ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ߶Ъȥ
 ߣҶ

İ 
 
ȴƸ񻰵ITŴ2011Խ1981й壬˱·ߵĹ¶
ڵεεһЩˡȫһЩˡһЩˡһЩˡı֯һ緢չȳùڶITӢһ߶Ъȥ


ݱǩת  ֮

ؼ֣ǣѩЦ  ǣ黪ܹͬŷŵ  ȶǲ˹


1漣 ... 
 
 

1981127գƽԭHCصƽ붬ĵһѩ

¿һ죬ԼһĺͬճСһ㣬ҲƵıѩء
ͷ컶Уֱӭѩ
ѩ̡ѩˡǴšЦţȫһѩȤ֮С

黪һŲް޿㣬վøƵĽ۵Ŵܵġ޻ǡ
6ͬźӰԡǣ֪Ϊһʱ̰ŪʪΨһһ·û취ѧˡ

黪ͷԿµġС޻򡱣ǱɺʵůСްԼϣסЦ

ҾͰǵҵɣ
黪ѩСƵ̾˿鲼ƴСŻѩ뿪˳ֵУ԰

ǳ黪6գҲԶ뿪ĵ2ͷ

ǰĸĸڽصĵ¹˫˫ʣڵ֪جĺȥ
һҹ֮䣬ӵҸͥ˹¼ҹˡ

޿İסƽԺ

ƽԺʼ1970ꡣ
һˮȥ˺ܶʮ޿Ĺ¶ˡ
һƽۺԸԺ

ΪѣƽԺȽϼ࣬¶˶һ2Ատ

黪·ǴǴʣľ·شŲ
һͻ϶ϡ࣬ÿһ²ܳԵһȡ
ÿζû˯ʱ黪͵͵ᣬѾʵˡ

¼Ȼ㸻ԣиĸ۰ĳ黪ȴûܹȵ
СС;ͳ˼سˡ

ѩ׷µԽԽΪظһ̺
黪ʹ˴궳øܲƵС֣˫chaްŲӡűӿнĲ

ƽԺиÿ˹ʱԳԵһ볤ˮ󼦵
һ뵽һܳͻ۵ļ黪ССľȸԾ
ѩҲԵôˡ

·ϾĵģûһӰ
黪ܹԼ𽥼ӴֵĴϢ

ԼԼģСèһ
黪ѭʱʱ΢Ѱҡ

ѩǵĿݲݴУһѩеƾɰ
黪ǿһؿӤ
Ӥ˫ۣɫϣػӶСȭͷϵĻѩµĶëѩ

黪񣬲֪Ǻá
ɨܣͼѰҴ˵Ӱ
ϧģֻаããĴءѩǵľԼİѩ

黪Ӥٵʱ䡣
һϢӤļǵԺȥ

꣬Ӱһֱһصѹڳ黪۵ϡ
һ뵽ӤпĸһԶ뿪˼䣬黪·𱻿ֻס˲ӣȫ͸

Ҫ
黪һ·Ϸ߶仰ĵڰѩ·ϱܡ

衭衭
黪һԺԺţ㳶ɤӽк


һλ̷ް߰׵긾Ůӳ̽ͷ
ƽԺԺ

һͺˡȥҵɣҽ㡣
Ϊ黪ų棬Ц

衭黪س嵽ſڣȾҪˣ

ǡ
ɻų黪ճѩƾɰĳ黪ý

Сޡ黪˼·߼ġ

̾Ů޲ҲԼ׹ôĶѩ

ũŮ˼ǳأҼƻץúܽ˶صҪк
һŮЩĸὫŮطأΪкܶ

Ժյ6ŮӶǴ·߼͹ġ
ЩĶĸĸŭѣȴıʵֻżԹ䡣

Ϊʱһ󲡶ŮԣȻѾ40ˣȻֵ
ƽԺԺʱΪԺԺ
ȻԼһ׸Ժ
ϣԼԾܵøԺĹ¶ܵůĸǹҸꡣ

Ը۷ɾæ衢ˮԼ򽫰ӤİڿĲϣؽ⿪ѵӤϽ˱ʪ·

ôǸޣ
ӤȼġС桱ȵŴ͡

޿϶вɣ۷²ҪȻ˭ް

˵ƣŻƵĵƹŶɪɪӤԸ۷ȥҰҩҼһ¡
۷Ӧȥˣץ˴ޱӤϣеĦȫ¡

СӦˣԼʢɣСıš̨ϣ϶ŪˡڲԼ˳ԡ
һضһ߷Ը黪

黪Ӧһжϱڻѩˮ΢ʪСߵ˻˻ð̨ǰ
ִﵹ˽ͣɫĽƯŴ̵ĴлʹĴָǴСġ̵İɫͣ黪Ŀ

黪ŵͰľͷӣ˫ֳŲصľͷǣһȵİʱ
һߴ赲ߵİɫˮһײ˲ڷˮ﷭

ֻһԢⳤꡣǰͶˣܲ
黪ſӣСؽϽ˳̳˹ʢ

̵ڻͣ㡢㡢ͬʱ翪
黪˵ò淢Сӹࡢиͣ
ݲݷ˼ڵվ̨ǰ̻ʵس

黪ԵôУһΪһǵĻֵܽýԼԡ
˶ࡢ٣µĺǷ⡣

黪Ȼ˵ķԣȴҲԸԼķ
ӵζһֱᣬԲܡ

ΪӤϴ˸ˮ裬˸ɾľް޿㡢Ь˸ľ򲼡

𽥻ʶһֱڻ״̬Цѹ
Ϸ߻谵ĵݣ˽˷ɻʧ׹ľ龰ɵΪԼ漣ҡ

Ʈʳǡࡱ桢Цꤡ
ѰԴĿⶨһڴСкϡ

Ӥ飬ϧԷСԴ˵СӶ˰ɣ͸ŪԵġ

Цֵسǰλһ˪ŮˣûԷԡ
Ů뿪µأȴԼվ

ЦɻصͷȵطԼС桢ȼ侹Ȼ򲼡
ɲһԼһܣãȻ޴롣

۷Žݣһ¾ɵҩűߵĳϣ漴ͷϡϵѩ
Ӥڲ϶첽ǰһѱӤŶԷЦǺǵ˵С

ЦԽֵסԼŮˣȫ޷ԼѾӤʵ

۷ЦǾҲ֪ȻöԷķԶŪ

黪ִ룬˹ˣ˸׳졣
մ͵촽еܵǰóȺ켦

ھͳԵ͵͵Ժԣ
黪ƵżʼĶ

ֶ룬ľ׿ٽڵ࣬Ӥ
ľҨһ࣬͵ᴵţʱ촽¶ȡ
¶ȺʱŽʢľ͵Ӥǰ

Цһͷߵľ࣬Ȼаٰ㲻Ըվǵֵסţ鲻Ըſ졣

Ӵ4۷˵㣬Ӹ8´˰ɣ

ιľ࣬Ҩһףߴ˵Ӧòࡣ

ĭӽϣЦĴУ˵ˣ

֪մĿˮǰ󱳵Цȴûа취ܾʳ
֪ǲ̫ԵʣЦã򵥵ﾹȻޱ

ܿ˵ףЦԵóݼ㣬Ȼ˵һ䡰һ롱﷢ȴѽѽ
һ£Ķʱ˰ء

ӤԵó죬۷Ц˵㣬ҿͦģвӡ
һҰ˵죬Ժȫ顣

 

лҪ˵ˣצ£
ûղأϽҰɣ




2

2ϰ ... 
 
 

ľ׽θɾιӤ
֮ףҩȡϸӤ塣

ΪҪһֱѧҽѧ
ˡСܸСˣȫӦǸҽ

Ӥǰһժ˵Ӧûɶë

ã۷˿üͷʣҪûëΪɶᱻ

ĬؿӤƺ뵽ʲô齥Ͼ

ЦأԳڵУŮ˵ĶԻĮġ
ΪԵʣһԺ˯˹ȥ

Ӵ밥۷Ӥ۽·룬ϡֵط룬һǵһμ

۷ôһ˵ϸӤ
黪ҲһһǰضӤơ

Ӥ۽·һֵλãȷʵһű֥ҪСĵɫǳ롣
谵ĵƹ£ϸ鿴

ãס˵
ѩģǶðѺӵķٻң۷һ޷޵˵ҪС飬ӿ϶ˣ

Ĭһչ۽黪ظš
úӣСܵһúã

黪ͷһЦСС˽

Ը۷ӤҵӤתѯʳ黪йӤ顣

黪ӤĹʵ˵ˣһֱĬ
ǼӤɫӤëʵأֿ˿·ϵСñӺֻСףɫء

裬СܵǱְӵ𣿡
黪˰ҲڣֻƳĬ

ҡͷ̾෴İְ˵ء

黪ɻգգ۾ûŪ⡣
ʣȴסˡ
СҵȥɣСܵܵˣᴦġ

黪Ȼв⣬ȴǹɵصͷС뿪˳

۷ٺӤص

۷ҵȥɳһˡ
ϴɾ׵Уľ۷˵

ôѩȥɡ
۷̧ͷһۣľȼյĻӳԱʵϵ

㲻ε飬һ
̾˿ݴϾɵľ£ŲĺɡðŶëѩǰƽɳ

Ц˯ú죬ֱʹѹ
ɨһ۴Ӹ첲ͲѪ۾˯۽ȴƳǽϵĹ

1981ꣿ
ЦĿɿڴ

ƽԺ
ʲôط
й


Ϊʲôһ2011Խ1981йһӤ

Цһ˼ʵþþûز
ټϱԺҽʿϰ죬˱ø˪һ㣬ˡ

ƽԺļʾӤԼ8£Щ΢ˮ֢״֮⣬ûд󰭡
ʳ¯ļ鱨棬ӭ˲20Ļѩ참عֵͬ־

񾯲鿴ӤǼɫӤϸѯ˷ѧĳ黪йؼӤʱ䡢صϸڣ˼¼

壬ܰСܵҵְ𣿡
黪ͷ񾯣һΡ

˵ȵ鿴ɡ

ˣ黪ſӤԱͷԵӤԥӶͳµ켦
Сܵܣ㿴ûǲǶˣԡ

Ц̧һֱŵƤ˫ֽԼǰĳ黪
Ȼ黪Ļȴ˫ֿ۾˶Է˼

עǰƼݵСкЦϡ죬ԼڱѩﶳüʧȥʶʱСкı۰ԼԼһ·񱼡
뵽ͻȻ÷ǳжһűҲȶȡ

Ц̧С֣һ³黪ż˫֣º͵Цݡ
黪ӤľܾмǾȡɻǻϲֿһĨԴɵЦ⡣

ΪĽ黪Լ·߼СܵĪиС
ͬ⣬еӤιʳĹ
Լʡļϸϸ顢ڵĵһһ׵ĴιЦ

ЦпӤͷţа۵ظԼιʳĳ黪ейůӿͷ

ι黪ЦɾС죬ע˫ƵĴ۾˵Сܵܣҽг黪ԽС硣

ЦŬֱ黪ĻԹķѶ
1975ڱ1ʱ游ĸɼȻӢΪĸȴҲ˵һͨ
˶˵ͨĻͲϰ

Ҳ֪ʲôֲ֣˵ûҡҪҸȡ֣Ժ㣬òã黪Ц˵ҴѩģҵգҸɴ㡮ѩˡô

Ц黪˵ʲôֻһãȻضŶԷ

ѩѩԺҾͽ㡮ѩ
黪ЦеؿЦԼֺ⡣

Цͷࡢ۵ͯһһؽšѩ
ԽԽϲԽԽЦУһ˸˵ÿЦ

ЦԻıЦͣĳ黪һͷˮ

еϮЦȥȼ򲼡
˵ֻһ8´СӤ36ȴҲԼ򴲡

黪ؿЦĶ̽ʵѩ갡
Цˡꡱ֣æų黪͵ͷ

黪û뵽ǰСӤȻԼĻܻӦԼɵôסˡ
黪һֱɵɵվţЦȥԷ·ѽѽطߴ֮⡣

黪ǸεЦЦпǽǵһľ˹
Ц⿪ȼ򲼣ԼĻ˫סĴȲֿͬʱԡꡱΪűźš

Ӥƺ黪ǴǶѧġ
ȻǵһʵȴҲģ

Ц黪۵ĿŪúΣŤض˶ӣ۾ӱƵ̡

оԼҪֲ֮ڵָסˣæ۲鿴
ֻ黪ʳָָС䶶մҺ

䡱һЦըһŻȫµѪҺȫ嵽ϡ

ԴӼδι
뵽Ժ󻹻ָ£Ǻ͸Ŀǰ޷״̬

黪ЦӤ䴩򲼡
Цø췬Ƶģǵһ¶ԷţǷбҪ׼һë

ЦԳ黪һֱ۾Լߣ˯ɡ˯ɡ
Ӥ˯ʣһ˯˹ȥ

Цǰ͸Ĵ˯黪ůġ
ؽӤС룺һǰְ͸ҵ

黪ڶһǣҡ
ÿѧصԺĵһ£ȥЦ
ὫѧУ齲ЦóαЦԼѧ֪ʶ

ЦȻ黪ĻȴרעؿŶԷ۾
ı֣˳黪ĪĹĬԵĺӱսʽ̸

һ黪ЦѧϰĿαϵĺ֣˽
شǰʵСǸأ

黪̧ͷڽѩ֡

ӴιЦ˵Ŷ󰡣ˣ
ѩɴˣѾʶöˡ黪˵

ܰɣŵشЦ
Ƴһ۳黪飬˵ѩĸָ֣ҿ

ЦһţĵҲѧ֣ѧϰǵķԣƵġǲôûһ˻˵ͨʶõĶǷԣ

ЦŲ黪ˡ
ѩҲǸս̹㲻ǵˣָſαϵġ֣˵סӣһšڡһ顮񡯡

Цҡҡͷ˵Сѩ9²ϲ֣׷ˡ
ʶġ黪˵ѧģ㡣ǰ֣ʶ

Ϊ֤ԼĻ黪Сѧһ꼶Ŀα˵һҳЦ˵ѩѡָ迴
ЦŲ룺Ҫ֪ʶô֣鷳ˡ

 

лҪ˵צ
ڴ
466£Ŷٻᣡ




3

3 ... 
 
 

ɵӣҪҫЦ黪Ҫ͵

黪֪Ц뷨ֻǼʵѩ㲻ǵáˣǡСأ
ЦûзӦ׷ʵˡܸʶɣһҲаѡһָ迴

Цͷżͨĳ黪ĵɵСӣ㼱ûüëҲᵱ֡㻹ʡʡɣ

֤ʧܣó黪úûӡ
̧ͷһԷһϷı飬ʱա
һӵαԼЦطڴϣŭôģô죬㾹Ȼһֶϲãôô 

ЦͷźüĿĳ黪̾˿ͷץסľϰվ
ЦѹԼ黪һ

СŶѩ9²£۸ĩԾͿҪˣúøϰȡóɼԺѩ˷ʱˣ

һµѧϰЦѾܹĻ
ûκηӦȻæվϰ

黪޶ԵЦίر˱졣
ټϵĿαһץȦܳš

̫ˣ9²ʲôֹôСҪ֣ǲͳɹˣ
Цһ룺ҪûǷ桢Ժɵ

һľɱΪЦϣ䱧˳

ЦȼŻĲ۷ֽظɻ÷ļҳ̣ĵû˯

ˡСӵĴ󷿼ﵹһ̨ϾɵźŲǺǵ̫󣬼ȫû
ЦǸϲˣͨ˽磬ȴԸһ˴š

֮£Цʵϲͳ黪һ
ϲüɫԼģϲһ˿ؽ̵Լģϲ˵ɵɵĻϲԼ桭

ԺĴˡСô࣬Циеˣǳ黪

ǰг黪Цߴߴһµʱܿȥˡ
ڣ黪ˣЦԾѰ
еʱ䶼塢ϰкվԼЩֱߡ

ĳ죬ЦΡΡطǽϰ·ͻȻһģۿžҪˤڵأ黪ͻȻһ˹һѱסЦ
Цӳ黪̧ͷԷ۾
黪εرܿߣɿվ

СӣѾ12û¶ˣ֪
Цһ䣬ǽϰ

黪û뿪һֱЦԡ
ÿЦվʱἰʱַһѡ

Цϰˣǽ߻شߣȥ
ɺã黪ܳŶһˮֺõĿʵѩҪҪȵˮ

ĿЦס黪۾
黪ЦЩǱЦߣ֧֧˰Σź˵ѩԲϴβó㷢Ƣԭңòã

ЦЦ룺⺢Ҳɵѵ֪9µӤʲôΪʲôƫƫǰ
ûдˡûбҪװɵʾ黪Լιˮ

黪һӱ㿴Ц񣬶ʱõ˰ˮ
Դ˵һ䡰ȥһ롱㼱Ҵҵ뿪ˡ

ų黪СıӰЦĴǹһĨζЦ⡣

Цιˮ黪ѹͷĻϲС˵ĩԣġѧ100֣ȫһҸ˵չ㣬ͬˡ㡭ԸԸһ𣿡
Цų黪ǺŽšڴͷ

黪ʱ˵Цϣ§ڻ
ѩˣǸˣ㲻ҡЩ죬ܡллԭңԺҲ㷢Ƣˡ

ɵСӣ
ЦС֣ḧ黪ĺ󱳣˫кŴЦ⡣

Ժ£ľͷ֮Ķﺢߡ
ʱֵ¡˺ٵĺ޴ȥ㶼ΧԴ֡֡

6ĳ黪ҲǺԣֵȺȻٲ
ڵĵطضЦ

֪ĴңΪЦų黪ȴ֪˵Ǹǳ黪

黪ЦĦ˼죬־Լ˹ĵ

Ҫ˹İүү¡־Цӣ⵶̫죬Сİӡ
黪ҡҡͷҪԼ֡

黪ȼ裬ЦŽ͵ѩҪõ㣬Լһ

Цýֺͷ룬ܲ³黪Լ˹ĵ⡣
Цеؿų黪ͷ˿˿۵ζ

黪Ķǿ˫СȻݹᾣϼ붳ȴ쳣ɡ
־ָ£ֻСʱ䣬һֻ˹ġ

үүڸϿ֣òã黪Ų˹
ð־Ȼʲô֣

ѩ
Ȼѩİֵܵĸ飬Ǻã

־ҳһС̵һľְֵؽ̳黪֡
黪ϰ˰죬̻ʮľ˵ģ

־鿴һ³黪µƷޣС˫ֿɣүүԺն㣬㽫ԣ

ллʦ
黪ؽһ־ǰʵʵؿͷ

С
־ЦǺǵؽ黪ȰߵСԴ
˵οֿ˫١ǵһ

黪ͷԺ֮ɫ

úӣгϢ־úѧϰ״Ԫ

黪صͷʵʦܸ˹Ŀ𣿡

ȿϰɣԺ󻹵úúϰֵĹ򣬿ɲܹɵġ

黪˵ͷſ̵ڲ˹ĵĸһһؿ̻
깤˹Ľ־飬õ˵Ŀ佱

ˡ
黪ҡʳ¯Ĳ˹ģһױƵߵЦǰ
ѩ͸㡣

Цӹ˹ģ򵽳黪ֻСϸС˺ۣۿɵЩȡ
ϸضŸϹġѩ֣һ

Ժҿ²ǰˡ
ͽСѩɣͦã

1982124գϦ
ƽҼһŵƽʹꡣ
ԺסȻѹ¶ȴҲһͥ֡͵ղκһͨ˼ҡ

ǰЦȻȴĻһйĴͳաڡ
ܹ꣬ôæؼ븸ĸžۡ

ǰ1982ǻɼֻˡ
ӼΪ࣬ϷóСĻƴճһĳϦҹ͡
ڶ峿7ЦҪðźͱǮ

Ц֮˾ڳϦҹԲ˼
ʱЦδԼỻɹ¶»صȥٹһӡ

㡢⣬ʵ̫٣ÿ˼һӡ
ǶԾز㡢ӣֻǺԼࡢ̲ˡ

ϵ㡢۷Ź⣬ȴû˺˼һӡ

װźĴųһȦÿһ⡣
ֽֿÿλ˷һ顣

Ǹʳһ̵⣬ЦͻȻеһᡣ
ǰڴҵʮ½½˽10Ԫ
ʱ˿̣ЩǮܹݼĺӡ
ϧǸʵֵԸ

Цڸп˵Ĳпᣬ촽ͻȻһĶһ¡
ͷһԼԵĳ黪ſӿԼֻӼһС黨״Сĺ⡣

찡ٳٿɾûˡ黪Ц˵
ų黪ӪСЦֻһֱ

˽36꣬Цδ˸жҲδ
һ̣ģһӣһҪó黪Ϻӡ

԰ɡЦѽѽ
黪ȻûЦĻȴͨߵ˼

԰ɡ黪͵Цߣ˵ѩһҪ㳤ҶȲˡ

Ǿһһɡ
ЦһѽѽһֱȻš

黪ҡҡͷ˵Щȫ㣬һ㣬Ͻѧ˵ɡһֱ˵Ҹоܼį

Цһ£̾һԵ˺⡣

Ҳ뿪˵̫ˣӤɳҪӪȫϡ
Űɣ¿ɼá

 

лҪ˵ϲģղءŶлл
476¡




4

4 ... 
 
 

ڳ黪ǿҪ֮£Ц黪˯һ
ԺиӣССкȫ˯һŴͨϡÿ˹һӣСÿ˹һӡ

黪ЦϣͬһӵкӺǲ
򴲰ɣϵ·ɶǸɾġ
˸һѾˣ㻹һ˰

ѩ򴲣ǸһԼС黪æ͵ѩǽ˯˯ǡ

кֹ˼䣬ѵް޿˯ˡ

ɺ˰ɣкʵҹصˣ
һúġ

黪ҲţŬ۾ֱЦ
չۣСЦڻϴŲõЦݡ

ѩܸһ̫꣬ˣ黪Цϵ˵Ժÿ궼һòã

ڰУЦȻ黪ȴ͸˽顣
ִӱҵ˳黪֡

ָֻһӴ黪սЦ֣˵Լˡ 

Цһ³黪ģش

֡ͷͷһ
ࡢͬ𣬳гһҵļž

ЦԺؼ˯ȥʱ黪ͻȻסһ仰
뿪ң

֪ǴʵЦ·˰˵Ŀ

عֵԴ֮󣬱һֱûдϢ
ۿų黪·߼ӤסԺѾˣȴûлڣϼ˴¡

ƽ쵼оƽԺΪӤڡ

ҵ黪Ӥ仧Ժ¡
СҿѩȡͦãԺͽСѩˡ

黪֪ǴСͲְ֪˭Ĺ¶Ժա
һֱϣԶѩһ𣬵ǣһ뵽ѩпԶְˣѩеġ

ѩ𣿡黪ԼЦЩݵ˵ҪڸԺ仧ˡ

Цûָĸ֪ڸԺ仧ǳ顣
ܽԼϡա
ϣԼĹ¶ǩ

ЦŬԱ׼ͨ˵

黪ȵؿŻЦʵѩ˵𣿡

Ц˵ͷһ֡һֻ˵ҡҪա

黪׷ʵǳԵǸһľһӡ

ЦͷתڴĿͶ

СӵĻŪúܾȣشһεЦ档
С˵ͨɣѾʶѽɲ򵥰

ҡҪաЦ۾һһٵ˵ҡСѩ

ЦķȻȴ˼

֪ˡѩǰɣЦһ衯ҾͿǰһ¡

ЦǼɲس鴤һ¡
Ҫ֪ʵ˵ֻڵС4ꡣ
衱֣ɽвڡ

衭衭
ЦӲؽһ

Զӣ
˵ӦһЦݺ˼ڡ

ЦԶӡŪƲѣȴû顣
ֻҰοڲ14´󡣡

׹ЦСؽЦ黪
Զӣȥ쵼ҵĺϢ

ӯĲ뿪ˣ黪ЦһˣԼ档
ѩС硯黪˷ܵضЦʳָָԼߴٵС硯

ҵ䣬ֶ´࣬㻹ָҸ磿
ˣ

Цбų黪ؽеС
Сǡ硯黪ýҡ硯

СЦͨһ
ǡ硯硯С硯黪еشߴٵ

Цеĳ黪ɴӺߵĴҡҡλεϰ·ȥˡ
ѾԲؽ֧һСξ롣
ʽѧ·ֻһ֮ң

黪Цԣһ߱Էһ߸ɮƵ߶
ѩҡ硯
𲻿Ͻҡ硯
С硯


ڶ죬ȥƽɳΪЦ˻ڡ
ڲϵѩ198147ա

ŻڲЦױպԷԼ衱
Цһ衱ӹڲϸϸһ飬һŵŷ

ӽԺҾͽѩˡЦ룬һµĿʼǰȣҵһһӻԻͣ

ѩĳ198147գ黪ʵ裬ô֪ѩգ

ѩ1981127գʱ8´ԣǾͰǰ8¡Ӧò̫ࡣĵؽ͵

Ŷ黪ͷһŻڲѩ룬ѩûиĸĳڶ֪ԺһҪúôԶҸ֣

Ƽӵĳɳٶǿ˾档
һת۵ĹѩѾ𣬸һȺ׸ѡڵعϡľ񡢰úˡ
黪СѧۣС

ԴӽƽСѧ5黪ʼձȫ꼶һİ˳ɼ
ѧУƼμCصһѧСԣϣΪƽ⡣

֪£ԺĲʰó黪סԱϰ

һȺССкӻ7꣬ͻȻԼķ䣬黪˵úϲ£졣
Ȼûѩݸ
裬ѩһס

רĸϰѩ㡣Ե

ġ黪æ͵ѩߣѧϰʱרġ

˵ܲ⣬ó黪ٿǰв˳ĵ£Ӧ
⽫ѩеһߣ߲Ҫų黪Ҫѧϰ

ѩ룺ԩңΪʲôÿ˶Ϊ
Ժ󲻱˯̵ͨķϣѩǺܹɵ˱֤

ס񷿵ĵһҹ黪˷ܵ˯ž
§Ż˯ѩͣظԷ˵

ѩû˴ࡢĥе㲻ϰߡ
ѩ£黪Ѿ˵һͨ
ֻ˽ѩͨԻƽʱ÷ԡ

ͻϰˡ˯ɡѩڳݲػش

˯š˵¡黪ҡҡѩ
ѩǿصƤǿž˵˵ʲô

еìܡ黪һ£˵ѧУƼȥСԣҺ뿼һΪ⡣ǣҪĿˣ͵סУˡԺûˡ

Ϊ°ѩ˸Ƿ˯˵ж־ķ᲻뿪Ժܸʲô£
ⲻ黪һѩĶͷСûĵģ

棬㱾ǶʻҲҪţˡѩ˵Ҫ˵һڼһͦáѾˣѧˡ

黪ĬһͻȻ˵ѩ治5ĺӡܾãһ졣
ѩܵɱ˵ȥҲ뵱ͯ

ͯðҶע㡢㡢Ľ㡭黪ﱥ

˶ģѧΣ㡣ѩ˵סһ㣺ҪߵҪ͵

ʲô˼黪ʡ

飬Ҫ翼ԣÿ100֣;99֡õһ;ӵڶǫ顢ҪѧԼҪҪâ¶ҪȻĻǹͷ񣬵һˣ㡣

ѩһǳ׶˵ǣǰܽᡣ
黪Ͼֻ11꣬ве⡣
ѩߺܶ·

黪Ϊѩһ˳˼
ûɧţѩܿ硣

»ˮкûдСڲӵĶϡ
黪¹ŻСˣ̵ĺڷ۵СŨܵĳޡıӡ۵촽Ưø·ͯƵġ

ѩһǰְϸ
黪Щţս˻

 

лҪ˵ҪǵղءצŶ
486¡




5

5 ... 
 
 

1986죬ƽӭһϲ¡
黪CصһѧСԽֵĳɼ˵һĹڣ С˳¼ȡ

Cصһѧʷƾãѧȫصļ
ܹϡСеˣ϶صСѧѧ

ƽСѧѾû˿ϹСˡ
黪ˣԵһĳɼϣһ޴ҫ

ƽ򳤾ӣ￪ʱҲͦøֱˡ
С¼ȡ֪ͨĵƽԺǰԺοʡ

򳤶۷˵Ĺ˸߶ȿ϶
ԺοƷ͸黪һ֧ոµӢ373ͶͯˮΪÿ¸黪10Ԫر

һ뿪֮ӢˮʱΪȫԺഫĶ

Цֱ黪Ժ
ҪкԳ黪Ϊúѧϰϡ
黪Ӵ˱ȫԺĿеż

ѩһμʶ˶ڽӡ֪ʶĳݣʵ𺳡
ĵΪ黪ˣ⺢ӷɵøߡԶ

黪ϣֵظոµˮʡ

ѩˮƯɣ黪ȸԾصNʵϲϲ
Ưϲѩεش㶼˰˰ٱˣɮûô¡

˼Ҹ黪Ц˵ΪһôÿҵľֿɶصСѧļ

֪ѩοСƵĳ黪Դ˵ܶôҫǶǹȥġðĿδǰ׼ýս

֪黪ƵĴӦһЦѩҾΪҸ硣òСĴ˰ɣ

ѩһݣ޳黪ϻۡ
Ҳ5꣬ʵҵѾ50ˡȿȡ
ѩɤӰϳɣѧ˿˼ó黪Ц

СС󣡡
黪ˮʷŻߵĺ˵ѩϣֳһš

ٽ黪ǰƽ35ԶCصһѧʼסУ
ѩ5俪ʼСѧѧϰ

黪Գɫѧɼȫ꼶עĿ⡣
Ͼɡװ鲼ƴҲ˱к档
̶ʱ䣬黪ԺϢѾȫ꼶

黪ڵĳһ1࣬ȫ꼶ǰ70ɵġӢࡱ
ͬѧ֮⣬һĶǴسصСѧġ
ǵļͥȻͬǣ黪ȣҲҪʮ

˷·𿴵Ƶ͵͵ع۲ų黪Ȼ󱳵ｻŹ۸С
黪ĬĬ˵ĺ桢̽úܱ

ǰƽȻ˵㣬黪ûоԼͱ̫졣
سǣһȣͻȻֵһȵĸо

ѧѧţǰѧɼŵġ
黪ȫ꼶һѧűǳһ11š

ѧУÿ༶1ŶΪðİ೤
Ȼǵ黪ֻѧϰίԱ2˰೤

һʼ黪֪ѧУĹûðεİʲô⡣
ͬѧڱۣʱеί

ΪǴũġǹ¶ͷҵƾʲô

6ѧ黪һί
һѧɱվƼƽϡ

ʻƽվʱѾˡ
һ򿪣黪ĴҴҵߡ

黪ɨһۻ谵ܣȻбѩվڲԶ·³Լ΢Ц
ĽŲȻֹᡰˢһ˳

ѩ
黪ſǻһһس嵽ѩǰڵϺݺݵؽԷ

ѩ黪յЩۣȴûж
еʪһ£Ӧ˹

6û⺢ӾȻˣ
ѩЩЦȴظж

Ϧദ5꣬ͻȻղѩʵҲе黪
ҪȻҲһѧ͸ϵվš

黪ѩһᣬƵ黺˺ܶࡣ
ˣžΣ˼̧ͷˡ

о黪ĽӲѩȻһЦǰ߶ο᲻ᵯֻδĴ¶

黪ѩļ˼£վ
ѩӣֻжºߵԼϣȻǣŶԷС֣Ժķߡ

ѧУ복վ5أôһˣ黪ſıʵ
¡ѩȤƵЦʡûġ

黪ѩ֣һᡣ
ĬĬһ·黪ͻȻͣסŲ˵ѩҲȥСˡ

Ϊʲôѩͷų黪Щɻ
Ʋˣҵ񿴹黪߷ߵ˵Ҳңҵ೤

ѩһ룬˳黪Ĵ
ǰҲ⾡
͹ˣƾԼǻۺŬΪ׸

̫˶ԼˣԱı֡ѩĳ˵
Ȼ¿ꡢƶ࣬ǣǵϡ˸ǵƽȵġǣֻ֤Ǻǳ޴ҪΪǵӶˡùģǾ˵Ǹ޴
ѩҪסϣֻˣ˺㡣ģǸơ

ŻƵĵƹ⣬黪ѩ˫ʯһ
鲻Խ֣ḧѩŽС

ѩ
黪翲·Ʈڿеë
һֱãǴϵġͨС

ʵ˵ɡʵϷ˴ɣʴ۱ᵽ˼ܷѩں죬ֻһ鷲ˣʵҵѾǧˡ

黪ȵŴ죬Σ߽Ƶ˵ôأЩ𣿡

ԸţţԸţͲšȷʵͨСԼ֪Уȥѩ˵ڸ˵ʵʵð˺ܴķաһй¶Ҿ͵뿪˼ˡ

Ҳ˵ģ黪æץѩ֣ŵ˵Ҳ˵ˡԺҲˡ

ѩصͷ˫֮Ц⡣
⺢ӣ̫ƭˣ
ɵÿɰ

һ·ϣ黪һֱ߬ѩ֣·Ƶġ
ʱ̧ͷһ۷ǵգ˼

ѩ黪һбֶЦ̵ˡ

黪ͣجΣģģ˵ţѩߡ
ѩ߽˴ҹ˯С

ѩ黪ڵһҹû˯ֻϸߺšοš

ֱ߷ǰף黪̤ʵ
ѩһ䡰ɻž뼫ߡ 

ѩĺһ֮ͨ󣬳黪ѧУǵ¡
Уʱ䶼ѧϰ棬һѧ㼱Ÿϻƽѩ

ȻѾͳ黪˵ˣѩɴ󷽷ؽ̵ԷѧӢ
ǴʽӢCصһѧӢʦķӢǿ˲֪ٱ

黪ȻɻȴҲҿѯʡ
ֻż룺ϵô˵ӢʴҲӢ

Cصһѧѧ黪Ѿ˾֪ġӡ
ǿʽӢΪ³ˡ
ìܽ壬ߵܳΪĿĽ㡣

Ϊ˼ѧѧϰӢHÿ3¶ȫѧӢ
ÿѧĳввѡ꼶ѧ
黪֮ѧУһı֣ѡμӢ

黪ӢʱõһӢݽʱŵ̨硢ӢǵĴί͹ڣ޿ػ˵һ

ھͷΣCصһѧ˵ͷһ⣬ѧʵطһѡ
СУһˣİó黪Խвѧϰһзá

ԡѽвѧϰڡСУʷͷһ⡣
黪ʱΪСķCص̨ļߡ

ϣ黪մѾȺʱ㼱еӭ
ѩص̨ˣ˵Ҫɷ㡣򳤿ɸ˻ˡǺú׼һ¡磬żǸԺ

߲ɷҸʲô黪

㲻Ӣ˹ھϡСС˵Ϊ¿ɸˣ˵Ҫ㡣ɵúúñ֣ǸԺƽ⡣

Ŷ
黪Ӧһǳƽ

 

лҪ˵װģղءצ




6

6 ... 
 
 

ѩĽ̵£黪졢˺ܶ࣬вԵ¶
ֻѩǰŻὫϲŭȫϣֳһ档

ʵЩûʲô˵ġ黪˵ҪǼ߲ɷŵؿ佱ҡǵǫһ㡣

Ӵ⻹ûʲô˰ȫĸӱȵ㰡ԺͷҲҲġҪȻôùھ

黪ЦЦûп
ոյõھʱȷʵ衣
ǣһ뵽ѩ˵ġҪиԶĿꡱ;ãɼʵǲʲô

ѩôû黪ɨһܣʵ

ѧֱӻؼҡгԿ
˵ţһϾɵг

ɣЪЪ
黪ǰ޲ϳɵѩǰ

͸Ժһ黪ļѩϴ˱ѡ
谵ĵƹ£§ѩСһںȥ

ѩ黪úƿ˶ԷԴЦأƵġ
黪ѩ۾˵ﱧ㣬ζҾͰġ

İɣҲͻȻʧġ
ѩƵ黪ͷԼ˸Ļѣ⺢ӺûаȫС

ҪС54£黪ԹҪǸһĻǾͿһѧһסУˡ
ѩǺһЦ˵ҪǸһ㻹ô·߰Ҽ˵ϡ

黪һ⻰ѩ˵ղŵĻֻû˵
߲ɷ㣬ɵ˵ѩЦڿˣƽ򡣡

ôһ˵Ҷˡ
ûʲôýŵģ޷ǾЩ·ʻ

ڼװǼߣɷҰɡ
黪ͬѧӢѧôãʲô𣿡

ҼѩҵģӢˣѧУӢʦǿˡ
黪Ƥسѩһ

Уôش𡣡ѩƤЦⲻЦ˵û죬ҾҪɹˡ

Ҫ
黪͵һѩѹ¡
ҵģ˭Ҳߣ

ͺúôشɡѩ˳黪һѣȥصøƵģѹˡ
黪ɻشϣʵѩûоҳˣܾùͷۣ

ȱơѩ˵ѧУкúóԷɣǧΪʡǮӰ巢ҪȻĻԺ޵ء
ÿ춼Լ⣬ÿ·ҵĲãҰѽѧ𡢽ȥˡѧУʳõĲ˿󣡡黪ӣһֱǮȴܲ

ֻҪ˵õѩ̾Ϣʵ̫ˣӪҹ˲ˣֻϣܳԺõ㡣
أ黪ǵÿ͵͵Ķ԰ɣ

šѩͷ̾˵͵ԶǲԵġǣɮ٣û취һҪúѧϰýѧ𡣲ҪܶĲμӱýڣֻܿѧϰǮˡ

á黪ͷ˵ӢӦõ100Ǯ𣬹úóһˡ
εǮõŴҵȫԺô֧䣬ˡѩԸ

Ϊʲô黪ʵѾûǮˡ
εô䶯ôסôҾһ˽ĺӡѩ͵Ȼÿ˶˽ģǣı£Ҫ

ԺҪˡ黪̾ʲôʱܹϲԲӰּȵĿӣǹˣ

黪ͬѧѩȻһʵʲôԸ
ϣԹϲԲӡ黪ػش

⻰ɲ˵ѩҡҡָ˵ⲻǵżߵ򳤺Ժ

Ҹô˵黪üͷ
Լ롣ѩ˳黪һۡ

ѩҪߣһ˵ק·ңòã
ҲҪϵʲôõģһԺӼġҾ㣬ɱˮ򣬿ôʰ㣡

黪ӣһˡ
ѩһۣ˯

𱳶ң
黪ؽѩ˻§ڻ
ΪϲܲɷðǺ

ô¾͵ԺеķءѩֹһмǣһҪ͵
ҡ֪黪

ˣ˯ɣ
ѩش˸ǷԺ˯˹ȥ

黪ֹص̨ƣŻȵСˣ𽥳硣

̨ߵĵƽԺ˺ܴɧ
Ǹ´½ƵĶͻͲƣϾͷ
ǣʱֶɬܿˡ

ھͷǰѯйظԺ飬ŵ״Σͷ󺹡
㣬šⲻֱֳȥԼġŮο

˵ûϵʱǻС˵ƽ˵𿴾ͷ

һܹ˵ˡ
ֻǣһֱڲ¶Ľš
ֱ߽ͷת黪˿

黪ھͷǰ򳤶ԻͶأֱгϢ

Ů߼򵥵˳黪⣬ȫѩԤϵġ
黪һ߲˼ػشһ߸̾ѩ

黪ĳȵ塢󷽣̵ӡ
Ǹ뿪Ժֱ֮黪ǰ;
Ǳʾ3黪ƴѧʱǻɷá

ǽһӳ黪ÿµĲ

ں磬һHϽյĺɫɣɽγͣƽԺſڡ
ԭԺˣһһոµĽγΧȥ

˾򿪳ѯһϴŮӡ
ʣ黪ͬѧס𣿡

Ǹӵͷһ񷿵ķܣһ߳ɤӺС磬С磬㡭

黪ڲѩϰӢԻæ߳ʵ˭ң
Ůӻһָ黪ѭŷȥһλ˴Ӵ߽

黪оʶԷߵǰʱͻȻˡ 
ɻؿˣͨ˵ҼǵҰ

صͷһӡˢƬͨҽܵHеһѧĸУ
黪Ծؿ˫ֽӹƬɨһۣ˼˴е⡣

̸̸˵
黪ͷСؽƬսڴ񷿡

ܼªԭ¡
黪Ǹ⽫ý

ѩпڴͷ飬İ˽æӴ˵ء
ǱáȲ棬²ŶԷݡ

黪Ƭڴߣת
ѩڵſٲ鿴һƬ棬Ƭͷ¡

ѧѧʿHеһѧУҲ̫ˣ
ѩ˼ţɫع۲

֮󣬿ɨһ¼ªխСȴɾӡ
һ㡢ƯСкվڴԼеʵСѣ㼸

8ꡣ
ѩࡢۣ·ѿ

ϼ꼶ˣ
꼶

ѧô磿ȵѧϰ𣿡

ѩ궼֣ͬѧȫ
黪װа׿ˮİɫ´ɱݸǽ顣

͵ؿѩᡢʵϹЦݡ

黪ǣѩڴߣò˵Уҵܵѩǵ̸
ͷ´ɱ

Your speech left me deep impression.ݽ̵ӡ󡣣ԴʽӢ˵Can you tell me how you usually learn EnglishܸңƽʱôѧӢ𣿣

ѩŷпӹ֮⡣
8꣬һֳĴʽӢв׽С

I listen to English tapes at school, and listen to English radio at home.ѧУӢŴڼӢ㲥I tried to imitate the sound of the tape and radio, read the English text aloud.ҳģ´Ŵ͹㲥ķʶӢġ
黪Ĵ𰸣ϴλشߵĴһ
ֻǣһΣõӢ

 

лҪ˵4106¡
ұղءצŶ




7

7ã ... 
 
 

ӢͿﶼܲڳټͨ˵
лл黪ҲŸĿڡ

ٹ¾Ҫпˣʲô㣿
ڵѧУѾԡв

CصһѧһܲѧУʦӲʩȵȣHеһѧ޷Ტۡһ㣬Ӧ֪ɣ
ȥУμȫƥ˾ĿԣУŵУ԰ƻֺĽӡ̡

صͷʵûѧУ
黪ͷ˵Уѧѡס޷ѵȷáҵһȿѵѧУ

Ѿ֪ˡѧУǻеķáңÿ9»һԸ㷢500Ԫ

黪һ⻰ʱ˷ܵ۷⡣
ͷѩѯʶԷ
ѩֻĬĬؿûκαʾ

黪΢΢һüͷĿתò˵УҷǳлҵءһῼǱУϣܹҽУѧϰ

⻹ʲôÿǵģЦɣԡѧͿԻؾѧУˡ

黪ϲͷѩ
ѩԾûбʾɻ˳Ͽҵл⡣

Ǿô˵ˡ
οЦˣ˫ҫſĹâ
¼ȡ֪ͨŻ8·ݼĵʱ㰴ҪȥѧУǮڿѧ󷢸㡣

á黪ϲصͷ

ѧУֻҪרѧϰСǮⷽ㲻Ҫġѣֱҡº͵˵ѧ֮ǰҪʲôѣҲҡƬҵϵʽ

黪û뵽λΪԼǵȫ桢ܵвɵóм

ˣôãҸøˡվ˵ѧ
ѧ黪ЦŻش

黪ͳԺš͵γǰ

ҸǴЩԵģҷַҰɡ
ų黪˵һԸ˾Ķ

黪֪Ƿþֻܾʾл

˾ĸֽᵽԺſڷźãתϳ

黪ĿźɫɣɾȥֱʧҰת

һѷΧֽԱߣĶ

Ǳżַǡ
黪ɢȺĸֽһһᵽķ䡣

֮󣬳黪ĵܻز񷿣˷š

ѩղôһֱ̬
黪ѩ֣ʡ

ȱŻؾѧУȵҵǰ˵ѩ˵
㻹ڡСϽ£ôԼ뱻
Сԡ¼ȡ£ʱҲᣬȵõ¼ȡ֪ͨ˵

黪ѩ˼ͷ˵ãҶġ
ѩûʾԷϣԹСУ¼ȡˣҲҼ䣿

ѩһ´Ĵָ

û⣡黪ؾ졣

Well done, babyɵúã
ѩ񰲸СƵ黪ĺףһڡ

黪űǵĵطǺɵЦ

Hеһѧ¼ȡ֪ͨĵƽԺʱΪʹˡ
ǣŷдȷʵǳ黪֣ɻ
ҳ黪󣬳黪һ¼ȡ֪ͨ飬æϸ

ѩ㿴ڼˣ
黪˷ܵؽ¼ȡ֪ͨݵѩǰ

ѩһ£ͷ

ѽˡ
黪¼ȡ֪ͨ鵹ϣһ

Դӽ8£黪Hеһѧ¼ȡ֪ͨ顣
¼ȡ֪ͨٳٲͷϰµģǲ̤ʵ
¡Сп¼ȡʱ©ˡ
ʱѾؾCصһѧɾûطѧˡ

⼸죬黪һֱΪѩ߶Ҫ绰
ѩҲûףȴ˵黪죬ĵȴ

ڣ¼ȡ֪ͨĵˣѩҲһ

ų黪ʣСϵĲǡСô¼ȡ֪ͨHеһѧģ
黪һͦ˵˵4·ݵʱ򣬲ĴԵHеһѧУ͵ġ˵Ҫԡ¼ȡңҵ¼ȡ֪ͨ顣ЩǿͷԼ²ףһֱûᡣ¼ȡ֪ͨ㵽ˣǰ϶ˣԷĵˡ

ˡ
ȻHеһѧ˽ⲻ࣬ȴҲ֪СȡСǿ
һ뵽СУȻ¼ȡ黪;һ˵Ĵ顣

Ͻ¼ȡ֪ͨңˣҵȥ

黪ѩһЦԺͬʱֳ3ǰ򳤴Ժףءοʵ龰

Сذ¼ȡ֪ͨŷƵ߬ಡһ³š

ԺղŵٶȣȥμŮӰ״ˡѩȤ
Ҫ3ӵ¼ȡ֪ͨ飬ᵱ赹黪Ƥؼ˼ۡ

㵹ͦѩбۿų黪ˮɲôÿġ
֪ɽɽˣһֱߡҶѾվھ˵ļˣǣ黪Ը

ϣûֻиûߣֻиߡѩһ֣ء
֪黪ͷעѩ۾˵ѩֻҪߣҾͻ᲻ϵؽԴȪߵĶ

ѩһרעĳ黪룺⺢ӵԣ̫ǿˣúúøһġ

黪Hеһѧԡ¼ȡ£ƽ˺䶯
򳤲͸黪һֻţаرÿ10Ǯߵ20Ǯ

ǮHеһѧÿ귢Ÿ黪500ԪԵ̫١
ܱûǿ
һ뵽Ժÿ֧740ԪǮ黪ϲʤ

ѩǮˣҪʲôҸ򣡡
黪ѩһӡ

һǮûõ֣
ѩ黪ıӣЦ档
ѣ϶ĸߣ㻨Ǯŵ㡣500Ǯһõ֣͸ϽУŪˡ
ڳ壬Եķǧʡÿ춼ȹͷúòơ

İɣһúóԷǸıǮ黪ظ˵꣬ҳ3סһ꣬ȡٳ5ס
Ҳ172̫ˣѩƲ졣

һء黪ֱ꣬һ᲻ͣ
úóԷֶ壬ȡ18ɡѩ˵룬֪㸸ĸǶ٣񣬹㳤ôߡ

á黪ͷ˵һ²ܻһˡˣ㲻ԣˣ·ŻˡҸɴֱӸǮԼ͵͵ȥ԰ɡܳϵʵġ
ÿ¸5ǮСѩ˵

Ĺȸ10ǮҰѧУǮõˣٸ100Ǯ⻨黪˵ˬ졣

ѩ΢΢һЦûп
뵽黪СǸСšȴΨԼܴ󷽣Ǹжᡣ

ת뵽ǰԼ1996ʱѾ˹̹ѧϵʿѧλӵҲơѾ19898µˣԼȴȻйϷһƶĴÿΪԷѩĸΡ

ͬ䲻ͬݲͬǰԼȴ񻰣ܹ
ѩԴ˳ֻ̬ȡ
δ·׸ôߣеЩã

ȣ黪ѩֻһڿϡ
޷§ѩ˯ó黪ǳ졣

˵һ𽥽硣

ʱ黪һĴдִžѹ
еʪһƬһʱ⡱һ¡

Ķαʱĺɬ黪¡
ʵһԳĸо˵ζ

黪ѵʪڿʱע⵽ѩƨʪһ顣
һ£ȥϸᡣ
ǲǺʪζڡһˡ

Բ𡭡Բ𡭡
黪ĬĬţŵذ˯ŵѩڿ㡢ϴƨɡ

黪ѩɾڿʱиоѩˡ
ѩҪ𴲣ȴ˫ȱʲôסˡ
ɻ֧ԼϥǴһСڿ㣬ӵĳ黪һԻҵؿԼ

ѩɻգգ۾ڿ˴
Ьܳ񷿽֣طӦ˹

Ϊ֤ʵԼĲ²⣬ѩؼܻ
黪Ѿڿ㣬װˮľһһСڿ㣬ٺЦ

 

лҪ˵4126¡
ҪǵղءצŶ




8

8 ... 
 
