ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1һ
 
۾ʹһһػҵǡ
ҼѵؽϷ˯߲ոӴ򿪣壬ȴʹؿڡ
סؿڣ΢жһ£Ӧе
˯ƬдҩЧЧãҵͷе
õͷϵͷܡ
ɴʱһ΢ĲͬǲֱȽɢң߰ģоǣͲÿͣȫڵذϣһҲ
ɢҵĲ֡ˡ
Դ˲䷴Ӧɴʧˣ
æ˯߲мѵسϵͷиͷҵԴҺڽ˯֮ǰһʱ£ִͷ
ݣȣ˶ߡһŮڷɴʶġϴպʮգǽ̸˼䣬ʶˡ
ݣҽת۾ţͷѪɫ԰ףǳĵöͷϵѪĿġ
Ҷɬ
գݡ
СŮǺһģ׼ʮվȥڤǵ;жȹ˺þõǼСڡ
ȥߣĸҲţ޶
û˻ţվʵ
տĿͲֻڻصԵر¶
û˻ţˣ־ӿ
˽ţһȳһյȥ
ңĵĻһƬڣֻмŻ㡣̨һƬť̨Χŵ˶ᵹС
ɴѵֻһˣ

ֱӵ˴ڵλã֪ͨѶӵȨޣͨѶװӦϡ
Ѿڸ߱ͨѶڷɴ׹ǰͼϵ
΢΢һ˵ôǻǰСʱ
ΪԷһһǾ֪ͨһΡȥôͨѶץúܽҷ˺ôľŴóȻҲΪϻ䣬ڵϡ
۾ţϻʹ;֡
µʱѹж
ҶסὫ˫ۺϡȻͨѶʼͨһƬʲôҲ
忪ʼеʹҲòͨѶʼصͲѰұҩ
зСʱҾҪ˵ĴСʱ
Ҳ֪һǲҡ
ߵúܿ죬̫עԼ壬ΪʵҲףһȵĻ᲻
ǣ˵Ǿ޴ġȻˣһǻһϣ
һصǸ˵ĴպߵĹӣﻹһˣһƿҩǸԼڶʮңǸƯĻѪҼǵǷɴҽֺаˡ
ҿƿҩȻһƿܵҩҪġ
ҩ⵽޴𺦵ʱľȼҩԾܵؽϸԾȣӳЧࡣ
ҴøǸҩƿʾƬҾͳƬ
ܿ죬ӾЩ磬˾һҲȲѪٶҲڼЧ
ǽƾҩҲӳСʱڵϴ
Ȼһ
æͷǸڶ
ˣҾϲӡ
Ȼлŵˣлϲԣ
ĺòȥ˯˯߲ﶼȫ޷ܺõȥ
Ƥ΢΢գգˡ
ڸоôæʵ
ƺҪ˵һڣʹӿһѪžҿ
Ҫˡ
㲻Ҫ˵Һż֪ôֻ޴ضߡ
Ϊҡ˵

졭³һѪ
ȻҽҲᡭ
仰ڿͣѪĭʱȻֹ
ӦúأϾҪˡ
ˣҾһˡ

æҽҩ涫٣ǾƷ£ֻܸ˶С졭Һܿ콫ȡ
ˣұһԡ
ҡƿǿ˵
㲻Ҫ˵˼ҧҧһƿ˯Ƭŵ
Ҫšѵ˵
죡һ˲ɣȻҪ
ǿи˯Ƭܿ˯š
˫ֺʮܾͣãȲϣ˯ȥ

 

лҪ˵ֻɵBֿ¿= =
ŬҵɣǵԾú̿Ҿǻ𳵣ҪǷ~




2

2ڶ ... 
 
 
ĹѪޱȣҺ˽϶ĻܵҩѪǺءҽҩٳｺ絽˿ϣٽһ¶ϵĴѪܣͷ󺹵ظϡ
ֲڵҪʣµֻЩȽҩܾܵطá
ǰǰҲԼȲ
ҵȻܷҽ޻ӲõӸŧѪһʹҪֻ˯Ƭҿֻоһʹ࣬͸Ѫ⣬ҿҵĹͷû𻵣ֻǴλˡæ˿ڲݲݷϣٳｺʹӲǽͷƻԭλ
һȫڲ
ҵӦòǺءҺԥҪҪҲƿҲһｺվûҡ
ֻܵŵϵǣҲ֪ʲôʱҸոչ˯Ƭ̫ˡҶʱղѣСʱ϶Ѳġ
ѲҪƿԼţ
æͷ˦˳ȥվͷλ󣬺˺ܶࡣͼһŵˣܰ
ʧǣȫʮˣֻҺ͸ոǻġ
ѲҪ
ҲҳգΪҲ֪潵ĵطǲɴϵͳš
ǳȥɡҲ֪Լʲôط
ѵһϣߵңͲյİťдúԣҰ¡ҵֲûдӰť뿪濴ǺڰôƲһŹϡ
Ͳһˡ
æӰťԱߵСԿȥͨĻȻտһƬɫ
Ҳǵϡ
ִӰťûйϲš
ҿߵȿűߡزѾʼʹˣҩЧʧ˲ãҾ͵ùԹԵɵϵ
ҴӲſȻͶһԴ۾
Ҿæһ
ǶԴ۾˳û˲ǰ
һСӡ
ⲻǸͨСӣҲ֪ʲô֡۾ܴè۾ɫĺƣ䳤ġģֺͽҲë׵ġ
񶯻Ƭ֡ǸоܿɰûвС˵߶ĶһЩ
شҡ
Ҳش
ڷһƺ˵ʲôҲԡ
ȷٷ֮ٲǵΪ򲻻֡
˵ʲôо
оʧָо˿
ǻ۵ģı£Ѿ˲ôˡһסͲߡ
ĺ治ڣúܾ֣ͣ
۸ˣʷĵһ
Ҳͣ˵ҲẦһϣʼҧҵ֣ݺܼҧú׺
ţȻտڴһкתͷͿֵͬԴڳҼУǿӶСӡæת˸ߵң¹ŵİťǿĲ䣬æȥˡ
еֻøˡ
ߵҽҩߣֻŵظ˵ҿƶǡֻǼУһҲ
ʵûԱʳƳϵԼҧһڵݸʾԡ
Щɻ󣬸ԥҧһڡ溬ϣƴ̼ʿˮģɰˡ
ԥԥֽ˹ȥԥԥҧһڣҧܿ콫ˡ
ҿʼӱȻŵüСҳԼȥʾŵͲܡ
ʧޱȣµӣڵϡ
һܻͨСӵΪԼƶǶǷˡ
ѲҾҩЧȫȥڵʹصȴ
ģҲܲĥʣһ˯Ƭһ£žڵϣӭļž
һƬڡ

˵
ƺڽ̸˵һƬӻ˵ʲô
ȻƬ̣ͻȻˡ
һţ
ѵǵľԮҵң
Ȼ۾Һҵ۾æۣٶȻ
ˮУ͸ĲƣܿüźƵң۾ô󣬿ܲϰߡ
ۣϲſʼ̸һ仰Ҳ
ҸеֵǣҾˮУҲܺܺõغ۾ȴеұ۾ȻȻٶ
壬Ѿоʹ̧ҵȣѾȬˣţҲһҲоʹ
Ǽ˿һ׷κӣΧ£
һƤ˿˵˵ʲô˵һȻһãȻ
Ҳ֪ʧܣתͷҷǶȽϰСߵǸֻһҡ
Ѳ˰
ĬĬЩеûģеĲС
һɽͷϿһ޴Ķܿд׳ïʢţֱ߲æͷܡʪʯڣһЩë޵ɫСݡڵһˮأˮ峺ҵ
ֿʼϸشȺˡӦóƺΪˣҲɫƣƺġ
˲ãֹͣһ¿ҡžˮҡ
ҪʲôʶطǳðСҲһƾͽˮУһŻŵվˮܡ
ץңˮңȻûҴ󣬵Ǻúܲס˶࣬Һܿ챻°ˮ
Ƿſңſŭ𵽣еĲƿڴԴԴϵشӿ
ţؼңﲻͣ˵ŻȻ߳ˮأ³
ˣҰޣһȺҰˣδҰޣ
һƿڴţһ߱ǼɽȥճɽҾͱľ󾪴ˡ





3

3 ... 
 
 
Ǹ߸ߵ£һƬïܵɭ֣Ĵ໥ţͣسθߡ
Զһøߴ󵽼µڣ߸ߵš׳ޱȵ쳤ž޴֦⣬ɫҶܵӵ棬һѾ޴ɡſţ߶ȣǸ۹Ҳôˡ
ڿţɵ
Ԩһȥ϶ΪһСҲˣһСĵȥ
Աߵһ˺ȻзһУ˴ֹͣҲ֪Ҫʲôңͣڶڣڵȴ
ȴ
΢΢졣ɻ䣬ȻԶһ̧ͷͿһֻɫĴž޴ĳϵȺз˳һ߷һ߽Уܿͷɵǰ
ɵҲŷֻ֣ô󣬸һֻСֱɻôſһЩ
Һˣÿ·񳤳ģɵڣɽһ
ֳУֱֻģȻһͷȥٶȺܿ졣
æſҳǱˣ֮ߴһͨҽУƲ⣬Ӧƿڴ
ɵúã
ҳֻͶ͵һƳ
ֻ֮ɵؽһ΢΢ų򣬿˹ַƢæҺˡ
ҵֻͦġ
ߵߴģͣغֻͨҿϾ˼ңȻһ˦һ˦ʯϣȻܡ
Ǵһ˲úֻͨˣæ׷ҡһ·ܣܵǸɽת˰ȦҲûбĳڣϵǸ󶴡
ɽǳƿ״ģʯֻûƾôȥأ
ｹ׷˹ǽæб͵ǽֵʪʪʯڣԭצһҲһҲûȥֳץ˸ʵʵ
ŭ쳣ֿʼʺǵ̡
Ǽңǽϵ˶ڡֻȻվһԺҡ
⼸ֶֻߴһֻͨɵһתƨɶǶȥ
ߵؽƵߣʾȥһԥţһ񱳣קңҲҡ
εģҾͱƵϡ
˵ʵҵʱĸоͦ˷ܵġϾǵһǰ񣬻ڵֻܵ֡ǻϷɵġ
һ񱳣սսšûֻһҡ
ԴȻתһٰʮȣҼϴһ¡ʱһɻʹȫ
ֻ
ͱҷŭֳϵëԱߵ˿æֹҡѾˣҺݺݵسһϸë
ɵһȻſճȥ
ŵæץסĴ𣬶ҵʱüԦʶȥĲӡеøˣĴųڿлSߡ
Ǿţ۾رšҸо֣ͼҵִĲ
ֱҪɱң
æţͬʱȥǸ͵Ϯҵˡ
һҽУ۾ͷǸ˱ҵ񱳣Ԩȥ
Ҿһ˲ʼھ벻֮ǻһɲǣȻʼҵҡĲӣˣˣ
ŭתͷʼңģĲϹȥҲˣֻңеŤ˵ģڿзȥұһͷۻ
Ȼ洫ɵһһֻˡһŮˣиոյȥǸ
ǸŮڿӵĵط˫ץ·ĴɵúȵֻܿɵڿҴܵߡ
ǸŮ˳ҽкǸˤȥҲͣسҽк
Ҳ֪ʲô˼
ǸŮ˼Ԧɵҵ·Ҵ˼
ҷſ֣·ϡһ¸æץסʵˣԹԵץţһҲҶ
Ůתͷ˵һʲôҾڿ佱ҡתͷȥʼԦԶȥ
ֻ۸ңڿһȦŷŭ׷˹
ɵĽתͷͿֻɫֻɫ󣬲ϳƺҪˡ
ˣҾһǿֻˣƢģܻ
ŮҲˣзһĽкµʼ١
ǣһ׷ʼˡ
Ů˺Ϻ¡ҵضźڰ֮Ѿÿ˳
׷֮˷ܵؼƺףʤ
Ⱥ
ҸŻţſϡ
Զǿþ޴ڽӽ˽Ӵ󣬷·һ¥ţԳ
һôڲȻһ֦ף޴һֻֽɻһЩӵ֦֮䴩쳣ҰøͣЩӭ֦ͷϡ
ߵ˶£ֱֱġ
֮ٶ䵽һ֦˳
Ůתͷ˵һʲôŴɵȥ̬ӯţҾÿŶĿ
ӸոտŮ˿ʼǰ֪Ů֮⣬һ治˵ƯƯҶʮû˽̹͵ġڿţͻȻƯ
ʱע⵽ƺߵеͬ
ſϹ۲һڷʲôͬˣһЩĿһ׾ңһװ˵ĸͷߡϵҲһɫͺɫ״棬ǺƵģϸͷʵëģɫë
˵ʲôʱôˣ
Ȼ񣬷ԼȻ֪Ѿյ˼ǰſ
æ˿һ˼سЦϣ˲ҪŮԣҪôһȭҪôҪȢ
ǰһֲѡһ֡ϰ֪Ȣ˸˶ϱʲôӦ
æҡҡͷĵĻ˦˵ܰ¶ȻкƣҲӦOPENϵеģðɣ
Ů˳Һİ˽һתҲһʼǰߡ
 

лҪ˵ȿȣһ£~
԰~




4

4 ... 
 
 
ӣ档
ɾ޴ڲȻпյģտյڲ룬ֵ˵ֱ۴֣ϸҲʳָ֣滹ë޵С롣
˷ϡ֦ϣкö۾ǡЩвͬͦģȻòǺܽҲԿúΪǷǳСһֻֻӣβֻͣнšͻȻߵŮɡ
Ůתͷ˵һ仰һеȥȻɵ滬ȥԳ̩ɽԳ̩ɽ
ߵ˺ȻȺ˷һĽкҲץǰһ滬ȥ
˵Ľ䣬ԭվ׵ҲӦطһֽУƵϣӦǸˡ
Ҳ׷ץסߵ滬ȥüʮֻӡԣˣһ»ĳǳ׳ۣʵԾһ
ĿɿڴȻֻ˵ǧ㵴ǰſڴһغ
ҾҹʮֿȺĦгУǰŮС
ֵֻ˻ȥΧȺûȥ˱һЦҺȻеŤҸոաǱһȺ˵Ϸ˰ɣ
ұԼ뷨һ£æ˦뷨
Ƕȥˡܣֻһ˻
ôߵĵطѲҲҪѧȺӡץȥ
ͷ¿ȻܸߣȻֵսľĸоС
Ⱥһֻֻ䵽˵ϣͷͣسҺС֡
ڽȥҪҪȥ
Һԥ
ԥʱ򣬺ȻһһûӦȻ͵·
ŵþгڰһ˲䣬ͣסˣͣҡҡȥǰλε
һֻı۰ɫźɫƣϸ滹ϸСë
屻һʵ̧ͷˡ˵ڴ֦ҶͶУӡ䵽ϣͷëһϸСĽ˿ġ۾ֻɫĺƣվտĴʦĽ
Ҫϸӣȴʼ»
ڿյĸоɳ̼Ȼؼˡ
洫һˬʵЦ
ذ洫һֽСͷ𽥽ӽȺ˵ĹУһ˷ܣ֣ͣڴڣһȺĲ꿴ϴ椳ɹƵġȺ
ҷŭš
ֿʼЦϾҪӽˣæ˫һأҷ˦˵ֱۣ˿üϸֻˡ
øߣ
ҵĵһӦ
Ϊʲôһô̾Ϊǰ˶ȽϰСͻȻһߵģԱȣʵ𺳡ˣҡ
Ҫ࣬ǸŮһģɫͺɫͬͻʦͼȥǳ⻬ϳϸСëҪëʢһЩǳǿ׳һ鼡ʵü鸹û·ֻΧһƤһ˫۾ɫеһܴ󣬷·žӨıʯ
ٵҲҪһЩҲ֪ʲôΧĺӶԱӢ޵С
ŵϣҲǸ˧磬ȻֻģԲܿëƻãͦͦģȴ˸е˿˿Σա
ûпңֻǺȻ߾˫ֳʾ⣬ЩСУ·Ӣۡһ֪ȷʵǿӢۣΪʿصˡ
ұΧ˻ߵĻһǸŮҲ¶Ц⣬ɫǳݣ˹˵Ǹ˻ͣĦš
ȻˣֲΪڴͥ
ȻͷַֽУһæ̧ͷͿһ׳۵ľ󣺺üʮߴ˴һ·˽ýҲܸߣϻƲ䵽ϣͣذڳPOSE
ЩPOSE˷·ǵķ˿һУеҶ䶼Ҫˡ
ҳˡ
ǸŮ˴˻ߵǰңͼҷ֣Ҹ޻֮
⻹һŮˣҾȻͺ޻֮
ޱȣȻͱŮǸǰʼߴ˵һѣȻǸתͷҡܵк˷˿Ҳ׷תͷҡ
ͻȻѹô󣬲ؿŮһͲôһСˡ
ǺشңҲֻĺƵġ
Һܽţʿˮ
Ǹ߹ңɫ鶢ңھߴһͨȥĳ³йĦʱ򣬴ͷβҾֻסһ䣺ѽûã
Щ߰ģǸ˺ȻץңһҲһ䡰ѽûáѿڶ
˵ԼҲһԲ㶣ߵŮˡŮߴ˵һͨȻ״
㶮ɶˣ
ǸͻȻ˹ȥֹЦ
ΧҲֿʼС
ĪȫûôЦˣЦʲô
ҪǣҸ
ֵǣȴûһ˿־壬֡һȽϾˣ̫ϲİ˽ӽΪȻƼˣǷȴߣƭֱѳ
ôΪҰ޵ԭ
˼ţ˿ߵŮˡ۾һƬ峺ҺȻȻ򣬶ˣΪʲô˸İ羪ʧһ֮ͲôųˣҪΪҾǲẦҡ
Ů˾ңҾô
̧ͷߵˣ۾ҲǴģûе˵۾ô·ԶҲԨ۾̶ˮ峺Ө·ܵӳơ
۾ҿԼӡ
һڷ۵꣬㣬Ȼģûָͨμݹˡڵйˡرһͨйˡ
ΪûݣЩŮҪ޸ң
 

лҪ˵װǣҪʡȥμ죬ش~




5

5 ... 
 
 
Ů˰ĥĥȻˡҲҪʲôһĦĶƤܹ⻬ϸСëҲܹ⻬ϸСëġ
һţ˾һѽҾڼͷһæͣؽУҲֱӴһߵĶ߽ȥ
ôҾСһֻϡ
ҷ̧ͷЩԽԽԶ
ұһɽ׼ȷ˵һΪһôĸ߽ȥܿ׵໥ƣ׳
һƬҲͷ
оӨĻһƮ䣬ЩһƬ̧ͷͿ·֦ӯصǵ趯ЩľӨ޻һ裬·һСѩһλá
õ÷·ʥС˵߽ȥˡ
ҿĿɿڴ
ֱӿ߽ȥһعе
Ȼߵ룬ҷŵǿ˾Ө޻ʯͷϡ
Ǳĸо
˿ҵĿʲôæץߵ޻ë޵ġ˿˿ģ·ıʥࡣ
ȻһҲ֪Ϊʲôз磬޻ɵøˣͬСѩ׷
ƺĳبŵϸȥֻ֦ɳɳ
˺Ȼͷ̬ϵò˼顣޻ϸϸܵͷϡϣӳϵı飬֮ʵ֮䡣
һɲǵԺһжʵģ
һӦԼǼСȻĵһ⣿żû˰Ȼһ΢Цظ·ȥ͡϶˯ôҲвѡ
֣Ƕ侧Ө޻õòʵ
һɾڼˣȴô̿֡Ҳ֪Ϊʲôô̿֡
˵˵ʲôվߴ䣬̫񰢲ޡʯͷϣͷһϵؽұһûҵ˼һηεľ
Ҳܾܾ籪֡
ȥﳤһưŽֲ濪ź޵״Ļ䣬ʢ˽ɫĻۡ
ƹǴֲһˮһ״ֲһÿóúܸߺܳȴֺϸ̵÷ǳɰ˽ط棬ݱѹ䣬ǳ
ӽʼҵͷԾЩģеоԾʸȻҷ͵ֿ
ҷŵǶѲ֮һſ˫۳ͬħһ㣬дŵͳ·˵һһ
Ժģ̧ͷʱһOO@@죬˷ߵζһ㡣
ʲôˣ
һ˲䣬ҺȻѹôˣ
ⲻΣʵ
æһİϣһȺİһ
ˣæéվǲ̫ζ˺ü²
վ˲䣬ȻĹ⻬֦ҷɹҽסһֻС汻֩ץƶãܲá
ҿʼƿڴúõɾͱҵĴƻȫޣҷǳҲǳ¡һûмԼֲ
⵽ʲô
ʶ뵽ѷʳ˻ʳֲҺܺҲǡ
ҳǸ˴󺰴Уϣܾң޶ԣֻһȻ򶨵վһ߿ұԽԽ
ģҵ˷ŷһ֦Ҳ֪ʲôܹ⻬ֻᶯ
˿ʵڽеңͿڶ˵˼仰Ҳҡ
ҺЧȻеһ˹ͨܵ⡣ܶԻöã
ʱЩ֦ѾܵزҲ˺ܶ࣬ѵҰҿǸںؿҡ
ȥģ
ͻῴˣ
ֿʼƿڴ
Ȼһᣬұ֦ŷ赽ţҲˡЩ֦ҲսҽŲѡ
Щ֦ʼϻػһġƤһȻһ֦ҵ·ҵ
ҵһһ󣬱ŪúסֿʼŤ
Ȼ֦úܽôҲáǸ֦ʼƶػšͬʱϵ֦Ҳʼϻȥ
Ҳ֪Ҫʲô
ѵҪң
ʶ
·Ǹ֦ԽԽ£쵽˺棬̽šĴ̼Ҳɲ˲ˣˡ
ʲô
Ǹʲô
ˣǸ֦ʼꡣ
ȥģȥ
ҿʼƿڴƴ·Ǹ˻š
Һܿʧȥ˽кȨΪϵһ֦ʼҵĿǻеĴҵıǿȥ
ǳǳܣǸ֦̽һҲ˽ȥ
۾ϴ
ҲţҶʮپȻǻһ֦
ţҲʼ֦
Щ֦شÿһܽĶ룬Ȼܹ⻬ȻܵҪ
ĺ
ͻȻܻȻʸߡĮǣֻҪúñԼӦò£ǱַҲǸˣһ֦
ҿҲ޲
Ƕ֦桢ǻ䡢ǿԽԽıų⣬Ƕ֦ȻᶨƵţ뵽棬ţƺ½ˡ
ڽϵ˲䣬˵һ·بŵ
˵ġ½Ļ滮
ƺ˺ܶƺʲôҲûƺĳܵĳůƺһ뵽µΣҿһĳɳһ仨ʢһСϪγɣһֻķ衭
Ķ·ûСźޱߵĴ󺣲֪롣
֪˶ãƺһȺˣڳΣյĴɭﱼܣժҰȡҰޣսᡢ
ɢţ÷ɿ죬ų¸߿ĸоһƬģһζ
֪˶ãͣĸоѾʧ
һƬڰ
 

лҪ˵ҾȻܻŻͯЬǣҾˣػˣΪγʡĳ
οͻ~ͯЬǣ~~~~һҪҰ~ֹҪģҪ߰߰~~




6

6 ... 
 
 
ѹʱǵڶ졣ȻɽֻһͨɽǰɽС˺ܶࡣǰɽǹôɽһͨҡ
һµشһƤƤŸɲݣ˯ů
һܣ߷ѷŹөʯԭʼھûӹģǷǳ⻬һ˿ʡөʯĹŵİ׹⡣洹ɫɰҶӣľסˡ
ҶǶөʯƬ̣ʶţ˵ϣɱǮ
Ȼƿſ߽һˣǸˡ
ˣ΢΢ϲ
һԼĶ䡣
ҵı飬ƺ˼ҵʲô˵£Ҳ˺㡣
ȻعԭҶ⣬˵ˡ
˭ʳĵһ仰
ɦɦë޵ԴҡͷԵżƵģң۾һգգģǿ˹찢ķˡ
յļӿУҳʵʲôǶѡɫѿһ£Ƕ֦ʲô
ĸΪ㲻˵ĸ㣬ĸӦˡ˵
죿һʲô죿
˵ǵԡ˵
ѹ˯һȻöͷҰ˵ʲôˡǡˣԴŭѵ
㲻ỻһַʽ𣿣ҷŭ˵Ҫ˵Ļһѧ
Ƭ̣Ҳƺʶ˵öԣ˰죬˵˵

ŭɵشƤϷʶȥЬȴͻȻ֣ԼģʲôҲû
ҵ·شϡ
æ߹Ա߳һƤݸҡ
գգۣҲգգۡ
Ĭ
ҵ·أѹסʵ
ǡһ޹˵
Ҷͷֱðҿ˿Ҳûҵ·ֻһѽƤץ˹ȥ
ؿ˹ͣشҡҺƤսΧۣ̲ס㿴ʲô
ʵػش𣺡ڿ塣Ȼ
ҵðð˵仰˼Ҫ߹˿ȻµؿңڿһϡƵġ
ôûëأһѣû

ңҳŭ
֪ΪʲôȻҲͬ壬ҲҸߴ󣬵ȴûһ־壬жẦһ
Ŀ֣һ̲סˡ
ûƣûëװ׵ġ
ҷŭָһ¡㶼û㣬ֱҵȭͷϣһ¶ҲûС
ҷǳҪٸһȭһץסҵ֣ܾȵؿҵĸ֫˵ëȻë
ȥë
ץŤ˺ü£ܴ˾Ȼܴѳ
ﻹУֳԾضҵ档ͷһŷֲ֪ʱǸղִѱûʵƤŪˡ
ȫָҵ棬ʲô£Ҳë
ǵͨ죬޲һȭź񿴵ϡ۵ϡ
ëʲôֵģ
ûëְɣ
Ȼôë֣
ôСֵؿţæ񱻷ӵҸŮһƤҵһֻֻһֻŪƤŪæҵġ
ſңǿҰǰҷ˺˭ܻؽеſң쵰
ſңһֻֽҺòǿƤضҵǸط
û
ëǺڵġҵĲһ˿ֱǳɫëתͷоҵġ
ˣһֻҲԥسǿԽԽҰԴȥ
һ־ͽֻץסˣȻַֻŵһֻţʣһֻȥҵǸط
һ
СŪʲôһ㶺Ū˼¡
ǵͨ졣
˵
ɫõ˵
ſңſңҷŭغţƴˣƺǸߣú𾢡
̧ͷңһ仰Ҳ˵ˡ
ҿʼҵĵһĸװİȣһǸʱʱǵĺ䣬һϵһС
ͻȻõĺܺãǰһжˡ
ˣŸδ壡ԣӦýҰޣ
ҲһζѣΪʲô䵽زҶʮûиΥҼͣΪʲôֵҵù
һ֦۸ھȻһֻҰ޵
һҪ뿪һ
ҵֻ̽˱ĴһҴҵı飬Σʵ㲻Ҹոҿ㣿
˭ˣҷŭغ˻ȥ
΢΢ͷüȻ̧ۿң˰ΣҪҪҵģǾͳƽˡ
˭Ҫģ
ҵɫһ
ֱӣЩյץץͷߴԼңͷѹ
ģͷҰޣͷҰܣ
Ƭ̣ͻȻЦˣ˼ոð¡
ŭ˫ָϽƤá
˭Ŵ۾ʵ
ҽͣ۾
ʼʱôðңûиоΣգںԺغ˵ȴͻȻ
ô˵أʼһСȻȴ޷̡ڵһһð˿˿Σգ˱ܵη壬Ҳ
ʵͳƽ͡
Ҹˡ
Ҳ˵ƽҡ
ŵæһ
һץסҵĸ첲ȫһʶ˦ҳԾŤƬ̣Ȼ޷ƶһ˿һ
Ҫʲôɫغ𵽣·𱻱ƵͷһֻСֻسǰ޽
û˵ֻһֻǿ׳·һѸǯҸ޷ֵ
ҧƴˣдѹס˽оĳ嶯Ϊ֪оİĵطҲ;ҵġ
쵽ҵȻ󡭡Ƥ
ˡº͵˵Цһ¡
۾ܴ۾ĺôǣʲôױʾҿһЦͰ
ͷ֪ʲôʱΧƤֻɿعš
һ졣ʶȥ˶ʶҵֻ
ҽ䱸ؿſңûҷӦ˫ذҰƤΧˡ
ͷҺܽһЩСϸڶؿˡ
ʵϸȽϷӵĻơëëġ̫ߴ׳֮⣬ľǵŮбȽ˧ˡ
 

лҪ˵ۣղأԶһС֣Ҹհɡն㰡
棬һұЦʫ
ѹݣջսۿ
ݴɫ֬ҹϡ
Һˮƣ
ƽ⣬ЯΪ




7

7 ... 
 
 
лҪ˵Ѿȫ~
Եúñ~ףҶڿO(_)O~
 
û뵽ֻΪΧƤеΡ
ΪΧƤ̧֮ͷң𣿡
֪Ϊʲô˵ĸоʧˡ
ôһżеŴСάᡣȻûСάôëֻǸоһϵУе㡭ɰ
ұԼ뷨һ
æҡͷµ뷨˦Դ
ҡͷ۾¶εЦ⣬㲻ң̫ˡ
Ҹ˵ǣǿˣߵĻת˸䣬ˣš
Ը˭ĸȺΪʲô֮ɭֻʲô
ʳһϵҸͷתæͣͣͣ˵
˶٣¶Ц⣬ôȣңʲô֣
ұЦݾһ
Ҵûһֻǿ׳뺷ҰҲЦôºͣôţ
ţʶش˳ҽкء
ء飬ͷͻȻҡ
ŵæˣȻûӵ˫ֽұȻһֻСһҷŵԱߵʯϡ
̣ҾãҲһֻԱⱧȥż
ҷŵʯ֮ԼҲ˹ıͶȻܲһ˿ͳ
ǾˣҲŸеһ˵ˡҪЦȫˡҪǻ㣬һǿ׳Ĵˣֻż㱧ȥĸоҲһ
˺ԱҲûһ˿о
ҽаķˡһҽܣȻңֿ۵ıһԾ޲Ⱦܡ
סˡ
Ϊ˿ƪĵѣΪǵģסˡҺûиǶǲǺΰǲǣ
ԸңĸȺһҶû㡭ƵȺڵ
ʵҲûʲôģ˵ԵҲ
ҲǴӱĵطǨģ΢΢ȡ
ע⵽˵һҲ֣Ӷʱת÷ɿ죬ƺû˺ҵ˼⽻ϵǺбҪģҲΪԺ֮ĺƽ¼ʵĻ
ҲǨģЦݣܹʽЦ
ǰепصͷ˺þòҵط
˶٣˵Ŀ΢΢е㻳Ȼǰڶߵɭ֣ңԶѩһҹ֮串˴ɽǵ˺ܾãѩûл֮£ǲò뿪ļ磬ҵҺĸǣʹǵ԰
ĸץסѵָҸʱþ޴
תͷңһȺܶ࣬ҵ໥ȽϽӽǲϲԼر֮֡ɭ㣬ǽ֮Һ֪ΧȺҶûġܸʲôȺ𣿡
ǵ֣ҵļͽеǳԶǵһҡҡͷһ˵Զֲۣɱسȥ
꣬ҸͲ֪Ҳ֪ľԮʲôʱܹ
ǣڵԮ֮ǰҪ뷨跨ػȥ
³ѷڻĵ϶Ҳԡ
һ¾˵ֻðأбǸ˲Ҿͻ뿪
ң˰Σͷ
ôûʲô֮ǰһ㵱˶Դϣ㲻Ҫʲôֵľٶ
Ŀ
˵Ŀ£Ҳصͷ
ʱɡܰȫ˵ţվĿ¶Ц⡣
ҾͦҲ֪ôݣҾãҲǶһİֵĸо
һ˳㷲˺˵죬̬ºͣͲôš
ҵžɡ
ʾҼţȻȥ
æվʵһæ
תͷ
صɴͻȻӦò֪ʲôǷɴԼҲǵƺɴΪʲôǸĿڵŵǸ
ңΪ⣬㵸˱Ȼš
ѹ˼ԭǸɫĶзɴ𣿡
Ҿϲͷԭ˵ôá
صǸʲôɴʵ
ԡæͷΪֻзɴϲͨѶװúͽԮ϶һʱҵɴ
ұ
ѡ˵ֻ֮ɭǳΣգҪ𣿡
ҿҪˡ̫ͣʱ䡣Ҽæ˵
˵ͬ鶼ˡһû⣿
˰ˣ԰һ֪ûлšž͸ˣǷɴҽԷɴ˽ӦñԮû˻ţ˵ֱɴص
뵽Ʋסлطɴĳ嶯
ұȥҵĿܼᶨ
һͷһ졣
ҷǳͷ
ˣҷǳмû뵽Ȼҡ
ĺڰ˼õжԵԴİڽӽԼİ֣ʶжк
һ¡
뿪
һ󣬽˶ľ֮󣬶İĺ治ɶƵð˳ιһɡͷôҲѹס
룬ķ˺Ҳûнֹҳȥ
ǣԭԥһ룬ȻȻ˳ȥ
һ߶Ǵ׳ɵڣһƲ⣬Щʵǵľң
ߵЩվߣң˺档Ҳǳ˺档
Ҳ֪̬ʲôġҾ͵ΪֹĽƲ⣬ӦǱȽԭʼᡣǵļܲ·ҲûУõıҲԭʼȫʯ
ʱһѡ
״ҲɱضԼ߿Ƽʱĳе⣬ͨñȺܶǰйʱ򣬷ҵ˵йǴһ㲻ɱԽСй˵կԽϵʱҲɱظеһ˿Խ
еԽǱǲӦñ¶ġ඼ǳαװ
ڻҪǱӻúǸùϵ
ҳ֣Ѻõ΢Ц
ǲԣֻǿҡӵȺȽ顭Ӧ˵ǹϵȥҰС
ѽЦţͻȻʲôһ¡
תͷͿһȺվں棬һֺɫҰ
֣ǿתͷشſڣָҴЦ
֣ȻûаƣҲûëȺĺӺȻЦ
ҷŭضǡ
ŶŶŶˣֿʼڡЦ
һˣΪǺһᣡҰʵǸᣡ
ȭͷȻת





8

8ڰ ... 
 
 
ʲôȻ洫һŮ
תͷͿҵǸŮһ֫ĺӣȺĺ˵̡
۸ˡѵ
ϵֻƴ
Ů˽ŵϣȺصȥúֵࡣ
ȺӳһƺܺʲԸڷɿȥ
ȺһŮ˶ȥˣһ䣬תͷң¶еɫûôɣ
ܺһȺӼƽʲôƴԼҪİģҪһȺӼƽϡ
ҡҡͷ¶һ΢Цû¡
ԱȽϺ棬ҲǣǲŮ˵߹ҽаȣʲô֣
ԭǰȣҵǸˣ
Ŀתؿ˵ҽкء
ءҲһͷҼסˡ
ңǵĻĸ㡣
Ƕѹüͷ
룬ΣҲһл˵ллҡ
Ҫл峤ͬ⽫ġҡҡͷ΢ЦʵϲˣΪпܻǴΣա
΢΢һ㶣峤ǸղǸˣΪʲô
ҵıԣȽ͵Ϊˣþơ
ʵǰأ
ˣһ㶡
ˣ֪˭æͣҵһͬ飬û
üҲ֪ʱŬ˹˽ȥŬ˹ְŴ򿪣ҽȥͿͬ鶼ˡʱҲΪˣҪŬ˹һֱûǾͲ
Ŭ˹ѵǸҵһμǸС
תתּᶨ˵ˣǰ˻š
Ҳ֪仰ڸڸԼڸԼɡ
֮ҲϣԼΨһҴߡ
ûʲôֵҵġ
ΪתԼеʵܲܽһأʵڶһже档
֪ʲôʵ
ǡʲôȺأҲ֪ҵʻǲǺʧʵҿǳòһ
ʼһǰߣ֪ľͷǸȻĴ
ȣƬ̣һߴӭкңȵ֣
벻Ҫ֡ҧ˵ƺʵᡣ
ǸͷܳǺɫһƮɢţҲɫƣżֵĿҰϺִƳӡ
ƶҽܵǿ˹ʿ֮һǸ˽ңء
ǿ˹壿Ҽǵðķ˽ܹǿ˹졣
ˣոհȽȺӵʱҲ˵ǿ塣
Ϊʲô֣ƶָʰȡ
̬ȡ
㲻ڣ峤ġ˵
ƶüǾˡ
˵ţһۣһģ޸顣ұһ£ʱҵļ߹ұһͷҲصˡ
ͷϴһЦȺûµĺӴ˵ֺСƶǿ󣡡
٣˵ʲôȳǺ𵽡
ס壬ƶ뿪ķߴĺ췢Ѿתʧˡ
ûòƢҲģҾˣҪˣ
ȺȺЦҵĺƬ̣ʹҽǵĴɡȥ
һȺǿ˹尫СˡҲˡææȥ
ȡһָӵ˿ǣǴкǶң֪ʲô
ķҮ峤ȽܵȻ߹ķʵæʲôأ
峤ǰѴһ¡ķ˵ţ̧ͷҡ
βðȽܣֱ˵ҽкأܸʶ㡣
ķȥ֣΢΢ɻ
ǻֵ֪ǣеεջ֡
ķ΢΢Цˡ
ܴ۾￴еİ͹ġͻȻҵһˡˮ˶һ͵ģ尫Сǿ˹Բܿɰ
ǶӦҮˣƢܺáʱƿڴҲϣҰһҮƳ񡪡ȻġҲ
Ƣĳõġ
ô˵Үһ֮˶ƢºͰɣʹȻ
ллǡæ˵仰˵ʵ⡣ûǸŬ˹Ү꣬ҿܾڷɴˡ
ǺǡķԴɵЦ˿ҺͰȣ˵ȥˡ
ȥɡ˵
ķ뿪֮󣬰˵ǿ˹塢Ү廹пۼһȺǿ˹ܴǿ׳ıӻ塣Ҫԡ֮顣ҮáֽҲ㣬ǸɼҰȵȡ
ԭˡһȻȺ໥֣໥ȡ̣ͬ
ν˫Ӯ
ǡ
أҺʵʲô
ȸովûᵽ塣
塭ȶ˶٣ҪӲ鿴ƽʱҲæһЩɼɹ¡
˵ҲеΣʵ̫ɢˡ峤ûжָǡ
ҡͷƺ˵ˡ
ŶȺӡ
ҵͷܿ
Ȼ洫ĴС
æ˳ȥҲ档
ܳͿյֻڴܡ
һֻǺɫ񡭡ôôأǵҵֻƢ
һֻһֻɫỬë΢΢Ź⣬ڵ÷ֻǳơ
ʱֻųųĲӣöԷעʱȻһڡ
ʵҺῴֻڶԺƣǵĺͬ־鵭ģÿһڣܻɵӿºһëкڵķ
Ǹˡ
üҮվԶԶĹȺӡԣǿ塪ͣؼУΨ²ҡ
ִˡȳȥæȥֻ񣬿вͣطУͼֹǴܡ
ֻӴģ𾢡
վΧźֺڵķȻͣ޲ȥһ
һˬ
ֹһ󣬽ֻ񶼲˦Ҳˣıȥ
ֻȴͣضţ˦Ųӣ˴ųһѱϵ˦ݵķܶʱһƬɧҡ
ΧҮ˾ˣţǲǰ
ҿԽԽԾܹȥȺȣ
ҿƲˣȾе
˵⻰ʱֻѾ˴ųȻڿɵúֻܵ͡צŵɨæ˵ڵأһϮǰҮҲ׷׼ɢӡ
ϵĺ뷢һУβ˷ܵļˣǿ־塣Ҳ̬ʧȥ˿ơ
˸߿ա
˦ģȴУƴץֻ
ȣ
˭
ΧһȺҮˣ׷׾ŵشС
ʱֳֻǸ
Χ˶ˣææɢҲ⡣
ЦҪǱֻצץסץѪģŹ֣
ѡյһߡߣɢ졣ҳȥʱ򣬷ɢȻиҮС
ƺǾˣ۾ֱֱضֻҲ֪ܡ
ҮˣĴøС
ߣһţæȥƵһߡ
ɾʱҺȻñһʹֱ۱ӲĶݺݵץסˣٽţҾͱһǯա
Χһ󾪺





9

9ھ ... 
 
 
أȳľ쳹ߡ
һعŷԼץסˡצӽҵֱۣץͷҪˡӱ󵽼һƬǻۣӦǸո񸩳ʱץ˵ġ
ֻץҵһֱֻۣ޴ҾֱϾҪϵһ
СڵϹȦããȻվҹ£ع񣬾ųܡ
Զ룬ҿ־ۼͣس㵸
ģұץϣƴĴ򣬿ԽˣֻԽǿꡣ
££ͷϴ
ұץҡһΣͷһѣΣֱ۱ۡ
Ȼθߡ
ʼĸ߶ȴΪ¥ĸ߶ȣڣҲ¥ĸ߶ˡ
ȥҲҲòзϣ
ֻ񣡿Ȼڳ
𣡡Ľæֹҿɲзϻ
šţͻȻеץҵצɶļ
һæȥץͷצӣ˦
ȣ
˭ǣ
ڽкȻϵĿ˿ʼУ̶ŵһ˼֮ĿҲʼżС£ļ쵽ڣ
һ綼ֻõеǳ׳ۡ
ȻҲǳܡһһƴȵ龰ɡοǵǳ⣬һѸ䣬ܲˡ
ţƺ˺öˣȺ˶С
ƺƶҲˣղͣطͼٻ
ԶգһƬҲŷɿس߱ƽ
ץצӣıʱѹסʹ
Զӽͷϵֻŭؼһʼһȥ
ұţԽԽߣ˿յطΧޱɭֵա
ֻ񣡿ͣϳ
Ҳ֪ڵôܻҲҺòȥҵ˫ԽԽʹҪǣצҶҺѰա
ɣŭ
洫к˵Ľ
ҵ֣Ͼġ
µɭƶïܵÿһ˿϶ɭ֣ڵϻˣҪǰһϲ񣬷ɱҪȥȻ
ڣֻȻҪôҡ
Ⱥ˹
ƺˣ˦ңȫΧ¡һƬǺķϰȵĳ
ȫڽʧ
ſ
ƺڽк
أ֣
𣿾ʹͷУһ
أ֡
΢һ㣬ȷʵڽҷ֡
ǣɵӲŻ֣
ˤȥΪСģ
أ֣
ҵһȵҡ
ķˣ
ʶתͷȴһ˲䣬ԭѾȻһ˦⧲Ҿͱ˦ˣ
Ȼո֮󣬾Ǽ׹
ޱ޼ʵĴȻΪҳĻǴȻĲ׽㰡
ǸķͻȻңҷˣĴɹҲһϲֽ
˵в
ֶֽ
׹ĹУȴĪðһЩֵֹ⡣
ҶΪԼǿ͵һ¡
ȻԽԽˣڿצƬ̣ر۾
һڵ档ѾʼԼɴӵӡ
ȻȻͣסˣ׼ȷ˵Ǳ˱סˣ׹һξͣʼҶûиܵͻȻӴӲĳСһûü۾͸оΧڲͣҡΡ
Ҿһʶؽץסߵˡ
Ҫ£Ѿûˡͷο
һֻ۾Ϳķ˵г˹С
ֻ۾
סң
ŷ֣ķ˱ңһֻɫϡոҡξΪס׹ԭˡ
ҾƺܲԾæǸһķ˾Ͱסң𶯡
գգۣϣǹԹԵزˡ
ķ˴ʱѾָֻֻƢΪֹԭ򣬷ɲ죬Χס
Χ裬ϵҲкͼȻܿꡣ
ķ˴ҷɹȥҲֹСУеŤʶض˶Ȼֱֹˣ֪ܣһ̡
Ƣ̫ˡ˵
ѾΣ˵Ҫǳô죿
Ҫǹ𣿡ʰķˡ
ķüû˵Աһ˵ƶ
ûķ˿ڣ⣬Լӣһʱ
ΧƺҲܵŭ⣬׷ױ˿ڣ˵
ķˣϣصͼ
ȣԱȰס㡣
һеģȻش𣬸ؼԦֻѱ񡣵Ŭ׷ˣֻһֱڿҷˡ
峤ô죿Աϵе㽹ȵӲ̫á
ķ˳˳ɫ˵ãǹȻֶԱһ˵ȥŰȡ
Ǹ˿Ԧ·塣ΧϵѾ˳ͬʱмΧ£
ķˣҿԵģȲĵ˵
㡣ķֻ˵
ҿõǹʯͷĥɵԭʼر
Ǿǿ
˼ţķ˺Ȼڵ׼
Χ˵ָ߸߾ǹ
ȻЩǹǣô̹ȥ㣬ǻ̵Ѫģ
ͻȻе㲻ġ
ôһȼյĻһȻҪڴ
ķ˵Ҳ𣬡
һ£ȴС
Ľͬʱģһ߿С
С
ҵĵһӦǣҴûô߿ƵĽתͷͿԶһֻɫĴ˹
ϣһˣڲУ췢
 

лҪ˵ðɣҪעˣ½ҪʼˡĵҪע~




10

10ʮ ... 
 
