ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ



ԽHP֮ȫ߸ߣrayearth᡿     




İ

ԽУ
PetuniaDursleyȫź
ΪPetuniaDursleyĲಢҶһĳأ
HPĴСǡסڻ~รɦ()

ݱǩHP Խʱ ħʱ

ؼ֣ǣ˶ţPetuniaDursley  ǣHarry/Dudley  HP





1

ȿȡ㡭ҺɷһԵȻҪһ𡭡ֻһҪ󡭡㡭չDudleyСHarry
ԡȻ࡭һسŵһǵԼĺӣǳˣ
ԣζҪȥĻڶʣȥʹ࡭ΪǱһ塭Ļ֡
Ųϣʹ࣡


Ũ̹ĽͰʿֻĹǼܣ콻֯˵ŲʡԹź
Ѫ֮˿˵Ĳ԰״ﳵϱ۲֫Ѫɣһ¹ʶȥ˵
ˣ복30Զһ߷ʬߵŮԻһڣӣӲд
ȻռһŤ֡šɡѪ׵Ĺǡε˳
48%79%ǿ鲹彫һСʱǿȽ״̬
еһֻ۾˸Ұް㼢ʵĹâȥ
ŵˡѪζǰ150ף
ƵȴչֳԱһٶȣ150׽10ӣ
ŮŲѵ̧ͷȻ˺۵ߺ󡭡ϣĻְȥ
࣬ƶĿ100Ϊ3ΨһĴ𽥲ƶΪ2꣬ûж---ûв
ǳõĻȣоˣ
˵ŮƺӦʲǫ̂ͷ㡭ʲôҡܡֻһҪ󡭡㡭չҵĺӡDudleyСHarryԸ⡭һС
ͫΪʲôҡţΪʲôҪӦ
ҿˡ˵ûˡΪʲôţҿ졭ˡһ̡Ըһģ
ʹǡ壿
Ҳ࣬˵غҪ޸塣ֱӵķҿԴӦչĺӣʹȨңҲԸ⣿
νֻһҪ󡭡ҺɷһȥǾԶһ𡭡統뷢һӡ
ֵ㲻ҷڣ
Сضҵֱδһ̡㡭ݹ쳱
ҴӦԱһ---˶֮ģһĺӵԼĹϤϣֱܹڷɵһ죡
PetuniaDursley֮ģ˶ŴӦչҵĺDudleyHarryôУ;ΪΣ
ֽӹӣȥɣұһȻ࣬ǴӲΥԣ
ллл⣬۾ʧǿĸڴԸ³һ
˯СǺСһǵĸĳҡĸΰġӴ˿Ǿ˶ŵĺӣ
һһڣѪƤǡһ㶼ʣ£PetuniaDursley⣬ҲȥʱPetuniaڴʱȴ˾ݡ
ˣȻɷһ޶ķӣһڽһڡPetuniaҪѾʵ֡
޸65%׼ǰһصѪ顭ԡһѣټҲ԰ɣ
˼õĳȥ޸̶ȴﵽ72%տеơ˶ֹͣʳӣһŤͷɫ۾ҲɫѵһPetuniaDursley
ӱڻϵ˺ȫPetuniaڵϵȴԮѾʱȫˡ
һ죬-˶ƿնһ죬Ӹı˵ˡ

2

ش󳵻˿ɥı⣿˼䱯ԭΪΣڶ죬ֽͷ޲ָⳡش¹ʣ˿͵ʬĿȫǣԱϣֻ
ΪΨһΪPetuniaDursleyܵ߹ϣ
ڲϣ˿õҩƷƣƿӪˮҪģֻٷˡظ·ʱһ---Petuniaļеõ
ȻҲ˸ЩССΣVernonɷȫͺ׳⡣
˿ڳºһʱ䱻Ȼ֪Ҵȴ֪Ŀ꣬˶Ҳûֹܵע---Ȩ---԰ʮҪݵģɫļ䡣
PetuniaDursleyEvans޸VernonDursleyѹʣһDudleyDursleyHarryPotterLilyEvansJamesPotterĶӡֶӡ÷ˣHarryŻڰǰ͵ҡͬ꣬Ҳֻһ죨ٶ
УPetuniaLilyEvansĸܸӡϲ񣿼ʣˣΪLilyܶԼûУPetuniaҲУ̫˴ﲻõ̶ֳȶѡ
ʦŮףߵĳƺ÷JamesPotterǸʦֶHarryPotterҲǣ˶ȤҪϺЩ꣬ǰ---ûбֵĻ
һ뵽⣬鵴Ȼ޴棡
ɳܵġɵġߣ

˶ߵģ࣬Ǳһ壡ôʲôǴģֻ˵---սһбĸԴ
ңԶδĳƽ磬Ƽٷչʱ̽գڴͬʱҲѣżȻ䣬ͬײսĺŽǣ
ԵһȺϡŹֵ壡Ѫ̣ܹƾд
ӵ޷ƥеǿսڣһ浹
Ȼ಻Ϊ֮飬óѧϰʹ֮һռεʬͨоϾͷֲĹӣмĻ򣬴ȫµս---ıһ壡
սķչԽԽǿΥȻĲѪеĽġԽԽ£
ǿıһ壬຦ˣгһĹ߻ᷴˣڱ޵ֲ΢ͺ˵з˵ͷ˵ͻ˲䱬ը
ӳͱֲ˵ֱĿܣһڰʱˣ໹һ㣬һ---޵ҽ
սĲпᣬΣյĵطִ޵񣬸ߴ90%ʣһֱ˵ġǿĻ---ȣһٵ߲νţ
ԽǻҲԽߣһĹǣҲûɵ¶Լƣͺ󣬷ֽ5ڵĺ˵Ϳų⣬ܵвսΪڻǿı޾ۼһһΪɻ
һĺĳԱΪ
죺顢ƽʥ24ɽ߽絮һޣͬڳԱֻһ츳ǿռ䴩ΣʱǿԽ򿪿ռͬ벻ͬԪ顢ǡϡһ幫ϵģ֮ߣ
٣ī񡢺롢20޶ȴѪѵ츳䣬֮һͻУī񲻷ʴȵԣս׷ɵҪνʴȣ
룺ݡ15һֻ޴͸˫Ŀ㣬أ޷κλںϣӵǿǲɴȱһԱԤԣһѣǳȫΪ𾴵
սӶӳᡢ׵һ塢16֮ߣ
½սӶӳ֡17ΣյĽսսŴ˵ǻıãΪ⣬ûкøУ
սӶӳ˿15ˮĸ౴壻͵ĬеԺںеսȽ٣һΪС
ɱ鱨Σ¶¶ӽɫ13αװʦͬʱӵл顢ѪпԸ
ڲܣ˿Ѫ12кϳˮʳռڿװǧ겻䣬Ļ򱣴ߡ
˶¶¶µһԱ鱪壬ողŹ9֣ΪΪͬΪϡ
ʵϴԪǼΣյģȫװһʧʸοǲִ֮װ崩󣬽10û·ģ˶ã·;ּ̣ʱ޸Ļѡ
ɳܡġαߡ

ûв͸ǽһĺĻջǱϤȻʱսҲΪؼʱ̣˵ʲôҲҶǿѼսսŸոս
һһ壬ڻΪ㽫һһΣͷԲУǿд򿪿ռΪһ屣ϣ
ȥʹ࡭ȥΪ˱һ塭ᣬȻ䡭

3

һº󣬷粨ƽϢش󳵻¹ʵ̣˶PetuniaDursleyݵõһ⳥𣬴ӻصԭDursley򸾵ļ---СݽŮ·4š
̶ʮ˷ǣӻԶ֪ʧȥʲôȻˣ˶иʵҪ---ôӣ
ҽԺȻлʿտţڻصҪôһʱе޲()||
һսߣѧϰһжΪսҪΪսӣѹûѧn
˵ûڣȻԵ󲿷ʱ䶼ڽżѵУȱ첲---ӪҺ޸֫---һOKҪģ
ĸͣ˶һηҲǭ¿ʱ򣾩nԺһƬհףûκιչ˺ӵйϣֻǲο
Сӷ·һͻӣôұķУһֺӵر֮Ǹ鷳ٳɷҲʺСʱ⣬ɾǳ֮ƣ
Petuniaרְͥûʲô̶ԴVernonDursleyһҴ˾ܣһݲнˮһӴ´࣬һж˹ȥҪʲôӣ
ҹʲôֲ𣿲УԲУд飿ѧ裿ֶóǻᱻϷñӣӱ¶ļʣͨĹͲôСҸڼҾܹɵĹ߷ɱߣ˸ͷʹTATһ㲻ʲôնûˣݵ𣿿Цܣһһıӵĸף˶²֡ǵĸס
ûսȻԲȴȫڶ̶̵ڸչǵһλŮԣûӡûƽȲʴȿÿһֻ޶ĺӣСʹ
衭ˡͬıðոĺӱţͬĸ˽ģĸΰġźһĿPetunia²֡κһλ޳Ա²֡
Լ鷳ǡʱ䵹ѡ񡭡һɡ
ֻصԭˣô죿ʲôһң
룬ȥ˶ӷŽӤӣŵȥҲͿԸϹˡ()
Ů·ĲԶPetuniaļ䣬˶źһҵ˳һҪṩֶͯƷߡǹ֮ģPetuniaмΪƳ硣
ӭٷˣҪʲôƷߵŮϰӭ
˶쳣ΪſйϢɡôأ
ԷԹɫı²ףĪǡӦƸģ
ҡɷ򲻾֮ǰҪչˡҪһݹװҲʵ
˺ܱǸҵĵСҪеӪҵԱƺ̫ʣ
ҲӦӪҵԱġҵֹȥܷҸ᣿ռҪɵ˫֣߻ί---С(**)
ϰеΪѡ
ظһλᣬˣȻ󷢶
áðɡС

˶ЩϣڿڵλãɣƬ޻ӡʹⷭɡһֻɰСˡ
裬ҪֻС󣡡˶ıĺĸ
װֻһߣҪ޻С󣿡
ɰˣСԥ֮ǰޣȥ󱧽˻ŮϰЦãǸó˶ػǸù⣿
ټһѻ˶Ū½ʮФڵĸֿɰСһʱ侫Ʒ˳ӿһ̾ȥǮԭƷʽr(")q
˶ҳӵģþգΪС·Ŀ⼫׼Ư־£ɫϷ---鱨Աı޿γ̣
ȵ̵Ϳͣ˶˳غϰЭ飬ڼҹƷ̵ֻȡɱѣƷҪ֤ȵȡ
λϸڵĴĸףʱɿˡ

4

Ȼ뱣ķ˶һѲοߣֲ㹻ʳһͷĺС
һӲװ֮±޺ˡɽĳƤϳ˸̾
ĺӻ޻֣Ժרźţޣûûģ̸ߡǿһ㲻Ҫ˲ģȴûͨӵҸ
СһȻ˶ŵĺӣܹõǿͬʱǽʧȥͨӵİҸ
ǵͨǲԣȻһ챻أ˿ɲ໹ʲôģǣһɸɱۣɴɱһǧҲɷŹһĲһ
ز׻սʿһսǻѡһʵûѡء
ΥȻɵĲĺ---ǳǾ壡дڡġʱҺ֮ĸҲԭϣٿ̿࣬ʮҲǿﵽ¼޵ˮƽòʧ
HarryйDudleyҲУֻھֹ״̬Ȼƺǳ΢ܹʱǿƺҲʺϼҵս͵Ϯǿ---һı׼.||
ǵԵΣգ˶ҧҧ---ʡֻǸ
νʣʵҲŴؼ壬㡢Ĳ֣
ԤԱһ彫һ֣֮δѣÿһλԱЯһݱһгԱĻʣΪ˱֡
ͯʱʺϻںϵģںϻǳʹ࣬ຢӵʸܲס
ѪΪСӡ˶+ʹ+=ܲԸȡ޻Һǿ壬ٽл죡
ϸ񾭡⡭ǿлɸѡǿζʣ˳һᣬDudleyڵɾתڳԼǸõĿͷɡ
DudleyʺϵHarryʺϻϵͷϻһСˮԵƬûʶ˶ѡںϣƬиһֱڶһ·
ҲʹHarryҲˮϵһ׽ԻΪˮΪˮϵ---ˡƹĲ
СӪҺг˯˶ȫҪʱƷPetuniaƺ̫Եôţûھţ˶ֵУ»
һº󣬸ȫڵı仯ȴǷ츲صģ
ʿԲԣ---
HarryǱʨӻߣٶȡʨηߣɼǱƬƬӰ죿
Dudleyܡ(#)3)кꡫ˲һζɵç򣬶ü£ꣿԭһﻹнƻһ棿
ע룬ŴǿжѸı䣡ڵŴͷ˻УƤѪܱǣ䶯ӳѪͻģ
סŹȥֻ·һпɣÿ֪꣬жٽûúÿڸб̭ŹȥͻŲѡһûе·
죬ıܱŴ˶ܹף
ȻҧءսȭͷྭѪ졭һƬΨҰް㷢۾쳣Ŀ
ɣԷѣڵҺ屻գעµӪҺĲຢֻͯʵƷƵС
һֻɫСèӵбٶȡһȦʨףצӲʯݰߵĶأ˲䶾һͷ
ұһֻɫС꣬βͣССܵľ򲻹ӣ٣ƻtq
ֻСſ۾һһк˯˹ȥ
ĸЦˣſ˫ۣӭҵĺӣϲǣ

5

˶æɣӦѵûͯ꣬ΪսлΨп̿ٿ̿࣬ȱ첲ȶûϵֻҪܹȥ5֫---ؽеǿԼ
Ұѵ⣬ĸɭһ꣬δĵطǣԭʼƼıȻܴܲ²˰ɣͬҪع򣬱Ը
˶ҽи죬ÿռ۵żѵΪרѵ˵ѵ֮࣬ѵڵҽС
ĻεȻҲ£ӲҪѧϰģͬҪѧϰصģֻ֪ʶֻڵѧϰǵ򲻵ѽֹʹã
򿪷10%3һ͵ֵһͨţѧϰرĿγȴݲð
סȻӵǿȻվ޷ԿֻߣǵǻȥΪһ屣Ļ֣ҲҪ跨ȥ˲оһˡʹ࣬һܹʹ˶٣
ǵĸףġ
ʦPetuniaDursleyǵĸס裬˶ֻǵʦߣ
ǵʦ
Ȼее֣˼ˡ̬Ҳûٶԡ
Ǻæÿʱŵģ顢ѵռ7/10ĿյͨҲ޷ܵʹࡣ˶·Ӳ֪ʲôʴȣ÷ķ---ʵԼôģָѪѬ¹ĻɶӡĽ
ʦȻһ࣬ΪʲôǻҪסأһսHarryʡ
DudleyҲܺ棺ĪνУ
Ϊԭ࣬ǵĸPetuniaDursleyǰҪҸǳˣȻͱһ島ϹϵڱɱڣͿػսʿһƴһأ
ǲҪҵȥֵе
ˣҪǽʦĸף
ǸڻǵĸװҴæ˶޷վµPetuniaDursleyԣ
סǽܸǿǾұһĳԱҲҪԶ൫ȴʧȥģһпɵۣǻƽȥһǸʱ޷ģԼμסҵĻ---ȥ
ǵʦ֪սĲпᣬֻǵϣõͬ
ΪʲôܺദΪʲôҪ׷ɱһǵúֵز𣿡HarryʮΪʲô汦Potter
⻹࡭ðɡҵȷðѱһǽѿαŵһߣǱ޲ϲսȻȴûиѡĻᡭ
ഴսߣǿܡǷǵơΨƽȵĴڡ
ֻǹߡΪʲôҪǻֻۡǻ᲻ȽҸ˼صǸս׷ɵ˶ͬ˶Ѫ᣿
ֻĿܣΩǴӡǼ¡Ҳᷢ
ഴսߣⲻɣûûǱһĵ
޷ѡԼĳʹΪս࡭ϵȨܶΪΡ
ҲܣΪȻ᷸ȴǳ壬Ӧ䡢ʱơ
ʹûиǻۣ߲Ȼ֡ǻ۱Ǹ߼
СϷ֪Ӹ---вԼĶ---˽ԣԵҲô
ֻı壬ĸϾɱǵԸܼ򵥡ֻҸĵطЩ򵥵ӡôѵû֮Ը뿪ǸԪ
Ϊ㾡һУƻֶɵʲôǼ롭ûĸסжٽܹܹࣿ
ʦԲ𡭡
ޣûϵҲΪŪǲ˵ЩġֻϣǼסôһ졭ӵԽԶԽãͷڹҲգȥΪ˱һδȥʹ࡭

6

5꣬ӸСѧˣǲһӹڼҪѧϰĶܶ࣬˼ʹϵҲһǺҪһ
һֻдûԣܻӰ죬ֵòϾƫŮԣϽʮ֮˾űС
Potterĺڷƽ˳⻬ڼϣϸַˮٵĸ̺ñȲԵĺ󣬹ԶƤë׼ɼͷ۷۵ģñĲ
źHarryʮСͬĺӶҪСӪ֪ܵȥˡСС---С
Harryʡáֹۣ԰ǵıŮĿеСӣкǵĺðϸ֮Harry˭һľ룬û뽻һ˿ߵĶɣμ˶Ľ̵---ౣһݽģʹԭ࣡
DudleyȻҲԭǸֺɵе㸸׵Ӱ⣬ȫ
ͷɵĽ𷢺룬տ۾ɱʵգƤůķɫʱ򡯵HarryDudley͵ޣߣ
ʵDudleyԸã̸ֺܽ˷½ĽһƬ⣬DudleyһֱǸְĺø磬ܱܵصˮ©HarryҲǸĺõܵܣǡ
˭ҲûвֵܶΧ˶һݾ룬ǡǾͲǴˣΪһĺΪ٣
ѵǼģ/ʦǳϸǿ󵽽̵ĵز
ǿ͵ԷȵΣ֮ʱûеڶλᣡ䵽ɱǣ޴͸¶ž뱯ӴˡûԹ
⣬ǺгһңڣֻΪòƴ࡭
ûҵǿƽƽһӡأѡǾԻǻǸ
˶ӣظе߳ܣ˽ԣֱܣıǶܹ⡣
˵Ӹ---ԲвԼĶڣһ̫ǿź£ʹǱֳ㹻ĳ⣬ֻϧ
5꣬ӶҪСѧƽһңԵȻͨ˵HarryDudleyӵǼƺĳǣ˽ֶǸǰDudley---ȴ޷ʹ---èͷӥţƼ֮---ƽ˳()||
ŷ˹ˣҴעᡣѮһĩ˶ź߽СѧӱǼǡ
ãǡDursleyˣ
ǵģҶDudleyDursleyֶHarryPotter˶ʾӸԺİδк
ŷ˹ˡɿɰľֹӮŮʿĻģޡ
ɰСʹˡҶ죬Potterôû£
˶ڳһĵģú÷HarryһʱΪһˡ
Բ𡭡ʡDursley
VernonǰҲΪһˡ
ĺܱǸDursleyˡһȸעɣnŷ˹ŮʿԼתƻʮʧܣ˵˿ΰͣnμʮΣԺҲա۰
ûϵüˡһDudleyHarryҵȫ
ǿDursleyˡ
ȻһƽŮôôƯĺӣ׶һЩɡ˶ġǿ˰ε𾴣Ҳûж롣
9³DudleyHarryʽΪͨСѧеһԱ()

7

·ݣHarryյĵ죬һλ벻Ŀ˹Ů·4---һֻèͷӥӳĴɽģHarryDudleyǰţȻɵԱߵ
˶˭ַʽ---Ƽ߲ῪЦģ
ŷ⿴ͨͨȴһֽţǡƤֽĸصɵϣΪڻͣ
żȥŹֵģHarryDudleyǾڡһӴ˴---ûӦͱͱ---ûr(")q
ĵ5---ûжùӰ޷Ӧ---Զľڵġιޡֵܲr(")q
ŵݼһģһֻǳƺͬ
װPotter/Dursley
Ǻҵ֪ͨ㣬ѾHogewartsħѧԺ¼ȡѧУ91տѧ83111ʱHogewartsؿִѧԺ渽ֲ֪鵥ף졣
ʵMinervaMcgonagallŮ
PSǵPotter/DursleyͥѧԺרŽͬʱèͷӥء
HogewartsħѧԺһͷˮǴû˵ѧУ
˶˼PetuniaļЩ---HogewartsħʦѹʵþǸŮףPetunia֮ԼãΪLilyеûУĿԶLilyǻӰӵ
ǵHarry͵ſʱȴ޾ıˣħþͲģҲͬħHarry̳LilyѪҲ۰õĺӡ
ǽܸ֮ǰӵһǾħHarryһԶѧᣬDudley˼꣬ҺСʦħҲͻأ
һ仰ȥ𣿡
ȥ衭
Ҳȥ衭
ʵϾǲҲὨȥɽҪգкܶѾ漱ħܸҴ¾ϲ
ˣѶHarryΪš
װDumbledorǺܹʶһڲͬ磬820ǽڴڵĹ١
ʵHarryPotterΪš
˵ĳּתԿ϶˴βٰ̺õľ籾ȥ

820ٴУ˶ȫ׼ұ˺üһʧڳæ˴죬˾Ĳ㣬һӡ
ȷǡӡ̡һŻ߳ͷľ˹ʱ˶˻Σ׳׳ǻвؿħԻе㿴ͷ---ƽˮ׼ԡ
ӿ˴ţ˱ļһȴûκεĹעĪҲħ
Ϻ÷ˣRubeusHagridHogewartsԳؼԿױԱ
HagridPetuniaDursleyҶDudleyDursleyԱߵֶHarryPotter
СHarry𣿡˼׿˳Ƶ۾סHarryϴ㻹ǸСëëѾôˡ㸸ף۾һHagridɦɦͷְƯˣ겻ȷҼΪǸŮ
ллĿ佱Hagridħʲôƽ߻ֵᷢ𣿡
ʲôʲô֪ħĸĸ
ҵĸĸǲΪģ
˺LilyJamesPotterһһַ̰ҪDursleyˣ
ͣħLily˶α̵LilyûȥûʶJamesPotterͲHarry˵иҸļҡPetuniaDursley壬HarryȥôDudleyҲҪһȥѵʧȥûҪʧȥеӲŸģΪȥǸ֪νѧУѧЩϷħ
ʱ̰˿϶ȴ޴룺ԲˡɡHarryΣյġҪȥõѧУǿʦѧϰħ
ǿģ˭˵Լǿģǿ峤ǧĺ˱ͬᾪţһϲȻԲǿģ
ǿȫLilyһˣ
ɡǷˡ
侲衭
ΪHagridҾͲͬãӵԼѡûĥĳɳڣԴȥѧϰƷ𣿡
ȻȻԷˡĺֱˣڲ֪ͱ˶Ȩ

8

гʹǰԲСĶλ䡢ȥ---ǶħΪ
˶HarryDudleyһһҼסHagridѯйħ⣬һг׼˺ӵĺģޣߣ޾˶ҲòϣħĳЩطĳЩȷʵ֮
׶ĳưɸͣưɵĶЩװĹˣͨһưɾͺ뵽ʲô´Ҵȥ---ʹǲҲһ---ԵĸʦͽӶѡ
ʡHagridǣ
LeakyCauldronͨħڣϸǣǵԼɹѧƷ
ĵİ˴˽˾ưɡ
ƾɵĵطHarryС̾Ϣϰ岻Ӫ֮
һ Leaky CauldronBYѧ׵Dudleyޡ
˶ǡʦڵĿķ࡫ÿϻٶӵһ
HagridƱк
ɣҽҪСHarryȥɹѧƷHarryļ
ɲǣưﳹװеĿⶼHarryϣһ̣ӵ֡
ڼPotter
˿ӭPotter
ǵ̫
Dudleyĸӱһߣǿ---HarryħĵλǱѰ
ò׸Ī---ˮеHarry---HagridǴưɺ桭һͲǰ棿
飬顭HagridǱۺɫɡǽڣȻשͷԼƶ¶ͨ
ӭDiagonAlleyԺſֱ۸

DiagonAlleyһأ˺ܶ࣬ŸʽӣһﻹŸֵľ---HagridһʦҪİ---ħȣ
̵ĶҲ---׿˳ĩ۾ɨ㣿
HagridħͨûǣأΪ߹ġͨ˽MuggleʦʹúMuggleһĶΣ
ŶҲˡԴƣǾǵĵһվʦУߴĻҰɫȺģǶʦһģҪ̫棬ΪǺûò
ллHagridʻǣûû˾ûص㣡
Ӣһһ¡ħͨûǼ¡ɺأһ¡=17=29ͭأǳüǡʦԴżй𣿸ﲻ10ƣ˶̡
ν---ĵۣӶ䣬ǣݵļצ֡ΪеĪ˿---ͬӵѪս---˶Ʊ飬άһͨMuggleŮԸеıϡ
HarryHagridȥ⣬˶ΪDudley˸ͷҶһһЩʦҡ
ʱɵɫ԰ףγˡ桭ͦĿͷȴǲá.||
HagridȥưϢᣬȱѹѹ鱾ƽʲôĿHarryDudleyȥ·Ȼȥ꿴ʲôʵģħȵſڼϣ˵ѡħҪʱ䡣˸ƶĿ־㣡
⡭ðɡллĺˡģܾĥİ˼±ͬˡ
ǣֱıĦ˵ĳ۵꣬˶ǰɹȻȥħҩָ꣬صĶֲñʮ־н⣬Ⱥѧ󻻸ݹúԱ
Ollivanderõħȵ---ʵӢҲһ---ԹԪǰ833ꡭȷΣ¥ҡҡ׹ס
˶ͷûһСһˣ滹˸ƿȡһСβ͡
ʶѣһ£
裬λDracoMalfoyҺDudleyڳ۵ʶѣ֪ööŶ̱ʯգѽգġDraco裬DudleyֵĸPetuniaDursleyˡ
Dursleyˣĺȣòȫ޿ޣ
ҲMalfoyҺܸHarryDudleyôͽѣϣѧУҲܹദ
HarryֻèͷӥƯĹȡ𣿡
ȡˣHedwig
Dudleyأ
ֻè˹ɫģʮѱСè
ܿɰ˶˾䡣
СMalfoyҲ׼ħȣôһȥ
ллˣҾͲˡ
ЩһŰκӵļƺ컨ľͷ濴ȥʵĶ࡫
ϰûţǼӰ---̫۵ĲɫӦСMalfoyݡһͷһڣ˶ۼ
ף̸СЦ⣬ǰʰ
ҵС㽻ѣĿɨֵڿ˶ʱԶ˶٣·𿴼һ鲻ôڵ۹
簲MalfoyDudleyDursleyλұHarryPotterܸܹʶɲΪѡ۰ܵܵĺø綥ѹڡHarryͷĴεˣDudley󲻸ҳ
ҿǡкֻ˱ӻĵС
ûʸ˵⻰Snape
λǣLuciusֵط·ʱŷﻹе˴ڡ
PetuniaDursleyEvansȻ߹ʦƽСɡ
SeverusSnapeLilyEvansͯʱĺѣһѣLilyչʾħ棬Lily˲·˵PetuniaJamesPotter˵޵SeverusSnape
ȻԷҰһӡ
ҲʲôʱܿPotterһ𣬻Ұ׷һ˫ɫ۾˳
·һĸĸһħȡ
ħȵĲ̸׵ģ;OllivanderϴصӡǣƺܹЩµĶ˶ܲϲԽԽ࣡
õġõġŮʿҪ޷ܾ߶ͷһ̬ˬشӦˣһӼϱһѺ
Potterϰֻ֣
֡
ֱһѣˮ͡ա籩󡭡˶ΪOllivanderȻ˶ʼ
գHarryõĵһħȣ11Ӣ硢ľë˵˫ֵħȣǷټٵԤԡ֮Աǣ˵ͷʵ
Dudleyħľҡ12Ӣ糤ƺܽʵ
Dracoħɽľëо10Ӣ磬߰ĴࣿȤ
ѧDraco
ѧHarryDudley
ǵ磬ɴ

9

831ʦͽĸһ10ϵ˹ʮֳվ֮ǰܲ˵r(")qȻﳵվȴһ---Ĵİѹûǫ̂----93/4Ц>0<
¸ôأˣ⣡˶Ҹʦʣѧͺӵļҳ϶١ûҶԷԶ
վȻMuggleһȺͷèͷӥļ߹ΧÿƺϰΪ
OK˶ǰĿһʵĴǽħ
·ˣܷôȥ
ôȥ̨ûװģҵСRonҲǵһȥHogewartsԷʮ飬ֺ͸ɴȰζ
ֻҪھź͵ʮ̨мǽֱ߹ȥУŵĻСܲףǺˣ
ȥHarryDudleyʥټ
ټ/裬ʥټ
ĺӣɰ
PetuniaDursley
ܸʶDursley̫̫MollyWeasleyСŮGinny

װ裺
Hogewartsҷǳ棬Dumbledorλİ׺үүSnapeȻҲHogewartsĽڣ˵ǳ
HogewartsĸѧԺǴ˻ᳪñΪǷԺ---ȻǸʵ˲ҹάߣ
DudleyȥHufflepuff˵ԺʣҵSlytherinԭԺñΪҲʺGryffindorDracoSlytherinҵĵһѣ￴ĽHarryPotterħľʲôġSnapeھȻSlytherinԺԺYAY
DudleyΪӦдŸƽǻÿдŻ衣
HarryDudley
1991831

Hogewartsʱõˣ˶רעͷϵ---ħҩ
ѧǰ͵͵ȥDiagonAlleyüΣͣ任ݣðѧĸ׻ʦ˸꼶Ŀαʵõļ飬һԵ˼мֵĶֻ
˶صħҩĹһƿȥһ桫׽һҶԺñһʱ꣡HarryDudleyҪ쳣ϸЩǱʱ
Dudleyƺħҩѧ츳HarryЩǷȱͰȴ⡣
һļǳ㣬Ǹ鱨һϵΪеʱΪ񲻵òȥ䣬ҳǺϢʹҲԽⷽ鱨һΧڵͬ壬ΧҲС
ʱͿеĿαħ˸˽⣬˶ħҩģδӴĺħҲ˺档
ħҩҪģҪҪоЩ߱ʹǳѧߣҲѾһħҩʦҪ̫ˣ
ħ˶Ϊħϵ֣֮˿ʹ˭ֱЩطħֻƻȽϴɲӰ죬ƫࣻħºɵģױƽʱǽܡ
ʷǶΰİʦ---˲δţһµȺʳͽɲʲôħ֪ʲôǺħôȥȻǻڰ
ٴDiagonAlleyһŮ׵ݣŸħȡMuggle޷Ϊû޷ã˶ϰ
˴εĿǷħΥƷĲɼأǳԵģµӰӰıȻڣ
һƬɵģ·Ҳˣ---ڰ£
˫۾ڶ˶ںֻǴڳеСʲôˣ
ڣһ˳̽˶ɱ̬ݵĳ滰ԷŪȫ۴ݶȥһ·˸()
ӭλŮʿҪʲô
˶Ҳ˵ֻڵһȦƾо˼ŵ̨ϡŴۣеĶòƷƷеȴǼֵǣͬ----㲻·ʮص⣡ЩǰѡģħҲᱻܾ˸ͻǿؿˣ
ЩŮʿ
Ǯ⡣óڹ̨ϣ𣿡
ǣ𲩿˵ɴ飬ȴһҲһһͽ˻㹻ʮ㹻ҪʲôˣԤ̬ʮġ
ʱҪպöˣ
ӭٴιٷˣϰ͵ſڣֱӰʧŻص
Ǯͨ񣡶ʳķµأʹ϶ͷ̨Ҳ˻ըDDD֮±·
˶õ˹ħʯһħʮֹϡеܽޣߣ޶ħҩʦ˵һС˹ħʯĩͿʹħҩƷһ̨ףͬ˹ħʯһи״̬Ӵκ䣬Ȼǰʹ߱㹻ħ
սʱأȻ˹ħʯѱɴڵĶǰħʯᴿǷǳѶģԽ˹ħʯЧԽãõħʯҲǵɫһǱѳ֣ϽܼɫɫɫħʯԵۣǮҲһܹĵ
˶жţ˹ħʯеĳЩ΢Ԫضȡ˳ʣ´ħʯ---͸ڲʨtq˾ٶֻǷ---ۣ
Ȼڲ𲩿˿ȴȫͬ---Էӵ˹ħʯᴿļܹγȶĻԴ
Ϻǧذת˶ȴڻسбˣһͬĲؾˡֵǡʶһ˿᲻⣡
㡭˭
ʶҵԺȻʶĵλģҵĹȥδһӢˡ
֣԰׵ģδ⵫ȴû˿̬԰׷·ֻݵ
˵ٴʱҵ˺ܾãڵȵһ졭ģһεĺɫˮѪ죡
ʲôãˣȴȥȥӣ쾭ȫ
ꡫˮʯѣƮĺ⽫˶żСʧ٣
Դصȥصһ졭

10

顫˶Ǳ˳Ȼûܵʲôʵ˺ȴܵ˲С
SHITһվ£˱˼ҵĺ԰ңŵѪζ
Ѫζ˳ŷӷƮ˻ûãûжλܺ߶ǲôӡ
ĵģһè뷿ڣϵһˣѪ죬ü˿ڣûоĲߣһʱı޳ԱΪ̱ۡ
ʮأ͸ŮϢɱ˺ᡣ
廹ģдһ˿ϢȻ˫Ŀ͸޾һ˶ĳмݾִżֱ
һ𡭡ȴĺ˵ĳι޾˼ӣֱŮƽ³һ
Ȼ˫ִŮ壬ͬڻ㣬ߵڡԺȥŮſ۾˿ڲɣȴһ֮ǰԭˣ
͸ļ䣬˶֪ŮĴ
šϼӡ17꣬еȹ˹˽Ůš˹ӣϼ꣬ĸûᣬǺܶǰ˸˳Һø׻еģи֮
֮ǰһֱ˲ŲʣֱͻȻ˹ҵһԱȻڰŶǻǸ̹˵׼ɹƷ׸˻ȡ棡
Ų17ֵ꣬䣬ȴҪпУһСʬ޴桢ٲôϣ
ȻƵħȱսɣȫǼߣΨһɺֻԼķ䡣
һ£һºǵİűǰδеȻѡ屻ʬҲûϵɵģ
ŵĳɼеȵħҩȴǳ㣬ĸͷЩMuggle鼮֤ɱʱе߳ţûСС⣬ǳɹˣ
Ͷ·Ůѡǰװױ˶õħҩ֪ʶѧУδģΪSlytherinMuggleһУ
ɵϣȻ㸸㵱ɼƷȥɶԷղܹҵģֻҪֵйоأԷע򻨴к۵һСݣýָͷҲ֪еȨƣŮˣֻеĵƷˣƽӹİͿԹЩƽ˳ӣΪʲôͲף
׳գų棡˶ۣû˿ᾭĵŮɱ
ƽĶۣųغƯƽõľֱԵˮСɵıӣӣķҴţ̻Ҫϸס
˶һУ鱨ҪԽԽã
ȻǡҲ---ĸŮϳŵʱСҪ丸ԼôŮнĸŮһҲ벻𡫸õð䱻֣ļߣ°ƵļħҩĹЧںʹҲɲħȵ޸֮Сȥ
лǰڵ·йذŵҸҲֻд˷֪ͨԹŮ
ҩȻٸıòҹڣҲȫɫʣǿıʯ---Ĺȥҵδཻ֮ߣܻϵĶ԰ɣ
İţŰƤ˶ţͷ԰׵ļò̶ֻеȣܺãװ
ڰ---ΰİʦļһHarryСҵҪ㾿м͡

11

һ£˶ʮֽţҪѧϰָǣ̸¡ױšò͡·ϰµħҩ䷽ΨһϽֵʱΪ˸---ŮôУĸԸǹﶼȱ
˶˳˲ħҩϣҶܼ˲δֹΥƷĳ˳ʱ͵͵ȥһЩֱȥڣ
ԱһǿӦӵǿγ̴ӲѣŮҲغͰһѧҪķѾȫϣȻ˶֮¡
ڣǰһ죬ӵ˹ׯ԰һѪԵϵĸס޺硣
ŵĸ׿ȥһλǳŵʿʮֽͳԼΪ٣ǶšͬŮMuggle¶Ժİĸڵȫһһأ߹ţǳЦȰݣɾŮ˰ѰĸŮ·
磿ԣӵܺϲ٣Ƚϳɹġ
ӭţӽȾĸף𡢿ֳǧҪŪˣš˹˵
ĸס
ô硣
˶óѧһһ񣬶һҿɫ⡣
ȥϢϴȥᡣ˿ŮѡأȫĿ
ǵĸ״ˡּ֮ͥڰŲõĽѰɡ

Ϻãΰˣܣҵӽ𡢿Ůšĵ̰һ˿˿ġġ־塭
˶ؼȻŸװŵλ·ӰĳվãڽıУǴеƫµλá
νĺڰˡϵӢš桢ѧšͬʱӵޱȵİȻϵϢ˶ܲꡭȻǲģ
ȵǣоȻмܹѪѵͬ塭Բԡǡô֮
˶Ҫһվϵĸ֣Ϊǵǰ̴ƴȥҲûŷܿظ͸
൱һۣһͷ˶˽ۣɡ˳ɫȻԴҩɵɵһԤԣɵɵشPotterңͿܣʷǿĺħƭ>0<
ǽƻģ硭ȫ񰡡ĪѵԵʣHarryԴǿ鶫ѡȻжǵģ
Щֵ⡭ѪǼƮѪζĳއˡȻδıëϵֽûʼĶôͬࣿϣ
λСôһ˴⣿ȥ𣿡ŵӽ̾
˶ûɶ̧ͷɹȥ˭ĿĲ𷢣ʮʮĿȸLuciusMalfoy˭
˵ɹƷˣΪһֵ˼
˲𣿡
Ǻ㣬˭涨һҪŮ˶Ϊߵֻ蹷Ƶĺۺͱ˺ҧעʧܵļһʲôֵͶʵģ
ȤС㡫
š˹ҾMalfoyۣǼҵŴ̫ˣı̫ˣ
LuciusȸMalfoyƽ״֪ʲôſڽ࣬ʲôгĬǽ𡫣
Malfoy𣿡
ҵ˻ߣɲǺͷԶԷУ360ȴת϶ԭ򣡲
Ҹ׹ˣľͷƵȥ϶غѿչʿһλŮʿδΣ
ƺûоܾȨ
ǵѡMalfoyݳ֣ͬʱء

12

ּ˹С㡣
ܸ˼MalfoyҵʵںΪѡ׿Ǽ¡
ЧŰȥо۵Ʒȥ׵ĺñ
עԴ˹С㣡ĽأڵײңԶ
ұͲǷûŮαذŮ˹˰ĸŮϳȥĬġ

һֱĸ׵ˣ㲻ޣ
Ϊʲô㻹Ҫ
ѡҲǺɵΪһСıܹɻڴȴ֪ͬĶǡ˼ҿܹģһԸùĻң
иŮҾˣڣ㵱˵鸾ҲȰ׳԰׺ȵĺá---Ǿ˼鸾ܹΪǰͷ˿
벻Ҫӵ鷢йΰ˹С㣬ֺܹܵģ
ϼӣܹƺĸһһˡMalfoyġ
Ҳ˵ʲô
˵ĳܾӡôܻڣӵвƸȡǻôߵ죿ʵһеĸǹ֮䣬ûǿʵû㹻ôܵõһȺص׷棿ǡζΣܰɡεٺãҲŵسڤϺõʹϰ
˶˵עҲò˵˺ܾʵһڤ򻨵ζƣֻгħҩ򽻵輫ħҩʦűĳȻĳֻ˷࣬ӱȹء
лˣûȤȥֺһӡͳϡ㡫ȻˣҲҪ˵سС

LuciusMalfoyӽǣ
ʱҲŮ˼ֻʾһ־桭ССǰԼӰеŮǰһ޺˽ﳰǰһУ·Զ볾ߡ
ͶԴϬSeverusSnapeҵͬѧҲΨһ֪ѣʤҵӣ
ŮȨƣѡһֿȴⲢĵߣʨӲԡˡеĲӬȤ
ҲŷԭλħҩʦصжѧУĬĬӪ
ΪʲôҪǰֳΪ˵ȤͬЩäĿŮһ㣿Բǣûһ˿һ෴ǳѣеֻĳƾʲô޿֣ܿ죬ˡ
һι㱨ͻȻǼ¡
ˡ
ʲô£
ڡĻ˵ˣ·һֻεס˲ӣԣβĻҪأ
ҵ޵Lucius
ǵˣSiriusBlackPotterҵ١һᾡ
LuciusԭΪѣڿƺô¡Ըʹָܹǰľ---ǣ

Żص˼ң򵥵ӦӺԡңMalfoyǰֳһ棬ʹӣǵģNarcissaҵӣԺħĳ˿ѷĽBellatrix
ˣһֻСð
˭ģȥ־ŭ
һλСҩŽˣ߾Ķ⽻ܾˣ
ţǰšϼӣˣԼǸ˹
װMalfoy
ǵζܰɣҩѾ׼ˡΪʲôܼ򵥣ұǿ

šϼӡ
ʵһеǰᣬôʵΣҩЧһͷҾĶΣ˹֪Լһʱݴʲô
ǰšϼӣֻˣ㻹޷˵ġֱδĳҲŷ֣Ҫģˡ

13

Ǹżܸ˼˹С㡫һҲϲǻü壬ȻԷǲϲϸϡûϵãһֻӬǰȥҲƻҵĺ顫ҿԷϲС㣿ΪӬĲǿŷȡ
ҾտݼʱˣȥԷԾ򴽣ͷػءǸϢС˵ǵġֻϧҷһϲáܲðMalfoyĳMalfoyӪĺħ̵żȻʱ˶Ƿ̣˳Ҫϸ񡫡˹ǰǴSnapeҷôԽԽȵķ緶ˡ˷̣SnapeǸMuggle˹м֣
ʹħҩ䷽εѰ׼ЩɴˡյĲޱ飬͸һ˿졣
˵ң֮˵ɺֻһ֮Ļ̫ɺϿ»ȺѪ뾡취͵㴲ϣ
Lucius䷽ȻϲǸ飬ٱȿNarcissa ظˡ
һجΣΪʲôÿζأȳ䵱ʿ˶顣
ĳġš¶ŤЦݣͬõѡֵһǸ͸Ц߹MalfoyΪʲôҪ׷һ֪ðļһʹǿ󣬼ʹνSlytherin̳ˡΪӵ㹻Ǻж
Ȼڲˣ͵ԶӶȥ̨˹Щʳͽ³ҲòȥΪĺúÿˡϲ֡еǲΪֶ֪Ρ׽ôڵħƺ򰡡˶ÿɷ񣬶˾ڮҲ㣬ûٸܵĴ---šϼʮǿأԼʲôʱеУνԶʧֻԼܰˣMalfoyͬһŪʪΣ
ȥϼС㡫Ϊʷɹħлˡµ鷳ѾˡֻǵδϢͷ¶ֻԼ
˶һFudgeݽһʱж---ûв͵ǽͷݣҡڲٶɡ־衢۸ֵ͡ߡǷʳͽѷֵصȨһȫʤFudgeֻ»̨
ϼС㣬Snape棬ҪҲεѣͬʱλһָħҩʦӦкܶ๲ͬԣڡһ޵ĿڲšSnape뵽ֻӥӴ𣬡ܱ֤͹ʵҲ뵽ͷҪһԿաSnapeڰԴȤҿʤҵӣѾҶӵĽ̸ǵģӻˣԸϼС㣬ԳΪҶӵĽĸ
ٿɡSnapeϣеϲɨˡһʱս治ǸϢζҪȥҺĵϼС㡫Ц䡫һӿ絽˶졫ģΪʲôҲ㷢ɳĮĽءϻǸʱϼӻǸԭװʲô㣿
ϧҶи֮ûаȤƿӣҸŷһڶҩŪܻģ
׼£ǳҪ׼κεĲӣ
ǵĸ״ˣȥԼҪͣһˡڽһоеģһڣҵ֣ĿǰͶ˺ħͷ
ĲʦѪˡVeelaӽɶ---˶̵롣
ͬվڽ丩ֻܿܿܽ---α
һڲûп¼ɣҶôĺȻȴ̰˽
һһȥȥʲô˶⣬һĵ̽빴ѡ

14


ͻı仯弸ˣرǵѪҲվһ飬Ψһͻأֻһˡ
Ǵ㱳ұɶࣿħͷÿĺ
ô˵ֻ뻻ַʽݻˡ
ϼΪȲʤȯ
ֻŵǸߵȨǶܴȻΪȷһʧڶԷʾ¶֣Ҳʲô˽Ըһ·ʲôڱӲ룡
ķѣĳʳͽУȻʲôҲûķѣķѣֲа˼Σɺ޷Ӧ·õֻǸװõͨӶħȡ
ð׷Ѿˡﱻ˽ħЧɶ⣬ֲЩźSilasܹתΪѪΪáϧ̫ˣ
ͬ޷ʹħ
ûѪǿԶʤ࣬ƾǵٶȣӵسȥ
ԡô֪
սźһʱңӵĿŮʿǵļʿǵĺȭͷײײϰһһ಻
źǣûһʦӳӡ
˲޹ڵֱߺߡ
ɶơ
žĳŮء
ѪˣⳡѹԵΨһѪ塣
ԲˡĺܶԲ𡭡ͷŮ
ɶҪ˽ϵһοڣӦǸŮģͲ
ôǿŪˡ״ʮִ󷽣˶ȴеһļ£ëֱо̫Ϥˡ
߽ƺȷЩʲôͣͣмʦ˳ȥLuciusڣ˶֪ΪʲôˣϤ޵ĸо
׷ٶӵġ֣ȭͷսȫǡֵͼʽѲɡ
ν֣Ǳһ൱ܹش˺Ⱥĳƺ
һǿǺ£Ȼӵ˼ĹǿȴӵʶȴĹأѣ
սƵпñһǿԶԶգڸоʱΪū۵Ѿγһǿ࿹
Ǹʱıһ̫ǿˣȻֵĳȴ࿴ϣʹֻʮ֮һ಻Ĳ֣ǲ䱸ҪĲһصż޷ƽءһֵļֻںܳΪ֣ҵǣںϹʧʸߴ6ɣ
һ˿޷Ըһͷ͵ҰޣһȺҲضԸˣ޲ͨҰ޶˹壬רΪɱ¾սǿ̶ԲȻ˵
Ȼ෢---ǿԽģǿѪҺеõ˵ӵǿѪҺʹǱǿ
һͨսʤҰޣôһأʮһٸأ
ļʮеĲɱδϹͼȥһһǿĶ֣
޷ʹõ£ֿȭҰһȺװݵľѾˡ
ѡѵһ̣еĲֶЧΧڣ±һأ
ˣҲԽΪǿд򿪿ռôҲδ
ǲȥ鷳ԶĴڵһʱ
˶沿飬壬ȴš
ˡˡ

