ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ƽ
ߣ΢

һ ǰ
ӱԼׯиԱ⣬лƲһ˫̥ŮĽҶСĽӶ 
˵˫̥ģһò˸񣬽㻨òȺޣ˲ֱ۳ 
ƽޱȣͨòȺһҲۡ 
ϻ˵Ů˾ǿģԵÿԱΪӶͻɷӣպôü޵óȥ 
׵żǳģԱųȥĸȢӶױ񡣴ﱳﳰЦ˵һڣҲԸһ 
ԱⷢȻӶȴֲ£һЦʲôˣʲô롣Ҿˣǳõģզıզİɡ 
һСҲСӣСɽץ񣬸ºϺ˼ѧҲ飬ܲסֻǲѧߣڵĹӡ 
ҶȰͳòˣһֻĸҪ㡱 
ӶȻЦЦԶǣнǣ𿴽һģžӲ밡ĨҪˣòʱá 
Ҷ˵ɥյòм 
ԱǰһƬӣζʮֻ̫٣ϴǮҲ¶ûָרݪŪǡ 
һ캮ֱ˸ӻأӶȥ˸ͷ¸ˣ̰ڿһϣΧһȦҲˡ 
ǵ˶죬ÿǶѸ˶ҪιڣۣһԱ۶ֱˣԭҹƸûסǿû¹ӣʵʵذϣڴ򿪣ʵģ³ңĸ 
ԱϲĺöԼ᲻óԣ뾩ǲ̫Զ׸ϡҸԵʼװɣسϴԣܴ󸻴أ 
ӸˣΨСӶͬ⣬ŵ첻һʱͻ룬ŪôϷиԼƾʲôТϣ²顣 
ԱҶý⻰ȥ͵ǣȻĴãϵʱּԱΪǧûʲôְȨɵǻϷģظĸҲ˵ϻҪղԸ飬˵ѡС˼طԱβͽᣬԸʱ 
Աֵò֪ߵغˣӶѾͷΣ 
ӶҡҡͷѽԶǣнǡ˰û˵Сէ˶ʼģ˼ǧԻִ̣Ūǽһ졣 
Աûϵôţһۣ޺޵ӣòףûˡֻǿûûϸģҲͶмǡ 
Ըֵعһꡣ 
ڶ£һܵԸǰͣסԭǳ͢˶ңôʱ˴ȡˡ 
ԼҽҲȥôӣǣȥ꣬˪͸δŵסʵղϷ˻𣬽ּԱ׽ã̲۾֮ʱԱӶԣҲˡ 
˵Ӷһã͸ߺԩϣûϳԵңٲӶ͵õĻᡣ 
Ӷڽǵ£ԻԵūũһŮź϶ϽȻңѾںɽ˼ 
ԭӶ֪ȥô͸ѡɽ˼ãȻе꿪ģɽϣ֯˲ٲӣͷʱסչ⣬ˮɹȻ죬編òݸס³ҧòײűֻҡ 
˴ӶȡңתŭΪϲȫҪӶš 
ӶֱŻϣŮһص»Ϲðһԣ֮ԼĹɣӲҪı䣬ʦڵΪֻץˣǶ̣֪ĵġҽ깱ܷ⣬ٹأȥ˭뵽أ 
ˣòƽӶãĿдͣһ뷨гΣЦѵõ˲ţ¶£ˣòȡˣ˽ɽ 
ּ̽պӶΪ̫ӲΪ 
Ӷû뵽ϻ˾һ£漴ϡųڣϵҪ˵ʲô˰ֵӶ㲻ٶԣȥ׼ǡ 
ۼˣӶ֪˵ʲôҲûˣֻлظ  
                  
ڶ ׼
鷿 
һ̫߽ڣͷϣ̫ӵ 
ǰĻϣȻЦЦ֪Ϊǰ 
ɣ 
䣬߽һͷǶϽڣŻۣͦεӡ 
һ̣һߵǳ 
信ϣһ˫µķ΢΢ţɫ˸ȵĹâԼԭ¿ոֻ֮С 
΢һЦޱҫۣ΢һߵȻɢˣʣ֪Ϊʲô 
ʲôΪʲôװ֪飬Ļص 
ƽϣüëһڻǰôţ˵أҪǸʲôŮΪҿҪɡ 
̧ͷ΢ЦŰ˰ָ˵òԣӶǳŮ 
ߡ˺ߡһſ԰ЦݡǳŮϱ̫ӵƷζ𣿡 
϶سԵûô֪ƷζȻûʲôݣҪס½ԲòȡˣҪȻẦԼ 
üȫΪ⡣ɡ 
ǹֱִȴܼᶨϲ 
˸һۣδһԣתȥһʱԶɴࡣ 
Թ 
һɫ٣ģתˣԽԽ죬ԽԽҪŽеĲáһˣãʵСأǸӶòͨ𣿡 
һĹŮ̻ص̫ݿӶ˳ƣòƽ㣬еĹŮҲ硱 
̫ЦЦһ˫ȴ˼ 
ޣޣޣޣޡޣޣޣޣޡޣޣޣޣ 
һϦ֮䣬һʥּıӶһˡ 
ʶˣʶˣԴĽԣ˵ϼĸҵ̫ӵĲԺĹ 
ȻӶԼȴҵ뷨Ҳûܳ 
ѾͷԼҿøˣǰ޲ȥû뵽һԾ˻ʼҵŰԼ֮Լ֮ԱüЦӶ˵ 
ӶЦҡҡͷԵĻΪȻ 
ҶһԣԹĿŵ˵ŻΪʲôܽӶɫòӣ 
˼һתһԵðΪԺģò˹ǵò̫ӵĳ谮ɣڹиóԶٿడ 
һ˳ϲеԱ⣬ˣѾͷòҪõ̫ӵĻĵȷѣ뵽⣬ԱƳһҶ̾̾ҪҶͺˣΥ 
ӶתĿ⣬һĵĽ㣬һ˿ȻһЦʲôˣʲôզľզģ㲻صġ 
ѾͷһȥҲ֪׻Ǽ˹̫ӣϣ˵Ҫעִ磬ɱڼģԸСһ㡱ϾĹ⣬ٵʱԱҲӶԺӣԶ 
ҶҲӦ 
Ӷһ۵ͽ㣬ԼҵˣԺͲܳˣȻǲᣬס֣ͽͷİɣӶзִ硱 
ǾͺãǾͺáԱЩο 
үүʼСļˣүԼһԶԶߺš 
ڵԱһſӶ֣ߣҲתΪϲҶʲôζҲǡã㲻ȥļ𣿡 
Ӷҡҡͷ 
Ҷһ۲֪ã沽ҲŵȥˡӶĿŵͽȥһ˿ĿЦҪ 
Ը 
Ըһ˿ 
ǡվ 
ֱۣҡͷЦЦչᶨֺαôأΥҿļأ 
˵ƽֵ̫ӵĻģ˹ɣԼ  
                  
 빬ʶ
պ¡صĻ¾ˣＷ˰գΪһ̫ӵĲǷ紫԰λò˵ŮӣκλĽӣסǵߣ˵ĺģƺƵֱʹ 
һϵиӣˣŽе붴ӶŵصķС 
ϣˣ̫ӵȴ˿ûϯĴ㣬ٹУۼˣš 
ϵĻλˣ̫ӵǵȲˣҲ̫ӵ»طˡ 
ͷһеľƣķ˿Ųãʱ֡ЦУӵװһµ޹ϲĹ˵š 
Щ壬ڴߵһһ߽ͣǰȴȥͷϵϲֻǾš 
Ӷ˰죬ȴûеȵƿϲЦЦΪ˵òɣǺãȻˣԼְɣϲˣӶĿһʧ׼Ӷȫ⡣ 
޵ĿǰĲС峺۾Ҳ߲ͦûκεȱһ𣬾ƽ˹ĿȫƷζ 
Ǩŭ˭Լժģ 
ڷƢôĿҫۣΪ֮ӵҲѹΪȢôһŮҲίˣίã 
Ӷ̹ȻһЦ̫ӵα˶Ǩŭڳ檣ⲢԹҡ 
ҷʲô˼ڹֱ̫ҷƢ𣿰һָ°ͣƽԭȻߣѹһ֣ǸԸˡ 
ûģΪĿӶһ֣򶨵Ĳ֣ݻصڲǣ̫ӵ 
˵ֱת׼˾Ʋ˵ĵطȥ 
ĿΪ 
̫ӵ£ҪԵ㶫𣿡ӶûеȵĻشӶԼһ죬Ƕˡ 
嶢ڳŶ죬ü壬ŮˣȻôݣӱ̫Ҫҫ۵ߣ̫Ӹ£̫ҪЪϢˡ 
λ̫ӻԣԼԣҲñ˳ˣָָİ̫ӵļơҲмֱӶķ¿ӣǰɨһϵĺϱƣЦЦⱭˡ 
˳ӵߣΪ¡ܿ³ȥˣӶҲͣ˶ 
嵭ɨ֪ǲǺ˾ƣȻһӵ뷨üһааĻЦΪʲôͣ 
ǲǻôݣô޶ԣ 
Ӷ̧һֵۣͷΪ£ָⴥƤһ̣оһ飬һԵļܽţǿԳţԸ뷨óѡ 
ˣˡֹȴ壬ˣߣľȻио϶ˣȻôʳ 
Ӷһ 
ôһ֣ȻȻҲûˣֻúڴϰ˯ˡ 
лҪףϾԵ̫˶Ȼɣ뵽ˣӶժͷϵƷŵױǰ漴ʼ·ŵ岻͵ĲĶʱһѣһʲô 
·˯Ӷֿһۣһ֪ʵ顣 
岻ɵ䣬ЩʹĶͷ 
Ӷ״ɰЦģģһߵȻз̫ӵˡ 
忴ı飬϶ʱޱȣѾˣȻĶ¡ 
Ӷ߽ͷ£ȻƯ䲻̫ӵµò檺ᡱ 
Ǹ߹ˣԭΪͱŮһ㲻һû뵽һò£ҲǣôвŮأ 
ȴӿһŭ𣬿ڲԵˣ⸱ݣ̫ôأ˵귭˯ˡ 
Ӷʼ磬֪ǸЦǸÿЦòôҪ𣿼ʮ󲻶һƵ 
ҪĲǱ˴ͨԸǲ˽ЩˡЦЦϨ˯һԵϣһۺܿ㡣  
                  
 밲粨
գżŮŽ޹򴲵ķ򣬵̫ӵ£쵽ʱϡʺ밲ˡ 
˯ˣתĿԣһмƿߣּ˾ˣæʾ⹬Ůǰ̸¡ 
Ӷ̬ȣǲΪ⣬񳿿Ҫ֮ʣֹ˯˴ϣֻΪΪ 
ǹŮΪ£װȴǲڣϾڼԸֹˣһʱӦ 
ǰһߣϵѪʱϲһϲ־ͰѴԸϡʺر 
һĻڸµһɨˣһ漴ƶߣĶӶ 
£ϴۼϣֻùŮǰϴùŮΪӶױ硣 
⵱УӶҪ˰ڲҪ̫⣬ûĸоĿžǸôװҲɫݡ 
˵ţһЦŵˣǿսߣĶߴ̫ô֪㰡ҵ 
ӶͻĶʱסĸоǿһЦ̫ӵ£ˣǲ˰ɣ 
ȻûҲֻǽҧָεļѪ̬ȣô֮߰һмҴ϶ҪĽ 
ԵˣܵĶò֪Ϊ̫ӶŮ࿴谮мӡ 
ЦôĴĿһļƵŮˣҿ϶ûνѪӺζҲ֪ˡ 
ȻǸ̰ͼٻΪٻֶεŮˣνУΪ˾ȸ빬ָһ£Ҳһİŵˡ 
ſмӶҲֵڣɡ 
һ·ϣ˲ 
ĵӶĻϣʢױĻʺ󣬻δļλöǹʮ㣬ɫĪڻʺ׵λֻɫޣɫ𪣬Һɫ޵ȹݹӳ֮£õĽҲԵȻɫ 
˫ˮӣЦĿ̫ӵ£̫ӵ̫񾲡ƽӹʱһĲ 
˸ոϣʺй񣬻ʺͷˣⶼʲôʱˣ㿴ˡɵĲɲ⣬һƽŮûòôʼҵš 
⻰˵壬ʵӶӶֻٶȹ£Ӷ̰˯۸ʣĸô븸ʺĸ𷣡 
ʺδ̬ϾȳˡûʲôпԭпԭЦʾ 
һԵбĿţ΢Ů˻ֺԣ 
ϿһʵӶиɫ 
ûУʡ 
пҪ˵£ʻϴһмɫٱ˱䣬ֶ̣࿴Ӷһۣ治֪ϲһ㡣 
ı仯Ŀ̫ΪԷȴû뵽ʶ࿴ҲˣǸѡġ 
ӶЦŵ˵ͷλĻϲֶһֺøкиС 
ˣҲˣˣ˵Ӷ֣ǰ棬ͬӶӶʲôհ 
ΪоеĻϣЦɽץº㣬Щ㲻գʡ 
ԻϴЦȴΪʲôЦģһũҰѾͷˣбõĻʺ󣬸ˣ黭һ𣿡 
Ӷδش𣬻ϾԵʺͬӶ𣿡 
ʺ˲޺޿Ӷһۡ 
Ӷ΢̾̾һʺ󱾾Ͷ»ϵĺ⣬Ϊһ˵񰡣ԺӿǱ̫ùˣǹڵӹû  
                  
 ̽
¹Ϊһɴôʶ 
˿̾Ľֵϡ 
ٿأһɫӰٴӽֵӹһ̣ɫ£Ӱֱǽǵһլ 
լڡ 
ɫӰƼ¥ʱһϲˣһ˿Ц⣬żһڣڿ˸¥ߵ촰š 
춯һ޳Ӱ˴ߣƿ˴ӡ 
մ򿪴ӣһͷƾճ֣ҪһˣǶˣȻ캮ֻŴǳɫӺЦǸͷѾͷ 
ʦ֣ôҲ¶㾪ŵɣӶЦ죬ڡ 
һǵָ񹦣صĶͷϡɵѾͷϢһʦ־֪ˣʦ־š캮ĵͷһһƵ˿˳ŰסĶͷŨܽëϣΪš 
˵ľ룬ӶܸоʦֺϢĶͷĿ⿴ʦ֣΢΢Թʦ֣ҶСˡ 
֪㶼Ϊˡ˵캮תס˲Ʋߣ 
Īġ 
һ¡ 
ʦֻĿɬ 
ʦ֣㶼֪˰ӶΪˣ㲻ΪҸе𣿡ƫͷ뿪Ц̽š 
ɵѾͷôأֻҪѾͷÿġҸʦҲͿˡˣ̫ӶѾͷôô±𣿡 
Ӷеʧʼصʦ־Ͳõˣ̫ӵ¸ҵ޹֪ҳأ 
㲻á 
ʦ֣ҶԼĳ֪绨̫Ժɫˣ̫ôῴŮأ 
캮һ΢ѹ֪˶֪ˡԼû۹⣬ʶ 
ʦֻеά 
ӶһֱЦ֣ʦ֣ǲ˵ЩˣӦΪĻأ 
Ѿͷԭ㻹ûǰ 
ǵȻòײʦִӦңôô򵥵أʦֿɲҪˣƻ˵ûлɣ 
캮ЦתȡһύӶѾͷû취 
ӶӹᣬɴĴ򿪻ƽϣĿ⿴Ǹ߹÷˵ѩʱȫǾϲӯӯЦ⡭ 
ĺһĺӣҸЦš 
캮ЦݣĴǲԾĿᣬ硭û䰡ǸСѾͷ 
ʦ֣ⶼȥ𣿡 
ȻһЦ٩ǵȻѾͷʦҸŪ١ 
ʦֿ֡һʦ֡ 
ãʦֲ˵ˡЦݣɫѾͷѻպãûȥˡ 
Ӷüͷһ壬Ķʦ֣죬ʦ֣Ҫ𣿡 
캮ָ˵ͷЦѾͷݲͬˣڹпҪСĲǣʦֵģ֪𣿡 
ӶĿϵɫ֪ˣ֪ˣӶʦ㣬˰ɣϣӶܿպûᣬ˴ߡ 
ȻӰ˶٣ͣʦ֣ĿڵĴ⣬һ˿ȻĿɬһƺʦ֪֡ʵһ㶼ʼš 
˵꣬żһڣܿʱʧˡ 
ͽĵϢ캮ڴڣʧķһĨʹһֱʹѾͷֺοأ 
ۣһȴ  
                  
 ̫
Ӷùţ뵽иߣŮ˵̫ҪʾʲôΣӶֻӭ˳ȥֻ̫һ֯ѣϲһ֧׺ſſ飬ñòΪ߹ˡ 
ӶƳһֻۣǻһЦ˵ľĴ磬Щܳˣḣ˸Ӷ̫ 
ȻһЦַúô񣬽ҿɺòײôһð 
˭ϣԼ๫༸أⲻ˵ϹӶɫ֣֪̫Ӷʲô𣿡 
ûʲôֻǹġ񾲱˵ţߴŵڣƬ̣ջߣ𹬵ǲõͦµġ 
𣿡Ӷÿɷ 
ˣмҪ͸㡱һ֣һŮǰǳЦƿɴ 
ʱһͨѩ׵¶˳ˮһӨ͸ӨתУԼɼɫĹâһ 
Ӷջߣƹ߶Ϻ񾲣ҡͷЦЦлĺ⣬̫ˣӶա 
ϵЦݵ˵δԣӶּ˵㿴ңٶװ磬Ҳģֺ˷ѽôƯأ͸ˣӶҿ֪ġ 
һʱú˲٣Ѿͷͦʶģ¶϶Ʋ۵ģֺα̫أһ䣬ϧԵȻӶòϲǽͲǿˡһ֣ʾ⹬Ů 
˼䣬񾲾͸㻹£ȸˣӶпվ͵Թߡ 
Ӷ˵ͷ̫ȥ󲻽ЦЦǹе𣿴αߣ˵ĿڲһĻ 
Ժ徲ӹͺˡ 
Ȼ֪ԸԺǺʵˡ 
ʼ磬߳𹬡 
һΣʶ˻ʹ֮ò¥̨һ־ϸɣȺϵ̵ͼҲ 
ΰûʣò̾ʹиһһڵ¡ 
֪УӶһΪ徲ŵĵط˿˿ܣȷû˷ʱһԵļɽбżɽһ徲ĵط 
ӶУһӰ˴˴ʵƻУطţȻ˶˯Ӷ 
һüƽСţ˭ĴŴ磬ƺǹеĹŮ˭ 
ȻƽŮӣǲԾ¶һκʵЦݣʱƽС·ǰһƺһΡ 
ԽĶָϵЦݣһ˿Ի󣬰죬ſ֣Ա˼ 
֪˶ãӶתţ׼֮ʣŷԱߵˡ 
һ㾪 
ӶʣȴɢȻϢӣѿڶʵ˭ 
˭Ŀһʣעûϴžλ̫ӵ²Ӷ 
ңֻǹһССĹŮˣǾɣһ£ˡӶ˵˵Ʋȥ߳ԶĻش𣺡ĳǡ 
ģǻӣһĻǡԺ⹬лǲ̫⵽ˡ 
ĳȥķ信ϻһĨĪЦӶƺѰһַ  
                  
 ʹʢ
һϮӶеҳ̧⿴ȥ֪ʱƮϸС˿⻹Ǵĵһ꣬ϧ쵽ϦˣҲѩļ 
ͻأأ˿ν˴ڣ˿ϣЩ⣬ְѴ˲䱻 
ӶֵͷˣԴڹҹ䣬Ǹĳǵĺ⼸նδ̤ţΪ⣬Ҳǰţյİӡ 
С㣬ˡһԶĳƺùŮûʱġ 
ӶδףֻǵӦɣ 
С㣬һ𣿡 
ʲôԵģһ·𣿷ŰɡӶȻУԴ˺⡣ 
ݶ⿴˿ıӰֻ죬ݶ̲סѵС㣬ǻʺٳ׼׼ 
ӶЦЦ飬׿ݶ׼ʲôǲμһҶݶʲô 
ū澶ˡĿݶЩĺ⣬С㳰Ц 
ӶȻʧЦѾͷǣ˭ˣ˵ֻô׼ҲȲֺ̫α˷ʱ; 
ŲأݶУСáղŻĵݶ˿άӶ٩ʶҼ죬;á 
ΪСá 
˰ɣӶЦתͷ飬ݶᶮһֻҪݺһĵĽɫͺˣֺ׼ʲô 
Ȼ֮ܶ⣬Ӷ֪ⳡᣬԺı仯 
 
Ӷδ鹬洫֡һЦĸо·ֽǳϦҹĴ 
̫ӵ£̫ݵϵıٸ 
Ӷ΢ЦЦ̤˹ڣĿȥֻǰһЩԱͬŮ죬ȫͷ񡭡 
һϮ۸Բ壬һЦѣѣأһ֣ƾУддԵɤȫ 
ĳ֣·ʹ֮ʱ䶯һ̣̫񾲣һ˫ˮ飬ԵĿ̫ҫ۵ 
Ա̧ͷעĿߣһޱߣһˣ²ͬСһɫվǵķ绪ڹԱЩϧòڹԵóɣ 
ʵν˲ţ߷ִ磬յӶҲ㣬ֻվλɫԱߣ۰ˣ 
˲䣬ЩԱΧ̫ӣ̫ߣǷСģȫһԼò޺̨ӶӶЦҡҡͷ˵˵ڵһǣٰĵĴһС 
ǲǾúαȤỹûʼأէȻһԴӶĶߡ 
ӶһƹߣֻվԵĺȻйһ֮ԵĳǣһīۣϵȻϢ 
ӶЦЦûлش 
벻㾹ȻӶҵĻʵϱĳǲĿƺЩźζ 
ߣӶһܿߣһЦ֣𣿡 
ĳǣҡҡͷ֡˶٣һЩпֻ㲻ʺϹУӦڵ 
ĻӶһšֺγԣ 
չеżͽԼоģ֪𣿡ĳһԵ 
ӶаԾȣĶϤ治һ㡣ЦʲôԲԣұֻһ񣬵ȻΪϣһЩӦڡ 
ĳһĽĽʵܡ 
ĽʲôӶΪĿ 
ĳǿ΢ЦЦûлش 
Ӷջߣ΢ʼ磬û˵ˣڴʱ⴫һߺϣʺݵ 
ڵˣڶԱݣ˲䣬ߴһƮʵܻᷢһ˳顱 
ӶʱȻһ˲Ļ㱣Ϥһ仰ǵʦͷЦ˵ʱ仰ִӱ˵Ŀ˵  
                  
ڰ 仯
񡱻º͵ӶȻ 
Ӷ̧ȥֻϽһϮװԾ棬ʺһϮĵȹ÷̴ԵüӺֻ󣬻ʺ߻һλţЦ 
ۼӶҲƲ壬񾲵ĳҲס 
ǺƽӶ濴ȥʱһĨϲУߵĳҲеľϲҲȫӳ۵ףƳһ۶ˣһ˿ɻʶ 
һϮ£棬峺ǳɫЦӯӯⲻʦֻкˣеľϲһ룬ʦô 
캮ʦôӣһ˿ůЦ⣬òѾͷڽأ 
ӶŻعֻһ˵߽ЩεЦЦʡ 
ȴżʦΪβװʶѽôǺã 
ʱϵעȻղ캮Ļסˣϴתΰ䣬ʶӶ 
˻һ˿캮ĸҲЩ棬صĺʲôϵӶĲ棬·Ҫ͸һ㡣 
ֻ캮ĸγغ͵δжԾ 
ػϣӶǳϵãδ֪ܵóޣڻʼ֮£δǰ캮ŲæΪ˽ 
ãӶͷ˵ͷһըˣʦǣ 
ڵڳҲô˻ըˣҪ֪μΪ٣Ϊ󽫾йƷоţĴγʤҲλд󽫾Ķ캮һŻȴԸ;۵ǣһɫҽϴλϴҽΪʱҽ˻ϵļ̴ˣڳδְȴûϵĳ谮ʹƺơ 
˿̣캮׿֮ӶãʹԭڹУκκ̨Ӷʱͬˡô˻ȻֻлһЦ벻벻 
ԭãһ䣬嵽ǲжġĳеɫһٱ䣬¶һ˿Ц⡣ 
ΪⳡϯֻҪһľͺã֪ͱΣԲǺʦֵݣ˵ı֣ˣʦһڳеĵλһ㡣 
˼УۼϾ񱭣ҲӣĻȫû 
캮ӶЩ㱵ģһ˿ۣѾͷ 
ȻһӶע⣬Ŀȥö̫񾲵⣬ֻ˫ˮЩ˼˹񾲺ܿǳǳһЦƿĿ⡣ 
עһƿӶҲһʦְʦ֣ƹĿʦֵߣӶЦЦµƿߡ 
ӶУӭĸͣһ˵ϣȴ̫ϳΪʺף١ 
һġɽˮַ٣ƮӶҲòޣ񾲵ȷʮֶһӭ˵ĺȲʺͣúЦŨȻ 
ʱ캮վȡһᣬЦǳΪʺﻭһӶ״ɲ˲Ŀ 
ʺһϲϡ 
캮ȴֵֻ⻭δ֣һΪ⻭֡ 
ðˣ׼īһ¡ 
֣ǳһͬԻʺĺ 
ǺðϸһϲҲһ죬Ҫ֪ڵʱʱŮʶֵĲ࣬ο鷨 
Ӷһ΢΢ҧҧ˿̣ȴҲﻢ£򿪻ᣬ˿еľɫһ˼дϣٱɽ綫 
忴дֵôרעȫעִӲʶĸоһļƵ 
Ƭ̣Ӷд꣬ᴵ˴˵λϡ 
вŴһ֪ãϿŲͷ͵ȻǺû˵ţϻ˹ۿһʱ֮䣬˷׷׸͡ 
Ȼѹ˸ղ̫ĺ䶯У񾲲ʵĿһУСӶ 
Ӷɫ 
 
ģᵽ˸ɢʱӶʣӶδˣ໰ڸ̸̸븸Ӷͬȥ 
໰Ҫ̸׼ЦŰ˰֣ʾǿȥ 
лʡ 
һǰһ뿪鹬ȴ֪Ŀ⣬е̽е˼еۡ  
                  
ھ ̸
ֱסĸо 
֪ʹ 
 
ģһƫƧûûйŮĵطӶͣ۹ȼܵĻ棬һ˲˲Ķ캮ʦ֣Ϊʲô 
Ѿͷһ캮΢Ц֣һ㣬ķ˿ϣӶȴƫͷȻŭ 
ͣ˿У캮Щʧջ֣ѾͷˣԲԼľ 
ȥЦ⣬Ӷ˵ѾͷʦôΪá 
ΪãΪãƹߣӶʳǰδʹ⡰ʦ֣ξүǴ󽫾ʲôЩ̸֪ġ 
Ӷ̬룬캮һš̾һºͻصѾͷʦڳвһһְֻȹһʹˣ 
𣿡ģӶ۹Զδÿɷ 
Ѿͷˣɲ㣬ʦһɾͲˡ캮ӻȡһƷӶǰ 
Ӷһһƣ֣һ̧ʦֿȥֻʦһЦݣʾӹ֡ 
ʦֶ飡顪 
Ĳˡ 
飬֮򵥵͸ 
飬Ϊء 
һֱʲô˵ʲôӲΪŭκˣЩȴҶʦ˵ų 
Ѿͷڷʲô캮ָͷᵯһ¡ 
ôصĶҲҪ 
Ѿͷˣ⸴֮أҲһ˿ϣʦΪģֻôˡ 
Ӷҡҡͷʦ֣֪ΪҺãѵΪ͸ղǵ飬Ϳ۹ߵ壬ע⵽ҴӶϲҡ 
캮΢ЦѾͷԼҲ˵ڵãվȻͻᷢϵĺá 
ӶҧҧĶʦ֣·Ҫһ㣬죬ݺݵʦһۣӲлʦֵĺˡ˵꣬תͷҲصȥ 
ԶȥĨɫӰֱʧеƣ̾̾ѾͷǲڲԼôܷģѾͷʦֻҸ 
 
ŭƽӶص𹬣ͷԸݶ˸ұˮҪ 
ǡݶӦţһС㲻õɫв²⣬˭Сôãֻһ̫ӵ 
ˮܿΪӶˣȥӶһ˿ҵ̤ͰУ˲䣬ζˮմϣΪ֮һ񡣵еķƲòδ˶٣ԲƵŭʦֵΪʦָ֪ƻʲô 
ڹеĽУֻΪǶע׻˵ǧҪܳѣҪ벻ܳȴܼ򵥡 
ֻе˵עڹɣŻ߳ǽԺ߳ɵӣһУʦ֪ 
ɢˣȫʺҪǣûϲˣûɣЩʦ 
ȻȴֽһС 
Կ 
˼Ʈһ˿ɬ΢ЦȻ䣬оһȵ߶ϣһ˭漴Ȼסȥ  
                  
ʮ 
ɫصɫ 
һȫݺӵӰԣ˿ü䣬Ǻεȵİ˿̴һ˿ζʮЦݣȴô߹ţ 
 
Դһ˿ҵӶͰһ˫Ӳõɨδ˼ѿڶǴģȫ˸þ 
üϣĺΣɢصȻǴӴ߽ 
Ӷܵһһһ檵˼ǵµ𹬣ôйŮͨһҲȥӭӵ¡ 
̫ͨ𣿰 
ѱ̬ȣŵĿӶУ޲ϻȭԶΪ壬ǸǷᡣ 
ŭԭѬӶӺˣԭƽһĨɫʣһ˲䣬Ȼһ˿ˡ 
̫ӵû뵽˵ģЦ⣬建߽ͳĻȻ쳣 
õ¼Цˡιû𣿡ԽԽ壬Ӷòֹ 
ӣЦЦĬ֣ζʮ㣬üӶưԵҵֶ𣿰 
ô˵óź𣿡 
㣡ͣסǰĲ˫ֻûҪرܵ˼ 
Ӷҧҧ´ݺݵһۣһ㣬ôӣȴһαװԼһԴѵ¶Գ檵Ȥǵϳˣ 
·һܺЦһ㣬ſЦţ죬ЦͣĪΪ̫Ҫ㡱˶٣һתƾҲòȥ̫ӲŲмأ 
ϣ¼ǵý˵֮ԡӶһҲãԡ 
һʱᣬȻûŮһģһһǵõģ˺ߣģ̫˵Ļǡ 
Ǿͺã̫ӵܷȳȥó檡Ӷδ˵꣬һƷ䣬ˮС 
Ǹ͸ġһ䣬ﳤȥ 
ʧӰӶһŵͷղ֮ԭһϺõ壬Цŷ˷ȴĽһ֦ССӻ΢գգۣһЩš 
ȷĻþʱЦˣ壬Цˣû뵽ǻϾΪ׼ģʹ͵ģϵΪΪ֮һů 
ǵʱȴɵЦݣ治֪ͬΪӣԸôô࣬ĸ 
ôʲô޹أҡҡͷӶˮվ̤Ͱ⣬֮ʣݶС㣬𣿡 
ˡӶûĻص 
С㣬ݶ֪ˣûС㽻£̫ӵū澡 
֪ݶҲⲻĴӶĻο֪Ƣԣ¼˭赲أ 
С㡭 
ˣ˵ˣ˰ЩʰˣҪЪϢˣʰҲЪϢ 
֪ˣС㡱 
Ӷ磬ȥڵһ£ĵڴϣ֪Ϊʲôղôһڣе˸лһ룡㣬ǲǵøл壡 
ˣˣ˯˯Ӷʱѧˣһ˯ʲô¶ûˣǸǰӶ  
                  
ʮһ ̫˼
һûйһӹŴߵī˵ӣǰкηԸ 
īЦˣЦ˷ܡ 
̧һ˿⣬һ׹һ˿ӡǡǿж𣿡 
ЦͣסˣīӻȴֲԵǣжˣһʱĵ̣Ѿʤˡ 
ϲӣϲӡ 
ī˻֡ˣø˵̫磬һ֮ǰķԸж 
ǣˣȥ족˵žʹ£ȴִӵסκεʧ 
ȻģȴŲɵӲһͷһͣһʧ 
ˣ°ɣĺϢ 
ǡӺܿˣֻīӣҹɫڵϣѿϵЦ⣡ô꣬ڵһˣ壬Űɣ 
 
СͱǰӵˣδܹĸŮӵӣǸûаòӶȴȫһֶΣܹݣעӶһ죡 
֪ǲˣǳֻþˣȻ˼һֻԶߣһŮ 
治֪ӻҪðǰӣĺˮӶһʱпԵ 
С㣬ݶ˫ۣһȿС㡣 
ӶƳһݶСֵģЦȻ𣿡 
ǡǡ˵ǣݶСˣͷ̫ӵ˿ΣС㲻ϲ𣿡 
ݶģӶϷʷʵĪݶϲ¡ 
ݶһˣֵС㡭˵ݶֻСΪκ̫ϲµӣ 
ѽ估ųɫĿӶȻһÿƤҰˣûʲô˵ġ 
͵壬һſʱӶȻڰгһÿƤҡȻ估»ǰһ̬ȣԭᣬ̶óңӡ 
붼룬óѣ 
С㣬Сһ㣬ȥˣˡݶС֮һæ˿ܣȷʱһ 
ݶΪӶвһЦѾͷΪã˵ʲôһͷƺнŲӶ˶ˣǻعɣ 
ݶ̧ͷһˣСӣ͵ͻС㣬̫ӵ¡ 
̫ӣӶ˿ȥ壬治֪ΪʲôλԵ̫ӣȻһղ˵Ļ𣿾˼֮䣬Ե𣺡벻Ҳˣ 
Ӷ΢΢һЦһũŮĻᶮȻˣ檻ǲŵµˣиˡ 
뿪Ӱ˳Ȼһͷ°Ϳ̫Ҫ⣬һͬǰ 
Ӷ΢΢죬һ˲Ϊ֮ǰ˵֮һһʩ߰ģִ뷨 
ȥǾˡ˵ţԲ 
ôõĻᣬֺαطŹԥ˰죬ӶһԵݶݶԼȥɣ˵ĽŲһЦȻԣҲӡ 
һӶδǰ壬һ˲ĵóЦݣߣӶ̫ҪΪ豾̫ӵΪۡ  
                  
ʮ ¼
ʱֵľںʱڣȻеĽֵϣٽϦգһҲоĺ䡣 
ֵȺУʮעĿһλش󷽡òƽĹ߾ȻһŻΡò߹ӣ˲òֵĶ࿴ۡ 
˲˵Ӷͬˡ 
˹ӶǷųӵΪ֮һһ·Ϻž֮òȫ߻һĴڡ 
Ӷǣȴֱӣ˺ߣܺðȻһε 
ȻӶ۾һζʲôûԶ緹ŵζӲɳ˿ճǼƣɨԶԵǸֵСʱһ˳˹ȥ 
ҪʱȴȻסˣͷһֻһӶҪ棿Уطԡ 
ŶôһλĴү֣Ц֪ˣֵط㲻ҽȥǰɣ 
˭˵Ҳҡĸôֻ˵˽ȥû뵽ļҲУӶ͵͵Цˡ 
ݵ壬һɨЦˡûˡ 
ûУﲻ𣿡ӶһָŽһ˵ 
һƲͷһ߰ˡ 
ʲôӶЦߵӱߣЦ˵壬𣿡׻˵ֲЦ 
ûϵɣ 
лл壡ӶЦĳ֣СС⽡ 
岻Ըߣܿǵ⽶ӶĿһۣʲôҲܳӶҲԹԳ 
һԵȫɵˣֳ𣿲ĳȻ̫ÿⶫƺܺóһ崹˿ڹӳһڣû뵽ζ治һ°ʳͷ 
һĻӶЦЦʵһһ軵СһӦ˾ͺáҪôʦȥһأ 
Ȼһǡ 
үкãС⣬ʵǾ˰үֻƹ񣬹ڵһĴ󺺲ͣĿͷ 
ȥģǳ˼𣿡һŴڿˣһ˾ʹﳤȥ 
岻õĿһĻȻĿӶЦˣ˵һƤңʶʶһ£ǲǿһƤҡ 
ûжӶȳˡվס 
̵ġ󺺲õͬһ˻عֻһò˵СѾͷʱһȫȻЦ 
ԭǸ֪СѾͷƬӣסүүң𣿻Ϊϲĳͷ 
˲ΪһѺ󺺿⼸֣Ķԣ˼ιٸɶ÷ųˡ 
ӶһЦŲæصүү㵱Ȼ°һһˣĸȤĿô£ 
˵ʲôһȺ˴ŭ˹ 
ԭӣûǿϧ˰ӶһϧԵȴ򶨵˼ţǰ书νѵ쵰  
                  
ʮ ȾƱ
󺺵˲һ࣬Ȼŭĺ㾹˵үүӣҿˣǰɣ˵֮䣬Ӷǰȭͷȥ 
Ӷһ򶨣ȭͷŲæ˵ô۸һŮӣȡʤһҲЦ 
㡭󺺺ݺݵһۣȭͷڰգֽջȭͷһãȻͷүүҾ͸һᣬѡһַӮңҾ͸ˣˣүүͷ 
ӶһӦãҪӮˣԺ󶼲ֵܵңˣͷḶϵӡ 
Ҳǲʾãô 
ӶЦЦȸһñӡӺɷһŵǧ㡱仰ô󺺵ɫһЩ˶٣Ӷٶ˵Ȼ㲻ȭͷҲͲ˵ıʫǾóĺȾƣ˭ȵµľ䡱 
ڵ˻ȻʲôһͲĹһ󺺱ȾƣԺֵܹЦ˭˲֪׳˴ܣȾСѾͷүҿ㻹ǸͦˬѾͷҪҪ 
ҪȾƣӶƺԽԽˣ岻ЩԻ󲻽Ŀḻ˵ı顣 
Ӷܾˡ˵ųƹ񻽵ƹģûоƣûȥ༸̳ϡ 
գԵȡƹܿʾСȥȴɵλĵĹ 
ƺܿˡ 
Ӷù̳Ϊ˸һ룬ȶʾ⵽롱˵ͷһڸһƣ 
ã͵˵Ҳһһڸɵ 
ĺȾƱȷ˲Ŀ˭Ҳû뵽λȾ˽ŵĿһ룬һıȥ 
һʱܿȥˣӶҲͨˣͷϻССĺ飬ҡҡλεĴ󺺣һҲֲסˡ 
ҶڱסϢŽΪӶͣϣͦס 
ٽźһ롱Ӷ룬󺺱š 
áá̡󺺶룬˵Ѿʼͷˡ 
ӶһںָܿˣҲһ¶ǣ룬ͷ˵á١ֻû˵꣬ᣬȥҿԱߵֵܽסص³ 
Ӯˡˣ츶Ǯ츶Ǯڶһ£ɻһΣüԭʶʶǲǿһƤңû뵽˵ӮЩ˵Ļߣ 
󺺵һˣɨΧˣٿλӮ˱Ĺ͵ͰһͳӸ˵ƹ񣬷Ŵ󺺻߳˵š 
лˣлˡƹмĿӶͣĵл 
лûʲôˣǸǷ𣿡 
ˣˡ 
ҿλ󺺻еƷԣԺӦòСˣˣǵǮ;Ǯ 
лˡ 
ӶͷһۣϷʵôߡ 
ȻƲߣȴͣ˼ôôһ㶼Ҳû£ǵôҲԱҵС㣬ôһûǧСģ 
һǰһ˵ʧˡ 
˭Ҳ֪ӶëϸȫſˣĺˮȫմʪˣǺʱȴȵòУֻˮܾ 
ĿƳƳ壬һ¡ 
Ҫʲô 
ңӶ˼ЦЦսߣôƣéвУǵҪţ 
𾪵ĿһۣҲ˵ڣû˺ߣȥɣ 
ȥˣȲ¿ȻءӶЦе˵˵һ̵Ĺ򣬾ʧȺˡȰɣ壬ҿǲˣҪȥҵʦˣӶϲõţڴŵȻʦּ顣  
                  
ʮ ǧǧĽ
ʦ֡캮ĶУҽ漴ҡͷЦЦģĪǳִ˰ɣ 
ʦ֣ƺడ 
Цĵ٩УŨŨľζ캮ΪĴתͿһЦĺ˵ 
һüͷ塰ѾͷȾˡ 
ǰŵζ˰ɣþûôȹˣʹ죡˵Ӷ󷽷˵ϣ۾еĿʦ֡ 
캮ɼ΢΢𱸵ѾͷôܳˣôƣٺȾȻȻ𱸣ȻݣԸѾˮ 
Ȼ𱸵ĻӶĶУȻĲԣ˰ָװһܳģ̫ӵ´ҳģڶôΪİɣںȾǰŵǧϣںȾУϢƳ˲پƣµġ 
̫ӴģûƭҰɣ캮ĵһشƺЩš 
Ӷʼ磬ںĴҺʱƭʦ֣˵бҪģȷҳģȻ֪ҳɡ 
飬˵ѣ캮Ҳ׷ʣЩ飬ߵ˵ѾͷһΆЩع 
ϲõӶ⻰ʱӲãıӰĹ¡ÿζôߣʦ־Ͳ𣿡 
캮ֶ˶٣ӹһ˿Ȼ漴ܿ콫˼ĵףȻǵ紺ɤôأѾͷʦ۰ʦá 
ǰ۰۰ÿһңߡӶû˵ 
캮عĹĵѾͷЦЦɵѾͷʦߣֻΪˣóˡ 
ߣʲôΪˣҺ嶼ޣ˵ʹǸطҪģûϲˡӶָ˵ǲ֪ʦܲ 
캮ȵĿ˲С𺳣һֱѾͷ˼ģֻǴδ뵽˴󵨵뷨ⷭϲõģϲ֮ȴŨŨĿɬ 
Ѿͷ˼롱 
Ȼ֪Ӷŵһվƽᶨ˵Ҫô룬ҪôԼ£š˵꾶ֱȥ 
һεĲɢˣ⾿˭Ĵ 
캮ܵȻһӣһεľʹ 
үˮˡȻѾߵ 
Ҫˣȥɣ 
ǡѾЩ֣ƽʱү磬Ȼˡ 
 
вĵӶȫ˻ڵ壬ԸһȻعˣڽϵõ壬ӻĻصʹ 
𹬣ǸڴϵʱŭһʰðȣȻˡߣŭӶε澡 
ڳĹŮȫ̫ӵŭŵˣڰŭ̫ӵˡ 
ԺӶͿһʢŭĿգգۣһ˲Ļ㱣ʵʲô𣿡 
ĺ֪ڳڹŮΪǣݶһĶᵽɤˣС㻹ġ 
Ҹ¶ôһװͿģһ֣ҧгݵ˵ʲô£˵ʲô£ҲԾļ 
ʹһ˿ʹ󴦴ҲӶе£ŭӺζܲЦԭΪ𣿺αأ  
                  
ʮ ֮
αأɵһôãôһ仰ͰˣСԴ󣬾ֻһٶĺ׷Ź 
̫ӽҪ֪ʲôԷΪ죿ŭδƽ֣ߡ 
ڹŮŵò̧ͷ̫ӵȥ 
Ӷȫں»ʲôֻǶĻЦЦԷΪ죿Ц 
תŭٴεķ˵ʲô 
˵ʲôûԷΪ죬ʵаҴĵ׵𣿴ӽտʼ¾Ͳƽղ𣿼Ȼˣ¿ԷҲܣҲκԹԣҸɡ 
˵߾ʾĶţھ˴˵ĺ 
弫𺳵ĶĻشʵһȻƿ̬ȣȴüȿܴ 
ǿĪķŭķһһĨаЦݳڿϣ͵һ˱˴˵ľ룬૵Թ𣿡Ȼɤĵૣ֮أ 
૵ĵӶһ飬ӶЩûУ֡˵žʹ 
ȴδѣ 
¡ 
С죬ֻ˵ЩĻȻ벻ҲѶײڶٶȣסĴͷƵ˱š 
ʱ䡪 
·һֹͣˡ 
˭Ҳϵ̫ӻ˵Ϊ 
еӶΪȫûϵȫȫסˣֱϲ¶ʱŷӦ 
Ȼƿ壬ûһƹȥˡ 
ž 
𹬣ڹŮֵˣҪܵط 
һƵӶҲĿ˿Լ˵֣Լ̫һƣԼ˵Զǣнǣ¿ɺˣȴڡ 
㡭ŭ巴Եľ֣һƻȥ 
̧Ϳֻ֣Ӷգͦվţûһ˿⣬ûһ˿һľɫ 
ס 
һһȫˡ 
ġ 
򰡣ôԭΪ̫ӾͿԳͿΪ֮𣿡ӶǿеɬЦ 
žǿ֪Ϊʲô徹Ȼȥ¾֣Ʋͷһ˿ǱʵȵˣѲʶôӶ̫ӴΡ 
ǣĳ裬Ů֮ãҲмȻ˾ǿ͵һ졣 
Σǰ̫ӣͿΪ֮Ļ롣 
еʪģߡ 
ᣬ۽ǻ䡪 
ıӿ 
ǰʾеɬȴ޷Լһ̵ĴϾֻһʮѾͷ 
ǺܿͽˣһеΣͷԲ²⣬һͷСʾ̫ӵ¡ 
ûĻһ㣬ֻĿδῴᣬͻȻǵϣ岻һšЩ֪롣Ϊһί顣 
Ĩȥᣬҧҧ´ӶȻ· 
˿̫ӵɫ̫ûʾֻôӶ 
ŵֲɽֽԶȥӰſԣǰʹȻ޷ջظղ˵Ļɴܵĵͺһ  
                  
ʮ Ϣ
ʹжĿڶ࣬ʱӶ̫ӴΣһ˵Ϣ˲ʱ˾֮ 
Թ 
ʲôӶ´ˡ֪Ϣĺ񾲣һȵվŵĿСء 
ǣūǵ˵һơСؼ˵õϢ 
𣿡ǸҰѾͷҴ£֪ǸǸЦɵ·ϣӶⱲӶ뷭ˡģЦˣΣһвԣһܺõϢ 
жϢ̸۷׷ףеֻеĵſϷָ˼дת 
Ȼ۵ǣʱеһǣʧȥס 
ûа£ͱΣҿֻһ˰ɣǲңһ۲ͬ鳰ЦӶ 
С㣬˾ͲˡһƳƳеˣСȰͬ顣 
ʲôб³УƾǸƽòôҲܵóɣԵЩ⣬ȻʶȤķŵ 
˵ûСʹ괬˭ҲϲԺ£Ͼӣ˵ûϵĻģһξүĸŮ 
Լ˼еӶȫûЩ˵ֻۣ֪ûףҲܺʦһˡ 
˵ˣˡ죬һۿ򼸸ͬɫۿʱūţμӡ 
˺Ȼĳǣ˰֣ɫʾ£˼ˡ 
ĳ߽ηŷŽˣԵӶԽԽԻˣȴ¡ 
ʵǸѡָо 
ӶӶĺӶ˼У˭̧ͷеĿ⣬Щգգĳǣ 
ôһ֪㱻ʵܴξͼæˡĳһļе˵ 
£ĹģӶ˿˿ůЦЦû£лֹˡ 
Ǿͺãҵһȥ򸸻飬ңӶ㲻ܾõġĳһᶨŵ 
ӶЩɵĿ 
Ӷĳƺʱŷף̬ҲһǵΪֹҲ棬ô 
Щ׵Ӷܾ¾Ͳ÷ͻˡ 
ͣôᡱ˶٣ĳתȴΪ㣬Ҫʲô£ҶǸԸġԱϣĳͷҲص뿪 
ͽܾŵӶ 
ղŵĻûɣ 
ĳǵ˼ϲ 
ôܣһż桪 
һϯһˮ 
ãӶˣԺǺĳǱ־УϾУֻʦֵĴڣȻʦֲ 
뵽ɫһ估Ǹȥ֮ʱ˲ֱһҧѹгݵģ壡û꣡  
                  
ʮ 鹫
öƮԹ˲ɳС 
һֹŵĲͷһ˫ˮĿϵĵ£±ƳУЦЦߡ 
˳ֶ˹㣬ߣʵ£Ե𣿡 
建ۿ۾Ƴһۺ񾲣ɢ̬ŮһȻ§̲֫Ժл䡣 
˲ϲĿţһɫ¡ 
꣡ϴ˴Ķĺ񾲣һ˳Ŀϣڴŵ¸Ķ 
ģ年°ͣ˵ķˮս񾲸оһĶĳģĵ̫һˣŵԽԽĿԵĺϲıۣȴһ١ 
岻ɫĿı飬İĽҲһһ۵ףʱһ˫˼ 
˰ĺ񾲣ļȴһƽ飬һЩ̵̻ʵ£ôˣ 
ֽƻ״Ʋģ赭дʵϲ̫ϲʹ𣿡 
µʻúʵЩ⣬һЦԥ檵Ȼϲ£ڳ檵оһˣеڵĵط檶ϲĻشҲһ˿϶ 
嶢вһƽһ估вһ˿ŭ§ź񾲵ֲɽ˽ϲ̫ӵʲô 
⣿񾲵 
岻ͷĺȵ˵ 
µһУ檶ϲ㶺󣬺񾲿ŵˮ˵ţ־ϵµĿ 
Ȼƿվߡ 
һֵĿŵµıӰղŻش𣿾ŵĻ££ǳ˵𣿳˵ĶĻ 
ȻĺδǸԶȥӰһ̱˵¡ 
֪ŭӺζǰһУ񡭡ԹĹţŵ̫࣬һɫĲõĵ£Сʵ¡ 
ҫ岻͵ĴĻ 
ǡ̫ഹͷĬĬĸڵ 
ţ岻Ծηһۣôˣһ估ΪĮһ˿ǣͲ 
еӶ˿һ֮ͣӶɫĿǰһݵĹղۻҪʲô 
鹫ѩһ˫ĴӶ죬˷ָܵӶǵ˻һƵĵ 
Ӷ˷ܴӺζ 
ѩҲûлش𣬾ֱ˵˵¼ˣҲˣеҴǸ߰ޱȵĻ֡ 
⹫ӶЦЦ 
ȻѩѹССѩҿ㰡ҾԺͦҵĻɩˣҽѩѩˡ 
ӶĻŪЩЦá 
ˣҲôҪȻøʷˣҪˡ˵ѩͷһģŻɩ㼪࣬һŵģҵ㡱Աϣһʱ뿪ˡ 
ӶȥıӰεҡҡͷȻһ㻹ʲôû˵ʲôҲûʾԸһ˾ˡ  
                  
ʮ ҹ
ѩһ·ϺСĵڻϣϣһתǴһ˵ײһͻĳ徢˲󵹣ɾһµı۾ 
ȻԤϵʹûһֻ§סȽϵĲ״գգɰţڴʱһ˿紺ůѩĶСû°ɣ 
ѩһ֮ȥ 
ӳǼڿе˿͸˿˶ʱĿ˺ 
¹£һ۵һˣ䣬ǳɫһƬ峺·̶ַ̽·˳С 
캮ûӦ뿪һٴѯʵû°ɣ 
ѩŻعʱͺˣȻһӿˣˣͷŻصû£ 
ĴţǹеĹŮ캮ൣ飬ŵǷǷ˵ղ鼱֮µʧ񣬻£ 
û¡ᵽղŵ£ѩָоϻůһˣҪѾ߿˿̵ģ϶ᾪ֣ŤŤҹ 
Ҿһˡ캮˵ͷԲû߳ͿһװŮͱ˹ 
Ůһۣ£߿˲ԶĹ屼˹ȥԹô죬ȵС硱 
˵һᣬûȵķӦСֵĿֻɵɵЦԶôˣС粻ҡҡ 
ʲôСѩСĻ룬죬ֱʧ⣬ѩջߣû߰ɣ 
Ȼ˭֪ѽһתС磬ʵС磬ղŹȥʶ𣿡 
ʶСҡҡͷ 
̾̾һѩһֽзյŵ꣬ʲôʱŻ 
˵캮Σ۵˲ʶ캮óʹơ 
ۿ˿ҡҡͷһࣺҲУΡ 
캮ֻٶóһƣЦӣȴЩŭζټһܽȥ̽𣿡 
ƣ۳ΪԼۻˣ˵ֻ͸һˣǾξүĶӣ̽õģ۳ܿһɫЦ 
캮Σſ˶ʱһŽŵĵʱŷỽѾͷ 
ûɣʦֵֻþˣеѾͷٶʱӶŻ̧ͷʦǳЦʱ޵ĸоվܵǰʦ֡ 
캮Ц֣ķͷѾͷðɣ 
ϤϢĻڿ޵Ӷ̲סٶȿ޵ôģô⣡ 
ôˣѾͷ캮еʵһ˶ˣûʹ޵Ѿͷһʱ룬۸ˣΪУ 
ʻãһӶֹסµ 
ˣˣûµġ캮ָᣬôᣬôС 
ӶУ죬ӶֹסѼЦЦʦ֣û£ֻ̫ˣô˻ᷢйһ¡ 
캮ĻôţȻԸ˵ҲԸǿԻģºЦЦû¾ͺãҾ˵Ѿͷʲôʱ˶Ƹʦֶ˾š  
                  
