ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




ҹ
һҹɫЦˣʵֻǲӦǷİɣԽľúЦֳܹݵλ
¸߸Ьش꼸н񱣬ϲе¶еĶһȾ֣Ϊʲôôɾˣƫƫÿ¶ҪԼɾˣ
˵ϲе鶼Լƿ֮Угɹʿϲϰߡһ仯ͻŭֻš
Ьһ˫Ьڽϣ߽ȥĵ̺ڽ£һ
ɳϵ˱ĵһָĻ
ꡣ˵ϲŭȻҲûյģûвƽһ̶ˮߵǰ棬վš
꿴һۣͬĺ޲ЬˣǸ׼ġ
ĬĬ˫ë޵Ьϡ
ˡ
Žڵذϣƿ˫ߵЬಡһȥ
꽫Ϩ𣬶֣
߻ȥվڷŵλá
·ˡ
һ£ǹԹԵĻȹӵȹӴѸٵ£㣬йϵĴ̼ƤһС
վشһ壬ȫˡ
 
 
꣡һŭ 
ˣȻ 
ҧҧĴܱҪҧˮһ๴ˡǻ˱ˣˣǰ꣬Ѫ꣬˿ûá 
֣欣һֱص㣬ȻһίģӵĽοˡ 
žһӱ⿪Ű׻õչֳһ䣬ԴķȽϴ󣬵ˣֻͬãţԵ롣ڵ˽ܵĲƬ̹ 
üӣĿϣŵɫĵƹ⣬ɢӨӨĹâȻĲӡ 
Ȼ䣬һſƺûбģһ˫סķӯţµ£仯ɸģ 
Ҫ....Сƴš꿴ȴһԵ롣 
һԼĻС 
  




Զ


ҧҲŪԼ塣
뿪٣˳깳»С...˹ץסɲԲҪҲ...
ǣ㲻룿ûȨҲûʸ˵⻰ҵůߣ
˵ţļһüͷض**һô¼ȡֺϷɣ㲻µĻ.ȡңһһ
ǰְ....
ţ긩ӣſںסĲݮ˺ҧѩ׵رҧһӡȴʹһִĸоҧס촽Լ¶
˵ͺһͷԼ
ǿȻûȥĺΣһ˲̣ҧԼ´ҩӣȻҲеŮˣѵģ϶ĵӣ㣬Ȼŵ۽ȴۣǲԸġ
һν壬ȴġĴҧԼ촽ͷȻľͻ˽ȥӶۣ**Ĵꡣ
ĻϦ
ĺ۽ǵỺͬߵӣôҲֹס
ͬ׻֣һһʱҲǿ޺ȣʵûˣһֱһֱޣȻ૵ĽǸ֡
ŭǱȻģĸ˻ԼµŮˣԼʱ򣬽ŵȴһ˵֣Ȼǲܵġһеı⣬ҽá
ѹʱмǵñӳԼһԼһһϣЩ˺ۣȷԼΣֻǿЦ
ɫûдʱʾ賿㡣ȻѾˣѾϰˣÿν֮궼뿪Լȥ
 
 
һ̺ӣŤԡҵȥϴ衣ϵҺ壬ֱϴɾ 
ԡŴ򿪵ɲǣɵˡ 
վ³ϴԼ 
õ߬ŵ̺ӣһε** 
Щ֪룬ͷԲ𣬴ˣ 
һˤڵϣֻŵͷˣ˽µ̨ףԴڵϣǰ谵һƬ 
һ£վЦˣԲߣɡ 
꿴ӣͻȻЦˡ仰ôײ˼Һ֮Ķ԰أ 
()




1


գ˰֪ʲôſԼܣЦˣЦԼˣ
ҡҡͷˮ󣬳ˢԼӡǿһôֲû
ԡǵ·ڿˣôҶûС
ڸʲô
ͻȻֵһǸǸ㿴ҵ·𣿡
Ĺɳϣȼһ֧̣ˡ
˵ʲô
ôˣˣǼ·ôҶӡ
һ£ƽ͵ôȥ
߬ԡҧŴһԲһĳڵסɫ̣סԼеķߺޣȻ̧ͷЦ次
ôҿԴʲô
ºЬͰĶӵˡһᰴԭ۵ʮǮ㡣ӳóǮϣǮɢڵϣҧ飬ȴаԹԡ

ȥһһŵļ߬ָ׿۽ȴ˿̵裬ҪסһУʹⱲûȥȻҪסҪ
Ķ
͵ЩͷΣҡһ£ǿվסߵͰԼºЬó棬ԡԼʣµͦأͬȸ
꣬ллǮ

ͣ40㣬һЩ賿ⶰõ40дùԱİ칫ң߳ݣϵ˺ΪˮĳϴӵޣʹȻۣߣѰҹԱİ칫ҡ
ƺ̫ˣ·ˣһȦȻֿ˵ݡ
 
 
ݵֲ383940˵һݾȻˣ 
ּߣû뵽ô˻һ޿ɱܡ 
ſˣ֪ȻȻһ**ŮվԼǰļкܶ˺ֻۣźɫԸ£˵˫֮ 
ҧԼ´ȵӣ˼˶ۡ 
ôһûзӦôӦòˡ 
ûŮתȥŭʵǺߡ 
ǰ˲ûתȥԽ޼ɵĶԼһ˫۾ԼİϡԾʹ󷽷ĸ˫һȥӡ 
֪ȻЦˣŮ˶ЦˣǼŮ 
ʵ϶ǼŮ 
ЦǷԱ 
()ΪṩС˵Ķ




2



Ա֪Ȼ̲סЦпķԱ
Цʲô
֪Ȼ򴽣סЦ⣬ѵģСˡ
˵ǼŮһС㣬̶бҪظôòţɰɣ
֪Ĵ´绹ʣţɣҪô˵˭˵ԼСġ
Ҹôƺ㣿òڲǹŴˡҽС㲢ûб˼㲻Ҫˡ
𣿺ǵġ
εЦЦ
֪ȻҲƹߡ

£
׷ȥҧҧǸɲԽĵ绰һ£һ鷳Ѵ绰
ҧҧɴˣ·ҡ
֪ȻȴͻȻ붺Ϊʲôҵ·ΪʲôҪ㣿
ŭûڹôܼȣ
Ȼ֪ʱԼǶôĿɰȥеģֻʣ´˿̵첻ʩһŹˮ˫ͫüݣɷ
Ȼɵģεģġ
֪ȻҪĵˣ๤ɨȷʵ޷ˡ죬ֲʽϣֻ⴩һӳ˿͹ˡ
˵ô죬ɣԼˣɣšԽ棬ʲôˣŪӡ
ϵʣ嵭ԽԽǸŮ֪ȻſڵǲǱ**ˣҪҪҰ㱨
ű**أŭתһ£**ƺûʲôǻǱ**ˣһҪҡ
ȷʵǱ**ˣ̬ȣǱ**ء֪ȻȻǰˣôѣƳֵģŮ˾ͬһ˫ӣϲʱ򣬴һҪˣǾˣͻԥӵ
˵֪ȻûԹ⣬ǾԼܡŮȻƯԼҲȥǣЩ˽õˡ
 
 
ԥﻹЩȥ· 
֪Ȼһ£ʲô 
·ѿڶȻû仰塣 
֪ȻͻȻЦˣһЦҲ֪ˣһ˫֣ǰӱ 
㣬賿һ䣬ζһӣžһȫסˡ 
תȥС 
֪ȻȴҲûؿĺܺãزϸԲϣȴô˺ۣĸ˵ı̬أ 
ߣԼתȥ 
ΪģֻǸ£ܲסĲӿӿˣµڵϡ 
ڵˣһëǮĹϵûУİ˿ˣ 
ֶһҪܺãܽʵ֡ 
()




ɫǿ


֪Ȼû뵽ϽԼĳ
մǼ£ͷͿ֪Ȼ·žȥϸߵĸ߸Ьһȥ֪᲻Ӿﰡ
֪Ȼʹֱţʲô
˭µģҲҪʲô
֪Ȼŭ㲻Ҫҵ·ôѸ㣬㻹ң
ԭֻ
εЦˣȥƣǰһ˻ȥʲôأһ˼ҵϰ
תת飬˵ݣſ֮һѶеĳϾܡ
ιŮˣҼסˣ֪ȻŹϵĵŴС
ùˣʵҲûҪƽϣ֮ټĿԣֱײһʹ˼Σ˼£žúһЩ
ⶰסŵˣǸǵ͵ĸԢͨӵˣǲȥƵֹˣŮٺòˡÿ춼Ϊɨʡȥĺܶ鷳ķȻܹ󣬵ȴȻ֡
ᣬ֪ȻŮ˹ҹˣֻǼһѶѡ
һ4017壬ŴˣǸһžµĽĵһѱʣааȴ
ƺǸϴ裬Χһԡ֪Ȼͬ**ȵ֪ȻҲϴģæ֮ûд·
֪ȻһۣƿԼȥߵǰһ£ѩûŮ˰ɣ
ѩû˵㲻֪Ϊʲôǲǣ
ûŮ˾ͺá֪ȻŽȥһѩ·ϡ
ѩżЩЦĿ˵㵽ô£㱼ģ湻˼һ˵£·˾ˣΪʲôô
֪Ȼһϵһ˵ͲҼ䣿аûˣһͰҹĴ绰ңһû˵أ㻹ˣ
ѩЦ˵˵·أѲ㱼
ȥȥȥⶼǸ˭ѧģǰɲǲǸţޱȻˣأôû
·ˡ
 
 
·ˣ㻹ȥң 
ѩһ˵֪ҾͲȥ 
֪ȻЦЦֳˣ 
ʲôֳˣ˭һʶϽȥҹһ治ȫ 
ôȥ 
һû飡ôʲôСæ𣿡 
֪ȻΣֻõͷӦˣھȥ˰ɣ 
ҪߣѩֽסȻȸô¡ 
һˡ 
ѩͷŮ˰ɣƯȻүô־ˣ 
֪Ȼˣһţ߷ߵײУ 
ѩЦˣˣȥȥɣ 
()




ˣ


ĺܸߴխֱ׼ģģĳûβڴϣֵȣӵԸС
װ粻ߴ˵ͣһ㣬Ȼ߳ȥ˳⳵ԼĹԢ
ϰſϷһѱԿףȻҪ¶޽ͷˡ
Ӳֻһٶƽףһסá
еĵƵ֮ص䣬ͷ˯ϴˣҲ
˯һʱ۵Ƭֹʹҩˣ˯
ǱһĽŪѵģӽе˿Ѿĵˡ÷ţҪֻб䣬ûгڳĵطĽˣĳһԿ³
ƻǾöԴ·¥ȥȥ
Сϣһúܲϲ⽡
С˰棿
̲һԷ޾Ӫģϰ棬ϰԱ
ϰЦЦͷĳͣÿ档
ʱϰΪڵѣһֱ꣬һˣÿҪ롣֧⽣Ӳ棬ȴƫƫÿζ档
һϰ̲סͶЦҸӣ˵Ϊϲ棬ֻ⽡
ˡ
ӣһһļеһУһֱɵЦֱԼҲûˣſʼ⽡
һһȷʵˡ
ϰ￴Цԡ
Ťͷ˵ʲôͻȻĻĻ档
ʱǳԷʱ䣬Ե˺ܶ࣬
ֿȵ̳żӵѡǶˡӭļαĻϦ
žžĳλȻһΡ
ҺãĻϦ
Ļȫǿհ׵ģӵľˣҲˣûб䣬ĺÿе˶ǺƵģЦʱ۾ģëһգһգġ
ȴˣ־ɡ
ΡΡĽϣĻˢˢôҲֹסˡ
Ŀ˼ӣͣ
ϰæС㣬ôˣѽôˣ
⣬ǴܶŮʵģĻϦŮ𣿡
ûСûԥ
׻ˣˣȴãĻˣҧס´޵òֹ
 
 
ϰϡ 
ö˶˵ģôˣ 
ֿ죬Цȴޣ̵ͷˣۣۣۡ 
ϣͬһޡ 
ϰﲻ֪ô죬һ 
˺һͻȻ̧ͷҲˣӾͳ⽣Ҳֱȥ 
ĻϦҹĻ٣ҹ㿴Ƕ䡣 
ƤҪҪ˰ңе㣬ұòã 
չҰɣҾڼʲôҡ 
ððȥһҵˣȻ㡣 
ң 
ʲôҵģҪҵĻ 
ǾһҲ飬ͻŻţ뿪ңҲ㡣 
ǸʱǶأ 
ʮ꣬ʮꡣ 
ʮ꣬ʮꡣ 
ֻô꣬Ϊʲôȴǹ˼ͣ˼ֻһأ 
:()




ħ


֪Լôؼҵġ
ججȫǸЦ֮ȥҪǣôŬǻ᲻𡣻ǱʶǣѾһˣֻΪһ˻Ǹˣĸ׵裬СʱܺãֻʣһˣΪ
̣Ȼ˵ʹʹãСС㣬ֻˡͻȻͿˣصĿޡ費֪룬һһĺҲͲƴˣͽ̡
Ҫһסģ޶Ůִˣһ˲㣬ҪʱܾĺܼᶨʵףǲԼ֪Լֻۣ¹µ
ȻˣҲǿÿ¶ǮȥֻһԼճĶ衣
յģȴ˼̼һУֻʣһˡôܲϧأ
ףΪʲô£ᷢôѪȲ̵أ
ۣۣҪϢۡ
һɫӰĿĸߴ󣬿ȴĿ¶׹⣬ɢһֺ䡣
ʲôˣ֡
ӽ쿪ʼҵūҪʲôҪʲôסҵֽ꣬һԱңֻҪ£ʱ㡣
㲻ҪҲʶ㡣ߣҪؼңڽӣ־塣
ңΪ㻹м𣿡
Ҫؼңһؼҡ
ӽ쿪ʼһ˹Ҫľֺֻˣ˾ҡ
˵ʲôҰְǾĸ˾ƾʲôңߣȻҰְֲŹģȫĴ̣Ϊ־壬Ľ
ͻȻЦˣﲻмΪ㻹аְҪ𣿽ʮŷֵʱȫҶˡ㲻͹ԹԵֺңҡ
ס䣬ƴҡͷ޺˵˵˵
̬Һܲϲǰû˽㣬Խ㣬ôˡ
С¹ɴ۾Ҫʲô
һ߿һ߽Լ·ӣ֪ʣҲϲŮˡ
޿ɱܣһ죬ǽϡ
ҵĴ
Ȼʵ̫⣬׾ٵľͰס첻Ӧеز顣
Ĵֱ˺·ѩ׵ļ¶ɫΧعİӡ
 
 
ſң쵰ſң 
ŭ𣬿ȴֹСڴϣܣȴץס˽ףһͷصײڴͷϣκĸо 
ˣǽѡ 
ô򵥵ķŹҪȣҪģҪ 
һӣɫ¾ͱ룬ʣսں£ô󣬴ûбԴĵ֮ŮĹӲһ˶˵ػûд 
ֻǼĴֱףԼǵһμ棬ΪʲôҪԴԼ 
ɫ**ǿƣ֮£Ƭ 
ˣ˺ѷεĿ㣬ҪҪŹҰɣҪҪ 
סˣ㿪ˣ¼һƴϣαܣԼŮˣȻڸ£иõδ㣬ŵϵ 
Ȼһ֪ģ֪Ϊʱһ仰ıһһ 
꣬ҲԭǸˣҪݣҪ飬ǿһұȻǡ 
԰޷ôأ 
˫ȣĴȱ࣬ǿн塣 
Ҫ쵰쵰ȥȥ޴֣ͬ˺һһֱܰɾûоܹġ 
  




ʲôʱ򻹸


ȴĿ޺ڳٵɶţ˵ķͬһֻأ尾ֻ֮ࡣ
ˣеһжˤˡǽĹҰܵӣôȥôȥԡͻһУһҹ֮䣬ҵ䣬žǼһУļҪȥܣ
һδԼȡʱҹһĻˣе˷йԡ
ĬĬᣬ΢ŵĺһ֣ĻϦĻϦĻϦ
ȻѣڴڵĴϢš
˿ΧĹԢǸˡ
ϵۻûиɣΣ̫ʵξԸȥĹȥƴҪĹȥЩʹȴǳξһһĥԼǸħһҪԼҿЩѪĹȥ
ĻϦһеһУ֪֪һߵġĻϦǲҵġ
һһĸԼűصĿûмˣָˣֻʣԼӲд
ĻϦѾԼˣҫۣԼĿԣôȥôҳǰѡ
ҹĻֽˡ
ϸĸ߸ЬûŴʯĵ档
ʵ˵̺ģϲԼĽŲߵ̺·ıԵ
ÿμ˵ǹ̥
һΣΪʲôĹ񱡣
˵ûоҾͲһôҵͺкܶ˸š
۾һۣѸٵתؿڣֱǶ񺮡
һսǣϴּ䡣ƿһţУŮм䣬ǹõϴֳء
ֻ͸͸ţȥһ䡣
ϰÿζȥһ䣬Ǽպˣ͵ţǼ仵ˣͻһ¥㣬ȥһϴּ䡣
žһͰĸӣ˸߸Ь棬ſʼ
ţͱǿеקˡ
֪Ȼ֮ǰô뵽ôޣѾƣû뵽
㣿ͬʱ˳
ȣЬá㡱
ԥ˺ܾãûƿšﲻϴּ䣬гԵĶĻһӶпܣĥһǳȥˡ֪Ȼվϴֳǰ棬ʲô顣
֪ȻЦЦϨˣ㲻˵ʶôĲʶ
ĻеոҲ˵ʶԼôôڷ׷ˡ
 
 
СܵĽ˼Ұ㣬Ҫж£ûкܣ͵͵֪֣Ҳʶɣ 
֪Ȼͷ֣֪Ȼ 
û뵽һ£һ¡ 
ԭ 
ô𣿡 
֪Ȼͷ㲻֪ܺ𣿡 
֪Ȥͷ 
ЩһֹûˣˣʻǴڵġԪ谣ؤΣһݶѡ 
ˣ̫ԽˣʹⲽأȻԼܷϣǰģнͬһֻȸ˻ǻҧһڡ 
֪ȻʱˣԾˡ 
ʵҲܺ죬־澭ĳŮӵ 
֪Ȼ°ͣ㻹ͦҵô 
Цϣûк³ 
֪ȻЦιʲôʱң 
()




ҩҪ

ó࣫ģʣó񣫺Ǯ=
ں𣿵Ȼˣ
֪ȻͲܱΪˣԭܼ򵥡һμ棬Ρڶΰ
ǺǣҪ˵ˣôͲǺأȲ
ȻǣֻҲգҪǣˣЦˣԵĲЦ۾Ҳ֪ǽӻӣǾǷ̣ǳЦ
ӡֲˣ
֪ȻΪһֱ񣬾⣬Ĳ˵Ҫɱۣ
ʲô
֪ȻЦɣŮ˲ǵģҧһ˰ɣ
֪ȻûȶپƣԼȥ
ϳɣ
һۣȻ˳Ĺϳš
֪ȻҲϳȻȥ
תͷŴ⣬˵ľƵꡣ
ǸһΣȻ˶סˡ
֪ȻЦǿǸ޲ײǽı飬סˣǸ㣬ؼңûб˼
ҵȻ֪ҲһʱôһۣȻ㱨һַ
֪ȻĬĬĿôȴôԶľ롣ܾԺ֪Ȼ֣㿴ʱҾץס㣬ôǲǲô
·һ24Сʱıʱͣ
ﾲĵģһһһɲͬʱһ¡
ֵһۣȻͳè׽ô
֪ȻҪʲôȥڳϵžͺá
ڸŶţôʣͰѶԳŵŭˣҩҪ𣿡
֪ȻЦãҪ٣
ʲô֪֪ҩǸʲôģҪ٣㵱ǰ
Զ٣ǸȻû
 
 
֪ȻҲûգ򿪳žȥˡ 
۸ˣƾʲôһͿأ⳵Ȼģݺݵ˼ţ֪žһЬˡùˣ©ƫҹ꣬ʲôʲô 
ˣϾͶˣɴһϣ͵ƽЬҲá 
ҪǵùȶûáֻЬЬô׵ľˣֵֻˣô߶ϡקֻѽҧˣЬȻʱʲôӢۣҶԿˣ 
ˣֻˣ׷ˡ˹Žţ 
֪Ȼڱת˺üȦôҲ˼ʱҩһԹôţҲǸдűҩĿָоеأĸоһ 
ˣֻȥС㡣 
Ա˿ϵˣȻ뵽δ¡ 
ЦĴĻһи 
ѹҲԭڸһҪñ֪ʲôĵط֪Ȼ϶ʱġ 
ᣬΪߣô˵ҲǸˣҲЩȫǱץģڸоˡ 
֪Ȼһֵд𣿶Ҽ 
ԱҪĶװ˵ݸ΢ЦС尡 
⻰ʵ֪Ȼһ̫ˡ׵İ 
()ΪṩС˵Ķ




ںδ

֮ҹʹ賿ҲůůģǸ㲻յ޷˯ĺҹ
ȴ䣬һֱ䣬ԴǸĿ˼֮Ҳôů
ϻ֪Ȼףе̲ζˮϵζףվ·ߵȳ
ЩգԼ˵һط˲ŷ֣ԭǸԢÿκĹԢ
ѹ֪Ȼַʱɫе㲻ԡҲǵһμĵطˣ֪סٺнˡѾ鷳ˣһҪټһ֪ȻĻֱµɣ
ﹻʹҹҲѴ򳵡
һȳһյ˼ʵ̫ʮ׵ĸ߸ЬһֻãһֻôߣɴͳŽš
Ǵеĵƣӵ˫Ҳ̶õĸ߸ЬȻʼ·ߵԡſڣ˻ڰ﷭Ǻбҩ
Ȼ岻ãҲòˣû취˭ýиͻ¼ءҩŰģҲţšˮͳϴԼ
ϲܱյĿռ䣬˯ʱţԡҲˣܱյĿռϢֻصǸյĺӡ
ϴһСʱϵƤͱϴķ죬ҪϴɾԼȻû˰ϧˣͰϧԼ
ͷðɣżˮ£ʪ˯¡
죬ץ˼£˳ͷŪģҲˣô
ͷܳСľͷˡӶÿθͷʱ򶼺СģǻǻŪЩ΢һۣͺˡֻһڸͷʱǰġ
ִĳһһģӷңϸġӣЦ
Ϳž΢Ц
ÿʱüЦʲô
һֱɵЦò˵ÿֻҴͷҲŲۣĻϦԺÿ춼Ҵͷòã
 
 
žӷ˺һͻȻЦˣԳĻϦĻϦⱲ㶼Ҵͷ˰ɡⱲӣ˭ܱҺã 
ˣϴͷ˯ˣƣ 
һ˯ðȼˣȻζûǸھħȻûѾܾû˯ôľˣǰֻҩ˯ţ˯˲جΡ 
˿ܣͻȻﲻԾ˯ԼĹԢģķǵɫϵģڵȻǺڰɫϵģ 
۾ȷԼۻô 
ˣ 
ͻȻһǾ֣Ȼ󵭶欣ģ˾ãôЩĲм˿˾֪Ʋ㣬ȻɨˣƲ㡣 
ֱ仯ҲԤϡѾϰߣߡ 
ͻȻˣ˯óԭģȻҩˣȻ󱻴˾ꡣòǲżûðΪʲôҪŪأ 
֮һ£ͷˣù˻ǲ򵥰 
()ΪṩʵС˵Ķ




ֵ

꿴ʼһĨ΢Ц㿴ʲô˼ֻǾúÿرζ
¹ڳģȴôСƦӵĸоȻãΤСۺ尡
Ҳ˴۵С۵ģЦҲЦǲ˵˭̡
ϸ׵ĲϣһĹӡְ֪ҵȻǰ˼ʱżҲǺۣǽ첻֪ΪΣЩɫĹӣͻȻ÷꣬ʱȲˬΪʲôˬأҲ֪֪
³Ǵ³ģһ֪ӵһμ棬ӡǣһ¹ڳ١
ͻȻƿıӣ˯£¶塣
ŴƣڴϣϰˣֻǱҧˣһ֧ķ蹷𣿳Լ˻ʲô
۾ӥһϬ۾ǾǶ˵ӥ
ͻȻȥĴǣڿɣҧ
Ȼʹ͡
ڴϣ壬ߡϲǣϲļ
һֻ죬ִʹĸоϮϧ壬ÿνǴ³ģû׼á
һʬ壬û˿ķӦһѾ䵭ûȹһҩӲ
ϴͷЩˮץһëҵĲ
һֱڴϷûз֡
ܲϲĸоëȥϡ
һü
ߣͷһ˦˵ҵͷûиء
֪㶼ˮ˦ҵˡ
һԲ
ˣǵԼءǹ˱ëͷ֪ۣǵС˼ԲͲԼҲʡЩ
ëˣѾˡ
ͻȻסǵĽԼϣЦǰҲôĻϦͷ𣿸˵ʲôأ¼һһô˵˵ĻϦĸоãǸ֪Ȼζ
 
 
֣㲻䣡ʧأÿ뵽ĻϦʧأĽᣬһؽᣬ⿪˾Ǹ̺ۣ⿪ԶĽᡣ 
ȴûգȻдЦˣÿ˵ʧԭҲûбһˣֻĻϦǸʲôˣ㰮µʱҹ㣿ǹˣഺżģƨǣ 
죡죡㣬Ҳ쵰㺦ң㰡ȥס䣬޺ţʧˣĻϦĻϦ֮飬޷ס 
ץס֣Ŀôϣܿϧҳ١ҲҪᣬⱲӶң 
޲ʳѪܾǰռʱҲһȤһ⼸꣬ߣԼеĴ̣ԲҪûлᣬһֱèϣһֻ⬣̫˳ģҪ 
ҰǼô㲻ϲôҽһݳᣬֻһڡ㿴ҶãЦȴ˲ 
ҧأ㲻Ҫң 
㣿ڱ㣿ζ˼ҵأҵð㣬֪ 
߬ȭͷǽڿ֨죬ֻķſ԰꣬ҪҲҪӣʲôȥأ꣬͵ˣҪ 
ô¼߿ֻÿһĻϦʱ۾ѹֵˮ 
ǰȷʵôģԼ£ᣬǸ֮֡˲ĻϦˣǵĹȥ 
֪ⱲˣƾĻϦˡٵİ飬ô᳤ãҪ֪ͲаҪĻ顣 
()




ҩˮζģ

ãΪûзֻͷˣﵽװʲôôģЩ޴Ӳ²⣬˼ȺҪһˣ㡣//ҲȥǸӣô룬֪Ҫʲô
ǸԱ̬ˣѹͿһ
ֻĻϦҵĻϦֻҪ붼ʹ֡ΪʲôҪУʹǲҲòˡ
꣬˺һͻȻһǼţ
ȻŵˣüõԼῴ𣿡
һһԼԴȻҩҼƬ
һ˵㵱ʲôطҩҪԼȥ
ƲƲ죬꣬취ɣҶ֪ôȥ򰡡ҽΣڣоˣ̥ġ
ͻȻЦˣһѱסһֻ֮Ħвĸƾӹˣ˵һΪ˺Ӱء
Ҳȥˣﲻмÿ¼һΣجˣҪÿ춼˰ɡ
ʲô飿겻ãǷŭ
ЦĿ⹴סĲӣȻǿĵıˡ
һƿ㵱ԸҪĺأǿû֪֮
һͷһƿҩ
һ£һɫƿӣǩûУ򿪵һȻǻ̵ҩƬи״ģɻĿǣ
ôϻ㲻Ҫҩô㻹ԣ
ֲмһأո˵ûУھȻ봲ĵطһƿ˹ȻķǡŷۺɫķŽ򣬾Ȼǲݮζģ
Ǹ꣬ҩˮζģ
һۣװʲô⣿һγԱҩ
ⶫ˽⣬Ҳпԭġ޺޵һۡ
Ͳôˣû˵ͳԣһƭ㲻ɣҪ滳ˣʲôô
 
 
ǲģֺ˼š 
һ£ȥϴȥ 
ߣҲ·ͳڵ̺ϣ׼Ťԡҵİ֣ͳ 
ʲô 
㲻ǽϴ𣿡 
˭ҵԡˣȥͷԡϴȥ 
ת˸䣬Ҫȥ˭֪زǺˣֱӳסȻһŹϡ 
׳ôȥ 
ҧû· 
߻Լ¹㶪һϣȴҽаҼ·㡣 
ɫĳ浭㣬ϴ·۵ζƺʵϲ۵ζˮԽܵģܾã˶ӦĻϦе̲ζе 
:()




õ

䣬ΪʲôҪԼ·ٳˡ
ֳǰڼҵʱҲǼǸʱǼ˵飬Ǿĸ߹٣ҲôվڵģöӶˡ֮ġ
ŷʽĽת¥һֱţǽϹżͻܳϲҲֶ֡ԳʽģվһߣȻǱߵΣӣֻǷ̫
ÿ߼ܿһһµˣޱ飬һĴڡˡڿ͵۹
ʵǰĳ棬ʱ׸ˣԼȥתתҲǼһģͬǣ·ݡ
ԭļңļң֮ǰκεһԢ
ȻŽţϰһ׼ЬӣҲϰ˲Ҳĸߴˣĳϣɷʴ󣬸סѩ׵ĴȣֵĴɫǧġ
ת˼ȦװˣֱЩŶ顣ԹһԹķãǰɽʱͷʹľԹˣÿԹͿͰ͵ĻϦĻϦͱĲĻϦŪģ§סͷҪʱƾˣŬŬ죬ԹҹȥҲף
ĻϦû취ֻȥϷӲĹ͹ȥˣĴˣԼô˼СʱȥأǺǵɵЦ૵ĻϦš
??????̾˿ߡ
С㣡
ͷǰŮʮ£һ޵ɢһֽϢźɫְҵװ𣬶չǡ
˭
ŮЦЦЦֻͣڱ棬̫ʽЦݣСãǰϰ·
ϲһ˵ԭͬһҲ˵ԭ֮;ᣬ۶ᡣҪڴǰῴһۣ£Щĸ͵νĽȡ
Цһ£ӹелл
פ㣬ҧҧ˳С㣬ܸԡ𣿡
ִԱߵһţһƣÿһͷԡҡСûµĻˣϰ廹ڵҡ
˷ۣʲô˲ģΪԼһ·ˣ
˵ˣĹܼңܼҹܼңʲôܡǹķӣ⣬֮һ͵ŮǿˣǾǸʵСŮˣô໥أ
һ·׼ĻǺȫģȹӣ߸Ь׼ˡֻһϲЩȫǺɫġҲǲϲɫֻϲɫǸҲ֪ǲΪԭҲһڣԼٴһڣô沨ˡ
壡ҲܹܲŰɣԸҲôˡ
ϴʱ򣬺·ˣת˼ȦҲķ䣬Ծ¥ȥ
ʮ
ɡεЦЦ
ɻô֪ϰŮ˻ؼҵġ
 
 
̾ǰô 
ô겻֪ʲôʱ֣һЩá 
ˣǰôҲ֪ 
ʲô߰ģʲô 
Դһ͸ˣ˿Ȼϰϲŭڿ˵ǷǳԼϰأ 
ϰ壬˵ģ·µвҵӯ 
ЦԼ̫ˣԼġӣȷʵǱ˵ӡ 
ȻˣһԷɡ˵ԹԵȥ 
㿴ңҿģòȥ 
Էʱϲ˵һٷԵĺܳơ 
ôô٣˭¿ӵģ 
õĳţһŭƣÿ˶ľһ¡ 
ֻ˿ɫ䣬̩ȻĿ˵ҳԱˣҪȥϰˡ 
üʲôࣿ 
  




Ҫĵù

Ҫ!㻹˼ʲ㰲ŵĹô
޿ٸһλᣬԹԵ
ЦøģһһٵҲҪĻᣡ
ͷϵ˵һΣ
ЦŬŬϰ廹أͽҹȻ̰ࣿϰҪǿҵĹô죿
ЦìͷôָԼˡ
ֻǵƳһۣ΢Ц˵ðһϰࡣ
ͷˣˣǺ谷İɣ
꿪ʱϲỵ̂һֻֽôųϳʼһֱֵ˾һֱǸָҲ¶ˣ
㿴ҸʲôͻȻתͷһ
뿴ܣһֱЦеĿ
ܲѰǰûЦЦˣҲִ˺ܶζЦʱǳЦʱȡЦʱǲмıġ򵥵ЦǺټġ
ҲЦһϣû˱תĿ죬ǰһ뻹޵ҪһͿԶģֵ벻ֵðˡ
㲻ңô֪ڿ㣿
üҲҲ֪ڿҡ
ѽһ£׳۾ˣ
һۣ
֪ȤҲͰ
ֿ˰Сʱɽ֮вһһҵĸ¥չǰ
ЦĻ󣬡ллҹټˡҾͲˡ
꽫ԿӸſڵıȻ˽ȥ
 
 
ס㲻ȥ𣿡 
תͷΪ˭ҪҪ߾ߣ 
԰ƹ˽ȥ 
˷ۣĸŽȥ 
žӿ˺һĽǶȿñŤϵȹӣ̫أ̫࣬ȻʵؿʽǶõģǲϲĶͨͨϲ 
Ӽһɫȹӣصáȹչġߣ֫ϸոոǹβĳȹչֱ޳ȣصȻ˵ˣ34EɲǿЦģ֮ѩףĸ˼˲Ķ 
ֽŲˣȫΪС˷̹ˡȹӵôֱš 
ȹӿסˣӲǻỵġ 
΢һЩҹļ֮ϣ 
Ӿ￴ᣬȴḻ˹ģȴǺڵˡͻȻЦˣΪʲôһ򵥵ˣȴô಻򵥵أ 
Ȼһ£ͳЦ 
ڸʲô 
()




ҲԴף

Ҳ˰ɣ
ˣʶܽģȻǱȵˣȻЩҲعԹԵķС
ҵҲƲͲסû뵽ױſĸǣ֧֧Ҳ˵ʲô֪϶⡣
꿴캹ʱͻðɡΪ߹ȥ̧һ͵ȥ
ιֻǰѣˣ
ߣһžû棬𵱳͹ڵϣ۵ͷ󺹣ֲҺֻۣҧš
ȴֿЦƿʲôЦĵӰһЦֱЦˣʲô˰ĺˣ⻹ɱ㣿Ǻǣж˿ŶӣҪˣ
ǴСһ𳤴ֵܣҲûɱ˵ĵزݺݵĵһһ㡣
ľȴˣ֪ϰ岻ɱ˵Ǽ仰͸ɱˡҲͰĵϰķˣһͲˣԼǷȱǣֻԼպڣȫûˡ
ЦһǴ߻һ˫ȼתȥ
ôܰģϰԸŹ֣ǷˣȻУȥ
ֻʣꡣ
ŭӣЦŻӦ
ԽЦԽŮĲ֪𣿻֪ԼɱһٵսԼͶȣ
ץԼ£Ҫۿӣͱ˴³ĳ
ײĴݺݵҧһײۡԼԼͬһֻϸİ·ģĮģмġ
ȻûзӦԼȻûһķӦ
ɸոǸ˵Ц֪ŮƲԼߵ̬
 
 
ֿסϸĲӣֱһͨ졣 
۾ֻҪģҾͷ֡ 
۾ֻвм飬ɱң͸ˡ 
ôţŭ˫ֲϵɫѾЩϣȴһ㶼һ˫ľȻοɫ 
ԭһֱ 
ͻȻʧȥǷϵĴ¡ 
»úȻԸǻ̰ĺſ 
ȻЦݣϢ˵ʲôвһޣӾӣͰеĲˬ 
ߣʲôŮˣԼżй߶ѣôΪȥֱЦЦ 
֪һ̣˭˭ӮѾ˶ 
()ΪṩС˵Ķ




ֲ

ιֻ,Աߡ
......
,ʲô𣿡
ģǰ׼绰ʱ
..ߴ绰걣ְ
ʱ,ͷϵѱ
,ܽҵǮ𣿡
ôͻȻҪǮˣȻ,õ
лл...лл..
Ǻǣ棿......õġ
µ绰,׼·ˡǣ
ȥģ
Ҫܣ
Ҫ֪,ϰʱ䡣߾ߣü
мȥҪ˵ʲôӦʵ仰˵еĵġ
ģ
......

ܣͣĿĵء
~~
..ô
..ʵ˵ֻϰࡣ
ֻ
һЩϰȾ...ʲôġ˵ӽлᡣ
̸֮ʱ㣡һٵĺǵĳŴϡ
ŻһŮ죬벻֣ȫİˡ
üôˣųӣ
ͲҲֻжʮҵӣȥȾɣ˿סˣһҪء
ӡˣԭǺһǸŮǸѾͷϲֵģֱڿ죬ǷݴǲϲǸСŮǷżٺͬѧһ򹤵ģ߻ӣҲģǼΡ
ô£˵ˣ
 
 
ǸŮÿˣ˵Щ״Σ㣬ղȥͶǲȥģ˵ǸĿˣһλǣϲԾȥˣ˭뵽ͱסˣһҪơ 
ЩСŮ׷׷ǣ׷˰ɣ 
Щɸ֣ʲôֵѾͷȥðգúõڰ̨͵ˣȥۏʲôˮ 
Ůѵ⣬ίżϲǽʲôϦġ 
ĻϦ 
ŮͻȻŵЩڳԣԣԶ԰Ҳ֪Ҹղſŷ͵͵Ŀ**ģ˺ҲһأǸʲôĻϦҲʲôˣ֮Σհ㣬ȥȾɣ 
ȥ 
һ£Ǽᶨ˵ڡ 
ǷŲжôĻңĻϦжôĴҲĻϦ˵ͻŵˡ˵һЩϰϲҵ㣬ŮֻҪͺá 
ôĻϦǺΣգ 
Ҳ˲ô࣬ڰﱼ߸Ь͵Ħ 
͵ƿţײ˽ȥ 
ЩǱӡģҪ棬ֻһ֣֪ 
ĻϦȻǴ˿ĻϦѾͻɢĲӡһԵľͷһ̽ѹ¡ 
һһ֪ 
ֻĻϦΪʲô㣿 
()




Ϲǿ

ͻȻײˣʱֹˣȥˡ
ϪȷĺһȷʵЩȸˡ
ƣʶϴκ֪ȻһԷǸ鱦ġ
һĻϦڷϪϣ˫ۣüͷսȭȻɿЦ߹ȥ
ôҲڡɫȥĻϦΣա
ϪɲһˣϴûԹһֱһأû뵽ôˡ
ҲǱ̬㣬ϲŮ˶һЩͷſĻϦת§ס
Сô˵أﻹΪܼһôĶ
ЦѰѰҳϹϵͱˡõӿʯͷңôҪȥϿ˿֣ôңң˰
Ϫҡһӣⲻ㲻ôɶ룡
Ϫְǣģܾλšôأ
ŵǷǸˣ΢Цҵ񡣡
֪Խ˵ˣͷԽǲС
ϪЦ˰ɣǴС浽İʲôҲ֪ƭҵ
ĵʲôʱˡ
ϪСͷɲСҪԱĹӣԼһ˾İɣ
źôƵģʵϸ룬Щ˶ͷһһȥģ΢أҲǿҵ
ϸƯЩûбӡˡ
ƯŮ٣ĵȻҲӴһʼҲû̫⣬ŪǸ崿Сá
ſңţŵ֡
ʵҲʲôĲɻǾƾģ־ŮԼӦǿһЩ㲻ϧ¶
ۿ⺢ӾҪħƣҲͳסˣͦϲġΪ˵Ů򹤣Ҫĸβнˮߣ¾ˡ
ſ
۽ǰɣһʱ򣬾һ˵𺳡
ȤĿüʲôʱҷſ
ϪβԣæԲѾͷݰҲΪǺأȱƾߣѾͷӰ
Ŀ΢Цȡ
ϣһƵġԵ°ͣЦ
ϪҲŴ֣Ҫˣ
ЦСҲ壡
ϪЦһƣҪȵİɲ˵۸㣡
 
 
ЦЦӹƱ 
Ƿؼӣ־ƣңƾܴҪȣžס֣ʲôص˵ˡһУôҲúȶʮ 
Ϫһ㷭ۣİʮȥιȥתһ룬ҲãԼ˹顣۰ģҪôƣ¶ҲܲˣǵⲻУղĻϦҲͺʮƣôȶʮء۰ɣ 
ЦǸ˰ⶼҪۣǺðɣʮ屭 
û˵ƱͿʼȡ 
źЦһһĸơ 
ȵˣҲԼ˶ٱһֱͷơһֵˣҪȣͻȻסϸԭš 
ˣѾʮ屭ˡ 
˶٣±ӣҿԴ𣿡 
ǣ㻹Ҫ˭߰Ϫɻ 
ҪߡָָĻϦ 
һãЦԣʲô 
ҧҧ˵ʲôʲôûС 
Ů׵ӡˡеˣֻһƯĻƿԼʱҧŴ۾͸¶һּ㣬һҪߵġȻ֪ĿģŮˣȤˡΪ˵ʱôĲм 
ã߰ɡһģκ鶼Ҫд۵ġ 
лл 
˵ȥĻϦĲӣôŵûȴ߹ĻϦ˳ȥ 
  




ξʵ

ϪۼŵķˣȻ⣬ǰţҲ÷һҲͲ֮ɢˡ
ŵѾˣҲõúܡ
ˣо˶ƮˣͷؽᡣӰһͿʼS·ˡ
ôĻϦ˰Ĵš
˻ɵɵģӾ֪Żˣ㻹ðɣ
ͷẬȦǿûޣ㣬ллҡôƣôˣǲǺܰ
ҡҡͷҷĻϦȥ򳵡
ȥɣ㡣
ڲǺҲǺѴ
ĻϦϳֻͷԥһ²ŵ̰𣿡
ͷϳˡ
ǲܳǰģҪи˰չĻϦ
ĻϦ۾ûһ£üͷ壬ŴӾ֪ܡ§š
ĻϦҵĻϦû뵽Ⱳӣһ㡣
ӿúƽƾˣֱθ﷭ġ
ɫˣæ˾ʦܲͣ³
УȹǰĹ䡣
Ӹͣȣƿųȥŵ߸˿ûôԶµľЩˮ˺һžһ㣬˴롣
ıݸһƿˮ˼ڣﻹǿҪ͸˻һ͸ڿĻϦһģԵġ
ԼãĻϦӦʶģı˵ĹϵܣǵģҲʡ
˾Ƶ꣬ʶȤڿţѷǡ
ϴ˰ȻšëץĻϦ֣Ĳãָģúϸ
һֱǺܺÿһ֣ָô޳ĻϦҲÿںڵ鷢Щˡǰû֣ĻϦ۾۽ǣﵽһë´һȦӰıӸͦ촽ġԽԽŮء
ȻЦˡָĻüۣĴǡ
üͷĸˣҵץ֣߽㣺֣˯һ컹Ҫء
ͬһ״ϣžľ͵Լ죬ôҲҿ޳
֪Σļ仹֮ǰһҪ߿Ӽܳÿչ˵չˣʵ˲ٵңСľַſڵӣһ㶼ġĻϦҪϰҪչæĲɿǸʱ;ҹ˯ˣڣ۽ǿʼĸĵĸо
 
 
ԭǵãΪʲôҪǵأЩ˲Ǹá 
ɵϣɵϣ֪ΣЩ˶ǺˣôܺǻһأĻϦסԺھưֵط˸ĶҪ֪𣿡߶߶˵֪Ǿ˵ʲô 
ĻϦ˸һӰѹ£۾гһ죬ЦĿ֪Ρ 
ҲϣһֻһΣһң㻹㣬ĻϦҴԼƣֱˣҲŷ֣Ͳξ 
ĻϦͻȻҧĴ꣬˵ͷһ𣬻˸ԵľʱһֱǱ˫۵ģë²ţİ괽ܵĽһ𣬿ůţ໥档 
ұ۾Ҫ࿴۾ᣬѾģߡʪʪģȴԼᡣ 
һвΣöðôͲصأôҲأôҲأſϺޣʧĺӣȴŴ˵ľ꣬ȴûܹһѡ 
ҧŴʺѪҺһֱڣҲܺ㡣ĻϦҵĻϦңôȥ㣿 
ĻϦ޵ˣҲǾƻûѣſ˯ˡ 
СƿƽڴϡšëӡһŪ꣬ͿҪˡ 
Ŀȥסˡ 
۾׵ģ֪Ӧʵģסˡ 
ЦЦɳĶ棬ҺĻϦǰʶġһˣǵøҹֵܻط߻ӣҪҲҪĺȱ˸ĶСһЩһ͵ѾвҪҵĴڡ 
ͷֶЦЦ׼뿪 
ĴѰҲĵطָָӣû˵Ͷ˽ȥ 
()ΪṩС˵Ķ




ҪҪ

ĻϦѵʱͷҪѿһۡ
һΧǾƵꡣôأ
Ҫȥġ
һݵŮվڿԼЩ֪롣
ĻϦЦһ£ǣ
סˣòŽͰ͵Ļش˵ᡣ
᣿ֺܺ
˵ԼԼ£ô֪Լ˭أҲûð
ǵСŮĻϦĸԣԼż˵ԼֺˣӦϲһֱΪǶԼԶԶûĽӴ
ɵЦһ˵ҾǸķллǸʱҡ
ĻϦеӡˣǸŮ
ģĻϦʵ
ͷ۾ȴҿţҴġ
ĻϦ˵ǺһЩأ
Ҳ֪Ĳ֪
ĻϦЦˣЦʱѣССģܿɰ֪û˵ʵҲȥҴɳϣ˰ͷ۵
ͻȻʲôˣԺҪȥҹܻĵطŶԣԣǲҪ׵ĺȱ˸Ķ֮ȫġô˵İɣϣûи󰡡
ĻϦһ£ͷлл֪ˡְҸղΣҲô˵ءˣͲˡ
˵ǲΣĴڣĹ˵Ҫ֪ȻǼȻӦ˱ˣҪҲû˵
ĻϦЦ˵Щʲôأ֪ʵĿҪϢˣʲôֻȥһˣ㾿Ҹôҵ㣿
ǸҪҪѾ
ĻϦҡҡͷˣллᡣҸˡ
ű򿪣ֹϣ
һľţ޵ҧԼ촽ѪһһεԼȹӻϳһɫ
㿴Ե֡ĻϦעⱲӲһˡˣҪҺľ룬ͲһĺǾͿ˵ˡ
ججĻؼңԡңˮԼǽޣ޵ɤӳƵֲˮǱʲôֻĳҲˣǾѹһƵġ
ϴʱûɢһûͿʼΣܻңҲ֪Լ˽
˺òã̸˺óԵģҪҪ
ǸɬЦݺܸɾһһȾ
ĳ¥ȥȥļ򣬺ĻϦȾ˰ɣ
ͷʱ򣬾ȻһŭӣҪһ㣬Ȼ꣬סĲӣŭţôΪʲôʲôǣ
žѣͷ󺹣סĴϢš
绰̶һһţƽһȥӵ绰ŷŵľţιλ
ҡʲôʱҰ
֪Ȼ
ŵ绰һӡôҲû뵽֪Ȼ绰
ʵûټ
֪Ȼȵƺ⣬ڵ绰һЦˣȻ˵ôǷҵĳͲ׼ˣôˣ˵㣬ôͲ֪ýûٽ費أǵõҪ㲻֪ҵŴ𣿡
ᣬ֪֪ȻǹôǮһôܲһءŵ绰ͺǵ绰֪ȻһҪ
һ޲Ұɣ
һ£ĴԼķӣѵ֪Ȼǧۣ
ǲǾʹ㲻ˣɲаڶˣ㲻ܸǷ⽨顣ڵķƻǺܽȫİҪΪǾᣬʲôģٸ㡣ʲôʱң
дʵģźڱصãһӣʵڵ绰ͷҪЦˡ
ҧֻˣһʱϲҧƫƫǸ֪ǳˣһҧȥҧԼ촽
ϣ
֪Ȼһ԰æʣҧͷˣ㲻ǰɣΪһҧԾ
˷ۣ֪Ȼһ绰˼˯ˣ̫ˣ
֪Ȼû뵽ô˵˿ϵıûۻҵıûͣɣĵ˰
ܵ˿ȻˣѹԼöӶҪ˵ĶӻĽһ
 
 
֪ȻЦһΪ㲻˵û¶˰ʹ컰ʲôʱ򻹸ңҵŴأ 
ˣֱţ֪ȻûºòãһôôǮټ԰ 
ûҼүӾϲҴǼҪһ첻Ǽһ첻ҽš㲻ҲУҰɣҰסȥ 
ˣҿǷˣһһڷ﷭䵹񣬿ǼȴôҲҲѵƾʧ˲ɣ 
֪ȻֺǺǵڵ绰ͷ쭣ˣˣŽӻ˵ô죿ҵĳŪˣҪҡ 
ԣѰңͷɥ˵ðɣ˵ģ㡣ɲԵ¸£ûǮ 
ȷʵûǮȻ׬Ǯ٣ܼҲÿ¹̶Ǯ⣬ʣµǮȻǲСĿʵǲУʲôʲôҲûãϰСɵģȻѾܺʹǰˣǸĲë 
֪ȻЦЦУǵþͺáҳԷɣҶˡ 
˵֪Ȼ죬ðɣȥʱ㳡ǼҷҰɣһȥ 
òҪҸӰɣ 
ôأҲˡǺǵЦˣˣ¡ 
Ǻã㣬Сʱܵɣ 
ӦܰɣҾ 
žһϵ绰شϼ˯֪Ȼȥɣ 
Ҫ˯ţ绰ˣ֪Ȼģղô˹ػأա 
ߵˣ·϶³ѾСʱ˰ 
ԣǶ³ĵĺҾͿ쵽ˡڵһ°ڴϣЦ˵ 
֪ȻŲæŶ쵽˰ҵⶰ¥𣿡 
һʲô˼ 
֪ȻЦûʲô˼һֱվ¥£ôûأĪڣ 
֪ȻˣҰ 
֪ȻЦЦܺģһִôһĵͳɳƣǽȫͬĸоôôõö 
Ͳôˣ֪Ȼֱ 
ԣ·¥ȥԷ 
ͻȻסˣȻžĵԭģֻΪ仰и˺ϲ˵ǸˣڼʹҲֻװʶİ·Ҳ˰ɣ 
()