15

ԭʱ˲Եİ׳о˶Եֻһͼܶ޷ĲΣҪѿ״̬
ˣˡŲǰһ˲䡭
飡𣬳ȭ---ֱֱϮˣԷƺˣվԭûж
ꡫ֮侪âȻ˶ȭͷǰͣʹѪģʹѪҺƤⱻ罹
žץԷĲӣ˶˵ĺνɱһǧ˰٣ΪۣŵƲֱۻǷˣƾħҲ޷ʹľٷ괺
㣿ɶ౬Ϯ˶νˣ׿Գһͷ˶Է֫
ϷƵģµѪ׷·˳ٻ䣬Է˼䣬ܵʮֻơ
㡭˭Ѫĭɶ಻žȻһ񣬲⻬¬
˶ûлشֻˣһʬצӴ븹һᣬһ˲ˣ
̵ܷģֿƾ޵ѪҺظǿ󣬱һͬòֺ̺лŻֻϧһûһõĻ˶ʮź
Ҫ˫ǲݣһѪҺմ촽ǿеĲ̶̰
ȻӼ¼˶ʱģֻһżȻһ⣬ɼãһӢѪһԪŮΪһС˵İеĴɣŻ硢ħĺħͷ
һ죬ӵ̯żȻһװƷ³Ϊ˲֣װƷ౳֮ʱĳùĲ---ʵһ򾡵------»Ϊ״̬Դһ----˵Ư˴󲿷սܶûн̸
εŮSilasһ촩Խ---ʵǼǿġĴԪ---Ϊ磡
ʵÿһԪǶģνͬĳЩӵرӦ˸ܵĳЩͼΪһ֣ȻдɲᣬʵȣʵŲСĲ࣡
Silasƾӵ뱴ɶıĿ겻ĳˡðлĳħ֪һ----˶ЦϧԶûԺˣ
˭Ѱôˣŭ˿־壬˹һгƿصĶʹ˽ŮҲ⡣
ˡ˶̵Ľ¶ʵǸɵ֪״ԼƷ׳ȥֺ˾Ͷ·֮ѡɱΨŵԽѡʱܸء
˵˵ֱһɺԣ첱ӴֵĴҳ
ҿû˵ӴΪʱҾԱ߿ţҵĳܾȣͬʱ¶밧󣬵ʱЦŵء
㣿㡭Ȼȣ
ΪʲôҪȣһҺβȫǸùô嶼޳͸ʹá
Ѵ֮һϷݣҪлͬʱҲҪлǣΪûһ˻ǵİųʲôӣֻҪĿܾͲᱻ鷳һڷĵطơôΰĸĸ
ž͵ϮһֱӱӣͬһʬһأѪȫᡣ
ҴˡȻӼҲҧ˵ġȻ̫ô
ָ䡫е+Ī˻𣬲ڶ̶ʮڻΪҽҶû°˿
ǿơ˹ҳɺףһµڵأҲŲԶľްġ
ǱߵСһ
Ϊ©㣬ҵ޶ȵģ
ĬȻһ涵һֻССĺײײӽܷɳҡҡλббǲΪƵķмһѺ
˶ԶĵطСΪΣȻǸղΨһǸŮҲǷȺΨһҴߡ
Сһװɡϵģ˶˵

~

һҳȥ桭ʱͣŹӸߡһȺ顯+שͷ
PSնѾ

16

Сһװɡ˶ƵϺɫϧСŮȫܲ⣬ɶظɸƵġ
ҪҪʲôʲô󡭡¡ðɣСٻе
Ҹ¡
(   |||)
ΪʲôҡֵСֳٶۡϵڱˣţֶûϹ
ΪֻһҵȥеֵֹġṫģƫƫһȺֻһֻĸģ
ǿ()||
˶˵Ǵʵڱ˶ﲻħͬԽ飬ơǰλĪGL
С𶶵ظǸҡҲǡûʹСҲԼϣ
˼ҴԴ߳ȥֻҪһ㲻ԸǺ򲹣⻰٣ڳıһϴƵ---˶ã벻ǵж˫
ҡҡҴӦԽԽڳԡ
˶ףҧʳָһʺѪҺƮϰգѪҺɢŵĹâөƵģ·𡭡һѿ
Ѫ֣СŮҵĲ۾鲻ԽѪѪģݲ쳤ˡҧֱѪܣǿԼ侲
λʼ棿ڳ˶ܵѪҺ̺ŵǿ˶˼־η
ҺԵû·ıëΪһ̸ֱ裡
˶ԭʼȷ֣---棬ʲô
ëСŮ죬ʮί
ëڱ͵˵ɫ̣ͷסεΪۡ
ֻǸһӣܱܲסҲȥܣʵһеĸҲҪϺȵķ
̵Ľ¶ѪȵδĽһƬȷѪ꣬ƽȽԶȥڱ˵ʹҲԸܣһӲǿȿܵĺ
ҡһģ
ܺãδŮѳ߳ΣȥȻҸط˵һ׶βſԳ
ҡôϵ
ʱȻֱ֪ӳƺҵ---˶ףˡǣδټ
СˣˤڵϵʱѪ챦ʯ¶˳---ͬԼҲһţĸֳҪߣһֱΪװƷĴԽ֮ʯ
ĹȥҵδϣǡûؼˡҲȼ˰ɡ鱦ʯٴΰŹƼĸ뿪ȥ磬ֻ¡ѪħŮĴ˵Ʈɢ

顫׻˵ͻĶȥ˶ڷ---Եһ䡣
߷ɨһȦȷˣټҲ֪˶ãǻ
ڴ֮ǰҪѰŵĹǻ---֮ǰ˳ǣ򣬿ϧĳˣߣ
˶ԾɼǵöԷƳϿҵ---ʵ
˶С㣬ܵĻϣõĺϵƣôðջˣ
˶ڿڶЦǲܵģΪҪĻƱصƴһУѡһ̾Ѿעˣ
VoldmortHarry񣬰ı׼ǽҪԵģԶһԲзܹǿУ
Harryĳ˾ĳˣɱ˵ļһӱŰˣʹ˶ôһϣHarryĸĸܹĻ

תִ
ллСףԸܹõҸĸһ飬طֻа֪ĸ׹ʱҲֻаһΪ飬ĸŮžۣھȪ֮ҲĿ˰ɡ
һˡ
裿
裿
˼---ö---˲ſڡ
ȥˣǵҲ㣡
һѧ꣡·ʧ硭ǸӦšֱǡ
׳ʲô£
׷ˣ
ߴ׷ĭĽ
˺ˡһȽݣʹ

17

һǹôHogewartsǵθ𣿡
棬ᶯ¥ݡ˼Ļ񡢻顭ǻˡޣ
ʥкüֻ޹ִ˽HarryΪ˾һŮ㱻ҳӡ
ȥDudleyҲѾ޹òá
ҿûóѣһξ޹ֵñӿⱲӶժˡ
㡭ߡ(t_s)#
ұHoochƼˣҾѧԺӵ֣Quidditchʦе˶ǳҰO(_)O
ʲôɨϷȥɵ͸ˡ²ۡ
пָ֢޷ͨԲѾ˵ᣡ
ָ֢ҪDudleyץʱ˸߿ս
ǰ衭ҾáսҶû͸
ҪظǾӢеľ񣬱ӦеĻѰתҪԵĿɲǰҼҾƵϷɫѵֻСԴȥ
˵ʲô£
ͷȮ¥ֱߵȾͷHagridһֻͷȮѧУRon㱻ҧһȣ
ҹȥ֣϶ޣһֵӰӣHarry˵ʱ˰̺ۡȻˣƬȻѾHarryյˣĳϵڣȻзӦ
أ
ǸӰѪ޵Ѫ
ħӰӸ߾˶ޣDudleyˣЩ»ǵл񣬾ǣָָ̨¹ͻῪһͻᷢǳ
˵ͷȮȻħʯHarryͷһƽųϣ͵ħʯϧûеóѡ
DumbledorУ˵ĸӡۣŻᱻճɽ̿Voldmortˣһ
𣿡
ᣬҴܹһξܹڶΡΣֱΪֹƾڵ㲻϶ֻ֣ǵˣ
ǻ˺üѣ١
ȥﶼԣǰǲҪǵĹΡںӣеĸ׶ǿݵġ
ꡫȸԾ

һȥĶˣʲô£ΪʲôǾϵɹ⡣
ܸӣʲô˵ء˼
ȥռΥƷȻթģΪСϵģϸֵļһ
ֵļһԷǿʦǺĿ޵еĴڣȻ˶˵Է־;֮ܵ
ǲǡǸҵĸо֡Ӧǵһμ桭ظƵ֪ʲôģɡȴһͬĸоһ⡭
ҵδĹȥ˵ͨĪĻȻһֵĺɫˮʯҴ͵ʮǰĹȥ
ʮǰĹȥ
ǰһۼHarryעĵˡģڵˮƽúŬĶ֣ΪӼͽܹľΪһѾԶǵǸħˡ
ǽӴУö࣬ܽƻHarry˼
衭Ǽˡޡкܶܶ¡
(?.?)
㵽˵ʲôDudley
硭Ƕħ̬ȡѺãʦԺħΪ١ʦħﵮµĽᾧԡ
ԣ
һ졭
˵滰ǲԣǲʲôħ˹壬ΥȻɵĲǿ󣬿޷ȺԿһ׷ɱΪİΣԻѡǼ㻹ǶǷݲʵʵ˼ȽϺá
ӵĽ𷢣ʱտѾȫˣһ֣ʹżȻõںϵͼ֡ǵʱʣ޼Ҫ׼
ǣʦ

ΪʲôҪϾɱҪֻһƽ࣬Ȼд֮һϧڽĵ·ϡǻ̫Զˡ

18

7ĩHarryյǰһ죬Ů·4Dursleyӭλÿͣһλط֪ŮһλŵСʿɫͷ԰׵ļ߰顭壡׼Ĺ壡ʲôľͲö˵ˡ
λƽ+ÿͬһ죬ͬһʱţΧھǵİ֮ĴŮ·4Dursley۵ĵĺΪǰᡫѸ̫̫ҲˣŮʶкǸMalfoyʲôѸ̫̫èͷӥǰHogewartsȻЧŮʿɴ۾ѡȴҲõĽ׼Ϸ
Ӧŵ˶ȻʱĶɥڷŮPetuniaDursleyHarryDudleyдҵ
úǣҪ˭
÷ˣDracoMalfoyѧǰ棬ǵHarryDudley𣿷ֿǰСסϼա
HarryDudleyᵽǸˣôҲǡúӣӭ㣬дҵɡ
áDursleyˣHermioneGrangerμPetuniaHarryDudleyϺѪԵϵһ()||
HarryDudleyףͨС㲻ȫһ뷨һʻΪλ̯ţϵ⣬ǵû˼ȥ
ǡе㰫СıײͷÿŮˡDudleyHarryпˣѧУͬѧŶ
õ/衫
һš⡫ĽŲDudleyһȳHarry·ľ졫Ȼֻ㡫
HermioneDracoӭDracoôģHermioneû⣬DracoȴǴѪʦһʻЩֵĹһҿºаӹʵѾЩƽˡ
MalfoyMuggleҲвҵģ̇°ͣMuggleǻе㴴ģγɣ»Ѿͨ˸׵飬ѧǿʽĻ𳵣ٻһ磬Сʱԡ
(0)˲ò࣬ǲ̫СħĴѪˣС+MuggleŮǷʡ˶ûио̶Ȳ죬̫Զδ𲽣ʽ𳵸벻ۣ
DudleyHarryʲô㶣кѰ˶ȥ׼ģHarryգҪܶ׼
ٳӶûӰˣ˳鷿Ϊȷϣȥҿ˿ҪûˣиֵС.||
ŴͷֳֻּĶ䣬ĵָֺۣǽڷеƤأࣿ侺֣˵塪.||żף˼ʿ£
ǡʲô
÷ˣDobbyСDobbyҲ50׸ߵСһ
С飿ŶԭԷΪħܸɣԸеֵֹģ׼
ǡMalfoyҵģϻGrangerҲУǼҲȥֻǹϹMalfoyҲſУ
ǵķˣDobbyүרС飬үһʳӣ
õġƺҺӵ·
ŶˡҷǳHarryPotterܹΪDobbyң
ʲô˼
үDobby͸HarryPotterDobbyHarryPotterרС飡

У
벻Ҫ;ܾDobbyHarryPotter鷳ģ
ǿ˴ӻ˵̸ˡDursleyһַ죿Щôܹ㿴ѵ˵ǻ͵͵ڼ»
ǸDobbyHarryǸӣϣܹԸ񡭡뿪Сͱɼ°׳յСүܡ
ŶDobbyDobbyȻΰHarryPotterɼ°׳աһײһ߿ޡ
ιιι˶ߡ.||
֮ȸҵúСMalfoy̸̸

19

Harryҵ鷿ô󡫡HermioneƵĿԵضһŵܣɵذһֱӵ컨壬һ˶һٷʢڿʳ֡
ðЩ飿
ġסʷƼÿ궼ӵģһ־гݵȻ
ףħҩ飿
ħܺ棬Ȼ겻̫ϲΪǵԵʲģһ֮¶ħҩԡԭ---DracoӸǶϡõ˵鱨HarryĸĸĽ̸֮ϴԹ
DudleyHermione鼮СûʱоǰȻ󲻵òܡ֮дڵ顣
Draco֪ȤûжӾHarryɲ٣ҺֻħҩһЩħ鼮Ҫȫڵңѿһһ꼶Ŀαǻ治Բ˵
Dudleyͨѽ
ǱĹҡ
PetuniaλվտŮʿǿԽȥι𣿡Dracoʱյ˶ֹƷҲƾ˫ҪôɵĶѶж
û˵ʱԣʱͲСHarryΪţȥʱҪСЩע£ǧҲȣ
źһĿռ䣬ʻָĳƷƷ£ûĸо˸ָë⣬һĴ壬㣬
Сģ𶯣
HarryˣHermioneһײDudley
ģӵϼһšһƥ͸ĲϣƮƮ࣬ظֽһ㣻͸⣬ȫӰӣֻܷһ˿⡣
ѩɴӵһӣ˵ͻͷСôɴҲֻб¼ӹ
ƯôŪһͻѰɣ
蹤ʱǲιۣѾǰƷˣϸ治ͷ˵ͼ𣿡
òħŪȥİɣͨС㿴ɶ칤Ĵ̾
ûħĺۼʹħҪߵĿƼɣDumbledorУҲⱾ£ҡͷ񶨡
̫ˡɫأȾô
ԣҪȾϺü飬ÿһҪϸִоԲܴ豧Թ˵ϰжĻŲֳֺõĵأ
Petunia˲𡫡
ллĳGrangerС㡣˶мȷСMalfoyҪС顭͸Harry
ǵķˣʥHarryDudleyMalfoyׯ԰ڶȹģDobbyHarryݵزˡҾиСڸҲܹĸλԸӳĸףDracoǷǳصġ
Malfoy
Draco
ðDracoûпǹMuggleǲΪԭֹϣӵĶʶмСڷǳ㣡
ǷˣСԷ˵ģϣֹֿHarryDudleyѧڼ԰һҲףDobbyǸð֡
DracoֿͰ͵DobbyٿHarryֵܡ
һ£߽С鷿Ҹ˲޳ɣǵܾй
ʦDobbyС鲻̫һȫȫMalfoyңMuggleһҪꡣ
DobbyHarryҵģϧΥMalfoyҵֻҪHarryDobbyԲ˵ȥģDudleyȰ˵ôһֱ²DobbyͿڳʱ׼˵ǵĴȫô
ֻһλᡭܺǸDobby򡭡֪ġ
лл裬ұ֤

DracoͬDobbyMalfoyʾлǼСίֵܼһ䣬HermioneĻ˯ԱߵСҿ𣿡
ͱˡ
ô⣬DobbyHarryգ׼Ͳ١
ǵķˣDobbyHarryС˹һգ
ˣϲײǽļСô߹֣ռǱ˵Ѿбˣ˵عɡԶĿ

20

Dursleyҡ꼧ǰþòʲôǡȵȡ𡭡Ҷˡ
ϣ˶һȣˡкڸͯӾԹվһӣHermioneСˡ
кǡǵ꼧ùҪ̽ǣȻǿɰСáЦݲôɭֲͷ̤ô죬仰еŶȵġ
ǰɣ
꼧ùãΪʲôҪ
جΣֱһجΣ
Դҩˣ
ĹǺǹȥ
ֵܺأ״Ŀ---СһãȻ
ʡ꼧ù˭ദHarryDudleyƽģ˼Ǻ޵Ļ溱
꼧ùҰְVernonDursleyã̰١߶ϲ̣ǸӣDudleyְ˽űȻҹĸҲ֡ԲôûƷλ
VernonǰҲǸӢСӣ꼧ù˺ԺŷֵġðɣٸPetuniaӣԭĻ԰ɡ
꼧ùõŮȽףԵĹø˵øΪһˣڹ֮ǰ
ȫùý߻ˣһС㡭΢ͻᷢƢ
ȥСʹʵȴǸ۲۵ĶħύһӺѣǣСʱһһ鷳
꼧ùѾüûôѪ϶û£
˶ҲͷʹPetuniaݣֱӸԵļ壬͵ķ̲ģǸùɷ㹻ϺüӵĲƲ治֪ôģ
˭˴Ȼ˳㷢йѰƽɡһͲԭһϢ˵ĸѾģʽŪ÷ǳʹ࣬ƫƫȴΪԭѲˡ
Ůǵıáŵ㡭ķΧڡ꼧ˡµᱻġ
˦˦ͷ˯쿪ʼҪӲ̣꼧ĸŮֻôϷĥһڡ
DracoҪȻȥûҪѿҲˮ
ô£᲻̫ˣ
ģ㲻Ŵȳ˿֪ˣܿĸܿ࣬1/4ܱ1/3ðɣ

죬10㣬Ů·4ǰɫͨķҪһſڵĸһͬʱ˳飻ǰ̾ϢӲðǳ鴤ڳ˵׵Ʒλ
ſˣһֻȿ˳ˮƺҲλѹ( ;)ǵڶֻȻɣͷDracoѾ޷˿̵---Merlinӣ𣿼ֱһͷԲԲĲӣԲԲ֫ѡԲڹ͵ȱľ>0<
ǰȻٿߵĸˣ⡭ǾȻݣѪԵϵ֣MerlinĺŸĩ𣿣ź״ʯСˣn
ӭ꼧һ·ˡ˶ƤЦⲻЦ׼ƤЦⲻЦӭȥĥĥں棬HarryĲС˻ء
Petunia̫ɹͷۻƫƫ·ϳ⡭͸üˣĲųӶѹˡBY̵ֵܣޡ
װıߣıǴк꼧࿪¶Сλ̫Ӵ󣬿ڶ³ˣߣ
ܾòPetunia裬ףDudley硢Harry硣Сǣȹ˸Ůģʮϲ
оҷˡˣλDracoMalfoyDudleyHarryѧУĺѣʱǼ͡
DracoΪǹɿɣҵĽ꼧Ů
μMalfoy
ܸʶɿС㡣
Dracoٴˣ꼧ȫǸ࣬˳ɫ˸۾ݰףƤҲˮ۵ģɰĹ͵Ĵͽ
ӳMerlinĸŮɷʲô۹⡭Ŵ̫ˡ
ͷȣġ˶к˽ţҲô죬Ҳ͹ȥˡ

21

Ǻþò꼧Щꡭغ𣿡
ӳ㣬Dobby ׼ڹڳϣһмʱֱ꼧ĸŮȥȻײǽҲǲġ
ǰȥǾûϵ꼧ɷӡǸʵˣҲΪȥ꼧˵õһ⳥𡣺Ĺ˾ʵĳš
꼧һֱ޳ɵܵVernonPetuniaĻ£VernonƢĹϵͷˣ꼧ڴһʱϵҲ56ˣô֡
˶ϲ꼧Petuniaеˣ򲻵˺
˵PetuniaϣܹҸæ
ʲôæ
Ԥں״γϯ罻磬ڷׯ԰PetuniaճɫϣܹΪʦľ硣꼧˶ıʯָһDudleyιĻ𣿡
˭ȻпŮټĽ״ҲһŮһֱŸ߹ĽӣǷ׷ǹôҪ
ҵʹԻͶ˶֪ÿ޻ǸЦó꼧ľǱС
ҶDudleyӲ衭ȥԼСӵʹ
ôˣᣡPetuniaգԼҵĳʦҲѧϼֺڵ¶¶꼧Բ٣PetuniaԸһݲ𣿡
ͬĻϳׯ԰֧䡣DudleyҲԺ͹ĥϣĬҪ衣
ҿ꼧ϾǻпڣʧһᡣСһ鷿ıȥҲ
Ҳͬ裬̫ˣ㵱ʲôˣ֮֮ȥ治Ҫ
Ҳͬ⣬ùøôͻȻţûô򵥣Dudleyͬ͹һ飬ڹùߣʲôû
DracoأҴӦô죿
/裿
ˣHarryţôԣҲͬ⣡
ȻǸһȥMuggleһδϯ͵۽硫
Ľ---ȥDobbyңޣߣ

DudleyҪϿ£
ע飬Ц̫Ӳˣ
ɣǴܣ
ģעģ
ϸ赸ʦʽѵΪǵĶ˿಻ԡDudleyʹѵۣʹһƵƵ˵Ľš
HarryζĿһĻĻϷͲһ׻ˡ()Сǡָ֡ڴҫ
ϢһСʱʱ䡣˶ĺóϹŰʦθġ˷ѡһСʱѵáԺǶԡ()ʱ⡣
ϰôǣ˶׼ŽعؾŮͣȻPetuniaǱ˲ٷ֣Ǳ꼧ľλ߷緶ࡢֵ𾴣ǵšɱȨʱ
ȥȭҲֻʱDudleyŻᱧԹΪҪݣǡĳѪԵϵļһ͵ʱӲ죡
̰Dudley2ںܹܿȥġܿܿŶ侮ʯ+˵ıСè
һƺ̫ʣᵱҲŮʿŲ꼧ùõӣֵܡͬĸס
ŶҲҪnֵHarryѧҲˣ
ġ˹µĽӣƾݵ˶񾭾û⡫°ϣ
ҪҲҪСèΪʲôһҪŮ裿ҿ
Ȼ꼧ùñ˵лֶȥƮƮزʹš
ǡ
ĲԸ⡫ͰŮDracoɡıû˻лġضɽҡ
ʲʲôʲôҲҪСèըë
ѡһûе·Ů̩ɽԳС
ǣС궷Ϻꡫ

22

֪꼧Harry̻Ǵ뿴Цôģֻ˲һӾͬ˶ڳ˿͸⡫
ǣСèӶԭ---һԣDudleyЦDracoּ---ʵر˻Ůװˡ
Ȼ˶ױҽȫ죡ȫ---˶Ǵ¼ģռ鱨Ҫݣ˾ͨױȻױڻװܲɵģƫƫ˶㡭ˣรɨr(")q
ڼ䣬ĴСһ߳Եһۨr(")qŮװ---ޣߣ޺ȻDudleyҴû˻ױҪHarryŪô죿Բһ񺮣ʳ
ȿȡHarryϾ12ꡭġҲôԻPetuniaˡԵġDracoΪ俪ѣҰ͵ķ£̫˵o_o
˴ʦHarry»ױһ顣׼ЦĹ˽һ£һܿá
ҿԽPetuniaHarryȹӣܳ۾꼧ɲķHarryհ۵Ĵܻҵ
Ǽǰ׳հɣᣬ˶桭ûˣ
Harryأ
HarryڡHarryҺʲô
ҪСèܾ

Ҫ֡
⺢ӡ˶ûˣһѴӱһŶĲߣ
ô£ԣô紩ͷˣѵСӵվˣHarryѿرϵһ㡮Ƥ
ⲻ˳۶ˣû⣬ǿôˣһļ
꼧ĸŮǺ޲ˣΪʲôΪʲôһеĴŮ˻Ư
ڴ˵еԽĶϲƷıޱĳоԱͻи죬ãڼҵսûʵǿɱģ칤Ҳһ
˽ªһŴϽԻ̻Խǿı޾ԽʹǵͼͨȺҲƵϾɫοġȽݼ
HarryΪӵвֱ޻Ļ֣кѾƯĺ;еһƴˡôΪŮأ
㡭HHarry
Dudley߳ŭĳèDracoҲǣȭͷյ̫ˣЦ
HarryСƫᣬԻʮһα/RQ/---
ҡֶΣĴָ˵˭벻ǰλǧĵĶޢŮǸкӡ
ĺڷ˳ĴھðٺϻӪԼļϲ۷ۣŽĺķ۾Ҳժˣչʾĸ̵貣ӣһˮ̵ĳȹɬģڸǣǿϸ֫ôλǧСǴսսʿȻֻľŶôֲ
ȻҴõģ˶̧°ͣ벻֪ĸĹ׼ȫǱۡ
ڣHarryDracoȥԱϰʱ䲻࣬Ҫѧ
ʲôɡǡ
ǣûʲôǣҪŮʿҪϰߣȥ
ʵ֤δС궷ŮޣHarryСèŶܵѰο---һĽ
Сβ;СèεسδĸͶȥмĿ⣬鵽Ա߶񲹡ΡȥҲ
ȷʵܳɫPetunia
ģҲHarry˹ķͷ԰һʱģ꼧

23

823գѵ÷磬12ᰲڻУһֱ10㵽ҹ12㡣
Dudley࣬ҺõľżȥԸ12ĺ˵ΪʵǼѶȵHarryһֱֹһһ׵ĲͬϵʶȤرͣƽˡ
һλ꼧ĺѣȥͦĹˡ
ӭӴⲻСǶɰþòôˡ
꼧տ֣СǶ㶣ͿɿСк
áɿС㡭
ܸʶ޿˹
ôֱӽ־ͿɣҺ꼧ˣϣҲܹΪѣ
ǶС˹һۣԷûзԣɿտֹ
ллǶף죡

磡Զõĸ+һС߱Լͬͬһͷ
̫˰ɣ12꣡Harryƽ
ù̫ԼˣֲǼ޲ȥȻӰ˵㣬̫һңȻ12ҪһŮҸƽ
ħ粢ϣ桫Dracoҡҡͷ嶼עѪͳģȻڵĴѪͳʦѾˣѪͳǻѪMuggleʦŮʮϡ٣󲿷ִѪʦѡͬһ׼ĴѪͳ
˵DracoҲδˣ
ûСMalfoyҴӲȻĸλҰְִû㡭Լֻǰ뿪Цæң֤˹ȻûͷԵġ(**)
˶谵﷭ۣôСҪ޳ȥȢߣDracoHarryɡĿǰ
DudleyٻDudleyߡοDudleyһԸȢһТ˳Ķϱ
ʵǲпģδǲĥģȵDudleyһܸ˶ʱûTAT

»Ƶ׼ڲݣͷߣŵĿҲ꼧ЦҲԽԽá
ðɣ˶òϣȻPetuniaǲôɽֵѧϰ
ͥԺСССͻᣬϽСվڴű׼ЦݣֵͷƤ飬ٴԼĳоСҲоСĺô
2Ϸϳ---ܼҰԳϻ̳Ͽֵ̬ӭһλĿˡ
̹үû뵽ȻĹԡ꼧ӽ̾ʵԶĸ˶񺮣Dracoûôãֻĵ̬θе췴
λ̹ҵĽŵүСŮСǡ
̹᣿꼧θڲС
Է𣿡
ùôߵģɵĹϵ飿
ʹٹªţ̹Ȼǿ쵱ƣԭ޶ԷҵΪľͷƺ鲼ȫ򣬶Ʒʵı֤
β쵼˹˹ֻ̹ôһӣ16꣬ҵȦѾ˲СƵΪ׼ʯ塣̹ҽ׵ļƵΧһȦˡ
̹ᡭ
ôDracoʶ
ǼϵҪݻƷ棬ûMalfoy壬貶Ŀû˵
ȫһǸȻ˵ֻһ̳򵽣Ԥˣ˵Чġ
ԭˣ˵ݣħҩʲôЧ죬ټMalfoyҶ׷𡭡
DracoҲMuggleô
ѼӣʹMuggleҲǮȥġ
= =|||ðɣʵ֤ʦҲˣ˶ס
ҲʶMuggleô޴ڵMuggleҪĶ࡭ʦ̫ˡĵMalfoyҵ´ң
ʦMuggleҲĶȥֻһӵħһûаˡǶδ֪ǳ־塭ͺñǱһ塭ƥﻳǡƥ򡯻û㹻ǿʵԱ֮ʡ

24

ŮʿǣлڰæгʱμŮɿ12վۻᣬῪʼ
ƹתֱ䵽ϵŮǼƳ6͵ϡ
ϰߣСǷֵ⣬ֳÿλһݣСС¶մڹףС;ѾзָϣֻֻҪӿһƼ޵Ĺ̡
군⣬ȻᣬСǿDudley֮ͯŮ˲ټ϶ϵ޷죬ǲ
Ҳ׷ײأռ൱ı꼧ͬĴڣ
HarryDracoҲ裬һ۵С䣬Ϊ˲ڸ˵Ĺâ
Dudleyֵسɫˡ
ҲǹƯά
Dudley
ʲô
̸̸֪ܵ費ϲǣֻǴҫܱǸһֱװǡ޷ΪŮǡ
Բ𣬽⻻һ𣿡̹ҵүɿСǷһ
ȥɹؿĵ㡫DudleyˬˣͲ
лл룬ҺҡˣDudleyһ񣬺Ϳȥˣŵ̹Ŀﲻ
ô꼧
ȥܰ䣬꼧ѣ̹ѡĿռǣȻϼѣĴڣ䣬ֻǸƽ񣡡
ҳΪ̳̹ͬƽʹڡλȨءȴԲ㣻ҪȦ򵥵ķȻ̹ҵĲƣԸ⵹ĹС㣡
ҵȻֻ֪ǡٺ١
ò룿
ôܣһԹԼԸΪ𣿡Ը⡫ǿԵõٺôǣ
˶ֹȻûü˵·˵Сɧ
HarryDraco˼ٷϲ֪ôıۼĽŵ̹үˣʱΪˡHarryr(")q---Ϻλ֮Ӻԥ˹תȥHarry衣ȻСǾԲͬģǣŲ
ؿȥҲ죬HarryķDracoǿͬһֻʱ䣬Ħ
꼧ҽ
Petunia㡭
Ҳǰ뿪Ц˭֪ᷢ£ɴ˿ɼλүҸģ󣬱һ
ȹ˺Լҵİɡ
DracoHarryûģ޸ļ䡭꼧ԶˣûĶ

ؿ
ܿģҲۣоľżƵıűߡʲôҺҲչʾƷҲǸƷ

˵Щ̫磬һʱ䣬ұŬ迴ҵľģ
־͸ɣ֧㣡
ллDudleyΪ˱ǿܰһæ𣿡
æܹæʲôܼҺ⡣
ܼ򵥣ֻҪѪ
Ϊˡظһղ˵Ѫ
ǵDudleyҪѪΪ˱ǿ
Σ
ޣߣ޷İװı磬һúûȥΪһӶǵá
˹㡭ɱˣʧHarryỳɵģҲϴѲɣ
˼ҶϴѲɣ˭ȥһ12Сӣ12ꡫϲͣøΡ
PetuniaHarryһʧټҲûʲô˵ģྯ²Һθɣ
ķˡѵ㣬ڷµ֣ݰ
ΪʲôԣΪ˱ǿҿС˭ʸģӦøеҡ
ЦΪһԹ
ȻᣬֻǸˣȴѡ֮ӣΪǵ˲ŷ˱仯ɣ㶷ҵģΪ֪δӴ
δ㡭˭
ҾңΪ˵õͬΪɵҡ

25

ɯҿɰĺӡҵʹǵģмô˵˵ΨһŮ˿ȡ
һҸļңһλš߹ȴдȰĸף󸾵ĵ䷶Ψһ覴ǰְֲڼңһ굽ͷҲż档
˵ְΪǹϸõƴҪ㸸ף
ǰܹסںıƯ޳УŰµʳгȺ˷̣һжǰְִģΪĸŮ汼Ϊܹϸõ
УǸЦˬӣɫĶ̷տЦϻԳѣż͸ֺĴк
һСǰɯ6֮ǰļ䡭
6֮һжˡ

ɯְֽҪȥһطģȻһһţְֲù𣿼ʹڼҲææµµӣϢ
ҺܸˣͨĺӺͼһȥ԰һҰ͡
ȻĿĵȴ԰ҲǷ羰˵Ľ⣬ְְǴһĺƹĴݣкЩ͵ĺӣŮУԱ߻кüͬŵĹˣģ˭
ɯֵܽǣ⼸λкɡ˵ʲôѪҺػ䡭
Һãǰɯɣ˹6ܸܼ꣬ҡеԵǣƽ׷·ֻڶȴĮشһߡ
һ𣬰ɯȵģͯꡭ
ְƴǲ٣ΪҺ裬Ϊ˺üңŮΪҵһ¥
費ǰְֵӣֻ鸾֮һȽϵó---Ҳܱ԰ְÿŻ輸ա
εĲ·---ڻĸգֵܽǺһĸգǱ໥ƴʵԼķɹϸգֻΪߣ
£ÿ£ҲҪˣѧϰѧϰҲҪƿ
ɯһͷ麣ڶֵܽһƴʵԼǲֻǶ֣֣һûе·ҺѾʶˣĲпᣡ
϶ȰˣɯҪ뿪ô죿ŵıɥʧĸŮӵȥ
ôŸףʹû֣ʹ鸾ʵԸɡҳĸûΪ׵ĵĮһ˿һ١ܹϷաġ

ɣ˹֡
鷨һ
ƷܱȽɣ˹
7Ժϸ񡣡
ϲòʿѧλҵĹ
ʮȥСͤͤţȻĸǸùĵˣʹȻȻȰ
ǰٻ飬ȴĸףΪ˰ҵչȥԥȢ˰޴Ůʹɯĺӣҵ΢
ʹôΪ飬֪ѡûС
Ҳ֪ʱˡءС˵Ǹħ磬Ǹ¸ȴĹ֮ңλ߰Ĳӡ
ôģǵˡ·˯һӤһصǣһMuggleɿɡ
Ϊʲôܷ಻ĵطΪʲôܿħѵһڣ
ѵܹDudleyɰHarryǣöȴǺøǵDracoMalfoyҵĲӣҵС
ΪԸ⸶УʹɱˡDudleyϢ𰡡ԻȻȥԵHarryΪʲô֪ȥԸܹʵ֡Ϊҵӡ˽һذɡ

26

[]˱һԡ
ʦѸٵлƺԷ˷˶ɲҪ鷳
ҸӦΣգô飿
ˡغ֡񡭡ҵʳ
ʳ
ֿĲ͵ؽִ֮ĵ΢΢Ĵʹ
Ȼ֡
ʲôǲ֣
ûоѣһ˵ϵù˵ɵϰˡ
Ҫʦ㲻ɱ˹ʲô֪

˶Ȼ͵شӹһ壬һ飬һֻɫ͸ﱻ˳ССֻƹСһֻ֩롣
һֻǽʻʮңıһͨˣǿгȡĴۣ
ʲô¡Dudley˭
DracoHarry
DudleyΣգСһ԰ףHarryȥˣ졭Ĳӱס˫Ҳס
㲻ðDraco㲻úHarryһ
ʦHarryĻػ𷢵к˲ɥʧеѪɫͫС
HarryDudleyѣҲöģƫƫԡ
һԿ Obliviate
ĳС߻˹ȥHarryϣرסԷ
û𣿡
ԶܵĴ̼ûħû˿Է֣ǡĲ֣ǻȥһͨʦ˲һֻϻΪ֮ǱȽϺá㰲ȫҲġ
ô
ط䣬һѡϴ͵ܳģЦ
һ֪ߵغĴԽߣءΪһõĹ磿޴һиı֮ʱġЩϵмֲοֵ

ûоѵĵùˣöغ𣬷ҪͨʱӴȷǷӵ򡣡
Ҫнһνӵб޻ᱻɵģͷ
һ벶ֻΪУԶûкƽ֮գ
ʦ
뷨DudleyΪΪʲôľΪɺϣ֮ԱǣֱϺǱһһǱ˹壬ʱǳ䡭Ҫ˵ˡҲ˴
ôܻ޷Ƶвߣټͨ˶δ֪ǿĿ־壿ֹȻǾѪѡľӢȨֶ̫ˣǿʧңҳϵҲпܱʡ仨ȥֱ治һˣòֽγһֻޣ࣬
Բʦ
ҵǸûϹȻ֪иҲáؼҺҰѺĻעڣ´ϡԲ
ǵʦ

оΣ
ˣҲˡBYСè
Ҳˣ۾ظӡ΢ö>0<
е̴̵ĸо΢ԣ񴥵硭еᡣ
һ벶ֻں϶ģΪʲôΪǣڻ״һΧڿ׾ٷֱ˴ˡ
ǿռƣ֮ǶԷռš
衭ڸռĲӦòΪаɡΪʲôҪ
µȷʵΪеǺȴ˱޷жģΪ̫ˣ־û㹻ԺĲŻ˯ԲҪԡ
ÿһĶϴԳ򣬻ǿȥ˺û̸͵Ŀԡͬһ壬մͬѪҡ޷ԭ¡

27

8ĩĸٶȹDiagonAlleyɹѧƷ˶ҪҩȵһءMuggleֲϡ棬Muggleħҩе˼ˡ
ĿαһЩҪǺħһΣҪЩ۸񲻷˵Ŀαͬһ---˶˿С˵ߣѧ˫ѧƸĽΪGilderoyLockhartЩߡ
һҫķӣ˶ȴΪȷۡ
DiagonAlleyַǳѧҳȥMalkin˵ĳ۵궩˼·Ȼȥꡣ
HarryDudleyǺá
Hermioneٹ𣿡
Petuniaˡ
ҲHermioneλǣ
ҸĸλPetuniaDursleyˡ
ܸܹʶGrangerˡ
˴ˣСŮչDursleyˡ
ȥHermione
һվ꣬˵GilderoyLockhartǩᣡ׷帽СǸǳ˲ˣô顫
·һģɽ˺ǵһŮרߣͷһͷĿȸУÿһλŮԶС֮ɫ
HarryDudleyȥĿαָαǸɧ̫ˣħαҸȥɡ
ֵܶڳŮרҲӲܽ·ӳһ㣻˶飬һ˷˿ǳЦ
Цʲô
Lockhart̫ģһĲݰѡ
Щ顭
ͦʵģС˵Ӧܻӭġǰѱ˵¼ԼͷˡôħЩΰ֮Աǡ
ôһԿ Obliviate̫޳ˣôߵֵܡ
ʱ䳤Ȼ¶ţһԿ ObliviateóģҲҪСġǸˡDracoװɣ
ģ˶е㲻ȷ߰ƻѪMalfoyȻоСһȭͷȫMalfoyľٶôʲô
Dracoְô£͵͵ܹȥHarry
׺WeasleyͷһԲϴ֡ⲻƽʱ簡
Ƥİ˽ѷᡯĶ˸
LuciusMalfoy׵ظ⳦ƵģWeasleyһֻ۾һǱĶWeasley˵ŭ---ȻWeasley
ԱߵGrangerҲû---LuciusMalfoy˳Ͳ˶ʵȥ---红ͯĳܣ׾ӵݼ
ħʷƾõĴҵӵܣˡӡ̡˫ֱأ°̧ߣCOSȸıͬȲм
ϵģԷûл죬ʶMuggleǰʧ---ڶԷǺѿǷĽãޡ
ȥĸĸĶˡüGinnyȸ¼Ц˳Ȼ˶ûп©ԷһɲļЦͻʲô

˵һȥѵôܣ
һWeasleyڳɷ򣺡ڴܣĺðGilderoyLockhartô룿
ɸ裬ܲܰҲдȥϲ˫̥ΪȻ
˵˶ĺվûħƣLockhartǿȥӰˣȫĿܨr(")q
һĿβñκϣ࿴οɣֱһѡҿԤ˶ĻӮڳӵͬ
̫Ůʿ˫̥ӽ̾Ϊʲôǵ衫ûǻأ
ʦĿƺƶټϹвģLockhartıʲó䣬ơǴѵԾ֤ݡ
ѵֻ𣿡
˵λСWeasleyó磬ΪʲôλЦݽ֣дô桫ǲᱻһССĶ
ǣҲùŮͬݰĿô
˫̥˫Ŀ⣬---Lockhartһ·ߺá

28

μһ罻ϣƼȡ뽻Ȼٲ顣
ԳڵòλݡƸʵ׷߲Ϊ˰ͽħ֪ټͥòĶŮ׳õ˵ĳңҲ⡭
ֻǸżȻŮµĴڽһûһڵģɫĳƤ԰ף۾ںڵûκβûпȡûûϲûбˡûľûоûκθɫʣͬһļžˮ
ŮಢͻȻ˫۾ȴLucius𼸷ȤƾʲôͬĵϷһ⣿
ϺŮʿǷֻ裿
Ůתһۣ߹һ˿ȣȻ̡
֪˭ԵôMalfoyͲˣҴãһȥ⡣
Ȼ
˫ס⣿
ҵƷȥֺñˣ벻ȥҵ¡ﻹҪƤҲûָ١ϣȫϵڶϵ
㡭λ£ִĶֵ࣬һҲûУĿǰ
νĿ꣬ԦǱǣűߣϧǸˡ
ܴ󵨵Դǣȥܣ
Ů۾ȻЦҲҪ˵سڲа
в𣿲ûLucius֪˴𰸡
ңڡбͻȻ¡
ʲô
ڡǸ˵ͷ·Ƶģ屳־
ÿġȡ LegilimensһĻĻţļȴȻ޴档
Snape㽫ӵĽ̸LuciusΪĬCrucio
ʹףŮв޿֣ôģǼʱµİ֣Ӱ٣ʾ

ܸٴμŮʿӡ̡
óǵӴɱĵMalfoy
˻鷳ôš˹С㣿߸óƺϼС㣿
鱨ȥ޳Ĵ𸴡
ʵǷǳʧܣʱʧ棡
šϼֻ˹˽ŮСɬΪ޵Ĺϵĸͬסڽ⡣ĸȥӣƽûʲôѣΪ۸ΪƷħҩûõسֵĵط---ôһ鱨Lucius֮Աǣ֮Ŀ־һ˿塣
šϼǸܻصˣƭ˸ףƭֳƭԼĸף൱̣7һֱŵ͵ԼĴڣεȵΣգεȵļƣ
˹ʵ޴ֻƾһӡΪֻӺ֪Լ״ʧʲô

ʲô
Crucioζܰɣڼ֢ʹΪλ֪δҲûʡ
򣿡
ҺĻƿӴ鲻ûˣٻܳԣմɳӲˡ
ϲҩ۰ġЦMalfoyֵ̫˭ãҶǴˣMalfoy᲻ס
ô󵨵ԴϼС㡫ͼŭûõģŪ֮ǰҲ᷸ͬĴ
еļνӴҵĸоأ˼Ȳм·һеܶѾ۵ףаеĽƾʲô
úһ죬ҵõ˴---
Ѫң˲֪ķһİ¿еˣ
ǸڶŲ֪ķĥʣѡûйɣ߽ŮʱԷȴͶ¶
ɫĵâڶ֮ҫŵƬƬѪ֧飬ȴЦгڣһֻס˶ԷĲӣڵġ˭
ŵѾ鲻վһȫȻİŮˣڵĶ̷ͬɫ۾һϮ£ĶֱСȶǡ
˭ղƺǴӡŵܳģ
İŮûκ---ǸùѪĽǱһ¸ˣߣ
Ȼаصĺ˸ɣʬ𼣣ڳ𾪵Ļش---šϼɱֻǽͣ
ĪģһҴѪŮΪˣеģܺãиԡ
һѪָһѪΪλôǿ
ѵǡʼ棿
ʼ棿ҺȺżûıëᲢۣȲм
żûıë𣿺߰š㾿ǺηʥǳԽʼĴڣ
֪Ů˵---˶ħ˶ĴŰɡС֪ʸûô
Ӣûзô˶˶ʵҲûٲߣ
ǿ˶Ϊ֮Ķ׳֦ɶԷȴԴЦ
ǲܵģ𣬡бҪǷǵƴһɡѡһ̾Ѿעˣ
ºһ仰ʧˣȴصһ̾Ϣ취ȫԼLuciusMalfoy
ãPotter򸾱ɱħܣPotterΨһҴHarryPotterΪˡкǸʱǷԤˣνĵ·㾿ߵֵز
ħŮ˶꼻һֻ֣صĴ˵ҹ֮壡ѪħŮδߡڷ

29

װ裺ǽ˵һںħΣұLockhart˵ֻǸĲݰֶС鶼η˵ķΨһջHermione˶ָԭ̬ſϰˣǰȻȷġ
Harryװ裺LockhartȻѿǫ̃ЦðվHarryݸֱܵĿɫΪ˭ҺõùĲ---ֻ3ӡ()HarryʮֲҵİˣɤӶˣӦÿ˫̥Lockhartҽֱѧڽſ䲻ǣҲ10¡ֲǳ𡫡Harryԭ
Dudleyװ裺FilchèNorris˱ʯˣһֵ֮󣬿DudleyDracoHermioneǶ˵ʲôҲûDudleyǿֻһ˻˻ĽǺܿͲˣDraco˵ħֵʱǺͷHermioneҲ˵ѹ̫˻þˣþôܻǰɣ
HarryװĺӣһֱæǳĺLockhartǸݰǲ̫ע⣬ҽҲãǵ˵ֵܺڵĻйأǴ֣δ֮ǰв
װ裺죬LockhartǸ׳վȻ˸֪νķۺ˽ڣȺСӣϳðС񣿣Flitwick̰ħ䣿Snapeô˾Ȼ˽ڣӵܣӵܣΪʲôǸµҩӽ˻ôоTATҽ쳬ʮֵķӣħĺܺðһ춼еСװ裺һҵϢQuidditchHarryС˵ˣǸݰLockhartȻ֣Ը¡HarryֵĹͷȫˣòҽһһܺߣHarryСGryffindorһ꼶ColinCreevey---ʹHarryǶͷѧԺġҲʯˣͬһ𣬽һѣ޷ֵ֪òٶѹ֡
߿Ķװ裺ҼһֵռǣҲǹҪŮģȫǸ⣡ռǱʲôҲûдHermione˺üħЧǾⱾռǷ˵ռǵԭTomRiddleǷ
е۾װ裺ⱾռǾȻԶشҮ˵һα50ļ䣬ҳҵ£ȻĻشˣǡǡHagridȻSlytherinĴˣʲôЦĿSlytherin˻شӷĹȻһΡ.||ҵȷ50ǰ򿪵ģHagridҲǸʱ򱻿ģ֮᲻ϵ
Harryװ裺õˣHarryDraco͵͵ȥHagrid˽⵱࣬ǲɵħCorneliusFudgeҲǳᶨشHagridΪɷHagridʱһ仰---֩ߣ֩룿вõԤС
ǰеDudleyװ裺ǻ˳ǱȻһ͵͵ٴȥ֣ƾصϵҵ֩ĳѨüһȻˮţHagridΣƺзȺ---Ȼı׼Ǽȿɰ޺ġ.||ҵ֩ͷûΪѣ50ǰұ򿪣һŮˣHagrid˺ڹٱѧ⹱׽ǸѧSlytherinģ־ͽTomRiddle
Dudleyװ裺LockhartǸ׳վȻٰţУȻͬˣSnape֣Ŀ˵ˮƽˡſ»Ҹָ˵Ϊѧǿ
طųһߣ򱻷Ǹ˵죬ǡǡSlytherinı£ֻĺŻ˵˵PotterûSlytherinѪͳ԰裿
֤Harry

