ɱֽɡ
ߣ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ  һ ù˵ͷ

峿̫űصţһһƶ䶼΢

͵˫ۣɹĸеƣجج

ж˺ıƣòſ˿ؿڴȴֻʹ

˵ǡԴˣҪǲҾͲս

һ䣬תֻε̾

һͷβİլУԴӻѧͺǿӺ˼ʮƽ׵ķӴպţǳҵֵˢĳһȥ

ѾҵаˣȴȻϻؼҡ¼ĸ±ʲôᡣΣֻܿ˴Щӹš

뻻98ʽĴͷĻÿͷǮҪʡŻµҪȥиͷ

ȥ򹤰ͦѵҪԼȥҹȻѧУɨ·̫̫üȷʵôȻҵЩй͸һ죬ͱڵϲȥѧ±ҵĿʵϰʵǿһֵǮ֡ǽСǸӣŲӬֻӬֱνĲ䲻ͷеļƷôһȴųѵõ̬ûʲôǰ޷ܣԣҲĶˡ

˵˿ٽڻֽĦȴ©ֽҪǻ˱ͱˣһЩ̬õֱ¥Ҳ˵ǻ˽ȴζÿִ˲ƣ

Ϳ˱ѾĽ绰йϵ˷ݹǲϻȥ

йϵǿСҵĹȥһҲûгͷ֮գֻһճϢСˡһֱ߲ɵͲ͵ʽƽá

ͷε̾˿˵δνʵĸ˲뿪ŰµR8ӵұҸ

԰׵΢ڵȦһլеģһ˫Ӹ͸¶ŶûһĺϣĲɣ

˿컨壬Ŀ⽥תƣ޹΢ȴӰȻˡ

˭ҵļʲôѵô۵ѡһãȻȴһ㶼ûżµ˼

ϸĿ˿ǰˣ۾ȴɵһ

˻ƯôŮˡ񲻴ĶǰŮӣƤ˫ˮ۾˲˽ȫע⣬ߵӢȴֱԹˡ

Ų¶ԷأƵģԼǿӺ׷ɾᡣ̨98ʽʮûƾɵ֨ıȺľ崲ʷһӵֽڻûˢļңֻʣ¿ˡ

ǿŶϴŵȴҸЦݺʹ縸ĸº͵ĿⷴýЩ顣ͻȻһָжĿһͷһ˳

ŭĿŶˣĺʲôŮĿԣеӿûȤ

ǸſҪͻȻ￩һ¡ԼȻ²һ֣ոշԼֻӤһ㡣ʱ򽪷žЩԾоճĶһ쳣ĺ䣬絶ĴʹܣؿźۡɶоԼǹǰ

ԭ̬õĽʱҲʼˣ͵뵽һЩϡŹֵ뷨

ѵ˶ʲôֽţѵνı̬ѧңҪңƽ￴˿ֲƬʱһ뵽Լܱӣڳ࣬Ǹʱ亹ð˳ʱòӢȴ˹͵һĿ־塣

뷴쳣ĳأ˺ôŻ˫뵲סֻ֡쳣ľ޴

⣬⣬ʲô

һ˫ϸ۵Сֳڽǰס˶ָ˵һһƬհס˲ȥĻˮһ顣

賿룬һڵǰͼͬѧϷŴѧ£һȵģ

ʱԽԽͬѧһߣεֻõɿӣһߺ17һҶɬĩŨ裬һ浥ַɿĻӣĺͼɵ;ŮYYʲô

ڽԼЩСܷʱȴеЩָоʲôעԼ岻ãǸоȴ쳣Ƥ͵ĶͻȻоӺ磬ƾֱӦ촵ġ

ԭһЦݵĽʱɫɫһ㡣˵ҲǶʮüˣȴ쳣ĺЩСȴأûȥֲƬŪ˯Ű˯ѡ

ʱ򽪷󱳵˯¶ʪ͸ˣԭĻĹ±øˣֶŵĲ豭ǶĲͣ

һͷտֲӰ̻ģֻҪͷgameover

һ˿ĭ

һ׳ŵӲҡҿǺ˰ҡʮˡɡɴûһԺζĲܶŹ޲ȺáĴҰɡȥҲõİ岻ͼݶݴǸǿˡ

˵˵ͻȻеˣȥûԼôǽȴͻȻоԼûɵ̫ˣֵ̫ˡǹ˺һᣬȴûĲ磬һϤû˯ѡ

⻹ֽҺ񻵶ˡ

͵һ̫ϤˣҲ˲ôͷ˹ȥһûǿ۾΢죬ǵĹӻûվһֽУȴѾûֽˡ

ҡ͵ıĽţʮòױĵӶ㱻ˡ

˼ٿȻԺŵǿӣҡҡͷֻܱȥȡֽôҲû뵽⻪һתͳΪһսᡣ

ֻһ̨ԵĻ谵ûƣټԭƽĽôһһֱֹû˼ȥעһĵߡ̧žȴþ͹ϡ

ͨ

һ¥´үͣľ޴һʺſڵϡ

°ʵᣬˤĽͷ͵ϱֲˡù˺ˮԺ̧ͷͿһӰԼǺصʾȴ˸ʷĽӴۿԼոջعӣĻ˸λĽǡ

ǺԴֱӾ׽ʾڣ޴ĵֻһաĻᣬһоͶģˡ

Щ͵Ĵ˸ս

Դ΢΢תһֹ˼·ѵˣͶ̥תˣ˼ɲġ

ǽϸϸһҡҡͷ԰ȻͶ̥ӦеظǲҪﻹлǵǰЩ¡

üͷ΢壬˿ǰŮͻȻֲԤС

ƽ￴ЩõӰ͵һ뵽ѵνĴԽ뵽⣬ʣ·ˣͻȻһƬĿհס

ϵ۰氡𰡡ܵ񰡣ⲻҪҵһŮ˶ûأһо˼Դˮ˰ɣҶʮϰ裬ǻָҳͷءȻ̫ʵһӦá൱İһ佪ͻȻû˵ЩϰҲûôܹԼǲǼġ

һ  ڶ ʲôط

Щץ񣬵ȴһ¶ѾȹǦҪ

ô졭ô죬ܻȥ𣿲һӶϤĵطɡ۵Сٽ嵽һǸӤϣȥ˵ۡ

һֹ۵ˣһᣬƽࡣ

QʽҰοҲ⻹Ǹأʱһҵĸǰѣң»һ飬ֶҶʮʱ䡣

̾˿ԼƽżϻҲ⣬̧ͷǰϲЦտԼһŮ

ԹŮⱲӵĸĸɣһ䣬ͻȻ˼ڡ

ޡ

ϷԵһΣһӤһλ˹

ȻݹϵϾ˼ҶģȻԼٷְռ˼ǵùӵ壬һŽ˳ȥȻҲҪ£һԻԼΪ˵ĸĸ

ٴδǰϲɫԼŮ治òϻŮеٷ羪ŷݣŮӸһվһȫ߸ǰν˧Ůܡĸԡ

쳣ҵӹͺͺԴӣʼӡ

ȻˡȿΧĻɡ̾ĵùԽȻЩ̫šĻϢҪǴС򣬶ȻһοɸĴЦ

ӵǺ࣬Ѳ֪ǿ˶ٱɨܣŵϢŨľΣմɺǰŮĸǳ廨

ƶǵĺӣȻǵĺӺͷ˾ǲͬŽ˵۵ı飬ȴ˸߲ҵĺٺɵЦһͨһԵŮȴҸɫȻɫЩ԰ףΪʿȴȻܹж硣

񣬸ְɡŮ΢ЦŶߵ˵˫ȫǸոճΪĸ׵Ҹ

üͷһ棬ͷˣֳĺǵĺӾͽСɡ㿴ô

ŮĬ˼˵ͷϲɫŨ˼֣ðͽнɣҪһµƽƽҲð

ζ뵽ԼԽΨһµĶҲϣȻû䡣ڽûԼԺʲôһԴɵĿⱲӵĸĸߴﹾ˵ʲô

ңߴʲôأôһ䶼۶šĸ촽һһϣȴߴﹾ

˺һὪе׹Сֱֵ˶ߡǰɣѵ˵طԣ찡޵þѧˡ&@#

ǰνĸĸߴߴ˵ſɬѶԣȴֻܱĶŲһ䡣

ϲմߵ˸ʱȴͻȻɫһ䣬Ҫ顣ѾǶ֣ŮǷзϣûиеĶýһ˲ˣ˫͵̽ȥ͹档

ձ㣬Դǹ

񰡣Ұǧ

֨

һ΢춯ıһͣ˲ָԭĴݲȡ

лûӻˣ

찡ˡô찡ӿȪĵҺ岻ɵһתͷߵŮӣϧŮӸŵĴС㣬ʱ˾ֽš

΢ۣȹϵһ򲼶ᡭ̾ϢһҲˡ

ĶĶŮͻȻѾߣ󺰵

һεεŮԶ˹һһСӰ˽

̧һǽС˵ŮʱʱƲ۾ˡ

Ůȥֻʮ꣬ȥһѩ˵ӣҪ˫ˮĿ˿˫۾ʱͻ֮飬תﲨ˲Ͷȡ˽ոתǿġ

ȴý쳣ΣӦԼԺĸ򲼣ȴŮΣΣŭЩ˵Ķӵĸ˲СĽ

찡ʹˣˣΪʲôܴԽΪˣĹǸҲı

ϦӳԺеСͯСڹӰȴԵøߴ͵ĹӳСԺ

һνѾ࣬Ҳ΢Щ˽⡣

ϸ۵С°ͣһڳǰСԺ﷢

ˡĿǰһ껨ϳСʱѾȫȷ粻ȥ磬ĵ׶һʧͿÿղͣĥ

𣿡һޱ߼ʵĻȴջ˶ڻϵ۾

ʱƣ˽Խ硣һΪĵطڵı½ʥ׵۹һ߳С

һ߳СԺľͳ͸ˡ

̵ģʲôط

һʯĸߴ¥󣬿ȥĹׯء·ơ̡ƺЩǰ࣬Щýĵһ˿ϣǽŽĵ˰ءǾˣ׼ȷ˵˵š

һӰһ·Ȼ͵˵һһȴзֵ񡣵ǼǧʱȵųһʱЩͲһײ·ȻͬһпȥôӦ

ĺƽƮݵĿۡռͥʽĴ񡢰ʽ

·Ĺŵֳ࣬ԼûܿһүĶӾͺʮڵŷޣǿһЩӽ㡭ʱȫɵˡ

һж̫Ϻ߼үүͲҲͷ׵ĺ룬΢ڵӣЩûʲôͷŵȴý쳣ĲӦһƺһĳνĲŵȴһŷʮʿŵĿɫ¡

ЩѾ͸ˣȷǰûһĹϵ

񽪷˼κͺ棬Ȼ֪ⶨȻԼԭǸ磬ʧʧԵĻҪԣԼҪȥģ͵ȥĶʮһΰɡͣĶԼ˵ţϣܹԼƽ

˵ɣҪӦǰһҪʮĸĸֵȫûˣһ˵һµ磬еһаԼꡮ̿࡯˵ıҵ֤ûˣ֤ڱûˣһ䡮ˣͷʼܽ⡣

죬⾿ΪʲôŲ첻ɵһ󰧺

һ   

ƽѽԭıԹϴȥȻǰ˼룬ȴʵʵڵǸ׶Ҫ˵ȥѰ뿪İ취߳СԺΣա

̬ǽõ˶ûеģܼ̳ͳİQ񡣺ܿ콪ʹʹнѳΪ˺ֻܶŻ顣

ԽȴҲֻܽӴı½֪ʶطĶֻǴšⱱ½ͷΪ۹ʮСڵʥ׵۹۹֮һ

磬Ȼǵͳž޹ͳеȹһЩȴɹѹءȴûйȥС˵пЩĶħȴýһʧȴ鱾Ͽˡߡ۾һĴţӶš̻ᡢɱ֯Щְһð˳ȻЩȻ޷ڸǽԶԭ飬ȴҲ˶ĺġ

ߡ˼ˣڴ½ϡߡ͡ʿӵͬĵλһûкƽȻڲͣսҵ硣

еԼĻ֣

ǡͽνĻȭȶȺˡ

žǡԪ½ߴͣΣҲ޷ǰˡ

ǿͽӵʦˣʦΣոսʦǺڣ֮ǺںڡȻܽӵ̥֡Ϊ־ͽ˴½ѧʦﵽνڣڴ½ϾͿԺߣ¼ʷᡣ

֮ȴûм޿Եģ廹Ǿ϶ϵĥǣս̤һĵ·

ߣһ㽵ʡǴﵽĸּǿһˣһЩɵĿʦԺ͵ƽƽ

ֽĩھпܸӦν֮񻰰ġ۶磬Ӵˡ֮ġνİ֮ͽ롮ƵɡֱΪġɡǶǳ˵ΰĴ档Ҫ˵Ǵ˵ǽ롮Ƶɡ֮˶ָνġɽ硯

Щ˽Сӱԭֻлβеţ֧Ψһ֧

һʤŬ磬һŬ˶Ȼлر磬һý΢оܻıһµµΪ磬һ֤ʲô֪ĹŹ硣

ĸĸ춼ܣϼ¶δܼһ棬ȴû⣬ʼնûнǿΪԼĸ

һƿѧҵˣЩ¶һ㲻Ȥֻϲ־ɵģҲֲöԽֻмȺ

ΨһýЩοģÿܿǸŮ