 

һֱӪӰķںˣĳȻ˵㣬׻ˡѩϴɺãЦ黪ͬѧϲˡ

黪޲Ҹطȥ
ͷһͻȻ뵽ʲôʣ㶼֪ѵ

ǵȻˡѩһ£һ䣬Ҳ

黪ɲؿѩҪʣй¶ջѹ˺ġ

ԲҰڿŪˡ黪˵
ûʲô˵ģϡѩЦԺñٽ§˯ҪȻĻһʪ

黪ߵ޵ݣæľ˳ȥ

ѩڴϣΪ˸ĸĵϲá

뵽ǰԼδüȢӱ룬һǶǸĲ

黪ԳһֱڻѩʱܾñŤŤġ
ֱٳˣ׿ǳɳķա

ϿCص黪Ųվµѩɬɬķ·δѡ
δ뿪ѾʼһŵСˡ
뽫⺢һֱڿڴߵĶš

黪֪ѩ֪뷨ֻûϢ
ǣ˼˼ܿƵġ

˾黪æͷڲϣֱضѩ
ѩ̧˻ӡ

黪ۿһȣ
ҧס촽̧ǧ֣ѵҡһ¡

ʻ복վѩӰʣʧ˳黪ҰС 
黪ʧǵؿŲȻ¡

ʻҰѩջĿ⣬̾Ϣ

Сӣ϶ֿˡ
Ǹĺӣ


ѩڽǰϸֳ黪Žҧ촽ǿˮ
һ뵽⺢ĬĬľоĶˡ

Сѧ꼶Ŀγ̣һؼ򵥶
ѩĲɵؿźڰϼ򵥵⣬룺ҵ䱦ѵҪһһ˷ѵǰңʱڵңѵҪؿű˳ΪŪʱ䲻ˣһҴǸͺٴչͼˡ 

ѩ˼ȥHеһѧĸУ绰
æƽĵ绰ͨ칫ҵĵ绰

һιѩòʵУ𣿡
ࡢ۵ͯ΢΢һ£˵ѩɣ

ѩû뵽ǵԼ̤ʵ˲١
ԣѩУæ

˵

Увѧ֪ǷԸᡣ

ȵЩԼĶ䣬ɻѩ8갡ܸϸеĿγ̣

û⡣ѩ͵黪ڡСʱĿԾȫΪѧϰһĿγ̡I can speak fluent English.ҿ˵һӢYou can interview me in English.Ӣҡ

Ϊ֤ԼӢˮƽѩ;Ӣ
Ǵʽﲻѡ

You're special circumstances, I need to discuss with the leadership.⣬Ҫ쵼һ¡Ӣ˵You leave a phone number to me, I'll call you later.绰ңһ绰
OK.ѩӢﱨ绰룬˵I wait for you the good news.ҵĺϢ

˵绰֮һе㲻ŸղŵǷԻʵġ
ʴӱѧѧһ·21˹ѧѧʿѧλ
ǣδ8ϸС

ѵνġͯ
ôһ룬ʱѩŨȤ
ҵHеһѧУ⽨㱨˴¡

һ˵Сͯ⽨ʱ˾
ΣԸġѧӢΡѧ6ƵĽʦһпԾ

뿪֮⽨Ц˵С򰡣ǺǡͯǡСɾͷˡ
ջع1꣬²̫˽顣ǰЩ꣬ͯǹαϱȫһѷͯط쵼ƼͯơطһҪͯ
ͯĹ⻷Ѿ͵طҹˡί쵼Ҫ֪ѧУˡͯ϶кܴӦ

⻰ǡ
ҪѩǡͯĻӻᱻЩһĿҫ֪쵼ˡ

Ծһ͸ǺӵſԡҪܿѧУп¼ȡߣͰҿ⽨Ը

Ӧһת뿪Уҡ
ЩìܣϣѩǡͯϣǣϣѩϡСϣϡ

һа֮绰ѩ
绰ƽĹԱӵģжԷתѩĿʱ䡢ԵصԼסޱݵϢ
ȲҪѩ̽̽⺢ӵʵ

ĹԱӻ˵HеһѧѩȥѧУμӿԡ
Īȴǰԭתѩ

ѩ㿼ʲô԰ʵ
Сѧԡѩش𣬡Ҫܺϸ˵ܸ黪ͬࡣ

ĿɿڴΣŻع
ѩ㡭ѩȷʵ8ɣ
ѩͷο̫ϣҲһ㣬Ҳ׻˵ġͯ

һ⻰˫۵ʱʡ
ѩ·һʶԷƵġ

ѹһֱ⺢Ӹ˲ͬԭпһ˵ҸһȥúÿԣǸԺ⣡
ҵÿ3أôʱҺţѩ˵Լȥˡ

ǿɲСԵһСӣܵԶţõ˳ء
黪ԼȥġСҲ11ꡣѩȰ˵ҿɲͨСӣİɡ

һ£ûٷԡ

ߣѧУǱߣ鷳١
á

ʱұ¼ȡ˵ѩ

Ӧһϲص۷͸¶Ϣȥˡ

ѩװľߡʳͻϴСƽCص
س֮ĴCؿHе
ִHкǰHеһѧ

վHеһѧƻֺĴǰʱϦ¡ҡ

ʷѧʱ䣬HеһѧУѧǷ·ˮһУӿ
ѩУ԰ָ·Ƶָҵ˸вѧ¥

һ1Ľŵƣǰžš
ѩߵǰſվտյģֻһڴߵĿǰͷд֡
ǳ黪

黪һɫ£Ŧۿ۵롣
ӳĴź͸

˺ö࣡ѩ΢΢һüͷ룬Щ죬ѵһֱûкúóԷ

ѩƵţŽż⣬Ϣȫעĳ黪
ڳ黪վæдռǵĳ黪Ȼ˿ûв

1989914

ڣԲӡѧУΪ˷ҹڣȡϰ
ͬѧ糿ʼϲϺͼһ±µ£Ψ޻˵

Դ4ʹʧˣұǹ¼ҹˡ
ԺĳȻҺܺƣȴʼվù¶

ǲҹ¿꣬6һݴ񡪡һӤ

ѩӤ龰¡
ǼΪҪʱ̣Ҫıҵ

ǸӤرֻ8´ȴ·ʲôƵġ
Ȼ˵ǣ˫ƯĴ۾ܹ׼ȷҴ˼
㲻Ϭһͨ

ϲϲԽȫʡԵĵز
һ˿ܻûʲôˣǣ̼һ²ܳԵһȵ˵Ǿ޴
ȻҸ֮¡

ֻҪԱůֻҪ֣Ҿ͸ˣҾ;Ҹ
ˮʹָƣǼҼܶĶ㲻ǣҡ

ϧһֱʶҵԺҪԡ
̫ǿ
Ǹ˵ж־ķ
޷Ҷ˼ǣҡ

Ϊ˲ûϢСŮ̬ҶҸ˵жô
ţддջûܼĳȥ
ΪҳдĻ

һֱڴҳ󡢶һֱڵȴҿԺ뿪һ졣
ȴ֪һҾѾķݡ

ֻ߬ҵʱҲܷɵøߡԶ
һ֣ұֻڵϣˤ÷ǡ


ȻҲ14꣬δǣҸҶ϶ҲܹӰҵˡ
ϣΨһһܹǸҵˣ

ĸԺһ֡
ͷʱԶ


 

лҪ˵4146¡
װģղءצ𣿣




9

9 ... 
 
 

黪β˼ѩæż⣬ŵ뿪ңߵѧ¥ǰ¡

֪Լ͵黪ռǣǣղȴ̲סһ·
û뵽СС͵ĳ黪ȻԼĸ顣

·ϣѩһֱڿ˽ΪȡǷֵá
ڣѾԥˡ

ȻĲôһɡ

黪ռǱһͷżҵĳԹ
ʰ߳ң̧ͷ¸پǻֱۿӿ

ѩ
黪һԡ

ҹУ԰ĵģΨзҵġɳɳڶ졣
黪ૣѩͷһϣƵЩ

С
ѩӰ߳ỽһ

黪ΪԼ˻ȴѭķѰҡ
ɫССӰʱʱ·ʳһȥ

ѩ޴ĳײֱֱȥ黪鼱֮һѩˤϡ

ûѹɣ
ѩæ֧Ҫӳ黪ȴ黪ק§ڻ

黪ӵþˣ·ҪѩֱƵġ
ѩʹԹſڳ黪ϣûٶ

黪µĲݵϣˮ̵ͬĺˮһӿ¡
޴ϲ÷·һϯģɢһֱصѹͷơ

ѩڳ黪ؿڣͷգһƬʪ

黪10ӣŵƽ
ѩɿ˫ۣæվ

黪ø첲˲ϵˮشӵ
˻æĵճ·ϵĲм

ѩôһ˹ˣ黪Ũصıʵ֪𣿡
ȰҸطһġѩ˵֪ĶӦѧУ

֪ڹԱߣԶұݸʲô
ˣȥɡ

ѩ߽װ޵øûʵݣֱǰ̨
ĽӴԱ˵ҽѩСУס

ӴԱվò˵ķ䣬Ѿ׼ˡСѣûͼҳһ𣿡

Ҹ硣ѩָһ˫Ŀ׵ĳ黪
黪ͷһδѩ硱֣ʱƮƮɡ

ӴԱһHеһѧУĳ黪òصͷ
201ķԿ׽黪Уֵһȯ˵˷ݵ͡ͺȯ3죬ǿƾȯȥò͡ʲôҪֱӴ绰̨

黪лӴԱѩ¥

201󣬳黪Ƕκζ档
Ŵ˲ɫӻ˷ܵض治ϱ仯Ĳɫͼ

ѩЦؿһĳ黪޷ǰӺǸռ߲ɣص

Сϴ֣ȥѩк
黪صӣԹղŲǽҡ硯𣿸Ŀڣ

ҪΪ㵱Ҹ簡ѩЦ
黪ӣ졣

ֻͣҪܳԵ£ԶٶСѩ˵
һңʲô͸ʲôҼж٣ͼж١һ̳ˣǿȥҪһ̫ණ
Էʱһ㣬̻ʵġʱǣ㾡ԡ

á黪ͷӦ

ѩ߽ûʵĲŰɫͲĴͳذڷʮʳ黪ѩǰԼ⡣

ų黪ѡʳѩ˸εĽ¡

԰ɣԱٻ˵
ѩԸһŵؽ͡

ѩѡʳȫƽѵóԵ㡢⡢Ϻз
黪Եͣθڴ󿪡

ѧΪƣ黪һֱûʳÿͶԵú١
˼ĺ˾ǰõʼöˣԽԽ
뵽ѩĶ΢һ½ٶȣԵüġ

黪ʳܿ˵ףѩ˵ȥٶһ̣š

黪̻ˣط¿ӣ˵ұˡ

ѩĿº͵ؿų黪ʵܳԵ±ҪҪȥС±
ȥá黪˵˳һ´ٽһٳԡ

ѩǺЦֻ̰Եĳ黪ޱȿɰ

ص֮󣬳黪ڴϣԲĹĵĶӣ̾ӴԳˣ

ѩ⻰Щᡣ
֪黪˽14꣬µһ顰Գˡĸо

Сǲһֱôȥ
ٹ꣬һԱůϺӡ

ˣѩһûü㡣Уôס
黪пŴͷڵɳϵѩ

ѩǰ½һ飬黪òԼĶ䡣
˵ܿ죬ǾͿԳΪͬѧˣ
˳ĻӦû

㲻һֱñ֪ǡͯҪĿˣҿ϶񿴺ƵĿ㣬̨˵Ҳɷ㡣ʱ϶ð
ϸˣСѧ˷ʱ䣬һ˽ϴѧᡣҲٹȵˣ뾡ǮϺӡ

Ǯ£СȻûôı£ǣԱůûҪΪǮعԼͯġǰҲ£ҫҲ֪챻Ŀⶢŵĸоĺֲܿ

ѩԭΪ黪ȫ֧Լľ
û뵽14ĺӻصΪ롣

óԲ·ȴԸطʹ
úӣģҾ֪ˣ

㲻һֱһѧһסУڲԸˣѩ黪⡣

ҵȻԸˣ黪ʱίشУ֪ж㣡ҰͲһԶֿ

ǾͺáѩЦܿ죬ǾһˡΪ˱㻹ǰҸϰһİɣÿġ

ˣ黪Ȧѩʵعˣٺھˡ
šѩصͷ

 

лҪ˵4156¡
ϲղءצŶ




10

10 ... 
 
 

Щ꣬ѩһֱ黪һѧϰйӦԽǳ˽⡣
п㶫ѩ˵Сһ
г黪λһĿǰʱеǳɡ

ѩʱ߽Ҳ鿴
Ծϵĸֱʿַȳơչ󷽡ʷԲﰵȲʡ

鷨һ˵ֿԺʵطӳ˵ԡ
һ8ĺܹдŶׯ֣ɼѰˡ

һóĿʦġ
ѩ˼·⾫١ĲȻʦİ档

УһҪ¼ȡ⺢ӣͷ׵ʦ˵Ű

ѩģʦĿͬ
ʦ5ûأȵȵȿɡ

ѩÿһţԳɼܿ
ֻǣɼֻκ͸ľʦ֪ûй©ȥ

6ŻѧԽѩڽһŻѧʦ뿪ˡ

һֱغڽĳ黪ܽңŵʵôа𣿡
ѩֱ˸OKƣһгģ

֪ɼʲôʱܳҺýŰ
黪߬߬ȭͷȫǺ

ҵһһ֪ܷˡѩ˵𣿡

Ȼڣ黪˵ϵԺܶҸ

ѩ΢΢һЦ黪ͷ

Сʱ߽֮ң˵ѩͬѧϲ㿼ܷ֡ȥһУ

黪һץסѩ֣ѩ̫ˣ̫ˣ

ѩصͷų黪˵һ

黪صͷѩһ´Ĵָͣ

ѩУң⽨д̨ǰ
һλٵĴˣϴŨŨ

Сѣϰ鷨ˣ⽨ӡ

ѩû뵽⽨鷨£΢΢Щ죬ȴǴ6ꡣ
ʵϣѾϰ鷨ʮˡ

˵ǸԺľܲīֽ⣿
ëԼëëģƽʱֻմˮڵϡǽϰֱʲīˮֻдҵϰ

һѩ⻰жϧ֮顣
ĸǹһҴó˾פ´ĸˣ׸游ĸǨŦԼҾνʵ
Сʳǵδܹƶζ

ùıīֽ𣿡⽨ʵ
ûСѩҡͷ

⽨վһֽĳ
ĥīһ֧пǺʣպī
̧ͷһֱԭصѩ˵дָҿ

ѩһľͷߵǰӹãŽӹ⽨ëʡ
̨˳ʹܷƽݣë15бǡ
һīһֽд¡ɰٴ˴󡱰˸֡

ѩñʸվΡʻ롢忪ˬԾϵĸֱʿַͬȴͬ߹

ںԶ鷨Ʒ⽨о˸Ĺâ
ͬͷڶԺһ8꺢ӵ֣̫˼ˣ

𣿡⽨ĿؿѩЦİɣһ᲻һ¼˲ŵģ
ѩͷ⽨ľСϻųõЦݡ
עѩЦϡĵĴ⡢֦ͷһ

⽨һ۹ǽϵӣѩ˵óˡߣһԷȥ
Ҹ绹ڽҵҡѩΪѵ

⽨һ£ʵǳ黪𣿡
ѩͷ

һԷ⽨Ը¥µҡ
ѩͷתͷͷ⣬ſ첽˳ȥ

űϣ⽨̾⺢ˣǰ;СҰ㣬Һú3ĸ߿ѧУһҪʡ״Ԫ

ͷӦش

йϣĸйеĽơĽͳĽ
ȻһӦȡ

йѧУеѧʡƴѧ״Ԫ
ѧУ쵼ǲԸĽۣѧУѧʿЦ

żѧУԸн飬ȴҸʵȨְλ

־ػعȴڡ
ӱϺĴһ·ѰHСУҵһԸʵȨԸȥѧУ쵼
ֻǣѧȻͷϵĽԹһԴϣòЭòС΢

 

лҪ˵4166¡
иʣΪʲôҶأǲҵС˵̫ˣô޻˵





11

11ƶ ... 
 
 

źɫɣɣ⽨һHĻ˹ݡ︮

︮װ޵ùɫ㣬Աһɫװ硣
ٵͬϸֹ˷·𿴵ɽӾɫ˵Ȼ⡣

ľġ⽨ûпףرɫԸԱϲˡ
һߺžջ裬һ졣

Ҹ˰뱲ӽͷһϡͯ⽨п黪ѩǲǴСر
š黪ͷ˵Ұѩʱ8´Ȼ˵ȴױ˵Ļ㽻

ѩģ⽨
šũŮءŮͶȻ󱻴Ǽ͵Ժ黪͵

ѩк𣿡⽨ʵĸĸҲö
Ƕú֡һʼΪвмܽҲ֪Ϊʲôᱻ黪˵Ժ˵İְ˵ءȥɳº֮ѩڸԺ仧ˡ

ѩʱʲô⽨ʵ
ѩɫϣ΢øСèƵġҵʱñһ·񱼡黪µ˵ûãˡ

⽨ü˼һ̾ô˵ѩпǱ˷ӹߺӵġЩɥļһñǹУ

黪ȵصɴۡ
ǰǰϸһ飬پ⽨ķΪ

ѩ黪Լѩ˵˵㲻Ǳְӵģ̫ˣ

Ǳ˭ӵģûʲô˺ããҪѰһˣ̫ˣѩƽ˵ôȥˣҵĸĸ϶Ѿ˱ĺӡҲǵ

ĬĬעѩƽ޲СϡЩɣζ
һʹ֮Ķ

⺢ӣ̫̫ۡˣ۰

黪ΪʲôԺ⽨Ŀת黪ʵ

Ұڽش򹤣ǽˡجģһۼˡҵʱ4꣬ûˣֻýԺˡ
˵£黪Ѿٱˡ
Щ꣬ѩһֱúҸ

˻޳⽨̾˿ǶǺúӣһͷأ

黪ѩĬĬţӱ˴п˼ᶨ

ˡȲ½½⽨ӣкҳԲˡ

ѩһγԵڵĻˡ
ϲƽ͡ԴζĿζ

ƽŶϵɫˡ⽨ָһڵĶ˵ǳڡ

ѩЦ룺Уǲ˽ǵԹʲôڵġƽŶ

һˣ˵ѩҪżϿεĻϾͿȥһ1ˡΪǲģѧֻ󣬾65š
磬һѧУڴ㰲ᣬסˡһзã㶼زġ黪һȫѣÿ껹500Ԫ죬һὫǮϡ

ܺͳ黪סһ𣿡ѩʵ
úڴסһ𡣡˵ҪǲĻ͵ȰꡣѧУÿĩԳɼ·ְֻ࣬Ҫͬһ࣬ͿԷֵͬһᡣ

ѩͷ룺ѧУǳɼϰһΰ༶Ҳ鷳
ȥѧУϿΡѩ˵

áͷ˵7ȥУңҴʶһ¸һ1İΡ

⽨̸ŨҽɽľѧĲۡHеһѧʷ뷢չ

ýζʱʡ
Եڡ

⽨̸õ鷨
佱ѩдúãϰ

У黪𣿡ѩ⽨
ûС⽨ҡͷʵҲдúܺã

ѩͷ˵дúãи־֡

Ŷ⽨ʱȤ
Ҳؿų黪

ô֣⽨ʳ黪 

ǸԺλүүó6ʱΪʦ½½ѧһЩѧղ黪ǫ˵Ҫϳ˼ңϰܶꡣ

 

лҪ˵4176¡




12

12 ... 
 
 

ѩСͳһöʯͷӡ£׭塰ѩ泯⽨
̵ֿΡ

⽨ӹӡϸ˿˵Ҳ׭ֻ̣ܴ鷨ĽǶƷֱ׳Ʈݣܺã
ѩų黪üëɬغ

ѽ˲𰡣
⽨ӡ»ѩ󷢸п
ѧҸеҫ

Уˣܹ롮Сѧǵҫ黪ǫѷ˵УôõѧϰᣬһĳɼرǵĶ飡
ã⽨һӣ˵˵ʵһֱһԸδʵ֡ϣ԰ҴԸ

˵黪ڳϴ̬
߿ƶʵô꣬ѧУûһʡ״ԪҪһһ˫˫Ϊ״ԪǽѧУԶҫ
⽨ڴؿԼĳ黪ѩ

黪ȵؿ⽨û뵽УȻԼߵڴ
ѩһ̵ֱҪøԶҪʱ˷ڶδʵʵĻϡҪ̤ʵصǰÿһ¡
Ϊʡ״Ԫ£û

黪ĿͶѩѯʶԷ
ѩɤӣ˵УҺͳ黪ѡơܷΪȫʡ״Ԫû֤ǻᾡԼŬȥϣиý

ѩĲȻȽʺĿơ⽨Ȱ˵
ѩҡҡͷ˵Ҹϲƣ黪Ҳ

⽨ԸźȴҲǿӡ
ǶѡҲãĻ״Ԫİո㡣

УиϣܴӦѩ⽨е˵
˵⽨עѩ

ҲϣܵýţϣѧУΪṩ徻ѧϰ

⽨ѩһ8ĺӾȻ뵽⡣
ίλ㱨¼ȡͯ£ʱ򣬽ί϶ᰲýǰѧУɷá
HѵóͯίŹôҪ᣿

ҲȵؿѩΪȷ˰Ȳʡ
һ8ĺӾȻԼ˽ơԼǵûԶúܲ˼飬Ҳúܲ

ºѡ⽨Ϊѵ˵

Ҿ֪ѩ룬黪ǱС¼ȡ˸ȫӢĹھƽ򳤾ͺ޲ͨýȫ綼֪ڳ֪ͯжҪء

Ҫܵŵùĳɼ֤ɣȻ֣ǣϾֻǡСڲĿԣܵ˵ɡѩҲμӵǸ߿ôͲҵĳɼҿ˱ȫʡ״Ԫǲżֵֵ

⽨𾪵صѩȫһȻһ8ĺ֮ڡ

ѩ̹Ȼӭ⽨а̾Ϣ
γԸǰ˵֮֮٣ⲻ

黪ǵؿ⽨ƽһ
ϣѩΪͯ⻷챻Ŀⶢš

˳Ĭ֮УԽӲ

Σ⽨ջĿ⣬ԵЩء
ѩĻеһ᳢ź쵼ͨڽΣͲܿƵˡ㻹Сܶ鲻˽⡣ܶʱ˶ɼġ

Һγ֪ѩ롣
ע⽨۾Ͽҵ˵УԸңѾܸмˡлл

⽨ЦЦĴ֣ḧѩСԴŵ̾˿

ĬĬעѩǼЩС쳣ء

ôСͱĲпᣬѧЭá
ΪʲôҪộ

黪ţһ뵽ѩԺпܻᱻν쵼ŵܲɷã

ȻЩг˵Ǳ

⽨ѩ黪ϲ֮飬Ա
Ը˾ݣٻ

СȻ࣬ȴǿϢǿ֮ġԺѧϰ϶һǣŽջ񡣡⽨

˵ͷȴû⽨ֹԵ뷨

Ƿĵϧ¶Сȴ۵ѩ
뾡Լܰǣʲôر

 

лҪ˵4186¡
ǣϲģղءŶлл




13

13Ӱ ... 
 
 

§ѩڱݵĴϣ黪ǵʵѩҪЩ쵼Ǳܲɷãô죿
ǾӲͷƤ¡ѩε̾׼ˡ

ΪǮôѹֵ𣿡黪šüͷ˵ѩôԼ㡣㱣֤
ϹʲôأѩЦŸ˳黪һ˵ûʲôѹֻǲϰ߶ѡ 

ϰ߾ͲҪ黪˵ҲϣǿԼ
ѩһ£ֱų黪˫˵ҪѧӦᣬӦ㡣ûб޿ˣҪѧ踺ءŶ£⸱ԣԺô£

ҲҪ£黪ȦίֻҪһܳԱܴůУ
Ϣѩֵص˳黪һۣ˵Ҿã˼Ȼһ⣬͸ƴܶԻͣµµΪҹҪǸƽӹͳԶ

黪ۡһ
סѩ߿ޱߺҲҪҲҪ

ѩյùͷ¸ֱ죬Ҳ졣
εų黪Ϳ֣Լ˵ˡ

ѩ˺ܴŰס黪
ǿ̫ķѾ黪ܿ˯ˡ
ֻǣһֱ߬ѩ·ɣ˯лʱʱ

һҹѩһֱû˯̤ʵ
ۡΣܵΪ˸ĸࡣ

ѩѧHеһѧ˾޴ĺ䶯

ȫУʦĿáͯķɡ
һ¿ʱ䣬һ1ſھͱµˮйͨ

ѩԴԤϣһֱӦԡ
żǰӰҲȻӦ
Ư׺͵̬ȡЦݣõӡ

黪˵Ĺ쳣УԼİĶ⵽졣
ÿοѩ̸Цͺȴָŭԡ

ѩʵʩ24СʱȶˣԷϲҪš
˯ʱţƤƵѩϣѩȰ˵ϻصԼĴϡ

˰ͬͬʱ޿̲һ

ΪرչˣѧУѩ黪һᡣ
ѩԭչ˺ܸмȴ˳黪˵ΪԵ

ѩ֪ͯʹʧ˵黪صӰһֱȱȫС
黪ȴ֪֡
ĿǰҲֻɳ黪СһԼ

֪ѩHеһѧ¼ȡϲصȥΪѩر
򳤸˵شӦĥŸһƽġͯ

ԭΪ9µʱ黪ѩظԺ˰¶ûȵˣʰǰHпӡ
һϵHеһѧʱ硣

黪ѩ¿ΣҪȥѧУʳó緹
ǰܸˡ
һ緹ιᡣ

ѧУĳסȸԺǿܶ࣬

ӿӿڴͳ40ԪǮ黪˵10·ݵĲȥһˣԼص̨ļɷá

ʲôãʲôģ
黪ըˣɤŴøըƵġ
ѩԼúãʲôϵҪϽƽѩ˵£
˵ǲͬܲɷã

ȵؿų黪û뵽һº͵ĺӾȻƢ
ĿͶѩѯʶԷ

ѩЦЦ͵ԴҽˡСûһ徻ġҶҺܺ棬ҲʱɧҡСЩӰѧϰѧУر𽻴ңҪܼ߲ɷãҪѧϰ
ѩĻٲΰ룬ȴȫˡ

Ŷ˵ͷ˵Ҿ͸˵ѧУ㲻ˣҲ˵ʲô
У鷳ˣѩ˵

һҪΪ˶ȡǵĲǿô죿ǵ
ͲҲǵǮ
黪ըҩƵģܳ塣

ѩ֣ôĴָʳָ黪һСƤʹš
黪۵öһ£ҧû

 

лҪ˵4206¡
ҪǵղءŶлл

14 ... 
 
 

ӦòôС۰ɣϾҲǵ쵼ˡҪȶûУҲѩο
ѧУҷ˲㹻ҺСˡȡ˲ҲԺȣİɡ
ҪȻÿ¸ǷԼţŪóԵġ
ѧϰܽţҸСõȵźٵʱܻȥѲʰһ£øסɡ

ҪǻвһǴšԺǻϴѧǮĵطء˵Ҳš

õļѩˡ

ѩø첲⵷һ³黪ʾԷǸ
黪Ťһ£˵裬ԲҲó㷢Ƣ

Цˣ˵ûзϡѧףв˳ĵ£ܸ˵ûɶĻҲֻǷɧ£˵ʹˡ

黪˵ͷ˵Ϲɡ
òáæ֣ǸϽϢһ£绹ҪϿءұģһȥǴˡ

ѩļ֮£ѩ黪һ·ߵѧУĹվ
Hеһѧ＾Уĺӣӿ޵ԺС
Ŷδڴ߸˵ˡ

صѩرŴǳ黪
ԺƢҷƵըԺƽϡҪǻ˱أǲ͵𣿡

Ҵˣ黪ʵʵصǸ

Ȼ֪ҪԺٷˣ
š

ѩһ˳ĳ黪̾˿˵ղ˰ɣҿ
黪£Ĳѩ

黪һ飬ѩʵ𣿡
ңҾͲˡ黪

ѩ˳黪һۣḧ˴
黪ۣǸܵģɹ̫è

٣Ҷں֮ɪɪ
ѩ黪ȥ̳Ϊѡ¡Ьӡ

֮˽еУңԸԴ

ΪôƷѣʵǲ˼ѩ˵ǴСϰˣҪôʵЩû⣬ûȥ˵

ǹȥûֻܰڣܿۣ˵Ͻϰɡ

ѩҡҡͷ˵ĳãԹ졣3֮أǲˣǲǸ𣿡

סˡ
ȷʵû⡣

ɼףѡѩ˵ڲܹ̫ҪȻԺӻѰ

ѩ˫īһп۵Сȫĳ졢ɣ
ѵѿڶѩҵĵܵܰɣҰ㣡

ѩ黪ͬʱȵؿв

ôҪ£Ⱥ͸ĸһ¡ѩ˵Ӳһʱ嶯飬侲һ°ɡ 

û뵽ԼȻһ8ĺӸѵˣһɹĸо

⣬ȷʵͻ룬е嶯ˡ
δѯʹĸ֪Ƿͬ⡣
ûѯʦ֪ԼļͥǷʺӡ
ûκ׼ȴŽ뷨˵˳

ôһ룬پޱȲ

Բһ͸绰˵ûȫ׼ҪĺܱǸ

ѩͷο⣬Ѿյˡлл

黪ųϿҵǸصĹâ
û뵽øУȻûмӣĸо

ѩ黪뿪Ų輸ûже㲻ζ
ټһʱԶĸĸ˳;绰

˰칫¥黪һϡ˵ѩУȻǸһӶûС

ĸܺáѩ޵ϸܵڰģȷʵʺϴ½
ֻǣ죬Ҫúĥ
뵽ǸľִģѩͻȻ顢嶯˺ܿɰ

ѩ黪ʱԼرַķŭС
װʵѩ뱻𣿡 

ɣѩ˵

뱻黪һֱΪͦõ𣿸ǵcha 

ѩ黪ͻĺһ
ֵؿһ˵ĳ黪룺ռԽԽǿˣ

 

лҪ˵(*^__^*) 




15

15ͻ ... 
 
 

ڶѧѩҪ̸̸
黪Ҫ棬ѩֹˡ

븱УҺ󣬶˸Ų輸ɳϡ
ѩԼҵϿҵ˵ѩҵĸĸͬ㡣ҲѯʦҼҵҪԸΪҼҵһԱҰ׻ؾְʱǾͿˡ

ѩû뵽Ȼ˻桢жѸ٣ﲻЩж
˼ã̧ͷע˵磬Ըٶһ𣿡

һѩĿڽ硱ʱڡһվ
ƹ輸ߵѩǰһѽ

ѩٽһ硯
űԼ߸߾ѩ˷ܵ۷Ź⡣

ǰǰ˿44ˣСӵһ㻹ҽС硯
ѩţȴɬЦ⣬С˵͸ˮң޲ҧһڡ


ЦǺǵؽѩڻ£һ¶ԷСӡ
黪Ѿ14˰ɣ涨ֻδ14δˡ

127գûҪǰ趯һĻϵϡѩ˵㲻ͦҪȻҲܵԺȥȰȰ裬һɡԻǸТӣ

һ£˵͸绰ֵúϲ£졣

绰֮ͨĸ˵ϷЩԥѩ˵ϻʱۡͯ²ˡ

ѩδڵؽй֡衱ԼŴŴɤŪûֱƤ
һ뵽绰ͷķ50꣬;Լԩ

ĸĸʾһڻعǶúչѩ̶õͨ

Ҿ˵ܸ˰ɣѩЦСһϲҵһμ㣬;ø׽
Ҳ׽Сѩɵؿ룬ͽԵְɡ

뵽ԼʵػƴԸѩмĳ֡

ѾһˣýҸĶ˰ɣ
˵ţӲ輸óδͳȥ
컻ϣҿϲʡ

ΪѩѡǶɫ޷޿ͰɫЬ
ѩ֮ԽԵüĿ续ݰס

ŻȻһµѩ̾ѩ㳤˿϶Ǹˣ
˵ʲôأѩһۣ˵ˣ

˾ͲˣΪȻ˵Ů˵ɲһ㻹С

ѩHеһѧ＾У޷޿棬ԡ
УҲ̫ѿˣϽ˰ɡ

㻹ҲۣǰɣѩһۣԹѧڣһ춼û徻⸱УҲæ

ֶԽǴѹԽǷ˵ѧڹȥˣҵӦþˡ
ҪɵðҵšѩЩĹš

ҵȻ㡣ǣһССĸУĵסίί˰εֻܸ̾⽨߷磬˵Щ쵼ͯµץϹץһץˣáͯɲʡ״ԪǿɾͻˡЩŶɾˣϵӦûġ

Ը塣ѩ̾һҪ˷治Ըðͷ

ҪǲðͷͲôΪֵܡͷðúãЦߣ

ѩһǽϵӣ˵ϰʱ쵽ˡ

ȥǰδкͱȥˡվ˵Ǻúġ

ѩһ£ͷͬ⡣

ڷһ߳ԷȲ裬һ̸Цһϵʱܿȥˡ

ѩ毺õľף˼ʵѩֻ8ꣿôãһǵĴˣ
Ŷѩüʵô뷨

˼ά͸ĿԶֻоĥµ˲ܾ߱ʡһ8ĺӣۣҲ

Զʧѩ̾ǣװС̫ˡҺòһ̸ܸЦˣѵҪȥ
ͱˡѩϡֱ࣬Ӱҵɴ˲ˣҵ

ǣ㳤ôۿɰ̲סҪ㡢㡢㡣ؽҡ硯ˣ㡢㡭
Ļδ˵꣬ѩæƽͣ

ˣ⼦Ƥģɨһˡѩ˶ӣ˵ҪϲС¶ô࣬ҵġ
ѩԡۿɰĸֱֺܹʡˡ

ҪҾϲ㣡˵绰ʱ첻ͦ𣿿ɰֱҧһڡ
ѩɴ۾һòͯɣҿСѧû㣬ҪȻòкĻ䣡 

Ҳֻͯ㣡
δ䣬Ѿ˵ѩϣ§ͷס

ѩ޿κεһ룺ˣҲһţƤǰɣ

ѩͻѧʱѾҪϨˡ
һţ㷢ֳ黪񼱺۵ĶţһԼ
Ϊ黪ϣܳȥϴ

ѩٶȻʱֵǽӡ·ֻЬ
ϸ֪Щոմ

ѩָŵϵȵ
黪ŭվڵϣѩ

1
ѩĿضų黪
2
ѩ黪ıЩҡȴȻûж
3
ѩ̴ϵߡ

ѩҴˣ
黪Žŷ˹ȥӱסѩ
Ҽھͼߣߣ

Ķ˵ѩ
Ҳöʼ͵ĶòĻ
黪ǹƵĿ˵һá

Ժ˵ѩʵ
黪æش𣬡ȫ

ܺãѩһ£˵Ѿĸĸ̸ˣͬǻһ֮ڸϵHУԺǾҵĶˣĴ硣

 

лҪ˵4236¡
(*^__^*) 




16

16 ... 
 
 

ϨˣһƬڰ֮С

黪Ĭ˺һƵ˵Ҳ򡣡
һ˵ѩӲ˵

ҲǲĻֻʡ黪С˵ΪʲôҪ 
ҵļͥܺãֶ֡ǵİǲԺܿϺӣ˳ȥ顣ѩ͵

Ϊʲôǵȥ飿黪ʵ廪Ҳͦ𣿡
̫Զˣѩ˵Ҫǲڹڶ飬Ҳǿ㡣

ȥȥ黪е˵ȥĶҶ㡣
µģ㡣ѩ롣

֡ʱһ㡣ǶаĵˣӦǡТ˳ǡҪ֪ͼûĵİǣѩضҲһҪԺ£ݹҷ飡
š黪ƵӦһ

ˣȥ˯ɡѩĮ˵ԺԼһ˯ң

黪ɿ֣ںڰԼĴϡ

ѩŽĶŻϣ˴
뵽黪ϵԽԽ࣬Ĳѡ

ǸģҸò
᲻һ¶Լɣ

黪е⣬⿿ѹƲУ취
ô

淳

ѩţ˯˹ȥ

黪ޱסͷĬĬᣬί˸СǷߺޡ

ѩֻҪһˣֻΪ벻
ΪʲôǵñchaƻǵĶ磿

ΪϺӡΪ˳ѧҲֵƻǵĶΪ۰

ҵĺСֻװһˡ
Ϊʲôȴô󣬿װ±ˣ

ôһһϲ㣬Ϊʲô㲻ͬһһϲң
ΪǸ㾹ȻҪ뿪ңôôģ

ǳϦദˣ꣬ôʱ䣬ȴֲദĶ̶̼죿
ʲôô㣿

ҲҪҲҪһˣ

黪ؿһӣͷϵı
ѩɡ೤ĺ̽һѩ
ѩûзӦŵ˴ڱĺڰѩĴϡ

黪ѩıʱѩͻĺ̼ɪһ¡
黪ŵøϽͣס걻ѵĶµϰһֱ¶ںĿС
סһѩ˯ŷĵ¡ޱʵ

黪һůˣѩߣֽԷ§ڻ
ѩļѣԷ㣬˵Ľů

黪§ѩ˯һʱٻصԼĴϡ
Ȼһֱڵҹƣټϻů塢Ϥʹеģһ˯˴

賿ѩμԼʯѹſִžѹ
ֳ黪ֻצһԼѹԼѣһȹȥ
Ȼ黪˯㣬վûóѶԷ

ѩСȵصһƣؿڵĸ
ںڰۣоͬһ顣

Сҵ׸ô죿
һ⣡

糿640֣黪׼ʱѡ
Լӱ§ѩţһŻŵ´¡
ע⵽ӡ·ЬȻڵϣæݲģս˴µţа

ѩһֱ۾£ȴ
黪Ϸŵۣ´鿴黪а

͸黪ڰѩε̾˿

СӣЭˣȴúܡ
Ҹͻֻýìֿ
ˣҲܰƵ̫ȥɡ

ѧѩ
黪ݺݵصһۣﳤȥ

ɻ󣬲׳黪Ϊλ׺ݵصԼ
ѩѯʣҵĴ𣿳黪е⣿

ѩЦһ£˵ط˵

28ʽгѩеһѧĽ̹ź߽Լᡣ

һԼ90ƽ׵ĹԢˢŰǽŵذ壬װԼ򵥣Ҿߡεȵȴʾ˸ŵƷζ

죬ǽϰұԷ˶ˡ͵
һͲҳԷˣѩЦˣ

ղǿܳԡǫ
ʲôˣҸְɡѩ˵

Ǽ򵥵ļҳˡ
ѩ˱ع
ϲʲôˣԼ

ԻΪɡѩ˵Щ꣬ų⡣ʱˣζμ⡣

һᣬһѽѩڻĵѩڣԺٶӣ

֪ѩͷǱ۾˵ҾǸļҳôϡ

ҵȻҪϣûHУû㡣

ˣҲҡѩΪ黪Ӣϵֲע⵽İɣСֻѡͳѧ黪ֻڽ3ðͷԣHеʱ䣬ոպá

ѩôһο̹˲١
뵽⺢ССͱ˵Ķ¡ģе۲ѡ

ȽŹп顢ˮ󣬽ѩһˡ

벻ͨ黪ôе⡣˵
һѾѩ̾СҪгײĵطȵذһ¡

ǿ϶ġĻһСӼƽϡ˵ֻҳԭ򡢽⡣е⣬϶ΪʲôطĲá
ⲻϣ롣ѩȰοȥɣ

ͬѩ˵ǣѩԸ˵ԭҲʡ

Ĭסϴˡвˡˡ
һСʱ֮ɫζȫĲһȫʳ¯Ĵ׷Ҳӡ

һ˫ӣ˫ɾӸѩвˡ
ѩÿ˶һ飬ֱĴָ

һֱȻܰвôã򵥣ѩ޵
趼вͣǵӰҲٳ͡͵գǱѧġԺϱԲв͡

 

лҪ˵4246¡
װģϲҵģҪǵղءצŶ

17ع ... 
 