30

һȵ£˶վȺӣڵǸMuggleȻʦרõ93/4̨
/裡ֻСèһ
ӭһ˳ǵͷһʯˣ
PetuniaˡĹǻ
ҲDraco㿴ܾء˶ҲЦЦԱߵĴMalfoyվԶ󲽲ǷΧ---װɵޣߣ޸Զ·𿿽MuggleɾͻòMalfoyҲ
LuciusMalfoyУǡϾPotter---ԷҪòòҪλеλʵԴҲȻMuggleġ
MuggleŮȴľֻǸͨĸŮô㣬Ҳǿô㣬LuciusΪǱץסβͶ飡
ǣÿÿʹؽѪħŮ˶ϵΪʲôɡɡǸǸơ̫ˡ
ףףPetuniaʺãСק½ǡ
Malfoy岻ʻЩҽαȽϺá֢ǴССġ
ΪʲôʦMalfoyộ治ֵܨr(")q
Petunia˾ȻƸף׾ȻòηȻĲСӨr(")q
ڴڸ߶Ƚλ񾭱̫ЩЪ˹йͻúܶ࡫ʶMalfoyΪ˶йĹܵL֡
ˡ
ʲôDraco
HarryMalfoyׯ԰͵ģڿǲˡûʲôѧڼף졣

أַʲô£
HarryǸ˵ܵȫʦĹעSlytherinɡGryffindorӡRavenclawӡHufflepuff£PotterӦûѪͳġɦɦͷǾԼһǧǰˣ˵ȥҲûš
HermioneҲʯˣ˫عͼݸֵģﻹһ澵ӣһֻһֽšHermioneǸ---߹֣ɻ֪ͨǾͱʯˡ
ܵƵľȻGinnyWeasleyVoldmortƾһѧʱռЩHogewartsرգ㺦Ginny̫ˣ
DumbledorУķ˸Harry˷ԺñHarryγһѽɱ߹֣ռǱGinnyWeasley
˵֮Ի˵˵ΪVoldmortһϰһתƵϣ˵౾Լ
ǱռǾȻMalfoyģԭֻWeasleyҵ鷳ȴǳôӣ
Ȼ֪ǱռǾʲôô׾ó֪Բη
ʦҵԴVoldmort𣿡
ܿܣʱͷһɲ㱾ڽлʱѾڣȷ˵ȫȫԼ˶Լ𣿡
ᡭΪܾδġԼ
ǾͺúԴ̽̽Ӵ
ǣ
Dracoزᡫĳ˻˶ٴ۲Űƽģ
̫ɹGinnyֻǲţ졣
Ӵá
ȥDudley
ôгһ찡()

31

һطѡΪ񡭡ɱ˷BlackܾǱڸעⰲȫظһ飬BlackΣա
ʦﷸܵMuggleˡֵڶԤԼձͷͷλķSiriusBlackš
ɱֿѡһ֡ǣʮAzkabanͷһɹԽ¼Ϊ֮ŭ
CorneliusFudgeѾMuggleȡϵͬץطBlack
Azkabanôɭϣôôӳģ
Ҹ˶ָָͷʳеĴڹ
ڣˣ
ǰHarryŵʱżȻһ˵ġĺڹȻִ׶ȥȻʵȴǳ˳Harryϲ
ںòãӯӯ
ղ⣬ر˵Ըɡ
ˣ˭ڣȨ
ȻȥĴųǸˡ
ˣAnimagusɨäɹޣߣ
˭ӵģѸ̫̫֮
ҿǼӵδҲ̫ˣֲϷŵС󡫲Animagusڹ۳֡ӷ˼ô
SiriusBlack
ھǡSiriusBlack
ֻǲ²⡭ųֿԡ
ʲôHarryBlackǺħͷ£BlackʲôһĿȻ
ġڲǡҪɱҡô࡭ΪʲôHarryܾš
ֻǼ衭ɴǿ̸̸

ˣHarryڹԴҼô˺úȵţӴ+Ȼ󷢶
ӿصĴڹ޷УԹԸСè˼ţHarryDudleyķϴ˸裬һٷʢζ---һͣŮˡӺͳ---ôгһҰ
Լ9£˶վһǵø㰲Ÿס
ְõĹ̸ˣ˶棬нӣǽӵı磬ġ
Ȼ̸һʱȴһտңΧЩֵ͸Ĵˮ䣬ĲۡһѲʲôеӷƷ
ǵһ𣿹̸ˣһ˾ײHarryֵס˳---ҲûϵѾˣn
ǿϲ̸һ̸صĿˣ˵SiriusBlack
󹷽סͷһ衢䱸۱ֵܣֿе˶˼˶һ---ǡǷϣ
㡭ô֪촽˶³ȴùȫ
һɵģǼӵǿɾ̫ɹˡʱͻȻŮ·AnimagusҲòɡ
ô֪ģǸMuggleֻǸڡ
õĸ߰ɿ桫ûǸܱMuggleǿȥ˶ӣһȺֻע˿Ĵģ
ѣܵMuggleڡ˶ЦBlack˵ɡ򡭡
Hogewarts㻹֪Harry̸ôʵϢ
̸ҽ̸ôᡭǸɱ˷
ҸɵģǳβͣĸĸͶVoldmortթѣҡȻô
㣬鷳˵˻أͷ>0<
ڲ衫ű˲軰ᡣ
걣ԭңҵ޴˽ｨ齫ѡ۵ĳβͣԼնעһ㸸ĸȥ׷βͣúܣǣ޹MuggleʮˣԭΪˣ벻ûAnimagusˮѣһֱң12ꡭ
ǰҿԤԼձͷͷŷԭţΪһֻһʦͥ
󣿡
߰ߣ
Ron
ʱôû壿
ҽ˵ģֺJamesLilyʲôֱϣβȴԭ¡
Harryҡܡ
̸ܿˡԴеȴԿޡ
ááHarry
ʣµľ---ôͽ֮Էĸһۣ˾

32

8ĩŮ·4ӭһȺͷĿˡ
HarryDudleyٹغô
ͦWeasleyǣ
Ҫȥվ˳ǣһȥ
ǺãɡôһСصʮˣWeasleyһǴӳġHarryʶȤرͣ̾ħʵáĳЩޣߣ
˶סĳֻβֹͣĴˡ
򶨣һȥǰȻҪֲִ㡫ڣԹԸҺȥȷϣǾͽǾͽһκ춯Harryǳ˽̵ôһĹ
TAT̸ֱǧߣǿȨ֮֮أ---һ浹Կ
Weasleyзˣˡ
Petuniaˣǡ
Ǽҵ³Աڡצк
PetuniaˡҲô˵ǡҪ֪
ħ翴ڹHarryѡ޵ռαдWeasleyMuggle磬ףοȻ׶ȴѱִ鷳ġ
ΪʲôҪѡռΣ˶ʶԤһŸѧʣʹǿһ壬ܹδĽжһȻֻЩƬϣΪһºֻܹͣеĹ屦
Ȼƣбʦɡ൱ȻҲԤԼңӵħʦԤԼһױ죡˶ȡ̵̣HarryDudleyŶѡռΣʹΧѡѧβͬҲû
ô鷳Weasleyȥվ
գԤԼձͷͷ---MerlinѫµĻԭͽӢۺԩĪ12ꣿֽϸһеʼĩģʵǼ׳Ů˹ء
WeasleyͬѧĺͻȻ---˶ҩ---Harry͵͵---RonδݣҲܺߣ
һֻĻʮ󡫾ȻǸAnimagusԭȻ12ǰӢPeterPettigrew
ʮMuggleΪڻԶһָͳͳƵ˺ϣ
Ŀֳ֮ԭΣֽصʱк֮Ƿı
ԩ12SiriusBlackͷţħһвƲָ⳥һʲСķΪҽƽBlackľܲȶ12Azkaban̫̫ණòһʱơ
ƣHarryӿҪʲôƣݼȻGryffindorվܹSlytherinģԱ

̫ˣҾͿȥ̸ϼ̽ˡϣHarry˫澵˷ܵϴ
һħլĹ±֪;ĺħߡҺDudleyԼһ̽գҲ
ΪʲôأҲ֪ħͥMuggleͥʲôһġʵϴǳŹ±ħҩȥģ˭ħҩʦSlytherin
ҵȸɣÿѵҲ£ǵʱܽʱп֣ܳ
ǵʦ
ʦ
У
ɡʲôû˵
оǲУ
ǡ
ʲô˶ԳɹHarrySiriusBlack̫ˣ12ͿһУ졭ֻҪ

33

8³ڴԾõġ̽ջ˶׿չSiriusԳӭСӡŷӴмѿƫƫôĶȴĸ˲ò̾---ħ氡
ӭBlackլҵˣһһ²šKreacher̫ʲôҲԸɣ߶߶ġ
Kreacher˭
С飬һͺܴʲôϸɣز񻰣ԹҶڼʵǡʱСĸ׸ԼĻʩ˸ճ䣬̫ᳳ˼ŭûбģһҲϲӡ
һоڶоǾ㤡ʹҫһŵԴëȻ
Siriusǣ
ȺãСϵĶ˲ӾͿԴ˵KreacherԸǺһ棡
Цֵ()||
PetuniaܱǸ㿴ֳ桭ԭǷţ༰˶Harry缺SiriusȻ̬Ҳá
ûʲôЩģǻĻ¡ǵģεжԷΪǿֻʣһͷʱҲᱬ˵ȫٲǣ֮ȣһԴȫϵҪߵض࡫
ﻹһڣطɫ۾ЦºͣRemusLupin˭
Lupinڣ
Remus壿
PetuniaܣλRemusLupinҵĺѣǻJamesһһС壬ǷAnimagusҲһϰġSiriusʮ졣
ܸ˼DursleyˣĴλɫĸףHarryDudleyʮ㡣Ʋ˵ݲ˵LupinദһҲӵһ
˵ѧħεĽڣHarryDudleyչˡPetuniaɣ֮䲻Ҫôס
LupinδػһֻСȴͻȻ˽ĶﳤżưëıЩƤֲ԰ףһɵӣΨ۾Ƶģ
Kreacher˭ģSiriusʮֲãصͬڵһֻըβ---СƨᵽSirius˿̵ĸо
ʲôҪKreacherĵطKreacherΪ߹Black񡭡Ͼȴֹܼӣ贿ѪͳҡˡȻMuggleҲҿŮ֪˸жôġСڳĶˣõһ
ȻKreacher³ǱȻŭSiriusץסһѸӳ˿
ܱǸKreacher뷨ĸһBlackҾֻʣһԲҵġˣҴȥ䡣
˶ռһ䷿ HarryDudleyסһޣSiriusLupinҲסһȻĳ˽---ʱ䲻ȫǰֻȴպϡ
˶һȤ---һ䷿ƺһ޶ã---ĵHarryͷǶǿƬĲһģһ
ȷһ˺ĳЩĴȻ˶һˣ̫֮༶ħ÷ǳСRAB˭
ҴˣǸSiriusĵܵRegulusBlackΪ̸ѡGryffindor壬ΪƽϢħͷŭϵĴӡ
غ磬Ҳ1819ӣΪħͷִĳ񣬺ʧˣúȷΪ
϶ǸжHarryͷһģһ˶ߣDudleyԭֻHarryҲԭǸòݵѪ꣡
ġǰԴȻӲס͡ԡҲעҪʹֵħȣ
ôǸô£Regulus˺ħͷ̸һֱ˵ܵǸСļһηηûɶ
ǰıɡDudleyۡ
֮ȰѶ㵽֣Sirius֪顭ȥǸKreacherļС飬Ӧ֪ʲô

̸ġܵܲų򡭡Ǹɱѳߡ
õ˺ϵĻƬ---ֵ---Kreacher˵---ųļ̳һѡ˱ѣһϣӣ˷ħ硭
Ӣۣų򣿲ֻΪ֪

34

Ǻħͷ¸عȥ¡HarryĪǾǴ˵еɨͶֽ̥ϻֵͷ+߱ǣٿHarryPotter˶ЦЦ
ʲôԭSiriusɢɢĵģûɢɣһ>0<
RonһȥQuidditchSirius鲻ԭƴǵģHarry粻֮࣬Dudley˾ţ֮һը̸ǿӦ
ܾʣÿ͵RonһңSiriusԺתƫƫ⵱˸180ȴתβ---ħǵĳٶù̸˹ȵTAT
ǸBatyCrouchȻȫƵһֻСϣȻħRonġСǸͰ߳ţ˵SiriusİģԼӶοһֻС飿
ħǱһţFudgeϣһζȥ뵹̨ҲͲԶˡ
Ȳ˵ֳ¶ģôڡHarry̡Potterϵ⡫()
ʰûǿѧӴ
裬ǺSiriusԼڳվġ

HarryꡭǧҪСġSiriusѹʱ򡭡߻ӡ׳¡ע䵥
ʲô˼ʺһһɳһһ
Padfoot˼ǽHogewartsٰһ£˽룬־ͻ棬Ҫ㵱ı˿ӡԶ̲RemusúLupin
£ʲô£
ȵHogewartsȻ֪
˵ħεĽMoodyȻе񡭡ȴǸרץʦĸ֣ϵһܹѧܶõĶ̸念ٶȽܰѵȻĻϢ
Ҫˣȥɣһ·Сġ
ټSiriusRemus˶ûȥУպҪȥͻ·һֻСè֪ôĿۣ治벻
ҿǸаĵˣŮʼ磬Сè˼ţóӵţιȡ
ô㻹Ҫҽң
ҡβֺãһһܹԡģԷƺãҪԣҪǸҸҾͰӴӳȥ
̫̫ҡҡͷëȥˡ
βѾˣ˵ɣʲô£뿪˶
СèӰһζèˣAnimagus
밲ҵˣܱǸǸʱûϢʮǰ˶ѪҺŮѪѪŮۡ
޷Ҫôҷ֣ҲֻżȻأ
ħͷС٣ƺ壬ټˣPeterPettigrewߡץסһħŮˣ֪HogewartsٰǿɼȥŻHarryС֡
Moody鱨Աֱ
ǵģץסMoodyøӣΪMoodyץ̫ĺʦɹԸŹ֣ǳð䡣
ȥ˭
СBatyCrouchCrouchĶӣ˵Azkabanڿ顣
Ȥ˽ĸףʳͽĶӣħ֡ļС顭ĪΪħ˵Ļع飿ԽԽȤˡ
ˣHarryСǡ
ǳֵᷢģħͷֻǿԽʯҪʱһԳ֡ǽҪԵĵˡɲСᲢ۵ġ
ϺƻHarryĥгɳֺγǣܼʺ磿
ȥңʱò֣ҵϻ
ǵˡ
СϹеļµˡ߶ô
ûˣʡ
˼ǵǶԽԶԽãҲԳ棬ǶǻǸܻ鷳

35

ǿѾж˺üꡭ
ѧУBeauxbatonsDurmstrangǶӵVictorKrumҲڣû뵽ѧ
BeauxbatonsȫŮһǻѪVeelaǵУMaximeӦоѪͳ
ڰȫ⣬ֻ17ѧμӣHogewartsߵHufflepuffCedricDiggoryGryffindorAngelinaJohnsonҲϣ
Moodyڡ۾ľȡܿ¡ɼǸʱսжôҡܹѧսɡȻоϲôá
˵Harryμǿô
Ų鷳ΣաͷѾˣʲôѾܹ>0<һݼԽߵԽΣգƫƫ⡯ＸͺԵ---ѧԺÿһ궼ǡ𡢾ʷ׳ʡ.||
ɲӴHarry
ʦòǸ
˶ֻ˵ʳͽȥȴû˵˭ǶԵӵһɡ
ѾˣϺҲû˵Դ汨һʦʲôһȥDudleyֻ
ıѡô죿
Ǿ˳ǸƬԲҲɡ
(0)
һֻӬ߷ȥҲġᴫϸ
֪ôʦ

ǸMoodyȻǼٵģѹһʾ󲻿ˡ䡭칫ˣһMoodyһȻBatyCrouch
ɾPercy˵Crouchһֱڰ칫BatyCrouch˭
̸֪ͨCrouchиͬĶӣҷΪʳͽͶ˼ԺˡڿǼٵġHogewartsʲôɱң
ѧУŪȥħͷϺ꾫ءǿõĻᡫڼƻǸҪɫӴȤ
ڴ֮ǰӦûݺһڵĽɫúѧϰ⾡ܿڣʦļҲǺõġ

汭վ³Harry֣CedricDiggoryһΪHogewartsʿVictorKrumǸѪVeelaFleurDelacour
ȻMoodyΪHarry⡭߾ַ---ĺħ汭HarryΪĸѧУѧȥ˶Harry̬ȿɲôá
е£ţһĿʲô
һؿǵѡڲǰ֪ݣCrouchûӣħƺܴ󡭡
˿ȥͦģƶ˶䣬СCrouchʾħĶڶԿˡ
HagridҴ¸棬ƺһĿйأ˷ܡ
Hagrid˵Ķһ˶ԿɲǺ£ҪùСè
Dudleyѻ캦TATһĿǻҪͨõ𵰣HagridMaximeԼᣬһ˹IgorKarkaroffУߣҰϢ͸¶DiggoryŹƽ
ϢͨȴС˵˸첲Harryѵ˵һܺͷο캰صıСè㲻óʵƺٶ˰
ʲôûУһ򿪾ͷһ̶Ĺֽ>0<Dudley䣬ɱŮڼУԶԶ˶ԳܵķΧTATٶҲĲԼ
224֮ǰҿ𵰵ܣڵڶĿĿǰһͷûШr(")q
ʥHarryҪ裬˶񾭡赸ϸҲûСһҿŮˡЦٿЦq
װDudleyȻˡŮҵΣֵܰôһܵأ˳ɡΪHogewartһǵСè
DiggoryHarryŽȥϴ裬ˮĸʿİıһСʱһԶʧ
HarryıȻDracoǵĵչǳɹһֱûпУɫƺôÿHarryFleurDelacourã˸еĵ·緶
ҸDracoǿϴμMoodyȻһֻȻ飬Dracoų˸ζһSnapeڵĵǿʼǲŰĿΪСCrouchģڹϵعMoodyп֣ܶ
ĿǰΪֹĻ
CrouchʧˣҲˣǱˡ
ܵĻһҪ֤
CrouchʩӶ䣬ңPomfrey˼飬޷ָꡣ
һĿ---ԹҳԵѧУιۣҲɡ

36

624磬˶Petunia DursleyHogewartʿ֮һHarry PotterħǱͬеȻSiriusRemusȮǶ顣ȥLeakyCauldronȻͨרſͨı¯Уҡ
ӭHogewartDursleyˣУAblusDumbledor׺ʥϹһǵĳ
μDumbledorУPetunia DursleyDudleyHarryչˡ
PotterDursleyʮֳɫѧ鷳һ˵
Ѽ䣬DumbledorУ·߽
/裿һһӰ˹˵ɴ۾°---˼PetuniaСͬѧ---MerlinòŮ˾Dudley/Harry/裿Ȼ֮治Шr(")q
˵HarryǲǺʲô󹷽̸ٵıԹ
ôᡫҺøǶ̸һܱ
ڱУֵ˶У԰һȦν填Ҳ³---ĳƷóԿףԹö֮HarryͳȥƷ---ʮ֮˾žǿ
ԹԺӿٶȣMoodyӦûΪɨϰðµĲκͽHarryʦҪ޹ǣȥȻϿ̣ȴ---ĳϡ
ģҲġ

ǿͷԹ룬һõ˼ΪھDumbledorУ˵ʿǽĸͬڰճɼɸߵν롣
DiggoryPotterȻKrumDelacourС㣬ÿ5һڡʼ
HarryDiggoryȽԹһһұߣϻ.||Թǽܸߣȫ棬˶ֱɵֱֳûУ
DursleyˣǶԹΧѲߣԷźţǻϸϹȥDumbledorǰȻЩļ
չһ룬˶岻˳ǵΧʦһMuggleɢħӿɲӰ죬УڴӦDudleyûĸ׻سǱϢ
裿
ɵɵȺ򣬻ȥʵתǰHarryϷӰԷһ
Dudley˼ôMuggleоѧڸ豸

һ棺
˵HarryмMoodyҡֲӱʵڣ˸һִԹ---Сҽʲôĳţˡ
ִϣо۱һ£ȻԿף
HarryһĹأԴŵˤеġʦҪ֪׼ּӸʲôѵTATͷ
[ץס]ص˻˻һӽĹϣPeterPettigrewˣﻹŸӤġ
춯ֱ
ˡ
ĳӿʼ𣬵಻֪ĶˮְӤ˽ȥ
ѵħͷǱģԼĲ²SHOCKСè
ͷһ߿ʵתĸҲ˸⽹ۡʲô״
衭ǡɫֲߣ͡ٵǡֲ֮ʳͽͷDudleyԼǷ鶯˵ʵĲҲ̫˰ɣ
ѣܱжǣһԲôҲףһɡޱ˶οӡ
Դ˿ڡְءַһڡ
׵Ĺǣ׳ʹĶӸһЩͷӷĹɳС
ħͷ᲻ᱻѽYYеıСèоҲ
˵⣬Ը׳ʹˣһԼۣΪ˻ʲôɵسʵǿ
ǳеѪ׳ʹĵ---
ֱ۱ѪʲôӰ죿ֱӰѺħͷͲҶ---YY߾Сè
ħΪֲĺħӹվߣ

37

ˮħӹһɫĳۡһСľ---ͷһߵĸޱ顣
Ƥ---ף۾---Ѫ죡---ģ---ģӡ---50֣
ĳͺͷħ֣ȷе˵ϵӡǣһ̣ϷƵ---ʵǻӰһñӡŰɫߵĺӡ
޳ߣHarryƲƲ졣
HarryPotterվҸ׵ķĹϡΪݿֲӰ
13ѶǶΪˣûһͼѰҹҡɼ쵼жôʧܨr(")q
һһͷţ˱ժߣµ---찡
ΪһԤʧˣҪ֤ԤǴģ
HarryͷỊ̇ǰ޷㵫ڿˡĸ׸ıһҵʡHarryPotter˵ѧʦҲһô
иҾܾĻ𣿡HarryħҲ»ص---֮ǰ֣һ꼶Сʦһˮƽǣ
վþ룬Ϲ---˶ĵĹء
ֲɫĹȥͦƯģŮ---Dudleyۡ
һʤˣȻHarryͨϵСӣٲҲһĲ֣
һHarryʧȥģΪһԤʧȥ˸ĸΪһԤԣÿ궼ҪţƤҲ磡ΪһԤԣ͵СƵȡֱˣߣ
СʨӺܻٶ䲻һӱϮ---
顫ĳħٶȲȻһЩPeterPettigrewűߵĴɳ͸ʲôغ
˲ĿУ顯ȿֺûϵʬȻĳħӲġŪⲻס䶯ģʮʹࡣ
HarryɲݡʬߡħиԼᡷһ䲻ô༸أ
ǣʳͽǴؿ˾¡վٵ£վظ˺üΣһε£ûվþúþãԴһƬհףʲô뷨ҲûС
ġHarry棬һУؼȥҲ

Luciusǡãʯеĳڻҷʡ
͵ʲôҲûǡʲôҲ֪ħƺԲ״С
˶ͷֻϺϸ񣬱ҪѵҪǿġ
HarryȻõ˵һ1000¡ĽѽȫWeasleyҵ˫̥Ц̵ɣ¼˳Ĭ
СCrouchҲֵͨΣħһܵһȵȵףCrouchɨأһЩ߳µĴǾȡ
βͱѪĻ˶ͨġᡯֻ̫ӣÿγֶк£ɴͨԾ󻼣
ĳУʮֲ⣬ԭĳֱϵıʧˣĳħͷĳ
Harryᱻ߱Ԥ֮ڣʵVoldmortһöԸΪʲôĪˣֱܱ׵ΪʲôȴŰɣ
Ϻ겻һ14ĺܹɱʷֲĺħ٣ڲܣô˭ӰУ
Severusô
ˡڿնȫǲʧֱϵġ·һΣ⧲ͻȻѹͻأûһ˿ʵС
SeverusȻ֪˭ϣǵˡ
ΪPotter֪ЩʲôУ
ǺӲ˵ʵô죿ȡSnapeĬǸSlytherinǳע˽
Ըħ󡭡һƬ
ԶĳأһӰĪ˳
С˫۳ѪڡѪ硭Ͽ硢ꡢԤʾŲδ

38

ҵˣ
ǵˣżȻһ̳ڿƷͻôĶȻڸƷλá
ʺģתҺâˮ΢΢˫Уڡڡ
غãϣõʲôĽ
Ϊҵˣ
Ҳ׸ɡɣǼһϵõĶŻеã͸㵱ꡣĻ򣬶Խ1СԲʧΪ͡
ȥתΪһ֡ԥһ͸ġ ֻоһů
һͲҪȥˣҸεĵطúñչһȦӣͬԶ޷ѵ
Ǳɱڲʳ˱һûе߿ҲΨбһĹޣ
ҺģǿʳȻĹɣϴûйƽܹȥڡδûУ

ȥ԰
ǵģDraco˵ôһζûȥԡһȥ԰
ȻHarryǰǵûעⰲȫӴˡжɰħͬԽģѲHarry17Ҫ޳ȥ˶ʮֲᣬǲ̫ˣ
һȥ
˼ҾͲȥˡ()HarryDracoDudleyأŮ𣿡
ûûС飿
ǡ𣿡
()졢ð
̾ȸȶ˴ؼҸ迴ô
Ŷáõġô
Ӷˡһֹһ߸̾²ġˡҪ͡ůϧ಻š
׼ױˡ׼ֱǼħɡҪҪںҲǼһΡ17ֻʣ꣬һۼ
һԵϲӣȻı޺ѺͨӵкΪŴȫһǽﵽ10Գ˹³Ա֮⣬˽ĻϳɣսûʱҲҹжֻ
ӳͬи˿ЯȫŴ⣬Խкϳ˿ıʺҲ֪ҪͬĻ䶳á
˶ûԼӣﵽھż910Ǹˮ룬ǹսͿͻƵģÿλ˵ͬ޴ӲգҲûǰָ
HarryDudleyȻӣʹҲӵһֱ޻Ҳĺӣ
ЩغܺãȻͬأҲ˶ѰǶĿ---ͬ
˷ˣ²ãļС飬HarryPotterʵDobby
ʲô£Բж˻˭Ҳ磿
ϡHarryСˣDudleyС˱򡭡ڵϣϴ
ϵӣ
˶Դ򿪵ӻɽڲһš
һòƷ˺԰ԤСһ׷ʹ򣬲ųо񲡵Ŀԡ
ĻHarryDudleyDracoһ׷龰⺺ӱмԵĲ
ǸĪǡ˶ȴˣһ˲䣬Ŀϲ
ϲϲӺ԰ôΪʲôֻ׷żһУڴ֮ͥ¹Ȼ޿֣
ѵ֣
ԣڱһ屻ͬʱҲ˱ɱϣ಻Ҫ˼вǿ󡭡ҳ޷֤ǸȦԵĲֹǱһ壡
ǿд򿪿ռͨһɢأһҴߣһＫпܾ֮һ
Ԫֹͨ޷ȷռ䣬ʱ䶼޷λռڵһգۣ缫пѹʮ꣡
ûбءҪֵı׷ޣһͷ޷Ŵ󣬲Żʧȥڴף
Σգħ磬ǵҲб¶Σգֹɱ

39

HarryԼʣԭԲһ̫ƽ֪԰ᱻ׷ɱTATħѾӵMuggle
ԭǸ˫ԼգɵDudleyĶ---ʮ걻ΪֲĽ---Snapeһ---鵴Ȼ޴桫
PotterSnapeų̣---DudleyѣȻʹ˵㣬Ƣ˵㣬Ͷ˵㣬ԸŤ˵---DudleyϲDudleyҵĺֵܡSnapeڻDracoĽ̸ԡһ¡ҪݡԺҪݵġ
԰ΪHarryһײһ˺ֱֱ˸ײڵء
Բû°ɣ˷𣬳ϿҵĵǸȻȴѵĿʼ
İĺӽץסHarryֲţ־ϲġץHarry﷢ëһ䡣
ſһָװֱˣԵѪ۸֣˻һ˫Ŀһ̣ſ˹
Ȼ󣬾ǧn
Ϊʲôֻ׷ǡ׷ǡм˷ɢˡHarry㡭С
ôܣѵ˵Ǹģģһ㲻񡭡ֱǲĿĲݣϾɱn
ţ֪ܽҪķ躺Ҳֵ״Ҳͣ½Ų
ʲôֱ˵ƤֱðHarryӲͷƤǰһ
ʳ䡭еӵĻش˸ͷԣȻ
һ壡ʯƾ죬ô֪
ˣ
֣
ټȴֱֱڵϣ巢飬֫Ψӿת
ֻСҲҴԲѣǿԻָһС޾֤һĸޡԵĸԻָ˳ɵʵҿΪΪٿͷɫ
Բѣ֣ͻأӵţžһࡣ
㡭еתͷͣףһ󷭽Դ౻ק˳顫嵹أ˲
̡ˮһʬ𼣣
ȥ
DracoSnapeڡ
˭
ȿȡŵȻСĸ޾ͻᷢ񡭡
غģǵôǸ߼֣ǣֻ˵̫ˣ
˫ֵܣϧֻһҪӴ󡭡ԡ
͸ģˮĸƵĤ˰סԵϢ֮ͬ𣡶ȴӰ
ˣǾǰһοɡҶ׵ǵһʴȡ
˿עʳļһ˶²ۣҲ³ԻӡȫʢʱԼ϶жԶԶȻ񡭡ոںԪ˵Ĵģֻ˵ùײ填
˺󡣡
˲ԭ---ɫ鱪Ӳһչķܷ䣬һطѡ
ÿһжһѪĭʺĶϺɫģɢŸζʮֲ֮TAT
㡭ΪӮǳʹ
ҵˣЦôЦ޷ݣļβһ---žռһһζ
תͷ̧סſ---׹ӿ䣬״ֳĹֱӻֵͷԼ50״---ꡫʲôˣ
㡭㡭ԽԼƬ䣬һڵʧԾԶ˸ˣǸղŵĲ֪ڻС
ˣHarryʡ
ˡ˶ͷһѹսƷȻٴλʬ𼣡ȥˡ
DracoSnapeڡ
ǲõġλôÿԳ˰ɣ
·һͷ̽Դһһ()||һ˼һ֡

40

Dracoʲôʱ򡭡
Snapeڿ㱣ô
סڣȻؼңһһӰΣʣµĽ̸ӶԿһۣҲ˶ĽŲǰDursleyҡ
PetuniaˡǸʱȻ㡭̼ȼָˣħҲܵ
ѪħŮ˶ɶʱƺţPetuniaDursleyģɱˣһ˾ҵĿ϶Ȼʵ
ղǸʲôAnimagusԣĪǡѪͳѣ̫ˡСӵС= =|||
ˣ죡ͷۣȣԸⱣ𣿡
ǻش𲻣Ƿɱڣ̣ѪħŮʲôҵģͰ˸ʬ
Snape֮ûΪDracoķӦƺʶ˶һַǱԸ±˵ʱļ䡣
ѪħŮʴȣʳӣСȵȣղǸӺ˵
ʲôץסص㡣
Ƕ֮һĳƺPetuniaDursley˵ˣǿ֣Ҳ˵ţΪҾPetuniaDursleyӵ˷롣
һôPetuniaˣСӵԣСҲ⡣
ǸܳĹ¡˵Dobby鷳ЩͱɲɡҪԡ
DobbyغôӲ
ǵģDracoСүDobbyܹΪΰHarryPotter˷񡫡һɲķȡ
ǼҵǽںοʹײǽǺ̵ܼͦš

û뵽Ǽһôĵңռ䣿
ơʵظռ۵䡣
SnapeǵڶҵĿˡ
һ˭ĳæŹ۲ΧԹȫСӳе
HarryĽ̸
ֻصסܣ֮Աǡ
ҵ黹ǱSiriusBlackҸԸ㣬ѡ˫Ǹ߼
ϣԺ㲻ڽĳʵѪħŮ¡
ǿHarryDudleySnapeһ汩ǶҲûô˵ĶӣοΰҲǣڣĳڣȵʹ˨r(")q
Ҫ˵ǣPetuniaDursleyȷѾˣ13ǰˣһһʼûPetuniaDursleyˣһʼǽӴľ˶š
Ϊʲôһ֪ô¡ܼ򵥡ҳԵPetuniaDursleyõһУ䡢òݡ---ӳˣǵԼĺӶԴ
νĳ˭еġ
ǰѸʬƤһȥͬɷһPetuniaǰһԸ˵Զ벻ҺʹֻǸͨ࣡
ΪʲôΪʲôصɣҰ׵СӼ쳣Snape˫֮
ʱΪ˺صˣʱҲPetunia㣬ףͬˡ
ǡΪʲôƾ޾ȥһİˣԷ࣡
һ̸оر񡭡PetuniaȻǸڣһ̡һַʽˡ
ΪʲôˣҪǵĳ˵𣬱һ塭
ղǸеҲ˵ͬһʣһ嵽ǣ
һഴսߡ

SOδҲ˵ĸδѾʱȻ̽벻ս֮ײ⼤ңսĲпᣬͨ£һ嵮ˡ
ս˺ü͡м300սδֹͣһʸߴ90%ĶǾӢ
ӰǾ޴ģʮֹӲϺĴ߻һɿسɳǿ຦ˡ
ֻҪĹ߲Ҫ˼вǵԲֲ΢ͺ˵һз˼---飡ͻᱻըƬ
ϧ಻֪5˵ͿԶų⣬ս5ס
Ȼûв͸ǽջǱ֪ʱսؼʱڣ䲻Ҳ䣬ԡսһͣڿھͶ׼֮һ壬Ͼɱ
Σʱǿпռͨ߱֡пռ䴩ΣգҪ10ʱҲŸս8áϧ˸ˡϵһ˾PetuniaDursley
ղǸеǡ
Ķǳɳ׳Ĳ֣Ķ飬ʧӵгԽжܹ֤Եģ
Ҫ˵ֽͣҪǿߵѪҺϵͬ鲻жԵ˫ԶҲûн͵Ŀܣֱϻˣǻ͹߽ƽȣΣǰѾעˡ

~

µףĩܽᣬٸԲ𡭡ߡ

ףʥ~

ʥҹʹǸ裺׵ؤ//ԭ[]դ˹ѩϤޤʹΰפͽФΤߤǑӤɫ碌ˤβϤˤʤͫդ˼ѩΤʤˤ줯Ĥΰۤ Merry Xmas[]ҹκߤʤޤʹɤ֤褦ʿսɫ˲(ޥ)ƤǤδν֤εƤ꤬ΤߤϤޤᤨʤɤΚݳ֤ʤФؤΰƤԤʤäҶ Merry Xmas[]]ƤޤʹϢΤ褦˲ݤƼϤҹլɫΤΤΤ褦ϲˤʤƤʤĤޤᤨՁؤΰ¤뤤 Merry Xmas[//]ɽϤˤʤͫդ˼(dipper)ѩΤʤˤ줯褦Ĥΰۤ Merry Xmas===================================================================Seiya no Tenshi Tachi[Hikaru]Sorani hikaru yukiwa marude tenshino shiroi hane daneMachijyuuga yume mitaina watagashino iro shiawasesouna hitono namiImawa kokoni inai anata mewo tojite omidasuYukino nai kuninimo todokuyoni kokorono oku tsubuyakuMerry Xmas[Umi]Yoruno umi mitaina marude tenshiga tobuyouna soraKinironi matataiteru hoshino kawarino machino akariga yume mitaiImawa mada aenai keredo kono kimochi wasurenaiTaisetsuni muneno oku sodateru ienakatta kotobatoMerry Xmas[Fuu]Hohowo sugiteku kaze marude tenshino toikino youniHeyano naka akari keshite miageru yozoraRuriiro sunde yumeno youImawa sobani inai anata hanaretemo wasurenaiItsuka mata aeta hi tsutaetai muneno okuno omoitoMerry Xmas[All three]KeredoImawa kokoni inai anata mewo tojite omidasuYukino nai kuni nimo todokuyou kokorono oku tsubuyakuMerry Xmas===================================================================[]ҫѩͺʹĳһСһƬ޻ǰλɫʣֵ˳ӿ㲻ұ˫ۣŻૣĵףûѩĵطȥMerry Christmas[]ҹĺ󣬾ͺʹٵƬ˸ŽɫĹ⣬бûһĹ⾡Ҽ㣬ҲڵĸҰĵףо״Merry Christmas[]紵ҵգͺʹӡһϷĵƣؿŵҹ㲻ҵߣҲǼʹңԶطʱһĸоMerry Christmas⡢磩㲻ұ˫ۣŻૣĵףûѩĵطȥɡ
 

41

ڵĹâ͡Ρ󡭡ںҹﲻ۵Ź֡
״ĺɫﴫеΪĳԤףæתͷʻش½
ڵĶţϵͷ˲״ӡ㲥תʱϢ
ʲôˣɴޣȫĿⶼе
ʮסʮסʮסڣڲɹԲȻһ˿⡭׵ġһҷɴӶðų˽ٵ򣿣
ͣڿУ͵˷һƥŵ˫˿ʼ˵ûʲô豸ȫ綼
[˵73ǲӵ23СֶӣһĲҹ̽⵽źţǾͶϣ]
[ǺǶںͬأӦûʣ¶ٳԱ˰ɣ]
[ϵľǲƷȥѱҳֻ3Сʱʱһ򽫲ڡ]
Ȼ3Сʱ罫𣿣һʲô־塢ŭϯȫ

Ȼû˿ıļ̣ҲĿвͬࣿȻҰȺ壬پдҲﲻȫĲΣ
ʦĻᡭ
Ҳңġ
ǡ
ɴɱһǧҲܷŹһֲǵĹȥǵʲôϧģν˼ҵĺ׻ʵ⣬ʵôܰװװ˵ģνƽֻǶͬȽ׼˫ԡ
ʦ
ȥΪʲôȥ
Уȥ
ǿһ֮ǲУȻ쵫Դټԭ࣬ﲻͬױ޵ˮƽԪֻҪǵֻ硣
ˣԼĺҵĺӣָĹ⣬ôġ
衭
һ򲽽ֻǿţȻ±һ±һıֻһССͷŹԺô죿ѵԸһڼ֮£
һ岻ϽǿԻرκ˶Ҫã벻ͣתݣС¶УԲУһѾٶȵˣ
衭ĸ˱һš
HarryDudleyҲҶһģδһΣ
ô
ϴ˿Ҫʱſֱκι˼ɣȻ贬ϴ󲿶ӣȫŵ磬ûרŵ豸ǻزˣȥ䣬Ͱȫˡ
Ǹôȥ⿿ͻᱻְɣ
ҪлħлΪʦԷԼ⵽һء
䣿ɿ䣿
ȷHarryС̬ʹӽɴȻȥҵ̬ǿԷɵģʹôܹ֣ǿԴӴܽ룬˳ͨĵشȻƴҷɴ档
˵ɴӦûдװõôĽݾ
˭ܹ֤һͷ壿ҲɵDudley
ֻпŰȫûй⣬鱨ɱӵģֻҪ棬ߺߡҵ£
ãǵЭοƴԱһҪʲô⡭
ʦ
˵꣬£ǾˮװһļʿԻסҪԱļ䡭ɴԻãҳǾ򡭡
ʹҲǵʬ屻˷֡ҪôȥҪô¿ʼߡİߡôҶ𣿡
ģǶˣԶվһߣ
ǵģҪջǸԸ˫ַϣ
ãܺã˶ŵĺӣұһϣ뽾

42

ȫǰŽᣬһȫתͬʱһС͸ĹеķɴԽԽѹȸУɭȻģɱڡѪ硫
衭ͷеƵġ
ԣԶ޷ͽ⣬ϼ̳ѪȻҲ̳ǵĲʹ࣬ȻӦ
ӲսĶôѾûлͷ·ˣֻһΣʤǰܣڴһ٣

˵ôıAʡ
ģһ͵͵Ǳ롫𣬡ҲԷγԸһڼУΨһķǿƷɴٵ꣬һʧǻزȥЩһİȫˡ
һͻзӦһһתͻᱻ⵽ıB
Ҫװʲô֪ƾͼ׽͵ֻ̽Ұ޿Բ͸ģȻûмĲˡ.||
˫СݴͣͿ˭Ƶع˭ˡ

մⲿҲԴ򿪣룿ҲôףѲסΪӢ˶һСͳɹ
죬ֻС---𡢺ꡢèδ˽ȥֿܰȻӵҹǺܿͱ˷
ͨܵǰĿ---ң
ǸǴHarryʾ⣬30꣬ط۰ƤףٻӢеСζ
˲ò࡫Ǹ񡫡
ô裿
ȳȥŴ㡫---ɫζİħҩ---ȾζͼӰɱԽҽر֮ҩ
ˡĳϺ˯ʱݡ
ӶڷɳһᣬȷΣպֳ̬Ѹٶ㵽ȫ---һᣬûֻʶĿ---ɼž
῿ȥĿ꼸£һĬĬϢԷ۶ۡһһȴʲôҲû---Ƶ---()
ԼĪСʱĳ񴬳ˣͨѶٿʱ飬ҵҼСظһ飬ٿʱ飬ҵҼС
ʱ飿
ʲô
Ŀˣ
˷׷ǰHarryDudleyֵȥʸġ˵ȡ
ţѾˣйɵζ---λĳ֧ĺƾ豳λ---һĻᱻίΣ
ֻһǡŨ͡ϲ˽Ȼˣɹһ䣬ǲҪСϸϼƽϣ鷳
˶ˣʲôԸǹʡ
ˣܺãҲʲô¡λڻҺúϢһᣬĿĵصȻס

㲻Ǵ˭ıAһȴڵأҰһģ󿴵һĨɫ΢΢ǡ

Ϊڷɺŵķɴ˲Ŀпٷ߿գûκԤףûκ壬ûٶȻͷ
ǵþˣ
Ѿȫˣ
СʱȷɴٷأȫһƬ뻶֮ԣʮ־ȣôͻأ
źŹȥǵڸʲôźǷȥˣϧʯ󺣣δһ㲨С˻
ԣôߣ
ڲŷӦ̫ˣҹİɱ---[츳---籩]
Ŀ---ƻաװáͨѶ豸
¯̱ͨѶ豸ܵǿţˣһķһʱ䴬
һı߸ҳǵʲôûƻܴĳֻѪܣȫʧڷйˡ
ӡ---ĳһڵŮվǻ֣ƺ˵𣿣
۵ĹâǴļ䡭

޸Ѿȫʦ
ܺãĴԪˮһƬһһʧ
ǻᱻ͵ģ
áʹͨҲνΪֻǲǰȫġ
߲ɡ
֮ѾȫˡʮûһͬҪȥѰҡ١Ǵôֲȥ˵ȻԻ
Ի
ǰ첻һӵпռ䴩ģѾ¼ԪĲ̬ȻȻͻ
ģҪã

衭ġһ졭Сèܲ
˵ʲôɵһǽģֻҪСҸ㵱ȻټһգҲһһӴ

β

HarryѾʼˡ
Ҳǡ뿪һݡ
Ҫȶã
ٳҲҪȥһģ
ûǳɹġ
ʦ
ôͻˣҵͬˣ
Ҳ˵ô峤ӵдռԹпռʱ໥ѵôҲǻ
֣nᣬǣӭ衭

ĳʱĳص㣺
峤ҡȥ
Сһ
ôҲҵĺӣǱ硣
ȻҴӲܾʵѪҺȥɡڴܹҴϲ
ǣĳ˳š硯صȥʱ㣬պӵĶԻǣһĻ**
衭뿪˰ɡ

裿
ǵġ
ֱܰǷֿ

1

ռ䴩ʲôо˶ֻ˵ʱմ࣬ǰôһƬҫհ׹ȥһİĵط
ûóȻ˺ѷΰʹ࣬ûļģûлˡֻǰôһƬ׹⣬Դ΢΢һѣһμֱһƽ紩󣬸
ȻҲбףˮǳϡ٣ʱתĸϣеϣһνоҪӴܲסˮһƷ
˶õŮľˡϵöڸ߼ѭʹõĳɫȻٴʹҪϺü֮٣İԶ벻Ҫǧٱ
ôأ
˶ͻȻʮİȻԼٶˣɵɵĵԼϼٴ---սϣ
ɲǸҪã
ڰУСĲ쿴ܣ---
Ϥ⾰һһľΧĽСݽŮ·׿⴦Ʒ·һѿĴЦĳ˵ĳٶۣơôòŷԼںη
ĺתһȦֻصԭλܣļֻڴƱʱпܷԭתȦǲַӦģ
ȻʵŮ·ôΨһ͵ͨľ---ƽ磡
ñȰҶһռ以תӵԶ֪һ确ԼĴڡ
Ȼֻϡ.||ͲдԽߵĴڡ
ĳЩ¡ʲôȻûͳһ˵ͲСɴԽʱȫˡ.||ôһС˻ĪԽ---߱괩߱ļ䣬¿ʼ
Ҳһܹصԭ磬ǹϵļߵһ֣Ȼ⻹Ǳ
Щ˻ż䴩Խν硢С˵üƷˡ֪羿ʵãͬж٣һζҲһֱ̭ϼҨr(")q
Ƿûжۣɷϵ---ЩԪȷұµǳƣǲŻֲʵá
ȻνʵʲôãԶûнҿһա
ȻܼڿռвΣգȻվɼݲѡ񣬴ڶһࡣ
ȫ磬ҲЩͺܲܵΣյ---ɥʬ֡ս𡭡Ϸҡ
ʹǿ峤츳ߣȲ֪ҲһΪ---򵱳Ͳ䵽Բǿпδ֪Ԫĵز
˵ǣӵпռƶǿ֪꣬ɽпռ䴩󡣵ȻˣͻƵıԽึĴҲԽָͨҲǴ
ռ䴩һֱֽƾܻܿɶƽĻͿ̿һ㵽һԪ޷ԭ磬ʹʱϵԾҲ븶൱Ĵ̵ֿۣ
ϡٵĴһֱǸĽ㣬Ƶıһ壬ӵпռĲӵн洩Ψһ뷽跨൱ӵдĸδţУȻδðһԼ
˶ܹڻԵɺµõˮò˵ǲ˹ʺˡȱϵµһ֥ҵļʻҪС
Ȼкüȴڣڲ֪ĸǶõĽ˵Ѿã࡫
˶ȣҲ˵֮󣬲ִټ䷢峤ܼסꣿȻǱ߿Ϊһ֮ǰϵĵù---пѾ֣
峤βͻԽԽ󣡶ľŬ֣ʹһȥ
վټһ졭ֻҪšΣǰοԼȥôʹҲҪȥšֱ

