ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ

1

1һ£Ҳ ... 
 
 
лҪ˵¿ӣͬʱףɫ˽ڣ׷£IަأޣJ
ǲҪĻ԰ɡôô
֮ǰ˵õ͸һС޵ģȥһֱеżʾǸ⣬Ϲ
Ľ쿪ʼָո񣬱֤ᣡȭ
ľżרǵղ˰ɡŤ

 
쳯ĵ֮һپƷɣδμӹƾٿԣֻԵ΢˽õĻھ¥йｻ̸һʱˣһƷɹְÿϳֻԡ

òݣֹǴżѣ˽̸ǴЦƽ͵Ľ֮һЩ֮ɹϵáɴӲÿվڴλãעĿ̸żڳ󱻻ϽһͬƷͻһЩ뷨ȴ̸ֻۣΪɻһݡ쳯Ϯүհ֮ӡ仰˵ɻ쳯СүΪݡ

쳯Ҳݣո¾ӵмʮҴС̣Ϊ쳯ĸ֮һҲͬʱΪ˻ϼԹְˡ룬쳯̸ʱСүݡ

׽֮˱ǵ̫ʦ˾֮Ӷ褣ӴƷʷò㣬ᣬȴ֮ʱ󳼱ƿԣö֮Ҿϰ߶֡

褾Сãżͻ£żϪԣνཻһЩϵֱ߲ͨҶ褣нϲ뽹ӡ

ݶԶ褵ֻ֡ˡǷټӸݴʱǡˡΪʱºʱ˵רʹ

ȻǾƲᵱŶ褵۵ģ֪ǰʣҲһҡͷ޹״ԩ֮Ȱ̸ЦЯСá

Ϲ綫褣ˡѶ褳ԵһºЦݣ޹ö褰ɴˣʱ򣬶褴δӮÿζЭա

ݴºͣŮ䡣ÿոýŲϣҶ֮ȴһ䡰ĪҪŮӶ֡Ҷ˵ȻӦЩڳýš

ȴҲ飬δȢɱ˹ӵģһֱңڣ

ݲȢ޵ѾΪ쳯֪飬үһԡֶμ˼ʹý˵ױܣүҲδְ

ɾسֲʧ׷׽ΨһӰݾĶϡǣʷһݣյýˡ

֪ȴҲÿθݶĿĶ̸۴µʱ䳤̡࣬Ϊ̸ʱͳһЩ٣ʱͶЩ֮ȥ׼ҵ˸лһȥÿյ𾹳˳͢ٺ

¥

붫Զϰ¥СԼ㣬ǰһĳڿνܡ

ջ٣ٱǳãݿʵ¶飬ϢߵĴ˽סԡ

һ˵ţ޳ָߵߵ棬һ۰ǳЦһƷԱ˵Ѿˡ

ŶƷ𣿡ϾüִƺԼƣ֮˻ʣ޼ľƺպһ𣬶

йԱ˭ɣСүմȣЦЦǣһڽлһżֳ

⻰ǡ£¾ƺָ֮ڶ褵֮ϣƲ¶ίҿʲôû˵

⡭Ҳû˵ʲô̾Լǰȫ޹ЧÿÿԵҵԼء

ˣǽһ⡣ǣնϸ۵֣ݵ̧ʾⶫõģҴϷĸʦĵĿһֻһң޷ֵꡣ

εĸݽһ⣬ҡҡͷǶҲֻһͬѡ˼Ŀһܵĵݣаĸ̡

Щӡ̫߻ӵƺּһЩ֮ĹԱЩ޼ɵأ̾Ŷ褽߷ŵǳõϣЦЦĳѯʣ֪ݡƫĸӪأ

褵ѯ˼е̧ۿ˿֮ЦŴͷһķУһ˫УƮƮӦվĸӪ

ô˵̫ҲǵնʴбϿɵġȻ

վ̫ӱԴԭгĶȥ޳ָỺнߵ棬ϱС˶˽µĻŵϡ

⡭кβ𣿡ɵĿü価ݣ褾ԼƺЩ졣
ݱǸòݵӣټϵĻ̣Լüмһˣڶɢ˵ϢȴҲ˽סԡ

ƣЦͣ򶫷褵Ⱦ˼ֳ磬ûʲôףľܡ

ǡأƫķ΢˼ݵĻش𶫷ٴγѯʣԷд΢Ρ

Ͼཻĺѣϣ˴˷վӪΪ˵ġ

һݺϾĿĿ⼱еĶ褣²ؼһˮ档

ǡ

һһͬȥȤһͬǰ϶ڵĻ׸ԷһۣŵЦö褺ա

ǡǲġ¥𣿡ЩĿŶӣЩ̫ѾɫӾȻҪȥ¥

ݲ÷ЦͻȻʲôȻθǿĹݣ

ҵľӣſ¶ٵЦݣűԼ𺳵Ķһ󿪻褱濴źϳɣϵʵľǸɵĺӣЩ鰮֮ºɬ

㣡

ȤһͬǰֱԽӴյ褶ߣѾ͸ĶƵЦĥãŴӦȥǸҹ顣ǲ֪Ǹҹǧ󣬺Ѽһ棬ҪЩ飬һ֪ҪѶأ

Լҫǿѹͷĺҧгݣ۾бⶺŪԼӡ޷֮࣬ȴҲмֲζԼһֱõˣȻҪȥĹ𱣡

㡭Ͳү֪㣿ֽҪԼϵƻȥϵľƱԼʧ̬ƺƤ¶ȣһ̡

ҼͷѾҽ¥ˡν̯ݽƱʣľҺһڶ褾ȵע̨ϣô嵽ҪҪһͬǰѾ¥ˡ

ҡͷ褼ᶨġ¥ĹĵطԼ룡

Ǿټ

ЦŻ˻֣һתʧڴ̨ϡæȥȴֽͷȺѾǸݵӰε̾ϢλʲôһĨ嵭ЦݣƷ˾ơ





2

2ڶ£żȻ䡢ͳ ... 
 
 
쳯ˣͬһ̳ʮո¶ͷ걻ʮݷ֣ﰵٴΣһֱ˴֪ݣΪ޼ĺѡ

ΪѲֶκһףǼүŮӷİֻϧ˲ϲŮɫĹ

һֱܺô㶼ûӦҪȥΪͻȻͬⲢһŵĻ͵͵ԼŮЦһѯʣΪõԸڴü䶼Ц⡣

ûʲôǱǰȥҴȥĹ飬͵.赭д˵ЦЦһԱɵݣ״ͬ϶Էļ򣬡˵㣬ôҲ쳯Сүٲ㻹ˣԼҸůôˣүôֲ˵ʲôʲô͵˴֮¡

һۼ𣬲мƲƲ죬ưĿڣ㶮ʲôЩӹ֬׷ҵۣ

˵ײײݵļǸǸһĶ褲ǷŵҲһǧmͷƣ

Ļֻ̧ζЦЦûӦ

ʵ㻹ǼɵİɣٵĿ沿Ѹתݣ̾ҡͷȻҪһ֪ϲӣҿҪ²ʵĸ

̸Ѿǰ̧ͷӴɵĲС¥żˡ죬ŨҵȤ

ǰû¥Ĺһվ͵ˣֻ޵˿˵ĽŲ

ˣڲͬ ݳŵЦ¥д쳣ĹâݵӰ·˷׷ײĿ

һ㣬쳯¶⼧˵ţǸӷҵһ㣬ǿȥɣ

¥Ժ̨ͤˮĿ˿ƶν˼ɾݲ̾һ˫Ĵ¥ÿ䡣

ϣүƹôɤһĨ۵ʺεǰϸһ˫۴ӯӯЦ⵭ȻĿżݣˮڴϣ˸Сүǧmˡ

ǧmüһǰȥסǧmϸ֫ǧm˿̾ԭͷǧmСүҿҰ

Ǻǣչ˵ЦˡǧmЦһչ䣬ϸתλɣڼͣȵͤȥȵȰɣ

ǧmĻＧ΢΢üôΪͷƵôУ

ǺǣӿǹҰǰǧmٴڴЦϢģǧmϢ

ɲӰ˽̸ͻȻ̾һ˫Ŀɫѱļ𣬵ҹ顭Ѳã

ݵѯǧmЦţյߵݸһƳӦСү˵ˣүҼ飬ǿٳ

ߣǧm뱻ҹ䵽ȥˮôǧmЦһĻＧƽѯʣʯһûκ˵ĵӰ

ȣϷǺãǧmչָһ쳣Ķ˵Цݣһξ㹻ˣ

һѽǧmڻѯʣôѵгͷǧmǲȥ˼

СүǸĹݣֹ涨ϵúܣ鷢ŭһ涼

ǳЦǧm˫һһѾݻ˳ָǰͤӣǡͤˣλɣò˶ͻˡ

˱лǧm·ˡǧmչ¶Цգ߽ͬͤе˼֪ǸǧҹǷҲܹҵȤ

ܵõСүĿޣҹҡ ͬɽСϪһƽͼһĨɫӰŵĲ߽ͤΪĨӰµİٺ

ҹˣиӵɫһڵõԷһƳأЦĿ
ҹ飿

Ƶҹ£ЦеĿŹǲѾԼˣϸ۵תһ춯صľ

Ȼ鴫̾ţ˶ҹϣڼֱ䵽ԼȵĿɱ˵Ŀѡֱӡ

ҹĲ棬ǰͻȻʮǰǸĺӡҲһ˫ͬҹǰӣҲṴǵЦšһ˲ݵЩʹ

Сүȷʵ봫һӢԷۡҹź촽ָݵۣ¶üͷѾǧŮӡ

ҹָݲૡҹлҲңЩʧءǸȻһɰȻĺҲԼǰҲᡭ
ݣݵķߺȣüͷٴθߺݣʲôأ

ȻݿҹɻĿЦҡͷڶԷۻҹ顭һأ

ݵĳĬҹ鴹ЦֻСүһʱˣ

ǰֻһʱЦӦͣҹϸ֫ૣˡǲԼŪĵġ

СүҪޣҪսݣͣڶԷĶߣջҹ̣

Ӳáݱͷ˵ľ룬ЦӯӯĿŶЩŤļֻ뿴˵ǧҹ鵽ķɣˡԸҲˡ

οޡҿǻᱻպ󱨸ġֻҹһѣ֮εʼ磬Ժ˫۾ɱˣҿ˺üˡ

Сүǻ˵ЦڴЦҹ鲢ûһԹļ𣬷衣

θһĿҹ飬ݵοҹ鲢Щ֮ˣݡ׷Ʊҹ̸Ѿܺá

ҹܳȻ˵ҹֳȴһĸ߰ӣЦЦĿһأԺȲԵĵļ

ʱ磬»Ҫظȥĸ£㲻ٴšˣָĶԼգգۣٴϸϸһԵҹ飬ɫһҹ鲻ŲԼ߱á

ˡ㹧Сү˸ӣҹĿݻ뿪ƺ˼

ȥ̽һҹ

߳¥Ը֮һӰӦȥ̧ͷ˿Ǳ鲼ҹգһƮ̾ϢɢҹС

ҹ
 

лҪ˵ps±µŶ
ϸʡϣɣߡɣϡ
ҹ 
ֻΪ
԰ף
褣¶˵ôҪ
ݣҪжԵ԰ҵΪأ
С
Ψд־
˭ 
ɷ 
ʷ
˻Ц ˻Ц
赱 ѳ٣ѳ٣
Ϧ 
 顭
 
 ˭֪
ļ 
ΪӪ 
Ϧ
Ϧ˱
ɳ  
쳤 ʸ
ֻδʱ 
ԵӰֻ
Ц 
ű̺ ʷ
̾ 
 δֵ
Ứ ٣Ứ٣
˼춹 ĺ٣춹ĺ٣
аҵ ̾ǰ 
Ī 
̾ǰʷ
 
 Ѹַ֦
Թ 
 

ľżרǵղ˰ɡŤ




3

3£ŵ ... 
 
 
ǳʹ԰Ѿǰٻ涷ޣʱ˿Цݿĸ쳯ʵԼ裬ŵľ̸ֹϻһĿ

ԭݵǸȤϻʵ۸ƴЦѾȾºۼ˫ĿԵͷЦݣлҲҪ쳯ĸ̣Щʲô

ǻϿΪˡһԵϻʵϣĴͳһװֽܵǳҪעⱣůݾ¥ϷĵģСֻһݡϳϲÿղ͡

ݵٶϻʵۺã˫ץͷҲżָӵС
ǲϲЩˣ˲ű

ȻѴ󣬵ڡοٴִϻʵ裬Цſڣǻ֪ΣЩ˾˲żüкá

Ǻǣ޻֪⺢ӣ˻˵ϻʵЦݵļʲôһֱĿݣ˵ҹȥ

ݵĳĬƯһºڳı飬ϻʵ۵д˼ֺá

ҹǧ󣬱һֱҪǡҹʶȥǸҹ顣

 ŶҹΣݵĻϻʵҲȤһ˫ۼȵĿݣʾ

ĵͷ¶ζʳһ飬֮ˣѹ֡󡣲

ʲô

˿̵ϻʵ۾ͬ꺢ͯ鶼еһ㣬ߴٵײײݷϵ֡

ݹ۲죬ҹ֮䡭ǺǣƺЩʲôĶϻʵЦЦùϵƻʼƤп飬ٵ˵ţûҹ˵ʱһ˫۾Ҫˡ

𣿡ǸȾݵϻʵҲЦӹݵкõƻϻʵӵɫһڻǿڣݣ㻽һ

ʣ򸣡

ŵͬϺõʯһ㣬ţǰճ˵ȴʧȤæȥҪһǺε˷ɡ

ʰϻʵƵĻૣЦŵͷʾԷԼ

΢ߵ¡ݹ񣬴һȡձʵ衣

Сүɣһɲѹָϲ㽻̸º͵ЦţݸոյõĲתͷϻʵ˵·¥ʴЩҵĵģ˵ĸʦأ

ʰɱһʵĻϻʵۿЦϵĸӣݴģ¥ݵľ¥

Ǻǣ⵹ǶªˡԳЦһķУ¶͵ɫ鴫㡣

߻ϲЩٲ

ǵˣζֶЩζŸѡҡͷЦתͷϻʵ۹˵ʲݴ̸߳ɣСүһֱûᣬǡõô˻ᡣ

ȥɣҲûȥˡΪȻİ֣ϻʵ۽ѵõ鷿ԼҲ뿪ǰζĿһݡ

ͻϡ

ͷܿϻʵ۵עӣݵʹڵ˴˿еɫ

ݲһظ̸һɣŵЦţȴǿѹȸУֻûǿȵϢڰˡ

΢ҡ

ǳЦӦͬһ뿪

ڳݶҲ˴۵Ĺʷ޶֮£й۵㲻һΪΣ

ϱͻȻѯʣ΢ص˫ĿԵô˷̸ģȫ·ϵǲ

⡭΢Խأ΢˽̸ۡ

޷͵˼лաο쳯̸۳ȨЦϵƵΪӵ˷ɡ

ˡ΢㶷ˡʹʱۿԼĶԾɹ˸ƽ΢Ϊ쳯ѽ񸻹ǿѡв֮뺲Ժ뼯͵̶ѧʿڸѧʿһͬ׫쳯Կʷʵȫ֮£쳯ܱСÿǰΨһģļ岿䣬ȫݲʷԵɡ

ͣ٣ƺĺ棬΢΢һЦ˵Ӱ˼Σ˼ȻҲҪĿǰƣ쳯д˵ʵΪβ

˵һֱĿıʻ˫ۣЦЦĿݣݱټ˲ˣ

ˡᶨػشݺܻ뱱ʶӣ˶΢䱾ĿƾˣɻʶΪɿΪЧ֮ҲûС

еĳɱʳ

΢ѡ΢ѡӢΪˡſΪЧ

ݵһ˵ϿȴҲĵһ˫ڵӽȵĿűʣ̬˵ġ

بĳĬߵͣס⴫︮ۡǸĪĿעû˿ȴ֮ԼӵݣЦ

ݼ״˫˫߻Ӹǰվ·Ľֵϵ嵭Цݷųʲô΢Ļ⡣

ôݡжӢֵأ

ƮƮѯдһʱЩ㱣߷ŵϣ˼ĿŽֵսǴǸ˵С

ӢԵϲ֮աشջԼ߳̾Ϣ߻ӡе䷶

ԭ㿴ҵ𣿡˼ૣЦЩƮ죬ٿ΢ѯȴȾ˼ϣšʷ褽ãǡͬҲû£ȷӰ𣿡

ʵѯҡͷʧЦ˴ӳʹһֱֵ̬ȣ¶ĿԵ߻ӣдŲݷ񶨵ļ

¡ɻΪһ̸֮䲻£¡顣

ݵĳĬʿЦջңעߵݣժµ˹ȥϣݣܹһֱǵýԣ

¶Цݽӹպã˺һ֣صĹ񣬹Ӧͣ΢

ã̾飬ʱ֣Ƿͬһͬţ

ˡ΢ƴǣĸȴ΢һͬš

ˡЩȥɣ

̾ϢŰ֣ĿݼʧڽֵսǣЦݴŹĻȣԶĿȾ˼־ᡣʽѾݲԼˡ
 

лҪ˵JQèǣƪɱġ
żɻᱣ֤¡ᣡȭ
ľżרǵղ˰ɡŤ




4

4£оΩޡ ... 
 
 
ݴǱ߻ӱ̧֮ͷ˿ɫһĽ첽ȥû뵽糯ѾʱĸڸеȴԼһţĸƢθһ򲻺ãȥҪˡ

Сү˸ճſڣܼҾ͹ӭ˹

ϽԸţȰҺõȥԸ£пյһƬ㣬ѸʧԺС

ĸ

ңңǸϸŮӣֻýһƣ궼ʧչ¶º͵Ļȿ첽ȥ

ˣ

ݵĺתͷȥǸԽԽʳɫĺӿ첽ԼϴһЦ⡣

糯󱻻Ͻˣ߻ӣһûע͵ʱĸõˡԼϣ˵š򹧺ԵŮº͵ЦɹϣȴɱǾͷ˵·⣬ҪǺã

ū֪Сү𷣣

ʣŮѸ¹췣뻮һȻݴ˿ûĶзź

ˣҲųûã˵ôšĴֱʾǹ˵ϢûôװͰ͵ģһ

ĸЦĻκתͷڵϵŮߣûйزɷԲο֪鷸һȡұ㲻׷ÿȥʮƣ

ƣƽٴ𣬡Ůӣܵסʮƣ

ƣˡһץŰ֣˵ţݵ˸ȥڵϵŮ¡ݷŰȥĸǶܹѵűģʮƶ˵ЩأԲ

ˣҲСˣû·ѡĿݣڷзɹů

ֻǲܽĸչ˵ܵŻġЦţùʢõļݸᶨૣҴӦֻĸһˡ

ݡͻȻɵĺвɫڣҼܺãҲܳ㡣㡭ɻҪǰľ

ĸݳڴϰĻסģһ˫ڵӼᶨ밢ӣڴŲݷļô޷ʶ그µĴҡΪԼĹе

ݵĳĬǣ¿ʼȻҾͲٶˡ

ĸǵģҴӦ

㡣˵ͷָֻյŵģүƺ㣬Źȥɣ

ĻݵͷӦͣԷЩˣĸպٴʱͱٸɵˣȰҺõһһȣȻƢθܲסУǳȴɺ̹ǣĪҪٵ·̫ãȻȾ˷纮ĸҪۡ

ݵϤĹհȻܣЦӯӯĿԽԽǿƵݣǰƺʮǰǸᶨ˵Լһĺӡ

һֱŰùţļҳ뿪ԺǡͨǰԺųհס

㰢Թˣ

ɢȴ٬ɤݵעȥհ׸վŵУƽϿκ

ݺ£ͷشհ׵ѯʣ߹ȥͷϸϸһհףʵϸֳЦ⣬ô

ʲôݵѯհ׷˸ۣҧߡתʾݸԼƽ⼸Ҽ϶㼫Ϊӣǡ̫߻ʽսڼ䣬پƷӦǸصɣΪϵ̬ΪҪȡ󡣡

Ǻǣĺ͸߻ӽջأЦеķհף⵽Էۡ

СӾͲһ㣿΢üͷհûݵļ򣬡Ѿдˣ߻̫֮ӿ϶Ͼͻ֪գ̫Ӷ̽㡣

һССͻȻ̫Ӻ߻λƷ³ڵĻӣܳܳ״Ƹ̾ԼظЦЦĿհףĿһ

Ȼд˵˵̫㣬Ȩƫηհ°ʾ鰸һԼݶ棬ٰķϵۡ

Ҳ׵ģƽջҪϴôۣ֥СҲһƪ۵ӣɱ˰ɣûֱӻشհ׵ѯʣֻңңſ鰸ɢۣ̾ϢҡͷĲ£ݿʱֲ£

ǰÿճȥǸҹŮӣý̤żԼȴܵѰ֣üʣհߣǿÿ¶ṩһʿķϣϳȥˣڣ˼żˣ

ô˵Сݰ̾Ϣһ˫˵ԹĶŶհףίĿڣҲ㰡Щ˾ǲݵ˼ǽֱ븮УݣҲΪѲǡ

СӣհЦڶһ򿪣̧أ΢Цݣ̾ҲͰܹܹ㡣

⻰ԩˣһ淴һ̽Խ鰸ͬհһŴ򿪵ӣЦҲλĽ̵ġ

˵հ̾򿪵ºӵһԣ̾¾Ǽ岻̫ˡ

ǰһ£ҵ֢ҲͷӦͣĹâȻԼ°ڣƮƮĳΪ쳯˵Ϊ

ˡұ㿴ҷԴˡݵĻشհױЦţͷʾݿˡ

õʧŵЦţԡɢ˵Ϣհײ񣬡иˣҲЩϢ

鷿̧߳ͷɢ۾˿տգһĨڱصõЦ⡣һ΢紵˿˿͸ǵ⣬ҲЩ۰׵ķ㻨ꡣһʱվڿԺУµгЦݣ˲¾ΪеĴԾľҪĳ嶯

ԹӢۡƺжصľɫȾݣĪһ󻶿ϮͷʩʩȻ̾˰

ۡһΪܸ̾ʲô׳־ݵĻʧǶ̲סЦżԭûǵ㻨ӣ
 

лҪ˵ȿȡٴδޡǡż֤һˡġۡ
ݶԼװĳѾһǰ޹˺ߵĳ̶ȡϣɣߡɣϡ
ľżרǵղ˰ɡŤ




5

5£˭⡾Сޡ ... 
 
 
褵ջ߿ǰ

Щվ紺ůУ˫һ˫ҹǵɫɫŴ΢΢

һʱ䣬ľݿ

ֱֻһ֮ңʱݲŻȻͣ½ŲĿԣݶأĻ٩Ļ

ǸǸһĶ褲ǷŵҲһǧmͷƣ

ʹһ㣬ָŶ褱лҪļૣ쵰Ƥ˺ã϶Ǹǧm

ԭ֪ݶĶʱ³һץסݵѯʣ˵ʲôͷȣݣˣ

Ϊ߶쳣ͻȻ;ǰľĿ֫ٴ˾룬ԷЦź

ĪҪĪҪֻǼǸСӽǧmȽϣҺݺݵһżԡչ֮зɶˣ㲻Ծ뵽˼Ļ

ǰһ㣬ݲͷ˶褶һ£нĴŶԷ֫ૣôὫͷȽϣ

褸Ҫ̾ݻзִ磬ԷȻɤƮƮڶ𣬡ȫ

աݣҧߣݺץݵ֣Ҫ߳ԷʲôʱȻ˴ʱܵڶߺͬһͣ

˵ǧmһ໣

ԼõͷƲƲίĿŻԼĶ褣ͻȻСʱȵļμ棬ÿһΣƺǽ˫ֲĿԼ˫С¹һ˫۱ó࣬ҲЩǿأôɰĺôͲأ

ȣˣʲô ֺõЦ˾룬Ķݵļѯʡ

ù֮ûʲô£һƺԷǵĶҲЩ˼һԼıͷһ˵ţ˵糯㱻Ͻߺֱ߻ӽˡ

ԭЦŵ褺Ļг˳Цһ˵ĻأƵʱһЩ߻ӲŸԼһŵĹ̫Ӿ̽Լˡ̽ԼˣȻǶ褣

˼ĿЩĵȴԼشĶ褣ݴѸתջΪƽ

ȻˡȥɽһƣΣ

ã

ϲ褿Ц͵ǰֳСʱǸһѯԼǷ˵ĺӡǸʱݣǿģͬһ㣬ԡ

ȥȡЩ㣡 褵ļͷӵ˳ȥȻĸ̾ͻȻҪиģȻܣ

ɣ

ݹ٬ԣЦȴԷݱؾĻشЩĲϣཻʮ˷ĿΪˡ

˼һ̳ĻֽĸɫĻЩǵƲȣʱһֽһʱЩ

ݡôණΣǡֻҪһô

ķ˶褼ҿ·ͶĿ⣬ȥͻƵģѰ

Ͳ˰ɣһž̳ĸ첲ײײ褣а٬Цչ˲ʱԵǧŮӣҶһһͻʱʹţʱмҲиʳǣѵҪͦ˰ȻҪԼһЩ

ݵĽͶҡͷЦˬЦ͵ٴݿ񣬼Ǿ仰ʹٴڶȻҡҡͷüͷôˣԼħϲɣ

ݣ

ݵķѯʣƽͬϺõ֬һ㣬Ųߡ

ͬ˽סæײײ褣ûû£߰ɣһ˾Ͳˡ

Ȼһ˲ΪΣϰö褺˶Էķ˳ӵĸݳɽȥ

ͬһһ·ŮӻͷǸʹ˫˶ɷƵݡ

ܵΧߣ΢üͷֵԸ̾Ǻ÷ɣһ·Ůӣĸ㡣

ˣԲǵ£СүûȤĻݲмЦյײײԷ˵һ׿ԽĶʷҪǧ򱶡

Ѱģ㵱.ˣ

ݺݵĵͺ𣬶һ۴ЦݣȴСĳڶԷеһƬ

ؿɼҿǾθ

ݼ˵ţҪлŶ»ָġ褽סЦٴλ㱣͵Ĺͬĸůһ㻺ڶ褵ĦһĹýߵĶЩƮ졣

壬ûж˵

ƮƮöעϣŶԷԼڽסգﻹճ粻֮˷ɡ

˵ʲô

ˣ쳯ܱ֮ˣ䲻ȴ˹Ŀ

ݻʧ󴺷˵ķ˿ڿоҵ°þĬ֮γ˰ΧȦؼ䣬ֻб˴ˣûеˡ

ݵĻȻڶ褵֮⣬ҪָĪҪٿЦڿеʱĻȴҲ˿ڡҪѭĵ׵ĳ嶯ѯʡԿɵ桱ȴڿϵĵȻЦʱҳֻûл

ඣ

ףȥ˰ɣ

СĽ뺢ͯ۵ѯεʵȳе٬ЦݣŲɤƮڿС

߰ɣ

޳ӰչУһ˽ߵĲƺЩۡƽյݣǡǸֱСүݣ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




6

6£ŵ֪Сޡ ... 
 
 
һ·˵˵ЦЦ˺ܿ͵˱ɽɽһ֦ǳɽһѾ࿪ˣһڲͬԭ򣬱ɽһԶ磬

΢ƮһߣԶɽƵľһʱɾĴ



ס̾ϲĿԵݡ˸ɫѵĹ̺òʳһһںãƮŵ˲Լͬĺݺһڡ

˼ܣ

̾Ŷһͬó񱭸ϻǡһƮƮ˾ƱУİɫһۺ죬Ŀ

һ֪һƣͻǺεȵ

ִƱЦӯӯעŶ褣ŶԷ¶ϲЦĸ͡ͻȻӿȥɽЩ׷ţһȹĵȻҸ
ͷ

ȻôϲǹȥһӢ۴ЦųԵ٩ϸϸƷеĻ𣬱ϢŨĻںĴ㲻ۣ¶ܵı顣

Ӣ۴ôõ褵ĻݱʾĲΪȻҡͷĸ书һССĹ٣ɲȥңȻ챩ʬͷҲֻòףǶԩ

˵Ȼݿ򶫷褵һĽ⣬зʢҵһְٰɢԱֵңÿաŮģȻҸϲӡ

ı飬ͻȻͺ޵ҧгݣԶĸĵʲô˵˵ȥ벻ӣ

Ҳô׷ˣ

ԲӣЦŷԼľƱ붫褵ײȻƮɢĿУҲڶ褵ﵴ˲

Ϊ쳯ĴжҲбģ

Զݺĸ̾÷񣬶ֻžû߽סһܵݣվûס

ݡ¶ɣָػĦİ񱭣ݿԼѯҧҧ߻ӡ߻Ӷ̸Щʲôݡݡ

ᵽʣеȾ˼ĮǵĻҲùͷľƱѯʣôʱЩˡ

ҡţн̧ͷֱݵͺȵֻ֪̫߻֮䵽Ҫѡ˭Ҳ롭롭

ڳ֮ϳΪˣƵĴ϶褵ĻЦıֽסƮĻ꣬ʵ顭ķһЩ

𣿡

ʹ֪ݵ֮ǰ۵Ļ޹أȴǽסŶԷĽֻ࣬ΪϵƵᡣ

ͬĵͷ褰֯ԵʵһΡһǺͬ߻ӵġ쳯Ѿǿ񸻣ķݣ˵ֽңҳΪΪβ쳯ϣ

Ǻǣˣ롭£඼Ϊİɣ¶ɫĹ۲Ŷϵɫƽ˵߻ңҲҪѯһҹΪһڳϲܷ۵ˣ˽˵һ˵ް

ƺҲأƽմ۵ʱ򲻻ᱻȷۣ˽̸Ҳ˴š̾Ϣ뵽⼸Լĸ׶˾Լ۵ⲻüͷ

Ľһӽ¶ܣƮƮѯʳȴһԵĶ褲ܵ

Ϊʲôʺ֮ϵλ

ݣȻ褾Ŀܣֲ˺𱸵ĵǸûκΣеˣ⻰˵ǽж

褵ĵͻȻЦˬʵЦö褱޴룬ĿǸЦĿЦķ̵ݡ

ݣ

尡۾ЦĿűԼŵĶ褣ĶԷļʾοϡٵıɽϣ岻ҪǱϵѹӰ죬޷

עݰΣԷǸƵģŻԼĿ

⡭Ϊͳ۴֣£֪߷Ϊ֮˵ţ褲Ҫݶӣ˿̵ɫѹڣˣڷִȨǳɫλߡ

ǡ̫ӽΣţͷоƣ޳ָһӽһ˫һĵĿԶľɫ

̫ӡ̫ǻʵѡϵ۹⣬ǲͣٹ󶫷褼ᶨе뷨գڹԼһ㡣

ô߻ӵΪΣ

ǲ˶褵б仯üһĵݵԷߣʾⶫ褷ɡ

߻ӡૣҧҧڵҳ߻ӵȷʵڣ

ϵ۹һѡ̫һɶ԰ɣЦŴ϶褺Ļ΢΢ֱ褵ͷҡͷ̾ϢǷϡλߣǳɫΪϵλߣҲ᷸

⡭

ˣ޹ٴδ϶޴ૣݳ˵ţעǰĿЩΪƵĵӣҲзʱ򡣡

ɡ

̫ӡ߻νǲֲ١Դ϶褵ķ¶Ϊѵ̫̾Ӵ¹ϣˮƽպй緶߻Ϊºͣڳ֮Ҳġǰٰȫκˡ

ݣԭ뷨ĶԻ󣬲ĿŶ̫߻ϵݡ

͹Ѿ񣬳ϵĴҲǰٰΪѰɣĵ̾Ϣݵת붫褶ӣ¶͵ЦݣֻһССɣأҲͲù˼֮ࡣ

˵ȴˡͨʲôЦŵͷӦͣ׶ǻϵãһŻϵѡ񣡡

ǻϵĺóأЦݽ褵ľƱ˿϶οҲͲÿն˼ĸӲĸЩӾܵĸһЩ

Ӳ𣿡¶ǵ飬ȴڿϤĵ٩ɫʱ֪˾Բشʲô

ǻϲҰɣ

һ۳ԼչݣԳŵģ褾˵ĵ٩

ôֻ֧ϵľôϲ塭

Լߵĵૣ˷ܵعâæתͷϲĿŽߵݣڴĻ

Ŷչ¶˵ЦݣĿڣҰɣ

İصɽ䣬żίĿ飬һʱһɽŵЦݣŴһճþǡ
 

лҪ˵˵ݺԽԽɶɶˡ
ľżרǵղ˰ɡŤ




7

7£۸߸δϡСޡ ... 
 
