŶ㲻˵ˣлл𼪣ôл㣿죬Զõģ
𼪼˷ֱܵ׵Ŀ佱ѵرף΢΢ʾӦ˳
Ÿոպϣ𼪾̱ǽϺֲ̧ͣظ
ո龰ҪɱŸղǸ˧аͼ޳ģı⻬ؼʵǼнԸеĸ۵壬ֱѧϵʵ
ֱתѪҺ࣬һѪ
۴ԡڰ칫תһȦȥʮŲӾ֮ǰȴ绰ȷ˯ףտ֡
ȷգǶ½ףһ£
ȷɵĿһ۴ͷӣε̾˿硭֪ǰҹʮģΪʲôһҪϾŵ֮ǰ绰˵Щ
۵Ȼ֪ܵܵʢޱǸ˵Ұҹʮٴ㣿
ȷ޿̵طˣҵҪΪҿparty
￪
УȷԵ绰һͷǸҹδȴע˼ѪƵ¡صķ˰ۣ磬ʢѾˣһǲؼˣҸȥøhighҰɣ˯һģ
ȷµ绰˯ȫޡͷãĿŴСౡղÿ궼ؼҹЩͷ죬Ҳ⡣ǽ֪꣬úȥδӡ
Ϊ֪ѩɻ˭Ǹˣһ̨ǿĸS80ڵĳΪ˰ȫװĶϵͳɲֺӷ춼ӵĶһ޶
磬û˻Ứȥװһ̨һٶĸS80

죬۵绰ԺѩɣƮƮġеĿᣬľȻĻ㱨㶵дİԺֻʣһ⣬ڣȥǲȥ
ѩֱϻصᣬʹԴôûͷûԵİôŷأôûмʱԼֻĺ룿
ǻûлѩڴϣһöӲ׵ߵ㡣
ѩɶԼ˵ȥ֡ȥ
Ӳҷһ仨ѩɸĿڵʤ
Ӳֿһ仨ѩִֵʤ
Ӳһܣѩҽսʱǻˡ
ҪҵˣʵϰʵϰҹҹѵþסҺò׾һ𣬾Ϳѩɳüٽᡣ
Ƿ׷ΪȳܲöѩɵɧŻûİ
ⷼ˵ѩɣ㲻ûȥȳôûˣ
˿˿˵ǸģȥģԭǸɫ-̬񣡡
δ䣬绰է졣
˿˿վڵ绰ԱߣͷϵͲġιһ





22

22ڶʮһ ͸ӵ ... 
 
 
˭ѽ˵˿˿졣
绰ͷĬƬ̣漴һԶԴƵۣæѩɡ
˿˿ԲҧԼͷһոյ꣬˲䱻ĽϨ޹Ĵ۾ѻͲݸѩɡ
ѩӹ绰żǡ𣿡
ҡѩɣԹ𣿡
ûСȻֻǼ򵥵ʺ򣬿ѩһֻ¡ԴӵԱߣס͵ǵ̸
ӣʲô
ţкöԵİѩָŵ绰ߡ
˵˵

¥£̽ͷܿҵĳ
ѩɳˡ򴰿ſڴֻ̨һ޴ĺɫ·޼ɵб¥ǰͣгĿյϣȥʮӲᣬϵһȡ
ⷼǵʣǲǸ̬񰡣춼ҪԼȥ
ѩɸûشĴ¹Ҫ·Ǵ򿪹ɵۣΪҪҵ·϶ʰؼˣûһġ
ѩΣֻþеѧְҵװ¥ȥ
վߴ·ԱߣѩڵҹĻĵǹӿԽԽů
Ȼѩɽ߽ĻǣԺжѾõξǸЦ绨˹ɲǼǸӰ͸ȥӵֻʣ±Ŀôݵһ˲һʹ˱룬оﶼʧȥɫΪڰסȻĿţʱ֮ļʳһبĺ蹵
ͻȻʵķҾѣ֪ʲôʱѩʻһгźХķߣ㽫
ֻѩӰһΣϸѾܵһ§ǰ˶ڻͬʱתᵲɳ۶ѧ㱻˴Ʒڵء
ҹƽ֮ʱﳵѧ뿴ֻ̧վǰǾδѩɡ
ѧûˣеۣѽѽȳ۵ܣ
۹߳ɽ¶ˮηѧȻϳվǰģƶǬµ̽ۡͲûǰקסС󺰣ʦ𣿰ѽѽʦզܳʦ
λﳵѧܵ۸ߴεѹû̬ܺ䣬ھǸѧ鷳
漴ӵѩ˳ֻʣǸѧĿվԭء
ϢľĬѩɼһԲСĿʣܡңʲô£
û̫飬ʣĴɤѣʲô֣
ѩո˿˿绰ʱʮضŭ龰սսĻش˵˿˿˿
˿ظԺ㡣
ѩЩ죬˿˿绰ʱǱЩʱΪƽֲ֪绰ͷ˭ѩֻ۽ȳǼ£ʵ˵ϰر֮ˡ
ѩûͷûԵķʣҪ绰ĵ绰ûʾ¿ֱӴֻ
ۻش𣺡Ҳÿθ֮ͨǰֻﶼ˸š˾ˡƺ
ѩɾǲǰ컹Ϊ˱ݸ˱Ƶģôˡѩɲ˵ֻųǰ·
ҹĻ·һ˿ӰĻɫߣкУ԰Сϡ۷˳ӣûеѩɷʣʻ˳ȥ
Ҹıˡ֮͵˾治죬ҵĴɲһ㣿 
ʲô˼ѩʣͷظոմæµĹгװױ˳Ӻλϣѽ⣬Ҳѳ£񽫾ж˱ĿףƣԵÿ׿ɽ
ûѩɵĻشʣʲôɫĵλȽϸߣ
ѩɾȻ룬ش˵쵼
ЦˣдŶ˵ջףСŮǴ𲻳ҪĴ𰸵ġ
һᣬɫ·ʻTͣTġ¥¡۴ѩ¥յϰϰҹУTУ԰
ѩЩ죬ʣܣΪʲôҪԭΪȥһ١
һֱûл￴ⶰ¥˵Ƿ
ѩ˳۹⿴ܡҹĻ»յյڵعĳӳԵԶ
¥߲Զҹɫе¶򳡡Ŷ¶̨ˣų·´ѧ·صǶſѵഺǶʱкͶ̵ഺ
˰衣֮ǰ˵ڽҲҲ޷һˡ뿪֮ǰĹǰŵعһ¥¥֡һԵŮˣ¥మѳ顣
ǣ۲ͷߵѩɣһۣʲôʲôֻǸСŮ





23

23ڶʮ ĭ ... 
 
 
лҪ˵ףڸ߿ĽǶŶ
 
ջ˼ڣѩ˵˵㲻ⶰ¥Ҿģ
ѩЩѿصͷȥ֪ӦðĿⰲŵֻܶԼЬ棺ҲǲţֻһֱԴƹ̬ȡ
Ҳơ۵Ĵ߷һĨڽΪڰȥԲŻعˡ÷ɼŸҵǲɢѣⶰ¥
ѩɳһֻ޵ۣ֪Сȥʱ
ܣڵϲ˵÷ɺȳֻۣǹͬ𣿡
ЦˣΪѩɵĵ
öáҺܻ˴򹤵ӣǸʱܲý죬ڣҲû˸Ұ佱ˡ
ѩɾýЩһЩȻЩˣοйҲкöཱйĸй÷ȫʮҵҡ
ȥܲѩŬİοЩζǴ򹤵˻һǲ˵ʱʱְɣʱ԰Ѷͷ˾һ١㣬뿪ȳ֮ǰԳһ١
ѩɻվ۳ǰŭΣЩ˼Ǽĺְܹ
ѩɵһ˿ģԼȻַ̧˷ҹ紵ҵĶߵͷ
۲ͷСϵĳ¹ӳԵøס֣ǰۻһ˲䣬һ򵭶ɫҲ˲
ѩɿǰ˵ţҲˣݲͬܲͬϰ壬᲻Ǵ򹤵ࡣҰܶʮ꣬λǿһסǰҶͰסڵλͲ¥Լҵ䶼ûС
ѩ˵ʲô۽ˣ־Щɢз紵˼һ΢΢ۿѩͷ˿ĳ¹еٲ佡Ƿ
ͻȻһֳ嶯һѱסǰСŮˡŬƣȴȫЧ
һ˸ڣûԼԵôͻ˵಻ˣùˣ໥ӵһ°ɣ
˵겻ѩɻشǰڻ
һ췭ظѣκѩɲ׹Ļ˱仯׷ʲôֻÿҪϢϢΧǰ
ѩ׹Լ۱ڻǳʽӵܵһ㡣ֻС¹ײҡ
̧ȴΪĴַԺ󣬽šܿµǰڣŵϵľ㣬ŷڶѩϢУˡ
֪˶ãۻ뵵ѩɺȻʶضԼ˵ҽ˯˰
ţڴ˾еҲƸոѡ
Ŷ˵˵һ˯ˡ
Цѩɵͷôˣûг
԰㲻˵кóԵ𣿡
Ҫ 
ţ
ã۾
ѩĹԹԵذ۾ϡƬ֮оһ˫һȵǸĴꡣ
ѩɵ˼άۣͣͣһ˫ȼŵɫѩı۾ΪѾ̫ྪ档ûԼĽϾ˳ӵݣӦͬʱҲʳۡ
ֻǲȷһǲǷ
˶޹ǣϢ֦һʷӯաŵˮ㣬ζζݮζжõζ̻۳֮У֪һս޲˵Լһ״̬ݡ
T·ϣѩֻԼǻÿţ˾졣ֱ³۲Žɵ״ѣЩţԸѽ
ѩſǰļֻӣȫԵʳηѵлתҪ¥ȥ
ѩɣ۴ס
ѩתͷĿ롣
۴߲¶һĨݸĴɤѣ˿ûȤԱ
ѩ̻ǹλϲ۾ô֪˿˿־ǵŮ
а취𣿡ѩɵǹ⡣
ԡ
ʶ̨ˣ
пܣʶЩѡ
ѩò֪˵ʲôãֻһ΢ЦĵĺĻϲˡ
ô˽۵ְ鳡ţҪһˣȻͨߵˣ˵ÿһķˣǴӻ¸ѿʼġ
ڶĩҲǶڼڵĵһ죬ѩصңͿ㾫ӵվ¥ǰ·
һûѩɣϾݴͣŸĥƤ
Сɷɣõʲô 
ѩɰֽǰһ棺Ͳ㡣
ԭ㣬ÿһ鶼оСװţÿһǲͬɫ̩״˾ºƯѩɺͽǷģ᲻ðѺӵ͸Դ˻ؼҡ
ܹͷһƣӴСܣôǼݰֿһֽӣӡһ˶ɫ촽Fauchonĸ㣬˭͵ģô߼





24

24ڶʮ Ȩ ... 
 
 
ѩ죺˵˭Сأ
û˵ǡ˵û¸˼ҹܰһӻ˻Σյģǳˣ
ûϵң
ѩֹҪֽӣһ㣺ųһʲôɸ˵°ɣ
ѩˢһºˣĹĵָ˵㣬׼򣡡
Ǻ·ʹɭ׷Цֱ
ĩǺгΪ˹ϲ磬ѩԺϴҶ׼ӡ
ѩɳϿӣͻȻֻˡǣ绰ͷȻȷ
ʱȷں󺣵һưƾơգûһˡӣĸѾˣĸҲѾˣֻ绹ǵá֪Ӧ黹ǵá
ȷڵ绰ͷ˵첻壬ѩԵ⡣֪ȷֻһھưʱѩûü̫࣬㼱ҴҵȥǼưɡ
ȷѩɣ˵ĵһ仰Ȼǣѩɣҵķ²ɣ㣡
ѩ֪òᣬǰȥеľƱ˵ʦȶˣ
ȷδйĴܸУôѩɣôˣô˵ܿЦ𣿡
ѩɼľƱק˵֣֣ٺˣ
ѩ˵䣬һֻٿȻʳǽڣȫȻȷתΪŭϢߵʵ͵𣺡ѩɣ˵仰ѩɣϲˣ㲻˵ʲôôһ仰شң
ѩе㺦£ӵĿȷѩȷߡ¿ģģۣ޴롣Ȼ۷ذ̨ϣεЦڣڣ顭ڷڡң
ѩɼȷžƱɿش󽫱Ӷ¡һ룬ȷſ˰̨ϡ
ѩһӱ޴롣
ѾˣһŮҪͻؼңСƱվڰ̨￴ûκҪæ˼
£ѩ뵽ĵһˣۡǲ֪Ϊʲôû۵ĵ绰ǣѩɴ绰㡣
ӾƱнӹȷĳԿףѾòʡµȷ˳
ȷסŸһ׶㹫ԢʶǸطֱǼ졣
ȷҵİѩɴšȷò£̴ݵȡˮë
ȷٺãλ˵ллѩ뵽ɳ£˲ˮѩƨɸմɳϱ˵߰ɣ
ͷҲ⵽ˣɳǰĲ輸ϣһ޴ĵ⣬Ǳ־Եɫ촽ѩ糿ûؼģһģһ
ѩ鵽˼㣬ţһʿؼҡ
ԽԽˣҺѹѩɲںλϣĬΣͻȻʣѩɣһ
ʲôһĿѩһͷˮ
ȷۣ㵽ڸĸ򽻵
ѩɴܵĵͷ֪ǼСӻй¶Ųðûؼҡ
ûд򽻵ѩɾװɵʲô
ɫЩأǿЦ
ѩɣȷûʲô˵ۣԲУ
Ϊʲô
ǲС
˵Уƫۡ
˭ãһ͵ֵˣ
ѩɲűҴʮһѣʮһ㣿
һͷˣѩɣѵ㲻ףʲôˣŮѣкӣôĵ۹𣿣
äĿֻҪ뵽Ƿݰκ¶ͳͳӶѩž˵һжʵЩȴһֱԼĺԡ
ټĿٲȻһλ硣
ҵٹܣѩķңȴӲ
ҹܶˣ˵һ
ѩɾͷ˲ͨ죺˵һпء
ѩɲ˵ΪĲóֻͷ
ѩЩһֱҸҪʣ۵֮ȥۼҹڡΪĻ︡˵Ľǣԭ۵飬Щеʣ˷ĪĻް
֮Ƕڣˣˮϴ
ȷ˯һ죬յⶼûüпķڲ輸ϡֱ賿㣬ͷ͵𴲣ûϴ裬ܵұˮȡ
ո𴲵ȷͷңɣ˯ɿĹڿϡҰ̼Ц˵ȷүҪɩ⸱磬ָûչ˺ˡ
̿еɩҵĹܼңڱӣܹܡ
ȷûЩӶ֮߳˶̣ƿˮšһںʣǰ˭ͻģûһӡˡ
ҲֱӻشվԱһص˵ǰǸŮүŮѰɣǹɰԭĸŮǿر𱾷ݣһ˼Ͻˡ
̵Ļϻӷ·һӴ֮˵ѩʱüɫ衢㵸ԶԾİ¸ˡ
ȷԻȶԺ󣬺Ǵ绰ѩɽ˳뵽һңԼûоƺԣ˵ʲôĻЩʲôľٶɣ
ȷŬĻ֮ʱվԱߵİһ˷ܵóһӣ˵ȷү˾ڸʱڸʻҵĨDDǸ
ȷӹӣһɫ
ѵǡѵǣѩ͸Լȷ⵽˵ٿؽһ¡һǵģһǵģѩɣߵˣ˭ôƷζ





25

25ڶʮ ˪ ... 
 
 
лҪ˵ϰллǵְ֧
 
ȷ뵽ȸԾѣֻҪѩɵĺ룬ѩʱڴ˯㣬ֻδ
ȷסĳ嶯һԡңҰһֱȷүżȳԵ㶫ϴ衭
Ͽɾ죬¿ɶأмӣȷʱԵʲô
ܿšȻ첻ȥʦȻΪ˴ǳɫһӨɫװͦεȥӿݵš
ڵ糿ĵȷܳڳķɱһֻشܳűߣ̳һܰ¡
ϸȷʲôʱŮ˸ĶǰĶDDǵİǵ壬Ȼ޾뿪ӲͶȥһƳѩСѾͷʲôһССﾹԼıϲ̫ˣ
ȷʧЦջظűߵ֣Ť졣ɫŨľʿУͨ۵ĵ绰
磡Good MorningʺβƳ˵ľʿ֣õ
ȷ۴δôʱӵܵܵĵ绰ĸ⡣
ǣװĸ磬ڸϻǶ緹ʲôʱȥ
Һ಻ȥˣпˡ
ޣȷ϶ͷǰѾ£Ǵе磬ôУڶڿգһȥҳءҪԿһҪ㼯Ⱥðɣ
ۿŵ̾˿²ؼĻش𣺡Ҳû취˭ϡأ
ȷٺЦóĺãĿйϵȷûмǴæۣĩһʱȥ½̡ĿˣȻر𹻷
ǳа·ȷͻȻı⡣˸ͷһ·ˬˬĿȳܲ¥¡
۹ҵܵܵĵ绰ֿ̧ʱչߵ㡣ûмѩɣбӿֵ˼ڰļ䣬֪ĵˣǷ׼á
ʵ˵һɵ¡Ȼ㹻δ
ȷ˳ȳܲ¥Ϊڣ¥ڷǳһЩӰ⣬ʣȳ۵ļλ߲㻹ڰ칫
ȷ߽ǦɫĴţһHi磡
Ϊ˶ڼдˣ۽Ĺŵú١򿪵׼Щƽʱ˽ʼ˿רעẓ̇ͷҲ̧ĻشHiȷ
ȷ߽˵磬ллյⰡ
ɶô
ȷǰҹҵľһƨ˰칫ϣ˵ô硭ˡ
ԣǹһĨЦݡ֪Ϊʲôֻһεĵܵ˵Եеɵ
۲ΪȻȷ֣ص磺
磬˵ģҪȽˣĳɱⰡ
Цˣ̧۴һµܵܣǹۡһʼĻţʵʲôŮӣ
ǵɽ鷿ǸŮѩɣ
۵ͻȻڼͣ˼룬ɫͫ΢΢ԶյٿȻۡܿ죬ּ޵ġšһ
ǰϣѩһȷӣƵ۵λǰ棬ΪľǰôƷζɣ
۾˿ŷɫͼû룬ѩɵƷζ
ʱ͡ѩϴͣʱѾԼʮ㣬ܳ˵Сſڵµĳ
ʻСںϵѩɣȻһԼʲô漴ƨɵ³һѹ˵ĿƬ
ѩɶһԭſհ׵տǰ濪Ǹ˵˼˼Ҳ֪ſƬҰˡ
Ŷûϵ½ӹ˿ֶǰС˵ġǰȷүգҸ׼տƬддʲôģԶ׼һš
ѩǰȷȷʵ輸иյ⡣ԭǰȷա
ǰ죬ΪʲôȷֻһˣûκûΪո裬ѹôƾơѩ뵽еǸͳֻϸȷһף
ǰ濪ųЦ˵С㣬ǵĸǰܺãʲô취ôģǴûôЦݡ
ѩɸȷźֻе㲻˼˵ûаҾȵ˰
ǰ°ҡҡͷ˵Ƣãߵ˶֪ҲӦõġ̫ˣȳн죬ȱ˸˲֪࡭
ѩµĻųʱϵƣĿЩۡ
Щʱѩ۵Ǹˣڰ칫˫ĿתĶĵĻĵܵܽйءĹ¡
ܵװ۾ԸٿãȻẓ̇Щʧֱֻܵܵ˵һ¶Ϣ





26

26ڶʮ Ҹ ... 
 
 
ȷֻһֳһЦݣŶǰףտ֣첹ϨDDѩɡǺǣѾͷƬӡ
ȷ˵磬ԡֻٵǰ˵磬ŮѸշĶţ
תͷһĿûѩɵĺ롣
շŵѩȫȻ֪ȷЩᣬѾˮϴľء
ȷ۶תϣԭת˼Ȧʵ磬˵˵ɣս㣬ôˣ
šӡ
ȷȤôأôûһأǺǣ磬ѵĻ֢һûת
Ȼĵǰô޲ȷ̸ɫģһֱɡ
ǣҳϣʱܻ롣
ȷڴĸǰ׷䡰ʱ򡱣۲ݸ
ȷ˵ˣȻǰķĹû˻֮ 
ǣ
ģ磬ܵһȰûʱͻɣΪսİҸĹΪܱȱʬͷǿɣ
üͷ֮䣬ĴڹΪĶش˵ҵ㲻òġðɣȷ˵еϣЩ㣬ôãʱˡ 
Ҷ˰ҵŮѾѩɣȷһԼ϶Ҷ붨ˣ
ȷ˵վͳֻһ߰ѩɵĺһ˵磬͸ŮԼȥ˰ôõҶȲ˨DDһֵǧ𣬾֪ҪУٺ٣
ȷ칫ȥڵȴ绰ͨĿյͷ˵æɣ
һ̩ɽǰҲȻԶԵۣ˿̾Ȼɫ΢䡣ĿⶨĵĻϣ˫ȫȻ򿪣⡣
ȷ߳˰칫ңֻڶŵ绰ͷЦ˵ţιѩɣҡ
ǵʺ۰칫ĿռڣտĻ졭

绰ͷѩɼȷĺ룬ԥλǽ
ʦá
ѩɶĳƺ̫ݣ̫ȻȷոԵ飬ٵ뿪лл͸ɱ֮¸Ϊ˳䲻ȵĿʣѩɣĶأ
°أ
ȷѩôһ𣬶ʱҲ˻硣ǷӦѸٵѰһͷʵѩɣ֪Ϊʲô绰𣿡
ţ֪ʦʲô£
ѩɣϴѧУĶôڻû
ѩһԾ𣿻û
ûµĵ绰ַʵûκ©ȷ˹߳ͥʱʦǡ
ѩɶپ̬أæĵǸ˵Բ𰡣Բ𰡣ʦʹ绰ѧУʡ
ѩɳϻ̳Ͽֵȷ㸡һĨЦ⡣

ȷߺ۳õվ칫Ҿ͵شǰһֳֻڲĻǽϣĿ⴩ɫ֪ʺη
Ǹİ޳ıӰһǽɫĳӳ£Եΰ·
Ȼ±ıȻ̧һֻסԼĿڡ
ǸطۣһӸոշѿȴѰ⡣
һǲǸ׵ĽʹŴʹ޷ܡ
۷Ƥη֣ǿ
ĬȻãȻһѸ绰ͨµֻ
㵽ĶˣʣûнӵѩɵĻ
Ŷ½绰ȲĻ㱨ܣѾСˣҪ㵽ң·е¡
ˣѾ·ϣķ̾һȴĪοԸµӵ绰
ţõġǻͷһۣܣһᣬСڽӵ绰ء
ǲڽȷĵ绰ǰѾСʱôܸôã۷Ŀ˿ֱĪشڳһŭ𣬺ȵ
Ͻ绰ϣ
ֻöĤһ𣬼æѵ绰ݸѩɣ˳һĨӵĶ
ѩɼ¾ֻɫ̣æ𲢶УϽʰôˣٲ͹е㲻ʡҹ˰
ѩɹ˳ĵ绰ʵؽӹµݹֻι
ǹĪŭѩԶ¶ȥ˴롣Ż˵ѩɣҽȳԷõҡ극ȥ
Ŷѩеʧ䣬ͷۺܿ˵绰

۰ѩɵĵ绰֮һ̲ͣؽͨߣлл𼪣Լ£ȥҰݷá
õģܡ겻һ˿ش
۷µ绰̾һ˫֧ڰ칫ϣʮָŶͷ
ʵǲεĲпᡣһӡ֤ˣЩ̫õĶӦȥΪͨҸ·ϣ֪ںʱУЩáһģȡԼģԼģǲԸȥģԸȥԵģȴվҪ





27

27ڶʮ  ... 
 
 
ѩȸŵסʱѽ緹ʱ֡ͥԺȻͤߣվڳǫ̈̄ϣȻͤ԰ȫ
Ϊμ׶԰ĶڱݣԻûеҡ˳ٳּӶ⣬ѩɾȻɩ
ɽæ鷿ʱѩɾͼɩλŮӶ̴ҵƹڱĶദլۡӱ˵ʳסСϼĸ飬Ǹҳϵʹӡ
Сּ֣ˡ
ǰɩסɽǱ𣿡
лʦˣҽæɩ͵
ɩелʦרŸչллѾˣһģ״ȥ˵ǡ
ɩѩ¡⴦լӴйŵ佨񣬸߿ռ䡢ơǾϸĴͳװΣĵ֮͸ȵ֮硣
ַ緶׸˴֮У֮壬ѩɸеЩѹ֡ҺԱߵɩ˵ѩɣ¥¾ɫȥ͸͸ɣ
ѩصͷɩ¥¡
ʢĵ磬ͥԺĺббⴱլۡɫשڡԵС̳ֵĲ϶Ѿϰ׵С
ɩʵС֣ʲôѧУ飬ѧʲôרҵģ
Ŷڣ´ѧġ
ģţܺáлʦѧͯѧģҵĴѧ
ŶѩɲףɩΪʲôл
ʱɹ찡Ѿʮͷˡлʦʱ򣬲ʮ꣬ѧҲûбҵʱСү꣬лʦôԼ¶һߣȫչ˴үĽȫȫԼĺӡ
ףѩַûͷûԵëʵǣΪʲô㡯أ
үһʼеģĲ˿ˡ͸㡮ѩɽ㡯һ
ŶǺǡ
ѩɵЦʱȻԼоɩ֮⡢֮
ɩ˵лʦһֱãչ˺Ӻࡣүһֱ˵ӦЩһܽлʦˣú
ѩͻȻһᡣĪǣǸӰ˵ĺѡԼ۶ĺãֻ֣ΪҪһлĽӰˣѩɵķ·һӳѣþûлů
ڴʱֱߺ黢ȫĳʻԺԭװĸS80ıķ
ɩ˵ǳǻƽɵġ
ðɣѩɳԼˣ۲һĸףֻ︸ķʽȽر
ӳϱովȣѩɻ
Сѩɵůůػһɨ⡣Ըȥô࣬Ȼ۶̫࣬ʣǴʱ˿̣֪
ְҸ㽲ڵףҪ𣿡ѩɳԹ緹ڷˣ
ԹԵرзףӡۡҼһǰҰҶѡըɹ
ѩɾ̾찡֪û࣡ô죿һòø㽲ˣ
಻æŰԼë޹ȫһȻ󰤸
ѩɲĵشӰͳ׼õĲϣ˵ʲôһǰ׼ĲϸһɣȻûֽ
Ƥʼ硣
ѩ߹ȥӴϵë޹жǿһط£Թڵǰиʫԭǳвţֺ˧
϶ûаְ˧ز졣
ѩɰһۣԭƽԭڳĹ塣Ԫǰ340굮ƽ
ѩѧһҡͷԣƤرһë㱦˵ѽ㣬ôûͷ 
ѩһЦǿЦԭܳΣͽ̴򣬳뻳£뷨ɵƶȣܣĸΣ뿹ء
ֱһֻСèУ˵СèѽСèÿһֱ۾˯˾ô죿
ѩɱ೹״ˣڴϣʣҽҾͻؼŶ
Ͻ߹סѩɵ֣˵ҪҪ㣬ߡ
㵱͸ģʲôأ
㡭ʶְɣָָѩĸӣֹԵҪϺ֣ܶԺţҾͿԼˡ
ѩɱŪÿЦáһֱһθˮ棬СŮôһֱյţĸף׻ڲ
ѩ㶵ʱְöʶֵ飬ڵѩǰ
ѩַ˷ʽѧָ֡šࣺ㿴һ򡯣ڶǲǺ͵һһأǵڶӦʲô
ɰĵͷţʲôأӡ
ӣѩͷЦȥ

յ󣬿̫濾ǶŤȵϢ
ң˵˹˾ڵһЩΨ۶ԸĶƻ󣬲ÿɷ
ۣıˣ졣⣬ˣǹȻãûа⣬Ǿ˵ġ
ϵϺ²ؼ۵ͷ˵죬ıˡֻҪܰæһܳɡ
۰۵ļ磬㸸׺ⳡд˴뱲ӣҴƫκһΪʲôν壬е˻аգôòһţ
ˣֵˡˡðΪѾﵽƵĵزսһҪҡ
ЦۣҾϲֱֱȥԸ񣡡
Σź룬Ƶ˵ۣˣʲôͼֻʣһŮաĸȥ磬Ψһǣˡ
ĮȻ룬񣬶ôõȦӣ޷˵۶յ̬ȣȳ۵ز̬ȡ
ףսңǶҵĺ񰮡 
ǰյ£Ӧճˡ֣صļ磬ۣ֪⣬ζ֡
˵ԸĻģһһӺúչյġ
ҳѾڡصʱɩӭ˵үСѾ˯ˡ
š۰еİɩķȥȴɩվԱֹ
ʲô£ʡ
šС㣬Ҳ˯˨DDС㷿 
δϵѩɻûлؼҡɶԽ㴼ľƻûд򿪣һ
ϵıķȥ





28

28ڶʮ  ... 
 
 
лҪ˵۵ı֮·שҪĵŶܿΡ
 
߽ķ䣬ֻѩɺһһ˯ˣ˱Ϣţ˯
ڴ߾ĿѩɡԹԵ˯ţĽëһһȣĳһС΢΢ţӨ͸һСɶϱСС顣ڵĿӱʵ˯˳ڵĵƹ£ǰ۵ļ֬ϸ󻬣ᣬòƷ
ǸͦŴʵͷĿɰŮǸɢˮŮ߲ǳǳЦ⡣
ְѩɶϵСѾָȴСĴůļƵջ֣վ˼뿪һԵľ롣
ôСŮˣȷ˵Ůһ̿ʼ
콥͸ѩɵ۾ȴߵһʱ۾һ־
˿̵ô˹ġרעƹĻ£һԻõѩ̰ؿĿһҲԸ뿪κһŮ˼˰ůֵס
ѩеˣ֪۾ԺӦôۣӦ˵ˡǸõȥԺ֪
Ȼſ춯ɩˣѩɸϽ۾˸ʵ
ɩѹ˵үǶѩӲ
š½ϵĽѣֻһ
ɩŵø᣺ԼԸһлʦĽӰ˵¡ҾʣӦ㶨лʦԴһЩ
֪ˡ 
ѩɾһɩ˵ʲôʾȥ̸ժ۾˳ȥ
ѩɵ˼Ѹٵؾңȴ³˯࣬һίͷġ
ѩɲԸŵ´ƿһŷ졣ͻȻ󿪣ۺȻվǰ
ܡѩɵͷ
ȴ˵ֻǿ
Բ𰡣Ҳ֪˯ˡͻȥѩɽָ
㡣
ˣҿ
۴˿̵ɫͻ֡
ĲãѩɶȻƾܣĲݣ˵컹ûڣҵõؼҵ·
Ѿˣ·ҡݡ֣۵üһŭƽȵ˵
춼ˣѩæصǸԲǶԲұԹ緹ӦûȥģǴˣ鷳ˣˡ
ڴ󶯸λ𣺡ѩɣս𣡡
˻ƵͻأŵڣȻ˻
ѩ̧ۿۣôͻȻͷˣ˵һûǸϲŭ޳粻ˡ
ѩίݻССľǿʼšȡСڱ壬Ĺĵػ˾䣺ҲŲҡ
¼ղԲ˵ܣСɡ
һ֣ʾ²Ҫ졣֮ɷ˵߹ȥһѩɣͣƺȥ
ѩɱһ·Уȴûͣıߣһ
ֱ˳ȻһԡѸٷ棬ʮǰȥ
ѩίԽԽ׹Ҫģֻһ˳ʹӣҪֻһлһչˡ
ôһжѽˡ
۵ǣŵΪ˿˿ıְԭһУνľ͸Ͷʡ
ѩɾԼɵһֻһ֪Сޣһͷײµ塣һûȻΪԼС˸飬ȻһĴڣ 
ѩ뵽ľҰ˵ܣͰҷ·߰ɣиվ
ûҲûͣãڿˣʮֱ䣺˵ؼҡ
ãĲá
ѩɣ˶죬㻹ʲô 
ѩɲۿ˿䣬
ѩɱĻҭ˰죬ɴش𣺡һͦ࣬һ鷿һӣһӶ˵Ļ
Ҳ˵ʲô 
һ˵Ҳ˵ʲôʱ򣬶顣ѩ˵㲻װˣҪҸӶ𣿡
ǣɩˡ
Ϊûһ
ʲôǻʲôˣֻš
ʲôǻ̫ǻôõ͸Ӷ˻ؼ𣡡
仰޿̵Ľ¡ɲס³
ѩɺԥ˳˦ϳţͷҲص򹫽վȥ





29

29ڶʮ  ... 
 
 
ѩŹշתҵʱͰְڿ￴ӡѩһʧǵӣʣôˣѩɣ
ѩҧҧ촽ش˵û£ͬ¼ҵĺеۡȥ˯˰
ҹˣѩɴ컨ϺҡҷӰŴӷɻϵһμۿʼһֱһһΡЩƬĿѣҡֶԼôɵ׵ض顢ġ
ż̮ѩҹ¡ͷµ۵Ļᣬصǰȥ
ΣƬ̺ȵҺ۽£޽ǣմʪߵķ˿
ڶϰ࣬ѩ̧ͷȻ棬Ǳ֧ҳſڹ֮ϣһ߸ϵģѩȥȴʼղܴѩɴ֣˳ȥ
Ƕڼںϰĵһ졣ոӭȷİ칫߳Ųæ
Цеʺ磬ʦôͳȥ
ţʮӵķɻǱиЭᣬ˫⣬ܾǰһӡ
ȷȻܸʱ䣬㣬һЦָԼװǰ˵ôô
ͦáϵЦе
ôˣѩɵƷζ
ԡ
֪
ʵǡ֧죬ҵһǡĴʣѩɸһȥġ
аȷһȭ˵ʲôˣϲң
ûûСЦ
յôôˣȷ۾
ҿܸ𣿡
ǻÿѡҺhighֶдˡŶ˵ʶӢĵĻ濴
Ц䣬ǽȷϲɫʤʵʵļ˵ֵܣİˡ
ȷǸ緢ıӰ߻صֵܡЩ
ȷԼûףΪʲôԼѩ֮ܳΪŮ˵СѾͷô⣿Ϊݼڣͬھ㶼ÿɰǰСʦÿһۣôֵܣе㱳ӵǣأ
յеˮ֣ɡ
ѩںʵϰѽβܸҵԺںΪһۺϲְλȻӦʡ
ʱ֣ѩֽӵ˿˿ĵ绰˵ڵ̨Էǳ˳˿þѩɹ˾Լһ緹
ѩɣʵ̫ţˣ˿˿ƨɻûȾ̾ûĸ̨вԱڶ̶һھͶģʷǰʷǰҽԾһǩ˺ͬң̨쵼ұϹϾ˳һ
˿˿۵֮ʣŪѩڨڨǸ˵־;ؿڷۡ۰·֮ûټԴͷɥʧȥ˹ȵĻ䣬û޵ɫ
ô˿˿ѩήͷԵӣʵ
˿˿̨Ĺȥˣòã
Ϊʲô˿˿òϱ顣
ҾۣΪЩ£е㲻
ȣȣȣ˿˿Ǻҿ컺һѩɵѾͷʲôˣе㲻ĶǸã
˿˿ѩɻæ֣ҡ˵Ĳֶ
ȻʲôȡţҲûʲôšȡɫǸŮˣǼֱǵزӿŶӻŲأҪҵһʹ
˿˿ɤӣΪԼĻܽô˵ɣҵӶˣҸϴҶ⣡
ѩĿࡣ
ۻɫӸֽˮɭֺͶӰ÷飬ͬѩɾǿ֡ѩˣԭǸȨƵ˵ʹӣҲһ̧١
ˣ֪ɣ˿˿ŵСĹҲ䶨ˣҵģȳµһҹʹ˾
ȳۣȳۣѩƵ룬ߵôͳͳѲ˸ϵԼһħˡ
˿˿ѩɹɵԴ˵ѩɰѩɣʶǴҵĸԺҪطӸù
ʲô磿ѩе㷴Ӧʶĵͷ
ȻۿܿϣǲӦԶٷأ˿˿ӣ˼ѩɣԼһۺòãԸ
Ҫ˰ɣѩɿǸûʲôϵ
ûϵƾʲôæѽѩɣ´μʱ򣬺ôһ䣬ҿǺò˰
˿˿˵ôһ˰ɣǻΪҵ˹һɣ
ѩɳ緹ۺϲСָϵֻʣѩɣʲôˣ˾˴ֻˡ
ѩžȥ˿˿ԷʱԼֻ˰칫ϡ





30

30ڶʮ ױ ... 
 
 
ѩ߹ȥֻԥǲͨǸ˾ˡĺ롣
ι绰ͷ۵̸ܴ
ܣҡ
ڿᣬٺϵ˵
Ŷ
ѩɻæ˵绰סֱؿڡ
ǰ֮ԲҸ۴绰Ǻ³״ڿᡢϴ衢ںŮˡѩɻ۸ոսӵ绰ǳٷǳ룬ƺûУһ㡣
ѩգȻôҪĻ飬ûʲô
磬ѩæŸŷַµİ칫¥֤ʱ򣬿ڴֻǸ˾ˡģѩɲûнӣ·ҲкҪ顣
ۺϲһĹæµ֮⣬Ƿƿɳ¡°ʱ֣ѩƣؼңС¥ͣһ뺷ĺɫ·ѩɾӽ쿪ʼɵڴֵӢֳͬҲһӡʵʵرת¥ȥ
ѩɴʱɫֹֻ򵥵˵ѩɣˣġ
ѩɻûüЬ㡰⡱һ¡̧ͷߴվԱߵǸϡ
ôʹصԱߣѩɻͷǱᣬﰵ裺찡ʲôʱģ
ѹش𣺡һˡ
ѩ飬߽һӶǱȻҲӰֻվ룬ǸߴͦıӰԵССķӾִ١
ôˣѩɵһģʻȴǵԹ
ģ۾Żᣬʡ
Լû£ѩɻǾ顣ͨڰŵϣ˵˸ġ
ʲôã۴Ķ壬̬÷·Լ
ѩɲ֪ôشֻСʵ˵õġ
ߣ
ţǰ˯ۡŶԣ˯ǰۣ˯ûȽϺá
۴΢΢էǼڽʵǻϲᣬµؿҿвУҵʧ֢Ѿöˡ
ѩ֪ǹģжŻԼĻᵱ˯ǰﰡ˵Ů֮Īڽ趫һһμᡣա
ѩתǰ˾䡰ˡ衱гǱᣬŻŵشţͼʬ𼣡
ڣѩɷҵһ϶麹غϹţһתȴײȺѾõš
߸СʱСŮ˾ǰֻҪһܰ뻳С
ûǾ̡ǰ˿벽ʣԲ裬绰Ϊʲôӣ
ʵǣ¼ûŮ˵Ҳ۵ĵ绰
ѩ΢΢ҲæýӲ˵绰ʱ򰡡ʲô£
ķУϴСˡ̯֣ȻĲݮ
ŶԲ⼸ҵšʵġ
ѩ˵ȥãȴٿȻսѩɣһҪֿ˵
վú֮ܽӿŵŭѩɼ޳ָݺݵûҪѷ˼Щӵջ֡
۾ôһʣʱǰΡѩɵͷҿֹ˼۵˳ֽŴϣȴţǼӶ˲ô˵ô
СͿɰݣڿ˼򣬻ģѩɵķңֽɢķ˿ҵ
СĶɫδʵĶôȥ̻ǵĴڣܡ
ӦģӦټգȷǣ˭ܸĽ绰ʱÿҪ衣޴룬ǸȻϢһпֶ÷飬Щɢġ̤ŵƬ볾ÿҹХķ
Ȼֽǰ§뻳УΪҲֻȥ
ѩɣӵѩɣڣɩҵͷ仹ҪǶ֡ҴûдӾİ࣬£ˡ
ͣǰϧ֣ءĺר⣬СزĶʧ顣
ѩУɫѾ˵ԲҲø㶥ģֻǺ¡Լʲôˡ
ԲѩɣҵĴʧȷʵҵʲôˡǣѩɣҸɳԼе˼£˵ûκ˿Ժȡױȡ
ױȡ
ѩɽסŬϵζһرˣûͷûݣֻױȡ͹ˣ͹ˣ㹻㹻

뿪ʱװæµѩòĵͷ
ѩɺȻ˿˿У֮ǰ˵ܣǸ˿壬˵Էллҹ
áʲôʱ򣿡ۼһҲûпǡ
ѩ·ѣǶٸɣ
šָֻǸƣĮİ飬ټ
ѩɹתȴһ΢ʣ
ֹЩʲôôŹˣ
Ŷǡ˿˿Ĺѩɵһζ˻ѣ˿˿˺ţ¾ͽ̨
Ŷͦб¡Ǳã𣿡
裡˼Ůˡ
Ŷѩʧѩɣ˼ôܣôǳƺ㡯㡯ģûò
ѩͷضطȥˡ

۴ѩɼҳϳͿȷܳԺڡΪǸĵͣȷСͨٴ
۰ԾôܣȷǰȥԤһԺǵܵܵĳнۿҪ档ԸµԱСߡ
ܣǸС̫խȥ
û£㿪ȥ





31

31ʮ ˭Ů ... 
 