þûиоů

֪ȻԼ绰ͷĳȻ̣ҧסԼ̲ס֪Ȼˣ³ȥһ·񱼡
ޣҲģҲҪˣްһһ˵
ǿ޵Ĳֹʵ޵ģҪУҪȥ˾ܻôһˣÿ𶼻ʹֻôһ֣
֪Ȼһϰ¥Ĵҵšŵ绰㿪Ű֪Ȼ㵽ôˣΪʲôˣ
һ㿪üûУǽĿ
֪Ȼˣײţŵĳȷʵܸúܽʵ֪Ȼײ˼֮뷨תȥھӵš
žһһ׺˵ð
˭ھӲõĴš
ûտһ϶֪Ȼײ˽ȥ
Ҫ˰˭ҵźг𰡣Ҫʲô֪ȻʱЩ̨ܵϣͷ˹ȥƽҵ̨ϡ
ۣ˧ɣھĿɿڴĿ֪Ȼ
֪ȻЦһ£ǰллˣ
԰ͳԡҵ
ԡˮ죬ͶǽǣǱһ֪ȻͻȻ߹ȥ½ڻ
ʲôѹģͿްɣĿޡҪǿԼ
Եͬһذըݻзߣ۵һʪ£͸ƤˣȻѪҺһֱʽֻۣ欵£Ҳʱˣӵš
޵ˣɤӱˣڸˡ
֪Ȼһֱظıš
ֱɺˣˣֹס˿۾֪ȻȻЦЦ˵Բ㿴Цˡ
֪Ȼ֪϶£һ˿޳ģǾʲô֪Ҳ˵ϾƼˮꡣ֪ȻʹȤˣ㿴·ֱ㻵ˣǼ㻹ûء˱䱾
ӣԷȥ
֪ȻЦŵݸһֽıӣݹϽҿɲһȥ
һۣϴȥҡ
֪Ȼ֪ŮҪŶǺ鷳ģԾ͹ԹԵȥţץһ־
һ־дһЩǵİԣžģ£ͻȻ־öҳȱһ֣Ǳ˼ȥ
ɳϻһӣܺܺһȫƬǴ־ϼһ֣ҳıӣŵͼƬķȻȫһˣɬĳ졣һˣЦСɵľѣƤ𪣬ĿЩŮ
˺أһ£ǸأĻϦ׷أϲôʶԹԵţЦ
ϱӣŻԭ
߰ɣ
֪ʱ֣һˬ˶װ磬ͷԺмƤɰһգ첻ʩȴԵӣȥյЩ˿̵һƯڼŮ׺Ϳɰ
֪ȻЩȣÿ
ôȥ㲻ױ
߲ߣü˵Ŀɰ
֪ȻԽԽɰš
֪ȻͻȻ֣·ԭˣϢġͷһ£촩˰ɫЬӡ
֪Ȼһ£ͷֻԼļ
ͷʲô
֪Ȼֱһ˵ߣЦԭֻô߸Ьǻƭ˰
һˣ̫ܰ˺òá˷ۣҸ߰ݺ㶼ûϵ
֪ȻӣͷЦôͺûϵˣ
ôͺйϵˣ
֪ȻֻЦıӣȻһ˳ǰߡ
ıӰһ˫۾ͲҪɳȥˣǸ˾ǲͷҲ˵Ҳǰ׵ɣ
ûӦɴ಻ǰˣʼߡ
·ᣬûҲ֪һ˳ǰߣ߶߶˵ţȥأϲʲôвͻͣҪձߣȥˣȻҳԣ
춼û˻ŷ֣ĻӰЦһ£ԺһԼǰ棬ֻߣʹǰ棬ҲҪʱ̵ĻͷһǲǻԼ
֪Ȼǵĳ¥ߣģʱѾ˰˲㣬׼š
վǰݺݵһŴš
ôˣ֪ȻͻȻһתŭ·ûİͻȻ˵㲻֪𣿡
֪ȻЦſĳƺ˴Կװ
һۣҪĳ˹ܣ
ĳ˽סأ
ҲҪĳ˹ܣ
 
 
Ҳĳ˰ 
ͻȻЦˣЦʱҲǳǳľѣ׵һݣԵƤɰ 
Ц˲˵㿴Ҷһ׵İɣôϹأ 
֪Ȼ֪ڴȤӭţô֪ҾϹأ㻹üŬȡԵߵġ 
ͷҵҾͻˣҲȢиŵԵδޣҵĳ㰲ʲôҪС˳Ϸ˵λáȻ㺦ĲƲͶҵˣ 
֪Ȼ֣־Զ󣬿ˮ䰴˰ɣ˽ڹ͵ĲôأҪǲ㣬ǿˣ 
ƲƲ죬ܹݣأ̫ˣԽǲ㣬ԽϲòľǺõġ 
ϣû¹򰡣ӱоˡҪǲӦ㻹 
һۣģ 
ˣ 
ǵľܽϢϣ֮ͻȻһĪ㺡 
ϣλôɰ 
֪ȻͷͻȻֵˣھӣǷ֪ȻǸŮˡ 
֪ȻЦЦǰء 
Ů˵ɲŮòһԡղŮ˰ɣղӶˣ 
֪ȻЦ˵ǰŮҵˡ 
˭ŮѰɱ˵á 
֪ȻЦأװģҴ˻𣿲Ҫҵˡ 
ھӼһĻʵҪô˧ˣô㲻ҪҰɣ 
ݺݵĲһţŭˡ 
֪Ȼæȥ 
¥£֪ȻסΪţϳɡ 
Ϊʲô 
ȥԷ𣿡 
ڳϳԷ 
ô˵ 
ڳϳԷΪʲôҪϳҴȥԺóԵģﲻԶóһܵġ 
֪ȻЦЦϳţԱߡ 
()




MC&nbsp;&nbsp;1

С˰ϰдţӭȥ
ЦЦȻ¡
ϰſ֪ȻϣѰɣ˧СôƯѾһú˧а
ǵģͨѡŽ͡
֪Ȼ֣˵ҵ
ϰЦЦ棿
ͷȻ֪Ȼȣô˵˭Ů˰ͨѡ˵Ѷأ
֪Ȼͺ㿴㣬⻹ô˵ʲôˣҲ˵Ҫ㲻Ҫô
Ťͷ
֪ȻҪ˵ʲôͺˡ
ڵ棬ͻƯ棬׺һ̵ˣЦһһֱãһֳоǰȥչһӡɵġ
ܺóԵģϲˡ𿴱ˣغܺóԵġʱһҪĶźóԵġ
֪Ȼ΢ЦſȻ֪˿жôƯ欵ģǺܸɾһЦеСɰеСߣ˵ĸо
ϣ̧ͷһֱԼԼණ
֪ȻҡͷЦЦûˡ
ôණأϴ˰ˣԶӶˡȻˣԵĻǺ˹ģȻСɵϰߣϸʵģֻкĻϦһʱŲ󣬴ڴڵĳԣʱ򻹺ĻϦԣһƻԵúܿģʵʲôνֻ顣
ͷ⽣̧ͷ֪ȻǿԼһ㶼ûֻʣˡ
ó𣿡
Ӿ֪ܺóԡ
ôԣ
֪ȻЦˣ۾ģұȽϲ棬⽸ԡ
ϵЦݽסˣĿ֪ȻÿӣһһĽԼ⽼иԼ
Ӻ棬ǹʱһ
ͺص˺ܾǰǲϲģΪĻϦϲҲԣһ֮󣬾ͰζԺĻϦֻģ⽴ԡ
ʱĻϦ˵ϲ棬ôˡڳ˲֪ϲûζأĻϦ᲻óԣҪԼ԰
ôˣ
һ񣬿Цһ£ûʲô̵ˡ
ɵϣôʲô
ٷԵĻǿ죬ǳԱ˾;͵˵ԼСʣʵڹӡ
촩ǰɫ·Եߵʱ֪ȻȻͷϵһȦΡ
ȱߣ
ôˣЩơ
֪Ȼװϵϡ
һ£Ͼͻ֪Ȼ˵˾߿ˡ
һͷˮģ·ߵʯϵ
 
 
⸽֪ȻϤһҵУվŮƷԥûޣȻ֪һֺãô໨̵İװͷˡҪҪÿһأ 
ԥţС˹ЦˣʲôҪʲô 
ޣһֺã 
Сһ£ޣʲô 
Ȼ˰ 
С㾪ȵĿ֪ȻЩЦǵһôȣ˵ġ 
С㲻˼ЦЦ֪Լġһֺܺãɣ 
֪ȻǮͻȥʯϣһѽЩһ¡ 
ʲô 
ôأô죿 
˵һ£۹ɨеޣʱһӦ˵͹һ弦ûˡ 
죡ûˣ˰ɣصѰҵط죬ͼȥԺô֪Ȼ 
֪ȻЦЦˡ 
һ·ֻźȥˣӦʱ򣬲ŷԼѾһǰʵⷿӵ͵СȻԼĹԢ 
𣿡 
Ϊʲôңſڡ 
ҵԿȥ𣿡 
ˣôܣҪһҹ˲ˣ 
  




MC&nbsp;2

ӲǺܴ󣬺ӡеĸͬ㣬ƵļԼһס
֪ȻһԼ˯µݸȻȥԡҷϴˮǸŤ˽ԡҡ
ϴ裬ҳȥһϾͻ
ԡˮǡôˮȷʵԡⷦԲŵ˯ˡ
֪ȻһȦ˺ǣʱûгͿ˻һĺˮ
ںˮ֪ȻʮִֵġûʱȥҽԺ죬ҽ˵һ̥ǸŮҲϲŮ˺ܶŮ·ѷҲó˷ۺɫǵ֪Ȼ׹صʱ˾ɵˣҽĻǲţǿ⣬ˣǸк
ƫƫְǸ˳رӦҵߣһԷһ֪Ȼͳ˶Ů
ȻˣôϹûãǲҪڶ̥ħצ֪ȻСѧǰ֪Ȼ֪ԼǸкǳװŮš
֪Ȼϳеʱһκۣȥһĺˮȣ˵˻ЧˣȺȻ˾ͺˡʱ֪ˮǸʲôģĻĺˮÿһ
ϸеʱ֪ģͺ賴ˡ
֪ȻеУˮֵˣ
ҵȣٴ򿪻ּһΡ
㻹ûϴ𣿡ţԡҵž֨һˡԡʮְ꣬Ȼ˯ˣ岻ϵ»ۿͷҪˮˣ֪ȻϽһ㡣
һ֪ȻʱˣͲˣ㣬ôģôҼң
֪ȻЦЦ˶˵ľ룬ϣϣҿԸһᡣ
ôһ˵ӡˣ֪ȻķӰϴ裬ôģ
֪ȻҲǿɻһߣеĿڵǲǹģϴŶأǲǰͲҽöʲô
˷ۣƲǰǰԽԽˡҾǹģˣҿĽʻ
ôĽģҴûп˼ϴ˾ͳɣˮ֪Ȼתȥ˳š
ǽҲǰɡϳĻϦѾκˡ
ϵĭϵˮ飬ʼͷ˵ʱȥ·
֪Ȼ׼ĺȫ¿㶼ģǰ֪Ȼ͸˵ޡ
ʰ˳ȥʱ֪ȻɶһˮǰȺȣҪС̰
 
 
üʲô 
ˮûȹղʯϣ϶۵ģϽˡ 
ûȹѾܾûˡСĺܺãٻʹһζۻǺĻϦһסʱҹĻϦڿ飬ҹ۵˯ţĻϦҲôһˮȣ˼ƬȥůůģӹȻͲˡ 
⼸ǶۣϧѾûˡ 
֪Ȼʰˣʹȥ䣬˯һɣ˯㣬ɹġ 
վڵϣͷ׵ıҧס촽ɫģͷɢϣ˷ָɵӣ¶һ鲱ѩһƬڸϴ裬ЩΡ 
֪ȻͻȻúͷҲˣæȥһ¡ 
Ƶĳڶ֪ԼʲôϾѪյˣôһѪ 
֪Ȼ䵹ҵϴ˸͵ĵȱˮůĲϵһˡ 
ţû˯ڴϷ 
֪ȻЦЦȱݸڶϣ˯ɡ 
ڴϣСůůģȻûжۡôҲ˯ˣ֪ȻʲôҪҺأ 
()ΪṩС˵Ķ




ϰ˵

ֻͻأţлһ㡣
ԴˣһֱûȥϰࡣɲΪ˼ĺûϰడߵʱ£Ǯˣȥȥϰ඼ǮãȥǵطʲôܣȻͲȥˣڼװˡ
⼸˯ûججȻ˽ϦǺֻ꣬ˣķ꣬ץ˳ȥžһֻط˳ȥҲˡ
ϱӼ˯
Ƭ̣ˣ͵绰ûеأܴ˭ô
ץǽǵֻŷӦֻ죬졣б˵ơϼ·ȥš
С㣬ԲˡŮЦȻţ˺һŮǰĵ֡
С㣬𣿡
С㣬鷳һµ绰
һ£ɵĽӹ绰շŵߣЦЦǲۻˣ˼ˣϹôǲǺҸ¹
Ҳû뵽绰ֱףΪǵˣԼ绰
䳰ȷôǶá
ЦǲѾɢˣ˶ٴΣ
޹أ
˭ޣ̰͹ҵ£̳ڰȻ㹤ʣ
֪绰ûк¡԰ЦЦȥ·
ʵ۹ʣǲ¶˰ˡ
վһԿױ˵ǸͲữױžӺҵһ˵Ĺ졣
ԼҲȥˣȥϴּϴھû˰ױˣԺñȥѧϰױ
ϴƤ㻵ġʵڿȥˣƤܺãҲộ
һ㣬̫ˡ
ữױ
Цһ£һŮ˶ɡ
ҵ˼㻯ױУ
һ˫۾ģֱ⡣һ¾ˣҰ㻯ױ
һ̤;úܲѰûѣȴİˡ
ٵСʱӦģߵˡĺɫɳš
˿ֻһСʱ˾ϲС»
꣬û˺˵ұ˰ˣ²ÿġ
˵㣬ϰ塣
ھ͵Ա˳ŵģôⲻܣ˽ͷ
΢Цһ£˵Ȼ󣺡Ҳ˵㡣
üƵĵƹ⣬۵׵ɫԼЦתȥ̨š
ɳԶԶĿЦˡ
Ů˰ɣ̫ͨˣζ̫ˣˣ̫ˣ˵ˡܸоŮ˾ߣҲȫ֪жƥǵء
ôģԼҲ֪Ťһˡ
ıת˼ȦƳһ۽꣬ü֮˵ζ
Сһ𣿡
ڰ̨˰һĿˡ
ԹԵ£е֮ˣƫݣ˿ߵ۾˹˹ĵӡ
Цһ£ʾ¡
˼ԼϷٱȻԱߡ
㳤úʶһˡ˺Ȼڡ
 
 
ЦִļϣôڨģС㣬ҪǾһԣǾģҪǾˣǾͿ뿪ɡ 
ҲЦľҵһλˡ 
ðɡô 
˿Ըеĺ촽Լô޹ǣᶯһ£§סطô 
ЦҵĳҾ͸ߡ 
û⡣ 
Эɣ׿ʼ 
ڻŸߵſڣͱ 
£Щá 
С㲻뿪 
ѾǮˡ 
ϰ岻С뿪Сȥ 
ǻˣûģǮһϽÿ 
㲻ϵĻǾ͵ˡ 
Ҫʲô 
ʲôȥȱ衣 
ۿһУŷǸ˱ߣ֮ſһֱ˹Ż 
С㣬ϰȥЩ죬ߵˡ 
Щõ߻ȥվǰ 
ΪǱŹ⣬ıһıֻȥ²⣬ԼãŮŭС 
ʲô˼ 
ŭ⣬ЦЦƱһСڡЦЦ飬ʵܲˣֱֱŭ 
ȻȴӶҡűеҺ壬òһͬʱڻһĵĻУ˻ûаĴӡ 
()ΪṩʵС˵Ķ




綼

ˣǷˣҲҪŪˣʲôΪʲôҪΪеûרܵϷԼڲԼ
꽫ɳϣŲѹ·
ſң˿η塣
ô㲻Ը⣬߳ŭˣΪ˭ĻϦ֪ȻǸţ㹴˵ֶǲ
Ҳ֣
˭ĻϦ㿴ӣѵһӶһֻҪһ죬ҾͲǺù
ҶҲŹ㣡
㺦һξѾˣҲڶκҵĻᣡҪΪҿһֱ㡣
ôɱҡ
϶Ҳɱ㣿
ԡ϶ˡ
ͻȻЦĿˣ֪ô
粻ӡ
()˾񵯻ɣǿǿ
ǲʵؼꡣʲôһ߻ɽ㱣¾ʹ˻أͻɽˡ
ΪŰˣҪɮôأ㿴źÿˣ˼ܸ粻԰͸һòĲˣٸ㵱ͷȣһˮǿҲЦҲǣѲľˡ
˼꿪Ǳ׼СԵĳϧ˲Ǳ׼СԵˣһС֮ˡ
£ںԶԴˣҵ·ˣƹˤզզأ
ͷһŤЦ꣬ǮҲź㣡
굹ǳû˸ӽ쿪ʼ㲻ϰˡ
˳§סĲӣǵұˣ
ҵ飬ȥҹ˾ϰࡣ
ɶûɣԲˡ
Ҳרҵġ
ҲСרҵıҵġһֵҼǵAʹ̹ҵİɣ
⻰Ҳ磬ĸѧѧҵȥŮأ
ǱҵˣҵΪԵʡЦԼȴԹޡ
ŶҵҲáҲ㲻ʺ϶רҵ仹ƴѧģֱռ˺˵λӡǮȥİɡԼճãôȥҵ
㻹ȥ㹫˾ҸŪˣ
Ҫô׾͵ˣҾͲꡣ
˽Բˣܴ̼أ
Ҳȥһᣬÿء
Һ㲻ȥҲȥҪڶɫһ㣬ˡ
ƿԣ˵ĶԣԽǺɫԽǿ¡
ܸܲҼʱ䣬Ҫһ°ɡ
ԣһʱ䣬¸Ҫ׼ʱܹ˾
ʲô취һֱڲģżЩСƢҲǿ׼İһȻε˳ˣʲôãʲôãһˮˣҵֻԽԽ
һֱƯԼĲҵǺڵǺڵģôƯףǮɾ
Ψһõľ򳵺鷳ʹ·ԶǮ࣬ʿҲԸȥΪʱܾܿǿճˡ˺ü˵Ҫȥҡҡͷˡ
ɣĻûǸ;վЩȳˣȳϲֹʮӳվһֱŵԶҪȥ׼ˡ
òгԸȥľȥǮҪһЩ
̣ˡԶͿʼÿȥóԼõ״̬
ͷ˸򵥵βȻǷ첻ʩذ׵һ͹һ˫۾ɫİȹԼ󷽣ˬˬĸо
ʹˣ䲻ãȻûȻԺˡ
ϣ˰̡˵⸽ĸˣܺһˣҲ硣
 
 
ǰðɡ 
ãܺõģȥɣ̫̫׼ˡ 
ЦЦ𣬡ֽ̡߽һ 
ˣţۻ˰ɣԶôôණأҳԲˣòģ˷ˡʹˣЦƣѻһ𣬸Ĵ顣 
סĲӣҵҡΣʮĺˣһ㶼ۡҪңͰȥһס 
ãһӣסߴСϰɣˡȥˣȻóԵġ 
Ҹһȥ 
̽ȥʰ׼ߣ绰ΪҲģİĺ롣Щԥǽˡ 
·ˡ 
֪Ȼ 
ʲôÿνҵ绰ôȣôˣ 
£ 
˭ģ¾Ȼȥɡ 
ụ̂ͬ´ġ 
ͬ£֪Ȼ̲סЦЦͬأ֪Ȼ·ˣܲܳң 
㳵ûеٲȥʾ졣 
ͷҰо찡ôƫƧҰɡ 
ϸ⻰һ飬ʲô˼ 
ҪǲңھҲУ̼ļӡв**в 
 
·ڣȥˡ 
ţϾȥ 
žһϵ绰̣иˣȥϾͻ 
()




Ӭ޷쵰1

СŪǰ棬һɫͣţͷģǸով˳;һԣվװĵ֪Ȼ·һЩңǰķ΢縡
̵ʱʵ˵ģָ΢΢һ㣬һ֧̣һڣͣһȻ³ɽƵġǶ̵ĸй٣ͬŮ˶Դ߸ЬЬʱʺ㣬ΪֵԭȴҪȥеǡɴˣôЬӶһ׺
˿̵֪Ȼһһ׺
֪Ȼһ
֪ȻϨˣתЦ¶Ž׵ݣСĿɰ
ôơ
·֪ȻǺƢô˵
ҪѪˣ仰Ҳ˵ĳڣ·ȥˮ·̫𣿡
֪ȻЦЦǸһûءҶˣһûԷˡ
仰˵ãΪ飬ͺ°ؼҵɷԴһ
Ū˺ܶ࣬ϵġվһѾкöעˣΣֻõͷ
˵֪𣿡
֪ȻֿЦɵɵģȴ˾Ҹˣһ;ӡǸ·ɻһˣһȥû뵽˵ȥ̼ңһ·һ߿
˰
ǣˣǵġ
ò˼ҪѣƧģŸʲô
Խ˼ЦԽֱԽԽڡ֪ȻˣһߺǺǵЦһۣЦʲôͲ𣿡
֪ȻЦ⣺ȥ̼ңʲôɣֲá
ھ͵ҪǮɣʵõ㡣
ҲУ˵㡣
Ҫ˵㣬ߣ
ӴѶȣ̵ģֲģô¶
ʶ֪ϼ𣿡
Ƕ
ˣƤӣ
̼׼ϲ
Ƥ񣡿ˣԸĴȥ
վſԶЦ֪ȻʱЦøˡ
̺ãҽ֪Ȼ֪ȻⳡϻˣټǴͥﳤģ˵ϲ
ûԷɣԶĻ̸óԵȥڼҵţȥˡ
֪Ȼæס˼ң̣Һȥɣڼҵš
ڷ֪Ȼˡ
Сûд͵ĳУ˶ȥг¶һյأ˼̯ӣгˡƽ˴ɨҲǺҡ
 
 
ʲô 
Ͳ֪Ȼﻹеµûţûһ۾˵㡣 
֪ȻЦЦСУϰ㡣 
ûϵ֪Ȼô˵һ£ˣô˵ 
㲻˵Ҫôϰ㡣 
СεЦЦС϶Цˡ 
֪Ȼӣ۲ˣͦʵİ۲˰ɣѪѹܲġ 
 
֪Ȼ˳ȥȻзͲˡ 
Ϊʲô 
ɵ㳣ʶ֪зһǻжġԼһôģ 
ͷһԲ֪ȻΪˣǸʵɵһ㶼ɵǿ֪֪ʳĴأ԰ɣ 
ҾɵҾǲ֪֪Ȼ㲻 
˵ɵݻɵ˳ԼɵأɵҲ˵Լ 
Ҿɵʲôᣬ֪Ȼҵһгǰûˡ 
Ӵһθˣҿɵϧţ֪Ȼ˵վͽӷУԼȥз 
е㲻˼ģȫˣ 
˲˻ȥһЦˡ 
:()




Ӭ޷쵰2

ôˣ𣿡ɻ
Ҳǲʣӣ϶ˣ۲Ҷôģóˡ
Ťͷȥ֪Ȼ䳰ȷΪĳ˺أԭҲǸӡʵ׵ģ֪ȻĴү֪˺ͲݵѾˣԼҪǿÿο̲סҪ졣
һˣʱüЦģֱǽݣȥĻȥ
ɣҸųԡ
ǿˣӵգкС
תȥ˳֪Ȼݡ
ʰĺܸɾҾ߼࣬ӣѽȻ죬Ҳȵġ
֪Ȼһ𿻾ЬȥүүҾĻ𿻡оĻ𿻣һ㻨̵ƤӲӲģͷĵطˡ
֪Ȼ̫үүүүǾˣ͵˰ְⱲתҵˣ֪Ȼͳ׾ˡҲװСʱȥүүүүפڱ캮ضģ֪Ȼÿȥڿϣž£һӡʱԺ˶֪ҵСү䡣
ٺ֪ȻͲȥˣˡ
үү֪Ժ󣬴ΪջôѾˣث֣ӣȻӲöӰӴǿе£쵽˲ûȥ
ӣ֪Ȼÿÿÿ಻ԡ
үо̶ˣȻеģһȵģԼҵǰߣ˭Ȱûãˡ
֪Ȼүӵһսѣ½ıȥ˵үӡ
׳֪ȻߺӰɣӹǲУడľã˵ˣҲ˰
үˣֻ˵˾;ϰְûס⺢ҿɲ;ˣ⺢ڽٲѵѵָʲôأ
֪Ȼ⺢ӣСͶಡҪȥ˲ӣ֯ϺȰ׳ˣ
үתһ룬⻰Ҳ
ıһүĶˣϽֵĶУҿ֪Ȼ⺢ӻǾ̵ϣҪȻְְɣǸúȥ
ξ¾ô֪Ȼ˹ȥˣҪ֪үүϺȣˣ֪ȻƢȥξˣͷ˵ľ֪Ȼˡ
֪Ȼˣû˯ˣ̸ȥ칦磬֮˷ɻڷɻ˯ţͦʬһͦ˹֪Ȼͷһͷûһ˯ˡ
һɳϿӣңһȦһȦҲ֪뿴ʲôˣͶŵӷʵҲ֪ЩʲôǷϲ
˺һͻȻһˣ֮ȥԼֻ֮ŷӦԼĵ绰졣ѲһȦǴ֪Ȼڴﴫġ
ι֪Ȼ绰ˡ˼֪ȻûӦ
ŵ绰ȥŷѾ˯ȥˡ˼¶ûƶˣԱߣӡ
Ȼ֪֪ȻóľǱˮӣûʲôЧ˯ء
֪Ȼ˯ˣһ֪Ȼһ㷴ӦûУˣ£ôˣﲻ֪Ȼ
˭֪ȻͻȻһסѹ¡ھţžҵţ˫ֵǰ
ǲˣ𴽽ǣЦ⾹ȻůĿԽڻ
Ŀԣ̫ȣȼ˼飬ֻǱ㺡֮Եɺϣ˫εĴһħ䣬֪Ȼȥ
˵кֱ֣ܶģ**ģ֪ȻȻģ˵һһ˲Ӿңӵſǡ
ײйϵĴ̼һ˽һˣű˴ˡǱסһĴůױȣ飬ˡҲղܡ
Һ㡣ͻȻһʱ㣬ͻ㡣ĴૣȥĴ
֪Ȼ˭ͻȻһУеۡ
֪ȻͬʱǸֻ֪˭СĴ˽֪Ȼһ磬ιȥйģ
֪Ȼı飬֪ˣӵ绰
 
 
裬ң 
ŷˣûأŴԼ绰Ĳʱ򣬿˭ôˣûʽŮѻؼءǳһĸ׵Ĺذ֪ȻıƷˡ 
ӣŮѣˣʲôôֺĺϲϣҪҸɸ㣿ʲôʱҺְֿ˼Ůӽӵ绰ġʾͽ飬ҲСˡҲͬ⣬ŮҪУ۾ͶӣͷȥŮ￴Ҫնࣿӳְ׼ᷴˡ 
֪Ȼһͷ󣬿յĿԼҲһЩֻúЦ 
裬£Ȼؼٸ˵ 
Ŷ绰ȴǲʱ򰡣ذɣӼͣˮȡ 
ˮãһ֪Ȼҵ绰 
̸ɽ˳Է˭˻Ÿղŵƣ֪Ȼѹءغˣȫˡ 
Էʱ̾һֱ֪ȻͷԷ˭ҲٷԵйΡ 
ߵʱ͵͵Ǯ̣̲֪Ҫ֪˿϶ҪˡȻѪףһִģֺ 
Һ֪Ȼˣ治֪ôȥ 
һ·òײ˸ٹ·Сʱ·̣˾һֱеˡ 
ʵ֪Ȼһֱ뿪ڵģΣûµʱͷų棬Ҳ֪ڿʲôû˼ϡ 
ҵˣллҪ³֪Ȼס֣Էɡ 
ҲӺˣȥϢɡ 
ҹԷ 
˵ɡ 
ʵҲϲҵģҰɡ 
治ɣҾǲ㡣 
  




Ӭ޷쵰3

žһȼžһϴ
ֱ¥ϵĵ֪Ȼſȥ
ؼңܷŹʮ˴ʳǶʱ䲻ܻˡȥԼĹԢʲôڼûͰ̽ˣ֪֪Ȼзӣֻ̫̫һֻ۱һֻأȫûˣ£ҲǴˣǹԢҲðȫ
֪ȻųתһȦֻصԭء
վſڸ绰˵ʲôأ˵޼ҿɹˣҪҵ㣿˵Ѳˣûչˣ˲ˣ֪ȻҶ˵绰
ȥأվſˣôߣˣ֪Ȼֲͨĵ绰
ô˵
һվſڱŤˣһ绰һһҵġ
׼裬绰˼밴Է͹ˣ˷ˣüΡڱˣڿƿڴ֪Ȼ񾭲ȥˣ
֪Ȼ⻰һ£û뵽ݵģȴô㣬ֱӰ
֪ȻҲԥˣһ绰ȥҪҸΣ
ʲôһ£ֱףǳǣ
֪ȻЦˣȥˣҽΪ޼ҿɹˣң
ЩΣԼˣǻ˵Ĳô
ƾʲô㣿
Ϊҵĳǡ
ιȥ˼ֱĪţǼ֪߳Ȼǳǡ
֪ȻЦЦ˵Ҫǻؼң϶ͨµģνҲ֪㡣ҼˣҪ۰Ӷˣ
ǿɲУҪС㻹ǸϽҸ˳ȥɣȻڳ֡
ҲҲҪҾͰ㵱Ѧνһˣί㡣
֪ȻĲ
е㣬𣿡
ԼסƵȥ
ΪҲ밡̽ţ׼ҵҡҪǲҿţҾͲ˰ſվһϡ
ͻȻ֣֪Ȼһ¹ڳҪԼˡȵȣղ˵ʲôſڣȥ͵شţȻ֪ȻһЦվſڣ绰
ˣҰվſڴ绰Ǯǲǣ
 
 
֪ȻվشЬⲻǵ治˼˵ôҺ߰ 
ϣҲẦߣһΪƤʯء 
֪ȻЬţתЦòƻûôӲȻ 
ȥЦӣҲˡ 
װſڣ֪ȻǸйɵˣϲһ˿·ˣܲ 
ܸ·ҶҪˡ 
һۣתȥ·ƬֳӸ֪Ȼһ״׵· 
֪Ȼ·һûȹӸʲô 
üӺܸߣ뿴ʱһ㶼Ҫͷ㲻ҪҸ·أǰ 
˿ϣʣ׵Ŀ˯ȹ׵ƣһǵصȹһĳ¡ 
֪Ȼҿεôˣȹô 
ҧҧҸҼ»ϣһһģɫ˿ģҪ𣿡 
֪ȻɫһһģȻ·ͱԡҡ 
ֱԡҵŹˣԼûϴأôȽȥˣȥš 
û£žͿˣĲǰ㣬֪ȻæסЦЦҪϴԧԡ 
()




Ӭ޷쵰4

**ɫʰ壬խּ͵ˣ֪ȻֽСͼ֣֮΢һЩ⣬ֲˣźһˡ
Ļѳϴȥ
֪Ȼӣ˸ƣɣҳȥϴ·𣿱һҸ͡
˵ˣȷʵûǻϴ·ƽʱһסϴ趼ֱӾͽģҲ·Ȼû·ǳȥ
ǰһߣ֪Ȼ͹ţˮת
ŷѱƭˣֱţ޼鲻̡
ϴ֪Ȼͷˣ˵Ǵǲأôһˣȹӣ˵Сʱһֱȹӣ֪ΰĸ׵ŮڿɲһˣԱ⣬ͷˡⲻôȥ

ǴɡȹֻǼ£´ϵϣӸߣ°ֻȡ
֪Ȼʱ򣬱ĹĵģһӾЦˡɳϣֱ
㻹˼ЦⲻǰͰ
Ц˺һվ֪Ȼ°ͣЦ˭ҵСӰǸСˡ
֪Ȼһѵڣȥƶ⸽ϴµأҵ·ȥϴϴ
еɳϣСһңȥɡ
֪ȻΪػ𣬡ӣҳȥ
üȥˣүϰ˰ɣҼūң⻹û
֪ȻֺõЦúúãòãæɡ
ȥ˭ȥ˭ȥһתԡҡ
Ů˹ȻƱ䡣֪Ȼû취˺ͨҵһϴµ꣬ŷġ
ϴһǺģȥСʱˣҲûгļ֪Ȼͼˣһϴµ·ô˼ҿŰ
˯˰
˯ԡûԡףҪ˯
ϽɣҸæһϴµ·Ҹ˼ҡ
ֻţǲ
㲻ҲУҾͿţΧھӿҲν˵ѡ
֪Ȼ͵ЦҧǸĻǷģǾӶ֪һеģƽҲЩɲ룬֪Ȼ
򵥵ϴˣʹ˯³ճûһˡ
˰֪Ȼһ仰Ͷԡ
ˮδɢȥͤͤģһֵζˮŨңӦԡ¶ζ
 
 
氲֪֮Ȼų 
˯ 
仰ͽ䣬žһϡ 
֪ȻЦԼ治ô 
һֳӸ֪Ȼһ 
ɳ̫ˣ˯ϰɣе̺ӦòġͷڵˮһЩΣǸϴԵʣɢһɵ㡣 
֪Ȼĺ˽תͷȥٿһԵ̺˵̣ 
Ȼ֪ΪʲôˣΪ飬Ͷͷλӣι֪Ȼ˯ˣôлл˵ 
ſTһʲô©ˣԼȻ֪ⴺйˡ֪ȻͲͬˣһ̧ͷͿԲ٣ڰڵģѪյģܵˡæͷתȥһ䣺Ͻȥ˯ɡ 
ƲƲ죬С 
ʵ˼СӦ˶ѡ 
֪ȻȻˣûһӦûˣҲ˯ˡ 
˯ˣΪģǶ,̼ңûԶ٣ǰˡ̣̲סˣҲûҿƣ˿򿪱䣬ȴһ˰ء˹˵ĺ˼ˮˡ 
Ų輸ϺиƻģŹȥŵģʲôˣһˤȥˡ 
ϣ֪Ȼ˯úúõģͻȻ 
 
ЩΣ˭֪һȻһû뵽ʲô£ǸӲˣзչƣŻ֪Լʲôˡ 
()ΪṩС˵Ķ




Ӭ޷쵰5

ʱȵܹ弦·Ҳ֪ôѹסˣûվˤ֪Ȼϡ
ţؿڲĦ˼£֪ȻȻô˾ӣҲܲˡ
ǸҶˣҶԵġҲ֪ܲȵ㣬ҲǹġҪ֪ҾͲˡЩ״εĽš
֪Ȼ͵͵Цˣץס֣Ҳˣô죿
һ£ûӦʲô˼ͱѹ棬һ˫ĴͿǵúӯϸϸģȴŹһۣ**Ĵ裬**ģǣʼĴշת࣬ϸϸҧ
ŪˣҪιҡѾɳƣԵĸ֪Ѿԡռǡ
˵һҲи˵һ仰ÿһ仰Ƿֿ֮󣬶Ӱǵǽʱĸоģվƶһƻá
ʱ⣬ֻܳڻˡҲ֪ԼôӵסˣӦǡ
Ĵϣ˽ӵȡԷů
һ˫֣̽T£壬һƣ·£õģչǰɫ˿£Ըж欣ѩ׵˫壬ֻڸסһ룬ڰһֻ
ĺӼ٣ĲһǺۣ˺ҧļȻĽƵǰ˫ꡣ
ȥ£**ӵ˺ҧ⣬һзǡô欵ԸеǶһֹ
ײǷǰĻ𻨣
ֻܽһͲòͣסˣգȴЦһͦ˽ȥȻʼĳٵĽԡŮ**
¶ȿʼһȵĸоҪҪӵжԷڿٵĳ̣Ӧĳߴ磬ԼĸӳͨһԵĿУǸӵϧ˿̵Ļ䡣
ͺһͷԼӵţϢšСţͷĶȦģƣһְֻһ٣һֻ鷿⣬ĿУսעǸ֮ҹ......
ƶļţЩͻأĴ峿İ
֪ȻѵģԺ˼·ȥš
Ůһ£Щͣװ
֪Ȼǳ׵ˣղȻˣļң²ľš
ɳϰɡ֪Ȼһ£Լ·
Ů俴֪Ȼһۣʱࡣ
˭˯۴ͷЩң˯Ҳϵġ
㣿ŮȵĽһ
ʱˣ᣿ôˣ
Ҳڰˣϴµءϰ·ġû뵽Խ˵ԽСȻںߡ
Щҵģ֪ȻʱϵٵĻطһΡ
ʣˣĬá
ЦЦط䣬׼˯ڻʹ֪Ȼ·Ҳ
ƺ뵽ʲôͻȻȻ䵹ġ
֪Ȼ̲סʣʲô
ҩҼǵϴиģ˷ˡ
֪ȻЩãǸʲô
 
 
Ȼǳ˰Ȼ˵ֻһΣеļʲ󣬵һˣǾͲ˰ɣȫͣ¶ŭ 
ǻô˽飡Ҳϲ㣡ˣôȲΪ˷ֹУ飬ͻȻãϵΪܿЦ˾ͲӦ**һ 
ЦЦҲ㸺֪ȻұǼŮϴ˵Ǽҳ㷹ԸҾ͵ǿˣʲôε⡣ 
ЦȻģȴ׵ĴʹԭûԼԼЩЦˡ 
߬ȭͷȻɿǰһƤÿͳ·Ȼ㵱ѰͣôӮĵġ 
һһ٣˵Ĳ 
˳ƹסĲӣжǮ 
ʮ򡣡 
һֵǮôлˡˣ´Цģذ׵ϣٵı顣 
֪ȻüҪ˵Щʲôȴֻ죬ˤȥ 
ͻȻЦˣſڳȻȻͷҪҵıҩʵڳĽԼ˱ˮҩŽ˿ˮһˡȻž 
Ҫ绰׼˯ȥˡ 
Ҵҵϴһȥ 
ЩûˣԴ뿪Ժǻǵһϵ 
һ;ǰͬˣȹйоأдһԸУ壬ȴչ͹µġЩˣȴӷˡ 
ģʵҲ֪ԼҪʲô֮ҪǮΪǮ㲻ײ 
˽˴ã˵ȥ鱦Ǳ߿û͸Źȥ˼ΣŴ󷽵ƣ·һйоء 
()ΪṩʵС˵Ķ




Ӭ޷쵰6

ϲʲô͸㡣
ЦЦ˵̫̫˰ϲʲô͸ң
һۣͲ˵أǮײٻ˭
ȤӴͲϹʡŵǮݳ޵Ů˰
Ͳ˰ɣҴõģõģǸ棬˶٣ϣԼŮõģñĽ˵ǮҲѵŮ˻ӻ𣿡
˼ײҲ֪еĵŮ˵ıûһõļ£ûвƸţֻˣȡȻõԼҪģҪʱʱ̵̿ǲԼˣʵܻۡͻ͵ΪԼԺϱ
ʲôʱ飿ʡ
˰ɣ˭֪ءЩĲɡ
ȥ¥һЩ·Ҳ˼͵ģʮһˢûˣ۾ûգһ£ǳӻġ
ĴˣϲģǡҲϲȫȻŮĴ磬ȥԻ
㷹֮ſʵ֪ȻܼҰ
ʱϵ˿ڵסϵǺۣû뵽۾ô⣬Ծͳģܡ
˵ֵϲô
֪
ʲôشϲϲϲͲϲ֪ô°
ͷ衣
֪ﲻʹ죬;һơ
ʵ㲻ûôۣʲô𣿲Ǹôɱ㣿
Ҫˡ
ʼռǵãһʱı飬ң㿴һţתʱȴĿеķߺޡŮһʼǼǿģΪ⣬ϲˡ
̧ͷЦЦ̵أҲҵΪ̻š
껹в㣿
գգ۾¿ӣȻˣҪ̫࣬ÿô̵
ƹȥ֪ΪҺãǾụ̂Ҳˣ겻ôŹҵģҪĥĹģȻȻڻûᷳء
Ҿ֪Ȼ㲻Ҹġ
ĺ룬˭֪ԺôأǲǺô֪ȻǸӣǼݵңˡ˵ĶҺãôҾ͸ܺ
 
 
˵ʲô绰ͻȻˣʾһ£Ȼתȥӵ绰 
˼¹һӳȥһĸཹཱུģˣƮ档ÿȥУ̫ˣôҲвÿӲ壬м䴩ȥŽ͡ 
㿴͹ţ˾㶼ѣֻ˺㣬ôڹ尾ţȵˣʲô¶ûˡ 
һһǸ˵Щ£ˡ 
ţ¾ͻȥɡ 
ǸԼ˰ 
ˣһ˺һ˹ڣཹཱུģľĿȹһӲˣҲûϼڡ 
ԱźСɡ 
ЦЦվ˸ãˡ 
ʱŷɫλñȽƫƧСҹյģ߳ŷԼ·ˡ·Ѿߵʹˣ·ģʵ᲻þôˣô죬ӲͷƤ£ 
СŪȷʵһŪԵӵĽܵġ˺һŷ֣ԽԽ٣ѵƾʧˣôûĽֶ࣬·߹û߹أ 
Ū˰СʱֱɽϷԹҪӡ׵ĸ߸Ьĥˮˣһֻһƽ·ϢԴܣսʤУЩ·ҪˣɱҲȥˡ 
ûһǽˣȥ߲ȥԽԽĪǴԽʱ˰ɣ 
Ҫ쭵ʱͻȻһǹ죬ӵȻ˺ܾȻļǵãǹ֧ӵʱ 
()




Ӭ޷쵰7

ʼĪĿֻţһϰ£㷲ͻȻܳһˣһɫЩе·ֲǺǸˣһֱԼĸ첲ϸˣȵţô㣿
Ҳû뵽첲ϵġڵѪһѱסæȻȥ˵ǽҵӵǡ
ʱ󾭹˼ˣһˡ
ŵĴԼڲǼߺ̱ϣЦˣлл
Щ㵽ôˣˣô£㲻˵ôôͻˣЩ˭ΪʲôҪ׷㣿ţ㵽˭
ֿЦ谵·£ӸÿҶشˣˣҲʧѪˡܻܲط˵
ĸ첲ѪأߣһȥҽԺ
ҸСùݰɣҽԺȫ
һһ㶵ģĵӰذɣô;ճ
һʣ֪ôȥ·ˡ
ͻȻԼзˣԼѹϣԼ·ˣֱס
˵ɲɣţһ·Ϳ·ˣеģҪڣȥһڡ˲ԶһЦùݣۣܲû֣ſˣ˲Źȥˡ
СùݣҲô棬Ҳûעŵǹˣ͸˿˷䣬ߵʱ˵˾䣺Ū˴ŪˣҪǮġ
ûʲô˼һߵЦŷӦݺݵĵһۡ
˷䣬Ŵ˸绰ڴϣüͷһ
𣿡ͻȻʡ
ҡҡͷأһ㶼ۣҪҲһǹԣ
㻹ƶ죬㰤ӵ
ЦЦ̫첲ǣ˿ڣ۵óġ
Ҷ㵽ʲôˣΪʲôˣ
ҲǺˣɫǣҪСңˡ
һҲһ滳ǲˣôӣԼ졣
ɫĳʺһһӣľջСѾ޵ĺ
˿ڣɫԽԽ԰ף죬Ұ׵Ҳû˼ˣһס˿ڡ
ŵʱһһϾû˷ִ磬ŵ˿һ¡
Ŷʱģ㲻Ұɣıɱң
ȻǸ⣬˿ãҪǺ㣬㲻ܣЩ˰ˣ
ЦЦ԰㲻ģ᲻ҡ
ѽģذɣ˵߳ſߣߵһۻܿ𣿡
ŵͷҵҽ
ŽɵȥţǸӣͷ̶̵ģһڿ۾°Щӣһֻɫӣһ¡
ĵӰɣ޼ԽΡ
ƹֱߵ棬üţôģ
̧ۿЦٲҾˡ㣬Ҹ첲ˣ
Ͷˣ˽жģдһ˿ػ
žЦĿ㶯ְɡ
ӣΪһۣ湤ȫǸҽóһ֧עҩˮ
ϸϸעһͻ飬ġ
̩̫֣ʾ˵һ£ȻЦԣתȥ𿴡ҲסɣҪʵں£ͳȥһ
Ťͷ˫ֲϵĽ·
ͷһƣŵĸ첲Ϳʼ飬Ȼ첲ȫû֪
Ǽ·ƹƹҵĽӴãⱻŶ䣬סķžһ֪Ӧӵȡˡ
Ϊͽˣתȥû뵽ߣŵĸ첲廨أļΣͻȥˡ
ڴߣ飬һֻ첲£ȻȦڻס۾
㻹ĶЦȵϢĲϡ
Щ֪룬Ҫ˵ʲôͻȻƺһ㲻𣿡
㲻ʵܹ𣿡
ͱ졣
εҡҡͷϵĹţ治һĺ棬ˣϷˣҲҪĶӡʶˣÿˣƵģŻعҲ͸Żˡû뵽⻹ûôأž͸ˡ첲ӵҪٴƫһ㣬׼һзˡ
ˣҪҵ˶̾ʲôմʧҲҪرע⣬Ҳܳԡ˿յӣ̾˿ˣһٴΣûһõң
źǺǵЦô㰡Σ
һʰһ˵ǾͿʱңˣ
Űڰ֣û͡
һȣô죿æס
ͷһŮˣȻȻչˡ
԰ͷҲصˡ
ˣΪŵˣͿԴӹˣû뵽һȦҪԼչ
֣װĵô㲻Ըչң߰ɣһǵȥĹؿСùˡ
۾УҾ͵˵仰أ˰ԼΪ֮ɡ
һ£㻹߰ô죿
⻰˵ģǷһʵҲͨѡ
ʵûĲҶ԰ɣ᲻ҵģ֪ԹԵ˵š
ʵ˵Ƿḻ
ʡ
źϵĵͷͶˣһûԷˡ
ţȥԵĸ㡣
ðҪˮȣڵģ˾Ҳһ㣬ʳĻţŰɣ㷨ʦҲеģҲϲƣػԡ
ֱۣܵİҪô࣡ʲôʲôĵģ
ƺ뵽ʲôͻȻˣȥˣŶ绰вͰɡ
죬ôҺŪ㣿
ǵģ߳ȥ߲ˣķĲҹάһ߲ˣҪ
ݺݵصôܲأǶĻɣķô
ڴ϶ЦЦʱʵǺ欵ģϸĵۣ촽ģԴаȵЦݡǵһμʱͽһʱڵϷᣬʼʱĲмǳ׼ǴʲôʱʼԼ񣬾ͳ׵ıˣûĳɷ֣ǶģҲ֪ʲô
ǵڼμأΣòǵģԭʶĲð
Ͳ͵ٶȲ죬˿ǼƣǼ
ſ˿ʳֿ˿̧̧첲
һĶˣǵԼιءȻﲻ⣬۸˲ʿ飬Ҳ
ԹֳҪϴźˣԹ޵Ŀһֱš
ˮķģ۾Ҫ֣ĭ۾ѽһ˫ۡ
ôˣʵ
̧ͷǿ۾ЦЩɵɵģĭ۾ˡ
Ȼ۾Ѿĺģҧҧæë۾
˭۾ģ𣿡
һŽż۾
ۡ
 
 
أ۾شȥ 
ʵŵ۾ͺˣŮ˵ķ㲻ϵıӣôܾӶأ 
ҪһŮ˵ʱʵǲҪɵģֻǷΧˣôǾ㷢ˣҲƽ¡ 
ֽ§ڻͷסԼԵСŮˣȻܾȣ˫ֵǰطš 
ŵǣһѻ𣬵ȼĲֻԼͬһȼգб£һܾŮˣգȻ 
ͰһпúŮˡŵĴȣĴ䣬ˮĽڣ໥ںϣôܾˡȻʱǺߣһĸ첲ɾ˿ڡ 
۵ģͷ亹 
ʲôûзһϴǲϴˣԼ򵥵ϴ֮žڴˡ 
䲼õĺܼ򵥣ӣȻûˣ򵥵Ĳټ򵥵İ衣׼˫˴պùţǿ 
ȥˣôԼ˯ơ 
۾㻹˯ȥΡ 
ĵû۾òãΣ 
һ˯֡˳ƾͱ£ԼĻǹ㣬ı**ǡ 
ƲصŤͻȻ۾𶯣ѵ֪һ˻ôȥģǺ׷ġ 
ô˵Ȼָо׵ĲҶˣӲĻ 
֪߻ûƽЩ١͵͵һֻܿܳԣˣ治ʱ򣡡 
һʱϲЦտֹסĲӣĻ˲䡣 
ץסֵ۸ֻܿܳԣԲԣ 
Цˣҿʲôû˵ 
ָվһ࣬˳վͻָĦǣͣǰ 
һڵģ˯仰۾Ҳû 
Ҳû£ȻѾۣƣôҲ˯šǰ˯ʱʵ˱˯ԼҪġļУûһܹůֻϧⱲǶӵˡ 
ʱ򣬻ʹЩӲˣһ̫áת˼²ӣ۵Ҫ 
һѾˣֻʣԼһȾѪ·ŵģʲôΨŲˡ 
΢ʰһ£ϴ˰׼ȥ˷žͻˣЩȣô簡ô˯һ 
߽ŵеˮζõġ 
һȻ˵дӡ 
ŵͷԼôûпŷӦԼˣˡҲգЩǸεĿȥһͻ 
š 
Щ 
Ŷ 
ʵûʲôġ 
ʲôң̲סЦˡ 
ſı飬ͻȻ;ƵģҲֻһЦˣʵʲôˡ 
ЦŴ𣿡 
ҪҪԣֻǸ첲˺òã°ûġҪ𣿡Ц⣬һȴ㣬Ϊ֪Ц 
㲻ҡЩֹܵͣ 
Ҳ۸˲ʿ££ͷȻֵҲûˣˡҵĴҪ뱨ĻǾԺҪҵǰˡ 
⻰˵˰񣬲ܿƵġҪҪҵˣ¾ͺãԣҲҾĶζأ 
ˣҲϲûĳԡЦŰڰ֡ 
ſĴһ£ȻЦסоԺ㻳ˣңҵĻġ 
ЦȻ˿һ£ҲסоҾ³ 
۵ҧأ˿ҪٷһˡŮ˹Ȼǲǵġ 
:()




þòħ

죬ȵ˷ꡣ
˵룬̫Ҫ׹һصıƤȺģϮ͡
ƽһӼҳȥĺլͬǣȵˡ͵͵һ㣡
ʵϣľǸͣûȣֻиȡ
겻Զ˰ɣ
簡С㡣
硣Ի԰ЦЦЦ˷ֲٵġŮˣӣʵĺܶҵڴʱЦЦҲű⣬˾㿴͸㿴žúۡ
Ŀյ˼ǿȣվڿյǰ
̰ĸð
ϰ硣תЦȻֵ˿յ¶ȡ
ͬһڲǰһ߷Ŷıֽһߺȿȣ͡ȼΣֵϣͷϵζٱ̽ţζ֣ʣִ˲ƣͬһ㡣
ǰǸǵ˵˭ûУʲôݣķˣͷҲ̧ЩĲɵ˵š
ɫЩǸΣѾ˲ˣϧûнԿ϶ǣǹڵġ
ŶüѾע𣿡
ͷǵģϰ塣εǵˣòƾǳġ
ܺãεжǺܿôǱ߸һ㣬Ƿɡ
ǡ
üڵİԶϲͼ˵𣿡һ˿ŭֽһԣͷ͡
ùһƣְİһƬһŮ˵Ƭĵĺյ˼ƬŮĻվ鱦Ů˵һʯƬԽ⣬һڽ븻ѹΡ
Ů˰죬ǽжӱɣǺһӰǡǵãŮǹ˾һƷĴˣϰԹηʱԼҲڳġ
Ҫø˱𣿡
Цˣ̫ϣѾǺˣˡ
ҲЦô;һ£дĲҪд
űֽϸˣôǲ̫Сˣ˵ô𣿡
ʼ磺ϰȻܴ󷽣ûǹˡ
һ£ȻҶˣ
һµʮʮ졣
һ£ЦѾô˰ǵú
ʮͽңСϰġ
Ϊʲôǵô
ϵӣÿ춼Լ˶á
ˣ
ϰ˵ģǲԺڵģôȡ飬Ҳ
žžĹƣܺãҲô㡣һԡ
ʵѾԹˣϰ룬Ҳӡ
Ӷ˶˹һͣԵһģȣ˾ͲͲġ
һڿȣɵüεĿȣȻʡ
ǹʡ
ͻȻ˰һֿĿȣܲŹ۵˳¶˹ģŵһŮˣ⻹ǵһμܣ̲סЦ
µĲ˲죬Ȼ˵ϰʵֻ˵˵ĸҼӹʡ
߰ɣȥ˾˵㻰
ܺãϰЦ˺üΣѵ˷ϲ£
ſ˵KĹ˾֮һˣǵĲҵ͸˸ϣụ̂Ǿ꣬ͶʣӮҡܶ˲죬⹫˾ΪʵôǿֻҪҪĿûвɹģֱˡ
ʵⱳҲЩܹ͸ŵܲãԭǺֶΣôԶ׼δظɾˡ
СΪ갴ܲרõݣĿȥȻԼȥһݡ
ܲð칫42㣬ϲһ֣õĶˣһУͬһСϲĸоߴʱ򲻽Ǻ䣬һ˿ݵĿС
ܲ硣Žܲ鲿׼ģ˾
ռ֮һ칫ÿһǺģȻʱ䲻ã࣬ȻͶࡣǸѾˣ鲿ϯ飬˽ˣǴ˿ҲɻˣϰҪЩʲôأ
ڼˣ
ǿһǽϵʱӣȻѾʮˡ
ȥɡ
ǾĪҲҶʣĹš
Ƴһ϶ѻɽļֿ˿ֱԽԽ÷꣬绰İһĺ롣
ཱུһ˽귳ĹҶϣһּ˷ƶᡣ
ι
֮󣬵绰ͷһȻ˰ΰѡ
ǿѹŭ߬ŵ绰ָѾЩ԰ףˣϰࣿ
ߵϰ˯һˣһû˯ѵӣȻ˵仰ʱûԡֵطȻҹϰ඼ǰڲͬˣҪȥĵطĹ˾һ죬мߵϰģ