 
ٺȣ Ϊ˫ͨĶ褴˿û֮ǰţ§ݵļһ˫۽ȵڵ˫ͼҵԼĵӰ硭ãһӪ

ݳĿӶԼϵĶһЦһǺص˳ǵſȥ

һӪǲǾҪأ

Цɤͬħһһֱ궯Ķ褱ðĬעӵԼӣһĨ˵΢Ц

ݡһֱءͷݵļͷΪ˼ϵȲͣԷϿȥǽʼãֻ֪Ե˺ԼԼϵȶȡ

񡭡һ㣬ִԡ

ôҲִ𣿡ţɶԷԼϣЦû뵽˵Ķ褾Ȼɰʵأ

ǰƮƮ̾Ϣڶ𣬶褴˿Ѿ˰ϣ͸ʵЦǰĿӣڶԷĦţȵ¶Щڸ֪Сǻתǣ

ʲôЦ󶫷褵ıͷݽѾĶ褴ᱧ𣬿첽¥Լר䣬Цŵû뵽ȶ˸Сèһأ

ǲһӵģץݵ½Ŭɴ۾ԼȥһЩƺӹ͸żġ

ǺǣұǻӰͷ˲䶫ЩȵĶͷǰδеĳૣݽĶ褷ŵϣùһ˵ʪĲŸյ˴ϾͲϹĳˡ

úЩѾƵͷʹġԵŶ褵ȴŨŨᣬ¶СɵıͷЦľҲôأ

ȣܡ

褺ҵ˺Լ죬ëëһڴ䶯ţ棬һ˫ʵĿڴشݣ΢΢ϴãȻı飬һ

û뵽㻹Ǹ˵սԼǰ΢ŵ̴ڣɳɤӵૣָ褹̵գ޵Ļɢ˵Ϣ

ܵ褲֪ȻĿԽԽݣͻȻȻһЦ˫סݵĲӡ

ڶԵĶֻа̵̾ķݣǰͶͱ˸Ѿ־岻֪Լʲôô̹Ȼֹ˵Ķ

ԼѰȻȷʵԼѶ褹൹޷Ҳ뿴ƽǰڳ嶯ǵ»ʲô飬ʲôı顣ǡݲΪԼ̾һѣ㲻ǰʯͷԼĽţ

ݣ

͸ʵϳǰˣԭ褺ôԼԶһˣԷֻɵɵЦЦٴδ˹һ£˼ǴǰǣͷԶͷ

ݳĺܺÿء ̾Ϣţָ΢˫ͬһЦ棬ģ

ûж褴ϵֻƣ۾ϣʶıۣŶĦ

˫۾

ЦૣƶԼͷΪ褵ĸȫ۾ܿٵķӦԷĶֱ˫̵ĺ촽ԼƤϵʱݲ֪ʲô

褣

̽ԵĵͻҪ֪˿̵Ķ褵ھ״̬ǡ

ֻ˫Ӵδֹκ˵Ӱӡϧֲʵһ㶣ݣУй

ĻںſſĲݻСһš

찡֪ɰͰˣЦŽ˽˽ͬСһһһµĴŶ褵ļڵɱʱ˵һٱ

ע̱ԼĶ褣ЦζȥҲһɫأ

ƺԵұʹ־Ѳ֪ԼڸʲôĶҲܸܵݶԼĳݣһĲݻУغߺš

ݡͷͷۡ

ѾסǵЦˣƽյĶǿû뵽ȶ˵ɰͬһ㣬ֽͬԼκ۵㡣

ǡҸ㰴ɺã

ݵѾŲ˶褵̫ѨϣһһµĻԲȦţܵĺߺ

ԡ~

ԭ黹ʶĸ̾ڳôСôԾˣ

ƵĶŶ褰գݲϸ۲褵ƤͬϺõĳһ㣬˰֡˫̵Ľë΢΢ţżų˲Ծؾϧ֮飬˵᲻Ծؽ͡

褺֪ĸ̾ڼţѾʼ˽սˡô˵ҲǸѪյ꣬һǸиоѪյ꣬һɰԼ߷ִ.һôһ㷴ӦûУ

Ŷ褵ҲʼƶһһĸŶȵļͷö褿ԼĻĥţһŶԷԼ߷̾Ϣ

ݣ һֱܹɵĶͻȻﲻϵĽݡ

⣡İŲ֪ʲôˣôˣ

ֻСèһŤţѵķ˸ſݵϣѾЩɢ۾ǿĸݶӣͺˡݵܺÿ

ţΪһֱͷݶӣûöòӾʹһ˫üί𣬶褱׾Ҫྱ׵

ܡ

ݿЦõĿȫɺӵĶ褣һԷŲö褵´ƵԷľ׵ϣõЩѨλϰš

ͷôѾ˰ɣ

ܡݶԼʻƲƲһίĻش𣬡ǡܡ

ίı鼤ǿıڵƽͣΪλܣ˵˵

֪ԳԵţ褽ͷݵǰ˲䣬Ʋ󣬡һһģѹ

ǡЩѹºòã

չ¶ֹƻЦݣݻ̧𶫷褵ͷźˮ۵գкСӡ̾ϢԼ˫СţϸϸġſеĴΡڶԷĹɣԼֱӴԷأ



ܵĶ褿ʼƾֻϧ˫ֶݸκãöԷһμǡ

ȡŶ̴еĽҺûзŹκһۣܵٴЦ

بһǽȫ̱ݵĻͬȱˮһڴڵĺΪղǸǶˮ˫ֱֱԼϷݣ΢΢

һΣʶûСͷǡÿ褶Լչ¶Цݣε̾Ϣռ˱˻Цôģֱ롭

ָڶѾ˫Ħţڵ˫̫˼һʱ޷

ӣǸӼةˣ

ƽĻ㱨ſЦЦ涫褸Ǻñӣľһ

𣿡
 

лҪ˵ڴЦԽԽɰˡݻɴˡƮ
ľżרǵղ˰ɡŤ




8

8ڰ£ǰþӢ᡾ޡ ... 
 
 
ͷЦЦĿһ۶褰˯½߳ţվԼҾ¥Ķӽ䴦ˬŵ

ãϸܽأڼϢһɵȻζ

Цݳ䴦ȥֻһζƷ¥ĸƲˣֱһƣòң

˼Ÿ̾ݳȥ̨֪Ҽҷ˸оΣ

ɫڲʱҡͷԵĻش𣬵һƷŵǰ

ݡһƱԺʾ⣬ƱһһЦ

Ӽة¿һֱĲŻأں£ЦݿĿŶԷ

ˣ񣬺ѺõЦţݣ¥ˣĶӣϵɡ

ұӦʶȴΪڳϲܷ۶񡣡˵ţݻʾٶЩһźֺϲԸ㣬ǰ¾¥˸ʦĸǱһζֳ

٣¾˵¥˸µĸʦƷģݵĻЦһ˫ֱֱĿ΢ЦݣƸ̾һ㿪ڣҲ֪ԭ򣬾ϲЩŮϲĸ㣬ּЦˡ

˻γһͬ˵ţһӽһģ˭ûϲã˵ʳɲŮӰȻζȻҶϲҼʦգҲϲý︸׳Ҳ޲ڡ

Ŷһ¿ɸҪˣ

⣬һεģݣǵöԷЦǡʱСŸæһ

쳢쳢ҲһԼţһ⣬Ц˵߻Ҳϲ糯󻹴Щأ

˿̧ͷݶӣǴζЦ̾ʦĺܺʰ˲˵עɣ

ǰԴӸʦ֮¥ɱ֮ǰ˲١Ӷ࣬ҵҲӦˣʣʣݾٱʾ⣬еƷơ

һףᣬѾ쳯һĴˣһֱϵĸ㣬оԼһӦóǸ͸͸ĸ㻹ӦóǸɫĸ㣬һݴһ¶Գıҡͷ£ͣƷĹӼةϵţ°

˻̫ǫˡЩˣЦŶԸ㣬ЩţʡĹθ

ǺǣַˡĶúã̵ĳ˳ڸ㣬Ӻһ̵ֱ۽ǿԿʮָǡ

һֱĲŻֻ΢΢һ£ԼüЦ̫͵ˡ

ˣǵ͵ûʲô汾°ˣ״εİ֣һ˫ˮ뵵ȴһֱݣżֲɫʣ̾Ϣ֣˳÷ΣСүݣﻹôļҵѹżǱ̤á

ɱ˵ˡݿŵְ̾ίĳգգۣŹҸţ˶ٸż˵˵ҲԸ̤ģĴҲϺõʵľп˵

Ҳùͬ㣬ְһݵļ򣬽лַֻޣȴֱ֪Ρ

ɲǣͷӦͣͻȻںһԷɻĿ⣬Цմϸмˣ

Ǻǣֿɱ⣬ʵ̫ζˣղܰЩɬЦţԺҲ˲һʱոģ˼ֵƤҲһζ

ղҲô꣬¥ܲˣ˾ʱ˸λʡ˸ϲϻҪִƺľƱȰοţֶ˷ԸλպӼةţȥװЩ㣬ŪĸҲװ飬˵ûУֳʡ

˺¿ܳǳЦƣһ˫ĴݣһһˡĸŮӵҼ֣ĸ

ˣҲϤ£ŪľƱ̾޸˶

˻νüʣȴûһ˿ɻֻǳ㺡

ֻŮԶԶãɽ֮¡ָĿźЦа٬Ҹϲӡ

ԭһͷӦͣһԵĲ˲ǣ޳ָھƱĦ̾ߡвͲŰɣ

Ͳǲ٣ͷͬ¶յ飬ɴΪйͬϲáĿž۵һܶĵġٰ֮

ҲûмܰѾԻ֪ƮƮĸ̾ŪԼӣֱֱĿݡ

¶ãӰˡݶԺգգۣ϶˼Ƥ

Ȼˡ֪ܷҳΪֵֿ֪ν̸ͬΪٶգʱл˽˴ˣŪ˰ϧһ㣬ҡͷ̾Ϣ۾ȴһֱݣ̽

д²ܳæٱʾ⣬Цţҽղû׼ⰲţЩЩҲһ˺İ

ˡұ㾴һұˣײв죬ң䲻Ψһġ֪ܰﵽݣҲʮˣ

ˡҲͬײԷвתǳ߲ʹâһƲۡ

ӣ˵ͳĺںһתСĿݣһֱͷ˯ţһֱڽ֡

пͰЦЦĵૣϾĿݡ

µġˣųʱѾ˯ˣʵˡû˵褵ݣǸεĿźٰݷһʹһ

ֻҺʱҲչҡЦһӦͣ°ڣݹ֣ɫ磬Ҳûȥˡ

ȥӼةĸԸǰźݵļЦŴչȥڶԷߵૣˣݡһչˡ

ôԣҲ֪ˣǣӹ˵õĸ㣬һЦתȥ

΢ЦĿͺʧҰЦζ

 

лҪ˵ۡĿǰΪֹ˰£ȿȡ졿Ҿ귢ʲô˹ǻͷ޹½ڡЩĹˡܡ
ľżרǵղ˰ɡŤ




9

9ھ£ޡ ... 
 
 
峿ůչ͸뿪Ĵսŵķкϣеζżɹֻߴߴ衣

һů壬õ˸Ĵ˯еĶ褡

һֱڵͷۣԼι˻ͷʹҩЧְڻﰴ˽һʱź˯šԼʱҲ˾һ˯ʵ֤Լľǵģ𿴵Ű˯ԼһƬ

˵СھȻ˯𣡡ǳ̾ϢţŶҵ޽ǣƤ׵һأ

¶˼ı飬ݵͷս褣촽ӹǺգڶԷһ˫ᴥ





˫ۣ˸¶ı飬һ˯ǰδеÿ˵̶ʧǵЦͻأĽӲϣŰݳε顣
ݡ

ǺǣˣõĿŲ˼Ķ褣ΪոտӿɰһЦʮȻؽԵë˹ȥɣ

ĵľٶٿĺգǱĴϺһ㣬ٵڱ䶯Լ˴ݲ˼ЦЦӹë

ȣݡ

ţζܰɣ

ݺЦעԼ褸оԼȫ͸ˣ֮ǰôûôĶԼӣȻò˼

ݵԡչУؿԿϵëߡ

Ǹպȶˣ硭ʲôʧݿɲҪ

ŶӴСԼ˵Цļİɣûʲôʧ顣ֻǡ

ݵĻһתøոշĵĶٴαȫСĿݣֻʲô

ЦĿŶѸתɫݺĵᰴŶ褵̫ѨλãյԷмĿĻȸ͡

ֻǱֵĺܿɰأһϬ󡣡

ϳְûڵı飬ݣտİɣǶǻӰ

褰

Ц̾ϢȻֹ¶褵ıͷݺЦĿŶԷһɵ㶵ģͻȻֶ쳣Ŀɰ

ݣͻȻʲô褸һץסݵ½󣬼糯糯糯ʱˣ

İɣѾ˸Ǹˣ Ŷ褵˿ૣֻ´ڱǰɱˣ㡭ҿɲϣñ˿أ

ݵЦһĻﶫһûεˣָǵĶҲͻָյݣѰģϷ˵׷ϲʹ

ŶݴȤüаЦŴյ褶ߣĳԷʲôֶϲźã

ȻǡաݣʶĻشȻֹһһٵĸߺȣ⸱ӣЩĹŮӼҲʡǴĻͽ˸С

ô˵ǲǿΪЩŮӶģҲʡȥЩŮҵ鷳ЦԹԷۣһĵ⣬ԭѾˣܳ໣塭

ݹίԼĿ񣬶һͻȻԼΪȤݣͻȻüͷ¶ʹɫ

ͷ˰ɣһ¡ܵģ̾Լ˱ö褵ͷԼϣ޳˫еİŶԷ̫Ѩλ˰Ѿһһɻ𡣲Ȼһ춼ܣʲôˡ

ȣáƺЩӦݵᣬԭЩ۵ձøӺţˡлˡ

˿ףİڶ褶̾漴ԷգѯʣĺܸлҵĻ硭СүҰɣ

㵽ʲôĽűɽ⸱ӵģֳԵ٩Լ̲סͺȣüʲôӡ

岻Ҳǲˣ˵ͱĽָ̾һ㣬ҡͷ̾Ϣǰɰ۷۵ġ

ȷңӡеĸã褵һݶԼСʱۣȻϳȴЩݽи˵

Ȼ㣡ݵ˸漴еػţ뵱һοʱǱ㸸׶˾ţ˵ĶҲǸ˰໡

ĿŸոպԼһµĶ褣ƲƲݼ룺Ǹʱ󣬿Һͱپ̽ͷգŸС¹һ۾ϿɰˡʱҪԱߣһŷཱུС

˼Ǹһص˵˳ʱĳ褲ĺ󣺡˵ңǸʱҲǷ۵ģµĸһ

˵ͷԵ󶫷褵ıͷһľСүӢˣϻۡ

ۡɣ

Ķ褵գһаĶһŻ䣬ڱٵҽԼܹץҩ

ǶԼ

Űķݾǣ¶͵ЦݣʱƹȥץЩҩǸӵı顭ž

ݺĸ̾褺һʵݣǸʱѾûô

ǵڣֻǲſʼѡûһ˿ò˼ݺˬ˵ţͻȻ褶ϵૣ˵ҿʼӸȤΪôɰСӡ壬ҪҸ𡭡

ٰЩȺöϡˬİһˣĳˣ褱ܵѵõķ̡

Ǹǿ׷ܻᵨӵСѾʧ̾Ϣţݿ򶫷褵д˼ζɣЩָϸϸۻĦţԭôĺȻôˣٿǸӵı顣

ǲ˼

ߣȴûֱ˫̶ԼǴŨĸ飬ҪϸϸƷζʱȴͷö褵©˼ġ

εȣƯתԼ˼ƽ֮ԱΪһˡ

Ǳ˴˱˴ˣ

Ŷɢ˿ȻڶԷͷһǣȥӹ˶Ѿ

˺ú˯һͷͲôˡ

ڴϵĶѾͻȻɵ˽ӲĿ΢ЦݡججĽӹѾ£ֱ˯ȥʱ벻ôͻȻԼ
 

лҪ˵ԽԽˡ졿
ľżרǵղ˰ɡŤ




10

10ʮ£ˮޡ ... 
 
 
һֱŶùֺ˻˲ŷֿյõЦݻ

Сӣûˣ

ǿϤŮݾϲ̧ͷȥȻԼĽլУЦԼ

㣬ǺʱģôҲûɸȥңŽһûĽլƺ֮ǰƯݳ¶ȻЦݡ

ҲǸյãĸ˵һδ顣˵糯Ǹ褶ûڡû˵ĻլƲһ¶Ȥı飬ôڷߵǸ褲ˣ

㡭εĵͻݽȵ߷ŵԼĽҲ쳯ĶƷԱϣѵͷԼ㣿

һլ죬ݲ֪ôĸ̾ſ¶Ŀլ¶ˣǶ˽ˣ

ǡûʲô£լ㳳Ҫظǣһˡƽش𣬿լĿǳ磬ٲ֪Ҫôأ

Ǻǣǽƽʱġ̾ͻȻ˲䵽լм䣬ĳµȥһƳ֪̾һӣҾЩˡ

СӣⶼҪ𣿡ݵĸ̾լһ˫۾һ£漴ЦŴչȥЦôûԵ.ˣ

ȣεȣݵݸһ߻λĳĿڣϣҲֻƷҽˡ

ݣĪҪЦһԿ¶º͵ЦݣµҲӵο

ԹΪڳдŹʵģĸ檡ʱؼף檸ûţֻ޲ίãû롭֣ȻĲ檡ý̤ż겻

˵ǸСӻǲҲڣŲԿݣҲһЩҪ鷳լЦૣݵȥһζ˳ְѼ֮ߡ

ȣլ˵ͬ⡣ѵõһվԼǰЦݵҲڶ೼гɫһȻһеĹԱϵܡ׽Ƕٻܿرġ

˵Цˣ˵ˡϵһ˰ˣݸһЦŶլԼƣ䵽ߡ

ô˵Ƕ֧㣡еĿһݣһЦ

լùź뿪ˣŰһͻȻһҹ飬ԼĻ㱨մа٬Цȥ

¥ΧžڲЦ˼ѰһԴòɫСЩѰĿ˵͵͵Ľ̸ʱʱӶЦͬİһ㡣

ŵ̨ǧm趯ϸ֫ĺɫɣͬĺˮкŴŴɤƮڿС

ƾt˪΢֪鲻顣иĿϴ㣬ػϡһζ˼׼࿴ƾʱ

֪鲻顭ţϸһ趯ǧmȴ䷭Լ峺͸Ϣݡ

Ȼÿ˶ԼĹҹӰ¥ݵĹսǴҵǸ绪ˡ

һϮµŻǧ˿˳ڵļϣһ˫Ҷü΢Ⱦ˼ء

ȻˣպΪСæɣ

ãˬʵ˿˿Ц⣬ȴʮּᶨҲ鷳ģ

ްҹ鲻ΪȻİ֣»ָ̬пͲǸɢ֮أһˣ࣡

ǺǣһЦЦ˵ȻˣСľȥæˡ

ҹ

ǸӵĽŲʧݲ΢ЦųҹǰŰĵݣ˼ǸˬʵЦ

ݣпչȵĵͺҹݳԺȥ˵ƴ𣿡

ʱֻӦͣǲô˵ݽҹڻűϢߵĵ㣬һЦ¿Ҫƴġ

ŶݻɣݰԼķ˿ҹ޹ǰ㿿ڶԷǴżеСүմˣû¹ʲô˰

үЦҹĵ٩ߣ漴ٴЦڶԷһǣֻǱⲻҪѣҹôˣҸĿҲֵá

ҹܳͷЦЦĿһݣҹߵԺͤ£ŶԷ޳ű֣̾ݹǷģ˵ǸһĺҲ̹Ըأ㡭Ǹ

ҹϢúÿ죬ոұ⣬ҹ֪ˡ״ĦҹϸۻĲָڶԷǺԵĺᴦҹ飬ֱ˱ϢڣʱҹǲǡҲҪҵˣ

ͷݶӣҹЦӡԼ˫ֻһ˵ľ룬ת˫᲻ƿۡ

ҹֻǸҲǸˣ;˳ܵûʵãƺ߻ҲʶݿԿǽҲˡ

𣿡ۻ룬ǰһյӣֻƽ̫࣬ټЦ¶Ϊѵı飬ݽҹ鲱ƣĸҹ黬գĿڣϧ̫˲ϲӣҵиѡܸһϲҹ

ҵҡǡô΢ЦҹùϵľƱݸݣǵЦƺżջ.̲û˹ȥ

ȻˣҹǴҰɣп޵˾ɣ

ƺҪأҹƮƮĽӻ˫۾Ȼɹʶ˵ɫҰ֮ԷǸŮأ

ȣҹϢԴȻǹ㰡תƻ⣬ݿĴҹһ
ҹôžȻм˵ơЦţݼίıˡ

̻֮أʲôϢأ̾ƽ϶˼ԳҹϵīָͳɤҹɢƮ䣬̻֮ذ

ǸʵڴǸŮ֪ץĽʦڰ𽨸ۡҹݶԼ漧͵Ϊüͷ漴סҹ˫ڵڻ谵쳣૵ĻŹƻĵȻˣҹǸҰɣݱ֤㡭
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




11

11ʮһ£ҹޡ ... 
 
 
糯ݸջص̫Ӹϵ̣֪պ̫ӵ̫й硣ݱʾԼһǰȥ˺

ȥ̫նЩ󳼣Щ˻ȥֻһССɣձ𲻶ʧǲǡЦŽӵ鰸ϣһֵīֽ˵ȥ̸̫ӿʲôϡҹٰƷûʲôٺƫƫ̣ݻȴҲ᲻ãѰ

¶ˡϸϸƷζһݵĻ㲻΢Цı˳䡣

Ǻǣ̫ţʲôһڿд˸ָĿվԼǰӣЦŵСȥҿʲôϺõī֬ûУǶԼģͰǰͷī͵ҹȥ

οǴֱʰһЦЦӦЩӤʵմżֺΣŵҲ

СǿϴңӶҲ˴ֱʰ

ڳֱҪȥ§Էͬһ㲻ɫĴԼﻬ˳ȥҲգֻǰŶԷŷ޷޵ıȥ

СѾûȤˣСȻҲôûνʼ磬ϵϻеĻ߳ţһȥûи΢.ɣ

ĵ쳯֪ĸסĶ쳯ĸ̣ݺͼﶼԼԺ䡣ֻԼϲһ𣬽õԺҲһֱš

ݵ˹غǡÿ΢չеƤ˵ʲô˲ʱĿһǰڶء

΢Ǹ𽨸ۡŮӣǼĲŮŮӲ쳯ˣоֹ쳯ŮӺܿţȴᡣ

΢ǸŮôӵĶôôϸģ

̾ƲЦٲ˹ȥ

΢һֱǸŮղŷ𣿡

չӣݵ΢תͷ˵ţλˣѧlavieģҶửͼֽġ

ôпչеͼֽݸ΢ɻĴݣ⼸ճвֵĺ𣿡

ֻǸΪɣ֣ҲûССԱʲô°Ƶĸ̾ţվмѾ͵ĸۡնǿؾҵˣʱ΢Ҫ֮ǰ˵ĸҲһڲͬĸۡ

֮΢Ц۶ǿص֮ǰ˵ĿɽˮΣǵɰɫϸɳ̳ɣɸͼϸ־ʯ֮ǰǸϪỷƸۡһܣںԺĿɽˮﴩж

΢Ľݰ۾ЦŵͷŲġͣһ£¶ЦݣҪҼϲʲôľ°

ң΢˵ܲӵЦƳһݳ˶û㶨أŽ˵ĸۡ

ǣ΢Ԥףչֵܹ

΢Ļʧ֮֮ݵĳţһ󱬳ŵĴЦǸصŮȻ

ǡ΢ô˴ô

ۡ΢˵Ҳûνǡʮ󣡡𰲸΢ļĿͬЦݣҲҪԤףֵˡ

ʲôЦ㿪ģ ٬ִżʵЦݵĳŵ˺ȻҹᵽĴ佪У

٣٣

˺ݺͼͬʱͻȿ˽УһŤͷݸһĬ˹±Խݵͼ˸߰˷֣Цŵ˵ͷ

ֻ˵΢ôʾ׼˵ţŲŲ΢չ¶£֮Ŀһ͡

΢ǸŮЦӦζڼӹ

ǽܣǵĴ佪УҺӦûӺͶԵ̸Դʶһ¡Ǹ٬ģһ§ߵȥ˺úģҪ΢̸һ̸պ󽨷ӵ顣

Ŷԭ쳯Ĵ佪аʧʧȹЦһºͣŴĸ֮ʣһֱҪһأ

СҲһֱͽֵĲܣһֱûл뽪̸¶ѺõЦݣŽйҾк

λ̧̫ˣţĿڸű뿪΢ϻ

Ҳվˣȥ̸ɣ

Ӧݵ飬һ·̸Цֱݵ¥ȥ

¥˼壬һзĵ顣µĲƲҲݣΪľ¥

¥һĲ㣬Ϊ㣬Ҳ˵ܹĲòס޵Ķ쳯ĴԹĸ̡ĲӵоԵİΧܹƣĲ˵Ļκ˲֪Ҳˣ¥Ĳ㡭Զȱˡ

ʱ˿̣ݡϽԶ¥ĲӵѾ۵СУмһղӲƮζĲ㡣

ֲ¥ڳ͢ϱڴƵȷʵһζЦŴ䲻İ䣬̴ľǽϹ񵭵ľۻϱϢߵ㣬˵һܡ

ȻôСүҵĵ֮ݹ־ڱصõЦݣ˵ϲˮѾƹ쳯߹Աʵ

ݺѾ쳯ĴˣĳǸҪݵĻЦ豭ײײǵҶͬ˾ĪҪ˵ЩḯĿ׻ˣʵܲס

ȻˣǾЩӹ׵Ĺֱ⡣ЦžٱԽʾ⣬漴ͬʱ±еĲˮ

˺ˣϺõ̲裬ǲҪٵһţˡƲڳϧӣϵĵ뽪ƣֳһ޶ĵġ

ˣһߵʱ΢Щߣ⼸ΪҵķӿûٷģһŮûӦᵽģͻȻ¶۵顣

˵΢ǸղǸŮӣʵ𷽲΢󷽵ľֹͣ㽨ӣǱˣ

΢ǸŮûͼֱֽΪѾǰˡݺĵ֮ȴżϧϧ΢쳯񣬾˵ͬɢˣǺǴһĹģҲزȥԼĹ硣һż΢Ĳܱ԰æˡ

˵ûµʱҲȥ΢֪ĻͬĶȤһ֪ҵϰףǹҲа ݵĻӦͣЦһͣ΢ǸɶõĺŮӣΨһľ쳯޿һȢš

ǰϧֻȤȻһ׼ϱҲһϧĸ̾漴ζĿŽУܰҸˣԸŮݻױ

Ǻǣĺϧأ

һһ͵ˣгŵЦĬľ豭ײ
 

лҪ˵ðɡֻ̫Ĭ˸ˡ
ľżרǵղ˰ɡŤ




12

12ʮ£üҥ¡ޡ ... 
 
 
糯ݱ²ؼ߸߹̬ڳһǣȻЩżëƤС£Ҫô̫ӵ߻ӵ֮

˸ǷݿʼоԼЩʲôõԼܲˣԼĵ̲ܲܣȻԺɾͲôֱ׳ĸү˵ЩżԼӻˡ

о˾ȥǺȺԣȻȥ̲鿴һϾҪµˣٿ˲ûгֲĵط

ǡȥǺȲҪҪиԼأһ˺δ̫ȤЩ

ô÷Ķأ»أǡҼҪΪ΢๫Ľأ

ݻûüѡζ糯ܹܵһ½ݾͱʵߵС̫ǰ԰

̾˿ԼȲˣ쳯Ļʵۣ

Ҽ״̬ãûϢãϻʵº͵ЦţʾϲϵģģĲĳӶĶӡ

ͻϹģЩʧߡʵ۵ѯݵĹǷһӲͣ£ЩȵĿЦŵĻʵۣ¿ˮŻʵ۾ǲ򵥣һ컹һ濴ԼǷôˣ

ŶһεݾȻʧߣ˵ʲô˵޲ߡʵеƷŲ裬ߴٵĿݣʾϽԼ

Ҳʲô¡ŻʵһСģЩͷֻСͶ껪СҸʲôķһʱʱ䡣

ŶֳĺְܳأݵĽͻʵЦζʵǿĸ󳼼ҵĹӲ˵˵޸µʥּ

ݶлϣȻû뵽ʵۻæ΢΢һ漴æҾֻѡݻûãҪٿ

룡ʵۺˬһ֣ô󳼣ʹļжӣЩģѡһĳ

Ǻǣ˵ǡӦŵͷȴЩʧЦҲ̫ˣղǻ񲻾ǡϵٵ޾ּеĸо

˵һֱŸүհ׸ŮദǢЩ󳼲֪жĽأ

Ŷ£ݿͷһ˵ȻĽҼүӡʵһۣȤҼͷǱԹ̫кݲ֪ϽС̫

ңհӸв֪ݵĻʵĵķ˸ۣһķŽõĴ󳼿ɲֹһθޱʾĽã׷׵ԼҺӲ

ǣˣǴǵǫѷ֮ԡ֪ԭίݾûȤǱôĽƽյЩ׻

Ľÿе׽˼ıƣѵܹ龰ʵĦеĲ豭뵽ʲôǵЦݾм˿ɬ

Ǻǣ˼ҺӼദĲ޷ǵĸиԶˡҼҡЦҡҡͷһΪȻûУҼͷӳôֺǼֵܽ˴˷֣ȻȻ׽ˡ

ݵ˼ЩǱ˴һΪĸ׽ԶǸƺݵĽͺܾȣʵ۷еĲ豭͵ˡ

ʼ磬һĵͷˣʹٴڸĸǰҲֻǺӶѡԼϣҲϣĸܶ࿴Լ۵ģϾ׵ˡ

ǡ

ۼҾƶǸ󣬴ֶ˵ġݲɫϻʵڵѯʣЦŸʵ裬ƮƮ˵԰ЩǶԼĺӸеͷۣעһǾͺˣ࿴ģ벻׵ģ֮ͨȫӭж⡣

ݵĸ̾ʵ¶˼ı飬лɫʣƺżϣȫΪƽ

վ̫ӵˣ˵̫ڳǷҲ֮У

̫ӸЦŵͷܱ̫ʶܳ

в֮ˣ̫ʶ㣬Ҳ֤û޶Ƶ˵ţʵϵıѱ棬ʶţ;Ϊ

ǺǣͲܾĵЦţٴչ¶޺ֿݵЦݡ

һ²ؼı۽ȴ׽ЦݣʵҲЦ

ŻʵۼģһҪȥۣһҪȥ̣˱ֹͣ졣еػſȥƷζŻʵ۸Լ˵ÿ仰ϵЦ޼

аţû£Ҳȥ

ڳ˼еݶ塱֣ȥͼŲԶһǵ§Ŷ褣˵ЦĳȥϸϸһǸԼԶרˣȷǾرڤˮ䡣

аƲ죬ݼӿŲ׷ˡ

ϣɰһѽԼݶûӦڤˮ¶ѺõЦݣڤرôʱ빬Ǵȥİ

ݣֱϽˣȻ԰·ɱݸеȣ뵽ʵϲݵĶҲȻˣڤȥ˵顣

λ°̾ƮƮһԵЦڤˮ䣬һֱڤֵ佫緶û뵽ڤ־㽻á

岢ûǰ°ƮƮĸ̾ڤˮЦЦĿݣֵأ

棿ǷǸڤֿ¶ôھ̰ԲѵѯţЦȻЦԼԸ

ҲǸ˵˵ƱҲ˵ƿأЦڤˮ俴һ˲Ӳݣɫ

ڤָϵǲĸ̾ĵͷڶ褶ߴ˿˽ܵ嶼

Ҳûкֻܲ൱ѡڤˮڳһ˵ıԶ褵ƤգգֶۣͶȥζһƳ

һֱûҵ˵ĶǴ϶ؿŽŵˣô˵ֵģ

Уôо㲻˵ҪȥߣȥЦĶ褵ļٴοڤˮ䣬⼸ձ߽ս³ԽڤֲȥǼú̸һӦӦ𣿡

ϵңκ¾ǳս¡ڤˮ¶ʧ̾ϢЦЦο쳯Ӣ۱սһҲ޹ؽҪ»ǲҪȥҵĺá

ڤˮԶãǣѺõĳȻˣһǰݰɣ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




13

13ʮ£Žͬɡޡ ... 
 