 
ȷͣȣ³㿴ſС̯ӣҲæǮ
ȷ߹ȥһĳƱ٩û뵽û뵽СǸôõӪ 
̧ۼȷϲʣʦˣ˵Ҫ𣿡
Ŷ¡ȷƺԸᣬ˵Ǯˣ´Ϊĺϻˣô
Щܳ˼һ£˵ҿʦִҵʸ񲻾ãʦʦҲͬɣ
ôأ㡣ȷ˶٣ȥҽѩɳ
ʱԼСѩɣͨ˿ĵ绰Թ˵˿˿ô죿ͳԷ£ҸˣȻڴӦ
𣡡绰ͷ˿˿뺷
ǰôġ
ʲôô죡ھͳ·ЬӣҼȵ㡣˿ԸλǮҶϧһҪҸεķ꣡ھͳϣ
ѩϤ˿˿ɣŶһδʱ磬ϰš
ߵſڣѩɲײ˵ѩɣ̼˼۾ȷķ졣
ѩᡣΪ֮ǰȷǰһҪԼ͵ġѩɲڸԼȷ
ѩɣ뵱棬Ļԡгʵ˫۾󶼻Ϊҽ
ѩվǸĺӣǣȷ˵ʦãлҪ˵
ѩȷĳСڸʻϡ
ȷڿǰüȥΪɪһЦ
Ȼûȥȷųʮʻ·ϡѩ˺üĭڿڵʦҸ˵£㲻ҪŶʵĲ͵ġ
ȷ⻰ֻɫ΢Ȼûжɫ
һᣬĵʣʲô
УѩԭΪȷ׷ʡ˭͵ģû֮ĻȷƺѾ֪𰸣ȫѩɵϡ
ѩͷ˵оǡͬѧ˵µֻѾ͵ˣҰǩյġ
أ
ѩʵмܲסôࡰСֻʵش˵ûˡ
ȷǳЦۣʣղżҴҳţҪȥ 
ŶѩɼȷûΪӰ飬˿ش˵Ҫ³Ű 
㣿Ҫ£ȷĲΪȻ
ǵȻѩ˿˿͵±˾񣬡Ҫ㻨ǮҸ˳Էǿ㻨ǮܲҪ𣿡
ȷʣʣļҷô󣿡
˵ļҷ껹ûأҪȥ
ȷȤ˭ѣ
޵ѣ˿
ǸŮ֣湻ġȷӶ۾
ܺѩɱ⡣
ȷһĨа˵ãҸҪĶԲԣ죬Ҿʹȥһط档
ŶȻʹ˿˿ȥɣҾͲȥˡѩ룬ֲ롣
ѩɣӦǡȷ˵
ȷĻѩһͷˮȷĲӢٱȾһ죬ȥмֲʵ
ڶ̫죬ѩɺ˿˿ڳǰæУͱȷ˳
ѩɲķɫ˿ڷз裬ڰҹУ˿˿ϺɫĨȹΪһɫ
û뷹Խ
߸ߵ񷶥Ů۾ֳĴŰɫʻٺϺĵϸľƱһϸǳɫҺһֶ֧ڿǽĽ࣬һŮ˵һĲ̫ʵ١
ѩɲط֣ڻ᳡ϢڣЩģ˳ûȷĻ˵Ӧǡ
ǰ龰ѩɽţεץ˿˿֣ɿ
Ȼһᣬ᳡һɧ߷׷ȥѩɵĽŲ̱̣Ϊ˽
һɫβۼ乴һŮϸֱۡŮ˵Ĳ˾öǵӣӯΡѩɵȻϵǸŮ˭ö룬ϣûбŮˣ
ȷȻҲϵǸŮˣ߹ȥ磬ս㣡ޣԣ˽ǲǾ͸úɩˣ
Цˣ̧ۿ˿ߵۡһۣųղκ
ȻԵܵܵĳָе⡣ʣȷôˣ
ţ֡磬쿪Ӱȷʣ·أ
۵΢䣬ܵܣ˵ȷҲ֪ʺϽᡣ
ǲͽȥˣȷ׷ʵ
ߵԹеʣۣ˹ôûˣûʲô鷳ɣ 
һ֣˵ûУֻ΢һ¡
üĸ㺣ȷųһ˿˲ʹ졣
۵۹ڵ̺һɫϸ˿ϣ˵ȷһæҲչ˲ܡչ˺Ů顣





32

32ʮһ ת֮ ... 
 
 
˵ת᳡ȥҪͽǡҪģһЩۡ
ʽʼƹ⡢ءǰٳĻѩۻҡԱߵ˿˿ߴٵǲôȥк㿴öã
ǵģžȫкͻзתתżˮǧʱʵĹΣѩɱ̫Ļ۾
ֻǣûпʲôΪʲôʧ䣿˵ֻһرˣͬʦһλرѧһر־Сʱʧ˵һƤࡣر֮ڶһ޶ĸ˲Ƕһ޶ģ
ѩɿŮ۾֪Ƿһ̡
ͣ貽䣬պȻʣۣ𣿡 
۶ؿյ۾·ȷʲô˼
ôˣգ£۵ıģЦݲûе۵ס
ûʲôսţͷļϡ
գоʲô۵ͷ
ѧ
ǣѧơǱ߲ȥ𣿡Ļ硣
ȥˣ̫
ǳЦȷʵһܽĻŵŮˡ׷߿װһһر뺷ͳ顣
ǸЦѩӭĲмѩɿΪĿǶԼżˣ˵Ļ֮ૡ
ѩɾٿǣ˽ھˮƴسԶĸ㱻ԴԴϵ
θˣȴǿյġ

ҹɫŨߺʦˣȺѾõļƺҲʧȥԡ˽ţ·ڴʲôת
˿˿й˧ʿͶȥĵһЦɢȥȴѰѩɵӰ
ˣѩɸҴĳԱߵȷбڴصĲϣƶϤһС
ʲôҪȥ˿˿Ծ
ȷȼһ̣شĶʻѾƷŭļޣڣֻʣƽ
ȷ絽Ҫ˵˿˿ȷĬץס䡣
ʲôŤǳ㲻𣿡ȷû˹߳顣
ʲôʲô˼ȷһ·ˣͲ˵׻𣿡˿˿ɤŲ֪ߡ
ô˵㲻ףװˣװ飬ǾǴɫ-顣
˿˿ŭˣʲôʱװˣȴˮأ
УǲǴŶų
ſ˿˿뺷ǰȷ
ȷ˿ֻʣΣںؿ˿˿һۣ˿ôȲҪͶͱã˵ɣһҹҪǮ
˿˿ڱˣ쳹ģţҴѾС͵Щ˵㣬Ǵģ͵óԼǡģǮߣҲǴһأ𣿡
˿˿ˣء˿˿˻Χ˵Ǿӣ˯ļ߷·ᵽʵʳģһѹ
ȷĿͬʱЩεͶDDСǹŮȫǲͬķֻǣǴĶĤ
ҲӦ֪ϻСһｵһ֮˵

ѩɱİӦߵʱܲµ˭ҪȻͣȰ˵Լ̫ˣ̫ˡ
ſˣֳlimoܼʻ˾˾档
ںܰƤɳźĹ⡣ѩɿȥ¡ĺɫϣɫµڳţĺɫ¿ڴڻ谵Ķ·ĵĹ⡣
ܡ
ֻ
ѩɲʲôոʱǰ繣ǰᡣ
ѩ˳ԶԶԱߡ
ȷ𣿡ͷʡ
ѩɾһį˿̷·ޱȣش˵
ðʦҺ˿˿۽磬˳ԻȡȫҰԵ㣬ҵĶӳԵö౥
˵꣬ѩĶӡ
֪ԼķŭǰֲӡͻȻ׽ס֣·𾯸ҪҶЩɰСҲܱ֤ᷢʲô
֪ʵĲЩ˵ʣȷ𣿻ߣ㰮𣿡
ѩɲĻתͷӢĲƵУĬ
ܣˣʦֻھӵͬ¡֮һΪѩ˵ΪĹϵǻû˵ڣ̱ϡ
أѩɣʲôˣ
ۿſȥһһΪʶĲ۶ôΰˣڰǰһἵʣһĺ˼һҰһ賤
ǡѩɲ֪ôشŮѻֳܶ˵Լ
ѩ˵ˮѾ
һѩɵļ磬ַķ룬þû˵
ҹɫڲʣǰһ޼ʵĺɫƺ۴˿̻顣
ܱǸòڻڣ»᱾ҪڽϣնϢ





33

33ʮ  ... 
 
 
лҪ˵ýǾõ۽ҪΪˡ
ȿȣǸ-żһǣ͸ְɡĸֵ֡ˡ
 
ѩϢһݡ
۵ѩɼȥֻӵû¡
ʹѾƣһӦ÷ģڴʱҸԶΣӦй糵һԼһǰƫƫʱߡ
ѩɣ֪޷ǸϢݲⳡϷҿվҲװ¡
ѩɴӲ֪Ҳɼдڰ᫵ɽ
ѩСؽͷţ˵ܣ˵Ҷ˵һرˡҾͺˣԭҲûпʲô
ΪûпʲôҲŲ֪ô졭ѩɣҸô죿
ѩɾһŮ˰ȴΪȻ
ѩȻûа취ش⡣ܽ⣬ôд𰸣ֻ˵ÿһֶҪ˺ķ֪ǿ£һٵꡣ
С֡С޹ǣȴһ˵һŵˣѩɡ 
ѩʹҡͷǿСԴǰպͶ·ۣϸСë档
˵ѩɡǰҲʵңƧ޴롢ѽ⡭Ҳʺϸκ˰ˣֻ˺
ԡѩƴҡͷ·ԤеҪ˵ڵĻԼ޷ܡ
˵ԼĹҲӦô׿㣬ҷĴһлüԺټ㣬Ժһټ㡣
ۺǾ仰˵ּ
ѩ˼ŮѣϾҪ飬ټֻһرҲС밮ˮݡ
ѩɲίð˵һټǸΰǺͶڳˣʮֽ߼Ҳʮָ
ʲô𣿡ѩʣƽ
۲ûгɣ·ѾãУӵȻ͸ζ˼ʶöˣװШDDȷһᣬǸˡ
ѩɵ̳׾̡
ԭƸĵܵܣĽ֮ƿҲƿ˳ţڵĲƺȥֱͣ۾ͣزˮڿƮһһ¡
ѩɶֻ죬ӣһֱܣԽԽԶ

ڶ죬˿˿绰֣
ѩɣ㻹֪ҵĵ绰ҵ㣬ֲֻӣ֪Ҷ켱ǽ𣿡
Ŷѩ޾ɣҳԵ̫ţȻȥˡ
ôҲк֪ҶǸȷǸ˵
ǰֵܣûһö仰̸ѩɵģԽԽ仰ԡ
˿˿ֿ˵ѩɣҲˡ㿴ֽϺȷܣǱˡƬĵǽһ󰡣Ժôȥ
𼪽ֽý۰칫ʱ곿Ӿںȿȡ
˵ܣбˡ˵깧վһߣȴ
ⷭÿݱֽҳĴӡ嶼͸¶һʵýۺյļ顣
дú¶Ҳ̡ܼһֹᣬýԾϲϢΣʲôûСֻԼָ۵¡ʱǵĲɡ޷ˣôᲽĵá
ԣýһĵóһۣȳۼʵЧ
۽ֽӵһߣƳŶͷ
Ǹ͸յ£ý嶼ˣѵֻϺѵˣ
𼪣ƵеӦꡣ۷Ը
ľګءšһԤı겢ûеܿôıȻûзֻõؿĿȡ
ȱһˮ΢ŵϢͼڡ
ɫ۶ؼҡ־ǰͣȥ˺ܾã·Ƶͷȥլۡ
ǼΪʿүүҲӶˡ££ϵб˯ȹϵһϸ˷š
û뵽ʱ䣬ۻķǰϲۣôˣ
۲ûлشֽ߽Źϡ
ոոԡ꣬ϴһ˿б˯ȹ˿ճ˵ߣϵķҷ
ͻȻ
ָ˿ʵ˯¸壬Ŀ޷





34

34ʮ ˿ķ؉V ... 
 
 
лҪ˵ȿȣǸе˵ѪΪ˰˵С飬Ҿң죬ҪŬ¡ȭҶԲңԲ𵳣ԲøʻҰɡ
 
˺ܾãɿ
սǵʶЩɢ۵ţԼ˯ȹϵ֡
֣Щ־󣺡ۣϵ۴
ȴƿ˳ȥֹšߵ¥ݿڣվţţȻת˻
ۻոոȴ˵ڱ쳣ӡ
߹ᱧصصڴϡ˿˯±ǰбĿڴ䣬 ѩĴϣһ˿ķ؉V
£ʣۣ㰮𣿡
۲ûдֻ˫ĿԲѩɵ۾δʵӣ꣬ŴǵĴӣҹỬˮǰϢԼ˵Ұ㡣
Ļش̾Ϣһ۾һֱεģϣģһֱὫİ壬עѪҺֲĿУãܡ

֮ҹѾ·Ϣߡ
۵ı䣬˯һϮߵ˺Ȼ˵գһ꣬ȥҵŮ
۵Ļ˯ȫޡǰ಻סĿϲ֧õ壬ʣۣ
ţҵŮ
ޣ֡
սһ˵ŮԼõĳ϶
Ҳ۱ȽյĵطԭʶŮ˲һͨŮץסģգֻҪᣬʹʡ·Զ֪ʲôԼӦ֪ģʲôǲ׷ʵġ
Խ࣬Сĸġ˵
࡭ջζСһʫDD𬣬֮DDǾ仰ԡʫ??ࡷĸΪŮ֣¶ģȴǶİԸ
ؿ۵ĻָߡǸŮ˺һѷְɣնǸѾ˺ȥŮˣȻһ˿ʡ
棬Ҫ׼һ¡˵
һġΪֻͨϵ׼ڴӦš
ۼ˵գҪŴӦҡ룬ʱ㽫ĸ׵ݸ棬Ǽĸһһ뵽ڣĸסż㣬ҪϸסϸڡУ㲻Ҫʲô©Ҫ֡о㲻дŵǸˡ
һ˿
ʣۣҪðĸ𣿡
ãȻĿǰûбİ취Ҵûиˡֻ֪һԶĵطĳһ
ΪʲôҪۣΪʲôҪԺѣ
ΪҲøӡҪĸҪһĸסûа취ٸһĸס̾һϣЩŬԺദһЩ
һ׹һڴĸŮϵġϸ糾ĸף⼸ͣĸ׵дŸŮĸײû뿪磬ֻʱ뿪
ȻͻȻһ죬ĸ׻ˡ
뵽еĪĽšֻһΣԼΪʲôʧǸеĺӷ֣ðġͻȻףʢȳܲ۵ż׼ǿѨ硣⣬ΪʲôҪһ彡ŮˣһѪŮˣһŮǰûֹŮˡ
صĵͷ˵õģۣҼסˡĸרDDĸס
۸ͷ˵Ϊˣա֮ǰ׼ǰȻҪࡣ⣬ҸеܱǸΪĹϵǵĻûʽֻܼ򵥵עᡭ
ռеػش𣺡ûµģûµģۣ֪ҴںЩʽϵĶ
һûк۹£۴֪᲻ͬ⡣ԸԺٴҡ
սرҪǣҪԥ뵱ʹӦòײ¶ľģһʱԡ
ҹ뿪լۡʱѾ賿㡣տյĽֵֻʣ¹ĽֵƣеĴﶼ͸ڰѾûҵƻɫһʻ·ϣµҹȴʴǵı䡣

磬͵ʱЦеؿŮմ¥
Цݵʵգ˵
ɫ΢죬˼ؽүү֪˻ʡ
Ҳǣô˻ȥʲôôûҹ
үү
Ц§Ůֿ˭ιճСô֭ݹһ





35

35ʮ  ... 
 
 
Դ۶ѩ˵ˡһټ㡱Ļѩɱ綼类ȥ˵оޣ԰סնơ
˵̲סָо·ʮֲɦֺƵԲĳգȶȲܸߣȴյʲôҲɲȥ
ѩʱǸ1ֻ롣ⷢһŸ᲻ʹ绰ˣ´ֻ˵һ䡰㷢ˡҲð
Ǹĩ磬ѩɾڴǰţȻذ̵ĺѡ
ѩɣѩɣ迴λƵѩɣҸæҸ͸ҩȥ
ѩɱصʵ֮Уŵ֪ΪƵӰ࣬θַˡżΪ⺢Ӵĩȥθҩ˼
ĩȫԱӰ࣬ЩҪĩʱ̸˵СʦǣŰۡҪƴԭһҴ͹ԭǩԼķɹʼڣһµȡᡣ
ѩθҩ˹ְķȥȻ磬ɫްȵĿϢѩɾһʱȻȷڴǰ
ȷָ̣ȥһģŲѩ̸ʲôֻȷ³İɫϡܽڿСǺܿ죬վץԿףѰ̻Ҹ
ȷˣȴûжõעֻˮ̻Ҹס
ư׵չ£Ǹ̻Ҹﱻ۶ϵỊ̇һֻҰ׵ķӼ̵̻ȼյʹŤ
ѩɿеż尾Ź¶ɫһںڰеĻ
ѩ̧ȴʱҰ׵ָ׽Ǹ̵٣΢΢طŽ
㣬ʲôѩɾС
ѩɵĳʧɫ˵ѩɣôˣ
㣬㵽ڸⲻȷͷ㲻ġ
ɢĿ룺ǣϲ 
Ļһ绮ѩɵԼʣס졣һֱЩĻɣһ̵õ֤ʵ
㣬֪ԼʲôǲǷˣ
֪ΪҿƵ𣡡
˵û˾һֵԽײӦ£Խ
ȷ֪𣿡ѩʡ
ϲҵ£ʲôϵ
ѩӦ˭ˣҩˤϣȥ
յ磬ѩվڷ¥Ĳǰݺݵȭͷ
ӴСʦȴ¶ƵСˣȷ칫ɳԵȡ˼⣬ʦһծŮˣṹôԽԽأ
ʱȷ칫ĺϻڿģȷ˭֪ҹǿ⣬ѡɹʲȡڲꡣôкһ仰ô𣿡
ȷʰ׼ĸ׵ɽͷҲ̧ػش
ٰС̴ͷҸҸ磬ҡ
ȳ۵ķɹ㲻ϣкҲϡȳ۵̫үԼ̫үʹѵʲôŤˣ
ȷػش𣺡ˣ҆¡緹ҲǼһˣһûǶȥ
ȷһ˳ʱѩɴſڵɳϡڡվʵһ춨˶úĿС
ѩɲܲˣȷ칫ڹºϵһɲǣƴƿ
ȷܸһ𣡡ѩͷɳ˰죬Ѿȥ룬Ǻضʦֱ
ѩɣȷѩɵȻãԵмϲ
ֹͣĶ߹ŹϣˬʣҶȲˣôԼˣ
ȷѩɼĲ飬ֱ̯Ƶʲôģ֪ϲ㣬㻹ջһʲô˼
ȷѩһʦģɾüֺЦش𣬵Ҫʲô
ȷΪشɻأе°ܻ
ȷڲʱ˰칫ˣ㻹Լ𣿡
ȷ㵹˵仰ѽ
ȷŹɣԭǸôֵˣڳʲôˣ
ѩ˵ǸֵɲǼ䣬ȷٿȻѹŰϡ
ֹ°ͣǷζаѩɣŹû⣬ǡȰԼҡ
ѩɻûŪǰ״ʱĴѾĶ׹
Һôʱȷ¿ڴȻֻ
ȷߵĴδ˿ͳֻӵǰƳĺ룬һۣƺı⡣
ͨ绰һѩɵĶһǵؽŶ磿
ѩһǸƺĪĽţ벻ϢӳȷĿƷΧǸ˵ĵط趯ȷһѸٽ˿Ű֮䣬޷
ŶûأѩҰ칫ȷŵ绰ͷ˵˵䣬̧ۿѩɣĽơʱѩɣҲҳͽͶ
ȷÿֻץסѩɵֱǿѹŰ壬۽˫ͬʱŵ绰ԳԵЦԣѩɲأʱ߲ˡ
ѩɽߵƴɤȴ᲻ģõģһ
ȷžعҶϵ绰ӵԶ˫סѩɵϸһһ֧Уѹࡣһ֮٬Ϸʣ̴ǣʣԣԼ㣬ǹԹԸһؼң





36

36ʮ  ... 
 
 
лҪ˵ϾҪתˡ
 
ѩδߵغȷһǣǡ
ȷЦøΪ⣬˵ãڣҪؼҼ衣ûܻؾDDҴ롣
˵꣬ȷѹ˫ֲֻɿİ˰ư뱧ţѩŪȥ
Сʦ۾ڵת룬ȷʦб£ΪÿζŮ弱ѰһծǱʦ²ø
ѩȷܳϣѾپڸղŵĽ˺ڽŵǣҪ
ǽܽ֯Ŀϲǿʼܿģ뵽ͿģٺǼѹǼ벻Ǹ⡣
ѩһ·ձǵɽʱȴӶ˵үͻȻм£ոմС뿪ˡ
ѩڵʧ䡣
ŵԣûټԶ֪ԼøʲôʹЩ΢ģǿǰЩ΢İѾܴʹʲôԽĹ
緹ʱ֣ѩֱںӶһò͡һΣѩûиеκβףȻ鲻ԽĽЩӶ٣һܹһΡӶˣڱ͵͵ؿżĵһƳҲù˼ļ尾͡
ԹԺǸӶǿе½ˣһ߹ѩɣûгԱѩɶʱܳæͷ˵ԱˣԱˡ
½ţͷʾӦ̶תȷ˵
ȷл˵
ȷѩɼ۾ĸ¥ȥˡ
ʣѩһտյĿʹۺѳΪ֣Ʋ˵Ŀ˼һĳʧ
ѾôĵطĵԼһΣɳԱߵĵ绰ȻͲﴥĶĤĳȻԺ⣬öĶߵĿ
ԣѩɿۺŮֵʱΪԼ˻þ
ӰƺǰһһЩԵݸӸ㣬ӷǿҵܳӲ͡
ֱ㶵ĿǸӰĿûû
ѩڷǸԼӵ˲ǻ񣬶ʵʵʱٿسˡֳ׵׵ĺ죬˴ͷ쵽Űģֻ͸з
Һ˷ܵĺ˽ĻڻΡ
ѩɽ㣬Һ㰡
ѩɽرڻ˵㰡
û˵·ƣɳһԲ
ʱɩ֪ĸܳæصǸүԲ𰡣Բ𰡣ϺͿˣȻԼҽ¸ˣܻһˡ 
ҽҽɩԼ࿴Ȼ˸Ů¡ƫƫ۴Ů뿪ɽؼҵʱɩλѾȺʱҽ
ɳϺѩһСѩɵѩɻȥ˵㣬Ŷ
˵仰ʱǸС쳣ƶѩǰáͷѩɱŴﹰȥֻ̳ԵС
࣬ܲò
ʼգֻ˵һ仰е䵭룬ѩɵĳʹ
С㣬ҽأɩһЦǺǵ˵
ڴѩɳ壬һķȥССֻȻɵţѩ뵽աԭŮ緶ǴСͿʼѬұġ
ڣټֻʣ³Ĭˡ
۲˵ľȻؿǻƵĵ̺Ŀƺûо۽ѩֻĿҪɱ
·ΪΣѩԶԶվ˿ǽشǰ⿴ȥĬɣȴܾúȵĿ⣬âڱ
˼֣ѩͶ˵Ҹˡ
˵תȴǸѾɳϣǰøӵ۹עѩŵСȵ˲Ļǽķϡȴ˵
ѩɣҲ˵仰İɡ
Щơ˵ȴˮһʽѩɵ
Ҳ㣬żкҲǿԵİɣ˵£ЦһҲǿԵİɣⲻҪ棬ҪװôİҪװôԶòã
ѩɵͷɫԵý䱸ţܣõģ˵ʲôʲôɡ
ҪѩɣۣҪƣǰֻǸͨˡӦǣұͨ˸ӡ
ǸˣһͭΥΪĿĲֶΡҺ˽ҺαҰƸȷȴȻ㡭
·𾪾Լͻ˵һ룬Ȼ졣
ѩ̧ۣȴ֯Ѫ˿Եƣ
ѩζӳ£ǧֻΪʣƸȷ˵㲻ټңΪʲôҵ
ΪĴߣȴȻס
ΪDD仰ʽ˶
Щʵ˵ڡȷǱˣĵܵܡΪԼĸѾǷĸ̫ܼ࣬¡ѩ֮䣬ôõļֺͼ尾ΪһԲһ
۸ոջůɫȾһ㺮ã˻ش𣬷ʵ
ʲôʱͣҵȺܾˡ
˵꣬ת󲽣ǰȥ





37

37ʮ ʮָ ... 
 
 
Ϊȳ۵ز֧̬Ѿʮʣڶ败ٽϣֹͣչ̡ȳ۵زʢĸ֣Ƚš
Ѿʶⳡ֮١绰͸¶ͽԸ
ȳܲ۵飬ȴ쳣Ļѹȳܲʮ߲
ʱôһ۵ĸܻӹ˾ܾ᲻֪˳ؽǵ¹ύ
ܣĵ㣬鲻áſڵѵ
áȳѶϢƼ˾ȻӦû𼪵ĻȥǺܻװ׽ģ롣
ʲôȥʢƴҪƤ˭۵Ȼܿ촫˳
ܣҽ͡ʢΪչѾʽǴʱڡ͵ʢȻغСʱǵĿĿжǵһֻӣνʮָһָǳѵá 
ܵķ޵Ȼ˽ȫ̹滮ۺشվ𣬲ϵ󻮰ŲĻǽ˦ȥֽשϲġž
һָҪǶһָҪǶʮָҪҪȫʬõ𣿡
۵Ѫ̽ǣЩܾȻþĵվ޴룬һʱûšף֮ܺ䣬ʱ˴˰ޣ
ã۵ŭƽϨ
ķûȥҪĲͻҲѪɺӡԼˣҶӲֻ֪һǷȳ۵ģԭⲻͻҲϣݾߣʢǵˣҲнβͣɫ
ܼķֵ̿߳Ǧɫšǰ𼪱Ǹ겻Ĺײ˵ܣߡ
ܻͷһ̶ۣվڵݴˮǰ˼ؿЩɫȺΪƣЩڳԵġʹ㡱ʹģΪħȺã
ֻǣڵȳѶλڲƽɽ߻ʵԶô֪ʢ¼۾ʲôֳʲô

˿˿Ϊһ۳ԷĵطνɽˮɽԽ롣ÿ춼жѡ⣬ʱһ֮ãڽ͵ص㶨ǾƵĺ
˿˿˵ѩɣһȥ۵Էһιȥ
ѩ֣вУǸط̫һʡһǮ
ǮܣмˣȻҪģ
ʲôû޹»
ʲôŶ˿˿۾תζ˵ǿ˰ɣ
˿˿ѩɵøʥƨƵģϻƳ˵
ҲǰˣмŮܲĶģ信ǿͶ͸ֳȰ緶ŮӶ˵л룬԰ɣѩɣ
ѩ˫ǸŮӻѾû˰ϵôϻȵ÷̣˵ǣ˿˿ֻǾãŮĸһеĳԷǹֹ𣿡
ٽһеģ˿˿˵
ѩҪҡͷԺﲻ֪ôأʹڳӰӡ
룬ǰǲΪ̫įˣ԰ȷ˿˿棬˵˿˿ˬܽ⿪Ľأ
˿˿ϣҹϰϰޱߡľɳɳҹݺ
ǾƵڣǶǸ˵ôӲƵˣģŪǴҲҳ
ΪᣬĥţܲˣӦýв㣬ӦþƵ㣿
۸ɫҾƵ겻ԼҿƵġ
Ԥ¼˵һλ˿ŮʿȲ飬Ҳܲð졣䡣
ֻǸǰŵʵ֣ܲáһ½ʦŮѧۺɷнµ֣ĸ˿˿ߴߴ˵
ܣǿ𣿡
룺š
ܣĳǡһ塯İɣǿǳˡһ塯ĳŶ
һ壿ǳЦ
԰綯гԽŵţԵ綯㼫
Цˣһӻһ˵ܣѩѣȥ̨ǵ̨ʧȥ˵̨ͳ˵̨ıҲˮ
ϯһƬֺгѩҲɵЦ
˿˿˵֪֪ѧУö˳أǽϵֱΪأ
˿˿˵ܣT¥˵Ƹأǲģû룿
˿˿һֱ˵ѩɾһЦֱʣܣѩɣʲôʱʶģ
Ļʵ̫ͻȻֻѩɵСһ£ϵĿţűµµ䣬䵽ǰѩɴȹϣһŻƲӲӵӡ
˿˿״ҽһѩԱߵϽֽţæ֣ѩɣôˣôСƵģ©
ѩɵظ˿ûʧרĵæûвջǵĿ⣬Ҫƴ
һ֮ѩֻȥ䴦ȹӡʣµˣ֪ӦüղŵĻ⣬Ӧÿµġ
ûЦݣպȻЩ䣬ЩĪ
˿˿ɤ˵ѩôûҿȥ
𶯣ȥĬõʾ˿˿ã˵Ѿ²ͽ





38

38ʮ û ... 
 
 
ѩմˮȹӵǰ˰죬ѩɴʵϲˮˮܿ콫ǰŪ͸ʪֻĿڱġҪزʱۺȻӭһֻ׽סĸ첲
ҿ˵
ʮ㡢ƶ֣͸һ˿ԼԼŭ⡣
˵۵Ŀѩǰ·ԼʲôһȻѩ̧ۿӢƵõعӰԻãͫɫС
ѩȹӵǰʪһƬǿӻƵĿûȥ֡ѩɱܿǵӣʶסؿڡ
ôģò˸ͼ·ʡ
ѩҡͷԾؿڡ̾˿ΪѩɵĽ䱸롣ؿһᣬ˵
Уðġ
˵꣬ѩɵ֣ӷߵһС˳ȥ
ڵҹɫۺȻݺݵؽѩɱסѩɸеԼȻӵһůĻУ̻̲֪룬̧־Ҫѡ
𶯣ѩɡ
ᣬڶϣȻĵ
ѩ̧ۣһͷ⧲и߿ոµӥɷ˵˿ĴݣЩлЩȡ
ѩܵͻǵľţܵҪǺܿ죬ڵůЩƵǣвûˡ
ҹķеǻ࣬ɣɣʱģҵģֹʣҲöҩʱܱ˴˵ɣ
Ǳ۾ǵúȻȴʱ⣬ⳤõг˼ҲȾ˿˿ζ
ãɿĴڻڣૣ𣿡
ѩɵĶͷĿڣش㣬ÿһ죬ÿһ֣ÿһ붼㣬ȻܼȻҸӯκ
ɵôش𣿲˵ˣ治ܼװĬ𣿡ͷ˵
ѩ˫ɫĴЦͫǳӣش˵
ûмװĬ㲻ǻ˵˵ʱԶЦһµҸղųԷʱѾЦˡ
·Ļһ£Ȼƶ˵ղŲǶЦģǶţЦġ
ѩɱۣߵֻס˵ҲûжţЦǿ鿧ţ⣬ЦЦˡ
۸ͷ޵ڶߵૣɵôôСģ 
ǰ磺ҲСģʵͻȻʵеˡ
ѩɼǵ˵۵£Ҫֵסԣʱѩһš֪ǲǹ⣬Ҫֳ£ۺΡ
йǲǣ۱ѩɣͷʵҲй
ѩɽţ϶еζǰǶйǸȲڱ˴˵ĺϸʵԡ
ѩʣ
ǲĹ 
ǡ
ǲϵˣ 
Ҳǡ

ѩɲˣףʲôأ
ѩɵС첻΢΢ǳЦѩɣһӣѾѿÿ춼ڿԽԽ׳ѾռķҪѸȥϾһƳһ󶴣һѪֱֹңѾû㡣
û㡭
ѩţ֪ӯڽޡҹ΢ǽӵһ𣬷·ҪǶ˴˵塣
ĵεζǣ֮ƺߡһƣƣơģ߻۳˺Ѿ޷ᡣѾ׳ɳѾڱ˴ˡ
ʱţһûа취ͣѩǰʪѾˣ֪Ǳ˭ºɵġǿųʪģҲΪаȻů⣬ů
ҹˣѩɻؼҡīɫĻӰҹɫĵŨ֮УһֻڴлеɫģˮĵӰڻǳᲨ˵Ƕˣѷ֡

ڶ緹ʱ֣ѩںд¥̨ϣ˫ϥ£רĵسŹ˾ͳһĺзΪո۴绰˼ڰ칫ҽӣԿˮ̨ϡ绰ػÿһʺ
˵ʲôҿɲԹ䷹
ҪˣŮͬ¶ˣﻨճ֡
˵㣬Ҵȥһط
𣬺õġҸ˵һ¡
ʣ
ߺš
ʣʲôʱң
𣬸ոճԷʱ룬Ҳ밡
˵ⲻƽֻʱ򣬲ܲ㡣
ʱ򣬼ֱ԰ڻѩɵЦȻ̧ۣ˿˿ǰ





39

39ʮ ػ ... 
 
 
ʱ䣬˿˿ѩޱȾ£˿˿ôˣ
˿˿ӵ̨վ̨ϣһǮ˵
Ǯۣ
˿˿ûͷûβ˵仰תҪߡѩͷԣסʣʲôǮ
ʲôǮҲ֪ԼΪʲôôۣƫƫҵǼҷ꣬ȳµģǮ˵ǼܴкǮѾˡ
ѩɴ۾ץɽҩһǮӿ˵ҵ£ǮҪԼ
˿˿޲ðǮӵϲţ߷ߵתҪߡ
ѩɽק֮ǰģ˵
˿˿Բ·ʪˣûкˡ
˿˿֣ʲôѩɣҪҵΪʲôܰǶϴǺȷǺ㡭
ѩɱ죬òίҲһʹûһ޷޷Ҫ໥ˣжá
˿˿һͻðɣСŷ磺ߣѩɣǸˣǸ˵
ѩɱ˵ˣʣ˿˿ϴ˵ȷ˵ôֳһ˵
˿˿ˣǣǸ㣬˵µĵĹӣҾûôثˣ
ѩɱ˿˿ĺ׳ŵæʣʲôˣ
ͰǮǸҪΪǸʹקң˵ʲô˼ǮˣԼʡʡɡҿǸٿӣ
ѩЦ˵Ŷٵȥˡ
ѩɸǮ˿˿˵԰ȥʶȷǮȷת硣 
˿˿ΣǮ뿪֮ǰŻ
ѩҾ㣬ԺɲϹǣߣҵԧףǸ㣬ԽԽǻŲŵȷأ
ʱȷͨ۰칫ͨϣһ쳹¥硣
ߵ칫棬𼪡˵үȥɣܺãõ˺¡
ȷζؿ˿𼪣Ȼׯվ̨棬ǸףȻЩʻɫȤ𼪣ʲôʱʼὲЦˣšɫǲˣ
ɤӣֱͦ壬ָֻǸײѾܾˡ
ȷȥԺֻۿα۾
磬ң
ɡ
ȷ첻ɫ֣Ķת
磬ãҲлҪ
˵
磬õȳ۴ܲãȻԹһЩС£
۾ҲĿ䵽ǰһļ棬ʣʲôС£
ļҹ湫˾ǩԼСҲܣԭȴôҵ񽻸һССĺ鲻˽ 
ַ̧˷ļʣȷʲôʱʼʹ˾ҵˣ
磬ҲԹ𣿰ְֻһֱǲҪԷĶû˵໥ġ
ۺļãҽ͸һȳ۵ĹͶ룬ԭ̫٣Ȼ˰ٷ֮ʮϢ۾Ϊʲôչ򣬷չ򾭼ãڶ棬ǵİúƯˣŵù
湫˾Ǹ尸ͱô©ӣһһҵǣ
ûΪǼףǲŻӽ湫˾߱ĺơ
磬˵ôûʣΪҲ֪Ϊ˭ȷЩ
˵˵Ϊ˭۷һ
ȷҭҭƽ˵
磬֪ĩɽ˵ʲôˣ˵ѩǸúӣһˣǸ˲ҡ
ƣֳŶͷʵ½̸֪ЩĲ𣿡
ǣҳϣԭûôϲѩɣɵѾͷû뵽ͷ˾ȻǴǴ֪ϲԺҲŸϲġ
۵ҧһش˵ȷڸģ˵ʵ
Ǵ磬ҿ˵ʵȴԣѩһսҪô죿ѵҪսظһҪһһӿŰְֵıӰ
ȷĸ½һװǣһĸûסꡣǰջصŮߣǸŮ˽к棬۵ĸס
ʷǲظԼ޷شȷʹǺبĹ״Ӳ԰ףûѪ⣬ʱʹ
תƤ泯ŲĻǽŰ칫ĵܵܡãƽòһ˿˵ȷȻҴֳ꣬ڰǰұɺͿЦöࡣΪȳֻۣ֪ͣظ·ȴڸ·˳·һΣҲѾ޷ȫˡ
۵ĻĻ֮󣬰칫ĳš
ȷָֺֻڵα˵ˣ鲻Ǻõ˺£أ˿־塣ǰӷǶӡҵذһͷ˵
磬ǧ𰡣ϴ˵ֻͱְִӷ˻ǧô˵֪ܵġܵġҵġ޲˵ġ
۴ȷʵ㡭ϣҸְͨ绰ˡ
ʲôȷְִ̧ۣ绰
ʰְ˵ȷô˵ȶҵ١
磬Ҳ˼
۲͡
˵νҵػߣǾһö̽͵ĻȼԼˡһ仰ȷֻڻʱ룬ԼｻģӦһɾǿ׳ȳۡ
վҪߣΪһڵ
磬ûлشҵ⣬ղ˵Ļʲô˼
Ǿʱ۵ֻȴһֻĻԵܵ˵
ûʲôֻ˰ְ֣ǵϷӣҿɲȥιۡͬˡ
˵ֻ꣬˳ȥ





40

40ʮ ȥ ... 
 
 
ȷİ칫߳ĪĿֻšվ͵Ц˿̿ȴʮֵĴۡ
𼪣̹״ӿǲˣ
𼪱ЦҭסɫָǸģ
үߡ
ȷүֻùðӶˣû˸ôƺġ˾ܲðˣ޷ˡһŵض˵𼪣㲻úҴôôİȺľͷһˣ
ȷƵ߳ȳܲ¥ֻȴ˰Ǹİĺ룬ڰ˽
绰˿Ѿͷ˵ҪǰͿ˿ȼ档
ȷϸ˿һ֮󣬶ʧӵҰѾͷ޵ͬʱȻе㻳ֹѪͷʹ졣
鷳㣬æת硣˿˿óһţƤֽŷ⣬նյģһ֪װǮ
ȷȥԺ˵ȣҸʲô 
ʦƾʲôǮǮԸ⣡
ȷŮкȤ۲һתϷѩ˵Щ㻨ǮͰŵױã
ʦû뵽һλʦȻҵԵˣû˼ױҲͽԵ֣
ȷ˿˿ǹˬΪȻػش𣺡ȣǮ˭Ե
˿˿ǸġॵģӶ˵ɲô˵ûԵֵˣʵĵĴģҲԵһٷ
ȷ˿˿ùꨣٿشսѾͷǴģʵĵģͻƨ-۶ķ
յ쳣ĽӢĵģζƣ˫̣Ҫ˳ˡ
Σգ˿˿϶Σյźšźһȷϣ˿˿ĴԱָжһåָ̧֣ſһѽԼǰһȥ
ȷͱǸƿʱƣʮӡٶȼ췳飬һأеŭˡ
ѾͷҶֶţ𣡡
˭ô࣬ƨ-۶Է
ȷȭͷַ£ϣѾͷ㿴ǣͿ
㻹ҴңԿ
ΪҲң
ѽ˿˿ظĵáء죬Ѿ۵ĵܾܵȻֵܵܣ˵Ĳôô󣡡
ѾͷΪЩڵģ
ȷ󶼲֪ЩʲôˡԤٲߣзαѵĿܡ˵ǿļսһֻڵè׷ϵĺӣֻܱͷڡ
ԣѸƳһ죬ﳤȥ
ȻǵǮȻ˿˿һֵֻɽ

òװ°ʱ䣬ѩɲסͣƺڣһɫ·쿪칫¥ǰƺץСȥ
ѩɳܹȥȻŲȴסΪ֣Ǻܣ۶ѡܱϹϾģѩܳţ߽ǰȥôأػشڸԼ
ϴһˬĶTѩɴδ۴ôеķװȥΪⳡԼᣬ׼
˵ķȣĲƸйء
۵һУ˵ĸоݻȲ·ƷζֲԿţؾŵİɫø߹٣㳤ʵ¡
ڸֵ˱ڸߴĳϣתͷѩɣ·֪͵͵ضڽ͸ɫĺĤ˳ᣬҵ
ϦۿȽ·İŮˣҪһȥ
ۿų绰ȴˣһüͷ½
ۣ衣
Ŷȥĺá
ۣ㸸˵ǸŮ£ϣٿһ¡
ѾǺܾˡ
ۣ˵ʵ̫һ졭
ģҶȥʱ
Ǳ߳Ĭá
Ҳ̸ЩԹ𣿡 
绰ͷҶϵһ뼷˵ۣ㸸˵һعһˣ𣿡
鲻ңټ
۽ӵ绰ʱѩɾһԳճյؿѩ룬˧õʱ˫ۻȻֵͫԶյٿȻۣ⣻ϲʱǳЦһ˿۽ǻбб΢̣Ũܽüָȥһ㡣
ѩĲӰƴɵԵ۹ϵ绰תʱͿѩһձ顣
ɵѾͷѿˮһ
ѩ촽۵Цˡ
ۿճһֻǣ֣ʣոʲô飿ڹ۲ż񣿡
ѩҡƤСβͣҲûż񣬰һ㵱ҵİɣ
ǰΣش˵λʲôֵѧϰģΪǹˣʵǸתһ
˭˵һ˭˵İ
иЦ⣬СŮˣͦά˵ģҸ˵ꡣ
˾ϦĹ͸֦ڵ粣ǰԾǵ㡣ѩɵ֣ڴһǣ˵
һôԼҪŮˣʮꣿ





41

41ʮ ֮ ... 
 