 
ˡĺֽһ·ʾУΧ̲סɢҺͰķҲ⡣
ƶڽС
æתͷֻܿӽˣȻƶǸƢĮĺ췢ˣ
ãȥúÿţҪҰˣķ˵
ƶɢȴĮصؿһۣ˵֪ˣ峤
ġĵģһ
µֻ񣬺Ǻͺֻܵڵ硱
죡Ȼ
̫˼ˡ˾̾
ķָӵΧջǹԦɢ
ƶÿĿ϶ɽȥֻڡ
СҪˡƶʻź񿿹ȥ뵱㻹ء
µֻ񣬶ֻ˵
Ȼϰĺ˦ţһ˵Ǹˡ
ƶַֻһУһֹͣڣת׺ݵؽк
ƶзУֻԭըëĺȻֹͣ˳ƣԹԵ˰ա
ȴֱ壬Ƭ̣ûҶЦŶƶ˵ֻĻ
ؼˡƶ˵һּԦźתԶǿ÷·פصľȥ
ˡҲ̫Ŀ˰ɣ
䵽زҲйء
жָ
ߴº͵һҡͷ
ǺãҪȥˡķû뵽£ˡ
ûϵСˣҺܺˬ˵Ȼʹܲˡ
˺ܶѪֱӴȥʥȪơüҵ壬ʻҲǰȥȺ˹
ܲķ˽ŵϣůëûܵһ˺
Ϊ˱ѹҵ˿ڣҲĻ
˫ۻҵץסǰĴָԶ·ȥԶĸŰѩɽ޾ԭʼɭ֣ʵĿǰδе̬ǰ
ɵúܿ졣
̧ͷķˣԶɫ࣬΢
֪ΪʲôǴʱľɫ̫ҺȻиط͵͵һ¡ôˮ㱻Сأû˻ܾᡣ
ڵϣһʧȥ˫׵ĺӣһܵܡȻм໤չˣǣʼ޷һҪůͿݡ
ĸ׵ĻӦþ˵ɣ׵ĻҲ˵ذݡ
ڴʱ˵أҸܵһĵů⣬㱺ص͸ĸܵһϷˣ
ʹ𣿡Ҷ˶ķ˵ͷɫӾӨ뵡üš
æҡҡͷá
ȴЩ𾪣ԼΪʲôһ˲ĸоѵΪ̫
졣ֱ塣
ȻȥҪȥʥȪơķ˳Ա߲˵Ȼת˸򣬳Զȥ
شţա
ǲ̫ˣ̫ҡķֵ˵
ҺʵҺϲָоڹﾡ۳ҵĸо
ҡҡͷ
Ϊʲôҡͷ˵˵
΢΢һ㶣ȷʵһ·ϣҶû˵⣬Ҳֻҡҡͷ
㻹ң
ûСһڷ
Цˣ˵ǲǺܿ£Ҽǵúܶһμҵֶҡ
ƺüҸ˵ܲܲҪ֣
ֵ㶣Ƭ̣ʵҸóƺʲô
֣ҽкء˵
Цˣ㲻ϲƣ
ϲն
ôȻͷҶеء
ûϵͻȻӽһȵϢڶߣëɨ͵͵ҪӶֱӴ·ɽƣȴôһعʱѾ뿪ˡ
𣿡˵˵Ц⡣
Ҵ˴ŷӦ׽Ūң
ҷŭָһצӣȻ棺Ҫ
ұͻȻŵöסˡ
ַ˿ںء
һعﱻոպľʧŸо˿ڻʹտʼ죬ʹС˺ܶࡣڱ䣬ʱ۵һš
̾˿ƺеգҲġʥȪҪˣ̡
ʹҺûϢ˵˳
ü֪뵽ʲôչ¶Ц⣬벻ʹ
Ҷ۾ܾеЦе㲻⣬ǣʹƴͷ
ȻЦ̧ͷ׼á
ʲô
һûüʳڣȻб¸壬ֱŹɽһ
ܿҵ壬ԼƴУǼڶߵķ顣ķ˵ĴЦҲ飬ŷ֪
ɭޱƽϾҪӽɲǣֿʼθߣֱ
ع񾭽ţȻȴеһǰδеĴ̼
ҵ˼ȫķ֮ϣʲô˿ڣʲôʹͳͳ׵˾⡣
˵ʹࡣ
Ų֪ǿ־廹εļУİʹࡢͬȥĿ־ͱˣżдһֱѹֵĵ׷ɢһֱĺȻһʧȥصĭƯˮϡ
һ·ɳŵһ£Ǵ·ǳߣΪؿ˶ֱµġ
кܶපҶƬ̣ⲻҵһγǸط
޴ڳҿķڲٲʽˣ˧ڴع̼ķмηڴ
Ƭ͵
ͣͣ£æеȥɻʧµģ
ȻҵĴУֱӳ±ڡ
ұ۾
ˡƬ̣ķͷЦԼҲоˣٶڼ
һֻ۾ͿһںڵɽڳǱƽ
Ү˵ɽڡ
һͣɽǰʯͷϡ
峤һ˾ϲؽеҿҲͦģźӣǸСͷ
ķ˳ͷȥ泯ſ˫ۡҿ˿Χˣеɡ
ɣơķ˴ߴ١
ҪǲҪ
룬ΪνӣҲΡΡȣë̫һӲȻˣ˳񱳾ͻȥ
ķæסңΡ
һվ󱾾ˣôһΣ۵쮡
ֻתͷȵСĺؿһۣȻĳ򣬷ɽ
ΧҲѹֵЦݡ޳ЦΪұʾˡ
ķ˸Ͳں˵ģֱҳߡ
峤ΧҮҲ׷׸˹
ˣҴơ
ķͷҲصҽɽ滹Ǹƿ״ɽмһˮأˮ峺
ȥɡķ˵
㶡
ķ˽͵ǵʥȪʹȥ
ͻȻҴˮһ̣ؿںȶˡô˵Ȫˮã̫˰ɣ
Ҿţ߽Ǹˮء
¡ķ˵
վȵˮ£ԥһ£ؿˮرߡ
˿մˮһ̣һ˵ɿشӽӴĵطȫ̲ס˸䣬ʶķȴȻְסңֹˣһѰˮ£
ˮӱǿסǻ룬ұǺÿȻԽǿԣˮȴԽӿ롣
ƴţͼôһֻСӣΪšȥһᱻģ
ſңҲͣݣƴĴ֡һҲѹҡ͸ˮ棬ҿޱؿңɫ۾ġ
ҴںţͼһڿȻǻģˮˮ·ޱ޼ʵˮ
 

лҪ˵ԣRPɿ~




11

11ʮһ ... 
 
 
ҵԽԽ΢
ʶԽԽģ
ȻԽԽģȴ˫ĵ۾ɫʯȴôĮ
ԽԽ䣬ܸо¶ڷɿʧ
ͻȻԼȻôô׵Ļ
Դӷɴ֮ҵһֱѹšֹ¶£ʱ޿̲ҡȻҾȥֵҲܺãҴЦһЩɵƵɢԼע
ǣֿ־Խѹ֣ԽӴ
һ˵һİİ޴룬ʱһ˶Լһ㣬׾Ͷķ
ϺܶƭӾƭȡ˵ΰ
ǡһ˸еͺµʱǺѾܾ˵ĺġ
Ҿܾˡᡣ
ţʧȥ
ǻǳܣǿҲǺˮʹᡣ
Ǻǲġ
ҲҪȥҲҪȥ
ƴţͽ͵ţȻڰϮʶڽԶȥ
Ȼһˮ
ұˮ
綼ҡΣһһ·ϾɵĵӻҲ϶
ءء˲ͣĴҵ
ȻȴǽӲģͺΧʯͷһҡ
ѡ˻Ĵҵҵı
ţͱӵһůĻůůĻ
ů̲סҪ١
ǡůҵġ
֡
ƺ˵ƺȻ䣬Ҿ;ˡ
ããȻػع񣬷Լķ˱˻ҸܵɢůĻ
һʪģգգۣȻƿ
СģҸ˿һסҡ
ŷӦողֵˮȥˡ
֣˵
΢΢һ㶣оҵı飬ɻΪʲô̬һһٰʮȴת䡣
Ȼɻ󣬵ȴûз֡
ţô԰ס
ǵģ䡣
ºܸߣñţûز뿪
᲻õ㣿ӵš
ſҡȻģû֪Ҳûá̫ˡ
һ٣Ƭ̣Ϸ𣬡
ûСϡ
ΪʲôҵĻش𣬼׷ʡ
˵ûС
ǰúõģΪʲôͻȻˣʵ˶٣뵽ʲôЦˣոҰѹˮ
죬ûлش
ոˣǲѹˮף˿ھͺòˡ͵

֣㲻֪¡ڽͣü˵
һ˵ŷ֣ҵıͼȻʹˡתͷȥҵļ򣬷ֱץ˵ѪѾʧ

㻹𣿡ͷʯ۾һƬ𲨹Եĺ档
ҵ΢΢ˣҲǸֻǵͷе
޷
𣿡ʵ
һʣҲžǻһֱţתͷվŸոǼҮˣǶһԲվţһ˫˫۾ֱֱضǡ
죡
ææҡͷ䣬һҲ䡣
ֹ䣬Ҫ
ķûֹ뿪ֻվ￴ңЦӯӯġ
Ҳ֪˵ʲôеΡ
峤һͻȻ룬εĳĬ˿
ʲô£ķתͷҮˡ
Ǹͷ
峤ʥȪ·еǣ˶סˡ
˵ȥķ˵˵
վһߣؿǡ
ƺ¶˾ģ˵峤ʥȪڼ١
仰ҵĴ
ûһ˿оΪҲ˽ʥȪҪԡ˵ֻһ˿ڵˮأˡҽƿƼ߶ȷĵϣԶοұϵץˡ
ʲôķȴЩ𾪣Ѿֹͣ𣿡
ǵģǰһʱڼ٣ָֻԭһȴڲϼ٣տʼҲΪָԭӣǡǵ˵һֱڼ١ȫûлָļ󡣡
ȥʥȪͻݽߡʱ򡭡
ķ˵üͷ
Ҳһüӡֻһ˺޸оվһߣһ²ؼԹߣʵϣҲ岻ȥ
Ҳ֪Ķ̫ˡ
ܲҳʥȪݽߵԭ򣿡ķʵ
һ˵һֱңǲ֪ʲôԭɵġʥȪԴǸաһǨ㵽ʥȪʹˣˮˮһֱͣ١Ҳָ
Ķѵջȥ𣿡һ˽ӿڡ
ʥȪĿݽߣԺˣֻܵȴˡ̾˿
ҺȻΪʲôôǡ
ǵҽһòܿٵľ
Ҳߵˮأ˵ĺҪ
ҡķ˵һҪŪ
˵ǡ
ķ΢΢˼Ƭ̧̣ͷңüͷչ㻹ʪܵģҴĸ
˵ţң߳
£߸ţķ˿зУٻֻɫ˹ͣڶڡ
ɲԴһطɴҿڵ΢΢Щִ٣ʵ̫ȥˡ
΢΢һ㶣Ķ˶٣ôż
֪鷳㣬ǡҲض˶
ͷ鷳ֻӦȻһ¡
ڷɴ·æ˵
Ƭ̣ɫ˵ҴӦ˰ͻȥҲãɡ
˵ţһ񱳣ֵҡ
æ߹ȥ񱳡
ˡһ䣬Ȼָա
һγ˰ɣ
ؼҵĿϲУȴŵź
ҰĵؿĻ۾ϴҪľɫεؿԺ
һηеúƽһ·ҲܳĬҲʱǰ˵ˡ
紵˿˿⡣
֪˶ã˵磬ʱнصˡ֪뿪ɴж죬Ϊʱ򣬾ͳǸˮء
뵽Ǹˮأ̲סʵֻһʥȪ𣿡
û뵽һͻȻڣĬƬ̣˵ǵġ
Ҳ֪˵ʲô
ǵļ粢Ƭָ̣Զʵѩɽ
˳ָȥƬѩɽŰİѩʥò˼顣
ǵļԭƬѩɽĺ棬Ǻ˺ܴѩܶදﶼˡǵ˺þãͣ񣬵ѩҲûڻܻź֮£ֻ뿪԰һ·ѰǵĵطҵĸĸԶͷʥȪ
ĸʳǶʥȪǲʹţһУǵġķ˵ܸп
Ȼû˵룬ѰҼ԰Ĺһʹࡣ
֮ǽطϢȥ
ҾţȴĪؿʼһȺ˷ɽԽ룬Խɭּ龰
ˡȻڡ
һع񣬸¿ͿһƬ¶һɫ֮󣬾ͷһԲεķɴĴĹ⡣
һ󼤶
ķ˴¸塣
ͣ˷ɴΧɴѹˣ˵šɾ޴һСһͳǰɱ
Сġķںѡ
һ󣬿絽һ档̫һСľͲȻˡ
ڿȥɲǣһֻı۰סҡ
Ȼһ˲䣬ҺȻ棬иʲôڵĶݵ˻ȥ

 

лҪ˵ԵĻǺúӣʵRPᱬ~




12

12ʮ ... 
 
 
û°ɣķʵ
ոտģǴɡ
û¡ҡҡͷվˡת˸ߵɴڡ
ɴڴţݷ
ģĵðһ޷ѹֵļ
ˣһ
ǲ֪ô·ݣҼǵõǸŬ˹С˾ġڷݷ뵽Ψһܾǰˣ
û
Ҽ쳣
ôˣǿұ̫ḻķʵ
ţţҴ˵޲øȫµˡ
˭
ˣҵͬ飡Ҳһˣţ˷ܵü״Ρ˵ţæŷ
ߵúܼҼֽŲõȥ
ķ˿ǰȻ˵ȫİıȴ侲涼ѹ۾
ҳ˿Ͳա
ȻһȥͱһɶĵζѬò³Ҷ˶񣬿յ˻ڵϡ
ˣζҲ̫ˣ
ǵʱҹ˲ЩæҩԱܡұȷһ£ǲǻ
ȻһҵȻ˵һ
һûӦͱķܡ
ʲôؼʱ̱ţŭ쳣
Σգ
ʲôҳԾʵ
ѾγĳѨˣķ˸ɴཫҿϷɿǰܡ
γ棿ʲô
Ӱķҵҿϣһϵж̫죬ȫӦ
һɻţȴ̧ͷ˲䣬ԶͲڵϵˣҡҡλε
찡
ҵ۾˲ϴ
Ǹվһ͵ĺˣţؿںȻĶһ̣һɫʹؿڻ
ľûˣķ˿Ѿת˸䡣
ͷһƬհףһڴ治ߵĵԣȫ
ķܵݴʼܡ
ҿź棬ͲǸOO@@
ķˣҿֻĽŵءɫǡľʱҾôС
ķһ仰Ҳû˵ֻٶȼӿ˺ܶࡣ
ұڼϣܿһֻֻس˳ٶȺܿ죬ܿͱƽǡ
ܿǵǰǼ죬һһϵģȫһɷݡ
޴Ĺζ
̲סŻ¡
̵ܶķݣκر𳤣ôҲܲͷƵġ
ǰֻγѾ˷ݿڣȻ֫һȻֱӴӿԾ˹
Ҿһؿֻӭ
ܿǴ󿪵죬ŵһѬ˵ȳԽԽ
գ۾
Ȼ¡ֻǡǡͷԾ䵽ϡ
ǰķ˶ˡ
ӹһ٣ȴ˿ûһ˿ϲá
ķ˳췢У֪ʼٻ
۾ݴһֻֻ̽Դ
⡭ʲô
־岻ɵֵȫҲɶƵڷ
ǡʲôҲʵ
ķֹͣٻһһذοûµģûµġҡ
մС
ķ˽ҷҺվڷݵľͷȴǰ̤һˡΪǰ棬ɵ棬ͣðһֻֻɫľͳӡĲտڣĳҲһֻֻ˳
֫ŵأͣضǰĴ򢡣
ҽķˣȫ񾭽ķˡҵòӣһĻҲ˵
һֻʵı۰̵һػķ˵侲糣ûµģҡ
Ļ̺Ų˼˿ֲĻ£ҵľȻ侲
ţȴͣ¡
Ǳߡ뵽Ψһ
ǡôȥ
ǶŴ룬ǰĳӹһֿʼ֪ҪԾˡ
Ȼĺ֫һ飬ҾͿһӰȻƽұһɴѹ˲䣬һƺߡ
ķˣҾŵؿڡ΢΢̧ͷͿüֻӿʼ׼ˡ
û¡ƳڣЩֻСආһӦùķ˵һ糣
ſҡ䣬һʯ
ǰʯĥúܷǣٷҲʯôҲܺͽĵȡ
ͬˮΧҡ
ҡķ˺Ȼתͷ
ұò
۾һƬ侲ŵЦ⣬ңҪ¡
̫̫˵Ҳصͷ
Ȼһ뵽ڵĹ龰̲סġ
ûµġ΢Ц˵ͬʱַɿ˦
˻ԭֻӳ˵͵Ϯķеʯǡô۾
ӵȥʹڵϹһ¡
ٶƺŭʣµĳӣǲһֻһֻҿƬĳӿʼֻź֫һȫ

£ķ˺𵽡ʶض¡һֻӴҺ档
ķѾһֻӴһʯĿʹòͣس졣
ʱҿһֳֻķ˹ȥеСģ
ķæʯǧһ֮ʵס˳ӵĽ
ҳ˿ȻȻϸ΢ķ
ҵ񾭱ҴԷӦÿ죬æֶȥͬʱķҲ˹ݺݵײϵײ
꣬ʯ
һæ̧ͷֻֿӷ˹Сģ
ķæʯȻվһһֻҧļϡֲ嵶Ӵ䣬ͬʱڶֻӵĽ
ǡֻȴ޿ɱܡ
һ˲ʱ·Ƶģֻܿӷɵա
ôӴڿгǱ˹
ɰķ˻ڵֵĳӡ
һ˲䣬Ѫȫͷϳ塭
ʲôһһС
عҷԼѾվ˫ֳǰơֻҪƿĳӣʱץŷɵգűȻˤϡ
ˤ֮һǡ
һûع񣬰ķ˾һѱסңһֻץסһֻצӡţʹǷա
뿪˲䣬ĳԾǸոĵط
ţǷգ˺һֱµķɴСҲȷΣա
һ̣ȫȻɣҲЩ
ԺҪôΣյ£һֱ޴Ҳм
ֱսһعתͷķˡ
ûң۾ֱֱǰࡣֱعңұյô
û˵е㲻ʣȻ֪ԼΪ޴ǣҲܵĳ
ʱҲͷԷΣŻ־Ҳ˲ˣվƿֻĵĳӡ
뵽θһӿѡһ飬ҲȥֶĵĶ
ķ˵ĳҲ޿ɺǡ
˺һȻ˵ԲҸո̫ˡ
ҶֻܿϵƣͬװΡ·ĵܡ
ΪʲôǸգգۣ˵ûʵõǸҡ
תͷɫ۾ؿңΪ˵ʲôʱȴתǰ
ҺȻֻ۰ڲͣѪ
ſڣ˵ʲôһ仰Ҳ˵
ҵĶע⣬תͷϵı鲻࣬˺ܶࡣ
𣿡ʵûˣѾȫˡ
˵ţӵҵָˡҿţоȫȫرţĳط
˵Ĳ
Ө۾ЩɣӦøлӦ˵ллȻڵȴǡΪʲô
Щ죬ʲôΪʲô
ΪʲôߵġЩʣͲˡ
ִҪ
˵ʲôɵü
ҴͷɭڽǨƣĬȻ
ôˣʵ
Сĵ֣ȥѪļȻ뵽˿ڣͣסˡ
ʹ𣿡Ҳʵ
۾ֳЦ⣬ʹ
ĬȻ
ôˣʵ
ҡҡͷһ¾񣬡ǸϽȥʥȪɣ㻹Ѫ
Ҳôġͷ
յģֱۻңȴãȴһֱĵʧ
 

лҪ˵ΪRPҽ¡ֱˣңҵRP˳ҵɡ




13

13ʮ ... 
 
 
ǻصʥȪڵɽͣ¡ӭӵ˿ȥǳȣʲôҲûʡ
峤ˣԱһۼ˾е
Ľ˵ע⡣
û¡ķ˴һԾ£˽ý
ϽȥʥȪưɡҼŴߴ١
һۣ۾ֳָһ㱡Ц⣬ոˣֵˡ
ʲôʱˣ˵Щеûġ
ҽһѡ
Ͷߡ
峤ôˣķɵˮغΧ˹ʵ
ɵˮȥ˵γ档
γ棿Ǵһ
һ뵽ֺĳӣ̲סһġ
γ棿ʵ
ɴҴ𵽡
ɴǲԡ
Ҳò͵Ǹɫ
֮ɭǴһҲԶΪʲô
ǰô£
Ϊʲô
ǴǲͣءΪʲôΪʲôͷˡʵʲôΪʲôܽһ𣿡
Ǹüͷ͵֪γ𣿡
Ȼҡҡͷ
γһȺӵĳӣרֱ˵ľ׳ϣԼĳѨǳа񡣳Թⶫ֮󣬾Ѱһֳ
һ񡣲ֹңһȦҲ¶Ϳ־ɫ
ǣһԶɽϻڣȻֵ֮ɭ̾˿ǵľ̫ˡ
Ҳ˵ȺĵĳӺпĸ
Ϊʲôֳӣô˶û֮ɭΪʲôͻȻˣֿʼᡣ
ʥȪʼݽߣγ濪ʼ֡񰡣ѵҪ뿪𣿡˳̾Ѱһʺļ԰ֻỨ೤ʱ䰡
ǲ뿪ġһȻ˵
תͷͿķվˮУ̧߳
ܼᶨǨ㣬ֻܶˡȲѣǲô
γ桭
һ취Ǹߡķ˾ѹʾ⡣
£ҵȻ˵һ¡ǣʥȪݽߵ£ʱҪ֪ǰʱɼʳﹻ֧һʱ䣬ǰʳȫ㹻һһֹҽΣ򡣡
˵ű˳ȣŲ
ʪģϵˮ飬˽ƯƲ۾
߰ɡߵߣЦ˵
ҵͷһԲظ
峤ǻ˵ʲôķȴ˵γһҳʥȪݽߵԭ˵
ôɵĻǼĬˡ
һ·ϣķ˶ڳ˼
Ȼ鵭ģ֪϶Щء
ġΣҸɰͰ͵˵
תͷɫᣬҪطɴٹһʱˡģҴӦɴһ
кȻúܸжҴûܵԭŵôô
γѶԸ𣿡ң̲סʵ
ǣȴԲܷطɴ£ǣǵľ⵽֡
Цˣû¡
˵֮ɫ۾ֱֱضҡұˣ̲סʵôˣ
Цˣûʲô
˶٣˵̫ˣϻ͵͵ķǸ˵뾡

˲ãǵĸ
ͣ˿յϡ
͵
ңеʵô
ѾˡҴ
´Ƭ̣¶һЦó
Ȼתͷ԰ķ˵峤˹ߡ
˹ķ˴üͷʲô
ʲôεʼ磬ΪʥȪ£
ûôɣ
ƶҶڡȽ˵
ķ˵ͷ
һˣʥȪǿ˹ġҪΪġȱԹΪȪö嶼ȷʵǵıʥȪͲ׶ս
е⡣
Ҳķˣı鵭ġǴⲻ˵ʥȪݽߵˡ
ȻˣҲܰɡ
ȣټ˵лҪ˵ķ˵
ʲôˣ⵽˰ķ˵ı顣
γ֮ɭ
ķ˳ĬƬ̵̣˵
ȴһԭء
ķ˾ֱߡҸ棬
صľķһƤݸҡ
㶡
һֱû㻹ʪءЦ˵
ֽӹ
Ȼɡ˵һ䣬ԼϵƤ⿪
һ죬ߡ
һƤΧáתͷһվţʵô
һûڡ㶣ƺ뵽ʲôȻ㲻ΧƤ
˵ţңȻֽҵƤæܿһе̣Լ
𣿡
ֲӤ·ᡣ˵
ЦˣǺãԼŪɡ˶٣˵Ҫȥ˵飬ʹϢҴ͵ԵĹ
Һҵصͷ
ķɫҴ뿪
ҴվƬ̣ŽƤΧµƤ
ȴʼŽ췢¡
γѾɴռ졭
ǹɶĸУƴͲһۿĳǵʱ̫æʵ벻𵽵ûпˡ
ݱˣٷ֮ʮĿǰģҲ˵뿪֮󣬰˲û
ǣγ浽˷ɴʲôʱ£뿪֮ǰ֮
ݱǳģûлȥȥ֮ƺ˶֣

뵽Щ
Уγ԰ķӰҲܴҪȻôæ
ʲôʱܻȥص
ûиĸ㻷ò⣬ǣһеܵܣжҺܺõѡ
ӦǣҪڤǵĻҳ֮ΪӸǡ
ڡҵʲôʱܻȥ
ķˣΪĴ¶ǰɣ
ڸ߸ߵգһֱֻ۽رңһֻץצӵʱļڲͣѪȻıȴġ뵽˵ҴӦȥһ
ҴӦ㡭
ڵϣҲӦǣһȥĻҳƽƽػȥ
̼ǵõǴʱ򣬺վ̨ϳƴ֣ǵϴŻϲΪҳﱸ˰УĵΪҸˡ
˲֪ãվԥҪҪȥ
 

лҪ˵ͬ־ǣΪRPҽˣҲ˳ͨ˳ҵ~




14

14ʮ ... 
 
 
أҽˡһҵǡ
ҴæƤΧá
µƿһҮ˽ﱧһҬģĹʵ
ҬϴСǸ˽һ۾ϳҵһꡪŬ˹
˽¶һԴЦݣ峺۾ӳҴƤվŵӣɫЩƣǣеǿ򶨡
С
峤ҸͶ˵ţǸϴСҬӷŵһߵʯڰŴ򿪡
ŷ֣ԭǸҬǱͿյģװЩϹ̣Ǿѡġ
Ҳ֪ϲʲôԶһЩŬ˹Ҭӷ֮е㲻˼Ц¶ССĻϵ΢΢ţͺè䶶һ
Сʹٶǻ̻Ҳɵ¶һЦݣ˵лл
¶һЦݣȻشҡ
ķѾڿ𣿡ʵ
԰峤ͻȻټܻڴ£γ¡Ŭ˹ͷСԴȻգŴ۾˵㲻ԶѡĶθڣ
Դôأ
˵ţóһź޵Ĺӷŵر𣬴һ㡣ζƺ嵭ǵ㵭ĿɬҵҲ˺ܶࡣ
óԡԴһ䡣
رˡ
γ棬۵ôˣĴߴֳ˼⼸ӵۺͦģһб͸С
Ŭ˹ҡҡͷ̾˿֪֮϶Ҫȥ֮ɭȥյѨΨһĽ
յ㶡
˼
Ŭ˹ͷֻˣұһոɾǺֳֻֻ֮ܿᷱɭ̫ˣǺ𡭡
Ҽʵ˵Ҫյɴ
Ŭ˹֪ΪʲôôȣͷʲôɴֻҪյγĳѨѡ
Ļδ䣬Ѿ
ԣԲԣ
Բյ
յˣôȥҸôȥ
Ҽææ˳ȥ񱼣ܵͷֻһͷԲյһصΨһϣ
Ϸǵĳֿ֣ʼӶ
Ҹ㲻Ϊʲô׽ŪңΪʲôҡǵʱѾȥоûǼƽϡ
ǳӼҵۣȫֻǰţͷһš
ǰһҳ˴
ǣѾûûˡ
Ҵ˴ǡѾȥˣ
ܳʲôһϿ
̧ͷͿϷŵ֦ϣһˡƶ
أķأҹ˲ʲôɫʵ
ȥ֮ɭγĳѨˡؿһۣ˵㲻Ҫһ쵽峤ֻһֶѡ
ȫûĻֻʵѾȥˣ
Ȼ֦һԾ£ţҰߵǰ֣Ҿ㣬峤Զ㡣峤ϲ㣬ǲӭһֳΪ峤ż
û˵ʲôֻǻصǾ䡰ȻֽźȻЩȱѹˮʱҪ䡣
û˵˵ʲôתܳ˴
ܵյϣ̧ͷͿһƬڳԶȥ
ķˣҳǸ𵽡
ķˣþȫɤӶʹˣǣƬȺڱСԶȥ
ƶӴƵسѵˡ

Ҳ
֪ǲͣ£æ˿յΧɭ
ϵĺڴ˷塣
Ȼֻţϣܸǡ
ôԡôյΨһȥϣ
ƶĽ
ҸûᣬӱһͷռˣǾһҪ׷һҪֹǣ·ĳħ䡣
ҽ֣Ұ˲䰵ɣÿһܷѾ֦Ӳػ壬״Ҷһ˿ڣ赲ǰеĽŲ
ķˣҺţһƴĴΧ谭޲Լаѵ˲һƬɭȫֱܾܵǰȥ
ĴţհǿһҶȻһӰ㳯ҳ
һûӦͱһֱ׷ںƶһ۵һһʰ쵵߾ͱԱߵ֦ϡ
㵽ʲôƶǳ
ͷԺȻеѣΡ
ʵѾ֪׷ˡѾ׷ˡ
ڵߣô׷շأ
ֻĲʣԸڣȫ޷Ƶľɥʧ
Ҳ䵽ȵסһ仰Ҳ˵һҲ붯
ƶֱҡӦ˵ңϡ
ҸûжͲһȥֻҵһֱֻۣï֦ܵߡ
ҿʼǿ˼һСߵͻˤ˵ϡƶûлͷҲûͣ
ֱǰϡվǻûվȣͱϵ
¶ɵڵϣһĺۼһЩ֦һ˺ۡŴʹ붯ȫˡ
ӦʹģǣͷȴЩϸڡ
еģȴһ仰ҴӦȥһ
ϣɫ۾ң棬Ųɵ
ʱ˵ô棬ûһ˿ɡףǲʱ֪Ҫյɴ
Ϊʲô˵Ļһ޷ʵֵı֤
Ϊʲô
ǣڷɴϣôƴҵӡ
Ȼӵ˵ϡ
ߣϷһĮ˵𣿡
û
ڻең˺һ󣬲ŻطӦشӵޱġ
ƶ浽峤ĸرҪܡΪһ֣벻ҪΪ鷳
ڵϣ̧ͷƶġ
йҺȻһ˹ȥס㣬ȥɴһ׷ǣ
һѽ߿Į߰ҵְǿؼ԰뿪У峤֮ǰҪܡ
ͷ·ıپһΣҪܣ鷳ҲȣȻ峤ȥʥȪơ
Ҵؿ
˵꣬ҲҵķӦɴת߻˴
ܴһߵۡ˵һӦɡ
һͷԲŷӦ彥ظеһʹ
ڵϣޱԼС
ΧϵĺڹֽУֿʼӼ
ʵڸ㲻ףҵǡ
˷УԼΪСˣϣ˲ϣҲòԼҪġ
ҺȻܾǰһ£ʧԣ˺ܶಿţǣЩźͽͬеΪԼѧϯôõͱô
˺ʹǰͳͳáģֻƴοԼããȻĬĬܡʹûзԼͷϣ˸޷⡣ͬһ£һٿߣΪɩᡣ
ҳĬƬ̣ĬĬվ߻˴
У֡֡
ƶű۰üҴ߹
֡
ǲͬ
ҺǡͲͬ
Ҳҵûصҵĵطص
ǡڻؼҵͨȴʧ
 

лҪ˵RPȻˣľͨ=V=
˵ոհĸµȥˡORZ÷ϵߣðɺðɣ߾ֻT T




15

15ʮ ... 
 
 
֪Ժô졣
磬ҵСҲҰҲͻȻ֣ʵԼȫֻ
ЩãȻţ˺þãعʱѾ˰ķ˵
ķˡ
΢΢ЦҡǺõİɣ
аȣҲơ
ҮҲҺܺá
ͬʱ˲ϲ
Ժ󣬸ô죿
ˡôˣţ
ĬĬʯ˼š
֪˶ãǰƿҿȥͿŬ˹˽
ı˵ִ١
ڶվһ󣬿ֻһֱ˵ִٵؿڵ㻹ǡȥɡ
ֻǿ
ץץͷ˷ǳƤǺ⣬ԡ
ֻǿ۾İƣĶ䣬ûһһ
ˣ֡
ϣ˵ƷӦɣĵų϶еġ
ƶһֱģҲ֡Ŭ˹ҵı飬æֵȻҮȫûж㱧ж⣬峤Ͱȶǳϲ㡣
ķˡ
ʵﱾǿĵ̣ҮڲԶĵطǿ˹类ѩǣǨ㵽ҿʼ໥䡣ǿ˹˷ǳãǷǳǿҮСΧȺūۣҲ֧ŲסˡǾȺϲһǿ˹ǵıӻ塣లµعһ꣬ǶúܺáԣҮʵų֡
Ŭ˹߹Աߣеҡ
û뵽ᱻôСһӰοŬ˹鲻ɺ̲סͷϵİèһ˶ǳɰ
峤Ү˶ͬ¡Ŭ˹գŴ۾ջγ֮峤ͻٿᣬ˰ɡ
һᵽջγ棬ҸողѹȥķŭֱǷŭҲκ顣
ȭͷסˡ
δӡô죿

죬ķǶûл
ʼһߵյȥȣҲˡ
Ҳ֪Լǻڵȴġ

Ц
ʲôʸ
ǾͱʾѾյˡʻʲô壿
Ȼǣ˵ıȴֹȥѰ
Īġǻġţš
ʼ룬ľԮһǰҲʱƼ˱ڵϣʮֻ»صᡣ
룬ҲԵİɡ
뷨һָ˾һҮѧϰôɼҰһЩĥ֮ĶЩڵ϶Ѿеˣ߿Ƽߵ廹һʱϰߣǣĬѧϰš
ֻǣȺʱʱҷźõĶܿ챻Ūһ⡣ʰõʳǱ͵ԡҰҺûӴʯͷȻʹǿԺԡ
Ү˶ҺѺáҮ峤ķŬ˹ҲҳȺӡ
飬ԴҪôţɢһע
˹졣
ȻȺӿʼУ⼸죬Ҷ֪һЩ֪ʶӡȻǽп壬һϲǺӡеʱǾǾѶʾ鷢ˡ
ֺеشϣ󲿷ְֵҵֵࡣ
һʱ䣬У˷վһ㣬ǳġ
дĥʯͷŬ˹һܵ˴
ҲҪţҪţһǿ˹˴е
ʲôˣķԾʵ
ƶѾųǹ߳˴
ڻ֪֣ǸϽáǸǿ˹˵꣬Ҳƶȥˡ
ҲƫҪԱһֻŹһȺӳ˳ȥ
ֳҶܲȻֹǻȷϡ
ƶ߳ȥ֮ʣµƬ̣ȻһңҪҪȥ
Ϊʲôң
㶡
߰ɣȥ׷ʲôˡŬ˹ҵ֡
Сӣһݡ
áҵͷȥ
ҲȥɡҮ˸˳
һֵĽڳԽԽ
ҺŬ˹̧߳ͷͿһȺͱСܶķ޷˹
ǡģеĽ
壡Ŭ˹һ˹ǲûôͻȻˣ
⼸Ҳ˵˵һֳƬˡ˹졣֮˹̸۵ƵʺܸߣΪһֱʥȪһʱͻһˡ
Ҿͽɡܿ쿿ˣȵһֻ¸壬ͣ˿յϡֻͣ
ʣµȴǻţʾС
ˡ
Ү˶ȫƬļһ϶ѿǵҿ˵ʱҷҴˡ
ȫͷҲɫ䳤룬ƬǸֻжͷмһɫƬ·һ̱ʯƤǴ˵ɫ۾յɫŨ˵۾
࿡졣
ȫȫϢϷ趨ˣá
ȫϢϷеǱϾǼٵģʵеһοסˡ
硭Ȼִڡ
˭૵ʵʵûصصȥʣʶʳˡ
˹Ŭ˹Ϊ𵽡
һȻ񣬿ͬŮ˹
˹
Ҽ̾Ϣ˵֣̫ˡ
ˣȫȫϢϷǸɫǺԭ趨ϸĳĽɫ
Ŀתض
˹۾ƶߵ״վƶ
˹ƶһĮһһĳ࣬Ϊʲôôأ
˹ɨΧһȦȻĿ䵽ϣĿһݣ㣡
ʲô
̹ǵĿ£Ҳغһ
ƶü˹ʲô
֡˹һץסҵ󣬿Ҷˡ
ץסҵ󣬷ǳҪҵĹͷˡ
ע⵽ֱϻƬӨӨģŵ⣬·Ϻõһܴ󣬶ҵֵֻ
ʹɫס
 

лҪ˵߱͵ˣ컨һǧƨƨߵȥһֵĻÿСʱԶػһΣ߲ģŰ˼Σʵܲˣѱ鲻ã£˵ýոµģǸˡ
֪׳ʲô⣬ҪҵˣҺã˵˻Ϳ˻컹óʱȥ￴ⲻƶ߾ֻʵڲУͻңý̨ʽ
ԺˣҲҪ֡߹ҪǨ㣬ûеԡ




16

16ʮ ... 
 
 
ſŬ˹Ա˹ؿһۣŬ˹Ĵоʻ˶ӡ
ʲô˼ƶʵȻ֣ǵĵϡ
˹תͷɱҵˣҪȥ롣
˵ʲô
ţô˵æ˵˵ʲôſҡ
ȻתͷƵúܽۼŭ𡣡ֻ֣Ȼɱҵˣаķ˵ıӻҲһ
Ҳ֪˵ʲôţ˾ɥǣȻ
ˣ̫ˡҮȺӣΪֹ벻Ӯĸǿ˹ˡڣ˹ˣҲÿ¡
ƶƺ˽⵽ʲôü˵һֱƤ£ûгȥұ֤
˭˹Цûë۾ͷֻֻ˭
ЦţԽԽ׵ɫ˵ôȻɱˡŶˣֵôóǲǰķģ
һ伸õӣ۾Ҳٶңתƶ
ƶüͷøˡ
ϵĺֺģҲȻ
ңȴΪĻסˡ
ոա˵ʲô
־Ǳŵһѽ£ĸǯٹһҪжϡ
СҮ˵ԶԶģŬ˹վԶǵؿҡ
ķأ˹ʵңΪʲôҪֻɱ˵֣Уǰɱ˵
ȻʹͨĻȴһʲô
˵һڷ۵ɱˣʹʵ
ķأûҵĻֻʵ
ƶ̧ͷ˵ôʲô˼
ʲô˼˹ЦҪķ˸һѡ
޹ءƶ˵ţһּۣһ䣬Ҳġ
˹ۿžҪסˡȴֹ꣬Ƕϵˡ
˹¿ս˹ŭĻһһŮҲɫؿ˹
ͬʱеУ쳹ա
δ꣬ϴУܶˣǿ˹ٻ
ԶϡԭϢط˳ڿУ߱߼ؽű߼ٵؿ
ӦƵģԭĬȻĺͻȻҲļ˻һЩӳġϣеǿ˹Ѿվ
ֻӼš¸µؽšţ໥ڿϲϵкɫӰڻȥǱͱѵ䣬׷궯
ΧһƬ֣ռһ״̬
յȴذ
ƶû˵ΧҲĬȻֻһ˫˫۾ϵشš
ӻֻ֣˰Σ˹Ȼ˦ҵ֣ұĴݺݵˤ˵ϣۣǣȴӿһ޷ƵĿϲ
ˣ˹˵Ļģô˾ǰˣ
ϲӡƴʱ˵أֻһ˷ܵԸӵġ
ƶ鵭ģڵķ˲ڣǣڴˣҲ
ǾҪӻֻˣ˹Цǵ𣿡
Ҵӵվȥʵ˵Ǹˣ
һѽҴ򿪡
㿴ˣҹ˲ʹæվʵ
ҵ̫˷ܣǸе졣˹ü
һ𣿡Ҽٵʵûش𣬾ػش𵽣һ϶ǡûû
૵˵ţ˷ܵţģһֵҲסֻ˵Ż۾ȴʼˡ
ûҲһˡҲһˡ
Χ˿ֿЦģȲѡ
ôˣǸŮ߹ʵ
˭֪ԱǸ߸ݵʼ磬ֹ֣ġ
ǵĻ
ôᶮҵ飿Զ磬ؼҵͨ٣һУӣʲôҲ涼ѡҪǣԼǲͬģȫһġоԼǶһ,شԭʼ
£ô֪أ
ľһͬࡣ飬ô˽أ
ǲġ
ңԶĵطΧǲϤģǲʶģ߹ߵˣǲһ֡վãã˺Ȼ¶ĸоôأ
ֿЦģֱü
Ҫ֣ϧս˹ͻȻһסңĵǰһ
ȻԶִһС
תͷͿϴ棬һƬ߷˹
̧ͷеãȻؿƬ߷˹ƺķϣϸȥʲôҲû
ҲǣôԶôܿõ
漰ʱǸŮ˵
ߡ˹˵ţֺݺݵҵı۰
ұǰһû˵ֻǶ֣ӻһĪѣ֮С
ٻ
˹һһֻǹͺǰ
ƶ
ܴߡҵְǱ˰ȫƶǣ۾ԽԽȺеĳǹȴᶨصǰܵĮ·һ
ǸҪɽɫһȻ˹ƶȥȻԱһǿ˹˳˳·໥ͺһڿյϡ
϶ߵȺѾɵˡ
ſմһ̧ͷͿһֻɵյϣֻ񻹷ڰգȻϵȴѾһԾ£˫ص䵽ϣȳĿӡ
ǣôߵĵطȴһ㶼ûֱվš۾һƬ
˶ЩĿɿڴؿ





17

17ʮ ... 
 