 
̫ӵ쳯һ˱ĺԷ¥ٰġ

ȵʱϸʱƵ¶ЦЦı顣

׼õݾſСͯʱ򿴵Цݿıӭ쳯ĴСԱ

ϣ١

̫ҲСӣæŸԱѵıб۴ˡŻݣ󿪿ڡ

ҺôҲһԱѽڱڵĸпЦ½½ĹԱѹ̾û뵽̫ӾȻѡ˺Է¥Ϊβѡأ

ݵĻͷһۣߵС˭ү˭

쳯һˣ˭ȹ㡣ƻشĻݴյߵૣҿɲ֪Ҳӳأ

ҵĲ졣ƮƮӦɵӲŷŵֵӲҪ

Ҳǣ

ͬĵͷɫһûйֱſڣЦס˴߽Ժ

ôûͬʷһͬǰЦŴյݶߵૣϧһ֪̾ݶһˣȥˡ

Ǻǣһ·̣𣿡Ц˺һѣЦĿһ˫ڵ´ţһͬɺã

֮ͷЦҲһܣתͷݵĶ˿̾ճ˲٣Σˡ

ⲻǹӼةдЦ˹뺫֮ɨ˸أҾû뵽λϵôã

Ǻǣ䲻ҲҹϵܺãеĻݵ˸۹ȥԷԼĻҭĹһ£Цĸӿ

˵ãһͱռ˱˰

һִżϵͻأĲ˽˵Цһ׷׿ˡ

΢ݼ̫ӣ̫ӡ

ˣڹͷҪôǡЦŰ֣̽ػɨ̾쳯˲ű

̫ӹˡһͬ񣬾쳣Ĭ

΢̫ӿأܳ΢ѰĽƬף̫֮㣬֮ɽ֮٣干ɰ֮ï޲С

˺̫˫ֽ֮ǰ׼õĺϡ

ãããˡϴЦŽӹݵĽƬüгžϲϲݷݲ쳯ĸ̣Ƭ쳯飬һ飬û뵽Ѱ䱦С

Ǻǣ̫ϲͺáº͵ЦţԳһ̾΢Ĳޣ޷͸ƬеԢ⣬Ҳ˷ѡ

һϣǵľͺ˰һԴȤεĶһۺҲ׷׽Լ׼ϣһʱմá

һԿŽ뺫ף٣ͻأľ͸оںԺſеȵߣæתͷȥǡÿڤˮ̸Ц˽

ĳ̸ǱЩĳ̸ɣЩյι֮Ϊ֮Ĺ¿ͷ۲ѣеݸһԵˣ̾ţգգۣʱҲˣǹȥɣ

һǰһţ뽪СһЦһ·󳼺Ѹű˾ϯ̸ĳѾ׷Լλá

еذžƱʶѰŶ褵ӰԼбλϿڤˮ˵ЦĶ褣ü¶ζЦݡ

֪˭ͷȺ׷ԱϾƣ¡صĳ˸ףٵĴ뵽ոձ˵Ľ̸ϵЦݸԡ

ǿƬѰõģǿѰƷ࣬Ʊײѯʡ

ǣ֪Բ˿˱ܵ˵Ļһ˫۾ŴеľƱҵġ

ݵĻشú㶣漴Ц˲Ծĳݿȥ˴ʱ˵޼ˡ

治֪˵Ļǲġ

ģݵЦִƺľƱһ˫бĶ褣ȻôôصƬ

˵һЦٶ໰

˸ո̸ֹͣϯ̫ӵĻڸԺһ죬Ϳʼ˷Ĵ

˵ȫϯ˹ϣֻǸ庺ƽ̨ϲ֪ʲôʱѾڿƣڴĳŲƽ̨ԵмһЩСġ

Щĵһɫ޺Ĳͳһƽ̨Ǹ˵Ľ࣬ĵʱʱƽǧ֮ƣһʱ˶ԾķеĶרĿƽ̨ϵıݡ

һ쳣ҼٵĹĵȻһȻʣǰһģƽ̨ϷȻֱƮһϸȴİŮʱѾȫʧǸ䵱ͳȻתˮľһ㡣

ϯ䲻Լͬķ̾һתͨ͸ϵѡĵӦҲһζοһһŮò֮ˣڳ˶ֱۡ

ȻֻǸͷ˵ӦΧݡáͬʱںΧ˵ЩƮƮָ裬ͬͥʢеһ㡣

֮ϯ߳棬ŮŽţʵСÿһһ㶣죬ǡ

Ҳڳ˴˿ʲôģ˵ݡǸϲɫˣ˵ŮǾԶ֮ҲŸ͵̬οʱǰ趯ˣɲⶼŮӡ

ǰЩƮƮͬҹɫʰ쵵β趯ˣǣյƷżɫ̾ٲ쳯һˣİ˼ܡ

ŮӸĻӸ۰㣬֫Ӵ󿪴ϣŲò

ǺǣЩ˿Ǳȫ쳯ɫϷ࣬λ⡭ϵıͻȻڣĻû˵ֻ꣬ζĿһȦڳĳ

Щͥӣ˼ѵüؼһоƻͷԱʾ⣬ұЦݾñһʱ

ϲعϾеľƱ˸ƣк岻Զ

΢ڴˡл̫ˣ

õָЦףԼֱߵһֻ֣ǰһʱѾݻˡ

ڻ޺

ݵͷӶͷһǣҪ˶в˱оǹȵֳˣ˳Դͷ̧ȥȥʱ۵ֻǶ褺ڤˮ̸ЦĻ档

ǣֻԹԵչͷڳҲûʲô˼ˣ׷ѡԼ뻳һʱ䣬Է¥ĺԺмζ
 

лҪ˵color=#1E90FF>ľżרǵղ˰ɡŤ




14

14ʮ£ƺʡޡ ... 
 
 
ݵǡϥһ˵ݰǸ޵ӴʱζҪһȴ˼伫֡ǴǱģͷʱΪѵüͷѸٴϴʹȥ

ϵʹſڵʱǡȻⲽĽУݵĴæ뽪еǡγĶԱȣǵýһζЦ

ݺ˻ţɲƽʱ㰡

֪ҪѯʣһѰİЦİ˽һۣһҵ½ָֻտӣǣǴ̣ûܾ£

ݵĻͼһϤӰ߹ϵЦݵЩҲסûȳкͽյ褺޺޵бۣһʱҲЦҲǡ

ݣĺЦд˼ֻôǵĶʷĪǳζıְɣ

ŤͷεĿһۺݿһҪȥˣǲң̫ѹˡ

ûݻǸڵأкЦĿһԹݣ״ͬһĳģ֪ˣαص

лݰһֻˣһԵĺЦ͸üʱ𣿡

вٶݵĻзֻζĵ˸㾶߽׼ϳˡ

ݺαسأĿŽ뿪תͷﴽݵļҲԼλ˹ȥ

üȺ뿪ƲƲ죬ʲôгܰɨӵǡÿĬĶ褣˼°ͣԹԵĵͷ³Լһȸɡ

ϣһڵվڲ۵ĽһŴΪһ氵дŶ褵ı飬ôĶԷӦԼһȥȲ衣

˼ĵһΪезʽ붫ݺЦüĬĬǸ󳼵档磿ΪСү𣿿԰øոպãö褰㷨ӶûС

Ȼûκ⣬Ǹ󳼱褲ƿԣݵĿǸ΢ЦˣõĲͬԼۻʤһ㡣

ͻأģݸеһɴڸǿҵ߶Լ͵ؿȥȴ̫ЦеĿԼ̫ʾ⻹ûݳߣָоеɨԼϣЩȣʲô

ɫĹ۲ߵԴݺЦķԼȻ˻ʼصע󣬺ĿֱԻʵۡ߻ӡȻ˻һϷĽкͺ

Ʋ죬ǿɣôСүҲڳϷκۣٿСүҲǿʲôϷģ

糯ڶ褻ʤ̫ܹ˳ݶ˸ɫ߾ߵԣҲܶԷҪҪԼߣֱԷһõö֮߳ʹȥ

ݣʲô˸߳褾һ˦Լ֣üЦĶԷ㷸ʲôë

褵ĻһίǼƺҵˣ糯ȥȲﰡ

ǶҲˣοŵôһԼ֪ΪʲôͻȻôߡ֮褳һ糯Ļڿίıʱʧˡ

ĪʲôƲͷݸһӵߣ褹ŲЩεĿǰûԭĻʵ̫ĪˣŲϣ

褿ɰķӦأ͵Цһɤӣðɣûҵ͸ãȥȲɣ

Լͷ֣̾Ϣ֪һ糯Լڳʲô磡

ôʱȥȲ裿ûȥ᳹Ĵһֵǧ𣿡

褲ͷǡÿأԵЦеĲǹͷܿƵģֵѯȻڡ

ȣĪҪ棡ҲֻСЦЦ

յͷֺõĿûʲôĶ褣ԺֲĻɲˣȻԼôͶð

ˣոڳϱĺܾʣǸ󴵺۵񫣡

æתƻ⣬ݰ۲Ŷ褵ı仯һЩԼ˵졣

ߣǸ̡ոڳϵ飬褵עɹתƣ޺޵ƲƲ죬ȻǾ̫ˣŻעŵЩƽոעϣ

ϧ̰صŴ˵طȻֵñˣ췽ҹ̷мߣٴɫһĶΪСү𣿿԰Ѷ褳Եģ

˵ȥΣݵĳĬƮƮĿڣûѯһ㼦Ƥ񣬡ҿɫݺϲɣ

³Ķһͣȥ褣ЦеĿڣӿȷʵǡ͡໣

ݣ֪Ĳӣ䶨ûģջԼϵ֣߽ǣݺݵڶⲻеĴ㾹ȻһϷȣ

䲻סݻ˼ĹȷŸոǶ褴Լһƣ˼ĺıǼ⣬ﴽ¶һζЦݡ

С˽Ժݾֹŵ°ڣٲ˽ȥ

廹ûĸɣŻЩ

ᳵ·ҵȥİ䣬ݻָǸӣֻǿ򶫷褵˼͡

ͷǻӦݵĽ飬褳ſڵķ°ͣݵ¥ʲôʱⶼôأ

ãã塭

ӣƽҪ˵ĻǿӰǰȻдϢĹ

ͻأϢסȷӳǡôʱˮģ㵹˱ŵǰŻڳˣε̾Ϣ

ĪҪˣЩİɣ󹬵鲻ܲĵġ

֮ǰûдκĹ屧ϢݵĻЩеĿŶԷȴݵ￴һƬƽĻҲʼƽϢ

󹬵ǻʵ۵ļ£屧ôҵȳ˵ĪҪһʱ˼Ķ褵ͷݵʹ̫ɫο󹬵һ򲻼򵥡

ݺö褵ٴοһ£̧ͷͼݵ￴ЩʲôȴεķֶԷֻЦſԼûκζС

ˣҪˡĵݵߣ¶˵Цݣ֮ǰҼڤˮϵܺã岻˵˵𣿡
 

лҪ˵ȿȡġżʽʼء͡¡͡𱡷ģٷɢԡڿԱ֤ٶˡᱼ
һֻСƤճ˵ĺܣҵļϡǴָѹ
ľżרǵղ˰ɡŤ




15

15ʮ£Ц֮ѡޡ ... 
 
 
ˮ䣿ݵѯʶüôˮ𣿡

ԭպȲŶ褸Լ𰸵ôҲû뵽ỻôһѯʣһڲȫ˳ڰȻСүӢö褸ˡ

ô뷨ŵİθǰڤˮòǸǴŰߵľرûһøУ

ΪȻƲ죬褷ȻԵ˿ķŽ˵ţƽʱı뷨

褶ﴽڳһЦݣһ£ĴӣݿЦá

ֻǿˮϵôãﲻ˶ԼȤָֻǸŵӣ͵յ褶߶ߵૣѵ֪һζ𣿡

褸ҪΪԼʤһ⣬ͱͻôֲº͸һգʹڵеɬ޴룬һ˫촽ƺҪ˵Щʲôȴ֪οڡ

ǺǣܿɰŶϵı飬ݸоļëģĸź۵գ廹ûңˮĹϵ

ȣˮ䲻˶ѣҵԼæƲͷͣʮǰһͬžۻʶģȤͶˡ

ŶҿǸڤˮȶһҪأƺ˶ӵӣݼԹ˵ţһ˫ֱĶٴαԼĶ褡

աݣݺݵصͺ𣬶һݣߣﲻеĶһ˸һʲôأ

Ȼǡ㰡ᶫ褵ĲݶһƳۣһ⵽ʵһƣƺ߳ʵˡ

ŰȲݣ褺Цۣεҡͷȣڳ⸱ԹӸ˭ģ

褵ѯʣƲƲ쿴˫ȴŨŨƣڶΪ˵ʱͻȻתͷһЦݡ

壬ȥκɣ

Щ㶵ĿͻȻЦúܲõݣ褵˼һûתͼʱ䣬ѾץĽֵϡ

ݣ㲻Լҵľ¥ﻹ

ӦĶε̾ϢʲôʲôˣҲֻˣҡκҲǸ˵Ľ顣

岻ߴһЩ𣿡ûκԾݶŶֺõЦЦ漴˳ȥ

˵ǽԨ˼輧һԵ裬źĸνܡ

ݽ糯һֱ⣬㸮ϵǸۻľƱһ˫ĿŲĺ棬ŶʵƬ̵Ļ㱡

ƺһҪĸǸأ褵ѯʣĵĻӦϵָӣĿűԼŵĶ褣Ц˵ǸôܸȣҪ

ֱ׵ļԳΪ׵Ļöٴκգ߳ԷҪԼЦڶ˫ֿ˫ʱȴʲô˵ˣ֪ϷԵݵֶΣȴ޷˫ӣ

Ƭ̵ĳţ͸žȵɤ𣬡㿴ڷŻư

˳ݵָȥȷʵܿǵƮżֻƣˡ󣬿ؿɫһƬĻơ

ǣЩŮ˼ôǷŻأŶ߳գվڼװ¶Цı鿴ŰӵȺ

ݴżַζĸ̾εĿѾգߵݣ㲻ϲͲҪ˵ǡʮ壬ҲԸˡ

Ŷ˵ÿʮ嶼˷ŻඣһüǡûѾŶϰűϵǣ̾ôǻôԸ

ܻЩΡݵĻüͷͷ˶Էһ漴ҲȻϾݵ쳯С

ȻԸԼȥŬʵֲͺˣ𡭡ǣͻʵ𣿡ڶ褵ĻݲͬҡͷãҶ£ÿոͺˡ

ݣûˣݼʵ۶εİ̾ס˶ԷһƣݺݵصͺͲܰõ㣿ôʵʣ

ðɺðɣεľ˫֣Цŵͷ漴褵ֳȺмȥһдʵȻҲףƷŷš

ιŮŴʲô֣

ѾݵľٶԷԼķԣֻݸԼһ˳˸˱ʡ

д棬ȻǷŵ

ոջЩŮ֪ƺԷŻٶܸȤѶ褺ԼͷоڻдЩʲôˡ

֮ȴЩհףЦҡҡͷȻԼ޷ЩӵεŮȣջʵеʲôԸأ

ݸ̾ԼʱԺͻȻֶ嵭ƽ͵ЦݣʱЦݣзŭʱĿɰӦ

ǲܿƵģڻϻд¶褵֡ӦʱձʶʶĿü˼Ķ褣ĵ˿æߵ߽Ʒ˳ȥתʱǡÿ褽ëʻңз棬ݿ첽򶫷ȥ

壬ʲôԸ

ûʲôƮƮĻӦţ褸ߵԼ֮ǰѻƷŵ˺һ޹ĿǰԹݡ

ιιι̫ˡϧĿŽԶȥĻƣ뿴ġ֪褻᲻ҲڻдԼ֡

޷һЩĻˣдʲô˿褳ݷŵƵĵطۣ˸΢΢Ρ

һӦţץ˶褳ȥ˺ˣǻǻشϳԶɣ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




16

16ʮ£Ѱ˼𡢴ͷڡޡ ... 
 
 
붫褷껨ƺԨתһȦϰؼңšְ׼Ӳǲ˶褵ķԣͻ˼ңŶ褽鸮Цݵ뿪

׵ĽֵΪ쵽ʱֻʣĸ·ˣյСҹ罫°ڴ졣

ӣ

ýĳ󣬵ͳܿ챻紵ɢ

˵

߽һֱɧҹ߾ʱ߽ѾϳԮ

ЩֵڰèǼ𣿡Ļ㱨ﴽЦϵָⲻܾ飬롭оϣظɣ

صϢƵķԼﶼǶ褵ЦգֻҪ۾ͻḡֳദһĻĻͬһǰι

֪ǲΪ褼ദһԭһֱڵҹݲǺ۳˯ȥ

峿оûô˯ݱѣԼǰζЩӤʵӣһѽȻûκİһȭ

ɿˣüŰ̾Լıˡ

ӺϲķʽԼѣ´ֱӸ߾ĶҲӵģޱĿѺͻָݣϴõĲ˹ȥ

ֱ˵Ļͱ𣿡˸۹ȥæϴڣϾҪ糯Լٲץʱ䣬ֻᱻǳЦ

һ·ֱڻʹſȻĺݸкͿԼһЦݡ

ôĺȦѹյݶЦ̾˼ͷ𣿡

Ļһ㶣漴ԼۿЦҹҿշת߰

ǿҡݵĻûκɬִսݼ֣ϵЦɢȻϢ

ǾҲ˷绯𣿡

ɤע⵽ۡ

ϣôûϢۿôڣԭӦǵĵĻڽ˵ȴζôô͸

ԣӦͣ˽һۣ漴ЦһֱФУ˯Ű

ȣǿȥɣ糯쿪ʼˡȻеĹûкݵĻתͷȣӳ糯ȥ

ݺܻŽмȥıӰЦŸ̾

ֻǿЦѣһ޹ʼ磬סǰˣҲϽȥɣ

˿ߵԼλվãϾŴ˹ŻʵݣݰԼȺ糯ɲ˰

λѾ֪߽Ψһ񲻶ɧ쳯쳯ղðÿվͳ˵ǰ࣬ϻʵ˼ĿԼĳǣǡÿ䴦۹۱ǿڹĵݣһü˵޾ɱǰ֧Ԯ߽Щɧ쳯ַ쳯ϵһ򾡣󻼣

Ӣ

ſޱĿ︩׳޵ĴǣǳЦЦȺֻƨ˰

ڰΪ˭ȥ߽ȽϺʣǵƥϻʵãۣϻʵѯʡ

ϻʵ۵ѯһڣ˳ţǻžû˿ڡʱǣ̫ӵ߻ӵ棬óóȻڶᱻˡ

Ȼڰûн飬Ǳɣ

ϵǻķӦϻʵֻ±ĳٴһһϵسϻʵ۵һֱԼڸеϡ

Ÿ󽫾ʮǰ߽Ϊһͬǰ̣󣡡

һдңҲ˵󽫾ĿǰΨһձȨĽ죬˵һССƷɣһӲɣȻϷΪͬС

ΪǼලӵﰡСүȻĿõвŻǶ˹ĵɱѪȵսϣָһĹʲô

һʱ𣬴Ҷ¶⾯ĿѲһĸ󽫾ͬȵݣ˳Ĺ۲Żϵı顣

Ŀǰûб̬ɢˣ»һͬǰΪ֪ǵӪ˻Ҫ̽˭Ҳò׼Ķ˾ͽҲһͷˮ

ݾ͸ˣСүҶѾôĽԼĴڸˣôս黹ֵأ̧ͷȥλϵϻʵ۵ʱڶԷϿζЦݣˡ

ϻʵǹģ

ĩ΢

εƲ죬븨󽫾ͬʱ񣬵ͷһ˲䣬˭Ҳûпϸ΢ȡ

һͬǰ߽

ݺ͸󽫾¹Ӻ󣬶һĳи񣬳ɹĽĿԼϡڶ褵ľٶ̫ӵ˿߻ӵżˡ

ϻʵ۵û˸ҳ飬ֻ˽СŻཻϻʵ˼ĿһᶨĶ褣ڡ

ɣ

΢Ϊʷмٹ١Ѳӿء೯ǵ΢ΪЩָڳ֮ϵ֪ǲģҪĶȥѧϰ

ִ֣ˮƽڶǰһһ۵˵ţ˫Ŀܻϻʵ۶ӣеһֱϷ¶͵ЦݡҪ֪ϻʵ۰ƻǺܰ

بõĳĬеڳǲ˺֪鲻õĻʵۻô褵

׼࣡ΪҪ潫ѧϰ

˿Ҫͦܲס͵ĵѹʱϻʵ۴һ׼˶褵һһֱ̫ܰӹתƵһֱ΢Ц߻ϣûʲôϡ

˳

ͳϵɤڣسʱ˿׷׷˱ֱӱ˴˺ŴҴ߳һֱշϻʵ۽ס

ҴȥĴһֱվſڵݾԵжˣȻֱͬûʲôĸ󽫾ȥĻȡ

𣬻븨󽫾ൣҺսĳ

仰ʱǡöҲ˹һ󽫾˸

븨󽫾ൣˣ

ϴҴɨûʲôĸ󽫾Գ¶΢Цݣ׵λˣӦǱǶൣǣ

Ȼˡ󽫾ĻȺˬЦһ褵ļͷĿƵĿǰĴ󽫾ǾͻӦɣ

ռ󽫾һָֻ֣ƽݳӡ

սϻϵĺܺõģ

ĿŸ󽫾ȥŶЦૣвľһ
 

лҪ˵һȥ߽չʣѰɡ졿
ľżרǵղ˰ɡŤ




17

17ʮ£һǧڡޡ ... 
 
 
ݵ૶ĸоĵɢŲʴŶ褵񾭣ֱɢƤ棬Ӵʱסս

ʱ˿̵ݣö褴ĵηĸо

ݣ

ʱ䲻ˣҲ߰ɣ·ûݵĺݵͷԵһЦŰӵŶԷƳȥΪҲҪǰ߽أϾﲻãвأɾɥȪ

ݵĳĬһĿһƽעǰݣſڣΪȥ˰

ۡ壬ЦɲЦ褵ĻشݲӵЦ򶫷褵ҲΪҫ۵ĹâʱҲѧأ

ǽīߺڣԼɱײأûİ˶Էһۣ漴ӦͬոڳϽһֻҪȥ߽սʵѧϰһȻҲսϾֻǲѪɱ

Ŷ𣿡

ƮƮǷζ褵ɣɲĿǰڶΪǵ̸ʹ˽ʱĵ

ЩѾ˼Ů޵ʹĴǣ

ͻȻ˵һţ༰Ļö褴ʱͣ٣֪ҪЩʲôʱһϳǵĴҴҴǰ߹

Ϊ˼һʱٻεİŮƵɫ棬ÿƲ˵ҪԼŮİΣ

˿εĳö̲ס̧ͷȥݴ˿̵ı飬ȴֶԷǸ費ӣǴŨҵķЦݡݣЩʧཻô꣬ԼƺһΡԲгأ

˰ԶǱʹĿ档

ݣ

Щǵĵͻ褲֪ǲǸոڳϻϵľӰ飬Ȼչ¶̾ΪͻȻЩ

ֻижˣ岻Ҫȥ褵ĺϵı飬¶Ĵս褣ˣǰ߽϶кܶҪ׼ǾͲʱˣճǰȥ鸮㣡ҲҪظĸһһ

̧ͷݵı˶褵գЦͶԷٿıӣıȻȥ

Żδµĺ޳ӰʧҰУĵĪһʹԼǱʱ̫ɹͷæ뿪ˡ

붫褷ֿݴȥ·ûʲôĳݵ

ӷԸѾ׼ãһϳȥ̽ԼŮŮʵֹ

󹬾ͬĺԺһÿնô˽ҡҲŭģοһ֮ЩϳǰĻ㱨°͸̾ǰߴż˿Ц

󽫾ȥ˾ӵСӳ˽̸һյʱɢˡ̫ӳѶ˾ˣ߻˳ȥʮӣûмκĴ󳼡

˿ݸ̾ʲô㱨ԼõϢ

սǰʿ¸飬¾ʲôģǱģ˼ĵͷﴽЦ̫ҶȲûҪ̵ˣأ

ӣ

ûʲôˣȥʰɣϾվ̣ʱ仹ЩģƮƮ߸ߵż󲽳үհ׵鷿ȥ

𣿡

һƿ鷿ţҲ鷿ʲôݾ߹ȥ˸λ¡

Сôûҽ̣֪֮ǰҪ𣿡ڰʵ۵հûİһۣ漴Ƴڵͷдʲô޷޵ૣԽԽˣ

Ǻþûд˰ɣձʣЦŷеëߵǰƽĿҺ£

ôһϣұٴѹġֺõĶЦЦһĵķ˷֪ǰҴ̫һгɣ

ںԺˡݵĻ˵ͷƽ˵ɫԡ

ȣҲһյ˴ӳдϢΪһͬǰ߽ɣ

ͷѯʣܾøȵ˵ԼЦȻҪȵǿ

ҰչǸг裿üʣɢпڿ鰸ϣЦЦĿݡ

ĻͷеӵһԵô˵Ҳ̫͸ҵг裬Ϊǰ߽ʱ䵡˼ң˼Ҿί˿ɲá

ʶ΢ЦͷӦͣĵȥɣгҸ㿴ˣί

ˡ鷳ˡ

ζЦţһõģײײԷļ򣬸հִ˵ʱһԾ

һҪ֮ǰĸ죬Ͳ͵ˣ

ٳԺŵԼлհ׵¶ЦݣżŪһүҲǲѽ

ЦôֿүЦ˰ɣ

ݸո̤ԺӣԴЩεɤ¶첽԰еİȥ

˭õǰԵ쳣΢̲סҪЦڰհ֣ܵԷůʱĵͷЦƺԵʱ뷨أҲȤ

ûûСŭһ£¶Цݣ˵Ҫȥ߽ȻʵսҪСģĪҪļ

ĵͷݶ԰¶ЦݣöԷġǸ٬СүմˣҲֻҪǹɵĺӡ

Ҳʱ䣬ҪúóԷһþڸһ㱨ġЦһ˵ţȴһĿŰҪɻأʲô֪ͨȥ

ǺǣС𣿻Ҫ¾ϸĽЦŹݵıͷеĸ̾һ

Ϊװ͵ЦţǣŰ߽䣬Ѿʱඣ
úúã

ҡͷЦ˳ӵݽԼǰϸĸԼˣйɹůӿЩ꣬˺ԼӣҲܸлˣ

ףҲڵʱҪǵá

֪Ѿǳ˲ҪԼͬСһԴһֱû뿪̫õݻǲģһûͣ죬ֱ󿴵ʱŲ˼ͷ

ŰźݵķɱЪϢ£ݲЦݵ߳ԺԼһĿĵȥ

ǵøҲڸˣúóԷ

ͳɤƮɢڿУѾʧĴſڡŽֵӵȺݾԼƺ쳣æµ
 

лҪ˵ȿȡΪֹϷȡ¡ȫ޸ϣʽIަأޣJ
»ͬʱ£żᾡ֤ٶȵġʹ첻ҲᾡµķݲϣǲҪŶϣɣߡɣϡȺô
ľżרǵղ˰ɡŤ




18

18ʮ£Ե ... 
 
 
¥ҹҹϸ裬Ц絽׷ʲô£ƺԶܵӰ졣еزԽǰãᳵ·Ժƶ

·һСʶüͷݲͣ½ŲСЦݴڿ֮䣬ֱС˵ݲΪʲôԼͻȻעһ·ˡ

ԭСǰʱԼҹ˵ˣʲôİɣȻҹҲ˵һĻ

ϣչӽôʱǧmɤŵЦ⣬ҪĻںԺϢŶ

ǺǣлǧmˣԾơ

¶Цݣתǧm򦣬ڶԷǣԼĿĵǰ

ĺԺһǰԺļˣԶǰ˷ɵĵط԰е¶º͵Цݡ

ҹǰõŶ룬ǡÿҪ˶һ˫۳էѵ뵣ˮ˫΢΢´żֲԼǻλãƺֿЩ

ݣôҪҪҹƳվſڵݣ΢΢һ漴ʵ

֪Ӧҹ飬ﴽ¶ЦݣһԾصϣˣһȻҹû˯ɻɣ

ЩεĿԼݣյͷͬҹµ˸ԱԼɵø֮ĵĿһֱעԼݡ

ôˣʱ䲻ЩˡĻȡ

ҹĵ٩¶Цݣҹ龱˲ôȵùҹҹѵ֪Ҫȥ߽𣿡

ԭڱҹͻȻȵۣɻĿݣ㲻Ĺ٣Ϊλȥ߽ҽ˯һѣûϢ

յļһȥᵽ褵ʱ¶аЦݣҹİһۣͺţҹģ

߽ȳãСġ˼ҹѵһĶݵ۴˼ֿ嵭ЦȡǴڱ߽塭

֪ߡ

ҹҴ衭աݣ

ҹζĻݵĻشû˵ͱŶļϣûκ˼ʱģƮƮӴƵվãЦЦĿѾվڴߵļ

ôˣԣ㱻ȥ߽ˣʲô𱳶ҹһ裬Լ䱦һ㡣

ϾҪȥ߽ˣҸ𣬲𣿡ҹƵѯԽթëļùԼһ洩һſߣݻûŰɣȥǰԺԡ

ã

ػشЦŸҹ󣬳ǰͷݸһǷЦݣ漴һĳǰԺȥŷ֣ǰҲǸǲ

ݣСӣԭصļҧгݵૣ漴糯ϾҪ߽ǰԺҹ׷ȥŲٷͣˣ

ҹרλһһ̸죬Ȼſ߽˵ߡ

ףⲻǸ֪𣿡һĿݣЦţ΢δķ

ְ˼ĸ̾ݿҹһۣԷû˽ֻô֪ģ

ҰǾӢ˼ˣݵＧ꣬˳ӵĿ۶Է

ݲǷΣٳǰҪ𣿡¥ĽдЦŵ٩һͬĿڣôҲӦ

ü󿼾ĿЦݵˣƮƮ˵Ŷһ֪ʲôʱߵһȥأ

ںȲĽݵĻҵıˮǺһͨȣһſͨ죬ԹĿݡ

ĪҪЦˡεĿݣ߷ŵϣ漴ȣλĪ𱣬ҹɣ

Ҿôûдڸ𣿡һԵļڲĿڣĴյҹԣҹֻã

ˣҲڵʱ䡭þͷտˡЦŴϼİ̾§һᶨૣ㣡

ݷģ

컹һְһֱûҹƮƮĸ̾ȫ¥¡

ݣ֪Ѱǰ𣿡¥ڤˮ䲢еĶ褽Цţ˼ҹһɨ

ûݷʲô˾ͼͬиӦһ̧ͷǡ䵽ϣ漴Ŀ褶ݺݵİһۡ

ۡ

ЦǲĽкͼ˶ĴָЦſϡʾݷſ§Լ֣ҲҪЦЦģɫЩӲݡҹ֣

֮ǰֳܿ޹ϳֵˣһֱſļҵͻƿڣһֱӴЦ쳯մСү첻µزµݣȻᱻ褹ܵķ໡

ּջ֣ҹƮƮĿڣ漴߷ŵ¥£ǡÿڤˮ䱻һСײ

ԭ볰Цһ¼Ҳ棬ͬҹ¥ȥߵ¥µÿڤˮЦЦıСӱߣ˵³Ժȥ

ҹûôСĺӡӿͰɣЩɵĿűڤˮ䱧ߵˮСѯʡ

ûУǸǰװףߵˣȥȥҶ褰ɣͷݸһζߣҹæԺȥ

ĥҹ鿴Լߣ͵̧ͷԺ򣬷Ѿûε̾ȰѶ褰ãոնԷԼֱɱˡ

ݸתͿǧmڵϷ褣һûæ߹ȥ

ǧmҵˣͲͷдˡһ§Щ޴Ķ褣ǧmչ¶ЦݣѹǧmǸϽдĿ˰ɣɾͲˡ

ǺǣȻչӵˣǧmͲˡЦƳЩĶһۣǧmЦ˦תȥȺ֮С

㰡Ǳĵطôܸڤˮô׵һ㿴ⲻˡ褺գֵ˵ıͷǰ̫ңȥԺɣ

ݹȻԼߵİĸУֵĺߺߣ̧ͷֿ¥򣬿ڵǰܵû뵽ͽҲһˡ

ڳζ𣿡ĻɹöٴκգڶԷߵͳЦţЩɳƵɤ˴ԣҺܿأ

Ϲʲôһָۣʯһ˫ۺĴľĺԺƯ

ǵȻҲ˭Ժӡ褲ĸ̾һ⣬ٴ⵽褵İۡ

ʲôֲģߣĵ׵һĨʣݵ˼ֲС

ڵҹƷζԶ¶ֺõЦݣգǰͻȻһնʱ̬һ

ԭҹƮƮ𣬴֮ոȷϢֻǰݵĹ˴仰һΪȥ߽СġǵÿգЩƷ

ҹĻ΢˼һ£漴ˬЦû⣡ЩƷѡ

ǼԶѺõЦЦҹݸһЦʩʩȻȥܿʧҹĻС

ǣݵĹ˿Ƕడҹ鳹ʧҹɫк󶫷ڣ޺޵ĿǸأЦӣߣȥ߽òҲг谡

ΪʲôҪг裿ݲĿŶ褣һѽڻЦ͹ˣ򣡡

㻹Ҫôߣ

Ҳ˵˲˵ˡ

ҹĨĨĻ㣬ҹ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




19

19ʮ£ֽ ... 
 