 
ѩɵһһ治Ǹǵġ
׷ʵʲô˰Ϊʲôô
ۻش𣺡Ǹոմ绰ˣҵĸסǸԱҸʱ򣬴ߡ
˽𣿡ѩɵ۾ϴ
ͷЦ˵ɵǰɣǸʱǼҵĲҵҪۡǵڵأסƵһʱڵظոտţȫ¡ңȴܲ˼ͥ塣뿪̨һˡ뿪ףȥ
֪£Լĸ׵ֺޣʵѾȥһֶĥ
ﻹǸ棺߳ȥһֻӣɫȹ͸ŵġģӯתʧҳʸʲôʱΪʲôдţѾǲݣ֪һҡҵĸס
ûеȵȡ֮һŮˡĸףȴʼͬĸס
ѩɲֱ֪ۣļ˵ƵᣬһȻѾǹȥܾãȴ˰뱲ӵİޡۣҲÿ˱󣬶м˺ۡ
˵ѾƵĵؽ硣ͣһʮլǰ
լԺѾߣųơµǵСɫӨϡ
СĴ˾ѩɵĳľƺϡ
ĵط˵
ѩ̧ۿȥļҾŰײԵûɪһУôɾ࣬רŴ
ѩ룬۵ĸ׺ףһɹһ۵ʱɣ
۴ѩլԺԵһߡںߵջϣ紵Ƣˬ
ܣ˵˶ѩɿǸϳͣɫĸˮ΢Ư
ĸ޴ԴģСӡ
ѩָָԼɰԴ
ЦҴǰиõ˶ǲ䣬ҸҶʮK2塣ˣǵ¶úһ·עأŪӪءǴҺ֮ҪҲȥɽΪҿûеڶɽǸ̫Σյ˶࣬ǡ
̯̯˫֣һı顣
ѩ²ҳЦˣ۳ݵ˵
ܣôͱҶʮһ꣬ȴḻôࣿ
֣˵ѩɣʮһ꣬ҷḻʵö࡭
ıϢգ˹ǺȻҧˣ측ӳòӰۻվתķɿ죬˷ܣ죡ѩɣȥһŪǸһ 
ǳ˷ܣԶջһʲ
ѩɴδֽ˷ܣܹջȥóܵ϶ĺ
ͣһ߳ĵˮٱˮ棬ڿвͣذڶѩۼֿ죬̽ˣһӾ㶵ס
ѩɾŶ﷭㣬˷ֽܵС
ɵúã˵ŷͣӹѩӵջŵľϣĦȭƵʣҪôԣùľ壿Ҳˣ
ǸոճԹѩʵͽ˵Ƿòã
ʧЦѩ§ȥĶͷ˵һ°ɣҶˣܲܳһƻľ㣬һࣿ
ѩɲ֪ܼɩ֪ôõθڣһһϲġ
㣬ѩȻв̡̧ۿۣǸС񣬿Ҫšˮ
ðɣЭֻ࣬ûˡ
˵һƣ·˵ллһˣҪΪҵд͡
ѩԳԾõɴ۾
Цͷ˵ǣ˵Ҫˡ
õģүѩƤػش
ѩվ̨ǰȣʵζ¹͸߹ס
㣬˵û뵽ӵĺҲˡ
ѩһ㶣תͷžԼʧԣһǱҸͷô˵ӡ֡
뻳˺ܾòſɿ¹⣬ϸϸ䱦һεС°ͣĴ۾¹Եøӿˡ
һӨ˩סļΣľѡ
ʯ͸ɫҫỬϸĲ䣬촩ŵˮɫȹġĵԵڣѩӯ磬ȹϷḻƤĵСɿɰ
ļʤѩ֪κ޵۹⣬󵽿̵Ʒζ
۰ʳָľϣ˵һСѣҵģҵøֲС
ţѩڴ˾Щˣֻʣ滨¶
С֮Сòã
ѩɵʣʲô˼
ĦС˵ˮСͻἤһУĴֻҪСģͻᱻקˮһ𱻹ߣóһ





42

42ʮһ Ϊ ... 
 
 
˵ͷ۽ǡա촽ϸϸƷĴʤ۵Ļ
õĲùͷѩɽʱ򣬸еǳǸ
ճеˡվ޴룬ǲĺܱ
ԡЦ
Լϣιһ࣬˵ĺܺóԡ
ѩɾʮֲ˼ѵ͸ŨȳɷȣԼЩǸΪŨֱ½гָơ
ʲôأ޳ָĨĴǣͶ©ˣԷôܸһ
ѩɰͷϣֻ첲סĲӣһֻСճϡ
ãŻش˵ûʲôǾòʵһ̫ˣԸоһжʵ
ֱףҲȻ·ǣʣԺÿĩòã
ĩҪȥͯԺ幤İҪҲȥЩһˡ
ҲһӣҪһ幤㡣
ѩɰͷļ̧ϲģҲ
۵ͷ½٣̫ܲѡ
ѩ§ĲӣҪߺţ̫ˣ̫ˣ
ֻ˷ܣûյۿ

ʱָѾʮ㣬۵·ͣѩɼ¥¡
ͣˣϵȴû᲻ߣ׵Ķͷ᲻ÿ뿪ǺֻصʮŮĿڵ㺲ǣûѾ
ѩ¥ŵش򿪼š˵ؼѾ˯£͵͵ܽԼСݣŵع˷š
ѩظˡһһʯͷ˵ء
ҹˣѩڴϣȴôҲ˯šһ߻ζЩۣһ߰˼⣬Լ̸ΪʲôһŪ͸貾Ө֦ſſԲ꣬һֻֻ۾
ӻҹ޺һѤáһʱ⣬ǳҫӣ̫ݣ̫Ʈҡ·ݼš
죬˾ٿۺϲʱѩɼ˽ȳۡǰܺ󡱵ССÿǰĿյԵѩɣ㻹ǵȳ۷񲿵ջ褰ɣ
ǵáѩɵͷֱڻΪȳ۵ʱջ褸ܶ
νܴˣС˵㸱ܲõžͷһ¥ϵ¥öΧ۰̫̫ڣû˸ȥæ
ѩľʣʲô°
ʲô££˵κ㹴ܾˣα̫̫׽˸Ρ
ôˣѩĴ
ô϶ô˵ζׯµһ˰ιͷϵͷҲʣˣҲǻãһѻ˸ʲôСͼƻ˻綼³
ѩСʱʱϢ·ѱԼļ
Ǹ磬ѩһֱ㷲ΪԼһʱĻȻҵ˴𰸡ͳֻȳ۵δ绰ǣ绰˵ʲôأֻ˸ѿ

⼸죬ܾϣȴر̤ʵΪǰЩڹ˾ͣƺۡΪ˼⣬ҵ˴𰸡
Ͽһ·ʤΪԼۡӭȥȻͿۡǹ͹ԷԷȴ˵ϻ¡뿪һɲǣƳ˵һߵѩɡ
˾ȻƬ̼ȳһһҵΪʲôҪˡǴ̽Եģѩɣʱܼȳ۵Ĺҵ
ѩɸŹ沿꾭ȳ۵ܲ¥ǰֿȳΰ˾ѵص¡ǰˡĬĬ룬ûЩǲǻΪлȳۣѼ۵ɫԶϲʤ
½ͣһ¥Ż򿪣һչֳĸߴΡ
ܡ꾭ѩɾһӦʱЩ͡
żˡ˿̱࣬˵²Ҫۣ˵İ졣Ǽ˳ϻ̳Ͽֵصͷ
˵꣬ѩ߾ֱ߽˵ݣϵ֮䣬ѩʧ䣬ԼȻ˲ڱŮˣùǽϵĵţһĳ뺣ס
꾭˭ϸոպϵźȻ򿪣ֻ۵ָڿżϣ˵һݶҪܡæԺ¹ȡ
꾭ʱ£ֻѩһ˶ѡ
꾭רҵԴȫ飬תæ˵ǶæˣܣҪ͸ȥã
˵䣬꾭ѩֽ˵ݡۺĸǶ˸һʱռֻʣѩһŮģվ˽ŵݱڡ
ƽУڽıİĹ⣬ռʮְͻȻѩɸеס֣һ̧ͷվߵģۡ
ѩεȴװ£۾е֣һ͸һ˿Ц⡣
һ̣һѩӡضİٯٯůЩ˷ܣЩݣЩۣЩȻ
ѩŬƽѹʢĻգԼıй¶
ʮ߲㣬۵ĸ׷صѩɵС֣߳ȥ





43

43ʮ ô ... 
 
 
ѩºСЩ¡ľս룬һĻ˿Ҳ죬ѾΪɫҪһˡ
죬ʵҪܵģʲôҪĶֻһͨͨʱȳ۳ʮҡ
յʱȴмֵЦû뵽¶ˣ
꾭ƣܣʲô¶ˣ
緢С꣬ҵײ͸۵˼Ȼǻشңǳ
꾭Ȼһͷˮǵʲôʱ͹ȻϺܿԸҪԺÿȥȳ۶ѩɣҪʶü۸ߵͣҪŰְԱȦߣҪֶ飬Щ½ѩһȥɣ˵
һЩİţѩлʱʱؼۡϵģ˰ѿ֮䣬

һ糿
ȷڴϣʹ̫ѨɶϺȸˣ֪Ǳ˭ͻġѾûȥˣֻ޷־ղʧЦԼڶծ
ζͬȷֹͷֻڵ绰ػѲ˰죬üͷһǹһĨЦ⡣
˿һæòɿ߳ʱԱʱѾǳţƫƫʱ˿˿ֽӵһùĵ绰
ȷͷ˵ˣŮϴλҸǮǲûң㲻ʰɣ
˿˿ΣǸţƤֽĺǮ·ߡòײżȷķ˹ǰһݣû˵㣡
תҪߣȴȷһסȵȣϳҸ㿴
ȷɷ˵ؽ˿˿ק˳˿˿һʼ˼Ƕ˵ĵܵܣϳһᣬҲ̲ȥˡ
ʦ⳵Ҳ̫˰ɣĶǿ㵽Ҫҿʲôɣҿɲ
ȷǰǳǳعһĨȣżȵʵĵطٿڣҪľǹԹԱ죬ҰĿһƽγҵļ¼
˿˿Ŭץųŷ֣ųͻҳõʵĵطˣڳϿʲôְ
ڳϣȷȷǵЦŨ
ƨţ
С㣬ʵ˵˵񡣡ȷ˶٣Ӹ˿˿һп˵ɣ
ʲô򣿡
ˣϴβ˵ڴ֮ͥ¸-һ°ҰѳӶ򿪡
˿˿ȷĻͷһֱҭţҭСϣڶȷǸå
ȷȻΪǷ飺˵ǻҸʵĵطȥǸ-Ź㳡ô
˿˿ʱĸоᣬšҧгݵ룬ǧߵ˿ˣ˵ˮһġ

죬ȳܲ¥Ļ꾭ıʼǱææµµѩһ߰æͶӰǣΪҵְӵʾ׼
ѩɵĵ绰һԭ۵˽˺롣죬Ҫѹ˵ιǱߴ۵ʻ
æʲô
ڻ϶ĵ绰˹ϵǣʻޱֱӡ
¥׼᳡ѩСش۾ȴ꾭һһϣû⵽Լ
Ҳ¥˵ڰȫͨߵ㣬һ¡
ѩɹҶϵ绰Щӵʣ꾭ܳȥһô
ң꾭̧ͷѩɣҲȳ۹ɣʲôʱܸʶʶ
ǡ
ѩɾִٲӣ꾭Ц˵ǺǣȥȥɣС̸Ҷˡ
ãлл꾭ѩ֧֧ᣬ˻ҡ
ƹ¥⼸ҵȣѩɿ˰ȫͨ⡣۰űߣ۾Ŵ⡣ĺɫװԵ÷Ӣͦ˹Ŀѩʱ룬Լվҫ۹ӰҲҸġ
ѩɣӦ꣬ϿܼܲˡǸ⣬֪СŮ˽᲻ʹ顣
Ӧ갡еŮģѩɹ״
һŮλش𣬺ָͷޣлλС㡣
ʲôӦ꣬С㡭ѩɵϸߡ
ŵŨҵζЦ˵ţӦǣеƴƣŮɫ-աҽúñ֣Ȼԡ̽ɱ֡ĳƺš
ѩĴ첲ȴЦֽ§ס
ģʲôɴףԹԻؼҡҽԺȥ㡣
ѩ뿪ȳʱɫ߳ȳ۴¥һͷ㿴ʮ߲۵İ칫Ȼŵƹ⡣ѩɵɵţƬƹæµӣۡ
ҹˬѩվ·ִ򳵣ȻһƯɫͣǰ档
ӳһλŮˣѩͷƤһ顢һУʶ˺һ
Ůһɫ˿ȹԵԸж߹˿ȹճ޳ߣ紵ȹڣҡҡҷҷ¹Ů㽵˼䡣
ʶɨѩɣ̶̧ͷʮ߲⣬ǹ񵭶ҸЦ⡣ЦĵܸȾڳһл
ѩʶǸŮˣɷըDD۵Ůѡ
ѩĵ׺ȻſֻźһĪϢˮԳܡѩãõǼ칫ҵĵͻȻˡȻԼڴʱ䣬վ˴ĵص㣬ﲻ֮ҲƵ뿪
ҵĳУ޺Һһȥɫ໥Ⱦģ쵡ѩɲ֪ôصļңһҹ׹һξһӲĿξ





44

44ʮ Ů ... 
 
 
һ̤ʵءڿҹѩɣЩ겻ᡣ꾭ӵһ¥˺Ҳûֱ꾭˵ѩɣθкأ
ѩŻعǰˣȻǷ񲿵ջ褡
Բ𰡣Ρѩɲ˼˵
ûϵþòˣѩɣԭƯˡûʱ䣬һԸɣջ
ڲǰ¡ѩ̧ۣջ褵ͷɬɣһɫϸ˿ѹɿ£š
ϸˣȻջ褴ŵģһٷѩɳһյŤǶôңǰ·ջ褱̫̫ͷʱʹŤ
Σ𣿡ѩɿľ̬Щǡ
û£ѩɣ㻹𣿡ηѩɡ
ѩɵͷʻѩЩ飬Īοʲôߣ
ջһᾫϣβסݡ˵ѩɣӺܲǲǣԭΪ˻飬ҽ飬Լɵÿԣ 
Σм䣬ǲʲô᣿
ûᣬѩɡҾǸùŮˣҰҵȵ̫ãѾʧȥġ
ǡ
İѩʣûʳڡһǰܻ⣬ڣĿԼȻ˴𰸡
ǵģû氮ôһͬɹôʱ䣿κ飬˿ôңܺǷʣһʱ䣬۶ĵġ
е䣬ջͻȻ˵
ȣѩɣҲġ翴ˣ͵̣ԶԶʤ˹̹Ů˲һұޱظôֻ˺ѷΣγϡ
ѩɲ֪ӻջ褵ÿһ仰˵ġ
ջŴ⣬Ƶؼ˵ѩɣûоͷֻһȥŮ˵һޡѩɣǵһݿסİԼİҸһЩȥ
ѩĿڡ顱šҲԼοǸұޱɵŮˡԼİȥδӣûпǹǴӽǲӦԼ룬ȥ͹ޣ
ѾվѩãȴûҪʲô˾ˮԸһ̿տȣŮʿһ䣬лл
ȥˡ
С°ͣʣôˣѩɣ
Ҹôأ
ʲô⣿еʣ˵
ѩ̧ۣۡһ׵ĺˮĳ谮ҪʱС
֪Ȼûп֡
ѩЩʵʣʲڣת˵мҾúͷ󡭡ǹ˾Աǲ֤칫¥ﲻǺüҹ˾Ҵ绰Թǹ˾ۺϲĹûλ
ʵأ
ʵҰµĳ֤ÿ˺ü֪ͨôҴš
ǼˣԲԣ
šѩɵͷ˵ô֪
۳˼Ƭ̣˵ϣǹ˾⡣һ£ȥǼˣһһظ˵ûд֤ңһϻȥȡʵڲȥһһʱĳ֤¥ȥڶ£߱־ף֤˽Ժͱٴ绰Թ
ѩɽŽɵʣǲеìܣ
ѹ˵ѾͷڻһϼһжϣԿ
ѩ죺ôϣʲôʱϼһˣ
ðҲУ
ѩڳЦСðɣСӵķϣ԰ɡ
б𣿡С
ûˡ
Ȼô˵ۿѩɳᴹĽδ⿪͵ˣЩ¶ĶѾ⣬ֻʣ¶Ϥһеľ֪ѩɸ꾭˹ҵۺϲĹѾãôͻȻð⣿
۵Ȼ֢Ტ
ˣ߸ߵɽϡ
ɽƶͣѩɵģһ̤ȻɽĽңɼ֮ͬ⣬Դʱա
ڰ칫ǰŴֿܣЩ񡣺ȻǰһһţƤֽȷİ칫˵磬˿ծ
Ǹ룬Ͼδҳļʣȷ˼СŮǮûʲô
û취˼˵ԵˣǶٷһҪԼǮ룡
ȥͻ
ȷץֽ޳رԹ簡ôЩƨɵĻǹҸɣ
ȷϵıǲͷȴЦˡĵܵ˽⣿ȷԼĸԸ˭ǿȵ
˿˿Դȷĳϱȷݺݰһ֮ӸĻԹԽԽƫƫ˯ĩϣǸ˾һͨ绰ѡ
ȷִ绰˿˿ͷʡ
ˡ
㣡˿˿ӴϷһ㲻ȷĲ
ϣ֪Ҹ˵Ҫһ·ʶľͿ
˹յҵԼϲӣ¼Ȼ˰죬˿˿ڴһǷȹĿ˳
ȷ˿˿ֻǰһȴĵǰȥһǰգӶ˵˿壬ŮⰡô԰ǧ·ʮģ
˿˿ջؿǸԼĿ⣬תȷɱ
ȷЦĿ˵ŶԣҶͿŮ硯йϵ𣿡
˿˿Ŀ¶׹⣺ȷ̫
ȷȴһյģ˿۰ף˵˰컰һۣҲŷԭ۾СҲ
˿˿ŭˣִ̧ȷһ߱ͷҴڣһЦĵ
ŶҴˣҴˣ˿۾ССǿҵõ





45

45ʮ ż ... 
 
 
еŮһѩڰ£ɫ̺죬ˮ壵ġԼ˰ǿֵ£κοֵ£˷յβ͡
ĩѩڳæźӱŮģ̲סʣѩɣСѧУ˺öſҪС̰㰲Ÿ˼棿
裬ҲŲҪסѩɶ
ϴεʧܣЦЦ˵úúãͲࡣˣôЩԺĺһ˳飬Ӧù˰ɣ
ѩ֧֧᣺ˣˡ
Ӻõıÿгɰ˴飬˷ںѩɱźӳüţ麹졣һΪĩȥͯԺһ׼õıɣҪѩɴǳԡ
ѩɽվСſ˰죬ڿһʻ˹
ıķʻŵ¡
Ͼ˽µİѩɼʱЩ˼
¹˵С㣬ȽȥơܻиҪĻᣬһЩ£Ȼֱӹȥ
ںŶ̯ͯʼ磬˵ѩɽ㣬⣬Ƕ
ѩЦ˳౧һš
Ƶ죬ںĽ£˿˿ġ
ѩɲջŵľͷˮһĸӡ
ѩɽ㣬Ҫȶأסˡ
Ҫһˡѩ˵ְרŸĶͯͣҲöԵѽ
㣬ձ֣òã
ѽʲô
Сӡ
˵ȾܣЦšѩˣһߺšСһǰҪסȴСײһ˻
տϷӵ̰౧ЦʣС㣬˭ˣ
ѩ̧ۣһźɫȹƯˣСˮʱصһȹա
ҵı˵治ţǸ߽Ժ˵
ಢʶ̵֣ܻסѩɵȣѩ
ѩɿǸĸˡһ˿㻬ķ٣̬Ǩ档ѩһ뵽ˡ绪ʣɵ̾
濴ȥе䡣Ǹȴѩ쿪ֱۣѩ˸ӵ
ѩɻƯǣҽˣ۵ĸףк档
ԭ۵ĸףǸۺʮˡӯԼѩף۵ʣѪеŴ
ѩɵ֣ʣհɣ۳㣬Ưˡ 
Ҳǡ
ѩɳ鴤ɻûѩɷϣѩ޳ʳָŵ˵꣡ҪұŶ㲮֪ҵֻȥȥˡعԺһֱ￴ȴ˵Ǹĵĵط
˵꣬ѩգգۣһ˿Ƥ

·ϷǰĲϳıķ⣬ͣһɫ־
Լµʲô鲻Ϸȥߵһ룬ͣΪԶԶĸվѩ˵
һָӵ㺰ΧѾûмĸס꿪ʼֻʱԽ绰ҹλصůиܹԺҲֻǶȻԶĸ׵ִ꣬Ѿֲ޻
ۣҲ֪ֻϷӿ 
ʱһµĺӣָ̻̲صͷȥ
ˡ۵һ˿飬侲˺ġ
޴룬ѩɻ˻֣ǣǣգˡϵ
ȵȣۺȻסŪˣա
ŵüʧǣѩɵ֣Բ𣬶ԲŪˣϣû㹤
һѩɵרŸӶˣ۲󶯸λ
سǵ·ϣѾѩɻ˯šڼʻϿųۺѩɲںλϡ
Բѩɡ 
ʲô£
ԥΣѩѾ˸ղŵΣش˵ûʲô
§ѩɣѩɺһһСͶˡ
ѩɣ㻹ûиң㿴Ŀ
ѩɾִٵض㿪ı䣬ʾ¾ǰ档
۴ѩɶߣķ˿˵ûϵ²ˡһɫBoxster Sѷң̰ȫƽ˳ȴ񿨶һɡϲ𣿡
ҪѩãҡͷҲῪ˵ΪʲôҪ򳵣
ѩɵĻشӹ۵ļ⣬ʹ
֪ЩѩҪģʲôҲ⽫ΨһܸĲ⿴ìֻơԼԼ氮ΪʲôҪýǮݰʣ
ջ򳵴ߣʣʲôλãѩɣϲʲôλõķӣ
ѩ̧ۿһμ˰ڸȨƵˣôƽȲҫҲǫʡǳʲôһ̹Ȼ
ѩɲԼİϷһУһǰǸľսͷʵ
ѩĻĻش˵ˣҸסһ𣬺ܺá 
ͻȻȥ۸оһ䡣֣Զǣѩɵ֣ԼţʣǹԣңЩҪ㣿





46

46ʮ ķ ... 
 
 
۵ϢůůؾڶߣѩȴоʻԼΪĲ
˿̵һգĳ̫δ⡣һеôôΣնԣһʲôĴڣѩʣ֮ǰǳ˵ô׷ʺͽͣ
ҹŮǰСС˯ЦݡôЦϧڳϣѾѰۼһһֻһʯһֵֻǮѾҵسҲӵʹ֮ˡ
ڰ۵ޱ߼ʵ츸׵Ļһ
ȥƼѩ֮ǰڶ¾ֻϣۼĸסԺۺ͸վ¥ͨ˺ܾá
˵ְ֣иҪջ褣˴ǳʡ
ʲôԭ򣿡
Ը˵ҲǸ⡣ڿȷη񲿣ȷϤһȳ۵ڲ񡭡
ǰɫ£һҪú롣
ְ֣ΪӦˡ
ʲô£
ȷȳ۵¡
Ҳǵ¡
ְ֣
ۡĶ»ϣвƱҵϡʵ˵ԼҲôá˽¸ĹǶͬ뿪ȳۡ
۳Ĭ˼룬־ؿڳʹã˵ΪҵҸ
ۣҵȻҸ֪Լ룬ԼĽң塣ҵĶӣǸؽˣȳҪ㣬ϣء
⻰ڷʱѾ˵ˣʲô
زعһǸŮϣ㾡ߡ
ְ֣֪
ǰ̾һۣҪһ˽ĸܣҲúһࡣ㰮ֻΪһŰֽûмʶǮĸףһģһ
ǰְ֣ǻ𣿲ǻҪ׿һеػص𣿡
ۣΪڣΪұ½̺;һĹͺ
ְ֣ĲҺһĸףѾˡ
ܻңһҵľڣүү顣
ۿվչͶӰϴϸܵװؿڵĿڴװŵǵİɫµ΢ϵŻɫ˿
ϤĸףһİǴ˿̣ľȴȻ
ǰ۵ļתȥֻһ仰۵Ժطš˵
УۣΪյĻڣõȵ꣬ϣǰڡ
͸ɫĲĻǽս۵İ칫ң۱ĵ绰ѡڶߣ
ۣҵĺֶڿϽҵĵ绰ˡ
壬ɺã
ĸۣô
Һܺãе㷢סȻָ
ۣҲȳ۵ز岻Ҫˣԭ㡣绰Զٷֶɡ
壬֪ΪʲôףΪڳǳݣ۵˵۾Ҳգлл롣ȥҵʢ顭
ҵ绰֮󣬶پѪѹסѣ̱ɳ
ĿǰչȶţʢųͶ٣ӦץסᷴˣСһ
ԽԽƣ۲սҲͣΪ
ͻȻеЩ̿֡ȫ۵·ǰִȳԼ񶷵ļʮ¡
һָĲذΧ룬Լݺؼʮ꣬ѵҪһûȫĳСӣ
۷µ绰̲ͨԼֻ룬ҵ¡
£ϵǱߣ׼ȥ˹ġ
Ŷõģܡ°һʣ𣿡
۳Ƭ̣ĸ
¹Ҷϵ绰ҲͬơԽԽ˽Լˡԣʢȳ۵ĹϵȽţʱ˫ж״̬£۾ȻҪȥݼ٣
۵ȻκһʱڡŪõ߰㣬ô׸ѾԻǰӣȥݼ٣ֻǲۿţڵϣôҡ

üϣѩﶼźǾ仰հɣ㡱
ѩԼҪСǼǿֻһ׻ǿֻһ亮ѡƲסҪȥ룬ףУռٷԼռٷ
̲ס룬ǹʱǲҲͿԼʱһЦôĺͲã
ЩʱѩĽԽԽءջ褵ĻĸʱΣʼǣԼİӦúȥδӣ
һҹδߣѩ϶ݳţӭͷ㡣
סʣѩɣҲ㣬æʲô
æѩɺǡ
㿴̾˿˵ѩɣװˣΪҲ֪ڼ˭





47

47ʮ Ļ ... 
 
 
лҪ˵żҪȥ棬ܻܲڼ䣬ȻиµΣǼҪؾԣһڻԺһһظ
 
ѩ͵̧ͷǵĺ
ѩɣȰ㣬ˣܴʲôǸΣյˣκγŵֻġ
㸧˸ѩֺ׵ݣۡ
ѩɾǿĲ֣㣬˵ˣһûü㣺ȷ𣿡
Щѩɣǹ㣬ۺഺܸʲôͼʲô
ͼʲôǱ˴మ⻹𣡡 
Ѱɣѩɣ˭Ǹˣͨ˻ƻƣʲôһﻹӲң
˵ˣ
ˣô£κ˶ܿףǽһĻ
ѩһۣĵһΪԼ֮Ƿİǡ顱ôܳΪ顱
㣬˵ǻûн飡
һֽ飬ʲôѩɣҲСˣҸ˺ú̸̸𣿡
㣬ܺԼɣ⻰ҿһֲģԭ㣡
⻰ʹ졣ǿӲ˵ѩɣôô㻹۱л룿յĻھǰܸıʲôܸı䣬Ҳָڵһиߣ֪¼һ
˵ʲôʲô¼
Լ
㶪䣬ͷҲصˡ
̫͸¥ķ϶ѩɸеһƹߴϣһӰѡǰ˵ԼĹ򣬼Ҳκθı䣬һ޷ıһӵ
յĻԽԽڣӦδ˰ɣôԼʲôϵЩڵµġġĵĶѹ
ѩɴ˿ף֣ǰҪõݡ
ѩ˹λ״ȳܲ¥ǰһۿҪǰȴȻͣ
ѩɣ
ۡںλϣ͸ѩɣڴ
ѩվԭûжţԥìܽᡣ
ѩվŲƿʣѩɣôˣĶ𣿡˵ѩɵĶͷ
ʱһѧģˣһĸ壬嵽ǰ
Ǹѧжֱ׵˵ܣãBϵѧһ÷ҪҵͶʣ
۶ǸѧϴѧУгеѩǸ
¶áڴ˽£ʶɫѧ³ǶðֻؿǸѧΰθѧɲѹ
ǸëԼѧŵֱ¡ðҲðҲãֻ벻һΪľȡһᡣĮһͨһ͸۹ˡ
ܣһҵķֻռʱ䣡
۶ԼѾ˾ռߣѧر𡣶˵жϥлƽΪԼ룬ȻԷԼϡ뿴ѧʲôı¡
۵ĮȻѧеѧϥת˸򣬼̶סѩɵ䣬е˵ˣϴѧУҪͶʣæҡ
ûƵѩܵ˾޴ľţӱסʱһ
۰ֻصִѩϲֵ˵ķдϵʽǰ̨ȥȡ
ʱǰͷ˾ķң³Ǹѧקˡ
۰Ѿʧѩɱ˳ȦڻС
˾صĸλϣֻҪ۷ԸһͿԴѩ뿪ҵֳ۾óͣˡһ¸ǰ˾ĲӺǵһɫϣȫ˽ܵĻ
ḧžδѩɣ˵û£Ѿͷû£û˺㡭
Сغ·䱦ô֪˺ԭߣ
ѩĻнƽֹ
˵ʲôѩɣۿ۾˵ĸҡ
ܣ֮£˺þá
һȻش𣺡˵
ܣԲ룬һ˻صһӶ˵λðɣòã
á򶨶ǿӲѩɣ˺þãô𣿡
ӭŭѩǿһЦ
˵ܺðÿ½̼ңӶһԷҶܿġӶ˵λź̤ʵ
ᣬѩɣ۽øӶһԷ£ҿԽ͡½̳أֻҪйĶܳϡǵԲߣԡ
ѩҪĲǽֻ͡ΪʲôܶϤһУеһûʵĽͣдʣ
Ǿ㣬һ㣬òã
áѩɣҲҪһ
ѩɵô죿Ҫô죿裬ָô죿
Ǹ޹أѩɡգһҸȴҵĻԵĸסһҼʶŮˣһ⡭
ۻһڣ̺ˡĸ׵£ԼΪʲôҪѩѣΪʧȥѩնؽţһ˫ȵĴֽѩɵСģԽԽ·һ˿
ѩɣЩӦÿǵ⣬Щ⽻ҿǣòã
˩סѩɵĽź;šѩɾ룬ʵôب˭ǣʲôۣͬҲܸıʵ֡
ѩɵĿɬ͸˵ҪۣҲ뿴ƣӣҴʹ࣬е
ѩɱ˵Ȼ޷ֻͣһס졣
غϸܵ·£һǼѩӤƵǴѿǻУһͻ۵鴤ļ⡣
ССؼֻʣںһƬѩɵѾ̱ۻһʶȴѩڷãǰȥŮ˵Ĺޣ֪Ǻã





48

48ʮ ķ϶ ... 
 
 
͸ȳܲ¥޴ڵĲĻǽյһƬӰؿˣǸŮ۵ĳȻڵϻ
ʱʱ̶ۣ̿ȴæµ
ʣۣûң
۰ֱɿתش˵աл˵
ۣվҶҿƬÿɰ
գ˵
վǿıסţۣۣȥ˶ͯԺҸѧϰôദ
ա
ۣţĺܶ࣬һؼǣ÷񡭡
ڿ˼εؽӵ뻳С
ӵʵƭĶ˽ţȴ˴˵ֻò²Լ֪ӵˣһ۳һľ롣
۳̾һһʱ嶯ԼʵܸǰŮˡĿǰȳ۵ز̫˵˽ϳ̫˵롢ҵκʧǴ˺ĥ
ﰵԼ쵰һʹˮ壬£ȴѶϵˡ޷ľעҪעҪǷһŮҸ
ѩѾһûнĵ绰Ҳһûȳ۳֡ǸССŮˣеǣΡ
ҹɫ۵·Ѿѩɼҵ¥ǰȺʱ̧ȥһ¥С·Ǹ䣬һƬڰûаDDѩɻûл
ʱѩɼҵĸڣԼķ䣬ؿ·ԶԶȥֻܿһ֧첲ڳ⣬ָŵͷǺڰһȺĻ⡣
֪ŵۣҲ֪ڵ˭
ڣ̲סƿ˳ӭŻǰȥʣܣ
һ˳ǸĬ˼ˡ֧ͷ㣬Щƣ˻ƣʦԭ㡣
һѪؿ󣺡ܣ̧֣Źѩɰɣ
ӣͷ̻Һƽ޲ʦԣҲ̧֣Źȷ
㱻۵һʣȴޡ
·Ϊ˼ķŭƵؿ۾ʦʵ˵ڹʱ̫֪ⰮõˣԽԽ࡭
۵Ŀ̱ȻػܣҵⰮøıֱöˣѩɱСʮһ꣬ܵŮˣǡŮڡ֪֪
ʦרҵѵ㣬ⶨ巨ûе
㱻۵ļùꨣܣǸС䣬ҹܲ㣬йķɿҲܲԵԼ𣿡
ģԼ£޹ء
ѩɣйأպѩɣҪĸһѵͬã
⻰ʵɫһ֪λشת˵ʦܷḻϧķչҷȰȷԶ㣬ҪȥմȾЩ顪˺ģЩԽģˡ
ܣҵǾã仰ͦʺ˵Լɣ
۰ס̫Ѩپѹͷһΰɫط˳ӡܷһǰȥ

ҹĻڽ٣ѩãȻ߻ؼңӰӳ·£ƣ¶ˡԶԶվһֱڵ
ưɣѩɣĶȥˣ
ѩɵԺһС͹ݣһСơ׾ƿ͸ڱȴԵøճ
㣬ҽˡѩɵԴ˵֣ȴ˵ڡ
üΪʲôѩɣ˻ʲôģ
û˵ô
ûУѩɣ˽ôԼѵģô˵ĸ׵ģ
˵̫ʶˡ
ƭ㣡ǸʶŮˣȥˣҲµˣTǶ¥ô˵óֻ
㣬㵽״ĶЩѩɵԵ㲲
ܣѩɣ룬ΪʲôǸŮˣĸףһֱһҲʧ
ѩɵứһ󣺡㣬˵ˣҲ
סѩɵļ磬˵ѩɣ˵ǸŮˣʶʱʮꡣ˼ҶӸȴԼ˹ˣȻϷŹŮ˹
ѩѾ޳һˣ󣺡㡭㣬ٱ˵ˣܡ
һֱԼõģҲù
ֻѩѣֻѩˮȣֻ۵ħצˮ

ҲǾϴڶǸϵĺѩվµ̨ϣͨ۵˽˺롣
ǱߺܿﻹæµѩɣԵһ¡
ѩûԾֻ׳˵˵ܣлҪ˵
ѩɣҸæ۲ѩ˵ʲôֱӴ鷳㣬Ұ;ȥ





49

49ʮ ƶ ... 
 
 
ѩɰԹ˺þõ˺ܾõĴǣȴͻҡ֧֧ᣬ֪ȥ˵ʲô
۲ش̹Ҷ˵绰ѩֻֻԼ̫û
ǸýģӦЩѩ룬Ҳãڻ˵֣ȻߣԼҲԴתñ˴ˣȥǷΣҲΪЩʱͿռȥ

ߺ黢ıķƹСǣ˾ѩԺֱ׶ʻ
ĺվ¥æµȺںװɫĴʯϱܣѩȴ˼ʱҪô˵ָ֣ô
һΣѩɼǸŶׯˬĸˣɩелʦл
ѩɾؿĿԣŵͳصͷΪ忧ȵСл
л˵е磬չ۳ҵѩĽʹǸӰŮˣҲһֱվ۵ĸߣһֱסѩлô쵽ģĶô
ʱվ¥ͣڣ½ؿ˿˵
ܣɻаСʱҪˣȥ𣿡
۰ϣûаҪ³˼ʣ£Ҽˣ
ˡ
ۿĺãʣﶼʲôˣ
ţźͺӡǺǣһ׳СӣСѧһ꼶
£ףһҺá
ͷЩЦЦ˵ܣܸȡ
ûа취ȡҹᣬȴ޷ԼϾ˼ˡ
۵Ļ޷ݵ˸У´ûӵ²֪˵ʲôãܣĴ澴η̽ʣܣɻжʮӾҪˣ
ʱں۵ļҾ죬ҲЩֹͣˣܹסѩɵ֣գԲԲ۾˵ѩɽ㣬ٵˣ
ѩɵͷŻڴȻûҵ۵Ӱӡ
˦֣˵˰ԼôԳٵ
ˣѩվ˵㣬ȴǻɣܣԺ󵽴ǡ
ˡѩںˮڷǰһ룬ǸͦӰ
ѩɹ˲Լ˽£ǰȥץʱ˵ܣ³ôǸұлҪ˵ʱˣ߰ɣңҡ
ߡ۲ɷ˵סѩɵ֡
ѩɻţԥҲͱ۵εǣڻֵεѸͨרðͨ˵ǻڡ
ܡͨŵͨϣѩɱ첽ߵţЩ£֪֪ԼקŸˣ
˵ǰĸߴӰ˵
ѩɲԣԼǿٴʱһʵȥ
Ψһѵģĳ˱뺷۵ۡȻھбŪˡ
۷·оĲʣɿͬʱѸʮָգɫؼǰߡ
ѩɻѣͻȻƼ䴫ůڻˡߴӰǰ棬ġΨһġгڵİˡ֪ҪȥȻʲôʣʲôҲ˵ˡİǰκԶʧ֮ǳס
ְ֣ˡӭǵģʺ;οǳЦ
ۺѩɼ粢£ǵһڷɻʱǸʱۿȥôƣĮΣڵذѩϵ˰ȫ
ʲôԼʰഺĳ嶯޼ɣ֪ԣˡ֪Ӧǣѩɵ֣֪Ӧٺѩɿ֪Ӧٽߡ۵һؿ˿̵ԼڻΪƵĹ켣
һֻֽѩɵСסһ߱۾Ц⡣ϴ͸ϣѩɾãһ˻Ȼ㡣
ѩֻԻõȴԼôķ¡
ˣô죿һڣһû꾭١ѩɾ
Ȼ۾ʣĻš
찡аǶҪô죿ô˵
ѩɼúҪϴ⡣ǳЦ˵
ѩɣѧԺԺ˵˻ѣȥԺɵðڡ
ʲô
Ժ˴绰˼٣Ϊ죬ѧԺ֯ҵȥιʵϰʵϰ棬㡣
ѩϵԻʣҰǶأ
㸸ĸǶ˿ȥ˵ġ
ѩֺϲµǣԼߵŪڹ֮䣬ߵҲ⡣ϲǣʹôļƣֻΪԼߡ
۷·ոʣ绰Ҫ˵ʲô 
ûʲôûʲôҪ˵ˡ
ѩѾԼеͶ룬˭ԼģһİأʹҲãҲãֲͲҪܡ
ƬԺ󣬵ɻٶȽѩαĪҸظеԼԶЩʵ˼ڷڵҡ
ôޣ˿̣ǵİڿз裬µķ硣





50

50ʮ ɫͨ ... 
 
 
SalutӳܹȥӭŮա
ǸʮķˣݸߣӲʡ˹ӶĻᣬרŸæտ³¡ı
Ͱ˵Ļ÷ţѩɱ෨̶Ⱦ°͵ء
ѩסСʣ࣬ȷǷСֻÿһйС𣿡
գſɰĴ۾㣬йСŮְÿֻסһڡ
찡ѩɾ࣬һһѧᷨˣǸͯ
ţϷŵɪЦְͯǡ񸸡
ѩһ㶣סЦ۾ȻȻȥۣ˵Ŷˡ
Ǹ񸸡ֻεŶͷһ˵ѩɣǵø绰ǵġ
˵šԺţֻʣѩԺ⡣
뿪꣬ǿ˵Щѩɽݣ˵С㣬֪ĸⶰڷʱµġ﷿кܶ࣬ҿҪΪ 
ѩɹ汻լۡŵݶĴаʽת¥һֱͨݶһ̨û˱ɫ⡣͸ɫĲ棬ܿǳǳˮ⣬̫ҫͷĴ£Ź
ѩĿɿڴӣһգۣ˵Ҫⶰӵļ۸һŵôһ¡
ѩɸŰﴩڸûʵķ䣬תơʵĻʵеĻ󡣷ڻװΣҡǳϡǳֵµɫûһ˿һɫʡͼĲպ͸־ɵĵϸУֳйʽӺݺԺգӪȷʢݻ
󣬰ͣڳȵһͷָɫͨԶ˵С㣬ǸҲûȥ
ѩŰָķȥֻȽĴţȥɭȻȻйʽլУ˼֮С
˹µҹֻдߵĳѩһҹΣ˯
峿ѩɱԺЦѡܣԼ·֮ͯС
Ӵķ϶͸ǳɫɿʽٻʢŵ֯ǽ̵ֽĻ䡣Լ˯ڷĴϣɫĽУɴҴ˿ʹǽݻ
ѩ´ߵϣ̺صĴųµͥԺ
ԺǸԵӾӾС϶ԴˮְֱϣϺһֻСһúò
ӴӾԱߵĻ԰˽޵Ǿޱõ壬ԺԶȥܿ޹²ݣһһõɫ̺
ѩɿó񣬲֪ոջӾǸˣѾվԷǰ
Ǹ˱¥СŮûȴȻؿվڴ档
˿ʵ˯ȹ͸⣬һ͸εĵ͹ŵ侫µ˿ƣ¶ӯõļһǳϹ˿ǰ·ճǰȡ
ſڵ춯ۣžɬͫɫòʡ
ˣ
ţ߹վֱָۣ°ͷĺڷУ̰ɫļ⻬ϸ壬
˯ú𣿡
ʣİ顣
ѩƫͷţʪԡۡ
Щ𣿡ѩʡ
ⶰһУڽǿҵʸϸܰɫϣʮֳɹ
ǵģһһ츳ʦɣϲ𣿡
ںĲӣѩ׽۵Ĳ£ķǼ⡣һҪǺʹ
ѩתشͷסĴ꣬ǵԣٲҲ
ѩɣ֪֪Ӷˣ
ڿ븹С
ǣΪʲôҲӦòƺҪĶǸˣЩ嶯Ѿ⣬ֻʣЧܿص
ɿѩɣ۾
ѩ̧ۿΪոιӾͷʪʪشڶǰԵԸȻ
ѩԼĳٵǰˣİ£ô׽ͬʱңԶ
Ĵ֣ĦѩɵϵСѣ˵
ҿҿҵ
ѩɺߵЦˣǸɰľѸˡ
üĺ۾ܵϸ˻Ƶ˵һҶۣѩɣעݽֻУÿһ缡ͳͳҵģͳͳҳԡ 
ڴϢ̵ǽӶա
ѩɵＤתҵĿ񳱡





51

51ʮ ֮ ... 
 