 

ѩ΢΢һЦ˵ĲٵÿɹģŶ󰡣
ǣӦ͵賣ס˼άʽȴȫйʽһع֮ǰ߶ڹҸϱء

ҵûѩЦʡ
ʲôѽæأ
̾һعְִ֮۴˵һ¡

ѩû뵽ùѧĲʿعȻڣɵϧ
αطǵڹأģӦúܳԵÿ

ⲻǾұԳϧ̫ˣ˽顢ơͷ۵ģǹڸӵ˼ʹϵһعһ꣬ÿ춼úۣۣۡ

ѩĬĬעһܵԥһ£ðű¶ԼΣ˵оˣӦýʱ;˷ϡҾãܸʺȥѧĽо廪оȥУǶȽϿţȽ׽ۡ

˼һͷ˵˵еֻʵȨλãԷʵʩĸȴһ˷Ѵʱ;УλãȷʵʺҡҲһ¹ڴѧоϢûʺҵλá

˵ⷬͻȻԼ̸ֻһ8ĺӣʱĿضסѩ

ѩ˼˵ͬ⣬㲻ҪʡٸʵףԺһ仰Ҳ˵
һݣæ˵Ҳʣ˽

ѩһصͷ
ܺáԺ˽һƽȵغ㽻ʲô˳ĵ£ȫԸ˵һﲻʲôæٻܵϸߡһ࣬ﻵ˰ɣڣԺͲرˡ

ѩĻңĵһίʡǡƵȵһԵطӿ²졣
ǣԼľȵͲһȫ˵˳

ѩţżӦһ¡
˵Ľ̸һֱ賿ֱѩƲס˯˹ȥŽ

עѩ˯룺㵽׻ǸӰҹ
ת뵽ѩĳǡƷѩֻǸӵ뷨

ѩ㵽ʲôˣ
۵ĶͯȴǳĴˣΪʲô

Ҳ̽˽ֻϣһԸʵ飡

ѩ˯ʱ͡
Ƕ緹֮æϻѧᡣ

ѧĴʵʵס˴ĵ⣬ĹԵЩ

黪ڴ˯ѩһæǰȥ̽黪¡
֪黪ûзգ
黪ñӣע⵽ԷϹŰ߲ۣЩۣȴΡ

ڴһѩ˼ȥȥ

ţѩãܸˣҲеɻ
źʵղ緹㼱Ҵҵˣôֻˣ

㣬ܲܰæ
ѩֱߵɳ£ࡣ

ѩɳϣؿŶԷ˵˵ɣʲô£

黪ڷ˵Լ㻹ǵðɣѩʡ
ͷ

һֱû߳ӰѩЩأȱȫУԺǿǳˡ

𣿡ɻֻһ8ĺӣܸȫУ

ҺദΣҵĲࡣûаҵ8꺢ӿ飬ѩʵʵ˵һֱҵĻҺ

ϡ棬ȴѯʡ
֪黪ѩܵ˽٣ѩôó黪ɻġ

Ϊὥû뵽Խ󣬷ԽˡԴഺڣúУܲȶҲǰˡѩ˵ռҲԱǿĵ⣬һֱ֡

һ׹ﰵЦ

ǰܶ¡ڱЩƢҲܾǿʱҸͻȴѾ֪ΥҪͻģֺݲġ
ѩԽ˵ԽͷۣؿеƵĸо

⺢࣬šϴںܶ⣬Ҫúụ̀ܽȴѩ̾˿˵ǲ֪ô죡ѧѧģ̽ҡ

Ŀתضһյѩо·𿴵һλΪŮĽⷳĲѵļҳ
һĸоԽʢ

ɶ̽ʵ
ѩһ£̾ɡʵ֤һλϸĸס

㵽׶ˣ
Ӧñһɣ
˭
Ժη
㵽׷ʲô£ôСӣ


һʣȴҿڡ
Ĭ˺һǿѹ´ĺġ

ഺڵĺӣиָ⣬οҲйһʱڣͺˡ
ѩ˵ͷ˵ҲǵĹˡǣҲðհߵ죬ܲףҲϣ·

ϣжֱߵִյģ˵ʱ򣬱Ͽ·ʵϷִܸյ㡣
ѩ΢΢ͷ˳Ĭ֮С

һֱؿ˼ѩûдŶԷ

ãѩ̧ͷʵҾôܸһЩ𣿡
ʱ㲻ҪֳͷӣҲҪѵĻ㲻ֻŸУ̶㡣˵Խİֱһ㣬ظܵġ

ռǿҸ˵᲻ˡ㣬ǳ⡣ѩ̾˵͸ڵϡ˽ӡΪ£Һݺѵһ١ֹͬû뵽ҹҴϡûȥû˯áҸղŻȥʱҴ˯ϻۣӿ˺ܾá

ôأȵۡ
˼һ˵黪14ˣͬ˯ܲá֪ҾͲõǰŷ䡣ұϣи徲ĻԲܸŵѧϰû뵽Ϊ

ﺬû֮⣬ѩæο㲻ôǸԺȽ⡣ʮк˯һẈ̂ͨ˸һ






18

18 ... 
 
 

һ£ؿѩ˵ѩЩ꣬ˡԺ㲻ôˣ

ҵǲ¿ֻ࣬СϺӡѩ΢΢һЦϵ˵밮ģǰʵԸлл㣡

ôڿһˡЦ
ԣѩͷ˵̫ˣԲ𣡡

Ұǵһɡ˵бͬѧڣӦûһЩңˣעٻתһЩ
áѩͷӦ˵ǰ˵һҵλһȥͬҲкô

ҸѧϰáõŮͬɣѾ˶Բøе䣬ʵļһ¡
ɱӰѧϰ

⣬ҪǴúãӰѧϰͬʱͷİɣ˵Ů̸ܱȹǿɣ
ѩһ£˵רңģ

ѩͳ黪Ľ⽻̸˺ܾá
һ뵽Լںһ8Ķͯνһ14Ļ⣬;ã磬

жһѸ٣ֻ˰ʱ䣬ѵѧᡢλˡ
ѩһʼĳ黪ἤҵֱ仯˳ӵؽ˸ı䡢ֵ쳣ƽŷ

Ȼ֪ǣڶѧ󣬳黪ֱȥУ

黪ãݡ
󣬳黪ض˵֪ҴѩȰǱΪķĶɵã

Գ黪̬ȡЩУȴɫ
û˼

ΪѩΪʲôԸⱻΪǮ׿ڸ˵ģҵļͥܺãֶ֡ǵİǲԺܿϺӣ˳ȥ顣黪ߵôǿĻǵҪǣѵԸɵرã

黪ڵġáŪüΪãҲº͡
ܵΪ˲ѩնģ

ԣ黪صͷм8꣬ʵĳǸܻڴǰװɰԲȡ˵Ļġ
һֱѸԺļȴһֱûлᡣԴ㣬͸˷ƵģĻǵҪӽ㡣
ʵ˵öˡϾܾ㣬ʵڴߴ㾡жȻȦףڶͰ鶼ˡ

黪ԴǶ񶾡̱һ󷢺
һ뵽ѩΪ˳黪硢龫ǣѩе

ѩûǰյദҲ˽㣬Һпܾ˳黪Ƭ֮ʡ
Ϊ˶ռ㣬Ȼϧ˶񶾵ڮ㣬ļƺֶΣͨ14ӵС

Ϊôģǲֵ
Ŵδ뵽һͬĺһˣȻһƥǰɣ

Լ˼лع˳黪ϲĶ֮
˵Ѿ֪ˡе㲻ףѩǰһΪʲôҪƻĺ£

黪Цһĵ˵ӴңΪ˶ҵ죬ƻĺ¡ȴû뵽ҸһҲ̰ͼҳںΪ飡

ںΪ飿
ôҪĻҲ˵óڣ

з޷޲ƽȴ¶ŭ⡣
ô˵㲻㱻Ҽ

黪صͷ˵ԼϺӣҪñˡ
㱻ҼֹǹϺô򵥡㻹ȥһĴѧӡ׳ն

ҲһˣȰҵ黪ȻԸһֱڹڣΪ蹱ҵ

ЦסƺȲʣ˵á

İ徫Һܾ塣̵İɣҼҾĹ֮

黪Ŀޱصͷ˵ȻҺܲѩΪˣǣӳ֮ҵĶǺõģȴһСˡܰļʧСҲֵˡ

˵ͷǸúúлл㣡

лͲˣӦġ
黪վ뿪

ų黪ӰʧźЦԳ˸˲ţߣ

̡򸾴ŦԼֱйܹ˾Ϊ䰲ר򸾶˺һʦǧ֮HС
HеһѧΪĸʦһ䡣
ڡ︮İԷȾơ󻰼ҳڡ

ͽ游ĸصݡ

ڳɳϣظŶӿݵԹôˣûкúóԷ
ûݰһֱֶԵʣøʵˣԵݡЦҵʳ˯߶ܹɡͷİɡ

Ŀ˵֪ѾʲôʱǼ棿

˵ֻҪѩˣǸ黪ǼҿҪ𡣡

ôˣʵҪҺ127֮ǰ黪ҲؼҴҵظϻع

ʶ˲壡̾˿˵Բ𣬴ǵг̰š

ôʲô֣ĵʵʲô£

ǰ½һ飬ȥѩĺܶɵĵط

Ľ̺˳Ĭ֮С

ԺĹ¶ٶһЩ⡣ԣҪĻ3µġ14ȷʵ̫ˣҲҺ赱ԥԭ򡣡ƽ˵ȻԸⱻʡ˲鷳ͦã

ͷǵѩǸӣԸǲҲô

æ֣˵СرɰǳңüΪƯƵģұ֤һͻϲ

ôãȤߴٵϸϽҿ

ע⵽ˡر𡱡ǳΪݴʣѩҲ

ڶ磬¿죬վ˸һ1ҵǰſڡ
ڵһŵѩһ֣תߵѧ¥ǰҶµȴ

ѩĸĸӦþ쵽HУǰԼʱ

 

лҪ˵




19

19¶ ... 
 
 

ѩҴʰһľߡαб鲼ƴҲƵĳ˽ҡ

ѩ嵽ǰͷʵˣ
ͷ˵ߡ

ҪҪϳ黪
á

ΪĩϰܶסУ˷ѧ˳֮УУ԰쳣ӵ
ѩܿרƧС·ߡ

˽˸УңӰ칫һɫ޷޿㣬ݸѩԸϡ

㲻Ǹոһ·𣿡
ѩУ£¶Ķɫ޷

һ·Ĺ˵һҪȥ裬Ǵ·ɡ

ѩԹԵػ·ֵһ˫ɫƤЬԸ˫
Ьһ˫͹ˡѩԹɫر࣡

㴩ɫÿЦڲ¡ɾĻµġ
˷ѣǮҲôģ
ѩһۣٴոµİɫƤЬ

סţżءһȥǣһȥ︮Զ˵
áѩͷʵ趼ʲôƢԸʲôȤã¸ҽһ¡

˴ӸУҳʱѾȫˡ
ûֻе㷱Ƿ·貵ʯһǶɫĻϡ
ѧʱ߷ѹУ԰þĵģԵøӺ䡣

ﳵѩڱһյյƵ·Ƶ׺䡢ĶУ԰
һ뵽ǰϵСкܿҪԼΪһˣͷ·פŴ죬ůڡ

̡˼ѩʱʱǰһĸо
ɫİɫĵѩ񡢷֬üīȾ꣬Ƿ۵Ŀ

´ѩԽԽϲ
ӴѩǺãѹС˵ƵģЦǺǵѩ֣룬ôõĺӣȻ˷ӹߡӵˣǿ

ѩͷױݾ¡ŵŮˣŴŴͯؽһ裡
ЦӦһḧѩԴȰػԶӣ

ѩһ˳ıĴ۾ȴվһԵŵӡ
ԴĿעԼؽһ֣

̵˵ͷüҡ۽ǾЦ⡣

ѩڵһʱӮøĸĺøУһ
ЦŸĸ˵Цѩֿ˻

һѩ̡ġ
ѩ׷

ѩԼûʲôĹ滮º͵ʵ
ȥѧITҵѩʵش

Ϊʲôѧרҵʵ
ⷽϢúܸȤѩڵļչˮƽԶԶԣ

̵˵ͷĬĬ˼ѩĽ⡣

һѩ˳黪һ

ѩҼҵ
ûҪǵôϳ黪

ô񶾵ڮ˸񣬲ֶεƻ顣
Ҫ㹻ȫûҪԼ׸

ǣȷ˵ҪȥѧITҵɼԼδȷĹ滮
ҵĸĸҵļͥԣǲǸͬⱻҼ

š
ҵദʱж̣һ˽㡣
ǣҾԲų黪ڮЩ

·ң֪վüģ㵽һʲôˣʱ𰸡

һ˻صݡ
ѩɳϣĵòֺ

ֱѵ裬ݾʱ䵽ˡ
Ҹˣ˯˰֡

㲻˯ѩ˯8꣬أȱ˯ߡ˵
һ£鲻Ըɿѩ֣˵ѩסǶ磬һ緹緹ȥ

ŦԼûܵHСط䣿Թ˼ҷŹҰɣ
ĶˣҶüԼշƤ20Сﶼһܱȵϣ
ǣǣǣŵͷֹϵŮˣ£

㡭
ŭ뷴䣬ͻȻ뵽ʲôʱڳһı鿴ѩ
ӣƣЩô۸ġɱһ˵ССްԺȫˣ

ѩ۾￴Ứﰵȴݼ߳
סЦִϸ󻬵֣עŶԷ۾˵裬ģһúТǸТ˳ĸ磬Ǿ͵Ǹưɣ

͡һЦ˳һᴷѩļһ߽ЦãǸơǺǡ

̡ѩˣ˶һۣͬʱЦ

εĴߴ£طѩ뿪
߳ݣѩһ룺輶Ůˣˣ

۰ɣһȻؿѩ
СѩЦܻãҲܿɰ

ҪôҪЦЦǸֿɵ߶ȵ׼
ҵ¡ѩŵ˵10أ˵Сһ

һ´Ĵָһؿѩ

˳гصᣬѩʵ죬ӦÿԴСȥ˰ɣ
ԥһ£˵ڶѧ󣬳黪ҹҡ˵һڮĻҲҪɵرáҰͷȷʾ뱻Ҽ

ѩȵصɴ˫ۣȫĻ
ô˵ģԭⲻ˵

ļһܺãټϳ黪Դʵ𺳣ԣһֲظ˳黪Ļ
³ÿһ֣˶ķһѩĿڣɫҰס

Ųģȴûκһ֡
ϣѩܹʹȡѵɵؽһƥǷ߻

ϣѩþûзӦֻһԭأ·еľȫˡ

ǵעŴѩͻȻ֮Щڡ

ôʵʵ˵˵ǲ̫ˣ
һһίһЩķʽ᲻һ㣿






20

20ʡ ... 
 
 

֪˶ãѩǣԭȽӲı·ѵһ½½䡣

ǳˡ
ѩ̾Ϣ·˿һƮ㣬߹ǵĺ⡣

ˣ
ˣͿѪȥڮһһһΪˣ
ˣͿ˲̵ȥ˺һϵġģ
ֳǿ£

ѩβס˵ķ·𱻿˿𽥲˿˿Ƶۡ

ѩڴϣںڰſã۾
ĻһһĶ߻죬ǿʹľ

С֪˵ĲĻֹֻҡ
ֻǣõֶ̫ˣҺܺġ

ǰڮ١ʱ
Ϊ8꣬Я߹ôѵºҸʱ⣬ô˵Щ񶾵Ļ

ϧࡢ޿۸ܵ˺ԸնĹҽ̵ܶıԡ
û뵽㾹ȻҽĶõˡ
Ǹͽܣ

С֪
֮Իǰ¶Լһ̶̹ȫΪ㡣

ûиӣҲǽרңܵԼĽʽѧӰĳɳ

Ķ̫̫ǿһֱҺܽǡ
һֱҽרѯⷽ⣬ȴ֪ȥ˭
̫ˣûнרҡ

ĳֱ֣Ǿǽ١
һֱڻŽҿϣ

ǽרҵϡڰģӦûһְĸ硣
ĹָԸӽֵسɳ

Ϊ׼һУȴû뵽᲻ֶεشƻһڮҵ˸ּӵֶΡ

жǸҵͷȣ

һֱΪΪľȷģΪ̾͵ĵ·ƽ̹ġġ
һֱΪָ㣬ߺܶ·صִյ㡣
Ҳһֱ̫Ϊˣ

һж˼άʶˣôֻcaoݵľżһϸذΪ㻮·ߣ

ڱϣûԸֻһԸΪõĳ·
ԼΪҵطʽ˷һֱҳ״̬µ˹

ȷҪǰˣҡ
㣬ʹһֱйҲйǰ;
ҲǿбȥӦȫİĻ

ֻǣĻԺҾͲˡ
ҷֵǱȻĽ

㻹δ꣬ʱ뿪㣬ҵĻ᲻
ҿٵ4꣬18ߡ

Ժ󣬾Լذɣ

һ磬ѩһںʦƽԺ

һɵĺɫ˽γͣڸԺſڣԺɹ̫׵Ǿ쳤
һװΧȹϵĻҳӭſڡ

ѩȴӽγ첽ԶԶԷԽһ衱
ͣסţشһµѩȷʵѩ

԰ѩͷЦϲˣ
첻ѧôˣ·˭ģǳģʲôˣһһ⡣

3·ݵʱλСУǴ˺ܶóԵģǵðɣѩʡ
ͷź˵¼ȡСһûлءòڣ

źˣˡѩЦ

̧ͷſڣλŹʡɵ˻

Ҹһ¡ѩͨ
ָһ˵λǸУ

̾ô᣿ûô

һںʦԣֻһãȻؿѩ

磬Ժᡢ˧ѩͨ͵

ˣЦϸǴŽɫ

Ŀҵؿ˵һѸлĻ
ѩ䵱룬ĸм֮鴫ˡ

е㲻˼˵ûʲôûʲôҪԼ㡣
ת뵽黪ıΪ

ѩطı仯Ҳе㲻ζ






21

21 ... 
 
 

ѩ̡ʦһһܸЦǵͷ⣬к˽ݺˮ

֮ѩͨ˵裬֡ϻΪҡǰʦˣ뾡áϣͬⲢϡ

һ£Է˵ûӣҲ֪ô죬ҵȥʡ

У鷳ȥһˡѩͨ˵

վ˵ͷҴҵسȥˡ

ԴӽԺûԺӣԺ֪ΰȥʡѩ˽һ£վ˵ȥһأҴĴתתɡ

ѩԺǴһк˲ι۸Ժ
Ժª࣬ĸ˾Իÿʡѩѩϧ

һСʱŶľгͷ󺹵ػˡ
ܺóӭǰѩ˵򳤲Ϸߡ
Ϊʲôѩʡ

˵òһָͯϱأھͷߡ򳤵ԭ
ѩõüͷ治Ҫ 

ϴΣҾܾص̨ĲɷãûȡҵĲ𣿡ѩʵ
һͨƢҪȡ𣬺Ȱסˡ̾˿˵ָ㿼ϱһ£ʱǿ㡣ǣҪߣ϶˵ġ

ѩͷ˵裬ˣȺȵˮЪЪȥ֡˵һ¡

ѩƽ˵ǸԲߡ

죬˵ҾͲµβ˳ѵóֹͯˣίҲ档֣ˣݻҪȻѩСӣղɡ

̱صͷ˵ǽȻȥ취

˵˵Щʲô˰ұǮءˣˣ

ҪǮˣǮҲ䲻¶ͷϡЩԵġġõģЩ˾̰ۣҲ̰˶١˵㿴ƳˣҲܡǸղſ¥޵öɰﲻûǮǲԸǮڸԺϡ

Цŵ˵ͷСعһʱ䣬ܴڳˣ
һֱܳ찡Բѵڸӳˣ

˺ǺЦԴĿ⿴
ע⵽ѩĿλһޣ˸飬ѩҰɣ8갦

̷Ը˾龫ǡˮȶ̶С

ǸмǸΣ֪ʲôˡ
ѩ֣ԷúѧϰúչԼ
ɿ֣Ŀѩı˽γȥ

˼ʦһ֮ѩصѧУϰ

һѩǰţ黪ҵļһӺųǰȥ

ѧʱǰѩ
黪ڽ۲ŶˣĿͶȥЩ

֪ѩк£Ҳ֪˻Լ˵Щȫѩ
ѩ̽һ£ѩһֱûȱϯһȫĿΡ

糿ѩȱϯ黪ܵѯԭ
εĻشǣУҴкԭҲ֪

һѩһ𣬳黪ĸоǳ
Լ˵ȡѩļƻô˸ûҪһôʱ䡣

ѵ˵Ļѩ
ߣѩʣֱѩɹ˵ˣ
ô˵ȻҪѩ

ǳ黪ҪĽ
һ뵽ѩ˵ںһ黪ͼȹϵһ

黪嵽ѩǰеʵѩȥĶˣ
ѩͷһ͵ĳ黪ƽʵΪأ
黪ҡͷߴٵң

ѩߵλǰ£һ˵ؿŸĳ黪˵ҸҰһ𡣡

黪һ£֡
ʵ˵İɣˣ

ѩͷ۲ų黪飬ѵİҵİ衣ڣѾˡ






22

22 ... 
 
 

黪ˢһ°ˣ۾˻ɡȡֻŵ
ܣ촽ôô죿

黪˱֣ѩͷӹһ˿ʹ

С֪˵Ҫȴôϣҳ⡣
ֻſԼ飬ûҵ飿

ѩóαĶûվһԵĳ黪

ϰϿѾˣ黪Ȼľͷ׮Ƶڽҹ
ֱʦѣŽӲתһһѵ߻Լλǰ
һϰΣͬѧͷ顢дҵֻһֱţ˻Ƶġ

黪ѧСշת࣬ʼ޷ߡ
ѩΪ죬˯úܳ

Ŵġĵģ4Ĵĥ˷ó黪һķ

뵽Լѩסһᣬ徲ܸţȴҪ6˼һխᣬ黪ʱʹ޲ѡ
֪ƻԼѩĶˣֻСˡ

Դѩѩעʱˡ
ΪʶûˣѩȱϯϰԼܣҹޡ

Ϊ˽ѩϧ쵰ǰڮ١ѩ
ΪֻҪѩѩͷԶѩڵѩȻԹԻصԼߡ

Ȼ鲢ûгԤڵķչ
ѩûڣ˳رˡ
ֽȫ޷ܡ

ѩıˣ
ôô졢ô˳
㲻ƭҰɣ

һ뵽ѩ˵Ѿڣȴڳǿƭ黪پϣ⡣
æɺ˯һϻƽԺȥʸ

ڶ죬黪ˡ
ҴдһֽѩͷԱߡ

ѩ˯㣬ٲ鿴һ4͵͵ѩһڡ
ִɬ飬黪ŵ뿪ᣬļٵظ;վ

ѩ˯Ѻ󣬷߶һֽ顰ѩ³ȥһˣһ١
ֽʲݵּѩﷺ˿˿ɬ

С϶ѾڻظԺ·˰ɣ
ȥԺȷһ˵Ļα
ͲҵĻ

ƴӡ
ڣ㲻ҵİš˵Ļ㶼Ըˡ

Ǵʲôʱʼ֮ζˣ
㳤ˣжˣ
ұ޷ˣ

ô޼䣬ڣô˸ң

ॡһ죬ѩԼ˼ʵ

Ӵˤ˼´ɡ
һڵϵ´ɱһ߼һ߱Թ
ƱӣҲ̫ʵˡ

˼һˤ˻أģҲסôˤڴϵһȤ˫ֵĹ죬Ŀ϶һҪȻⱭһôͰϵأ

ֵֹĹĲһ
ˤ˱ӵ´ɱϣЦȤ
Ĺ죬ҲһҪҪ

һӡƽڴϵЦ֡򴲡˰ɣѹҾӵζֵֹġ

򴲡ˣɡҼһ¡
ˤ˱ӵδ䣬ͻȻڴϵǸһƿϵޱȥǶԷ㡣

һխСϻǿӣЦش֡
ſ壬峿ֺһš

ѩޱſڴϣعۿҵĳ˼š

ʮഺ꣬Ӧöɣ
ȣС̫һˡ

Сһ𣬺ͬ˵Ľ̫ˡĳɳܲ
ҸڳһЩռ䣬᲻Ըͬ˽ӴǿǵĽͨ

ѧѩֱߵHеһѧĽ̹ÿš
ŵƮڿеĲ㡢㣬ϵΧȹʵ

Ѿˡʢˡȥϴһ£Է
˵ţ첽߻س

ɫζȫķˣ΢̵ѩоůġ

˵ĳոϲϡ︮ʦĳգǣķ֡ҡζѩеů






23

23 ... 
 
 

뵽黪ûڱƻĻҲӦߡζɿڵķˡżҵܰѩͻȻ׷ζ
꣬׷صʵСϱȴǻظԺȥǲǺ˽

ͣסڼв˵Ķ̧ۿѩ
ѩһįЩʹ
¿ӣϸ˼һſ˵

ѩΪ黪ģѾ㹻ˡȫûбҪ
ÿˣԼ滮˭ûȨԼ뷨ǿӵͷϣʹǹϵܵˡ黪Լѡ㲻Ӧǿı䡣ͬģҲӦǿı䣬Ӧòֶεƻļƻ
ԼѾȷĹ滮ûҪΪǨǿԼı䡣һһͷԺ㣬䱾˺㡣
˵ġҪ뽫ںķΧڣػһߡֻҪַĵߣ㾡԰һַĵߣζӦüֵסһãԼúʹࡣͬҲúʹࡣ

ѩشţĬĬ˼Ļ

עűյ͸ѩֻ˵ɢʥ΢⡣
ԼȻΪ黪ڮ֮Դйɡ
ĬĬ˵šԲ𡱣룺黪ˣȻܹһõˡ̫ϧˣ

ѩӳ˼лعʱϵķѾ͸ˡ
Լ˵Ļеġ

΢΢һЦصͷ

黪һεΪѾַҵĵߡҵúúýѵһ١ѩ˵סͬ𣿡

֮
΢ЦΪʿ

ѩЦЦӾҪвˡ

æֹˡһ£Ҹعһȡ

緹ѩʰꡢϴ롢ˢ
һȥᶫѧĴλȰšҲһ죬һٰȥ

ٰȥʲô
ͷѩһۣѾøɾս
ѾһˣȻסһ𡣡

㲻һֱ߹ܱӦ¹ˡѩѵ

һ£˵ŶҪǲңһûһ硣ҪȥˣһҲûʲô˼ȷʵû¹ˡ

ʱȥѩ˵4֮ߡ

Ϊʲôʵ
СͻСҵõ18ꡣѩش

üͷͬѩͷ˵Գ黪ûκΡûбҪǵõ18ʱ뿪Ϊô࣬ȴ飬ֺαֿԣ

ѩҡҡͷ˵ǳ黪·߼ġʱŶëѩʱң˵Ѿˡо֮
ԺˡӺܶ࣬ԱȴֻææµµûʱҡʱСֻ6꣬ȴҪιչҵӡչ֮
Ժƶһ¶ԲһȣӪʳＫȱ£СԸԼŶӣҲҪʳʡҳԡⲻһܹģοʱֻ6ꡣ˽׵ľÿÿ𣬶쳣ж
ȻҺСûѪԵϵҲûзϵݹϵǣҵĿУһֱҪˡΪȫչ

ȵ˫ۣȫû뵽ѩ黪֮ĸȻ
ŬԺйѩ˵Ǹصĳ黪ȴϱĳ黪ҡ

ҲڸվѩߣԶԳ黪ƫ
黪ô¡˽ĺӣôҲӦ

ȻҲˡ˵УţѧУܹһЩ㡮ͯݡôˣɶָſһء

ôһ˵ѩƽ򳤵һ
ȻħֲҲҵΪȡԼݵƽ

 

лҪ˵546¡




24

24ռ ... 
 
 
лҪ˵566£ɢŶ
 

ѩһҵĺصˣǳҪйĽĸ﷽Ϊ뷨
롢бԸΪԼ롢ܶˡ
ԼΪ谭ҵչİʯ

ҵչĻƽڣӦHСط˷ʱ䡣쵼ҪھͰƳȥ࣬ҲסҪָҸ߿ʱͷҲûҪȥѩȰ˵ϽҹɡĹȥǶĴѧоҿ

֪ѩĻеȴĽһ8ĺӶƧ
ѩͻС㿼ϱĴѧٺһȥɡ

ѩ֣˵֪ҵ겻һӣûҪΪҲġԼûҪΪǨҶӰԼҵ㾡ܷĵȥɣúøɣȻˣӦóɾһҵ

ԼԶıǻѪ
˫ȭ˫֮ȼܻ档

̸֮ѩصѧᣬʰһ˽Ʒ
дһֽڳ黪ͷԱߣᡣ

ĵ黪ڳ˳ִƽ
Ÿոմ򿪣³һ·ƽԺ

һԺţ黪㳶ɤӽк衭衭

ڳˢ룬黪Ľæֵˮӳ̽ͷ

黪һ嵽ſڣʣѩˣ

ֵؿͷ󺹵ĳ黪ʵѩû˵򳤲Ϸߡ
ģ黪ϲصɴۡ
šͷ
̫ˣ黪һԹѩһȻƭңҾ˵һˣĻôף

һõĳ黪ʵ㲻ϣѩ
ǵȻ黪˵һ˾͹ˣҪˡ

ҵļͥǳáҿһҲǳϲѩһĻĻ˵ѩҪȥңһܹϺӡ
ҲϺӰ黪˵Ҵѧҵҵҿ϶Ǯ

㹤ǮˣǮȢŰҪǮѩô㳳ų黪˵ֵܻأοһѪԵϵûС
黪ʱôҸѩȻûѪԵϵȴֵܻף

֪ҲһӶһɣ
ȻûܸԼжϡ
㿴ŰɣҪǲѾˣſ϶Ҫ׷׵ֵܣøӡ 

ҸǵҪţ黪еҲҪ

˵ʲôɵأЦͻС㳤ˣ֪ŵĺˣ

黪ֹʲôõģ

ֽس˸ˣк黪緹
黪Ͷ÷ţ̻ʵؽ˳Եøɸɾ

黪ˣʵС첻ѧ𣿡
ϡ黪ش𣬡ٻġ

𣿡ʵΪѩûб
š黪ͷ˵һѣϻʸ

ѩҪƭ㣿ʵ
š
黪֧֧˰ΣչڳĬ

ҵϣѩֻܱǣ򳤲Ϸߡ̾˿˵ѩ⺢ӣǿ
黪е㲻ˣǲǹ¶ôˣ 

ôܸȣ۷ǶûûĺӣǱӵĺӡ˼ѩɲҪû˷ӹߣڹĿ϶Ǻӡ괩·ӦúǮŶԡЩСӡСӣܸ˼ұȣ˼ѩģðǸԺĺӣҪ˵ѵķˣˣ

黪һƣȴ˵Ļ
ڡһվһкû򣬾ôߺߵˡ

ų黪ڵıӰԻֹ⺢ӣôˣ

黪صHеһѧʱϰʱ䡣
æһ죬оƣֱӻ˯

߷һֽ黪Ķ
СѾᡣͬѧúദ

һ仰黪æᡣ
ѩĶȷʵȫʧˣʱʧ롣






25

25ì ... 
 
 

黪ײײسᣬһ·һ1ҡ
ѩڵһŵλͷ飬ǿŻҵķ԰

ת뵽ѩƭԼûоԼͬ԰ѧᣬ黪ʱŭͷ𡢶򵨱
ߵѩǰվһ¿ŭȵѩҳ

ϰĽһֱĵģֻŸֱдֵɳɳͷҳ졣
黪ľ޴ýȫעʦһ

˷׷̧ͷ黪ϴŲ𱸡ɻ󡢺Ȳͬ顣

ϰεʦӽ̨ǰվõضƻѧϰյĳ黪ѵ黪㱣ְ

黪תͷֱʦû˿ηǸ⡣
˵֣ʦѩ

ʦĿͶѩŸֱдҵԳ黪˵Ҫ£ϰ˵Ͻλϰȥ

ھҪ
黪ܴ󣬴һֲĿĲݵᡣ

ʦٶȽĿͶͷдҵѩﰵԹ⺢ƽʱͦôôľͷ

뵽ӹìˣһҪ̸һⲻǣʦеͷеЦ

ѩʦһ
ѩ̧ͷʦ

ҳһ¡
ʦѩ֣תſڡ

ѩֱʣεվʦ

黪æϣȵ߼ܽѩĺճ

ʦѩ黪տյĽʦ칫ңԸҪʲôìܣ˵˰ɡҪìܴȥӰͬѧҵûؽˣ̸

ʦ첽߳ʦ칫ң⽫Źϡ
ѩʦӰʧźĬĬ˵֣ʦԲлл㣡

黪һ絽ѩǰض˶Էߡ
üĿصѩŭʣѩһкͰᣬʲô

ѵ㣡ѩĵһʱ嶯˴ҿ̡ǣôȥˣ㾹Ȼһֱûзʡһֱû˵ϴ̫ˣҾԲΪ

ѩĿ⵭Įضų黪ĿʵʣҵʲôˣʲôȨô˵

ѩʻͬͷһˮó黪һ飬ŭ˲Ϩ
黪ؿѩҪ죬ȴվ˵

Ȼ˵ͱҡѩĮ˵һϰˡ㣡

ѩƹ黪뿪칫ңȴſ˫סˡ

黪ӡֻۣĹĵĸƵĵѩһ˵ΨһˣҲˣ

ѩ͡һų黪֪ʲôСİǰڮҵ˸ǲֶεƻҵǰ̣

黪ֵصɴ˫ۣɫʱ԰ֽ
Ŵ֣޴վԭء

黪ھƻѩļƻʱѾһ¶׼
Ҳ׼ɣԱӦѩʡ

Ȼİ¶ѩʱȴȫ

ҲĵġǼٻƭ
黪߶µؽţǰԲ

ǰڮҵʱ򣬻˵ĲǺôһΡһεġѩ̵ôˣͷ˴˽ˣȫʹ

黪һ߳ܵͨ졣

ʦ칫ﾲĵģֻǽϵһһ߹
гŵգ黪еƵô

黪һ߬ʪģѩһ90ȵĹ
ѩҴˣԲ𣡡

ѩһ˵ڵĵǸһ嶼ûСȻ֪Բң㵱Ҫȥ֮ôǸᣬΪʲôһֱûҵǸ

黪վţѩӣȴ룺ҰͲԶ֪£ôܻҲǷɵ

һֱŽϣԶ֪°ɣ
ѩǡ˵˳黪˼ֱð
ߣҪ˲֪ǼĪΪϣûв͸ǽ

֪£϶ܵǰŪǷ˰ɣ
黪̧ͷһ߷ߵصѩ
ǸСˣ

 

лҪ˵57£ɢŶ




26

26 ... 
 
 
ѩЦһԼС֮£˼ˣ˼Ҳԭתѡ
˭֪ûͼӴף黪Ȼô˵ģ

ûȤԼһ顣ѩ˵Ҫ֤Խǰ˵Ļظһ

黪ɫһ䣬׷¡
ϸһ£Ͽҵؽ͵ѩЩұƭġûһҵĻ
ҺǸ쵰Һͼ߶ߣҪ㣬ͷԶ㡣
ҪﵽĿģұ˵Ļ֪ҶԲ㣬ǣûбİ취Ϊס㣬ֻô
㿴ҵһƬĵķϣԭҰɣ

ΪֻҪһƬģܶʲôûϵѩĿضų黪ʵûڮҵĻ֪ڱƻ£һôԴ㣿

黪ѩ﷢飬ӵش϶˵ѵҡҪ뿪ҡ

ΪֻҪǸһǰѵԭ㣿ѩʵ

黪̧ƤɿɨѩһִۣûпҲûеͷ

ѩȴף黪Ĭˡ
ɬȻһЦʵũ򽫶ůˣȴߺݺҧһڡãũ򻹻ߴڻ𣿡

ҲߣҲѪ黪̧ͷѩǸ˼롢иˣ
˼룬һи׳нϵҵǰ̣ѩʣĸ飬ǼʹնҵĳҲҪҽߣ

ʲôãǵȥŻǰйôͲˣйĶ黪ԴǼҵʣѩйˣ㡢ģйˣܾãһȥδ̫ˣǸӵ׸ʲôԻҩôȥ

ĸ˼ӵû缼ˮƽйԶԶܱȵġҪҵȥ
ѩض첱Ӵֵĳ黪쳣ࡣ
ǰҵ֮ǰռг컥ҵȳг⣿

黪ıûУͦϸ߰
ڳһ־ʿļƣôߵңȷΪΪԭӦñռĶ

黪ѩ˵£ʱ߳ŭ
ҼȰҲҰͲôûмֻӬƵΧתһһ

ѩۿҧгݵĳ黪ӬϲΧŴתҶѾһˣ㻹ңʲô 

黪һ£ʶԼѩԼҲȥˡ
ʹͷһ󡢰һ󡢺һģȾɫƵģò֣

ѩ֮еĳ黪εذ̾Ϣ

һӵˣ֪δ22绥չơ
Ҫ£ǰ˴δġ
Ҫһһʱ

һĻԻͣΪǡǡ˳Ӧչơ
ҵûһзˣ϶˴ҳΪҵ쵼ߡ

һȻжδ22Ԥ֪ǣһֱ缼йĻҸһԻ͡
ˣҪ˳ӦӭʱƣܳΪʱŪ

ϷȥҲɹһݾ
Ҳѡ·ڵľᱳҿµ۲лǰ

һûи90缼Ѹͷչʱڣҵˣͺˡ

ӣ겻룻ϦڣʱҴ
СС͵㣬ôܻᶮ

Щ£û˵
ΪƵİţƫƫֲӡ

ֻŰռңֻ֪ҵĺȡ鷳
΢е紵ݶͷӦȡ

Сֿడ
ǲʺϵף


ҹǿ̰ͼ󡢳⣬ҵ˸Ϊӡ˵䲻ϡˡֻۣһвӬĴࡣѩԳҶѾ˲ˣβԶԶģմһζ

黪̧ͷֱɫƽѩȻʧɫ

㲻ǱҵΪˡΪҶѾԾذˣ㻹Ҹʲô
˺֪֮Ժұ֤ԶԶģۡӽصҹҵĶľţˮˮɣ

ѩδ䣬Ѿĳ黪ס͡

ѩ˵ˣ
黪һȻı鿴ѩ
Һѹ

ѩһվţɳ黪Լͣīɫ˫пӹһ˿ʹһĨ
㻹֪ʲôѹ
һ١ٶڮҵ˸ûһѹ

ѩҶѾ˵ˣЩҵĻҪ᣿
һ8ˣҶΣѵһ㶼֪
˵̫Ҫˣʧȥ㣬Ҹû취һ˻ȥôں㣬ΪʲôҪ뿪ңҵĶã˵ģ

ѩ˵Ҫ뿪ҵĻˣܲˣҺѹҵĺۣ
ϣֻһˡҲܣҹһˡҺ£ĺ£

ѩ֪ҷ˴ҡңôͷңҶԹԡֻ뿪ңһ󣡾һ

黪˵˵ţһֱ䡣
Ҳţ·ƮҶ

ѩĬĬؿˮĳ黪Ŀꡣ
һʹ·һһ㣬ݺײ̰ӡ

СҸһѾ8ˡ
ϳ3͸һտѧ15죬Ҽһ

Щ꣬һֱڽ߾ȫعذ㡢ǻ㣬Ϊʲô㵽ڻôûаȫУ

ˣǶĸ塣
Ӧô˭˭ȥ

ˣǹ¶ġ
ÿ˶Ӧѧ͹¶ܹ¶

˭԰˭һ̣˭Ṳ˭һ
ңҲԶһ

ԼӡӣԼļˡ
ңֻеһ͡

Щһٵؽ̵㡣
ϧһֱûס

СӣҺۣҲҺܵġΪѣ
ѵ˵ҪȵȢӡӵļ֮󣬲ܷ뿪

̶ȻԶĳ黪ѩͬʱһ

뵽һϰѾ¿Ρʦܿͻؽʦ칫Ϣѩ³黪סԼ͵֣ߴٵʦһҪˣǸϽ߰ɡ

黪æ̧ұۣᡣ

Ӳѩۼֿקס黪ĸ첲˵ȳȥ

ѩų黪ѧ¥һδӿڴͳһ۵ĸɾ
Ž͸ĵƹ⣬һ߰黪ᣬһ߽ѵҲǸ˵Ӳ۾أ

Ǵˡ黪ű˵

ѩͳֽݸ黪Ըѱߩˡ 

лҪ˵4£ôҿ񫡣
ҪŶ֪ǵ뷨лл



27

27 ... 
 
 
ѩһ߿ų黪ߩ飬һﷴôʡ

СҵĿУһֱҪˡʹұеĵλȻı䡣
ϣֻһˣϣԶΪܡ㳤ˣȢӣӵиԼѪԵϵļˡ

ѩĻû˵꣬㱻黪ǿдˡ
ҲҪȢӣҲҪʲôˣֻҪ㣡

ѩ̾һľΡ
̧ͷ˸Ĳãҹգ˵ƣôѵûҪչ𣿡

ҵա黪˵ֻߣҲչ衣

ѩƿԣе黪Ĺͨ쳣ѡ
Ĭһ˵Ȱ㣬Ϊһֱߡȴܵǰȥ˵Щ˻ֻԼĻᣬܹ𣿡

ҲҪҲ㱻黪ִֵ˵ҵֻ㡣ϣҲֻң

ܣ
ѩؾܾ˳黪Ҫɫ
黪̫ռǿңҾԲͬ

Ҿ㣬ҪߣʵʵظҴţ˵Ļ¡Ҫٸͱӣݹҷˣ
Ҷ̣޶ȵģñŽͼսҵĵߣ
һΣԭ㣡һΣ

ѩĻĵһݺиų黪ģֱ¡
ģűڰֵѩǻ·ˮһӡ

Ϊ쵼ݻټרҵʦŬйѩܿˡ

̡򸾺ѩ뷨ûǿա
ǣҴӴ˶һӡ

̿ףϲӡ
5ˣѩ

ѽ̷¾Ʊ̾Ѿܶûô˹ˡѩллְ֡֡

Ҹøл֮֡
ѩװг֭Ĳվ
Թ֭ƣ֡һףְ³ɡ⣬ףഺפ2018ףͷϣ

ã
̡ͬؽãžƱվ

ְףǰƽ
ף˧ˡߵ

ѩһ䡰ߵŪһ񺮣ȴʼչЦݡ

֮󣬾ӣĺơ֭һ

֮ѩע֭վơ

磬ܹӵļͥԴͰġѩֿ˵ΪҴһȴҿոµ硣лл㣡

žƱվ˵СܣܳΪһˣԵ֣ˣָ㲻øлҡ

Ե֡ˡǰЦ϶᲻ΪȻ
ȻΪ˵ȴЩµ֪

ָѩ룬ԣ

ƹѲ˹ζһֵĿˡ

ѩ֣ʵӣԺ㲻ȥԺˣҪҪȥЩƬ

ѩһ£ʵ裬ܸԺȫҸ𣿡
û⣬ֿӰߡ˵Ҫĩȥ

áѩͷԥ˵裬ܸ𣿡
˵Ŀ͵ؿѩ

ܰҸԺ·Ǹ̫ڼҪǸǮĻ϶᲻ȥ·Ǽް˺ܶˣֲ

ãȥ̳תת
жѩТģڴӦ

иԺϴҲˡҲһ·ɡԺܹԱ

ã
صͷ

ѩͣһ£˵裬ϴ˵Ǯϸһ£ܲ˽ԺǧǮһ´ҵǸˣһΪ̰۵ġ
룬˵ǧǮ̫ˣҶһЩɡ

ˣҽӡѩЦǧǮõֺҲŵ˯ž±ҧˡˡ͵ˡǾͱˡ
ǺЦָѩԴ

ѧ֮ѩϳ黪Ը7룬ڽңһ㡣

黪һ⻰ԴøСƵġ

Դڶһϯ̸֮ѩѾ11ûк˵ˡ
ΪѩѾѧᣬҪԷֻڽԶԶš

ÿÿ罺ۣٿĵĿ䣬еͷѹһɽص

ڣѩ˵һֱѹϵĴɽʱΪĩɢ
˵÷·ϳ˳˶ˡ

黪ϴ˯˸þ
ڶ糿𴲣ȥѧУʳñһ١
ţ˱ǰңһ߾ؿ顢һߵȴѩĵ

7ʱѩһ⣬׼ʱڽſڡ

鿴ò̫רĵĳ黪һӱ㷢ѩ
ʱ鱾ӽ˵Сһ˸߲ҵӭȥ

ѩ
黪һĵؿѩģ˵ȴ˰С

ѩֺ֮ɫĳ黪鲻Խ֡
黪æԴѩģǵز˲䡣

ų黪ܵı飬ѩе㷢ᡣ

СҪû£Ѿҵˡ
ǺܿͿһȥǱ߹ȫµ

жļˣ˵ΪʲôôԽܣ
벻ף

ѩų黪ߵѧУſڣһͣ·ߵĺɫ˽γ
ʻĳţԸ

黪ɨһγɫ΢䡣
ѩ˭ĳ̽ʵ 

Ұֹ˾ĳѩ˵
ƭˣҶȥʹԺˡ黪ЦԹһ滵ϲŻң

һΣȷʵƭ㡣һΣȴġ
ѩעһɲĳ黪Щ̣׻ʵʵ˵
СйҵѾˡѾҵˡҪǲŵĻһԺʱԼȥԺ

黪ؿѩϵѪɫʾɷѩ

黪ֱ֣ѩеۣȴҲֻε̾Ϣ

СΪ㣬ѾǿаסĿй4ꡣ
4꣬ҵļˣ
ٶҪֻ࣬ܶ˵Ǹˣ

ϣ4ܹٳѧѧܹ¶

ˣϳɡҰǻڱݵš
ѩľżһĳ黪ʻ˳š
ߵ棬ϳԸ˾ǰݡ

һϳѩϣԼӵ
̡Ŀɨʻ͵ҸոСұ£ܴڿûǴкƽʱǺòġ

̡صͷĿͶ⡣
ѩпƣ

˫ۻѩοˡΪģѾ̫ˡ⣬İɣ

Ļ˵ѩĿϣο




28

28 ... 
 