ոմԽʱ򣬽Ӥӵг˵˼˲ٵ͡ĸӤһ汻˱ţһȴɫŹֵĽֲʵ̽Էؿڡ

Է棬һֱſɬѶԣµʱѾܳطԣȻȫҲˡȴǲϿ˵ɲ˿࣬ӲҲҪﵽŸ²Ż˵

ȹʱ䣬꽪˱˿ʮյ֪ʶ

Ϊӵľ磬Ϊ½ϷȺ֮أ˫½ϷȺ滹мϱЩ½ֻб½ϷȺͶ˫½еĿһȫͳΣĵطȴĿˣսʿ塢δȴӵгǿĶ壬ֲȴϷһܹͷħţﳤ˼ƣȴӵһ㺮ģǽص˶ֻ·һ

ڷһݺһæ¶Цݻͷȥ

ĶΧΧȹȫĸһЦݡ

ĶҲжʮҵˣȥ˼ģһŮõʱĶ򽪷ʱȴУÿο񽪷жһů

㣬ôԷ𣬽ʲôóԵİվվȻҪӶԷǽС

Сè֪ԣ㡣˵˳ָڽԴϵ˼㣬̺簮֮鲻Ա

ʱ䣬Ķһֱ񽪷ĸһչŽû˿ĶĶԴŽǽΨһϧġ

㣬˵ǡߡôǿ𣿡ͻȻЩ㯵һ䣬ȫǺΡ

ĶŽ۵Сȴһ㶣˺þòŻ˵ҲߡڵļˣҲС㳤ˣҲܽӴǿĴڰɡ

⻰ڽǺģǽĵȴ͵ıһ¡ȡߡߵĴֻд˵еˣЩǰŮ˵ȷʵëһ˻۾һ㡣

ýɵöǰŮӸһֺ棬Ķ˸ŵ㾫⡣

ٳţΪȲܺµ˽ӴֲȥЩűŹҼҵͬ亢ӡǿЦϱͻؼҷȶĹŪӶˡ

Ū˰˵˵ȥҲֻ⼸Լһͷ׵ƽСһӶΪһ׷ӷܶϵСȻԽһԼȫ֪

ϱӽһƽӹķˣպû漣ֻÿƽƽϰ°һӡǮŮλЩֻѣӵұŮ߸ϵݣЩֻΣԶʵֵΡһжˣȻûзʲô仯Ȼƽţ÷ѾˣָʵĶУߣʿ˵ӰӡЩǽепԼ仯ء

죬ҶﲻûĿģϣܸһչʾ̨˫ʣһϦ͸©һ˿Ρ

ʥ׵۹ش½شԻǱ½½̵ͨıؾ֮أشﲩ÷ʵСƣ˿ڸ֮ࡣ

϶½ʷ˽⣬Ȼ֪Ļ̫࣬ԱȸմԽʱһ֪ѾˡƽҲڽһĶ½ˡ

ͻȻΧһжԺһȺʲôһֱչŽĶ棬ʹޡȻԣһʲô춯صĴ·ˡ

ŽһȺ¹ŹֵļһˣΪĽǲ飬жʱһ

һŹֵĴ˫۾Ķܣĸоһһ˶ŵı˿񶼴žηһ˻ʱʱᡣãȻ֪룬ֻܾţ˯˯˳ԣרչˣԼ궼Ҳ⼸졣

һ   ҹÿ

Ӽ˽һ£Χϵľ轥ˣһαͳǱ͵үүƵǰ

һýεĲϢ˻ĸʧˡûôĸĸûˣȻԭûʲôԣǱϾʵѪǵģֻԼϱӵļ䣬Լû䣬⸸ĸͲһˡ

һլͻȻ⴩Խһһ磬ֱδ֪ﱱ½ʥ׵۹¶еͨһԱ

ĺӶãã˺оͻʧҲ޷Ѱ

ڶ·ݣԻûκκøеĸĸμӱ½ֻᣬһȥȻҲûлһϢûУ˼һ

ĸʧһʼ˸ӣ˼ȴţ뺣ҲͲ֮ˡ

ʱĽϾֻ꣬޷ȴҪĶϾǽĸ׵ѾߣС㲻Ҳ͸ûصȥˡүүƴ˼ңϰţһ˺ӡ

ΪѧҵϵĶͻȻ˼ʧˣͷȻܽ顣

ͷʱ򣬽ǽǴ˯Դһһǵġ

ùߵģúõŮ㲻ãǸҴͷ⡣ÿǰһԶŵͷ

쳣ų⵫ǽȴݺᡣ

񽪷ҵȻûˣӣϣ

ӡƲΡΡߵǰĺ˳

ȴԵɵɵһۡ

˭



ճ䣬ʱڲһν͸ͷȹʱ䡣

һʼҲȷʵǵִϾһһͷһһ˵ζⶼýҪǽûѽƵүү

ʲôҲסʱϴ񣬵ִԼ˼£ͶͷˡͷȥôȻѧ̳ܽʲôѧֻ֪Ҫʵĳû˻شġ֪Ľ绢˶ԴĶй޲ֻҪҪͷŷȥ죬ȻЩĵĺͯҪĴõĶʮа鼮

һΣԱ½ҰʷͻȻȤȥһ½桷Ȿǰġɽһ㣬ûе

ͷͷЩΪѵĸͣǵ¶һ˿ʧʱȻֱŶճһֱҹ߰˵ӡֹͷǶвҪ˰ɡ

ڽҪ˯ŵʱűƿ൱ѵһ߽ӡӺЩˣصֱӾ͵ڴϾ˯ȻһʳҲԵñģһ۹ȵģ֪һߵߵȡ˱ˮͷˣȴһװĺ

ͷҵ·ͳһСƲ˿ͷ˯ĺܳŵĽ򿪣һոµġ½桷ڽǰһĶĸжⱾ½桷Ϊү˹ϵͻƿڡ

Դӽܹߣһֱѧϰһżĺÿ춼ҹ綼Ǿ޽еġƴˣֻн֪ʶŻ߳ǰһ·Ȼܶϱûɶ񽪷ԼѧЩǱþͲһɶˡ

ڽȻһλᣬôȥµĴԲһ飬֪ʶһеĸԴʲôҲԻ첻

ѾԼδˣҪΪһߡΪ֣۶Ĵ˵ȴߡҪרŵʦ̵ģΪʦһʦͨǾģԽѡȳΪʿͨ˱½Ļῼ½ͳô㲻ߡߡ·һܳɾһҵõһõλôѧҲͲˡ

סСΪӮƣһСǡÿ춼˴һֻɵĸоųӵƾõʷδսѡСǱϾСǣﲻҪ˵ʦԪ١ԽŬõһõλоֻܵȺܶ꣬ɼȥѧ䡣ĽʱҪԲԱҪȵʮ֮Ļ衣



ǧڶȴҲ󲢷Թǣǿɻǳ֮ΪǰµĶȴϹص֪ʶⲻýЩͷŶ˽⣬ȴ˹ִ޷ˣֻǧصĶ˺

䱾νֻ򶨵ҡҡͷ۵СϹһ顣

Ƥ˦ֶľϣߵǰȴüͷ壬ܾúһ˫۾ĶԼ

һ޹꣬ˣ

ͻȻڵƹ͵˼£һ͵

һɷͬСɣŵ亹ֱ͵Ķһ£ǻǿûл߻ͷ

겻㿴ūҵòŮҲԴɻʵ

쳣ǽʱ˼ȥܶԷһͷһۡ

ǹҹܵﶨΰɡ

򶨣˫΢һ̩Ȼӣ˼תӡ

һĹһɴӰ޷ڱΣӣСͿŵ죬һ˫͸©顣Ůӿɲ֪ʵ䣬ûпȴһĺӡ

ŮӼģҲԾСҪĴŵĶ³һˣǰСͯȴ΢˫һ͵۹⿴Լ

СҿΣʱ򿴵ҲҪ˵㣬ǳҲ˵򶨡

Ůüͷ壬򽪷вεĴһ˿ɻ

ߡȴһԴмȴǰһ亹꾭Ϊ˲Ҽ̴쳣ǿŵƨˣҴʱҲǲܣֻŵȶˣҲֻܴˡ

ﻹǲҪ⣬˵˵ɣ쵽˾ΪʲôʲôΪЧ͵ģ

΢΢Ƿһ̹ģ۵ӣһֿɰĸо

ŮӿŽӺ޲ǰε̾Ϣ붺㣬û뵽ȴĵ󣬹ȻͬһСͯ

˵ŮһѺ˽档

ȴֻȭͷָǶһ£ʹʹ˼֣Ҳڽʣһ˾ţʱϱǸǣŮӶȻǷϵģɲôˡ

򶨣һżģŶŮӡ

ˣҲˡŮûסȿ˿ڡ

˵ͷ˵˸֡

ŮӶǰֻСͯľ棬ʾΪдȻʲôר˻ǵһ˶Է뷨Ҫ˵һˡ

üһżȻʹﵽ㾳磬˵ĺӡŮ¶һ˿壬ȴҲǶŽ

ðɣĶСѾͷģΡŮȻȴʼʱĹˡ

һ   ޽

Ů̾˿ΣԼʮȴ޷͸

Ķ㣿

һĶ֣˫̾һչԼʱƯ㣬Ͷ쳣ĺøˡ

Ůӵ˵ͷԣĶҸЩϣá

Ů˵жԼȻˣϸ˿Ůᱡ·Ըеϸ۰׵ֱ۵ǿǾǿʲôܹϡ

ĿɨţȴڶԷǶϣһСֻܵס˫壬ҲֻطܲЩʲôˡ

ŮȻ˽ɻ񣬱ȻһЦǽֱĶǰأȻֻǸҲͻȻ𼸷糺졣

ιĿأ

͵һ㶣ͷҲ˼ֲ˼

Ů͵֣һ͵һһϡ

ȥɣĶţС䲻ĿɲС

ϷһǲЩη壬ȻһʼӣҲȥ

ӹǹĹҵǳİýһůʶˮĻ

ûмڴǽһԣתͷٴο欿˵Ůӡأҹʱ֡ƹ˸ŮЩһԷȴǡǡǹⲻǹŻй˭ʱصͻȻ֡

ˣǷһҲˡҪΪ˱˶ĿҲʱ

ŮЦӯӯվҲ֪ʱԼڴ˶

ڽǰŮɴڶһֱӲӰ

ʱԴһԷӰӣע⵽ˣȻǹȻӰȥٵģѵνɣӣ

ôƺ

͵̧ͷ

˺һᣬҲûԷΪԷѾԶҡҡͷ˫Щֱ

ڽŴʱ򣬲֪ӺδһЦǺǣСڲʣ޹ܰ

ֱͻŵһ£ɿ̧ͷĴȴӰ

޹޹

ֹ˼䣬ɵ־͸Ȼɼɡһ󼤶ûԼĶȻˡ

æȡǰϷɿĽ⿪Ὣ򿪡

Ƥ飬һɫСƿһƤš

޽٣쾧һãȻ

ùŷ˺ȡչơ

һֱ㣬֪úòãڶ޷һѾˣҲó˲٣Ǹ˰ɡҽ˸ȥɼؼҪúáӦʱ򽻸㣬Щ̫ˣЩС⣬ڱˡⶼ㸸ĸѪܾˡ޽١õжα£Ȼٻ١ٻ٣ܱκ˿㽫ɱ֮쾧㸸Ǳ鲻ȴҲʲôܣúñѧϰɡƿҩҩЧϺñҲĸÿ͵͵Ϊµġϣսɽ磬ְֲܳ㣬ֻܰЩ͵СмɲҪ֪޽١УκмһҪٻ٣мɡ

ɽ磬ɼؼŰ춼ûзӦ

˺һᣬŻعȴֹͣţⱲӵĸĸȻˡҵõؼôҲԳɣ

ʿˮѾֹȻã˶һЦ˭أֽŴ޽١ʼϸϸƷ

ʼ֮ڵʼ֮ڻ꣬ʼ֮ǧ򻯽Ϊ֮֮ǿʼ֮ǣ߽Ըڷ

һֱ˵ڶϲŽеϸϸ飬Щط̫ȻҪϼ顣

һ鿴Ժ󣬶ȦĽȴ˳˼֮С

ΪⱾ鲢ûĸߵʲôģǧƪһɵĴȫǽ֮˵ԺʱȻ󽪷һε˽⣬ȴ𲻵ʲôá

ԭ־ǳΪߡͻȻðһɡвɵģȻԼĿˣԭΪѧ⡮޽١ͿͻƷɰ࣬ȴⱾϸûķš

ȻԸԼոȼϣʹǿһϸϸ

ȫȴûʵʵĶ

սǳⱾȷʵڵϵģֽһԵġ쾧һӵйˡ

󷨣ӡȫͼûһ֡鶪һߣ˫ֲͣԴƽʱڽҹ㲻ʲôȫоİһҹԴȴɵЩˡ

õɼؼȴûãζνץӸΰڽɥʱͻȻԺﴫƵ

СӣԷˣ

̾˿ؼ͵ҩ

ԺʯϰżСˣʯһڿڰરવĳź̡

Ŵ߳ƣźȦĽͷеĺľ̸ʯϿ˿ġ

Сһҹû˯Ŷôҹ־ǺõģҲҪиưҹŪ塣

ȴֻǱ˵ͷͷ档

үүʲôʱܲμӴ½ͳ̧ͷ˵

СӲŰҪȥμӡ½ͳЩʮȻûͨҪҸضȥˡȵȰɣ㵽ʮѧԺɣȻܷµġƵĻʵʮ²μӡ½ͳ൱ѣʱȡùĳɼȻߺŻǿԵġڴ½ϻû˻û㼯˼ǧʷĻƼ֪ʶı½ռῼô׹ġϲμӵ˶ʮԺꡣ