 
ʱ֣̳ſڿȵĲս˿ͰؿڻɳϡͬҵСãӸԶҵ˹Ժûмˡ
˿˿ Сʣͬ˲ͬ˵ѩɵôôãѧУ겻֯ȥʵϰȻˡ
˿˿ش𣺡С̣ܱܲһܽߵѧУôǮô֯ȥʵϰأҲʣ˭
˭
ȳ۰㻹ȳµѯ˾ϰ࣡
ŶѹѩɸңѧУĪҪ֤С򣬡˿˿˵ѩɺֻۣʶô𣿡
Ķ֪ȥ˿˿򵥵ػش
ʱСͻȻָŴոͣµһɫۣ찡ôƯǮŮôһ֣
˿˿˳Сָķ򿴹ȥȻһصŮˡɫ̳תš
˿˿Ů˷죬ʼ벻ĶʮĻش˵㱿ŮĳôƯĻŮһ֣
Сü˵ôƯôûһ֣
˿˿˵ʲôͻȻֻ½ͨ㵥ֱ룺٣кιɣ
Ǳߵȷҭҭ˹ػش˵˿ĻǺӪ;þٱ
˵񾭰ٱþ񲡶췸ˣ˿˿˵ǹеаԾ
˿ѾˡΪһҾͲԳ֣԰Σ֪Լɶ
㡭Ƿͷܻ𳵣㵽Ҫ
˿˿Ӳȴˡ˿˿Сڵתͼ˿˿ı﷢ʲô
ȷˬػش˵æҵõ˼ܲ͵ҩ 
˿˿׹ˣȷڽò֮еϷ֮ʵȻٸ£ҪҶϵ绰
ȵȣ˿˿ǱߵȷͻȻסһҸðˣе㷢գͷʹ
˿˿ͷһ澢ƽʣ没

ţھ̱ڴϣˡ֪Ҹ趼ߣҡ
ȷ˵Щʱ·Ѿ˿
˿˿վĳ˵Сҵ˰ǵģϸԩң
ҲСش˿˿ֱߵҩȥ
˿˿һǮһԼȷЩеľ
뵽ͻȻո̳ſڼǸƯŮˣԼںȷһȥϼʱǸŮһ裬ǡ۵Ůѡ

ײĲβ߶˲ά¡ıӾơ
Ů˵࣬ʲô
߼͵ش̣۾Ҳգ
ʲôѹû
ѩһ߹ıӣ࣬㡮ֲսʬ˰ɣҪ߼͵ش̣Ҫ붹Ͷֺͱϣ
εЦˣʲôϷ
ðɣֻʣһˡߣΪǰλŮʿݶͯͣһȵ۲ɳ㳦Ϳ㽶лл
극ص³¡̫ѾбĳﹷԵµһţ˯⡣
ۺɫϼʾʱɫѾڡ˯ˣۺѩֵͲСɭȥ
ѩס۵ֱۣʣڲβϵһСкüȥ㿴𣿡
ɫãǸСӲײģסڸҵҸᣬúýѵѵ
ѩɿЦ˵ŮǰְֵСˣɲô۵ʶһĿܡ
̤һƬ㻨У˱ǶůζСӿӲݵҰҶ䴩Ծɳɳ
ۻڣ˵£Ҵûи֮ǰһֱһλףסڰ衭
ѩɵһ˿ѹķôԭʲôͯĸ
̾һ˵ԭңѩɡĸף˵ĲɵŮˣңԭѾ̸ۼ޵ĵز£ͻȻļҸϻعȥʱȳҪڼæȳۡ˵ȬһطҴӦˡҪңȴõϢ
޸һˡҵõϢʱһӦȫ磬Ҿȫ綼ңҾѾ˾ͷ
һ죬ҽӵĵ绰˵ˡһŮҵĺӡ޷ᰩ֢֮ʵʹ࡭ߵʱȻ
ڽ￴ǵŮʱĸԺ·ͻȻҡҡλε߹ҴδԼиŮϲеӵ˺Ǹķˣ˹ҴһĹ˾˺ܶ౰ӵֶΣȡļ໤Ȩ





52

52ʮһ ȼ ... 
 
 
˵ʱ򣬱ѰƽҲǲ
ѩЩʲڣʵ
ܣ㲻ô˵ġ
Ѿͷκ鶼⾵˿һ桢˿һ桢ʵȴһ档˵˺ܶ࣬û˭˭ֻпĽǶȲͬ
㶼ôˣô˵ģѩʡ
ô˵ûȤ֪ۻش
ѩɲܲ˵˵˵˵СŮᡯ˵ĸһʱʮꡭ
̧ۿǰǷ侲Ц⣺ô㣬ʱҲŶʮꣿҲܵ״ʦ
ѩͣ½ŲؿԭĸףꡣǶΰ飬Ϊ£ÿ̹ġôĸ׵ȥԣĻԵĴ·𿴼ЩޱȲĹȥһ˺ۡ
ңѩɡ۶һ٣ҡ
ѩȻһЦݡȥ۵ֻɬСֲ΢΢忡ݡѩ˵ܣû˻㣬Ҳû˻ѹˣ㱣֤
׽סԼյ֣ʣѩɣǸòãһһУǲҪ뿪òã
ѩ˵ֻֽıסһҸ壬һǧһͷǴʱֻĺ
·ȥƽ͵һԴѩɿѵɽ·ԶҪоͷ

˿˿ȷĹԢʱֻҰЦӭ
С㣬ˡҽ˸ߣȷүϳҩҲϴ룬ûʲô취
˿˿ɻȷڵ绰ĿΪȫ綼أ³ҩ´벢Ƿʰ
˿˿˰ȷǰҩͷһӡȷ۾ƤȴڲԾ
ȷװʲô˯˿˿ģҽķź㣬
ȷ۾˿չķӣøж²Ŷԣ
ӣƷӡ죡
˿˿ؽ¶ȼƲ-漴šëͷȷë̵üëšȴ
˿˿סЦ˵ȷЦʲôЦҵƽˣƾʲôҪչ㣬ҿɲĳ
ȷػش˵šҵĳرƽ¡
ëסȷĶͷ۾˿˿ȻܿһЦ
ȷ˲㻹ƶ˿˿¶ȼƴȷ-ûʲô¶ȣɣҲõǲԸðҩһڣҩһݣ׼ˣ
ȷȻ§ס˿˿Ͼһڡ
˿˿ֱԾӿֻţκηӦ
һݣͺˣĲ͵ҩ
˿˿ַߣ׹ôһͨԭǱȷ׽Ūˡ˵ȷǸӣû뵽ǣӶ˶һƭ
뵽˿˿վȷˣ
˵˿˿ϥǳȷ֮ݺݵһ£ҽ°뱲Ӻò
ȷӦᵹڴʹЦź˿ȵȡ
˿˿ͷҲأ˦졣˵߾ߣ˿˿ķУ

³¡ҹߡʣǳ޾졣
ϣѩɾһ·ɵɵſۣһ·ִؼҵġ
ԺţվӾرϣһ·£ͣѩ¶ССֺϡȻ°ѵЬӣ¶˫ѩ׵㡣
̧˫ۣӺץסԼTһֱư·漴ᱧ𣬲Űµʯ·һ̤ˮС
ҲӾѩɺȻ
۸ոߵˮûؿڵĵطѩһ仰ʱüͷһɾذѸ첲һѩɹȻһڳͷһ£Ǻһˮ
۹Цѩ̳ˮ棬ĸ첲סһң±ڻ
ȿȡѩһ߿ԣһ߶ƿ쳤ֹ˳ӱء
˺ˣıҲãҲЦˡ
ѩſڳرߣͷֻԸе塣
Ҳˡѩɵһ˿Թ
ɵѾͷղŻ˵ҡǾ׼
ѩ죺ո˵ĻȫջأЩҲˣҲã
е˵һ飿۴Ӻ汧סѩɣһҪЮơ
ѩɲˣԹԱ죬ֻʣǶˮĴ۾ϣ̧֡
΢䴽ǣѩһۣʣǣľҿţ
ǵȻʮھˡ
㰡ǳ磬뻳
ѩɾۻɵյ΢Եĳ档ļã۾ʲôҲԸˡֻܳΪеһöǶݶݼŵĲҲеޱů
ʵļ⣬ѩɰϡΪ׼ĹҲѾˮ͸Ϊˮ׹øͣ¶ûԲΡִһ飬ȥ
һ˺ءȡҰǡ
ѩɴδй飬ֻû̵ÿҪܲˡʶң΢ţҪ





53

53ʮ 鼱 ... 
 
 
ǰСŮԻƾܣ۶ͣὫµ·Ǵýķޡ
ѩΣߵ޵ݡ
ϵѩķӦסЦͣɵߣ̫ˣʲôû
ѩԸ޲һͷˮ
ۿڳرߣִٲӣǳЦ·ڻ룺ȷʵͦ׵ġ
ѩ޿̵ִ̧ȴػЦѩڣСȭͷˮźϡ
ͻȻĻЦɲǼתȻΣգ۱ڵС˵𶯡
ѩ˲䱻ȦһֻܵΣյСޣø𾢣ǵŵģòæ
۴ߵһĨٵغ˼𶯣𶯣
ѩ̧ۿϵıѸٸʽͬʱӲá
ѩɻֿ˿ָûпɶ
еٶһ£ѾץıԵȸϰȥ
ɿʱѩɵȺȻ䵽һӲޱȵĶһˡɬٿȻգҺôʱɫ͸ڣ糺ɫСܲ˵ر谵ڸǡ
ѩɼ̶ܵĻ֮У˫һ죬Ǵصסȥӱأһ˸գ鼱֮Уֻëëŵץס
Ŷӡ۽ѩɡֻ㣬ҳǱζ

۾һһһ峿
ľɳɳСౡѩǱ϶žĽѵģɢ魵һ쳤ʱӡ
ϵˣĳβһֻǳľӣװԼҵֵϣոժʮӡͣԼֳɫ͹һ˵͡
Ҳŵϵζסڸĺӷ׷˹һѩע⵽ˣǸͷкӣڲβవﲨλ
ҺýҪȥȻѵǸкһѩɰǸСкҡ
ζĹϺǸкڵһһʱʮСԺڿʽרҵǺʽ
ѩǰ̨ϣȼһϸɫŮʿ̣³һŵİ
С㣬㲱ϵʯͷһˡ
ѩɾȵԲҶ͸ġΪǸ۵Сһֱڲϡ֪˹ء
͵𣿡ʵ
ѩ֧Ų֪ûشʲôáڰǮһ˳ƣеﶼԼֻǷͬѡѩɸһ϶ĻشһΪѩѭŽǮζ۵Ů
ѩɰûǰȴһȻı飺
ޣ㣬˵ŮܵõİϵǩʲôԼ
ǸħǩԼɣѩ롣ȥԼ󣬻Ϊ͵Ҹ¶ٲ
˿̣˵ǸǮˡտӣҸ꣬ջҲС
ͳһңһö185720ɡһӡͷһһ¹𻨻Ͽšʵۡ
ҵġָԺǴԽ޵õ壬õѣǺڰ߲ǾڳҵǿطõȴرƯ
ڽϵõ壬ʢڽǮϵİ顣
ѩɺƣ˵Щʲô˼ԼʲôˣѩɵȻðˡˡ֣һܸ߳ͷ
ѩתȥˣŬοԼؽôΪѾ˵棬˿棬ʵʵԶ
Ȼ顱һǺʧ̾ϢѩɾĿȥԭǵ˶¥Ĵ˽ȥ
ѩɷ·ҵ밬ĻᣬԸµҪ¥ȥȴֱеǼӣȥɫȵľͷ
һ͵ϲãѩǶǽά¥Ӵ￴Ǹطʲôܡ
ǿң׵ĺڰѩɵ۾ӦʱһҳǰĻңǽϹѾɵĻ򣬼ϻһûɵĻѩͻȻһϵ
ѩɿˣ˻ЩϵŮ͵СԲԲĴ۾һ˲䣬ȻԼ
ѩԴû˺Լ񣡲Ӧ˵Լͻ˳úŶ԰ɣӦôΪġ
ãҹɫ֮УѩշתࡣףһһΪʲôϲϲ۵Լˡҵ˴𰸡
˵ÿһмƷԭԼǸȥŮˣ˶١
Գߵѩɴ·¥ߵˮߣҹɫеˮ⡣
ѩɣ˯𣿡رߵľϣл￴
šѩɳŽ߹ȥ˾ߡ
һ𣬺ɣ˵
ܾΪ飬ѩȻ˵ͷ
СǸѶĺӡһ˵۵ĸףǸҸ





54

54ʮ  ... 
 
 
лҪ˵֣ģһ֣ǰڰʱ̣漰Ժζģ漰˺ͱ롢롭
 
ѩɿžԵ˵㣬ҺĽ㰡
ҡͷ˵ֻҸԹߣʲôֵĽģۺ׶ɵˣǵһֱͣǸԭ㣬ʼղı䡣˵²£˲ʣҲ֪ıʲôɻɵɵš
㡭ѩɸоﱳᡣ
ѩɣǸŮҲ֪㽫Ϊе˭ǧҪΪɫΪԼҸ˺ܶ˵ģرҵĸĸסΪ˵죬ģա
ѩӷᣬˣҲְˡôãĸ壬ӦôԶġ
ڶһ磬ѩɶ˵ؼҵʱĬ˺ܾá
ȻЩ۵Ԥ֮Уһ̻̫ˡѩ֮İ飬Ȼ㲻ǣļ֣ҲֻάһڶѡѾȷԼ᲻Ҳ͸һĸ뿪ʱ˺ѷΣ

ۻص칫ҵͷһ죬𼪾ͱ˵ܣϸʢܸͨ绰
Ƥ绰һﺬųصǳЦ⡣
壬˵ң
ۣô£˾ٱʢ⣿
ʲôʱ£壿Ǹϸһֱڷũݼ١вڳ֤
ܶй˰ֽӵٱƣʢŴھ޶͵˰ɣǰ˰ֶֻʢչ˻飬ҵȡ˼Ų˲
ת˿ۣ岢ǻ㡣Ҳ֪ǰҵģֵµˣЩôֵġ
壬˵ֵµˣָǲǸܼࣿ˵úе͸ֵĵ͡ǼǵҺǰ͵绰ѹΪͱ˶©ӣǱǸ 
˵ǿУȴͷ
ۼ˵֪һ䡢ѵһССľٱܶ©ӣһܸϵġ
ⷬ˵ѪܻؾҪˤϵ绰ȴͷֲһ䣺
ȵ壡һһָʢֳҵ֮
ʱһҧø죺
Сӣǿţ
壬ѰЭ
С޷ˣصصתʼ
Ϊ·ĵڶ죬ͨй־촦ǣߡھֳܽӴʱͳһŷ⣬ֳ飬ʢ
ǸŷװŵģűдʮԪͶӦпʹʹˡ
˻ﾹ˼̹ȻʱĻЩпڿڴûţ˵ǿʮġţֳȻʪЬͿһˮѲ˸ϵǮͽҲۣϾûκˣԼĺ;Ц
뵽Ц⣬һȻ
Сӱضһǹʲô֮ǲǺӿǹŻè档СΪһ˵ͻ᲻죬ʵʵصٸ׵Ĳȥʢ˽Ԫδָ֮ʱǧ˰տٳǵǸ׳нôԴУ
ԣáڵ־ֳ϶ˡ

һҹ֮䴵·ϵգ֮¶˱ë¡
ȷǺüû֣αæĽų졣
ߵĸӼ䣬˵ʦͷǸ͵ˣ̫棬淽йϸС⵽
㲻ΪȻػش𣺡Σʵ֤ݾͰҪװӶ
Ϊͷᡣʵܳʱڸѹ£ֱ޷Ϊһʦְҵغϡ
һɫˡǹؼңһ·ƲֵšСǰСȻѩ棬
ѩɣɶʱģǰ
ѩ̧ͷʧؿһۣҲش𣬼ȾơеıӣһţȻǰ׾ơ
ѩɣôˣûºʲôƣ
㣬硭ѩҸô찡
ʲôʲôô죿żˣú˵ǲ۰ôˣ
ѩҡҡͷ˵ûС
һƱ;ƿ˹˵ѩɣˣΪĲֵã
Ҳûġ
ʲôƾƣ
ѩѾЩˣ˵ôô񰡡㣬Ҹôô񡭡
ʡ˭̫ˣ˲׹
ѩɣ˵ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİǸʲôΪʲô㣿һ𣬲Ϊ廳ԼĹȥ
һҵǸˡѩԹԵ˵ţ־ɥ
̾һ˵ѩɣ׾ͺáκһⱲӶԼĳˡҲ¹ҪһУԲô
ѩſϣӵؿ
㸧ѩɵͷ˵۰ɣ֣˵ڣȥ˵
ѩɿ޵øˣˮ棬ʪһƬ

ѩŮ겻ᣬְֻʣѩɣôˣôӵ绰ʲô˴ģ
ѩžվڱ֧֧˵ǣǹ档
˲һᣬѩɴӴȥ۵·ԺͣС¥ǰĿյϡ
ѩ֪һˣ߳򳵵ķȥ





55

55ʮ  ... 
 
 
лҪ˵ҲҪѩɣҲҪۣǶǿĺӡ˭Һ˭۰ҿ衣
 
ܡѩߵߣʮֵ
ϳ˵ɡ۲ûΪѩһֱĵ绰ǺƢذѳŴ򿪡
ѩȥҲ̧ۿֻ˵ܣˣǻ˰ɣ
ΪĻ񣿡۵ƽ
ѩҡҡͷͲӦÿʼģǲ
ΪʲôԣѩɣҸɣǲûзˣΪʲôԣ
ԶȻԶдʡ
ѩ֪ԼӦᣬ̲סˣУǲ˵öԣǲµģ˺ܶˡ
ѩɵҺʴ۵ġʲôİΪһþɳʿߡ۵ϵˮ˵
ԣѩɡ˵֣ͬ⣬˵ʲôҶͬ⡣һ٣ΪֻһӰӣʹˣȫһ
ҪһҲҪ
ѩɣҸôҪôùһЩҪʲôԣȳۣգͥͳͳԡ
ҪѩѾҪҵĻʹ
Ѿ޼ƿʩֻܲͣСӣˮմʪСë΢΢ŵСüġǣУٵķ
ѾͿˣΪԸѩҸġһδδôıѾԶԶҸĳԡ
̽Ѿʹ۵㹻ǿӲɵ̧ʱȻ֪ʲôģ۾
Լ˵ѩɣ˵öԡҪÿһ˸ǲʺټ桭ã߰ɣһ¿ʼ
ڽˣһжˡѩɽŵ۸ǵĵط˳󷽣Ȼ˳ϳš
ԼӰӳĳϣŤˡ

۽ѩɼҵСڿǰУǰȴһƬģ
۳صĴԼ˵ܺãۣǳáֿ˱ǣңԻȥȥԼɵӣһʬˡ
һƬ֮ʱȻһӰڳǰͲһɲ͸ʵߣڿվڵ粣ǰˡ
˳͵˦ϳţ뺷һ죺뱻ײ㣬Ҿ̫ţٵǰһ
㱻۵ļɫסˣ˵ۣŵ㣡
ѰһƿƵһ򣺡ٿ㣡´ҷɱ㲻ɣ
㿰վȣոܵһӷۣɱһԿѹ˯žѹôలҩˣ˯ŲŹ֣
մϳۻָıӣѹ
㣬ѩʮھӣԭ˵ĻҼ̣Ҫҽз̰ʱ˭ҲҷŹ㡭ݺݵض㣬Ͷʱ򣬾ѩҲûá

һҹ֮ھ͵زĻǰ졣
۳ҹƣ̧ۿǽϵĹʱѾٽ糿㡣
𼪹߽˵ܣո绰Ϲȥһˡ
ʲô£
û˵
鷿ǰֻ񱳶鰸վš
ſڸ˵ң컹ûſֻžһһƬ˦ϣȵˣҰս㣬ұֵģ
ۺϵƬһŶԼѩǵľͷƵĺĶͷڿȹС°ͣ³¡ĳˮУͷסˮ顣
񽫹ȴľذϡơ죺ҾȻսôСӣʲô
۲˵ûʲô˵ģҲûʲôɽ͵ģΪԼͲס
Ĭãûŭȥ߹۵ļ˵
ۣһмŮˣûʲôϵΨһŮҵĲҵҲ£Ժյļױǧѡ㣬ǿܰҵĲҵ㲻Ҫ뿪㣬ҵĲҵ䵽
ۿȥƽʱһ䵭ɫϸ΢仯ȥΪźʹȫʤ࣬ڿһжûʲôˡĿüɲرҲ
ۻڣһֱĴҲʲôˡǸŮҲҿҺջӺǶ
ֻͻۣҶ˵ݶˣ㻹˵ֻڻվһߣЩ´ɾ˵ĻҾ͵ûԺеڶΣ
תһƽ˵û壬˵һ顪ûаĻǲµģҿҺջӺǶ
Ѿŭ˹ȵ
ʰϵƬء˦鷿šҹʱɿ˰ҳӣľذҡε





56

56ʮ  ... 
 
 
ص칫ң۸ո£㲦ͨĵ绰
壬ллۿڱ仰
ֶ㡭лʲôͷʡ
壬ӰʦƬĵúҿԿ顣⣬ллĻ䡭ҶˣҺûĹӰ
ٲȻѾΪκҪЮûκι˼ɵˡ
ҭ˰˵ܺãֶ滹̼𣿡
ɡ壬ҷȰЩСѾʱ񿴣ʲôҲûУֻܼԹ衣ڣ˻صǱߣҲѾû·ˡ
ֶ˵еҰƬһ´Σ
Ц壬ԡ
Ҷϵ绰ݽƤǵƬġû·ˣԼֺγǣ
ЩѾȻ׷صҸ۱ĵסѾľΪʲôЩͻȻ֣ЩҸĻ䣿
ſѸٽƬս
ȷֵ˽ʣ磬ѩôˣ
ȷˡƣԸᡣ
磬УԵҰѩøΪ˵ݰݣ 
ȷٻشתʣ
ȷǼ˽˻оô
磬
ȻҪ˵ʲôɫ࣬ʰǸ⣬ʣǼ˽˻С㶼Ư𣿡
ȷҲˣ˵磬⻹ңԼǾ·ȥǶӦ𣿡
ϸĻ䣬ص˼ʲô⡣˵ȷԭֻӦ꣬ûעԼߵʲôȳ¶ѾˣҾȻûȥúܹ
ȷǵؿ磬ʣ磬û¶ɣ֪˲СĴ̼Ҳڡ
ڸƵϹȷ˵ס죬ɢʼ磬֮֫ȫΡ
ҹĶú֮ǡ
רɳϣļڽûϸ䣬òԼԼİͼڣȹɫ
ۼֻһǰʮΡԻöԸ
Ͽ죬λϤС
ĩˣֱϹϾؽյǰܣҪʲôƣ
ڽĿ컨Ը
һŮˣʮġ 
ѵôõ£һλѧԺĴѧöʮ꣬оرˮ顭
۲£һ̧ʾס졣˵ۣҪҹ

Ա˵ϡƽۣδԸʵ̫ˡܵ˾޴ľţû
ۻͷ𣿡
ûû⡣
Ǹŵ˼ĹûˣӦȥ
λоŮѧʣ̨ʱ߽۵İ֮ǰȻ
ֻÿʱЩ㻨Ǯһֱֻ㳪ûдӦ˳̨
˵Ŀ˲Ǳˣۡ˵ǸƷˣŮ˵Ļ롣Խ쵱˵ҪʮͷʱӦˡһҧΪԼĤʮ
ƿţֻ۱۾ɳϡ紫Ӣˣ۾ճ֮ûƿ
ܣãޱ塣
۲ûŵŮʿ⣬Ȼɳϣֻ΢۾
װ״һԣ׳µѾ⿪ҲѾɢ˷·ԶƣʱΪԸСƣ̬һµĵ⣬ֻǣ۹Եÿնɢ
۸Ҳһֱۣ˵ʵϴϴ
ϷΣ˵ܣûա
۲ϲֽǵŮˡ̫ʱ̫ѩɾͲһġ۳̾һô뵽ѩȥˣ
һž͵Բ͵KingSizeεεسԼ˯ۣ˼ҡ˼Ҳ֪ô졭
ؽԡ£°ͣڶ׼ǣżȸӰ
ƽʱöˣ֪ͨЩ񱡣Ҳ˼ɵء޾ظһޱ޵Ƭ
ۿȥʮ䵭񾧶ɫǰȲճۻԼŴòͷľޡ





57

57ʮ 㲻 ... 
 
 
ۿǰǾ߰׻壬ѩһ⻬ᡢʵ
ѩɣѩɣۺԼΪʲôӶѩɵӰӣݺݵؽǰŮ˷ŵһеڷݳ۳ҡɫ˿Ѫ֪һŮˣΪ˵һкХȥгнԽԽ죬ϵ˿ѺͲ·ҡҡ׹
ۿµŮˣո˺ѵʹѾҲӰ˿Ⱥ졣
ƽẹ乵Ůˣһֶ֮ӿϺҼӣëɾǣͻȻЦʲôɽģ˿̲Ǹο͡ɣǸտǣУں
ֻǣķйҲ㲻ĵĿնںڰŽӲĿ˵ˣỹף۸оԵģֻһСŮ˶ѡ
ڶϣһԷ͸˯ѡȥѰǸͦӰȴֻͷװųƱľ޴ֽһϹϾ

ﾡķԽԽվT¥¥·µУ԰Ƕȿȥƹ綹ϳС룬ȥʲôо
ۻ֮ǰ˵Ļ˵ۣСһҪҵҸŶҲҸ͸ȥ
ʲôо۲֪϶ںܶˡ
ۿųڵƻ貵ĽֵԷ쵶о䣬ȼžڰи
޺ɫʧܵȾһ򳵴ȥͬ۾һһŮˡ¹ڳ棬ڲŵһʬ⣬û¡ûࡢûꡣ
ԶƮƮ׸裬ĺǣ·Ҹ·ʹ࣬·һŮ˵ůᣬ·ֹĺ͹¶
󽫳ͣɷĺߣѾûǰС
ҹĿҰĺĹ¶ľȻվķ磬Լ졣

ˮһȥѾ϶
ѩҹļž۾Щʱ⣬Ѿߵ˼ʹǵˮ
ѩͷĵ绰з1ĺ롣
˼ѩäĿһôЩְǸĵĺ룬ڲ֪Уͷָ⣬绰ߡŵ粨˳ȥ
ι۵Ͳѩɵ͵һ
Ϊѩɼҵ۲֪绰ͷѩɡһ˲䣬ѩ˼һӿں˵κλ
ι˵ȥ㡣
ѩں˼˿̻͸ˮ᲻ùϵ绰ֻǺ
ãǱҲĬˣֻʣºХķ
ѩɣ𣿡ͷ˵仰ɡ
޾˸СѩɸϽס죬Լʹʧ
̾˿˵Ҳûϵˣע·ȻҪȥ麣̫̼ҹܾߡ㡣
ѩҲ޷ִʹҶ˵绰
ͨϿۿŽȥֻĻæһһٵţͬʡԺţôҹĻС

Уܰ컹ҹһ롣ÿϵЦݣװļЦҪʱһЩӦá
ۣҪȥһ죬պȻʡ
ۿաƯеŮˣԣȴһˮһİˡ
գ⣬۾ûиʲô
ţתŶүү˵ǵĻڻǶ׼ʱԣһЩ
ô룿۵Цݷܶ
ţҲòôЩҲſһѣûʮա⣬ڶͯԺ幤Сʱء
ա۳ƺøδǣ㡭û˵ЩӼ
ЦЦƵ˵֪ۣ֪ǸĹ
Ĺ
ţۣ㻹ǵǵһŦԼʱ龰˽ԺҾٱллҵĽӴףƴġ
նԱߵĺƱѧ۵˵
λҪ֪˹ά˹иĶľǹյġĵǣ࣬Ǿ飿ʺܸߣʼնڰ˵ʮһ֮䣬ܶ˶ˡʱ˶Ц˵ҿĸλԾԾԣʹעɣףԸøңCheersΪա
۵Ӣŷȥ߹ԸСǶõĻ䣬δ˵ʱһǵһƯʱһֱ㣬лϵۻ㹫ƽ㻹һùȥˡ
ùȥ
ðɣֻǿùȥյЦݴĵüңʵӽӻڳʱҵһ۾Ⱥҵ㡣ŵʱһкܶ˶޷Ĵڡ㻹û̻طʱҵľѾˡǸʱʼҾ¶ģһӣ㲻ޡ
㲻ޡ۵͵һ
Ǹʱ廹۵ߡ緢ӳⷽٵʱʱ綼¡ǸʱվȻѾ϶
òϣպܴϻۣʵʱ򣬰˵ĻЦƵĻ⡣
۲˵ΪȻ֪˵ʲôˡ
æµĹɵûܿü۵Ѿһɾһ·ϣ·Ͷޱ۵Ŀ⣬ȴ˿üϵѺۡ





58

58ʮ  ... 
 
 
ٽжڣҵЭһҵ硣ϣۼ޷߰ףѾԳʮ̸еƣ̬
ֶþò۴кȻѾãߣǵڶ档
壬תһЦþòʢ𣿡
߹վǰ͵ͷ۳ĵøͦΡ
ۣش𣬡ǣʢûбڸá
۵ıΪϽأлл壬ʢܽ˭˵Ǻ¡Ϊ˭չʢͲ̫鷳
̺ۣΪڣ˭ҲʢǸ֮Ѿס͸ıǺǣֳѾͬһϵˣ˰£ֻʱա
Ȼ˵ĻȴѪ壬ʢ޼᲻ߣһŲɡе˵ĺġһҲ̫У˵͵˰޴лأﲢеͷ١
㣡ҪѪѹȻ
ȻͿЩУ壬ȥ̨ɽݷʱԸ彡֮֡Ҳ֪϶ʢ̫ˡҪʲôʧʱʢȺס
ѾܻڲԣСӣ̫ţɱˣ㻹аѱϣ
۵Ҵģ·ϸʵ壬˵ʲôѱ
ߣۣЩƬ˵ǸŮӽСѩɣҰǽý壬óһ´ڣ㲻ɣ
ŶۻȻºոձӼٳ壬Ҳ̫ˣ鲻ҡ
һ㶡
˵䣬װڴͳһʵƬ˿һģĵض˵
壬Ƭ⻹кܶ࣬ԭЩǧ佹ˡˢˢطһһŵƬѩɡѩɡѩɣ̫Ҷǲˡ壬ܷ磬õһѡҸұǽ壬ںٶôһʡ͸ɣеǡ
˵꣬תһƬűߣɢһء
ؿŵЩƬۺ͸ɫŮ˵Ǿͷȥʵݣûоκͼ̶̼Ⱥ޳̶ȾѷPlayboy־
һסԼĺ׾Ҫ󵹡ıڼܹæס
ܾǰýǰҪôҿôʰۣʲôСVSëͷСӡǣĿǰۣٲȻѾ˽ղ֮ûʲô̼ûʲôвʹУҲ׻ˡ
ëͷСӣʵڽ¡֪ŵİѱǸƬϵѩɣ۵Ҫߣ
ʵںҪѩɵڻϣУҲԭԼ֮Ҫҳôֲͬѩɣ֮ҪϧһеػֻΪҪǸѩɡѩɡ
ϵҲ۴µľš
ҹŨصǦɫҪѩˡ
ѩΪŮ̺˺ı죬ֱ̾˵춼ôˣôůѩɣ˯ɣ֯ˣ컹Ҫϰأ
ѩͨ죬ȴ˵裬֯һͺãͰ˯ɣ
ѩ跭˷ѩ֯ŵСë£˵֯ʲôѽͬµŮĻᴩ֯ëѽ
ѩɳһЦֺƵ˵裬ͱˣ֯ˣ
ĥˮݣŨѪѩɸоʹֻǲͣ֯ͣ֯ȴδҪë͸ഩϡ
ֻ֯ΪԻ˼ʹࡣ
Ѿ賿룬Ǽǧٿ׵Сë²ɣѩɿ¶˽еůɫ
ëСֳѩɴؿԲԲСѩɷ·ŵЩ۵ζ·ĳůĻѩɽСë½ؿڣϣ·ʧѾõҸ
ѩɽҸÿװͨڰЯû˵ʱҪóŪһ·ΨһļС
죬ѩɸ꾭ȳܲõ¥׼ȳ۹沿һ׶λ㱨ǶǼȴûпš꾭绰ڲԷǸſԵһᣬ˹š
꾭ȥ䣬ʣѩһվ¥տյȡ
ԱһҵţѩĵȥȴûҵڴǸӰѩɵɵһ·ȥÿҵķ϶
ѾȵľͷѩѾܿȫͨ⡣ȻվﲻˡصǸͦεӰվţŴ⣬͸ǿҵ⡣
ѩɲ֪Ǻãһ˰ڷŲͲĹսǡסȴͻͻ
˭Ƕһ嵭
ѩΣֻôӹսǴ䶯̧ۣܡ
ھĹâһƾϲʧٶ̫ˣûп塣
ѩɣʲôʣǶ⹫˾Աݡ
Բ𡣡ѩӵվǰǱץε߳ܡ
ҶԲֶתȥٿı쳣ƽñɧţΪѾˣĿ޻Ц߻ܣˡ
ŶѩɺҵһݣͨڰͳǼСë£ܣǡ֯ġ
ѩ˫ǰһݣõһţԼġ





59

59ʮ  ... 
 
 
лҪ˵ڣҪתˡż
ȻǸӱ༭֪ͨĴ729գ33VллһֱߵӴдͷַŶ25Ҳͷַ֣ҲҼ֧İ
 
΢΢ͷѩĶŻǰһ绰ģһѩ˰ɣС·Ȼò̶̼ʱʲô飬һһߵ֯ͣ
Ӧ˵ʲôɣ롣һڣԼ벻䣺
ллѾǰˡ 
۵Ļشѩ̾ͺˡ˵òټģӦóȻǰӦðԼ˼ɶš̫ɣҲ̫ˡ
ѩڨڨؽ˻Ľ԰ס˵Բǡˡ
ټ۹¹Ļش
ǸԶıӰ۵Ŀʼҵĳʹ
һҪۣҪںҪȴƫƫԸڰ￴ƫƫҪǰڳǸȻİģ˵ʵǡټƴѹֺͣ㡱ѾﻯŧѪ
꾭ֻҵŴˣѩȴӰ˺һᣬѩɫεػЦŴȤѩɣȥˣôҲŹСǡ
ǵģ꾭ѩҧҧ촽ȻȻ˵ûѡ
꾭һ㶣ոЦŵ;ͽûкϡ
ѩƮƮڻؼ·ϣԴо֫ٺߡصң˯ӭͷһ转ڴϣͷ˯ȥ
ڶ죬ѩλһ°ؼҵ·ϣȴԶԶȷվ·£¡
ȷüͷȰ㣬Ҵɣ㲻˽ͱ˵
ȷôʱȷһȻˣ˵ȴ¡ʧ䣬еػش
ʦ磬㵱Ȼάˣ
ȷüëʣ֪Ҹ磬£ƾʲôܣ˼ܵӲǱӣʲôм䣿
ȥ˵
ȷ˵Ҵ粻ˣԸžᣬҲԸҸˣ֪ж֪֪Ūúܣ
ȷĻúίȴ߶̣ǸʦԼڸʲô 
ȷΣ˵㣬ʦְҵܱܲôʢϴǸҲǣôôȰأҪŪ˼Ҫʰ㣬Ÿģ
˵Ǹ˵ʦʲôԣҺҵְҵǱʲôǻԣʲô࣡
ࣿ㿴ʲôࣿΪ㿴ľࣿȷе㲻ͷˡ
Լдռģѵࣿ
Ļһڣ˶ͬʱ
ʲô㾹Ȼ͵ҵĵԣȷһ޷š
ʵǣһȷмԺͥһЭӡ͹ȥȷĵʱһΪءĵݣȷдȴûзϵĶ
Щȷܡ˿̽磬ȷʮҲɳܵ¡ѹ֪ô£ԭ͵˽
ȷóԼݺݵˤڵϣҲǲķۺ㣡ԭΪԸѣû뵽ôʶôٴξ㲻Ҫҵ£Ҷ㲻
ҴҲûѡĶ
ȷŭɶ죬ݺݵĸһȭǸȭͷţ㵹˵ϡ
ѩɸղվԶԶģǵ̸¿㱻ᵹڵأæ˹
㣬㣡ѩɷʣ㣬û°ɣ
㲻˵ֱǣ۾ֻȷ
ѩɱŵ۾ѾỨվȥȷССȭͷúðѵһ١һȭͷȷһʣȷѽƾʲô۸ˣмǮ˲𣿰˺ȥǣĿ˵Ҳǣһģһ
ȷѩɵĿߣҲ˵ֻ˿תﳤȥ
ѩɻͷ㣬ؿǰźͿն
֮İһڱ˰Լ֮ĻرȴԼȵķ븶࣬ѩɶԣεĴ磬ȥֵЩ˺˺£һΪ˺ܶ࣬˺ܶ⡣
ѩɵѪ飬±סḧͷȥǵѪ
ҹˣѩڴϣ۾컨塣ؿһòȥ˼ԼΪʲô
ѩɰ¶ģð㡣³ȥѰһԼģԳԽθϵİ
ڶ죬ѩ°ȥ㣬ȴԱߵһưòʡ¡ѩɰӾƹҧ֧һ·ͻؼҡ
ҹ۵·ͣѩСǰߵĽֱϡ·ѩ°ıؾ֮·ͣϳڵĵƣѩɱŰӹվһ·߻ؼȥ
ǽۿ˲һһĻǸССӰ縺һѬ޹ˣĵǰߡ
֪Ǹ㣬ﻹǺɵܡ֪ܵûе˭ܸĽ
۱ȥٿȴƳڸʻαķ϶һĶ
ôʱûĸʻҲ޴ӷ֣ѩۿʱȻһŭͷ
ΪὫģΪһ򵥵Ķ֤ڹһҪԼϵôһҪм
ֳӣ˳ȥ





60

60ʮ ۰ ... 
 