 
ķˣǸŮϽеȻС
ķֻǶǣ
˹ɫһķˣ˵ġҪΪֳͷ
ķ˶Ƭְ̣תϣ˵ſ
ķˣɱǵˣȻҪӻŮŷͷһζŭ
ɵ̫ͣһߵҮ˾һ
ԶȺѾȫˣǵصڿС쳹գȣĳҮʲôҲһս
ռƣϾǿ˹ĵ̡
˹Űķˣ۾ģȻɿ֡æ˿
ܺãǾıӻ˶𣿡˵
ķϵһ㣬ת˹ɱˡ
ûһƶԱ˵
ߣ˹һ˦֣ߵյһһֱͣŵϣתͷ԰ķ˵ΪΪڡ
˵ţͷԶȥȺҲˡ
û°ɣķ˿뿪ˣתͷʵеĹС
۾ؾզһ峺ޱȣϸȥȴף·ɭ棬в֪ܡ
Ҷûлش
Ҫǣڲ֪˵ʲôһûô˷ɴôµظұӻ
ǳӡҿƬ̣ͷ
ȻӣͲҪ˰ɡ
߹ͷࡣһȻ̧ͷѾˡ
һ䵭ġɡƮڿС
ڵе㶵ġ
ô¡Ͳ֪ҷɴҵҪԣ
Ҳ׷˽ȥ
ȥɡұһѡϴһЦ⣬ϵĻƣƵĸо
һع̧ߡ
ǰķվڴǿʯͷγѾ顣Χһ
վֵȺ룬ȴܳء
˵Цҵ෴ġոǺܽŵʱΪûˣΪγ˵ʱȴΪز˼Ҷˡ
ҹȻǸ֡Ǹ롣
ǻԾţ˸߲ңΪԭʼˣǸ޼ɵ㷢ԼĻ֡
ΧԽǻ֣ȴԽǸеµ
Ǹ˵£Ҹ˲᲻ǵ飬Ҳ᲻ҵĸд
һУһңҺǲͬġ˵һǸ֡
ǲ졣
ĬȻƬ̣ת뿪
ȥ޿ȥֻܻصǸ泳ֵġ˻Ц͹ֽС
ЩԶķ磬Ҷ߹ȥʱʱԶ
ϻãΪڵϣ廹ǱȽϽһͣǵʲ죬ҲòԼŵҮĵλϡ㰲ȣҲҴϲֹһ㡣
Ǿϣȴļƣ룬һּȸ˼ȱ֮Ŀƣ롣
ʯһͷȥ۾
ˣûǣҸȥ
ôԺģӣԺ˯ˡ
һ˯úܲȣһΡ
εվһϣΧǸ߸ߵĦãйһ糵ڷɳۡΧǳӣö˻ֵױԻţȻ߹סҵ۾
²˭һϤڶ˵õЦ⡣
ΥϤôϲ
Ҽ΢΢䡭
´ˡں˵
´ˣ
΢΢һ㶡˷ſ֣תͷȻ󣬾Ϳķ˵
죡
Ȼ۾
ߺܰƽʱˡ
һ˵Աߣƺҡ
æ
ת˵ˣ
ͳŵǸ⡣
û˵ɨһ£һߵөʯƤסˣѹֶҪ
ڴ￴ˣʱæΪʲôˣΪ˹Ĺϵ𣿡ķ˵˶٣˵ģҲ㽻ȥġ
ܵͺܳ·ǧ̲סҪ
˵쵼߱߱һǣһҪ˵˵ʲôΧ˻̲סȥ̲סš
һ˰ɡ
Ҳ¡˺ðΣҲ˵˵ʵ
֪㿴Ͳµˡᣬ˲ɱģ
иָԩ鷢Ҿһãܵġ
ҽѾˣ¡
ķˡû˵꣬Ҵϵ̧ͷڰҿҲҵģ峤ĳŵǲҪȽϺá
㲻Ը⣿ҵĻ΢΢һ㶣Ҹоںڰж˶
ͬ鶼ˣļԶΪʲôԸ壿˵ţ΢΢Ͳ⣬ŵ㼱У㻹ֵҵأ⵽ĹҾûӻ
Ҳڱûоס֤һ
ô
ұͲ
ᵽҵļ磬ҲƵ뵽ջٷɴ£֪Լûʸһ˳ķˣӦҵģΪʲôҪң
ʲôܲ졣
һȻ̧ͷ֪ҪյɴΪʲôң
ûлش
ʳ֮Ȼһɱӿ֮ģȴһйɣ˵ҪһصɴģӦ˵ġ
ҵȥĻ˵ܿɳܣû֣ǲ˵ֱܡ
֪ʣֱһŮһǣһ̲ס˵˳
˭˷ɴ
 

лҪ˵Сܺͦģһ£ǾķӦġҺϲʮǡŮʼϲǺɳҲϲҵһʼϣȻӦüǿлҵ~




18

18ʮ ... 
 
 
ĹУһĻصڶߡһȻ̧ͷ˵ʲô
Ҹոգû
ûյɴ˵
ûûУʶȻץסͰ͵ʵ
ûСòɡ
ǡŬ˹ˣ˵˵ҪյѨΨһķҿĿİͰ͵˵
ȷʵû
ǡĻˡ
ô㲻ˣΪ𣿡ķͻȻЦ
ûյɴҲŵһʵ
Ȼķ˴Ц
⼸ľᵽΪʲô
ǰзһЩЩЦá
ЦȻϴʯܴҳˡһסң
㿴ҡ̧ͷ
߷ǳǣ˫۾ȴôֱϵǣԼĴ
Ҿܲԣƴɴֻסҵıһѹѹǰ
һŻŵ־񰴵һӲʯͷϣǿʯͷǻɽߵģ֡
ַɿջ֡
Լɽ۶ߣ֣ÿλڷ̡ߣ߲ˣô
ҡ˵
ʶ̧ͷֶǵ۾
಻ңʵ
񾭽ţͽţһֻסİر졣
಻ңʵ
ҽӲţһҶ
ӿֵķΧ롣
ĴҾԼ̫Ҫʲôڻһұøı䡣ҿڵΪʲôûյɴ
ң˵ΪγĳѨڷɴ桭Ȼ鷳ǻǰǴӷɴ˳ˡ
Ȼû˵ǣһǸһ൱ҡЩӼ죬ݶٵĹҪȻǲŻɣ
졭
ˣ㻹ûԶɣæʵŴʯȥʯڳĴҬӣ滹һЩϹ
ȻҵĶȴһֻı۰ֹˣֻսΧһСķΧڡ
š
ڰУϢĽΧҡ
˺ðΣЦҸող칦
Ҵ˴ոγ֮ȫ˶칦ʱһû˯ţֻȥڿPARTYʱȥˣûȥμǵPARTY
ˢغˡҺϣɣ
Ҿǽôˣ
̧ͷŬƽԼ飬ԼԵȡǣȣҸߣΣǿ󡭡
˸Ƥ򣬱ȥ
˵ΪʲôҪ飿
԰ΪʲôҪ飿
ӻҵġȻͷҶߵʵʲô
һʣһ߻ҰһĦҵ
ҿĶΪ˱ʾǣҲȥĦĶ
һŵüƨɣȻ
ʵ̫̫ˣ
ı۰赲ҵԾҾһСñ۰򻷳ɵСˮȴôҲӲȥҪ
ſңʵ̲סˡ
šҲؾܾԴĦҵաӡ΢΢ºܸߣҵҲ
ķˣҵθߣɫʵϸһ߲ţǿиɡ
Ȼɿ֣æ˵ԶԶġ
ڰӰģģ
һ߶нһĶ
һ
ҵˢֺˡ
ɣΪǵһԱȻڣᡣ
Ҿš
ռֳĬƬ̣һڰУͳƮҲ˳ɱ㡭

ʱֹȥ˺ü졣
ʯĲɵؽƤķѾȥˡ
أҸ˵˴󲿷ֶͬ塣Ŭ˹ԱգŴ۾˵
һع񣬶Цһ¡
۾ģʢ˾ȡ
ȻôʱڰôƤкá߿СƤҪı߽ȥ۾˾档
ûõС
ǰðķ˴»صɴһˣõϵĵӡѹͷҩƷʲôĶˣе
ˣЦʵ
šƴͷЦ˵ĵá
Դ
ʥȪݽߵ£ķ˲̫֪ҰҩƷ˹ʲôģһֱҩƷƣǾͲֱȥʥȪˡ
ʼʱǲţǵϼǳȻﲻʥȪϵĳ̶ȣҲ㹻Ǿȡ
˺ǶҴصĶ棬׷׶ңҮ˱Ҳų⣬ʱһȽϺϵ
ǿ˹УҲչ֣һЩ˶ҲȽơƶΪ׵ĳЩˣǲ䲻ȵġ
䲻ȵĻãϤİˣɿ˾ͺˡ
֣֣ȻһȺˣСеġ
Ǵҵֻ֣֡
ңҲĬĬؽǺӡ
ιǲҪŬ˹վУ⼸죬ѾһֻըëСèһˣ̲סǡ
ܸж
ʲô£Ҳ̲˵ָϲߡֲܵˣΨһԸǵķʽǲ⡣
ʱˣǾͲ鷳
˹ˣǼٵ˵ţܹңֱ
ǸʲôŬ˹ǡ
Ŭ˹㲻ҪǣǴУƻȥһӾͰŬ˹Ƶĺˡ
æ
ɶ񣡡Ŭ˹ҪǰܣסȺĺӣ˭ˣ
ǰ˹˵úأһֻӽе
㣬ڴһֻ˵
ȻǺᣬҲ棬̫˵ѡǽӣء
æߵԱҩǺ档
սһƬ֡
˹һ̡
ΪʲôȥʥȪ˽µ
峤˵
˺ܶ࣬˶Уһ۷׷ס
ˣÿǰ棬شСǰ浲ŵǼҮˣûÿǾ߹ȥһƿǣÿ
ᣡŬ˹ԱߴС
ĺӣԱߺŬ˹úܺõһȺҮҲС
ʲôǺӣǰǼֻתͷ߻ȭͷ
ӺӺӣŬ˹Χһ𷢳Ц
ǣȺӱ׼ŭˣȭͷͷĺҲŭس𵽣ǣǣ
ȰȺʹһ𡣻ûأͱסˡ
ҪˣȻһͺΧ˲ȥʱ˺ܶࡣ
ֻأôƶѹŭ
ǿҹȥæ˵ǰһȺŤһ걾ΪƶһŭŵöסˣҵĻæֻֿ۾ŭŶԷ
ҩ˹ȥΧ˷׷ÿóһֱͨ
ҿ첽߹ȥͿǿʯͷһǿ׳ǿ˹ˣͷҡ
ƶվԱߣüͷһĮ˽ҹתͷ
 

лҪ˵һGNҲ֪øмģҵģǸҸ֣Ϊ˵һ˳= =
ðɣٳԼıʻдߣǣҪ򸺷֣벻Ҫشво翪ӭͽյһײģò
ٺRPģҲеšǰڻרųšΪRP
ðɣٻǺḺֵġоԼдһƪģʦһ֡ðɺðɣٽ黹ǲģͲƽˣСģֶľйϵ




19

19ʮ ... 
 
 
æ߹ȥ˵ĴѪܵģһСⶼûˣһǱҧġıȴһ㶼ƵġҴк֣ǰ˹Żʲô֣
ǿ˹ǿ˹ձĸߴģνҲܿһ˫۾ģԶЦƵġ
ҽкءҶ˿ڣһ߻شһ߽ҩŵԱߴ򿪣óｺ
Ҫˮ˿Ūɾ˵
ˮ㣡ˮеȺһɧƬ̣һֻӱһֻҬӴϵ䵽߽Ҭӽҡ
Ҭװˮ
Ҳ˵ֱز˲˿ڣȥȻｺΧһȦ˶þ۾ҵĶ
˿ڰ֮󣬶Ǹа˹˵ˡ
ףҵĻһµشʯͷ
£ԱߵƶȻһѽѹȥ˺أòҪҶ
Ļ࣬һʱ֮䣬˹ҲǡҲǡգգۣ˵Ӧûˡ
ƶһ˹˵ˡ
Ӧûˡҿڵ˵ãһ˵ƶȻתͷݺݵصҡ
˵£ס˿ڡ
ƶôɷΧ˶ҳ
ȥϢƶһɱɫָֻһĮ·𱻱Ļ棬Խӽ
Ĳʲô˿ڡ˹쵽
·ôˣƶ˵Ҳǲ⣬ԸȥʥȪ
Σ˹ԹԵر졣Ҳҷˡ
Ա߳ǿ˹ˣʯϽû죬ȥ
˵Ϊʲô峤ͻȻֹȥʥȪ˲ƣ̫˰ɣȺԱߣҵĶ棬˸ղؿڣͱƶһȭᵽڵءΧ˷׷׾ȵֻʣ¼ǿ˹˻վ
һȭ˶˴
ռһļžΧѻȸ
ƶǸ⧲ڵصŭ
Ȼƶֻһ䡰Ҫ峤뿪ˡ
ʣµ˼ڴЩؿ¸ߵıӰʧͷһʱ֮䣬֪ηӦ
ƶʧķҲе㷢㶡
ʵƶԴķ˵̬Ҽ˵ϹҲ˵жأ˵񰲷׽ķˡǣڰķ˵ҳϣȴ˶ܸܵõġ
ϴΣķ£ĸȻңǲûжʹ
˵һôˣ˷߷ߵ˵˾͸ȥʥȪƣ˵ʲôֿκþֱͻǸ֣˭
죬ĬؿʼʰʯͷϵĶ
ι֣˿ҵĶҵ˷йƵģתͷ˵ҪΪΪǾͻмֶֻֻѣǾԲ㣡峤
˵һ䡣ЦЦͷϣ⡣
ҿһۣͷջҩ䡣
˵Ϊ峤뱣ԼѪͳĴ࣬ڰִֻʲô˼Ҫֻ壡ŭ
ϵĶһ١
ʲôȻһصȺҶ
ʶؿȥȻǰǿ˹̫ߣ赲ҵߡ
峤ΧŷӦ׷תͷ˷ܵسڴǱ߿ȥ
վȺ棬һƬͷʲôҲȻķ˵ȴôڶƵġ
ʲô𣿰˹أ
ոѾƣصԼˡ˱
һһǰ˷·ˮֿճһͨķ˾ͨϣߵʾ⣬۾Ц⡣
ĹôҼҪı顣
ۣҩغãϡ
أôˣߵǰʵ
ҡҡͷ
˵ֻ˵
̧ͷң׵۾Ц⡣
û¡˵
ͷȻת˵û¾ɢˡ
Ļͳˮһ䡣Χ˽յˣ׷뿪ռָֻӣȻֺܿʧɱơ
֡
ɻؿ
ͣڰա
һҪҩ䡭ʶ˵
еһת򣬾䵽ҵҩϣһûӦͰҩˡ
Ŭ˹һ߽е
Ŭ˹ʯڴ˳ϵİƶţ۾Ź⣬һֻ˷ܵè䡣
㣬źˡЦŽҩݸŬ˹Ŭ˹˫ֱס۾˿ķˣֿ˿ңʲôҲû˵ͷһܵˡ
߰ɡķ˵ᣬеЦʢˡ
㶣ֱ߹ץסҵ֣ȥ
ȥ޷ֳĬ
һûȥĵطתͷ˵˸ԾȻ˵㺢ӵ档
۾Ưò˼飬ұԻһɲǣͱ߳˴
ٻȻ񱳡
˸߿ա
ϴͬ񣬷·һ־ͿԴ
ܿ죬ǾͷɵɭϿգȻת򣬳ȥ
ҪȥԶ˶
ʱ֪ˡֻЦ
ҲͲˡƬûҷ֣ɭֵľͷȻһƬԭɫӵߣݵżһšƬ¹ڷɱ
ǵԳķͷ˵ɭֵǱɽһǣкܶ¹ƽʱĺܶƤ¹ΧŵƤҲ¹ġ
ҵͷ·һȺɫ¹ڷɱҿͰɫɫմ˱ߡô¹أ
벻뿴ʵ
æͷ
ЦЦȻָ¸塣
޴ķ¶ϣա⧲Ҿһ
ǻл˵ôôĬķڶЦҧҧ޲תͷһڡ
񸩳һξ֮Ȼ͵͵¹Ϸ벻ûоŵǣҲԶҸպܿ
ҿǵͷϳĽǰɫģʽΣǳƯ
Ϊ˷ҿķ˻ָϿʮȫλ۲졣
ˮݺܺã¹ܶ࣬˵ܷ㡣˵
ֻǾؿƯ¹ڲݵеسŲݡ̵ĲݴУǻʱʱ̶̵֡βżţǳɰ
Ŀתؿţ˺һŻع
תͷ۽ǵ߾ͿķĿתؿҡ
Ȼеš
װûµؼ·һע⵽ͷôˣڸкǿҺѺԡ
Ҷ棬ܾȫĿУеѰ

ôøʲô
Ƭ̣̲ס뿪Ҫô˿ʱͻȻˡ
㡭㡭
ͬʱڣȻͬʱͣ¡
ҿңڵŶԷȿڡ
˵ʲôһ£ʵ
ֻ㣬ҪҪͷ¹ѡķ˿Ƭ̣˵
ʲô㶡
˿·۾ʢЦ⣬ҿһֱͷ¹ƨɿ
˭һֱ¹ƨɿˣ
 

лҪ˵Сܿʼɣһ




20

20ڶʮ ... 
 
 
ǿҵط£Ͷ˵ǣûһֱ˼ҵƨɿҸˣҸˡ
һ˵˺ö໰еҲû뵽˵ô໰üתͷ
˵ˡ˵·һ̾ɫ۾ʲôЦܳ
ĺ֡
֣Ҷǳ˳顣
Ȼ֣Ȼ֡˵תͷ
ʱ򣬻ҲͦģҲܷḻΪʲôͻȻ˸أңһִצӡ
ڿţĵشȦȦ
Ҳ̫˵ˣҲʼġ˵ûצӷҡ
תͷе壬˵֣ģ
˵֮ͻȻеڡڰѴӱܵˣȴ϶õˡһзӿ˻ѹȥ
ʱ䣬Ҫڹ۲ѧϰ˵鷳֮ԼĴڸһȷ
ֻסңҸһøˣڵ㻹ǱҶϡ
üˡ
̾ϢһһǰͷҶǸԲ𡭡
һôͣôȣһů鷳˲䱻ڻһ
֪⼸Ϊ㣬һʱ˵Ҷ˵
ҡҡͷ㻹æİɣû¡
һǳףҪѹҲסĸԱȽһʱԽˣŹ˲Ҳʱһ㡣ҮԸһֱºͣԺͺһжɡһķչ㡣ƶǡ֪ЩΪԼǿߡ΢΢̾˿ܶ˱ͷԺСҮͿ塣Ҫʵûа취ǿǿ˹ҲϲǱҪһ԰
˵ĬʵѴҿҲûжֻ֣ǾҡɧŶѡ
ȻˣҲĸĸǳԣЩǿ˹˺ܿ壬㣬̬ȿܾͻ᲻䲻ȡ
ûСҡҡͷǶҺܺá
ںЦǸùǳϲ㡣ȥһչ㡣
ѣҲϲΪԭ߰ġæҡͷ
Ц
룬Ҳ̲סЦ
бţǸո΢йһ֮˲ߵ̫ˡ
Ȼ㲻Ҫ¹Ǿ߰ɡ˵ʻա
ٶתͷͿƬ¹ԽԽСһƬСڵ㡣
ķ˿һֱţҶ˵ʲôʱҴ԰ɡ
ģҾϲתͷЦ۾
Ȼеţæתͷ
Ȼ㱣֤Ц˵
ƣشš
µĿڱǼӿš
ǰչɫգ׶Ʋʣһ޼ʵص̵أԶȺɽһУең泩Ŀ⣬ò˼顣
ء
ķ˵ɡ
ڷзǳڶƬ̣ŷƮɢ
ʫ黭ĵط˳Ҷ˶촽ҪһáͻȻͻعһɲͣסˡ
ҽ͡
Ϊʲô壿ķʵ
ֻǳĬš
ǳĬϴҲǡ̾˿˵Ĭܾ𣿡
ȻĬ
ǵģʱĬһº͵ľܾҲ̫˵ܾĻ˵ӲǲҪ˵˰ɡ
Ƭֻ̣˵Ҳģոܸˣ˵˺ܶ໰ҲϲĬ
ĴӦһϲ˵һ㡣̾Ϣ˵ԺҲˡԶԸһ졣
Ȼ䣬ҵۿɬ
ڰķˣҷԽԽأٽһŰΧƤˣЩиġʲô˵ֻЩĶ˵ԸᡣȻڻؼҺ֮ǻԥ
رġ
İơ۾ƤòһУȻرġ
ǣҵĵܵܺ䣬Ⱥһ𳤴һЦҲǳҪֻƽȮСҳѾӡҴ̨һ¥ǼϾɵľƹݣ˵ֿƷˣϰ廹ȥƷ
һУô˵¾ͷأ
һҪȥġ
֪ǵʽǳ¡أϵ֪֣˶ٱⲻǵĹϵ궼Ҫļ꣬ǵȣƬŨīزʵĴΪһ塣
Ϊ̫֣أҲŲܹ״Ӧ
Ϊ֪Ҿܾ˻ؼҵջ
Ҳ뱳
ҲܴӦ
أ˵ڶ˵
Ҳ֪˵ʲô
̾˿ٿˡ
ķˡתͷеԼһǳء
һֱңˡ
ҶƬ̣˵Բ𡭡
ֻЦЦЦԻЦǴ˻ǲˣϣûκβ˵ļ󣬿ҵĻشѾ׼ҲԣϴҵʱҲܾˡ
ˡ
ţ
æתͷͿԶɽӭѹ
˴ɽмķ϶ȻɵشУĴУкܶųɽϳС
ҾȵؿܣôһǵһμԭΪĸΧѾˣˢҵļʶ
խɽ䣬ţָɫСģӭۿҪײˣķʻ߸ɴֱӳȥŵǰɵӿ
ҺͰķ̲סЦ
ء̲סֽСг֮æס졣
ķЦƬ̣ȻҲڹֽУء
ܻ죬ɵĳѡ
ֽУҲѹֲסֽС
ĽͷŵĸоĳֳصĶŽͷŵһ
ΧǹֽУҲ׷ҽܶ׺سʾ
ķˣʲôʵ
²£Һ͵͵Ц
Ҳ£㶣ȻЦƵʵн𣿡
СһСЦúܳ죬ƮɢɽУΧǽеøˡ
ΪѰģԥ˵Լе뷨Ժ󣬿ΨһĽͨ߾񡣾ûһܿıһҪһֻˣ
ǣķæҲ˼ᣬΧ˴ŵ̬ȣһʱ֮䣬Ҳ˵̫Ļ̫£ֻĬĬŬǵȦӣŬӦǵϰߡ
ȻҪʱ䡣
ķͷЦ¶ˡ
Ҿˡ
ʵ˵ոյĻ˵ǲ²⣬˵еΡʵûķ˻صسʱΪѰŬ˹˵ѵǷǳѵһ£û޷ѱһֻѱԣҿĴ󲿷ǿ˹ѱڣҲûĸҮ˺Ϳġ
ԣҶӵһֻﲢûϣ





21

21ڶʮһ ... 
 
 
ģתͷŵʵ
ķЦָֻǰɡ
ԥһ˵˰ɣҲҪ񡭡
Ϊʲô㲻һֱҪ𣿡ķü
뵱ؾȣô֪һֱҪҴû¡
ҿ㾭ϵҲͦϲġΪʲôҪ
û뵽ôæȻע⵽һЩϸ΢Ķͱ顣΢Ƭ̣𵽣֪æ϶ûʱΪѵ񡭡ҷҲòţ˰ɡ
ܲΪԼһС˼ʱ;ɡ
Ц
Ҽˣ˵ʵòšûʲôʲôᣬԦġ
ûʲôġңɫ۾֣µЦ⣬񲻻õ˳أӦǱ
ұ졣
ǵģ֮ǴһСؽ״̬ܾԼʲôᣬһӤһһεĴ֮󣬸ǾԼǸֻܿ˻ŵķڵȵҸоܴ
ôŻȥ˼ѣӱɣ
ǲҷ񶨵Ķˣ
˼һСʱɹ죬뵽һ΢ɽСɽľܶʯ¡աľʯͷϣ
ˡķ˼Ԧ񿿽£ԭͣʯϵǷ׷׷ǵصطգҰ˲ȫ޴ڵסˡ
ͣʯϡ
ءķͻȻԭһͷ
ÿһֻͨԼѱģͬʱҲжʲʺ֮䣬һϵأǱȥѰһֻɡ
о˵Ļĳڽ̴ߡʶصͷȥˡ
ȥ֮һתҪڵϣ϶ǱĿܻǲðȥ¡ǰķ˵ĻȻ׾ٵҴӦϵûκαʩ¡˵Ѿʼϰǵ˼ʽ
ﵽϣƽʱ﷨ķ˼Ԧɿ
Ѿ֪ôˡ
·͵£ֽס񣬾·ĸ߶ȡ
ﵽϡסҪ㡣ķƺ֪ҵľңﵽûõģţǸֵŵĺû顣
ҵͷеš
ȥɡʯϷƬȺ򢡣
Ҷ˶٣ΪԼ˺ü£ȥ
أһԵģ
ĬĬ
ʯͷµСʯͷŹ䵽·ԨҾԼҪȥֻԼӺ¶ѡ
һʱ䣬Ҳ۲ôġǿ˹塢Ү壬˵ˣǶ֡ԼżҲǼܲʯڱҪһЩ
ϷСĵزʯ棬ǰվɽţеԼëе˯žʰ쵵ë·΢⣬ȻĶ
ˡˡˡԼдŽšдηĿתضǿ֪Ӻ֡
ȥҪ£ķ˷ɵ˰գųߺĺУΧǱ׷׷
鼱֮£æץסһֻצӣȻ˲Сŭ쳣ҵ˦
ôҸץסһӾͱ˦ȥˣ
ڿ׹Ƭ̣ұķ˳סˡ
δķ˵һΡ
ҸոȥĵطĳѨҵľٶ׼ŭǡзԽԽ죬趯Ÿɫӯë߱֯һƬģģͼ裬ξ
ȻΣյξ
ɡϵȻ帩
ȥķ˵
˸һĸɱһ꣬ලɵǼҵʦȡʱҺͺ䶼ϲߡ
ǵ˵ʱּزᡣ
Ϊȵǲܸõض
ʱĶڸ߿ƼᣬͻȻһ磬ôҲӦúúѧϰӦ
һʺ磬˷ԽԽ
ķ˺ȻʻٵУ˷¸嵽һ㡣
ҶѾ׼ķһѡ
ɸ߿׹ĸоֿ̼־壬ǿ־Ѿʱôء
·ȺܼҾһСʯͷҵһֻϣæȥץĴȻûץһְ˦ȥ
в¡ţķܽסҡ
Ȼ׹һξ룬䵽һʵĻ
ѾϤĻȻ˫ֻԨȴûһ˿¡
Ϊţһסҡ
һΡķѸٽҷ£һûȣֿʼΧȺ߹ķ˼ʻݵ϶д
־ҵĻζͷۻΰķûаҡֻԼץëԼȥ
ҪʼˡľһϸĽ̹һ
Ŭ
ķͻȻЦСһ飡
ЦȻߵȻ
ֻһ˲飬ҵĶҪɤܳˡ
ɽ֮Ѿ˸߿ա
ֱʻһСս
ȥСһǺú档ķ˵
ĴЦ⣬ɢͲĿ־塣иӿǱʱĺ顣
Լæ˵־ͬˮȥӿģȴޱߵ˷ܡ
ãĻˬ
׼Ƭ̣ҿ־ˣ׼Ǹʱæȥûһ˿¡ϷķˬʵĴЦ
ڶߺţҳ׼һֻص䵽ϣѸ¶ǰˣץסĴ
˳Լò˼顣
ץס΢΢һ㶣ſϲҼóϷ𣬡ҳɹˣ
أķ˸µߣΧ־ŷɿ
䡣µҶͼ˦ȥ
Ҹʱ򣬾ƶֻƢ񣬻һη׷𣬶е㾭顣ϱϵϹͰķһ˷йʵҲ̫Ĳʡ˵ҵķоͦḻġ
ţŭдǰķԱֹһķΧڣɵ̫졣
϶ίòС
˦Ԥ֮е¡
һΡ˷վ˵
ķеЦ⡣˵ִա
˷˺üΣȻûѱһֻ񣬵ͣʱ佥ӳڿбѾ̫¡
͵Ϊֹɡ˼֮󣬰ķ˽סһα׳ȥ˵
δ
ķ˹Ц´
е㲻˼ǲ̫ˣôζûɹ
ûУúܺáЦѱ񱾾Ͳ򵥣ûô׳ɹġȻСһЩǣС뿪Ⱥ״
æҡҡͷСġͷȺЩп
´ķЦˡ
ҵͷȻʵɲʻһֻ񣿡
ķ㶣̶ЦҶˡԣϰһ°ɡ
˵ţſ֡
æס𣬴ѵˡ
⻰ȫʶġ˵֮;Լе㲻
ķ˵ĴЦ΢һ˲æר־ؼԦ
һ·ϣķ˲ͣΪҽôץôˡôһֻҽô۲
Ҿȵʵ
ķЦˣΪʲôȣﶼԼĸоֻʱǸоѡ
룬ʵƶֻǲƢر𻵣
ķЦƢֻ֪ƶָ
˶٣˵ÿһֻԼƢҪǵҪǵ֪ͬǵϲŭ֣ܺǽĸ顣ûи飬ѱ˶Ҳ뿪
ļţĬĬ˼
ʲô˰Σķʵ
Ц˵룬ѱһֻȫ̸һ
̸㶣ֹЦȷʵˡѱҪ˴˽ΣΣյľ¶Լͬ鲻벻
Ҽǵγ죬ôΣյ״£°ķ˵û룬ǳ侲ѰһҺͰķˡ
·ëȵʵôģΣգıܲ𣿡
ķЦԸһҪΣյԼİ¶𣿿ңҰ޶Ƿǳֱӵģ˭ãͻȫȫط˺á
в֪ΪʲôͻȻһ뵽ϽһԶԹż̾Ϣͬʱִκ͸˸п̾иһ˿Ρ
 

лҪ˵ͬ־ǣǵѹҲòӿСܱǿĲԭĹ۵㣬ӦûҪһʱܸBLX˲𰡡
ΪˣҼӿ̣Ҿúɡ




22

22ڶʮ ... 
 
 
ɻĸʱԶԶģͿ
һ
ķ̾һ˵޷ˡ
鷳ʵ
ģҲáķɫࡣ
ʵȥǸʮа˾ǰˡ˵
֮ɭҹˣûз֡ķ˶˶٣˵ôȷʵȥȷһ£ǣ˵ɱˣҲӻ
ҳĬƬ̣ͷ
Ѿ̫鷳Ҳ̫ԡңٷ֮ʮǰɱˡ˹Ǹ˺ͷ۾ֵνĿܣǹ
Ϊҳķɴõģ̫ΥֻǹΪԤһʲôΣʱӦͬʱɴ⣬Ҳǹӡǹ޲áϴһطɴʱҹһѡ
ΪʲôɱˣΪ˹бԭûתأûУô죿
Ҫֲؿɣ
ԭɵһ˲ֱóġ
ķѾұ̬ˣӻˡʱദǸ˵ˡ
ôŷɻĸһ·ϣаķڣҲɣҰȵؼʻͣ˿յϡ
Χ˶ȵؿҼԦͣ
ķˡ˹վһߣǣһ
ķ˴һԾ£ߵ˹ǰ˵ʲô£
ұ׾شԼ˹˵Ϊֵ¶
Ӧò壬Ǻİɣķ˵
Ҫ˲֪˹ߣһе¡
ֿǸ棬棬һ˿Ÿе¡
ͣ˿յϡ
㿴ǲ˹ָʵ
ķ˵ݸһο
ҵûк¡ֻĹ˲ů
е·Ǹйµյأ߹
ȻɫƤֻƬϣ˰еˡƺˣж㡣ңҡҡͷ
ȷ˹ü
ִƬ̣ҡҡͷȷʵǡ
ϴˡķЦ˵
˹üͷøˡ
Ǻ񡣡ʱǸй˵Ǻͷ۾һѻ
һ
ŶпǺصͬ塣˵һֱңҵ𣿡ķü
ûУûٳˡ˹תϣĿк̽
ǵĶԻƲ˹ʵѾ֪ģֻǲİˡ
ϵţżСڲҶеҲع۲·
ƶһأޱ顣ǻһƶûȡ˹վԱߣн䱸ͷϵ
˹˱䣬յϵպܳƣһƽʵ֣Ϊʲôṥˣ
˹üԼ
ҰĿתϡƬ̣˵Ҳ֪ϵ֮ɭʱǿѪ׷ٶȥߵͻȻһͷ۾ֵ֣ҵͬˡ
˵ţϽֳһ㰧֮ɫ
Ȼע⵽ȴЩ˸
ձ鲻˵ѣʶơ
˵ѡ
ðɣʵһڰ˵ģҲ£һпѵĻᣬҶŰѡ
˽
ǣΨһһҵͬ磬ڸϣҲ
ȫ
ڻûҵţһֱɭֻҪһ죬һҳʬΣ
˹նĻһĪظеһֱвĿ־壬˵仰Ƕ˵һ
˵仰֮󣬶˶٣˵ķˣһԭϣܽǵʥȪΪˡ
ķüûлشתͷңȥ
֪֪ʥȪݽߵ£ͷһԵߵߡؿҡ
Ҵü˵ҿˣǵ˵ģа취
ʥȪˡ˹ӻ֡
ƽؿڣǰбãʥȪһκá
㶡ɫ˲ˣǹ̵ӡ
ҿɡһ䡣
ԥƬ̣ͷҿ
˿磬ǹܴ󣬰ļյһ飬һǳǳĿӡ
ҵҩ䡭Ҹ˵꣬Ա߾˵һֻҩŬ˹Ҳ֪ʲôʱߵġ
ʱӵشΧˣҩ佻ֿ֮˿ҺͰķˡķ˳ͷһ̾ܵˣͣԶͣس߿
Ӽпһ㸯⣬۵õһԱһֱĸҵʱһۣɷӺˡ
ҾԼ̬רעҪϡ
΢˿ȷǹµ˿ڣ̫˿ΪʼŧٲƣظȾǳ¡
ٴҩ䣬ó˯Ƭûֻˡ
ʲôʾ˯ƬԵʱǾʵ
˿ڻۣҩоʹࡣ˵
֣кֵܶĶ˹Ա˵
кأҪٽ֡ķԱߵ˵
תͷķˣıȻģֻһ򵥵ĻȴкȻһ̰ĸж
Ǹ֡˹Ц
ҿһۣҲ䡣
ֵͬ黹ɱҵˡҵּһ䡣
ȫͻȻûˣתͷ΢΢ü̾Ϣһ
Ҳԣʿʹ˵
ıΧ˵ɫǲҸĶˡ
֮£ֻջ˯ƬҪΪ˿ڣ˹ֹңŰķ˵ȵȣǴȥʥȪģ㲻Ҫܾɣ
ķü
æ˵ҿȫκ
˹ƳһۣҪ˵ķ˵ؿκòʥȪ
˹һ֮ʥȪƣ˫رգʲôԣ
ķ˵˵㡣
˹Ŀ䣬ķˣǿ˹û֮ǰʥȪǵطΧ֮ڡ
˹Ѿ۹ˡνأǹ򣬺壬ǵǾΧͨġ
ЦҮԭҪ鵽£Э顣ƬʵҮ˵Ĳ𣿡
ǻԵʱѾĬˡпҲûֹ
ķЦˣ˹ǸЭҮ˺ǿ˹塢ʱȫЧˡû˻ǸЭ顣
˹ɫһ䣬ӱǿصغһ
˵꣬Ҳѹ˿ڴˡֻǣҩԽԽ٣һ졣ʱˣȻҪʥȪʱķ˸ô˵
ˡҵ˵һʰһ˼⣬ʥȪ޷ָû취ˡǸоҩʱˡʥȪָܻܻܲõһ졣
иõܺùĵʥȪʲôʱȫݽߡ
ʰö˵һߡ˹Ҳ˵ֻǶŰķˡҵ·ɵ߿ա
峤Ȼ߿˴󺰵
̧ͷͿһֻɿ½ͷϵ˴˵Զ˴γ棬ڿٽӽ
 

лҪ˵RP




23

23ڶʮ ... 
 
 
ʲô˶һ
ҲȻγĳѨǱջ
ķ˵üͷ˲š
ķˣæǾͲˡյֻ˹Ц˳ΧһȦɧһۣͷϵͣ棬ת
ټˣķˡκ˶Ĳ⡣
䲻Ļ˸߿գųԶ
ǿ˹˳սҮĸһֹ۲죬ʣµ˺Үһ˻ĸ
˹ߣķ˾ʹĸϵæжһʱ֮䣬񵽴ţ˼ĸϵȥյϵҮ˳ĸܡ
γôֳеңķ˴ʵ
ѾӽĸˡϷ˴ش
ֳӻ
ô£γ治Ѿôֳˣ
γ治Զ𣿡
ڸô죿
ΧҮ˾쳣
أҲҮһ߰ɣעⰲȫķ˵һ䣬ͼҴԱϷա
ҲҪţ˻ĸϣҸҮߣķ˵쳹գĻͳȴ񴫵ÿһУ궯Ⱥ
ȣԣ֪ͨɽѩ壬γ湥ſԶķ˵ϵ˵ǿ˹壬ĸϣ
ȥԻͷͿһֻɫԶȥ
ߡŬ˹سңһعҧҧ
ǳΣԼȴʲôҲȭͷӵӿ˴洫к˵Ĵ͸о϶һʰĵز
ˣһƬӣʱģڲ̧ͣд³˲ϷεţƬϹߴߴĺӣǳ׳ۡ
ӣҪˣ˺𵽡
˻Ŀ˷׷׼ŵҵ·Ⱥ
æŬ˹һ˵Ŭ˹վŵλãûֵһҵһʹ֨֨Ҳ˳
Ϸдǿ˹»Ҳš
ҪĶȥɪɪɣǸ³𵽡
̧ͷͿһ׳˶µǿ˹˴ٶȺܿ죬û·һĿˡ
ҿԣæΧҮְ˽ŵذǶѿǸ׳˶ǿ˹˾ص䵽˵ϡ
һǿ˹ˣƣɫӽɫкӡһأ͹Ц
ϵǿ˹˷׷׻ҿžβõİ˹Ҳ棬ƺҲң΢΢һЦ
֣ſңһûվĿŤŴС
æ
϶˹Ѿ뿪ˡ
ͼҲˡƢġŬ˹˵
ûµ˸Ͻȥһǿ˹ά
߰ɡŬ˹ҡ
ü첽ߵǸǿ˹ǰʵ׼ôԸγ棿
Щʯʯǹ
ȥûң֡
ǹ԰ﵽǡæ˵
ϴκͰķ˻طɴ󲿷˵ġǶǹҲûй͸¶ΣյĶʶزȥҸòڣֻˡ
ȥǿ˹˲ͷһѣ֪ҲûƽϡͲ֪ʲôǹվ֮Ҳٽͣæܡ
Сĵ㣡Ŭ˹Աߴѡ
Ŭ˹һҳ
кöˣߵߵÿģҸȻǿ˹壬ڿҮмֱǸˡ
һ·ܣƺײˡһƬ
أʲôˣŬ˹ܱ߳Һ֣ܳò˵
Ҳ
Ƭ̣ܵ˰ķ˵
ϴδĶ󲿷ֶҽөʯƤҿ˲
ſʯƬ̣һӣġ
أŬ˹˽
ҽӸƿǹװ˵ġ
ӹϣƵ棬š
Ȼſȥһӡ
򿪲鿴װõġæܡ
̫ˣŬ˹һȥæ߹ȥסͷܡ
ԽԽ࣬һ߽ÿһߡ
ءŬ˹ںײײظš
ȥɡתͷ˵պһ˵赲档
أأͣسҰִС
Ѿתǰˡ
ܵ˻ϱա
ܳʲô֣ǿ˹˸ҪȥҳŭС
ûŪãһûü˵һ
תͷͿƶ˽ҲңһҪڣæӹȥáȥɡ
˵ţ߹ȥ
ʲôü
ǹ뵽˵ͬõܴ󡣡
üҿ
æӴ򿪡
Ƭ̵ʵôã
˵ѾһѣԱߵʯͷһǹȻļ˲ʯͷһССġĶ
Աߵǿ˹˾һƶˣֻ˵һ仰ߡ
Ѿദ׵ˡԱߵǿ˹˻ع˵
ϡƶͷתȥӸ棬΢΢üȻǹǱ˵֪ܶ࣬ܲá
յͣƶĺֱ߹ȥ
Ҳ˹ȥӷŵϡתͷҡ
ƶͷм˦˦๣תͷ
Σܼ˵Ǳ˰æ˳ȥ
ƶüѾѧˣ
ֻ˵ɡ
Цһ
Զ߿աҸ֪ǲǴҷĸ֦Ť
ٹƬ̣Ҿ֪ǾԲǴЩ֦һʼŤȻһĸ˷ȥŷ޴Ŵ֡Ƭ̣Щһת£һľһһѵر֯ǣԶԶȥһ޴ĵؼ䡣
Ѿˡƶ˵Ȼʼת֮ɭķȥ
 

лҪ˵һ˳дڸѾдˣҲľа취Ϊͬʱӵԭ򣬾ͳһɵһ˳=V=
УĲģҪȥҶӵġֱ֮Խɣƪĺа=V=뿴ͷЦβģȥһҹҪȥʱաҪؿζͿ֮åС֮𡷣ƪľΪĲȷд㲻һ磬ǲܲһʼͱ谮ᣬʹ࣬ǿΣԴԣҺİҲ˵ڡ͡ΡʵϲǿƻãѪܵı̬УٺؿҲܱ̬=V=ұ̬ԺҪܰͱ谮ͯЬֹˣսΪ춷涷ĳ棬=V=
ðɣٳϣپϲƬҵƬԲ𣬸λƭͯЬǰ漸¸ЦƭǽģΪ˲˷ʱ䣬װǣǾʹ˱~
ģҪܰаġٺܿƣֻֻ̫ԼǿܻҸʵϲԼĶӺصģģϧָҲǿ
С־~ĿԶ~




24

24ڶʮ ... 
 
