ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1

1 1  ... 
 
 
Ш

¼Ů
һ˵
¼ŮӲ
һ˵û

ʵŮҲһ˵ΨŮС⻰ǲԵġСȫ޷ŮᲢۡŮǿһٸСҲв
׻˵Ů£ʲôֻ޿ʱͲˡ
Լʹ̣ҳƯżҪ̡ڷǰǻ뵽׽̵һ£Ǻ˶ࡣ

ףСաҹ˵ꡣǸˣܳڳ£ܴ

СʱͷĻȥĹ¡˵һԶԶĵطйһű׻ŵӾ磬úõľͱ׻ҭһû죬и조ǩ֤Ĺٶ˵زȥйˣҲþѡԽ봩Խȥȥ崩ţһƣˣȺӵŮһԵĴһС־šĵطﲻ֣ѡ˴ȥܿա
ҲɶСܿաѰ˼˰죬͵ܿվڣڵĳ
ҺܿˣΪ˵ҵ൱ģǴԽ˵ĵڶǸܣκ֪
ѧʣ֧˽ӡ޿ɶˣ̹ѧ붼ʫǸ踳ͨ

ʫ̫ˣһױĲǳΪ֮ǰ¹⣬Ѿ죬ԸߢԹҶ֦
˵ΪһŮˣûʲôûӣûӾͻΪøԹԣ͵֮εȫҵӡأСνףֻҪйصһҪ׼С
Ľ֮£ȻҲǲŮϧһƣͲʣԾƭ
˵˽ϵڶʱװѸټһ˽ӵǰ˸㱨ݳи龰硱ѡġ籾ĴѻҪޡҺ͹ùõŮΪ˽вŻĹǳı׾ͲףҲܿĵѡҺͱ㡣
ԭǱݺģɱ˵ѻɫȻ̨٣ȴмḻϷ룬ǳʺеݣһȣͬˡ

һγΪݡѻ

ʵΪ׵ĺŮǲҪݵʲôġ׽֪ͨ˸ھšţİżںöҪŷԭ֪ͨʮŵȣ֮һʮʮ٣죬˽νɽ˺
Ӵ첼ĺ棬͵İʮŴƺƴ׳۳棬жĿʼ߶һļ⣬ѻһɡľͷ̨ӡ
һ̣ĿĸоϲҾԼѻһֻѻµİ졣
ҷѽѽȦȦͣá

ʱݺıϳˡ
˵ãװѻ!
߶ż⣬׵Ҫ󣬵Ȼǲ˵ġź̨ӵг衢裬ּĶʮ˰һԵĶʹ˳
չʾˣܹ˵װѻĺӺ𣿡
ɨһۣܺúܸ߰
˵װѻëƯȸɾͲˡɤã˭衣ɡ
Ļ䣬ҵ۾ɢĹʣǡ׸ǣ͵˼֤漣ʱˣ
Ұȫ͵֮ڣȫ߻ϲһۣ
ˣңҵݳ

׶ҵǡ
еĽĿ̨֮˵СѻͬѧǱˣȻֻһֵ̨ʡ
֮ĺܳһʱ䣬˽ӵͬǼҵʱ򣬴кҵ֣ǵһۣ

ܶԺÿÿ¶пǧǾңɡϵҡͻص˽ӣٸһ±ݵĻᣬһȫ͵֮ڣȫٴϲ֣һ

֣׼˻ȴԲҽвŻĹҲעֻҵĶ
ǣֱӵޱѻֶоһݣͷƤ鷳֮ҵѨ˽ң˵Сɳ֮ء
Ҷ׵˼ʵԼҲСɳ֮ءǾǡǱ꣬ǿһСǱġӾ硱ʱҭԽġ
ԡǱֺޣ˲ᣬԼȴʱҼϲܵ롱Լд˱Сƿ÷һҷ䣬Ӹһ飺ʮ塢ʮʮġʮ塢ʮ
ȻҾޱƵĴ򿪡ƿ÷ʮҳڶʮеĵʮʮʮ֣׵˼ǣ緹
񵷵оҼҵѾϰΪҵ֮

ʵ㣬ԾǼɫģ˽ӣˡȰ쵽ڰʱҸʮģʮ塣ڹģĴ֪͢ˣرν׽˻ʹʱ˸߲ҵĴ˿ң˵ʵģҿϵĺ̽Ҷϼ֣ѧԺ
Դˣ׵˽ʽΪѧԺ
׹ʲô˼˵ԭҪȡ𡱣ǰ˼뻹ûôʹܿˣҲȨ
ҲνȨ֮˵ľһǶԵġ
ʮ꣬ǿΪ˹ѧԺһıҵҸŹֵͷΣBMW
ҿBMWɱԱҸ׸ͷǣBMW

һ֮б𡭡

ҵһ磬׹ҷϵױǰ軭˺һҼǵرĺãӴ͸ӳ˲ߣһŮһҲˣüҲ֪ȳԹ緹æͷָθʹƣ֮Ϸһƽ޹ҷ˸ӡҿļˣΪҲBMWͷΣˡ׼Ҹ˱ӶЦͭӳ˵Ц̣Ǳһֱ˵ģҸ

ʱˣùúͱҲˡҺͱһվԺͷŽܴҵĹϲҵBMWַƵģɫ˿ϣ۰ڻ˴İٺ׺
ù˵ů裬ͱվȥ˵
ŶӦˣų̋ס
ܣСˤˡùš
һͷЦ
ЦţͷϹŵ̽ҶȻ͵պͷϡ
ת䣬ҵƤʼ֪һиõ鷢һУȻۻţѧԺĽ˹һֽ
һʼ֪дģæܻط䷭ƿ÷գԲ֪һһҵĻǣװŮҺ㳤ˣöˣѧԺ㣬Һɽˮȥˣǻʱעģպ뱾ŶѵһֻѻţʶѧԺŮī㣬᲻ʱҵϢģ

һûȣ쳤Хһ䣺찡ҲҴˣӣûˡ
ŵҵıҵ⻹Ǻܺá׵ȴɽˮȥˣο֪ѻȻѻţûޣֻҧгݵĸԼ֤ҵģǣ
ұˣүǰʹǴҲʲôȨ

䵱ﻹǸ˵ʱ
 
2

2 2  ... 
 
 
£ɽõʱڡ

ǰɽ̤ʤֻ̤ɽطͣˡԭֻһɽߡʵǸߣ

֮ˣ޲ո֣̤Ҳϲ̤һѡͬľɽ֯ɽ¾޼ˡʱһʯ׶Ҳ̦ˣżҲ˵ǵǣԾġ
ȻҲԾģʱ

үλҪԾһϺĶԶһͻʯͷվŵ
ǹȴڲţֻ۴Բ¶۾һ԰Щ½ͳȻһվԱ߿ţʱʱָһ

˵أүʡ
˵ˣĹŹ֣˵ҪԾҲ춼ϺΪѵ˵ţǾҪɶĪҲоⱱµʣ
үֻЦЦ֮ϻ˻ΣĺãҼһɽǸ֮ã벻д˵ȹЧ

ŶġӦЦɣȻԶǰЩĹ̫ˣһ취üīȾӦȢˣŶ
īȾүһü
үɽīׯٶҡ
ŶүԾ˾䣬Ȥ

£ɽѧԺī֮ڣÿˡ
ʵɽزīкܶ฻ǾӪīҡ
ѧԺѧʷ䲻̫īȴǴԺСյķǰͿʼ˵ġѧԺլ˽ǧīĽţڵīĶƵý֮˳Уͬơ

ɽ˲֪ѧԺһΪϴ͵ҶΪһʮŮīΪһСյķǰƵɽͼ
û֮һŮīʮˣī
ůĹùá
˵СպͷɽˮʱǰѧԺů裬ȴϳСЩ־֤ݣʲõĽѧԺīׯů軹СܰôļҵøӰܻ

һ磬ѧԺ¼ؾڽǰʯϣīļҲһӦȫˣֺǺǵľʹƫ˹۾һɨˣƳԣʣСůأ
ܼݺᣬǲˣͼҵīȾүȥ׷ˡ

Ŷҡҡͷ壬ѹǵģҲҹѧԺͷΪ˲˼󣬿޳ɺͳī
īů͵ˡػ
һ
ɽͼ岹䡣
ݺᡭ

ɽ¡
ǹȻˣǽôֻһͰһ鼫ʵķ䳲ݸүүΪ̲
үӣѽƵ뱱ǿʯԽЩֺÿǿۡ˰֦Ҷǰ㾡۵ףԶȷһӦǸЩλվ±ڵʲô
ţȴϤϤүĿȥһϡٵı¾Ȼǳ͵ķ
ɫ̽䱸̽Ŀ˿үүûԸʲôҲֻ߽ˡ
ȴһλ
˼ȹ˸̶ȹڸ߸ţϥϴ˸ߣ¶İ׿˻ĸ߰ЬЬճ̦ҲǷ˴ϱ¡
˴ǱĹүʶЩ磬գȻһǱ
ƴϵǲ˰ƵĻңɽĺЩҼݺύ˸ֺֻ¶һ˫۾СС촽ŵģ˫۾Դ߽˾һһĶүеۡ
㣬ģɤţǷ¾Ϊ˴һ
үºЦԾеĿǹ
㣬찡˵˵СﵹǼˡ
ժķ䳲ʹˡ
ժģ
ϡ
ժģ

̫ʧɫѿڶ⻰漴ٵ󣬼ǼһٶȾͳ³塭
үôˣɻš
֪үĵĻش

ֵһ֮󣬺Ϸڿ

СᡭιҪԾιʰϹιѧԺỨһֱݺᵽڣľ֮Ҫɫ

ŮТҪԾˡΪСĹȻΨһŮůı㡣Ŵңͻǿʯ֮ϣɽ紵ѣӰ˫

С᲻ҪˣůأԼҵŮīɽͼ˵ǼīȾɫüĿΪʣֻüǽţΡ

ŮīʱΪгһ͸һůױҳˣ֮ȴȢңҡ޿ʹīȥ˰ɣ

Сᣡ̲ס𣬡Ī֣ŮīɽͼҪһһǶУīȾ֮´ӳ顢ӳ飡

ɣСһĸղŵĿⱯˣת࣬ɽͼŮīůϣ㲻Ӧ취īȾȢңů趨˵ˣӳûü飡ů˵һīȾ̳ŵӵëʡҪȺܶŻС

СᣬŮô˵ЩīȾԿЦãȫǺ庢һĳ磬Թʵһֱ㵱ãȢΥ׳

ãʩС̨ݺ꣬Цģ˵˳ҪȢңҴСһֱôΪģΪԼӡڡҪҡУȻУ

ĪĪἱˣСᣡٺˣ

֣СЦˣǻΪں֣ͬЦīȾǿҵСһΣīȾȢҲȢ

ʩСᣬٺˣīȾãһ޶ҲͰˣڻϵǲů⡣

㲻ҡʩСתվʯ֮ϣһڷīкӯӯһյ䡣һϣ˵ıһ˫ˮī̶̬ǿװĴ󱯱飬̿ˡ

㲻ġʩСһһֵ˵ţ㿴īȾԺÿĽգЩֽǮȨͬһĶͣ

˵ת˫ۣҪһʯɽ£һ龰ȴڳټļ

īȾɵˣһûҪιȥ

ĪĪһĽҵԶ𽥴ǸȹŮ




3

3 3  ... 
 
 
˵ĻʩСûŮһαסˣΪů衣
£ů費ǺԼƺˣʱܳʲô

ĪůšСͣסڷģɽŲԾͣԵļǰȻ㣬̫ܵ죬ûͱµʯͷһ£һͷ˳ȥղסˡ

һеһж˲䷢ûüСµ¼ף˳ġȴů裡
תΪʹֻ׹µ׵ůԭ㰡и쵰ѵµѽι
ůһȻΪΪԼҪ군ҲȥйʱůůһһĸԴȻһüͷġ˵ֱۡů촽ԾĲţʿˮͨϵ¶ԼССԼ֪Լŵʵ͵͵гһ
ͬʱҲϳ˱ǷԼǸ۵ү
§ů裬һִ٣˾ôڰ֮лơĺڷůֻܿϵɫǷдôôƯ۾ô񡭡۾棬棬ôֱͦıӡбϹһÿĹ¶ȣǸ¶ȣȥôǷᡭ
ů貢ûΪѾһֵͳԴ˵ţΪΪ˾㣬ֻΪҵ˿Ķѡ

ʵ˿ڣůڶûл뷨ѾƽˣҲ徲ˣХķʲôµ׽ˮˮʲôҪȥĵֻһ飺
㻹ժ˷䳲𣿡
šүĻشš
ϻմ𣿡
үüͷ֣Ī㻹Ҫ·
ůѸֽŲõġʡүӣľ벻ڶľţ§סĲӣһʾүϷ
ˡˡԽԽܼ˽𽥱ƽڱλŵ޼ҿɹҵײܹĿ꣺ů裬Լү
үһ֮ǰһ˲úڰů裬϶סԼġ

ιҲ䣡ү
𶯱𶯣ʲôôů
үů蹲ͬļС֮󰲾ˡ

ʵƳġ˵˺ү֮⣬û֪ʲôů˵ȴһʱսᡣ
׼ȷ˵ǴԼûʱսᡣ
⻹мֲ£ʱů軳ﴧŵġƿ÷ʧ䡭

ܶʱȥˡ
ůתʱѾ֪ϦϦ쵹ġ
񻨵ĴĴ齳Űɴʣָḧ棬⻬ͬϺõīдȴۣ֬ӦСϸŵļ֧ʻ
ģһŮעԼŮ۾ɵĺԲŭ⣬Ҫı顣
ůһݣı㿪ʼƵĳۣͬߴһüͷҲˣᾡСĻţùá
žŲףһĵůգʱһƬѾͷԾɽͼŮīˮ
ɽͼСմˮŪˡٻһīŮīûůһϵĲҽд˹뷿ڵƽ

ѧԺλɽڶһǣԭǿĵأС֮ͲϵݣһֱڸĽʱգٲȻǸƯĴլͷšţкܶѧիӲ¥̨ͤˮС԰
ů죬ﳯʯѧիߣմϹ䣬˯磬ѹͱùúݺݽѵһͨһ˵Ҳûõȥ͵µһԺ˼īȾǸСҲ֪ܵȥˣҲ˵±㣬ˣ
ҲʲôǱҪæģһǣǺ˶
ֹţǰˮ鿵ȴߡ
Ӱİӣһᣬһȥˣ׵ͷҲŸڲš
ģûءůɻľӿ˲ӣˣһڳõĴҹ㷶˾䣺ǰλӿԺģ
ζ˶٣ָһ˹תĿתĿů衣

̫ˣǸ˿ȡۣ־Լү

ů豾ܵһͷ˹عյĻһԵӿʲôôˡʲôȹšл֮ٻᣡٻᣡ
ռ˱˾˵ĵȻǱռ˱֮ˡ
ůһŵĨܹȻҲǲ׵ġ
һȴЦݿĽӹ˵ů˰ɡţҼүǾ˹
ʲôүõ֣һǺˣˣůͻͷ˫Ѹٱȭٻᡢٻᣡ
üͷһо仰аʯͷԼĽţ⣬Ҳ䵽ء
ҡůᣬµⲻĺòãΪʲôİ˶ҪԹ
ɫȻССĽƻί˲¡̹׽ڣ±ߣǸɫйӺ̬رġرȴûʱȥ˼
ֻһ㲻˼Ҳܿ飺պףȻǱ˶⡣

ùѧԺĴСҲᱻ

ůС㣬Իһ塣ͱϹϾ˵ţҼүѧԺСסǺǣҲΪõԺ롣
ů۾ӯӯҧסһϵı˲ֱӣ壬Ҿ˲С˹׷ʵүҵʵˡϾǺ˶ģҪסǺãƶǺϸģʹǿҲкܶĹأҵĹùáҵĹùΪֱӲ˽ΪǾҶǼǵס޷ѵġʵҲе˼

һվŵүг鴤ѾͷУвˡŤˡˮ̳ʱǲˣ˶ûͿʼùˣȻѧԺġѾͷ̫ܺߣҲ̫󣬹Ĳʵ֮
ˣ񲻾үȴһֻ࣬пЦż˵Ժ˵үסʯի
ʯԼסĺܽůΪջȴñ¶ֻ¾סֲǡ㻹ЦԶԣססˣǡأԽ֪Խãأ
ʲô飿귴ʡ
ůĵͷȻװĶӡ





4

4 4  ... 
 
 
үҪԺס𣿡
ȻأȤĵطһûȥģ괽ߵ΢ЦһУһֱʲôʲôߣѾͷ

˵ԴСůһֱᰲšԺν̡ԴͬģҲûʲôȥĵطѧԺľӪȨ˹ùãԼӴСҲʱͲ׺͵

ΨһźǵԼһĻ뿪ѧԺСҲȥīׯŹùþӪٻЩį
ôįҲû׬Ҫù˵ˣիһõĿξ׬һõӣġһ壬ͱʣµù÷ˣҪӽñİ취׬ϵС£
ˮիһȺѧֵĳȻûУիտյһûС
أůɻüϸŻȻ򣬶ŶùīţǰȻǷŴ졭ȻˡϧĴӡ

ůիſ˵ģ塣
ůͷޱվһԡ
ȣůٿ
΢ЦǾȻֳһ㣬ů磬־ԼӵĲɱİ˵ġòԻ󣬱İˮ鿿Ŀλ嵹Ǽģүñ˳ȥ
ůȥˣ۾ߵߡ

겻̧ͷҲ֪߽ˣѾͷйɵ
˵ҲΣůҲ˿šȡˡ֪˵ĴǱڻпһڵĻ
ʵȺĻ֮˹ȥܻĳסԼͷĶŭĸ뿪𣬿ıȴЦõı˰
ֽŲã§տļͷ衱ĺ㡣
ĶͷƶƤ˵ӦҲ۵ģƫƫϵı顭ȻԾɱԼĶţֻһذźƵ˳¶棬̲ס˳ϿָϸϸģۺָףǡԼָס֮ϣȻȫҲȷʵס˺ܶ۷̡
ֿȥͺЩҲ̶áˣһƬ͸ϡһƫƫڴ˿»˼磬§ֱЩо˾䣺̫
ȻʧЦֿǿ˽𲭵Сī飬㣬ͬ֬ۡͬڻݣζĵģӦþǴ˵еŮīˣܶء

֣ůţĻ䡣

ɨһۣǡ
ŶǺöԺɣ
ǰɡͷʾֽд˸Ժ֡

ֲ󣬸һůб۾һЩˣձģԼֻûдĺã
ů費鲻Ըı˾䣬ת˾䣬ֺֻÿǲģ㶮𣿡
ȴġ
ȫĹѧԺĿ̽羫Ӣ㼴Ȼסβ˻ѧһѧأůı𽥱࣬ӣӦǲģ벻øã
ŶͷºЦ
ǾҪȱ˶Ŭʮٱ𣿡
ŶգգۣҪôŬ
ů̾˿ҲǷӸԵֵȣҲҪġԵѧǶȻô࣬ɣĻ̫Ҫ㲹ϰ
㣿ģԲΡ
㣬ҿǿأѧԺĹĿ
겻ÿɷЦЦ
ƭ㣬ĹĿҼģܱ򻭳
һ˵˼ҴıɽͼһŻɣҲܻ
㶼˵ˡů鲻ѣҲСĶѣóɽͼûøմˮȻܣȻùҸϳǲҪҽЩͻ
ŰɵĿ
ι㵽ҪҪѧůɫ˵˳ͷʼء
˵ţĴһССỊ̱̇ůĻСЩȴһŲ٣ĺǺÿû꿴壬ůϸϸָѾɿİζӣӰεԽ죬ĻҲһ˳һڿ5Ǯʮڿ5ӣһڿΣʱŵϢգһ±ʮ죬ʮڿζʮӣѧٵ±ʮӣټռ˷ҵĴϢʱʮˣһһշѸŲȫͨͨҵƱҲС
Ŀů裬룬ȡһ
ụ̊Цտٶȴѧŵɣӵ̴ȫԺһ
Ŷصĵͷֲ˾䣬ˡһ²ס
ůƱ֣졣
һڿμװŵϢգΪһ»жʮգۣĪɽӹǲͬģ
ůĴг鴤ִһ顭ĿʼðԼǲʡѣԼ죬ʵӸղžǿ㣬ţ
Ҿӡ곯ůһ̯֡
ůģû㡣
áЦˡ
ů˲תһԼ˾ʮһȻҲЦˡ
ӣϵĲͷһ̵ס۵ӿĲĵЦ⣬ѧԺȻȤİɡ

ȻѧѣԺҿɾķŶ˵ҪҪڷ򣿷СŻݺܶŶ󲻹һֻҪŶ
ȷѧԺķӣһȻһ
ֻҽˣǵģľͻ

ѧģһҪסӵŶɻڴ˾Ҫ˵ҲڴɶˣҪӲ㣬סŶӵů裬𣿡ů⣬ùдֵֽڿհ״ëдԼ֡
꿴ֽɷ֣϶Լľůȴûע⵽ЩվһȳһյߵԼǰ˱Ӹǰ򵥵ķԸţһѧȿˣӻкҪȥæ죬úõĽòã
겻ÿɷĽӹӡ
ůЦտĶͷ
ͳիѧԺͷŵķȥ






5

5 5  ... 
 
 
һֱ棬ů˱իֻԼүԾ鰸űӣϵı˵ġŹ֡
үǶůС𣿡
ΪʲôҪҩԼͿģҲб۷ݹˡ
һղЦݡ

ǱӺϡ棬ǰ벿һֶûУһЩŹŹֵֹķšȻǲϵãʣү飿
΢üѾͷµģǹŹ֣ѵǲ˹ģ
˹ԶŶ졣
겻ĴʹоӣȷʵŹְôдģȫƵġabcdef
ʵů費ӲɻˣֻбȽҪ飺ҼīȾ
ΪðԾˣң⣬ܣ
Ժůֱ͸īׯŵ꣬ƽʱʱīȾһ·ϵǲƽˡ·ššʮǾӪĲ¥֬۵ʱԶԶĿů˷ܵԸӣȫΧůʳʶ̡
ůѽ˺ˣ
ůѽǸṫӣĸɽڣ
ůѽȥȰȰСᣬľģľͲġ
ůһаֱţҲǿѹţЦˣǣǲˮ
ռС˵Ϊ㣬Ϊ˼ͼүʮŻ˵һ룬žһ±ͣˣֹﻹݡ
磬磡ůﳤ̾һйصĹȻΨ²ң
ů˵˿±硣СʱҲСյ˽飬ůѻЦСʱѾůǳˣ˸ʵůףҲϲīȾ⻹˵ã
иǧΥԽ˭Խܾ˭
ů˻û߽͸īׯŵ꣬ѾޱЦ

磬ȥ¥ԽĸѼ˿òã
磬һ쵽еĵף˸Ӵŵһݣңҹ㲻ڹ뷿ܣ治󻰣ůһڴ͵
ܲУһҪЩûп꣬𣿡īȾºͺ͵̵
ȻӦůðǣģīȾѹûѱµ鵱¶Ȼ￴ʱðɣҩǲ֪۵ġ
ů۾ŤͷߣͨۼŤͷˡ
īȾƣ

Ժů辶ֱʯիȻڡ
꣬벻ԽĸѼ˿ůЦݿʡ
ҡͷ롣
ȥȥѼ˿ĺܲԣůЦݸӵĲá
ȥ
ůɫһ䣬ԵĻӲˡ
û׬ݼָů
ůӽ㲻ΪӣԷҲΪŶԽĸѼ˿
ߡ
Ȼʲôʱƭ㡣
˼״
ôˣ磡ůնĶԼȻעⲻһŵЦ⡣
ڶ绹ûůѾ¥¥λá
紺ȴյůġůѡλֺã߿ĺܡ˿ڲ裬߲ƵŴ¥¹ٵů裬Ѿͷд֣ˡ
֪ûôԼԽĸѼ˿ˡºЦɼԼѧȴҲܽҴֻдš
ǡòϣů谲ʱôһ㡭ֻһ㡭ߵġ£ɫȹ滹˼ѩڹȦӣеķۼսۣͷҲ˸ƤʽԺ󲿷ּ£١
ѽӽ㼸仰һͰ˳Īི˱ģ𣿡ůȻͷעꡣ
걾ů裬׽˸ţô͵ķӦָ̻˳̬Цŵͷ¶һ㡣
ů˼ϣȻעⲻССʧ̬ͷļţȣһῴˣһƯĹӽмīȾһܳܳĹ硣
ŶīȾ硣
ţůЦ¥֮أһк߹ܣȻվһȭ˵ԭǼʦ֣ǲ硣
šĵͷ
ţ취ǸһȻҾͺܵ㣬ѽ̫æҺúÿģϲʲôͻشϲѼӣԵýϤ𣿡
ŶѼӡ
Ȼ󣬸ݼīȾĸԣҲһ㡮ȻѧԺظҲ̰ɣⲻɣȻͻش𡮻ã͡
Ŷ͡ظš
ůĵͷţȻҾͽӹ㣬˵ʶ㣬˷չҵȻͽ˵ţꡯ
Ŷꡣ
ţĻҪŶǲסҪǰңһĿʱӣů賤˿ϲüң͸Ӣ˳ۣʵ˵ʱҲʵŶ
ҲЦ

˵Ż¥ٵϹȻһůۼ⣬ϵóϿ̵ͼӦǼ͸ˡæ˷λϵЦݿּЩȴ¥ݿڣûһȻһǰһˡ

겻⿴ȥīȾҲйһ֮Եɻȵ湫ӡůеĳŮ硭ȴǰһ
ǳŮǿȫҲûмŮˡˣůʵںЦ
ѽʦ֣ůϷݵĲϵıȫżľȣҲǡô
īȾȴû뵽ǼīȾ̬Щ⣬ǿʱֶ˼ֲ̽ɫ
ǣ˺ˣõ졣óıĺĺСůʱ
áīȾ֡
ůЦһû䣬˷ݽߣ۲תɵĿꡣ걻һݣͷƤʼ顣
˲أҪ˳̹ӣֺãеʶҡ˵Եݰԭ̹ӺͽʶˣҡǺǺǡůһҹ״̬εε۾һɨ꣬һվȫȫů̵˵˾䣬ԭǼʦ֣
Ҳ硣
ů൱⣬СһֲĻֽ˵Ƿ̹֮СãѽͼʦԱɡˡҲˣǺǺǡ
īȾÿɷЦЦȴҲû뿪ϵı鵹ǿʼӲˣĵĿվٷꡣĵůѾͷôôãԸܱĹӾ˼ѵ⹫ӶʩСỹʲô뷨ԽԽǣס˼īȾ䣬磬ôѵů裬һ𣿡
ǲ㡣˵ů衣
ʲôģʹСڶҲŶͬ⣬ʵѾⲻˡ
ůдϲȴװЩãǿͬӡ




6

6 6  ... 
 
 
˵̹ӣ˼ǴӾģ·Ҽīׯʱ򿴵С㣬ѧԺ˹ʵ̹ӱѧѾܺˣƷֺáֺãǡů軰ǶŴ˵ģ۾ȴżīȾͰ͵ָܴӼīȾϿһ˿⣬ɼīȾֻǵͷ衣
ůЩžҲÿʼˣɤӾ׼ӵһ⡰̹ϲʲôʼ
ϣůĽмΪ˭ҵļҲܺùīȾܣԲܣвµĽűһߣмīȾʾػ
īȾȻñõ˼ֻЩСŮ֮İϷʵģҲȷмֺ棬ɲɵģպøů迪֮ǰʳ⣬̹ӣ㼴ȻѧԺظҲ̰ɣʲô
ů˼īȾʵ⣬ȴû˳򡣻ûȻѾѸٵĸ˴𰸣Ѽ
ۣһڲ߿ȱ߳ûʣѼôʶůģ
ͣش൱Ѹٲ׼ȷȫů̵˳
Ҳ䡭ֵطĿࡣ
ιι˵ʲôҪ˵ůסҪе졣
꣡һ𰸡
ůᣬЦīȾһߣ꣬һ̹Ȼ

ⷹ³ˣůߵվ֮Ķӡ
ˣȫˣӴ̼¼īȾɡ˶ˣůԺͣõĻһðʲô͵ʴסʲôʯͷԼĽţȵҪˣֱܴ谡ůĲ죬·İʮŵкѹˡҲˣãˣɵϣͷɵϾͲָȻôָԼƭˣѽ㺦ˣɵϣ
һܵٵ䣬ûˣҲûˣůʶͣر𽻴岻š˰ɣôˣҲӦû°ҲûԶŵˣߣ˵ҵû˿ʲô¶ûˣ֮Ĵ
֮Ĵůƶȭ϶š
ˣȴ
ůͻͷȵĿȰֵĳ꣬ðģ
΢Цǳ֡

֮磬ɽٵϰնסһĻѧԺǧů裬ͷɢڵ϶Ϊһһʱ
˵ݣ֪ʿ͸¶һѼⲻ걻Сů˵Ѽ
Ȼַǿů賤ģůĻ϶ţΣůǱӡȴʵ

ʵܴݵȥ档
ٳֵʱůûվڵһ
겻֪ů赱ʱıĵˣɾվԭزһͨ
ǹİɣҸгɣԭⲻתҵĻԼûӰ
ϣůĻܴףҲϣԼû˵ġҹ㡱¿ʼһֱʧţʲôʲôҹ׬ӡ
̯̯֣ҿȫ˵İˣ˵ʲôҾ˵ʲôҲԣ
ȻԣҪ㡭Ҫҽ㰡ͷ
ůĻԴףסһīȾһɵϣ
ڶûҡ
ǡΪˡůĿźȻ꣬𣿻ǰɣֻǸ˴ŵСæѡ
Ҹסң˶ѡĻģȴɫĳӶů裬ʾ
ů۾ӵķҲƽϣǿˡɺǺģúúýضԶ

˷ңҪ߶֪𣿡

ӵ˼ǣǽӶģǹпԺ
֪
֪ɵ֪ʲôůһۣ㣬ǷǸƯҽƯ
Ư
ΪʲôīȾҪôҪá
Ϊԥ£׾
ů迪ĵЦ㻹оȣˣԷûС
ûС겻֪ΪʲôȻ˵ѡ
֪ҷԵȻɵϡů費ȴѰһȦֽи꺺ųڽ˹ȥ壬ô
ͭһ߸ͭĸӱȻָۡ
ĸǲôůҡҡͷͭ
˿ˡӲϡ
ԺѧԺſҰĿܸѧǰ֪˭ҿǹԺŮһȫԺĿ緹пܰ㵱ȻҪұ˵㰡ǲ**%%˺ˣôˣͭ壬˵꣬Ŵ巢㶵ĹůѾСɰöͭȻѸߡ
׵ﰲȫλ֮ůҫ갡ѧŵ㰡أҪһѧּۻۣѧԺŻγ̣ҵĿڲŲɣŶ
΢΢𣬹еЦһ㣬ԼԵúһЩԼһѪӣһͭ壬ĸͭ壬Ϊγͭ壿
ůԴһ֮̽ѸӦģӸղΪ˸ϿΡ㿴̲鰡Բԣ֮˹˵߸ͭĸԻңҺԶͭһʵƣʵʶļƻģأΪ˽㣬ʹʧһͭ尡Ǹ÷Ӱ
꼫ĵͷӣǸ÷ӣȴǺˣƭǮ
ģůǳ鴤Цһʧֱͭʹ鲢⡭ôִ᷸󰡰BMWҲһǹġ˵ҲΪ˽ˡ
ĿɫɺתסɰתࡢתϣЦţֻ˹Ĵ˾䣬ǲŹ֡
º˶࣡ůƶ˵ţ顣




7

7 7  ... 
 
 
ûٷԣ֤ͬʵĻһֽǴȻһˡȻǷǸģﻹһöͭ壬ͭ塭
Щ⣬ůͭȴЦô˵˶ɣ
Կůѱߡ
Ǳ͵ģȴ͸ŹȻܱɿǱԼűůϸָкײֱ
̲סſҧ촽ָϸġ
ó𣿡ůЦʡ
ĵĵͷ
ţŶϡ
˭˵Ҫţͼִͭ룬ֱУů׼۷ҩҲ͸ˡ
ѽǺ«Խֱرůȴûע⵽ĶֻǵԲ۾߳Աֽ߳ǵǺ«̯ȥ
ָѾСҩƿȴվͣˡ
Ժల¡
˯֮ǰһ⣺Ϊ˵ҸѼģůô
ǳ鴤ѼǷ䳲Ϲġ
䳲
ǡС潡峤̾һ
һκ
ҡͷ뿪˷ţţүѧ󣬿Ҳüϵˡ

ɷҪʲô͹ܲˡ

ڶ磬ůʽڿΣݱ콻ĹŹֲӡ
ʯիѧڷУûƽʱĳ֣ů̵Ҳ޾ɣдģƴÿֵĶ𣿡
굱Ȼҡͷ
ŷӶڡġ𡢸硭ůԳӣͷͷڣһΣڡġ
ָˣŲڣЩŹֵķźͶʵǡ
ůĶͷһ£̧棡
걻ĵ̧ͷһŵͣȫͬůȴûʶǴʲôԾɱֱֱĶ
ĺܽǷľ˵īȾһôꡭ´ŹůоԻζǻɵϣȴĺÿ
ӣů
ȡůɤӣˡ첻þͲԷŶ㿴ѧ֮кôǾͻӵˡ
ţ
ţȽӵֺˣnuan^geů΢Цţò棿nuan^ge
ɻĸĶŤŤĿ˿ڣһһֵ֡ʵһֱֲ벻ݼůЩŹַűЩоѧԺĿγ̹ȻЩͬģѹֻô
֣shaoling^ůùëʣֽд˵ƴ֣ϸϸĽš
ů衭ꡭĬĬţʵӹůĻһ޼ɵȴܣֻԼҲû˵ʱ
Ҫѧͻˡůĵ˵ţȻһΪʦĹٸУָо棬ѧ᲻ġ

ԭԼϲɵӣůƶİԵͷ

ɽ齾ĽѧᡭǼ൱˵飬ǵ֮ʱָоĥˡɷſεǲ죬ʱߣ֪˻ůεſϣ¿ķָҵϻȦŻšȻ˯ˡ
˯ˣͿͣˡ
իＫﲻˣֹĹĶǣеֻǰůӡ
˯ĵ㣬ͷţѹһϣ΢ţûһȻһ˿͸ġ
Цãʵǡ
ů裡իŲûйأһº͵֮ģղżļīȾ
һݣϵֱˡ
ůѾƵ˹żīȾѾ˽ȻԼǰֽϾʪһ飬»鼱֮Ѹֽٰ꣬ιڷڿεʱ˯𣿾Ȼˮ
굹һԶԣů贽߻Ĩװ׵ĺۼǿɲ֤ݣīȾϹӲſ
īȾȻϹӣڶʦõݣҲûȤҴů裬ֻѡԵĺůǵĺۼ΢Ц˵졭û°ɣ
ů˵վʦŶǲǳԴˣұһԴ׶Բԣ
īȾɫΣȴůĬϣĻŭš
ֻǵù֪ڽϺ֣ᷣ㡣
ˣʦֿڲģڳԴסůЦţս˼īȾѹ͵͵˵㱻ùȥ±Ժˣ˺ܶһȥòã
ů衭ⲻðɣȽæ죬ɡīȾɫΣС£ȷھβѣŮ֮ʵǲǿġ
ůɫԶ׼ľɥ
īȾӻһСҩƿůУģϵ˿ڲһ
ů¡
䶾ûɢˡīȾůĶͷһֻǹŽ㣬ôԼأ
ůսСҩƿĿżīȾȻûƽյݡ
īȾիվ˵ŵģǶׯѧԺԺᡣ
ùáů費Ծĺ˰벽еСҩƿ
üȴҲǳʩ
ãīׯ½Щųɫ񲻴ȣīȾȥҿһĺͰףԾµױݻΡ
áīȾӦˣҲ飬뿪ʯի
꿴ԶˣȤů輸䣬ȴƼ̬Ծһ̵Ļͱζ㰲Ҳã㲻ٺ˼롣
ǵġůɥˣһˣ룬Ǻѹζ
֪б
Ҿ֪ů费ͷ˵׺͵ʱָо
СλЩЩĪ⣬ůӣǿڲĵ˵˾䣬ҪüīȾȥ㣬ȻҲа취ġ
ģůѸٻָɣа취
εĿȻüۣȻ;ԼǼ¡




8

8 8  ... 
 