һŭ𣬳׵Ľѣһ˿ͷӱʱͷľӦһԭѾʮˡ
СʱҶǰ꽲һ仰žһҶ˵绰
һ˵Ļᶼû
Сʱôܵˣ
æʼ·ϴ⼸ԼϰŻױһĳɾͣ˸򵥵ĵױϸ߸ЬҴææľͳȥ
һ·ϻ˳ȫ̵ƣҲô³Խ˳ԽֲõԤС
ﻪõʱ򣬸պʮһ룬Ѿˣǻǳٵ
ʯ42ͣ߳ȥڹЩȫͣ˿Щ˼飬Ȼܲרõĵ
Ҳע⵽ˣߵǰ֡ã鲿ϯǡ
˾Լ˾ɣҲڣ΢Цһ£ãҽ
ǵͷɣܲ档
ˣ˵ú㣬ǸԵˣ˵㣬һʮϵˣ˵ĵһӡ⣬ڲųǣΪ˸ӡ󣬻ǲģٱȰǸŮ˺Щ
ǲߵ绰ܲãСѾˡţõġ
˵绰ǶЦһ£ܲȥ
 
 
лл 
תЦһ£Ӧò˵ȥɣԸ񣬽ȥпܡ 
Ȼš 
 
һ£Ȼôˣѵ˵ǰƽ 
ԥһ£ǽȥÿμóԼõ״̬ʱԼҲúЦԼֱװ׳ˣȫװ 
˵ڣһŭҲӦԵķǡ 
ͬڰʱһЦģЦ欣ȴЦòʵȻģµͬˣˮ£˵ǳԵ㣬á 
ꡣա 
ϵȥ°֮ǰҡͷû̧һ߿ļһ߶˵ 
һ£ⳡȷʵû뵽ģ۲۷Ծأôƽͬİ·Ӷ·ˣ 
Գȥˡ 
ŶŻ񣬱ļ·Ȼһ˿Ļš 
칫ҵźĹϣ̧ͷŴţЦҡҡͷ 
ԶԶͿһƶŵġļ񡱣ʱˣܲ鲿ϣԭǸġ 
Ұðɡȥֵһ֡ 
лл΢üͷȻʣǸ 
οɰѻʵˣ칫ﻹûпλˡʵ鲿ͲȱˣܲΪʲҪôһλСأǿսˣһ˾ܲ飬򵥰 
һ£óԼϯλãɡ˰ 
ãǱȥɣλáҿǱиԲҾɡ 
ҲãȻҾҹ˰ӡ 
лл 
˵ԹԵߵˮ䣬һԲƲõģһõġϷ£һѵϣʼ̾ 
ԼôϣҪ°֮ǰãĴڰ𣬴Ȼǣôܣôأ 
ѧѧǵרҵ֪ʶͱùˣ˵ˣʱ˵ĻԣȷʵǮŽƴѧڣЩ϶˵һװ 
УǿҲǣҲǣЩˣԼе˼· 
ԹƤָоܼˣ˯Ҫ㻹ðšھˣ޲ɿ۾֧ 
ַֺϺϣϺϷַ֣ƤǼžˡ 
ֻص˺ܾǰȣ괩Ž׵Ĵ֣Ұǵĺˮ£ڿǶԷ˴˵ķҷЦ欵üۡ 
ĻϦĻϦһ㣬Ҫˡ 
ȱ˶صڿտҰıӰҲһҸ 
ĻϦҸĲԽԽԶ 
ǺǵЦˣתȻŤţָȻһ˾Ȼꡣߺ޵Ŀ䡣 
һ𣬸ؿڲסĴϢţξ̫ʵʵ£ġǵģ꣬һֱöġ 
ϰ˯ҲͰˣȻеôĲòڸװ⣿칫 
ĿıӰŰ칫ǿѹסľȣͷվεĸ 
λɽǲҪˣ 
  




ǹʺ


СʱͲ칫ҵӣһֱϲֱסĸоǰǺųҵġ
ĸԼŮȥӣ켸ôҲǸϵİɣƫƫԼŮĲˣһԡ˾ֻôһŮǴСûĺӣȻԼҲŮ˺裬ǱϾ׵ģֵҲͦ죬ԭҲͷͶٵͷ
ѧ־ԸȻԼģʱʵǱĲУ۾˸ӲңȻ;ѧҵרҵˡ
񣬼ʹİ칫ҿţҲѹ֡
ڰ칫ǰһ˫ӥϬ۾ҪһϧŮ̫ķ£һ۾Կȥ
Щˣ겻˵ͺţҲ뿴ЩļôŰ°Ҳá
ȼһ֧̣һڣıǻ߳ɫѾƷǰŭ
㵹ǺôҸôˣȻ
ЦţͬһֻƻɳڻȪ·Ψһķ羰Ƿ羰ǻȪ
ڰΣȻǽһĿˡ֪Ҹ뷽跨Ҳ磬ôҶν
ȥ̬ȣǷУ㣬ĸоǲһġ
Ϩ̣֣
֪ʹǻһǧ£˿ʱҲ**ģѵľͣһΪǼˣ
ڰ칫ϣһ꣬һֱֻΪߣݵԭȷʵѾʲôǣһƶϴˡʯˣԣǸУٲ硣ǶУȥŮֲ٣֪ǻӡϲǷֻ㿴ǮǶôķ
ɫĳȹϵĴ⣬һţ£⻬ĦĴϣָ⻬ȵڲеĲλһֱеģԴ˿ѾЩķӦֻܹǱ˵̵Ķѡ
Ĵһ˿΢ЦһһָֻıȹӵȻ৵һѼɫȹӣֻʣºɫ£СɵĻߣԲţѩ׵ɫڸǣɽ壬Ȼͦţ໥ѹţĹ롣
㴩ϰģϴģһĲм
ĵЦſ˫۹סĲӣ꣬ôһְţԲҪңԼôôһ㣬ҵЩļһһ㶼ûأˣһȥ
˻**ˣ㻹Щʲôأ˵˵ҵķ汾£**һһˡЦݿ棬ȴ˾úָĦ**ıԵűһ˿˾
õҲΪм㲻ڵΪܺЦ𣿾һ蹷㹷ǽˣ
ֻ΢Ц۵׵ŵЩ㺣Եġ
ǹôʺ
ͷġ
Ҷĺܾˡһ˵һѵ**ָȻĲ˽ȥ
ʹĺԤף۵һļסָ鶯ָ̽ѰһеøҧŴֵհֻ
аȶԵҧôʪˣ
ĴЩףⲻϣô
겻⿪Լ¶İῪԡȣȻͣײ˽ȥ
ߴ˵ѾԹܶΣÿһζۣͬҶ㣬˺ѵĸоȫ
壬ȹͱ䣬˿ڵĴ⣬ľɢϣڵסķ羰ȴסߡ
ҡͻȻš
ĿǵһҪûĳܣˮ֮Դ˿ˡȻްôǺ**ʲôأ
ѾҲԺһϴʹԹޣҲȥ㡣
ĴЩ䣬ıסĲӣԼĴӡȥϸϸૣ˺ҧ۵С࣬״˿أ̽Ѱȥס࣬ʼһ⽻ס
ܲϲۼˣ֮£ǴһЩ컹ûгԹѾƣˣͬһͣϣ͵͵ĴϢ
ƿ΢һԼ룬¹ڳġ
Գȥˡ˵Ƶᣬͺ˸ոʲôûһ
ԤϵôȣҲԹ˵ľ飬Ѿϰߡ꣬ԼˣһߡԼͻлᣬ˵һ죬Ȼ󲻹Ľˡ
ùϵֽһԼȻӣԼ·ЦףΪʲôôŮˡ
ǲǾڹ㣿ͻȻ
ζһ£תûС
Цˣ֧°ͣҾڹ㣡֮Щϣȥɡ
泱죬ֻҪ΢е㾭ģһЩŮ֮µˣóոʲôֻǾȣ
ǳȥܲð칫ҵĹѾ˰źӣЦЦȻͷ
ǲŲģһЩݱôʲôѵġʱޣӯʲôһʱáʿ£ʵҲѣ˼һЩҲͿԡ
ͷͻȻ磬Щԣˡ
ָָϵĵ绰ӵ绰˺þˣߡ
ŷԭĵ绰ˣԼЩļ߻ħˡ
ι
ǲ˯ˣôŽӣϲŭ
æͲҪˣһ͸ȥ꣬û±ҡ
ΪԸ㣿Լˣ
ʻûҾȥæˣ
ôû°Ҫ㣬Ҫӡ
ģžһ˵绰еĹ
ᱳʹӼֱһվһ£ŷ˶Ѿ°ˣֻʣһˡ
õϣȥ칫ҵš

ЩȣԿģûڡ
 
 
Ѿˡվڰ칫ǰ 
꣬˵ԣüٶȻͦôǲǼ°ȥ˵Ĵҿ 
ǿסЩϵĳ嶯ϵݸ 
һ߷һƲϣţݣΪҪϣ˦ֽϣֽƬһɢ졣 
ȥЩϿ͸ˣȻдУһ£һӣܸ˾ӯġ֮󽻸ң 
һһµļЩɢ˵ֽ֣֯󣬸񾭣ԣȻԴ˵һ£ͿҪըĸо 
˲УͲֱǸУҪˡﲻϵȴЦӯӯģŪõģ꣬°𣿡 
㵽֪֪ʲôģϰû°࣬°ࣿЩζĿߵĨЦݣʼ˲ԡ 
üֹһɡ 
ٺЦѵû˵˭أʰһ£ȥͻ 
ˣһ¸ٹʣô¡ 
ڶĳˣ˫Mı־׵ıأȻҲܿ**ֱס 
ֹͣת񺮣һˣѾ˳뻯ĵزˡ 
³ 
³ 
ȥ 
Źȥ 
ƹⲢʣȻУɵɵʣͻأ 
ûԱͣҲһǳɵĵꡣԱתȥʣˣ۵Ϲۡ 
ҶڱſͬһӤĳɳɢסӣҡһ£Ҷţˮƽ 
֮һʵԣҪʲôͷƳš 
ҿģ㲻˵ͻ𣿡Щŭ 
豭ϵĻƣ£ȴܺÿ໨ϲģòƲƲҶąһڣƷɬеĸ 
̧ͷѵҲĿͻ𣿱˯㶼ˣô;أ 
Ҫ˵ʲôţһ̵ʳ½ 
Ȼǹ㶫ˣζƫϲģϷˣ㶫˾õѡ񣬲⼸꣬Ѿƴǰ峣˰ٵĹ㶫ѾܾûԹˡ 
ûУҲϲԹ㶫ˣһۣˣôҲЩҪһУ͸ϣ鷢ԵϲҲá 
ЦʲôͻȻʡ 
Ц죬аɡϵĳǺܺЦİɡ 
˳Էʱܶ࣬˱Ҳûʲô˵ԳԵȻζʹһ죬ǰ󱳵ģ꣬ҲԲȥûˣѾ御ˡ 
()ΪṩС˵Ķ




1


칫㣬ӹӹµµ
һȣ鷳꣬ڲϣε۾
ڰ칫ǰѾ䤱ˣÿÿĵطҪ伸Ρ
ͺСʱѧУ֯ȥӰԺӰǿζľ飬˻˯ÿο꣬ʦ᲼һƪҵдСһСģдû롣
ֻʱףǿͨƬĽ׶ΣսӰȻûȤһûҵʦͺܲĴ绰ǡ겻ڵĸ׽ӵģ֪£ӲǱͬһӰ˶ʮ飬ȻȥдСᷳˣڼһĻϦд˶Уٶ֡
ĶˡҪǵùȶٸˮûãģܵľǸðǿյˣһһģʱȻôһļƤ˵ô
ԽԽµûţϷϵҲԽԽ󣬻ģҪ˺ֽһ
ֳ˼ֽűӣǲҪơ
߷սţ֪ȻǱҲùǲġΪΪϴԼһ㣬ҵĴţͿʼˣ־͹ʹ֧¸ô죬֪ȻҲûҹ⼸죬ֱڼ尾
ȥɣЩ˼ôŲɣ˲ݣ;ﲻԣʲô˳ۡ裬˾ӣͲƷʵ̽鱨ģ뱧ӣѾħˡ
һ㲵ӣĲˣֱֱ׷ʣˣӰ
⻰֪ȻЦãڣǿ˵ó
ڻǣĸ꣬ʧ߶Σ֢״͸ڣеһƴ
ټԼ˼ţͻȻš
ܾ˵ĻѾˣͦɹģýķӦ
֪ȻͷһȻЦȥһ£˳Է
õģȥš
תȥ֪Ȼ绰ɴˡ
ι绰еġ
ðˣ
Щ죬ǵһԼðˡ
ҩ𣿡
ҧŴ˵
ͼ˵϶ûԣȥ㡣
ˣҺܺãϰ࣬ˡæֹҪ֪ȻԼ谡ҧˣһԼȾϿȮô졣
һ£ԲϴҴˣҲġ
ͷεģҲ֪˵Щʲô͸ţûʲô𣿡
Էɡ
Է˼ô๤ûأиĶСͻȻһ˼֣֪Ȼ˶԰ɡ
ΪΣһ
һԷɣҸæ
ȻһڴӦȻڰ칫ȴŰ٣ӿһ±飬ѵһҹȴɵСϱ
ÿһϲþͶһ֣֪һֻأȸԾ¥
ﵽ˵ĵطʱԼʱ仹аСʱ֪ȻֱͻȻЦˣ˵㡣ֲǳˣôӣ
֪ȻԼĵط뻪òԶ˴ӣͿ֪Ȼĳͣ·ߡ
Ǻһ£û뵽ְҵװҲôÿ
ɫְҵװƣ͹޳ڵĶȹǳ㣬ʺ
ԼΪɻǵڻϰࡣ
ش֪Ȼ˺һվЩΣ֪Ȼ˵ôȥ˻أҹ˾ð
ЦЦ㻹׼Сʲô͡
Ȥϣûɣҳ棿
΢Щ죬Ҳ֪ȵԭ򣬻ںߣʲô㡣
ѵô󷽣Զٺõİɡϳ
ӷûһ֪Ȼ͵ݸһֻ¼ƣģҿղ
ıӱЩ£˵͸ģķǣû¶ǿյˡ
ɲܴ⣬ļðҪõģû׼˺ȥҽԺɡ˵Ż׼䣬ͷȥҽԺ
æס֣ĲãҶˣȥԷɡ
֪ȻҡҡͷΪΣݸһҩ֪϶ȥҽԺҩ㣬һ˷ͳ԰ɡ
ЦɫȷʵôãͷһᣬͿϻ˯
ۼˣ֪ȻҸطͣ˯һһͣˡ
 
 
ԭû˯Ű 
ۣһⷹļƣ̲ס֪Ȼҳ 
ֳ˽ˣͱ˵ҷ꣬װ޻ҲᣬſڵĸӭС㣬ǰһɫҲС١ 
֪ȻЦȻˣǾͽȥɡÿ˾õҲá 
죬㻹˭ 
֪ȻЦˣż񰡡Ȼˣɱ𼤶Ŀް 
ɻˣڵżܰѶи㶨ˡ 
ӭСǰ΢Ц롣 
ŵĽйζƳˮ鿣ǰһ̨ͤ¥Ľǰ 
ӭС㣬ţ˸ơ 
֪Ȼ֣߽ᡣ 
˼·϶³ˣλõˡ 
Ļ絽˶ѡĻϦһ£ϰ塣 
һ鱻պ˵ͻȻӽ˱ϵÿһϸڲȾǱڵذϣôҲһɴ۾ǻǿǰһУ˼άֹͣתΨһľҧסأԼк߬ȭͷָģʮָģȴѾľ 
һ£ҵòҲĻϦķ˿ء֪Ȼ˵꿴ɵһ㶣ôˣɫ԰ףôڷҪҪصյ 
bϵģеùϵģʹʹԺˡ޵ݣ֪ȻôҲû뵽һĻϦΪʲôҪټ㣿 
ں߰ɡ֪ȻЦ 
ϣǼĻϦͦôĻϦľһԴ 
ãĻϦǰһһӡ֪ߵжôѣȭͷ߬ĽģԼĲ֡ 
Ҫ㿪ȥͳܲסҹֹ֪ٴΣģġţڻȥȥˣҪˣ˵֣ϵʱͻȻջ֣֪Ȼ˵ߣ 
ѾôԼΪֻҪܹôһоͻصǰֻһ˵ģҲֻڼҪ߿ΪʲôôԼҪȥıסҪԼжôһУֻ̡ 
ôˣ֪ȻЩɻ 
㲻ˣͷΡȥֻǲǱǸԼ˼ĺĻǱԽԽԶ 
ܣôټôãӱôãٵĻ̫ã˭ȥȽأ 
֪ȻüȻ֪еİֻĲת׷˳ȥ 
()ΪṩʵС˵Ķ




2


һֱΪԼѾʲôνȥͲӵ飬ΪԼߣԼĽסôʲôоСͬʬһĻ⼸꣬ôΪԭвһ䣬ãĻϦ
ϣֻһǲƭģֻһĵĶֻһˣεģֻôһˣѣֻôһˣĵط
ǸˣĻϦ
ܻôһˣ֮еĳʱΣǡóˣհ׵˲õģȴǸʱʺģǰˣᣬЩʱۻľͱ˿̹ġ
ǸˣĻϦ
һ뿪ûʲôԣ˵ΪǮ˵׸һǮ뿪ζڮ٣ʼģۿҲţǰԼġͬһȻղ֣ҽܣǸոʶһ֪ʹͬԼʹ
Բ˼ɼ粻
ڽϥϣĺޡ
֪Ȼ׷ʱ޵ĸγϣ£ס壬ȻڷһֱΪǼǿģŮˣ˿̾Ȼڷʲô£ܹˣ
ֻܸӵů
ôˣ
ۣۣ֪ȻҺۡΪҲ۵ģԭôۡſĻУʣЩ
̣ȴֲ֪ǺãֻԼů
񱩷һڣĥ˽ƣ޵ľˣɤˣı
֪֮Ȼŷ֣Ѿ޵û˹ȥͷ̵ˡ֪ȻһѱҽԺ
ã֪㻹šãһټ㣬ʹôԶԶ㡣ҹҹĻ㿴һԡôͲϿأڹģǲѾҪˣѾ˳ɫˡң㣬ٰ
ĻϦôˣˣڸʲôĻϦļ
˲վţԶȥĳ
֪Ȼôˣǵġ˱Թš
ĻϦȴЦˣϵᾧӨ͸ʯһҵģһˡˡ
˱˵һͷˮϳˣʲôԽԽ㲻㡣
ĻϦһԿףԼȥ¡
˵գӷٵʻȥ
ҽ
ڴϰɡСʿЩãϾҽԺ󳳴ֵܹǲá
֪Ȼ£ذ׵ϻۣ˿˾ۡ
ҽŹһȻ˵ûʲô£Ǹðˣе㷢գˮɡ
ʿ룬ССϸϸͷƤҺܵδδš
֪Ȼһֱ֣ĶǺˡ
СʿЦЦ˵ŮѰ㼱Ǹӡûµģˮͻõġ
֪ȻýȥͿüͷһֱˣĶˡ
Ȼ˯ţᣬͺһ˫ĿŶڿޡ
֪ȻżֽᣬߣǱ飬òƺʹ࣬Ǳħһ֪ȻͼȻᡣתȴ޼ƿʩֻҪȥҽܾôһֱް
һĻϦԱߣ͵͵Ŀ֪Ȼ뿪ˣų֡
ڲϣץûҺֻ֡
ͻȻɵЦץˡôݳΪʲôϧԼأ㲻֪һʹ㿴㣬ôˣǲչԼ
ĻϦ޳ָĸȵָǣȥϵۡ
ĻϦ΢ţȴ
ĻϦеᣬˢһµкδδĹ䣬ȻˤˣʧӰ١Ҿ֪ǵңҾ֪һҡ
ͷȥĴϸᣬͬëһ
ڸʲôͻȻһȣⴿá
֪ȻŭĿصˣȭͷ߬ġֻҪвսͻᱬ
߽֪Ȼŷ֣ĻϦϾȻҲۣԼãʶģҹϵͬһ㣬ôԼǲǴˣ
ĻϦ˲۽ǵ飬֪ȻҺʶԱʶҪ硣⼸һֱҵˣǲٷֿˡ
˼˲Ȩǲȷģ˯еૣ;һҪصԼߣڵѾȥˡ
֪Ȼһ£Ȼǣģ
ġ
ҵĵܵܣ


֪ȻҲЩϲˡ
𾪵ĻϦôû뵽ĽԼ
̧ͷ˿ʣ°ûд꣬ԥһ£ǰεֱϵͷҩˮδδš
ʲôĻϦǰҪֹϧѾˣŭĿΪ
ҲҺҪȥ
Уܲܲԣ֪Լڷ𣿡
ҾҪȥҲҪ
˵оͲУͻȻħһ޷
ʿ¸룬̶Һܡ
̫֪֮ȻͲ岻ϻ׵ľͱˣȻ˵ĻϦĵܵܣ֪ȻȴǿҵĸоûеõѾʧȥ԰ĴܸȻ
ЩˣûԵģԴε£˵ڴߡͼȥһٶȣȴĻϦĴ֣Ҷֵ֪𣿡
ֽѵң
Ҳ˵ģΪûϲ簡
ͻȻ˵ˣָо̫Ϥܾúܾǰһʱ򣬾ˣԳȴѵ
õĳĬѹֵ˶ҪϢƺֻõδδ
ʿ룬ͲǴ󲡣ҺҲͲˣȥžˡǲţҽԺƺĳ
ԥһ£Ҫ죬ĻϦ˵ˣȥɡ
ˣĻϦȥɣ֪ȻҾͺá
Ƕûˣɡ
ֲĻϦ֪ȻִܵĲò廰ĻϦĳ
ʮ·ڣһתһתô˵㵵ڣĶ㲻ģҪšһյ͸
û˵ȥҲûʣһֱĿĵĿšٶȺܿ죬ɳڹ·ϣ˿ŵǣ²ãͻɳȥ
õĳĬŤͷȥų档
⧲ĻϦȻɲϵ˰ȫֻ˶ѾɳȥˡĻϦͻȻ⿪ȫȻѹȥĴ
ҲֻЩȣĴǴǰ¶ȣŵĸоҪˣǴ˿̣ԭָо̣ʹʱܾˣҲǣֻҪһ㣬ͻᱬ
Ǽӵǣԣࡣ
ΪʲôҪ߱ˣĵܵܣȼҪ顣
ʵϣҵĵܵܡĮĻش
ҲǣҸͲĵܵܣұϳǸҵʱҾѾĵܵˣ
ĻϦܷʵڹģҾĽ㡣
ΪʲôҪȥĴૡ
ֺγҪǲ˵һУҲܹͷٸһˣԼôϹʵ
ƿȴţ㲻Ҫҽʲôһ˵ǲ˵ôôҪһġ뿪ȥȥĵطһǲҲԣһѾûֹܹˣΪʲôҪһҧܵܣ
ʵϣиֹܹ꣬ǸħǲŹԼġ
һ£ȻһһĻϦҴûа㣬ЩʱϷԶѣҲҪٵˣǶˣǵģͶǰɡ
 
 
ΪһЩ˽ˣԶҡڹ˼ʲô 
ƿţŷѾߵ˺ˡӺϴȻҲ̵ζˮɳ̲һһӡءǰ棬ĻϦĽӡš 
ǰҲںɢÿζǹŽߣЬϣôȰܺˮǳŽţϲֱˮɦĸоһСıз˽ţ۵ֱޣô嶼ûãӦдһµҵŲˣתͺٺٵЦˣĻϦ;ãԼƭˣƭû֪ʶȨһǱһܵͼƭúܵͼֶθƭˡ 
ٺҲŽɳ̲ˡٺһˣŽߣҲ˹ˡ 
ȻתͷЦָźϵĺ˵㿴۶ô޴ĺ˶ǻȥģʧӰٵġ 
֮ңȻòУЦݣһĪıˡ 
˶٣һۺˣȻ˵ǺԼǲǵģ飬ʱѾңԶǼ仹Ǵڣ㲻Ҫ˵ʲôˣҾŹҲ仰 
ûǣ֣ǰ˼Ȼɳ̲ϣͷļϣ˫ 
ͻȻڣĻϦûʵǲమִֻһĪС׵Ϊû۰۰㣬Ϊ㰮ҡͬ׵ңѶλһְ 
ȻЦˣֻЦݣЩ԰ףô˵ãҺ֮¡˵㲻Ը飬ôǾһһ𣬲ʲô壬ðɣ˵ģǽܣôͲ뿪ҡ㡣 
һ㣬ƺþȫԼͷͷϣҲһů 
ʢľͼȥȵ㣬Ǻ䣬ģ˼䣬껪ѾʱƺҲʢİɣ켴ٵʱ 
ǵãƽûʲôһģֻԼڼ޵ʱ򣬲СŪ޵ͷȻ׾ͻˣиǺٻؼҵġ׻ˣһŮˣ欣һеĸ׶ӦǴģǲϣҲůģŮˣĵЦݣбʲô 
ȥԸǲ游ס 
ĸߴͦΣһ٣ӢˣӣԼŮ̡ 
ʹףҲ֪һЩĽʲôôӴԺŮ˾ͽȡȥ裬ΪŮˣִֵĲ˵۾תȻͷˣ׵󣬻һƯСкոŪ޻Ҫ¡ 
ְ֣˭£Ÿ׵֡ 
Ȼ׵ɫȴĻϦԺסǼ 
ûע⵽ı仯ֻǶǸСкȤ߹ȥ֣΢ЦһأҽԺҪҽ㡣 
ĻϦҲֿЦǸʱĻϦǵһμȹƯǹһŮ 
СʱŮǱкҪ죬ǸʱѾ߳ĻϦͷˣȻҲ϶ˣǽ㣬ǵܵܡ 
ʵϣȷʵˣһ꣬ʮ꣬ĻϦʮꡣ 
׵ʱ򶮵öأΪǸޣĸǰΨһһޣǸ޻ˣȻǡóһĻϦˣϲˣȻãûɵģûжģǵϲá 
ĻϦСƶﳤ󣬿̫ۣͻȻиôÿŮãҲȻȻĶ顣ĵطȷʵƣƽ׵ķӣÿη꣬ҡҡ׹´꣬ͻСꡣ 
ʹ׵ĻϦͲϵҲܺãνĺãǿ֡ԿʲˣҲҸ 
ͻȻһ죬һ˴ˣҪߡŤͷȥ̶ͷȻʰõİϣĻϦؼ֮ҪԹԵģҪӡ 
̲һ 
ס붯ˡ 
ıס̣㲻Ҳߡ 
ĻϦ㣬㶼ѾʮˣӦҪѧˣûǮ飬ںòߣ 
ֱȦתҧأǲԼ޳ȷһЩʣ̣һ᳣ġ 
ĽγȥС·ϳ׷ų˺һٶôϵ֪һߵ㣬տˣͣ¡ 
ĻϦڳһͷȥҧסǿᡣ 
Ǹ欵ŮˣǸװԣһֱĻϦͻȻһ̸ĻϦİ 
ĻϦĵŮŭ´򿪰ֻмƾɵ·һ˫©ֺЬŮմȾʲôһѸٵĶΪʲôöأԭЩá˰ɣȥˡ 
ңһһ٣ۣ͸¶ű䣬ǸŮˡ 
ҾǲôţһҰֻô˵Ů˲ġ 
˽ţǸװˣһǸŮˣŰɡԴСӾ̬ȣŮҲ 
ŮæЦӸӵģҺϲһܺõġ 
ĻϦһԣıס̸İ 
ʱе棬ҪȥڿĶʱֻĶЦȻ֣ȥԼķ䡣ڷ﷭䵹ҵһ˫ųµİɫЬȻݸҸ㻻ϲһ˫Ь 
һ£ҡҡͷ˵ģҲҪˡ˫㣬̸ģţżóһ𿴿ҪŪˡ 
ĻϦֿЦݵӣ׵ݣкĺÿĲк 
()




3


Ժﶼ֪˸кðװ׾ģˣ⺢ϲ
һ͸ϲĻϦȥ棬ΪҫԼиɰĵܵܡ
ĻϦѾʮˣ˵Сѧ꼶Ϊһֱûж顣ĸɾԱѧǺһѧУ
˾͵ѧУǣĻϦ֣ȥ˰༶
һ꼶СӴ඼ңĻϦͳһѧСʱ֮٣˵ȴ˵ġ
ѧʱĻϦЩƲ֣һֱ׷ʣ˵ǰϵͬѧЦ
ĻϦȥ˽ѧεİ칫ңҪϵģȻҵ˾ǺܿͰµİ༶
ĻϦ͸ͬĺһСѧ꼶
ϻؼңվǲڵģǸסŮˣ֪ϳԷʱ򣬳ĲֻĻϦˡ
ĻϦСģЩվӸвˣһ룬Ȼ붼ˣҪ壬̫ˣ
ƴİǷӾЦˣȻǡ
ԹӶ˹ʰĻϦ¥ȥǵķ䶼ڶ¥׺ǸŮ˵ķ¥
ССķۺɫд̨ϣСԴһĻϦԼķҲд̨ϲ˼һĸо
ס֣űʣЩЦЦҽд֡
һһģЩŤŤһдָ֡ߵĸ֣ĻϦұҵ֣Ҫסǵ֡
ĻϦЦ¶׵ݣҹĻҹ
ʵ֤ĻϦǷǳģûãͽ̲ĻϦˣöණҲġĳɼֻ˵ƽƽ¡ĻϦÿοԶǵһˡ
ĻϦúÿʵ˳ԺΧŮ͸Ӭһô壬ôϣﲻ
ĻϦ쭵ӣֻ΢Ц˵
ˣָ˵ĻϦܵǰɣССͲѧãҪȥ̡
ĻϦü㻹һΪҲ֪Ǹвü׷ذɣȥɣˣҲȥ档
Ȼָ㶼ˣСˣ
ܣҾȥܡ
㻹ѧ**вˣҽ㣬ôֱӽҵأСӣ
š
ĻϦЦӣҲЩŮҲЩòã
Ϊʲô
ֻ𣿡
ͻȻЦˣܻܵһ˵ģû˿
ʮ죬˾͵͵˳ȥ˼Сʱĳ˼ʹˣͲ⣬ĻϦ˺ü˼Ҳû
ǿǣһһˣЦ⣬ضѻţһűɣƵƤݵֲϵ֣һ˿ġ
ĻϦ˺ܶˣмвƷһԵ̿
˼Ǯֱˡ
ĻϦˣЦ˵̣ôˣӵҪҪɣ
ʵǾ͵͵ÿζܶණ˼Ҷڹ᲻ó᲻ãܹ˵ͨʱ۹ʳȵˣеĳˣҲԣѺõĶԣҪһֱôţȵ˵ʱ򣬲źڣȻٳԵ
ʮԪҹҼԲӡӣվûлĽգڲˣʣĻϦһ£žܵ
ΧˮڣȻͨͨԲװԲԲԲڹڣʲôɽ亣ζĻϦڴŹֻˮˡ
̱ǵӶˣЦ
ԲƯˮϣˡʢպһһ롣ΧźӣԵĲֺ
ÿʮ϶ģ˵㿪ʼ˵̻𣬿µطǸĺ٣ĻϦʱһѵ̻ԺǷ̻СС̻ȼǰֽȻҡҡ̻ںҹһȦʹĹ⻷
һСʱ̵ͽˡƾɵڶϣÿÿЦĵطЦѾûмţֻʣġ
ĪѹĻϦԺҪǸ̨ӻɣ˼ҿĿģǸƳˣ͸ˡ
ĻϦɫͻȻͱˣĿЩ䣬ţΪǮ˲ˣƣҲӣ
˵߷ߵתݣסˣԼ˵ˣôô󣿼ǻĻϦһζΪһ̨
ĻϦ̻ȥˡĻϦû͸ЦЦĵطЦúܿš
˺һûʵĻϦͺˣԼʲôأûȥѰſڵĵûټЩľˣ·˺ԶڴڷڵϣŽš
һȻߵ߶ȥ
һˮˣͻȻ˴ֻһˣҵĽŤˣ߲·ˡ
֣İţӯᣬ𣿡
ҧŴ۵졣
㲻ˣһ䡣
̧ͷȻţϵУʹͣڵһʹĻϦĲˣţұȥ
ſıϣͻȻãסĲǵܵܵĲӣǱ̫һů
ĻϦͻȻ˵ǸµΨһ
һĻϦԼ裬˽ûĸоԺܴı졣ʱ򣬾ȥοڶԷϣʵҲһ˺õķʽǼĬ
ǻʱѾ˯£ҲҴ̫Ķֻһ𿻣мӡ˯һͷʣµǡ
ĻϦšëȷ䣬һ˫֣Ͷͨ죬Щˣʼ
ĻϦ֣ʼֱ˺һĸоʧ
ڿϵʱ˯ţĻϦ͸ס֣߶߶˺һ˯ˡ
ڶĽžѾ۵ģæʰˣ˾ȥȳȻ᲻õģǱ֪˲ãͶǣû²Ҫˡ
;ζģ˯̫˯ֲ֪ʲôĻϦ裬ĻϦü˵ôأãᳳ˵ġ
ǲͰ͵ĿĻϦĻϦˣҪĻ϶ڵϴġ
ǶģĸҲ֮ͬž˯ˡ
ٴѾˣĻϦġշڴϣˣ˯˵ôˣΪʲôң
ĻϦЩεЦЦöˣǲѣ㿴ҵı˶ٿˮ
ˣЩ˼
ӿɰˣĻϦ֪ԼôͻȻ͸ȥĴϣһ¡
ɴ۾촽Ǳһġ
ĻϦҲסˣҲֻƬ̣ͻָƽЦ
⻹ô˯ţʱ԰鱾¶ģһǲ壬֪ζ֮ˣƬĴָоӡڼ´ӴԺֻΪ¶Ķ
ߵʱ͵͵ĸĻϦ˱ԼһѧУ֪ͨ죬ĻϦָ֪ԼˡΪ˭ֻЦЦһѧУʵÿҪǲҲ
״ĻϦԴĻϦˣ׾͸ٻؼˡԼã׸ͲϲĻϦᣬ񣬾͸Լ¥ǸֻƵŮһ治֪ӹ׵ŮˣΪʲôҪȢؼңȢؼ˾ͷһߣܲʣĻҪʲô
ĻϦһʱ͸ˣۿžҪ߿ǸɼǲôҵŮôȥһѧҽǱȻˡ
ҽ̻ĻϦҵģǰʶһѧ㣬߿ʱ򶼺޲ˡ
ˬˬģһֱΪѧϰõˣһòôҲӦǺص۾ۣĴĻϦҵҽ̣Ĺˡô˵ǰһˣ㿴Ҳ룬ôô
ͻȻðѧϰˣȫҵ˶ܲ졣ĻϦͲˣԴ˼ҽ̣ͺٸԼһˡ
ʱĻϦһˣѧֵģĻҲüǸҽ̣ȻԼȥֻѣЩ뷨Ӻζԡ
µգѵûһˣΪһԲˣƫƫֲĻϦҪȥײá
ôˣܳ°ȳԷûʱԼͻˣ
ֻգԹ¥Ͼ˯㶼ĻϦţģ
ⷭȥȴôҲ˯ţĻϦķڣҪĻġҹﾲĵģȵҹȻǾĵġ
˯⣬ҹͲס˺Ҳ˯ˡ
ڶŷ֣ԭĻϦҹûл绰ȴôҲͨʹĻϦͬѧһһҵĴȥ𰸶һģûżˣһ£ȻŶȥֱ򺣱ߡ
˵ĻϦˣôֻһܹҵǾǱ˴̫˽⡣
峿Щ⣬ĻϦվɳ̲ϣˮĽűߣȻȥ
ɫĳ£Ѿʪճϣճ塣
ĻϦһ˿ŭ
ĻϦȻͷЦɵɵģȻһѽڻҾ֪ҡ
ӣ֪Ǻˣ·ϣ֯˺ܶ˵ԣ׼ҪúõĽѵģһȫˡ
Ҳңǲرż壬һЩӦǱ紵һҹ
˭ż˰ķǡ
ĻϦܵܵЦˣ˿ϵֱӰƽʱǶʮ˯𣿡
ͻȻ죬ļҧһڣҲ㣬ͱ֡
ĻϦ˵ʱæʲôôǿ㣿ʱϲյĽ
ĻϦЦԺҶæˣҲæˡһʱ㿴ʺˣҲʺҵˡƳңûܹ㡣
ﾹȻůůģŭһӼ޲ȥ
 
 
ǾһһֻҸ㡣 
Ǹ٣˻һʼΣĻϦһԿ棬ʱҲϷ̻Ĳô΢еѶȣŤͷ۰Ͱ͵ĿĻϦȻͰ͵ĺĻϦĻϦĻϦٰһΰɡ 
ĻϦЦãѾСʱκˡ 
ɴ಻Ҫˡһΰ֮Ըп 
Ϊʲô 
ҪҪһ߿ţҰȫأߣȥһƵϷƵ˾͵ˣǱˡ 
ۣȻЦң˹ȥʹ 
ĻϦܾô־ܣѹס˹ڴϣֵĻϦͻȻЦˣȻͷסĴ໥ӵݵϵĴУһԡ 
ڸʲôͻȻһȣ˷ĴɫŭĹһקѹŮϵǸ꣬Ȼһ߿ 
ְ֣û뵽׻ȻҲûʶʲôԣΪϲǣӵʲôԣ 
̫񣬶ҪůˣԿ 
ĻϦײڹϣ»ڵϡ 
ĻϦҪȥȴһƴһߡ 
ĺ£С֣ҵͲӦô㣬ʲôףףҲ㣡 
ְְ֣ʲôȥסŭĸףҺĻϦΪʲôһϲĻϦʲô 
ܵܰȻʲôôŮŭգ޲ˡ 
Ǿ˳ôеùףһĽĻϦϣĻϦҲ㣬ֻЦһδεƿֹţĻϦǰ档 
ְ֣òиңҺõˣҲҪҲҪ𣿡 
ɷϣЩ꣬׵ȷǲְŮػ١Ůͷ⣬ôȥ 
ΣֻЭĻϦҹԶҪ֣ 
ĻϦ˴ӳʱҹǳȴղĺڰ䡣ϵÿһĵۣҪˣǸңûֵˡ 
ؽˣеĸ˼ԱĴűˣ绰ԣȵȵͨѶ߶ûеģ׵ĺʧȥϵ 
֪ĻϦߵʱʲôûߣϻˣĸԸͲصȥôǲ¶޽ͷˣ 
֮ļ죬ֵãʹǰһڼԹԵģȻͺĳЩһһҹԽˡӶ¥ϲ˺ôһ顣˲ۣȾܡ 
ĿĵߣұȥÿһطһƾɵĲֿ￴ 
ʱ򲢲ȣȻֿɵЦҾ֪ 
ϵǼɫĳЩطѾѪȾˡۿͺˣĻ￪ʼޡ 
ܾǱȻˣڳֱ𳵿ˣҲġ 
ÿһҪһΣӳˣ 
ĻϦͷڻ 
ССĴϣӵţˣҲνˡ 
Ĵǹϵÿһ缡Ĵĵطġһ㣬Ůķҷ̰ζ־ëһ壬ģ˵ġ 
ƫݣǱܺãԼĶ⻹һοԵ壬ȫġ 
ͻȻЦˣĻϦÿ 
ЦסĴĽȷֿܻ̽԰ˮ齻ڣůİɶ׾Ĵϣʢһ使޵õ塣 
ĻϦȥϰ࣬ûѧҲûмܣ仹δ꣬Щ͵ҲùÿؼҼǳ˷۵˯ȥۣŷĶġ 
ⶫȷʵǸȻһףʲôᣬĻϦҲںÿϴе¶һѧǾϴ붼Ҫ鼸룬գĻϦǵԣȻȻԼ鶫顣 
ĻϦһѣȥưפѧֵģҲưɵĹֶ࣬ԼûʲôʹӦˡ 
ǴǸʱʼʱİ飬ͱò꣬յ 
ưɵĹϲſʼĻϦȥѧУϿΣԸ飬ԴˣûôȥڼһҸ 
һ˴绰ĻϦ˵̲ˣҪһǮûз롣֮һ绰һ׸ıˣҸ 
ĻϦҿ԰㡣 
 
뿪Ů̵ҽҩѣҸ㡣 
ļ棬ٵСʱջǾȥˡ֧Ʊ߬֨֨졣 
ΪֻҪǮͿԾȻ̣Ǯܡ 
ΪֻҪǮôͿԻͷȥ 
ΪֻҪԼȥػҸǾͿһ𡣵ȵȥʱʲôѾˣҲˣķޡ 
  




4


Ժﶼ֪˸кðװ׾ģˣ⺢ϲ
һ͸ϲĻϦȥ棬ΪҫԼиɰĵܵܡ
ĻϦѾʮˣ˵Сѧ꼶Ϊһֱûж顣ĸɾԱѧǺһѧУ
˾͵ѧУǣĻϦ֣ȥ˰༶
һ꼶СӴ඼ңĻϦͳһѧСʱ֮٣˵ȴ˵ġ
ѧʱĻϦЩƲ֣һֱ׷ʣ˵ǰϵͬѧЦ
ĻϦȥ˽ѧεİ칫ңҪϵģȻҵ˾ǺܿͰµİ༶
ĻϦ͸ͬĺһСѧ꼶
ϻؼңվǲڵģǸסŮˣ֪ϳԷʱ򣬳ĲֻĻϦˡ
ĻϦСģЩվӸвˣһ룬Ȼ붼ˣҪ壬̫ˣ
ƴİǷӾЦˣȻǡ
ԹӶ˹ʰĻϦ¥ȥǵķ䶼ڶ¥׺ǸŮ˵ķ¥
ССķۺɫд̨ϣСԴһĻϦԼķҲд̨ϲ˼һĸо
ס֣űʣЩЦЦҽд֡
һһģЩŤŤһдָ֡ߵĸ֣ĻϦұҵ֣Ҫסǵ֡
ĻϦЦ¶׵ݣҹĻҹ
ʵ֤ĻϦǷǳģûãͽ̲ĻϦˣöණҲġĳɼֻ˵ƽƽ¡ĻϦÿοԶǵһˡ
ĻϦúÿʵ˳ԺΧŮ͸Ӭһô壬ôϣﲻ
ĻϦ쭵ӣֻ΢Ц˵
ˣָ˵ĻϦܵǰɣССͲѧãҪȥ̡
ĻϦü㻹һΪҲ֪Ǹвü׷ذɣȥɣˣҲȥ档
Ȼָ㶼ˣСˣ
ܣҾȥܡ
㻹ѧ**вˣҽ㣬ôֱӽҵأСӣ
š
ĻϦЦӣҲЩŮҲЩòã
Ϊʲô
ֻ𣿡
ͻȻЦˣܻܵһ˵ģû˿
ʮ죬˾͵͵˳ȥ˼Сʱĳ˼ʹˣͲ⣬ĻϦ˺ü˼Ҳû
ǿǣһһˣЦ⣬ضѻţһűɣƵƤݵֲϵ֣һ˿ġ
ĻϦ˺ܶˣмвƷһԵ̿
˼Ǯֱˡ
ĻϦˣЦ˵̣ôˣӵҪҪɣ
ʵǾ͵͵ÿζܶණ˼Ҷڹ᲻ó᲻ãܹ˵ͨʱ۹ʳȵˣеĳˣҲԣѺõĶԣҪһֱôţȵ˵ʱ򣬲źڣȻٳԵ
ʮԪҹҼԲӡӣվûлĽգڲˣʣĻϦһ£žܵ
ΧˮڣȻͨͨԲװԲԲԲڹڣʲôɽ亣ζĻϦڴŹֻˮˡ
̱ǵӶˣЦ
ԲƯˮϣˡʢպһһ롣ΧźӣԵĲֺ
ÿʮ϶ģ˵㿪ʼ˵̻𣬿µطǸĺ٣ĻϦʱһѵ̻ԺǷ̻СС̻ȼǰֽȻҡҡ̻ںҹһȦʹĹ⻷
һСʱ̵ͽˡƾɵڶϣÿÿЦĵطЦѾûмţֻʣġ
ĪѹĻϦԺҪǸ̨ӻɣ˼ҿĿģǸƳˣ͸ˡ
ĻϦɫͻȻͱˣĿЩ䣬ţΪǮ˲ˣƣҲӣ
˵߷ߵתݣסˣԼ˵ˣôô󣿼ǻĻϦһζΪһ̨
ĻϦ̻ȥˡĻϦû͸ЦЦĵطЦúܿš
˺һûʵĻϦͺˣԼʲôأûȥѰſڵĵûټЩľˣ·˺ԶڴڷڵϣŽš
һȻߵ߶ȥ
һˮˣͻȻ˴ֻһˣҵĽŤˣ߲·ˡ
֣İţӯᣬ𣿡
ҧŴ۵졣
㲻ˣһ䡣
̧ͷȻţϵУʹͣڵһʹĻϦĲˣţұȥ
ſıϣͻȻãסĲǵܵܵĲӣǱ̫һů
ĻϦͻȻ˵ǸµΨһ
һĻϦԼ裬˽ûĸоԺܴı졣ʱ򣬾ȥοڶԷϣʵҲһ˺õķʽǼĬ
ǻʱѾ˯£ҲҴ̫Ķֻһ𿻣мӡ˯һͷʣµǡ
ĻϦšëȷ䣬һ˫֣Ͷͨ죬Щˣʼ
ĻϦ֣ʼֱ˺һĸоʧ
ڿϵʱ˯ţĻϦ͸ס֣߶߶˺һ˯ˡ
ڶĽžѾ۵ģæʰˣ˾ȥȳȻ᲻õģǱ֪˲ãͶǣû²Ҫˡ
;ζģ˯̫˯ֲ֪ʲôĻϦ裬ĻϦü˵ôأãᳳ˵ġ
ǲͰ͵ĿĻϦĻϦˣҪĻ϶ڵϴġ
ǶģĸҲ֮ͬž˯ˡ
ٴѾˣĻϦġշڴϣˣ˯˵ôˣΪʲôң
ĻϦЩεЦЦöˣǲѣ㿴ҵı˶ٿˮ
ˣЩ˼
ӿɰˣĻϦ֪ԼôͻȻ͸ȥĴϣһ¡
ɴ۾촽Ǳһġ
ĻϦҲסˣҲֻƬ̣ͻָƽЦ
⻹ô˯ţʱ԰鱾¶ģһǲ壬֪ζ֮ˣƬĴָоӡڼ´ӴԺֻΪ¶Ķ
ߵʱ͵͵ĸĻϦ˱ԼһѧУ֪ͨ죬ĻϦָ֪ԼˡΪ˭ֻЦЦһѧУʵÿҪǲҲ
״ĻϦԴĻϦˣ׾͸ٻؼˡԼã׸ͲϲĻϦᣬ񣬾͸Լ¥ǸֻƵŮһ治֪ӹ׵ŮˣΪʲôҪȢؼңȢؼ˾ͷһߣܲʣĻҪʲô
ĻϦһʱ͸ˣۿžҪ߿ǸɼǲôҵŮôȥһѧҽǱȻˡ
ҽ̻ĻϦҵģǰʶһѧ㣬߿ʱ򶼺޲ˡ
ˬˬģһֱΪѧϰõˣһòôҲӦǺص۾ۣĴĻϦҵҽ̣Ĺˡô˵ǰһˣ㿴Ҳ룬ôô
ͻȻðѧϰˣȫҵ˶ܲ졣ĻϦͲˣԴ˼ҽ̣ͺٸԼһˡ
ʱĻϦһˣѧֵģĻҲüǸҽ̣ȻԼȥֻѣЩ뷨Ӻζԡ
µգѵûһˣΪһԲˣƫƫֲĻϦҪȥײá
ôˣܳ°ȳԷûʱԼͻˣ
ֻգԹ¥Ͼ˯㶼ĻϦţģ
ⷭȥȴôҲ˯ţĻϦķڣҪĻġҹﾲĵģȵҹȻǾĵġ
˯⣬ҹͲס˺Ҳ˯ˡ
ڶŷ֣ԭĻϦҹûл绰ȴôҲͨʹĻϦͬѧһһҵĴȥ𰸶һģûżˣһ£ȻŶȥֱ򺣱ߡ
˵ĻϦˣôֻһܹҵǾǱ˴̫˽⡣
峿Щ⣬ĻϦվɳ̲ϣˮĽűߣȻȥ
ɫĳ£Ѿʪճϣճ塣
ĻϦһ˿ŭ
ĻϦȻͷЦɵɵģȻһѽڻҾ֪ҡ
ӣ֪Ǻˣ·ϣ֯˺ܶ˵ԣ׼ҪúõĽѵģһȫˡ
Ҳңǲرż壬һЩӦǱ紵һҹ
˭ż˰ķǡ
ĻϦܵܵЦˣ˿ϵֱӰƽʱǶʮ˯𣿡
ͻȻ죬ļҧһڣҲ㣬ͱ֡
ĻϦ˵ʱæʲôôǿ㣿ʱϲյĽ
ĻϦЦԺҶæˣҲæˡһʱ㿴ʺˣҲʺҵˡƳңûܹ㡣
ﾹȻůůģŭһӼ޲ȥ
ǾһһֻҸ㡣
 