 
ɵ÷ǳ죬紵۾
ԶߣӿصƣѵڿУǿҵѹȸСձ˻ͳѹ֣һʾŻһ޴ı١
һγķջ٣꣬Ǽֱѩϼ˪
һжҪǰ
ܽ
Ǳ
ұӡ
ͬսԶȥ
ת˸򣬾ͿԶȺվۼηо뻨ʱ䲢γĸľȷʵܽ
ԶԶؿȺȻȥ
ٿȻսȻſһſëֱϴӡ
ãƶ
ûֱóһǹڸٷеҡƬ̣ˡ
ƶҽеǹݸ
΢Ƭ̡ҿɫͫﵹӳһˣ˵۾Ѿ̫ηͿֻţúڵһᶨ
ƶüû˵ֽ˹ȥôã
תͷóһǹ˨ʾͿˡעⲻҪ˵Լˡ
ҵ˨ſ۶һϸϸġô۵Ĺ˲Զȥһɲʧ
Һûж׼ǰ
ܴܴ͸ҪСģҪ˵ͬ顣ҽܵ
е㾪طеǹ
ʱѾɵȺԵûˣŶ档͸ֵķ϶ȴɫγڳӿƶҲ뿴ʲô£ʻת˸
ҰһߵľϡһЩҰ˺ܶࡣ
γѹѹؾۼںӰڳ߸OO@@ŷһɫϪ
־Σ
룬֪־϶ֲ
ǰǨ㣬ģڿ־޴ļ׿ǳǨ㣬ֵսľĸо
һֻӾôֲô࣬ĵ˾ס򣬾ǻȳǱȥġ
һ뵽ķ棬ֳ
ˣֵƶҲ⸱ֲľæ˵
䣬·УշֻٻȥһغͰ˹ˡ
ҽǹݸǣʾһ飬ԾԾԵˣǧСģҪ˵Լˡ
Щǣֻİǹô죿
˲뵽İ취ǷŻջɭ֡
˼ţƶԦѸ½
·Ȼ鶼ǰ˴Сγ档ķ˺γս
һأҾͿһֻγ泯ķ̧ǹ׼䡣
һǳɡ
һֻγӿеȥ˲ȼ
ȥ֮У֮ˡ
΢΢һ㶣ϷӦæȥ
ʵֱҲûʲôģָ߶ȣǰΪʲôôأ
е
ķע⵽ֻγ棬תͷմһЩɫĳ潬ңɫ𾪣ű˷ŭƶʲô
㲻ǿ顣ƶǹһֻγ棬˵ȻҪܱӻô͵ס
һۣɫġҺʾضҪˡ
˵ŵͬʱǹ׼һǹ
Ȼһ㶣ֱγ溿ȼŷӦغһ
ҪǱڳ˶Ҷ֡ΪһˣҲֻóˡ
Ǵӿпγʵ̫ˣɱȥûûˡ
ءķ˴һֻγϳӣһɫĳ潬˳ϡûᣬֻú˵ȻѾˣͺúս
һߵͷһ߳ӿγ濪ǹһȼɫɭл̻áֲȴΣյġ
ɱжûɹˣ
ǣڵϣÿԵĶЩʬ壬ҲͬɱǰҽУֻͬûѡڻôαʲôأ
磬ͰĹɣ
ңǶôĵĳӣ
ԥǹǰ䡣Ŀ⽥࣬ͷȴԽԽѡһֱԼڽɢһƬ졣
˶û꣬սپķ˴˵ͼ׼ûУ
׼ˣմһ˴Ǹźӵˡ
պڻԴҲˡܺáķҲЦɱһֻӡ
ΧҲЦ
ѪдЦĺ˲ȾңԽ侲еĶҲ׼
һֻֻȼ
ȥķ
ҷ׷ٻ񣬾޴֦ɭ֡ëţһƬƬŵ䣬쳹ա
أߣķ˵
ָɵһֻ֮ת˵ߡ
ҪʼˡЦҲ̲סЦ
ĳӿ
е񻬹ͷķץסצӣұı۰סеǹͣسǰĳӷ䡣
Ƭ̣һ˷˸߿ա֦߻ķ˵ͷûһ˿Ӣ䣬й˵
һ˿ͺɡ
ͻȻ룬ǰǲ̫ˣʲôᣬ˵ңܣҲܴܵѹɣһǵġ
תһ룬ͻȻȥѱ񣬿Ҳչʾһʵŷɡ
ˡ
΢΢˹ǣҳ΢΢һЦ

ֱۣסһֻצӡ
סˡ
ְɡЦ˵Լ
 

лҪ˵T TҪϳѧУˡ




25

25ڶʮ ... 
 
 
ЦˣŴЦȻҡҡͷ
Ҳȥġض˵
ֻЦҡͷ
˵֣ȥŲǰ취
ü
ֱץסצӣҼᶨĶüë˶طſ֡
ſֵ˲䣬һɲǵĽšϾҲֻƲӦû
Եġ
ΪԼǰҲûڵϹҹ
ץסצӣڰաķҵ赲Χ˺𵽣׼
Ҳ֪Ҫ׼ʲô
ءҪˡתͷ֣صض˵ɫĹâ̫ĹԾ˵Ҳ
˵ҵͷ
Ǿɭ֡ķ˵ͳԭǵ֣Ҫ꣬ҲڰǣͼѾϨɭϿգӣպȼԴ
ϨҲǴһرľϹĻңԺȼǻĳֿʣԼƲ⣬Ӧһࡣ˵ǰôɡ
ԭˡ΢˼Ϩȼɭ
Զ󺰡
Ѿ׼׵
׼׵
ϱҲ׼׵
峤Ҳˣ治Զüֻ˹շƵģԶԶؾǵĴС
ãķ˴˵Ҵߣƶأϱ߰˹𣡡
˵ţָ߷ɡͬʱݵıɴ̾ѡ
Ժ󣬾̽ҡ
Һԥص֣Ц⣬΢һı۰ͽȥһ仰Ҳû˵ֻǿһ۾תͷɫࡣ
ٷߣɵԺ󣬵Χ˹
һǿ˹˵Χ˷ɢķ˼Ԧɹȥ
档ķ˵˵
ҵͷ̽£УγڵɭַŷһڲľγĶҡšţһ
̫ˡҳ׼һ£ջǹתͷ˵
ķ΢΢һЦԦ¸壬޴ķ¶ϣ˵ϡ۾ƾķ紵۾ɵľ֮ǹ׼
ѸٽӽҰеľܿγӰļ׿ָͬ׸ƶ
ֻȼϨ۾СķҶ˵һ׶һǹĺ˵ûɹҲûϵ
֪Ǿҽţӿһů⡣֪ʱݲ
ͷ񣬾ǹ׼۰
ɫĹ˲·һֻγ淭һߣѸȼɫͻȻһĿĺ죬ȼΧĳ˻ӿ
Һͣ٣΢תһǹĳӷǳܼӿʯͷҵһֻҷŷĵֽǹǿľĳӡ
ȣãҲţ⼸ǹ⡣
Ż汬ԺһľѸȼѡҲǱȽȼľ
Ļȼڲ̺䣬ĻɫľţŴĿĺںϳһţȻѸһ뻡ƵԶ
ɹˣϿ˷ܵشС
ջǹ
ȼĵһŻȼաߡߡϱҲð˻棬ŨŨỊ̇ѸٵԲ˹
ûãķĻͽˡӸ߿ոɫĻڴγһֲڵԲΣ̬԰ڱƽ
е滹ڴس·ͶϨۣؼһƬɣɳĳУƮ⳾·Ļŷ׷Ϩ۵ޣ׷Բм俿
ʮңѾγɺϾҪԲ
·ĻУγڲͣȫðŻ𣬷Ĳҽк
ķ̾˿üȴˡһ˼ҲԣΪһ֮϶űһ˸ѹǣΪʲô̾أ
ϵ˲ͶϨۣ˷ع飬ۼڰգĬȻע·Ļ𺣡
ԭɫԲɫԺϵȫվɫ¡
ķҲվ
ҲҪʲôǻǾǹվ
ķ˾֣»ӡϵ˷׷׹򵹡
ǵı鶼ǳϣȻû˵ȴܸе֣صµķΧ
ȫȥ֮󣬾ʣһվˡ
ҲΪʲôô޷Ĳʸ˳
ķһѣ˵£Ϊջɭֵ
æȥ
룬̾Ϊջɭ
ϣ󡣡Ƭ̣Ա̾
ôûꣿķüͷ
ȷʵյƶԽԽ񣬵Ǿǲꡣ
ĻԽԽԲʼɢٲ꣬Ƭïܶɭ֣ʱȫȼһһҾ徵¡
ô죿ʵŽһЦҲˡֹΧǿ˹ҲĬȻע·ɫء
ڣҹĵѾγ⣬ǻֵˡ
ȥȡƶһֱں棬ʱɨһۣȻ󲻵Ȱķ˻ش𣬾͵תȥ
ķҲûһ˿˼
ϣѩ̾
ѩ壿
ķ˽йﲻЩ档
ķϸĵע⵽ҵı飬͵ѩڸһ壬̷ѩ񣬺彻ãа취ѩ𡣡
ҵͷ
·ĻԽԽ֦žȼšΧ˶üͷǶڴȻĳݣġ
ϣԭ¡ķ΢̾˿
𡪡ȻԶһͳҰ˻
ѭȥͿƶͰʻ߷ɹоҲû˵Ӱˡ
˻
ɨһȦԱߵ˶·Ҳæͷ¿ȻĿȻޱ޼ʵ
𡪡һ˻ͣٲֽ֣üԽԽо޴Ѹٽӽ
һ˻ʱڿҰ޵òһֻӴѩ׵Ұޡȫѩ׵ĳëеɣǱȴٴ
ķˣȵڽ۾һƬεŷĺǰţ޲һ˹Ƶġ
̧ͷͿԦ˹ϵɫܽҸ𣿡
ķ˵ͷˡ
̫ˡȳ˿˹棬ͷѩޡ
ƶҲ˹侲˵Ҳ¡
ķ˵ͷϵˡ
𡪡·ִü˻
⼸˻ͻȻоյѸӿЩԭӿƲ㽥Χ£ɭϿգšţԽԽԽԽܼ
ѩ޵س̾һһƦģʧˣԵе࣬Ҳ಻ȥһ
˵Ҳֻʱһɹ˹˵Ȼһ˫۾ȻϲѪۺͳ潬ӦҲûϣıȴȻЦģŷʱ޿̲ЦƵġ
Ӧܳɹ˻û˵˹Լֽȥ϶ɡ
Χ˶һ˿ģǶǸʲôѩ޷ǳġ





26

26ڶʮ ... 
 
 
𣿡ķ˵ʵ
û뵽ͻȻң΢΢һ㶣Цʲô£
𣿡ʣ۾ҡ
תͷеε˵ǲϴγֵ̫ˣ
ô᣿Цˣңתͷɫ۾صĺǺУӳһǹˣϵıҲࡣ
һʱʳﻹϢڵбһЩΪȴĸоеǷɫҲˣǰײҲҵġ
ΧƤһǹּЭĸокִҲԭʼ͸ԭʼķǹ
ֻǣ˵ı齥رסˡ
ҴӰķ˵۾￴Լ˧ıͶһ߽⡣
УҺòײĹһ㡭
Ϊתעɤӣôꡭ
䡪δ䣬պȻһ޴˺գؼĿµĹһš
ұú޷Ӧ
һƬ¡¡ģǶһ
µܾɽŷ˼¡ķ˿ңԽԽеЦϾҪˡ
մޣؼһƬɡ
غԱߴǿ˹˷ܵغС
ܾзš
ķѹֲסЦطɢڿС
һع񣬿һ֪ôӦ
ˡƶʻ˹˵
ĻպôǷΣǿ򶨵صͷǵġ
û˵һۡ
ſڣֱˡ
΢΢Ρ˵һᣡ
ǰķЦˣȴɫһ¡ֺȣڱУҲ˴ĸеһů
һعͷ΢΢һЦʾԼû¡
ܲҪ˶ϲԼɣֲRMBÿ˶ģԼ˼Լ뷨ʱԼȷģڱУǲԵġÿ˵жһԼƽ
֪ԼȱݺܴӦǺǿ»ҪһʱܵҲ޳һŬ
˻ϣиָ齵ٵͷϣʱ˵͸оᱻŵǣΪΣʱֻܽܡҪȻô桱أ
Ϊ棬͵ӦܸʲԸȻȴǿתġؽܺؽܴܲٻԼ˵㣬ôܡܵӣ˭ῴأ˻ģ˻ġ
ǾһֵӰɡ
еĲʹ죬ʱĥˡ
ңľãʵġ
ҵˣҲжҺѺõˣСķˡ
̧ͷһۡ΢΢Цˡ
ģҵˣ޲ɴȻ󡭡
Ȼô죿ȥ
ͻȻеɡ
ôˣķʵ
һعЦЦҡҡͷֻ룬γ泲ѨѾջ٣ΪʲôͻȻôγ棿
ҵĻû˵꣬ķ˵ɫҲ⡣̫ˡ
ü˵ȥѩɽȥγһֱǱ߻
峤ѾȫˡͼЦ˹üʱ
ͼĻķ˶ʱʧ٣ָֻһĳȡŷ̩ɽǰɫӣͷ˵ȥ
ţˮעëȻỬҲʪˡֻΧһƤоĺ⡣ˮ˳ͷʣҰģˡ
¸壬ɵúˬ죬ҲĴɡ
Ȼеһůһȵ忿˹ɢĺ⡣
ǻܿȥͷ˵ģȻ
ﲻеΣֵᣬһҡڲʱסңԥ
á˵˹ȥȻ࿴ǲ̫棬Ҫ鷳ˡ
ȻȻؽҡĬûйĶûнһķչξܾ壬Ҳ˽ҵ뷨Ҳûˣ˵ദģʽδһѣһˡ
һƬǽ壬ȼպɭĩյǷϸУǽڵľϡϡɫǿˮչţµľϲһ˿̵ϣ
ͷѩ׵ѩͣڽڵһȾӺ롣
ķˡ·Цˬʡ
񿿽ˣ治ߡҿѩ޵ļվһˡ
˵ͷ־Өİףһ˿˿̶ɣ̵ͦţ׵ͷȴȽϳ˿ɢš΢΢ɫƤ䣬ֻ۾ɫǳӨ͸
Ľ˶ȻΧƤֻøʵһЩӼ粿Уǿ˹ֻΧһ顣ĲϻΧһȦѩ׵ëɫƤţԱ
˹лˡķЦΧֻ޴ѩ޻ơ
ýˣҺȻϵë˶һŷָʲôëһֻβͺܳѩ
ֻѩԣƺע⵽ڿ̧ͷڶֻ۾ҵתȻͻȻɵڰ˹ϺüȦβͣҶš
Сһϲ㡣˹վֻѩ޵ļ粿ѩβͣЦ
Цûһ˿ƫ㶣ŸеһϲһڵһΪֵҵˣҷǳˡ
أǰ˹ѩ졣ķԱ˵Ǹüһ
죬Ӧúܺá
ҽкء˵
˵㡣˹Ц˵µѩ̧޴ı۰ɦɦף˸ĺǷӾ޴һڰ
Ҿضѩ޿ת
˹ǰܵ˵˵ķһֻɱ˵֣ϣַܹͬʲôġ˹ѩ޵ĴԴЦŶ˵ĻһţҲϲС˵ľɡ
ҡҡͷûɱˣʲôᡣ
ķˣķˡ
ķһЦ֪˹һֱΪʥȪô˵Ҳ֡ҡҡͷǺģǺصͬġ
𣿡˹ѩ׵üëһۣҪעˣǺصͬģӻؿԣǲܱӻͬ塣ʱҽ鷳Ȼһֱվߵġ
ķЦǰѾҹһ£Ȼûȷ֤֮ǰҲվ˹Ǳߡϴϣ㳳ʹ˵ָˡ
һǼôæģԭѾΪҵ±ˣ
˹Ц˵ҲûȥˡԼҲעһ㡣
˵ţѩ޵ĴԴѩ˦˦ë˿̧
һۣûд㣿ķɣЦ
ˡ̫ˡڰ֡
ԶͷѩҲ˹϶վһͷѩסƤ΢ڵѩˣķˣ׷׵ͷʾ⡣
ڰķ˵𾴣ܿ
еɻ󣬵ֲʡĶҪѧϰġҪ˽Ļء
ѩǰߣÿһȳĿӡ
Ҳˡķ˳˵Щһֱմ׷׷ȥ
ǰѩѾĽŵؿӴȻܵúܿ죬ɭͬһСͿֱײ֮
ߣԶǸܿľ޵ȥ·ѩڱܣٶȾȻ¡
 

лҪ˵ٱϳѧУϵֶˮȥĵطҲû(ңֵطԸ²ˣʮŲܸ°ɣO(_)Oлл




27

27ڶʮ ... 
 
 
ķ˵ı֪ʲô
Ϊ쵼ߣĵĿ϶ܶࡣ뵽ոյĶԻ뵽Ҳ֪ʱΪ£ǹսƬַſ
Ϊҵ£һ˺ܶࡣûһ䡣ƽʱʱҲЦƵᣬκһЦݵ˶ܲǡ
ܵӣǻкܶ˲̫֡ҲܺƵҮһ𣬱ܿ˲ѺõĿ壬ҲӦǰķ˵İŰɡ
ֻԼʹ࣬˵ǣѵʱΪԼҵˡڻ׿ԼԹ˵ʱ򣬱Ҳܿࡣ
һУͻȻ֪˵ʲô
ĬƬֻ̣ǵ˵лл
ͷͣΪʲôͻȻл
۾΢΢һЦҡҡͷ͸лˣֻ¶ѡ
΢΢͸ɻ󣬻׷ʡ
ˡȴ̧ͷָǰǸľ޴˵
ǵʲôҺʵ
ķ˱ҵתˣһĵĺʦ𵽣ĸķϡΣյʱ򣬿ϣֵܵС
Ҿ治ѣǿֱ˼Ļһ
ȻҲḶ޴Ĵۡķ˵
ʲôۣʵ
өʯķ˵ʱҪ׼
өʯõʯͷ׼ʲô
ҵķ˽͵өʯǺҵһʯͷѾʣˡөʯͲò档
һ׼˻
ķ˿ҽŵӣͻȻЦˣҲ֪
΢΢һ㶡
ΪǺܾû׼ˡķʼ磬۾º͵Ц⣬ǰ峤û˵
˿
ûдѣ˭׼أǵөʯͦġ˵ҵıʵ𣿡
䡣ЦˣԶԽԽľ޵
ءԱߴȵһ˷ܵؿ˵ɵ˺ܶγ棿
ҡҡеǹǹ
ضҵǹֺεĿҿ𣿡
գգۣܻȥ˵𣿡Ҫǹ̫ΣգһСĴ˵Լˡ
һЦݣ˵ˣ
˵ˡ΢΢Ц
˷ܵ۾
ȣζ㼰ʱ֪ͨѩ塣ķһЦ˵껰Ŵ͵˵һ䡣
ץĴЦʵҸȥɱӡ´ҪԮƶȥɡɵøһЩ
ķʼ磺Ҳ룬϶ܾ
ǵġȻתͷͿ֪ʱƶѾ˹䵭
úܺáһۣͻȻ˵һ䣬ȻԦɵǰ棬ȳĸȥ
΢㶣Ǿ仰Ƕ˭˵ģ
ķͻȻЦͷҶ˵ˡ
ε˵ǸӡܵõĳϿɲס
ԭǶ˵ģһء
･
Ҳմ˸߿ƼĹ⡣
Ŭһǲø˳ң
кȻĺڴҲõò˼顣
޵ԽԽˣǵĿЩ׾֦벻ϵչŷһһһش򿪣ĸָԭòǵʱЩѾջĸڣĴһչǰ
ǵĿĻд˹ȥǿˣǼţţ˺ܾáҮҲܶյϸǼˣͣسյǰ֡
ϵ£ͬ˳һ쳹ʡŷӭſӢۡ
ķ˿ľ󣬴Ц
غָֻһƦ񣬼ԦɹߣȻڿвͣػȦŸַмܡ
ҲȲʾųȥ
Ҳǿ˹ҲܵȾ׷˷ܵسһʱ֮䣬ŸеӷУеı任ַƣɵúܸߡ¹ָֻྻò˼顣Ⱥ»һĻߡ
񿴵ֳĿվݣЩĿɿڴЩ
ˣķͻȻڡ
Ȼ֪Ҫʲôش
µȻŻԲ糵һΧһ̾
ϵĻһһҶ⡣йúֱӡ
еĲʹ졢еǣԺ
бݽһ֮Ƿ׷½ҺͰķµյصʱе˶һҵµĻ
峤ǲͣذ֡
Ҵķ˱ΧĻȺסˡ
һͷЦЦָָǰ棬ʾԼȹȥ
ϣһ߳Χʾ⣬һ߳΢ɼصͷ
ӵǿյϴ󲿷Үˣߵû˳ܿߵڡ
ֺȻץסˡҵͷͿŬ˹գŴ۾ʵأڻˣû°ɣˡ
ͷȻû¡
û¾̫ˣ˿
ӵһǹһǻǽȥ˵ɡ
ݺݵصͷã
Ŭ˹һ߽
Ҳܶ࣬ǿ˹ֿʼ˻ݣӸ߸ߵһ·ϵذPOSEΧһȵĻ
ȺӢۻվȺ֮Ƭ̣ͳһߵȥ
ϵƤѾʪˣҲûˡ
 

лҪ˵ٳ¡ͯЬǻľУһʮ֮󡭡㱨ϣлĻˡ




28

28ڶʮ[V] ... 
 
 
Ӿż̰ôǳһѧͻᡣ˿ǹҲʱʱΧεв˼ڵģҲֱġ
ǣǹֹģһ죬ÿ˶һ£ܿˡ
֮£ֻίؾܾ
ǲǿңͼ۾ͷֱð
ҡͷûС
Ϊʲôãŭ쳣
Ҳòһν͵ǹѾûˣٷ䡭
Ҳܣͼһ֣˶棬ΪʲôҲܣ
Դǣ̾ӦȽȫǸڸ˶ҡ
ͼǹѾûˣ˻𣿡Աŭ
ȣô˵ͼŰȣͷϵ
һ°ͣѵҴ򣿡
ΪҲңͼǰһȭͷҪһ˲䣬ǰǹָ°ͣ˵£
ǹ֪ͼڵڿеȭͷսĿɿ
ߣջ֣ݺݵ˵ʱݺݵصһۡļ˸ں棬һ˳Զĸȥһ·ϻߺΧˡ
ʼ磬Ѿֵ̬ûʲôоˡʲô鶼ϰ߾ͺá
Բ𡣡ջǹתͷǸ˵˵ҲҪ̫ҡһ̲סˡ
ڽ֮ǰΪ˱ضȲܹ͸¶ǹ£ҲѡƧǣǰϰʱͻȻԶﴫҽС
æܹȥͿһ˱Ұܵסˣ滹һЩŵɢӡ
鼱֮£ȾͿǹˡ
ǣͱ֪ˡ
ʵϣԴγ֮ҾͰǹ¸˰ķˣҲľ¡ķջǹ黹ңҵĶܹС
ҵʱҲⶫΣգ̫ҡˡ
ǰȲͣ뵽ԼľˣƽʱֶҺܺãһʱ֮¾ĵشӦԭΪ£û뵽˲ӣ֪ˡ
һжҵ˾Ͷˡ
Ŀȣ˹ġ
ǲ۴ӺǣܾǶȷģҵľٶûд
Ǹɴ˵ֻ̰һˡȷʵ£һϤǹ˻һЩ
ھܾǰҿܻΪµǶСڣҾȫûҪСĵͷѶϣɸɴࡣ
оͼһ仰Լÿһ˶ϲԼôԼΪȷ¡
ͼŭָֻ֮ƽҲѧ߰˰ˣˮ׼ĳɼȫϡ
ѧòˡӽǹͷɡñһˮ׼ҵĿͼ뿪ķ˻԰˵
ء
̧ͷԥԥ˵Ҹ鷳
ҡҡͷûʲôңҲῪǹһı飬ֿЦľΣԺһҪҺõ
һɲЦˡ
ҺǺЦ
ȣ
סˡ
ȵĴ뿪ЦеؿңԽԽɰˡ
ոշʲô
ӿհ˼֮󣬲Ӧ
ոաǱˣˣ
ͷһعĵһӦ
ҵĶЦе˵İɣķ˲
ˢ
ɲǼҪиϣϾͻˡ
æͣΪ
ˣ㲻ҽ֡͡
ĲΪεؽ͡һʲô֪㲻ý͵ҷǳҡ
ôһ㡭
ɵй
߰ɡ߹ˬһȭСҵһ¡ǿվ֮ε﷢һҪúѧϰָ
Ҳ򰲷ֽ̹ûΣѧòôϵػȥǵðķ˷ǳˡϴκƶһȥγ֮󣬵֪ԼҪȥʱҪ
ʱֻǵ˵һ䣬ԺҪôΣյˡ
ºͣû룬Ҳ֪ʵǳͰȶһ˿ڻͻȻͱˡ
ʲôŪԼһˣ㻹γսϴôΣΪʲôҪȥ֪һᵣ𣿣
ʱƢʱǳȡ֮ûҷƢһο÷ǳԾһʱ֮סˡ
ǸҶͻȻ˵תͷ
өʯɢŵĹâŷˮڶʣӯӯһ⡣תͷҿ顣
һĬȻֵķΧ
һع񣬿ʲôˣ
ķˣҪˣ෴Ѹϡǣ󲿷ֵʱֳֻ˵ı飬п˶һƬûʲôĵ·ǣҲڱֵһɵȻ
תͷЦЦʲô£
Ҳš
ִŵıΣ΢΢̾˿˵Ү峤ǻûʥȪݽߵԭ򣬿ϴȥˮѾûˮˡ
ߵ£ߵλãʾ
վƬ̣̾һ߹¡ҺܽżܸܵһȺů
ôãҽʥȪеҪλҲҩҩѾʣ޶࣬ٲʱûˡ
ڸô죿ʵ
ʵû취ֻҹϢ̾˿ܲһӡ
˼תתִϣܲһЩҩأ
ԴʥȪ֮˶ǳûòҩ֮Ķβˡķаźڡ
Ҫ׼һ¡˵Ϊһ
ĬƬ̣ͷҲôģֲԸ֪ʱֻš
룬ɴԣó
΢΢̧ͷҡ
ҽ͵һǼеķɴʱϵͳΪ˷µʣΪ˳øԴѰµֻʶõġ
üס˿ڣ뵽ڿ϶һϻһЩֵĵʣȴǿװһ׵ı飬еЦ
˼ӣԵ˵ɴҵµҩƼ˿ڡ
仰ףͷ
һܾõ£ʱѾˣһ˵ҵҩȻҼææطɵɴǱߡ
ɴջٵɭֺǳԶһξ룬˺þòŵ
ɴǹɸӵĸӿͷǱϾҪǿѹΰĸ顣ķȼһ鰲ȫ״Ŵϵɴ
ʵҲ̫ԣһͷȻ޷ŪЩΡ
쵽ΪֹɣķһֱԱ߿Ҹģҵıʾͬҵ״̬Σο
еΣܾܲʹ˷ɡӻ⣬֪ҪҲ˵֮»ҵˡ
ȥөʯͨһϣΪϵͳԵˣ󲿷ֻ򵥣ҿûǿǿķ˯ĸ˯һ¿˺ǰ档
еصѧʱܣʱϽţѼƵĹ䣬˵ڶֱֳս
ķֲңֻһҹˡ붮ֲʶӢġùȥۣͱŤŤȥֻλֻۣҵЦεؽ黹ңĵʯֱֱҡ
ȥ˯ֻżҡҡͷ˵㲻˯Ҳ˯ӾһֻҳϵĴ󹷡
˵ҡ˵һûŪżƵʯϡ
ֲҲֲһ˶û˯
ڶȥɴǿؽϵͳˣΪɴĹϵĳֹˣñȽһòĳɷֲз
ÿ춼ǰʱҩüֵĲݰʲôķɴ˷ŵڶȻǳɹǺܴ
˾͵˽죬ûѰҳҪĶֲܶ࣬ȫ֮󻹻Ͷڻ⣬ʵֱܴ͵͵ģҲ֪ʲôʱҳ
ܵģķȴοңȰҲҪż
֪ⶫǼģʱȫRPùһȫǸ⣬ҲϣRPһ㣬˵ͻȻҳˡ
һ£̾˿
 

лҪ˵֪к֪ܶΪʲôûʮŸ£ΣҵʧţҵǸôûи£ҸҪ˵һ¡ڣ˵һ⽫һµʱȥ˰ɡƪĵ־ͽĺ˲𡷡
ʮŵ˾ΪߵĲǹ˾·ߣһͣ˼죬תGУ¾ź죬ҾG·ˣϣƣסһССùҺϴỤ滹ż¡ΪвԵʱСùѴķȥǷ˺üδûȥǸСùݵĵԡò׷ȥ°ɣʱѾˣΣǣ˷˵ġԲ˫Ŀһ£
ȻʮŵˣҺȥرȻ֪ҷһܴĴڴѧѵǷǳɵģ쵽·ȥɹɹ̫Ͼͻصңʲô͸ʲôǣ뵱ȻΪľѵӦһġȻҾ֪ҳ׵شˡҾѵĵطǲӣܵúϣľ硭ҵʱͼˣûҸɶ°ϽȥҸɣǡܳȥ˵ҳȥǾ˵ڲﲻҪܶණƷС˵·˵ѵʮ봩װƽ·ܴ˵ȥõҩ˵ﲿҽԺˣȥҽԺɡǣʹˡ
Ȼʹں档ʮϱNΣĵͱ= =ֻҸֲҽУڴ˲׸ŮǻסģŮס¥סһ¥ŮȥȥܵһһشӡһͷԵػһȫŶϸߡŶӳԷŶŶϲ͸ѵСһʱܽʱ䶼ľС
ʮѵˣݺ˿ʱΪˣúõغǺúýһ£ˣʮľѵֻǱ˵ΡǡĨһᡭˣҼ˵
ѵֱװһ䵽ء˷ܵڳϣųȻ˴ɽǵҶʱɢʵ֮ǰѾ׼һὨڱȽƫԶĵле룬ѾȥˡʱڳϣҿŴɽر볪һ׸衶ظԭһɽ
Ȼּǰҿ·ʾXXӪʱǸɣ
ȻڵˣһСֻ˵ʱĴ㣬ʵĴ㻹Ҫ˵ĵ߾ľһؽ͵İɡСͺĳЩ߳е˼ʮӣǳѣģָ⵰ͽСԱߣʱͺͺ¥ʱһ˿һû뵽ǼǽûͿǲͣðŨ̵̴ѵ¥ǵ¥֪⼸¥¥ʱеطͬ־һվڳվǼ¥Ŀɿڴθеˡ
¥֮󣬶һӣ׼ʼףͻȻԱߺסһСÿһͿʼҡҲѰУ֪ôƺͬӦͬ־Ӧûܶࡣһ󿴵һɵB˷ܵش󺰡ҵҵˡС˵˸Pǵӹ˿ס
֮Ҳ׵۴͵ڴϡ
˲ã˸ǣϡԭѪǸ׵ʱǲ˸жˮȻָǣΪ⼸¥޳ģܶʩȫԣУǿ߻ûϲʱϢĶˡ
ǣÿѵȥҵߣҵȥŴߣȥŴߣŲͷ˵ûϣһ֣ȣ
ǵȰȰҵһGNĵظǣ¥ʵһǰ޺ˣ߻ûϣҪҪ֮ͻȻ֮䣬֪Ϊʲô侲ˡ
Ƕ¥شڻԱߣ÷ǳһžܿỤ̃Żŵ淋ĳζһ϶治ͣĶнɽеʺ򣬲ңԶĵطʳһѳԵĴҪʮǮһþҪ顭ҵѾﵽ˼ޡǣҾȥⷿӡ
˵һʹ£Gʡ߳ǿ֮Һ˲ֹһȦƵ趼Ҳˡ¶ȻǳߣЩ˵Gʡǳˡÿѵ֮ǶŴ̫ʼҷӣΪز죬ȫץϵʵġûⷿнֶòҵˣ⵹ǲ̫󣬶һŮƽ࣬ѹǣ𲻹󣬷ҲһҾ߶ûУģûдûеӣûɳû¹񣬾ëշˢӣ˵שûסѾ˽ܹˣֻҪȥܿܰϡӶ֮ǲòʼҾ߳ߡ
֮󣬹˾ǮˡһеǮԼģһö죬ŷǮȼһ¡˶أ˰١ʱ˵ǣ˰һֻǽѵûйʡεؽˣЩ˾ù˾ǮĵǾЦˡ˰ٿǮǴ¸µĹ۵ġʾû٣ƹԢҲҪ250Լˮѣʳ10RMBһ٣5RMBò˻ˣʱ򣬹ƴҶеȥͷ
Ǻ͸¶˾ǰ궼ܱ֮ܿ࣬ӻùܱ͸Ͻˡйн8Wң߹ܾͲ֪ˣиĿĲСطЩȫúܺáǴô͡˵֮ǰ϶ҲͨĻȻһ͸оܲѺãǲŸսҲϣɸ߹ܵƴѧоͷ϶Ҳе뷨ġһ֣
˵ҪˡȻﶼ浽˽Ӵ죬Pĵžž죬ЩİĻ˵˳йʵԿóЩһͲPΪ˺ҲϽϣ͵ǸѵĻᡣģڵ˶ס
˷ǺȾƣȵĻơƣһǰ׾ơƽһκȰ׾ƾ׸ˡԶˣԹ֮˰˰ٿǮȥĴԼҪǮTMDãܹˡڿ֮ǰҲѴװˡһ£շתУСǣγѾٻˡѵѵڡһҪôЩ顭
ҪȰսѧѧĺǣرŮǣϽתרҵרҵǳҪΪѧעģһҵĹձҵ͡עὨڱȽƫԶĵһص⣬Ⱦǳ󣬶˺Ǿ޴ģŮرص⡣
ѧ˻ҲҪȥȻϰҵĻǶһ٣Ϊܿ鼼ܣPҲлλģرмػյʱ򡣵ǻΣղֹȾиΣաÿҪһˣҪôƤʳĩҪôǱѧƷʴĿȫǣиֻе˺ΪֳзǳĹܵͷţһСĳ⣬ˣȻ쵼ˡǸȥ˭쵼ǹ˾ϵӣǾѵʱ쵼͵˵вܵ˲٣ʱһвžܵ쵼ǲҪ֡
ŶոдƪĵʱĻͻȻˣɶҲܿġǰ߹ǣٵıѧУ͵ˣȻ˸ֵģԿ⣬ëˣüζͻȻӰͻȻˣǿƹػ֮Ͼָܻոҹػ˺üζûгɹǵѵķñ˵ıȺѸ𡣱˵ģһֱַֺˡ
ںܵҲܵ˵ϺܲȫҪҹ࣬˱ǿܾٻҲ̹Ȼˡô㲨ͲȣҸոջ˵ڲȣԺһģһġ
λϰˣ¿϶ǰôڿ졣ϣ½⣬һֱҵˣٷǳл




29

29ڶʮ[V] ... 
 
 
Ͱһصĸ߹ȥͷͻȻһŴļ
תͷͿһѿڳ졣
Դʼ磬ûǣת뿪
֡ںؽУȻתͷϾҪƢ
Ȼ˱Ӧ죬ĸͻȻһˣҵǸҼĿϡ
ٽ֣Ǹһŵϵˣһ˵
Ҷһ챻ȿǹµǸˣʲô÷˱ѹŴֱУͣڵϹȥ
Ҳüֻˣ䵽һߡ
ʲô
Ϊʲôˣ
ô򣡡
ȹңѣ㲻
˶ʲô˵ˣһҧߡץ٣һʱ֮ѷᡣ
ڳ˶û뵽ǻסˣƬ̲ŷӦæȥǡ
ˡ߽ű嶼ȽСῪǻȽס
Ǵ⣬Ǵܵǧٹ֣Ϊҵ´˰˼ˡ
ʲôƶ߳һȦ
ҽĿ˷ҡҡͷû 
ƶһۣתȥһ仰Ҳû˵
ƶ˵Ļǲ࣬ǣԴǴγս̬֮Ըı˺ܶࡣµǿ˹ˣҵ̬Ҳ˺ܶࡣ
ߵߵ룬洹µСȥ
Ǳ뼼ܣ˶ᣬɲҲᡣ
ʵҲǺѣֻҪҪҪصȥǾǲܵġ
ȥ֮ǰߡĸɺܿ󣬾ڲһЩҡסˣԽϣסԽǿ϶ǿˡ
֦ţ콻ţγһض
ſһ󣬾С
ǰƬɭϢأ˴󲿷ֵͣԽԽЩͣϣЩš
أû߼׵֦䴫˹Ľк
ҿ첽߹ȥͷ֦ҰʱԶֽܵһ𣬴󲿷ֱڵ֦ڵ͡׶Ҷɢ쵽ңԶľͷԶıѩԭӣѩԭֺεӡɫĻ棬ȴů͸ŵᡣ
ôˣ˹վһ߸һֻһ߳һ֡ȫˣ۾һЦеģĸӾȻһֿɰĸо
֦ɵԾȥҵĶ֦ҶڶԶĴַХϸС֦΢΢ҡΣһĹߡ
ɵԾţܿ͵˰˹ߡ
˹һֻɫĴ˳򣬷ѡơ
ߵߣȥĳצץһ֦⣬˶ӣҵĶ
ԣҪҶ˹վߣͣظֻ͵ˣ㲻㿴ɡ
ʵϴѾˣҽֻǼһĻָ״ѡ
ڰ˹İ£ֻڿҿĳĳ򣬿˿Ѿһİָ̺ۣá
޴ĳ£԰˹˵ûˡ
ģ˹ϲ쳣ƽʱЦóɷ϶۾ԲԲģеĹâ˳
ЦŵͷԷˡ
лл˹վڿһ֦ϣһȭҵϣҵ˺üæʸסΧ֦ʹԼȥǿ˹˵Ǹһģʵ
ҲӦЩ˼ͷ
ҳ򢣬㻹ʲôȥɡ
Լվˣ˼صͷת˷ܵﵽϡų򣬷һУȻ뿪֦ա
ı£ӯ࣬ԽԽߣܿɾ޴󻭾ϵһС㡣
ԶȥӰӿ𵭵Ľ
ȻӵԼһֻ񣬵̫࣬ķ˸鲻ʱȥѱ
ÿȥɴ;УҶϰôԦ
ֻҲų⡣
ɡԶд̧ͷ֦ѵգͿһֻɫ˹
֪ΪʲôȻûԶҾ֪ǰķˡˡ
æתСŻصĸɣȻץ·ܳյء
ֻպͣڿյϡķңɫ۾ŵЦ⡣
ϦĹߴԶٻɫĹβգɫɭֺȺɽڻŨıķ˾ıг΢Ц
ôһ˲Ĳǽҿ첽Сܹȥݵϡ
ķȻһ˵ˡ
ҵͷĴųƻա
ϵ˶ٹҺͰķÿȥʲôŶڲ²ȥ̸ɡķ˶Һ֪¡Լ
ϲ鿴ŰķѰһЩҩ
Щ˵
ҹ۲һһòݶ˵Ѿˡ
ͷϸ˵𣿡
ȷҿ϶˵һ˻ΣҲˡ
΢΢üƺ̫ţȷûֲݣ㿴״Ҷӣر𡣡
̾ǿҶƬĲݽ͵øͲǲݣ硣ϴѾ֦Ҷˡ
ƺе㲻֮ǰֹٺۡҿûظģϣܿ㡣
ϴξΪ˷˺öʱ䣬쵼ߵͨŹͷûǿ֤ҲϴͲЩ
û죬ϸǶѲѡ©֮㡣ãһʱļߣظֲ˺ܶࡣ
ҸҪǶظĲȥķͻȻ˵ȱӣ
ҵɣ˵һǲǿòǼġ
Ǿ
εʵô죿
ټһΡԥ˵
΢΢ŭǸһܴʱȾȻˣӡ
ɤӣ˵ķˣȷʵǼġ
ƴҵ죬ǿӲЦȱ˷ɴٿҲٰǸʲôʲôͼƬ𣿡
Ц룬ǿҶƬ籣ĻңͻȻ뵽Щֲںʱεı仯᲻ͬЩڵֲҩԺͳڵҩԲһ
籣֮󣬰ķ˹۲ҵɫƬ̣Ц˵ûϵģֻһòݶѣ˶ʱ䡣
üкȻеɻʱôȣķû˷ѱͲʱ졣üǿʵǲʲôã
ķЦצҪҵͷŭˡԽԽϲֲСӡ
ɫ۾Цʲô㡣
ҵġ
͵ʵںСʱܹ˲и˷ңһʱ֮ҲϲʥȪһֲҩΪҷ˿ڣҾ͵þˡҼǵֲǳģʱС¼Ǵˡ
˵˲ʱȻһǿںúõߣ־ԼķӦЦ
Բ븴һ飿ʵ
ͷ̾յԼͷʱôأ
ЦܼǵôԶ£Ѿˡ
ȷʵбҪ¼һ顣
ŵʱѾɹ˱ջٵһСɭ֡ƬɭȻڲҵ޾֮ɭɫкȻһѿ˰ֹ̡Ƭ̣˷ɴڵϿա
һͣķȥ鿴һȥ
ķȥˣںš
ߵţǰİķ˺ȻһСģͬʱԼҲԱһ㡣
һ۽ǵȻһĶҲǰˣصˤڷϡɫϿһζ
ˣſڷϴ󺰡
 

лҪ˵Ǳ⣬ǺҲ֪ȫڵʱһ졭ʱֲˣҲҪҡ




30

30ʮ[V] ... 
 