 
ѩ΢ֱָ
סѩС֣߬Ħ

İ֮£ѩƣĸо
мǻĬĬ˵һлл

Ϊ黪Ĵڣһ·ϣ˶û
ﾲĵģԵЩ͡

ѩڶԷĸ»˯˹ȥ
黪һֱֻľżһ̱ڸʻϣ΢˫ۿնˡ

ִƽԺʱʢĺһѷΧߴߴһȺֵС

һСʱĳ黪Ȼѹ
ٴ˫֣ĨĨ⽩ӲŬ
³ʱѾǸ΢Цɡ

һ黪ȷ˿żһȥ

С硭
һࡢĽлһСŮԾһ˽黪

黪æֽסСŮСŮĺһסĲӡ

С磬ҺŶôһֱң
СŮų黪ĲίŽ
ϴ˵Ҫҿ100֣ͽһƤҶ3100ˣȴһֱ

СŮôһѣ黪ͻȻԼΪ˼Ǻúѧϰĳŵ
뵽Լȫ£ա

䣬㱧̫ˣСֲһ˵ģ
һСŮŲӽкק黪СŮ

˭㶯ȵȵãСˣ
ͷǸСŮ˸߶Է

黪ۼֿر˻˫ȣѵ䣬ýã

Ҳ߹ңקͷֱ׳˵ҸǱ˴·߼ġ3ѣ˵Ҵأ

ıȺСҲýǺýãҪమ黪ԣȥѿԾһƤ

һ⻰æɿų黪ӵ֣߸˵˵ء

վڳ黪ǰĻ죬ų黪»Ŀյһѱ黪Ĳӣצһס˳黪

С磬ҿ4100֣ȴ࿼һ켱æ

黪ĴָЦһҲһƤȥѿԾùҿ

컶ϲص˵أΧˮйͨȺ׷ڻܡ

С硭
С硭
ǳɤӽлţȿֺ黪

黪·ΪһǣһȺ

λ˾ȵؿֵһĻѩЦŽ͵ССر㡣ƽһCصһѧˣҲǵһHеһѧ¼ȡˡȫԺӵľż񡣺ǶϲҲĻǱССһסҾġԺ̫æûʱҡ

6ĳ黪Լι򣬽Լ顢ֵĳٿϸĳ黪ѩÿɬء

뺢ǴһƬĳ黪ЩҲЩԻ
ѩԳ黪飬ԼԽؿˡ

ѩԸ˾һ䶫ᵽԺַԸһԲľǰԺ
װǦʡƤʼǱͽɿĺһſ

ѩվԲԱߵľͷϣ߸ұֵۣȺҰһ£лҪ˵

Χڳ黪߳µĺͬʱתͷѩֵԺӽ

СΪѧϰɼ㣬ѧУĽѧλ˺ܶö벻Ҫ

룡ͬػش

ǸϽߴӰŶӣעⱣְѩԸ

ǶѸٵԺźöӣ۾ȫڴضסվһԵĳ黪

ܺãѩһ䣬˵죬λǴաǽӵС͸ǵ֮󣬾վСԣӰԸԸ⣿

Ը⣡ͬسɤӻش

⻰æܵ棬Ӻóⵥ

ѩСƵĽһȺССĺӹ÷Ŀ¶֮ɫ޴ǰ

黪һСֻޱС
첽ߵѾµصѩǰĿ⸴ӵעŶԷˮһ峺ɾɬԡ

ѩĨøɾľΣָ̧һӣ黪¡

ѩڳ黪ǰ촽ԷߣС˵ÿ֧ǦʡƤʼǱǸɿҲÿ顣ɿеࡢеζЩرǰûԹǸҳʰɡһڻղءҸһЩóԵģһȥ񷿳ԡ

黪һᣬ˫۶ʱģ 

յʱ򣬸һ㡣ǸõļѵáѩԸȴҶˣٺӰһٵǰӰһ8ˣһźӰûСһΣһҪļš

黪һҪļšʱ뵽ҲûлѩӰˣ̲ס
æӣٵ

黪ӵѩĶʱ
̧ĳ黪ļɳ˵ԣޣ޵Ļһȥٿޡ

黪գųʪ۾ס촽ǿнͷҷӿıѹ¡
һ³ɤӣ˵ˣʼɡ

ѩתӣɨһ۲Զεĺǣڶ׵СŮ˵ȳȣ춫

ȳȽӹǦʡƤʼǱ󣬿ų黪ݹӲӵĽɿʵС磬ʲô

ɿǺܺóԵĶİװֽǽɫģ˽ҵ״Խнɿ
黪˵ԱԺĺǶԼĽ͡
ɿеࡢеζرһڻɲһֱڿڴŶ

ȳȽӹɿ̫󿴿ҿϿ¿һϲصģ

̽ͷ׼ȳȣץı顣

ȳȣСա
ѩվԶȷԼᱻĵƬ

ȳȷǦʡƤʼǱֻСָһɿɵվڳ黪ԣ̵ָ³žͷ¶ɬ΢Ц

ÿӽӵ黪ŵ󣬶Խɿ档

ļĺӣպ˺ɫװֽһҧɿپ׽
ϸĵĺӣպСش򿪽ɫװֽһɿϸϸƷζ

۲ÿӶԴɿķʽжǵԸֻÿӶôɰ

ѩɰ̬ĺǣЩ˸С

ǣҵһҲһθɿˡ
ҽǮԺʱӦöѾˡ뿪Ժˡ
ϣǶܹǿϢֲͨиŬȥıԼˡ




29

29 ... 
 
 
Ⱥϲصĺӣ۾ǽӲӵĶ̵Щʹ
֪ԼʡԼáҲòǮЩ

ջߣĿתԶԶվһԵѩϣ﷭ӿˡ
úӣлл㣡
ô壬үһᱣ㣡

Ѿһ룬ѩߵǰ˵裬һСҲһźӰٵļƬˣһŸԺȫԱȫҸƬŴϴ֮һ򣬷ǽϡ

һ˵ҪƬǻϲ˷ܡǽš
48֤꣬⣬ûĹƬ
ͷһմųƾ·˵ȥ·ȵȡ

һ£·Դһ£ϲʡȥһ裬ȥ·
ѩ˵һתͷȥ

ѩԭֻ۷˸һްȴ¡ëë㡢ӡЬȵȫˡ

۷Ȼ̯һѴδƯƲߡ
ǵ֪Щǵʱæ־ܾǲҪҪ

СӵһƬТġֻǰæѡѡЦҪǲ£϶Ҫʧˡ

۷ţһʱ֮ԥ

°װߴٵǸϽϰɣѩſء

Ȱպָ֮£۷Դ

ЬӺ𣿡λŮ˽ոµĺɫƤЬ˵Ҫǲʣõ̳
ʡԼЬ޵ů͡
ҵҲʡ۷˼˵˵

㣬Ư۷ŻȻһµ̾Ҷϲˡ
ɬĺ޵СãŽƯءҲͶʮӡ

һЦݿŻλŮˣ˵ҽǻױɣ֤10ꡣ
۷һ⻰תͷ

ֽóոµĻƷ߲װ˵ƷĹá
ָ۷ϴϴͿĨױˮ¶
ִֽ֮óһȫµĲױƷְֵؽ̵˻ױ

֮ġ˽֮۷ƶŮҲ⡣
ļ֮£˽׿ɬ֣ŬԼ׷

Ůﻶţȫʱ䡣

黪Ѿȫ꣬ҲѩڵÿӶ˺Ӱ۷ȴٳٲӷ

ѩŴյңСֹ·ôôã
ңŴߴһ£ȴڰϱסˡ

ȥʵ
ȥһǡѩش

ǧ𣡡ЦŮ˵ʱ䣬ɲʿΪ
ͻްѩΪȻ

ֹһްܶණ˼üۣ˵õġ벻Ķȫˡ

ѩɻգգ۾һãȻؿ
ŹЦݴյѩߣС˵أڿ㡣

ѩһ£۵Сˣ·Ʈϡ

Դӽ壬һֱŬӦСͯݣԼʵǸˣҲˡŮˡʵĺ塣
էȻеۣһʱ֮Щ̫Ӧ

ϸ۲ѩɫ仯ǴЦ⡣

㶼ѳ黪ˣȻôɬ
˼ҵ׶󰡣
ѵڻǸ

ת뵽ԼҲһоˣЦݡ

ӦøһԺáȱİɣ
ܺã
ѹһʣ
Եְ

ѩԵһ˵Ҫȥ񷿴һǳˣٹȥҡ

֪ѩҪͳ黪Щǡ
̧ͷ黪ڵķλϵĳ黪ޱؿԼ
ʹһβ̵ľ룬Ȼܹظܵ黪Լĵ⡣

⺢ӣе㼬ְ
ںǰֵô⡢졢ݡ
ѩйصʱȴôɡƫ

ѩһֱԸŤĺദˣ

ѩӽγһĹҵġոµĶͯԶԶسų黪һֱ֣񷿡
黪æվС׷ѩ

ɸɾ룬Ȼһֱڴɨ

ѩԸ黪ؽŴϴʽʳȫϡ
һɿװֽɿ͵黪ߡ

黪ֻ˵Сһ㰧ؿѩɤ˵ҳԲ¡

ѩһʹɿŻϡ
СұӰҶĸ顣ҵĿУȻҪġ

οˡ黪˵˵㶼Ҫ뿪ˡ
ֻǲסڸԺģǰһ黪͵

㲻Ǽȥ𣿡黪΢üͷʵ㲻һߣ
ѩҡҡͷעų黪۾ϵ˵ҷĲ㣬㡣

黪ȵصɴ˫ۣŵʵģ
ѩͷģ

黪һ̹ȻѩɻҪǲߣǵñ
ԼĿǣͱˡ֮Ҳߣһ㡣ѩ˵

黪һϲͻȻ뵽Ǹļһһֱ۷ƵΧѩתֻҰ
һֱסһĽңΪɣ

ѩ黪ĿˣЦѾ㻻ˡ֮ǰͻѧУְ뿪HС˳ĻҲʱͻ뿪

黪Ŵ죬ʵô뿪ˣ
¡õĲáֲĳѩЦЦ˵ԼͱһֱΪŬܶH޷ʵ룬ȻҪ뿪

Ĳߣ黪ĵʵ
ѩ˵ͷḧ黪Դ˵˵㻰㾡ܷİɡ

黪עһѩſ֡жȵȶ
ѩлл㣡
һڣߵһֱ䡣

ѩջ֣ĬĬؿų黪оһſȫԼʪʪģġ

ѩæ첽߹ȥš
վſڣʵǳˣ

ͷ˵ȫҸɡ

ѩͷĳ黪кһ뿪

ߵǰԺһȺС۷һΧλױŮˣɻضλŮˡ
λŮƺ۷ȵصɴ˫ۡ

ôϲ˰ɣø첲һĿɿڴѩʵɣ
ѩ˵ͷ룺ǷҪװҪװ⻯ױ̫ˣ

ڵ˭ǸղŻδ˥ӡױŮˣǲţ 

лҪ˵586¡




30

30ת ... 
 
 
ѩĻͬɵõǵ˵֪᲻ӰԺ˵һͺȥһֱò㣬˾ͻʹࡣǴһʱĻ䣬ȴпܸǴһʹࡣ

סˡ
ͷĬĬעǵѩĵô١̣磡Ҽġѵˡ

ƽԺȫԱһԽԺĵһȫҸ
ϰ֮󣬺ǲپȫ˷ܵضͷЦ֡
ԺЦһ־

ۿϦ£еغŴ
óһţƤֽŷ⣬¶һԪ󳮡

㣬˵ϴǴǮġǣǵҺܲʹ졣ҵľԺǮᱻ̰۵ѩ˵Ǹ䡢һΪˡ˽Ǯ㣬һ´ҵǮֻ࣬ǧ飬ͱƴˡѩԴҵһƬ⣬ҲľغΡ

עǮˮģۿ
ѩǸúӡ˵áһҪúô

֪ͷ˵㣬İɡ

ֱһ۾ߵǽ¹ǰһƾɵ·ͳһƾɵİ
ŵϣ򿪣¶ɫëʵӤ

ã㿴ѩϴ·ű˵
Ȼû·ȴҲ֪Ǻö81ǻܹ·ģ϶Ǯ˼ҵĺӡ
ѩǸкһëûУǱӵġҲǱ˷ӹߵģҵĸǣǶһֱûϢһ飬8ꡣ
ڣѩĶˡҰ·㡣Ҫĸ¾ϵ֤

ḧʵӤ˵㣬һúղ·Ҫѩĸҿ϶ϡ

ãͷ̾ãǸˣүһᱣ㣡
ҲǸˡ޵϶кܶຢТ㡣

պӤϸպǮػ

ѩһλԼ8ĵط˿˿ᡣ
Ȼһ뵽δǰ

ѩһ뿪ʱԺˡȫС
һ˫˫ֿѩΪж

ѩ
־ŹߵѩǰƾɵްڴͳһԲεʯ
Ҫˣүүûʲôܹģ͸˸ӡ¡㿴ϲϲ

ѩű־ǿݵ÷·Ƥһĵӡ£ͻȻжӯ
ָöӡ£߬

үүлл
ѩűл⣬־һ

˼һҪúñ壬һԺ
ǶҪ壬һǰ꣡

ҵı˽γصѧУ󣬳黪ѧᴲϳһţа
һֱڰ޷ӿ㡢ЬȫóһһĴ򡢲øɾ

ǰ͸Щ
뵽ܿͻ뿪HУЩ￴˳۶ˡ

ΪѩԼһˣ쿪ʼЩ

ڶ糿黪һЩңǰš
ѩλڵһŵĿǰר־ؿ飬ʳָһ档

ѩ̧ͷ黪ոµɫ޷ɫӿվԼǰپǰһ
´һòȻһµĳ黪ŶԷĴָ޵You look so handsome̫˧ˣ

黪üëһ䡰Thank you˸߲ҵԼλ

ų黪ǿıӰѩֻ⴩͸Ʋ㣬յһƬ

¿һ죬黪鱾ľ߷Žٳ嵽һš
ѩߣ˵ѩһԷͣ

ѩб۴ų黪Ц㷢ˣô󷽣
һ򶼴󷽰黪ظ

ѩǺһЦʵѵ緹Բԣ
黪һ£뵽ѵ緹¸йϵе㲻ڡ

ѩ۲һڵĳ黪СȰ㲻Ѿϴ·ٴһ㱴ҪˡͱôСˣ
ĶСˣ黪ѩһۣ˵ȥ԰ײԣ

ѩЦĳ黪ļصͷ

ѩų黪Ľ̹ᣬӿڴͳԿ׿š
黪ѩǰոµĻͭԿףôһᡣ

źѩк黪ݡ
شЬóһ˫ոµɫЬһߵݸ黪һ˵Ϊõģóˡ

װ˵Ĵ߳ʱǡÿ黪شЬ
ͣסŲȵشһµĳ黪

ѩЬߵǰʵ˳Է˹𣿡
תƵѩϣ˵ٶ೴һ˰ɣһͺá

ˣ
ѩգգ۾к黪ǰϴ

ų黪ıӰ룺ѩƷˣ

ķˣѧУʳõķ˺ó԰ٱ
黪θڴ󿪣һ׷

ѩſģͣ黪вˣԵ㡣

ѩüۺ캬ЦоԼ·𿴵һλֵĸס
ͷԵĳ黪ĵҲСˣöһˣɱѩˡ

緹ѩʰꡣ
黪״ҲŰæ

һӽ3ˣԵЩӵ
ѩԸȥϢԼͳ黪ʰ

ôó𣿡
ѩһ߲úһѯˮͷϴĳ黪

黪һ£Ĳ鲻Ըصͷ

ų黪ı飬ѩ׶ԷɵðЦ
Ҳ԰ɡԺÿ硢ϣ㶼ҹԷԺǿºѳԵôζķˡ

黪ͻȻͣסϴĶ̧ͷѩʵѩʲôʱ᣿
ıֿѩЦ

ҴӦ㣬ԺԷ黪Ͱȥòã

ӵӵѧȣѩϲĽʦᡣ
Ȼ֪סá
Ϊ˱Լγϰߺ޷ӦѧĻһڴӦ

ӣ黪ˡ
ʰɾ֮к߸˵뿪ˡ

Ŀͳ黪ȥתͷѩôͻȻˣ
ѩһЦ˵֪Ҫְ뿪ˣ㲻еˡ·Լϵġ

ǡЦԭʤߵĿݰ

ʲôֻ̬ҪƽദҾͷˡѩ˵ӦԺÿ춼緹ҴӦѧᡣ

ô죿ȵסѧ𣿡
 

лҪ˵596¡




31

31п ... 
 
 
Ϊ̫ˣҲŲҳסѩ̾һ˵˶᱾̰ܵͼݣҲ⡣ڣܵʱ򡣡

㰡ҡҡͷ̫̾ѣԼ̫пᣡ

ѩЦЦ˵Ҳû취˭ôпᣡ

ѵиСӵݣżҲɰĺӣʱһ¡

ѩתһӣͻȻ۵ͯεε˵磬Ҵյ⣬һĵ⣬òã

ѩͻıŪûëֱ
ǰλۿɰСкԼ⺢ӵֻ8ꡣ

׸һڣ͸򡣡
ָԼգԺСĿպѩ

ѩһİָۣ˵ˣһƤ񡣡
ڰǰǱֵͦȻԹ

ܲÿ˶ҵĹ֮ɣѩε˵װСۣװۣͯ
ͬؿѩ˵ˣҲˡǰ㾡Լ

ллѩЦһ£˵СաΪաæյ⣬ٷʢ͡
СͷʵϲʲôҸʲôʣ

һë鷨Сѩش
ӦûбīֽɡʵҪһף 

ѧϰôţûʱáѩ˵ϴѧ֮Ͱɡ
Ҳáͷͬ⡣

127峿黪һۣ㷢һƴСźɫñӡΧźɫΧĴɫѩë޲ż
ϲë޲żḧëסԲཱུ壬ΧСһֽ
Сش򿪾һֽдšDear Baby, Happy Birthday!װıտ֣

黪жӯƱ´ЬߵѩĴǰ˶Էı

ѩͻѹѣ˯ɵ۾
ֳ黪һֻצһԼ̴˯ɳɤ˵ôܵҴˣͬѧڡ

ѩĻδ˵꣬ͻȻȡĶסˡ
һ£ŷӦǳ黪˫
æתԴܿ黪촽ѹʣأ

黪ѩ϶˵ѩллһһֱСѩߡ
ѩë޲żѩ

Ѿȡ֣ССѩ黪Ŀ˵
ѩ΢΢ǣ˵ѩСѩһףտ֣

лл
黪һѩ촽ڶԷĲ䡣

ѩüͷ룺⺢ӽôˣҵ촽

ѧУʳó緹黪ѩǰѧ¥
һ·ϣ黪һֱִḧѩë޲żЦúϲ£졣
ѩźЦ̾黪

һǰһ߽ҡ
ԶԶԼĿ϶˶黪סһ˹ȥ

ѩ黪Ŀһۣô¡
΢΢һЦ룺⺢ͦŮӭ

黪²鿴һֿϡȫǰװ
ע⵽һӵĲɫװֽӡˡտ֡Щɡ

ҵգôô֪
ҪҲѰװֽĻҾͲ֪Щ˭͵ġ
ǣҪҲˣٰ˻˼ֲʡ
Ҹô죿

黪嵽ѩǰԷгҡ
ѩ˵˵ԼĹǡ

ѩűֵĳ黪Ȥû뵽ҼСȻǸӡ
һ㶼ף黪ָһԼСɫգ˵⻹аף

ָŮӭķɫʲôѩ˳黪һۣ˵ٻ˼ңȷʵáˣȫ°ɡǴҵ⣬ɨˡ

ҪǵԺǹʱһǵûǮ黪죬˵ҿ᲻ðǮ档

㲻һһͻȥԸġܲܰһһȥʶԷհɣѩЦ
͵ԼżǷ˿ҪرǣŬѧϰͷءǾϲһȷ¡ҫ¡
㹦ˡǿԺܹٵߵ˵֪黪ͬѧŶ꣬һأһɬõļ䣡

ѩôһ˵黪еΪ˵ĺĵõ˼㡣
죬緢˵Ƿİɣһʧģ

ѩصͷų黪չ߷ɵһ졣

黪һ⡢Ϻзķʢ͡
ԵͣѩЦС̫һյء

յ⣿黪׽Ϻ⣬ڳݲ˵ҿ
ж˵ѩüٳյ⡣

黪Ϻ⣬ϴ֡ϴ֮ˬˬسطǰ˵ҳԱˣҪյ⡣

ѩЦ黪תͷԸյ˵輸ϡ

ҵH֪ĵ꣬һ14Ĳݮյ⡣
ѩ͡ʺεĲݮġСӣյ⿴ǳɰˡ

黪ӴյǰһǹŨյôΡ

ѩϲ14ɫ򣬽һһȼ
صƺӱúģֻ14֧ɢ΢Ĺâ

Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday to xiaohua, happy birthday to you

ѩҡҷų黪ͯһո衷
ĸ·һֻ֣òų黪ҡ

һգѩףСףտ֣ 

лл
黪ɳش˸ŵỨ

Ըɡѩ˵

һӺһԶֿ
黪ֱѩ˫յİ˵ԼԸ

ѩһ£пӹһ˿
ɵӣǲʵֵԸ
ҶиԵһΪԼ

ĬĬվڵԴԱߣűģεĶˣеԼȫǸˡ
黪ԸĪظеЩˡ

ϵܣҲԶһԶֿ
˵ֲʵֵԸȻһӰ

𡣡ѩԸ

黪һһӴ14֧ȼյ

ڰ򿪵Դأָֻ

۾Ӧͻ֮׼õ첽ߵ黪ǰ
Сףտ֣

黪˫ֽӹϿҵصл

򿪿ѩԸ

黪Сز𿪰װֽһոµ鷨֮ġͤ򡷡
ᷭҳΪǴӱʷīп͸ʥ緶۷

ų黪ǱרעѩʵСյ㻹𣿡
 

лҪ˵5106¡




32

32 ... 
 
 
ԣ
黪̧ͷһԡ

Сè
ѩһ䣬ǺЦŰεյϵ

õ⵶пյ⣬װӵǿ鵰װڴɵһ˸黪
黪ȲؽӹͷһҧֻСãմһ͡

㼱ãû˸ѩЦ׳ԣһ㣡

黪ʹ׳յ⣬ȴܾһСסһС׳Եò񫡣
ɴϴ˫ֳ֣ץյڴڵسԡ

黪Ǽĳ࣬ѩȥԼôʹô

黪һγԵյ⣬ŨỬ͡ĵ⡢ɿڵĲݮȫ²ˡ
ûӣԷһٶȿһյ⡣

ѩų黪մͺͲݮ֭ĴЦ֪ʲô˽˲ιˡ
ǺһЦ˵Сĳ࣬˶ʳ

Ҳǡ
ѩЦŵͷһͽ

СȻôϲյ⣬ԺҿԾ򡣡˵

ǲСѩԵڳ壬̫ܳ㡣ܸһãһ˳ϰߣĻˡкİ컵£

ѩôһ˵ŷԼһʱжôĲȡ
æѩǸԲҿǲܡ

ѩ˰֣ĳ˵һаĵˣܺáǣƾٵʱһҪ侲˼ȫƾֻܸ˴һʱĻ䡢ȴõʹ࣬Ȱ㲻Ҫ

˵ͷ˵ܻͷԷȣԲ𣡡

ʵʵظѵµĺһ㲻ͣصǸ黪ӿ

죬صעһѩദԴ̬ȫǶԴһ8ĺӡ

ѩ˽٣
֪
·

̫ˣ

ûºӶԸţĲʿȻţ

˵ѩͣŷ
˵ʲôˣ

ѩһ8ˣŸʶ죿
ܶȴ̹װ

ѩһֱϸ˵ʵ̫С
ҵóŻܣ

ʲôãϲ㲻á
ҪʲôʱŻ̹

1990Ԫ֮Hеһѧ˺ɫһ¡
вв6꼶ѧȫ񾭣һʱ;ȫͶ뵽æµŵĩԱȥ
ΪĩԵĳɼϵѧڵ·ְ࣬ûһ˸˹ؼʱи

ѩڣ黪Ѿָȡȫ꼶1ˡ
ֻϣԼĿԳɼܹңңȫ꼶3
ѩԳ黪ѧϰһģΪ˰ȫһпʱ黪һϰ

ĩԽ֮һҹ֮䣬ѧУ񱻹ɨƵȫˡ
黪ɨһȦտյѧᣬ˸˵ˣ̫ˣԹˣ

徲ѩҲܸˡ
Цĳ黪ʵ10ҪˣʲôʱظԺ 

ҪһҪȥҾ͸һȥҪǲȥҲߡ黪ش

Դϴ뿪ԺѾ˾㹻ǮԺ֮ǰҲٻȥˡѩ˵

ҪԺ黪ȵؿѩ

šѩͷ˵һֱ뷨ֻʱû취ǮϣԾǮˡǵ

黪Ĭˡ

뵽ԼҲѩѾȥҵǮôһ

ȻѡϣѩֻԼǻ߾ȫֹ˵롣

ϾϣѩΨһա

ѩһŬǮΪǾ⡣
ΪֲԺǵǸ⣬黪ϣԼһЩܼ顣

ðѩ˵˵ģҺܸˡֽ׶ΣֻҪúѧϰС

Ժ֮ǰҲȥˡ黪˵

úԺкġѩ

š黪صͷ

ڼ䣬ǰᵽǶסòãһй꣬ͦµġѩ黪

á黪ڴӦ

ѩͬ⣬黪һ˽̹ᡣ
Ϊ黪һŸĶ鵥ȥHͼݽһЩ黪ںڼҪĶ鼮

ѩæĶĲ飬ܿйؽѧѧȷ֪ʶԱõؽ̵黪

ѩĶӢԭʱ˿ûϰĶٶȼ졣
ͨѩִ֣̽˵ߵþˣɵǾȡϲǲ

黪һֱԼӢˮƽͦǣѩӢĽ̸ʱԼȻһ
һ˵ĶԻʵѩ̸ʲôأ

̸ν㡣ѩƳ˳黪һۣԸȥԼɡվ˷ʱ䡣

黪ƵؿŴ֮еĶˣ룺ǵĻҰɣΪʲôȴ˾ˣ

һת۵ĹǴʮˡ

һ꣬һHйڣо塢¹µ
ֻһһɹ㸡ƤʲݵؽӦ˹ȥ

꣬ѩԼߣůԹǰδеĸǡ

ѩ黪ǰ˳ӿ̳˶·ϱȻ
ۻԱǼһһѷΧƷ̬

мܲסۻԱ飬ҪڴӦ·ȫһֱվΧۿѩʱ˿ڡ
磬ҿڿˣ

ѩͯ·һǵȪͷԷȵʱ侲

ѩǣų黪תȥæۻԱ˵һ䡰˼ͻΧ첽׷ȥ

׷ѩԣʵôˣЩ·㲻ϲ

ϴθô·ĻҪ򣿡ѩбһۣ˵ĺöӣһڳ嶯ߣ߹̼ϲģġ

ǺһЦұⲻǹͼϲ죡

ҵ·ͲˣСȱ·ѩ˵һ֡ۻԱǰ˵öô컨׹㶼ǻ
áͷӦ

ѩķƱķһ졢ݡ׼

һСʱʱ䣬Ѿ黪˴ﵽ
ѡһӡưƵĴɫΧ

ѩϵΧԷЦгһߣɵ˶Էͷһ
ɵ˵͵ģǮȴ͵ġ˸ʲô

˼ҾǸ̵ΧЦ֪ͺáǮ˭͵ν

˵⻰һֱԼ·Ǯµĳ黪پȻ
͵͵һĵˣʵֻҪ㲻ѩһ鶼





33

33 ... 
 
 
֮תսطɹ
ǽʱ6ֻССѾСȫռϻˮһϡֻ

һ⳵
ص̹ᣬػذˣŽһѶȫ

黪ûʹع
ֻǮˮĸоľʹ泩

ȥһǮɰ˰õļ£ģһҪܶܶǮôʹôвܿࡢۡ

1990126գϦ

ѩHеһѧĸУ칫ңĵ绰Զĸĸꡣ

ͨǻص̹ᣬ黪һҺҲʵơװϲ󣬵ϲĹա

˺ðһӲˣһ߿й̨Ĵᣬһֵسҹ

쵽12ʱңص
ɨѩ黪һۣһ˵꼴֮ʣһϢҪ

ѩԼµʲô沿
Ŀӣרעض

ҵ¹ˡѩ˵ǱѧߵȽѧоְλе㲻⡣ֻǸʦ

̫ˣعʱ仹ꡣ˼Ҳȿһʱ䣬һ㵱ڰѩο»ֻҪúøɣܿͻȥ

˵ͷǵίͲɢ

黪զ࣬ĵ󰦡ʦôţ

޷˽ѧ֮ѩ˵ǾñţĴѧ
ûѧĲʿжڱľţˣ

ʲôʱߣѩʵ
¸Ѯش

ְˣ
ѾУǰкְѧڿѧٰ졣

ѩվʢų֭Ĳ
״װкƵľƱվ

ѩֿ˵˵Щ˸УǣһҪϲ㣡ϣҵԼգ

ϣ˰ɡ̾һ֮УδһЩã

ûϵ˭ôġѩٱϿҵ˵ף³ɡһ˳ 

лл
ԾƱһѩĲأеĺһ

ѩеĳ֭Ƥ˳黪һۡ

黪æʢг֭Ĳվϵ˵磬ϲ㣡ףɹ

лл
ΪԼһЩƣƱϬضס黪

СѩҵĵܵܡģӦʸ˵仰
ϴεУѩ˺ܴ˺Һԭ㡣
Ȼѩô۰㡢㣬ҲͲƽˡ
ǣ´ٸѩġͱҶ㲻ˣ
˵ʵѩˣˣϣܹúϧ£

黪һݣЩƿߣͷ絷⡣

ѩоƵðůȪ

лл㣡
磬ҵˣ


죬ȫϲӭĵ

ѩ֡͵գ뵽º󼴽ͻȻĵӿһɴͳ嶯
ڡһվԸĥīд͸㣡

ǰһܽ鷿׼
黪شѩ²ԷҪдݡ

ѩչһֽϸϣֽѹá
ľϹãëʼȡһ֧ʡ
һīһֽд¡н ǿϢ Ժ

Ĳ鱼Ų֡ݡ
м䣬߰

ֽīֻܡ鵴
ѩշ±ʣһץסԷ֣˵ѩллҵлл

ѩֱ֣΢ЦŹҪԼ̫ѹ¾ΪУ

黪עѩĲƷĬĬ˵ѩһǿϢһʧ

ԪڣHеһѧӭѧڡ
ȫУѧȫУµİ༶Һᡣ

ѩԽӽֵɼٵسΪһ11ţ黪ѧ2š
ĩԳɼȫ꼶ͬѧңң˦

һ꼶ĳɼ֮ͬ룺ѩСͬѧ꣬ǿ¶õһζˡ

ְͽ֮ǰHеһѧУ칫Ұݷ⽨С
⽨ļ򣬶С򰡣ȥ˱Ժ󣬿ɵӦӦѧУĿǿɶѧ

һᾡΪϿҵ˵ϣĸ߿ѧУܹٴԻ͡
㼪ԣ㼪ԣ⽨üЦ

214հѩ黪һͬų⳵Hг;վΪС

վ˱εĺõ廨ѩüŪۣʵ֪ʲôӰɣ

֪ѩش𣬡ǹҺСǺӣ˽ڹʲô£

˽Ӧǳ˫ɶԵӣȴһ˹ر״Թѩôһ㶼ͬң̫ˣ

Ӽ˽Ҹװࣿѩһۣ˵ڱ֮󣬼ǵдŸҡ

ëдΣҲѧѧ˵ĺ㴫顣

û⡣ʡѩһڴӦ

ȥʾʹˣŴHеҪһҵʱ䡣Ժÿдšɱ͵ѵ

֪ˣİɡѩͷ룬Ҫ˼磬ʼյǶ෽㡣һҪȰ£Ƿˣ

ҸǮ᲻ûûҸ㲻ÿȥһ˻︮һ»ʳ

Ǯյûţѩ˸ۣ˵ǮִŵģϽǮѧУ׷ڱԼѣȥ㡣

ǼڱһĺԺ뱱ͦԶģסŲ㡣˵һ͸ִ绰һǮ򷿡ʱұ֤װ޵ƯƯζҲɢøɸɾ

ôˣðֵǮ򷿡ѩбӵбԼ

һʦǮģؿߵ
˭ҵӽǮѡ깤ʦôܸСʵöרҵ
ûѡרҵǺ˰ѩԺҪǻȥˣҪҰ

ѩһЦ˵У㣡ʵʵ깤ʦȥɡ

黪վһĬĬţ˼ؿ

ϳǰѩͳһɫӡ
쵽ǰ˻ΣһèƵ̬
 

лҪ˵5136¡




34

34Ȥ ... 
 
 
εӰֻֿġҰδĴɩһɿοһǿżįġ̾
ѩüòƵ˵š
ô벻Ҫ

ȻҪ
һӣϸ˳ϲ̵սϵб
δĴɩ֪ĶƮء֮ǰǵÿ˽һɿ

ҿɵð˺úüţɩֻѩЦ

û⣡һӣ˵ˣˡǸϽȥɡһҪϰ

硭һֱĬĳ黪˿ڣףһ·˳磡

лл
ؿ˳黪һۣĿмСо桢

˸ӵ񣬳黪ȴһӱ㿴ˡ

磬İɣѾˡ
黪һ֤

ͷתѩ

ѩ᲻˼
ǳЦЦЦݷ·𻨰Ʈˮ棬ĺȦȦ

İɣ
ѩ̧֣˻ӡ

ĬĬעѩѩƵС˶̽Ժ
֮ȻתѩΪϵϵĴɫΧ˵Ĳģ̤ϱϵ̡

󣬳黪ѩ첽߳Hг;վߵĹվȺ򹫹

ϦѾȫûƽߣ类һɫɴ֡
Ӷջɢ͵Ĺâ

黪˼һʵѩ߿־ԸʱҸĸרҵ 

ѩһ£뵽黪ǱĻӰˣ˵ŸһȤûûȷſ

ĸרҵǮ黪ʵ

ⲻ˵ѩش𣬡ѡרҵʱѡԼȤרҵҪȻĻѧϰʱܻúʹࡣ

ҵȤǮ黪˵ֻҪǮҲѧʲôרҵûϵ

黪˵⻰ѩеһۡ
С㱻ƶпرȣĸ14ĺӻʵ̵Ȥ

ת뵽̫ѹʹطԼȤá׷󣬶黪ǮΪȤˣҲԲܳ˵ʹ࣬ѩ־Щο

ѩͷų黪ű谵·Ƶƹյģ˵Сһ£ڡóҵĹˮƽձȽϸߡԺҪø߹ʵĻԿѡѧʾóרҵ

黪ͷѯʵѩĸרҵ 
һûȫȷѩش𣬡ҿܻѡ

רҵǮ𣿡黪ʵ
аɡؼôʲô̶ȡѩ͵ʵĸҵֻҪר⣬Ϊκ˶޷ȡˡͲǮ

黪һ˼ѩ˵Ļ

ˣ黪һֱĵ׵ǵ㲻Ʈɢ
Ȼû泩죬ǱЩζɿڵķθʼ˿顣

ǰʳʱ黪һܡ
ʳĶԱȣѧУʳЩ˼ֱʡ

黪10죬ѧʱͲסܵѩǰ߿ࡣ
ѩѧУʳõķ̫ѳˡȥһ٣ҿθ

ѩųüĳ黪룺ɼסѰСų72ζķˣѾϰѧУʳõķˡӣȻܵջģ

ȥĶԣѩʵ

黪ǰѩ˵Ļ²ѩӦ㹻Ǯ
̽ʵȥ︮һ٣òã

ѩܲ׳黪СС˼
΢΢𴽽ǣͷ˵С

黪űסѩϲ˵ѩҰ㣡

һ磬ѩյš
һŷ⣬һŵīʱ˱Ƕ

չֽ󣬿ֽׯ󷽵ӬͷСѩС
һżֻм飬·𴵽һ󴺷磬ġůůġ

磬ѩһ緹㽫óϸĶ
ŵݸ黪öԷ֪Ĺġ
֮ëʡīֽ֭ǰңš

ѩÿ¸Էдһţһֱûмϡ
ѩд9ʱHеһѧӭ1990ĩԡ

ڸһ꼶ѧ˵һοְ֮ǰһۺԿԣҲǾÿĿưࡢưĹؼԡ

ֿѩȫСһ
黪ҲӦ֡

һһѩͳ黪׼õʳˮͼ򵥵Hг;վ

˳Hпĳ;ͳһҹĵڵڶ糿8ӵִﱱ߿ؿվ

Ųͷɫñװĵ£ѩԭžݵݹ
òĿڳ;ͳѲ·ӦƵģʱסѩ

˸Ų˼Խʱգ񽻻һ˲䡣

ǰĳ˿½½˳黪λվȡϵţакѩ³ˡ
ѩվָһλǰĳŵķæͷ

ѩխĹߵſʱѾغ

΢ЦųԼſ˫ۣѩ̾˿СƵͶԷĻ

סѩ˽5µڳʵ
ʾ黪Լ󣬱ѩ첽߳վ

ҺôҲ60أôһֱţѩĲӣϴȤ

60ʲôؾ㷭һҲö
ѩ۵һڣЦһá

黪󣬲ʱ쳤Ӷʲôʡ
һ̤׶أﰴ಻סؼ

һ⳵Ը˾ǰλڱѧŸġԷ
ʻСţͣһ6С¥ǰ

³֮ѩ黪߽AԪλһ101䡣

һ򿪣µĴȻϢѩǰһ
ɨһĿĵط׹Ԣװ޷԰

ԭľذ塢Ҿߣ¶ľĵ·ԭľԭʼò豹ζ
õ廨ͼıֽɳ·ˮۻһʣΨϢ
Ȼʯϡٲ֯ֲȵȽӡȻ԰ֵ쾡¡

ѩôϲ𣿡
Сһ㣬ڴؿѩ

ƯѩԵ̾

ȰЬˣһҴǲιһ¡
ЬóһһС˫ոµЬݸѩͳ黪ϡ

׹ԢԼ180ƽףķ͡
ѩι˿鷿ҡ䡢̨Ծµϸ޲ڡ

ιڣڿشǰЬ߽ԭľɫľդΧĳС԰

԰Ӱ涡ʻţλǽǵһˮ˯ͽΪļһһֱ
 

лҪ˵5146¡




35

35äĿ ... 
 
 
ѩ峺׵ˮһЩʳɫʰ쵵Ľںŵ˯Ĵ߮ʳ͸Сųһ嵭ŵЦݡ

ѩ㡢黪ˣ˽ߣȴ֡

ѩڼϢһ죬óԺúȵź

ʱ5£ٴγԵζˣ黪ӯ
úʱ䣬οοԼǿθ

ʢ֮ѩ黪ǰ̳װñӡЬӡƷ

ڶ磬ŻȻһµѩ黪ѧǲι۱У԰

У԰ֳ԰紺԰԰԰ȵȣĻʼ԰֡
һѵõʷŲӪ˷羰续У԰ʹ֮лʼ԰ֵĺΰȣнɽˮɫ

Ȼ֮ԻܵȫĶĤݣΪȻΪŨϢ

ʱֵʢģУ԰ڹľ죬ﻨ㣬֯
ŲԼͬƳУһΡĿ֯˲ι۱廪У԰ԴжŮȺ

ѩһУ԰ʱײϸʽš

λҳԼŮúѧϰϱѩᵽ¸ĸġ仰ĺ⡣
ΪڵȻֻ9꣬ȴһΪ˸׵ĳġ

黪ԱѧѾã̤뾰ɫ˵ıУ԰ʱΪһֻȸԾСҷɡ

³黪ǻá鶯Ӱѩ̾⺢ӶԱħˣȻ϶ĴѧĹȴڸġ˵ˣ

ôһ˵ͻȻͬ¸ҽһʵĹ¡һ˽й˶Աŵʲô̶ȡ
δʼ£Լ

ѩɻؿֹסЦ´ŷǳơ

òֹסЦһ˵иŮڹϣһصϳ˺ϱŸĹҵĲɨһۣͻȻִдС󡯶֣ʱ˷ܵ۷Ź⡣ԳݵĿӣԽԽô˻³֪ԵĹԡĳվͣ£³δִĿĵصŮΪĴӴ˴ӣǰ³ڵظӳ֮ãʵѹƲסĵİĽͳ嶯ǰס׷ӣ㿪ʱͻȻֲ໹֣һ֣Ҳһס֡

ף
ѩ˵ĸֺ󣬡͡һЦ˳

źǺֱЦ϶ʵôų̶ȡǲħˣ

̫ˡЦɣ
ѩЦͳ۽Цˮ
ҲʵĹ¡

Գ黪Աų̶ȣ˵ܸɳЦ

ѩ룬˵пܣһ蹻ˣٰ½һ

˶һۣͬʱЦ

黪ѩЦеĳһֵطɻѩߣʵѩЦʲôأ

Ц㣡ѩЦӯӯؿų黪

ôˣ黪һãȻʵ

ЦղŵĹ½һ飬黪ʱЦ

ЦС˼
黪ЦߴЦ˺һЦˮŻָ

ᣬͻȻѩĻɵɻʵʲôϵ

㲻äĿű£˵ܸɵó
ѩۺЦ⣬ȴЩࡣ
СԺɵСһ㣬𱻱ĵ˸ˡƭˣ

ôôɵ黪üë

ҵϣ㹻ǡѩĳ˵Ϊɡ

黪ӣüĿصѩһ

˺󼸲ͷ׼Զѩ黪

͸£֦ҶóϸĹߣΪ鶯ҫ۵Ļ£ꡱһ㡣

һٵʱ䣬ѩ黪˱ʤżԱ˱ĸɫСԣƬ
黪ÿ춼ҪУ԰һȦԱһһľ˸顣

ֵʱתۼš
ۿټHе𽥱ƽ黪ԽԽ䡣

ѩҲߡ
黪пʵĳɳϣԵѩ
סúáԵúáúãȥҲٻءСǸѧУҲٳѧУʳõʳ

黪ĵHеһѧУ԰šƻֺ꣬ѩ̾ӵƱ䡣

²СʳõķѾΪʳˡ
ǻǶأ͵ſాɣ

ٹ5¾ͷźˡʱһꡣѩȰοֻҪúѧϰ֮Ǳѧˡʱһ24Сʱסڱû⡣

黪ֻ̡һѩˣЩۡЩʡ
黪Ǻʲôѩ㡢㡢㡣ѩһ㻹֪㣬̰Ĳ󣡡

뵽´ټѩʱ19912³پһ飬ϡҡ
ã񼸴Լÿµһο˼Լ
Ȼʲô˵ʲôֻĬĬؽѩϹ̵ĳ;ͳ˼Խй

Ƕݣ㡣
飬˭޷ı䡣

ѩӵг꣬ꡢ㲻ᡢʧ䣬ҲֻЦ˵ټ
ŨŨ˼߽һĬĬ޷⡣

ȥˣȥˣȥˣȥˣ
һļѭ
Ĺɺͳ̣κ˵־Ϊתơ

ۡ곤ñ룬ѩ黪ӭ1992ĸ߿

߿־Ը֮ǰѩصų黪ѧУʾ֣˸;绰
֮ǰѾҪע߿־Ը飬ǳ黪ӦѧУרҵ
һΣڵ绰ȷϡ

黪Ը߿ΪֻѧУѧһɲ迼ǡ
ѩȴ֪вƵĵӰ黪һشðκηա

ѩڵ绰ϰ죬ֲʱűʺ͸߿־Ըվһغĳ黪
˸Űй黪ĸ߿־Ըд׵

æ黪飬ʵѩô߿־Ը
ѧУСһרҵͬѩ˵ҵĿʲôѧУѧʲôרҵν

̫ˣͬ˵ӦԼӦһжԳ黪Ϊġ
Ӳ̫ˡѩ̾ǰ˵Ļ𣿡

4֮Լһ
̽ʵѩȳ黪18֮Ҫǰ 

šѩش

ʱϴҪȥĻѧҵô죿
Щ˵ûκ塣һУȫΪС
 

лҪ˵5156¡




36

36 ... 
 