2

ȻŮ·˶Ŀŵ4ſڣһ磬ӵļҡ̳űһĻҲǰĴСPetuniaLilyԽģϣ֮硭壬ĸΰġ
ʹPetunia DursleyHarryDudley֮Ҳ޹ϸȻݼڣѾȥֺη
ԡȥʱԣһʱ̵ġ
ϤķΪ---ҹȻαװ---ڱ￴---
ڴԼ8ʱҹŸոտʼƺ˿ˣǳ֡
Vernon Dursley---ԵӢ¸ףһķ֣ƵƵٱƨ졭̫˰ɣ
Petuniaݣòﵫڶΰĸ---ٺɫԱߵŮ̸طǳͶйڡ˶ʼռǵã˫۾֮ʱĹâǺε財
DudleyأHarryҲڣ
ϸŮųС---һһݡݵǸԲǣǸСӡǰɣֻСDudley
ϡǿʮŲ࡭ŴӪʢȻһͷʵ
Dudleyôԡ꼧ֻùò衫ȥ30ͻΪ˥ߡϢôԼ
HarryأHarryģ
ﻹһȽСϢڡѵ
Ȼ͸֮£﷢һ谵Ŀռ䣬ƾɵġǿ֮ΪĶһССӣڵġľˮıüǱǡǴССĸͷHarryԣHarryû
ΪʲôHarryӦ7ˣȻ5꣡вࣿˣ˭˭ɵģ˭ôŰһӣ
ڱһԣϣ׶ʮֱģHarryҲ˶ĺӣȻ̡()
ΪʲôHarry⸱ģDudleyһֻҪú̽һ

10ңǣDursley-һʮ͵ſڣȥŽš
Petuniaƺ뵽ʲôʮֲˣظ͵ţСӣĥĥģ
(0)ô£PetuniaôӶĿֶǺǳ⣿
Ѳ;ϴɾӣ죬汿ֱŵģ
ǵģPetunia衣˳ܡ
Dudley¶һĨЦHarry·ʱתȻġλ---ײгǰеСè---Harryסӣû鶫
ɵĺ£û緹֣󿴲˳ۣҿֱ̣HarryһһƣٴαؽŸˡ
ΪʲôӣPetuniaźӡ˽İֻDudleyHarryһ۵㣬һ衭Ϊʲô
粻һδҲ̫˰ɣ
˶һҹδߣǻHarryDudleyɶҸĻšáҵ⡭
죬ܿˡ
HarryԴСųͣ󿧷ȣɨ԰ϴӡһֱһֱ絽ûϢһСҺһˮֻмƬҶӺͼඹĲ
֮£Dudleyʳܵ࣬ţ̡⡭ӦоУӦ
Dudleyķ˶ĸǶһ׷Harryȭͷʯ飬óţšHarryǱӴҲּ龰
ѹ֡ѹHarryС˺ۡԲůиɲļҪܾ衭
ΪʲôΪʲôҪ˶ԴһӣHarryʲôίȫѵ
ֱĿHarryʹӵ·ʧֺȻڶԽֵݶ---ħһжħǳĻ£
HarryӵħDudleyûУ߻δѣϵPetuniaļLilyĸӸ飬ȻּҲLilyĺϣûǸ⡭HarryǷͬǰһ㱯ң
˶֪ԸлPetuniaһ˽ס

3

˶ʽ
ʱ䡭˵ԼȻʵ֪Ǹۣϧ
ʲôûûκιȴΪһССĲͬ޶˶ܱѣ⣬һƣ˶·𿴼ԼʧɢĽǣԼȥͬսѡ
һսҲΪսһһΪףǰںΣյĵطǵӰǵõʲôѣࡢ㡢ıѣֻƽһ͵---ȴССϣʩᣡдΪ̫ǿԲдô
---һӳͱϵӡԶܡ
HarryҲһΪʲôҪˣΪһ㲻ͬ裬ΪΨһ˶ϼ̳һУ
ˣ̰ǶһȫǱҵĿˡ
˶ûгֹһʦҪԵսôֻСơHarryֻǸͨĺӣûǿĿɽûۺʱڶԵͷкô
DumbledorľƻûжȤ룬żֻ֣ҪHarryƽ17ꡭ10ָ꣬һ˲ˡ
ŲϳԼƴҽ˵Լĳֻ

˵Ҳɣס6ŵԼ򸾴ѷ˾ټǨ˶ԥڵһʱ6ŷö֮ס˽ȥ
ǮȷһᡯӽǮ()רֵͼϵͳ㼸ǮʲôѶȣΪɧֻȡĺǮʿPetuniaDursleyݿڽӴΪAͻ֮С͵˵ĵùһһӶŪǮȥҲ͵ǮԼ˰ɡ()
ںĲɧȫ˶Ŀ֮ڡĨȥеĺۼôŻʮȵĿƼսʤģ
Լ򸾶ڹҲǴһPetuniaDursley˺ŷԭͬɺ϶ѡ
˶ʹҲΪPetuniaλΰŮԣPetuniaDursleyֻǸͬͬյ˰ˣΪһİ˶
˳Ϊ˶ִ󷽣ȫûۡԼ򸾸˼Ҿߣ׹ǳˬڵڶվͰˡ
˶ڳΪӵ˺ĵһǽҸʵңҿټвǿռ䴢ظԭϡһһ㣬ƷǱģȻҪʵȷƷĹЧĽܶȣõȵȡ
ֲ΢ն⣬豸ȡԴлƣҲôһ㣬ʡʡ̫ܡܡˮܡܡȻȽ󣬵ʤȾҲȽȽϡڡ
øлٴһƽHPôͬħʦħҩԴóİĵطһ׿ʼҪöˡ
ħûУڽDiagon AlleyֻһڣͨһƵʵ𶯣ħɿ
˵ħҲһֱַʽʮѲ
ϡϡΥƷʲôĵȥKnockturn AlleyС
ʦʵ̫أҹԴ󣬹ڰݵ׳־ĥɾŻϣȫһϣԼŬȥܶʧܣ
Ȱһʱ
ճƷѷ䲼õЩȻھǴкСҲҪ׼ġǰŮ·¿סͬһģʽȻѾʱסҲ̫񣬸Ŵ߱Ƚ׵
Ȼ˳ȥDiagon Alleyµ˴ҩģKnockturn AlleyԹȥѡֻȷһš
ԥ£һֻèȻ˶ᰮɫMuggleǷǳһֻСè۾һһ̣ǼӰɡ

4

ŴкǰҪװǸΪʦʮҲ΢󵨣ⶫѾں---ƱڻʲôģƾԴϻֵԴ
˶Ķһͥʦ---˽ʦҪ֡ʷ---רŽ̵Ǯ˼ҵС---ûѧνǼ36꣬δ飬ǡҲPetuniaDursleyȻһҲ
ͨɫͷ߸Բ٣ƽ۾ͷŸ۾촽ƫɫϵȥʵҪ10꣬ѵĹŰϴŮ
˶Լ͡һӡҪиһҲѻɵͷ
кѣҲͺѼ䣬ھƺ̫Ӧλѣ׷׽뿪֮
ҪĿǷѸ̫̫Dursleyһң
ڷѸ̫̫˵ϺöҲְֻأ£ʹˣǸѾӵĸ˼ң޸֮ҪɱҲȷʵеǿѡ
ֻĿǰҪġ
˶Ҳ˵ϲѸ̫̫˵ǿHarryģһHarryغЩûǰϣȫԶHogewartsDumbledor11ֱ꣡ң
ɰݷȴҪģǸ߼è---Ѹ̫̫˺üֻèŮ·ܣʱʱè
Ѹ̫̫Ҳûк̬Ȼº͡뵽ͬMcgonagallڣ
˷Ѹ̫̫ÿһ˶뿪󣬶Էд˷ţһЩϵèͷӥϣɺ͵͵ŷɡôʵİڰ
˶ģDumbledor飬߿ƼɹҲʲԷ۷ܹץסβ͵ģ
˼Muggleϣϸ롮ɼƻ˳иʵʣ
ǴеҪĿꡢͷϷ---ݷļҡ---Ů·4ţ
Ϥľɫ˶ĵһȻ塣
˭ﴫֲڵDudleyȥš
ҲŲɡģHarryȥҲһ
Сȥţأ
ƹƹҡҺһſˣźһλֵӣԴŭƺԼòԿʮֲ
Ȼֲڿ˶ʱѸתЦ÷ˣ˭
ǰƺ󹧣̬ȸı֮٣ʵõԱ˶̾ΪֹȻд˱ʣѹDudleyôĲ񻰣˫״ͷ簮ԣĿҲ˵ͨˡ
Dursley°Ů·6ŵPetuniaDursleyھӴкŵôʮֱǸ
÷ˣVernon Dursleyղ˵СPetuniaDursleyӷгķڻ㹻𾪵Ϣ
ǵģҵֽPetuniaDursleyֻͬǸɺϣȻ˺ããܹ֮ҲԵ֣λ൱ŮԣŵĹǻCOSMalfoy߸ϵ̬ӭVernon DursleyƢθ̬ȸΪС
ӭӭһܹΪѣϾͬͷDudleyȥ
ǵġǰĳֻСҲܻԣִңָӡ
Vernonˣ˱ֿȦɵ㣬㳤òȴҲмָ߹ķ緶
λ°ھӣԼ򸾵ķӾµġPetunia˱ȣλŮʿͬDursleyŮʿλ̫̫Petunia
DursleyŮʿ
ܸDursley̫̫ôôŤDudleyͷ
ԼϳƺˣǺŮͬŮԣǳ֮˳
⣬ԳƺҵLidaķ˿
λСǣHarryϴ·ԭͲòµģɼʹСҲӲ˶ĶĿ---ȷ˵ʺϵĻ롣
⡭ֶHarryPotterVernonɫ΢΢࣬Եе㲻ԸPetunia͵͵ݵHarryһ---СèDursleyҺܴܲ
Dudleyվλޣ̫Եľٶºͺ˵ˡ
÷ҹźסһ𡣡
ԭˣֻĴƺ
ֶHarryϲ԰գ·Ū࣬ľ·ж
ôǶʪ͸ˣϵٺô£
ڸˮʱƤŪʪԼˤˡǣǿᡣ
𣿡
û·ˡ
°PetuniaDursleyܸʶPotterС
áDursleyˡȻе㾪ȣȻòʰ
֪λİãֻ˵ƵСɣϣθڡ
̫ˣЩɿ治һζ
ȥݲ裬HarryҲ°ɣȳȥЩݲҲ١ڳPetuniaܲԸá桯м䣬ʹ費ҲҪӡ
DudleyܲԸ˲òܹͬɵʵ
˶û̫ãԼһСʱǣֱſڣǳܻͷҲΪڵûвֵʸ񡭡

5

°Dursley˺ٳţǰԼһڼ
˶ڵĹɹ̫٣ֻèҶΪǰӴˣ
ѧʵģأ
˵˽ʦɾûѧ
Īˮƽ̫Աˣ
ܿŶ
ԡ֮޴ڣ𣬲ĵ˶αʦںʱͶ뵽ʵоС
ܹɣ--- Diagon Alley--- Knockturn Alley------ؼңҲǹʹϸ뻹ǷˡһԱħȫ˽⣬οŮ·еǰҷèͷӥ⣡ȻΪֺαԶ
˶ȥDiagon AlleyȻȥ---ʵò޷չֵĵС---Գ---ȻһѾҲʧˣÿͬȥؿھͻۣᷢԪ֮ʹһֱǰؿٶȷۣʮһΣһλõ䡭һ徿жͬţʹҲϣƽƽĻţ
ϲ԰㾿ҪŪ֮һ嵽ʱҪôܸıⱯˣ
ҾȻ󣿸߸ϵصôйעһֻϣԳٶͶоУһ漣ֵ翿ԼŬʵڣһӵ֮Լûκο
ȴܣҰϸȴҰޡôûҲϣħķҲЧǵʲôʲôҲǡֻഴֱġһ塭
˹ǣеʱϢһ졭

Diagon AlleyһƬ٣·սδóʦҲһСڸǷ˲ģô˽̳ĺӡǺεȵı
Ҫȥ룬Һθɣ
ӭBlackˡ𲩿ĵĶѾˣĿ
˶ִ󷽣ʵǿKnockturn AlleyƦһԿΪԼһڣ˵Ĵ˲ϰԳ֮ΪBlackˡ---ԷҲû
˶ÿζСС䲻ǣҲǲԸ֮ԭ֮һBlackˡʩһħһ䣡
Ϲʱʦûħȵģ̻ϵţøȥˡԱ̡ڣʦѾ˴˵еĴڣݵʹʦǶħȵħ˸
ܹʩչħΪʵı׼Ȼ˶ħȵŮײδ
ɶԷûЯħȣҲʲôıסп죬ԺǼ˶ݹ٣һԶ˱ᣡ
һOKǶʱ԰װɣ+Ԥνﾡã·Ҫѹե()
ЩҩԷô
͸ĲƿƯŵɫǹ⣬ҡڲŷ滹Һ壬͸ĺƲһ㣬ûй㲩ΪBlackˡóЩƿӺЦ
ʲôˣ
ҩĳЩȥĺۼӦҩ֮ħ䡢ħҩǼ鲻ġĳʵ⸱Ʒ޴ãǵȷüǮ---ĳЩ---˶ʹõúħϵȫһȻ޾塣
ôҩȷҪۣԷ˵ĳЩүǷǳԸ⹺ġ
ҩˮε棬һƿЧǰ꣬ʵ˵ⶫãʮּߣûдΪҲٳ۵ڶΡ
Ȼ֡ôˣ´ٹٱʱһʵҩˮҩƿڶǷڻϣȻѾרѡ
ף¡´μ

6

DursleyҶû𣿡
HarryPotterô
ǵģʣ
ģ̷ĸʱı֢ûΣաǳź
ʣµHarryʲôҲǲôϲңɴûһҶڡ
ĺӣô죿
DursleyͷǻôһžҪˡ.
Dudleyܹ´VernonDursleyͬ꼧һֲٰ죬վڶһԲDudleyƺһҹ֮䳤˲١
ΪѧDudleyĳɼߣΪ˽ȫһ---HarryȻų⣬˷Ѹ̫̫---̰С˸Ƥ˾˱գһǮ⳥ûš
꼧ôԸ⣬зݲ룬ƽʱǮִţһ뿪롮нܵͷҲû̫ȥDudleyҽҩѣԺѧװʳǮôn
͹¶Ժֲ׵ϾԼ˻ôһСӵӵDudleyȥȴǸ⣡
꼧Ҳ˼ֱӶ˵---ֻܹ˺Լ޷չ㣬Ժܻܿ͵Ժȥ
ΣŮ·4Žӵļңǳ⻹ԱֵûٹϵֻСӣû̫ѡȨ
HarryʰԼٰDudleyʰ---ûԼĶDudley˻ûȫϣȭųڻѹҲռ˲ٵı---ȥ·Harry---꼧ǾԲģԺΨһѡܹǳȭӵĵײӿһϲãʹܲӦá
DudleyʰҺܱǸھҪ뿪ʵڳ鲻ʱ䣬ĺӡ
ԭܰĻΪֻӵӲʮ˸ȼHarryƲͷȥöԼ
ߺᱻȥԷּλãѾ̸ˣһݺʷķ򸾲Ż
ŻһתСӣڸԺǵúúñԼ˵Ը㡫VernonPetuniaĹ۵㣬Ʀǿ϶ϲģ͹ԹԴ18꣬ҸܹӵĻһ죡
ǵĹ衣ֻǿ֮ٹһǽ֮գϾҪˣ---BYСè
ˡ˭
DursleyˣŵͯȻΪMuggleǵļСHarryPotterĪ˶ĳʮ־ȣ첻ǲɹλ˾Ȼˣ
˭ˣ
ס6ŵDursleyˡ
ʲôDursleyˣ
DudleyHarryĹDursleyŮʿ꼧ûн飬һֱֵĶλκȴ
ãס6ŵPetuniaDursley
PetuniaDursleyλʹҾ߲
ǵģҺDursley̫̫ͬ˵ǵĲĺѹԭµʱһоĹؼ׶ζ޷鿪μǵ񡣡
ôDursleyˣǣ
ϣܹHarryPotter
ʲôHarryPotter/ңͬ
ǵģҺPetuniaӵͬһ֣ҿԴչֶӣDudleyȻƺһĸȻΪʲôPotterһá
꼧ƽһ꼧ֱһģһ˽DudleyѾ漣ǾԲƿHarryģ
ûʸ룬ڻˣ١Щӡ
Ը⡭HarryȻܸˣ⺢ӺСû˸ĸȱԸϱȽƫVernonPetuniaǳΪѣôҲĲֻ鷳
ΪʱԸģPotterҲ8꣬ü۾ұ˾Ǵ½湤ģҿԽPotterһЩϰߡ
Ȼ֡Ǻðɣȥ໤Ȩת˦һ꼧ȻȲ
һСӣ±Ϻ꼧СHൽһߵѵ⣬Ҳ뽫һĳҸԺ㣬ȻôһҲģǲСƦӦôĵط
DudleyʾԻ˻ȭͷﳤȥͽСè䲻һҳ
PotterHarry˶ǣ֡Harryǻؼң

7

HarryûôأвٶҪ·ʲôĵöסҪʰ
ˡԼ·
Ҳйӡһڵҷ֮ͫϧǷֿˡҲ
ҡԲ𡭡ˡҲ֪
ûϵֻ³нǼ¡
Ȼ̧ͷ
ȻسǸҲܻӭȻǽװദӣʼձų⡣
СèͷһҲû˵ʲô鷳ûϵˣ޾Ϳްɡ
ˡллԸҡһŬɻģ
ôĺӡȻ֮ǰȵ˵лҲHarryͺħͷĲͬHarry֪жƫɣDumbledorHarryֻ³ȻûɸħͷڶøлĸŴ
ҵĹܹæġе飬ȴιһ¡
ңƽ˯ʵңȽһѸʰٰȥָָڣ䷿͸һǽ㲻ϲġ
Һˡ
ҵʵڵ£ûҵ룬𣿡֪ԽԽȫ
ǵķˡ
һһԹ
ƽʱֻҪ׼ԼʳɣԼʵġ·һᰴʱϴɨ㲻õģϣܶЩ飬õˡ
ǵķˡӦHarryСè
ҵøг滮۾ȥ·ճƷʲôķں棬鱾һ첻ɡдʣ±ɣ嵥г
ˡҡҪô࡭滻СҲϲϵСè
ֻмļҲ٣ҲΪ˴Ƶͷ㣬Ȼѻҵ£ҾӦеòŬﵽҵı׼ɡ
ΪҪѧϰǷǣαԼ˳ᢣɵܱǣűߣ
ǵķˡ
ڿʼƺΪʦ
ǵʦ

ڶѵ÷磬Ů·6ŵһһС---˶һҹδߣHarryǱϰ
Ϻʦ
簲HarryȰһ¡
Ǵͳʽ͡ҡţ̡ȿɿɡ֮ġHarryԵغ㣬ǰֻܳЩиʣʳУ˵ԼһĲ͵ˡ
緹Harryæϴ;ߣ˶ܾҪԼˬЩ---ٲ鲼СҰˣ
ͷ̷ɢĺڷ˻Щ---ĿСèͶ޹˼
ŵʱո8룬վ۾꣬տŹ˿٣ٶȲŻ졣
Լ20ӣٻ10۾꣬߿ţһ˿ȡ
ڿյģûбĿˣȻʦ˸ͷʡ
ӭ٣ΪλʲôС
ѧ丱µ۾˶Harryļ򣬡Harryȥ⣬ܣ𣿡
ллʦû
˶Ĵתת˸Բ򾵼ܣHarryϳͬ⣬˸޿۾ãԭ۾ģHarryϲ뻹ħҩ[]---HarryٳһЩͿʹã۾Ҳпޡ
һվװꡫڴţHarryû---Сֻܴľ·---ֻ˼˳۵---˶ڶͯװҲûɶоHarryԼϲġ
ȻͨĴ̵꣬רʲô---Harry֪λãҲûܽȥ˶ЩʷĶ
ԼʱͻţȥɹƷëˢҺľߡӰˣ˶ֻСèHarry
ҴʵʱԺ顣HarryӹɬһЦҲû˵Сè㹻֮Ļ
еһվ꣬ݵùڻСǵõHarryPotterǸѧϰĺӣ¸ҵ嶯Խô⡫Harryϡ·
Դտյç̫׶ԸˣHarryȻѲñӣҪڶ飬˼ĺϰߡ
Сèһŵļֱͷͣؿ
ԼȤģһҪ꣬ǵʼǣϣдһƪĵҡ
HarryûᷳԷģоȡ()
HarryЩʷ԰շ飬˼ͯ---ʱŸó˶ԣҵ
صҸպ6ӣͻĺž͵˿һͳʵС
⣬䣡
û£һȳԷҽۣ붯һŮԽԽо෴˶ԽԽ
ŨʦͽϢͷװƷ
ڴ֮ǰмҪ˶ʹ[һ Scourgily]˲ɾٰڰָ¿ЬʲôԶ³ˢëڵλãȫ̲2ӡ
ǡħʦħʦȡݡСè޸ߴ
ơħʦõȷǷ
ǡܽҲΪħʦźͯ棬·γ档
ҽѾˡ
ʲô
˵ϢһһۡĨĨСͷӡ

8

Hһȥ˯ţʱǿһᣬ5ɵĳˣʹ尾һСʱ6ԡϴ
¥¾ĵģҲ֪˶ڷ仹ʵңHarryȸ԰ĻݲݽˮȡڵıֽȻ׼͡
ʹ⽻ֻҪ׼ԼһݣHarry˶˷ݵ㣬弦˾ţ̺ˮ---ʦϲһͺȿȣСǵúΡ
ʦϺãƳһĨӰӵHarryৡشոϹܵӲúߵһֻڰ̤ȥ
Ϻáת⺢˷ԭˡ
һͰʦ/RQ/˶Ͷɹ---4ͱȸDursleyһҵƣĥһֺóա
˵ø׼ˣ²ΪһӳͿάֻҪ㣬ʮ겻ԲҲȻ˳ޣģͱȡʽ޸壬ʳҲһַ
Դˣ൱ϵͳƽʱʹںڣԴ٣Ҳ൱书ϣҪԼ5λͬ
޷Դ˵ľǷޣȳ䵱йߵĿãҲǱ޷Ҫ֮һ
ڼ䷹ﾲĵģ˵׽ûбġ
˶ر𽻴---ʳԣҪϸ---Сèܺõأף˳ܻʧȥӵеһУʧȥһң
ϴ
HarryġħǱģֻҪӻ֣ӱӾԶĨϴྫˢమȥˡ
ҲǹθڣҲΪ˿ĳ⣬֮˵ýҲǣΪѾħĴڡ
ҵħǡ˫ֺҸо
Ϊ㻹Сûϵͳѧϰ޷ܺõħӦио߲żᷢЩֵ𣿡
Dudley׷ҡͻȻݶϡɹͷڶͷֳ̹⡭ĦгˡЩģ
ȻħڣΪʲôĶͲʵǣ಻˭Ըܵģ̷ĸһҾرӵе
Ϊʲô
Ŵֶ˵ħģҲˡHarryͷԼͲ̫ģҪǰҵļƻʵܶû㹻ǿ޷ǿķɵġ
Ըң
Ȼֻ̻·ÿԼߣδΪʲôȫԼǳΪǳΪһħͷȫԼѡ
ЩҶеѵ֮ܣܹ֤κε𣿡
ǵʦұ֤HarryһĽɫâȻûʧ
Ҳħ
ԼԣβģMuggleµŵȻͬMuggleΥԣʦһΥԱ
ʦMuggle
ӵħ˱ΪʦԵģħѪľMuggleħͥȴûħĳΪڣȻҲгMuggleͥȴӵħˡΪʲôҪŪʦͿˡ
˵ˣʦԼĽϵȫӢֻһʦ---[Gringotts ]ģħ൱ţɭĦΪ߷ɻءÿСʦ11ʱͻյѧ֪ͨ顣ŷѧУ¹DurmstrangBeauxbatonsӢHogewartsHarry11ʱյHogewartsѧ֪ͨ飬ӵһԼħȡ
ħʲô
ʦʩý顣
ʦħأҿô
ûħȡ

ȻƣҲʦͼǿȴ֪Ϊεıһ塭
Ŵʦûħȵģڽսʱڣøɵȥֱ500Wôۣ޴֪ԭʦħȣҪʩչħѡ
ڵʦħȱͨMuggleҲò˶٣ЩһΪһȣʲԷ⣻MuggleϵȥǻɨҫõĻƤֽëʣ͵ơ벻֪һǽ֮MuggleƾǹеʦԿͷ
HarryСèӾԼĴڸУôϲһĴ˲飬Ϊʦһûеȳ˳裡
Ȼˣʦпȡ֮ġֺġ/RQ/
˵˫澵ʹûе粨źŵĵطҲʹáǰûħ
ͥħҲǺܱġ;ѾԼԼϴ⣬ԶĨˢҲԹԹλHarryʹͷǰDursleyһҴʹô˰æ߶೤һֶֻ֣O(_)O
䡢䡢䡢͸䡢䡢䶼֮ʦԱɶ
ɶ
ĸߵã󲢲Լһʦֻһֶ̬ͨɶԷǶΣʱ˭Ҳܹ̬ķ㡣HarryϣAnimagusֻ̬ӯСӴO(_)O
---СèΨһķӦAnimagusʲôʡ
ҽúѧϰħҩMuggleνľ֢ħҩκáʹ϶ħҩһԻѪħҩħҩħħĹʱħҩͳΪѡ
һֺõħҩǸ൱ԵƣȻϸ߼ħҩϡٶҼ۸񲻷ˣΪƸߵħҩĴʦϡ٣Դڹ
ħҩžϸҪ㹻Ժ;Ծ׼Ĳٿʽҩȫ¡ɣHogewartsһλħҩʦȻΪֶˮƽû˵֪ʶḻHarryѧҪúѧϰ
ǵʦHarryСУʦÿһ仰ǶԵģǽɣҲǽSnapeʹȴ޷ѱ۹èţƤǾԭ
ʦ˵---˶ЩƢ ʵֻҪϸSnapeڵĻֽܷǱ׼ӲǺܹѧģֻϰ˵ѡ
ھͿʼѧϰ𣿡ԾԾԡ
ڡӵĿͷˢţУء
Ϊʲô
״̫ˣֻȽѧϰHѪҺõ
ʲôȼһۡʵڵңһרſһطѧϰ
ллʦ
ֻǾͷԭıը鷳֮ûаô
()||

9

磬Ů·λĿ---ͷɫ߸ߵñɫӣĺӼϵϣϻŸϻ۾
ɾ˴˻ΡҲûפΧۣҲûУ·˸ڣĮȻ
׺үүŮ·4ſͣ½Ų˺һ̧ǰߣգͣ6ſڣ塣
˭HarryӦţʦΪ˹ƧÿͼΪ0ſȸľȻ˼ڴ
ş̌ͷ죺롭
ʲô
ʥˣ׺ʥվſڰ(0)
顫Թţòͯ鹹ͻȻǰʲôӦ
ԣȻʦ㣬ΪʲôͲʥˣ
ʥװأ¹ѩأΪ˱ɧŸװģȫɹͬעĿ(0)
ʲôȥôʥ˶δֹΪʲôͻȻ
ʥˡʦʥˣڼſڣ
ʥˣűȥ΢΢һ㶣ҲˣHogewartsУ---AblusDumbledorϺ𾴵ĳߣֻǡ
˶޷ͬƷλ޿ɾҩʳãѾġѹAnimagusֻ۷䣡Ϻ򽻵ɵʮֵСģ
һߣΰİʦҳ˼ıŸ---еҪĿ---HarryPotterü׳С֪ţԤԼձͷͷһǳʣ
ĳ˼Ӧü壬ǷŸ䣿ƽǱˣֻ¸ӡ
ִˣ۵һλо൱Ůԣһ˲УΪMcgonagallڶ
Էͷſɨһ飬Ϻһ---
ʥڻû˽͹ˣҲ֪˭ЦģЦһҲЦ۾Ҳףѡ20Ӣ۷·߲͡
DumbledorȫʯMerlinһѫ»ǽͷյģֵֻ4¡õǲǻᱻҪʩؤ
ԷͿͣϺ꼱ڣŮʿHogewartsħѧԺУAblusDumbledor
˵ˣЦȵ˽ٿ뿪Ҫˣ
Ůʿ˵ҽҪ̸̸йHarryPotter飡
Ŷͣס˵Harry
ǵģPotterĸĸѧԺѧ𡭡ţܹ֤ҲˣģҲûƭˣħĴڵģ
鼱֮ʩ˸
۷
ŮʿħTAT
Harryסͣ򶶣ЦضӺۡû뵽ʦҲῪЦ˵治ɫĲġ
ǰִƺһ䣬Ѿ۷ò׻˽Ȩ`ϧĳλŮʿͶԲεעӣr(")q
HarryλAblusDumbledor̸̸
HarryAblusDumbledorHogewartsħѧԺУ
ħҪһһ֪С׺Ѱnʦ̱뻹ü
ҺܲԸϣкܶ޷ÿѧ͵ͨģ첻СĴӣһȴԶˡ
()||
ŮʿղšģǹģˣTAT
Harryѧҷ׷ǹʣƾʲôһ֮ʣӡ
ٶȰܱϺ겻ò֮ǰĻ⣺㸸׳۾ȴȫŴĸסǵHogewartsѧֱŮѧϯ
˵Ҹĸǳġ
ħHarryһССĳѲסʦ
ʦ
ӵħˡ
ҸĸΪʲôŹģ
ԭҴٴһЩȹٸ㡭ȴ̷ĸȻ⡭òǰ
ܶǰħ˸ĴѪͳߡܷҲǿ󡭡вŻĴսͼͳħ硭ʮʹMuggleʱв޹ܵǣûܹϻûˡ㡭
ʱҪɱﷴǸʧˣ
Ǹ˭˫ྭͷŬƽ
ԳΪLordVoldmortΪͨħΪħˣͨΪʳͽ
Ϊʲôҡܻ
ĸ˱䣬İ㡣
ұ͵ң
ΪΨһѪϵˡǸֻʧֻ׶ħ粻ȫѪԵֹһлжʦӽ㡣̷ĸȥ󣬱ҲʧȥЧԭΪᱻ͵ԺȥȴDursleyŮʿԸ㡣
ʦȻʵ˺ܺõģҷǳѧʣ
ǺǡϣĴ𰸡
ҽҪȷؽ䣬MuggleԿаʦȴӵӰҽԵαˣܱǸҲֻЩˡ
Ѿ㹻ˡѾǳáлл֮ǰ
3HogewartsټϣʱܿһӼǿ¸ҶʵĺӡHarryPotter
ԸҵУ

10

6׼ʱ𴲣ȻСݽ5Ȧѵչǣɺ󽽻
ͨһ˶ãʦĻ춼ʵҡ;߻ϴħ
緹ϢСʱȻʼ飬ħҲMuggleģʦҪHogewartsҵܹϴѧһ·
HarryQuidditchܸȤ˶ҲͬǶ񾭵ĺ÷Ȼɼ½---Խֹ
˶ҪϸȻͨHarryֻҪɹ涨ķݶԼϲ£ΨһҪǲ̫ԶҪ˵ȥ
һ˳ԣHarryСͱDursleyһӳҲù¶ÿ϶Լʦ
ݰСʱڤ룬Ҫǿڵħʹ֮ϣﵽͬʹøйǰ---ȻĿңԶr(")q---ħĳɹʡ
СHʼռǵ˶۵һҲΪ뿪ħȱһ޳еһ
ȻܲףǸӦڵħͻһݣʹ---öһֻ10졣ħ֮ñȷ֮ڷסǣǲָӣبr(")q
һ£HarryħֱֻۣĿǰǰ˶˾ͻϲ١
Harryɲô룬ΪǸ徭Ѩλֲͼ֪ĵֻأûűʵϵۡMerlinӣ
ǰѨλ࣬Ҫﵽͨһ꣡Ҳǹͨ绹ңңr(")q
ڤ2СʱңȻǼӲͲӪ---ħҩҲи߿ƼƷͬ---ζŹֹ죬ѺTATҲʹĳڵħҩźʹСèݣϾֲˡ
ڤڿڤ룬ԣԷͷˡտʼHarryȻǳԾͷΪ޷Ϊһ壬Ѿࡣ
ʹʱH׼ģһòͣʵôæ㡫
һ쵱Harryĵʱ̣ΪԼʦ---˳жߡ.||
ʦڲͺ⣬ϰħż⿶Ĳȸġĸһ
Harryϵ֪ԼĹ£Ψһѵˣкԡ֮ζVoldmortʱ׵壡
ʵСHԸһůļңȫ˫ףƽҸ̵ʵݲѡ---ǿΨһĳ·
𣿺ܿ࣡𣿺ۣϸϢʱ䣬صѧϰ񣬰ħʵMuggleʦļܣѵԼʱ֮٣ֳܺСһ---һҲûС
HarryҧȥΪڳԵĿͷʱԼɿģǿ˰ųСèܵ۵ӰһԮҪԼҧ֣ܹͦĶǾӢŲȥȫ
ʦħϵĲڶνħָһзǻ䣬˶ϸĽ
˶켺һݽģʦħΪ١VoldmortᳫѪ۲ûеΪǿֻ㹻ܼԦͨİ׳ա׻ʲôһƿħҩȥκãħҩΨһû޵ľˡ
ѪͳʦѾˣ׽ʹôѪֻͥһʦٻMuggleѪͳԲMuggleʦĳ֡
˵ѪͳһɫȻ̡ƸλƣҪǿԼԼʵһеĸ
ʱͬգڵʦMuggle֮ĲѾǳСˣ˵һѵصսʿһһͨʦѷɫ
ĵǺħͷӹǿģħ顢ĻֶΡȨơͨͨǿСͷεܹƥеģȻΰУϣ˼ѡ񣬲Ҫǣűߡ
ס˵Ļ۾ĲһʵģҪһʱĺöıҪԼ˵ˡͺúŬɡ()

11

ͨѧϰHarry˳Ľǵһ֪ŰħСס Harryħҩѧ˶ʾѹأҲģٿԻõۡHarryϲǼͥħȤҺʵ/RQ/ҩĵıʶҲʮַḻ---ħҩϰл˲֪ʶĵá
ϰHarryʴΪƣʶҲһз紵ݶ̷Խ䱸״̬ױɱ
Ȼ֪ŴСʱƻ̫ССĸͷûܸ߶٣㼡ⶼHarry̺ɻһ20CMĻʯ
ʹ˶İ˹ʹʽҲδĥĺ棬ϰħҩгϽ쿪
ֻѧʱܺͬĺӴһ棬ٸΪ࣬Harryù¶ΪһȣûʱȥЩʮĵĻ⡣ͬѧͯʱ⣬Ϊ˻òŬܶûйͬԺ̸룿
ۣǰDudley飬Dudleyȴ꼧ˣȥ---һƢһᣬΨһҵǼ˷ʣȽǴٷr(")q
ͬ鲻˵оУHermioneGrangerǸѡRonWeasleyֱDracoMalfoyHarryӦÿԺΪѣǶûͯˣӦͬĻ⣬ֻҪHarryܹӶ߱ŤĻĹĵĻr(")q
731գHarryգ˶ӷ˼٣ҲһHarryԷֵһ졣ÿΣ˶趼Կ⣬һӷʢĲȣûСèľ塣
ü˶ûѧHarry˲²---ʦ̫ʵ飬Ϊ˿ȥֿ̱ڰѧͼҳˡ
ھԴʮֺ棬ȻóƱڻʲôӪãһ0Զ죬ǼҵˮƽҲ꣡
磬Harry﷢һĸţʨӥⵡֶͼмǸĸH
ʦHogewartsˣ
Ȼˣ㲻͵һôʱֵɱСĶˣȻӦûΣա
˵һλָҽħ磬ʦҲһȥ𣿡ħһҲδҲ˶ѡ
ȻȥϾħ磬㿴810ôͲ֪Ļ˭
ģҸУˡ˶ħǳȻĶHarryȻǳۼΪʵ
81010ʱHogewartsרɽڵţһλֵĴ鸾---Sproutڡ
DursleyˣHogewartsĲҩνSproutHarryPotterСɰĺӡ
ԭϺMcgonagallǰŰŮ˵ܹr(")qյı̫ԣMcgonagallںԥץ˽ӴһλMuggleѧ񣬶ָSnapeף֮£ֻίɺýSproutһˡ
ܸʶSproutڣԺHarryҪչˡ
DursleyˣPotterС׼ôǳ
˳˹һСʱ׶صĳ·վSproutָľưǰưʮƾɣĶЩװĹˣΧ·ľӶԣһֻΪʦǿŵľưɡ
Leaky Cauldron˶ǳ˳飬ΪиԾưɲõģôһ^^b
ħôHarry죬ǵʺܲòû˵ڡ
Һֻ·ưɣSproutҲHagridǸͣHarryûܵΧۣɫͷʲôҲǸươ
˺ţһǽվס
ע⿴ǵԼ飬顣
ħȵûשͷ·һ㣬Զ˿¶һء
ӭDiagon Alley

12

ܡֵҵ֡---ʽļñӡۻȥڶ---ĸһ˾׿ǳĩ2һף
ѾԭˣѾԽˣBYۻҵСH
ƲЩŹֵĶʦMuggleʵҲûʲôѪͳҲˣٳȵĲ---ڶвңһ׼
ȿȡDursleyˡʦҲˡȫӢֻĵPotterҪƷ
ŶӦȥĶһңҸղ˵أħͨûô
ȻǵĵһվGringotts[]ʦСǿSproutһ˲ΪԼͬMcgonagallڶ
ҰɫĴʯƣɫ쳣ۣſվŸһźɫƷġС֣
SproutڣǣκηǻһصС---Ľܳɹtq
Gringotts[]ģͷԴֻǶ˲̫Ѻá
ΪʲôʦǻѾΪӾӪȽϹԹ˿һͬʣSproutסˣſڽࡣ
˶ûйΪѣֻGringotts[]⿪˸ͷHarryĲƲȫ˽ȥ---PotterƲűȫŲù˰ɣʦǵľͷĺܲΪȶûо÷籩
Gringotts[]ĵĺܴ̼ñɳ/RQ/
ʱHarry϶һǮҡʱżȻֵģ͵߱ᷢ춯صļУֽȥ---͵źָͷ˵ټɡ
HarryȥƷȥαʲôģȻOllivanderħȵſڼϡ۾SproutڣHarry鷳ˡ
ǡȥѧϰƷȽϺʣ˳ԸPotterʵĿ顣СHarryһȥĦ˵ĳ۵ɣȻOllivanderĵſڼϡ
Ҳã鷳˽ڡ·ʦͽɱ·֪꣬DHĳμ滹ܲݣ
ƿţ˶̾ĳЩɡǿ---վڵϵǸưкǲС˭
÷ˣҪʲôĦӭ
ҵѧҪȥHogewartsѧҴƷӼױ˵ȫӢõġ
̫佱ˡλСվϣԱߵкһҲ
HarryЩִٵվȥϰ߱һֵĳȥ
Ҳ֪ᱻֵ𣿡
ڷԺǰӦû֪ɣ
ȫҶSlytherinҵģұֵѧԺ˵ᱻѧHarryСèðôô
Quidditch𣿡
˵о̼ͦģҲϲ˶ЦСӰ
λŮʿĸףѹ˶Сèش
ҵʦ̵ѧϰ˴µĵҾһû㣬Ժo(RoQ)o
ܸʶ㣬DracoMalfoy
ҽHarryHarryPotterҲܸʶ㡣
HarryHarryPotterǸȱȶͷ
ǰûʲôҫģ֮Ҫһȫļͥ
Բ𡭡
ǡ
ҪȥħȣҲһô
ȻһվҲOllivanderħȵꡣ


ΪOllivanderҡҡ׹Сèաѵס˲˰Լ
ӹԪǰ283꿪ʼħȣҲǹŶģǵסǮħϣӵɡ
С޻˵ȻħСèһӡ󣬵Ollivanderʱʧ˨r(")q
DursleyˡHarryѾˣλǣ
ʶDracoMalfoyDracoλSproutڣHogewartsĲҩѧڣҵ·ˡ
SproutڡôɰСʿ
ҲMalfoyСҲħȣһȥɡ
MalfoyҲڣ
SproutڣСȥȥˣλǣMalfoyôĿȸŵӽ̾ǺܡԸ߹()||
λHarryPotterλļ໤PetuniaDursleyŮʿǺѾʶˡ
HarryPotterȸϸϸ---ɵĺڷ˸СβͣĴ۾---ĹЧ/RQ/ݰףJamesPotterֻٸССƺܲװ
һʲôʱܼءͷ۾һð㸸ףֻ۾ȫŴĸף·һĸĸһħȡ
ߡѾõǵʱޡ
ðŮʿðɡô˭
Draco˸ƣ˵һߡ
13Ӣ硢ɼľĽһżӵȻǡ
ô9Ӣ硢ľëˮ豻ҵط飬УУԲУ
Ȼ󣬷籩󡢻աˮݣƺħȶѵԽߣ˿ԽOllivanderԽˡ
λбŰ𣿡˶СɲʲôвҪơħʿ鴤TAT
11Ӣ硢ľëHarryھǧ࡯õħȣһֻ˵βֵħȣһֵܸ⵹˰̣עҪʹħPotter
潲ʲô˶ûȻǻƬҪHarryôMalfoyϢѡ
ܼʺ磿ٹ۲һӰɡҪʱһԳ֣

13

93/4ֻ̨Ҫֱӳȥײǽ
Ǹǽֻ۷ӵħ˾ܹȥ
ģô죿ͷ
к䣬ֻҪСĵͲᱻǼӣ˴Ļû£ͷźƺƵÿ侪ȵ˼ۣҲûע⡣
СèʵTATðɣˣȻ˶ûɧٶ༸ʧҲûʲô˵ġ
һ·ƽҪͱִҪΪһʱĺöһС
Ҷʦһ᳣дŵġHedwigСҲϽ˼Harryڳһ۾Ưѩɣ˲ò̾ĳЩĲתԨr(")q
ͷһߺHarryҲСų9͵10̨мǽڣҳɹû
ʽʽ˶һҲͣԴʦһǽ֮Muggleչضô٣졭ȻȺӱҵMuggle繤Ϊ׵
䣬׼ʱյӡ---͸˫澵Harry˷ܵЦĪĺ
ʦHogewarts̫ˣɫҰ˼Ravenclaw֮ǰСèѯ˶---Ravenclaw
Ϊʲô
Gryffindorֵ࣬ģܲϰߡߣΧǽɫѵôƲƲ죬Slytherinڵؽѣ̫ʪСϲϲʮȦӽ㲻ϲġHufflepuffRavenclawӵڲͼݣԲѷڹͼңRavenclawעозʱƣ˵ô࡫ȻôѡȡԼ
̫ˣȻһ졫ΪʲôһӵϵеģDraco˵дLucius壬MalfoyҴ׬ǮĻᡫܸˣ㲻ʲôֵø˵ģԴ۷䰡Сѡ
ʪְֻҲˤ˵ʦǴͳĶȤζԼԿҲҪúҲһΣ
ҽƽһŮHermioneGrangerȻѿαȫˡͨĴºţһͷĽRonWeasleyڳվ濴ĺͷеһͦõģǿ̫ƫ˵㡫MalfoyWeasleyôDracoû֮еĮ˵SlytherinĻҸܵDracoİȥˡ
רðռ̫ˡDraco÷---PansyParkinsonBlaiseZabini---ڷĸ߰ŮһƤİЦк
Blaise˶һ̸ۣܽҲܻ˵ЦPansyܰôǻΪİ˵ĹϵҵܸӡʦRonWeasley˵DracoǺħͷ£˵---PansyҲǣŻᡭ㲻Blaiseҡ
ǸӣҪһĶԹӰжϣǵƷΣҪϸĹ۲췽ܹóۡ
´ʱDracoһSlytherinȻ˵ҵĵһ־ԸRavenclawҺһ˵---ӣҾԲԭ£ʲôﰭˣMalfoy۰Сèִ޷Ĩr(")q
DracoԸԳSlytherinPansyBlaiseҲǣҺHermioneֵRavenclawͬһNevilleLongbottomкHufflepuffWeasleyҶGryffindorһƬۣԷֵģһҲûУ
ͺܷʢô಻Ҷôĵģħҩ
SlytherinǱ̫TATǽ̿龭ֳ棾nθʹnRavenclawߺãȻ߳Ա߿аˡ
УԢⲻϧûͳһDumbledorУƷλʵ޷ͬ
Ravenclawӭһп֪ʶˣһµĿǻ֮ǣԺֻлشſӥܽ롣
ҺһTerry Bootֵͬң˵Gryffindorͨ5һ䷿漷һʧߵģʦǸհԶδ֪/RQ/ݴﵽǰδе¸߶ȡ
ٿȥҶҪԼʲôˡʧЦӦô
ãÿ˶һʱƣֹѧϰΪĵطڿռʱоʦǵȷжļ⣬RavenclawԶٵҲ˷ʱƵĸôҲһССɳ©Ȼܹ˻صȥ
Terryڴϣţ˳ùǶ֪ʶĿֱһСһﲻֵزһиҪҪ
УļƻѾʼˣ3¥ֱߵȣҸüô
Լճ߶ȣҪʵʶԵо飬DracoHermioneǺܺõİ֣һ˼ƶ˼ƳǰǲҪԼˣʱҲܵġ
˼У롢࿴ǵĶֻȥֱ档

14

Harryħ磬˶Muggle磬˳ͨ˫澵ϵHarryľ˶һӺƽ˳Ҳйɡ
Ȼ꼧һͨ绰ȴƽˡ
ãDursleyҡ
Petuniaң꼧ĵϡͣ׼û£
ѵŮܲܵסһӣ
ɣ
Dudley֢״ʮƣ֮ǰκDudley֢ôѿҽһҲûתʵͶ·ǻе㽻ķϰæɡ
ͷʲô¼İ
֪Ͳö£˶ʮֺԼһʱ

PetuniaDudleyDudleyˡ
꼧һͨ߿绰Ȼˣô£˵Щ
һͻȻػл㱵ģҲԲ£Լڷ߶ʲô԰ûܡΪʲô֮ĪĻҲǳȥ棬ҵҲֵֹġϵ۱ӣҾȻ񣡡
ȻѯHarryҵš DudleyǰûʹһֱᡭôϲHarryĸͨǽһ̬÷ǳϲ̽HarryϢҪݷá̫ˣ
ȷʵȫDudley磬ǲó򣬰Ī
Ǵ½ģ˵ܿDudley
ﾡôﻹеԽģС
ðɡ̫ϣ