 
ҵĴ󺰣ǹ˶ס˶
ңǺأֽŽеʹӷ
أķżҡ
ŴȳֵǺǹܣǺصǹٽһ˫޳֡˫ƽǹ˶٣бǹܣвԡ
˫Ӵ󴦴һ˫ڵĻϿǽʵı۰Ŷͷһֵеֲ֣ٽţǹ˳
˻ѪеİƤ򢣬ͷϡ
һ˫ҹյ۾

Ŷһѷͭм䣬޳˫شԱߵһ֧ϡǹĿרעҵĻֻ֮ǵ˵һŶֱûġ
һƽؽԼһΪķ˿ڣҲû˵ʲô
ķҲһϣǿ׳ϲƯĺƣıͦñֱһˡôţȴһ˵ơ΢΢̧ű۰Ϊ˿ڡ
Һðķ˷Ӧ죬ֻ˼˿ҲһֱŵĲԷɡ
ҩﶫ֮ҵһʣҩķͿˡ
˿ڣ֪ΪΣеơǰķ˹עصȴ˿档
˵ʲôʵ
еĶһ٣΢죬㡭û
ʵϣǵĶԻҲͻȻ˵ڵ۾ҺͰķɨɨȥ
΢΢üҲ֪ô¡ҾԼ˵ĻһģǣŰķ˵Ű˵ķ
ô£
ʲô𣿡ķ˴ӻվλֱۡ
æֹ㲻ҪҶ
ûµġ˧ֱЦ˵һӡ
ҲȻǹҲ֪⽫һµʱôģֻǾãվʱȫһصķΧ
ַΧͨڳ׶ݵ˻߾ϲеʡ
һҽѣڷɴʱйŵʣ࣬Ǿûִɱ¾ϳʡ
Щľһʲô
վ֮󣬾ǹָŰķˣ˲䵽¡
ˣҵǹǰʵҪʲô˵ǻˡ
˶ҵ۾Ҳͼֳϵ񣬵ֳ֪ûС
ģɴĶߵģȻǹƬ̣Ȼʵ
ҵ񻹲ϡ
ǵġ΢ε˵˵ԶĶȷʵǺߵҲֻһЩʳƷҩǹⶫ̫Σգ±ߣˡϵͳ豸֮ľȫûȻҲŪ˵ʱ߲ˡ
룬ּһ䣬ߵģɴҪûûô
ҵĻջǹһ¶ȣǾͺá
˿
ˣһֱû˵Ц
ʲô΢΢һ㶡
ϴΪҶľɣллҡ¶һЦݣǹؿϡ
ȻиطǱʲôһ£˲ǸС׳˳
Ű˵ЦٰζԭΪкܶ໰Ҫ˵ԭΪԼἤ㵸ǵΨһͬվԼǰȴһ仰Ҳ˵
ܸ˵ġ
Ѿϰ־е˺ܶࡣ
̾Ϣһ£֣شһļ򣬡ʱ䣬㵽ȥˣ
ŷҹ£ɫòֻǽһӲֱߣһ仰Ҳû˵
ռĪֵĳĬ񱾸÷ģǻĳֿеĵ粨֮侲Ĭʡ
ķΧУķظоʲôüܿչߵߣҺͰɨһۣĿƽ˵ҳȥ
û˵
Ǻú˵ȥѲݷֿ顣˵һ뿪һ糣شݣֻʱһۣһĪɫ
΢΢üˣʲôȥˣ
ʲôˣŰķԶȥӰʵ
ҡ˵ִ˵һ±ķ¡
˵ͷ֮˶ˣҲû㣬ǾǹȥѰҡһЩֵҰޡüˣ򣬵
һᵽ˵£Ҿ˹룬ʵǲɱˣ
û˿ԥصͷ
Ϊʲô
ƺ˵΢΢̧򢣬˵㲻м뽾
ɫ̾Ϣһ£ʵʱǲʲô᣿
飬Ū˹֪ʱͲýˡ
Ҳ¡üͷšֺܿɿңҼһ·ɴ󲿷û𻵣ϵͳϾҪˣĿǰⲻпܷص򡣡
էȻϢסˡһӣϲӿ˲ͷԴڼ˷ܵ״̬ܻؼҵϲе״Σ˵ʲôģܻȥ
Ȼ˵һʱ򣬺Ȼ뵽İķˣǹϲúȻֵ˺ܶࡣ뵽ΪԼ£뵽ĸһУ뵽ȡŬ˹ǣκȻعƽ
аٷ֮ʮĿܡ˵ͷǹ𣬷ǳ׾ܿĸˣϵͳû⣬аٷ֮ʮĿܡʣµǲˡĿǰֻˣֻһֽԶС
˵΢΢ͷ
ʣҪľԴ⡣üͷšԴ㣬һжǰ׷Ѿ
Դ
ǰüͷɴʱĵԴǾ޴ģٶȿ죬ԴԽҲʲôģƲٶԽԽáҪֵܱ̫ϵ
ؿڷɴҲ˽⣬ʲôҪģһ
΢΢Цˣ 㻹Ը뿪ġ
Ǳܵģתͷܿߣصͷš
ûעҵı΢ĳɣУҵķӦǳȷʵӵİΣյκ˵ĵһѡǻȥɡصǸء壬԰硣
Զܺġ
Ϊʲôԥ
ѾѲݵˡſڴķ˵ͳƽ
תͷͿվ֪ʲôʱ¡
ˣȻһ뵽˵Ļַ
ΪʲôҪģ
ӺȻʡ
һһȻѾҵ˼ϡ
ע⵽ķ˶һ߽ǸǻϽᡣɴϵһжǸС߽һۣеĪ
üᶶƬ̣չͨʲô顣
ȻߵԱߣؽСŵǺã
΢ĺ
˶Ĭţ޻˵
 

лҪ˵ҽֳһɫİȫñȫñȫñҺܶµİȫñûдȫñּ临ӵĸо




31

31ʮһ[V] ... 
 
 
һǸŰķ˻صĸ
Ӷߺι˶û˵
˲ûֹҺͰķ˼ֲġֻǸһ£ҪҵԴ
ʲôԴʡ
ʯͷ˺ȻóһСөʯǿССөʯһ͸飬ɢĹâ
Ҽˡʯͷﺬž޴ĴϵͳҲ岿ֵϡɴϵҺȼϲֻܳ㣬ܹһοռС
֪ɴ趨˫̵ģԴ϶㡣
Ŀ𣿡ֻʡ
ЦЦǸЦݴνζôҪһԡȻҺԴֻһΣԡң۾ĳ־ҶѹֵӿȻƽֻһλᡣ
ֻһλᡭ
Ȼ
ҺѹһʣµȼֻܷˣԺҵԴҲûá
˵ƽȴеһϢѹ֡ŷһͷƵصޣϣ׼ƴһ
Ȼװ˵ľĵд
ľġ
ûк·ġҡ

ϣһ·Ű˵Ļһ·ĬĬ˼
˵־ģȾҡ
ءķ˺Ȼͳѹ֣̾Ϣ
΢΢񣬡ţ
ȥ𣿡ʵ
ҳһ£ͷ
ЦˣЦúΣЦ׼˺ܾã͵ҵͷ˵Ǻ¶
׵ġ˵㲻һֱ֪һҪȥ׼
һ׼ܼʲôѣʲôϲ׼ӣ̬Ǵݵ
ĬĬĵ˵
˵ɣҪЩʲôķ̾˿ʵҲ֪˵ʲôԴʲôġҪһӦ
̧ͷߴˣȻôˣһ¡ҺȻΪʲô
伴ѿڶĻֱ˻ȥʳôѵӦ
ҾܾǲǸ
ԶҲԸԸһص
ܿЦ
ѾףԲû˵ڣ
ĬĬضƬ̣תߡ
ʧȥյһƬȻ֪ǻԱⲻ˶ݵѹ֡
صĸһ˺ƽ£Χ˵Ц䡣ͿҲ˵ˡҷ֣Ƿǳϲ¡һȺСӡ
ǰ֪ǾȻôú塣һʼԼŵ˱۸ߵλϣǾͲϲӶҲˣұҪϺܶˡ
ǰһ仰˵жж󡣵ʱ̫ףƺ˵㡣ſԼȥĽɣһЩ粢Ŀ¡˵ҪʱͦġҺȽңؽ硣
ǣţɺ֯Ůͷֵÿռһ档ҽ˹£֣ȻδĿ˺һЩҮ˵͵Ϊֹɡ˯ˡ
ɢ
ǣΪʲôţɺ֯ŮҪֿмǺӣһֻܼһΣ̫ˡŬ˹ứСƸСҮҲƴͷ
Դο˵Ĳ̫ˣһˣһŮͲһţûѾңǻܼ棬͸ˡ
ǡŬ˹˵ʲôͷ˺ˣȥ˯ɡ
һѺꡣߣ˿
һתͷȴķվں档
ôģͻȻڡ
ʲôͷβһ仰ͷԡ
ңʣΪ̫ԱͲһ𣿡
۾ҳĬ
û׷ȥЦЦǵĽҲͦõģܼ档
Ȼ֪˵ʲôұ˳Ĭ
վƬ̣߹Ӱңء
̧ͷ
ң˵ɡ
̾˿תԼı飬ҲԼı飬˵ˣȥ˯ɡ
һ˵꣬оֵֹģĿڵ˯ɣһ𡣡
ǹֵֹġ
۽ǵ⿴ķ͵ЦеΣֻľһµسȥ
˵˵Ĺϵǳ֡ͬһʱ䣬ΪҲÿԣһؼʱ̣ͷǳ
ķҵĸΪȣҪʱСġ
λȥ£
йөʯ£өʯڿĸʱҪãһڣȻһھʹӦˣüͷһ¡
ݳҲ֪˵ʲôá

˵죬»صɴʱ򡣰ȻǸطźüͷְ֮Ѵӷɴڰķ˴ĶطɴһЩԵĸǳѹͷʳһû
ĽĺǿңѾʼˡ
˵ķӦйأҸʱҲһǳǿҵĽģ˵ģŬ˹˰ȣҪǣ˰ķˡ
Ҳֻ֪ƬҴжϳһôˡ߽֮ɭҰս壬ֳ
ֱǷǹáһз紵ݶѸ͵Զԡ籪
ĳҹжź⡣
üǹ׼ҡʱǶ׼˰ķˡ
񾭱úܽ
Ҹ˵ҵөʯʱԭĮбһеĹâȻسץסҵļ
Ҫһʱ䡣΢΢üץҵļϣǳҪˣөʯǷǳĶ
æջ֣Ц˼
΢Ц顣
ǵģ⣬һֱ⡣ҲΪ˶ץǣѡʲôҲ֪֪ʲôһ
ָֻ
ɴĶö඼ˣϾסˣ˺ܶࡣķվһר־ضŵĻܴ顢ҵĽ»ܲˣҲʶһЩѧṹ
ڵŰ״ӣŷǳרערҵû뵽ôͷϰ״Ӵ۾ҲԵ÷ǳ˹ġңصòȻûһ˿Υ͸С۵Ʊ֮˿ǳ˹ģһѧڡ
΢΢غš
˿˿ֿ˿ķˣе㲻˼ңȻԸô㣿
û˵Ƭֻ̣ЦЦ
ұȥûͣĹע㲻ҺͰķ棬Ȼһġ
ҾĻһ˵뷨
Ϊ۾׷˼ᣬȻֺܿȥ
ʶϵҶſǸҺע⵽ˣǲû⡣ܶ˶ʹʱ򣬸˵ʱرǵʱ򣬾ͻȥһζͼڸ·£Ʒ¶¶Щ̹ġ
ҶǸеǹŵһߣǸңȤ
ʵʲôͼ
ǳǳЦˣһֱӲҲٱ䣬˵һ֡
֣΢΢һ㶣ϸȥûϳʲô֡
ЦϵĿչͷ߿ͷǰ
׼ȷ˵ǰ֡һһϡ˵۾дЦ⡣
ķ߿һۣתͷĻ
ʵҸұ֤ǸĻûʲôÿģˣͼҲͼĹ̷ǳҲȷ治֪ΪʲôҪһֱš
ŰķȻ룬Ȼ˵һҪһȥĻʵﻹе㡭ɣ뵽ͻȻеЦ
ϲ𣿡߰˵
ûСҷϵúܿ졣
ԥң˵ϴԸԸȥԥ
΢΢ЦǱˡȻӾˣ˭ῴ
еţȴ֪ΪʲôšŰˣķӦ
ңȻЦˣ㲻ôšֲô
˿ȷʵزȥҵɣΪʲôҪеţ
ǾԼԼͬĸаɡ
 

лҪ˵оĥһ£еǰľ= =ðҾͷ




32

32ʮ[V] ... 
 
 
ϲһûʲôԡ˵Ǹ࣬ڱк֡ϲͲҪں˵۹⡣
˶٣˵ϲˣڱ˵ЩʡǸֲƬߣҲֲƬǷ첻Ǻܺáÿ춼оһЩֵֹĶôĥˡɱ˲ſֲô쳡ŶĵȵȣԸһĿֲƬΪˣͶ˷ǳľʱﱻŪ߰ġڱУһʵˡǣ֪ǳŰСѡ˵ţ֪뵽ʲôԼЦˡ
ϲСӣһΣǺСȻСſˡ˵Ц֪ô£صңɰˡ
˴ЦҵһοЦôġ
ԣûʲôĲϲȻǸࡣסЦķ򢡣
ſڣ˵ҲǾ£վֻǿЦһ£ʲôҲû˵
ģҶϲԥú٣ϾûԥԼģҺסҲ̫ںĿˡϲ࣬ϣҲǰķ˿յ¡ΪϣҲ֡ǰķ˸ûԥ
ֻԥҪزȥѣΪҸ᲻µĶкܶࡣ
˼˵˶ϲ࣬ڱ˵ĳЦӵУ϶еѹ֣ԣӦúúϲϲˡǸУʧȥ㡣
ôסˣкȻһֱɵĵطͻȻҿķôǨңԭ
ס˿ڣͻȻŶͷЦôˣΪԼڵϡȻ˵ͨ⻰Ӧö԰ķ˵Ŷԡ
ǺЦšȻЦЦţֵȥ
ôˣ֪Ϊʲôÿ۾Լڼߡǰѹǹɭֵֹ֣Ұޣ˻µĳӣûа취ֻһֱǰߡʱͻ룬ʵǲΣҾߣҲֻǹŹŹֵֹ˼άһֲ磬˶ҪϢˡ
ʱܹµߡ漣ͿֲһϲҾ룬Ҫáһ뵽ЩΣգǲҪˡҪȥ齲ҵľоһС
˴û˵ô໰۾ģٺ䣬Ƕůĵס۾Ȼң֪һԽ棬ĳϡ
ҲǸ˵ʲôӡͷģһڿ۾Ƭ˵Ĺ⣬ʹȴھƬȴһ˫峺֪۾
𣿡ͻȻҡ˲䷴Ӧ˭ʶش𵽣ܺá
ѿڶ֮룬ֵͷСѧһ˵ܺá
û˵ѡķĶҺܺáҸʱ򣬲ϲֻԹϹķ˾רѰҺ۶ʳңصŪˡпʲôһΪºõһݡػȥһпվʹ߰ο˵ҿġ֮⣬һΪ˱ģһЩ֪һЩҲ֪û
ȻʼΪܵӵԭӹòġΪЩУζӣҲôˡ
ûΪʲôҪôã
ûɡ
վʳҵڣ⣬ѾûʵıҪˡ
ءţķͻȻһ
תͷͿڳ֡
æ߹ȥ
ôˣʵ
㿴ʲôҲ̫ҡ
æ߹ȥյĻǰϸۿԽԽϲ
ҵı̫ϲãķҲڴǲʲô֣
۾Ļżڴȴȫ
ĻһƬɨάӿʼ任˴Լӣȫɨ̲סϲؽеҵˣ
𣿡ķžϲչضݣл࡭ǰٷ֮ʮң࡭ٷ֮ʮףøߡ
ָһЦעˣC-T5ĺʷߵģַпѪãΪֹѪЧõġͬʱHK12ĺҲǳߡְзֲ齨ã齨⵰ףܿ޲˿ڣڵϣͨڻ֮޲ɱϸͬʱHG101ϢҲ٣Ϣܹϸ
ҵϲڿķһŬϢʱסˣղʵ̫ˣֿʼ
ֲסЦеʵ˽죬еջҺܾϲ
˼Ц˵˲
ΪʲôҪҸ˶
ʵⲻһֲ֣Сĵؿҡ
ҵ˳ǰļƻȵ֮ٽ˵Ȩңķ˾Ȼ˽Ծͽе㲻졣뵽ôŪǵ㲻ɢ
ȻľԺ˽Ҵҳ򡣡
Ҫǳ˴ʱǰһжǰ׷Ѿ
ͷ
ֲϣҵĹעܿתƵֲϡ
ķ΢΢һЦóҪҶЦ
Щ𾪣찢ķ˷Ҫ죬ּһΣʵĺߡʱжΪģǴҩû뵽һﻹģ˵ſܼǴˣﻹ׼ٶȼ⡣
֣һֲԭҲ²⡣
ķæóһֲεҶӣϺɫʵǸողСĻһˡ˼˵
ҿСģղĲɣ
ҵĿ΢ȻջĿ⣬תֲϡ
ꡭҶƬ̣Ҳ
еӡҵ㿪¼һŵֲͼƬʾҼǵõʱЧ˱ÿͷڱÿңܿҵˡ
ʾֲֻHG101ϢӺȽϸߣĺͲˡû뵽֮󣬾ȻôC-T5HK12
֣㻯ѧӦHK12װҲ̫ɡΪϢHG101Ȼ׺ϳɣHK12̫󣬲̫װѪC-T5ϳɻڶǺס
ˣôֲǸеģǸαѧߡ
ֵ¶Уǿû촥֡˼ĸǼֻ绽ѩޣǿܾ˵ʥȪ
ѩһǵ溬бƵʣܹ𶯵ꡣҲ˵ѩ޺绽ֻضſãһ϶ҵƲ⡣ǿĸǸܿ˵ʥȪҾȫ벻ˡ
ͼÿѧһǳʹ¡
ָڴ㣬Ļϵݲͣˢ¡ҶĻ
ֲϣȻЧ磬档
Ŀ𣿡ķʵƽκ˶ܿڴ
ҶĻͷϿֲϺܹﵽϳɽˮ׼ûʥȪʲô
۽ǵ⿴ȻСԼֱۻ£ҼæȥվһСʵı۰һ޴ĿӣѪ˲ӿ
Բҩ޹ֱۣûƵ˵Чô
ѹסŭæתѻˣȡɻ̵ĲСͿĨ˿ϡʹˣ΢΢ü
֪ʹˣԼ嵱£˺ܹ٣
̧ͷһۣüСĵͿĨࡣ
ͷʱܸܵƵĿ̵ϡĸоǳԣԵҲ̧ͷֻĬĬͿĨţָë޵ƤϻµֱۺȻһתסҵ֡ʶ̧ͷƵ۹⡣
һӾֹˡ
˺ܳʱ䣬̣ܶ洫һУƺĳƽ⡣ķ˷ſҵ֣תͷȥ
΢˽ʱѾĺʱɫӰɴƿţ˵ǿ¿⣬ֻһƬŨīڡ
ˣǹȻվѸתҵķ򼲲ȥ
һУڰĲտںȻһֻԴаƵƤϣֻ۾͹תšҲǣżֳвԵؽһ

 

лҪ˵~ϦǳˣȻһһνĳΪƽƽػһܹ꣬Ƥ~ҲףԸλϽճ˫ɽУ˫˫Ѽһ~ӴЩѾΪӵǰǣҲףԸǶͷ~




33

33ʮ[V] ... 
 
 
ֻԴ֮Ϊ̫󣬱˲ſڣڷɴͷͳĲӡȻ󣬵ǲͣ漷ͣĶ
ҵˡ
ͣ궯Ӳͣǰ죬ûע⵽ϷɫĲŶ˶Ȼ
˹˲š޴ĲŻһѶڷɴӽͷ­ͲΪʹ浯һ£䵽Ͳ룬ղˡ
Ѫ߰ߵͿȾڷɴɫǽϣܴۡ
ҺͰķüߡ
СһŵĿﲼ˸Ͱťһ޴ĻʱѾ򿪣޴ǿͼĻڰͬ޵׵Ԩһſ貵ǳڰգŵ΢⡣
ڴλϣ۾Ļָڿ̨ԾҵĽǶֻܿͦıͽס˫
ķ˶ĶѾһΣΪǸɴ׳յԭֻһĳŵûпĻ˸ָʾơıЩȡΪΪһ֮ԭ򣬱ֵòԣֻǰǹɺ;ѹֵ۾һζ
ҿһۣߵߡ
ʱĻڲͣƶͣһ㣬һ㲻ͣطŴɽ͡ɭִһƬģ
ͨѶˣҾȵʵ
ǣǴǰ䵽̽۾Ļ˵
Ļʾ֮ɭϿաкüֻͣĴų
ոɱֻڷɴ·߲ͣǳŭ˵ػȭͷ
Ŀ΢û뵽ôϣֻϣܸϽ뿪÷ֲ˰˵Ĵڡǡеѡ
Ҫķ鷳ˡ
ķҲü߹ȥһۡұǸؿüͷչҡ
ֿůŰĵ
ȻܿģԽԽ࣬ҪǣǷ˰ķ˳
ĻϣؿԷһһͬ˿ޣظϿգɭڻһƬŨīУӰȴ˷ŭı鶼ú
˹Ը˷ŻմϣݡĻȥڶһ
īڵ۾Ļûκα顣ܱյķɴǳͻҳҲֹһֻﴫӡ
Ϩۣ㣡
ǿ

ʲô
СѵĻȼٹƬ̣Ϩ۵£ὫɴΧ
˵ı΢΢任̫죬һֱ棬ʹۣë΢š
ҳ尢ķҡҡͷſ֡ߵߣ˵򿪲Űɡ
ҡҡͷƬֵͷָڿ̨ԥһӣջǰ
ĻϣڲԱߵ˼æ˿ϵĳǹһָšŲŵɴĹɭͶһ鲻Ĺߡ
ߵľͷ˹վɫ
峤Ҫȥ𣿡һ߸ӵĹͷߵ˹ߣԾԾԡҼΣǵΡͷ˺иҵ£һȵŮһǸ˹ҡ
Уոֻ޻ͷҧˡȻȴӺڰߵ˹ߣֹ
˹û˵ͷϣֻķ˵ϷտʼֵʱܹߵģֻǲߣڱΧȻ𷴿߿һеشﴫﵽ
ķ˵нȥ
ķˣ㲻ӭ𣿡˹˫ֽգһѡ֪ĴڣĻںֱӽһ
ķת߳ҡҲǹߡ
ˣ㲻Ҫȥֹ
˵۾ൽţڳѹ֡
ǳȥ̸С˵֪ôݷɴѿҵŹϣʣµ½ǡ
˵ţ߹վڿڲҡ
֪ΪʲôıӰֹ¶ĸо
ס֣ķһҿ첽߳ңһȥͿķվڲſڣ밵ĽϲӰԿ۾ŵİơ
΢΢˶٣ҺɵߵǴӰĵطվһһǰе˹
˹վڲԶվһһŮΧĺڰУ޴ƶ˵ӰӾվһߡΧ׼ջٷɴҲֱӣߡСѵĻĻ䣬ںڰʢš
ѻˡķ˵
ڳˣ˹Ͼض԰ķ˵
ķһԲض
ܽһµ׷ʲô𣿡˹ſ֣ɻشܣ֮ɭӴޣɱҵһֻǿ˹峤ӹ޵߳ĸ񰡣̫˾ˡķˣ˵ǲǺܾȣ
ķ̧ͷգƺˣøˡķֿ˹ʲô
ҵ׷Ѱɱֵټһ·ҵȻҵһֻˡ˹ֽ˫֣ɫ޻ʵĮķˣܲܽһΪʲô
ķ˶˶٣˵˹ҺܱǸʲôޣһѡ
ŶҧĲӣ
ķû˵ѣⲻʲôޡոͷȥĳ壬ɱ˵
ԭˡ˹Ȼ״֣ôôΣյ廹ǲҪˡҼյ塣
ȵȡķһ˵˹Ҫ㡣
Ŷͷ
ķЦЦ
ҾʥȪø㡣˵
˵ʲôΧһ󾪺
ɣ
΢΢һ㶣ĬȻķˣվΪǵ
Ŷ˹Բţֻǵʵ
㲻һʥȪø㣿ķü
˹üԸʥȪøǣ
Ȼĸġķɫׯء
Ϊʲô˹տڣķ˾˵Ϊ뱣ҷɴϽѻ˰ɡ
ķ˵۾ܳϿҡ
ķˡҵȭͷս㡭ˡ
ʲôʥȪѾݽˣҲûáҸոҵûʲôõġ˵һ䣬תͷѾ۷׷׵˵˵һǲһֱҪʥȪʲôԥģ
ô˽һվʵ
ҵ£а취˵ǡķ˳صĻɲϽ͡תͷͷӶ
á׳˹ͻȻڡ
ģջٷɴҵ񡣡ķ˶
˵ڿнӣӰУ˾Ƭ̣ͬʱЦˡ
á˹˵
ڰ֣ϵɢõɣգ༤쳹գһƬСĻ𻨱Ϣ
ʱ̣Ҳų˿
˹ȻڣⶫҿԲգҲԷŹ뽻Ǹɱ˵֡
 

лҪ˵аƱٺøжлл




34

34ʮ ... 
 
 
һ˵ʲô
˹Į񶢵ϣһһ˵ֻ֡
ָ֣𣿲Ͳûɱ𣿻Уҽкأ벻Ҫٽ֡ҳס˼ת÷ɿ죬ĿȷȷﻹǼװģΣ˵
˹ЦЦһֻгָ׵ָָŷɴ֪棬ʵϣҵѾעüˡΪֵĹûȷû֮ǰΪʲôҪֱӳȥ
΢΢̾˿û뵽Ҳһ£Ȼһҧͷ
ԭע⵽ˣȴҲ˵֪ˣʦڣ¶һҪ°ˡոҪշɴҪֱ档
ķ˵ĳ֣ȴ̵ɡôǵĹϵһܲ
ķü˵ĻɱˣҲӻ
ոգѾʥȪͳȥˡ
侲ҸԼѾҸˣҲ
ŸˣĶҡţԽ鿴˵ţһơ
ءķ˵ǵؿҡ
ҳҡҡͷǸˣֻҪȷһ¾û⡣
˹Цú⣬֣Ȼʢ룬Ҿȥɡ֣·
˽˺üأʣµĴ󲿷ָŷһ
ת߽Ͳգķ˾Ĭվڲſڣûи
ҹȻţ˿תǿҺͰķˣʲôҲûС
˹ɫ鶢Ƭ̣³һ֣գ
˿ʼϵߴΧһУŹһ˿һ
ҺÿҹˣҪ豸Ӧòᱻƻ
ѵҩ񡢼ϵͳһЩʩⶾ֡ƹƹҵ䣬ðϸС˸Ļ𻨣ĻЩòռĲҩȵһŷңϵͳòױݿڼƻ˲ʧ١
ҺãѾҵʥȪˡ
ѹסһֱӶĲʸУƽԼǿʲôҲûСҪҵѾ뿪ˡ
һһ˹üͷ
峤ʲôҲûҵҵºȶ߹档ʵһĿȻز˵ġ
˹ҵ絽ǰһסҵ°΢ЦŲĹͷ
ҡšѵ˵ǡ㡭ɱңҲûˡ
صȥˣĿת䣬ϵ
ûûСæͼ°ͱ֮ǰ
Ҳͬ˹۵ȼ˵Ļ棬һֻ𣬳ָڿлĹ켣
֡µֱһֻץסˡ
˹ûлͷĴЦһмĻȣķˣټҺ֮£Ҳǿ˹ѡһ峤
ķ֣ߵǰ棬Ŷ㲻ҪʥȪˣ˵峤ɲῪʥȪѾ塣
˹ɫһſס°͵֣ȻӿĿҿһæ˿
ķҲſ֡
ΧΧ˹ضǡ
˹ؿǣһԲ
ߵĸҵºȻ˳ķˣײȥҵײ
ûлͷ˹ңֻǹƬ̣亹һſŴӶͷð˳
޴ײʱʱ˻𣬹Ƭ̣ǿ׳˳һۣ߹׼սš
˲±Ǵ򻵵ʾһȥ϶Ƭͷţû¶һƤʾҹȥֻǽֱ̧ݵصסʾ͵ڵˤ÷顣˱Ƭй˼Ȧץ
ʾ֮ҲûֱܡﰢķѾѸҵ°ڵأһĲӣһȭͷͣḥҵ£ȭҵµѪӱǿ촽˳ͣط˻
ܹȥ֮󣬴ҳһŵĵϼһֹѸת˴̹ȥ
໣⧲һʹĺС˫ץֹһ޴һʹæӵ˸ֹ
ȴʱԱһɾ޴Ȼһ屻ǽڣصײƺ˹ͷ
ѡҸԼڵϻ˿Ѹٷ뿪ܿһͻȻȹĽš
˹治ҪʥȪˣķ˿ұ׷Ǳæ˹Ȼһסĸҵ´׼ᣬһȭͷͷʹ
ʥȪҪǲֲҷǳˣҲǺùѡ˹Ͼ˵
ķ˴ʱŬشӸҵµĹһȥۿҪǸͷҵ°ȥһҪץסҵ˷Źңתȥæ
æ
˹ȡǵֻһٳˡһɡ
ĲǽŬվһ˳ץסҵ콫
ˣǴһٳɡֻҪ˾Ϳԡ
ţ۾ԽǰĴӣ΢΢Ц˹
ϰһȭҰһƬڵһģȵĶ˳
ûعְһȭǵҪҲôͺˡﲻֹð뷨
ͷͼķŭ
е˸УԼһǴô۱ˣҪǵҪǿ׳壬ҪϷɣҪҲôöã
ڲԶǲŻƺһɫĹһζԽҵǿ׳۰
ǰƬŤһ£໵һ֮ص䵽ϡ
ıѪɵߡ
Բ𡣡˵͵͵ڶǹ׼˻Ͱķ˲һˡ
𡣡æȥǹڰķҲڳҪɱˣʱˡ
ҵ£˹һҵתͷͿڶǹڶæ
ɫĹߴͷϷɹڶǽһСס
һ䣬ڶǹָʣºͰķ˲ˡȫסһҶķһȭɡ䵽ϣ˻Ⱥ
Ͳ˲žһ˫˫۾໥ӡ
վ˵أﻹǹǾ͸ɵȺ
յܵǹ˹к޴ĻڷɴڲŴﵽ档
һæ԰˵յɴ
˵Ĵ߹һ˿пЦվգɱȺҲã
㲻ȥˣҾȻǰ˺зӿŭѾŭˡ
˹Լķŭ
ǽֻֽȴ˵
˵ʲôȻ̧ǹʵ
Ҫ
أа˷ķ˵Ҳս
أȥҹزţ߿𣬴ǹһɵǣ˵
أǹķ˵һ䣬ķ˵Ļ˹ǱҲټűǡȴȺڳߡ
Ҳˣǹ׼ͬʱ˵أȥ
 

лҪ˵ˣ桭




35

35ʮ ... 
 
 
˽ս˵鲻ҺͰķ˶ǹһĿܻɵȺˣǲܳɲɹ彻սǳ£Ϊķ˵˴޴ѡǲġ
ķ˵ĻƽϢˣΪʥȪԭ򣬷ɴᱣ˹ԲŹˡ
ڸô죿
ǹ׼˿۰ָսһ˲䣬һߴһ˵Դһн޷ء
˹Ǳߵ˳˹˳ǹ
һжͷսָһܹˣҺͰ˵İķˡ
ʱ䱻һ޳ߣͻȻ̵ظеԼڱս۾ϴ󣬺ѡ
أȥǹ˴
أֹķҲͬʱ𵽡
ŷԶַŷ쳹յȴ˺ţ޷
硣
˵ָս
ס֣
ɫĹ䵽ɴ
Ұк񻮹ܶණԾš
㡭˵۾ңĶŷУҪԨȻһ
޴ӭѹ˽ҺͰ˺ݺݵƵǽϣǹɵ˿Уһߡһֻȵؽסǹ
Ư˹˰㸧ǹ
ͷ˲ˡ
˽ҺͰŤס˲ͣʧȥ޴ǰһӤ
Ƭ̣ˣ̧ͷһۡ
ܿĳʹ滹иĶͺսʱڣͻȻͬһҵ˱ѡ޹ضԴǲܶԴͬ嶼һսϡڣҿԽսߣԼͬ˱
һǵģĹͷѡֹ˰˿ǹͷҵģʵҶѡʱ˱ѡ
ʱעˡ
ܻѡ˭
ұ
˹ԴˣǵԼȻЧķ˿鵽һԥضˡ
ľ˵ûд
ܺá˹ǹƬ̣֡ҵ˷ſ֡
̧ͷϴЦ⣬ķˣҪǵԼ
˵꣬кȥҲ˴ͷİˡ
Ͳ˲յ֪ΪΣǿҵѸС
ҳ׷֪ԼʲôȻǰ׷˳ȥһƬڣûл𣬺ڰͬޣضûˡ
αĵװԼΪԼΪһǧһɣȻ赲ʵѾǱѣ˼򵥡
ءķߵߣҵı飬˵Բ𡭡
ҡҡͷûʲô
ңһʼͱ̬ȣӻˡѿԼľķΪѾˡܸоΪԼĽ룬˹֮ìܸ
뵽żϵʱı飬뵽ҽ˵Ĺ£ֳȥ룬̧ͷ԰ķ˵ķˣȥԺ͵ٸұӻɡ
ʲôķüͷšְ
û˵ķˣҲðΨһͬ塣
ķ˵üͷøˡ
Ҫȥٱӻ֮˹֮ìܾͲᲨϡ
УķҲشҡ
ǹһСĵһᡭ
У
ҲðգһС
˵˲Уصش˿Ŭѹסŭ
ķˣΨһİ취῿ȥ㣬ҲôۿԼͬ屻ɱ
ˡҲ⡣
ڻûŪ࡭
ʲô࣬ԼҲɱˡ
ҽ⣡Ҷķˣ֪ԭóһеġͲ磬ڵúܺãԼİˣҸɵԣĶ͵Ұ޺ͱ˵׷ɱһв÷ϡͲ硭
أķͻȻ
ʲô̧ͷ
ҲԼһ𣿡ʵ
ͻȻתƵϣһʱ֮䣬Ҳôش㶣⡭
ķɫ۾ңſڣͻȻӵн§סܴ󣬾ҪӵѪ
ѵûһõļֵҶ˶ķ˸ӵңҲˣƬ̣͵͵˵ءɡ
Ҵ˴
ͨͨúܿ죬ϸϸܵϲӿ㼯ķȻ˳Ѫʵ֫ٺɢʹǡ
ܸˣǳˡƬ̣ſڣȴ˵ҪȥȰˡ
һ٣Ƭ̣Ȼǳǳطſҡɿֱһɣ뿪¶Ҹеһ䡣ɫ۾ң淭ӿĶ̫࣬һʱס
ķˣոհڿ˹뿪ǿǱǳ˳Ӧ֪жΣա ǰ˹ĻΪҪɱǣԲų˳ȴûѡһսߡ
ɱûɱˣң御һ˵ΪҵıѣһᾡҪ
áڵ˵ͷ
ЦЦתȥȴеʹ֪ʹңǰķʹҸͬܡ
˹˵Ҫð׼Ӧûܸϵü
ҾˣһҪŬκһζҪŬػ

ɻĸʱκһ춼Ҫ̣Хڶߣɵ졣ɰķ˼ʻǹһԲ
ɻĸЪϢټķ˵¡
һǲٸұӻһǽʥȪ塣
վʯ̨ϣӵڴǴһͷӶ۷׷סʥȪͳ½ҪߵڸǣǵĹעѸתƵʥȪϡ
ʯ̨ڲͣ׷ʥȪ˵Ⱥ߹ǲϳǰӵţγһ¾޴ǽƵԵڲϻֱۺ߳档
תͷ͸صȺķվʯ̨ϣɫ۾ңɫԱƬ̣תߣָֻһĵȻΪ峤ɢΧǷŭ˲ǰһ˫ѹʾҰȻ˵ʥȪݽߵ顭
ǹ˳ȥ
أ߳ͻȻ˽кתͷͿȿ첽˹
Ϊʲô峤ͻȻҪߣǲǷʲôˣıǣʥȪ¡Уȵȣ峤˵û£ܸߡ
˵žͳܣæסȥԼҪߵġ
Ϊʲôˡ
֪ôش˵ΪҪؼˡ
ؼңǳȡ
룬ȳˣõөʯľͿԻؼˡƻ?
أһŬ˹СӺò׼ܵȺܳҴУ㲻Ҫ߰»û갡
ߴб߷ɿس嵽ߡ
ʲô£Դ
ţ֯ŮͷգŴ۾ϴ˵Ƿߣأ
㶣ûˣǹѾˡ
Ŵͣɣǰ㽲Ĺ²ʲôǵĹ¸ж˭ȻһԴϲ𣿡
ûˡ
ɣģƭˣ
ûƭ㡣˵ţ۽ǵ⿴ƶ˳ܿߡ
أ᲻Ŭ˹գ۾ͻȻʵһûشһȻ
ƶֻ˵һ仰ûҷӦͳһˡ
һҹˣæȥ
أһҪٻҽ°һŬ˹ץסҵ֡
ͷŬ˹Ĵ۾ΣԴͷϲصطſˣһֱĬİһ뿪
ƶǰţߴıӰͦñֱĺ췢ԭȵʱΪӺԸ෴ģң䵭ףԸǿġмһ˵ġ





36

36ʮ ... 
 
 
ƶߵյصľͷ֣һ΢ּ䡣ΪǰķҵģҴе㲻ˡ
ƶͻȻվסˣתͷһĮķ㵽߾
Ͳµˡ
Ҳ㡣˵㻹ûص﷢ô»Ҫķϡ
ҳĬ
ҲΥķ˵˵
ԣɻؿ
ҵɻ쳯մڡĴ𣬲ԶմһУһֻɫ˹ͷƬ̣ƶԶ
Ұ㡣ƶĮؿڣֻ
񿴵ƶ߹Ĵ£ͷȥƶͷܼ㻹ҷƢ
㶣Ļѵǡ
أͽ㣬뿪ˣͻɻ˵
ô죿
㻹ǵһԼɡƶתͷһۣ˵Ƣ̫ãҪСıˤķڽôʻѧҲӦܼԦˡ
Щжû뵽һĮ˾ȻԼ͸ң̫ͻȻ֪˵ʲôźãգֻ˵һ䡰лл
ɡ˵
ûû⣿
һۣͷֳմڣ䣬һԽ߰쳹գͷͿһֻɫĴɵָ
ںһ̣ϵĺͣĴ򣬺ܲ
䵽ϣϸţֻͺܵġڵ硱ܸоƶǳƣĮĵġ
ƶߵ߷ϣ˵һ䡰ϷߣԼСġͷա
ɳ֣ŷˣߵֻߡĺЩɥҿ׺ҽС
ķ˴ѱʱ̸ҵļɣͣذĽġƬֹ̣ͣ˺У͵͵ذΪ
Сĵؿϡ
һһ˼ʻһֻֻǳƢ꣬еţǸ˷ܡ
ȻʱˣҪ뿪˳ȥµĸоûһ㱻뿪ӻźͺ¡źͺ£ҲǸźͺµʱ
˵ѧŷһЩĽɰķ˶н̹ҡ
ɣƺҵ˼ĳûһɵطա
½޴ķ紵˹ĳţܿ죬ɭʱһԴ˷죬󷽣޴ĸ֦Ҷï֮䡣Ҷȥ
ҳǰ˰֣ԦԶȥ
ССʱ졣һҺͺڲƺϣң磬ǲǿԷ𣿡
ڷɻ߿йϣڵûʲô𣬻ǲڵط衣˵
ǣ˱Ͳܷɡ
ȷʵ˱Ͳܷɡ
硣ͻȻ۾ģԺҪȥѧң˳Ϳڵطˡ
ҲðһҪ֮ɹŶ
ָͷҲָͷ
һ꣬䡭
񶼼ǵãĲƺϣͯɵԡͷϣĿйţХ¸һζХķ磬ںڵķ
ȥǸصSTҲûлһţÿΪ̨ϵľˮÿϻƽȮ̸ģÿ쿴ʼϣܻһš
ȻȰСȫأأʤżȻ⣬ĴšСйϼѩԭйֻҪһһҹʱ䡣Һܿ͹˵ȻǼСֱɴ½ϣûյһѾꡣ
Ѿܷˣڵطɡ
ХŴ߹ι·ɭൽԶʥѩɽǱεԶƬѼǵأĴųɹš
֪˶ãֿ·յɭ֣񡭡Ѿѿ˶ָֻǰɣ˺ܾãֿɫķɴһֻޣͣɭУʱ̵ȴ˻ع顣
۾һٶ۾ѾԶبɽΡߴ󡣶Ϸɽ£ء
һͷȥĴѸӵ׹ĸо̼ڽӽǰӣַָǰһξ롣
ţұϱһǹһѣǹһ飬󴦰һСƤҲƤС
ˣȥɡ¸塣
ڴ¶ϵľ޴Уеκһսʿһ˵ĸӡ
ŷߣȴе֪ҪֻҪһٻһָоķң˺֮ڤڤϵ룬ϵɡ
飬һһõذúܽСشӷ϶߹⶯ʲôڱܡ
ԾһɭֶǱȽϰģܴҪ˾Ⱥƶ

æʸסһôݵȥڶѾǸרҵˡ
Ҹȥ·һֻ޴ҰǰţһֻСܹܹƬҰһȺܵúܿ죬ֱײʲôֲĶ
ܹ֮ҴּǰߣƬ̣ǴƬĶ˹ָι״ǿҲңֱǰ壬ŷһ
ǰʲô£
ԥæǰ汼ܡ֦ƤһϸСİߺۣŵ㵭ԲƵʹ
ţһֻƻͻȻѸٷ̧ǹָȻûңֱǰԾ֡
ɻǹԭվƬ˼׷ʲô¡̤һţȵһţסڵץһʪʪͿĨƬ̣ϲϵͿĨţָͿĨŵʱԥƬ̣ջһʮּܡ
ϵ۱ӣĸӡұ۵һ飬ٶʱѾ˼ľ硣ҼǰţϿڶĶӿҲûƵġҷĺܡ
˴ģĶǨ㣬Ⱑ
Ե˫̫ܵ죬ɽͨ¹ǳ¡Ҹճɭ֣һƬݵصʱͻȻͺһֻ޴çײˡֻçпô󣬳ıӺҼɲ;д˦˹Ҵ֮¼æԾ޴ı˵ڵصһ̺ɨ˹ȥԱһø첲ֵСһɨϡ
ҵ֮æ̧ǹֻçһǹȻδ۶ȻһɴдֳĶҵȽ˦һߡҺǲݵأݱȽϷˤڵϲǺۡ
һֻç
еǹˤæǹǰɨ䡣֪˿̫Сçʹ񾭳ٶۣͷçǹǻûƵĳ˹ӭѹæ𣬸Ҫߣȴֽűéݲסˡ
ǰֻ޴ç˹æǹͬʱƴé̫񣬲
ۿçϾҪˣæֳԼŵĲݴǹٷһѡȻʱçѾ嵽ǰˣ
޴ڵȫҰ鼱֮³ͷçм˵ֻŭçңͬʱ˹ײһ
޴ײͨ¹ʷֻçȻߣõҲ˶
ҽ˵ڵأһֱͣص棺ĸĸӡһ߲ͣسֻçɨ䡣
çţ֮˼£ûصĴϢ΢ȥƬ̣һҲˡǵǹڶǵ
شϢһеվתǰͱǰľ󾪴ˡƬç¡¡ĳӴţŷľ̹˿ݡ޵ֿȫѹڵ£涼ڲ
⡢ôࣿ
Ŀɿڴ
ҲأæתʱɭܡЦҪǱȺçȵСŹ֣
ڵϵǹ˳þһǰܣ
ʱֺܳܿǰɭҶҡΣܿԼĶͷеĶһ֡һ֡ܿç󲻶˦ıӺͼ
ĵ״ʲôըˣҿһܰڿҺ󱳵Ⱥƴǰܡ
ѧ˵˵ķӦ仡ɣǸܴ̼Ȼ󴫴ﵽ񾭣Ƥ㴦֮ٶȴﵽЧӦָӼӦ
ǿѧϻһͣбܡ˵ָڴʱʱķ仡ͷǳ̣ԡ
ѧϻ˵仡гж̣˷ӦʱҲгж̡
룬ڵңѾǼˡ
ѧ˵˵Ǳġʱᱬʱ򲻻ᱬ
ӦǱˡ
ޱѸٵܽɭһʷçͳ˽޴çȺɭֱײײΧľϸһľܿͱײڵء޴ڻҵ嵹ϡɣԼΪ޴ײȥ
ббˡ
µçȺѾ嵽Զɭ֣ҳ˿Ȼû꣬˲ܺϱĴͺȻأҾһǿ͵֦ɻƤҲΪһ׹۵õһ˿˲ʹæڼѰԼֱһǹ
Ƭ̣ò״ѹŵһ֦°ǹ˳ŵĲŻعԭλе㵣ģϣǹǿᣬҪܵһ𺦡
 

лҪ˵֮ʫ
ߣ
һɲǵ
Ⱥɫȹ
ҵӼ

ʹҶ·

ϲ
˼
ɵҽʱ
ŷҲΨһ
һӴĺ
ľ
Ȼ˼
ź
㼤˻
㿴ĵı
Ȼ㾭

һذ
ÿ㼸
ǳ鴤
˵
JJ
\ǲ\Ҿ
һֱ㡭




37

37ʮ ... 
 