 
Ĭˡ
һΪһˣĸԸ˷ѵ12ʱ䣬һĸ飿

黪ֻƾѩĻ²˵̸ݡ
ƾֱΪ˵þԲʲôû

Ϊ˱ѩܵӰ죬黪קקѩ䣬ߴٶԷҶϵ绰

ѩ˳黪һ񣬶ŻͲ˵ҵùˡ79һԣҺСͻȥ㲻ȥվǣֻҪڼҰ緹þС

Ӧһ뵽ٹ¾ͿԼѩڴļ

ѩСӵ绰˵ҪԤףԳɹ

áһ¡
ѩͲݸ黪ʾԷӵ绰

Са¾Ҫˣô𣿡ʵ
ô꣬Ѳ֪Ϊˡ黪˵Ѿ˳ֵ׼ʲô⡢ƫ⣬һѲң͵ҿϱĺϢɣ

ã־޵úÿԣյ⡢ǴŹǵ㡣
Уû⣡黪˵˵磬710

199277ա8ա9죬ıȫˣɾJʡʷȫʡ״Ԫһλ11ġͯ

θ߿ҲJʡHCƽʷһѧһƴѧĴѧһϱѧĴѧ

ѩ黪ıѧ¼ȡ֪ͨĵHеһѧʱ⽨绰ڱߴѩ黪HС

˵绰֮ɷ˵Сϲ㿼ϱʾóϵѩϲ㿼ϱѧϵ

黪һ⻰ʱɳϱ
Žų嵽ǰһץסԷĸ첲ĿضסԷ۾еʵĿϱˣǹʾóϵ

šصͷ˵¼ȡ֪ͨѾĵѧУˣУУ֪ͨ顣

黪ɿתͷסɳϵѩͣ
ѩҿϱˣĿˣ

ˣѩЦŵ˵ͷų黪߸ĴָЩ˵Сϲ㣡ģ

ѩôһ䣬黪εβͶʱ졣
ŶҮ̫ˡ
ŻŽӷܡ

Цݵѩߵ£沿еϾ
ѩ̾˿˵飬Ҫˡ

ѩŽĿЦûϵ׼ˡ꣬һֱûܵýɧţУ϶Ҷסϲѹڣһر˼ҵʱˡǽܲɷûʲôˡ

˵ͷ̾ͨáҪǲĻҵHǱߵ쵼ܻڵʱΪ㡣3꣬һֱڵſͷڣǿ϶Ѿˡһȥ뻢ڡ

ѩһ˵˭˭ǻһءԹǰڲ

ɻؿѩʵѩʲô

ĸ룬һֱûɣѩʡ

һ⻰ɫʱ
ϹŶſڱտڶӦԽһʽǾ˵Ҳ˽й顢˵Ľڹڲáòʵķڷ

ôûʵѩĻ˵һ11ġͯJʡʷȫʡ״Ԫѧʷ¼ȡĴһټһJʡưۡѧʾóϵһôӣ𣿡

ЦЦ˵ôֲʵʩʽĳɹܰǵɰдģ

ôܣѩʵҺС϶ᱻý쵼ҫ𲻳ɶ磬ʱʽйһ

ôڴĻǵǣҪҲһţδ̫ˣҡҡͷ˵Ҳô

ڵǣҺСѡֻܱáȻıһǾҪ취Ƶһ档ѩ͵㲻ңڰҰһǡ

㶵ؿѩԽеת

黪ֵֻĺһѩ֣ԸС¸˵

黪һ⻰ѩǰ˷ܵʵʲô£

λȥ¼ȡ֪ͨ飬ԹýĲɷúǲϵĻǱ߾ԻΪǣû˳뱱󡣡ѩ˵

Ȼ£黪ȵŴۣ̫ˣ

ǵ¼ȡ֪ͨ͵У뷴ǲܵġ˳ˮۣƹȥΪʽƶƸĸѩ˵

ʽƸĸ
黪ظЩİۣȫ˽京塣

Ϊ黪⣬ԼĽ
黪˰죬˵ʽǿɶӦԽĲΪʽⲻƭ𣿡

һֱڶʵʩʽѩЦҲܶæֻ㲻ܶýҵ֣ǰȫƵͷϡⲻƭˡ

黪˵ͷ˵֪ˡһý˵нĳɼΪҽ̵зýҪǹĻȻȥɷ硣Щ쵼һء

ѩ黪Դ۶ǴЦ⡣

úôΪƹĽѩ˵
˵³׳ǣʱǸö˵ĻȨҪԶԶشͨ˵ĻȨ
ع4֮꣬Դڣ̶ܴΪû
һΣҺСйһǡԺʵԼ룬׶ˡ
ҪڹһҲ츣һ¡ҺСԡС󡯣Ҳֵˣ

С󣿡黪ؿѩ
ʵʵĶѩش
Ŷ黪˵ͷ

ĬĬעѩŹůЦľӣһ󷭽

ѩĸԸá߾ȫҳҪοҡ赼ңĲ
ҺңȻܹ㣡

ллΪҿôࡢлл˽ذҾʧһһɾ㿴

ѩ黪һ˻صHУܵ˵¡ػӭӴ

ѩ֮£Hί˱ʾϣѩƽԺĹ¶ݽܲɷãϣýع⡣
һĿҫHίԸ˵Ӧ

ѩ黪ͬʱΪ˱ΪŶ˵ϣܲɷʱָ㣬ȻӦ

Hίй̨й̨йJʡ̨»ձձJʡ硢»ͨѶJʡ硢JʡȶҹҼʡȨýǰHУָʾHе̨HձHнCص̨CձCؽȶؼýϤǰԡͯ״ԪͰ۽вɷñ





37

37 ... 
 
 
ڶýԡͯ״Ԫѩ۳黪ǵص
һҹ֮䣬ѩ黪ȫΧ롣

Hίİ£һJʡ֪ҵܾڶý棬9999Ԫѩ8888Ԫ黪־20000ԪƽԺ

˫־д20000Ԫİɫֽƣǰͷ˼ˮ

Ϊѩ黪ڳHеһѧĸУǱѧߵȽѧоĽʦԣýΪӣȿֺزɷ

ץסÿһܷûᣬ޶ȵطӸʧʱƹʽ
ȫΧѸٴ

ȴڹҼȨڿϷйʽѧġ
ʽһʼͬذըһըȫߵҰ㷺뼤ҵ硣

˵ʽʼӦԽλս
йȽȽǣɳߡƶߡ

199295ա6գǱѧһӡ
ǵҳ5ѩ6ȥѧУ

ǣ黪ʽΪѧһԱȲ͵סһʱ䣿
ֻ۷Ƶѩ߲ͣءˡѩʤֻͬ5糿ǰѧУ

ѩ黪ԡ峿ϵѧʱԺϵӭڲġӣ׼δȫá

黪ԶԶʾóϵĴ죬һץѩ֣һ·񱼹ȥ

ͣƾɵĿǰŮļӡ

ͬѧģһ㡢̷Ů΢Цѯʡ
黪ͷбСͳѧ¼ȡ֪ͨ顢֤

Ůؿ˿֤ϵƬ黪ȷǱ˺˶Ա𡢳ڡ֤ŵϢѧϡ黪ߴ˸
֮վ֣е˵黪á90óѦͮѧԺѧḱϯӭǹóϵ

黪æסѦ֣ͮò˵ллʦ㣡

91ó·٣ϵѧḱϯ
ѦָͮһԵġβƯŮ

·վ黪֣ʾӭ

ѦֽͮһλԺ˶һλϵɡ

·ٴһţƤֽŷҳдг黪ŷ⣬ֽݵ黪ǰ
黪ϵ͵ͼ㰴յͼָʾҵշѴŽϵѡ㽻ѣǶһŵӣȥɳת廧ڡûڣƾ֤ȥͼϱʾѧУڴתʳϵתʳϵٰյͼҵᡪ԰28¥¼ȡ֪֤ͨԱǶǩȡԿס

黪ѩţ·˵Ļһһס

ŷﻹһЩѧϡţ㵽֮·˵٣ϽȥҪˡ

õģлл
黪ӹ¼ȡ֪ͨ顢֤ţƤֽŷ⣬òһһͷ⡣
֮˸߲ҵתѩһͬ뿪

黪ѩո뿪Ůб㿪ʼС

ôǶ˰ɣѦͮ˵黪˵Ĺ¶Jʡưۡ㿴ûûмҳֿͬġ

ͷŶǽ¿Ϳˣ˶ƲƲ죬޼ʵ˵Ҷ᲻ô·

ҵҾģѦͮ˵˶һۣСġ˼ҹ¶Ͳܴ·

ͮ㡭·ø첲һѦͮĸ첲ʵ黪ԱǸСкĪǾ˵11ġͯJʡ״Ԫ

ԣѦͮͷ˵Сһ𳤴󣬸ܺáֲֵܡʤֵܵ飬ر˸жҺڿרʱ޵ϡﻩ˵ҪǮǮҴˡǣҲ˼ڣоͦġ

ҿ㻹Ǳ黪Ǯ£һҲѧᣬҵͷ̧ͷֱŤġ·Ȱ

šҲô롣Ѧͮһ˼˵ҾãҪһǵþǮ磬ѧᣬҰҲһֺܺõİ֮㣬֮

·۾һ޵뷨ã

ͷҸ˵˵ó黪ȽϵѧᡣѦͮ˵ҪѧڣƼԺѧᡣ㿴ô

á·ٵͷ

Ǵη̸Ŀǰ黪дһ͸ˡɰٴ˴鷨ǳԽѦͮ˵ɣԺ󣬳黪ͽ쵼ˡҺúô

û⣬ͮ㡣ˬ˵ͷİɣ

ѩӲƮܣҵ˼ѧϵĴ졣
ָһ²ԶһôԸ黪ȥµԼĵѧϵӴ

оȵ߾۽Լϣѩ̧ƤӭĿ⡣
һλŽ˿߶۾Ÿ첲ڼѧϵӴĿǰĿתضԼѩ룺⺢ѵϳˣ

ȻѩߵӴǸ㿪˿ڣѩɣ11ġͯ

˻һĿʱˢˢѩ
ԭֵĻͻȻ֮䰲ÿҵġɳɳ졣

ѩĿĳζɵϸһ

ᡢ̬ư޳ž£ɢһŵĹʣȴҲԼ¶ѱϢ

ã
ѩ΢Цŵͷ⣬бͳѧ¼ȡ֪ͨ顢׼֤
һ£ڻû֤׼֤𣿡

Уһڻؾ

ǻڱأѩʵ

ҿ
бѩһָʹĿǡ

ѩбͳҵĻڱڿϡ

ϸϸؽڱ鿴һ飬ۿѩԱĵؿ˵3ǰͱˣȴýϿڿ˵ԼǸԺĹ¶Ϊ׬ᣬ㾹Ȼƭȫƭӣҽ󣡡

Ļ·һˮνȵ͹Χʱըˡ
ܵȺѩָָ㣬۷׷ס

ѩü룺ĶðķࣿϸߵıһҪǲƽ˵ɷ粨

λͬѧעԼУѩȵ
Ѿҹ˷̰ȫȨ㣡 
ûбⶼܸıǹ¶ʵ⹥һ޸ĸСڸԺ11Ĺ¶ĺڣ

ȺȻ䰲˾Ŀתضѩſ˶ݡ
µȺĳ黪ģѩое㲻Ծæܹȥ鿴

ڡһվӸµصһȻѩ
ڵ˵Ҷ⹥˵ʵȻѾΪʲôҪ˵Լǹ¶װÿģͬ顢׬̫ˣ
 

лҪ˵5186¡




38

38 ... 
 
 
ѩһЦз𣬿ʲô㶼Ƿз࣬ʲô㶼Ƿ࣡

΢΢һĵۣڳбһĺ⡣

˵úã
黪Ȳʣҵع

˱黪Ķ׷׽ĿͶϡ

黪ߵѩԣһץ֣

Ŀر⸱ֺӣǹ¶˽٣

һٺҰһ¶Բһȡ캮ضʱֻܴŲ㲹ް˯ʱ§һȡůֱ¡ӣ㾭
ôѣȴδƴ飬ָſԼŬıˡǺò׿Ŀеʥȴڮ١ǣΪǣ㲻кܱ

Ʋǹ¶ֱ˵ҪĨǣϸߣ
ҿȷظ㣬ǴԼҲҪ˵ͬ飡ǳûиĸ֮⣬һ㶼


Ц˼Ŀضס黪ɢű̹ǵϢ
һ㶼ҲǸûСӣ
ȥܹͬĴһܱȵң
СӣúüסŶĤݰɣ

ܹͬȻתýȥͦ˱ֱıǹ

黪ܹͬԶȥıӰƲƲ죬̵ⶼʲô˰קʲô

ѩɨһۼѧϵӴŮһǾܹͬԶȥķϹãȻ޴ı顣

̾һ룺Ҹǿֲ

ã
ѩò˵һ䣬ĸ˵עȫ˻
鷳Ұһ±лл

ĸ˻࿴˿һԥģ

ܹͬķȻȥŮһȫⲻ͸뷨
һʱ֮䣬ǲ֪ΰ²ܲΥ˼

黪״˵˵ѩ˳ϱģJʡ״Ԫ¼ȡ֪ͨ鶼ˣƾʲôѧʱΪ

ֻ۾ΪˣһŮû˵˭˳ϱģ״Ԫ˲𰡣Сʲôõģ

״ԪȻ˲11״Ԫ˲𣡡黪ԣбҲ11꿼ϱҿ

㡭
ŮһӣҪ𣬱ԱߵŮһסˡ

Ѷǣ߰ɡһһϯˣҪˣ
ǸŮôһȰҪܵŮһţƤֽŷⷭû졣

ҵдСѩֵŷŮؽϣʢ˵˵ȥ

ʲô̬Ȱ黪߿ôԴ𣿡

Ҿ̬ȣôˣŮ

ʲô֣ĸģ黪ߵ˵һȥ쵼֪֪ôӭӴһģ

ҵ쵼ϯȥҰŮƵ

ϯ黪һмܱϵǿȱУţ

ͬѧͬѧһæվȰ𼤶𼤶

ǰǰ
ŮҲվһƿȪˮݵ黪ǰ
ôȣϻȵˮ

ӴУѩקһ³黪֡
黪Ȼȴҧסأûٳ

ѩϵ¼ȡ֪ͨ顢ڱţƤֽŷ⣬е˵ͷת뿪

黪ѩǻ֮·ɽҽһ㼤ұڡ

һ·ϣѩеĿͶעԼͳ黪ϣɵð̾Ϣ

ºˣһѧͱɻˣ


Զ˵ߺ󣬳黪ͣ½Ųߵ˵ѩô̫ˣҪǲ׷׵Ļǻǹ¶۸

ѩͷһŭĳ黪бϧмεȶ
ɵӡ׷ʲôǶһ²һ°ɣ㿴Ǹܹͬͨѧ𣿡 

ʲôͨģ黪߷Ȼ˵ͷϳƨϳβ

С侲һ㡣ѩƽ˵
ֵطԻкܶˣȨƵСܹġ
㲻Ҫòʵ˳ӦɵȥŪԼ˺ۡ
ĿǰĴֻһʱƽ˾һա

黪ĬãȼյŭϨ
뵽ԼࡢȨƣСͱѩҪ˳Ӧʵ踺أĿɬ

ΪûиĸûļͥҾͱҪ黪Щί˵ӣʲôʱǸͷ

Եÿп࣬ΪˡѩΪˣͲôˡ

ҵҪʲôزˣ黪ʵ

ɽɽˡûֹġѩ˵
ԽߣҪ͵Խ١
ϣûκ˿޼ɵÿˣҪ͵ʱ
ղǸܹͬǰšǣ˱ǰ˵Ҳø

黪˼һ̾Ϣ˻ţۣ
ѩһЦ˵Ҳпֵʱ򣡡

黪ѩűµߵǣЦɻèˡ

ѩ̧Լװ˵ֻһֻèһ㶼磡

èϻʦ֪ɣ黪Цý

ȻԼϻѩһڣЦ治Ҫ

˵Цھɫ续ıУ԰һֻͼӡָʾѰշѴ

ҵշѴϸԵϵ

ԱһĲϣʾڱһзȫѧУ
ϵϸǺ£ս룬óŵӣԸȥXXɳ컧ڡ

뿪շѴ󣬳黪̵˵ѧУ治ʡһǮ

ѩ˵ͷĳ˵㿴ᣬкܶůĵطǲӦñЩڰġĶӰ̬ȣ

黪صͷЦİɣһǸϡ⿪ʡǿϢܷͼǿĺ꣡

ֿʼҿҫˣѩ˳黪һۣЦ㶼Ŷ

黪ָԼСɫգ˵ʵļ˵͸죬ڲͬ

˶ȵ⣬ЦЦֵѧУߡ
һŮǰļҳţʼһһӿУ԰

ѩ黪ڵᣬǱ԰28¥
ⶰ¥Ϊϱ¥Ĳ㡣
¥ʼ1956꣬¥ΪµѾԵƾɡ߲

˷ֱԱʷǩ˵Կף3¥

¥Ϊˮ棬ǽϷΪɫͿϡ·Ϊɫᡣ
ȹ߰ͨ״ѣŨصвζ

üͷ߹ġȣҵ˳黪ڵᡪ303
黪øո쵽Կ״򿪷ţˢŰǽˮשռСҳᡣ
 

лҪ˵5206¡




39

39й ... 
 
 
ǽߣ4űۼϾ
Ҳǽߣ⼣߰ߵ˫㴲ÿŴϣһӡСѧġĹҵľ޴
ǰСĴ棬һ⼣ͻҳůƬ
ʣµģһӿݵġߵ

ɨªᣬλڡԷġ־ĹԢ黪ͻȻеһơ
ִ̤йƵع˷š

ѩɨ˳黪һۣԺߵۻ

СסˡԷٿס϶ѽܰɣ
ǣסϰߴѧסУ뾡ӵԼȦӡ

ҪȻˣһˣô죿

ֻҪҷԸ϶Ὣչ˵΢
ǣԸδԸչˡ

ԺֻܿԼˡ
Ͻɣ
ܹҷĵ뿪

ѩǵȥɡ
黪ת첽¥ݿڡ

һ4¥ҵ411ᡣ

ѩԿ״򿪷ź󣬳黪Ŀռ䡢303һԹ
סôȡСĻǿᣬôСҪ4סǵǫ༷̈ûУ·Ķ

Ҳ͸˵Ҫű󣬲ҪΪһжõġѩ˵ڿ⣬ϲһСëþģ

Ҳסֹط黪죬ʵܲܲסУ

տѧ͸Ա˵סУ²̫ðɣѩ˵
һʱ䣬Ⱥͬͬѧý
ѧܹͷѧϰöμһЩѧ֯ŻܶĽύѣ˼ʹϵ

ͬѧУѣвٻΪʽھͺǸùϵ˵Ϊ㷢չҵʱ
Ѷ·𣿡

黪ƵسĬһ޿κεص˵ͷҪ߶ͷ
ԼԵÿп࣬Ϊˡô඼ˣªһ̰ɣŽһͣڽõر

ѩ黪æ̸ûע⵽Զ¥ݿǶվһ˧Ĵк
кϵİɫTЬ˫米ǰϴ˹¿ɫţпƻƵġ

ѩ˵ˣ߰ɣٹкϢ˰¥ݣۻؽŲ4¥

ѩ黪ʱкⲻźۼشһ
ΪĹ̫谵ò̫Уֻȼס˵ĴòԱѰҡ

ѩ黪¥֮кԿ״411š
򿪴ͨ磬ҵСŷŵʺʹ̡

ԼĿһӡСѧĹĹҵĴ
ֽקµأ·˷Ű뿪ᡣ

1¥֮ŷŵҵԱʷж͸˶Է

ʷŷŵȷһţл
Цؽŷŵͳ¥ŶԷ޳ıӰ룺Ǹ󷽵ĸӣ

ڶ磬ѩ黪ˢࡢëЬƷ28¥

͸ԱʷһϣϲöԷл

ʷͿؽͳԱҺ󣬻óѧᣬڶ˵Ա߸һǡ
뵽Ժпڸˣ˵غ˻С

303Ѿȫ룬֮ǰҳѾʰô
ֻǣΪԵøС

ѩ黪кпһϣкԡ

˱߳Աģܿ㻥Ϥˡ

黪Ĵǿ̣˯̵ģǸĿ຺ӡΰ

ΰһİϣĴɤ˵ֵܣ£һ´̡ⴲ̫ˣһ͸֨֨죬ܵĴͻȻϵһ϶ûҷһֱ˯ò̤ʵ

黪ΰġȤ磬ôͣӦǴ度㣬

һȫЦ

ΰЦ²ңҶϽ绻˰ɣø˯̤ʵ

á黪˵ͷ˵Ȱɣһ̴

ΰ˷ܵһԾæȥˡ

ɽൺķһΰֵӰЦСǸĽСˡ׳Ҫһ׳ֻܴˡ

黪СŪͷߣ177㰫

185־ǿ184188һЦ˵㰫

黪Ƶɨ׳ֹǳʲôģôܳôߣ

ģʲôûϵ־ǿȤıٸĸ׳

ҿѩġ黪̾ôһУѩСøСƵġ

ѩǸҵ־ΰԺ˵͸ǿ׳

ѩƤֽ˲֣˵֪ҵͬѧЩʲôˣҵ¥ȥ
ȥ黪վ

˵һϺѩƷ4¥
ѩոճڹ߻谵ͻȻиˣͯˣ

ôһÿſ̽Դ

ѩ黪ͻŪһ㶣ʱ㱻ȺΧסˡ

ͬѧѩɣڵϼ㡣
һСɵ۷Źضѩǳ

ãѩ¶΢Ц

ǳϲ㣡ռ˺ܶɷı˵˵ҪӰѾˡûã컹ܸӰ𣿡

û⡣ѩ΢Цŵͷ

̫ˣ˵֣ҽܵҽһƳơһ˵һԽϾҸһģ˯Աߣŵ̡

ѩסһ֣˵òԶ硣ͦԵġ

šһͷ˵ҿڣҪȻҾͱɹ˾ˡϵˡãͬһᣬиӦ

ѩ˵ͷɿָ֣վԼԵĳ黪˵һȻ˵ӣӦʶɣ

һȾͷ͸һϸ˿黪˵ʶʶǳ黪ʡİۣóϵġ

ã黪֣΢Ц˵ѩһᣬԺҪ鷳չ

û⣡һһڴӦ˵Ҹǽһͬѧ

ѩһΧȺòسҵͷ⡣
ȺԶֿһѩͨ

411һΪѩ黪λͬѧһλԸݵ壬һλǱŷŵ

ŷŵ֣ѩһϤĸо
ϸһǰλŰϴ˹ɫ̿˶ŵЬ˧кеʶ
 

лҪ˵3¡




40

40 ... 
 
 
ŷŵҲϸϸѩΪȡ

磬¥ݿͯ˵Ѷ·Ƿ֮һСӲΪӦ٪塣
û뵽˾Ȼֻ11꣬Լͬͬѧ˯Լ̡

Ϊڸ߸ɼͥڼͥӰ£ŷŵһϳɡгǸ
Ȼһ11ĺӱ˳Ǹܾȡ

ŷŵһμ߿˳ȥˣǰЩոջع
֪ĸ߿˸ͯҲ֪ͯԼͬһϵ

һȫ˵֮£֪ܿˡͯĴڣˡͯڱϵƬ˽ˡͯĺܶ¼

ΪϵƬǺŷŵһֱûѡͯԼǸ٪صһ
ۼѩŷŵ֪Լǰжϴش

ѩͬѧϣΧһ𣬱߳Աģ˵Ц

ѩ֪Ϊһȫ˵¥֪ͯĴˡһ˵ұ֪㣬һᣬͱһһ˸ϴˡ

΢õ㣬ŵй¼Ѿȫ֪ˡŷŵЦһ˲ţǼϵûˡ

ԴޣҵĲɣȥϵҲǲһԺ˵СѧУֻҪ˶ᣬǰͨѶ壬϶һ˰ˡ

ѩüɫһ룺ѹҸղŻᱻΧ£ԭĹͰߣǱ͵ˡ

ѩ11꣬ܿϱôģ
ѩǲ˼ı顣
˵Ҹһ꣬ǿǿ˱ҪǽûϵĻһٸһꡣ

ϾˣѩЦʡ

ǼȫǾˣҲһҰ־ҿ˵ֻпϱ󣬲ҲΪƾҵѧϰɼܿϱƫҪ
Ũīüëֳǿ֮ɫ
ȥ߿ʱΪ̫ţ߿3죬һûۡĳɼܲ롣꣬ȫȥˣÿܺ˯ˡȻرߣǣڻǿˡ
죬Ұҹʱ򣬻ҾȻܹϱһҵŵڻںڵСңȻҶ¡ϱͲõԼ

Ҿòᡣѩע۾˵ӦúΪ㽾ֻû˵ѡ£ûĸĸ۰ԼĺӣûĸĸΪԼŮҲһ˵ʵǣһԶĽ

ѩĻģ۾Ȼʪˡ

ÿһˣⷬҡ
ᣬһƬĬ֮С 

ŷŵѩŴһЩӤʵľףֻһ׵̶һɲ⡣

黪ѩʡ̴̡ĵش԰æ

ʰ׵֮ѩų黪4¥ϴ¼䣬Ը
ȥɣһʹһԶȻ󣬸һȥѧ¥μܻᡣңͳһжͬѧǸùϵǮʱ򣬲Ҫ̫СżͬѧԸѩ⡢ƿʲôģȻ˼Ǯ飬ֶΪأ

黪ͷ̣ܽ˵ϨǰһۡЩ꣬һֱһͻȻֿ֮е㲻ϰߡ

Сѩͷͬ⣬˵ȸһᣬҴкߡ

黪411˴кתȥ
ѩǿԶȥĽŲ룺볲ʱȴӵһɡ

ѧϵ80һüһãμУһμ顣

һոУʦԸԱݣҽ˸ϵĸƶȡѧѧϰͲϵ;
֮Уѧϯ̨ܹͬ

ܹͬһ˿۾һõĺ£Ͻ̨

ɨһˣÿ˶ܸоĹע
֮˵վģӦǵϵѧϯԡ

ܹͬڵһŵһһ֣վת˵ͷ⣬Ŀϴ

ѩ֣λվе

ܹͬһ˵Ĵڸʵ̫˺ԡ
ңıԸӦñȽѶϡ

ˣȻܳΪϵѧϯѩһЩ˼

Ȼǵͬʦ֣վҲ޿ɺǡ
μѧ֯Ļڣѡһϵѧ᣻Уѧᡣ
ϵҰ϶УĿǣϵľҪУСܶࡣǵһԼԼܹʤĸѧᡣ

ϵᣬУᣬǶ̤ܿʵ͸˲ܡעһ£̤ʵȿصƷʡвܣȴṳ̂ʵϸɵľȰͲҪˡǾԲġ

Ĵһ϶Ǳǿ׳졢ţ䡣ҪһˮҪΪ˲ʵϣûʲô˲ǲĻʵж֤ҿ

911գڡϵٰһӭᡣ帺ˣǺԡһһ̨˵˵

103ϣУίУѧὫϾٰ챱ѧջݡҪȫУĴһμӡ꣬ǼϵıֶǺܲġ꣬ǣϣǲҪΪϵĨڡ

ԼĿڲźܺáܹʤӭջ˵ĹԼձݲܳڡܹΪҷϾʵĽĿһԵǶѯ

˵ô಻ĻӡҾͲվӼˡ

ܹͬĻһЦ
ɨһȫȵЦͣЪ֮Լ˵ףδ4ܹӵзḻʵĴѧϣ4ܹ꣬ΪһõĻ䣡

ܹͬһȫһһ

ѩһƣ峺ˮк֮ɫ

һ20ҵĺӣܹ˵̤ʵȿصƷʡֻ͡

ɣܹͬһˡ
ֻǣҪúС衢ĥճΪһ

ŷŵҵعƣһ˫һ˸˷ܵĹâ

Сѧɲѧ֮Ҳ϶Ϊѧɲҽѧᡣ
ܹͬ쵼Уѧᣬøиɾ

ܹͬԼϵѧԱкǰ뿪ҡ
֮󣬺̨ӭջݵĴһˡϱսĿ

ʮ˾ĺӣֵʢΡ
˵ϵ쵼ѧУ쵼ϯλÿ˶ĦȭơԾԾ

ŷŵѩһ7˵ԸǺԼȥڽҡ
һɢᣬһѷӿߣ

ϵѧԱжһѯ񡢱
 

лҪ˵3¡




41

41 ... 
 
 
7Ͻҵķţڵֹ⡣
վڽ̨ǰŴе˵ǵĵҶˡڸԵѧУǷǳѧҶйѧɲľ
μ棬Ҷв˽⣬ֻܸǵĵǵѧɲλǾòʵĻ

˵ĸλУŷŵΰ೤ѩѧϰίԱһίԱίԱ

йѩͬѧҶȻͺСǣΪѧϰӦȫͬѧǿġϣҲҪΪС֮ġѧϰίԱĹ漰αϣҿ
ŷŵһ壬˺ѩסһƽʱӦöչչֻ11̫꣬СˮػΣջǾͲҪˡ
ŷŵǰ೤ӦûͷáչѩΣҾͽˡ

ʦİɡҿ϶չ˺ѩκػۻŷŵɵ֤
ѩˮС£Ұˡظ˵
һѩɨᡣһҲ̬

ѩͷߵؿŴңĵҲСӣǲҪ
ܹϸܵʦŽѰͬѧеů

4죬ӭᡣӺԵķ䣬ЭعǶԼĿڲźձݲģԻǵһʹɲְ𣬺úøɣ

ΧĺԽ˹˱ʳ¯7λѧɲ

ԵĿɨѩʱôһ˲ĽӲ
ѩͷʼҽӭľ̡

СƵ飬ѩĲɡ
ӣ˼ȴɵ˳黪Ǳߡ

黪ѾʾóϵԱΪίԱոйؾѧԺӭᡢѧջݵĽܡ

ιӭջˡϱսĿͬѧǵӦ

黪ûľ飬Ҳᳪ衢裬ᵯκ
ͬͬѧŶգеż

ԼĸسĥǷпܺձմϱߡ
뵽λԺϵ쵼ѧУ쵼ǰԼĴûᣬζץס

ܻɢν黪
עų黪۾Ͽҵ˵黪йҶˡ˵ʵҺܸж£ȡýĳɼҺ
⣬ϵÿ㷢2000ԪѧУ4꣬ȫΪ״ϣר־ѧϰزμӸڴѧȡøӻԻ͵ĳɼ

黪صͷж˵лл쵼лл

κѣܸᡣĳ黪ļ򣬹Сӣúѧϰǰ;

лл黪Цл

¥󣬳黪ֱ4¥߽411ᡣ
ԸѩЬ¥רϡٵĵطߡ
޾ϸؽѩһ˸߲ҵģ

֪óϵ黪ѧѩ
ºˣˣҲȱǮ

ѩϵ㷢ѧ𣿡黪ʵ
šѩͷ˵ûĶֻ࣬1200óϵǮ

黪ǺһЦһԺС
ҽұͬһϵɣǲϣƵԹͬͬסͬͬãȻòԶ׻ǲ㣡

ѩ̧ͷŸ߸߹ҹյġвӯ룺СϽӦ־ɡԺһԶ

ѩҲָˣǣҲñĿ¶ǣֲᳪ衢裬Ҳᵯô죿黪յʵ

㲻ǻᴵҶѩ˵ֲգɲһܹ߱ġӭڣ㴵һ׵ġԸ˳áӦ˾ںԪأ֤ӮúȲʡ

黪ǰһ˷ܵ˵Ŷôû
ѩУ԰ѰҶһһԴҵ˺Ҷ

ų黪ġתѩ룺ҵʱ¼Ժÿʱóһ

11㣬ѧ¥׼ʱϨơ
ʢĴһȴ϶û˯⣬̸

ΪȵԵʣ¥ÿŴš
˵Ц˷ںｻ֯һƬ

ѩᴲϣֻҡֽȣġ̿Ѿˮȫ͸
˯ϰ10˯糿6𴲣ȵ¥ֳһţƤֱܣ޷˳˯

ֱ˵ȵ˯ţһԡһ

ѩڰ˯֮лţԼԼһʵ˵١جΡߡٵʡĶйʽĽ߽
͵شһ飬ʱѹ

ղ˭˵ѩѯʡ
ҡŷŵʵ̴ôˣ

ղ˵ʲôûѩ˵鷳ظһ顣

ŷŵԴʵķ϶̽ͷű¹յû谵̡
˵ѧٶСʱ˵ֱجһĴڡ
ʱΪӸٿΣҲ֪ҰýߴٻءҪõ֣Ҵҵ֣ҵƨɡúˣҵƨɱ׵ٵʡ
ĶйļҳȴʹйʽĽ߽Ⱥѧϰ

ѩһͦ͵һ˫۾ںڰбŷԱһĿ⡣

ŷŵѩͻĶһؽԴ˻ȥ
ͻȻḧؿڣԹһ

ҲǱһ
㾹ȻйδĹҵϢͨ˾ĸ˾
ѹҾáŷŵƺĶѹҾ죬ԭǾȻǹˣ

Ҫҵ̣ⷬһʱһ벻Ȼ㡣
һһݻصȥȻ˴ѧʱ㣬̫ˣ

ѩɻشϣƾǰļͬˮһк

ѾˣЦ˻
ĸĸأ
ͬѧѡأ

ŷŵȻڣǲζЦʶҲڣ

ѩ˼ȥԼǰʹõĵ﷢һţȷһǷڡ̽һµˡ

911ϣ̣ˮ
ֵѽ֮ʣѧԺϵӭᡣ

黪һȻԭ̬֡ľҶӮþѧԺȫʦĽڳޣͷһʱ

óϵίǡδԳ黪ΪͣҪ߼ϵѧ

92óĸԱνӵδָüЦҵ黪
黪ͨһϲѶԸ߾ҸʱݷһǡлǵΡ
ͬʱ֪黪ϵѡͺߵĽĿμȫУջݡ
 

лҪ˵3¸ϣҿù
ðݰɡ
ǣоüį~~>_<~~

´θ£5216㡣




42

42ĥ ... 
 
 
Ƕ֮󣬳黪Ĵܵ¥һ4¥
ߴѩЬ˵϶Էܡ

黪ǺĻϲ飬ѩ²ԷʲôϲѶ

黪ı棬ѩʵϲ
û뵽óϵίǾȻʶ黪

Ҫȥݷ˼ңܿ֡ѩ˵д֣Ѻ͸ɡд߻Դѧʱʦ˱֤ˡ

黪ϲͷ˵ھȥԷɡȰдҵطװѡ

ĵ˵ЦԷ
һ·ϣѩϸµΪ黪ָݷδעڰڶԷǰȷõӡ

롰ԷĹԢ󣬳黪žĵĿ˵ôˣôû

ϴβ˵Ҫˣ
ѩЬֱϴ

ôܳ黪ѩԹҺþûԵķˡ

ҵϣæøƵģйѩˮͷһϴ֣һ˵Ҫˣǿȥһ»ʳ

Сĩȥȫ۵³ԿѼɡ黪˫쵽ˮ£ϴ˵ѩǽˣ

Ӧǰɡѩش

黪죬̾ɹġƵġ

ѩЦЦ˵ʵֻȱٻ

Ǹġ黪üë˵ôҲд͸ǡдˮ֮ӿȪ౨

ȥƽԺ¼ȡ㣬Ҳж𣿡ѩЦҲöим֮ġ

ҵǵᣬǸṩĻᣬɲᲢۡ黪˵ҵģСݡǸģǴ

ѩ΢΢һüͷĵƹϸشһսֳģĳ黪

СȷʵԷִС
ǣǰǰס˴꣬ġġģôҲöеɣ
ôܸôƽϣ

һһȵջݣǱѧһʢ¡
Ϊ˱֤ݳĸˮ׼УίУѧÿ궼רһίᣬԸϵѡ͵ĽĿɸѡ 

92ϵѡ͵ĽĿŷŵĸٶࡪФġCС21ҹ

ŷŵˮƽͨɸѡ
Ȼ̨ܹ֮ͬȴص 

ݳǣرʡܹͬ˵ѧԺѡ͵ĽĿҲǸٶࡣ˼ڹʸٴù󽱣ˮ׼ܸߡҪǸȵĻеࡣ

ŷŵ֪Լרҵǣ˵ôǾܲζ
Ͽһƽ͵ĺӡ
ȻʵҲͬһǿʤ

Ϊ92ϵĴջΪϵĻŷŵ޷ԭԼ

Ǹȣһܴƣǳ˧
ܹͬŰɫ¡ɫŷŵϹζЦݡ
̨֮ǰĴһ£˧ȡʤڶУŵȣǸ˧硣

ŷŵ֪ܹͬ˵ʵǣԽʵԽˡ
6꿪ʼͱױѧ٣н12ͷ
˵ٸʹļ䣬ȻҲеõ˿ֺܣٽ˲֮Ե

ڣ˹ؼʱ̣Ҫɫ࣬ƾԼĸˮƽʤе쳣ѿ

ŷŵƲֵػصᣬѾͨɸѡĳ黪ѩĴϣɵ߿黪ҪǸһи־ͺˡҲñô

ѩһƵŷŵĵʵŵôˣ

ŷŵԹܹͬһһ飬Խ˵Խơ
黪һӣߵܹͬˣ

С
ѩǳ⣬üĿضų黪

黪æһ״صͷЦĵѩҴˣҲ໰Բ𣡶Բ𣡡

Ժѩ˵ܹͬȻԣڳԣҲԼƷ񡣡

ǣǣԺвˡ
黪ͷСףһ˳ģ

ŷŵȤӢϸֳЦ⣬泩˲١

ҿһʱѩĸо磬黪ܵܡŷŵʵôˣ

黪سѩգգ۾ָŶԷ˵ŵСʵһ졣С˵ľ

ѩ΢΢ЦЦŷŵ˵ȻҲ죬ܰҵɺӿֻǸ٪壬ǾͲйˡ

ŷŵһЩ룺һ㵱ɹ٪壬˫۾̫׾ˣ

ŵ㲻̫Ͼרҵѧٵģ༼ɲˣѩοҪڶ̶̰²ʱˮƽ̫ʵ㲻һ˼·ḻһԼıʽ

ŷŵüͷһʵҸһĿСٺ࣬ô

ӱѩ˵ңϵҲûСˮƽܸߵˡ

ŷŵ˵ͷյ˵ٱݣ޷ǾǶࡢ࣬ʲô

ʱԺܻḡֳĳи˿ͬʱֳҪ⾳رֳڹ֣ıʽû֪ϵûܹڶʱڻ޷ƷĻ滭֡
ѩһŷŵ黪ͬʱһඥĸо

ŷŵ̫̾ˣ

ѩڴࡶҹʱܲԱߵľ޷ֽǽϰʫд
黪һ˫ۣ
ʱվһԴҶž޷ֽǽӺīǳ֤ȫȲʣ

ˣѩ˳黪һۣ˵ˮ

黪ʧؾ죬Թѩ
ѩӶŷŵԸŵȥǰ˭ử

ŷŵȻͷ˷ܵܳᡣ

ŷŵ뿪ѩ˳黪һۣ˵ˣװˡҲܻͬ⡣ǹͷ㻹Ҳ۰

黪̾˿ε˵һ˫н

ŷŵϵûҵлƾ޷Ʒˡ
ҵܹͬѯǷԮ

֪ŷŵԽĿ¹˼ܹͬĿжһ͡
뷨ӱԸڶĿһµĸоǣԮĻʱίûһȽ

ܹͬôһ˵ŷŵոչķ·Ƶһ㣬һӱˡ
üվţеɥ

ܹͬĬĬţ룺С¾ܰѵСѣ̫ˣ
Ϊͬʦ֣Ȼżϵ
ŷŵָ92ϵεͷֻıߡ

αطǵû鷨Ҳܹͬ˵ϵǸͯǺų鷨

鷨ŷŵüܹͬʵ᲻Եòײࣿ
 

лҪ˵5226¡




43

43 ... 
 
 
Ҫѡʲôӣʲôʫʡúã赵ľ䡣òãͻΪײЦܹͬ˰֣˵ȥǸͯһҡȥɣ

ŷŵ߻¥˼ʺһĸʫʣȴ˼
εѩԼܹͬĶԻתԷ

ѩ֮ĸΡ

Һĳ⣬Լˮˡ
㲻ʯͷԼĽţ

һССջݣôô
鷢չһҪӦС


ѩĬĬ˼һ˵ŵ㵯ҵCС彻ˡд׵ġơҸʱ䣬һ¡ 

ŷŵԺпٻһ¡ơ׹ʫͻȻ׺ͱڲͬʱյġɵϾȻϡ
뵽Լһ·ʾ֭ȴδϵһǲ

ŷŵĿҵעѩֻǰµ÷·һкӵһġ
ϲصͷе۷ʤһƬá

ŷŵܹͬ¾ĸٶĿ鷨Ʒݣܹͬǰһ
Ľ

ŷŵܹͬʵ⣬ֻܺصͷ

һ11ĺӣдơܹͬе㲻мغһԸ10㣬ңҿǵݳ

ŷŵѩЯʡīֽƷǰѧУá

ջݵɸѡոսʦ½½شӴ߳

ŷŵѩվڴſڳܹͬѧģ˵Ľ̸ʾ

˲ʱѩܵһŮ벻мĿ⡣

ֵɨǸŮһۣͻȻ黪ڽǵŮ
̾˿룺С۵Ůˣǲã

ֻʣʱܹͬԸ̨һƶڰ壬ǰƵ̨ȥ

ŷŵѩĶߵ̨ڰƵ̨ϡ

ʹýˮСϸؽֽڰϡ
Ϊѩֻ150ףΪ˷дڰϷ֮һλöš

̨ܹܲۡͬ۵ָ߶ȣҲʺϹ鷨

վʵĻҵòͣպī;Ųʣڹ͡
ѩתͷܹͬ˵ԼĿǡ

ܹͬűߴŷŵе쳣Сѩͷ
һۡдɡŷȥ١һ¸ҿ

ŷŵǸǰպīëʵѩһۣ˫ټ

ѩ˱ɣֽд¡ƾƺ֮ˮ ؾ׷ ˿ĺѩ뾡 Īʹ׿նҲıǧɢ ţΪֻһٱ ᯷ӵ Īͣ һΪӹԸ ʥͽԼį Ωʱƽ ʮǧ˺ΪǮȡԾ廨ǧú ͬų 

ѩĲɽмЮ硢ܹͬ
Ǻ׳ƣܹͬ𺳣˽ϡ

ѩдʱŷŵĵӽβ

ҵٶеˡѩëʣ룬´εԷһٶȡ

ŷŵһ꡶ˡٵվ첽ߵڰǰ
ѩΰĲƷеػѪڡ

һʱ֮䣬ŷŵҲʺϵĴʻѩֻܳŶԷ߸Ĵָ
ŷŵ˫۾̾뾴壬ѩüۣЦƵᡣ

ŷŵתͷ̨µܹͬԷĿתضźڰ塢˷·һʯﲻЩɻ
ϯ̽Żһʵǵıô𣿡

ܹͬٿȻһ嵽̨ǰ˫̨һţߴ޳·ӯһ̨
վֱ壬ߵڰǰīֽ

ܹͬĿҡ鼤ѩ룺Īͬˣ

Ȼܹͬ΢΢˵ơ鼫߶ţＫݶֳţ𶯹Žⲿ鷨Ʒۿ֮УԶ֮ǡֵرֳʫʫɵȡ

ܹۣͬѩӹһ˿ϲ
ϸϸһµܹͬ룺ᣬȻǸмң

ܹͬתͷסѩ˼ʵֻ11ꣿ

ѩһݣ衢䱸֮⡣
ת뵽˿͸Լ鷨ƷԼ꣬־Щο
Ŀ峺ؿܹͬͷ

ܣܹͬҡҡͷŵ˵ôСССôܴư硢ԶݵƷ

飬·ȥǣȻӪ۲ѩȻػش

ܹͬһ£泯ѩվһ90ȵĹ

ѩĬĬŶԼͷܹͬ룺һ鷨Ʒˡ㲻Ŀػ䡣

ֱܹͬ󣬽͵һ֮ˣɿйʱ֮ġ
СС֪ͣߵغ춥νġͯ⻷ҡײƭʵɺޣ
ɣҵͬʦܣҾܵ衣

ӴĹԭҪԲμӡǣΪ㱾ˣһغӴ
ͷŶơһӣһʵ¿Ĺ¶ģҵʱӻ𣡡

ѩȻʧЦû뵽ܹͬԼȻôᡣ

һˣһĴƫ㶼ɫ۾ҲƫѩϿҵ˵
֣ȷʵˡʵҲ亦ҲϵطΪ˳󱨵
ܵУѧϯԹٳһ׻ӦЩ˽⡣ΪһȨƵĹ¶ڵطԱǰжٻȨ
˵ףҾһƯľżЩĹԱŪҫֻұ⣬ȴ֪ҵ̡

ѧ죬ͬѧô裬Ǿ쳣ѿ
ǣȴܸԣֻѡ̡ΪһֱȺ塣踺أһҵҲұԼΨһ

֣ҲָʲôֻϣͬѧܹԴͨһضԴҡ
11꣬һֱúࡣԴӶһͯĹ⻷ұǰࡣϣܹ΢һҵѴҪٹΪˡлл

ŷŵػؿܹͬѩ֮䷢ĳͻѩͬ

ѩ̹ʾܹͬе޵ݣΡ

Բ𣡡ܹͬϹǸԭҵǳ֪嶯ƫ

ѩַסܹͬϵ˵֣ȻѾ⿪ȥ飬ȥɡ

ܹͬ˵ͷ˫סѩ֣˵Ȼ֣ұЧ¹Σ
 

лҪ˵5246¡




44

44 ... 
 