 
ʵܼ򵥣ůīȾȥһԺȻǲҪ֮
磬ůⱯеİʮ˵˽СڱԺжİʮ뵱Ȼľʹ磬Ȼ˷ܲѣ侮ͶʯֱԲԼʩչĥҪīȾȥһһõĵص㣬ĪůұԺڵɽ

ڶ磬ɽٵһһΣһǰһ󲻽š
Ǻںڲһë̤ѩ֮˳Ƶٷ湫ӣֻǱЩĪ⣬ʱʱĻͷƸں廨Ƕ˼
ȴһֱЦĺ⣬ͭΣһӣһȹֻȵĿĵ֮½ΣǸʩСᣡ
ûǼīȾε硣

ͨŮһ²¶һǻɣУӡ

ռȻˡ
еһ´ļīȾȻûʲôɿĸ̧εĽηһ·ֹ¶֪ΪʲôʯرĶ࣬ĸʯһηٶ𽥵żīȾʧ´ҲҪŴͶˡηƶĿߣȻոͷּīȾǰҲͷ˻֣ʾǸϡ
Ǿ͸ſȴ벻ͷļīȾȴǰǴһسǵ·
˵ˣīȾǼٵģġ

һ򣬸ϼīȾĽȻҲ磬ĻŭŵʩСᡣ

͵ǳ⣬ǰΡů˶һĽȥһԺ˽ʩСʯ£ȼīȾһоˡ
ûѣůŽͺһȦ˼֮Ȼˡů谵Ծʲôܵ˼ûʲôû

㣬ҪҸů۳СĽӸżīȾнԶԺǰʱһι֣ӻɶţ֮ܺú꣬˾˲Ծ˵ġ

ƣµСɽ£һѽ俪СһɹɵĴţѽҪѹԼϹŵŮīů̧ۿЦеҫŴءҰ
ޱʵĿּů΢Цű۾۾ٱ۾۾߼ٳ߼ǰ߼ٳ߼
ȻأأˡأˡأҪôسأ

̫꣬
ʵ겢ûռƻĽ߹հƵس֮󣬱Ҹˡ
Ĳ֪ԼΪʲôȤ¡ϵůΪزţɻǲĶ䣬СѾͷҪͷԲź档
ǰǸ̯־Ǻ«̯ȻѾͷ˵Ǻ«ǴԽֵʱһʲôǴԽˣĴǣԽϰճɾýˡ
ŶԭԽ˾Ǳˣ˵еýѾͷôϲǣߴţǺ«ˣôܳԣ崮ɣ
ϵģǻڿʰɣţ򼸸Ͻʡ
Ͳسǵ·档
Сɰװͭ塢С߲廨ྡ͸ʡ

ɣɣǰһֵŮڳķ֣Ļô
ɻҿῴҲû߷Բһ￴лɴڵļ
ңָָԼıӡ
㻹ĸŮ˲ͷı飬Ǹ˹ôģ
￴ǻɣ
ǻô
һ걯

ҵů֮ʱСϪ׽㡣С̹֮ˣ֮ʱͷɵġƴӲɵġΪġ󷨵ģѧԺСŮһҪڲͬ
ѡǣø͸͸
Ȼû߻سǣǾͼ֮֮һ죬ϵʱ϶
һתһװģ˻һ֮󣬷ѹûܿõָǷ¡ŻıǷȻ
ǻ͸ʲôɴϿ԰Щߣ˴ĻӰȥ衣
֮ʵû¸ɣԽԽ벻ж죬峺СϪůϲ⣬ֱ̾Ȼ˵طֻϪˮ񫣬ɴ˽ȥ㡣ˮСС߮ʯ֮Уů貢ûָ̳ԴЩĿԣֻͼֺǴʱѡ
ֱĳ֡
תһȦůȳĽӡͲҵϪߡůϵѾȫˣõķٴԼǱ֦εģ·ɢ߰㡣ѩ׵Ķ̶ҲѾǰ󲻷֣񣬵˸СһֳֻǰšҪҲŵҪˮףͺ˸ҹ顣ʱʱһֻȥȻճԡѽѽҽС
һѹûϪ߻ˣҲƺͲû
ȻԼĺ֮ټֱЩ࣬вʣӵʰ˸ʯӾͶ˳ȥůԵˮϽССˮŴůרעޱȵĲƣһܵľŤͷķ˹
ĵطȥСϪ峺ˮԴҲιɱĵطȴ֪᲻С
Ҳ֪ԭֻһů衣




9

9 9  ... 
 
 
ůվˮССģǸһʱһǱһֱ£ðΧһЦһɲȻʧɫֻ۾ת˷̺ܵա
꣡ůţЦţ󲽲ˮ˳
Լѱˮ䵽Լɾ·ϣ̯ƣѶСıϺ״˶ٵһԵĶУСָ们䣬ڲݵϡ˭ںأֻԻĿůߵЦݣЦݣԭҡЦ
ɵ˰ůűӣ
Ȼ֪˵ЩʲôԾľͷһվš
㻹ǵңϻǺ˶ѽůļЦ˸ֺ
Ͳܰͷһ᣿ЦԷǣָ̲ס˵ůĶͷаȻҪˮץ㣬ôЬѵҪô·
ůʶԼ˫ţ˵ûȷǴЬվˮ
ҲѵЬ
Ϊʲô
˵ǴԽҰЬҰϴģһᱻ˿Ȼᱻ˾ҲŲҪůһĻش˳ժͷϹŵҶ
⡭ʲôֻȤģĿǰġݣû˻㣬ġ
Ƿӣů辯ʽסŶҿǷӣҪʦ
εЦ
ůҲ㰲ɵɵעųꡣһֱ;ÿڸǣ۹ֵֹģ˷˵Ķ
ѵڹֹùöѧӡ

ѽҪôسǣ

ֻһƥŮܲס
ȣһԺù㡣
֪²ܸҹùãůȭͷû˵ʲôȴѾ
СѾͷ긩һסůֱۣһסͰԼǰ
ѽѽѽŮ
㲻Ůˡֱ˵ĴĹֽУ˳ǾͷڹԹš
ůŤͷȵĿ̫꣬Ļͺ˵һǣСѾͷԹЩһֱԹнʯ쾪
УȻ;ǰŮȫӲͷעȴҲ糺һƬѵСѾͷҲẦߣѵЩ
ˣ꾹ҲЩŤˣǳȴҲомȣʼЩ״ˣСѾͷǸ
ꡣůģ̼ĺëܵĲ
ڡů˵ţҵ
꣺
ģСʱҵҲҡ
꣺
ϧ㻹ûҵĺӡüëһڶ
˵ҾͰ
ңůһۣȴƼԹŸӣժ´Ӵһ˹ģһ߲ӣһС˭ģ
һ˳˳뿪ڡ
Ķɡůţӿ϶ǸС޵Ķģɫôˡ
꣺
ۣǺ«ˣ汿
꣺

ɽ֮ůһţ·ôʵů˫ʪЬʯٵϷġžߴžߴǣ߹İʮޱ̽ߣ߹ůΪɡȴҪԵ̯ӣ߹һ·۴Сů趼ҪһӵΡ
ΪԺ·ֹȥʱԺڵˡ
Ȼ͵ȥģȻҲţůָӺСšЦĿůƿСţҪȥȴˡ

ѧԺԺԼһɹ˵ȣ৵վӰ֮ǰעů輰ꡣůķӦѸ٣鵽ͬʱѾڳΪʦӣдʵĽ꣺ӽڳһΣҪݲݣССС棬Ҳģ𣿡
ů衭ȴһҶˡ
ǱʩСᡣ

˵УѧԺᵱͶﶯˡ̡ǰСҹͻһԺ˼ͬʱů賭һٷݵ
̫꣬˽ů裬ֻǸһͷ棬ǾȴЦԷǡǣ̹ӣҪůƭˣɲһˣģСİƭĹͷӶûУ
ⷬط˼˺þҲûǺ˼

үˡź껻·ֶõĲݵ˵š
ûлشֻǶŲ豭ָֽ˽˵ǿ곤ģȻ˼Ҳֻε̾˿룬ҪȰүʱҲˣҪȻ
һֱӰΡ壬ǣǰ֣Ҫҿʲôʱȥзִ硣
岢ľóɽطүǽζһΪү˱ӦеĿֶοһ棬ҲԼЩģֵˣʹ౶Ѱ
ɽվҪ뿪ġ
䣬һ죬忴ȥȴү˶߳˷š
үô˻ȥ
겻Զ٣۽¶ѱȥмֱʲô֮⣬֮µԽԽࡣ
Ȼ 

лҪ˵ԵһŹƬů跿
ղصһŹƬ귿




10

10 10  ... 
 
 
ˮ鿵ʯի֮ڣůĳдеݱν顭Сд̫Σ·Ѿڳķ̫࣬ùùȻݶ
Ҳʮˣů迪ʼմմϲһ֣˱ҲԽĿˡдţӴӴһ磬ů˸£ҹϾЩġ
˱ʣůҪشʲôϤϤԥԥġѵʱڻ
룬̽˰ӳȥ뿴һ̽͹Ȼ̽⣬իĵƱͽˮ鿵ĻȸһЩʱӴҲ䲻ľƫһͷľͺůһǼ⼸ײϣܸӦ˴˴ݼ
ů˲佩ʯͷ˫ۻΪȴ׼ȷĽڶԷǼűԣ΢΢һ㡣
ͺʱֵһ㣬ͳ֮µŵʱҲڶ桭

ů˲ȷ˭ʵҲ˲׿⡣
꣬Ů
˵㻹ŮˡһŴ̨ûů迴˾Ѿ˽
ůϣǴеߣҲߣĸ߶Ĵʵ׵ġᴵ¹Լ磬̬ĿȵӦ˵Ӧþÿϲðɣ

ԭֻһŶ˽ˣסˣ˳Źε˴̨һī֭һһʮȾ͸ůͷ೭ʮݡ

¸ǣˣᣬҲҪֳϵġ

˳ů鴤ѵǼ۽ǣͷĿֳ

ůƫƫͷ˰͸żȺƣ갡㿴Ǻأ
һ亹˳Ķ»˵ԭֹΪī֭Ҫǣůϣһİӡ
ùôģɻʡ
ů񣬿ĲΪȻתƻ⡣
Ϊ£㣿㣬Ͳ𣿡
ҲȫǡůЩʧı飬ù˵ҵҲȥ죬һ쵽лΡ˵ЩαظҵƽǷġ
ùýʲô顣
Ժֿ쵽ˣùءȲ˵ղŴĻǺã

ʵǲҪشģֻҪȥů˼ȥá
ûһڴ鰸ԷܱʼѾꡣ
ԭνġ顯üͷѾšһ𣬲ϵҡͷʾԼĸп൱ŵĹ״
ůգգ۾
νڼʹҽ֮ƣ˭۾ҧгݵš
ůּղһʵ̬
СѾͷٰ⡣һָůĶͷ
˵¶Ūҳһٷݼ飬źá
дһٷôࣿɡ
ȻůһۣԩͷץɵϣԼɲɵϣֱ˵ķԸ˯
ûзЦЦĴӱʼȡ֧ëһպī֭ԺȻӪīңī֭Ũ
Ϊʲôһ֧ëʣůʡ
ɨһۣȻһҪ𣿡
Աϣ˫ִָʣһһңڷŵ̾͵ֽ˱ɣҲĺůдģдбͣ£ϲֽһټպīʱżī֭ѩ׵ֽϽȾԲԲģͬůԽԽ졣
ů迴ˡ
찡Ȼһ֧дģ³ּҲԼ޼缸ʶæд飬ǼôҸ鰡ůĻŭҲ˲ţ˲ŰüĿ̬ͦıӣȻĿ
СıѿˮεֽϡͷҲ̧赭дһ仰סů輸Ҫѿڶ֮ǡ
ߣ֮ǼΪһӱǿĵĺ棬ƤţôⱾģҲǴСд飿
ıԶ˶٣ҡҡͷ
ʶô˻ûʹأʲôģֻ֪Ǿǣʲôأ
ٶ໰㻹Լд
ůͣⶼң治ҵֵܡ
ЦԷǣ㱾Ͳֵܣֻ˵֧ʷҴСģҲʲô£ֻѣûһΪ˰ó
ôģСʱûл𣿡ůĻϻһ˾ͺסš
顭ͣ˱ʣǰůһ̹ϣûзҲûڿ࣬룬㻹Ǽ򵥵ĻشţǰûУڡС
ůգգ۾ЦҶ԰ɣ
㲻˵Ůܲף
㲻˵ҲŮˣ
ЦȻԾģ۽Ǵͬһ㡣ůĿҲůģȻ٣һڰԼģһͬڸһҲͬڸʦһĸоů֪Լϲģţһǣֵܣ
֨ѽֵȻǳתҲİǲĽӽҹԵøʹ̶
ɫһݣûůʲôӦұһĺúõů£Լһӣ֧ëѸƿշɳಡֱ֮
ȻȻֹ֮ȴǸ˵սľŭ𣬡˭ҡ




11

11 11  ... 
 
 
ڵļǻϡóӦڡѧԺᣬůùð
ʵ֤ƲȷģƮţԿ֨ѽ˾Ѿ˴⣬Ĩīֺۣڣ
ùãҸɵģůѸ١ԥĳ˸ղŻΪֵܵĳꡣ
߷ߵĨȥͷϵīۣĿȻ̧һָů裬㣬ӷһٷݣ
˵գŤƮߡ
ѸٵĴյǰᡰƮߡıӰȵĿɿڴֻ˿ȹڵ磬ԼܿƺȲϵһһѸٵĳǰУǿǡ·ٶȿļֱƷˣǿ֨ѽʲô
ؾðһ亹ɵĿҪץů裬ùáΪߣʲôĪ㡭
ͷůţҹùֻĺЬΪɶҪëʰ㺦
Ьֻо˼
ůȴٸʲôֻһ̾ӣЦݿīΣٷݣ
Լů裬ҹѰ

ʹ֧ëͬʱдʹůԼģٷݼԾɲǼɵĲ¡
鰸ϵϨȼȼϨֱЩɬŻͣϢ겻֪ԼʲôʱŬԼСʱ֧ʵҲóˣ̧ۿڶԾɷܱʼů衣
죬ۣűʣȻ߶׼ǰűֽûһдֻı飬Ǳ͸ֽ͸ֽձʵֻãֱֽϣ۷ݹĺȴûǰˮԭ򣬴˿ǸЩ
ˡؾ͸˱ʣĳαһ˵š
ůüͷһǸողϢˣдһдһ
ֻǰȥôд
ů£Ŀ˳ֿԼ֣ȻȴǾ죬֣һͬľͺˣֺֻûڶۡԣҩٺ٣
ۿӻǸīȾСƿûƿϵľӣͻȻһ̣йˣôľ룬ûů迴ĶѾ֣СƿתƵָ֮Ūµı飬ĸģ
УůǼʦҵģҲɽһĴ󻧣ôܴӽҩ컹ң
бһָۣСƿŪůıǼǰ˻ΣůȡأȴЦһ֣Ͱƿ˳ŴӶ˳ȥ
ҧĿҧ֨֨ôůʱҧһ⡣ŵĵ꣬ʵû취˼·ȥ²ΪʲôҪôֻҧгݵţ㡭Ǹ

ĲһģʱҲǳԿġ

겢Ӧʱ䣬ֱ˵Ĵӻ͸׼õҩһĵĿǽţСѾͷҵ˼ֻС۷ķݶϣˡ
£ůԾɱʾŭ
ҩۼֵװҩ۵ƿҲ϶һ޶أҪ
١ů赹һԣѾ棬ҪȻҪ۰ò껹ƿҲˣ
ֻϡЦĻش
ůƿϸĿƿֻůСָߣСָϸͨɫתʳʰ͸״滹ЩӵͼڣĴҲпʲô֪֮࣬Ĳˡůͼڣϲˣţƿ𣿡
겻ֻĶͷصҩԣ

صƿӡů߾û뿪ƿӣ૵˵ţ
꿴һԱů裬ǼȤ䣬ȴǳĬˣʹľҲظ˾䣬ǰ
ȴǶů衣
ллůЦţëµİӰϸϸҡޱȡ
ʵһֱ㡣꾲˾ҲƽͣѧԺӦҵĲƲɣΪ㹰ڹùã㡭
ҺܺãůıҲЩŽͣżͷҲΪҷ˴㲻Ҫ˼ʲôùҵˡοѧԺһѪҲΪԼ¶ڽùôĲǺܺ𣿹ڳǽõؾͶ˺üأ
ôÿ
Ϊ벻֮ϻǺ˶ࡣ˵ˣѧԺˣԴϲůһۣټֵ顣
Ϻ˶࡭
ǰ㲻ţů跴ʡ
ɡ˼飬룬Щԥ˵ţǰȷǲŵģǡ㻤סҵ֣Լ۷ݡ
ůһۣ˵㱿ǱǸںĵķ룬Ҫ㱻۷ҧ˵Ļ֣Ҫһˣ
Ʈɺư䣬һţů賰ЦĻᣬ
ƿһֵǮ᲻׬һأů貢ԹԵĴСɵƿǣЩɫҩֱϣĲȣһһٵġ
̾һԡ
˵꣬ů֣ԼָҩϸĨҩ۹Ȼ棬ûһͽ˼֮Уŵ




12

12 12  ... 
 
 
ꡭůľٶû˵ʲôŮܲ׵Ĺֻſŵĸж
˵һۣȴºЦ
ůͷҲЦ
ʱȫ϶ۡɫ˵ţѧԺѧԺ㣬ʹ㲻ܴѧԺùҲûȨ㡣
ҳůЦЩΡ
װɡϰԵĶͷСѾͷΪףҲҪΪԼ
ůƬ̣˵˵ĻԹùòɱϾҲΪԼõġףҲůůģԴ׺͵Զܸ֮ܵůϾǲˡںȻ뵽ȴһ飬ѽ
˵
㸮ǲǺӣ
á
㸮ǲǺأ
ǡ
ʵѧԺҲҪװġ
ĴЩ鴤лֱ˵
ӡ
㻹˵ѧԺùô¶˺öѵӶûУ
˺ɰǮȻܻˣůԲ۾ѧԺ£ȻҪѧǳӣ
ԭµ˼ǿԳԵµһζ˵š
ůЦļӿɽ̣
ůĶͷµķʣַѧԺʲôɳأ
ůһټֵı飬ָͷһһѧԺʱܶͷأʱ˼һʡӴⳡ治˭ģҹùþͻ˵ĳүɶɶɶɶģܺúܲҶȥѽ
Ŷͷ
аĴ֣ôҶסãůļ˵ţЩ׽̵ģйӪ˵Ҳ˵Ҫѧϰء
桭ӪЩ˼ѯš
ѧůһ̯ͬʱ˵֣ӣ
һҵЦů⡣

콥ǲ֪ľæʱԼ鰸ϣֱ۱ͷѹޱȡ
˰ǣȴһƼֻͣѻůȻд֣ѵû˯չȥдȴǼ飬ҲСĶ࣬ϸţдš
¾úЦҲӺ棬͵
ֻůдסѧԺܺãûд·ֻҶġƿ÷һûпҪ׼ȥһܳһõ⣬ѧԺ˸ѧг꣬ɵɵģǶԷҺܺãһΪѵġײǳ˵ѵ˼ǿ߲嵶ȡΪ߲嵶ˣţôˡ

ԭѵĶôĵ桭ЦãȴҲû취գ˿˿

촺磬ůķָʯիѧǰʱˣֻůеһҡͿΡ
ϹصһẵЬĻͳˡůʾѧȫվ룬Ȼ͵ſڣϵɫ
Ժˡãѧѧի
ţ°ɡÿһ챾ͿԽˣתߣȴһҫ۵Ķ£бƳȥ̵ģǲӣ͸ůĽ鰸֮ϡ
öῩ֨֨鰸ꡣ
ɫСƿûСҲϸȴһ䡣һϸԽԽɣüů衣
ǳҵҩů迴Źùõɫƣץ̹ţϴұ۷ݵˡ
ƿҲģ
ǰ
֪ƿӵĲʲô˹š
ů費ԥ£䣿
üңÿɷЦЦƿӸԭ˻֣ˣĿΰɡ
ùãмϲ£ůزס£ͬѧԺ˵˳
ֱĻŭţӴů趼࣬ɵѧӵȻҲֻ̫ǿԱֻ̬Ըůؽ°׵̧ȡի
ޣùáԺߡůϹϾʩĿ͹ù뿪

իЦĲãǸСƿǲ񣬶ǲ㱻ʹõĶϡк͹յĸӣֻлףǵƷϵĹԱӵСٿĴͼǿʥǳ̸ֹɣоƾůСѾͷܸҪӣֻ˵һ£̼ңǴ󸻴
ţܼӭ˹סֻ򵥵ķԸ˾䣬ȥһԺϽСӻ
һͷˮӦˣ벻ͻȥģôֽӻԺĸˣ
˼˵ʲôʲôɡ

ῴȥıӰűŮʩСĻǰֳɻڴδů衭ߵĽЩɣ
˯ŵĳȻǲ֪Ѿˣε˻ڰů賭飬İٷݡٷݡûû˵ĳ

үүˣˡϸϸϻš
ؾ۾硱ּѸֱˣ˵˾䣺ĸףȥ
Ȼ۵Щİ࣬ЩڣӦүٶ˯һֲھǡ̾˿үﲻʲôԿ԰Щʲô
˹ϵȴѱʪˣһ˲û˯⣬һζû˼ٻζζĬڴϾ˺һŰɤţǡҿЩʲô
岢ûлش𣬹ؾصźү£ɿб˷ۡ






13

13 13  ... 
 
 
ϴˣͥԺԻ½ǣ뵽ů衣
Ҳһû˯ʲôأ
ţѧԺȴ˸ѾͷӦˣϣ߱߹۾ľѾͷȥС԰
ԺȻ԰֮ͤڣСʯϻĳʳлов衣߽ˣʾţϵЦ紺ġֻǳ곤òŹɫݣټůû϶ǴԹ󣬸ʵԼĲ²⣬ô궼˳˳ġ
֪Ժǰ£ûɵĴ˸ı顭İھʱ˱ֶ
̹ĪҪԺԺô⣬¡΢˵ǰЩӾҼСᣬúúøлŶԡ
΢ЦţҾȵĺ
һһ˻֣˵ԵݡҼС˼ֵסůǵƤѾͷĹĶ˺Ϳ£硣
˵ӦĵĶ豭Ҳȣ͸űӵء
ҲΪ裬ԾɼкЩġ˵ţһѾ˽ʩһ񣬡ԺˣůС㲻ѧԺ˵˿ξˡ
ȥʲôæһҲ֪Ϣüͷ£Ҳ
źı꣬ʽлأƣôɡ
˵꣬΢˶Ѿ˵⼸ԣȥˣ
ѾӵĴ𻰣ԺˣůСȥɲ֪ģҲ¶ȥīȾүīׯ
ţҲǡͷֳЦŽͣѽС͸īȾ÷׽
еĲ豭ÿɷЦЦֱ˵ţԺлֱ˵
ֱ˵Ҳ޷ů轲̹ѧԺ䣿ЦĻ֦ҲǺһ׮׼С𣡡
𣿡Ϊѵİ˰ǣô죬ůǸ˵ˣҳӰֻΨһһ
˵޷޷
겢ӣЦݿȴ͸Ųݷζ䡭ůȫȨ𡣡
ƤĬƬ̣漴ζĻش𣺡Ҳá
ͷ԰Ĵɫкãȷͬů˵ѧԺĲǲ֪һ䡰Ҳá˶ĸԸ
ûȤ˼ǷĸԸֻҪů辿ȥ

ɽһ˵ţжôҪʧޣʯ·ˮѩˮʲôĽѹˣнҪСˣû׼Ŀש˽˽ůȴϲΪǰ˵ȥֻ֡
ϵĵͨǴӭͣľŰˣҪԹԵĿлƻкůЩҲ죬ֱжһҿ۵ֻ꣬Žȥڱ£Ǯ壬ѿóҡˣ
˳СԭֻһֹǮڣҲֹͭȷ˼ҪǼīȾҲڣ˿˳ǯӷ̿Ȼ΢Цš

ʦ֣ůЩȣôڡ
īȾվǯӼ˸ĽƵڷϸС˵ݸů裬㵹пڸĸոպá
ůĽӹӣһʱҲҪ˵ʲô
īȾԾվǰע
ԾǴƽվϲ̣˼ë߶İɫ̶۾ɵԲǷߵˣպ˵ġ֪أīȾǾǴһֻܳѩص·ӡ
ůѾͷȡɽͼ𣿡ֻϰǮůһֱƺΪǮ塣
ŶůعʶīȾվԶЩǮ壬Ǯ壬Ѻˣָܻԭ𣿡
ԼɡǮ̾˿ߵСȡᣬһһĽ̯ƽʾůǰ
īȾ㻹ǽӹůĵӣļ
ůˣ߹ȥͷֵãɽͼ׳ɼƫƫů֣ȴ䦵ģ壬˰취ɽԾɲǿ⡣
һůҧҧ촽īȾ˲˼֣ȴǿԳ΢Цû£ѾܺˣллǮ壬֪ˣ
Ǯ˵ͷǮ塭ˡûȫָùû᲻㣿
Լů迴ŻҲˣûжʧ棬ǵһˡڹùá
ˡīȾůһİѻպãĵ˵ţĵֻɽͼĻ֣¶˵޹ؽҪ
ůȻЩתһ롭ʦ˵ĴҲǶԵģǶôĻңɽͼ֮Գ֮ΪѧԺıȫΪͼϸɽĵɽأǵʮѪ߱ɽŻɣͼľͺã˭ϧ
ˣ¿ҪպˡīȾѾѻװ˻Ͳ΢ЦŰѻͲů豳ã˳ְϵϵӡ
ůȻ;ȣŤŤĵлСԼУ࿵عҶǮ壬޻Ҫ٣
Ǯ˰֣īȾүѾˡ
ůæСɰţ˲ˣҴӣ㹻ġ
Ҳ𾴵ĳΪҲ𣿡īȾĻסӵ֣֬ˮۺˡ
ůͷ˵ĺҺƵģҿѧԺĴС㣡
īȾҲٸ˽ůǶ˸СͷΣԴǲģԺϿů裬˵ġ÷桭ůЩǲ׵ģִŰֻ첱ӴֵĲӦʣ㼱æѻûʣ¶İɣ
ٺ١ůԵЦʦ֡
ΪʲôҾͻϲС᣿
ΪʲôǲϲůЩˣұﲻãBMWǰͳ˵ѧϰأƯɰҪǻһһ⣬㾿Ϊɶϲ





14

14 14  ... 
 
 
ΪϲˡīȾԼ⺧ֱů衣
ů˲ʯīȾ۵˽ɫʣ׿ҲǲͬġϣʦֵԼüĶӦڱ㣬ǻҸ
ȣůһǮ壬ҲˡҸ
ȵȡīȾסݷ˵ּ̧ţƺöˣͿҩ
ŶůͷҩĳůůģɫҲࡣ
ȥīȾġ
ůܾʦֵЦڣͷĬˡ
ǸǮ˴ǣһǰһĳֻꡣīȾǰ棬רЩɾġƽשʯȣůһĸں棬һһ
˶û˵ʲôİֻǵĽŲǽŲСʱһֻСʱůĵǰ棬ȻЦŻͷкӡʱůˣȻȵļīȾͷεı
ǳˣһжˡ
īȾĬţĸܵСĺ֪ЩʲôЩʲôҲ֪֮便ЩʲôǲҪʱ䣬ŵŮīƴĵ㡣
ů衣
ţ
Ѿ׼ˣͷȥѧԺ
ô֪
Ҳʣǲǲ˵أīȾҲͷֻǱ߱˵š
ůսƣʦֵĴȷģڹùõָȥκѧӣɾǼīȾǿڣ룬˵ʵʦ֣Ѿﵽˣĳ̹ӣӦ˲μӡ
īȾûд𻰣ꡭǸԳƸѼӵ뵽ůӣīȾЩ
ͳ׽
СԺͷûԶʱů̬ȥԵˣīȾ

ӲԺ·ҲɻҪһԷĴ֡˶ˣվûôŹ֣ůʶ˿ҲĴûĸŮӲϲ֡
īȾͷ˿ºЦŲҲˣߡ

Сֱһ¹Ƥëķ˸߲ҵĳůţϺõƤëȥƯĺܣ
ů˲䱻ŵһѩѩ׵ë˹ȥ
īȾȻҲˣ˵ıܣȴⷷһ
ⷷ˽࣬һɣںڵƤЦȴˬʣǱˣ´Ҳ߶塣Ļ࣬Ҳ̯ӣֱֻϴ˼Χ졢Եϯϸ˼ƯƤëѡ
ʲôƤëůĸŷӵݹΧ죬ָֻرůůĺ
ǰ׺ӼůϲؽǶʱڱ߹ϼԵİ׺ϺõëɫһʶûУö
ģů۾׺ȥӣ
öȻҲиüǮ˵ұҲרģԻЩڼҲãȨЩˣˣЩʮΣ
ʮůɵˣʮûУҲںɰȫˡۡ
ʮ׺īȾȴ֪飬Ҳʲô׺ëûһվ׼ֹů衣
ëԼû͸λӣӲԹɫıµһϵıů裬Χʺṫã۹⣡
īȾºЦůŲôĶˣϷӵĻůȴ²Ťͷһ䣬ʦ֣Ҫˣ
ˣīȾЩȣԴѧԺӹԺů˵һһ٣ûʲôˣ뵽ղŷӵĻīȾЩܳˣǿѹЦݿţů裬αôĶĲá
ûϵҺܶˣ͵лˣůЦοĶӹͺͺģӦʺ
˵ţů˰ëΧȻԼϱȻɴ˼īȾĲӡ
ˣīȾһݡ
ѽů˵ţõĶ׺Ҳһ
īȾЦͣԭ˵ֹƤëĻͣסˣζĵͷѲҲա
ǡůĻŭţСɰһŵƱݸӣɸյֱߣȴһǷӱһһƱǵ˷С
ȻסΧ쵽ů
īȾóů۾Ʊġʹġ꣬Ǻηʥ

˶ů͸żīȾصԺȴСĽҲ
С᱾һԺסķҵģž͵ġȻæľ͸˳ǡ˽ΣûȷɱԺأһ۱ƼīȾů衭Сֻů輷˼۾˼лˡůӦһ˽ЦݣЦ֮ȴĲ֪һÿʲôٿīȾĺ󱳣ҲٿСҸԼҴźˡ

ſȴվһˣµĿԼһС
Ƿˣȴ᲻ˣ˳껹˭

Ҫȥ𣿡ůҵ˿ݼ۹ˣš
ʣȥˣ
ů£ֻ̬Щ֣ҲֱӣͺǷӣѧѰ˼ҪҪش𣬹ùáᡱĴɤŶȴڽڹ۶ֳˣСᡭҵŮ
ڳͷ޲һ飬ԥĿСᣬúõվǶû°
СӦˣ۹ȴԾճڼīȾϣʦ֣Сһûü˵
СᣬѾվѧԺſڴСĻ˳üײվڳߵů裬漴ЦտĶԳ˵ţʵЩСѾ˲ٵӣʱ磬̹ӣǶץϸڡ
ЦЦᣬָĸů衣ůȴѾܵĶ߿⣬ﻹ˸ĪİɶǸīȾȻ˹οƵļ





15

15 15  ... 
 