 
ֶģҶǰľЩǣδ֮£ֻܼӿ첽ǰܡ
ȻＯλԭͿı߾һͽǵءкܶˮ̶ϹŴִĸ롣ԼǶˣɭϢֳһļžŨкܰķΧƮɢܡĪģҷ˽ŲҲ˲ӡǹҲҽؾţʱԷһ
һͻѸٳ󷽴һǹиӰѸܿҡҷŷɳɳ
ܣæ׷˹ȥ
֦بߣϱϳһʵĺۼæ˳߳С·׷ǸӰ
ܵúܿ죬֦ӭϣȻûɿǹȥ֦Ź֣Ҳðա
ټư˹գˣʧһѹľС
ҴһĹľпǹ
ҪɱңС
ǹָķԶƬ̣һǱսս˳ϻѪҶԭȫƬ˺ܶ࣬¶⣬ɫš
û뵽ôˣæǹָ
ɱңŵôУƴ˫֣оܵĪľţӦûô˰ɣ
ʵ
Ϣţضҡ
ˣǸͷʵͬʱ߹ȥǹס˵
һæ˵ںʥء
ȥ
һ˫ʶһš
ü⡣
ʲôˣҾʹһЩ
Ƭ̣Ť˼£¶һҪ޲޵飬ǳ󡭡
һʲô󣿡
γĳ󡭡ѵ˵ĭ
γĳ󣿣𾪲ѡ뵽ֺڼ׿ǵĳӣﲻһġѹָոôදﱼӣԭγˡˣ˻
ҹȥǹָ
С
㲻ȥھɱ㡣
ɱҰɣҲ뵱ѣȻһץסҵǹָԼ񣬡ɱɣˬˬҲҪĥ
Ȱ߿ǹĴȥ
ˡ
һرܣȻ˻æķȥһƹһ֣ȻһæϻմĳȵҺ壬תͷһոշȻһͷ­ڲݴ﷢žһ
ɱҽ·һ˲òϵѪæܵ¾ͷɲס¿·Ѿ˼
Լʮҵĸ£кüֻС¥γŰɱ·ˡǵ̬ǰγ治һкܶž״Ĵ룬һˣ˾ͱѳ飬һ⡣ŨصȳζѬͷۻ
ʬѻţӴֳ˼ܡܶ˻ڲϵط˻ţڴǿѸ͵ĹֱһѪ⡣ס޴ĶĺͿ־æҷʯڴ˱ڸɲϵİˡƺƴҪӣġһƬ£ûע
γѾ޿ɵسƶĴ趯ţȻһģĵڵĲ⣬Ͳһ·
ԥѸɨԶһ㽶סҶһϡ㽶ҽϵǹ棬㽶¸£ͬʱïܵϡҶӱҵıһ·»һ·Ǽֻһ￪ǹ
ɫĹǵļ׿һ̣ǺûһֵǣûǰγһŻǺ治ͣԿ˶ң޴Ĵɨ£ϸæץסһزݹڸϣ㽶ȥ޴ĴɨɼΡ
ԽԽ⼸ֻγĸߴǵĴţȻִ⣬ľĽ˴Ǳع˳
γĳ򣬰סˡæ󺰣ˣ
Ҳңæܹ󣬾޴ĴһɨݵرܿԺּܹ
ţѹסһֻǹϵһֻǹȥ
ǹڿлһߣ֣ûסֺڵĴ˦ǹɨ˲Զ
ǹæһֻ־ǹŬ۶ǸҪа˵Ĵַ䣬ֳʹŤ˼ջĸ壬ɹһ˳̫ˣ
еһ߲ͣΪڻһתͷһֻŴӵβѾϵˣ˸ˣȡ
ֺȻһɣݳܲסҵѸ»Ҵ֮ȥץ»һξ뿰ס·һ޴Ĵ˦æѹסǹȥץݣͬʱºòȥŵ´ֿţɽ
ֽһһתͷͿˡ
·Ҳõǹܱ߳ߡһǴ£һǳڣͨɭ֡æǹγ淢䣬˵ѹѸٵسȥ
ڿţڶĴҡҡ׹
ҿѾɭ֣æշɽƬ̣պ޶
żֻ񲻻ȥ˰ɣ
ҽǹ𣬿ʼ¡
ұγƴţȻоָץסݣ弱»ƴȥץץסĲݲǶϵǸץס޴Ĵ·ţ׵иһС
ù
ˣǻˣ
аķˣⱲϣ±ӲܼˡҲ֪᲻صصǿ±Ҳˡ
ʿıֵǣȴ־塣ζӲҪͻȻ͵һ
ȻԤбгɼڵûзֻһУұצץסգܿγ津֡
ҳ˿ɵߣγǳֺȻֱֹһͻȻͱ
һæɿһֻ֣࿪ֻܿ֡ҲƴĴ򣬿Ϊ˵ԭ򣬷ɵеವһ·ĸ塣
æڳһֻǹǳγһͨɨٶӿĴֱȥ
ӹһ٣ȴǳءЩȫǹĻӣôǹȻû¡⵽ʲô
Ϸ˵
ûģֳٻ񣬿ȻտҲ
Ϊʲôû
ｹѣݺݵ˿ǹϣʸצ
ץסҵ֡ȴϷû˿ԥץȥȥ
ϵβһֱѪʺѪյ꣬ͣµΣ䵽·ɭ֡
Բ𣬶Բ𡭡Ƚȥ֮󣬿Ҳңֻ˵ǰʸĲӣͣظųªƵƤ᲻ϵ
ֽһ߿๲ǰչš̵ظоһѪڲţͺȫڽ·ľѿҶһ̬½˼䡣ͺ̬תһһƬҶһƬɭ֣Ϊһ塣
һʥʽǳΰȴô̡һʱ֮䣬ҾȻסˡ





38

38ʮ ... 
 
 
ԲԲ𡭡׵ˣͣᣬ½ԽԽ΢
ŬĴų򣬵ǽģشջȥ
ӭķʹȻѣҽռٵشڣ쳹ա
ɣԶĴһֻɫ޵ĺɫ̺еһŻ棬Ѹޱȵسҷɹ
˵ֻƢ꣬Ҳ˵ٶȷǳ죬ȺܶҪ죬ǳ
޴תƬ̣ͻˣѸٴӴӸ߿׹ХķУͻȻ룬ֻ˼Уô֮ǰ뵽ʲô뿴ʲôսᣬƴȳԼĻ飬ǸΪŮΣյľأǷеο
Զһź޳˹̬áƵգ켣ӣһͬ·׹ȥ
ȥ˻ڿһѣƵ·ϣȻԼҲȥ
תɿ·ͣ׹ȥ
Ȼ˳ӣæס
ˣҽ˻ʧǵϣ۾ֱֱ·
ҿѸٱ任ָתղŸºɭַ򣬰
ȻعͻȻżָ׵ֽץסҵֱָۣҪҵļС
ҵˣң۾ӿڷӿץһݡ
һû˵ּ˵ֻ˵ķˣǡ
˵ոٸұӻҽеж޹ˡ
һ㶣ϵıұ任ţҪ޳ˣǿסûпޡһŬĳּйѹֻȥ˵ãһؼңҲӱ
ؼңʶظ
ѾγĳѨ֪Ϊʲôһҹ֮䣬ʹγˣǸҲ֪ͨˡֱǰ侲˶γѣΪԭ򣬲֪﷢ʲô£γˣҲ֪
ˣ
Ҳ֪ҡҡͷҲˣҲֻһ֡ǲҪȥ
ȥʲôѾγĳѨ
ҵļңҾû˵ıӻȥȴü
һԲسǰţɭϿգҴ溰ˣˣ棡
ҲͣؽţָͿշУĿǲеγ棬С͵γ棬ɭԾšҲִγ棬СͷĿһ
ˣҴţϿšǴĵطʬҰ滹һֻγɨ
ˣҵɶƵؼˣ
ԶһæתͷĿȻǧŲïɭֺ͸ߴڡ
ϡ˵Һãָǰһ˵
æԦ˹ȥǴڣȻְ˲ͣسһ֣·ֻγ治ͣػűһĴ벻ͣسľ
æ˹ȥ
ץסĽţҴ˵Ԧ񻬹ڣѸ
ץס֣ȸȥҼԦ˵ͬˣֲôҪʻû㡣
֪ʹ˵ס
Ƭ̣жתͷͿ˱ǹҺǰתͷЦŸһȭСӣ
һؼңҴӿȥ˵
ûлͷڴȥҰķˣγϮֻһ顣
ȳĬ
˵ſã
֪Ҫ٣æſϡû񣬶е㱿׾ںȥ
ҿзĲӡ񷢳һУӿٶȡ
ķƬи壬˵ϣ۾Զ۾ʹҲϣҲܱϡš
ܾúܾǰź۾վڸ¥£˫ҲһҪϣǲܱա۾Ŵһٲ¥ʬ塣Ѫģ޵ѪͲ԰׵ԽȾһɢһ̵Ļ
磬ҿǣҿְ衣磬ˡ䲻ͣҵ۾ϵָΪ̫𾪣彩ӲȻû۾ϵָ
ұӿҵǰ浲סǸ
Ǹңҵĸĸ˷ǳص֢벻ףҵĸĸȶĹӣȻǴ󸻣Ҳԡ඼㣬ϲΪġ벻ףΪʲôҵĸĸỼ֢صҪɱ
ֵǣǺ˵˽֮󣬾ͷһֵԽǷᣬɱȴԽߡǲõӣõϣõѧѡҽ֮һǧǰùΪͷʹ£Ϊס21ü˽ͷö鷢˵ʱʲôˣǻѡɱ
ִǼǧ׷ҸҸ֮Ϊʲôôѡɱ߸¥ֱɱȾɱȻҶÿ⣬ɱһһѡ
ǻġ
֮˵ľޱȴб꣬ղ
ɵطΣ࣬ҶŬػţԵɹνЧӦ
ֻȻǳ죬˲þͿǰ޴ĸʮͷϷ
ȻһȻڸٷеվ
峤ڷҡҡλΣȴϲ
æٵٶȣҡƬ̣
δɵĸֻͷ˳һֻɫһֻɫһֻɫ
ֻɫѸٳ˹Уķ˵Ľء
Ѹٿæֹͣɵһߣڱϵİķϴžϲɫ۾ģеĹⶼ㼯档
ҶҲңһƬĬֻڿ໥תȦе̫е㡣Ȼû˵ǽ񣬾ͺҪ˵ʲôһ
ˡƬ̣΢΢һЦ˵
Ҳ΢Цŵͷת򣬳ĸȥ
ǰƶͰʻڿУҺͰķ˲ŷɹȥ֮Ƿɵߣ˲ŵһĸȥ
˳Ļ쳹գĸĿڲͣ¡ϵ£˲ͣţӭӢۡ
еĪ
ȥͬ´Ҷ֪ˡЦúܿģǴĵ̣˵γһҶͦġΪҵʥȪ£ҶӢۡ
еȻ
䵽յϣͿ˹һȺվڿյأΧкܶǿ˹ˡ 

лҪ˵= =




39

39ʮ ... 
 
 
ȣҵѹֲסһδͳ˹
ҵ£û£ȴ嵽ǰֱϲ
û¡ҵһѱסΧҲΧ˹ϴžϲɫ
˹ߵǰİһֻۣǳ˵һлл˵֮ת뿪
˵ʲô߹ʵ
û¡˵
˵ˣϴεȶ֣ҶдʧأҪǵİ˹׷˵ˡķߵ˵
תͷı鵭ģ֪˹һĳЭ飬ʹ˹Ӧ׷ǵ¡ҲµóǸЭʲôžǳ˰˹γɡ
תͷķ˵Ļ˵ˣ΢΢ͷһԲ
峤ϨѾ׼ˡӰ˹˳һЦ۾΢΢šߵͼңأתͷһ˹ΪΪ˿ڣΪˣټºͣҵĹϵȽϺáͼΪϴξܾʹǹ£ϵ̫Ǣǹ
æķ˵һǹڷɴһ˹Ȱɡ
ķҲ֪ҽ̹ʹǹ£ˣ˹һ̸߽
תͷ԰˵˵Ҫǹ¡
ͷĻһֱشһߣҲ˵ʶ
ˡ˵ڵ֮Щѵؿڡ
ڵɻؿҡ
ɲԡҶ˶٣¶˵˳ɲ԰ﰢķγ棿ǶǹϤ
˵֮еԭܾڷɴϣҺͰķ˵ıֶѣܾϾˣȷֱӻصɴ뿪Σյ򣬿û˿ԥصͷˡ
ĵΧ˷׷׷æϨۣܷǳӡ
˹Ѱ˽ܸķ˾߹˵ԱߣֻȻͷܿˡ
æ߹ȥֹֻˣƢ΢΢ͷͿķɫࡣ
峤˹ÿһ̧Ϩ۵ǿ˹ˣ̧ͷɻؿķˡ
̫ˣʥȪݽߡγƵϮƶߣһѩɽʲô£ʹǲò뿪ԼءҲɢӣһ̫ˡķԶ˵ǰȥ˲ûзʲôڿһǳ⣬Ҫȥ
ˡ˹ͷ
ķļ򣬡һСġ
˹ͷתߵյرԵٻԼڿն󲿷ֵѾľװŵϨ۶
յһƬӣ岻̸֪ʲôɫһƬҵ˹ˡǷæǿ˹ˣϵĿȥһҬӴݵϷ
ʲôվߣһ̧ͷȺĴһҬӴϷ
Ҳ֪ҡҡͷô̻ǵһοʱ仹̣кܶ඼ס
ҶǿĿ˳ʾ⣬ϸһȻϴΪҴܵ÷æ̧ʾ⣬ЦţҬתһף׵ϷĿ˽סҬ֮ҪӹʶŰ˺ˡǷֽйЦŽҬӴȥˡ
÷ҲЦ֦ϵȥ
ΪʲôЦʡεҡҡͷҲ֪
أһԶתͷһССӰͳ嵽һѱסҵĴȡŬ˹
գŴ۾ϵİèһšһתۿˣָУ˭
ҵͬ塣Դ
Ŭ˹ΧתȦ̹
Ŭ˹һϷɴҵˡסϵŬ˹˽ͣʱɴϴߵǱλаȡָָһѸߴ˰Ϩ۵İ˵
˲ÿɷصͷʵһֱ㣬ΪʲôǵĻ:
һ㶣Ѹյ£ķ˽Ҵһɽһ֦ڲ񿴵˺ܶණֺιȥˣ֮Ļˡ
˽һ£ֵͷ˵Ƕ֦á
ķ˽ĸӦǺһġתƵĵĸɱγ죬˿ϣĸĴ롣
ĸ̫ˣһԼ˼Ƶġ
һ뵽ǻ˼룬Ͳ֪ú»Ǹþϲ
أǽȥɡŬ˹ҡҵ֣ͣҰ𵽣úúá
һ˵һкߣӦûû
һ·һ·˽һСŬ˹ҽ֮һҮ塢СӾӵ˹
½½£µͣԾš
ǵĴ¾ۻĳҳѹžİ˴æ˵һ䣬ͷǶѲͣµСͷ˵´ٽɡ
Сͷ֮󣬸оԼΪ˱ķ
ѹµĽβ˾СŬ˹˵һСͷƴͷ
ʲô£
ţ֯Ůµ
ҷ˵ûôŰѾˡ
϶ûСնǷֵ֮أأ
СѲͷʹ̾˿ô£ҿ˵ˡ
͸˵Ҳûˡü˵
˵ˣǲšͷʹ˵
ôɴˣ϶棬˵Ǹ齨ͥˣ˵
еɡ
˵˵Сͷǽţվڴһ硣տĴ΢΢εţӸ߸ߵϴǿ˹Ϳ˲ϵػȺ
˵콲ǿʼҧңСȵϵ׺ˣܣ˾ҧˡ
˽ɤӣҿڵˣǷֿ֮İˣ齨˼ͥ˱ӴҸֵš
ôСͷǷǳʧ
ҽ͵Ϊ̫ԶˣǼ档
ʲôħ𣿡
ħҲܵġ
ûһ𣿡
ûС
ҪĽ֣µ
ұֵûʣȻֿˣȻúҸ𣿡
òãĽָĽ֣ţиСҼϳͷСС͵Ҳ൱
ҽΪ˰ȺСͷ˵úúãˣһˣ˱ӴҸֵһ˰ɣ
⻹ࡣ㣬ȻҾ˵ǿ϶һġ
Ǿǣ̫ǿ϶һʼͲܼ棬మȻమˣǾһһ𡣡иԴСɷµ˵
԰԰϶һ𡣡
ۣ΢΢
ءһҵǡתͷͿķ˹





40

40ʮ ... 
 
 
峤ˣ϶Ҫ˵ǲҵСͷ˵ţһɢ
Ѿ׼ˣϳķ˳˵ͷתͷ˵
Ϊ˷롣
׼ҩûУʵ
Ȼ׼ˡķЦˣͣ˶ܸмء
Ҳ˼ͷ
ĬĬ߳ҿϷ˻ڴҬӾʵʲô
ķ˵ܸоһβǼ򵥵γǨ㣬бЩҬװϨۺһЩĶ֮
ԭСը
أ˵γΧ˽ŵөʯǡͻȻڣϵǹȳǰȥ
˵ĻҾͻأµ뷨ܰ˰Χγ浱һסֻөʯ֣ܻȥ
Ҳԣˣܶ˵ϾһУֻһجζѡ
˵ʲôķʵ
룬㰬˲ķˣķҲөʯңȴǸˡһص̬Ȳʣ԰˲žһյĽװɡ
ɿЦҲȥҲȥġ
ͻȻоҺͰ֮䣬һΣ
Ұԭķ˵ˡˣҲͷܺá
ܺáĬȻⳡսУֻһԸΪ˺Ӧ໥ŽụġΪķ˶̫ã뵱ȻΪҲ԰˺ܺãȴˣİ֣󲿷˻Ǳ־ġ
񣬺Ͱķ˻һԶȥ˺һֻǰķ˺Ͱȣûƶб¡ÿֻ϶һװϨ۵Ŀľ
Ⱥ֮ĸֿʼĴ룬ؽĸֿˡ
е;˳Ĭţռѹ֡
ΪʲôһͻȻڣʹࡣ
ҪĳЩյǵĳѨŭ˳Ҳͷҵŭͷϻдżս֮˿ڡ
ҵ£˹ͺס졣
ҵ£˵Щ壬ҪǾȳˡ˵
ôȣ϶Ѿǵѡҵȭͷ
һ˻šȼᶨ˵ǳ
Χ˶û˵ǿ˹ֻǳطţ̫ѺõĻҲûзȥҶʧȥ԰˵ıʹǾ԰ٶòһδǨǿ˹塣
ɵúܿ죬һ;˱ջٵɭֹ֣Ƭ̣˰ͣɭķɴҸȥǹ 
ߣǴ׷Ҷ԰ķ˵һ䣬ͼʻ񸩳¡
áķ˵صϿգȺǵصԶȥҼʻ·һξ룬һСٰͣڷɴԵҪȥһֱĬĬİ˺Ȼ˵ȥ
һشʹһԾ£ٵܽɴӣһǹǹܹ֮ϣʼһԲѾҪʲô
ҺͰ˷ա
ԶַһƬѼ񣬸£ܿɭڷвֿʼۼƬơʱһֱѹϷʱɢʱۼÿһλۣγɵĹģ͸ѹø͡ϣܸܵӿĲϢһУŷԤʾʲô޴ı䶯ڷﾪӴܣľسֳĿֻšҡľԶķѼľУƺƴ˵ʲôʾĸе־壬ֲ֪־ʾԴںη
ɵúܿ죬ٶȺһܿ׷ǰȺ
쵽ˣ˵ľʾźķһ˲˶һ
ҺͰʶظβÿȥѰңҲܿԶγڵԾС͵ĳȺм仹źöĴӣϻĴ׵۶ֱ۴ֵ֦
ģҲˣߵ˵һ
ƻУķǰ˵䣬Ⱥɢ쳹ʡȻµγȻҲϿմȺ궯Ҳˡ
ҷֳȺȻ궯Ƕһڻܼĵط֮ɭԵɽ·ء
ǹȥ˹ȳǰȥ
ҲҪɵ̫ͣǵĴ쳤æеˣԷ˴ͲԶ
տʼͶ´ϨۣʵƲ·ţΪϨͶ޴ԭؼһƬɣɽˣŷһͿȾĻһӰ
·ĳӿʼ˻˫֪⽫һǰδеĴս
ҺһЩǿ˹˸ǰǰ޴ɽͼٷȥ
ءķ˿ߣ΢΢תͷͿ۾תֱǰеϨ˵ϣŵζȥ۾ϵķ۳
Լķ˵ҷֲõȥѾ߳嵽ǰ棬ֱֻܿͦıķ۳һӲʯ
ءİ˺Ȼ˶٣˵һزȥ
һȥҼ˵
ЦҲôá鷢̫࣬е㲻ɣҪϡ
ﲻ֪Ϊλһ˿˸У˵ģʵķѾөʯصĵط߹ңѾ˵Ҫȥá
ûƬ̣̾˿˵ûб˼ֻǲװ׽ܱ˵Ķݡֻͬ壬ʼ㡣
ҲǡҲЦˡ
ε̸ֵкҺͰ֮ɢ˲١
ע⣬ѨϾҪˣǰ˹ȻеҺͰͬʱһעȫתƵ·
ǰƶļƻһ˽볲Ѩ滹ŵˣȻϨ볲Ѩ룬ֱҲӲȥ˾ǽ볲ѨľԮС顣
ĽǶȿʼб˹Ĵ¸壬Զɽͼײγɾ޴ѹȻһûһӳХţķ۳˵۾ʹÿһ˫۾ϴֱֱض·
ؾۼţȥȫǺɫļ׿ǡһƬɫƶţγһƬ޴ĺɫ󡣶˾һСʯͷͶƬ󺣡
ҽ٣ǰѡ
ҾԼŵĽӽѸٱ
עӵԾ½һξ֮󣬰ķ˴ѡ
ʶսеǹ
עⴥ빥һֱҲŷеغȻ𵽣ĺѸƫббϡÿһ˲䣬ҿüɫľ޴Ĵ봩Խ·Ŀ϶ͷ
ſ£Ҵһ˵ϣһǹ졣Ҹ̧ͷͿͷַü룬ѹúִܵͣҼʶæѹ½
棡˴һһǹ졣
ѸĴ𣬴·ֱֱüֻĴ롣ʾ⣬ԼѾʼϼҾǹ·ֻȻ￪ǹĹֻһ˻һѴջȥˡ
˿пתͷö˺һҲγĹİһȻתͷͿһֻ񱻲ס˽ţʹֻڲͣϵǿ˹Ҳͣóǹţûʹȥ
˶ǹ׼ȻԱ߳һֻһ˾ųǹɨǸ뿳ˣ
ҳ·ֻһ￪һǹʹòһ̧ͷˣԭͼ˴ʱЦţЦ÷ǳ⡣
ȻûЦ꣬һ޴ĴȻ𣬾Ȼֱӽȥ
ǵܿ죬һƻɵաҵҰֻһӰһȻϾͿտҲ
ͼʶشһҪ¸塣
ͼشһ
һѺݺݵץסҵĸ첲ָ״ѪĴʹ˲ѹһǹݵɫĹһζš˿ǹˡ
ͼԶظ£׷ǵĳȺȥ
ҪҴֹȴؿ˻Сʯ飬Ѹʧ
ӭ漸޴Ĵ̹޴ķŭûȥʻ񣬷ǹǵֻһ¥ôĺڼ׳ǹ
ˣ˱߿ǹŭ
û裡Ⱥģ޴ķŭҵ壬Ȼ֪ΪΣԺкȻ˵һһŴˣ˷ǳ侲ǼǹȻȫҪеĲλӵľǳϸҸպǼ׿׿֮ӵĵطǼǹȻȫǸӴӵͷ­˻Ƭ̣޴СɽƵľֹˡ
ڸðжʱ򣬰濪ǹΪڻµҲǳԣض㿪˸ִĹ
һֻİתͷͿһֻѸ͵ȥķ˾ŭĽǱߵ·γĻһˡ
ȥæ񣬿ƺܵ˾ţһֱûͣļ
ȥŭΪʲôֻͲô¸ң
أ˵侲ÿ£ұôһУӲ֪侲ոּȵ˷״̬Ȼȥˡ
Ҳͷķ˵ķ򣬷ǱҲʼˡķ˺ûܵ˺ҳ˿Ȼû꣬µȻڸߴͣסˣȫûзӦʱȻ·صĳӸ£
أ˴һҲ⡣ѣҲĴͣ£ͣ£
ֻʧȥƵķɴѸޱȵ̬Ѹٵ档ķԶҵ֣Ƿ̫ˡ
סһʮס
ͣ£ͣ£ҴС
һס
Ӧˣٶȣе˲üֻĽʱϾ˼ֻرסԴͼ
ʮס
أķ˵ߣڷƺָоԶĻҳеȥļ󣬷ƺܴ
ʮס
ɡ·ȻһһֻĳӼ˳滹ˡͼ
һ˲𾪹µѸٽӽЩͼǵĳӣצӽɨһƬͬʱҺͰҲǹ˺üֻһγ档Щγ׷Ż˻ڳһ򡣼ʶĳæ˻ӿ
ߣǳǴһ
ǵĴ󺰣ºȻһĻ仺ţ޴ˡϵƶϷȥ
ô˵ 
 40ʮ ... 
 
 
ƷɵߴͼЦһҲûиվĺ£ɫĳ潬ڲϵʡ
û£־ϲ
ȻҲһһɫ״˰ҽסˡɿһֱץ֣оһֶǺ
˽ݸңһŷװ˻ҩĴҬӡ
ι֣ҪҲҪǶѳͼҴ˵
ȥԼϣüͼʼ磬պֻһֱǻ
´Сĵ㡣ķǷɹΧߣΣգ촽ȴֻ˵ôһ仰
ͼϣЦǺǵ˵Ȼ
ԴˣҲط
´βҪô³çķ˺Ȼ˵ʶתͷͿֱֱضҡһ㶣ʶ仰Ƕ˵ġƽһҲأȴܸܵѹֵŭ
ҸҪͣѾ˷ˡ
 

лҪ˵ѧѧѺù󡭡= =




41

41ʮһ ... 
 
 
ȻԽǰȥֽγԽ࣬ҲԽƵڱĶһξֿ֮ʼ½һδҸСġԶɽǰϸϸԽԽӽϾҪʯˡ
ʯߵʯϣ£ȫһֺɫ䳲״ʣһֻֻ޴ƵĲӼ䶯Ŵ湰˳žžص¡Ȼһֻֻ˺ѲӼ˳ϵ쳯˻Уǳɫ򢲻⶯ţ¶һּ̬
Ѭ죬Ӭ浽ҷɣ졣
ǸܵвʯԽԽĳӡд͵ĳӲϵԾխңɽĴһƵġķ˷ǰ档
СĽ䱸ع۲ܣżʯϳ׺˻еĳӴ
洫һУ˸תͷͿһǿ˹ͬһȦ˿һ͸ʽţƴ
㣡æȥ
𿿽˹æ𵽡
δ䣬ʯ״Ȼʼ˿ճҺǸҪȥæһͷһЩճҺڿѸ̳һ͸ʵġ˿Ҳزסˡ
ʲô
һʱ±ϲϵһֻɫһĳӣȫһճҺһ㱡ıĤ档һſڣһճҺ˳
γ棬רģճҺһմϾͺѣȸ͵ͬʱóǹһͱֻ档
˵ҲϵͱЩĳӡҺͰˡȡҲϵسЩ濪ǹûһǹȥЩӾһװˮһѣŨճҺĴǡ
ǿʼóǹȥƱ˵˿ߣ˿߷ǳͣŪ˺һûŪڰķ˵ָʾ£ǹļ˴Զ̣ʣµڽ
խĿռճҺĴ䡣ҵҲճһС飬ЩճҺѸٵоֱ۱ľľġǱ߱ס˵İ£ڴ˿ߵΧ˳
ʱǰ·Ķ˿޷ͨСֻͷϻһաͷϷۼԽԽ棬ٹ˶ãͷҲᱻ˿֡
ţΧ˻ţǴԶﵽڣ޾ĸо
ȥȥߣķ˴˵
ķˣˣԣȫγ棡ôȥ
Ҫǲȥʱȫᱻһ𣡡ȴ˵ţһǹĹһֻӸɵ
Ҳͬ⣡ûмʶЩӵĿ£һӿϣ޷ֿȼ˵ʱͷϵĳӹȻʼճҺ߸ߵɽ˿߿ʼƳһŴ
ҳȣΪʲôΪ˾ǵˣҪǵģŭɨһȦ
Ҫٳˣķ˺˹ͬʱŭ𵽡
СģҺͰĬɱӣȻ۽ǿתǴһճҺڷŭİȣæѡȷӦܿ죬ֳһͨɨֻ͵ϮĳӱһճҺ
˿Ȼµžһǿʼҵ
۽ǵ⿴ճҺס˵񣬽žһգ;ű·ֻһ˲䣬ͱ·׳Ǹˡ
ȥķ˴
峤߰ɣǸ;Ȳǣֱߣ˴󺰡
ǲܷڣ˽е
һҲ꣡ҵ´˵
Ǳ߱˵ţ߿ʼɡȻҵȴţӺңƴҺͰ˱ֻץסëԼˤȥ
·ըӦǸոձȥըҩˡ
ȥķ˴˵ǿԵ
˶ԥˣ·ȫγ׳棬ȫȥʳ
˵һΡķﱥŭȥ
ҧҧ̧ͷϽƴ̧ǹɨ䣬ߴеǹĸϽΪ·
ҵĺУ˻ںܶİȣˡ̧ǹɨջδε˺ˡǹһȻ·һ
ͬʱİķҲͬʱְϴŵըҩȥϷİ˽׹ˡ
֮ססצӵ׹ºݺ
ڶϵˣ񷢳һųϷȥ
գص·˻ŵĳȺڶߺ졣

·ըУϷһ׹ȥһſͬʯͷͶ󺣡
αըǿ󣬶ǿ׳ǿ˹˺ۼױȫСһֻҺͰ˸ܵһ޴ĳ׹Ǹոձըĳǵ嶼˲С˺һ䵽γʬϣҺͰͳ׼Ĳҩ˿Ĩࡣڴڼ䣬İȺΪڻŮһǹһõҲĬγ׷ɱ
أû°ɣķ˵ѹǰ棬סһֲγ档
û£Ҵ˵˿ǹҪǹȻһץסˡ
ˣ
أǵǹˡ侲˵һҵʵһ
ڱһߴһ侲˵
ʵ׼ΪǹѾ˺ܾãֲܻص򲹳ǳ¡ֻôͻȻһеֲ
Ǳ׼˵Ǳٱһǹɱ󡣡
ߣķǰ˵ʱ򿴵·ĳӣе㷢𣬿²ŷ֣γ׳ȳɳҪöԸܶࡣǵļ׿ǲɳôӲҪһЩ׶Ը
ãܾǹðɡ
˼ţӰذף󲿶ǰȥ
ǰǿ˹ֱǵĴܰγ׳˺ѣһ·ȫǲɱŹģǳӡ
Խǰߣ·ԽԽ࣬ۼҲԽԽࡣֻǲ̫·̫ճҺڱס·׳档Ҳбŭĳӳ·ճҺģñãĳӱճҺסٸһҸںĬĬɱųӣһ߸ǰܡ
쵽ˡ˹ǰ˾һ
ʶսеǹ뵽ղŰ˵ѣָԼҪ̫е
ͷճҺӵĳ潬ޱ޼ʵ˻Уһ˷ǰһ󾮡
˵ǾΪϷȫͨģ±ڷǳͣҲǳߣ޷ȥܵʯ·ͨͨɽڲ棬ִ֧ͨʹɽγɾ޴ɽ硣
Ⱥ;סɽڲľۼչݺύû򵼣߳
Ŀɿڴؿʯϣز˺ɽ
Ǹս뾮ףӭһ޴Ĵʹ
 

лҪ˵ƴ֡㱼˲𰡡




42

42ʮ ... 
 
 
ȵİķ˴һĽкȻס󷽣
ײɹⲢã̽յһھףľ۽һֻС¥ĺɫ׿ǳ޴Ĵ趯ţķ˱ͷ
ķˣ
峤
˴һ
ķˣҲسȥ̧ǹֻһͨɨȻǹɨγһ̣ʲô¶ûС
ֻסķ֮һִ볯ųɨһִķ˾ۼķ˱סһͻᱻ˺Ƭ
ķˣҷ˰ȥ̧ǹƴЩг˾֪ȫͽ͡
ǹһɫĶȴɱֻɶĳӣȲ˰ķ˵
ͷƴһ£ȴ̵֪ԼΪĸоʵ̫ˣ
ΧҲ̧ǹֻɨ
ȻЩưķ˵Ĵһ£ȫ˻ȥ
ˣ˾ϲ쳣ؽе
һûعİķѾڰתһȦ䵽Ӻıϡݵڹ⻬ıԾ˼£ϵӿͷĵطŲ֪ʱСͷ븹ӴȻһ̣
˻˻ţ𣬴衣ķ˵ڳϱĵúСʹҶƴ˦ѱϵĵ˦ȥɰķŵضĲ
ԭֳӵӴ
ѽȾһȻתͷһڶȻĴסƴ
ȣشһ˹ȥվһ
ţڱڶһ˲䣬ȴһǹ˳
ȣҪȥ
ȥһסһѼϱӳǹһ߽ȻһֵĹΧ
ɫŤ£ƺǿŭƺǱʹƺǳޣȻ̧ǹŰȵɨ䣬ɫĹҹǻռ䣬䣬˻ŷ׷׵䡣
һжڴҵ˭ҲûлȥȰȡΪͷЩɫĶȻӿĳӣµŶĵĳζצϮ
ȥҶ侲˵ԽΣʱԽ侲оƶȻ뷨ȴ׵ز׽ҵͷԥؾǹǰ塣ɫĹݵ洩ţĳӱ䵽ϷŽζֻ֮ӱȥ
ķ˻ڳӲӴӵĴسţɽͽӽˡ
ķûҺݺ˿ΧӵĲˣôľ룬һеģ
ﰵ
ݵһɫĹߴһζе䵽˳ӵļ׿ϡΪʼܹ̫ǹһγڸоʹˣȻ̧ͷ˻һĴţӴ忪ʼ߳
Ǹģ
Һ޲øԼһǹôȻҲ䲻׼
ӵĴţſռһУˣͬ塣Ĵʹŭӳǿ񱩣һ·Χ޴ĳӾѳһһɫĳ潬
ߣԱ˴һȺʼ·ˡ
ˣͼŭһͳԼŵĻҩҪӡ
ķ˻棡ҳȥϵըҩһѴ򿪡
ڻңߺȻиʶתͷͿ˹һؾŴֲڵĳǹȥڿĴ£ıӰǳСȴּᶨᶨѡ˲ǽǾǹΪڻ
峤ԭתͷһĻغ
˹˲룬ҧսΪȡʱʱɱ¾йûѪȣĽĻ˿ʼһزɱڶѪ̵ĳ潬֯šţȾס
ҿķ˺ȻС˳죡ˤȥɱģ
Ȼ˦ȥڴҪӴһ룬ҵȻֹͣ
ݡ
кģֱֻУ˻ȥ
ģķ˺ٺٶЦһ£Һ޲ȥһţЦ֪֪ʲôʱ򣿣
˹ڿ˳ӣķ˼ͬһʱҺͰ˵ڻϳ汳еСڿлһĻߡ
ͬʱ˹Ҳ˳ǹġڿеļȻȫ˱ըԵ
˹ͰһһͬͬʱǹСһͬ嵽ӵĲӾ޴Դ
һɾ޴ĳ潬һͷһ
ʧȥͷ­ĳӵľ޴鴤Ƭ̣һˡ
峤ķˣһȺΧȥķ˺˹Χ롣
û°ɣߵ˹ǰ
û¡˹ҡҡͷµҲ׷ױԼĹУԭأֱողһǹײش˳ӵĲôķ˾ͻᱻ˺Ƭ
߰ɡس˵ȳʧĶѨȥ
ѾǳѨˡҵ߹˵ҪСġ
ǰʯϲ˺Ķһֻֻںڵ۾ֱֱضˣÿëȻ棬ӹɵġͬʱҲ棬Ҫģǰ˾ȳɱ󣬳׽γȺԴͷϵ
ǣǷǳðյľոմԽĹоͿԿȺ֮Ӵ󣬸ɽ۸ӵӵǺӴ
Ȼ˹֮ǰ˵Ҳ˵ͷҲģһ³ǣۼɽǾԶԶ
ЩˣĻ˺Ȼʡ
밲ȱѨʱжˣ
˹ķߵɫ˹ǰ˵ǵЭ޸ģɱȻžˡ
УȫֻһתͷͿȭͷ۾ɵϴ󣬡ȵӦǾȳǵˣ
ȫһ˲뽩ӲĳĬû˷ҲûͬˣζŸ޴ĴۣһɹǣжĿģ˵ġ˲ɿ˹һܻ̣׷ɱɱ˵İ˵ϾͿԿҪӦֱ̫ܡ
ȡϵģһƬУ˹Ȼˡ۾ﺬʹޣȻһһ˵޳ɱ󡣡
˭Ҳû뵽˹ôˬ죬û뵽Ȼû˿ԥشӦˡ
峤Ȳŵؿ˹ϵľȼ̶תΪŭôˣôǣ
ȣҵæ߹ס
ҵ£˵˵ŭ˵۾ܣͣڹͷҵϡ
ȡĿע£ҵ±ܿߣС֧峤κξ
㣡ɫһ䣬Ȼתͷ˹Ŀʹŭиӵ档תͷɨΧһȦˣӴĿ˲֪Ϊζ׷ױܿߡ
ȵĿȻϣĿôȣǿҵΣ˭ܿġϣ˵ʲôҲԤϵõǣƱǿķ˵ľȷġ
ע£ҲòڣȻ֪ԼľǶԵģǵ棬ȴ˵úܼѣȡ˵֣ľôҲ˵ȥˡ
Ҳͬҵ𣿡۾ӯӯĹâŲ
ҡ
ˣһһȦһһ˵ǶȥǺãԼȥһȥ
˵ţȻͳĶѨȥ
ȣҵ´һܹȥ
ҵ»˹ƺڼѹĳǳ
ܵڵĸҵ»عͷ˹һۣü̧ͷ˵һ䡰Բ𡱺תܡյĽŲɽԶ
ҵ£˹ǰһеȻҵѾ˺ɽڲʧ





43

43ʮ ... 
 
 
ռһֵĳĬͷϵĳ˺ܶࡣղǳսʧأһֹ˻˻ĽڿУʱʱ̿ڵľ
ڣҰըҩŵȥȻôһжɹˡķһֱؿŸոһĻݣʱȻڣ˿еĳĬ
˹Щ䣬ķ˵ƺعɫҲָ糣ոֻһС¹һɫȻһưĮ΢ͷ߰ɡ
ǸʧĶڣĳأȻе˹顣
ش۾۽ǵȻķڿңһۺܿ죬ûϵı顣תǰ档
ߵ÷ǳСģһһС໥ڻ
ǰŵİķ˺˹ȴ룬Ϊ峤ʲôķ˵ľûдǣôͲ̡ķ˵ﵽôģǸʲôˣоµƾԻŵѡ񣬾ܵ˺ĴɫҲģָܻܿ
ˣǲҲܿͻңأ
кȻð⣬ҡҡͷ˦
ܺЦΪʲôͻȻ⣿ѾѾ
ͷбİˣÿƯĲǳרעһһ⡣мᶨĿá
תͷʰ飬ڴ󲿶Ӻǰߡ
ҽţ߶ˡ˹ǰ·
һһ߽Ⱥ͸ҵʧĺڶܰʯϱǶŷ΢өʯֻǱڸţֻһ΢Ĺâںҹ˸šҺͰм䣬ǵְܶ࣬Ĺ£ֻһƬģе΢⣬ĳžҹǿգ˸ţܺܰڣǾƬǿС
Σķǿա
˭֪٣ǿվͻһĵĳѨªαװֻҪһ˫ģ۾ѡ
ԽǰߣԽԽ࣬ӦөʯӴˣ·ҲģÿһͷŢ·ϣҾȥԼʲô
өʯ΢⣬ʯڵһӼһĶǻδ׳档
˹˺þã˵ľ߶ȼУȻͣ˽Ų
ôˣķʵ
˹ְǿʯʣڳǶөʯ˼ǰһ俴Ȼֱٵغ˼¡ԭҲڰճөʯתͷ
æөʯΧ˹ȥڶөʯۼһǴ䡣һʯֳһСһ˵ľңķ˵һİª۵ľһۿȥʯֻѾճʰΧˣһӰ֡
˹Űƴөʯ߽ȥ߱ճʡ˸˽ȥʯҺСͷϡҵճʣ˶Ե÷ǳӵ
ʯճкüѣΧмŵһˣ˾غ˯ˡߵýˣǸֺͽŶֳһŤ״ӦǰճʰΧŤ۾ϴһֻҰɫ
ɫճʴŵزȭͷСĶֳɼӵΧС
ˣˡ
תߣθһ󷭹
˹վƬ̣Ȼת뿪˲䣬ұײһ£ɲǵĽӴҽܵѹֵķŭͱ
Ĭظ˳ȥ
ĬĬ룺ʧˣʧˣ
㽹ҲóȻжֻһ·ظ˹档ҿһۣɫ࣬۾ѹֵĿ񱩡
˹ԽԽ죬ǰʧӴɽԹͷתֻܽ˹ǰߣܡ
տֻԼͺ
һ·϶ܿʬ屻ճ棬էһȥ˯˰㰲ꡣ˹ûֻͣһ·ǰ
һ·ɽԹûγֻΧ׳ӼݷܡɫҴңн
ʱͻ룬ʵǲΣҾߣҲֻǹŹŹֵֹ˼άһֲ磬˶ҪϢˡ
кȻ˵Ļʵ˵ҲԼǲΣһжԼĻþÿ۾ʵԸԸ⣬綼ǿ˵ϡ
ͣ£˹Ȼ˵
񼫶Ƚ
ƺңԶĵطĳŮ˵ļСһһ
ȣǸܡ
ȵȣķһץס侲
ض˶١
һŮ˵ļУһǳңԶɽھĳܵʹ̲࣬סһ䡣
˻ţһ˾һ
ߣķ˵˵æķȥ
һ·УŮ˵ûжϹĥȥʹ಻
ȡȡ
ǵôˣ
ĳ˽µٶȼӿ졣һԽԽ죬˹ٵɽȥһ·ϵөʯŵİ׹⣬ź񿴲ͷ
Ů˵ޱȣԽԽˡ
ȵȣߵ·ڣ˹ֹ̧˺ˣš
һŮ˵ļУǿյģ˷
򣡡ߵɽȥܽȥһɲǣһͷһͨƺʲôһζ
ֱͨһ·ǰţûʲôֲ·
쵽ˣ˹˵һөʯǰգڵ·ľͷһ䡣Ů˵һһش洫ռܴ󣬷ž޴Ļ
ȣҲس˽ȥ
ȵȣķ˾ס
峤صرջ
֪żΣķСĵȽϺáķ˵
Ҳͬ⡣˹Ȼڣüͷ΢΢š𣬡̫Ծ
һ⡣ʶսеǹ
Ҳ侲ǹСǰ棬ؿѨ
ס۾գҲգضǹһһСزӽѨڣҲ׷óս
ݡһͿǹˣȻֻһǹȻʲôһʧڶڣ
̫ˣûǶʲô
أķ˾һƺˣҲܹȥæסȥ
Ҹ˵꣬кȻоҵΣϮҴһſ£Ͱķһſ˵ϡ
ͷʲôѸ̵˶ʯϡ΢ͣ٣һͷһŷһֻĴ֡
ֻֻʯæ׼һܣǾһɲǣֻͻȻֳ˺ü֣վͱ͸ţ
ߣ˴һѨܣĴ˹ʣµ˻ǱŹǸ޴Ѩ
ڵϹһ£æ̧ͷͿ޴ĶѨ룬һֻӴĳݷ룬弸ռ䶼ˡȻϷֻӵͷ­ȴСһҵŮ˵ĽǸССͷ­ﴫ
ȫغë
󡭡˹ͷֻ޴ĳӣ˵
桭󣿡૵ؿǿССͷ­ճɵĹܵһſӼβŹܵ˷͵ɽЩܵռ䣬ԭ㳡Ĺ÷ǳӵ
ţȻͷصһʬ壬ؿ˸󶴣ϻǹأ
۾ôģϴŲŵ𾪣ŷûԼȥ
ء飬һ˲
ſ£һ屻˰ڵϡȻֹȥǹָõһǹȻһɾ޴ײ屻ʲôסˡ
أķ˵ĴС
ţڰգҽǹȥ
ݡ
ɫĹ߲ҵڴϣҿ侲µıµĿ⡣һĴ˻ȥССͷ­﷢ĲҽСصϣһɨɲֱȥ
ţķһѽֻǹ˹ֽסתӴǹ߿ǹߺˡ
Ұըҩӹȥķ˴˵
ҵըǼƻĿġ
˻ع׷׽ըҩȥϸСĻ˸š˶ãͻһը
һ޴ĴֺȻֳɺüɳǳܵ˺ݺݵزס
ߣ˹סһ˵ĴֿϺ𵽡̫࣬üҽС˲ⶾ֣
ֳең˼ֱ޵ֻֿ֮ѾѻҩڶֻҪӳȥͺˣٲ룬˶þͻᱻըƬ
ۡһ˱ס壬ڰձճ롣Ѫ£㡣
ҶϺ󣡡˹ųǹ߽뿳ϱ˵
峤˹˱߱߾ȵغ
֣ɱˣһҪ𣡡˹ݺݵ˵ţ΢΢ǸǳӣǳƯڿпĴͳӴӳ£֪ΪΣ־ĶǵĿ
С˶١
ȻţǸ˵꣬תͷ弤ŭĳеɣˣ
һĴ˲˹Ӱ
ߣķ˵侲
峤һ˻ڷ㶣ܹȥȻһѣߣ˷˹𣿡
Ϊ˹ĹϵӶѨ˳һܳûȻһҵıը޴ĻӶѨг˳޴˽ںƷУڵϡ
峤
ء
ƬĹ⡣أⰵȥ
峤һһһߵѨſڣƺŸոշһС
ҵͷصص壬˹ݡ
ج𡭡
ŲʶǰŲţǸѨȥҲ֪뿴ʲôʵǲԸ⿴Ķġ
ԽԽСˣѨڽӽͣס˽šȥôأѾˣʱ޷
峤ǰͻȻĨᡣ
̧ͷؿǰǰһߵ˶Ѩڡ
峤Ұһ˲䣬Ǹ˿ѨһɲǣһֺȻ˳˽ȥ
 

лҪ˵⼸ѪϾҪɱˡһ£˾ͻҵ~




44

44ʮ ... 
 