Ʋ죬Щ̫ˣһڿҧŷˡ

ȴһЦݣӳ˵֮ûȱ㣬֪ʶٶȸѧԾһ顷һʱܱЧļ䣬ⱲӶûǱΪŵĶҲûز

ϸ˿ɫҰ׵Ľüͷа룬ֻа꣬ȴѾһҹˣϽȻǺõģ;ͲȴѲԼġԼֲ춢ȥѧȥȴʼ벻һýĵİ취

ͷʲôȻһڿڳķԴȴһֱǱϱӡ¾һġ޽١һ̵ˣһ̵ɡ

˯ĳŷͷ̽ʾ֭ôýַģͻȻһֻ΢ʵȸԺϣ֦ǴȸŪûֱ졣

̾Ťͷ˹ȥϲɫϱӽرϲСϧԼҪġֻȸ̶Сһ۾Ҳ治Ľ˼³ˡ

潪ͷԷͷȴ¶ЦſԼСӡ

극һˡͷɫָ˵㽪Դ

ȥģüͷһ壬׷ʵ

ʱ֪ˡͷЦţȴ¶һĪı顣

һ   ɫС

ͷŹȴŽ߳ԺţǺصĺţһֱ֡

ӮСǲ˿ڸУµȺͼǧʷϳǿȥһһδԽĸо

ʮӵ·̣û˵һ仰ֻǾؿţԭԼû˿ϵȴԼϢϢص硣

ǧ컯һԵǧԵһ塣ǧֻһ˳ɡɲôߵ·ʧܺʹࡣǰĽǹӵ¥󣬾ͺ񿴳ǧĲɣһ㣬ͻȻ뵽¥СǾжȥȥԼֻһˣѵԼֻܺǧһΪҽ͵ҡҡͷػƽƽٹһΣ

ͷ·ȴߵ˾ͷٶԽζ˼ͣ

üͷһ˵ǰһ治Сĵ̣šꡱָľǻǳ

Ⲣǽԭ֮Ըе쳣ΪоʲôٻһͬٻźţһֽȸСŤͷ˿ƣûκȻֻԼܹԽ鶼ˣ߿ܷĺܶ鶼⡣

ûȽ˵ʹǵĳ˽ȥͷһµȴҡͷЦϾǸӣǺͬ˲ͬȻкϲСԡ

УȥЩëè񡭡ֱӱһ䡣

ڲ㣬͵۾һ۾һĲǽе̵ϰŵֻ

ϰ΢̣һƲĺӣһ̵ʱѾʼôթһСǸŵͷˡ

үǺ۹⣬ֻѩһβŵõļƷһһֻոճõɣδѱ

ϰһΨһһֻС׺꣬һȱȻķɢԷϱǩ۾ǩ͵͵˺ȥٶ籱½ʦֵġӰ֡һĿ졣

Ƹȥǳϰ壬ֻǶ˫ðĽжʱ˷ִ硣ЦЦųϰ嵽һȥˡ

һѩë׵С꣬ԷҲͬĶŽһһͨһ㡣

ͻȻС΢ĸӦ˶ԷԣǸӦ

꣬Ȼõҵĺɼ궨ȻͬСɡ֮ڽ

㾿ʲôղžڽңͬһ䡣

С񵭵ЦЦ˵ҵȻǺˡȴͻȻŭŮһ㣬۰

͵˼Ǻ꣬ôСĺӶ

꣬߰ɡͻȻӵó˼֡

⣬ɫһ½ȴ¶һɵһ飬ص֪йŹ֣һ뿪ӽˮˣ

Сһ£˺һŻ˵СС;Ȼ򶨡װ˵ɣҪʲô

ܸʲôһֻܹ˵ĺ꣬붨Ȼɾİɡҽȥ֪ܻ͢ȡٱꡣ˫⣬Ǹ¶һ˿Ц

СС;Ȼ˺ݶƣͲɱ㣿ŮӵЩԸղŽĻȷɵġ

㻹õٻֻͨĺ꣬ΨһͬҲΪǿɣΪˣ˼ִ²ķ緶ҲܹҵԷһ

㣬Ǹӣ׺ٶһ£ļġӡ׺ҲЩ㲻

ȴǵЦһʼ˵ٰ

СŤͷ˿һ̸׵ͷͳϰ壬жʱЩż̸˽ȴϰߡ

ʽסߣһܹĵطҾʹɵķǳɵķ

ûԥ˵ͷ׺ȴһ˫һͷЭ顣

һ˰Ŷ¼۵Ľƺͳϰ壬˻ָָһëС˵ˣСӰǺų߰ɡ

ȴЦһ۹һ˿ȴͻȻҡҡͷ˵˭˵Ҫˣֻϲһ˵ͺû˿Ȥӿ

ϰɫˣС׺ǵһԴ۾ĲⶢŽҲͷȷʵνֻнϲĸֱ߾ˡ

Сӣôˣ˵ôֱˣԭͻȻýһֱȥԶ޷ָǰ޷ֻȥˡ

ŤͷЦЦ˵ǳ룬˭ܱ֤㽫ָ˳ɱأҴðˡ

ҷģҾԲẦ׺ʱ͸©ŵȫΣ뿪Բټһط޷һڻ뿪ֻ·һ

ı۾ڳ˼ʲô

ģãԵҪˣ˵ǺźɷҪǲǿҪǵġ

׺͵һ£ĵĿ˿ǰ̾˿һֻεЭˡ

׺˵˵ɣǡ

ãˣһҶ뿪ȴץ˶Էβһ㣬ٰš

ԺġȻǣ㽫Զң˫ӳİ׺ʱѾȫסˡ

Զ㣿׺ħһĿǰ꣬ǰСʱԵøа

΢ЦţǴʱȥȴǸа

βߴڣӵǧ֮ܣƿؿ硣еĸǻ顣Ʋ䷨ĸӵоÿȥһζᱬǿϾͻѵһβӶݣǵβʮûֻ·һĽԼ֪Ϣ׺Уİ׺ʼ˫ĿҲ

ֹЩȻô쵽β͵ľأ֪㲻ûβΪתˡΪмʱ׺Ѿͬڱסʺ

˿ųһŶµİ׺ȴЦЦ˵ôţôߣɣͬ⣬ֱӴһֻë뿪

þβ̧ͷĿŽ͸¶ŰԹ

ң峤ѩںǰģѩԶ֮Υóһ˵ͬʱỺĴС˳

ĵ˵ͷԭŵȴ˺ܶ࣬ղҲװװӡöԷԶԼĲұ֤Է˺Լ᲻ǳɵķ

βڿޣģߵ峤õľβȻΪһū澣ʰ

һ   β

һһֱĴ֮һѩǡç½ǻߵļ壬ȻҲĶڡβеٮٮߣ˵վˣÿߴڶѣֱַ˫ħǡĿç񱱴½ߴڣȻ˼½ܲǿģȴһҲǵλߵġ

ԭһпܺгƫƫһѩһȴŲɺͽìܣǾ˫ڼ亮ѩɽϣϡٵʳȻͳΪĵ

ԭ˫¶ˣϾһ壬ŪþܾˣԷͨĺ壬ŪͱˡϧֲǨ㣬ǵëƤʵ̫ˣѩ׵ģ뿪ѩɽĿ̫˻ȺӲηĲ׽ǣҥеġһѩһ𡯣ָľѩƤëɼǵļֵж

ʳѷȴì񻯣ԭϡٵȺΪ淢ִìܽɺͽ⣬սһԭ˫ЭģߴڲɳսΪֻҪһض˼Է롣ƫƫ˫ͷǵԴҲȻʱҲ˼άҵġ

֪ܵʲô̼˫ħǡȫԼһ㣬͵͵ǱִأѪĿ͵ſʱԭ캮ضѩɽͻȻֽ˼¶ȡ޴ֱʣôض΢΢ζɽĻѩҲʼѣѩ֮ͬĺХ£һԺĳŪ嶼ʧء

׳ı׶䣬޴ı׶һʧʮ֡

ѩοš˫ħǡԼһɱֻдս롮˫ħǡս

ⳡսǷѩɽȻڳŪֱӴݻرɫ޴ƮĶëѩ˷ĩ

ı׶ͷУ޴˺ķ飬˫ôѽѷ֡ȴѩռϷ磬ββͷŷеģ˫ħǡȴͷű׶Ͼֻ졣

ʤƽѩ첻ԸϾҪȫѹơ˫ħǡĹʱͻȻһɫֱ۴ѩѩϣһ¾ͽʮԶ

ѾõͻȻٵѩ˳ѩѪ۾ȫǲ˼ĿŽζ벻ǺͺȻΪ顣

ȻУ˵ͲǶߵĶ֣ѩϾͰ

ŴͿŴѪĭźֽɱһ壬ѩεıۡ

һɹɾ޴ͬɽϣ֨֨һѣ֣ѩȻȻȥ˰ȫһ

ۡһ죬˫ħֱӱʮɸߵѩ˺飬ͷðѪڿзֱ𻮳һѩС

ء޴ĺצ漴һ˦ڵֱӱȷɣϣӳһ١

ءһұĺХβ˫ĿѪһԾսڣѩʬ屻˺𣬶̶̼ӣսƽϢˡ

ѩ弸ȫ졮˫ħǡս壬ˣȺĳȫսʧ룬峤βԪˡԽڣǻçһһҶˡ

һܾ˵Ľ֣ѩѩϿҵĽεҡҡͷûпȴһοʼ𶯣ԶһǵصĻ

˭Ҳû뵽ʱֻԭǾȻɱΪ׵ľ޴׶೤˫Ŀ̶Ѫ죬ܵ˫ħǡ֮ļߡƽѩֻҪָܰƽѾûһ˿޴ĻɫֻѡӱܡɢӣȴŶβеݹⱼѩɽ

׺ǳ׾ͱۼֿץˣɴ˲ųˡβһĻ

һҪֻ׺ɣǮ

үѾ̸ˣʮ𡣡

ȣ湻ڰСֵܼܲ춼һȻҪ˼ҶĿ

ʮߣһǮҶҪ

Сﻹ϶дϲá

ϣͷŽǻϲȻˣٿһ޾ɵĺȴЩġ

СС겻ǲ˰ɣôôû񡣡ϾʮҰȻͷȱǮͨͥĸµĻЩۡһСˣǿɾͻˡ

İүүһúչģͷЩѼţСһһϲ

ḧСβͣСȴһͷβųһСëĿ

СӣÿٸСһҧ㡭

Դﴫβв֮Сϵ͵Ķһ£㬵˻ȥ

ô˵𣿡ЩεĻһ䡣

ߡβȴǽһ£ͲὪˡ

ͷ˿ë׵С꣬ʵ̫ɰˣȴ׳ˣʱСڽ˫ϣԴȴ÷ڽ˫ȼĿ˯š

ɲĳһβĻǼ٣ҧһڿҪСˡ֪ĻʹȻְ̫ҵɲ뵽ȥ

ιѵСڽĴϱȥӺǲ

ȴһԵЩεĿţ㣬óˣ㻹

ԴӾβļͿʼĵģ˲óԣԺĻ̫ѿȫһͷӡ

˯СЩɻĿŽ

ȴֻεĵ˵ͷ

Сһ£ôһжƵġ

أ

һŴȻҲ˯Ȼ˯ģȴЩεһͷڴϣһҹû˯ڰסˡ

УСȻС㲻˯С̾ͲˣһСԲ۾һԲӵģ

꣬ûռұ˾ͲˡҲĺ˰ɣҸĺӶһë׵ļһʲôͼЩ룬ҲЩٻҪ˯ˡֵүү㲻㽻͢

Сգգ۾һ鶯С۾ĶѾ˯Ľ˺һŷģ±ĿոտʼβѩͻȻоһֵĸоһɹɺů

һֱ˯ҹŻԼһҹû˯ҲûнԷв֤˯ҹǱˡ

˸Ƿ۾׼´ȥЩԵġͻȻʲôë׵ԼϻȥЩͷˣ۶ܲµ϶Ǿβꡣ

һ  ڰ 귨

üתͷ棬ȳ⼸䣬ǽȴľŵ

һŮ˯ţӣСһһϣСɵıҲ΢΢һһǧģܰ壬һ˿ңֻһһ׶೤ëβסǰϸ޳ֱβ⻹΢΢ζβ͡

˯ŮüȻ¶⣬Ľ͵ؼ˵һ槼һŮӾڽߣڽɲܣͨ죬æһĴܳӡ

б£ֱ㶵Ŀһ£ֻľɫ£ȷԼţǵԼǰ

°£ΨһûġȻ֪㲻Ǹ¡ǿȻС

ҡҡͷһƨʯϣڲȥϾԼŵȴƣȷ᲻ķ˷Լɱˡܹεĺ갴ϼأǿ˲ˡ˵ԼȥʮѪ絽ֹסȴǾβκͱ

ңŲ񷣬׵½Ժ䶼УȻȥԵø䣬ǶԴ½ȴǸдա

ʱˣȻְ˹˯˴Ľ̫ʱȫǡ޽١

ȻɼĶ˽ȻһĶôڿ¾ͷЩεվ˸

ڣβѩѾˣϸĽë£͸˫ˣãȻͲ֪һҹҲһҹĶΡһ屻壬ԼץܾĥЩ¼ĲԭǾȻ顣ҺЩֻΣȻ߰ôܹȥ

˿ѩ޳ĸ첲쵽ͷ˸һغ̻档ͻȻѩʲô͵һæԼ

޳ֱۣ۰׵Ƥϸ֫һжΪ֮һ񡣹˺þãŻĻع

ҿض޷޳Σôʱˣܰѩһ˼ģһϸ۰׵ָ

ѵСӡѵԵѩոʱ͵Ĳһ¡

ٴΪԼͻȻ޳θе𾪵ʱȴ˽Ļ

Էˣغŵүү嵭ûжԱΪεѩжı仯

ŭĿӵĿѩʱŮĳˣûһϧĸ

˵ɵķûôܴüͷǰŮӵš

ѩʱȴ°ֱͣĿŽǹдŪý顣

𼱰ȻĹ಻ѧһһרķȴûơ

ȴȻãꣿǿûзȻǸҪұǿ

ѩ磬֮쾡¿ֱ

ô˵ԵҾȻɼѪ˵ɲ˭ţ˵ϸ۵ָڽüĴ

ˡһɲ˳һƻĽӽüĳ˳޴ֱӽβƳԶ

˰ɣԪӵɼѪ֮еģɲǼ򵥵ŻŬܵõģⶫҪ˵ǧ컯ǵΨ֮Ҳûȵġղŵľ޴ʵҲѩֻԼڽü˸ӾȻͳ޴Ҳ˲ܹӵԪˣ񽪷ǿȴǵһΡ

ĿԼüͷųĽɫ棬ƽ˺ܶࡣ

Ԫ΢΢߶һ£ͻȻ̧ͷѩ˵ҲãܱûеǿؼҰɡ

ѩǺЦװͿһʱҳһëƤϻб깦ǿڴڵġ

һüͷϾЩ˵Цϼ䣬ĺܲң

ѩȴͲµô˵һ㶼˵ģģǶ淢ģǶСҾóˡ

Ŀ΢΢ȻӴԽ磬Ҿ͵úúһ£Ѿ϶ҿǾ͵ȴʱɡһΪ߳ƵĴ