 
ӷſǶһЩˣüͷһתͻԺٶ˵䡣
~С˼ҲŻҪīȾʦֽ~
ɵѾͷҪءȰС͸ꡣ
ùãɽͼȡˡů׷ǰѻݵС
˵᲻˵ʲôֻЦЦů裬ѻЩӰɣ㻹˽
ǲǡů輱æ֣Ǽʦָġ뻹Ҫ
ŶתīȾ̬ȴ࣬ȻˣֻСлˡ𣬽컹Щ£Ͳˡ
īȾòʩ񣬲໰ſڵůȴһͷˮ

ƽʱùòǺϲʦôֻкˣǹ¶ࡣ룬ţʦ֣ҪԺһ
ˣīׯ¡īȾҡҡͷı仯ôܿأΣںĴҲѧԺ˵ůеİ׺ϲҺˣԭա
ů۾һֺȻԼֵܱ̫п룬˲˴롣īȾȻ˽ⲻСʦãЦ˸ֺ

˼īȾůصԼĹ뷿˯磬ˣһҹû˯ܳȥȡʱԲˣȴһһһμȥ̤࣬һμ˵Ҫ׺һīȾָһƱţƱζģů￩İԼ͸ˡ
۾ʱǻƻˣæʰԼ²ܡ˾ͺãаˣ

סСԺСȸλѧԺһǣůסҲԶո䣬ŶˡʵȸԭůģСרΪõġɱ͹ùðѧԺ󣬱˵ϲסڻĵطѧԺҪıǡȸˣůʹ󷽵İ˳ѷø˱㡣Ҳȷסס͸׺͵
ܽȸůСһϲԵڽ߽ԣַţ׼Ȼٴһ
ɻûţĿȴͣ֡
ǱʩСᡣ
ôֿˣѵΪʦ֣
ů赨սľİѶŷ죬ϸš

˵ЩûõģùõԵúܲͷ˵Ǹůʲôϵ
ô֪ʩС߿ޱߴţֻµʱʶѧԺô֪ʲôϵ
ɵѾͷ˶֪ùúɸֵ˵ţûϵůӰ䣿ûϵů費УѾͷĵǿ
ҲܣʩС޵춪ˣҿBMW󰡣Ǹճ̵İ˲䣬ҸҪůȥ찡
죿ùЦǸùӣﶼù

ﶼù仰˵Ƕůҩů˵˲ǽǵİ취ʹİ취
Դֿʼ죬ùǣ׸˲ͬԼŮӶǣһǣҲˡ
ô᲻
۽ʪʪһƬůҧҧ촽ݺݵĨһѣ漴΢Цû˿õЦԼ

ٽţйùڣܸʲôϲתˣŵģԾǻԼסСԺ̹ʣ˵ľԼĶʡҪû˵ϣԵ˼˻Ҫأ
׬ӡůš
ҪΣȻůߣ͵͵ģЦ⡣
ůͻͷĿѾߵɶʱģŮڡ
˵˶ٴ㲻Ůˡ֪ô˵Ҳٶվֱˣͷ
ԣ޹
ѾͷڱǰЦڳɱ˵ʱպ׾Ǹյᡣһݣͷֱסˣ̧
ĸպáůȻʲôӴβıóǸİ򿪺ѩѩë׵Χȡ˳ǰѩܹӴӴ
ѩѩ׵Χ첻ͣĶѩ˵̸֣еǣȥԵʱ߶ĶѩδӹΧȴǸⲻͬΪΧˣůϸָš
ǡȡԵһԼеĲᣬʵڲԵϲ񣬡ģ
񣡡ůԲ۾㵽ҼѩƤԣôĶ
ôīȾģ껹ɡ
ôᣡůСС߳ŭʦôҶ
ѻӶŶһƣб۾ů衣
ԼģůˣֱӰΧӵϣˣʮģҪҪҪȥ
Ե޹Ҷ
лл⼸İо֮˵ȥҲǱ㺦ġ
ʮͻ˾֮겻ĺ˼ְס˼ϵΧ죬ĲΪȻȻʡֵʹ˵Ҫ
ů費ĵġ
֪ˡбһۣ£ˡ
ŶůƵĵͷ첽߳˷ţѰ˼Ѱ˼ž;ﲻԾΪ˵仰ˣҸɶ

ʵ⣬ԼҲ֪֮һͲʹ죬ʹĸԴůСѾͷԣůȷ˵ģȥ˼īȾīȾԺ˿ôȻЭ
ȫȻůֻڼīȾֵʱŻЩĲͬƽʱһƤһЩľ
ǳϲůԵľǳϲ
ԼСѾͷóʮӡŲزסĵ⣬ԼסĿͷΧֱӵݸ壬⶷ϡ
ǵүϹϾĽӹָһΧ죬üͷ壬үӺζ
꾡ԼԵģѾͷ͵ģѩ
ĸѾͷ
ĸѾͷ
үԥԥĽţΧ䲻Ķ񰡣ʲôѩ
˵ǣǡ겻ͷĴĻ˵ˣأү֮ˣ
ֲ䣬ЩϱҪҳȥ顣
˵꣬ȥ
ޣ֪ǰ˭ͳѩƤ˳ȥֻΪƤһëүȥʲô飿




16

16 16  ... 
 
 

ҹĹѧԺС԰Ǹµĺõط
ʵҪģʱĳ꣬ůůģΧŶ񣬶Χ컹šëͤʯϻ˴̵ĵģԻ˲ˮ˵ˡ˭ĺأѡ
鲻ȻǴ̣ƲӲӵƯ
ڳ꣬ůԾûôˣ˯ĺúõıĴŽġ

䣬ʯɪɪıż磬С̶Ҳסóʲôץ˵꣬˵ûݼΡ
Ҿ֪µģôû˵ˣů߶µų꣬۹Χ죬ҲЩˡ
硭ûˡ磡һֵůԭ˧Ҳʧ̬ʱ
ˣůһֻҹˣã磡
ЦůĶͷͽбӦ磡
¶˵¶磡ů費˵ţˣиҪ˵£磡ҲḺģ磡Ѿñٰˡ
Ϊʲô磡
ҲҲģ˵ҲûǸ¡磡
磡˵УУ
ұٰɣ磬ҵȵġġµģǶ˵ģòã磡
ů裬Ҳ֪ɵǼɵ磡
Һãĺã磡ů費ΪȻóӲı飬ıȽҪ
磡겻ÿɷļ磬𣿶ů磡
ԼҲһֱ硣˵˵ů軹ǳסĶһǣɷ˵ĴԼϣҮȻůĶ࣬ɻû꣬ԽԽô඼
û뵽īԼŮ϶еһԵϮҲˣֻûЩѪڣ磡
ڵѪҲֹסԽԽ硣

ѽ㿴ǣ磡࣡һššš꣬ԺǾһǣ˵òã
ԥ£ΪѵĻش𣬡ʵҾǻǱȽϺá磡
Һ㡭磡

ѽ㶷־ʲôůš
ͷ˿һ붼ů賶ţСľ¶ͼıգչɵĴ
˵ʲô궺ů衣
Сǽ
ɵѾͷʧЦů˵СҲˡ

ů裬ȻҲж㣬
ƿ÷ô֪ҪⱾ飬ģ
˵׸ʲôܵҪⱾŷóҾͰ򿩡
ǰǰ̫ˣɣ
ţν棿
Ѹ֮ͣϵġƿ÷кüأ׳ģеĳˣеҳȫǳĻң˵ֽе档
Ǻˣáó꣬ôɵ棡
Ŷлл

ѽΪʲôұģ
Ҳǣ磡
꣬Ķ硭ëë
Ҷëëɵ
ѵΧë
˵ôܣҵĿѩôܵë磡
ţҲԣҪʮأܵ硭ëëһֹãΧ졭硭ˣ

Զ͵վڵݺᣬѩëŹ֣Ź֣Ȼֵֹͷϡ
֮ѧԺͶһţһԺ
֮
ҪɵʲôʱأҪȡΧëʱܵ⡣
ʵҲͦĳӢĴ˧ǰߣżƮＸİëʵ

ëΧ¸º˵֪ůܲĸԸóܵλãʱδؾǶԵߺáůǰ˵ģȡѣͨ˾û⡣
ʵϣ˵Сǰᣬϲ֣ϣѧԺþõİȥҲϣѧԺصһЩҲôȥ磬ѧԺЩںţϹŵģ
ϹŵģѧôܸٴĿ
ڴŵģͣ֡һ루ֻͨϲЬСԼ
ᣩ
ͽùŵģ̹״ӿܴ
ʳùŵģ̰˷ѣ
԰ű߶Ϲŵģ˴޸߾ųߡǾںţŶˣ˿϶û⣬ɵǸߵĶŶ˽ȥ
ƽʱҲûûη׼һʼů;һͷΪ̨Ӿʹڻ԰̨ͤˮʯի󷽵һƬյشġ
յرǹ滮ΪѧԺãСԶκûʲôôģǾʹĽϷ̨ԹԼϷ񫡣һȥģϷ̨ӵҲЩģպþóˡϷ̨ľĺ֮ľʹ˴űߵΧǽϵ԰ԾˡģůѾΧǽ֮ϣָľˣɵĻȻ졣

԰Ϸ̨֮£̬ǧųʩСָ㽭ɽǸ




17

17 17  ... 
 
 
ԴӳӦ˳ӣҲԴӲ෽ȷϳֻ֮ٻСᣬǧټƵΪһЩܹദĻᡣƺֻһڲģСԾһһżīȾꡭƺǸůѾͷߵĽЩʮֻ󣬿ֲøСǳؾˣûʮİյ֮ǰҲȫһѡ˼īȾ
ɶôӵ飬ΪһöֻҪû˽֡

ɵǸ֣һĵȷ³ߣȻǶǸů衣
˹ˣůûСôƯҲûСôЩԵƫƫϲСһˣΪῴǸīȾůҲЩüȥǰˡԽԽһŤͷСĲӾ͸ס֣Сֱ۾ͺݺһѣȴЦݣСᰡҪЩϾԼϵ¡
СᡰѽܵĳԱ߶һ㣬ﾾѿǲᣬֱĪ֪ʲô˼䲻ãȴܱ¶ֻǿͷЩҧгݵЦӦţǵģס
ȻСֳ浾⣬Ҳ̧һ㣬ȷóСᰡȻѧԺõͷǸҲܽŶů˵ǿİæǿͨ˿ԣҲҪ˾ţиʩչ֮źáҪָȻˣҲ֪һֱǳĺá
СʵΪĸ׵ĻлպͺЦӡһ㶼νôãԾֻϲīȾһ˵ˣůʲôñȵģͲһ߶ϡ
˵ˣСỹ͵˳꼸ۣȷʵȥͲƽ˼ҳүһĹһϢǾǧ֮⣬īȾĶŽȻ෴⵹Ȥɽʲôʱ

ҲĵЩ£żòԵĵͷѡ̹׽Ϸ̨һȤҲûУΪů裬ҲڻվὲһЩûõĻԶԶĿһů裬æֺǣǲĺһһˣȻҲûȹȹͬһμһĸ߸ߵģΧǽ֮ϣżһΣ˿Լкβס

һһ㣬ǺľͭůֵĺȻ˾䣬Χǽˣᣬִ࣬ûаϣСǸСװ˵ĸо¸ɻ˲û£öЦЦůգٲúøɣҾ͡
ô죿кˬЩĻƸɴЦ˳
ůЩˣץҲûҪҪô졣ӣЩ׬ıͲ࡭ӣܰɽ˽̣
±һЦ

ԶԶĿţסҪ¶ʲôرɫůʵֻ̿пŴѡ
ջأԾϲڱСᣬ괽ߵЦһּζ
û⼥ķСȴ
һ죬ůҲû뿪԰ں԰ĵȼˣװΧᣵϷ̨㣬˵мŻ깤ɱϾԼ๤һ㲼óоرĲͬʱҲˣɤʹֶһ
סԺӱȾᰲŸůĴʹѾͷסƫᣬů迴Ŵ͸϶ǻû˯߽ˣȻѾͷֵ
ůģߵţһˣһĻңܰյ㾻ˮ𣿻ʲôԵ𣿡
ȻͰ
ůЩֻ֣һ顣
һ䣬͸ȻϨˡ
ůС㡭ô죬ǶѾ˯ˣҪԼȥʲôԵģҲǹ
Ҫչ˹
ůַţվûƿãֻǻһŶ

ת׼ط
ɫĹӳ͸ʯظڣСԺǰЩõĵ伮ůϲΪйžɵī㡣ӲֱռˡȸӲֹùֻڱ϶ȥӲѾͷӲɴС㡣Ӳ
ɽŲȴסˣΪѹίΪԺӵվһ˿̲Ӧóֵˣꡣ

ͰվǸҲһˡ
û˹߳ĴĮһе΢ЦֻǰġվǶʱͬǣȫµɫ˷ʼɫĶд֮⣬ů͵ѩ׵Χ졣
ůԼ֣Ƶ鲢ټ˵ϰΪˡǰһҧ촽Ц֮㿪ʼģᣬֲǰǱŹŹֵֹζ̵ĺࡣ
ʵܲ˶٣̵ͬĺܿࡣ
ˣҲˡԼĲµů⣬Ҳû뵽ʵԤƵĻҪࡣ
Ⲣֹ֣ȼҴլֹɽ뿴ߵֺγǴ˼ȥˡ¡
Լڡ
һֱѡĶǷѱ˼ϵļӱĻȥӲ֪ůѡ
̹׽ͬůѡҲΪůЭǶԵġȴû취ȥѵůʲô룬Ҳᡣ




18

18 18  ... 
 
 
ҶӶˣҳȥԷΣȻȻ˵ţ̫
ůûлشĿ
ʲôĸѼ˿ʷ֣ĺýܡģ
ů軹û˵еİ۾רעĿꡣ
۾峺żʹԾη峺
ԡҰȥˮ
ůҡҡͷƺлҪ˵ȴֹͷϹŵСʲô

̾ףůĶ֮ģ׵ᡣϣܿ޳ٿ޳ڸ£ܼЩίĸо

˵ʲôҶš겹ţ˰ο׼
ǸůȻѾӰװ׵Ķ˵߹ϡ۾µĲλȫɫסˣ˵ţ㲻Ҵְɣһֱڵëëٴ硣û£ҲģֻǷһ¡

귢ģԼݿ֨֨ҧ

֣ôôŹֵĶ
Ƶİɽɳ󡭡
ůǡǿԼůٶȥõһʲôܲǱһСѾͷǣűߣ㡰ݺݡԼĶĸůˡ
ů辪ȵľٶʵϲҲû취Ѿȫ˫֣ûֱѾůᡰѽ̧ͷĲٽˣпֱšӸµů˵˾䣺㲻ʣҺ塣
岻岻֪ů˿̽뷨ǣݺܰף

ɽ뾩ԶҲǰеķ󿤣ΪϳԴö¥ƱһӦȫ˵ʱԾЩûŶģоͰ
ðɣӡ
ɽʮˣǸԺӣЩ÷֮ӦӦԵþ˼¡˵Ȼп͡˲࣬˽Ƕˣֻ༸ЩΧŴֲŲġ
ſڵĻҲţ̨ྐྵӣʱҲˣٿʱܹš죬ɳ۶һƥһߣˣ̬ȵǣ˹
λү裿ѸվϰԵĿס
ɻпˣֱ˵Ĵ
УУϲ뱻ţǻ徲ĵ䡣
峡Լ⺧
סˣûߵ˼
峡ȫȥ
ƼΪѵɫûذݵĺúõģܲܺ˰
߰˰֣Ҳٶ˵ӻһƱݸơ
ƽӹƱչţ˲˶ģ⣬ǹŵģҲøҳ
Цˡ

󣬳ˣˡ
һһߵǸòÿǻ߳ɹӣ̬ǲͷʱʱĵͷǰӵ˵ЩʲôƵı飬ѵ⡣
ǰġĹһĿ˵صĶΧΧ죬ͷϻʵʵĴ˶ñŹֵϻ˿ײ˵ǴҽᣬҲشô׸㰡

ϰ弰Ѿȫſڣרȴֻǰһ徲Ĺͼݵ

ӭλүϰۼ⣬ֿϿҶޱȥǽӲӵԪ

ߵǸûʲôӦֻɨϰһ۶ѡ
ǸȴһܣߵǸһסƽﲻǵʲô
Ҳ˵ƴҡͷ
׼ˣ߸Ӳᣬϰ塣
ˣλү롭ϰ۾Цһ죬ƿ˻ƣ·š
߱͵λү˴룺䡢䲻װҹĲŸһ͵͵ܡ

Ȼϰĸůģ»Ѫ

ʵůѾѪˣһֱΪԼСյĽѾޱȣϷºˮȵȵȵȣ治ܵ˳û谡Ҫùù֪ˡ
ǣһ·ٰİٰ󣬿ɳĸֱһӲʼͼʲôˡû˻֪ǹĻɼ֮Ͳˣֱӷů赨СҶ
պϣů費ֻСĸꡣǰţȻѾܲˡĽˡƺҲûʲô˵ġ
ůС͵ĴľҲԣԼŶ˭֪ѧԺҵŮ
ˣ۲Ȥš
ů費˵һ˫۾ȴգգ
ɵϡͷεЦˡ

ǰ͵ϰһļƤ仹Ƕ

λүˡϰƿŵţͷ˵š

ů󼷸ͷذ˰ԼȴСĳ裺Ӳ˵Сֻһ˺޵ľ齣ͰڷеĴľͰˮðŰˮ˺ܶõ廨ꡣͷЦ벻»ôϸô̵ʱڻ˻





19

19 19  ... 
 
 
ů費ĵּͷȻһָ
һۣȴҲϰ壬ôֻһ䡣
ϰⲻϻ仹𣿿ô룬ﵱȻʵʵ˵ֻЦ
ůȴϰ˼ŤŤֱۣΣӻһƱ䣡

Դϲ

ڶ跿˲ͱźãڸڡůֿ˻ѹһֱ˵ӺáӺãӣȻã



ᣬⲻˮůԼڸԼ
˵ܲܰһͷ󣬴Ѿͷǿ£ѵ֪һˮԡĹﻹҪˮԸѪյ˵һּ尾
ΪɶҪůĿ鼫⣬ӳڣʹûڼĵطϴ谡̫ˡ̫ˬˣô޴ľͰ㹻ֻ¶Դˮȵġģ꣬ˮʵ̫
ޱȵڸڷ֮ϣ֣ԼԼ£ɸ²ȥȫůġ
ꣿůָЩĺöˮһݣˡ
ݺݵĴ˾䣬ã
ڵů谲
һӣʶϸůĲ˵ˣһ䱧ԹûСֵƬ̣ԼﵹˣһԸߵſţɤźһ䣬ƣЩò˹ڵĶˡ
ƱͺڲԶ˹λү̫ˣû׼
˵ӻһӡ
û׼ҲóһУһУԺ϶˹ϸ˿ڣ۾Ц
ݺݵĹţһǽڶѣȻů軶ġࡣ
εҡҡͷȴЦˡ

ǮùĥȻǶԵģò׾ԼԼµѷѽʱ򣬻ţү˶ˡ
Ǹڶˡ귳ƵķԸţԼһ塣
ŶӦˣȥڡ
鷳ţŸڵůȻ˵ţ
ȻϢ
ôˣĵҾ鷳ܻ£
һƿ͵վ󲽳ڣһ߿ţֻǻСϰžƲˣ߰ڻߴţү˿ǡ
ů費ˡ
ʲôһѳסǻƵ죬ֱ˵İ˳ȥ漴š
ֻǻһƳİ

ˡţĶһǳɣһǳ嵽ůľͰǰȻںڵͷƮˮϣ˶ˮ¡
һϢ־Ͱ˳ůˮû೤ʱ䣬ڶȥʱ򾪻ʧ룬ཱུľͺ˺üˮһˮǺˣ˸츲ɽ
ôûƽˣ꿴ůȵʹı飬ʹıѵ⡰Ͳ֪ˮ𣿿㻹˵Լˮ
ȡȿȡůɣˣղݵĸˣѹԼŮ
ĵĺʹؿڶ죬ıֱıɱյֽԼˮǺѾܵģûˡ
ı֣յĽ
Ϳȼ䣬ů뵽ЩʲôʶĵͷԼϵȻԾɲŴƣȻ
˻ˮȴֹˣָպءֻƴİı
ôˣǲżˣůĿҪѪˣֱ۹ĲˮУ۾ȴɵԲԲĶûľֵ顣
ůûشֻǵٵͷ߿ȱߵͷߵͷ߿ȡ
˳۹⣬ɵĳ¿ůİţͷʪһճϣϹȻŸССĽɫŮī¿̽棬ѩ׵ġѩϻзۺġġֶ˶󡭡䡭Ѫԡͷ͡

Ƴĺڴůĺﺰ

⣬ϰڽŷűӳСƣҲǣ֪Щй㣿ôͽ˷Ҹ㣬ǰһǸöүǸ߸ĸͲñ˿㶮
Сᱼ͵ͷ
ʱůļպô
ϰζĲ䣺㿴㿴˵ʲôţöүöү
ְ󣬷ůѾԼͷӹϵĴޱ˸򡣳ͷ󺹵һԽ͸ͣů裬ɣҲǹģģҾѽ齲ȥ
ƿˡů˵š
ûұ֤ûע⣬ϰھƲˡĵˣҳȥɱ
ɱҪ˵Щʲôů߳ŭԾɲϳڱѳԼ˸Ѫͷûˣ꿴˸⣬ûˡѾǿ޿޾ͺô򵥣ǿԼĳˣȫˡ˵ĶԣڼĵطԡȻͻᱻ˿ΣѵҪһӸˡԽԽ£˵õģǡ̫ͻȻ˰ɡԴҳһƬů޲ôʱ˿̾ͰԼޱˣ




20

20 20  ... 
 
 
ů裬£ɡ꾡ԼԵóϿһЩ⻰ôôĻϲ⣬оǱů軹ҪǱ
ûˡ
֪֪Ҳ˵ȥġ
ǻ֪͵֪ů˵顣
˵ô졭ܲȥ쾾ɡˡ

¸~~~~¸~~~~ȻѻĽ
ůһ飬ף׵ѻ
æҲ֪ѻСѵģԸů֮ͨţȴû뵽Ȼҵ
Ѱ˼ţůѾŴ󱻾סѻѻϰŵŹչˣȻһ֣ġ
Ȼӵ׵ţů˷ܵЩˣԼ·﷭ġƿ÷Ϳʼ룬״Ҳϣ˱ֽ̺ãһûźֻԼ
ůһۣʼҳţﻹдǣҳڶŵĵ嵽˸֡
ֺõĽӹƿ÷˵ҳһֱĻش𣺡ĸǡɱڡ
ůľͰ͵˵ţɡ˵֪֪ұˣɱ㣿ɡǶʮҳĵŵһ֣ʲô
ѸٷҳεεĻش𣺡ĸǡʬ𼣡
ůʲôײˣ治ǻˣ治ǣʲôȷġƿ÷棿ȷ
Ȼõġ꣬ô򵽵棡ͦͦţޱȼᶨĻشţȴЩģⱾĴûƼڸڵ̯ģҲ֪ɲš
ô죿ůԲ۾ҿ׻ĺúӡ
ͷƤ飬֪ů費ʲôɱڡǷΪѵôͻ״
ðɣҾˣůһļ㣬ȻҲ֪ˣǾעЩʲô
עﶶ˶СѾͷ˼עȡǰȷעˣԼǸøġ˵ʶʱ䲢ɡΪůСѾͷЩԼ㲻ǳ֮ΣĸԸĻΪȣĸԸãǡûϵԼõġ˵ĸ׿ܻᷴԣΣԼѾ˼ҹӣοǹů衣пʼôŹֵϲãŹ֣ܹŹ֣˵ԼϲΪԼ˾ӡȴиа˵ϲãΪů衣
ɣעʲôҶ˼Ҳġ˳ŵ
ģůʡ
ġ
ڣ
ڣ
ǽðɣůһ˫ۣһĽţãҲûʲôɣҿö˼ںСʱ򻹹ƨʲôһءʵҲֻǿˣұ常Ů֮䣬͵Ǹ׸СŮϴҲɣֲҲûҵôÿǾðɣʲô
ԡһѾŭ߿˷ţӰܱըܱը

ɰ󡭡

ŭܳȥҭĳѾǰĿѾ·ů߳Է
ȥǶˣһ죬ԡݵһ󻹱һͨ꿴̻ʵӣͦƽ
飬£ˡˣǻڵ𣿳겻̧һʪʪͷ̧һ뻹Ƿˣǻ£ĸ硣
ʲôȻͻᷢʲô
㿼ǵôˣůʣһ׷
ûлش
㲻ӦҾҲˡůͨʾԵȭͷѾһˣҵһûȫִĻ
ů衣ȻЦ֪֪Դ㣬˺ܶ಻Ҹȥ顣
֪ůʵڵҡͷ
֪֪ΪʲôҪ
֪ůҡͷ

Ĭͷȥĵı飬ȴǳԳΪҺϲЦҼҲеܵܡнãǲ׽סһҲܼǡʵһֱ֪Ϊʲôôˡ
ΪʲôҪˣůĻĻҲֻ˵ӾĴӲᣬԭҲеܵãбˣΪʲô顣
عͷʩ֬۵һžͷģʪʪɢȥֱ£ûдȹԾɹޱڵϣǻմ˼ϵͣȥġңҲ⵽¶ŵڣǴֲ£ƽʱġõģֻҪܱ˿ģСݣȴǽȻ෴еԺ᷿ĳȴǾɵġдʹѾͷûһԡҪԼȥˮϣĹùôȴû˵ʱ⣬ʲôЬ겻֪ǷһֱǹӣǣȴܱĿģˣǿ֡
Ǻߡ




21

21 21  ... 
 
 
ǰûʲôɻ᲻ˡ΢ЦţߵԼ˳ֶһչˣȻˡ
˵չңů۾˷ܵ
š
ûʱҳԺóԵģ
š
ԡ
š
ԡʱſڰҿţ
š
ʲô㻹ҳӣ
š
Ըҽã
ʵԥˣΪˡ
ůеĿӣ˿ȣһˬʵҲеֹ
˵ʲôʡ
ǸǲҲáǱģŲϸҵõģůͺˣǵģǴԣģҵԶȥˣ˵ͻˡĲͬģҲ˵뷨ǹŹֵģΪҺá
ãҸݡֱ˵Ĵů裬ֻҪϲ
ģůεİסļ򣬾ӸµЦȷϣ㲻ڰɣ
̧ͷרעĿ۾ϲѾˣʲô᲻ڣʲô֪֪һ̣ӦҪĳӣǻʲôԥģ
ܻɡӦůЦ̧֣ůӣԼĸ첲һֱĻ
ůȻϸһͷ·ϡȻָӡ

飬ԣ֤ů衱
ҳꡣ
ԸݳãҪһ˵Ŷԡ
ŶԸݳá
иͬ㵱ůһָꡣ
иͬѡҵ˵ҧгݡ
ɣů֣
Цһ֦ȴûпһֱǱģϻơ

ƵĺǡԲ

ԣһ㡣վ˿Ц˵ů裬ĵĬĬһԣǲãԾɻãԶ

ů裬㡣ӲȡһϸϸӣůС
ůĿţӲرر¶˹ŵһСİ͸һҡȻǸССɳ©װϸϸ׵ɰӣֻ࣬Ƭ̶ѡ
ѽƯůϲˣͣķתСɳ©ĿתĿɰţʲôģ
ϲҲˣҪպˣҴСŵģ㣬ô
ѽĶôÿϴǸСҩƿҲÿϧùˡ
ü˼
ɳ©ãôٵɰӣһˡůССɳ©֣Ȳľ͹ԼĲϣ룬Ҵ·˰ŷģزܸȥˡ
ţպá겹ţҪǽҲң͵ǵʾ֪ҵˡ
ġˣůС˵̫ˡ
ͷܲ㺦ߣʲôģѾͷ
ٺ١ůͷЦļ˹˵ţϣԶʾΪʲôҲأʹ˾ǣҲַҾͺˣһȥ㡣ѵס
ҡҡͷʵҡ

үźȻߵ죬ʱ̫ˣůС㻹ǻظĺá

԰ˡůȻ˹ļǵǱԺʹѾͷһҹ飬ȥùøܣǾˣ߿ߡ
ȻҲõ㣬˳˷·Ժ
ȻѾ봹վſںţˣҡҡͷүɡ
ΪΣЦ
Щ鼴֪Ҳкô˵鷳ţƶ
£ȴҲĻ
Ҳԣ̹δؾǶůãҲ֪ҲҪԡͷ˿ӳ͸ڵ⣬ƺڵĵطĹⶼůˡ

ԺѣԺŸӡǣů֣ƵҪܹҶѲҹĻԺݲݡʵЩ˵Ҳ򵥣Ͼйģů˵Ǵ̼ȤڵʱͲ¹
ָоůúѧԺʱҲû¹ʲôƿůȻżССһɴ󲿷ʱǺõģëΧҲƱţԼôɰɳ©һ뵽Щů͵͵Ц
Цݣɻͷץ˸š
ɫ£ǱѧԺĻ԰С䣬׼ǰĻԺһƹűܻůСԺˡ
ƫƫʱȴЦˡ
ĺ˲סˣĿתĿߵա
Цĺܹͺռ˸Ԫ׼һһ޺Ķ磬ſЦôܡô̬ۣ
һǻʩģԼжˡ
ů衭ǿй¶Լĸ顣
ꡭСůʳָ촽ߡ
һټ򵥲Ķѩ׵ϸҲԴһ£ţɳ©أ
ģůЦŴﳶӣССɳ©ţӳɫʡ
֪֪ɳ©İɳתʱᷢʲô
֪ᷢʲô
ᷢõ顣¡
תһºòãůССڴˡ
š΢ЦţĿתĿůСĵķתСɳ©
ϸϸװ׵ɳӣһһĻת£ɫһжĵģ
겻ٵ飬ǰɵԼļµĹ
촽ʹû±߳ʱۣů촽Ծģĵī㡣




22

22 22  ... 
 
 
һ̿Զ£Ըһԡ
˭Ҳסʱ䣬ѡǷɳ©תסɳ©ﻺкµϸɳ鶼ɳ©һֻ赹תöáµֻԶļ䣬ԶĲݡֹ
ʱ۵ģԶۡ
ůȥ֮·ˡ
ѾȫԼסĸסһҴǿů͸ıŮī
ķչÿʼЩˡ
Ǹ̹ÿůƨɺǰܺģȻһ㶼ûбԹе˶˵÷ǳһ˫۾ԶۺЦ⣬ǻ᲻Ծǡ̸ůʱ
⣬⣡

ů裬׼˰ɡЦů裬ˣů˵ģкůͤϢϢ
šùãлл㡣ůŵģЩȫϲģʵùòʱǺܺá
Ļ˰֣ʯϵĲ豭ҲźȣǸ̹ӵǺ𣿡
ġůҡҡͷһǲ֪
ҪСģҿ򵥡ĳ̫ˣСϵƭĹӣһĹôῴϣ˵СοһĴҪģ˵ףɱϾеġů裬ʵùҲΪã㿴СˣȻҲϣи÷߹ùðһ£гɫҹӲƽ׵ĳ
ùáůĵıζȫں䣬ҲǣҲǣѹҪûʲôֻǰѳ̹ӵ֡

Ժͤ⣬겻֪ʲôʱѾ߽ˣվ̨֮ϡῴĿˮɣ޲ھΪԼŮǼīȾãɸ˲ࡣ
̹ӣãҸպһ֮¡վϵĺЬ̶
𣿡ǳЦպҲи뷨
Ŷ̹ӵ˵޷æĵͷ
иʨ԰ɣ㾦ѡƼů衣˹˵š
ᵹһ⡭ðɣ㾦Ҫġܡ
ҪĲֵȻҪҪȥɣ˵ѧԺůĸĸΨһŮ㾦Ҳѽ
ô˵ҲůǲǡС˵㣬Ҫ¸صȥɲźŷ̹ӣƼʲôõɣûУҲԷڵġ
ûɡЦĸˣ֣ҲҪɣԺҪȥ⡣ֻһӡ
һûҭؿڣǵǳ鴤ˣЦҧгݵЦ

бůţԴ᷽ڵˣůֿľһֱûϹ
ůĲ˲Ц̳ᣬޱϵĴ˾䣺ǱǺð
һͷˮů֮󣬱һߡ

ôţҲ赲סǱůĽŲ
ִҪ󲢿ⰲ£ůĵλսСսִ̹÷˵ѾӾܵݡ
ǻģȨʱȨ󣬱졣ůֱֳ仯ģӵٶȡ

ů裬ΣҾÿԶһЩɫΪ̨ϵװΡʩСţⲼӦǲġ
򣡡ůһ

Դů豻ꡰǱ򡱡ԣ֮󣬱ӵĲɹȨᾹȻҲĵûӣһԹۡӻɳȥͳһʣҲûûȤȥʲô
ԣһ磬ůʩСһȥõĶСϸͷѾҪĶ嵥ʲôǶʲô˷ѡ

ҲòɡСͷʾůȥʡ
ůͷϰеĴС̣дǣ̨ӳԼǡ
ˣСȻʲô΢ЦŴů裬ǾߴɣҶ߶ľҪһЩˣǵá
ŶŶůԥ£ָϰ£ϰ壬Ҫ٣
Ҫ˼ˣǴҶСҶкҶжһҲжһĻж
ŶůŬºҶҶ֮𡭡ôһģ
һĲÿҾñһҪЩȶҪЩʵİɡСϵ顣
Ŷůԥԥְһ£벻ԾԺﻻһذΡ
Щ߶鰡ʲôģҪȥŶЩСƯأȻˣ߶ʲôľжٳߴٳߴˣټӱġǹҪƣһÿҪӺʣʲô״һ״ҪٿţǲеӶһǮǴЩСЩŶ
Ŷů迪ʼðС۵޷Ŵһ㡭
ţˣɣЩŶǻҪȥһҶأҲŵȡСȴǼ
ůԽԽţ̰͵˸ǮøСῴЦˣͺãǩʰɡ
šů踶˲ֶӹϰ׼õıֽд˸ϸȥϰһݣԼһݣȻ˵ţǰ͵ѧԺˣһʡ
õĺõġϰ̵Ľⵥ⣬λš
ʱ䣬Сůһẉ̂˲Ҷ񲼡ڣȥʨ˶æǲֺ۳ʱ䲻ˣϵƷҲˣ񣬿ɼȻǳˣСᵱȻǲľôȥůȥ˼īׯīȾȻڵģůԾľſڣСͼʦ˵Щʲô֪Сʱ򡭡ɫȻǲá
ůֱ֪̼£ҲȰʲôֻлĸСԺԼܴ̼һ㡣





23

23 23  ... 
 