 
ͷԿհһŷӦʲô¡
壡һؽеתͷͿȡȡҵǱ߳
ȥûվǰ棬ֵסˡ
ȣͼϲ
峤档
û£ڿȵһ˲䣬־ϲֱˡûҷǳˣǾ˸ոյ£ָ˲󡭡û
ô죿
𣡡ķ۾һƬ䣬ĳţҸе¡Ҹո˹Ͽ
˶Űķˡ
ķ˻ˣ侲˵ȣغͰ뿪Ⱥ͸ҵ£Ҳ뿪ɡʣµߵߣҪģһȳһս
峤˴һ
ķˡ𾪲ѡ
峤أڸеԣѲţò
ķ˵ĿתϣûпڡһƬĬ
ҪɱǸˣˣŤһ£ȻתѨܡֿʼŷŮ˰ļС
ȣҵס侲
ô侲峤Ǽɱˣ
ȣִ£ֳеҡѨĻȫʧˣĽԽԽ죬ԽԽ٣Ǳ׼ŭˡ
ȣ˹תһ
˵ʲôȲš
ȡҵ¹ȥס
һ˵˵Ǻúûš
˵ѣȴһͻȻץסҡ˵ʲô˵ʲô
ȣҵ߹ס
˭ңһƬҼ䣬Ⱥܰʵƽϴŵɻ
ȡķ߹ȥͷԲ𡭡
תͷĹ߸ı飬Ƭ̣תͷɫȻƽ
֪ˡͷ˵
ȣСĵʵһۣЦˣģû¡
߰ɡķ˽򰲷ȡ
ķˣǹҪңæ˵ʲô
أͰ˿߰ɡķɫ鶢ң˵Ц⡣
İɽЦݺģٿЦЦһ¶ըҩɱôɱѾĸ
ҿҹִ˵
ء
Ҫ
ǲҪˣķ˺۾е졣һÿšתͷһһ򰲷ȣߣ죡
ǿһߣסѵǲҪˣֻҪȥֻҪûɽͿɱ˳
Ҽе˵Լ顣
ķҡҡͷеġϴλɭ֣ӵˣǻɣͲ»𡣡˶٣˵ģոյıըһӦġ
߰ɡһסҿʼߣұһ£عͷͿǸѨȥ˰ȺͱҵǿߵȣȻûһѡһߣ
ȺߴıӰǸϷеĶѨҰȻһƬģʲôɬĶ˳Ȼתͷؿڻʮ֡
ϵۣĸ뱣ǡ
ⳡս˵̫ƽˡ
ģ峤µġĹ⣬ڰĿռǹ財
Ҳµġ˺ȻڣңһֱĬǰߡ
ҵͷкȻʹ
ʲôǰİ˺Ȼ𵽡
ôˣһֱĬĸҵºͬʱʵ
ոжȥˡ˾ǹ䱸ǰߡ
һҺȻսѨʱĺӰ
ҵºȻҽһæתͷһӰٵҵסʧȥ۴Ϣ
棡ȴһǹɨ䣬ͷкӰڿٵߡһɲǣȻԱߵʯϱųһӰ鿴ҵ˿ڵϮ
ȣҴžǹӰɨ䡣Ǹ˻˻Ľϡ΢Ĺ⣬ǿŵһèСĳӣβͺܳźüڼ׿ǣļ׿
ʲô˵һʶؿȣϣܸ𣬵Ҳǽüͷ˵Ȼ
ˣһֱţʱĳһǹ﷢˻һ
ߣ˴˵˵ȷʵ˾ǡֶкܶ࣬ô㰢ķ˳ֻٶȼĳӣʱôӹһ٣
ҵ£ţȷŸҵ¡
û¡ҵҡҡͷҧء
ǰİ˺Ȼ˵ǻȥ
ôˣʵҴǰľ󣬲֪ʱǰĶѨزֳ״ĳӣǣҲֻǽضǡ
ĿĿⴥ彩ֱû˸Ҷ˭֪һͻǵĹǹİ֡
ȣҽһȺ͸ҵĬʼˡ
˺üӺȻֱԽͷϿʯڲȥ
ȥɣҺͰͬʱǹһͷɨ䣬һĳȺɨ䣬ܡ
ΪǹĹϵӱһξ롣
ܷɣȺȻе˴һ
ͷһۣĳϺļ׿ſӬһٶȺܿţɽ˵
𾪵ܣƴȫܣȻӻǳˡ
ǹҵºȻҺ𵽡
ʲôұߴʵ
ң
𣿡
Ѿˣ𵽡
һֻǹ˷ѣӸһֻҵµֽסһѽƿ
ǿߣӦһǿ׳ߴ嵲ʯ롣
ҵ£ȺҴһ
ߣңƴܡ
ǹ͸ҵµĴ
ҵ¡𶯣ֵһ£ܷɣЩˡҼֱȥ
ˣȺȻ侲ޱȣܱ˵˵󶼻ڳѨвһѣһ㲻ΪĳӷǳײУǻԵԼͬࡣղǽɽʱкܶӣһ붴ѨЩγȫʧˡʱӦǳܵвֳӡڳӴķӦÿɹˣ
ţԶԶشһļС׷ĳ˻һǷŭʹࡣ
һ񡣿ķ˿ˡ
ٶȷӵ£һǰ汼ܡţѭųǸĶѨ
һѨĴֺȻӭ˹ͷֲͷƤһֻ
أ˺
̧ͷͿķʸڳϡ۽ǵ⿴һɨ˹æ̧ǹĴȻ۶֣ǹȴûκζ
ǹˣ
ʹ
ҲŵؿԽĴ֡Ұеģ˵Ѫ졣
أ
̧ͷķɫŤ棬̧𵶣һǸССͷ­
쳹صļ
Ρܸ˰ɣ
˻Ρ
أ˳۾дʹͽ
û¡ҴִӼ˳Ѫӿ
û¡ʹÿҪʧȥ֪ˡҺǧһ֮ʱܿؿڣҪȻҪˡ
أķ˷۵糸˹ոһŵˣΪִҵؿڰɣ
˻ڿռҴڣȴһչսȫǲҪƴ
ķ˳Цһ£ɵؼսš
߰ɣһ
ã˾һ񣬳ˣ
Ѩһ룬˵ֳʯȫġڿУſʯϣǳǷŭ˻С
ȣڳȺı󣬺ȻҵµĽ
ҵ£־ϲҲܳԾû뵽ҵ¾Ȼû
飡ըΧĳӱըƶӺ˳һȦֻ˵߰ɡ
ƶѾըҩɽҪըˡҵ˵Ȼһֻ֣ȫûһ˿ʹӡ
ʱ򡣡ķ˴Ц߰ɣ
иˣÿ˼϶һֻѩѩβͺܳȻ˰˹
˹Ҳ˹Ҳ˹ˡƶ߱˵
ֿɰѩһӾͷǳ׺ģβͺܿ죬һѾ;Щ͵ϮĳӣٽǵԴҧ
һǰһͷѩ׵ˡǸѩ峤˹
Щɰıǿɻ˺ܶʱ䰡߹Цǿɵøлƶƴ
Ҳƶ˵ݻһģǳһ㶼ûб仯
˹ȻΧһȦëֻСȻ֨֨һ˵ļϡҵһ
ģҺ˿кô˹Ц˵ֻСҼϲͣţʹֺ
߰ɣ˹˸ָ
һ˳ǰţɽıըΧʯҡҡλΣʯͷϷΣյľأȴе˵ɡ߳ɽһ룬ֻĸоʲôˣʲôѼ࣬ǰһһ
ɽھҡΡ
ըӰ쵽ɽĸɽӦҪˡ
ҵºɽ壬ʹ࣬ǵֽһ壬ֻʣҴˡ
ɽٺղ֪ʱɢȥ̫ڰУůĹҫϡǰһƬ𺣣ʧȥγڻзţ˻ţսλҡ
 

лҪ˵ꡪݺݵһڹҵˡ
Ҹ١Ȼᱻôһ




45

45ʮ ... 
 
 
񣬴ʱҲ˵ظ߰ԽĽڽ²ӵص죬󷽵ɽ΢΢ҡţʱ׼㵹ɫ뽹ζս
ճҫءݿƿһȻΪ˻ھʹţǲ֪Ϊȴرܣ˷ܼһʹ
Զ߷촵ڣ쳹ʵ
ӽԺúչƶվߣͷֻƬ̣תͷ˵ĿⲻĮŵͣԣΪȡһ֡
˵롱֡Щ졣ЦЦʱɵߣͷ뿪ţͷң̬ǳǡȻһϲʾˣ
ءķ˹еһСӴ򿪣ĲҩڳͿҼϡɫᣬרעһʱ֮䣬ռúֻܾʣƵġ
ɫصĺŵĹ⣬ޱȡ
ĶᣬָøоȻȴظоĴ͸ָܸоһ£һ¡ҵƵһ¡
ұ۾ĸƤѸʱ
߰ɣ뿪ҵļ
۾ЦˣЦҫ۵˵Ҳ
תͷվһ߾ǵİ˵߰ɡ
ͷ˹
ķƬֻ̣֡Ƭ̣Ҳֻ֡ڿнա
ллķ˷ĵ˵ֳ꣬Цһ£תߵԱ߷ϡ
˵ʲôɻҡ
ҳ¶һЦոն˵лл
ƺһ£̶Цˣҡҡͷ߰ɡ
ߵһߣ߹İ˵ɡ
߹һԾϣ̫ض˶߰ɰ
˼ǡٺʲˡ
ų죬ıŷ磬ǰȥµţ쳹ա
ȺɽԽԽ󣬴˻ڷƵŷо޴ĹҪӵص
ɽڲϷ¾޴ʯرصΧ̳ɡǵȺ˳ǰȥ
εıը񴥷˵ص׵ĳأʹµ˳һһ𶯲ԶɵúȣعͷͿֱɽҡҡλΣŷ֧صһڼ㵹
ȥ𣿡˺Ȼںʵ
䡪ɽľ޴콫ҵĴڸǣ˵졣˶عͷԶɽѾ޴̳ջٵսĺڻңڷƯţš
ռȻһֺܰ״̬ÿһÿһӶյÿһܾ
ܿڻҴǰƮԼıǼ⡣
ܿ෽Ĵųһ¡һ¡
ܿڻڿţĴײֽƿ
ƵӺԶԶĵطǸطԶԶʣԵصףԼ䣬ꡣ
ʱȻˣվʱͷźڻҺȻ˻صصףɽ³ߣ棬Щʬϳһֻֻצĳӣʧ١ڵߣٶȺܿ죬ǵӰĿ쾵ͷͣšܵľɿر任ľСֳߣɽڱ䰫ֳߣֱֶСʧ
̶ѵ֪ԼʲôȴԼģû˼άȥһС
أ
أ
Ȼѣ̧ͷͿķ˹е
岻һʵ
ʶҡҡͷнսػ֮ҾһֱţķΪƣҪϢҴʯ֮Ҳû̫ңæҾȻججع˼졣
ôˣ
ϸϸпĳ벻Ȼ
˵ĺ֢ɡ
ءһССͷ­̽΢΢һЦŬ˹֡Ŭ˹õɣæ˽󻹸һС
𣿡Ŭ˹һ˫۾еؿҡ
ҵͷ
˵˺صˣһѪɫҲл㱵ģҶŻˡŬ˹Ȼš
ʲôʱ£ƴ룬Ǽģģģô£ľ͸ǲˣұ㿪ʵأ
峤Żˣĸ㡣峤һ죬ڶųˣһȦ㲻ǵ𣿡
ȫûӡˡŬ˼ģģؼԼ˳Źߣܶ˳Լк
ȻأܾйŹ֣Ҽʵ
Ȼ󣿡Ŭ˹ȺС໥һۣΪʲôôʣȻ˯ˣżҲڷ󲿷ʱ㶼˯ŵġ峤㡣
ü벻ͨԼôˣѵǴγɵ˺ͷ￴Ķʲô
ء
أ
Ŭ˹һҲŻعͷ
㡭û£ĵʵʯ۾̽ϸشҵɫ
ЦˣȻû¡
ƺţеɵ˵㻹ǺúϢɣˡ
Դ˵˯ˣԴġ˯ˡȻˣæʵأ
ˡ
Ŭ˹һ仰ҳһˣȥĶ
Ŭ˹˵ɱڶ죬ѹˡҹ㣬̸һȻ͸峤峤Ǹʲôʲôɴˡ
ҹң˻طɴˡ
Դվ˳ȥ
ءŬ˹ܵߣȥ
ҵͷ˵ôãȥߡ
ŶСԹϡ
߳ʯ߳յأȻһҵĺ⣬ȫɪƬ̣Żһ̧۾Ϳƶؿĸ޴ɱߣ۾еգ֪ʲô
ƶҽһתͷһּۣתͷ졣
Ѿϰְĸˣߵʵķ𣿡
ƶû˵ֳֻһָָҵлƹߵָķĸӴһǴķںͰʲô
ҶסŲԥҪҪǰţû뵽ȻתͷңЦء
ҲЦ˹ȥ
ôˣ
ôã
оô
öˣȫû¡Ҿ˾ٸ첲
ЦˣҲӦûˡ
Ƭ̣Ǿ˵ķˣ⼸죬˺öණ
΢΢졣
Ҳ֪ôָоü˺󼸲ָǸ˵ҿˡ
ʲôķԲ⡣
ǰĸһ֦Ҷïһؼ䣬ţȥ紵
ҳĬƬ̣ͷŶĸ˵ҿĸˡ
ķ˷ǳ죬ҲҵĿ⿴ĸһۣתͷң˵㿴ĸ񣿡
ҵͷ
ķЦˣĸͬڡ˰ɣ
ͷе㲻˼ȷʵοġ
ķЦʲô㿴𣿡
ĸʲôƴ䣬ǻȫǲɽʱܽʱԶʱӽƯڰգʱӽڵصסǣÿһΣҶܸоĴڡʲôӣûо̬ġɽˮһһľ
ķ˵Ҵֻҡҡͷ˵Ҳ֪
ķЦһ벻˵㻹ǱˣúϢҸһϲ
ʲôϲʵ
գգۣ͵͵˵֣ءܡ
û뵽ôӾȻôɰĶһ㶣úЦֿɰ˵ǺãҾ͵ĵʲôϲҿɲ㡣
ŰɡһЦǵ⡣
 

лҪ˵㱼С




46

46ʮ ... 
 
 
ҹڴϣķʯԱ߱ĿȻϴ廹ΪȬΪɾܾˡ
е˯̫ãȻҹɫǻ˯šҲ֪ķ˯ûС
͵͵طӲʵĲ͸ͦıӡֳԴ۾ţŷɵ͡
ҿһ󣬸ҪȻ۾Ҫã
ʶҸ׼
ķ͵Цˡվ߽ʯ޴Ӱֱֹʯϣǹѹȸвʧ١˿
˵ľϲʲôʵķһ㲻θڡ
֪ˡ۾Ц⣬ɫ˵ҿ˿ڡ
û¡
ҿֻ˵
ֻÿߣҵ壬ҵļϸůĴһе㽩Ӳһ뵽ǰˣַ
ķ˵סҵļ򣬡ʹ𣿡
ҡҡͷ
Ӵʹ𣿡
һҡҡͷ
ջ֣΢΢ЦȷʵȬˡ
˵ûˡ
֮ǳ֡
ʲô֣ʵ
ǻԣ˼ĿͣһҪܾòӦһķ΢΢üҼ˿ڣѾϡҲ֪㵽׳ʲô£ֻôȥĸ㡣ĸӦˡ
ĸĬĬ룬̧ķˣһ¡
˵
ô£˼𣿡֣صʵ
ķһ㶣̶ЦˣǵȻġ
𣿡ҳһⶫǴֲ
ˣķЦĵһ죬ҾʹȥĸҪ㲻ǵĻ
һһ
ķ˱ͻȻĽһɲʵʲô
ҿˡҼ˵ʲôʱǸˣȥʱ򣡡
ʲôΣķ˵ɫһƬ̺ʵ
ұ۾һ߻еĳһ߻˵Һ񿴵һˣڲͣܣųǹ׷ܶˡȻӵһɽǸɽûһ˿⣬ûһ˿
ֻܺܰԼͼٵĺ֪ԼߵȻһصĺһ¡һ¡
ǺǾȵؿԴȻ˹⡭
ãֿʼˡҺֻصǸУΪˣнǹһһСĵؿȻԼһȭܻع
ôˣķĿС
ҡҡͷû¡
Ȼأķʵ
Ҷ񣬼˵Ȼ˹⣬Ĺޡ
ֻ޳ų壬ȫƬӨӨĹ⡣ƺ˯ƺ쵽˹۾
ǰĳȻһ䣬ĺڰҴһ»ˡոջͰķһôת֮͵ط
ȻתͷͿԶȻһŹ
ֵξˣ
СĵؿֻĹޣͷϳһֻǣһֱ쳤Īֻ֪ǴԽزͻȻѿسһȻ˽ۼߣϰҵ

һʱ򣬰ķѾˡһµطܳȥӭ˸䡣֪ô£ԽԽ䣬ȻûѩǽƤѾ޷ȻǶûëĵ˵ġ
ˣ׼ȥءķ̧ۿҳЦ
ұź߹ȥʲôʱ˯ŵģ
˭֪أķЦˣԼŹ£Žž˯ˡ
е㲻˼
𣿡ķ˿ұ֣߹ʵ
е㡣ҵͷ
ڱ䡣ȵȡ˵ţͿ첽߽վڿյϣϴڳҴкǰȡ
ȵƺûʲô仯һصûжɺܴ˺
ȸҴк֮ͷˡƬԱһˣأʲô
תͷͿͼͼҮ߹ƺܾȣ㲻ǻ𣿡
Ѿûˡ˵
߹һȭСӺģ
һȭܴҵһ
˿ˣͼܽţϵ˵Ǻܴ
ûСҡͷķ˵ĽתͷͿķؼ߹ʵû°ɣ˵üͼ˵
ͼӣҲġ
Уķ˸ˡ
ͼ֣˺ˣҲˡ
˵ţҼۣк󼸸Үˡ
ϡķһë׵ġѩ
ҾȵӣЦˣǰ˹͵ġת䣬˵ţСŵҼϡС˯ʵſϣҲöֻǽβɵչپҲϾ˯ˡ
ѩβͺůеһů⡣
ҰֵСβͣȻ뵽˵Ļϲʵ˵ľϲ
ˡķ񶨣ߵ߷ϣҲ
Ҫȥ
ȥϲº͵Цһֻ֣Ȼɻ󣬵ǻǺԥҵһԾϡ
˿úܽķ˵ºܸߣȻ߿շк䣬ȴûиеһ˿⡣
һ·У˺ܾãͣ˷ɴϿա
ɴʲô̲סʵ
ķ˱ʾ½Цʱ֪ˡ
ɴİƺǣ½ŵʱŻˡ
һɻ߽ȥɴһֻǸտһЩﰬ˳ϴЦ⣬ˡ
ˣ㡭Ҹû£ӦƵ˵û£õġ
ҷԱЦİķʵķˣʲôϲ
ķ˿һۣϴŨŨЦ⡣תͷһƣ˵ͷ
Ҫȵȡһ
ͷԣҲһЦ⡣
ʮ䣬ɴĵƺȻȫԭΪصĻҲˣһЩСҲʼԶת
ǡҷǳ𾪡
ôϲɣķЦº͡
ҳǰһһ޶ķɴ־ϲİζӡ
ɴѾ޺ˣҲˡԱһһ˵ǿԻؼˡ
Իؼˡ
ĬĬעΧľ󣬵ȫͨʱһжָɵδɵӡֻ˺ܶˡ
ɴأҲ𣿡ʵ
˵ͷˣɴ޸ϵͳơȻҲҳ˲С⣬Զ̶ȱȽϸߣоա˵ϴЦ⣬תͷķˣ峤Ҳ˲æ
ķһֱЦ
өʯǳǿ󡭡ǿóҵԤϡ档
أôķЦʵ
ûлشֻߵм䣬һȦǴʱһĻĻֳǰӶ໥̸Ⱥ˶Ǽеڴ¡ʬ壬֪ɴʧʱĿֻţǶμҲ糱ˮӿ
һʱ֮䣬ĻԺгţＤţһ仰Ҳ˵ֻǸоʲôȵĶӿۿ˳
أķߵߡ
תͷᣬҡҡͷû¡
ķҵıů˵ûˣڣԻؼˡؼҾûˡ
ؼңתͷ尢ķЦЦ˵ʲôʱ˵Ҫȥˣ
ķұһ٣Ƭ̣ŵʵ㡭ո˵ʲô
߹üأ
ҿһۣȵİķЦҲߡ
أķ˵ɫɾȽ˾ϲȻһץסҵļе״ε˵ߣ㲻ߣؼ𣿲ؼ𣿡
ЦѾҵĵڶˣҲߡ
ķ˵۾ȻһƬ̣Ȼرڻ°͵ҵͷͣؽҵ֣ءء
 

лҪ˵㱼ˡո𰡡




47

47ʮ ... 
 
 
ɻĸķȻһȴܸܵΧΪ˵ϢǹɵϲҲҲĪظ
˵ȥʱҷǳȣȻ˵ûôᡢôʱֲһҪȥУ飬һƮɢ
־ᶨһǿǴ൮ȻǾӦ
ĵʷǨһһǿԭͳĶʧֻСϢ
ӦҪһЩûдҵĻʧʱ䣬ҺܺõӦһУս
ľҺ֮ǰѡʼҲûʶֱķҵɴȻȻ˵ҲʶԼԭѡ
أԸҪӽĸʱ򣬰ķʵ
š
㲻ڣʵ
ҡҡͷᡣ
Ȼθߣתһ߷ȥ
ȥɻʵ
ķתͷ۾ʢЦ⣬ȻΪһ֮Ӧý̻ĴԼܡ
ЦúܿģҲԾԾ
ߣɭֵľͷԭһ޼ʡƬ¹ڲԭϱۡǰķĵطǵԳ
½ķ˵ǵ˵𣿡
۾һȻͷҪҴԣ
˵ڴ˺þãǰʱ̫࣬û˼¡
·Բݵ¹оͷȻ½ŵɢӣڲƵĲԭϱš
ʵһǺܶ˽Χԡ˴˷Χ޴ӣץסģСġȻĸҲŵһЩ
ôֹĸЩظ·۵¹
ķ˽ѹøͣ׷һֻ¹šֻ¹ʧ룬ڲݵϺұܣƴҪ˦ĴһʼΪ
㿴ĽǣȦǹģȦĸġķ˽͡
æϸ۲졣¹ĽǰɫģΣǳƯ׷ֻ¹ĽǣȦ
ֻǹġҸ˵˵
ķ˿ҾϲӲһЦΪЩµ¹
һ죬ǸǳԹܶ¹Ҳܶ¹ƤǴûо¹ǹĸʵеģǿǸ
һҺҵؿ˿ָָԱһֻ¹˵ֻĸġ
ȷ
ǡҳɵ˵
ķ˺Ȼ˵ҪҪģ
ģһ㶡
ķ˵Ҷֻġ
ҶֻǹģҾ
ķ˳һۣƻ
ҺƤо飬ȻһۿǹĸҴģȫ۸ˡ
ðҾͶֻ¹ĸġķü
ףҴģЩԥѲֻ¹ĸģ
ˣķü
˵Ҷģ
ǺãҶֻ¹ĸģֻ¹ǹġ
ҴϵһǼԼѡֻ¹ĸġ
ķЦԼѡҪˣ
ϷʵЦݣҧҧȻͷˣͶĸġ
Ǻã˵˵עķһ
е㲻ʲôע㲻ܿҡ
Ǻã˵ķ˹ǣӮˣҪʲô
˵ʲô㶼ӦҲϵоı顣
ֻҪһЦ⡣
ץץͷȻ˵ʲôһʱ֮䣬һ벻ʵʲô
Ұķ룬ȻյǰգգֻۣһССҪ󡣡
˵ұ򶨡
ӮˣֻҪ㡭ķ˺ȻյҶ˵˼֡ˢʱˣҲظһȭãûƵһȭ
Ǻãȥ𰸰ɡķָֻһʻֻ¹ȥ
ҽŵſ¹ͷϵĽǣһҿˣһ飺һģ
־ϲ
ķ˳ĬƬ˵ûȦ¹ǡ
ҰԹֻ¹ֻƵµ¹Թҡ
Ըķ䡣ķ˻Ц

¡ķϡ
ҿһɤӣӺɷ򣬵ȻԸķ䡣
ǸϿ죡ķ˹ǡ
˶ۣ㿴ֻ¹÷ʣ
ķЦǲǲԸ⣿
ҿǲ
ǺãһٲһΡ
ģתͷ˫۷⡣
ķ˵ͷָ˲Զһֻ¹˵ֻ¹ԱˣһҸոյϡҪˡ
ҽŵš
չв˵ֹҪиղŵҪһ
ʲôСʵ
ǹ˹ܼ򵥡
̿ˮ
ͻȥΧĸȦ
һ򵥡
һû˵ꡣ
࣡Ҳ
ķһۣЦ⣺߷ɱߴСҰ㰢ķˡ

ôǡ
ޱ飬ķˣûôɵġ
㲻Ը⣿ǺãϽиղŵķ˵
ҧҧȻͷҶģ
ãֻǹĸķ˺Ͼ
ʹȷ˵ĸİɣ
ֶĸģ
һᣬҾͲҾʹһֻĸġ
ķЦһǺãҾͶǹġȥ𰸰ɡ
ҵͷﰲοԼûôùģ˵Ҳֵĸġȴ˵¹ŮǶţ
ȵȣҴһ
ôˣķʡ
ҿһһ¹ĸĶ໹ǹĶࣿ
ȻǹĶ࣬ͨԲŷĸġķ˵
Ҫڣ޳ܵ˵
Ŷķüȷ
ϻĹģʤĸʸ߶ˣֵصͷ
ǺãĹģҶĸģڡķ˵
ҵͷ
ֻ¹ֻ¹ȻתȻҺͰķ˳ˡ
ô죿˭˭Ӯʡ
ķ˳Ĭֻ¹ֻ¹ͷϵĽǶϵˣͺͺģֲǹĸ¹ƴӣԷ׷١
ķͻȻЦˣξɡ
ﲻζоԼǱ˳ŵСӡһᣬ尢ķ˽һķˣ
ţķɻظյͷȻסͷݺݵȥ
һʲô˲ģҺضԸķ䣡
оһҲе⣬ݺݵҧһڡҪ뿪һ˫ֺȻסҵͺף˹ԭ㵶ҵϷ˫Ҵֲ׹ӵأ޵ֿ֮
ͷеѣΣʶţȻ̫Сˣû롣
ֱͷۻ֫˲ŷſҡ
˵ĺеء
ķ˵۾˵ĹâһæԱ
ңȣء
ҾҪ㣬һ˹ȥ
ء˹еĹâȫᵽɤ۶ʶˣ𡭡
ϡ
ķͷԷεظƽҲһԵ
Һɵòߣ·ĲݵҲʵûˤȱ첲ȶġˣҲ۵õһ
ķҲûϵ£ſһĬĬҡضƬ̣ͬʱЦ
 

лҪ˵Ҫܰܰһ°ɣȿȡ˵Ĳܸġ




48

48ʮ ... 
 
 
ķ˽ôԡ׷¹ʵϣûʲô¡ΪǲΧԵĻץ¹񶼿ˡ
ɫƶѻķæָɭֱԵȥצץһֻ˶¹
Сİ¹ȥˡѵķЦġ
Ƭ̣Ȼȥ
ףҾʵǲȥ𣿡
ķ˶е䣬ˡ
˵ţͣ·ɭֱԵæӣԽԽ䣬꣬ҲԽԽ䡣
ֻСĺ˯ǸղǴϵǸոն¹׷ԹԵؽɵĴβҵĲϣһҲ
ëůɢ˲ٺ⡣
ķ˶ȽϤܿҵһɽʾҿȥ
Ǹɽ󣬸պˣҿںܴ󣬷عţǳ䡣ֻǶһʯڣס˿
ȥķҡ
ҿû˼æ˵Ҳ
ķֻ˵һ䡰ȽȥˡԽԽжѻһƬҰɵġݵϵĲҶʪֳʻɫ
ҳ嵽ڴУķˣ
̫ˣ
Ҹ׼ȥͼԶһؾ޴İŽڿƶܿܵǰŽ˶һߣԳķ˵Ӱ
ʪ͸ˣˮͷȫϣЩǱ۾ȴһƬ
æһѡ
ĨĨתɽѰŽɽ⡣ŽҶӿ󣬵ס˷ꡣķ˲Ū˼£мǳһС˿
䲻䣿ʵæѲϵѩ׼ݸ
ķȴڰ֣Ҳ䣬š
ҷӦߵɽĴ鿴¹ɽм䣬ռȥһ棬ɽе㼷
θߴ΢΢Լײϡǲɱģһͷײ϶ϵʯ
Цˣ߹ȥĶͷ
ҵĿ͡
ջ֣е㲻˼ҿģǲֱ۾
۽ǵ⿴ŵ¹ҵתעĻ⣬ָŵϵ¹ʣô
ɽСûв𣬸ôŪأ
ķЦˣǰôأ
ߵŽŪĶڳ濴עԶɽԭģһšӣȫûͣơ
е㷢ѲҪŶһֱȥ
𣿡ķ˿ǳʵ
ҡҡͷֻǵµ̫󡣡ʵеˣûֻÿŶˡ
ķʣԹûУ
Ҳ֪ΪʲôôʣѲҪԣǾЩҲϰ߳ʳġ
ķ˶ңһش
ҳƬ̣ͷţ⣬Ӧɣ
ֻԹţ⣬ѵǿҪ³ԵġΪҲϲҧһھѪ
ȴ˵ӪֵŸߡʳʵƻ׵ġ
֮Ҳô
ķ˿סӣССʼʽ¹Ķӡ
ע⿴¹棬ȻֻģոյĴӮˡ
ķҲˣЦ̧ͷˡʲô
㶣û˵ҵȻ֪ʼĴİķ˸ûзϣȫҡ
ҪΧĸ߷ɱߴСķҰ㡱ΪƤû̶ֳȡ
˵ξˣѾ
ķЦˣ촽
ǵͨ졣Ǹأ
絽ڣҵһûôȻ̶ӿհ׼жȹģǶμȴ̵ر촽Ĵ¡
ķЦһ
ЦʲôʲôЦģɫ˵һ̧Ϸʵͷ촽αװ׺ƹֲܿƵǵͨ졣
ǡǸϽ¹ȥҶӶˡæָ¹˵
㲻ǲ˵𣿡ķʡ
ŭˣڶвУ
æͶúúã¹͵ų԰ɡ
ҵһϵı飬ԵԼںղŵĵЦӵƵһʯͷϣӸµŵиİķˡ
ָ߶Һ⣬Ͻܵϵĵֻˡ
ķ˺ؽֻ¹ƶǣࡣȻСĵѡȡǰ㲿һ⡣
룬æߵɽ˺ƬƴİŽҶߵķ߶¡
ķ˳һۣЦˣôȲ
㲻á쵽
㶣¶һЦ⡣ϵƬŵŵİŽҶϡͷרи¹⡣
иúܱܱҲСġһƬʱ͸Ƭ
ƬŵһŰŽҶϺּϸµиƬҿĶȻ³һʣ˾
ţԻ̧ͷҡ
ҿһֻиж
ֵͷи
ҿ룬һﵽ˵ϣһǸĵֿ죬еֱ
Ƭ̣ϵƬͺܶˡ
𣿡ķ˺Ȼʵ
һع񣬡
ķָָϵƬЩǸģ𣿲иһ㡣
һЩң
ķ˵ͷ
ҳԲôġæ˵Цôһ˵ġ
Զ١ķ˵
أʵȫңʲô
ңķ𵶣ˢˢˢϸ˼͵СȻ͵ҵ棬һҧȥ
æתͷߡ
԰ɡں˵
һ鱡ȥۣ˿˿ζ
óԣ̲סֳһ顣
ɽĬĬϵ⡣
ȻϵС궯˶ûΪǴһҪŽʱһСȻҧסƬϡ⧲ϵƬͱСˡ
ҾſտҲִԭءķ˿һĻЦǰ
һع̲סָڳԵýζСͷһǣ͵ԣ
С귢֨֨һǿҴʳ
֮ҳԱˣС껹ûԱצӣ۲ضҵ⡣̲סһƬǰһΡСһȻסջҧ
ҧÿҧʱæÿⲻҧȻ֨֨ҽС
ø˵ʱ򣬺ȻһƬǰ
һ㶣Ƭִǰˡ
ҧķͷ˵
ڻعôУķˣ
һ˲䣬ķ˽ƬסҽĻͬʱϵƬҲСˣҼͷϲ̵زͣС
Һݺݵװ޹İķһۣߵɽţһĮȻûˡ
ˣ
Ҳ
ˣķסЦ
껩ţɽȴܰϾ꣬Щ䡣Ҳ塣
𣿡ķһĿոô׽Ūңһûԭأ
ˣҵǸˡķԽԽ䣬ˡ
Ҳ䣡ӣһ
ˣҵһۣô
㲻䰡ů͡ǰˣɽС棬һҲûطãֻˡ
 

лҪ˵ܰ




49

49ʮ ... 
 
 
˽Ҫůͺܶ࣬ɽСܱ˴˸ܵԵĺķ˵ºܸߣֱһů¯ģҲ⿿ȥһ㡣
䣿ķʵ
룬ͷ
ֱۣһûӦʱ̵šæ
е̣ǲΪ̫¶ˣ
ķɻ󣬡˵𣿡
ҡҡͷˡ
ռ־Ĭ֪ΪΣܸоеͬˣôãȴû̵ʶһʵǷǳ¡
ЩΣվ˵ȥͣûС
˵ŸҪվķһסҵȥ
ҷӦվߵڣŽҶ⿴Ƭ̺˵Ѿͣˡ
ģ߰ɡæվ
СҼϴ˸Ƿſ˯ˡ
áķ˵ͷŽҶÿ
ŽῪ֮󣬹սɽʱ˺ܶ࣬ɢ˸ղŵϢ߳ȥһƬ£ݡҶˮŲǱϴտﻹϢ΢΢ʪ⡣
ķ˳촵ڣƬ̣ɫʷһֻý񣬻Ļ߽䵽ɽǰĲݵϡ
߰ɡķתͷЦЦ
ҵͷʪСߵֻɫһԾϡķҲָʾա
ܿطɵĸڿյصİȾʹҴܹ˵˹ˣ̫
ķ΢΢һɫ
ֱһʲôõ·ˡҼǵɱ֮ǰķɰ˹ȥɽ̽ĲʲôϢ
˹
档
˱߱˵ҽں棬߽˴һͿܶ۷׷סƶںͰ˹̸üͷ塣Դӳ֮ô˾һϻûй
γ涼ˣи
峤ˣע⵽ǣ˺۶ʱС˺ܶ࣬Ҷ׷׽תƵķϡ
ʲô£ķ˻һܣĿ߹İ˹ϡ
˹ɫ࣬峤ɽѾѩˡ
ķһ㶣ʲô
˹ɽ淢˱ѩ籩еĵطѩˣƱѩ籩ơת䣬ǳѩйء
ֿʼѹγ뿪ɽܵˡ
ǰ󶼹ˣԭˡ
¶Ȼı飬֪ȴǷǳա
ѹֶǨ㡢ʥȪݽߡ
ѲɣʥȪݽĸǵʾ˵дѵʱи쳣֡
԰ǰһδѩ֮ǰҲкܶදˡһǿ˹˵
ѵֵ뿪԰𣿡̾Ϣ
۷׷ף¶ǳɫķһԲ֪ʲô
أҪڣ˺Ȼҵ֡ҵͷŬ˹Ŵ۾Ҫ뿪ĸ𣿡
ͷڻ֪
˵̧꣬ͷ˰ķһֹۡңܶ˶ڿķ˵ķӦ
峤ô죿ʵ
ҪҪ᣿
ܰᵽȥϾ󺣣ûסˡѩ籩ƹҲܱ֤ơ
ȷʵ
һƬ̾ϢֿʼһΰǨ
ķȻĬһƬӡ
˵ѩڻأҺȻڡ˵Ŀת˹
ʵҲ֪Ϊʲô˵Ļ˵עе㲻
԰˵ֻһѩ籩ѡذɣֹ۵롣
ķɨһȦλҲҪţȥѯһĸ˵
ԶԶԡ˵ͷ
ɢ˰ɡķ֣ûµģܻнİ취
˵ͷŲ뿪ˡ
أ߰ɡķʾҸ֪Ҫȥʯˡ
ķˣԤУⳡѩֻʱġ˵
ķɻضסŲô֪
ҾԤС
ķЦˣȥϢȥĸ
Ҹһȥѿڶ
ķһɲ룬ͷã
˳Ϥĵ·µǸصȻ׷žӨ״䣬þ£епǧﾭĸĸ죬ǵԣ
С̤ʥɽŲ֪Ӻη΢硣ͷϾӨѩĻһƮ䵽ͷϡϡϵСȻˣСצȥץЩ䣬úܿġ
ķߵǿʯͷϹ£۾̬ϡ룬Ҳ߹ȥߡ
۾ŷȻ䣬ҺֽǸξĻǰٶɽͺγɣݳ䣬٣ʷǨ
һǸ棬ڽʲô¡
֪˶ã۾
ˣķ˵ԴϷ
ôˣһµ
˯ˡķüͷ
𣿡΢΢̾˿
ʲôˣķ˵ɫ۾ŵǡ
ҡҡͷûʲô룬˵ķˣεıѩֻʱģ־áֻҪܰȥһжָԭ
ô֪
ĬȻƬ̧̣ͷĸ˵ˡ
ĸˣķһȡ
ҵͷǰ̫ԼΪʲôһЩֵֹΣˣĸڽĹ¡
ķЦЦ
㲻õġ˵
ûлشֻҵͷѾˣ˯ɡ
Ǽŵһ󵭵һ֪Ϊرҵͷ³˯˹ȥ
ȻһʱȴԼѾʯˡ
еͷ͵ӣԺؿΧľ˸ĵƹ⡢ĻɫĽһصɴˣ
ҳԾشϴŵ·䵽ϡ
ˣ˴ӿ߳ߵ̨óͷ
ôƴ룬ǶԴĸܵɴȫûм䡣
ݸңʶؽס
ǰķġ˵
ΪʲôҪҹҳһ˼⡣
˴򿪹ͷҰ߰ɣ
ʲôüͷܣ˵һġ
ӳԹͷĶԵ˭֪أ
Ҫȥվ
УҲؾܾ
ˣ֪ҵľ
˳һۣ˵֪ǿǵȫҾߡ
ʲô˼ɻ
˽ͷһߣ˫ֽգ۾ҵʾڲõδһ͵ıѩ籩ⳡ籩ϯ򡣾ϵʩԣҲΪȥļʻᳬٷ֮ʮ
ûôء˵ⳡ籩ֻʱģֻҪȥһж
˺ȻЦˣװķΪʲôˡ
ü
ʣ˵ʱǶ೤ʱأ͵ıѩ籩֮ھ˵ġڷ籩еʱסʲôֶܼãô죿ʳô죿ûô죿
ҳˣ漴ĬȻ
ЦˣǰķˣҵѡһҲðԼ˱ΣգصһԶټ档
ķˡ
ҳĬƬ̣˼зƬ̣ҾȻҪȥ
 

лҪ˵ҾԼú˵϶Ű˨r(st)q
˽пһ¾ͻᣬڿҪҪ۲ͣ˵أҪҪǣ




50

50ʮ ... 
 