һзݣȴһЦһĺӴһЦ⣬ȴҲмҹĸоβѩŽ޵Ц⣬жɵһ󷢺

ܿ콪ָֻյƽ콪͵͵귨˵ǷʵǼֵһھ

󣬽ȴҲԼ仯״̬ԽԽãӾҲԽԽǿȻԼǷǿ⾫״̬úˣҲȻȻ˺ܶࡣ

²˰һŻ԰ĻݣһĴź󱳣Ѿ̬ӵԲٹȲˡ

Ϧ£ɫĹâԺУɫСǽǴ˯ȴȡÿһʱ̿飬ΪľǰԼļƻ¡Ϊʿ̤㡮ߡԱʵȻͨĶĹϵɽãоֻܿԼȥ̤ɽѰˡ

֮񽪷ԸǳɣһǰβſܴɵԸȴо쳣Ľӽ

ʱһĹȥһһһƽ⣬һǧɴҲĻ

ݺ裬вƲ壬ƫƫҶнʵķ顣ѩȴŮһŤ֫衣͸©ɱıݣһԵĽգ۶ˣ˫޳ȣ˫ֵİڶ§ȥ嶯֫ٿ͸ǵӺĹ˫ЩһӦеģǵŮֵ󣬶ʱһŮճ

ϧֻ꣬ȻȢ˼ҸˣǱԽԽˡһҡͷ̾Ϣš

ĽѾʮˣȻǸС-ӣȴѾǰ߳һͷˣǵ͸©䲻ǻۡʱȴһεģȥһСɫǡ

ѩ߷͵Ŀ˼֣㻮ͣסӰǼŵùȻǴŹ⻬βĺȻ¡

úúãĹԽԽǿˡһԹƽкãһģ

ֲ˲ϵĺˮѩȴЦ˵ˣҵС˱˵ô˵ʲôҲ̸ģѧġ

ȴɫһæװһм˵˭Ҫѧѧ껹ûë

ߣҵľԽԽ棬ȥϲ˯Ҳδˡ

һ  ھ ʥѧԺ

ɵļƻδ˯Ǿ͵ڶ֮һʱ䡣ʱúãôԼ̤ŵӾԽԽˡ

ʱѩѾֱСģʱѩѾܱ仯ˡQ¾ļϣë׵βֱӲĹڽĲƽ⡣

ѩ㣬Ҽǵ˵Ǹߵȶڼ½ǰɣҽǿ½ɡһβ䵱Žӣһȴ˼飬Ͼһ޺һƹܵĴ½Ǻܺġ

ѩһңԶ̫һ㣬ͻȻ˼ֲɣ

ǳ˼ϱƶһأʮĺԣȻһƬޱߵĲԭһƬ̽ͷĴ֡ȾͷԴƬС

˵ħ޺𣿡ѩͻȻһ䡣

˵ͷ̫дɫʵ鼮֪ܶһ

˵һЩǳߵĶҶ

֪ôֿ𣿡

ؽȴĲˣҡҡͷЦһ¡

Ҿħһ壬ħгģӵҿƿطһħеǻеˮеȴ߶֮ħģħȴҲ࣬һһഫһͨߵȴһˣеǣԼ򽥽֮·е¹⻪߻Եɺϵõ֮ԱħͣǾŬ͵ġޣǺǲ֮ӣһеܿУӵгĿʧͶһٮٮߡ

ȻſϵС׺ȴҲϸ

½ıԭʵ˾Ӷֻ࣬ɭֲ޵¡½ϱӵĵطȴǳСǱ½мһ㣬ֻһɽɽһߴĹؿֹȺࡣ

ƶΪʲôǲ뿪½ȥϷȺڣ

ѩҡҡͷ˵˵ףǱ½ϷȺͳߣͻȻôʳ˵˱𱱴½ȷʵڰÿ˶Լʲôо룿

ͷǰ˭ԼɻܹӵԼׯӣҲѡȥ

ˣȱ½п̵ġ˵澭˳ûͲ½ȥöˡ

ˣƶϣ۾һ

عϡⲻ׷ң֮𣿡

˵ͷҲڡ½桷Ҳصݣ˺þϲڿտĵطС

ѩڽͷβҡգһѾˣȻһΪβҲָ߰˲ʵû˰βʵȻ޷͹ȥȡ

ָ㣬ͻȻɫˡ

ʱ졣



㣬Ȱβʹұÿ¸ҾҪȥѧˡ

յ̫ɹڴϣԸһ¯һ㡣һæµӰȻڵ·ϴš

ۣǰߵĺţӮƳΨһһѧԺ

ôˣȥѩβſڽϡ

ôܲءҡҡͷȴζƿĵڶ顮Сѧˡ

Ըľѧ㶫ͷѧǿҪˡļǵãǰСѧجΰͷҼҳԸʮþȵĵһҵûǵУ֪ġȽڶѧһαˡֺصĸоӲýûνġѧԺʵǰСꡣ

߽ѧԺʷԶʯשѾĥĹ⻬ѧԺڵĽһ۾ܿƾõʷʯѻݳɵĽǰһŹӻƵľ޴ʯ˲ܺϱľ޴ʯոսеĽС𺳡

ܻһȦǲɵĳ鶯˼¡

ѧУǶ޳

ԲεԺǽڣеĽﶼǿǽģмһԲδ㳡ʯĽһ׿խ̨ȥͺһ̨һ׳׳ˣǸԽȴһƶ޳һĴʱѾнǧڹ㳡ڵȺˡ

ǰŴүү֪ԭССӮƳ֮ԴھΪѧԺʷƾõѧԺʥ׵۹ģʷƾõһѧԺ

ģһʰеѧԺꡢ꣬ѧʿѧԺڡѧԺΪʥѧԺԵ۹ġɼλ֮ߣʥ׵۹ѧԺλ൱½ɽߴڣʮ˵ĳ׶ǵġ¶ѧʿѧԺͬΪ½Ļ֮ۡ

ӮƵѧͿԽѧԺѧԺѧֻˣһǲѧ汸ŵˣһǴٹ˸ӵܡѧԺȡҲΪ֣һֱͨԣһ־õǮ

ȻǱŵһģڱֱľAֿࡣ

ͷǵģȻԼҡҡͷȴҲֻ˵˵⿼ԶûѶȣҽҲȷʵˣʱ佪ͷԽԽ䣬ͷ׵ҲԽԽࡣﲻܣİͷ˿ǻϵġҲǽҪ׷Ѱ֮·ԭ֮һһԭԻصǸ籧һ˿ϣ

ߣЩ͵ȵļҲͨΡû߹ѪͳôӵгߵǻۡԶһЩŻĹӵܣ൱мһƽΪӪ

㳡ۼǧ˵Унһǹ壬һЩλߵǸʮŮ̴ӵġȴһһվƽһͬòмɨŶЩЬһϵĹӵܡȺһȴ൱ʮһʱ۹͵һ

̴ֻӣǽȴϸоһɰƣǿȥСĸ첲ȴһܹʯĸо

̴أСӲŶûȽϸ룬ϵѩȴ˵ȴ͸һɰ

΢̣һͦĺɫ·ֿһƽȴ͸¶ڲͬʣС˵ҶǸӡ

СǰצӶ䣬ͷ࣬Ҳȷʵûʵֿӡ

Ťͷ˿СܰץɵҲЩ

㣬ҪǰʭŪϣСҰϵëι⡣

СצӶһµֿʼ˵Ŷ󰡣ǹ·ɣ



뿼һƽĴȫһɫʮŮ˿üͷȴгԾľЩνʮĺӾȻ˫ۼ䶼һǣȻжŶ˵Ĳм͸߰ȴԶš

һ  ʮ ѧ

ԱȶȻǲš֪ȺӵĿ£½еľӢڣȻСơ

˸λ£ʼ۲ڵĸ࿼

ˣһκڳ˫΢ðź⣬һмһ̬ӵİ׷ˣԵʣƤѾҪˣ΢΢һ϶ȴ͸©ýǻۡ

ٺЦߵС˵ˣΪԼܱԤӣּһڣǾļ࿼鰡

С͵һ£գ۾ʵܱԤӣʲô

ǡӢ˼

ǰֱعͷֲأҡҡͷȴͻȻһᡣ

ڽ࿼ʱһߵ˽ǰ˵ͬѧôѶˣ

̧ͷ˿ˣЦ˵ҵĳҲİʱڵ˻ûе룬ҲûˣҲûעǡ

Ұɣҿ㱣ܡ˵˾ץ˾βѩҪӴСʱͻȻ͵ͣסˣ˼ĿŵͷûĽ

ھȥ͸ҹһ˵Դ嶼΢΢˼¡

񽪷꣬ȻȻʲôҲǣǾ޴겨ȴԺκ齻ʵȷʵֻϵ˲ӵеġ

˺ݺݵ˿ĭֻʮҵĽʱѾȫɵˡһʮ֣ƭذⶨȻĳǶʮǵ۹ŵģΪʥ׵۹ѾǵһˣϾǱ½ѧԺĿȫǾӢ

Բûλǰ뿪Ϣŭһǰͷȥʹ˸ɫĸ˾۵һֹһ󣬶ƽˡʱĸٿ򽪷ʱɲȥˡ

װŪˮƽ治ͰСڽӱߣЦǺǵ˵

ȴЩˣʲôװŪթ

˵ţͻȻ۾һǱ²ΪӵȻûнBǽAԡ

ȻСе˼

һӦü

ȫǸ߰м񣬶ݺʱܵĴ

εɨһȦͻȻ񿴵´½һ˺šһƽ͸¶źıʱݸ߹ꡣ

ãҽĿϦͽ˸к

΢Цŵ˵ͷ˵ҽнɡ

ԵѩһС۾´꣬˵ĿϦ϶

ȴһΪԵ˵ȻǣҲӡ

ѩŤͷ򽪷ô֪ӵģ

ЦһصĿϦһޣû´СǵСǸܵܣޡ

ĿϦľ벢Զڼ࿼ĶǡԪϵĸ֣һСܿ⿼ľһ׻ס

뿼Իһʱ䣬ͽµݵȴһӶûУ̸Ц

˰

æ΢Ц˵ҾǱӮƳǵģĿأװӦǸ𰡣ôҲҪμӿԣ

ȴЦһЩεҡҡͷ˵ǵ۶ģЩһȴҲЩߣΪΪҪԴʵǡٺ١ĵ˵̫ѨЦ

ĿǹеడһӵбûƵˣȻ᲻ȨѡԼһƨ

ô˵޵ˡһͷֽڲͬȻͬ찡

Цû̵ģһȻҲ˵ЩƨѵƽҲ˵¾ģ

̸һᣬ˽ĵˡ

м߿˿ʱ䣬ߵ˵˵ͷվ˵ȿڿʼӣϣλú𣬲ҪΥͷϳ

ϴھ;ؼ죬šͬʱرգ̰޹⡣

ȻڳĶǱ½һ꣬ǱϾҲʮĺӣһͻȻĻ谵ʱһɧ

ɫĿ˿ܣȴЩЦһζԺӵĲȴŪЩֶȴҲ˵ѧԺľһûеӵûõģڹؼʱõģСΣҵĲؼáʱڰŵһĲҲȻܵһӰ졣

ϸĴһȻ߻谵ԽȴҲһûͻӰ˲С

谵Լ˲ӵʱ䣬ƻž

λڿʼ͵ͻȻ

һ£ΪǰͻȻһŮ񽪷ȻûŮʲôʱĿ

ʦ˫Ů͵ɨ˼£ʱŮȴҲ򽪷ԶԷѾ潪Ĳͬ

һɫȹˣϹԼЦݡĿ˿൱ͣ뽪ȴһ˫鶯͸̽Ŀ⡣

ѩ㣬Ů˵ΣȴǿԷʵֻ϶ŵľβѩ

ѩڣʮ꣬ǸֲĴڡ

ֽȴҲԾСʮ֣༫ˣԺǰ;Ӻ󣬽ŮҲ࿴˼ۡ

֣ŮӦò򵥰Ҷ֪ôġһԵĿϦŷŮȴŹ⡣

˿ʱЩˣҪΪе˼вǶŮʵĿ϶Ķ

С̫˰ʮһȻͶʮߵŮг嶯ˡ˱˵뵱仹ʱ鿴Сءε̾˿ȷʵѾǸˡ

Ůӵ˽ǰԾڽǰȴҲ˽Ķ

Ҳ˭Ҳ˭ģòҪ飬ȻҾԷŲġͣǻȴԵ֮

ŮӵЦһ£ֻѧϰģԷġ˵ʵҳʱ֮ǳ˵ʮȴҲаٱˡǴ򲻹ģɰ׳ȴ׾١һ飬ѧϰģûҲ顣

̬쳣ǿӲŮӿ϶Ϊ˾ȼԮĿԼʱԺѧ鷳ͶˣԼѩټȷʵǿ󵽷޷ĵزɴӲףԺ鷳

һ  ʮһ 

Ůӷӵ͵Ķһ£Ҳû뵽Ӳû뵽ǿͨ˵İٱǻԼȷʵɡ

Ů鲻䣬ص棬㲻Ҳ㡣

ǺЦͬ˶Է顣Էʼϸӡ

֡𣿡һԵĿϦžӾʹˣָ⣬˵ǰ½з֪ʶȻֻи𣬵Ƕһĺܿѡ

д꣬һݡȻһӽĻᣬܽԼ߳ΪѣôĺôԶˡ

̫ллˡĿϦһжģȴǻţǸȴη档ҲΪˣĸͬĸĸ֣ѧϰ֪ʶɢεĿ

žӣѧǿѧһЩڽ̵ݣȷʵ֪ʶӡ˿Ǽ򵥵Ļеԭͼһµĳ˼С

磬һӦͽǰӵһѧʵ磬ȴΪӰһֱ޷ǰС

ӵǿġߡѧЩȻζ˼޵ǿɺܶе޷ɵ飬ʹÿѧ˿п޵ľءڽӰڵ۹̻ʵӰڵѧΥģΥһеĽ壬ʹÿѧ˵ʷ̨ıԵ

ҪľǿѧƶսǿһٶǰǹڡΪɱ֣ͻҵͻȻЧֱʮǰ½е۹͢Ϸκθ˺嶼ӵʹúΥ߽ΪȫĹСֱʱ´ҵľŻһЩһûǹӣЩ֯ȴȻڴǹ֧װʮǰͨһɾֲʹǹ֧

磬£㴦

ڻ԰ڣѩڽͷһһͬʱշ

֪һˣѩЩԴӸ˽ԭʵԸҲЩƸ

΢ЦͷСβͣʵؼ˰ɡ

ѩ΢һ£ûнӻ

ѩ˼ֺγأٺýȻ޷ǼңȻǰͬﵫǽȴ˲ͬ¹ԣƽԸһƽ˸ҷһǹһ

ǺܶѪ뷨ƽһǰȴһӡ񽪷ȴһ磬ȴȥ˹ȥƽŵĹ⻷ȻǸ磬ǸÿעžƵ磬ÿ춼Ѻ磬ÿ춼ԼԽΪ˵磬ĴԽȴо쳣Ŀ顣

һ˵ȫָˣ߰ɡ

ѩȴûһ㷴ӦȻա

ˣܸң㾿˭һʮĺӣ֪ˣһֱϣ׿ڸҡѩͻȻһЩ

΢üͷ˺þò˵ֻҪ֪Ҳ͹ˡ

С͵˼֣Ȼ

ʱѩĳϵ˫ͨҲǽԵѩҲʱ佫ͬƬصһ˿һ̣ϧһжˡ