 
ѩһ£˵֣в˽⡭

ܹͬ˰֣ѩĻ
ϰ鷨䲻ɼңȴζ͵ܴ鷨ƷƷԱΪѡֻ͵ƲңмΪɣ

ԩˣ
ѩЦһܹͬ¡
Ҫһֱ֡͵ôƺ˻Ϊ⡣Ҿͽ㡮硯ҡСܡɡ

ҲáܹͬЦŵͷ˵Сܣơ͸Ұɡͷдū?ڻš͸㡣ļ񡣡

ֽѾմϽˮˣдһ͸ɡѩ˵

áܹ֣ͬ˵м壬꣬ύܵܡ

ѩЩݣܹͬһ׽С
óСëʣպīĩβд¡ֹͬݴѩ꼺±աӡ¡

ܹͬվѩĬĬţСϪֵرü۽ǾֳõЦ⡣

˺СؽֽӺڰȡ

ܹͬ˫žõֽ˵˵Сܣߣҹ
ѩһһֱĬĬһԵŷŵЩΪѡ

ŷŵæʶȤ˵ѩһ£Ȼȥˡġ
ܹͬһкŵĨһѸʧ

ŷŵıӰʧڴ⣬ܹͬ룺Сӣ͸뿪ˡȻվ˰ϷǲʶȤȻѾ֪ѩܵܣԺôӦúɣ

Ϊѧջݵˮ׼һܸߣõĿռޣԣÿ궼һƱʢ

ܹͬȴһӸѩ10Ʊȥ顣

ѩһƱ˳黪5ƱָһһƱʣµƱŷŵ

黪3ƱʣµƱֱ͸Ѧͮ·١
Ѧͮ·ٽӵƱ黪лλ֪ʶȤСʦܸ˼׽С

103뿪дСʱʱ䣬ǧ˵ĴѾϯС

˹ͽĿλãⵥΪѩ黪ļƬ

ں̨ݳǰ׼ĴһǼ顢ң׷׽

̨ܵŷΧĸȾ黪ʼ١ð
ͣطŪЯļƬҶЩۡ⡣

ڳ黪Ӱ֮£ŷŵҲý
˫ڿģⵯ٣ֻʮָ쳣Ӳȫʹ

黪ŷŵ˱֣ѩЦ
ҵԱѯһ¹óϵϵĳ򣬴¼һʱ䣬ãҹαУ԰

ʮ£ŭţƮУ԰񷡢˿ķ
Ӱбδϣ桢ˮȫĺɫ֮С

˻صų́ʱ黪ŷŵѾȫ侲ĺƽ޲

̨ǰ黪ſ˫ۣѩһӵ
ѩ˵ѩϸҵġҹҽڱ촫档

ѩ΢΢һЦĳ黪ĺ󱳣ʾ

ƹȫϨֻһյ߸߹ݶľ۹ţ̨ϴԲεĹӰ

黪һ³̨ۣ߽ƬӰ֮С
Ļ߶۹һ·棬ʼĹâҫ

黪ߵλ̨мػͲǰվɨһĴá
Ȼȫڣȴ֪˶Դ

ѩںڰϯǽվţԶԶ̨Ǹٷ꣬峺˫ڴ

黪̧֣ʳָָ֮ĴҶ͵ߣ˫סҶƬ
촽һתľҶ漴һӱ㽫ڴ˿ɫ֮С

ľҶԹĽߣ˵˸飬Ͳ͵ÿһλڵĶС
ͷͻ赴֮顣

һϣ黪ҶƬ˫֮㡣
Ǿ˵֮Уѻȸ

ѩźڰžܣ֪黪ѾԼŵԣжԺ֮顣
ֹƣ·һ˳ˣ˳ˮһӿ

ƹ½𣬴ָֻ˹
黪һȫؾϹлĻŵתȥ

ǼƷݶ黪鼤

ѩ
ˣ
ˣ

עų黪ԶȥıӰһʱ֮пǧ

⺢Ȼδ飬ȴΪͯĿѡĥ¶ͬ˶˺ܶ顣
ҲһֱľƸɣ

Ϊһֱڡҹ⾳֮УĽĿȻһһݣȴҵĹ
СƷĸЦĿ޷ӮùڵЦ˾ײ͡

һֱѩŷŵ̨
ѩһϮɫۣŷŵһõĺɫһСһһƮһӺݻ󣬷Ȼɸ졣

ѩһģȷ˿ż

ѩŷŵվ̨м䣬ͬʱ΢΢ؾһֿ֮

ѩܹͬΪرƵĸ̨ߵֽġб15Ƚǵľ޴ľǰ
ϵëʣԱ׼̨ī

ܹͬڵһŵίϯĿ⾼ضѩձʵֻֻ֣ѩסӨַ·һʦֵ֮ľɢһص

ŷŵߵǸǰ£ٵϵλá
̧ͷѩڵķ򣬷ֶԷëվֽǰȴԼ

һ̧˫֣ټϣٶʱŷǿ
ҵCС彻ˡէȻÿһˡ

ѩӺīߣֽд¡ƾƺ֮ˮ ء

ŷŵþȫţ·ڵҽһӿȡ
ǿҵϣžĶǵƣÿ˵궼Ϊ֮

ѩĲݺأԾ춯صİƽƽ˱ӿ崵ĸ鼤

ΪݵĹϵܹͬѾ͹ѩ鷨ݣȴÿһζ𺳡
еѩһ̷ḻ飬ʹǧ飬ܲͬĸܡ̵ĵ

ŷŵϣѩձʣϵ޷죬ֺ鷨ͬʱΪȫڽһϴ

ܹͬվҵعơ
Ĵ£Ƿ׷ơ
쳹òϢ

վȺ֮Уֻĵͨ졣
Ŀض̨ϳȫھϹлĻѩǻ֮Ͻˮ಻

һ赵鷨ٱݣνǰ޹ˡߣ˱ѧУʷϵһ䴫档

ΪҶࡶҹ鷨ˡĿӱءϳˡġǧڽѡʱίڲ˷硣
ίۣվĿΪһȽ
 

лҪ˵5266¡




45

45Ԧ ... 
 
 
֮⣬ҹܹϲˡί󽱡

һջݣ棬һڱѧʷ״Ρ

һҹ֮䣬黪ŷŵѩ˱˱Ӱܱ߶У

ѧԺóϵϵ쵼ԸԵѧ޲ڣˬذ䷢

黪һԺϵݽ𣬹6000Ԫ
ƴֵľѧԺȣϵԵЩСŷŵѩֻ쵽2000Ԫ

黪쵽303һƬڡ
ΰһ־ǿó黪ͣ黪ˬشӦ

411һҲŷŵѩܡ

黪ѩͳԷ£ѩŷŵҲйһ
һϼƣɴ꣬˸һȥȫ۵³ԿѼ

ŷŵҪȫ۵µĹǰȫ۵¶˸ᡣ
һ¿Σ˱ۼһ𣬳⳵ɱȫ۵¡

ֺصˣơơ
һ˻ûΰһ־ǿĸųƺĴкѾȿ4ƿơơ

黪ŷŵһ˹˰ƿơơ

ѩΪСѡ
еغſȪˮ߸20겻ĴкЦ֣оԼķ·Ҳ

߸˱߳ԱߺȡЦ֣Ӱһֱڵϡ
8ֻѼ3ơơȲˣȫЩθɨһա
ԲϡһƬǽ壬гŨصľƾζ

黪ɫ졢죬ֻƵĹѩϣڳݲؽлšѩѩ
ѩͷܿ黪ľеڸղûԼһӡ

ѩԼ黪˵˫ֱסѩͷԷǿаԼ

׼㡭
黪ʵصѩֲ
׼뿪ҡ

ѩ黪ľѬֱüԷĶ䣬תȦݺݵš
黪һæ˫ԼĶ䡣

ѩ˻վ첽߳ᡣ
ȵŷŵ״Ҳվҡҡλε˳ȥ

ѩߵȾͷվڳĴǰغ˼ž÷ľƾζɢһЩ

ŷŵȥ˲ˮϴһĴ˲١
ߵѩվغ˼ڴµĿ̾ĸһ̫ܺˣҲ㱻ǹſ¡

ոȾƣθôˣҲ˼ɨˡѩ˵Ժ϶ᾭȾƣǵúȾǰȳԵˣڸǰȳԵ㶫һ¡ʱ򲻰壬Ժˣпͷˡ

ŷŵͷߵѩֻ͵ĵƹһɫεк·ͯ·¶͸һų
ĬĬעѩⷬμ

ѩһֱлȴһֱûҵʵĻᡣŷŵϿҵ˵һΣķǳл㣡

ѩ̧ͷŷŵƽ˵ŵǶΪϵ⣬ûҪлҡ

ŷŵҡҡͷ˵ѩΪ㣬ҵ12δ֡ջҲ嵯٣ȥ١ʱҸоԼ˱ҵ꣬λ־ǰδеĽ

ѩעŷŵ˫ڻ谵Ե۾͵ζ˵ŵϲ㣡

лл
ŷŵ΢΢ǷЦ洺硣

ѩŷŵˣһֻʳ¯ĿѼö6ˣ⳵ص԰28¥
һ·7һ³¥·ͷҵطŻ¡

ѩ֪ǵںһſѼֱҵԱʷȻȺĿѼϵȶ͵ԷС
ʷЦӣѩл

壬3034117˶ȶˣءһҪϨˣڵϹģҿʰ𣿡ѩʵ

òãʷ֣ˬ˵С£Сѵùգ͸һ˯һɡ

̫鷳ˡѩ˵лл

ѩǰŸߣʷ˺һֻȺѼȣ̻ʵس

⺢ص
ȫ۵µĿѼ
Ϲˣ

ѩһдֱܹ֮ͬӽнУѧ

翪УѧʱָܹͬԼֱߵѩ˵λЮͯӦöİѾԺϣҶչһҵСܡ

һԾ

ܹͬ˸߸ӵܣͥνԺա
ΪŻ硢ڣЩߡҲΪ⣬뷽跨ذͽʸ

˴Ļ궼δܴɵ飬Сͯȴֻ˶̶һµʱˡǾȡۡ

뵽һѧǻܹͬѩڷҳͻ񣬶˲ǰӣҳֵܣǰ˼⡣

ѩĬĬɨˣ̬졢˼ɵð̾Ϣ
ССһУѧᣬôవӿ޴ٳ

ѩĿӴһŮӵĿʱƫͷ沿鼫ΪΡ

ŮӲ黪ڽǣԼͶԳ벻мĿ⣬ȴ̬ѩܹͬĸӰ˽һʶ

ѩ˫һˮĴ۾ﺬζ֮⣬ܹͬ˳Ŀҵѧ浣ʱ׹

ܹ֪ͬŮһԼʵӵߡ
ԼԱֳѩĵʱŮڱЩʲô˵Щʲôýֺͷ

˶Դѩֻʲô̬ȣܹͬһ룬жٸΡ
һֲ󣬺úòԼѩɵ˺

浡ֱܹͬӵ

վҵؿܹͬ

У԰Ӣݽıôˣ˵˵ܹͬʵ

浻Żŵϵıӣһͨҷ˵Ͱ͡ġ

ôŸʲôܹͬϽ浵Ļ˼·һٻش𡣡

£һǵͨ졣
һ뵽ԼܹͬǰĴĸһûڵֱԼ

ѩѧ91ϵģͬʦ㡣 
ܹͬͷѩ͵Ϊܡ
ӢܰȥġУ԰ӢݽϻһȽǵѧǮнѧᣬΪĵ֡

ܹͬȻǵԼ飬˿Լ浸жӯ
ղŵİû飬׵˾⡣

ܹͬѩǮǮΪ£˴˵ŵ㡢س
УѧÿΪ鶼ÿ˵ŵ㡢سָơ

ܹͬ˺ÿ˶ɷ߰һʱ׼Ϊϯҳģ
ܹͬԦ֮ѩ޴ǰ;

ܹͬѩ

СܣӢˮƽôܹͬʵȫӢԾӢĴ⣬ûɣ

ѩͷ²ܹͬʵĿġ
 

лҪ˵5276¡

46 ... 
 
 
ļˮƽôܹͬʣ𣿡
ѧ̣ƹһЩС򡣡ѩǫѷػش

ܹͬ˵ͷóһֽݵѩǰ
ѩӹһACM-ICPCACMʴѧƾӢϡ

ACM-ICPCЭᣨACMģһּչʾѧŶӾѹ±д򡢷ͽȾ
1970꿪ʼѾȫΧھٰ˺ܶ졣ھΪͼôĴѧá
й½һֱûвֱ꣬Ϻѧٰ׽ACM-ICPCԤ

ACM-ICPCӲʽԱһ֧
ʱԱֻʹһ̨ʱΪ5Сʱ 
ĿΪ6-10ȣȫӢġ
ѡǱĿ㷨ӦĹҪ󡣸öӳڹ涨ʱڵóȷĴΪͨ
ͨĿڱԽߣĿͬʱԽٵԽߡ

ɸԤȫܾ׶ɡ
ԤǰԶòμȫܾʸ
ÿ3-4¾УԤһ㰲һ9-12¾С
һѧж֧μԤֻһ֧μȫܾ

ѩϣֱ򡢾̵ȵԼμӹһ
뵽Լ˹̹ѧʱӴѧУμӹҶ˹ھһֻĸо

ѩ¿ϣ̧ͷܹͬʵ

ܹͬͷ˵ټ˼־ͬϵͬѧһģѵǴ֧鱨ҪǶȤĻԹѧϰѧϰҲ꣬ͿӲ

صȵꡣѩ˵ҾͿԲ

ܹͬȵشѩȰοСܣ֪ʴӱѧûãˮƽ¸ϡ

ѩҡҡͷ˵˵ƾʵ˵һ̨10ģѵĿҼһҵĴʱ䡣

ܹͬѩŴӺζֻܰŰɵؽ쵽ϵĻ
10ACM-ICPC⣬һԿѩ⣬˳ʱ䡣

ΪԼʵѩ࣬3СʱŽ10ꡣ
ѩ˶̵ʱĿܹͬ𾪵Ŀࡣ

ʯܹͬѩ룺ǲӦٶһСʱ֪ͬѧľˮƽΡ

ָܹͬʵСܣӴ೤ʱˣ
Ӹһʼ3ˡѩѵ

һֱѧ
š

ܹͬϸϸѩŰƴС۵̾ϢСܣ֪ʲôɽɽˡˣ

ܹͬѩܸԼһģѵˡ
Щȫ8990ϵѧ

ۼ֤ѩ֮һӭѩŶӡ

һڵĥ֮һ¾齨֧鱨
У90ܹͬ92ѩ89һ֧顣

׼ȻҪУѧĹѩҲ˿ûи

ܹͬıӻټĳ裬ѩܿУѧ˴һƬ
̤͡ʵǻۣӮ˵ġ

ÿ˶ѩ޲ڣܹͬɵԺС
Լ۹һţţѩ츳磬ǳ
ֻ֪ҪԼԸΪѩš·պСͯһɳΪԼȼľˡ

СܹͬϰǶԼİͽᡢֺãҲ֪ͼʸȨ˼
Էȷʵǿ֮ġ֮ˣζԷ
һһ޴ĴʯǿΧȺ

ȻѩദԽáѩʶԽܹ࣬ͬԽǷ֣СͯһԼӾ޴󡢸Ĵʯ
Ҫ֪ԼԺյļСͯȴȻһ

ÿÿ뵽˴ܹͬԲλࡣ

19δĸ顣
ǳ˯Ķ־ѹϡܷͼǿ

ѧУ԰Ӣݽ910տʼȫУѧ104տʼгһںиһںаһںоǰǰʱһ¡
£Уѧѧÿϰص㹤ݡ

ѧ󣬳黪˵У԰ӢݽһȽĽ3000Ԫ

һ·նͨ˳
Ļ֣һֱڵһλ
΢ڵڶλģŷŵ

10ѡУֻг黪ŷŵǴһǷӢרҵ
8֮У6ѧԺ1ԷѧԺ1ǼϵĽ浡

˵浶ռϷ硣
ȻֱĻ֣Ȼһĺ棬úûӡ
Ϊר־׼йƸˣѧǮͲԱ

Ǯҵܹͬ˵ϯҽ飬꿪ʼУѧԱһɲòμѧٰκ¡
ܹͬǮеϸһʵôͻȻ뷨

һ棬Ϊ˱ӣѧĲǮ˵һ棬Ϊ˱֤Уѧܶ˶ȥμ£޷רͶѧĹӰܲá

ܹͬǮ˾ΪԽ浣㷢
һ£Ҹ޷дһ᰸´ʱǼۡ

Ǯȥܹͬ룺û֮Ȩ⹫˽ףѧûѪˡ

Уѧᣬÿ2㿪ʼ
Ǯո׳ֹУѧԱμӸûٰ¡᰸İ

ǮҲֱ˵αŪ᰸ѧˮ߷ߵ˵ҳ⼸æ׼ݽ˹ǣ̶̼ʱѡ

̶̼ʱ䣿ǮϽ浣ָѧˣʮ˵Ⱥڵ۾ѩġһ£㶼ЩҿɶءɲǰڰӵģôҸʵ¡Ҫÿ˶һæŲҵѧͱɿտô๤˭

ĿȻɨѧˣִҶܿĿ⡢һƲû

֮ǰҲֻˢȥˡֻһ˽ǾͱҵĺȣʣҽƽʱôҽƽʱĹ̬ôǵûģ
ˣ

ѩĬĬһŭĵĽ浣ŮЩɱЩ
ǹͷ㶼
һֱıǲʺϻѧᡣ
㻹ǹԹǰѧϰȥɡ

תͷϯܹͬſǻί˵ϯ˲ҲҪѧˡһȥɡ

ܹͬɨһɫѧˣŽº͵˵Сȥϴ侲һ¡ƽ֮ٽᡣ

浵˵ͷԹԵ߳˻ҡ
뿪Ǯʤ׷
ҵ᰸ĳһˣǿǵѧϣҶܹСңѧΪأĻᡣ





47

47 ... 
 
 
ô˵ΪûμκαſԾֱԲ䣬ϵӶӳҪʱҲܲϵ߸ƨ
԰฽͵ϵӶӳʱұǲÿһˣǸϵѡ֡ҪǶܲϵʦܴӦ𣿡

ǰͬطǮ᰸

ǮƲĿڵ⣬Բء
Ļδ˵꣬ղñ㿪ڴ
ղ˲żüãһֱǻμӡУ԰ʮ֡Ҿͬ᰸

ĲҲ׷ױʾӦùҷӸԵĲܣ赲ǡ

Ǯ˲ûͷֻϢġ
Ѿ۳ܹͬܽᷢԡ

ѧĹǡ˲μӱǡ˽ǲ򹫷˽Ҳ˽󹫡Ҫÿи˳ӣҲҪڲ֯Э쵼ãøԵĲš

ǮͼѧڲĻյѧȴƾܻȥֱܹͬһ߻ѧ
ݺݵص᰸ԹȻԼԿԼ澡ʧĽ浺޵ҧгݡ

ѩĬĬ۲Ǯ룺СĻˡ

19921031գ6㡣
ѧУСƮѧǾɫֽ塢ģΪֵ֧ѡź

92ϵóϵȫѧڸԸԱĴ֮ȫֱΪ黪ŷŵ͡

ŷŷ
黪黪
ϵź·ӿĳˮһ㣬˷һ˸߹һˡ

˱ϵѧ⣬ϵУѧҲ׷ǰΪ黪ŷŵ

ʰ쵵дšŵŵ˧黪黪Ұ㣡ȵȼɿıѩ룺ӣıżˣ

ѩŷŮĿеİӣ黪Ǻӡ˿ڶࡢ൱֧һ
һѩİӴ

Ҷ֧֣ѩش

ֻ׼ѡһѡ˭
һЦţһϷı顣

ȻС
ѩȻô룬ǣܶǼϵͬѧܹȻ˵֡ڲӪںĻⱻ׽סѱ

ѩͷһʵѡһѡ˭ 

һٺЦţȲΪѡŷŵѩҲΪѡ黪ͬͬѧ
յѩߣС˵һҿ϶ҪŴһΪŷ͡ҵ棬Ҿ֧黪ɱ

ѩЦСͷ

ǩ󣬳黪ǵһ
̨µѩһѺ

£ѩһֱϸѵ黪ʹúȡ˳Ľ
ƽʱģѵʱϾûоֳֽŶҵգѩ³黪ӳ

ʵ֤ѩĵĴࡣ
ջݺУ԰Ӣݽĳ黪ѽȡ
ʹŵһѹȻŵķɡӢ̵ݽǵĴί͹ڡ

ίǷ׷״֣黪֧ҵعơֵػ
92óϵȫͬѧڸԱεָ뻮һΪ黪ź͡

ѩ֪黪һȽѾʵΪ黪еˣȴɫ

ļλѡֱƽƽȫûо

ŷŵķɡ黪£ǣӢﲻ黪ĴݽںҲ黪̡
ԣĵ÷֣һرȳ黪ĵôһ㡣

ŷŵĵ÷ֳ֮󣬹ϯȻ䱬һƬź
黪һ黪һ
ȻЩڶǳ黪֧ߡ

ŷŵӵҲʾػġźŵ˧ŵ˧

ŷŵ˿ŵĴ£ԭЩʧ92ϵȫͬѧҲźС

һʱ֮䣬ﺰ졢ջ𱬡

վں̨źԳ黪ŷŵ˵Ľѡ
뵽ԼΪ˲УѧѧֵùϵӲǲܶڣضΪЦΪԼĬĬԼӡ

ȻȻԴڣ˵ԸжôǿңĽı䡣
ܽжôģջֻȽ

佱ʽϣ黪ؽӹ֤ͽ·ڵˮһ㡣

黪ͬѧҶúãӢҲôǶŶհ˾ŻͲ̾һʵλùھкθ룿

黪ӹͲɨһȫֿ¶

ȣҪлҵĸԱʦȫͬѧǷϢʱ䣬ȫΪҼͣҷǳж
ΣҪлֳ֧ҵǡǵļҾ޴ֺ֧͹
Ҫлһ߹11ﶬֵܡûûнҡ
ѩ֪ڹϯϣ֪ڿҡҵȫίʦȫڵ棬˵һһֱ˵Ļлл

黪ͲˣŹϯһ90ȵĹ

ʱ׶Ⱥڡ

黪黪

ڼеļУ黪ȫ˻֣˳

Сӣôǿ
лң˽˵
ǵõô˵㣿

ѩų黪ȥӰһ߹һ߰Цͬˮһ㻺

Ъ˾ŻͲ˵黪ͬѧѧμ1993괺籭ȫѧӢݽҵףԸ黪ͬѧùھ

ҵٶΪӥչ

ھ
ˣ

һԹߵػҵĴá

3µıϣҲ˵4ѡ
ȫƣҪùھϯˮ׼

ƾ黪ˢӣҲϯȣ
ߣ

У԰Ӣݽ֮󣬳黪ŮŮΧơ
ȿֺ黪ǩӰѩο

СĹѾԽԽ˿

˫Ѿչ
Ź˶ãչ᰿

й½״ξٰACM-ICPCԤ޸֪У285֧ӡ
ȻңȻѩڵĲŶӱһ֦㡣

ƽʱһģѵʱѩⱣһʵ
ʽʱΪ˷ֹΪи̭⣬һηӳʵ

ܹͬԭѩûмʶ棬ʽʱšӳ
ע⵽ѩʼСʱʶԼڲ֪ѩһλƽ۹Сͯһʱض˴ϲرĴڡ

ѩ˫۵СڼϿٶӯط衢Ծ˵ٶȴһĿܹͬȻһصĸо
ǾǣƺȫǶģѩҪԱԵǹƥɱΧʶھ

ԤĽ֮󣬱ѧһ֧Ԥһĳɼ˲μACM-ICPCȫܾ
⣬ӡȡձȹҵ֪УĴҲ˲
 

лҪ˵Ŷ
ôڷܣʲô(*^__^*) 
5286¡




48

48ı ... 
 
 
199318ACM-ICPCȫܾľٰɼʱΪ1993327-28ա
ʱѩܹͬɵĴӣйȫ23ҵ29֧ӽмҽ

״βμACM-ICPCԤܶڣһ־޴ҫ
ϵ쵼ǶѩܹܴͬΪͣϲҸÿ˶5000Ԫ

ľ֣ش֮
Ϊոѧ3µĴһѩǷ߱ڵʵѾΪϵʦ۵Ľ㡣

ձΪѩֻǴ˳糵մܹͬܵĹ⡣

ܹͬΪλԸѩϺȵĴһԭֳ˴̸۵Ļ⡣
ǣܹͬѩϢڼϵѧУΪ

һʱ֮䣬ѩΪĿĽ㣬ҳΪĽʡ޵Ķ

ѩھμACM-ICPCԤʱѾԤϵ

Դӽ뱱ѧΪָԭ޷ֵ͵
ȻΣҲֻԡڽɼοԼˡ

1993Ĵ죬ǵææµµȻ١
ΪѧߵȽѧоڵϲѶΪһĴ˲ϲ

ո죬ıʹ˷ĵ绰Ҳ塣

뵽ÿʱ򶼻вŮѧŮʦȿֺش绰꣬ѩиִЦ⡣

ڣ˼ҿ޸ǳѩüȤҵĴɩ䵽ĸͷˣ

ĵ绰Ц𣺡һĺܣҪǼôɩѹǮҿԸ˫ݡ

СѩЦСҲ˫ݡ

黪ζǴŹǣڲ˵ֻǡššͷ

绰һڱǡá
ͷһ䡰áűҪѩӵ绰

һֱԼѩ֣Կ˵ġ
ѩüë߲߱²ߵݡ

á
ѩӹͲࡢֵɤ˵ף֮

Сܣá
ܹͬߵɤžıһ

ѩ΢΢һ㶣˵磬֣Сףµһ彡֣

ллܹͬش𣬡ףµһ³ɡ⣡

绰ߵı̻ʵ̫˽к˵˼仰ݲݽͨ

ѩҶϵ绰ڳһԹı飬ԹĴ磬Ըһˡ硯

ǲһѩЦֵܹͬܡ

Ҫ˵绰ٶ

ѩ˳ֽԷ΢ġεεҪ򸱽ڽӵ绰ʱˡ

ѩüŪ۵سԼ֣֪Լһծˡ
εվ̾ЩŮӲۣŴѴѼƻ˲Ҫǵðʱ˷Լϡ

ѩ߻λڷԲǰӼҹ

黪Ź⣬һŽ׵Ĳͽֽɾͺͺ˫֡
죬˵ܹͬǼһקòˣһκ˷ĳƨơˣȻ绰̫꣬߳ˣǰĸˣ

ֵ˵Ļǧ˵ѩ
ܹͬԺգѧУܸߡҪڱ÷ˮ𣬿϶Ҫ
ôģҹܲˡǣڱǰӣץסܹͬǰҪǫѷ񣬸ӡ󡣡

С£ҵȻ֪黪˵ϵѧ˰꣬ѧ˵˻˵ˡҲͶʵʵ˵ˣҵĻ

ѩ͵ؿų黪˵ѧǸŨᡣѧᣬǸŨĹٳǡ˵˵ֻ˵桯ԭ򣬾Ͳ̫⡣Уڼ䣬ҪץסһлԼĹԼĽˮƽԼϵᣬٳԲٿͷ߲·ٷѲ

黪ͷ̣ܽЩε̾˿
ѩԴ˴ѧҸоԼԽԽαԽԽˡߵˣһøƵġԲ񣬾ܱ˸ˡ벻ףôȥģҪÿ˶̹ϴˣǲǿʡ²پ𣿡

ѩ΢΢һЦĳ黪ļ˵̫ˡ뷨֤㻹ǲ졣Ͻɣ󵽶᲻ٱκβʵʵĻ롣

£ҳ׳ˣĿȫǡʱ򣬿ԼʶԼˡ黪ѩЩǵʵѩ㲻𣿡

ѩҡҡͷעų黪˫ǵĺ۾˵С㣬ʲôӣ㶼ҪˡûܹȡĿеĵλ

黪Ϊжһѱסѩ§ڻ
ѩ㱣֤ұʲôӣҶģԶ䡣һӣҾԲ˵κһٻ

ѩڳ黪ͷĵȴ˿˿ɬ

С㻹̫ˣ

һӶ˵κһٻôܣ
˵ˣҲһӶһ

һ꣬ҾҪ뿪ˡ
ʱʲôı֣е㲻

Ͻɣ
ܹ㹻ҵķ롣
󵽿һ˶
󵽿ڵذʡ

ѩĵ绰
סͲѩһ

˭ôᣬǵʱ⣡
黪ֹһ䣬鲻Ըɿѩ

֤Եð
ѩЦվ첽ߵӵ绰

ѩʦҵĵ绰ôһֱռ߰Ҵ㿪ʼ͸绰һֱڲŴͨ
ŷŵڴ˷ıдԹţѵõԳһ㺢

ѩЦȤһֱæŴҼҵĵ绰ôҵĵ绰ҲһֱռüİĽ߰ͬ־

֪Ҽҵ绰ˣɲࡣΪҼҵĵ绰룬˭Ҫ𣿡
ŷŵ˵дһ˿߰һ˿Թ

ѩ΢΢һüͷŷŵԹӺζ
ŵлл绰ף֡ؼҸ

ллŷŵ˵
ѩź֮ǰһֱҼҹ꣬ȴһֱû˼ڡڣôֻڣķǳڡ
ѩҼҹòãȫҶ㵱һϣڴؼԲܹܵͥů

ѩһ£ӿһɸж

⺢ӣƽʱ̫ϲ˵ȴȻôģǺѵã

ŵлл㣡ѩ˵мˣ3ǰͱʦĸĸˡʦҷϵĸ硣漰˽һֱû˵Բ𣡺Ϊҵˣ

ŷŵͻϢŪסˡ
ĬһĿ˵𣿿ҵĵǶˡѩףĸһ֡ټ

ŵ˵𣿡ѩʵ̫ˣһ㣬𣿡
 

лҪ˵5296¡




49

49 ... 
 
 
ŷŵûѩĽкǡžһ¹ҵ˵绰
ḧԼĿڣоʹ

18δĸܣǣȴ֪ˡ

ιι
ѩŻͲ˼ֵ绰ѾҶˣɵüͷ

⺢ӣ˰ɣ
Խˣ˼Խء


ѩ»Ͳεҡҡͷ

ѩص飬ѯʵѩôˣ

ѩ֣ûлػ

ոչ壬ܱɻϺϼҷɻ˱
һ·ɻܹͬ绰ҪԷѩһģѵ

ΪԼѧӻԻ͵һʣܶԼ3µ׾еACM-ICPCȫܾ
ԴACM-ICPCԤھݻȫܾĲһֱԽϿı׼ѵԼڹڼ䶼û˿и

֪ϵ¶˵ѩǸϺȵġմġ
δڷȴ֪˴ܹڣȫѩĹ͡

һ뵽Լ֮ġ꼶ߵģȴƫƫʵģԼܵش
ԼΪϺȵǸˣϣԼֲͨиŬܹͬѩ

ܹͬڱѧһ׵Ԣ
кʾӴʼҪһڹԢǰʽѵٲμѼκξۻᡣ

ȫһ֧ܹͬһҿذѩܵһ͡

ܹͬҪԼʰȥһסѩЩ̫Ը
СҪμ3·ݵĴ籭ȫѧӢݽҵһѵ

ֱܼ򵥣Ҵһʱμӹ˹ھܹͬ˵Գ黪У԰ӢݽʱıӦûʲô⡣ҪҵݽУҸָһ¡ȻȥԼϰɡ

ѩ֪ܹͬȫѧӢݽ϶ڵ¡
ԭܹͬæָһ³黪־òС鷳ܹͬһֱûпڡ
ڣܹͬȻҪæ֮á

ȫѧӢݽʽΪѱݽ3ӣѧУ2ӣϯݽ2ӣֳʴ2ӣĸ֡

黪ѱݽѧкܹͬͷ˵һ䡰ûٶ໰

˼ϯݽڣܹͬһ⣬СTime is a Great Enemy

黪֯һԣ2֮ڽһʱ˼ġṹݽ渵

ܹ֮ͬûۣԴӢʽӢｲһλ
黪ϸ꣬Լļϯݽϻں϶Ȳܹͬġ

ϯݽҪٷӦҪ֪ʶ뿪˼ά黪׼ǻȥһɡȻ±Ҳڳ¡

ܹͬĻó黪ֱӵĸо

黪ס˫ȭǲǲʡԹߡ
ܹͬ΢΢һһ仰û˵첽ء

ѩܹͬ˵һ䱧ǸСŸϳ黪

ܹͬɢڿɳϣۿŶ˻ƤЬ޷ȥԳ黪Щм

ССͣĸһĻȥ
ҲԼĽԼܲܳŵһ

黪Թ÷ɿ졣
ѩȫϳ黪ٶȣֻС׷ڶԷ

뵽黪һֱܹͬгɼֱܹͬ϶ܲʹ죬ѩͻȻ֮䲻֪Լ黪ǶԡǴ

黪첽СĹվԼҪĹýվȾܡ

ѩͣסŲ΢΢ϢվԭأڱǴŰ
ңų黪ıӰʧڹĿŹȥ񽥽䵭

һ󺮷紵ѩ鲻Խش˸ս
̧ͷһ۸߸߹ϵ̫о塢ﶼ쬵ġ

ɼһļģ꣬ºˡ
3µףԾɴͣɼѾů͵ֻ贩¼Ӽпˡ

ʱ11࣬ٶȻصǰļ硪ɼѩȻһֽӵĸо
ô밴ǰļͥסַǰȥѰǰˣȴֵЦ˸Ƕ

ȥ9·ݣѩԼǰĵ﷢һʼϵͳţ֪䲻ڡ
ζʲôһֱԸ롣

һǰɼμACM-ICPCȫܾѩٰᡣ
˼˶ʱջǾѰ˵ͷ

绳
֡衢ЦףԸһаá

ע⵽վüͷɫصѩڻָһֱΪĵܹͬһ
֪ѩк£ҲȰˣֻһֱĬĬעšš

ҪڴǰϦĲɵ״̬ܹͬˡ
ȻѩܹͬȴĶǵǣ˵κһ˵Ļ

һǰɼϵһڡǿӡ
Ϊ˵ʱϤѧһ4ǰִɼ

ҿʱΪ壬ܹͬѩὫǰ״ֳ̬

˴βܹͬжڵҰġ
ȻôĴӵʵ֪֮·Ϊѡ

ѩһֱ״̬Ļƾʣ˵ʵֻ̾ˡ

ACM-ICPCȫܾڼݴѧɼУݡ

327ձ죬˵ϯüһá

ɼ˵56й30ӣÿϷһ̨̨ʽǰ3ӡ

ȫ24ҵ30֧½½볡췽Ȱźõλ

֮󣬸Ӿּǰļȷʼʱһʧ

ѩ̩ȻϣĿ⵭Ȼؿܹͬæ
תۼ䣬ͻȻϤס

ѩסǸɳɫͷɫ۾ӣբ˲ʱ򿪡

ˣ𣿡
ѩţԭΪ֮жɡ

?˹ͨеһֱڶԼɵúתͷѰĿˡ
ָڵǰһ¡Ư÷·һĶСкȵ۾

ôСĺӣȻҲǴѧ
˵䣬׽

ѩһãشϣܹͬʱ
ҡҡѩǵʵѩôˣ

ѩعƵֱܹͬ
ܹͬո֣ѩվߵ?˹ͨǰ

ãҽѩӢݲأйѧ
ѩ֣ԴʽӢҽܡ

?˹ͨ΢΢һ£վסѩ֣Ӣòػش𣺡ãҽе?˹ͨ˹̹ѧ

ѩüۣǳһЦ
?˹ͨپһԼԼĻ㡣

ˣİʲôѩѯʡ 
?˹ͨʵش

ϲʲôˮ
ӣҡ

ϲλǣ
?ά

ϲ˶
Ҳ̫ϲ˶żῴNBAĵֱ




50

50 ... 
 
 
Ȼ㣡
ѩעŵ?˹ͨ۾¾׵ϻųտһĵЦա

?˹ֻͨǰһ˷·ԡļѤõ֮С

ףڱʱȡúóɼѩϿҵף
лл?˹ͨ΢Ц˵Ҳףȡúóɼ

ѩ΢Цŵͷ⣬ת߻Լλ

ѩЦ߻ֵܹͬɨһۡ
ָղǸѩ̸֡ĿרעضѩıӰ΢΢һüͷһ˫ĵӹһƬӰ

ѩһϵֱʱҪˣܹͬ˵컹Эңھȥ

ܹͬͬʱͷһ侲ģѩġ

˴ȫܾıĿܹ9ȫӢġ
ѩһĿԸܽ8⡢ܹͬ9⣬ţʮָɵشӵһ⿪ʼ⡣

ѩ85ӣȷǰ7⡣
ʱܡܹͬѾʣĿĴдڰֽϣСؽ̽֡ԷĴ𰸡

ѩվǰλøܡ
дֽϵĴ𰸽м롣
ܹͬ𶢼ĻԷһСĳ

ѩܡܹͬĴ𰸣Էڽʱ©ĵط
ûҪĵططдĳʽֽ

ֵܹͬʱѩĻԷܹͬг

ΪĬʱúǽ11548룬ȷ9Ŀ

ĻɫġCongratulationʱͬʱųõЦݡ

ίϯļĻʾйѾ԰ٷ֮ٵȷʡ11548ʱɱʱίǸĿࡣ
ȫû뵽˴ACM-ICPCȫܾĹھȻᱻ״βйӶߡ

װĵĶкλվϢֻ߳üûıֳί档

ѩֳܹͬ߳һֱڹϯ˱ķǿվ

Ĺ㳡ϻϣǿƲסĵļ뻶ϲ˵ϲϲζڣһֱŷҰռھľ棬Ϊй˹⣬ҲΪ˹⡣ʵж֤ˣйѧļˮƽԲĲ

ѩЦƵᣬȴֱۡ
ͬ־˹ٻ˵Ļ

ܹͬЦݣڳƣʹȴǱ֮ɫ

ܼûϲɫ·Ѿƴѧ¼ȡ֪ͨԼ֡

룬췽ݾа佱ȸһؾƵ緹˯ʱҪľò֣չйˡ˵ķɡ
ǿ쵼緢ڼݴѧɼУУ԰

ѩܹͬ˹ؾصظڷǿߣ˼

ʱ磬̫߸߹ڿУŹȡ
У԰羰续㸡һȻ

ص齵ľƵ󣬷ǿһӷʢͣúһλ
ΪҪμӰ佱ֻ˹֭Թ֭ƣף˶ڡ
緹ߴ˻طϢþ

˸ո߽סľƵ귿䣬嵽ͷĵ绰ǰ绰ؼұϲ

üɫ˽ѩ֪һʱ徲ˣѵװһװ

ܹͬ״Ҳѻ·
ţѩ߳˷䡣

㲻ô绰ؼұϲ𣿡
ѩͷԼϵܹͬʵ

ڻ賿ҾͲ˯ˡȵϣٸ绰ܹͬش

ѩͷû˵

˳ãӭϵ?˹ͨһ4ˡ

ѩ4΢Ц⣬ŽĿڵ?˹ͨü۴

һͦơƶǡ͹ͷͻȻѩǰضߡ

ѩɻ̧ӣִĿ¶׹Լ

ɵйˣӵȵ٪壡
ԴӢߺ޵ţĭ罦ѩϡ

ܹͬȻɫ䣬Ѹײڶٶ֣һץסӵĳǰ죬档
ĿرӣԴӢʽӢ˵־ͰѸղŵĻظһ顣

û뵽ݵй˾Ȼǿıʱ
ԼĳյôһǺǵͨ졣

ҵͬѧǸݹҲܹͬв

ӷŭصۣҪȭܹͬȴһֵϡ
ҵʹȻϮӱɱһĲҽ

Ƶ걣Ѿע⵽п˷ͻһֱվԭسֹ̬ȡ
˫֣ҷ޴ĲҽΧ

ӱʹֹ󣬳žƵ걣еҵˣǿץ

ֶܹͬһĵضų̬ٳӣһģ

ѩɨܹͬһۣ룺Сӵֲ򵥰ķȷʵᣡҲڴﵱô˵涯ְ

̾һĿ͵ؿŵ?˹ͨˮ˵ˣѧУʦɣ㲻ҽһ𣿡

?˹ͨо˽ůȪˮ¡ÿһë׶ſ塢ͷůġ
ɨһʹƵ걣ץ˵ӣɫ֮ԼЩм

б?£ǼϵĸڣҲǵӡ
?˹ͨͣһ£첽ߵѩǰС˵
ݲأСһ㡣

ѩ۾ӹһķâȴǲɫ

ˣڸʲô?ŭǸй˲ȡɵֶκ㷢ʧ˹ھ㻹Զһ㣿ǱԻҩˣǱˣ

?˹ͨ˻ԭȵλãضű?£˵ûܶڣʵã޹ء

?·ŭָѩڱʼǰ˵񣬺޷оѵˣ˻˵Ѿˣ

ܹͬһҿǵ˷ţѾҡ

һΧ˾Ȼһ

ΧԼߵľƵ걣ͬʱ˿һͽ䱸Լ?»ðɣȭͷҪϮܹͬ

Ƶ걣Ѹٳ֣ǿнŭı?¼˾Ƶá

ѩĿű?±Ƶ걣ߣﰵҡͷ

ܹͬͣһĶ
ŭڿкùӳˣ

?µӰʧ֮վڵ?˹ͨԵкС

ţ᲻ᴫȾǸһ˺üٷûϵɣɫͷĴкһǵʵ 

лҪ˵636¡

51Լ ... 
 
 
֪ɫͷĴкǵ˵ֲͦģᾫҡֻþжٻմ

Ǳ˵?˹ͨ϶˵ĶԻ˵ǸϽ¥ϢɣһҪμӰ佱񡣡

кʱڵ?˹ͨݡ

?˹ͨѩͷ⣬Է

ѩ첽߳ƵãͶĵ봺ɫ֮С
ܹͬಽظѩһ·޻

룬18ACM-ICPCȫܾ佱ڼݴѧɼУ׼ʱС
ϯСȺ鼤

ϵļѾʧмһ佱̨Եÿտյ

ٻACM-ICPCȫܾǰ׵Ĵӣֱйѧ˹̹ѧô׶ѧ

й״β޿ƶùھ
ʹѩܹͬ˳ΪȫĿĽ㣬ҲΪýעĶ

йվڹھ̨ACM-ICPCھĳ㣬ҽڲԺ󱻿Ķֱֽ־档

佱췽ý弯ɷٻǰ׵Ĵӡ

һᵽѩ12ʱһƬȻ

?˹ͨȵشԼԵѩǲŵ顣

ѩͷĿɿڴĵ?˹ͨµϸֳƤЦ⡣

һĻýӰץҲڱֽϡ

ɷý֮췽ְЭڿԹھӽרá

ѩΪСΪ˼߲ɷõص㡣

ѩǴӢķӦĬĶԴ߹Ŀ࿴

ܹͬһĬĬע̸ЦѩֻһĿΪ֮šΪ֮ڣһķ塣

327յԼ28գЭλ֪ʿڼݴѧɼУٰ콲̸

вӳԱҲڶѧʦߡ

ѩڸ̸֮䣬˽ļչˮƽ
桢ȴʻûбἰ

ãһжü
籩ͬ

ʱĵ18ACM-ICPCȫܾ˳Ļ
ʱȻݣǰĴѧȴ˸Եѣ˿Խꡣ

ѩΪС˧ɰϲ
췽ٰġ28ۻϣʱյӰǩͨѶʽȵ󣬻ӵ͵С

űɫɫŮŮµΧмѩ?˹ͨԾԾҪȥѩӰͨѶʽȴְڱ?ڳж

òߵۻɢˡ?ˣ?˹ͨλһԾ𣬼嵽ѩǰ
ѩɨһ۵?˹̧ͨŶԷЦʣˣҲҺӰ

?˹ͨѩǴŴЦĿŪЩ
΢΢ƫͷԷ߽Ӵһ԰Ķ佥ˡ

Сӣɬ
ѩЦȴһ˿ꡣ

ҵɬʱ⣬Ѿһȥˡ
ܹٶȿᡢɬ㣬Ҳҵһοɡ

֪ǲǻһϺ֣Ϊ˴εĻ顣

ܹͬԼΪѩ͵?˹ͨźӰ
ţõ?˹ͨΪ˺Ӱ

Ƭ󣬵?˹ͨӿӿڴͳдͨѶʽľƵֽ˫ѩǰ

ѩչֽһֵ?˹ͨ˵䡢˹̹ѧͨѶַĵ绰룬λͼϼҵļͥסַ绰롣
ע⵽?˹ͨһϢǰһģһвЩȻ

ѵˡ¶ûб䣬ֻЦʧˣ
Цڣôأ

ѩպֽóһ׼õġдԼͨѶʽľƵֽŵ?˹ͨһ֡

?˹ͨ⣬յѩǰ

ˣֻ˱ҵĵ䣬ȴҼҵļͥסַ绰롣ңҸ˵ĵ䣬ĲһѩСϣܰұܣҪҵЩҪϵʽй©ȥ

?˹ͨһ⻰ʱĻŭš
˭ϣԼǱرĴڣԼӵˣȻҲ⡣

ݲأҼҵļͥסַ绰룬֪ҲҪұܡ
?˹ͨѩſ

áѩЦŴӦ룬ϰߣȻ֪Ҽϵʽ֤ǺԵ֡ҲȻһһΪѴ

?˹ͨϲصؽӹѩֽչϸĶ
ļܿ㽫Щϵʽȫסˡ

պֽ󣬵?˹ͨЦеؿѩʵݲأ꣬ټ𣿡
Ҳٲμˡѩش

Ϊʲô?˹ͨʵÿλԱԲμ2ȫܾ㻹һζڵĻᡣ

ɵϣֻҪڣͱڣ㻹ѩ룬һμҪΪǰ˳ˡڣѾ˽ļչˮƽҵ㡣ҾûҪٰʱ˷Сˡ

ѩôţȴ˵йһα˹ھѣѾԲˡһиҪҪȥͲǴˡ

?˹ͨʧʵʲôʱټ棿

ɡѩҪ˹ھҾȥ˹̹㣬Ϊף

?˹ͨ۾һϵʱЦ˻
Լˣɱˣ

ѩ?˹ͨǺĻﶺˣصͷ

ܹͬźۼشѩоעŵ?˹ͨĿдųһĳ֮ɫ÷ǳ졣

ѩദ˰ʱ䣬ܹͬΪѩǺ˽ġ

СͯϿòºͣȴߡеƧ
Ҫפģһǳѵ¡

ܹͬһߣȴҲҿ϶ԼǷѩĿռһϯ֮ء

ѩʶкȴƺѩܹͬǲ⡣
ףôһòƽһ㡢дϵġеɵкӣкر֮ѩǰΪףĳŵ

ѩԳ黪Ǹ֪ߵغļһıҲˣϾСһг11ĸ顣
ǣѩȻһʶûôãܹͬܲƽˡ

СӣƾʲôѩĿ࿴
ܹͬ۴ɵЦĵ?˹ͨ߷ȻţԽԽɵ˳ۡ

?˹ͨĵҪѩطԭеܹͬһȥ
ͿһƬǽĿǣԸͣһӵʱ䡣
 

лҪ˵676¡




52

52 ... 
 