ʮ һҹ
һΪʦһֱ˵ʲôоأڰʦŵˣ̫ˡһ˿˸УӶЦ˵ 
Ѿͷָģ캮ҲźϹãһͷܿǰɣûĵѾͷҲΪ˭ 
Ӷ˾죬Թʦ֣Ҫ˼ҵͷ㿴ҶʦԽԽˡ 
ȻҪȻôΪ̫ӱˡ˳嶯Ϊ캮εҡҡͷ 
Ϣ죡˵ãһ˵뵽һĻõ˺ߣٸһѡĻᣬһǺԥһƣڡ 
Ѿͷ֪֪ڴʲôطڻʹԼׯ㻹ֱʵӣʦԺܶ 
캮˵ţϣѾͷȥһ㣬֪Ҳ׻ʹطɵѾͷϲţֻϣܹúá 
Ӷ˫ǵӣǧдת 
ʣĺһ䣺ʦ˵ǣ˹ӶΪϲңΪʦã 
û취ڣֻʦֵĹĵһζĳ硭 
Ȼ캮ͷƿߣ޽ĿŵϣѾͷȵߣٿһۣͻᶯҡͻᶯҡԭмᶨܣ 
Ѿͷϣʦָղ˵Ļܼס 
ʦվǱܿߣʦվǶⰡǺǣӶɿɬЦЦԺֻܰʦַĵˡ 
İɣӶסˡԼӶһЦ˵ 
Ŀķ£ղʲôҲûʲô 
Ǿͺãʦֿɲ´㣬ҪвܼʱҲһʦ־ͻȥ˵飬£ 
ʲô𣿻ûǰɽϹҹأ 
캮˵ʲôȻſˣ۳˽ˣ캮δˣѵʱ涨ҪˣˡĻ˵˶ˡ 
ʲôƹ涨뵽ʦ־ҪˣӶЩеĿʦһۡ 
캮˿۳ֿ˿ѾͷǫЦЦ֪ˣǺãΪ־ˣౣأԱϣת۳ˡ 
Ӷһ˲İգĵʦֵıӰˣҲ֪ҹôˣԵġ˽ĵġҪʦΪҹررҪ㣡 
캮۳Ҫ̤֮ʣȻع׳ѾͷգգǳɫһƬЦ⡭ 
Ӷһʦʲô˼˵ʲôӶԽ˼ʱ 
⣬߳Զ캮ǻ֮ۻˣݵȻһЦŵ㡣 
ʱӿдζУǻûʲôܿվȣЩ˯ĸоһȫڵϣûо˹κˡ 
캮ʱ˳ѳԿףţְԿ׷ŻϣУȻŷ촵ҩһС 
һᣬվͷͬ飺ղôˣôͻȻú˯£ͷеεġ 
һһǷҲԺصǰ 
ڵ캮ŵȻЦЦǰҲû뵽ҲΪǿѾͷеΣȴѾͷдһҹ 
ŸղʦΪӶȫͻȻۻصʦ־ŵˣʦһȴŵϲã 
ʦ֣ôֻˡ 
ôѾͷϲʦˡ캮Ц˵ţװҪߵģ 
Ӷ᲻֪ʦǹŪЦЦʵﲻй涨ʦôģû㡱 
ʦֵȻа취Ѿͷͱˣʦ־һúģѾͷһҲ˯ 
Ȼʦֲ˵ӶҲµ˼֣뵽ĵʦΪ£ǿĵģСһصǺð˭˭ʦֿɲҪڰҹ˯ˡ 
һҹࡪ 
СʱȤ¡ 
Ϊĳ¶ۡ 
һҹʦΪµΪһҹĿġϲáһֱӶһҹʱĵůĵĻ  
                  
ڶʮ 
գдһҹ캮ûעʱȻȥߺûãĳǺžΡ 
ӡ۳ʩ 
ĳ纮ǰӣɨ۳Ͽ 
۳һ˿ԥ⡭ 
ıĳǾ۵ףһһȻô˵Ļ㲻ţǱ˵Ļ 
δߵ۳Уȴһæֻ̿صūŲңūϷˡ˵꣬ʾ½ų 
Ƭ̣Ӷ۲ΣӿĳʱʱȻΪʦô˵ͨ˻ϣԭ¿ɺãǷһ顣 
Ʋǰ棬ЦЦлֵˡ 
ĳǴƿߣǰ棬ԶЩƮ˵ģö˵лл 
Ӷ˿Σ֪˵ʲôΪá 
ĳһת߰ɣҲƣˣ𹬡䣬Ӷͼܾˣ֣Լȥͺã 
˵־Լܾ̫ˣֵ˵ 
ĳ͵ͣ½ŲĻ˵ˣ˼ 
ȻǾãҲٶ˵ʲôˡȻˣӶһģȫ˵ˡ 
ֱˣҲ֪ǲϲϣĸоҲϣĴ룬Ƕһ£ 
ĳЦЦһ˫ɨܣȷʱתһʹӶҲ𣿻Ҳ㣿 
ӶŤƿߣŵǣֻѾΪˡ 
˵˴㣬Ͳ๫ͲĺáȻץס˫磬˵ 
ӶͻĶסˣһʱû˷Ӧ 
ĳǱ˱ۣƬ̣˵֪𣿴ӵһۿ㣬Ҿ֪Ҫˣϲģѵһ㶼о 
еӶͫ׸˴ԭϲĳֱʵıףǰסˣΪС󵽣ǵһ˵ӡ 
ĳǿסģӲײһ˿óѵЦݡ 
Ӷţڿһֻ 
ӶĶŴлع͵ƿ˲Ȼ飬ò˵֣ء 
Ӷ 
ӶĻһϿ˵֣ȷ㣬Ҳܸм־ҳΣҲϲ㣬ҲܿһʱĴԽҵûзϣԺҵǵˡ 
ԱϣӶԵĻᣬ߹ͷҲصȥ 
ĳǶıӰһԭΪҪõһŮģرһͨŮ˵ĺףû뵽ˣȻ޶ԣҪѶԸ 
ʧӰĳǻЦˣҲãУӶӲҵĵġ 
һ漱ȥӶĪƤûãͱԽԽˣһһѾԣٺ͹е˽ˣǡ 
ȫǰ·ˣԺô죿ĵĲĽǸԴ๫ 
ܣʦֲһҲܴ⹬У޾ӣӶ⣬ŵЦˡ  
                  
ڶʮһ Դ
С㣬ɻˣû°ɣ 
Ӷ̤ڣͿһɫӰһǵĻӶһůЦתһȦɵݶ㿴µģ𣿡 
ڵŮ̧˿һ⣡ 
ݶϸ£Сɫ֮⣬ȷûʲô£һŷС㣬ҪԵ㶫𣿡ĵѯʵ 
Ӷҡҡͷˣȥ˯ᡱ 
֪ˡݶɵĵ˵ͷ 
ӶɨһڹŮԸûҵķԸҡ˵꣬ŲңɵĴϣһҹδ˯ܿ㡣 
һ˯Ҳʹ˻ʹеͷȴ¡ 
˿̵ 
ʺڴǰ޹⻹еȵȡϵĹϵһЩΪܳãȫļٵĵҽϽΪɹϵش 
ǻϣڽ糯·ϣ赹ˣûʹ¾һ顣 
̫ҽôʺһҽɿ֣æʵ 
̫ҽƹߣʺȭصʺճϣϲ޴󰭣ֻ̫Ҫõ̫ۡ 
ʺһһ۴ȻڻԵĻϣ˰ֵǺãҽ°ɣȥŷ׼ҩ 
ǣȥ׼ӡ 
ʺĵ˵ͷȻס̫ҽƳһ棬ԸˣЩˣˣȫ°ɣҪŻϣ˵ǱԸġ 
ǡ̫ҽӦ˳ȥ 
ĸǶҲȥˡûˣ˵̧ˡ 
ʺûлͷ赭дʵӶؽΣǷд° 
Ų˶٣λصȷ¡ 
ڲͬŽʱˣѵһ¾Ϳˣμֱ棬Ժǻ̶ҪôУȻ֪ӶѾĳǷųˣʱڴأ 
ʺԼȻҲϲѾͷأڹдôȻֵʲôã̫ĸˡ 
ʲôҲûʾ̤ˡ 
߳캮˶һ˿죡üëһӶ磬רΪİɣ 
Ӻ󣬻캮ȿڣʩʩμ̫ӵ¡ 
ЦЦһţ캮ʴ˿̿ûռ㡱 
캮ȻЦЦΪ⡣ 
ǳԺ̸̸̫𣿡 
Ϊ飿 
ԣСԳ嶯¶Եˡ֮££ˡһء캮Ҳԥֱӿżɽ˵ 
㶼˵ˣԱ̫ˡ֮£̫ôˡǡ˶٣캮ȻˣŻԸ̫ӵͷϴӶߣͲƲס 
캮ЦЦѾͷϴѾͷԼΪû飬ȫܵϴġ 
ЦʲôΪ̫˵òԣ 
ЩǿˣȻСöԵ֮£Ҳţ¿϶ʲô£ŻС˳嶯֮ 
캮һᣬ岻ĸоֵζһ뵽ǰƣֳ 
ӣҪȻ£Ҵ 
ɫֱ䣬캮֪˵û뻹˵ʲôʱһҴǰ˿캮С£Ѿӷ˳˵˻ϵĿ 
ʲôĵƳȷĵ˵ͷ˼ 
캮Ҳһ⣬ӺҪѾͷѾͷʶ 
죬˻֪֡ˣ°ɡƽı飬˲²ʲô 
ǡһʱܿˡ 
ҲԷĵĻȥˣȻ캮һ䣬Թȥˡ 
캮ıӰҡҡͷҲ뿪˻ʹ  
                  
ڶʮ 
鹫ҪһŮ 
鹫з·ʶ˰ɣüͷһȻӶһȻģ鹫žѩɣ 
ˣӶЦҡҡͷƲӭ˳ȥ 
ɩѩһʱüЦտ 
ѩ飬ӶȻҪƽ̸ö࣬ʵˣкҪ𣿡 
²ɩΣѩˣһɩҪϢԽˡѩЦţǰһס֣֨֨˵ͣ 
ˣӶЦЦ 
ѩҡӶ֣˵ɩɩѩһȥɣڹжưòá 
ݣ⹫ͦɰģӶû취ܾһֻõ˵ͷ߰ɣԺӶлɩˡ 
ɩɩνſŤ 
ѩϲߣ߱ʵʡȻĻָĿڵӶ㣬ˣΪʲôһְ 
֮£ĿõĹŮ͸¶֣Ȼ¶˷̫˲µû˸˵ 
ûʲôֵֻƢЩҹάӶ赭дص˵ʲô 
ѩһݵӶ治һ֪𣿴û˸ô˵ֵġ 
ӶЦЦ΢΢ĳνݸߵͣ˾Ҳҽֻʵʵ˵ˣ 
ˣӶ㣬һƬգܸѩ𣿡Ȼѩգһʵ 
С󵽣ֻмΰĸ㣬ҿۣ˵Ȼһİֺ硣 
⣿պɽࡢˮҲ壬˺֮ദûйôӣҪɣȥľȥģ˻úڡ֡ӶȻƽƽԴ˻£ƽһ˫ˡ 
𣿡ѩһ 
ѩӶοѩ㲻ôɥǹԺˣͿԳ𣿡 
ǰһѣѩ־뵽ˣ뵽ӣ˭ǹеĺټһ棬´һݡ 
ѩʲôôδ๫ʲôģ𣿡ѩһģӶɺµĵ٩ 
ѩعƲ˵µĻţæصǣŲأһģڸ߱ðˡ 
ӶЦЦ˰ɣ 
Ӷ㡭ѩ˶ţĻ 
ˣҲ˵ˣ˰ɣӶ޹̯̯֡ 
ѩ˵ʲôȻǰ治ԶľעɳǱȥ߱ߴߴٵӶ㣬߹ȥʲô¡ 
ӶУѩѾǱ߹ȥˣҲֻø˹ȥδ߽һϹ۵ūţ˱𣿡žһ 
ū澲ңū澸ū澸ū澸һֵ̿ 
ⲻݶˣɿ첽ǰת䣬ͼ̫һŭݵվϲͣͷĲݶ˭ 
ǣӶŵϵݶһŭ 
ū̫ˣ̫ͣūӦطȻ̫̣ǾͰˮУ̫ܶŮСأһЦݵ˵ 
̫񾲵˵ͷĬСصһ֣ŮǰקݶͼһԵĺˮ 
ڴʱһס֣  
                  
ڶʮ о
ȥ˺Ȼ鹫ʱקݶļŮЩԥĿ̫ 
һӶ΢΢ЦЦһ˿ơȥ˵·ʲôҲûһԺЦӴⲻӶúѩ벻ӶҲ˳䡱 
ţ̫ҵĹŮʲô̫ҪĳͷӶûЩĻֱ߽˵ʵ 
ѩվӶı󣬶ԴʱЩš 
ȻŵݶС㻤ĻۿˣһĿС㣬ϣСΪ̫ 
Ӷ⿴˹ȥֻݶͷҲĳѪԾҧҧء 
һ̵ȫ̫ϣ̫ǧ֮ˮǱС̫޷˵ 
ʵݶ˵ҩµģû˺ֻȥǻûˣ 
ӶӺĬϣƵСϣղҲɣ 
Сؿ񣬲Խĺһһ˿ңʲô 
žһӶ־͸Сһžƣ˽סˣ˭Ҳûϵ˵ľٶСһ㵣ȫû˸ղŵ档 
ʲôݣҺ̫˵Ҳķ𣿡Ӷ겻˵ƻغϣӦղơ 
ɫףŮ˲棬ķɣûʣȻ 
Ӷߣܲ 
˵˲αĻΪԣǲʾӶ۸ĹŮ֪ݶΪŷ˲ҩôݶ˶Դ 
˶Ϊսʱ񾲺ȻһĨЦݣ˵ôúãѾͷǸñѵˣ֪Լ˭˵֪ߵغ񣡡 
е⣬ϻӶôЦЦÿɷ 
һĵʵˣ˵⹬Ůôã 
ūԸū澡ʱݶ 
סڡӶݶĻȻߣʲôеţֻǳĬĶһľٶ 
ͣ˺ߣӶתӣһĨЦݣ˵̫㲻ҪܶҴҵĹŮ̫ɣ 
һ䣬˲֪ͼݶѩġҪУӶſֱۣȻһЦһһƵУɲʱˮһɲǵ 
̣ҲЩŵĿߡ 
ˣ˰ѩݺݵ̫һۣߣţݶҲ˺ߣŵĺ棬᲻Խ䡰С㣬С㣬С㲻° 
ˣˣӶˮˡ 
񾲿һĻڨڨƲƲ죬ԼҪģҪɲҪԹûҪ 
ʲô£һͳ˵ɲʱ𣬺ŤͷһԾ˾ǵ£ʱһ˵Ƿ磬˵ꡰ£ӶһСĵˡ 
֣죬ˮӶ㡱ѩͷ 
Ӷ˵ʱʲôܣȴЩţӶɲ£ֻб̫ܾ弸ߣʹоˡ 
ˣû¡ȻһԺд䣬һʪꤵԴԺ̽ͷӶǺˣ  
                  
ڶʮ Թ
С㣬û¡ݶͣסᣬգգһϲĿС㡣 
ɵϣôأӶ˵֮䣬ԼιСɽܣҲΣҪûգ 
ҲԼ⸱ģ㣿ȻһȻԽļ 
񶾵Ļ˶У̬Īںˣ̬ȣӶҪó졣 
ӶЦЦɵķԭ˻ѡòİҿЩòǷɫ֮ˣ϶类ߣ 
һָɣĻѩԽһЦӶ㻹е 
ͺͬʱһڰָҪ 
ЩˣŮ 
ģ岻ĵװţڴʱĿ⿴Ҫϰ֣һɫûͿعȥɼˣڴ˸̫Ӷۡ 
˿ûλҲ֡ 
ӶЩĿֻ޳֣ΪԼۻˣ˳̧Ÿ߰ףһʱûгҲûд֡ 
һʱʱһ㡣 
ϸղ˿ЦݣʧӰˣһ˿仰ڹӶ 
ܡ 
ܡ 
ֻˣԣˣ²˵ǲڴ˶ۣǹ 
Ӷþò֣ʱޱȣҧһһ份·ҪǸҲҪһ㡣 
ӶȻЦˣʵҲûôɶ񣬰˵ˣֻԼ޷ܣϲˣԹ 
Ҫǲ֣֪Ҫ鷳ˣţִ֡ 
ɫŻ࣬һʹˮ˳ŻʪܡǱԾü 
һϰһӶԾӡ 
Īġ 
иһرĸܣѹֵĸܣһΪ۵Ķ 
ϸĵݶע⵽ˣæС㣬ĵ˵С㣬ǿعɣɱ˷纮ҪȻݶҿɲ֪ôˡ 
˵˵ݶۿֺˣô󣬴ûСôĹСĵǸѾͷȻǸͱѾߣֻС㡭 
ǸƸеѾͷӶĵЦЦѧʦָůķʽ˳˳ݶͷ 
һ߰ɣô࣬˵ҿɲ 
ǡݶӣ¿еĻ 
ѩ˿֣ƹߵ˺һۣĸǵĽŲһ˻ʧȵһͷ 
ջߣһЦŤǰסµһֻ֣£ǵȥɣ 
ƹĿ⣬Ƴ˺񾲾һۣܾ̫û£Լȥɡ˵ȥȫû񾲵ĸܡ 
ȻǸΨҶ̬ȡ 
ϵЦʱһ𣬰ԹĶŵȥıӰԷģһһõµġ 
Ȼ۵һ˿ݺԹޣΧĹŮĲеһɺ⡣ 
عȵյ֮˴ȫǸӶӶƣ 
ȫԹӶͷϣӶ֪ӽежͷ̣޲ó֮  
                  
ڶʮ ٻϣ
ԺƬ̣ūͽȥͨ⣬ͷһ˵ 
͹ˡӶĻصĿڵһ˿ţҪǽѩԼһֱ֪飬ϾȻԴˡ 
֪Ͼôˣ˼֮ʣۼĿڵ˳ӭȥ 
ܿߣЩǸĻصذɣκˡ 
ôӶü漴Ще͹ٽȥͨһֻʡҪǼľͻţͻһֱǹŴ¡ 
Ϊūˡ 
ۼˣӶҲΪЦЦȻҾȰɣȵΪֹ 
ʶĻϣͲŻˡ 
͵ڵļ̫һ죬Ϊļ 
ʱš 
ۼˣòٴͨϣôǺãѾȵˡ֮⣬ǻϲ˵ȥˡ 
ڴĻϣӹһ˿ţǡ 
һֱʹͷ̧̧ͷһ˫۾ɨھһ㣬ܿĿʲôҲûһһūڡ 
ԣƳ˶һһ˻ֵɣ 
ǡ 
վЩӶʱһΪǼɻأڵ 
ʥӶ֮ʱʩһʺ 
΢Цŵ˵ͷʾض 
ӶƲߣŻϲ԰㲵ݣĵʵʣĲôˣҪ𣿡 
¡ҡҡͷ 
ӶһԣŻϣϵ˵ʣ֮лְ˵öлʵĿӶų 
ĻȻ㶣ܿȻԭǴ£޻ΪʲôأǸʵĶϱôܴ 
Ͽ쳣ɫñӶ۵ף̫һƣϾȻһ㲻⣬治֪˵϶ǲ̫ˡ 
ϸղŵı飬·֪һ㣬ѵĳΪ˾˵ѣԣ˵ĳ˵ѣôܰԲѣһˡ 
۹ƳӶԾݣﲻɵ˻һۣϽյĿ⣬һšѵղĻػԣӦû 
Ϊ˲˵ȱۣһƣɫӶʾˣ°ɣ 
Ǻðɣʱ塱ȻӶźֻ˵˼仰ۼƣģҲڴ˶ͣ 
룡⣬Ŀȥ 
 
ҹ 
ƵһƫƧĵطԵĲ鿴˿ܣȷûʱƽ˼ɽҲȺӰʱޱȵӡ 
к˵ͳɤ 
ӣĲӶϡ 
˵˲Щ֡Ҳ˵Ϊ˱¶ţԲΪɣҪһŬǰ𣿡 
ӣӶǵ˰ʱ䣬ҪһֱҲ˵ȥͷһֱ̿ 
üͷ壬мվ͹Ϧˣ֮һж糣жˣ˼졭ŵξˣ´һҪСġ 
ˡһ 
˵ȥɣκ˷ˡ 
ǡ 
ȥڵһںҹ£ɢɭϢľӪһУòײŽϵ˰ٵʱˣ˭Ҳļƻ  
                  
ڶʮ ֪
ȻɽϸСȥˣһѵ˸ղ˵֮֮ʱѾ׼ˣô᣿룬һɣɽɨܣȵ˭ 
ٿأִԺһɫӰһ㣬Զȥ 
Ҳȥ 
û뵽ˣЩţ֮¶룬Ҳôõʱˡ 
ŲԶϸӰ˸ҿ϶һŮӡ 
˭ 
٣»ڡ 
ӹһ˿ݡ 
ȻŮӺȻı䷽ʩչṦѵȥƺ±һ㡣 
˼״һ˲һ˲֮ʣŮʧС 
˺޺޵ĶŮʧķսȭͷ⺮֮У˺ˮ֪ɼжš 
˭ 
˭ 
л֮ṦŮӣ 
˼á˷ŲĵȻȥ 
 
 
С㣬ôͻˣݶϲӭȥС㲻˵Ҫȥһ𣿶һ˵һң˵Сɢȥˡ 
û뵽Сôͻˡ 
Ӷ˵ͷһ䡰ҪϢˡʹҴҽ޹ 
ݶܾýҹСƺЩ 
Ӷ޹ڴȴ˯£ϵ⣬˸ţϵɫҲڱ仯š 
δ뵽 
ʦ֣ȴ俴ЩɣԽȻȥȴܡϾȻ˵ˡ 
Ǻεȴ飬һȻŪ´ҡ 
½Ǵɨ֦Ҳ˷֣Ҳͻ֪˵ˣˣ뵽ɭ 
ģӸоһ˿⣬еĸᵽһ磬Ȼﳳ֣ 
ЩʲôãȻվţ˼С 
ѹ̽ϣԼЩ쳣ôҲû뵽ڴϵĻϣȻĻϡ 
Ļأ 
ˡ 
ǡ 
һ޷ĽǾѾˣҡҡͷԸⷽ롣 
빬Ŀ϶ĻϣôĻҲģǻϾʲôʱأһȻ뵽ǰԴϢ 
ûв´ϱпǸʱӦȻһͻһ֮ˣҪҲǾ޿ܵ顣 
ôϤϵһһϾĻϣüٻԲΪɣμӳᣬˣͿԽ¶ŵĻᡣ 
ɼΪ˴£жദĻˡ 
¼Ȼ֪ˣһ˵óѣΪ˲СλɹҲΪǸʺľΪ˶ԵסԼġ 
֮Ҫɫ˾˭ 
ôش飬һУҪͱһ£ų壬˲ԺеľʦЦݡ 
ʦ֡  
                  
ڶʮ ʦֵ
峿ɫɵģı仯ǵҲЩҰǲϲϲ껹ǻڶ 
ģ˿Կн䣬˿˿⣬ϡϡţ̶顢һƬ 
캮ڸ¥ĴߣŴϸĶ꣬һֹ¶黳з𡭡 
Ҳֹ¶ʱ̣һЩƽʱĵͷһ̲ĸУһ˲֪ⲻ˸еͷһ˲񾲵š 
á 
Ǳ˱ۡ 
е˼˿ͷУԼھĽ䡪 
ڴʱһº͵𣬰ƿ֨캮ɻͷҲ֪˭ףЦ˹ȥʲô𣿡 
ֻűߣһԼĪʮͣȴȻ̴ˣһűߣһЦĶ캮֡ 
Ҫʲô뵽Ϊ캮ɿЦЦһ˿Σʲô£ 
η˲ӵ̬ȣһۣûصȻǺ£ 
£캮ЦЦ 
һǰһƹѱµȣ˴η˺Ȼתס֣ƺܵһ㡣 
캮Ŀ˿׽ס֣Ѿ¸˰˾ŷ֣ﻹǲģϴһĻ׼ʲô 
ĿɨڶŮӣ캮֪α飬ֻԳλŮЦЦȴڰﻹб£ôŮӡ 
η˳ŮЦЦ漴򺮶ССⶼΪѰĸ֪С㣬Լһɲҽڡ 
ڴеڼ캮ʱһһжԾͣη˵ģιӲ㣬ʸ߹Цʱ紺棬һ뵽⽫δ๫ڼϲԼᱻѡС 
ʱһòŮӣȴǰһǳǳ˸СŮӲţϰΪӵһ˵žȰںõ֮ǰ 
캮òίֹĳ޸ܡ 
ŮԵⲻĿηˡ 
ηһ 
캮֪Ҫ˵ʲôĻȴɵλذɣڴ˷Ѹλʱˣĳף 
Ȼһºͣᶨ£һԭ򣬲κθġ 
Ůƶûϵ˽Щ污ĹỨ 
ͷŮӵı飬ת˵Ժˣ֪ģס 
ηۼӲĲɣġʧ뿴ףȻӡ 
ЦЦο粻ǳ𣿶Сжˡ 
磬㡱ηûص˵ɵĿŶӣЩ˵ʵٳٲ飬ǲѾ 
캮ϵЦݵ˵˿룬Żصǵģ 
η˱һ䣬ð˷֮⣬ʵļҹôôû˵һ󴮵ʳ 
ͱˣԼԼ캮֪ȥͻûûˣ֣תȥ 
ηֻÿźȥŤͷŮӣЩǸ⣬ְ׷ѹˣ뵽յ֪飬Цˣ㻹Щջ 
캮߳Ƴ棬֪ʱС࣬ղôһ֣Щҡ 
˵ 
ҪܺеŮӣֵŮӡ 
ಽӰӡ 
ȻܺУˣȴòֻ֣ܰϧλ 
뵽ˣյ֪ϢѾͷˮˣҲ֪ûܷ纮вһյĵǣ̲ס߳θʹȥ  
                  
ڶʮ ̸
ౡһӶӣƳһ۴Ʈ˿вɶһ˿ƣ꣬ꡣ 
С㣬Ⱦ纮ˣݶɽʵ 
СѾͷŵģӶЦЦЦƵ˵ô壬ôȾ纮룬𣿱ݶ 
С㣬ݵݶľ˾죬ΪС˵ʲ̫š 
ӶЦЦû 
ڴʱһ𣺡ļ캮Ƿ 
ʲôӶһϲһϷԣεʦ֣Ҳó塣 
˿̣캮ڵӴĴãȴ 
ȻûеȵŮٵȴȵ˴ڵҴұѾͷһ̣ΪҪܼͨͨѾͷһ˿˸С 
ǣϲѾͷʱһ˿˸ֱ˵ѾͷڸȥһĨЦ⸡ݵϣѾͷ 
øСݶڳĹŮ֮⣬࿴Ҫ֪ͨõױʰ׺ãȻȴһվͱ˳̫ӵµ˵ͬۡ 
μºͳȵһЦ⣬캮˵žʹ񣬿ϥûд̺ͱѾͷԷʦڷ֪ԣæĿڵԼã˶ 
ԱϣɨɨڹŮͣݶϡݶŲκ˽šݶ˵ͷŷĵڵȥ߱˵磬ȥ˵ɣ 
캮沽˽ȥڵҿ˿ֱȷû˵ӰӣſѾͷʵѾͷ˵ˮˣûܷ纮 
ʦԭΪ¶ӶЦˣȵתһȦüʦ֣ʦ㿴Ⱦ纮ģ𣿡 
Ѿͷ캮ԽһԴǲ񣬺ܾ 
ǺǡõĵطӶɵɵЦˣʦֵദôгô֣ȫ취ƻ״ 
ȻһӶҪĴ£ʦֵϲãһͰѴ¸ˡ 
Ӷһ˫ӾĲ鿴ܣ캮ĿѾͷ˲صɫѾͷǣ 
Ƭ̣Ӷȷû͵ŷ˱飬ʦ֣ʾлҪ˵ 
ôأ캮ɵӡ 
Ӷ״æߣԵʦ֣С 
Ӷһڣ˿˿ů⡢Ϣ캮Ķߣһһ飬Ѿͷ˵ʲôȫû壬ӣæȵȡѾͷ 
ţӶ˿ʣʦֵʹס 
캮εƳ˿̵ɫ˰ֵû£Ѿͷ˵ɣһԼע 
Ӷʱܿ캮ףͻᷢʦִʱݵһƬɫϧźĴһĻ 
Ӷֻ½ҷһ¡ӶĽ캮ɫҲԽԽأ̧ͷòȷϵѾͷղ˵һУ𣿡Ϊ̫ش󣬲òء 
Ӷ˵ͷһࡰԿ϶׶ģֻϧûܷ˵ݣ϶ǹнΪҪˡ뵽⣬Щա 
ѾͷȻѾĴڣ϶᲻ϧ۲ݣȻɱڣһжҪСģ֪𣿡 
ʦרעһů֤ĺˣԼעġ 
캮˵ʲôȻһɨˡӶҲ˳߿ȥֻӱ¶ݶСӵĿһС㡰С㣬鹫ˡ 
šӶͷʾ֪ˡһᡱ 
ݶͷܿˣֻʣˡ  
                  
ڶʮ 
鹫ڹеѣ캮ѯʵ 
ǰܿɰһŮӡ 
Ѿͷڻʹ֮лҪ೤ۣ֪𣿡Ȼ֪ӶûôȻ 
ҽʦͶٻˣһ֪ܲ𣿡ӶûĻصʦֵ߶ȴʮãϲָо 
ȥɣñ˾õˡˣ㷽˵֮£Ҫȥú˼һ£һôѾͷɱԼçײж˵ĵĿһѾͷ 
֪֪Ӷֿһʦ֣ôֵ 
ı֤û캮Ķ٣˽ 
һǰһ߳á 
ѩһӶɻĻӶ㡭ɵ⿴ӶʱĻԶˣС죬캮ǡ       ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
էȻıϲģȫûע⵽ʱľٶжôЦ 
Ӷ΢΢쿴˿һȸԾѩֿʦ֣ɻϴתȷʵʶ 
عѩһЦݵʹ˵ͷͬʱ캮ҡҡͷʲôӶЩɵˣһʾʶһʾʶ 
ѩۼҡͷһ˲ʱȻ˿ʵ㲻ǵ𣿡꣬ǱסȴĻش 
캮ٴο˿΢üͷӼݣȴֻǸЦЦܱǸǵü¡ 
Ǽ㲻ǻײңһ𣿡ļѩΪ𣬲һмȵ˵ 
ôһ˵ȻһȻı飬ȷѾͷһطײһˣԭǹʽҾ빫ˡ 
ûϵûϵġܿˣʱѩžЩ֣תӶ㣬ɻʵӶ㣬ǣ 
ղŵһĻӶ۵ףŮԵУѩжʦĽסĸоԸӲصҸ硱 
֪˵⼸֣жܡ 
ĸ硪 
ϲʦ֡ 
Ӷĸ𣿡ѩһϲֿ캮ŮеĽôԣԵ캮оˣ˵ӵºüȻлҪ̸ȸˡ 
캮Աϣתȥھ˹ϣͻᣬǹҲһŵⷽԼԭ 
ѩʧıӰֹ뻽סתһ룬ʲôñ¡ 
Ӷ㣬Ǹ𣿡Ӷ£еഫţǸҽտμҶˡ 
ջߣӶԵЩĵӦš 
̫ˡ 
ӶƳһĵѩһ£ȻҲıпˣ̲סʵѩǲϲҸ磿 
Ӷ㣬˵ʲôأѩһ죬ͷĿ˿ĹŮС½ǽȫһСŮ̬ 
ѩϲʦ֡ 
˵ʲôζ 
ſࡢɬɬġ 
ϲϲɣ֪ѩҺĽ㡱עӵĳһЩ롣 
ѩ̧ͷһ⣺ĽңĽʲô 
ӶЦЦûд𻰡 
ܸѩ 
Ľܺޱıֳ 
ĽĿ⿴ʦ֡ 
Ϊûġ 
ѩӶֻЦȴٳٲ̬ȷ·ǲһ㣬ɾ˾죬΢΢ԹӶ㣬滵˵һͲ˵ˡ 
ˣǲ˵ˣѩֵܽж٣֪ĹΣҽɣѹ·ҵ˼Ӷһתʵ 
ðѩ䲻֪ӶΪʲôͻȻЩȤȻ֪޲ΪӶ㽲Ӷϸĵţܴеõʲô  
                  
ʮ յļƻ
Թ 
̬бůϣۣһС̹ŮΪšȻĵڴһɵĽŲ 
̫ź񾲵ŮСزǰл 
Ľë񾲻˻֣ʾŮ£Ů˸ˡ 
ŽĿСϣĶòԹɫСؼ״æղŴǱݿе֪̫ӶûӶĸ鹫ȥ 
캮ŲζһЦе 
ӶǸ֣ǸԺյļ壬ǸƵˡ 
ǵģ˵Ӷ翪Ŀɲһ㣬Ըӭ˳̬ȼ̫ӵ»Ҫģҡҡ˵СĿ˿̫һЩɡ 
ʲô˵񾲲ƳСأһ˿ͷ 
ϴӶ֮Դ̫һƣؽΣΪ̫ӵ¡Ϊ̫ӵӶСشͷҿ̫ɫһ˵ 
ʲôʱ֪ĺ񾲣վ绨ϣʱɫȫû˸ղбůϵǷš 
̫ӵ¾ȻŮˡ̫СӶˣԭܹݣְϷ̫ӵ¡ 
Ӷɫݶô˿̵ôȫһɫݡ 
أǼ涼˵Щʲô 
ûˡСҡҡͷصǼ󣬾ͽڵȥˣӶǸѾߣκ˴ţ֮û 
𣿡񾲲૵ 
С°ɣˣǸݵĹŮ𹬵ʱ㱨Ի͡ 
ǡСظ˸ɵˡ 
Сº󣬺ػصţһ˫üһáüͷȻչˣһĨЦ˴ǡ 
ôͰôҪһˣӶ캮Ͳãô뵽ļƻ鲻ԽĵЦ 
ȿԳжӶֿΪĸ׺Ȼٳϳȥһϰ˭μϺԡ 
ӶŰɣ 
* 
˿̣һһǱ˱棬ϸһǰ߸ϵĻ𣿴ʱĻȫûƽĹ 
űˣͬƽʱ׼ʱĽˡ 
ĻϿ̧ͷˣݣһʵ˭ΪΣһظ˶ٴεĻ 
ıһش 
˭㵽˭˼գ̲סЩˣĵĵȴˣе֪һС 
֪˭𣿡˺Ȼˣۼ˻ϵĿ⣬Żӵ˵ڲʱԺ֪ģȨ 
ɫһֱ̬ȫδϷЦЦ۶λǰɣΪץͿԵó𣿡 
˲мƳһۣȥͲϲˣ㻹ǵڵɣԱϣڿתȥ 
ָֻһĳš 
Ķȥķü˼šжӣһһĹԣͼзʲôȻȴͽˣʲôҲûܵõ 
̾һѵĽɽҪôֻܰϣȻѱĶӡ  
                  
ʮһ ̽
¶һĨӰһ㣬ĳ֮ϣŲĴţŵЦݣһӰʧСһͷ 
ĳǣ֮УҲ֮е£Ͼļ 
ĳǿԵЩ⣬δϱ¶ǿ첽ǰվһϲ˵ɡ 
Ӷ˵ͷỽ֡ 
Ϊ֮£ȫĳǣҲȵߡ 
һĳƿߣ˵ʵãϴε»ֺܱǸ 
ϴηʲôôǵˣֻǵûְӶ˳ӶĻգգһ֪ı顣 
˲Ϊ˺˵Щġ 
Ķı飬ĳǺȻͦȤģ嶼ܿܣοأЦЦҲƣ˳˼ЦǴǻּǴ˰ɡ 
ȻǻּǴˡӶԲӦЦЦȻսĳЩһ˫ɨܣһģ 
ĳǲɫСŮʲôϷ 
Ӷ̧СС˵֣һֵûУ 
ʲôֵ£ĳҡҡͷһ֪ı飬ȴڰԴ⡣ 
ȥʣܾԴĸЩֵֹģô˵ӶӣСһԻ󲻽⡣ 
ĳĿһȴЦЦǰɣǺƽ̫һƢǱȽϹŹһ㣬 
𣿿һǾЩֵֹġ˵⻰ʱһɳ紵˹Ӷǰķ˿ 
ĳ֣˳˿Ӷ״æС벽ĳǵ˰գ˿е֣ЦЦ˻ЦƵ˵ʲô֣ѵ㻹ɻϱ˻˲ɡ 
Ӷһоɲ⻰Ǻ˼ȴɴ˫һŵĿ֡˵ʲôأôܣ 
ˣҲ֪ôܣǻֿЦģŵãĳһԵһ˫ȴȥƺпʲô 
Ӷؿڣһδģֵ֣ǵģЦɲУġ 
ȻȴԳţ벻ıݹ򻹲 
ʱתǴһӣһɫ˿ۣ޳֮ϣһ˫ڼ信ϣִŸյףɵһ㣬žĶǵȻ 
ȴִϸоŮ֮˻ɢģһɿƣ˳֮⣬кˣ 
һԶ״ܵʱӲɰУʲôһŭԾ𣬿첽һס֣Ȼô˵ʲôߡ 
ֵ壬Ӷľ˾ 
Ҫʲô 
֪ƻļƻ 
ǵģõӶͼ֣Ȼȴͽͣץúֲ֮ܽ£ѧ书ֻñϴˡ 
ʼգԳֵȥ߾ͲĳϷֺǰ̬ȷδĳλַ 
أһı־ 
ĳǶıӰĻһɭϢгǿҺ⣬˲ÿȻĺȴּдĪе֣ô 
壡 
ʧķССȥȴֻ֡  
                  
ʮ ģ
£Է𣿡Ӷסŭ𣬵ıӰһһ˵Ȼǰ˷·δһ㣬ܲԡ 
ˣӶҧҧ˵壬֡ 
յɴֱˣͲҲûӦȻٴʧˣȫû˼ֻεǰС 
̫ӵ¡ſڵһ壬 
Ӷ˿׳۵ĴƳһϵ֣Ųµ޹ˣʲô 
˵ڣɿ֡ 
ӶĲõЩ󣬺޺޿һۣ廹ǸģһΨҶ̬ȣͲܸĸ 
תɫȻ̫ãľסԺȥĳǡ 
ǺЦ˵׼Ͳ׼ 
ӶСűһصʾĻصƾʲôܼ˵ҲҵĻֲ𣿡 
˵һ飬ȥĳǣҪȻԸһɢһɱ˵ϣ˲εԼӡ 
ȻӶɲһˣû˱飬Ӳʶĸоѹͻĸоصлµѣˡ 
һĻ֪ûмǿСŮˣҧųĳǶ㲻⣬û𣿡 
ԣӶϸüһ𣬰ƳһۣЩôģѵΪԭȥĳǣ 
ĪڳԴףһͷӶһȿȴɲԣϲôҲô 
ɵС彩ӲĿԽԽ 
˼룬̫ӶȤ 
֪òһôϲôһƽѾͷΪղ֮£оЦ 
Ц˵ûȤô 
֪Ĳá 
СŮˣһɡ 
ʼ磬Ӷһν˵ǼȻˣ̫ӵֺαع˼أ̫ӵû£Ҿиˡ 
Աϣתʹȥ 
ֻÿζֻܰǡ 
˵㲻⣬⡱˵ְŭαظôࣿﲻԼ⡣ֺαڹ᲻ñá 
õĽǣ 
ˣҪôԸֻ 
ר֮κ˶ֺ 
⣿ӶĽŲɲʱͣоɲǲ֪ʲôҪȻԻô˵ 
֪飬ôڹ 
֪ɲʱЩӡ 
Ӳ᱿ǵһ 
ЩĹ۵ӶԴĻɻף˸ͱӵűأзִ磬Ͳˡ 
Ե̬ȣǶĹ˲١ 
ƼȻģĪġĲòˣȡ֮ʧЦƽСһţģɷǿɰ 
ֱӰʧԾϻŵЦ⣬估ĳǵ£ɫһüӽˡ  
                  
ʮ ¼
ҹĻ𹬣Ӷǰ⣬¶˼ھ˼šҵ 
յ鰵ãʮһһˣĳΪɣ̽ʱ̬ΪƽɾΪΪƽЦһ仰ѵ㻹ɻϱ˲ɣ 
ҲΪЦĻɣȻڲܿ϶Ź˼գµͻһС 
Ҹʱ䣬ĳǵʦ֡ʦ֣вɵһּĸоʱ䣬ʦʶʮ˰ɣ 
ʮˣȶꣿʦֲ⡪ 
ҵǣˣȴδʧ 
ʦȻ룬δȢס 
һ֣ǲˣ֪ŮǲҲһ㣬ΪһȴִԲ򡪡 
ˣôúã˳ȻɣϾްգһһʱʧԣʦദҲûˡ 
ڰ棬վֻһƽųŮӣԳЦЦ 
Ȼʲôվ䱦ȡһᣬչϣרעĿŻָһẬЦ顣 
ſţȻʣպīרעڻһһдľľ֦þ֪ 
һһֱһ 
ʱ⣬һӰڣ󻹸һ̫࣬ڵĹŮһ˿΢Ų̧һȴ̫ӵ¡ 
䲻֪̫ӵΪΣЩѾܲ²ģȴʾⲻˣȻʾ̫ཫ¡ 
ƲڵȥһŮȴס˭ôĵӣ΢΢ɨŮ 
ϸһƣȴӶǸʲôѾߡ 
ÿ˵ȴɡ 
С㲻˴š̫ӵ±˵ƣݶµ÷ΪС㣬Ȼǿ򶨵˵꣬˵ͺ²ԡ 
忴ǰɫҲȻ׵ĹŮΪĻеɼѣû뵽⹬ŮӶãǰѵ˲١ 
Ŀ£͵Сݶͷһ֪룺ҪȻҪȻū澽ȥΪͨ 
ջߣڿֱֲٲڵȥ 
С㣬ݶûãݶŵµıӰΪûס¶ΣΪ̫ӵûгͷо֣ 
ǵ˼һСѾܲµġ 
ƿӣ忴ֻһ磬һյ⣬дʲô죬±ʣţרעֶ֪ 
д֣࣬ȻûзԼ˼΢ЩõĿʵϰ߱˺ӡ 
էȻֵӶһʲôҲ룬ֱ͵ϮµĻңپûᣬǻžһ룬ȴһֻѹסˡ 
ʲô̫Ҳһ𣿡忴Щͻڵ̬ȣжԴ˻Ȥ 
է֣Ǻ죬ȴæҵĽղŻĻղһ϶ʲôŹ֮ 
һʱģܼˡסеİգӶǿ˵ǵģô⵽̶ֳȡ 
𣿿Ǳ̫Ӿ뿴 
Ӷ޷޵ĿЩﻢ£Ϊѣ֪ĸԣǷǿ˻ˡ 
Ǹǲ  
                  
ʮ 
˾ţ˭Ҳûȷſ֡ 
ôȴһ˲˲ŽߵкȻһо估촥ζ 
̫ȣӶɱܿߣأɿץס֣еһԵԲϣһ֮ı鿴̫ӵ²Ҫɣ 
Ȼ뿴͸ɣҲ֪ˣ߰Ժһмˡ 
ͻ̬ȱ仯΢Щ⣬ղŻһܲԸģֿˣʲô 
Ƴߣ򿪻Ŀһѩһī֪ǽȻ·һ[ľľ֦þ֪] 
һһ֪Ǹղдϵģ㣬ɾһ֪ǳŮ֣֮鷨Ĳ 
Ҫ仰ĺ⣬ָһŮӰˣȴ֪˵ߵζ 
ӲɰУһ˿Σյζϲˣ֪вһĨŭ 
һӶɫԴ˼ȻƹߣЩݣӶһʱסˣʲô顣 
ϲˡȻ˵ʣǿ϶䡣 
Ӷûлش𣬵Ĭϵ̬ȡ 
˭׷ʵ 
̫ӵ¾Ͳ׷˰ɣ֮䣬ֻ㸸ŶµĻ£𣿼Ȼ˴˶⣬͸˴ɵĿռɣӶ֪˵İղߣԸһԡ 
ԭΪˡ 
ԲŻ᲻мǰɡ 
ȻЦˣһһƽȻЦô֪˴˶⣬˽Ȿ̫ӵ˼һ͵ͳ˵һ˿ 
ŽƽӶЦЦѧ˵˼룬̫ӶȤ˵˿ 
𣿿ָıˡ˵ӣԲϵĻ 
Ӷϲƣȴֲǰʾ书ЦЦԭ̫ӵ˵Ʊ䣬ڲ֪Ϸԣ̫ӵڲǻûеǻ𣿵ȷƱ䡱 
Ϊ˵ͿԼң㵨ӵԽԽˣѾߵҲ˲ٰ˵˶٣֪ˣԭΪѾˮںǸѾ߰ɣΪҲ⣡ 
ȻƽϣһĨšֽܿ˵̫ϲĵ˵ͷ 
ӶûлرܣֻгһĨ̵ŭעԽԽĿ˵̫ӵٰһƣܿԡ 
£ֻ׼һε⣬ԲеڶΡ 
вңȻͣסˣ 
̫ӵ¿Ϊ 
岻֪Ϊˣ˵Ĳƽ˵ķ߲һ飬Ȼһ˿еŭ⣬ŵǱţ죬Ż˵ķ˿㣬Ź𣿡 
ſ¡ĵ׵˿Ӷŭ 
ˣ˭ӣԶҵӣԶ߸߷ɣһ㶼ˡ˵۵׵Ц⾡Ȼɿ֣齲ȥ 
ıӰӶôҲû뵽ĽһľԸΪľأȻŵˣʼ· 
һɲǵɵۣƳߡʲô 
·˯Ȼ̫ӻҪʲôҲ»֮ҹ˵Ļ 
Ӷյҧҧ˺һᣬûĻͷһȴҲȻڴ˯ðˣɻ˯ŰС𻭣֪û˯ˡ  
                  
ʮ ˼
ҹٳ 
Ҳʱ 
΢΢Źˣϵֱӣһ˲˲ĿžϵӶ֪Ÿ˯ûá 
һҹ˯òãһֱڵסȻȴʧˣٴμʶСŮ˵ľƢĺ˵ĶȹҲԸϴ 
Ůˣ϶뷽跨ȡĻģϧһĴȻ˵ȴ˵Ĳмν˾ô 
ߣм˺ߡ 
źװǰӸµĿ䲻õ飬ȴڿ粻ԾʱȴЩ̣뱧شϣֲŸմȻѣһĶʲô 
̬ȣٴߣʶôŮˣʲôǿ 
ûص̫ʲôûˡ 
ԣӶȥˣۻЩ˯ҪռĴ 
һľɫ嵱Ȼ۵ס 
ֿԣã 
ˡһ¡ 
ܿ칬ŮһˣλŮ϶ϴõ裬̵ۡһˮ̵Уתֿʼϴ 
ŮǣȫرݵʹͷҿֻݶСһۣСû°ɣôɫǺܺã 
һϺŵĲ˲֣ŲķԸҹ̫Ķ 
ǡ 
ӶԾûжֻϾкξٶ 
ܿ죬ȥĹŮˣ̫µ̣Ͼĵ֯壬һϵƷʾõӶǰ 
Ӷ˿壬ЩĿ 
ЦЦЦôѣĿӶ۵һƬ硰˫֯Ľ壬ǽʸʹĹƷ̫ص㣬ϣڼպĳϦϣЩƵͳϯ 
һ֪޲ȣ˫ƷĽ壬ϵƷһƳޣг˻ϡʺ̫ӣеģ̫ӾȻó͸Ӷ֪˵ľˡ 
Ӷ䲻֪Ҳ֪϶ǰֳ谮̬ȣһǺ⣿ 
㿴㣬϶ۻ˰ɣɫôȻ᱾̫ȥȥ˯ɣȻǰ˷ҵķ˿˵š 
˵⻰ϻ۵Ӷܿ˼Ҳף˽ԽܣڶֻĴΪ 
ԣֻЦЦһ֪ЦδС 
лµĹģ檻һϵĻȻ۰˵һǷһɫ 
ᣬûô򵥡 
岢ûĻǺ˵ͺúϢ̫㡱Աϣ廹ͷһǣ漴תȥ 
ȥʱϻŵЦݣźܿ谮ϢҪ鹬ڣô£Ӷˡ 
Ҫ˻᲻֪ 
̵ŭŪĸоǲģҪΪÿζռ·磬ҲҪܱĸо 
ӡһŮͼڣȴӶڴˡǶ°ɣ˼ңֻһ˺úþһ 
ɫЩ԰ףɫһͲ̫ãݶŵĿ˿С㣬ɿСľ⣬Ҳ̴Ϣһᣬ˾ˡ 
ȥӶ̫Ѩһп湻ݣʦ֪˻ػΪҵҸİɣ 
˼дȥȴΨеʦֻô룿ȥֻһǾǡʦ֣ûԼƵ˼ʲô  
                  
ʮ 
ʹǷ֮أϢɢȴޱ֮죬̫ӵżҹ𹬣Ӷ谮мӵϢܿ칬оʹ˲֪ˡ 
һʱ䣬ùйˣЩˣ仯֮죬˾֪ǲ̫ӵһʱ 
Թ 
񾲶ͭǰɹŮΪϸϸױɲʱűͽױΣòɷ 
Ȼ״̸𣺡Сأҹ̫ӵ 
̫ͷ̫ӵҹԾ𹬹ҹ 
͵ģվŭɫױǰƷϣߵļŮŭһ˸ҿǻ 
עžݣָ棬žɫݣǸӶһȵϣƾʲô 
񾲣ԺĸµĻʺƹ 
ڶһָͷȲϵѾͷԺκͺսòŮ˶ 
Ӷ˵Ź㣬ŰɣĿ¶һ˿ݣյĳϦᣬӶڣ 
* 
Ϧ磬ÿֻһ죬仹ǻʹǷǳһ죬ЩͬԴܲμӣȻھС 
Ӷ˵ǵڶβμˣƺƴȻϲڵ֪ʦֳϯʱǶ˵Ͳͬˡ 
⼸ԣһֱûܳȥʦ֣֪Ϣһ 
ùŮΪװ磬ͽƳɵͣһʢװΪ壬ֻΪʦ֡ 
ϲ飬ĸȾԵˡ 
С㣬ҹܺðݶΪŷ˿ЦС㣬ȤͬС˵š 
šӦӦ 
һᣬ˵װ磬ɫҲзˣžеĵӰΪĻ治Ц 
էȻһͻ𣺡ͣ˲ٰ 
ӶûͷҲ֪˭šȴŴ԰Ǻ񰮣ݣָ˫ò 
𣿳ôûã 
ϷʿȻ§߰ɣ̫ӵİ˵ţ§ȥ 
˲ʱйĸоֻů֣ȥӶеעĿ֮£ȴòǿţֻ 
֮ǰμӵһԾôֻ˵ģȴ岢š 
ϯʱǿߣ̫λӰ񾲷ףÿҲõ񾲶ж಻ 
ʺŻʶľٶһ˿ȴûе⵱кΪѿȴòЦѿ 
˵ʢ磬ǰЦӶĳӣڽҹʱţеĴԲ٣̫ӵ¹Ӷ谮мӡ 
˵ĿȫӶϣ˼Ľ򼵶ʡ򲻽⣬ԹޡֻĳǵĿǴŸȴζġ 
ξүһμЯżҾУһϮ۵ʦֳӶǰĴǲԽݳһĨЦ 
ɨת캮һĨ 
ˣȻҶˣῪʼɣϲڣǻʺˣʺĽһ˶𱭣ͬףһա 
˿ԤףµһȽ١ 
յ֮䣬Ӷٸʦֵһɫ캮ܿᣬЦЦʾˡ 
Ȼȴˣкüˣһֱ۲ǡ 
һܿйŮǰƣ񾲰ǸŮʹ˸ɫŮʹͷû飬رţֻȥ֮ʱӦ̫İʾ 
һУڰУûκ˷֡ 
糣ţȻô͵ģŵ룬Ӷ岻ʣиˣʾȥˡ 
һᣬ캮Ҳǰϯˡ 
忴һĻ˼ڿ캮ϯʱʹͷžƣڸסһ˿óЦݡ 
Ĳûģ캮˹һӶ˶ǰȥˣûа׻ѹֻſϷˡ  
                  