 
峿ݡ褺͸󽫾ʮھſʵѵ󱻻ʵѵͬ˼Ѫʿݳ˿ЦЦǡ

ڴ֮ʣϻʵ۵Ÿ󽫾Ͷ褻ʿǰһƣʾ˼

һʱ䣬ſһƬţ˶˼Ŀ˵ǣ˼ϻʵ۴˷⡣и󽫾ɫЩѿô޷ǾζԶ

ϵıҲЩӲʵǽλ᳹ױԼݣһ̫߻֮ݵսҪӼˡ

ЩǵĿЦһƵݣӿͬʱЩ޺ޣôҡ鷳˰ɣ

˷ḻʵע»̤ǰ߽;һ·

붫褲ŶУ󽫾Ϊ֮ǰƵĴ٣ͬԺһЩλáʮ˺ƺƵĶУκν̸ΨһģƤѥ̤ڵ졣

֪ʲôԭžĲ񻰵ĳ棬ֻǵһڵӼУΪ߽սѾ漱ǲƽٶоҪӱ޸ϵ߽Ԯ

ݷֶɫõʱѾǴһ˺ü·֮ˣ󽫾ʿǵĽųԷ飬һ

Ҳ⼸һôеʱ䣬Ǻģܵġ

ˮܵߵʱ򣬷ֶԷɫ԰׵ĿǳߣžӨĺˮԶͷ£գ뾱䡣

ݲѵʿˮˮŵһȥ褵Ķͷŷµ¶Ȳƽʱôˬ±һ˫ü

ݣ

ΪݵĶѹĶ΢΢ۣʼ俴ϤӰΪ岻ʶ겻ƺƽһЩһﴽ±۾

ôˣ岻

ݶסӽö褿Լ˯øЩִ϶Է΢üͷֽ˽漴ӻƿһҩӵ

ʲô

ԺĶ褷Ϊ岻ԭŨصıŴŴĶ

ԣⲻʵҩ裬˰˯һ

ĴŶ褵ļİţʶԼͷĳˣʶ˳Ļȡ

֮ĸ·Ϊ˼褵Ĳʣһֱ˱ڻӵһ˵ȵĿߣЦƵᣬ򶫷褵Ŀȴųᡣ

һϪˮӪɫ԰׵ĶֹǰˣʾԼͬ˯

ݵĻͬƽĺͶһʯӣһֱԱŶ͵ԵʿҲŲס׷ɢԼȥˡ

СүҪҪþҽʷҿѾˣôҲǰ취

һֱûô˵ĸ󽫾е˹СĴŶŲ԰дżֺգ͵͵۲ݵı仯

ýЦˡɫĽһºͣѾҩȵ˱߽úϢձáþҽҲֻǸҩҪǳֵϢ

ȻˣҾͲˡ

ĿŸ󽫾ȥĿַȥڶϵҶתȥһ䵭Ц⡣

󽫾

˸о΢һЩʱ򣬷ԼǱڻġּеˬ΢շŵ㣬ů͵¶ЩԼʵڸ·;Уһ˲䣬ļӿɹů

ˣɤĻȵƣͷָϣøոѹĶЩļ£ûкЩ߽ս³Խǲ·϶̣ͣǾ͵Ŀĵˡ

鷳ˡڣԵԼԱԼøЩ߷ŵǰ׳۵ĶϣЩɻĿڣ󽫾ǰ棿

岻̫˻ܣҾǰȥˣںţЩ

ժԵˮҵݸ褣˳Ӵ򿪣˲һŨζӭ϶褾ȵĿ⣬Цºͳ硣

˯˴ˣһֱûôԶ㳦θܲˣֻҰôˡһֱţȰɣ

ŻȵˮңŶߵͳ褾ԼۿͻȻЩͣܵݷִ˿Լľ̬ССڵĺںŷ֭㴼¶ȸպãһʱҲ֭ůһ㡣

ôͲͣ褿ʼԷЩٶȣߵĸƽЩ²̫ܳĶⶣ˴̫ͣǻԲ˾һ̣һϢʱȥҼӳԡ

ݡ

褵æ߷ŵ˻ϣƽϴ˼ֵǡ

ôˣֲˣ

оݷҶĶ˿ֹԷûУܣѾöˡֻǡ

ӣǰѾ˼ʿȥ̽·Ѱʺĵطˣòþҽʷ

ƽĮ˶褵飬֮ҲΪһ㱨ʧ

߽˵лˣ鵤ҩòžҽ⡭˽Ŷ褵ȣݷųȥҸ嵭ĵطҲһǡ

û˵ĻѾ˵뿪ݶݺݵؿǰľӣ·ͷʲôزݵĶһ㡣

ݣܵݵ仯褲ĵͻôúõģͻȻͱôˣ

⼸գһֱܹأ϶ı飬ݸɴɿƥԼߣһ˫ȵĻڶ䣬ܹҪҪþҽƣ

ڶߵĵૣüԼôŵһζѵǻûѣӻûת

ɵĻͷݣֶԷһƽĿǰֻ΢΢´˵Ĳˬ

Ҫ˵Ͼɽһֱ߽̫ǵľˣ޷޵˵ţݽӹ褺ˮպã˼΢˵ٶȣ̫ˣ

ݺӶһöʧЦĿڶԷڣ˵Ϊһͬǰңеˣ

ôһͬķݽͷڶ褼ϣĶૣģ

ԭݸԼһûɵĶ˵Ǻ룬֮żĻصݣͲһ𣿡

ҿܲ𣿡˵ݿķʣֱĸĵ૴ĴԣҶôãѵ嶼ûо𣿡

һ̶Լͬյƽͬ޹һ㣬ٵĽһݵĶʷš

ʲô֮
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




20

20ڶʮ£Ȼŵ ... 
 
 
֮һϤ廹ЩĶ褣˳ʱʱռռˣϷһҲһĳȥֻﲻңеԭֻжԼ

ʮһǰִ˱߽Ҫˣسǽм򵥵Ĺ֮ͨ󣬴ƺƵĽפˡ

سǽ򵥺ѹʾս֮һɸ󽫾ԼǸС࣬붫һѧϰģҿǺͱŻ˯ 뿪ˡ

Դ֮Լ˵һ㣬ӲκξӹƣÿεսҲӲϯ廹ʱ򣬾һһӪչ˶褣ŷĵϷԷ

Ҳҵʱ䣬褾Ѿָ߰˰ǻˣÿյĻ˵ϷԼҰ𣬵Ȼ綺ŪȤ

褷֮ǰڳ˵һÿոŸ󽫾ÿս֣ĵѧϰÿһоñ֮

ݰӵܵıԷӵ쾡£鹦ÿպͶϼϰߣͻǡ֮⣬پûʲôɹɹñ߽Լ˸ס

ÿο²ؼģһȻݱָΪǱʵȻΪ쳯ӾӦΪЧľɣΪʲôھлúܿɿ˵˱߽ӵܵӣ

ӣҹϰš

һװİƴֽŵǰֶȴ

󽫾ôԴ쳯һֱڻʤζЦɣ

ޱĴֽƽ¶ЦݣƺдʲôЦЦһ㣬һ뻹һЦá

ⳡ쳯ٴȡʤسǽѾڽף˸ʿٴϣһеһ򾡡

ѸٵıתһԵ˸εı顣ݻЦ޹дʲô˭Űѣ

ŶĻüߣֽɷĩ˼ĶƮɢֽĭ̾ǸʢᰡڿԲٴӵı߽ˡ

ӣ˵⻰¶ʷҪ𣿡һֱһŬ䵱ڣݵȴżϷʡ

ǺǣǶʲôһ浧°һȻЦЦĿԵͻȻ貵ЦȻСôңͽɡ

߽ӪʵʱÿЦС˵־Ŀۿյķ䣬褺һݵ£ǲ̫нӪбɵˡ

ҿ£褵жݳ΢΢ҡͷŶԷ˴ǰ¡

Ӫлٰ칦磬Ϊ󽫾׼ġȻʱûκоҲҪϯɣϵĲ豭Ȼĺţ褵ʹд΢΢˵ֻҪҹ顢𡢽Сǵ˼ż㹻ˣ

ૣ£漴յ褶߳ѲڳԴ𣿡

˭

Ȼˣ͸һȥǸʲô칦͵ֱ϶褵ķסԷ֣͵𣬵˸۹ȥϷȻΪһֱҵĲ豭Ȳ裿

ԭŭ߳һĶĻһ㽩ԭأ㶵ĿŷΨһһ豭ð̱ϵҶڶˡ

㡭ҡ

Ǻǣ֪һиġ

˶褵˼ݴЦŶԷӪвȥԶԶҫ۵ǵĻȱЩ䡣

ѽⲻСү𣿺þò

ݺͶ˸ո̤Χ󽫾Щкǰķ˰۳Էӭ˹ȥ

ʤϲϲΪ쳯󽫾

ǴҸϵĺðˣ ݵĿ׸󽫾Ҳһ˫ȴ붫յ֣¶ŹֵЦݣСүͶʷĸܺأ

ûãϾ÷˵ǫĻϵĶȴһûɣŶ褵أЦҼȻƽʱȥʵһ㣬ɵһ㣬ԸܺãҲôƭģ

⡭󽫾ϱ΢䣬漴ЩΪѵĿŶ褣Сү˻⣬ΪΡ̫

˼ǡҵ÷ҵȻҪúñչˣ۸ȥùʿľƱݺˬĶԸ󽫾̧̧ͷһȾӢսΪ쳯⣡

پΪӪΪ쳯Σ

ⱭͻȻЦøĪ⣬Գ󽫾˴գϣҲᷴĿɳ𡣡

ҲϣҲᡣظһЦݣ󽫾һԿõȵݵǰ壬Ǹտõȣȳˣ

ףϲһ˵һڶǰ˹ƮƮĿڣ岻Ǻϲ⣬Ŷ

㡭ǺЩġһۣ󽫾ִԱһŵǰ

ѽǲɣҼȻ̫ϲ⣬ȴϲ˵ţֽԼǰݸ褣˳֮ǰŵԼǰҾͽˡ

ʼһֱڳĬĶɻĿԶӵˣһݵĳԵһ̾һȡʤǾͿԷˣ

Ǻǣ廹ǲϰ߽߱ɣ

ණ褵ķ˿ҧ˿Ƚζĳţ뵽վͿԴظ˶ǿܵġ

ǰ˴£ЩӦݵѯʶЩյĻӦѧ˲٣մӪҪǿˡ

ǺǣǵȻ

һĵͷӦͣݰ븨󽫾ƴƣ˻϶ԷһԼ͸һ붫褶Իô̵ʱ䣬˾Ѿһ̳ƺˡ

ȵ褷ԵʱѾʼ˫ۻɢĿֱⷢˡʶȴͬûõȥĽһƱľֱɨϵʱݱק

ô£²ţһźô࣬Űô㣿

յĲѾɥʧ˼ݣ褲̫˼ĸ󽫾Ǳ˳Ӫȥ

û뵽㿴ͦݵģôô

ıԹڶʶİͷԴȥЦķɵûյľƣ˼ֺٴö

󽫾Ǹö

ƮƮĸ̾ɢҹУ褿Цõ΢΢ҡͷǵǾӦŻصǣǸöǺöԣҶסˣ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




21

21ڶʮһ£ ... 
 
 
峿ǰ̫ѨüͷѹģڿֻԼһ˵ʱչüͷ˼ĿŴ

ˣҪҪŻߡһԵĿڣȥҶʷ

С콻ˣĻޱĿڣ

ӿɲܹ˽ϢѾȥˣȵӦһ

ݵ֮æɫһĽͣҪݸԼǿϢʱ䶼ûˡ

أ

縨󽫾󣬺ǸȥˡСĻشȻֺõĵݹȥһˮӼûкôҲɣȵˮ

ԼǰĲ豭ааЦӹˮһ̾СԹɫıԽԽгˡ

ݵֻǷ˷ۣ˵𣿲ᱻġ

ȥǰ洫ͷͲȥǰ߹ۿˡҶԸ󽫾ģһ쿪ʤ

˸ЦеĿŴߵһְֻİԼɢ˿ͻȻЦøĪֻ

ЪЪɣ

ɫ߳Ӫʡ

ȥ֮±Ϣֻһûһ˿ָ͸¶Ŵϵû˯

Ҳͱ˰ʱӪ⴫ҵܲ΢һüﴽЦ

ݲˣ

˻Ű˸ĹǷŶͷɢĿڴͷܽĶ褡

սܣΪսҪЮ˱

һõϢæһ·϶褸ûüϸ˼ֱӪʿ˯ʱ侲

侲Ķ褿ʼô󽫾ץԼųȻʶľ⡭

ŶҪЮǡ˱ͬʲôЦЦһ㣬Цüдµİö褻񣬡Цѵ쳯Щоôһץͻ˱

㡭˼ǣȫɢ嵽ŶԷȥòʶı߹ȥʪݸݣŶԷһеϴ

ȻǴȥ ŵˮϷù֮ǰ׼õ۴ϣЦЦĿűԼ𵽵Ķ褣̾岻ΪҷҪӦԷҪɣ

ǡǡ

Ŀһ׼׵ƿ˳ȥæٲȥ׷Щ١
ֻʣسǵĽ죬ҪҪΡ

Ҫܱ֤һȡʤ԰ɣ˶ٽŲȴԼƽУתͷЦᣬƮƮɤɳƣȴҲŲݷļᶨ֡

ʲô˼Ҫս˵ĶȻѯʣ˳ֽץסݵ䣬һɨ֮ǰľţУսģ㡭

ȥʣʿټµӪǰҪ󣬾֪󽫾ס

ûᶫ褵ֹݽĽ˦ȥᵽ󽫾ʱ¶ŨҵĲмӵŶһµӪȥûһֱɢϢŨҵϢ

󽫾

ذܡ

Ѿ֪ҪԼ˵ʲôƮƮĴ϶Էƿһǡÿسǽǰܵı顣

ֻǱץ˸죬

Сү

سǽĿųӪеݣȻû뵽ݻôϹµıû׼һ²ؼӣ߸ɴû뷨

ݿ˵ǵһʱ͸˹˵ôһԵĻΪףЩسǽ֮ǰ˼

Էô󽫾ҪЮǡ

Ļû˵꣬سǽ˼ѾԡСүֲоñ֮µͱˡ

ûسǽ޵ӣֻЦһԸԼ˱ˮʾһֱ˵ȰԼĶҲ

֪ʱԼɢֻΪǰɣصĽ豭ŵϣޱĿüжԼȾŲмسǽ˶䣬ЦѵΪλϻһƷͬ󽫾߽𣿻˵ѾȫȥĦϵ˻أ

ݻĻв豭ѵسǽ΢΢ıԼϵƽ⣬ݵж˼η壬֮ǰĲмʧ

ؿɼĩûа֡ӻȨ˼

ǡ֪ûУ˽šƺ͹سǽĻţЦŻӻ˸ʱѾˣҾͲǶ˵ˣϣ׼ķʢЩףһ쳯׽һ⻼

˵ɨ˶һۣƿ˳ȥӪʵһ̣سǽеʿ

ݲǿ׳ıӰԡУѹѹۼʿǣö褺سǽôһ˲ȼŨҵš

߳ӪĿٺõʿЩڵ¶ŵЦݣǣȡʤ

ݵĳĬӦݵģǵصġ롱¶Цݡ
Ȼˣ͸ңɱУȡʤһպ󷵾

һԾǣݡৡĳֱָպֱ»ȥһʱ쳯Ӫдѵƣ̤

ͬ´ʣʿƻֺĳԷɱȥջûסӪʣǡÿƺƵ뿪ĳ

ݡ

ָҵеľݵ㣬ŶԷȵıã˸󽫾עӣֱ

սһյĸӵ󣬻彣ͬһɱƺҲݵĿҰȾһźһо

еԵĸ󽫾Ŀݱ뺷Ĵ֮磬һͬ˼Ѫʿи̾ǧƺΪλʵۻͻȻյһƷ

˫սһ¶Էͷ­ΪβģѪĽһս쳯ʿ鲻ԽĻʿһ̣Цſ򸨹󽫾

쳯Ӫеĵ˶Ѷ𣬻ЦУĬĬŵӪһǱʿǹµĴӵţѯŸִ򶷼ɣ˵עŵϡ

Һú÷ɣ峿̷

УľȺĴȺΧ֮ģǴҿĵĻ
һֱֽȴӪеĶվȺ⾲ؿأЦĿݣһ˿ͷֻһٶȿ

ݣǿɻ̫ͬӵ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




22

22ڶʮ£ʤ ... 
 
 
쳯ȡʤս˶յʿһҹ񻶣顣Ҳӵź˲پƣˣԾû©վȺⶫϵĿɬʧ䡣

ڶ峿һɨǰƵģˬȥҶ褣˯Խһ˫üͷˣЦ϶ԷĶͷ

˯ôһСͷģҲ֪춼ڷЩʲô

˯еƺܲĴţͷݵҵ֣褷ĺߺŨصıżζ˴ǡ

ôɰǵ˶вһ˼֪

ݣ

ͲסݵɧţɵЩ״̬ĿԼˣգգۣѹ

ݣô硭𣿡

褵ѯתͷ⣬ԷգϷѾŶ

ҡ

ȻĻģ

϶褲ĿЦ٬յԷߵૣ⵽褽ʵʵһȭ

û

ߺ˫գ褷޷޵ĵŴЦݣ֪˴ʲô磬Ƕȳôôô磬ģ

ǺǣġŶ߳ŭݻûסԷк˿Ƥգգۡ



԰ЩڶɻĿ⣬ֽ˴ӱ˳ĳĿڣ߽Ѿһˣһֱæս£ûʱȥ䡣ò˱߽ѵҪֻȥ𣿡

ȥתת𣿡˼Ķ褵ʱ˷ܵĿŵЦĶԷһʵĿԣĿȥ

ΪʲôԣЦ¶褵ȥ£ǸС˵м̵رãȥ

˵ҲֵĽСһ洩һü˼˿̵ĶѾȸԾи˵ǳǰ߽սʿʳʱģΪ

ǺǣãǾȥʲôζ

İָЦеĿŶֽϴ̾Լǵľ̫ĵ˱ȸԾ졣

ڶʰ׵ˣ߽ſŵ·Цľ׷¶ĵЦݣһհĻͬʱ˳ɾ͸СսϵÿƴɱֵõģΪЩƽֵ쳯ա

裡Ⱥ裡

߿Ľ˶褺ݵ˼ӶЦ˶Էе˼ȥ

裬ң

ߺţŶһ䴦Žֵһ̯̣ȼŨҵĺ档

ݣһȥЩӰɣ

壬һȥЩӣ

ԼͬĿڣЩȶԷƵĻݵĳĬЦ

һûгϵĶҷûвͬӪİٰ¼ɣ˷ĵĴЦţɨȥƽյĸ

˵Ҷ֪ݵĹԭôߣʿ˵һʮһֱڶǰ

Ⱥ裬һ̾ζŨ벻ͬһСĿݵı仯Լһû˵ԴԷۡ

ͬʱҲЩʧ䣬ཻô꣬Լֻ֪ԷṦ򣬵ȴ֪Ѿ˸ֵλáǲԼǲ˽أ

ǿˣҲǲܲЩԶ褵Ļ÷ЦҡͷаһЦ֮Բ֪Ϊƽʱ㶼עңֻǸڤˮ佻顣

ö˶˵ġôᵽˮ䣿

Īģ褵ЩȣڶǸЦʱľ͸Щյĺ˿裬ͼתߣԼôˣħϲɣ

ֻͻȻ˶ѡЦʼ磬ָָ褵Ŀ룬ҪҪһ룿

ð

ЦеĽݹȥĴΧ߽ʱ岻һ·ϼݵĻ˯Ҳ˲ϿΧľɫеĴ߿ȻŹκλᡣ

ˣ˵ˡ£ ʢŵǰ״ѯʣƽĿڣһЩسײ˻ϣְˡ

˵һЩǲ֪ΪʲôѵԼ̾ϵ£æɫĵͷǰ̫ӴݣƺһЩ֮㡣

ŶҲ֪Ϊʲô˼ĸ̾ƮƮﴽǰмᵽ˵糯Ҷ˵µ˻ϱְ

Ѳ⣡ͬܵĸ̾ҡҡͷ漴һۣ߽ʱ䣬ݺͳеͬϵһֱģ

˭أ褵Ļݵĵ˸۹ȥ漴ϰڳЦݣҷֱգҲһİɣ

ݵĻҹ֪ͬԼǻӦ˿϶Կ褸ɴ಻ݺݵһۣʾԷϽԷٷϻ

ڶ褵ķӦֻǳЦЦעŶԷʳ֮꣬˱·Եӡ

㿴߽ĶǺ;вͬһţǵĵ̶Ŷ褻˻Σźصӣ˼

߽Ϊܶϰ׶ǺȻҲǵķ񡣡褴̯λһǰһζ㿴ʵ뾩еĶͬ

ףÿеۣǡÿϵһָĺɫ壬Ȼʵزī񣬵ƷӺϡ棬ҹһϲ

ݻģ߽̻Ÿе˴ȥݵﶫƲƲ죬˵ţһѪİָ档

Ǻǣ岻óζҲġ˵һţǵ̵ĹҼְ˶褵䣬˳ĵͷִ֮յԷߵ̾պҶֻһˡ

ݣѵͲеĶ𣿡ĦĹҼ褶ݺݵصһۣ漴վñ

ɼֻһЦı飬һĿŶ褣ڿԷϵĻʱЦŵҶϰĸܱ壡

ݣȻŭ𣬾ݰڳģȴʱͻȻչһЦЩλݵۣϷʵͬϣҿԿһ¡

Ȼûϵ褻ͻȻô˵ݾȵĿЦĵĶԷջûס̾µģΪϡ

աݣȻ𶫷褵ŭȣ漴ץסΪûǲǣ

ȿȡϢŭֻǡϹ˵ģϹ˵İĪҪ棡

һ̶Ϊˣ


 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




23

23ڶʮ£ǽ ... 
 
 
һգ̷

һǰ׼ܵձ̺ãַޱ׼߽еСԣΪ褰˸ķߡ

ʱ褿ǰȴȫаٸнݵд˼ײȴ

һʱƺƵ̤Ϸ·;Ϊʱżһ·ߵúУټ׼󣬻ȥ·϶褾״̬һֱܺá

һʱصǣִſڵʱ򿴵˻ʵӭӵĶ飬д佪еЦö褿쳣ۡ

ӭӶֱӽ褺ݲǳ׵ᵽϳְĳ棬۵Ĵˣ֮ǰһ಻Ӱǵ˻ʵ۱ְ

ϸϸ۲һ糯ϵĳӣֶ״Ǹݹϵõģ֮ǰְ糯ʱѾ˹ְҪݸ׽ˣ

ұְЩ󳼶̫ӵӵߣͻȻľǲ˵ʵ̫ӵ߻Ѿʼֳˡ

ʶĿ̫ӣֶԷϵı鲢̫ãֿ˿Լ׶˾ı飬̾Լߵ⼸£з˺ܴı䶯

˴λһս´󹦣ϻʵ۶غڴ𣬶һԵ̫ܹܻ˻ֵֺǡճԶײ߻ӣ´ְ֮졣ճλþϰɣ

лʹͣ ӶݹƽһԵĴϻ

󽫾ˣ׼Ϣһ£ڼҺúɣĵͷ֮ϻʵֿɫõĸ󽫾ս߽ʿÿա

лʹͣ 󽫾񣬵ʹڵ˴˿̵ɫ

Ѿ֤ʷةʮӣӻʼϣַʼӵܣְն

ţ˵ʹͣϻʵ˿鰸һһɨˣ޻֪޵ĶѾΪжд֮Ϊˣкã

ղŸϻݡȻ£ϻʵ۵Ļͬʱ¶ȵı飬ʶĿһԵ߻ӣԷǿҵɱ⣬˿

֪߻ӳʮӣʮӵıһţʷةȻʮϣ̫ӵʲô

ǲ߼£ôоͷô¡οӰ߻ӣδţ̫ӷͿѵʷةӱ¿

ʷةճλɺ档ߺȹϻʵַԸ˽Ĳ棬ߵΪʹˣʲô֪ˣǶ޵ŵ㣬ĪҪٳʷة˳

ٴ鰸ϻʵۿ첽ȥҪ뿪ʱ˵˾䡰ݵ԰ޡ֮һȺۿĴ󳼿첽߳

㵽˼Ŀ̫ӣֿ̫Ӷ߻ӣʼ¶εЦ̫³԰ȥ̫Ϊ߻̫ϻʵ۵ĲȻΪ̫ӵһӱô࡭

С̫ൽ԰ͿϻʵһĺȲ裬Ų豭ַ·ҪѲ豭һ㣬ݲʧЦεϻʵòᰡ

ݴ˴ȥ߽һпɺã

²豭ѯʣϻʵʾ̾˿һӷ·ࡣ

ػϣ޴¡ЦŸʵ˲ˮݴӻͳһѾɵذ׷ŵʯϣЦǳӱ߽زźܾ¾͸ˡ

ϻʵ۱ذߣذ׵ֱţǲʣ解Сոպãźܺ֡

ˡ

ϣ֪ʮǷˣڿɺã

ֻЩţ޴󰭡ҵ˵ţϻʵ̾˿¶ɬû뵽Щ󳼾Ȼ󵨣ٳֻӣʷة

Ҳ޷ٳֻӱƮƮĿڣ˿ķŽЦſϻʵۣ󳼶ǰӹˣϻʲôˡϽ˸ǾҲЩͷ

߻ôϲʷة߻ӴãһʵĴġ

˭֪СΩǽʷةʡ

˲ŸӦý߻ӡĵĴϻʵ۵ĻݽʢŵĵӳϻʵƣЦ߻һܺõ

ݵĳĬϻʵһĵͷ˵Ȼˣͽʷةʴðɣݶ޷Ϊʷһ£飿

ԸΪϷǡ΢һͷݰڳƵı飬³㣬˻ϵԸ

Ǻǣģ㡣ݵĻشϻʵ۴Цļ漴ֵ´ʱ䣬ٴЩ¥ĸôҲ¥㡣

һȥ˸ϻʵǸδıҡͷЦǸЩ¥Ʋ˰ɣûŵʱһĸĿζ

ãã

ݵĽϻʵͷĿдŨŨο˵ʲôջû˵ڡ

ʱѾ磬Ͳˡӱ߽ûüظĸƽϳġ

˵ݵ˵°ϻʵ۸ڵõԷͷӦʺת뿪

ʱ˿ݵһ綼ɵżδĸӿ˽ŵ׵ٶȣڹвܼԦṦͷܳȥˡ

ݣ

ǰŸ̤԰ķʵͳĺεķ˸ͣ½Ųתȥ

΢߻ӡ

ϲΪ򡣡΢΢һЦɨݵ䣬˼˵һܸΪʵЧˡ

ű¶ЦݣѹߣѾӦʷة߻Ӵãȹϲ߻ӿгˡ

ŶƺЩݵĻü漴ȻӻҪ쳡ӷ磬úףһ

𣬳𡣡ʵĻҡͷƤգգۣϲƽ

ȻˣǾպ˵ɣĵͷͷ˿ʱЦݻҪŰɣӾͲˡ

ȸˡ

˳űʵ߿˿죬ݴҴææıȭ񳯹ſڸȥٵȥ»صûԼĺùӳˡ

뵽ĸЦݣǸյſھ˳ȥӰ

ȥ֮ڹſ߳˼ĿȥķϵıĪ⡣
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




24

24ڶʮ£· ... 
 
 
һ·ǰſڣżûϹܼңͻȻúУҴҴ˸кٴηĴ

ݣȵһ¡үհ׳ǰԺС·ϣһĿΪԼͣ½Ųݡ

ݴܵհԣŶԷȥôˣ

ɻǵǰ߽ǰ̫г裿۴²ݣհƽѯʣǰȴ˼ο

г衭հ׵ĻݳĹŻȻĵͷ漴Ŀհףôˣǵ˴ߡ

Сӣԭ˵հǾŭ⣬תסݵĶһţ⻰˵𣿡

ݷʲô˰ɣֺõĶհЦţ̧߽ͷǡÿЦЦעԼæЦеĴչȥ

ո˵ĻҿɶˡЦſݣֱĿհףݵһ±ȻȻ

Ļݵ¿ȻԼ书СүģǡҲֻǸƽ֣ż߸ӮһСԼÿԣɣһᱻѵĺܲң

ˣ˵¡⿴ԼӰڳ޵İհжݵʩѹŵǸг豻ܼҷͼ˽ıԺͼסڱڸĵá

ԭֺıհ׵ĻѸĮһ˫ʢһ˽г

жڱ߽ʱϷ˲ٻƽעЩۡڵȴĹհͻȻ漴ЦӰ߻ӣδš

ʷةǱƼͷӬˡհ׺ĸ̾ͻȻﴽааһЦ̫߻Ӷ߻ȴͻȻڽڸܻá̫ӷ˳ŵʷةȫҵ̫ϣƶ鷢չҲп
ԭ

ݵĻհ˼ĿŶ浭Įˣ̾ڱ߽ϢɺѸ١Բ䣬ײ߻ӣ

򰡡ૣڻ˼֮Цſڣ޷һֱ˷йˣʱ˾Ϊ˵ĶʵԼ֪˷еʱ򣬷ӦһЩҲǿµġ

ã⼸ʦľ㶼ˡհͻȻһ֣̾дο

ӣ˴ˡ

ƽĮհݵĶԻֻ֮ǰ̫͸ݵг˽е΢΢

ҲͲٹĨˣͼ˽Ժд̣¿ʵϸϸĴһǰòڵг裬ƽѯʡ

ǣʵʵղҪҵ𣿡гݵѯʲмﴽЦһ˫ֱֱĶ

ҲգȻҾ˵ƺгĻش⣬ݷЩϵĮƮƮȴǼᶨ˵ԭڸһֱҲûʲôϵһԲ˶ʳ˶˵ʲôȻ㲢ûУκһܶвˣ

ˣСүáһЦг迴۴˼Գ

Ȼ̫͸ҵˣҲ⴦áƽ˴̫˵л̫һˡ

˴֮ݶԶհ׵ݹһֶֺۣõЦЦȻгҪȥһĸþò

ȥɣ֪ⶣһˣһͬأհںʼ磬һſȥȻһ˿ɾͲˡ

հ׵ĻɵһЦֱıԺȥó֮ǰڱ߽ţѾ󰢌ˡ

ڽԺʱݽһŵ֦䣬ĿԺоȴԼİȻҲ˺ۼȴԴ죬ղܡ

԰ее̧ͷԼ͵ЦԾ£ȥ

ĸһˣ

ù˱һֱĵţŹݶ˰ҪúϢճòߵѾȥ졣

֮ݻط͵ķΣųȥ

쳯ĹһУһݻ֮ƽ̨ϱݵǧmһͷ˾룬ͻȻһЦӿŲԺȥ

ǰŸԺʯţͿҹһķδӷ˳лųѺûʱɢȥƣ

ҹ

ڱ߽ʱһֱԼҹ飬͵ů⣬ҹһʱľ֮ϲȫݷȥڻ

ҹû

ոջؾˣôҲЪЪҹݳԺͤȥһ׼Ĳˮˣݸջؾ϶֪ӭȢ΢ɣ

Ŷ£¶Цݣ˼ĵૣ糯ҲûСᰡҲ˼һ㱨

鶨֮ٷɣǸյҹЦţ˱ݸѾǰʱ䶨ˣ¸¡

΢ŮҺϲ޸ǱˡҹĻЦţ΢˿࣬ҿһŹġ

ҿкܰ΢ӣ˵ġεҡͷҹͻȻ˸Цȥ˼Ŀһݣ붫һͬڱ߽ôãദΣɡе֣

ҹѯεЦЦҡҡͷ̾ϢΪڱ߽ûֿе飬巴ԣŸ󽫾ȥġ

ô˵һչûˣüʣҹ鿴ݵд˼

ôܣҹĵͿ漴Цһȥһ·ҶչټеһҹĿ࿴ֻ⡣ֻ

еĲҹŲˮӦֻͣʲô

ֻ˭˭µ⣬Ҫúһ°

Ŷ褸

ݣջؾúĸܵҹ

ܻĵͺҹĻ漴ֻһҹѾ˼Ļһŭĵɵеݡ

²ҶҹĲˣȻҪƵ˵ţݵƳ˼һۣЦЦ˵ֻôã㻹ûҹ㶨˻ˡ

㣡ݵĻҪȴͻȻ֮ﴽаЦţҸոյõϢ˾öȥݷø󽫾ȥˡ

ҹҸ㣡

Ļ䣬ݱ²豭˴˳ȥֻҹƮɢĺԺС
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




25

25ڶʮ£ ... 
 