 
Ǹ٣˻һʼΣĻϦһԿ棬ʱҲϷ̻Ĳô΢еѶȣŤͷ۰Ͱ͵ĿĻϦȻͰ͵ĺĻϦĻϦĻϦٰһΰɡ 
ĻϦЦãѾСʱκˡ 
ɴ಻Ҫˡһΰ֮Ըп 
Ϊʲô 
ҪҪһ߿ţҰȫأߣȥһƵϷƵ˾͵ˣǱˡ 
ۣȻЦң˹ȥʹ 
ĻϦܾô־ܣѹס˹ڴϣֵĻϦͻȻЦˣȻͷסĴ໥ӵݵϵĴУһԡ 
ڸʲôͻȻһȣ˷ĴɫŭĹһקѹŮϵǸ꣬Ȼһ߿ 
ְ֣û뵽׻ȻҲûʶʲôԣΪϲǣӵʲôԣ 
̫񣬶ҪůˣԿ 
ĻϦײڹϣ»ڵϡ 
ĻϦҪȥȴһƴһߡ 
ĺ£С֣ҵͲӦô㣬ʲôףףҲ㣡 
ְְ֣ʲôȥסŭĸףҺĻϦΪʲôһϲĻϦʲô 
ܵܰȻʲôôŮŭգ޲ˡ 
Ǿ˳ôеùףһĽĻϦϣĻϦҲ㣬ֻЦһδεƿֹţĻϦǰ档 
ְ֣òиңҺõˣҲҪҲҪ𣿡 
ɷϣЩ꣬׵ȷǲְŮػ١Ůͷ⣬ôȥ 
ΣֻЭĻϦҹԶҪ֣ 
ĻϦ˴ӳʱҹǳȴղĺڰ䡣ϵÿһĵۣҪˣǸңûֵˡ 
ؽˣеĸ˼ԱĴűˣ绰ԣȵȵͨѶ߶ûеģ׵ĺʧȥϵ 
֪ĻϦߵʱʲôûߣϻˣĸԸͲصȥôǲ¶޽ͷˣ 
֮ļ죬ֵãʹǰһڼԹԵģȻͺĳЩһһҹԽˡӶ¥ϲ˺ôһ顣˲ۣȾܡ 
ĿĵߣұȥÿһطһƾɵĲֿ￴ 
ʱ򲢲ȣȻֿɵЦҾ֪ 
ϵǼɫĳЩطѾѪȾˡۿͺˣĻ￪ʼޡ 
ܾǱȻˣڳֱ𳵿ˣҲġ 
ÿһҪһΣӳˣ 
ĻϦͷڻ 
ССĴϣӵţˣҲνˡ 
Ĵǹϵÿһ缡Ĵĵطġһ㣬Ůķҷ̰ζ־ëһ壬ģ˵ġ 
ƫݣǱܺãԼĶ⻹һοԵ壬ȫġ 
ͻȻЦˣĻϦÿ 
ЦסĴĽȷֿܻ̽԰ˮ齻ڣůİɶԼķ۽ļ׾Ĵϣʢһ使޵õ塣 
ĻϦȥϰ࣬ûѧҲûмܣ仹δ꣬Щ͵ҲùÿؼҼǳ˷۵˯ȥۣŷĶġ 
ⶫȷʵǸȻһףʲôᣬĻϦҲںÿϴе¶һѧǾϴ붼Ҫ鼸룬գĻϦǵԣȻȻԼ鶫顣 
ĻϦһѣȥưפѧֵģҲưɵĹֶ࣬ԼûʲôʹӦˡ 
ǴǸʱʼʱİ飬ͱò꣬յ 
ưɵĹϲſʼĻϦȥѧУϿΣԸ飬ԴˣûôȥڼһҸ 
һ˴绰ĻϦ˵̲ˣҪһǮûз롣֮һ绰һ׸ıˣҸ 
ĻϦҿ԰㡣 
 
뿪Ů̵ҽҩѣҸ㡣 
ļ棬ٵСʱջǾȥˡ֧Ʊ߬֨֨졣 
ΪֻҪǮͿԾȻ̣Ǯܡ 
ΪֻҪǮôͿԻͷȥ 
ΪֻҪԼȥػҸǾͿһ𡣵ȵȥʱʲôѾˣҲˣķޡ 
΢ķ磬̵Ρʱ֣ԭһȻ 
()




ȥȥ


һܳΣ棬ЩһĻĻչ֣ʻʻģڣ֮ؿ۵޷ǵãǸʱĻϦ뿪ʱţǸݣҹ˯ڴϵ
ҹˮδֻ޸ˣѣƮƮġֱȥײŽǿдؼȥ
ҽԺﾻ׵ıڣѾ޲ˡǵĻϦ˵ÿһ仰ЦôԺͬӡһ㣬ѡĻϦǲԵ޹ʵ뿪Լġ
ȴȵŻꡣȻ˵̿ʼתһлزԭء
ѾԼںϡĻϦվڲԶɳ̲ϣѰȥĻϦæϨ𡣻ͷЦ㣬ˡ
ʲôʱʼˣ
ܾˡ˰ɣȥԶ
ܾǰһ˰ɣȥԷȻȻǣ֡һ£ĻϦҲˣȻͷЦ㣬һǣ𣿡
ߣҪˡ
ڸ·ϱۣûע⵽ԭѾôԶ·ˡСϣϵĽСԵζС
԰ɣǰм棬ȥĻϦΪ⿪ȫ⶯Ȼľ֧ǧһ
ʲô³ĻϦͷɵɵŷӦ΢Щŵƿ³
·ߵ£ӣ¶̯ӣֻһտţϰҲǷԱǲء
ĻϦλĻϦһϰ档
ϰǸӣ⽵ٶȿ켫ˣͬʱڹһͣͽžķŽȥߦģ棬ڵһϰɷЩϲˣˣеˣ
ĻϦ׹ҪԼȥȡġճ棬Ȼṇֻ̀岽·ԶĻϦ˵ȴܷһͶ˲ס
֮󣬸Ͻַڶϡ
״ɵ룬׵û˼ƣڵģϣƯżͻССĵǡ
ĻϦӡ޳׾ģſӵʱ򣬾ͺһ֧ʣһ㡣
еԼȻôԽʱˣѾԶȥܾáҲӣֹѾϲˡ
ĻϦǳǳһЦôݣǺõġľܾԼ⽼и
ĻϦͻȻ˽һ䲻ȷ
ĻϦͷ˴һţп㣬強ţһ򵥵TഺĴ磬ӿҲͷȾ߰㣬ϵʯ⡣ĻϦϵãǹ˾ͬ¡
㰡ĻϦôˣЩ졣
ĻϦЦЦԶģ׳ôҲ
׳˳ĻϦԱߣ˸ոպã׳ĻϦļ򣬡Ǻþû˰ɡƬϷǵζˡ
׳֮ͿˣζһЦȻĻϦ˵ĻϦҪҹĻǵõ㰡Ӷ쭺
ĻϦҡͷЦЦһҪȥͨ档
Ӵڱͨأ׳۾ʱʱı
Ŀ⣬ϵãҲڰʱһλˡҲ칦֮ģڰдģ׳Ǽα֮һ֮ԶӡΪ⵽˺ĻϦһ˾ˡ׳ȻҲӡΪŮ˶ζȻ˵ûԭǣûԵ
׳Ҳݺ֮ˣ𿴰װżǣʵ˽ءǸûõǸ飬ɣǸᣬǸ̺ۡǵòǵһαŮ˾ܾǸŮϣСϣܹǷŲµġ׳ȷʵСոʮꡣ
ĻϦ֪Щֻǰ׳ڿЦЦͲҽ㡣ĻϦתֶ㣬а׳ͬ¡
ҧŴ޲Ҹطȥʵ飬ǲĻϦ֪ġ
Ȼ֪ʱڿһһ壬ĻϦߵĹˡ˾ͺˣû뵽ϰ׳ô
׳ϸɫһ˿΢Цаȵģ欵ģĻϦǸʧɢĽ㣿ҵˣôøӾһǸ籾Ҫʡ
ܲô㲻»ɰһˣ
ĻϦɫԣæʣʱʱˣ
ֻŵͷˣĻϦ˵ҡͷҧס´ȭͷ߬ǿ֨졣
龰׳һ¾׹ˣĻϦͲ֪ԼǸʲôġ׳ţ͵͵һš
һ̧ͷϰ׳ЦЦ׳գգ۾ȻֵͷʾԼؿƿ
ĻϦֻ˿ȥˣĲ͸ûע⵽׳
㣬ɫôð׳ͻȻڵ
аŲǷϻôʱըɫܺþͳˡ
׳͵Ц֣ҪġɫĽȥѰ֡
һ£ֲ̫ķӦֻסԼ֡
ǳεģȻ׳ǳԳ͹ۣʱ˺Ͷռȫˡ
ָţƺд֣ϸо֪дǰ˵ꡣ
ĻϦɫԽԽ԰ףΪð¼ľҪȥҩţ㣬Ҳôġ
ǰǲôġԿЦϰ׳Сħˡ
 
 
סĻϦ߰ɣȥɡ 
ţǻȥңȥ 
ĻϦǰŸߣ׳˹ȥٵһ£ЦǵôԸе㣬ŷ䡣 
ͣڲԶĻϦܿᳵˡ 
ײϹһٵĴϳϳҲ⿴һ 
׳ԽŮ˼ĻϦ˻֣ԼҲˣȥԷȻ󿪹ȡչȻȥ㡣 
ĻϦִҪȥҽģƴǣʱҲˣĻϦȥ˻ϰࡣ 
ԭҲǴϰģˣרָʶ𣬾Ƿֹ˰򿨡ⶼЩʲô˰ֱǼƷ 
ӽϻĻϦǷɴҲܹǸϲϰʱ䣬ٵˡνǱһôǿһҲֻˡ 
ڰ칫ǰ֮ƤͿʼܡûô˯ò˯ˣֶΡ 
Ƥһϣͳˣʱļֱɡ 
칫˼£̧ͷ˯ʵĿ 
겻ϧŭӣЦȥְˣ۳ӣ·Ҳûҹǲ 
û˼ϣоôд 
˼£̧ͷ£ 
ȥݱȸҡ˵תˣǹеġ 
Ťͷ˿ղվĵطһ׵Ĳˮ䣬ֿ˿İ칫ңɵøпȻϰ硣 
һͱȥݿˣֻܿȣ꿴ûһֱۣȥоôĥȶò˿ȣ˵ӵΡ 
ɵٴ˵ϰǱ̬ 
ι˾ɿ϶ûΣͳȥ򣬿ҵд֣˰ֶûпСòˣȥڿΣ˼˵ˣֲˡ 
ãһǰæˡ 
ţ߷ߵ߻Լİ칫ͷ 
°֮žԼѾˣ˼ҷ꣬ͳһ١ؼ֮˿ȻѾߵˣ 
ϴ׳дֵǻ£ţȥȥأ 
ȥɣýָͷ붼֪׳Ǹˡǲȥ׳죬˵˵ЩʲôвԼ 
һһҧһţֻǱҧˡ㻻˼·ͱꡣ 
  




䵭


ӡУƵȵĵƹ⣬ǻ谵ġ
ٻɫĵƹ⣬ҹɫ
ʵĵ̺ȥ졣
վڣŷſڣԥûȥǸš
ڵȻͬѲǼŮҪĻϦļﱣһõӡԼĲ¶ڰ׳߬أôܺʹǰһң׳ĻϦĺѣ͸ܵǸһĿˡ
ԥһͻȻʹˣ˶ûأͱסȻһ˫Ǵӡĥ˺һ׳ŷſתš
㣬ô˵ð˵ô㿴㿴ڿǰ˵˰ҵ˰СʱˡҪͷ㣬׳ϵıֱƵǰ⻰ЩζʵϣСӹһΪСŮˣǡ׳Ѿܶꡣ
꣬ôҲ˰ɡ׳һʱ͸²š
ƵİǿƼ򵥴󷽣ʵģƵĵƹ⣬ƵıֽȿĴ󴲣ȥܽ˶ݽȥ
׳ЦڴϣȻ˳ƾϡͿʼ㣬ͷۣҰɡ
üܶˣСҲ⻹ǵһηԼϣôܹأţ۲
ɣôҲһ¶ɣ֪Ǹ޵׶һΣԺͻġ
ԥţ׳ЦЦ˵㣬ҺĻϦǺѣ˵Ҫ֪һ𣬸ж࿪İ
üæס̫ѨָЩ⣬̫ѨϣģͬգһϸƮ£ˣӲӵͷġ
׳ͻȻץס֣ԼϣһһȻð׳ˣץ֣ףֱ̳һɫӡǡ
գȴ޼ƿʩץѱѰ
㣬֪֪ĻϦںܺ찡˺أҪˣҪʹˣ϶һըԵŰ
ô
𼱰ʵ֪ʲôְҵӦòٵģϾҲǺôأ֪ĻϦˣƾֻ˰ɡ
أ
㿴㻹ǼˡΪһֱôһأΪ飬һ׳§Ĳӣѹ棬ݺݵȥ
ǵ죬ĽëܳţҲüۣѵһ˫ۡ
ƽĿһ˿ӦûСһжǷϣûֻǱҧˡ
׳šþõòӦŷŹĴƲ㣬䵭𣿡
仰ҭ׳ֿЦбġĺأңղ˵ͷģôһ͸ˡ
ſᣬԡʲôӵģšϴ˸ãʡȥϴˣʡʱ䡣
׳̸̸
֪Ҫ˵ʲôȻ̸Աܣ߳Ա̸ɡ
ܣΪʲôһֲõԤأ˵İ׳ϵͷ۵ˡжӦӦˣֻв,պ㵣µ,Ծͱļ.
˽εĲ룬񻨵ģմӱóϷϢ,Ϲһܣ̻ɫѾš
׳ڴϣƽţԣ׳üԼ·Ұѣ
һ£ٳû׳ЦЦˣɣԼѻẦߵġҸѵĻɲ㰡
׳˵žͽȹʶ㡣׳ü˵òģô㰡
Ҫʲô
Աܰû˵ʢ𣿿ѣô׳ҡֱۣһĶ񺮡
ǱűľģȥˡȥԼ·
׳ͻȻһѽܶˣˣɡ
ģͱ˸⣬ڴϡ
׳ĵŲ룬һףϸĴȴ￪ʼأͣ
ıܣĴϣ׳Ĵž͸һһĴȦȥڻԵױܡǻȵģܽһ
׳զզ죬ƽĺóԡǰɡ
׳ֽһ׷ϣֵͷ¡
׳̸̸ɡ
ţ˵š׳һ߿һ˵
ĻϦȷ֪ʲô಻ţЩҵı⡣˵ĻϦڲ֪ҵ״һ
׳ٺٵЦȻزóԡ
˵Ūһ׷ϣȦſһˣ˺ҧ⡣
ˣ˻ϲ档Щŭ㵽û˵
šĻشš
 
 
ҧ̾˵ϣܹұܡҪĻϦ֪ҵĹȥ 
׳ڳˣ̧ͷʲôôأ 
죬ƿԣҧŴΡ 
׳ףӣأˣֻҪҺãҾݸ㱣ܡ㣬ÿڶҪҳԱܣҪǴӦҾؿƿ 
Ƕ˵˺æôôŰ׳еĺء 
ΪͷȻԸȷʵΨһ· 
׳֪ͷĳĻϦ˵һߡԼʱԴŮˣҲһζϧҪȻôԵõأȻв˵ֶǱ˵㣬ǴЧˡ 
׳ͳֻȻԼߣЦһ 
Ҫʲô 
ȻˣԺ󲻳ϡĻ˭ҳԱܰٺٵЦƴȴ͸¶аȣϵʯ 
ˣҪǻЦóǾˡ 
׳һţȻָա 
壬ھͷ£ɢӨӨĹԣ׳˼šôЦÿЦһļġ 
ƿԡ 
׳죬ӣǾͺţֱЦΪֹҾһ߿š 
Σ˹ǡ 
׳üڷҡ 
žͷЦһ£˵ȴҲˡ 
׳һ£ԣЦһղЦ̫ˣˡ 
ԷġԺԼС˴򽻵ˣ̫ѲֱǹƤҩճˣٽһƤ 
Ρ׳ŷŹڴͷĴ· 
ֱ˶ŵĸоʮֲãԼھ۹µԱһ̨ԼӰƬǣƬôܺùأ 
׳һЦͻȻ˹ȥݺݵסĴһ˫֣̽·£塣 
ָϣÿһƤ**ţ䵭ء㣬ҪÿڶҰ䣬ҵ㡣 
ֻûӦţֻĻϦ뿪С 
()




ײһ


һ춼û˯ãٺȦĻǹưҹŮǣġ
һϰ࣬꿴˾䣬īʲô
˲ѪȦôô˼ϰ壬ֲԸ꣬ǳĬĬϡ
ͷģԴҪѿһޣҪдУ󻮰׼쭡Լ˱ŨŨĺڿȣˣðĺ֢ʱʱĻҪϼ硣
ڵǰججụ̈д˼֣ȫ˸ɾԼĲʺͶ
ţ绰ͻȻˡ֪ȻģɵĻŭţˡ
֪Ȼ
֪Ȼڵ绰ͷһ£ǰ绰ʱǾȵô˵Ŀİ
ȻðûУûмҩ
Ӧţţ˺ˣҵҩȫˡ
֪Ȼ̾˿˵˵ѶգˡԼؿڣ˵һΣҩ𣿸ð𣿡
ٺٵЦ֪ȻǸ̽İɣҽؼҾͳԡ
ôŨˣ֪Ȼֲǰ׳գôƤЦĻǲУ֪ȻѹЦһʲôëˣҲչˣΪԼ㣬ȥϽҩ
ƲƲ죬Ұҽء˵Ҫ没ˣҲ˼ҷġ
ôܻܵˣҾͿվˣ仰Ǵζʮ㣬Ҳ֪Լôˣ绰ģһ޳ǸӣòƻһμޣһΪ˸ˣԼƽ˵ܵܣ׾ˣԼԼĪˡ
ֲ˵ˣëߣԼѾνˣֻһĻϦܹ裬ĸһıԼĺӣĻϦвһвһ׼
ĳĬ֪ȻʴӣˣԲǰĻϦòйڣԼǸ޴ľ
֪ȻʱҪϯһƻᣬȱŮ飬ҾȾȼɡ
Ҫ֪ȻԴӦĺʹ죬ǸƻôôҲӦˡ
֪ȻһӦˬ죬϶¶
Ȼڵ֪ȻҸæϰҿһѹ˾ϣдأҲ߻ӡ
˵ίˣֻ޳ˣէ֮»ΪܰƤˡʵϣĵϰ壬֮ܰƤҲ˶ˡ
֪ȻֱЦʲôϰ尡ͷһ˵鿴ϻҪдеġǰҲû˵ô̬겻
ΪʲôͻȻҡһ䣬нʻ˻ϰ飬һ֪Ȼ漫ˣ¶ɣֲʣıͱڶ˰ɡͶȣ֪Ȼеġ
Բһ̬ȣԲеĳɷָһЩ˿̾ģ֪ȻҰɣôд
֪Ȼһ˵дʹѧдĵ·Ӧòࡣȥһ£ͰҵҳģÿһƪȡͬĵطȻ±༭ԼģһЩϮϰ忴Ūĳһ㣬ķˣҲ͵ùҹˡǹ㣬Ҳϸġ
̲סĴָˣ̫еˣȥܶ˰
ȥ㣬ǵóҩ֪ȻԼԼˡ
֪Ȼ̵ð취һСʱдһƪֵĶУļʮҳֽӡװã͵İ칫ȥ
꿴ĶУֿ˿ַ˼ҳˡ
ˣȥɡ
Ĺˣô򵥣ﻶȸԾתߡ
ͻȻڵ
ͷ£
һ֧̣һڣԺĵʱ򣬼ǵðȥ泭ϮĲ˺ܶһ𳭵İɣҪǰֻԼģһ濴ǳϮġ˵˵ʲôã
һ񰡣Լô˸أͷͷ޲ÿԼԴ浽Щʲô
겻ɵһЦ˰ɣԺҪӣҵһ˺ŪˣҲΪ㣬˵ҿ̶вдˡ󻮰Ҫһʱ򽻸ҡ
⻹вΪѣ󻮰ô󻮲˸ʲôȥͳͳ¸ڣȥ濪ũ
һ£ֵã䡣ЦЦ𣿡
ڰ֣ʾԳȥˡ
תԶֵһ¡
˾Ͳһ˵ôЩŭ߹ȥȻǲ顣
ֶһиƻᣬһȥμӡ
 
 
ΪʲôҪȥ 
㶮ʲô飿Ƕôϻ㣬Ԣҡ˳ȥɣ˵æĹûһۡ 
ֲֻһ飡߷ߵĹųһ׿ˮԼԽԽ˼Ǿÿڸ 
㣿ȻŶȥ㣬ǵóҩ죡ԼѾӦ֪Ȼˣˣˣһء 
ܾꣿԼˣνľû˼ 
ôܶԲģֻͶˡ 
һǲ֪ͨȻĵ绰 
Ǹ֪Ȼڸʲôأ 
£ʲôֱ˵ɡ 
ѽ֪Ȼİɣôʲô֪ 
ʵҲ֪Ȼѧռֻһδ绰˵һǳ޹ؽҪĻȻʲôݡ 
Ǹ֪Ȼ£ȥˡ 
ţáƽʧ仹еģԼò׿һΣôͱŸأ 
ҹϰˣͻȻϢʱ䣬ЩϰߣԲˡòװȻѡ˯ȥˡ 
֮ǰĵӣһһӣϰһܣӸԼÿ°඼ȥӣһӵʵǽвһ׼ȥ 
ΪԼ˯ĺܾõģʱˣȻǿб۾ȴ˼Σ˾ˣɴ𴲡 
ƿʵĿյķᣬ΢ִЩȡɨ£ѾҪˣⷿӵ㹤ɨģһһΡԼ˯ˣҲʵǿȥһԼȵľ䡣 
˵죬ӷ䵽ֻɨһ;ûˣϴôˣ˵ǲذˡˣԼҪӵ㹤ˡ 
֮»Ǵ˼绰 
չʹ·ţĹԢԶҪǲţ׼ٵץԼСأ˿ʵǲá 
Ǿƻᣬľʽһ㡣ɫĵصװͷԺоȻСɵƤֱϡĸ͹£·ʺϲذ׵Ĳӣϸֱۣһ˫׵ĸ߸ЬԵ˫޳ 
ǶԢʱպ˵һ򿪡شЬȥԼǰ˫ЬȻĵطǹ߽ȥ 
()ΪṩʵС˵Ķ




ƻ


شһȾġģȴҹɫĹĺڰʱǰһƬãȻ
˼ɳϣһ㲻䣬־Ȼˣ⹫ԢǼ궼Ҳӣοһ¶ء
ţʹӷ߳Լ󷽵װʽͷһ˿ңɢһֵζǺܺÿģ͵ֹŵӣͦ촽ϵװӦǼֵƣֹģڵĿóгĺġ˹Ȼ¹١
ɵüûſڵЬôŽŽˣ
˺ð죬ǲǳԴҩˣļǵãһΪһ˫Ьһ٣һ£ôתˣ
㿴Ҹʲô
ûûʲô
̵ȥЬ׼ȥ߹شЬ߰ɡ
ֻЬˣȻҪˣЬǿ̫ǲǡ
˫ͱ־ĺɫʣ˵ųϵƤϡʱҹȻʱҡҪھᣬ׼Ķ
Ȼģһžصĳأ˿ûľٶ
𶯡Щãǯסļ򣬼
貵ʯΧʯǹһӵţǵʯǶϣԼƣֲʧĲϸյģǺķɫװЭˡ
궢һȻеЩڳϣıꡣʮˡ
׹ԭѾŮˣǻҪϴڶ˵׵ıʵԼһֱôˣԼͺùһЩǲˣôԼĥԼƽˡûƴǣһЦлл
ƻеĵطľƵ꣬ųҪļαܿⳡƻߣһݵ
ֱۣ߸ЬнŴʯ
ܣӭæ֮лμӣǱҡſڵĽӴԱ˵š
΢ЦԱò׻عôҲǡ
ݹ٣ʧԶӭɫβµᣬ˿ȴңĴһ˿޵Ц⣬ʵƤЬһһߵ棬߹
ɵһ㶣ϵãš
ҲЦһ֣ԱĹӰɡ
΢Цҽţ䣬ĽѾãѵһ롣
ͷ΢Цţ˱ϿͿģʵϣΣĵܣ˭ȥ²ء
Ŷգգ۾Ȼת߿
ԼãܲѰ㷲ġ
־ƻᣬǲμӹģǰҲϯһЩǸʱĻϦ״μӾƻĿģԲˣʵᣬֻĿģһڶˡ
**ڱ֮䣬໥Ľ̸䣬֮ġֻҪ΢ЦʲôʵʵĶ
ڷʲôͻȻҲҧĽӴϵζɢ
һ㶣ҡͷûʲô
˿̵ЦصǲţϹ˭أžͲѾһôӰѾ㵽ְ
һЦл⡣
ͻȻͱɫ㻹Լ̲ˣôô¼
ǵ΢Ц££˿ⲻϣô
Ʈתһ£һЦڲǲѧ˱ͻȻһ§ڻȻ̲Ϣ㣬˺ݺݵס
ִһԵǣǴһַйһȴ̫ĲͬȻҲһ˿ᣬϸϸģţȵĴĴշת࣬ʱ˺ҧʱ**šһ˫֣ţ޲ýڻ
ȻϾǹȻǵλñȽƫƧǱϾƹ˷ܹǲõġԽԽǱýҲͲǣֲǵһˣ͵Ǳҧˡ
Ƭ̵ޣȫӳһ˵ǸϤӰǱӰģǸŮ뾭ҸġԳһЦ֪һеôû¹ʲôŵԣα⡣
ԭܾҵɡ
ܣɣˡ
֪ȻЦ˴кתˣš
ｻݣǷǰҪã
һƿһģһˤں飬
 
 
ȥһϴּ䡣 
겻ֻƳһۡ 
͵Ӧˣķвã˼ӦϴּλáҪŽȥͻȻ֣סͣϽһ䷿䡣 
 
صĽл͵ȴ͵͵Цûӱ°ͷϣ飬ԼѹϣȵϢĲϡ 
ʲôһſ֣ʵȻſǹƾҲ֪š 
ûлشĻǵͷĲصǣ˺ҧĶ 
ﲻţͼ 
̾ҲǸ߹㣬ҵĻﲻҪҶһѳֲסġ 
͸ϽſңЩŭѾɾˣֱŪĸо 
仰ȻЧһ㣬ŵĻˣɿĳ̶ȣģžӣ§ڻУ˫ȥ 
оЩѣ˫ֵŵǰͼ˵ľ룬űܽҪͶȺãˡ 
֣Ǵ㽫ԸһֻѾɵ̽ȹӣָıĦţĵһµıԵСɾµĽƬƹҡҷԡ 
ŴһĨЦ⣬ķſЦԼò˼飬ħ 
ŸЦôңĳ㡣 
Цǽǣǰкˣʲô 
Ȼǵˣ㣬㿴Ҷ㡣 
ĻȥƭɣȥƭµСðɣҲõġ 
ſ˿ʱˣǵûȥˣȻᷢ쭵ģһû˶㻹ˡ 
ģ뾡ĥء 
ټ 
Ŀ뿪һöСɾµĶڶ΢˵һԺҪҵǰȥͳͳȥ 
ҡͷЦЦԽԽԼˡ 
()




ǱȻ⻹֮


վھǰִæĲ˲ױȻͻصƻĴﵢһʱ䣬ȥ˵Ļ϶Ҫˡ
ͻȻ˸ˣǰǽڰʹʱҲûʲô˾ߣڣϲԼĲ硣ԼƺҲˣȻҲ춷Щĺ⣬ôܹ׵ĥء
aӲдͻȻĸ֣ԼǶôĺʡЦһ£߻ߡ
ͼ˾ٱЦ硣
ôŻϺƣеֵζűȻŨ⣬֪˵ϲЦصٲ硣
˼״Ҳô׷׸ȥ˱𴦡
ƻϵĵƹͻȻ̨Ͼ۹ţ˾ŻͲվ̨ϣлλڰæ֮μƻᣬԱԱĹӡ
һλȥʮ̨˽ӹͲһЦŨصıģѾܾûеˣ˷ɻ仯һзչĺܿ졣⣬ҶҲҪˡλҵȮӣţմӹһҵӹ˾ĸλ̽羫ӢϣհҾˣһ¡
Žʲôû⣬޷ǶЩ׻ֻڲ죬ΪʲôְΣȴأ
ͻȻһֻǰ˻ΣŻ񣬶ơ
겻ɵüͷӣǲ֪˰ɡŲԱӣôǲǾԼѺ˵㣬Ѻˣ
ݸһЦ£Ǿί𣬹ܵǶడ
ҲЦǳǹܵģӰݵ˺£ҶҪܡ
Ա˳ŵģţȴȥ
ʱῪʼԲת泩
С㣬֧𣿡
ţͻȻ˵
ˣȻľȥ§ס˼ܣҵ顣
֪ȻεĲˣû뵽֪ȻԼμƻᡣԾǺ꽩ţҲǻӦ֪Ȼġ
¾Ͳɫ뿪Ļ֪ȻЦЦ֣Լִϡ֪ȻתЦܣһ¡
㡣Ц
֪Ȼأͬڶһתͣڽ䣬Ⱥڸǡ
Ծͷҿ֪ȻͶ飬һĽġ
Բ𡣡ڵ
ʲôԲҵģ֪ȻЦһζҺʧҪһĹҿԸ㡣㲻빤ҿ㣬ǮҲУõȥĴ𣿡
ҧסԼ촽ΪһǲһģԭҲסЦˣסĲӣʶҵ֪һеġھʲôϴ˵ϲһļ򵥣Ҷν㼤ʲô֪ȻҾһŮˣ٣Ҷ䣬Ҫȱ飬ʱңϿͻۡ
˵ɿ֣תߣ֪ȻæסԲ˵ˡ
ſң֪Ȼô˿أ
Ҿǲš֪Ȼ
Ҹ£˵ġ֪ȻſңЩˣԼã϶ܿĸԣ϶֪Ȼ鷳ġ
֪ȻƺҲĽҪ֣ɧ
һǹ죬Ů˵ľڻҵľ棬ĴӴܣҲ
ĿһĻܾǰҲڽǹԼļһ£Ѫɺӡ
֪ȻŴ㶵ֻɵˡӲųȥϿһˣ֪Ȼٵıš
ͻȻվ֪Ȼͷôˣ

֪Ȼͷ󱳱صһ赹ڵء
С㣬ϰ㡣
˿ιȥ֪Ȼô죿
С㣬ϰֻһˡ
Ҫ˵ʲôǿеĴߡ𿴰һӣʵǸֵ֣Ȼô߻ء
Ǹյݿڣʹһ߸ϹӣǸոմӾƻ
ϰ塣ס
˵ͷֲϮڰǡ߰ȥ
һ£ָָϰСҪһȥ
ѵԣ
ҡͷЦЦȻԡŰ˵ݡ
˵ǳ׼ˣ£ôң϶ȫҪˣȻϷݲȥ˿Լϰ壬ŮЩʱĺҪ
2027ŷ䣬ţȻ˵һţ༰Ļ˾Ϳš
ϵܣþò
εþò
һ£־ˣĸиѣⲢϣһƣεĺ̫˼ʮǧΪʲôҪͼ˼أ
εһۣȻһɿҲûжʡ
 
 
תȥϢһ½ 
֧ˣԽԽã֮϶⡣Ȼ棬˼ҼȻԸˣҲֻýȥ 
ţݸһ֭֮󣬶ʱͷԷ裬žͻ˯ȥ 
εҲ꺮ѣֱӵ߾㵽ʲôʱ뾳 
ЦЦǳסˣʲôⲻô 
εһɫµ˾óһɫķĩС 
֮󣬶ͷʾ⡣ 
εЦô֮ǰ͸˰ɡ 
еĵȼһ̣һڣεƷôˣ 
εʱüЦϵܣĲò㣬ƽ𻨣ֱ̫ˣƳɹĻǮǴǰ׬Ķʮֹ 
ǱСĵ㣬˶ˡ 
֪ 
Կʼˣ 
õģġ 
ˡ 
֡꿴˰һۣ̻⣬䣬óһСƿӣǰ˻Σͻˡ 
ɵ̾ȻôԼﻹҪԼ 
ε͵ſڣٴε 
ݻ½꿴˰һۣȻ·Сġ 
Цлϰѡ 
ǿ֨֨ţժ¶ŶԽ˵ô˳ˣѾˡ֮󣬼ǵññһ㡣 
ſϣ˹Ȼ򵥣ԼѺѺˡ 
صƻʱ򣬷ſǹĽٷ˻ڣǳǹЩ͵սľǡ˸£ʼս֡ 
ٷһЩȻˡǰ˶٣ 
겻ЦǼʱ 
߹һȥ¼ڹϾ졣 
ŲҲûˣŴ뿪 
ʵĳȻûʶӸղſʼһֱǣ֡ĵ䣬ЩǺֻĹ 
:()




Ҳ1


ǳԷʱһĹɣѡԼζʳ׽Ȼ븹
ھ;ãԼһʳȻϲĿζҲˡڴϣȴǣ븹һϵ֮˯ȴԡңվ棬ĳϴԼ塣
ӣʲôʱǾͷֻˣҲмڿԼһۣôҲͽˡ
·ŵʰ˶׼ߣһ䣺Ҫȥ
ѽŵöİĽϡܵİȻһ»Щۡ
ЩȣЦЦ㻹û˯
ü֧ӣ»䣬¶׳ұ㳳ˡҪȥ
Ҫȥƽ
ȥЩ죬֪ڼ𣿡
ܼ㣬ҲǶӦ뿪˵ģҲ˯ġ
ȷʵ˵ģ΢˼һȻһ¡
ԭأȥԡңһˮֹƬ̣ͷЩңеĻڵˮ
ϵԡһˬװ
߰ɡ
ʲôЩš
ץϵĳԿף֣Ьȥ
ֱ˶ϳˣŷӦ˼ҪԼؼҡֱףû뵽꾹ȻԼؼҡ
ĬŲ˵ǲ֪Լܺ˵ЩʲôԽҲͳĬĬͳĬһôǸӵĳš
ҹϵĳܶ࣬һ·ϳͨģҵСƿ³˭֪Ҳ³ˣһ³Կףϡ
߰ɣ¥ȥ
ȡ
Ҳû¥⻹һļң˾ò˼顣
ſԿףĶȫˣֻױƷʲôĶڣΨͲԿס
ǲǴˣڳס
ҼǵҴ˵İ
Щգô᲻أ
ȷˣ
ţȷ
ҰɣȽȥˡ˵꣬ӿڴͳһԿףһѣתţȻžһŴˡ
ĿɿڴĿһϵеĶֱ֮ŷӦŭĽȥĹţ꣬ԿΪʲôţҪҵôࣿ
һ£ôأֵôҼҵԿף
ɳһԿףǰ˻Σ㲻ȷΪʲôһɳϣ
һѶԼԿףŭ㻰ΪʲôҼҵԿף
 
 
ɳϣЩЦĶƣڵⷿİɡ 
Щɣʲô˼ 
ⷿҵģҾķ 
̫꣡ˣôķ⣡˵ҧԼͷô£˵ 
꿴ղѵӣ̲סЦ 
һЦŭ뿪 
Ҵҹصˣ͸ߣ治˵;ֱ߽䣬ЩˣԼһմͷ߶˯ˡ 
˯ˣɳϣšûпƣɫһƬԣ輸ϵḶ́¹һΣʺƻʺӣңʺ֦һжʺģͷܾǰԽźңõδһѪȾ죬ʺʺģЩϣѰһʺ죬ʧȥС 
ˮһ˿âļģ붼ûͽˮ㣬Ҳ˵ɥĲ㣬ҲҺĻϦѾ˫˫ɡ 
ܲޣԼٲҲҪɱǵģúôãŪôáȻһõѣô꣬ȥ 
֣еĵ쳣ĺ䡣 
˯еü˯ŵʱҲϲűӣ§ţΪȱȫС˯ʱʱҪеĵƣѷŪõƻܹͨ˯Ǵδεħѵʱ򻹺ãֻ龪һʱŴͣȴһڣҪȣȴû޵˺ѷΣǾѲһֱһֱĿޡȵ˵ʱ򣬲ŷ֣ԼɤѾˣ۾Ҳ׵Ĳӡ 
һϢĸоѹֵ޷ 
ֻҪˣôһжͻȻЦˣ߸ߵеĵݺݵͱȥ 
=================================================================================== 
һŶ8~~~~~~~~~~~лл֧֣ 
  




Ҳ2


һ³ɣôֻţ˶ˡ
Сľ˺ܾ裬ԵһˣҪҪʲô𵶵ʱˣһֺӦúԼĲôԼɥĲĺ
һץס߬סĿɿڴĿû˯
ͻȻЦˣĴڸװɵڶҪɱҰɡǰɱңһɱңҲţңΪʲôͻȻ޴뷨
һǰ׵ıҹеһͬϮǵأѹ޷ǰǸķĶȥԼһСԶ޷ǣԼʱָо
һֱҪɱÿмһΣεҪȥɱһֱذײڰûжֻѰһǡĻᣬĹԢȻûлᣬȻֻ֪ǲɾ裬ǲԼôĳҡ
õĻᣬŻ᲻һУԸû˼еʵһΡȻʧܣС꣬Ǹ߹ԼֻɥĲ񣬲ԵҪ
ıı¶ţҲҧ顣
꣬ҪԼٲҲҪ㲻úȥŭţһŻ棬޽еǶȼˣצţҪӸĴ塣
ǯס蹷һҧ
𣿣
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡ȥ
Ϊɱ𣿣
ҲҪ汳
Ǵ𣿣бھͱһͱͱ
경ƣһĸϾ·ģûǣɿǯ֣ԥһ̹ȥ
ʺѪҺ˳ŵ갴ŸĵˣγѪһ

ȻȵģѪȻҲȵģ
ͻȻЦˣ԰Ŀץӷϣס֣ԭµȥ֡ٸһλᣬɱҲҪͱҵడô
㲻ҪңţֿʼЩѪȻȵģ겻ѪƴҡͷȥЩķϵѪ
һ죬űײų죬ѵ£
δţѾ̱֣Լôأ㵹һͱҰɱҰɱңһͳͳᣬ̺ĻϦ
ӣˣˣ۵һ̱ڵذϡ
갴ԼĸɫԽԽ԰ףҪЦˣֹһ
оȻŮץһλָš
ȥץͱˣ޷રવۿţɾ콫ߡ
һȻϾ͵ˡ
ûڴϣȥķ
ھӿһѪһھ˵ʲôɱ֮ģŴˣԱôҲû뵽ץˣȻ
һ·ѣڳ˫ֱסһԲֻǿϵѪ
Ѷ۹ƴϣε۾
ľɫƣü
ǫʱղ࣬һֵҹ࣬û뵽⵵¶ԽŮԽ죬̲סʵС㣬ǲ
Աߵ꾯ǫĿһ
ǫҲԼʱ򣬲ӦôᣬҲλСʲô֣

С㣬˵˵ôһ£Ҳð㡣
ˣ˵˵ôأǰûбһöûУҪǳĵԼʴҲȲ
Сô°ڵﶼЩʲô˵Сһǹ˺˵ɱδ죡֪Ҫж𣿣ľסˣ᷸һ߰ӣԼǮǮء
ʵǸ߰Ų˵֪ô˵Ҿ˵Ҳûã˭أûˡ
ַѶһҹ޽ôʣһ仰˵ˣҲˣȹ
ΪҲͻˣȥʱŵؿڣ˵֤ȷ䡣
ȻûþͶȻڿȴŷͥС
ĴźܸߣڵĴţȻ𣬹ȥڴţ˸ɫʵȴûиıͬǹѺĵط
ǼȾѪ·еֲڣϲԭĶߣһڼƷ
Ƚ⣬ǵסһ䡣ĳ߼Ĵӣ˽շָһһġ
գͻȻš
ʦˣ
£˭ҵʦأѵĻϦ֪ˣ˼Ĳȥڴߴ٣òȥ
һ򿪣ģȥһ䣬ȻŹϡ

 
 
£ȻѿЦˣ֪Ȼԭ֪Ȼ 
ֻҪĻϦ˭á 
֪ȻڻԸоࡣû뵽ЦóſԼһҲãȻЦЦݾЩζ͸ľ 
ôˣʵ 
֪ȻɾЦ̶ţıӣȥġ 
𣿡ôԼȥ 
ιιι㲻Ҫ̫СҺòãһôûðɡʲôҶҪ뿪 
ˣҲҪҲҪȥ 
֪ȻЩᣬЩʲôʱƢʲô 
֪ȻҲǷģһ𣡡 
Ƿĺòãߡôԡ 
ͷҧסԼ촽 
ʱһλ 
֪ȻЦЦ˵ڼСǲ뿪еģϰ 
֪Ȼͷ֪ллʱչ 
С룬ȥĶ 
̧ͷ֪ȻŲûжֺ 
ôˣ֪Ȼ 
ҡҡͷЩҲҪˡ 
ǾͱҪˡ֪ȻԼװϡҵɡ 
뿪ֹ֪ȻͶЦЦ·ߡ 
ʵƿԣŽ͵ɣɣԡ 
лл 
Żһ򿪣վ£һ֪ȻĲЦˡ 
һؼҡ 
ؼңһ¡ 
֪ȻȻȥǣ֣ϳ֪ˡ 
()




ҪػҸ


¶ˣƤɳˣ֪ȻļҲˣܿ˯ˡڿЩ죬ûкϹۣ۾ʱԺͻصܾ֮ǰһǰľȻռŤתõͱ龰ЩϽ֯ţ޷˯
֪Լȫˣ˰ȫеʱ򣬾ͻ׵˯ΪеĽ䱸
֪Ȼ˯ɵôһĨЦ⡣
ǰΣţⳡ˾ҪжӮʤ㣿
ҵķɹʣҲҵһλʦܵĹ˾ûһ°ߵġ֪Ȼ˵Ӯô϶ӮǷ֮ȥ롣
ųһ£Ȼ֤ȷ䣬ȡҾȵǣȻûϣֻǾǲģӻʤġ
ˣһҪӮܸʲôۡ
Ҫطʱ֪ȻҪǿ˯̫ˣôҲûģ˷䡣
˯ʱϲӣԭŮ˵ôССһš֪Ȼһ߿һͻȻʲôȥϴּ䣬šëСץ֣ĲţЩң޳ָָ޵ļģذ׵һ˫֡
ָ֮棬ͬĺϸʵ⻹֪Ȼһη̱ˣָɵĻգģִһĸо֪ȻһɵЦҪܹһֱĿ㣬ΪС£Ǹöá
˯иоüûѣ˸˯ȵ˯ȫ޵ʱ۾ܵİ裬˺һ֪ȻĹԢϴסġ
ܣʹƺ»ģӵǴ򿪵ģ˸ʽ·˼˿˯£Ȼȥԡϴ衣
ѾҪùˣǼ·ӽͰһ£ֻӵǲġϴ裬Ǽ¼˳
˷ţŵһζȷˣ˳ζߣͿ֪ȻϵΧȹ﷭ŹЩ˾Щů
֪Ȼ죬ͷЦЦˣ
һ㶣˯˺ܾ𣿡
֪Ȼͷ࣬ѡ˰ɣٵȵȷͺˡ
죿ѹԼǰˣӽеĸһæӱţ̺ˣžúһЩ
һѾõٺϣ񱻳̱ˣٺҲûԭͣĲôĵĶˣȻץһ㳢
͵ԣ֪Ȼٴ̽ӣŹӱЦ
죬˭͵ˣ
ѽ㻹ϣ滹в֭أ
ǧ۰
֪Ȼӷϵ̲ζ޹˼̻ζһץֵ֣ʳָĴָ㿴˵в֭ɣ㻹˵û͵ԣ
ѼӲĲôѳԣ˯ϡ͵ԣ
ѽ͵ԻӲóԣİû͵ô֪óԣ⻹͵ˡ
Ҿǳ
һٳϾͺˡ
ӣȻһãȻʣ֪ȻŵʲôζûУսζ
֪ȻһȻӣֱţҵ㰡㣡
һ̵ܻسð̣æȻĨýˮأšˮͷһ
ŪһƬǽ壬ҲʰˣܵժΧȹص
Ц⿴ôˣҵĲأʲôʱ򿪷
֪Ȼһۣ·ǳȥԡ
ȥͺŪҰɣҵôãǳȥԡ
㲻ȥǺãԼȥ֪Ȼ˵תߡ
æסǡǸԼԷįģȥ
֪ȻסЦˣԼһ˳ϰˣ鷳ˡ
֪Ȼ
֪ȻǺǵЦ¶׳յıݣȥ·
ת˼˻֪Ȼд𣿡
֪ȻӿڴͳݸûʸʲôȻҲû˵˷䣬ֱϴּȥ˽Ǽһѻˡ
ζ˱ǶסӣĿǼ·Ϊҽ
ڿҪʱͻȻ꣬ϣŵüһ֪Ȼԥľͳ˽
ܳʪ͸˯ϣı¶ɡ
֪Ȼ̧ͷ˿ֿ˿δȫ£̲סһЦ
 
 
ŭ֪Ȼ㻹ЦȻϴּװ豸̫ˣΪʲôң 
ʵƽ֪ȻǾһ㣬˳ÿ䶼װˣֻҪбȽϴ̣ͻԶˮϨ뵽ҪҪģҪ֪ͻȥԺˡ 
㻹ЦЦЦϵˮ˦֪Ծɴšˮԡͷ֪Ȼφˮ 
İҲЦˣĲЦˡ֪Ȼһ߶ţһȥԡͷ 
ȻˣֲټûԷⷴԽ΢΢ˡ֪ȻסȥԡͷòˣҪ**һ 
ݵĳϷԧϷˮأ 
֪ȻͬʱסˣǸղļ˵㣬Ըûע⵽˽֪ȻŤͷȥЦЦôˣ 
˰˸ſڣӰﻹͳһӣһ߿һ˵ң棬һ߿š 
æ֪Ȼһ£Լأ˴һĵ 
˲ɵЦˣǸʲôû˵ʲôĪҴˣ߰ɡ 
֪Ȼ˽ĸԵģǵԼأ컹أǵҲ˰ߡ 
˵֪Ȼ뵽ӽ첻ӣҪѵ⣬ͻȻ˵ĸȱߣ㿴Ҫᡣ 
ЦЦȻңһǲˡ 
߰ɡ 
һ⻰ˣҪڣ׼ȥסӵĶ䣬ֻŭ𣬡СӣߣһûأʲôҽԺܳôҲûȥ㻹֪Լʲô𣿡 
𣿡 
֪ȻЦЦû£ǲ̫ 
˲ҪлˣȻֻ˵ǲ̫ԼӣԴǲȱңүүξʱԵİԼһʱ֮ʡ 
ӰҪǲ㣬ǲǾʹ㲻ˣ 
裡ҹͻȥˣ֪ȻЩã֪Լǣʲô 
㲻˵ֻǲ𣿶֪Ȼ㵽ô˰ 
û£ϲСֵġ 
ܷ쭣ԼôҲǹ󸾣øģƽ͵˵ӣһҽԺȥλС㣬һȥҽԺʲôȥҽԺ˵Ҳ˳һôֵãôܵԡȥأﲻ𣿰ڵ˰ 
֪ȻҡͷЦȻˣеˡ 
()ΪṩС˵Ķ




ˣ


Σյĵطȫĵط仰һ㶼û˵
֪ȻˣұKУͶһˣһûзŹҰȥңɾûҵ뵽ӾȻԼĹԢȥҵˡ
ңӻһŮһǳ棬˼ӣ̫ˣֱţ֯Ů䡣֪ȻԼģȻãԼĶе޵ġʵ֪ȻҲܺÿ˹ֿֿ֮˹ĵġӻﱧǸŮˣҲܺÿƨԲԲģһӣû׼걧ء
ӵӣҲǺܽǸŮˣҪŮ˵ùȥˣҲʲôŵԣӶˣȻӺÿĵĶԽԽûȻʡ
˻ǸܿʵŮˣС˼ҳģ֪Ȼְ֣֮ϲǾøһ֣ܿÿġǸʱ֪Ȼְҵ𲽣ҵүӣҲʣ**ˣŵڹûˣŮ˻Ҿͽˡ֪ȻְԴȢ裬ϣֱвè
ȻҲᷴԶӵֻҪǶϲģףҲܹܡ
ûгԹˣղֻţ̣ڳϣζʱ˾Ȼ÷θŻ˼¡
֪Ȼæıû°ɡ
һ⻰תʲôû°϶ǻˣˣ㿴ǣô£ôأҪ⻹ãȵ£ɴʹ˰
֪ȻĿɿڴ֪Ȼ޵ĻĶӣȻҲԼĶӡ˵Ŀٴζ֮󣬶̲סһЦ
֪ȻǿЦãγôͱɻء
˼һ˫۾޲ýˣֱĶС
ĵ﷢ëЩȻŤͷȥľɫ
֪Ȼ״æԼĸ׵ȥ裬ͲҪ˼ˡûе£
ûܱһʱģҵ۹׼û϶ǻˡĵģͺյĲƤҽԺĲһ
֪Ȼҡͷ̾Ц˵
Цһ£θ﷭ģɫҲƵġ
ƼӸۣһýɩ㼦ҽԺӿɲһˣӦúúò⺢ݵġ
ǾͶóԵ
˺Ц֪˰аһ顣
֪ȻЩ޿κΣⶼĸİǻûԷأǻ׼ȥԷأ
ҽԺ֪֮ȻͱزؾصĻϲŷڴϡʱҵİͷĲһ֪ȻһüŮ˲ӵĲˣǳ׵ĺԼˡ
ڲһ飬Ȼû֪Ȼö࣬ǴСĸ׸ģ˭Ůأ
Թλҽ֪Ȼ״Ϊ׵ҽҽԺԺҲ֪Ȼ׵ˣԵ֪ȻԴԼĶӣȻѵҲ˿ġ
ԺˣKʮˣ˵ʱȻһ֪Ȼü˵ȻȻǸﰡ˭ҽԺ͵ܳȥģô㲻ҪΪССٲҿɾûʿƨ˰
֪ȻСʱ´룬ƨ룬һð˴ȥҽɸֵǸʵϰʿ͸Ƶģ֪ȻڻǸʿӦǹҶ۵ģΪһɵģ׼Ĳ׼
ͺ´ˣҲ˵ǲ롣ٺҪвʱ򣬼˰׼ôв
ǶСʱ˺òãҲʮ˰Щô⵱仹ǵ棡
֪ȻԼ¶ȷü壬ϵļá
ԺٺһЦôţö˰ǾͶˣԺ͵ܳȥСӾ͵ϱֽɣ
ԺѲһȦҲˣߵʱԸ֮Ͷ󣬷İɡԴ׼ˣСӾãж˵ȲײˣԹԵĵ˸ξͺˣ
֪ȻЦĿλ뿪
ԱߵĲϣɫʵܲԼôûзأ
֪ȻĲôõģͻȻʵ
˵֪𣿡
ͷֲ˵ʲôʲô
֪ȻЦЦܽ͡
ǸӦûܳɹɡĲðɡ
֪Ȼ۵׵ЦɢЩԹ˵Ҳʼˣڿʼ˰
ԺȥһžӺϴԼ绰ӣӾǺһû뵽˻еè尡
Ϊס֣Сôûﲻȥɣ
֪ȻιȥСеĻУ͸ʶ˼ʮһ
 
 
Ҳһ£òƳ̣Ѿܾû˶ôˣ⼸ӴˣΪɫŶĵġǣ֪ԼŮԼ𣿴Ȼǿ϶ģԲᡣ 
ߵҪڿĲںףںԿηĸ֣һ˲Ůˣ㻹ǻ취ߵġһ£ˣҲǵã˾ˣôƯ׶ûá 
˼㶵ӣΪ岻æָԼĶӣ㣬ôͲ֪أ⺢ݵģϣŶۡȥ죬úõ 
ߣߵſڿԼĶӻڴϣŭôţһȥ 
֪Ȼһ㶣ȥưȥʲô 
ӲİôͲ֪Σôģ 
֪ȻֻøȥŲŷڸƣе㻬кüζлʿ˵ǲ·˰ǸƣĲͼţҴȥ 
֪Ȼ뷭ˣƵƵͣԼ˹ġ 
˿ԼӵľȣƵƵЦҲúЦ֪Ȼӣסˡ 
˲ܶ࣬Եûãֵ 
һԵȺûʹӸڵķҽһŲӡ 
ҽ⺢ӺϲҶ˵˵ƽʱҪעʲô 
ҽڷܱʼ飬˵Ļһ£̧ͷ˵˭˵Ǻϲˣ 
ʲôѵǣŻţ 
θãԲŸŻġ 
ʲô˼վ˼ûлУôܣҪҪټһΣ 
ҽ˵ĪϲҪٹһʱ䣬ڲŻܣע¾ͺˣ 
ܣһֱĬţͻȻһ 
˿Լ²ûȻǻˣ⻹ûĹأʹһܣһ㶣С⺢ӣ˵ɵ 
ҽ᲻ǼˣôܻУԲܵģһֱгԱҩģôܻỳأ 
ҽŲæλС㣬ڵҽѧܷˣȷǻˣҪٹټһΡ 
׻૵ܵģôأôܻкأ 
()