 
ů裬˵ʦΪʲôҪң䲻ģСȻת˾䣬ҲˣûҲ˵ˣƤҲˣǲϲһ㣿
Ҳ֪ʱ䳤˼ʦֻͨأ
ůѽ˵᲻¾һֱţȻϵأСᵹЦֻһֱڹң㲻һļ޲ȥ𣿻ϣҲ޲ȥ㣿
ůĿ࣬һʱ֮ûӦС֮
Ǻǣ˵ЦġСԼѻˣ˰֣ЩԺɣһڵǡ
ŶůޱƵӦˣ˹ȻõģŪþһԹǱ㷽ŵĻʲô˼ѵģ
ͷɳˡ

ԺټĲڣһȥůֱӵĴӱǿ˺ߡС˵ҪȥʷЩ飬ůûиţֻȥ˻԰˿̵Ľȱ˷룬Щ̤ʵתƵסԺҿĵ˺þҲ
ȥĶˣһֱ˼뵽ƻ裬͵͵ɳ©䳶תţϸϸİɳһһţů᲻ôţ㷴ƽ⣬۲͹תӲͬĽǶȾвͬȻ䣬ϤϢվԼߣůͷĵЦǳˡ
ӲԼĿģԶֻõһ档
עů裬һ粻ؾͱãŵǸ˲
ȥˣůţɻûشѾʼݵĽԼһ١ʲôʲôСһʲô
΢ЦĶͷʾ˵ϲů˵ůȲԼĺҪЩëƤС£ůĿӹ֮Ҳһ̻Ի͵Ĺôס
ԣϣԶȥȥе顣
ɲܣڲܡ
ȷǳȥˣһ𣬱ҡˡ롱˳ȥҡޣؾ򡭡
ûĽʲôҲҪΪ֪ҲνȻľܾˣΪѧԺҪů裬֧Ǹ䡣
ů裬ʵԲôۡůıӣ㣬硭ɽ߿ɺã
ãůԲ۾׵䣬ҵȻҪһܹû֮ǲͬġ
ЦȴҲֻůľʵŸսѧԺͱʩСᡰ⡱סˣĿȻ󡰲⡱һ۾ܿĿдĲ֣󻹡⡱ʾůĴůͲʡ
̹׽ںЩĿںֻʩС̬ȡ֪ůǺܿصģ벻ʩСȴûô롣
ˣشʩСĻʹ߷ַ̣ůһģڲŷִˣBMWҲˣȻҲˣôůͿһЩҲΪϾ㻹һ󡯣ǲǣ
֪ԼվסţǰӣΣվůߵģֻѡ
ʩСɫǲǲÿıֱ䣬ǣ룬ҪؾĻôů衣
˸ůɢʵķ˿̲ס§ů裬ͷԼļϡ
ůĺ󱳽һ˲ֿʼС¹ײˣЩ£ԡ¶һԵӿԺ̵ĻңɸȴãȻѽĺ񡭡
ʱܲ𣿡
Ŷůе˵ѽ
ţ
Ӵ


ﱸ֮£Ͱšûů鷳ʩСᰵʹ֮£Ҳû˵ů
ϣů迪ȥϣϻǺ˶࣬ߵˣվпԱεġ
ϧģůߵѡ֡Ρ
ů裬𣿡
ţˣ˵ЩĪĻ
˵ʲôˣ
˵ҾһɱһӰ١ƸۣȻŴѩ
ǡܱ°

ڣе׼ˣѧԺ伴С
ͬʱҲڰŴůһߵ׼ҪůҪѧԺǿҶȻھٽһůȥϣȥ
Դˣһȴţóүȷʵů趯飬ǡүĻ£ȴԼġ

үЩϢɣ֮ա
ͷժ¾Ůīϸĸߣ㣬ͺůߣҲ֪Ѿͷ˯ûУ
Ӧ˯ˣһæġ
šȡ·壬ʣ·͹ȥˣϿɺã
ܺãůСϲ΢ЦţүҲ֪ϲá
šֺȻֳͷʣɻţ
ҡҡͷȷʵãͿóүܽš
ɫװһݣһŤŤɺá˼ţȴŲԾ죬ɵֽ̽ȥ£ȻŮī֮⾹һš
ϵʼů軹˭

ˣ˯ȫޡ̽ͷһۣҲЦˣĬĬĮ̇ĽЩ˳˷䡣

ȷůдģɾʲôʱ£Ͳö֪ˡ





24

24 24  ... 
 
 
֣

һܣǰ˵һϲˣҪһһĶáҶҲҪŶȻҾͳԿˡҺã֪ǳΪáһܣС͵͵ģֻ͵͵ϲʦ֣֮ҾͰˣΪе£һٳʲôˣҾͰˣǾΥҵѵһ˵һһϲ˱ˣҲҡԹңΪҿǰӴҲáҲã㶼Ҫﲻңԭңһ㡢Թ㡣
ӦˣҾȡϲ㣬Ҳ㣬һϲ㡣ҲҪȡҲϲϱˣΪˣҪӱĶҺòųɣֻ㡢Թ㡣
ʵЩĺҸֻһֱҸ۰ҵĵвʳӣѧԺϲĵطпı㣬ڻֳһ㡣
ԸҸһֱȥһ׺͵ҵ˵ů裬ϲ㡣ǻģһ

ů

ĿůţһһĶȥټ򵥲ľȴ˸תǧأ˸תǧء
ûȫůдģֽɵɵĿǣ˼ڻãɱ׼һӾֱˣȻΪǹԼˣԹ
Ǹʲô
ůĵ
򵥵˵ǲ
ҲףȻʶů衢ϲů裬ⱲӾ޵ɽˮڣѾ˴һӹս׼˭Ǹ˭иôµ

үûؾˡһȻ
ָֽ΢£̧̾ۿ齱˵ˡ

һеĵˣһ£նĿ꣬ûκα顢飬ȫֻ͸ɱ֣ӡ
ȻӵĲǳꡣ

൱㣬ǰľżһʵԴӾһֱβˣ֮ڲֺγǾλûģٵء
ԭ˲ܣֻůŴϲѾȫȫıƻˣתĳ˾ǾԾɲģ㾡ƽ͵˵ţֻһ죬߿ɺã
ǰĺ˳Ĭûԥһֱǳİүô꣬Ҳ֪Լǲϲģģûү˵ʲôǡԥҲֻƬ̣֪ԼӦЩʲô۵׵Ŀնɣҡҡͷ
̷ŭˣֻһ𣿡
Ѿϵ̫ã
ҲأһһֵӦţÿһֶǴӺڼǰɿҲǶһʣȻ׼̣֮ԼҲܸԼƴһõĵȻҲԶֻһС

ڵ㶦ɢϸ̣ͬƽȼ֮ϣЩҾ㣬Цһ֡һ֡ʹ˷֣ů費ֻյۣոտʼǰһڣɽһУֻϣǻӰ
ů裬ǵңǵǵá

꣡꣡һ磬ůܽסԺ˸߲ҵĺš
ʵһûô˯̤ʵ磬ѧԺҪգů贩ǼBMBۣԼͷ˵İͺ񡭡ʱһ
ͬʱҲһΪҪˡٰ죬˵˵СḺ𣬿νԼ׾ͺá
һףٺ١
ô𴲣ѧԺͷʨˣķűڵȫˣҲΧ˲ٿֵףûԣů边Щ顣
СԺţůֱԷɾǾ˵ﲻԾСԺĹݣҪӭˡ
ңԷŻǴĿġůɵĽ˷ỽ˼꣬ꣿ
û˻ӦˣĶȥˣ
ҡϴҶһȦտյģϵıûۣӦ˯ůԥԥ߽˴齣һ۱ƼԼдǷţĴŸŸڱϡ
ûԼдţŽǵĲ΢壬Ӧָ¡ôôůЩֵĲܵĿɢŮīŮī͸
ꣿůʣˣʱҲǸóȥˣĶ
š
īڡ
ůҧҧ´˱ӿûУüָ̽£ּ䣬ССıģȻǹ˽𲭵Ůī
Ũůȴ³
꣬Ҳˣ˱ˣٶҿˣů˶ţԹԵ˵š
ܵİʼúˣôѾϰʱߣҪʱԶİɽһȴܵĸоﲻԣһܵȥˣ
ŮīûдҲûдԭůĶʱ˿ȴޱ̵֣ѣΡ
Ҳ䣬׺͵ʱҳߵģأ
ů費ķ룬Ͼһ˼룬ԤС

ؾģѾʼŨƣСԺ˷磬εҶɳɳ죬ʹ䣬Ҳ˺

ů裬ôᴩ˹һڼͣСᡣ
ůĬĬţŮīڨڨĴţꡭ




25

25 25  ... 
 
 
أһֲۣǲ֪ʲôӣһΡ
ȱ˵ЩˡСᣬǱߵĻ͵ˣ˵˻͸ȫӵģүµӸ˰ɡ
š˱죬ů裬үأ
ů费ͷûʱ򡭡ûڡ
ѾͷǻȥңһۣҲû룬˻־ҪߣæģŸů裬ȥүµҪ¶ɶˣѽͷۣǲġ
ףȵȡСϾǸůСһ𳤴ģӸս;òԾůɫֱľı飬ů裬үȥˣ
ҡûҵҡůæҡͷ
Сбһۣ룬ΧѾͷͼǣ˭ɿүˡ
ûһֱɨԺţûųүȥҲû塣ɨԺļ̻شš
أϿиүϴˮСʴʹѾͷ
ûүǽ·ȡģҲûһΪûءʹѾͷӵĴ
Сɣ룬߽˿þߵڣ͹ˣȥˣѲɷˡ
ů裬ҪˣߵȥĶһ㲻Сתů衣
ůҲʼżˣûôȥﻹģοɨԺĿŵĶ˵ûȥָĸˣҲǵ΢졣
ˣ۾Բˣůɸ㣬һûᣬҪˣΨʣҲֵЩǮңǶɵվţϽԺʲôֵǮĶûУ

ôֵǮĶůҧ촽һù˵ʲôΪʲôҪܣΪʲôҪܣ
أҧгݵķʡ
ֻûڷȥ˻԰ȥˮ鿣ֻʲôȥˡȥңůѾᣬӲԳ£ڽٳκ飡
СԹۣů˷ţȰ˿ʼŭἸ䣬֪Ϊʲô龹˿˿΢΢ĳ졣
ǣƾůı£ͲλáΪץסǼʦֿһЩ

ů˳ȥѧԺҳꡣˮûУ԰ҲûУʯѧիùֽ⻹ڣɻûˡˣһϵľͻƻ裬԰صı˸߲ҵı飬СѾӲͷƤû·һкˣͷʨҲʼˣȫɽĶ飬Ӳӵʨӣĵ졣ɹĵ죬죬Լ̧ͬͷ졣

Ӧһ꣬ꡣ

ⳡʨʼúһһҹһףֻȴҲϣŵ˽ġʨӵ㾦ȻҲů裬ԵˣɫȴһֱûģӲͣİţǳˣѧԺʧ
еĻƷֻǸɵĶ͵ľ¥˰ϯһȲɫ﷭˴ѵǸǸƭӲɣѧԺֲʲôֵǮĶѵǸʲôıůѾͷйأ
ڶһ磬ҪʵȫѧԺſڡСȥʷ֧ӣ֧ۡˣһһ壬Сص˵Ŀüͷš黨һ㡣룬޺޵Сᣬůأɱˡ
ܣСҡҡͷһֱҳֳ꣬ȥ
ǵҲǣůѧԺĸ鵹һģɸʲôãӲǴ£ͷǹɻ¶û꣡

㻹߰ɣû˵λү˵һҲǻ¶ĻΪѵŶ˵ĹЦá
µôܣѹû磬ЩˣһСţⰤ˴ŵ˶˴롣
ٵȵȣٵȵȡůְ˰۵Ķǣʱ˳ɡ͸ˣϻȥ˺ͷγġ˯̤ʵȻ˴ҲǱǸ˼⣬ɡҵ꣬ƵҲûʲôǿԼ΢Цſ󣬡˵ӻǳԿģ㲻ǵͰĳģûƭ㡣
ôүȷʵûҿˣ㻹߰ɡ
ůҧҧ촽ǿ΢ЦҪˣҴعѧԺҵ𣿡
УУæĵͷλүˣת仰
л㡣ů迪ĵЦˣȴ˻ΣֻҪƴӦͺãǸϣ겻᲻һ
˺ܶطһȥĵ̡һСʳ̯ӡеһȥԵĽĸѼܾڸЦ׽ԲأܾһֱĳЦżȻһȦŻĶͷĶ˵Ǹɵů衣
ɵů衭
ĺɵֻҪ˵ģˣʲôأ֪˵ʱģôҲġ
С˵ƭӣ򲻻ôء
ů費ţ˵ôĻ۾ôרעĿƭˣ۾ȴᡣ
ǡ

˵ʧٵĵһ죬ůﻹźܴϣô֮ůϣ𽥱΢С֪Լʲôʱҵֻ꣬ʲôʱŻɽʧʱûдŮīҲûдǷšȴǡǡůϧġůԾÿ춼ȥҳ꣬ÿҲɫԽԽ䣬⣬֪Լùʧ˲ӣỹģһһ塣

ů衣ʯѧի⣬һϤů֡
ůվȴҲóڳꡣ
ǼīȾ
С˵īȾ߽ѧիů֮࣬ССļˣһ˫۾Զᣬȴһ缴𣬴ǿЦݡ
ůڿޣڱԹڰûڣīȾҲۡ
Ѿöˣллʦ֡ůҡҡͷûʲô£Щ纮ѡʦ𣿡
û£ֻ㡣īȾЦѾ˴ʲôʱʼů˵ҲĿˣʣôˣôѧի
ù˵ұºĿΣԺѧԽԽ٣ҪЩ취źáůʵʵ˵ʵСպͷһԶκѧԺû˶صĽѧַֻ˵άԭ״ˣҵİīׯԾǲԴˣǷҵӣʦŸ˺ܶࣿ
šīȾĵĵ˵ͷЩҪġ
֪ůЦŵͷʵĺˡ
ů裬ǲΪʵˣһֱŻңīȾֱ˵˳ů̫֮ʱ䣬ʧȥڳԵ޹ʵ˳ˡ




26

26 26  ... 
 
 

ůƬ̣ѾӦúͼʦ̸ֵ۵ķ룬ϹԼԼʦԼĸоǡԴСԼʦжӺѾѼʦֵɽһȥˡ룬ʵش𣺡Բʦ֣ҺԼҪһ𡣡
ôҪ𣿼ʹԵ޹ʵʧһ̯Ӹ㣬ʹʹѧԺһô
ǹġůҧҧ촽֪ǶЦұߵĴæŮīûдߣƭӣһʲôԣҰѹùý꣬Ҿȥ
ѧԺأѾҪĶ𣿡
Ҫġů΢ЦţѧԺǺúõֲܵҵͻ
ů裬ࡣīȾζ˵ţ۵ײѹѧԺùõÿ£ⲢԸ⿴ġ
ůԶԣ֪ʦ˵ʵǡ֪ҪȥʲôôһùûھԺͰѧԺأڣůûûĳһ̯ӡ
īȾĬӻһֽԼҰѧԺӣǰ׸㷽Ҳ˵ǺˣôǽùѾů裬ѧԺҲģҲҪľ
ůЩ磬ʶҧҧ촽ùúͼʦ֮ʲôԼҲ֪ʦֲװװæҪֵֽǮϵǣָоǹŹ֡
𣿡īȾЦﺬЩȴǶԼģѾùõǩ㼴ʹңҲùôӲԿİɡ
ŶůЩ죬ùǩԼֽݲݿ˿ǽٶٵģֵȷһʣѧԺļҵӦܻģȴ֪ùΪηҪ˽裬ûϸ룬ëʱԼ֣˸ӡʵˡ
īȾĬĬպԼЦЦ򵥵˵˾䣺ңǲ㲻ѧԺ
ȻůĵͷͼīȾʯѧիȻţùöţô᲻ŴСһ𳤴ļʦ֡

ůٴΪġš˴ۡ

һɨǰյùߵѾͷһСԺůȥ˵Ҫ¡ʲô£
Դӳ겻𣬹ùÿνů趼ҪӡҪӣ֮ޱ޼ʵáů̾˿ϴãӳȥ˴
һ·ϣֻоѧԺƽʱƺǲһһЩסѧԺѧǾȻˣЩѾͷͣɢΧվĴů͵͵ָʲôůȻ͵͵ԼȫҲ޲֮ЩȴʵҲ벻ܷЩʲôͷһתȴһ£ѵˣ
æӿ˲ӣѾ˲䱻ֿˣһǣһˣȻѧԺôٴһȻùôһͼŽȥһǣ
ů輸ȹգʱ򲻱ʲôǣһֱҲʲô㣡
ܵùùȻѾΣСվһԣûʲôģƽƽģůǽŵ¿һȦм͡ѾͷԺһɹ£ϼĳϵʷȴΨûгꡭǼīȾڣźȲ裬ůˣ̧ͷº͵ĳЦš
һĽŶʱиůԶ׼ʧ
īȾЦݾԶ׼һһţеĲ豭Ҳĸڼϣ΢ŵ̾Ϣһ
ů裬λеĺɫȫһеĹùãʾů衣
ů˻ųʩ񣬲վڴС㣬пһСȴһֱƫͷīȾķѹûעů衣
ˣҪ˵顣ᲢůĲ²⣬Ա߼ϸŵʱɤӣ˹ļ˵ţԴҽѧԺʲһᣬϸϸλǿԲ顣
ùáôˣůȻֵĴᡣ
΢ЦŰ˰֣ůѽҲżô˵ɣҽѧԺ֮ǰѧԺʵѾһˣծ١ǷҲ࣬ǵĽӶǸīׯǱЩųŹô˵أů裬˵ЩǲɾӪⷽ桭ȷʵǲóģѧԺһֱľǿ
ôᣬ˵
˵ЩʲôЩ޴ӵ֪ģ˵ˣôСȻҲʲôƣ޷˵Щ㰲İˡůĻ˿Եİ˰ǣҲҪ˵˺ˡů裬㳤˾ͻ׹ùõĿˡ׺͵ʱߣΪֻɽˮôҿΪծ 
ܣůߵ˵ţûծУҲӵģһԡοһ
Ļǰ˵ı͸ЩŹ֣λҵĳ˸ƺůнӴЩһֱͷһῪڵӡ
ůЩˣʶĿʦ֣īȾƽ糣ݵ
ʵϣ뷨ȻѧԺһ겻һ꣬Ѿҵۣɴཫ⽫䷢֮ˣҲҶҵиԾɲ˵ţ˵ԼĿġ
˻һ˵˶Լͬ˿ҲͬʱƵů衣
ůɴ۾Լǲˣһˣֻǹùˣһ˵ˣ
Ȼ飬˵ǲǣů裬Ҫʶ壬Ҫ֪㣬ѧԺ֧ôӣǶԵˡ
ù㣬ҪѪůţŵԸӣµԸӣѧԺ׬ҶҪǻӶҪˣùãѧԺ׬ǮģֻҪúþӪ
ûǸġᴽббָ̧˸ͺƽ޽ǣ¶ô˰ɣů裬ҲҪ㡣
ԲУůæС㡣С䲻񷽲ƵֻżīȾȴҲһĵȻƺ¸޹أ²Ѹ߸߹
ůƬְ̣ȼҵĳǣǰ˵ѧԺӮˣᰴТӡȻɽɻİ
׵Ǹһ꣬ɺ幫ڿ˿ڣȴһҡͷ
ůҧҧ촽̵ζžȵʶԼᡣ֪幫˵Ĳʵÿ궼ǷġԴֺĿ޴ӵ֪ˡϧԼҲ鲻ѧԺĳкβףӮΣ޴ӵ֪ǡǡ
ģӽͿʼòãˣùùѧԺҲͬģ
ů衣ʩСڿ˿ڣһ缴浾ҲΪãѧԺܶӣϲ°һ˽ӣϲɽˮҲðαɽ
УһůؿڶµķƣָԾĿסԼģۣľľĸо˵ѧԺ׵ģײڣ˭Ҳ
ôѧԺҵĲҵɲ׵һ˵ġʩС̾˿ģ㲻Ҳһֱ˵װѧԺڶ壬ԼǩˣֺαڳǰˣǱһ




27

27 27  ... 
 
 
㣬ʲôʱǩԼôܻͬ⡣
ʩСüңһȲѵ飬ûǩ𣿰ֽܣů裬ɿЦϷҲʿ̶ֹɣ
ʲôϷů輱ˣ˲ʱ
ʦ֣ԼóٲãĳΪҺ۸СŮˡС᲻õĿīȾ
˵Ŀ⣬ȫھþóĬŵļīȾϡ
īȾƬֻ̣ǳɵƬҲֻůĴѡһֽԼֽƮƮģڼûһůֱֱ߹ȥֽϸһſšȷǰֽ֣͸īׯеī㣬ǼīȾݵģϤıʼװףѧԺˣԸѧԺתøˡ
ֽ࣬ůױǩ
ߡȴǼīȾ
ѧԺģǼīȾ
Լһ𳤴Լ͵͵ϲһֱŵļʦ֡һֱֳԶС㣬ԶùõļīȾΪеľŵļīȾ
ҵҪůԼ۾۾ѲָӣֱֱֻĵԼ֣īȾ
úŶŶʹ˺ԼҲûãȥ˵Ǽǡů裬ˣϷҲݹˣαأһг棬ˡ
ůû˺Լѹû˺ٱҲ֪ùòô׵ٵôҪ֤ݣֶһԵӿ
ûǩģǼʦǩġʱ˵ֻǽݣӵ־ݡ
ԭˣԭ

ʲôů貢ûᣬҲ֪ԼǲǶˣֻ֪ԼģҲģȴԾɲдԼϣżīȾ
īȾվվůǰĸá
أ
ģᱣСԺǰкõľٴ롣īȾºͶֿ϶ı֤ţ̲Ĳ䣬ֻʵĸĶҸ
ʲôи
īȾԥ£ǰůһ˫۾ˣҲŭǺޣȴԾȼţвͻȼһеľ룬ΪܱͣůԽͣƽ͵˵ѧԺӪô꣬ûһЩˣɢǡˡֱԣĿǰõĶСԺڵһЩ̵ĹֵӶ񣬶СԺڵġѹǴġ
ѹǴġīȾߣȴڳůŤͷҲõùõӣ͵Ц顣
Ȼ˵ֻ׽̸ҵΪ֮ǶԵģǶԵģ
СԺīȾů裬ĳ飬ԶΪҵ˵ˣѧԺкõĲֶõơԺѵҶҶȥСԺҲԶı档ů裬Ҳǲʦˡɲʱ˵ĶѵҪȥСԺ˵Ҫ˫ӮҪ˫𣿱˻һ֣˱Ȼһ֣بŲ
ǵģ˫ӮůŭˣԼûкúϿΣûкúѧϰ׵ۣǵ׵˫Ӯʱ򡭡͵ȷڡԼҪô˵Ҫô˵ܲīȾ㲵ˣôֵֹֽļʵ
ܡīȾҡͷóůѾЩҡΣۣۣ֪ԼڴСѾͷвʵʵĻ룬ɾŽģˣԶӮΪĿģѧԺͽĿģΪ˻ٵȡ侫󣬡֪һʱ֮ѽܣ룬Ŀů裬ѧԺһһãңҲ
˵ᱣ׵Ҷ
ԡ
˵ѧԺ󡣡
һᡣ
֪ѧԺ׵Ѫ
֪
ůЦЦĴЦǰļīȾԼĲˣʩСҲڲԶùҲû뿪ϵĳ˿̶ڲҪܾûˣҲûûô˵Ĵ𸴣ʹĴ𸴸һôԼһֱŵģ׽ˣһǿһ߻Ȼͼõͬж¡
ʲô֪ǲסīȾװѧԺѧôã㲻ֵ㻨Ӳֵײֵůһһ˵ţĻ䲻ȴҲ֧˵˵Ļ˵Ķԣȷʵˣʱ޿̲ơ㵱Ȼᱣ׵ҶΪǻ״͵ģΪǽƣ㵱ȻŬѧԺΪǻĺɰģҸīȾܻ󣬿ԶãΪѹûѧɣѹͲ׿ѧԺ壡ƵǸˣ㲻˵ԼǸˣ㲻ν˫ӮϱˣƭֶδеõѧԺȻҽīȾףǰƽף㷢ƣΪɽȫףΪȫ׸Ͽ㣬룡Ϊ㲻䣬īȾһ֣£
ůôʦֽʩСἷůͼīȾм䣬ůȻÿڲżѣůĿڲžȻָīȾ̫ûˣҺһֱôչ㡭
չһѧԺѪůЦ㣬ùãĴӲ׬ѧԺӡӱģοˣ˹ͷŽˡǾͼΪʲôҪǾôݲ𣿡
Ҿݲãİ𣬶ůŭĿӣСʶֳʱмǮԼмСֳǧ˳ѧԺʲô£ʲô汾£ʲôѪĴŻˣ׵ѪֵӣҸ㣬ѧԺļǮеĻҪ࣬һЩ±ʳǣʲô㻹ʲôҲͬѾͷЩ˱ʲôǿ
ǡʩСЦ֣ů裬ǽҪ㣬ѹûо̵츳ᣬʲô˵ʲôǮʵʵĴСãܹ㡣
С˵ˡīȾƿʩСᣬʱůһվ˵Ķ棬һȱ㣬ûһ˰˵ⲢԸ⿴ģַ̧סůļ򣬡ů裬һչ㣬¡
ůĬ̧ͷ۾Ѿûᣬȼţ˿ȴ峺ޱȣƫͷżīȾָ֡ɾָ޳ֵ˴˿̶ϵ˵ů裬һչ㡣
Ǻǣõı֤
ůİ⿪īȾ֣ͷ˲һƬûκ¶ȡ
й¶ȣСʱûʹʱ򣬿ʲôûˡ
Ҫллů˵ţ̧ͷ΢ЦȻת뿪
˽ô֪ѧԺѾˡ

īȾΪů뿪ֻʱģıӰôѹҲйȥһ졣һֱվڴעߣû
ʩСظ˳ǣ˸߲ҵĺͼīȾĽ
ʩСˣӣΪѧԺĽǼīȾżīȾ׬ǮԼõīȾʵӮңѧԺһȦ֮󣬻ġ






28

28 28  ... 
 
 
ڼͼʽӹѧԺǰů谲ĴѧԺûзûг֡ᰲ˶Ҳ⣬ֻô󲿷ֵʱ䣬˱ȥ¼ѧԺеԺѵ֮ǰ۵ϸڡ
ʱԷ˯յڿΡ飬ƺĽѧԺתֵʵڼīȾѧԺ˵ʱżȥʯիſϰ֮֡ȴ޽ϵĶûС
īȾҪʱ䣬֪еʱ䣬еʱůףӹѧԺǺ¡СԺˣԽһС

ڵʽƽӣ񵱳ѧԺһ֡ůһֱվͷǰĿ֣żͼҵ˽ָָ㣬ѧǶżīȾĳƺԺá
ϣīȾɽõľ¥ůͷۣȥ
ƹѮͼҼͻܽ¥ţѧԺʧˣ˴󲿷ֵ飬ԺѵҪǣͷţԼͷϹҵĶ˶Ļ״ҶյīһƬľһ顣
īȾоƱط飬ֻһ仰ů
˵ĻشӦ֤Ĳ²⣺ˡ

ɽǶڡͨ£·Ӳԣ¶޶ѡһҲزֹҲڷ絲ĵط
ѽ˳ģԾЩģҲҪˣϻȡůɡ˿̱ǣשߵĴССĻϻ˹࣬ԱΧ׳꺺ӣĻӰӳڶϣһİԡ
ûУŵİͨ͢Ҫ
ûΪɶͨɱˣ٣
ǣ˵ǻʥմ͵Ķ㲻Ҫ壡
ⶼҪ尡˵ɶо塣
塭㣬ھӣʶèèʲôȫ
ޣңǸշǹùģ״͵ĶҲҲúñܣã
˭˵أͨĻˣǡ
δ䣬ббľȻһˣСֱֱĳץһѻĨĨûȰԵ˷ӦѸٵܳʧںС

Ǹǡ˻ǹԳЩ˾δһְĿڣһָ档
ˡɡҲŵĲᣬĿɿڴǿӦţסСؤ
ɡǡʲô
˭֪ʲôǼ˵ǵģղ˵ͨˣŮ٣
еģɽˣǵģӪѸϴ͵Ĵɱˡ
Ŷ

ðɣĵİ֪շǷǵˡͨİҲ֪Ҫץշˣǡů費֪
ֻ˼仰ʥմ͵Ķèè
ĨԼһңȻܵ

ʵůãʱҹӦ켸ףµʲôĲܳг˿̽ڱ׳顣ûУҹϵǱƽʱࡢСżҹУ֮С֦ȶϵĴ죬һеһж֤ﶼΪı㡣⼸죬д˺üţѻҲ׵ĻţɸǰһԾɲ׵һô죬׸ܵ룬áƿ÷ȴǣĺͺǣ꾩ᣬףðá

ʲôʲôѵȥǣѵ׺͵Ҳȥǣ

ȻΪǴͿůٴμᶨԼ׺͵˵ĵ

һ㲻ԼѧԺĶʵûյңǲͷǿձεǼٵģҶѡմѾ׺͵ǰϲһСɽڵûܰѧԺ¶׽̹нˣôˣе˾ˣ񡣶ԣ׵Ļȥǣ
˽ϱŵС룬ִӾȡŮīϸ˼㣬䣬ζûˣӦǲᱻע⵽
ŵģֻг͵Сɳ©ˡ˵ҪȥǵҲȥġԼ˳͢շĴ˵èè˳꣬񲻾͸ҲΣա
ٵһȣȷȥһͺá
ɽˮºڡ

һ翪ʼе֡˵УΪƽʱĻſȸݡ
Դʡʥϥӣʮ϶Сʱһȼʥϳ谮ϧһ֮ϲмֻľδټĸݵ΢ֻССŮһڴʲм֢֮֮
ĸˣԼֲм̸κεļĶӳԼеʲôʩչأ
дǻʹ棬ǻھǾһֱǸ䣬ֹŹŹֵֹڡɽȴԭֻһƸܼҡ

ԭĹܼʹ˸ϻˣʵԴһڼѡθƫƫԪģӣеЩһҲ̨棬Ǿиܸɵ쳣ס
ԴˣԴʲ顣ͨԪĻĸ֮󣬹ΨһáҲֻλԪˡ
ʥϲĻʺް󣬹ƷߵıԪοǴӣҲǵ̫ӵĸ
֮ܺúܸӡ

λŶӣźźٽʮһ顣ͷŵĻԺͰСľͷһźöӵˣĿȻˣ˵˭δĹܼңܵ
˻࣬Ѿ˺ƵģſڻѹѹĵһȺ˵Ǹöʹɨ˼ۣţ˶Ϊ곤˴ӽֽܹƴļеǸˡ
ӰͲָ˵ţ˿ȥǰСŴǸ˰ɣüƤĵǻƲСӣǻˡôԵϹܼңȾЩ
˵ҲΪ裬˲Ųæ½󣬡ôܽвأʲô˼壬һֱָ롣ֱҹ˶ٸƹٸ˲Ž㿴㣿ʲô˼ӣҲӦģݻ򣬿жУֻ˵򲻳ܴ֡ԣûӣֻǴӱʹŵķ϶֮䣬˽վһȽϺõλöѣѡ
˵ĻһһĥûҲ֪ûӦЩʲôãЩˣô˵ôĵһѧʵİӰӣԹӢ۳꣬ѵ˵ҲǸ˲ţ
ͺһĿԼ˸ƾ뿪˲ӵʵ
Ȼӵĵõ׵ģԱߵŭĿʵֻϲ˵߽ձرĵǶôҪ
ûů衣СѾͷŮװһ·ɻߵ˾ǡԼǳ͢շܺ˳꣬ʵҲΪʲôԵ޹ʵ뿪ɽ¶ŪʵǲģҲȥǵһ꣬Ǳɴˣ׼֮Զ͵͵һȷû¾ͺá
˾̲֮Ҳ߰˰ˣסջĿ̫ԣͨٸץ˲ôӿջ㣿סլʲôİɣʵ
ֲ뻨ӣְȫİ취ɣĪڶĸ˼ѾСˣɻ
ڼżȻ˻йܼңů۵׶ɵôŹâûᰡĸҽȥܼҰ˭ܼԸɻ
޾֮·

Ǻůɹļ˶֮С˵뵱ܼҵ˻࣬ů۾ѹ޴
һͷֿˣǰνȥѡε½˳ϵϲҲԣ¶ֳܱģȻǹܼ֮šů谵Զ˶񣬾Ҳװ⡣˶飬պֵνȥ

ͦůֻɨӣǰ¶ӡ⼸´ɽǣҲ£ֹģ˻˼ζٺǮŵģãܺá
ͷšӰڡȡš԰ӡȡҲ֪˶Զ·ڵѡιܼҵĵط
Ǹãֻ¶ˮһͤѣů赹úԼʯѧիмƣøС
λɶ׼ˣһȥܶׯģѾģĹš
˽ԵͷůҲװģ˺ӣббǡǴѾӹů輸ۡ
λضйܼҾģֽǶˣѾ˵еĸ˼ֽôһݡ
λСûмֽůʩһ񣬡ֽǸƣСֶ
ƣѾòǽ쿴ģɵܼǲ̫˵㣬ֽûС
ˣǵܼҵûСůƶº͵˵ţ̧֡ߣů硢㡢ˮͷνһᣬһƬաСûо飬ʤҡ
ң
롢Ұܡ
ܡҲ㰡
Ȼ룬˵СǷ˵СжǷҰܣ˵СطǷʧɹ֮ĸһĸ׶ϵˣΪˣů輫˵š
˵߿߳մ




29

29 29  ... 
 