 
ݳ֮һ·ϣϵĵѾϾŵ⣬ڶȥıؾ֮·Ͻס

ݣ

ŷһֵˣ۾ȣһ糾͵ģҲ֪ԷԲ·ô򵥡

ȥġ ﴽԶ¶º͵Цݣǰס褵ĸ첲㽫뽫෴ķĸ˵һͬȥı߽һֱ㣬߰ɣ

ݣһҪȥ󽫾ذЩĪĿͻȻֺǿԼߵݣֹסݵΪȥݼɣ

ԭ黹͵褺Ļʱ³ִ˸ֻӻöԷ뿪תͷŶ褡

ȥ鸮֪ͨһȥˣȥ

˵Ҳȶ褵Ļشֱǿ˳ķȥڻͷʱŲĿ褱ԼͷľٶŪɵı飬ݲԼŭ˳ŶԷֵ

ôˣѵ糯˵ʲô㲻ˣ褵ǵĿŲƽʱǰݣŵַסݵġ

ûûС褵ѯЩ˼ͷ漴ﴽ°ڳ͵ЦݣֻǡϣĸúĶѡ

˵ӡֻںСʱһ棬֮󡭡û

ûʲô˶褲ŷŵģ˼ҲŻصСʱһαƭŽʱÿſүհ˵һۣפ˶褵ģͬʱĽһĸס

԰󽫾ʲôĲҪˣǸһظĸɣ֪뵽Լһļͷָǰƻͨϲһֱļҡ

û뵽ݻͻȻ˵Ļ褸оԼǱ˽÷֭ͬʱղܵζһ˺Ĵ

ݵֲԾս͵ͷ˿죬ЦૣǺöడ

˵Ǹ졣͵ЦţĶ褵ļͷżֱӳԺȥ尡ʵҾûбҪΪ̫Ӻز̫Ӽ̳лλֲ㶫褣αΪԼأ

Ȼܶ鸸׵ҲͬǶ̫棬ø׸ˣҲȥ ˵ţ̧ͷЦЦдżԳһܲɣֻǡ

˵ͲŶϰݵıݾԼǱ˺ݺ߬һѣ۵Щѣĵͺݽɤ˵˾Ǹϻ쵰ȥ󽫾Ҫ͸

ݣ㡭˵ʲôأ

ݵĻڶ˵Ǹըף˲佩ԭأɵ㶵Ŀ¶ŭݡ

˵˾֪󽫾Ǹ쵰˼Լţ

ܲ˵ĵͺݽӵĸһЩһĴŶ褵ļͼû˷ɡ

ô᣿ģײġ

ѾݵĻĶһҡͷ˫ֽ߬·ͼͨݵԼƽ

Ϊʲô᣿֪˾ΪδСͲã֪ڳĸ׵˸Ͳĸܲ˶Ϊ˾ܴץļ˵ţΪö褽עŵԼϿԷ٣ЩԶᱻ˾ͬ㣬Զ䵭

ݣ

ʱ˿̶Ѿ˲ϾһȥҸ󽫾ʵȫעɹıȥ

˾Ǹ쵰ǸǷǲϲݣҳǸС檾ڳĸ׵˸档ĸ޹ģ޹ģӦðݶԼĸԹ޼ϡ

ŶԼԺʯԣðе˱Ȳŵ⵱顣

㸸׶˾ĸ׹ǸٲԴСͱС檸Ӳ֪ݵ˵ţַ˷褵˿ͼһ޷ƽˣĸ鸮ޣȴǰĸ涫˾ӦĻ¡Զ˾ϲĸǺϲĸ֮ǰȢС檣Ҳڵĸס

֮ĸױѻ𣿡

褵ѯҡҡͷûô򵥣˾費㡣ʵСĸ֮ǰеģĸС檲֮ǰΪι̥ҩһԺ󶼲ٻеҩ



֪ԼĸˣЩĸ׶ԼĸҲʵģȻ黹ö޷ܡ

ҲΪʲô˾Įԭˡ̾˿½ڻ˵ţΪĸС޷ŻԹޡԡ

ͻȻյ褵ĶߣһǳţڶԷȵע˶褵ĺ촽

ԡ廹ǰɣ˾Ѿˣôð͸أ˵תöԼרעĿᶨ˵ţ˵ֻҪԸ⣬Զļң

ݡ

㶵Ŀ鿴ԼݣѾֹ֪ͣôᷢչӡֻ֪ݵĻоܰȫů

Ϊ֪һʵίĵõ꣬Ϊ֪˾轫Լʵĵõʱ˿̣ȴʮůĻԼ֮ǰǹĸоٴӿͷ

壬Ұɣ

˾룬ݰлڰ峡ɲϣ˲ιۡ

ǡ

ʲôأԶ㣬˺㡣ң˶׵ļˣû˻ԶĮ㣬һ㣬չ㡣ⲻ𣿡

϶ڵɻɤƻĿŶһΪԼĻ룬˷ܵڶпŨŨΡ

Ŷ褻Ҫ˵ʲô˼ֱӵͷסԷ΢ĺ촽˱ţһ˫۽Ŷ褵ı仯ԷûʲôԾķӦǡ

بһǽЦֲ˿һ˫ʢ˶ԶԷĳ밮½

壬Ϊҵ˰ɣ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




26

26ڶʮ£һֿ ... 
 
 
ʱݿһʶԼĶһǳЦֲϵڶԷĦȫԼأ

ȻԼе֮Σ֮ӣѾԵ˾У

ӣ𣿸糯ˣ

ƽݵմմϲε̾Ϣݳ̸¡
Ÿ׼Щ嵭ģҪĻֻҪȥСκһɳƸ޴ˡ

ٴĿ۴˯Ķ褣뵽컣Цͬ͵ȵèһ㡣

ӣЦ͸ñˡƽĳѣ뵽еٴγ
أ

˶٣ݲİڰ֣ߣĸ͸ãǺúദһ¡

ȷٶԣķϴϣʹȥ

˻ʹһ뺫еһһк̫ܹܵͨԼλվõȺϻʵۼݵ

ϻʵ۸ոһԱУһĿڣϣҹǰ٣߸󽫾ǿӣ

˹Աһ䣬֮϶ʱը˹ҷ׷ۣ򸨹󽫾в˲˼뾪У˾ȵġ

յһԺʱֻ΢΢һЦ˸۹ȥû

󽫾ڶݵľȹæУŭĵԼĹԱߺȣһɺԣɥĲ飡ﱾ

󽫾ǲһɺԡҪȽվвжϡеĽЦųվУ򸨹󽫾ǲмϻʵ۹񣬱õ½˴

󽫾糯ǰ˱ͬ˵ʵұѾ˵㽫ȥѰˡʲôûãҲڳϸ֤ˣú˸ǸǷʲô

ζЦЦ򸨹󽫾ȫĮ̸佪еѾһϹų˿㲵Ӵ˳֮ϡ

ӳֵһ˲ոгŵĳٴը˹ֻΪӲңĸ첲ϴżǺۣѵڸûкúϢʵ

Ҹû䣬ɲҪѪˣϺһݺ

ϸһȫɢűַϢӣ󽫾ͻȻӹһֱЦϣһƺΪʲôͻȻôһϷˡ

˾һͷˮŸ󽫾д˼ּУö褹ȥ˽ûϳ󽫾Ūôһ

󽫾˿㽫ԺһصķҵġгŸ󽫾ָŹڵϵǸȻڷ˵ʱȫ////Űļ󣬼󽫾ҲҪ𣿡

ϣ

ʱ˿̣󽫾ѾȫԼǱݺˣԼôҲù֤֤˿̶˻ǰΨһģֻ˵ԼǱԩġ

ϳĲ֪ΪλںԺķУɶģδɥ֮£

Ŷ󽫾ʲôģһֱϷͻȻĵĿڣȻȴɹЩӵĳñðааĿһ迴ԼĴ󽫾Цĸӿģ󽫾ʲôԼδ˼Ҷӵ⣬û˼ҵĶŮһѹ£

ԭҪĵĸ󽫾ԭأȴôҲ˵ˣΪݵ⣬ȴǴڵʵ

֪ԼҲѲ˱˵ĸ󽫾ĿݣӶԷпĺͻȻ߽ʱݸԼ˵Ļ

ҼȻƽʱȥʵһ㣬ɵһ㣬ԸܺãҲôƭģ

ԭ仰˼ƭ˶褣ݻ涫ֻ

󽫾ɻлҪ˵

˵ķӦϻʵ͵һ鰸ŭĿѾĸ󽫾˽ǸǱӴ³á

޻˵

Ѿ˵ֿĸ󽫾Ƿϵ̱ڳϣûյ磬ϹžЦݡ

󽫾Ϊسǿ˼Ҷӣϻʵ۷ŭָȻָֹŵϵĸ󽫾ϻʵȵ⸨󽫾ƺţΪرԴӵ¹ǸȡöԷԭ£

ּ

ݵЦּ󽫾˵ע½ԼĻ˳Ʒ׵̫Ĳ³Ĵš

˸󽫾һ𾪳õ֮һЩ޹ؽҪ£ҲȤȱȱϻʵһһ֮˱ɢȥ

ݶԽ˴Ĵָ¶Цݣںעﴽ¶Цݡ

Цôǡһ׮ԸԽȺߵԣĿնվλãǷҪϲأ

ӦҹϲŶԣ齫Ҫ˹飡еĵ٩ݹֳЦһ̾Ϣ΢㣬ҺҲͷˡ

ĿǰһƬðЦŸ̾б˹飬Ҳ˶ԸҲõӦеĳͷ

һ˵Ŀɲԣݲͬҡͷۺ󹬵ķ𴽽ǣõͷģɲеĻˡ

ֻʱ⡣

̾ϵЦȴǴһ˿飬̫ӵ΢Ǽǵڸ󽫾飬ֻǸʼ

ˣ˷ȥ߽ҲиǴȻݴͳСֱݸͽУоʱλʱ䲻ˣҿҪظˣپۡ

ŶһݾѾȲҪȥĳ𣿡һż뿪ӣԵ٩˻ݸԼЦҺϲллˣ

лλһ

ź˰֣תȥͻȻǰ

жԲѣʵŭ˻ʺ㣬䲻óԺ벽

Ҫ˦뿪Ļ㱨ͻȻתԽкͺգգۣϵЦһƵᣬȴҲż

¡ҲҪˣ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




27

27ڶʮ£պ ... 
 
 
褾ס˵һѹ֪֮Ҫô⣬ʱĶͦġ˶ܺƣһĬУϾʱҲġ

һֱԵˣҲҵ˸ǵദżܿһЦ

Դ֮󶫷ûгڳ֮ϣһǶԼ֪ҪôȥԶ˾裬ݲ

⼸վһֱתƣƴռܴÿһҲġʱŽת˸顣

ڼ䶫褿Լһֱ㽵ղСתƵԺǡÿ԰Լİ޴ڶԷƽ͵Цнȥ

֮󶫷ϲƽ͵ϢÿնҪԺ˻壬һƷͻබһЩݵ£ӹҲ쳣Ҹ

ڶڳʧ˺󣬶˾Ҳס糯ܵȥհҪˡ˾ĸСּۻԼ϶ò˺ôŪûһ

Ƕ˾ʶСȴհֻϺ꣬վŶԼЦƵհ׺ŵʱ˾ʶԼ˸ɵĴ

Ϊһˣֻݵ˽±ᣬû취ṩʲôˡհεʼ磬ڳһϧı飬̾ͬΪ٣ҲʮӣǴۣҡҲ˵ġ

ǡֻһ䣬塭У

֪հԼӣ˾輴вҲûض˵ֻ˶ε̽̽Լӵ䡣

δмӡ ڳЦݻشհ׵˵°ڣЦҪȥСү飬Ͳ̸ˣپۡ

հ׸ûԼ˵Ǿ׻ȻתߣԼɵվУԭ鲻˳Ķ˾͸ŭġʲôŻ̯ô飬ҪԼĶӻҪøһ

һ·޷޳˴һֵľͿûʲôĳԼķ˾뵽֮ǰհ˵ĻҧҧѵҪԼĶҲ𣿱վ·ڵߵԼǰ

ϣʲô磬Ȼſڿ顣ʵͿ˾һȵĿڣ漴Цɢģ

ݵѯʶ˾Щһûƽһ²ƽڣСүˣҲ˲˵Ҷ㲢ûվ̫ߣҲ֪֮ǰö£󽫾飬أҲ֪ںηɣ

褣˭Це궫˾ĻɻĿŶԷѯʡ

㣡ٴαݸ˾βŻ˵Сүǹ˶°ͬΪ÷Ķ褶ǵˡ

Ǻǣʡڶ˾Ļмһˣ͵еı飬ö˾費˸ʶ˾裬褣˭

Ҷӣ

ƺЩʵʲôˣ˾شȴ˵ʲôֱݵ۾ֻֻҪݵ˫۶ϣԼͷһ㡣

ǣ黹֪ԼĶ𣿡ͣݷǰֿʼĦĴָϵİָƮƮ˵㾹ȻԼĶӹˣԼĶŮһˣ

Ȼθߵ˵ö˾һ˲ΪԼʱĻʵۣİϡ

͵ؾѰʾԼվǰĲһСүǵǸķĻʵۡ

СүҲ˵ˣҵĶӡ˾ָճϵİߣȻҶӣҪôãҵɣ

˾Ļ֮˶ݵĳţͻأЦӿĶ˾һ󷢻š

ȻˣҲ˵ʲôˡֻǡŶ˾ﴽһЦݹƻһĵૣһԼ仰

СүɷˣȻݵķӦ֣ڽ˾עȥԷЭæѯʡ

˷纮ղƶպЩ鸮

ЦŻӦݰڰֲȶ˾ĻشԾٲȥֻԽԷʱٴ

˾裬ɱ˸ոյĻ

ݿȥıӰ˾ͻأľһɲʲôûֵԼ˽˵ĻѣΪʲôԼûʲôҪһأ

ʵ֤˾ĸоûдڵڶ糯ʱݵʱʲô˼뵽ԩĸ󽫾˾ͻȻɬЦ

Ǹոտʼ糯йԱϳ౾ָ˾ܻ٣ϸоʮ״λԱһһ˵ʱ򣬶˾֪ݸԼĳͷ

ʱĶ˾ڵʱĸ󽫾˵ҪԵøӴݵû˺ҵֻۣ˼ĿɵЦݣ˾ͻȻ·̫ӣ漴¶ݵЦݡ

ʱգǳ׵Ϊʲôʵ۵ʱһģΪλͻȻΪǰ߽Ϊ̫ͼ£ݵʱ߻ûκζ

ԭ߻ӺϻʵһѾݵ߻ѾյԼ¡

˾裡ʲô˵ģ

͵ؽˤ䣬ϻʵĵųɵĶ˾裬漴˼Ŀһֱ΢Цݡ

޻˵ £˾Ӧͷųõذ壬ŵһĨԳ־Цƾϴã

鶫˾裬Ϊ͢ҪԱ֪˽λ˼һ£ٺһ꣬ΪԱͷѧɣ

ϻʵ˵һԵ̫ܹܻ֣ǰ˾ٽժ˽˳ȥ

Ǿ仰Ϊˣʲô֪ˣڳԱϻʵֿݣ˵Ͻƾ̫Ҳаѹأûв˾˽ףٺһ˼գ

һ֮ڴ󳼵ɫɫ̫ӵȵĿͻȻ¾ϻʵۣ֪ôŷŻ̫ϡ߻ӵ˼ֻζµƶǶ߻棬ò˶ã쳯Ҫѡˡ

һֱڳΪϷ˵ݶǰжþȣеһжԵ
Ȼ⼸µĶ̫ӵϻʵҲ̫ЩʧձҲ֮С

糯صʱ򶫷Ժ￴飬ӳ峿͵⣬ǵĨЦöͬĻһ㣬ţƽ͡

糯˾̰ٱᣡ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




28

28ڶʮ£Сǰ ... 
 
 
ԭ鿴ԵĶ褲ûз˽ֱǾƽĻʱʶԺ˸ˣ͵̧ͷȥͼһɢпڹűߣЦЦĿԼ

ݣո˵ʲô

˵ֱӽ˼ڶվյĶߵૣ˾Ϊ̰ܻ߱ΪСԱٺһꡣ̫ͬ𷣣ٺһ¡

ݵĻеžĵڵϣӲתͷȵĿŰ뱧ԼˣЩʧૡ

ʲô

ôԽô褵ķӦݲüͷ°һϽߣ綫˾豻Ա̰ܻߣ״ʮ

ǣôͻȻᡭ

ƺůĻ˰ã褽ƽһĵૡͻȻ뵽ʲôһ㣬͵תͷרעעԼݡ

㡭

ʲô

褵ַŵǣݶŵϵƾһգɢ㵽С

ݣʵͷβûվ̫Ӫ԰ɣͷݶӣд˼ԳͷβǵĴڻδ˵ҪΪ̫Ч֮Ļ

ľܡ ЦţݶԶ褵Ļ÷ֻǳĸŶԷ˿ڿԷǰЩӺĵͷ⼸յĵõģǰָкöˡ

ԭͳϵ˵ʲôȴͻȻԷ˵ԼģʱǺһݺݵ˶Էһۡ

ͬ˵һ㣬ûġ

Ǻǣ˽ҵģȻĸ

褵ݷһҸЦᵽʱ˿˿ᣬĶ͵һ

˽㣡

ͬĵͷŬԼиոյһĨʣԼݵĻŤҪ

岻ҪˣȻ͵սڶϵֱۣͷڶԷʲôҪ𡣡

ϤɳƣֹͣжԹԵĿݻţȴôҲ޷ͷۡ

վвҪȥˣҺ̫ʧȥ˶˾ұۣ϶Źҵġ䱸ɭϣҲ©һֱ㡣

ڶգݵжһĨǡȻ̫ɴ̿ɱȴıԼܱĶ褡

ĸһţȥ

Ļɹö褽ԭأͬһԵĵͳɤʱȴޱȷ̣Լʲô

ݱȥõţҲһŵĹݱÿβͬθһģͷǧm˾롣

ոմԺĶ褿һһҸԵǧm˾룬ֻƺһȼյһ𣬿۾ۣɬ͵ļҪ

Ǿÿܲ񫣬ɴཫ˴𣿡ŬԼı飬ѯʣؿΧǽҪֱ뿪ȴôҲ

ǰΣʱڣͲˣ˵Ҳġ

ĶԶգգۣ͵ЦŶ褲Ȼı飬˶ԷΪԼΪ˶̵ģﻹ˾͵

ǺǣȻˡҾͲˡ

ǣǿĳ˳ǣַǽֱת뿪ֱļй¶˿̲顣

ݲȥһС˿ɲôأ

Ŷ褵ӰʧǧmݵĻ˶䣬ааĿںݡ

Ҳ֪Ҳ˼ε˵ţĿǧm˾룬⼸죬ĸͽˡ

סģһֱûʲô˾ѯʣһ˫ϬΧĲã䵽ϣƽд˼˵ãҺǧmûһԺӡ

ߣһأߣָǰǾͷֱסҺĸԺӵԱԺɣ

ȻǾȥϢˣСүϽȥС˰ɣȻϿϲ˴

ǧmһڴЦ֮Ҳݵı龶˾ת߳Ժ䳯Լסȥ

ЦõĿǧm˾뿪ıӰҡͷ̾ϢԼǲǽѰĽɫ뵽˸ﰡ뵽ոն褰ݵı飬¶οЦݣһҲȷԼĸ飬ԼҲʡÿҲˡ

Ѿ˽˶ĶԼ뷨ȴԾɶ״⡣ϸ˵Ǹߵˣĳ϶ԼиокܴѶȡųǧm˾붼ڸУ˳һٴ̼褣ԼףԼҲû׻ӹ˵ˡ

ƽݱζᣬһֱûͣÿοﵭİʱԼҲܣһ뵽պҸӲҧˡ

ʵؿɼǧm˾ûʲôֻżһɻʫʣٲǰд¹

ЩƽĲľٶڶѾΪĹôôҸǧm˾˵òǡú䣬վһһĿķ羰ͼһ֪öͬ˻һ㣬ɬζȾȫ

ռæ밵ֲãҹĸйղ̫Ҫжͷÿվ͸æµ

ȵֶԵʱѾպˡһͶһͬŵʱݲŷֶ褺òЩȥɫЩƣһ˫Ҳǰ

ݱ㱻Լķֳһ漴ĿʼԼʱ̫æ˶褣˸ᣬ鲼ȫ

壬̣ʱͿϳˡ

վϵĶӦûоһЩݱ˵ţȴûпеľϲǰ˸Ũҡݲ֪Լ˵ˣֻܵǵĿųĬˡ

ã

ͷӦͣһһĳۿȴֹסɬѾԼԸҪϳԶ

壬ҡ

ӣͻأĳ󣬡¥Ϣ

תͷޱҲֻа̾ķݣݸһȵæԼԺȥ

壬ң

ҴҼ䣬Ҳֻü˵ôһԼ⣬û뵽һֱܾ֮ԼüԼһɵᡣ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




29

29ڶʮ£д ... 
 
 
ϵľڴҽз츲صı仯ţҲҵʱ䣬俪ʼ̫ӱϣ߻ӽҪΪ˵Ҵ۵иоݣ˵ǱʶǺܿҪ߻Ϊ̫ӡ

ݽǰ˵æµÿ糯һֱʱֶӰΨһܿʱ򣬾Ժŵʱ

ͬһŵʱڰԺȴû뿴δĶ褣ֶԷԼҲоȣЦ

壬ô



ƽĵͷ褲δ˵ʲôת԰еʯȥȻѾʵֺαˡ

еı鿴Уֻ̾ϢԼҸúýһ飬ȻֵҪˣϧϵĸͷ󣬸鲻

㿴ûˣһűŪЩˣúİɣ

Ů»ڶ褿ǶȶգգۣöԷһǿЦ

ĸǰŰָԷŶ꣬峢⣬¥ƳĲƷ

лл
лÿȴôҲݸе㣬һЦ

ĸѾŪòˣҪǰ׼˵ţݿ褸ԼƲƲָ˿㣬ĸ㣬Ĳģ

Ŷ֮ദֻҡͷЦŽ֮ͬĵͷԷοЦݡ

ĸҡ

ӣʹִ̿ͣʵˣүһͬ ƽ˵ţ԰Ͷ褵˵ͷ漴ֵүѾſڵˡ

ĸȳԣҽȥĻ㱨ûһ˿ţﴽЦڿǵĿʱĸģзִ硣

ջĿ뿪ߣֱֱֶĿ뿪ķҡͷЦȳ褵עԼ

δϳʵǺܹĳõİɣ

һµĿӸ褼˿㣬ЦſԷɵĽԵƽ˿˿⡣

ݸ˵ձϳ顣һ˵ţּ˿ŵдʵ˵Ĳ٣ȷʵܺóԣأ

һѯʣڿԷϵһЦݣ褾ҡͷҲģֻЦŵͷһ˲䣬褾ԼԼˣݡ

СĹ۲찢ϵı飬ҵݲɫﵽĿĵĹǸ˭ѧˡ

ʵ˵ͺˣΪ֪϶˼Լ˿⣬ζĳţһƵԼӽͣҲòϳ뷨ղŻ˵ûκ˼ϣ岻Ҫ롣

Ҳδ

ʵݴС󣬺ٶһġⶫ褵Ļش𣬰ƮƮĿڴ϶Էķ⺢Ӻ飬ÿܹҲ⣬Ϊÿµʱδ롣ǡ漰ʱǻ˼룬ܡ

ҹ鲻Ҳǡ

Ǻǣҹɲͬ˶褸ԼԹҹ飬ϵЦݷŴ󣬰˵ѾǼˣ岻صġ

ҡûУֻǡ

ŰЦݣߺ΢΢ͷŰΪ˿ЦȡЦԼ

ǹˣЩǶã岻ýˡĶ褵ͷЦøͣٿƽЩʱæ飬ûúýһȥϣԸʱ䣬ĸһж˵ס

һУ

⣬ɻĿһֱôƽ͵ŮӣȻĸоǻ˾ŮӲô򵥡

ʱݸϸϸ˵ɣ

Цҡҡͷٶ˵ʾⶫ褸ϽԷ

ڶ褾ʱɻרĳŵʱһֻ÷ڡˢĻƿ

ڶΪͻȻֵöھȵʱһֱڰѾѾ˳ȥǽΧĴ̿;

̫𣿡

˼ĿһµĴ̿ͣ褵ǵĿԵİȴֶԷԾһƽĳԷĴӰ첻κΡ

Сģ̿Ͳֹһ

򶷵ѾͻȻߺȣͬʱͼǽͻȻԾʮˣ׷׾ٽ򰢌Ͷ褣ڶߴٰ㿪ʱǧm˾ڻҵԺС

˳ֵʱ򶫷ؿ˰ĵЦݺǸгĵ߷ŵѾͶеǧm˾ϡ

˽ܳԼǿĹ򣬶һԱ˲òڣָһѹݻϲǡ

һͷԺ褳õЩתɲҲͻȻסʵҪأ

طɵЦһЦˣ

ȻǧmͻȻŤͷ褺һ˳˸ۣ֪ôܵô

Ŷ

ǧmĻ褲ŻȻĵͷպó극İ˳ȥ彣ײ

褸շŰ˷ͼΪ׵һϾĳԺЩƽºЦݵݵĵǣ˿̽ݼս

ȳſڣ´һ¹ڰõİʵˣ

Цҡͷ°ָָսеѾߺǧm˾룬ĿڣΪҰźõķôˡ

ǾͺãѾƸ۲ܲˣ͸褴ڷﾡҲҪȥȥѾ߹㡣

Űͷ˼Ŀ˶һۣ漴ЦŷȥͬڶϿʲôЦĶһ㡣

ΧסԺ䣬һӬҪųȥ

һ£Ժ⿪ʼĽŲͬоһ㣬ܿ춫褿ߴѾվ˹֣ͷСԺӡ

ż

ԾһԵݶϣ˸ƣͬʱڽս˷׷ԾϷγһΧȦ԰Ĵ̿ٲȻ֮

ܿ죬ͳ˴⬡

㶵ĿűȺΧİǸô򵥡뷨ٶȴ˳һǿҵʲôҪ֮һ㡣

Ⱥ΢ЦŮӣͻȻ뵽˱߽ȡʤȺɢ۷ϣİƺҲϢ

뵽ǰ԰ĳŵвǰ˵ݸԼȥô˵

ٴν߷ŵϣһΣȺеİǡ̧ͷӡ

Ĳ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




30

30ʮ£龡Ҳ ... 
 
 
һհһҹδ飬һ̿ͺ㰲˼Ѳߣص㿴Ͷ褵Ժӣǧm˾ҲǷֱ˵Ժȷ˰ȫ

ҹʱֻ̿ͣ⼸֮ǰʵЩɭϵĽ䱸ԵòΪ

ΪӷݶԼĸԼԼݵĸ飬ݣ褿˵һҹδ˯һֱϿŵ淢Һͷ

峿ʱݵĿţݻϳȥϳ֪ݴʲộǰһ̣̿ͣڶȴ֪ͨԼȥϳˡѵϡ

͵ҡͷԼ߰뷨³ʹȥ·˵ЦĺͽСڶ褵һֱн٣֪˽ϾҪȢ΢ΪޣԼҲһʱ޷ݹܵľٶ

û뵽һڿ褺к֮Ҳܶ褵ֱȥ·ص˵쳯ʷһ죬Զϳˡ

ԭͶ״һͷˮĶ˵Ļ͸ãֱ糯ʼ̫ܹ˿ûϻʵۣ߻ӱһŭվλ̨ϣЦЦվһԾĿڳ

ҹ󲿷ִ󳼶Ѿ̵ֱϢʳڣŨغѪɫ˫۽ųϵ̫ӣߣһֱΪ쳯հ쳯Ͳᷢҡ

ҹн䱸ɭϣһС״

˵űʱһԻ֣С̫࣬Ů̫ҽ

Ǹڴ˵˵˭Ըʰε˭˸һ

߻ӵĻҹ鷿۵ʱ̫ͻȻ˽ûϽλŭִ̫ӱγ彣Ȼּ

һС̫˵ţֱĿŵذ壬̧ͷ

ҹū澸Ͳβ裬鷿̨ѵŵ̫Ŵ˽ȥʱÿ̫ӽ̵

һСŮΡΡ̧ͷӹʺֱӿɫʼѿ̫ӱϡ

ȸϹȥʱǡÿ̫ŵѪ彣뿪鷿һ̫ҽ˵ţ˳εҡͷ

ϣ֤֤ڣ㻹ʲô˵𣿡ͻȻùһ˵ݹ彣ˤڵϣݺݵصɫıϣѾΪ㾹ȻΪĴԱӣԸʰεȡ֮ﲻˡ

ʱ˿̳ϵ̫ӵѾȫɵˣ㶵Ŀŵϵ彣ͳĬıϣ֪̫ǳʲô羹Ȼȥд̻ϣ

ͬΪ̫ӵĶҲǲŵĿŵϵ彣֪̫ʮʱʹ͵ģ̫Ӻϲײ񡭡̫ӾȻ彣ȥвϣǺεȵķ̣

̽Ŀ⿴糯һֱ䵱ݣ⵽ô£ڿԷŵƽƾһɵǣ鵽ƺûꡣ

̫д̻ʵȷ䣬ˣѺΣȥ䴢ݣȴãʻ֮ǰ£һԵϴߣڶԷϱŵʱѯʣϣɻ˵ģ

ʣˣֻ˵һжҾȡûʶǧı£

żһ˲䣬ϻͷֱֱĿűʣ˵糯ĵһ仰֮߷ŵһԵϣǻ¶ԳĻȡ

ݣС㣡

ϵһ仰ڳзһըʱžĳͬը˹ݵ۲²˷ȴɵվԲ

ʥּ

ڶ褾ԼĿ챻ĥûҪԼĺ治ûʱһͳˬʵڴſ𣬳ɹѹҵȺ

˽߷ŵ󲽳ſıϣԷһɫ˿񣬲ԼͬĽעŵǸʻƵʥּϡ

𣬷ϳǰ̫ӱϴݣһΪ̫ӣվٰǻ䡣ǰһֱүհ׸Եɺϡݱ߽Ϊ쳯⻼쳯´󹦣Ϊɽһ֮λߡ
ն

˵֮ǰ̫д̻ϵԣڱʥּ伹СһģѾʼ͵͵̨ϵЦݿʼԼ֮ǰûϳײδ쳯

䣬˵û˵ɶǼٵģ߻Ӿվ̨ϣǸʥּûκ飬Ȼ֮ǰ֪ʵٵʥּ߻ӿ϶ôġһֱ̫˼ҵ߻Ӿûκ˳Īϻݵݴݣ

ҵ̫ӵովֱ˺ݺһƹ׷˹ؼʱ̷д̻ϱ˴ݣлΪͬŵ˾ȻǻӣǼֱᡣ

ڸ̾Լ֮ǰԤȷ֮Ҳû˼ȥЩеûģԭҹ˵Լеǰ˵ľȻ

ԼҹĲ²ҲǶԵģʲôȻǻ֮ǰ谮

߻ӣ

飿

žĴв֪ĸˣȻû˵Ҳ֪еζ׷׽߷ŵؼϡ

ҲɣʥּҿŻдģҹҲǵڰȫһֱжܣүΪӡ

֪ҵĹǱ齫ʥּݸ̫ܹܣðڳ˽ֽ֮ͣ߷ŵһԵհϣʾԷҲ˵仰ͽ͡

֪ϣĿհʱͿ΢Цŵͷȴδ˵һĶҲһɴûƢ쳯Ȩһү̬ˣݻӵݾʹˡ

֪ĴһֿʼԼ֮ǰûݵ飬뵽񿰱쳯׸ݣҶ쳯δƺ˼ġ

һʵۣ쳯һܸУվͻᰲҵҲ㣬Աٺ˵öһЩ

ڴУ˼ƫģȴҲݡʵڼľ˭ϲӦһȺ˵Ŀը仹һȺ˼봫ͳ˼ҡ

߻ӣˣ

ЩŴ۵Ŀʼƫƣ̲סѯʣȴֺͽùŹֵ۹⿴Լ

ʷɷģϵѾȶסˣ⡣ȵüƽ͡

ʱſڻ߽ˣһŻŵĻɫô˸Ը߹⻹˼ֳȻ֮

ڶĿɿڴʱѾЩϳʧ˳

΢μ

һʱ䣬׷ϥԻ߽İߵصŵĳϡ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




31

31ʮһ£ ... 
 