ʮ Ȼ
⣬أһ΢Ϯ棬һ˿ıӶʵһָоðЦЦŵƻͨĻš 
һᣬת֮ʣתȥö˸ղ캮ʱĿһЦ˹ 
ʦſȴеĲͬҿ˿ȴûзйŮֿʦһִۣ⻽ʦ֡ 
Ҫʦ֣ǲҪװ磬˵ʦֺ͸ȫǲͬ˼ʦ־ʦ֡ 
Ѿͷ˵ִ֣캮Ʈһ˿Σȴûһ˿˼ǳɫǳ硣 
벻ĳϦҹʦһȹ˲ţӶһʦֵĲ棬ֹ 
캮֪ѾͷлҪ˵ȴֹӣ˳ѯʵʲô 
ԺÿĳϦҹܺʦһͺˡЦЦƿߣעԶ״ɵ˵š֪ʦܷе˼ȴֻĻԸ 
סˣһ˿ɬӿͷֺγѾͷе˼ֻĿ䣬һ˿ɬڲصúܺã 
ɵѾͷԺĳϦҹʦֶ㰡 
ӶĿȥʦеů͹УЦǰ֪ʦֻô˵ȴദΣϣܴʦֵпһ˿⣡ 
ĵɬȴڿ֮ʱӲת˻⣺ʦ֣ϴε飬Ѿһ˿üĿˡ˵˻ʱͬʱҲѹ 
Ѿͷ㡭˵ҡҡͷçײ£Ѿͷȫû治֪ôǺã 
ˣ˵ɣ 
Ӷת׿˿ܣȴڻ֮ʣԶйŮߣջСС˵ߣ԰ߡ 
ѾͷСģ˿ 
ţܿ԰ĺߣϵĵƻӳ΢ӯӯĺˮֳһѣС 
ӶȻɨܣȷֻܿǵˣȴ̸֮Ű֪һ֪ͬʱ캮Ҳ鵽һЩӶ 
* 
ų壬ԶԶվڰһĻϴһ˿Цݣɫȴȼ˵Ļ档 
ˣûʲôصĶ֮Ľ̸˵ĺദȴ˾÷ǳĿ캮֣ 
һŲ覵Цǰչʾǰľֻвʡмſţ岻Ծսȭͷ 
ȻȴûвŭУһ˿ʡ 
Ҳûв 
һ߰ 
Ȼڰ͵˵ΪһΪмġ 
վһᣬڷǲûκβ׵Ϊʱ岻Щǲǲ´ˣƳһۣѵֻá 
˺ߣվȥתȥ 
תȥʱߣӶȻͷ૵ȣʦûоЩȰϴӶЩܡ 
캮˿УַĶͷ٩ѾͷǲǸղпþƣͲ֪ƣƹ˰ɣ 
ʦ΢űһӶĶͷ̹һ̧ʦ֣ȴһƴζ˿ϣʦֵķ˿ 
˿Ͽţʦǳɫг˹еЦ⣬ЦƺֻܽƺԶһ㣬˿Уץסĸо 
ʦֵ۾һ覣ȻӿһԲλĸо 
ʦֵò˵ף˵ĸţҲѹֻᡭ 
Ǵʱʦֵȴӳգо˵ȻоպģҲȻɴ֣ʦֿݵݡ  
                  
ʮ ҩ
캮һץס֣Ѿͷ̺СϹϸܵĺ飬˿εʱŲԾԲǺ˾Ƶģ 
ʱһ֮ؿӣֱ鲼ȫݷһһ㡣ΪýʶΣǶǱ˰˴ҩ 
ǺأҪԵˣѾͷȻҪӺǣ϶˰й۲ǣ͵ڽҪͷһˡ 
˼غ캮ЩæӺһԵվߴٵѾͷһ£Ǳҩˡ 
ҩӶ૵ظĻһ飬Ȼ˾ƣֱ˴ҩʱȻͷԸûѻȥȫȣʦֵֻ֣һ飬Ǿ˿ȥȫȡ 
طץƱȵشյϣڴƱ֮ʱݳץƱԼĦš 
ʦֵĺ䣡Ҳͬ䡱һڿУ߽һ㣬δ˵ʲôȻʱӶһ˿ǣûȫҩС 
ѡҲԸ-- 
ԸѵĴٲĻĸԸ-- 
䣡Ѿͷ캮ǸΪǵĸһ¶˰أֻĦ֣ϸ塢۵ļ֪ãϣܹ࡭ 
һֻŵ֣ԾķķţôᣬųѾͷΪ۰ѾͷҲΨһѾͷ 
ո΢ƽϢ֮УȴٴϯεȣһøͣңȫǱһһΧţҪΪҽ 
ĵļѾӶˣʱȫҩ֧䣬ټʦֵУҲȫûκǿԡ 
ȣȡšĺȣڿ֮ʣƫƫֱӽ˻ϵ·ƾöڳһֻ֣ԼڣӹȻЩ⡣ 
ϵĶţҪ⿪е·ȡһȴֱһֹֻסˣĽһ 
ܽƳһۣѾͷէ¶ķ⣬ǣƵ캮Ǽ˺ˮ 
ԼǵãǸĵ˺ܾúܾõˣһ˫֣壬ӦҲǱİɣݷ𿴵˾ǣܵӶſʦֵ֣سȥʦֵϣָƤʦϻȦ 
캮̲סһ۸ԼǰκӣȻǵֲĿ΢Щӵ˻ȫǶһ 
һ̣ӵȫǵ֮У·ֻһ㡪 
͵¹⣬Ͷӵ˵ϣǰгӰǧһֱڴˡ 
ʦ֡ȻӶСԵʦ֣°һֱ촽ƽʱʦֵ΢΢ţ˿Ĵ΢΢زţ˵Ĺ 
ʱӶУǿڴۺ촽΢΢ţɢŴȻջ֪̬һ 
찡Ѿͷ 
캮鲻Խ򴽣̿ˮĺᣬͳȵߣӶԽЩ͵һָ½̽˽ȥ 
һټѾͷ󵨵Ķһ˿ǡ 
ͷĴ˵ĺһӶɱۣҩʧı֪ܰȣڴš 
ͻġ 
һ紵˹óҩеˣƬ̵ѡ 
һ㣬Ͳôһ㣬˵Ĵһ𣬶˲ѵ캮ӲˢĴĶͷϡ 
˲ѹӶһʧ䡣 
ʱ֪ǴȻȥǲ֪߳ܰɣ 
캮ͻȻһɷ磬ҪȻ´ˣ֪ҩӣҪӶĸ飬һûпסˡ 
һ̣ͬʱһҩһˡ 
Ȼ 
ƿӶϢδƽĶȻԻͳһСƿȡźɫҩУҩԺ䲻ܽⴺҩһʱݵʱ˵ȴ㹻ˡ 
ܿһţһŽӶ¡ 
Ȼֻһ˲ģӶܿ͵ĺ֮Уûֽӹʦֵҩ衣 
һ㶼ģһЦ֣ȫؽ˹ȥԼȫ͵ϡҪ 
캮֪ҩıܣвѾͷˣٿ֮£һģȻִѾͷ 
ͷʹӶһ£Ҳһ˲𾪲ŵĿʦһۣ˻ԵС 
ߣ캮֪̿ѾͷѺʲôҲ˲ϣֻ֪ʲôģҩ飬һˮɵѾͷĿС 
һкѾͷȥ 
һ˫۾һĻͬʱҲȥ  
                  
ʮ 
̫ӵ¡¡һٵĺֹסĽŲת֮ˣŮüʲô£ 
ŮͣܶĽŲһŵĹڵϣһ˵£ū澼ղſƺղſ̫֣Ҳ˵ȥ 
ʲô岻ͷʵŵõϵĹŮһ£͡ 
û˵꣬ѾҴȥ 
뿪ûãǾʲôЩŮ˵Ŀֻţû߶ԶͿһҴҸĺ񾲣󻹸żŮ 
һ˹£ǲǡ 
ƳһۣɨĹŮͲµǼŮֱͨˣ͵ĴĻ˵ˡ 
һ˴Ҵ԰ȥ 
Ȼȴڰ·Ͽˣɨе˶Ͽ캮û˵ȴǱǰǰס 
캮ɨڶˣһĨЦ죡ϧˣݺǵǲóˡ 
ǰһһ壬˿еѾͷҧҧǿеĲᣬѾͷһͣʾס 
ʲô˼ӹӶĥš 
̫ӵ£ﱻҩ̫ӵϲ顱Ѿͷ壬캮Ŵͷ˵ѵöŭҹڶŭˡ 
һҩ 
ʲôҩ 
ҩ֣캮û˵ڣֻеʹߴٵ̫ӵ»ǿصɣͻ֪ﱻʲôҩ 
û֪˵仰ʱеյжָĵʹȫûио 
ѾͷԹʦ֣ʦҲ룬ȴòô 
ɿһۣűӶתȥ 
̫ȸˡһȥ캮ҲæŸˣҩЧòάֶˣܵ飬ҪϽǡ 
˲һᶼɢˣͽº񾲺ͼŮעŶķǲʣôô 
ļƻͷֻǱӶ 
ģġ 
񾲻׵ɫ԰׵ĹŮһۣһ䡰عŭƽԹȥûõūţղŲ棬˵ʲôѾһˡ 
ʲô 
ɫ׵ĹŮ̫֪ȴϿĳͷҲףúõΪʲô 
* 
ΣۻΣһ˲ˣ 
ǲҲˡ 
ʮꡪ 
ʮʱ仹жٸʮꣿ 
ʦ֡ 
Ǹʮʦ֡ 
Ǹʱʶʦŵʦ֡ 
Ǹ޷Ĩʦ֡ 
Ȼȴֽ˱˵Ļ֪ģ֪ģеǴҩǴҩȻ˱˵ĻȻԥĽ˱ˡ 
ۣ 
ۣؿǸΪĵĵطۣۣ 
ǣʦֲһ㶼Ĺģİֻʦ壬ûһ˿һ壬һʵȴǺˡ 
ᡪ 
Ϣ۽ǻ䣬һֱǣȻϣĿɬͬһҧ´ȴǿĲԸʳ 
Ȼвӣע⣬ˣǵģӶʦֵĻʱˣȴԸۣԸʦֿǱ 
ȻȴᡢȴֽҧŴľǿ̬ 
һסˡ 
ˣ챻ǿ֮µᣬһ޷ԻĸоָоΪ˶᣿ΪǸ 
šüȴִģ޹Լûᶯŵ˴ϣ˱ӣȴȻھᣬЩ֪룬ַգĨȥˮ 
ˣģѾƽˣһ޸ˡ߰Ӳðο˵ֻԼķʽοˡ 
ҪİοʽĶУȴů᲻øˣΪ߰οģʦ֣ȴ壡 
˵Ůˮģ̫ӽˡ岻ɹ¡һͬʱȴϺȻ߿ӣӶסˡ 
ȡȡţһҩסˣƺٷĴҩ֮ǰĸͣҡ 
ͷĺ飬ķȣɳԼ·ĴҩͼѹסȻѧ书УṦãĹһ㣬Ȼһ޷ơ 
屻ǰ龰סˣӶһҵѣ۵ļ֣ʮջ˲Դ˷Ӧ 
ȵߣȫ֪壬ʦ֣ȴ޷ֱܣͷԵϣʦ֡ 
˽Ҫˣԭ캮δ˵ڣΪ˴ҩ 
 
㲻Ҫ㲻ҪҺ㡱뵽ʦ֣һ˲ѣ壬ŬԼţԸЭ  
                  
ʮ ҩ
û֪İ˵Ļʲôζ 
֪ 
Ǳһһ̽ֱѪ졪 
βϴѾͷ˵Ϣһ 
ֽԼİ˽˱ˣ֪ѾͷѺԼҲ޷ԭԼȴòôܻѾͷΪϧĵѾͷСǻųı 
ʱҲԹ 
ʱḷ́ܲΪʲôʶѾͷȴҪ˵Ķ 
ǡ 
Թʲôã 
 
ϣѩһʢװССϾǰ֮ɫδôȥô죬ûü˵һ仰 
԰Թ֮ʱȻⲻǰ첽ŵˣȻ۾һǲδղûߣʱų 
Ҫ˲࣬ѩȹڵһǣСܹȥǰ棬ֻδ磬Ͼܵĺ飬ʹı顣 
۾ȴһƬߣһ 
δ磬ôˣȻһľ캮˼֮ˣȴ鹫 
ڹ˼࣬Ȼʩһ񣬾ʹҴȥ 
֪δܵģɵۣѩסִʵδ磬𣿡 
Сһһʵĸоӿͷ֪ǿҩҩЧˣٷҲûˣƲסˡ 
δ硭ѩĿδ쳣Щ֪룬δ鲻ԽˣˣҲӿˡ 
ѩ˵ʲô캮û壬һһϣޱջĴǰƲסˣȻԹһѾͷЦ 
캮ȻҡҡͷͼѹȻƳͷϣȻֳϵķΣ⶯ССסѩδҪʲô 
Ȼȴδ֮µĶסˣֶʱɿˣŵסԼ졣 
캮ùΣԥ䣬ݺݻֱۣѪʱð˳ô죡ôޣͻʹҲˣͣȥ 
ֱӰѩʧѩûӸղһĻѹղſʲôѪδԲУΪʲô 
 
ͬһʱ 
徲źӶʱôǿ˵ĲԸЭ 
ĵһƺˡ 
ˣˮȥ˻ҽȻȵȴûдȥһ˲˲Ķÿһ˿һı仯ûд 
ȻôܣӶǵвԵҩԽԽȵӣŻȼţͬʱ־ĳܿܿ顭 
ܵӶԽԽԼ·ҵ·ӲǱ£¶ķɫǶ¶һС⣬ġ 
岻ɵһ۾ֱֱĿǰĴɫɾҪȴûƶ벽ӡ 
壬ĸ߰ 
ȻĸԸģҲԸ֮ΣҲмǿҪ 
ĸԸһ졪 
ȻϵӶתעɢɨڴߵ壬ɵĽȴҪ࡭ 
һ㶣ƿȻδƿĴͱ˱סˣʱӶѾκǶˡ 
估ϴΣ˰һƣȻôȡһΪⲻΪɣ࣬š 
¡Ȼһ̵𣬼Ůæڵϣˣǿ˲ÿˡ 
ǵ²Ǳˮ 
һ£壬㣡ԭĸ߰ˡ 
˻֣ʾ⹬ŮԼġ 
ŮºűϵӶˮС 
ͻһ䣬Ӷ˸Ҳ࣬ʪꤵǱĿ壬ȴеϷʣ 
뿴ı飬ӶԼˮУֱﲻס̧ͷĨϵˮ˷š 
һֱȵҽ˽һеҽдҩ̫ӵⴺҩǺ棬ȴҲֻܰв²ţʲôҲ¶ 
һҹһҹֱȫ˴ҩӶƣĳ˯ȥĿ˯ȥҲɵߣۣ  
                  
ʮһ 
أɫ¶ǰס 
 
һƬɴΧŵټϣͷӵߣ΢ĳԴ룬ǵϣǵΧһ㵭ɫʣ͸ʵɴԶԶȥƽ͵һĻ 
ϣӶĽëȶ˶˯ת۵һɲǣͷԻһʱûȻ 
ͷϵŵ°֣ͣһ˵ţ˯ڱ˵ĻС 
һ˲㶣ô£ģҹļعУ˴ҩʦֽ塭 
估һĻ̲סʹ 
Īžǽɣǰĵлһ˿ʱգһ˿ʦִˣҲˡˡ 
ǣȻΪʲôۣ 
һ 
ʮγɿ 
Ϊʲôۿʪˣǰ޵ˣʮɣܵҧҧܾԼһζİУһǷڲ 
ٴۣûм𴲣΢˯壬ľ룬ƽĴžһܺÿˡ 
˾˯Ľëסħȹ˵ķûʱĿͺһĺһ 
ԽԽףԼʲôˣÿ𴲣뿪Ȼʱȴһ㶼붯Ȼ̰Ŵ˿̵ů˿̵ 
ԭʱųɣͷͷĻȡůůŵõζһ߹һ㡣 
˿˿ķҷƢʱƽ 
 
Ƭ̺ 
Լ˼Ų˶ӣŲг룬ȻϸСĶȻ塣 
üͷ˶ۡ 
ȻյλãĪЩʧ䣬þã˯֮ˣΪ 
̫ӵôžˣ㲻ø̫˵ʲô𣿡էȻϷµӶֶʱͣ˶١ 
źװعףĮȻĿһִԴһɢչޱԸе壬һһ˿Ȼлˡ 
һллˡһζĿϲڵ̬ʲôһ㡣 
̫ӿǼǵǸˣ˱̫ӵԸǿС˵޲ľأһڶ 
һ˵Ӷ估ķŵΪһ죬һ˿ѿһۣûصǿʲô̫ӵ£ҿɲǵзʲôʲô顱 
˵ôʲôʲôû 
ûг֮ΣΪ쳣ĸмϣϾޣԲģȴˡ 
һζ˿ԻˣĲ˽ɣ 
䱻һۣȴû˿ĲãˣƸģˡ 
Ĳǵ𣿿Ǳ̫Ӽǵãϴ㣬̫ӿǰһƣҴС󵽣Ψһһƣ㣬Ӷ 
һ仰˵úڿһ㣬ΨһһҶôˡ 
̫ӵôɡӶ߽ۣһݡ 
ҹȷǿΪҩǸ͸ҵȻǰһƣҪҲδɡ 
ΪŮ 
忴飬ЦˣӶԽԽ˼ˣЦĵ٩֪ۣڵű̫ӵ𣿡 
ˣѽ 
ȻӶݺݵһۣȻôӡ 
Ӷ޷תȥȻӶûз֣ôһ֣ûгʱôˣ࣡ 
忴ȥûֹ 
롣 
ˡ 
ŹκθҶӶˡ 
˵ 
Ӷֻܶκ˽Բɡ  
                  
ʮ 
ճأӶԶص𹬺󣬾ʹȾ纮ɽúþһʱ䡣 
һҹĻңȷȾ˷纮 
Ҳ˴ 
ֻ밲գκ˰ˣ 
ΪҽպҲʶȤû 
Ȼ徲һգڶվһͣǹͣ˫ѥ̤ʱڴϲ붯ֺӶҲòӭӡ 
Ӷߵĸ 
ɣȻвЩȽڵľˣصɺáʺһº˵ԱϣʾĹŮϡ 
һð˲ΣùŮǰսһ룬㲹ӡ 
ӶƳһ۽˲Σһ˿ζʺ޺øУ˴εţ²ɣ 
лĸĹġ 
һԵݶɵİӣʺڴӶһ˵㿴㶼ˣҲ㣬⺢ǵġ 
˹Ӷ˳ȻصӶĲֻСС纮վͺˣйҪæ˶ˡ 
ĻشûʺЩ⡣ 
ӶʶҲͺˣԴҪǵ̫ӣδĴһһӰĴ󡭡˵ʺ˶٣ֱӶӶ㶮ĸ˼𣿡 
ԭǸþˣΪЩĳ谮̫λãЩٶûʺЩֻŰɣ 
ӶףֻµƢԣĸӶΪЩӶҲΣӶΪݣȴǲǣҲǵġ 
ʺЦЦһ˫ӸĪ⿴кô¡ǻʼ֮ҡ̫֮ҡ 
ƽŮʶ壬Ҳμҵϣƽǵ׵ݡۼҪ˵˵ˣҲˣ˺һʺˡ 
ʺȥӶŴɴڴϾ˰죬죬Ťͷ˵ݶСԲù 
ݶ԰Ѿȡȴ̲ס˵С㣬ˡ 
Ӷ˸ꡱĶĴžеˣѹݶˣе˷˿ң԰ƽǰ޹⣬ǳ 
ݳһ̾ϢѾ԰ԹˣҲˣҲˣһֶδ˵ڣͱԨʲôܲѣ 
ǵǰ˵ǿǿĹҲ 
Ȼ͸÷£ˡ 
ϾʦȻʦ֡ 
ˣͲҪִˡ 
ݶˮȻڷԸݶ㶡С㣬Ҫˣ 
šӶЦŵ˵ͷ 
С纮δϢ 
ӶִĻЦգգ㿴ӣǷ纮δ𣿡 
ݶ˲侫С㣬ţû˵ʲôתȥΪС㱸ˮȥˣݶӶѾźɼ˷ޡ 
ݶСװ磬ЩȣСʢװ磬Ҫȥ֪Լ˵ҲûãҲֹСľǾĬˡ 
ϴ꣬һױϺӶ˿ɫҳȥߣݶͲظˡԱϣݶԣ˳ȥ 
ݶع񣬾ͼСѾƿӣ˳ȥСյı仯ȴʲôҲʣֻĬĬš 
ʵĿӶΪ֮һ񣬵ͬʱ估дҩ飬ųܿǰģ׷Źݺ֮ˡ 
˭޷ǾǺˣ񾲴˴Ҳ̫˰ɣУΪ̫ӵģΪֻΪˡ  
                  
ʮ 
ӶΧŰɫƤãŰţ³յǺܺãůģлŴҪٵϢ 
⹬ôݻжûиǽͺñȿõȴޱȡ 
һ˲ңҲˡ 
ȻʽûʲôȴΪУ˵ĶԴǷΪֻعˣñΪô۸ 
Թ 
ڣŮĴһ˲ĻţӶǸȾ˷纮ʲô 
ΣЦӭ˳ȥ 
øȾ˷纮չȥ̽ãþ͹ˣľϲıӰһЦݣ˵ 
Ӷת֮ʣЦݽ˽ֻӶһϮ£ΧŰɫƤãϴɶ칤쳣ĵ˸֡ 
ֻһۣ񾲾֪̫ӵ͸Ӷ˫Ľ壬ڳϦѾʹһΣִŵԹˣʲô˼ 
Ӷתǳǳ˸ס˴Цľϲһ»ϲġӶ֮纮Ȼˣл̫Ĺˡ 
񾲲˹һסӶ֣һ̫ˣǽúúõġ 
Ӷźۼ֣Ʋ£ú˿κͲãɫεúܺã沽ϣʾڹŮ¡ 
ֻʣˣ񾲲źЦ⣬̽ʵ֪ýҽʲô£ 
ӶڣЦ㣬˵¾Ͳô̫ӭң˵ 
񾲶˲ֲ˲֪ 
ϸ΢Ķûӹ̽ӶЦЦɫİһԵĲ豭˰ɣ 
˵ʲôô᲻ӭװ򶨣һĨЦ顣 
ЦŷʵҽΪʲôҪ 
ӶЦЦĿ˵Ǿֻ̫Լˣ̫һ仰ûв͸ǽЩΪ޷죬Իˮʯһ족 
⻰ú񾲵ɫ˲Ϊڻȷŭ֪⻰ʲô˼ڻɱжʲô֮𣿡 
ŭ⣬ûӶʹ˴ǡ 
ûʲô£ֺα˼СС̽Ҳʲô֤ˣȻȣôһССľţӦҲΪɣ 
뵽һ÷ˣӶЦŰ˰֣ƽϢ̫ŭ⡰̫Ӷ˼ˡ 
⣿񾲶в¸ͼ 
ǰӶ˵ģ£̫뵽ȥˡӶѹ˫˵ţ˸˿ܣСϹ 
ģȻ˺񾲵ĺ棬ҲԾŵʲô£ 
ϴȥ̽ʣܾθʲЩΣһֱûҺͱ⼸һֱĥţԽйŹ֣̫һ¡ 
Σظ֡ 
һ׷ʵþйŹ֣ 
ȥ̽ʣǸ̬Ⱥǹ죬Ҿáá˵Ӷһԥһ֪˵˵ģ 
񾲲һ˿ļʲôӶÿ˵ɣûˣҽֲʲôˣ㲻ν㡱 
ô᲻̫أǾáøʴ˴εò϶йء 
йأһ죬⡰ѵӶ˵ʴ˴εòֽš 
Ӷ˵ͷţ˰ж̽һһ 
ĺͷһתţ棬ǲӶͷøʶ࿴𣿲УԲУ 
ô˾ǲװɣýʱղãеϾ죬һвô죿ý˶һϢ֪ͨã㿴ɺã 
Ӷȵľ仰ϹˡǺðɣһоͷ̫ˡ 
Ļ΢ЦţЦеĪ 
ӶۼĿĴﵽˣҲ񾲾ȥ漴ˡҪع㾫ȥһõطȻļƻôɡ  
                  
ʮ ðҹ̽
ҹ 
乴ƺڴ׽ԲأһƬڡ 
һɫӰҹɫУϢٴڻʹϣһᣬӰһԺͣ۾ĴڵһС 
ܾ 
һ˿졪 
Ǻˣĵһӡ 
ûйŮֻмذڼһҲƺһ㡣 
ԺڣһݵĵƻδϨԶԶӴ⿴ȥȴδκӰûˣӰҲװӶɻüתԼԴ 
Ȼסһ󵨵ľٶܣŷ䣬һһǼеƻķȥͬʱַſܻᷢ⡣ 
ģûоκǼеƻķ䡣 
ȻһζϢɢģʵġҹʢĻ䡪ɯôޣô룬˼ջ֮ 
Ѫζ 
Ӷһɲǵ㯣Ѫζ 
ѪҺ˲ǿҹţһ߻ȣһ߱Ͳסǿҵ֪С 
żһԾϺδϢ 
һ㻺ƶӣܿһʱ˲˵ʧæһסڣұܿߡ 
ϸ΢ľٶ˹ڳУؾ÷ˡ 
ڣĴϣʵš 
Ӷһԥ죬̧ٴڿȥϣһŮ˱ڴϣ˺ҵ·ڲסŮ˵ӡ 
Ȼ˴ĿĵȴǡŮ˺ۺѪ 
ӶˣȴɼȻûע⵽˵͵һζʩУĿŴĽ 
īڵѪ˷֮⡣ 
͸Ӷӽǣ˵ףϡߣΣжĳǣϱסڵŮˣǿҵʹˮǾֵİͷȻȴ޷ 
Ů˵İڶŭ˴ǰˣһסŮ˵򦣬һסŮǰͻ꾾伫Ůʹš 
ȴŮϵʹ飬ֱǱΪ 
Ӷ޷ڿȥˣˣȫǶŻϵˡǿҵķŭؿȼţⷢ춯漴һȥ 
ڵ˺ 
һ߸šץ̿͡һ׷˳ȥ 
ڵתƻϣ˺ȻĳǣţֻһӰԶȥһѵϴǸṦߵŮӣ 
ξԲܷŹˡ 
һȫԸ׷ȥͬʱ£Ͼ뾪κˡ 
ӶųԾ⣬Ȼһֻϵεİһ뷴ȴһͳ𣺡ߡ 
Ҫ֡ӶʱҲڲ²˭ֻʹ 
ִˣ㻵ˡƺЩã˵һ룬Ȼ뵽ʲôʱֹס 
ߣ˵ļƻأĿĻûأһĵ飬׷׷˳ 
ʲôҲ˲ˣŵһֹˣֻܣϸ΢ķĳǲˣһɨ׷˹ 
ӶȻһŲ˵Ľűһʱ죬ɿ֡ 
Ӷ漴۹Զȥĳǵע漴ɢֻһ׷ǰӶ΢΢һЦ˿Ҫ׷ 
ѧʮ꣬ṦãϴȻܵץӶƾžṦԶԶ˦ˣȻһգһʧˡ 
ĳԶԶź˵ʧͣһĨ˼ʧķ̫סԹ 
ѵ̫ˣлţ죬һۣٴβĵȥαϴκãջ񣡺ȻɭЦˣκ赲˶к³ 
ɱ𡪡  
                  
ʮ 
ӶԹһεĽ䣬Ƭ̺󣡴ﵽĿĵȥʱ洫̫ӵµ 
壿Ӷ΢΢Щ죬漴ԳЦЦӵסʲôֵģһ˲ͣ٣ûмȥ 
񾲴Ҵӭ˳ڲסϲɫ¡Եŵ£Ǽˣˡ 
ðеӶԾһšĿǰ⣡վҪˣ󹬼ϵŮˣǺܿɣ 
һ̣ûһɬ 
šں񾲵ϲı飬ޡ 
ϵЦݣûµ̬ȶǿ߽ԣעʵ£Ҫ檵һ𣿻õ㣿 
ˡ忴Ҳû񾲣ֱԾܾݵһߵӡ 
Ӷ̬Ծһۣ˺ʰϣŵĸȵϥϣ֮ 
Ȼǰޱȵ̬ͱˣͶɢһ˵С 
ɨ񾲣ɢڵҩµİɣɵ̬ȷ·˵һ޹ؽҪһ㣬Ȼ˫ź񾲵ķȴ絶һ 
ӶҲһû뵽Ϊ¡ 
£˵ʲôȫһɲǵĻź󣬺ãȻ֪Ŀ¡ 
ĲҪ̫ó֤ݣüһеĿ 
ܣ´ҩĹŮѾˣ²ܻ֤ݣֻҪϣϣ¾Ͳô 
£ǻɳ檶Ӷҩ𣿵£ԩûСûа񾲹űߣ϶ʱ£УνҼ 
ź񾲲ҰȾľɫݣûϧŨŨУǰôأǳª֮ 
ߣһ䣬˺ߡ 
ֻ̫㣬Ӷܶˣ´Σ̫ĹڣɵСĵˡбƳһۣ˵ 
евúһ˭˲֪̫ӵأǣںıļҲûҪǣŻʼҡ 
ˣˣ 
Ȼĺ񾲣˿ûз̫ӵºʱȥֱ̱ڵϣӶŴʱĺ񾲣ĿνǸӲԡ 
Ϊ 
 
ûϳʦ⣬Ȼһ˵ıһϵķǰֿ塣 
Σһ̣ľٶŵĸж 
* 
 
̤޹һӰ˳岢û˱ŵӿʵݣȴϵ飬Щ조 
еСĸ֣ڰ൱Ӱӡ 
УҹĳǵסһˡûĻص˵ദͲһӺ¡ 
˭岻Щ档 
ûжϴĻ˾ǵµĲǴһֱڰй۲һֱڻɣֱ˵֤ʵж޴ 
ᵽӶȻϴ󡣡ȥĳǵסǸСŮôô 
ǣ书 
书Ϣ循ȣôҲû뵽Ȼ书ж֪ģԽԽȤˡ 
ϸ˵˵龰 
ǡֻýղָ֮һ顣 
˵ʲô书ǿȻһšǱģ岻Ц⻹Ӷ硣 
ſЦݣˣҪǵϲˣôǱѾͷҲṦϺһЩˣ 
ˣ֪ȥסĳǣһһЦգɫһ˵ͷһһʱĵȥˡ  
                  
ʮ Լ
ҡҷλƵӰӡڴӶϣûţ룬˼ͣڸղԹ͵һĻ 
֪ǲһĻĵһǣʱԲƽֻǲƢְֳζΪ 
˼ʶΪЦǲʶ̫ӣûʦ֣ϲҲһ 
ͻ뷨ԳЦЦôлۣӲǽ룬ǳǳ˯¡ 
һҹߡ 
ſ۾ӳ봲ϵĵΣɴᣣ˯ѵɢò붯ĳһ 
ֱһŷŴ˹вűĿռݣһԾ۾壬ʲôʱģ 
帩ӶǰͫУֻĵӰ⣬ҲľʧеȤ 
һʲô˳񣡡 
ûûŵûصûʲôжˡֻˣӶûþҲδױݣҷģ 
жݣĵԽԽˡ 
̬ȺͿνϲĵĲϲһ档һգͷȴǿɰ棡 
˼״ã˶٣һ٩׽ʵҲûãǸպÿ˵˯ݣŷԭ˯˲̫ŹۣȻ࣡ 
˿ĻëӶùֱŤС϶ʱһĨǱ̺졣 
ô˼˱̫ӿ๫ 
Ӷյһ㣬üëʼ΢΢鶯ƤЦⲻЦ˵ǰǰ๫ˣ𴲸𣿡 
嵹ûΪתرܹȥˡ 
תӶٴЦŵ٩Ͳ±̫ӺȻתȥ 
֪ᣬĻӶȻ̲סһۡ 
һϴϣţɼȻûҪ뿪ԸӶЩļˣҲŴߣֻʵ̫ӵ½ղȥ糯𣿡 
һУ֪ζļȴȻصʲôʱôı̫ˡ 
Ӷɲʱԡ 
˵ 
ðɣԸžʹŰɣжġӶīֽǰʼˡ 
һʱ 
һһֽʱţһСɽ 
ԣһֱ˭ܾ嵽Ҫʲôһֱֻû¿ 
ܻˡ 
ҪҪ찡 
̲סŤͷҲĨǣֱʵ̫ӵ£㵽ʲô 
Ц̫ʲô˵ʲôɣ 
Ӷһѵ֪ʲô 
ʲô˼ 
ü¶΢΢ţӴʱֳĲá̫Ӳ˵ȥĳ𣿡 
ԣӶסĳԾ֪ 
Ȼ̧һ˿ͻȻǰ㣬ƽУȻľ롢˶ԸоԷϢ 
ӶĺԾסע˫ɫħȵķռݣӦòɣ 
̫ӾȻΪԼһȻ书ֲֵСŮˣ˵̫Ӹô죿ķ˿ȴֱֱĶ 
Ǹˣ˰ɣͷʵˣһ򵥵Կ͹ˡ 
ûлرߣҲûһ˿ҴĻţӭߣһֲζҵһý飬ֱӽ乬 
ˣ뽫ƿ˲𣿺ߣͲаˣѹסƮŭӣԼ򦣬ڳ˼ 
𴽽ǣǳǳЦˣһ˿Īζ 
Ƕ¸ԼΣ 
ԼӶ㶡 
ԣ̫꣬Ӹʱ䣬֮Ա̫Ȼ޶ԣȻûаңô̫ӷߣ֮ԶǱ̫ӵˣα̫Ӵá 
ʵͳħȡĺһһ˵ķ˸Ȼ֮⣬˲ԽС 
ĻȻһԼǸջ󣬶˵һջûɾܾԾ̿ˮ˵ģ 
Ҫ־𣿡 
ãҴӦڣͱͷһӦûȥ˼ΪλģֻǵΪһ 
ܺãԼκ˲зڵĻᡱɵĵܸȤȻ֪书֪ΪᾹЩ£һ첻˼˵İΣֺܵµδй 
֪Ȥʲôܳã  
                  
ʮ ƻ
Լ 
Ҳ֪ˣºӶҲˣֱ˵˵Ȼ˶סĳǣҲԴĻϣİɣ 
忴ЦЦûĬϵ̬ȡ 
Ա֤ʵӶ˵ʲôܣԭ֮ǰһֱĳǣΪ£˾ٶǹİΣ 
뵽ˣ估ҹάΪϲ 
ҡҡͷܡ 
۸߱ߵôϲϲôĶԼֻǲܽ˲ϲʵ 
ԲŻ 
Լ϶ı飬Ǻ棬ʲôȫĴڡ 
ʲô 
ӶعЩգȻǰˣǵģȻ估һ£Ц룬һ²֪֪񣿡 
ʲô£ 
̫նΣյľءӶһ˲˲壬ͼϿɫȻֻüûκαʾ 
Ӷ֪Ϊ΢΢һѵûʲôʾ 
ô˼ƣ֤Ա֤İȫ𣿡˽е뷨Ȼ˵ 
ӶЦЦȫ˭ʮֱ֤ 
İɣ̫֪ˣԻаŵģʵ£ԺͲҪ֣̫ԻᴦȻǵĿȴйɲɵϡ 
֪ˡʼ磬ӶӦ 
˸ɴĻش𣬵Щ⣬СŮ˻ܲţԭڴᷴأĪģȻʧ䡣 
 
ÿ˶вΪ֮һ棬Ҳһ档 
ĳϣüͷţĻС 
˵Щ޷յģЩȫĵףϣ޷ѣҲܰѡ 
޷ĸζġ 
Ҳ޷ǴСô˺ӵġ 
ʡУֻĴڣȫֵģŸ̫ӣŸԺĻϡ 
ֻһһȡĶĻǼƻôãκ赲ǰ棬κ˶УӶʱһһɭޱȡ 
񾲸Ұ˶ְסҪΪΪۣļƻҲҪһһչˡ 
 
 
ʶǾڣԪɽһʮֲⱣһ˲Ŀ൱֮࣬˲вعٸΧ˶ͶʹİڴϣСӣԴͷ۲ԡ 
кߣ岻ɫбһٶ 
ϳãŵʶ޿Ҳȥһʱˣǰȥһټ 
ЦЦûӦֻǶǰĻϣ֮⣬۹⡢Ļϲһʼ֮˶˿ɲ𣿾㾭ѵҲȻẦ¡ 
ǻϣǻϣΪԼ̫Ӧò᲻ȥɣȥΥּˡ 
ʱŴˡʷĺˣøʧճͳ 
ããʵĺϢĻش𣬼ٻһˣֻǿϧ̫ӣҲ£Ҳûа취 
ǶȸˡЦ뿪 
գЦˣһ˷֮⣬ԭĳǾƻ֧ߣȻ棬ʱͿ˳̫ӵǻ 
ߣ̫С˰ɣĳûѸôҪȻúܲң  

48
ɫߴĿϣһ׿׵壬ӢˬٱݣƻȵĴǡԼ˫տķڶ޷ƿߡ
߸ϵһ㣬ɢŲݺӵĴڸУֻ
ɨڶеˣԶԶվŵӶϣЦˣ˲ŵЦݣĿѣ
ں칦磬ȱ̫ӻԱϣſſֱſǧƬ̺ʧڡ
ŵĻһ̬ӶԾššüͷ治塣
˱죬Ӷջߣ۽ȴʺȥҲѹ֣ʺֹȥƽˣۼʵöȻġ
֪ʵ壬ΪλӦѵг𣿼˶ɢȥˣɻӶҲعˡ
ͻģһųɣվǻ˿ڡ
ĵĶɤͬЦһ㣬ůߵͷĳνȴؿ鲻Խۡ
ʦʱڣҲԡ
û뵽Ȼôʹ
ĺʹ
Ծšסؿڵ½ûҲǡĳνкδһֱԼϡ
Ѿ𣿲˵Ҫ
µվҪ£ΣʦҲʧȥѹ·ҵ˼תԡڳеʦ֣Ȼһ£Ȼǰס
ӲǼһĨõЦݡ
ʦ֡ȻȴԽ΢΢ЩԽᣬᣬ۽Ҳᣬޡ
ѾͷĨȿ޻ѿЦݣ캮ؿڲϮһԵĳʹǿ񣬿ڵҽʱ̫ӵƽȥˣڴ̫ӵ°ɣ
šӶ˵ͷ
⼸գ㻹𣿡
ʦеĹػģȴᣬֻ޷Ҳˡ
Ȼãһʲôã̫ӵ˳һƽŮӣ¼ŮӶĽˣһĵ㲻áӶЩԳ˵
캮һʱĬˡ
죬ӻóһСϴҪĶˡ
лʦ֡ӶӹСӦȴ֪˵ʲôĿеСԭʦ־Ϊר̶֪ҵⶫףʦһ仰Ȼˡ
ô
Ϊβܰ
ʦ־ǰֿɼĵط׽ȴо쳣ңԶ·ߵǣ֣ţҲ̽š
ô仯޳ǰ޼ʦã˿֮䣬ȴſľ룬룬˲ò̾Ϣ
̶ƵŴĿѾͷȴŲײġޱϧͰ
ȻĿӶȴʦֵĿ⣬ʦϧ⣬̧ͷ캮Ѿڲغʦ֣Цʦ֣²˳٣Ҿ׼ȥˡ
ƽʦִһᣬȻʱ˿̣ʦһֻʹ֪ǿŶãֻӣһС
ţȥɣҲóˡ캮ɫºͣŵЦ⡣
ҧҧ´ԥתȥ
עıӰɫ˶ԵѾͷһСġ
ϤеĻǰӶһʱȻͣ½ŲĽŲԶȥ̲סףʦֽнԶӰ
Ĳһ
֪ǲĴۻȻʦĨɫӰƺ͸¶ŵ¼ţô¶į
¼ŵӰʹɸ֮һֱԭĿĨӰʧ
ã˶˵ټʦ֡
ǰ˵ټʱˣʦ֣ϣ´ټ֮ʱѾ̹ȻһУʱӶ㵱ʦ֣׵Ǹˡ
ʱҲЦſףʦֵҸɣ
̧ͷңԶʣУǰϡ˳ʶʦʱΣʦʮദĵεΣãһ۽ǻ䡣
͵գգۣȥ۽ǵᣬȻЦˣôֿˣ˵˲ʲôʱҲɰ޹ˣҡҡͷûԥû˸У̤ȥ

49
ҹĻ££ڣҸۡϾ˵ƣůůλƣǼҵĸоУӶпԣ֪еͽɰã
һ̣еһУȻͽǺܺãȻ˰
ٿأֱϵ۳궯ɶһլǰͣͨլԺˡ
ԭĳϣ˴ƳҺ壬ֻҪմҺ壬ȥֻҪδ¹꣬ϤƳζ۳涼Ѱ
˼լԺĳڴͣʱ䲻̣µζ൱ŨҲ۳궯ˡ
֪Ƿǲ֮
Σȥ̽һ̽ˡ
ЦЦֱָϵС棬ллˣСңɰҺܴһæ˵Сĵİѳڴ
һ˫ӴլԺСլԺݶϣһżҶװ
˼ҶլкûʲôѾ߶쳣ľ
򵥵İ취ˡ
ԻóһĩСĴ򿪣ԺڴȥȻסϢĩܿУӿ
Σߣͻһ㣬Ȼ㣬ȴһ
Ƭ̺󣬺֪ļҶڲ˴ɫζ㣬ӻ˻ΣͷԻûзӦѾڵϣûоκˡ
ȷû©֮㣬ӶԷԾ£ĴΧ˵Ҳ֣լľֻЩҶˡ
ķܻɣпǲػϵס𣿲¶̫˵Ϊ˶Ŀûйҡ
Żһһ̽ţȻȴʧתзԲԸ̫
Ȼһ˵֮ʲôѽҪҪŪһҶһûУǴݾ
ԼҰɣ˼һĵһһϸѲǽڣذ壬κһطŹͼпһ˿һ
ƫһ򣬸оϵ飬Щֵֹģߵǰƫͷ˿룬Ȼš
һᣬִһС**һϲԥİȥٿأµĵذһգµȥ
ѵڵ£һԥĵذȻ£
£˲䣬ܺǽȴתˣ¶һңϵһ㲣Ǳĵϡ
תϲ̧ͷת֮Ȼȴ⣬ûˣΪŻῪˣɻ֮䣬ǽܿתԶˡ
ڣܳīһ
֣·̽һδ֪磬ַ·ֱѾ뿪壬֪ȥ
Ӷѹеǽţת˼ΣȷǼңʲôûУտҲ塣
£ôǺãĴνǽ첻Ӧеصز顣

һҹȥˣûȵСݶ񣬵Ҳţ֪С͵͵¿ɲС¡
С֮ǰ
޹ڹŮ˵⼸ﲻ̫̹˵Ҫκ˴ţһͣūҸ
ڹŮң˽֪ݶ谮ѾߣҴҲʵ˲ͬû룬̫еĽ۵ĹŮҲû״
ѣݶûзһȻš
ֻϲԣСƽһҪ̫ǻʺκһ˵ˣҲʹˣʲô£ֻСİΣ

50
¥
¥˾ľ¥ֻͨдٹˣʿֵط¥ֶĸֵš
¥᷿Ҳõ÷зϣ᷿дɼվտļҾ㣬һֻԲܾܿлɫšϸε໨ƿ̡̳ɫ㣬ϴӡ
ǽϻɽˮܵͼȻ˼Ȥ
¥żٴһλ°ٱӣ˼ǳűеĲ裬͸һɸ߹֮üź͸߰ԽԲ
˺ȻǱ뾩塣
Ȼ֨ѽһſһ죬һµ˽ֹţ࣬£һжķԸˡ
ζЦţ޳ָűתԺûУ
ʱδкξٶ
𣿡üһ˿ζĳǶ벻ᰵ۷ȥƽˣףˣȴŵˡ
ν벶ȸںĳǾͻжˣ֮񲻳ľȳʣȻǰ¶Ŀ
һ£²ǽ˶𣿡
СŮʲô
˿£ҡͷЦЦҹ˷δعҲδţĸʱ
֪𣿡
֪ǲÿܲլԺû
ȥ
岻ɵĸ̾Ϣģ֪СŮ˲˵ĹԹʵһױһס
ˣȥ£±̫ǰȥ
µľûܸģҲ˵ʲôֻǿ̫ӵͦǸӶģЦһԺϷɿˡ
ڣ˿˿Ĺ͸΢Сķ죬ںڰĿռõǿҲŵӶһҹȥˡ
һҹߵӶ͸ϸСߣɰţô˵ûܷ⣬ҪȻʱСûˣ̸ʲôϣ
˿۾ȻˣӶ϶ԴУʼյĵϸ̽ţͼҵԳȥĻء
һ顣
顣
顭
ʱʱܿȥӶȻһ
ʱҲʼˣˣӶ½п಻ûˮûԵģնûˣǶˡ
ӶЩȻǽڣţһҹߵ󾹻˯˹ȥ
Ժ֪˯˶ãȻһ춯һȴĵذ忪ˣȻһһӰ
ۿӰҪ壬룬һṦƮ߽еСġĳǵˣ᲻֪ڴи塣
ȻһжˣӶյգӰ׹ذҲˡ
Ӷס̫ӡһҧгݵĺӶһһȴ壬ԭ书һЦ۷ס壬һͬء
ӶеģЦһΣʹԼ书
𣿡Ӷʼ磬ƺ´ŭһЦŵУʲôѵЦôҲ𣿡ᷭ촽³ȴǴ̵Ļ
㡭岻ᡣȻǣղſһЦʱȻᡪ񡪡Ȼġ
ʲôң˵˵ôûǣ˵˰ɣӶЦЦбƳһۣһƨԵ˵ϡ
̬ȺȻһ䣬ԱߣЦ˵أ

51
Ӷбһۣ˷ۣҪ˵ʲôֲɣ㲻Ը˵ˣҲȥɣ
ûģЦЦȻʵӶļǸʲôĵطȻܺ棬ʲôĵطˣһֱδ˸ΥҲϰ˶
ȻԴòôӵСӶȴɵȻȴϲ˺죬ദĸо
ìܵ
ʲôӶһֵĿʲô
ûʲô֪
ӶջߣЦʵҲûʲôҵļеĵطһģֻСȻЩ飬Ҫɣȥȥڻʹ˵
ɣ
Ӷ˵ͷҲϣĶԼ
̫ӿֹЩɣ㲻ΪǸ˶
ԣӶһˡȻˣĻĵʹǲõģʦ֣Ǹʦ֣Ȼ
忴Ӷ죬Լ˼УȫԱߣûһջһԳţʲôҲûС
캮䲻˵
ӶϤʹ֣һȻع֪ʦֲܳڴˣȻҿһ¡
ķӦ֤ʵһֱе뷨Ȼ캮ˣҹ￴ޣӦˣΪȴǼΪ̹
񲻵ΪǸһȵԽС
𴽽ǣһĨЦݣȻ˭һ֪ЦȴδС
ʧɣ
Ȼ׽ŪĺģһۣӶ壬㲻˵Ȥ𣿵ǸѰҳ·Ҫôܳȥ
üëһҲżģʲôУѾ˲ʮ˰ɣȻһ񣬱ֺ̫αʱأ˵ǲǣ
ԸӶɵһ˵ʡ
˵̫ӻʲô취֮ǰ˵ⲻֻ˫ħȹ˵ķȡȵߣӶ·޴Ծʲôѵ롭
ȿ̷뷨һˣϴ**ûôôܣǡǡߡ
ˣһ±ȽϺã˳ʳָָ壬ɱסǿжԼġ
𣿡ԵɤЦȻſҧסָ⣬˱š
ʲô**Ķô޴־Ӷһ£˲ͨ죬ָ⴫УȻ֣ȴһץסˡ
ԭֻ׽Ū뿴ŭģʱһȻ˿ߵôˣĴЩɺԣƺڵ󡭡
֣ٲ֣ɱʧˡӶݺݵһۣæܿߣԽԽȵߡ
Ĺĵģоһֻȵβ͵è䣬ǿɰȻһֻ֣޳ָȻ˲ĦĴָϸĴУһ
ԽԽôˡ
ӶƹߣҲ룬׼ָݺݵҧȥƵ
Ȼ֮ľ룬ӣ૵ҧݺݵҧ̫Ӳġ
㡭Զ㡱ſڼ䣬Ҳɿ˿ڣ˫ӡ
СŮˣһ§סݺݵ
šֱסˣģ˵ţȻʱĿУǿӲ˿ıݣԵȴʧ
ĺţͼƿֱ۽סֺܶ˺Ůϵ
ȫǣסҲʩչ书ǴʱҵѾȫ˴¡
Խᣬʶʼңſˣ첻ܺˡɿСͷĶͷ
һǯƣ̴ڴڵشһֲԽؿڣٶô죬쵽ΪҪؿˡ
΢ЦţزԴ׵촽ظܵԼĿףټȥк
Ҫ֪򲻴ξˣ
Ӷϲ𣿡ʹԶ͸һ˿ɳƣխСĿռУջˡ
㡭ԥƿ֡
ϵľٶƫͷۣһЦ⣬٩һ𣿴ɣһǻһƣ̫ĸԸ
ڶģ᲻ᶯ֡
˿˿ϸϸĹߴӴͶӯԾǾµ޿޵ĲϣڴֻȻ޷סĹâ
ʲôʱ߰壬һģӶ޷޵Ŀŵ֣ԥ죬ʼûϣղʵķ