 
ҲǡѾʿЩԥǡЩȽϡȽϾıأ
ȻСůͷӰһֽĸͤеʯ֮ϡ
˵۹ֽϡ
ҵѧ֤飬ŵԺõѧ֤֤彲Ȱ֤ůһһţЩɶǹѧԺģװа
šѾЩȣСжжţ벻Ǵӹ
Ѿһ߷֤飬һϸ֤ϵ̸֣衣
ԭǳ̹ӣʧʧ
ů΢ЦŻɨһˣ߽ȻҪһ֤İʵЩ֤鶼ǼٵģŵµĻƾĿġⲻƭˣԲ㣬ԼҲаЩ֤ůĵùֻҪų²ߡ
ѧԺ£༸֤ҲҪ

ȣһӦ߲ⱻůһ˷ͷ廰еҲδسĶǾӢɡ
ŵĻԱԡůӦԣѾйܼҿʲôԵĿ
ееģһĿʣӼȻǹģضǾͨġѾش
ůӲͷƤ΢Цͷʡȡ

һʮλӦѾվͤĿյϣһһҪܼ򵥣ɴѾʲȻһ̣˵ĿԽһ֡ůڲ䣬ŲƫһǰԼһֱŵİС̣ϣҲЩ

λ׼˰ɣҿʼ˵ϾӪһҳУȥĳзƷһƷÿ%#%

žžž

ʱ˿̳˴ѾĿ˷ٴ̵ˡůҲ⣬ȫעİţʵǸϳʱ䣬ܸŵʣ㼸ҲԵġƽµľǿ졭һ仹ҪһָҪΣͷƤʼ飬ϿʼðůָЩҲҧ촽

ţһ
ᣬʲôţѾĻҲûͣȴѾ˹ȥһԸЩľʯţʯһľƵΣһͻƵС
ϵ˺ᣬܿõˣȴպñ

Ѿ⣬ʩϵĹȴֶֻ̧̧ѣüһ˿Ĳ͡Ѿ˼ֻмϵĹȴҲ뿪ʾļͣǼӦˣϳһֽɡˡ

ˣˣλΣѾʲʮˡ
ʮ˵̡ůز˵ˣ𰸡
Ѿ߹λһλҲԡ
ߵλǰ˵λĺã
˽ԲĿ

񣡡ůȻһָա

˵Ŀ৵ĿգůѸٰԼӣŴѾſ佱Ĵ𰸰һΡ

ȻʲôûС

˵ůһۣѾûɣֵֻ񣬻תأλãԾɴһ

ůǻһκ

˼̧ͷ֮ʱֻһû̧ͷ죬ȴ¿˿ů裬˱ϵˡ鿴Ծûʲô飬ָĦϵķֶѡ

Ѿһ̣˵Ŀ׷

һֻ񣡡ůٴδһָ졣

˱ܵٴ̧ͷٴϵ

ůѸٵİѷŰιְ˻ϵָĦֵĶ͡

ѾҲһǰͣϸһ΢Ц£һʣٿһλ
˱㶼ףһˣ׷ײĿԼĿҲͬģ˱˿
ůȴˣȻҲ˴𰸣γĹȻǲһӡüͷšˣһᣬδ𣬡

ιȻ৵̧ͷû˿죬ȫů衭

ů죬εľһָŲʿˮתת飬˵ţȻûлɫ񡭡

ң˱ӵĻӦ

ůɥĴͷȴŴѾĵ
ֵԼˣѾҲˣվСǰšůֻö꣬Żºóһ֤˵Լأڲŵһ־͡

λӡ֪ǲůĴѾĸⳤˡ

ʯ쾪

ˣӵҲ£ǹжѾ˵С̶š
һԭλЩǰȷ𰸵ʲô˱ʧһ
ů輤ĺ޲ӯѵĶˣѵˣ찡ذԼȻ˲ŰŽмǰѹǰͿǿѡ֣Ȼûİλǹܼ𣿡
Ѿҡҡͷֻǵһأ⣬ҹصλ
˵ָָ꣬ů֮⣬λԳȥҲһֱȽϰġůһ£ȴҲֻмؾǽңҲûָһӾ͵Ϲܼ

ڶǿҵľˡѾ΢ЦŶ࿴ů輸ۣλӷŲҪǣλˡ

ﰲ

мģ˹ʩ񡣼ǰͷ㣬ǵǧ׶٣ۺϳм۵ж٣ϳǧĶ׶٣ۺм۵ж٣ԭС˼ǧһж٣ۺϳмǶ٣ǧ˹ף۳Ƕ٣ηΪ׵Ѿɵ˵ţ𽥵ļӿ죬Ŀˣλ߼

⵹򵥡µ֮УվһˣȻů裬λòȴ͸ЩˣůĽǶȿȥֻ˳ľܼҡһھϲ˵һ֣òƻȽȷӣ͸ܼˡ

ʵҵĴҲˣֻλȶѣﲻ˵һ⡣һλŴѾ˵š
λĴ𰸿ɶһģѾš
ǡڿһǣů衣
λӿ飿Ѿůԥ֮ɫš
ů룬һᣬ˵ԼĿʣʩࣿ
򼢻ѽү֮ġѾš
֮ģΪʩ໹ֳŵȣůˣ˹ʩ࣬ǵģǳеģǼҾСܵģֻҪ࣬ӦΪλҪֳףѵҪ룿Υүƾٵı⡣ǹܼңҪģֻǰүǣүԸ
ѾһЦ־ʧǣʶ̧ͷ˿ϵˣƺ޲ãһ˵ĵҲмֵֻĿ
֪꣡Żشȷ˲ֱů˷ͷʲôǾʹʲôαǿʶҵʱ䡣




30

30 30  ... 
 
 
ԲӡůҡͷԳ̾ʲôӦܼҡܼʲôʷ𣿲ǡǼͻԺ𣿸ǡӦ𣿵Ȼǣܼ֮ңҪȷķȷүȷ񣡿ǣǣɵǣүԼеȻ޾ϸĹʶԲԣʱ򣬾ҪĹܼҪͷԣжҪǵٶȡĹ۲Ҫӥ۾԰ȫֵҪܵ
ʲôʲôеͷΡ
ҵ˼˵ǹܼңǲʵġʣס
ףѾЦš
ůϰԵҧҧ촽þ׽̹ĵشţҵԭһͬʡͬʱҲǺ޹滮ȥʩࡣλԺգҲ޽ɽɽ۱ǲǣһүȴٺ»ȡһΪʩ֮ãӣҲΪƻɳһƻᣬүȻǵʲõĻ᳤ү͵λļƿͬʱӵҲǰװӳǻԷֳһıȥЩͶʣ¥ѽ¥ѽʲôģȻʲôҪʵʿٶ֮ӹӣӣƵò꣬Ҳ˻Բԣ
ᡭ᳤ѾĿɿڴǡʲô˼
ůζ΢ЦǴ˼

¸¡һֻѻɹֻѻȻ˹ѵõģֻŮīζ

취źãů赭İ˰鼮ˡƿ÷֮⣬һ顣
ֻ֪ѧԺҶŮīԼɽͼʵů迴ʲôױдⱾ顣
򵥣Ӯʮơ
ԣӮϽһֻů衣ʵůһֱûкúõķⱾ飬ֻ׵ĶŶѡ뿪ѧԺǵһ·ůĶҲһ׿ѧԺĵʲôֻһףʱܽ᲻һȷģҳϾдˣʲôҲҪԹˣҲҪ䣬ӮҪѧ
ůεЦЦѧԺûˣѾûжˣô䲻

Ĵ𰸡ѾЩΪѣůĻԵ̫ϷҲԶסλĿڣһλǴ˵ġ

ģ

˵߲ͣģζ˼ȴԺܹáѾӷŵΪ״̬תΪ㵣硣
˳۹⣬еתǸߴġ˵ˡ

ϵ˲ţָɵվԭزů衣

ůһμϵĻԴʡ
ٷӦ˭ľɵˡΪѾѾǷʩ񣬲˵ţү֮󣬱ǼӦܼ֮˸ɴĹ֮

ķɫԲ԰ףһǳɫ£ɵϵţſӦҲǸߵģƫݣݺÿĲˣˮī߳ģ͸ˬζ˫üţƺǸԶɽԶˮģůҲܸоעԼߡûʲô飬ϲҲ¡ָů衣
ůһ֪仹񣬾ͺһˣֻһһѣָоܲá

̹ӣȥ̹ӣѾߵůǰ
ů跴Ӧһ£׳̹ԭָԼԼ֤ϵĻǳ̸衣
ŶŶůûɵľе飬ʶİ˰ϵƲٺӣΪɶԼȥԱǼλӦܼҵСĽʺ޵ĸƵġ
߹ȥǼ£
½װ˵Ĳš

Զ߲˶ãԽӽϵĻүů;ԼȶԽתǴ˵еɣЩԹΧǿ£ůţһ߽ˣ˵ţ̸裬ү
գҲ̧ͷүڡ
ȴģʹֻ֮䡣ϸϸ΢΢λ֮ů趢ŵ棬שһȾšܿģϵһ˫š
ûů跴Ӧ°Ѿǿ̧ľȻԴʵָģȵů費òӭߣ۾
ϣϰůڿš˿̬δЩݣӦ˷׷׵һ

ʲôǿŮʲôϷҸŮʲôʲôĶѾů赱ʱĿǷΧ֮ˣһ˲伷Ժ뷨ֻһ찡ճĺӲɡ

ͺĸһԴʾ΢Ц˵΢ЦҲǿůЦǴһѣûһůů迪ʼ÷ĵ£ٴο˿ڣ˵ůĻƤ⻬ܺá
˵ָ꣬ɿů°ͣһ£ů޲үĿתĿĽëģٸӲǣһ˲һѣ̹׽СůԣĻֻгˣĸů崺磬Դһָȴպ෴ҪůһѧĹʫݣǱͬ´磬ȣů޹ϵǺ֣Ƽ

˵үϲɫԭġ£ұ˽ůȻЩԴһʲô

ůŶӦýг̸衣ҹ鷿
үȼ鷿ԷţżͨϣԴǸүƽõĴž鷿ĳȴܼ򵥣򵥵ļüªݣûһǰġϡүݵֻг鰸Լ鰸ǽŵķ˵鼮
ԴѾùţԡϣһɰ뿿֮Ϸ飬ȼϣζ̫Ũƽ͡
ѾıԴʣŽţͼõүŵҪ飬ŵĸߣķһ
үĹİϡ
Դʽӹ飬̧ͷɨĵ׵գ˾䣺ʹ𣿡
΢Цҡͷʹ
ǴҿġԴʷе飬Ǳо´棬鷿ô뿴飬վߵģΨһˡ
ū澲ҪֻҪүԸɫش𣺡ֻǡǱˣүСġοг̸ģĺֻǸˡ
˳̸֮⣬Ӧܼҵ˶Ǳġ̸ײ˽ԴʴһǾˣһҲԼѡģϣЩǰܼһҵҲ棬᲻ҲǱߵ򡣡
룬ţү̸֪費Ǳģ
Դʺ飬ɨͨԷȽŵţ˹Ļش𣺡ܼ򵥣Ǳߡô
үģ
ţ˸֣ѧȡ衣





31

31 31  ... 
 
 
һ

ľĿ⣬뿪˵ȴү˰֡
ȥɡԴʲٶ˵֮ϣһֳԼ壬һֳһԵΡ
æǰֻûԴʣȴԴʱûʲôؾɨһۣ͸űľܾĵĶסˣɫ԰׵ϴүū澸
Դʲû˵ʲôֻԼϣַĳԷķ򻬹ȥ˷ͣ£赭д˵˾䣺ڵ¡

֪һ仰ﻹЩСҲһһʧ١ϻ硣µģмүģֻүҲδǱһַʽǡֵµӣүҪʲôʱѡܼҹ˶ҪӸ棬߹͸үͼ˳̸裬Ǿͱ˼⡣
СĶʹֻвأ˵ү͵͵תõ۽ǵᣬүıӰʩ񣬳鷿
鷿Ĵ汻ˣԴʳĬ˺þãֱεֲȻ̧֣ƿǰͨԷš
ȻһҽС

εĹܼҳ̸裬űüͷ۾Ǳĵڵϡ
ԴԹԵġ˽ѹ˳̸°һǣһĻӡӡ
̸ԼĿΣĶԴʵĺ˾䣺̫
£òͷܻ

Դתų̸ʱ򣬿ľһ棺̸ŤŤվд˸ŭԣͷײĺģ˵Ѫֱ࣬ĨĨ

㶼ˡԴõǿ϶
ů뷴ץ˸УҲûɶˣȥˣͷɻвʣүҲ
̶ˣƾʲô˵ԼԴʳЦҪΪǵСûп
̸۽ǳ鴤£ʶıս졣ΪԼѾоŹŹֵֹġүָ˵ܼңȻͱĪĹؽߵϣǸүָѾ鷿˵
̹׽̫̸ΪĲ͵ԲԼţأȱүͺȻˡ

Դָ˹ů衣
ů߽Σ
Դֳ˹
ůɻֿЩǰүôôÿҲôô䣬΢ЦůҲֻԼŵʵ񣬶ʱըı
ǸůԼѾүĲٽˣٽ˵ͱԼĺǼٵˣӲͷƤտڣԴȴѸٵ̧֣һѾסգ۵ů赹ûȷһĶѾԴҲֶ֪ĸطԼȻ͡ȻͰǸණȥ

һǳɣûô졣

ҳʲô
ҩԴʲͷĻ˻֣ԺĴ⣬ʶʡ
ůޡ
Դʺ⡰ı飬ɵĽţӦԼڻжҩɳԣѾɱˡҩĹЧһ£Ժÿһ£Ҷһڣһδεĳȥʲô⣿
ůıͷĺˣѪһ˳˵ĻһԵں̫̫ࡣ¶޵ǣһ·ϵĿͲ˵ˣؤװΪ˽ҲڲݳΪһֱóǸԶԶϻͨͷһԼֻֻ꣬ԼĻţֻ벻׵ѣһ컹лصɽ˳ؿѧԺ
˶ѣ
벻յǾѣܼǵˣξͱι˶ҩ⡭ůֱµһŭ𣺡ΪʲôҩҲ£
Դޱɨһۣת

Է鷿һļ򵥣ûһİ裬򵥵һ˼ҡΨһĺô˳Ⱦ
ůԼǿ쵹ùˣ겻ֹ֪ûл꣬ڻΣգݺݵĶԴʵһһǳԼܼңǡô֪ܼһóԶҩ

Դֶů蹴˹ָ
ů辪ֵĵһŲ
̴Դʼ򵥵ָָ齡
ܼһҪůͰ͵ָأܼҲÿһ󱭲ָѾͷ˸ɻ㣿
˭ҹܼÿһ󱭲ָѾͷ˸ɻˣԴʷʡ
Ҽҹܼÿһ󱭲ָѾͷ˸ɻˡ
ÿһ󱭲ָѾͷ˸ɻɡ
ҡů豯˾̫Ҫܻؼңһõܼң

ʮ֮һůѾھƨ̴
ν̴Ҳ򵥣ɨɨϲڵĻңѵŵıӴ򿪷ƽѣů߸ɱֹܾЩԾѰ˼ţεˣȵĻͷүѾѴ齱СϸŵϨˣλ˴齱ߣİԼⶼص㣬صǡʲôʱ򻻵£

ůͷƤԼٺһ붶ԴʵںڰҲˡ´齣ȴԴһѳס󣬡ȥ
Ǹү˯ˣСġСĻط
˯
ʲʲôůʶİ˰ڣҿˣ
û˵𣿱ϲˡԴ赭д˵ţ˵ôļ򵥡
ůһʵŮˣ
ңҲûʱ䣬ԴʵֱѾ˲§˹׼ȷ˵ѹ˹ů豯ʹֵıѹ£һȣȱѹסһ֣Ѹٱ壬һڣڱ㱻סˡůԲ۾ȴ۾
һͷĶ˵ţͰҶûȤ

һ˵ıĪһŮ˶˵ˣ
һŮ˵ıĪһ˶˵Ůˣ
ů˵ֶŵĸƣʱ˿ıĪڲһ䣺˵ϲˣ˵ûȤô̫
ţţ
ͲһѪյ˻ûȤٳôϲǼٵģǼԴһ˯ٶֶţĶˡһᷢԼŮˡǺã
ڰУů·ѾԤԼҵδ
϶ҲܱԴʡǸɶˡﰡ̫
һԴüƿ̸衱ȡ˵ƽʱ޲ͬһ˯
ǿůȥĲǶҩֻһŰܹ˯ŵҩ
ѾĵʮܼˣǰŸ߸ǡǱߡļϸշˣԾڷ
ʱϣܹĿůЩСůĺͽƻãʮܼңǿԻĳһЩġ




32

32 32  ... 
 
 
ҪˣѾ¶ˣǱߡҲһϵеһ̬֪ˡ
̽ڿԻع˰ɣүϲɫŵһǿĹܼͬ˯һҲԴӲ̸֤貢ģȷʵײ
˻ţǲţôأ

ߵ˯૵˾ʲôԴʶĿȥȴѾ
ܰһɫ͸ӶѣȴӳڡϡǿҩȻģ۾Ťһֵ״ȴ޼ɵĹӵء뵽ʱ򣬡ǸϲĽƻӣԴʱݺݵر¡߾ۼڡϴƲ״ĺӣϧãı߽Ѿ
Դüֹȥݺݵİ˰ļٺӣԭλ
ҪȥѰЩι̵ĽСҪЩһزĽһЩڼٺǱġ
ôһճ˼ٺӾˣ
ȻǸعҲܿ̽ŮˣǱֻáรˡοҪԼ˵ˡ
Դﳤ̾һ۾
ʵĽϣԼҲǸǱѾˣͲʱűѡɱԼޡ
ʲô£

磬ů豳֣ڻɢ~~~~~~ѻȻ֣һȻûرİˣ
ůѸѻȣССֽͲŰŰ׵Űˡóƿ÷һһգãֻ仰
ˮ仨ȥҲ˼䡣

Ǹʲô˼ů˼׺͵ǺģȥһС˼䡱ĵطɣϾϣ˼˼䣬˼ģɡţľͺáҪٵһ꣬Լ㵹ù²ǲҲá

ʵůεĵ죬ͬʱҲֹͣ˷ĵһ졣

Դʡ֮ͬůĵһ£Լ
±ˣ˵һԴʸɵġɻûů跢ڴǰԴʱָָ齱Сϸŵļů˳ָȥһСɹޡ߰ײһСںӡ
ɹĽǸճõģײǲõģҩǱ˵һЩģû㣬ҶŮûȤ
ůֻȤһ˵ûŮûȤ
Ŷе㣺ܼңܻá
Ȼ͵ġ
ѵϲˣůԴʵĹŹ֣Žɡ
ȣԴʸ˷䣬ĸڣðɣϰ߾ùܼҵСˣҲûʲôֻҪٸ֪ͬˡ
ΣԴƺһоȤ˵Ӧúϸů׼õļپûϡ
൱졣үҲ൱졣ȻһͨĹܼҳԶҩһֹ۵ůҲڣ֪ǰ澿жٸݾڵֻǱĸоؼҵ·,ԽԽԶˡ

ȻѾˣԼȥԼøáů⣬һһÿһúȥůûı£صǼ֮֮ǹһ죬Żǹһ죬ܲΪ˶ҩȰԼɣ

ôߡνûԹ⣬ûܲ
ůѧԺ󣬴ʱĹܼ壬һֱùӹĹܼ壬ϣǿһЩܼǵĳɳ̡
̹׽ҪһЩΪѧԺ󲿷ֵļѾͷǶֻǷĻů費֪ĹػʲôΪѹûʲôء

˵ͺͻԺǡ
ⱾϵеģȻҲͷֳɡůܼңӦǹһϵУרŵĳѵʵⲢůʲô£ǾЩѵҲ̫ƽ˰ɣ
Ժÿ˯;Ͱˣѵϴ˯ҲˣůȻлڵֵڼȥй䣬䵽ƵʱֲŻůӦǸ΢һܵطںԲǡɣɣүҲóÿɵҲǼдֳԷ˯ͬ¡ЩϹֱϡ

Ϊˣů˴ѾģֻǼ򵥵ĸԺǵ鲻ܣʣ¡
ðɣůˣԼܼңʵȨûдѾĵĴȨʲôĶǸƣů貢ûء˵һõĹԱҪϰû롢ϰûмȲ˵ʲôĸ߶ȰɣҲҪԵӰԼһʽҪʹһ챻үҲҪܹҹ˾ʱůùõĹܼҡ
ο˵ϰˡˣͲأ

ΪԼԼļֵů޵ʱõ޵ĺúûȥѧԺҵľСս̹޿̵ĵһ߶ȣͷһѵҪ벻ֻ̣аѵڵ˵ؿڣ

ðɣѾȷҪǾҪʲôأ
ůΪҪץģ˵ľò
ô˵أضԶ
ů跢һ㣬ձһָоЩǲÿ˶үιһŶҩ
үǮ
ԽԽģůΪôķҪıյˣǡһײñ˻ܡ

̹ܼҡһҶСѾûɵ߹ү
ůҧĿ֨֨죬ڶְԴ˸顣
ðɣܼʱ޿̲ҪүлԴʳ˵һĪ֮⣬ѹûҹů費ͷۡ

ͷ۹ͷۣܲȥҲǸȥˣů趨˶իߡիүƽŵĵطɶů˵Ҳ൱ڵĵһ㡣
˽իѾͷԶЩһվǸվĵطޱ顣ůˣҲֻǷǷ첻Ľѡ
ĹܼڣҼ߲ˣҲûж𾴵˼뻹ָʲôء
ůʶԼСӣģվſڹؾصĻүҡ
һůԼǶҩʵǿֲİů˹Ѽɤ
ϢĴ汻ˣģ˿ů裬΢үһһĶȥˣ
ůǰҹһȥĶܹת¡ûȿڣүʹ洫˳
ůӦ˳ֹؽ˷ţͷѾͷһۣȻ̬еϡ
ûᣬůعͷԴ겻ųʵÿοů趼һÿһĺÿԴʵĺÿϲӸ˲˳̶ȣ治ǰŵһСˡ

үůʩ˵Ըɱ湦Ҫõġ
ԴʰĿɶԸеϤˣ
ůǿͷϰɡ
ţǰʲôģ־ˡû¶ȥɡү򵥵ķԸˣһĻûС
ůЩ硣
̹ܼңˡѾļůû㲹˾䡣
үû𣿡ůвʣš
ʲôԴƺЦЦҲ˵ԳЦů裬ʲ塢㡢ʫҲУ㵹˵˵ʲôҪʲô





33

33 33  ... 
 
 
ůĿ࣬˸ѧԺô꣬˹ù֮⣬ûĿ͹ֵڱĸоãܲãͺһֻóӽһҧϡʹ˵ֻڣԴӵ߻ů޲ðͷصס˵Ӷ̧ˣԴѹûůʲôӦ˰֣ᷳʾůȥ
ĶЩ߲֣Ҳͬů裬ֻзӣůš
ůҧ촽Ǳĵͷ˳ȥѸٵĽˣľȻվǰ˺һĴ˵Ǹİ磬״̬á

ҹһġƽ
źԴϴˣоүԾűרעĿûҪȥ˯˼
Դƽŵͷ˿̷ɫ˯ɵϣƺЩһ˫ӵʹţӰ£ҳָ԰׶޳ûɵһۣǸүǳ˻֮ΨһĻӣɻԳڹӵԴȴӡ
ȥ˯ɡԴʲû̧ͷ
ĴٲĴѹεǷʩӦˣתĬĬĳš

ֱĽŲԶԴʵ߷е̧ǽӹͳģް֮Ƕ裬ָϸϸԣһС
Ǵؼҡˡ
õ֮˴˿ӦЦɣǾЦˡԴʰϣγţΪ˷жеķ䶼żԷֱӳլԺΨһһ仹ķȥ
ǳ̸Ǽ䡣

ԴʺԤٵײů跿ŵʱůͷС̡
֮⣬ûκεݾͶȡɵĺð취ůһ㡣ǰѧԺʱСյȷٹЧѣ׵ԼûдڹΣʶǶ׵ĻҶƹѧԺ󣬰Ͳůһ޳ɣȻලȥˡ
ûԼһ뿪ѧԺǸңûоԼǼ£û῿Է
ɵ֮ԴʵǾ䣺㾿Щʲô޵ݣҧгݵİԼ˸顣
С̳Ҫȥ˵ĶʷѾõľʣΪˣֻΪϰ
̾ƯȥĿһġƷŪȴǷޱȣСòÿһָָСİţҪעⲻԱߵӡ
ʲǰģʼʲݣֽŻһùζůȴ˲Щȫע֮Ѿʱˡҳ˼ڣÿӵʱԼָǲŵģ첻ֱСһ͵͵ڷˮһ֣иҹս
æµʱͻһе飬û裬û˱磬û˳꣬ûѧԺûһеһУеľֻоż΢ѵ죬ůӾԼڵҲʵġ

ֱšءһ汻򿪣ԴϣޱĿ

ů費֪ԼΪʲôûоһѾ֪νˡԴʣ˲һʵֻһ⣺ʲôţײģӣƣ

ں˼ʱԴʵѾ˽šůæվʩȴԴʴץסҲ֪ʹʲôůûӦʱ˾ѾԴʵˡ
Ծɳǰڻţůȥһţܵı§סԴʵĲӡһ˲ϨˣǱԴʿ˯ɨϨġů֪ˣ뺰ѾԴˣűǡˡһ죬ѾԴʡ˦˴֮ϡ
׼ȷ˵Դʡһ˴ϡǳʡ
׺ڰû⣬û¹⣬еľֻԴʳصӣԼϵĴ֣ԼԼٵĺ
ů۾ɵöԾɿı飬ȴܸоڳӦǷŭŵģȻ֪Ϊʲôô

ڼӣóҡ
ʶڣԴʵһֱûʲôˣҲˣľͷһ˵仰ůȴֱѡš
ů費֪ԼΪʲôѪιԼԶҩвм񶾵û취ͨ۾ȥжҪЩʲô
ˣҰ
һ˲ǲµģԴʵɳƿʿůǺ
Դüſߡ
ӦýмԴ˵š
ůʡ
Դʶ˵ֱů˯°ڣסڲһ⣬һš
Ŷůٲġ˵ĹѼɤ쳹ڣ۵Ҫˡŭ򵨱ԼߵλүǲҲȱߣšš
ܰ
Ϊʲô㲻ۣůſǻԴʵĶҧгݵʡ
ˡԴԳ˾䣺ҵǷϵġ
˵գֻůĲӣԼĻһĶ˵ţȷˣֿûϡ㷽ŸҶԱ֣𣿡
ǰǰˣҪȻٸҿŶҩҺ£ůŭĻӦȴҲֻѹ˵
СѾͷӲСڰеԴ˳ζ
һȥˣһҾͻһںʲôů۽ʪʪģ֪ԼǲѾˣҪҲ۵ҪǿŲܰѻ˵
ԼײġԴ̾˿ŵģԼûв̾ȥҲԼ
˵ڼӣ˭ůѸٷʡ
Դʲٻش𣬷ſů裬ʵҲѾͷڻʲô飬Ǻǲַ
ľֻкڰûһ⣬Ҳϰˡ

ְůȴ˯ȫޡ
ԴʡͬĵһǿŴߵҩ裬ɽȴûС˯Ÿ˵ĸо൱ģů費òĺȻٶҲԼò״

˯ţ׸Դʿ˵šʾѾƽһƽ䡢ģ̹׽ġ
ǹܼңǸŮů
˯˲ְȫһû㡣ԴһѪ˵ů¡
ů￩һҲԡ
ǡҲᳪ裬˯ţ򰡣׽ҵİ취






34

34 34  ... 
 
 
ţһֻֻֻֻֻֻֻֻֻʮֻůѹ˵ĹѼɤ׵ҹԵø̼ԴʲĴ˸ս
ʮֻİʮֻǶ٣
ůһܵĿʼָ
Դиоѹס֡
١ʮֻů㣬ԥĻش
߰ʮֻ͵ʮֻ٣Դ˹ʣԼġ
ů豯Ŀ󣺡ҿ̲
ԡ
ůָԴʵŶһİֻ
ô˰١
ȵȣү㿼ʲô
ֻ֤ķãֻԽԽ񡣡Դ˹˵ţѹԭġ
ůҧгݵķԣûñүǿңѵ;ˣ
ŵĻҲԿҡ
㲻ô죿
ô졣
ůϸһ£նĻش𣺡ү㲻Ǳشһ⡣
ڰеԴʳʳ¹ػܡ㲻ÿɷĿһû˵УҲû˵С
ůļලһóԹԵĳĿүˡһĽ˳˰˸ˣսĸ߸ҩׯĸһζʣ
ϳ֮⣬ˡԴɵĻشţЩζ̹ܼңܳߵġ
㣿ůүʲôʵǣĽһȥ˼ط
ٴλָ˰ֻԴʼֹͣ˵ĺԼůЦ

үǧҪСκŶ˵²ܿ棬Ҳ棬ڱůϲ⼸ĵһʤСʤȴССİοһˡ

ʲôԴսƣڰа۾ůʲôʵĻܣݹ顣
ȡůͷ˹ŰֶóǸʲôšҴȣӶŮǿʱŻʹŻẰ˺Ҳۣۣ
ůû취˵ˣΪһ棬ײǽ嶯Դʡ

һˣ˾ʧůǡ
ȻڵԴʻûȫĲһ㡣ֻó̸ܼɵġ
ķȻûκεãԴΪ˱̸˵ʲô̼Ļֻб۾װ˯ӵӦѾˣ֪ﻹЩʲôԸ
Դóװ˯Сóһ˴ںڰĿռܾúܾãõǸ
ůȴУǸûд𰸵ڵķȥοүϾǸˣڱϴ֣һ뵽꣬˿˿
Ϊү˯ˣĵƹү˴Ҳٵ򣬽ɫ鰸ԣԾССİ̼ϰˡ
꣬ڿԿԼˣȻûѧԺһٻȥģڵ֮ǰҪѧԺҲ£ʲô¡ůţС̡

ԴֻԼһ֣ꡣ
˭ܼҵеµġ

ûϤʵڣԴ۾ͬʱͱս̵İҲͬʱһ亹
ĲǺС⾵ճٺӵĳ̸裬Լ
Ȼ˯ôԾɿİ˵ķ⼸Ǽܷ顣ŭǣǸСѾͷ򶨵ľͺ񡭡ͺǸˣ

үůȻŤ΢ЦŴк
ԴʵıǹŹ֣ӳ԰ףںڵĽü˫Ծɴ˲ȾĨ㵶εζҪǣЩ΢졭
Ǹ顭ůһʱ˵Ĳ˾䣺ҿʲôûɣڵ˯һ㲻ҪҸɣ
Դʵָˡ

˸̥ڷ۵С۵ʱ򣬴Ѿߵˡů˿ȥţһƽ˽󻹸˼ϴþ߼ˮСѾҲů裬ֱ齣źԴʸ¡
̵Ҳ̫ţɾ͸ŹŹ֡

Դʵıָ٣Żһ㵣һһȻ̧ۼģһζů裬˱㻻ů衣
СӡԴʹ˹ָȻǶů衣
ůָԼСӣ
ӽԺǱһ˵СӣĴСԴ˵ļϿҡ
ĹڰүϵԲûҲûʸָֻһ˲
үСġСĽг̸裬ҪȻүֱӽҳ̸裿
áԴʹ΢ЦССȻ֮⣬˻Ҫһ̹ܼҡ
ůҧҧ촽ɻԴ̬ȵĺȻơɵҲóԴʲҪʲôһУбԭ򡣱ٱ磬Ӹˡ
ɽ¥ůСҲڴլԺζó

̹ܼҡ
̹ܼҡ
̹ܼҡ
ů԰һȦĳ̹ܼңǹȻǰеЩɽйУÿҡֺ涼˰صβ
ΪһɫֱλĹܼңůʾѹܴ
Ҳˣůȭ۾һȫ壬ϣ
ѻ¸µķɹʾ֣̫ƽ
լС԰

԰ůԵĵطڱΪһܼҪõĳ˿ֵʢ峿̫ѾЩȶˣԴΣԾɾӸµھ¿ŵĵܵǵ˴󲿷ɹοĻվžֽɡˣϸ΢΢ں֮ϣȴ֪ǸѾͷɹϹæЩʲô
Դʿŵģů衣

ů˷üĿ㼫ɵӣΨСȷг裬ԴºЦ
վ԰ӿյصУųɼŹŹֶѾѵ鵹ģƫƫµµתŵĴ۾װҲװɵıζԴʿóЩѾͷѹͲů裬ЩŹֶҲǾúѡ

ү𣿡ĵ赭дģ˵Ļȴֱָĳˡ
ԴЦЦٻ
ˡū澶̹ܼ֯Ѿͷʲôŵ٣кãȥһЦ
ԽǺ֣Խȫ߾ۼϣȥµ顣Դʰ˰֣ҵϣڵٴЩô򵥵飬㲻Ӧ
ĵӦˣȴûΪү⼸ƫĻе졣ȷף̸ڸԽǰ衢Խ÷ģҲԳûүȥһЩ顣
Ҳͬʱóүų̸֣ô򵥡үԼûʶԼı仯үʱ۾žЩĺ棬Ҳ桭ҲʲôȤ
ôˣүһֱһ̶ˮĶľԼӦү˲ǣЩȴΪһİˣİСѾͷ
ūֻǡ
Ǹʲô˼ԴʲĴ⣬·ѹûעĻһϴ˵ѵʲôģ
һᣬǿ˿ȥƽĴ𣺡ү̹ܼ˵λѵǾͶ͸Ŵҷ緶
ҷ緶Դʵ촽ĹŹֶࡣ
ԲԣĴָҪȥָָĴָԴʵһů԰Ȼ
뷢ƢʵЩѾͷ̫ӲˣϡůĹĵżЩŵλλСյѹ׵ıʱ䳤ˣ·ͦصԵþůǾûɵĿžͷаò̫ˣ͵иӡ
㿴㿴ůӣվֱ˿ʼλ̧ߣĴָָʳָ΢΢⣬ԣָţֻ̧ߵСƽУѽ㲻Ҫ̧ôСؿϰ
ů衰ָ㡱İŶΧѾеЦ˻ůŸüͷӶŹӣ㲻úѧ㿴ʲôмȭͷˣվֱˣվվථΪˣܲϽ˻߸ڰȦȰɣ㣬㣬Ÿʲô򿪣򿪣󣬰ҿǲԵøһЩͦءոȡ̧ͷѽ̧ͷͷ˦ȥ




35

35 35  ... 
 