 
λ󳼿𣬲˴Ѿʲôˡ

ڻµ߽ͬõİǿŵķӦŵæʾ֮ߵվá

ĸںȸȥɣ

һֱûݼﴽ¶ЦݣʾֵŰȥϻʵۡ

ãһټ

ͷӦʺ󣬰λ󳼵˵ͷ뿪Ĵ

߻ӣաӣȻлϵʥּĳ֣΢ϣ߻ӡ

Ҳض˵ұڻλǡýӹҲʡ鷳

Ѿ֪Ҫ˵ʲô߻ӵϣֱƽǵΡ

οҲʥּ˵ݵ̫ӴݣΥնѵҡҪΪ۴ѡ𣿡

ƮƮ仰ɹûһĴǱ죬Ϊֹв

ȻûˡµĴǣ΢΢һЦʾȥտʺСΩɣҲܵǡˡһµǻΣ

ЦţǴҾǸоһĺ⣬¾˳ĬĵͷʾͬʱҲȻʶֻվţ˵仰ѾǿƵ˳ǡ

ˣʽʼ֮ǰͻȻ֣ת߿򶫷褣붫ʷһҲܵǻϵȸҵȥ󹬿ϰɣ

֪֧ԼҲûٶ໰ͷ˳ȥ̤ǰ褻ͷʣµǣһ£ϣҪڵ̫ҡ

ΨһһӰԼǰʧڷɵĻֽţתߵϻʵǰλǰŵ¡ͽнʼһֵġϲ

ôڿʼʽ糯۴֮ǰǻǿ鰸ϵ⼸ӡ

ϵϵĸЦݣһĿ·ÿԱĿһЩ̫ӵ齩Ӳ

֪ʱ丸߻һֱæŻʼڲľףû̫ǡԡǾ޷쵱ʼɵ𣿡

鰸һƺϤˤϣ޴ײ˴˿ĶӣʱΪϻʵվ档

ˣϷǿŰҲҪȴϵּ鶼˻Ҫص֪ʲô˵ڵȳ͢

ˣֶӺаԵǿǿŮ˼ҶдѪ࣬˾˵ľȻһ֪𣿼Ȼ޷ܹܽܣ

飬̵Ķ¼ҲֻЬǲҲӦЬ쳯̵˵λȷʵũȴ֪ʱĶ˻ϣ

ʮ꺮ȡ֮ǿ۰յ𣿼Ȼˣ͢ҪǺã

֪ ӦһֱͷڳˢˢĹ£ڳһ׸ӡ

ߣȻ֪ﴽЦ½ڣƮƮĿڣˣժȥơĶᣬٺ꣬ʱ׻˺ʱٵΪ٣ǿµλɺĹԱϣ

ּ

Ż顢ؼʡٺһ£ʱ֪Լﷸ˺ʱң˳

ɴܽһֱԼĺӻЦ漴ȥһ亹һ˵ȡ

ӣ鷿Ѿȥˡ

ڴſڵݴ˳æȥ㱨

ãȥŷ˵͵鷿ȻЩ嵭˷ʳ͵ʵ޹

վ鷿ϰԵ䣬ԼĵЦȻһ㣬Ȼƿ˷š

ﶫڶ鰸ǰַӯŵİ˻һЩۣרעߵ߶û֡

νô

ս褣ĿĲͻȻЩǻĴУţݵҲ͸˵ӡ

µ֣ ΢΢ͷ褺ɵĿһԵݣ飬⿴Ųհ

θ褽ڷԭû뵽Ȼһۣ¿ЦãԷıͷڡ

ʱͻԼ壬˵Ҳ֣ÿʱ򲼵Լº󶼽ⲻǸȤﻹкöδ⿪֡

ǲݵĻһĵͷϾ΢΢ͷŶԷڣǲǸøҽһе׶ô¡

Ҫԭίġ

ﴽǳЦݽ褴Լ˱ڻ⡣

Ŀʼ˵أ˵ǧm˾ɣ˼Ŀǰ˫ֽŶ褵ģһֱΪռ鱨ĵصڵģϰҹ顢ͷǧm˾ԼĴ󲿷СĺСˣ书ĸ֡

ǡ뼧һȥգ߻վͬһս𣿡ݵĻ뵽֮ǰԼҪҪһͬȥ龰

ô˵΢£ͬĵͷʱֻȷҪһѣҹӴ˫Ϣġǧm˾ҸκιϵԼĽӴֻҹǹæĸġ

뵽Դǧm˾ֵڣԼܵĥͻȻͷûİһۣȴʲôû˵

ӦΪʲôʱԼ𣿿ֱҲûоĿǰĹϵκνۣԼʲôʸȥѯأ

ҡͻȻŵͷ񵽶褵ĲУૣͬոڳ˵ģϻʵ۵Ķӣǵ쳯Ļӣĸǧ谮һ

ǡΪʲôᡭΪСүеһĨ褷ס֣ѯʡ

˵ɾͻˡЦţٴ󶫷褵ıͷӶԷĵͺߣĿڣʺܲĸܵĶ裬ȶʺ֮ɱıĸ֮еңԵɺ±ү֪Ϣʱǡ

үȴѾʺɱļ󣿡Ѿ¿Բµ淢ʲôӹͷǰֳƽݣ˵Ҫİɣ

ԣĸûʺǷԼûбɱһɱɱǵģ㽫ƾͼ󡣡ƺڽ˵Դһ㣬ǣǣĸҲΪСүʵϲŮӣǲǵİˡ

鲻Խĵͺ͵תͷһĿݣ˵ʲôȴͻȻϵ˫ֹס˻
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




32

32ʮ£© ... 
 
 
بһǶ˶褵˼·ԼԭҪʵĻֻϴڴϢ쳱Ŀݡ

ǺǣΪѾԭˣǰʱһֱæŲ鴦Щ̫ӵУûϸǧm˾룬ѹôá

ĸŶ褵˿ૣ˽ŶԷֱۣٴ˵

֮Ҷ̫ӵڹУסڶ̫ӵɣ

ʲôӣеģǡ

˵ԾͿԣȻ϶褵ĵְǣǣԻһĴ𰸡

ɡ

˵ˡס褵죬ݻ˳°ö˳ԼֵĶ˵ͷֹǳЦȹȥϢҪȥ˵Щ顣

ݵİԵǿҵĲҲû취ᣬֻεĸȥ

Ŷ褵ıӰʧݲųųϻʵ޹ķȥٵתôЩĴǶԼľûκ飬Ҫĳϡ

һ·˼ţܿ͵ϻʵ޹Ժӣ˼Ŀϻʵڵķ䣬ݾֱתԱһӡ

Ѿ־ˣ̸Ŷͣ»ͷ׷׽ͷתſƽĿ

Ƕڣ

ҹͼԵЩȣֿ˿Цıʣͷ˽ȥ

ݣǿɴӲ֪ԭǻӡȿڵǼдŲˬƺù˵ֺݺݵһۣ㲻ǰҲƽˣ

ʱһӵʣ˵˱ˣǾͲð˰ָƮƮĻش𣬶ҹ˸ҹɲСɫΪУҲ֪ҪԼƽ鷳

ҲӦǡҹƽڣݵвȴʶ˸

ȿȣѾұ֤ΪҺСΩΪСΩҲλ˿Ͻ֣ҿǸ˶

һֱûıЦſڣ϶дšˡ֣һɽıüͷԼʲôõĶһĸо

һҾͿʵֶСΩĳŵˣߣ˵Ŀ⡣

ʺĻôһ˲ͻȻܺڣЦôҪúÿһǷλˣƺ鷳ǴĴȽϺãҲȱӡ

Ϊ˻˻𣿡ݵ뷨ͻȻааĿڣ˸˷ơ

ޡ𣡡Ļûκαŵı飬¶ЦЦı飬ϸĻԷлһ˿ҧгݵζСԣô˻ԡģ

ۣ

ںȲļ𽫸ոպȵĲˮȫ˳˲ȥҹӶı飬ȵĵһǷݡ

㡭ô֪ģ

׳գ㲻֪Ҳ֪ˣ ˼һۣҹ뱱ʽٿݵʱһЩΡ

ôˣ㻹ôɵݸƵתͷһı鿴ҹ飬Цѹô˶ûҹ¡

աݣСܲĺĺ޺޵ĵǰСʱϲԼӣĹ˹ȥ

ܰٶΪƮƮ˵ţԲͷЦеĿѾԼðӣ߳ŭ𣿡

ȣ˵˵ôϳСҹǵġ

һֱԱ߱ſϷ̬ıںĵĳڴ뼧ۣϾĿǸԴӳֺһֱǾϲݡ

˵ԴҹʧôദҾȻûʶǵꡣЦЦ۰Եļֵ˼˵ֱ֮ǰҲ֪ıʲôԡôû뵽Լ˾ȻԼߣҼǾˡ

鲻Ҳգ˵飬Ц¶ŨҵӶӬһ˻֣ҹѾ𣬱ϱ壬֮ǲùڵة࡭ǺǣҲֲС

ˣԾɾﲻˡݰŪİָƮƮڣ¶аȵЦݣԡϵֹڴˡ

ǵʲô㿪ʼǣΪǿǵˡ

۵һɱ⣬ûа־ȣΪǰةһǾѾݰвֵļˣԶվԼҹߵġ

ʵҹתͷҹһЦЩߵͷʱӦȥҹʵϸʲôٵĶʾʱѾˣҽӴǸǺˡ԰ɣ

ȿȣҲ˵˾ԡݵѯʣ˵ȷʵжңϾ˭޷Լ밮ˡȿȣʱһԹۿɣ

ǵʱʼɵģڼҹ֮󡣡΢΢˫գڼľֱѡӣʱҹȷҹر𣬲ò˵εĺΪô̫ҹˣҹֺ㡣

СҹеĵλͰüЦŸ̾󿴵һûЦĸӻ졣ԭֻΪжҹֱСҹ⵽˻ɣǡ

ʵҵʱҹ׽ʱֳŭԼ䱦ģ˵ʱҹ׽ʱǸӣ˼ֱһޡ

ԭݻɵ㰡

ƮƮĸ̾üԭͱḻӶʣ˵ʲôȴʲô˵

뿪֮ȥҹݣ˶ղ֪ԭһֱߵļǵսɳ轫Ź꣬ҹ龹Ȼǵ»糸Ķҹ÷ͻȻʧټˣԭѾһֱҽߡ

˵ǰݣƲƲ죬ڳί˵ӣ߻ҹ뼧֮Ѳ

ҾôֵţǶ˻֮ȻĲϣԾֳߣȴһ¶һ㰵ʾҡƿص󣬶̫֮λãӽҰɣ

ݣ뿪ʱ̫£һЩϸڵİûв鵽ǲϣֻǡҹڣдԳǲ֪Ҫô㡣

ҺҹѾ˵ˣѱֲ̫ӣʡ˳͢Щթҹұҹ̣úȥһ쳯ķ飡
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




33

33ʮ£ﺮ ... 
 
 
֮쳯¼е˶֪ҹĺ֮㼧𲻼Ӱ·˼һ㣬˭Ѱ

ǵڶ죬߻ӱʮӱΩΪ뿪˾ٹκ¡

ʽΪ쳯̫ϻʵ۴ÿ£պʽ˴䡣

Դ֮յʱͬԼƽ·ĻÿȢ̫ӡ

̫ӣ쳯̩񰲡̫ӡǲҲÿһΪ쳯飿

˵֮ǰ̫ڸүżȢӣ񡭡Ϊ쳯ӣ쳯ĺ̳ˡҪ

̫ӣ쳯ǿѡȡŮĻҲ⣬

λϿŴ￪ʼ˵ûû˵Ĵǣǳ˳飬ڳһº͵ıִ˵

⡭ӭȢ̫һ֪ڰʮֹҲʮУ ɬǣʹϧ¸δĸĵǣΪ̫ӵܲḸĸܣȢأ



˲Լףг˳ﰵ˸Լ󳼣ٴΰִĻ

ذ䣬ҲѡȢޣֻǡʵû顣롭ΪŮģӦҵɣ

ݵһɹ˱죬ûȢ޵ˣͻأǣ¶ͻأһЦݡ

ذ䣬Ҽǵáи껪Ů԰ɣҼڰеĹӲŻ磬նΪ쳯Ķ֮šҲΪԼԭڰŮҸԡҲʲôһδȢޣǼŮҲȢ޵顣

ϹƵЦһ־ͰѸոոԼش󳼼ŮˣɹĿԷɫԼ͸ˡ

ڰݸܵ˶褡СߣɱϵЦݿߵˣ֮еĿ˶ԷеָԼΡ

ˣ³֮ǰҪһ¡

۵ĴǰݳֶԶ褵ȥһصЦݣɤ

褴ǰΪʷƹܼٹ١Ѳӿءǵ񣬱̫ӳ񣬴෽滹ǺϤطⶫΪ̫Ӹס

ݵĻʧ˵ĳţϵıѾϷˣ˰ݵұֵ̫ԣֻڨڨűӲ

ˣȻڰûʲôҪˣǾ˳ɣ˵䣬ݴɵЦ̵߳ϻʵ۵޹ȥ

𣬰ѴǸŵĳ䵱ܵĶ̫Ӹһȥϻʵ۰ɣ

ӣΪʲôҾЦеأ

һԵĿʧڿУƲ̾˳ҡͷôʵˣȻƽʱ˵ˣƻĿԵˣֻбƵķˡ

ϵЦôթһɵĿüͷ漴أ

仯̫ˣͻȻôϿңûɣĿűͬϷһݣͻȻ쳯ûͼԵˣȻѾԤԷ˻һм˵Ǻ˵龰

Һ𣿡һۣͬ˵һΪպҸһţҪʱķһҲǲΪġ

ȿȣӣӹˡ

һֱ̱ݵĻʱҲ̲סƹ뵽ԶĶ褣ϽԼӣȻոֱԼˣʱ֮Ļ

աݣոաոյڸʲô ĶɫӵĿЦݻûüתݣ뵽֮ǰѻȸļžɫͻȻЩ

ʲôߣȥĸϻʵۡڳ˲ı飬ƽİ§Ŷ褳ϻʵ޹ȥ·ͻȻĳѯʣԸڶң

Զû뵽ǰݻڿװɵ⣬ûþͱô˳һʱЩ֪ôӦеͷת˼زŻڻӦ

ҡ

ôģҶһҪڶҵġ

ڶ褿ڴԼ̬ʱ͵سĻش𣬰ԵǿӲ˵ţתͷһûı鿴ŶԷ

ϵĶֻз۵ķݣģ˼һشʱֲûشˡ

ƺʶʲô͵̧ͷֱݣȴԷ˳¿ǰأģ褾ЦᡣȻĳЩҲлʲôʱԼͳȫԼ뷨ɣڵģԼ

һݰûڵƲ죬ԼôôȻҲ˶ԷĴ𸴡ݰݣﰮӣҲǳϢˡ

˼ת䣬ݻǾòһڼǷӵԼȻԼǰĳһҪ

ţݾϵİգ°Ǹа٬ӣ˸ðе峡һѽ׾ٵֹס˶Է

尡ϻʵĸСΩأֻҶſ뿪ҵģǿӲֶΣҲҪһأֻҪ㶫ˣ

ͳɤͬݵһԼͷ͸¶ֱĵס褽±˿ƾ֣ܵʶսݿ䣬űϢߵϤϢۿͻȻͱɬ

ʲôʱ˶ĵĲҪˣʲôʱԼĵҲҪˣֱ׵һĻѾ㹻Լĳ١

褵ĳĬԼߺտʮЦݣȻʱ˵ԼﻰЧԵġһԼڸϻʵ۱̬ʱҲԵùڱˡ

һ·˲û̫Ľ̸˴˼ȴůϢϻʵ۵޹ݿżɽĸ˱Լ뷨֮ϻʵҪԼʱ밢һһ͵˶ԷĻͷɹϻʵ۵ͷ

ﵽԼĿ֮ݲԸֻͣΪ黹ǶϻʵĴ٣밢кŶ褻ԼĶˡ

ݡ

˯˯أ

ֵĿЦº͵ݣЩֶԷѯʣڻʱʱ䰡

Ȼˡ褵ɻݰǱߵİڻյߵૣΪѾȲҪˡ

ݣ

߷ߵĶ褶ݺݵͺȴڿŨҵ˺˵̣ҲȾ˺Ρ룬աһذɣ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




34

34ʮ£ ... 
 
 
붫˵İºϻʵ۵˳ȬѾڴΪϻʵۻػسõʱһʥּ쳯δ·

ʥּϻʵ۱ʾԼѴ󣬲ʺִƳ̫ݼλҷ߻Ϊͷʮǡ

ʥּڳǰͬʱϻʵҲͬԼ߻һǰʰװ̤θ;

ϻʵǰµţǸѵᣬ治ǸʵʱҲӣϻʵҲӡλôãʱΪʲôһģ

쳯ʮʮգ̫ʽǻΪʣ쳯ӭһµĿʼ

褴̫ӸΪס޹ԱߵһԺ

ڼ仧Լﷸ˴˽̸֮¿ʼϳ֮һЩԼĸ˳ϵҪλã֮ǰҴ̫ӵٴαְԴ֮ݲڳ˾ԵȨ

ҹ

ոմص޹ݣңң͸Ĵ褶ĳһµҹദҲԼϰߡ

Ŷ΢ĵǿɬʶüͷ֪ڳʲôյθ䲻ãԵĻһ롣

ҪúѯһˣȻԼעʱͻȻˣԼǺڶ

ֹ˵߽䣬վڶ褵ƺʶӣҪ뽩ֵʱͻȻһ£ʱӭж⡣

ݣ

ʲôһ£ĸŶ褴ڼ˿ԼţǼ⡣

ЦҡҡͷЩεĿڣֻ롭Ϊʣ⼸գǶҪȢģѡ㡭ƱҪеġ

ôڵô褳ɵĻЦס褵ģ岻õģд㡣޷⣬ѡ㣬Ҳʧġ

ֻǾԼ̫̾Ϣ褿ɬҡҡͷ

˭𣿡ڶ褵Ļݲ÷񣬲ԷͷЩظ󳼣ҵĶ֡

ǱݸЦı鶺Цеɢӯ˶ݵΡ
һҲ֪Ǹǻ

Ǹٴβ󶫷褵ıͷһ˵ɹĴ쳯쳯֪ж̰Ҫ͵Цˡ

г..ƣεҡͷ̾ϢЩݶϵĴǣպеæˡ

ҿҪ͵ЦŶԣ˲ϲëϣЩ̰ռ˱ˣպ󡭡ǻֻġ

ڶ褺Լ̨ľٶЦĸӿģһѽ˻ǶԷ쳯֪ߣҲ

̫ӵӰˡ

ظܵݺڶߵ褺ૣƾŶԷţͼ˾롣

ȻµĶӣô˫ֽס褵ģбĶһҧ˶褵ĶϣܶԷӣЦǷ֪˿ʲôأ

֪

е㱻ĥ쾡µĶ褣˿ҲֻнеͶķݣϸճװɵһֻ΢ϢƾԼУ౻ḧͷƤһȫ˲̱

ʲôʱҲѧ˿ķأ㡭ɲá

Ŷۻļȵ£аЦŻƣֱԷǰ

ݣ

ԼݵĻֻץ°ڣȴΪϲߵƶֻץϺõĳУһһɵϮϴСԭͲĴԱøӻ硣

廽ҡΣ

ƽ͵ţϵĶɲôڶǰĦţһֻѾʼˡƤĶ

ģ𡭡洦飡

ǿץסԼϵ֣褰˵ſָĻȴѾΪݵĶһϮС

⻰ɾԩˡڶԸոԼۼͷίĿѾʼʶĶ褣Ʋ洦ǶҿֻԼϲˡ

㡭˻

̾һ¡ǵòȻĶͻȻһʶȥݵģͼֻԼ·Űƿ
ǿķǣ
ݻһЦ΢΢Ŀ褹ˡٴεͷ϶ԷѾýεĺ촽

壬һҪҡ

ݵڶѾ鶯Ķûȥ˼ʱ˿ӦûӦϵЩʲôֻסԷʾԼϡ

ȻԼԼһΰɣ

պûԼ֮أԼǲǾû֮ˣ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




35

35ʮ£ҶҶ ... 
 
 
֪ԼԴݴڻʹû֮صһ죬ǡû뵽һ쾹Ȼ졣Ҳû뵽һݿڿȻۣ

ʽǻΪʲգ쳯ܱߵСǰףأݰ쳯ǿʵ

һټ԰ˮʫһڣᵽ߷ʱһСʹ˼ò欵輧

һʱе԰üžڳĳܱ߹ҵʹ⣬ʣµ˶붫֪֮Ҳ֪һʼϻʵΪɾܾѡĻ˭Ȣ飬ݶᷴΪԷһ׮£ö֮侹û˸Ȣ޵顣

ʹ˶ʶİſݵķӦȺеĶʹߵĻֻöһ˫еĶɵЦݡ

˵˼͸֪ԼﳼﶼʲôЦǣȴܿƵ͸ȺͬԼĶ褡

塭

еͻǰľƱһһԵ̫ܹ˸ơ

֮԰˶ڡĺ޾ˣˣͣ

ˬþûص԰ϿգĹ԰Żָ֮ǰ֡ǼݽǼԼԷȢʱˣ׷Ħȭ

ȫֻж褲԰ɫΣǿסһԵʯסΡ˵ǿξ١Լ㣬к죿

޷ټԶº͵Ц褲ķеľƱܿȺ뿪԰

һյĶĥĿһյصڶɬЦţЦķ

ʲôңʲôһֻҪ㶫ˣƨƭԼ

褰褣ɵһ˵Ļ㾹ȻҲᵱ棬ף

һ·جج߻ԼסСԺֱ̱ڴϣ褵Ķл죬˲֪Ϧĸо

Ӷ飬仰˵áû

ſڴϻĶϢݽյ輧ҹˡ

£褱³һͷ֮ѪƮƮĴ˻ԡ

Դ֮ݾͲڶ褵Ժҹż¶ҲֻԵĿһÿεĻѾ򵥵ù𣿡ˣأù㡣

ЩСڵתö޷ܣÿϳԿˬݣǼ輧ܵ⡣

ϣһżڣǡѡʱ䣬֮ǰΪȻ岻ʣûд˹˼ɡǷʼ¿ʼѡ׼

糯ʱͻȻʣʱ䳯ϺӦ˷ҷ׷׷۵˳ʮڴĿ⿴ϵݣҲһС͵͵۲춫褵ı顣

ȥŷòݾˬʵĶ褴˿̾ȻһģɫȫûǸǿƣԭʵ۳輧ΪĴ֮

Ļ˲ܿƵǰ˻ΣӵнĶݣŶԷ΢΢ǣѾԼǲǶλǸ˻ˡ

Ϊʲô뿴ҡͷܾأ

һĴſϷı鿴һ˵ȴŸָĿ˵Լѡ㣬˵ĲʱݾԻֹͣ˴˷ĵ

ʱѾˣǸð˵Ŀʼѡˣ

һΣû͸Ⱥȥ褣ֱЦԼľ֮㵧Ƶľٲȥ

ݲһ˿뿪ֻʣԳЦµ񣬵׻ʲôأ

̧ͷǡÿڤˮ䵣ǵĿԼҪԼĺһЦݣȴֳ˳ǸĵЦ޷

塭ڤˮԽȺĴ󳼣վߣսήҲĺѣжݵķߺֶ˼֣㡭

ˮ䣬Ҹæ

ڤˮĻ˵ɥʧ˹ʵ˫ͻȻᶨޱȣڤˮʶıͷ

峿糯ʱڻôƽŷÿ۽ǡÿԹĵط˸ˣ

΢΢һĪЩֻţΪʲôûг糯ϣ

ϣб

һĴ㵣ڤˮֻԼеĿҲһ褽Լ۳С

ڤˮ䣿

е˺ɫ˼֣˼ͬϸĻƺмҧгݵζ

ҹ˽Ȿ͵ϣضҪϡ񡭡ϹĿ

ӵݸ̫ܹܣڤˮϾĿݵı飬ڶԷ˲ֳıŭΪ⣬ݷԸԶС

ȻѾû飬ͷ뿪ɣȥԼҪν˺

սеۣϤľԾȻϣÿֶץĹ

褣㾹Ȼһľôˣ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




36

36ʮ£ָﳱ ... 
 
 
ת۶뿪ʹ뿪֮ãͷﻹһЩڳۣ۶褻пȥģݵĹϵġ

˶ϵһ㣬Ƕ֮ĹϵԲǾ볼ô򵥣

쳯Ͷѡ㹤Ҳµʱﲽβ񸮵Ĵ󽫾ѡµŮ˴㹬ȴʵݵĵѡ

Ϊݼλ֮ϻʵ۴Űɽˮȥˣ֮ǰĻʺ˵ͬ裬˵Լĸйɱ⣬ѾǹȥˣҿڶԷ㰲ķΪѵķ˸̫ס

Ҳ˵̫⣬ûѡһڴѡˣ˼ݲ˸үհ׵ԸӲ˵ּ˹

ǣʱ˿ѡĴϳֳ㶦

հջûʵ۵ְȨȻּԼѡӣһ֦չŮԼǼںֱԼۣ

̫ΪԼѾܿգҲǸ裬ԸɴһĵӣĿŴһˮ۵ŮӣԾĻԼѡʱ

Ҫ˵зȨˣֻݶԴϵЩŮȤһζĿ¶Ůǡ

ʱ֮ѡͬһչţһòŮӷ׷ڴչʾԼֵĲգͼԻȡʵݵ

һѡεŮӴڸеʱ˵ݣ쳯ĺ֮մСүݷǳȴҲǳ

Ҳ֪쳯ôýȥ˵ý󶼻ᱻĴ򷢻ѾлСүȴûСүҡһ쳯ӡ

ݱӣǻͨѡԻöԷһˣһǶʹͼס󹬡

ŮԼıгհ׺Լ̫󱶸ȤʱһŲɫɴȹŮȺп˳Ʈݴ˳˿ڱһ򵥵ĺɫϵĴЩ֬ƽ˼ֳϢ

ŮӻûƫǰλãǳЦĿϵݣ΢΢΢ž

Ụ̊ϣ̫󣬼ү

ŮӳϢݼֲʧ͵ɹ˴˵Ŀ⣬ϵǰһôŨױĨŮӣǿ˸ڲִͬǿŮӡ

̡հ˼ૣüͷ΢λȻ֣Ůӣǻµıðɣ

ظүŮǣ

ã㡭ʲô

γݣһɨ֮ǰ˫ƵĿ̣¶˵Цݡ

Ůţһӡ

ٴηǣûõλãḧңһ

򵥵ң̱֮ͬһ峺ڴϷ㳤Ҳ̵һӣڴкܿӽβ

סңǳЦԾɳˣһ˫˳ֱֱĿϵݡ

ã

Ȼعݸ̾˫ƣ͵Ŀ´ͷβһֱֹ󷽵̣ϲ֮Ա

˰ɣ հЦŸ̾ͷޣ˲Ů󣡡

Ҫذϼˣ̾һӣΪˣס

֮ıݵŮΪǰ̶ʧɫֲ֣ѡˡ

̳֤֮ԼڲͬԼ֮ѡݻ춼޳ҲǸŽӶĲͣһ£̱ǡ

һͬס󹬵ŮжʼɣȴҲ̫ԵľٶһΪûʲôλڻʹ֮δվȽšһҲǼи룬û㹻İʱҪͼŭݣȻԼôĶ֪

̾һõ̵ںϰڵеʱһʥּΪ֮

һʱȻ֮ǰݲŮɫǼ쳯¶֪飬Ůȴڲͬͬһ󡣿ɴҶû뵽ݵӻΪ̸ı˳ףѡ£ģܷʥּ

ʺ̣νʵǧ谮һ

ݴ£һİڼڵſڵʱֻԼ߽

׼ʱŻʺε˻߳ȴٲȻӵѡ㵱Ҳҹġ

׼ʱǳ谮ͯ

üЦֱҪȥҹļ磬ȴ·ֺݺݵش򿪡

ݣΪҹ˺ҵ⣬ͿԳռˣ

װļſڴܳһѽҹһĿЦݡ

Ũģɷ˰

Լǰҵҹͼһ˿ڣֱԽ˳ȥ

ңԶʳԵʱȥˣˣˣ

ЩįıӰӵҹҲ˽ȥ

ʱĻݿЦૣʱδռҪλãһֱΪȻһ֮ʵҲǱġȻЩϲôɣΪ˭֪

˭֪ûֿɫջ󣬱һʼĴһɶҹƮƮĿڣ۲ͬĿݣҲпԼһ졣˶ˣȥң

ֻҪҹ̵סں󹬣ұзҵοݽһЦ󹬵鷳Ҫҽ

ߣҹŻ㡣

Ʋ̾ݵ𼱵ķɸ봫飬˴ʱѾڹ߾ȥˣŲӴ˵̯ӡ

ô鰡ôҲʮ飬Ҳǡ÷ģ

ίƲ죬ݴ۽۰Ͱ͵ĿżǸ޹ģüƽ˰ŭ

ҹӦ˰㣬˵ʲô ߣתͷݣʲôתͷӽˣʱԽãԽҵ

֪ҪҵʱҲٺ˺󹬵һУЩǲٽ

㽵˲úҵ褵ĳ¶ڱصȴֲʧЦݡ

壬ȥҲˣûˡ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




37

37ʮ£Ī˫㵽л ... 
 