 
ѩɨһܹͬǿԶȥͦαӰе㲻Ծһʱ֮ȴץסԺһŵĸо
ûлʱȥ˼йܹͬ飬æ?˹̸ͨ顣

һ뵽ڶ糿Ҫֱ˶Խݵʱⱶϧ

330220֣ɼйķɻ׼ʱ׶
ڷǿָʾ£ܹͬѩǰﻻ˳װƤЬ

װĵ4˷ɻ֮󣬱սֱ˸ûʵĹҡ

ѧ쵼Լ̨»ڶýļڹﳩģ˳غ򼴽ɵֱѩˡ
ǿһ4˽˾վƣ˵ȷ׷׸վơ

ϵźʻǰֱܹͬѩ׻
һˣҵ뽿޵ʻ3λѧʾӭ

˾ڶý棬Ľ
Զõ18ACM-ICPCȫܹھܹͬѩ˸˸߶ȿ϶ѧıѧ˸߶

˾еܹͬѩ̸ܽѯǵѧϰ

ΪСǹ¶ѩܵ˾رע
ôСȴҪμôģĹԱо𣿡

ѩҡҡͷݵ˵ܶӳǵĹǣֻҪߣҾͲš
Լ򵥵һ仰Ȼؽ˵עתƵܹͬϡ

ܹͬɿؿѩһۣ룺㵹̧ͦңǸĹǡ
֪ѩΪ˵͵ȴҲԸ⽫ȫԼܵͷϡ

Դȥ׻òμӵ18ACM-ICPCȫܾϵѧУĺܶ˶˵ѩǴ˳糵ġϺȵġ
ܹͬУѧ﹫ȻάѩȴºѩҪνĵֿ

ѩʱ˵һܹͬ¡
Ҫģ࣬ǿǵĽʡļࡣͼԸ˵ȥԿڵձǲʵġ㲻ҪΪάҶȥʿˣ˶ܵ˺һúѹ෴Щصˣ˵ʲôʲôܶзֺӰ졣𣿡

ΪѩȰ˵ܹͬûͼȥ±˵졣
Ȼϵԣһֱƽ

19ܹ꣬ͬһҪһˣȴôı
Ϊ˸еǳܣһֱڻ˼ӦԺ͸ıķ

һΣڶ쵼ڳиýܹͬŹΪѩ׵Ļᡣ

ȻǶӳȴԱܹͬǫѷ˵ԤǾѩǾҿô˵ǶڵĿԽپųɡ

һȫȻ
˵Ŀ⡰ˢһ£뻮һѩͼ˵ѩĸΡ

ѩתͷܹͬĿ̹ȻԼӣﰵ̾һ

ͬΪһ죬Ѿ˺ܾ˰ɣ
ĲںЩԣֺο๢ڻ
Ƶ˼⣬˵ʵһ¡

ܶӳ̧̫ˡѩ΢΢һЦǫ˵ACM-ICPCŶӺҪһ˵ڣǲܵġˣ̣ǣǻʱȴһ֧ûȱŶӡԣǲһ·޲ˡս޲ʤնACM-ICPCȫܹھ

ѩⷬ˵õˮ©
صͻԼڽŶ֮У̯ɵԱͷϣɵؽԼ

ƻС
ôͲҵ⣿
ܹͬԹƵдŲ֮ɫ

ѩһȻؿܹͬĿко֮⡣

ܹͬһݣյѩΪðô飿֪Ϊ˵͵ǣҲΪ³ô˶ڮٰ֪⼸£ʲôҺòץסλΪΪʲôҪһң

ѩܹͬƤƵĽȥǲʡơ
뵱ڶ쵼ýߵһ¶ACM-ICPCȫܹھҫ
ǣڵ󹦳ѩǫѷ˳糵кĿǿгͷ

ͲѩܹͬĻǫã쵼ǡȴΪ¡

ڵĴѧĸ֮
ССͱѩܹͬʶ塢֪ˡǫõĴѧ֮١

˾ʢѩܹͬһ˽̸һһ뿪

쵼һߣҵձǰɡԾһЩ
ýļߣڱѧԱİ¾ȻѩܹͬԼǿʡ

ɷý̨ļ뱱ѧУѧϵϵΡѩܹͬȲúõƹ⡢ߵȵʩһС͹ң5˽з̸

Ϊѩ棬ܹͬŵͻѩûἰ˹ǽȫ̯Ŷͷϡ

ѩܹͬıֺ⣬Ͷȥ͵Ŀ⡣
Ȼܹͬѩȴƿݾ޲ش֮С

ѩ֪ܹͬȴҲֻܰЦ

֪ܹͬĿǰǸ޷ȫԼ
£޷ֻܵȴܹͬԼ

ѧУ쵼ý֮ѩһ˸ϵϵѧ֪ꡪһƷӡ
ϵļλҪ쵼ѾغڹɫĴΪѩ˽ӷϴ

ѩ䣬ϵ쵼ȹ֭
˵ȣһơ

ƵƵٱЦﲻϡջ֡

ʱʱѾָ10㡣
쵼Ǵżֱ΢ʾѩ˲ֶͣһ⳵У
֮Ǳ˵Ц뿪˰ᡣ

ѩܹͬվڰſڣĿ쵼뿪

쵼ǵıӰոʧһֱθķܣײײسȾͷ䡣

ܹͬǽббǽߵ˫ɳ

ժ±ϵĽ˿۾ԱߵĲ輸ϡ
֮קɲϵɢпɳϡ

ѩ̱ɳϵֻܹͬ˫̵ĵƱշǱգʣ·˯һ㡣

첽ߵܹͬԣϹĵʵͬоôҿ˲پƣҪҪọ̇̄ƣ

ܹͬ΢̧һ˫ɡİ۾·̶ӿŲ֪İ
֣ץסѩĸ첲͵һûзĺקڻס

˳黪֮⣬ѩܲϰ߱§
Ҫվȴܹͬյʹ

ͬˡѩ˶壬Ըſң

ܹͬû֣˫ԽԽ·ǯһݺݼסѩ

ѩõüͷܹͬſң

ܹͬѩţͷֱԹ̿Ĵס˶Էŵ͡
ܼҵѩʪȵĿǻͷŨصľǿƹԵء

ѩͻıŪе㷢¡
Ӧʱʱա 

лҪ˵6106¡




53

53 ... 
 
 
ѩ͵غأݺһҧܹͬͷ
ܹͬƺһæͷ̧ͷѪ졣

ܹͬʹ˫۵˲䣬ѩȻӶԷƵĻ˳

˵
ûͷˣ
ҰҵŮǣ

ѩ̧ұۣߺ޵װͲ촽һ˫Ĵ۾ȼŭ

ܹͬʹüͷסѩ÷һţݺܹͬСȶϡ

ܹͬ۵òҽһȡ
һУǡɳͷϵ˿ڣ۵ſŤ

ѩߣת뵽ܹͬĴѾƾȫԡ˿̲ѣղǷһѾܹͬСȶϸʮ£ֻǿѹͷŭ

ѩŭδ黤ͺܹܻͬѧУ
һڰǽǵصضŽ뿪

Ϊӣѩûг⳵첽ڳ·ߡ
û˼ֻÿ·ھҹգһֱͷǰߡ

ѩδй˽ǵľ
αܹͬ§ڻǿǣ˵һܴĳ

Ȼ֪ܹͬˡǴˣȴǾ÷ǳŤ

ѩҹ·ߺϰ죬Žƽ
̧һֱȵطʱѾ11㡣

뵽ѧѾϨƣֱӴ򳵻ءԷ

ѩδԿײԢŵףѾˡ
һɫȫ˯վڹ߻谵أĿĵѩ

û˯
ѩԿףϵһ

Ÿոպϣһѱסѩ

ѩ΢΢һ£漴
İ͵̫ˣѾϨˣֻù˯һ

û˵ֻǽѩĲ˫ԽԽ

ѩվһһֱûзſԼһ¶Էĺ󱳣˵ҵϴ裬ʮСʱɻϵ쵼һϵķ϶ˣ

һ£ɿ˻
ĬĬעѩժŦۡ·Ьӣһ˫ڵ÷·İҹա

һֱ˵
ѩ̧ͷһۣЬ䡣

6죬һ绰ûС
ѩЩԹ

ѩ΢ЦֲСӣ㲻ΪҲġ

Ҫңһ绰ңԹ˵

ѩͣڽŲתһįдɻ

ﲻûңҲûг黪ɣԹ黪μӵȫѧӢݽ28ţ㾹Ȼûд绰ѯıĹ𣿡

ѩɫһɵ´

ȵźʱ͸ȥ˰ɣʵҪһֱ绰ǲǾԶˣҪһֱȥǲǾԶˣ

ѩ΢΢üͷһؿ˫ʵôˣʲô𣿡

ûѩʣԴһ˿ɬĿ˵ѩжæÿٶһΡʣ𣿶һΣϣ˿Խפķ𣿡

ѩסˣת첽ҡ
顱һоԼԴźݺݼһ£һ¡

ѩԡůˮȫоƣ˳һſë˳ȥ 

һ仰ŨһѩԺУʧСȫҲ

˼ȥϰ죬ѩȻ״̬
̸̸ô׵ؽš

˯¡ͷ֮ѩҵķš
ûдԥһ£򿪷š

ûпƣȴ㰵
¹͸ɫıɴشսԵʶ͡

űڴϣһ

ѩһע⵽ĺ̴١
֪װ˯΢΢һЦ̧߽ң˷š

ѩϢߵǰһǣɵ˴š
ҵ֣ס

ԽӲһ£̶ָ
ѩԼ֣װ˯

ȥ⼸죬һֱûи绰㵣ˡԲ𣡡
ѩű¹һ˪컨壬Ǹ

ûжѩ˵ҳ⣬ûд绰ϰߡңﻹˣ绰̫㡣СѾΪȫѧӢݽֵ׼һùھΪģԣҲҪ绰ѯʱ

ѩͣһ˵ÿγҶ㡣֪һĴˣչԼԣҲᵣ㣬Ҳش绰ѯ
û㣬ҲǵöһΡǣҿԿ϶ظ㣬ҵĿУСһҪˡ
ȥһææûʱǴ绰æûʱǡǣλãǲ䡣

ѩ˵Ҫ˵Ļĵصȴһ
ɲţ̾˿ɿ˶Է֡

ѩ´ȴͻȻѹӵ¡
˫֧¹ѩűѩƵӡ

ѩ̧֣ḧǿεüۣ˵ˣòãҵһֱ㣬ֻûԺжֳѡ

Ȳ˵ҲֲĻ׳棬֪˼
Թţζ

ҵĸϰߣһʱ֮Ѹı䣬ϣܹ½һ¡ѩǷգ˵һᾡһʱ䡣

һҪģҪȻҵ̤ܲʵ
ѩؿڣ촽ĦźǴ˯¶ۼ̰Ǵ̲ů㡣
֪жô㡢ô㡣һֱ绰ؼңҲû֡绰ûа취ҵ㡣Ҹ㷢ôʼҲһֱûлظҸо·ƾʧƵģ⼸һֱ̻̲
ԺǧˣǧҲ㡣Ҿԭ㣡

ѩһۣɵϣôƾʧҸϵʦͬѧһȥɼμӱֲһԶУܷʲô£ѽͰϹģ

̫̫֡˼ң
ȫѹѩϣʾͷ

ѩѹһ̣һƾܶԷ壬һߴߴٵˣ

Ҫסνѵ׼ٷ
Ťѹط档

֪ˣѩ˵ͷԹϽɣ㵽֪֪Լжذ˽¶ҪһЩ㻹˼ʹѹңһ֪֮ûУ

ٺЦţɵѩԡ
˫۱סѩ޳˫סԷȣֻצһŶԷ 

лҪ˵6146¡

54 ... 
 
 
ѩ벻֪黪ıѩԣѯʡ
⻹𣿡ѩ˵ʦڣܲͽ

ק
ѩıӣЦ硣
黪ȷʵ˹ھαĲͬǹӢݽѡǰѡֽǰӢ׶زʸ񡣡

Ӣݽѩʹ
ɹӢϻ죬һһΡѡֻ϶ӢΪĸĹҡ꣬ҹ״ѡֲ͵

ܵӢﱾڶӢѡֱⲻë𣿡ѩĳЩ쵼ӻ˰ɣҲô
ƣҲν˵ֻΰɣ˳ó黪һ¼ʶ

ҵֵûС䡯֡ѩ˵ҵͽܣҲ䣡

һݣѩȻ𾴡

ʲôʱУѩʵ
530աش

¡üѩͣһ£ʵ죬Сڸأ

һϣܹڵ绰Աߣ۰Ͱ͵صĵ绰ÿνӵ绰ʱ˷ܵ۷Ź⡣˵绰֮ʧֻҲ̣ġ˵ÿζҪϵϨˣżĵسȥҲһֱϵ1055ֲߡ

ѩĬĬţе㷢ᡣ

ѩҲ湻ĵģȻһ绰û򡣡Թ˼䣬תʵСӣĶȥ
дأٳɳѩ

ҲţڴʱɳԶ˵

ѩۣĻ
Ĭãε˵Ҳҵ뿪ɳĴ߻ѾҪ18ˣĺӡ

̾˿ĦѩǳһỬ㷢

ҵûطˡѩ̧ͷ˵糿6ӣҵȥСһ620𴲣ҵø֮ǰ

ô죬Ӧúú˯һͬ˵춼ˣͲ⼸Сʱ

ȸһ棬¥˯
ѩ߲鲻Ըɿ˲ŶԷĸ첲ȡ

ҪҪҸ緹е㲻˵ʵ

ˡѩ˵糿̫ˣûθڡϣҺСؼҳԷ׼һ¡

á
ŵķڴϣ¹ѩȻȥϸӰЩʧ䡣

ѩ糿6ӱʱӳѣǿǵص˯⣬ݲϴһ£ҡҡλε򱱾ѧ
ѧֱ֮3¥303š

׼ȷĳ黪Ѿ620׼ʱ
ſġڿ˫㴲̣ڴ˷ĴĬĬ˼7ûѶѩ

黪һһµӴ
е˫㴲˲ϴЬôŽų嵽ſڡ

ţһͷҷѩͷԼ黪ϲȥͷһͨס
ѩسһϵǣ룺ҿһ㡣ҪȻĻ龰Ǳ˿ˣ֪ʲôᡣ

黪ܻ˫㴲ǰЬֳ嵽ѩǰ
һץסѩ֣ŶԷɿܽλǽǵһ䡣
øţ͵ؽѩѹǽϣƻȥ

黪ǼΪɬȴ飬ѩԴһƬհס

ѩӦʱæȥƳ黪ȴԷסǵø
ѩּҪȥҧ黪ת뵽ܹͬҧʹģﲻЩɡ

еڲ౻һӲסѩֻͷһ죬˱롣

ѩ˵ֿ黪һϲɿѩͷȥԷƤ
ʶ黪ͼѩŭģԶͷײ黪ı

໡
黪ҽһ֣˿һ
ʺıѪ·ļĺˮһ㣬ֱ

ѩĿѵصѪȾ½ĳ黪ŭĿ·һ֧֧ļһԷ
˫ȭ߬ͻҧø¸죬˻ΪɵҰޣ¶ɢżΣյϢ

黪δײСΣյѩŵúһײ˸ľϡ

¡顭ѩųһ֣ҧгݵ˵Ⱳӣҿ㣡

黪ȻһҪڷֱ磬ɤȴ·𱻶סһʪ޻κ
ؿѩȥҪȥ׷˫ȴǦƵĳأӡ

ѩȻıӰʧҰ黪һķ·ȼĻң䡣
סѪֹıӣͷһƬģ
ˮȻۿ˳۽Ȼ䡣

ѩһ·񱼻ءԷǻŭȼյըѿ
ȵش򿪴֮˲ϻЬƤЬֱӳҡ

˯ԺͻȻеһ˯ڱ˽ץס
ɻʵ˯ۣѩ˫ԾܻĴ۾

ѩ
գգ۾ɵһʶѩ

ϽҰǩ֤ҪȥŦԼԽԽãѩе˵
żȥŦԼʲôʵ

ҲҪٵˣ黪ǻ쵰ֵΪôѩߺ޵˵֪Ҵ˼ҵ͸ø֡ȥôô14ѾֵôˣôûǷ룿Ǳˣˣ

ѩȭͷԼԴæץסԷ˫ȭ
עѩ˫۾е˵ѩ˺Լҷ

ѩ·һʹغеһֱѳ黪ɶôܶ£ҵĶˣȻ̳ͬȻҲ˼

ֻȫѪҺ˲ʱӿߵ̫Ѩͻͻֱ
ǿѹס籡ŭʵѩ黪ʲô 

ѩҡҡͷ˵ҪߣҪ뿪طⱲӶٿ

ãߣһѱסѩḧŶԷĺ󱳣οʹߣұ֤ó黪ǻ쵰ɧŵ㣡

Ҵϴһ£ٵΪѩʰ
ѩ鷿̨ʽ𿪣һһװ䡣

ߵԷ·ϣһ⳵
װ֮ѩ˳⳵Ը˾

Լʮ֮󣬳⳵ͣһɫĺԺǰ
³ѩɫשǽɫĴţתͷѯ˭ķӣ

һѵġȫҶڹڣҰæտһ¡
˵Ŵ򿪴ţһһĺԺ
ۼҵĺԺ黪ȥҪǵҲ㣬϶ҹȥ֮ǰʱסɡÿ϶㡣

ѧУͦԶģͱˡĩٹɡ
ѩվԺŵķۺһɫȻ
һ˾һ 

лҪ˵6176¡



55

55 ... 
 
 
һͷӦá
ȻȴԳ黪׺޵ҧгݡ

ֽʰһɾңӼĴͷޱһһ̺ãкѩϢ

ѩر۾ڴϣȻĵеƣ룬ȴһֱ˯ž
һĻĻĻ棬ͬһͷʹѡ

ѩԺƴ֣ͼЩĥ˵ļȫɢ
ϧȴһҵĽһ㣬ȫ޷ѡ

֮£ѩֻ𴲴£ļװãδĳơ
ֻҪԼκζӵɧŲ
ǰˣǡ

ӸĳвɹʳþߵƷ
ŵشҵķţҪ鿴ѩ˯ȴֶԷڼǰõžֱ졣

µѩ˯ߣһۡ
ϷţߵСࡢСͷ

ѩҵķӦ·ͼһܡ

ѿ黪ѩĸ鲻ͨ飬ȴҲ޷ȷָľʡ
Ϊѩף黪Ĵ˼Ҳľٶ

û뵽黪Ȼçײ嶯Ȼһ12ĺӳ֡

һ뵽黪ַѩĻ棬ĵӿһŲ˵ȥ˵ĳ嶯

ѩ緹˵ѩһȥѧУ١
ô鷳ѩĻ˵ֱӰҰѧ

ѧ
һЭ̵Ŀ˵ѩǱߵѧУûϵáȰ٣Ȱ֡ϵѧУ

ѩ˰֣Į˵ҸҪѧҲٰʱ˷ѧУˡ

Ĭһ̽˵ѩгڵĲܡǣйǺܿƾĹңҪûдѧƾԺҹġ

ѩؿһۣŵú߽ʣĻ˻ȥ
һ˵Ⱳӣֻϰ壬У˭ûʸҵѧָֻţ

̾˿룺ѩıȻܺáǣᲢô򵥡һ뵱ϰ壬̸ף

ѩȥ֮󣬴ʲôʵ
ҵѩɴشһȫµʱ

ѩ˫һĴ۾ҫŵĹâˮа룺ѩɹҶԸĺܡ㾡ܷȥƴɡһ޳ɣҲһӣ

ѩŲȥزǩ֤
֮ҽԺѰæΪѩ߲֤ȥϵѧ

ȻѩҪѧȴΪѩһ·

й˽5ĳѲǵǳé®Сӡ
ֳ죬Ȼ˴ȴҲеοԺ

һںϣټ92ϵȫͬѧᡣ
ԳصĿͨѩѧϢȫһƬȻ

ŷŵڡһվеʵʦѩʲôȥɼ֮ǰһֱܺãôͻȻ֮䲡صҪѧĵز

ѩͻಡҪʱ侲ش岡飬Ҳ̫˽⡣

ɲȥһ𣿡ŷŵѯʵ

ҽ˵Ҫʱ˽̽ӡ
лϵ쵼̽ӵĻظһ顣

ŷŵ֮Եһ鶼ޱء

ദѾѩֵܡ
񣬶Ȼ֪ѩأǾе쳣ǡ

֮ŷŵȾܡ

һӽѧ¥ѧᣬֱӳ嵽303ſڡ
Ŀ϶еƹ͸֣ĵ졣

黪ǰض̯Ŀα
ͻһ

һ鲻Ըվǰȥš

ŵǳ黪ŷŵһץסԷļʵѩʲôļҽԺ

黪ؿͷ󺹵ŷŵе㷴Ӧ
ѩˣ

Ա˵ѩΪͻಡѾѧءʱ˽̽ӡ
ŷŵ϶˵黪ֻһȫɢˡ

黪ľģŷŵüͷʵ£㲻֪

黪ľȻؿŷŵһۣᡰˢһ
һƿŷŵ·ҵļһ˳ȥ

ŷŵҴɨһۿһ˵ᣬ顱һϷţæ׷ȥ

嵽¥ʱֻ·ϴϢȺﻹҵõ黪Ӱӡ

վԭأļ١

黪һ·ɱԷŽյķġߡ
Ÿһ򿪣һ߿嵽ǰһץס˶Է졣

黪һ߲ۣĿȵض÷·𻵵ķ䡣

ѩѩ
촽ҵزţ˵һĻ

㻹һ˵ѩûֻǲٿ㡣ѾƵѧҪ֪֮Ͳȥɧ

黪ֻؿڵһʯͷ˵أ˵ʱ
ɿ˵ǽߣпǽ괭

ش䣬Į˵жȫߡԿף㲻ػѾˡӽԺӭ㣬ٳ
ѩѾڱˣȰڸáҪǸй򣬲׼Ӣݽ
ѩعȥ֮ǰ˵ֵûС䡯֣ͽܣҲ䣡Ҫǻһģȥ׶øھ

黪ǽ̱ذϣ¡

û뵽ѩΪԼܾٶѡѧ
û뵽11ĸ飬ȻԼɵˡ

֪ˣ㵱һӺУҲѩ֡
֪Լˣȴ֪ء

һ뵽ԼѾʧȥΨһˣ͸еһƬҰҲҲκһ˿

黪䣬ʧǵػصᡣ

ΰһ־ǿ󣬼黪ֻľżһ㿿ǽ̱ڵϡۣͬʱһ

˹ĵѯʳ黪˺£黪Ӷûһ£һֱôš





56

56Σ ... 
 
 
黪֣ΰһѽϵԼĴ̷¡

ͦģôڵϣСŪΰĳ黪ļ򣬰οֵܣи㶥šʲô£㾡˵ᾡһŬ㡣

黪ԾľͷƵûзӦһ˵ѩȥ֮ôһֱûҪͺˡ

ѩ֣黪һ£ߵһ㣬ֱ䡣

־ǿһֱĹ۲黪Է˷Ӧ̽ʵ黪ѩǲǳʲôˣ

־ǿôһʣ黪ʱšˮͷһ㣬ֱ

Χڳ黪Χ˺һ
黪һԣֻǲͣؿޡ

ΰǸӣ黪ֱ֣ץ
Ӵι˼ҵ˵仰ѩôˣ֪ޣҶ챻ˣ

ŷŵߵ303ſʱΰĴɤźɧ
æƿڵķţŵʵѩĲ𣿡

ΰһ־ǿͬʱͷͬʵѩˣ

ŷŵɻɨһˣѩѧ齲˳
㿴ҡҿ㣬ٿĳ黪쳣ء

ŷŵߵ黪£ҡŶԷȵʵѩĲ飬ôˣ˵

黪תͷʵؿһŷŵҭҭ˵Ѿȶˡ

Ҫ𣿡ŷŵʵ
黪ҡҡͷ

ŷŵһʵʲô֮ǰúõģôͻಡ
黪ٶҡͷ

ļҽԺʲôʱԽ̽ӣŷŵ׷ʵ
黪ҡͷ

ŷŵĽƵصһϣȴûӳ黪ʳϸϢＱûջǡ
黪ûû˵ؿޣشһ´壬ķҵضŶ

ŷŵ嵽¥µĹõ绰ͤųӣֻҹУ԰ﵽܣѰҿеĹõ绰
ͨĵ绰֮˵򸱽ڣãѩͬѧŷŵ˵ѩѧҺܵġ黪ֻſޣ˵ѩľ岡顣ֻô绰Բ𣬴ˡ

û뵽ŷŵصش绰ѯѩĲ顣
⺢˹ѩеЩΡ

׼õĲ˵˵һ飬οŷŵһ

֪ѩĲѾȶֻҪŷŵԷģҲûǰôˡ
򸱽ڣѩļҽԺʲôʱԽ̽ӣۿ

ʱڣѩ˽̽ӣܱǸº͵˵ŷ㲻̫ģѩûд󰭡ллôͬѧҸеο

һֱѩɺѣӦõġ
ŷŵòػӦȴЩɬ

ѩ²ûаҵɺѣҪȻĻҲұ¡
ٹȻҵǸȴ䵭Ҳûг޸֮Ĺϵ
Ҷ˵ֻһصˡ

ȻѧˣԺҿҲûлͬͬѧˣҲûסͬһᡢ˯ˡ
ҺԵֻ֣ܵΪֹˡ

˼֮ŷŵ˵绰
˸У·ҹ磬ɪɪ

ҹ黪˸գģģؽšѩѩ
Ȼΰһ־ǿ˶˯׶ѵţˣԣû˼ʱֳ黪Ĳ顣

賿ʱ֣־ĳ黪ˤϣ޴죬Ȼûܽ˳ѡ

糿ΰѣκԹڵ̽Ьȴߵһ޴ġеԵĶ
ʵ˯ۣȵطֳ黪ſġڿڵϡ

ΰȥƳ黪Ƴɵơ
ע⵽黪ɫҰ׵òˣָ̽һ³黪ıǿף΢ϢѰĸŵ֡

ΰæƿһ־ǿıӣ˯Ķѡ
ŵ˵黪ˣе㲻ԾҪҪоȻ

һ־ǿձŪѣӶе㷢ľ
˴ڵϵĳ黪ͬʵô˯ڵϣ

֪ΰû˵ҲȵһֱȥҽԺǽоȻ

ҪǴˤܻۣñҶһ˵Ͻ绰оȻɡ

ΰһ⻰ˢһ°ˡ

ԭ˯̵ˣӦ
ǿҪ֮£黪Žø

Ҫǳ黪Ĵˤˤôǲ֪ôԳ黪

־ǿٴһ嵽λһ¥Ա칫ҡ
ҴԱʷ˵ĵ绰˼ȵ绰
ָ֮Աδ˵绰

־ǿĴԸԷ黪ѧ֤ҽ֤֤׼ãַԸǲҪ㴥黪
˵绰֮Ҵҵش԰28¥

ΰһ־ǿæҵذ黪ҳ֤ľ׮Ƶԭأصȴεĵ

ţܵ԰28¥ʷкԸԷһ켱Ա¥
֮һ3¥첽߽303ᡣ

黪Σΰв
Ըһˮϴëؽʪëڳ黪̵Ķͷ
֮ͣز鿴ֱԹȻ̫

˸һڵϵĳ黪һֱͣΣл̻̲

Ŀ÷·𽬺һ㣬Ϣһʹо

ȻǼľ糿ļžʱｹǲѵ˶ʱַ·һĽѸС

Ա̧ŵܣʷĴ303ᡣ

黪ڵϣһԱʵô˯ڵϣ
Ǵˤġλش

ܣԱΣʵʲôʱˤģ
֪ҡҡͷ

Աһüͷס黪塣

һԱһ³黪£¸ߴ40.5϶ȣ̧ͷʣճˣôڲŴ绰

ΰһ־ǿΡ

ֳ黪ջԡ۹ۣԱΪͷ̶۹̶ϵܡ

æǰе˵ãǲϵĸԱһ£ô 

лҪ˵6196¡


57 ...
Ŀǰֻжϳ˸ջԡ۹ۣϣҪȥҽԺнһ顣Ͻ֪ͨ˵ļҳǹɡ
µԱҴҽһ䣬ͬ¹̧ͬ𵣼ܡ

ţɵôغǹ¶ûмҳ

Աɨһۣ˵ȸȥҽԺﲡ˰סԺ㵽ʱͲ˵ҽʦͨ

һץװг黪֤ţƤֽŻŵظżԱš

ס3¥Ĺóϵѧ϶ѣһ̽ͷ̽Եȡ
Ա̧һ˴303߳ԱһֱǽͷӶ۷׷ס

εӰʧ֮·ˮһӿ303ſڣߴߴѯ

ͬѧôһڣΰԼһֱ
ĵزȺܵй

֮ˮͷ󣬽һͰݺƵԴ쵽ˮͳ塣

˽5ˮ֮ΰû
ŹصˮͷֱĨһϵˮ˦˦ͷ

һ뵽黪֮ԻˤɹۣΪԼҪóıҵһ

ΰ˼ȥ绰
Ҵһᴩܳѧ¥

һˡλƫƧĹõ绰ͤͨ˼ĵ绰

ΰĸӵĽص˵С²ܹ㣬ûҪ𡣼𻻴̵飬Ҫʮط顣ֻҪ侲šûΪ㣬Ҳû˸ǼҳҽƷѡ
ȻͬѧϵеչĹΪ˱ӣҺ費ȥҪǾʵǹⲻȥĻԶ㲹Ʒ͸԰ϰΡ
֮ţţסûдûΣ

ĸ̸һ֮ΰƽ
˵绰֮ĬĬվһ룺ѩѾѧ黪ֽסԺѵǿ

ܹ֪ͬѩѧϢ92ϵȫͬѧ졣
ļǵܵѧߵȽѧоİ칫ңͷʣѩʲôôصҪѧĵز

ǵܹͬùĲ˵˵һ顣
ܹ֮ͬʵѩļҽԺҽʦʲô֣

Ϊ˷ֹطܵЩͱˡ֮ѩĲѾȶֻҪС 

ಡɲСëúúΡҵҽҽ𣿡ܹͬɵ

ҽڱͦáͱˡܵ

ȻҽڱͦãӦͦҽʲô֣ܹͬ׷ʵ

ҪָʲôüܹͬʵҸ㣬ʶ

Ҳʶҿȥ顣ܹͬĿضɵΪʲôһֱϸҽ֣𣿡

飿˵ܹͬǶʦ˵̬𣿡

ûа㵱ʦֻ㵱ѩϵĸѡܹͬĮ˵
ȻǼѩǾȫչ˺ôչģǰչ˵ҽԺչ˳ѧ
ΪѩĽݴ磬ΪȨɡȷظңѩļҽԺסļ䲡Ƕ٣ҽʦʲô֣

͡һʽĿʵܹͬΪ˭ƾʲôҪ㣿

ܹͬһЦв㲻ûϵҺܿܲñҲʲôԲ˶ߣ

ܹͬѱıӰСӣͲ󣬿ͦҵ㣡

ܹͬɵĵУ԰ͷѾϵ˿ڻջǵ

ɼصܹͬȻȵģȴеġ

֪ԼǿѩҲ֪Լѩҧһڡһš
ǵѩ촽ͷԼľջ

һǣܹͬඥĸоͻȻ֮Լѩĸ顣

ܹ֮ͬеܻҡ
ףԼôһ12Ск˼

ܹͬδ˵ӹ

ȥѩ´ӶԷ۾пӡ֮
ֽɵУ֪Լļκγоֹ

ܹͬԭ侲һʱ䣬úһԼĸ飬ϸ˼һδķչ
ȻδѩȴѾѧˡ
Ǵһֲ˲䷽ҡ

ǰʱֻܹͬŵѩ壬û뷨
ĺܣܹͬġ

ܹͬһֱûкøС

ΪһΪ˳ϧ֪¶Ͷߡ
ûдϡͯ״Ԫѩ¶ۡ黪˳糵нɾͣ

һֱɣѩǱĵġ
ĳʽɼһߡ

ȻܽԼĻӸѩֻܰ衣

ղţڡﲻ壬ܹͬܵ˻ѩ
һʱ֮벻˵ıֻ˲ѩѧǷ顣

ϣܹͬλڡԷĹԢ塣

͸èۿܹͬվ⣬Ծ
򿪷ţʵô֪Ҽҵĵַѩģ

ܹͬһ˵Ѿʮ˴ˣҪѩҵĵַ

еؿһѪӿصܹܹ֪ͬͬԺգǣñ̫ţҪǴҵĵߣҲù

ܹͬһЦЦм˵ǼҪûдĻǵѩѹô㡣ûмŽҴĹƣ㣬ѾǿѩˡҪʶĻھҽȥ

ܹͬĻ̼ͷ
Ҫֱ磬־òֵ۾ͷϵĿС˷ѿࡣ

ɨһܹͬץţƤֽЩ
˼һȻзǳ⣬ǽܹͬý

ܹͬشЬһŹԢװޣһڿĿⲽ
еģ·Լ乫Ԣˡ

ȴѭ֮ΪܹͬһȪˮ
лҪ˵6206¡

58Ҵ ...
ܹͬţƤֽӵʵľ輸ϣʵʵľɳϡ

ؿ򸱽ڣȻƭڣܵȫ׼ɣסԺûѩ죬͸ҽԺߵĲ֤ȥϵѩѧ湻ģǣ㾹Ȼ¸ˡϵĳЩ쵼̣ҹĿ࿴

ܹͬôһ˵ͻͻֱ
һץţƤֽһϿɫԽԽѿ

ܹͬʹı˫֮Ǳ֮ɫ

װţƤֽ˦ʵľ輸ϣɫȻ˵Ȼ鵽©޻˵˵ɣô

ΪʲôҪ߼֤Ϊѩѧֱܹͬ壬ʵѩʲôĶ

ǰӣһЩ¡ѩܲãҪһ˾һʵʵ˵ֱӰѧûӣѧ£ϣ㲻ҪͱѩӰ顣һסϣκ˴š 

ܹͬѧָˡ
ţѩȻΪǿǶϧѧҵ

ãŴӼлع
Եɤӣ̽ʵ׷ʲô£Ȼѩѧľ

ûϵ㲻Ҫ֪Į˵ҪǻѩɵܵܿͱƻһһסԺԷĵĺǰ

ܹͬûнĳϣǰһ

ѩ˴ѧΪǿǣǲ֪ԺĿѩ
ֻҪΪ˱ܿһж˵

ܹͬĬĬһʵܰʲôæ𣿡
ҡҡͷһǧ֮ı顣

ܹͬɨһۣʵѩѧ೤ʱ䣿
ⲻܾġ䵭ػش𣬡ÿѩԼ顣

ܹͬõذüԽԽĿ
ȻͶ࣬Ҳļһ

ܹͬվĿضвһһֱעѩҪǸҶ˺ұ֤ϡ

Һ°ʼ磬Ӳ˵ԼĵܵܣȻ۰ֲָֻţ

ܹͬˡ̵ִһʹ޺޵˵Ҫѩɡˡ˭סң

һ£ʱðɡ
ݺݵصܹͬ޲ý޳С̻ˡ

޳ܣ
ҧгݵһ䣬Ϊǿŭ΢΢

ܹͬһЦӹһ˿ʹ
أ˫ȭԽԽ

Ķߣ
һץʵľ輸ϵţƤֽȵ

ܹͬûͣסŲӶظ˵ĶҪ

ŭģţƤֽܹͬĺ󱳡

ܹͬûвȴţƤֽ1׶ԶʱͻȻڿתһѸ͡360Ⱥ߽ţƤֽ߷ɡ

ֽסһ͵ĺߣķѿ
ѩ׵ֽƬ·Ůɢһڿзɢ

û뵽޳ܹͬȻĹذڳ̬

ܹͬȴûߵشٻƤЬﳤȥ

ذֽţƤֽƬɫ÷·𱩷ǰա

ܹͬǾ仰м棬콫ѩ͵ŦԼܹͬٶȽӽѩ

ҽȫ飬黪Ϊ𵴡­ڳѪסۡ
ղˣյһ̿

黪˴ˤˣ˱ѧй쵼ĸ߶ӡ
У쵼ϵ쵼׷ǰҽԺ̽ȴһֱ㱵ţûκηӦ

֪黪ԭӦȫھݴѧμ530Ӣ׶ؾеĹӢݽ쵼ʹĲѡ

У쵼ҪҽԺ治ϧһдƳ黪俵
У֮쵼´ҪزżΪѧ˫㴲ӻ

黪һ˵ѣȫУһסУĸ
һʱ֮䣬ڱѧܱߵĸУΪ

ڳ黪˿ŵƶ֮£Уĺܶѧۼһǳ֮µȼΪڱʹĥĳ黪

ܹ֪ͬһϢƶһסȼΪ黪ͬѧĲ߻ݽУί쵼
쵼߻󣬸߶ܹ֧ͬһ룬ʾϵý壬ѧȫʦһƾ١

ܹͬټУѧȫԱᣬÿһʵͷϡ
ȼΪ黪ͬѧľ޷У԰ĸ䣬ȫУʦעõ˴ҵһºӦ

黪ķ˿ţӦУѧһ١
˿ŵųܹͬҪУѧͬһ

ŷŵԼķ˿ųҪ˿ȫԱμΪ黪Ļ
һ٣õз˿֧Ӧ
ֳ밮ģģڷ˿ߵ

ȥһ¼£μΪ4ġ¼¡йĸ﷢չֻᡱ

صѧУʱͬǶۡȼΪ黪ͬѧĻ
һ£֪黪ˤסԺ顣

ԭѩȥ֮ǰ֦
Ȼ֪У쵼ںƲʱͲðˡ

Ȼѩ׿˵Ҳ黪ǣ黪ˤסԺѩı⣬ȫûаա

һѩԾں黪ôĹһѩ֮ŭ
˵ӴʧȥѩΡ

صĺԲԸġ
ԣʹ㲻ԸǾʵʵؽ黪ˤסԺѩ

һ߲ˡˮ㡢⡢̣λĺԺ

ֻ˰˾Ÿӣѩæǰæ
һ߽ţһԹôණһԵ꣡

Բ꣬ءЦȥ¼⼸죬ʲôθڣŪرԼҵļҳˡ

ֱ˵ԼĳձȾƵĳջҪ߳ˣѩһۣЦؿԼҲӺ

ٺһЦ˵һڡԷԷҲûʲôθڡֻԷθڴ󿪡˵ԼģΪʲôôĲͬ
лҪ˵6216¡

59 ...
ѩƳһ۹˼״Ц컬࣬ȴҲڳı顣
Ҳ߳еĲˡðɡ㲻ˣءԷȥ

ͷһѩ룺ѩ㲻ôٶ۰ɣĲҵ˼ǹװɵ

סѩۻ񶹸һգüĿʵţ㾹ұҼѩģƭҡ˵ҼѩصĶȥˣ

Сӣҹң

ѩһĿ֣Ħ°ͣ˼ͷԲݵţǶţٵ˱

һӱѩװɵʱˡ
һѱסѩЦţ˸һȥˣ

ѩ΢΢һЦȴ֮ɫ

ûҰʾʲôɣ
ǧ黪һ

黪ôһڣѾǲľԱˡ
ϣֻ񾭹ѣ

ѩĺһӷʢ͡
˱߳Աģֵؽȫɨɾ

ʰó֮󣬶˲Ӱʡ㸡ԺҹĿ

ϸһԴǣ̽˵ѩм£ԭ¡
ôˣѩƫͷ¹ģĲ

Ƚæֳһ˲ֱ죬Ҳ֪黪ѾסԺ15ˡ
ѩĽŲȻֹԾر졣

ѩĬĬһʵ黪ʲôȻסԺôã

ˤ˷ʱѾ˸ջ״̬ǱȻߵġ˵
˵Ϊ𵴡­ڳѪסۣһֱղˡ
У쵼ϵ쵼ȥΪˤˣѧУѧ̶ӻ
ڣѧУڴĵظһȼΪ黪ͬѧĻý౨Ӱܴ󡣡

˶ˣѧУ㡣һˤȫ˺ܶˡѩ԰ҧгݵ˵ϣĻǵС̫࣡ĵˣм

ͬУɵѩļ
оѩһֱ΢زţϧǺڡ

аս黪ˤסԺѩĲߺߣͽ˱
㹻ĺΪѩһࡢõ磬ĵԶͯƵǡ

ϧ
ϧѩԸ⡣

ѩ¹µ԰ɫֻľﻹҪ

һ³
ѭȻؿڱƵ

˵ⱲӶټ黪
ѵڶ̶22֮ҪִԼԣ

ãԼӦȥ̽黪
Ȼһ뵽¿ĳ黪ಡ齣ȴһ˶ûУȫݲ

Ȼ黪ǧ㲻ǣҲ¶֮

ֻϣ黪ܹ쿵ģʵûоȥ롣

ѩٶһʵļҽԺ

ɫһҽѧԺһҽԺ301

شϣͻȻҡ
֪ԼǸöѩ顢ƱʾοǸöĲԱʾʧ
Ҳ֪Լϣѩȥ̽黪ǲϣȥ

ѩĬĬվ˺ܳʱ䣬תݡ
򿪼гơ

һҹֱ̣ʮָӲȫʹŹػ
˲ϴ£һͷԵڴϣ˲硣

𴲺ŵشѩҵķš
ѩ¶ߡ㲡Ȧڣ۵Ըӡ

ѩǺñ֮ʹʲôֶΣҪѩ͵Զ黪

ѩһ˯硣
Ҵϴһ£ܽʳ
ֱűֽǰһֻֽдӢģչ󷽡ȳۡ

װݲأڱһҪȫꡣϻؼסɣҵ㡣ķһˣԿڷϷšİġ

ѩḧšAlvinֻ֣˱ɫⱧ˸¶ůڡ
ڱķóһ£žڷϵġոµԿףԵζ

Ҹʵܼ򵥡
ʱ򣬽һ֡һ뷹һԿף˱ܰ

ѩһ׸ɾ¡ڿڰ̫ñš
һ⳵Ը˾ҽѧԺһҽԺ

312֣ǴѧϿʱ䡣
301֣ѵõ徲

黪κڲ۴ʯ
16ĸգѾԵذȥݵú

ѩʻҽԺȣƿ301ڵķţϡ
ժ̫ͰñɨһȦˮƷĵ˲Щ

ż⣬ߵǰվ
עų黪ǴŸպεӣоŵһÿʡǸкˡ

̶ֱַ23죬ԼȻЩϲ黪ˣѩؿһʹ˷·ˮһȻϮ˲佫û

ѩָḧϳ黪գһᡣ

黪˯ܲһֱڰ˯ѵ״̬
ģģظоձ˴˯ۣ򴲱ߡ

ֳ˼ĺѩվڴߡĬĬעԼΪԼֳ˻þɵóһԳЦݡ

ѩ
黪۾߽Ƶţˮ˳۽ػ䡣
ԡ𡭡

ѩдԴʱѿڶ
ȷʵԲңһֱ㵱ôԴҵģ֪Լ۰˱ѣʲôζ𣿳黪쵰

黪͵˫ۣϲӵصѩϵı·ճʱȻƽߵ̫һ㣬â䡣

֪ȻԿѸݵٶһץסѩ֣紹֮ץסһ㡣

ѩԲ𣡡
黪þȫȺĻ⣬բˮһкǧ

ѩ֣ס黪ݹ᾵ֱס

黪ڵˮ·һ꣬ѩϵĳǿɳٶ峺͸

һ̣ѩͻȻһޣֻʹࡣΨпݣƽ

黪ʹһľʣжϳصİ

лҪ˵6226¡

60 ...
˯ͬһޱ޼ʵĺɫǵص黪˯

˶գò׼ѩ黪˯
ȻǿֿȴǶǿ˯ֻܴĲʵεرϽ硣

黪Ȼ˯ˣ߬ѩȴ·ǯһι̡
ѩ˺ܴŽԼִӳ黪ѳ

ѩҵ黪ҽʦƽΣԷ黪Ĳ顢ѯʳ黪ڸղ˵ԭ

ƽ´ѩѩĳԼͯʱĳ۽·һű֥ҪСĵɫ룬һ¡

£ͻȻ֮·ɽ緢һӿҳ

ƽǿѹסļĿעѩ
Ͱ׵ʵСѣʲô֣ͳ黪ʲôϵ

ѩƽүүԴСӵĺͰ̬Ūúܲڡ
ת뵽˵ױӴ򶯣ƽǰһСӡ

ѩһ̬СӵĿش𣺡ҽѩǳ黪ĵܵܡ

˵黪ǹ¶ͬգӦò׵ܵܰɣƽʵ
ѩ˵ͷ͵ǴСͬһԺ󣬸õֵܡ

֪ѩǹ¶ƽһº͵ʵѩˣĸԺ

ҽ12ꡣѩػش𣬡ԺңұС·߼ʱԼ8´ʱŶëѩС缰ʱҼҿѾѩˡСģҺĸ飬ɺˡ

ƽǰĺӣ鲻Խ֣ḧѩԴ

ѩĬĬƽĸ룺֪СôõĺӣʱӦûİɣ

ƽջ֣ʵѩԺûи㣬һģְ֡ʲô֣

ѩҡҡͷұСظԺ죬1981127աԺϻʱҵǰ8¡ҵգҶġҵ֣Сȡġ

ƽͻͻƲס΢΢

һ뵽ѩĳࡢ롢䡢ԺڶֻҪٽһһ£ͿȷݣƽǼǽš˷ܡ

ѩһֱڲźۼع۲ƽλҽ𶯣е⡣
ȴ֪ƽ𶯵ԭ

ƽѩ΢΢Щ԰סźȦص˵ѩɫãǲˣ

ѩﳶһɬЦݣ룺黪һһεڣҵɫܺòŹ֡ӣ찾ҹϢʱ伫ΪңһֱƣҿҲԶˡ

ƽӰ칫ϵĺһѹ壬Ըſ죬㿴

ѩſ죬ƽ顣

ŴĹ߼ѩʺ֮ƽ˵ĺһ죬о𣿡

ѩҡҡͷ˵Ǿɤеɡ

ƽͷԸ·⿪Ұ

ѩԹԽ⿪޷Ŧۣ¶֯¡

ѩﵽ⡢ϵµ϶ϳˣƽ֣ԺĺӣôôãѵЩﶼʿģ

ƽ׿еɻ󣬴ѩǰءϸʱԸѩ
֮ժ˵е֡ƽʱ̵𣿡

ѩҡͷ˵ҵһܺãС󼸺ûСҲһǸԺĺӣǲġ

ѩ赭дļ仰ƽһᡣ

ƽѩԼûѪԵϵԼҲҪ취չ˺⺢ӡ

ѩʱسҩǣȥԺҪˮʳҪ嵭ɳ䡢塢ʳƽ˵糿7ӣҲסҪ緹Ժˮʱ򣬲ȥѪ顣 

ѩɵصͷ룺СĲģȴ˸ĻᡣλҽǺơ

עƽ˫۾һǵʵСΪʲôһֱڷգʲôʱܳԺ

ѩôһѣƽ黪Ĳ顣
Ħ°ͣ˼֮С

Ϊѧ쵼رҪԺ⽫黪תƽλ¸صڿʾԺԳ黪ĸ߶ӡ

ƽ黪Ĳ鲻أٶӦúܿ졣

û뵽黪֢ѾõЧƣȴһֱά40£ղ

ƽḻҽտҲеͷԡ

ԴýһѷҽԺɷ֮ԺһٶشƽϽκó黪ܵĿĲˡ

ƽϸѯʺڿרҡǿרҶԳ黪Ϻƣÿ硢ȥ301һΣϸ黪塢۲첡˵ľ״̬

ļ顢۲죬Ϊ˵ĳգпǳء

ϧ黪ǸСڸԺĹ¶Ŀǰûһȫ˽Ĺȥ״ˡ
ƽҪҲ˳յԭȴ޴֡

ѩĵƽһ˽黪Ļᡣ
ֻǣѩСҡ

ƽͻȻ𣬳黪ƺϷĳĹ¶ѩͳ黪ͬһҸԺô

ѩôˣ˭ģƽʵ

ѩһ£ѵ˵С粡ˣûʱһλܳ;