DudleyλPetuniaDursleyˣHarryļ໤ˡͦ׳ʵСӣⲻˣӦܹ١
PetuniaǱǸDudleyǰӲСĴ¥ˤײͷѺܶ鶼ˣԭ⣿ôȫ˺Ľ͡
ģȳȥˡ
۵Сۣ˶˹̨ǶԷסɤӡ
ʡ͡ĸͬ
ǰϧPetuniaߵ̫Ҳ̫ͻȻˡǳĬ
ħHarryPotterѾHogewartsˡ⻰Ҳ̫ɵˡ
ȷյʱҲһΪĳ˵Ķ硣ϣʵ֤ħȷڣΪ㿴ͷ񶨡
ʵǰòϣȥĳЩ
ҹȥҲħʲôģȻС˵Ӱܾʡһ죬ͻ룬ܴԽħжá
Ȼ󡭡һԳļһ˵ҵԸΪԸԽֻ̫࣬ܰHP磬ȴضԽĳɫֻ
ҲˣҳDudleyDursley
ţǺǡҲ췽ҹ̷˶ĳĬöԷˣû˵ЦҲ⡭ŵġһ硭ֻ鹹ҹȻɵˡҸˡ˵ҲãȥƳġ񾭲
š
ȡ
Ϊꡭ岻ЭDudleyɫʣӵġ
㣿ΪʲôԿꣿ
ֻܿۺɫDudleyĻȴɫģ㲻
㡭ʦħѪͳ
ǣơ
ʲô飿Ѫ壿֣־һĴ
Ĩȥ𣿡
ȥҿԻȥôɱҪn۰TATҡһܳɹ԰ɣȴԥ
ɱԽ϶ȷǳֻͣҪһССıͿʹ롣
ģͷôԸ⣡Ҫؼң
áһģŮ˳һɢˣǷܹȥ˶ܱ֤ܵԸɡ80%ϵĿԣףˡ
㡭Ϊһ¡ټ㡭ͲҵDudley

PetuniaPetunia֪ǿѡɡˣһΣһҪңʵû취
²Ϊ˵ģһΡ
ʱ֣꼧ļӴŷŮ·Ļ˭

15

Ŵ򿪣ȿһֻȣ˵꼧ɣֶλ
ֻĴ򿪺ţ͹ƵӭһԸŮֽвееӡ꼧Ķͷ˾˾ϰ壡
ѹҪͰȥƨֺ˾Ļôܹ
ʿλҸᵽPetuniaDursleyŮʿٶѧоDudleyĲκõġ
ֻκһˣȷ˵ǰĻǸͻԭؾѧˣ꼧˵⻰㲻һn
DursleyŮʿʿŮȡŮ˳Ľ𷢣ɫĴ۾12ҵģ
СǸϲĹɽӪˮǾȻˣڴһ£òѹԸ䡭ϸĸ˵ϷƢ
Ϊ꼧˵Ҳͬ״κˣԭҲͶҽΪסϣô΢СҲԸⳢԣ
ңҾΪ
ллһоͰˣ
ȵŽͷٺúʿ꼧ĳǣڼ䣬ŮվһߣתתʲôҲû˵
̸̸˸ơ
Ů󷽷߹һƨ£ɰƵȣûҪҽ
PetuniaDursleyǸŮͬôʶ꼧ģ
עòʿС㣡
òΪʲôҪ鹹С˵ｲòԡ㻹֪Լе鹹Ҳϵġû˼ΪʲôһᴩԽôĵ·˼ף飬һ˽ҶѡŶǼįġǷ(t_s)#
һΪǵļһ(t_s)#ǸʲôɯڻҲ¡Ǹ㣡еӣ
Ϊ˭ϵ𣿼Ȼﲻȥһݴĸһ߱Թ˵ĲʲôʸԹ
˶޲һֻੲݵĲӬϧȫغϣһȫɢһһʺԼ壬Ҳζ---гɰȡʿ鷳
Ψ֮ƣֻС
ʿС㣬㷢йˣǾͿʼһơ
١Ҿ֪㲻šƾơûõġӵǿķβסҵģ
޿֣
Եɵϣ.
עڻϣԷȤĶŰڶĽѾԹܹƵĴߣڣеƤڴܣˡҪϢ˯һôᡢ䳬ӰԷԣ΢ϵһӣɹ
˶֮ԱǣԷ̵ʲôԭֻӴˣȡʿӵбͨǿ40ӴϧãԸͨ˻ɣսıȫвĶһ͹
ȻⲻеʮҲѧἸױַˣ
ôʿСҴȥҡľżߡ
ң˶򿪼вռ䣬ڵ---߼ܲ---˻鷳Ĩr(")q
С㣬һԼ𣿡
ҽ17꣬ᣬСƶ߳󡭡
ܣּܣЩһԱһӡѹȶأСηЫӻˮûսĽǴЩһȺӣ
ȭͷԼҪ嶯£εѪһ˿ôļ塭û̸ܴѾɹˡ
ǰҲһ֪ŮСƶ߳󣬼ƶӡΰƾɵķӣԶǧƪһɵĲиʣǿҵİݽ壡ݻ
õ˺һĸٻƶߣԼķ䣬Ȼò
żȻ俴HarryPotterĵӰħȤ˵ʦŨȤ
[ʦǹ塭]ȨơƸλ飬ԥǰһУѡɱ---ôԽɹ---ȻȴͨMuggleŮȡʿ
ȻΪǧС㣬󸻼ͥĶŮ㣬ֻǸͨMuggle΢еûħǵעʦ
˽ԡĿ---һδɱֹӲʹ---ˡ---ʿÿҪʧһʷ---ҾߡװƷ;ߡȥ---ԼȴӲ
̰Ĳĵ䷶ԭ缸ǧѾ˵ӣѹˡŴ
һ˶ܸɴǰļ䣬°ʾԹƵİȡʿ
ļڴԡദһĴ棬ȡȻȥ˹һȡʿ
еֻԭʿһ㰲οɡ

16

ͣ
ǵģDracoҺܶ࡭Сèץץͷе޴룬롭ʥ͡𣿡
ȻԣҺܸǸDracoͬˣ
ǵģDracoܸǼͣơβͶ̵ˡ
ܶæԺ˵˵ô
Dracoħҩܳɫħжļ⣬ħʷʼǡȻϲMuggleʦ϶Էͻ
ʥڵʱһֵɽ֣ΪHermioneڲޡȫRonWeasleyģԼѧϰҪָHermione£HermioneɽҪһΣ㲻ͬWeasleyҵģôֵ֮Ͳôأ
Malfoyʥ²ڼңҾDracoͣӦˣ˵úÿMuggle硣СHûԼһ˵С۾/RQ/
˶ʧЦ͵װDHĸ綼ͨã⣬HarryԺͳٶ---ӲСMalfoyĵģ

ʥǰ죬迪˽ҳǰʮֳվ׼ʱȺHarryĿ˳֡
115֣һһֻСܲͷð˳ĲɫǸԵı־ҵĿꡣ
ʦʥ֣Сè˫֣ıָܹһֻСȫɶԷ𣬺ɷʶ
ӭؼHarryСMalfoyּˡ
ܸٴμDursleyŮʿֱӽҵֱɣHarryĳHarryǺѣôס
ǺãHarryDracoϳ̫ؼ˵
ʦˣ
ԣǰӸõȻȽϷ㣬µ´ѩԹͣҲûָ
ƽǰʻ;ʱƮ輸ѩԤʾŰɫʥڵĵµһ꣬Ǵ㿪ʼ޵С

ӭŮ·6ţDracoþﵱԼңԺHarryסһ䣬һкܶ˽˻졣
ǲǲ̫ò
Harry뷢еðɣе࡭ոһͷûüʰá٣ֻҪ룬ָССèСèڸᣡ
ʦѧҹſȸͥУʲôϷˣСHϧ
ġ꼧ǸһҾͱרˡòײſ
Ρðȡʿ˶ûԸԳϰӣɧš绰ʼͣţһҪѯơ
꼧Ǹͣȴרҵñӣðҽβ.
ԭôഩԽ߰費ɸ̾ڴԽкռĵط˶Сأ
͵δȻΣҪѿʱڡƴοԼ֤ץɵĳֻ
ΪDudleyֻʣôһˡɣ˶ˣ
HarryС꼧֮Ƕ˵ĹϵСͬ޷H裬ôΰŮ԰Ȼܹһֻ˵ز
ˣȥҽʦִգݶ·͵㣡
˶û١վӪһ뵽̡ͼ졢¾ס˾̫鷳ˣn֮¿֤ף
ԽֲǴ·ƾıҽ´࣡÷ͨ棬޲ߵĲ׼---n
󷢸̾/֮ʣСèѽСԼķ䣨ңҽƷڷźˡDracoûдС飬ΪMuggleųΪ˸Hӡ
˵ԽݣλԽߵˣ͵ʱԽ2緹Сûбʾ˿ŭ˶֣¶̫Ͱѵ߶ˡڲòղȡůлֿﻹдðһͷ
ˣСèѾǰ󱳣èͱ---桫ڵţӳϣԵ˻ů򵥡ζ㣬Ĵֻеˡ()
ڼ䣬DracoСèϲԼѴţŵСèԵСèüЦβһ˦һ˦ģë˳ˡ()֮ɼǵһΣôһ֮ķ緶
ǰDracoӣHarryڷ꣬޼䰡
HarryҲæɷſ˲ܺܲòֻա
ΪʲôһأС߱ӡ
Dracoȷѳˣ
Ϊûյ²ڴţ
ǿʲôʦ
Ҫæͽſ̽ͷ̽ԵġDracoҿHarry͸ϴˡ
õġСèؿʼϴ˴ҵָ߱¿ʼĴŮ⿡
ʽʥڣ𼦡ʲôʱֻ׼ãǱźͿŨɿȦ
¿˲ϰߣԴ͡
СİСèȥƤͷõĲȻſʼԼġ
ΪرHarryԼϲĵ---ɿȦѷ---˶طѧУҲϰɡߡ
ĳ費һԸһԸαһͷȣ
ҲѲ˼޶ӵĽְ

17

ְżĳȥ˶һܹˣ
һ꼶ҹ꣬ʿϷ--- HermioneʣֱVoldmortһ֪ܵͷüٸѧ־ʹˣ
꼶߹ˣݶ鸴ʵ棬һСû۷ⲻŲʣɲݰңHarry䵽ֵزѧԺ׷򣬱Ūֹǣ׷ɱҧжⲻʲôѧԺ⹱׽԰ƽģ
ˣĹˣ
HarryǸӣһDumbledorĳǺõģһ̫ˣѾԹۣHarryֻһʦǿ׳ô㣬볬˲ԶˣԲĺӳΪƷģ
---ڲҪʱдְţһʦ---õԭֻǹߣֻбţֻԼȡģ±¶
ԼһضĻѪŮףHogewartsкøУΪĸMuggleԶMuggleǳо
ŶʶMuggleаֻһǽһ硣
һܹɹϺ˼ò£ƿ---ʵڲͶֽνںһ٣ȵʱҲã
յţDumbledorͨ룬Ҫܶȥԡ
лHarryȥMalfoyСӼҹ٣лʱûж⹤治úŪ
˶Լ---ڷۡ㣬·---Ĭи֡ˡߡ͸һ꣡
Harryѡ˹ŴħġＰMuggleоѧռ---TrelawneyˮƽǱӵܵĺã
ΪʲôҪѡMuggleо˶汾ٷ˵---վħĽǶȣ￴Muggleʲôġ
ͨ룬СèƤӵ¸а
ϺԣȻ鷳Ȼ治ðTATжԵλòж״̬ϺҲģȫҳϣôܣ
ֻ---ĸ֨r(")q

ӭHogewartsŮʿУAblusDumbledorʥϹĴһá
DumbledorУнصͷһò΢ЦһȻ顣
ҪҪǺӣ鲻õʱԵܹʹá
ллУҲʳ
źǺӽͣһβһ˦һ˦ġ
ǡԹͬƷλ˶оθеʹҺϳԵز࣬緹ûθ---ʵǸĺ---Ҫֹܲ˵ʳ֢˵ԼǿʾȻҲһ㻳ʱĸо۷ɱɼһߣ
Ȼϲɫ·𱻽ˮ̣ʲô鶼ûС
ŮʿΪʲôҪӦƸMuggleоѧְλǺӣУڿʼְ
ϣʦܹλãȷ̬ȿһǽ֮ѣҶMuggleоѧǣ̫ˣʦMuggleĿȻͣͣǰһĳɳûкô
Muggle̬൱ƣΪСҪȻһMuggleһʦĶ֣һȺMuggleвһʦ
˫ȫװأʦħֵܹסMuggleǹӵһʦMuggleԣɣ
ϣܹѧʶMuggleСǵĿƼʦħѷɫʲô͵ơˮͰɨѡƤֽèͷӥʹʦ̫ˣ֮£绰ơ·¯MuggleѾԶԶʦǰ档
ǽǾԵģսʤδʦһȵԽвäĿԴ
Ҹ˵һ㿴òϾߡ
ΪǻҪǶȿ⡭
Ҵʱ䶼ѧУЩħ粢̫ƽҶMuggleʶҲͣǰ˻һ̫̫ͣ࣬׸ƬأħӳһУ
ҺʱܹȥߣĶҪġΪս׼ʣʦҪȶMuggleԷ֮
ʵϣѧУ»ѾǩЭ飬ʽ𳵣ѧػһ¸ܡʽֹ裿ȷ飬֤
ŮʿܻӭǵĴͥ

ѧʱ󲿷ѧѾָٶ֮£Сʱ͵ѧУȥ־֮⣬һл˳
طBlackҪıʩǿ⣬ֻפڸڣԽֹУڣ
ǻӭλͬµļ룬µĺħν---RemusLupinһλº͵ط΢Ц⣬Ȼźᡢǣɣ˵ӡȴʮ֮ơ
RubeusHagridڵԳصͬʱανһְ
Gryffindorң˫̥ڣHarryҲڹƣȱ۵İӡ󲻴ΨSlytherin䵭ܲΪȻ
˶ŮԣµMuggleоѧڡĳҲվ˵ͷʽ࣬ı顢ʦϯļλѧ˼
䰡
McgonagallڵĽô
MuggleоѧҲû˰TAT
СèȴУ·𿴼Լʦ廹ڹ---Ļ---иһ⡮˼֮࡯Ҳ(**)
Harry£һᱣġ

18

ѡMuggleоѧѧ٣ͦġMuggleͥģҲдѪѪȴһֱסħġ
ЩѧǺ棬ЩϲЩġ
ĸѧԺHufflepuff࣬Gryffindor֮RavenclawҲռһ֣SlytherinȻ١
ѪWeasleyô---ͳѪMalfoyңǸСèġ HermioneGrangerѧRavenclawʱƸܴռ䡣HufflepuffӹMuggleų⣬NevilleڵС
ӭϵһÿΣüɡ˶վϽ̨һܡ󲿷ֺӵͷ---ϮTAT
ħͬѧұߣMuggleһʱͬѧߣѡϲλӣж
ѧڽڵϹԹֳμ---HarryұߣDracoߣмһС໤+ĸ죬Ӷ
ȣMuggleָͨѪҺûһ˿ħͨˣʦ֡
ŽڣûMuggleһ˵ô
òԵWeasleyȾ֣ҾͲ۷ˡĳֻغͷһɫλϲˡ
ððʧʧļһս϶ǵһı---⡢Ӽɣ
ڶûMuggleʦһ˵ͬǲʹ¶һĴڣͨ˾Ƿ
ʦħΪ٣ѪҺ̺ħԽʹĳЩǿԽףҲԽСMalfoy
ڶһڣ
ǵģ˶ħ̬ȱȽϱأһǾˮˮ˽ͬ໥ϵӺ١
GrangerС㣿
ʣڶҲˡޡɽ֡𣿡
ô˵ءڹϾԻɧġڶûо˻û֮ǰǲģı׼---вҡ
壿
ħĳƺPotter
ޡɽ֡ˡѪͨ׵˵
ӴأⲻҪѧϰص㣬ſεصʶMuggle˶٣ͬѧȤԽ֮ɿҼǵRavenclawСǶˣвĵطѯʡ
ʱȡޣÿѧԺ6Ұ鱾һÿ20ʱ乩ʣڣǽ⡣
ȣMuggleʲôģͨС֣⣬ϣħĺش𡣡˿Bootô
˵MuggleʦĹϵһܲѺãͳвɱʦж͢ץסʦͨụַ̂ȡ˶ʦ٣󲿷Ǳ֮Muggle
ܺãôMuggleأWeasley˵һҶ׽MuggleڽֹMuggleƷ˾һͬѧ˽Muggle𣿡
ҰְռһЩMuggleĶͷӡ֡ѧϰԼMuggleԴĶܸȤ
ǷҵWeasleyMuggleǷ˽ȤһЦ
MuggleMuggleǲ࡭˲ħ
MuggleƼʲô
ǳԾMuggleMuggleƼ
°ɣı鿴MuggleҲ˽⣬ν׽MuggleҲͿͷ˵˵ѡ
ҲԣʦʷҲȫ˽⣬ȥ˽MuggleĻƼȷΪˡ
һ˵һЩMuggleĳʶ˵ʲôϣ˵ʡ
MuggleĻٶȺܿ졣ȷѾˡ
Muggle˷ɻ졣ɻʲôʺŴұ
Կ֮ġĳRavenclawС²⡣
Muggle˵绰ԺԶͨʹԶߣֻҪźžͿͨ绰ʦ˫澵̨һƬԭˡӡ
ħСѱ棬ߵСѱоȣԭʦMuggleĸҡô
MuggleǹеԴʦķ䡭һʣЩ˽⣬ǹеǻô
MuggleѾܹƾƼ֮գ򣬲ҡ
ܣⲻܣ
Gryffindor5֣Ϊ㲻Ӿ͹ϿΣϣ԰㳤WeasleyٴЦĳ뷢ȴţͨ졣
ˣǼ
¿λ5ʱ˶ͣڣΪҽ߲ŵ֡
ұ߾һŴ֣Ҳֻ֣⣬MuggleĺӶûо֡
ҶԸλʶѽһ˽⣬½ڿǿȴӼ򵥵ǹеʼ⣬ȻҲõֳɵģԼƴװGrangerС㣬гǹ֤ġHermioneɫ
Weasley½ڿϿǰϣһ7Ӣļ飬¿ΰɡ
Muggleܹɵȥļٵġ
ǹеܹƷ䣿
ɻȹϵл죿

ȻģMuggleЩǳʶ
MuggleĺͷһܵҹעߵﶼΧ⣬ѧϰտոǡ
ĽѧƻܳɹŽڡѧǵĻҲȾУ
ֻǰԭ͸˽ĶϾͬһ粻ô

19

˶ĳɹʶ˵״ڿȴʧܶաȻߵĹͬһˮƽϣHagridĹ۵㣬ЩΣյͨǼȿɰȤġ
꼶εĿαһҧ˵飬ȻֻҪ鱳ܹʹ֮ϧHagridû֪һ㡣
֮һӥͷȸΣն--- HagridмƯ޺Сһ.||ǵ͵ȵĸë߶ʲô޺.||
ʹûTrelawneyĲҶԤԣHarryСèҲʮֲҵΪȳΪһзˡ
òͿ˱ȿ˾ϹҺöԷҲ񣬻HarryһȦҡ
DracoûгƣںСHѺùϵҲõ˰Ϳ˱ȿ˵ġ࡯õһεȨ
һжõķչȻĳλSlytherinͬѧܡŭ˰Ϳ˱ȿ˵ͬ飬ݺһšHagridٴȥץססĹѣֽԱҽңһƬнĵһÿΡ
ܿ˶Ҳ֪£ǸѧֻǸС壬ӦƲĲHagridȷҲõøѵԼı׼ǿˣ³
һͷʲôõѵʹHagridĹްòٷͷӥͷޡ޺
һգֵۣڶMuggleоΣزѪͳеѧ˼ѪƵ---ǹе---ͷһؽӴʵ
߽ңѧض˶ͶԺ桢Ŀ⡣
лҾͲ˵ˣڿʼ˶óһʼƴװÿһλѧܹҲûһ˿ɣһǹǳtq
ǵУӵûӵǹûвWeasley
Ronѧˣʵʵʡ
Ҫô飿վǹڣ
ȻǣҲΪһδʦħܹסӵ֪ͯСһʩչ䣬ȻǹȽҲ١ϲʵ˵ʵ֤ݡ
ֲ¸䣬˶һƾɵʽ׷ڽ룬÷䣬ȻվԶǹ
顫һ䷢ˮһζӵֻͣ2ӣ˿ףǽڡ
˻춯ء
ֻȽСǹееһ֣⧲֮£ʹǳʦҲһԿMuggleȻûħһӵǻۡ
ǹе֣Ϊ˶ԸȻΣգ˵ҰޣȻųɽ֡ˡˣ
ϧֱܣɱͬһĴδ֪һڿ־ħҲһMuggleʣһսҲϣһսMuggleѵʶǱҪġ
ҲΪʦMuggle߹󣬾ͨħֻһʧȥħȣ¶ǹе֮ǼΣյġ
ѧϰʹǹеҪѧϰħҪ򵥵Ķ࣬ȡǹֻҪ0.3룬ﲻֹ0.3ɣǹ߶ʦһռƣټMuggleʦĺüٱԶԶʦһսҲΪʤĻʦ
һ£һսMuggleΪͬŽһ£ʦжѣˣޣˣɽ֣ˣѪûһ˻ش
Ȼϣǳãɽ֡ͷԼ򵥵ļһָϣѪˣ͢ǰ裡ˣԳ֪ȺʦڶҲδޣʵƷr(")q
ս֮κһûкôʦMuggleͺھӣȵİֻѣЩֻҪ²ֽͿԱ⡣MuggleоſεĿĿģô
ʽڣΪʲôDumbledorУΪMuggleСģҪǣ
PotterΪMuggleȷС˵޴ĵMuggleСǰΪֲ¼ɥMuggle١
Уһͣսսп̫޹MuggleΪMuggleСǹеڹƷ˶У⧲֮ºʦЯСMuggleûУһ£MuggleսʤʦͨMuggleȷҲС
Ҹ˹۵㣬ʦMuggleĲ𲢲һħһûУһչħһ߿Ƽĵ·˶ѡ

20

˺˶½ûõƬӰˮνɻɴ绰ȵȻейݣΪСħĺӴһƬأûѡſεѧҲ˺ģͥѧ׷﷢ѯйMuggleоտǰҡ
Muggleоѧֵֵ̽һſΣ˶ûӲҵƼкܶĶдĶĵãǧٹ֡ʽMuggleĲ⡢桢¡
ſƺѧչͷ
Muggleͥĺӭ˴---š()ѪSlytherinҲغù---ʵͥѧڿͷûMuggleӣĳЩֱ̬ȣͻԼ١ΪˣõУүүĽ---2з۱---ֱӱӽ---ܰݶӳ˲ŻԼȥ
ŽڡռһСʱ𣿡
ȻHagridڣȥҰ칫ң
ÿֱӽHagridСҵС𣿡
ҷǳ⡣
ڡ
һһӰעӣһMuggleͨһHogewartsʷʧܵĽڣôյһģ
Ȳ裬Ƥ
ллԺ˼ڣҵʲô£
ҡ
йؽѧ⣿
ҡһֱ̺áɡǡ
ѧǲ⣿ͷ
ſβȤͷ
п־վԶԶķ·һͻΣգ͵ͷ
Hagrid˵ʧĻΪ˵㡭͹ϡͨʦڲ𣬶ҲһĴ㿴º޺СһѧʮΣյĴڣ
ǡһҲ£ȻеСƢϲ
ƣǹͬɵĲ졣Hagrid㲻ܽԼĹ۵ǿѧǿѧȥǿʮΣյʹĳǺõģҲܱܡ
ָĽѧΪöѧĽǶȿǡ˵Ϳ˱ȿһţܾһƤϢͺãĳѧһţ˵ۣˣҪڴһݣ
˵Ϳ˱ȿǸеԵʮֿɰѣѧǶ԰Ϳ˱ȿȴǷǳΣҪԶ˵ȫѧȴǼΣգʵѾ֤ⲻô
ͷȥҲȥ޾ɣʮ֮ܡ
뵱һʦ˽ʤκˣֻǷеСС⡣
ôŰɣǰڵĽѧӦûڰɣ㲻ͷӦܹ꼶ѧϰΧ㲻һ񣬽ҪڵУ޺ǰ棬סѧı׼޺ȻѧͶƱѡҪѧϰݡ
ԸͶƱɸѡȻŽڿݡΪѧԼѡ⣬ͬҪһΣŲֻΪһ
⡭У
ٲظ㣬˵ΣԣԶڿΣѧǿ̫
ǡ
ΣյܽӴȫΪҪѧҲ뷨

HagridĽûгɹ˶½½ѧڷ̽---
ͶƱ棿ĳλˡ
Flitwickڵ⣬УЦֱΨ²ңһѪ
ޣĿеıΣȻ̣̫ɰˣһƬۺɫ---ڱɰԵŮǡ
ҲȤȡůֿ۹ĦֻͼƬҲ˼ˡ
ʵHagrid˻˵
ȥſλ൱ܻӭ
˶Цˡ

21

ͬѧǣĿγҪҶදɷӡּ̧ȫվѧԶųӡ
Ͽ---ʦMuggleͻʱӦӦԡ
Ƥ˵ãҲκָȫɷӡȸ20ۣȻȡλͬѧʾ
˶ͨˣ¡ʦҲû٣ø+һԿոɸɾ֣Ͼɱ
ʦMuggleأ䣬ħȲܵģMuggleʩȻǲģȻħʦó˵ڵʦ˻ˣ͵ġڰ֡
Ⱥ˽MuggleĺȭͷĳɹʣܵĿԣħͥĺ̽ĸħΪʡʵá
ʱ䵽ڡԸôû˾֣ðɣRon WeasleySeamus FinniganС
ҲʲôҲãȭҲãӮҸѧԺӷ֣˾Ϳ۷֣ͬѧԺ˲۷֣дһּ֣дԼʧܵԭ򡣡
ǽڣƺƽ
û۹ƽ̸ֻʤƽ֣ô˶Ҫд֣һӢߣһͷţ۾ˣΪ˱һӢߵֵ֣֮ܶԲ()
Ronʩչ䣬Seamus[̩ Tarantallegra]˫˫УSeamusʱأRon
ͣͬ
SeamusRon죬һSeamusһ˹ȥ
ʱ15ӡ˶ڣǸղ˵ˡ
ĽƺңRon˸е䣬ϧûСSeamusûҲ˸е䣬ҲûС
˫ò֣ϧù޷ѹơ
RonۣβȥSeamusŤ˹һţԱΧ۵ͬѧЦ𣬲˶һ䣺˭Ц͵ڶ³
ʱ䵽½ڿҵǵļ飬ͣ֡ϧҡĶѹû
ȪˮֻˣսʧȥǡǷǳΣյġˮȥúģһ顣˿DracoMalfoyJustin Finch-Fletchley
һǴѪϵĹ֮һǲٹУĴMuggle֣JustinҲΪԼ䶨ˣɫҰף˫΢΢˫ֽճȭ---谵ҡͷ̾δսûֹ---ϱûйƽڿ԰ܣǽôһ졭ܹסֵã
ʼ
غվԵ޴룬һԲҲûж֣ޱ鿴ŶԷʱƣأĺHufflepuffСѶͷ䡣
ѹȹȵСƴһϧ׼ͷԷһ㿪ˡ
ų׽̵зJustinСѵħֲ֣ȷ䣬Եʮ־ţɴֱ䣺ͶGryffindor
Hufflepuff5Ӽ飬Slytherin5֡
ȻҲ̫޳Ͷܹ֤סһԿǣ˻Ųϣܶǰ첻ġ
ǽڡ
սӢҲԸųѡȨԼϣúΪǵһ룬ҪΪ¶ں
һ飬HarryPotter͡ɭءΣDracoڣȻѡһĿĿ
׳УͷԲô⣬ľ̰ԣ˸㲻SlytherinôôһŻ
HarryPotteržĹ⻷ɰǺѧڷܵRavenclawȻô󲿷ֵ֧ͬ
ⳡ---൱ƽСHarryôʤ׳ʵţĿĸԴ󷢵Ůͬѧ۲ѣ׷˶ջس
PotterԸͿȥˡȻ顢۷ҲǱȻġĳGryffindorͷпڽڵġ˽һͬʡ
ڣԸⳢԡ
ܺãʼɡ
Խ̫⣬ħҲѧ䣬ѡԼƣƾǿ׳ֱײȥ
Harry̷һ+䣬֤Ŀ޷ڵһʱ䣬ȻһȥӲĳֻȥ
ܺã൱ɫı֣Ravenclaw5֡Potterѡսô۳ɹҶΪRavenclaw10֡
ҺŽڡ
Ǻã˭Ը
ڡ
MalfoyΪ¸Slytherin5֡ףˡGryffindor׷׶֪Ǿȳȥˡ
HarryҪɡںѵHermioneHarryDraco֮ĻҲСȴվ˵жԵߣһʲô⡭͸ˣ
䣬ͬʱ㿪
ܡ
Ȫˮ
̩裡

ʷ׳ʡò֡˫ս߾Ǻ쳤ӣ۾һգգ¿©һͷ
һŢ谭СèٶȣһHarryֱۣɫĹâסСèȫ
⣡ˣ
СҲѣȻСǲģHarryеæ---ͬѧ+HarryPotter˶淢ﰡ
һ㡭ٽһ㡭ڣ
HarryͻȻӴʧأ
棡Dracoһ͵̧ͷ赹أǣСèȴڿз˸Ȧһŷ߽ħ߷ɡ
ۻҵȭ֮---öԷп϶ûħ---ʦʹħעҪУɹʻ½---Draco޷ٻħȣΣȻ½һأ
ȻԽħˮƽ---ͳʦһϡСƽƽ֧ܿ穡ˣСèһƯѹ¶á
ǳɫıPotterRavenclaw10֡ƣMalfoyҾͲˣҲҪϽһݼ飬´Ͽǰ
ʱˣĿξϵ
Ӱ죬ɢ
MuggleĺСô
һMuggle ţҸô죿
һһŷѿɳһ죬ڲõĽı֮

22

HogsmeadeȫӢΨһһûMuggleסĴׯHogewarts ܽѧ꼶ʱűݷõĴħռ䣬ȻMuggleͥĺӳHarryҲ⡣
ڡ˹켣ĸı䣬Сè˳õ໤˵ǩô£͵͵ܵHogsmeadeԼDraco˴󷽷Hogsmeadeǰ
˶ҲûôȥHogsmeade˵ȥѴĶ͸Ϊʥﲻᴩ˲Ź֣Harry൱˵һӰβףʾԺʥڶѧУС߼ҹžۡ
յHagridһỹǴӦˣԼʱɨưɼ棬ʾԼһȹ䡣
ҲԣģȻûȥHogsmeade填䣬ȤĶܹҵҪġ
ȻӰȥDiagon Alley---˶൱зʽ---ʾµʱͰȻȥHogsmeade塣
ŽڣҲʥ
PotterMalfoyҴûHogsmeadeԽʶʶ
֣оϲ̫ʺңأô
̫˶֪ѡҵļ໤˵ȥ飬ʥڻزٽ
㹻ˣļ໤˻ǳյġ
ϲʳƼ۹ǹڣУǳϲȻ
ս¿һħҩ꣬ҵҪҩɨĻơζܲһůůӡ
ллƼMalfoyһῼǵġ
ڽͷֿ˶¿ħҩDHϼһĿ()
2ʱңĴħҩջķᰡȥɨưɣԼʱҪˡ˵ʦƷλ죬ȡֶô\()/
ּPotterMalfoyǺӣջС
ãأǷ򵽳ĵƷ
ȻҵллƼMalfoyҰܴһȥȱϣ
ǷǳŽڡСèճ˹С߱״Ҳθ
Ȼ䣬Ҿδ˻ǲҪƣţ̻߹֭
ҪɿDracoأ
Ǿ䡮һ¶ǣ¶֭أ
һţ̡
ŽڲϲƾƷ
ҲóȾҲٺȣƾӰҵжǰٺ棬ʹٶҲСĸоΪȫȥľƻԶֽٱա
ŽΪʲôҪMuggleоѧ
ЩѾڿϽPotter
ǽһϲMuggleˣ
˵ϣᣬ˵ϲϲࣿôӵЦ
ԸǱȶҪMuggleӴֹ쳣Ǽ£ħܵģͲʡ
λѧҽڡ
ôҿȥоֿ⡫ֻǾ̫࣬ϸϰˡ
Լҵģ⡣
Hagrid̫ۣһĿȻ
ıδԭءǼһ￰ɽֵͷԸת
ֻǾһӦζѡ
ŽںÿŶСèС߱ͷۣHĸ/ʦּˡ.||
ŽѾˣܣλħCorneliusFudgeFudgeλǱУεMuggleоѧʦ˶Ůʿ
ܸʶFudge
ҲܸʶһλѧʶԨŮŮʿ
λбè顫мпþ޴ʥס˱˴˵ߡ
Rosmertaˣ൱
ȺĨڵĶÿƮƮȥã
ŮʿҲϲǣǱҪĴʩBlack䲻ĳ׼ﷸǱҪķ
Ȼ޷ţBlackȻPotter򸾣ϾѧʱǿõѣӰ룬ֱֵһ
ǰӰ룬JamesLilyʱBlackǰɣBlackHarryPotterĽ̸һ˾Ȼᵹˣҡɱĺѡ
PotterBlack󣬰ǵһݵĺPeterPettigrewڵôɵӡھĲСȴMcgonagallʡ
FudgeҲижPeterֻʣһָͬMuggleһBlackըƬȻõMerlinһѫ¡ѫ£Pettigrew˸Ը⿴һĶӡ
ҺõûаHarryָһ̾ͻԺѵĺɱ֣һʲôɲģHagridʹѹɤڣָܱܡ
˵֤ȷ䣬ͥûоͰ˹ؽAzkaban
ǵŮʿʲôʣ
Black12꣬Ϊʲô˵䲻ĻֻǸӤHarryPotterԱҪöԸɣHogewartsУλڵıѡ֡δûʤɣ
˭֪ؽAzkaban˴ˡBlackȻΪ߶ʲôHogewartsHogewartsȻԽҲŲòְء۾ֵĸоӿɿǿˣBlackҪǱץ׼ᱻ̣
ϢˣԽ̸/ɱ׳ôDraco㲻嶯£ǵRavenclawçײGryffindorô

23

Ǻȥãڡ㣬ҪӡFlitwickھʱͻȻһֵ
ʲô£
ѵBlackˣ
ôܣôְأ
ȥò֪ˣ
üһֹRavenclawHufflepuffSlytherinҲHarryGryffindor絽һԱߣĪǳϣ
ұ˺͸λڽԳǱչѲ飬λŮѧϯҹһֻҴίͬѧýһҪ-- Dumbledorһȫվһǧɫ˯
ú˯ǡ
ߺʱ𣬿ĶߵGryffindor鱨
ѧϯWeasleyҼҵPercyWeasleyҰϨƣûʲô۵ģ˯ɡ
ĥĥ˯Ĵ߶ҲڿƮƮȥﶼû˯⣬ڰѣܣ˴ҹѧֱʱֲŻ˯ȥ
ڶ죬DumbledorУBlackһѣȷ˳Ǳ
ȻGryffindorǻȴŵַʧˣҲ˺ط顣¥ȴûп---ƤƤ˵---Ƣ滵SiriusBlack
SiriusBlackôֽͨHogewartsأ
˵BlackԱһֲҲ˵ĳص˲²ʹĳδ֪ħҩƭ֣ϾѾǵһΣܴAzkabanӳ֤
ǱٶFlitwickڽBlackƬÿ·ڣFilchظæµԵѷ졢󶴶ˡѧϿʱŴ󲿶ӣҪһλͬ
HarryֽԼϵԽԽ࣬Ƿ׷˸ֽںһTrelawney˵ԤŪˣӦHarryPotter׿---ԤĶΪϵѧ.||
ȻСèһζԻDumbledorУSnapeڣ---
ˡֱУƸáBlack¡Ͼ
Severusû֤ݡֻǻɡ
̫Զ壬HarryҲܲ³֣ؼƸã
ϵ˼Ʋ⣬ƸõĽϣ˸BlackṩĳλBlackͬ
˭
Hagrid
Harryȷ˵ģǰ˵̣סܲŹ֣
LupinڣҲLupinԵܺãѧˮƽҲߣ֪ʶḻ̬ºͣȻಡôҲûʱ䡣
ŽڣHarryܿܣŽھļ໤ˣ𾴵ʦÿοйůĵ𣬾Բܣ
˭ǶǩЭ飬޷Hogewarts飬Ҷ̶ִ꣬ûлɵĵطֻǲ²⣬Snapeڶˡ
СèĲ²СӣСӸһ飺Բ鵱ļ¼㸸׳BlackPettigrew⻹ûҪõѡ
Harryҵ˴---RemusLupinȻɣº͵񣬿Ƶӣɲָһ㣬RemusLupinڵLupinڣ׵֮һ
ΪʲôҪװʶΪʲôôδֹѵڰаBlack顭˴
PotterϿǶԽڵĲأգ8ӡ
ǵŽڡǳǸ

Сèʱ㿪żɽPotterȻΣϿѧ֪ʶģѾСˣϣܹԼΪ𡣡
ǵġǵĽڡԲ𡭡
֪㾿ڷЩʲô𣿡
Žڡˡ㸸׵ĺѡʮһֱŲʡҲװʶô
˵Ҳǵˡ鱨̫ٺжϡʲôѴҲܵĸš鲻ֻ桭Ҳֻۣ֮ǰȨɵȨһСҪñӰж
Žڡĺҵʦֹ硢۵㶼ôơ
ҵҡģPotter˼룬羲ѧõĶʵʡ
˵ػ䣬ĿǰԸΨһЧ˵ħͷֵҪĿ꣬Ϊǿ಻ѹ
Ը̵ң
ʵ˵ⷽ沢ó㻹иõѡǣϾƵĺħνڣǿȫһѧϰиܺõĽڲô

24

ڡ⻼£QuidditchƺΨһԾ鷢йѧǵǰǣ᳡ں졢ơɫķ裬˷
HarryûмRavenclawӣѵ顢Ρҵռ˴ʱ䣬Сͬ־Լᣬʵڳ鲻ʱȥǸʮִ̼ʵϳΣյĻ
ǳϯ˱GryffindorSlytherinͷѧԺıǾʷ׳ʣȷҧؽģʲôֶζʹóһϸϸɨôĶʵHarry̾Ϊֹ˵ǱȻģ⣨
HarryŸɫСӣʵѧԺ޺ö֣֮ȻϲWeasleyҵôӣ˫̥ϵܺãŻͼΪʥȻDracoȴNO.1ֻöGryffindor˵Ǹˡ
DracoSlytherinӣѲְֵλĿǰΪֹ̽һֱû֣ԱȽϿУʱʱСèèҲЦЦִк
Žڵ飬Harry˼Lupin󣬻УѰرγ̣꼶ϼеѧμӣտǰǡ
Сèµǿ־屾ǽһԲرɵ֣Ѿܹɹչֳػ---¹
ڼûмĸĸȻʧ䣬ʦߣѾ¶СèȹȥǿˣԲرɵҲֱ֧Ƚϳʱ䣬ԽԽģ
žžˮ۾Ƭϣˣ
ħ粢ûɡ֮Ķ꼶׷ʩչˮʪ䣬˳꼶ļϣHarry編ƣ˱ů䡣
ֹ˰ͷɽ̽ȥһֱӰ٣ץ̽ӱͲܽԴֻһСȥĻе˶Һ˶໹죬ǲį
쿴ʲô֪˭УHarryǰȥ---
Ʋϡƺʲôڷɹѹѹƻһ𲻺÷ֱ桭ϡɼȫڵӰӡ֣
ǻعһȺѾΧסQuidditch򳡣˶Ա׵壬ѵĳɹʾ׵Ĺâ赲ֵжԱǰȫ䡣
ʱѧҲָɫĹâʱ˼ʮ֣ԣػ񡮹ЧΪǿ
ȻֻǱ˶ɱӴȺ꼶ѧģһ꼶ڱķΧڣ꼶ǰڼĴΧȦס󱲿Ǳˡ
HarryҲ鷳֪ǾʻôģΧסRavenclawѧԺֱѧԺҪ࣡ʹRavenclawսǰٶȴġ
ʱΪ˶ԸԴԴϽ䡢ȥĺñȻûǰԮʮֲ
СģҪֿ
ǹηϮֱѩϼ˪꼶ĺѾɪɪкһûгɹŬͬѧҲഽϡ
ټһᣬ˭ñůģСèһ֡
Ѷȵػ䣬ůȻҪ򵥵Ķ࣬ɹҲߣϻˣҲˣٶҲˡ
ϻ֮һֻػĳҲûʲôע⣬ĳ˵ǿ˳һڹ
쿴DumbledorУķˣֵɧϺŭˣɱһڣյֿ޵ǱӴܡ
̫ˣʲôCorneliusFudgeĽͣŭеMcgonagallڡGryffindor࣬Ϊѧѧã꼶ࡣ
ΣȥСè̴ӴóɿָͬѧʥƷ㱣ʣҲ𻵣ֻʹá
ɿ¾ĳλѧ棬õΧ˵ͬ
꼶ģʩů䣬ɿͬѧ빱׳һ֡˶ɲ꼶ĶػΣһһߣ취ز˳Ǳ
ǰĿ׼Dumbledor˭Уʳǳģֻ۷û˻Яô۵⣡ȻƷλʵԹܱͬûеĺã
ǶҸʲô
װɵó
ááͳǺӡѡ̷ǵȵȣ걬к¡
ˣҪҪѩMcgonagallڡSnape뷢ƻ⣬ֻԾգһĬжûСʱû˻ĬУ˵ĬۺʱͬУ
ôɿ֣ȻУǹȴ˴æů+ǹ=ѧǷ׷Ǳȥ=ϴθ.|һֱ˷ǹڷǵãDumbledorУϲɺء
ϧPomfreyȴŭô࡮ˡɼĹȻ֣Dumbledorǹȴֱԭ򣡹ʶһֹ֮ͣӦҩˮSnapeڷǳӡУòʱζ𡫣
˶ºǱĳֻɾڽΪRavenclawGryffindorɧ
̸̸ɣSiriusBlackЦСĳֻŵĴڹȫסˡ

25

ڣǣ
ڽ﷢ֵģҹȥĹܿԴ˻
ȷ࣬ǡܷĸߴͣΪΣա
ģһߵģʹҲҵСڡ
Сڣ
һֻСڹΪǺɫģͽСڡ
ߡˣŽĳƷλֱУеһƴ
ԼŪظɾЩ˿Muggleоѧγ̲࣬˶ʱܿԣô¡
Ŵɣܱáߴһ£ٻʽװŮװֱ𲻴
ĳֻڹ·ϴңԴڻ״̬ȫǻе˶
˶׼˲㣬ϾHarryĽ̸ΨһˣȻе⣬ܹHarryĹ밮
½ڣDumbledorֻϺȻģȻʹУҲ͵˵˽ɣССĸĶֻУÿĶ
ǵģ޷ǱԿ---ӲӲԣܰǱը---ȻССĸĶǿԵġǱһ޴ħ󣬿ǿDumbledorҲΧЩħţܲ˵ֱħȷԻ͹Ѿʧȥ̫̫࡭
һͷ󣬴ԡ˸ˡǵģ񡢼Ұסȥͷӵɾˣų㻹Ŀ
BlackĿǰ״̬Ϊţ̡ŨȽʺ㡣̲衢ɡⶼǸԼ׼ġ
δɾ裬ǰĪŮһԲ
ҽһ£Hogewarts½Muggleоѧ˶šԹԺȲ裬ȻԵãҲ̫Сˣҿɴûһֻʩչػġ
ΪҲϣRavenclawٷGryffindorɧѿɾͱסˡ
Ȼӱֱֱģ㡭ô֪
ȻǿģPotterҲ֪һЩ¡һĽ̸һǰĺѣһ飬һװʶ͸ġ
ǵģûУûбJamesLilyһжǳβ͵Ĵģ
ҶûͷûԵôضҲҪװ
ϸģĴͷ˵һ顣
꣬˽ｨJames˵ģҶĿϣ˭ע⵽ƽʱηηPeter
ҽȰ˵JamesͬˡһھʹPotterϢ֪PeterǣҪ׷ȥ
ˣ㱻ﷸؽAzkabanͷΪʲôʱΪʲôΪԼ绤У֪ô
ϾҵĽ顭ֺJamesLilyû𡭡ҪУȻ֪PeterȴˡΪұ绤Ҳ֤ݲ㡣
൱޴ΪΪǣPotter¶һʮ꣡һͨӵͯ꣬ûУPotter̷ĸǡɷǳħһУ֪ʲô𣿳ԲůͶͱǳλȼС黹磡
󹷸ˣĺ˼һƨôᡭôܡHarry
ȨָʲôPotter㲻ǸϸĽ̸ԶӵѪBlackҵĽԵȻˡ
֪ΪʲôҪ֪ͨץΪɱһӤףħͷ¶ԸΪĿͽ12ͻȻԽ϶ԭ򣬱ʾٻܹ˼ôBlackǧټƵHogewartsΪʲô
HogewartsǸͽPeterPettigrew12ˡȻôĵطԭ£Բܡ
PeterPettigrewѹ֡
ʲô
PotterWeasley˫̥ǶõһȤʥ---ͼPeterPettigrew֣һθBlackԸΪ½ô
żȻ䷢RemusˣΪ͵͵ѧ˰꼪ÿԲ֮ʾ͵͵ǱRemusߡǺڹJames¹Peterֻӣ
ͼѧʱĵ֮ΪǼͼݵĲ顫еصҵĻǴŰ壬JamesǼͷӣRemusPeterǳβ͡
һűֽżȻ䷢ǸͽŵģһʦͥһкļϣHarryô
ȷ
ǼһﻯɻҶϵã챬ըԶһָˮ
RonWeasleyһֻӣǰȱһֺ˵Ѿʮ꣬ǳϡ٣衣
ҪɱôҡôܡǸͽ
ôĿ֮һֻǺ׵ģһûץֱָ֣޷ϴ壬Ⱥֻ·һ
ҪRemus࣬æ⣿ɣ
.ǲ
ðɡϣҪ·һLupinڣһô
ʲôšSiriusBlack
걣ǳβͶըΪһֻӲWeasley12żȻڱֽϿܳ𣡡һǳɣ˵ô춼ҧͷ
Ϊʲôң
ҡ롭ΣյLupin
ɵϡôꡭһֱš
ߡPotter۹⻹ǲģʵ⡣
ͼ⣬HarryҲңʼһţȻġ
ôóβأ
BlackôAzkabanӳģҲԵο
Ҵ󲿷ʱ䶼ΪֶԶӰܵ͡ҺݣԲܴηﴩԽ󺣣Ȼһ·HogewartsһȥŮ·ϧûHarry̷֪ĸϢ
AnimagusôLupinڣĺħҲԡ

26

ڶ¿λ20ʱLupinںƲ뵽ʲôͻȻһ⡣
ϣһַԵֿ֣ȻֻϣϿܸѡ
ʲôLupinڣֱСǳԾͷһ˵зԵһֻֻ䶼ŵظƵġ
AnimagusֶԶӰû۾ģֻƾоʦɶʱ겨Ҳ仯Animagus̬ӹֵ׷ѣԽС׶ء
Ȼ꼪ǳΣգֻм˲ⷽ츳Ҳʧܡ͵ǼڲAnimagusֻ7λǷľͲۡǲԤԼĶ̬ħAnimagusһֿҪͨרŵ
RonWeasley԰İ߽߰ʾһ𣿷ģĶЧġ
߰ߣõģûڣƽ˳Ծ˯óȻá˵ڴ---
ޡ߰ʲôܣ
ͻȻҴܣͬѧ׷׶ܣһʱＦɹȻħûнڵǴ򲻿ġ
ð߰һͷײȥѣĵڣHarryHermioneͨϰ++Ư=ɹץסĳֻ񾭳ĺӡ
Һܹ⶯δ֪Ŀ־壬ģû˺˵䣬Ĵһ
ȻһĻȴ---ĳֻ---һ
߰ߵ忪ʼ͡һᣬһżȱһָİСȡ˰߰ߵλãŴ۾Եò֪롣
PeterPettigrewLupinϵЦûˣһ䶨ס󣬡ľϲǼ²֪DumbledorУMcgonagallڡSnapeڣһˣʮ𼱣
ʲôLupinڡPeterPettigrewMcgonagallڵһ
ϡͰPeterǱָѧϰô˵ˣSnapeһЦҲûУѾŭˡ
бҪ͵ú̸̸УSeverus鷳׼PotterWeasley¿Ρ
ĳʩ䣬Ȼͨ¯ӽУңSnapeκαĻᣬֱӹ
֣
PeterPettigrewնĻػ
Potter򸾵˭
ǡҡBlack˽ｨˡû뵽ħʧܡ׷ˡұɺӽˮһʦͥ
ͶVoldmort
ǵġ̫ǿˡץסʱҺܺ¡
Ϊ˻ѡѣ
ħҲûʲôá
ҶʧPeterһֱڵ̫ڿ˵Ļûѧ
Fudgeͽ˹ܸ˼λĿˡHarryһ˳ܿӵһλ̸ˡ
ҽ̸ģ
ͨ淢ȥϾͻž۵ġSiriusǸ۲۵Ľӿء()
У߰أ߰ģRonĴһֱŷſ״̬ոոա
ȻWeasleyǵ޷ܵŵ޳ܱ߾Լٵĳʵ
Ŷ⡭ܡ
ⲻĴWeasleyû˻ȥעһֻ󣬼ʹڳ١
Muggleš PeterPettigrewFudgeտ¯㿴չһĻѾ13˾Ȼˣ
޲˹ɳ˶ȥֵӣĺħǺȻĿ
İںܴ⡣
㡭SiriusBlack
Fudge·һ㣬źϺϾ²֡
ϣħϷͨ棬ָSiriusBlackе⳥Ρ
ðɡǵġѾץˡķңҲûȥܷǷʹ⡣FudgeҴ뿪Hogewarts˹ŷˣڳλͷſ¯
PotterWeasleyҲϣúϢ¡ɿôǸԸⳢѣ
PotterҪFlitwickǰǳԺʮֲƵѧ
PotterУ
WeasleyĿ١
ҲҪ㹻׼ԹЩС޹ǻӻ˷ѡ
һʧܵϵүүʮִܵؽǹһ߸̾ŵļį

27

죬ԤԼձͷͷ永ĻӢԭͽ϶Ϊ˵ȴıӢۣ֮Īڴˡ
ħSiriusBlackBlackҲƲָ⳥12ʧѣҪSiriusBlack쵽ħ
Harry5ĩһʽλߴɫʵĽ̸---
߸ݵĸͷֻúôһ㣬ӹθɾˣͷҲûôģɣƣΨ۾---Լڻˣn
ȫƬϸĸʱǸЦеӣԼĽ̸Ϊ̸ϸ񣬵ΪȴǷǳѵõֿѣ
HarryӦѾ֪Ľ̸롭
̸ʮꡭܿˡȥı䣬δҲǷõ̸ģ㹻ˣ
HarryллHarry߳ж޵ȴӣ·ʮίȫҺСèڣȻ
˺һӣƽHarryĽ̸ҲΨһˡԡȨļ໤Ȩ㿴
СèɣDursley˵ӦȻʦãӲ
ȻҪļ໤ˡPetuniaDursleyͬ⡭̸ҧͷˡ͡ˡһʵΪˡ
һȻؼӡʮҳҪ۽㣾nһʽݷã㿴𣿡
Ȼû⣬ҵ̸

ûдðգûҹ꣬ûǡսLupinȻѧĩְΪSnapeڡ⡯й¶˵---ԹǨŭ---˺޾ڣʱȷСèֲSnapeʹDracoҲò˶TAT
ʹLupinΪ˼ã֪ʶḻ̬ºͣ˵עѱ󲿷ּҳѧͬôҲ޼¡
̸û룬LupinȥҾסҲֻʣLupin˻ỹǴӦˡ
ѧ֣ص֣۵⣬HarryһʮĽӿع̸º͵ĳ߼ʦRemusLupinмħլ̽գǳʵ
SiriusDraco֮ĹϵСèһSiriusȻDracoþˣ
Ѫͳ໥֮ٶеݹϵΪ˱Ѫͳ
Ҳ˵RonWeasleyҲݹϵˣ
Malfoy洫ĿŤ˷ǳŵĵز
ллHarryɹĵˣ.