 
ڴΪݻһֱ˳谮ʺ̣Ƕ޻ɳ˵ʱͻȻʼĵḶ́Ϊͷסʹľͷǧm

ǧm˴Ҳİһ쳯Ĺݵͷƣһǰʱϻʵ̵ʱ򼸺˶֪ݰǧm˾˽ࡣ

Ҫ˵ԾĻֻ˵ԾݾȻϲǧmڶǧmǵһҲΨһһԽӵʹġ

ԭƽ͵ĺΪͻȻڶ̶ûּʺụ̀󹬵Щܶǽľ޷

ֵľǧmڹûǣȥʺơʺǳ֮ǰݵһʥּĬǧmĴδʾ

һʼֻǰѺ󹬵Ļҵ̸۵ģϾûԼԺ²ؼ

û£ǿʼ궯ˡֻΪǧm޷Ѿֻںˣ߷ŵǰʱʱݶߴ߷磬ڶдܷ

˿̴̸۵ʱһһߵӣ޲Ҫǧmʬһ㡣

ǧm𾢵ʱ򣬲֪˭һ䡰ϷǵҪ̵ĻҸϲʷݵĳĬ󣬴Ƿ׷Ӧ

Ķ褱ʫ飬ι֮ΪºȻִʱӲãѶԷƿԣƽʱദʱǺ͵һˡ

Ҷ壬֪ʲôڻʵ˵Ǻõģʲôкġڵʱ򣬼ʹǴʵΪʵ۵гסҲڻʵǰ͹۵۴ǣǸ߻ʵ¸÷˭ˣ˭Ĺͱӵˡ

ϸϸĻ־Ȼ벻һ˿褵ĲãʱҿĿЩȻȫΪʵۼӵĹԼ붫褵ĹϵŻôһʱ޷ܡ

Ƚϣǲ֪Ƿ˶ô޴ЦĴ

ҪܻгʵԸǶʷ

ǰֻϧ֪ʷģȻĻǸǧmŵأ

ʷڵĻһԻڵ˴ں󹬵ġ

۵ĿĴ˭Ҳûע⵽ȺһһĽЦݣ˭ҲûпվڲԶﾲǵݺǧm

΢˰յʱ䣬ݴЦݻתȥǧmҲŸĪЦϡ

ôϷĹɣ ǧmһЦţϸָһһţ죬ҾѾλ󳼰Իһòɣ

ܺãĵͷҪʲôʹ;Լȥðɣٽ˼ҹŶ褡

һÿ۱ĶǶ褣

ڴЦţǧm죬˳׸һۡÿյ̫һģò˸ṩһȤƽ̨Ҫúðջᡣ

󣬺ͻȻʺ̻еϢǧmصĴҲڿתһ»ע㣬һǵĹĸԼδĻӻԼǵĻʵݻ᲻ΪʺжһѾĺ󹬡

ʮԺʺ̵һһΪϢϲʱȴʺΪѲϢ

ǵĹһӱǷˣ󹬵ЩҲûȥᣬնڻʺﲻ糯ҲˣÿյʳҲôãǼһ˵ȡ

ݶԻʺ̵ϲĿõģ󹬶ҲһȥŻʺȻּûʺ̵飬ȴҲȥŻʺ󣬳Ǹǧm

쳯ºĹĸΪѲ֮лһ˸еϧģϾвŻƶʵŮ̫ˣ쳯ŮΪĸ쳯ˡ

һִΪԼŮֶŮŮʺĻˣֿʼƾԼŮλ

ûȴǶԼ뷨ʲôʵԵľٶʱһʥּȻ̫ܹܵͳɳƵɤ¹ڴǰ

ʹʧʺк̳ĲȢԴοʺ֮顣

һʥּͬڴ֮Ͷըףʧյƽ׷ʧһʱζӡ

вͬ벻ҲûһվɣֻΪǳݵ̫֮Զ˭Ҳȥϻƨɡ

쳯Ϊʺ̵ٹիգڼ¥ţ¥ĹҲͣҵǱΥ±㱻ʬ

իû̫ʱ䣬ʧȥ˺֮ԼŮĺԵøӲǧmΪ׵ȴſš

߷紵ñ䱾ԭȻƽĻʵݱͬһ㣬һ˿ûĵط׺ݵĳͷ֮

еĴ֮ǧm߷ǣ˶ǧmԹҲվ̸ݳ谮ʱһЩŭ޷йķ

֪˭ٴڴ֮˵Ķ褣һΣ˽褵ʶԼºͻ쾡£͸͸ʶģһЩѾʼȷǰѶһ᲻ǧmͻʧͷ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




38

38ʮ£ŵʱ ... 
 
 
ʱ˿̣Ѿ뿪һʱ䡣

Դ뿪˻ʹԺ󶫷褾͸Źܼһ·£ż·Ϊ֪ݵǾԲһ֮󻹻Ǹһġ

һ·ҲߵʮУ;ÿɫľתˣڽϵһӵС

ΪƽճڳһЩι֮褲ûس书Ϊ˻ƾֻܽԼóķӵ¡

ﵽ˽ȥѧϿΣûµʱͰһЩ˺ͲʶֵĴдд飬ÿյҲպùöȡܵ˵ӹĻ˳ġ

οСϵľܴӣԶҲܺãһЩ̿סżЩóԵĻЩŶ褺赵ȥԡ

ټһʱ䶫һֱŽӴֳ͢£żһЩǣһЦ֮ģ빬Ǻм򵥵ġ

ն褽˽ӵĽѧҵһеĳסȥ·ҪҪЩʲôԵĻȥѾкüնǳԵĸڼҴķˣżҲӦԼġ

褲֪Լ˼УȵóʲôʱѾſڻʮԶˡ

ոճҪԳһµĶͻȻӲԭأӵĿԼſվŵӣ褲ɫԼһѣȷⲻԼĻþ

ʱһ꣬һĴһɫۣû̫෱ĻƣȴԾֻվɢڲͬĸ߹Ϣ

һ꣬ûκα仯

ͻȻɫ΢䣬ԾĺһֻΪҰǸǽԼ˼˶ˣͷתԼվλá

ʶ褾ԼûôֹڿԵľϲ뻳ʱ򣬶褼ûκζʱ䣬ת

ԿԼȥעȥݣȴû취ԤԼʱһʱӦʲôı֡һ̫ͻȻˣû׼á

壡

ݼеĺڶģ褴˸սԼǸ书Ĳ񣬶׷ԼǸ书֣Ҳ˵

ʲô

Լᱻץûκġ

λλӣ֡Է˸ۣתһ䱸ĿͬЩݣоԼɣǷϴˣ²ϵĹӡ

ԭ뵣ǵ褵Ļ͵طŴͫף漴ȻĺЦקһѶ褣˾øһЩ

һ겻ƺɵһЩΪ̫𣿡

еľ澡ĬΣ˦ݵ֣˹űץ䣬鵭Į

֪ʵ۴ݹٴкιɰֻһ˽ƺûʸ̸˵أˡǡ

褣

ٴסĿбӵĶ褣̾ǰͻأĳ˼𳰷Цݣ˸ۣЩڵʱԼ˺ľٶˡ

Ϊʲôô뿪أ

ʻк£

ٴ˦ץԼ֣˾룬ĮĿ¶εݡ

ޡȥġ

ڶ褿Ķݽüͷɾĳ۳Ͽҡ

ѾĲˣʣµ޷ǾһЩСɫֵһᡣҹͼ뿪ʱѾΪǽ̺ܶ·ټǧmƲһвŶܹأ

ҵ˭죬ԭ쳯Ӱһİһץ鶫褵֣ĻͷͻȻֵӣԷٴĿڣôйܵƧɷҵȡ

褣˱죡

赵䳰ȷݳԸ赵ѾŨصľ棬еɱ֮ٿ˵ʲôֱһ

赡εĵͻ褿˿·ϡٵĽֵ飺·˵ûʲôˣײȫǡǽ˵ɣ

ݺ赽Ժӣʱ˿̶ֻ̾ķˣ֪ʲôʱôĵӣȻҹʵ۽ⲻǸԼҲʹ

ҼҹסĺܺãɣϵѷֲϧͲҪ˰ɣ װûеľ棬˵߻˷һȦϷְɣ

һ˵֮ûӭݵķڸҪ˵ʲôʱһƴ˳ȥʵʵײ˷ӵĳϣŷҲһΡ

ݣ

赱ݼǺĴ˳ȥʧԷд˼𱸡

ӣ㣬Լݣ˦䣬ĿαϿŶ褣ȴڶ˵´Σɱ⣡ȥ

䱩ˡ赲ΡΡ뿪ͻȻ̾ҵʲôҿɲΪһ֮ѾеԶˡ

廹һ˽Ұ褵Ļе˪ﴽº͵ЦţڶҪ۵ʱͻȻһѽ˽ڻૣ壬֪ˣһȥɣ

ʱǼ輧ҹתһôһҷϵעΪδԴڻʹðšͷڶ褵ķһǣͻȻЦȴڳ˾

㲻Ҫң˭֪иǧ谮һĻʺ󣬻лʺ㵮µӡʱһ꣬ܵǰʼ̫ͣЩ

ݵĻЩɬǣ̾



Ȼܸ˶褻ǻעԼעЩˡԴǺñ֣ǳԶӰζ˾͸ˡ

Ǹʺʵҹ顣

ֱԼʲô˫۲ŵĿ¶ݡ

ҹˣγΪ˻ʺ󣿡

㶼֪ݵ𣿡ݺЦ󶫷褺գʮŵ˵Уѵ˭𣿡

ô˵ЩɵĿЦһƵݣеһжݵϷѡҲˣ

ѡֻҪͨʽһ³޷ĳǣáס褵֣ݲͷǣΪ֪ˣΪ˺̱ܳ谮̵ѡ

㡭

֪׼к㣬ҿǵĲܡΪܹ˳Ҵں󹬣Ҫһһƻ

Ĵ϶褵ķֽ§§һδܵ׽ů֪ǰԼҲֵˣ

һΣҲ뿪ˣ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




39

39ʮ£ ... 
 
 
쳯ʮʮգݵիh뺫лիhΪ˹ƷǰһƷ涨ġ

ΪݼλʼҼ޳ĵһټʮӣ統캫ĸۡΪĵز侹Ȼûһȱϯ

λϿһµիhһĺڴаأԺиֳ˶һľһʱĵʲôʱ򡭡Ҳһأ

ڴҵעŵ˴ϵʱ򣬽дЦݻ߽ãѾܵ͵ˣŵǸԾ˲˵ߡ

褣

찡Ƕ褣

ʲôʱģǴҵ𣿡

̫ˣˣǸǧmĺҲ͵ͷˣ

֮£ϣ°

˴˷ݵĶУЦЦĿѾիhͺѾˣȻЩһٷ

ȻԼûȻǣԭǶ褣ҲУ

ߵϣ򸣡

ŽдȺվߣȴһԵĴ񣬵ʹͷ΢üͷ

Щ󳼸ʲôԼһô˷ܣôԼɲǵøǺ죬ʲôһڴĿԼ

壡Ϊ˸ôŷ¶ϲվһץס褵ֽԼ£պӦŮλãǴҵ㣿

ػϣڽϵһСҵĶӡ

վڲԶĽݵʻش𣬼㿴ȥݲԼ

嵱ʱΪҪҪŻǹ٣񡭡һЦڣɻԸصΪ쳯Ч

Ϊ쳯Ч΢ң

һѯʶͻȻֱӹȥ¶˷ܡ

ã˿̻ûԼĸۡסڹȸ֮ۡٳ

ΧЩǵķӦһһݴʱ˿̾úο̵滹úܺõģ룬û˱ֳͬ

³֮ԼҪúǧmһΪԼôһ鷳

ݺͶ褵;˶褵ĻعԼסڶ褻ǧmûм֮еĴǶ˵ĶԻûн̵˼Ϊ֮ǰڹסһΣȻΪסڹûκ⡣

£իhͺⳡٰʮֳɹҲȵһڡ

֮ݻʣµľֻ쳯ҡԼ붫褵ĻʲôʱöΪԼһδ졣

֮󶫷»ش˳ϣһԼеķ쳯ڷĴ󳼺˳һһ¡

ǧmں޷ţֹ׼Ķ褵լӣĵطѾǧmΣ

ģһδ糯Ͽʼ˵ӹ෴ʧ񣬰ʾݸϽһԼֳӯĺ󹬡

ͳһսߵĴֻǺ˺߱ʾԼ֪ˣʱ

ȴû뻹û죬ǧmԽԽԽԽ޷죬֮ڶ伸˸顣ϳʱȵĿسĺӡӡȻдʲôݿȷԶġ

ǰصǧmĸУССʮһ͵Цǧm֪˽ڴΪۣһľᣬҪ̡

û뵽ǧmѳްǣȻ˹޵˴ǵָʮߵĴӣͺ𣬡ΪһӾȻȲһŮӣ󹬳˶褵ͨͨ빬

ʥ

ƺڵݵ仰˲ʱڵϣˢˢĸߺ̾׷״ͷԼĵ⡣

˿Ҫƽˣܰ޷ǣ֮ˡ󰡣 е̾Ϣ˫ֽͷ˼ĿſտĴ⣬ڣ֮£޵θڡ

վڴ֮аݶԶ޲ڣоȴһʱ˵ʶĴҾûڹʱҲǡ

ȴ뵽ոոϳ۸ôջǧmҪö뿪ʹϻ

ǴǾοЦĬ˶ڻʹסʵΪ֮ǰǧm̵棬ҶԶ褵ĺøпνһǧ

糯ݴеĺȥ褣ˮˮۣĴ۾ĴͬڴǵĶ褡

ӹ

ϲЦǸк

ǡĺӣβסϲȥݻĺӣոսӹкס˶ҪԼָ԰ҹӣθӣ

Ŷϵĺֹ֪סЦԷȴмΡ

ȷʵҹġ

ǡ

ɻӦ͵̧ͷһΣ˼ְˣ뿴ǷȥŪѽѽĺӡ

һѾ˵Ůġ̿ŶģֽڻͷڶԷļϣĵ˵ϴѡиŮӡҹװӣ²µǵļƻ֪ҲҺκһŮӣԴвҡ˵ģֻҪ־Ϳԡ

ɱ Щĺæ˺ӣΪΡ

壡̾ڶǣɤָϾɱ𣿡

ǣ

ǰôشô죡

ֳͷԵ󶫷褵ݳĿŻˣôãԼڿԺ޸ӵԼˡ

Ůӡ

̥Ѫˡ

㡭ûк

վǲֵġϣҹġ

Ůӡʲô˿Ļĺӣѯʡ

ɴ

ʱȥɣ

ã

˽ӴȥݱŶڴϸ£ŨŨϧ

壬ԺڻʹҺòãܾãǸСӿԼ̳лλˣǾͰ̯˦һȥɽˮòã

һһ֣󹬵ЩŮӻڶʱȫߣԺҵֻһˡ

壬ִ֣֮ϡ

ݵͳɳƵһһ䣬褵нӯ

Լ࣬Լ߳˸УԼκξĻᣬ񡭡Լһһһ˫ˡ

ѾûʲôԾܾ˰ɣ

ãִ֮ϡ

쳯ʮ꣬ʮգּⶫΪסǬ幬ͬʱΨһĶΪ̫ӣɸ褽̿Ρ

쳯ʮ̫꣬ӼλȻ븨Я빬ɽˮԴ˲¡

ݣҾáǻӦһ˭˭µ⡣

壬ô㻹ŷ𣿶˵ˡ㲻ǡѽ

첻Ϸߣ

֮£Ҵʵ۵Ҳֻ㶫ˣ
 

лҪ˵ϹллҴӿʼһֱֵĶȥʹӦһСǵ£һֱ޸ĸĲ⣬õ˽ᡣϣӻ⡫
ϣɣߡɣϹȻҪ˵һ֮һʱ䲻ˣΪָԭɣҪͣһʱ䡫Ժһֵġޣߣޣ
ٴξϹһֱллҵ֧ܱ֡ǡqstr
ֲҿԼȺȥ桫
ľżרǵղ˰ɡŤ




40

40һ ... 
 
 
ȥүҪˣ

ˮòٶЩˮ

ԺӣԺӵķô



뷿Ĵ֮һϸŮӣŮӽһ˫üݽҧ촽϶ӺͷĺˮһһѾɢҵķޡ

סհף

̲סŮݲҰûѪɫͬˮһ㣬ȫʪܵģǳɫĴѱɲغɫ

ţΪʲôһŻŮӽüͷϧĿŴϵŮӣϸŮӲźˮ

ǻխӤﲻ˳Ҫ׼ܡ

ûǸܣɤſڴӼҴҵĴ߽һųӶݺݵؿֽæҵĲţ˺Ӷұסһ⡭

հסϵŮӷΡΡҪȥո˵ӣɢ۽հףӣҪӡ

ĻҪŮӵհ׿Ų˵ţ󰲸ԵŮӲ԰׵Ħţİɣڣĸƽ

ò񷿰ЩѪͬհһԸţȥҩЩƬţǿھ

ȻӻῨڸеġ

ͷ󺹵ĽŽˣСҳһСɴ

һ̵ֱŮӷĽץհ׵Ȼսահס

ڡڡ

հæҵĲŮӶͷϵĺˮʱһ㱻ʪ

ҪҡҪҵĺӡҡҸ֡

ȱ˵ˣһԵＱŮĻ۽ϧȰѺ˵

Уʹͫ׻ɢŮǼᶨؿԵհףϸָհ׵ģҡҪ˵꣡հסҡҪҪҵĺӡġƣиҪ



ֵĺŮļк𣬷ڵȫǰհ׺ǸͬʱסŮӵԷֹⷢ

ݵĳĬ󷿼ͯĿͳͳ˿ǺӴ˶סˣƽ£Ȼүǻᷢİɣ

ʱȻĶǣ

£۵СŮӶԵ곡ʧ̾һ˫ﶼۣҾȻ׺ң

ǺǡϲСүģСүԶһֱϲֵǣСүСܻŮӵЦţǻǰʱ⣬С϶֣Ĵ˺ϢáСӲϼһֱտƺҲϵʱӲ֣㲻˯ҲֻǰĿЦ

ģǸʱѾ֪ˣС¶ϲɫипĵͷã

ǰճûãСүϲϲĽһֱϲů˲ϡϵȼʱקůȻס

Ҳϵ𣿡Сæϵĺмһˮεů񣬡׻ûҪ

ϣҵСӡСʧĸ̾ŮӳĦź˿ʲôõĲůеƷҪš

ҲǣŮӵĻƺãСĽůҴ½ͷˮӯӯĴҸĹâˣˣ

ǰ⸮£˭֪үϴִƳд͸ү̨ү÷Ҳûóͷ

ߣ׻Ƿдһ֣ʱյС¶޷޵ı飬űͷ

ѽȻҲͷäĿģֻᷣĹǡСסŮӵ¶ɫҲǡǿŮӰ

ˣȻŮӵĸ̾е⣬Сӻ¶ҸԺҳˡҪȢŮӣ

ڲ˵Щʲô嵭ɤڲԶһŮͬŻӻϴųЦݣ߰ɣϰֵʱˣѾˡ

ףСڿʱ¶ЦݣֽŲõĴﻳˡ

ڲ㽲ʲôհ׽СڻĵºСɵıͷǲڽʲô׵鰡ôͲʵҵأ

Ҳʵ飡հװԹ̾ϢСհ׵Ĳӣհһڣ¶ֺõЦݣϲˣ

Сӡ𣡡һԵŮСĻЦŸ̾ˣҪζ˰ɣ

ңҶӣǼ˳ԵζŮӵĸ̾հײƲ죬ݲѵҪף

Ҳϲǲбٺʦ˵ţһ˫ĿԼĵˮ˫¶Ļȡ

иر׽İɣհײĵ˵ݵСԼô೤һϲİɣ

ϲףԺҪȢŮӣ

հ׵ѯݻ˵ţϴЦһԵŮЦᣬհûƢ

հףڸݹʲô˼룿һӿ첽ݴհﱧߣ˳ݺݵصһհףԶǣżô㣡

ݹɵıӣѧʲô

ټ֮ԡ

Ļͷ¶Ըı飬ѧĵĶǼϼһĽȶԣҸϲ˵Ļ

ǲҸ㽲

һԵհ׼Լӵ˲ĵĲ廰һ͵ЦݿݣŹâ

ݽӵܣݵǰ㸺Σ˵ţЦЦĿһ۱ԼĻҭհףȷɱ㣿

Ǻǣ˵ộһԵŮڴЦҲ䵽հϣڣ࡭°뱲ӹ¶϶ѡ

Ȼǰʤһﰡ

ĻȵЦݵӲϲһ˫ʱʱһհı顣

ף˵ʲôôˣ

ݰԼݵպҪѧϰ֪ЩֶοͼӰɱεġ

Ҫǰڮҵ󡣡¶飬ķ˿Ҫ̵ҷʡˣȥϰְɣ

ĿŰհȥתͷרעĿ͸ǿҵļᶨ

ϲף
 

лҪ˵ȿȡż׵ķɡʵ֮ǰģҾ͵ɣޣߣߣޣ
ľżרǵղ˰ɡŤ




41

41 ... 
 
 
ݹɵĴ鰸ǰ棬ſյѯʣǿɲԲҪټ֮ԣ

ǡʲôߣĿŴС͹ĺӣЩҵ˿

ϴûнľ֮¿ɺãգһ˫ĴεĿڿԷͷʱ˷ܵ

ټ֮ʷЩ಻ҪЩ԰ˡǾ֮¡ݵļ򣬵ɾͲҪˣҪܹã̸ֽѧҲգ

ϲᶨؿĵ˵ţϲñú棡

ݵĻش񣬰βЦҡͷһͷ˿̾ϢĶӰ

ǿʼɣȸԾѯʣ۵СдԾԾԡ

ãϴǽߣҲߣʹ˱Ҳǵʲô˼𣿡

ǵãͷĻش𣬡仰˵ΪֱˣΪܹʹ˵ֱҡ

ãǱǰѣǰѣҹѣѣѡܽ仰𣿡

򵥣˼˾ǰӺ󷽵ıͻɢ˺ǰıͻɢͻɢͻɢԡΧĻôΧҲͱɢ

ŵĿһ˫ӯЦ⣬ȻѧϰԼϲĶĶǸġ

ôҪȥأȻﶼ©ҪôŻĲ𣿡ĿݣЦ

һһϣԵΪҲݶӣĿڣңݲŲϵ

ݵĻشЦ͵Ŀĺӣѹϲѧ֮£Ѿˡ

ߺߣķɢ뼯УȻҪݵݷ۵ϴſĵЦݣǿ֮еһ㣬̫Ƭ棬޷ͨȫ֣δ

Ѿʤͷ˰ſһĹ뷿䡣

ʦ˷ܵظߺ˫֧鰸㣬ССѾ˳ȵ˻С

ϣ֮ǰṦҲеˣһԺСүչʾչʾ˱Сɵıͷ㣬볯Լ˵ͷôСӴҪɾˡ

ô˵ҪɾأݲǱȳ˼ҺӴһ㡣Цţ˵ζǡ



һԹյߺȻֹԼ΢Щҵ½еز˽ŴЦݿֻݡ

СӣûҰ

ֻӹݣװסݵıͷ˻ΣݷʱʱЦ޺

ݱܣвЦͬ͵ȵèһıתתһ˫ۣίƲ쿪ڣʦ۸ң

ִ򣡡

ƷιѾֵĻ§סֵĲӣݵݸһƵÿζ۸ԼԴӷֿƷ֮ÿζίĸָ״Բˬ

СҪɾˣƲԼ̾꣬ôͶץ״أ

٣¶Թıֻе˫֣ЦȻʵݺٵģ㲻Ҫ۸ݣ

⡭εЦŽӹҪԼݣͬ˽񣬡ֱǰܲӣ

֡ЦӦ߷ŵֺͱϣٻĹˣôôˣ

Сˣֵ˵ݵıͷ̾Ϣ⻹ûͳҪֳֵΪڻʼҵС

㲻û֣ڱԹˣĻ˫üһЦЦĶűúú̸һ̸ˡ

ȣ֪Ҳ˼ֺõĿ֣ĻݣСӣСү˵û

õЦеתתۣߵϴݸ˵顭

̸ұȥӦͣ΢üͷСӸ⼸ѧ˲ٶ

ʦ̧ͷ˸תͷ˫֣ݺϲ㣬ٶЩòã

ã֮ǰȸСүչʾһϴνṦԼ򵥵ķ·ӱбݣƳЦζԺȥ

ոȥհˣ˺ѯʣֱ

ߣСүһֻģֹѯıڱһһ˫ŵĹâ

㻹㰡ǰƮƮĸ̾˳΢紫ñ½Ӳݣ߼Ҫǰۡ

٣ɵ§ֲӵͻȻߺЦеĿΪԼ΢΢ͣٵıҪۿչʾϰĳЧ𣿡

ǣ侲۲´˿ֵ沿ЦŵͷǾͿչʾһ°ɣ

ã

Ӧ˫΢һ˫Сɵϣ˼շԺϵܽϡŴ׳֦ݶµһЦֻһɫӰӿ֮ҶĸO@ٴվǰʱѾһ֦Ǿޱ

͸ʦϲ֦ǾޱˣÿնҪأ

ݺùԣЦŽӹָˮ۵ϻʣѵûн̹Ҫ԰л䣿԰Ұݸǡ

Ҳ̹ʱֱ۰ԲͷݲΪȻĿǰЦζ֣˻޻֦

ݵĽ˶֮ЦݵдųᣬȴԾɰЦһãȻ

ʦб٣ǵסЦʲô

Ҳֻʱ򣬲ܿݻǸްݵͷЦŸ̾ûʲôֻЦĴ档

ˣ굽ˣȻˡԾüͷǰϸļ򣬡ҪˣլѾͷˡ

ݡݵܵܡ

ԭڲ˼ǰ˵־ٶĽʱȫֹסĴ˸ս̧ͷȵĿǰˡ

٣Ӧҵ󡭡

İɣٴӦ϶ȥȸլݵıͷЦתȥݿ־ĿžԼԽԽŮӡ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




42

42 ... 
 
 
ݣôɵˣ

תۼŮѾվݵǰ绨ЦСɵıͷҡΡ

ء㣡

ίĵͻգˮӯӯ΢΢Ʋ죬һ˫Сֽ߬լˮ䡣

ȣܲסݿעӣլ㬵ɿ֣һݵĶͷʣǶ˵ʲôôЦǰ㿪ģ

լѯʣȻոԼ⣬գһ˫۾Լ㣬Ĵլһ飬Ϊỻլһͣȴû롭

껪լݵ΢΢󿪻Цݵļլβ̧ͷ۽ЦΡ

ݰ˵ûȻСӰ

ݽ˵ġǺ⡣еҡլ䣬¶

֮ǰ㽲ĪҪȥ԰еĻ䣬ʵ㺬塣һ㣬ģĪҪ԰нĻ䡣һ㡭ǴЦԭˡݵգլüһ㺬壬ʵȰ㣬պĪҪǹǧ鷳

ԭģլĽݻȻյͷôô͸ԼЩԼôĶ

Ļش𡭡뵽ݵĻشլٴЦʱֱۡش

˿̵ѾͨգĿŴԼʮĽ㣬а¶ģԼҪѧϰĶԱպ󡭡ֳյЦԡ

Ŷˣݰ

ͻȻһֱЦÿլֹסŵЦݰڳ쳣͵ЦݣϤլӵٴδ˸ս

ҷһŮ죬ƺСһЩ硭

㣬𷽲ҹȥһˣһˡݼʱլĻ΢һüֵ֮ǰ˵hѾԼ·ˣ㲻ȥ

ףիhСһѾԼ·ˣݵĻլȻתעڳһݵıݵͷȥװɣȥիhСһ

ĿլѸȥıӰݲһͬĿԼСիhԺӵķ۵¶Ȼ̾Ϣ飬իhΪֺ㣬ֻǡΪѱֻ㵲һˣ

һլԺž׵Ժӣ԰п˸ɫ¼࿪źòż԰Ŵˮֳһ͵ľ

ͻأģСɵӰԺУţ۵ϴſĵЦݡ

еʯԣ֧ͷһ֬ǰĻƽݿκα顣

ף

غ˾̤԰н۵Ļͬɵ䵽ԣеü壬ֻס֫

ݣܵݵĶİ˷Ӧ΢֮Ħ˿ôôܹˣأ

ʦͱˣȥҵˡһԴڰвţ¶ı飬ٴӦȥмأ

ݵвһΣЦĴݵļв˰ɣ

СίƲ죬ݰŰǱݰæʦǰ˵ģֻ֮ǰȥм飬ٱӦˡ

⺢ӡ˵֣ȴһƬЦ⣬ͬٳȥҪһЩ֮ǰ¡ٶҪֻġ

׷ģݲñ۸ġͷŰ¶ŵЦݣݲͷ˼º󿪿ڣףΪݲҪǹСأ

ĦݵͻȻͣ٣Żг˳ƽڣΪŮ˼ϸ壬飬ˡŮӡˣѡɷֻɵüжףһȫȡڸĸ֮ԡȴǡŮΪᣬϲǴɷС

ԭŮϸͬ̾ϢһĻ૵ԣ̧ͷ΢Цг飬պһףģ

պ󡭡ޣˡ

Ĭãݵļᶨ˵ţעݵд˼Ȼ

ҵޡҡͷֻһˣŮӡ

Ű¶ƤЦݣݰڳһµģݶ϶ϲǣӺãûô鷳

ĵЦݽӲڰǣݵг˸ӵκ̾Ϣ
һУɡ

СүѾˡѾϢĳڻ⣬ϹϾĴ׵

ô죿ૣݻԼ֣߰ɣȥš

ãɵӦɰԼǰԺȥһ·ϲĿעԼŵףݼᶨҪػ뷨

˸ո߽ܵڹգհ׵Ҳ࣬ͬԶͬЦЦݣΨбͬհ˴ŹŹֵ

ͬߵհֱ£תͷһһʺãʦ١

СӶɰɱǸӶӵĸǿˡݵͷƳһԼհס

ݿɰҲҶӣһкιϵ޷޵Ӧհü˫۲мĿű

ҵΪνоԭԩˡƮƮĳ˿ѼŵݵķС

ͱٶˣĸ̾ݾͷԶհףֶԷû˵ļתͷϸ˰ȷ϶ԷҲû˺󣬲ĵૣͱٶû˰

ݰֿĴЦţıļ͵˵հ׺ͱˣ˵ڳܡ

Ŷܰ˼ĵͷݾĿѲհ׺ͱ֮䣬٣Ϊγܣ

ᣬǾȤһ泳һͰƽ˵ţ͵ЦЦԷɣ

ˣոտھͽյĵͬľߣƲƲĿڵհףҪȥС

ֹҶʲôԭѾڰ´㰲ԷհٴθеջʹҼݵ⣡

հ谭˼æڣñٴȥģڳֺõ̽ԵĿհףЩһֱûгúȤǡýձͬʦٴȥй䡣

Լӿ˿ڣհҲ˵ʲôֻǲİһ۵óѵıߣǱȥɣñٸЩС
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




43

43 ... 
 
 
쳯ʢĽֵϢСĽ˵ĻЦŶĤ쳯Ļ

ĽֵԶԶӰһߴһСɣ˶Żòڣһ·עĿ

űĴһ˫۾Ĵţȫ棬ΪԭСƽʱлвűԼ˽յһ׮Ը

ݰƵЦž迴Լݣӵ۲Ǻ«𣿡

˳űֿȥݹȻԶиүүǺ«źͮͮĹӣʶʿˮ

عͷɵĿű˼ڿڣ٣Ҫ򣿡

Цŵݶͷһ£ǮһǮŵУɻĿЦĸ͡

١ݾ㲻Ҳ֪һǮǺ«޷޵Ŀڣ߬߬һǮĪҪŪݣ

ݰݲƽӣѵĳĿڣҲ֪˶ԲԣǸɹˡ

ȻɻΪʲôͻȻԼݻǵ˵ͷӵеĲƲ쳯ǰȻǳɹˡԼҲΪһ쳣𾴱ȻӦ顣

ǡȻ˵˼Ǳңģٵȡ档ۻǲԼ˵ڵݣķ˿ݲһֱѧϰξ𣿽գٱԼȥһ¡

ڡһ仰ʱݵ۾ˣ˵˵ȥҪʼԼ̵һЩѻ˵ôӡ

ǡʲô

ֵеһǮڣǺ«ǮһģڱֻһģʣµһģҪԼȥ취𣿡

˼ĿеһǮֿ۲ԶǺ«̧ͷԱ¶Цݡ

֪ˣ

ǿȥɣ㡣

ݵĴϻۣôĿעСɵӰǺ«ЦûþͽӲϡ

ֻΪڳЦǸǺ«ϲװɰȻǸϲȻľֻһǮݵͷĿܻ

ĿžǺ«ԼݣüͷȻԼŷݵӰټϿڳЦݣٶᱻСԵ߻ء

ϸָĦ°ͣһ˫۾ѸɨΧ̯λγһٻɻػ˵ã

٣Цվڱǰ˻еǺ«˼ˡ

ݰٲǮȥĴţ˼һȥЩʲô

ǡҲ˵ΪĿĲֶΰݲĿűȻֶΣֻҪĿĴﵽͿˣΪʲôں̣

ݵĻñûзӦи̣װ׽̵ĵǿ죬ûأݿˣ

ȻˡŷŵһӣٴιһͷǰǲǴӦҪ

еʦشţͻȻüͷͷǰıողǸӣԼûôҪĶˡ

Ȳܣϲʲô֪𣿡΢΢ǣǲƽԼݳţȻҪЩ˴ȥ

ϲü˼λ̧ͷĦǸ֬񻷣ԡϲ֬񣡡

ݵĻش΢һüĿȻķ˿Цǡݱһȥ֬ɣ⡭ҪҪȥЩĶ

ݾȵĿűǲŪԼҪ֬ҪȻֻԼһӣ޷޵Ĺ˫գݲĿűűҼˣȥһʦúʰ㣡

ˣ̫ʱ䣬ںԷ¥㡣ļеز߽Լľ¥ŹС򵥶ֱȥ¥ϵż䡣

ݲƲĿűʧԼУ˵еӣŲȥ

ٻ࣬Ŀľͺˡڹ̡˵ӣǾͲȥƽˣ

ȥǮׯ˰һӻͭǮΪݿɰԼɵı֣ǮׯƹͰ׵ĸһĹĵǮݴµ˵л뿪ҵ֮ǰԼǺ«ϲͳһͭǮϲǺ«ȫ£ϲĵȥҲЦЦ

һ²ľ׮ϵǺ«ݱڳһЦ򣬽һ˾ȻԼԴһЩкӳˮۿΣ˿˾̲סҪˮཱུգɰˡ

ףȻǸӣ˻Ҳ˼ҺӣǺ«ˣһߴһЩüĿԵк

˼ҵôҿüĿȻ޽֮⣬Ҳֶѡһкڣһ޳ɵһкҡΣǺ«ɣ
ŶӦͣкЩίĴͳͭ壬

ݸȤĴǰСǶƺҲǴ˼ҵĺӣδͬ亢ͻȻ붺Ƕˡ

ǮһŶ

ģߴһЩӾһ˫ۣ˼Ҷģ

ҼҵǺ«İͷڳһаЦݣһûӣ˵ǶҲȱһǮү

㣡

꣡кļ򣬳˸ɫתͷЦȷ˵ȷʵһǮٳɶ࣬ղںղںղںĻҪǶٸһˣ

кĻǰһվǰһ˼ֵ˼ˡİɣ˵Ŵľ׮ժǺ«ݸˣǺ˼ҽݣء

꣬ҽҹкӹǺ«ЦӦΪҪǺ«

ߣΪ׬Ǯ£һԵ̾мƳһǰݡ

ԣΪǮҪһӻȡʮӣȻסʦԾ͡һΪȻʼ磬ЦܸʶǶˡ

ǡòǰ㣿ǶҲ³档ҹѺõѯʣʾҪˣӡ

ˣлԼãܿġܾԶֱȭϣպлټ

Ȼˡ΢ЦǾͺˡӦҹת뿪

ĿȥƺԼ˵Ľ̸ԼЦĽƲƲ죬ԼƺҲҸͬأ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




44

44 ... 
 