 
ůæһҲ֪Ǳ̫ģǼģҲ̺һƬ԰ķΧ΢ԭѾͷǿ˹ŹֵĶ̲ס͵ЦֵԼʱȴƴ벻ˣı׼һЩԽž
ůϾѧԺģԸѧһ׾顣˵ҪԵѧʹЩҲáУÿһԼλĺ䤱Щŵپ˵̬ı٣ȷȷһ㣬Ҫ͵ʲôġ

ԴʿůʾЩ硣䲻ůʱ̧ͷȻүġæҵʩ˸Ů˵Ƿ񣬺ȻԼӦǸˣָĳ˱ȭ
û⣬Դȴʵ̿ǲվһү飬ü塣

һ죬ů趼ļƻڡѧ峿ѵ˰ʱĹŵ٣֮ټѾǽվˡˡ˸ӣߣ߱߼Щ˼顣ʱ򣬴жЩ¶ʲôһġ
֮үԸ˽ůֱӶȥԷһůů޵ģɶֲ֮ò£ֻﷴ߶Ҳг裬Ҳг裬Ҳг衭
ǡԴǹģǰڳһܼܲɷֵӣ
˷ůŸڰ֮ϡԴϱĿȴҷԼֱ֮ϻԣҲȶÿ˳ųһЩůǰ˵רԲǷжĹˣҲˣǺúõ˭Ầһмү
ĳǼڣůʿˮʵҲ
׵ȴԴʳˣĺůһ˳ů豾ĺ䣬ȴ𾢵ӣԹˡůһҲԼķ䣬ѾǱˣҳһЩԴʷųԵЩĲɫů߶ʲôģǸơܼʲôģǸơֻгѧԺģģ

߶ţǶ䣺үԴʣλ˽

ůа̾үԼʱԽԽˡ

ү䰧ȴҪһ˿
šԴһޱʾůţԼֱӻů鰸ǰ˱鷭š
ӡ
ůε̺˴ү̫ˣÿܵ˯ֻ˯ذϣ˯ۡүҲ˵ˣֻҪġʾһͲҲɡҲ׳ŵʹүʾͨҪãү°һն˵˵£ꡣ
ůˡ

ҹĻ٣ůָ鵽ԴǰֺõЦ͸ӳͣԴ̧ͷůЦݣһֱḻ沿׼Ծһ˲
ʵЦĺܡġ
ﲻ˽ůժ˼ٺӣϵƤЩ΢ķ죬ȴӰ쵽Цݡû˼ٺӵȫȫָŮüĿҲκε軭üɫȴԶɽһ㡣
үůЦĸˡ
Դü˭Цˡ
ү鰸ôҪůѹԴʵĿܣֱ˵˵ţҪһҽ뱸ΣұҲΪðԲԣ
ߡԴºЦᣬԣҲû˵ͬ⡣
ů͵ͬˡϲİԼ鱾һԵİԴʵĶ棬ֳ˸С£һͷæ
Դе飬Ҳûзһҳƫƫպܿůŵüۡ
дͨĶҲдüɫ裡
棬д߶ʲôñʵƱ׼Ҳ㲻ӬͷСġд𣬻ĳһбעԴʿķţͼʲôġ
СԴʺȻ˾䡣
ǵȻҵԺΡҵɼůͷϸ˵©졣
šԴʺûĻɵ˵ţʵΪʲôҪΪ̸裿
ůеıʵ䣬ֽҳī㡣
еǼٵģѧԺûһг̸ѧӡԴʷ飬ȤӣŮװڶʲôˣʲô
ǸǸүң
ôΪһһ˷𣿡
Ǹ־ǸҪҪǺǣҲẦ˾ˡ
ҲǡԴʵͷ
ů־ˡ
ѧԺǰһ׶βʧʧһˣǰԺСյŮ࣬˵ò࣬Ҳ˸֣˵ɺϵǲǺܶࣿ
ȿȿȡȿȡů豻ԼûȵǺˡ
ôˣʶů裿Դ΢üɵΪʲôʧ٣ѵˣ
ʧʧˡůʵصȴ䣬СѡԼĴѧԺʧ𣿡
ѵ˷Ż𣿡ԴԼ⺧ĵĿů衣
ůİߴԴʵƿԴһѾ֪Ϣ˵ȴҲ˿ӣԴʲû̫ĽݣõĴǣʧ
ѵ˵ѧԺ⹫ǲʧô˵һҲ⣬г͢׷
߰㾾һţīȾùõСһԵȫӿ˽ȻµĻǰšԴʵ
ǡ
ů˱ʣѱīȾ˵ֽӵдд̾˵ţѧԺѾǹȥ£뿪̫ˣ֪үһڸúµġ
Դû˵ʲô飬ãڷһҳ
ů費̧ͷ˵ҳȴﳤһɡǡү㲻ҲãҲãƣýѵ˵ǼѵүߣĻɽɽˮԶܴóůͷƤЩ飬Ծҧҧ촽
ů質׸ԴʺȻ˵š
Ŷҳ費ů豾ܵĻӦ׹һըףæԼ죬һ˫۾Բ˳Դʡ
ԴЦеڰϡů赹Щ硣үıʱģʹ΢ЦʱҲûʲôͺǸЦǹϵĶѣ۾ЦѾ۾ϸϸ۵ףССĵ
ԾɺܶݡԴƺʶʲôůͬʱüۣɫ뿪˰ǰ
ůĬļţűα˾⡣ԴƵ˾䣬費ôɡ
Ŷһֻֻֻֻֻֻֻ
Űپʮʮֻ
һǧ١ʮ
͵İپʮֻ
һǧһǧ㡭
㣡
߱ߡů۾㣬ʮֻ
˰˰١
ү




36

36 36  ... 
 
 

ʵǸѧԺʧ顭ûУ˭ŵģ
˭ŵĲҪҪҵĹܼҡ
ŶůʵԴʵĺ꣬һгһİԵκʱ򶼻ᡣ
Դʡů貢˽ҲʱɫһͻסĲӶˡֵģů貢ʮֵԭ򡭡ůԼҲ֪Ϊ˵Ҳ֣ܾԵôϤü𣿻촽ʱ᲻ԾȥȽϣȫͬˡ

˲̫Է˾˵Щʲôֻ֪ү͹ܼÿὲܶĻԴʼĶ࣬ƺֻżҳ̹ܼżᷢѼһЦôҲһ¿ȷүƺ¹ܼȷʵǳŵģֹҹôĻ

ʵܵȲԹϾп߶ҲȲѧԺѧӳů費֪үЩʲôɾʲôãȼҲˡĸů裬үϲһгΪϲָָ㣬ο˸ҲûʲôطȥԴˣůﲢΪȻȲ㣬аڸá
ȴԣ˵үڸҲûʲôãҲֿƣ磺Ϸ

ѭÿһ£뾩帣ϷൽϳϷů赱˹ܼȻҲ⣬үȥϷӡʵν磬ҲǸϷӴкǿճڶѣӡϷ룬һվɡ¶򵥣ůȴȥ죬ΪԳһˡ
ȥϷ࣬ʶøůͬȥļүģһ˵ůĹܼҲɵöů輸ֻۡѰζů軹Ƿֵ壬Ͷλ˷ϲˣԡ
̹ܼңүʲôϷůˣš
ү˵ϷˣζϷһѰ׼ǣүûУˣ
ˣû⣬׼ʱһȭĽ硣
ůѧҲ˱ȭǣȴǼʵı飬ԼȵЦݿˡǵðҲö˵ʲôůǱˣʲôȤ
ţͣ£ů̧߹ȥбֳһĺůǰǼůһѣǳ޾Щûůűˣ滺һλ๫ӡ
˵ǻ治Ǻ˵СҲˣӣǲӶġ
ůЩĴ³֮ˣüۣ̾ʮ֡˵òꡢԴʣīȾǼӢģӢָвͬˬĺÿԴĺÿīȾϢ˹ĵĺÿλǡüĿ续εεĺÿ̬³֮ʱָӵ°ڣѥԲȣ硣
ӳůЩԲλ࣬ϸȴЩԾɫƽϸ졢ü塢԰׵ûһѪɫǡһ飬Ѫսߵǹ̬Ȼ˼ʹӶˣ˫һĳŲȥÿһͣһͣƺǣʹ

ůñۣɵ

ǻˣȻһİ
ů豾ܵĿȥȻˣĳԼʮӣĿŹֱֱֵĶů迴ʵĵȻҲ
лձ꣬ÿȻů
ᶽϴˡʹսů裬С˵ţȻˡ
ůӲͷƤʩ񣬡ݼϴˣСĳ̸裬ǻĹܼҡ
ŶǸ¹ܼҡϴ˾ȻЦȻȤһɫȴˡȴ㡣ҵ飬㿼

һ䣬ǶŸղĿ˵ġ

˱Ѿߵſڣϴ˵ĻһͣȴûͷůһֻۣƽĻش𣺡һϷӣҺ͹Ტۣˣˡ
˵գҲȣҲֱ߽Ϸ࣬ʧӰ֮ڡ

ֻҲˮôһ˵
ůץԺҸݴǡδʲôأûôࡣȪûô䡣ۣûô֮öֵ˹ͷ˵ϷӣôɤȥϷ벻춼ɣѹүҪ帣ϷȵȣȵȣǸϴ˵Ļů۾Уص㲻ϴ˶ůͣǺǾ䣺ȴ㡣
ָԴʣ

ֱůԾϴճĽһԼϸĲ԰ײ

̹ܼңǻظͷš
һתһתů£ѿڶ
ȥ
֪𣿡
轫֪֪Ӧˣתͷ轫

һһ裬һŹڣһ
ϵ¾ôģһݺ᲻ϣܻн֮ԯޣꡣ
ҲǺ£˵ã˵

轫ڳϣеĴԹۡĹģ޳֮ů»бʶ̫ۣѳͣԶһӣ³УԾɲҽӽĽ͵ˡ
˵һ˵ʱȿȿ࣬ĻԼһ͵͵Ŀޣʲôʲô˵ʲô᲻Լ뵽ϡеΪմ˱߶ȤԼһ͵͵Ц͵͵Ļ䣬ҲǴЦĳСɳ©Ϊá
ѾߣֻҪֻ֣ҪѲϴŵɳ©ͨһů
ů˹ģĵԽԽܼھܹȥھǡѵ鷳һѣѧԺĻŵģҵ᲻׷Ǹδ֪ߵ̫Σٵ֪
ҧҧ촽ůĽŲŽķĻᣬһᡣ
һȴǸļͣ˿ץסֱۣţ̹ܼңǸ̯Ӱ˵ĶүҲƲϣҪȥתת򡣡
ůһ£͵ıȴҶʣֻǿЦЦ۹ʶѱ£ǰȻܻпɹ̯λֻԶڣи˸Сͭ¯ЩżҲһפ
ɽͷСԣϲȴϳԼһ˻ϲʳÿÿůȥȻһȫԹ⡣
ůȻ»䣬еһ˻ζ֤Ѿ˷ˡ
˷ǡȴ֪⵰᲻Ҳͬ
Ǹóԡȥүʡů趨˶񣬽Ǹүġ
м֣춹ġ̶ġ۵ģůҲûʲô˼ÿȺЩֽ˱ߡ
轫Զˣů費ͣ£Ҳͣ¡

ֱӻů޺޵ĵżͣҡ
үˣøκδӴǱ˿˻Ầү
Ļů֮⣬ȴҲһ亹һֱԼСȦӣѧԺҲֻ漰ӵĲ棬ԼȦǶ˵ӵĪڹ̵͵մҪմ
ү㿴𣿡ůЩɥ
ͲشʵĬҲһִ𰸣ůף̾˿мϵֶԼ޹أǱϾɽ
صһల¡ϣźүŵʱůվһ߷Ҳûʲôƫƫ˼ھͣˡ
үǷ񲻺ϿζĹеš
Դûʲô飬赭д˾䣺ڵ׼Щģ
үһϲģû׼Ҫ
ʱ˶ʲôʱˣүʳů費ΪȻ졣
л˵ԴʵĿȻתů衣
ů豻ʵͻȻܵҡͷûûУҡ
Ǿ乧Ŀû뵽Դ֮ɫˣҲˣ˰֣Ƕ°ɡ
˵գαߡůɶͷԣҲ벻үѵΪԼȥ˽ʲôûɳ𡭡顣Դֲ˾䣺̹ܼ¡
ůĿģȴֻʩ񣬴һ˴뿪ֻڻŵʱ޵̧ͷůһۣǴ˼ֵʧ⣬Ƶůͻͻ
û취ӲͷƤչȥЦʣүС¿зԸ
īԴ۾̧Ҳֱ̧˵ķԸš
ŶůӦˣڣī˵Ǽ죬ҲүɽȴĲ衣һү䣬Ѱҳδ
ǳڽʲôأ




37

37 37  ... 
 
 
ʲôԴʺȻʣȴԾɰůһ
ȥϷүϷ
Ȼأ
Ȼ󡭡Ȼ󰢵һ˵ˡůƲ֣ȥһѣûү鷳еϵ¸ҽˣҲٷү뷣Ǳ㷣ɡ
鷳һӦԴʵı龹һЩ˵²ھǡ
ů貢û뵽Դʻƽ͵£׳˵æʣүǸʲôˣ𣿡
ϡ
күã
ϥ޶ŮԶ⡱
ôᡭůüǳ꾿Ǻιϵ
үı飬ºЦҪѰʲôˣ
ûʲôܾ֮ǰһѰˡůҧҧ촽˵ʵ
ꣿ
ô֪ůԲ۾˫סԼ죬ȫһģ˵
ԴһЦĲҹ˵λ֡ﲢûǺ
һֻǸأү֪ů費ţ׳˵ӷʡ
ԴʲÿᣬǲҲֻ֪֪һ£ǰʲôǶйϸ𡣡
Ϊʲô
ΪǻˣԴеëպůոõīֽд˸֣
ůĿֽϵ֣֪òûԼ뿪ѧԺȴ뿪ˣûǣȴˣûһѰҳ꣬ȴˣҲ𣿷һеһжԸȴֻһһĻȥⶼ
ů裬׸ԴƺϲȻ
ů賤̾һһֻֻֻֻ
ҵĻû꣬ʲôˣԴʴ
˵ȥ˽
֮أ
֮˰ůһ̹ϣȴԴʵɫڣżĲ䣬֮ĻˣҳʻһֱҵģҲûȥˣ
Դ۾еıҲϴֱӻ˱ͲϵĽģķԸ˾䣬汾£ˣ
Ҫ˯ˣҽѾźүϴů豾ܵվ
ԴʻĬɽȴպ෴ԴƺӵĲãôϴʲô
ү˵ˣ
Դͣ£ֱ۲Ȼ̧̧ƺ˵ʲôֻ˻ȥӣԥ£˾˰Ļ㡭ɳԹˣ
ûůɥĻش˳Դ˸׳죬һֻźʱ
Դɤӣǻԡ
Ŷǡȥů̧̽ԵߣȴԴֻǴӱѣͣ˽ŲҲǣҲǣʣү𣿡
ҲطҪȥѵںʲôóԵ±Դ˹ʡ
ůЦԷǣȴԼĶͷŶŶһ˵ڷк춹ģ̶ģģ
˵˵šůȻͣ

Դʡȥĺ֣һɲı˲ȻˣûĻŵҲȻֻһ˲ůȷǲͬġд֣ĵӾָ̻ˣ֪ˣѵүһֱŵǵѹַһֱҪģ
Ӳϲ𣬱ֻǡֻ
ƭˣƭˣүһֱĨǵ֪飬ǲǰ˵ˣ
ȥãԴϺȻǳһ߿̺죬̧˼֡

ůһҲѡԽԽЦԽԽȤүСԸԵֲ˼ǧټƹĨǵһЦһųȥõķĲԶûһ˻ֽģ䲻ˣҲ̫䣬ŴŴĸոպáһݾֱøүԣת˶ͷֽ֮һһֻԼҧһСڣĿóԣóԣ𣬰ϧүϲԡϧ
ԴһֱůľٶԶһ򲻳ӣճСҲ˰ߣһ춹಻СıĴǣȻԵģǡǡ˵⵰ģô
ůЦ˸ֺɿɣү˰ɣҾ֪һֱڵǵ£Сˣ
Դ֪ʧԣָϰԵη֣ΣǶԼİգԼõĻĶһСŮĶ⣬ˣһжˣů裬֪λӦźá
ůȴүôӵı飬ֻ˲ʮ֣˹ĵһԵԴ˵ţүСԺģһûԹоĶɣԣĺܺóԡ

ֽͨ˺󻹱ΣƻһŶѣɫҲôˣζûô𡣿ԴʵȷûгԹҲû뵽ԼһһĶû뵽ǣĲһʳˣи˻һ
ů˵Ķԣ»ظ֮Ͱůгһһʮ㱨ˣůȥ˽͵鷳бȥɰȴƵ˵˾䣺ү̹ܼҺ˼鵰˵ǸүСģԵʱԶСΪϡ
ΪµĻԴʷ˺һĴ¶һ⡣һݴûй⡣
˵Ҫ
ɽ亣ζ˲٣Ƽһãɳŵĸû˭뵽ݸһͨǸġ
ûУû
ôˣ԰ůսˣֵĿԴʡ
үǹŹ֣Ÿܷѵж
ůȻҧһСֵݻ㿴Ҳˣûû¡
ԴľٶűҧһСѿĵ͵ԼĴߣССĳһڣĺҲǺ춹ģĥϸϸģЩ֥顣

ԲԲĵϣѿš

ֱۣ߰ˣһ߰ˡ߰ˡãÿϵһġţãעֱů˸Сɷµָڶ壬ոעβǾȥ
̹ܼңǽ˰ʱˣ˰ɣ¿ŸԹڵƱȽϹ졣̹ܼ˵󱳲ͦ˫ȱֱֱڵϣ󱳻֮ܿȥ򵥣ûһͺ䤱ͦĺᡣ




38

38 38  ... 
 
 
ܼҿΪã㣬ΪʱŹܼҳȥµˣô̧ܲͦͷأůһĻش𣬡οҿͦеģеʱȥҵĺ״
Χͷ׷Ц
СġμǸ״ֻǾԼѣүȥŹܼҵİǡǹܼԼײˣȻͥ˵
״Ҿ͵ø㴩СЬůСӣף˹ܼҵ³ǴСЬ
ܼңµĽźܴ֪ߴ磡ֲ¶ƵѾЦ¡
Ҳûܣǲүں
̹ܼҡƵѾͷ
СЬҲһ˫ů衰׺ݡ˵ţүѵȫûˣԼһûţ
Ц
ůһ¶ѣ漴Цٺ٣Ҳ򼦵ȫǵƤүԵĿ֨֨죬

ԭˡԴʵȻ˹
ůһݣתȥȻүǲڱ˵ˡ
ҼǵĴ𰸺ǣΪ֮Ҳһʲôƣ
Ҳд˹Чд˹ЧůĽӻһϰȴԾɲϰүҲȤ˵еæƹʩʺ

үϷѾ԰׼ˣҪȥĴһ˹ƽƽš
šԴӦı߽ˣγ԰ӵķš
ůæʾɢˣĸү뿴Ϸ룬ǸлϷӣϷ֮Ҳү£ү񲢲ʣ㲻˵ˣ˵ү鲻ǰү黢

Ϸ̨һˮԣ̨ӵǶߵľ¥贰ǽϣרΪϷѡů赹Ҳֻǹ䣬ˣлϷ˵֪Ѱ׼ǡһƾǱȰǿ
үεм䣬ԱҲһСĳʳүʶů裬ůҲͰ͵
Ȼů谲ŵģĿ
ȻҲע⵽㣬Щã̹ܼңүϷʱ򲻻Щ
ůȻ
Դʰ˰֣ȥҷˡ
ůȻ

Ϸˣˣһ书ů۾ֱս˼ãȻʶԼϷ԰ӣԱߵѾˡİҲˣǸлģīǳɤӣתԹζʮģɾͰůֵĻһ
ԭǰ絩ǵġ
Ϸּ֣ɫȹλǻԼΪģµɽůҲϲµϷЩǻûһת˹ͷѹǾõϷ࣬ѹǾõĵǣѹǡǸʲôϴ˺үϲˡ
ůʶԴʣԴе飬ĿתĶϷ̨֮ϣüͷȴһԵϷ
벻һʲôöûүȻҲΪϷԡůȻȴ뵽ϴϷſڷ̵Ǽ仰ѵүϲĲϷǻ
ɵϸ̨ϵĻ
쳪ϷůûݵҲ򵥣˵һҹӳԶţ˺ܶطȴǱϵѰأԾû֪ȥ֮󡭡㱻ò׼µʱȥˣȡȴһһųҪصʧʱȥĵطȥһʲô

Ǵ۸ӣůȥˣҲ겻ѣΪүĳ飬ҲΪ׽Ū֪ΪʲôϷʱǻꡣΪĹ¸̫֮ͬǸҹӣͬ͵͵ҵġǲ֪ǷҲĹһҲԶǸ
ůȻ
Ϸ̫Ϸ࣬һɽɫģһѰ׼ǳ꣬Ƶıֻůһˣͻأ

Ϸ̨ϵĻȻʶ̧ͷĿдɻү֮ǾԼΪϷӣ˷̧ͷִ׶ֱĵһү˵ˣ͡
ϷĹлүͣȻҲУû̧ͷȺ¥ϵү뿪֮ǹء
ůȻҲǸүΣ¥ݵʱ̲ס̨Ͽȥʵ̨˲٣һȴֻлЩ˾ˣʹǹǧٸվŵǹâԾҲڲסϵĹâۣȴɴӣ͵
Ǹϴ˵ϲүԴʵģǱˡ

ҹһյƽҲԣ˳Ϸѣ˵ƽʲô£ůǾﲻԾ˰ɣĻүصӣųԵҲ١ŵʱҲ˼Ѿͷů豻ȾҲֱƵʱ֣үϴˣԼ˴齡ůʵڲ֪ЩʲôãûүķԸҲߣſڰϰ֡

Էֻܰȼʱżž죬ůϰֱ߸̣ⳤҲ֪Ҫ˯ʲôʱԼз䣬дȴÿүϷ

ůѵðԴ㿪˿ڣš
û˵ʱԴϲƺգů衭ů衭Զů衣
үĻϷů˵ʵǰϷԣɽ컭ĳǻȷʵ˻ζ
ԴʲÿɷЦЦȻ뵽ʲôʣǾǸµĺã
µлүֶ֪ů΢ü
һϷӣΪҪסա
ů˺һҲʵûʲôȥ⵹ү˵ֻлĵĻ˻䴫ԣү
ǲãʲô䴫ԣǸϴ˵Ļ˰ɣ
ٺ١
ôãϲӵ𣿡Դʷе飬ȻȤ˵
ůҡҡͷǷϲҲ֪֮үǸлġ
Լã
ϲһ˵Ļôüı΢үȷʵϷϷ֮үֻһ֣͡Լϲ˿͵𣿡ůһһʮ˵ţ˵ֻԼ򵥵뷨
ĻûԴʾúЦɡģһһĻشţָϲһ˵Ļôüı΢뷨ϲһ˾ǸõģϰɡڹȴǣõĲϣǻţʹϲһˣʹı΢ţ㶮𣿡
ҲůҡͷҪǿţҾͲ뿪ѧԺˡ
ԴһһΣһἰĹȥǸѧԺ
˵˵ѧԺɡԴƽš
ֻѯʣʡǴ̽ζůĬš
ֻǺ档ԴʾȻЦЦԲ˵ǲҪƭҡ
ůպ˺죬ȻǰүҲô߲ʣҲôϾǳīȾԶ˵
ϵȼ˽ĳȣ粢ͨ죬ԵĿĹůȻЩȻˣνıҧҧ촽һһʮ˵ţ˵ǽԴ˵ǽԼܳһ¡׺͵ԶΣùýѧԺӼīȾʩСᡣ±߱ǿֱꡣ





39

39 39  ... 
 
 
ߵĺͻȻûһ仰ҲûдһƬֽСͼʦֶ˵ƭӣƭƭɫ޳֮ͽȴţʲôأƮҡѧԺ𣿳ƲòɵһһԭģǸԭҲͬ뿪ɽ֮û취ҡңҾȥô򵥡ҵ֮Ҳ뿪ԭֻ֪ǽݻ㲻ؽѧԺ˼ȥѧ֪ùЦҴһЦÿ춼ñǿġⲻˣԸȥšү׽̹ңԸѡŵˣҲ֮µ˶ҸٱǰҲ⻰壬ȴ֪ˣһɵӣҲԸԶ˵Ĵˡ

ůһһ˵ţֵĹѼɤڵҩʧЧָԭתԴûдֻԵĿ˵ĶԣƲòˡҪ˵ʲôͬҲֻüǹ͸ɵɵľǿˡԴʺȻǸǰδеĺ棬ʵ֪ů˹ŵ˻Ǻηʥ˵ֵʱ۾᲻ԾģǴɢϲá
Ȼ;ЩƣԴʺȻһ㣺˵ʱ򣬺ʱǱ㡰ݺݡ˵˾䣺ˣ˯ˡ
ůһСѣ̹׽ԴʵĺȻ֮⣬ȴ֮С
ºͺ͵˵꣬治ˡ
ů̾˿Ǻðɣү˯ɣҲ
㲻˯׸
ȫɡһֻֻֻֻֻֻ
ů衱
ţ
Ǹ꣬ûг
һֻֻֻֻֻֻү˯𣿡
ţ
ɲԡҳꣿ
ԴʺȻתֱֱĿů裬³Ӧ֮е֣Ρ
˵꣬뿴ůʧı飬ֱתȥ¡˵Ĳҹ
ƾʲôҪʲôô˵ĸоãͲǸˡ
ﰲůԶƵ̾˿

Դӻ¹ܼңòȷǷһЩ仯ѾǵվˡˣԼߵ̧̬ͦͷġмƨˣ֡ԴˣůĽǣ򻹲ûüĥ롣
ԼȷԼķָ£һ죬˶һ··ضԶ
үûΪҲûʹȥ¡ůӱƽ֪Ѿһ׶ĴΣÿζϷࡢϷÿĶͬһϷ࣬ǶǻϷҲϷůδšʵԻҲܺ棬ȴӲҲ֪Ĺܼңϸʩ񶼸ůʩˣȴʵϷů˵ʱĻشж򵥾Ͷ򵥣Ҳģɻ԰ȴº͵Ķࡣů룬ĪǻϲԴʣΪůҲүг裬ԲŻӣ
Ϸ֮⣬ůȥĽ˽أ˵ȥˣἰµɫҲһ䣬˵̹ܼȥˣ»Աӡů費۱ˣеĲԴ֮ԶԽôɻ䣬˸͢Ա֮⣬ƺΪǧ˿Ƶϵܼ֮ңʵĹܡҡڶ֮ǰȻ
׺͵ּŹһζԻ
ʦʦֵѾĹˣ
˼ãůŻȻ򣬿׺͵ȱˣôӣҪôء

£òӹúģһδϷĳϣůĴӳֵĴ֣Щɥ
ӲҲǻĹأ˵Ǳҡ
ãܼңǻҪЩȥү
ÿζҪ򰡣ǷĵĲбȵġů輫ƣԴһε֮ÿγĶҪ򣬲һ˵Ǳѵģһǳ̹ܼԼүŻˡ
ůʵֻȥһ뵽Դʻ永һˡɣǼͭ𣿺Ȼ뵽ʲôţ£жˣ
ܾˡ
үһɣԲңůݺݵ졣
Ȼ̹ܼңɷҪÿζѻ˵ôףºûгɾ͸
ɾ̫Уůָɽġӣأүľһ㰮öûЩ﹫ӲǶҪʲôģɽˮҲаҶҲаǸôɽôƵסأ
ֲǲ֪үȡ

ɽ·οߵﶼָָ㣬үϲ˶ĵط
ǡ㡭ůҧҧ촽˵ʼָͷ
»ºëһ̹ܼͨҿָͷʹҪЩʲô£ͨǷ˼ġ

صůһ綼ûбүůŵʱҲ˺ܶ࣬طŶֻѾͷķ˳һѱȥҹүȻϸ˱ԼҪ˵Ļ׳׳ȥүԷ

˵ϳԵĺ١ԴϿ飬ůˣͷҲ̧żɽʡ
ůȻ
ñͷˣҲˡ
үôģůϵԴʻô˵Цеķʡ
ԴʵһۣףǲȥɽˮġĨǵʰ£ˣȥ棿
ҿûô˽ů費ˣүҲûôӵ뷨ûȥɲԼȥҪүһ𣡻˵үȥ߰ɡ
ûȤ
Ȥ
˵
үƽ﷭飬˵Ȥůһ˵ţʵүϲ̸ʲôģȴϲɽ־һ鼮үıͲһˣܡɡ
ҵı㶼ܲ͸һǰ׵ôĻԴʺֺЦůѾͷԽԽûأҲԽԽ󣬾Ȼѧ˾ЦЦɵ棬Ҫڳһı㣡
鲻·үȥߣߡůüëһ𶶶Сս̹Ļ
鲻·ĻࡣԴ̲סķ̡
ΣȥҸ滮·ߺòůһϷЩϲɫˡ
׼Դޱ˵ţּеϡ
ůһƣů賤
̾ûã׼
үΪãȥʲôأҲˣǸɽϲǻȪȥȪòãǿ尡
׼
үģĵľһЩãֻڸ￴źá
ů𣿡
е㣬ү
ԴʺȻһߣĿתĿů裬ůʶİЩĪ顣ȻԴʵֿ˹ķ٣ůʶһ䣬ԴʵƾѾ̯ƽǰ
ûб䣬޳ָûб䣬Ψһͬģ֮гһźӡ
㶼ûôԶԡ 


40

40 40  ... 
 
 
ůĴסˣԼӦлүȻˣΪʲôǸͨͨСԴôжôһֱ֪ЩȴûԴʵϡԴԾעӦѾϴˣʪʪţƽҲˣֻǳ׵˯ۣɫƺʱĲ԰ˣĿȴûյ򶨴ݣΪò

ֻ֪ҲиȤ飬ʹҲģԺҲٸ½ҵĻԴεĿ˿ȣ½̹ܼүûʲô𣿲֪Ϊʲôܽ仰ǳ⡣ʵϣԼ鷿һ磬Ϊ˴Ϸѧһǿ߬ʱ߬ƤˣŸҰůйԼܿЦѧЩϷΪ֤Щʲô

ΪԼΪеΣůһʾû̬ȣԾӵ
ﲻԣҵĿɲڣůڻعһսˣӺȻģֻɵЦʾĻϲ
ݵߣůȴûſڣгɡ
ԴСС⣬Żǲãȵİ˰֣԰ɡϲĻʱԱ
ů軹Щԥ
Դʵȴ˵ЩжĻ
ϴ𣿡ůüо棬ˣϴٳ԰ɡ
Դʵָ߬ˣ졣

ﺮߵóѹ׵ĺѣȴľôӷˣһһ͵ţܹ鿴ôͻȻ
һ磬ůĸһүҲ򵥣ůƸɹϵǰСµͼ˵ͼԴڡƳͭƳ״ﶼɣνӯ䡱·ҲϮˡҲ·ܻȼĻǶᷭתǳ
ůһ˵ү㼫Ȥ֪ʲôӵģͬʱҲůײ˺ģСվһŮӡתһ룬СһɵƷžŮů裬±ȻˣôɫҲεʱůܾĿЦãҲͲΪˡ
ҪȥãԴ˳ʡ
ů룬ȥ̴žܴĶ緹ǰ
ţͬȥԴӦˣɨůŵĻҶ赭д˵˾䣺ȻȥˣüЩѻȱ⼸ӣɸҺƵġ
ððůüЦǹʣ
Դʰһۣô޴ⲻش
ůͷžͳš
Ҳ֪ǲǴһȥ˴һҵ⣬⵴ģֻп˵ļ򵥼Ҿ裬į}ˡ
ɴǰҲôģԼȴӲõ}ˡʣԴ˺һûɵͰˡ

ů˵緹ʱظ緹ʱˣظֻоʧİ¼Դʣ˵̹ܼҰ֮չȥ򵰱˵һֿζãȥһҵ֮꣬˵ʹ֮󡭡˾Ͳˣ
һƾʹ˰ϣȻô⣬
ǡĶˡ̹ܼôˡūû뵽Ҳܰүô׽
žүеĲ豭˵ϣǡһ˹ûһٿ˵үƽǺٷƢһŭ
Դһһ˵꣬κεָʾ
Ļ́ͷĿүƽֻսηֵ˫ϣ֡

ʵů貢ܣүȻֵʲôӣȴܴүǾ仰ֻ֪ҲиȤ¡
˵⻰ʱɵůҲóүûźġôүźˡڹĹܼң˽ĵľүô£൱ãӵǿŶҩĻ
ΣůһľҪүֻ߳һ죬ҲҪһĵһ졣
ȴܸκ˽ү˾ζô󶼲ã͵ˣƫ档
ǣ³Ȼݡ
ֻҪʱѣˣѶˣٻȥүϸȻ˵ֻҪһжźãүܻᶯİɣٺ١
̴൱֮죬ʱҲȣůȥѡ·
򵥣ҪУԽԽãصȫһֿʽźáԼѡҵģԵ׳ЩүҲҵİɣ˵ҵҺ㣿ůѸүѡ·ԼϱȻ£Ȼ;úгɾ͸У뵽үôͨ·ɾ͸оǿˣ֪֮Ե鲻ƽүһϲ׵ģҲǿһľϲ

ǡ·ЩС̯ӣЩ˶ɽʱǺ«ҲϹôóԵģԾѶȫޡ
ҧҧ촽ģ֮ȥȻ΢ȥȻǲУԽͨԽãԽԽã
ڳ˺һҲرģůԼԼ̫ãеĻƸƼȫǸͷĳٲȻǳϵǻģвСѰ˼ҪҪһңԺһȴע
͹٣ҪɣƵţ˵ҪǳͣԺһ
ůɵĳ˹ȥȷ⳵ӳҲ֪ʲôľƣȥʵͣɴڣֻڱᰵ̽װΣǲʶҲó⳵Ӷڲͬġ
ůסȴֵΣǳᴦһССġȥͼڣչɵĴ
ȫƺڿǸͼ֮ýӲ

ѽ㶷־ʲô
˵ʲô
Сǽ
ɵѾͷ

ϵͼڡϵͼڡ굱յĻһԵӿůԺһģһһģһֻһֻǵ̶һֻǴɡ
ů輸ҪϢˣϵóȷǸйصĶ
濴ˣӴɲɣǱĸСģǿɲƿůɫԣΪѵĽš
ļҸϵģůع̴˻ƵĻԾĲţļҵģ
ǡ

̹ܼңȻܣûȻƻشůֱȴһֻǯסˣ㵵ŤͷȻǰ£
ͷ󺹡ɫ࣬һǿŵķŭšů￩һ£ͣȴǱһϣģҲˡ
Ӵ㲻ȴǵܡ
ûУҲܣĲǡůæİ֣ŵĻӦţǴ˵⳵⳵ʶļҸϵģ




41

41 41  ... 
 