ӭHarryλǣ˶СӵͷصڶĶֻϡ
ʦܣλҵĽ̸SiriusBlackλRemusLupinڣҲҸǰĺѣ̸Remusλҵļ໤˺ʦ--- PetuniaDursleyŮʿ
лЩHarryչDursleyŮʿ
BlackӦģܸHarry
HarryǸһؼһǡ
ȸؼʦ̸˵ӻҪʱʽŰݷá
Ҳãɨӻܻʱģϸ£715ԺȽϿУʱӭλ
̫DursleyŮʿ֮ǰǻ֪ͨHarryġ

ʦʥܸдֲͬɫɫǿģɫǣɫǷŭʹͨMuggleѧУëʶ㸴š
صͣллһɫɫɫۻңҲӲ淴Ӧ˴˿ĸӡ
Harry㡭뿪ô
缺Ҳ룡ɡSiriusҵĽ̸
ûҪھԳ⼸úÿһ£ֲ˾ͻزԶļңһжġ
ʦ
ҵ˾ͲҪܾǼʮԺ顫һһҶӻˣ͵ñ޳̳Ȩô
Ϊʲôأб𣿶Ӻöʦһ͵ĿӲ
ոպá

720գ̸˺ѼͰԭSirius716վ͵Űݷõģլӹսݱ鲻òӺ
˶дˣӱ֭Harryȱ̲裬Լζ̲衣
Siriusûйڼ໤Ȩתõ⡣
ȻܲòұϾHarryĽ̸DursleyŮʿϣܹ⡭ȱϯ12꣬ò˻ᡭԹġҡ
ˡֱBlack
Sirius
ðSirius໤ȨתҪһݣMuggle硭ںڻɣ̸һ򵥵סˡ
ҡͷ̾ħħ磬MuggleMuggle磬໥Ȼ鷳ƣⲻͲˣǲС()||
ʦķMuggleǲϵģ໤ȨHarryMuggleļ໤˻ҡ̸ң˰Ѱգ
Harryƴסɣֹ̲Ūذ壬ǵͨ죬̫̫̫ЦˡӺʹⶼЦ()||
Ψһƽȵǰ¶ЦݣȻⶼˣHarryھȥɡ

28

ȴһ׮ͷ£̸HarryBlackլһħŶ
ȻҲ㡭ûпκBlackҵĺۼ
ǣмԼħʵÿһϵļ嶼ƵħֻҪĬ룬Ӿͻ֡
BlackլλĪ㳡12š---Сè+
1113ŷƱһ˫εִмֿ¶ѹм12լӡɼʹ֮ȴȻδ̸ЦҲ֪ھӷ˼ҡ
ȷܹŹ֡Ű϶⻨Ϊ˱ʷĳⲻȥ
ȥʱС㣬ĸװԼĻʩ˸ճ䣬˺׳ĸҲǸѪͳߣϲҡ
ſˣɭɭģֻһƻĶȼգⰵģ---
SiriusЩʲôСèëֱקߴ˵·
ЩȺãСϵĶ˲ӵʱͿǵԴKreacherԸһ档
Kreacher˭
BlackΨһļС飬ĸһӣϲҶŸɣKreacherBlackҲ䵽ֹӣٻܹˣ
Ų㣬Ҫĸ׵Ļ񡣡ָָǽϵĳطһҶӶܡ
Kreacherӣֻʰû䣬࣬
ƿţѾڡ
Narcissaô
þˣӭBlackHarryPetuniaˡ
ҲҼңΪʲôҲŶҼֱ޷BlackҾȻǳ⸱ӣ
ķʮ㻹ָ͹ȥһ̻ԻͣKreacher̫ˣѾõˣ
СɣԾġԽֶˡ
Draco Narcissa̽ûв᣿
ĸҪݷһļ໤Petuniaˣ˳SiriusAzkabanǶʱһֱĸڹǰBlackҽþˡû𣿡
ҿSiriusܿڽֺҸεļһΪRemusǸܺõѡ
LupinڣȷʵSiriusɿ̫ˣݲ̫֮⡣
˵Lupinڻ̸ǽĸ
DracoȻְԣ֮ȷè塭
˵ѧʱϵر
DursleyŮʿҺ㣬Harry̵ʮֳɫıĢĹ̸ڡŮˡԹKreacher
̫MalfoyˣHarryϲŬбҲ޲
Narcissa
˴ˣϧû˽˵̸ռ䡣
ͻˡ
Ůʿ̸֮ʿ˿

ʦҲ
ŮʿǿµTATȱŵĹ̸
Narcissaû---еĻҳҸðȷϺСˣСèһڷ̽ա
ǹڳԷС
SiriusNarcissa֮⣬ֵͬô
ĳ˽˽¼ԴȣLupin͵ŰиܵܣǺǰȥˣڡ
ԭˣðˡڳòųĴΪƷϣܵ򷴿ֳһֱڹ̡
òðHarryأܾûǸ֮꣬ԭҪҵĶ---ԽߺУѱᴩǱߵģHarry֡첻㡯Σգԣж²˳٣

ܼӡ۴Ѫͳİ࡭ȻôԴļҡMugglešҹڹеKreacher߶߶ͻȻͣ¹Ϊ֣߲֪ʱһˣ
˭Դ˼ǺܲòŮʿ뿪
˽㶫ó
ʲôMuggleȻ̰ͼ߹BlackҵĶ¹⣬Kreacherŷ֣İбܼMuggleŮˡ
Muggle˿ЦͻȻƽKreacherѹǽ϶á
ʸôԣҿҲ˵Ըɣ
ģػɵKreacherðϣĻ𻨣ͷһǰصŮԡ
ҴӲù
ܹС˵ԸKreacherԸΪκ飡̬360ȴת䣬СͷԿ϶⡪.||
Ȱ˵ɣ
õŮʿ
Ȼʧ֡žһ֣϶˸׹С
С˽ҪⶫȻKreacherȴ
ÿ㡣һһգðһ̣һڵӰӷ̶ļУһɢˡ
ģ˸䣬ġ㡣ȥҶû˷Ʒ
С˵ԸKreacherԸΪЧͷˡע壬˫Ŀ˵ȴԸ
ôʵʱѧHarryPotter԰
ˣ
֮Ĺϵõ֪
ǵķˣ
HarryͿˣ

29

8£Sirius㵽ƱһȥۿQuidditch籭Ȼ˶лˡ
һMuggleʦʵںѹ֣Ҳϲ˶ټһҪ׼ѧĽ̰ҪѧǸ𡣡
СèͷʦͨMuggleŮԡαװ̫ɹˣһҲҲ
ȷʵУ˱֮⣬һˣȥ¹
һħأںħ̬൱ݣӦܹԵٺûϺͨܲȫԼοܿûˡ
¹ɣҲߣЩûϵ()ʦϵ࣬ȻħȻʥͽӴ
˶ֻ˸ڽͷλͨĹ۹Ůͣ20꣬ƽڶ˶ѾҲҲ֡
ڱһԵ񣬳·ߣǾԲѡԵģ
һװ۹ӣһѰҲͬĿܶ鶼š磬ȻִŹ࡫ߡèͷӥꡫķչı仯ʦҪҲˡ
ѽǱиء
˶ץסһʦԴõ˹ڵ¹ʦһЩDurmstrangڹĳطҲڽֵĵط
ҹ佫ĳٰȴϽ---ڶͬԵءһ㲻ѡŮԵġʱѾõҪһ鱨ݵȻھҵ㣡
ĳλƹŰСʱѹӱҲʲô쳣֪λùٵʵ
ˮƽʦȽϷҲõʧҵ⣬ضĳ˼ҲǱչΪġô֮һɡ
[ҪҪϢ᣿]
[ûһֻ̫е󡭡ðɣһᡣ]
ֶһĸע⣬ǶӵТ˹ĸ̫Ź֣
ĸ׿ȥλͨĴͳձŮ---ԡֹóرȽ࣬Ÿոպתڶӡ
ͳڶϣ
ӵ࣬Բǣֲ֣
֣Ǻʡֺûͻһƽĸ+һֶӵϣȥִۣ̫ϡ٣Ӷĸ׵İĲķģ
[ȥƿϡ]췢Ķ---˶5ײһ̯λ
췢һżΪӣ̵һ㶼ͻأʸɾº͡߹󣬵һӡǸײøе֪꣬ݵĻ
˶ǰְҵֲǾҲûȤ£ôθɣ
˫֮ʣ췢΢΢һ㶣ƺоʲôʲôû֡
[ôһ]
[ʲôҲû衭]
[ղǸˡ֡]ħıܣֱƽŮԶô޺ģ
һ˹壬ûԣʹͺͨû̶ԽߣıҲԽǿ˵峤飬Ƚ̽Ҳλã
[ˡƼˮѡ]

ջǰԣ񣡡
Ȼõô
ĳλƤڵڶʱͬϡ
ֻͨɺϣɺڱٳ֮ϾͲô
ùĲֹһȺ޹šٷɴȷ---ںźô죬֪ѡ
Ҳʮ֮ѪҪͷĳλͬ飬ɱοʾס.||ӹѪΪѪ籾ԱǱȲμ---쵰.
¥ⱻŰΧ¥һɪɪҲܲˡǣΪʲôƫƫҪҺ˲ļһＷһ鰡o(>_<)o
˶˫ֱͷϥǣ΢΢ƺں£֪ȴƴ²ۣ
[λСû°ɣģǶƽȵġ].
λ֪һû£ϹŶҺΣһҲ㳶Ϲϵر㻹иֶԱߵʱ򣡡
ᳬƿص£.ѵҿƿףһôƫƫ׼Լ
Իе˶ûлػԷҲû⣬ֻ̫£ֱͣεֶȰ衣
[룬λŮʿ]
[ˡһܰҷô]
[Ȼԡ]СĿŮʿ벻Ҫģһƽġ
ǰ㲻Ҿ͸ˣ
û¡Ƶ㻹չ˺˰ɡ
ʱſڴɧƺǽʧˣһֲܽץʣǴɱһʾ
Ⱥһң׷Ĵɢ˶---ж㡣
Ȼֺ췢ƬҶӣ̵ģǳʣֲôҲһϡٵܶ໹֣޵ӵд츳Ҳ޼
עûֵķ֣ӢǴƷ˴ͽʳɹһɢԴϲ

30

ԡԴϲͷһżȻɺϣôأǱ˭˶ҩ𣿣
ΪʲôΪʲôӶĸӣ
ͬϮͽʦ߻ɶĸӶƵƵ˹˵·˼TAT
¹Ҳʳͽָ㲻״Ĵϣĳֻ൱
---·ģ_ĳֻӳˣͻȻ޹ĸ˷𹥻ȴΪҹ·ײϣֱǶΣΪʲô鷳һһ
ءͷѾ---һСľɵһҶɵĽмֹŴ͵ķ緶
ʣλŮӱһߣ˶ͷʹѣֵ֪ĸ˾+ǣԶ˶ͷ⣬¶ĨĵЦݣôȰĸװ
Ȼ۾š顫죬мʦӰιյͬźš
ɫĹкס˵·͵Աһ˹ȥ
ûֹͣͨŮ˿ƿۣкظңʦȥס췢꣬ʣµļȫ׷ʱͷɹ
[СӰɣˡ]˿ڣ[ܲˣֻ㣬һһҡ㡭ܹװɡ]㵸ɫֽΡ
[ضˣ˯һᡣ]˸ȥβͣǰ·---˶ѡģǻŲ·
ʦٶȣҡ߹MuggleŮ˻ܹ죿벻֪һġ׶񡯳̶ԶԶ
һͨ[ Crucio]ιʳͽķ˿⡯ǲԵģߣ
˻ָʦɵϣȻ黹ûأһʦͻȻһɺ̣ͬһŶħЦֲʦѸٸɿݣΪҽֻʣһ·
編ƣùҲɸɾţһģӰӣ˻š
Ѫ⡭ζ
͵ħʵ壬񹥻࣬ǸԸ׼
ħѪϼѵĲƷħҪԼ˼䣬ΪǿԴɱڣ
Ѫ⡭
顫ĳֻﱻݺݵɡ
ЦѪƴɱһ־֮ᶨһֻδĶԺģֲƣԣ˳ɾһ
ԵĸҲû£˶λɾĸףҲλΰŮԣ
ڶħĳɶȣʦдԽߣ֣ðħ۹Ҳûɶϡ桫()
顫ɵĶˡ֣꣬
ĳտͷֻ䣬7β---
ܹ֮ת֡Լģôģ
ħ֮ս뽩֣޵Ķ飬ƺûʺϵķ֮
ķҲЧ΢һʱ֡
ĸ뿪мĿ¼ܹΡȻģǱס˾޿֣ԣԷںߣ
ɣ˿ƵŲתħΧȻջ
꣬˵Ҳһ壬֪Ƶһܹ
ȤֲʲôָָΧȦĲ֪Сݡ
ݣҲΪʧݣʹΡغ췢ꡣ
ռʱ͸оڲͬԭЩһһôǲôллĸףҰһҲԳƺΪ
˶Ҳô˼㣬ÿμ涼û¡
ֶħŮ
ҵķܱ׼úúѧѧ֡
һһӶ+ʱӦԣ
ǷǳзȵġɱòԵ΢Цĵʲô˶ĹϽΧڡ
ƺֲܹãҵ㶫ɡЮҪ󱨶r(")q
ǸҲݵħֲЩԲǡֽ¶ЦΪ
źдšпá֡
ȡΪħֲ֮ԴҵƷ
ʲôӣ
ӣûйȴ״ħеֲѧʦƢãִڹͨŻ
ˮ
ԣϲˮ⣬ԼһںͿʼѿº󿪻ܿ죬һҾͿԳ졣
Զȡеˮת̬ԴʦԲйͨϵϰڼͨá
֮ǰǵȰѪεϣΨһˡ
ѪҪʳ˵ѪѪ̺ԽǿԽ˵ѪҺǾԶᱳѡ

31

ʹǱޣѪҲʺģһӱʳѪˮУҴ̨ʽҡ
ڱȽϿ֮⣬ͨĻݲݲ࣬ҪϣӲݰǿ˶ԸⳢԵԭ---԰֮ȤͲߣСHһִġ()
ڱڿзȥħ󣬼ʹˮˮҲ---ûôʱĳɶǸĶ---̱ԭ()
Ӻ˳ķѿˮףˮȣһŹԲСʵû˭ɿԡǸϵȴʮַһݾ׵ף
ڴ˶Ȼ֮һѪҺ⣬ܹͰ೤Ż
ֹ˼죬ѿһСڣ˿̣˿˿ɫԵǴôܸоЩɫѪҺ仯Ĳ
ѿ֦·һͤͤۺɣûźڣɫҶĿ
кüݺ˵ֻһԽΪĻڻлΪ---ȻĻ---ʤ̭
֮ÿһջڳ󣬵ɷģȫһֺһº󣬹ĹңһСĻѿһƤ---Ȼһǻ---ˮϸɵ
ѩ׵ģ͸ŵĵɫâиССӰӣԲԲģһһ˵---ȻԷ˵ǻģڳɳ׳
쿪ʼ׷˼Ƶģ֦Ҷžȿֺţһʱ仨磬Ÿ߽ࡣ
ͨҲǰɫģ߽ϾһȾһʱ̣ųѤõĹâŵԶУ
10֮лˣǳ٣һϱήˣһһˮУֽ⡢ʧĹĵĻȴѿһ֣ͬ廯Ϊϣ
º󣬻ȫţһͬĻʮַʴ󡢺أϺõʯ׹磬һǵɫģԽɫԽѩѩ׵ģ˳Ⱦ
Ϊѿƣֻһӣô͵ģ͸͸һһĵķ֮ʡ
ͬƿǰ㣬һ۾Ϳ㡣Ϊڴ˼ӣԽǿڸо˵֮ƥʱԽױѣ
ô
ͽ---ɱ
ǽҵѪҺģȻȨջأҪΪһѪҺô׾ܹõ
ѣħıԡ
ʹѪζ
ϵ֮ʱʱ԰˵ѪūȦ
ΪʲôЩ
͵ۺΪ㹻ԦѪߡ
仰˵ɣҲȥһǱڵĿܵˣ赶ɱ˰ϲ\()/
žֳһȦĹϡԿһӰӣеӡ̥տʼ࣬˵Գȷ£
죬һ쳤󣬵ѾһˣӰȫˣϥǣ˯
˾۵Ļ꣬ϸ֦ҶȴδоκɱֱͦΣˮ峺Ȼȴһ㶼޷
СݽĻݲݶԵ޾---ȫ---ϧMuggleʦо---ÿһ㣬ٳɶ࣬ʮ㡫
һ죬߸ˡˡ
ĻһˮƿС֫ȫٶ()||Ȼ˵ı˵С˵㣬Ͼˣı׼ȥֲǣ
Լ3꣬ͷѩףβɫ۾һɫۡཷǳɰˮĴ۾һգգ˶ĺ档
費࣬ҲڴĸԴ󷢡²ֻԽĶܶԾԽ
ĻͺΣգСͷһֻҪ¶һ˿⣬һû׼ѱĶ
衫֣/RQ/
ڱϣֵĸ߰ʹ壬ҲẰΪĸ----ĽˮƽСĿ
Ժͽѩܽ

32

ʦһˡ Quidditch籭ϳ¡ϡʦǡ˭
Ҫָűˣܲò
Բʦеķྪ㤰ٺŸŵĴ󹷽̸ݺݴ˸¡
ҲҲĳԷ֮Petuniaʱչ˼졣PetuniaϽĸԵʦ´࣬ڱķ˰TAT
⺢ӽѩܽʱǼҴ죬HarryǸ磬۸
ղ˵Quidditch籭£ˣǵúĳԲа׳ǳɧ
ħǳˣʳͽУСèɫʱָֻš󹷽̸ûо˵Һ˸кҴȥǷҪ¶ˡ
ץô
ûУ̫ˣ޴֡ˣһС鱻ΪRonWeasleyħȣCrouchWinky̫ˣһζûУ
CrouchŶǸCrouchĶСCrouchʳͽ򱻼ٱץAzkabanCrouch˽ܱ滻ʮһֱڼңϧһֱźħͷĻع飬籭ϵңAlastorMoodyǱѧУɱԼף
ĳ˵Crouch൱ʧܣ
ȥվħʳͽҹȻᣬȻ׵壡HogewartsҲôȫģ3һ˽һ㡫
ѿȥŽڣҵѡ
ģҾ˵ʦŽںƣ**
Ҫȥ˯һ㿴͸ˡ
Ҳʦϴȥ˯ȷҹ֮ǱɽҪ̼ٱġðգټϲǱڵ˵Ķ⹥---һУһ14˵ǳصĸǾϻϡ
裬ˣ˯ѩܽڴԼ൱С3ְװ۵ģ۾Ƿӷǳɰȡ
衭裿СèζˣʦദǢĸȴʤĸӣֱȻʦͽϵ֪ðСȴԺƤĽС衯桭ʣ.
ʽܣҰһֶõлѩܽһģҲҵĺӡαװMuggleкôڷѸ̫̫ôǵճƵܡ
СèԲ۾ͼҳ˿Ȼʧܸ渺
Harry˵ٴΣĹһʦӵħѪͳΪ٣ӵвҫڶǶһֱž䣬βȫǲģѩܽǻγɹǲڴ֮ͥµġ
ѩܽŮ̫С˿Ȼò£ͷֳвһΪò࡫
ʱǴͬģһúý̵ΪһŮһϻۣȳͿöԷ֪ʶ޾ֲﱦ⣬ôҲǸ˶ڸͷ
ʦϲк
ȷ˵ϲȴϲеģ˳⡣
ʦϲŮģGLʵ棡
ŮľеʡĶˣΪʲôϲ
ҲǸ˼ˡ.||
裬ܺһ˯𣿡ƣô߰
ոաȡΪֳHԴףûTTȻһСӼƽ---ȻԺ޶ۣڵȷһС㡫---ᱻӵTAT
һŵԺȽϺùͨʲôĺ鷳
ðɡȻӦˣ
HarryǸ磬СӼƽϺɣǸ磬ҪðʹĳǸСӳȥв
Ȼ֣С3ʱŲô໨
ơ.||ҵдˡ뷢йû˯˯۲Ϊ
ǸҫıǡʾСƣ⣡ҲֻʦĲҩӦվѣߨq(s^t)r
ӣô˨r(")q
ϲıɼܽϺǴŹǡ
ѩֵ֪ܽڱȽϳ벻ҪΪһ㵱ͨСӣɾҾͰӳȥ
ĳ迴ĳӹԵϻйͷҶˡH簵ˬܺãʦѵ˵
Harryѩܽȥϴ衣
ʲô̧ͷӣΪʲô᣿Сè
һһѹǸ磬һֳķ緶ɡܾĻᣬȹƮƮȥ
ҲԣҾܾʦͲòԸһϴ------3Сɲ˷---ʦĺǿġ
İɣһúðϴɾģ
Hܸ˵ĳֻ죬˿ܣϰԡңȻһƹƹҡĹսȻ˶ڸõĵⳡԡ֮սr(")q

ʦë
裬
и⣬⡭
Ҷˡ
Ҵѩܽȥϴ衣
һϴ
ҽҪŮҲҪ͸һϴTAT
顫ʵչ+ظ=ƢⱩĳһͬʸˡáһȭͷԡ
ɵսֹͣˣHarryȥңҪѧ
OHNOTAT
ѩܽô죿ΪСȻ뱣ķֱӷŽжʦҪܲģͨѧУҪֳʲô¼ӿɾʹˣ
ѾŽڰտ⺢ӣѧУװʶ𣿡
ףҾԲСӤȤģ


33

衫Ҫ𡫡ɱ֮һٿޡ׼ϾҪբйˮˡ
ڵħǳУҲѱ䡣ʱӦľϵǸı֤İı֮ߣȻҳϵ϶ǻή͵ġΰں
ɵˣųȥͷùĻңһڻ10쵽У׼ȻMuggleоγԴӡ롯ĳĸ츲ش̰ȫ˰裬˵Ҫȥ׼̲DumbledorҲòС
ʵ˵УìܣСʦǲ󣬲MuggleǼ¡ɡǹеըʲôսô˽
DumbledorϺ飬ϧһֱֵѭ浸ءȥ˰ɡԼһĶֵϵ黹û㶨ȥ𣿣
ĳҵõУֻҪٵʲôʱУ
ͱСè˶ûлؼңΪҲġУա˸û˵ʱӰΣȻǱرģHogewartsֱȥͣڼ
һ˺ѩܽԹԱͣ˫Ŀҵ߰ȸԾ
ѧУMuggleоѧονڣ˶šǱиչ˵ĺӣѪ鷳ĻȻһβ͡
𣬹ܺԼٴλӰεںȻ󲽳ǱȥѩֲܽֶǰһգգԲɣʷĳʮȤ屦Ĺ屦ǻ۵ĽᾧܳĴ֮һ
û߼DumbledorϺоİϢԹ쿴ⲻHogewartsͷ鷳
˶۷ͷʹVoldmort֮ϵһֽҪ࡫ҵҵһ˿ƫСԴѧ˵һжշΧ֮⣬һʱᱬըϽꡭ
ӭŮʿλǣϺŬ׽ϧĳ˦˦˱Ÿ
УѵĺӣΪĳЩԭ⺢ʱչˣѩܽѪھС
ѩܽλǱУУAblusDumbledorк
ã׺үүЦ
ҲãɰĺӣӭHogewarts湦˭
ҪΪѩܽ÷䣬һʧУ
ҲͲˣǻкܶʱ䣬
˶ķλHufflepuffһӦˣԸԼС飡Ȼ񾭻·ܴڲٶħȷ֮ҷǳΪߴһӣЩɰİһж˳
֣ƷԼλ---ħǷ㰡
ҼѾԿˣͷôѧУ뱣޺ӣ࣬Ҳ֦
ƽҪȤĻԿ飬رǲҩħҩġδĿġ
ҲڣüС׼ʳָһֻ֣һţлл
ǵģڡ
áص˫Ŀ
ҪоҲԣעˣǵУء
ΪʲôʶһǸŮ
ṫģϲӡֱס
ҽеģң
Ҳֱɱ㡫ڵһʱ
һ®ɽĿô
ʱȻܿ
Ŷڴš
Ǳ̨֪˵˾⣬ֲȥţҲŵԣ

Һź꽫ͣQuidditchУһСɧGryffindorӦΪҡ
Ϊ׼ٰһ£ᴩѧ꣬ǴŲоȥעQuidditchӣҷǳҵHogewarts꽫---ǿ
ŷѧУ---HogewartsDurmstrangBeauxbatons֮УÿѧУѡһѡеʿ뵥ǹƥԸΣգһֱӸ߲£ͣ͡Ȼί᲻иŬڵڽ¾ٰ졣
Ϊȷ˳У涨---δ17ѧֹ
ƨƨ˵ľGryffindorͷǺ췢˫ӡ
ϺţDurmstrangBeauxbatonsĴǽ10µ׵ִHogewartsǽһѧϰһһ꣬λעоֹҪHogewarts
顫ſˣʱ俨ظոպã۾ľȡ׶飬ѧһ
ܣλµĺħν---AlastorMoodyҲԭеСBatyCrouchҳַʳͽСèȲμǿʼٸߣ
ԼҺӲ---ֱǷ---ʵܱöԸҡƬͲΪ壡
HarryͷǿʱţָһҪСèһ`ռǱѾˣ׹ҲOKʣµģػʯHogsmeadeܳȥǸʲôɽҲҪٵϺȻ񲣬ȴǸϸ䣬ʺλһˡ׹˹ʬҲҪǸ̸һӡ
ʣµֻRavenclawĹᡢHufflepuffĽԼNaginiߵǺôԺǣRavenclawĹȻѧУۣʵڲ㣻HufflepuffĽ𱭡ҪȥMalfoyô
ȻӾۡ鷳һһ

34

Žڡ
ʲôPotterβҡ̫ˡι˲èòá.||
ҿԽôһֻŶѾţѲɻܰϳȥ
ʲô¾ֱ˵˳ֹš
˵ɡһӡһƷ
ˡãԿССĲᣬ档
ǵĽڣ
һ򻨲衣
õĽڡ
HarryˣССԴ̽Թèò⡣
ѩܽԵϢٶҲ١ĳֻӣHarryЦЦûǸʱԼɵġ
Ǹ˵ʦоɣ¡
ֱ˵޷У֪ġ˼һΪ񣬵ʢСǺܲܡ.||Ǳܡذľͬѧ
Žһ
裿
Ҳ˵n˵ʦʦǸ֮ͨϺϴ״Ρ
侲㣬˵ܸˣ裿
///ˣ˵ʦǸ
Petunia裿
䡫ȫˣʵĲݮҪժ
ҺСʱû裬ӡģʦȻҼã衭ӦþǸӰɡ
ûPetunia˵
ҡ֪ô˵ɥƬƬĢƲ
ڡ
¹˽ô˵Լ˵ô֪
ǡ
ûʲôǣPetuniaľһ²è
PetuniaʧӴ̳ѧȻǸССèʯͷұ⡫հǰ˺󲻻ηηβҪáСèֿʼĢòǡûаɡСèûn
Ժѩܽ۹۱ǡǹģеسűɣŲ裬·һ벻ۣģĵȴЦ---ĳרҵ鱨Աһӵм䴫еķǳˡϡСè̫ۣвȫ˲һЦЦϡ
ң
ȥ̸̸Petuniaֲǲôǹ¹µģܶһҲǼ¡
ǰоصǰǸӵһνӡ

10ĩܺáΪ˱ʾѧվںںߴ磿ʽ度˰
˶ȻMcgonagallվһ---Χжξ---Ҳõλùá
ò˵λվһΪǿ---22ηѧǰˣĿһɨԾWeasley˫̥¸ȥֻųr(")q
ˡУ˵ȥ---ʱΪ
ģѧ
쿴գһһСڵ󣬵ſһ12ƥ
ΪûгĹϵټȫبr(")qȻǰڿ˦˦ȥҡεķȡΪһ亹ɳһȶһ㰲ȫˡ()
漣㰲ȫͣںߣһ˦βȵϹɽ360ȴɵһСҲûУǼƥе㱾µģԼѵǴϵϷǣˣ
Ŵ򿪣һֻſ˳ôһֻţֵһˮƿȫɱ---Ȼ˵϶˿ռ䣬ôŵģ
ôǺɵĴ˳Ҳûű߱ħҪ˼顫
ӭHogewartsװMaximeˡHagridԭݰ()ͷ㻹ߴDumbledorУֱ䡣
ˡˡ⣬طͨ˲ֹ࣬šװ塢̸²ף׼ĹˣС汾Ļ͸/RQ/
ҵѧǡҲˣӴס֮ǰȫû֨r(")qʮŮŮΧΧɪɪУ˿ƵģҲѹ˺
Karkaroffû
ʱᵽ
飡źˮҵĲһ͵ĺɫð˳Ҳ˵ѧξ̾˶Ψһĸо---֣
ںͣӲһˣͷǸŰ״ӣɽӵˣDumbledorſ˫֣ȻЦȴδﵽ۵ס
Ablus
Igor
ӵ̬У·ʮһ㣬벻֪һǷ䣬һȴǱͷŵǰʳͽ
Merlin쿴KrumѧһСɧԴQuidditchǡż---VictorKrum
šȻѧ
ԸǩΪʲôֻҲûУ
˵ÿںǩ𣿡
׷ǣŮ١ʦMuggleһ()

35

Beauxbatonsѧѡ˰RavenclawDurmstrangѡ˱ȽٵSlytherinKrumDracoߣΪGryffindor̾СèĽ缶ҮӴ̼
λУм䣬ȻħԱBatyCrouchǼλںPomfreyˡڼ䣬ʵHagridƺѸʳ֪ζѲӲ浽FlitwickڵֱϣǾţš
Щʱ֣Beauxbatonsһλѧ˵СС𶯣һƯĻѪVeelaĳɫĴ۾ƤŵĹЦʮˣڳעǿ֮⣬СèٱС
СèֻƯͣСټMalfoyҲVeelaѪͳȫӰ죻谵ͷֵػ()
ڣˣDumbledorһվΪ˱֤Թƽرһλ---Filchһ֮ڶľ̨ϣ汭
ҰסֲڵʯͷӣɫĻȼա
17ѧԽԼ֡ѧУдƤֽϣȻͶ汭ʱֹ6㡣ע⣬һѡУζԼΣͬϷؿǷҪμӡ

ҹѲߵĽӣ˶Ҳ֮һ𱣻汭---Ϻ겻---ƣйǽݡѩ֮ܽˡ
ĳֲִĳȥѲҹĳǱãڼMoodyֺ󣬳Ŵתһ˲䣬ӾǣĶ˻汭еһ趨---17Ϊ14꣡
һHarryͿ˳Ĳ---ϺҲ˵---ֻҪܹƭޣʸһԲμӡ()CedricDiggoryҲ㱣סڿҳʵСӣ軹Ǻ͵ģ͵˳һѡ˿ԼҶӻѡưǶءм໤ھ߳ʣνĵĸѧУû˱Ҳνʲôʿˡ()
ڶ죬ӭһ߷壬HogewartsϺѧȫμ˽ȥWeasley˫̥˼ͼϧǳһ͵ĳ׺үүɹڳеˡ
Krumʱõһҵ+ǵΧ£ëʡں졢ƤֽΧҪ=ĳѲִҴĶӨr(")q
ѪVeelaҲԼͶ汭ŵ˦˦ͷƺʮþȡ
ʿ˭˫۾
Krum϶ǣBeauxbatonsĲ˵ǸѪŮVeelaʤȽϴ󡣡
Сеһ鱨ѧԺ˹ѧGryffindorAngelinaJohnsonҲмϣĻCedricDiggoryǸHufflepuffɵȷܳɫ
Žڣû˭
Ͻ֪ϣʱɲҪš
һ죬ѧĽȴͶͷ̫̫ҽPomfrey˴ţǰ
ʱֵ֣GryffindorЩ޾ɡʳ֪ζеעںɫԵĴֲʯͷϣ·ʮˡ
ڣһһ룬ӿˣУվͷϷҪˣѧס
ɫĻһ˲յͨ죬žһսƤֽ˳ñУġ
Beauxbatonsʿ---FleurDelacour̨ңǸѪŮVeelaվ̨Dumbledor֣Ȼķ䡣
Durmstrangʿ---VictorKrumеѧƻKarkaroffǵ󣺡Victor֪ʿ
ٴαɺɫһƤֽ˳
Hogewartsʿ---ϲٱĸ꼶ѧȻУȴû֣ɫ൱Ź֣ðΣʮֲȷHarryPotter
žĬֱ顫׹䣬̶
ûУĸģûаͶ汭
ʦӵħԲ˵˵---ҼHarry˼ᶨҲ˼֣---
汭ľǲܸĵģPotterѡ񣬴ӽǿʿ˾˾BatyCrouchʾź
ҿ˳𣿡
²кӣ汭ѾϨٴȼҪȵһꣻѡHogewartsͻΪûʿиʹҲν
()||
ðɣҲμӡùĸʸɵģȤΪһ㶼Ȥ
ǿ--- FleurDelacourVictorKrumԼȴѼϼܵHarry Potterϡ

36

·һҹ֮䣬HarryΪȫHogewartsӢ---˱£֪--- Ron WeasleyΪʹĳֶƭ˻汭
HufflepuffӣѡCedricDiggoryҲСèʾףؼRavenclawѾ˺ԮţSlytherinҲû̫ķ---Լϯ˭ҷԣ
ңסɹܹغβ͵ľʤߣPotterܹеĸ꼶ѧ֤ͷεĺ㡫
Сèܲ˵ķ֣ı۳̶ȡܹע̶ٴʷ¸TATߵһ̽յƣֻֻX⣬·𶢵ؾ˾ͿԴڳʲôӵؾ
Ron WeasleyĿǱʾĽͼ---Harryʱġ
ֲLockhartֻѧĻȸֻûëҫԼҿʵϵģBYըë棨sߣskkHè
һĿҪȵ11·ݲſʼսδ֪û֪ĿRavenclawѾһּ---߹֡ܶ꼶ӰߣӥͷޣߣVeelaǧٹ֡ʽӦоСHèͷһξãħĳЩڷḻǺ¡
ʱ򣬹ȻҪߵָȭֱMuggleоѧڵİ칫ҡ()
ŽHarry PotterҿԽ𣿡
ſˣڴ߳ɫá
ʲô£
ֻǡƺ´ټ
ûϵɣѾˡղžԱ롮ֲ衯չһϵʱЭ---ŮԻߣ
ĺ꣬ȻǸƭӣʲôת֣䶼زˣȨʶǿеģ---ڹͬദʱҪôά壬ҪôͻΪŮԣ
ץһпʱ䣬ʱʱ̿ԣڸһЭ---ֱս100껹ۣn
ӣƽҲ޷ά֣ǳСèȱ裬ë
ʲôHarryʵż֣׼ǵĻ
ӦһҲϲЩиȫļҡΪ˾ҶǾΪʲôֻ桭
ǿʿʲôõģΡ1000¡⻹ʲôѵûУĻôʣѵһֵֻ1000¡ΪHogewarts˵ʲôҲμӡBY䱻Ӹ²ģʽȫĹè
ԡұĲҵͲˣ
ȫû˼ǡԲ𣾩nβȫԽԽûףȫȥСèǳ֮ɥ
ţҲָ㣬෴ߣ֤ҵɳΪҿΣҺܸˣ°ɺӡ
֪㲻ϲѾעʵ޷ı䣬עҪڱ˵ĿһģϣļУ㲻ʧܣҲܹʧܡ
֪㲻ϲЩҲӦðϣȫһϣħҪ֧ţֻһʱ㲻ϲҲûϵҲ㡭
һסVoldmortδһҪԸĿ϶㣡ĳ۵㣬֮䲻ݣûеֿܣ
̹˵ԲΪκˣҡУͬѧڣļ໤ˣΪԼΪܹȥϣ֮л˻㡣
ڡġʦܸжӯСè
ǲŻΪѣζͶôһ()
Լ뷨ȥɺӣѡΪΣԶվ󡣡

Žڡ
ôHarry
HagridԼҽ12ȥ֣ҪҴ¡
ԣ
֪HagridȺáҪʲôɰѸʶ
ҽ顫㲻ѻСߣĻܵ㡫ǹ̸׼СHǳϲ
()||ΪʲôĽҲὲЦɡΪʲôһô׾ʹӦأڷڻü
ʵڲģҸôûŰѲߡҮϺõħҩϰ**
̫ˣллڣ

䣬Harry͵͵ң˯һ()Լ---ǰ15HagridСǰţHagrid
HarryˣҪߣۿʲôſˡ

37

Ŵ򿪣ɡ
HagridHagrid㡭㡭СèSHOCKˣɰĴѲͬյĴʵǡ̫---ƤȿֱֺðTAT
HagridǰעԼװ磬һɲףŨܵͷӣأǰôͣ
ͷˣ΢ĵƹ»з⣬ƺĨ̫෢࣬ԵáTATʹҲòһ˿
˼ׯرͦĺɫװɳߴԲԣؽģмԿߡҲµƤѥӣ˻Ȼһµʮ֮Υͣn
Hagrid㡭ʲô״ܴ̼ˣ
Harryôڴ֣ʢС컨()
ųڴСèʵڲ˵Hagridˮ̫ˣǺnTATһҲķ񣬼ֱƷλԣn֮Ĵʵ
ǾͺáۺɫС裬Ů̬ĳèθҳ鴤ĳȼ֮ͷ۲Ϊ
лڻʿġ˽ףڡؼʱһЩá
ŶšٵˣHarryסΥУģ
Լʱôû뵽أ²СèĬĬ¸ں棬ҹĽеɭɭģṩҹӾҰһƬ谭/RQ/
ʦ簡 MuggleǶѾ̫ǰͷˣңңȡѧΰ˴ּ̾įαˡαѧPotter
ϺãװMaximeˡHagridҪĦԼᣬȻдһƪٱ𣿡ʹ²+ĹèУߩ
ôԼҳʲô£HagridĴţMaximeԵˣ˵Ʒλȥ֮⣬ֱ˵Ǳ׼Ĺˡ
ЩȤĶұ֤һֲᷢеģHagridŮʿǰͷŰƿHè
໡Զһ󺿽УСèһʲôͷһҲûУŽŵأ

еĳĳֲȻиֲ˼ѩܽİַ·˴󱦿⣬ƽѵһıھͺñȴ·洦ɼ۸һٵ
ٲժҩģѩܽͨ+=Чջӱḻ
ǰ滹ʲô
ĳֲߣǲʲôϵҪĿ
Ҳԡ䱦շǱҲǺܺõĲϣûǮûǸr(")q
ЩĽߣ
Ȼ棬ٴѪҩֵҲǲģҶ֣ĳĬ
ӶҪѡ󣬱סıĸǲͬƷֵģרҵѱֶţ¡ܱսʮ򱶣
󡫡+ӡ
ȫεģģͲˡ׶񡢱ŰƢǻۿԡ
ÿ10Ӿʦʩչ䣬궯ѣӿɾʹˡ
㿴ǶƯ˵ۡMaximeƺǳͬ۾Ҳð̾͡Ļ𻨡
Ӵֱ֮һǴҲҹֱ֮Ƕ裡
ϺõҩĲֿⰡסʱÿ϶к顫
Сèȴ˼HagridţĿȻйأĪǡ
ϺCharlieǿƯ
ϺHagridλǣ
BeauxbatonsУMaximeˡλCharlieWeasleyܳѱ֡
Լ᣿Hagrid
ŷ˵Ʒԡ͵ıͷԡ.||
ˣ㡭͵ãģЩǱĸҪǵˣߺߡ˷ǳʧس̾һ
ʲôСèβͣWHAT·_
ٿЦHagrid𣿹ҪͨõĳָĶ
СèҪܣΪ硣
ĳèҲģֻҪǺӵİȫûǲСǿ.|ء
èڷĺʼλҩֵ
ҶҸHarryҪʲôȻHogewartsʿ14꣬Ǹӣõĸ簡RonWeasleyһȼֱǻƽţĲֵ֮࣡ΪʲôôأѲRonWeasleyǱģͻ䣿
ĳѾȷĿ꣬ʼж---
໡ͻȻŭ궯צӡβ˦ȥ죬ҷɡ
MerlinǷˣ죡û䣡죡ɵţ
Щĸƽʱ͹ģʱʱƢѱȫ벻رΪСޡ---ƤѪ---װױĳ---͵иĳлʦǵ
ǹļһǣиһ뿪ĳϿʮ֮׾
DurmstrangУIgorKarkaroffǰǸʳͽ˵ΪҷйͷţҲǸе㱾µˡִ۵㵫ôĿǰڣܹУλӣл
ʲô͵⣿
Ҫ֪ҲǿĴͳ֮һ
ƺĻ