ѡɵһ·һͷ·һ֮·

ͻȻһ̯֣һɫ⻪Сϡ

ɼʥҩΣ֮ʱŵҩĶ˴ƿĸµĵҩƿһֻɵĸ߹Ҳͨصܵõ

һԪѩͻȻ͵ĶǱ÷

֪ҩ׶Ҫѩȴĺܡ

Ҫⶫң֪ļֵ𣿡ʱ֪ΪѩȻϣҩļֵ͸Լ

ȴǵĻصҹϵҪ𣿡

СĿҩ˵ζ

ҿԻָȥʧһС

üͷȴ΢΢˼£˵ĸˡ

񽪷ѩ䴫еĵõķѾﵽһޣҽҲѩе֪ɶûзΨֻصķ

ʱѩȴֿ˵ʵүүͷûҵ顣ɷϣǼҶǹǣ㸸ĸǣүүҲǡ

үү֪㣿仰ǳԾС

ѩ˵ǵڶ͸һ棬Ҳó㲻֪Ҳ˵ǷкȴȷүүԲẦ㡣

黹ϣҲ˿ĲԾѵүүҲˣͻȻ

пˡѩһ˽˼

üˣôĿˣ

Ĳԣ鷳ඡ˵ѩֱ½ͷڰоͻΪŮ֮Ժ¹֮Եø



Ħ죬ĵӰԺ

ȥ¹⽪Ϊ֮˴һ׾ҵĴӣĸǿ쳣ŵ˿ӦһŮһɫ档

λҹ̽ò֪кָ̰ȻԺУ̩Ȼ

Ϊ״󺺲ûֱ˵ĶŽȴЩȣССȴ˼ִ󽫷緶²ҡ

󺺿˺һᣬȻЩϧȻ˵֮ȡ׼һá

ŶλҿɲǵһСͯǵλְһƽʵһȴѩʵΣΪҸӦϵϢ

ѩȴƽˮһ㲻ҵ˵ֻԪʵѣöĹ򣬿ĲСȻԼרŵİɱ顣

Ҳǵ˿£ǲ֪ԼʲôʱΨһȷЩ˾ԲǰǼٵˣǾԲɼԪԸԼġǵԼ˭ȴ벻

˲û̫ԷǺһʼΪ֮ΪԽĲмǶһЩ

͸¶˵֮һӣ㵽Ȼ֪ˡ˵Ϊ״͵һ֣ĸͬʱ˵ڽǰѩʱ˵߻ŮɫȴҲ

ðĸ˹ȻǾѵģŮӾͲ˵ӼѩĹȻ޶ԡں翴ϷһĿ֣֪Ҫ˵ĸԪĸҲδѩĶ֡

ಡŮһذ¹´ĹѩС˸˳ֱӽгƬ



΢紵ѩİѱǰһ̣ͻȻʧˡ

һ  ʮ ̥

ĸɱʱ֪Եľĸ֡

λȰǻ뿪ɣҲɱǡϣĿĸˣ֪ΪȴΪ֮мֿõ˼

Ϊ״εҡҡͷԶԷˣղʧһ˲ǵؿͬʱһ£һѾˡ

лˣû뵽¾ȻȻ֪ݵܹΪȻǷ֮

һתжʱһϲܹ⼸ˣ֪˭ҪԼʵҲмԼպҵҲǸ

ϧǶʿս˻ԻõһʲٵǮơʧܻŻͶôǻᱻ׷ɱҲһҿ´һʹ졣͵ĵͷ

ԲɣԼ˵ȴûһܹΥ档

üͷһ壬Ŵ󺺺ͺȻ飬εı۾

ûбİ취𣿡촽΢΢źϣСԷǾרѵˣǿ

ûСֱŽ

ѩ㣬һ˶ϰɡ

վȥԴȴѩǵðѻ궼ҳǵļ£ҲһصĶ֡

ȻһѪⱻ˺

СԺڣĿϦʯǰĿϦִʱȴĿתĶŽŮŮϴʱһɹӴۿԿʽɢš

֣εĶԲ㰡ĿϦһľɥǸ⡣

ȴһЦǺǵ˵ѣ˵Щʲô

ҹɱ޷˴ĿϦϾҲ֡

ĿϦȴЩε̾˿鵽һѾǣˣҲˡʥ׵۹ޣҸҲǻʵ۱һֱджҳĸΪӹһٿҳѧȴʥѧԺμӿԡʧֻܻȥʱƫƫ㡭

üͷ΢һ£˵ΪҰ㣬Ҫɱңõ˵

ĿϦȴЦһ˵ҾСʱֵ˵㣬ˣˣСͱ䶢ˡȻĸһֱάңǽȴҸޣǴˡȻͻСӵߣ߰ʱҾͶ˲飬͢ĺڰҲʵ뿪ˣֻϷҳĸ

ЦһûȨûƵܶʲôΣҡҡͷвˮһ

ѩ㣬ȥ²豭ͷĶȴͷųʵѩ˵

ǣˡѩ΢΢߽ӡ

޿񻶯˵ѩӰɵһ

ֺø˾ȻҲܵõ

ȴɿЦһ£̫Щɡҿǰ㿴İ

ɻԷݣԷҵԼѾǱԼ̬ȡ

һ£ͻȻǺЦĽҲЦǶͬ˵¡

ЦȴЩ

ҹɱˣһѾǱеĹ

ҪɱĲǵµǰƵɣȴһֱûףΪԼڶԷǰչʾ˲Ż֪ͨԼ켶ʵǾĸʵԼԷΪ˽ԼݣԼʵ۽ֻߣʮһг⣬ʼԼȴҲԷɣҪľ취õ޴ʧʵ̫ˣԷϾǸ

ģûҾһˣҲ̫˰ɣϣԷ£Լ

۸߲һӣ·;˳֪һжֻΪպɣԻԲ¡

ĽӽޣҲıԼ̬ȣ󽪷ȻֵԲһʮһеġ̸ֹ¾Ͳ˵ˣ͸©ŵǫѷͿ˵ԷжһԵϳĺļһӵ̬ˣҲԲ飬Ҳ˵ԣġ

ȷ˶Է⣬Ҳ˲٣֪ԷҪɱԼԺͲˣȻ֪ԷɱԼٳԷ˯ʱõı˱ͱӣҲ԰İ

֣Ҹո½ŮȻǸڸ֡⣬㵽ʲôģޱǫѷ۹ȴ͸һӾ

пЦһ£аֵ̾úˡ

ҸĸµһѾߣĸֵһСѾߡȻҲ֪ЩŵĳɣҲ˵ҸĸһɵģҿԸ㣬Ҹĸеĵλ൱ڳϡֱӰĶݺѩߵһ¡

ɣţý˰Լ̨ԽӲ޾ԽҪԼԽҶԼʲôͼ

ЩƿŸ½ĳȻ֪Щµֿ˵ֱӾܴݻһ۹ǲ½ǿӵڵ۹ʵŮ⻰Լٲˡʱٿ򽪷ʱֶ˼־⡣

ƷŲ໥̽ŶԷֱ²վ

֣ͽ̸һ̸ʱС˲֪ʶϧɫֺ֪ʱпԼʱ䣬ȥúġʱضǺþƺòд

Ҳæվ˫һȭлүʶܺүһСءպүõŵľܿڡ

⻰˵˾ûʲôˣȻ֪ԷǰɱԼıȴԲܽҴ߱

˵޵ˣֻصʯǰ£ѩʱȴҲص˽ߡһֱûгĽҲ˳

յĴ̿;İɡ˻ʯϣһڿڳ˺̡

ǡ˵ͷյ֪үүѾ֪ѩ飬ͷǷˡ

ͷ˵ͷ͸һ˿

ɷպҲˡ

üͷһ͵ҡҡͷ˵ͷ˵ʲôôôҲܻ갡

˿ŽоǴ顣СʹҲ֪㸸ĸˡ㸸ĸΪѾоʱǰ㸸һȻңչ㡣Ȼҵ弸ǰͲˣҲˣ֮մԼ¡

Դ˵һӲվ

ңҸô죿

ͷȴûжٱ仯ȻЦݵ˵һģҶ˺öˣֿзִ磬Ҳˡ

ʱۿѾ΢죬΢˵оҩֻҪ˾꣬šҪܡ

ͷ͵ҡҡͷֹӣǡһԪʮǰͳԹˡϧһԪȻֻҶʮѣʵǲãѾҩɾˡ

ţϷܣҩ˵Ĳôβأ

һ  ʮ 

ӣ㸸ߣĴҲӦҲǰ׸ġۺЦҲڵʿȥҲһϣֻһ˻ˣҶӱһҪɫĶࡣʮǰһɽаսУԪβŵ䶨ӣԪԪټ˼ԪԶ޷ġ

˷ĸʱôĴ࣬ôرˣٺӣϧĸʿ㲮ûУֻ㸸ײż̳ȫͷ߰ĴЦܳһ˳ɫĶӶԾҲûʲôԹˡ

ڽƣĴ۰ˣһʱｪĿͷԼ̬ȣ˽

ͻȻ쳣һͷƵĻӵһһЦݣȴ޵һͿȫȫ˿Լүү

ʣүүôһֱչҡһʱչɡ



ʱţº󣬽ƴ

󶼵ԺӣһɫĹڹԣ۾

ѩҲС׺꣬ʵʵβſڽߡ

˫ۺ˽ոкһƣǵͷλʱỹǻһ˳

̧ͷԭƽһ

Ľļ΢˵СүүҲϣ뿴ɲš

ףҿ϶˼ʧġĿᶨˮȴȻֹס

񽪷ǡʥѧԺĸֽ߲AصȰϯλϡеͯĴ˹

һˣֻȥӦꡣ

ˣڰɡ뿪ſߵѩ̧ͷŽ

ѩ㣬˵үүǱ˭ˣŤͷС

ɴսʲôҲҲûȥɽ硣ѩ׽飬ʱȥȻֻǼӣĽȴֱӰìͷָ

ѩںܵĽϾǰΣߵȥȷʵýʹ࣬뿪Ȼϻʣ²׽ȴѾˡ

𣬱е˶쳣ıʹܿ޳ȴҲֻ׽ļ˶ѡ

ԶһкܳڽӽڽǰͻȻͣˡ

˶һ㶣ڵĽȻǸ󻧣ҲûƵ

ʥѧԺԺ½ڡ

ȫһȾˣʥѧԺԺʥ׵۹Ļĵһˣ½ѧʶϵĳɾѾ½ٮٮߡ

һһɫۣɫͷһ˿۾ͷΡΡ˽ԭϴʱȴд˳ݡ

߱ͬ˷߽ӣ˵ĵӡһľȻĽüͷ˼֡

΢ȴʮֵ͡

ڰǵ۹ϣȻϣס۹δΪ۹Ķ

˵ͷ˵УģҲṼҵġ

һ󼱴ٵĽŲִ˽

ݵ

ԭûдȺͻȻɵˣм嶼˼ΣոսԺӺһ˶ȥ

һʮ̴˽һĳݲ˵һ·ϻͣĺš

ҽģֵܣ

Ͼӭ˳Ŀ֮£һѱסݺݵڽļ¡

һʹ࣬ᶼֵܣڰ

٣˾ȴҲýж˼֣ŵ޵ֽá

۹ǼϾһ֮֮ˣʥ׵۹˻ʵ۱ºͽ̻ʱ⣬ˡ

ʱйڵϵѲŸվӣʱٿõʱ̬ȶ˱仯

һԶһļҵ찡ֵܡ

һݸǴĿõſڵ˵Ҫɴ壬ǲҲǹˣ

˲֪۷׷ʱ׳۵ȴ͵͵Ŀ÷

ԸߵһֹȷţȥԸ߹ˡ

ǰʮɾͣԲġ

ʮʡĺҲˣһϼ޻ļһ񽪷Ĳѧλ϶ͣ˼ȻҪԺŪҲиӦ

ڰ

̫ġ

Ŭ

һһлô˵˼˾ǸӣԼʲôһʮĺӣԷȻ׼δԼзչǱϾʲôûС

齪һؾ죬ԲȲ˯ȹ죬нȰ뿪ȴܾˡ콪ԼүүһʼһԼԺô졣

ѾȥǸԼδˡԼյ֪ʶѾǳ⣬ǿҲ쳣ǿʲôĿҲΪѧԵ֪ʶȻӵȴ鱾ϵ֪ʶȵľ֪ʶնȡ

һû˵ֱӾȥ˵סı

޺ͽڴڣڳ˽űߵСκˡ

޻ȿ˵ֿѾָˣȻû㡣

ЦҡҡͷﻹǺܣѾˣŵ˻Ҫ

޵˵ͷݵϿ˿

Ϊ˱̬ȵġһת̸⡣

۾һ̬ȣȻǱֵ֧ĵ̬ˡ

˵һ֧㣬ڡȻͬԸЩǱϾǺӣûִµʵҲףڶ־ûгɹĿܡ

ǹһ˿Цݣ˵ͷҲͬѹ˵ҵȻڶ֣ȨɲС顣Ҫʮ߸Ժſܵõ㹻֧֡

ɵ΢Ц֧ڿ԰Ҽӽȥˡ

̸̬꣬Ƚȥĸۡסţ˲áʵɵӶ뵽ж̽Сʹ

վ㾡뿪ǸߵſڵȴͻȻɫЩ̫Ȼ˵м˵

һ£ȴŤͷ˿˵˵ˣһ֧ġ˵ƿž˳ȥ

ɳϱ˰죬üͷ΢΢壬˺һε̾˿

ǧΪˣȻʮĲһĶ֡



ǧɽСʴֱݡ˵Ȼվ羰Ҳ쳣

ɽһǧĲԭде֡ǧĻߴѩϲϪˮСֱ˼ãȻǰû˵ĵطŻõĴڡ

Ǿȴǣɽ硣

ƶ뿪

ˣҾ͵ġ

ǷأĶұõסǣ뿪

УǷٲҾ뿪㡣

һ  ʮ ͨʷ

ɫգɫĴأľһƬϣмɫС

·϶һƽͣ΢Цȥһů

۵Сɻ󣬻һС·ϣáֱ˶Լĸоһ쳣顣

ţͣĶЩͶ΢ЦˣؾͬЦݡ

ʱţȴ·ûоͷΧԽԽֱȫʧȻҲ޾ɫ

ĽģҲʼû˿ʼɣüɨܣǳԼĻʲôûС

ôˣùĹŹôˣ

ֹһΧһƬڣһ˿߶ûУֲָ

ǿվںڰнΧһƬžɵЩη壬ʱǿҲû֮ˣʲôӦ

ģƮںڰУһ˿ûд

һҪúûšڽ˹

ͻǰѽһ͵תӡһɢͰ׹Ů΢Цվо֮顣

ĸף촽ɬʻ㣬ȴûж༤ϾûӦ衯

ڰпһˣȻýһů

ȥνĸףȴӴԷ壬һա

ϣܳΪһΰߣ㸸δɵԸ

𣿡΢һ£˫΢˳

Ů΢촽ں⸱ȫ䲻ıûоʲôףϾӤʱڽı쳣ķḻˡ

ҶԲ㣬ЩҪԼȥģҲǻ档