52
֪
Ϊһûȥ
ȻһЩġİƳӶȴȻ֣һʺͰɫվ
һϲӮˡ
Ӷûעվһأת
建ЦģҲʶȤûб¶ɲϣ߳ŭģʿɶֹˡ
Ӷת𣿿Ҷۻˡ嶢ӰЦıԹ
Ӷҧҧ촽
Ҳŵ̧֣˷˿˷ˣҪлأͷˣȵڣǺú㾫ȴɣ
УӶûлͷ̲סصڲŷ֣ԭ̫ӵµķѻǲٰ
𣿡üԾȡ
Ƿѻ𣿱ֻ̫ҵСèֻҪеģԵƬ̣ȻᰲȫˣѵҲѻ𣿷ѽˡ
ԣӶӽӲƬ̣һŭؿ
׵ŬԼŭ⣬һһָ̫ӵ£׽ŪǲǸоȤ˵˵ţԾЩʡ
ֲһҲżԭг񰡣Ȼȴ⿴żӣǾ׽ŪȤ
ڻ˲ֱǸɶĴ쵰
ˣˡ
ֻǡ
Ĭˡ
С֮ӣþǧ谮ԶţԽ߰Թˣһ򲻿κ˵ĸо
ǣ֪ΪΣҪ˵ģȻЩ֪룬һµСһ㡣
ߣװӶƳһۣڵһǣƫͷٿ
¿ôǺã
忴˼ŶԲߡ
ڣ˲侲ֻϸϸĺ
Լһʱ䣬Ȼһ춯漴ҵ¥忪ˣͬʱ϶һӣȻ书Ҳûͻңȫŵء
ܿ죬˾ͷˣʱһϲԭڴˣæ£ˡµ٣õܾˡ
嵭ɨһۣƳֺϵĵذ塰桱
ǡӻ䣬ذٴοˣûкֺܿˣ˵⣬
ӿһһǵˣֻаԥܿǰһ£´ȥ
ûлӦǽ߿ӶֻӶվҲûһۣһֻСȥ̬
״Ҳ˵Ĵϣ˵ҡ
Ӷղվ۹һתɨˣȿתܺȻǻϵӰʱΪɰ
ϡϲĻ漴˹ȥסϡ
ϿӶһҲǾϲºЦЦֹ֣Ļ˵û£ʺܺã˵ȿ
ʣܿˡҲӭȥվһߡ
¡¡һο˵۹⣬ͣҲԺ治Ķӣûʧ
һޣøʼȸָˡҿ˿һЦ⣬ȻӶƳ
ʲô
ϿһӶɻ󲻽Ŀ
忴һӶȻսʵĶ˵ʣû£ֻںߡȻֹ˵Ӷ
ԣһ֪ЦݣӶƺĹ˲ٰʱ俴ǵĸнչ
˭ںߣ˵ʲôŻһ飬Ӷ̲סӱһ£һʱûз϶ʱʹЩŤģӶЦֽһ
ôˣСȫûз֡
ûʲôֻǱСӶһ¡˵ţӶ⣬ȴǴãˣգգۣһЦ⡣
ͷǧķһգ**ʴǵζӶ©һģƿߣΪԼķӦŭ
ЦʲôЦģ
˶ӵһˣƫƫȴһһ˫ӣǣ
ˣôġϴʱʼҪͷ£˻ҲӶƿעһ壬Ҳ֪
ʣǻȳʱϸ˵
ã
ƫֻլЩҶͨͨץ忴һۣȷԸһаԭƻж˴˼լӣȫյҪʧģ
ǡ
Ӷ˿ɻ´ݾ
߰ɣʡһа׵Żϣһм˴Ӻţʧ뿪󲻾ã˴ʧˣһнƿ֮С

53
ĳǵõܱɳȥɱ֣ɹ°壬ɱʬˣøɸɾ
ˣˣ
ĳǵôϢһ˲ĲţϰˣǸСռͷԶǰˡ
죬ĳǲƵĿЦš
½ˣ
εĳûƽʱĽҪжɳȥˣûмʬ壬϶˵֮硣
ӣм
мǸӣĳЦһԵϣȵ
һţڵϣŵ˵ӣ²ˡ
ĳǲõ𱸵˾ţ
ڡڵլʧˣūŸϵʱѾΪҽΧҲյ˼լӣƺʧ𡣡˻̻˵ţ¶һˣǨŭ
ʲôЩأûӳĳһ𾪡
ҡҡͷЩµĻصûУһ
һ
һ
ĳһӷ̱һϣһ벻š
ʶĻ˻֣ʾ¡
ʧ𡪡
ȫΪҽ
һ
ӲԾһ£ֻһͷһǾζ޶ĸʡȨˣˡ
һ֮õ˴õϢϲõģǿĵġ
Ϊʱûһϲõ飬Ϊʲô
˲Ǹ𣿼ٻϵݾͲᱩ¶ˣֻҪüٻһһگͿ˳ǻΪ
ߣ
ԥʲô
ľʲô
˾ˣûʲôÿϧģ⽥ãȻһΪ֮ɫýҪһˡ
ǸŮˣȻ˶ȻҲ鲻ʲôǻΪưΪãǸһССĽѵ;档
ĳǵľ
ҹú˳ôδйľš
˵İз֮£ȻδıưͣܵľţǺܾöˡ
ӶҲڵص˹Уš
ʵûһգ̫ʧٵϢ˿Ϣ𾪳͢£Ȼδƽ־ԴĻܴ˴ء
һʱڴΣ״̬

ҽ󣬽Բԡ
ʺݺݵЩҽ
ΪܴĪڻʺ̫ͬˣ̫ʧ٣ʱټϵĲҲԽء
պ󵱻ϵѡ
Ȼ뵽μ֮ӣ캮ô˻д˺һתӶĿҽŭһȺӹҽȥ
Իʺŭ˸ԣҴȥ
СӣμҶٽ
ǡ
ȻСӵ̫໹δ߳ţϢǰ캮ϲ˵ιӣˡ죬죬ʺ롣
캮˵ͷ沽ԻʺʩһߣרעΪ̽š
죬üͷһٻϵȷҩҽˣĳԵĶѵĻˣΪ˴ĿģϧҪٻϵ
ٻΪλĸԸ
Ϊֻʧأ
ʺ￴캮ص̬ȣԾšģһ캮ɿ֣æʵĲΣ
캮ҡҡͷʺˡΪ
Իʺоҡתҡҡ
ʺû°ɣ
û¡°ɣ°ɣʺһԵϣķԸ
ҪҪѽ

54
⡪
ůůģϣʣӶۣڴߵϣ⵭⣬һֻɢСèҲ붯
꣡꣡
Ҫط꣡
һǸ쵰ͲģһӶˣСҲֻ
¾Ȼˡ
ó񡪡
էȻһˬ𣺡ʲô˳񣿡
ʦ֣ӲһӶæƣתͷˣǳɫһŵ⣬峺ůЦЦͼ̬Ȼʦ֣ʲôʱģ
Ȼ̬ȣ캮вһšƿߣ˵մǱ߹ǹŮûͨҽˡ
Ӷһ˿ӵɫûʦֽͣΪԸڹŮĸͨΪ
뵽ȥˣȻһȣʹ˲ѹˣԲˡ
˼ˣһת˵ʦ֣ɻˣ԰ɣǺǡ
Ѿͷܿһֱ˸ʲô캮һ˿˸УӶݻؾ֪ͺãʵɣ
ӶָǰʦֵȻദƤգգۣһָֻڶԻ˵˵ʦ͵ſϷɣ
Ϸ
ǰǼһһְŵĺϷᵽ壬ӶԾƲƲ죬Ǽһ
Ѿͷ̬ȣƺоЩһˣ֮䡭估ˣһʹ絶ϮǿЦЦѾͷ̫ӡ
ԣӶʱ뵽˵һǣ֪ΪΣһ˿ңæʦֵĻʦ֣ɱ˵Һ֮ûʲôʲôҲûС
𣿡
Ѿͷ˿ûз֣ķӦôѾͷԲںˣô෴Ӧģ캮Ȼš
ȻǡӶԥӵɲʦᡣǼһȥǣԺ㡣
ûʦֵĻشӶȿɫЩԾʦ֣ҺҲ²⣬Сĵʵʦ֣ǲﲻ
ûС캮Цҡҡͷ
ˣҹ⻹ҪȻϵ׼ҲͲزˣȳˡ
ԱϣӶشһܼģҴȥ
ͽЩͷԵӶʦ
ôˣΪĻ𣿻Ϊ
͵ģҡҡͷܾԼȥҲȥһԼˣһʹѾ㹻ˣٳԵڶˡ
ǡ
ʦƽӲ쳣ı֣֪ΪΣһֲĸоϮͷ
һߣ캮Ҵұ𹬣Ҳ̲סһʱӿæͳסڣЩҡ
Ӷѩһ֮ˣϲĿ첽߹ȴɫЩ԰׵δ硣
нʵδ磬û°ɣΪʲôδ磬δ綼ЩֵֹģϴԲУڻ֪ԭ
ôˣ
캮̧һ鹫ЩԳЦЦǱײЩɡ
ҡҡͷ֣սеѩʩһ񣬾Ͳڿߴȥ
ѩûϴΰסֻĶıӰỨ˸
Ȼûע⣬ԼΪж಻ǣıӰδ磬ľôᵽ㲻ԸҶ˵һ仰𣿡
ԣ캮Ӱ˶١
վˣţѩɱסĻشڴֺµ飬Ļʧ
ǰ캮Ȼɿӣͷţɫ廨ľϣȾŵѪͬĺĵѪá
Ƴһۣջ֣סһ˿ɬЦӹûκαʾҲûͣȥʵӰʧѩС
ѩ˲С
ûлش𡭡Ȼ۾һˣûлشͱʾδ粻ϣĲ
һ룬ԣתЦЦڽȥӶ˽˽Ͷ

55

ưĴڣҪȫڴˣȫ㷲ϺȻ˴ҪҪɣ
Ǹ˼²׷׵ʱ
ϵĻϣȡ˼Żˣ޽ټڴˣҼ̳˵Ĵ¡
ȻǴ£
ʺ˲ð֮˵ϣ̫𣿴ʱἰ¡
Ѿ˶꣬ٵʱˣɽӵģĸģ˭Ҳߡ
ʺҲ֪ʧˣ֪ѾˣȻһ޾Ѿ˼ãڱС
ϡʺ󲻸ʵĻ˵ʲôȴϻִϡˡһûء
ŵ壬ϻۣǻʺ̫ӣȻ䲻ز
˵ĺɱסˣϵĽһɾǱ顣
ĳǡ
ʲôʲôˣȫƳĳϣĸ乬Ļӣû뵽
˵ˣ
ӶЦʱվڴڶڵص˵УһȺޱȣ˾ȵֱ˹
ʲô
ĳҲΪľٶжʱֲ̿пתţӦòʲôɣ
ӶżٻһЦָ˵˵Ļϡ
˻ͬһըڳϣôܣ˵ɵɣʺͺҲ𾪵Ŀ
ɵ˰ɣ
Ӷڻǰԣ֪ˣ⵨ΪӶȥʱվڻһԣ̺ϵŭĺ
ʲôҿ֤ݵġӶĻҺŭ⣬Ųæ˵ϣ̫ӵ£Գˡ
˭˵˭˵˭
ϣ̫ӵ£
ڵڵˣĲ˳˵֮С
߳һۣĻϡ
һµ壬ǰЦݣ̫һ㣬·¶ڽŵס
ϵļٻϱͲ԰׵ݣˢһ²ҰףĳǵҲǺˮ©ĸڳ˴
˿˿ϣܿ˷ִϻϵ쳣
˭ðޣϵļٻȿˣԴĻš
˭ð˭𣿲£Ȼгú֮ˣ޸еȡ˵ţϵļٻȥ
ɵϢŭƣһѧģļٻһ»ˣˣȥնˡ
ʱգжˣ˭ᶯ
ٻǰ棬ӸµĿȻһ̧ٻϵݣϸ۲ţˣˮ
Ҫǲ֮ˡ
ٻѣǺ̫ܿǰסˡ
ǡ
ܿˮˣɿ֣Ը
ǡܿٻϵĿ¶˳˫۾ͱӣЩһ֮⣬˵ĺͻ߰˷ơ
һ½ҿˣٻϲԶ֪ˡ
ʱĳǺȻվһһ򴲱߱ƽʵ˭ðϣݺӣ˵Ǻ⣿ӺݺݵĶżٻϣͬʱһɫ
΢˹˿м
ǽˣץˡ
ٻϿĳǵĲһš֪ĳǾ⣬ҪĳǲһҲûˡ
ٻſڣδȻͳذϴ˹ȥһôͻȻô졣
ڰȫˡ
ϽˣӦĳǾһȥ˻ǰذ״ϣѪʱȪӿ˳
ۼһĻҲЩ⣬˵ĳıΪʲô
һ£죬ץס
ܿץס忴Ѫеĳǣһ˿գ̫ˣû뵽ĳǾһС
ץסȴȻţŵϵĳǣĿ¶Ѫ˿ǶǶôôɵΪôһĸףȻҪˡ
ҡʲôǶĳסؿڣʹ˵Ȼһû˹ȥ
ˣ̧ȥҽҽΡϿѪеĶӣǲּ̣⣬⡣
ĳǺܿ챻̧˳ȥ
ճյű̧ȥĳǣݺᣬν¶һ˿һļ⡣
Ȼջߣڵϣ˵֪˭׸硣
ʲôЩԾȻĳǵľ˾ˡ
ûҾ׸磬乬Ҿ㣬Ҫ㣬ô乬Уҽ̫ʮһһߵϵߣʼҲ߻Ѿõļƻǰҵһͻϰ˷ƵˣҾʼϰϵһһ
˶٣˻Ϣ˵֮ػϾ֪˰ɣڳǶȫ޹أֻ˾˵ģһˣȻû뵽ȻΪĸףҪˣʹġ
ԭ
϶˶ӣڴϣû뵽û뵽
忴ŸʵķӦ֪ʿ϶˵ǣĳٵʱȻôһпƣ
ˣѺȥǽͬȫ˻֣ϲٿǡ
ǡܿٻϺȥˣϵѪҲܿ챻̫Ĩȥɾˡ
һһɨڵˣЩӣŮɫһ˵£й¶ҪǴȥˣΨʡ
ǡӦ״´ȥǷͬСɡ
°ɣϢ
£ϲɸеˣۣ˵ͷȥˣʺ˿ɫ˲ƣĻϣֿһɫЩϲĵ²ˣҲڶԣɫõĲ˳ȥ
̫һ޷֮ɫӶһۣӶŪһΣ˶ûȻ֪飬ͷ
Ӷסˡ
Ӷߣ˼ʲô˲ģб³˺ҲûҪװˡ
ƿߡ
ӶЦЦȻ˼˿ûǻҪ̸ĳ֮£ô£
ʣĳôȥ巽ſʵ
֪飬־˸һӦй˾˵֮£ԣ룬һʱǻΪһλ
ãˣϢɣЦЦ
Ϊĳûڴ£ʼȻô˵ˣĳҲֵܣҲͲ˸ʵˣڸĳһλˡ

56
ϵһ䣬ֵңȻȴ
ֻĴ⼸վһӵļһռţ⼸նֻ˯УˣһҪ˵
ĶжҲûʲô£ţӶһ˴Ļȣɫѵ
ԵƬ̣̫ӵ´˿ûգڡ
ûգ˭ţʱʲô£
û˯ãӶ鲢̫ãû̫Ļֱ˽ȥ
ӡ̫Ļ˵ֻ꣬ӰԶȥС̫಻ҡҡͷ
ֻԡѽ
һҪ˵ǿռĵˣ֮жԼġ
ߣһҪ˵ļһ
Ӷ߱߰ţһ˵ǡ
Ȼ߽ңһĻгԡľõ˵ǣʱ׵⣬ǲˡ
һĺ棬бͰߡ
÷ŵĺڷʱʪɢɫϣʵĸƾһջС
ѬЩɫϣϸܵСˮ飬µ򦻬䣬һΡΡΡ䵽ϣٵϡ

ȡ𺳣һʱҪرܣɵ㶿
СҰˣܣҲںӱߣ**δ˵壬𺳡
˭ɢԵ˿ŭ̲С
˭ķԸԽˡ
建ӣĿĽƣ߳վŵӶ
˫ɫ˵Ȼ󣬲֪ΪΣĺ΢С˫ǾȣȻϷʵɫ
ԭӶԱ̫ӵ**Ȥ֮Ķɫ仯˵СŨŨ׽
˵˭**ȤӶ΢΢һ죬Ƴߣһ˿Ǳ˭֪ôͺģײԡ
𣿱̫и̫࣬˵ұ̫ӣ˵̫ԡţӶѵ֪𣿡Ŀ˵
ҡӶһʱˣʱǸ̫Ǻлδ˵꣬ǵʱ估ˣЩա
ѵÿ˵ģ廵۵Цţı⣬˵˵˰ɣӶ뿴̫ӵ**ֱ˵ˣαأ̫Ӳҹҹ𣿡
Ӷ뷭۵
嶯Ťͷһһ˵֮㣬йҹ𹬵顣
Ŷ赭дӦһ˵ĴľͰվһԵĽԼ塣
޳ȳơյȻӶǰ
ӶûʣΪΪ
޳ܡ³֣ٶƿߡ
ȫĴڣȻǰ**Ĳ壿˵ޣҲֻϵİ
ӶѾΣյˣȻ廹ģϼͣô𣿱̫ӵġ
˵ȥĻˣӶòĻܺãǿ׳˰ɣе¿°ɣ
˵꣬õЦ
ӶϲߣΪʲôϸоڵ£УһҪһǲɡ
ǺԺ㲻˯ҵĴˡ˵ĻȫͲ
û
Ӷüֲһͷֻʵ壬ûҵĻ
Ȼûش𣬲󴫵ĽŲ
֪ˣ̬𣿡סӣӶٶԵ
ȻһŨζϢУõ廨ζζ
ǵֻϴŵİζһʱ֮䣬ЩԻ
󣬺ȻֻסԡϢ˲İΧס䲻ƳͷԵĳҧһڡ
ˣС˵̫Ӿϲ˯ĴϲұǱ̫ӵӡ
΢Сʹ飬ӶعĿ˿֣ĻЦãЦһ£ɱˣ֮жԼġ
ЦЦǰǵȷжԼڶԼʱ֮ڣȻҵӣ𣿡
ǰȷˣʹ޵ʵǰ޷ӡ
Ӷ֣תĺϿҵ˵ǣ˵ҵȷӣЩҲҺܴݣЩҶףҪȻ˵ɾǴ󲻾֮
һתֱԲηͲϲңҲ֪ˡ
ˣ
뽫˵ĹϵƲһɶ
ôȲһ캮
ĻӶϴα̫Ѿ˵ˣô˽Ȿ̫ӵ˼ô֪̫Ӳϲ㣿
ЦЦʲôҲˣȥ˵ô᲻ֻ֪Ϊû˵ֻΪûϲ㣬ֻΪʸУԸ߰㣬ֻ֤ԼҪȻҶ˵Լ
޷Ĩ͸⣬Ҳ޷Ļ岻һ˵ûȷ
ǡ
ۼһ֪Ϊ˵ˣΪ
Ӷһ˿ɬҡҡͷ˦ͻ˵ʵΪĶԼûҪھͿԸ㣬Ҳϲ㣬겻ᣬʮҲᡣ
ˣòС
ƽƽСϣ˵ļᶨ·˱£ƺҲᶯҡľ
˲䣬׷·һĨ˵ĹâȴݼţֹЦݡ
Ĵɣôб˵ĸо
֪ˣǲΣ޷õʦֵİҲԼ塣
̫ӣ
ԺĻϣһע֮ܰˡ
Са죬Ȼת޷ϵ顣
ҲǼȶʵֻܽܣ޷ܣ㻹ǹԹԼڹдɣвɵǿӲζ

57
Ժ
¥̨ߵʹ䡪
̻Ի͡׳ΰ̻øɶ칤˼ɾһ㡣
ʹ
һܻĵط
رǹĶʹһɫв滨ľȫĵ¼٣ˬĴϢ
ٻƯ˵ҲֻǾµӡ
ڻȼӶЦЦ̧ͷ죬ƺĻҲǼȶʵֻܽܣ޷ܡ
ƺҪòϣһ¡

һ΢С̾Ϣݳ
ʱֻΪļˣֻʦֺɢĸԣ˾أȷ˵ֻܽܡ
꣡ôͰɣ
Ȼ˵ķζڵܺùԺһӴڹаɣʱ룬еŮôĥһ
ֻ꣬ûκˡ
ΪպҲаûмˣ֪ŭмˣͨˣ
ʲôԭǿĵģģڿͬʱȻһȻʧĸо
Ϊѣһʱϰ죬ͻȻһôһˣŻȻʧĸоɣ
ѣ
Ժ󶼲ôˡ
νб
ôܰѼȽǻĻϵأ
ʮ
һͬѰӣֻ»ʵǻĴӡ
ͬӣ»ڣ
Ļʹ⣬޷Ŀ»ʵǻľգֻ޷գĬĬ
̫𣬹¥ҲǶУΡ롢Ի͵̫͵ǰʽ˻ϵǻ䣬ʼϵġگʽ
ǰ˾ǹٸ棺ʢ¡ʡǡ
̫͵ĺϣȺٴţͷɴñׯصĳվţ˾ǹٵ棬̧ڿȹ»ʵǻ
˾ٴмʽ
̣̫͵һ࣬һȺỤ̊ССǰسϻʹڣ̫׵̫ǰСȡɫҫ۵ĻʹڣڴͬʱŮǻ¡
ϵûʹ֮ʱ
˲ʱٹݣꡭꡭꡣ
꣬쳹ڴ֮ϣδɢӹʼɡ
ǵϵ帩һĻ޹һĨЦϵĿʸɣҲ¶
̫ˡ
һ̫Ӷиŵţԭǻϵǻʽ
ԭ󹬵ӸܲμӻϵĵǻʽȻδϵǻӶΪģ͵
ӹڶԵµİٹ٣ۣĸй٣ȫ˽ǵǰϡ
ͷɫʹڣһϮɫ޳ϣڳҫ£һ㵭Ľ⣬һ㡣
һܳɫˣòϡ
ԶԶע֪жĲ
ǰ֪Ϻͱ˵Ĳ
ŷ֣ģһһĸ߶ȣȫͬˡ
ҡҡͷȻ¡
ȻӶûоʹ˻𹬣ķȥһ·ϣͷţҲ˹ʡ
ǰȻ顣
Ӷͳϸϸ˵ūŷһ㶫
ŵ˿ƣȷģٿ˿ò̫ͨ࣬ҲûӵѾͷˣ
˹Ųһֳˡ
յǻ˴£˭пȥʱ۷ˣ֪
˿ӿֵĴ֣ӶܿһҵһװȻ󵽾¥Ҫһͷ
̫ܣ̫ˡ
ٻ̫°ɫȻ򵥰ѷһ£ת֮ͱһƽӡ
֪ʱʦʲô
òã
ӶһֱҼŴ£Դռʦֵ쳣ЩӶлҲ֪Σ
ֵȺУӶθ
֪ʦֳûУŲȷǰŵ˵ͨһ£˵һλԹμҶү
Եһ¡˵ţһλҶȥͨˡ
ӶƬ̣ڶʱʦ֣΢ЦӶ֡
ͶԹһ˿ɲŲ캮
ǸЦ绨˶һɾϲʱӿϣѾͷ΢΢ЩſŲĲ˳
û߳ϵЦ΢ŲͬʱҲŻˡ
һ˼ӿͷķҲѡ
Ӷûע⵽ʦֵľ仯ֻЦŴţһϮµʦ֣ɫ޲֮ɫ
ͬʱҲŵķˡ
Ѿͷ
캮һڣӶ֪Ҫ˵ʲô̴Եˣ֪ģղҵģھںúһ£ʱ֪ȥġ
Ӷеڴôԡ
Ե캮ͲľܾҲ޷ܾ
̾̾ðɣٷԼһΣϾҲڴѾͷദġ
ʦֵͷӶ˲Цˡ
߰ɣѵһεĳΣ˵ݳޣҺͬεʦ֣ôġ
׿ͨͨһС
ֻΪѵɵһա
캮Ѿͷ˸߲ҵӰȻԼǲˣ̫ˡ
һֱϣѾͷõҸԵ֪Ѿͷ޸̫ӣֻϣ̫ϲѾͷܷѾͷĺãѾͷҸ
ȻȴҪһ£ɢӵѾͷӵĻʹУôܻῪģ
ʲôأʦ֡
Ӷ׿ʦֻȻı飬ɱԹ
ûʲôع캮ЦЦ
쿴Ӷû룬עֱֵܿԵסˣѾͷˣ캮Ҳʱ׿һУ𾩳ˡ

58
֮Ͳ֪٣¡صӣþ֡ϲǷ
˽ֵĲ¥¥֮ĸʽֵ̣ϻ黭桢֬ˮ۵ȵȵС̯
бĲõĽӼϷСıݣֵϼˮйͨ
֣ѡճû
ӶۻҵţֵĻУˮУмԵ֡
зζûƻ漣
Ե˾ûӶô˷ˡ
캮̰ϲֵ̫ĳϡ
ǡ
ΪѾͷߣѾͷȻһһЩֵҲͱûôˡ
˷ܵӶԹԿ⻷˿ûע⵽ԵʦһֱЦעһһ
һӵȺ캮ͻĬĬΪӿ˳ƼЩӶȫˣ˵ûв
Ȼ
ԵһС̯סӶߣ鲻Խ˹ȥ
Щ΢ʵŮϰһп˳ⷽߺţλӣЩȫ»ģ͸϶ᰮˡ
𣿡ӶЦ
һղߵӰţͨѩףˮһӨ͸ле͸⡭
ӣϲ
ӣ°ɣӿϵƷ㿴󡭡С̯ϰ忴еϲβԿš
͸ԼһҲ
Ӷ׼ϰǮ
캮ȿˡϰ壬ˣҪѾͷ˵İ֣ʶľſڶˡ
ӶȻʦ֣ʦҪ͸
ͻ뷨ͷһʶսеӣһ˿
50
С̯ϰЦſ캮ɲʱӹһĨ̾ղֻźλ˵ûüϸλӡ
ʱһŷλӵò˵ĿݳһŵǲѵһӰ
ϰɵЦĿţݳ˿ˮ֪
Ȼʦ֣ӶݺݵС̯ϰһۣȻվʦֵǰס˵ϰߣŵϰһʲôҲԼˮˡ
ͻȻһŹС̯ϰ岻һͬʱһ
Ӷϰ循ֵģһЦ˳ã˭Ŀ˵ķȻʦˮ
ˣѾͷֹѷһ˿ͷ
캮ͳŵС̯ϣǸС̯ϰ˵ͷ
߰ɣ
ߡӶҲС̯ϰͱǡ
˵ӰȥԶС̯ϰ嶼ĿţðŻع񣬸пţһλڵĹӰ
ʦ֣㿴Ůϰ忴⣬ȻˮȻһ㶼߳ԶӶڱԹš
˳Ǹ˿ģʲôġ캮Ϊ޷޲ƽѾͷ估ղǰΡ
ĵůı͸ŵЦ⡣
ˣ˵ˡƲߣһ˿Ʋ֣Ϊλ˹ʦ֣Ϊλִţ
ЦЦ̧ȻĸӶԹһѾͷ㲻ʦʦ֪һʦֽġ
δеضƺֻص˴ǰ
Ӷ죬˿ʦֵ˼˵Ұ𣿡
ǰһӦͼѾͷ⣬ʵɤкЦ⣬һתʦϲѾͷĶ¡
ӶЦЦһ˿ĸоƲƵתƻôãҶˣʦҲö˰ɣȥҵ㶫Ӱɣ
캮˵ͷ
˲һЩɵ¥ǰӶ̧¥ϺȻǼ֡㡷
Ұɣ˵ţһͬڡ
һţϾеСǰλģ¥롣
Ӷ۾ͼ¥ȫˣ⡣
ЦЦ̧ϵ¥
Ǹһſ£СͶһˮһˣСºһʵλģҪʲôС
캮ЦЦ˼ӶԵˣҪȲˡ
Сͷˡ
ڿˡţӶùһ裬͡
ȴסˣӶ쿴ʦ֣
ļԲȶǸ˵ôˡ캮΢ҡҡͷ˵ţһĲ豭赹һЩ˲ŽӶ
Ȱɣ
Ӷӹ豭ڸβûһںȾǶŲ豭һţŵԵ
ζӳ¡
ʦ֪˵һĵĶҪ𺳣ԭΪ񡭡
ദʹŰɣ
ȻӹǸһԵ壬˦˦ͷô뵽Ǹӵļһˡ
ôˣѾͷȻƵĵʵ
ûʲôӶЦЦеĿձ
ֻСѾϲˣ۷⣬ʦ֣ˣ쿪ɣ˵ţӿʼΪӷܶ
Ѿͷǲزס
캮Ҳ˿ӡ
һٷںгУܿȹˡ
ڽȥ֮ʱӶڻع渶˵ʦ֣ûעǰ棬ſڲСײһӡ
˼˼ӶŲǣͷ̧ͷʱƼײˣܸߴҲǿ׳
ѹΪͷײʯأ
˵Ĵ֣һȫ˺ɫ£˿ݣһϢǶˡ
ü΢΢һЩԺӣûκӶԲ
ŵˣһӶȸǰӵĽŲ
Ѿͷڿʲôʱ˵캮ߣһֵ顣
ҡҡͷջߣЦûʲôֻǾЩ֣Ƶġ
ôܱ࣬ԼĿأ
š˵ͷ׿һ˿Ի
һͬ߳ţ˳С

59
жˡԴϴжûмˣʱæڵǻµˣһյĻһֱͷ
һ㣬ˣ
Ϊоа֮һ˵ģ˵ġ
ǸСŮˡǸСŮˡ
Ϊ˵ĵ
ֻΪû˵
ֻΪûϲ㡣
ֻΪʸС
Ը߰㣬ֻ֤Լ
**ĻСǣȷ
Щϸϸ˼ˡ
Ц
ա
һһУƽСһһôеӡ֮ȥ
ϲǰ
ãȻ
֪
Ǵ˿ȴ˵Ҫ

ͻǰǿңǿҵ޷˼Ǹ⣬ֻ֪˿Ҫ
Ǹ⣬׵һȥɣ
ʾⲻ˸棬ȥ
ͬһûҪκͨ˽ȥ
δ߽洫Ц̲סͣڿȥ
һ̣סˡ
ûа࣬ûа衣
ʵ£һϮװɴȹߺżСԵ衪Ц绨ϡˮγӡȻ̬
Ʋ
ɲʱȻˡ
ΪʸС
Ϊʲô
ϲ
ãէȻͳ
Ӷͻܾţƹߣ˫һ
壡
ǻϣôˣ
ͬһʱֻϼݵݶͬλŮҶŻ񣬿첽ˡ
һ˳ץһЩ¶͸ɴȹֻһģȴû뵽ײ
ǡ
ҧҧǣһ˿գˣ
ȻǰӶ

էȻԼ˼壬һıΪãааһЦãÿĶˣİĻ
Է˷ۣһϣ䲻ȵ˵ϲæѡôпյˡ
岻ΪЦЦ߽ζ˵ܵڳԴ𣿡
ΪһԴ𣿡Ӷʡ

û¶ģѾʿɶֹˣЦЦҲûǸ˼ˣϽҹˣΪ£
ҪޡԱϣʵŵɫ
ǿЦЦ϶ģϴ**ûҪӣôܡ
ڿЦɣǵ֮Լ𣿡
ԼûԼ˼ʱ
ȻԼ˼ôߡ
ĪɫĪһֲƺЩѲˣǴԼɣ
޸£Ҫˡ
һ˿ԥ
ٲ޿Ҫıˡ
վ̫ŭվߣΪ£ΪҲǵһˣûʲôµġ
Ϊ£һڶǰķ˿սǶšķһ㣬ܺš
ͷôΪ·޷šȴѺȵϢеľߡ
ˡΪȥ£û˵һ󲽡
ۼֿסϷʵӿԵ˵ߣҹ׼˯˯ϡ
塣ŭȵҪôˡҪ˯ô˯û˯Ҫܡ
㲻ʲôֻҪ˯ڴϰˣϴ**˯һôͲǵˡ
⣡Ӷ߳ŭȵ
壬ǻϣֻҪԸ⣬µŮ㶼ӵУοһСŮӹȥ
µŮˣ𣿡
ɫǰڴвһȻջϵҲᶯҡ
һһֻ˵֪ģС
ֻδ³ͱĴסˣѹ˲䣬ֻźȻһգϴȻĸоˡ
֪ƿȻȴʹ˿
һϴεҳζĴ۵ģ㵭㣬Ȳ̽˿ıݡ̴ֱڡ
ϲǸ˵֡
ҪΪԡ
Ҫȡ
Ҫֻǵ壬ðˡ
ʲô
ԼСУҲ룬ݺҧĴ
Ըķſ
޳ָ΢ƤĴ˫˵ķźͬңŵ֤Ƕ޶ԡ
ԺᵽǸˣҪȻһΣ޾һΡ
㡭
һڣͱϣ㲻һ򶼵ϣǣǲġŵɵϣɢȴԵ˵
ĸԾˣԭΪϴε԰ƽȶȹЩӣԭ̫ˡ
ʵҲûʲôֵģһΪΪ˻ϣǲ˲˳⣬û漣
վʲô𣿡֪ЩɣȨѹǶҲֻˣһһϰߣӶ
˯˯ͰͷˣҲûʲôµģѵЬӣȥ磬ɵ˴ϡ
Ȼǿֱһ̹֫Ӳ˲佩Ӳ۵ԾЦЦô
ĺˣʱᶯġ
ˣ㲻ûҼ顣
΢΢ɻüҪʲô֪ˡ
˴εѡһнް죬ѡ˭ԣһŲʡ
ʲô죿ʲô˼Ŵ˴ͫףһȵ뿪ڣȴ˵ܾܾԱϣ͵˯ȥ
ſԵףˡ

60
ҹȥˡ
ٴ۾һ˲㱣ͷԿȥȴһˣʲôʱȥģôһ㶼֪顣
Ա̽ȥﻹŵ£δȥãֻǱ˯һδκβΪ
Ծһ̾Ϣݳʵ֪壬ܻν֮ʧڶѡ
û֮ɣʵҲûνΨһˣ
ԳЦЦӡ
´֮ʱɹĵطԵ
岻ǻϵĻĵ׵ǸˣʵΪӡǡ
ϲû
عͷЦЦЦúƮһ˿ǳС
£ǰžеĵӰȻָüһһ
Щ𡪡
ǵáΪһͨƽݣСʱҲΪͬ˫̥ãûòȴƽ˹
ˣԽù
ġ
ҲϰˣҲͲԼգ˼ѧҲȥ飬ԹԼϲӡ
ȤҲж
ꡪСɽץȻΪһֻС׷֮ʱǸһµꡣ
ʱЩƲ֣ܵƻǰ̸ԭ뿪˼ˣһ˸ʦⲻ˼ҡ
ʱΰοˣֻ֣ǿдһˣ׷һ죬ȻҲԸĿЦ
ƻ̫ҪɽʱĲݵϣǲҪöˡ
Ե˵ͷ
ļ˿϶ϣÿģԺƲˡ㲻⣬Ҳ԰ҵļӴʱСС˵š
ʶʦֵһգ»ΪʱΪеЦ
С㡭С㡭ݶųճշЦС㣬˼Сʲôô
ţع֣ݶΪЦЦʲô£
С㣬㱻ˡ
⣿ظһݶĻ
ǰ¹š
Ӷݶ⣬ȴһЦӯӯĵ¹󻹸̵ĹŮһӶͼ̺𹬣ּ
ˣԹӭּ
ʵگԻӶΪһƷͰƥ䡭¹ЩʲôӶȫû

̫δʽΪʺͲΪ尡壡ʲôԱ˶Ե٣˵ֻǸ
¹꣬ȴһ֮ɫЦЦܾܳˡּ
Ӷй˼վӹʥּӹһ˿Ц
ּ⣬ǹѡ˵ģ˴ѡ˵ˣȫɹﶨᣬ֪˰ɣ
죡
ӶÿɷЦЦ
¹״ʾǰм˵СصǴ˴빬ŮŮǵĻĿ
͹ˡ˵ţʾݶǰ˹
ūžȸˡ
˵ͷĿӺƺƵһȺȥ
Щ̣йŮǰʵ
˻ͷ˵㣡Ҫϲ߰ɣ˵ţһƨһԵϡ

Ůһڣ̴ϻ˵˵ˣ˵ˣôžôŵˡ鷳Ƶúܡ
ݶС㷳ģͷ˿ŵƷСҲû鿴Щˣ׼ȥš
ȴСݶǸù
ݶ΢Щ죬СҪ
Ҫѡǰɣôͺúѡ
ӶӹһһţȣνĻӶǾĴҹ㣬
ᣬš

ò绨ǧȻһŻߣǻ֮òǻü֮İ
֪ǻʦм٣ȷˡ
ȻҹѩŮӡ
︺ѡ˵СϢ˹Уٶ಻ҲǿţΪǵû˵Ļ׼κ˶Ӷ
δΪʺһжܴ벽
㹬
˽Ҳ׷ţһ˵òɫƽŮܳ裬ǲ⣿һ˸ԡ
Ȼһ˽ɨһŮʵ˭ҹѩ
ҹѩǾĻš
ǡһźɫȹҹѩվ˳
˹ȥ´һŮӵҲһɫˣѹҪջشĿ⣬˵ҹѩۼҪ㡣
˵ţתȥ
һҹѩһڳŮҲһ㿴ҹѩټ
ҹѩһָֻȻݣ覶룬˹ĽŲ
صĻȣ𹬡
ҹѩ·Ĺ˵
ˣˡ
ºӶƿӣǰŮӣҹѩ
էӶݵҹѩһʱ˻ػӹһ˿㵣ǰλò˵ŮӣǱܳ谮Ĺ
й估
ȿ̸˸عСŮӾҹѩݵ̬ȿһ˿Ļ֣̿һü֮İ
𣿡ӶЦЦû̬ȣǿżɽʵ
Ե̬ȣҹѩ֪⻰к⣿̽
ҹѩȻԥص롣
ش湻죡
ӶζЦԲôش𱾹Ͳ࿼һ𣿽˺󹬿ɾζһҲ޷ˡ

61
ʲô˼
ȰҪ
ҹѩᳶ˳ǣĻصڹ̺ҹѩĸ

Ӷ㶡
аǵŮӣҲĸԸԸ빬Ϊеٻ𣿻ǡ
Լ޷ܰɣ
Ҳ֪Լı׼ڱˣȻҹѩĸԸôͳȫԴҽкô
֪黭УҹѩС㾫ͨһ
ҹѩ΢΢һЦЩԸİɫع黭ҹѩ֪һ
ӶǫõÿɷЦЦ
ܺãݱһ䣬̫ϲ̫˳Ůӣױ˼𣿡
ҹѩԣһ˿죬˻Ǻ⣿
ӶҲڲȫˡ
ţŮҪһһչֲգʱҲڳȥú׼ɣ
ǡҹѩ˸ˡ
ӶıӰһ˿롭
д
ѡܸıʲôȻעʲôҲܸı䣬עǶŮӵķĹ
ŮЩָ͵İɣ
ʱ֣ЦӶµϯЦʵ֪Ϊĸ߰
ϣ㲻ó檸ѡ𣿡ЦЦЩƤЦⲻЦζ
ţ˸
ŮҪһһչֲգΪˡŲæΪԱϣ֡
һһ˳
ڶǵһμϣȻͷ򶨣ǸԾϾǺεģ
̧ͷûϿɣʱӶʱ˵
Ծ̧ͷķһۣʱͷ
һۣвȸòԡ
ϲ٣˿һ估ˡһ˷ܡ
ձǰɣʼɣ嶢ӶɢĿڵ
ԱϣһһϳļǣĪʹ¶ԼΪһ֣Ϊϵע
Ȼʼ߶û뿪Ӷ
ָĪ⣬ζ飬ӶЩҶߣ˱ֱۣ塣
ϣ㲻𣿡
ûûҪҪе顣
˵ߣʾĶţ΢֮ʱ
ʱʱһڵ֮˵Ღ£ö쳹˶Уߺͣ죬֡
һķˣĹ֮ҲҪΪ֮
ƿߣѰ˵֮ˡ
ӶһҲ֮ƹߡ
ҹѩ
ֻһϮɫȹ̬ټܺ棬ƫͷ΢ЦɫרעᲦš
һŮ죬ӶԼҲ΢΢һ벻˾֮Ҳѷɫ
žžž
ʱĻŮľһ**Ҫͷˡ
Ůи˼֮ʱϴʮ𣺡úܺãʲô֣
ҹѩסԵá
ػϣūҹѩػ֮ʣ̧ӣֱϣü֮İš
֮˶ܱܳ谮Ļô鲻һò˵Ӷ
ţ޼סˡ˵⻰ɨһӶȻȴûϷһ˿ɫ
֪ΪΣһŭ
ʱģҹѩٶԵū׳Ϊһ
Աϡ
ҹѩ趯
˵ô˸
ÿתһһչţһһЦһ䣬Ϸˮʤա
Ӷ͵͵һۣȴƳС
ԵջӣЦЦ˶ǡ
Ȼһϡ
ǡ
ϡ
һֳ°ͣƫͷһ˫˵ķӶڵΣ
ҹѩһһĨãû뵽ϵʱҪ
ЦϲȴҪ
ϲǺϲôֱӷΪɣӶЦЦؿӣһ˿ơ
һŮһ
ټд˴ˣΪξһ˱࿴
嶢ӶӸѽ⡣
б˻αȻȴʲôҲûп
Ǻã޼Ȼ˵һɰôҹѩΪǣʽگ
Ǽͷʲôԣ󹬣ˣͳɣҪģ˭˵Ҫ
ΨһҪСŮ˵̬ȡ
涮
վ§սĶԵԸˡ߰ɣߡ
ĻȫǿԵġ
ʲôԸˣԼѡ
޷޵ҲЦţһʱȻЦȴһ¡
֪Ŀ֮£̫£ȴôصľٶ
ϺˡᵭĶߣ̧ͷ§Цš
Ŭǰ¶һ˿ʹĺۼȻ˽ȴԽп࣬СŮֿأϿ϶ˡ
һҪúõĲ
է¶а飬Ӷɰڴʲô⣿
ŮճտȥӰ
һʱ䣬һָоĨ˵Ӱûб˵Ĳ֮ء
ҹѩǵıӰɫһ
һԸһ飬ΪһŻӵ˼Ȼճϡ
ֻ֪˲Ļϲ
Ȼ**һΪǣôպҲһȡκˣסҪλá
Լһܰ쵽

62
˰ڳ𹬡
ϴˣڿԷſ𣿡޹ӶҲ̲ס˦֣޷޵˵
嶢δֻ֣ǿһһϵĴ꣬˵Щ֮Ĵ꣬Ҳղܵļȡ
ĳͼ񣬴˵ĻȣþεӶѾ
æƿ
ǳˣѾԥȥûϴεᣬǱŰ֮ˣȡۡ
СŮˣѡ͸ѡˣͷͷôУ
ԣӶĵȻӶĴݣܽܵģϲˣôԻ⡣
Ҫһȡ𽥼ϷţӶҲͬϴ**һ㣬ֻȷ·Ҫһ㡣
Щϡ
ķӦһ壬§Ծ˴ߣ˳Ƶ˴ϣѹϡ
һ仯Ӷӳ˿ѣƿȴƿ˴
ʱ**⣬ڲ֪ͬʱһ˿¡
ͬʱҲüѵȾһ˿**ȻС΢΢׵Ĵе**Ũˡ
ſſҡ˵ŲԾ򴽡
ȴ֪⶯Уôˡ
𶯣ۣǿ۵ĸɣͳ˵ɤһ˿ơ
ԭֻͷȴƲסģ
ӶԴʹı飬һʱסˣҲûڶ
һʱЩ֣˶Ĭš
һᣬſָ̬ȷ˵Ϊʲô㣬Լס
ỹãһͻðˡ
ףʲôǻϣʲôҪʲôһССƽΣ
Դ̼
ɫһĲ𣿡
νĻӦߣһһźҲס
ʲôʲôҲס
СֱʵСŮǻˣԼȴòϣ裬ȴڲ֪б䱾
ҹѩôһ£֮
Լʲôϵἰˣ΢΢Щ飬ϾҹҹѩҶ
˵ˣԼѡҲŲأͷ΢΢¡ԹΪϲΪѡ
̬Īһϲ
ǺãͲòˣ뵽ˣĲҪ㡱
ʲôףûɣ̧ͷ
ȴЦƺеһƬ̵Ĳš
ʹգգۣٶȥ
ûɣȻпһ˿㺣
ôܣôϲ
ƾҲòȥ̫ӲŲмأ
˼룿̫ôϲ㣿
ǰ˵Ļϡֻڶߣԣܣһˣܡ
忴գۣҡͷģȤӶҡͷҡˡ
ţعŷȻǰˡ
ЩʲôǺ档
ûС
Ļشּֿ죬·ʲô
ЦЦҲûʣ֪Ը˵ʲôҲʲ
˯һغϵĽӶҪ˯֮ǰҪʲô»û˵أ
鷿
Ӷ߷飬߷޷ţԭ²£ȴҪͯһߣһԿ£
޲ġ
͵͵ſòӵĲӶüͷһ˼ҷ׷סԽԽˣ̬ҲԽѽ⣿
رҹ⣬Խ޷
ʱʱ⣬óڹе壬ҲвԵЦЦ취ãʱʱܿ
ȻһĲü
޿˵ţ嶪һСӸ
ȡֵӶһᣬһīˮε˻ֽϣȻŻֽȴЦˣԭŻţ֪ô塣
Ͼһĺڵ㣬Ǻÿֲ֡
쿴ЩЦݣʲôЦôģ
סЦĸоӶùӰţȴûд򿪣ЦЦѵϣ㲻˰ɣ֮˲ܸ泯
޾Ҫ˵
һ仰ͰſĸԾɡ
ǸԵļһ
ţȻСӣϾķζҲЩʲô顣
һѩֵ͵;н˸ˣ
Ӷרעţ徲ĵһѹղЦôģԭںĻ
һѳ
ӶعΪҪŭȻȴֻδ˵ʲô

գգ۾ʼ磬²ɫҪҸʲô٣ȻҪϡ
ϣζЦţ˵ɡ
߾߹ҳԴһУҪ㣬Ͼ˴١
˵Ŵ˻˵ڻϵһ¶ӶǰҲõһμӶһͬʱɰ
Ҫ𣿶ǿ̲ݻԵ±ҪȽ飬Ȼ׷ٵĻ
˵ˣ˶١ڲϵ⣬ôɻϴͷðٹپ裬þĸ̾裬лϳ棬ﵽʲô⡣
裿
ôû뵽أ
һ»Ȼʣ¶ϲɫ͵Ӷһлѡ

Ӷգֻصλ壬һۡǵģûõģȸõģҲȾ
ϾԽҲһһ֮¡

63
߹
֪ģǡ˵ˣһЩΪҰˡҷСһҡ
˼в
˲ò档
߹ֽǿʢ𣿾Ȼвҳеɻûвǿֱ֤
ԣӶһۣ⣬˵߹չ֮죬Բҳģǵľ⼸˵һǧ˲С
һǧӶһ˿졣
ԣЩһˡ
ἰˣӹһĨ˷֮⡣
һڴֵ֮⡣
ǵ˧Ȥ⿴һһ˲
ԣǽս˶Ϊ˼ظĶһ˲ɵĺºͿ־塣
ʲôˣôӶһ˿š
ʲôˣʲôֻ֪֪ǰȻھУ˲ʱ䣬ͳΪ˽
ʱΪ
̫˲ˡ
⼸ҵĽսһΰܱļ¼һʶһ
ǹĪ˷вͣĽš
ԽӶԽҡͷ
찡붼ô˵Ŀɲ
ǽϵģڴһ㡣˵˰죬ȫûɵı飬˷ܡ
ǰ˽ޡ
ջ˼ЦţӶ
ѽЦôʲôɰһۣû˵˭˽ˣκ˿ģ롣
𣿡ƻ˵ʲô
˽ϣ鹫Ҫ
ѩѩã
˾ʲô
ɣ˻֣ʾټ
һϮѩ˽лӶʱȻһȳӶЦЦ
̫ˣӶҲڡ
Ƚ۰ãЦʵʲô£ܵˡ
ѩӶһۣͷһĨɫϸ硭ѩ롭롭˵˰죬СĺˣȴȻ˵ڡ
Ӷѩߵ̬Ĳһѵ
ַ뷨ģܵģһˡ
ѩõ̬һ˵ģЦ޵óˣбˡ
УѩĹ¡һ
ûУûоˣҪ
廰û˵꣬ѩæһɬ⣺
Ȼһթͳˣü˵ɣޣ
ӶҲȻɨ£˫һֱŤŵ֣Ĳһš
һջߣһĨ˼Ȼѩܽš
ѩ˱ۣŬԼ׼££ǶԼ˵𣿶¸ӶڣӶ㻹˵أ
һգѩһ˵˳ϸ磬ѩΪҴͻ顣
ͻ飿
ԣӶɫһ˲ķס
һУûӹ۾ɻİۣôˣǲѩõĻйء
ջߣ忴ѩãͻ飿ѩ޽ںˣ
ȻѾڣѩ޷ˡ
ţֻҪϸּΪδӡһδ磬ϲ
ص캮μҶӡ
һӶһС벽ųӣסҵ顣
Ҳһѹı鲻̫ԭΪΪǸ֡
һʱЩ֣ѩûвֻڴٶʵϸ磬԰ѩ𣿡
Ӷûп壬ȴǱסȴķԡ
ȻûشѩĻǽӶ캮֣˵˵޵ѩ𣿡
һתѩڴ⡣
֪ѩϲʦ֣û뵽Ϊʦ֣᲻Ůӵ֣޷˵Ҫͻ顣
ѩ
ƹߣ塣
֪ϲʦ֣ȴҪ˵涮Ϊ
΢ЦЦˣϣ䲻ϲǳ˵ģ³檾ûֵ˼û檵ȻҲԸּɡ
ȻѩϵһֱҲԸ˵άĵĻ
Ůӻ˭ֻҪʦϲʦԸ⣬ô޻˵ҲĵףʦֵõҸ
𣿡ѰζĶһ˿ζû뵽ֻжΪֱӾܾأ
չ
һգǸ֡
ѩӶĻ΢΢һСһ˿Ȼ
ѩãǾɣ˽캮˼
һ˵ѩ֪ҲˣҲףӶ鲢ûдҲΪδãΪá
ϸ磬ѩûһҪʼʱѩÿɲ͵͵ڳ
ԡ
лϸ磬ѩŻϸ紦ˡ˸ʱѩԳӶмЦЦ
ӶԾƿߣҳ⡣
ûаѩ
ȻղǷ˵˴Ȼ֪Ȼһ˿˽Ĵڣɵ顣
ϣ㻹ʲôҪ檰æ檰ɣҪææЩ˵¡
Ըæ̫òˡɵ˵һЩ顣
Ӷӹ
Ҳûڶԡ
֪ҲҪһӦʱ䣬ѧ
еʱ䣬ȣȵİһ졣