ðҲʣ˶֪ˣȤ

38

ڶĩHarry---ùҹ˯˾ţΣŹ֣_
Harryɫѿˣ
ǰμɹҴкȦСè߳Ա߲߱߻ش𣬴˵Ⱦ̾Ϊֹ
Ǻ°HarryôĿɰ
.||ĳˡ
һҲܽӴ󻹱ɵĳԵϧע봳Ӵһأ
ɶHogewartsûܰȫHarry
ǰûСճǵûΣԣɱĸͲһˣʮΣգ_˭⣿ǰʲôˣȡֵ𣿣
Ϊ˱HogewartsѺúгգ̶ĳȡ֮ԸʽСԲѧǿ԰ϲúҪһ顣СȻռСèߵλӣһͨHermione󲿷ʱ䶼ĺС
ҳԱˡǶӶҲǿԼӲȥʳ֪ζʲôûû
ûΣȥҽڣһDracoܿˡ
⣬ûͷûᵽĪǡ
ǿȥͼݲϣHarryѾһأǣΣգHermioneһţ̣顣
ȵңǸ֪ġҲΪ¾㱸׵
ڣҿԽ𣿡
HarryûΣڳͣѩܽϲóأһƬ̡
ڡҲ֪Ҵٹ
ûϵ°ɣҲˡ²豭˶кСèһߣѩܽʳ
Ϊʲôӣ
ڡ
ʲô
Ҳˡ
ǵģ衫ħȺӴûѹʹǳҲǺΣյģҺãǻżǣôֻҪ跨ͨҪƴ
һ
ҲǿĴͳ֮һȻǵУô⣬λͲһˡ˵ǵ֪Ŀаͨ
СèˣԡûЩУߩ
ǰ㣬ʱ׼ʲôԣһ£Ҫҿɲ뿴ҵѧⳡ޴ıװ
ڣHarryô
ҡ
Ƕȣóʲô˵Щƿڱ
ʶС
Ǹ⣬첻߱ƣԵֿħԼߵȻսȷȡϾǱ˨סƻΧġ赱ȻӡóʵǼͥħЩֿħԼߵĵ޼£
ʹǾ棬ӵһ˿ѪҲǳѶԸģ
Ǳɨ㡣
û˵ħȡ
ҪɨҪٻ֪
ҶˣǳллڡβţһûӰˡ
[Ϊʲộ]ԶԽⶺˣ
[Ҫͬ飬¾սǺܲǵģͷǱ߿˶ڰ]
[ھԵǰֻǸÿıˡ]
[ҳ־ʹﲻ̵Ŀ꣬Ҳܱһӡ]
[ŪرҲãǸ衫]
[仰Ҿ͵ˡ]

39

11ѮڴѾõǿһĿڿеĽʦѧе⽨ĳΪʿǼ͹ľ֪ãΪ֪Ҫʲôɡ
ʿǱרŵMaximeFleurߣѪVeelaŮɫҰףȻԼҪԵʲôˡKrumڶһԲȻûKarkaroffϢһҲ߸ѧ
һᣬ˾˾BatyCrouch߽һСӣڿʼ֮ǰǻȡǩķʽ˳ŮʿȣDelacourС㣬롣
Fleur֣ʲôҧƵһǣϴһ
ʿCrouch˵FleurMaximeԣһӡ
̱KrumǩصԭλǵڶһѾFleurȡСèҪԵй
Ľһֻ𵰣ǵõֻע⣬ɣûֻǾ޷һĿΪҪ
ôDelacourС㣬һ͡Dumbledorû˵꣬FilchѾȼһҡΡMaxime˾гDumbledorƺеΣFleurļ򣬡ףˡ
ʣµ˼ĬûȥFleurıֻǴšHarryԴһƬհף䣬KrumҲòĶȥ
HarryHarry
Hermioneôˣ
ȽҪҼֱšôԡŶHarryӵˣǡ
ž+һɨ⣬רҵǳ
۾ŮRita SkeeterŤ߹߹ȻǶԵģôɰһԶΣʱѿĸ顫÷С޲¡ȻˣСèָͷֻԶʡдȫԯ޵£
˭ģ򱧲ƽʿKrumܹľֻʿǺǵĺѣ뿪
úáڴǶλľʱ֡ʹ桢þա׳ŮݺŽı
ڶ죬ֵKrumˣHermioneڸм˵͡ԷҲ漣ظһ΢ЦHarryλżҲô顣
HermioneߺСèȴֻһֱƽĺȲ·𱻸
죬СèֵԼˡʱȴߺ࣬ΧҲˡ
HarryԲλ᳡ܸм͡еĽڡѧǻȲʣ˨ڻ᳡룬ﲻǣƺǳܵĴ˵ȴ
۵кԼˣȥйֻ̫---Ž֮ڣϺʦһ£ۡ()˵ߣ֮ѪŷǳȥƳֻеߡڻ
ԣڲ۳ʱ򣬱ѾʼˣҪõ𵰣˦ͷŹѵHarry㶼εȥˣ
γħȴ󺰣ɵСèһҲڣȻӲпͷ߸ģպTAT
ɨٽӽУΪ֮
Сèץסɨȥȥ߳
ƺܲϲ߶ġӬŹ---ǵ꼶ѧļСèɨ㾪ֲܹ
ƶûյԤڵЧҲССķɳŭˣꡯһ죬ѣˣ׷Сèɣ뿪˻᳡ԽԽԶ֪١
ڳȻȥ˽һΪ˱ⱻˣɲҪţòԭλȴĽ
Զ˻ϣ޴ĺ˷˲ɵΪλСĲһ亹o(>_<)oȻHogewartsʿȻǻкʦľ֮ǣϾҲֻǸ14ĺӣ˶㲻ϣ
ֹ˻ᣬƽϢʲô£˭ӮˣǺӰȫͰn
쿴иС㼱ٽӽС
HarryPotter
ûиɹˣ
Сè֮ʱ˶ĸҵ
Сʿٶõ˽𵰣ǻкܹ漣λѡ֮Ĳ࣡
Harry40֣ȻKarkaroffƫԼѧСèҲԵڶĳɼĵһĿľš

40

RavenclawףᣬǵѲμӡHarry꼶ѧǼڼͷŹϢһܣǿŵÿŻֵЦݣɷ
ٻƣѵô
ǡұһ˽⿪𵰵ܡ
ֻǺʲôѡ
HarryװģһССĺİɡ
˫̥ԶǻԾյרҨtq
ʢȰ֮---ʵǴ۹̫---СH˳Ӧ⡯˽𵰡
һ˲䣬ǼȻǸ磬ߴίԱŪTATտҲʲôҲûС쳣̶ӷ׷ױը
ϣTerry BootŶУʵУһܲ˵RavenclawѾȥ˵ǣʧˡ
ʲô⣿
ŮڼУһû׼һŮͨ
ҲҪǱŽ𵰱˭ãĳܴһʱ·Hufflepuff
ˣ˭ôģҾеPercyڳ裬û׼ϴʱȥ͵ϮֳҲ˫̥ɫ²+ƶƻr(")q
㡫ڴ۲ݵʱһ翿
㡫ĸŮ϶ظϧû˽ķԵ¡
Luna Lovegood---RavenclawѧԺһˣ;ͬLuna Lovegoodԡ衯ʵʡŹֹ졯Щڱ˿޷Ĺ¡˵ħȼڶϣûκõľſ־ȵȣ˵ЩĪǶǵĻĳЩڵԣضԷһͷN󣾩n
ĸôӣĸŮɰˣ
ɲһֻˮ˵ϰǵѧͨС㣬Harry԰ѵŽˮԣҲûʲôʧ
еLunaΪʲôΪ
ڡˮϰԣǳơ
֮ܶ𣣣.

˵ϷԵĽ⿪˽𵰵ܣ
ҰѵŽˮͲˣһҰͷˮȻ˸
ֻһСʱİıʱѰأԶʧȥں;סһֻĲ䣬صȻҡ
뵽˺üֿܣİıͼ¡˫澵Hedwigȴҿ϶һ
Щֻ֮ʧҲͿϧȫԸԺԣǶǶҪˣ
Ҫˣ
ʦܣʦԶڹ⣬˾ȺٳԱ˳ҲУų
̸㲻---󹷻޵ӴСèr(")q---ΪȫûԼϡ
Žڣ
ԽǿµĶ࣬ʨԺŮϣίȥ鷳Hʵ񲻳
ǾֻʣDraco---D֪һλСè͵ų˿Ե°ɡ
Ѿѡˣôʣµ---ôˮ´һСʱ
һԼҳ𰸵Ľڡ
ܺãڶĿ224վУʱ൱ԣڴڵڶĿиʵı֡
ҲʧĽڣ

Potterҵ𣿡
ʲôʲô飿
谡ǴͳMcgonagallڽ˵ƽҹʥᣬΪʿǱҪ裬Ӧø߹ġ
ûС
ǿˡMcgonagallĶͷҺû̫Potter뾡ȷ飬ʱϰǧҪHogewarts
Mcgonagallҡ谡TAT
ˣһħҩΣSnapeڲϲѧٵȥPotterɾ䡢һСèԵȨûС
춨ˣŮʿĻDraco϶TATк᲻̫ˣҪ---谡
ˣȥDraco֮һҪѧ裡ѧУȷʵȸ˵ʧҪ
СHƺˣôɵɵġװţԷջͲSlytherinˡ
---Harry쳣ѧŷԼŮСĴҲŮ顫󲻵òЭͬDracoơҪ֮ΨһһϣHarryĲʲԸ+գDracoļЦ++ˬ֮ʳ¯ˡ

41

ʲô
ۣʥϴġСһǹªšıɱ
(p.)͹
ҵȻ֪ǡΪʲôҷǵôɣ
ô㲻ϲɫܳHarry۾ֹʡ
ҵ˼ǡʺ𣿡ܲ---ʵ൱¡ˮǴƵģӺܹ⻬Draco˵ÿҪ10¡Сè;֡.||
оҺһǮܲȫΪʲôôȻźܾܺùֵֹģ
ĳĸ׵Ȥֱ׳ɫʵNarcissaԭŮʽ---СHĽźɣԼĶȻǵСèըëԼҸۿۣòĸ˵顫
ʱˣǵÿ㡣
ǡСèģһ·ˣֻһСǺüǧ¡ʧDracoҵƾﶼֱӴģڷ첹һ˵.||ȻΪ׼Ҳһ
Harry
ˣҧҧʼӡۣСϵۣȻСèš
·ϣʮֲRon WeasleyDracoԭ볰Ū¶Էɢųζģϳöֻ---Сèֹˡ
Ron WeasleyԼ̣˫̥ȴദʮǢWeasleyҲ궼ʥWeasleyƶʵֻҲ֮УΪһʱĿWeasleyҸ̫
PotterˣWeasleyԺParratiһáMcgonagall޵ؿRonһۡPotter
ҵСèסDracoĸ첲
ǡˣŶվãHogewartsMcgonagall죬˵ʲôַˡ
ٿ쿴ǡHermioneGrangerƺʮֳԾΧ֮һ
HarryҲȥ---Hermioneѵô൱ͷ٣ҲֱͦˣҲǳȥһ20ص鱾Եʣ
ۺɫʺΧЩŵô飿
ŮͻʹGrangerҲ⡫
Draco˵ʲôHermioneͺƯ
Harryʲô׼ô
HermioneƯ⻪ñǻŮŵO(_)ODracoҲغƯǰҵλۣħģǼһֱӣ㲻ǸġӡɢʲôģħҩһƿҩO(_)O
ԭо()||
ĨпСè()||ҿԼ汸һ---򲻾͵---ԴտաѧĲݰһ׳ջȸͬȵĵز
룬DracoСӶθ췴Ƥһһ塯СèװĶ˵ıڲ֪Ƿ켫뻯һʦͨʹø¯߽࣡׻ʯĵѪأΣǳSȼģ
Harryźħͷ㣬ɴ˷һԷǲǾͻ˱ѪǿУԴϲ
DracoɵЦʲô쿴HermioneȻVictorKrumΪʲôHogewartsĴûHermione㣿ȣ
СèװӣŽʿʶġˮ¥̨ȵ¡㲻õĺѱߵġ
ԣKrumҲһʱ䣡۹⣡HermioneȥҲԸ⵱飬˵ԺԸԼTSTСèض㡣
ΪʲôΪʲôû˳ֹҲBlaiseZabiniܹʱͦʹCrabbeGoyleҲùˡ
ԼİΪˡܻѡԶ޵ĺѡ֪ǸŭǸЦǵġͨС޸޽磬ΰġҲܡ⡯---Ȼֻĳ桫
Draco˵ô죿һǶı취
ߡ HarryվˣעǱ衣ٽСèãſļʱHarry⣿һ̸̸ҲԸRavenclawٿȫԶ˲ǣ
ӱ˻ãӭǵʻ֡
ͷFleurDelacour֮ǰHogewartsʿѡкߵCedricDiggoryмǡͨС+QuidditchϣHermioneٴɺ䶯֮£һDH---ҲͲôĿˡ
ʿȿHarryDracoĽ࣬ʱʱע£΢΢ЦʮֽӲ
ɵHarryţʹȵҲûϵ󲿷עλϣӱȽϻһҶ³û˻ע⵽Ьмӡˡ
ȥҲûôأ///Сè죬嵹ǷˣȰ˵ɹ
һֻѧʦҲأDumbledorУMcgonagallĬHagridMaxime˶ռһÿתһ磬SnapeڶPomfrey˵ǿһܷϣȻȥμ񣬵ȴʮŶ߹󣬳
Žڣ𣿡
ҶԴ˲óʥʳ
ǲûҲû涨ǵ볡ɣɵӲԸ˿Ц
Ǹҿһ𣿡
Ѳ̷ϸġͷŴһСèֻñX͸ӣëֱ
Ȼϡ̫ʡԼҲܺáʱϣܺһֻ衭
Уһɣ滺һЩӸʺϣҵĽŲ˶ڡ

42

ʥںʱһܵطɿ죬գۼѽ2¡
ŵڶĿٽУٶȸǰһӼ²ȫŮǵġġ
Ǿ---
214---˽ڣ
Ǻġɿʻ׵֮ԴѾɿ---ĳĸҲûǸйȥ֤.||ȻʦMuggleϾ˵ƣ˽ڲŮǵĽգͬҲкӡ
˽ڵٽָۺɫݳHogewartsÿ䣬ѧǵ˼ӿαƵ˱ĵطɫ---ħҩΪ޲𹥻֮£ĸѧԺıʯ½һأSlytherin٣ȴǱաͶһr(")q
ʹ---ǳĻ߱湦---ųȻ̬ȣŮǵߣ޵غУɿĿĶѣΪкʱȵĿꡫ
ͬʱˮļĶţȻֹģŮȻ˽Сš
˶ħҩţϸĲҩĿƣʱ׼ȷѵһһʽֵġ͡汾ԼƷ֮Ǹֵķҩ֢״ҽŮΪ˴r(")q
ڶܺ뵱Ȼ£ΪƸ֡ⶾٴռΪϢʱ䣬Snapeȵף飬Һ޲䣬ʷһγָ֡
˳һᣬʦ粢ԱȡΪеѧҲΪĽѧѧ׼ɿ
HèѾĳġϡͿӦɿˡĳ費֪ÿ޻ǸЦDHСڶԶСĶ֣ܡ
УΪ˷ֹһ󣬲ùΣѧֹɿȻûħڽ̹ϣˡ
ۡȿȡˡŽڡղš˵ʲôʹ˾׶
һɿѵͺܲ𣿡
ǲǺܲñ۷ڻ·㣻ֺñSnapeڻῪڳѧHagridرһ㲻˼顫ֱĩգ
MerlinĿ顭ǴǶôĴTAT
ŽڡĻɿܺܲòDumbledorʳ˿ڡ
Ųħҩж㣬ӣŮǵӦò⣬ǲŶӺ¡
ģPomfrey˻SnapeƲƲ죬ȻԸκͣBOSSŮͷͬ⣬У״ҲʹӦˡ
Ȼˣô֧ϷðУ

˵ʲô
ҸΪѾЩؿ˿ѡӡصĶϣڸҪĵطϣΪԺHogewartsֵܻĸңУӦô
˷ЩǹҪطʵڣŮʨʾͬ
ȻҲΪЩۺɫݳԴܹϣǸHufflepuffֹƷҲУǰ⡫ζǧ
ѵվͷһߣΪݽʳһ˼ҡٵ˼ңǳа
ǡ
ûпǣôˣδBOSS+ҽŮնǣǵУڿ޹+ⱻӵ£ȾǹǮѧԺԵΣ()

ǿ֪ͨ𣿡
Muggleرֹγ̵̣ɿ
ֹûħ
ڿεǡMerlinϡǡŽڣʹҹȻΡ񾭴ߣܴ̫ˣǱ˺òã
ֵҺòã޹֮ѧףҲҲ
۲
ʹT0T
ǾͲˡ
̫ˡǰ׳ջȸϿҲŽпŶȣ
McgonagallڴΧȹ㣿˭ôеѧĻֱͱˣһƬORZأġʬѡ()
죬Hogewartsθˣ죬MuggleƷҩƬܡ׷Pomfreyڿ󲻵òʹMuggleƷܾ˷ҩˮô֥Сϡ
Ȼʱ䲻Ϊκͣ˽ڻһݵ磬ڴԾáMuggleڻǿʼˡ

43

磬ѧ---󲿷Ůż---ӿѧУⰲŵĴңڻûС̨ӣǸвֵߡ
ΪҲҶ---ֱPomfreyˣؽʨŮãųHogewartsĴBOSS֮һ
˶׼߽ңѧǹԹվڿյϣ߶ԭλϣܺã
ڣѡԼϲλãһ̨ӣ졣Ժжɫɡ
'໴'վڴĿ̨ϡâɡĵʦĻС̨ԶһС
ħȶջȥڿϽֹʹħҪȺ뿪ħȾһǴķ
ûħȵķûħȵķ
ðɣԵǿģвٺӱˣǴħѧ֤ѪMuggleĺӻһġ
ҵʾǵʼǣǺϣܹһγɹĿǰʵ̨϶˼ˮÿѧ׼ô֣ȻһҲѣżҲ
˶ʼʾĶ죬ҲˣҳչʾһУæһƬ಻()
ƺϰħıһⷴóħȣȻ׼ʶħЧֻʵʵԽֽ
Ž---ÿ޷֣ԽԽæﵹæȱȽǡһԡ๤Ļʿֱҡͷ軵˰r(")q
ԵģMuggleͥѧߵġ顯ҪϺܶ࡫Ȼ߲Ϥ裬ȻôСϰߡСûħæҡ
˶ÿһͻ56ӣȴ󲿷ֺȫټԽԽ㣬ȥ겻ɣ
һСᣬܸϽȵĴŮ---Сèһ/RQ/Сͱȡֻ벻öѡ
ͬһHermioneNevilleȻHermioneŮҲǽͨСⷽȻǷȱСİǿܹϣͷץˡ
NevilleڲҩϺ֣ɿʲôļҲû֣ϰߵǺϼ---֪֣֮ͳʼС()Ͼ͹Ϸˡ
¿ʱӵƯƷҲһСŮ---Muggleͥ+Сèһк
ȻҸ߹ǵʵʶˡӣڳʧ̧ͷ
ڣɵͬѧƷԼƷôԼĶҳԣüȻԼûģóˣÿιϣܹμסʲôģ
ɵһſʼɵ٣ô㣬Ӧøеҡ
㻹ʲôҪι𣿡ŮBOSSվԴ
վڵһŵһһHufflepuffŮԼƷô---ɿòᡢȥûʳУߩеԽڵĸѹûԸ֮ĽƷͣҳɹʵԼr(")q
ȿȡˮλҵŮǺϴԱͬѧԺк飬ıĹﱻŪϢ֮ǰ˾
Ƕۣ
˶̵Ͷܺ1šĿͬ飬ԼʧܣȻҪŮġ󳾡ˡ
һᣬŮֹͣ˿ԣPomfrey˵ļ---һ
ܺãôߴңƷζΣ
Ů棬ֲǺ˸˲ųζ
ֻ㳢ζ˭̵ֱģζĲɹҲòźʾ---ҪٳһΡ
áѪ1ƷѾΪ---1ĶT0T
ĳԲ˵ģPomfreyѾ֤ʵ㣬ŸʲôǿƣĳŮ1ǰ֮ѧˣһС---
ȡȡ࡭ÿ࡭ɿӦ
ǿɿɷ۷Ŷˣζʱûպñ
ÿΣǶԱͬѧ飬ҳʶʲôġͨÿΣѾ鵽TAT
һλMerlinҲôȥһTAT
2Ʒ׳ƽƷŽ---
䡫ɽҽֱݶλҵѧͷԵ׳˾
ܹɿζʦֻ˵ÿ㲻0֣
һ˼n
󵽵жԼƷأμӹڿεѧһտڣܾ͸¶ˣСè֮һ
ѧǶ˶Žڵľηٴʷ¸ߣԽؽPomfrey˲ơʥ
Ч---ڿԹһȫ˽---
Ч---Ůصɿ־֢

44

ɶʢ˽---ǺnȥˣӭڶĿ¡HarryѾȷİıǲ---ʦԶڹ⣬ȥMuggleˡŽǿǴÿκίԱ׷ױá
ˮ´һСʱʵNevilleСèʹҲݣС˸õѡ---ˮº
ȻʿǵǹƥȻһִͳҶֻ۱ֻۣղ
˼µĵˮºʲôֵ
HarryЯħ⻹ѡһذףˮ粻ϤҪԴ
2·䣬Ҳ֪ĸȱ¹ӵ---Ϊħܺãѧڡжںںߣպҡ
KrumֻT+̿㣬ĵط䣬ƽʱֳӾ¶ȲʲôFleurɫӾ£޾ˣůʵðð˨tq
СèĴźKrumһޣ϶һȦ⣬еٵ--- HermioneҲ̫С֣ĸˡ
һ죬KrumFleurһͷˮèħҩˮں˻Σָܿƽ
ôһڰ߸ɵţʦԴϿ϶⣡
ĳʩʩȻóһֻˮڵ---ˮTrelawneyģԷԳΪǳмֵҳħ---ﻹм仰---δ֪
ӺںҨһˮˮŽɺں֮ˮΪý飬ʩչˮӰ---ȻҲǳ֮ɵ
ǣװ޷ᱻΪ֡졢ˮɲģ70%ˮɲһѣ
ʦڸħӣMuggleƼ֮أħرʹֳֿڡ
ŽڡǣϺ棬+ѧ()
Ϊź淢ǳ֮ЦԴ㿴ʵתһѻŴģȻóͲ˽
ħһִħˮˣͬˮһ𣬹䣬ڰγһƬĻͬӴһΪ򣬿ͬʱۿλʿĽȡ
ǳд뷨Žڡ
ҵЩӹڽίԱĳвɫ졣
Ǻǡôɡתƻ̨£͵Уһӣȫ֮ûкô
һKrumʹ˲̫ɹı䣬ͷ㣬ˣʹɹˮһСʱѡ
ѪŮVeelaFleurʹͷ䣬ǰ·һȺ赲סսһ
ˮбСèʱȣ˵ѡһ谭С·ĿԽԽo(RoQ)o
HarryȫȻ֪ԼһһȫУʿвιۡѾ˳ĿڵأӣŶŮһУһԼġ---DracoMalfoyСһŮʶӦFleurðɣһŮ
MerlinĽѾӡȻHermione
KrumİıȻHermione
Hermioneʲôã෴ǳ㡢ѧģǸɶõĺŮ
ǣ
ΪʲôһHermioneŵĻKrumHermioneǶϹHermioneҪ޵ȥTAT̫Զ˰ι
Ҫn
/ORZСèȻ֪ʧ̬Ǿ۵ףȻû⣬Ҷʵס---QuidditchVictorKrumıȻͨСHermioneGranger
ǡϵľϲУ⻰Բԣŵ˾ֱ˵
УŮǿ󰡡̫˰KarkaroffαɵӶس.||
ܡܡͷĻǻأԷУGryffindorչ
Flitwickͦظѧĳɫ˿϶ɡMcgonagall۾̾ôõĺӾҪˣʵڿϧ


ʵ飬˻ҪȵģСèʰǰذ׸˰Сֽŵˮݣ׼Ūȥ
䲻ҲһӰӣЩײһţ۾꼱⿪ֱ˹ȥһԭKrumֻϰģ˺ҧˮݣǲ̫÷Hermione˺롪.||
СèʵڿȥˣǰĴKrumļ򣬾һˮ׼ļʯͷԷһץȥңˮݶˣKrumHermioneɿΣһûӰˡ
ʣµŮҪһȥأСèԴһתѡʣҲƣУӦûᴦһеġԣСͼŰɡ
Сè˦˦βͣˡDүүЦе㽩Ӳ
ϡˮ
ӭǵһƬҵĻ
Harryˡſ֡Լһˮ档Сѹ
εߣȺʱѧˮ棬Pomfrey˳ͷŹʵʵǿԸֻһƿζΪŹֵħҩŰݡ.|
ѸٷȲˣ͡ȴܿT0T
жFleurСñDumbledorǰʼ콻̸ԣFleurʧûнʳɹ
ΪһСèõ45֣ȻKrumڻسܵӣСèһӣ40֣Fleur˸ο25֡
ҲһĿ624վУʱǿĹ

45

һHogsmeadeܣĳжջزɽڵļٻ
ΪϺ࿴鷳ӣС治סںãѩ֣ΪĹۡ
ѩǽѪΪӵдм˶ССı仯ȻѲ겨ģһģһ
ƻܼ򵥣ѩٰܽȥHogsmeadeɹϣHogwartsУҲⲻﲻ⡫
ðƻڵɽлԽʿڵİɡȻ类Խǧٿף䣬ǶѶİȻҲЩ
HogwartsķΧų䣬ͬʱΣֻҰøȥɽħ֮Ѫ׼ˣ桮ҡðײá
ѪһǰǽھͲˣ¶ͨˮ滹ʬ޶䡭òVoldmortǸţΪHogwartsʷѧ֮һ˺ڱԲ֮⡫
һںڵʲôҲ˶ûʹħҰȴ硣ʬֻеʱǲŻѲչǰȫġ
ѪΪýֵѪΪұRegulus BlackڵءһѪ˳ȥˮֱһֱߣĿꡫ
ѪȻɹ̸ṩģĳôõģǻǺɡ
ȥŪ---߷һС---ȻؽƵܷգӽԪռ䣬ո롭Ƕϲζżʹ䷢ҲӰ첻ꡣ
ٹ׹иӵףֻħȡֻܺȹⶾҩõֻ׹---ɼ֮նĪڴˣ
ĳûʲôȱĳץһ͹ֻ࣬ӺܿһżȥҲ
׹õˣӦҲ---
ɽҰʬӺ򰶱ӿȥˮĲݣȻˮֻһ³---ʬ
ԭ¶ҩ޷жټɽڽħ---ãʬжħɹӻҩɲǶϷ
Ȼǲ𻹶㲻𣿲Animagus̬Ǳһֱ仯ɰɡʬûĿ꣬ڰǻ˶סڣɹȥڲʱһ---
¡
Զ죬ضɽҡ
΢ըǿɹ۵/RQ/ʱ˳ģֶǻ˺ã˵
챨ֽϻʲôαըͲ¡һ̫ƽģô

KreacherĪ㳡12ŲȥӵٻСȨ---ΪKreacher˵Ը
ǵķˣKreacherԸΪЧ͡һӲ˲٣
SiriusRemusڼ𣿡
ȥӲBlackĲҵȥˡк𾴿ԣűӡ
ãԴҽBlackլЩǻ֮ǰá
õŮʿ
ٴãɭɭլˣȽܹBlackҵĻԻ͡

ǡСĹ׹һ߸ߣС
⡣άռ򻯰óʬģͣ19ֲ꣬þҩֻа˴ˡ
OHKreacherӦôСһߵġKreacherĴKreacherС鿪ʼײǽʹ顣
ÿѶеBlackϷһ̬Զ˯СһԲ
ãŵһ̾ϢллDursleyŮʿRegulus»صĵط
Siriusպڻʧٵĵܵܶеȣ֪ʹѡһ̾עδʱᵹǿ̵ģƽпᣬԲŸҪϧͽ
Ȼάֲ죬ԤԼձ㿯˼Ϊ㤵Ϣ--- Gringottsٴα룬ʧƷɣﷸ֪٣
һ̣4꼶ʱû£ʱԣԣĳЩСȶ˳
Ѿǧٿס֧ٶ͵ģѾɧŹĳʮ֮r(")qȻسֵļһܿǸħ+Ψֲ---е鷳ˡ
ֻͨķѻ˵ǵˡ
ȻܴνĴԽʿõйϢΪʲôһоͲԣ
ʱݲڻţռҪݵģTrelawneyǸͻȻ飬ʱһĵͨr(")q
δ൱й¶Խ࣬ܵĴԽ---ݵԶ޷ռ֮޷Ŀǽۣ
ǿһ̶ȶδĸӦԽǿ١û򻵣һһӦûУ
ǶԷǸС䲻ֵһᡫҲпܡԷǿ󳬹񡭡һɱ
ϧ޷󶫷ǿΪ䲷㣬Ҳ˱
ˣ˵ʲôڣΨһİ취ֻһ---ԲӦ䣡

46

ӹغƽ˳ûʲô䣬HarryΪԼΣôƽѧУһֱꡮ֡١Ӻͳ׷ˡ
ΣôɲԲҪӳһЩҲá
ֵʱرҴ٣ת۽6·ݣĿҲԽԽ524Сè֪һ---Թ
ͷԹ룬һ˾ǹھȻ̲ɾˡ
˵HagridṩһЭƷ---СèЩ˴šĶ˿---ͨHagridı׼ЩɰѡԳ˵ȴĶΣһСѪǼҳ㷹n
֮һСèڶİѵּ裬гһһӦİ취ǿĶѧϰܹóħRavenclawڲͼΪ󿪷֮ţʦȻԶѡRavenclawʵ̫ˣ
ʱԽHarryҲԵüҲеĲ---MuggleоϿС---ʹòμĩԣMuggleоһûʲôҪտƽʱɼռ˴ͷ---Žʦˣһֱ࿴һСǵڡ
ڼĺСè˺ü磬ڵĿ̶ֲȴĳ̶ֳѾȫԽ˵ؽ---ȻSnapeڵĿͬ˿и
һĿıе---һֱ㲻ħ˼άʽ---շɸߵţߵĿԵһ룬֮ÿ5ӷŽһõǿ

䣬ԹQuidditchɽ˺ַǷ
PetuniaΪСèļ໤˱ۿԱǹ飬̸Petuniaӡ൱ãһֱΪħ֣ȴ֪PetuniaֻǸľżѩܽµĿܡ
ҷǳڴǿһʼȽԹPotterСʿһHogewartsDumbledorվԹǰΧһҵĻ
KrumڶDurmstrangҲ
DelacourС㣬BeauxbatonsοʵļҲ顣
Potterһ͡Filchóҧ𡮵ĹһڡУHarryļ򣬡ף˺ӡ
10ӺѡξԹͷĻ˸ʵת
ܵĳӰ죬ĳЩСĿŻڸĸ棬ν˲ʦôMuggle֮ڶĿ˱ӵٳֵڶΣίᶪ
Ļƽֳ飬ν˵ԱLee Jordan
DelacourС˺ñӣСģɵƯɹͨƬˡ
KrumŶȻըβݣ˵ǽܻӭıϵҵҵHagridڵƷλʵڡҡҡͷ˵ǸտʼֻһȭͷСš30Ӣߵʵ̫˼ˡʥڵϹҲûôš
ʵİһƬŹֹ졢ǴĿһţмСơ
ȻǵСӢPotterˡûʲôΣա̸ɹȥҪı˲Ÿˣ
Сèǰ֮;ȷʵ쳣˳ϼ˴ŵС---ΣյСBatyCrouchѾǰɨˡ
쿴ǵСӢǰʲô˹ҿ˹ǰϲĿѵ·˵˹ҿ˹·ûдͻᱻԵLee Jordan˷ܴУǵСӢ۽ѡĿԴ
Сè¸ҵѡԣ˹ҿ˹˸ûסС˳ͨˡ
мһȷϷȻǰֱһдϣ
Զд͸ŮѩУߩFleurDelacourΣˣôгӣСèȥæŽֶ---Ҳõ1000ټ¡Ľ---˫̵̥Ͷ---ǺⷽĲŻ
˦˦ͷСèǰԹнѲߣǿ϶ڵһʱϵ
ʵҲò֣µġߡԹڵѾգFleurDelacourֻ鷳ǻ˵ʲôѲĶ֣⵽ͬΪߵĹ
VictorKrum---ĬԣľеıӣȻʿȶһλŮʿ֣ҿõĻ󲻿ˡ֮һ䣿
MerlinšKrumΪʲôҪôʵƾôس
ڲʱյϢ󣬽ڵһʱжɹƷˡʧءKrumFleur
飬KrumFleurǳڱ⣬˶䣡˭ʩӵĿʲôֲأ
СèʱҲ˳صִԹ룬ûCedricDiggoryСBatyCrouchİСԮ֡˳ز˼顫
Ȼ֣ЩСèǽסǿ
۷·ʲôһ£ϤתԿף
ȻԿףֻᱻģֱͳԹ
顫뱭Ӷˤˣֻһ۶һûоΧһƬģû뻶ûһ˿š
[ץס]˻˻ɭȴ죬һһ⽫ѣеСèħȻɣҲˣһĹϣСèŷԼһ֪Ĺء
þòHarryPotterһŮ+һֻӺڰ߳ŮﱧŸӤеPeterPettigrewŮǡBellatrix Lestrange
ӤתͷòҲ֪˭DarkLord---Voldmort
Ȼ͵ͷǰ

47

Ϊʲô㡭ڵǼMoodyװMoodyMoodyˣ
ŶΪʲôô϶
Ϊ½ھһHogewartsǺѶ֣MoodyѧУ֮ǰMoodyΪ˹Ź֡Ƨýʣģ£û´ĻӲǸƿװľǸ
ȥİ칫ңһԵ޹ҡҵʱҲû̫⡭װľǱMoodyڰɡ
ܺãǻкеӡĺҲֻܵΪֹPotter㽫һ֤ԤǴģħܣ
һодǰ㣬PeterһڹӡˮտԺͰӤκħͷ˽ȥ()
ˮộô˰ɣСè֣ܿ˳YYPeter²ֱͺħͷȥʦ֮
ȻԸõģʵεģӤ֮PeterԱ૵---ǸʦȻʱƸˣһǻηǳʧ֣ܵ
һЩƵĹͷĳĹƮˮڵĸӻ졣
˵⣬Ը׳ʹ---СóһذףһģԼֱУHarryˣʲôĺħҪ˲̵׼
ǳеѪ߽һʹֱ۱ˡ׳ʹĵ---
ˮ˹ĺɫһӰӻѪĿҰ׵ļ--- Voldmortˣ
Bellatrixֲ֪óһ𱭣׸ͷ·ھһʥʽеһ
ţͷŽ𱭲֪ɶ䣬һӰӴӱ渡൱Ӣӣв͸Ĩr(")q
ˡ໥ӣҲ˵͸ӱѹһСȻ󱻹ͷи---ˣ
ĳȴǳ˶ƷһСèëֱķӹȻԳ֮
Pettigrew
ˡӯ
һֻ֡Ϊ˭ϲһǰƣ黹ˡr(")q
ǡǡˡ
û˵Ļ𣿡
֣ͷǸζĺħϰһŷſǳױˣͷһһģ_
жأ
һȺ׷VoldmortǰΧȦ顭߿
13꣬ҵ13꣬ûһңǶΪˣʧܣһСӤ塭ҿԸ---ûУħǲʧܵģѾĵ·˵ǰ棡
Ҫǰ---ħ¡ػع飬νľкǸЦʬǰʱսѣ
ħľк---ͺͨһﶯãΪħعĵʯ
ϵģͷԲн⿪СèħȸһѧʦҸһᣬһȾϹ
HarryΧЦһƬȻеĳûЦ
ǵģԡӡʮֹĵĹصȺ˳һ˿ûԵĹͷǡ
Ψһļƻ¼---𱭻Ƭ˻ȥľ˵ӻԵģ룡
ʲôϡŹֵ¶пܷ---ĳѾؽ˿ֵܳħʿ---ȻԷû¶桫
ʱϴݱ˶Ľ̵ĺӣȻʵȴ򲻹ٶȴһġֱĳͷȴ޿κΨr(")q
һεģħȶԽӣ̹⽻֯һƬɫԼԼ˵ĸһЩɼľħȼƮ
һHarryʶMuggleפŸȣСèֿͷô˵ǸʦҪҵȴڸսĺӡ
һİŮðӦǸŮףסӡ
HarryȻ׹Щ궼ɼľħȣԵ˵ķʽ֣Ǿζš
ȻãһŮԵӰƮ˳ȰСգ£Ҳˡ
ҵĺڷݵģԼ7Ƶ---JamesPotterмҲûˣ
ֻܳһСᣬ˵ϿӣVoldmortڵԶԿģɽڲû---ȻҲ̫öĺ壬ͦ
ڸ׸ƵĿ֣HarryҲϵ𴽽ǡ
úӣģPotterҵĺҪ֪PotterҵļһվǻƽʨӴ
ˣ
Һ֮ս
Bellatrix䲻⽫ǿٹȥｫ֮ѳƬûԿףСҿôӣ
ĳͫ΢ӦڳȴֵBellatrixʧԵHufflepuffʱ˵Ѿ˼ȶĹBellatrixⷬٶζš
ָʹ˭BellatrixıԣVoldmort⻹˭ܹʹ˴ˣǣֻ˵ԷݼʵڸûѲɴǸӣ
ߡ
ĳ---Խʧ---ͬɣ
еĴԽ߶ܹɹ---˶ԼûʧܹԪͨʹ---ر괩ԽЩһһԭɣ䡢ԭӵˡ
ʵĳҲ¶˼֣ԽǸùʿȷʧܣʱߣֻһǵļ䣬ойHPµġBellatrixԣЩĪֵͷȴŲѣԽ١ٱľٶСèĺ·
˵ĸֹͣˣĻֻܴһСʱ䣬HarryҪľܣʹߣ
ǰһֻеСèһѲɫĹм漸ּٸ
Harryܱ߸лʦħѵܳ缶ˮƽǰ֣ܽȥͰȫˣ
ΪʲôڻЯԿףѲҲԤ֪
žèӳ죬ͣʮＰħͷŭС

48

 Crucioµ֮һйŭ𣬼ѹ
ȥһƬΪͷǨŭһЩ
ôˣȻץסһӣǵħ˰
Լһҽʧ̫ѿ---δȥĳ踹̡
ˣΪӦջЩɢƷϾ
ҲҪ̣Bellaһ CrucioȥôˣDumbledorɵϡLuciusҼǵиӣ꼸ꣿ1415
14MyLord
ôҪǰΪҷҪΪҴHogewartsĴš
ȮӵLord
Ǹʧ񰡣ڹӴΪᱻ
ѾɱˣͺͷջǿƬ---ܹµĽԣȻƢɱŰ
BellatrixıֿĳùԽĶˡ
Խ߶ˣռϾͱȽ״ƣֻǴԽʽѡ񣬴ԵżȻԣЩɹˣЩʧˣЩ˻ţЩˡ
Խɣ趾˶磿ֻһΣֻʹ
ĨĨһȺͬһɢˣȥĳûȥ׷ŻӰλѧУѩ֪ܽͨMoodyѾαץ

꼶쳣£DumbledorУVoldmortĻع飬һƬǰӰٶڴͷ
ע⣬ⲻЦҲѧϷΣѾ
ϣûһ˯ãMoody鱻DumbledorУҴҶ֪˵CrouchΪԼµĿ
ħͷˣСCrouch֣֮HarryPotterѪǿɲбͬҰĲħԹ޸꣡
ô˭ܹħ磿HarryPotterһʹܹħͷ漣кϾֻǸ14Сӣġܹħô

һƬĬеվģSlytherinѧԱˣϾSlytherinдʳͽĺЩҷӣһһ
ʦҸϿѵ
ôǸԲиǻˣ
ǵġСèͷԲʲô---
ȻѾоˡô---ȥĹɡ

㲻һѧͱ۷֡ؽյĻ˵
ǡǵġʦôǿTAT
Ҹ㼸ʱú׼׼ɡ
׼ʲô
µ׼O(_)O


ʱ䲢ûиС̫ŻݣڽС˵ļѵһݣԤԼձ㿯һըϢ---
[ħ˾ƣ˸ߵع飡]
ĺħڿ˵ļȲ뱩ŭ---뿴Ҳԣ˴С𱭻ƬĳܸˡŹ֡
дԽ߻ߵù浽аһߣHarryMuggleİȫ
Ҳܿͻ˰HarryˣŮ·ϺľħڶĿжʦֲˣ뿪Ů·أ
Voldmort׷ʲôɲ˵ץסҪЮӣϾֻǸͨMuggleŮô
˶ûСèǽһȫѳHarryʱó˵׼
һôʦ
Ҫʲôʱ򶼿ԣЩ豸ϡݡ
СèըëˣҪҪ
˵ʲôɵȻǶҪ
o(p)=
ʦû˿ûˣһҲ10Ժſа= =|||һСıAVDˣתĻᶼûˣ
ΪʲôʦĹִֵطҲҪأǸܹ˴֣ܶʱƵ˰
ЦԾգЩˣҲһߣ׼ȥ⡣
֡ƷЯʲôĿʹС䣬ʡռҡħȷܱ
ʦҪT0TȻ
󺹣Ҫ˵ظĺƵģҪӣҲԶߣҸĳʦɡ

ܵųǰ·ҲߣʦҪ뿪----Ϊʲô˵ĿT0T

һʦСֶӿսŮ·6ţȻڵ˺úӿȮùıѹѧڵǰԼHarryвֵİˡ
SiriusRemusôˣ⼸λǣ
ϺPetuniaHarryʱȣȵ˻ٸ͡
ȵLupinôܹȷPotterˣһʳͽðô죿
ѵ໤˻ϴԼһδĺӣ
Ҳûð˼ŮʿֻҪȷϣʽ϶ѡ
Harryػʲô
¹һֻ¹벹䣬Ľ̵ѧģһԲر仯֣Ҳȥ
ûǱˡ
ǾͺãPotterʰʱ䲻࣬ϳʲôȵǶʣķģ
¥ֱߵڶ䡣һҷŮ˳¥ȥ
ŮʿܱǸǲòPotterٴȥΣա
PetuniaҺܱǸǡ
ףֽϿǵôҲУHarryٴȥΣգҺԡλϵƱ׼ҹȥǵɸ˻ӰȥѰɣ
Petunia㡭Բ𡭡
֪ǲǣȥְﲻʲôæõĽ

49

ĿPetunia뿪LupinŷĪ㳡˶ȷȥû涨ܻǣ
Ҫľ뾳֤֤ˡȷʵڻ˭ղ

Ī㳡12Ǳ¥֮ġɡûܵ룬֮ǰҲΣŲפѡ
ֻ𵹹ϣȻ̫ʺϣС---˻ͦģڳֻͣе㽩ԭ򣿺ͷСҲϯϡ
ͷWeasleyһֱСẹ̀ԼҵĴڳ÷ֻһֱϯû˵һ仰
СèأTonksHermioneĵĿ---˲㣬ֺαȥ˼ҵƨ---ѿ
ܺãĺӣȻСצѾˡ
GinnyTonksʮĽͣҪԷһһصľֲ仯˶Ҳ쳣ĽıαװļΪʲôԼûأ
Ҫûɵȥͷ迪ʼƻ裬ôһ˶ڡ£Ȳ¶ԼܰȫĿꡣ
Tonksжʱ򣿶⵹
VoldmortĸߵعֵǷꡢ˽֪Ҳû󷽷ںǰ---Weasleyһ֮ͬ---˵Ҫ̵ĸ񶷣ϾĥǹҲO(_)O
Harryôˣ˲θڣ
ǵġҡʦҲ֪᲻ΣաʵСè״ĸ޵ıӻ²
ģPetuniaܴħͷҲûǸ°쵽µġСèĺڷĳġ塯ǳú˯һæġ


ڶ죬СèHermioneGinnyԼWeasleyҵӶе˵ңվǰLupinúϲ뽹Black󹷡
ӽ쿪ʼǽΪǵĸʦ̵ͳʦHermioneGinnyرҪע⣬ԷΪŮģⳡսһûе·Ҫ׼---ɱ˵ľ򣡡
˻һƬӲҰ˫̥ҲûЦݡ
һսħĽһ̸ֽΪʲôԷ޼ɵʹǾ͵ţǲԣΣգʱģʧˣǵˡѾͿɥħ硢Muggle綼⵽ʷǰѣⲻǶϷ
Lupin쳣ࣺ˱ĻҪǿ̣Ŀ޷ͣãû㹻ľûѵͷԣûǿս޷ȥģ
HarryҪرСģΪǺħͷͷĿ꣬㵹£Voldmort˼ɣõԤ򡭡
ԤԾʲôΪʲôԻǸӤ֣ΪһԤԣVoldmort»ʧΪǿȴʧ13ꣿLupinңǸԤԾ˵Щʲô˭Ԥԣ
ǸԤԡ13ǰTrelawneyģʱǽڣDumbledoreУΪԤԲžƸΪHogewartsʦ
ɶһڳ˱ır(")q˭ԤԶûϵTrelawneyڣ
ǸϲװŪϲù¼ϲԤѧķѣʲôԤԣԤԵĶƺû£ڶʾ---Ǹƭӣ
TrelawneyԤԵˡԲҲ˵r(")qŻɵɵײţȻ׶壬СèҲʧȥ˫ף¿ĳ֡
ΪʲôħͷԤԣTrelawneyڡҲΪʲô츳ŷѧͨСħʱ˼ѾƫбҪŷνԤ֪---ԼԤԸпŶȣ
ӳ·ģ˭TrelawneyԤԣΪʲôƫƫħͷһͷؽȥأ
ȿȡô˵ȻTrelawneyȷʵԤԴʦCassandra˵ŮǼ̳һ֡
ȻTrelawneyƽı֡ǷѡĳЩʱλһ״̬״̬ԤǺ׼ȷġ
ԤԾ˵ʲô
ڤ裬Լɡ
ɫӰӸ桭ͣ˻Ƶһһֵӵħͷ߽ˡ7ĩսʤħͷ3εļͥħͷΪСӵкħͷ˽һһϡ˲ͬʱӵħͷ˽7ĩ
˵ˡң
ܡҲͲ㡭
ʲô
7ĩһ㣬һNevilleLongbottom
ΪʲôHarryNevilleˣȽһ
ʵغHermioneԭǸֻһͱ֣Ȼӳ˾ưɡ
ΪһԤԣVoldmortɱҵĸĸҳ˻кľܿNeville
֮ǰȷܣȴѡ㣬ͷףҲ˰̡
Ԥ˾ڵˮֻԤ漰˲ܰӼߣ VoldmortѾ֪ԤԵȫݡHarryҪ׼
׼ɱҺ˫֣ҪմѪȣЦҪҪڴ֮󡭡ΪʦΪŽڣΪDracoΪһƽ磡
SiriusRemusҪǸ𣿿ʼɡ