𰡣˵ϲľССͻȻŭɫԼͲ˵ĸĸûʲô̫õӡ

Ůüͷ΢壬еˮ̲סĿŽһ˿ں֮ɫһ

ҲĲö⺢ӣ̫಻еʹ࣬ԸѾŹ֡

ŮʱȴֳָһӰϵĹâȴͶǴĿģ۹ƷòǷϸǰڲѹ

˵Щˣ˵Щ°ɣҪʱˡӺϣǿվԼǰĽʱȴ͸©һ˿޷Ρ

ǰ˲ɵһ㶡סҪ˵ȴԷˡ

Сӣϣھ˵ûʱˡԺɽ磬ΪһʿҲΪ춯صĴ캦ñҪ˭үͷϣ͸ҺݺݵĴӵһû˸Ҷ㣬ܿԼһ˵⣬´һ½ȴﰵһұǷ

һζôˡˣǵûµʱؼҿҲԵɺܳΪһʿֻأ˭Ҳֹˣ졣ɲʿǾͺúûšҵʲôҪǿУ˵꣬Ȼ۾¶˲ᵫҲϻתߡ

Ůһ£Ҳ˸кͲʧˡ

ǰһƬĺڰۿصĸĸʧһ۵ãȻ

ˡ

޴ѽоѣ۾ԼСûηĺڰ

ˣˡǸ䣬Ҳʵư

ܶԺҲǻһδκ䶯սۣҲǻЩɵõĸ棬ɽ綼Ǹһ˵аħˣǸյԼȡˡ

ֽԶʷ飬ʵʴ̲Ϩ

ͨʷѡ

ɼԪǧʮ꣬콵챦ϽԪ顯ɽ硣챦ͬʱʦڷ䱱½ʥ׵۹

ɼԪǧپʮ꣬ʦ쳣Ĵţڡ

ɼԪǧپʮ꣬ʦɽ𵤳Ϊߣǧǰӵ֮ӵļ¼Ϊɽһš

ɼԪǧپʮ꣬ʦıࡰ쾧µȹһΪɽ켶Ϊ֮

ɼԪǧپʮ꣬ʦ޹ٹɻ顣

ɼԪǧİ꣬ʦһӣ

ɼԪǧİ꣬Ĵʦһ˵Ŵϣһս𣬹пܳԽϹߴߡ

ɼԪǧİգǧɽӡͻȻѣǲ֣ǧɽٹʿȫ

ɼԪǧİʮգаٿ飬Σ֮ʦǰǧɽ

ɼԪǧİ¶ʮգĿ£ʦһնɱһһʮˣȥһΪȼ꽫ǧɽ·ӡ

ʹһֱвɽһӡΪʦɼԪǧİΪ¼Ԫ꣬¶ʮΪɽ֮ա

ʱ󣬻㱶š

һνѾʮˣڲʱ⣬ڽ˵ֱǼ尾Ȼ˹

Ѿʮˣʮˣҵȥ˰ϴŵͻȻһǰ뿪ľβѩ

һǰ˽ʱѩҪ뿪ȥѰԼˡ

ǰһϣѩΪκͽվǳȥƬ֡

ָоһ߾Ҳˡͷ죬˿ȥѩΪĻ᲻á

᲻һһסŮûԸԼŪԼĻŵŮſԼͷβ˯ľβ

ѩŤ벻

뿴ҵˣߵȵǻǱ̰ûǲšһŵġ

˵ͷȻûлͷѩֻ˵ǰѾˡҲȫָˣǸûȥˡ

ûǿšһԪҿԶֻһβˡңһġѩͻȻתվ˽ǰһ˵Ǳϣ˵Щʲô

ѩĶ˵ӣȴɵһпࡣ

ѩ㣬ǰ˶ãǽȻǸӡҽ㣬Զҵĺý㡣Ը⣬ǽͽΪܰɡ

ѩԭεı͵һܡԭֻǽ𣿡ѩԭͻȻ˼֣ȻĶŽ

ʱӽ꣬ǰǶһһνӴࡣҵֻ֪ʮʱͻȻͶһЩ뷨񽪷ȴһܳ׽һ˿

ܡŮȵЩǵȥε̾˿ҡҡͷ

ѩҪɳɵ;Բ̰ЩȻҰϲ꣬Ȼֻ͡ҲҲȵ޵Ĵ֮һ㣬ҪһͬΪ֮ѩԶȥıӰ΢΢̾Ϣ

һ  ʮ 

һϣѩǱŶԷһ仰˵˶û˯۾һޡ

ҵҪң뿪Ҫ˵أѩԭѾˣҲӦҿܼھܸϻѩŽ˺ܶණȻﲻңԶҵĽųҲҪ߼£Ҳܾܶԣԡ

Ȼѩ˼Ҫһŵһĳŵ

ѩĶŽſŽ

ܳΪɣҾԻ㡣ɫ֣ص˵

ѩ˼ˡһֱȥرţڽͽɴҵλԼ·̣һжĵ׺

ѩҧҧ촽ĺͽӵһ𣬸ŶԷ¡һ¶Էϵ㣬ԭȴͻȻڵĿˮһ㡣

ɺβëһ֯ɵĻǣһָ״С顣ͻȻһ˵ѩΪ˽ܹҵµһ

ڵĽÿһ궼ᵽԼСԺȥ

û⣬ÿһ궼ҪȥĹֻǿļǵãǽǰԸһҲһζԼҪ



صСԺܻոճʱľһѾ̬ģŮҸı飬ͻȻЩԲǡԼռǶӵ壬ȴﲻԼǵĺӡ

ʮͨӿҲֻǸոնŮбˣǽͬѾʮˡ

գĸʧٵӣȴѾ֪ĸѾ׷ˡһƿԼҵķţӳȻǳ¾ɵļҾߺһĻҳĵ׵ĿɬһӿոĸĶ龰ָǰǴͷԼǳˬӡ

Ҳ⣬ûݺֱʰһӣֱӿ첽߽Լɺ鷿

Ÿոһ鷿УľһζȫһֱĬĬŵʹһԵĶ˳

ԽԽ꣬һվ˸׵ǰԼҹεܣ۹һˡ

֪϶ֲʲô֣νĻԵ֣Ҳֻζѡֿ˿ЩϤĲϤ鼮ε̾˿

ᵧ˼ϵĻҳתϣ㶵Ŀǰ칫ϵİ衣

ԼεĺͲǱһֱʮµġ澭ۡ㱵İͷл쳣

ܲƽ⣬ȻѾӵŵݣȴһֱ޷ĿɴãΡȴ쳣ݣѵĻµµգ

ΪʲôֲҶԼϡùĴԽӤתֱ˹¶ͬȥһĲˣбһӶġ

ΪʲôԼĲƽз߷߲ƽ

Ϊʲôһĺнȫ˳

ͲãԽԽ˳ġ

ž

ϸֱһ֧ͲڵءһͲеıʵɢһءĿŵϵıͲȻʧվӣߵͲǰʰ

ͲĽȴͻȻͣסȥ֣Ϊڶµһ˲ǿȴӣоǽϵĻһ¡

͵Ĳһ£æ̧ͷǷһǰɽˮֻǻȫͬǹʷд⣬ȴС

üͷ΢˫Ķ⸱һߣװǰĵʿϸȴвͬ뷢԰ף飬Ż˾͸һ׽ĸо

ĶǷ˺һᡣ

װˡ΢ЦһĶ۾һ¡

˺һᣬں̲סˣ̾˿Ȼץץӡ

Ȼ糣ǺȴðȻ˺ܶȥ޷飬һܶĻȷʵֽű

ղǴթһ£Ľ꼰ǿһķֻЩ쳣̫ײˡԭһէȴթˡһܶĻȴҲ̫쳣ˡ

СӣȻǿ̫꣬˼ˡ񿴵ҲẦ£˵Ķѵðۺӣϴ˼ʶ

ƨȶˣɲ𡭡а˼ǱȴЦһ¡

ʣǹ򶨵ϣǷӡ

ҲЦЦδȴ򶨵Ľ˵ͷ˵ɡ

͵һ£üԭη鲻֪ôͻȻ˼֣׳ŵ˵ֻҪûʲô˵ģװʲôɰ

һ㶣ȷʵû

ҲһԴˣطûʡ

вŮŮĶ

һɫͱ˺üɫƨȴΪɣֻݺڴˡ

ŶǱİǾͺáһ⻰ʱˣٺЦȥ

ͻ˴۵С۶ʮӣ۷ڽĶʵ֪ǰڸдѧϿʱֵľǷźڰԴпաһн˵⽪ͷȥ롣ʱ򽪷ˣȻ֪ԷܶǾȻʼϼһô⻭еġ

С𣿡˵һ൱ջɫʵĻ

ǣȴ൱Ĳм

ףӵջСʱ㻹֪ء



ЩͲסˣǰ԰ڻе𣿡

ҡҡͷ

˵ѧ𣿡

ֵ˵ͷ

ҿԽ̸㡣

ˡ˸Ƿϡ

ͻȻֱĸоĿĵĽ

㵽Ҫʲô

ȴ¶һƵЦݣ˵ҲμӴ½ͳõΡ΢̳һȣи˸Ĺ⡣

½ͳ

ûǴ½ͳҪõ⻷ʱȫһΪʮӦеǡ

߿˵Ľʣµֻоһʮĺӡ

Ž˫ǵ۾˵ͷ˵ãȼ۽ɡ

ʹ죬˵˵ɡ͵һӣʵղ൱ΣҪװһı顣

ȻڻеȻ֣ܿأǣꡣ

ǱһͣȴЦ

ϼһ㲻ǿЦɣҵꣿЦҡҡͷַ˼ɲ״Ӧ

ֻǽ壬޷˺ģֻҪҰ꣬ҽù·һпɾһ֮䰡߻ﻰⶼջ󣬵ȴ˼֣أǼԽرĺһ

һ  ʮ 

ͣס˼ЦɫҲԴתδǰֵ쾡¡

˺һᣬǾðԡ

ҵͲǴ½ͳôˡ

һеĻͣʱҲ˼֡

˵˵Ҳİ㡣

˵ͷҲе˵ҪɣҪɴҪԸ

Ϊ߻Ϊ˵е𺳣û뵽ȴһЦ˳

ããáҴӦ㣬Ҷ췢ģΪһߡ

ʱѾʮеԼиᵽĻԵˡ

ּ˵ڰ˵ȥȡڶŵʮ

΢üͷǻȥһǽأȻϤĺܣʮһƤ飬аߣһ½ʷĴ½ͨʷ

ĽⱾڳ˳ͷᡣ

ƽȵ˵ϡ

ʼ磬ƽȵķϡ

ûȽʣ߾˵ȥܿճǿ飬Ҳܷʲô

͵һͷ˿Ǻİ϶ʲôıɣԼɲ̫ͷϾͷ뺦׾١

룬ͻȻϵıͲʰϵǸͲ͵Ķǰķ϶

ء

׼ȷҲɣǽúйӦƫıͲ˹ȥ

Ϊȴ˿Դɻ˵ô֪ͲǻصϵСӦû㰡

⻰ȻмǽȴóԼϹèӺˡ

ǣǣǰɡ

˼ؿǱصͨʷһǵ϶˹ȥ

ͲǶܺ棬ûע⵽һԲεĻڣͲȻǺϵġʱͲǶȥȴһС

üͷ̽ϸϸļնԥһ»Уָոȥһ

оȥֻȭͷԴһ㣬һ̰Ѷ˳

Сл߰̾һ㸸

̾ϢţǽȴǸеһ˿Ź֣ζû뵽ԼҵܾȻᰵôһأ뵽ôһСС

üһСУء

ϸϸĴһеķСУɵĸ˼ֺ档

һͨɫСУ쳣ڹ˸ֱ꣬ĴޣԭȵΪ½ȴôУȻⶫĴ˵͵͵о½ʷȻҲ֪һ̵Ĺȴý൱ľȣǼֱͲݣ˵ǻֺʱ˳һ

ӵĶһŹֵͼͼϾһ޴ԲС򣬽һԲ̺ɫСȴ֪ôһ͸ĸо̺һͺһֲɣϴ

˰컹ǲҡҡͷַ档

ؽȴסˣ쳣ĸɾûе񻨣ûͼڣֻ򵥿̻ϵĹ֡



ͷɻ

ǲƶĴ½𣿡ļǵǿϡ٣ħƽûĴ½ǵѩ˵ǿ½˵˵ʱȻ١

˼źӷɵЩżߺߵ˵Сӣû򿪰Ū

ȴûͷССָоӶȻпܻıδ룬򿪺ԼǼף᲻ٳʲô벻顣

أһˣʲôµģ⻹ٰŪȥһѣ

¶ģʼ취ӡ

ȴýǳʧקŪ˴죬۵ͷ󺹺Ӹ˿һЧûС

ʱҲ˲ô࣬ڵȫȴһζļûС

ͨ죬ͷǲӣǽⶫûһĺۼֻˡ

˺ôȴȻһģüͷһ͵Ľȫڵû˵ӽһ˺۶û¡

ϼһⶫô򿪰ͬĺӣҡҡͷֻȥǻϵˡ

룬ڿЦһ˵Ҳܸ㣬ҪԼȥˡ

һȴĵķ˸ۣ治м˵УǲЩװġ

ûɫýϣַŵҪ취źӵȥ֧šǸոһԵĸоƻһ£˾˸ͷڵϡ

ͨ

ʹĽһͷһԭǱԼıͲеһֻīʣɫʯͷƳɵıʸ˾ڵϣעȫڹŹֵĺϣʱûע⵽ĺðڵϵһʣһˤһӡ

һˤĿɲᣬǰСֶӵǹ˸ӣȻû̫ѪҲ۵

ʹֱҧ򲻿Щƣظˡ

ĽȴоϵĺЩ죬æɨ˵棬ǽæ۵ϵĺӣȴɵЩȻ

ںڵĺϵĸֳһɫĹâýŵĺ˳

ɫˣȴǺһȻصϡ

ǡ

ڽŵ΢΢ʱһ죬иǾȻôԼˡɵһԭؿŵϵĺӣʱǽҲǣҲǡ

ŵϵĺӣζƿϱһͷˤһͷȴˤ˺ӣɺѵڤڤҪԼӵĴ򿪺ʹԽԼһҪ

һӻʱ䣬ӲͷƤ˺üǰһ

ϵĺӸûʲôӦýķ˲١һ㣬һĽսԣǿĵĿ־塣

֪ʱ꣬ˮͣĴڴϷ֯

Щýһ˿һעĶŵϵĺӡǺӺһҲˡ˺һȷӲٶȷԼû˷աԥĻӴϣʼĶŵĶһãȻ

ڵĶɵһ㶡һƷȲҪľһֽȲܣŪӦЩܡ˿ĭĽֽ򿪡

û򿪺ǰ߻Щ꣬һ䲻



СӣκܿҾͲٻˡΪǲôְϾҶӣһǵ㡣ѡΪȻҶ֪Լʲô裬ϣ⡣һûз֣Ҳ˰ţСӵùķٺ٣Сӿͷעġϣô˺ڵĶҪΣ˽֮ķϻҾͲ˵ˣмǲɱκ֪ҪġΪܺһֻϣܶˣҪǣʮ꣬ʮһҪȥһӵоΨһΪˡмǣűʡ