 
ҹ֮ݵĿ˱ﲻŮ׷ǰ˵ҪԶģȴǳſɰЦģҲû̫ǮһǺ«

ûöʱеǺ«ȫ˳ȥΪͭǮһ˫üͷȥһҲ׬ʮӣҪ˵Ǵȥ

ŽȺݴԿʼѸתҪеӶʱأ

վڷҵĽֵ˴һӵʱ䣬ֻ̾ϢԼ̫С޲ҵҪݵʱ׬ȡʮ췽ҹ̷ǸƻԼֻ֮ǰľɷӡ

ǡչֵеǺ«һûáǮԭļǮҸԼӦıһЩ֮ȫǮļ۸˳ȥ

Ѿʱ¢Ǻ«ֽ֮ϵһЩɫС˹ȫԸ֮ǰļ۸ԼС࿡εƣûöʱеһ

һĽֵϵƺ֪Ż۵ʲô£һֱϵ˵ĶתַȻ۸СĵڻǺӲֺܶҲûн⣬Ƿ׷ǰڿһ˼վڽͷȻҪǰѯＯǷＯˡ

򵥼һֱŵüչ˫ƲĵĻȣ۵¶СѣžĻϲ

¡ǿҪǴĶˣ

˷ܵйĵĿҪͿǮݿ첽Ǯׯȥƹ֮С걼ȥʱѾ磬ٵȥǱҪż˰ɣ

ڿٱܵͻȻһ˲ı䷽һշ󾯽ĿǰڿͻȻԼǰߴʱüͷٿս

Լ˽åأ

СޣѾ۲þˣ̶ͦͣʱھȻ׬ȡ˶һòӴŲĵЦǰһ˫ֱֱĶǮǸεƲƲ졣

Ҳܺܿ׬ӣ硭ǼȥԻƣһҲǰǸƷҪݡ

ҽãüֵ˵ǮһٱɢҵѹϢ¡ǻûͣ

Ȼû뵽һ޾Ȼ˴ѹȸУ׷һյĴ𣺡ƲԳԷƣ

ϣ鷳أЩϤɤһݸ߳һͷӰվߣ˫ִ󿪴ϵ˸˶İĿڣãûأ

㣿ݲͷȥȵķ־ȻǸոԼĵһеǸ꣬ŶԷѯûоʹְԼкӿһֵĸо

ǰôȸʲôƳһݣ곶˳ǣ밡Ҫҹ˵С˼ģҲŲ㣡

ŤĽЦû뵽һʼͶԼ̬ȲǺѺõкȻôȤᵽҹǸкúأ

ˡлˡ

򵥵лһֱӶӵͻȻַѣݵʽԲ࣬ҲΪʲôݻӦԼԭ

ٵȻҲûϵȥ޾ͻȻѣҳԶмңӣ֪Լ˲ǵˣӦ˼бǱߡ

ߣĴ˫ַͣһ˫ڵȫǲмͷ´һЩ΢ݣǰļ濪ڣ̫飬ȥҪúϰʽǲġ

л㡣򵥷㶹ЦŶ걧ȭҸհףСү˭ҵĺӣ

ȻݵܳԾһ˫ڵ۾ϴ㬵ӵҸ衣

֪˷ܵӦ˵ȻϮԽȴսĸ׿쳯Ĺأ

˹ֿˣҸֻӦģɵʹ̸Լ׵ʱһӲһ˫ŹâϹ˽

պ󡭡ҲҪඣݸһţж˼롭

ǵȻشȭᶨ˵ţһҪ

ǺǣҪס仰պ󡭡۵ͻȻζЦݣҿҪģ

꣬ʳԣ

ͣ½ŲĿƵĿݣŶԷ΢ӿĸоֻһ˲ʧӰ١û⣬꿴˿ɫݴǱ

ʱѾ磬лڵһţꡭͲݶˡպԵپۡ

Цŵͷݱ˱ȭڴպڣ

ĿʧıӰ΢΢һЦæӿٶȳȥ

աǺ«ջܴأ

Է¥Լרĸе¥ŮӵŴͼһʱ俴ݵСӰаһϸܣЦЦĻȡ

ͻȻ۾һֻһɵӰٵĴӴԾԼ棬ϢϤĵ㡣

žһĵһһֻֽĲҲӵϣһ˫ӷ޷޵ĵ¶Цݵı

⡭ʣµҿ϶ˣڱǰһҴ䣬ִеĲһһĶó

Ǹ֬Ķ׹Ǹ֬İָһչָһţݴӲóһµĵ׹ŵǰȻֻһΪңһǸ˸׹

һҲƽϡıϵЦԣеûУϵĵ׹ŵǰſڣǸƷٺϲлˣ

ԼлݲͬҡͷϵĶսĿűֻЦĸпĪҪ棬աѧࡣһֱҲܸлٵĽ̵

ƺݵԴǣ΢ݵͷ߰ɣǻظ

ӦȸԾѾȲ׺͵ԼǴȥˣЩԼ׬ģȻбٵһӡ

ݵС˻¥ݣȴ¥ݿڴ벻ˡ

ɣòɿݵֶǰͬ¶ȱӱȭչ¶Цݣ䵽һԵľϣɶ褰ɣ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




45

45 ... 
 
 
ݺĿŶʮǣŵСккò㲻϶Ưղżҹǿȥȴɰһ˫С¹һ۾ӵĿԼ۷۵Ĵ΢΢ţһ̱޳һ㡣

褡ЦԽץס褴ҽݣÿɰѰɣ

Ǻǣû뵽үĶأϲٷŻΪǱĶ
ӡ˾Цźѣһ˫´ݣ¶͵ɫ

ɿ˵Цвһ쳯˭֪£

⡭Ǳޱˡв˵˼˾æǸ˭֪쳯һĴˣ˼㣬ԼΪʹԼɣ¹λҲ

ٺʦôˣ붫˾ĶԻתͷѯʣһ˫ǡ

Ǻǣ£ݵͷ̧ۿŶ˾ƽɫѾ磬ҲûؼţͲŶˣ

ǡټ˾Ա˹ֱŶ¥ˡ

٣Ǹ˱Ƕ˾𣿡̧ͷűԺ󡭡ݱ㲻ͬһ˰ɣ

ݵૣһЦűݵıͷ⺢ӣްģϲСӱȥ棬Ƕ˾ʲô̽

ȻݵЦ§ϱĲԼؼң˭֪һĺӶ֪Щʲôأ

˿ɰĲ񻰡ǸеĵţǶ⸮ﻹסˡ

ףݻĴӱֱ򰢌;ȴհױ𣬡

һףô˵ҵأհ׵ݵıͷһԹһѾյߵıʵô˼𣿱ûиóԺģ

ˣһǺ«˫ֻհ׵ĲӳааЦһ£תͷһԵİ˵˱ٸҵһӸסиλ˶

̡һԵݵĻĿԼߵı˵ݴȥ۸ˣ𣿡

ݣһӡôĶһ¶飬ڿݽĶϵʱǾֱֱݡ

ǺǣñһŶ˵ŽǶ֬׹Ͱָ׹Ǹ׵ģָǸġ

㾹Ȼȥ׬ӣº͵Ҳסͺȣһ˫ӱֱȥ

ЦŸȴ־ץԼö¿һڿϴ򵽱ͷʱһֱ䣬ֱֱ˿ӡ

ʦĪҪݻʣһģ˵Ŵհ׻£ʦģٵĻЩأ̨ģݿǰѡģʣµģݵǻٸ

ǺñأȻֻһ˶ϵʲʣһϲĿݣ̾ʤ

հ׵Ķӣհ˵ţݵο

ҲǼ̵úáһڣ֣գûЩȤ»ˣ

Уݵĵһ˱ӣݲġڰ˵ţС϶˷ܣһҹһꡣˣǸĹã˵ʱݽġ

ûˣհüͷĿһ۱ǵѲݡ

ûУôܣһԺӦİﰢ϶׹

ҹ꣬һ»糸ĶӣһԽĶӡݽģɶ˲õĺأһꡢһ꣬ȴѾͬдŹʣϣҲǶϲмأ߷ֱཻ̾ϢЩˡҲ֪Ǻǻ

ݺͱٻʱ˶˾Ӷأݵһ˫ۿˣץŰ֣ףݺϲ褣ÿɰС¹һ

Ȼϲ㳣ȥɣ

̾Ϣţֹջû˵ʲôֻհཻг˵ǣԣϣݿԶ볯͢ǿ

һܰţĿ־űǸǺúˡıЦԭ˵˵û뵽հ׺ֻ̣Ŀ˿ʧҹĻС˼ҹյ£ҡͷŲ

㣿

լԺӰοĹ۲ܵѸš֮Իı֣ȫΪϴլʱլĶŵ

첽լǰϸڵĶûݽŲվȱһδҴƮСɵӰƮƮվԺӵһˬĿŴ󿪵ķš

С죡нլϻ嵽һŮ죬߳ţЦЦĿжǲˬȴ޷ݣ˵ٳȥŪúࣿܶ˲õˣ

ǰǰƲߺߣߵլ£ͬһǶǸڳ͢бǿ󡣡

Ϊˣݵĸ̾լüеŮԵݣ˵ˣèӦûб۸

ôôܵܣ¶޳ɵɫ󿪴ϵչʾԼӣʱĳ˷ܵ˵κù񫣬˶ɵˡǸĹã

ǰ˭뵽һĺӻṦ򡣡̾Ϣҡͷլü˭βŷӦͷ˼Խ״ǲ

ҵĹʦ״أݲĵķ´һլĹĸʦ̵ģһֱû˵

ҵʦȻլûϵʵ⣬΢΢һ¶ЦݣţǸƢŹֵͷأ

һ԰ɣŸȤĹâΪլṦʮӯй֮޲ʽҲʮɣ˸յĵ䷶

ǰͷӺֻǡլǿյݿ飬ƮƮɤƮɢڿУˣҲʧܵһ졭

΢΢üϸլϲ˰ϢլеİӡУһǴŸĪЦݵϷԼġ

ݰԡ͢йصЩˣԶһЩ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




46

46 ... 
 
 
껨ƣ˲ͬɰջЦҹׯ}ˣתۼѾѧ֮ꡣͷڵļ죬Ѿ˰һ˫۾ԭ񣬳鳤ۿɰȥԾʡ

ڼɺѣ˾һдգżһȥҹȴʧȥϵֻΪĸսɳĸ׵֪ѳΨһʣµ⹫ΪĹȶ͢Ϊ˲꽫ɽӪѵӴ˳׶ϵżҹ죬˴յһ۾̵ϵսܡ

գҲûȥҹ褣ֻΪǰһҹլ̾Ϣ͢ݴӲȤҲδǿϣԼԶԶģĸ漸ѧϰΪ֮֮ʦѧϰ򣬸ѧϰ̡

ڱʽѧϰĽ̵һС̣ȫԼ˲ţԹĿˣС˶мִšСҹо¿ɫѾ̵Ĵ㡣

֮䳯͢ƽ񰲾ҵżּ̰һƽ͡ÿת̼䣬ӹȤζȻ

ʱ´ǱҹصУΪƽһʱԺ˽Ӧԭ봩԰ȥҰһʱţû뵽Ȼհ׺Ժӵǣ

һʱ˶վ￴Ƕܵһ˵Цľֹհ׵ϸԼˣһĶݼֺ棬ɵԽ԰Ժӷɱȥ

հףĺ𣿡ȥķѯԼϵհףȫǵǣݻСһ᲻̫󣿡

İɣСǿĺܣҡհװָƮƮĿڣ뷨Ҳ̫ͬЩıһǳ֮ҪԼƽĹһǷĹһ

ݣթοƫҪ⣿꣬Щ֮꣬ѧģ㡭

֪ݵҵġհȰ飬οʮ꣬뷲ܿˣѾ£ҲԸܺõİģĪҪǡ

֪ݻ᲻ᡭǲģһֱݶΪհ밢ٳ˴δ檡񡭡ͻȻ֪ԼϲӣҴС̵Լ˱ֶհ׵ġޡ֪⺢ӡܵס

Ҳͬġհһհ׵ĶӣСүܲסж

һ·Ҳյţ·իhδᣬ˰Ժֱײų˽ȥ

ף

ݣŮİΪ޴ָܾȴѾһ۵ץŷ˱̾Ϣݵͷеʲסݣڣհ׺ˣ

֪Ŀƽ糣İĲѾѪָСʱһͷڰʵǺʱ£ǡҶãΪνҿ

ǰشĴݵļǰհױһˣķͶ

ǡʧУͷȵأ𣿡

Щ˵ѯʰ㶣漴ݵͷȻȻհΪλҰٰչˣ谮мأֻհײһЩЩң֪ӲŸģǼˣδ˭

ǡǡᣬӦΪġááݿǰЦһŮӣŵЦݣ㳲Ӧǧ谮һˣΪλΪһݵļ֮һ

ݣʦҲհ׵İ֮һΪԼĻ㵵ݣļһһĴţֻΪܵհ飬п֣ǡ

һ飬ʦĴȤֱֱһ棬ֲñǺʦһǺ͵˳ۡ

ǰհײˬԼǽǣȴ뿴ҸǾͳӡʲôȤһ㿪ĵЦţٴĳĶҪԹհףĸ⣬Ϊһףúܳɫ

İȰοϲҲϲǡϧ㣬ݲԭ¡

⺢ӡ̾ϢŻѾµĺдοĸȻ˳ȴһı޺

ףͻȻӰվĿŰպҪˣݰɣݶףֻһˣίÿնҸ

بĳĬǰݱǽסۿĺӡ˵ҪΪĺӣ˵Ҫĺӣе޼֮ԣ죡ԸУֻΪһҸ

ΪѾһ̹ͬһУʱݳʮЩ˵һڽʱһĿͬһ߽ݣֻһݱһͬҴкûɫ˶ʱ˿

зŰյλãһ̬ûרעĿŲòڵӣ뵽ʮ꣬ΪԼģͷһжպ󡭡һŰɣ

ãӦͣмĿŰãݲûзŭ

ϣСӳοĿžͶд֮ݣ䵴ЦݣʱǸɰСѾأ

٣պҪŬѧϰ֮أһϵĿűûЦĿԵİᶨؿڣΪպҪף

ԭΪݵĶ¶ϲհ仰ʱӲһ£̽Ŀ̸Цݣüͷ΢򰢌ԷԼͷŷĵ˽̸

٣ٸָ¹ɣҹ轣ʱָˡʵչ¶ݰյĿ֣ȻΪҵһ㲻㳰һ󣡡
ǺǣЩ꣬ҹദĺܺأ˳ݵķ̾һʮ꣬Ӥ㾹Ѿ˴ˣ´ϰ

ǳˣǼɿ糣һ˿µĺۼ˵ţҪ죬ͿԱչˡ

һ򵥵ĸ̾˷׷׳ĬҸ̾ĿеӤѾԼ̣ͬһ˰˷Щ꣬ҵŬûа׷ѡ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




47

47 ... 
 
 
û뵽ŹЩְԼŵһܵ鷿ȥˣΪԼ̹ǵĹϵ˵ͲᱳԼȻ˼ˡ

εĿѾյĴ̾ȥѾ޳ȥ⾰ǸիhûСˣûиͬԼֵˡ

Ŀĵڽţ˽յ̳С״ʼ˼պҪαƵٴηΪ̫˼ûпǰСˣʵʵײ˸

ԼЩ˷ãݸҪǸ㾪ĿһſԼС˶

Ƕ褣

Է֪Լ֣褻̧֮ͷԴһݣŷ֡Ȼǰһº͸ԼкˣǸԼẢӡ

ô£ǵüĲŶϵĻҳѯʣʲô£

ҡСġ

Сӣܣ

ҵĽŲŭĵͺ϶褿ĿİĽͣƵʱü˵ԼҲ֪ôˣС¹һĺǵ˾Ķˣ

ĴŶ褵ļöԷԼɣҰ׵СԷԼٰڳΪȻı鿴ŶĶǡ

λкιɰ

ȻһӾ˰ԵԻǲмþӸµıݣûü˵ĸ£ž޴졣

Сүһϲͷ˵ԡǼͱĸ߶Ȱɣ˫ֻ˵ţһ˫ϵĽĸԴͷβ󷢳һ֪꣬ô۸ˡȻ۸Сүĵˣ

ĸ׳ĺԭûнݷŵ˫ΥԸ֪Լ˸֣ǷŰֶξͼѾ뻯ĬĬ˸Ҫܡ

ܣ

ѾĿĵüһӣ˷׷׵أɫ࣬˭Ҳ˵΢΢Ķǰݲˬüߵϵĺӡ

˴ôˣûʲôеǸô

ݣˡקݵ°ڣţѾѵˣͱ𡭡

͹ˣϸȰο۾ѯʣĵģ⼸û۵Ȼ۸ôɵĶ褣ԼһҪһĽѵ

ˣ˴ˡ

գļƵۣеĿݣڵԼǰΪԼֹĺӣԼʶĲǰһĵˣҪפĸӳסԼҲҪøǿ󣬲κʱ򣬶ǡΪԼΧ

ĬĬؿԼӵĶ褣üͷӡΪʲôĵͬһŰֽһ㣬˲д

ݡݰûжٴϸͻ

ðɣȻ㱾룬Ǳɣݻλͷ褺ļƵлߣֽ⿪˵ѨߣˣҿͷǸպ󡭡

ûպûպ󣡡û˵ͻֵ̿ӦͣĶŶ褿ͷлСӳԣСԻ¶񣬵СӣСӺ

ߣǣ̧һ˺һ˳˽ѨѸٵʧУݳ¶º͵ЦݿһԵĶ褣ûкõ㣿

ѾްˣлСүȡɿ֣߬һ˵ţ̧ͷ¶һϵĸмЦݡ

ĪҪСү氭ղһ㣬ݱɡණ褵˿õĽţԼոա㲻Ӣ۾

ˡлˡ

ٴζЦͻȻҹһͬˣ̸ÿն鷿ѧʲô֮ιֿ֮ζĶԼҲ롭мͬ顣ÿĶǸ׶ĸ붣ݽ㳩ѵ۸ԼԵĻûС

壬ҪҪҼȻ褵˼ȴܹ˫еȻЦ褵֣һơ

ˣɫѾ磬塭ٲȥҪˡԼ֣˵ţ֪жȥǸ̸۵һۣǰкһ

ݳЦĶļ򣬡ðɣǡпյʱʱӭŶ

áãĵͷٴζ¶һЦݣڶԷעǰᱧһתܿ

ĿŶСɵӰʧԼУϸϸƷζŰոǸӵһ䡰ллݿչ¶ͬ꼻һְЦݡ

褡˼С˶أ

ߵʱȴͻȻðһĿһЦվԼԶլķ

šҶˡլգĿüǰһ˵ľ뷽Լ۲ݵ仯ܿɰĺŶ

ͦɰüӦüǶ˾ĶӶ褣ɫôԼôˣ

ҽ˸ոյͷβȻ֪Ƕ褣ݵͷլݵ˳˵Ҫ鶼̹ףС˵һٴҵȲԼˡ

ŵĿԼĽ㣬ݵڿǻķˣԼڽܵĵǺͳ

լǾȵİһݣŻûһ£ԹſڣСӣʲôʱ򿪿ҲЩ˵ḯζˣǺͳͳҵǣұԼ

˱ֵ£լǡεڴſһ׷̧ͷ˼Ŀٵſַ븮еǣѾһʱˡ

򡭡ۼȿվڰԵǸߴӰݻʧԵ

֣ݵĺլſվˣʶĳݿ˿Լ͵͵븮ǣ¿϶ҪԼ˵ˣ

ֲδһܻ߳լǰһѽլڻ÷Ҫլһ㡣˴լУûڳ˶ַ֪ȷʵܾˡ

ˣȻ㶼ˣǾͱվſˡȿڴЩεľ棬Ļ¶Цݣݰɣ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




48

48 ... 
 
 
ȥһ·լĸ첲ϸϸſдûŮ˵ţ˾ͱô嶯ֵ㡣

֪ͷһԵ˸լͷһƽ֣֪ԷûԼҲͷ

ˣݣͻȻ߷ŵϣƽ˵ҹĹϵܺã

ɻĵͷԤУϵǺܺãкβ𣿡

Ҳǡҡͷüͷʱ䳯͢ϲôƽѾֳɣ»򡭡糸

˵ҹΣ̫ƽҸЩ룿˿ݵüͷѾȫ£ûκΪҪ⳯͢ҹϵ׽Щֱ棬ֻΪԷļֽܵв

ĸоݵһϻ⣬֡ûнȥɣ

ﲻصģֶ԰˸һţһ˫ۼʹںڰҲڣٲҲǸ飬پӶƷûб̬κˡƲ֡

οĵͷΪլҵ˶ķеҡԹΪڳдŹʵģĸ檡ʱؼףԼҲǲŵģ޲ίãû롭֣ȻĲ檡ý̤ż겻

ʵլҪҲһ˵ģӿˡլ֣˵ţ뵽糯ִͷһơ

㲻õģûϳϢǺܿġЦ˵ţʾֺլתԾһˬݽʱ䲻ˣȥϢɣ͢Щҵ㲻Ҳա

ǡҹݳɵĿŰԼĲΪԷлԶ

ϲɣ̾Ϣݵķ˿»ϻЦߣģҪ

õ˰ֵ֧ʮֻ죬һ·Ͻ̤֦ӯԾŵУͬһֻҹΡͻȻμת˦֧ڣžҹĻд죬Ƿڱ˵¡

ݾĿһԼ̽ĸˣ

˭

ݣңҹöɤͬˮ㣬ҹ־ٵͷʾԼٶݷġ

ҹݾǰվҹǰŶԷһҹڵһīɫüʲôУôṦ򣿡

ʱ̫ҾͲ˵ˡҹݵ֣˼̫͢ƽҵҵΪ֧߻Ӽ̳лλ̫Ϊжա

ҹԼɬЦЦӿǿҵĲͺȵ˵ʲôԶЩĪҪմ鷳

ԣҹͷڻĴૣҵʧܣ̫Ӽ̳лλȱıҼҡ˼ǰҾ㣬պ󡭡ǲҪ߶̫Ȼ͢һ⣬ҶۣոҼҶۡ

ҹૣӵĿŴԼһҹΪҹɫ̫谵еԭôΪʲôƽ˽

ʶ궼ܿģÿÿᵽʱɷģ˵ȤĺܣպлһҪ㳩һҹţԼ͵͵ȥʱ˵쳡棬΢΢һЦһնеģֻڡ

ҹˡ

СҹûУͳɤҪڵĻɳɳһɶĿݷǳվҹԣݵʱ΢΢üĪҪʱ䣬ҵĹԸЩǱڵɱ֣˭ٵֿˡ

Ļҹ˵ͷٴα˱ݣ¶һͬյºЦݣݣ߻ӵ֮ͬ꣬Ҫһأ

˵˼ԾʧҹĻУĿŻָž֣ԺиֳոҹһҹµװԼ飬иոǸİкšǸԼͬ䡣ȴɢžİѵ˱߻ӱʣ

ͷӿȴ˽ȻĿŹߵ£ɬЦţԭΪԼڿͬ־ͬϵ飬ȴûһǰвңڳΪ¶һУԼ־롣ѵԼҪ

û뵽һһμҹ֮ûеȵ߻ӱʵϻλ»糸һұ¹ʣȫʮڣһ

ʱգֻᣬƻͨĴҡҡͷı䷽իhԺȥʱϢζ˯ġ

һ·ߵիhԺݻûüȥԺһֱ뻳ײվȡ

ֳ

Լϻ۵СãݱȥôûϢ

hоֳҪҫhһֱţիhգһ˫ˮĴ۾ĽĿݣһ˫СֽݵĲӣhоˣֳˣǺǣ

ɵЦʲôݺЦիhͷŵһԣպҪֻԺĴܣС㣬ҪעԼǱ

ָԼիhƲƲ죬ȴԾɹɵӦhֳƽնҫh

ΪƽæիhݻŮϢʮĹ뷿ϴ򿪵ʫʱοЦˣhù飿

ǵȻիhͷݣջhеֳͷأ

ԭիhʲôիhʱݺЦҡͷҵͷꡭҶûϰҧĽֵĶǡ

իhʱһЦԹĿݣֳΪʲôϰʫΪʲôô˵h

ߵիhɢڼ˿ȷʵΪ˹hhһΪΪ𣿡

hҪŬֳիhͷᶨؿݣҪֳһʷ飬浼Ǹұ֮ͨ

ĬĿǰòڵիhһȻʲôһڣhպҪ޸ʲôˣ

ݵѯիhһºգɬץݵ°ţֳΪ

û£պhûкʵˡӦͣջԼһԣϾĿߺիh

hhҪһ㣬޸ΪߡǽǰӢܸɵˣҡҡֻһˣ

ĿƵիhļڣɫ˿Ϣɣh˼Ϊּˡ
 

лҪ˵ľżרǵղ˰ɡŤ




49

49ʮ ... 
 
 
һϰݽվ֦ͷŻȻתѣĿŵŰɵӥķβѹֳĬעţճ¶ɬЦݡ

ĬʣԼһӪѶһȫԼ־롣ҹҹҹԼԼп߻ӱʵˣüͷԼĲ²ȷģô»һңɾͲ糸վ߻һˡ

ͷЩԼҵ˼ݻΪԼЩűȥԼĵˡôɲԼ硣

еĻεԼҽʱķֱȻںŲȴԼɻüݴѲһ̵Ӫߡ

ݡк£Ϊβȥݣ

ްҡҡҽд˿ЦºͣҲÿеĴͨڸпޡ֪̫ҪϢҶ˵ĪҪ㡣

ĻͷһȣȴԾһƲţҵĿ޵˶ģݣкҪ˵

ЦĿһݣҡͷʾԷһͬҽݺԺȥ
ҽݴĲѾ׼µ濪˰ɣƿţ߽鰸ǰĵһϵ˲˵š

ǰǰա˷ܵͻȻһ٣ɬЦЦ˵ǰѾҹãձȥ⼸ûпŵĵ档

ǡݴʲôأҹüСΪ»֮Ӿ𣬶ԼСӵӡֻԾ̵Ķ⡣

Ǯׯᶨ˵ݶԱ΢΢һЦұû˸ҵȥ鷳ҡС

һ˵һ¶ЦݣŲòϵǸ۵Ѿ˼ˣѾǸĺˡ

Ҳһ顣˵ţνʼ磬̸۽յΪʲôô

⡭ĸ̵㰡סѯʣǺͶ˵˼ȴԼķ񣬼ϰĶ磬Щ°ǵľ趼ѧ˸ͨ͸

ǺǣشݵƤĶԱգۣ̹֮֮ԡǵݣݶȻͬķӻرȥ

εҡͷƽ͵ı飬ĵ¶͵ɫֱֱעݣݿ֪мС̷չĲֶονǶһ뷨˼ĿǰҪ̫ʱձŹʡ

ĵͷӦ⼸Ҳмҵ治̿ɫúòһǵأ

ҪԷˡһݵıͻȻֹд΢΢Գаգֵúܣﰵ̽ȴĸþһ㣬βζŲ

Ҳ鲻Ǽҵˣݾ˫ۣЩЩˣ鱨Դ㣬棬񡭡鲻

ǰ̾ϢŵͷĿݣôûȤز¶˽һǡֽĲƲࡣ

ñε˶Ǽ򵥽ɫݵȻҪúýһֻҲҪó׼أһȸԾȻԷصôáݣҲأ

ݵ˼ǡ¶Ȥı飬ݵķ˴գҲҪԼݣöԷҲ鲻㣿

ݴͷѾɴԣеҵ̻мҪµĵԼ֪ģ֮󡭡֮еĿƻݲ¶ϢȻǽһƽģ

ǣкãŴ˿˫ԵݣԼպ쳯Źʵһɹˡ

ݵüŵϵֲȭĵĿűᶨĿڣݼʱ䣬ݶӮصˣҡ˭

ˡңˣοĿŴ˿̹˵ݣһ֪⺢ӷǳպ󶨵һΪ񡭡һ㶼ûʧ

٣˼պƻͻȻ߻д˼ּ꣬һȥˣ

˵ҲȱӦһܳ˷䣬ǰݸһ㶵ıЦһ˦ָһܣһ˫ӱĿſڡ

褡

ԭݹ˵ڶ̸̤ƹ˵ʱѾǸԼֻһĻϲĺӣû뵽Լĵһʱ˷ܱ˲ֱӴӷ

褣

ǰÿССĶڸƹץҩ˫һյС¹һ㴿ӣݲԾıǡ

աݣϲĿЩ΢վԼǰݣ褺գѯʣôӲ𣿡

Ŷǣҡһĵ̣档ǰ˼γվ˶ǰֻһ֮ĺűϢߵĵ㣬ٴοڣأӲǼ˲ˣ

ŶաЩȣЩҩ褽ӹƹõҩƹ΢΢ͷʾ⣬ĿЦԼݣݡ

ӷȣ褵ĽüͷһִĶͷתͷѯʣϲأøЩʲôҩץͲҪˣ

ĿƹӦȥ¶Ŀ⿴ŸոշʱݣԼİֱˡ

ӲôԼץҩɸ˶ǸʲôԵģĵͺȣ¶ԼҵˣԼһúóһȻԼץҩһöɺɱԵĺԼ

ûУݲҪǡڶμݶŭȻимԼȴ̲סЩ£СץݵڣԼҪץҩתתڸ̫Ȥˡ

Ľ͵ͷһŭ˲ɢļͷùƹ׼õҩúãպҪǲֱҪʲôҩ˵ǲġ

⡭ⲻðɣҵꡭ㲮ġ褱ݵŪ޴룬һ˫ֽץҩˮһ۾ĴƮɢžǲҿݵ۾ȻϲһμԼЦ͵ĺӣȴû뵽ԼȻᣬȥ׶ԼҪá

ްҵˣƽϵġĴŶ褵ļſڣεĿ˫ӣҪҪٴ᣿

ˣʱ̫ĵġݸмЦЦ뿪ǸԼĻϻؼҵ·

͵ЦĿŶʧУĿ˿Ѿյŵֱۣ¶岻Цݣૣ褹ȻȤԼҪŬǿأ
 

лҪ˵⵽ͶŶϣɣߡɣϡϹٴллһֱ֧ܱ֡
ڿ֡ϣɣߡɣϡ
ľżרǵղ˰ɡŤ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