 
ļҶܼ޹ءĵĻһ̬һӲɨСƣ㻹Ƕ죬Ҳ̸۵𣿡
ңңСĲңƴʧɫˣǲܿˡ
ȵȡȵȰˡ⳵ˣůů輱ĲˣͼӰµǯѳһŮôҲͽ޹ģֻ˵һůֱ㱻͡
´ӱ߳һıӡ˵ҪǸһͳ̹ܼһظ֪ô˻ظ

صʱ֣е˶ֻе˶Ӧöͷŵšȡˮ鿣ֱү鷿ܳһ·ůĬĬĸŰºţͬʱҲڿһүҪô͡ʮֺ£ֻƵѣֻүһϲүף¡
ɾǡʵǺѹ֣˵һ·߹ҲܹЩѾô԰ôůҧҧ촽ĽԺү鷿Žţֻӱֽ͸Ǹǻ㲻ľˡ

Ľţţүҵ̹ܼˡ
һšů׳ŵҲ˵˾䣺үҡ

ԼģҵġԴʵƽ˵ʲôֻͬ˵ָ˴ǰǸůսʱĴǰ
ĳһ̹˵ţūҵġ
ʵҵʱҲˡůæĲ˾䡣
ҵġԴʵĻȻǶģѹûů衣
ڡܼĵط
Ҫһ£⳵ʵΪүůĵ⳵ſڱץʵΪաµĶɾô¶ʱûܷ֣춡㻵¶̾ͱ¶

ģ˵ôԴʴůĽ͡
ĵͷ˼˺һƽĻش𣺡ū澺Ͱʧְƾү
ůһԼ뿪һѣΪʲôҪ
Լ췣ɡ
ǡĺɵת뿪
ϣûõĻӦþǣ£һжҸɵģ

ͨô˵ĺֻʹǸõصĳͷ

ůʱ򣬵һǳѾ֮һܵƿԡӦ˵Ǽ΢Сģůȴƫƫ
Ҷ˵˲ǵ£ůһһĳﺰţүǹɣʹھôû˵ѻƭ㣬ûܣүҰ
鷿ԾţԴʲûΪůĻӦȻֻүҿһǼǵĺͰµĺϡ»ԺЩһŮҪǿĲϺУֻҧס´ǿ̡
ůѹҪҲյҪڽſڱҵȷǰٿĪ磬ԼʲôˣƾʲôҪүĻûйı΢кĳԺԼīȾʱůһѻѧԺԳʱůˣˣ᣻ԴʡԼʲô

үңǰҲӦҡůһԱ˵ǯƣǯƬֻ̣ǯ˾÷үû˵ӦǴĬůҲҪͷ
֮ů嵽ĺͰԱߣſĺϡֵĳ̸߾ڿгƬ̣˾䣺ү̹ܼҡ

һϣů̧ͷɴ۾ţ֪Դʲ֪Լһ棬֪ᡭ

˵Һͣʱ򡣡ԴʵĻĴĴԺÿ˵ĶС

ůͷڴˣڱϵ죬Լ󱳵ʹ
ԭʹҲǿġԭں󱳣۵ȴԲǺ󱳣ġ
һһǣ׺͵ͻȻԶΣԼһŵѧԺȻùˣ˵ãѧԺãɽȴǽѧԺīȾѧ׵ı£ɷͷȴ˵׵ȫǴģԼĲǸõģ꣬˵ᱣȴ֪٣Լ˵ѧԺ󣬿ȴѧԺҲ֮У֪ؼգ˶ҩΪүԼ࿴ͿԸıǬƾʲôƾʲô
ůȻΪʲôȣΪʲôãǳ̾ͲȻǱѾϧˡϷ¥֮ϵĻ˫ϥأͷʹõĲԴʵһ䣺ͣ
͡
Һͣʱ򡭡
ů辪ԼȻô飬ʵԼ룬û룬ϵʹе뷨סֵĳȴķʮ㣬ҲǴͬһطůֻôӼСȣûһƤûˡ֪ԼûϢһֱᣬԿԼģȴƲסԼᡣ
ֱ鷿Ǹڿ˵һˡ
ůˡǿЦݣþ˵˾䣺лү

ԼûεϲԼһѾķ£߻ط䡣ãů裬ǸֻЦ޵ɵѾͷ˵ǿ޲ģԽ֤࣬Խģԣ˵ĶԣûģһҲûСǴɽܼҵˣʶүµů裬һүįʱ򣬻˵仰ˡΪʲôҪģѰռң˴ҪˣʲôأǰҲûȨ
ɶԼ˵Խ࣬Խʹ

ҹˣ̹ܼҡܡ¼ƽϢԴʺڴ֮ϣʲûз߰ϸŵҲûϨνߣֻҪ˫һͿԳȥ
ֻҪȥΣ򿪷ţûԶ·ͿԵǸѾͷסĵط
һΣҲܾԼһΡ

ţĽ˷
Ҳ˴򣬿ɱϾ󲿷ֳȶůϣ˷¡
үġ
үҹˣ˯°ɡ
ԴûнĻ⣬˱£
Ȼ֪үʵ˭ɫȻ˲䣬ԾһһʮĴţ̹ܼҲϿֻҪҩԼͿ֮´򿴳Ů
Դü
ڶЩƤˣִĺҲɢû̫صĲλǹұϾƤ󱳡ȣѾһƬ
ЩԴ֮е飬Ծûֹ˵ȥֻԥԥĲ˾䣺̹ܼҿЦںʵ򡭡ǽ





42

42 42  ... 
 
 
ҲãҲգŭҲգ뿪ʱ򣬾ȻῼǿǺˡԴʺů裬˵ܵĻҡ
ϣȥŵģĪƭˡָȥԼȣȡѾû졣ȣҲǰνġסͣ
ʲôԴʿӦǻҪš
оǡүϢŭĵʹͷͨһ˵£֪Ҫ˵ص㣬һү𾪵ص㡣

̹ܼȥ˳УԵĳѡˡ˻ģΪбգ̹ܼʶͼģңܼһһʮĻ㱨ˣүɫ𾪡

ַʲôů޴ӵ֪Ѿ˯ˡ
ŹţȴûţˣԴ˵ȥҲټ򵥲
ůķе㰵ѾϨˣֻЩ¹⡣һϲʡ˵̫ϡ̫գΪԼ˯ڹײů˵仰ʱڱ֮Աǣûиˣʣǲѽе¹⡢еů档
ڣů豳ſ˯ڴϣȴ棬ϡܿõ촽ͽŵü˯ĲȻССĳ鴤ƽճĺûˣһؾС㡢С
Դѵָ֣ĹůĹΣһ¡£ůϸʸָҲ᲻뿪ģ촽
ûаֻĻš
£´촽˵Ļǻԡů谤ʱֻڷ˵һ仰ϲһˣü˱΢
ɵů裬ɱ˲ѪĵطܹԼİ˱΢Ļţǲס
ҶģҶů˵ĻǼ٣ֻԼڲ飬õԽ࣬³ͻԽҡ
ůȻ̾һ̧̧ӻͷ
Դҡҡͷѱãһԥ£ָ죬ĳ¶ļҪȻ˾ϵĽҲ̫ǣִţȴһŵϸϸ
е棬ָṴһ˹ŵǣ˳
һССģ𲭹ŵĿ״ơԴʲѧԺϸ֪ӦþǴ˵еŮīһ¹£Ե߲͸ĴУϸϸɳ㵹š
ɳ©ѧԺģҪҲ֪

ʲôˣů裬Ϊʲôʶ֮ǰʧʱȥԼůһֱ˭Ѿǿ϶ģԴʵָ˲ñ

ůʱѾǵڶ硣
䲻̫ǿңҲЩůġӿ˸õĽǶȣⲻ಻ٵЩ̵ů۾ҲڴǰϵԴ˲߶
Ȼ⣬ġÿůۿĵһݸо
ĿתĿŴ⣬ֻһӰѣůֱ̧ۣЩߵҹ΢ԴʻˣعͷһӶůġ
һүںůȻֺޣǿţԴʵıԻ֪Լʱ﾿ʲô̫򵥣̫ӡ

ˡԴʿ˿ڣһ޵΢Ц˵ĻҲƽĲʹǰһͬһң˴ů

šůվӦˣͣƬֲ̣˾䣬үġ

Դ£ϵ΢ЦԿ࣬Щ滰˵ġ

ůʹǻȷ˵ģԸȥ˵ġֻɽƽˣԸκУֻǸоίûˡûѣһûУܸ˭չʾίûίʸ
ζ㣬κίѹ
̲סͷȻ᲻ϣȴҷκε

ͷһůԴʵḧͷ
үûйĶůŤͷĿŰλԼ齱ߵԴʡ
СʱҲίԴ˵ţǰοߣůܲ԰ףһĲ԰ףլ˶ˣģůҲһĵʬ⣬СʱûԼĸۡĸסڹǺ㲻ͬǣҶĸû̫ӡ
ů谲ţԴڽЩʱûñǡҡĹ£
һ֣һѻʽ㡢áһȣҺĽҵĻ֣ԸС࣬ΪҵԶôƽȥΪԶҵֳΪСҲΪУȴδذҵ׵ܵܡһ죬һһˣĹһ㣬ҳˣʱû£ȴʼоʹȻʹӵȫҽΣ˵ҡ˶ڶػûֵа취ҽΣǱҩҡкתֻԾû֪ģʱ־ȥ԰ɢģ±ʲô
Դʵ𽥵ͳˣůĿתĿ۵ײǱˣǷŭֻĮȻûһĮȻ˵ţһһ䣬ҵĻ֣ĸ̸ĸ˵ɴֱɱһɾЩҵĻַԣ˵Ҳе˶ỳΪǳĶŲģԡװĻ˵ҵҩҳΪһ˾Ѿû¿ٸλˣǺǡ
ůϽЩʹʧȫѪҺ˲䱻һܿ޳ھı֮ܿ޳ԴʡȴֻЦˣЦů費
һ˾Ҫ޵ʲô̶ȣſᵽ˵ʱ򻹿ЦҪʹ˶ãܹľһ㣿
ңů裬ҡԴʼ˵ţҲ㣬ҲˣѾûŵҲٶһλ᲻ᱻߵ˱ѣѾʲôûˡСеĶһһĶߣأ׼ʲôʱߣȥĳꡣ
ůĿ˵ЩʲôԴѾٶȣ˵ţů裬Ҳ־ܣһʲô֤ʲô
ң
ѧԺһֱҪ𣿡
ôġһҪѧԺ
һ죿׼һ죬ʲôȥأֻҳ꣬ȻͷѧԺٽϣ𣿡
ҡ
ҵĶֻһζãһгֻԼĸһЩԴ΢ЦţԳҸһôأ
үҲͬڹﹴĶǵġ
һҼȻעүʺЩů裬ǶԼġԼӮˣûѧԺҸԼӮˣͻõһԶòİ֮Σ




43

43 43  ... 
 
 
ԼġҪô
׼ȥɽԴһһ˵ţ֮飬
ůĿүʲôΪʲôһҹ֮үһˡҪȥôͻȥү˵ĶԣǱʶȷӣӣ֪Լʲô¿ԹӮѧԺİõŹܼңϵﰲοԼһ죬ܻһ죬ܻȥһʲôʱʲôʽȥȴ붼ȥ롣һôҪˣůȴ˿ûи˵ĸоǰ£ǰһǿյģˣٲ
ô򵥣
ô򵥡
үҳԵǸҩ
ģڲᶾ
˵ҲҪԼģעй𣿡
š
ɻм顭

ǵʱϴӶˡ
붼룬Ҳӡ
һʲô
취׬·Ѷ׬ȥҲòѧԺ
ܼҵأ
㻹ҪӣĻߣ
үЦģôСů迪ʼЦЦݸɵĿֱӿש·ɼʹůôϣôţ󣬱ؼҡ֮ã罫ʽ̡
ƻ裬լԴʵ鷿
ǱߵΣԴһ֣֣ġ
үķԸڳаǵˣǱ͸˿ڷ硣
Դɨһֱۣ˵
ǡĺ΢ݣǱѾ˶ʱѾ鿴ЩףװѰյӡءǱһֱҪҵˣȻǳ̹ܼҡ
ԴЦȴֵĿɬ벻ʧٵʱȥɽɺȴůʲô
̹ܼںæ磬ͣ¡
Դʿ
үȥһ°ɣ¡ٳһЩʧˡ
Դ̾˿ˣȥ
ĵͷ˵ĵĪڿԶķүүƴӣүеڴΪ˱ˡ

һǸŮ˵£ԴʴûԼһҲȥ벻õġʧһʼֱ赭дů費ǡʧһ¾͡ըɡˡ
㣬ʲôԴ򶨣Ҳþˡʱ򣬿ĳʦȫСԺţһȵΣǣǱ˵Ǳ̹ܼҺģֻΪ̹ܼҪʲôʲôġ

ðɣů³⵹£ֻһģԴʱﺰһ㡣
һصİ׻ںĲ֪ʲôҲһһߣŸ첲ӣ³ֱս˵սֱûпţΪůİһڴﲻ֪Щʲôϵķȱ졣
үΣգů谴ŹһӢµŮʿ޵ˡ
㾿ЩʲôԴֻͷʹ
ǡůһѼɤļУ̵Դü޲ԼǸӡɸľȴǿڴ

ů軹ûаסǿڹǣǱ˶ֱӷݶص˵ϡǳҲѸһٿ̨еϣ׻ģ֪ʲô
ڳɹˣůĹѼɤϲ쳣б׻ı׻Ҽ˷ۣġ
˵˷ܵĴ̨Ϲһѱ׻ֱӳүͳ˹㳢㳢
󵨣ôֱүĳһܵĳֹ
ůҲһʶҧҧ촽֪վǰϱкڻңҲǷ졣
Դֻǰ˰ǣȴֱָۣ˳ůеġ׻
үǴ̨Ϲģʮָɾ˵ڶ⡣
ůٴʶŵˡ
ԴȴסһԼߡ
ǿζĶҲͬʱ
Դû˵ʲôֱ˵˿ű׻ͽϸϸĽţüͷչ
ůҲںæ磬ڱ׽ı׻˼ǲǺˣֱһůĸսԴʵĶߣ͵͵˵˾䣺Ҫˣ·׼ĳԵģ׾ǳű׻Ǳȥɽģ㳢һźó𣿡

Դ£̧ͷůôЦݴٲһӾͺ۵ףϾ̫顢ʯӲʹѾů飬ȴԾܹ治ɫˡǡΨܿܵľЦݣŵЦݡ
Цݣֻůϻ֣Դʲ֪ԼǷܹõЦݣ֪Цݵı󡭡еˣʹʧȥѧԺʧȥҪĶ֮ǻȥȥŵˣԶôɵô

Դףߺܼ򵥣ȥҲΪãΪһֱҪɡʵϱıһ֪ȫסˣ˿̵ЦݾΪ

ڶһ磬ϲš

õܵԴʺЦĿǰһů衣
ŮװθһЩ·ʽʵضСģȻ˿ͷټСӿȥôôۣ˶Բ˿ڶۡ
үĿԳů軹Щԥĵõˣ
Ȼҷ뾩Ǵ治֮һΪ︸𣿲Դüָͣƫŵһߴ͡ĳԥ˵ţȷҪǸȥ
԰ůһȻ⳵Ȼ˵㣬ǽʵҾүҵǼӣܴͲˡ
Դһ亹˵С𣿡
ůƴҡͷЦտĿʵ⳵ǰ͵͵ܳȥģүȥɢĵģҲó
ӦĻһġë¿˵˻
¿
ۿȥҲǿģֻͷ¿ȥеԴ˿ֻҪſǵĵǱҼȥĿԡ
ðԸɡԴζĲ˾䣬ء
ůЦţǰ;񡭡

ʱһүԶεĶƺƵĳεĹģЩ󣬳ʥϰŵĸĽ֮⣬һЩ˱ڰ֮С
ů͵͵ڴ濴үмĸ˽ȥź
ҲѹԴʲţİ¡ŲʱůΧ۰յЦϸ΢ȴ̶ů費ҸԴʵĿӴ£ȴ¡ѹı顣
ů֪ƽȣ輸ӡ桢һӦȫиͭů¯ǸСԷһʶůĻСĵĴүóƽʱ鼮õĲ豭һһúáڷźáЩүϲ

ĬĬĵȵүĴʧ֮Уůصţ¿ڵ
¿СȴڵĶ࣬ů賤һԼ˵ؼң




44

44 44  ... 
 
 
үԴʵĳжھǴСĺ䶯ڳ˳Ƕա
үˡĵõүӿһССķ϶Щķ紵⡣˿˵š
šԴʴ򿪸ڰϵһ˼Ҳ·ɡ
ǲ̫ˣЩɡ
ȷ̫ˡ𻰵ȴԴʣ֮ģǳڲһľڰ񣬴˿֨ˣ˾ǻ帣ϷǸϷӡ

ԴʺĲû˿ľ棬Դɨһۣ򵥵˵ţĵǼʱ
ûлػ̬ȴһɨƽյıųüǹֳ֮ʮ֣ҲֳžȻССİ
үԭ·ҲҪСģߣԶԶĸţٻ߶ɼ˸ţСš
ԽԽԡԴҡҡͷԶֿʼװϵżѰ·ԼϵĻӸ˻Ǿԭ·ߣӽ쿪ʼүֻĸؾϸһЩҪ·ĹԱǿʲô

ĬĬĵͷⲢǻһΡݡүǳɹˣűһΡү˾ڵȵһ죬ôıҲšͻٷؾǵʱǬŤתʹҪһĳЩҪΪֻۣҪүԼˡ
ۿžҪһƬˣĴһµСľȡƤߵݸ˻һϸϸİԴϡ

ȷǱѾů𣿡ԴĵľٶŻ
үǵġ̼䡰䡱ԴʣֹĿˣҲģµάάФ˭Ҳ뵽ԴڸⰲŵǿߣóûĻ뵽ǵĸУ̽ү֪Ϣ˳ϲ˹ȹܼҷǳġ
ȻѾ֪ˣǾһ֡ԴϵЦݱñ䣬ɽˣܹһǻõġ

̾˿ҡͭ壬ͣ˱㿪ԸţүڴƬ̡

һӼǰУүȻԭĳ
ûע⵽һ۵СѾ˶ӣͬķ򼲳۶ȥ

ͬʱů¿˾ǡ
̹׽ȥ·ǲңص̲ɽʱЩ˽ģͻˣû£¿ףֻмӣһ뵽үôȻİ߳͵Ҳү˵ĶԣϺͶġ
ԵҪȥԡ
ҪԵʵʣԷ˯

˳ǳߣһƬ֣Զͻɽɽ֮󻹿ˮ·ʰɽпֱɽظ
ʵůʱûˮ·ɽĹٵȫǰȫЩȴҲԶ˲٣ҲЩΪ˽ʡʱ䣬ůˮ·紿ӣû˵һ·иˮʲôġ
ˮ·ȵýɽҲûʲôշ룬ĺҲԵɪһյ⡣
ֻë¿ûůܵķɿ죬һƳ۵߻صģţůĶӿʼ죬ˡ
ͣ£¿ҲϢϢԳԶů˳ᣬһǸ˸ǸԼ׼һЩͷƬʲôĵڣмƻһ׻ȥˣ氡ůɵѰ˰죬ҵһСүıʼ׻乫
乫ůɵۣһСүҲ̫̰˰ɣ߰Ȩ