һ  ʮ ӡ

֮󽪷˵ô飬ĸĸеУǱϾŵǵѪǺ˲ͬɡ

˿ΪʹԼܹƽЩȻ֪ĸ˫ϢȻЩܡε̾˿ɻЩãȻϲ֪롣

ľͷһţ۵ûһ˿ı飬ûϲŭ֡˾ͺһһûꡣ

ֱֱ˰죬ŽĻָ˻֮һ̾Ϣְ۾Ƶ˺ϡ

һöСӡһ׹һöСɻĿЩ

һöɫº͵İСӡǾ쳣ֻһСķӡһ񹤾տƬ꣬ӡÿ涼ֵޣӡŵȴһЩŹֵķţŤŤĸ֣˰Ҳûεҡҡͷ鿴

һһˮ׹Źֵģ͸©һݵϢŹֵϢýͷƤЩ飬ⶫûʲôøУҡҡͷʮֿء

һһö͸С΢İ˰ö֪ʲôϵСȴźܺõԣʳָϣֻм׿ֺܱԴϼǿȻ֪Щܻãûȥ룬ոյֽ˺ʵ̫ˡ

Сӣ湻ûŪȥɡ˿ƽڿ˵ˡ

˵ͷȻԼӦˣȷʵǴ㽻Ǿûʲôġ

Ҫôܰų

ˮ׹ҿ΢΢ڴʱѾˣȻһֱڳ˯ѵʱȻ쳣ļįȤ

ЩģǱϾԷӦԼʵǺܺãλݣţԷϰԼʲô˵ġ

Ȼɣǰˮ׹ൽ˻ǰ߿ŵ׹ȫǾϲĬĬ߶ʲôһֿɬѶ

׹ߵͻȻ˵ԣŵһ붪׹ˡǾһʱ򣬻ͻȻҫ۵Ĺâһڴֵİ׹͵Ĵڽؿڡ

ء

ûʹû𶯣ֻһ죬ǽȴеתӽģڵϻȥ



Ź֣ǹŹ֡ڴԴȵĻ

ΪˣȻȫڡҼ滹ٰСӣȻ˸һ֡

ŵϱӵļȴûʲôôֻܸã޷ȷԼߵ·ҪҲա

˵꣬һɫķӡֱ̽˽ļϣԭһǰͽ

гһգѳɣٽ˷ӡ

֪˶ãŻǣǴʱ۾ȴ쳣ûǰĻ䣬ȫһˣȥȥİʱȫʧʣµֻǸ߳ʮǻǿꡣյ飬ҲĨȥֵĲ֣Ϊֻǲý̫Ļɡ

ʱƣĵ飬ֻЩЯš

Ҳȴǰĸĸ̬ȱ˺ܶ࣬ҽҲϲ˿ţǺͿйص鼮ܽζĿȥ

¶ѧԺʮ˾׶ǡǱ½ѧʿѧԺҲѧߡʥѧԺѧԺϳƱ½ѧѧУȴ¶ΪҪ

¶ѧԺУϣȴһӭ۹ʮ˵ľߵȹ壬ʥ׵۹ĵҲ¶ѧԺ

Щ岻ΪУ죬Ϊһ飬һ䶯½顣

½ĸĽ֣һСͯһѵĸɫֽؽֽкš

½һ꣬սܵѫΪʷѧߣһͬѫĽһʮˡ

һͦĽվھǰŮΪš˫˸ž⣬ǹһ˿˿Цݡ

ֱʮѫʼѫȥʸȺĹҲǺ

߽ѫѾվ˸壬Щԭ߰ĹʱȴóһͨԴ۵ȴҲ΢Ц΢Ц˶Ϊ֮ݣͺʩħһ㡣

½͢͢ʥͼ̣޴̶ɳϵĽְԱ͢ɳ˺šվѫ̨ϵĵ۴ʱҲŽȫЦȴʱʱתһ˿⡣

Ǻţޣ̡ڵȵȣ̨վʮڴ½϶ǿԺ绽Ĵ

ߵ̨׵ĵط

¡

һҪ¹ϾڣԵ۹ʵ۱¹

ȴ̽е񡣡

΢΢ζǰֳۣʵͬһ㡣ȻܻɣΪʲôܵܲʮֳȴѾʮˣȻһϻʵ۵ĳʵͬһǿ

ѧ߾Ͳؿˣ½Ľʥ׵۹л򡣡

ڳ˶˫۷ֱһĽʲôǲùʵ̺ŵȴͬСɣʷϷǱպȹҲǹ۴ʱǰһʮĺӷİʾò²⣬Ҳʥ׵۹Ҫһµˡ

ԴװĶȱ½ͼǣЩȻסԴȴһýüͷ΢΢

ˣҪסΪá

Һ͵ߵ̫ѾЩ꣬϶ûʵʵ֤ݡа뵽

һõʾǰ벽ǰѫ

ǰʩһ

ʥ׵۹ʵ۵轪Ϊ½ѧ߳ƺţҪ˵ڣǵȺĲһ¹һЩ¶ѧԺѧ

ʮΪ½һѧߣȻܶйĽΪѧߣѫĻ϶ʮϵˣ񱱴½ڵѧֻвʮˡʱǱĽ°㱻׷

ĽѾǱ½ΪˡҪԼʮⶼǳ֮ˡ

ֱҲͿʼˣۣŵ˶ȥ޲зеĶԽʹ˸ɫҲ߳˴ЩԸ߲ǾԲĹһƬģȻ뿪

΢΢̾˿ĳЩӦˡ

ڽҸ侲شһʱһͻȻڶ

ѧߣϲΪ½ѧߡ

һȵŮһɫվߡ

ƱͶԷһ£лл

ŮԼʮ꣬ڱ½ȦһŮӹʮͻˣԿʮŮʮаѾΪˡ

СŮӶĲѧǳĽϣпܹҵĳǱΪҽ󡣡˵Ů˳־§ס˽ĲӣǱòȷʵ˴ĵ

¶һΨЦݣ֪˵ĳǱһʱҶȻȥġ

Ůü΢壬ƺ˶С㣬ȻԷʾԼׯһЩ

ŶҵĳǱ׶һƬԭϣϣǣ»˵İɡŮӲ¶ɫ˵ţȴһֱû뿪

ϣǣȻȻһЦݣԾСٴδǰŮӡ

Ů˾׶ŮϣǸ쳣ǿŮˣʮսΪʮϵľģȻλƶ¶ѧԺȻ֤Ůڹٳϵÿ˰յķֳɣ͹һСˡ˵Ǳ½еĴ֮һ

ԭϣС㣬ʧˡ΢΢ǷԱء

ϣȴ˵£Ҳȷʵδ޵ˡ˭һֱҲһء

΢ЦϣСŮˣ½׷ӦʤŶԣϣС϶˵ġ

ԷİʾȻĺݣȻ΢Цл˶Է⡣

ϣЦɲ𣬽ҾһǶԷȴһҪ߰ûϵҲòµˡ

һ  ʮ ³

ͷǣȴεĿЦ˼

ϣٻӰԶȥüͷȴ塣һŮﲻãֽӽá˺۾Ůأ

ǮȨӻһƯ˵ʥ׵۹ĹҲδرȵύ¶ԼнģԶ̣һѲĶ֡뵽⣬Ա˵ǧѷĺûᣬڽǰȴֵɽ󣬷ʼͷʹ

ϣߣʡĹԪ󹫾ʹ˹ĺඡ

Ů֪ж˴ȴܵԶ⣬ɵİסܹȢǿһĽǮɾˡ

ȴЦһ£ˣŮˣպ˿Ҷ֪ء

Ԫڽ游ȥʱͲμ񣬱Ƚ϶ȻǽľʶˡⲻҲöԷ֪Լˡ

ԪԼ⣬Ȼˣոյ۵ĻҲպ󽪷ҲǸԼƽƽܺͽùϵպԼһҰս佫ΪҲԲûпܣԼֶһɽˡ

һᣬ׽Ĺ壬Ǿܵһ¾ؿŴڵˡ

Сӣôᷳˣ

ԴͻȻǲϵ

ͷʲôʱɹ

𼱰ʮͿҪˣʱ㰴㸸׵ȥȻҾͽ㷨

ѾǵһˣѾõ˷ߵҫˣʣµľȥˡȻ֪쳣࣬ǽȻгһԼݹʣõĲ

һʱ佪վĶ㣬ⲻΪľΪ½ͳ

ڴӾլӻصҲһ£ͻȻμӱ½ͳѧҪĿԣÿһ졣ʿҪͷؾڴһ٣һҫ۵ǾǽһΪ½ĻĽ㡣ҲǸ෹۵Ķ󣬳ΪڶСʺϵδ

ھ롮ͳжʱ򣬽ͻȻҪμӡʱһ㶣ȴҲûʲô顣ϾǹϵţȻ仹СҪμӵҲûʲôԡֹ䳬ʮ깫μͳʥ׵۹Ҫ߷ɡɡġ

ͳ½ҪĻԣʥ׵۹߷ɡɡȷ

ʮһȷ涨κθ˻֯ԷͿԣһɰѹԴŵ۹ԭɻء

⡶ɡʥ׵۹ΰһλ³

ʥ׵۹ԭҵĵȻḻطֹᴩ½սȻƬؼƶ

ʮʮŸһٶ嶼ʥ׵۹ƬϣĴͳͷ׼ϸָװ½ƶȦ

ＯŵǶ汲ʽԡụ̃ʮСõڽɱ𹹽һµ

սͿ̿û֮ϵڸСѡһжһڼѪԭСעš

½Եʥ׹ԷľͭԹСһƶȴԼĹȣע⵽Ϊʵ̫ˡͶ·ӵİȴһ͵ĵط

ͭǴ½ɻȱԴղܾʹøߵȼֵĽңͭǰղɻȱġ

ʥ׹½ͭʵܶСΣֻϧʥ׹شѩԭ߽Ҫ쳣

ÿʥ׹ڴͭȡݺһĹţʥ׹һֱƽһꡢʮꡢʮꡭڵʥ׹ӵһ֧ǿ󵽿ʱ̲һʱǶˡ

ȹٶΪڹķȥĵ죬Ϊԭ󹫲߸Ϊ󹫣߸ԴһҪڲĲɿʱ֧ҰĵֱӲ࣬װϺжɵ̶һ¾Ͷʮ

պʷ֤¼һѪļ壬Ƿͳͳ壬۹ĽѪȾɵġ

۹ˣһ鷳ȴʥ׵۹ǧ궼޷⡣

ҵڽ֮ìʹʥ׵۹ȻСģĵҲԵ۹ս۹ȴ޷ǿӹƣʷڽ̹ϵŵĹҶᱻҳʷĲܵ۹ɳΪ̻ìܱ˳½ģʹһԱ½ĵ۹ڶҷ

ǧꡣ

˵ڶʮĴʱ۹Ѿø಻ˡ

ʥ׵۹ڲķͻ⻹ʲô鷳ȴǸزĹ壬ѾʼԵ۹ͳθоͷУԾԾս۹Ȩ˼һȳΪʥ׵۹ڻ

ֱڶʮλԪʮĵ³λΪ۹ڶʮλʵۣʱʥ׵۹ڲѾ൱ңû˿Ǻȴ֤˵۹ⶼǴġ

³̨ĵһ¾Ȼ취ѹƳͻǰ䲼·ֵһ

ԺǷͻʡĹԱһɷϳϮ壬Ⱥ嶷Ź¼ĹأԼϵйȫϳλһڲá

һ̨еĹͳͳֽţȻѾ˷⣬˭ҲԸǣͷΪ۹ȻңǾȴǿޱȣҲΪʲôʥ׵۹˻ȴûб۹̲ԭ˭ԸһأǰĶȻǱ𣬶ȴͼһеĹ嶼ʼȫѹȺ

ݱɣԭΪڽ̺岻͵ȴĿʼǰӣֶԿЩ塣ԭʥ׵۹ʮСһĽɣ£ִ˰ĿⶼڹƶִʱܶСڽ̽ʧˣһЩȴвٽѣڽһڽ̣ڽʣ壬ͻĽҲڽ̺תΪƶ塣

˫Ĳɿʱ³ͻȻ´µķӰĹ彫ڹʸ񣬹лúϷеȨκ֯ļС˷УѾʼ֧ƶѹ塣ڴͬʱ³һȴûнֹһвֵĹ嶼ѹĴ

³۱ܰհʱ䣬³۽ѹĹ嶼һδϴƣ˲ŷ֣֪У³ۼȻҪĵطȫԼĸҶǱһס

³۸ǰ֧һʵǿ͢ʹ佥Ϊʥ׵۹Ψһڽ̲ҳΪ˹̡ʱ³۾ͽǧһֱĻڽ-ìܻ˾šʷٺ͹˴۾ǣеĽ̻ʼλȻҪõ׿ϣҲǳĵĻȨȨ

һ  ʮ Լ֮

¼ƽϢ󣬵³ֺ۹˹ٿһδᣬͨˡ½ͳԺһͳһĻԡ

ڵ³۶ʮʱ̨ˡɡ˼ǸڵķҲȫ۹߷ɣϵģԴȻֻۡû˵ĸΪķǼıĹ˸ɴˡ

һλĵΪԽ˴½ɽȴ޷ȣ½е۹Ϊ֮𾪣½ҲΪ̾һλȴڶʮʱѡˣԼλ˵ܵܶĶӡһ𾪺󣬵³۳׵׵ʧˣһ˿ĺۼû£ǵġɡһֱҲͰ񻰰ĵ׵Ժˡ

һλӰǧ겻ġ

³۵ⲿɡһֱΪаݣ˵ȫûһ覴á

ǵʱΪֻжʮһ˶ɵɷһȱķɡ

ɡȱǮ˵Ȩƶڿһ˿ȵĹӡһƭķɸһаڻȨеİŷٶ겻䡣

³ҲǽԱ½ͨʷصλʮʱͽǧ궼޷һеõȻλȴ˻Ȩ³伣ȴΪ½ѽ֮һӴ˽һ˵ͻȻһµ˼֡

Ͻֿʼ³۵˲󽪷ڲ鵽ڵ³ҲǵʮʱҲʧˣͽҪԵࡣԸӺܿȥνɽ硣

Ķȹ˶ıʱ䣬һп࣬Ψһͬľƽ쳣ƽԭǵȫǣиһ˿мһ̶ֺпĲм

۵Сûһ˿ţνμӿԵĲЩɻ꽪ıУǶ˶мһ˵Щļǵãŵܵܲӵе

ڵƬСׯ԰شûӹ½ͳķȴ˶һãȻͲ˼飬Ȼɶʥ׵۹ͳĵһҴʥ׵۹μӱ½ͳĸԡ

ǳڲ٣һʮĺô飬ܺЩʮʮȥ֪ʶ𣿵ǽȴˡ

һµĵȴȻûһÿšֱ쳹ʥ׵۹½Ȼõ˱½ĵһ

Щ֤񻰵ǣʱѾȫ֪ˡһʮվˡʿߵ㣿Ϊһ޷Խĺ蹵һʮѧߡ⼸ζŽǰ;ѫҲȷʵˣʾΪ˶˽ҽΪʥ׵۹塣

Ѿվѧ߲㣬֪ѧߺͽڶŰݷãֽһЩоһ޷ͻƵ˲ǣЩӶѩѩ׵ϼһﶼ顣

Ҳ³۹涨ʱҲû뵽ٶ󣬻ͻȻһһֲš

мΪһ̫̫һҲ

˰ȱ졣

ضߣ󡣡

ͷˣӬһˡңΰɡ

Ǻǣģܽ˯أ

غôأ

Ƕ˰СӣĶ𣿡

ȻˣҾǺܸˣܽҵõ𣿡

С͵ɣ򵥵Ŀھպ֪ˣԿǴкôˣ㡣

εε

&@#&&#



ʱţһʱܿ͹ȥˣ񽪷ѾʮˣӸ˺ܶϵҲȥ˲٣˫͸һӵľǺ˵ӡ

쳣ƽгŪԼЩģƽʱѧϰͷĿھҲûˡ

Ͳͬˣͽֱ룬һ彪ֱӾͱ˴

ǻıģûעǱǣȻǰһЩѵĻȻ񽪷½ѧߣȻѧϰΪܾ˳Ϊ÷ĻᣬȻǴ½Ĵѧʿ



ץס

ıĺӻ˻

ץסǰǸС͵

һ㶣Ťͷһۡ

һԼ˶ٵ꣬ɫɫеٻϻЩδѾɫ̣۾ȫǿֻţܵͷ󺹣ץһɫ߼ŮʿԼ

˵г״ԪɳҲװһֵܾ֣˰ҡҡͷȴһ¡

ǻŲ·Լ꣬ûһߣɾʱͻȻŸһӡ

žˡ

ûע⵽߻ôΣյļһܵڿЩһ¾ͱķ˳ȥڽڵɥ֮Ȯ