64
߷һɫ
̫׹һգۣһ룬ʱ˻һ㣬һƬȾ˺ɫ
һ˵ֳͷɢбںںϣעǵѪĲ
յϣŵɫĹΣһͷײеҰһ㡣
֨
һƿˡ
һ˽󻹸һˣߴӰסˣ˿˵ݡ
źֱܿˡ
˳˵ıӰĹһӣһһ۵ϣˡ
Աϣվһԡ
˵ݣڱ¶ڰƵĹУ˾ȵǣ˺ȻĳǣʵĶү
ԭ**һûҲһʵĶүһֱģŻᱨ
Լˡ
ϵӶ˶
ɤдΥ
ȫûй˼ǵĶү
ĳĿһӹһ˿Ȼȴòһ
Բ˹ȥ
ϵˣת˶ͷߵĳǵϣ´ţһĨаЦ⡭
˴ĳǵͬʱĳҲ֮ϵˣһۣԾһǰ˾Ǵ˵еĹ
ԡںɫĲ£ŰɫߵĽۣˣҵĺڷɢţγɹİӰ
˵ӡ
Ȼɫġ
һտɫһϢ
ײУĳһ˲˵˽⡣
ѹ˳ƹ
Ҳƣĳǳ΢΢һЦʶ㡣˵ţһԵϡ
Ϊˣ΢С
дŸҶүûʣֻǿ϶˵ţһƬƽ̽뷨
Ǳĳǵ˵ͷ
΢һĨ岻Цеİָ
һɢ̬˵㲻˵ҪҺϣ鲻Ҹеʧ
ĳһЦһ֮ɫ
Ȼᣬ㲻ȤҲˣ𣿡
ûзĻֻһȤ̬˵ɣ
ĳҲԥֱ˵˵ǵİæΪҶûλ˵Ŵ˻ʱĳеҰľɡ
оȣֻǶĻ
³֮󣬱ƽѱ߾³ݵøʱͷĳǻ˵벻
ʱһԶħˡ
˵ɥĲ
Ļûú¶һ˿һɫȻȻĪ⡣Ҫô㣿
ҳʹĲͼ˵ĳǴӻͳһƷŵһԵϡ˵֪书ǿ轫˵ɱ˵ϡ
ɣ
Ϊɱ˻Ϻ󣬻Ҫڱ߾սңʱǰȥ̸УôƽϢһսҵıͻĵϻϡ
ĳǻ˵ļƻȻȴûеȵĻӦ
̬̫·Ĳһͨò֮¡
ĳЩȷˣ̫Īˡ
Ȼվߴΰһֱ˵ѹȸУĳǰӸµĿ
ĳǲò
ͼͼ
Ȼĳ֡
޳ָӥצһ졢ݡ׼ץĳǵĲӡ
Ķ˼壬ĳһʱûҲûӦ˫մѪŵĳǵĲϡ
㡭˵䣬ĳǷӦ֡
ȻȾʹȥҲͷһ֣ٴκеĻᶼûоͶˡ
̫̫ˣ
һ˵ȥˡ
ôĳǵĹҲ
ڳĿһĻˣûж仯·Ѿ˾ռߣϰ߳Ȼˡ
ΨЩ⣬˺Իɱˡ
ˡ֣͵͵̾һƺЩδԹ̫̽ˡ
ɱ˲գۣ˵ľˡ
мһȥĳǣ̧ӣĺȻһỊ̃ѪĹâ
֣ϣĿ񣬷·ղɱˣһͨ顣
˼״æĳǵʬôװãȻеһкۼűʬš
һУֻˡ
ԣڽһ˿˳ڡΪɱ֮𣿡
Ʋۡ³֣ʹµ׷ʡ
Ҳٶ׷ˡ
֪ĸԣκܴġֻܶǸ֪ΪλᱻɱĬ
ĳ֪ɱֻΪƲۣĸ֣֪кθ룿ôҲİɣ
֮ɱĳǵԭ򣬿ҲֻкԼס
ȻԸƽͼֽҡ
ƽˣùͼֽݸ˽
չͼֽţ졭ǹһĨѪЦ⡣

ڴսϵĽ档
ڴǲûκˣǻط𣿡ƽͼֽѯǽµг̡
ա
ҡҡͷͼ
⻰ҿգȻͣˣǾסԺˡҶ⡣ԺһдϹϴ

65
ء캮վڴߣԺķ羰
ָԺ׺ʮˣ̵ĲƺϣС΢ķҡš
ŵ˵㣬˱泩
ȻһĻ캮˼ҲƮԶƮǸиɽ̲ݡˮĵط
ǸطһóȻѾͷδߡĵط
ʱ롪
ܸѡĻᡪ
᲻ڴѾͷ
ֻһ˲䡪
ʹ
һݰ޷˵ڣֻҪòЦףѾͷʱָоѹֵļϢ
һģһǡ
޷ͬʱֻʹֻ࣬Լˡ
ÿѾͷ֡Թ⡣
ʹ޷⡣
޷͡
Ҳ޴ߡ
ǧҲֻܿںܣȴ޷˵ڡ
Ҳͼѡͼ⡣
ȻһְѾڹΪһʱ̸ѣ̸γ⣿
һ΢С̾Ϣݳ
ĿϷһ˿Ц⡣
ȻͼѹȻ˵ʹࡣ
вѾͷٸһλᣬȻѡѾͷ
ݵһУЩõĻ䡣
ڹѾͷ⼸գ룬ƴѾͷƸǲǴˣ
Ѿͷڹһط˵һҸ
Ѿͷߣ
Ѿͷ
˼׷ʱη
űߴţЦףʵʲô£
˵ǻҪ㡣
壿ʲô
΢Ц֪ˣ˵Ȳţֹţⲽȥ
˵ʲôĪǻˣη沽ںߣɻʵϾڹе
ЦЦĻصȥ˲֪Ϲʲô
һҲ𣿡ηֿһ۶ӡ
ͷη˵ֱ˦ĺˣҪң϶ʲô¡
η˱Ķһ¶Цˡ
⺮ǣ
׵ЦݣҲԾůЦš
˴
ŵĴ̫ʱɿ׵֣ȥˡ
šη˵˵ͷĿźš
⺮СûߣԳô˶ˣҵͬʱֲɵĸеΡ
ĵ
ϣ캮
̫һͨø糯ζһЦȽ⿴ѩãֻɫһţæ㵽Ӻ

һ£ºŵ캮˽ɨλ壬캮μϣꡣ
ɣ˻֣ʾ˴
캮ȥȴĺ󻰡
°ɣһ£˵ˣŽ߿캮ǸӶʼ֡
ŵĿϣ΢ü캮֪޽ǰΪ𣿡
ˡ֪캮ҡҡͷ
ȴڰĶ
һһ۵ģѵûк
δȢ𣿡ĵȴһ˲˲Ķ캮Ͳ˵Ȼ
캮ԣԴʴ˻ʲô˼
Ȼ΢΢һЦصػϣȷˣ򳼽겢δȢ޵Ĵ㡣
һ캮
δͼȰѻסˡ
һЦҽʮж˰ɣôܻһţ޽ǰΪ˴¡
漸֣˵
캮һû뵽Ϊ˴£徿Ǻ⣿
ϡ
캮һڣʹĻɫһң޽شͻ㣬޵ĺ鹫㡣
ѩ
캮һʱסˡ
ѵ͵Ļ飿
嶢ɫװŭʵô˵ǲԸ𣿡
ѩҲᵽɤſڣδôشǲԸ
캮عûаԥ˵ϣͷصػϣˡܻܽϵĴͻ顣
ܾˡδܾˣѩˢһ£Сʱˡ
ֱŵϵ캮ӹһ˿ӵҾܾͻ飬ǵһˡ
Ȼ캮Ӷ
޵鹫䲻𣿡
еնʱѹΪ캮ľܾĵѩֲɵİΣ
ǣʵ˳δг״㡣ڵص캮δ˶ŵǲĻص
ɣ㲻׵ʲôΪ𣿡仰һеص㣬֪캮ǲӶ
ǡ캮ûһ˿ԥɴĻص
δ磬ˣѩӲɲ˲ܾ
˭޵ҲȲ𣿡
˭
캮ЦЦѾͷݣ˵ֻһƽСѾͷȫܺ鹫Ტۣȴ䰮ı
ҲֻڴʱŸ˵е뷨
ɫӶ
Ϊƣг޿
ô˵ݸΪ˶ײϵڰͬʱҲģ˶ӶǵĻƾݰӶֺԻģ
ҼйΪִţ޾Ͳǿ㣬°ɣ
ûгͷ캮Դһ˿ɻˡ
ȥŻѩѩҲˣˣ޹ȥҲίģ˰ɣ޻ΪѰˡ
šѩ͵ӦһͲĬĬȥˡ
įӰԾ˺ߣôҲ캮һŵˣôֵ˰

66
ĵ
һӰǻ⣬СЩأһ˫Ӳʱĵţ˵Ӷ
ټʦΪ£޷⣬Ҳ޷Լ˫ȣһɵϰ⡣
ʼʦ־Ǿܾͬ⣿
˵ϣʦ־ܾͬ⣿
һֱرš
ϰʱ˲ʦ֣ʦֳˡӲһ̧ʦֲȥȻ̧ȥĽźܿˣӺ档
ʱȻˡ
ֻĵģĿʦȥһһʧ֮ڡ
Ȼô֪𰸣ȴջߣûнĵ֤һʱȥˡ
תȥͬʱѩ֮˳ͣƬ̣ҲͿԴѩϿˡ
Ҳһʱˡ
ȥӶûл𹬣鷿ְСͯŵĴ£ˡ
ϾڴԿܶ鼮ҲԴҵȤڹ¿Ļš
Ҳһʱеķա
鷿űʱľרӶǰרע̬˲һ־
岻һЦ
ȻһЦֲɻôƽ
ѵ֪ټ캮
ȻһɵĽŲ壬üһԭһŵĵС̫ࡣ
С̫æͷЩִٲԵϣǹҪĵġ
Ҫġ
ɨһۣӹ̣ʾС̫¡
ϸ΢춯Ҳ˷ڵӶ׿˹ֻһӣһЦݵ˹
̷ϣһһľӶͣһԵЦݣˣõġ
ʱôƤЦˣ
ӶûĿһۣùеĵģԹͣûд
ᳶ˳Ȼ״Եܾˡ
ûָǺˣ
֪ǸֻųԵСŮ˻ָ˭
ԣһֱͼµӶӶȻһ͵ĵģҲ˰С
ʦܾ֡ˣ
ʦܾˡ
֪á
ȴ޷ϣһɲǵϲá
վûз¡
վ޷̹Ȼ
ı飬ķӦ御۵ף˵ķУһ˿ãûǸ캮ġ
һҪˣһҪֻĴڡ
Ȼ䲻֣ùҧһڵĵġ
ʲôȻعӶԳһֻùҧһڵĵģµС
Ӷһʱɵˡ
ԹİȻȻųˡ
ţаζ꣬廹δһ࣬ȵĶӶĴ̬˵š
·ԵĲǵģĺ촽
ɵģӶһ졣
ġһӶŤͷ
Ӷէ¶СŮ̬һʱ޷ƿߣĽΪжʱΪһ֪ϲš
޿˵ʵսϣš
ɲʱӶеӡ
壬һУİ
ȻվǰɣôǰɣôҲˣˡ
һץס֣䲻ͷֱһ£ûӦͳ뿪ȥ
һԡգգۣЦ˵
䣬Ѿصλǰˡ
ģӶһʱҲǣЦҲǡģһ֮ģƽ߰ޱֱ̬֮һɵС
ȻȥЦݣרĴôϡ
иط֪Ȼ仯ˡ
Ȼһ£ջߣһ˿Ǳ
찡ôˣ
ղžȻĶĸо
һǴôΪ嶯ģ̸ʦ̸֣ĸԣݣעܰϵġ
Ȼڸ̫ݣΪǰֻΪûŮ˰Բر
ܡܶġ
ܡ

67
ҹĻ١ٴ𹬣ڴϵӶһһ̬Ŀڵϣˡ
Ļ̬⣬üķȤζζĶһ֣ţˣ
ӶƲƲ졣
˭ţҪ̸
ֻǴ£
ٵʱеԥˣʵ˵һնûС
£ܿ춴ϤͼԭҪ΢΢Щʧ䣬ʱŻڴĵ
ȻˣӶҲֱηţһ»ϴʡ
ǰӸ¿Ц⣺޺ܺǺ»ðޡ
еӶûȷ̧ͷߣӶ̹ȻؼһЩʱտҵ
ؼң帴һ顣
ͳĬˡ
ӶûдֻǾĶȴĴ𸴡
һſڵҲһЩʱˣ϶˼ңΪλ᲻أ˵ţա
ĻشܾȣͬʱвͬҲǣһʱߣûз

ᡭ
Ǹ߰ſ
㶵ĵ£һſȻŴǰĥıӣȵĺϡ
˲ʱıǼٴᵽԻİõ廨ζ֪ãɲʱˣҲˡ
Ӷû޵λãû޵Ĵ𣿡һַؿڣ
ĻȻеѹ
ƿһ飬ҲصûУȻûС֪ϵ̬õζ
ЦЦζ˵ûΪô죿
ͻķ֣ĺ顣
ֻǡֻǡӶһʱҲ֪ôش
Ȼֱ׳Ǳŵģ˭ʱһĺȻ˶ᱻŵġ
˵棬ӶԼЩǿʶ
𣿡ЦĿ֪ԭôɰһ档
ʲô̬ȣǲ
ӶһۣװͰ˵Ȼǣ˵Ļû𣿡˵һͷڴϣססǱס߳ŭ
涪
ؼһǶԵģһɣġ
Ҫ˯ˣǸղ޵Ļû˵ꡣűӣħȵͳٶȴӶһƣƿٶֱûꡣ
ûмĹĵģֱ˵ղȻӦؼңǺġ
Ӷ۾ɰС֪ôܻôãԭġ
˵ɣʲôղȻľᣬаᡣ
ЦЦָһؼҲܳ¡˵ˣ˶٣θڡ
ʲô˵ʱķҵӶûĵȣ׷ʵ
ܼ򵥣ǰһ¡Цһáˣһ䣺ȫɣ
Ӷ𾪿ǸЦһſȴȻϢˡ
Ը⣿ǰǴؼҵͷɣ忴һ𾪵׽ŪռϷζã
˭˵ҲԸ⡣˵ţӶĴԵҧĴ
ѾôˣҲڿԣһǿԻң£ֶΪ֮
ҧðĴҧá
ӶСƵķ޷˼š
һԭ׽Ūû뵽Եҧȴ֪һջ
ȻһЦǡ
ܿȨֱˣѵǿСŮ˿ŹõĻأ
һǱϣ
ӶæϢҵĺſ
ͻϰˡ岻Ļ˵һ䡣
ߣ
˺ߣӶûпǻģûҧռϷ硣ҪеҪ

68
ؼҡ
ӶǺܿĵģϾڼ˷ֿôˣ˵һ㶼ǾͲ滰ˡ
ԶԶϤļſڣӶвȾһĨϲɫڵˡŻŸп
ڽͣԱſڡ
ſڵļҶĽӣƳһ۾ջߣһ˾ռߵ飬϶ݷүģԴС˹ÿӵ˻
СӣСӡ
ȻһҶĶУ˭ôֺܶĸо˴ɻѰȥ
һ°黨ѣһϮŴϢĵɫѩɴȹӶƽݣҲмˡ
СӣСӵļҶǰ˵Ůӣһʱú죬ȴ벻ҲѹˣΪǰڼҵӶӲ˵Ĵ硣
ӶСӴ㶵ģҡҡͷ鲻ԽЦ˿
٩ɵСӣʶС𣿡
С㣿
һϸһϸŷԭСˡ
үСˣСˡһ֣¶ϲ߸ߺţͱԺ壬Ӷ⡣
Ӷǲ⣬ֻʾеˣӰȥǼӶӲҪϵģ˵ʲô͸
Ժ
үСˣСˡ
Ҷôͻˣ
һ˿죬ԱһۣСͻˣ˴Сʲôɺͳ
үӶСˡ
ʲôӶˡԱڵһ´վٲ˲ʲô̬һϲɫ壬û⣬ͿŮ
Ǹ࣬ҲƯŮ
Աʹɫʾˣ漴ʩֱμǧꡭ
Щ˼״Ҳүȥ
Ӷڵϣ˲࣬һǰõʲôʲôҼȻص˼ңȻŮ
иŮµģɳܲ
ˣŮȻǸ߸ϵĻʹԱ˵󣬲ɼһԺ֮顣
ŵ飬Ӷؼҵϲñ嵭ڴʱٶ𣺡Ѿͷǣ
˳ŵزסϲõߣǼӣջߣǻ͸
Ե˵Щ֮ȻҪҪ
𣿻ġ˵Ա⣬æԸˣ̧ȥ̧ȥסСһ㡱˵һ顣
Ҫ֪͵Ķ϶Ʒš
ӶӵģţĴš
żлȻһµװ磬п˿Цҵı仯Ǵ󰡣㲻ʶˡ
죬һ£ɻʵô㣿
һʣԱ£ˣϾǿȥ˰
ʲô㵽ȥˡЩ⡣
Ӷһ֪ı飬Աһ֮ɫûм𣿰˵缸͸õ˰
룬Ӷܴ˰ɣ
ţ϶ǴˡԱ⸽͵˵ͷ漴ʲôһڵˣѾͷҪҪ
ӶĻˣȥߡ
ԱҲ;ܾôУѾͷôͷ¶棬ǻʹЩƽܶһ۵ģѾͷ㻹ǻطȥЪϢһ£ΪҪΪ׼ӷ֮磬ʱɻв١
Ӷû˵꣬ͷҲصȥ
ӷ֮磿
ֻҫ֮ɣ벻ݵĲͬڵеļֵҲͬˣʵĺ
ʵֻĻŪ˾֪
ҪʧˣǸμӣʹμӣϵƷ㹻˰ɣ
һʱ
Ӷ˵ߣϰþṦķǽˣֱȥԶŻعͷլԺһ˿
ٻˡĬĬ˵ţȻͷҲصȥ
ǲܴˣԸңˣɵǼ֮ˣͶԲסˡ
ʱԻعѵõʱ⣬ɲҪ˸ˡ

69
Сұһ䷿˵֮ӼҵӶСĹ뿪Լׯǡ
СһΪ֮ɫĶԲסˣСסˡ
ˣҳԸɣ
գ¥롣СֶЦݡ
ȣ˻أӶһЦݵĸŵֵգ鲻Խһãһֻĸо
ģҪԵʲô
Ӷ룬ڵһնƹϣҪһزͿˡ
գԵȡ
ڵȴϲ˵ʱһӣһű̸Ҫ֪ϢӺζǴȺĵط
ÿζͲ֪Һһ𣿡һŮŲ
Сᣬ㻹Ҫô˵ŵúܵ͡
Ůһ¼ӸһҪôԼͲ𣿻õ˵𣿡
СһвУڿջ
ߡŮ˺ߡ
Ӷˣ΢΢ЦЦԭСڰ졣
Ƶ˶ãһ˲ţŻΪɹΪȴòȡˣרΪƽӹһˡ
ףӶ۾գգⲻ˵
ǰȥһһŮеıݣŮĳʮ
ʱŮĻ˵ţ˵һˣ˲òĽӹһòȡ˵ӡ
ˣӶ֮˵ʲôûˡ
Ľ
¼ŮӶ
估ˣвɸǿݣǸ߰飬һһУһʱЩ㱡
Ƕˣ˲ģר仰дˣǰ
뿪£Ͳ岻ޣǵѡҹѩ֮⣬ɻвܷġ
ģá
ͻ˵عһСѾѲˡ
ʲôأȻ˾ʱѹһз°ɣ
ӣʼʳ
һӶԱˣİˡ
˿ջԶͼǰһΧ˲ٵˣʲô𣿴źģ˹ȥ
ֻһƬǼضǶƬǼ֮У˵ͷʹţͣţ찡ôôడ
Աԭײ򸾵̯ӣȴεﳤȥҲûµĻ
ʱȺһóһݶǮڵϵˣү͵һݶˡ
һ˴ͷʮҲ׷׽ҡ
лˣлˡˮͣ˵š
ůһĻӶЦˣ˵϶˲٣˼仹Ǵ󰮾ӶడҲ׼ǰһʱԱߵһλ̾ǿһˣΪܣ
ӶԲͣ˽Ųתȥղ˵ľôһ°
֪һӣСͰ飬ʮͲμӿƾٿԣȻμοƿȴһοУ񶼶ʮˣȻÿ춼飬ʲôҲɣ˵ӲҪоˡⲻͿÿĥ㶹׬ǮӣӶܼˣҪ׼һοƿ̲˵󣬴ҡҡͷ̾
ӣ
˴ĻӶһҲжһҲӵĺģ𵭵ŭ
ûȰȰ𣿡
ȰôûȰȫȥʲô취
£ڿŵϵɣˣӶֻǰǰˣͳһƱ򸾡
һƱϵ֣ŵæ֣ʹãʹá
Ӷ˵ı飬ЦЦӲǵ°ɣǮҲʲôãǴүҪ

ʲôҲ˵ˣҪлңǻؼҰɣ
⡪򸾶ֻõͷͬˡ
Ӷͬ߳Ⱥ
һ·ϣӶͬżҳܿһǣشȽƫƧһķҲȽá
ˣ
Ӷǽš
ԵȥǼҲûɶɲҪһݣϸ˾æҪӶ׼Եġ
ӶֹˣҸճԹ
ǡϸ˿һʱҲ֪Ҫ˵ʲôҪʲôûʲôҲλҪʲôԵЩΡ
Ӷֱ˵˵ͼأġ
ʶ̶һԾı顣
šΪ˷£Ӷ˵ͷ
Ͽ۹ⲻɱˣλ̶ͬʲôϵ̶ʮˣҪ̶ȢλĹǿһҵĸ
̶λ㡣
ļԼȥˣϴӶЩǲʲô˰ɣ
һ䡣
ϵߣӶ첽߽
ڣרˣ£ӶȥͷҲû̧һ£Ӷרĵζӳ̡
ߣֿӣлӡ
İ̶˷Ӧ̧ͷһãȻǰŮӡ˭
Ӷǰݵݣ˭Ҫֻ˵仰
ʲô˼̶üȻʵСʶ㣬кλҪ˵
ӶЦЦĿμοƾ٣˾ʱ䣬һοУ𣿡
̶϶ʱһĨ֮ɫСΪ
̶ˣЩ˼
ٴʵΪоˣҹκ¶ܣ𣿡
䲻֪İŮӣγʣ̶ԻصΪרһùɢȷˡ
㸸ĸ𣿡Ȼһתһ˿ֱǰˡ
̶ͦͦأһ׳־ȻУҾΪһܸ״Ԫ½úТ
½磿־ǺܺãûУ㹦֮úТûѾˣ˾ʱ䣬ܵһοƾܸ𣿡
ҡ̶Ҳҿºڡ
֪㸸ĸΪ㣬ʲô𣿱ТǵȨأһֻ飬ûΪƿǹûΪ㸸ĸͶСˣܾТָˣҾԺ״ԪʱҪǸĸأ㵽ʱ׷Ī
һ̶ͷĬˡ
ãһһϻ䣬˵һ㶼ˣôһֱĸĸΪۡ
лһˣСм
ԣӶһЦ
㲻лңֻĸĸˣ꾭Тͬʱ飬ţĺһһܸС
л
ӶЦЦͷȥ̶ȥıӰæ׷ȥʵʹ﷼Ժĳñ
ʲôҿʲôҲûӴӶ׵ƤЦЦЦݵ׺ϣƽô
̶һʱɿˣֱԾϷŻعſڣӰת˲ȥЩȻʧ
˺ĵĹһλˡ
˼ĸĸתͷͿһݶĸĸϸŷֵƶ࣬࣬ࡣ
黽ţ˹ȥһ¶ʱˡ
Ӷֿʼʱһվ;

ǽ
ɽľïʢɫһƬУŸɫĻУʱ򣬻裬һ˵ķ羰
㣡˱ǶǷҷ
ӶһƬ˵ĻУѶϸֵ裬·ɷ
ǺǡǺǡ
ɽЦɽҰطȽʺһգŻĽŲɽȥ
Ȼǰһɽһһһǰ
ܾһ㣬ӳ죬װ׵ƶ䣬Ļ̵ҶһЦݵŮӡ

ӶɶѵЬӣˮĶš
ĶһһĲˣҫ£ǸһɫʣһһĶʹ
ģ˫Ϸˮ鶯ܿ˿˼žɽӦòɣ
վȥϵСķںߣȥµˮЩĵģˮʱǲһ¡
ܿӦˣϾǰǾˣܿ죬ˮĴںˮС
ȻһζƮɢڿУڻ֮Уı
ʲôζ
ӣͼֱζʲô
ζԽԽŨˣҲԽԽˣӶųʲôζһѪζжˣˣ
λغߣָմ·
š
һϸ΢ͽŲ𡭡
ˣ
ٴ·ѾˣΪѾԶĸߴӰӶ˺һЩֻ¶ͷ
ԽԽˣӶҲĿ˵Ŀ
һɲǣӶס˺
ѪȾӵ·ӡһѪӡ
ŵѪ۵ϣһ˫رӣر˾ԿԹĿûмɫӣտɫ
ɫҲûУǸӡ
ȻҲüͷһ£տһ˿ݣûѪΪɲ
Ӷ˵⣬ӲҲеһܿѹͻĸоѺõĳЦЦǸλ磬Ȼرһ𣿡
˿źһ΢ЦŮӣһĨЦ߷ǰŮӾȻ
һ֣һѾµذףźķֱӶԼȥۿһҪȥ
ȻӶͨ书Ůӣһһˮȥգô£˾ɱûе
źһȦһȦһ˿ɭˣȻû~
Ȼһ˵ϣһסؿڣܼʹһ㡣
ҧأͼѹԽԽɢ־Ȼ˹ãǿãʵ޷ˡ
ǰԽԽģˣڵ£赹˵ϡ
ףӶûҲûˮЩɻ
ӶСӺиղ֮ȥһסˣ˵˵ϡ
ղѪģˣ϶ȥһϰļô죿ɻ
һ룬ӶˮдһᣬǻûкηӦ
ȥɲá
գգۣµˮף϶һһʯͷʹ˶ȥ
ʯ鲻ƫϣֻһƺߣһĳš
ǻȥˡ
Ӷλغߣһץס·εһϰ˲ϵˮ飬ٴõ·׼ȥ
߳ԥˡ
ɽһ˵˲ðɣȻ˸ղҪɱɱϾûɱɰ
ʦֳ˵ҽǴ¡
ȻǴ򣬵ʦǰҾһ֮ˣһеġ
Ƭ̣Ӷֵߣ̽˵ơ
һŷ֣˵ǰѪڲϵˣӦ˺ص˰ɣղȻ׼ɱ
ǵġ
֪ΪʲôˣڴгˣǡˣǱϹˣҪ

71
˵Ҫˡ
ȻӶŵϵĸߴȴסˡ
ôһˣû취뿪ɽҰģҪȥٻ˲֪Ųŵס

׻߳࣬īߺڡ
ôҲʦ߲ӣҶֹѪоģ͹Ϊֹס˿ڣȻ취ͽǡ
վתŵţֹֿѪĲݣһ˵ֲҩΪɽͨ١
ûãһѲݻص˺ߣȻһʯͷѲҳϡãһ׼
ȴСΪˡ
ΪҪΪֹѪͱΪ˳ȥɾ͡ϾĴ򡭡
ʱһһ̣㻹ԥʲôûѪʲôҪ
԰ԥʲô
ӶԥΪȥ£ȫ¶һ̣ûĺòãҲûɬ̬֮Ǳסˡ
ǻʵĿġ
ǰһѳ˿ڣѪ
ļϡϣ˵ȫ˴СС˺ۣһ֪ǰµӡǡ
Ǹʲôˣôôˣ
ҹǰⳤ˿ڣͲ֪ôܹŵڲŻԣûɥй˾ˡ
ó˵־ǿ͡
ǿ͵־ǿˣ޷ֹΪʧѪĺܳǿ
ҡҡͷ
մʪܿ˵˿ڣСЩǬԵѪһþѪΪ˷Ųҩ
Ϊ˷ҩ˻еˣصĴϢ˿ݳ
ӶΪŪʹϿȥֻüûתļһֵͷϸļΪ˷Ųҩ
أһֻǼĴƣ͵ץססϸ
һԵ̧ͷһͿһ˫ͫûκ¶ȡ
Ӷֱʹƽ˵λ磬ڸ˿ڡ
עûлشҲûɿ֡
ӶûȻ˵˿ҪֹѪ֪𣿡
һϣ˺⡣
СŮˣղҪɱô𣿻ˣ
ġӶ֣ڷɿˡ
õɵӶջֲû࣬ǵͷΪ˷һҩ
һк˵·˺ż飬Ϊ˰
һ˺ܽϷӶûзִʱ˵ƿжôֻרİš
һµĵͷ˵ıУкηӦķҾͷ°ͣţ˿˿ĸо
ĵ˫ͫ˶ΪС˿ڵСŮˣһ𡭡
ˣоһûС
ӶֱһЦеĿˡ
˿Цݣ֪ΪΣȴһЩ㱡ЦӻͦÿģǴʱ⣬ôůˡ
ûȵ˵ĻشӶҲա
Ȼһˡ
˿һЩ۲ľٶֻںϴϴӣšɣֻصǰ
ɱӴ
Ż䣬ʪĵĶͷ𣬽üۡıǡ졢°͡
ûжǾĲš
Ƭ̺һ絶٣ӶǰӶû˿ľޣϾǰ㿡ò
𶯣ȥ
Ÿ˵꣬ٴץס֣þûиղô
̧ͷעտ**ˡ
ˣӶͼ˵ôУҪ򣬶ְ᲻㡣
СˣҪʲôҲáٴ˵ŲΥļ
˿йִӶſڣҪ˵ʲô
ȴٴοˣϰԵ˵
ӶûжǶԭ˵ڲܶȵȣȥͽǣܿġ
ӹһ˿ȣݣӶҲʾضţ˲䶳ᣬ

72
á
˵á˰Ƶ
СŮҲִͦġ
һվؿȴһʹִҪվ
ģ
Ӷˡ
𣿰ֻЭˣš۾ȴѰҽΪʵЪϢ֮ء
˿ڣ޷ԶС
ңû߶ãͷһΪεҶ
ǽȥɣ
ûзԣһҶҶһɾĵط£˵ߡ
źúϢɣ˿һЩǡӶֻǸ֪ûԵ֣ʱһ
֣ٶȿˣǿƵ̬ȣ˼ҹҵķ͸øһ㡣

Ӷԥˣø
Ӷ֣кܶ˵ɣ
룬ЦſڵͽӶɣ
Ӷ
ĵĬһ飬۲Ϣš
֪ҩֻˣȴû洦ģǿˣһȫɱˣ˭֪һʲôҵ
ʱǸСŮ˵ˣλ磬մ

ûһһŮ˵֣Ȼȷȷʵʵ˵ˣ
ǸպĹ
Ӷظһ飬ֺֻϤȴһʱ벻˵ˡ
޹ֻ÷
ˣ˭˵أЩʵʳڣЩˣЩʵģҲشɣ
ӹһ˿ֱۡ
ˣȫˡɱˣȫˡ
¸֪٣ʼСĽδ
뷵߹˷μڶɱҹֹϢ׷ɱ˶Ҫɱڻ߹·;֮ϡ
ɱһ㶼ò죬ֻҪбò£ôص߹˭Ǿʮķ
ˣ
ĻӶĿһʱ뵽ղδ뵽ĺ
ȵǸ޶Ļأ
ȵǸɱأ

ҪˣΪ
ҸղкĲǻҪɱ
ԽԽЩ£һһô죿ҲһֿܣǱҪɱǻˡ
ΪҪң˼׷ţͣʱ䲻һ˿¶ȵĶߡ
һ仰Ӷعĳԡ
ȲҵΪ
֪ΪΣһŭ֮䣬Ϣ̳ǰˣˣ϶Ҳȵİɣ
ߣ뵽ˣ˺ߡ
Ӷ룬ȻʵˣղΪʲôҪɱңҺ㲢κγް
ޣɱֻƾ飬ϲ񡣡
ɱȤϲɱʱ˹ϲ¶ʹı飬оĪĿС
ʲôĻشȻӶһŲŲ
ģҲɱġ
Ӷţһ飬Īľһɱְɣ
ȡȡȿȡȻʼĿԣһѪ˳
ôˣˣһĨǡ
ղһ
ʶʡ
ڰһУ˯˹ȥ
ֻ̫̫ˣ룬Ӷվ߳Ҷ
ٴҲǽƻ衣
أ
˿ΧûӰ
ˡ
֪ΪΣһȻʧĸоͻĿյô£
ȻһζǼ䡭
롭
ת˲˾ͳҶڡ
ˡϲӸö˰ɣҿ⡣˵ţߣ˺һݹ
ӹûгԣע˫տ۾·ܹ˻ǣûߣ
ӶգգۣЦȻûߣѵ㻹Ϊ˰İɣҲᶪ˵㲻ܵġ
ûߵʵʱ
ϵ⣬ʼ֪ǲˣԭ·ⱲӳԹóԵĶ
ӶԼ⣬˳Եô㣬˵Ҳһ㡣
ЦˣԼҲʼ
ʱ֪Ժʲô֪Ըȹʶ
ⶼǺˡ

73
ϡ
忴Źһŵļˣһ˿õԤУͨţŹ˼ôͻˣ
һΣūǰ¶ֵ顣أ
ı飬⼸Ļֲ̿Ҳ˲סĿͷūŵûãϽ
İ𣬴ŭأʵǼ˵̬ȣҲһЩȻˡ
ġġӶ
ϵŭŵ˹صļˣæصؼҵĵһͲˣūŵˡ
岻ͷĴǵĻָһָһȺͿ
ˡ
Ȼˡ
ǵĶԼ
ǰԼ
ôԣ
ô
뿪⼸գ˴Դʱʱǣڴչôǵһα˼֮࡭
ϡ
ǽǹ𣿡
ܺܺ£һֳһűūŵ˷ﲻˣһҲŷһ⡣
ţ̬һ䣬ô˵
ţʮίϣ˵Ļ
ŮĺǶ˵ŮݱŮҪ֪ģŮϲαᣬҲǵҫĶңŮ˵ԶǣнǣŮΪݣָһƽˡ
ˣ˵Щˣ壡ת滤ŮļŮ뿪ǵĴҲǲҪŮʱŮԻȥ
ʱ䣿ǰµԼɣ
ˣǼ°ɣ׷ʧˡţתࡣ
ǡ˴Ҵ¡
̫ݵͨĻ䣬̫ͳڵڣƳһ۴Ҵȥļˣת
ĸδϱŭ˭ǵĻˡ
û¡ָֻ̬ȣ̫£֪ĸҶν£
̫һֵۣûΪͲҲ룬㼸ʱȥĸˣ
ЦЦͷǣĴԺһʱͳȥĸ󡣡
̫üת˵ϵȻдûĸ󣬶˵ϳ𹬣δ̤༸⼸ؼ̽ˣȻûҺޣ
ԭΪ¶ü䲻͸һĸԼҲ飬ϲá
Σ°΢΢̧̧һɫ
⺢ӣǴС̫ˣ̫ɫһϣ²ӺҪ¶ʩúŮӾΪʼҵá
ĸ㼱ʲôһеġӶĺӡ
ӶĸˣôãȴȻûѶҲóŮˡ
еİָ˵ţ˭ѡһ˿ϡ
ȴЦţӶĶӵȻûûһнĸı䡣
̫΢˹ǣ޹һĨЦݣ𣿱ǿǻԵİ
ǣ
һᣬżǴӶǸǣǵúǳͦģҲ鲻
ֻӶȤ
ȻԥǱˣҹǽޣұѾ֪׼ˣȻἴ͵
һ˿ŭ⣬ĸȻš
еŭ⣬ĸ׶ţҲֻһ˲˵ɲǹĸ˼㸸Ҳд⡣
øѹ
ЦˣЦޱšţ֪ˡ
̫һҪȻﵽĿģҲپ
Ǻãĸˡ
ĸߣ
߳ʲô˵ˣϣܷˣҪ֪֮²˾ϣҪ˴ҲҪһĸµĻʺ󡣡
Ϊ˵ˡ
˵ͷҲ˵ʲôʾ֪ˣ̫ŰĵȥĿȥһĨ˼
ĸðѺ񾲷
Ϊ̫ҪμڳҲһЩһ뵽񾲸Ӷ**֮£գ

74
յʱ⣬ҴҶ
£һµĲݵϣһɢ̬
Ϊ˾ˣʱʣ޼ˣȬңվͿˡ
ǺҲһˡ⼸**ܾúԽԽ֣ŵЩѣֱþ뿪ˣҪȻء
áܿ뿪ˡ
ۿ˿⣬տȻ϶ɹˡ
롭
վ۵С֦ϣϱ֯ܿһĵͷһ
¿ɺˣһ᲻̫ɹˡ
Ȼ뵽һ룬ǾҲΪ֯һ
ҶĨҩľһľ񡭡
һ紵ɽ£Ļ꣬ҷĻ磬·׷£ͷ׵ѩϣá
һ磬Ҳöһɫ£ںڵķ˿˷˿ֽ̯µĻ꣬ɻ㣬һһǳЦš
˫üԡ
ӶȴȻֵͷרĵı֯
һֱǿҰްֱҰԵıܣεΣ£һһεĻ
ҰްֱԼҰԵıܣڸǰδеĸовֱܷоʲô
̧˹ȥ
ǰʱӶѾϵĶ̧ˮӣ˫տ
Ϻҩˡ
š
Ǻã·ˡվбõһЦݵ˵һ·Ͳɹˡ
ңһЦٻ⣬紺հůЦݣʹһɵů
һ̡
ȻĸоСŮˣ
Уй٣֮ЩŮֻͨͨйĹߡ
СŮȴЩŮ˲ͬˣһһһһЦǣģ
һ̡
ҲˣǧУֻȡС
ȣӶЩرܣͬʱϵЦҲ˵ͷӦš
˿еǹһĨЦ⣬ֶҪȴֽ˹ͷһ
ʱڳĻ۾ҪˣᣬбĹȻЦˣȻ
Ĺ󰡣
·ɣˣӶ˵תʹߡ
ȵȡʰһʻס
Ҫʲô𣿡ӶɻĻת
ɲʱһʻͷϵϣĳָ˳ƶ£ḧ˿
ͳɤͬʱĶߡ
ӶһȷӦָʲôӣ񲻺ϡӶٲ֣˲һȥ
˿֣֪
ܿһһ˵ӣҲˣǰȥɣǾʹ˱
˵겻شʩչṦȥ
ߣ뿪ûôףһ׷ȥ
Ӷһԭ׷ˣüʲôˣˣǸϿ뿪ɣ
ʩչٶȣʱӰ㴩ּ䡭
ɽ·Щʳú죬ṦĳǽУҲûܶ׷ɣοˡ
Ȼ֪ܿ뷨жжס
ǰסʱһ𾪣˵ͷһôܣ˲źɣ׷
ִһʱѽܣЩɬɬġ
ղŵ£Ҳ˺ܴĽģ䲻ʵӣ㻹к𣿡
סգ˸żᶨľġ㲻ߡ
ӶȻʧЦ
Щڽ˵ӣǺ⣿Ȼ˲δȬƾʲ¶һ֣ȫҪˡ
δŭȻһһߡ
һǱסС˿޷Ȼ˽Ҫߵԭ򣬵ŮԵֱҪˡ
ǿ򶨵ӣ㲻ǿ𣿡
һһһһĺˣֱ˵ֵһŲòȵˡ
ߣҵŮˡۣ˵仰
ʲôĻӶʯͷˣû˸о
˵ʲôҪŮˣ
Ϊʲô
һƲΪʲô˵ǲʶգһƽСŮ˰գ
ð죬һԼ֪
ӣ㲻֪ɣѾз֮
էţѾзˣӿһɱ˵һ˿Ѫƾԣ˲塭
˰ɣˡ˵ţʹ
Ȼ뷨ٴεĴˣץס֣һһ䣬ͬĵǲз֮ԺֻҺŮˡ
ҪĶ;֣ʮ꣬һܲĵŮˣôܷ֡
ӻǶħˣֱӦˣá
֡֡֡ţһְţȻȴôҲֻơ
ýȥȴԱˣ˱סˣģ˵޷϶ıһ
գر˵ķʽ𣿡ʱľٶˣΪʲôҪ
ˣԼķѹסҶֽţ˵š
˵ҲʲôֻҪſҡ
ԸģһץһֵĳָߣСɵ°ͣȴʩ̧ǿӭ
뿪ߣֻҪҪģҶΪ쵽סӣԵΪŵﷺ˿˿ᣬ˿˿硣

75
ֻҪҪģҶΪ쵽˵Ļûһ˿ϲ֮飬ֻǳ˼ĻȻħ˿˵
Ļԥ˵Ҫǲߵġ
ҪףǲҲߵġ
ӶһϵľԾļӴ˲ʹӶгԾǿҧŴԸǰʾ
һ֣ϵ˲ޣΪʲôΪǸ˭ҡ
ģǺ˺£ȻʱŭӶȫоˣһЦƵ㣬ô
аһЦЦľս
ȻɱͲз֮ˣûκκ֮Ǹˡ˵ţ·˵һͨ飬ֻһһ˿ѪĹâ
ħ۲۵Ķħ
ĻؾΪһ𣿡
˻һЦøˣ·˵ţ˵ѵ
Ϊŭ嶯˵ñɵֶΣǿдҵôҵԶ㣬Զҵķ
ʱֻܴǵ顣
仰ĸ˺ݺݵһʹȻɿס°͵֣ߵûϵҵõ壬Ȼһӵʱõģĺˣһĵġ
㡭ݺݵ
߰ɡ͵ģ뿪§ǿдȥ
ſԼ֪ߡʱʦ֣Ǹ߰塭롭
˿ûķſ֡
һᣬͣסŲͷ״ƺŤ˵ȵȣҪǸ
ʲôǸ˷йͬŮ˴򽻵һʱû˼ɵĿ
ǸǵģȻֻܣһǰ˵ŤۣһǸҪС
ŶһȻ飬˱ƣȻվģ·ûҪرܵ˼
ʲô˼ֲܣ˵ҾӣҲӲҺ֪֮ġôܲԶһ㣬ȥ
ðԶС
ͿˣʲôҲܲ
ӶԣվԶԶĵطЦˡ
ãϻε㡭
ӻͳҩٷ£ְѰĽҩУǱȥ
ˡϸĽŲʵ
ţˡ䣬תˣɫĽе¡
ʱƮɢڿУӿ
Ͳţɫζľá
һᣬȻеͷһԾܿ췴Ӧ϶ղŰжʲôֽţʲô㡣
Ǵˣ
һϢסһ͵ץסΪ뿪ҡ
ˣǿŲ˶ˡ
Ӷȴš
ȴɻʱ䣬Ӧò˰ôû£
ƾǿӲڹ߳־ӲҩЧƳ⣬ͬʱõùֻ֮ͣɡ
һ𣬶ʱһѪж
ˣӶæʹ֣ȻȴͽΣһ޷
ôʱû赹ǰβ᲻õġ
ΪܷŵңȻܣȰԺ޴Ϊ
޴Ϊ
ӶеĻһء
ʾ㣬ֻҪһߵĻᣬҾ;ʱСעˣһ뿪ġ
̬һֲ֪԰ĸое˵ҵŮôԸһܳܳ㣬ҪʲôҶܸ㣬Ҫ£Ҳõ
ôĿǺˣ

Ȼһ
Ǹ߹˳ƹˣôͰˣҲ䵽ء
һ뵽ԭǸɱ˲գ۵ĹӶһ֣ƳߣмصҺϡ
ϡ⼸ֳ׼ŭ˺һѽ뻳ıǿƵĺ촽š
δ˵֪ΰˡ
¶̫õһֻ֪ҪߣҪõ֪ǿӲķֻˣ
ǣһҿջ
һ**ͭǰϸָסϲţĨšеӳŷ󣬶ھա
ŮӶҶ
ĴѾߣСԵֵģð죬ŹЩ˵Ļ˵ڡ
С㣬̻ȥɣ
Ҷ׵һۣõ˵˵ʲôأС顱
С˾죬С˵С㣬ӶС㶼ؼˣǴھкãؼҰɣ
ҶתƳѾͷһۣЦЦھкãҶûãȻǵ
ССС¡һ䣺ȥܼ𣿡
ҶСѾߵıԹ޷޵ѾͷСС˵ʲôأ
С鴹ͷڶԡ
ҶƲһĵѾͷʲôСҺò׽һΣʹûܽȥ˵ܸĵĻȥ𣿡
СƲƲ죬ŵ˵ͷ
һɵҶͷĻ˻֣ˣˣ˵ҲûãȥҽС˵Ʒ
ǣС㡣С¡
СºҶŤתӣžӣעԼ˫òһ˿
С鶮ʲôƾòĵȲӶȻӶȴǸ߸ϵĻʹȴʲôҲǣ

76
Ӷޱĸںֻ͸¶ķ޺ޡ
Ȼ˲ˡΪ
ħΪͻ
룡
һ뿪ġ
֪ǲˣľͳˣһǰ
ǰϢһȺȫˣŽΧסЩ߲ơ
Ӷٹһ20ˡ
תЩ˲϶ҺǶԸʱͿˡ
һȺɱ֣һЦš

ԭôϲȫǡ
ԥĳĵʱɭɭ⻬˵˫ۣ˲䣬һɱϮ
Ⱥɱ˶ȫעĶжһЩţϾǶ˵˵¼֪˹򲻷ɱ˲գۡ
ߣ·Ⱥɱֲڰ㣬޳ָôᣬ·ܰһ㣬ϻ૵ָýʳˡ
̬
ӶƳһۣͲڿתɱǡ
Ȼ֣һѱ߬סˣֿ˹ֻ·ڸܣûš
ߣӶŤͷ
ͲһֱԸôɱ֡
ɱǼ״˴˴ɲʱɱͬʱˣһʱ֮䵶⽣Ӱ
ӶıУʱ֮ء
أ
ȻӶһֲֻ㣬ȻȻ졢ݡ
еĳޱĿǰһˣɫѪɽϣϣȾɺѪ淢˲
Χ˺ѷεİ˱òȱģ֣ϽŵѪȾ˵档
һĻӶûգһ£ԴѾ˾ռߡ
ȻӶѪеȱ֡Ͻš˱ǵѪζθﲻһθǿŻµ
찡
⻹𣿹ֱħ
ɷ޷̧ȥȴıôôƽ·ɱˣڽһƽһ㡣
һде񾭣Ҳ̫ܽܣǿųһУҲ˺ɱһСûˣʱɴ֡֡
ͻĴɱǺܴĻᣬں֮ʣӶϴȥ
æǰ˵ĺƾҰ޵ĸое״һסΪסһ
ۣ̽Ѫ˳Ⱦ·ҲȾӶ·
Ӷ𾪵ĿһĻ
Ϊˣ
һɱ
ˣȴɲϷſֿʼһɱ
ӶʱӸղŵҧҧ´һݣʱ߸ʱŵ˲ʹ˵ۣҲ߬ۡ
ûзмʹʹ΢һɣһɣӶٳ֣뿪ȥ
һҪץסȴɱǲסˡ
ɱǵҪĿǺҲӶƾṦͻΧҲû׷ȥ
һͻΧӶҶͣȥ
ȥŭȫ˲䱬Ƶɱ
ʱ󡪡ûվˡ
վţȥķ֪ƾṦʱҲ߶ˡ

еĵһµϵѪһĨѪЦĴ߷ΪͿ뿪
ܻʱ䣬öһҵ
·ϡ
ӶһĻĻƬΣ󶨸Ϊһǻ棬ǻ̫𾪣Ҳڶǻ
һӦòжӰɣӦû°ɣ
ʱìܣһϣһϣû£ϾһɱôҲȥ
á
ˣˡ
Ȼ˱ɵֶΣǿ־һӳˣȫһйɣ
һ·ϣӶԲҶͣҹ·ºû׷ˡ
պҹ
ص˾ǡ
ҲֱүԾϤķʽǽ¥ʦֵĸ¥ϣ¥һƬڣѾ˯ˡ
ƴûϣƴ롣
˯е캮էȻѣ´ȵ˭
ʦֵһֱ·һ·ŵӶһ̣еʯͷˣֻۿһᣬһȣҵ˵ĸо᲻¡
ʦ֡ỽţֱȥסϡ
캮һЩӲ˫ֲ֪ţϾֻ˵£иĵ飬סļ磬ƿͬʱʵѾͷʲô£
һʦ֣캮֪˭ˣѾͷʧصľٶ֤Ƿʲô
ӶʹԸ뿪ĻͬʱҡҡͷʲôҲԸ˵ʲôҲԸˣȥˣֻ뾲ʦֻһᣬһͺã
Ѿͷ
ѵλؼίˡ
ȻеǰһʪʪģʲôˮĲһѾͷˣʶѾͷô꣬Ѿͷٻġ
ƿ֣סķķ˿૵ģʦڡʦڡһеƽ˵
ʦİοӶ޵øӷˣʦǰǿޱĿš
У޳ί޳ѹֵ
ġ
ûˣ캮ƿһȻһЦԭһƣŵӶڷ󣬿˯ˡ
Ľڴϣ**ۣڴ߾Ŵϵ˯˶ŨŨ⡣
ſţȻۣףһĴշתᴥţС¾˳˯
ԸԭΨһ˽һΰɣ

77
ͣӶŴӳ˯۾һ˲Ļ㱣ļ糱ˮӿ
ʦֵĻ
ʦᡣ
֮󡭡˯˰ɣ죡Ȼʦ˯ˣ뵽ˣŤͷ˿ʦֲûڷڡ
ʦֲڣ湻ģӶϲɸһĨĺΣһ
ʱһʦֵζ˱Ƕ
ʦֵζʦֵĴ˯ʦֵĴϡ
֪ʱӿһССʵҸУɽӱڻһЦݡ
ð졭
ſӣ´
Ӷղʦȥˣžͱƿˣ캮˽ȻѾͷº͵ЦЦС棬˯˰һΪСҪʦء
Ӷ죺˵ҿɲС档
ǣҵѾͷС档
ҵѾͷͰݷݵʦֵǸѾͷɣ
Ͳǡ
캮ϰԵķ˷ķ㿴㣬һǱӣ߰ɣʦѾΪ㱸ˮ׼ûˡ
ԭʦһΪ׼Щʱжůġ
һ̣ʹ
˲߳ûűߣ캮Ȼͣס˽Ų
ӶʦֵĲ棬ʵôˣ
캮תѾͷݣ˼ȥ
ʦһ̬ӶҲɸŽĴߴٵʦ֣˵ôˣ
ڣ캮ˣѾͷĲϲ壿ϲʹ𣿡
ʦͻʣһʱӶסˡ
ĲϲвĿݣָƬΡȴûȷˡ

ˣʦֻͻȻôʣɻĿʦ֡ʦ֣Ϊʲôôʣ
Ĳϲ壬ϲʹʦֲǿˣʦֻ취ʦϣ˵ʵ캮һ˲˲ע
ΪʲôףףΪʦڻ˵ĻһֱϣϲֽƸ壬Ϊ˵
Ŀ˵ʦϣҸֻϣ֮꿴ѾͷҸ
Ӷһʱ֪ʲôζģɬɬġʦ֣ҪҸʲô֪𣿡
캮һʱˣԡ
˱ۣ˵ʦ֣о仰Һ˵ˣ֪𣿲һΪõģҾ;á
Ѿͷ
ӶĻˣʦֱ˵ˣҲ
仰ǰζʦֿжƸ󡭡ףʦĲ
Ȼôô仰޶ˡ
Ѿͷϲϻˣ
šĽͣӶ˵ͷ
ģֳʹϣӶҵϲ˹Ҹӣһ뵽ϲ˻ϣвģǿʹ
ǿԻЦţ߰ɣȥϵǱϴ
š

ξүеƷŲ裬ηű߿š
ôû
㼱ʲô캮żģЦˡ
ηû˶һۣʲôȻλǶʦãǻʹӶ
ſתǴӶ΢΢ЦЦ˵⻹һʽʦֵļ˼棬ʦֵĵ͸磬ˣʦֵס
Ჽ˽ȥ
ڵŲͬʱ˹ȥ
ӶһϮˮɫɴȹһޣӨ˳δĳ£ӳڻ˼ֵױİϣмֶɫʡ
μ
Ӷ첽ȥηˣǺĻĸʲôҿɳܲ𣬽Ӷͺˡ
⡭ξүЩԥϾɷϡ
ʲôʦֲŻ˵һӦý常ĸأ𣿶ֲڹôء
ӶЦŵ
ҪôŮͺˡη˿Źɣݶְƽ˽˵ӶһͼΪͶԵ
ӶηգգۣһƤĸҲĸŮ𣿡
ǰǰη˻ϲЦˡ
һĨɫ캮ǵѾͷǰԸ磬ȴĸԸﵱĸ
˵㻹ûţ϶˰ɣηӶߣϰ˷ʢʳ
ȷˣſӳ˼ڣŷſûɻգգۣĸô԰
캮ЦЦѾͷҲʲôʱˣǶԹˡ
治˼鷳ˡһ˯ô˿ţӶһºˣò˼
ηֿ˺һۣ˵ЦģӶһ·϶ۣ˯һûʲôġԣż
šӶ˵ͷ
һٷעӵ۹мˡ
ʱξүˣ߰ɣӶع
Ӷȵˣѻعˣ鷳常ˡ
ҽձҪֻ˵ڴˣһ
Ӷ˿ʦһۣǺðɣٶҪعȻˣͻذɣ
ӶǵԺǡηЩ˵
ţ֪ˡ
߰ɣ㵽űߡ캮˸еģȾϽ˵
šһ·ϣĬĬš
һֱӶʦһۣ֪ԺҪ棬ദǺˡ
캮վšԽԽԶҲԽԽģҲ¶Ĳ֮顣