˵㾻׼·;Ҳиһ·˻˾ůǸڨӣȤͻ׷ʣﰵһ·ôȥ׬Ǯ֪ģس̵ĵһôȥˣٵȻ͸Ҫʡŵ㻨ůҼԸŹҹ

Ҳ׽̹ģͨ£ڻЧҰɽʲôģ϶ôһû֪˭ģҲû֪ΪʲôὨֹ֮ôǹһЩ޼ҿɹ߽ʿǹҹϳôݡ

˵мһưܣ˵Ĵ©磬ܱȿŴ¶ǿɡůʤڵӴ󣬰¿˩ãȡůõĲʰ£ȼ˶ѻ𣬿Сʼ¼һĻѣţ࣬

Ǽį˵һ˸·氡
ůպСʱƵ̾˿ŷĵڵϹģ˵ˣֻҲ
~~~~~~~~~~
ûڵϹģѼеĲǱˣǷ߶ֻҲõů衣

ѹŵѾοˣպܴӷ϶俴̨һˣŰ߽ˣվżǰ΢΢һЦůȼĻѹֻӳµİǸİûǡֻĿתĶԼҲ˵ǹŹ֣ѵǰ˰ûˣޱȹ졣
ůͷƤЩ飬İעӸо൱һŲŲʾԼĲ
İع񣬷·ҲǸŵůһüھε˵ţλС磬ǹ·ģɷһ

ů轩Ӳĵ˵ͷû¶ɣҲҼҿġ

ǻˣ߽Աˡ
ůû
һòͨˣͦߣѧԼֳŵĲɾȴӦֻС˼ӵܡߣСģûʲôر
ůѸΪ˶壺·˼ס

л㡣·˼׵ǿ
û¶ҷŻû˵ءůЦ˵̨ҪȥĶ
Ŷȥɽʰ𽭡
ů۾һ£ѹԼǾ䣺Ҳǡ
أ·˼׹Ȼˡ
ҡ࣬ࡣů躬Ļشţ߽СΪϣһ˵滰أ
Ŷ·˼ĵͷҲ˵ʲôˣֿȡůȻ뵽ʲôİȡֽ̯ˣֻȡ
ů۹ϱȹסˡ
·˼Ҳ˵Իѱ߶ϸЩĲȣһһֻڻȡûһͿζ

С磬ԡ·˼һֻů衣
ůȴҡҡͷˣҳԹˡ
·˼£ƺû뵽ů᲻ҪȴҲ˵ʲôֻԹԵĳ˹ġ
ȱ˵ģһּ˵ȻζŨ㹻θĲů辡ԼȥȣĬţҲӣҲǻǣҲܣҲӡҲǻǣҲܡ

˵ţءһײˡŵĻ·˼ʶͷȥȻʯ
漴ůĹѼУ~~~~~~~~~
ðɣˡ




45

45 45  ... 
 
 
ЦһֻʵٰĴܣ˿ſ˯}˵Ĵ죬ůļжһƳ~

ʵһ̣ů軹ûüе̫Ŀ־塣ֻΪԼ뷨ûӶʵֹ죬·˼׾ˡĬԼǺܣܱˡʲôʲôҰ

ҰůѿںģԼո뵽仰
ûбסů費֪ߵ·˼סˣֱֱĵ
ܰů˲Ƿɳ˰·˼׾ܡ

ʲôǧһңڱˡ˸ƶһ㣬ǺܱȻǶ˵ģǰҲŹ˵ǣôһˣǰÿˣǸ·˼ָֹһԼİǣů裬ڴ·
һƬ֣˵ַıǲǵΪﻹ̸ǣܶһ̾㲻ˣů豻·˼εǣſ񱼣ٶȿļֱΪԼ²ȵĲЬӶǷܱ֡ߺű׷屿׾ȴ˿ٻ˲ɡ
ˣӡůﲻϰ̾ţûʱ俴·˼׵飬Ҳ˲Ͽ׳ܣһºܵĲӡ

ǰһã·˼ů赽ѹٵ˵ţ˵۾
ûůӦ·˼ױůѹ˲ݵϣֽĻסס͡

ȷܺڰֻԼ¹͸֦Ҷӳů賤ôû־ûʧȥѧԺʱҲ¹ҲһϣԼһؼҡײүŷ¶ҩʱҲ¹ɱϾҲǺܾ֮顣ȫͬˣܴŴ񱼵ԽԽůԼΪʲôôܱʱȶÿһ֦Ĵ죬ִֻľУȫ½Ӳһľͷò·˼˵Ҳ𣿾ůƴ۾뿴ʱ⣬ɿģֻ·˼׵۾

һ˫Ϥ۾򶨵۾
·˼ѹϣصģůȻʶ㣺ƼˮİˣԼ屣
ϢˣȴҲͬʱӦ⣬װ

ܵԽԽˣƹƺʶ׷ŵѾͣڸˣϵĴŴɢѪ·˼ůҲӵܣԼҲס˺ůţûĽ

ůȷ˵ǲ˵ģҲ˵Ҳȷ⾿Ǽ١ðɣھҪȥ֤һҪİһ

ķֻ¿߰˻Ȼ쳹֡
һ̣ůֻ¿мֱöˣ֮ΪǺͣһŤͷ㳯¿еķ񱼶ȥ

ŤתĹͻȻů輸˺һŷӦŻڸм·˼ںȻ;áŮбѹװ
һ飬·˼״ԼѸվ˲һ㲻ڡ
ŤŤˣůŬԼҪԵ̫СŮϾڰ˰Ť̬̫Цˡο˼һԼľˡ
ȡůƽϢ˵лĻ
վŵ·˼ȴҪһЩ֪Щʲôůǰ濪˵˾ů벻Ļ𣿳ȡ
ŵģӻݹֽŵĿȡ

ů費òﳤ̾һȻֻиףûװ

̨մ
½̼Ρ
ۡůе籡·˼װ~
͵ôƺ
̣ů衣ů豨Լȴ鹹ϡ
̨ա̣½̼ε¶һ˿ϲɫ
ţůû⵽½̼εɫţ㾿мȣôһֻһֻһֻһֻ
½̼޷شȻ˵Ϊ֪ĳϲԣĴ˺üֻ

뿪үĵһжɹˡ
ů赱Ȼٻ쿴ͷ¿Ȫˡ뷨½̼ҹֳʲôޣɻûصʱѾܹȥˣ½̼κЦ˯룬Լİȡϣ˳㰴˰촽ϷСӣɵѾͷô¶
ϵƤס½̼һеı飬ʲôΣյ֣ؼʱ̵Ǽ¿УҲԼĻɵģ˯еů˵˾䣺ů裬ҡ

¿û˵Ľǵڶ˱Ÿ·
ůûٶ½̼Լȥɽ飬ֱ½̼ǸˣڵҲûʲôֵ˼ȥƭĶˡ˵½̼Ǹܺõͬߣ࣬ҲŰ壬ϧ񾭳ɵɵġǿԹ˵İů豶ɡ
ȥɽʲôů߱ʡ
һѡ
ʲôѣ
ţܺõһѣҵʹؾǣȢ
ǾͲѣϲĹůЦʣϲ𣿡
֪½̼βֻʹɫмȻ缸ǰ⣬һ϶ĻشҲϲҡڡ
ˣůǺ档
½̼תעů裬˳ְժͷϲϵһƬҶӣҲҸΪһЩֿ֮󡭡֪ûйңԹҡ
Ǹӡů겻ѡ
ˣʱ򺰵˭ʶˣǵģ
ů룬˰ɣǾȡҺǾ
Ŷ~½̼ĵͷ
ůĲἰ⣬ȴһĨ糺죬ﷴԼΪʲôʱ뵽Լôûˣ
ꣿ½̼κʡ
ůʶͷ׹½̼εǸݽæҡͷȴˣٿ½̼εı顭ôôǿЦģЦʲô
ʲôүģ
һ·̫ˣů½̼α˿ɾЩʯЪšûһɽ½߳ӵɽһٵųů½̼ţλ͹٣󼦵 
ɽ·ϣɽ˵кܶ࣬ǲԺˣֱˡ
ôůš
ͭһö
ö½֣㡣ůʱĺɰСǮģο˼Լ




46

46 46  ... 
 
 
ҵģҼҵǸõġ
ҵĺãҼҵĸ׳Щ

⼸λ뺷ЩĴɩһˣ׷Χʼ⣬ͷλŸΧ
ůŵɰóˣƣˡ

ĹůΧģһպþĺɫϳĳһӣͣҼүҪʡ

ǼλɩһȽϣһͨ糾͵ů½̼ΣһǸͷүǵȻүĶడһ˲䣬˾ȫǰۼ
ůԼľһöǺʮͭ塣

ߣ̡ů費š
˱Ψͼֻɽ񡣡½̼εûֻǾůıܺЦ
ԣ˵˫ӮǴ˵Ⱥ̧۵ˡůնķˣ˵ʼǸȴ߽ˣԾЦţλ͹٣򼦵ͭһö
ţǱ߲Ǵˣȥ𣿡ůָ
λ͹ģȻҪи󵽡Ű˰֣ԼҼµģ׬ΰǮ͹ˡ
ţҰůվʵǷЩɩ룬æӻһ̿ӹеʯϣóļÿö̿д˸֣ĸȥ
ںˣһЦһöɺã
һӴ⣬ðЦӯӯĴӦš
ů費ٵ飬Ǳ߼ɽˣѸӼ˹ȥɤźһһ·˳磬󼪴ƽƽ
ǰɤѹЩɩģůıҩǹӹѼζһʹǼˣǳһ۱ע⵽Լ

̹׽ע⵽Щѡ
˵ļǰˣһ˰֮⣬ÿ滹дһ֡
ÿöΪһţһŵöǣһ·˳
ڶö󼪴
öƽƽ

٣Ȥ⼦ôů衣
ͭһöůЦӯӯĴţǺòͷ͹ٳ⽲ľǸ󼪴һ˳⼦Բֺף͹ٲԴ
ĺã֣Ҽүͽżϲɣȫˣ
֣ůк½̼ι˵˾䣺Ȼһͭ壬ʡٺ١
½̼һ䡰֪̽˶ֻ۾ůЦˡ

֪㲻ʣ֪㰮£֪ϣ֪½ֻ̼ĵ

㣬㡣ɽ·ϣů߱߰ɾ˱㼫Ȼĵݸ½̼Σ԰ɳ԰ɣŲֹǼöû֣ͭ
½̼ЦллҰϰչ˱𣿡
ůѿڶϰչҼҼϴ󡣡
ϴ½̼εԵмֽš
ˣҸɻůȴûֻǶݺݵĴš
½̼εɫ˼֣һһȴסˣʼԡ
ĺ񡣡ů迪ʼԼļ˿ھͣסˣôУҵı׻ʵһСϽ̲ϸһߣٷȻᵣң˴ңΪ͵һѡ
㣿½̼üͷ
ǰϹغܶġů̾˿ûˣûôˡ
½̼ţ֪ûôˡǸʲô̶ȣȴ˽ůһǱϲǵԸ룬ʣΪʲôҪ͵
һȥɢɢġůЦЦʵҲ֪Լô£ܼįһû취ţǹ¶ɴûм˻
㡭𣿡½̼ε
ůסˣǰԴʶԼ
Ƿ񶨵ġ
үһڴ֮ҹԼȥҸů͵ĵطԡҲһΪáôǳЩ

ůվˣȵĿ½̼Ρ
ƽƽ˵Ǹѣȴů޴ӻش̹׽ҲΪԼүԴʶү˵Щ¶ůġУҲûУůļǲġ

½̼ԾڵĴ𰸣۾
ůѿڸпʵ۾ĸ񡣡
½̼βȻĲ⣺ôءʱ䲻ˣǻǾ·
½Ҫһȥɽ̲ǲ㲻𣿡
ģӦԼ׬·ѡ½̼ЦˣΣûʲô뷨
û뷨ů̾˿

¸~~¸~~~~ѻ˹
ůִЦ취
ûСյĽһκܸĻ
鲻ףİ

ʲô˼½̼δչˣһͷˮ
ů۾ȫС˼סˣȻҲϵһΣ˼ϲʲôģҪĺã͵ģľܵõǵȰ
½̼ηʣа취ˣ
аůЦй¶ 

½̼οŵ֮ɫԱů裬һˣϴزס飬ҲӲмڲء͸ľһ¶飬¶鲢Ҳͷ׵統µů衣ƺʲô棬·ʲôС̯λͣһ½̼αԶԶŵȣֹһС̯λһ˼ʮ˲ͭ塣½̼κ֣᲻óԺõģôôûõĶ
ȻҲֻһ仰й¶
ɽ·ůһˡ߶ˣխһ·˵Ӧس˫˫ͨУ涼Ͳס˰·ͨųͨҪ븻·
½ֱ̼ĬĻҪ븻·Ҳ֣ѧԺʱҲŪôֵֹıˡ
أû·ҲΪӵԭɣ͢һóôͨеɽ·ҲܣӦ취
أ½̼Цʡ
ů˷ܣѵ˿ЩԳа̣Ȼֶշѡ
ֶΡշѣ
ǰȷ·޺֮ÿԶһշվͨȻѵģĸ˼ݵС¿СҲգҪվģѹ·ѹķһЩĳӣʲôġҲ˰һȻ·ζշѣԷּ֣·޵ر·رĸ·շѣڳڵڻҲշѣԼҰͨǵ⻷ٺ͸ٲգ
ȵȵȡ½ֱ̼ˣ١ڻ١ͷΡ
£̫ˣôͷΡů輫ӵһ˵Щʱ򣬵ʱҾˡ
Ǹ˲š 
ůնĴﲻ˲ţţ
Ҳš½̼ĬĬ
ǴŶҮҶҶů˼άѾӸ·Ҷµˣʰ𽭾棡




47

47 47  ... 
 
 
˳ָ򿴹ȥ½̼̱ǰľɫ𺳵ˡ
վλǺҶµɽǹۺҶõĽǶˣĿĺӳڲԴ֮䣬ˮ֮ϣ첢ǻ۵죬ǴĹ⻪ҲΣǴ˾Щ˪Ⱦ֮Ȼӳ½̼β֪ôȥݵ£ȴֻůһԸпţ񣬷簡
½̼ιʡ
ůգգۣ˵
Ȼǲ˵ģ˿ǡˡֻ򵥵Ļش˾䣺
ˣõʰˣɽȥϴ½̼ǿŲȥůͷĳ嶯˵š


ɽɽѣʰ۳žɽˣҪȥʵ˺ôҵڲ꼾·Ҳ̫ʪˣůԾǵ˼ͷմһЩࡣٿ½̼ΣһСɽֱƽأǿѾб˰ɣ٣˼Ҳ֪ôʹɾǲѥӵ׶ˬˬġйů谵ԴţȻģ
һʱ֮ڵɽŵļͷ

˵ͷʵֻǸͣ㣬·Ŀʹżͣһͣһ㵭ˮʳ½̼ϰԵĹ۲ǡͣʹ⴬ЩӦˮ·Ϲټ˵ĴֻˣҲĿ´߶߶ȥƽ

ʲôô󣡡ůѾڸˣͷѾеˣôۻֻʮͭ壿
йӹСʹʮ˼ţһֱɽˣƴֵĻӦٴĴȷҲ˵˲㡣

½̼˹ȴů¾С̶ȣҲֻѡ࣬ȥ˽Сˡȫ˵Ҳۡ
ãůһ½̼θתȥСˣֻů˵ţˣ

ȻѡĹٴ
ȻʱůѾһɣ׬ǮȻҪǮĵط 

Ǯط٣ȷǼůĲƱײ㣬Ҳ˵סǮǶѡ
һֻǸ׼ȷĴʣ׼ȷ˵ÿҪס˸ˣȻˡ
ƿţӭġϢ½̼ʶֹǰӲպСνĴֻǰŲһŵĳľѣӿλֻľˣİͬ齶ߡ½̼һļƤ

ůȴѾνĳ˽ȥѸٴľ峯ţ

½̼θϽ׷˹ȥԼİм뿪ů裬˯档ȻЦǲ

½̼μǺǵġһθů衰ͬȴڡͬʱôİ顣
ڵ˷ůۻˣѹûЩӰ죬ͷմͷ߶˯ˡ
½̼֪˯ˣżһӣ촽΢𣬺ʱһ㡣
˯ֱǡЦԷǵģСӣԶճΣ治֪ڻôܹװģӣ˿ǲܵġ
뵽뵽Դʡڰе½̼ʹѣԼͬĸ׵ܵܣһֱҪˣʲôõˣΨΨů費Уֻů費С

ʱ󡭡

𶯣ߡ
ʲô˭ߣ½֣ȻҲ˵λһѼɤը½̼ͷϿգ͵۾ģȻů衣
Ƥߵţ½̼β²ڵԼһͨģôôˡ
˰˵㰡½֣ڽҪľһ֣ʲôʱ㻹˯˵ˣ˯ĵ̤ʵ㲻°߰СģСΪ˵ˣϾûʲô飬»עůһһָ𣬼Ȼ
½̼Ŀ֪˭˯ײϡ
½֣Ǹøɻˡ
ʲô
׬Ӱҡ
ô
װ׬ӷɡ
󷽡
ǣҸ㡭ů½̼εͷսϸ˵š
ˣ
Ժ󡭡½̼α˵
ţůʡ
Ժİô½̼εҧгݰ㡣

¸¡ů͵Ŀ½̼Σǰ·ɹֻѻ

һʱ½̼Ѿůվ˼װ֮ϡ

鲻ԸůôŪľЩС飬Ҳůôõģ֮ɹ˾ۼĴϰС̯

߹·Ҫԣû＾ֱֳʵܶǶһͬĿգʲôأůɻָԱߵ½̼Ρ
½̼һԼƤûϵóһ治òůָʾĽеһСƿʧ֡˼װϣžƿӵȻˡ

ԣûǾߵĶ̫飬ʹ󣬼ʹкܶ࣬ǻӰǵ飡ʱҪһʲôֲأů˵գָ½̼Ρ
½̼ĬĬľٸеСƿʱΧѾĶ

ԣû򵥵СƿȫȫĽĴ£ϺгѰ
ѽѽ̫ˡ½̼ޱųƺá
Ǻܶ˻ʣƿӽʵǽʵǻʲôôأԣʵ̫ˣƿӵô̫ˣȣһͲ
½̼ĬĬƿӲһ֧ëʡ

Σһƿ
½̼ĬĬİѱóٷŽһ֧

ٴΣԷҩ
½̼ĬĬóŽһҩ衣

ΪģɣԣΪ飡ţů۾ɴˣĹԡ
½̼γһӲͷƤƿϵĵů裬ëŴ˵ҪԶУ޷ʮͣƿ㣬Ԣƽƽƽ

ԣûƽƽƽƵƿӣԢƽƽ⣬˭ƽ˭ƽأνǧƽǧһף̵ɰس٣еǻ󣬶ôõļôõƽƿԣûǵƿ־ƽƿ
ѽѽ̫ˡ½̼ޱ֣ΧѾʼзӦˣһЩ̫̫ǣ۾ʼˡ
ڣ˻ˣôõƿӣأůıʹĶֳϿҡ
½̼ĬĬľһľƣճֽֽϺںڵĴ֣˰ٰʮ
Χ۰Сľ
ʲô˰ٰʮԣů˺ֽ
滹һţ飺ʮ
ԾΧ۰յľ
ʲôʮԣůٴ˺ֽ
滹һţ飺Ǯ
Χ۰յľûˣָۡ
ʲôǮԣů軹˺ֽ
Ȼһţ飺һǮ
Χ۰տʼǰˡ




48

48 48  ... 
 
 
ԣûûƽƿֻһǮﳬֵﳬֵůŷѾ̫߷߶Ǽﳬֵ̺ŵĸ顢ʵԼжӸȾߵ½̼ΣӾٵٸһ㡭

Ͽ충ɣƿֻ׼ʮ֧ԣֻʮֻ֧жʮʮһʮ֧ʲôأϿ충ɣǰλĿ͹٣ǻоƷͣԣûƷǾǡ
½̼ηӣһСɰ
ܼʮĶֻһǮͿõůǣϿ충ɣ

죬ʹϵڳ˶ںܳʱ޷ǣʮ֧ƿӣʮ֧ɽ·С̯ϣһ֧˸ͭСƿӣůһǮ򵽵˻мܣû򵽵˴ض㡣
½̼Ѿ޷ĬĬˣòСΪʷΪůֻһ漰㿪ʼҡ
Ҫڡ
½̼һӣһ߿Եů˸߲ҼСı飬ܳʵ

ֻ˰죬ůѾɽС̯ϲɹҲûţ½̼ڴ̸⣬̸а˵ýᶨڴϽֱûвӦĵǩԼ󷽵ͷů½̼ΣǲڸһȺ˼ס
½̼θ⣬õů豻˿ȥ

½֣ʵھǵϴ֮⣬㻹һˡů߳߿½̼Ρ
½̼εĿӸպЮ˲ݸů裬ԣӲĹ˸Լ˭
ǰиճ̣ദʱܸоҵ½ů˵Ц
½̼ҿȥô
ţô񡣡
󣿡
ɱ㿡ˣ˵㳤ҲԣȷҪһЩȫԱıÿģûУ
½̼ûԱ崺硭
ġůɫмȻҲ֪Ϊʲô𡭡֪˯ĺòá
˯ãô
 ҾҼҼϴġ
ʲô½̼μҪ㡭ôϴѵ޻Ҫ̣
ǰܱܻ˵һ仰ů裬׸ůһ뵽ԴʵĻ̿ҴӲϳ˵ɡ
½̼γĬһֳ嶯ҵԼߴ˵ů裬ң갡ǲѾϲϻˣǲǡ
ůȴı飬Լ¡
½̼û׷ȥǰδеĲůϾѾԴദ˼£Ѿʼ˻䣬ѵ˵ģҪůɽʲô塭

֮г̱ల£˳˳ˮ½̼Ҳһֱڹ۲ů裬ûʣȴóˣֱⷽ˵ǸšΪлͣ´û뵽ȴûˣĻ˵˵ĵط̻
½̼θ̾ѡ
֪˼գѽӽɽء

ˮ·濪ʼխˣˮҲԽԽůӣͬʱҲŻصɽ֮Ҫ飬㲻ͨԼڲϰʣ½̼żһ˵˵
̫רעԭ򣬴Ẉ̂ů;ЩͷΣҳ÷šٿ½̼Σϵ˯һɫƽͶ

Ȼȥ׳ؽѰģůЩ棬ϴƿĴЩϿȥ
нĶȻǺܳѵԶͷ壬ȴмϤϸٿ۾һȡ½̼β֪ʲôʱˣůһֻסһ۾
𿴡½̼εЩȫûյ򾲣ȴ̣һ
ůİ⿪֣عͷĺܽһ㡣ůЩţʶ£ֱˣ½֣ôˣ
½̼ȴٻشƿֱ˴üͷĽģ˫ֳɻԭλװסԺɫΪ𣬷ǸӣȻǻһС

ů貢ʲôﲻ½̼Ϊʲôı飿ɻĸ뿪ʣ½̼ȴת˲գŵе󣬡ءһʵǲ֪
֣үһ֣ů谵˾䣬û취ǻ᲻Ծİ½̼κүһȽϣȻǿȥôĽȻֲ֪ͬĵط

֮󣬿ʹɽڵĽؾͷ

ů½̼αΪɴݲĸ𡣶Դˣů貢û׬ЩӣЩСǮѧԺԶ
½֣ʵûɽ½֣½֣ůţ½̼˴һֱǰ棬֣һֱĲı顣
ţʲô½̼ǻعȴԾǻȻġ
ôˣůֺЦоԾ
ûʲô½̼ҡҡͷȻ˵Լڲܲ
ɸģܻ

ͷͨسǹٵɽĻᴩھͿɵķԼѾɽû̫ů˽ϵİǱʶԼ׳½̼κЦĿѵøӱ飬Լֺγԥ
Լ˰ʱǰĽб𽥿ʼˣ½̼κů裺ɽ˰ɣΣ
ֻСʱΰˣ˷ǣ˵ɽĽԽĵطԽǿġůЩįظĻ䶼ͬйأǸʱǡ
Щʲôã½̼β⣬ָ·һС̯λι״ĸЩЩ
ŶˡɽһҪڣһԵóԵģģ㲻֪𣿡
˵û
ůϧڣȻһһ档
˭½̼ηʡ
˵ǸѣҪûߣҪܸڶáůź
ʵʲôĽڶͬС죬Ҫʲôһš֪ǣܿġ
ţůЦ½̼ΣȻ;ǴԼģʲôܻһ԰æڻظ綼ôõĻ顣ڴϵĵεлһúñġ
и顣½̼κȻ˵ţǾڽأҲ½̼𡣡
ҪԼ𣿡
޲ɢ֮ϯ½̼Ρ뿪ˡ
£˵ôޣǻɽǻѣȥҲѰůһۣˣġ
½ֻ̼΢Ц𣿡
ůĬĬĿͷ




49

49 49  ... 
 
 
ҹĻ٣ҹпҵصĽϹ˵СеﶬһǷűڡµաԺóԵġ
Ƕ֮ǰ¡صһ죬Ԣ˼½̼Ҳţȴûů裬Ϥĺܣһ죬ѧԺѧǻĽȥҹУǵӱԸͨǺͱСһȻмʦ֡
֪ôˡʦֻСһ

ů裬ʲô
ѽҪ𣿡

ů裬ʲô
ջѽҪ𣿡

ů裬ǡ
ôʲô氡ˣҲЩôû𣿰쿴ǸůȻߣ½̼ξͳȺ
½ֺ̼ЦĸǲĿģϾڶˣڽůô֡

ȸʮ٣ԸͼÿͼﵽٵģԸ;һ䡣
ŨīֽʵڣΧڶ࣬۷׷ס

ůû̫ףרŵ˽˲ŻȻ򣬱㽲½ֵ̼˼ĳ˸ĳʮ٣ϣԽԽõİͼÿŰͼһдģҪһٸİ˵ıʼֻҪһͼʮ֣ĳ˾ͽضһ޶ľһ䣡

ϲ½̼ů裬ů費ûشıѾڸŵļ侧ߡˡ
ǰǸŮ˾͡Ǹ˾ϲů¡
Ŷǲ½̼βΪȻĵͷʵϾУֻһֱûڿŶѣţ߰ɣǰӦûġ
½֣ǺǣǺǡů̧ͷֱЦݱ
½̼ʱһƤмǿҵĲõԤСڴϣůֱʱҲôЦ

½̼Ѿůƨɺ濪ʼİ֡
˵򵥣ʵף󵽵˲ǾȵΪůƭӻС͵ǲͷĵǣû
££֮ڽһΪڻصɽ֮ǰů̹һЩ顣ůһߣֱֲԶ½̼εһ·顣ҲԣֻҪǸůһ飬ôżҲǸŵģȻĺסů˵ϲľ㡣

ôһʱǲռʮ˵֣һ䱦ľ
ʱѾˣڵҹѽβ½̼θů󳯿ջߣůСĵžѵõɡ
ջЩƫƧȴҲңųڵںһֱ߱ǡһͼˣǰ
·ϺܺڣɫŨںȴЩ⣬½̼κůۻȥ˵ɱϾҲˣһֱżһѡ
˵ӰżһҲͦů

׼ʲô½̼λǿˣůıǺ档
ů£΢ЦҪˡ
ˣ½̼һôĶԭҪͣ˭
šů߱ߵͷŤͷ˿½̼Σôôľ񱻱ߵ࣬һϲ
֪
ΪůĻشţһΣֻ˸ëëѾ˺ü졣
½̼εĽŲͣˣŵסů䣬΢ţ˵˭
㲻ʶůЦ˵ģûʲôĶ͸ҲҲʲôǮ鱦ġ侧ô׬ģɣҵġȻҲ֪ʲôʱŻټ
Ϊʲôѣǡ
ů辪ȵĿ½̼ΣǹŹ֣УϤǡǰѻʲôůԼˣȻ»ش⣬߿˫Ƕڵһ
ѣǡϲ½̼һԼظ⡣
Ҳ֪߰ɡ
㲻𣿡
ô᲻ţůȻˣΪʲô᲻ôãѵʱڰңûǲ𣬿ôأȫôأҡ֮ǲҪ͵ģҾǣҪЩ

½̼΢Цֱ̧ۣվͷѾԺΣֱҹ
Ѿͷ˵ꡣ½̼γ˵ţһһ䣺ΪɵΪý͸ȥ¡ǵǵһμʱ顣
ůȫѪҺ˲ǡ˼Ķ½̼Σˡ
ʵҲһֱ˵Լɵûϡٻʮ꣬ҲûѧʱҪĿԼ̶һֱҲҲ𣬶һ̯Ӹ㣬Ҳ֪֪ҡңҲе֡ǵдǷţ˵ϲ˱ˣҲҪ㣬ΪһΪҶ㲻á㲻ңҲ޻˵һǸԼһ֡ͨɵֻһǾǣѡҪȥŵˣһӣƭ㣬ҡ˵ʲôǼٵģǼٵģǼٵģ˵½̼ƭģɲΪ㣬£¡ôʱ䣬ѾҪȥˡ

ůҧ촽ԾɲԼǰˣĻ𣿲ǣֻ𾪣֣̽Ե½̼ΡӦ˵ǳԱţڿ޽ǵĵطȻһĲƽů⡱һ˳һĲƽĦһƤߵıԵɶˣһһ¶

ΪʲôҪ½̼Ρ
ΪѾҡ
㵱ΪʲôߣΪʲôң
ұδ˾ǣ֮ڹĸа벽в̤
в̤ĸǣҿҴûҸ
ңΣ𣿡
ƽңʹûңһʵҲ˰м㡣¡¸ֿ
㲻ǻ𣿼ʹҡʹֵ֮䡭
£Цţֲ̧ůᣬһһ˺ϵļٺӣټޣľŵľ͸ҵİɡ
ˣԼŵġůֹҲֹס֪Լڿʲô޵ʱӦѹ𣿿һ㶼ѹҲǸˣųԭˣԭڲ֪ʱѾվߣԭֻһ߹ǧɽˮԭôӵˣҲڴΪ˰һδεľӣҲΪһ侧һδεĸİչЦݣ

ȻʼʹȫʹԭһˣһҪԶãԭǰҲӵ
ůûϲһ˻ĸоΪԼϲʦ֣ΪСʱһʱҲ١
ԭԭϲһ˲ģ۵ģ޳Ҳŵۣÿһ缡ʹġ
Լţ㡣
Լкܶ౦ˣôС
У
Ǹɳ©أ㲻һֱɱˡ΢Цſů衣
ůϵĺߣɳ©ڣʱůȴѾʧССɳ©ţӳɫʡ
Ҽǵõ߹㣬ɳ©İɳתʱᷢõ顣
֪ǵˡů躬ҡͷ
ǾͽһΡ΢ЦţĿתĿůСĵķתСɳ©
ϸϸװ׵ɳӣһһĻת£ɫһжĵģ
겻ٵ飬ǰɵԼļµĹ






50

50 50  ... 
 
 
Ǿ˶೤ʱŻصջ޴ӿ֤֮õ˿ŻƵʮ˯ɵİۡ
ůƤȻʳҪЩҹÿЩ󲿷ֶůĶӡ

Ժˣůǣȴֹˣȥ
ط
Ǻòּ棬Ҫֿ
һˡůƴҡҡͷǵͨ졣
ﲻһһװɵ顣
ů費ֱ˵ɸһתһֱ۱ȥ˰׼ˮ
ů轩סˣȫټͼһ̾ţ⻹ǳꣿԥ˲䣬˺˳ƤǲǼٵģǲǼװˣţ
ʹҧסů촽ֹĽһȺ

ķչѾůԳܵķ롣䵱ڿͷúľͰˮǺȥʱ򡭡о͸Щˡ

ҲϴҾǲϴǰͱ㿴ξůԼ·ҾҧԾ

ɱڣôõˮֺЦѲһǿɣ

ҵǣ˵ʲôԼԼڽľͰ
ů費֪ôȥģǸͰ޲ðԼɸټ̺ǡǲ̫ˣ
˵ԡٻЩİɣľͰȴһ㶯ûСѵˮ̫ˣ
ɣǸˣô׾ΡϾǽʳģ۳Ͷ٣ϳԵ١ֻһûзͻͷɣ
һֻֻֻֻůû취ȥˣͻͷȻ

ûε˿˫ſľͰضϣЦеעů衣뵼䣬ͷѾ⿪ʪʪɢڼϣȥȻζůɵɵ۹Ҳ֪һ֣۾ɵôģ¿һ
̹׽ΪŤͷȻ۾࣬ڡŤİˮԼȻǽԣѹͲܰů赱ˣ
вʣصˮԸ˾䣺衣
Ŷůع񣬶˲ݹȥ㲻¿ˣѲųļ򣬽ϲλ͵˸飬һϸ塭
ů衣겢Լл˵ǲǡ
붼룬˵лǰĳΪŮ
ʲôлǰĳΪ
ǡǳ֮ǰܶ
ʲôʽǲ˯˯ʡڶҪǿҪҵҲᷴԡЦļ
ޣ
ů衣ָḧůգġģҲ׶˭ãҲʲôˣƫƫʱû취㴳˶Ļ˶ĴҲǲȷţ
ָٱǹ̵ĸоů貢ȫµСѾͷܵ㿪ֲ̫ܺʲôԼĿʼţָס֣ýڹȻѾɿˣװӱЩһ֮£¶ЩĹذײ۾ǰɫŮۺľļ硭̵ʹֹΨһĽҩů衣

ѩ׺ͷۺ죬ů辱ŵҲ˳ɳ©ǷŮī䱻𲭹ţȴ֪Ϊʲô˿̾ɢƽŨī㡣īɢӲǴ̵ĳЩϵȻˣѾůѵһߡ

Ůī޺޲ѣͨһˮУһԼĳȱ䡣
ů豳ľͰվˣһǵˮǳѾϴ˳ˣ˵Ӧܻͷ˰ɣңֻӲͷƤֱվţֻЩ·ҹȥ

İɣɵѾͷԼˣȴ͸Ųĵζɽ١ߡ
ѧԺůЩȻС˵ţйùáö鰡
˵߳ü߻ΪӦǡȫĽ䣬߹˵ţ ûʲôЩȥ
ǵȻůЦˣڳؿĺůʵĽ̸Һܶණʲôʱʲôʱ÷¡
벻ҵů軹겻Ϸſô˵ҶڻǳԴףôأ
ůЦתɴ۾ҲԴףԵܵܵĴף
ţݺݵĳԹûˡΪȻ˸뿪ȥɽһ㲻ףҪЩʲôΪʲôһᣬ»صߡƽ˵š
ҲܵģҴӦˡ
΢ЦůĶͷ૵˵ţ˭ѡ˭㱣ڵĿ֣ҪΪκ˶ѹ

ůĿų꣬ڵ޷ȫ껰˼Ե޹˵ĵҲΪԼֻ˵Ǹǵģǡ־塣
ɽǣһʲôľڵ
ûʲôûʲôǴȻŴʲôȴҲûֹۡ

үүң쿪ţͷźȻ죬Ǽ١
һγûдǰҲԵ޹ʵ׷Ƿʲô顣æ򿪷ų⿴š
ȻײײĽţмһǱ
ôˣô꾪ȵķס壬š
ү²áѾ˻ƲͣΪһ׷үԼԼܼүļˣһȴؿڣ޲³һѪ
ôˣüͷûϳɳصӣתһ룬ǲǾʲô£
ͨأŽټ򵥲Ĵ𰸣ԭүûȥɽĳ֮Уװ˾ǣԶ򡭡ƹ
ɽ

һǻϼԴꡣ
ҲԣϴʢλԺᡢӢΰɫ˻һүĴڣֻǻүǡǶѡԵȥӣЩΪҪ˻°ɡ

ɽ굱ڱ뿪ʱԼû뵽Ҫôá յĹӳˣȴǡӣԴꡣ

ɽƺһжûб䣬ů赽죬ȴҲһΪҵһ졣

ھǵð֪ͨԴʲû뾩ɽǼٵģֻѡˣԭһֱھڱʱһǿд빬УǱȻϸ˻ԴķţϾʹλ
һ仰ˡ 

лҪ˵ӽβ^ۿ




51

51 51  ... 
 
 
һʱ

ɽһµĺʱڡ

ǰɽ̤ʤ⡰ֻ̤ɽطͣˡԭֻһɽߡʵǸߣ

֮ˣ޲ո֣Ҳϲһѡͬľɽ֯ɽ¾޼ˡʱһʯ׶Ҳ̦ˣżҲ˵ǵǣԾġ
ȻҲ˵ģʱ

ů裬ûɽ֣᲻Ҹů裬Цʡ
˵أůһۣңҲ뿪ǣʧȥүλã᲻ڣ

Цҡͷգǳʱ򣬾ůʶݲԼѡģΣɴûһԼֻǳѡů裬ůһû䣬ȴˬһȹڸ߸ţϥϴ˸ߣ¶İ׿˻ĸ߰ЬЬճ̦
Զ
۾һĶ꣬뿪̫꣬ʱ䣬ɼ

Ĺ˰ɡŶķѾûˣֻܳƺ֣Դֻ꣬ϲڵ֣ꡣ棬һԴϷʵ˵š
ůɹȥ֪㲻ǻժƤߡ
ЦȴԽԼߣȻǻûԴʵ

Ҫģꡣ
ҲҪģϧûˡ۵һĨЦ⡣
۾Ϊ˱𣿡
ȥתҪַʽҲ֪Ҳûڳͬһϸ¡ůֲϷſµģںǸλô꣬Ϊȫ֪𣿡
ҲԡݶˡЦһů裬һһţ˵վŵˣһֱӺ׵ܵܵˣ𣿡

˵ûкΨһĵܵܡȷҲܷжȷǡȷҵϻλΪȴҵ˼Ϊ˻֪ȼװģڰ𣿡ƽ˵ţů裬˵ҲϧԸĸΪۣɽ֮У𣿡

ůĿųꡣ

ϰֻз

ůĴ𰸣ͬģҲڵšǶů裬Ψһͬ۵׵ʡ

šůᣬȴǼģĴ𰸣˵ģҶţΪǳꡣĻݿݡո˵֪ĵܵʮΪҪһͳȴΪңǸе˶ΪĻλá

ůĻүҪתһ仰ߣһõýɽ͸һؾһм̡

˼ϲңůƽķʡ

ûлش𣬴Ѿԡ

ȻϲңΪʲôΪ

ɴ߲ؾСڡ˵ţүҴѾǶĪĶ͡

ůҡҡͷʵõ뿪ǣһ·ɽõһסĲλһÿֻһǮӵС⣬ҹڣһռֻΪҪϣҵûѧԺ֪£ңʮ껹Ƕʮ꣬ҲԼ׬ǮĽѧԺ

ѧԺʲôүֱӰ

ǣĲͬů費ٳɣѾǰůˣҲǸֻ棬ֻ㣬ֻ£ʣͿůˡǰ˵İһˣΪʲôǺһʲô˵ү𣿡

һ⡣һһֵ˵ţү֪ɽôվߵģ᲻

ůЦˣҡͷ
ԥҡͷʵˣûм硣ʹүһֱ裬һֱһֱܺãΨûıǣһ
ůҵ˸һȥˣҵĲṇ̀ǿɽǿԲˡ

ůȱһ
վˡ
ôǧɽˮǧգվůߵģֻꡣ

ָȭĽģĬƬ̣Ц߽ů裬ˣϣ㲻ڡүòĶҲ˵õүģҪүջء

˵תѸ˫ۣȻͰůʯ±ߣů豻ƵĴٲһӱȥһ龰ȴڳټļһеһж˲䷢˳ģů֮⣬ȴг꣡

ǵһǣһ׹µס

ꡭѽι
ůһȻΪΪԼľҪ군ˣͬʱ˳ʱ򣬽ŵ׵ոȴûˣ̤̤ʵʵվһϡȻ§һվģгꡣ

ů촽ԾĲţʿˮ͵͵гһɼˣȫˮʪ͸ˡ
ͬԶ˻г꣬û뵽ů£û뵽ǡ±߸пů豣

Ȼ¶ǣһֵͳԴ˵ţΪΪ˾ǡѾүˡڡǷ
ΪʲôҪǣůš

Ѵ뿪ԣŲסˣû취ش⣬ΪɱˣҲѰҪ˵õǸλãҲʧʱˣѾûǣңǸ߸ϵˣվȥġ
ЦҲǵֻǸ֮ͨʱ֮ϵ˵ݸǿıӡ
ЦҲԼεվϷ̨֮ϣεĳޱĳֻΪõһǰϢ֪ЩϢǸ˵ҪģǸ˸ˡ
ЦԾԸŸǸĿһģһƤߣøǸޱȵ׽
ЦԾɾŹů裬ֻΪټ򵥲һ仰

ү˵˵ůѾͷȤȻ㲢ҵг衣˵İһˣ˵ı΢Ǻǣ˵ѾͷɵǴ

İһˣ˵ı΢
ЦƤ뻳С֪ӽԺҲòӽԺ޻ˡ
İһˣ˱΢
İһˣɱ
үɱůһܹΪһ¡Ϊ






52

52 52  ... 
 
 
ˣĲɱǣůһһֻųȵš
ûлشı˼Ҫʧȥů裬۾ûгϢʪˡ
ů̾Ϣһɵϣ㷽Ÿ
£ҲҲˡ
Ϊ˼ʦְʵҲΪҸûϵΪý㡭Ϊý㡣
㻹ʲô£ûҽģţ΢Цˡ
ůʿˮʲôǲҪȥ
ãģҪһһսůҧĶ˵ţ٣һһ

ǰůһһֻ˵Ǳ˴ӵ˶Էһһ

ûнôů費£ΪٹµһˡӲ£Ϊů衭
ƪ

ϣūԾҲ
ģ㻹ǲǵ˭ȡģ
ǻȡģȡ续֮
ţͻһؽֱʱ޻ֻǸóСүʱ󣿡
ūʱʮꡣ
ʮꡭֻǸӡ
ʮŮѾܶĴˣ⻰ǻ˵ġ
Ŷ޻˵ʲôˣ
ţҲú¡
ã
ϣûеһжȥˡҶ˻ϵĻȴԾʹġ

ӻϵǻûһ첻һĴ֪һˣǸѾʧȥ˵ˡ
ϵʱǻүҺͻһ΢
Һͻһڱĵϣͷ£ƴȥǾıӣү͵ġ
Աˣ͵͵̧ۣǰ棬ҵĶˡ

ҵӦǲģǸľƵϡüͷ΢壬Щ㱣֪Ʈδ
ʹǸӣʹţɱϵôĲ̬ͬҴûϷֹģʹ˵Ҳ˸оεѹˣ̬ͽ֮硣

͵͵̧ۿɾʱ㱵Ȼĳңٵͷֻ¸ҵš
ҿϾֳһ˿㵺;ȣܿͻָƽ

ǣҺͻİ
ʼҲ֪徿ʲôֱү˵ͻŵˣǱңҪģ۽ʲô飬ҵҳϽԶᶯҡ

˵үҪұĸ

ĸ˵ЦҾȻױΪҸ޸ĸ

Һͻֻǹ¶ҲԼΪԶǵԼĵطԶٻص
۲ĵ棬סһȺµĺӣŲ״ĻŲζ
ϣªĵطңǸˡ
ȷұϾѾӵô࣬һԼȥȡĽһҪԶȥػŵˡ

ѵַζȴ֮¡ԭܼ򵥣Ϊ
ǿСүǸ߸ϵĻʵۣǰ˺ҶϹϾֻϲ͵͵Ľһ

ʵһֱǻɹģΪ˻һͯʱھѾװСΪ£ʮꡣ

żЩĿҡĺãʹҪʲôʹͣĲã˴ҵġңƺЩͬʱһС׾ͬֻԼЩСʽĵѡ
ССĵ⣬Ȼǿ۵ףȴҲӲ˵ֻһЦ֮
ҿóˡںҺͻںģֻһŮӶѣǸŮů裬ů衣

ҿóù龫ֵůް취ϴδӴůһʻֵСѹַ
ʵֹǻϣҲûůС˵ģҺĽ
ôôĹ뷨ǽƻȴȻ͸ŨŨĿɰ
ϰŻɽΪĺ£ȴ֪ĿģûүܹϻʵʧҲ㹻ʱƹ

ڣѾõҪһУȫõʹ°뱲ӣȴʲôҲû
һǻ͵͵Ŀڸߴֻ֪֪֪֣Ըһ֪
ԭԼİʹԼʹӱʹ 

ůɽ֮ǰ͵͵ĽůϵĶΨһһαҲһΡ
룬ҲһǷƶֵò׵ŮӡҸůⶾȴϣվиŵŮӣɻš

ﷴʣƭǶԻǴһ֪һУΪұ
ұѵʹѹ˼ůʹ

ǣҺ˻

ҵĶ߷Ļģ㲻Ҫɱů裬ʧѼһʹࡣ
˵Ҳָо᲻ÿظģֵһǵȲĸо

ǣ׻Ѿ˾ҺͻϾǴСһ𳤴Ļ飬µľȴȻԼһ˿ˣһֵܡ̫ˣ̫ۡ

ʵһг䶨֮ҼһΣҸ

֪ѾˣѾ˵Ȼ
˵ΪůģĽɽ

໭뿪Ѿһꡣ

ҳϣԳΪů裬ڲˡ
ҲԶǡ
ǣľ飬ҲҵĴݡ
˰һǻΨһεˡ
Ҳ֮󣬻һϣҺһ¡Զߣȴǰɱɴĵط
ῴңҡ

ţôһ졣 

ģһΡ
ϣεʲô
μů裬ǲʣ̼޴١
ϣ
ģůЦʵǿɰѼѼ
ţǵġ
ߵˣûЦݡϣҺͻֶǸصĻӡֲͬûһʺĸףûƾĸĳҵĸҶȥǰһļżš
ϣǶǹȥˣܼ
ģɱ𣿡
ϣûС
뿪ǵʱһǶҸлģȴǡǣһҪɱסů衭Һֹǧ֮Զʵסιҩ԰˻ȥɱͻ֣ʵѾˡѾˡֻԳ룺㣬ҵõ˽ɽĽɽҵġǿġ
ϣůͻүǷѾˣû׷飬Ѿʴȡ
ѡů裬ѡ˽ɽǸҲǽԴϲĽˡûů裬Ҳػһλ֮ɡʱĺ֪һսĻ˭ʤů޹أֻϲůǷɣǷݽĴݡ

ҳĬˣϣֻϣֻǸƽˣҪΪκͷѪ
Ҹ֪ӵеģ˻Ȩҡ






53

53 53  ... 
 
 
β

һȥָһӼ䡣

ѧԺ˽ѧ̽羫Ӣ˭˭˭˭˭˭С˭
ԴѧԺմҶʧ٣ټϵһԺСյĶŮůٺѧԺÿ¡
˵ԺīȾȫ˺ЩȴȻʲô̬ơڰѧԼûʲôôѧԴʧܴ
ѧԺյĻԻѲ١
ֵѧԺӣһ磬ԺīȾ⵽ѧԺţһӦװǷ
𣬼īȾһֱԾܾҪʲôʵҲѹᵣģѧԺջƺѳ˹ûһǺõģСպͷĳߣůʧ٣ѧԺҶʧһʱġ
ôġīȾ̾˿̧ͷԼдǰǿҶźǿҡ
油Զ油޷ֺֹů衣

ѧԺĶ棬¿ŵһҲ¥ڶ¥ܽѧԺŽֵ۵ס¥ĲȻõĻѧԺѵĹڡ
ɲֻ
»ıĶ˵һ˲ֱӵĹѸһĥĳŴݡü֮·һжǵģȴǳŵĵȻӵһ֮ĵȻһеһУ龫ֵů֮佻ڵôг
첻ãůһֽݺݡ̬ŴⱳԲ¥ļīȾ
ȻʧЦ׼ʲô
ߣҪһůߵ˵ţȴʧԣĿų꣬Ҳ˼Ҳġ
ɵѾͷĶͷůɻˣůȴԾӡ
๫ǴжˣѧԺ
ţϸûѪҪ¶ԺĻӦѾˡ
㲻ң
ס
סҲ£˻кñůЦļá

ԺԺ²ã²ðѧԺһģˣֱīȾ
īȾһʲô´Сеģɺͳ
ʩС㣬˵СС㣬ҪԾ
īȾתֲǵһУů衭ùˣᣬǲȢġ
ǰģѧԺķ
ʲôīȾʧ˷ȣôʲôȨõ
棬ʩС㵱ѧԺʱ򣬾˱Կס
㣡īȾҭ벻ʩСỹУãƣƣ
˵꣬ļǵż뿪ѧԺ仹ûʼѾˡ

¥ϵů˸һЦ˸ֺⲻңⲻңο޹ذ
˵꣬׷¥ȥ֡ɸһڷɽֻѻůϲѻûˡ
æժŹܣĵİȡġƿ÷׼ʼŷˡ
չţ¥Ļƽˮһɨƿ÷ֺǺǵţӴλ͹Ҳ鰡ܾˣŶ
ǰǰҲ𣿡ůʶĻشţҲͣ˵һָʾҳ뿴š
鲻԰ưü˵š
ţů費
Ʒ²鷭˷Ц棬ǵ棡һ棬в廭㿴ⱾûУĺз밡ԺƵ룬ⱾҲûСⱾ飬ӡǵİ½ڶˣƣд֣أⶼûУ
ů۾ֱݺݵĵ꣬㣡ǣ˵򣡵ģǣ棡
ȣ
С磬ƺòů˲׷ˣļǵĳסơ
ֵֵɪӦˣǱ棬СԺױǩء

һů桶ƿ÷ĸżݡĿɿڴó亹

һ⣺ŮҺĺܺã¸»㡣
ڶ⣺ŮҺŮˣŮˣ
⣺ŮŮϵĲң
ķ⣺ŮﱻŮˣǻҪҾǶףҵǻ۰ɣ

֮ǲݣֱһǣŮѾɹӳŮˣˣ˰Ǻ㣬ڽڻ㣬Ůǣ

㲻˵һ棡ů۾һŭ꣬˵ôôң㶼㣡
޲ģĽţ̺ˣ̺˰
ůش;θȻͷˮŻ
ôˣסů裬ϳʲôˣ
ûаŻů껳⼸ʱʱĶģ꣬ǲˡŻ
Ĳģȥ򡣡
šŻ
ȵȣů裬ǲǡ
ǲʲô
ǲǡСˣ
ʲô˰
С

УȥҴ򣡡˲˹ůӣпб˰Լôô⣬ôô⣡
˵ůŵʧûͷӬһȥȻײϡ
вУȱߣе¡ůס꣬Ųѣбˣ
ı鲻ɶ٣Բգ۵ķɽһ뵽ůСˣȻ
һûҪѧԺů۾ؾʪˣ׿ˣһûа취׽
ů衭ӵ°͵Ķͷ֮ϣ˵ţСˣֻһˡԣԽԽ࣬ԽԽСȻڻûѧԺôһ죬Ƕӣǵȵһꡣ
ů裬ԸѧԺжô󣬶㣬Ҹ
һԶҸ𣿡
ģԶҸȥңǵı
Ҫ
˵أ
Ҫ
Ϊʲô
ͿһϣϵҶˡ
ʲô
סǴҵıǴס
㡭ȻʧЦӴ͸ůڵůůʱıȴǲҹάʶĿѧԺߴɣΨҶǰǰѧԺļαѾ½ˣ׷ΧѧԺǰԺĳ֡

䣬Ȼ̫ƽ˭ںأӵů裬ӵԼҸ
ѧԺɽҪġ
Ҫһء

ů裬˱ȡʲôֺأ
ҵɣѧʺãȡһ
ţɴ˵ġ˵ˣҵڶ֪ɴ˵䡣
Ŷҵѽů껳Цɡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