 
лҪ˵ţVǴ33µ58µŶлллл
 
ѾббذְȻδ飬ѩֻðԼķ
£ѩΪŨ裬ڴʣ
㣬˶پưҪǲȥ㣬ǲԼ
㺬ػش𣺡ûұ͸ϴΣײҺˡ
˵ʲôѩһۣ
ԺҲشָססԼչƹ⣬̾һҪо½ȥ
ѩɰҺú¡
ʲôѩԽԽΡ
ˡңĲˡ
ѩָ֪˭ʱôס֣ѩɼе˵㣬ǵģǵģϲĲȷϲŮˡ
ѩɵĻʧʹޣˮָ⻬ѩ֪Ҳ޿κΣģҲһȥһİŮˣۼѻǰ֣ƽƽعһӡ
ǿ㣬Щˣĵԭ㡣ѩ֣⿪Լۣ˵㣬Ұɣ֪ϲŮ˵ģһϲŮ˵ġ
ѩɽַԼؿڣ¸ҵ̽ȥԼ塣ЩԵİһΪսʤڰ
ѩɣʹ
ڵҹĻȻ޷ڸǴ˫ɭ۾۴ʱվѩɷȴӰظ֪һһҧֽɭ£ɫһƬҰܡ

һҹ֮׷һҹ֮ɳѩɺһҹ֮䣬Լʹǵȥ·ϣȴһϢ
ǵģ˲ôǿΪ޷ܵűȱüǿѩɽӵ绰˵㱻ͽҽԺʱûһ˿һĻš
ݵͣĹԱ˵ȥĵͣոϳϵϰȫһɫ·бײɫ۵ļʻϡ㱻ҺŤĳżöã·ȴﳤȥֱĹԱܹŽȥҽԺ
ҵоգ㲢ûΣաֻǣһγ߹µľˣºۡ
ڲϵ㣬ѩ޿̵سȥǵģһɫ·ʱ˵ײͷġǸ˸ɵóԳУ˵
ѩɳҽԺһ·УȭͷɫѾϢѩɵȳܲ칫¥ʱ򣬷·ҹĻѾ١
Ҫۣѩɵ˴¥ʮ߲İ칫ʱ̨һʦĿǡ
۵ÿ鶼Լλϣ¶Ϊ΢ЦɸĻѩҪɱ˵Ӷ
ûԤԼ𣿡ľ𼪻ӦȰͨһ°ɣҸ˵һλ
ҽѩɡ
ѩɵһ칫ЩԾ𼪣

Ѿſˡ
˵꣬תһ룬𼪣ҽԤԼƵҪٷκ˽
õģܡ
Ҫȥֲһ䣺ҪѩˣˣԻؼˡ
ǹݵصͷȴ档ѩɣǸʲôҪ˶֧ߣ
ѩɵõ׼ǦɫĴȥÿ¶ǣ޴ʹŬƣԼ巢
ټĿռﾲѩ˺ó·ſڲĻǽǰ̬Ȼѩɵͷʣ
ȥײĳ
һĮȻ㣬û𣿡
ۣΪʲôҪأ
˫ֻأϾ⣺ѩɣԽԽ˲ˡ˭ֱģ
Ϊʲô
ΪʲôӣѩɣȷҲҲ𣿡
۵ķӦ죬ѻҲü졣
ôṥ㣡˵ˣôͲϷһ
һһΪʲôҪһҿԺܸĸ㣬ѩɣҪĴһ·
ôôȡͷ­̽ȡѩɷ·𿴵ȻĲֲ̣пһޱ׺ΪĿģϧһС
ۣǸɱ˷ѩɺ
ұˣ֪üۼԽԽŭ⡣
ԣ۲ʶ̩ɽѩѾŭۣһ⵽Ӧģ 
ֻţת򿪱䣬ͳһǹĵ˰칫ϡָԼؿں𵽣ѩɣõȵһ졯ˣ͸ˣɣҸʹ죡
ǺݺݵĻ˺·ڲĶ̶̼ڣѾѶԷ޵˹ֻԵ˼ʹ
ѩһۼٵشӲѩɣңڵıӦؿİŮˣͶ˻ҵıӦ𣡡 
ѩɱĻҭס
ѩɣңǸԽѵôãֵ㽫ϣ
˵ʲôѩ֪ˣɤŽصĲۣǲ 
ԣҾǲ޳ܣұɣأѩɣܾˣ
ۻ֣һӽļȫڵء̼䣬ѩɵŴ칫϶áԵǿӲرӭԼĿС
ѩɽȴؿסǳŽ˩סΪѺ;š
ѩ˫ִҲʹͿļȫȻϡ
ۼѩֹͣöͷĶͷĴ·ڼؿԼ˻ߣѩɣѩɣԲ𡭡
ѩ̧ۣоӨỨǸۣĿһݡ׳ڵţСָ½
ѩɣ
ֹԼ¿۵С֣ӵ뻳Сѩ̧ͷԨһۡ۾ƺ̵İΧḲմʪķ۴ϸ¶ᡣ
·ΪոյﶯеǸޱĵذ֮䶼ůůİοıǼᴥѩɵģš
ѩɣ
ţ
ڻȷʵʵԼѩǳϢ쿪첲ס
ɵۣ鶯ǿҡ
Ѿ˱ᣬڣŹԼȵĴָ壬ȶʼĲһɬĻӦ
ȥ˺Ͱ칫׼䣬طڴϣ帲˹ȥ
ϸǱΪ˳ĲǣеԼѪš}ӿĿͼУȻ˼ʹӣˮ۰





61

61ʮ Ѭױ ... 
 
 
лҪ˵СŮ³һ󿼣е١СŮ͵Ŷʵǽԣż˵̫ҪΪ˱˷ѴԤƱ£ԺżϣϣǼ֧Ŷ
УұضֻҪˡͻ֡ťģżһһͣȻҶǮżǺܸͳ־żٺ١
 
ʹβҽ״Ļ䣬ѩǳʢĳ졣
ۿµŮˣ֬һӨףȴ͸鶯ķۺ졣ɬͽߣ棬һͷڷ
Ļ棬һȫȫӵУҵĴϢιڣ̹븹סļ磬鲻Խ΢߽ۣҰ㣬Ұ㡭
գѾʼƮѩѩı䣬Ѿ͸֧ѡյ̺۽ޣϺſɰĺ顣
ȥˮɵޱߣʪĶͷָоԼ壬˿ճ塣һ˫΢΢Ȼһһ⣬󻺻£

ѩɴ˯ʱ㡣ţ·ֻѩڴϵĸO@
ѩһΣһߡŵˣļƽĺѩȥȷⲻξ
Ϊŵ˫ȥķâϵԵø顣ѩĶͷֱͦıԸе촽һ·ߣָȴȻ촽ס
ӣڸʲô۲û˯ţѩ۾֮ǰһֱһС
ѩϵĳ˲䷺˼ذָ˻
һס֣յߣЩƣոڸʲô
㡭ķ䰡ѩɲҿɵԶ
ʲôˣ
㣡
ѩűȥ䡣ůףǳɫӣԾֹ̺һʵ˯߿ռ䡣
ѩﰵԼѵǸʧ֢ߵר˯ѹָոô׾˯ˣⲻܹԼġ
ոҸʲô۸ͷʣҵ
ѩ£üͷʵΪʲôҪôأڻҽԺҺûʲô󰭡
ѩɣľãҸɵģ
ѩҲ֪ղԼͷûκ֤ݡƾһɫ·ôܶ϶۸ɵģ
Ϊ㣬ΪＱʲô
ѵɵģѩʡ
ǡ
ðɣɵġЦƤ
ȥǲţʵůһҪ§ס
ţţģܱŲţˡ
Цˣ§ǰϸ˵
Ҳ¡ܵһЩõˡȰȰôִŵʦ±绤ʡһк㸺һЩҵ񡣵Ȼڲ飬Ҳֻѡ
ѩɸмصͷڵ
Ǹ¡ֻ廽ҸûʲôģԲ𡣡
۴˿̿ȥȻɵ˭Ҫ˵Բ𡯣
˵ʲô
˼һ£ոպġ
ѩԣϷ˵ĺΣǵúʲôˡ
ѹסôͲǵˣֻһˡ
ûѩɻشĶͷһ·һ޹ǵ˰ӡǡ
˶ԡ裬Ϊͷķ˿һ裬ĵĳȹ
ѩɴӾ￴רעЩ˿˿̣ѩɿ߳ƣݺأҲĺ绽ꡣüģֻһ忡šָ޳ݣרΪͷˣΪָ顣
ѩ룬Լǲϱ໥ǷЩʲôȻһȳ۴ܲã˿ȴվΪͷԼ죬ôһʱ嶯ڲǲɱֵʱ򣬰һж
ѩ벻ףҲԼͶ˽ҲɣҲܶãԴһʱ嶯
ȷƼһԷĵطһûȥͻȻʣȥѩɣ
ţѩգ۾ͷȷʵǳġ
ȷƼĲԪŸһʮεĵطͻƼû˻ҵѩɺ۸ոǰ£һԽŮ
ѩɣô
ѩ̧ͷһֻ˿˿һѬױվǰһߴݵ˧磬Ǹ˧ѩʶȷ
ˣ磡ȷǲɷ˵سԱߵĵʾ˿˿£˵ţҲһɣ
һܵӣðһҲһɣ
û⣡ɩԶٷѵã԰ɣɩ
ȷôѩɣ˿˿°͵ԺҲղѩɺݺݵʹ˼ɫ˵ߣѩɣȥ˻ױ䣡
ѩСأ˿˿һУͲվȥˡ
ѩɣøҵǸʲôʱ¶
˻ױ䣬˿˿ѩǰվһʦĿǡ
ʲôʲôʱ£ѩɷˮϴ֣ҿ
۰˿˿󡣴˵ȴҲǰԤ棬̫˼ˡ
ǡûʲôѽѩɻش÷顣
ûʲôأЩǳǳĺʲô˿˿ָžѩɵĲӣߣΪҿѩɣһձҵģ
ѩɾסԼĲӣ߳ŭػش𣺡أȷô£
˿˿ոֻǱȻǰסѩɵĲӣѽѽôܸұȣ
ѩֿǺӲôܱȡ
˿˿ɿ֣װƦƦ˵Ҹȷ棬˭Ҳû棡
ѩɿ˿˿һš
˿˿ŵҸ˵ѩɣָҹǧ񰡣ǧɵû
ѩɿصͷ˼⣬ʲôж񰡣Ҳ飬öĲô
˿˿ѩɲ𣬱ӲϽԼ˿ݸѩɣ˵Ըϵϰɣŵ㣡
ѩɽӹԹԵؽ˿ϵԼĲϡһ̧ۣȴ˿˿Ĳӡӵؾʡ˼Ӿɺۣ̺죬ɷïò֡
ѩɼ״һҪԼϵ˿˿˿ȴ˿˿ֹûңòţûǹһѬױף
˿˿˵ױУ˲ǱѾŨصѬױ꣬˿˿ԼһЦȴ̱˺ʹ˿
ѩˣ˿˿Ѭױ£һӷḻʣѩɿЦѬױǽͷ
Ϊȷ˿˿ڳһٷԵ쳣˷ѣΪһڻڡѩЦ۵ǶԻ˱
ѩȻţۿųչ˽ֿڣ˿˿ȷѾʧѩɻعͷֻϣڲزסЦ⡣
ۣѩɻ

ۣ
ţۻع
ЦʲôѩɴûЦңЦݺĵס





62

62ʮһ ܲ ... 
 
 
Цʲôأ룬ܸܲѩɣΪոȷĵЩֻ֮˵Ļɣһɫ˵ûʲôѩɣһ磬ϰɣ
ҪҪѩɵͷҡ˹ģ迴˲á
ѩ˵꣬ûЩףǲһ䣺Ǽϻ̳Ͽ֣Žַھӡ
Цŵ˵ͷû˵мвʹв˵ƵΣǶֽ֪Щ⣬ݰиˮĿܡ
ѩ£ϸܵѩĩмڳĹǰ裬Ź⡣
캮ضĳڵľ֪Ϊʲô㲻˵ѩҲóպԭһˣһЩرĶʡ
ɢͬԡҺζ嵭ζơΪסɢ˽еİ໥ӵеʵǰδеǿҡѩɿ۵Ц⸡ϣֻЦȴģů
ڶСѩƺͣˣѩ˳ص˹˾ٽʱ֣ѾѩƿȴȻǦصϮһƮ˶ëѩ
ѩɸ꾭ȳ۰»صʱѾ°ʱ֡
ʰö׼ؼңոճ˰칫¥ĴţѩɱһɫԴӭ濪꾭Ӻ̽ͷЦ˵ѩɣɣ˳·ؼң
һѩŪ·Ţ֮ѩһıʵ磬㡣ʱ˳糵һ£ѩл꾭˳ȥ
ѩ꾭Ц⣬ָǰ濪˵ѩɣֶӣı򡣡
ãѩɳǰĺ׵ͷ
תǸƤݵĴ꣬ѩЦЦá
ıҸС֡꾭˵СּҸǼסòԶгҲ˳·Ժ°ྭӴŶؼң
õģ塣ıʱ
ѩЩ⣬ֵˣ꾭鷳ˡ
꾭һ֣˵һҲ鷳ѩɡ˵ûѣѩû˽Ͷ಻ģ
ѩﰵ󺹣꾭ôôã꾭ǰ˵Լûѵġȳܲ¥İȫͨۻǳ䡣꾭Ȥʱ˵Լûѡ
ѩ֪˵ģ⡣꾭Ϳѩ̤ʵڿ쳤СˮȥҺԼиµֶӣ
˿̲ѩɻæƾܣĲã꾭ܷ㣬鷳˼ˡ
ôǡ˼ҡأ꾭˵˵ͼˣѩɡıҲŸոմѧҵ꣬ͱ̸꣬·и˵˵ã
ıҲ֪ûиͨڿ˵ǰС֣ˣ˳·¡ͬ¾˵һһ㣬Ҳ̼ˣ
ѩɻ˵ʲôƫƫʱ绰ѩһ۶ֻ롣
ڵ绰ͷϹϾʣС㣬°ܻࣿڿᣬԸҿؼҡھǺ¥¡
ѩɾŵԲ𰡣Ѿڻؼ·ˡ
ŶЩΪѣҸô˵
šѩԥΣ˵Ҵ꾭ĳؼˣɣʵڶԲ𰡣
ѩɸϽҶ˵绰һߵ꾭Ҳ֪Լڻʲô
ʵ̫æͷһΪ˼ѩɶƵһ񣬴˿̶ѻɽƫƫüëʱ˰ֻ־ֳԼȥԷ
СԽԽ˰ϸԼ㣬㶼ˣ
۾ȹҲһֱǳ͵СӡǵĵɽK2ӵðս˵ȻӪءԼһ
ֳϸ磬Ұɣ£ֿ̧˿һ޿κεı顣
ģʣæʲôأæŸڿӣǽϸ𣿡
ۿ˿ԽԽѩ˵ǣǸҪ¡
Ҫ£ЦЦѵǡǸµСѵģ
š۳Ƭ̣ȴظЦ⣬ǰɣ
㶯ˣСضˣָЦǲ¶ԪѶĵһƶ˷ܡ
һÿɷȴѹƲסӿЦ⡣
˵ԣҲزס۶Ҳ⡣
ʲôʱҼ٩˵ϸҵ۹⣬ɱϵˣأǾû
ڱ˵ȻҶ磬ÿٸҷϼ仰ͳɼҵû׼챧ˣ
Цһ̯ϵܰʵڶԲסϸ㡭
޿̵˵˵£ҽӦ꣡
ɫ˫֧ǰþּ쵼е
鷳еʢһʣͷۡƺ̯۹ûƱǲÿķʽȡֽʣۣ˻Ҳ⴦
ʢܹ͵˶˰ʡ
ǧٶ򡣡
Ѿˣ
šս˵׼ӣ㣬ҪĻҪģ
ûżشֻʣ˵һֱʢ͵˰£һֻ۱һֻۡٻ¸
ıش˵ӣҲ֪ˣĲңͻȥܾ־ֳҵðȻôܰס㴦ã
۳ĬƬ̣ڻش𣺡ҪѡѡǰǣΪܻߣԼȥ
һȻش˵ã֪ˡ
һĵģİɣӣϸҰ㻹ŲҰģ
ҳЦЦ׼ȥʣһ˵ţϸ磬˵ʵɽҲõҲãͷһμ¶ˡԼպ÷ִ磬ԼȥˣҿɾȲ㣡
죬۰ͳһĻݺݵضִֻţǡ˵֮ģСԲ顣ôμ棬Ϊʲô
ضֻĻ·ᵽıζ
һһʲӣæ˵ŵÿմ˿˵ܲг̣Ҿ徵ӭӦøױԹһΣֱǷ˵ūۡ߷ߵţʱѾ賿㡣
ôˣǸһһҹСŮˣ϶Ѿ˯ˡ绰Щ޿κΡ绰ǰҹоѣΪ˵䡰㡱
۳ЦԼҡҡͷƽһֻѾ۵ҵˡŹܡ
ԭһֱ벻ףΪʲôͨӪ̽ƾҵӮڣˡⶫж鷳жؼڣ˼
ǰСʱȥˣŪָֻʹۣ˿ҧгݵصֻҪǸˣǵðӳӳȥ
۲ǣֻ뷢һŶѣΪʲôһֱҪѡṢһ·ȥȴõһѭʾκһƢץ񣬺οۡ
յҹһ˾·ϣظֻϾĵ׵Ȼ
˵һԽĳ޶ȣͻݻΪСһShitйذֻǰ粣һӣͷαս
ڵͣƺƣ;ȫޣǻֻʣ޷ǲ˼





63

63ʮ  ... 
 
 
ڶһ磬ֵϴɨѩ·Ѿѩ·˺ܶࡣѩɴӼҳ򹫽վȥ·ϹȻͿıİɫԴ
С֣ϳɣı۾˫ƤȥΪ顣
ѩվһ׿ʹ֣˲ˣ꣬ꡭ磬һɣ·ܺߣ
ûϵ˳·ġԷᶨҪ³
𣡡ѩеˣҲߣ
ıЦ˵С֣ǲʲôˣֻ˳·һ̣û˼ˣ㸶ҹѣ
ı˹ĵ۾Щݡѩ̧ۿֻõϻûɨĻѩĵɫӵİס
ͻȻúܲ˼ԼǲǽŹˣۺˣҲûҪԼϾǧ֮ɣ˵˼ıûʲôģֻ˳ˮ顣
ѩ뵽¶εضı˵лл硭Ĳ˼ÿֻܸһĴ򳵷ѡ
ıЦ˵УģôУ
ı˳ֵųſأѩ˳ȥԼƹϼʻС׳˳ȥ
ѩȻҲû⵽ѩϴı׳Ȼɾ

Ϊո¹ѩر䡣ŸԺĺˣȻֻ
ֻʾĺЦݷʣۣ
գʱһԸɣлҪ˵һҹЩȻ͸ģȴʼҪ˵ġ
ۣ߲ոеܱǸиСĺˣӡұϽɣȻ˯
˵ڶͯԺ£۵һɲʼǻӡΪԼ̰ôõĹֹ̤ĵȴ޷˵Щһһ׼ţĳŵ˵Ҫȥ࣬һĸ׵ݡ
աۺֻ֣˵Σ㶨ʱɣ㷽ʱ򡭡лһҪ˵
òãҲҪ˵Цţȥǹ˾㡣

µ绰۾ڴǰ
˵ǣ䲻㣬ֵһҺõģͶˡϣЩԺ󣬿ˣ֡ڡ¹ֱƽ
֪ԼûôΰǸ˽ˣЩݵĸһҸǰԵءộ˵Լûа취ȥάϵһްĻ
ĳҸķɶۺȻǸԸҸСŮˡƿ칫ҵţ̨˵°ˣҵ绰˵
ҪϢһûĹۼ򵥵˵ﳤȥƴİͳͳ·ֱѩɶȥ
ѩɴӰ칫¥ſ߹۾һֱһֱؿֱߵǰһϳڻ
ȻҵĴͣŸոһûȴ·˺ܶ꣬棬̫
ۣۡ
ѩÿÿɿĴʱһ첻˼ңôˣǻû˵ȴٿֱǶס
Ĵ̵ڻãýüʣԺһһҹ
ѩһʼû˼ֻŴ۾
һһҹ㣬Ӷ㡣˵ţеա
ѩ׹ӵһЦϵľѾȥôǸѣɤӵȥǶòã
ȸŵסѩտѻȸȻǵһѩȻ΢΢塣ͿŵӶ˴ѩɱڿվţЩ֪룬·Ǹççײײ˽ض˲·ĺӡ
۽ӶĲˮ͹ʱͿѩ޴վã¶ùԵӡ
۽豭£߹סһеϢĵشǻѩ΢΢ͷ˵˿
ͷ˿ҵӶˣѵء
ʼӺסСĶʼ
۶ֻʱ򲻺ʱ˵ȥס佻ȴƴ졣
ιܡסʮԣһѩɵһֽŵ绰д޿̣ţʲô塭ι˵ʲôźŲãιι
۽ֻԽԽԶžһϣ˹ػӵԶ
ȵĴָѩȴеЦ
ƫƫʱֲʶʱˣټĿԵѩ̲סЦ
޿κεɿѩɣǸʽϣ˻Ͳ绰ͷ
ְ֣ұͷۡ
̫࣬ܣǻͷ۵ġŤͷѩʼ硣
̫ˣְ֡ڵ磬麣¶ȽжʮȣǶ˵ǸԱܵĺʱڡ
࣬ӦöʯкöḻάḻҪ
ŮĶԻ̿ѩһЦ
̧ۿѩɣ·էֵ˵࣬һ£ѩɽҪ˵
ѩЩԾЩ˷ܡþˣһֱǳϲСӡʵɣϲ࣬ȻŰݼϲ۵ġ
ѩɽӹ绰оõǱ߳ŻͲһֻСյͲǰɰˡ˵ã
뻰Ͳܽκλڶϡѩɷ·𿴵Ǹ˼ҹСǰñе΢΢ᣬش˵á
ѩɽ㣬ֵĲ϶ѾˡժѩɽģǷڱ涳ˡ
ǸڣԺĲ϶ϰ׵СŶ̶̼£ԼСǧɽˮˡѩе㴥飬˵šллȴһˮ߹סѩɵļ硣
࣬ʲôʱѩʵʱѾŨصı
̫˵׼һұֺòС㣬㡭Ҳ˹Τա
ѩӣԾʣ˹Τ˭
վһߵüͷһ壬ѵ绰˹࣬˵òµġУ˹ΤջϿΡŶڿɲȥ˹ְ˵ְ˵ðɣúúãֱȥ麣
˹ѩ˲˹Τһ³¡мεǸ˧Ск
˵Ҫһˣ±ӾŮɣ۷·ĵ绰˼ʺʹܣڵ񻨵αϣһֻ첲ڶͷ
ְ֣˹ΤˣѩѧĿ
һӽѩɼҸ£ҧгݵ˵ŮǸ˹Τգˣ 
·Ϊ˱ѩɸոյĳЦһѽڻһʼЦЦˣбһȡů棬Ļˮһûͷ
ͷѩɵķ룬ãֻȸ˵¹ҪյĿˡ½⣬ȻԾķѩߣȫȫĳ
ѾȲ޷͡
ÿѩɵͷӿĺɫļ࣬¶ĲȵϢһ棬ѩܲˣȴѣһԷ
ѵ£¶ļ⡣ȻǶȻֳȥѩɵ̵ǽӶϡ
ĴϣĽɶɽݡѩɳĺ˿һͷڴأĳ谮ѡ





64

64ʮ ҸĶ ... 
 
 
лҪ˵ȿȣԹɼллҵףŶ
 
ո۵£ѩǿӦ֮󣬸һ򵥵سԡȻ¥ȥԷºѩȴ۲ȹϱ˫СŶԡȻǰ
ˮͷܿ촫ˮȫ͸ԡţɫˮʡ
֪ںߣԡǹڵ˫ͫԡźǸˮе˶ϣޱȷЦݡ
ûдȥǽȴһ죬бϴ̨ϳ̡Ǿļ⡣Ӵⴵһ˿ѩ⣬ɫ̴ȥ
ԡˮͣ˵ʱʣ
꾭ĳؼҵģ
š
أ
ѩû֨öûлش
ѩɣȻûж
ǸСŮ˲ش⣬ͷʲôԡҵţ̽ѩڸʲô϶źѩ˹һëӵͷϡһݵë˲۵ͷһܲñӡ
֪Լ˼ƣͷϵëͿѩվǰǸͶƣɰӡ
ĳ·˵̫סΡ
ѩɼ۷粻ԣûüתܣѱӱһѱ뻳ڡѩɱţѾأӿЦѣȴرø
ѩ֪ˣֱ̧ۺһ뿴жԷ۾Լͬ΢΢Цˡ
ۿžǸѩɣССһ˶·ԡ̺졣Ĵ쳣ķۣϵľƽı֣Сӡ
ѩɺȻе϶˸СͷȥҶȥȥǸҶƬϵˮһƬ
ΪʲôҶʾǸۡ
ɵѾͷǱÿԡǸ׹ӽ˵ⲻʲôҶһһСʯͷǿСģࡣмһ㣬Ŵģҡ
ΪʲôһѩûͷûԵʡ
۲ش˲ûȵ⣬۾ֱֱؿ￪ʼۼһ㱡㳡
ѩŷӦβƳؽܵŶۣۣ
ţѩɶԼΪ⣬漴󵨼Сʱǲ˶ۣ
ѩɲˣԼӦôΪײ𡢲֪ġ
ŭȼȻ׽ס˫֣ʼȥǼ¿ۡ
ڿʼոս⿪ťۣһƯ黬˳֭Ĺһ㡣
ǸɫԱһССĺɫ룬۵׵ĺĤɫֹͣ˽ЩťۣбȥÿµǰһֻҲ˳
һԲʵˮ顣۴ˮľ濴ǣױȣĻߣʵɫ󣬿ɰǿµƷ˿Եɫ-顣𻭱ʽǹĳ嶯
ͷʳǸźɫСķۺʱѩе͵ȥһԼѾɣ塣
ӳȡվָһ͵ˮ棬ǡ
ˮӲʵţȻӯļԡวϣһֻﻬˮƤ⡣
Ʋס壬һҪоȥ谮ҪҪսҪɡҪҪġҪܲˣҪԼ£һš
һڵȣҽһ緢ȻһУֻԼվۣ֮ҸĶ㡣
ѩɴ״Ļþ۾ĸо߳ܡǸʱΪԼ᲻Ǳʵʩ˰
ǲѾˡѩɱشʱ˵ʣʵ
Сӣ˵ʲô
Ϊ˿޵ıůů˯ȥǼϢ
ľšۿѩɰԼֱ˯ţĵ񡣴ƮƬǵѩָϵͷȻһֵĵĴ

ѩٴ۾ʱеܵϸϡ˵Ѿˡ
ѩϴųʱãЩʱ׹Լһĳ谮֮˯ˡߵķɫȴοڻ
סɣĶͷ˵ҪеģȻ֪ĸͬ⡣
ѩ˰죬Ǹػش˵еİҰᵣĵġ
ûм֡
ǹˣȫжϵó£»˾ŵҳѩɵ£һӦôȥѾһ硣
ñ֤ÿһڶ
ѩɵҵʱɫѾˡڳѩǸԶȥıӰǸӰȥƮڻߵĿҰƮţۡ
İѩ
۾ʲôǸյıӰоǳ⡣
£۲Լĺ룬ϣȥѩϰࡣ
õģܡ
ѳССսǵĵطÿ춼
ҲغĵطȻѩ˵ʱøĸ۲š
ǵڶϣ´绰۱˵ûѩɡ
ҿС߳СҪк·ͣŵһɫСˡ
۽Ҳúոմԡҳһֻֿſӣһֻֽŵ绰
ɫС
ţɫԴƺǾN34325˵
ʲôˣ
һеģ۾
Ҹ˭˵Ӳ





65

65ʮ Ű ... 
 
 
ΪǰѩɰѴ򳵷Ѹıʱıʹˣѩɶ˹ǣҲ˽䱸ɫԴѩ֮ɳۣѩȻı򳵵ĺϣһûһ٩졣
ıȻֻѩɴ꣬еԱĸףе̽羫Ӣ壬СĿȾ̽Ϸʹͬϳɲ١ССȴĻ²ųе
ıر̸һ·ĵúܿġıȻ˵С֣ҪҪǰǺǣŲ˵Ѿ𣿡
ʱѩſǰαϣŶı˵ҲòӷˣɵɵЦӦ
ѩıߺıƵʣ
ѩɣƽϢգϰ߸Щʲô
ѩû⵽Ӻʻ϶̶̵ת˲䣬ıĳƺѾˡ
ѩش˵ţʱȥͯԺ־ԸߡȻþûȥˡ 
ıЦ˵ѩһְĵŮʱʱŴĹ⣬Ůȫͬ
˼ɣûȥʲôʱȥıʡ
ѽѩɸϽͳֻҰѻԺĵ绰㣬ȥʱȸԺ绰У
ıһº͵Цش˵ãȥʱҰɣ
ѩ̧ۿıŸɾĵ޳ǳҵVëݵӣе㳬׵Ϣ
һ˫ܸɾӡһаģҲһСϲģѩ롣

Ϻ칫ҵʱ𼪾Ͷ϶Ǹ꽻ӵӡ
ȻԭȳѶϢƼ˾ܾһײǹϡԭȳѶֹ˾һ֣ܹ˾ܵزԪϼܲݣΪ»룬ܲһ꣬׼ι˾ܵزܵλá
ǸΪѪ꣬ǳڲʵʱ򣬰ԼϷ˼⡣
ǽػֵĶ෢ڡȳȫڽ¥̲ʮÿ춼ĴС¹ʡһ˱˵ֵܲһ¥̵ĿҹҺûƲ󣬶Һܿ챻𣬲ûˡ
Щ⣬ڣ鲻á
۰Ҫһȥ˹أҪʵز쿴ǸǷ񻹴Ҫһ˸սأͷɳû涨ܸǣٺһȻũһ̺ûأȺĺҪȼ
۵ʱһԲ°ȫñ˳ȥ
Ȼϣۻص칫ұݺݵһ١
վ۰칫ǰ˳üĿԼô˵أһôͻ飬һ黹⡣۸ôôֻǶԹԵվţһҲһڡ
۸µĹϵ΢Ȼÿ˶Լ۵ˣǸкӪĹǸɣû˸Ҷ˵Цһʮֵľη
ܣߡվſڣոձûͷйµظк
վסˣͷ˿𼪡ôԼÿα֮󣬶Ǹֻأ
𼪵Ǵ𡣺ˣûôĿһŮˡ
𼪻һŮ˵Ļ
ǲ£ԼĻ˵ȻԼ˵ߣߵҲ̫ˣֱվﲻŲѡ
û̧ͷȷһԼղŵĳƺӦûɣȻӷֹ˾ܹ˾˰񣬿ȻӦóƺΪܵĲ

ѩɽֱȥȳۣΪ꾭˵⼸ȳ۹沿һĿƹ㣬ֲѩΪֵܹ˾ҵԱȥæ֡
ô˵ȳ۹沿ĽǣǾǿûжҪѩɰæĵط˿˿ԼСԷѩɱɵȥˡ
ǽԼõĳԷĵطȳԱһ򵥵Ĳ
СһСһѩȮ᣺ô£ѩɣ⸶޵еıӳôʿԡ¶ζ
˿˿ɫһ䣬̿ѩɽΧΣʲôʱܸܲ㣡
ѩȴŪþִٲ̧첲Լţ˵ûʲôζ
˿˿ѩɣһȻǱȴôÿſŵķʽߣϻ˺öСѩôʱ˵Ǽġ
㼱ʲô
ȷǸ˵
ȷСһ࣬ǲѩѧУμӹλ˧簡
˿˿Сһۣô˧ҲǸƤ಻˵
˿˿ıȷˣѩЦʣ˿˿ôˣ
ѩɣ˵˵ȷôܸһʱͬʱŮһж༢ʣ
Сһߺˡ
ѩȴüͷΪǸ˵˿˿˸ˣȷе㻨
˿˿üչѩ̸Ŀڰο
ԭţȷֱȽˣǧİ
ѩɶȷĳƺ֪۱ˡȷԼȴûʶ
˭ˣ˿˿ںȴȻǳˣҲŲں˭ѣҪһ棡
˿˿˵ҵǾϲǸȷˣСʱóһۡ
ѩһŴ۾ͷʾͬ⡣
˿˿е߳ŭǶ˫ɣûȷ飡ѩɣҸ㣬ҲģûУ
ۣ֪Сһãˡ
ûУ˿˿ѩɲش𣬡㲻ϲ˰ɣ
ѩɲ˿˿۾ֻϲˮΡ˵
Ұ 
ƨ˿˿Ļѩɣ̫Ա˵ֵ̫ߡ
ûʲôֻǰѩظ
˿˿ѩɾǿΪ޿κΡҲÿ˵һжһ˽ǵİ飬˹֮ʲôа
˿˿˵ѩɣΪɯʿǰΪƬŮǰУʵ棬˵ԴжһǸСָܵӵģǧŰ飬ҿɲ뿴ӡ
ѩ˿˿ĳƪۣҧ촽ûнӻһߵС˳
ȵȣۺȷֵ𣿡Сķ仡е㳤˻ѵҪˣ
˿˿ϡۡһһֽ죬һ߶ݺݵصС
ǣСںʹ£ֲһ䣺أ
죡˿˿С
ŶСŸشҲǰ۲ûеֵܡ
˵ʵСί۴ӵ£ϽָǸʵİר˿˿Ҫôף
ˣһͶʼȼţһذţһȴЩͻϢŵʱԼѾ˰ǧ
԰˵ٷԵúǴ̼СƽڼרңһȻе磬˵ͷͷǵСָ죬Ϊλõİ˸עš˵
˿˿ʵɣһʦ̸һͦ㡣ƽʱȭߡϴַҧģ϶б¼ԦǸȷʹǸʦ
˿˿Ѿŭ˫۾˫ĿصСҪΪһС˭Сתѩ˵
ѩɰ㻹ǲҪ۱ȽϺðɣĿ̫Ӵûʲôܡİۣ۹ˣԺôϱˣʱСļ޲ȥ





66

66ʮ  ... 
 
 
СĻпˡ
ȻԸţǡûпܡ⻰شʹѩɡ֪ûпܣԼǰˣ۰üһСݵľ롢ͥ⣬ԣΪЩ⡣
˰ѩ̫͸ڽ˵ϣҲ˶Ǹ¥Ǧɫǽ
͸һ֮Ǽпѣû׷ѩһԻҲǲѽʲôʱҲҵһˣܴȥǼҲԷ
ѩСıûƴڻǦɫĴ¥¥ĶǸǴα˴αװ׳ҲһΣһؼ۵ŮѣǸŮɷ·˵Ӱ
˭ˣСȥ԰ɣ˿˿ǵ̨׸ᣬһȽʮĽ𣬵ʽ㡭
УСмǸᣬ㶥վﵱҶ˽Ҳǧ˰ٵģҿɲ㣬ǼҲ̫ˣרΪǮ˿ġ
Сһ̽ͷָ·˵ɣΪЩܳ˿ģ
˿˿ѩ˳Сָ·ȥȻͿһɫͣ·ߡ
һŮʿܳСزĸ߸Ь˳ѩ죬Ըеıȹһɫϸش£߸Ьҫ꣬ĳֶˡĲ˳ȾǳأҫԳƯĽɫ
Ϊ·ߵĻѩĳѹýʵﻬһСģ߸ЬȻʤԴ˻һ첲ס
ѩɽͷ̽̽㿴ֻ첲ˡ
ۡ
ѩ̻ˡۺôͻȻôطѩʶվֻҸط
ѩСǣǣĸ첲˵ûأ
˿˿˲ѩɵľ壬ѩɰλϣֵѩɣʲôûȥˡ
ѩ⿴ȥȻ۵ֱ۴·Ĳȥ
ǵıӰעĿ۴һɫ˫ſ۵ķ¿ףɫĺʸеĽţ°ڿƮ紵ɫͺɫĴ°ڣһͻж˵ƬϣԵôƮݶۡ
·Ϻܻյĸ߸Ь߲죬۱˽ŲߡֱЩȲסСԶԶȥ·عϡ
ѩɱȥԸ⿴޴ڵᡣ
۹·ձæصǸ˵ۣԲ𣡸ԺĻԺһֱ㣬ûлᣬ˵Ҫ͸һˡ
üͷ
ǹ𣿶һ޹صˣЩ˵ĻҪôڣ۶ʱЩãʣԺԺʲô
Ķġյĸ첲еζ
ʵϣ飬ÿ»ϲΡܻ뷽跨˵ǮӶͳȴⲻ֪һǰѱ˵ǮװԼĿڴһԼ뷨װ˵Դ
۴ЩˡЩ˵Ĵƹ滮Ȼûʣȴ򶯹۵ǣҵ˰ѽңѾڰЩƣӦŵ¡
ƾ£۾˹յѩɡʱ½̵ɽѩȥμѧУٰĴֳϺͿУ·ڡ뵽۵Ĵ΢΢
˽˲ʱڵΪ·һǰոߵŮԶۺգվ
ս˵жͯԺԺ䡣
еǹĴƼͬһƫݵ긾Ůһ۾ȥ˼֪ԡ
Ժ֣һƬܸоԺָ΢΢
ŵòСǿЦЦһգ˵Ժֱ˵ûʲôɻġ
ˣʹЦɫҲְ̧ۣģͺͰ
ţáܣǸԺԱһǨľС̾ȳۣӡ𣿡
ûô¡
ԭԺ˼ƽǵңǲǨ֮·ӶҪסⲻˡԺ᱾ͽţһ죬Ƕ¥ûĵط
ǰۣǺÿһ߰ǻ
һ˻⡣˵ԺвУø𿪷ĸܸϵҪطֱӸ˵
ʹĻشе޷ţۣǽŽɡ
׻ڵʲô̫ŵȴŵˣǶġ
ͳֻͨܵزĸĵ绰
ιܡǱߵܺܿ
Ҳûһϻֻ˵Ǹ绰
һƣ밵ƵĿػشúúãܣ˵
ŻԺƬֻ룬Ȼ˵жͯԺԺŮʿĵ绰ܻϵʲôҪһհ졣ж¾ֵ˹ʣ˵ҵ˼
һ类羪֮û뵽ôִ绰ݣ˵۷Ըʱæػش𣺡ǡϣСܣİɣ¶ұ֤á
۹ϵ绰̷صͨ¼ĵ绰˻䡣
һ
Ů˼Ǻõ绰۵֮ɫۡϵķʵȳ۵ܲô¸ɴ࣬г⡣
̸Լ±ǣ˵ǣգҾͲˣİ
ȴסƤԼĳԿ˳˵Ժ·ߣȥҰɣһҲظԺ
գ۴ûԺȻȥȻ㡭
޷Ԥ˵Щ֮Ƿؼҡ
ˣۡ˵ԺῪãһɣ
ƺΣֻͬ⡣еѾµʲôĥǰ״ȻЩͷۡ
õģллգĳ㡣Ժ˵ţ˳ˡ
ڲǰֻʣˡ
Ͳͻţ緹ʱ֣˿䡣ʲô˵˫һ÷С
۱ոЩһѾ֪ڣǲǼµȷʱ䡣˿Ժгһ棬յɫ¶ŴƮȥǸԺڷ۵糸·ϣȴ֪Ҫȥη
հȫҵĻ棬·߳šʱؿһķ·˼
۳ĬպȻǷӣΪһǡ
ллۡ˵
̧ͷԼߡڿȴ롣
ա赭дĻش
ҪллЩӣΪǵĳɳ˵
۲ΪԼôΰʹشӦǸԺֻǳڶյǸΰˡЩɶԼһ־ꡣ
ûµģգǮܽ£ʲô¡
֪лĵһЦǣһǮܽأۡ





67

67ʮ ʽ ... 
 
 
ʲô£գʡ
ģۡүүһѣȥϷһůЩĵط桭ûȥ
⼬ʣʲôʱߣ
졣˵йɺǿĺۣ𣿡
պͺȥʲô⣬˵Щʲôʱ˵
ռ۵ͷЦ˵ۣҪúñรǼĺӶ֪һаĵδǶأ
Ļ۵ıɽ֣ء
սͷ۵ļϣϸжۣһأʱǰɣһʿܶ࡭
Ҫȥãʡ
һڡ
һڡ̾˿븺ε롣ۿտֶۣʵû˵˵Բ𡱡룬ӦͣΣӦմһֵԶС
ãҵ˵
İ
֪Ҫ˵ʲôףɳץԽ©Խࡣͼ߬ɳĮȴǸĸɿʡ֪Լǽͷɳض˺ȴʼ޷ܾ˺ĵ
ܳ˳šֻԺ棬գܲδƬ˧ܶడˣߺ̺ĹӰǣ
ϲĹάϾһŰĽٵŮġЦ˼ɬԺ⣬Ͱǰɣ
Ǻǣǻ˵Ƿ޸Ϊ㣬ŴӦԺҪİɣһͿһ𡣡
ֻЦۺôֻԼһֹ¶ֻе˲
ϰ࣬ѩȻȳۺ꾭Ӻˣѩɱˮȥȥ꾭㱭ȡ
ߵˮſڣѩɾһŮְԱ
ҽܵŮˣ𣿼ֱɰ
һ˻ش𣺡ŮѰδ˰ɣ˵Ҫˡ
ѩѾۼһĻЩĻֱֱ׹߽˲ˮ䣬˿װ²ؼ򿧷ȺǱȥ
Ϊѩ⹫˾ԱڲˮȲȳŮְԱ㽫·С͸Լ졣
ţҲ˵ʲôգǸС㣡
һְԱ̾ΪʲôǮҪǮˣͲܷһĻҹ𣿡
ˣû˵ǮԸǮģ˼һǿǿأ
ѩԹԵſȣŨڵҺڲ﷭ѶĻ׵Ĵ̽Ķ䡣
ι˵С𣿡ǸְԱѹص˵˵ܶһСۡ
һСۣǲܣˣСôҲĸģ
Ǻǡڮҵż񣡡
ѩɵһһսǻ˵ЩʲôѩѾˡѩɶ˸տյĿȱ˳ȥڲˮǽϣش
һ˾ʲô紵ݶ˼쿪ȥѩɱΪֻԼƾյĲ²⣬ƫƫЩۣӡ֤
ѹÿҪϢ
ܹЩԵŮְԱΪҲۿˣڶǸ棬ڶЦЦʱһų谮ȻǣÿһδȻ컡ԼǸǱصΣǻСۡ
̫ѾֱֱϻعϣĶ죬ֻʣڵİ
ۻص칫ңǻⲻᡣ
ܵǰδеĴܡǼΪԶжֵ飬վûܶ˵ԲŪ㡣û취°ѻ˵ڡ
ֻܵջѩɵİҪһڵĵȴԼһҪˮˣеҪÿһĵȴΣ
ʱ߽˵ܣǸɫԴˣ鵽ˡ
˵ɡƣؿϣü
Ǻ沿꾭ֶӣı׶ʦѧӢϵҵ⾭óһԱ
ֱʲôһԱʮĳСӣԼôһ裬ôС˿ӣ
Ѿ°ʱ֣͸칫ҵĲĻǽܲǰ·
ȻȫĻȥۿѩɺ꾭һ°˳¥߳ЦǺǵ˵·ߵ׳
۾úܷꡣϧ̫Զ۴˿ֳ嶯߽ǰȥۿǸ۾Сͼ˹ġ뿴СӶѩʱһʲô
ֻһɳȴ۵ġ
ۺָоֲ׵ضʼɡʲôۣѩ˱˵ĳбҪһŵı𣿻ǸɫСľֻһ˳·°Т˳ֶأ
Ǻ˼ǰȥӣֻȥȴϲɱ
ڻǰ಻סͨѩɵĵ绰
ιѩɿֻ۵ĺ룬Щ䵭
Ķأƽ˵ûгνȴŲ÷׽
ŶѾڻؼ·ˡѩɾװù¹졣Աߵ꾭ôĶͷ˾
ѩɲ˾ǰ˵ôܡ꾭Ϊѵġǰøո꾭˵ˣûѡ
ûоûС
ǸǸ˴ѡѣôһյδޣ
Ǹڵ绰ʣ㵽ĶˣĶĶ³ԭصңϾ͹
ѩɾ۵Ҫ󣬼ֱеĪûػش𣺡Ѿ쵽ˣ˼ټ
ѩɴ绰ʱıʹӳںӾཱུ˵С΢΢𣬿ɰǳ
ıֻһĵʡ
Ѿضѩɽ˼ţһߺŶӶһ߹ؾص˷ǰȰҲ󣬸Ҫ׼ֻ
¥⣬㡣ڵ绰˵
ѩ֪۵Ƣȥǲ뿪ġ꣬԰˵裬ȳ԰ɣҳȥһᡣ
˭ʡ
һͬ¡
ѩɣ˼ҽԷɣǳԷѩĵ˵
ˣ֡裬ȳ԰ɣȥȥͻء
ûߵ㣬ɫѾ͸ѩߵС棬Ϳ۵·Ȼͣ
۲ûдڳڳϡֻһɫװǳĵɫʱʱر
ҹǣںڰ֮У˼ǡվ̣˿о䡣ӿĺܿ콫̴ȥֻʣڷҹһͦεļӰ
ѩ߹۴򿪳ȥ
ʲô£ѩɵȥƽȴȻڵ
ͷϳһԲʣʡǸ˭֪һܴ
ѩɼһ˵˾䣺ҪûҾȻȥˡ˵վҪ˳³ȥȴȻˣ
ѩɣûлҪ˵𣿡ɭɫ޵ס
ûСѩȻȥƳš
ֻáડһ۽ŵ





68

68ʮ ˽ŵ ... 
 