78
һһģҡ˻ʹ
ҪȥϣӶҲһȥ𣿡
ȥ壿ĲЩҡҡͷ常Ҫ£ҾͲڳˡ
ξүۣЩǺãȥˡ
šӶͷĿξүȥڻУ;ľ˿㱡
һиоİϤվֻص

ɵʱôݰ
ףǲҹѩ
ӭŮӣǸתߵŮӣֻҹѩһϮˮ칬װĵԽޡ
ҹѩȻҲȶǰŵĸ˸ҹѩ㡣
񡣡˵
ҹѩӯӯϹһĨ˵΢Цǻˡ
黹⣡
ҲûðŰ°ˣ
£ҹѩһģ㶼֪߶Ž㣬˯ڽн֣½ˣϿɿˡ
˯Ӷ΢΢˳
ҹѩô֪˯ڽֻ֣һֿܣǾ˯ߣŻ֪һС
ҹѩõĻģӦÿĵģΪԺͲˡ
ǣһ뵽ڵʱ䣬徹Ȼȴᡭ
ߣϾǻϣвĵġ
㣬ҹѩǲ˵ˣҹѩ˵ģǾʵѽĺ㰡ҹѩӶɫ̫ãϽ˵š
ӶƳҹѩһۣ˼ĵ׵񣺡û˵ؾţֻһ·Щƣˡ
ҹѩŽˡҹѩһ˿Եá
šӶڿ
ҹѩȥıӰ¶һ˿ɫҹѩһ㲻Ӷò֮ϣڣֻһˡ
òӶؼ̽ף̫ûޣȻȴûֻ˼ӣġ
ԸڲòһһŮһûϲӶרһˡ
һߡ
ҹѩΪаȻȴһУʧ
ղǷҹѩ˼˵ǻȴ˯ڻϵߡ
ҹѩڸƣǿЦ֮˵ˡ
֮УѣȫһαףҲΪʲôôʹԭˡ
һعͱû飡
˼Сڵ𹬡
ˡűߵĹŮ
ţ˵ͷڲȥ
ڵĹŮ׷ʩһһ£ȴݶڣ֣ݶȥ
ݶأһŮ
رݶ޹ڡ𹬵ĹŮ֪ݶŮҲ۰ݶ
ԭ޹棬ЦЦŵ޹ֻݶ֪æʲô
һסݶ۾˵²˭
˭ˣһҪŸͿˡݶΪĸŮЦס˫۵ּ֣æţûлͷ
ݶæʲôأĿȥ
һЦˣĸеһ󵭵ůԭݶ֪ȣԼӣʱŻ
ģò׻ˣݶҡһƨԱߵϣĵ˵š
⻰
ݶŤͷһһС϶˾ȺϲɫС㣬˰
ЦȻңѲɻǱˡ
С㣬ɰݶŻˡݶ΢΢Թ
ӶֻЦЦƳϵĶ˵ݶԺͱô鷳ˣ˾ͺá
ûϵС㲻ڣҲţΪСݶܿģֻҪС㲻ݶòͺˡݶһ˵
ɵѾͷεҡҡͷ
ɵѾͷɵѾͷˣС㣬ҪҪ
˰֣ˣֻϢһ¡
ݶСϢˡݶƽˡ
ݶһ£Ӷһºᵹ˴ϣ۾ĿʵϢֻһ˺úõľһ
ܷ
ûһᣬڰ˯Ժ֮䣬˽ŲΪݶöûҲû
ô˯𣿡һԵͻоһЩ
˭͵ĸһۣͿһŷŴĿ壬ôˣӲһһֻס̶˴ϡ
帩Ŀ°Ϳļ򴦣Ķ૵𣿡
ůůϢеĶϡӲɵò˲
ʲôġԣԾԲϣʵôһ
ѡ뿪ĶߣصĹ˹ıӡ
Ӷſ˵ʲôͱסˣɫķʢ˵顣
޺㡣һ˵
壬Ļһ㣬Ͳһ㣬ӶУǡļһΪӵұǲ˭أңҸе⣡
֪仰͸¶ŨŨζ
ԲŭЦˣ˷ܵĿͬԵǵСԭǳԴˡ
˵˭˵ҳԴˡ
ҲڳԴס
ǿɰˣⶺŪ߳ŭ˰˵ϳ
˶˵֪޺ܿģڽ۹⿪ʼˣ޵İҪлرˡ

79

ûɣ尮
㵶壬еԾѿڶ㰮ң㿪ʲôЦ㲻ǵ˵Ļ𣿡
ƾҲòȥ̫ӲŲмأ˼룿̫ôϲ㣿仰ǻ˵İɣ
ǣ仰˵ģҸղ˵ĻҲġ߽סۣݷϣ֮⣬ʲôҲװ¡
ôܣ
ǱʶС
һֱΪĸ߰֡
һֱΪǲġ
һֱΪֻ֤
һֱΪκŮӲϲʵ
忴ŵģЦˣʵô𣿲ҲȷǣԼҲû뵽ϲôһСŮˡ
˫ЩЦ⣺𣿰ѵͿһ㶼о𣿡
о
һĻĻദĻ棬ǰ
**ȴûг֮Σ
ԹΪ**֮ҵ񾲣ľٶ
һеһл̧۾ֻ˫˵ķ˸˿˿飬·ܹ˻ǡ
һ˲䣬·һ㡣
嶢۷۵ĴԾһ´ζ·ڴ֮䣬ǵζ
⣬·һ㣬̲סջǰ漴סĴ
շת࣬ȵĿУס۵࣬˱ڵ۽򡭡
ǸղĻ
Ǳʶϲ
˳ȵͷת
ӶûƾܣСӦĻӦǼˣ˵ڲԾ佻һ
Ǽ以ĳϢҲǵӶ
ӶϣȫƲס**µ˲ӲʵҪ࣬࡭
뿪Ĵݼ䣬ȵĴķ䣬ҧϸС۵Ķ

ӣŤӣһ˵һ
һ
ȫ֪֪¼ȼɢĴֳӲʲô
ڸƿˣҪȻ
ӱú֣ӽޱֻȣһֶ˵ȫİĸо
һ㱣Ĵ뿪˳ƶ£ĲţһҲǰظš
šԾ**
ĹǴ߶**ĳһλ淢ͦʹܣĺ벻һռȵĽ
ǡ
ץסʣǣͷ뿪մȾ**ۣһ˲˲Ը⣬;ܾҡ
ʱڹ˼ĸܣвӹһ˿ů
ʱǻϣ˲ðϵġ
һ㣬˫ֻסľӣȻһЦϣҾܾ𣿡
ȻϣͺһٶϮĴ
һæŽ⿪½˳Ż½룬ӹĶǶİۣظŷۺһֱۺСָͦ
šδµľ**һӸĥ䡭
֪ʱܵĿ鵽ʲô
ֻ֪ӲӴĥ֮䣬ĪĻȣȼ䱻֪ʪմȾָо˵ȫİġ
ҪÿҪˡ
ٿ뿪СһӽǰµڵﳶʱǰİԾ**¶ǰ̲סһǲɻһεκ顣
ģԸޱȡ
ţԵɳƣȻġ
ȵߺͳӶһºˣ찡һô
Ȼ**һоָͷˡ
ԭҲ̲סͷ캬סöС㣬˱šƷš
еԽԽˡ
Ȼűߴ궯
棿ŮССֹǸҪ޹ڵ˶ǸסۼҪƿţȫͷ»ҪôǺã
ðѩһ£ƿţһ̤˽ȥţӶ㡣
էȻ˴ϵˡ
ͬʱѩҲסˣ˫ԲԲģʲôϽˣǻֺӶ
ȥٷӦõĺȵʱ˴ϣĸ˶ܲõġ
ѩŷӦæ˳һСͨ죬ˣˣֿ϶ˣô֪˰桭
Ů洫Ļϱŭӻ̿ˡ
ǣǼŹϺûҪֹͣ˼Ƕ˵ִǰ
治ӶõһۣһƿٽţȴһԵң׼·ϡ
ỽš
У㲻֪𣿡Ѿߵڸضȥˣûû˵ĵҡ
ôһںı顣
ôղѩˣǻ棬Ÿ߱ˣʲô
ԭ߰Ȼں˵Ŀ뷨һǵ߳ŭ˾Ͳá
գգۣһ˵Ǻãڼ
Ӷϲµĺˣһò͵ô߲ǣߣת޹ⲽȥ
忴ıӰ͵ȵèЦˡ

80
ӶȴѩӰһԵݶݶ鹫أ
С㣬Ѿȥˡ
ȥˣ϶Ϊǡ
뵽ˣ΢΢˾죬޷ţǼһԣͺΪˡ
ʲô˳񣿡壬󣬰ͷϣƫͷһ档
ûģӶûһۣûʲô˵һһƿͷ
ڳĹŮ̫һĶŵˣæͷ˵Ϻܳ
Ȼǲûеȵ巢ӣվȺֻЦݵĿӶԸһ˵𣿡һš
ʲô飿˵ӶɨһֹۣŮ̫ǽԵͷѹ˵ƾʲô㡣˵ͷһơ
ͷģղŻָ¸һСŮˣ
Ȼûȵߣ̫һˣղ֮£ӶѾ˼
ں˼ʲô
ߣӶŤͷܿȵߡ
崽ọ̃΢΢ǰ㣬СС˵㲻ޣҲ֪
ĻӶоһЦƳͷһζĿ֪֪ʲô͸𣿡
ղŰһź԰ɣûϵԺкܶʱ䡣ȻϷʵӦЦﳤȥ
ʲô˵ʲôΪǵļһӶӦȴȥıӰɺݺݶıӰĬĬ쵰˵˭ź
ǰ岻֪ǲǸӦˣȻ׳գգۣһ˵ϼǵõޡ
ûˡ
һǶûǶԼҲˣղ׳գ֮ʱȴ©һġ
ſݵû³ôÿʲôһ˫Ů˻ꡭ޷޵š
⣬˵岻ĴЦ׽ŪСŮ˵ĸоãű仯˵С
ڵӶҪ֪Ļƻհɣ
޷޵Ӷת޹һֵ˴ϣűӾš
ϡŸղŵ£մȾζĴһɵõ廨㡭
ˣô겻ɢ
һеӶҡ
вղһĻ估ղǵΪɰͷ˱С
Уġġ
вͣԼߡ
ȻҹѩĻ˷ͷһ˲ѹ
ôҪˣвֻһˣҲΨһӣ尮ҪŮˡ
뵽ˣвӿһɬɬζ
ôˣ
ϲ
רּؼңͼĪĸоΪʲôǲУһΪʲô־ء
ҡ
һ˵á
Ҫ֪һ֣ŮΪ֮ԡ
Ʈ죬׽͸Ϊ㱡
أ˲Ҫɴ̽
ڣϢɢصĶԣһУͻҪ
ʱȻС
ݶ޹˯С㣬һ˿ԥ
ô죿С˯ô㣬òýС㣬ǡ
ԥһᣬǰС㡭С㡭
еӶһ𣬷ȴݶһܣȷԭղΣģһ
ôУǡ
ѹе˼ݶʵʲô¡
ԲݶŵСˡСһ𣬲ɰݶŵˣͷһھ˵
ӶЦЦΪ˵Żûϵģ˵һҪҪҡ𣿡
šݶ˵ͷΪСƽӸж
ղͨ˵иҶģ˵СĽ㣬Ѿ˺öˣϼС㶼ڣû費Ҫ
㣿
Ӷüôûлȥˣô붼ûãһеȼ˵ɣ
һ¡
ǡݶȥ˼
һһصĹؿҶ⡣
̫ƳҶһۣϸɤӻҶ
Ҷæ̫ڲȥȴͣԹǽ㣬ȻöҪͨ
ЩūţԺӣôʰǣȻǵòܵõϵĳ谮ɫݣá
𹬣װε裬һҶȣɱȼƯʮ౶Ӷˡ
еĲƽԽء
ڲͣĶʱֻ̫Ҷ
ԵĹŮҶòãֻһΣô߹
ϵƤҲڼҰ࣬ȷǸ˵ĵطôƽãҲ˲١
áĻδ˵̫꣬һҶﲻݷ
ҶһȲʲԸĲΰݵŮҶ
ˣ㲻˶񡣡
Ŷʲôһ£Ҷֱм˸ղž̫һۡ
ӶŽľٶδ˵ʲôǻ˻ʾ¡°ɣ
ǡֻܿʣˡ
Ӷȿʵ㣬ôûлȥ

81
Ҷһۣõ⻰ʲô˼ҺòһΣѵ𣿡
ǣ˵𣿡ӶҲ硣
ߣ˺ߣҶҲ˵ԹԹдž̾һһڶƷ
Ư
Ӷڽ󣬿һһ
Ҷת޹ŰɫɴΧţԵõĴʱɾĴ
˵æǰĴϣһУַܿڶΣ뿪ɿǰĲϡ
û
֮̾ɱһͭž˷ܵһһţ̫Ưˣô󻹴ûô߹·
ǸѾͷ̫ˡ
Ӷ˫ֻһԵǽϣŽľٶεҡҡͷ㻹ô١
Щ඼ûдȻϲýȥɣ
뿪ڣȴҶµѾͷ㿴糾͵ģԸ˸ұˮҪ·ȻҶȫﵱļˡ
ӶݶԸݶ˱ˮ
СôҪ𣿡ݶɻʵ
˵ǣҽҪ
ݶһҶջ߻ص֪ˡ˵ʹ¡
ʱڱ·ҶȻعͷݶˣҪĻꡣ
ݶȵգգһʱûӦ
Ҷ״ȵʲôȥʲôŮͷԵģž񡣡
ݶɸеһίСĽôСô࣬ҲΪСĽ㣬ĬĬת¡
Ӷȴˣ˵ˣ̵ķΧɳ˵㣬ҵĹŮôԻ̣ܽҪ
ݶӲɲ˲СΪȻܸмСΪҲϣСֽ
ڵ״ݲ˵ʲôֻۺỨ¡
޹ڣһʱúѹ֡
㡭ҶɫָӶȻһŮǰѿ
ӶŭӶƽ˵㣬۹⿴ң˵̫ˡ
ߣ˵һɥҶŤͷֶͭյòм
Ӷľٶҡҡͷ㻹ˣСƢ
̫ȥһˡ⣬һ̫ϸϸ
̫
Ʋʲô°ɣ
㣬ҳȥһ£ʲô·ԸŮǾˣ˼ҴСеġǰⶣŽ㡣
֪ٹôࡣҶ͵Ӧ
ݶһСĹŮӶţڻ̫̫ססȥ
һ·ϣӶҲȥ²̫²Ŀһ·ľɫԼЩ
ԵƬ̣ū澽ȥͨһ
Ӷ˵ͷĿʹ̫Ľȥ
һᣬ̫ܿˣӶϹϾ˵治ɣ̫ʱټˣ̫ԵƬ̡
Ӷ˵ͷʾ֪ˡ
̫ȥˣʣӶˡ
С㣬̫󡭡ݶ˵
Ӷ֪ݶҪ˵ʲô⻰ڹ˵ˣҪֻҪ鷳æݶĻɵ˵ݶ˵ˣȵûʲô˵ġ
ССΪʲô˲ġ
ǡ
ˡ˵ţӶĴתţܿһƧĵط߹ȥֵһƨȥ
ȴ˻ɵվţ֣ʲôȡ
ǡ
̫ʱϼ£һѾͷڸȣһѾͷΪȣ״
һƬס
ȻʺСȫӣȥûС
ǡղŴ̫ȥ
ЦЦ˵ĸ˵ӶҪȥô죿Ͼûϵĳ谮
̫߸ңΪͲܰôմǰҪף󹬲һӡ
˻񾲴޹һĨЦݡ
ղųȥСȫӺܿˣСһۻ̫̫š
ôںţԥһ£ûгڡ
Űɣ
ǡСȫ˳ȥ
ֹ˴Լһʱ䣬̫ΪȵѾͷԸСȫӣȥӶн
ǡ
̫ת⣬ź˵Ȼȥɣ
ǣĸ󡣡񾲹ɵվ뷭ֻп̫ˡ
ӶСȫӵ̫ս𹬣ڳĺ񾲣°ͰɫƳһۣ
Ӷ΢ЦЦԭ̫ټľ
ڣͼϵ̫
Ӷμĸĸ򰲡
˵̫һЦݵĶӶ
Ȼϲαװ飬
֪ĸմӶǰΪ£ӶҲֱӿżɽʵ
̫󻺻ҲһЩʱ˰ɣ
ǡӶһڻصȴڰ̫󾿾˵ʲô
˵ϼҹ𹬣ĶҲзӦ˲ǣôȴһ㶯ûС˵ţ̫ƳһĶӡ
ԭ̫Ϊ嶼ûǸĺӣӶеһЦûǴ֮ɣ
ӶԴ˱ֳĬš֪̫϶ģˡ
֪̫ô

82
̫ӶĬҲ϶ˣıⱾͲӶУҪ֪һӿɾǽ̫ѡ
ĸ֪һ£ĺӣԱ˵ĻҲϣȥһ̫
Ųµ˽Ҫ˵ʲôˣȻ˵ĸʲô˵ɣ
̫ЦЦ˵󹬲һŮ˵£ҪΪã˵𣿡˵һ˲˲ĶӶ
Ӷƹ˳˵Ӷĸ˼
ʲô̫׷ʵ
ЩӶףӶҲﲻʲôæϾǻϸ˵飬ӶΪԣĸӶ˵ҲãӦһ̸̸
̫ᡣ
Ҫ˵ͨҲˡԼĶӣֲǲ֪Ըֻ̣߰Ҫ£ûֹ
벻ͨΪһ۸ڶῴһŮտʼΪֻͼһʱʣ״ôˡ
̫Ҳ˻ɣֻ
ǱԻ˵㡭˵ˣ̫üһۣ͵Ļ˻֣ȥɣе㲻ЪϢһᡣµ취ˡ
ǣĸౣءӶʩʩ橶ȥ
˷ţɳһ
С㡱
ͬʱӶƳһݶСЦ߰ɣع˵ţǰ档
С㣬̫ûɣβݶǵʵϾ̫Сôá
ɵЦȻûУ㿴СǱ˵ѹ𣿡
ǲ񣬿ǡݶȻģΪÿСҲװûµӡ
ЦŴݶĻûʲôǣˣ˵ģҪҽ£ҲС
ðɣݶֻЭ

Ӷջص𹬣Ҷǰ
ҶһϲõתһȦ˷ܵʵѾͷô㿴Ҵ·ǲǸˡ
˵ͷȷǺǵǰͶԽ˵ڵʢʻһлʱ䲻ʵԼ
Ѿͷֻñ˵ˮ
Ҷһ³Ѿͷô˵ǶʼɣΪûôõòͼñ
ô˵ʼ磬ӶһĲں
ˣˣѾͷһƽϣοҪİæģҶŬѹеĲá
һתʵˣǸ÷ʲôʱ
ԣӶ̧
ҶСС飬ȴֱ׳˵÷ҵȻ
Ӷıһ¿ϣ˵Ҳ֪ʲôʱ
ҶȻĵʵϻϻ𣿡
һʣӶ估ǰĻϼǵõޡ估ˣɸеһ̡
Ǹɫļһ
ȴû˵ֲһӣô֪
ǡ䴫ţ㲻ǻóô᲻֪ҶһڲŵĶ
䴫ţԾһ飬˿㱺˼
ƣ˶ãһ˳ŻΪɹΪȴòȡˣרΪƽӹһˡ
ڿջУŮӵĻָС
**һֱǰɵԸԻˣ
µŮ˽Ľȴԥԥ˼࣬ǲǡĲ֪ôڸв֪
Ҷһ˾ֱ˼Уͷˡ
ˣɣ͵ûʹߣȥʹȻϲڣȥϤһ»ʹ
ҾͲȥˣҽ˴·˵ţӶСζ
кηԸ˺ܿǰ
Ըҽ㵽԰ߣǰǵû
ǡ˫˫ͷ
ҶҲǿӶڣ˵ЩŭĻת߳𹬡
ӶĿǳȥ޹ǰ
߹һɵķǰ
Եʱͬʱĵͷ
˺Ȼǻص߹ĺǰĽЦˣɱȻȫĻص
ߣȥ
ˣˡһٵĺӼˣæǰߣٵĺǽĹܼ־á
šӺƳ
־˿ֻнһˣɻʵˣƽûһ𣿡
˵ˡ
ˣô᣿־һȡ
ԻᴦȻбųһ˿ɭĺ⣬ɱƽصˣԻҳ
ȻҪ൱ĴۣԻðв߻֮ˣʲôζ
ǡ־üɫܲڶԡ
־ãȥõĻʦУٶȡ
ǡȻ׽Ϊ뻭ʦУЩܹܵģֻҪ¾ˡ
ϴȥһ糾ʱʦҲȻ˸С
㻭
ǡ
ĴָģһֱӶòԾֽϣ¶ЦݣӶӲġ
־ãȥѺū
ǡ
Ƭ̣һһ£ɫڣ˽ӣˣҺūк·Ը
ǱȥҵеŮӣ֣ӶϵĻ񽻹˺ū
ǡūŻˡ
Ŀͺūº󣬽ߵ˴⣬ϡ䣬·ּЦٻաӶ

83
۰ˡݴµ壬˳𹬣׼ͬӶһ𹲽š
̤𹬣һûӶȴһüĿ续ľɫˣ˭װ粻ƹŮ
˭
Ҷǰӣٱݣһɫ۳£ޱȡ
벻˵꾭˺ÿ
Ҷһʱճյûʻֱš
̫ϤˣһòŮˣߣ԰ĺ˺ߣʵ˭
еĹŮ̫࣬ŻŭĻĵ׶ΪĽһѺǿ˵
ҶŻعƣԵЩţ˵£ǡǡ
ǳ檵Ľ㡣˵궯Ӷ
һתվͤͤӶԼˡ˵ţǰһӵ
ӶװĶ˶Ųܹӵ
飬ϻһԹĿ˵·ʲô޿ˡ顣
ݺݵһֹۣµĻ
ǵģҲʲôϣôڳĶͲ°ϵˡ
ҶڸղȫͬĻϣסˡ
ҪΪ˭Զ壬ôʹشˣֻ֮Ӷ
׼ˡ
ӶƳһֻۣȻں˷ˡ
΢΢˶״Ʋ˵ùûУûеĻһɣ
ڹ
뵽ˣĴǲԾ̣̫Цݣ緢һ㣬Ʋߡ
Ӷ۽Ƴģ߲Ծӹһ˿Ц⡣
µľϣ˸ʽĲȣСĺˮ
ӶҶ˵㣬ŰɣЩϲĲˣҷԸŷģɣܲġ
šҶӦţȴʱϴת
ûæŶ꣬ҨӾİĸ͵ǰʱȺһϰߡ
ζҪҪƷһڣ彫۹ƵӶϣֻеžơ
ľٶǴκһľǸ׳ӡ벻Ⱦơ
ЦЦһ˶û˼ƴơ
ӶһڽɢŨζŮºЦӣΨһķӦϷʵü
ûɣҪƴƣ
ʲôΪ޵ľܲ𣿡
ҿû˵ǻԼ˵ġӶбƳƳһ²ѵ̬ȡ
ƵԱԡ룬һƻ˵ɣҪˣ޵㴦ãˡ
Ҫ˵ʲô˵ӶҲµˣУӮռˣֲɵϣΪʲôҪԡ
ߣĻһЦƤЦⲻЦ˵ϣ˵ͻϱ𣿡
ЦЦüѵ˵ǰˡ
Ӷʳָ˰ڣЦϣüжԳûã˵Ⱦǲȡ
ƻСŮˡ
ˣȻˣҲǿ˵꣬ѵƣԽӶ߰ȥ
̧޳ָһָðʽĿǣ˵ҪǸ޼й
ӶŤͷ۹⿴ڲڳֻѹ˵ţҪԼûг𣿡
һ§˵ıһˣͣһЦشаеĲһҪζЩ
ķϪˮüĿĵӳ峺ȴ˵ϪˮУӶЩ㱣СҲ˵ľٶе΢΢̡
˵ĻʲôеĲҪζЩһҪôǰֵ
ûƿߣҲľɫ
ҪǰɣҭӲͣĴмŲˣһֱеװ£ͣ˿ӡ
ϣáƳߣһЦƵĿ
÷ʢȻǹް˵ţɿ˿֣Ŭеʳܶš
ˣڵԽԽƤˣ񵱳Ǹ۸塣
Ӷʵ壬˵ϲģֻǱʶһʵ
ȫϻһˣ˺ԵҶ޷Դ˵ˡ
Ȼһ۶ûпò𣿱ȲǸѾͷ
Ϊʲôֻ˺ǳѾͷΡ
ģѹǿҲǳǳЦݣϡ
׳Ŷ̧ͷȥԭӶĽ㣬˻ôһ
ΪӶĽ㣬൱ʵʲô£
ҶϿ˹ڳƼЦݣҶѽСɽºҰˣ̫أϲҪǡ
бֳģ°ͣЩڽӶĽ㡣
Ů˵Ļ֪ɵΪеͼɦŪ׵ģƻһŻס
˵Ů˺ҵСŮ˻˫̥ôͲôࡣ
̾ϢΪ˵ò⣬ΪӶ̾Ϣ̾ϢΪ˵ĸԲ࣬ΪҶ̾Ϣ
ҪҶ֪е뷨֪ЦЦó
ҶûеĲã˵һ֪Һʵ˫̥ɣ

84
建ЦˣЦüΣˣ֪ޣ㳤ñ޵İ
ҶɵҲϵĲˣ˲䷢ˡ
ϾĽ㣬ģӶⰵһ£ʾˡ
ƺһתӶϡıɱ׷򰡣
ԶɣΪ˶ס죬Ӷһӣ
׽ӣң̡ˮ֭һֱЦ𡣡
죬Ӷ˵Ҫ
涮ʲôеôߣ涮ʲôܡ
ҡҡͷӶӣӣһһֻͣҪ±ҭţܳ԰ɣ
ס֣ģ˵ͣΪȫӣˡ
ӶĹĵգһЦ˳
ܺЦǰɣٽʳֻħצ˹ȥ
ΪӶֹסЦţ϶˵ˡҡЦ˰ɣ
Ҷһαһԡ
ֻҰдŲ˵ĻΪʲôΪʲôϻϲҰãΪʲô
峯Ķᴵ˵ߣ˯˵ţ§޹
Ӷ޹ڣֻˣͣסŲšϲ˯
忴üһɡ
ӶûüشһϷֽ˵ѵڵľܾޣԡ
ȷʵģǲϵġ
ضĻʲô
ΪҽҪ˯һһĽ͵
ԣЦЦ޻Ϊʲô£Ҹס𣿡
Сһھ;ܾˡ
忴룬˷ܵҪ㵽޵޹ȥ𣿡Եİ취ϲ
Ӷͬηֱ׳˵ҲУҽòһΣҲôС
ִ
ֻֽЭã޲˯ͬϴһ󣬾͵һ¡
ˣˣһС
Ӷס뷭۵ĳ嶯Ѹһףѵˮһ㣬ṦƮһ׿⡣
֪Ҫһֱһˣ˭֪ݱʲôӣɵСĲС
忴˲ԶߵӶЦЦСŮˣԽԽƻˡ
ðɣôõʱˣȻ֪Ҳû⣬Ҳ⼸ա
ˣǵΣһҪޡʱ廹Ե
Ӷ뿪ıӰɰţԵ˭ܾ
ļա
ҶȻûҪ뿪Ĵ㡣
Ӷ̲סһ䣺㣬ʲôʱؼҰڼҵ㡣
ߣĿĻûɣΪʲôߡ
Ҷа˵ôߣסЩôˣôԸȸ֦ͷ˷ˣͲǰɣ
ȡ֣ӶɵҶһۣ˼
ˣҪڴ˶סЩӾɣΪṵ̂еݻĽٵëӡ
ҶòڱؼңЦ˿
ôãһ˲ţһҪסĵطҲصǸطȥˡ

̫ҽ
ϱĿ̫ԣȻһ
ˡ
ӣԸ
ǡ
һᣬС̫һ̫ҽٵ˽ҽ
μ̫̫򸣡
ɣ̫󲻽˵˵˷ˮ䣬ԸǶ°ɣ
ɲʱŮ̫ȫˣֻ̫ҽ
òԹɫҽ״æ˵̫ҪūҵĶūнѣҵˡ
ɣ̫һ˿ϲá
ҽԳһСƿ
̫СƿţȻЩĵʵдЧ
ҽ˵ͷ̫󣬴ҩԲ٣ūŷ๦򣬲Ūֵġ
ãȥͰɣ
ǡ
ҽ뿪̫СƿЦˣӶԺûлõġ

85
ۣ
СӺۣϿӶȻе飬üͷסӣﻹϸ΢
ĿˮÿһҪһһ
ݶۼķС״æȥŵʵС㣬оʣ
ֻǶеۣûʲô󰭣ҵȥϢһ¾ͺˡӶסʹ赭д˵
ݶ¡һ䡰ݶȥҽ˵ţݶȥ
ȵȡӶæסݶ
ݶתС㣬ʵС㻹ʲôԸ
סĲʣ˵ȥҽҪҽܴˣֲʲôʹ
ôУݶһҪȥҽΪţݶһΥС˼Ҫҽ
ݶҲ̫ˣӶò˵ʵ飺ݶǸʹ𣿡˵ţű˱ȡ
ݶ׹ԭСΪˮʹ
С㣬ȥŷΪ˵㽪˵ţλӶʲôӦݶһ̾Сܳȥˡ
ϲȽӶ̾һҽڲȾˡ
һŮݶߣʵݶɶȥ
ﰾ㽪ݶӦҲûͳȥˡ
ʻĹŮתתɨɨעʱ𹬣Ϣ˳ȥ
ӶĹŮΪ˽ȥˡܿӵϢ̫˼ǸõĻᡣ
ԣж
һ˼̫󼴿´ϸϵŷ취ŪõĽ󡣡
ǡ̫ĸŮҴҶȥ
ŷ
ݶڵŽá
էȻһ𣺡𣿡
ݶŤͷһԭҲһŮ䲻֪ĸĹŮݶף˵أ
ǹŮһţüͷ˵ʲôζš
ݶشֻǹŮߣһƿӣڿȥ
ݶֹֻľٶ
ǹŮһȻ飬˵ԭڰӲѽ˵ţָָ˸ӡ
ݶ˵ͷ
Ŷϣҽȥˡ˵ţǹŮ棬ݶûܿǣǹŮƸǵʱӷӣҩ˽ȥ
ݶűҩĽ𹬻ȥ
𹬡
Ӷ߶һˣӶæ¸壺ڸоôҽûУ
һھ⡣
ôˣͲԽе
Ӷɴۣ˵û£Ϣһ¾ͺˡ
ģɸеһۣһ֣˶ˮӣššӣĶͷ
л𱸵㿴㣬ɫô԰ףͷź飬˵û£
ľٶеССʣϹִ˵˵û¾û¡ѵҪǸʹ
С㣬˻ˡ
ʱݶŽˡ
ɻƳߣʵû£
ݶʻʵصػϣС⽪ʹͻỺһЩ
𣿡壬Ȼ뵽Ӷζʹ˵ܻʹݶ֣ްɣ
ǡݶݹҩվһԡ
Ҩһᴵ˴ŵݵӶĴߣſڡ
ҲҪȡӶƳһۣСһŤͷһʹҲ⽪ζˡ
ӵͣڰգЩЦãû뵽ȻҲˣСӵƤٶ
һοںˣˡ
ҪӶͷҲûء
벻Ѻ壬룬ϲ£ţҪˣˣһ졣
ҪǲҪӶɴͷñס
ܴôʲôأ
ȻһЦúҪٲȣ޿Ҫÿιˣ֪޿һ˵

Ӷƿֱû˵Ҫ˭֪û¶󹬵ӡô࣬Ӻҵ˻𣿡
Ϊ˲ȽӶν伫ˣΪͷ
һԵݶ˵Űģ£ûüڣһȻ˵ԭж
ǡѲԶɡ
ްﰮҩûɲˣˡ˵ţ룬ԥĺһڡ
ӶľٶһʱסˣйΪжĶ
û뵽ĻԥΪԶҪжô죿
㿴û°ɣ
ɤӶŻعһֻΪ֤Ļ٣վ˶ûҩ֡
ûɣ
šӶӵĵ˵ͷ
޶帴£üϷʵ̣Ȼˣΰûɾܾ˰ɣ
ȷûɾܾˣӶеĽһ
ַƽüͷһЦ˵ôºȽ𣿡˶٣ֽŵҪ˼ӵ档
˰ɣ˭֪ǻ᲻Ѻȡ
ǺãҪԼȣι㡣
ԼȾͺá
ι㣬֮£ζβģȻҪ˻ɾûˡһϧ˵
˵ţϵҩӶȥĻӶƲЦЦӹ

86
ž
һǴˤڵϵ
Ӷ˿ϵƬ̧ӣСЦһʱֻûȡ
ֻûȣ
СŮΪΪ˵
ȵˣȥﰾһ뽪գһҪѽ˲ߡ
Ӷû˻б仯ȴڽп졣
治ѽ
Ц屣֤һȵϵ·æȥææİɣû¡
Ҫ¾ǿһ˵֪Ҫ뿪ˣСŮ˿϶ֻˣȡ
Ķ㲻ˣ
Ȼɫһ˵ˣ֪ĳʧˡ
ʧ٣ܰɣӶһ˿š
ҹˣûзټ
뵱ʵүɣ뵽ǸûλĵĳǣڶһЩп
Ҳɣ
ء̤ţһ΢дµĿ˱ǶΪ֮һ
šˬϢ
֪У԰
Ҷϵ׺ŵ¶飬ǰ㾧Ө͸һſƵģ鲻Խָ⣬һ˿
ַۣһƬ̡
ϣһ˿ϨССĻ硣

ٴۣȻδһôˣô죿ɻرߣٶͣסǰеĽŲźеĺɻ
չҶӵĺɻ΢ҡҷţ˷֮һʱš
Ȼ֣һƬϿգڿзţѤˣЩȻ
ĶԼˣһߣڣ޾
ǰȷ˵ԣڡ
źɻеˮеӰ˼ƮúԶ
ˣûˣȻڲ²ΪʲôûΪˣǡ
ǰΪϲĹǳұŮˣȫںҲν
ڡʼˡ
Ϊ⣬е£Ѿʦ𣿲ȻΪλԽԽо⡣
Ϊ⣬**סϢ
ǾˣĻǺ֪ӵĻʹҲǣˣڷɵ
ɣһ
԰ŨܴһƮԾ֦棬ɽеĸо
糯ɣ
ۣԾš
ЪϢƬ̺ع֮ʣһŲ
ˣ
Ӹ͸Ҷ¿ȥֻԭŮһŮɫܡ
ãһӳɣȷûڣһµĹŮһеĿˡ
һͬεĹŮĵʵΪʲôǷʲô£
ǡǡ¹Ůԥ
㵽˵ʲôʲô£
̫ǰոһҩӹҪȵӹûȣǻϺˣҴӱ˿е֪Ӳʣ϶ҩЧˣ˵̫ҪǴ»֪˴£϶Ұ²ʱҾûˡ
£ֻǷ£Ȼ̫õҩ̫Ϳ϶нҩ㻹ǸϽ°һϢ̫һֻҪûˣ̫϶㡣
¹Ů룬˵ͷͬ
Ǻãھ͸¡
һᣬʧ£һ뿪ӶԾæ鷿ȥ
Ҫ£壬ǧ¡
ԭ**ûΪҩǱǸµףȻΪԶȴܵǣ
ɵϣΪʲôҪԶԣͲ°ɵϣûмôɵĻϡ
ױʲôҩĶҩ
ĵĻ֣̿鷿һʣ糯岻ʾͻ޹ˣ޹ԣͷܡ
޹
Ŀԡ
һĨϲˣԭ˺ȥû뵽Ȼˡ
ӶסˣſϣϸСĺ㡣
ȥָлһ˿δƽĲôһ£
˽ľٶ㶺Цţһץס֣ĥš
Щ𣿲֪ҽҲ鲻ԭ˵ǿΪʲô˰ɣ˹޵ľٶ޾Ƕ೤һЩҲν
û˵ǣտʼǵģڿʼԽԽ졣
ֻǵĹȫţ廹һνɴȵ˵Щʲôûʲô𣿡
ʲôӣ޵Ĺ⻪ЩСڸס𣿡̧ѣȻһЦЦ
ӶҲѿ࣬ס֡
৵һ
¶Сɫš
ľٶٴССһ£ɿڵ٩޶ǵĶҹɣ
ӶûֻǰǰͬϣҲϸСĺ㡣
ɵС벽
ⲻǹԲʲô̫µҩµʲôҩʲôҩ
Ƽ𾪵ģ֪϶ǰҲаŵˡ
һ죬ڻסߵﰲοģûµġġ
ôܲģ֪ʵ飡ҪҪʵһԥ˾
ҪȨ֪ʵ顣

87
ľһһ֪塣
üͷԽԽĸȻӺӶӶ֮жҪҺӶ£ҪȻԭĸ
ӶԴ
һ뷨Ƭ̣ǻʵ㲻ҩ͸д·
˵꣬ǱźڵȴĻشìţȺϺڣҲ񶨡
ֵöʧ飬ǰʦ֣ȴ壬˲òпµ޳仯
忴С飬ַգһ˵ôϣҺڣϣҲڣ
ߣӶЩ˸ûֱӻشĻǼӻص£ڵɵϡ
ԣЦЦգ˵޵Ȼˣڵоĳˣĳ˲˵ɵϡ
˵ҡͷ̾
ҡͷԵɵ̬ĲԾ˿ʹɵϣµһɵϣлΪԶġ
һһԾ綾ô죿ʹɺȳ
˵ĵǣ˲䱻ģůůĸо˫ָΪסļ磬
Ȼ޺ܿôޣҲҪ㣬òŵģȻĸµҩ϶нҩ
һҪûأ˵¶Ҫ෽濼ǣΪ££ⱲԭԼ
Уҵȥʦֽ㿴һʱļ˵©졣
ʦ֣۴ѯʵĿ캮ɣ
šʵҲûʲôģ˵ͷ
ʦ֣֣ʲô֣ڣⱲӾֻáףȵˣȥ캮
ǡ̫ȥ
̫󼱴ҴҸϻعУһ¾Ǵҽҽʱͣڹš
ôôҩ
찡µ֪һϢʱһûлʹȥҩȻеϣͷҽˡ
򶨣򶨣š
ҽȻҩ϶нҩ϶нҩ˷ţ̫ࡣ
ƽʱ⿴šôû
·һôãҽɺɺ
μ̫󡣡
ˣˡ̫ͷĻ˻ֱ֣˵ʵҩнҩ𣿡еĹŮ̫Աˡ
⡭ҽˡ
ûУ
ҽҡҡͷСĻص̫󣬴ָʴҩ΢ûнҩҾ˵Ҳûнҩ
̫ӻ˻Σָһŵĺȵʲô˵ʲô
״ҽæڵϣĬ
еľ̫ŭޱȣץʲôҽȥһ޵ūţΪʲôҪҩ֪֪ҩǻϡ
ʱȫˣԼҽҵģȴԼĹйڱϡ
ϵҽӶȻһ϶ûоˣ찡ôôùԭ˵ӲʣΪ˴ҩ
˴Сӣ
Ҫָ֪ʴҩֻҪºǰȫǺ㣬ȻԽԽ죬ҲԽԽֻҪסץʱͻὥãֱĿȫǡ
˭֪ԭҪӶҩûʳˡ
һмƻȫˡ
̫ˣִͣϢš
뵽ҩĶԣвɸһĿȫǵһ뵽ɵսľ²ԡ


̫ɨϵˣȵȥȥҽεķʲô
ҽæȥ
ȥ̤ŲȲӵȥҪȥ
ĸôݷͻˣǶҪ𣿡ĸ֪λԭ
˵㲻ʣԾͻˡ˵ţ۾ȴһ˲˲
ûʲôֻǼе
ǲǼ̫п˵ֻܽʵ̫ҽ𣿡
˵ͷһɵˣûʲô
һɵģ̫иǽ򽹼עѿڶôûʲô
ĸʲô˼忴ĸŵģʵȴ˼
˵ڣ̫;ķӦ̫ˣһĳ¶ǴС󲡣ãһҪЩ̫ҽԭκá
û̱̬ڵõ̬̫ŴߴٵһҪ
ʮֿУȫѡ
ôҲ˵̫ҲûнҩҪнҩĻ϶뷨óϾӡ
뵽ˣӶһת忴ȥͬʱҲ˹ĿԣӶʧ
񰲷
̫ɨӶ۵һ˿޺ޣҪΪҲдʪ֮˵ʱ
ȻӶ̫Ȼһˡ
۾һӶȷϵˣ캮ҽǱȹ̫ҽҪտ϶а취
Ѿ˽ˡӶ˵ͷ
ǾͺáǾͺá̫˵š
˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
ϴͨϣδѾ
廹δ̫æԸ
ӶһĨĽƮ
ʵ̸̫˵ĺûǸĸף̬ȿԿܹĶӣεѾڵÿ˰ɣ
ϧĸȥˣĽ
88
֮ʣ캮ʩʩȻڵ
һڣͱ̫ˣȥϿôһ£
ǡ̧ףſлӶڳѹ˿⣬ȥ
¡
£һȴҲԵӶԱ£ӭ캮ӣЩơ
ӶЩȻСӵĶкܽϲʦְɣ
û֣š
캮۽ɨ˽֣ѹ˿ʹ£΢Цʾһֻ
ȴڰػ֪Ӷϲ飬ҪȻҲӶġ
ӸղѾͷķӦ**ڸеͷʾϲ鲻ǼٵˣôѾͷϲϻ
һȥ
ϻϵıܣҵľȫŻϵ

һ¾˴˵ĺ
壬̫Ӷ򶼽ŵע캮һһжĬĬš
ǵģͬһ£Ǿκ壬ѵ̫Ӷ޼
캮ԽɫԽأƿ֣Ͼ˾ͷרעĿϵĺ㡣
ɫأҲս
еҩ򵥣ҪȻһЦʦ֣Ҳдص顣
һ캮ŷſ֣ѯʵϸе𣿡
ҽȻѹܴӸеõƣ
ʵصһоܣ𣿡
֢״ƺǸȾʪаⶾȻʪѪУʴֱãҲʧˣʱõļϣʱ      ww w.2 7t xt .co m (ȥС˵)     С ˵ Ŷ
ʲôͬʱ
Ѿ֪̫󣬱ֳĬ⣬ӶŵĿ캮
ôҲû뵽Ȼ
Ƴ̫ŷŭ벻ĸӶʹõľȻֶ
̫˫·Ϥһӣıܿߡ
ӶûвĻ𾪺һӦǼе˵Ȼܲʦһа취𣿡˵ʦ֡
Ѿͷӣ캮޷ʧȱŵĲ塣
˵ڻж7֮ڣֻҪҩͲȫá
ең
Ӷ˺ǾͺãǾͺá
ˣ5յʱ䣬ҩ𣿡
캮һ˲ĳɣܿ˵ͷܡ
̫æߴٵǿȥҩʲô
캮ɨӶվ첽ȥ
ӶʦֵıӰɻղʦֻش5ܷҩʱ̬ȲԲԾʦദô꣬ôῴСС쳣ҩƺôá
Уûʲôܰæġ
ô׷ȥѱᱻǿߣǲҪĵġ
ôôȥͷԿתת
һ취гΣվ̫˸ϲʣĸͻϵȴһɣӶȻرһᡣ˵꣬ƶȥ
ûֹӶľٶΪȷúúĸ̸̸
˵⣬ӶҲù˼ʲôæ׷ߺʦ֣ȵȡ
ȵȡ
ƺѾͷ
ǰ캮תͷͿѾͷѾͷô׷ˣǻ
𣿡
Ӷվʦǰɫʵʦ֣ҩǲǺɡ
캮Цᰡʦ֡
ʦ֣ҡҡͷʦ֣Ӷദô꣬ƭҵġ
캮Ĭˡ
кѴʦ㵽ǿڰ
ʪʵҲûʮְգֻ룬ζҩһӦÿԽ˶
ʦҲȫ
ôղΪβڻǰ˵Ҳ׼һĲܽ⣬ڻǰ¿ڵʦ㣬۾
ѾͷȻǹģ㹻ˡ
ЦЦûϵģһᾡΪ
û˵ڵǣΪ¶ҲҪƺôҩ
ʦּȻ˵ͱʾһ
ȫգȻһϣģϣҪһԣ
ôİζҩ
Ҷڣߣ룬壬Ůӣܵζҩģǰ㹦򵹲ңܵеѡ
ܵ
֪ܵڻ˵ĴɭгûôһɭҪѰȡܵȷʵǲ׵¡
һǰܻ

ʦ֣ʲô
Ҳһҩģ˵ǳ±ߣһСĹӣ˹һΣһֻһΪҲֻҽϼ
СĹӣ
벻͵ҳȥҡ
ѾͷĺܵĻϵİΣ
ס˳嶯ѾͷԵѾͷǵȥˣȥ˵Щȥңҿȫͣҵĵֻյʱ֮ҲҩģԺҵûˡ
ǡɳһҲأ
ûʲôǣʦ֡
ǳɫУᶨ飬ò˵ͷ
ȥɣϻڵ㡣пɬȻ˵
š߳ӶȻתͷʦ֣˵ʦ֣ʵǲУͱ̫ˡ
ղһ˲ˣβãһӶԱߣҲνˡ
İɣʦ֪캮ǳǳЦţʾġ
Ӷŷĵȥ캮ıӰһ˿˸УĺԶעǲõĽЩעֻܳΪ

89
⡣
Ӷ;Ͳϵĺȵÿ
һɫϷԸκҲ
κ𣿱ȥԻϽģûϳͷǵģÿ˵ţǰ
⡭
˻ԥš
ԥƿŵ֣ڽȥֻɵɵĿﴳȥ
Ӷߣϻ
뿪ʱǺúõģ**û糯ҲκˣǱʾҹһҹȥϵĺ϶ˡ
Ĳ²ȻûʱҲǰȣͲ̫ԶˣˣҲˡ
ѹֽ岻ˣ֪Ը߰˵һ׼Ҳܽܰɣ
ôˣ޲˵κ˵𣿡忴ĳ֣˲ŤͷӼ
Ҳ¼ɲʶӴЦЦõ٩ĿǼ
֪üǱŤ˵˭˵¼ˡ
ȥùĿ˵¼ʲôһҹû˼Ҿô飬أ
ϤĻû취ģεĻ׿Ӷ֪Ϊʲô
֪ʲô𣿡˵ţָš
ָ⴫ĴУһ
УʲôӣȻ壬Ǹ߸ϣӲ壬Ǹƽòֻϲ˵塣
סˣδ̬йɸжšȻЦˣЦʷޱ𣿡
ڻָأ
ƤһЦΪǾǣǾͲǡ
湻ƤǾô𣿡Ƥģҧһڣֲ´Ⱦ
ааЦˡ
˺һҪúò
϶ڶԽˣı飬ӶͲµˡ
ǡ
һ뷨ڹк˼룬һЦҪҪô˻ᣬ档
Ȼ
ǰڲˣֻ޹УҲ̫˰ɣԼһ¡
ǡ뵽Լ
ʲôȵȡ˵ţ·ϣ·
岻Ŀľٶ
ҵˡ˷ܵĽš
ˢһ£ɫ˺ת֣һЦݵĳ߹
ϲǾ𣿡ЦŰ¶۾沿ݣ˿ְķ˿ƣסĶͷ
ˣһ׵
óðɣ߰ɣ
Ҳڴһ档
͵ڳﲢš
֪У忴ϴνǼһӣЦЦһи˵ǵϴδ龰𣿡
뵽Ǵε飬ӶҲЦЦôҲû뵽н죬гһ
ᵽҲ˳ڡôǵãʱһ֪Ϊʲôҳأ
֪Ϊʲô𣿡
ƫͷʵΪʲô
ǲǵõʱѾͷ˵Ļ
һȻ򣺡ԭʱ˵Ļȫˡ
ǰǵõʱѾͷΪκ̫ϲµӣش˵ѽһÿƤҰˣûʲô˵ġΪ仰ʱ룬һҪΪҵĻۣûۣһԼȥˡ
ǺǣӶεЦЦ
ʱȷΪ˭ڶҹıô
ҹôⶼָʣҪȢ㣬һ˰ˣԡ
Ծңǰɣ
һ֣ţȥˣҲҲ𣿻ʲôüƽϵġ
ڵʱҹѩҹһֱڻ촽˶
ûʳڣΪڴʱ˵ôɲ羰Ļ
˼룬תƻʵûģ
Ϊ۾һҶĳ
ģûСҡҡͷ
Сεó裬ϾĻᲢࡣ
ǽ**ʹȥʹʹһ档˵ţ߽˶ķ
߽ķһƬӣߺʱУδֵ߽ط壬Щϰߡ
ɨһڣҪ䣬죬˻Уһһ
ӶӲǰһġСǰ
ѺѺС֡
ӶׯҡӵĶׯҷ£ͳѺˡ
󡭡󡭡󡭡
ССС˸ƴ˻ţӶҲŴ
ׯҿˣȻǴӮ˫ӡ
Щˣ˵ô֪Ǵ󡣡
֪ȫҲѹ˵ţҲԡ
յĺУҲЩԡ
ۣССҲ伸ѣӮһΣɱӶš
ӶҲЦţľͺá
˺һᣬӶӣߡ
ͷһЩδ˰
ǹȥºׯӣҿǺӴ
㻹ʲôȾƣĲ
ٺ٣ʱһӣȥƾš
á
ЦЦһͬ˱һǰȫ֮Ժ󣬾һ졣