 
ҾܾҲ˵
üˣȨҵȥ
İȫ˵ٹһɴҪˡ
ʲô
Ҫȥҵͼ򿪲š
߹һץסҵǰķġΪáѩ籩٣ֻ֪ˣҲﲻκæ
Ƭ̣ʵңѡ뿪𣿡
㶣ץסֱ۵ֽɿһˡ
Ұ´򿪲ŵİťԶſתͷ¶һ΢Цлл
˳Ĭ
ҳȥҪ¥ݣȻںҵ֡תͷ
һҪȥҵ
ҵͷת첽¥ݡ
˺ܴķ磬䣬ֱ䡣ϴ˺·վƬ̾Ӧˡ
¥ݱ𣬲űϡɴ޴ĺ
תͷȻ
ɴʼߡ
Щ΢΢죬޷ֵʧϮͷǺֱܿķ˵ļڸˡ
ɴߣһֱͷһӵӣȻˢһʵһǻƳգʧããա
תͷʼĸķߡ
һһ߷ֻܲͣǰߡ
ɭֵïܣҺܿʧ˷ƣͣϢ
ʱͷϺȻӰæ̧ͷ͸Ũܵڣҿһֻ񳯷ɴ뿪ķɹȥˡ
æֻ󺰴СΪ̫Զ̫󣬴ֻҡҵ׵ڸǵˡ¿϶ģ޷Ӧطˡ
ЩɥȻڵϡ
û£ֻҪһξ룬վоˣһ㶼Ѳߡ
˻վߣѾʹˣɭʵ̫ĿУ֪ߵ¡
ɣͷϺȻСһȻ̧ͷͿոյֻȥͷϿ
־ϲƴƴ󺰡ˣ񸩳ԽԽֱҿˡķˣ
ͣԭأĿתؿҰȻͣǰķ˴ҡһ˲䣬޷׼ȷԼĸ顣
ֻ֪Լ˹ȥӵһ
㡭ûߣķ˵ȡ
ƴͷЩѹЩ֪˵ʲôá
ΪʲôߣȻ
̧ۿƱϲı飬ҡҡͷ˵Ҳߡ
ԽԽ󣬴۾Ϣ۾ǿ棬ȫ䡣ǲ֪ΪΣȴойůӿ
ķƬ̣Ȼһѽұڻ÷ǳҪҹͷˡ
ΪˡûСû뵽û뵽ķ˵ڴ϶
ҲߡֻǷ˵֡
ҺͰķصĸĸѾ˾޴Ĵ룬ҪĸΧˡ
ķ˼Ԧ˽ȥ뽫ĸϣʵʵذĸڲůҴŴ£ȥ֮Ȼð˺ҽ˿ҺͰķ˶ǳȡ
أûߣŬ˹˹˫۷⡣
ҽסͷҪ˵ķһѾסҵֱ۽ͷϡƺǳ
ߣҵľڷɴҲˣѾΪ֣ҪҪûйϵ
ķ˽ϵʯһѽ˦ճ塣ƽض̬ʲôѾ
ķˣҲߡҪһ𡣡Ȼ˵ƽ
ķžһ£߹ҾǰȻƽؿ
һԲƬ̣Ȼͷݺݵ
Ȼ
ǷǳԵϿԳ֮Ϊ³ˡĴ˿ҵĴ꣬ͷݺݵŰҲ֪رſ죬ַš
ƣźݺݵرסҵҾԼһż챻ˡڱסͷһƬհףоһ
ļһΪʲôߣ˲֪ãķɿңϢȵʵ
ҵƴغʿشʻȻӣķֽȥݺݵûеһش˼
ȱԴģҲƿ
֪ʱҷԼѾ˴ϡ
ֱϲΨһһ˺ѣҲžѹЩؽеķˣ
Ϸ˻Ϊޣؽϰǵþ⡣׽ᷢʲôЩǿֲܾɵһ侲һͷԡ
ҵĿͻ
һ£ʵһ£ʶķҲѹסҵ֫
𶯣ķѹϷ۾ֱֱضҡҹȻһҶ
Ϊʲôߣң۾Īӿ
סˡұ˳Ĭ
ĺӻܵӦеĳͷյҶ˵ȵϢȫһ
̧ͷƬ̣ͷ
ұ۾ȴνĳͷ
ķҵĶͷѵˮһǡ
ǡ
۾
ȻЦˣ䣬һ§סʯϹȥ߹ߴЦ̫̫ˣ
ұΪÿЦãŸżһҹȥĶů
ͻȻֲˣúܰ
ıϢӣ񽥽ް
ҺȻȫ
ͷһ۾

ཻһҴ⡭
 

лҪ˵λҰɣʵǲòˡõһ˳дHʵڱŤҪT T




51

51ʮһ ... 
 
 
һ۾ͿķЦضҡ
һԺиֳҹ龰뵽ϵ£ȫӲࡣҿģǲҿ
̫ףΪʲôһ㶼
𣿡ķʵ
Ǻܶҡҡͷ
ô˶Ҳķɻ
ˢͨ죬Ȼһŵ˳ȥӴݵؽƵĹǺǴЦ
˻ҵһһ߳ȥֻǰﰢķɦɦѣȴʹɫס
ôˣķæչ
ʹ£һҶ
ʹҿķüͷ
û¡Ƶ˵
ҿķ˼֡
ҵһۣ˵û¾û¡
ķüأʹҪ˵һҪơ
Һݺݵһۣ憪£˵û£
ķƬ̣Դչϸҵıú졭𣿱ҵǸУ˵˵ʹ
ĥĥ޲ҧһڣһ治֪Ǽٲִ֪׳ǵһΣܲʹŹ֣
ҿٵ˵һ䡣
ʲôչʵ
ͨغ𵽣ƨʹ˰ɣ
סˣո˵Ļ˰βСشչʵʹ𣿡
Ť
һ¡һʯȥܿ˳ȥ
ͷߵһƤԼԴεذס
˵Ƭͻˡ͸Ƥķ϶ŰҬӿǣװŰɫ״
أе
šƵƤһ
ҩ
ǿҿ飬У˵Ҫһʹſ˴ϡ
ҵĿ飬ѹҵıԣ
ԼӲʵҲԼܲ
ءεǰҬӿǡ
ŬķæңҳִŵҪԼ֣ǳΡ
Ϊ˱ҩͱ̫ʹҲòſڰķ˻ķҬӿǣͳһԼ˴졣һ㣬ʹȫһָϵİɫҺϡ
ҲĵһΣȻԲ
˵ҪȲһǵطٷҩķ˺Ȼ
ҾסƬ̺ݺݵһۡ
ҧҧشſȣҩ˴ȥһ롣ķ˺Ȼ
ͷ󺹵żĹ±ЧԡһֺֻȻץסҵ
ɡķȵ˵
Ҿɥشͷκ
һᡭķȵϢ֪ΪΣ⻰˵÷ǳĪغˡ
ֱ˴ȫȻһֽӲֻΪʹΪиİĶԼ˴˶
ˣҴߴٵͷõ͵òٵˡ
ķûд𻰣רΪҩ
ʱһһߣ֪˶ãķڳ³һˡ
Ҳ³һ
˶Щͷ󺹡
ĬƬ֮аķˡһĳּۼķֲƤеͷúϢ
ҴƤ﷢һš֣žķȥĽŲ
ĸΧγһܱյĿռ䣬ǲֵ֪ܵáܸоĸڲرůûһ㱻ѩƵļ
һɾһ죬ϰķ˻ᱧסңȵҾرůů˻˯˵ڶָò࣬𴲺Ͱķһ߳ȥ
;˿ûһ˿ԭһ˿ΣǹƬ̺Ҳ̹ȻˡԼ龰Ͱķͬôãǿ϶Ϊһ˰ɡ
뵽ΪոԼķӦЦ
Цʲôķ˺ʡ
ҡҡͷûʲô
Ҹȥ;ˣǻķÿͷһ裬̿ʹĸڲůϢ
Ƭ̾͵˴ƽʱտյĵϱ˺ܶƤɵ졣ķˣæǴк
ķ˵ͷʾ⡣
ȼܵĻ棬ڶ泯֣ϴЦ⡣Ǹûֵĸо״̬ܺãڽһᡣ
лⳡѩлúϢһ¡£Цеصݹһ鿾ңԵ㶫ůӡ
ҵлӹҧһڣ¹ִҧһڡ
Χϸؽ̸ΧĺܲҵҲ¡׼˰ɣ
궫֪֮Ϊξ˯
ķ˷ˣʵ𣿡
ҵͷ
Ҵȥ˯
ҡҡͷֲ˯棬˯˻᱿ġ
ķᵯһҵԴѾˡ
ҵ˵ұ
ķ˽Ʊ磬ûУˡ
㲻ϣ
ǲҪǰκòãϷʵ
΢죬רĿʣµƬķֻЦǰ£ġ
ҫʲôҴعģңôü
Աߵͼˣ͵Ǿǡ
ķ۽ǺЦԸл㡣
ڿ⣬ȻһֻҰȥͷӡһǡ
ǵġ졣
Ǽ˰ɣͼЦҲһ°
ԭǿЦĻȵȴȻȻվҳԱˡ
˵ž뿪˴
ͼĪɦɦͷҸո𣿡
׼¡ƶһֱؿʯڣ䲻ؿڵ
ֳһĬصͷʹ
˰ΣͼɦɦͷĲ֪





52

52ʮ ... 
 
 
˾˯˯˾ͳԵӹ˴ʮҡķѩڼ
ڶле㲻ˬܳȥ裬ͷ˴ų򡣾ëƮ׷ģһůСѩ
֪ΪΣԽԽ˯ұû¸ɣֻ˯һ;ֻǡᱻķɧš
֮ǰȫ˾ӣؾص˯֮󣬾ͳå˯Ժʱڶֶš
һưĿԵίж಻Ƶġ
Ҳû¸ɡ˰ķҵһ²ĹǾǹϴ
ʱ򰾲סòӭͷҰʳ֪ζԽԽܾˣԲִܱġһ֮Ҫһָܻ
㲻Ҳܿ𣿡ķҵıԹС˵ҵĶͷ
ʧշ̡
ǺЦˡ
N ηģ´һóѣ
ǵһΣǾסóˡ
һᾫġǳ롣
رңȫұڻϮֳ˯˹ȥ
ģģģԱм˵
ôˣ
ΪʲôͻȻ˯ȥѲˣ
峤𼱣ҿһҮ˹ҵ壬Ƭ̺˵峤ģġ
˯컹ķﺬŨŨɺѹֵķŭ
˲Ц峤ӦӦø˲Ŷԡ
ʲô˼ķ㶡
ˡ³һڳ˶𾪵Ϣ
ҲһУʲôЦ
뷴һ仰Ҳ˵޴Ϯңѹ͵ֳ˯˹ȥ
һ˯رûֵξţȫţر£ر˰ġ
һʱڰķ˻ﴭȻ۾һİתͷķ˵ߡϢϣŰĵ¶ȡ
ҵ죬˶Ƥ۾
ˣȻϲ
ҵͷ
ɿҵ壬ЩСҶԻ˯Ļڻæҵôˣ
УǲܵġȷһʵʵڵˣڵϻϣȻֵ¡
ķɫӵҵĶӣһСˡ
Ҵ˴ȻӴ˵ʲô˵һ顣
̫Сúܿ죬᲻㡣ķæ
ʶסԼĶӣȻѾ˳ҲӲӲģʲô档ӹɡ
ʵץΪʲôһỳУΪʲôô죿Ҳ˯һѣͱһĸϣװһСϡŶʲôеҡ
̫ͻȻһ˿׼ûС˵ҴûԼһһСҪ
أ𼤶ķְҵ壬סҽӲҪ£ģҪ¡
ȻӲķ˽뻳Ĵ򱳲һһذο˺þãȫвʧ
أԺɵ㣬ҪȻʹġķο
ʹһţ˵ӵʱʹǡŮӣԼ᲻ʲô
ԽԽÿ£ͷҲðſ亹ӿʼʹϮԲԽʹԽǽţԽǽžԽʹһѭС
ıһ֣Ѫ⡣ķ˽ҵַŵظһһְ˵һ֣㣬ǵĸס
ҵĺӣ
ƺԼһమһһӣһֻĴ󹷹һ˿ֵ٣һǣ̨ϣŰĲϼˡǵĽűߣ󹷻ԹԵſԱ߰˯żڰβ͡
ǣһ۾
ҵ滮Ǹ˵ӰһֱģȻڣҵǸˣߡ
һʲôÿµģֻҪĽǿԤϵģмĹżʲôν
ķһֱԱ˵ңʵһ䶼ûȥ˾úܰġ
һˣ㲻Ҫ֪˵ʲôֻҪͻ鰲
һˣ㲻Ҫ֪ʲôֻҪܻصߣֱۻţ;ر̤ʵ
˾ȥˣǲ¡ܿܿãã棬жһֱѰѰ٣ѰźʵˡҺˣҵˡ
˼ɣƽ
ķɣҲʼɡżķɣǹɾʹڽʧʧ١
ûˡŰķ˵ֱ
˿
ԥƬ̣Ǿһ£ķˣΪʲôỳУҼǵûܡ
Ҵȥһ¡ֻ˵
Ŷѵƶ壬ɴһѽұߡ
ࡣǵһΡ
ڿʼùԹԵҵĻҪҪķͷɫࡣ
ұæͷķ΢΢һЦҷӦԼˣе㲻ˬʲôʱˣ
мǵҺܹԵġ
Ц۾ͷԣһֱܹԡϣȥ
һ
峤ǰһ
ŷ֣͸ոնʱΣҾȻѾķ˱˴ʱ˫۾˹
ˣȻô˿Һ޲иȥ
 

лҪ˵ҪСˣԤ룬λעƽ




53

53ʮ ... 
 
 
ֱһµؼһ£˵ǳԺҪ۲졣
ķֲҵĿ齫ұߣʯϣ´
ʼһ飬ȫˡΪСϳ̫ˣеֲܿҾͦŸڴϣѡ
Ȼ͵ܲһ˻ỳУҲǱѰ
ԽԽ˯˵ġҲ˵и˯Ҳһ
ķˣм¶˵ȺȻ߽˵ɫࡣ
ķ˼ɲüɿˡض˵˯һҳȥһͻǵãҪߡ
Ҵ˸Ƿͷ
ķ˸ŰȺȥˡ
ܸо鲻򵥡ǲķѩֱˣĸˣ룬ʵ֪׷ʲô¡ʱ䶼û¹ұѵ´ͦŴվЪϢһ߳ȥ
˵΢߶̥кô
ķ˺ͰȾڷ⣬ûԶҸҪȥȻ˵ȰǸӡ
Ҷʱסˣæʯѹ͵
ǸӺ⣬Ҫ˵ǸӺܿܲġ
Ҵ˴̫ʲô˼
ûķ˵
峤
ȷǸҵġ
֪ҲǸ˼ǸѪͳܻܿĸѪͳ˵ĸ岥ӣǵǹͬľԭܲĸˣڳҲ޳ɻƻ
ķ˱ֳĬ
˻֮ѪͳĺҪðܴգ˭Ҳ֪ĸܵʲô𺦣ԵžһʵĲ𣿡
Сķͳĸңܴӡ
峤ȥ
ԣһʼļƻǸ˵Ȼǻ֮ѪͳĺӣҸڲһ˽⵽ôǴöࡣ޻ЦẦ¡ԾҽҲûС
Ҿţ﷭ӿ˳
ӿʼʹæѵ£۵ҸԼûµģûϵԭ¡
û˻Īضһֺãķʾҵ˴𰸡ĪĵطȫǲһһҪҵˣһǽʡķ˶Һõ̫ˡ
ֵԭµġ
ƴԼ˵
ȫ鲻ԽѾˣǻˡķ˵ĪĲﶼ֪ʲôֻҪ
ԭҲŴӣĸҡҴӣٴǱӻڷѩûȥǲûĸ
ȳĬƬ̣ÿμ붼ĸԳôөʯҪ𣿡
ʲôĸһͷޡÿθԽԽ󡣡ķﺬŭһһҪ
Բž֮ѪͳĺӲ𣿡Ȼƶ
ƶʵ֧Ǹӵĳ
;˵𣿡ƶȻǺĸ
ռĬ
ҿʯȻƴοԼľʹȴûһ˿һ˼ҵʹͷ󺹣ҧŴԼһ
ѵſʯʯߣŻһЩ
Ȼ߲ͽһŤ˵ڵء
أķ˽ҵڵæҡ
Ѿʹú޲ʿĶ
ɣأ̫ˣķæץסҵ֣Ҳ̲סʹô
ȺƶҲ˽ҵԾæ˵ȥ˾
ʹÿȥǲôԼԼ侲ȫǱýġ
Բ𡭡ķԱ߲ͣ˵
ʹҺҵػ֣ķһץסҵְοҪţߡ
ģģظо屻̧ĳֿǸҮ˹ΧǳӣƯƵҰҺܲʶʱʱģ
ҵĶӡ
Ҵһҵĺӣ
һľеҰһڣҳ˺ڰ
ԭҡ
ԼԼ䣬˵
ǸξվںڰУûһ̵֪·سһȥܿͿԶǵ⡣
Ҽӿ첽ǵķȥ
ǳӯûлʱӷס
ܿĵطһͷɫ޾ſͷϵĽֱ嵽ĵز㡣
ҸóƺֻΪĸŶԡ
۾׵ؿҡ
㲥Ҷ𣿡ʵ
޿ңûзһҾ֪˼˵ǵġ
ǰһҧҧʵӣǲҺͰķ˵ģ
˵ǵġ
֪Ϊݺ˿
ʣ㲻ϲ
ԥƬ̣ҡҡͷֻҪҺͰķ˵ĺӣҶϲ
һֵѪԵֻҪԼĺӣǻرϲҺͰķߵһܲסҲѡ˭һʼȫȷأҪδ
ңܹоǷĵİͬҲġ
һҪԭ¶ԷһЩݶԷΪ
ΪһЩ¶ֵԹ£Ƕǰ¹ڻַɣߵ˲ͣؿǶԷԲԼ
˿ȻܻḴԭġǷŲǸ˰ֻ̣ܼӱظеʹࡣ
ңҲΪķ˵ʲôֻ￪ʼʹ࡭
ʹĶˡ
ֻ˿ھϣôʹ
ʣԭ
룬ֻ֪ڰҾˡ
޾Ĭ
ȻǰĹʧ۾ʯͷĶʯͷĴǼʯҡ
ķ˲ߣ˰ȡ
ˣ廹ʹ𣿡æչеʵ
ҿҡҡͷ
Բ𡭡ȴͷû֪
㲻ᣬһʯ˵
ȹȻ˵ˡ
ķأʡ
б¡ȷܵ
ܸоʲô鷢ˡ
üǲʲôң
ȿһȻʵأ㡣벻ӣ
ȻҺɡ
ģ
Ȼ
ȻȻվ𣬡أôȥһ¡
ҿɫдһץסʵҷʲôˣ
ʹңֻõķȥĸӡ
У˵Һĺӣôܴ
£ɱѩû֪ͣһֱھĸӡ
˵ĸӦ𣿡ɻ
û˵ڻӦġ
ΪʲôҷǳԾ
ͻȻ˹еأȥֹ峤
ʲôˣֱش鷢
˹ֱתΪ˴ӣ峤ӦĸҪҪ׼
ʲôҳһ
ΪΥԼĴĸҪһ֮ѪͳĺӣΥԼ峤Ҫ׼Ա߽͵ĿȻ׼ܾܿͻ
УȻӴøһʹ̲ס˿
ءæסҡ
ȥҪֹҵĺӣ߾ߣʵ̫ˡ
ҴӴϼѵȺͰ˹һһҵطҡ
 

лҪ˵ȿȣͯЬҽһΪʲôķ˻ᰮϺأʱû˵˵ˡʵľðķ˵ľûʲôȿȣֻҵļѡ




54

54ʮ ... 
 
 
ȻǸΧźöˣǶܱ۾һܡмǶѳСɽөʯөʯŰķˡʱſ˫ۣҪӵʲôƵġ
ͷȻз׷ľӨƮ£䵽ǵͷϡϣһƬס
˶ؿţ
ڰ˹ͰȵĲ¸ҪţߺȻڳ֦ηסһߡ
ķˣſ֦󺰡ȻûֻǾš
峤˹ͰҲƴ֦󺰣֦ǳӲôҲϡ㳶ˣҲ֦ϡ
ڵ龰ʼ仯֦˷Χ£ܿ첼˰ķ˵ȫЩ֦ϻС룬ץסƤڲ
ͬʼˣȵĸȡ
ķˣҳ󺰣
Ϊţֿʼʹ
ҴŽ֦Χİķ˺Ȼ
߹ƶվҺ浭һ
û˵꣬ȾͺȻ˶Բԣϴ峤֮ڵ峤ˣܵԲԣ
ƶɵûС
Ҳȷŭ˵ΪʲôֹΪʲôԲԣ
Ǳˡſ֦վ۾ǰ֡ûбİ취ҲҪһԡ
ĸĸҶĺѪͳҽɡ
ţȥǲ֦֯
֦һ̣ܸо֦¶ȣǻƺڳɡ
æ˵ĸһ֣Ƿҹȥ
֦̽ҵֱۣϣҵĿ롣
أ˹ȷҵ쳣߹볶ǸҺֹ֦ҡҡͷ
ǳܡһһ궼ֵĸоǳ⡣
Ƭ̣֦˳ҵŻ¸ϯſʯڸŻ˺һ
ǿվǰ֣ڴ֦һ˲䣬Щ֦ÿһһͨĴ󶴡˹ȥ
أȺͰ˹ſңոûü
ҳǰһЦͼæķ߹ȥе㱿׾ǻǿߡ
ķˡߵߡȫѾ֦סˣЩһز壬ĬĬ
æȥЩ֦߽֡
أķ۾Ծؿҡ
ôţⲻĺӣҲҵĺӣΪʲôҵ˼
Ϊһᡭ
˭ˣҵĺӣˣȨϡ
ķĬĬؿҡ
ҪӣҾϵض˵
ķҡҡͷ̫Σˡ
ûԹô֪ҷҺĸˡ
ĸˣķЩԾ
ҵͷɡĸϲӡ
ǡ
̧ͷǲʧȥӻʧȥ£Ҫһ⺢ӣڱĥ𣿡
ķ˶Ƭ̣ͷƬ̣˶ʼϵ֦æܵЩǡǺȻξѳϴƣãȻ
ķڲͣϵ֦üͷ֦ʱʹı飬еۣĬĬĸĸҪӣŹķ˰ɡ
ұ۾
ԴӻԺֺĸͨӡ֮Ѫͳĺӵɡ
ٶ۾ʱ򣬰ķϵ֦Ѿ˿˷
ķ˼æөʯסңСġ
ķˣû°ɣµؼ壬ոǿЩ֦ȥġ
û¡ķ˷סҵ֣Ǹ⣬Բ𡣡
峤ȳ
ܣǶΧ£ϵı鸴ӡƶվڶڱߣĿֱֱضŰķˣ㻹峤
˵꣬ͷҲص뿪
ķƶ뿪ķĬȻ
Ҳ֪ķ¶׼֮ǰ˵ʲôҲĬţҲĬšķİ峤֮λøƶû׼⻹е⡣
ȥɡԥİķˡ֪Ǻƶ˵ֵҵ
ķ˵ͷҡҡҡͷ˵û£æġȻһȥ
ķҵ˵ԲȻԸȴһȥһ֮ææ뿪ˡ
ӨĻƮƮţڰķ뿪֮뿪صʯ֮ҺúϢԭ뿪ˡ
Ҫʱһ¸ոշ顣
Ȱ뿪æֽөʯĹ鿴ԼƤĳ˵İߺۣ񱻿ˮ֮γɵ˰̣ɫǳǼª
ְߺڻмԺ฽ӲԣҲûϡǽ˫ִ֦ĸְ֮ߺۺȻٳɳֱۺɢ֫ɫҲڼ
Ҳ֪ô¡ѵĸĺ֢Ϊ֮ѪͳӵԵʣ
Ȱķ˿еʱӦ˵
ڲֶ֪Լʲô˺ȻΪֹûгκβʣΪźӵĹϵΣҶҪȥ
˵ķ˺ƶµõ˺ƽڴ󲿷˶ְ֧ķ˵峤Զ԰ķµ峤ķ󡣻Ǹû᲻峤
ȸң峤λʱϣ̳峤֮λľǰķ˺ƶ˵֧߶ǳ࣬Ľǰķ˵峤
һȻЩΪʲôƶǶ԰ķ˵̬ȲһǳأķҲΪһ˿һҵţȻƶ̬䵭԰ķ˵ȴûΥһ˲Ҷĸҳϣӹɡ
ţôһҵ˵ķЩԹ
û뵽£ν˵ķʽȻ໥ѶԷñסķ˻ʱЩԾʲôˣ
ǶԿγʱҲûôǱ
ķЦƶˣ˵ѾܾˣͻȻȥ峤ͻȻˣˣĵġ
û֣
ʼ磬αҵĴһٳҲӦõġ
Цˣû뵽һĮƶȻҲбʱ򡣡
ĮķֵؿһۣСӴǸƢûСʱӣǼֱͷʹ
㶡ƶ췢ӣȷʵͦ䱬ըƢġ
ҽСʱ°ɣһû㽲ء
ķЦˣҵ˵ðȻɫȻˣȻҵֱȥϸԾʵʲô
 

лҪ˵ȿȣˣϲĳ~\(RQ)/~
ϳЩɶɶɶ~




55

55ʮ ... 
 
 
Ҳ֪ջ֣ȴķסˣı࣬һ˿šҵ֣ҵؿڡ
ʲôִŰߺۣңԼ
û£һоûСšҷס֡
ķ˵裬ɫ۾ֱֱҡȻԣ֪ǳھΡҲý׼һݣ㿪ڵӦĸµġĸûж⣬뱣ҡ
Ҷ˶٣еĽ̸ĸǸڱӡ
ķ˵£ԲĶӡı鸴ӡ
ס֣ᶨ˵ΣҪӡ

ʱȥԽԽ󣬴󵽲˼ĵزҸ޷´·ˡ
滳һʮ̥ҪȻ޷ô޴Ķӡ
ϵİԽԽأӵԽԽƤɫҲҪǣƺǻģڶ
£˶޲ߡǶûо飬֪Ӻ֡ҲûټĸˣӦгһҲ˵˵һ˼룬رң˯ŵʱɧţȡȻҲ֪ʲôҸоõ޶⡣
ıѩѾˡ
ȻķÿζҺܶණԣ֪ΪѩĹϵҷʳﶼڼ١ķһǰԼʳָҡ
˭֪ѩʲôʱÿζҶ¶ǳǿЦ⣬Ȱο˵㲻ҪģѩӦúܿ͹ȥˣҵʳﶼܳ㣬ûµġ
Դ˰ķҲһ˵֪Ҷе㽹ǣͼҺùһ㣬ұΨһľǵĻƽ޲ڴϵźӵĽ١
ӺܴأŻѹܣһʱһţԶһ¾ֶʹĸоķÿΪҴˮ˵һжҰġ
ĸ³ʱ򣬶ѾʹҺ޲õƿˡÿҶʹͷ󺹣ҧҲ̲סҽС
ԱΧң֪ô졣
ڻ˯ֺܿ챻ʹѡ
ķȥĸĸûлӦڴҵؽţҲķ˽ҵ֣ůҸоҾԼһˣһͬȹĸҺܺܶࡣ
Ҳ֪ᷢʲô£Ҳ˵ҲԼһС˵һǳݣݵʱҵһһҸ£
ԼѪΪӡǣÿһ˶¡Ҳһ
ʹܣֲ֪δʲôʹܡ
Ѿˣ
Ҿʱǰķ˸²Źһ롣
ʮ졣
̵ظܵԼʧҿԼѾݵãͷҲܿԼ߹ǣֻƵİߺ۲ȫԼҲӦһ
һܶġ
ķһֱߣ̲סҽеһ̿ʼʹû뿪
ķˡ
ͷͷ˵ΪҵѾ΢
ҵǲǺѿʵ
ҡҡͷͷҵĶͷǣ˵ѿԶ
⻰飬ڵϵʱķ綼˵еɵжԼİҲ˵ʱ䱻˵Ļ
ȴĪؾ÷ǳˣ֪˵ѡҾ;Լ˵Ƿ䱻˵ĻӰķ˵˵ôһôֵš
Ժ䣬һγȵҺ䵽Ҷͷϣ΢΢̧ͷͿķ˵һᡣ
սʱûޣʱûޣںúõķˡܿЦ˵ġ
˵ǣһģͿˡ
ķҵĶͷһ˯
ֹ֪˶ãѾûȥЩˡʯﱾ谵ֱĸ֦Χţպںڰвաÿһ춼ظǰһ졣ҵְǳ˯˯˳ԣصȴС
ߣ
ڿ¡Ψһ뵽ľǶԲԹ¶Ѹܿ£ǳ¡û˲ΪӲر¡
ŬȡȥǸʳˮҶŬسȥžҵŻ¸ȥȻֻ³ǻһЩ©֮ܵȥ
֪Щʲôǿ̥ܣרʳĸӪȻ粻һֲһ̥Ҳһô󣬳ԵöȻġҪŬسԶȡ֮ǰҵ
һ죬ʹ˼¡Ҳҽ
ҲҽвΪʹΪŵˡΪƤϵİľһƤ˳һ룬ҵΧ֯һŴķ봳Щ൱йԣӳʯ⡣
űѸٷ
ķˣû£Ҫˣҳ󺰣ͼĿ־塣
ҾĪ֪ĺӣҪˡ
ӣؼǵãҶʮ졣
ڴֿ־壬˵Ůӻʹģ⺢ôҲ֪жʹ
ʹ۾ȴԽԽʹȴûߵļɻʱ򣬶ѿһ϶
˺ѷεزҽ
ѷԽԽѪˮҺ˼ڼֲס˹ȥ
ʱΧ֦ʧˣ̵ظоڣҵһ֡ҸðѸөʯϵƤҿָͷϺȻʹڳһϸСĺ֦ɿؽөʯϵƤҿˡ
ʯʱ
ûвʣǸѿĴ󶴵ĴûˣЩİҲûˡ̽Ȼˡ
Щ
ʯǳөʯʯյͬ硣űʯͷˡ
´ߵʯűƣ
Ҫƿ
ͷһָðϸ֦ʯͷʯͷѳС顣̳Ҵ˳
ģһ˶ûС
ЩãȻš
 

лҪ˵Ҫżһ׼ӳȿȡеС̬
һ»ţ~
żҲżҲ~




56

56ʮ ... 
 
 
ȻֻĸѾſߴһһε͸˾رů
ķˡ
ҵĺӣ
ҿ첽ȥȻûһˡ
ѾˣҴ˴ѵѩѾֹͣĸչ˷֣
Ȼ洫һУæӶܵ⡣
羧ӨһƬЩ׵ôѩŴأ·Ĺâ̲ס赲һߣӦͻĹ
ͷĸҲžӨİѩһþ޴ı֮䡣ŷһϺõı
һֻƺң
ǰ˹ҲңһûֱɵԶȥˡ
Ҿкֽڿյ
ѩȴûио䡣֪ʲô䣬֨֨һֻСȻ˹ʶץסѸٴܳٽСץסˡ
֦СҲűֻСѩץţܲƴЦһҼϡ
Ҽת˼Ȧ֨֨ؽ˼Ѱ˸ʵλãë׵βƵҲϾſˡ
ḧĵëǳض壬ҧҵָһ¡һ㶼ʹ
ɣ
̧ͷͿԶɫʣƬȺǵصط˹
ɵúܿ죬ԶԶģҾķ˵ء
ĽһֻɫͷɵͷѸٸҵķԶԶżžĺ䣬ѩ²ɫѣɪһ¡
ķ˺ܿҳ˹ȥ־ϲдУҵĺأ
ƺеɥǻǺݺݵ§סҿһͨƴ㿪ǣһδʵҵĺأ
εطſ˵ڰ
˵䣬ȺѾϿա޴šţغؽ䡣ҲϱһССӰ
æķ˳˹ȥķں죺˺Ӿҡ
ҵû嵽ߡСؽ⿪ǸССĺӵݵЩ
еĺССģལ۾ķһɫһıʯûͨë׵ĸоȴһЩϸСͼһεķ·ĳͼڵͼصȥӡǡҲһԲεͼǰһģһ
һǸرӡ롣
СͷǺɫģҵһģһ
ҵĺӡ
۾գҲգض
ҲգҲգضҡ
һС̽ͷ̽Եشԥԥҡ΢΢һЦָҲðһСС٣ٽһ
۾峺ؿңͨٵĽܸе˵ЩɡоȷϣЦˡͷС˵ԺӣҾ㸸ס
ϲͿֵ˹
Ķͷƺǳ;ȣðΧңӵƵġϿҲȷʵӵҡܵҲųܶĦԼϲõشȥ
پø࣬ҺСһ档
ķ˼ʵ߹˵أ
оСԥһ£ȻҪҪŰķ˽˰ķһۣ۵˵ٵһ
ͨٽ̸ģķ˸֪˵ʲôֻվٽ֯תȦȦת߽еιҽȥǲܰһߡ
Сķ˺żæٳˡҲ֮١
ķ߹ô
Сգۣ֪˵Բ
㲻þǸΡĦСա
˵ǻǽȥ˵ɣ䡣̲ס߹˵
ǻعæȥ棬ҪСô죿
Сƺ֪ʲô˵䡣
ڽ̸𣿡˴ķڷ˲ԾЩɻʵ
ҵͷЩȻһЩӣǵһ̸ܺȴҡ
ķæչС˵ССĸ˵ʲôأ
ǸףصæĿڣССС˵ʲôأ
ʲôСף
ɫݵķ˵û
С˵˵㡣
ķ۰Ͱ͵ң˵ʲô
һСȥķ˸ںһֱС˵ʲô
ƫ
»صǸſɢһʯʯұСȥһȴְķվɫá
ôˣɻʵ
Ȼ첽˹§ڻֱۺȻкСĵرܿС
Ҵ˴ôˣ
ءԲ𡣡Ҷ˵һֱûúչ㣬һ
Ҿţǰӵ龰ֻˣ˲ƺָоʹ
Ӱˡ
ҵֱӵشСƺΣһֱڵǸ˵ûж⣬֪һôʹࡣ
Ұοû¡
Һ㻹šķ˱ң΢΢ΪΪѾˡҲţҲš
΢΢һͷһ£˵һš
öٲʯҸûӽķƽһ˵
ˣһȥ֮󵽵׷ʲô£Һ֪
ķҡҡͷҲֻ֪֪ССˣ浽֦ʲôҲССԺ֦ʯͷʯˡȥĸĸ
ɻ󡣰ķ˵꣬Ƥʯʲ˲Ȼҵһ˳ȥ˲ãһͰˮʼʯΧİ衣Ȼͦ͵ӻͦͻݵġ
͵Ц
Цʲôķתͷҡ
ҡҡͷûʲô
üתͷϴΧһС
СҲоҵ뷨ʼ䰢ķˡҲҽĹ¡˵һȥ֮ĸңҵκ֮ʧˣҲĸɾ˱ȥġ
ĸ㶣еʱ򣬲ͣȫûһ˿ӦΪˡ
ŶС˵ĸҪˣҪ˼ƷԾĸ
㶣ĸҪˣ
С˵š
Щļʵĸ᲻Ӱ죿
С˵ûСǶһ
ǣ
ԣĸкܶܶǾۼһ𣬹ͬط顣
΢΢˿ͷ
ҪҪ
ʲô
ҿĸСԾԾԡ
ǱŪôĶˡЦ˵
Сգգ۾
Ķͷ
 

лҪ˵ÿдС֮ĶҺܿİ~\(RQ)/




57

57ʮ ... 
 
 
ķʰһʯȻֲһЩөʯŵЩөʯŪƬһƬƬذʯ棬ǲƵģǳƯ
ȻƤʯ棬ЩƤ˵Űɹɵġգգۣʣҵ˯˶ã
ķжһ٣عͷһЦûлشС˵ˣѾˡ
һˣСôأϾŸճ
СоҵĽţ˵Ǹ׺ͰȰչҡǰԻĸ¹Һ̣ǻĸĴҬ֭Һء
ԭˣ˿еۣСŸճȻ͹˿ӡ
ûϵŶֻҪܹС˵
̲ס⺢ӵĶͷЦСֻš
̧ͷķʦһͣװʯЩ֣ǰҲûôںװΰôͻȻ֮´ˣ
ȻֻЦȴشСǲʲô£СЩΪѵ˵ҴӦ˸ײ˵ءԲ˸ס
æ˵ûû¡
ҿķ˵Ӳʲô·ûзϡ
Ƭ㶨֮ҳȥתƣĸܱ߻ûʲô仯ֻǶһЩѩǡѩڻһʱ䡣
ȥɣ䡣ķ˵
ҵͷŻеĺӻصѾ𣬴￾ԡҺͰķ˽æվ֡Ҳע⵽ǣ׷תͷ
ұе㲻˼ʰķˣΪʲôǶң
ķ˵Ϊ㻹𾪡
ҵͷֱӱСߵ¡
̫ˣ㻹ţͼչҪʶظһȭķ˰;סˣͬʱϻС٣Сٵһڱ
ͼΡæ˵ͼûж⣬ûϵġ
Сɿ٣ķҲɿ֡
ͼʹ
еⲻȥæ˵ûû£Ժ󶼲ˡ
һĬĬԶоر𰲾е㲻ڡ˼֮Ҿ˵ˣűߡķں˹
ķ˿ҳĬʵôˣǺܸˣ
룬Щɵ˵ǲǲӭң
ҵֱۣˡֻǾȶѡ
ü
ķЦˣŵϡ㻳ССССǳ֪˶ˡ֪СС֮ѪͳĺӣȻȻЩηȫ÷ϣһйһͻˡ
ԭˣ΢΢˿
˯ССŵм䡣ķ޿κΣָͱͱССС˵㳤ɿ㳤ɣ˵Լȥס
Сֱ
һĿķ˵֣һۣźӡ
ķ㬵֣˺Ӿҡ
˵ʲôҵ
æҡͷ˵ûʲôûʲô
ҷ˸΢΢һȡ
ãš
ܼԼĺӡ
˵ڶ죬ķ˲ҳšҺ֣Ϊʲô
˶
ҼʣһѼӲӡҲǸϲǿȱ˵ˣһĪӣֻ̾ӦʯҲȥ
һܳķһ䷳ض
ұ˵÷ˣ֪ˣҪ˵ˣ
ĵشʯţʵﻹе㲻ȥġԷʱΣҶǵе޴롣ҾԼصʱ򣬾ԼǸȫİ࣬ҪֵעĿ
ҲϣѾﵱɼˣҲϣһͬĪҡ
Соҵο˵ײҪģ˵öԡǺˣҲܺãԸҲܺá
ЦˣСཱུСֱҵʳָЦ
ҾС˵Щ⣬ƺΪףƺķҲΪףҪҺֱӸӦҶ֪˵˭бҪһ¡
Ҹô룬СͽңСס
뵽ǰķ˽ģװ˵УҪиס
СˣæǸֺɻʣǽд׽ʲô
ķ˾Ȼ̱аһЦ嵽ͽܡ
ܣ
š
С棺ʲô
˵ܾһȫëëĴĶ
С˵û
˵Ժġ
ʵҲ֪ûΪֹҶû
СȻͽаķΪˣҺ뿴ʱСܡʱı顣
С̸ţʱûͦġϵʱ򣬰ķ˺ȻҹָЦ
ҿһصɻرű棬һͱ߲״өʯ׵ˡЩСөʯɢ͵İ׹⣬ŪǼ֮
ҳԾؿţȥ
˴ҳԾͬһөʯӵײһֱӵ߿գֱӵһ洹ƽʱںģȫɫ͵׺˻䡣ЩǴʥɼģһ侧Ө͸ٴҡҡλΣһƬӨٲ
ˣһһ£˶ˣʱĬĬؿǡ
ͻȻЩţͣסˡ
߰ɡķֱСǣҵмǿʯͷȥ
ŵͣס˽ŲʵҪʲô
̫ţȻ˺ü顣
˶ʱȻЦһЦĳֻأˡĿֿʼϵطţһعֽС˼ÿ϶Ц⣬ҵĿŵ׽Ūζ
һ˲İʧ٣ͻȻ̵ظܵȷʵҵˣҵˣѾҡ֪Ҹ˵ޡ
ɣĥˣͼŶ԰ֿҬӿضš
Ҫʲôҽŵʰķˡ
ǰʽȺȻԱЦ
ʽɻ
ȵͷ
ķҵսתͷңᣬأǽڽΪİ£һһ
ȻνİʽʲôͻȻЩЩ޴룬˵һƬհס
˺ҽͰ͵˵⡢̫̫ͻȻˡ
һϢûӵһͱ˸֪Ҫ飬Ҽаȶӵĳ嶯
ķƺоҵ⣬סҵָˣ޿ӡţҼᶨǿ鱻ΧסĴʯȥұţԴεȥˡ
ʯԱվ˺ܶˣﶼŰҬӣʢˮǸҮ˾վʯͷǰ΢Цſǡ
ڽƵġ
Ȼ˾ʼ˵һѣʲôҺͰķ˳ΪʥİʲôİȻ󡭡Ȼһˮ͵ͷˡһûعһˮ˰ķ˵ͷϡ
ˮһָż˾˿һȦ˶߹Цеض˵˰ɡһҪʣ
鼷Ⱥȫë
ȫҪȹ⣿С֤
ȵͷ
ʲôЦ
ãããһȫȹ⣡ķ˺棬𰲷ȵ빾๾ؾһںȸˡҿȳʹʹɫһȦ˱ȻΧ˹ˮķһһЦɡ
أ˰ɡŬ˹Сضһˮݸң۾ʢ˿
Ҳľܾͽӹˮȵˡһͻж˿ҺŬ˹ˮķǱߵô࣬һѷӿ˹
εؿķˣ΢ЦŵͷȰɣǴҵףȵԽԽף
ֻһһغˡ
ģķ˿ߣҵ֡ůתͷҲͷҡ
һһ֪˭ȻϹ壬ȫ˶
һ죬Щڡ
ķüǵȻ
˷ֽУͼеɲУҪ㣬ռ˰
ҺݺݵصΨ²ҵͼһۣͲңһֱһһ
ķúڴңҶֱ
ءȻᡣ
ҿ
ҶͷӡһǡǺᣬȴһ˲ԶΧ׹һůξС
Ƭ̣ż⣬Ĵһǡ
ѾԶȥ
ӵ
Ըͬ
Ƿ
ֻԸЯ
쳤ؾá
 
лҪ˵~
˵дƪĵĶе㲻ʱе棬ΪʲôǸģʽأΪʲôǱӣһ嶯֮¾Ϳ¿ˡȻȻܵ˸ʼBLXǺ͵ȻˡģдĵľҲͬˣҾԼеĶдꡣʵǳ򵥵ߣʹ࣬ȻСȻرܣȻȻʽô򵥵ߡţһǱȽģPAIңҪHE
лλһֱ֧ҵGN~лһֱ׷~ڴ˾Ϲл~O(_)O~
ڣǰϳO(_)O~ףڿ~
йBUG⣬ԼҲû뵽ӲˣҲ֪ô졭ORZ˵ǸBUGڿĲˣֻһ·ԭ뷨дˡŶǸBUGǹڰ˱ץߵһΣɴܱհBUGץԴҲ֪ô졭Ϊʼû⣬ԭɵϰɡӰɣϲǸORZ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