 
ʲôѩɻͷﾪֱߡ
ʲôѩɣЩΪ£һҪȥұˣڽʣ˳
ѩɲ˼ûȥҹκˡȥұŮˡ
ѩɲشֻǿԼһˮڵĲŹί
ۿѩӯӯεˮˡСŮϲŭ֣ĹЦõ˽ͣίͺضɫ
εر۾ӵ뻳˵ԲѩɣԲҲˣʲô֪
ѩҡͷոջһȫеͶƺȫѾʧȥ˳ֻܾܵ
ôӡѩɵǰͷȻһһǡ
Ǻŵĵ̲ζǽӶգֱ־һǳ˽ͷ
ѹλϣ޳ůָḧѩɵĺ󾱺ͼΣѩɵѾʼɢò״ӺＷ˼֣û¡ûҾͻؼˡ
ڲҪʱ˹ƣ˸ѩɵͷش˵ûʲôر¡ǣϸʱ̫ڣûӡúÿ
Ȼϸϸϵÿһ缡۾ǸǣУоԼ·Ѿ׹˽ȥ
ѩ˺ΣҵûȥˣҪȥˡ軹ҳԷأˡ
ӦȥɿҲɿ˳š
ѩֱӣЩķףƿ˳š
ۿѩ³ʱСŮˣҹʱߵʱŵĹ£ӻȥĻҹ
ȥıЩʲô
ȵȣѩɣͻȻס
ѩɻعͷֻ۴򿪳һԿס߹ͷ̯С֣Կ׷Žġ
۽˵ǰ͸ģһֱûлᡭΣ㲻Ҫܾ
ѩЩԾǰӲӵԿףĪ۵˼ǣԿϵһģһӣ
Աߣǹ˾ֻܽҪʮӡ۶˶٣Ҫ
ѩһ£ָǴ˽ҳѩ뵽ͦͦظӰбıĳǸˡѡġ
ûжûͼǸѩ°࣬ҲᡣȻҲ֪Լ־ٶһܴûа취ڰǰСֿţƽϵֱͬС
۱ѩɵļ磬۾ȥ˵ѩɣɲԸңһΪЩʲô֪ӦţҲô࡭ 
´˿ԼһǿͼһЦС
ʵӦ֪Ҫʲôġܸ˵ҵСŮѡ
һֱţȻҲ֪롣ҪģǰҪģδõԣЩСС˽ģһֱزĵס
ѩɰԿˣ˵ͷȥʷȫûҪȥס˼
ѩɻؼҼԷ˵Ժˡ
ѩɽĵ£ϴ꣬Ļϲȥ˸ҡ
ķոսһǬŲƣҾ߻λãԵûȻһ¡ֻֻݻڴ̨ϣɫĴš
ڷľڡѩʱҲˡ
ӴСɷɣҼû㣬ôƯ˲ٰ
ѩԼȷʵ˿ָ˵㣬Ȼָòƶˣ
ѩɼŰʣ㣬ײץ𣿡 
ȣϴǸı棬åһ
ѩɸ˸ؿڡ˵ɵģûѡ
ѩɣʣһظӣԭΪ˭
ѩԼΪ㱻ײ£Ż뻢ڣĳ˳ԸĨģߺͷȥ
⣬̧ѩɵ˵ѽ
ϣƵ˵ѩɣȻ۲ʺ㣬ȻǸˡ˵רŸкˣƷȫġһÿ»п
ѩɲΪȻ֪Ǹزū˭Ǯܰˣ
ѩɵͷ˵ҿɲֻǮˣû߹㣬ѩɣҹҡһһȥļҶУȥ졣ܻ벻Ϊṩѧ𡭡
ѩЩԾԭ֪֮ࡣ۲ûأ˽Ϊô㡣Ǹˣ˲ײģΪʲôҪǮֵ
ѩٳٶۣҲܿף֮ҪЩΪģֻΪھӡٿȻһůȴԾɲģ
ߣ㣬˵˵ȥΪǮô
ѩɷŰۣȴ
˵䣬ѩɵֻѩɱȥߵǽǣ˽
˯𣿡ͷʡ
ûء
ô
Ѿָúܺˡ
Ǿͺá
лл㡭
Цѩɣ䣬бʲôûУ
оǣţ޹ġԺ󡭡㡣
ѩ˵Ժ󣬶㡣û˵ģһ񵭰ȻĵʡһܹӵһСŮˣѾ㹻ˡ
ʥڽ綼װε׺ʥ˺ͳ֦Ҷ
˿˿ȷĴϣקȷԡ۵ǰ󣺡С磬ŪԵö
˭ǼҰ̷żٻؼҵģȷ˿˿͵Լȥ
ôȥôôȷ
ȷһҲ֪жڿ죡㿴ԼϴģԳԵġÿϰൽһΣҲȥģ
˿˿ϰȷ߳Ϲ򣬲һΡǰһȷǳȥΰɣô䣬Ӧȥȷȥϰɣ
ȷԣһƫԴ۾⣬
˿˿ȷԼ˵ȷ㵽ͬͬ⣿ͷʱҡͷǾã
ʵȷĹԢȥܿǽĹ档ȷܴ¿γŵĴ⡣Դ۾ҿͼֱʲôʱȥϵš
ȷ״򲻶˿˿һȭͷꡣȷ޿̵ؽ˿˿С׽ס
˿壬ֶŵģʱȥϰҪȥȥפ´ˣڰǱߣԶʮӰɣ
˿˿һӹʨ𷢹ǰࡣԶûεȷڹ
˿壬עӰ죬ھǻ˯أ˵ôôŮأһʧȽӣ˽ŵ
˿˿Ѿŭ˽ﻹңȥЩʻˣﻹϴǸбѽ
û취ӲǵôպϹһ˽ţǵüǰ·ϡ
˿˿͵һѽ´쳹ȷĹε
ȷڴŶЦŪ˿˿ҲЦˡЦ֮ڴһȷ˹ҵ˿˿Ĵȥ˿˿סĲӣҵػӦһֻĵè
Ů˾ǰһ뻹ĵȰѲҪŰ飬һݽ̶޷԰Ρ
ȷ˿˿ߣ˿˿ĺ֪ĻŰҪʼˡϣߺȻˮ˿˿ɵ۾֪Լֻ졣
һʶĺ롣˿˿ȷ಻ϵа˽߾Ȼ۵
˿Ҹæ
ۣۣ۾Ȼ绰˿˿Ӵϻ̳Ͽֵվϯ˼ϣ̳η
õģܡ
ȷȴոճȵèܲ˵ճ˹һһ˱˿˿ָ˿˿ۣ֡





69

69ʮ  ... 
 
 
лҪ˵͵ǣżҪȥ½ˣԤ822ŻмĻһϣ½⡣ǴóԵˮŶ
 
ڵ绰Ҫ˿˿˵ɡ˿˿˵ǣרĲϱȷϡ
ȷ˿˿壬˱Ŵɴڴϣ˯ȹ˿Сڿʵ棬ʼСȡ
˿˿̾еĵ绰һĸо˳ÿһ紫ȫԼԼ˵£ǹѩɵġ
õģõģˡ˿˿˵
˿˿׼ҵ绰ǰһ룬ȷ壬˿˿̲סؽһǱߵҲ֪Ƿֵ߳״Ц˵
˿壬ȷ۸㣬ʱҸ״游׸һϷʱ򣬲Ҫ 
ȷѾ˿˿壬ƴֻﴫ绰磬һҳ̬ô𣡡
۲Ļش˵ȷΪ㶼װɣĸ㳯ĺĵëרİ㴲Ǹ̺á˵̣еȸϵĸҪ
ȷ˸Ļֱޡֻ׺ޱȵȸС۾ش˵úúã֪ˡ
˵꣬ȷ˵绰˿˿˴ȥ
˿˿ؼҵʱѾǰҹŵؿţȴźץ˸Ρ
ʹһٺ˿˿ڴҧָϸ䣬ף۽绰ʱ˵Щʲôأ
ѩɡԿסԨ̶Ժֳ︡һЩǵƬϣЩһܹһʲô£Ϊأ
˿˿ʾ֭Ȼץͷֻʣȷ˫Ե۾
¡ıСȷİ칫ңæµʣ磬ʲôʱսȥɽ
һؿǩԪڿҪˣȳܲõҪ˾ؿȳۼ궼ҪߵĹܵܵĻͣ˱̧ͷش
ûд½̼ա
ɫԴãһֲ÷ľȷٸԼͻ
ŶȷǸ˵һ䣬ȥ
滰ǲһҪ˵ġĸˣҲΪĸײ˽⣬ѾһŮȥҳǸˣա 
û˵ȷתĵԭתȦ˵磬ʵأǰһ棬ܾҪˡ
ȥĶԹæš
ȷϵгָָ̱㣬͵ȥץȸҴ˿ȥϡҿʮߺŵʮţУܸϻһʥ
˿֪𣿡ʡ
ʱû磬ɵұܰ
εЦЦÿɷҲ˿ڸȷȥ֮ǰܲܰи¸㶨
ȷķŪг̱ȴȻķ֣¸һڣ涼˺Ȧ
磬ҲڰȷָϵĺȦ˵
Ŀһۣûлش
ȷˣ˵Ҽ˿˿̨ϰǼ컭ϺȦҷš
еˣش˵ڣڡ 
ЩȦȦ۵ĽᡣһڵĵȴȻݣɶ˵ȴͬһ㡣ն˺ĳͷԼá
绰˵ڶߡ
绰˵壬ɡڸдؿףԸʢǧףԸųࡣ
Ҳ֪ôˣһС˵;Ѫѹشۣ죬ûнӵ㸸׵ĵ绰
ǰ绰ǰǰ϶ֵĻķϣ۲Ҫ
壬ΪҸ׵Ļһʲôã
ȻԸͶ»һһߣ׵ĻȻûбҪDDҵϵģǻϵġ
۵緶ǰٷ֮ٵǿ
Բëۡȳ۴ȨУûʲôɹ˼ˣûʲô赲ԸһΣҪԵҪʢȫ븹
۲ΪǿӲۣҲ֪ǸҸɵˡ㸸ǰ첻£Ҳ쵽
壬ҲȰҪѻ˵ôԡʱƷѪܳܲѹ̼ܲ
㣡ҧףԼϣѾ˺ͬת;
壬˵仰𲻰ھͳʢٷ֮ʮһĹȨңұ֤ʢӹһ٣ȫݡ
룡
ҪʵֶʢľԿعɣӦ̺ʮ꣬ûô׹ԹԾͷʢˡ
ν壬е˵ûиôõʢֻǲϣʢķѣϣĶֵº󱻴ж˿飬̫ѿ
ŭɶˤϵ绰ϸ۹еһĻһĻ
ڴˣΪʲôȳ۹Ĳܼ࣬˿˽о͵˰Ļƺ̣ΪʲôΪ͵˰͵޷֮ȴ⵽ٱΪʲôľֳҪʹܻ¸һһͷȫΪµ塣
ڸϡǸˣͻᱻԼԽԽߵĻ¸Ľɽ

ڶ磬ѩ˿˿Լѩһ緹Ϊ˿˿ѩɺ۵Ľ
˿˿һѩ׳Ա㴧绰ͼѩûĻɶɶţ˿µһתˡ
۰˿£˿ԣаһ¡ǣֳȫԼ츣˺£Ҫȥ죿Ҫܱ֤һʧǸܵ
һĶϣ˿죬޷س˵̨ѩɻû°֪࣬ȥѩɼҡ
ѩΪҽԺֵҹ࣬ʱڼϢ˯ѩ׼
ԭ˿˿ѽôôˣ·ůů͡ѩкš
˿˿Ŵһˮɵķŵϡһת˿˿һ¾ʧı顣
ôˣ⺢ӣôüģѩ˿˿޷Һã߹ʡ
̣ұģ¶ɣҲò˵˵
ʲô¶˵ɣ
̣ô¡һλͬ³ˣ׷Ԩ̶ǱߡɣûڱҪҰӡ
ӴǺ¶˼һæ
˭˵أǸطǵ̨رסǶ·ʮӾܵλ˿˿ǰһﻹ˸ǣһ¶Ϊѣ˵һŮӼҼҵģĸһȥס
ǡѩ跸ѣҲǰһסû飬µȫ
ѩƽ⣬˿˿˳ˮ۵Ҫи˸һȥǶסͺˡ
˿˿Ѳɣѩɸȥס
̣Ҳ˵Ǹѩǹ˾·ӾܵҸѩʱѩɲɡѩ̫Тˣ˵µ
ѩеˣ¶еͻȻ
˿˿ѩã˵ѩɴӼҵ˾·ػСʱʡɵʲôãҪѩɸסѼңʡ¶ʱһѧϰʸ֤Ųɱ֤֤ˣ
ѩĬ˿˿ֱ˵̣ʵһԭѩûÿ켷°࣬·Ͽ̫ˡ
ʲô¶ѩһͷˮ
ѩɲƯ°߷壬ɫԵƯŮ˶ȥˣ·񻹺ãҪ죬ȥ
ѩϸϸԼľ˿˿˵ôԼû¡ѩɳƯǧȷġ
ѩ軹ڿǣ˿˿Ϊ˼̣Ϊˡһ͸ô⡭
˿˿ûһ⣬ѩɲӦ
ѩĳ˿˿ðࡣ˵˵ؼĹؼѩ룬ǹµ˵ѩɣôõĺȥҰ
˿˿ôһ˵ѩ赹˾һᣬ˵ѩ⺢ӣڹ۶Т˳ġǶͬһסĽãæĵġ˿˿żȥ˵
˿˿Լ˸Vƣıسȥ
ѩѩʱѩɱߵزͨ˿˿ĵ绰
˿˿ҪҰΪʲôҪȥס˵ķӣ
ѩɣķӺòãģȨţ
ѩɺ˵ʲôʱˣұ˵һһ㶵ģ 
˿˿һ²ؼĿҲܣѾ˵ˣҪסͬµķӣ°෽㣬ǡʡң˵졭
ѩɶʱ˫ۼʯĿĲʱɳ޿κεĹ˵绰Ĵ죬Ȼһĸо
ѩɱİְ˼š
죬ãƯżĨƲʡѩɺ˿˿һʰϸðļԱӵԨ̶Ǵŵĺլȥˡ





70

70ʮ ҹһ ... 
 
 
лҪ˵СŮУǶԡһ𸴡
 
ѩߵʱֲɿһĻذ̿Ȥ˵ѩɣƵģֲǼˣȥǶסѧУһİĩ𣿻ذ̸óԵİ
ѩɵͷĵԿ׸裺裬ҲģһԿ׸ˣҪʱҰ
ѩֻѩЩվҲû˵ʲôԿס
ǶλԨ̶ߣ泯Űһŵ̨ǾǶһ޶Ļƽ𱦵أѩɺ˿˿վԺ⣬ǴΧɫúϲ͡
´һЩţҴˡٽף۵ĹºӦ궼ر࣬Ҳæͷת
ߺ˿˿ԼɳϣϸߣЦøһ˵̫ⷿˣѩɣˣ
ѩȴû˵ʲôҪһֱ׸ȥ
ܰŪףͼ˸ͿǺġ
ѩѭ¥ȥԼһ˶ķһ֪۵ķ񡣰ʽԷŷ͢ʽĻؾĲǶĹΣɴᣴƵĹŵ󴲣žֹ̺ʾȷʢݻ
ѩվǼԷþǽϵһͻ
ͻһŮ˵ıӰı˿ӯҧ´ɬذ봹۽ޡǸɰľѣΪ鶯Ϣƾһ˿
˰ĵѩɾط֣ǸŮˣȻԼѩɾǰ˼ʼϸǷ
û˿˯ȹ䡣ԡɵذͷں󾱡͸Ķϣһŵ顣һССĺ룬ʢڽļϣԵøۡ
ѩɵȦȻе㷺졣֪ôġÿһļϸûʣһһ¼
ѩɿס绰۵ĳ嶯ҧ촽ԣͶĻӵר衣
˽µİˣҲĸԸͣطһְһܣƺݸŲŷĵףſԽ׳þáɣɣ÷޻ǷޣչˣЩô⣬ȥˡֻǣңֻҪ߾㹻
˿˿ܵѩɵԷڴϣ̸˳ҹΪ˶˯ţպš̸̵Ĺˮ绨ഺ
ڶ죬ʱѩɸ˿˿Ժؽǳǳξϣһˮǳѡ
˯ߵ˿˿ֻʱŰޱȣɣȷڼ㣬㿴ڼ㣿
ȷͷŹǷ˵˿Ҳ볳㡣ǻɻɾҪˡ
ʲô˿˿ΪȷˣȷԴˬٸҽ
ϣ㲻ȥҴȥǸĺǣǸǮҡ
˿˿˸ҪϼȷȻ̰˵λ¼ȷ˵Ҫȥϣ׿˵ģ˿˿żһҪȷλûѵʱ֣Ļ¼¼ʡԺƱ
ֻʣѩɵؿ˿˿ɿسԡϴ磬ַɿس˳˿˿һֻ϶İ׾ԣ˲ûӰ
ΪԨ̶סͺ˾ڵİ칫¥ľ룬вʮӣϰʱѩһͽţһǸ绰ııʱסڼ°಻ˡ
ıЩʧ䣬ܿװµĴӦˡ
°ʱѩȻסߡС˳Ųӡס˾ҪٲأǸֻеۣΪİľ롣֮еѩȫû⵽ԶһɫСһֱ
ס빫˾ˣϾʱˡѩһ·ĦȭƣҪصסúðӴɨһȻΪ˿˿һٺ÷
뵽ѩɲͨ˿˿ĵ绰Ǳӡ
˿˿ʲôʱԷ
ιѩɣѾˣҵˣ
ѩɷ·Ȼѣʲôȥ
ȷһа˺ˣϲŸҡ
ѩɺˡôӦ˿˿һסġ˿˿ȷǿ˵ģһȷͻͷֻʣһסռŵķȤӦ֪˿˿ǸжǸϸġ
ѩ޾ɵشţȴַѾɨ˳ȾҲѾ
輸Ϸɩµֽѩ֪۵İšͻȻԼ̤ʵصԽԽԶ鸡λԽԽ
̲ס绰ۡǱߺܿѩɵָȴЩ
ۣѩɡ
ѩ˾нЦ˵óѩɡ
ѩųǲ֪롣ո˵Ļͳͳ벻ˣֻʣһ䣺лл㡣
仰ѩɣʲôûУ
Сûˡеģѩȴߵ˵
Цʣ벻ϼң
ѩɵ˵ͷΪԷԿ
Ѿ¥¡
۵δ䣬ѩɱɱȥ˷şֻ̌ĳšءһ˦ϡ
ûмȻôӢ͡ĺɫ׺͵ĺɫΪһ壬ԵθӿΰͦΡ
ͥԺﳣµСķ첽ȴһξߵ̫޲˵
ŵϤϢѩɰĻ̰ĺϵζ
Һ㣬㡭ѩɵ۵ǻ˵Ļɬвһļį
ѩɵૣȴĻ棬ȫȼӵ˵档





71

71ʮ ҹ ... 
 
 
лҪ˵С
 
ͷֻӯһ˵ˮ
еĿ΢ּñǼȥıǼ⣬Ĵ꣬ŪСɵͷʧУ¥ȥ
ƻůůĵƹһӣĿһɫУ£ŪǶԶˮ顣
ѩɵ彥ȼдµ˳ͷסֻ׻Ĺʵ
ǹʵȴһ使εĻ
ʳּֿͣȥ·Ϊ˿ȼʱữΪҽ
򦡢ѡˮһûһҴ󴬣׵Ⲩ˾سظޱ߼ʵĳ谮
ĻͲѩɾԼһȼ˵ˮص˺ûз϶ȫڻȥ
۾˵ѩϲӵ
ŮңЩΪʲôס
ѩ̺죬С죺˵Ұ
˭˵ֻ
ˡ
Ǻ˵Ұ㡣
ȻЦΪִ⣬һţͻӽš
ѩЦҸСŮ˴ŵЦʣ⴦ӣʲôʱģ
šȥ֮ǰҲѧԺԺ֤ʱ򡭡
ߣѩɵСϸߡϲһ˫һƭȥƭ󡣰ƭסԭıѾá
ǶԶͻС촽顣һȡİɤ˵ڿ§˯Ҳ뿴뿪Ҳߡ
۽ѩɵӵСӱİѩɽͷǳĺš
˯ˡƲյӦ͹˰ߺҩһ˯
ڶ죬ĵĳʿĴϣѩɽë۾
һ簲ϣѩЦ㡣
˯ú𣿡
š
ûѩɴ꣬һ̣㽫ѩֻƮյѣΣŷֱڻԡ
ԡˮ˵ĸϢһҹ֮䳤ǳǳĺ磬һ࣬һֱ̼顣
ڱ̼ܲˡ
ѩɾСèһצӣʼŤͷǸĽʵȥ
۶޿ɶ㣬ֻܱסֱۡѩˮһɫС㣬ﻬ׽Ҳ׽ס
ӣ֡ۿȥ
֪ΣսٵѩƤЦʳָ˿áӡ˴ҡӡˣ
Сèһצӣļ⡣޿̣һ̹ѩɵȵع̶ǰסá
ѩֻͣоõ̵ǳٵļ́ͷͨĵľֵͫ׵׶͸ȣŹ̵ҡ
ҴҴˣѩѾо̬أΪǰһӲӲĶڶ
Ĳӣڶ˵˭ƯͲ֪ߵغϴѾˡ
ָһȦһȦͿĨָϸ廬ѩУÿһ¶е͸񾭡ͷȵĳˮУͦһƯĻߡ
Ļϵøܡ
ˮе̼£ޱ泩ĿѸٶѻĻ棬ʳøɸɾѩɵίֺϣʹ
۰ѩɱԷڵĴʱҲĴεЦˡ
ѩɣȥϰˡ۽˵
áٰۣɣѩɲ֪ʲôʱѾѧ
۸ѩһ𣬱մº˿ҹɢһصԼֻѾ֪ȥηǱץͷĹ̶绰ͨ꾭ֻ
ι꾭绰
ȿȣ˵꾭ãѩɵѡѩˣҴ١
Ŷ꾭Ƭ̣ЩΡһûѩ˵ѣ绰ˣۡ
ǣ꾭ʵ
ѩɵѡظ
Ŷ꾭֪׷ʣӦеããúϢ
۹ϵ绰ͷֻѩɾʮָӡΪ䡰ѩɵѡﷺ˵
ѩɣҡķģ¥Էɩһ׼ˡ
Թ磬嵭âӲ͸§ѩɣվǫ̈̄ϣԶһ羵ˮ档ĺһ顣
ۣΪʲôأΪʲôҪķӣѩʡ
ΪҪˣҪõġ
˵ҪġģϲģҪġ
ѩѾȥƽô࣬Ѿ¶Ҫߣ֣δֻ߾ͺá˵кҲ˺飬ӵУôԸӴ˾ں׳Ĭ
۵ֻ֪ĸѭȥҹӿҵ
Ŷ¡۵ȻӦ
ܣĶˣҪʼˡЩ
£ҲǵʲôˡǣиҪ¡˾κ飬Ҹĸȥ졣
˵Ҷϵ绰ֻʣͷءιš
߹ѩ§ڻغϵζϣԼӴжЩΣһֱȥԶҪоͷ
ֻۣ룬Ϊʲôô1ѩŤͷЦеʡ
Ϊ1򵥡
ǵģ֪ѩƤ˵Ϊϴȷͻһȫ2ĺ룡 
ɰ߼۱Цˣ͵ϲһΪ׳˵һΪû˻ǵõڶκʱȫԸȥõ֡ǣ̫ˡЩһʲôôñ˼סʲôôΪ㣬ҲſףЩҪҪĶ
ѩɼɫЩȻĵҲһֲܹ˾°ҿɲҪΪջˮ
û취ѾˡЦ
ʲôʱˣûУ
ҪҪһΣ§
š
㻹šѩɵСӣСӡ
ѩɱȥߵ͵͵˵һΣšжDDҪ㣬һӶ޷ǡ





72

72ʮһ ҹ ... 
 
 
һϵ֣Ѹȡѩ۵Ĵ
ϣԵĿһ㷭һ㽻֯һۻ۵ҵİѩɿõĻ͵õķ羰ڲڵ߸һѹѾ޷
ѪҺ֣ѩģֲԸͣȵĿֺĽ֯ɼУѩܲ˵ؾһҧļ
۳ʹȴϲ쳣дã㻹ҧأƯС
һǶ۵Ľͺͼ¸ǿȥȡһӣûбκŮֵ¡صĳ谮ôһ˲䣬һͷѩˮһӣľѪĺӡ
ͷֻһ˲ܿأЩδãȻδ֪ʹΧͬͷŵ
л֮ѩ۵ıһֻո֮µСèδƽѩͻȻ֪˺ŮһҲ˼µ֪ûбľɱȽϡѩʣûͷûԵðʣۣô-ģ
۵ıһƽش˵
Ҳ֪ûк
ѩ֪ڿЦƤ˵ȥһ԰ɣ
ң
۶ʱڱٿȻȦȻֻǸЦһģݲκΡˡ
۵Ļ䣬ѩɵֻںڰк׵ǵ̸ʲôȻϵƵġ
ιѩɣı򡣡绰ͷı
Ŷ磿ѩֱ˿ı㻬㱳΢Ŀһ¡
ţ˵벡ˣоôûд󰭣ıƽȵǡֵĹС
ѩɶپ亹˵ûûʲô󰭡ȥϰ࡭Ŷллˡ
ѶŵѩɣȻúһȨDD۵Ÿ˹ѩɴ˿̿۵ҲѩɵľѣʳĶ
֮£ѩԲݵعҵıĵ绰ͷŻ۵нȼ
磿ۻڣ˭
㲻ʶѩ죬ոմ绰ССĲ
ĻڼȼգŶͳͷѩѹ¡ڲ֪ʱڳΥ˵ĺأҪͣسûȥұˡ
°Ҳ¹˻ѩ׵Ĵؽҹ࣬罺ᡣһƥ񱼲ֹҰǧ򰮵鳱УѩмܵҲ޷뵽ıһɵ绰˳ҹݵ
ڷ
ȵ峿٣ѩӵűӰ룬ǰˣǸ˾ģһʮѪ꣬޶ȡ֪㡣
˿˿Ļ˿˿˵·Ժ󣬶ޡ
˿˿˵ҵˣʹסħ
ѩɸе֣Ϊʲôո뵽˿˿˿˿;Ȼĳˣ۸ߣѩɻԡۣԿͱŵ
˿˿ضţﻹţȷ㷳ؼȥң
ѩԡ۴ţȴȷεվ˿˿󡣽ĶǿҺܴۣѩֵ˵Ŀ⣬žԼѾ㲻
ȷѩʱϸѵһΣŶɩ簲
ѩɵˢغˣǽ
˭֪˿˿һšءһ˦ȷıǼϡ
˿˿ȷôˣѩʣǲȥ𣿡
ˣ˿˿İһߣ˱ˮཹཱུع£쾹ȻһˣѽҾͷüȥģ˵䣬ȻС
ѩЦˣΪǶ£Сڳܰˡ
ȷ˵㣬ﲻô룬ԭɣ
˿˿תͷüšЦ⣺ѩɣ㻹û޽أ˵ˣ
ȿȣѩɲ㱻ˮǺǵģ˿˿ҲȰ㣬Լ컹ǻԭȷ𣿡
⻰˿˿ȴǴʵ˿˿ȷһ󳳣һССһͷܴβϣѩѾϰˡ
˿˿̾˿תֽһˮ˵ţѽҺȷССˣûзˡ

칫ҵʱ𼪾վһ粻ض𼪰˼⼸Ǹʲôȥˣɫõ޷š
𼪣飿۷ˬʡ
𼪴󾪡û뵽ܸСֽ£ȻܶѹסеĻңɫ˵Բܡ칫Ⱥܾˡ
ԷԼİ칫ȥƿţͿվزĻǰԶĿ
ְ֡۹վڰ칫ǰ
ǰתʣۣȳ򵽲Ҫˣ㳤ڷţԲݣ
Բ𣬰ְ֡˵
ǰ˰֣ʾ׷Щ˵Ҵ¸¾ͺȥ֮ǰϣĻ¶
۵ļһ漴شְ֣ҵĻȷʵӦö֪ԷܲǸˡ
ۣҲ˵ӣǸŮ˫ԡǰ۾˼ϲְֲ
ְ֣ŪˣҲһ㡭Ҵ顣
ǰϳԽԽŨصǦɫ˵ۣʱҲΪԱүүԸҵ£ǿô򵥡
һ˫۾γƽ˵ְ֣ҺΥ˼붭¾ָҵְ֮á
۵ﲻκȻȴ˵ּᶨ
ǰû˵ת˳ȥ˽Ķӡ˸ϵ⣬СǸӲԵļһָκǿƫƫǶһߣһ۵ġ
۾ؿŸȥȴһĪɣΪԼЩ˺ܾõĻ˵ڶơ
ͨѩɵĵ绰˵ѩɣûпգҪȥҵѡ
ѩ˰ָʧ˵Ǹͬѧۻ
ͬѧۻ᣿ݸһЦɲԴȥ
ѩڵ绰ͷɴ۾Ȼϰ೤˵ͬѧԴμӣǡ
ұ֤㶪۲
ǣѩ˵ڲǹ˼Լʱ򣬶ǿͬѧǵ񾭳ʱ
ȥɣڵ绰ǰҡſβ͡
ѩڵ˵ͷȻһֱŹġ
۷µ绰վڲĻǽǰԶһƬ
˼ҪȥѩɵͬѧôѩɼԼѵʱ䣬Ҫĵա
죬ӦѾˡǸʱӦѾ˵һУܹӦûŰһ·ǸʱҲڿжһΣذѩɽܸѡ
뵽Щڴ





73

73ʮ ͻ ... 
 
 
磬Ҹոպ񿴼ְˣ磬磿ʲô
۱ܴܵӳ˼лѡȻʣȷôˣڲӦں𣿡
ȷƤŶͷ磬Ҹָ£ԷŮҵԴ׵ŮҲҵõ
תϵĵܵܣ֪ں˿ֱŤЦ˵ȷôգҾͷˡ˿רһ㣬˷գ
У磬ԩģǸŮǺܾǰʶģõʲôͺŵҶˣֻ˿һұ֤һһмܲסأ
ۼܵÿڸЦЦ߹ȥ˱ˮܵܡ
ȷ˰ˮȥ˵ˣ˿˿˵ѩҹûţ磬ˬ˰ɣ𣿡
ڰ칫ϵԲһӣ̧ȷؿھ͸һȭ
ȷЦֱǣ磬ǿأܡɡҹսץʵɣеˣ 
ȷԽûûСˣҲ޿κΡ˵ȷҲָһ£Ҫμһͬѧۻᡭ˵ЩʲôЩʲôҲ֪
ܣ
ģСǵľۻᡪѩɵͬѧ
ȷһͷŪʼĩѩôһСŮദѾʧˣҪôȥôһȺʮʮСĹͬԣ
ȷЩֻŵЦ磬Ҳн죡ƽʱ˶ӣû˸Ҷ԰ֵŷˣķģ¶Ұﲻ㣡
бſЦֹĵܵܣܲ˳̧ͷ
ʮµıЩ𡣷μӾۻĸͬѧѵ룬೤ߴ٣ҪϯѩڷſãȻ۵Ӱ
ˣ
ԱߺȻһڨѩ۾Ҳ̧ɳ·
ѩɣǸ֨ˡ
ѩƵ̧۾һʱվǰ
޳ŰɫĴףƿǰ󽻲ڴ¶Ŵ֯ӣ洩ϸĹװ㡣ԵĴ䣬Լַŵȫ˵ӲʡԸԼݻС
˧лȻۣѩϸЦˡ
ѹոûϳ۵ͷʮ־̣ȥˬװǶյĴɫϵ͸ɣҰд¡Ĵʣȥ
ѩɵɵĿڿγССıǼ⡣
㲻ɵѾͷվʲôðɫĴ׽ѩɹůš
Ҳڵ
ޣԲǸʦץҲ
ѩ͵͵Цʣ
Ŀ˵𣿡
˵ʲô
ͷӬ˵ҵѡ
ѩɵͷɵѾͷȻԣȻʲô
ѩɱɵشۻഺݣΪľ׼м
׼ˡ߰ɣ
ۺʿȵֱۣӭһҪʽѩֻӲͷƤСִı䣬ס߽˲
೤մӰ̽ͷкԱˣͿѩһλʿʩʩȻ߹
ۿʵγڰ೤ͫסˡѾĺûоģˡŮʿǵͻȻͲתˣһһ˲ǵץס
೤֪ؾѽѽǣȵȣ룬ǡȳۡ
ס˰೤֣ʶȶããۡѩɵѡ
ѩͬѧǵ͵͵ľСŮ˵ٵõ˴㡣ѩɿۿٱĻգֻĵۡ
ͬѧᣬʼգϯնʮ΢
ѩЩͬѧһʱʿŮкܣȭ֮졣ǽһ̬أʿ˷棬ŮʿǸᾲá
·֣ܵ԰೤Ϊ׵Զ飬Ϻ٩٩̸бCPIҵǰѼǰڴʻ㣬ȫ٩٩
һԱߺˮϷ߷ǳЦ⡣ֻȴ·⡣ʱΪߵѩɲ죬ͽÿһλΪŮһȻ
ò׾ۻ۴ѩ˳ûżֻסѩɣ°͵ϸķ˿ʣ
ѩɣҽıô
ѩͷ
û뵽ĺܽѩɵĴ𰸡õĿ϶֮һ˵ͬѧÿɰ
ȻĵݶôŵеĪ
ѩ̧ۣɻ˵ҾǶŵ˰ԭӱûôŮģҲǣܾҲǣǽҶ첻ʶˣˡ
Ǻǣô𣿡˵䣬۾һ˿˵Ĺâ
ѩصͷҡҡͷСԴתֹת۵͵һ
ҵ֭ӣСڣȥֳһֽ͸ıʯ죬Ŵ
෭ˣٵĺߣ𡭡 
ĴĶաĥĴϢСŮˣòӲ
ۿƵɿѩɡطӣʻǸݣܰ˵İ
¹кԨ̶ͥԺɫˮ
۱ѩɣ׵¹⣬߿šȲˣŸոպ£㼱͵ؽѩɵϣǡ
㻬Ĵ꣬ս⣬ϸϸ˱һһڣҪһҹʱƷû
ѩɣ𣿡
һɾŮ֮ٿ䣬漴һŲ¥ϴ
ѩסˣոձŪͷĿѣ˶ʱ
ѩɴۻѳһͷ̧ۿȥȻ¥ϣﻹһĨ
衭ѩɵֱ֪ΪոռǻΪš
ѩɣλǣѩ迴Ŵſڵˣеã
ǡѩƽƽܡ
۱ֱվ治ɫʵ飬ųμĸĻš
ʵⲻۺѩһμ棬ʶ֮۾ѩɼѩܿϳۣ¥˵ţ̫䣬ůů͡
ﻹҪůֱͣҪȼѩûмʱֵĻ
ղԣѩ鼱֮˵ˣ衭˳·һؼңҪȥˡ
۵Ŀӿһָӵζѩ̽Ȼ˵ͷ
۵ĳߺѩɾԼ·ٺʱԼ֮ǰһԿסԼô£յԼԴ
ѩ߽һ¥䣬һˮϴվű߿
ѩɣ˿˿أʡ
Ŷûأ 
趢ϴ̨ϵʣ˿˿ͬ£ӵˣǸеģ
ѩɶʱͷƤը֧֧˵ǵģǡ˿˿ĳëëġ
ֵЦˣڵŮӰǸ㲻
˻ѣϵ۰ˡɣѩĬ
ѩ£ϸؿָǰͷ˵ţãҵĵǶġһˣԼչ˵ͦá
ѩԼļ͸죬ַۡȿȣⲻԼԼչ˵úã˹鹦۰⣬Ҫ鹦ɩѩ
ѩɣǸܣͻȻʡ
裡ѩɻŵذ֣밡Ǹ
˵úúã֪ˡˣѩɣ˵ܴѧ
ΪʲôѽѩɵĻŷ˻
˵˳ѧ𣬻ܺá
ѩˣƵ顣ʣʲôʱߣ
ûϸ˵ߵʱһȥ˵˵Ҷ䶼ˣǺǡ
ҵȻҪȥͣ¶Ҳ̫ͻȻˡ
ѩɣʵɣؼһȥôְֺҶͦãѵã·Ҳи顭
ѩ˵ŻֻͻȻˡѩɿ裬ֻֿӲͷƤ˽





74

74ʮ αԵ ... 
 
 
軹𣿡ͷʡ
š
㲻ûش˵С
Ȼѩɻû׼ĸĸô˼
۽˵ҵˣǶˡ
ޡ
֪ʲôɣѩɣ
š
ѩӰֻһֻ桰ŰŶģЦ
ѩɣʲôʱҽܸ裿мѡAڰѵ绰BҰСʱԺϹCӣҵȥͲѡһ
ѩɿЦÿɷ
ˡ۽˵ȫ㡣
˵ʵղҿŰ볤׵סǸλҪȻĻδĸǰۡ
ţ֪ˡѩųЦ
֪ڵ绰ͷҲЦ롭ܶաŮҪʲô
һҪôΣԱߣѩЦ绨ѩʲôҲ𲻳
ʲôҪҡ۲
ѩɾץƽʱǸڼˣΪʲôƫƫʱô໰
õģһúÿǵġѩܼػش
ĩˣѩµĹҶϵ绰תͷ˵
裬ȥˣ˿˿ǼӰ֪࣬زأ
ѩˣȴ˵ôõķӣôס
裬ѩĸ첲
úúá
ͷܻϲֵǣıŮôԽԽճˣ
ǣѩСʱ硣
ȻǸҹ˵ȴʮѹΪĳλһϡ
ڶ磬ۿص칫Ҹո£ܵزĸͽ㱨̧һƨ
ܣ·治Եöడ
ԭ𣿡æſļ¾˵
û뵽ƨľȻϣͷһؿʼ㱨˵ԺסѾס
ܣԺʣòøһʽһЩý壬ʽϿ԰䷢֤ʲôġ
Ŀǰڷ۳ڸ£ܶ෿ز˾ͼͨĵǵĴ٣ͼõĿڱ
۴ӲЩûõĶͷҲ̧˵á
ִսʣԺ˵ȳҪþ˰Դһ¡
̧ۣĿõ𣡡
̵ͷȥ
ʮӦģǰѾ˰Ż߸ù滮˰Ҿ㣬ҪǸЩòʧٶҵһ㿪
͵˰ǰ֮ѾѪܵذǰҪȳ۸߲㣬ˣصָޡ
æϴǡܣˡ
ɫõ˵Գȥˡ 
߳Ϳվسͷ
ܣߡ
˳ǣֺʣСЦʲô
վǶҲ֪ʲôطǸЦ
Ȼ𼪴˿ȷʵ͵ЦΪܵÿһζú
Ը͹𣿡ͻȻʡ
аˡ𼪱ޱĻش𣬡Ѭ
˵գֱͦλϡ

ĩڵȸŵͥԺڶĴݲԵ͵֡
վȻͤȴǰŹ԰һƵһķ̳һϹڻɫˮе˵ģǸɿݵ٣羣̡
ڵյĵ绰ضֱʱһһȥÿһζڽܵĿ
ڵȲȥͨյֻ
ǻظģȴһĵŮԲûʱ޷ͨ
ҲźŲáƶӪ̴Ӳ롣²յĺ룬õȴһģһĻش
ʵϣһ죬ģ޸ظ
ʲô£񷭶ҳһɿյѺʶˣѸٲͨ˶ͯԺԺĵ绰
ûµģܣش𣬡֮ǰһг̰ţ˵ʱĻҪǽɽȥɽֻûźŰɣ
ɽȥʲôʡϷĶȻůͣɽɲá
˵ǴȥдʶȻ͵ܣģǹͻˣֻҪһϵϸ绰
ֲԤС
죬֪ʲôһƿأе
Ժѯϸص㣬ϵȳǱߵķֹ˾ֹ˾Ӧ˷ͷȥҡ
ʱ۵쳣ءʹյ˺⣬Ҳϣκβء
עƫȻеѾƫһߣȻԸ⿴ϲԾ˵ٴʧ⡣
ĬĬ

ԺڹҶ۵ĵ绰ҡͷ룬ҲǣʲôţôҲȸδΪδô
Ŵʱ򣬻ˡ˵ԺҴһȦ绰˵æ
ԭԺոõȳ۾»ҵԿףҪɨٰеȥԺֲҼԭ־Ը߰æʰһ¡ǵף־ԸǶæѲ
˵֪ˣ򡣡
Ժ˼ͨ绰ȻûнͨѸ¼Ѳ˰죬󣬻䲦ͨѩɵֻ
ŶԺѽѩڵ绰ͷ˵
ǰѩɣþûϵûʱ䣿
а
ô¶ѩɡԺոҵ˻ңҪʰʰԺĺֶˡܲܰæ
õĺõġ͹𣿡
ѩɴӦˬ죬ԺֽһҪԶԣѩɡȱҪʶ˶һϡһеģᶫʱҪ
ѩɵͷ˵绰
ȻȻ뵽ıΪԭҪȥԺæʱʱԺĺҪ֡
ѩɣôָ𣿡ѩڶͯԺͷıеʵ
ѩٿغˣεصͷ
ıʣ˵գ
ѩɾúܲ˼ŵءšһ
ı򽫹ߴӳȡòƲʣҪʲô㡣
ˣ磡ѩ֡
ı˾ִ٣ЦǺǣѩɣ˵ʵϴζĴѡҲˣʣЩǮҾͻﻹ㡣ҷĲ飬֪ж໮㣡
ѩıôһ˵Ҳú˼Ц
ѩɺıڸԺæһ硣ϢʱѩʻԺףôûͮͮٳɺʹ
Ժش˵ϸڣһ幤ǳȥˡ
һ˴𣿺డû𣿡ѩɹеʡ
ԺѰ˼ش˵ޣҲһˣռӶ˸ȥġ
գѩʱʱĴĲȫϮ
ԣʶ𣿡Ժʡ
ʶѩΪʵһǰ
˵ҲǵģԺԹ˵Ҫдǵõɽȥɣ˶ϵϣ֪ôˡ漱ˡ
Ϣѩϣʣôϵˣȥ˶ˣ
һˡɽûֻźţֻźţֻû硭˵Ҫǳʲô£治롭
ŻԺĻѩɾͷĿڽᡣ
ô죿ô֪
һӿѩͷеʣôԺҪҪ 
ǵڡٵȵȿɣ˲٣Ӧòʲô°ɣԺĻʣ





75

75ʮ ѩ ... 
 