90
ڡӶ塣
˧ŲŲλãӦߣ̫ˣ޻ӿߡ
ӶЦְڶһӡ
ߡ
͵Գ˵ӴһҪûϳΪһ˻ϡЦеĿٺ٣ͼﵽˡ
ҪӮӮˣأҪȫԹ˼
һóѵġרעо̡
оĴʱ
ϸСĽŲӣԵ̫ϣѩǡţһҪϡ
ȺŮôˣ淳
ڶͬӶûзԣҲֻʱŻ岻һ˵ķżĻϡ
ߡһӲͷ˵
ǡ֪ϲǵģЩֲģһСĻϵŭͳ
ȵȡȻʲôƵġ
ף̫ΪԼˣӶҲ΢΢Щ⣬㲻ͼ
̫໺תӣʵϻкηԸ
Ƕ˵˻ааһЦ
ǡ֪Ϊθı⣬ЩūŵģֻҪͺãҺҲ²ϵ˼
һ
ǧ˳ڵУǵò·һõ
ǵɨǰĻʱͬʱ嶼ɲ˲õ˵ǣǰǻ
һףĻаֻױȵķʡ
ԭν
ѹеĶĸУŮ檵Ȳμϡ
˿̵𺳸УȫӶĴڡ
ڰˣǿģЦţ֡
ǰŮĲõϵߣڻ˽ˡ
ŮвԸƶ鲽ߡ
һ§ס񾲵֫٬ĵϷþûˣ޿һ
˵ţҪս˺񾲵Ĵߡ
ۼһſֲսҷĺæۡ
вײһĨڽ
ûеȵϵĴǣ۾ֻһŭɫõĺȵôۣǺô
ϣû˼û˼ûʢŭıסˣæһֱ͵
ϱһ˭һʱ޷ܰɣϾҪһſҪŧȣҪܴġ
ߣ˺ߣһ˦
һϵҹѩˣţǸûᣬϵĲǻõģֲһһӶһס
һ۰ɣ檰㴷硣ҹѩƹ˻ϵΪôš
ӶһֱԹߵĮȻ̬ȿ־磬ֱҹѩľٶʱӲһ˿
ǽǰǹ޵Ĳɣ簮޵ļʪھͽõҽǶ޲ߣޡ̾̾
ϵԽ˽лЦšЩǳŮͺôԺ󲻻ˡ
ϼ࣬һġ
Ů˵ף֮ĻơȻԲŻΪɣȻˡ
ڰˣǼ塣
Ӷͷרע̵о仰ţδ˶վ̻˶У塣
ˣûСŶӣʵ
ûҡҡͷ
ôߡΪǵĽ㣬ԵĲϲСŮˣôϲ
ӶЦЦûŵ㣬Щӣɣ
֪ٵĽ᲻һ¾뿪طٶסһʱհɣʱߣɾҪؼˡ
ʱ֪ΪûиĽ㣬ںʹ࣬ⶼǺˡ
յʱĺܶݣ·ָʱ͹ˡ
ر֮ദ˵·Ϣûиоӭ˵ա
ӶҲûǰɵ̬
ΪҲʱޣʦֻδƺõĽҩһֱ˵Ҫʦ֣Ҫʦ֡
ȻǴ
ͬҲǽŵģϾ˭ҲϣԼļģ
̫Ҳˣڵ캮ĵ
ʱһһš̫󼸴˰캮ˡ
ƻ衭
캮ɺɺ١
ϣˡˡ
ҩ𣿡̫еʵ
캮˵ͷóһҩ
ɲʱЦˣӶҲЦˡ
ˣҩõŷȥö̫ӹҩæԸ
Ӷ۸мĿʦ֡
캮ӶߣԾЩΪӶͷŻ˵ҩвһζҩЧûôãϽ
˻ʵԻ˵ʵǶӶ˵ġ
ʲôͬʱڡ
̫ʢŭָ캮⼸յЩʲô㲻˵õ𣿡
Զԡ캮ӡ
̫ûӶ俴̫һۣ˵ĸֳѾΪˣҵ֮׷ֳΰɣҪ׷ҲǸҩ֮˰ɣ
㡭ȻҶ졣
Ӷûƹߣʦ֣ļʵʦ֣׻һζҩ

ֳ±ߣСĹӣֹô
ļֹӾʲôζ
캮ɻΪ˵ֹճɬɬԹ󣬿ǻζ˶ʱеһˬˡ
𣿡ⶼûмʱˣĶȥҡ
§§οģżΰ䲻˵ֻЧûôã˵ȫûЧ
Ҳֻõķڴˡ
ԺȻζҩΪʦ˵ζƺԹ
Ӷ˼С
ҩܿ찾ã˹
̫ӹҩ룬˵ǰ˵ҩȥ
ӹ룬Ҫ¡
ӶȴȻˣµȵȡ
ֵĿӶһڴĿʦ֣ʮʱҲ±ҵһֹӳԣҲССģ״飬Բεģɫ̵ģɫģֹӵζղ˵ճɬɬԹ󣬿ǻζ˶ʱеһˬˣֹǲ
캮üͷ˽
״ӶЩʧѵ𣿡
캮عЦЦǳ
û뵽ȻΪʲôû˵

ΪϡУ˹һ־綾ҲϲڻδͱˣԺгģֻҪܳҩЧδһ
̫ˣ
ҵѪҺУ治ҩЧ
ͬʱ캮ĿѾͷѾͷ˼ǡ
ûаżĴʵ
Ӧûаɣ캮ģɵ˵
Ǿ˵һĻǰɣ˵ţ߽ߣеҩ룬һͳذףԥһϡ
ʺѪ˳֣һһ
Ӷһ˵ˣΪıжůůģӶӶ̫ˡ
̫Ҳסˣû뵽ôʹ죡
캮򾲾ĿһĻǧ忴Ѿͷ⡭
á
ĵοЦˡ
ø˲ǰѾͷϲ壬ҲѾͷҵҸⲻһֱ
ֻǡΪĵĵطȻʹ
ԺˣӶݸ塣
ûϽӹ룬ȡɫ˿ڲסֹѪȻ˵һᣬѾ˽̫ҽֹѪҩˡ
ӶҡͷЦЦûϵ۵ģ˿ڶ˵Сһ׮
㲻ۣۣ˳ַֽؿڴ
¶ǵĻӶ˿ɬƶ죬ҩ
ǣһԡЦŽӹҩ롣
캮ջߣһһ뿪˵У֪˵ǣ¸Ҫκ˵Ĵڡ
һ
ӶҪллʦ֮ʣȴ֪ʲôʱȥˡʦˣӶһʱҲ֪Ǻθܡ
ֻе´Σٺúöлʦˣ

91
ȡȡϵ૵ţ½ҩ˯״̬
ȫԼڵʪ
ߵӶʱΪš
һֱڵʱŲٽȣ˯ȥһԵӶעһֱҲֲסܹлſڴ߾˯ˡ
޹ڣܰһڴϣһڴ˯š
ء
¸о泩һ建۾һ˯ÿ㣡
ӶأէȻУоõһֱߡ
ƹߣƫͷ˯ڴߵӶ
֪˯ҪǸȾ纮ô죿
ƿ˿´Ű˴ΪѵЬӣӶֻһüûתļ
忴˯˯ݣЦЦӡĶͷΪ˿
ú˯ɣ
Ȼ뱧һ˯ҹһڻմմģܲȾС
ˣ֪ϵʪ׽ûС
˼ţͭǰеʮ㣬ϵĺҲʧˣֻǲŵĵӡ֤йʪ
ˣĽˣž鲻ԽģǲɵһĨЦݣתϵСŮˣһЦⶼӶĹͣôҲֻһʱȻһ̬ȣܽ˲
ЦЦΪ³Գ޹⣬Ը˱ˮͻͽ
Ըֻ꣬ص޹ע˯գȻϵӶ˶һ߿˿
ȹ¶Сȡ
׼ΪϣǹʹģָСȣָ´ỬУวԳ
ֲԽʱ޹⣬Ŀ
ˮˡ
ֺ̧ˣһж׼ˡ
ԡͰղԳģǴһа뷨𡭡
²ǴûղײգӶǷĶҹûˡ
һһߣ۲ȵϢƺȻ״̬УаЦħצ
˭֪ڴʱϵ˶˶ӣۣ壬͵ֱӡ壬ˣûˡ
㿴µ𣿲ȻѾû£ȴһطˡ岻Ŀ
Ӷһֲõĸоʲô£
𣿣Ƿ޵ĶҹѾ˺ܾˡЦ
ᵽ£ЩǸֱӵ˵Ҳܲ˼ôĿŵ˵˻ġ
ǲԳΪˣ֮Ҳȷˣǡǡ֮䣬ȴһѱŵԡͰ
塭ȵȡЩš
ܵˣѾǷ޺þˣ޵ȵö췢ˡ岻ɷ˵ģĴ
͵İƿһ˲˲Ķһʵ壬İ𣿡
⻹𣿡ԥ˵ΪҪʲôأ
壬ֻһ𣿡˫ε֪һҪ˳ŵǺɵΪ
Ϊϲ޷ǰνںںǺ󹬵ڶˡ
ΨһķҲϣԼΨһӣŮһںһˣôϣԼΨһҲ⡣
εߣ̬ͬȣָۣ˵˫ﵹӡ˭ݣ㣡˫Ҳֻõ㡣
֪ܰãΪҪʱ֤УֻװӰֻĴڡ
ķҹĺˮüĿĵӳɫĺˮС
ֻܿ𣿡ȷٶš
ɵϡıصıӣ˵ҵѪҺУѪҺһʵһӶı䣬ͬѪҺңѪҲֻڡ
ðϵˣվûܶ
֪ȴħȵ˵ţѾ㲻ˡ
ʱ²仰ежٳɷģҲ˼ĵݣǰֻҵķ
塭סĲӡ
忪ĲҲȵĻӦˣֹסĴš
ͬʱҲص˴ϡ
ааһЦ૵ǾͿʼǳĶҹɣ
žˮϵõ廨㣬УӵŨˡɫɴڣԼɼصǴ
⣬̫ԶڣһʵĴɫزס

92
𣿡ʵ
ô˵ĻӶۣװû
ԭ˯ˡۻˣһɫ۵˳˳ķ˿
Ŀ
Ȼ뿪޹
Ӷ񾭲ŷһЩ估ղŷ£յڸضȥһӶ
ĺķޡ
ҾȻڴա
찡
ôô
ʵʱƿȻûƿԼУеô
估ˣӶͨ졣
ˡ
Ӷˣˡ˯ԣ˯
ۣзſգһᡭĳ˯ȥˣۻˡ
֪˯˶á
һĸо˶ָоȻڣ۾һһŵ͵
һȵָ塰㡭ô
ڸҩûоö𣿡˵գգۣһ˵ѵ㻹Ϊڡ
ˣ˵ˡӶһڴĻѱƹӡ
ǲŹʵоôûкһ㡣
ʷӶΪ˲⣬ӱ۲ͷĺȵû£û£һ㶼ۡ
ջ𣿡
ʲôջӶûӦӾͱƿͬһʱ䣬ӱ§סˡ
Ӷò۾ȻۣͶ˫ȵӣղŵ£Ѿ˼
ǻ롭
ͫײһ󣬴ͱסˡ
Ӷ˫ţҪĻֻ˵ۣջˣȻһ뵽ղ˵֮
Ȼˡ
ָ˳ϸϸ˿ıȻ֮˫ַ·ħ֮һС
ֱ**ȼֻ˳һһһ顭
㲻嵽ǰ컹ҹֻǵãۼ˯ȥȻϢ㹻ֽ˯
мΣΣĴΣѾˡ
ٴҲ֪ʲôʱֻ֪Ӷˣˡ
ƫͷһ˯óģԶһҹĹ⣬ǰյĹˡ
ԭˡ
ȻڴϺһգҪȥ˵ɻĻˮȻûлˮľɫݡ
ͷۣ
ӶŷֻᱳۣģûһۣĿ´
ȻһֻŸ̤ӵһߣȻסˣһ£ӾѹϷ
ܣۣɢʵ
Ҷˡʵʵ˵
ˣۣ΢һ****
Ѿ̬ΪĶʵǶˡ
ǰſҡ
ѵ޻û𣿡һɻ˵꣬ааһЦĲӣ૵ôι㡣
ιͷӶҲ̲סһȭϣƺ˺ߣͬʱɣô˻ᣬӶ
İ˵ţ׿˲ʱЦˣɨš
ʲô·ζĲȣӶһһ˴ϸϱӣȻδŴƣǸˡ
ԵĿϵκ죬л٩ԭչʾһİ
ġ塱ҧгһһ˵
ǣǣ޵İˣ޴˻𣿡ͷĸϴ
ӣӶһЦˣ֪ǹⶺġ
Ц˾ͺãȥŪʳ˵ţһ£Ȼ·˴Ž
Ӷһȥæɢ·װãɲһỹǸˡ
á
ĵĶˣùźûɧֻǱ˯һҹ
һҹ
˶˯ʮ

93

Ӷ͵õһʮǣһԽȼԽݱһĿܣӶò״ס϶ʹƿ
Ϣδƽ˵㻹׼ȥ糯
һ޾ȥ˵ţ졣
ӶһŰ˴ҲֻŸôҲֻ˵ݳ谮
ԽԽĸҹˣһ㶼ϲ巭۵ƨɡ
΢°ͣѧ߰ģؾģҪκϲ
忴ѧģЦ
ԽԽɰˡ
һɰһ᲻ϲ˵˵ˣĹŮںŵϵĴˣһᣬ˸ϲ糯ˡ
ŲˣҲ֪ػҲδ糯ˡ
ŮΪ£ϴһ׼׵Ӷͷӡһǡ
糯һš
šӶûоܾ˵ͷĿȥ
ʱȥ޹ְµ޹ڵƷһһš
ŷţȻһŻȫߡ
ⲻǴεСͯʱлĻϻһīû뵽⸱
ָᴥŻֽϵ
ϲԽƯŵЦ⣬ںȻҲὫ˻֮á
ĸ߰ԣĿʼһжÿɰΪϵݡ
СպûŻԭȻ뵽һʿ
Ķжȥģʦ֣ͬʱӶЦſڵʦ֣ôˡ
Ѿͷô캮Ӧϵˡȴڲ²š
һֱûдѾͷƿһ첻оѾͷǰһˣһһһһһһЦ
ǰͬˡ
ƺ϶һŮζ
һԻĶģز׽ȴַ裬һǳǳЦ⣬ʷ
㸡ҡ
ЦЦûˣѾ糯ȥˣʦֲصģ⣬лʦˣǱ߱˵ɣ
Ȼ
캮ǿ͸ģһ¶˽ˡ
ΪʲôѾͷӻϵĹ
ΪʲôѾͷ˵ĸо˲ͬˣ
ԭΪˡ
жǿ裬һ̣ˣǿšѾ޷˳صʹ
ȻǿţһǰŵЦţѾͷʲôʱѧúʦ˿ˡ
ûаʦ׵ˣôأû˵ڵǣҲϲˡ
ȻûˣʦҲͳˡЦЦ׼ȥˡ
ΪʱѾ޷ںѾͷһദˣֲˣΣҲѾͷǰ¶
ʦ֣ʲôİɣӶȻڻס
ɣ캮һڻؾ
סˣʦôˣɫѿԾ
Ȼסʦֵ䣬ĵʵʦ֣ôˣǲﲻȥΪ̫ҽ
ûֻδ˵ڣҲֲסһѪԿӶ·ϣҲ
Ӷæסʦ֣ͷϣȫסˣ۾ôʦ֣Ųʦ֣㵽ôˣ
캮Ŭƽ˻Ϣһֳϣһ˳˳ķ˿վֱЦҡҡͷɵѾͷʦû£ʦǴ𣿶һɫĴʦֻ⼸ЩϻԲŻѪûµģ
𣿡ȻЩ̡̻
ȻģʦֺʱƭѾͷѾͷҲʦҪ֮һ
ǲ֪ǴʱƣɲԶԶȥͬһ㣬һĻպ糯ҴҸϻصС
ŵĿһĻһᵽʹĸо
һ糯˳ĸϻˣʲôȻںͱ˱һŽ֮ŵ¡

ĺʹ
˵ݣ˵ĺãҲΪϲʲô߰Ȼһ
ļȻûд캮Ϸ
ΪʲôҪ
ΪʲôЩҪôã
ΪʲôҪǰ
ǰϲ캮һֱţԼһֱĵĵţĸԸһ졣
ΪȵˣΪĸܵƮȻĸо˲䣬ͱˤ˵ϣָоǺʹʹ
и⼸յĿӣԥΪѪ龰һжʵҪβԼ۾
ѵ۾ƭ
ƶ߽˵ԼĽ֪ͣһΪΣҲڴᷢĴڡ
Ȼ
ǰ棬Ӷʦ˵ţʦ֣ؼҰɣ
Լȥˡ
ôȥȥӶ̬쳣˵·ӦͲһ㡣
캮ֻЭˡ
Ӷʦ֣һһʧС
ĽŲͣһˣһ񣬿һһȥɲʱΧסˡ
Ӷ
湻ݣ
һӶȴ˿֪£ֱʦ֣һʦɳʹơ
ʦֻص
ȫˣһŵԼֱҲæʦֵ£ع֮ʣ估¡
֪һεᣬĽʲô

94
ڴƮʱ̣ʱϸʱ绶Ȫˮ
öУŰɴŮڵ裬ˣһ׺ںˮлţ˵ߡ
öĿĳֻһһĺžƣ˼ȫûзУҲûзС
ȻȻֹ
һϮõ칬װˣ£ϣƺȶϱ塣
忴Ҳûˣ˻֣˵
ҹѩһס֣ĦţϣֻΪ룬ʲôտ˵ԸΪϷֵǳ
òײεסһһͲ֪Ϊ½ƽĻᣬһܷ
Щ壬ԣתҹѩŽвͣĻţȻ˫ְͷ̶
ȻһƽĴ
ҹѩʾ⹬Ů£ϲı۾ڵȵʱˣŻһᷢĲ飬ĺá
ԽԽȡ
Ȼſҹѩͽʣһ𾪣ŵҹѩģ
Ϊʲôٵؼʱָ̣С
ΪŭһƣһµУͣظţȫѾƵˮںһ㡣
ϡҹѩССĻ
һ䣬彫Ʊȫ˵ϣʱ˶ҹѩۿʢŭ塣
ģÿ°
ûпϵҹѩһۣһʱôͻȻֱ뿪ҹѩססص޹
һߣӶʦֻؼҰĺعĸ޷ƾݣһֱ˽ƻŷػʹ
صʹҲûأֱϵ޹
ûԼһ춼Ӱʱɣ
ǣ
ɵøϿһ£һţʱʱ䣬˺󣬲пҪһЩ
ţҪ
˼šЦЦĲš
ͬʱһĴµ壬ҹѩȾƺ󣬻ص޹˯˴죬ȻûǸˣͬģҲûȵĽ͡
ٴҪƣȵô
Ӷ
޲ǷҪ㲻ɣ޵ĺ󹬻дѴѵˣһǿҪˣû˸Ūޡ
Թһ£̫Ļ֮£ƺƵԹȥ
ڰ·һͿȻָı⣬УҪȥǸСŮˣҪͷԲô׷Ź
Щָĵȥ
һȥ
һϡ
˾֪ǷǵĿ飿ǲĻһΰɣ
ٲһ˵Ρ
Ӷ˳ȴõϲڵĽʵأȥˣ
̫ʣС˿ƺЩԥ
ļʵ㵽ǿ˵ϵȥˡ
ϰڼݵԹȥˡ
ʲô˰벽Ե÷ǳ𾪡
˭˲֪ӹó谮֪ȥס϶᲻ˣҪ˭˭

°ɣȻϻ˵ţ޹ڡ
ҪͣȻ֪Ϊϣ󹬼ڶ࣬Ҫ¶ʩǺƽ֮¡
ǣֻֻõĻл죬Ϊʲôһʱ䣬ȫһ
ţԲš
һ£һΪҺ񾲶ȥһǡڴϱϥǣš
Ӷ޳޹𹬣岻ĴСš
𹬵ĹŮǲ졣
ôˣﲻڻȥһϣûڻʲô״
Ȼɻȴ˸ֹϵΪ
ݶǰһСС˵ϣ𹬡
ûݶĻȵ޹ڳȥͿһӰͭǰ
Ӷ
Ȼôе
ʱûзεĲ֮ͬǱʶΪģӶ˭ȫӶĽ㻹סڡ
ŭӴ̼񾭣ŴǰͲɷʹͷǿŻѣУҡҡλμǰ
ĽŲҶع
ǻϣ
ôˣҿƺǺˡ
ϲ𡭡
ǰ׿ϲĻϡ
忴ǰģݣ˦ͷգգۣȻͿӶվǰŭ˫֣סĲӣŭӶ㾹ޡ
Ǹʲôû£ϲϳãɣҪ˫ţͬʱҡͷϣҲǡ
ǰԽԽģҲԽԽСʹҡ˻㲻ʲô㻹޶ۿ
Ͽʲô
ȫ֪Ҷ״֮⣬š
ȻһҶϵȥҶòײŷסû˵ڵϣŻϵ¡
ȾźɫĿĻϡϡ
ûӦ
ˡ
ҶڴߣַſԵš
Ȼһ
ԳڹеĴû
ΪòµĻȥֱȫʲôҲʣٵĿŻϽ˶ġ
˱ۣһѵ·ڴϣס˻ϵ

95
Ӽŵȷ
Ӳȷʧ
һҹģվֻʧ
վ̫߹Լˡ
ԸԳõõģԲҪٶˣ֮ϧˣ
עΪʲôʱأ
ɵɵݽȥһγʹζǻãã
۾ᣬᡣ
ᡭ
Ứдתȴǿҧ´Ըᡣ
ܿޣԲܿޡ
ӶܴվԲ䡣
ͦţףһһ߳һĵط
ľ㱹ص𹬡

ŮһԵͷ
ƳһۣڣݶһľϲСˣ첽嵽ӶǰʺС㣬㻹ðɣ
û¡ӶǳЦҡҡͷ
ݶԷһ뵽С˲ֿˣƳƳ޹ڣɫҪôڡ
ӶƼݶɫʵôˣ
С㣬ҹȥˣϵ㣬Ҹ߻С㲻ڣǻûȥˡ˵ţָָ޹ڡ
档
šݶ˵ͷ
ݶ˵СĽҲ棬һûЩūŵģֲóȻȥ
Ҳֻż
ԣӶһ¾࣬ԭˣں񾲵޹ޣ̫ˡ
˼šʹ޹塣
ݶԥһ£СӣӶͷʵݶʲô𣿡
С㡭ǸݶС˿µ˵ϣʲô»˺С㡣
Ǹʲô˵ɣµʲô
ǸСĽҲ棬һûҲûϽ˺ܶơݶһȫ˵ꡣ
ʲô
иϻɣ̷ֱ
ܣһ㣬һϲˣܣ¶Ҫ½ۣ롣
ŵЦ⣬ƿţ̤޹򴲱ȥ
ϵʱЦˡ
һǴ
˦ͷգգۣ𾪵һĻȻûʧĽķĴϡ
Ϊʲô
һƿ˿ȻʲôҲû
ΪĶϵתļҶգգ۾ڴߵӶʱһ˲㶡
ͬʱŶͷһģ̫˾ˣ۾һ˲Ļ㱡
ҶعӿԲ𣬶Բ𡣡
Ŀ
Ťͷ˿ȻԾŮ˭Ӧܿһסˡ
Ӷôڴվţŭ
ߵŮ˿˿ļŬ룬ҲֻǵӶΪʲôŮڴϡ
Բ𣬶Բʲô
ЦЦ㣬ܸСôһ𣿡
Ҷ߿ޱ̧ͷ
ϳⲻӶĽ
㣬ǻϺ˾ưҵ㣬˵ҲǣҲţӲҡԾͱˡ
Ժô찡ֵͷίĿš
ȻǲʱӶ˵ǣתͷӶı飬ֺʲôɵ顣
һӵĻˣʲô飿ޡ
Լʲôڷһָ飬ƾʲô
Ӷͷе˵檲ҡ
Ƶü˳ۣȴôĲѱԼʲô£ѵ𣿻һֱ׳ߵ㵱ȻңԼʲôûʸޡ
ʲôʲô
ָ֪ĺ££ġȻҲû˸ֻϣҽףӦи˵ɣ
ģ
ߣ
ȵ§ҶȻߣ˵޵²ҪģԻݡ
ǣ檶ˡ
侲ÿ湻İ
صҶѯʵ˳绨޾ͷɺãĻʵĳɷݾӶࡣ
ҶڲסһϲϽһƾ
ۣۣҲ뿴ȥˣӶѵϣǳ檵𹬣ͻϺźɼȥ
֣ɼȫǲ
Ϊ캮һ¾ͿԷǰɣЦЦĵط޿ϱɲĵطȥ
ˣŮ˻𣬽ԡ֪ϣŮȥ乬ǽŮ
õ
˿ĴɼվӶǰ̧°˵캮˫˫ɣ붼룬޾۶ĳ򣬽ҪҲҪڹڡ
ʦֹ֣ʦʲô£
֮λ޴ǡĵ֣ӭ˵ߣ˵
˵㲻캮˫˫ɣ챳ޣǵ˭ûҪˡ
죿ѵ˵ʲôˣô
ȻѾûҪˣϣǣʦ֡
Ů˵ʲôģδȷһ˽ϵĲˣδ緢һС״Ҿδؼˡ
˵̹̹ȫһ˵ѵ顣
ɻˣѵ۾Ĳģôܣ
˽Ӷд£ǲм˵ѵģǰͲڲ᲻ϡ
ѵӽǵ⡣
룬ˣô
ңһۣȻһﲻȥˣ⴩·Ҷ״æ׷˳ȥ
ǿ򶨵ӶһڴϣǰһǺ˼ᣬȾƺ㡭
ǽܽܣ㣿

96
鷿
ᣬȻ˼û档
˼һĻ֮ʱ
һֱšš
Ȼ𡭡
ʱľԶֻǿǣǾ˵пûǣֻǿú⣬˴ˡ
侲ŷһɵ㣬ǵôҲһ̫࣬Ůͨĵ·¡
Ҫ֪һ֣ɹϵҵĴ
ǲôɵӶȲں֮˵Ļ뷽跨ӳˡ
С
ʪϲҲ̶֮ʱˣãѵǼյĿȫǼ
С
֪Ѫпܻʱ޷˵׳ԼѪû˿ԥѵҲǼ
С
캮ôĸԸΪķޣЩ۵Ĳ࣬ѵҲǼ
һеĶģʵڵģǼ
յʲô岻һ򶼺ŵȥˣô÷ŭͷԣû侲һ롣
ǲȵôԼĺ˼С
׶Щʲô
ѹ
뵽ҲסˣҪҪеһУվԸһ䣬ʹҴ𹬶ȥ
һߡ
Ӷĵһ˲ϲãһϲͽ֮󣬺ܿʧӰˡ
ϣк𣿡ʵ
Զ̬ܲ
һҪ̬ͷ𣿡
Ůҡ
ҲԳˡ
ƳһȻԹ˵֪ΪκȾ糯ϻһͬţǾͿ캮վһΪᷢޣ޽ͣûУһͬȥ֪ʱ޵ж㣬ȫ侲Ӷף
ҡӶסˡ
ѹ˵ʦǣ
ѵôƣ
ԭˣΪʲôʱסͲһˣ˵ʲôˣˡ
˱ۣ˵Ůֻܽ˵ǻˣʱδ岻ʣŮֻǷסΪͨͨûУλڲš
弱е˵޵Ȼ㣬ֻձʣŭͷԣ侲
˵˶٣ļ磬ߣ޻ἵʲҲΪںҲ룬ǱϾôϲǸʦ֣𣿡
ʱˣ֪˵ʲôֻĿ
ЦЦ侲ЩദһһΣ޷Լˣԭ۾ĶҲһʵģԲˡ
ᣬҲס
ۿ䡭
Բ֣ȻӸ߸ϣ߰˵һ˵֣ʲô
죬Ϊʲôôϲ׽Ūˡ
ޡ
ᣬ૵ޣ޲ã޲ԡޡ
ĻǣĻ
Խͣ
ɴ൹УʹʹĿ޸
屧š
á
ͣסƿᣬ˵ϵŮףһ뵽ϡһҽ㡭һʱ޷ܣϻذɣ
ʲô˼
Щ˵ˣȫǵãпʲôҲûΪʲôΪ롣
Ҳ˵ˣпʲôҲûҲпܣʲôˣҪһʱôܽܡ
ǣ롭䶼У޲ţпܷʲôΪʲôһ룬˵Ľأ

һ´ĻҲʵ಻ģ㿴ҲпǼ񣬲𣿡
Ӷˡ
ȷҲƽţǼ𣿽пѵĻһϡ
ޣûзʲôǿһʵࡣ˵ţ֡
֣۾ϣãӶڴ֣΢΢һЦ

97
һȵӰ֮ϣҹ硭ɫ°ڷз裬ȫɢŹ죬˲Ϣ
ģƺɢŵ¶
գտעһ£ϡСǰ·ֿǸηһΪ˿ڵŮӡ
·ֿǸ£ĻУһֻ꣬һǳЦŵŮӡ
Ӷ
вĬ֡
˫տʯͫ£ƺ͸˼ǸͬһƬɫ֮µ˶
־ôźū߽ԺУϷֽԴιÿϲϴá
ˣūˡѹе뷨־
ԣ֮зӦˣ߿·޹һĨЦݣ˲䣬һԾ¡
μˡūڵء
Ƴ˵ϵһۣ˵ɣҪˡ
ؽˣһвŮӶ谮Ĺ

ܣû뵽ȻĹ
־ÿһ۳˼Ľˣɰó˶ǸŮӺںģŮΪ˼ֵݣ˻ô
ᡭ
ϣҪ²⡣
ūϼӢڱһͬһתΪϵ
ǡ
°ɣ
һ£Ժֻʣһˡ
ٴν⿴֮ϣ˸ڱصõĹâӶǺݣֹҪľġ
Ҷû뵽յõӵĳƺţսĹϲãҲκ׼мŮٺԤ׵ĳס
Ǻôĵӣſſ
밲ǻġŮѹסż顣
Ҷ޹ֻȹӡ
û뵽ַ֤֪֪
ܿ죬ŮΪɼſһˡ
ҶЩлȻһЩ״֮ڡ
ڴʱͬӶҶסҶǰҶɫһ˿š
Ӷ㣬ʧ죬ƿڵΪʲôҪ˵ѣ
Ҷ˿ֿ˿ϣҡͷϵû˵ѡ
ӶķϿЦЦΪλǴ֮
ǵģĻû˵꣬˵Ϻ˾ưҵ㣬ӲҡȥһᣬϾ˯ˡ
ӶĻУмʵԣɵˡ
˵ţҶȻڵϣſǻ˵ŮѾˣѻ٣ҪǻϲԸҪŮŮֻһ
忴ģԽҪǿӶĽϣˡ
ЦЦ㲻һϷԣȻѾڷΪͲ䡣ϲͷΣҲν
ȵȡӶȻڻס塣
ȻνΪʧվ㣬ЩٴȷϣҲٸһ᣺㣬ôڹЩһɶ֣Ͳܺˡ
ҲڡҶԥ˵
ӶһۣʲôҲû˵ӣʾȥһͬתʧҶǰ
ޱƭŪ˴ûгͷҲǴңҪڹСԼѡ·ϣԺ󲻻ڡ
ʲô忴˼飬ʵ
ûʲôֻ뵽εỹһЩľһ㡭ӶԲһ˿ľ
鶼ȥˡ
Ժһô죿򹴹Ժʲô£һҪŶԷ
ӶЦЦСָ
忴˿ָȻʧЦСӲŻеΪ
㣬ԼӶװͰ͵˵
СָСָͬʱĴָĴĴָ˶ССĶĺ
䲻⣬ȻĴӶշӦ˿ˣһޱȵЦݣԼ
Ҫˣǹ컯֮£ӶŵŤͷ˿ܡ
忴ŵģЦԽ⣬§૵ʲô˳İ
塣
ӶҧгݵĻɢڿС

98
Ҹʲô壿
Ҫ壬϶˵֪Ӷ齻ĺ⼸գҸĺ塣
Ҹʵܼ򵥡
Ҹ㰮Ҳ㡣
Ҹİ˻᲻ԾݳЦ
ҸǺమദĵεΡ
һɢһ÷һһͻЩ΢¡
ʲôҲߣľǵģ㣬ܿġ
һ뵽ЩвɸǰһЦݵĸһݾϲ
뵽ǹƼ޲Ͼͷɱߡ
ʵڻʹľжԶʱʱ䣬ֻڰ˼˵һղοǷֱա
ԭиͳĹأ»ʵǻºҪĵԺڣիգÿ괺ǰ
ΪῴЦŵȺ
ǣûУʲôûС
Ů˵һûп֪ȥ
룬ǰ˵Ҫϲ𣿻ȥ׼ϲȥˣĵĵһ¡
ȴʱǰλõȴⷢһǳµĳС
ʲô
ѵҪ͸ľϲ
򿪺ӣкȻһõĻᣬģ
ȡᣬĴ򿪣չʾϡ
һϢָ棬¶ĵܰ壬᲻գۡ
УװȻŵ÷£ѩ֮£ճһһŮǣ·ıӰ
ӰģȴܿеӶˡ
ȻӰģ˫ǣŵ֣ȴ쳣ǿҵĴڸС
е½ǣдһ֡
ִ֣֮ϡ
ִ֣֮ϡ岻
ϣ˵Ļһϲ˵ľϲأ
ĪǻоϲҪ
Ȼһϲȵģֻоûϲ
һʱ
ʱ
ա
巢ֲԾˣұ˹иȻûзټ
ȥˣ
͵ˣǲܣ֪չ
ˣˣ
Ҳܣ뿪ģ˵ֻҪ;ȥôϲʹ
ȵȡٵȵȡ
ȥһġ
һ졢죬һ¡ȥˣûеȵĹȥҲ̽ĽûлȥɳȥѰˣҲѶ
ʧˡ
ƾʧˣ˼һ㣬Ӱ١
ֿܡ
ڻʹˣȥˣ벻ɿܣ
˽ˣ⵹Ǵпܣǻ˭أеĿڰеˡ
˺ˣԣ붼룬̫ˡ
һϦ֮䣬ʲôˡ
˲̮ûӣʧȥģûе£Ϊ壬һ֮
ܵµԭǣһҪѰ
ա
Ĺȥˡ
ʱ䣬Ժܶ˵Ǻ֮ܳ˵ȴƺ˺ܾúܾãõвֹǸֱʵŮӡ
һУֻһ
ΣΪȴʹʹ
ÿҹʱ̣ܷԼ˼Ǹ͵ĵ˶ŹһĻһĻľǱ˻ҧţʹ顭
֪Ϊ˼ĥʱŵֹͣ
궬죬캮ԶϢ˵߹
߹
Ϣˣ
̫ˣԵĸл캮ԴӰǰ֪ӶϢ뿪˾ǣ̤Ѱ·
ңҲˣ캮Ӷ֪캮Ӷʮʦã֪ʲôԭʹ캮Ӷȴ˽š
Ȼ֪ԻҲ֪ԭ򣿵ͣΪԼġ
ΣһҪȥһӻ
ûŬĹѾȣ̫񰲣ҲóȻ
ȵľʱһȶ
ź΢̽ΪɣȥѰǸҹҹĥ˶
Ӷ
ңһҪ㡣

99
岻ĸȵķˣ޷˵Ĵͼλ߹ǣվ߹Ĺϣпԡ
ûһķ飬неĸоǣֿһ㡣
үҼҿջס°ɣ
ĵ˵ͷԸ캮ϵϣûʲô
ǡ
һа忪ʼѰ¥¥ܱǵ˶ܴ࣬ĵط
¹ȥˣƤȻ
̤߹ʱϣĥ˲٣ѵ֮䣬ûԵţš
ô򵥾䡣
峿
ֳˣղ̤ջ⣬ͱǰһĻסˣƮѩãߡ
ѩ
ǵӶ˵뿴ѩľɫСĵطƫϣмѩ
԰ǰǸ˼Яͬѩ
ʱ˿أʲô
Ժ
һɫӰվԺУվõһĻ
ѩˣ
˫һУ׷ƮѩɵģǱоͬһ㡣
İѩ
һЩľԶĻ·𿴵ǸԶ΢Цʦ֣ǸЦһ߰һˡ
ǻر
Ȼ˦˦ͷ룬롭ͼ˦ѩ˼
Щ˵ѾˣҲˣ˱ۣǿס»ˮ
ܿޣкҪҪ
ٶۣҹҲһƬ
֪ΪʲôΪѩһν٣Ȼ뵽ߵͷ⻹һȥ
ˣҪȥһѾ߼ľٶСʵ
ûлش𣬽ǵƳѾһۡ
ѾߺܿΪȡ磬Ϊϣ
ûлͷ˵øϣһߡ
ǡѾʶȤ¡
Ǻ
ۺ¶һֿܡ
Եעл
עҪ
忴Ǹҹ˼ε˶ǰʱľϲû˿Σһг˹ȥ
дæĽŲӶŤͷ߾ͱѩгסˣӦ
һ̣ͽӵ˻
Ӷҵˡ
Ӷ㵵ö֪ηӦԺһƬհףˣȻˣǲţȻߡ
죬ƿ
Щʧ겻壬û뵽Ȼ뿪ʹĹҳ嶯Ѱ
겻ˣеȻûб䣬һĿòһ˵Ҳһ飬·ȫֻһ˰רע
ΨһһǣԼɼڷ糾
Ȼ
ؿڴһ˺ĵĳʹۣԼ룬Ѿ˾Ȼĳҡ
ȻˣôҪϾͶϸףһζԹԻȥ
ܡҲԼٳԡ
˷ܣɫĲԣѹвõԤУһĨЦݣ˵ôүĳ֣˷ܵ˵˰ɣ
˵⣬ֻΪ붺ġ
⣬Ӷ֪أ
ȴѹеȫע˿˵λӣҲʶ㣬ϴˡ
ʶ㡣
ʶ㡣
ĸһֱлص˴˵Ȼۼתȥһץס֡
ӶӶƭҡ
֣ϴˡӶţͼƿء
ţһӶſ֣ҵӶϡץ֣һһᶨ˵
Ӷ˲һ¡
˿˫յ֣ɫѲ⡭
λӣٲ־Ͳˡ˵
˵žǲšòҲŵ׵ľͷ֡
˱ۣȻһʩչ书һ·ץסһͰˤѩϡ
书ãԸ书ȴ´ࡣ
ү״ʹǰ
¡һվоǴѪζָĨǵѪ˿ǰӶ

100
ǱĳʹܺΪѾĺĵطʱһãջᵭ
ǡ
ǰʱŷ֣һжû䡣
һǰֻһߵľ룬˵Ҳ֪ΪʲôҪݣ㻹ǵǵԼۺʱҶ㡣
һ㡣
ķ壬ܣҲûʸˡ
ٴιغţʲôҲ룬۾ޱ˵ԣӶѾǰǰʶǸӶ
ڷԼˡ
ûڷݣǿģĻȴͬΪʲôǣУȻ㣬ȻӶ
ҡҡͷȰ㻹ǻȥɣ͵δʶӶǰʶǸӶѾˣΪݣûкôȥɣ˷ʱϡ
巴ʵΪ߹˷ʱΪΪʲôҪҵİȫ
ģЦЦֻǿһķϣһõԸˣ㲻ҲͰˣ⻹˸㣬ǰԼ뿪ģмˡ
ĮôӶôǸӶ
׷ʲô
ΪʲôҪƭ
ȫ˵Ļԭģα˵Щͼƭҡ
Į˵ûбҪƭ㣬ˡ
ԵЩˣץס˫ҡţƭңб¿ҵ۾㲻ˡ
ʹʹ
̵ĻжҴûа㡣
Ȼ
Ǵط˵Ļ̣һ̽ҲʹҲں˵ѣҲܲˡ
ӶͲ˵滰㵽ʲô˼ɣĺҡΪʲôôִĲܳϡ
Ҿ˵ĶģҴûа㣬ȫƭ㣬ΪķٶҵĻɣҾͺóҲͲȥģҲҵļ֡
ץסﲡ˵ļ˳£ΪʲôҪ˵Ͳһȥ󣬰ųն
Ӷһʱˡ
Ťͷ㡣
˵ʵ֪ô
˶˵Ҳǲں𣿾пԣҲ˿Цɣ϶ң
һ̡Լļţһ˿ԻˣѵŵпԣһжԼƭԼ
ǰĲǰǸӶˡ
ΪҲ𣿡ıӰЦһ˵
Ҷ˵㡣˱ۣٶ˵˵ǰţ뿪ںദȥ
Ӷ˵Ķ𣿡뿪ӰıӰ
ԣĽŲ˶٣ͷҲصĴġ
Ϊ˶ͷȫǻȥˡ
ãӶס˵ĻԺҪڣߡȻ仰һһȥ
ԸˣԸȥˡ
Ƕ֪ĽΪʲôôʹ
յѩˮģߡѩᣬΪʲôסߣΪʲô
һһϻ䡭
޷ƵʩչṦǰƮȥģвɸֹȥһĻĻʱ۵£ȴһһһָġ
ĺʹʹ
ֱˣˣһ˵Ľ䣬ʹޡʱܷԼһεĴ
дżͱ
л͸¶š
ѹ֡
Ĳᡣ
Ŀɬʹ
ɿУҲڰٵİ顣
֪һжˣ֮ˡ
֪Ȼ˵˵ټһһңעǲڽӵߡ
һӣ֮¡
ôΣһһõĽ֡
Ϊү׽ŪˣЩ鲻Լҵģڵεɢ֮עź
壬ټˣˡ
ϣԺҸҰеҸø㣬ΪѾӵҸ
ԴԺҾͰԶķԶԶ

101
һһжֻǸƻ
úޣƽһ˺һˡ
һУһ㶼ǡ
ǰ
塭һૡ
վڴǰ΢üŴ˯һεӶһĲɱýġ
ζǸ
аȵԾַ̽΢΢̵ĴǣЦԺеһ貣
ȻЦڲΪ¶
ԺЦֻ
Ӷ˯кȻоһĪѹȸУ˯ѹȴǸηˡ
㡭
ӶһڣͱٶȽȥˣȻϢ뿪˻ʹ
ٴӶѾڻʹˣ棬һûһ㾢Ʊɢ
ģЩʲô
ŤͷͿǸУȫǸ۲˶ħˣ޺޵ʵҪȥ㾿ʲô
ֻߡѵóһ˿͡
ӶֻѪȣıֶΡ
˵зˣҷ²㲻̫ʹҵ˼ʹ𣿡Ӷһ˵еĲ
Ļͨͨȥֻ֪ҪǿƵŽۣǵ˵ĻⱲֻҺŮˡ
׾һʲôķӣΪʲôǿӶվ
Ҫʲôľٶ
ΪҾͻֶħ𣿡˵ţӶһƿţ˿ʻеɢӣԥԾȥ
̫ˣۼֿĺҲֻüץס֣˳ƺһڷУʶıӻסܵκ˺
Ӻṵ̊һѵҲΩһõůʶø
򷭹ʹ˵ȫһ΢ˡ
Ӷȴһܡ
ǸħΪʲôҪסΪͻм²ҲҪЩٶ
Ҫı
ӶƿҲҪҪΪҺãͷһȥһܸмġ
ôΪңҲԲмһ𣿡ľٶޱȵʹġ
ǣһҲһûԵߡ
Ȼ֣סϸ۵Ĳӡ
Ӷ侲ηĶӥɭĿ⣬ǵļƺڳЦ
ûѡˣ˭㵱Ҫҡ
ԣӶһЦѵҪҼ𣿾㻹һִ𣿡
ҵϣԼȣĻҲģΪʲôҪһů뿪ңΪʲô
ΪʲôʲôҲòϣ¶İˡ
һ̣估Ǹ˵Ļ
һѪȣɱ֮ϵķ⣬ȴò顭ܻɥա
Ǹ˾ˡ
죬ֻԼһֱƾԼһһλ
ҡĺӶһʱ˵
ܿһ˿ˣ˲ӶӲģһӽ㣬Ҳ֡

ΪղžΪİˣΪԡ
ۣһ˵һµġ
ܿ𣿡˺ߡ
㲻֪ڵ𣿡Ϊˡˣվֻ롣
ȱҲſ
ٴѸٵĽŪ裬ȻǰҲͣµǰȥķԸߣ
ֱǿѪġ
ЩΪûκǣˣδйůôҲֵġ
ܰôͺްɣ
ٻͱʾͬʱҲӡУֻҪܼסˣʲôķʽ

102
ûһ뿪ԼĹһԼҪģǱһħǿз²
߹һµͬһηҲɲߡ

Ϊͻ
ùƫƫҪúܺãСơ
а취
߹ЩУûп˵һ仰˵ʲôʲôȫֱӺӵ
ȻΪΪеȤôӵö֮Ҳ͸еȤˡ
˼֮ʱ
űƿˡ
ÿҲ֪˭ˣͷѾߣֻˡ
ˡ
ۣû
װˣ֪ŵģˣôִĲԸ˵һ仰
Ȼںõԣµӣ͸һĶԴŭɱˣȴ֪ô죬һô޴롣
ȻۣװδţΪһᣬˡ
ȻĹˡ
˫ֳסӵߣڻУӸµĿ
һ룬ͲԾΣյϢȻ۾ͿϿ
û˵ֱ۾ȴЩϰ£
׽ϵı飬ȴȻĮȻףȻа˵֪ʲô𣿺𣿡
ž㣬ȵϢĶߣĻ˲佩ӲȾˣ
ٶֱۣȴտӲϬż룬ĵһӦˡ
ˣавá
Ʋѣһο˵ſҡ
˵һתͷʱı飬ŭȾþޱȣ·ժ¡
ȵ񣬲ͬϢ˷ֱëϸףµҺʲô
Ȼ£Ծٴſҡ
Ұް˵ĽӽһСģͱ˸С
˵ҲţһӶš˵ŰۣҰԣϢ
Ѿµп**ĺ²ɼſҡš
þƽ
Ȼȴڻˣһ̣Ӱѹ˲䣬Ļסˡ
˱Ϣ
ͣİڶͷͼĿƣͬʱֻճȭͣĻӴ򷴿š
ԽǷԽúǰѻյø
һһǿѹסӴ֣ӶĴݼ䡣
æ֮࣬ݺݵҧ촽ʱһɼžѪζ˵Ĵݼ䡣
ͻʹſ
ͷϵѪζЦøΣա
Ÿʱüһֱ̣ѹסˡ
޼ɵĶĲӣһֻֻ
ͬʱķǴ̼ڿȫӿ
Ľ򷴿ĦȫԺ
ľٶһΪ־ξסҪҪ**ħ
ǰ·ס
ҪҪ
壬ңҡ
ᣬ䲻ǰᣬΪʾı֣ͬ顭
ڷЧ£޷Ƶģˮվ˫ۣ
ˮ׶£ĺ˿ɬζµǲš
һƺˮϨ˲١
̧׿ֻˮ촽ǿҧ÷óѪ֪
ˮʹģԭΪԲںĸܣǿռǿˮȴˡ
ôԸûҪ˺ΪⱲΨһõŮˡ
ΪʲôǲϽ
ܵĵͺһҰ޵˱ۣվͷҲصȥ
ˣˡ
ԸϸΪȥԭֻ֪ӹһ٣ԾЩδȻָı⡣

103
ʱ죬תۼˡ
紵ϣѾԸо⣬£żƮķҶиԽ
ǸطҲô𣿻ʢ˵ľջ
أǷһ㣬̾Ϣ˼֮飿
ǶĲ𣬳˷ŭ
Ѱټ
һжģôҲ²Ҳ벻оһˣȴԸ
޳ᵽû֪ԼԺᷢʲôҲ¶Լ룬Ը
ˣһڵ¡
һҹһ**ȻҹһºûڳǰƺҲЩţԺɢ
ǿصȴһҲû١
֪Ϊʲô֪ͬҹΪλѵħҲ
ܣ𱨵ˣôԣ
ɿܶ˵ĺ£һѰûߡ
Զ־þԺеӶȻһ¶˾ģᶨȥ
Ķ£һˣЩӿһһĽˣú̸̸
㵽ʱ˹Ҳν
ĽŲӶӲһһЩǸûֵ˰ɣ
Թһ΢ϳɵ
Ӷһ
תͷֻһɣʿĿᳶ˳촽ЩԳʶ𣿺޵Ŀ⿴
ǽĹܼңú̸̸־˵⡣
ĹܼңԭǺˣѹֻĿ¶ޣЦЦĿ⣬ֿϵĻҶ
û̸ľܾ
л㡣־̬һתΪǿӲ
ӶȻϵĻҶĻ·ûһ㡣
־ɫ˳ûȥֱ˵֪ܺ޽ǿ²㲻׽жں𣿡
˶٣˵Ҳ˺ˡ
˺仰׼ŭתŭ˭˺˭ҵĵľôرң²ֶ񶾵ˣ
ԣ־ôŭɫ˲ˣŭտڣ֪ʲôƾʲô˵ˡ
ƾʲôƾ˶ңҾͿ˵ŭûаŵΪԺķŭ˵ܼҵŭԵ΢ˡ
־úȻĬˣ̬֪˶Ϊһ㣬ҲΪ̫㡣
ڽô꣬ôῴŮӶԽ˵ҪԣҲϣ˿ԵõҸ
뽫˹¶һӡ
΢ҡҡͷ¶һ˿ˣҾͿԲҵԸⲻǰңҰ޵Ӷ᱾ܡ
֪ҵһμ𣿡估£־зһ˿ͣŶµĻ
ԣ˵ҶǵûȤ֪ǹǸ˵ġ
־÷·δŰ㣬˵ģʱұݺѺУȴҵͽ̣꽫˵һγǰʮ꣬һȾѪĳȴҴûмһ񡣡
⶯˶ת
У˵Ӳ˵۵Ŀв֪ɱһˣʮɱһжĺ𣿡
ˣ޷һʮĺɱԼȫңǻôĺޣŻɱһˡ
ʱҺûнֱһ죬Ҫڰ˸ūⲩЩԱûĹ˵ҵȤջ˭ܻųӣˣǸ˸ūˣЩ˶ԣν˵ţӻһЩ
˵˵ͼӲ֪ϻôڰһ棬Сʦֵĺǻ³
ֻǸ֪ȴҵǱ˺Ҿ֮ʱʮվˣ˵֣ȥ˵־зŵ⡣
ҲôԻˡ

104
ʮⲩū϶пͷЩ˴ӦˡǸжôʤˣһϢ̬֮ΪʲôҪңΪʲôҪң֪ôش𣿡
Ȼʾ䣬־ûķӦּ˵ֻ˵һ仰˵ûҪңøмҲףͬʱԶҲǲ˵ʱնĮȻ񣬷·ûκֵġ
ףѵ
֮Щ˾רӿȵĺūҰ޶һһѪһУһʶ˵ĻˣǿɱҲһһβҪƴȻֻΪ˵־ò棬۵Ǹ˵С
һһĿҲв̣˵ɱļˣΰɣ
־ҡҡͷ㲻Ȼ֪ΪʲôҪɱļˣ֪ûкڹ
Ĭˣ֪˵ʲô
־ӷ˷˵ЦЦ£˰ɣһѻ˳֮ԴӾҲֻΪһһĵطȴˣһһԡѪ̤λá
ԭ˰ģɳһĬõʱŻڵΪʲôҪҽһЩ̶ͬ𣿡
־õ⿴һ˿󣺡̫࣬ûֹһںˣֻϣ㲻Ҫ˺
˺˺
ܼ̫߹ˣӲΪ˺Щ£ĺޣûЩ
ɺ֮˱֮Ҳֻһ˰ˣ
ϣΪ֮ҪŪܾˡһ䣬һʱ־ĬĬȥˣֻԭ徲֮ء
ӲĲУأ
˼С
־ò̤ԺͿ˱ֵĽ
ѵˣ
һ£ȹĻˡ
ԽԽˣ˭׼µġתƳһۡ
־ͨһ£˵ϣûһ˿ɫԼľԸκγͷ˱׼
ۣʮʶˡ
죬ˣ˵һ־ò첻ֹĻ
Լһ¡һ仰תȥˡ
־ŽıӰۿʪˡ
һ£˶Ѿܿˣ֪ʵûôѪġ
ҹ
ϢĳڷУĴǰŴ˯
ֻʱŲŭĿ
ָҪʱȻ˻üͷʹһ
֪˲ܳ㣬ΪǽˣǿƲסԼ֪ԶҲõҸĵ׾Ȼ
ϣӶ۾һ˲ҵ
߹һֱǳߡ
̸̸ܺ𣿡Ȼȿˡ
⶯˶ûлش
˵͵Ĭˡ
ѯʵһ𣿡
ÿɷֻҪߣȷʵ㡣
֪ʵպܴܴÿ˶ԼԵ֣ͬҵǸˣֺοз֮
Ȼ
˵ǲֶҲὫߡ
ЩҲ֪¶壬ǺܱǸϣԺܴѿʼ𣿡ϵ
뵽·ӲòУģҪȵõΣ֪Щɣ˵仰мĳ档
ͬ𣿡һЩá
ѣ˲Ҫѡ
ͬ飬ۣһУȻ˲ѡԼĳܰԺˣҡȻ֣ס֡
һסˡ
Ŀյ֣Щţ֣˵Ļ
ңԺˡѤһЦͬʢľջԻ˺˵ͷ
˳ɹһСӶЦø˵105
ӣƽģÿǰƬ̣ҲˣֻȻ˸š
֪Ҳ붬ˡ
ڲ֪нĽķ
ա
ҪȥڻסһŰɣ