ƽ˵ͷʵסĶ
ҸǸסһ𡣡ѩش

ƽü˼һ£ʵѩСһֱϵ֪֪ǲʲô¡

ѩƽ۾ʵСû£йϵ𣿡

ƽͷ˵ãС֮ԻղˣΪﴧŷ¡ҪǲĽ⿪ºաϸ룬Сûи˵ʲôգϵġѧϰϵġͬѧϵġԡ

ѩĬһ˵ˡ֪ôˡ

ƽüëɻؿһѩС㵽˶١Ҫʲô

ҽԺ̽ʱơܲܰңʱԼС磿

лҪ˵6236¡

61 ...
ѩС¹һ崿ˮĴ۾ƽ
ֻҪһֱСߣͻܸˣеķնܹ⡣

ƽѩͯˡ

ʳָһѩСӣ˵С㵹ͦŵԭ㻹СЮĹСһֱղˣòİɣ

ƽĵһ٩ǡǡ˵˵ϡ

ѩεذ̾һƽƤͷµСų̫һ޵Цݡ

ƽֻҰĿնȻա
ЩΪֶ˲䱻ĵɢ

ƽѩ쵽סԺʿվҪʿչˡɳ301
Ըʿ301ʱһŲԱѩԺ㻤

ƽоֹѩϲǻʿվ˶ѩΪ顣

ѩͳñѩɰøƵģڻʿǱĸԵǱܣüĿϸ

ƽվһţѩСɢ̾ѡ
뵽ѩпԼʧɢˣǻﲻɵӿһԺС

ѩƽ߳ʿվʱ޷ֻڴﱻʿ˸ָʳ

ѩǹĹҵ·ƽЦ۽ǵβƶҫſĹâ

Ц˵ѩЩʳʱܳԡ쿪ʼѩ壬ָ֮ٳʳòã

̫鷳ˣԼӳԾСѩл
ӣЧáƽ˵㲮ĸƽʱͰЩֻ˳ְһ롣

ʢȴѩ޷ƴǣֻóϿҵƽʾл

ƽѩһ·ͻ301

黪˯״̬ûжͣ

ǰѩú߱ҪոѪ¡

ѩͷòؽƽͳ

Ϧ£ѤõϼȾ߲ʰ쵡

ƽҽԺϣŴϼѩĬĬɰС˾ԼѰ11ˡ

54꣬ƽδŵڶĵ
һǿҵԤУǻҰ10Ӵ˸ı䡣

ƽѩص301

ӱһĲͽֽúɫֱֽд¡С ԹϢ֡

ȵīˮ֮ͽֽڽ׵棬۵Ρһ黪ġ

黪סС࣬˯

ѩ򳵻صֲװ䣬ֽԼƷȵװһֻ䣬ϤءԷ

ѾһӷʢͣȴҲȲѩ
һȥҽѧԺһҽԺʣһȥ￴»ڻؼ·ϵѩΪѡò⡣

ڿصȵ743֣ߴڵϹ
ʱ˵ſڣеش򿪷Ų鿴ˡ

ѩӰһɲǣһֱŵĵʱ

ЬߵѩǰˣԹһ˰ôණɾСڼϰ죬Ҫȥ㣬¸ĥˣ

ҲãҸô绰㣬к
ѩ̧ұۣһ¶ͷĺˮ
㹤ôæС£ԼСֲСˣϹġ

ֻ12꣬ôСӣ˵ܰԼɴˣҵġ

ѩǽüͷӣûͼ硣
ԸڵԪſڷţȥɡûأϾС

ûѩĻȽϽۻߵԪſڰ˼

ѩվڵƹƵػرæ۾һ˿εɫ

ѩļֱ鷿֮úѾ͸ķȫһ顣

˶Ϸ֮ѩţĬس͡

ﾲĵģֻżľꡢ״΢죬ԵЩơ

һ뵽ѩΪ˳黪Ȼ˼ȵذءԷеؿƵЩ

һֱ֪ѩ黪֪ԼôŬȡ黪ѩĿеĵλ
һٸԼҪɵؼʳ黪ҪûȤȽϣȻʱǿƲסԼĸ顣

һΣѩ׵ԭ˳黪ܲʹ졣
ãѩԳ黪ʵ̫ˡǷǳȡġ

־׵ĽΪױԭ£ôԺ󣬳黪ʲôģ

Ȼвãȴѩǰֳ
ģԼªһᱻѩ֡

극̽ʵѩٹ6죬ǵ̽ǩ֤Ҫˡ㻹𣿡
ҵõСߡѩش

֪ѩǴ뿪黪ȥһЩ
ʵ黪ôˣ𣿡

ҴҽԺʱڷաٹһ죬Ӧþ˰ɡѩЩȷػش룬ϣεжȷġ

黪һ˯˲١
ѩãæû˵ұ֧˫ĴѰҡ
ֲһˣе㻳ԼֻһΡ

ע⵽Լ߬һɻչ鿴
ϤĸֱӳʱǿŲķ̤ʵ

黪дֵĲͽֽյߣޱصһǡ

뵽ҲûѩĻᣬźȴҲҶѩκηǷ֮롣

ܹٶȼѩѾˣˡ

峿625֣ѩװбͰͷе߽301

黪۾ڲϡؿ컨壬ЦʵСʲôأģ

ѩ峺ˮɤ黪˫֮жȻŷϲ֮ɫ
æ֧ˡ

ѩһһԼͨͨ

㡣黪źѩҰ㣡

뵽Լѩİⲻң޷ڿڣ黪еһᡣ

벻ףѩΪλܾٶôų⣬ϧԶϾϵͷ

лҪ˵6246¡

62 ...
黪ΪȻİЩ࣬ǣѩİԲЩŽΪ̵ľ䰮顣

Զ췢ģѩģԿԵķʯתҲķϯɾҲ

ϧܳ黪жôϡôңѩԸܡ

黪֪ٶȽԼİֳѩпܻٴԶԭ

һεľ籩黪Ѿ˰
񣬼⡢ģҲԽ׳ذ벽

黪ص̾һǿѹĵĿɬɵʵѩҴʲôóԵˣ

С࣬ƹϡ
ѩ˵ţóͰͷУһһ򿪡
ֻܳЩ㿵ˣǴŹǡ

֣黪ӿһ󲻿졣
һӣԶԼɨسʱ

ģ
黪ĮضڵıͰеüͷ

ѩһ£˼ƽϡ

ǰԼԳ黪̬ѾǶ
黪ȥҹ϶ɫ
ôڣ黪иҲ֮С

ѩһշﵹһЩС࣬һô׿ٽɢȣһ˵С£鷳ˣԼģ˽СʱءһΪͣɵȫ꣬ǶԲҵ͡

黪һ⻰ʱ˵ƵƵͷ

СࡢˬĻƹϣ۾ȴһֱѩ
ǲ԰סϣʼչһõЦݡ

һĳ黪뵽Ժķֱѩɵð̾Ϣ

µòϣԼԳ黪Ľȫʧܵġ
û黪Ķԣûܰ黪ϵ

һ뵽Щѩ;öԲ黪
ã黪ûнԼظԺҲ黪øáҸ

糿7ӣѩ׼ʱƽİ칫ҡ
Ŵ󳨵İ칫ſһվƽע⵽

ѩһõĶɫ£źɫ㡢ɫƤЬԵסʫ续

ƽ͵Ŀѩ룺Ҽҵĺӣǿʤ·ǵʿ治ĶǺö 

첽ӭѩһ߹ţһ˵ѩӶ˰ɣȳѪͿԻ緹ˡ˱ѩˮȫ߲ɳ

ôôණ̫鷳ˣѩΪѵ˵ҪܸôԺɲˡ

ƽǺһЦѩԴϧ˵ϲ㣬ԵӪ彡͸ˡһ㶼鷳Ҳܸ𣿡

Ƽˮ꣬ȴϵعһ¶
ѩƽĴˡ

뵽Լһֱƭλ˽ˣѩΡ

γ黪ȬԺԼĻԱơ˺˵ġ
ĻһֱĵǴ

ѩڱ죿ƽ߱ʡ 
СκòԺٻȥѩش 

ӦСѧ꼶ɣǲǺܿ͸òμСˣô죬Ӱѧϰ𣿡ƽʵ

ѩҡҡͷ˵ҵѧϰɼһֱܺã뼸ȫûйϵ

ô
ƽ͵ؿѩºŵϹųЦݡ
ǲҲСһ󰡣

ѩصͷһݵ˵ǸԺкӣСΪ־󣡡

ƽĴָ޵ã־

ƽѩҽԺĳѪңԸǰ׼ĻʿΪѩѪ

Ѫѩص칫ңһһڷڲ輸ϡ

ѩòͶʮšʾõĽƽɻ󣺡һСԺĹ¶ôŵľֹʣ

ĬĬעűɫĳ⹴յƻõѩ㱼䣬һɾĴ

820֣ƽźڿơǿƵȶλҽʿԱ߽301ǰ鷿

黪ݹȣˣƽȡ

֪黪Ѿ37.9϶ȣƽǰ档

뵽վȺѩƽ룺ѵЮĹã

12ңһֻװĹǰ̽黪
ѩ״ԹˮѾóԲˣ㻹𣿡

̽Сֿܲտհɡ
Цŷ¹Եسų黪ͷ⡣

黪ؿ뽫ɨسš

һˣҪЩʲô
ѩһۣΪһȪˮ

˭һˣ
黪絶

ŵغˮʹһƬ䡣
룺黪㲻ذɫҿҪΪѩҲ㡣

ûӣһȺഺŮʻǰ̽

ѩװбͰͷеڳ黪Ķ˵ҵûȥٹԼӴÿͰɡú˯

黪кܲ⣬ȴҲ֪ѩϲ֡
ؿѩ߳Ȼﲻ죬ȴòÿͽ̸

黪»ָ
ˮ¼ƣѩ룺εжϣȷ׼ºˣԷˡ

ڶ磬ѩװбͰͷе߳301ءԷΪ黪׼ͣȴҽԺˮǰ̽黪ŷŵڶ

ŷŵԼǣҶǵѩӭϲüԼ۾

صѩֲܿƵһɣһִֺƻʱڵϣһĻײɢȺһ㣬ɢŹ

ѩǰƻֱߵľŷŵǰ
ƻŷŵǰ˻ӣЦŵ٩ιƻȫˡ

ŷŵعһסѩļ򣬽ŶԷ۾

ȲʵѩôˣѾԳ߶
һֱȥҽԺ̽㣬򸱽ȴ˵Ҫ˽̽ӡ
ôͻಡأǱˣ
ѧݶã㻹ܻصǰ
Ұ㲹ΣòãôһܸϵǰĽȡ
ͬͬѧ˯̣ǰ࣬òã
Ҷܵ㣬Ҷ

ѩŷŵƵĻŪһ¡
ؿһ뵣ǵŷŵòײŷӦԷ˼

ͻಡѧ˽̽ӡ
ѩЩؼȥ

û뵽ȻûָʾԽҪġѧĳˡѧ

Ȼܹͼһ·뷨ǣ޷ԭ¶ԷԼƭ

ŵҺΪôģǷǳԲ𣡡
ѩŵƻŷŵĴ¿ڴĶԷԼҼֱ

лҪ˵6276¡

63ƭ ...
ѩͷǸŷŵæסԷе˵ûϵûϵѩֻҪָʲôҪ

ѩмŷŵԼĹػЩھΡ

Ȼѧǳ⣬ǣƭйˡ

ƭ֪·ģǱܺߣȻоѴ̡

һ뵽ⳡƭֵʼٸ߾ȻԼһֱǳεˡѩŭɶ

ѩɫףŷŵĵʵѩǲﲻҪҪҷȥ

ѩҡҡͷŷŵչ¶ЦݣοŵҺܺãġ

ŷŵ۲ѩɫĵ˵ѩλಡȨרҸҼҵĹϵܺá˵㲡סԺ绰ѯʹĿ˵Ҫۿ㣬жϡ
ȥλרңȴ򸱽ƴˡ룬򸱽ڼȻĸ磬һᾡȫõơˣǲҡ
壬ûҪҴȥλר𣿡

ѩҡͷ鱻Ϊε˳ݺݳš

ŵ˫ۣҪŷŵһӵ

ŷŵ״һѽѩþȫס

ѩԲԴ绰֪꣬ѱҾһֱٹҵǸȴ䵭
㲡ԺϢǿֻżˡҲûлǸˡ
Ǹôһֱһֱô䵭
ӵеʱ򣬲֪ϧȵʧȥʱ֪ڡֵһŴ
ѩԲ𣡶ԲķǳԲԺҲôԴˣԭң

ŷŵѩĶϣԼ˶յĻϤֱʵ˵

ѩŷŵĻĬĬŶԷǼһĵǸǸжԻ

ŵ˵ʲô
񾭹ƫ

Դӳ黪֮ҵԽԽͿˡ

ŵӦֻǵذҵɺѰɣ

ǧ黪

ѩ˺ܴŽ̻̲ŷŵס

Լĵַŷŵ֤Լ鿴ʼʱظŷŵţŷŵ˻ҽԺͷ

ŷŵعڵϵƻ֮ѩҴŷŵԽǱ̬ŷŵƻעӡ

һ뵽ŷŵп黪һϳƫѩеԼһֻεĴֶס˲ӣ쳣ѡ

벻ףԼʲôôὫֵഺ껪Ĵ;

ȳ黪ȬԺԶԶ뿪Ƿ֮ء

ѩץһ·ѧ޲ýеǷǡȫˮһ˦
ȻʹܵޣЩѡƭ˺Ƿ·𸽹֮һؿ

ѩܵѧߵȽѧоͣ£Ƨ˺һŻָ
ӿڴͳͽֽϡϵĺˮȫøɾȽĲ߽оҵİ칫ҡ

ѩ칫ҷʱڰ칫ǰϡ

Ž˾Ȼѩһ£æվ
һشɫѩ٩Ӵεʲô磬ôˣ

ѩһʵҰѧʲô

΢΢ɫ˵ѩûаҪȥԭġĵҽ͡
Ҿãдҵ׳־Ȼܺãǣ㲻ӦжԼ·
ͻСδжֶѡûҪǵðԼһ·ϱơ

ҰѧֻΪ·ҲǲΪвơеϦΪԷһǸִ㡢ȫ׼

֪ºܲԣǣһֱãҲٸӷաȵʵʱٸ¡

ʵʱѩǴþðɣ黪ûסԺȥ֮ǰӴҲܻ֪Υ飬᲻У

ҧ룺ǵȻҰͲԶ֪£˵ףǳ黪ǻ쵰Ĵ粻ˤˤƫƫǰǩ֤ʱˤѧУҲᣬ֥С£ƫҪ÷з½֪

ȥʱ˵

Ʊ磡ѩǳ⣬ΪǵС˼ùң㲻ƭңҾܲϴڸġһȣ

һҧס촽Ҳҳ⡣

شͷɫ׽ӣѩûðɡ
ٿȻתһţڵسо

æ̧ͷҪȥ׷»Ͻֻͣϡ

ѩܻءԷΪ黪һ嵭ֿͣʰһЩ򵥵
һװʳһصҽԺ

黪һ֮ѩ˵СҴᵽסһֱ㡣ԺÿһͣҾûˡֻܳʳˡ

ѩԸһֱԼ黪˵üЦ˵ûϵûϵֻҪһҾÿԿʲ˶û⣡ 

ҾôûãֻԿʲˣѩüëŭ

ҲǸ˼黪֣ŵ˵ҵ˼ǡš

黪˼ҲԡҲףһʱ֮侹Ȼ֪νͣͷ󺹡

ѩźЦƾⷴӦȻҲõȫѧӢݽھί˰ɣ

ֻŻô޴룡黪Ǹھ޿ģ

úúã֪ˣ㼤ģѩЦ5µ׵ĹӢݽϰεͷǲŽ

İɣһѹھ͸㣡黪˵ţ룬ѩֻҪһֱߣϾû£

ڡԷһֱȵ10㣬ûȵѩؼңסԺȥ֮ǰӴҲܻ֪Υ飬᲻У

ҧ룺ǵȻҰͲԶ֪£˵ףǳ黪ǻ쵰Ĵ粻ˤˤƫƫǰǩ֤ʱˤѧУҲᣬ֥С£ƫҪ÷з½֪

ȥʱ˵

Ʊ磡ѩǳ⣬ΪǵС˼ùң㲻ƭңҾܲϴڸġһȣ

һҧס촽Ҳҳ⡣

شͷɫ׽ӣѩûðɡ
ٿȻתһţڵسо

æ̧ͷҪȥ׷»Ͻֻͣϡ

ѩܻءԷΪ黪һ嵭ֿͣʰһЩ򵥵
һװʳһصҽԺ

黪һ֮ѩ˵СҴᵽסһֱ㡣ԺÿһͣҾûˡֻܳʳˡ

ѩԸһֱԼ黪˵üЦ˵ûϵûϵֻҪһҾÿԿʲ˶û⣡ 

ҾôûãֻԿʲˣѩüëŭ

ҲǸ˼黪֣ŵ˵ҵ˼ǡš

黪˼ҲԡҲףһʱ֮侹Ȼ֪νͣͷ󺹡

ѩźЦƾⷴӦȻҲõȫѧӢݽھί˰ɣ

ֻŻô޴룡黪Ǹھ޿ģ

úúã֪ˣ㼤ģѩЦ5µ׵ĹӢݽϰεͷǲŽ

İɣһѹھ͸㣡黪˵ţ룬ѩֻҪһֱߣϾû£

ڡԷһֱȵ10㣬ûȵѩؼңסԺȥ֮ǰӴҲܻ֪Υ飬᲻У

ҧ룺ǵȻҰͲԶ֪£˵ףǳ黪ǻ쵰Ĵ粻ˤˤƫƫǰǩ֤ʱˤѧУҲᣬ֥С£ƫҪ÷з½֪

ȥʱ˵

Ʊ磡ѩǳ⣬ΪǵС˼ùң㲻ƭңҾܲϴڸġһȣ

һҧס촽Ҳҳ⡣

شͷɫ׽ӣѩûðɡ
ٿȻתһţڵسо

æ̧ͷҪȥ׷»Ͻֻͣϡ

ѩܻءԷΪ黪һ嵭ֿͣʰһЩ򵥵
һװʳһصҽԺ

黪һ֮ѩ˵СҴᵽסһֱ㡣ԺÿһͣҾûˡֻܳʳˡ

ѩԸһֱԼ黪˵üЦ˵ûϵûϵֻҪһҾÿԿʲ˶û⣡ 

ҾôûãֻԿʲˣѩüëŭ

ҲǸ˼黪֣ŵ˵ҵ˼ǡš

黪˼ҲԡҲףһʱ֮侹Ȼ֪νͣͷ󺹡

ѩźЦƾⷴӦȻҲõȫѧӢݽھί˰ɣ

ֻŻô޴룡黪Ǹھ޿ģ

úúã֪ˣ㼤ģѩЦ5µ׵ĹӢݽϰεͷǲŽ

İɣһѹھ͸㣡黪˵ţ룬ѩֻҪһֱߣϾû£

ڡԷһֱȵ10㣬ûȵѩؼңＱûջǡ
ܵҽѧԺһҽԺסԺͳ֤Ҫ̽301ĳ黪ֵ໤ʿԾܾ

֪Լ̽Ҫ󲻺ֻεֵ໤ʿæ301ǷסһλСѩġ12Ск

ֵ໤ʿ301ţڲϱĿѩæƣǰȥӦš

ǰŵѩֵ໤ʿС˵ѩڰλı󸱽㣬ʶ𣿡

ѩﰵޣȴ˵㣬Ҳʶˡôˣڹ̫ˣһ£ö͸

ѩܵͷǰӳóһ黪ķ˿ĳɿ˫ֵ໤ʿǰ
㣬ɿܺóŶұ͸ģˡҶСС⣬ǧƴŶ

ֵ໤ʿЦеؽӹɿȰѩСԴ˵õģҾͲˡлл㣡ѩ죬ԣϲϲ

ϲѩͷ˵˵㣬лл㣡

лҪ˵6306

64 ...
ѩϷţ˯Ժĳ黪ӱ̽ͷŨŨ˯ѩ˭

ˣú˯
ѩߵ黪ڵĲǰϸĵΪҴñǡ

˵ƺѩɻԼĴϣӶȴԼҵһ顣

һԼװʶԵ̫ˣһ־ȡ
һԼСģһΪݺݵظһνѵԷԡ


뷨ƵѩԺŪͷ͡

ֵ໤ʿɿʿڴطֵλ
͵ĿӢ΢Ц˵򸱽ڣȷʵиѩ12к˵ʶ㡣ǲŪˣ

ҧЦõȻ˵ʶңΪҳߣ˵ԼǺӣ
ֵ໤ʿʾлڶԷζʮĿп첽뿪

ڶ磬һΣҴҵظϵҽѧԺһҽԺסԺ301

ѩһŲϡһӢԭĶ첽ߵԣ˵ѩ鷳һ£лҪ˵

黪ص֮Ա

ѩһĮش鱾̧ͷĿɨ黪ŷ·Ž׼˵ġ޵⡱һ¡

뵽ԭͺͳ黪е㲻̣ΪԼ˳黪˿̣Լٵų黪ѿǾδ̫ˡ

ѩĮı飬黪һк߳סԺ
ߵһ֦ҶïĴվɨűѤõյλεܣ䵭л˵Ҹ5ӣ

Щ˵ѩԷͷæĵѩҴˣǸԭң

ѩһЦֱһһ߶룬԰¶ƱδʧܣǸˣΪǸԿף

ѩҳ㲻ԣǣȫΪ롣û뵽ĻԣȻ˼ҵķӦҴˣķǳԲ𣡡
ĿⰧעѩ̬ȼΪ΢˳
ѩѾסνѵˡԺҾԲ˵һٻ㿴һƬĵķϣԭһΣ

ѩĬĬվţ룺Բ˵һٻɲһ׵£

ѩȻڴͷεذ̾һ
סأ˵췢ģԲٶѩѣΥȫʬ

ѩȻ̧ͷĿضס֮ɫеĸ·һ㷭ӿײ

õضѩԼᶨĿԼ⡣

ѩתߣ̾ϢĿ˵ҴʲôԣֻԼжϺѡεƭΪҶһֱΣҺʧסԾ⣬ҲǰµĶҩϣӽԺ󣬲ҪöҩιҡҲٸڶεǸĻᣡ

ͷ絷⣬һֱŵ
˵ѩİɡȻҶ㷢ģһصס˺ϧԼСЦ

ѩ΢΢һЦ˵ȥɣԺҽԺˡСҪ̼

ΪԸ⿴߷ߵذ룬һΪ㣡

һѩȻѾԭˣͻסɡ

ѩ΢΢ҡͷ˵㲻Сˡڼ䣬Ҵ㾡һһؼȥ緹˳緹ҺСֱҽԺԣԼɡ

˵ͷ룺Ǽһ϶֪ҪȥɣҪȻĻĻ˼ʱ֪ҲһҸ
ǼһȬԺˣô£̶ȣԹԵطߣʱֳʲô۶ӣ
˵һк͵͵뿪ǵʱ϶Ҫˣ 

5֮磬ѩ301ų黪ϰӢỰƽ˳Ŷ롣
ЦؿѩкԷ

ѩƽҽԺϣƽĽŲӯط·裬ϲصСӣɵð²⣬ʲôĴϲ£Ȼλһׯȵ˿ĳ

뵽ЩƽԼ黪΢ĹգѩеһƬů
֮ģǷ·ŨһԻɢĸθС

ƽҽʿǰѩɹذһ12СкƵƵ黪Ƿ·𿴴һľĿ⡣

ۿų黪ٹͿԿԺˣۿԼҲΥĵذ桢װɰˣѩظĸо

ƽѩԼİ칫ң⽫Ŵá
Ŀ⾼ضѩüɫ˵ѩҪһشϢɲҪŵŶ

ѩգգˮĴ۾۾ֳɻ󡢺桢ڴ
Ȼȴƽ˵˵

ƽѩֳǿĿɰֱ̬֣鲻Խ̧֣ѩǰۡ⻬÷·ţ̲һա

ôôɰ
ƽε̾Ϣȴβסĳ֮ɫ
Ժɲٽҡˣýҡְ֡

ѩȵصɴۣһ˼ʱƽ˼ȴ־е㲻Ծ
ϸϸƽ̽ʵǴ𣿡

ǡ㣬ڽһˡ
ƽְظѩ˿һỬ㷢˶µ׷֮С
㻹ʱҾ͸ȡһǳ֣㡣ϣһԶůһ

ƽĬһǻһص̾Ϣ
˵ѩʹ˵С㣬ְȻȡһ֣ȴûܸˡ8´󣬰ְ־ͰŪˣһ115ôã
ְֶԲ㣡ְֺôࡢô

С㣬ոʧٵǼ£ְ֡跢˷һص㣬оƬնˡ
˺ããҪټйѰһ8´СӤ̸ף۽·һ룬ʶҪҵ㣬죡

ְ֡10꣬һʼķ񣬵ľеļ尾ǳ޷ġ
Ƿ˶ѰңеǮȫ¶룬㻹ϡ㲻ҵΪ¶ǵľһǮϣǵԸҲˡ
ҹҹ㽡ƽܹʿܹӵҸļֻͥҪ㻹ţԶ㣬Ҳο

ְû뵽֮꣬㡣ĽƽÿʡɰҺĶ͡

С㣬ְֶ㷸µ޷ֲģְֲָԭҡְֻϣܹ֮һչ㡢ذ㣬֡Цڳ
ְֲ¹ڣֻԾϹ档ҵľϹǸ

ƽһ󲽣ѩһ90ȵĹ

лҪ˵786¡


65 ...
ѩסƽֱǵΪ޷˳ͻϢ״̬
һɻʵôôȷҾӣ

ƽֱ̬Ͻؽ͵Сʱ򳤵۽·һ롣ҿʱ򣬾Щɡ
ĳʱ198141糿734֣ʧٵ1981123ա㱻˼񵽸Ժ䡢ڴ·ϡ
Ϊ˽һȷݣѪҺȥӼʾȷʵҵӡ

ѩͷпԳЦ⡣

ҾȻû뵽һ㣡
ԭҼ塢ҳѪ飬ǻӡĿõҵѪҺȥӼ
ҪǼʾҺûѪԵϵô¿Զع⡣

ƽƭýʵʵҶж¡
ҿѧӷ磬Ծض˾衣û뵽ҾȻһͷ
ǸҪһΰνѵһμס

ƽȻұģҲΪƭСܺãҳƽˣ
ֻҪְ֣ûôף

ѩһֱͷƽͷ˵Сôˣıŵ

ѩ̧ͷǿЦЦ˵Ҫ¸С硣ССûˣҪ֪˰ְ֣ȻҸˣȴ϶ѹ

ƽӵжˣȴͬӵ뷨

С㣬չС뷨ְֿ⡣ǣְΪ㲻¡
ְ֡طܹ꣬һԲһϲ£ӦøСݿ֡ҪСĶãҲе֡Ҹ
СľˣҲǸܵϲĺúӣְֿ԰
ְֻСѧһӶλˣѧϰ˾ñϣⲻǺܺ𣿡

ƽⷬѩЦ룺㲻˽СŻô˵Ҫ˵ҾͲؿˡ

ҵСԺ֮ٸɡ͵ĳԺѩ⺢˵ɱǰйŶ

ãƽЦСĴָ˵ְָ

Ϊ㼸갡
ѩһ߸̣һһСĴָƽ

С㣬ͰְֻؼҳԷòã
ƽѯʣ˫ԾƤĹâ
Ǹһϲ

үӣǷϻͯ𣿡ѩ˸ۣ룬ȻҲǣȥ˽һбҪġ

ǣѩϵص˵ͷµСϹŵƤЦݡ

ѩź黪緹һؽʱЩڵ̽ߡ

ƽ10ңһƽľС

ҽѧԺȰְȫСﶼܷ㡣ְ֡סƽ͵ְƽʱϰࡢϿֻҪУҪга׾ϣɫİסľϽϡڻѧ飬ϵڡ

ѩ˵ͷƽ߽һ6С¥202ǰ塣

ǰŵģһλ̷Űºڿ㡢ϵ̰׸Χȹ긾Ů

ͨԼЩĳ࣬ѩƶϳӦǰ׾ϡ

Ȼ˰׾ϵĶͷ۽ǣ׷ռޣǣѩȻͨǾµĿʱ

Ϊǰ֪׾ϵڵԵʣѩеɢſѧеϽϢ

ѩ´Ű׾ϣ룺׾ϵ䣬Ӧ¡ȻȴΪûƤԵñϺܶࡣ׾ϵ֪ԵĹԣ޷߱ġ 

׾ѩɫЩ㱡
⸱ģƽЦǺǵ˵ϣѶӶⰡ

׾һ⻰ʱȵؿƽ
ƽصͷɣ˵ǵС㣬ڻˣ

׾æתѩϣˮһ˫۾һڸǡ
ͻȻѩǷˡ̶תɿȥ

һ֮ûٴ졣

ѩתͷƽϴɻı顣
ƽ̾˿͵Ʋסᣬһ˶ȥˡոǸ

ѩ԰׾֮ġ

ƽкѩݡЬǰϴ
֮ѩ쵽кڰںĲһĳǰ¡

ÿϺһǱˡȳԷ

׾ϵĳղ嵭ɿڡ
ƽͣøɾѩвˣʼչŴЦݡ

Ա֮ƽѩ¡
˳ɳС輸ϵˮ򣬽ݵѩǰ

㿴İաװֵģƯޡ

ѩƬǸСϡûСЦɵСӤһƬ
ϸϸĦӤüۣ룺ѾռˣĶأİְ֡ҵңȴҲҲ㣬Բ𣡡

ѩˮ򻹸ƽƽֵݹһɫľ
15ʱƬȥˣ16ꡣ

ѩһΪƬഺŮеϧ

С㣬ְֻ֡ˡƽḧѩĺףܻ̾ؼң̫ˣ

ѩĬĬţЩӡ

ѩĿУĸǰǶˡ
δҪȥѰĸ

˴ҽԺƽ֪ԷףҲûдɴΪԼĸס

ѩΪԼ滮ǰ̣̺˵·
Ϊ黪Եһٵ飬ƴҵˡ

ΪԼǰ;κԼǰĵ·ʹĸҲ⡣

Ȼ֪Ϸ޽ʣĹѪѩƽ׾ɥŮӵķͬ顣

޷ǰݷ֮ǰؾܾڡ

ǣѩһڣǰƴҵȫ̼ƻضȫҡ
Բ̵ģ

Ҹô죿
ѩﰵԼһʱ֮䲻֪úȥδӡ

ƽ鷿óһĴᣬһߺѩͬһĿڵĸƬһΪѩʱ䡢ص㡣

ƽ׾ϳͨĹˡũͥƾŬȡѧòʿѧλУ
֪ʶıԼˣȴ޷ΪԼŮõҸ

ƽ˼ʽĻ䣬ѩ룺ǿϢʵ޻ˣֵ𾴵ġǵѾ˿ѵһҪΪǵʹ𣿡

ѩìܵ飬ƽС
ƽѩԵƬ̣ææվ첽ߵһȽյԭľɫľǰ˷š

ƽ֮ѩʱϸ鿴Ԣĸ֡װޡ

80ƽҵĹԢֻˢ˰ǽԭľɫذ壬ҾҲֻкٵļ򵥵Щª
Ϊ˵ͣԢʰô˳ȾЩѩе

лҪ˵7156¡


66ټ ...
ű¿ֺۼϾɹԢ뵽ƽ˵ġеǮȫ¶ѩܲζ

ѩѭȥֻ˫Ŀ׵İ׾߳һеƽ

׾ϻߵѩǰؾһ
ֱصעѩڵС㣬Բ㣡

׾ϱѪĳʹ֮ѩ𶯵ôһƬã
лƽĻͣŸӵԻصҽѧԺһҽԺڻ԰һƧĽ£δԴڷſ״̬

黪ڲ˰գûеȵٳٲѩӭűͰͷеƽ׾Ϸ򸾡
ƽĽܣò׾ʺãаɻ

黪ɫãȻƽ׾Ϸ֪Էδ֪ѩĸ飬ȻżȴҲԸⵥƻƽѩԼ²õӡ

ѩ𣿡ƽ301ʵ
黪ҡҡͷԹѩһĶȥˣ춼Ӱ

ȥĶˣʲôʱƽʵ
黪ٶҡͷ

׾ϼ״ͻȻ뵽ʲôæŵʵ೤ʱûˣ
黪԰׾ϵıָе⣬ʵشԴ뿪һֱû

ƽһ⻰ʱˡ
߶˰ɣôˣҲŸոҵôְŪˣ


׾ϲһ̼վ

黪ȻѪɫϷһæοѩ߶һӦþͻ

12꣬һزıô߶
׾Ŀضס黪˫֮˸ŵỨ

黪԰׾ϵıִΪ⣬ȴϾŪԭֻܽ͵ѩͨ12С8ʱ򣬾һ˵3˳һ·Сʱȥҡ

׾һ£ߵǾȻһ˳ԶţǵĶʯͷ8갡8ꡭ

ѩرһܹģ
黪ţ԰׾ϵĿ߲ΪȻȴҲųѩĵġ

뵽ѩΪҽԺҽԱľơԼ桢װɰ黪һжȴϷ޽ƽԺ

Դӿȡѧ黪ȫý塢ͱĥڲšȵѾﵽ¯ľ硣
Ѵ֮ƽ׾Ϸݺᡢʹʧ

黪ԼĲܰ⣬ȴ֪ϷǴĽ

Բ㡭
׾ϽסԼ½캿ޡ

ƽһḧ׾ϵĺ󱳣һ߿޵

裿
黪ȵصŰ׾ϣ˼ת
뵽ϷһϵвͬѰľٶͻ룬Լһ

黪űʹƽ׾Ϲ۲һ̽ʵװ̣ղ˵Բ㡯Ķ˭ѩ𣿡

鷢չһƽﻹȥѩԼ
˵ͷʵѩʧɢĶӡһֱ㡭

黪ֻһͷը죬˱ըƬƬƬ

ѩعʱѲڡƻͻ͡
ϽҴҵܳҽԺȥİ

ѩڵİӺƿ301ķʱƽ׾Ϸӵ黪˻ƵĴڲϡ

ʶԼĸѾǰع⣬ԹƽãȴֻԺпӦԷ

İӡ⽷ֱ𵹽֮ѩĳ黪գ˶Է־

黪ʹԼᣬֻ˵Ͻ⽸úˡ

黪΢΢ҡͷ˵ҳԲ£

ѩһüͷѹԲҲóԣҪٸ㣡

黪һʹð˶

ѩںòϵ壬ڵ⽶˵黪ǰ黪һѲӡ
ͷǰһس⽡ӣһ߿˼

黪Ҩһֻͽ׽һѵȥȫʳ֪ζ
ֱضסѩƽ׾Ϸ򸾣뵽˾ȻѩĸһƬ

С󣬳黪Ըһֱǳ򵥡
ֻѩΪԱůִ֮֡ϡ
Ȼ˼򵥵Ըȴôʵ֡

ѩȸԼһĸǸԭɵԸڶ֮䡣
ڣѩҵʧɢĸó黪ǶΪ볹׳ΪӰ

ѩĸʱ黪ȡء
ѩҵĸ˸޴๡

黪֪οѲ˵İڲ
ʼգǹ¶һˡ

ԴӱѩԼҵķʽܾ֮󣬳黪ףԼѾûκʸѩˡ
ֻһľ˵ķݣվӲѱ³

ѩĹУƽ׾Ϸ򸾵ȶ

뵽Լƻѩ֮ԼƽеЩ֪롣
ת뵽ԼĻԼǰ̽˳黪ģ־ðġ

ƽΪѩ̫СвԵĸӡλ׵ģӦûеӷֱ桢ѡѵΡ

Ȼм黪ѩĴ֮ȴϣ̫黪µӡǡ
㾡콫ѩĻǨöӾ븣ԺƶĻһҸļͥ

ƽѩгԼƻԼԭǸ

ѩһƽ뵽ԼĿǰάȵĴͻȻһ仰й򣬲ɵð̾ϢԼɻ

õѩ½֮ƽ׾Ϸ301ܡ
ǿţʵΪ˼ӣ˳۲һ³黪ˡ

ѩûֹϷ޵Ƶãó黪еˡ
黪֪ѩھԼҪСҪвʵʵĻ롣

Ȼ㲻Ը⣬Ȼ鼫ƣ黪廹˳ؿˡ

黪Ժǰһ죬ƽѩе칫ңʾҪѩһƽԺΪѩǨڡ

ѩ֪ĻԸԼˡ

бó׼õġйԼĸűıֽ־˫ƽǰ
ƽһǸεԲЩ飬һֱֱʾˣԭ£

ƽɻؽӹѩǵֽ־ĸűе۾ĸо

ϣƽԼĹªţȻʶ֪ġ״Ԫͯ
뵽ԼƽʱעŵĻ˵ܹǰʱҵӣѡ

ƽ־´ѩʵСС;ʡ״Ԫݿ˱Ǻεȹٵ飬ΪʲôҪң

ǲƼˮ꣬ûҪµչʾҵġͯ⻷ѩ͵ϣԾľƳ黪ȴûԽֻԹ¶װɰİ취ֵĻġܱǸ밮ģһֱҸеھΡǣΪ˳黪룬޷ǰ̹ס

ƽһᡣ
һײˣ᲻֪̬ů

ҽԺԺرָʾش٣Ϊ黪֢β
ѩĳࡢ䡢ûĻɣҲġ

ѩСС֪ͣˣĻˣƽе쳣ۡ
ûнŪҪôƶࡢӵĻ¿

ƽֽѩޱϧ˵ӣְֶԲ㣡Щ꣬ˣԺ¶аְڣ㲻ôˣְϣʵСӣֵسɳ

ѩжƽİ밮ԭǰԼ
ƽĻ̧ͷ˵һ£ҵøڸһѧڣһ˼ĸ͸磬ǶҺܺáܿ죬Ҿ͸ȥŦԼĸһˡ

ƽһ£ͷѩ˫峺ˮĴ۾ɫ쳣ء
ӣ㲻Ͱְ֡һ

ѧǼרҵȥҴչͼѩ˵ȹڵϢҵóһЩһعչ6꣬Ҿͻ

6ꡭƽ૵Ѿ115£ٴ6ꡭһʲôʸĸף

Ҳͨ12СҪڸĸ ѩ˵˵ĸ壬ԻȥĵطֻҪԸĬĬΪغľǾѾĸΡ

ƽһ𣬲ŵʵ㲻ϣҼĸ㲻ϣ֪Ѿĸ

ѩͷ̹ԵˣæһһΡҲϣΪҵ˽¶ǵࡣ

ǶæڹĻʱ㣿ҲжܺãƽĸҲֻԱůӣֻܸǮеģ

ûоļ뺮䣬ûзȨѩ˵黪СԸǳԱůҵĸ͸磬ΪҺСṩԣҺܸмǣΪṩȥչĻᣬĿǰҪģ

ƽסˣʹֹ
ļҾȻƲϸԣҲû̼

һ뵽ļƶеԼء

ӣְһʱ䣬ְֵûؼҺһ¡ƽ˵

ǡǡ˵ѩҵǩ֤ѰáƱҲѾˡ磬һ뿪ֱŦԼ

ôߣƽͲܶ𣿡

ѩҡҡͷ˵Ϊ˳黪Ѿ3ʱ䣬Ҳټȥˡ
Ը⣬ϣ԰չһ³黪ĺӣ
㲢ôϲž⺢Щ˽ɣ
ʵ˭˽أҪ˵˽ҿԵ֣

ˣҸˡ6֮һر㡣ϣһаã

ѩͼ뿪ԼĻƽæס
ӣϵʽְҪ6ȫޣҺôģ

ҿԸҵĵ䡣ѩ˵ӦûнӴɡᷢ͵ʼ𣿡 

ѧƽ˵˭һʼͶġϽְֺ̰̽裡

ѩһ£˵ɣҰһֱõļ͸㡣ٸ㼸̿飬ѧɡ

ѩصԷ̨ʽֲװ䣬͵ƽļС
򵥵ؽһƽ׾ο͵ʼҪдֽϡ
֮ԼרҵοαóúʻҪĶ½ڡ

ǰѩóһѺõ鷨Ʒƽ׾϶ǰչ
һ޴Ĳ顰١֣ǡ괺 㾴ء

㡱֣Ϸ򸾶ʱӯ

ѩڻҪ׿ڽǡ֡衱Ŷ֮ʴҴҸȥ

ѩææظϻءԷΪ黪͡
һֽ顰ҵļˣѰһؼʰǵȥ

ѩͷ󺹵űͰͷ߽黪пŲͷԹʵѩ𣿡

ѩɨһɫݵĳ黪һ߽һһڿһ˵磬ҽӱֱŦԼ6֮㵽ʱټңٷ֮͡

黪üѩʵȥ6꣬ĸô죿Ǹһȥ

Լҵô׷ƨɺ棿ѩ˵Ҹ˵ˣһվɡϣ֪ҵĸˣֻһ

黪ȵصɴۣŵʵ㲻ǣǾȻҲͬˣ

Ϊ˸ĸȻϣõġ֪ԼвѡĬĬغ˽ΰĸĸ֮
ѩ˵赭дȴϣ˵ѳ黪

黪ǱֻǶѩִ̫š
񣬼Ȼ֪޷ֻܳŽܡı䡣

ٱǰһھŵĬĬ

黪ѩ˯ߣȴڲϲ

˵ģ˵˵ģ˵档
񣬶Ѿ䵽Եľء

ڶһ磬ѩΪ黪ͣͬһдСС6һ𣬷˴ͷϡ

黪۾ڴϼ˯ȴϸϸѩĶ

ѩſڡϷŵ黪ʱ˫ۣһͦ
һȦɾĲѩƷѾȫʧʱÿġ

Ӵͷˮѹסϸϸ鿴Ǹվչ󷽵ĺɫֱ֣黪Ұģ

黪ĿԺҽԺ쵼У쵼УԺϵѧɲѧ˿ŵڶȺ
ȫýһܰˡůڵ㡣

黪衢磬ɹӮڳ˵ģ쵼УѺýõӡ

Ȼܳ黪ı㣬ʼ޷ӮܹͬĺøС

ܹͬԡȼΪ黪ͬѧܲ߻˵ݽý߲ɷãȫУѧչֳͬѧꡣ
ֻǣȻЦݵ塢棬ȴ˪

һ뵽黪αһҹҹѩԣԼȴֻԶԶѩסԺԽ׳һܹͬסʺ޽ӡŭա

黪ýʼӢݽ׼ʱؾȭ
һڶྵͷĻ档

վһԵܹͬȴЦ֪ߵغļһ֮Աǡ

3ڿΣҴҵشѧУϻءԷ
˳ͣϴ꣬ż򵥵ϳ⳵׶ʻ

ǻʱѩŻƱһԣԹҲ˵ԼһҪң

Ҳ㣬ȥμӵʦջᣬ˳һߡ͵ԴӲʿҵѾ5û˼ˡÿգҶǴ绰ʺһ¡꣬60٣ôҲףء

ѩɵشʵĲصΪң

ԲǣЦҡͷ

Բˣ
ѩԳЦЦŶӡ

΢΢һЦﰵֹҵĵʦȷʵ60ˣ7·ݡҿ϶ȥμջᡣӦòѰɣ

ھ޴ĺУԱŦԼķɻεض𣬳εա
ѩ۾пϣĬĬһ䣺ˣй

һ꣩









ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