ֿɼҸȴҪ


ҽĶˣҲϰˣڵˣ̰棬ʲô棬˺ӻš
֪ȻôҲû뵽ĻУһҲţ侲ֻһָѰֽڻתߡ
˻ûôһ£Ȼ棬ҲоЩԾǿѹסԼĺģȥԼȴͺá
һƬհףϵĻصҽǾ㻳ˡÿκϴʱעôܻỳأΨһļʧҲгԹҩ⵽ô£
ٵţǰйһΣˣôܻҪԼĺӣ֮иԼҩġһţĸ֪Ȼߣһ仰˵
ӴӰӣڵϣбţһŤ£ȴ쳣ĺ䣬ҪסԼȴûһ˿
֪Ȼڶ濴ĬҲʥˣͻأ£ǵһϣֲġ˼˺ܾãһһЦʻļУ֪Լ׹壬޷˵İˣŮҲкܶȱ㣬ŮҲʣŮĶˡ
Щʱ򣬻ΪʱˣҰˣҵһжġЩʱ򣬻ΪЦݣպÿҵˣˣҰˡЩʱ򣬰һʺšĪİˣ˭Ҳ赲ˣõΪ
֪Ȼſ˫ۣڻ
̧ͷȻ֪ȻӾԲģ㲻Ҫ롣
֪ȻȻЦˣ޽ǣǽɡ
ŵĿһһٵ˵ӾԲģ֪Ȼˣ
Ȼ΢Цº˵ǽɡһõһҸһػһˣԣ޸Ұɡ
ȻЦˣֹȻۿ֪Ȼܹģֻ塣Ůˣ䲻㣬֪ȻǸʡܺãҲá
Ϊٻῼһ£ٻԼһᣬôҲû뵽Ǻԥľ;ܾԼȭͷһһ߬ǽڿ֨죬ջķſЦüģһһֱ㣬ȵˣҪʱ򣬻ͷһֱڡ
Ļůȴůͱѹǧ꺮ˣδȫϣǻʲôҸԣĻջǶ΢Цŵ֪ȻԣϣⱲӣ㶼Ҫټҡ
ҹĻʼ٣Ϧ٣յҹľ
ڽϣ䣬ֻǴСģÿһϸѪҺ챻ס·ߵĳϣ̧ͷǿգͻȻЦˣҹĻȻҹĺϦ㻹ǵ
·˶ֻƳһۣûֻƬĹػľ߿
ǰĹͻȻסˣѰƣȴôҲˡ
ǫѲ߾̲ס͹ܾãŮ˵۾̫㿴Ķ޵ıˣкһжν
С㣬ôˣ̲סʵ
ĿЦЩԥ˵ԸһǮӲ𣿡
ǫһ£ʼӲңеĿڴҲûҵһöӲңЩǸ˵ﲻҪߣϻ
ǫ˺ܾãҵһҳУ˰̣ϰȫӲҸȥʱƶûлǫӲҵݸӹӲңЦЦлл
վ˺ܾãͲʹˣزˤǫס
ôˣȥ
ҡҡͷллˣһǮһỹġ
ǰУߵԶĹõ绰ͶһöӲңȻһĺ롣
绰˺ܾöû˽һһĲ
ڵ绰ͷһȻǸոձѵģιλ
߬ŵ绰ͣһ仰Ҳ˵
ĺϦͨ棬һ˶ʮСʱǸսصԢ˯û뵽ˣ绰Ǳ߻ûг˼飬ԷûͻȻ𣿡
ҧס촽ǿŲԼ޳ֻֻҪܹ;ãԭֵġ
ĺϦˣһһʣ˵ѽôˣʲô㵹˵
Ȼ˵仰ֻܸסԼ͡ứϣһƬ
ͻȻֶֻĻͲ˵һ䣺ԲˡȻҶϡ
ڵϣ޵òֹֻôһ㣬ȴûǸ˵仰ˡ
ߡ
 
 
̧ͷǰģһƬˣԼˣֿЦһһŵĵ䣬ţܽһǮӲ𣿡 
Ŵᱧһһ䣺ߣ 
Ǹ⸽û뵽ǫ绰˵ˣŸϹȻŻͲѹǸӣ̣Ӷ绰˵һ仰 
һҾƵ꣬ȥڴϣȻʣֹסӡ 
Ƿִŷ 
ˣԼǲǶԵģֻһҵŮˣԼ񣬵ǶԻǴ 
֪һУڽӵǸȻһϣѾĨƽˣͨص˽⵽ĹȥĺϦ飬ԼĶԹ 
һ޲ԼŮˣһʱҪɱԼŮˣ껹ߣ֤ˣŮ˶˵϶ͬһ㡣ž֣תһС 
ĺˣ㲻ԼҲһܹ 
Բ㾡鷢йɣţµġ 
ȴͻȻֹסҺܺãܲܰһæ 
ʲô 
ҵǮûǮҪȥ̡ 
ҿȥ 
ҡͷҪǧҪǮҴȥͺˡˣٿ顣 
Ҳûټ֣ƤǮлȻϴ˰ûٿһ۾ˡ 
;վûгˣ֪гںһֱȡˣԶеˡűƱԼӦȥƱġ 
⻹һԼ;һƬհףôҲ벻ʲôһ೵ҲģƱֻ֮صš 
ߵˣ½½ϳˣֻڵȣ콥ˣڰ㡣㲥ʾ˿ʼƱǵһϳģҵԼλӣȥŤͷŴ⡣ 
ʵҲûʲôÿģ޷ǾڳеǣͳġǾһ򵥵Ļ棬˺һȻ𣬺ܾǰǸʱ٣ͬٵĺϦһҹĻ𳵣ȻһС򣬿ʼӦԼⱲҸʱ˰ɣ 
:()




ʺ϶Ӿ


ڵһŹϣķ
˾Ȼ󿪳վ峿·ϲ³Լ˰Сʱ˸ٹ·ٶȾͱ֮ԭ˽ӽһ
ڳϣڿλã٣ԳϺܶλöǿŵģԱ߾ǿŵģͷԱߵλӣǶȸոպãͺǺܾ֮ǰʱĺϦļһ
Ŵģ羰ѵðݣſžȻƤԽԽأɴ˯ˡ
˯һֱãδεʡ
ͻȻһɲ޷Դһ£ײǰĳϡûüʹϾͳˡ
Ϊ׵ϵãƶׯĴ磬ʵŮǿһ
С㣬ϰȥĿڡ
ʶľ￿˿ҡͷһ¡
ϰȥС㲻ҪΪҡ
ÿЦΪˣ꣬ⱲӶˡ
΢һҪǲȥأ
΢Цϰ˵ˣֶΡ
Ǳ̬ĲôǺ뿴׻ô׻ҪԼƵַϡѾ;ĩ·ںٶһЩ
˼׶ЦС㣬ѵѾں𣿻ĺϦѾں𣿡
ͷҲ˰ɣսȭͷŰЦͻȻһȥһƴȥ
ܸ꣬ȻҲȻûжİһƣȻһ΢΢ҵͷС𣿡
ɫĴţÿϵĵ̶ǲͬģŤŤ壬һĽôøſûʲô
ȥӲŵ˱šʾȥȻתˣűϵһɲǣһģȻƽˣģҲ޷Ǿˡ
̹Ȼ߽ȥ
ľƵܣһǽϸţƺһϢ
鷿ֵŵĸʽṹľʵذ壬ȥȻҲϢǽϣ˼ɽˮĸԭϲģҲ΢һ㣬һ֪Щǳ֮֡ڷһ磬·紦Ȼѩ⾳չֵ档
ĺ棬һķıէһһִԽʱյĴΪǵ˹Ŵĳҡ
һתͿ꣬⴩һҾӷǰڷһ鼮߽һȻǡʷǡ𱾼͵һ飺֮ңҺζΪҼڽӵܰǧɽһ˻ݽңҺζĿ֮ݱ˲ԣĺ
ǲŷĴһ飬΢Цһ£ˣɡ
ɵò죬Աߵɳϡ
վùһᣬ߹ߣŵǰ㿴ûϲģϲľ
Ŀʲô˼
ҳָһһЩַ˼ҳɵǰһҲܺãɽϵĿ
꣬㵽ʲô˼һӵᣬŭ
֪ʲôʱʼֻҪһ꣬Ͳһ޷ǰһƽ͵ȥӡ
ϻƵ΢ЦԼĸĸӣȥǱᣬȻеݵǰ㿴ͺãϲ׷ӣǾס
㵽ʲô׵ŭˣ֪ͬӦһ򲻻ڵӣ޵ŭա
ӰķΧ̫ѹˣʺ㣬֪㲻ϲҵ׹Ԣ̫ˣҲʺ㣬һ£׷ӡ˵ЩʱϾȻһֱ΢ЦģͺԵ˲Ǹв֮ˣǸֻ˵ġָоһԼˣһδ龰
δûûԼδҹ
ѾʼһУպһеĻôǲܹף
꣬ң㣬Զʵĳ֣һơ
귴ûǼ΢ЦôѡһװɣҲܺһЩӤԵľܽչ˱
߬ȭͷָģȴֻľԭѾ֪ˣԭô֪ˡĶǸֻϸֻΪǸϸתôͻȻЦˣ꣬ң㲻ܰҵɵӡ
꣬ôԸһ˰ְ֣
 
 
һ£ʲô˼ 
ЦԲҵĻӸͲģ 
꾹ȻЦˣԸңԼӣ 
꣬ʵ֤ûһԡˣʺ϶ӾΪͲˣ 
ܿϧѾ˺ӣӵĸײô 
˵ⲻĺӣ 
ôң˭ĺӣ 
ƿԣ˵˭ĸԣ˵˭۵ǲģ궼Ǹ˲ɥĲĵز˺¡ 
üô˵ˣ£ֻһϹѵڸ߼Ͳú**ͻеĵز 
ҩ㻹Ҫ𣿡վĳóһɫҩƿŷϣ̵ɫۺɫǲݮζģɫ㽶ζģһֿζģ 
ʲô˼ 
ʵ˲װɵǹ߾׽Ƭ 
ȻɹǴ˿׿˵𾪵˵ſãȻ۵һ˳ 
૵쵰㲻ˣȻң㵽ҪôҶѾ䵽ֵزˣ꣬ôͲϷŹңҺ㣬֪Һ㣬ҲôңΪʲôҪ⺢ӸͲͲӦó֣꣬ΪʲôҪң 
Ƿִŷ 
վǰ赲ǰĹĴڣǺڰĶӣָգܺãǰˡܺãһΣΪ˱ˣΪǿޡ̥õ£Ҳ 
һƬģžžવĹ䡣 
긩Ķͷ֪㲻ϲУס죬ȺķһŪãǾͰȥڰ̥Ҫ˼롣 
ҧгݣһһ٣꣬Һ㣬ϴҾӦһɱ㣡 
ָһԼ˿ڣ˿ϵĺǰ컹ѹһΣѾڶηˡ˿ںֻ֣࣬ 
ЦЦԺеǻɱңǰҪҵߣȡңҶɾ衣 
  




㲻


ʲôʵ
޿κεľʵ˴ֲҲʵ޴ӵĻʵ
ھԼҪϢһҪҪһУǱžһϱǩʵȻͱ޿κΣһж԰
ǽ𣿱һһռ࣬ɱˣ㶨þ͸һ˽ˣʡļ尾ӵķˣĳԴöȣõģǮǴ󷽵Ľÿһ󶼺˸ţҲ߳
ȥԶĵطʱȴˣվǰִȥ޲ýͷҲȥȥĿ˵϶ǿĸоϣȫͬˣںĿζѹ֡
ʲôĳͻȻ˱סȵϢĺ󾱡
һ£ҲǨͣϣԸ⣬ҲȥȡЩӣÿ춼ȥķֻһȻߡ˯Ǻģ΢һ죬ͻкüΣ˯ˣˣͻķ䣬˯һˣȻʲôҲ˵ֻǵ
ЦЦĴȻʶĻԼȥ˯ˣȴ˯ˡ
ͻȻӣⴥǻ
ƵĻȥߡ
ҡҡͷˣҲȥ
һһҲȥԼȥתתҲãȥȥһ¡Ҫȥɣ
ŤͷԼȥ㲻˸ңĿԼȥ
üҪԡ
ˣɶûˣһ
̾˿ˣﶼȥš
ǳȥ߱ȽϺãԺҲá
֣ľǱһŭĵô£ôܹµĸԼ˵ӣ
ķŭᱧ򷿼䣬ױ̨ǰԸӶ˸װ硣
Ӷѡģһ飬һ̩࣬ȻòԹɫֻһ˵ǷԸ˵
ױڴϵһεȻЦЩˣǰȥһЩһ˾ҹϻھǸ˷ɻ֪иڵԼԭҲһҸ
ʶ̣Լ񡣿ͳûȴţͿ΢΢üôһСͽ̷£Ͱ
̩·ҲһԿţǲҪܻʲôˡ·ѡģõһжԹʵġɫ˿ȹӣģе޷ĸо֮д㽿οɰɷǺÿ
ڰ֣̩ͳȥˣʣ³һóһ˫ɫЬϡ
ʱ䲻Ҫ߸ЬˣԺӲá
ǺӣҪ̣ȥɣȴһδεĺ̼֪ڻܹվǰΪиӡȻǺԼĺӣҸŮͺ˰
ֲˣʹס˵תֵǳȥ߰ɣ绰˵µһ¿ȥ
ڶǳĬ
˲ںŤͷȥķ羰ĺþûгˣֻʮ죬ȴǹ˼һ꿴ĲȴҲν˳ƾϣ۾Сһ
Լʮӵ·̣ٻ͵ˡҲµĲҵKбȽϴ͵Ĺġ
ϰˣԱȻæһţٻ˾ľƨƨߵġһȺΧţⷳ꣬üͷһԲĿꡣ
ɫ΢΢³԰ٻ˾ľ˵˶ɢˣʲôʲôȥ
һܷˣѽ֪Լǵϰ岻ˣѵƨģҲˣ
һȺ˺һµɢȥʣ󻹸ӡ
߼ͻͷ˵ܲԼ䣿ҿͶģʲôֹ
꺬Ц££ķ˿һ˿磬һĴȻԼСģ㡣
šӦһתˡ
Ȼĩǻĵطһܹѵģ˲ࡣһĿĵҹ䣬ûߣҲѣ֪ȻûţĳЩĵطһ˼Լһһͽ͵ΪֻĴӵľȣֻԺлˡ
ţˣ̧ͷŲԶĵӻʱ򣬸պšʵҲڿӣĳֶסԼߣȻ
 
 
ഺżߺżǰ׳гҽȣΣգֻǿϧԺӰ̳һλꡣ 
˵׳ͻȻ߹ȥϸĻպл׳ɴҽԺ龰Ļ·һС֣ż׳һݣǹֻա 
һ£Ǹ꣬ȷ鷢̫ͻȻһ 
һȾ˷ܵȻͬһըһ㣬ķζը顣 
ƽת΢ЦĺϦɰ 
ĺϦ߽ȻֻǼľ룬ȴÿһһּѡˣƺһͻһԴϴηֱѾһûм档ҹҲҲÿҪ裬£ǰһôƾʧ 
ÿÿ߽һͲòһһľ롣 
ȥסںˣϣ˽ˣԶĺϦԶԼһʲô˼ɡͣײľ뿴 
㻹𣿡ҧּѣòʳһ䡣 
ʶȥ£Լǰ鷢ĿƮ𴦣ţҺܺá㻹𣿡 
⼸ƺûùڹʹ޹ٴμҪ֣ȴ֣ôðɣȴζȻȻǰԼõһһСƽһ 
ĺϦЦҲܺá 
ŶǾͺãҪģܺúܺòſԡ 
û㣬һĺϦʧ룬ͻȻãǿɻҳ࣬ʹȻٴε顣 
ˣǽܽܰɡ΢Ц߹ǵ§š 
ŵĿ꣬Ȼֻ΢Цֱ۸ӵ 
ĺϦͻȻˣƺԶԼԭȭͷ߬Ľģҧء 
Ȼ˼ҲҲáת꣬һЦȻľĶǡ 
ĺϦҵĵܵܡ 
국ƳһۣȻ΢Цãꡣ 
()







ꣿڣ쵱ġĻϦȻ֪֪ǣôһ
Ҫȥ׷Ѱһ𰸡ȻȫĴڣǵһ˵Ļ
˵ʲôأͲ˰Ҫʲôȥֹأ
ȻˣôһԷɡȻڵ
ЩͷΣҲȥ
üıӵҪԡ
ǹģڱԼ̣ȻȻһЦȥԷ
ȥһ˽˹ݣԵϲˡûʲôθڣǶµ﷢ƣͬ
Ե㣬ݵģ˿ˣΪŰءһ˵һ߸вˡ
ˣҲԵ㡣ҲЦ
ȻףȻϷôͱһ㡣
ĻϦǵĶ棬ſӣȴٳû¿꣬һ˫ĿǾûת
̧ͷɾͶĻϦĿ⣬˶˽һ룬ǿеתͷȥĿ̫䣬ٿȥ϶ͻݽȥġ
߬ס֣Ҫһ㡣ϻЦӯӯģƺǸأôж𣿡
ֵ˼ˣңԶ˼£ܿҲá˵ⷬʱһֱƮ굱Ȼ˼ס֣͸ӵ
۵üͷȴҺһ
Ϊ̫˽⣬ֻһϸڣע⵽æʣôˣﲻ𣿡
ûвǰ
ͷһǽľ׽š
ĻϦڳסܾãģʲôϵ
¿ӣĸĳȻĽ㣬Ϊʲôϲֱأ
Ц磬ȴϣײĻϦĵߡ
ĻϦ߬ȭͷҽʲôϵ
ЦЦת§ڻΪأ
ҽ˺ܺãʱ˵ϲʱʵʲôû룬˾ϲʱϲ磬˴šƢˣֻҪ΢ĺͻõġϣܹϧ
óԡͷսʳС
ԡ
ǰԡһٺȵɡ
ſ죬ҧס
Ц㿴ܵܶ㰡˵ǽҪҪأԸ𣿡
ǣҪ飿
ƺܾȰףǰɣδĺӡ
㣬ˣѾĿһֱ»ĸ
ҧס촽̧ͷҲ˵ģ֪ĻϦߡ
ͷôˣںߣ˵Ҫ׿˵
͵վҲȥˣԣ
ߣô죬һΡ
Ҳû֪ӲԼģԲȥ׷
ĻϦѾȥ׷Ѿ˹ޣԼʲôɣȥ׷Σ뿪ģԼ
ϣúöԴ
ͷһۣûд𻰡ĻϦǸЦ棬Ц
бڸϣΪ򿪳šһڳĿŴ⣬ֱ꿪Ž˷Ӧ
ЦĻϦ˽㣬㻹ϲ
ûлشתǻȥɡ
Ȳȥɴתת
Ŀ꽫ڻ벻ҪһǰʢĻ񣿡
ʲô˼
ҽ顣
꣡
ȻЦˣӦĻϦղŵķӦһģһʵղѹ԰ɡǲرޣ
㣡ĻתŴ⿴
ӣǿԼӣ㲻ңǺĻϦʵҲһĿܶûУԳڶͷʵʵĴҵߣҪбʲô뷨
˵Ķԣˣȥʲô
¸ڣǰң㲻ϲĻǾԶٻǰ֮;СҪģǰ̥ģһᰲš
ȻĿòŵ꣬ˣ
ϣֻ΢ЦĴֺֹһˣȫ綼ڷ
ɴȻûȥȷʵˣ꿴ɫãԼҽ顣ڻ飬ȻͲҪˣôһνӡ
м飬ҽһΣÿζСĽӣ⵹ˡҲʣӣҪ
⼸ƺУ϶ڼʱ߶߶˵һЩδţƢҲԽԽãһ㶼ֻһ鲻䷳ĺ
 
 
ʱˣ͵һۣЦˣס˵һ˷ 
˺ĵ̺ŵ԰ﶼǣӣѾûκεǣķʩúܺãûκο 
ԽǺãԽǨͣԽǷţܾʲôҪְݣ̫ʵ 
ɴŮ˵ӦһʥĶ 
˵ҪʢĻ񣬻ɴȻҲǶһ޶ġ 
Ҳûһ죬ϵĻɴħйءΪǰģ׵ĻɴҲŻ 
ƯӱӵžĨٻӰ 
ֻǵƳһۣȻĻתͻ˻ɴ 
ǻʦ¸һ죬Ӧüġ 
ˣô鷳 
ʲô 
Ҳ 
ԷУóʦţҪúõĲӡ 
ҧŴӣòŵܼ꣬ܲҵ̣ 
һ£ЦãԺлˣҴȥ 
ΪʲôԺΪʲô˵лȥ 
걧ס̫ˡڲҪ׼ôæӣҾʹȥҪԡ 
ˣ̧ͷ΢Ц 
֪ÿ˵ҪԵʱô̵ļˣþա 
һЦȻˣ鲻ԽľȥĴ 
ĳɢɢڰɫĴϣγһԱȵϸϸĴ̽šָ˵ıĻǡȣѻ󣬲 
һĽ֣ᣬһΣһҸҲ˺㣬Ҳκ˺㡣 
Цһ޵ɳʢڻȪ·ϵķ羰Цݴ˿̶һȻ󣬻ΪһĨ΢Цž˳١ 
ҹѾ˯ȴţ·´ڴֻȻϴּ 
绰ţȴ˵ĽǱߴһɵĵ£ 
ҡ 
Ųô㣿 
ŰҸæҪ֪ڵֻʮӵʱ䣬ϻص绰ң֪϶а취ģˡ 
ʮӺֵֻˣһѶţѶֻ֡ 
˫ۣ۽Ͳµô 
()ΪṩʵС˵Ķ







Ҫֲ̣ҿ޳ĸоûԹҧҲ̲סЩᡣ
ֻĻϵ֣޲ýĻڰΪʲôƫƫ֣ΪʲôͲ˵ƽһֱܽΪʲô£
ϴּ̫ʱ䣬æϴ˰۾ģǿסᣬ߳ȥСĽֻŻȥȻϴɺá˯úܳ§ڻ˯š
ڶ۾׵øһ
ۣñë۾úõ۾ô׳ӣ
û˯á
ӣӣҳˣ
ҡҡͷֻǲϰ߱˱š
תԱߣӵģԺҪϰߣϲ˯
ЦЦŬ
ҲЦǵӵǡһƵģãúܹԡӦת䣬ȴϲ
վ˲죬Ȼ̩·ױ뿪еӣķѾװ޺ˣ͵סҲں߾Уеһжźˡ
ǰڲȻǰϲı׼硣
Сʱ֮׼ʱǰȻϳ
ʲôûдǱ׼õġ
һȻתµĿŴ⡣
Ҫںסˣٻ§˳ƵĻЩζҲҪˡ
꿩ЦˣıӣãҲˣȥҾȥ
ЦЦȥûĵط
һֵ˵ȡʲôֺء
ļĻ˵㼸⡣
һ£ָƽãʡ
׳飬ǲģ
üЦΪôģ
ͷ꿴ҡͷЦЦġ
лл
ס°ͣ˭в㡣԰׳Ӧá
ֵһ⣬ǲǹˣ
һüͷ˭ģ
ЦǾˡʲôʱ£꣬ϣ̹һΡңʲôʱ£
ɰȥǰһ졣
ľôɣԼе죬̾͹ˣ̣ҲҪҶӵӰɣ
Ҳ㣬ֻǵ㡣ܸ˼ҲˣЩǻкӣϣƺҪһЩ
ЦЦЩ԰ף꣬³һۣУȻԶˡ
ͷ˾ͣ·ߣٹ·ţһ˿һ
Լһ˴һڳϵҿ𣿡
ԥһ£ǵ˵ͷԼ׸ϣ
лл
һϳţһ˳ķ˼ߵ䴦ͣվţſ˫ۣʵĿ΢ЦͬκһεЦݣ˿̵Цݣûһ˿Уƽģ·𶼲ЦǾǸһ˵˿̵飬ڵ
ſ죬ų󺰣꣬Һ㣡
ԼоʲôԵĵطæ³Ҫվ·м䣡
³ûмԶʱǾ仰βڿţһתʱ򣬸ûпˣ˵ʱˡһһӰͷ˳ȥ
ڿлһߣȻһҶƮ㣬㿴ƮƮģʵѾѪɺӡ
ԭأ˫žǱ˵ģҪȥߣ˫žȻһ˿̧
˶촽ѪȾǼ׵ȹŬѰӰȻЦ
ЦݣһӶ־ĽѣĳЦЦһڿ
˾ǰһĻˣ˭뵽Żϰҵˣֻһ˲䣬ȥײæ³ܵԼϰߣĽһ˿ӦûУֻǴ㶵ĿѪҺһһܿȾһ̲
˾ˣǵһμϰ⸱飬һ˫۾նľûһ㡣
ϰ壬С㻹оȵģ򼱾ȵ绰ɣ
һԾ꣬ߣȵ壬ĺţ
ȫˣһƬĿհףֻһʺĵ㣬ȻһһɢžͱѪеӡһһĽ֣Ƥûжһ¡
꽫ϳȻƵʻңԿĳ÷ɿ죬ವһʧ˵֮ڡ
ܣѪҺָ⣬һһεšò׽ڴϣȴҷſˣֻҪһţԶץˡ
ҵĵ̫һ㣬ѪҺһ㡣
ڸңҲҪ뿪ҺڶԲԣôͳµһɵӣ
ôҪң֮ǰᣬԭΪһ̣úݡ
 
 
ľʲôҪˣΪ˾һ˰ȻңΪʲôţֻҪţϣɱңΪʲôѡ񱨳𣬶ѡ񱨸أɵ 
˵ʱ򣬾ȻҲһȻҲû뵽ַʽһСû뵽ǣԼϰ徹ȻӣȫʧȥǡϵҽԺʱϣͷסߣ߹ȥļ꾹Ȼ޷Ӧ 
̾˿漴ϰ岻Ҫ̫ˣѾϵ˼רң綥ģܿͻᵽˣС㲻µġ 
һңȻЦ㲻ҪҾԻ㸶ۣ 
Ǹ˾ôã 
ײʮΣײ 
һ£ָƽõģϴ 
һСʱרңֱɻͣľȥ 
Ҳһ޾ŽȥҪۿš 
ˣͳͳҪᣡ 
ҽȻ˵ʲôȻ֣Ȼ˼ɵ亹̫ˡ 
Ѫѹ½ 
׼Ѫ˴Ѫ 
ҽ˵ֹͣˣ 
׼ 
ҽǲУ 
Ӵ󣡡 
һţֻʼǾվߣץ֡ 
һձҽñȵĽһ仰ȴӡԺ֮ȥ 
ԲѾˣû˿ʶ 
ûʶôôΪˣһоͶҿԣǺӣҲôģΨһˣôģ 
긩ȥĶߵһһһĻϦġһĺܲң 
ҽ˻ָˣѪѹˣֱ漣 
һ֣Ȼ߳ҡ 
ȥĻϦ 
һ£漴ˣ֪ôˡ 
ͷ޾Ѫɫ͸ɢơ·ɵЦˣٰһ£ҷ롣 
Լϰ壬ô˵ôɣһ㵶ˣȻһҲûãζǿҪõʱ˿ڱѣֶΪǸŮˡ 
˽ˣ¾ǰˣ֪һжΪΣɽӣֻܰ 
()




еĵİ顭


ƣƺҲˡ
b屻봩ʹĸоҽҩģҪѵĸʹ۵ͷ󺹣ҧءֻǷ붼ôۣôղűײжۣ
ҽҩȻñϡ
Цһ¡бҪô𣿲糤ĵڡ
ҽȻܼɵС˵Ҫעһ㰡ε˿ڿɲٱˣҪע⣬Ҫײźð
лл˵꣬ϰĸɾ·ԭףѾѪȾ졣
ֱȥˣҽ𾪣ղžȻԼ˵ллҽǿҷ쭵ģ׺ݵһˣȻҲԼ˵лл
ҵĵѾˣƳĻϦʼ֣һֱ˼ӻԶԶĿţĻϦǸ޲ԼȥӣȻЦĻϦƾʲôƾʲôô㣿
רҸ̸˼䣬Ϊ
еһλйҽ˵ܳɹֻСˡֻҪȹΣڣûˡ
к֢𣿡
ҪĻָȷԹָۣõĻԺ·ġ
ǾͺáˡתȥµԼĿڴ
һ̸ȻΪϡ
˼̣òŵҵĺӣǲûˣ
ס֣־Ȼûһ˿¶ȣ֣Ȼڷ
ϰ壬㻹ᣬСҲᣬԺǻкܶຢӵġ
ľûˣֻһ´кŮ֪ôûˣһЦЦ֪ôôܻԼӡ
ϰ塣һ
˰֣Һܺá㣬ҪôܽһҵŮߣҸôһǵŮˣң
ƿԣҪôش𣬻λ˼ĻԻشΪʲôԭ򣬽һŮ˱ȵɵľôⱲܻȥ١
ǳЦסˣʵҲ룬µҸ޿ܡ˵ҺˡҵӦɱģôҾͲôĹ˼ɡ˵ףҲ侲ȻңһӶУôԺҵɻȥ
ϰ壿
⼸죬ҪȥǣĻϦúõǱߵľʱȥһˡڻƽ𻨵飬ɡ
ͷϢ
ĲĸڣûصҪסӻģѡʱһۿһ䣬ɻǣǿ䲡װ޲
ʱֱЦⰭϰӣЦ
·ſڵʱĽŲɵͣ£Ųˡ˹ӵľһıţһԱߵʾš
ĻϦڲǰ֣΢Цš
ʲôӣҶ㡣ֻҪѹһжǰһǻǡú˯һҾüۣա
ĻϦԼŵ˫֣ƺһ£ϸĶ۾ҲˡĽëϴһȦתȻ󻺻
һΣֿɵЦſ죬ϹһƬĳĻϦ
ԶԶֽٺϲã΢ЦԼӲйĴԳЦЦ߰ɡ
һתĳߣûˡ
ĿͻȻתſڣȲſ˺һ
ĻϦˣæҽҽһˣοĵͷСֱ漣ˡѾûΣˣָɣ
ллллҽĻϦĵţüۺЦõһϢˡֻҪû£ôԡֻмʱദֻмӣ֪ƽôһжˡ
ҽĻϦϽĻصߣס֣΢Цſ
ΣѾˣ΢ĻϦС֣Ĵһ£ио𣿡
ЦЩ˵ʵΡ
ĻϦЦſĴҧһ¡
ƺһʹ
֪˰ɣ
šӦƤԽԽأֳ˯ȥ
һһڣ϶˯ŵʱ٣ʱѹˣ˵˼仰˯ȥˡ
ľһһãת֮ͨˣֻǻ´˶ÿڴϣڲ
ڴҺߺߣƵ÷ˡ
ĻϦҡͷЦЦƻжãҲߺˣʼμӴӴġ
ĻϦûƻгһСһСģһߡ
һۣͷŤһߣŰϰϵĽл
ʿϽѯʵСﲻȥҽҽԺ˶ģΪǼʶ귢쭵ӣ֪ﲻԾ͸Ŵ
ĻϦæסˣʿС㣬װġ
ѽĻϦƾʲô˵װģǲܶҪǺõģվĻϦˡ
ĻϦļƣЦ㿴⸱׶ӣʮأˣԣƻ
Ҳԣ
ˮĹаģһ㡣ٰƭǲԡĻϦЩεҪôųأ˳ȥĶԡ
ԼɹˣСС˷һ£˭仰뺣ĻϦһ١
˵˸û˵һҪȥƵķùˣնֲܼ磬⼸΢תһЩĻϦȥΰٰȫ޹вգ˼Ҳͷ
ĻϦ̾һֻһˡ
Ĳԣ۾һ˿ƻ
Լãıɿڣǲԡ
 
 
ĻϦ𴽽ǣ΢Цһ£ȻѸٵĸԼĴסĴɵ˿أѰ۵С࣬סصϷšֻ**ò񫣬ʼĿйԵأһͽһݺݵľšͷת򣬶ҪϢˡȻĻϦǲϷŹһЦӶеۡ 
ⳡСʿһһ㶵ģþòܶҲ̫˰ɣȫԼڣСʿߺǲȥʵ̫ΨǵĲ£һΣá 
ǵ߻أ鲻ԽľͱסĲӣӦǡĻϦЦЦЦһ¡ĻϦͼ**Ĵ꣬ȷŸ˭ղŸƻأȻԣôֻˡ 
ҲˣȻĻϦɸˣҲһĸڣɱ 
Ȼǰ;ĻϦǸˣɫߵǱʡʱĻϦ˹˹ĵģһϿ˯ˣȻܵӾ澹ȻѡȥμӡƫƫǸѼӣû취ֻȥĻϦԼ˭ĻϦС̬ƽʱҪôϰʱȻõΣһһֱܲ죬Ҳǳġ 
ȥĻϦʱĻϦڷ俴飬ڴϡķǲŵģĻϦʱѾˡ 
һѶĻϦ飬㷭ҳƻһһĶĻϦ㾹Ȼѧã־Ȼҿ 
ĻϦ֧ӣЦſ˭㿴ˣ 
ƼģŶȻʲô˼룿 
ĻϦúЦƼ 
ˣ 
һǱ飬һһŮ**űӵǣƼģȻ˵Լˣ 
ĻϦҪٱ㣡 
ĻϦվǲҰæ 
ѽһ£ô֪ģ 
ĻϦЦˣ¶׵ݣÿһ̬ѵң׼Ҫæ˵˵ʲô 
ͻȻˣ΢΢ǸӾ 
ʲôֵĻϦˣƽʱӾĻϦԼӾû뵽ȻӾ 
ûôӾĹĵĿʵǺߡĻϦЦ 
ĻϦͷߣȥ 
ȥӾ° 
ɴ۾Ժ︡ԼӾµӣŭĻϦɫߣ 
ĻϦֺЦطȥ޷ӾӾ£ʲôˣ 
ʵûУĻϦǸɫߡ 
Ӿ£㱣صһ֣ӳ͹µġӾֻˡΧ̺ӣСýżˮʱûëȻ 
ĻϦ֪δ֣վ棬ŵһĲȣҪæסĻϦûеȥ 
֪ĻϦЦЦҪѧӾ𣿡 
̧ͷЦԼĵ˵ͷ 
ĻϦ۵һ˿ƻͻȻһѽƽӾˮĽ 
ˮҵţĻϦ쵰 
ĻϦҲȥˮôѧĻ᣿ѧϰ 
ʲôûзӦ˼ͱĻϦס˫ȻˮСÿҪϢˣĻϦڶȹϢ̰š 
:()




ûнܻǵ


ʲôĻϦԼŵСŮˣȻڷЩܸС
ͻȻһ˼άԼ³ĻϦЦЦȻˡ
ĻϦüЦſղûԱ
˵һͷˮ
ĻϦͷȻ˵˾䣬ѪĻд
ʲô۸˲ʿĻϦھǣ۸´ܷԾ͸ռ˵ʱһ㶼û
ȻˣҪСʱû۸ĻϦڻûʮأˮתˣĻϦھС˵־ˡ
ĻϦЦĿ˵˲ˣԹԵţҺءһȥԡ
ͷһµҪŹǣҪյģҪǴ׵ġ
Ҫһ֣
һ£죬ҧŴֻЦЦɡ
ʲôʲô֪𣬲ġ
صĵͷҪЦӭȴԼȻЦˡ
ĻϦͻʿһͳȥ˼ȻͣסŲȥ·˵ס
ǳ׵ˣԺ촦˹˾ĴС¼չ
ĻϦ꣬һ£ڴк
˵ͷ˿ĻϦ˵Ҫȥ򷹸𣿡
ǰ˵ŹǡĻϦԼܴûעÿʱ򣬶üۺЦ崺ӣۣͱ˴̡
ȻƬ̣ŵȥˣ㣬ø԰ɡӵӹºУȻݵĻϦ
ллĻϦһ߽һ˵
һֵ΢һٽȥҪҸģȻͲˣɣ㻹ʮʱ䡣
ĻϦͷ֪
֪ͺãҪǣӦҵ¡԰գתߡ
ĻϦıӰȻ꣬ܰɡ
عĻϦһĨԳЦ㡣
İúϧɡ
ȻãԼЦһЦȻϧЩܹܵˡ
ĻϦɫȻڵҺֻˡ
仰㹻߿һѾסĻϦ죬ĻϦҸ㣬ҪýңûĶԽܻãǵģ
ĻϦûзƽԭ㿴ˡ
ȻĻϦҪǰˣΪҲŶëңҪң㣬͸һֻһ򵥣
ĻϦԼѣ΢һ·Ȼ˵ҺֻǽˡˣҲʲôһŵԣʮ֮뿪ӴҲ֣ҲһҪϧǻ
ϣ˵ҲϲˣĻϦҪҶ㲻Ļᡣ˵꣬תˡ
ĻϦЩεЦˣֻʮ
һǰ˵ϵҽԺȴסȥ˴һ䲡ڲϡǼģϴκһˡ
ĻϦҪȥΪʲôŸһ̾˽ڵϡ
˰֣ǯĻϦ˾¡ĻϦŭĿôˣ㲻˵ҪúõչΪʲôᳵ
ãŵĻϦ㵽ã
ʲô˼ĻϦʵס
һΪҵӵģһչһӣܹԽΪĴڣһֱԥţĻϦİʯ֮ĹȥҲ׷ȫûпܵˣ㲻ں׵۹⣬ںһǸǣҪעôˣʲôҸأֻҪӦ뿪Զȥôһжӭжˣ
ĻϦŭвҡ
ЦЦ˵ô룬ֻǳһʵ㡣ڲǸһѡ뿪ȥѰԼҸһֱУǻڹȥʵѾ˲ôĻϦʵ˭ġ첻̬ѡ
˼ã˫ȭ߬Ŀ֨죬ָģڻҪ֣һһٵԸʮʱѾܾûˡ
ͷסֻʮ죬ҪôҶĵ¡ʮ֮󣬽ңһչ
ƾʲô㣿
Ϊұչ
ĻϦվҽԺȥıӰ֮ԼеıºУ߬ĽġԭôȥһȻܱ㣬ֻܹ֣ҵĴһֱ׷ȥ˭˵˲ܻڹȥҲŷ֣̽Դ
ͲǹȥҲͲǼеǸ꣬˵ĶԣѾΪȥ㣬Ҳ֪˭
ĻϦһ£ƿţһЦһߵߡ
˰㣿
ûУֻǶˡʲôң
ĻϦıӣǶתèĲèһ˵ţһ߽ºд򿪡
 
 
ӲӵŹǣСˣڱº˽Σζ˱ǡ 
Ȳļһ飬ᣬЦĶĻϦ˵㣬ô֪⼸ҽԺķҶˣųأ 
ĻϦһ£Цϲͺá 
ЦȻſҧһڣۿɿڣ׽˼£ȻȥɫͻȻûŹǷŽºƵһߡ 
ôˣ𣿡ĻϦæʵ 
ҧҡͷûʲôҺȻûθˣĻϦԺҪýŹǸҳˣڲҪѪˡ 
ȥĳ԰ɡ 
ûθˡ 
ȵ࣬࣬ȥתת 
ģ˵ѵ˱ҧ 
ĻϦЦˣıӣɵϣҺܿ 
ͷĿȥ 
ŹǽӲӵģȴһʹۣڻǲϷŹԼ꣬ѾûĺˣΪʲôҪŹǸҳԣ֮󣬶ֲֻᣬΪһо˵ĹȥΪֻҪԼһ񣬺ĻϦغССĲֻҪȥֻҪĻϦ뿪ôǾͿһ 
һֱڿĺһˣԵǸɥĲꡣҲһֱûг֣ΥİҪǣΪԾһֱϡԭһвһһֱѲ˵ج񲻹جУһΣλѣȻجΣȴһֱ档 
ĻϦ˺嵭ȣԹ˷ϣȥ԰ 
̫ģз紵Ĵ̺ӣѾЩˣѾңԶ 
ûߺԶڻ԰תת԰ĻҲ㣬ûʲôÿģȴȥ 
𣿡 
䡣æҡͷɵЦĻϦȥǱ߿ɡ 
ĻϦƵǰӣ֪ʲô𣿲ˡûȥϢˣ紵˸ðô죿 
ٴһɣĿʡ 
ǻȥѴӴ򿪡 
ĻϦ㻹ܶԸң 
ĻϦЦЦ߰ɣ 
ιǰУʧҰͣڻ̳Աߵĺɫ**˳ 
߰ɡ 
˾ϰķԸӣӴƳȥ 
  




գǵļ


ĻϦһʱа취ѹեʲô£ʲôǰ¡
ʲôʵǹô꣬ûиı䡣ڻǿһߵݣȥѹեĻϦūĻϦ
ǴʲôʱʼģԴĻϦȥļң˵Ľ㣬֮ĻϦͱѹեˡ
һĶ죬ļ˺ܴѩѩһҹ֮䣬СأӶ˻϶żٻؼˡѩһߺ񣬴Ŷ򲻿ˣòƿһ϶ֻһͨѾܾûмôѩˣ˷ܵĲˣҪȥúõ棬ϧѩ̫Ǵ粽СƫƫûдˣһɨѩĹߣݸĻϦ
׵ĻϦľګĿ㣬ʲô
ĻϦͷٺһЦ˵ĻϦ볤ھֻôء˵ĻϦͷϱһ£ֻԼ°͡
ĻϦͷЦøӵĽƻȥɨѩɣɨѩԳӵģ
ģ
Ȼˣʲôʱƭ㣿ĵٲ֤
ĻϦʱС¶ĻҲû룬ĽӹߣȥԺɨѩʱʱĻͷЦ㣬ã
ҲЦиܵá
ĻϦƴӵӣ߰ңʮ꣬ĻϦʮʱǵĵλͷתˡ
󲿷ֵʱĻϦġһٲֵĲǨͣץˡ
ʱϲϷտʼ浥ܹ񫣬͸ӾһӾ粻ͬǣ侳ˣǺ顣ٵΣǵһһңϷкܶһ棬˽ɱǵûеģȻֳˡ
ϷĻϦұضǱúá̸ߣû̵ˣ΢ӵȥȻȥĻϦĻϦֻԼҲע˺ţӴ
Լķ䣬ĻϦҲԼķ䣬һϷʮʱĻϦʮĻϦʮʱʮĻϦʮ༶ʱȥˣŭȥĻϦķεĻϦߡ
㣬֮ڲϷҲ֪ѧϰÿ֪棡㿼ԣɣ˵ԴǣʵϣǸС̣ĻϦʱӡ
ĻϦ֪ͺãҲÿѧ˾ʹķϷĻϦ顣Ҫô˵ĻϦжɱĻȣûһۡ
ȥɱBOSSСһͶˣҪװãҩƷȫʱĲѪǿ϶ġװǶˣĻϦģҩƷҲĻϦġ
һBOSS˵ľͲˣקĻϦĸ첲ָĻ
ĻϦɨһĻֿ˿˵һ˲ĻСʱɱһBOSSϸʮصģɱBOSSٶȺַҲˡ
ߵĿ޲һҧ
ʦɰĵطϲѧӣҲܲ꣬һԵĸ㷢ֻҪеģѧУͶĶѻɽľӻ϶µģʦʱ򣬰Ѵ˺ˣȻѧһ꽻
ĻϦԶܾܾģĿԼʱʲôҪĻϦһ׼ӦԿĻϦǳȻҪеľӣǿҲд
ÿĻϦдһ׸ӣݺݵͷʲôģôʲô᣿Ҫˣò˻˰
Ͻ̲ĻϦһ飬ϰ⣬ڻͨˡ
ĻϦЦֱ鳹׵ļŭͲʲôӮ
طȥߣPK
ĻϦŲæķıʣӮʲôô
ԺҸӣ
ĻϦһ£Цˣˣû˼
ԼӣŰɣʦǲŹԼġ
ǹȻңţһ˵ӣҪĵܵܣʲôð
ĻϦ̾ǱӾ类ݱˣһ޶ֵİϷĻûϵĻϦϽӦˡط򿪵ԣߣȻ¼Ϸ
ϢͻȻһϢĺĻϦһսףաʱ̣ȻҪ˾ܾûӣַһϢĺĻϦһ٣աȻֵ˾ܾ
ϷѡһǳߵĽɫʦ·ÿʱʽ֮⣬ûʲôŵˣսͣҲܵͣٺõװҲͬʿʿһء
PKĵڣĻϦװ˼ȷˡڵξܾ֮ڷ쭣ֱɱĻϦķ䣬ŭë״򲻴򣿡
ĻϦΣðɣҪİ
ȡвPKսʼӣͻˡĻϵ֣ʧ˳ɹ֮ĸٽ
ô죿ֻӲͱɱˣ
ĻϦҲЩڣԼɱ̫ˣϢ˵ҪһΣҲޡ
ĻˣٵĻظɴ಻
˭ĻϦİˣϷڵϡ
Ǳŭˣ˵ԣ嵽ĻϦķȥûĻϦӦʲôһҧĻϦıϡϷ򲻹㣬ʵﻹ򲻹
ҹɫѾʼ϶Ŵ⣬Ȼ˴ǰ۾棬˵˼ص˴ǰ
ĻϦӱôַˣ
һһָƽûʲôǰϷʱˡ
ĻϦЦЦϱƽڴϣҴñǡŻǰûƤ
΢һȻĻϦPKһΰɣ׼Ƥˣ
ĻϦҡͷЦЦλءǸϷķˣûˣ˾͵Ӯ˺òãԹţȥšë
ԭѾرˣԭľͻزȥˡ
ĻϦϴּӣҲû̫⣬ëӣڲϴ裬ÿĻϦëģڵһжָоúΣҪֲԼ
ȻָĺܺãһֱŹҲ·ˡ
ҽʱĻϦĵ绰ͻȻˡüע⵽ˣ˵µĻȥɡˣҵóԵġ
ĻϦĶͷһ£ǹ˾ģе飬Ҫȥһ£һܿġ
߳ԶŽ绰زȥ𣿡
ĻϦľ಻õĻ׼ȥʧһ£ò׵绰ˣԼȥû뵽ˣٴȻԼ
˾ƽͣϾĻϦǹ˾ҡǮĻϦȥ˰
Ҳи㷢ţ˵Ҫ𣿡
Ҳ˼˵ǿѹסŭһţʧһ¡Ȼ߿ϻҪȥĻϦȥ˰϶㻹û𣿡
ţҲܺá
ϴ㻹鿪Цع˾רҪ
õģҾͻȥ
ûɣ׼һĻ׼ĻϦֻҪһϣҹȥû뵽ĻϦӦôʹ죡
Ҷ˵绰ִһ绰Ȼֱӿ˵ذ塣
ʱͲˡ
ҪҸ𣿡Щʳ۾ð̹ˣʳƵ̫ˡ
ĻϦЦЦɳϡ
ķԱеʳﶼϣȻ򿪵ĺӣ򣬷롣
ĿĻϦָָԼıӵգ
ԸȻɣ
𣿡
û׼
 
 
С 
ƲƲ죬һ 
λܴôĽĻϦϷһͳһӣɫĽУмһѺӣƴСĻƾϸͿ 
֣Цıγ𣿡 
ĻϦҡҡͷƳġ 
ѽǸһ᲻õģ 
һû˵꣬Ʒ 
ϸһ飬ЦǲҰŪ˰ҵ֡С׭дĻǲֵý 
ĻϦչȥԽˡ 
֣һ£ôߣ 
ĻϦٺһЦұأ 
£ɫͨ͸ԽԽϲ 
ףôûְ 
ԵɣԹ 
ԣţӷŻغŵ鵰⡣ 
ĻϦӹ⣬һ֣žһ£ϡ 
ɴ۾߳ŭȻ۸˲ʿ 
㲻˵־𣿡 
ĻϦʹҲһ£ȻҸû꣡ 
Ǿû꣡ 
ˣƤŹĻϦȻĶ֣Ǳһ鵰⡣ҵëһ¾գˣͷͳԡ 
ĻϦһԿţ΢Ц 
ԣŪúŰһ 
Űˣ 
ԺҸģԺһҪҸ 
˵ˣҪҸ 
ԺҪչԼûͷûԵġ 
ô԰ 
ϲԡ 
бŰ㿴ɡ 
 
ʲô 
û£Ҫ֡ 
ֿɵЦͣˣĻϦʱ˯ˡĻϦͿЦɵϣɵϡ 
ĴųȥſڵȺŵ˶˵ͷǴк 
ĻϦǿסͷߵǸ˵ߣЦϣҲŵԣúö 
֪ͨϲƵġ 
ллǰмͻȻסŲҡͷʧЦǰУʧҽԺƳȵľͷ 
()







δ˽һˣļУǿߡǿߵĺûаܹûʧҲûмΪһˣ󱯴ϲ
ֻһЦݣԼϰɵЦһڻΪüͷ֮ãϰˡǰϰǸ˵ħ
ҽ֮󣬸룬ƣȥ걨ҽ˽ҽʲôһЩȻⲡҲˡ
ôǰһץסҽ
Сûʲô󰭣ֻûã......
ĸ꣬ʲô˵˵µĸʲô
ҽĿ˿ȣȻУʱڣơ
Сڳ˶һһģɫɷѿ
ҽΪԼ˵ˣղѣʲôﰡԼôһʱ⣬أ
ǣüڵ˵ĶڣǶã
㶵ؿ꣬˹Ȼ°˼ģȫŮ˵ĸܣŭԣһԣʼΪˣôƻˣܵ
ҽ뵽һʱƿԡ
겻ɵüĸҽѧԺҵģôô򵥵ⶼش𲻳
ҽһ㶣ڤ˼롣
㻰أ
룬ҵĸѧУҵģʱ̫ˣǲˡ
ɱˣʵһòã
סЦ⣬С壬ʲôʱܣǸ......ͬ
ҽȻæעӣܿͿԡ̫Ұ
˵ӣ壬һ֮ȴ̫
ķ¹õģڵÿһװΣƵġΪľǸһԭ룬ⴱֻ
ˣʹ뱻ҲˣҽʿڵסڲԶķӣƬأġ
Ƴ˰һۣüǲڱЦ
ֿһȻǵϰ塣
εؿ㻹ʵʵ˵
һ˵ƭϰ塣
걻ЦˣϵǸȥɣڼ䣬ҪģһֱŹҡ
һֵϰҪҪ˰......һɱơ
ҡҡͷ˵ܶˣˡȻôϲҵһһǾǶżҲһͷϷͺè׽һģһֱèһֱϷôϷû˼ˣ崣ź棡
ͷˡ
΢΢ЦȻҵĵ֣һͨۼҪ̫󣬿ڴҪյƯ
ҪʲôİĴûʿȥһžͰĶԻ
ˣϲ첽ߵߣſ˫۱ȴһ۷˹ɢ顣ڨڨջ֣Цôˣ廹ûء
Ҫʲôʵһֱã⣬ԲֹϵһţԼãһֱһЩ˵顣
ϴǮ˵Էһļ򵥡
һϰ巽ŸԼ˵ôޣһȻʵˣֱر
ɴ۾¶ˣȷʵɾЩ˼飬ʲôôܵң
걻ǰìܶЦˣģ㲻ôҾ˵ˣҲʲô
񾭲㣡תûʿȥ˺ĵ̺ȥϢ
꿴ıӰЦӯӯЦʱ򣬴΢΢ʮȵĻȣһаȣһͯ棬һɵ
Ȼĳˣע⵽תͷȥպö⣬Ц㿴Ҹʲôôˣѵŷҵŵ㣿
Ǹ׵ӣϰ쾹ȻҲĬˡջĿ⣬ϰˣǵĶ硣
Цŵͷǣʶࡣ
ղ˶˵Сһ׮еС£ܾǰһˣڹʲôҪԼҲǸʱġĳգȻܰ
Ĵæ·һΧȹʵԼɼǷǡȥƷ֮ģƽȥҲѵһ˧ˡǸŮˣӡһֱǣˡΪ񣿾һܳ˶ĵˣ
Ҩһ׼һ£ζոպãصȻɰļһ
Ӷ˼״ϽΪΧȹż¥
 