50

СèȻǶԵģϧվֻǸͨĺӣûĹظɵͷ̫źˡ
ȫԽ磬ʱⷢҲǻ£ỹеģż
ϱУڵ¡ӡTonksò׵ȵжʧʱ
ħһԱʲô˾ģŮԣ30ңܸɾΪӹƽ̱˵ûдڸУ
ȻһˣȴɷıǩǼħͷߣTonksǲʵ
Ů˺ѷֱ󣬶ߣƺݣģŮ˵ƺһҲûָںͷβ͡
ĿŽȥTonksǱ뻨԰ͻȻ洫һըĽȳȥŷѾڵ
ԣ䣡˭ģħͷ£Ϊʲô¶Ҫɱ
ΣѾˣҲûˣTonksѸȥɷ˿ɲ---ը̫Ӳ.||
ֵǣ˺һỹûһ˳֣ŮסĵطƫƧôö޶Ҳ̫ˣĳȷһжԤıģ
ԼһëϵҶѾˣˡ
ߣڵϵŮ˶˶թʬˣǻ괩źߵĿҪһЩʬֲǼڿγɵġ.||ֻΪͲӵôãƳȥҲǸǲϡ
Ŷš˭HPôһ𣿡ŮӽӲվŤŤ첲ʲô1995ѾˣšȻʵһĻŶӢΰĺħˡ
״̬İġĽ֮ĳȫٶڿ飬Ҫڴ״̬սôһվôǿɱȾ---ֻǶ䡢ⲻŰT0T
ףŮǼһǱģŶഩԽΪʲôT0Tȡ֮
ôأֱɱ˾ͷͶ״УħµĿꡭҪȻƭȥHarryPotterڻֻǸɵͷɵԵСʨӣһСıѰ졭ħ¾¡ô
ܲ뷨ֻǡԶģ֣ؿڰγָ׽࣬ڻŤͷһ㵹һΨr(")q
ϣĳҲ˳ùףŻǻƺġɡרʿḺһУ·Ľ͵ġ
ǸԽĲ֪꣬ǻؼ˻ǻɢĳĿǷΧ֮޹ء

ڶ죬ùŮϢǿ˳ռԤԼձһССĽ䣬ֿĪһǣûһˡ֪󻹱Խˣʬ꣬ȻֱɱһΡֻǸصС˻±ȥƻΪһͷڵԻҳɡ

СľƻҲӿٶȣSnapeǺȻֵغƽһӣȻСèʹƣ
ħϵģϰŭҲʹԱǲܰ
СæΪֻVoldmortǲȫɡ

ѧڣHarryûеHogewartsؿ죬ǱרԿ״ѧУУ˼HarryİȫΪҪѾʺѧУͽһġ
SproutڵĿе֪AzkabanģԽ¼Ѿع鵽ԭߣħѾ޷ٿȺµĹ
ọ́вٹĺǵõУֱʹԿס·ģHarryľٶҲͻأ
ʣ´󲿷MuggleĺӣûHogewartsɳһڽڣϷһ·໤֤˰ȫʹĿĵء
ѧУտǰأSlytherinѧȺ˽DracoİСèòԽ̸첽СҲ˦ˡᡯĺ췢ǣİӵϤ¡ζϮеǰδеİģһֱŵĲŷ¡
ǸHarryһڶûϵǡ
׵ģûʲôɣ
ﲻ㣬ö˫۾ţȥ˵
Сè뱧ϻңΪ˫һ裬С渵
ֻ˴ְְ˺ü䡭
Luciusû°ɡ
ģǹͷҲܹϵ²ֻ࣬Ǳ̬ˣڶĲȣҵļȷⶼвͬ뷨ֻǰںħǲòѡ
ѾǰǸǡѧߣη꣬ڵֻǸƫԸ̵ķӣ
㡭
ҪҰͨHogewartsĴţǵҪӦʱûиұǡ
Draco
ҲģҲѾתӪֻ˴Ѫҫ
׺DumbledorУ̸һѹͷƭѾûˣ֤ԼȨԻϵ

51

5꼶ѧ˿κλЦݣɫӰϷӰʱή١
14겻ǵӡȴ衢ֶ꣬ᣬε磿εɷ
HogewartsеķϵͳѧϿζҪнͬǡʲôĶˡFudgeԭɳһ٪أɼϴֵıУػؾˡ
СèЩܵܡʤ̸ǻأҶƴˣ
ֻǣ⿿ƺôףȻHarryPotterһʹ˺ħͷԤΪ֮ƽкʵϾһ15СӣܹܹܳͣDumbledorĺ֮ħ
һ˿ʼ˼һһֻûֹ۵ģϾħͷɵɵվŰһ15ĺܹʹ䣿Ҫһӱɱ˷
5꼶ԭĺħνӦӵĴɷۺɫ󡣬ħѾûʱHogewartsħͷسֵAzkabanģԽڵĿֻţĳĬʳͽĲħͷö
ϺҲʶԣSnapeڵõͨڵõ󡯵ְλȻһλħʦκħʦٺʲ
ħҩνڣУԭSlytherinԺ---˹Ǹֺĳߣо൱Բ
ĵûлöٻӭΪǰSlytherinԺζ˫ļ尾ʹTATټͷ˷еĹͷ---MerlinΪʲôڴ˯أ
HarryԵɣ֪㵣PetuniaˣǼһ첻ôġ
֪ɡʦһֱûϢҺܵġһȻʦǿֶͨ죬˵УҪĪ⣬һȥţֽڹôܲģ
ҲҪǱػĻ˫ѡ
֪Ϊ֪ԲţԲŸģ
ûµHarryһжġԷɡ
顫ű³ƿһ֮˳֡
ǸУˡ
ɡλǽܣHogewartsͳĸ񶷿γ̣SiriusBlackνڣFlitwickڼְ֣еѧҪμӣŴҶΪʲô
Се̸ĳ֣ÿλԱ񶼲ɣü첻ӰHagridɳȥ---ǱHagridλ˴ʵزסܣĿɱ.||
HagridᱻȥִʲôýָͷҲܲµ޷ϵıȥϾˡMaximeҲһȥ
˵ĿħԺƻǳǿֻƢ꣬ͷԼ򵥣ս˶һֱ---ʢ˵ռСһϣ
˻úƭսǿһֱ˫Ľ֮һDumbledorУHagridȥϵҲ޿ɺǣRemusLupinȥ˵һ
˴󲿷ֶ൱սģڱħӣһֱ棬ǹͷȻѣLupinܹ˵˵ĿԲ󣬾ǱսҲΪѣ
ȥһϣǾһϣûУLupinҲΪŴӦȥ˵˵ġ
SnapeҲΪṩ˴ҩƷͬʱҪ˫࣬ɫѿƢҲԽꡣСèBlackլѵ˶׸ԭƽʱӽУΨֳ˷йڻҡ
ΨһHarryĵSlytherinȫ֧ͺУ˿󲿷ֶС̣Ѫͳϡ٣ڼʮӣħϧ£ûļֵռϷ磬һѡ֧֡кߣ
HarryӮʤЩͿƾս Լϴף˲Ϊ仰һģ
HarryҲԼλã׵ȥʹҲҪɱǸһ֮
Ҫʣǵıķأ
ڵǰζؿСèһһ⺢ӵĳɳΪ̵ߵԼгɾ͸С
˵ֶΣȵЩ͵ĿƼɹֻܷ鶹ײˡ
˵ַȨӰ˶û֪һ˸Ϲ壿Ҫ֪Զʧ˲õġˡܲҵģǰҪ˼аr(")q

ȵûгܾãһսһƵħԱ͵Hogewartsħͷ˽᲻ǰݷãȻνİݷĸУֻǽڣսʵʣֻʤһܱHogewarts
꼶ѧˣVoldmortҲ뿴Ѫʦ˿ϡ٣ҲߣԲŻǰս飬˵㣬Ҫ£ûôУ
Slytherin˴룬һѾȷͶ˺ħͷͺӣһַׯ԰̬ȣһ뱣ѧУҲΪVoldmortDracoҲС
ħͷŹκһᣬܴڲHogewartsȻãܡսеңӮֻʱ⡣
СèٶܵĹעйãɻҲж⡢ɱӮľأħ绹δ
Harry֪ںüҹԼΨһ϶ǣVoldmort롭ľСһС

52

ˣHogewarts峿ôΧĿܰͣһбѪȡʥУ԰Ĺߡε֮
һ䵽¥֮ʣHarryſ۾׼˺ܾãɵϰ߻һˣʵû˯⡣
һ̣СèʲôûУֻһƬհףãɿն
ڷĽСۣƺڽܹٴ롫()ٶſ۾ʱѾָֹۡ
ǰɱ˲ͷأֻҪһԺǰ;һƽHarry㻹ǸӤʱͿԴѣ4꼶Ӯһ֣漣кôḶ֮
Сèûоѣ˱ƽһʱϸϱݵ¿㣬ħȡذסǹе---˽---յӦλãУͺƽʱһ
СèҲ֪ȹ˽죬һлͶһˣǻЦˮǹڰɰڴһ٣
ҲҪĶʿһ㣬ǸĿ
СèûѵǾƽѪֶȥ˳õ˼С+һݡ
ûлRavenclawHarryȥӦݴһһٰ͡ƾɣŮ·6ţůļҡֻҪͷֻҪܹһֻٻ԰ɣ
HarryҾ֪⡣
DracoôúҼ棡
MalfoyҲ£ȻûPotterҵǼ߼ᱻ֣ʵЩһֱûȥʹӦݡ
SlytherinǱߡˣ
ûУͷSlytherinжȻǧSlytherinһֱΪƻգЩǰıʨӣ
HarryӦһ¡
ʲô
ȥζ취ʹʧܡPetunia˵---˻Ųϣ˾ʲô̸ˣ
Dracoҡ
ף˱ľ򡭡ǡܲΪһ룿㡭ʹҲҪȥΪ˰ˡΪԼȥ
ҴӦ㡭ȥⲻԼܹȫҵģս˲Ϣ䡭ǸͺӺôϲһһļ൱

HogewartsĽڡѧְԱüУμţSlytherinԼܴҲվԶԶĬ
ȻͲɫһḻ䣬Ҷûʲôθڡ
McgonagallڴûôǹSlytherinѿԺܲƽֽڹʵ벻׵ķ
Ҳ޷֤ѧԺףϾ꣬Potter򸾵ľǸGryffindorǷõ֮һ
9㣬ƲӺ˺ܶ࣬ʼη磬ɫ䰵Ҳر
ע⣬֣
ȻվͷһȺļһͺеȻͬˣûħ޼ɵצڳǱζǴߡ
һȺźӴñʳͽͬʿ࣬ǳñȳѲĹֻûһλ񡯿Ϊ
Hogewartsٻˡ
DumbledorУþòӲ
ȷǺþòTomֻû뵽У֮ȫ˸ˡ
Ҫ֣
ʦǾħԼģʹԼ֣ħļ¼Tom Marvolo RiddleSlytherinĺᣬʦMuggleѪ
סڣ
ôЩʵŴѪֻΪԼɱһˡ
ɹŭϲģĩգղžҺĸʱ佻ԡ
ȻҵȷͣҲΪĻǱˣҵʵѡУ֮ǰϹͷٳһӡDumbledorͬħȡ
ֵĲͺͷжһȺʳͽ
ΰİʦҲΪܹ֧㹻ʱ䡫úùУһҰٹ
սʼˡ

53

Сè꼶ʱѹûϷ磬˵ܵббĿȫǣմľ籾Ѿ߸Ϸֻд٣ҪԱԼӡ
DumbledorУȻħ񣬵Ͼ꣬ȫ˵Ķ֣Χʳͽ10ʹħԶԶʤᡢ˶ڣһʱҲ൱˫С
ͷأĿԣHarryPotterԭӦݵʧǰˣ޷ڲͻƾֻд
ͺͷԲе뷨ǳ򵥣޷ǵ˵ɱСԴ˵ʿ֤νľһЦHarryҲӱһ˴鷳ʲܲӣͦ
Χ˶ĬĬÿ·ʧҲû⣬ҪĿHarryPotterкϺҲʱڶλȥˡ
ܺãôHarryPotter
֮һؾҡ٣ܱ
վսϣΧͬѧʦΪս֯Ͽ˵ССè֪˿û˻ǣȻһʤָһ̾ͻԲеļԼ䣡˭˭пܣҪȫУͬѧӱ
Сè;ԣӸ߰ĻмˣֶΣҲΨһԷĵĵطĵԴȴͷεȻЦ
һ̹ƾѵǰӵʽ񲹣СèܵŲ㿪ˣĶԼսŹһ۾кʮעԴ1---˳2עԷ͵Ϯ
ս治֪ôǾʮɫħ裬Сèϴ֮ܣ
ܻӭ뵽ƵĴ治ζ
żȻ䣬ħٴӣҲ˳HarryǺܸܹٴμĸĳʵڲɵĺʱ
Harryʵеɣôôˡ᲻Ƚɣ
ڶ뿪ᡭ˵һǹܽ
ɡԷǺ֮ħǾ͵λһҲУôˡ̫ίˣ
ˣħ粻Ͱȫˣǵˣɱ˸ĸֶΡΪʲôҲԣǼֱ̫ˡ
СʹСħһһҸִһʣȻƾ˺ܳһʱ䵫ʵҲôһɲǡ
ŶĵҲ̶ãһ۾ҪʮHarryСèȻˣɱһỷʲôΪǹһ
¶ġͲԥ---ȻҲûκθ---Сֳһֱǹ----죬Сȴ޴---ͺͷһ6ǹ
顭һֵıըʹսͣһ£ҲϿˣΪС͵ǿߣĳͷϵĵףһŵصȥ
ȻӿMuggleԲȻȥעЩͨ˵ĿƼж١׻ôֵܵס衭ʦɱ˹ߣĳ֣ҲȻɡ VoldmortMuggle£ζΣ
ͷԭһƬĵƬʦѾڳǰΪȡˣӴ˺ģõͻȻðһ췴
ĬԾĬһľĬղǸʲôǹе
кħȣǹеֻǹ죬ؿھͱѪ״СѪؿڣȻ󡮹ˡһˤˣ
ˣӰͺɫֲ֮õħô򵥵ˣ
ô׵ġˣħ֮¶Muggle֮£Merlinĳӣڷ𣿣
ģ˲ģħܵģħԶʧܣBellatrixУС쳣޺͡һ˿˿˵ζȻֻСèˡȻԼҲǴ
Լеƫƫ򡭡ͷʲô˼Īǡ
֪Լͷϵǵ̺ʵǻƬ֮һݻƬзȥƬͻḴգVoldemortϸ
ô֪ģVoldemortģĸԲ˵ȥߣVoldemort֪¾ͲַʽƻƬ赶ɱ˲ף
DumbledorУеܡBellatrixô׿϶ʦǲóжϣHarryܻʲô֪ģ
Voldemortһʳͽʿһʱɽ˼̷ӣһͶһֳܣһȫʤtq
Ȼȥͷ󻼿ϲɺأӮ̫Ҳ̫ûʵСѩnbСè˿ԲȫиΪʱַܳˣ
СģţˡСèˣշأѸٶ㵽ʯͷ---ʯҲսбƷ޹ܺеһö
ǸҲƷˣһ׵ƽHufflepuff꼶----ȻѲⰡ

54

ս֮ʱĳһֱһԹսսֻһܣֻû˷ְˡ
СèҡʱҲڹ۲죬սϰЩҪԳУʴ
Сèǹ֮ʱصͷھһ㣬Ӻˡ
ڵȥͺͷ˭ȥ⣿ʷһʤдġ
BellatrixǸȷʵõһЩ䰡ĻƬѾˣôҲûõӴ
Ȼͷƺþô̫ƽֻմԼ趨˴ܸĵĿȫǡ
պȻ䰵ˣ뿪ʵٴα䰵ˣͬī֭һҹһնƿʲô˺ˣ³еģʲôƿն
ֻ˶һɫСţʲôִ֪ӹ﷢ĺϵģһ
ļһƫƫֽڹð֣ռϹڴ鷳ʲôţ͵Ķ.
Ҳսʧȥƾʧȥ壬Ҫµ壬ûϴĻǡ
ž
ݺPIAǸĵļ棬ȾָۼҿɰСŶûУ
ûĴ㣬ٶȡˡҲθ롫
ԺķѰҺʵĶǱǿ󡭡ʱǵһעĿ꣡
HarryС͵ָӪԶԶͨʦΪƿռǽľûиɣܵĴʹ£ôǶ˭
ˡɵĺײɣֵ˾ʯһͷҽ˵ϵĳʬ.||
ģĳʬĶ˶˾ɲעµ𣬽Ӳı飬Ӳ壬ӲĶCOSľ桫
ܲҵǣҵǸʬǸոе̱ӵıԲСûãʬʵģӻܹպá.||
ûεѡ񣬸οеȫĲдƷԼıѡʮֲ뻻ʵ壬ԶԷ˶ڣԼһռˣȻܡ
ٲҲ޿κΣƺĿг24Сʱڲǿз룬ֻȳˣƶܵشɲת˺Լأٶܴƻֱӱӣ
һھɵĿУĳˡһȻתˡˣ
ǿĺħDumbledorǿڣԳˣղžһ󣬱ظֵļһȻսӣƲеĲˣĪˣ
ΪʲôԳĺڰ˾ҲǲǸóʤ׷һȽϺأ
ķӦĽ---ٶȸħʤȻ¿ȫ.||ֶ֮Σɽ⣬ֻʱϵˣ˵---ڰȻڣ

˴Hogewartsս²˺ħͷбϵǱʳͽԲ֪٣ȻĪߣ䲻ǣ˴սۣûҲӮ
ΪʲôҪܣûһ˵ָ²⵽б۵ģԺ󣬰ǾüδѲ鶼ûҵˡ
˷ıԾʹưոݵģһħ罫ٶڰڻңһղ˾һܰģʱᷴ˵Ӱĵˣ嵭˻ʤϲá
Harryٴʧˣһʵ̫죬ôƬӲ񰡡ǻƬΪʲôҪܣֽôԼܣ
ǾʲôǸšƿնһֺܲõĸоԭǳġӲתܴ˱ߡ.||˿û֣˵˲ƳһĨɫıж---ڰŹˣȻûһ˿Ǹ˭ΪʲôҪʶ
һһð緱ŪСèͷͣ˯ȫTAT
벻ȻСèɴ಻˯ˣ³ɢɢģȻ󲻳ⱻ˸š
ԼΪôPotterϸѲߵĳ豾
̡ڣԲ𡭡ҡǡǸô״ΡԽԽҡ
пԭҾͲ۷ˣ7ͶҰ칫ңϣ㲻Ҫٵ
ǵŽڣ鷳ˣͻط
ȥ˯ħҩʲô񣿾Snapeóħҩ
ûǸ˼ллڣ

55

죬HarryСèɲ񣬵һƬήеҲͻأʵͬӣһֱѹ²ýѡ
ҪôҪôɱ˷޹Ǻεȱ
󲿷ͶСèͬ飬ЩĸԷĵĸ꼶ŮǰСèһοӵɫ׵ĻѾʵˡ
HarryҲûж룬ֻǾسͣôɫ۹ϰΪͬҲãŭҲգҲС˺͸ɣʱʱ̻̿ڱ˵۹²ʱѧӡ
ĳʫ˵Ծ---Լ·ñȥ˵ɡ
Harry㡭
ûµģģû£ȻźҼȻܹڶΣһܹΡĴΡֱVoldmortϳĨȥ
ġһҲ£
ѾˣôҲûãû·ֻǰµ棬߰ɣȥϵһڿΡǷҪɽҲҪϺóһʱ䣬У׶һǰȫġ
һСֵغʵʵϿΣȫҵϽħҩ͵ĺѧģԽƽΧ˾ԽģHermione˽èͷӥҪЩѧԤԼһλҽ
ʵѧҲܣνһٶ˥ߣڲϲµĸܣѴСèϵĲûУܸоϺأʱɭɭɱӸˡ
ǰֻҪпվͶͼݣľͽ鿴˾ͿղͲȥЩеûеġ
7Žڵİ칫š
Ϻýڣˡ
ɺӣ˵ҺǺѣʱңɾĿǰƺȫûϣ
û¡ҡֻǡʲôġֻǡáҪ󡭡ʦˡʦĿľû塭
ˣԸⳤǼ£ʱڶȫԼȡʱ̡
סVoldmortӾǸһǲɡһΣաǶһʼǳġ˰һѡȻ֪Է˭ɡ֮ǰǳҺġڱصáֻһܹȴҵĻҡҡ
ԼҲνȻRavenclawɱGryffindorռ˴ͷȻҲָУʱ̫޴ˡûʲôɳܵġҲμܵ˵չˣҪһУ뷨ֻǣΪʲô㲻ʱ˵˼˾
Լ־ǿӵǺܲòģĻ⣬һ
СèڽĢ
ǰʼҾ;ãԸẦһӶغ࣡Ĵ㱣ֳĬʹ֪ǶĿģ
һ˶ȣڡ֪
ΪʲôҲ֪ǸʱûҰ㵲ţѾӴ
һףиԼɴﵽӴСè(**)
Ǹʱ򱣻ҵǽڣɡȻûпôܡ
ΪûпΪʲôܣ
ƿԣŽһֱأû˵⣬ҽĳߣмȥ˵ֻѣɽôأԼôԶȴȫû뿪һ
ԽԽͿСèѭr(")q
̫ˣЩ޷Ƕ֣ҲֻƬ
Ǹʲôڣ
ǵĳУ
ǣУ
ķʽûкͽĿܣһǡĳ˵ǿħɡ
𣿵ʲôʲôⲻĳޣĲܷ³ɼ˴ƽͺú̸̸
ǲܵģһŶԷɺƻĳ嶯ǿеıܡڶԷ̫̫ͬ࣬ͽ⡭ǺǡЦ
ӽǣֻһȺܻȥ棡û壬޷ӱ㿴ĹžǵԭΣ̬ѰµļǵһĿꡣ
ֶڰ壬ֻлŵܷʬУʱǾõʬ壬ʱڳ˺ܶ࣬ûռɹټڣԼĹȣԲŻѡˡ
ԣǸʱܻңҲ֪ʱ򡭡ڲ֪䡭ɿܣ
ǵģǶĴֵܵģɵˣһţϾõѵĺӣһɹֻǶ壬Ҳϣһзֽ׶㹻ָĻҾͲұ֤
Harryð𣿡
ðան
ǵģһΣԣɹ˾ͿһݡѡȨ㣬Ҳǿ
Ҹôϡ

56

̸С׼Ժȴƽ˳ûVoldmort---Ѿˡûʳͽ෴---ûмƻãѾˣȫڳˣ
ҲûʲôŹֵĶǳǱ++ѧǺһǿáСġˡʱҿ
Harryϣǲ֪ʲô---Žû˵---³ǱǱûԼܹعȥƣ߳ΪڵĵˣҲҪn
ΪԽƽԽԾСèʮַ꣬VoldmortԲٴսϰٻغҲſŵĵǿ
ֲȥѰңȥҲֻͲˣӴȥ޻---ڽڵۣСˣnΪ벻ɣŸơ
èƵǣԵʱ׵ˣ·һҹ֮ʹܵѧĩҶ׼żٻؼˡ.||
عһ꣬HarryΰĲʵУǰǶΣΡʲôΣҵڸʲôѧʲô
쵰С͵ҵʱ仹
ʱⶫǡˡԿƵģʹ񣬾Ҳ޷ʱ俹⣬꼶ôϷʽ---СèԼĹ۵---ˡ.||
ҵĳ---ĳִ;зVoldmortʬ壬һϵܼ⣬෽ȷǳͷƣˡڰħӰ͵ĶΣɢȥ
ħˣøʽķףʮǰHarryPotterһսʤħͷһ㣬ڡڡT0T
ôģΪʲôһɭ˭ɱģЩѾҪˣҪˣǵþˣ
ħѹȫԼϣFudgeѾλӣûΪѡ˿粻ɣݹ˭壿
HarryPotterкַ·˳ȥҲʧȥˡüֵſ⵭ڵߡ
èͦ˵ģζڿԹͨӵߵﶼϡж͡
ΪVoldmortʦҲԴĸžۣõ¡Թܳȥ棬Ҳһβͣʱʱ̿⵽ӣɰôá
Ӧһī֭һˮ
VoldmortǶѾ˽ŻһʹȥHarryPotter
˿ܾΧǱʱпܹƫƫҪװûз֣ʹˣ̫ǿ˰ɣn
ǸSlytherinŻ·ǸRavenclaw---ȻnSOS
죬èӼ˳ԭڴɨʱHogewartsƸ飬ҿصܡ
ԭʦŽھȻͬһˣѹԸôƣҲƽûʲôϵϢȴһͨѹʦӲ---⣬Ҫ룿
ȻܸжʦԸΪգͽչˣΪʲô˵أزסܣִ͵ô
ɶ񣡷ǿЦ
Ϻߣŭȫ¶СèʽҳߣӦûԹԻؼҰɡӦá
Harry֪úȥδӣʵԴ󷽷ؼңʦǲССıŤġĿԺ޽ٻؼȥʲô鶼ûܣ
ȥȥģʱôܸ鷳
ȥúýͣ
ʦҲ࣬ᷢǷƸҲΪʦûнģħĳô򿪣ʵҲųĳСè̯ƿԡ
ǻȥɡʦ߱Ƚϰȫúýܽ͵塭
ؼңԶÿ㣬ϲϳ
Сܵܣæ𣿡
ʲô¡ŮʿǸƽܺͰķ˰ΪʲôеֺܲЭĸоȫëˣΣգΪʲôȻ᲻ָӵغˣ
СܵôˣҲǻӴֻϣܹһæһСæϺܶʱģұ֤
ȻҺ⡭ǡܲ㲻ҪվǱ˵Ҳһ
ϵҸ˵˽ȻֻˣһͻȻðô죿ô죿
˵߿СǱ˺ʼձһ롣
Ҳ˷ӣҪңģֻϣܹæĿǰ㡭⺢ôںˣ㲻Ըֱ˵
ԭ¡ûб˼ֻǡϲϡԲŮʿҿܰﲻ㡭ټ
ȻûоѵоܺãŹ
ղ˵ʲôѣWHYWHAT
ֻûоѵ㲻ҵĶ֣һ̶˻У֮ǰǸŮһ쳣ܣ
ɲǣһŮ˿зСèȥСèӦ
Ȼڹһ̣ͬһ֮ϴϷ𣬽ԭ·أŮ˲ϣ㲨ƣ漴ʧ
磿ԭѹûˡΧУСûоţ侲ǿӳֻ̣˶Է
ܺãһ˵൱㣬ֻϧ㲻ߵġԵ㣬ĸһİɡȻҲֻеԶš
ʲôĸ͹ˣ˭Ź⡭ѵǡˡ
˵ѿɲǺϰߣѾνˣ彻
ܹãô޳ܣһĮŮͬһɫӰӵHarryǰ
˭İȴֺϤһʶˣ

57

ܹãô޳ܣ˶ĮؿǰŰĻ棡
ΪǺܴ̫棬ֻҪܵ˺ĸ޾һܳġԲŻһӡʱͦõģһвԼţʡ˹򡫡
˭˭ûǺϤˡᱣҡ񡭡һ
Ϯɫ磬HarryȻһ˲䣬ŹıӰ֮ǰΪΧǸӰӺ񡭡һģһôǡ
סšڣڲм˵ѣǡô
Ž𣿣Ϊʲôͽȫһ˸ҵĸоƻôǿTAT
ˣ˵ħѪͳħӵбԣǽڵĿ
ڵĶ̷ʯͫ---ƲʱģҹɫĽºͬϵĶ񣬿ȥֻ
ŽڡȻ֪Snapeڿ룬ϻãûҪԷƷλҲһ𿽱TAT
Harry
ǣվá
뿪⣬ﲻȫ
ɡǡ
˵ȥȫְš
TAT뿪ֳȻԿȥĪ㳡12Ž̸---ڼҲȫ---Сʦͽ̵ԼԴ
˵̣νҵĿҲѾﵽˣ㣬ȥǸСҲһ
һֻ֡ĸӵеһֻµѶ̿Ტ۵ģ
ĸޣƾͿԻָ룬ټ---ȫ壡
ñһĺȥԸǵġ桯ôĳ桫顢ʹࡢ־Ѫڡ
ҿɵ㣬Ȼ
ͶӱˤɵһԲʬ棬ǰѲõĵطȫ˹
ҪʩἸëǮûĿӡ
㣿ߣҲֻôʱˣˣƤӣս磡ӰӴӹʧ紵㣬ͣ͵ʱ䣬ֿʼ
Ӳˣĺһúչ˵ġȻʳЩطȷпȡ֮
˵ʵǣһҪ߹Ķ࡫ȺܹڣӦøлǣûǱޣֶҲڣ

ǰʱԣ㵹ԽԽʵ̫˵ء
Ϊʵûа취ɡǱһǿ຦£Ŵʹ˲ֵĵԼķʽܴֻԵĿɱΪòɱ޵жԣԭ潻ֱܹʹԽȫ󡭡ɱѾ񣬶ǿ롭
նģϸ΢ĵطֵ쾡£һ벶ѾԶܺͽ⣬Զжԡ
㡭˶ˣ
Ҫ̶ֳָȿɲֻǵԼͿģȻ춯һֱƽ˾
³Թˣ
ЩĿӻźܸءֻһ䣬ȿֺԼȫûзеİأġ
͵ĵ˱˻ԣ.
Ҳ˵ħͷصҲϣƤ߸һȫˣЩΪ׸ļһȥMerlin󣬲֪жɥ
ΨһĺôǣСèõԺɱΣѽ---Ҫٽǰ۵ļһ
֮ǰһȱӴ
Ǳ״̬ġѱ˶ɵҲ˫ж˶꣡
㣿
һȾӢˣһǵĹס
˶ţɱ鱨ֲ
ԭǼù󱲣ѹˡ
ֻҪܹЩ棬ùҲԸ⡣
սһ

58

HarryôҪҲȴкPetunia֪أ
ʦͽһ鲻ΪһСֱŤûӡ
ˡǡʦѡǶħ̬ȡҹһҲ࡭ʦס졭
ԼļôڣҾ͹̸һڣ򲻺úŪȥ
Muggleֹ䣬ǵԼҽӵŮʿݣǿѹƢתóСèͬʱKreacher׼---Ѿʱ䣬СèһٱʾԼԱ˲Ź---ϸһųŰ칫ȥҲæ϶ûա
ʣСһǶȥ칫---- Kreacherˡ
̾룬֮ǰһĻĻ
ԣǸֵİ˾Žڣھʦ---ǸİŮ=ʦŶ
Harryź桤Potter͵ǳ
ʦҵʱͿʼƭһҲûҿӡСèܾɥȻħMuggleȷܲףһüĺӶ¶ڷ硭ʦûаҵļˣ
ġġ
ҷϣֶСģ꼴١
ʦԼԭǼһﲻҲ˵ˣץסСģľͻ---ʦˣ֤Լ---Сꡫ()
ʦϰ׷ɣԲһ¾͸Ϲ---ͷۡͷС̫Цտ
ǶôģҲ׷ħ֮ģ
ৡһħӣʾһ
뿴ҲԣħеķʦⲻҲ֣ʱ̫ණ˵ľޣ֪黹ء
ԣ---ȻΣգܳ׷ģ߰T0T
Ӧôԭزô᲻̸Ҵ鷳ʦܽĪ㳡12ţŶ
Ϊһ˶۽̸һҡܵȥأһԷǵԾȲܣʦѰT0T
νС˫һ鷳ţǸ벻鷳
סĪ㳡12ŵHarryPotterʼǩաסĪ㳡12ŵHarryPotterʼǩաһλʵԱվУΧ˵񲡣ȴأǰֻ1113ŵӶͣظһ仰
ԣλʵԱ˶֮ķô˭ʳͽࣿߡHarryеľԱζովһ׷ɱ¼ôСҲпԭ**
KreacherܰҰù𣿲Ҫˡʲϣһƾʧӹ죬ᱻֳű֮Ĵ˵
õСүû⣬KreacherȥϹģָȥӰӣʮӺٶȳ֣һʼݸСˡСèƮŷŵϸ
Ǵ꼧Ҽģ֣޲ƲϵĹô뵽дŸѾþû磬οĵַ䡭ԲǹĽ⵽ô飿
ʮɻ˼䣬Ŵţݣ---˵һ---ţ
ŵǣDudleyڶԷϣҪǻͱ2ǰϵң͵Ϊʬɡ
ȻһƬհף
HarryΪѣȻ̷ⷽݰøҲûУҲԸ⿴ԷΪԼװ
壬ԷȻĿŵţʾк̣ôһȥΥʦһƬ⣬ϴһȥô죿
ȥ϶УһȥҲ÷ѣn
ðɣŵҲ£˶˵
Сèеƹˤ̬Ȳ衢Եģ˳˼---ʦͷʲôʱûʦԣܵѿ()
ǲдսķָߡ
ʵҲСèԤϵĲ࣬еսѾֳʤϵһƽӲŮˣվȵȻ˶裬ʤһ
ȿȡΪʲôǸǡ
νѧϣȺһѲܣ˷֮⣬ûκŬɣ̫Сˡ
ʦȻСħȴʵã㣬ײϸʬòκϢĸɺȫȫļֻ¶˵ľҡ˵õħܣҲӮôɡȻ峤ܹͨˣϧҲֻܵΪֹ
ɱ˺ɱ֮һ廥ΪʳʳĹϵҲԽɲֶǿɱȳһǧø㡫ͨǳףһӲƣ˽࣬Ҫеض࣡Ϊڽ֮·ǰɡ
ˡĵʶĨȥ˶ת뿪һƯĻȣɾ䡢翳

59

ȥ
СèѰܷҪЮŸ迴---Ϊǵһġ
Sirius Ļ̫嶯ȥЩŰӵļһMuggleڣҪʦ¹ɶ
Remus壿Black ס--- SiriusʵڲǿӣǲҪӸȽϺá
Kreacherˣȥֻɸ鷳ȥֻдС缺Ȼϲ׽Ūļ໤ˡӿɿ
ȻҲϲDudleyɡǱϾˡʹԷû˿Ҳһ
Ʒ¸УԵ±Թ֮ģΪһûаѲһԼӽ¶Ժ𣬼ʹٲԸ󡭡
ûԼȻǼزáɡ飬Ҫģʹôᡭ
ôҲۣһһˣûΣյĻҲ档
ѾܺˣллʦϳʻˮѾСèϣǳ/RQ/
Щ˶û˵ԼȥֻǱ֤HarryС꣬ͷҰĵķΧڡ
һֻԼáHarryĵĻ޸ļ䡫ִ---˸

ڶ죬Harry˶˼ңȻ---֮ġСìܡѾ⣬̸οСèˡ
һһС˼ңһٷʢ---˶ȷܵˣСèеʳ֪ζ---Ľ
1ң˳˼ţϹھ꼧һһĵط³ʹûӰ---С֮һ
HarryĿĵضҸһһϾɵС԰ƽʱûʲộʮƧСʱDudleyڹʱżȻ䷢ֵ---۸ĵܣżȻ䷢һСأıӻ
Сè߹ȥ費ӰӦĸں棬ε\()/
۾ߵغһ߷˭˹ͱ磬һ߰裬Χְܰ
ȻҶȥɡֻû䣾n
˹ſڣʲô¶ûСèе填òһžܵ顯дɣԼɴ⬵---nҲȡ---Է׼öԸôӵģ
Խ---Сè˸֦---ϣʿ׷Ҫ.||˶塣
ˡ࡫
顫ű³شˣŵ---꼧裿
㲻ǡˣϻƭң̫ˣ
Сӣҽλе̫̫һֻԲһקСè
Ѿˣǿ𣿡ʲô
СèԼץţȻνİ˵Ŀ---һλͦŵƯСѩnb
ǵڸʲôŹDudleyһҴ룬Ϊգߺܾںס
HarryPotter
ǵģ
ðɣȻĲ̫һҵ棬ԽܡɶɶֹЩʲôأ
Ȼܲò벻ڶַ԰زʶǡˣǲҪ
Խ˵Խ֣Сèù죬·ʲôѽˣһʼûûϸ۲첢ѡ·ߺͷʦ˵֪жĵçɽڲûա
ʵ˵ǱûʲôΪĳɺҲΪһ⡭ұ˺㣬˽ģҲ⣬Ϊ˴Ŀģֻίˡ
СèȻˣֹŹֵĸоʲôˣͺ֮ǰϮǴμô
ֻһɱһûУϵķӦҲвͬһ˲ɱˣ
ûõӴǷȽϺáȻҲϲеô
СèһŹ⣬ٶʤڼϳβͣʵɨǣ.
Ůû׷أĮģ
顫űһֻɫץס¶ĺ---ɫһֻ
ǡģ֮ǰи߹ණĽзöTATǸҲһ
ƣ࡭Сźü
ڴҽУѲˣ֮ǰı
ô£ǸŮˣ
Ϊְ״̬ʲôҲøһⶫʱһӦͻ֡
ҪҪǷ֮һȻҲֻ֡ϧǸŮʲôҲҲʲôõļ壬ԣǱȻġ
ںǰȥСèһһˡһľ

60

һˡһľǡľĶǻģȻҲ˶١.||
ͷˣƤͰ͵ģ·˲䱻еˮ֣ҲˣֻʣƤŹͷɿţ۾ĹĵͻŵشģȺȡݶˡ
ʦ
ǱĴۣʱȽ϶Ի20ΪһӾͱ20ܲ˵ȻӦ
ʦҡ
ҪղŻҪ
Ѿˣ㸴ԭҲǸˣӦ˶񣬴˰ļ޸ĵʦ
ұҲ˷ʱͺͽǮȥһܵǱڵˣΪԼ˽δıʹɱ֣һҲ⣿
˵ûСǡѾˣܿҲǱǸҲƭ͵ȱһλɣһΣ
ðɡһΡ˵ġҸӾһ
ħҩ
ģҩˮڵ״ħȻԲ
ллңȻϻžڨr(")q

ǸŮô£֮ǰǸŮ˲һѡ
ϣŮ͵͵͵ҽԺſ---ĳֲ鷳Сèֻõ˱ӽҽԺߡ۾ı̲ס˳
֮ѡΪҪͺܾãӨr(")q
һùģ˼뼫ɵĿ棡ü̡.||
ʦڷ𣿣Ǻ++ĢȺ
ûз˼ⱾҶŮۣŶļе֪
˵һЩԭ̲ûͷֻβĽۡ
˵Ůһƽпռ䣬ֻǸƽпռûħûʦеһHarryPotterС˵
0.0ֻС˵е𣿣
˭֪ءʵáеʱѷֱ桭пģҲпǼٵġǽص㣡
ⶼص㻹ʲôص㡪.||ðɡ֮ǰ۵Ĳŵ˵
ƽпռ以棬ȻȫЩԾôЩ츳ˡżյźšȻΪλһʲôġǣС˵Ͳˡ˵еĶģһĴڣΪǷ񶨾ͲڣΪͲʵ
пʵģҲпٵġǺߣ˶
ᡭȻЩҺûǡʲôľ̫ˡûֵز
ң¼֮£ڲ²ʣ翵ġۡ㲻ʲô
˵ʱ֪Խ෴ԽʹࡢԽգˡһȽϺãͨͨƽҸ
ϧˣһȺûƽʸ񣬶ңȺ֮һӳѾעõˣҪ˵Ĵľ޴롭׶֮ʹ
ȿȡʦǸŮʦĵ£һҲϲ
Ǹˡ񣬡ǸŮǻ񡫣ȻŮ룬˵˽ȵĵزһܹΪͯĹеŮǡ
̣Ǽ򵥵޴İεСŮܹӦģͯĹźֻǿĶʿܹ
ںԼ޴
˶ԼһܹƽƣΪˣɹıϾֻֻ޴һ֣
ƽǸҲǿ࣬ܿܿڿ֮ǻˣмܹʹݣҲֻܹӶգ˵磬У£
ôˣֲǳˡ.||ᡢȴϡսѪȡʹࡢˡʹʧѡˣԲŻᰲӣ
ʦôͣˣʦ״̬һֱڻ񡭡
뵽飬ŮҲͦùģǸҵˣĵֲ̫ǼĲϣʱల¡
ǶŮ뷨ĳŵСƭתָֻһȻŮ硣
ҲãŮħ磬Ƕ㣬طŮѰһ塣
Ҳ˵Ҳȷһܹ׼ȷĿꣿ
Ҫƽпռ䣬ҪǿƽͬʱҪ׼ȷ꣬ԣ߶ܹ߱ɹѾײĺˡûСèһҪԭϱԱĸ
ΪʲôԺ޹˼ǸŮǸľ˰ɣͬħʦԵζ---Ϊһ嶼൱̼滤˿ûҡߡ
Ͳ࣬ͬ飿ԣĲģ̽żȻ䷢һཨеõ˷ⶳǿƼдһϢ
Щ¸ұڲܹȫԲŻͬ飬˫һļϣá
̰ͬԸԼһƵĹߣЩĲķ룬֮£һٻѪԸ̣ͬ䱯
ȴѶһѣ˵ףϵĲ־ڶԷķˣΪǿ---ôΪ࣡
ʦôˣ
ĳܴڳ涴Ժ˵иΣաû£㡭һҶӦˡһ֮HarryȴУŲסġ
ʲôʦǸԲԲˮƬеԾƬԶ֮߼ضࡣ
߽Harry
ǡһ˿˿ĸоԺһգ۾Ͳˡ
ƬԱ㣬ϢоĴڱ㲻ΪΪ㡣
ʦ㡭Ҫ뿪
Ҳܴһӱ㣬ǰֵزôֿˣ
ҡҡûСƴᣬҡǡܹ𡭡
֮ǰôģҸıˡ
ɶס
ǰһģֶһҲġ
֮ǰΪʲô˵ȻѰҿİɣnСèʮ֮ͷΪʲôʦϲ׽ŪأΪȤШr(")q
˱ô࣬żЦɷɣ۵ġνЦһЦʮ
o(>_<)oΪרĸףɵ̱ĳޱ롪.||
һĬϸǷȱϿ뷨ֱҡͷ
ҲŲҪĬ(#)3)

β

Լ200˶һһĹߣ׵Lilisͺ⺢һС
·졭200ꡭΡHarry޸DracoӺŮáҸ
˵ұֵģ׼޼գҲ޷Ƿֿ
˶ЩûPetuniaDursleyݳ֣ΪһMuggleûô٣ʵҲֻHarryDraco֪
տʼʱ򣬿ɰСǴ°ͣӲʮӡ()Сèûմ֤˻Ȩ֣ںܳһʱ̧ͷ---ЦģҳΪūһ填
200꣬ӹغƽ˳ЩĴԽߣֻҪĵߣǸ縲սʲôģȥɡ()
˶HarryDraco˺ӵĽĸһֱĬĬػЩӡӳֲ뾧Ƭ֤һƽ
СèĸײһӴ磬ǰһ˶С
ڶӵѹǼٵģһǳҸûκźǿһֻʹˡ
200꣬һҸжӡжӡŮ㣬ôõսݼ١
ڣҪٴ̣Ѿˣٴ̤;Ѱʧɢͬ飬Ѱеļ԰
ѩܽԸ𣿼ʹҲܹʹǰ·һ
[ȻһԶߣԶͬڣ]
и־ͬϵĻ飬ʹϻȪ·ҲįȥƯĻȣ䡢һȾ
һλ˪սʿڶݵϢٶ̤;



ǣ
ԸԸ
ֵ۾Ȼϵۣʦ֮Merlin
ʲôԸHarry
Dudley
һʥڣֵϼҹڣDracoæħSnapeΪУͬҪֵ겼ã֮ͣ¿ǣҵȤ/RQ/
ɴһ˵123
ټ裡ͬ
նʱסʮֵļįӿͷͬһܻһգһأ
ܹԽʱ䣬ҲԽ˿ռ---֪꣬ó̵ĳ̣óóȻжֻѡ
Ѿ˺üꡭ֮󡭡

ֵ̳ĵ꣬ơ£ӵвСвǣûǸһͬɹϲá
ټ衭㡭˵ʲô
벻Ȼǧǵߣȴ˵һ붼һƬհס
ǸţʲôûõİɣʥˣʵССԸɡѾˣʥɡͶҽǡ.||
ϲϲϲλٻ1256ʥ󽱡һλźɫñŴɫװŮͻأس֣ϲҡһɫһ߹ϲHarryһ㵸Ա֮⣬װʥô
ףһֻһλᣬһֻһеġʲôԸʵӴtq
Ů˵Ի---ΪûԽ䳡ŮҡˣЦҲԵʮ־ɥ
شģһҳĬֵܺһ󲽣䱸ضŹֵŮˣ˭ʲô
ѩnb
˵˴󽱣ʥ󽱣ʵκԸұⲻܣ
ͻȻֵĹ˭Ű
˭ǹ˰ҲŲǹˣʥ138ţ
()||
仯̫죬ǶѾʱ---ֵܸ̾---ƣʥ˶Ѿŵ100ţ˾ƾӪЩˡȴѹûһϢ
ιιʲô飿ûҲǾ⣡ʥڲ41˽ڣܻ
㡭ȷǲԼģͲҪҽԺԺˡ
(t_s)#
Ҳ뿴жСӣһʥˣһôַܰ⣿Ϊ˲©ĺӲӦøлͷ빫
ѾǺˣΪʲôнȻǺܸ
ΪһϵͽҲģŵģΪ޶ȵĹƽ
ܹʵҵԸ
Ȼˣе˵༰ƷʲôģԽȫɹԽߡ
һʧô죿
ʲô˼СӣݺݵDudleyĴùͷǲǣ
ֻ˵衭
ûʥҹչ漣ӣNOWԸʲô
ټ裬˶ţĻһСͷ𣿡
û⣬ȻˣСһֻȥҸʲôѶȣ
˵ôģһʧ˿ɾͶ󷢡ʦ˵ԾʱտɲС£ôţ˨r(")q
СˣʧҶⲹһԸƣ
ֻŮͻȻ裿д---ȫ.||ֵӻ֣ȥɣǵߡ
𾴵138ʥС㣬ľ뾡첹ⱻͣ𾴵138ʥС㣬ľ뾡첹ⱻͣǲˣһ̫ƽr(")q
ʲôֻȥôѴˣ
Ҫ֪ʥҲеȼֵ֮ģ㹻ܹӿĴб䶯߸ϵĹߣ
Դ֣һյĺǵĸмײͷʵЩ˵л⣬ԽϣԽ⡫
ʥرãҪ˽˴ȡҲ˵ֵһӰλСϱԹˡ
Ϳû˵ԸԪҲӦѾյˣϻҽСĶͷ˾ŭ崫ԱΪǳ֮ŭ·˾ͬⲻӲʾ̵޷
ʲôְ=ǹ===ǮŶ
СǮTAT---ûǷǮСߡ־壿
ѹһһһģƭףһһǸҼס
ƣҲõֵ˵Сܲܵȵǿɾ˵ˡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