 
ӸԺŻؼҵʱ򣬼ѩɻ겻ģıеʣ
ѩɣû°ɣ
û¡ѩɵĻ˵ڣӱһ򣬲̨ϰ
ıæַסæʣôۻҪҪЪߣ
ѩɸıĻããȻǰߣһͷȥ
ĩӦûذҵģѩȴ֪ػصԨ̶סɳϣֻտյ
ѩɣ۴߽ѩɲûԼ棬ֻȡļȻؿѩ
ѩ̧޿һۣĿ
ס˼۲ʣѩɣôˣ
Կӵһߣ߹£§סѩɵļʣôûذңԺºòҰæ
˶ʧȥϵ𣿡ѩһֱŵ£һѿڶ
һ˲׹ѩɿеġָ˭ѩһǴӸԺĻԺǶ˵յ¡
⣬۲ûд𰸣ֻѡĬ
յ£֪𣿡ѩɼеʡ
֪ۼ򵥵ĻشͷƽϢľ֡
ԭ֪ѩûȥûκζԲߵʱ򣬲²ͺ˼붼֮֡΢΢
۰ѩɵļ磬С˵ѩɣҡ˵Һ֮£㲻Ҫȥᡣ
ˡ޷ȥǡ
ѩɡƽ͵˵ֻǳȥˣһʱ磬ʱǵĵ绰һûκ鷢ֻҪЩʱ䡪ҡ
ѩ̧ͷǱͫɫͼᶨ񣬼ҪˡѩȰ˵ԼճԴˡΪ۶Լ̫ãԼһʱ̫࣬ˡҲֻҪһ壬վͻ
ѩȻʣЩȻʱʱĵסѩɶۺչϵ֪ͣǸ꼴еĻϡÿÿ뵽Ǹڣѩɵ˼ͻͣ͡
ѩɲȥ룬ǲһ׵Ĺ£м䣬ѱռȵΪǸҪһŮˡ
뵽ѩɵǸξˮһĿӦȥЩҪ⣬ĺȡ
ۣǲҪȥæЩô£ţҪȥɣѩҪȥգѧţѻ˵һЩ˵óһЩ
۶ѩɵ۾·ȷʲô˼
˵ôˣAеķֹ˾Ǳߵ㲻ȥ𣿡ѩɼʾ
üĿƽЩϷŰķʵѩɣѵǹ˾£˵ҪԴ£磿
磬ǱкҪҪȥͣȻ󡭡ЩҲȥ
۵ͷһĬѩŬͷֻ鵭ԭû˼̸ûнչѩЩż
ţۣ˵æģ⼸졭ңҲˡܲܲסˣ⼸춼ס˺òãȥæ£һȥ
ȦҲƵ̫ˡóİֵóһЩȴʵ䷴ðɵô֪֮⡢ֻ֮ǲףСԹϣôðЩ뷨
ѩɣΪΪҸһղŶŲǣ
ѩɵͷ
ôҪȥҵգȻǸ
ѩɼͷ
׼ȷ˵Ҫʱ䲻Ҫ㣬һһ
ѩɸͬסͷ˵㿪ˡ
ȻأѩɣȻҾȥһȻ͸߸·µĵһжûзҪģ
ѩɹԵĵͷȷӦۻʱȻ͵İС
ǣҲ˼
۵ͫɫ޵ף·ǿӲĿĳ˵׵
ѩɣңϣԺʲôˣǵ𣿡
ѩɲΪλͻȻߵ⣬ֻСԲԵĻش˵
ûûС
壬Цݾɫ΢䣬
ôѩɣԺô㸸ĸǵĹϵһʼʹ⣬ֻʱһ𣬵ȵһл뿪ң
ѩ֪ˡʱ򣬾ͻյĳƺѩɻûüϣ۷ʱϮؿڣ
ٸң㵽ָʹҸʲôҪһȥߣôҪȥҪʲôλãҪʲôɫشҰϣ
ѩеˡ۸ոջƽôͻȻܻȻõˡָʹۣĸң
ѩɽӲϻȴֻۺȣô˵ˣ㵨ٸҪҾ̵ĸǶȥһУҪϳֻСŮûѪܼ㾡ԣ
ѩЦּһ࣬ڿЦЦˣֻɵĻش𣺡ȿȣ豾ҲûѪܼ
Ǳܵı顣ѩɿʼԼôȦӣֱ˵ġѩ̧ͷ˳Ⱦ
ͻȻѩֺ޵ߵƽ⡣޵ǣԼİղܡ
ƽǿȻǿӲѩɣӦ֪ڣҺ߹ȥǵ¸Ѿܾˡԣ뿪ңͼЩɵ¡ѾˣٱҸʧȥǡ
۵ɫЩˡѩɱܿǵӣ˵ۣҡû˼ֻǲ뿴Ϊѣ뿴ǿԼ
ӦŮ˵࣬ô᲻ס
ûлشֻסݺסĴЩͳͳʻضȥ
ǴԹʣ𱸡Ҫ֪ԼѾ̫Ҫа㶯ҡ̵ͣĴûе˱ɣֱе˶ữˮ
ѩУȫȻɢ
ۿŻеѩɣѰй˼޳ʳָüģ˵Ժ󣬲˵ĻʲôҪȥ룬һҡ 
ѩһʧƺãȻص˵ͷ
ذҵ·ϣ۴ѩȥȹΪ۵Ѷġ
˿ĳȹ˶϶ȣԱ׷׶ѩɵ޲ڡѩ߳ʱۻعͷĿ
һѩҸΪʲôǸŮǲǸ˳ԼܲܳΪǸˣһʱӵҸѾ㡣

ѩɻصСſʱ·ߵһ
㣬˭ĳѩż۶ȥıβʡ
һѵġôɰɣֵ˵
ѩƤľ죺ʲô˲ҿһǧƣ
Уѩɣ㻹ǿưɣЦֲ塮͡ǧĸŮӿ;˰ɣ㻹΢ʵ㣡
ѩ˵㣬ִ̧ĸ첲˵ƶƶ㣡
Цĵ˺ˡݰɣ軹Ÿѧأ
ѩѹûǹ£ش˵ҲŲʲôءףôģôͻȻ;Ҫأ
Ļش˺ܾãǾ˵öԡЩ˺ԶһЩкôôȰһȥ㵹ȥһһúչġ
ҲȥѩȻȻĻش𣬡˵˼ֻһ˵ѧôã
԰빤 
ҪҲŲȥϴأ
̾˿˵Ҳǣһ˼ǸϣĻҳѧ





76

76ʮ ƺ ... 
 
 
ϣ۵ѾۻᶨǾǼ˽˾ֲҾֲĽòˣɻȴߵþˣĻԱǸ
۴ŷǳʽĺ˿װխϸİɫƽ죬ҴйУͻԳһرĹʡļõܳʵΣ߹󾭵еӲݻ
ֽѩɴĻӰϲѩɲżϸĸ߸ЬЩ΢΢
۵߲ѩϣҲԸ뿪һӯӯ㣬ϸļ·һ۾˳Ƶġ
ѩɴոնİٺɫ˿ȹؿڶĳӯõΡһգ˵ױӣҵĴֳɫһͷںڵĳɢʣ¹ľٲ
Ϊһöķ˵찡
ǵģСŮˣѾһСС٣Ϊһõ塣
ӵţȻʮˣѾһ˶Բǰ۵ѶһС۳󡣲ʮ굽ʮ֮䣬곤٣м
Ϊѩһһ˽ܡѩɳĹҵЦݷ𶼹Ϊϣ۵˽ӡ¡
СҺɩӾŮһƱ˵
ϸ磬ûֺȷ۰ˣȡ
ȷ˶ƱһҲ΢ЦŽƺ¡
Σֻúȸ˱еľơѩҲʵϵĶ˾ƱҪͣؽӹͷһ
㰡ϸۣҪǴúȣٵú
۶˵¡ѩɿ˫۾Щ㷲
ƹѲ۵ֻȴǸ룬Ŀһ¶̨ȥˡ
ԱߵĲ֪λ˸ѩ˵ѩɣ˧磬ĸ㿴໤㣡
ѩһ۵صͷ
⵽˵ľۻᡣֲһݽħˣ˼ƴڻġѩɶûȤ۾ֻ¶̨Ͻӵ绰Ǹˡ
һᣬ۽绰治ɫʲôҲûһ
ϯƵƵٱѾЩ⡣²죬ǺֶܿƱ
ܵܣҸˣ⣡
۾̫ͷס˵ȵȣϸ磬ǲʲô£
Ȼ¡лߵ£Ѿܾ־ֳĶȻ߿һδϽ±ͷ֪㲻Լƣֻ˷䡣
¸ۣӣϸ밡ѰһݰУȢһλ绨죬ԺĻлȾƣԽһҪȸʹ죡һݣ
ۻԺȷʵЩˡѩɲϳ˵˱Ƶĺͦ㣬濿ڳƤɳϣֻͷǡ
ոǸ绰Aзֹ˾Ѱյ˴ġ˵˺ü˽ɽȥңĴһ˵ͷȷʵһŮ˽ɽǣһֱûǳ
ҹĵ·Ϸɳۣ۳ݵһֿµĻС㱼·𿴼һĿȫǵŮˣüѪģ֣ѩɴק͵ȥֻץסѩɵһͷѩȴһ˲ʧˡͻȻһӿ˳֮УãȻѰǸĽСӰȴʼѰҲ˦˦ͷþͣ٣ħӰӡ
ܣԨ̶ˡ˾³ڳ˵
۾ŷֳѾͣԺڡ֯Ѫ˿Ѿ˴롣
ܣҷȥɣ˾ʡ
ֱӣ˰˵û£ȥɣ
˾ˣȴĿáոյĻͷϸܵ亹ȻԱһʣ
ۣЩôҪҪ³
ʶѩߣﻹһͷʧһ㣬ͻȻֽѩ§еʣ
ѩɣҵѩ𣿡
ѩ֪ȶˣ˵ңѩɡ
ɿ˿ٿȻ˵ţѩɣ뿪ң뿪ҡ
ѩɸоõѹ;ţͷĻȴ˵һ仰
еرִţûѩɵĻشִʵѩɣôشңشң˵˵㲻뿪ң˵һҲ뿪ҡ
ѩɵ˵ͷȴĻشΪоļжʹ˵ţвȣպ壬ƿ󣺡ѩɣң㲻뿪ҡһ仰ô𣿹ԣ˵ҡ
ѩɸͷ˵Ҳ뿪㣬һҲ뿪㡣
ƺģؽ뻳ĺüңԴı
ѩɵԾж˶СţЬӣСȺͽס˿ĳȹĸˮһĴӣҸ塣
ۿѩգһ޲СŮɱ˿ˡ۱ֿ˫ȿԼϣоһԸͣǸԸ޿ɾҩ
ǸԸԽԽӲִִ
Ȳسѩɽز˿һ鶯˳ǺһģһƤԲʵɰѵӣŰĵ׵ľޡÿʣöͣ˱ǣͬ˱ĸ
ڽƵĴϢ̧ףʣѩɣ𣿡
֪Լ軵˵ĺӣʱ䲻ֳϵ̽ȡǹ
ѩɶصͷĿѾˮһȡǰ̽ʻϵĿư壬η
ҹͥԺţֻʣǴСռȲˡѩɵͷڻȶרעȫֱÿһ꣬ڿ޺





77

77ʮ ѩɵ ... 
 
 
ҹн-СèӤĿ
Ҫҹʱĺ˿װŹѩɣ
λεսͷʹ̧ȥѰѩɵӰȴֻǰһƬѩסɴ峿ķаڶʱȥ
ɵһҡ
˱äĿ۷𴲣ĴѰҡѩɵ֣һͷڷﵽײ
ѩɴҵſƮ˽һơ
ִ̧Ӻס۾ʣ²˭
ѩɰۻƵ˿ԭû뿪ԼξԻԼŹˡ
۷Сַʵ˭أǲԺСҰè
ǣѩɣСۣ
˵ʲôת͵һɤӷץǰĲ
ѩֺõЦ뿪Цû뵽һͱеĵǣСۣǷۣѾƵġ
ѩǼæոոڴͷķˮϡһ
۷±ӣ߹סѩɣķޡϡǵҹԼƺȣ˴󷢣ʣ
˵ƺˣ 
Ǻǣ˭˵İ
ԺСҰè
ѩЦ˽ҹ顣յʼĩ¡֪ĿԡΪյĻڱƽÿһѡ߳ÿһʱ쳣ء
ѩɵĴ۾ڵתʣʲô
ûʲôֻ룬ҪǹŴĵͺˡ
ŴΪʲô
ͿԺȻҾͿ檣ҲͲôΪˡ
Ըֱףȴ޷̡˵ֺġıصصڴϡ
һĿ֣㡣ڳؽסЩѤõʱ⡣
Ժ֦Ѿ䴩Ծʱ˫ɶԣʱεӰֻ
ĩˣѩڴϣ۾û뵽һ绹ٶŬ뷭𴲣ȴʧܡһ߿ųĿӣһߴչʣ
Сèڸʲô
ʧܣ𡣡ѩǿ۾˯졣ţŬ
ɰӣС˵˯һᡣ
Ѿϰ˳˵ǾǱߣȥ١
۵Ļδ꣬ѩɳĺ۴߸һĨݸͷӡһǡ
۽ЩȥȳۣΪ֪жһѹڵؿ˿ѩɿɰ¥ȥʣһڿĴ˯š
¥ߵԺ۷ӰȴһͿݵ׼塣
뵽Ҳᳳѩɣ³߹ȥʣʲô
Ϳݵñأش˵ͦСһӡûд
۽ӹֻϡˡһǡı򡱡طӣе׾Ȼдšտ֡ĸ֡
ǩ֣˺ӱ˳ȥӵӰĺϡ
һ·ϣ۵ɫԲã۾ƺѰ˼ʲô

칫ңӵAзֹ˾Ǳߴĵ绰ʾ˵ȻûϢҪҪAйϵ
üͷͨյĵ绰Ѿǵˡ֪ɽʲô״۵ͻȻһתУҪȥǱ߿
ǻش˵ǽңѾ·ϡҪҪְæԹ˵۶˶٣Һ
ѩɵգҪѩɡ
ѩɹĵһա˵εʼĸȻŮõ
ԣҲաֻˡ

ڶ죬Ʈŷ׷ɵѩѩɸ˼٣ԼԨ̶סͷ
ˣˮںģɰ
ѩɷɱţ˽ۻҪȥˣ˷ֱܵţײŵյ⡣
ͻȻıѩɿݹӰĺϡǽ·Ӱȴ˹˾ͣƺ
۱ͲıǸ˹ģ˵Щ⡣֪ıʲôĪĶѩɣ۵˵ϵѩҺ¸ˣȻҲǹġ
ȥɣ롣ӵѩɳš
û뵽ǣôһССȴȼĵߣɿͷ

ѩɵԸǺһȥ˳ӿĴ֣ǣ֡һ𴩹̯߰СƯıΣһҪΪϡ
۴ӦѩɵκҪ󡣾ѩڴȥȻðűϳΣա
ʵϣΪѩ·߲û˰̯ѩڷ׷ţ·ϡ٣ͷҴҸ·ѩۣȻ΢Ѭ촽˵ӣҺ죬ӣҺõɫ
ǻʱѾʮ㡣ѩڲͣؽ£ŵ񻨣췭ɣƮ
ѩɣ߹ʡ
ԣѩɵͷΪ죬ѩµر裬԰֡
۴Ӻ汧˾ѩɫԭѩﵮġѩһϾȻ棬ȴųǸҰҺޣƮ㣬޻ڵȫȻİ硣
ůĴָѩɣѩȴٿȻס֣żɬȡ
Цŵϣ˵ɣ죬ķ²
û뵽ѩﵽϣȻָĸ֨ѡ۱Ūͣѹ¡
ȻƵѩЦԼ˵Ҵõģҵգˣ
˱סҵָʣ˭ԼǾ۸ˣţ䲻󣬵ӲС
˵գ۵Ӱ㽵١
΢΢ʪͷԸеǡѩɵԡۣñǼⶺŪǶ͸顣ǶԱǿСãڻǿɫС룬һֻϲ۾
ڽЩеѲڡѩѾҵԼλã󻨿Ϊ˵лעǵлһ۽Ȣ˭ΪޣԺ᲻ٰϱŮˣҪڰ꼻һֵʱ򣬽ץס֡ҪݺݵĿ֣ҵĿ֣һеĿ֡
ѩɵ÷ҷʪļգӤһɢŵ㡣ĵطĹᴩбѣǰ鱻ڿУ·ڽڻ
˼УѩɰԼ˶ġֻҪ峿ⶼڣԶߡ
ҲãҲãֻҪⶼڡ
˺ĥʹĿʹر۾·Ǹ͵õ᲻һλζϣֵעһȥᡣ
ǿǻһУǰĺҸʻȥǰıὫײ÷ǣҲϧ

չѩۻ˯ȥ§Ҳ˯졣Ѿʧ֢ţѾϰ§˯оԼ·á
ҹεζҲ
ѩھ£ͻȻһҹ
۴˯оѣڰǸĻʾϵˣȻա
Լֹͷ绰һҪݺݵʲôáǴ˿̣ۿȴ̲סңллأûгʲôء
ɴذ½ﾹЩϲ
գģ
Ǳߵգȴڵ绰ͨʱ̼е˵ʲôŨصĿǻţüͷ
ϵѩ΢˵֮ѹֻڰ۵ļʯĵ
ãϹ۹ϵ绰ͷ֣ߵѩѾˡ
һϵųһ޲˵ҵóȥһˣ˯ɡ
ʲôˣѩ۾賿㡣
û¡ƽɫʲôߡǰӡһǣԹ˯
ˡѩãȻţ˯ȫޡǲǷʲô⣿ʲôҲ˵ôܺú˯





78

78ʮ ȫ ... 
 
 
лҪ˵һλʹ²˭
 
ڡԿҽԺͨԶԶҵӶ˺͹ܼңվһ䲡ǰĹ̻޴롣ߵǸǰ΢١
һ֢໤ҽԺİɫ͸СһƵһߣѾȻԡ
۵ĽŲ޴ļˣǶ
ۣ˽ۻ䣬˵ţҺүүۣҺ
ɫࣺޣȸô£
ܼҳ²˵үүһοȥãҽ˵пܡ
²˵ȥԱǸ׵ϸߵŮӶеطţҿүʱڵϣӿ¼ˣһֽһסﻹŵ绰
յ˵ҵĴҵĴҲӦôԣӦүү绰ģ֪ᵣңͨҵĵ绰
ˡ
ΪıŮͻѪԡѾǵһηһӦǰǰǴΪּʱ˻
߽ڲϵԱʾȴʼֻʮ嵽ʮ֮䡣ܳţһҪˡڴڵ͸ϳģİÿһκؿڵľ
ټķֻĻ͸ּ໤豸ĵε
ҽ۷Ը²˵
ҽܿˡߵתǵĵطҽ̸
Զѵ³ѪܴѪѹ֯֯ȱѪͻֹܵˣ֧֫巢ϰ
˵ü򵥵ۺҽҲ֪Ķһŭ
ҽЩֵ̿۾˵ǣү̫áѪѹȵ֧֯־Ĳ֣ܿܡѲˡ
Ѳʲô״ʡ
Ѳֻкͨ˵ġֲˡ
ͻȻסҽڣŪѣʲô취
ҽŵò˵
ƿݺݵһȭǽϣشȻףʹִҽǿȻǰСÿ
߻صſڵʱÿһλĸߴҽһļվ˵
Ǹҽҽʦ£ձѪձһԺռ塣ҹڶ˽ҽԺԿƵȨ
߹ҽ˵ǩ֡
߹ȥһݡķθͬ顱
ҽ͵ϴη飬ѹʱ򣬾ͱԸʵļǸʱ׼õġһֱ˵Ҹʱǩûü
Ȼ֪ļͬһݡͬ顱մ޺СƵ״ΣûУүүûбԸõģõģǿѪˣõġ
ҽĺﱧǸ˵С㣬γѪܴ󣬳Ѫܴ󡭡ҵ̨Һпܻɱûʲôͬ
۱ס޺աףΨһˣûа취ؿž豸үү߳ߡ
ҽۿڵѾˣͬ˵
˼ҽǩ֣Ϊ
˵˵ͻȻȵ
ʵϣǷݸĲͬ飬ѲʱǩҲ١
ֻһĽ顣ʼ˵ΪǶ֪ʹ
˵꣬¼ǣҽ칫ȥ
ٴǸеˣҲ͸
գȻȥϢúϴ˯һٹүү״̬ȶ𣿡
̧ͷۣ۾뵡ɬ
ۣԲ𡣡˵
Ȼȥл˵
ȴԹ˵ȥҲ֪ۡΪ˵ЩҲĻҴȥɽǹģۣΪҺ£Һ˵Щ
۵ĳȥֽմ˵ߣؼҡ
ջؼԺһʻںҹеĹ·ϣ׹һҵΡ
ӣҪôڸ֣ڲ˵ҪȵʲôʱѵҪȵ󣿿ǣ徣ô¿Ȼһ˵˵Щ
ǰżбж·ˣӰһ۾ԼѪҺڽӲᣬĳƣĿҹҸɳ۶޺磬ûüѾȥ
зĵʹͼıɱԡͷˮļˮụ́ƤѾ졣
һַǽϢȴһ

ڶ죬ʱԨ̶ס
¥ֻѩ㶵ڴߣһ˼įӰ
ѩɶˡµĶעһİءĵǣڶʮĵһ죬˯۵һܿۡ
ûпֻŵĳǡ
û⣬ҲûնʴǡֻҹıĶţںڰȻ
ıףıûյ͵ѩûյʲôյֻһĵȴ
ˣľݡ
ۻѩת¶ģֵȰСŮ˵㷲һСֻʣһ˫ϧĴ۾
һԲ߽ڴȡ
ǲճˣѩۻоƵ
ǡ۷ϣȴѩɱø
ѩûпֻľȻ۱ţŶԼй
ѩɣӦҺ𣿲ܳʲô£Ҫúôߡ۷ʲô£㶼ҪңҪ뿪òã
׷ʲô£
û¡
ѩɵĳ׹ȻĻʣΪʲôʲôҲңȴҪ㣿
һ¶ѩɺȻʣȴ񵶣޷мܡ۲ǹⲻѩɣǵѩɵʹá
ѩֱֱĿۡ۾˾˼԰Ρ
ۣΪʲôһСҲҪңȴҪ㣿
ûб㣬ѩɡǰסѩɣƽСȴص˫ۡ
ı͵أΪʲôǩյģ𣿡
ҭסˣû뵽һССʯȴǧˡȫ֮
۲˵ѩԺָָոı绰һĻ
ıɻʣŶѩɣûյ𣿿Ҵӿݹ˾վϲˣǩ۰ʲôˣǺǣǳԴ˰ɣû˼û뵽ᣬС¾Ȼ㡣
ѩɵĴ۾Ѿӯӯˮ⡣̧ۿۣЩߣ
ֻһͨ͵ģƽƽ˵Ҹ˴ѣֲˣﻹҡʱʱԼһһض㣬籣־롣С㶼ҪΪʲôҪңΪʲô㲻ң
ԲѩɣҲǹҪ㡣˯ˡ
ͻȻĽ͸ɱЩԵ˿նǣǿû˻ţԼ۲˵εرͷȥľȻĿ⡣





79

79ʮ Ŀ ... 
 
 
Ǹץ糿ϵѾʱ֡ƣسŶͷֻȴȻ
ְֵ֣һ˿Ŀ
࣬Сʲô£
ְְ֣֣ҽүүŮˡͷ˵
΢΢һ㵡˲׹һǸͲסĸȥ麣ࡣش˵࣬ʵǲүүŮѣһ̡
ѽѽ⻰˵ġ
Ȼ׵ĻŪͿˣССͷԷ˻ңڵ绰Ǳҭˡ
۽˵ְ࣬˵ټͽ̡ɡܸ˵ġ
Ȼˡʵϣ̲Ƶġ
գŴ۾ǰְ֣ǸˡǸȥ˱˵Ҫȥְ
ͻȻͷ
Ȼϵĸڻز˹֮ǰһ衰һ桱֮Ƿô£Ѿۡĸ׵öڵ˵ֱجġ

۵ҽԺʱѾ賿һӡ
죬ҪǩǷݡķθͬ顱Ƿͬһǩ£ҽԺ᳷Ⱥά豸Ų˥
񵹵Ǹˡ
룬ǳ׵׵Ϊ֮κһǮںĵطֻ޹ءµģֻغ򣬺е
۵˲ֻϴ̺ӿڴһɳϣѾ˯ˡ
Ƥٻ˯úܲȣجΡ߹΢춯㾪ˡ
ôúûȥ˯ʡ
ճүү
ӦúúϢһ£աȥֻԼۿ壬Ĳûкô
үүܸоõġҿ飬ֻҪͦѵͷ죬ϣָġѪԱղ𣿡
۵վԱߵһҽϢžһ򿪵䣬CTӰ񿨵档
գԼÿ𣿡
CTտЩӰۿһκˣۣôǷͬ飬Ҫʱ俼ǡ
ۿ˼
գҾðҽ˵öԡڿǣھĥ
۵Ļʹĵطϣȴүү޷ܼ尾ûб˿ά֮£ʱ˵̣ӿע
۸߸ߵΣһֻӰաһʹرˡ
ҹסԺһķ档ֻʣյᣬŵǸ˼ϣˮ飬νɳĸɺԡ
հͷۼϣͻȻ૵ʣۣҪˣܰǩͬ𣿡
˵ɵ
˵ĲɵѪܼмŴҺܿҲүүһۣܰǩ𣿡
գҪ۵Ĳ⡣
Ӧʲô⣿
պȻȥ뿪۵šĨ˰ᣬһִݸļۣ֪һֱлҪ˵˵ɣҲˣܵ𡭡
գҽԺ𣿡
ҪôͻȻʣ˫ڶҪôſϷŹңŦԼôжٸҹҶһҹ۾ʱ򣬶ϵڵڶʱ㣡ֻҪ㣬ҵľͲʹ㳢һ뵽ʹֵζ㳢һ˷裬˶ȴ᲻뿪ԭ޾ȴζ𣿡㳢Լİ˺ͱŮ˳˫ʹζ𣡡
ںԶԣֻܳĬ
յĿʹؼ㲻뿪壬㲻ңô㲻һ᳢İ㲻Щ۵ô
ĺӱһӴ򷭣뵽ĳĬĬܽꡣ
˵˵شң
̧ƴֻܽ
ʱ·Ħʹĳ¥ļžҹĶԿۺ֮λԵ֣ʢ
ۻнƽ
̾˿ɿ˵գһˣҲ֪˭ȥǩǷݶĲ֪ϣټһ£е࣬ûôҸɾϣټһ¡
ͫûһ˿ˣۡҲһʱ㲻ߣû㣬ôֻʲô塭

յϣ˿˿æ׵Ͽ࣬˶ڵϵȹȦᡣ
ͻȻ䱻סեһȷҪٵˣ
ȷȻӡ˿˿ֽƿ
֣ҽȥ̨ѻ꣬绹ȥ̼أ
ţĸ̼ң
ѩѽѩҴ绰ҽϼȥ˵ҪҼ¶Ҳ֪ʲô¡ȥʲôϲУ
ȷΪȻƵ˵˿˼£㻹Ӹȫ
ɲһסѩɵķأ̣Ǹס
ȷ¶һ˿аЦ
˿ӡûȥԨ̶ǱסһֱסҲͽһ£Ҹɡ
㣿˿˿бȷһۣŷ춼ûУ
ȷֻбſϣ˿˿һСܳȥ

εӣһ轣ķ˿ôֻСȸôôϳӣԹһŮŶӵ׷ԹȵرŮ֮֮ȥѵˣ
뵽ȷ̾÷ٶ嵽һȥˡ˿ȥЩûõỊ̇Լ衣
ȷȻһλɽʱһҪ˿٣Ҫ徭úøл˿һ¡

ڰ칫ҵĺɫƤŹ⣬ָžѨ
𼪽˵ʦʱмҪƣصͷ
֪۹ʦҲżɽ˵ܣæ֮дˡµһš˵ʲô⣬ͰŽ룬ʱˡ 
۽ӹŷ⣬ʦ׼õǩļǩ֡ʦõǩֱ㹧ǣֻʣޱĿš
칫һƬףŵȴһһ̽۵ܿýӲ䣬Щ֣Ŀʱĵ
ˮĽֵβˮ¥ȺͲĻǽ⣬ûһ˿졣ԼĽšԽԽصĴϢУĶһţӵԶʹ಻ס





80

80ʮ ޿ ... 
 
 
ױš֣ȴ˲佫۵ʴ

ۣ
ǰУ̾ʱ֪ϤġȻŮգػȥղϼˡϷѮȻκնƣ˿
ʱǰ޼ٹϷ˽Թɷ֮ҪЮǰ֮£ù鷨Բ÷ɼŽǲǡ
Ѷ˵ˣʹȥκ²䣬Ը⡣ר֮ί֮ãԼ廳ʹա
ϷŴ˱᳤̾ʲȻпƯ㲣л
֮ʹСȻԻϤ΢ֻϤ֮գǨŭա½ΪϷרУպ֪顣
֮ʱϷѲֻȥʹأǰԸ꣬ϷʾȪ֮£֮
֮壬ҹŮգ˼˫֮Ϸһ裬໥֣ᷢͬĲฺתơᵱЦĿ
ֽ鳤־Ϊ

۳ʹָסҪ
һֱ˼⣬壬ôͻȻ뿪޸һˣأ岻᲻ԭйǷֿҲ۴˿̵ĺ֣ɳĮϼ۵ķ磬ƶɳûһСȥҽԺǼ֢šǸ϶Ĳӡ
ֽ޴һţµµűߡܿһʣۣܽ𣿡
ĸס
̧۾ѹеʣʲô
վſڵĺ棬ĿһĶӣӵĵͷȥ
ңҪز˹ˣ㡭
Ҳ߰ɡ
ĸףվĦ¥زĻǰ
վָ·ϧ۵ĸװģϣȴȻ֪Ǻą́ϻУһԶῪŵĻǶ䣬˾ʮ꣬ડһڵϣ١
ۣһعʱ򣬴绰㡭Ӧһġڹ˵
Ѿˣ𣿡۲ĸףñӰ˵
һβ㣬ġ 
ʲô
ѾûκԣոտǷźʹѾġꡱˡ
·˺ܾãڿڣۣиССܲܡܲܡһ裿
ۻعͷǷŭĻǣ裿ʲôҪҿԹ½̽裬Թܾ裬Ψ㲻ԣ
ıĴʹһƸ飬ȱֻһԶҲò֪ȥ۵ͯӰЩ£Ķӱ粻޵
̧ۿŶӵıӰıӰį·衣
ۣ㻹𣿡˵˵ʲô治Ҽ˵ȥֻû̻Ȼ졣
ûлӦãᣬʧݣһпȥʧȥ˿ơ
ۣЩ£ܲ˵ñ˰취Ҹһ²𣿡
ޱϡ֪Ķӣϰ߰ⶼһ˿¡ʹ侲ּǿǣ㣬ǡǡǹ侲̫š
ۣԼĽѵ㣺һӺ̣ܶ밮˰ɣжѣȥߣ׿һкһ𣬲Ҫܱô
תĸסǲµĸ㳤ˡһθо˵Ļ
۷ʵΪһжô򵥣Ҫ߾ߣҪһȫƾϲ
ۣ˵һһӵ¡Ҫȥ̫Σһܿͻ꣬һΣΪԼһΣ𣿡
һ˿𶯡ƽһθܵĸ׵ıӻ
ǣӦһֱĸ׵䣬ֻüӱķŭһĴ
ʲôʸ˵ֻʲôʸָֻţҵŪ㣡Ҳټȥ 
ۼԭսսĺ棬ڲ΢΢˳ȥڰ칫ǽס졣
ҪȰοĶӡ֪İԭΪͬģӵһġʲôҲûõֻȥŸոſڼ񵽵һֽš
Ǹֽ·Ŷӵ¡

ҹĻTУ԰վڡ塱¥¥ⶰ¥Ƕڷİļ
վں紵ͷзţ壬Ҵ㣬ҹ㣬ңҵ׸ô
û˻شȴǴɤ
ۣҾˣҸˣ˸ҡ
ۣĸˣҲ롣˼ɰƤļ棬ֻĵĽеʣƤͷ 
ۣǲ鷳ֻ߽
ܶǰ˵ĻͻȻһǸܹĥֱһֱ⣬Ϊʲôһԣ۾ʹԸӣסĿڣĴֻ룬ʲôԼ
ҪƾҪйҪƷ衣绰ҪȾơ
ǽӵ绰ģһİԲֳڲӵ绰λ˵һֳĹϵ𣿡
ǲ飬ҲǸİžһ̲Ŀǡ۴ӶԷӸµоԾ

ҽͬùʱһŷеҶɪɪסյ֣š
ۿǷͬ顣ֻǱһA4ֽֽǺͬһļ仰ֹͬͣȡκάҽƴʩ糷 ӪעҺιʳܵά豸ʩķθȻӳĴʩ
ոļǩֱ֣ʴֽš
Լʮ֮ջصոսţʿʼά豸
һжκ˵̫ˡ
²ջؼȥ
嵲סյߣ̵һĻ
̵УֻһԲվ￴ŻʿæµǼ죬ܿ豸ɵ߳˲˿ģǸ
һг֮ڴߣľһסĺһαһγŴ͡ûֺЩ˵õĹӣǰжøӡͲпᡣ
ֱ賿ӣƵĺȻš
ڵʲôʲϴˡ
ֳһף۱ɫ
ҿšӦ˽ңԶԭġģҲЩ㵽ͷϣ޹ġڣĿˡ
˵ţͳ˸ס˴ǸӲд˵Ŀڱǡ

ڽ棬ѩɹ¹µڴϡһμۣѾСʱ۾ǳںڰãȻߡ
ʥڣѩȥ˶ͯԺӻԺ֪ջˣȫĻˡ
ѩɲ֪˿Ǻ˼롣ڵҹȥǲĺһǲ˱˵Ļ





81

81ڰʮ ôʹ ... 
 
 
ʵ¶˺Գܡ
ѩɺȻܺڡԼװȣҪȥߵġǣĻصȥԼʧȥ֮ǴҲѾ֮ǰ
ѩҪֵûģˣѩ˫޳֣ڸűˣǹ촽űˣͻȻôκ˶һڰǰܿսʤ
֪
ˮģܵľѩ¥ǼССĴҡҿƣⶰסֿտȾĹµͿֻš
ֻȻ˿˿Żŵͷ˵ѩɣˣ֪۵ˣҽȥһʰҶˡ㣬㻹ôͰɣҹ˰ร
ѩɿʧ絶ʡ
ѩɰǸܣмҵ˰ɣ 
ѩһԲֻĿǰĵذ壬Ŀûо۽лԼҲͬмң貢û˵
ѩɣ˵Ǹۣһˣ
ѩɡͨڵϣֱֱĿ衣ܵһӦۣһӲ뿪ġ۰ŪˣҲҪغ
ѩɴӱĵϱ§ޡ
ѩɡԺô찡ͷˣͲ»ΪʲôҪȥߣһƻŮ㲻ҪԼ𣿡
ߣصļסѩɵĲӡ˵Ҫ˵һеġһ˵ǡʱֹϵʵķ档
ѩȻ˵޵øˣ
ѩɣΪʲôôɵʲôʱһ̰Ľٵĺӣ費Ƿȥ׷ٻ󣬵ǮӦÿԼ˫ȥǿַʽ
ַʽӦڴһ޷Ҹ̨ЩǮƣЩӡһּùĹϵÿﶼŰС۵ۣûˣ֮ܿİ顣
裬ҲͼǮѩΪԼ硣
ǾĻ۷֣¸£͸һȥ
Ҳȥѩ
ѩɣҪȥƻ˵ĻĻϿ۷֣
裬Ҳܸ֣֣ҲϲҰʵ
žһѩϡһ裬һζִѩҧ촽һԡ
ҪԼΪʲôҪߣûеôܻŮ
ѩɺԥȥ
ԪǰϦĹ㳡˳֯ӭһԶȴѩɵ۾ӵȥ˵£ƿһš
ĴǾƵĶѩѭǹζ˽ȥȻ粻ܸһѣôƾܸһѰɣ
ưɵĲʵƹ½룬ŮŮ㱡Ϳ񱩵ˣѩһӣһ
ϰҺ
Цţһֻè䡣ʱʱֵŮ˵ռĹƽȾ
һƿ顣
ţʲôţһװʲô֣һ˲㣿ţƵĹͷ
֪ҵĺ̨ϰеԣ۾ȫңè˻
Ż˭ģΪ˻ΪǸ˯˦ĶֻǸпйʣˣ
ʣˣȫҶʣˣ㰮Ųţҵҿģ۸Ǯģź㣬ҹ
ˣˣСåƽϡһĵȰ
һйƽֻбѩɵĶƹը죬ʵӸɵϵڡ
㱼䣬ѩɺջεĻˡ˵ѩɣһҪΪԼİҸЩȥ˵ѩɣ͵͵ǲŽа飬ϧ㻹СʺϷ˵ѩɣվӰŮˣעǱġ
Լķ仡ǳոձǸ⣬ڲ˸оѩɿʼоģʼоʹˡ
ĵĿյʹ޷ŴѩɲǼ۵޷ܡҪʲôֹʹץȥȴֻץס˱Ŀ

֪ʲôʱıվѩǰ
ıΪѩɵһһСЩھưõĵƹ£ɫɵģȴûζ
ѩһҲԲ£ŲҰ׵ָͣʲô
ѩɣڸʲôıʡ
ѩɲͣäһ۾ãĿǰһ˫Сֽʵס
Ҳ֪Ҳ֪ҵǵڼҰĵڼ
ѩɣȶˣԵ㶫ɣ
ıƵѩǰȴƹıһֱڲ²⣬ѩɿеǸָ˭˭ѩʹ飿
ı׻˵ѩɣɵˣ۵Ůˣ𣿡
ѩɲԣ߳ЦǰʹˣʲôãҲ棬ùǸ
ʹǸոèľҲĺĺ̨˭
ѩû߽߽ڰҲͶ·Ƚʵ塣ʵ˵ģʵӦСۣǵߡѾΪһ̰ͼٵǳŮˣ˵ˣԼ֡
ǡˡصĻıۺѩɵĹϵһֱԻû뵽ַʽӡ֤Ĳ²⡣
ıʧͲʡոѩɼſڣȴȻĿѩʧǵģѩɵҾưɣȴõõĴ𰸡
ıһսѩɵֹ֣ݲԼ
ѩɣô˵㲻ŮӣǱ㣡Խһ°˵۱㡢ջ㣬˵ְ֮Ū㡣ԽͰ׵ģͲҽһ𣿡
ǣѩžûᣬԼɵ֪ǻӻȵ޷ˡ
ıϧĿѩɲļ磬ı˵ѩɣ۲ʺ㣬뿪Щ·ߣһߴ֪ѶѰұĳ·ǱĿܣȥɣȥ˵Ҫ뿪ҪĲ
ҪĲѩɺ񱻹ƻһ㣬ǰģĻ̣˵ҪҸȥ빤ӦĻġ
ѧⲻıҪĴ𰸣е˵ȥѩɣҲ˼ȥߣ 
Ҫȥѩдϣ磬˵öԣҲٹֲ׵Ӧ뿪һ·¿ʼ
˵ģǶתתոǰѩɻޱȼᶨڣƾĸһѡ
ýˣ׳ֻһĭЩ壬Ҳܳܵˡ
ѩĵǰܣȴıһѱסıѩɱС׳ޱ߼ʵĳ￪
ҹĻ٣Ӧôѩȥı

˿¼ûΪһȫص˽Źֹðͷĥ
ҵĴʣȷʵ˵ΪɶҪȥ裿
һ죬ȷһߵȦ˿˵Щ޹صİ㶼ˣʲôԣ˵ϱҪš
˿˿ﷺһۣȴʵʲôҺܳ𣿡
ȷشյ˿˿ߣÿˣǴŵŮĲųأ㿴۾ôС쿴ˣһֻܶ˫
ƶɣС˼˿˿ִ̧ʦҲ͵Ц
֪˿˿۾СĺĺЦһ˿˿ʵ
УȷܲƼ죿ȥ˫Ƥ
ȷһǹӣǺãҪǵƤأ
Ҫ˵Ŵ㡭
˿˿ѿڶ˵һ̴ס˭˵Ҫȷˣ˼һûأôСİԼˣ
ȷһȻӣͬ˿˿˵ʵѾұΪˣڲ֪жÿأ˫ƤˣҾϲȻŮƤƨ
˿˿ÿҲ֪ȷһЦ
Ȼʲôôʶ˿˿ȷ˵ϲŮӡ
ȷ֮ǰȻشҸ£
˵ɣұ֤Դ





82

82ڰʮһ ħ ... 
 