 
ţҲûӦʣֱӽȥһʿ֪Ȥˡ 
ɵüԵȻԽ㻹Ÿʲôװӣ 
ֻЦȻĴߡԴѪֹӣ;ζǨôԼһЦ 
꽫ڴͷĹϣȻʢһƲƲϵͻԼĴߴ˴Ȼŵݵߡ 
üŤͷȥ 
ԣôң廹ԼģϿĺôҶǶ°ɵⷬЩζַףƫƫͻˣſһڼ 
ú𣿡 
úѺȶûϵ 
ôûϵˣġ 
һۣƭ˭ǰ˼ģ㻹ʱ䰾ļ 
ҡͷ̾ʶһֽŨĶ 
һ룬ͷͺȣͷ̵ķ顣 
Ҳˣȣæسֹ 
뻹ҺˣԳȥˣ 
꽫£ûߣһڴͷϣ˵ɣҪһ˻Ƶġ 
Ȼ֣̬˱ˣͻȻת䣬һͷˮʵ꣬Բˣ 
һ£漴ֶ΢Ц 
ӵĺɣ˵Ƿ츲صı仯̲סʣ꣬˭ 
Цã˵˭ҵеĲǺô 
ʲôˣ۾ͷϣһǿ˵ģôƤЦ 
ҿΪı䣬ܲһΣ 
ԲУ 
ôԲкˣúϢĴһ£Ȼԡҡ 
ԵԡƵıĲãȫĲƳɣϴ裬ܿõ棬ֱֱֳ 
꣡ȥĵطϴ裡¶񣬾Եı¶ĺҲҪ԰ڣ 
()ΪṩʵС˵Ķ




ߺ޵ԭ


˺Ժ󣬾ȥǱߣһֱȡ
֮һֲ˴ƬĽɫĻ䣬ֻĶƷԭЩƷȵʮֹǵ棬ǿǰģǽƽ𻨡
˺֮ӦûصKУģΪƽ𻨵Ĺϵȥ飬Ͼͻƽ𻨱ûʲôǸҪˡ
ϴ裬һе·ߵ鷿
ϰڵ˷ܣϰ壡˵طҲҲˣС治ϰܻطｻ׵Ļһ޷ٵġ
Ц˭˵ģôǲǻƽ𻨵ɹˣ
ɵĴָϰϰ壬һ˵Уӻͳһɫķĩݵϡ
ģЩɫķĩȻɢŵĹâ꿴ɫķĩЦ
ˡ˰֣µɳϡ
ΪϰЧͣҵҡֻҪ㲻ٹҾͺãϰ壬֮ǰҵĴһʱɫϣɱңĶˡ˵һʱѾ˵ϰ£֪˿̾ⶰǰһЩƵ£ǸʱϰŮˣˣһַͬϰѾȷѸ£ŮˣôԼЩͱòˡ
һµҶˣ
ʮʮһʮ졣ĺܿ졣
ЦЦͰһʱǵ÷ֺ
ԶǣŦԼƾɵվҵǰҴӵıԵ˻ԶǣʮǰǸ죬ڽͷͿҪҲҪʱһ꣬վǰ
ܶ˾ߣֻǸͣס˽ŲҪ𣿡
Ȼͷôˣ޼ֵ
ЦЦңһúܶĽȨλңܻ
Ժ͸ꡣۿ꣬Լҵͼһһò˵ϰˣǸ꣬ɢĺ⣬η壬ϰ壬˾η
Ѿôˣ˽𣿡
һ£̹ϵҡҡͷϰǸա
ʵҶ˽ԼЩʱ֪ǴģҲҪһСô£ֻһ£Һˣ֪ϲܸȴҪ㿴ģǶĶ
ϰ壬Ҳɩӵˣǰһ쵰ϰҶԲ㣡
˰֣Ļѡ֪ҵΪʲôҪôɥĲȥ˺
Ȼҡͷɻܾãȴֲʣмȥʰֻ̾ȴû˵ʲôö֮ҲͲ֮
޳ָϣʵ̣ʱ̱һѵͷԣֻǳꡢ޷ڵʱŻȥ̡
һʮǰҸһһڽֱߣؤʮǰһǱ˸߸Ĵүһеı仯ֻΪһ仰
𾪵˵뵽ϰ壬ҲвĹȥ֪ؤζģģʩᣬҲͬ飬
 
 
΢Цһ£˵ȥԭһ乫˾ֻһ֯ҵĸ׾죬ַ࣬ˡǸʱͻС׶Һܺã֯飬֪֮٣͵˹⡣ 
һжúõģһ죬ͽҪѱ䣬׷ˡԷʱںҽף״˸ȥˡ˭һбһСŮˣ첻֪ΪʲôȥǸֿ⣬ǣ׵ʱҲûзǸСŮ 
һ죬ƺĸ׵գѵڼңһ˸׼һԲʱ򣬾ͳˣץˡ 
ٺ˾ͶһҸϾɱҵĸΪ˻һˡһһƶ 
һУΪǸСŮһ߹ٵĸףľٱþһ˸סٺһعֶͬΣǸŮĥҵɥĲѾ˱ӦҰǸֻ˵ŮˣҵıӦ 
Ļһöըɱ̫أþԡòЩ͵صǸŮ 
ͷϷ绯𣿡 
Ҳôλӵġ 
ļ򣬡ȥˡڵϢ죬ƽ𻨵黹ҪԿšҪˣЩϼһƺʼжˡ 
ͷ֪ƽ𻨵飬ϰģҲʧġһڵֳƽ 
ˡһ£ԺҪŵнĻҪȫǣԲ֪ 
ġˡ 
ߺһɳϣԱߵ̻ҸѾˣһһ̡ЩȥڲűܣԶǣǸʱǰֻа֪Ϊ˶ظ׵Ĳҵ߳ܵ飬Ǹʱ򣬸ûԼǸˣǺϡ˭֪һ֮꣬ӣǵؤƵȥΪƽģ˭֪ 
ΪЩĹȥԼѾǣû뵽Ŀ˺ˣõӦеıӦԼˡ 
:()




ƽ


ζڷе̴ζ޹֮ǺܺŵζԽζԽ˯˯ŵʱ򣬾ȻΣˡ
Ҧݾصģ۾һֱѹԼϣһ**ˡǵһμ壬ҲǵһκͬΣüϰ߼ˣȻǰÿĶǲͬһںοbľֻǲϰɵѡ
Ķ˶壬ͼ
귭˸ӣȻֽεرڻĴһĨЦ⣬۾Ҳ߽һ㣬˯һɣҲûʲôҪ
㣡ᡣ
΢ŭ۾Цôˣ
ͻȻ΢ŵ꣬ܲȥ̣Ȼҵ̣ɵǿҳģȥôãﶼ֪һͷûȥĹܲȥ
걧˻е˶˵ģ˼ߵʱܰ꣬ĺ°ŵĺܷ⣬˺ˣһȥ
̲ģҸһġ꣬ܲܲңԼȥ
üҪԣ㣬ܰȫġ
ЦǲмԭһɶûˣΪʲôɴ̣
ǲǶˣû˯ѣôʼ˵˰֡
꣬ҴûôĵˣҪôͰɱˣҪôͳ׵ķҵһʼӣҲҪҺãҲҪĹģҲҪչˣҾҲûйϵҾҲÿҪãĻŭĿ
üղŻúõģôȻ˵ЩɵڲǺܺôҪǷСƢ
֮ٷƢĻҪŭˣֻ꣬ȥݼһҵˣΪʲôҪңȥļˣǻҶҲˣ㻹ȥ̣㻹Ǹˣ
ЦһǴûҵ˿ôȥ̣Ҫ˺Ժ󣬻һȥģҿԶԶĿ㣬ұ֤ԲһҪҵ֮ڡ
ܵĿͬйƤ֪òˣֻҪܳȥͻϣֻҪܴȥ
õĶӳĬ֮ţǳȥ߰ɣᷳƵġ
ͷҲûҡͷţȥԡҡȻϴ衣
ȵˮʹƤϸһı򿪣ʼˡԡʯȱ̧ϸĲȣҲһŪϴ֮˽ױǰͷ
ϴγͷһ̺ۣһȦûͷˣÿθͷʱرĽͷܳʮֵŨܣһĴˣͺôһ飬˾ÿϧŮ˶ԼͷǱģͺÿζŪһСͷϣڸͺ
žŮӣȻЦˣץס֣˵ˣҵͷܶ࣬һûʲôġ
⻹һμЦЦϣЦĺÿдһƤƤֲʧһ˿ģһŮˣһƺǧƺеףΪʲôϰôˣˣҲôһֵŮ˶İɡ
С㣬һÿķ֤ͣ˭
ЦЦתȥò󣬶˵
һлǹɵζ
ʲôζǿ¼ô̴
ཫͷмֹŵʻŽӷ£شǰ㣬̴Ҳ࣬԰˯ߡ
Ƿִ
Ŷ˵ͷѹô˯һһҹΣԭ˲ѡ
ǵģС㲻Ҫᣬûкġ༱ˣ֪ϰϰ壬仹ΪԼĻϰ֪ˣɱԼ
˵ʲôô֣겻֪ʱǰϸĴôܺÿ
ŤͷȥŴ⣬˵㣬Ӧøĸ֣㲻ζ˯ô˯˾ʲô֪ˣò
ƺչЦҲǾ͸ְɡȥһԺĻͽ
תȥ꽫ϣùһϡ
߰ɣ㲻øˡ꿴һ࣬Ŀ˵Ŀ£ȻǷŭӣȴ൨սľȻףԼ˵ˡ
ǰǺϲߵģΪĻϦϲϲĻϦԾͼӵϲ˴󺣡һ޼ʵӣƺʲô԰ݣȴʲôݲ¡
 
 
ɳ̲ϣ΢ĺϮһһ˰ߣʪɳ̲ɳԾͽ 
һ£Լվָָ棬ȻƬǵġ 
ֻ֪ʲôطȥ˷ܡ 
˵ǵļҡ 
֪ǣKжԶﵽʲôطڵͼĸλ 
ȡְɣԴҲûи֣͵Ůȡء 
ۼʣɥ㣡 
Ǿɣ 
 
ˣȡֲ֣ȡ˵ֲ⡣ 
㣡 
мڰɡ£׼󣬶ü˶ʡǧ縳˭ߡͽмںˡ 
ǰӹţˣ 
ЦЦӵ֪еʱ򣬺ԥ϶Լĺӣ˷ܵ˯ţȻ˼ʮ֣ȫŮ֣ϣиŮŮĻͿƽһˣŮԼ·ڣǲϣٴˡ 
㿴ƬһὫλõĹȣǻӵȫĲƸʵŮˡ 
Ҫʲô꣬㵽ʲôģΪʲôôǮ 
ȺˣǾͶ飬Ȼȥ̡ҽһǰʢĶʽ 
һ̲סʵǲһֱΥ飿ǲڷ 
˭ģͰĵҸŮ˾ͺã飬ĲҪˡЦüģ⣬ֺֹɽһǶѡ 
ˣǻȥ廹ûãԹԵ˵꣬ͽ˱ 
  







ͷģҪȴ˯ȥֱѣѾĹ⾰ƺŵʱԽԽˣ
ࡣһ
˿ŽСʲôԸ
üô㣿أ
ؼȥˡ鵭˵
ؼˣЩ죬𣿡
Сϴɣϰ廹ԷءЦЦȥ
ԸԣҲͲ׷ʣԼϴ֮󣬷¥ȥԷȣѾ˺ܶ࣬ʯˣֻڻҪȡʱϵģƺһ˫ȣ˵Ѿûô
ĲСɵԲӣͺܴһԵøӵĿտԭһźܳʽһγԷʱüͷͻ⣬˻ԲԲӡ
ˣæ£ô˯һ
Ťͷ˿ӱȻˡ
깴𴽽ǣ΢ЦȻԱߣƣʦǽʳһ̵Ķ
һۣûʲô̫ӾͿʼԡ
Ե㣬һⶼûС˵ţһŹǸ
ͣ΢˼һ£ǿڵȥˣ
˿ӣıӣǳԷΪʲôҪˣ
ĵ׷ʣǲˣ
˼룬ǡ
壿꣬ƭңΪʲôԽԽ˯ŵʱԽԽ٣˵Ϊʲô
㲡ûãϢҲǺ¡ûʲôֵģɹģ۵ġ
꣬ҪôҳȥסҪôͱҵķŪǸʲôѬ㣡ɵһ㣬ǻ޴ң
˭˵ɵҵأ㻹˵û˼룬޹ûⰡҲҲһֱôС˵˰ɣ
ΪʲôҪࣿ
˭ҸˣˣһôٸҼõ˷㡣ǳԷɣҶˣһء
ȷʵ飬ӦùܣҲܲˡϾˣԼ˵Ǳ·˼׶˵˼仰ѡ
ͷҧӣɰһʱ̲סȥһ¡ͻȻϮһŵĿǲϰǰȣԽԽϲ͵Ϯŵӡ
һۣõɫԱ㶼ϰ𣿡
ϰࣿȥϰࣿ
Ȼȥ˰ܲôÿңҲȥ˾򣿡
Һȥġ
Ҹʱ򣬲ÿ춼𣿡۵׵Ц⣬ʱ׹ΪūҶ԰ɣ
ô˵Ϊչ㡣
ţڲϰ࣬ÿǲڳϱɽԿգ
̲סһЦһۣӦñǮңҾҲ׬Ǯ
ƲƲ죬ͲӦú˵
ϰѾˡ
˵ͷ¥ϰɡ
ɵþȣʲô
ݸǵ
ʲô
˵ˣҪô
İ𣬡꣬Ҳ޸㣡
£𶯲˵ŶáעҪ޸ҵģɵ㷴ԡԹԳԷһȥ
˵ˣҲ޸㣡
ȫķŭһ⣬ϸˣȷû֮󣬷У΢Ц޸˭ĻϦȢ㣿Ρ
ҾǼ޸Ҳ޸㣡
޸ڰ޳
꣬ں˵أ
굥֧°ͣ΢ЦſҵڿЦ𣿡
㣡ε̾䣬̸̸꣬
ͷţãȳԷ˷˵㿴ݳʲôӡ
ԹԵĳԷӲͽһ׷ȥҳˡ
ŶҪҪٳһ룿
˵ǻط˵
ȥ¥ϡ
 
 
걧ת¥ȥ 
ⶰӺܴĲ¥ĸ߶ȣһǱһƯƵʮ־ϸÿƵĿأǲһģνĲáȻûⷿӣֻȥطһǷ䣬һǲ 
ȥģһİķ䡣ܿտͬз紵ţһģأģϵǼɫԡ 
򵥴󷽵Ĩʽϵ׺˲֪ĺɫʯ°ڳβ״̬ܹ͹һ˫޳ȣˡ 
ϲ𣿡ӵվģصǰ֣ȥǼ· 
꣬ƽ͵ĺú̸̸ǲ 
ҿ 
ܲҲƽ͵ĸ̸̸ 
ڻƽҰ㻻ϡЦЦǼģصֹ·Сĸ· 
Ҳ޸ġҲÿһų˵ͺˡʵҲҪȢңҲͲңֻãӦżżˣŽţøַҡҪңкܶ෽ʽǰһӽȥҲԸɴɱңĥķʽǧ֣ΪʲôƫƫҪַʽأ 
ͣһһٵΪȢ㣬ĥ㣿 
ĻŭѵĥңҲĥԼ 
üͷΪʲôͲҰ㣿 
úܿЦ־ñ԰ң֣ðҡΪð壬ڰ˵֮һ򵥵Ұ㣬ҾͻͶĻ꣬ҲȰΣһǾ仰ҾҲ޸㣡 
һһ٣ˣҲҪȢ㡣 
ϣϸĴƤ𪣬ɫ͹ĸ߹ֲʧԸС 
㴩ɫܺÿƯ·ʱʦ˵Ҫúɫʱ򣬼ķԣɫĲ֮£ʦˣֱ·֮ʦźȻףͼֻкɫܹڹ·ꡣ 
һֹ°һ־һԱ 
Ҵȥֽת¥ 
ǰĳһ¡¥Ǵͨģֻһ䣬תľھţĻݣѻɽߣֱһֳӤСɾ¡ 
£ֱָ߷ŵޣ֮СߣǸ֮ǰġȻָԱߵĻݣʱӦÿ滬֮˰ɣǧĻӦҲԡ 
һ£ֽתľϣҲȥ˿أתľı 
ٴһĻǾͿԴתľˡЦȻָָ⣬㿴Ƭڻ޽УһͿԽɣҪһԼĺ԰ 
Ťͷȥٿתľֻıţ֣ǣһֱֻվԭء 
ǽһЩƬϸˣȻԼƬЩüͷЩ˺չնЦġҲЩŵʱվڴģʧġġĳ**ģǶȺܺãĵĺ 
걧ҪңЩƬġ 
۾ɨӣȻͷ꣬ȻЦθˡ 
ǴԶƮһ㣬ƻõ쳹Ķߣһ㿴һж档 
()




˽


ϣ̫һһʧӰһΣӰ١
㿴ǶôĹʹôùôůնвʱƣڰͱ档
վڴǰױݾ£ɫԸж次
һлزԭ㣬Ȼͨˣ꿴ѾǳԶԼȻôȥǲ԰ΪԼȡӲʩΪУȻãôȥ˳Ӱɡ
߽ϢվıôڷǸóȥˣǽŮǣôܶأ
תЦЦÿ𣿡
סˣѾܾûжԼЦӣڼĸ˵Ĺϵǧ谮ãҪôҪôǸɴĮӡֻҪԼһֱãһܹ˹ȥԼ¿ʼ
ǧܹͻԼˣ
㶣ͷҧŴÿ𣿡
ŵĻһ
Ĳÿ㣬ΪʲôҪŪɫȥ
ſ˫ۣĽڻһֱҪģ̫ʵˣ̫ͻȻ޲ýˣڽԼĹѪ
ȵĴԵķסĴ**ţ˺ҧţֲʵĸо̫ǿҡо飬ĻӦǡ
ԽԽȣȫҪȼһĴľһ·»Ǹȵǡһ˫ţÿһƤ̫ãÿͬȴܳҪȲˡ
꽫ᱧ𣬷ڴϣȻѹȥ˺ҧĶš
ţһѹԼϵǸԡͷԵˣ첻ǶղŻڹҶأҲˣ
ǸЦˣĴһ£˻ƣʹŻױʦʼױ
Ư׼žе޶˵ɵЦˡ
վֱۣ˵ҪһʢĶʽġ
Ȼһֵ֪ȻҲˡ
һ£Цʲô񣿡
ҲЦˣʲôҪҪ֪û顣
߰ɣǳȥÿ˵ȵ̫ãܹǲõġ
ҹĺ޺˸ţ˵֮Уأסˮ֮УչǰģһˮĹ
ǹڵĺ̺ϣΪ˱ĽһԣʼҸЦݣأֻԼ֪٣άֵжࡣ
ֶϲڱ˹鰡һλװӺЦ˵ü֮ȣɢһϢȻЦӯӯ˾ã߲ƣʽʽģװ磬᳡룬ȴֱһ
국һЦҺܸˣҪȼ
ӣļ򣬡ѾǵǸëͷСˣԽԽ㸸׵ķˡѾܹһˣ
ǳϧʣôȵϸء嵹Ҫע尡ʹˣҪע괽һĨЦ⣬ǹػʵϰ̥
Ҳ΢΢ЦЦֶܹ尡
Ȼ岻Ҳһֱܹô壬дܣ붼
ֶǣҾͲˣֶҪúõĺȼ
л塣
˵꣬ӵˡһתϵЦݾͱΪ˲м
Ǹˣ᣿һ£˳
̹ʵĵͷǸ϶ҪԴʹˣƫƫòҲҪǸ¡Ҫһ㣬ܲȾͲȣȡ
ͷ˵Ȼ˳ܣϲ
꿴ˣʶĽ§ܣл͹⡣
֪ȻЦЦĿȴһֱϣ겻ѾݳӣȻľĶǡѡҸܸҸ𣿱ңĹ
Ҫ׿ڵȴĻУûпԼһۣʹԼһֱż۲ת˵ĿˣҲֻǵĿ׵Цݡ
ǧղֻһ乧ϲ
ôûע⵽֪Ȼɫɫ֮䣬ǵӵⳡʮֵⰡܵĹ˾ϡ
ܵϣĪ
ǫˣȼ͹⡣
һ
 
 
ЦЦӵȥкĿˡ 
ӰּʧԼǰ 
֪Ȼ̲סһ 
ζ˶٣ת۲ﾲˮ 
ףҸ˵ĻԶ 
ллЦˣĻ纣һ㣬ԼԺ˵һԶһһֱ㡣֪Ȼ㲻֪ҪĲǻ·Ǹһʹ˶ϡô㣬ԽԽ䲻㡣 
ٴתȥкĿˡ 
ⳡ磬֪ȻǲԸģȻЩˣĴ򽻵ģҲΪϾڵǵ֣ȲҪʹԶԶĿһҲãԼ֪ʧ꣬һֱܺãô㹻ˡ 
Ϊ϶ָ˵ףӵǣһͬģľ 
ｻ 
˼֮˵ЩͷΣȥϢˡ 
ˮ˱жױˮϴ衣Ȼתȥſš 
ԴȺˣ;ܾչˣһ鶼Լ֣ 
ԡˮ󣬴ԡҵţȷܹˮȥ·һ·Ūңɱٹһ㡣һвʱȥ¶̨ 
ûᱻ˷֡¥ĸ߶ȣȥѡȲŸȥһȻиӰ¥һס 
һסԼ죬Լгˣɵþţô㣿 
ЦЦȻʶӣѹɲô᲻㣬㡣ƣҪܣ 
ͷͬС˵ҵģ 
ţ˵ˣҴ˽ 
ҧŴ˵ˡ 
סЦ⣬߰ɣﲻȫСı棬׼˴ 
лл 
ֻڲ߰ɣ 
()ΪṩʵС˵Ķ




֮زز


Сƽʵϵ˰ţŴЩѲߵˡ
ôã⻹ǵһôԶ϶Ǵڷġûţͱˡŵɳɳ죬֣Ƶϡ
ץ֣ЩҲǽŵġſһ棬Цȥ𣿡
ǰһ¿һۣܸߣŶ¥ӣͣһСͧͷ˿ţʲôҵģһ
źǺǵЦƹˤǰɣģȻҸ׼ˣ𣿡
ڲҲûᣡ߰ɣһ̶ˡ
ץס֪㣬ҪץסˣˣҪ̱ˣзˣɵң
ЦЦ֪ںԼЦԼŵ񾭷
ȥţҪһ㣬ŵĻ߬ŵʯϣ
Űȫڴϣӣû£ҽ㡣
ͷŵһţſ˫ۣεؽס
ô͵Ŀ
лл
ˣŷСͧವһȥ
ϵķĴĳ紵ң·
𣿴ϰɣԼװϡ
һĴţɻμģ
ţȻô쵽ϣЦЦڵӣȴ֪ҪϵѣҪӳȥȴѡ
лл
ϲ˵ллİȫˣ˵ллʱѾźˣСܱˮǳͣ󴬣ҲͣһСͧǰ棬ֻҪ֣Ͱȫˡ˵ּӴ紵Ƥۡ
ţ㵽ʲôģΪʲôң
ʵأҲûȷҪģϾҲڶĸ飬һ㲻ߣҲ˷Ѹ飿ã׼ҪߵģȻûطˡʲôˣ߹㣬ҲǺˣҲʮĻˣ꣬Ǻõġ֪̫࣬ʵ㲻ãҵ飬顣ŤͷЦһ£۾ɨһۣȻǵĲԶмҴڿ
ɫһݣˣ
ɫԣҲͷ˿ʮҿͧǿԽԽˣһΧȦơ
ô׷ץסˣüͷ
ۼ뱻ŭһƿҿͧˣԼӴһҪ
Ҫץ㣡
Ĺǽڷףȭͷ߬Ŀ֨졣
ʴӾƻ뿪صſڣƿſҵķʱ˸飬ΪˡÿҪ裬±˵淢һһŮӰǲţ׷ֱƽµģһߵʱȻһ˿ңǰȫġ
ǸˣʶģˡԭͻȻת䣬ͻȻ˳ӣͻȻᣬֻҪԼɾ裬ߣ׵İԼ
һһȭڲ̨ϣҾôԽҪ뿪ңҾԽҪҵߣ
ʲôۣһҪҰץס
һߵһӣϰķŭŽһ£ϰҪǵĴɣ
Ǵ𣿡ͲӾˣԼֻһξ룬Ҫô죿
Ӽ˶ӣҲͲ
ŻͷһۣЩȻ׷ᣬһ㶼ûзɣȫǰšһ̬ЦЦִϾ͵ˣϾͰȫˡ
ִǾͲ׷Ź𣿡ǵģԭֻţֻҪӳȥͿˣȫûˣô᲻ԼߡڿǲŹԼˡ
ֻҪϴˣǾͰȫˣң
˵ͷȻ˵ˣѡŰɡ
Ȼһת䣬ʼϲһξ롣
Զһƻͨһ㡣
ǵˣɵסŵĸ첲˷֮Ա
ŵͷΪ㣬Ѫˣ
ûô£СͧͱѾ̤֡
֣
ͬϵ˴к˼װǼ׼ɵֱɻ
ʱˣȻѪ
ţٶȺܿô
õˣ
ɻʻϵǸˣǵãϴ˵ʱƵˡǸ˴Լ˵ͷҲףǴк
ɻɣصһŵġ
֣ɵЦôູûģ
ллңǰ׹ˣûʲôܹġ
֮ǰҶΣȥˣҳԭҶĶڿʼϣѣ˵лл
ȥˣתȥŷԱжǼԵģμĶ磬޳ɣϾǺǵйأٵܵõһЩϢǾˣͬ⣬Ҫˣзգһװ׵ķ˵ľѻᣬŵӣֱǽˮˣ
꿴ִǼֱɻɵʱ򣬺ݺݵĴһ²̨ϧκδۣһҪ˳УҪ˵Ļ
 
 
ϰ壬ԱĶӣɱ˿²̫ðɣ 
ӣ˵ɱɱˣûʲôòõģһɣֻ£ˣԱô򵥣Ҫԣͳͳк³ 
ϰڣ 
ȥ 
ʮҿͧһſٵķš 
һиͺ׳˯񾭱̫ôҲ˯ѡԼڵһİķ䣬װ裬ǾƵꡣ 
ˣŴԡֻ°һԡխǵĻƽһֱǺܺõġ 
˵ͷ΢һ˵ĸУֱӻشǾƵ꣬ԲŲһ¡ 
С 
У 
ΣյĵطȫĵطӾݵĺˣҶ˰ɣ 
ͷס 
ʲô㣿һ˯´ϣɳʵ 
ʵҡͷڽȷʵûԭ뵽ģֻǸСǽҪôҪʲôͳͳûǱʶǸӲģǷһ 
ҸСסɣգ¿ʼЩҶ԰á 
̧ͷãֻ˵лл֪˵Щʲô˵ʵû 
ǾɣǾߡ㰲ٺˣҲ͹ˣ 
ҧŴţٰܲһ£ 
̵£ 
ţȥݼһ̡𣿡 
΢˼һ£Ȼº𣿡 
ЩĿֵȥĻȫ 
Ҳ£ġ 
ŲɵЦˣӴͷһΰôԣ 
ţʵǺˡ 
ҿ۴ñӰ 
ģȽϺõˡ 
ŷ˷ۣԵ㶫ɣˣǾȥ̡֮󣬾뿪ҴȥغһҼǵкܶ壬ǺСӣ˶¿ʼɣ 
ľͿ 
()




ǹ


ҹɫʼ˻еľջо㷲֣Цһ£̫ˣǾȥһұ֤̫Ʋᱻ˷ֵġ
ĵͷҧŴЦȴôҲЦɴתͷȥҹɫһƬ
ӷٵǰ׷ٶȵˣһСʱ󣬳ڰ˹ɽͣѾ̽ã̾
ĹĴѾˣŴ˰Ȧ˿ˣֿ˿ȥ𣿡
׸ߵˣƵĿţҲһ𣿡
ų̾һҵù鰡
лл
Ŷӣˣ۾Ҫȥžͳֹţȥ
԰գʸȻȵأһһ㶵ģѵǴ˵еṦ
ſ˫ۣҽ㡣۾Ĳ׼ҿɲ㣡
ɣףһԾһʵĻŽȵķ¡
ĹѹѹģĵһЩƹ⣬Ĺ˵ķ䡣£¹⣬Ҳ̫ڰ
ѹ̵Ĺ档
֣èĵɽߡԼʮӣѾߵ˰ɽϣͣ½ŲȻѹõ͵͵ģˡ
Ĺϵˣ˪һĺۼ΢ЦŵӣЩƿô顣
Ĺǰʻ£˲ƬϵĻҳ
̣ˡصĿͷ˵֮Ҫһطе˵ڤ磬е˵ǹ磬˵ҪֽǮˡִҪֽģȴãǴֽĻ϶ᱻֵġ
̣ҵ˰ȫĵطһֽǮġһߣֻԶٻˣҲܴߣԺҲТ͹Ұɡ
վڲԶ޵ѹţҪޣȴ±˷֡µĴܣ۲û˿
ΪѾ嵽˼㣬û뵽㻹ˡڰһȻԶŲһһĿҲ¹½ʡ
ǣֵĿźڰеǸˣŹ⣬Ȼı飬֪Ƿŭġ
һѾ̱Լ
꿴ŵʶҪĶЦˣţΪ㻤𣿡
꣬ʲô
ԲЦ仰İɣҵĶϣҵδޣҪʲô
Ͳ㡣
²˵㡣һȥҿԵһжûз
һһıƽ֣
ҡͷźˡ
һġ
꣬㿴ھܾͲ˵
ɲţͻȻܲ˳ۣƣڰ߳ӡ
ĸӽźΧм䣬üͬ׼ʱ֪һסǣȥ㣡
أ
ܣٷϻ
ӻһΧǴһǵǲŵĶ֣ҪҪһͻƣѾЩ
ͬϷһ㣬һԾվⳡ֮
ż׼ʱ̧һŽһߵͬʹ˸ɫֻҪʮӣԼܹǲסʮӣܹɽֻҪϳӦþͰȫˡ
Ƭ̶ͣ٣Ҳ󿴣Ҫӳȥټ꣬ⱲӶ롣
ۼô᲻׷ǰһžͲͬԼĸ¾
꿴ӰԽԽԶüţҵģ
ž쳹ҹյ죬ǵһȻÿʱ򣬶ľսһһ㡣ֻܸӿٵıܣǹصĶߣԼĶ䣬ƴرܡ
ٸһҵӵʹŵ࣡һԿͬһöըԺﱬըըã̱ڵϡ
ΪʲôͲϷŹңΪʲôɥĲ꣬Ƿ㣬Ҳû˰ɣɱȫңŮЩ㵽׻Ҫô˺ѷεĿ޺ţָţš
 
 
߽ӣ֣Ҫ 
һƴֻϣ֣ŭץ֣ҧҧۣʹȫѪζţѪ˳ 
㣬üͷйˣ͸һؼȥ 
ɿڣŵĿôɵ˵ĻžһĴһơ 
˵ļң˵˼ҾҶȥ꣬٣־ɱңɱңֻҪһһ죬ҾҪһ죬ֻҪһţҾͲŹ㣬ܸʲôۣҶһɱ㣬 
͸ҺúõĻţҵҪôңҸ㣬ֻҪ㻹һ죬ͻģ붼Ҫ룡ҵСˣû뵽ҲŮһΪ˴ﵽĿģֶεֺңƭҾһҪۣĻϦҪˣſɥЦӯӯģȻң 
ĻͻȻʧЦ꣬Ҿÿɱʱ̵вҡȥˣĻϦвҡ꣬вʲôҲĻϦȻҲ£ȻͬôضͬѨˣҾһɱ㣡 
ôã㻹ôɱң 
ǣҺڣһûͱϣ 
ãٸᣡ 
ͳһǹϣץ֣ǹڶԼţţ㿪ǹ 
ûԤϵˣǹЩ 
㿪ǹ۰㲻Ǻɱô㿪ǹҳȫ㣬ϣĸԸ֮ҲһĻϦһᣡô𣿿۰ 
㲻Ҫң 
ڱңôΪʲôǹͲɱңѾˣ㰮ҵĶԲԣѾ˶Բԣ 
Һ㣡Һ޲һǧһΣ 
Ϳǹһ 
žһ 
ֲסĲţǹȻأŵĿꡣ 
ڸղŵһɲǣͻȻסڵϹһȦ 
ڵϣѪҺϵĴʳǰǹϣߣ 
ɴ۾㶵Ŀ֣꣬ȥһĺ󱳣ɺѪҺմ֡ 
ҵĵ绰绰㣡 
  




ξʵ


ĵѪƺ¶ȡǹͷӬһıšϷеԹһ㿴õڣȴôҲ߲
һܣһ߲ͨ˰ĵ绰ͬ꽻ġ
绰ﴫཱུ죬û˽صĿҲ֪żǺ¡
һͷܾã׷ֻܱܡ
õ֮Ǹϰ壬ղŲڡ

С㣿ϰôˣ

С㣿ôˣս绰סĽкţȻ绰ǱߣȴѾæˡ
üͷƺʲôΣգϰ嵽ȥʲôطѵ֪˻𣿰ڷصⲽ΢һ£һ绰ϰֻźţһγֵĵط̣һӵʱ䣡
ʮ֮󣬰ĵ绰𣬡㣬ǰ˹ɽ
̵ĹأԼһ˿õԤУķʽȥ˰˹ɽ
ʮ֮󣬰˳ڰ˹ɽϡ
飬Ǽǹ졣
Ÿʲôɽһ
ɫˮȴƽҹ
ҵʱѪŴվ߻һˣһѾѪȾ죬Ѫ֮С
ϰ壬ˣæܹȥסҡҡ׹塣
أ
С绰Ҳ֪ϰΣգǵ绰ĪĶˡ
һ°ȥΧҸʲô
ϰҲߣұȥﻹȫᶨĿ꣬ʲôȲϰҪκ˶Ȳϡ
Ҫ췴ˣɽҲһҪҵһʧұضʮ
ϰ壬ڱߣ﷢ǹս첻֪ܲ߰ɣˣСǲ᲻ܵģһˣңҪȥ
Ҫ˵ڶ𣿡
˿̵񣬰ʮһοû뵽гһգϰҲɱڵԼ
Բϰ壬Ҫ֤İȫ겻ע⣬̧ĺһ¡
һڰĻС
ߣԸһ˹̧
ֱȺʧɽϣųһӰ߽ŵǸˣһƿҩڵ˵ıǰ˻Σѡ
Żζһ²ӣǱˣһ£ϵǹ˺ѷεۣ̲ס졣
ǻȥɡ
̧ͷǰˣ¹⣬ˣôˣأôȥ𣿡
ţﲻȫܿˡ
˦֣ȵȣȻشң⵽ô£ǲң
üţڵıֺܲרҵ
ŲɵʧЦңѪרҵ𣿡
֪ǵݣҲεɣ֯ϻôã㶼𣿡
ǾͿûǹҴصеĶԲԣϵ飬Ҳ㰲ŵģ
ˣ̸ʲôԣţôԽԽӰӵˣ
ҵԸԼûмӰӣңһ赹֮󣬷ʲôҪҺ㷭
ڹУ겻֮ʣµ飬ǹˣǾ䡣
һȺӣ֪ͨ˹ֻһŮˣΪʲôͲúõ¿ʼԭҽĵ𣿡
ţΪһŮˣԼҪ֪ɲҸ㶼
Ҫ˵һ񣬲ҪһŮӣŰԼļǰС
ıӰֻҡͷ̾Ϣʮ֮ǰУţһؼңͶ·֮£֯˷֣ûʲôͽһɫӰӡԼЩǽֵûһʧܹΨһΡͷһٴߣų²ߣû뵽ŵķӦȴô
ΪֻҪԼùǿ󣬾ͿԱԼųĸףͲ̸ܼ裬Ӱӣһݺȫĵ֯ʲôֻҪǮǶȥǵʱĸȴҲҪˡֻ룬Լģȥһ£ȴҲҪõءԺ󣬻μ㣿
УƺʲôζһһϮԼıӡʶһЩĻɢƮšǵãԼ绰ͻȻһˣĵ绰ȻǰһڣֻһˣһĨаȵЦݡ
˻ģһ˿ûУ֪Ŭļ˾ֻ˸ţϵĽЩʽķ
㲻ҪңҪֻ֣ŮˡһöĶͬƮĸһ㣬ȻĻȴǴ̶ġ
ˣ˻һ̽ӡ
˿һڴ־ӵ͸ǡ
ͬʱסүǧټƵץŮˣȻ͸Լǿһ۴Ǹ˶ıӣ͹ԳģһžµϸĹġ¶ڱĲ֣纺һ㣬˸ŵΣķ㣬ϵǵı
Ů˲ǼƯģȴ˵ģ۽ǣӯӯ⣬ˡеһˣѾ̲סʿˮŮ˵ζеҪһȻһʡ
˶һۣȻүˣôȻܡ޸ɵӡ
ȲѹԼ·һƿӣһ˿ҵ壬Ҳ̲סԼѹȥһ˫֣۵١
оʹҪȴûһ˿ʶļнԼȣֻֻۣƺһΣǸجΣȴôҲѲˡ
 
 
ģѩ׵ͭ廹˰˵˫֮͸¶ɫּͭ壬ɵһ 
ԱߵˣܣҲʼį׷ȥǸ֮еӣҪϾͿ㣬ҪֵǸɵȣ 
ʲôҪܣȴӲһק 
һЦӣ˵ʼϢˣǸ˶ 
ӳҩˣ㿴̵ӣǹ˰Ҷأ 
֪Լôˣֱֻۣ˺һΣ᲻סƺص˺ܾǰڴƬͲ˻УӲӵģůģһжõġ 
ĻϦ 
ͣ˽Ų΢Ц 
ͬܶξһ㣬ֿʼŤĵЦһȾѪԼ֣ԼһǹʹǹڶԼţŭţ㿪ǹ۰𣿿ǹ 
ȻѣסĴϢţͬһ룬ӵһʵĻƺþȫȥŮˣǽۡ 
ȥˣûˣûˡ 
סˣ̫ϤꣿΪʲôΪʲôԼŬˣջǻصߣѵԶ 
ſ΢ЦﲻҪҪҽҽ 
ֻãǱһһܣװĸҽԺԼΪʲôҽԺˣֻǵãһĵ绰ʲôﾹȻһƬհס 
֣ĸ۵һֱˣ˵ıˣԲԺһᱣ㣬κ˺ġ 
ĿԼߵ꣬ŷ֣ԼһŲŷ֣ûۣˣôûأ 
˯һɣҲ㡣ҵĻҾͳȥĸڣҽлʿչ㡣 
ùԶԶģùȥԶټ㣡 
ЦЦҪͷתһȥ˶٣ջԼĶȳȥˣ½ҡ 
ת˼ͳôҵҵģΪʲôҶǵˣ𣿡 
㱻蹷ҧˣѾȥˣҲŹЩ蹷ġ 
˷ۣıȥҿǷ蹷 
ֻ΢Ц˼룬úϢ 
عţϵЦͬˮһĿսȭͷһȭǽϣѪָȾ˾׵ǽڡ 
ϰ壬Ѿץˡ˵ 
ˣȻԼˣȥɣͷ 
һ£ͷǣϾȥ 
ȵȣ֪ͨ𣬻ƽڿʼ֣ȻͶһϴǮ 
ͷתȥ 
()







򿪴ԶʵģֻԸ߳ôһһʡܻɢȥҪʱհˡ
ȻͨˣɸҪʱնѣν˵ĲԼˡ
֪ôˣǹˣٲãҲԱӣ겻ɱ֮ǹǹ˭ҪɱأԼ֮ȥΪʲôһ㶼ǵˣ
ԴһƬհס֪ԼֽĵطûйЦҪ壬ֻҪţϣ뿪ֻҪһ˿ϣͲ
ǽѣʹ߿죬һʱ򣬲ܰˡȥѰȻҪҪøӾʡ
Դһգ֮Ҳûг֣һһڣʼһ˴ڲûҲֵ徲
ģůůģϲŴ˯ʱ̺ʵĿԼپϢ
۵һ죬ˣ۾˿ſһǸİ
˼ЦЦ̫ˣҲǹģԲС㡣
ĿתӲᡣһתͿŭŰӣ귢Լ΢Цһ¡
ˡȻ֪ú˵Щʲô˼ãȴ˵һȫӵĻ
ʿ˵⼸һֱڲûоƣ϶˰ɣҿǲܣӦðȦڲģȥǺ¡⼸е£ˣһֱû㡣ԸĻһǻȢ㡣㻹ôҵĻǾҲǿ顣Ҫҵߣұ㡣תǽĵ׵Ļ˵˳
תЦˣ޸΢Ц·Ѿʲôں·Ϳˣŵķ·ǿ˿쳣ƽ㡣
ЦŵͷҪȥȥߡ
ϰ塣ϡ
꿴һۣҡҡͷתֵûʿȥɣһеҪ
ͷҵԺ̧֣Ҫȥ˳ͷһ̧֣֣ƿЬӣȥ䣬۵һϡ
üͷԼҼҧء
æܹϰ壬ô
ҡҡͷǲģȥҽɡ
ʲô겻ãһǾߡ
ϰ壬ҪҪС㣿˺㣬ļ򣿡
һۣ£ôˣҪֻ֪һֻ֣һǿԱ
˵ʲôʹϴּûпһֱۣЬӣ˯
ָҴǣˣµĻͽлʿȥһģúϢ
ʼձעıӰãתš
ָ䣬һСɫҲѪɫ
ϰ壬˿ô
Ȼȥ˵
Сļ꣬תڵĲװ׸ӲŷҼϣѾѪȾһƬüͷһӢʹŤһ
ȥҽٿȥ塣
Ƭʱ䣬ҽĻʿѸٵĴֱѵ˿ڡ
뿴ֲģֺܵġϰŸն˿ڻûϣȥС㣬ŪС㣬ϰһѡ
ҽ껻ҩ°ãʿµĲŷ
ҽϰôûд󰭣
 
 
⡣ҽԥһ£˿ɫ 
ͷʵ˵Ҳ 
ҽ̾˿ɣӵڹͷò 
˵ʲôѾôȡһѾס죬ҽ𣿣 
껽һ˵ȥ 
ɿ֣ҽһ£վ˵ƱȽϼ֡ǰ쿪ŷӵڹͷȡֻиõгˡӵڹؼλΣգвأҲ 
국ʧܵĻô 
ӰЭԡ 
ʲô˼ˣ⻰˵ò岻ġ 
ʵ˼һ̱ 
ǵġ 
û뵽Ļش΢һ£ɹļмɣ 
ҽһѺҡ 
ЦЦãΪ˵һɡҲأӵأ 
ӵѹ񾭣ȥҲΣա 
ͷţҿһ£ǳȥɡ 
ϰ塣 
Ҳȥ˾飬Ҫˡ׺Ц 
˵ʲôҲֻ죬ع˷š 
()ΪṩС˵Ķ







ţ˾Լ
ûʲôҪģȥɡˣ
һ˿Ĳֻһס
׻תȥǰˣŻʿ·ڵסһ¶۾꣬оӨ⡣ŵĿ֣ĸĻϦ㣿
ңҡĻϦıסѾĲӣԼὫ顣
ôˣ
ԭһֱãһΪҸҲӦ뿪ģ֮ǰҲӦ׵ĻҲӦ뿪㣬һӣҲҸҴΪҲҪҪúãҲ뿴ǸʱΪϴ˫ֱôֲڣҲ뿴㣬ϲһȴ¡ҲߣǾͲҰɣҰɣĻϦץ֣Լ͡
ԲеΪĻϦ㵽ôˣΪʲôЩ鶼ȥˣǾͲҪˣںúõǰ
߰ɡǰһһƫƧСסƽĹһӡҲ飬һֱ㣬ĿԸҸˣһᰲĵİ㽻߰ɣ
ɵϣںܺãҲߡĻϦȥɡôܸߣ֪һ·ôܺ
ΪʲôҪߣһҪ뿪ٰǸٵߣ߷߲ƽ
ˣĻϦ֪ʲô
ʲôֻ֪֪̫ѡ
ֻ뿪ģѾźˣֻҪǴȥȥ˻ǾͰȫˣô겻ҵǵġĻϦ֣߬ᶨɫӹɡ
ЦЦԼһһĴĳ룬ȻĻϦԽԽĻϦҪˡĺܺãҲܺãȥɡ
ϵѣҲΪãһֱ˺㣡ߣ㲻һˣǻزǰҲҪ뿪뿪֮پԼȥδӣҲǿһֻҪİڵҪúãټѣҲҪãҪǲӦߵĻھȥꡣ
ĻϦסɵҪװ׵ҵ鲻ҪܣѾûκιϵˣ
ûйϵ𣿽㣬ҲûκεĹϵǹϵȷʵǴţôӣڣҵģһֱۺۡ
ȥҧסԼ´Ҳߵģ߰ɣҪٳˡû˷㣬߰ɡ
ֻѾ˷ˣҽôûȥѵ˻㲻ߣҲߣˣҴ˾ͺһ
ĻϦֻҪܻţͻϣҶ׵ȥΪʲôϧԼ
ȥһطȻһ
ȥ
֪ɡ
裿ǸЦէֵŮˣ˵ʱһֱϸġУĸƺûֻһΣ׻ؼңĸ״һܣ֮ĸ׾һֱûںù
״ûдԼȥݹĸףҲԼǰٺ״һŮˣĸ׵üֵƣǾǸŮȥݣɺĸһģһҲԼĸףԶҲˡ
ĻϦЩҡ˵ֻȥһ겻ֵᷢģˣҲģȥԼĸ׵Ȩȥɡ
ҽԺϣһĸߴĻʿΣǰţһ׸ӲŷŮˣûʲô飬Ŀǰ
ҽԺ£ˢˢĵͷʺáϰ˵ֻҪܱ֤İȫͺãĲҪܡ
˳ĴҽԺĻϦڻ԰ɢ
СˮǡǴů΢棬Ȼ䣬ƽˮ硣ҽԺĻ԰õģҲǱĲá
ֻǴæˣֻܹΪ˿̣
ĻϦСţߵ԰
߸ߵΧǽȻסǡĻϦ͹۲ˣ﷭ȥǺȥȻҲǽͷһȥ
ĻϦѡĳһװ֮ǰĴ㣬ֵĻ̫СٶȾҪ죬ȡʱ䡣κͽܵĳ⳵һģһڳˮѷֱ档ܣͱһĳ̫࣬ȫǸF1Ūġ
֮һЩС·࣬ͬһԹԼߣͲ֪ˣĻϦķһֱܺãȥģܿ˸ٹ··ܽʮҾͳKС
ĻϦһԵҧԼѪɫ촽ָϵذŪ·ĻϦЦһ£ҪҪϢһһֱţ۵ģһ¡
۾ɣľ۽ϣԶ𣿡
ס֣ܶԶҶȥģҡ
֮΢ЦȴģˣһڰУϰ¡
ĻϦ۵׵ԱȻɫһɫˣ
ɫԣ򵹳￴һۣڻˣĵģǷˡ
ĻϦͣɣȥһ¡
ᣡ
ĻϦִȥݼ裬ͬģҪ˲źáͣɡ
ҪĻϦһɲӹսһ·Ͳš
ȰţȻĻϦʼռֲͣȥ϶ᣬԸǲŹĻϦġ
׷ᣬԽԽĻϦɫһ߿һ߿ˮδδ
ĻϦĴỵֹ̂˸ٹ·ĳ˦һξ
ɲǼ䣬Աߴܳһɫ**ܳ·м䣬ۿҪĻϦĳײϡĻϦֵĿǰ͵زɲ
ĳͷĳֻ˰ײľ롣
ɫ**ܳϣһˣ㴩һɫף׸ӵĲŷɿġִţɫѪҺ˳һһεˤڵϡ
־һֱɫǹ׼˳ĻϦ
ĻϦƿţҡҡͷĻϦЦˣԼӴĳ룬³ȥ
һӵŵ꽫ǹ׼ĻϦüģʳˣʹƭҵˡ
ĻϦηĿŭЦʲôʸվҵǰʲôʸҰ㣿ʲôʸǵͲ䣬
˵һҸһᱣȻӦ뿪ͲӦó֣ĻϦսҵͼޣǰһǹĶͷϡ
Ҫӳϳıס壬Ҫɱǹ꣬Ҳ˺
߿걩ŭһ˦һģˤڵϡ
ĻϦ۵Ľһתŭ꣬˵Ļᱣչ䰮ˣ䣬㽫һıϾ·ܱôᡣЩңĶܰƽ𣿣ƾʲô˵ҪҸ
 
 
߱ߣ˽Եĳ֣ҵŮˣ㵱ΪҲɱ𣿣 
ȥס޺ţ꣡ǲҪߣĻϦֻǴȥҵĸףǵģĲǵģǹ£ºòã 
ΪɵƭңԴң㲻ܽҵһɵˣĸڰ˹ɽϣ԰ŵģĻϦҪĵǰ׳𣿹 
ҾҪߣµҲȴҪã 
ĻϦ 
Ҫ˹ȥҪĻϦǰ棬һ£ӵžһĻϦļϡ 
ӵbǵһһȴ̶һΡȥסĻϦҡҡ׹壬˵ڵϡ 
ĻϦҪҪġ㲻ܶҡžĻϦļѪ̧֣Ĳȥϵˮ 
˺Լ·˿ϣѪٵȾ˲ƬȻֹסֻܻеظһ˺Լ·ȥסѪǺô²壬Ѫš 
վһߣֱĴ£ղʱĵô˵ĺܾܿˣΪȻĿûԼҲѪֻģĻϦʲôãǳֵһЩٵʱĸð飬ôܸģ 
̧֣׼ĻϦĶͷһˡ 
涣Ȼľٶͬĸױһ㣬ĻϦǰ棬ȥĽűߣ䣬㣬Ҫ˺Ҿֻһˣ꣬ˣҪôУҪɱҸ飬ҸӣҪôҾôԺ󶼴ߣңŹľֻһˣˡ 
飿ӣӵеģӦˣȴΪİԼҪģ˶Σ 
ҲΪ˿ޣŭţ˦ֱס꣡㲻ɱˣҵĵܵܣ 
ܵܣͻȻЦ㻹Ҫƭƭʲôʱ򣿰ҵˣܺ𣿡 
ûƭ㣬ĻϦҵܵܣͬĸ츸ĵܵܰҵĸףΪһιʧͱ˺ӣǸӾĻϦ꣬˵ĶģġҸײŻֹһҵܵܣҵܵܰѾɱҵȫˣֻһˣҲҪɱ𣿣ɴһɱˣ 
ŵĿǣĵĺţ˵ܵܣΪɣԷֿѵԼһֱ᣿ĻϦҽԺ˵ģֻǽܣ˵Ķģ 
ϰ壿סҡ壬û˵֮ǰǵԼϰ壬һδΪŮˣԼԭԼʱǸŮˣҪ˺֪ϰɱ֪ϰ尮Ѿ˵ϰð˺ֺγǣϰİˡ 
оȻ㣬ΣĻϦһ˿ʧ˵µ˴æȥ 
ֽĻϦڻУ˫ְ˿ڣĻϦɫԽԽ԰ףѵĿڣ˹ȥĻ㣬֪׽㣬һҪһƭ㣬ҽҪߵġ 
Ҫ˵ˣȻϾˣĻϦ㲻ûµģõģ״Ρ 
ϰ壬ϰôˣ֣ţֱۣѾѪȾ죬ղΪ׷Կģûϵ˿ڣٴεıѡ 
ѵĽ߹ȥҪϣڵס¶塣 
ȻȴһƿȻûжӳʹޣѾ˵һС 
С㣡㲻Դϰ壡ģҲΪԭ򶼡 
žžӵڰűߣҪɱ㣡 
Ļֻ˻ȥϰһζԼǹĺֻۣϰѾνİɱ˫ۣһֱǶţѾˡ 
Ȼ۾·˹âĻϦȻˣ㲻µģоˣ 
ȻХ˻ԵĻϦԼٸн 
ͽ꣬Ӱ 
()