Ȼֻ֪ѵǶ˵ֻҪһֱߣԶҲᰮҲûϵ
ֻҪ߾ͺá
ںþȲˣ΢Цʾ⣺ҪȾ𣿡
ûĵ˵ͷ
ƽദ˵ϧϧദĸо
һƣͬʱԼҲϡ
ȾƵķʽ򣺡ϲȾƣ
ϲһһ㷢İá
Ժ˵ţǰϲȣҰҵľ˵һС
Խ૵ǼŮúȡ
ԣ˲ʱһϵ˺һߣϣǿĵġ
ǵ˵ֻҪҪģҶΪ쵽ĳŵ䡣
ͷһƣסǵ˿ЦЩӵദŷ֣ǰģ˶ôɵֶΡ
Ӷεºܵõİֻ
Ѿռˣֻ˵˵ǸҲȥصߡ
¾ƱЦ̧ƳһۣҪϵϵǣΪժ𣿡
ΪҪ
ƺû뵽˵˵
һ˲ľͷģЦˣǸħͬһˡ
ĿԱˡ
Ǿˡ˲
Ҹ㿪ЦģҪ˭첻Ⱦưɡ˵ţʾ⣬һ¡
±ͬʱ۽鵽Ҳȸˡ
ܺãûһɹ
Цٺƴžơ
һ󣬺ԽԽһϢȴӰ٣·룬ԼʲôȴԸϡ
̧ɫӽڴпʲôڴĻӦڴ
ǣȴƳһ۶ĸ
Ϊʲôץؿڣסĵʹ
ҿߣ֪ǡΪ뿪һжֵõģӲĳ˵˵Ҳ취뿪ġ
ĸʹˣֲסˡ
Ȼ˵꣬һһʵԣЩ㶼ǴĻǵģ
ԣֻΪжķԥĴ
ʵôҪ뿪ֻһΨһİ취ΪֻҪЩ˾ͻԾ£Էŵǡ
ʹʹĺʹʹʹܹκһ˻Ҫʹ
ЦȻɵൽ
ЦѹֵЦ
һҲֲסſϡ
ϣְµúݡ
Цֹһֱǿκδ򵹵ӣʱſʵü
Բ𡣡˵һ䣬һҲдõŷϣȻͣȥ֪ٲ߾ˡ
ߴĽŲ
ס׼ߣǻȴûһ
ܣҲ뿪֪Ҫǻص˻ʹ϶ˣˡ
ǷģҪֻ
ӶôˣӲġ
ñȳǿ͵־ִ£ƲϵذףȻݺݳȴһ
ѪʱĿӵ档
ʹĸоϣľһ˿оǷš
дţԲʵĺѣȴߣصҵķߡ
ֽãקţһһ߳ţ߳Ժ
棬Ǽһֱŵһģһˡ
ǽϴȴ֪ͨȥţһҲɳȥ⣬־Ϲ
ǡЩҲҶʣȥִС
һ־øϹˣͿеǽµĽˣϻѪ
ŵʵˣʲô£˵ţ첽ȥ
ʣֶҩóסʹǿƵ˵
־óһ׽˵ֶҩʲôöϳݺͼҩƳɵģԼǱܣһΣȴ˵ϻꡣ
ͬĻˣ
ȥʾԼ̬ȡ
ûнҩһҪҩЧʱ䵽ˣŻԶָҪȣҪ׷۴ʲô
־֪Լ˵ʲôҲûãæȥΪҩ
һߣյţӶͷֲԾŹţкܶٱţȻӳǽȻܣûôˡ
ô
ѵ
ܣҩЧ㹻άһ죬û뿪Ҳ׽ȥû˻ᷢȥ˰
㷢֣Ҳһ飬ʱѾҹص߾ˡ
⵽ôһ£
ڰɻ󲻽֮ʱֵϵĹٱˣѰʲôɣһ
Թ۾䡣
ֻٱһһҵĽȥѲšƺôļƻôʧܡ
֮Ȳ÷֡
һҷӣȴǽһҼԺҲ˲ô࣬ȻһݣȻһ·ݴ硣
һŪ׵ϱ˿΢΢һ
ûãٱͲ鵽
ˣҪʲô𱿴ڵĹٱһ
ȫͷǼӶģһۣ˻ʾ£ȥûвģһ£𱼱죬ȫ
Ƭ̣ŮŮվ˴¹ڲͷһһĿ˹ȥߵӶǰǿţûߡ
һ˲䣬ŵ˲䡣
ڣǸͷƿߣ߹ˣһ
ûС
ûСͷ꣬ЩȥѲҲˣ˻֣ߣһҡ
Ǹճ⣬ͿϵĽ
ûѵ
Ǳ⴫棬ӶĶǺôжҲ̫˼ˡ
ǣϲһҡ
δ֮ʱȥˡ
ãһ٣Ҳ벻ͨôжˣѵûзӦ
ûзӦΪεʱ뿪֮ʱûֹ벻ͨ
һҹ˵ǳѰһҹڹȥˡ
һ磬͵
һϢţ·Ե۷׷ס
˵ȫѲһŮˣ
֪Ů˺ͽʲôϵ
Ȼһ˽˵ǲ֪𣿽콫ץ˼ʮڽſڣ˵ŮʱûгֵĻʱʼɱһˣһʱŮ˻û֣ɱһˡ
찡ôŮ˸Ͽְɣ˵Ĳп˭֪˵ͻİ
Ӷǳ׵Ĵסˡ
áһɷŭΪ˱֣ôֶЩ޹֮ˡ
̲סǼ۵ʵѵû𣿡
ܣǴ󽫾ϺպսɱôʮˣΪ𣿲ģҪɽ
ԣһ
ô죿ô죿
û취װ֪ȥΧźܶˣлбץˣš
ǺӶ
ȺУŭĿһĻ
һҹδ˯ĺڽſ棬ĮȻĿһĻ
֪϶û뿪ǣһ뵽ְ취ַͲűƲ϶Ӷ
ΪǴɱ־Իֵġ
ӶվȺУţòײ뿪Ҫȥȥ
ʱţʱͿ쵽ˣԾûվ
ɱ³һ֡
ΪΪʲô¶ңοֻɱһ֮ˡ
ۼһҪǰʧվΪʲôǶ㲻أվ˳עǣˡ
վȻǰһİף֪ˣվǻˡ
ѹѲԭݡ

Ӷһһ˹ȥ
վǰסԺȥʱŷ֣ȾȻһһյģȻˡ
ǴʱĲ²Ϊζˣг˷ŭЩ޹ˣΪ˱Ƴңôֶ𣿡
ԣһ㻹֪ʲôֶΡħһЦȴ˿Ц⡣
Ļ֮ˣ֪һƹû뵽ĳͷˣ
УӵϣֵĿҪ㲻Ҫſ񱩵һһıƽɿ
ҡҡͷһ˿ϣ
ϴ̫ˣŻұˣΪѾ֪ԶҲĽ
ôͺްɣްɣ׵ĺްɣһжôģڡ
ӱѹסʱ޹ʱ֪һˣ׵ˣϻ䣬ۣио͵Լˡ
һԭյΪһᣡ

106
Ӷ޹ˣվʧǵڽϡ
ɫƮŵѩһ԰ף£絶Ů˵˺Īڴˡ
ⱲӴûôڹԼһˡ
Ǻ𣿺ڸ޼¡
ǰպǺַˣô
һҪΪһУۣպµľģһŹ
飬Լı
ͦأͷһսıһ
ˣˡѾ߿æŸȲ衣
պ󣬺Ȼ˶룬Ҳ֪ǺôԸģЦЦһƺˣ
УԶҲϡ
ķֻһˡ
ȥҡԸֻһ˴š
ǡѾߺܿˡ
ڴǰŴȻŵѩɫĮȻһֱĥβܱβۡ
֪˶á
ֱƿˡ
˴ŵĸоͨǺܺá
ӶΪŭĺȵ˭׼ġ
վſڣûд𻰣ֱֱĿıӰ
ûеȵӶȻعͷֻһվЦЦ£ڻҳǰ
һŮˣʲô˼
ź⿴ȥȥ
ǰ۹⣬ú˲ԭΪĺޣǵֱʱȻʹ
ѹеĸоķԸԵŮˣȥ
ŮʩʩȻ߽ӶƳһǸˣ⿴¶ȵ˵Ҫ
Ϊµġ
£ӶоһЦ
Ѿ޹ˣ๫壬ǾԲδϼ£Ǽ޸˺ˣ
ҲҪٴظ
һӽ£ˣ˲ʾţȫһԵŮˡ
ɲ㡣ǿƵı̬ȡ
Ȼ룬һƬڲǰһ޾˵š˵ҪǲҪûκ˿ԱңΪ㻹ϴһҵ𣿺Ժʮ֮ԶҪȻ
ЩʿɶֹͺˣŴҶס
ĬˣεĶ
ΪҲҡƵĿȻһıԵѲһѪ
һ̲š££Ϊ
֣һԸ㲻ԸװˣȻҺŮˡЭˣһȻ
һᵽԶʹ
һȥͨͨҹȥ
һۣŮ˵һ֣ߡȾתȥ
ȵȡһֱǺԵŮ˿ˡ
׶Ů˵һ˿á
ʲô£ѾҪˡ
̬ȺܲƣŮ˲δŵЦЦȻҪˣλҪ·𣿡
Ӷ벻ܾȴŮ˱һƣŮʲô뿴һ룬ûзԡ
˿ӶδԣҲڶԣתȥ
ʲôȥӶǰŮˡ
Ů˵һ±ÿ˵֡
캮
ӶӲʦ֣ʦ֪ϵˣжʱӿһɿɬ
ֽ߿⣬Ƶ˵𣿻ȥҹúܺã
к𣿡
ʦֵΪĶֻˣʦôѵѵֻתͷ
ŮֻϵƤߣ¶ſݳס
ʦ֣ʦ֣
ίһ˵ʦֵĻʹޣڵܣǰʦµӶˡ
ңйú𣿻Ҳù캮۵Ŀ˰˶
Ӷشá
촽ȴţһҲ²
ѾͷһؼҰɣ߽֣˫ӷ·԰κһС
Ӷǰ˫ůĴ֡
һ㣬̲ס¡
񡭡
վҡҡͷ˫Ծˡ֣Ѿܴˡ
ΪʲôΪѾͷʧȥ𣿡ӸղǵĶԻУ캮Ͳµˡ
ӶŤͷûлشĬˡ
캮վǰ˫̧۾Ѿͷ㲻֮ĸΪں𣿡
ںһںӶֻܲʵ˵ڣڵң࡭
캮ֶסˣȽڵĻ
һжѾͷԸģҪ£ʱ޷ģȻˣҪû̬ȥһС
캮ид˵񵱳֪ҩҽʱԹӱܹվõ̬ԡ
޷Ѿͷһʵ
û취ʲôҲûʦ֣˵ˣ߰ɣӶס䣬ҡͷ
Ѿͷ캮ͼ侲
߰ٲߣҾʹˡӶĵ˵
캮۵ҡҡͷѾͷǺοأʹĲ㣬аˡ
Ҫ˵ˣߡͷҡ˲˹ġ
ʦҪ˵ȥᶯҡˣǡԲܶҡһҪֱ
аɣʦĻ캮Ϊ
һۿʵۣʦ֣ʦˣʦ֡Ҳߣߡ
캮ſ޳˵ѾͷţвˣѾͷҪʱ䣬̫ˣ˱ִۣƤߡ
һġһ仰캮ȥ
ŬסԼˮܿޣǧôˣܱþһȥ
ҪȻϾˣǳĲ

107
ջڣ屳ڴǰŷ׷ɵѩ
˼Һҡ
ԸӶһ˵Ķģ˽ĸԣӵˣϲ캮ʱɵҲ
Ϊ˵ǰ㣬ţš
ʱ䣬ɳȥҲˣʱͲ鲻һС
Ĺû
һᣬ⴫ү
Ѹٵת
˳ְŹϡ
ôˣ役ʵ
ʵҸһ·ʧǵģܺһ˺ܾúܾá
һʱɱסˣȻпԵģʲôˣʲô£ܶ˵ڣһôʹࡣ
أ֪һй
˽ǸպĹĸۡҹ۲˺ܾãȥ󣬾ûٳ˵Լܺ棬һеǰ
üͷһ
Ǹɱ˲գ۵Ľ
ӶôһзʲôǵǴ鷿Ӷ̸£ʱһ֪
ôһǰ˼⡣
ϵһС˼һתٵȥմţſھվˡ
һһȻ캮
үϵιӡȿ
嶢캮ʾĵ˵ͷɣ
캮̤뷿ţһ˵㲻Ҫȥʲôҽھô
֪ʲôʹһɫʾʱæж
°ɣʾ⡣
ܿ죬оʣͬ캮ˡ
˵ɣ鵽ʲôȿʵ̫֪һС
ϣ˵һУܹ侲캮һôࡣ
˵ɣģҲ˲ԤС
캮ʵӶڽڣ֪𣿡
ղ֪ˣҽһ뵽طһĻڶ
캮Ӷ˶ԭѾͷѾˣʱ龰һǺܺãǲװʶ㣬Ƕ˵һЩĻ
ô֪һ˿졣
Ϊ֮ǰҲ
ġ΢Щζ
캮ҡҡͷûУҲµġ˵˶٣ǳɫƳһ壬ֿ⣬һ˿ˣ֪Ϊʲôô𣿡
Ϊʲô׷ʵҲһֱ֪ġ
**ˣΪ˴ԭ򡣡캮ѵİһ仰˵ꡣ
һϣ˳ˣһ̣ƺ˺ݺݵ˺
ȻһǿҵŭдɱǸ**ˣҪɱŭ˭Ǹ𣿡
캮ûлشĬˡ
ˣȭͷյøˡ
Ҹղž˵ˣ˺Ҫ侲֪ӶΪʲôҪôԾѾûʸһˣأǷ
Ŀģ֪뷨
Ƿᣬᣡ
ǡǡ
캮ûлشһ˿ʧںҲġ
Լɣ㲻ܽӶôǧҪȥǻȥѾͷ£Իᴦ
һ仰캮תȥĿռ䣬Լú롣
캮ָմŰѣͱĻסˡ
֪ôӶȴΪʲôӲΪʲô֪ģǰϲ㡣
Ȼҵ캮ôȴеõ𰸡
캮ݵƮһ˿ɬ˵Ϊ֪ûа취Ҹôֻܷ֣ѰҸ
Ϊʲôǲ
вҩҽ𣿡˵꣬캮ȥ
𰸣סˣһȫȻˣԭˣ˵İӶ
ôԼأŸղ캮Ļ˳˼С

108
ҹ㾲
Ϻڳģûһ˿¹⣬·ʲôҪһ㡣
źҹˣǱ˽Ȼ䱸ɭϣ书ô˻ᡭ
캮鱨ǱԺһ᷿
Ӷûлͷֻȵȥ
ţ۵ĿڴǰıӰܿˡ
ӶȻйϤϢõ廨ƮıӣĶʱζרġ
𣿲ܣӦȥˣܻ
ӶǶصۿʪˣˣôˣǺĵ̡
գգۣգȥۿзỨ
ʲôתĿһۡ
ߡ履߽
ӶæΪʲô˶ǿķһ仰ô򵥵Ļ
˭˵ҪߣˡֻñĻֹҪȻ֪ô
ǰȻȻһЦӣôУ
ԣǸԵֳˡ
ӶвһĨܿһĿѾˡ
Ȼͷһס֣ǿƵ˵үû㣬˵ǾͲǰߣ
̬ȣ֪ô죿
͵˦֣ܱߵĿ壬ô㾿ұƳʲôŸģҪһж𣿡
һĿһ˿ɫϧϵһУҶ֪ˣܱǸʱû߱㣬Բܿˡ
ô֪ģ£֪ľô֪ˡ
Ѿǿӵ뻳Уͷĥšô֪Ҫһжȥˡ
Ĺȥ𣿲ûС
˭˵ȥˣûйȥһжԺ͵ƿסѹֵ˻
ӶεĿô˵

ӶһĹȥˣҴ뿪ҲģĲ⡣۵Ľ
ҽ⣬ҽ⡣̧ӶҲ棬Ŵ˵˵ľͲ⣿Ҳš
飬˶⣬οӸ߰壬ôһС
ɬЦЦ
˵Ĳ⣬ǾƭˣһռǿˣŮñˣôܲ⣬ҸɱǸˡ
԰ôܲ⣬Ļش֪ˣӶ۹Ȼˡ
ǷһУʹ˲ң㡭ʱûܱ㣬ѾˣҵԣҸµʧȥ㡣
ģĿѾˡ
ʲôӶҪôŻң˵ʲôҶ԰쵽֤ᶨĿɫȵĺ
ı飬֪˵õʲôó
ˣôܽǣôŬȻɵĻеķˮøͣ޵С塭
֪Ըˡ
ǰỷһһȥˮͣĴϣ֪ΣգȻƲסԼĸ顣
Ȼһ쾪ڵˡ
ͬʱſڿ˹ȥֻһɭվ¶Ķǡ
һ¹ʣһ뵽ľܵ˺ȻҴҸϵȴһĻ
߽廳룬Ҳ֪ˣĻϡ塣
û㣬㵽ˡɭɭ˵
§Ӷͬɭĺ⣺ô󵨣²ҵӣ֪ƾһҾͿԳο㾹ҡ
Ļ˵ˣҲԺĺ⡣
ν˼棬ۺ졣
Цȴһ˿һЦ⣡һʣΪƾܴҵŮ𣿡
˵ţһѪĹâնʱ·𱩷ٵǰࡣ

109
ʱѾֵôˣΪʲô
Ǹɵϣ
Լ飬ԼᴦܰǣУ뿴ܵ˺Ϊʹ
ƿӵǰעź嶯֣Ҫȹһء
ȴִŵߣӲײ˲ʹԸӣ˵վʲôҲûǡ
Ϊʲô
ΪʲôоǿĴڡ
ΪʲôͶ˲
һôҪץһˣһҪץסһ˿ůΪʲôǵòΪʲôôѡ
ĻʱһɭϢΧסһͷ˵Ұޣ񱩵˵㲻͹ҵߡ
Ӷһ˲ԥô죿ô
£뺦壡ǡ
һֱźʼҵ̾ɡвҲںʲô;ܳ
Ӷ壬ڲµʱĹôãȫ书ô˶
һ֮ǡЦЦе͸ΣյĹâ
˺ߣս飺Һ֮ˣ˺֮£ô˵ķʽ
ܺãӦս
Ӷȭͷһ̣Ը֧ľи£
Ϊ˹ƽ书ᡣ
ûпҲûԸŽס
ֻǿ壬һ˲˲˵˵ɣʲôʽҪˣҪ£Ҫ¡
һ飬Ǿ֮ĶעоԼȥȨûʸɡ
ۣûлشȴϡһĨѪĹâ˭Ҳߴ
Ӷʱ
Ȼһ飬ǾӮҲÿȥܵõɡ
Ȼһ
˦֣һһ߽
ӶҪʲô岻ĿľٶŵĻ溦Ҫʲôɵ¡
Ҳһ˲˲ĿпһĶ
Ӷǰ˺һۣȻֻסͷϡ
һٶͬʱ˵ʱ
Ӷ֪֪ʲô嶢ıӰŵĿ
ͷĿķ˿
ֱ´ϣЩţѵΪǸ˵İȫԸ
ΪʲôȻĲ
ϣֻĸԸ£ΪǸ˵İȫ
ߡӶŹƻź񾭣еȴЦЦ
˱ۣ׿˵ˣҪߡ
ôġ
Ȼ֣Ѹղ¾ʱеذ״Ӻ󱳴̽ţûһ˿һԥ
㡭ʹ˫ۣһĲŵĿȫûзȴû뵽Ȼ
Ҳ˵Ӷ
Ϊʲôһ־ס½ҧʵ
ţ侲Ŀ֪ģǼºҲܻԭΪ
˵Ĵڣеʹ࣬ɣ룬ôղ˾
ݡŵĴԳһȡ
ݣ¶һȿ޻ѿЦݣ˵ⶼǸѧġ
˺Ⱳʣۣ뵽һĻˡ
Ӷһһģذ˳ְ˳Ѫһ֡
ʹԶʹòôҲãʮ͸ˣϣⱲԶҲ
ʧȥǿ־վֻһķˣ˵Ӳȥֱͦͦ˵ϡ
Ӷǰһ
ȻЦˣɱҲػˣֻһĨʹʲôȻɱˡ
ᣬȴȻ£䵽˺ϡ
Ϊһ
ګګ֣վĴˣǰϡָСʱ龰

110
һڴĺӣһ̿ʼעһѡԼĳôԸ
߱׵һ̿ʼȫڵˣһ̿ʼһѪ꣬ƺֻ֡
ֵϡ
һƾɵݰͰ͵ŮˣҿĿڴϣ͵ӲʱˣȻһСĸף첽ȥѱһæСס
ʮ㯵ԴСһ£ȻĳԳЦҵˡҵˣҵĺӡҵĺӡ˵ţȥű˻еС
֣ӣ֡˺ò֣æСܵ
ҵĺӻңҵĺӡŮ˽ţ׷ȥ
ӡǿǸܳˡһСһУһȺ飬СһȺӱߺŮŶһ߲ͣһЩҲԿźϷʱָָ㡣
Ů˱ΧŴ򣬲ɱͷ˽䣬﷢ص
ȻһСк˹ΧŵһȺʱӶʱðһɻ𻨡
ʲô𣿡ȺŮ˵ǰ
Скһľǿ֮ɫ˵ĿԹ޺ȫһСке
ȺСһԾһɢˣû˸˵һ䣬ܺӣ**ҲֻС
Ҫ֪ǰСк**۸Ƿĸ׵ˣǱ򵽿û˭ҺһҪĴ򷨣˭Ầ£
СкǺŮˣĸ
Χ۵˶ȥˣתĸףû°ɣ
û뵽һϴ֣ȻָźֵĴС
ĶӰץסҶ˫֣ͺ
Ť˫֣ͣĺȣȫʶԼĶӡ
ҧҧӲߣֱΪһ֧Ǻ«ŰԹǺ«
һסɵĴԺǵļңȴֻĴӺŽƫƧס
һһסլڵҵǺ꣬һڶǰˣǺӣ๫ûãͷˣȻˣҲûţĸסƫƧĺԺ
׻صУˮΪײϵ۵㣬ʱһȻݣ㲵˳ó꾭ʱǸˡ
Ϊײȥϵ۵㣬ϸĵļĸϵˣСΪĸͿҩһ̧꣬ͷһײ֪ʱ˯ˡ
׷ŵϣڴ߿ףָỬ׵ҲֻʱײŲܾ׽
ĥ׵СŨŨĿϣܹһֻ֣ҪһͺãֻҪ֪ĶӾͺã
ǣ˵ǰǲʶȥĺӣǰ
м֪׹ˣֻһӵף˵Ϊܲ๫ˡ
˻˵Ǻҵ֣֪˭**ܲĵǴ𣬶ˣ
ֻԸǰһ֣һ֣˵ˣúܲңС֪Ҫףֻܿȭͷ
ʱֻһǾҪĸףȻǮ뿪ңֻ˵
ȻһվûȵⷢһܣǸҲʹ˽ԨС
ģŮԺžҪ˼ʱ϶ܾȣǸһһ׵ĺ
һһȫŮûһΪ֣ҪôǮʲôԣ֣һ
ȵѬѬĺ꣬ʮδ̤˺Ժ
ǸŮˣǸϵĴɩԾʮһǰЩӡ
ЩԳ˽ȥ
ͻȻŵˣȻѾˣǿڹĺ£ţֵĿסĶš
صУ˽ȥֻϵСھ˺š
벻Ҳȥֲһԥ͸һ
ʹſͷһȴǺ˫ͨĶź޺޵˵ʲô𣿡
Ƶӵǲ˵ࡣ
˵ʲô
ʱŭ벻ţȻʵվʵôҲ޷Ĩվ֪һеࡣ
ԭǺ**ȥ๫Ĵɩĺӣ
ѹ׻裿ѹ׻᲻ԭȻһ**ĺӣʮЦޱȷ
ģúеһֱϸĶ
ˣϣССĺɭĶͳִŵķذס
Ҫʲô꺦µŷʱȻȲϳܵʮ꺢ӡ
һҹɱ˺꣬ǵúǰ䣺߱Ժһú
ͬʱҲɱףֻ֪ŵĸ׶Էֽѣ
ǵãҲϵӣͬʱҲǵãʱڴߵҸ΢Цһֱġ
һҹҲһѻһҹ˫մѪ
ȴɱˣõһۣȻɱ֤Ĵڣôɱɣֱһ졣
Ϊ߱ĸһ̿ʼûνĸ飬ֻܹ¶һǸůҿŮʱˡ
ȻվǸ˵ѪǸͬ£**İŮӣ£ܸˣܸˣ
룬ǳǼգ˵Ҫദ¡
ʶģ֮ʣЦˡһУЦĵЦݡ

111
ʻ߾ڵӱүѾҹı߾ˡ
еʯͷϢһ룡·ˣҲúúЪϢˣԸҼҿջסһ
ǡһǰȥһС
Ŀ⣬֣˵Ӷǽ߾ˡ
ӶֻľȻĵ˵ͷȫĲɡ
̾̾ҹӶûп˵һֱʧǵģ
֪ǽܲɱ˵ʵڸ··ϣ֪˵˶ٴΣǷδţҲȥˡ
ջ
캮ˣʧǵѾͷϣƵϣѯʵ
Ӧ캮һε߽ջ
Ӷ߽ջ˾һûľżһű˵İŪ
ʵʲôܵõʲôҲõõĹģõʦֵĹģǾǲ˵붯
ص䰲ٺã
֣ʵҪԵʲô
ʵȻûлشȻԼ˼Ļδš
ӶһвĴӦã㲻ôΣѰɣѵ֪һ𣿡仰֪˵˶ٴˣȥ
Ӷ͵ȴȻûлӦ
ڵģĺۣĺҡⲻĴûҪھΡ
ǡҲҪȥС
Ȼ뵽һԣȻĽӶܺЩĻҲܡ
е˵ӶûУʱɱڵϣǶûȷǲȥûкˣпֻ˻赹ˣûأ
ûǸпû
Ӷ鲻ɶ˶૵ĵʵп𣿡
Ȼпܡ¶ŨŨϲãԸ⿪˵ˣڿ˵ˡ
ӶȻ۾ļϡ
ܰοĻϣûϣûɱˡ
ĺۣմѪʼͺ£±۾»ῴһȾѪֻкڰ׵ɫ
룬Ҳսǡ֮£ȫŭ޳ͷԣȫ˺
ǵˣһгΪʵҲ˳ˣȴܽˣ֪Ϊʲô
ߵĹģҲ½ܣȻĻĿȻȷǷʸߡ
ûˣȥˣ޾Ϳްɣҿɲҵ·Ⱦʪ밲ο˵
ԵְЦĸо
ףԼΪںֻɱΪҲԸ˵ûĿܡ
֮ӰΪѾǲֵ֮
ȥ뿪ڵǳìܣȲ뿪û취µߡ
á΢̾̾˵Ҷˡ
ԣͲû˫Ķʵʲô
ʲôãֻ֧һᣬһ˾һһһôߣ
Ǻãȵȡţߡ
·ϳһЩûԶٶúúøһУһĲ԰ס
̾̾ա
ʲôʱҲô̾ϢˣΪɫգΪɫ飿ڵǰӶ
ܻصǸʱ
Ȼۡۡ
ʦֵҲѾͷܽ𣿡
һҪˣ
˵ʦΪʧٵӿʼͿʼڸѰаûңҲΪ
Ҫô
뵱Ϊʦֶֻ֮Թ룬һ˽ˣֻΪԼ롣
ʱǱʲôһ̵ܣʣɬɬĻʦ֡

112
֨ƿˣ캮˽
ŲӶҧҧȴһͷ
ģ˵ıӰʱԾۣһɵѾͷôܷأ
캮Ʋԣǰ㣬ķ˿
ӶͷϿ˿ʦֶеů
ѾͷţǼ˰ɣЩЦᴫУһĴ
Ӷҡҡͷ
ϣ㵱ʦֲ˽𣿡캮ĿעеѾͷ
ԣӶʱӳĬ֪˵ʲô
캮ҲǿֱʵΪɱ˵£֮£𣿡
ӶзỨʲô˵ʦֻô
ش𣬾Ĭˡ
캮ķ˿˵׻˵йȣӦܵӦĳͷȻΪﲻڵʱ£㲻֣Ǹ˾ˣҲûȷǷˣ𣿻Уһ仰˵ˣеøξˣ𣿡
ʦֵһϯӶȻʣһӣ·𿴼⣬췳յĶ˳
ǰҲ˵֪Ƿ
Ҿɱˣʦ˵ģеøξˣ԰Թʲô
ȻԼˣôҪ¸ԡ
Ӷʦ̧ףʦָмһЦеʦ˵ǧԻջһ仰ʦ֣лл㡣
캮ڿյ֣ȻһЦɵѾͷʦ˭˭˵Ļ
ʦô˵ӶԽھΣҧҧ´ѹ˵Ϊҵ£ʦְ궼ùҡ
캮ҡҡͷֹĻ
ɵѾͷ˵ʲôҲҪ˰˵ʧˣʦ᲻ģҪǻʧˣѾͷҲԹ۰ɣ
ʦ˵Ļ޴
ǰҪˣ
ʦ־Ҫˣ֮ĸףĽ㣬Ҫףĵ˵ͷӦʦֵĻ
ˣ캮ЦЦ
̸еһᡣ
̸̸֮°ɣ
ԣӶ
ΪǼô
Ӷ˵ͷ
ôģ
ԥһᣬɬɬ˵뿪
ǸɵѾͷǲǾĴôˣҸȥ
캮ѵһ˿ŭ⡣
Ϊõľ
ӶȻҲʦеĵŭ⣬ǡ
ǣûа취µߣװʲôҲҲȷԼǷʸ
ϳȴòסΪ캮˵ʱЩԸͬ˵ģˣ˵һЩ
ûʸӦɣ뿪𣿾ΪԸⷢ£ԼҸ𣿡һĵ캮ѵôˡ
Ҳ룬Ȼ˵⣬ĺ£ĳһ죬ڣ޷еĺ
㲻ô
ҡҡͷǲֻǺ£»ῴڵĿ⡣
Ȼ㲻ǲΪڵųĺ£ͷɲʶѾͷ
·һ±˶ס˿ڡ
ǰڵһ㶼ԭԼöʧġ
캮۴εٶ˵Уڣôĸڣⶼġ
ǰôû뵽
Ӷγѣһ¶һ˿ϲɫ
ɵѾͷΪʦ֮ǰûȥȷûȷǲȥġ
ԭʦ͡ж£ʦĬĬˣ֪ġ
˵лл캮ȤЦ˼
ʦֶ⣬úõķС
ᡣȻӶЦˣЦ糯һã绨Ѥţ꣬ЦһΡ
캮ҲЦˣȻֵƵ΢Ц
ӶȻգЦЦȻʳһ仰ʦ֣ʲôʱȢɩӰ
캮Ц
룬ʦֵɩӣһҪף˫ҪǣһҪܰܰʦ֡
ǰĽʦֵʱͳ룬ʦ־ϲʲôŮӣ
˵á캮Цҡҡͷ
˵˵ʦ֣ϲʲôŮӣʱ⡣ں޽ٵʳڡ
ûɣõҸʦֻǹ¼ҹһҲҪʦҸһҸ
ɵѾͷ캮˹ıӣתȥûгڵǣҸҸ
ʦ֡ӶȥӰĻ
иˣѾȵòͷɣʦֻǲˡ˵ţţӰʱС
Ļˣ
˵ĿŶԷһ
Ǻú̸ɣţƽݣȻΪǹš
ŵһ̣Ǹһ˿ɬЦݣͬʱеҵʹסؿڱ˱ָֻۣۣĵȻ
ѾͷһҪҸ
ֻôˣԺ·ҪһЯ߹ֻҪǱ˴аʲôķ粨ǶƽĶȹ
ɿ֣˳ȥ
̧ŰãâգЦˣȥʱˣιӣҪȥ
ߡ嵭»ʧڷѩС
ֻѩǳǳĽӡϸĻͻ֣ᷢȥĲԶѩϵŵѪ÷ѩʢ

113
ʦأôˣڶ峿ӶŷʦֲӰ
ʼ磬صҿιȥһ˵ߣһֱû
ӶЩĵĿ壺ʦֲʲô˰ɣ
֣ߣοģ˰ɣ
£ʦûǴкҡҡͷЩš
˵ţ̤˿ջ⣬һ˲ų֣һӿ˿嵽Ӷǰʵӹɣ
ɿ˿ǰӣûлش𣬱ϾǷǳʱڣ˲ò
Ӽ״æһ캮ĹͿŵġ
ʦ֣Ӷ̬һ䣬е˵ǣ˵ʲô
ι˵ˣġӰλӽĻطһ顣
ûˣ
ӵ˵ͷţˣҲ͵ˡ˵꣬תȥ
·˰ɣЦ
ţ߰ɣ˵ͷ
ʻǵķ򡭡ȴǵļȽһ籩ꡣ
ϣǻصǣӭ̫ķѺͳ͢һƬϾӶ뿪ʹ֮ã֪ġ
ȻʱΪϵ˵ʹȾѰҽβȻȥ͢еĲ
ЩӰ壬һ֮ˣǿƵֶΣԼķʽӶ
صʹ״糯¡
ô޵˽ĪǻҪǵͬ⣬޵ľҪǵͬ⡣ǿȷı̬ȣʱѹһƬ֮
ϾӵʵȨһ֮ͬʱⱾҲ˵ĺ֮£һ仰ó͢²κ顣
ͬʱҲǿ˻ɸǲ̤𹬡
һеһбκһŮˣжԣοǸ߸ϵһ֮
֮٣һʮʮ٣䣬ǽֵ¼䲻֪жŮĽӶ
ߣǶڲ²ţǵľ᲻λ޳ɫòŮΪʺ󣬻ߣΪϳ󹬡
˵Ҳֻڲ²⡣
е˹ӶǰԹ˵Ŀ飬Ȼһõ廨㴫У壡
շӦͱ˴Ӻӵסˡ
ڿʲô
㷭ſ飬֣תˣˣϢ𣿡
ˡ
ǡûУӶ˿š
ݴţƺûȻϢ̫⣬ΪӶģֻǿܣⲢ´εĻᣬֻҪײŹ
ƺӶôЩԻ󲻽⡣
ûۼǻţ߹յ˧ӡһֽ飬дż֣ˣ˧ӡѡݣûʵǷ
ǾҲûɱûɱˡûɱˡӶ¶οϲɫˣˡ
ǣûɱˡû˵ڵǣһɵϣˣɱΣ
ڡ
үһվǵ־ǰµˡ
شﶼԣ㣬ûҪڸˣѾӵȨĴ󽫾ˣԿʼԼˡ˵ˣǴѲĺ
ػԺ󣬻Ҫ־üʱϵҴ˻δȬ˧ӡ˽߹Ȼһ뿪ˣ־÷˽ͼҲһ׷
־ҡҡͷ˵һֱүߣһԸ
գȻЦˣӹһ˿ů벻زȻԸԣǰúߵһаɣ
Ӷһ֮Ȼˣ֪һек壬޷һУ̤֮·
Ҳʼ÷ִˣֻ֪˺Ҹ˲ôԶԶע
ͬʱҲʼѰţǷ˵ģһ죡
߰ɣȻǰȥ־ýϣ˵ӰнԶ

114
ˡ
̫ҽϲĸϢʱӶһƬհףð죬ʶػصУ̫ҽŮǻ˻֡°ɣ
ȻʲôַԸǶţ԰ϲ߻ϡ
ǡ
̫ҽ͹ŮǸķ룬Ϊȥӣ÷еڡ
ѹ⼸գǾöķθԭˣֲԾϸЩţĶһС
Ȼϲò
Ϊӵĸȷ˭ģΪںĲãҵ
ΪʲôɬЦĴǣȫһǺġ
ô죿
Ȼнεݶս
ݶԵɴۿľС㣬㡭Ϊʲô
ô࣬ȥƲĵ˵
ݶεȥǱ룬¹شһСҪǺأУôС㵽ʱͷҲûϵ
һ
ʱݶҩ޹ڣһڴϵỽС㣬ҩˡ
ţ֪ˣϣݶȥɣ
ݶ£ɵˡ
ݶһȥӶ˲䷭飬ô˯ţһֱڷȥ룬Դ챬ըˡ
ߣɫӵĿϵҩ
죬ֶҩԿԿڲҩ͵ߣȴԥţû
ȥĺӾͲˣʲôûˣҲ÷ˣ
ȥ
ɱۣëţ
ԭҩղŽݶȥĴ̥ҩȻʹļ尾ţȴ֪ݶҩˣǴ̥ҩĲҩ
ȰɣȰɣǵҩմ⣬ȴȻ֣˵ϣ˲ڿյĴ𡭡
һӣƣϣȻſϣһִӣȴԽĴϻ£Сһʹš
վĺӣĺӰôģôġ
ô˵ӱûдΪ˽ͰẢӵܣӻпġ
޹ˣŲȥˮᶨ
ˣҪ
ôΪ˽ͷأ
Ǻӵװ
Ӧõһӵ˰
ǷǸ⣿ˡ
ҲʵİѴ¸壬ʲôܣûһ˿Թԣ㡭㡭
𹬣һӱӵסص۵Ħšûޣ
춼ʲôġۿĵһ̡
ӲСŮˣ˻ô˵ţȻҧסĶͷԵҧš
Ծһ£壬л˵
˵ɣȻţ**
塣֣Ծ
ĲԾſתߣƽӣô࣬ʲô𣿡
һֵͷˡ
һ˫Ŀ𣿡
Ҷ˫۾ܿߣĵ˵ͷ
Ȼ˼ڣһѱתţЦţ̫ˣ̫ˣкˣ̫ˡ
סЩѣĸо壬һû˵ꡣ
ˣԺСĲǣĶһССˣ屧İ˴ϡ
Ӷ˷ܵģ֪ô˵ڡ
˱ۣһ˵壬侲һ㣬ϸûУںӻ£˵
˵пܲġ˵꣬ۿı顣
էţϵЦݽȥɺ˰벽ȻתӶϵʹı飬ȴȻѣʲô
ӶжģҪЯֹһ˰Ӧվڱ˴˵ΪԷ룬ûдҡ
ҡҡͷǰһӵסɵϣô룬Ҳпǵİ
ӶۣỨ˸Ŀŷ
ǡһЩ״ˡ
ûʲôһţһǵĺӣһǡĿ⾼
Ҿ˵ǸһȻǵĺӡ
ΪԸеһУΪЩµǻʧȥ
ᣬٴβԽ£Ȼȴǰϲõˮ÷ˣʲô̫ˡ
ӵϣ·ΪǶһ㵭λƣܰ۷·һõĻһ㡣
Ϣһʮʮ٣ϲѶܿ촫˳Ұ£νеϲеǣΪһֱźλӶУҶ룬ܿĸƾӹ󣬸һ¥
ȻЩ˶֪ӶӶͬ⣬˵ûȤȥ󹬵Ůˡ
һֱϲӶ̫ϻʣǿĵòˣӶ嶼ЩԴˡ
̫ڶʩѹ޹ּˣҲˣΪѵĬˡ
һϦ䣬粦Ƴһж
ȻеȴĲȻǺ󹬵ŮǣӶĽҶҲͬʵҪ
ΪӣԹҪӣȻȴ֪ůڵģܳ˶˳Ӷڵ꣬пԼ̵ζ
һȫԹӶϣʱһģ˴˹ʶ
ӶɩϲˡѩЦԵףš
ӶЦһ¶ӣֲõĹѣĿѩĿţѵǿ쵱ĸ˵Ĳ֮ͬ
ˣѩϴθô̧Ӷ
Ӷ㣬ˣֲǲ֪ģδϲңŬôѩƵ˵
Ѿ𽥿ˡ
Ӷֹ˰˵ɣʦϴһ󣬶ûϢˣҲûʦֽ
Ӷ㣬ǳȥ߰ɣѩȻתƻ⡣
ðӶЦŵ˵ͷ
⡣
ݶ˵ʲôǸö˵ĲҩɣҶҩݶװźһЦݵ˵
ݶ鵭ĵ˵ͷ
С㡣
ɣҪȥáҶ֣ӹ롣
ȻݶȴܹˣĻܱǸϸеҩþ֮֡
Ҷ޺޵ҧҧȴҰôګګջ֣ЦûϵҲΪ

˵ţת̤𹬣ȻٴαŮذɣϷԸɲܽ档
ҶҲ̲סˣ㣬Ҳ𣿡
ãӶѩڵ˳
Ȼ£˴Щңɲô˵ҶȻ㣬Ӷһ˿顣
㣬ôˣ𣿡
Ҷһ㿴ĹŮҪҲУҵôô࣬£ֲҵĴȴҪһСҵʲôΪʲôҪҡ
ˣ˵ˡӶһס
ʱᣬҲʹǽȴִҪڹУΪʲôڻҪ߿ࡣ
Ӷ㰡ֻ㣬֪òãǰû㡣Ҷŭ⣬̧滨֣һģ
ģһ̲ˡ
̾̾ҺѩҪȥߣһɣ
һԵݶõƳҶһۣǰһ˵Ⱥˣٳȥ
ӶӹһںȵŵԳȥ
һˣš
Ҷһ߲ʱ˵ţһȴͣתţһƲɻжƣţرߡ
ȻҶ飬ⷢ˳رһʯϣЩ̦һϲװ˵Ӷ㿴Ǳðݡ
ߣǵǱ߿˵ţӶӶǱ
ӶƲ̤˹ȥЬҶԸȵ̦֮ϣ²һӶһΣۿҪˤȥ
Ӷ㡭ѩ״ŵĻæȥס
ˣýҶҲûоٶҲӶ°ڣȻȴǰ㡣
ӶṦȫģҶһ˫˫ڵϣҶ˳УӶסȴûס
仯̫죬ȫϵ
ӶһַСüͷ˿壬ΪײĹϵ¸еۡ
ѩˣˮ
ѩһ߽ˣһ߷Ӷ㣬û°ɣ
һֱԶԶӶգ۳û°ɣһоˡ
û¡ҡҡͷûпһֻۣѩһع
Ϊˣ̫ʧˣղҶС᲻֪׽ãȴ˶
һ̣ǽǶˡ
Ӷ˷ţһһص𹬣Ž⿪ȹ뻻·ȻȴİϣմѪ
ţȻ󣬲ž
˰ɣ
ʹһæеˣȥ̫ҽ
ûµģһûµģֻѪοԼͬʱ·ƽ˴ϡ
Ƭ̺󡭡
̫ҽˣҲ֪ϢˣſӶһۣߴ̫ҽ죬顣
̫ҽĸҵ
졭
ô𣿡ӶǱסϢʵ֣ͬŵĿ̫ҽ
ϣ̥޴󰭣ԺҪСġ̫ҽ꣬Ҳһ
һŸ߸˵أɳڴϣգĺ±סˡ
°ɣ
ſһ۵ģǡôǸŮһ𡣡
ԺһעСĵģұ֤֣״
ȻŭһЩûģˣվǸŮˣϷ˴̥ҩԾ뺦㡣
ôӶһУȫľˣһ̾Ѿĺˡ
˵أƾζ޻ˡôҲţ׽ãȴԴá
㴦ɣΨһҪǡһ·
ķ˿ΪҪ󲻽ҡҡͷ㰲İɣһᴦһУ˺㡣
Ȼģʲôģû죬͸ˡ

Ӷǡ
еֽžһ·ϣǸСŮԽԽˣҲǣȻͬ⣬ʹ
ϸ룬˵ûºЩŮˣĴҲֻǰ裬Щ軹˵Ӷ
ҲŸʣһᱣӶġ
תţתߣԭдż֡

ۺŮĻ࣬㸸ʵидӶֲ㱻˺øʵӲûˣˣΪӶһȦƽǰŮ˵Իƽ
ʱ⡣
Ӷ£ڻʲô飿
Ӷƫͷ룺ŭɣ
ϻʱı飬ͲɴЦ
ˣһվȥϻϰ֮Ժ²Ҫȥһ
Ӷ룬ʣȵȵȣȥҿһҵ캮
ðҲȥͷ
ϻȷԸСţξүϡ
ǡθȥ
θͻĵȫŵˡ
常ĸӶξүηĻ
ӶǼһηһ˿ӵĹâ
ƣӹΣһԴϵϻϳǰ
̫ϻʣôˡξүϲĿǰסݷţ⵱ʱӶη˵֣еʵĸһжðɣǿЩ㲡
ãã㣬ˣôܳˡηƳƳĶӣЩΪ
ӶЦЦûлش𣬷ʵĸʦأʦڲڡ
η˲
ôˣʲô£Ӷη˵ı飬ЩĻš
η̧˸Ứ˵ȴʵ˵ȥˡ
ʦôˣӶԽˣֲɴη˼ϡ
η棬ֹ**һֱԥҪҪӶΪ˵Ҫǡǡ
ÿοʱӶ֣ͺۺ뺮϶Ӷһɣ
ҲڰӶˣȻˣẮˡ
첻ˡη˼ѵİ仰˵ꡣ
ʲôôܣܣʦֲǰúõġӶץסη˵֣һɿˣɺ˰벽ţһ𾪡
ôܣǰʦֻúõģһ¶ûУš
ĸƭǲǣǲǣʦȥ
Ӷ侲侲˵˲ȥηһסӶ֪һôŽʵ
Ӷ
˵
η˳ڻУ˵δ¾ͳˣʮʱ˵ӺСҩгֱʮ꣬һˣ˵Ĳֻƣαķ˺˵ѧǿ壬ͬʱҲҽ
һֱ֪Ϊʲôʦôõļȴɽиʦԭԭҧ´η˵š
ˣǣõĲˣѾȬˣǼȣ˵ĻȻǰһ㲵Ļǲ֪ԭĲĲûΣֻܻһһ졣
η˵Ѿʱ֪ΪʲôһֱԸףǲԸ˼ҹﰡ
۽ǻ䣬һΣһڵϡ
ʦǲУ
η˵˵ͷȥɣڷУʵǲҸģǡ֪ʵǺģÿλԹȥĿж֡
סڣһһεԼ޳
ԭʦֲǲϲǡ
һ죬֪һʦ顣
֪ôʦֵķ⣬ſڰ죬飬֪ʦֲ뿴
Ὺߵ˷Ӧ
ôˣ𣿡
ӶŴǸӰŶãʦ־ݳˣ죬ȴ
ҧҧǿºӿ⣬Ŀ
㿴˵ŵͬʱſڣɾҿð죬ŻӣҲȾѪ
ЦЦĲԶˣоõһ첻һ죬ҲǾ½ŻѪҲһαһζࡣ
ô˵
һᣬǿѹҲ̲סٶȹ£һỺǰӺӵס
캮סˣѾͷϢǵģԶǵġ
Ѿͷɣԥһᣬѹеļ
Ӷ˻Ƶĵͺԭ㻹ǵңǵѾͷʦ֣ƭӣҪҲҪĸ˵ǲǴһ涼Ҽǲǣ˵˵ƭӡ
Բ𡢶Բ𡢶Բ𡭡ᣬһһĵǸ
Ӷ޵øˣȾʪĺ󱳡
ʦµһɵϣ
ÿѽһеһڷף˽⡣
Ϊʲôʦֻܾ⣿
ΪʲôʦһֱǿϣҸ
Ȼ֪ôԹʦ֣ôġʹʱ֪ʦֱʹ֪ҸʱʦȴŲʹĥ
ʱΪʲôĻҲǾͲһֱһֱߣֱ
Ѿͷޣ̫ʦֺúÿǵѾͷûС
û˿޵ˣв˷ο
죬ɿʦ֣һסֲ£ǰʦǸŵʦ
ɫ㲲԰ףȫûһѪɫħôͰһúõĥ
ʦ֡
㿴㣬һ쵱׵ˣ޳㲻ǰǸСѾͷˡĨȥˮ
ʦ֣ȥ壬ȫҽһҽʦġ
ɵѾͷԼĲһ𣿺ܾǰҾ֪ҵĲҲѹһ춼ģֻǱȱһ㡣Ƶ˵š
ʦ֡
ӶĻķ羰ߴ΢Ц·ص˺ܾúܾúܾǰǸ󡭡
Ѿͷǵʱ𣿡
Ȼǵðʱ򣬶һˣƲֵģһ˼ҵꡣ
ǰʱǿңץһ
һΪ㿪ġ
ţҺĵһ죬ʱСС㣬˵Ļ㵱ҵļˡ
ǰʦֻȥɵȥ
ǣǰ߲ˡ
ûϵҿԱ㰡Сʱ㱳һ
ѾͷɲʳԣҺۣ˯һЦЦϣ۾
Ȼᣬ˯ɣ㡣סʣƴҡͷ
ڵĸоůĵرۣģѾͷԸһ𣿡
ţҵ㡣ͷŵˮϡ
һĴ˵
˵һʱһΪŵµһϣͻữΪһ̥ǡ
ƾѰһ룬δǰԵ
̥ǳϻλģҸġ
ܽǷǸˣĳδ֪ĵطһǧټƣ͵׷Ѱ㡣
ΪаŻ壬껪
ΪаŻ⣬ڰԨ
ΪаŻвʺ磬ƽƽ
ӶˣҪȻǻػʹɣϻϵŵʵ
ָĻǼ̵֣һתŸЦЦû£ǿ˵õģҴһȦڻȥ
ҲǣСӰѺ󹬵Ů˴ٻȥСӵĺŮͬ裬綼ϵ
߰ɣ
Ӧ͸һ뿪һʱ䣬ʵҲǾЩŮں󹬿նһܿû뵽ʦһ档
ִ⻹һȦֻΪ˳ڵ飬ĬĬ˵Բˣһ
нԶ
ͷΪ֪һ羰ĵطһ·أͷ֡
ȥֹһ
һŻɫ۵ڹڼʲ˵ǽͿԻΪʲôûмˣ
ˣǻ氡
ڶǰͰеˣ󹬵ŮҪ˵ģΪǴͻ飬ҪôͷؼңҶҲˣΪƽͻؼҡ
ǾͷŮ̫ᣬΪ˲ӶΪѣˣȷĸ֪ǸŮˣҪӶǰɲˡ
˾٣Ȼܵ˳͢˼ҵķԣ˭̵壬һһжŮˡ
ĺ󹬣ӣֻӶһˡ
⵱ȻҲΪһμѻ
Ⱦ˰ɣȻһ٩
̧ͷһǸŶһ΢Цˣµ˶գ߽
ûбסѶϣ˵ӣҲΪ˰ɣĸ治ԣ
ֱӵסӶЦ㣬Ѷѹˡ
㻹˵ôľͶ£
ϻЦţ¡
һ£ߡȻ
תǸ͵ܵˡ
ʣҲŷ֣ԭ㾫񻹺ܺǼȻôоش²ɣ
ͷۡۡϻһַͷһ߿Цòһ£ɲҪ
Ӷ״ͷҲû
վס޻ûʡͷһ׷ȥ
ôСȶԺ󳤴Ҵȥ
УǵнԶ
º󡭡
˵ӣ㸸ҶۻˡϻϱԹ
˵ʱ򣬶Ǻʹ࣬еúΪʲôŽȥôˣȴһûС
УӦǡǲôʹɡ
˸һۣԾɵŵš
档
ҽ飬׼ӶץŴŲŵյš
ĺʹʹ
ÿһĸ׵˶ģʹһҪס󳳴Ӱ̣ΪĺӣôҲҪס
ټӰѾˡˡ
ҧسţǺˮ
ءء
úˣ洫֮һŵҲµء
ϲϣһ̥һϲɫĴϲѶ
Ծ壬ĶŮֱӱߣŴһӶһ۵ʵӶ㻹ðɣ
û¡ƣ۾
ǵĺӱ
Ѻӱ˹СĽӹһŻеСɻʵûƣó󰡣
ӶһۣСӶͳˡ
𣿡ƫͷ˿ԽԽɰ㿴ңԺ󳤴϶һɷǷ
ǡǡӶܲ˵Ŀһ
ȻʾСߣˣ˯һ
˯ɣߡ
šۣ¶ҸЦݡ
ʦ֣㿴ڹúҸҸӴûйʦֵһҸͬʦֵǷһš


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