 
˿˿ȷҺһȾ𣿡
˿˭һҲȾ㰡ָȾȡײСĿǰϱߣ㲻֪жء㣬ߺߡ
ȷڶϻһ͹ĻߣЦζ
ȷðǹ⣬˿˿֪û⣬ʲôгĴ𰸡ĵʣ
ȷɻʧˣȸҴ𣿡
֣ȸܾҲͬⰡս㲻˵ҪȸԼٸ˴ȥԼˣô죿
˿˿޿̣ҲͿʲôȷȷЦġ
Ȼȷûиκγŵȷһ˿˿Ȼܿġûôһ죬ȷ浽ȥĸ׵ġȻ˿˿һֱĵһĵӶȳˡ

ҹͥԺռŵÿ¡
ѩɴһҰɫë£ıİɫԴ˲佫ϣԺȥ
ѩҡҡλΡǵĶˣ
ⲻ۰ǴҪذְȥôֻط
ɺഺ֯ɵĽ˿
۴һվԺſڵ·ϡϴĳڵŭ⣬ֱ߹ǣѩɵ֣ǿнıж˹ѩɱһģҡҡ׹֮ʱֿס
ۣıͻȻ󺰡
һԲļԺߣûᡣ
ۣıƣ㲻֪ѩɸȥ𣿡
ͣ½Ųعͷһ
ʲô֮ʧҶ㲻
⻰Ժߣȴı˵ۣѩɹΪ˸㣬Ϊʤһʵѩɸһ𣬸֣
ɿѩɣԺϣı˹
һֱ˵Ϯûκ׵ģıһȭ磬̡һԼϰصһ£һԼȥ
ٿѩɰ벽һ۵͵͵˵
ıȭͷ˲ǣɫ糣ôܣȥˣҲôİɣ㲻֪ѩôģ㲻֪жڸһ𣿡
۵ĺţǽı߹ȥǽѩɼڱۼ䣬ȥ
ѩֻת§ŽɻУѩɸо۰ԼŵڴϣȻȥԡңšһë
ůĻ⡣ѩһµӴڴ´ż߰ס
һԣѩǰ棬ëѩɵ촽ѩɸоëǡֵȣůڵëҲոĵҪѵĻһҲ˵ˡ
ȥĶˣڿǻһ˫۾䣬ذŨÿͷ
⣬ѩҪѩûлشֻ˵ô⣿
Щһֱæڴɥ£ο֧СѾ֧׾
۵ͷһԼȫڵɥ̧ʣҲʲôôƣҲ㣬ȥͱ˺Ⱦƣ˵Ҫı򱣳־룬ұֵģ
۵ʻⷺġ
Ϊ˾ƣѩ̧΢˫ۣ˿ǰˡոոܵԭǻ˲ָǿķ
ѩ૵Ļش˵ǣǺȾˡҲǸŵԵĺŮˣҲֲ˵ĳŵǸȥҸҵˣ߸ߵ·ǳƽ˰ɡ
۽ëڵϣվһѩǰ˭Ҫ㳶ƽѩɣûбˣֻҲȥұˣҲܣԲܣ
ѩɰΰѵĴۣӱǿЦһûбˣֻԼԸѡ
ѩͻȻЦ۱ͻȻѩɰڴ͵ѩϵ˺
̫ˣ̫ʧȥˡѹֵ˲䱬ͷƵģ·Ϳʼˣ񷢷Ƶؿʼˡ
ѩɾŴӴѣܿͱصѹ˻ȥ
ӵǱٱȣ˺ɡĮڳһеıֻǸҰޡ
ûйϣǵӰӳشĲϣģ
ѩɲͷŴǸǵþŮˣԸоİ£һĳ׵Ǻӣѡ
ѩͻȻһĸооԼͬӵӣ
ͻȻܵĳУܿΪӯʡѩͻȻˣˣǶԱ˴˵ĿԼ޷
ĵҩ鰮Ļ¯ұһѩɳ׵׽˵ĽɫҲûǨ͸ıԸ
ôרôΪ÷ݶģЦҲûھκԱһҡҡ׹֮һͷԸеСޣ˻
Ԩ̶ĺˮڻ΢ԵĹ⡣ѩۣؿϵǻǶ԰ĵƻȫ

Һͼӵų˯ȥѩɺܿһξǿ鰮Ļ¯ұĵҩͻȻըʢװ
ѩըѵĺ۾֮ǰȥľƣڶͷϣϸܵĺ顣
֮ŷ֣Լ۽ڻѩ̧ͷü͹ĽǶԸжȻĹ񹤡
ﾲĺǿյζֻеģĶܰ㡣
ѩɺȻöա˸ովʱ򣬾ķ
氮סĸססաסˣһֱڰˣжãһȥԸһֱվӰֱഺлĻֱ껪ȥ
ֱ˿¾
ѩתЩȵĶţӿ
̰˿̵ᡣ̰Ҳоͷ
ΪѾزסˣ˶Ѿ֪Цڳ䡣ΰ飬Ϊ˲һеĹ¡
һˣʹеĿ֡
ֽıסֻ޲ܰȥ굽϶ΪһӴٲзһ̡
ֻźŵڰҹĵĹ⣬ȴͻȻҵ𣬾˯еˡ
ĵ绰ܵѩɣ˵Բ˵ôҪؼҡ
ʱ뿪ˡѩɹҶϵ绰OO@@Ĵ·ȴͻȻ۴ӵס
۲˵ֻһıѩɣ·ĳָоһ֣ѩɾͻߡ
裬һȥѩƽĽ͡
öû˵ʣȥ裬òãѩɣ
̬ѹôͣ·ڿ󡣿ǣ˭֪Ȼһĸǡʱ
̫ˣ˵رңҪһȥ
ѩ·й¶ľ
۲شֻѩɱøѩѾϰߣʼ˾ͽ䲻ˡֻģģеУ޷ֲ֪֡ͻķůڱŮԶҲġ
ѩɵľѡǹƵ滨񵭣ЩĻһ𣬸˰á
ѩɣϰ࣬Сſڵɣ 
ĩҲϰġ
ȥ֣ǴΣãʲôҲû򵽡˵ţֺõЦݡ
ѩͷСһڻḧͷƺһ϶Ļش
ѩɡѩɿڰҹķŹ⣬Ҳµۡ
һɣ´ûȫһҲԶͬʱŮˡǲǲʹֻһ뵽ѹ࣬ĸԸֻ֡Ҫ͹ˣֻҪİ߾ͣǾ͹ˡ
ѩɵޱįĵҸںǸ߸ߵŵ˲䣬ȫʧ
ǣѩ߳ȥˣûлͷ

ҹѾ
صԺѩɺȻúܶǰͰŷ
ζ˵
ѩɣ費㣬ҲǺ衣𣿡
ѩɵͷİߴŷˡ
ѩɣ˵һʼͷһСոָ˵ͬĻ۵ĸĸ˿϶ҲܲС˼ңҲͬġѩɣ裬˶õİ飬ûжԵġ
õģ裬׼ԣһ 
ѩĻش޵ģǳųţ׷ˡ
Ҹһֻˮݣ䱡ѡѩɳԵúܱȻθտյڴϣ˫ʹһš





83

83ڰʮ Թ۵۾ ... 
 
 
ڶ죬ѩɲûԼСſڵ۵ĳ
֪ۣûа취棬˵֡Լ˵ӣͻ
ɣ죬ţߴ绰˵͹صֻһܱ˰ɣһ·Ѿܿ͸ˣԼȼ

ѩڶͯԺȣЩ΢ǣʹСǸģԺһʱ䣬ҪΪѧϰԺͰѧæϾٹˡ
㣬㿴㿴հ͸ҵĲȦϲϲǸдкӣ˷ָܵɹԺ޲ȻһЩǳĲɫԲȦٵķֱǵɫ
ɫھȻֱܷ˿׼ȷķֱɫʣѩɸеϲʱӭ߹һŮˣͷ˵ܸɰ
ѩɳһվŵŮˣһɫĳڣͷԺ󣬷ڷ裬ʵĹΣɢĸԵĹԡѩȻˡѩʡ
ŮˣǷ˴Լա
տƲĻعͷѩ˵ĶɫҲܺˡ
ѩɽӲϻֻŶƵĶԭأ㵵Ŀճ΢΢һЦתȵȥڵ°ڣţ̬ӯ
Ҳ֪˶ãѩɲŸоԼļ
ѩɣôˣŮıӰԺеʡ
ѩɻعŸоԼûϢĲʶս˫֡
Ժ̾ճƯãֻϧ
ѩɵͷûнӲ磬ԺȴԹ˵ѩɣճôƯǮС˵裬ǸûûĺӡүүүүΨһˡ˵үүҲȥˡ
ѩʱһ
Ժ˵ʵսҲһˡ˵Ҫˡδǰ̫̫˸ӣòˡʵҲΪѧϰôչ˺ӡһޣͳ˺ѩɣ˵ôõŮӣôȥأ
ȻԺĻص㣬ѩȴںݺݵ³
ѩɫ԰ףԺԾĪΪԼİѩɵĲ죬Ͻ˵ѩɣû˼Ҳѽ㿴СãСմ绰һ˵˵ҪŽһȥ
ѩѾ飬ȴ֪ΪʲôЩ޹صҲͽ飬ûҲ
ѩȻ˵ԺֺƵЦѩɣ˭ҲܸѽҸ㲱ϵС͵İɣƯѽиƷζѣĸ
ѩҲȥתѾһãĻԺǰȥ˳ֳ˲
ѩɴһˮһġѾȻһôһգôһĵͬŮˣȡ۵İǵ͵ҸôԵһŮˣ
ѩţĽһѿ֨ı
㱼ֻѩľȻõߡ
Ķڵ绰ͷʡѩɼſڵһϵۣѾЩ
ѩսֻ˼շתȴ˵ãǱߵѯڼѩȴͨ
ȻѾѡ˳·ӦģǱܿ۵ߣֱѧסټ˽µİҲԡҲ˼һֱϢϢҲҲҲˣǴ˿̣Ȼ뿪ɾƯ뿪

۽·ͣڶͯԺԺʱѾЩܻ˳˦ϳţȴӭͷı
ܣ簲ıƽ͵Ĵк
ۿıһۣĴ
Сģıʡ
۲̫ıĻı˹ҹһȭٺڣıʶ˺˰벽
վˣͳһ̵ȼıĿȻԼϣ¶ȻƳ£ 
ıЦˣҸѩԼˣôҲӷ˻ؼң
ʶҲҲط
Ƴĵ³һҲ֪ˣʲôУСģˡǸͿģ㱾˰ɣ벻ףһˣôȥðһԱôɣӱ˵𣿡
ͺıڵҴû˵ԼǿԱԼһΪе˶΢СϣΪӶˣ
Ļһѹʺһǡɱ˵ģȷʵֻ΢Сϡ
ıȻŭˣڲԵ˵ۣʲôΪ°ʹ죬һŮ°åǿ-鷸ʲô
۶پͻȻѩɵİͷžһڵϣһѶסıĺ˵ʲô
ıҲʾͦţ𣿡
׼ֵʱѩɴӸԺĴ˳Ѿߵ˺ĵǰ
ƿıѹɤ˵Ҳ޴ԴЩʲô㵨Ҷѩ˵ֻһҴȥԿ
˭֪ıôˣܣҴ˵ˣղŵأʲôʸ̸ѩɣģǽԼķ˻ؼҰɣ
˵꣬ıѩȥѩɿǰʱʱһ
ѩɣ˰ɣ˵һġ ıǰȥޱڵ˵ţĿй¶һ˿硣
ѩɸոһֱۣʱȴϿ콫ƿ·ٿȥҪðһ㡣
û˵ֻɫĿӡ
ϳɣѩɣ绰Լȥšı˵
ѩɡ衱룬۲һϡ
ѩֻߵıİɫԴǰЩԥ̧ͷѩɱ۽Щʲôģȴ˵ĵʹ࣬һڷڵģ޷ѹƵʹࡣ
ıѭѩɵ߿ۣڵܣ˼ѩ軹ڼأˡ㣡
ıѩɷ˳ءعţ۶ȥֻһվĺɫ·ԣȻ
ıʹ죬㱨ҹһȭ֮
ֻ˸ˣû⵽ںϵѩɣʱʱָᡣһΣûж˵ټ˱˵ĳûôѹôʧû룬ģǶôĲ̣ôľ顣
ˣ磬Ͱҷ·߰ɣŻȥˡӿ쵽Сſڣѩɿ˵
õģѩɡı˵ոΪ۵ľ˵ң㲻Ұɣ
ġѩɴŨصıش
ǡѩɣĿȥǼҰݷ𣿡
ѩ˲ı˼ȻǸĻش𣺡磬һֱ㶼ܹҡҸ㡭ǲܵģԲ𡣡
ı˵ֱֻĿѩɣǰŮԼĲȳм
ѩҲġСĸһ𣬻۹ˣҲϱˡ仰Ӧˡ
ѩ˵ЩƿţͷҲصĳżҵķȥס񱼣᲻ͣƮȥڲͣ𣬲ͣԹԼԼǶôĲ̣һ֮ڣ˺ĶԴˡ

ѩСԱߵСתƺþãˣŻ˼ҡ˵Щ䵽ֻۣȻصֻ
Ϊʹӵ۵ĵ绰Ҳ֪Ӧ˵Щʲôֻϵñ˴˲ﻥ˺һǻԹ㺣ĥֱƽϢ
һϰʱѩûи꾭ȥȳۣԼλϴְš
ѩѽ꾭绰ôֻһֱҲͨۺϲŽ߹ʡ
ѩ̧ͷ۾ŸĹԲŶ֪ˣŽ㣬͸꾭ȥ
ԶԶԣϽȥɣȳżأ
ѩ꾭ͨŵ绰Ȼۺϲ칫չƽʱҶ˵Цֳֵģһʱ񱻰˾һֱߴߴϵŽ㣬·ұס˺ߴȻֹ
ѩɷµ绰عͷһȦͼ̽һʲôȴȻվӺ档





84

84ڰʮ ĵ ... 
 
 
ѩɣһ£̡վλԱ˵
ϵıܹٷȰƣϡ
ѩĵһλûҶȻΧһж·ֹˡ
Ϸ绯һĻۺϲڳ˶ˡʱⱻסȻееĶֹͣӡȱֽҲû˸ҹȥţˮĲ㱻ˮˮ֡
Сվſ͵͵ָָ۵ĺ󱳣ÿŵͬ£찡ʲô
ǣȳûֹû˸֨СΣģ
ѩԥһᡣΪ˲ɸ︺˳ȥ¥ٽֵǸ̨ϡ
Ϊʲôֻ۲ѩɣʵʱƽǾ˾޴Ľ֮󣬸оѾ
ѩɵͷͣʵΪ޷㡣Ļѩֻ˵
۽ʣУҷţǹȥϲҺ½Щʲô
ѩȻͷ˵ҡԺҪˡ꣬ҪˣġҲˡΣչ˺ļͥ
ѩ˵ڡֵʱ򣬺ͷѹΪ
ڻ̸ֲҵΣѩɡ۱൱࣬ôģңΪ·㵱Ǹȥ𣿻㵱ʥ
ѩɲ˵ۼ
ѩɣȻ˵˼ͥбҪǼ˶¿ϲ̸̸ˡ
ˣ˶Ѿ֪ˡҲѾ֪ˡ 
Ǿʹȥ裬ǵ뷨 
УҲܴȥ衣
ѩ룬һѾмҵˣһκνͣһ̸ŵġ
ȲҸˣȥϿ𣿡ۺȻŭڡ
ۻڼǺıᵽļѩ¡ʵǲıͼŭĻѹдǰˡǶôΰˣڰǰҲɥʧж
ѩһֱΪֻıһĻԣ
ǣûдκ˻ؼңҲκȥ裡
۱ƽ˫ۣһͨŴ£ͺñӳһŹűɵɿǣոհƤԵζҪ
ѩףǰ֮֮ıƢ˼ͱ˵ڵʣѩԶԡˮۿתǿҧ촽ȥһίıӰ
ۼѩһί˵ԲѩɣҲ㡣ܣҵ̬ʧԭҵľںСѾһΣҲʧȥ㡭޷ٿҰˣǰתȥ
ԳȨƲƵºǫѷʱʵѩӡѩԸһ㣬һ㣬ֹͣǵԶ
̧˵ۣǾɡҲ˶ʼɣҲһڽƿ㣬ûг·ڰ˵ȷѡ˵ҺҲãҲãʵҲǸŮӣֵ㰮
ЩѩѾ˺ܾã˵ر죬ر
ۿѩɣĬĬűˡ̲ס˵
ѩɣ㲻ǺĵŮӣǸĵˡ֪жô㣬Ҷɡ·ߣ˿øһ·ѩɣ㲢뿪ҶԲԣֻÿһ·߶ԲԣǣҪĲ·Ǹӹ׵ˣûôʥԼİȥȫˣֻҪ㣬Ҫߣǹˣѩɣ
ѩѾȻ˵䣬ȴƳ̨׵ĹսǴ̽ܶԴŵԵĿܡ
ѩɣסӦңһӲ뿪ġ㲻ʳԡʣµĻ°˵ҹ㡣
Ҫ¥ݣȻǼܶԴܿ˻ȥżȳ⣬ԵԴ׷ȥܾϺĸӹսǴ˹
ǰס۵֣æ˵ܣݹôҲ֪ͨһûȥӭӲ˵վ˵ʧʧ
˵ţʶĲ˲ŵĺ
ûϵһ˽¡۵˵
ǣܣȥ̸ɣǱ߷ЩϱϹϾ
ˣҪߡ¥ѩߵʱ򣬽ѹ˵Ҷֲܣһˡúһ˸ˡ
ôڳȷʵûٽ̸ȥϺ͸¥ȥˣֻһĺ¥ص
ÿʱѩɾͺԼ΢΢ԭأ۸ߴӰʧ¥ݹսǡ
ǵʧһﻨŮѩ˹ЦеٻţеŰ
ѩɣʵȳ۵
ѩɵͷ𣬴ıʢŽ˷ܵʣѩɣ˧ܲø˵ʲôˣҿӣˣ
ĹעӲԵƤޡѩվȻͣţҲСĴĶҪһˡ
ѩһжȥġһʼûݲİжá
ѩ˵ʲô˼ĴܣǴѸۿ
Žɤ󣺡ȿȣǰŲһ̫ɱˣѹȳ۵ŮԱĻֿЦҪҪģǸȳ۹ĽǶ˵ÿοǼܣ;ġ
ģˣ
£ˣмŮܵ𣡡
⻰Ĵ̫㣬ЦһŮԵѽСҸоõʣ
˵˵ܸոտ𣿽·ԵƯˣ
ôܣôֻͣɨһȦô㣿
ŶŰɣһܸÿˣ
һꣿҲˣҰɣ
ЦһšֻѩĬĬλȥ

ѾǲжƮëëϸꡣ꿴źᣬһ˿һ˿ܵ£ҪͣЪӡ
ڰ칫ĵһƬ
һֱĺ£Ƿˡǰͨĵ绰͸ڲԱ֪˫ѳɶ֡
Ϣʹļסı⣬ֻԵͷû뵽ϵģȴֵܵ;
ΪĴͣĴ绰ԼѡԷȲ裬ͼᡣ
αòϢȴͨ˵һλʦҪǲûԤԼ
˵
㴩һɫıװһɺ
̧ۿֻվţѾǸţ˵ˡ
齫ˮڲ輸ϱȥˡԱߵһɳ϶
ʲô£ʣһƣ顣
ܣҽ˵Ѿ뵽˱ѧOffer¸£Ҫȥˡ
ҪҰǱ߽𣿡
ˡѾϵס
áֻ򵥵˵
ллܣͻȻľһ
ЦΪ⺢ľٶ۳ǮȫΪһˡĢ́ͷʱѾ⡣
۲ΪȻ˵Ӻɷʲô»ָȥأʲôᡣ
ʲǸڷḻˡӿȷĳǴμۿʼԼ۵ָأ۶ԼȰͿһĻһĻǰԼ۵̬ȼȴдûмǺޡ
ԲܣұˡͼͣǿһЦݡɲЦãһ죬ᾹȻֹҲֹס˳
ɵ޵ӣȴЩĽһ־Υ˵ĸоԼֻѾĸоһɶ
۵ݸһֽ˵㣬ܿޣ˵㻹ᡣõ˺͸õҵ㣬ȥɡ֮ǰͷһк÷ͲŻкð顣
۵Ļ顣
㲢ûȥЩԥֹ
ʲô£ƽʡ
ţʵѩɡ
㱾ۣѩҪһġ
ԥվû˵ڡ룬۵֪Ϣʱʲô顣Ҳ̿ѩɺΪⳡʹ

°ʱ֣۴ѩɵĵ绰ʱȻʾѾػںſڵ˺ܾãҲѩӰ
۲ͨѩɰ칫ҵĵ绰һӵ˵ѩѾˡ
֪СŮ˲úĻۿųȥԨ̶סǴԺȥסĴһƬڰ
ѩɲ
۴ͨѩɵֻ绰˿һԺ꾭뵽ˣѾҹˡǶ֪ѩɵȥ
۸ѩ˵ģΪʲôʧ٣۰סЩʣѰҡ
ִͨŹ֮Ĺöôֻرգһ磬ϵ˱һĪչ
սͣѩɼСſڣͳ̣ͷ
Ϊ̫δۻûüѩɣĴ뷨˿ѾȫҪְѩһҸ
ʱˣ˳ȥÿѩɰҵš





85

85ڰʮ ֹ ... 
 
 
ۺȻվѩɼҵǰʱѩɵͰְ־Щִ٣뿪ѩڲڼңĲ֪ôƺǰ򸾡
Ǹʣѩڼ𣿡ڿڡ
ѩɵİְǵһμۡһǱˣһ۱֪̹աѩɰְǿͿʣǡ
ûۻشѩ㿪ǻˣܣѩɲڼңذɣ
ѩɰְֳԾĿѩ裬תѩɰְ֣
ҸѩлҪ˵Ҽɣ
ܣˡѩҪˣҪˡѩ˵
Ϣ𾪣ȻĿƽĿ
̣ңѩ
ܣﻹеͲҪپѩˣǸǼҲӭ߰ɣ
Ļѩɰְƣϰһʱ˵ôӲĻΪʲôҪΪôӢĺ
ѩɰְֳϿҵ˵Ŷ˭ǲѩɡѩɽ°໹ûҲûŹ
û˵˫֣Ȼתȥ
Ʊ紩׶Ʋһա۽ƣͣԨ̶סԺ³ȥ
ƣĹţûпơ۸ܵǰδеĴܡΪʲôѩɺ˼뷨Ҫ뿪ΪʲôΪ뿪ϧȥ⣿
ڰУʹضڵϣԼĻսźڰ̺Щƣ졣
ҹеԼѪҺŵѩɵϢ·ܸоѩ
ʲôͻȻվͨѩɵֻֻȻڰѰȥֻֻķڴͷСϡ
֪ˣѩһںڰ
ѩɡۻģƺ»ܡ
ѩɣɣң˵˵뷨ҴӦ㣬ʲôӦ㣬ó·ҽܡǵģô޳ܵˣôôõˣôİ
ѩۻֻܾǽڣҲϢҹֻһ˵ӰӳںɫĴʯ棬ͬȡ
ѩ¥̲סӰ̾Ϣ
ǵ˵ĻʱѩҲ಻סˡ
ѩɴӺڰ˳͵شӺ汧סۣӺһǰһ£ƴȫ˫۽
û˵ռһĳšű˴˺Ĳͬ˼
۵һģصǻѩɴ͵ǰŴ͸嵭ع⣬
ѩҲ̧۾΢ĺڰУһ˫ʹյ۾׵ѩɵĿּҪĶ顣
ѩɣٽһΣѡ·ҸôȥҵѾ̫ϣûȥϱˡ
ѩɿʹ飬˵ĻҲ˾˫ӵӵԼĻҲʹȫѩɽյ
ѩɣ֪֪ж㣿ж㣿ԺҵӲŹˡҪұһʬҪȥһ𣿡
۵ĻžıˣѩԺƴҡͷĺʹʹ÷սҶ
۽ѩɱøķģ૵Ļ֡
ѩɣѩɡ
ǺŶԼòֵļȵĲ밧ˡѩӨȻúõضһΡ
۰߰ߵĴָȥЩἣЩʵֲڵָĦˮ毺õգôȥ״СѣҵС촽
ҹһʼһ𣬿˼ǵĺ
һƬڣĺƵĴɡOO@@˺ײɿ䡣ѩɵĳֱ£䵽̺Ϸԡһ죬Ȼ˺ɫĴʯϣҡΣ峺ϸ顣
۵ĴʹƸѩÿһ缡ײУĽʹѩ֪ۺѹʹĳ鶯ĳ鶯
ܼѪֹ֪ʣ޷ҪǾ˶񫼴ȥˣǰһеʶҩҶʹ
ԶԶգ̻磬Ҫݺ˺ҵҹ
ǲͣء·ԺپаѩĻǸ͵ŮˡҪһУԳ־õ̡ѩþҧӡǵӡǣʹãã˺Уϡ
ְ㾡еĳֻ֮õƮꡣ󻨵עǵлһǶβñա

ˣİࡢĥ
ڹµĴϣ򴲵һ̽ȥԭѾտյоЩ
һֽѤõĻعֻ֮ⷵʣĹ¶籡Ĳм͸ˡ
ļϣ۶һסԨ̶ķѩɵϢ᲻뿪۲κ˴ɨϴǸ䣬˿ҵϰߡ
۶ڿտĴϣһһʧߵҹƺףĸ׺ĸףߵһʱΡ
Ԩ̶סҲƵסһΪһּڡ

ʵۻصȸŵլۡʱȴΧһΧȹڸɩѧϰˡ
ۻյԾϲõǹ⡣ӭȥͻݵһӹԿ׺Ͱ
۲ۣۣһͿԿˡ˵
ûпաһǽһǰֻ˵գѡӰɣǾͽ顣

жһжѾ˽һʢȳ۵ķ粨Ѿ䶨ͽ̣һǧ򷣽ҲΪܻ¸
ı⣬뽫ȳ۵زУһŲȴȳ۾̣ʢĻҵ
ֵ÷зͷ۽ǰϦȳ۵ĳɹϾ㡣
ýɷõܲá̹ԻʢкļֵĲŲȳۣӹ˾ᱻۡ
ýǰԵߵȳսдȫʤԣҪý֤ʲôǡëͷСVSˡҽ飬ĳɡ۵ĶԾDDçײϺVSˡտĽӢǵ쵼£ȳѾҵʮǿ֮С
Ƕڴʱ˵ĳɹûп׷ʱôûʡ
͸̽Ӵǰ
ھΡΪԼŵҰĺ͸ϾɱĶ񶾣ΪԼ縸ֵѻġ
ϸ磬ģɩӺͺӣһչ˺á˵
ȴһɣۣһķùӣԼǣҰɣҵȻȻģϸҲɵԼȫ㣡
ۿô˵ȫΪ˿ο
˵ۣ֪ѾеģΪˡ˵ﻰԸͷҲڱԸصĸͷ۵ˡϸҲΪɣôܸܲҰһĺĽ죿 
ϸ磬˵Ҷͬ⡣ҺȻ˵һ仰׵źҪȫȬԺ󣬲̸ĲɹźڣŪֺûǰûʡѾʼɹȥһСˡиԸһ죬ȥK2ɣʱ򣬼ɽҲûźˡ
һϳɵۣ֪£ֹڹԼô򵥡
̽ӹڰ칫ȴʲôҲûɣֻĿŰ칫档ֱȷ𼱻ǵĳ˽





86

86ڰʮ  ... 
 
 
磬˵ѩѾ˱ѧһ԰࣬ڰǩ֤
ȷ˵ݿ񱼶ڴ۲ش𣬷·ûһ
磬˵ѩҪѧˣ
ֻܳ԰ࣿۿЦ˴æȨ֮ƣѩȫΪ˼ʱıܿɡ
ʱ۲֪Լܵġǰʵ
ȷңòã 
ȷֻ粻ͷ칫ǰ棬˵磬ôˣѩɵˣ
̫ˣŲȥˡȷҹҴȳۣ𣿡
У磬ڵȳǰδеǿϧչδȳҵϣĹͣ磬ɲУӦö飬ԼģδϣС
Ѿϰ˵ܵܵĿӣ˵
ȷ㣬Ǳߣܳÿ𣿡
ȷһ漴ʵﰡ磿º˳Ҳֵϲ״̬ʵֵּԼںƽֵܵദְ֮𣿡
ϣܻңȷҪˡա
磬ˣĴ漰ķ棬Ҫܳʱﱸô˵ͽ᣿
ҺսˣûʽʹĸŮϡȻǸҪʽ
磬İɣ
ΪʲôǣѪѾ˽һСʺϡ
ѪΪβҸϵģҪŪٵ裿ʲôã߽ʲôãһðǿˣ
ȷ֪һֱΪҺ½ദúܺá㲢֪ҵʵܡȻ˵½̺ܲƽ֪ŵģǺһѪҺϣҵĸס
ȷû뵽ѪԵ˵ҪȷЩֻڨڨȥ

ɫȻڰ칫⼸죬ڼӰ๤ƾơ
룬Լǵ˰ĺ֢˰ɣѩɣ۵Ŀڳ鴤ʱֻܿƾԼ
𼪣ҵһWHISKEY SOUR۷Ը
Ϊܺȵȷʵ̫ˣԴӲԸԭһ
̧ۿòðɣ͸һƿWHISKEYɡ
ȻһܣҴûӡȥɾƹġ
𼪣㲻þƣͲϰˡ
ܣԲҪְҡˡ˵ò
˵ͻȻϢȴ۱ͻȻһĸоվȻϵĶȫ°һء
Ȼĳʹĺ𾪣Ȼޱվ
ҺʱһĵӰſڣΪ𼪽Χ
𼪣ûˣȥɣ
̧ۿȥֻĸ׺վſڡףΪĸ׸ջز˹ִҴҸ˻һ糾ͣҲԳ۳Ͷٵƣ
˳ȥ濴Ű칫һݵǽ壬ʰ˵ϵһ
ۺ͸׵ĺӰ״ļվ麣ݵĺߡʱۿȥɣȻûЦݡ
ۣΪʲôƬϵ㣬ЦָƬ
ûʲôֵÿĵ¡ͷġ
濴ԼĶӣȥǰδе㲡߹ȥסļ
ҿһ𣿡ͻȻ̧ۿ
ܳĵͷʧ㯡
תͷȥƽǰʵְֻصߣİûоÿǷˣģ̩Ȼְֵܰİ
ۣˡ㸸зȵˣÿ˶ϲҲҡ
ǰְֲʺ㡣ʮ꣬Ҫһǿ׳ԭʼˣ̹еôԴ߱µˡ
ۣǵģ˿ĶʵֻԼ֪Ǻϲʡ
۳Ĭôĸ֮İ飬ǵڣȻ˸ͬܵ⡣ѾףĸףǿȥҪ׷ǳȥҲȲѡ
裬ңڸô죿ۺȻ˵
ȻҲǲģ۾Ȼ裡治ס죬۾ϴ
ۡ汧۵ļ磬Ҹ˵ģΪԼһκòãǧҪһЩػص·
̫ˡ裬Ѿ̫ˡʹѣת˽ĸ׻
δ١
ȥȻ˳صĵȻ麣˻ůϷص¼ȵĺ֮С
ЩѩǰȻ˵Ѿ˹ȥ˼ȴؿڷ賤ѩ춼ۣͷһֱĥ
ֱѩɴ˿˿֪ٹ죬۽ա
ǲѹġ
ѩɰǷ˼˭ҲûиߡҲûг֣ѩʧүҲ֪ѩɵʧԭǴżߵϣʵʵ˵ľ
ҪȥˣѩĿֻ
ҲӦ÷Ÿ۰ɣѩԥšȻֻźŵƾҵ˸ѩɿǸޱĺ롣
Ȼ۵ĺѾѩɵֻɾȥһĺ룬ȴĸӡ
ιѩɵȥӵģô¶ɬ
ѩɣһҽԺ𣿡ûһϻͷе˵ˣһֱںѩɽ㡭
ѩͷһƬհףûЩļ١
ӹ˵ѩɣȥһЩҪꡣٹ㿴ѩɵЩģȷѩһȥ᲻ٹ
ѩɿնĿǰŲ棬˯С
ոտ˲˯¡л۾ͨ죬Ķͷ˵տӽ39.5ж³ˣʲôҲԲȥ
ʲôʱģҽ˵ʲôѩʡ
Ѫ˵Слش
ѩ߹ȥ֣ССָȡڲһǵɳһԲ
ʱҽ߹ʲôֻĬȻţش
ѩһЩĵĿۣظҽۣҽ㣬ûзõ
Ҳ֪ 
ڻش𣬡Ҳ֪һǰĸסһһ𡣡
ǡܻҪ²һЩСѪȷǲõҽ˵
ҽߺ̧ͷѩɿɫͫǰˡ
ѩɡ۵ĻһסѩɵͷĻӡ
ҲӦôӻģѩɡֻһֻ࣬һвݲݵ˽ᡭǡ
ѩɱ۵ļԼССĻİο
ûµģۡûµģ˵ϣȫˡ
۽ͷøһίĺƵģ˵ͷڲĵƹ£ѩɿ̵ͷŵ׵Ĺ⡣ѩȥȻ֣۵İ׷
ѩס죬Լʹʧ֪ʱѹһѹıסֹס





87

87ڰʮ · ... 
 
 
лҪ˵дĲ־ͽˣлλSһֱ֧֡ʲôҪ˵뾡԰ɣл
 
໥ţƽϢԼڵӿĺӡ
ۣаͷˡѩɵŨصĿǻ
۲ûѩɵĻʣ˵ʲôѩɣ
ѩûٻشŬգۿеˮվ˵ۣҸˡɻҪˡأټ
۲û֣ľȻĿһ뵽ԺҲûҪϢһҪˮĴˡ
߹ˡȷ죬ӣı谭Ƕ߹ˣǣͣεǰ
Ҳ밮Ͳ̫ġ
ѩջ֣תҪһתغ۵׵ˮ
߳ҽԺѩһĳ⳵ǵѩɫո¶ͷ٣˱ѩñ
ѩս˫Ŭ·Ϊѩ£ĺඪߡ

ɵġ˵ɽ½Ҫȥɽˡⴱɽղǵһ½ˣȴǰδе˥ϡ
գΪԭûа취лίˡ½˵
½̣ñǸǻһȻҪʽ𣿡˵
ǸҪʽĸŮϡյȴһ죬Ѿȵ̫á
½ͷ˵գǸŮǸܻŮٻҲһŮˡһŮ˵˼жϹ졣
յͷţδŵĶϱĽ̻塣
½֪սãһѱ½˵
գǾˣָƻĶκˡ޳β˳ͷʱæҲ㡣罺ᣬˣǸ͡
½̣֪ˣҶġ˵
ۺһഺ¶˱Ůˡʣǵģǲ顣뵽Щ½ȥ
½̣ôˣʡ
½˱۾ĵ
ûʲôʱԼգκﶼǺŮˡֻǵģõĵŮˣȴһõõİ顣˵ôֻ࣬ףһ˵İȫж٣ǲȥֻҪãԼֵһݣ㹻ůԼģǾ͹ˡ
½̣ôˣ۶ͦõġ
½ϧĸյĳ˵գңǲǺڼ޸۵ĸףֻ˵лһǻѡⶼһŮ˵ӻݵ࡭ϣܵõ۵İҲһ
ոмĿ½⡣
ǼӡҪһĸ׵ݺòǰǸʽ۽ϵļ֤֪ͨѣøκرˡֻҪȸŵլۡȥȥϡȻܺİһҲ롣
ڴӣΪʲô˿̣ȴھκմүүǰ֪˯ˡ
˹ӭǰȥ˵࣬裬һˣ
ࡰۡһ˳ܹסյȣ裬裡ôŻôŻѽ
޴ȣȹӵǰʪ͸ˡ
һжԵôʵտԼ౧ڻڳҭһĸһ
ɢȥȻһϸĻױˤϣС³񶾵Ļϵ㣬װˣ֪㲻裬Ǽٵģ
µбƣױڵˤʱġ顱죬ѵþ꣬մɳ
ڳļҹУ֪ԼںηֱǰүүղŻȻףղźֻһΡ
Ѱֽ˲ǰ亹ռŵֻһ˵ӰӣξȻ̾Ժƽ

΢¶ҹδ롣ñһȥҪñƽʱʽһЩǱϾĻ
ɳȥյʱĥ˺þãµ¥һ׵ףǳǳɫ㣬صһλĸס
Ѿ۽żͲϵģ߽ŵߵǰ
ϷȻɩ˵С㣬˭ˣ
ְֻ̧̡ۣ̺֡ȫ˶վԱ߿ֵǣҶסڵȴǰŮ˵ΪʲôǶôأе⡣
࿴ǰƯỊ̇Լȷʵδ
ǰ£Сʣ֪࣬˭𣿡
Ŵ۾ҡҡͷ
һĿǡȻľӪһУĴʱѾûκθо·һ̸Ѿû˹ϵ
࣬ûмҡսɢķ˿󣬡̡
ڳе˶աղӦö˵衱ɩѿڶС㣬˵ˣ
ջͷ΢΢Цˣ˵û˵̡
߹յ֣˿һ
ΪʲôգΪʲôĸףֻ֪һΣ
ղشǰֳָǰ۵ĸʱľ顣
С㣬ң㿴һЩø㿴ĶȻ̫ȷǲ֪
ʱĺ濴ȥЩţֱߵİͳһֽݸա
֪ǴӲ˹ġ۽飬ûĸ׻عеԾĴֽȻ֣үүıʼ
Ѿ޷䣬ʱŵʱԼ𾪺Ͳ
ջͷɻۣ˵ۣ㲻ΪҵĹϵүүһЩеİţƻĻ£
΢΢һ㵣˭ģ
ۣ㲻֪˭ֻǰǣȷѡһӣҲõˣҲҰˡǱҵĶϱҸӦȳ۵Ĺɶȷ˵öԣǵ⣬ǶԺӵ˺ңûðĸס
աۿ쳣ӡ
ż⣬۵գ˵лл㣬ۡллЩ֪ⲻҵֻһΡǵãЦ뿪ģĵȥġȥҸɣҪκκź

Ѿˣ֦˶Ƶ̡
źɫıñʹźɫӳµĸף·ߵϡ
ְ֣үүʲôʱԺòȥ˹𣿡ʡ
šۻش𣬡үү̡պε̣ǻһȻסƵķ㻹ǵǸߵķ𣿡
ǵã˵Ҹѩɽ㣡
ûнӻѩɵĻ⣬Ѿ̸ܶʱһɫ־ͣڸŮǰվ
ְ֣
Ŷۡأǰ˳еżʵ
ǻûмۻشҲŵͷ
棬ֲ֪ܵȥˣǰεĸŶͷˣ߰ɣ
ȥĶʡ
ϳɣǰֻһЦ
һƬ̣ӺܿʻƵĵؽ硣ǰų˵
۰Ҷӣ¼ҵһƴ
֪ڿЦҲؾǰְ֣ȳ۵İͼɱȵˣ
ǰЦۣ꣬ҪأʢҲֲʰסҵĻԿ֮Ŀ飬ִֹ֮£ºͿȥսʤŭ޵в޵С
ѾЩĺ壬ֻĸоԼӲϡ
ͣϷǰĲƺǰ౧³Ů࣬ѡүүסƣǺͰְָѩɽסԨ̶ 
ְ֣۴ӳ׵ʻʾҪѩɡ
ǺǸСŮ˰ɣ̧ۣЦſ
ѾˣˡۻĪ
ۣҵóɣҵóʱͻᡣ㿴˭
̧ȥֻĸ׺һѩӯӰǰ
ʱ˵ǣүү֣ش˵үүϲүүˣҸԸְֺѩɽһס
ۿǸԽԽӰ´ǣЦⷺġ
ȫꡪ


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