ҵĺͻأţʿͻȻһӣӵͻȻһӣһˡ
ʱһһߣһϣȽյţҵյơ
Ǿֻһ㣬еǿհ׵һƬ֪Լʲô֪ԼܹЩʲôֻ֪ģǵĻϦȻ߳
ʱ䣬ɻ谵õƻͨҵĺƣȻϨ𡣽ŵĴţҲ򿪣ҽƣĳ
͵ͷģЩˤľ˫ȣߵҽǰץסҽֱۡ
ĻϦôˣҽôˣ͸¶Ž̬ǵȴеͽͷš
ҽӹʿݹֽ˲ˮ˵ܳɹӵѾȡˣȬ֮ԳԺңû˵ǡ̵ļ仰ɤ۵ĸƽϢ
ǾͺãǾͺãϲˮͫõһˡҽʮȾϹллҽллǣ
ӦģСúչɡҽʦ˵󣬱Ѿתȥ
ллһģһģллǣЩ״ΣƵƵĵл
ʿĻϦ˳ļѾˣ԰׵һ˫šĽëܳͬһϴһȦӰظգϵ΢Цͬһ
ĻϦֻҪžϣãǶš
С㣬ȥ306ŲһСʿæĸ
ҽԺˣ϶ʶȻȫʶǣĹϵҽԺΪǷ벻ʶС
סˣĿǸСʿ
С㣿ôˣɫѿǲǲСʿԹɫ
ҡҡͷͺѪɫӵĲ԰ףҧŴ˿ڻ˯еĻϦظͷüۣĴǣôһ㡣
ֻܷ֣ŻʿĻϦƵ˵һϣȴõղ
Ų쳹ȣÿһǼᶨġģ˭Ҳ㲻ֻҪĻϦúõĻţѾνˣҲǹǰѣֻҪҲܹţлᣬԼҪ
ܹһֱȥöãϧ첻ԸǰУѾվ306Ųſڡ
˼£Ȼȥߵ顣
ã
׵ıڣƹЩ谵ӳ˵ϣЩĲʡҰ׸ӵĴڵסĺڰһž޴Ĵڷ룬ͬǻҰ׸ӵĴһ£䲡ĲãСǸĲüһģһ
űӣڴϣĿɡ
˼ͻȻʵѰɳ¡
겻ɵЦˣɻңôԶ
̧ͷ˫Ϸʵ۾ҧҧվҪ̧ߵȥִϵˣɣԽԶԽã
Ļԭأ֪Ǻá
꿴źô㶵ӣЦСɫƤа次˹ָһ¡
ԣŲŲӣߵĴߡ
¡۾ƳһԼߣСȥ
ҡ΢Цţ˵һ޹ؽҪ飬ʵϣǶ˵ȷʵİ촽¶ȣѾ硣
ԥһ£ȥԼѪɫĴӡĴϡ
ĴǱģĴһֱȵġ굥ְסͷҵ**ݵĿڣѰ࣬ľס
ãȻƿֳһֽĲԼ촽εҡҡͷ㻹ɳȥɣ
ȫͿˣûж룬Ļɳϡ
ϸĴͷҵԺһŶ˵ĹѾܵòӣǰƴСˡɫҰףʼҧԼ촽һ˫۾ذȥȧǸ߸ߵͻӣҼ
ջԼĿ⣬ȼһ֧̣һڣȥڵѾҵθˣҾˡŮˣҿһץһѣƯģȱȽǡҶѾûȤˣ㣬سŵȢΪ޵ģϧҺܷУһһεߣȻѾԽҵͼޡ
ţָ̣š
굯һ̻ң˵ɣҲɱ㣬Ժ󶼲Ҫҵǰһαһݼٵ棬ӽ쿪ʼûˡһңȥȥеķе͵ҸǲɢѡɣԶҪҵȻҲܱ֤Լ᲻ɱ㣡ҵ黹ǺãϽ
ŵĿ˼ǣߣ
Ƿߣ˵Ļ𣿶һѾȤŮˣҲûãȥĴǰɣɻǺģ㰲šҪ˵Ķ˵ˣԹˣԾɲ˿ûκһ˿ĲȻŵǳЦЦһ廳Ȼ
֮ߵ˳鳾ĵزˣپôѡ֡
ⲻһֱҪΪʲôƽĿգûȥ
ôҪҸѾ棬㲻Ҫʶô
𣡡ȻЦЦݲκεûз̣ûڿ࣬Ҳûֺúģǵһĵ΢ЦǵһΣҲⱲӵһΡ
תȥȴһĨȻıӰ
ע޲ýһȭͷ߬ýģҧסԼݼѾѪȵζǼҧţԼһǿҪĳ嶯ͰĿһһ뿪Լ磬Ӵ˲κεĽ
ֱĽŲʧȻЦֹĿЦۿֺ죬ͷЩͳͳ˻ȥ
ã绰һĺ롣᲻˵ȥ٣Ǹ˶ԷϢ
Ҷϵ绰³һδԼгһգᰮ̹ĵĵزԭΪֻԼԼĿܡɣԼȴ˰Ǹͷɵϡ۾⣬·ıӰûʧڤ꣬ԼĻþ޷԰Ρ
ʻ⣬һɫĽγͣ¡
С㣬ϣѾźˣڵǳİĴǵĻˣֽ磬ְҵ鱦ʦǱȫѾ׵ˣֳɵģ㵽֮󣬻ȥ㣬ÿ»Ḷѣ֧ʮ¡С㻹ʲôҪ𣿡ϣԵĽ
ҡҡͷЦһ£е֤ǩ֤֮ģϡ
ôټˣС㣬һν㡣赭д˵ţ۾ȴһֱǰ
ҲǰİýİЩͬң
ԣҺ㣡Ҳû룬ֱӿżɽ˵ʵ
ɣҸպҲϲˡһ⡣ҲʾҪ뿪Ҳûʲôù˼ɵġ
ͷɻǻԡ뽲
 
 
ΪʲôͻȻϷߣ뿪ҪŪĺ«﾿ʲôҩ 
һһεĴϰĵߣɱ㣬ֻߣ御ˡһ˳ԼŮˣᷳǿ϶ģҲǱȻġС㻹ʲôҪʵ𣿡⽫˵ҧгݣ֮⣬ڸߡ 
ȻףƿˡһֻСɵ䣬˽ȥһеˣŹ˰죬һеգȻԥ̤˷ɻ 
ĹһӣʼעһŮӣֱŮӽ˹ؿڣĿ⻹ǲջء 
ϰ壬ǻȥɡһŻ 
绰ƶ꿴һ磬ʹ޵ġˣɱһˣ޲нѪʳ⣬Ϊˣ˺Ҫˡ 
˽ϵһһı˷ŭŤţţţЩңǷߺޡֻһǽϣ 
ɻУɹУɽ룬ɹȻƲ龰֪ЩǱȻĴڡЩڱģЩ񣬵ȴ˵ĿЩҪ׷ѰЩν 
ʮСʱķУɻڽڰĴǵϡվƬ£غţɵĿ 
ĴһĻ˸Ůһӣд֡ԶԶĿһۣ䣬Ӳųȥ 
Ѹٵһ⳵΢˼һ˳ԼӢģһڶС֡˾֮΢һ£ſ 
ú܇壬ԼҪǿӢĵѵˡڴѧʱſӢרˣȻĴǣҪץϹˡ 
KеʱæϵġǸʮµйˣʣȲ 
ˣãҽĽ磬ķһ߽ӹһ֣ѺõЦס 
Ҳ֣򵥵֣ãҽ򡣡ҽ硣 
Ľ˵ͷ֣߰ɣ¥ķӡһ˵ţһ¥ȥ 
ָʽģ㣬һǿͳм䡣¥ļ䷿䣬Լһ䣬ʣµ䷿ӶѾȥһסġ 
Ľƿһ䷿ţ䳯Թ߳㣬࣬ɨʮָɾºʹ»ģе㡣ͥԺһŲͩɪƮŻҶѾء 
ôĽٳٶû̲סʵ 
Ľæ֣ӡɣ 
ЦˣĽ˵ʱüëһһģϲ˵ֱȻӻЦ˵ôҲţվԼǰˣѾʮ꣬ҿһҵꡣӣʵ벻ʻ 
ǶǮҪһս٣һؼ⡣ʵûжǮȻ뿪꣬ȻȥŵķסҲȥźõĹ֮ǰ뵽ˣȻ뿪Ҫһ㣬æһҡ 
İЧʣǸߵġܿҵĽ磬ҴһУŸ 
ĽҡҡͷѾˣһġס°ɣ 
һ£漴ҡͷЦЦ˵˲Ҫģû뵽ôˡ 
ҪæĻңסڵġķסһ£ҶķҲ¡ʱ򣬺ٳ֣æ˶˵ΪҲûôԲദͺͳǹõģ£ûùҲҸá㲻ĻǴ 
ҧŴͷҲ󷹡 
ĽѽһҲᣬЩߣעҪɷƷˣϢɣпգҴȥתתﻹǺġ 
лл 
ĽתȥĹϡ 
ƿ˽˸սȻҪڿŴ̰ĺſѹֵ̫ã̫ãõǣʲôڵĺˣ 
:()




ȡȡ


ѾС˺ܾãϻ貵Ļ䣬ʱȥҶҲѾڿƮ㡣
ڴϣķ
һƬտܼˮһ㣬紵ˣˬЩԲ䡣
ԺҶһأĽɨѣͥԺšҶɨ䣬ĽɨѣϵĻţȴ˿ûиıԺӣԾɨѣҡϣҶķ϶䡣
ҶϣñѾ˯ѡ۾ɿ¥ϵˬʵЦˣ֮һЦ
ĽվͷҪҪҵĵ⣿֣Ǿͳ̢
ЦЦֵĻܳ԰ɡЦ֮ͷһ¡
Ľ縴ҡϣеҡš
һףͷһЬӾ¥ȥߵĽߣĽ磿
ĽȻˣĿֿ˿ֱô죿ǰӣúЦ˵Ӧö೤ʱ䣿¥ȥһСʱ
ĽЦҡͷˣ˵㶼ױģŮ˳ŲǶ鷳ôױ˭ûǸҪǵģʵһֱϲױһ鷳ûǸ˼ֻǰԭְҵòŨױĨ
ĽһǸŮˣױҿѵаҲôˣò˸ŮֺͣòףҳȥͲܸҳӣĽһ£
һ£һ˫ӣɻ
ĽЦˣЦģ泯Ҳͦÿģ
Сīܽ˳һСʱˣһ㶼ȥīϰġ
ԺתһңĽĵˣ滹Ǵǰյ˹ķװģСӼһ۾ͻϲʽ
Ľƿţӭ˽ȥкϡ
ԱǶʮͷйŮĽ磬æϰôˣ֮ɫԱ
ĽЩЦĿôͲˣ
Ů˰֣͵ϰ壬ҵ˼˵ôô磿컹ûأ
һŮҲţЦǾǣϰòŵôô磿Īǽǽ÷ż٣
ĽεĿŮЦǾƶɣżٿԣ۹ʣ
죬Щζѧ㲻ܰԼһѪ˵ѧǲѾʱ壬̳һ˲¹ͷĵ
ͷ絷⣬ֱܰƤѧҲҪñȼСƤޣСѧõϳ鰡ģ
ĽɸֵĿŮҡͷ̾ܰƤλʷڷ⽨ģʱ壬ҲϹʱ࿴ĽƬ࿴ʷȥŪܰƤƽ¼Ȼ˵
Ҳ̲סЦˣȻʱ򣬲ôϲʷȷûһʷ̲ģнܰƤİɣ
ѽλС㣬Цÿƺǲע⵽ȵĿ
׿˿ֿ˿ԼѧȻ㣬Ŷˣ
Ľ粻ɵЦˣüʲôˣλķͣҴҵĵ⣬ɱ˰ֹϵ
ҡҡͷ˵ѧҿʲôû˵ҿû˵ʲôϵ
ô˵ˣĽпαϣЦ˵
š׵˵ͷ˵CJ㲻CJ
Ľ糹ˣվŰףȥѵĳԵÿһ㣬ƶ죡ȻĿ㹤ʣ
װ˿˵ңūң
ĽԱߵλϸ
Ľ翴ӣͷŤ˹ұأ
һۣȻ㣬ѧʲôϵ
Ľߣ첻ӦôģӦԼ˵ȥģôˣѾͷϲأ
Ȼ⣬һ㶼죬ЦЦ
ͬһʱ䣬Ľֱ𿪿ڡ
ͷ͡
Ůϵ
һ䣬ȻĻش𣬵ڶͲ˵ˣĽĻشɴ۾°͵ϣŮϵˣܴ𣿡
ʳƷɻĽĻɣҾ˵ô
ĽžûѾͷֿʼˡЩǸĿ˼ҵĴѧѧãƽҵĵ򹤣ϲЦ㲻ҪⰡ
ҡͷЦЦ£ЦЩǴЩôῴأ
øʲôʲôȥΧĽ
ʼ磬ѧпεģȥϿΰ
ĽĿҽп𣿡
ױӵĲ죬İ粻һڹϵѧ𣿡
粻ûп𣿡Ľ类˵һͷˮǵԼĿγ̣ÿܵһ壬ʲôʱҲпأ
ױˣ죡òǲ֪пΰɣˣֲܱҵˣѧֹƱ۹ˣ
ǰô˵Ľֵİա
ԼϿΣҪǣҲˣ˭ѧ첻أ
ǺǵЦѧãǿһҵˡ
ιιιĽüͷŴòã
գգ۾Ҿãѧʵڶѧ⣡
Ҵ򣡡ĽŭȥͰЦܿˡ
Ľ罫һ˾ƵǰҵʦջŶ
ллһף壬㣬Ĵָܺóԣ
ĽֿЦһҲһͷŽɫıɫͷŰ׺򣬡ǾȻŽĩ
ͰףˢˢĶĽ¶һ΢ЦȻתȥ˺档
Ľ֭žĽĩζһЩʵⲻǵһˣû뵽ǣξȻŵǽĩ̫ˣģ
Ц⣬һһڵĳŵ⣬˺ܾãǿĽһ˧ŤԽԽ죬̲סЦ
ĽЦˣԼҲЦ겻
ֹסЦ⣬ȥ𣿡
Ľͷ֪ҪʲôѧҶʮˣڱҵǰϦ⣬һֱڣѧУҲʷƾõһиѧʮأȥձҵ
üȻҵôѣΪʲôҪһֱ֣ҿڹҲ
Ͳ֪˰ɣҲҵҵ˺ûع
ûҵѵϷɻ𣿡
~~~ûҵ費ýšɱҵģҵĸĸ׶ǴѧڣΪӵңҪѧû취ҵһô죿ȥ磬㲻֪ĸ׵˼Ҫ격ʿٻȥҴһ޻ͷ֮·ڵٶȣͷˣʿûأһԤУҿԺҶһоĽ糤̾޿κεʼ硣
ױЦˣ˺˼֡
ĽҲЦ۾гһ죬Сһĵ⣬Ʒһ£Ȼȥĺóԡһֵˣҵû
ҡҡͷ⼸һֱһݹȻ֣Լʲôᡣ
ʦиѺ鱦˾ϰģͷҸʣǹ˾Ĵġܲйīмҷֹ˾ȥĻӦò
лл
ˣܼŶ⹤ҪܰҵҪлҵĻѧѧղˣҲѾܶˣ
̲סЦˣͷƺá
ϵʱԼļˣĽ硣Ľ緭һ£ɵþ̾ϣ߲鱦ѧԺİѧҹû⣡
 
 
ЦˣҲû뵽ŵģôһƴѧıҵ֤飬ѧˣʵѧûС 
ͶȥˣҲͼ£Ľǹ˾ģѧҪȻҲҪû̫ϣȻÿϣͣҹһϵģҪһһˣ֪ĸõģҹҲһһ 
֮ĽŵʱţüۺЦ崺ӣʵҵˣ 
ĽҡҡͷҪҵˣͲˣٲ£ 
~~~һ£Ʊнˣ 
Ľüĺĺɣ֪¶ҵʹ 
ǺǵЦĽÿ춼ȥƱԴ쿪ʼһֱʮ꣬Ȼ漣һëǮûй 
Ľ类νӣ׵Ĵˣ̾˿˵˾֪ͨȥԣԼ飬ôͲأ 
ȷʵû뵽ȷе˵Ǹû 
Ȼ𾪵ӣĽˣ⹫˾Ƕģȴһں²ؼ߸߹ӡĽױ̨ǰúõŪһԼױȻȥԣǵãƯ㣬Թٿ󣬻ֱӿ˵ģ 
͵͵Цлл㡣 
ˣлңϽȥѧղˣĽ˰֣תȥߵʿڵʱ˻֪·ȥɣ 
пεġһ£ǵ˵ԼһпΡ 
Ľ͵һţŶ㲻˵ָǣ죡Լ·СİֱĹģҪߴ· 
ţáЦӦšףΪʲôĽʮ궼ûбҵ˵ԭˡ 
˯ǰ׼˵ڶҪ·źɫְҵװãׯֲʧСŮ˵次 
һж׼˯£ʱ䣬Ѿָǰģ糿Ҳ硣 
׼õ㣬ĽҲ磬һţ̸æĺˡ 
˰ 
Ľͷףɹ 
ЦЦһ·СȥϹ 
ҡҡλεʻһСʱŵĿĵأ˿Ѿ˵ˡ͹˾ԼʱǾŵ㣬аСʱ˳ĻӦüһʿ˵ַ 
̫ˣ糿ϰĸ߷ڣôܲ³أ 
кüҪƿţ³ԼȥΪ⳵ʮӣϾûжֲ֪·ֻܸżƵƵĿԵʱ򣬸˼һõӡ󡣲ݹܲܳɣҪһԡ﹫˾ʱʱʾѾǾŵ롣ӲͷƤһλְԱ²İ칫ҡ 
²һλʮµˣ𷢱ۣһڿ۾æļվ˺ܾãû̧ͷһۡ 
֪ٵȣҲţһֱæˡ 
æϵĶѾʮˣ̧ͷĿһ˵һڱ׼Ӣģɣ 
ˣ 
С㣬ԼʱǼ㣿ûʱĴһķŭ 
ƵƵǸûнͣҲá 
Ʊϵ۾ˣǹ˾¼ûĵˣһ˵ѧʮֵ㣬ûģҲһ޳ɡ 
վֵǸԲ𣬴ˡ԰վʹӰ칫߳ 
²ıҡҡͷƯŮˣȻûʲôʵЦЦæԼĹ칫ϵĵ绰ͻȻһʾܾ칫Ҵģæ 
ܾţǣõģ֪ˡ˵绰Ӱ칫ҳ˳ȥԼ飬ղŵλС㣬ȥ 
ָָұߣ׷˳ȥ 
С㣡һ£ 
ֻǺİģԾŷӦڽԼ 
£ 
²˵ͷ΢Ц˵С˲ţҪ뿪ǹ˾˵ǸʧԣϰɣĹһᰲš 
ܳǰı̫Ҳ̫ˣ 
  




ȡȡ


ҡţ֮ϣ˺ܶࡣÿλֻһˣǿŵġ
߹վأڵһ򿪣һ¡ˣŴ磬ǺձˣŮǵصİˣһͷɫĴˣ֮⵽ǣΪϴǼװӡźͼǺʮ󣬾鶼ΩΩФģŶ࿴Ǽۡ
ŮһܣѾû˫˵λʾ˷ֿŮģѻ
ĿԼŮЦˣĿ⣬ԼǾöǻˣȽϺ˵ЦЦӢ˵С㣬ܲ鷳㣬øλӣ֪Щ֣ŮѺһ𡣡
ŮŴһ£ѵ㲻һ𣿡
ǵıһ¡ŮסĴ
Ц֡
վλ˺λӣ˫˵λ˳
ллЦ˵
òҡͷ΢Ц
ʻʮңڵС򣬳վļҲԶ߼·͵ˡ³ĵطյվҲ³ЦЦӲ˵ɣҲй˶԰ɣ
Ҳ֮һЦ˵ͷǺˡ
ףŮĿһۣˡ
ɵЦˣŮ˲ʲô壬Դ׶ǲɱġ
ƿţĽѾɳϿӣæվɳϣеʵô
ҳٵˡʵش
Ľɴ۾ü㣡ô磬Ȼٵˣ
³Ҳû취²ľңȥϰࡣ˵꣬ĽĳԱı飬ǺǵЦ
˵Ľ类ĹĹĵġ
Ц⣬ٶĽ˾Ǹˣûѣ˵Ҳݳ޵ġĽ磬Ȼζرˣ˹ͬԡ
Цţ¥ˣһһŮİ
ɵĲ죬ɰҲס
ǸղŵǶ£ǺɡŮɫǲôѺãҲڳ⡣
֪ŮϲԼߵýҲû˵ͷǴк
ĽվǶ΢Цһ£Ӣ˵ʰ費Ҫæ
ҡҡͷллˡ
ĽףԺʱ氡
ţһˡ
Ľ罫ͳȥ˳Ǵ򳵡֮Żס㷿ˣ绰˵ߡʶ𣿡
ûУҡҡͷϵ£򵥵˵һ¡
ĽͷˣŮҲһֱϲġ˺µķͣסĶ淿䣬Ǹˡ
ŶһķӺܳôͰסأ
Ľɫһ֪ʧԣǺʶ˲Ű£ǵĹϵûô硣ңĽҲľګ֪ѾͷʵٵϲԼ
Ľ̾һָĶͷ˵㰡㣬ϲĺĺѾͷҪס˽ҿ϶Ӣŵģ
Ľͣ˵ҪףҵΪǴͣǿͣʵҲûԤϵˣûһǻ󷹵ġ
Թ˯ˣҪСʱˣö³ûлɹǸΪʲôǰìܣҪһݹ磬ûǮ粽ܣĽûԴöȣҪǮģʵһЩ
ɫװһɫ硣ĽûпΣŻ˯ѣͺܲˡŶӣڹϻ˯
һûгٵ̤²칫ҵʱ򣬸պþŵ
վЦЦ簡·ˡ
ɵò죬΢ЦŻش𣺡ллġ
ûʵ
ӵĲ죬ѵ˵̫ˣһľ
üҪԼᣬͲͣܲ˵ġҪ٣ȥԷ
ֱܳллģûµġҵĹʲôæϤһ£û飬ҪĶ㡣
Сǫˣȥô
 
 
ںԼȻã𷢱۵ˣڶԼġһˣһôԼ˵Ŀ̫ˡ 
ôС㲻ʵĹɵģԼãҶģļԴʿС 
ŶعллҺ⡣ 
ظ̾˿ǾͺãǾͺðȥ 
׹νʵ鲿Ǹܾһ˷ģϰߣҲ˵šԴ˵һĹԼʤξͳˣ 
²飬ĸˡͬǸƯĽ𷢱۵Ůˡ 
С㣬İ칫ˡǸˣƿһ칫ҵţЦ 
칫ҲǺܴ󣬴ɨ˳Ⱦ㣬̨ϻ˼㡣ĿһУȻûľ飬ҲԼ֪Щһ˵ֱ췽ҹ̷ 
סǸŮʵʣҪʲô 
С㣬ûгض԰ɣһһͣĹǳ͡ȻԸĻһϷǿӰ֮ġ 
ܵİɣҹ˾ϰ壬ǲӽˮˣؽƸԼˣңʵһ˷ԼֻôԳԺȺȵģÿ¾ãĴ縻ֹƲˣ 
ŮɶǷЦЦˣҽ٣СʲôҪҡæҳȥˡ 
һȣ 
ٻתʼ΢ЦС㻹ʲô𣿡 
ҹ˾ϰ˭òɣ̫ԽӦܵġ 
Щȣ֪𣿡 
ʵҡͷ鱦һϲͨҹ˾ҵҲ֪ 
ЦЦ뻹ܾԼȽϺáܾڰ칫ҽӼһλˣʱܿͻᴦõģС㣬ĵȴ 
 
һ֣Ҳû˼ԷˣټϲʽͣʳһڶûжֱвͣٹһȥԣŻȻԼˡ 
˾ĲʳƷֻǺܶģΪ˾ˣϵرģΪ˹ЧʸߣڳԷⷽ棬˾Ա 
ѡȻвͣ˸λһߡ 
ܳԣůġͷŹǷսšǰĹͻȻסˣһͳ𣺡ҿ𣿡 
()ΪṩС˵Ķ




ȡȡ


Ź⣬ܿģֻǰǰˣŻƽõЦʯӣӣԺʱ򣬲ǵĵƣܹ
һűͦװˣŲ̣ţ΢Ц
ǶòԹɫˣΣˡ
ʣһԾһɵЦ
ҿ𣿡һ顣
⹫˾ģɣڻ񣬵˵
̬û뵽ЦĶ档һ£վŲ̣׼Ҫߡæվסҵ
תƽĿܣΪʲôҪҵʳĸˣҿɲܵ㣡
֪ȻЦЩίĿҴ˻𣿱Ҿ֮⡣
ȻһЦܣҵֽ硣
֮⣬֪Ȼô᲻أ֮ǰ֪֮һֿܷ״õȻܹвĵ飬ģҲԼ۶ãһֱĵȴš
ʼʱ֪ȻҲԼԼϲʲô˵ǱɫϣʼȷʵΪŮųɫϲ۾ͷһˮߣ۾һֱ˱ȵĿǰ㲻۾һжеƺ޹ʹġģ֪ȻԼ޴⣬ڿſԼĻУ޺۵ʱ򣬾֪ĿΪһˡ
ΪʱһŵԼסԼģôꡣӣ;ˣŮ˵ᣬһΪԼȻҪµģҸᡣ
Ĺȥȷʵʣôǻڻ䣿ֻҪܵںֻҪͶԼһȫȫĶԴԼе⣬þȫȥһˡ
ֻڣȻܹͻȥûϵеʱ䡣ӲʩĥӲݣ¹ʲôͲˣԼòҲ˫ȫʫʸ踳Ҳ΢ľͨһ㣬ղҲԣôͿò
֪ȻЦ⣬ֵãС㣬ӭǹ˾
Եĸ֣ʹְ
֪ȻҡҡͷٲȻһ˾ӣСѾǩͶͬӦдʽԱְĻҪǰµݽְ档
ѹˣƫƫͲСһʽԱڶû
ʵ֤ڻľͳӲ֪Ȼô˵ˣҲֻ¡Ͼȫ˾˶ڿǡҲô죬ͳͬǲ෹ǲ
ʵ֪ȻֻҪһµĿʼȫµٺ͹ȥκεľԹȥʶЩˣҲͳͳټҲȻ֪Ȼ֪ԼУ͹˻ͣҪģƽһ
ҪŹ𣿡֪ȻԹԵ˵꣬ͽԼļŹǣͳͳи
лˣȻĽܣΪ֪֪Ȼ϶֣Լܾûãһȥģ벻עⶼС㲻ѾǣŮͬµждˣ״Сдܶ࣬һ֪Ȼ˧ϰ壬ȻһƱŮְԱ׷ŷ֦ͷ˵ΡţҲǳԷһ򵥵飬ƾһʱļӣ˵Ը죬ݱ̫ĻʱˣҲǻ巳ġ
ٷԵĻǰȣ֪ܶȻͻȻ֣˷磬Ҳûθڡأ֪Ȼ򹤣ɲô򵥵һ£
һſڰ칫ϣ̾ȫûٸղһ飬˷һ£Ϊǹ˾ϣǵЩ̵ķʱҪץˣøǰ־
鶼ͼƬΪ඼**ˡ
ѵĹˣ˵ȥ
˰ɣȱȡ
ͻȻһŵһ־ȫڵϡֵĿ֪Ȼֿ˿һֱŵţЩ͵ĵ㣬ôģ
֪Ȼȷ£ָָ칫ţЦҴŽġ
ϻʮ¥㵱Ȼ֩ġƿߵǰһ澹Ȼһ主ûʵİ칫ңԼ칫ŵġɵĿ֪Ȼİ칫ң
֪Ȼ̹ȻĵͷʲôԵҵ˵⻰ʱȻľͷ·˵ˣҲˣһļ򵥼ᶨ
˵Ȼ˼칫ҲҪŪӰɣⲻô
ôˣɫѿǲҸҵЩ־ÿҽٻһ뿴ڵģŷģòҸõЩǹڵİɣҪŪһŷϲĸǣ֪Ȼһ˵ţһ߷־ȫûп˿ѿ쳣ɫ
΢һŭ֪Ȼڿʩʵ֪ȻͲҪԼĴڣҲֹЦ
֪ȻҪôͿңҪôͰϣԼŰ죡
֪Ȼͷ˼һȻʵҲãŪһ칫ҸǶġͰ˵ģôˣӶѷɣӾͰᵽҵİ칫ȥҵİ칫Ҵúܡ
εĿòſڣ֪ȻҲٹǰˣҲ͹ȥκεĹϸɲԲҪҵߣҸ򹤣ֻǸԱֻҵϰ壬Ķڡȥֶ˰ɣԴһԱһһЩʵԵĶ־ĻʹˡҲ߶нˮȴĵ顣
ôΪڸ㰲ŵĹ𣿡
ѵ𣿿־ôó
С־鱦⣬־ܴǺܶϢ㿴Щ־ϵŮǣͬˣͬ鱦иԵζŷҪ࿴ѧԼơʵһǸ͸ϰ塣ҲԼĹ˾ЦƸ㣬ְλȻҵĵͰ˵ģúͿˣҪĸ֪Ȼļ½־ݵϡ
ˣѵԼ㲻ˣ֪Ȼ«ﵽʲôҩ
֪Ȼ΢ЦԼĵһɹˣų˽ˣܺã֪Ȼͬ־ڼҪΪҵŬ
֪Ȼ۾ɨһһ¥һ־ͫͻȻŴˣѸٵĽǱ־𣬷Լı
ע⵽СɵòǱôˣ
ûаֻҸպ뿴ѡ֪ȻЦ˵Ծ˵ѵӡ
Ŷ˵ͷ֪Ȼ㿴ʲôָ־ϵһͼƬ
֪ȻЩɣǰɣѵǱҲУԼѾСĽ˵ģշ˾裬ȥ־һۼֿ죬Ǳ־˹ֽ֪֮ȻЦЦ˵ĵĲӦҪ־дŵģһ˰
֪ȻЦãҾֻΣⶼǼдġ٣ҽ־ôһ
üҪнˮʱҶôģʵλС鱦ΣƯ
Ӱֻͨѵġ͵
 
 
ûҪ˵ 
ˣ 
ŪЦˣΪʲôҪ 
ĸ׸Ұŵ׶ҵǧ𡣡 
ţŵԡͷݸһЦ 
ⶼĸİĺֻͨѣôһҿɻأ֪Ȼ䲻ȵ̬ˣЩڲԣԼĿ־ɣﲻףҡ 
ԵĴӦһҪ־Ļôȥˣ־ҲŷҪáʱеһŵǣ㰾ܻȥھˣܻ°ࡣ 
վˣȻӵò˳Ȼûλһ·վţȼҪˡ 
һ˼ţ̱ɳϣһ붯ˡ 
Ľ¥۳ӣĵЩ̣ҪҪҸŪ㲹Ʒ۵ģúϢһ£һˡ 
һ˾񣬵ǵʶĽ˵ʱɫҲԿţˣ 
Ľ統ȻҲ֪ĺ壬ưǿͣղ˵ģǲöˣ 
˾񣬲ɿȥѵ˵ˣ 
Ľ˰֣ĲɣķͣءԺÿķˣ磬ҪϺˣ 
˭ôԡǸ֣û˵ͿϵΧȹ֪Ȼӳ̲ˣЦЦȻԳˣ 
Ľ绶ȸԾڲǰһˮֱѾܾûгԹصйˣ 
̧ͷ֪ȻЦתͷֿĽĳ࣬ͷ֪Ȼ÷ˡﻹʳ 
ԱߵĽ磬ͬķͣ 
Ľһߵͷһ߳ԣֵҪסã 
Ľ⻰̧ͷ֪Ȼʵ֪ȻҪסãҺϣסһӣҾзˣȻΪ꣬Ҳ㷿⡣ 
֪ȻҡͷЦЦһֱסŵĻ⸶ûġҲΪ󷹡 
ԶܰΪϴ󷹣̲ס˵˳ 
֪ȻҡҡͷȻǡȡġ 
ȡԼû𣿡ĽȻһ䣬˶܇Ļ 
ֹ˾ʩµĹģʽȡ⾭֪ȻЦ 
ĽٺٵЦòˡԷԷ 
()




ͬӡ


ʲôжĿһ£ʲôжȡ壿˵ľĽˣܰѶȡĴʣöĿһ¡
֪ȻĽһɵЦЦ˺һŷӳĿʶ
֪ȻͷȻ
Ȼʶ֪ȻһۣЩвζ
֪ȻĿһҲ˼Ȼʶ
ĽɵĿˣΪֲɵӣ˿϶ʶè尡ʲôԽԽڣˣѹַ˸հߣסȫۣһӸģؼǣϴĹ˵ȫˣΪס
죡˾е顣ھ粻ҪߣͿԸˣ
Ľ뵽ɵЦЦ֪ȻЦĸǽƻթ
ЦʲôĽһֱЦɵơ
Ľһǽһ£λķ֪ͣȻλС㣬ԺǾͬˣҪг
ͬӣɴ۾Ľ磬ĽҲע⵽ԼĴǣæĿڵסͬһ¡
֪ȻģôʰϴĹȻĽƽˣϴôֵĹȻĽǲˡ
ʱĽͽԼ쵽ǰίգ۾˵㿴ҵ֣Ҹػ𣿡
˷ۣȻһѵ귢ĽȻ¥ˣߵʱ֪Ȼգգ۾֪ȻԵ΢Ц
Ȼһǲ֪ģзսʵҲûô񣬳Ūһ㡣
֪ȻߵҪæ𣿡
ĺȻһӺȻأˤ÷顣
ѽյĿһصƬȥҪƬʰãϣһȣòƬϣһС
Сģ֪ȻæȥᱧߵɳϣЬŵ׵˿ڡ
Ьӻ񣬲Ȼ϶ĺڽϣҲ۵ˡ֪ȻӣЩۣ̲ס𱸣ôͲСĵ㣿ƬΣհͲʵվţ
ͷҧ촽ǣܹҪʰģĽ翴ӵġ
ߣǻԺ͵֪𣿣֪Ȼ̲סߣСŮˣǲ֪ϧԼԼǰأô״ҪأԼܶ˺
Ŀ˵иôɫɫˣҲˣȴֲȥĳ˻š˵ĶԣŮܹģʼֻԼһҪǿ
֪Ȼ˵ΪԼˣͷǸҲǽѵ㣬ֻעһ㣬ԺҪ˺ˡ
ŰԼǰˣϵĵ֮ɫΪԼԼ˵ǺܺˡϷԣǸʱ򣬲ȵʱ֪ͱ˲һҪӱҪǰ飬Ѿȥܸģֻжb壬ȴҪ
һ£ȥҩ֪Ȼ˵գȥӹ﷭ңȻҵҩ䡣ԼסԺľ飬ȸ˿Ȼҩ۵üͷ֪Ȼ͵ͷȥ˿ϴʶҪԼĽš
֣֪Ȼһҩ
˿Ȼҩɱãúۡ
֪ȻӣӵۣҲԼΪʲôûչ˺֪ëëŵġЩǸ˵һŪֻҪȫȥˣͺˡ
ȫȥţչҲ̫ˣһôļ!Ľվڶ¥¥ݿڣ¥һ޿ֺȵģ⻰ôȥҲǵģ**£ȻӦȥϷˣⲻǰˣ԰
ĽҡҡͷЦط˯
֪ȻĽϲ˺ɴһᣬ󹦸ɣ֪Ȼ̧ͷ΢Цɵɵӡ
忡գòŵĸβ𣿡
֪Ȼϲĵͷ֮ͺˣ
ʶȥ壬𣿵ڡ
֪Ȼҡҡͷۣʲôоˡbϵʹô֣ǸʱΪԾһ𣬸һӵҸ֪Ƕٴһ˵ֱۣԼ
Ҫˡ
ŶǾͺáݸʵΪʲô
֪ȻϵЦ⣬֪ԭ򡣡
 
 
ȡظĽĻش 
֪Ȼͷȷе˵ҪȢޣڷҪ顣 
Ŷǹϲ΢Цš 
üʣֻǹϲ𣿡 
ѵҪ죬ʶԼĿڴģɬ 
ȻҪҴĺ֪Ȼ˵ĺԥư 
ûǮ˵ʵʮֵ׾ݡ 
֪ȻƻһЦûǮûǮԼծ 
°Щɳϣˣʲôʱίˣ 
˼һµϲծ𣿡 
֪ȻȻҡͷֲǻʣ 
أҲʶ㣡飡 
֪Ȼץס֣ȥеϷʣһ˫ڰ׷ӣˮ㶮ҵ˼˵ÿһ仰ģһػһˣһȫҸһˡҸᣬչ㡣㲻̾ͰңҪҰ㡣ػߣҸ֪ѾûΣһΣңһΣһ벻ľϲ޸Ұɣ 
ĿԼ֣ĳ룬ĸЦ֪ȻģѾҪ𡣶ҪģԶˡĻҲޣôͲûСŮˣˣˡαǿһأļͥݲңҲ˺ŵǴûкʹ 
˵谭ҶڲƽĻҾͲǸˣҾͲȢ㣡ȻҸ˵Ȣ㣬ҾһܹҪһѶսʤˣôƾʲôҸͲҪ¼ô࣡Ľڣôң֪Ȼ۾ĶŹκһɫ 
ˣȥϢˣҲ˯ɡŵվҪ¥ȥһŵĵ 
֪Ȼ̾һڣȻˣǸ˵ұȥɣӲ㡣ҲҪȥϰˣ㲡١ 
ͲòȥϰأټΡ 
ǽ˷䣬Ľ˿ӷһֱû˯ȿֵһֱǿˣȻڿôã´Ҫһ£ٶ˵ľͷҪڹ֣Լٶ 
:()




****


ĩڰ˵ȻҸġǶ˵ǲҵģ
ϰʱҪ֪Ȼݱɧţ˰࣬ҪɧšƫƫĩˣĽǸһҪȥУǣеĵص㾹ȻīһҹҪ֪Ȼһ
붼ÿ£ҲȥȥҲȥī뷨ֻӣΪɬʮֵɬ
磬Ϊ֪Ȼ绰Ūˣһ˴֪ȻȻǱˡ
ص֮Ľͷ֣֪ȻɫԡǺϣŮΪһԵģ֪ȻֱǼͬ־𣿡
֪ȻЦŵͷⲻԶ׼ô
Ľҡͷյ˰жԲ𣿡
ˣûӦ֪Ȼʵ˵ˡ
Ľֵ㿴𣿡
磿
һûʱ࿴㣬ȻѪ˵㣬Ҳʺҵ͵˿潲׷Ů˵ķǲģĽ֪Ȼļһص
Ľһ磬˾Ϳʼһ߳Ƭһ߿硣
ľ׽Ľ纬˵ûǲģҪȥаɣ췹벻Ҳˣ
֪ȻҲһƬƬζô㲻ٳˣת췹ѡ
һȥУǸ⣡
ĽһĴȻǾֻˣȥУøǣ簡ʱ䣬ôҲܸ㶨˰ɣԱ߷һС£Ȼ첻ڣ׼ڣҲȥУͽˣǮҪҪ֪һǸѧأ
ȻĿģ
ӶЦˣɣGAY𣿡
֪ȻĽ˭Ҳûֱӹ˵ӣ¥ȥ
ڶ죬컹δĽˣǴᣡ
֪ȻվƽûʲôԽԽúɣΪʼնһĨЦ⡣
ֺԼ˵ЩеûĻһԹͳȥˣһֱŻʵȥסݵͷֻߵſ֮ȻãΪʲôҪһ֪Ȼôʲôû
ˣؼҵʱ򣬻ǺСģ²֪ʲôʱʲôص㣬ͻȻĳһ֪ȻȻ˵һĻô죿
ƽµ¥Լķ䣬ֱԼĴϴ˸ȷԼĴһֱŵģŷ
ԡҵˮƣһ죬ϴڴˣžһЩ
ǻڰ֣⻰˵һ㶼ûȫ֪ȻŲʽըˣһڴյģ˯
֪ȻߣҲȷʵܷôһȻӲĲУģҲˣôֻܳɫˣɪհɣ֪ȻթЦţͻȻûˮˣһԡҺûгϴɾ
ѵĲ£붼бӦˣϹӣ㲻ȥɪҲˣҪԡңϳϴɾɡ
֪ȻһԡΧϣĸһܳİ̺ۣǻʱģȻ
ķűߵ죬ʵ˯⣬ͻŪѣȻﲻһʱУŭȥš
źһµĴ򿪣۾ûͿʼҹ˯л˵ûȥ
֪ȻȻ֪ᱻ˳ѵˣлҲȻģֻû뵽ôԺѾ׵һ~~~~иԵŮˣ˵ֱ׵ǣø
ͳЦ֮󣬲ȻѹĵЦӳ֪Ȼϴϴһ룬ͷʪģЩڵˮںڵķ˿ţȻҲ˧ˣǱģ**ŵδˮ飬ӳƤҪǣϲ֪ʲôԡҺɢŵζȻһֹƻ
˺ܾá
֪ȻƺϲԼ΢Ц˵ܽһԡҷԡң֪Ϊʲôûˮˡ
ĺһ麣࣬ವһ£ˮģˮˮۡȻʹĵͷԶóһ·
лл."˵Ȼԡҡ
ԡҵˮٴʱŷԼһûоԵľֱң
ңţô뷨أ
֪ȻҳצȥôԡҵţϣŸ֨һȻˡ
ˣͳȥԡվ棬֪ȻһȻȻЦˡ
㣡Ȼţ߳ŭŭһЩЦԼһֱˣ˵ĸоߵڣ壬ʮָʮֺҲ갡
Ҳ֪֪Ȼһ˵ţһΧԡ˵ʵ˭뵽أԼû뵽ֻţžԼˣ
ǹģ
͵ңѵб¶򣿡
 
 
У 
֪Ȼ̲ס¶Ц⣬ô֪ 
֪ȻŭһЦԼ 
װĵҡͷ̾ϢȻѾҵ壬ôͶҸΰɣ޸ңȢ㣿 
֪֪ȥǻƵԼıˣȻмˣ 
ϴǰɣϸҳȥݺݵ 
һȻôŸߣ˵㵽ҪҪΣôˣӾһҲǺܹõģһ죬˶ʮĺ磬ϵʱ򣬻˳һЩСԣһַʺɣ 
֪Ȼô 
ôأڰ 
 
㣬ôͲʵأ 
ȥ 
ûѵ֮ǰǲȥġ΢ЦţһһƽˣۿҪߣϣ羪ת·磬ڲĺˡ 
㣬㣬㲻Ҫ̫֪Լ˵һ䣬˹ɫĻôãĹװƬŮӱϷ롣 
֪Ȼ⻰Цˣǵ棬š˿ûע⣬ԼѾ˵˴ߣһʧ˺ȥڱʶˤʱʶľͱס֪ȻĲӡ֪ȻȻҲû⣬ֲ£͸ˤѹϡ 
һͬĴϣ֪ȻŤͷ޵Ĳգˮ˫ͫ˴ǣչնЦʧһɲǣĴѾӣСڰΧסɵ˿أԼͷֱ룬ĿйԵأ**ÿһζ١ 
סˣУã˱ĻԼ鳡ְɣôռȻأԵĶ 
۵ĹѸٵİԼȻ˳ȥ 
žһãһ˹žðˣϴ˯ 
ڶľս֪ĽٴΣûļһԼȥң 
ʱѾ磬ķţȥ˲ȻûгԵģƽĻ֪ȻǳȥˣҲŪ÷ߵģοЬӻڼô϶¥ˡЩ֣֪Ȼϲ˯ˣĹһֱƴģôͳȥˣ 
ԥǾȥ 
ıӵʮֵ룬û˯ļ˼һ£Щˤʲô֪֮Ȼôˣ 
  




˾֢


Ұ׵ϺѪɫ˫Щֱ࣬䣬üͷš
֪ȻôˣѰ˼޷ӦŻúõģôεأ
ҡ壬ͼҡѣȫãţԼָ쵽ıǰ΢Ϣָϣǰһ㡣
æȥ绰˾Ȼս˫֣ϵţͼ֣ůһ㡣
ģȻ־ǿһˣֻǺͮͮģſڵĵƷһƬհףŬȥһЩ飬Լʱİƫƫհ׵ԺУֻʣһյɫĵơ
ȹ̣ȻҽƣĴ߳
Whichisthepatient`sfamilymembersʿһţԼڽв˵ļײײ߹ȥ
ҽǸŴӵİͷа˵Ŀһۣҡͷ̾Ϣš
ͷ˵һԼãﲻԡ
ҽ˵һĻȻʼտհףֻһʣLivenΰ
ⲻܣεģѾȫˣôͻȻһӣͳ˸ΰأôڲųų״أôܣ
ûȥҽʲô̱ڵϣȻţ֪Ȼô춼úõĸԼ죬ôһյĹ⾰ͳ˸ΰ
ϵĵƹѾ𣬰ҲѾҹɣǰĵƹ⣬Ӱһһʴ
Ҫڵϣġ΢Цţ֡
Ź⣬ı飬ǴڶԼЦԼһֱЦӯӯģԼһֱģʱϷŰʱ𱸣֪ǳں⡣
ϸϸĴˣӦ˵⼸õһ˰ɣΪԼʵְҵռˣҲƲԼˣ˰ɣ
ôˣʲôңж֪ȻʶȥԼס֣ҡҡͷЦ˵ûУֻͻȻ㴩ʲôÿ
֪ȻǺǵЦǰת˸Ȧŷģмô˧ģ
Ӵ㻹Կˣ
֪Ȼˣ΢Цţһ˿
ЦˣǺ˧ڲŷ֣ԭ㳤ôÿ
֪ȻЩȣĽκˣ
Ц⣬̧ͷ۾֪Ȼ뱧㡣
һ£شſ˫۱סȻԼһ˵ĻȷʵůġǱ̫ãůҲԼڻԼԶǵĽҲڶСһԣٹ̵ŵڹų⡣ˣƯͣ壬Լãˡ
֪Ȼ˵Ļ𣿡
ãʻŻ񣬲ʵ˵ʲô
Ļͷһһٵ˵㻹ԸȢ𣿡
֪ȻԼĶ䣬һֱȴģһֱҪģǵ׿˵ʱֲˣԸ޸ң
֣صĵͷ֪ȻȻţһƣǲΡ
ЦЦ̧֣Ĵһƣ֪ȻԼ㻹򰡣
ûΣأôõĽҸˣϷŰ˵š
һֱȲϹκû¸Ͱ
һЦֱ֪Ȼܻʣ¶ʱ䣬㶼кúõĻš
ɫһ֪ˣԲԸ޸ҵģ
ҡҡͷ֪ô֪ô㻹һӲɣĲûйϵ֪Ȼûд󷽵ԼһӣȥʩһΣĲˡһҪҸҸжãΪԼĵڶѡϣҪǸġ
˵һһӵһжԶֻҪһһӣҶػ㡣ס֣ˮңǻҸġڣȥעɣȻٻعȥҵĸĸ
췹˵仰ͷ
 
 
֪ȻЦͷҲ֤Ӷ˵Ļ뷴ԣûлˣ 
޼鲻̣֪ȻȻա 
ݺ֪ȻĻ˵עһ죬ī֮ѵõ죬Ҳصƿˡ 
֪ȻĲûкãȻҪסԺҲȻȻĳ㻤ҲҽԺסٽ֪ȻĹõĶ飬Ҳ⡣ 
æʱһģͻһЩͼ߰ģԼҲ֪ڻʲôһΣ֪ȻˣȻͼ˺ܾãν˷ӦһϲĿת˺üȦҵвè 
תˣ§סĲʣô˰ 
ϸ񶼱ˣ˷Ա֪㻭ͼҾÿ鱦εͼĺر𣬺⾳ȥʦ΢Ĺ淶һ£׬Ǯģ 
ǲʲô˼ֻҪľͺˡ 
²ƷĿƣõһºҲҵڰվ˽Ÿת۾йũ֪꣬ȻعһǼҳˡ 
뿪KеľŸԺٴεĻصƬϣߵʱ򣬻ǴůļڣУϮţһջȥܿһů 
үӺ˵ҪˣңҪԼδ޻ľ׼˸˷ܵҹû˯һȥӻ 
үʱڿһߺţ̣һ߿ֽԼ˵仰ܲŹ۵Ľţ˱ֽϡ 
˵˰֪Ȼŵķɻȥӣǲ˵㣿ү˵ıȽί񣬵˻ڳЦأȻס㲻ӺͶϱҲ㰾š 
ˣ˭ûȥӻ 
·ɻʱ֪ȻԵĿһûԼģûУ⣬ʹȥ׼һ£ɲһӡҪеʱŮ˲ôǵһӡúãôĸͿ϶ͬ⣬ʱΪһӡ󲻺õԭٺõŮˣҲų⡣ 
֮ǰ֪Ȼܶϣ类˸飬ӸԼԸĸ˽⣬һȫ˶ϲĶϱˣ 
֪ȻҵķӣҲֵ͵ıһЩйζ 
ߵſڵʱЩԥˣ˸ðɣ 
֪ȻӣѾˣǵԼøҰͺáˮҰֵǱ̺峯ģģ˵ģ֪Ұ˶ģҰְֳڣáˣģһأ 
𣿺ûеģַӦҲ֪Իǲԡ 
()ΪṩС˵Ķ




ˣ


ľʵĵذȥ΢ɫİ裬ζʮ㡣
Ӷ˼֪Ȼˣæӭ
үôԼˣɩЦǺǵĽӹ֪ȻףЬǻϡ
⸾ҹ߰ˣ֪ȻҲһֱϲλ̡
ɩһ£֪ȻЦⰻȻĽ§ڻ
ٷ˺үһԣƣһ˰ɩЦĺϲ£죬ȫû⣬˵ӣδޡ
֪ȻҲЦ飬ĺܡԼǱߴĳɫһҰڳܣ
ɩͷүȥɣһˡ
֪Ȼһƺأæȥ˲
үﻹ糿ıֽţ̵ˮգѾˣͰ͵ģǰһûͣˣȻ˫ֲվүӶ棬˳ࡣ
㶼ȥӶӣҪȥӣ㻹ţ㰲ʲôģ
ķɻһȥӣбҪôļ
һĻԵɣһ˵İ㲻֪ѾһͣʮˣòҪŮѻؼң㿴ʲô̬ȣһӴöӣһֱǸ⣡
һͣô֪Ȼ
үҲˣһ˱ֽ⣿֪ˣ
Ŷ˵˰֪ģΪ˲𣡡˵Ҳ
֪ȻˣûؼңһôһλԵˣ֪ȻЦЦ˵黹ôð
ĸáҲЦЦ
֪Ȼ§ļ򣬡ýа裬ʲôĸ
ҷͬʱסˣ˿ӣֿ˿ߵǸЦݿŮˡǼģȻϵãԭϣӺһ𣬿ԴǴҽԺ֮һҧǺӲԼӵģʱȻǺһͣҲһδŮˣ˺ӣȻᾪʧ룬ȻǸʱ֪ȻһҧǺԼġ˶ۡǵһʧ֮󣬲Ϣ˵Ǻͱ˽飬ͲˣӡҲͲˡ
үӾͲͬˣЩ죬ü֮䣬Լĳλƣ˵Ǻλơ
裬ôˣ֪ȻԼĸĸЩЦѵ̫ˣ
λ񣬳үӴ󺰴УͷӣӶˣ
㿴㣬ӻˣҹȥүӴԲҲˣʵҲͲʲô£ڸģתԼӵ֪Ȼȥ
˷Ը˳׼ˣȻҲص£Ӷڵ
裬ڵ绰ģҵӣ֪Ȼ֣ʾҪţʵͲţҲ֪ΪΣûнŵĸоƽʱһ
˴˵ͷЦҺС棬֪С㻹ǵ𣿡
ͷĸá
СҼ֪Ȼڰϵģôɰôߵһأ˵СͻܲöôôҪҼ֪Ȼأ
裡֪ȻЩãԼãĸƺڶѡ
ЦſԼӣôˣʶ˰⺢ӣһŮ˺Σų԰
ⶼĸİҺأȻܴǿôͰĵźϱɣ
ôģС㣬ҲǶƫ

⺢ô°һ仰˵ˣ裿⻹ûأ㶼ˣҪǽ֮㻹첻ɣ
˭˵û飿֤ˣ
㣡˭ѧģնࣿ
һֱû˵үӣһӺͶӵִȻòǽʱҲնţ˼Լ˵ӣתìͷָԼɷ򣬡㣡ӶǺѧģ
ˣ˵ӣ˵ҡҪŻ£ҲУ˵úŷˡ
˼㲻ˣΪҲ֪֪ȻһŻ£֪Ȼͬ⣬Բܵȥģˣ
үӲɵüС˵Ͳܺͳһս𣿡
תһ룬⻰Ҳԣֶ׼ԼĶӣһ᣺֪ȻĻ£ĸĲӦù룬ҪҪȢλСĻ費ͬ⡣
ش֪Ȼ뵽ˣԲȻҲˡ
裬ڶӸҰѡ񣬵һжӣжϱӡڶûϱûӣҲûӡǶѾ˽֤ҲµУҪǲҪĻû˵֪Ȼȥˣ֪ĸҪľӣߡҲ֪ĸʵֻҪԼԼˡ
һúúãѾѧвĸˣ֪ȻҲѡ񣬵һҪְ裬ҵĲƲڶһУԼŰ죡
ү̲סü亹Լ˵֣Ȩ͸˶ˡ
ʲôôô죿ɫ䣬ֵİա
үӹûȥķŭһµС㣬Ҿ죬ҵһλˣ֪ʶ˾
һ£ǼҸ
үӼվ˾Ůѹ֣ѹ֣Ҿ죬˾Ů˾أ𣿡
ҸѾܶˡ˵Ϊʱ̫Զſ˵ƽ
ô᣿˾Ȼˣү֣ξʱĸףų˵ĸܺãתҵ֮󣬶Ųӣ̶̵ʮ꣬˵Ѿٽٺ˵˾ԱˡʮûϵȻ֪ˣǵãһλʮַȤӣԼʮ̸һ֪̫ͻȻôش飬ôͷϢأԼãвѰ飬ǿɫԼҲöʣֻպĴ̽ˡ
֪ȻԼĸ׺ĸսѣˣְ֣㵱ôûŪָΪʲôİ÷⽨ʱôͲ⽨أ
 
 
ҲɵˣϹԼһ˵ӣȴǣԼ˵û뵽Ҳ֮Ƿԣǲأ 
ʤ׷սԣ֪Ȼүүġ֪Ȼûˣ裬ʵҺమģ㲻ù˼ô࣬ӵҿġ 
仰˵̵ģ˰ˣǺԼһӣϲȢ˰ɣ֤ˣӶˣҪḁ̊́ŮҲˡ 
ȿȡŰɣȳԷ飬Ҫúõһ¡ 
ͬˣ֪Ȼȥסˣݺݵһڣƺʮĵʱ֮һˡ 
裬æˣѾ׼ˣͶ¸³ 
˵ɴ۾֪ȻСĲһնࡣ 
С֪Ȼ 
֪ȻЩթЦˣͬҧץʱһɣ 
ٷԵڣҵλ׿еĽ٣ٲȻλģš 
ĵ٣±ѩͲ֣֮һƬȻ 
ʽģȫûвֹȫ֪ȻһææֵСɴԼ󷽣ĳİˡ 
ӳĳܳǣƵĳӣKеĽϣˣǽϲá 
֪ȻѡһںߵĽãʻʢ᳡̺Ļ裬׷ף֪ȻˡѾûˣڰ޵硣 
ͣˣһƬĻЦҲ֪ЩģЩǼ⡣ 
ǵ˽ãһЩͺһ֪Ȼɫ̫ãǲˣҪȥϢһɣеæء 
ͷк˰ɣԼȥͿԣǶˣ¿Ҳá 
û£Ҹĸءչš 
ҪˣԼԡ 
ĿԣɡȻı֤Լԣ֪Ȼǲģ飬ԸȥϢ 
ȺУһŮӣһӣԶԶĿҸĳӵһֱŽ׻ɴԶ˵ģĵطضΧȫʧɫҸ΢Цţüͷչֵϣһĵ׹мһɫıʯΧһǶһЩʯԡ̧Լ֣һǸŮˣĴһĨ΢Ц 
ӲѾжûЦأʮ𣿺ǵģʮˡ 
ŤͷԼǸŮ˵˵ͷŮ˻⣬Ⱥȥ 
۾ƺʲôһ£ĴѰţȺ֮УƺһɫӰסˣȻ󾹲˼׷˹ȥѾԼĴһжĪĶǸˣ 
˽ͷ֪ȻЦȥ 
ҡҡͷߺܺãﶼȥˡ 
ӵ뻳УҸ΢ЦţԶǸԶȥĺɫӰһŮҸ 
õǰԣ벻Զమ 
()







飿׻ֵֵԼţţôԼİ飬ǷѾߵ˾ı߾ţôԼǣҶν⣿
ҵĽѣӿʼһֱǡ
ұĵһռȻ֣߰ŮѾǴӣҸеǻķߺޣºұһľȻ˯ô͸ȥ˯ҽ͵˰ǸǵŮǵĵĵط
ÿµʮŶһΣԼֻ뿴ŮģȴԽԽں
ңһԼֻٵŮˣڣҲ֪йұȻѡΪͺӥıԣѪԣҲԼκһ˿ΥԼǿԼ档
ÿҪһˣһжˣΪʲôҪţˣôֻܸӼǿĻš
ˣǵĶϡ
ٰ˹ɽϵȵֵʱҪŮ˻ȥǲͷģֻӵİȴҪҺԥİϵǹݸƽҿһԥеδйĿֻšȻһ㺣һĸˣվ²ȥɱԼɣ룬֪Ұοˡ
ҿڰһǹȴ׼ǵķȴԥͦΪŮ˵ӵܣһ̣Ҳ֪ԭⱲҲẦ£һֱĿһңȻҲҪػİ˵ǿ
ǵҴҽԺѹ֮󣬲ŷְûҵʧٵŭգȴֵţ˽ʱ޷ٺʼղϳϵСҰ
һǸ⣬βȣ绰ͻȻˣɫһȻ󽫵绰ڲϵҡ
ҷɫ̫Ծƽһջѡ绰
꣬û뵽ҰɣҪеֻݺҵǣһסˣҪʲô飬ֵʦڵĴ绰ҡ
ǫ˵ҷǳϤǺĶӣᣬѾһΪѾĶ˺ǫ
˾ǴˣҲôأ绰ͷЦû˵Եġ
飬ֱӿżɽûжϹģֻսپ
ܺùˬ죬ҲĨˣŮ
Ҷʱɴ۾Ǿƽšڵˣ˰ɣҺûŮˡ
ǫЦƤܻأ֪ʲôζأ
ǫҶһͷҪҲ֪ǲǷݣҪǫ֪Ѷˡֻã˿̵Լңǹֵô꣬ʲôѪȣûġȴΪĿǰѨ
ΪеΪһŮˣӣģҶûȤҿ͸ҵ£ǡ
ôлֱ˵
Ҿϲˬ죡Ǹƽ𻨣ҺܸȤҸʵ̫ˣһҪ㣬˵ôأ
ȨҪ٣
࣬ٷ֮ʮѡ
ãҴӦ㣬ǫԲ˺ȻҲŹ㣡
鿩㵽ƶȼٴҺİŮˣһ㣬סԼһͿˡʮӣٶҪŶ
ҽ绰ݺݵĹҶϣȥ׼һݹȨתõĺͬӣ
סƽʮѪһĶھȻҪתóȥֲΥֻӲͷƤȥ׼
֮ҿųɳڹ·ϡҵĳӹɣǺ֮֡ǰ׼ʱϵƶȼٴ塣
ǫԺҳ֣žһ˻վ΢Ц׼ʱô
ҽЭӹȥǺͬѾӦˡ
ǫ˷Э飬Ȼ󽻸Լ£߽Ĺƣأǰôûֻܸ꣬Ůˣ꣬Ĺεͽҽ첻Ϊ㣬Ҫһ
 
 
԰գһ¼ңЦŮڷԴˡ 
ֻ߬ȭͷ˶ڣʼղӲӲɨһۣҲŹ㡣 
ƣ 
ҽҽԺһԲĸϵĺۼЩǺ۶ëһһΪе塣 
һֱΪֻԼܱû뵽Լ̫ĳңԼûбЩлɳˣҵİȫſĹôͲᷢˡıӵ֪ǷܹůǱģǷܹٺԼһ㣬һҲáʱңȴǸëͷСӣԲҺ㣬ҧأͱҧƣɬѪζȻȴ˿оۣΪڵҸľһǸȴֹסˣҽȴӻ䡣  
ᣬʮǰˣҲֻǰŮˣȴΪᣬңѾǵʱǸĺ֪꣬ЦǸ˵Լ̫ڿ 
Ǻ¼ֻһۣҪ֪˭˺ҽǼ˵ӡһʱ䣬ɱǣǵʬ壬Ǿ¼һڻ֮С 
֪ĻϦʵĵܵܵʱҾ֪ԼִˣѾҲûпˣҿΪĻϦᣬԼȴĿޣˣǲػֻ֪Ϊһ仰֮ңûеòĶһȴѡ֣ΪģΪҲһѾƣˣκεڡ 
ҽ˵ұ϶ΣգҴӦˣ̱ˣһôȥػһ̣ҲΪǱռУʹʱͬҲ˺ܶ飬ΪõãҸҪΪ̵档Ҵ˵绰֪ȻǸһֱˣȥ˰ĴǣҲֻˣܹҸҲڴǵңҲżңֻҪҸ֣ƽĶȹһǷҸ˵İҸůȥǻػұ֪㣬޺ 
ߵһ죬Ҿվڶ¥Ĵ⿴ȥıӰҼζҪںҪ£ȴסˣİʱýˡ 
ҵĵ绰ٴǺǫģҲ鲻ԸĽš 
꣬ҪһܣҸ㿴Ǻ¼˺ϳɵģܱɣʵŮˣҸûǵ㵽ΪֹĻϦǺУҲȥģıȸǺлҪã꣬ʹģҪ롣ԶҲòŮˣľжôҳ첻ѣ㣬ҲҪҪ 
ҷŭĽ绰ǽȥһصĲкмǫҲŹ㣡 
ʮ£ҶԼȫһݰ֪֪ȻģĨƽйвʵ飬ԺǵܹΪġ 
ҵİһֱҵİһֱǱ̬棬ҵİȴһֱһجΡ 
ҵĽ٣ѡ 
ٺһ𣬽ֲôдעҪΪ۵³һֱϣң˵㣬Ҫʲôʱ𰸲ڽΪ㸶ػ±ӣ㲻Ҫˡ 
:()




˼ƻ


ʲôԭʼ״̬ǵ֪ȻΪȻھ;ãԭʼģҲְ
ˣھһֹԵְڱɵ
Ȼһӣ뻹УԸ⡣ԸҪˣһÿ춼ȥɪաΪҵôһҲһٴҲǾĸЩɣ
ǸմӰĴǻܹ˾кöҪ֪ȻȥȻһլڼ
һ»ʲôȺӣ겻ᣬʱɵЦ绰ؼң绰ʱҲ˵ʲôһҸЦݡ
֪ȻһӣȻ˿ڣ̲ס˵绰ʰ
˯أ̫Եһֱû˯ãء֪Ȼ˵绰Ժȥ
ι˼ֵƣֵмֵĲá
֪ȻЦˣֻҪ;øһģġ
Է𣿡⻰ʵЩ֪࣬ûҪһ졣
Ȼÿ˵ûأ£
һ֪ȻĶ䣬Ǽֱǵ޻ģġû£˵ˣûµĻ׼üͷˡ
㿴֪Ȼ˵ѣ綼գһµģ°㿴鷿ϣǲһļ
Ŷһ°˯£ôһ·ȻͲˣҲ֪֪Ȼȥˡ֮£ֻΧűӣŽȥ鷿
֪Ȼ鷿İ칫˸飬ģļӰӣ
Ҷ֪ȻҲûţ˾ҰɣȥԷҪһؼȥ㣿
ֻҶȥˣ˼
֪Ȼ֪һǲǵһδĵ绰ÿ뽲ʱ򣬾ͰţһֱĽżͣŰĴӦš
ʦ˼ŻɴͼҪҪһ£ȥ㣬ȥɣ򳵲ȫʰһ£һȥǰǸҪˣŰզܾأ
ûУȻ˵һ䣬Щͷ
֪Ȼһ£ʲôûУ
Ȼļˣ㲻ļ𣿡
֪ȻЦЦҪ֪ļֻǸ˵ĽڣǻôȻô˵ˣ֪Ȼɫ㿴ϣûһ鱦Ƶ飿
һȻУһ
֪Ȼ˵ȥðɣǸ
ȥɡžһ͹˵绰
֪Ȼ˵ȥѾ˵绰ҲãǾ͵ϾԼֱߣЩҪ
Žһļ֪Ȼǩ֡Ȼ˵֪ȻƽʱԴҲǺͰ׵ģ黹ǵһμԼϰ˳ӡ̽ʣϰ˷ϲ£ʵʵǣϰˣ
֪Ȼ̧ͷȲ죬ֺЦĿô𣿡
ɵӶóˣСȻĵͷ
֪ȻǩļݻüЦˡ
飿ôţͽˣĴǹȻǸ˵ĵط´лᣬǲҪȥ޷ֹ˾أ
 
 
֪ȻǱߣڰ칫ҵȵĽߣʰһѣɫĴ£ͷɢԺҲûױճ졣ױʱģӣƤɰһڼŮ 
֪Ȼⶰӣǹ˾ҲԶʱ򣬾ǿ׼ضΣҲԡ˵֪Ȼϰ෽㡣 
Сȳ˾ͺܾöûг⳵֪Ȼȵż͸ӵżˡҧŴվ·ߣһֻ˶ĳﹷ 
һ**ǰĿһ**ֳļµģΪǸ˵ľֻ**ʶĸ˼ŲĲУǸӰɫĶ̷ɫ·ϲɫģʲôǡ 
ֻ֪ʶĸų˼ʲôͼǸԡҲֻǸ˼ѣĴԷӦ֮򷴷ܡ 
һ֪ܵȻ˾ģ֪ȻĴ˹û뵽Ȼġǿ϶ģ֪Ȼһѽס§ڻĸĳ˵ɵϣôû򳵣 
δ֪ȻţֹסĴϢš֪Ȼ˸ӵֿۣʼ 
̧ͷеݸһ𣿡 
ڱܹϵĺλδʧб㺹֪ȻˣֻҪһͶ˫ˮӰӵʱͶĲˡǺûκ׵ģ֪ȻͷĴ 
ڹ˾ſڣô˿أȻ˼˫ֵǰƾ˼Ҷˣ㲻ι 
֪ȻûôҪˣںЩ 
ֿסĺԣֱԸ飬ŷſ㵵ӣЦ˳סļ򣬡ߣȥԷ 
˾֪ȻΪ򿪳ţȥƵһϳ˿Ȼ㶵ɵЦˣԼǲ̫ļˣΪϵ˰ȫſȥ 
Զͣŵ**ϣһŮʹ֣һۣ߬Ȼйѵơ 
ǿʹʵϰ壬ҪҪ׷ȥ 
ԱߵˣȻ֪ȻԶȥķ򣬴һ˿Цã˽ڣ˵ 
  




˽1


ʮģӹתʢ硣
Ŀģʻܰ㺡֮以˫ɶԵģЦڴţʮǵˡ
ĺкʮѹˣ֮ÿµʮĺŶ˽ڣɾʹ̼Щͬ־ˡƾʲôͬ־ֻܹڣ⹫ƽȻˣ
֪ȻǰҲߺޣǼֱһˣ겻ͬˣԼһ˹ˣˡ
ô⣬ȥͿʼˣֱڣһͷˮ¾͵ޡʲôסˡѹѾԻһͼ˵Ȳ֪ʦĹ淶ͼ͹һϡ˾ԵĺÿƺѾܿʱŵЦݡ
ɵЦʲô򳵴棬ЩĪĲȻͿ֪ȻԼɵЦ
һ֪Ȼæ񣬶ЦЦҾͿġ
һ⹦ЧأǿĹˣЦŴȤ
֪ȻҲЦһֻļ򣬡ɲҵĿĹôʲô
Ҳе㷴θأҿԡ
θ𣿡֪ȻɵĿִ֮ЩĹУԼϣ
ľģֻȥ룬Ȼ֪֪Ȼ˼ɴûС
ʧȻˣѾôˣѾƤȥ˯զͻûأ˻Ǹ󹤳̰
СİͻȻһҲѸٵȥһ·̣źӭĳˣûײһ
֪ȻæɲǵĿûˣ
ҡҡͷ־ЩЦˣģ𿴶ű˶ıݵӣƾԼǰһĺӡãԼһǹˣ֪ȻǰסǸˡ۵ĸоǺõġ
һĶɰ֪Ȼħˣ;֪
Ǻˣܰţأһˡżֱץˣ¿ܳŸտ˶ʮӲͱĹλˡҪǣ⳵棬ӹⶩġºˣôһᣬô
ˮ飬ǲСﰡȥӰִ޹֮ȻıӰӳˡ˵ӰӣǾһӵȻȫ˳ˣܲȣң֮ǰӰйصжҲʧˣͺƴûзһ
⳯˺ð£⻰ȻˡôҲǸԱ֪֪ԼӾȻӰӣǻ˵ãһеĹϵɹŴӰӳˡЩȻŲ֪ģֻӰӵԲˡʵɣҲǲԸȥ룬ǲϣԼʵܺʵ
 
 
Ȼ˳ӰӣרԼ˾ˡⲻйչˣŻû죬³ͱλˣ˵Ʋƣ 
ĥţԷҪʮ֮³ǸҲˣҵȣǲӰ֪֪Ȼ´ءȻԷ³Ǿ³ɣ 
ĳȻǲõġ 
죬֪Ȼ룬³ɻĿš 
Ц˵ֵܣ⳵òûյĻ㣿߼̵Ļû˵꣬Ȼ⳵￴һϤסȻȥе欣ʣ´ӵȷʵŮɢֿνɫʲôˣţһ㡣ĮӣĲ䲻ȣѳֲסŮ˶ˡԼҲ˺ôͷʼȣˡߣһҲϣѲˡ 
ɣΪⱲӶˡΪǸˣǸӣҪסˣܴȥӣΪأһ̫һŮ˳ΪԼרŮֲ㣬ôˣȻɥĲˡģҲرˣȻǾϲӣϲܼ֮꣬ԼǣƵŮˡǣߵôꣿ 
žȵĽô 
й𺶣ȻһЦþò 
һЦµգᵽ˼㣬ˮһǣ֮ſɵˡ欵ʱԼʱȻҲݡǸŮˣֱǸŮƻİ 
ķ¾ĵˣԹ˭΢Щʧ̬Լ´ߵǸˣǿ϶è壬ŵóĽۡ 
֪ȻҲ¼أƺϵ񣬻һû뿪ˣҲһѵ˵Լ⼸ЩĪǣûеģǾǴ˵еĵУ𣿿϶ˣ 
()




˽2


ƱһȽô죿
ۿ󽱴ǰߣ϶ǲˡ˵ܾôˣΰɣ
˺Ȼľʹ֪ȻĳţȥҲһˣ㾪֣ôԸˡ
֪ȻȻסˣֱӣզö֮ϳ
Ȼˣ֪Ȼӣȥ֣ãšҵĳײˣô㶼øΰɣҲңȥҾͳˣ
ƣ⻰˵ã޳ܲ˼žͲ޳ܣԼΰҲΪ˰˰
֪ȻһӦǮҲѿǮ˼ҲͼǮȻͼˣȻȻ˵أŬ˰ΨһľǰŸߣڲ¹жж಻Ըž͵ûЦĿ
˵ľٶôӵù磿ֻǲ˵ѣŲ˴⣬Ĭš
ںϣ۾һֱû뿪ƺˣ߸ӵ磬ǸǸꡣҲզͻȻɸɫˣ˹ɣٵôЩɫǵӣԼϲŮˣȻ׸档ֻĿû
ȻˣŵĿûĥòˣ֪ȻǺõġ
ûҿˣ⻰˵ֱӣ˿û֪ȻһȺɫ
֪Ȼ͵һɲ첻ײǰλϡ⵱Ȼ֪Ȼģǰ˵ϷԼţԴ
ϣˣֵܣ뿪㣡뿪ˣ֪ŮˣκһˣʹԵ˶УˣֻҪܼţ߻ʲôأȫǷ֪Ȼ˵ﻰأ
֪Ȼ￴ÿһһĶȻҲϣһһˣȻҲֱ֪һˣǾˣԼߣҪߣסֻҪһ㣬
İˣǱˣΪŮˣ顢ݡ裡
ǰɣⳡϻ˵ˣǾԲģŪĲʹ죬˼Ҳţ棬㰵Ͼ֪ȻϣǹȥģŤͷЦЦȥ
յڳϣƤɳȻʣȥĶɰǶ˵ôҾȥˣ֪㲻ᷴԵġ
ʱ̫أ˵ʲôˣֻ˽ĵͷһͷ֪ȻĿˮˡ
ֻÿȥԭĲҲΪ֪ȻôţﲻʲôⰵСڳϵʱ򣬾͸ѵַ˶ţˡ
ȥһ˽˹ݣûʣֱӴ߼ԱĻԱҲȻǮˡҲǮģԱҲƵģҪﵽһı׼
Ҫ˵Ǯ˰ɣϲʱȣ˽ǺóԣҲϾе޲ǣЩΪǮĸˣϲȱȵ˭ǮǵĶ⡢֪ͨȻѡòͣͲΪ˰ȷʵһˡ
֪Ȼ³Ϊ򿪳ţǰСţˣȻҲ³šоȻã˾ϲսԵ飬ô˵ԽǴ̼ԽҪȥӰӣҲǺԼйˡ
ӹԿף֪ȻȥͣӭСϵ֪ȻڣæӭЦӯӯã롣
ӭСɨһȦˣȻֿһϤףЦøӵˣɺþûˣ
֪ȻȥĵطϲԺֵˣզûȥأôһÿݵķС㣬һϵģңϵе
Ǹ˶ܿС֮䲻ôĹϵĶҪˣһԼŵԹСŮ̬ʮ㡣
εЦЦʱæʱ䣬һÿˡ
ߴûˣ֪ȻֽһΣ˲Ϊ尡ҲƣС˭ţôûӡأ
ҲɣҲȫ˵һô˧ˣᣬҪǮ󷽣˵һŮд𣿿ҲͽŮˣںȻھŮ˵һ֣û˿Ĳ죬ֻǾĵǺϣȻȥԷе˵ġ
տֻ˳Էм䣬֪Ȼһһҡʮˣϲġ
֪ȻһŹǷŽǰĵԵŹǶԹʺõġ
,òлûȥɣ㻹ǳԵ˰ɣҪǲˣ׼ۣЦļ˸
֪ȻЩãҲûֳֻǲ䲻ȵ˵ҽѧʶкûйϵ
⻰˼أҲԵı¶ȻЦģסﰡʱȥŰݷá
⵹ǲˣϲ徲ˡ
ûϵҲۣ˾ϲǱˣ˵ˣֲȥġҲңôҾ͵㲻ڼҵʱȥɡЦӯӯ⻰Ƿ⡣֪ȻٺõҲǲеġ
֪Ȼ֣ȻЦڼңҲڼҡҪȥȥɣҲ㣬˳㿴ӡ
⻰˵úݣҲڰ֪ȻŰˣ˭ݲأ˼ҺôҲˡŬˡǲң²ҡȻЦеģҲãȥǿӡҪһסźˣڸջعסƵ궼סˡأ
ü׾ûθˣô°˵˲ˣôˣǳ׵ûθˣپκεķ֪ȻĲҲܾʹӦ
 
 
֪ǰǺлɫ滹иװ޹Сӣܺùˣⲻոտʼѡ 
ƫƫˣһһҵĸвˣҪܳȥˡ 
Եһ룬ŵĵ绰ͻȻˣȥ֮ɫЩȷǳ¶ˣҲǴ£ҲҪˡǸһλȢһ椣ղž绰ȥͷأ 
ſʼ̾üˣ˼λҲʡǰװ׵ĹӰˡ 
ٷԵã˵ǲɢˡ֪Ȼһֱвˣչ˵΢΢ЦţĬԼĺá 
ɵĻᱻߣᣬλҪߡȻȥģһû԰ڵļգŵĻļաڶһȥ˾֣Ҳ˵ôʧеɣָõİ취 
֪ȻǷѾ˾ţ֮Ÿ˦ˡȥԼĹ˾Ϊģǣ 
ǴܲõһͳΪעĿĽ㡣ɲŮò˭ĽĽģǾͼĹȥɣ 
֪Ȼ칫ȥһѵʳһԵĶ˴ϡǵģڰ칫һŴ֪Ȼϲܣڰ칫Ūһ䷿䣬洲õȫҪҪԺ󶼴ϰ࣬칫һ̧ͷܿ˯Ҳ 
յţһûһµĳʳôݣ˯Ҳġ 
֪ȻæͷϵĹţͷסС¶һŵĺΣͿһĴΣҧһڷ·֭ 
֪ȻɵЦˣֽƽˣ˯Ķᣬ˯һ㶼һҲˡ 
磬ԺĿһɵЦЦֱ֮۾˯ȥ֪Ȼְѳֲסˣͷȥ²Ҳˣ˻ȣһ˫ͬ̿һȺģ**ԡ 
סĲӣĻš򹴻ǵĴš֣±ԵĦԸе£ٵȥ£Ȼһֻ֣ȥţп㡣 
еҪӵ׵ıԼˡ֪ȻûнһжֻǸȻ· 
ȥɣ֤ȥһֱ飬ΪŮˣһ򲽡 
ĵͷ 
ʰһ£֪Ȼ͸Լ°ˣֱӿȥ֡Ҫô˵֪Ȼأһôɵģ˵֤ڱأ 
ֵĽǼǴǸŮ˽ӴڣһۣȻ˿˵ͻڱ˻ǣԲǲܵǼǽ顣λС㲻йҲǱУ첻ˡ 
֪Ȼͷˣīôƫƫ˹ϵҲһɵȻѾµи˲ǽ飬취šȻǸ˵ֶαԼҪӲʵ⣬ֶǿӲ⡣ 
()




ʱ&nbsp;Ǳܲ˼


紺͵ģƶǰҲǰȡƽûʲô֪ͬȻȥϰ࣬š
͸ɷϰһͷĴϵķſתˡ
ЩʧվڴڣԶȥķѾӰվڴڣŲɵɵķ
˶˵죬һֻᣬû˼ĪĳɣȥţΣ֪
õƶᣬſڣڻȥš
ſڵЦݿĿһҲûΪĵȺ˿ĲͷС㣬ĿݡԱݸһ֧ʣһݺӡ
ãȥ֣ȻЩԸȥ룬ʵǰ磬ϵ֣ȴ
ллԿԱЦţȻš
֮£һɫֻɵƣŹ۴󷽡ǿֻǶһöը
ţһͻأⷿĲʼį
绰ƽ֮µʲôأ
ΪԼȻߺޣҲ񡣿û뵽ƽƽҲһ˶ڵٺʲôںģ
ӦȥأɱһǧοûǸȥһôƽƽʲôã
Ļڻ֮վǷŲ԰ɣʮµޣΪǡȻסԺǶڼ䣬ǵĵξȻԽÿһεļ棬Щֵ衣ڣᣬûһֵļȥ
ɵĳأôע̫˵ʲô
һҵŲҰʵѾԤ˲˾и߹Ҫôܾת׵ɱ˷Żǹ֣°Ưڸ񣬵ʽӡֲݲݵĽ᰸ΪŵĲǺڵѹͷѹ
ЩȻ֪Լĸ׵˶ˡãֻҪôìܵˣ޻ˡ
ʱ򣬰ⶫе㷸ߵʱ򣬺ںţ˿̽ʱ򣬾ͽŵĲˡ˵ˣզģ͵һԲУ
ŵ绰Ҳ֪еĸо΢ˡ
þòǺܾˣʮ£죬ֻǰ뱲ӡ
šӦһ
ǿסֳ嵽ǰסĳ嶯ƽԼĻأ
ܺá̵Ļش
ǾͺáӦø˲ôεŭˣʮ£Ǻ֪ȻǼһһģȻ˵һܺã
СĽͯЬȻˣԴ绰֪ȻȥչġﷺᣬʵĲӦáɣûһôԵˡȥôˣԼȤǳĳɹôھʺߵˣ֪Ȼ͵λͣ
˴Եˣ뷨ô˷СˣȻˡ˽⣬ʵ٣ֻŮһֱںšȻóϵ˼
ûµĻҹˣҪȥշأ
 
 
Ǵ̼ǣ뵱ΧתһǹӣͱˤʮΪǸŮЦһ¡˵ʲôҪȤˣղˣˣС˵ͷ֮ȥɲôСغҸԸ⣬ɲܾͷˡ 
Сʱ֮ڳҵǰĴȻûת˵ô仰ȻˣںһŮˣðͽŮˣզһСأ 
žһ绰ҶϣͲתԶһ㡣 
ܶãĻϦҪߵʱ֪Ƕ㵽ĺȥֻҪңôһܹҵԼ 
Ǳˣ˵զ죿ΨһķһǾǰҪô֪Ȼ飬ЩͶ˦ 
Щ뷨ûάֶãžͱײȻһŮӣˡ 
ŮӴɫף˹ӣЦС㣬ȥϰġ 
Ů겻ɢأӼһ̣ûӡù 
ΰѧˣûֱܾʹ˸ɫԱߵˣһһҵǰһסĿڱǡһ£ͻ˹ȥ 
ʱʵʹһ±Чõġ 
==================================================== 
Ĺ¾ԽԽŶ 
ллҵ֧~ҵҶпһظ 
עĹ 
һղذ 
󵽵׻˭һ~ҿԸ~~!! 
()




ץ


ֻǰһڣǸŮˣ͵ˡƮƮģǱƶһЩȣһֵζʶĸоʱָоá
۹ĽǶȸոպãγһǡ¶ȣյůůģЩ㺡
ⷿѡģСֽԴǣ֣ƫƫĽôЩ顣˿ž;ķӡⷿһ۾;£ȥԭ򣬻һҪģⶰӣ֪ȻǶһˡ£ţֻҪˣ쳤վ֮
ȴʱַ̣붼ôѡһ仰Ҫ˵ʲôãֱӵסأڷ̬˴޵Ĺ
ʱ˽оֻզ̧ģֻ˷ܣҲûע⣬Ǹ˶ԼòԾüͷôŪˣ
ϰдŭ⡣Ķ㲻ʼ磬ϰ岻˵Ҫôھǲ԰СƢưСʱˡֱŪˣǺܷô
üͷĸˣĳǲǺˣ˰ٵˡϰңСƬˣԺڣע⡣
ϰʲôʱƬˣⲻǾίϴɵ¶𣿿ⶫ˷
Եĵͷǣлϰ̻塣
ʵ֪ϰѾˣ
ϧĿŻ˯еͻȻϣϣһЩɫİߵ㣬󾪣ôˣʲôҩ
ȥһˣȻ˺񣬿ǹˣˣһҩζãҾ˼˵ϡ
ֱҪըˣôϲˣҧгݣٸˣȥҽ
¥ȥԼĴϣϸĿŻе
ƺЩܣüͷ壬ССһšŮ˵㣬̼ĸй١뷨һѳ棬ҧܡǲۣ͡ڵоԲ˿̵Ĺ
ǸһðŻ𻨣Ȼĸ壬ںһĴڴһ̣Ͳֿˡ̰**ţͬ˿̺һǹ
߰**ţǱ߲Ƿִ̳С˵ˣģֱ˷סԽԽԵԼҪϢˡıܣʹǲôҲ˷Ӧ
ţڷſĴƺһԼĴȵճģһԼ֣ѾմȾѪɵЦӵڴϣŤš
ĳͷľ䡣ҧ˵Ĺ¯ˡ
ҽĻǼʱȻ⣬ҽ顣
ҽǰλ˽ҽٵͷž۾ϸͲӣȻȥ졣
굱ͳȥҽ֣õӣ޲óˣʲô㿴㿴أ
ҽЦã´ǸλС㿴һٲŮҽ
ǻͷһϺйص飬šӣ˵ϰм鰡ҽС㿴ɣܡ
˵⻰ãһ˵Ƕôʱ̣ƫƫ˰ɣڻˣйۣģԣܳԣǴҪ尾ʮˣֲǺУڽ᲻İɣ
㹤ʣ˰һۣ˿ֻǿ۹ʣȥл졣
߻ûпϣǱ˵ÿȥһ㣬ұţ
ߣߣȻԼϰ壬һĿֲôֻƫƫϰҪ
ҽϣǲһǹˣҩڷĶС
ɫҩƬһͿҪ˽ȥȻһ°ͣһʹſ죬ҩƬ˽ȥιˮòֻ˹֭ιһ̫ǽȥԶġ
ȥ˲ͭ壬ǵһμɻǱ⺺һסˣϸϸǣһֱȥıأСӡǺۡһĺۼЩɫģЩǺɫġɷǺÿ
ͿҩʱȻռ˱ˣȫˣЩطûк㡣ԼһûʵɣûĵطͿҩΪ˷ΡⱾռ˵ҩһ;һСʱ
ңԽãоԽǿңһŻǱԼȼˡŮӣôģľһֱˣ
ţһȴҷ졣
֪Ȼȥ˹˾ǴԼƵͿظϣûϰߣһϲء˭뵽صԼϲһ㶼ûСڼװ˼أӰͷǸŮˣϵáǸŮ˴ߣ̧ߵġ
´󾪣ڻˡ֪Ȼɵ֪ȻǲڶòƻԼˡ侲Ĵ˼绰˰æĵַ
Ľ֪Ȼ߿ѣȻԼھӣľȥ
֪Ȼûоȣֻ΢ЦĿкιɣ
һꡣ侲ġ
¥һۣһԾǸսһ˼һϰںС´ģܲ㡣ڶ˼ǾǣҲ
֪ȻˣǸԼأ;˭侲˭侲ȥⲻδޣƿֱľ¥ȥ
ȻҲҪˣɣôغ˼䣬ȥŮɶǸأ
֪ȻЩǺֱײģҲ
¥Ϳҩ֣Щãôɷ羰飬֪˭ɵġƽţĸϱӣȻĴ£΢Цɨǰ㷢ԹԵңҺܿͻ
¥ʱ֪ȻںıھѾˣɵ֣¥û뵽֪Ȼֲ
֪ȻЦЦЦݣ˵ʲôӣڲ˵˰ɣҲУܲۺ
ȫˣɫǲ̫ãǰ˰ɣ
ûãи˱Ҷ˯˺þˡˣ⻰˵ˣȻֻһ£ûԵǿǣ֪ȻᰡþͷȻȥôͷűڣһ
֪ȻôɵȻûˡ
֦ĹĶ˰ɣɲˣǶеļƷҪľտǸôǼ˰ɣˣԽԽŹ֣֪ȻЦص**šûãʹ϶ˣԽ˵Խû
ŪðˣֱЦⳡ棬Ц˻ˣɲһӣŰɣ
ϽģͻȻұ˰֪Ȼͷˡ
ȥ˭㣡˵ˣ˭к챾𣿡ǺǵЦš
 
 
Ҫڻû쵽֤֪Ȼ⻰˵һһ٣ҧгݵġ 
⻰˵Ҹ㣬ڿƬƬû¹أôŶһá 
߳һһۣٲȻĲֺҩˣ¥³ȻģһİԼϲŴơǾЩϵҩġͷЩΣܣҲԼ··ȥϴˣǼ·մȾϣ˿϶˵ϸ 
Ѱ¥ǴɫıӣϯأĲһƯͬ¥ʲô 
󣬿ȴ漣侲ֹܵˣҲͣ 
ɢͷ¶棬壬ɢžӨĹâǿĴˣģĲƷ 
ͷЩΣһ񣬲˱ϣʧ⣬ۿҪ¥Ϲ 
 
 
ͬʱ𣬽ţǣʹ 
Ҫȥס룬˵ҲиʮˣüǳȥʱѾ¥Ϲˡ 
ƫɵģǱӣͱ¥ϡڣȻǺǳˡ 
Ұ۾ϣһŭ 
ʵЩ£ͱ۾ˣǿɲ붪С 
ҲҰ۾ϣ仰֪Ȼġ 
֪ȻȻҲʾ۾Ŷԣδޣ 
ıˤòᣬãͿ˻ڳ׵ˡ 
֪ȻԼףϣҲ˼·°ˣǺˣ 
֪Ȼ굱Ȼãʲô 
ȻȥҽԺ֪Ȼûд˱ġ 
ȥ˿á 
ˣֽˡ 
ü˲簡 
֪ȻĻϵ·ʹվ 
ȥͬ 
ȥǲͣȻԼȥҽԺˣǳˣ춼ˣҲˣ 
ƽʱթӣһˣʱ̣ҲץϹһˡ 
ȥҽԺĶ仰ûһۣˡ 
  




41Ů&nbsp;˭ʤ


Ϧ֮Ϊ㼴ʧȥˣˡ
ȵڲʱǡϦؿĲȱͮͮһһı¥סҹ
ĲſվŤˡȻòԲ˵ЩΧ۵Сʿܿжˡ
ȻһˣòֻеΣǵŴ磬¶ʣѿŵȡνŵȣǳĺÿãֶ
ƫƫôƷˣһ䲡ڣ۵СۣĿⶼǴϱġĺܡǴӴڿ򲡷ǸŮˣŮ񾲵Ŵ⡣
֮ӣȻ˭Ҳ˭
֪Ȼ꣬ɲ˵ô仰ôݼڣھˣΪϲϲأ˺ˣȻˡңȻԼ绰ԼҲŵᰮһô͸ó׵ķֲôô¶㲻
أ֪ȻܲӣǾ㲻ˡְˣȻһкԼˡ
Сˣ֪Ȼͬ־ˣ˭ôأ
겻ŭЦ㵹Ǵһƣ
֪ȻȻҲЦˣζҲһЩҪǴһܣ
ɣĵƲƲ죬֪ȻҲôˣôҲݵģզ뷨ôأ
֪ȻƳһ۲ڣǲãҪ
һ£ʲô˼
֪ȻŬŬ죬㿴֪ˡ
ɵתȥŲⲻãһŭգֱָ˵С汬ˣ
ﱾõĻ棬ֻӬˣֻӬЦӣᷳ˵ĺ޲ޡȻ뷨ЩΧߵˣ
ⲡﵽɶǺǡ
һ˴źúõģĹһһı䰵̨Ĳű򿪣Ĺ˽
һ˺
عѰȥûв죬Ҳûиˣֻǵĵţôǽ
ЦĴߣҪǲǽôſڿأ˵ˣ̼ĻϦ˵ǲǣ
ĻϦĿ̨ڹڰԵӰĿĳԼǰ۶ùȥʼնôĺÿһӻˣþòȥ
㡣ĻϦճյЦţӣһǹĺӡ
ټûٴκĻϦ棬ôһ㣬ѾûʹһůůĸоԼϣǹ¶һˣиܵܡ
Цͬڶţ֪ȻЦЦůůģҪڻ𣿡
ãĻϦֱӱ죬߹ȥ§סĲӣıôʧʮ£ǸѶȫ޵ģҵ̽£Ȼ֪Ϣ㣬ѵ㲻֪ˣҲһôͿԺĳӣƭΨһĵܵܣΪˣأڰĴǣʼһʹߡ㣬ôģǰںҵôôӣ㵱Ϊ˽ӣˣ
ĻϦһ˵ģţҲȦת۾ҡ塣ôѹ
ĻϦң
㣬֪֪ûûҹ㣬ҲˣҪˣҪʬǲҿʬ壬ôҾ㻹šȻšȷģϲʮģĻϦûзȫʮڵ˿ڣôңԼˣôҪɵɵҶã
Բ𡣡ҧŴҲ֪ô͡
ĻϦٺٵЦӵҡţֻҪֻҪҼţôá
ǵĶʡ
ĻϦоˣûǿָ֪ңһĸҡɿסļ΢ЦţЩζ㣬ǽܲôѾֻǽˣ㻹ܵܵ𣿡
һСһ𳤴ˣһСһֱչԼˣһԼˣܵǵܵܣ㵱ܵܣ㻹ܾܾΨһˣܣĻϦ۸ôĻϦ
ЩĻϦ֪ܲ㵱Ͻˣˣʵûбôࡣ
һŶЦĿϣյİռһĲ
 
 
ע⵽ĻϦǺһģ˵Ĺϵòƻ͵Ȼ𣬺ܾǰһμŵʱڰĻϦ㸻ǳԷǸʱ򣬾šŴ죬ϧĿĻϦֶ񶾵ĿţҵܵʲôòϲĻϦɣţҪǰŪˣҸû꣡ 
ץָԼָЦƦƦģ㻹ΪĸⰮã 
ʲôĻϦôãҪ澵ӣһԼƣӵĸ 
Ц⣬װɵأ 
ҿװɵţѱ˶ɵӣˣˣȻмңңз粻Ǵӹоôģִ塣 
ôƫòðҲŵָֻЦЦ顣 
ĻϦҲһ԰ţ㣬ôӣҺţʶܾˣǺѡ 
죬ûʲôȷʵˣӣûôǾʲôܹܵˣ 
ż˵صıӣϵô¥ˤģôˣҲչԼ𱸣߷ֳ谮 
ӵĺˣˣôʱ֣ 
ĻϦôпգʵĻί㡣 
ĻϦȻЦţˣ㡣 
˼ֿţʲô 
ʼ磬ְأ 
ȷʵ֣֪Ȼﻥ಻ˬ֮ͻȻͿ˲ֳҪŶģǱ֪Ȼסˡ 
Ҳѹ滹ĻϦĵܵܡ֪Ȼ˵ҲΡȷʵ˺һĻϦۼӡ 
йصʱǸɵϣ˵ӳ׵Ĳת侲һȻ֪ȻЦЩȻҲЩаѧʷ𣿰꿹ս 
֪Ȼ⣬Ȼϲ꣬һ¶⣬Ƕõġ 
˴Э飬Žȥ 
ƳһǣЦ˵İɣأ 
()







û˽ڣͷһξô⡣ֱӵˣܶԺ˽ڵĵƣԼӶ˽ڵĵơ
ǴҽԺܳģʵܲĸ˵ַըԼĵĶԻĵִǳܣڿϷɲ˵ɱеġ
úõһ˽ڣҽԺĸɵϷ˵Ľգ
⸴·3058ţ¼ҡԭڰĴǣ鱦ƣõһʵķֺ졣Ǯһꡣ
ĵλúܱˣһҵ֡
ҵʱõҲǱ˵֣ǲ飬ҲӦò鲻ˡ
֪Ȼһֱ΢ģжǼٵġԭһģһѾûжãҲΪǵʱů
ΰ˵ǸɵĻ⡣һֱûȥע֪ȻĲɲעⲻĮӰסԺǼ죬Ȼ֣֪ȻһһֱƭԼûеøΰ
֪ϢʱϲʱΪƭķŭǵ΢ЦҺãֻƭԼԵģҺãҡ
֪ȻȴãԼˣƭͲʣǷƢáȻôĮգҲãԽԽԶ
ˣĸϲǾͶȥˣûʱ䣬ûˣ
ʵһ֪˰飬ôһӾͱ֪ˣ˹֪ģ˭˵⼸˭֪
ǲ𣬶֪Լģ뿪У߳ǻᱻֵģôҸȹһʱɣڵߣӣ
ǵһ죬Ĳͬǣƽ򻨵Ľһûһֱ磬û⡣ңϵҲٵö࣬ȻãȻһճǣ
Ȼû⣬ôɴȡ
ŵǰһ룬˽Եͳɤ𣺡㵽ʲôʱΪõ𣿡
һ˿ľȣ־ãⲻԤ֮һǶЦ𣿡
Цһֱܸɾͬյ죬ƶ䶼ҿƲˡ
㣿Ʋ˵ƲûôЦЦ
ǸԼһˣ˵ʲôݣҲһҪһһӡµĵߣһֱ˼ɵĻԲ飬ԲЩȻЧ
ֻҪͨǾͿ飬ѡ˹ά˹ԭǽĵط֤֮Ҫˡ
簲껷°͵ļϣĹϣǰʱ㷢ıӣ̲סȥǡһ·ߡ
һæѿ꣡
ǺǵЦˣװģ簲ǡ
 
 
ԺϷѵţһĳ 
ɣǳˣ 
ͷӦţȷʵղͻˣӦôġ˵ǰ˭ôͻһӵ顣ӦˣΪ˵֪ȻѡȻҲСҪǿôıȥˣ᲻һίԼĬĬǵߣúá 
겻ɳϣһֻʨӣʱ׼׽һ㡣 
̲סˡʲôʱߣ 
ƾʲôߣ컹ˡ 
ЦҼң˵ƾʲôߣ 
ⷿӶǮ 
Ҳ....㲻˵ƲˣǮ 
Ǹⷿӣƺġ 
꣡ 
ҪһܣղŲǺ𣿸ɣұƽŪҵģҪƽˣ 
һͿһͿ˱һ˴ţڵϣһַˡڵذϴСһӾͱˡ 
:()




ļƻ


㵽ӱʲô긩ӣסļȵϢϣ֮УһЩĲá
˵ʲôվǽ˻ȥҧԼ´ͷꡣ
"֪ж"
ᱧ̣̲ססһ˵ãڻһѰĴסˣϸϸšҲŻɵ˯ĺڷ֣˿֮ĽĴյһģġΪ˭½
꼸ʱ̹ˣɣôŮˣ̶ٴζһʱ˵Լ׵ġɶǺףǾŷļױˣ˼һ㣬㻹õȺޡ
ǣѩļϣǱһ¶ȣĲһ·ؿڣСȻ˽ܵ˫ȼ䡣...Ҫ˵ʲô𣿡
ʱĴͬѩ˵أǣϸѪŨˮһ㡣
͸ϣȴûӰ
ҪõǱ˸ѣøıһ¡귢浽˸⣬ƨˡ
һ˵ô֮ǰЩأ
һϰӾʹһȦڷˣֻҪϰڳ˼ʱԼǾ׼û¡
 
 
һȻϰ壬֮ǰӻƽȡĶƷʧȥЧҪСһֻ 
һ۹ȥôϲ⣿룡 
𣿰ΪȻϰľᣬôһƪӾ綼ݲģʧ䣬ٽе㿪Ц˰ɣ 
Ҫװˣϰôȥ޼ƿʩˣ˵Ѿ˰׼ˡ 
ϣ꾹Ȼ⽨鲻ôĸҲߣŬŬŪӣǾʹ󹦸ˣ 
һ̣лˡ 
û⼸꣬ϰı˺ܶࡣ 
  







һKС
ҸĹҲӣɲӡ㰾ŹҲӣɲСʱ
һ꣬ԼΪǰģֱǶꡣ
أܵ˵۵ģÿ춼ܼÿ춼ܹ۲쵽ӵı仯ȻҸġ
ǵģˣѾ߸ˡҲԽԽɢ˯ˡ˯ˣ˯ţźšȣֲܴյô죬ȷɣġ
ɹɣҲаƤô϶ߡͳˣȥ顣ǵúúõı֣Ƕĺء
ӣʲôͳʲôиԵĶһܽܵˣˣҪͬʹࡣ
˯ȫǵϷȻ˯ò̤ʵˣ겻ڣ͵͵ȥԣ׼Ϸ
߸ˣ˾͸ŵͷζһһԵĳ
ץס֣ӣĶϣڶأôͣҲûа취Ϣ
ú˵¶֪ԼȥӤˣҲᶯԼʲôʲôԺӲá
ɵɵı鿩ЦһЦ֪жˡ
Ůڻ֮󣬻ɢһȻĸԡü֮䣬ɢһģһŮûеģ˫ӣһ˽ȥ޹ǣһͻˡ
ûеʱͲ꣬ĴָΨôΣҲˣֶεġǶϼӶԼ̬ЦͰѳֲס
Ĵϸϸĺǣָǻܻ԰ʮ»̥Ȼ󻹵ӣ˾ˡɣŰɣ
սһ룬ƺһɲǶ۵
Żˣæҡ
ǲҪˣ
ⲻ߸𣿡
Ϊʲôۣ
ȥҽԺһһ˵ⷬ۵ֺֺЦǿ찡
ŰȥҽԺԼûѾܺˡ
Եĺţۡڳϵʱץ֣þȫֱץѪܵģָҲţðƵƵͷϰҲҪˣеôң˰һۣҧš
۵ú䤱꿴ۼˣͲٺۣҧšҧס´ӣȻ뵽᲻˵Լɴץ˰ҧš
 
 
ºˣҲʼҧţ˾㿪㵽ҽԺͺˡ 
˾Ȼһܿ쵽ҽԺȻǶ̥ҪˣǼ档ջǵĵţͿδδ߹һ갡 
ٵʿӲƳʱۼˣ԰׵ɫ˫ѪɫʸģҩҩЧûйţȻüͷҧԼĴ 
𣿡ȻԱߵĻʿ 
Сʿһ㶣òӣͺߵ˵ţ˼һûأ֪۲۵⡣ 
üҽԺԺ˭ĻʿҲƸ룿ȥ 
ǣһԵεȻϵˣĻĸҲ 
Сʿô¶ʹʧҵˡ 
һʿͻȻ˵ӵȻۣۣ͸һƵġ 
Ժˣһ϶ΪӢġĳŵֿࡣҲ̫Ӧƻˣ~~񰡣 
ӻͷһˣһһ˰ɣ氮·ʵңԶĸһ߲õģҪᡣ 
˭ˮ֮˭ԣ򲻰Ǹ⡣ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