ҲʹһϾʵݻݵĴĽϡȻ곬ǿȴϱӲһǸƤҲûж룬ûǸĻᣬȥһžͲסؿڣ΢Ц˵ô磬ֵܹҵİ



Ϊڣֻлʯ˲ŻȥЩȴ֪ôľȥˡ

һͦĴۣȴû˸ҿǵڵ

ǱûȥʲôӢ۾֮飬Դﱻ̫ණڻֻŷϵһ仰ЫŮɲôŻжŮһ

Ҳû뵽ǱŮ˻᳤ôкִ񣬶ʮģȻôôһˮסýǸ˶ɵһ㶡ŮӵǺܺˬһҰԵĳһѰѽյû밡˭ռˡٷֱ𻹽н鷳Ȼᱩ©ֽƬ뿪ˡ

̵ĻԼղŵıʱѾоſڡ̧ͷ˿ﲻɵһ

Ǹ׹ĵطˡһ·˽ȥ

յģûһˣüͷһ塣

С˭һϸдһ۵ӽ

һ£æعͷȥýӲˡ

һûԼߵСѾͷ۾ʮҲǸˡ߸ߵ̧Դ°ָԼȫȫĶǱӺͳЦ

һԷ񣬽һüľֱӳŪ

һƲа̾һСëѾͷҲҲǡͷװʼĴѰ١ˣղź˽Ұôûأ

ŮһȻϾߵĵ۾Ž

ôĶûаȴǼװתͼߡ

ιСӣϹŮԼʱʹ

ô̫˰ɡ͵ĻعͷűøղŮԼĵĻŶԷ

㡭ţƣŮû뵽һ˾Ȼ˵ĻʱҲ֪˵ʲôãתоܡ

νʼѾͷԺ˭ҪҲõӺܱëСѾͷ۸˵ͼߡ

ڶ ̤Ƿ ڶʮ ɽ

һ۸Ů˵ӺȴͻȻһԴĵ

һ㶣æعͷԼ

һԼһ͵꣬ɫ԰ٶĸΪһǸӵܡмĿԼȴվһŵӣ͸©һɣ䲢˺һжôȤ

죬̾ϢһɱȴһºͻȻ۾һЦЦݲһ˿ʣһۿȥ˴ľСһЦǰһ£Ӷһ㶡

Цʲô겻ĿŽʵ

ˣ־ӡ۸ǲ̫ˣֲ뱻۸ֻЦһЦˡȴһϻָʼν˵Լ뷨

еãͣΪǲ̫⡣ȴǳ´𽪷

һɱͻȻһ𣬡ûС֪ĸģĸĸأ

ͷһۣвɵľһһ׷ԲԵˣӷǳͰ뵽ԼүүⲢҪģҪ˴һ˫°ĿɰСŮŮɻüŽѾŮӡˡ

ûˡܸɴ˵ûε˼

ûˣ㸸˭һڸɱƤһ£Щ⽪Ļشһ䡣

񡭡ȻȴǰǷ-Ըȴ˹Ǹûĸȷʵ˼ֺøУ̫Լ˵׵֡

ʲô㸸ף仰߳ԾСݵӺߴСŮԾ쳣ͬò˼Ž

Щ˵ı֣Ҳһ㶣ͷͬɻĿ⿴ߡ

Ѳɽ磬ĺֹɵǸʿһ˵ȴһɷˡ

Ǻǣ̫ˡ㶼ôˣ˵еʦ˵Ӱӡ߿ŽЦСŮҲ۾ЦеĿŽ

壬˭𣿡ȴԼݵӣɻʵ

һĻ治֪ô˵ˡ

ʦ֪ѧҲи޶ȰɣȻܵۡûӴѣǰǱѩŮȴĵĿ˵

ɫһ죬æ˭˵ģڼŬģҿ˾һţԲŲµġߣ

ˣҲʲôҵν׳ءɽľϵãʦĴܳߣʶҲ˼ܵŮĻǼĺܣڼǸܳ谮ĵСѾͷһεĽӵɫͨÿĿһ̬Ľ

걾ٱ⣬ȴļ뿪ˡ

Ҳʲôͷ͸ˡ

ǰȴεЦЦȻ֣صŽ˵ͷȴҲм־⡣

Ѿý˻Ȼ֪Լˣȴû뵽ô

ãҽ贡ǱҵˡŮ΢ЦſŽϸ֣۾ﲻûиղıķһֳݺ

ͷóŮкøУѾͷеıȴһ㶼֪ˡ

ãҽн̬ĺŮ֡

Դװ֪ʶˣȻҲͬˣ贱̸߱ɽ磬Ľһ׷ȴĿŽıӰ¶ȫǲɣϧ

ڻ谵ĻڣŤͷ˿Ů˵ܺҽǸո˵ʲôɽ磿ûоʲô˼ģϾĲ֪Էȴǡǡ涮ҶԷԼԴӽļ䱻⣬ΪԼֻʮ䣬Ȼ൱ͬ˵ɾٶҲûоʲô̫׵ġ

ѽ㾹Ȼ֪ɽ飿찡ôܣŮЩɣȻûղűıӽ

СҸĸʧˣĶҵĸһ㶼ЩͳҲ¶Ρ

ŮŽüЦĽļ˵ûϵҽɡ

ŮĿڶɽ˸˽⣬ȥڵͷϺйɵ顣



һ磬ɽе˶칦һУΪĿзС

һͷͨȴ쳣磬˳˸վڸλϵ⼸û֪

е˶ԳΪߣΪҪǰġ

ӵ˲һӵеǲܳΪʿȻֳɲͬĵȼȼԽٶԽ죬ΪߵĿܾԽǿ

漣Ϊĸ˵һУﲻ飬ֻΪ͵λ

λĸߵͣǿҪԼĿ޴ﵽһܵõ

νļ嶼ɽ߳˳ģڷ˽ֻΪ˷ϢΪɽڣһֹŹֵֻħһĶĺӶпܻ⡣

ɽ뷲˽߲ǩɽʿڷ˽緢ִȻ緲˽ɽ

ΥԼ˽罫ɽʿڣȻԼʵһŷֽԶ޷Ŀʿ

ȻܳΪʿ˺٣ÿɼȴӵԳΪʿ˵ѪԵһĹϵûˣĺӼûĸ˫ӵôҲٷ֮ӵġ

Щӽᱻ͵нжΪ̫ҲǸӵδɽǰʵ쳣ԭЩӽҲܳΪǿߣء

ԽԽô׷ѰĲЩ𣿳ΪʿȻΪˡ

а룺ѵǸ׵˼뷲һУýȷʵˡ

ҿȥ𣿡ЩɵĿ责ſȴһɽĳ嶯

Ȼˡ˵ĸҲǺ˲ģٷ֮ټ̳Ѫͳ϶ǸʿݾʸμӲԵġ贿϶˵

һһ¡Դӵõѧ߳ν󣬽ԷʧȥȤЩĶǵĹ͢䣬ԼǸޣܻЩȤɡ񽪷ھɽԽԽԼռԽԽ

ɽ磬ǺǣҵˣϵЦţʵȴסԼȭͷ¶˾ġ



ڶ ̤Ƿ ڶʮһ ˭Ȣ

Ӿıһ߽оĺԺ

ԺĲСŸ˸⣬ǺԺΨһһ䷿ȴȥЩᣬһСݿȥʮƽӣȴʮŶӵȺŽ롣

߿һǰŵĳӣӶԽ˵ӣľ߳һԺ͸贶֪չġ

װһ˼ģ˿ɰСŮľȻ͵һ¡

ҲΪȴԼʵ䣬ʱȻµСŮкøС

İɣүүҿ϶ԿġŮЦӯӯ˵

ŮԴ΢Цſ˿ǰӣ˵ͷʱ֪

˾ôҲˣ˾ʲôʱ֧ϵҲʸμӲˣôǼû𣿡

죬ŷҵĹūҲҧң

㡭˵һ飡

ɵ˹ȥ

ǰļǸ˾ҵꡣ

贿һ۾ͱĵ˵һżĶүһ֪϶ЩΪõĻ

ȴЩȻΪҲΪ...ʲôΪ֪أ˵ô˵ڳ˵ȴ࣬Ȼν߳˰ٱǴţǼʮȴˡѩǰ͸˽һʹķȻֻǷ֮˺Ľȴˡ

ҪЩˣǶЩֻżʵҫķ贵СǱߵļҲˡ

һЦСǹ⼤ŭǵİɡϣ̾ը˹

Ѿͷ˵˭أһɫ̷꣬ɫڶ΢ԵЩڣһ۾ͿЩʵӦǿͲЩӵܱȵġ

طһ⼸Ͷʼˡ

ôðԱΣȴ߸ߵ̧ԴǰһбЦȴͻȻȡ֮ȴĮɷ

һ˲ɣط̤ǰһ

ʱЩԺڵȴŵŮȫעеѾʼкˡ



еԾĿǾǿ߰ı飬͵͵Ŀ˿ϣͷȴʮֵĴݣûд˼

ǰСѾͷСưﰵ뵽Щ㲻ٶ룬ϸĿſյϵˡ

ǽ׼ȴǰĹǺ

̷Сվ˿յϣʱ̷ȻʲôȻ˫͵мһϡ˫мͻȻһһżСĺɫȻôԶľоǿȼյӾ֪ⲻǺýӽĶ

ڳ궼м˽

ԪɽΪѾˣҲǹĲʵˡ

ǰĲ㣬Ϊû뵽ȻѾʹ÷ˣûȻôǿ

˫ּĻһȻȥȻѩͷŷУѩϾǾβˡʱȴĿһԼһ͵ͷųĻۿԪɽ˫ּ漣ֵĻвɵĶһ˿˷ܣԼҲпЩ˵ĻЩΪոսύСѾͷģϾĿǰԼ˵ֻѾͷ

̧ٿǲмһ˵飬˵ͷѾͷԲϿô򵥡

贿˿Է˫ּĻ棬Щͷʵ𣿺˾ٶȹɡ

ǲм飬ǱĵĻʱͼŭ˶Ԫɽ

Ԫɽ-ЩԥԼһҪ˶Էô졣

ԪɽļֻǱŷҵļҳǰŮڴŵһ侫µ֪ԷǸ壬Լһ˼ܲܵǣ

ǴʱǰŮǲмʱһаʹ˸ղŵϾǺӣһŭ˫͵ǰһƣɫĻֱķ贡

ֻĿ˿һϸ޳ָͻȻģȻͣµʱһָϸıȴġǰһָͷ˳ȥƫбĴ˻ϡ



ͱײ˲ðۿɼٶ·ɿļСϨҲˡ

һǵˣǻû˷ӦһȭͷСıȴֱԪɽϡ





һ죬غ滹һС

Ԫɽһ´ȥüԶ춼Ѫ֪˼ֻڵϲͣĺߺˡ

ǽʱȴûһ˿ϲãͻȻһݣΪŮпһɱ⣬ָо֤СѾͷѾǵһˡ

һ˿ĳɶûУ˫ֲͣı任ƣһŰ׳ı׶ȻŮͷͣһɼ֮˲串ԺɵĴ˸ս

ɱˣĴûҪ˵񣬾ǱǰҲҪɱ˵ġԺѪ𾿾ʲôǴʱȴͻȻãԭֻǼ򵥵һαԣʿȴȻתΪɱŰ

ʱŮ˫Ѿ΢΢𣬶Էصľ֣ɭɱԺʱѾͣţﻹæˡˣŹҰɡ

ŮȴͻȻЦЦݷʱȴһַĵηС͵ǰһӣ׶ֱͦͦĴһ׹ꡣ

ű׶Լɫ԰ף촽ɵöˡ

ڱ׶겻һ׵ʱͻȻԶһƿһľͰСڵһڱ׶ϡʱ׶ͬʱȻѣը춼Һͱм

һڳ۵ˣüȺ˳һĿ˰̣üֱ쵽°ʹ˰ֱ̽ӻٵһͿ˲ȴĵ˽ߵһۡ

ϹôݶҲܽһ£

ȴһȻ˵ҲûãҼСء˵һҳѣҼСҲʮˡŷϵܺα⣬Ȼġ

ֵһۣת߸ûϵŵһۡ

ߣ˭վŮʱҲЩһֲмĿɨڳеˡ

ʱиղŲⱵ궼ıܿ贵񣬾ղź׵˾ҵʱҲһʵˡ

ôһ԰ɣŮû͸߰߻˽ߣԭɱֱЦӯӯĶŽ˵

˲ôİ治ҵ۾ˡڸղЩĹУղŮ۶գҪɱ˵ģвɵľһݡ̣˭Ȣ۾贵ʱ˼־η

ҲûʲôˣҾǾϰѡŮԺϲЩеĻ

ȴЦǺǵĿȫǴȰʱ򼸸˲Ÿ׳ŵ߹ڵϺߺߵԪɽ̨ˡ

ڶ ̤Ƿ ڶʮ Ų

ļҳСѾͷֲɵĶЩȡ

ңֳ˸ţԺλŪҪˡȴûһ˶Ըղɱֵеʲôס

ǰôСһСѾͷȻѾǹϵʵˣŪԺء

ЩСȫסˣûһٸҴ͵͵η责ֻҪ贵Ŀһɨȥ̾ͻɫŵĴæƿ

ĵһ붼ʱСͻȻһߺȡ

һ

ɥͷ˳ÿ˵϶ĩһ

ЩǱ̭ģԺ󶥶Ǵһ¼һЩׯ԰⣬ҲûнɵĻˡ贵ɻĽ˵

һλǽȥЩʲôԼҪԵ飬Ȼ⣬ֻһλʱǽŵҪ

ǲһȻ㱾бȽϸߵΪȻҲԽɽС

Ҳ֪ûаΪüеû׵ҧҧ촽

Ҳü֪϶ǵʲôȼͲˡ

һᵽʱҲŽȥİɣа취ġȴŵ

үүĿ𣿡Щɵ̧ͷϣҲܳԾ

Կǲһˮİүү𣿡ɻʵ

ȴֻǺǺǵЦЦӵԴ˵ض˶ģİɡʱ贺͸ղżֱˣɽʵ͵λǹؼġԪɽʵãλֻǼҳȻͲҪɽȴͬȻʵͣȴһʦ֮ӵͷΣȻû˸СӡʵҪ棬ȴȸղЩզզʺЩ

ŵı飬˺ܶ࣬ȻЩģ϶ԼڻǾЩס

һһʧߣǾɥıǴ͵鶼̵ӡ

Щˣȴһ£ǲƽɽҲˡΪʲôеţеȴֻܱƽĶȹһ

ڽΪЩ˵ʧܱʱĵȴһ

ûʲôǹƽģһжģıԼ˾ȥƴ˰ɡ

ϼһ⻰ʲô˼ԥһ»ǻʵ

ЩСȻܵͣǼƴ޽ҲǿͨġǶ̭ˣʤ̭㿴СѾͷȻ϶ͣƽԵĿͷҲ١ԿŬ˲ܻ˵أĳɱҫɱ˶գۣڼĵλһ͡

Щû˵ʲô⻰ûдŬվᱻ̭Ҳֻ顣

ǺǣϼһԴһǰϡͿĳھͰҺܶæҲԿҲƽƽĶȹһꡣЩĸл㣬һҾĳɳ˲١ǹһ˿΢Ц

Сӣҽ̸Щƨα΢ЦԸң

ˣˡŮĽļ򣬽Ի˹

΢΢һ£æֹƵĴ΢Ц贿һ㣬˲۵СϾ΢΢

û뵽濴ȥССӣȻһٶƽ׽̻Ի͵ĴֻվʮͽһĺӺһЩĳˣԵʮֵĿ

ǰ̨վһӣòһ㣬ȴһ˵ĸоǹɾӸ¶˵Ĳмýܲʥ׵۹ҲûǰԱһɢŵӫĮ̨̇ӵǰһƾһİ-ӣȴһ޴赡

һԭ΢ŵ۾ֻ¶â

ԪҵԪɽ𣿡ɴ˵

ȿ

ǵѪۻûвɾԪɽȴ˼Щײײߵһʯ̨ϣ˫ֲΡΡķǰİ-ϡ

ӫ⽥ǿͻȻڵ˸һ¡

Ԫɽ֮壬Ĳ㡣ӵ˵ͷʾԪɽȥˡ



Ĳ㰡Ĳˡ

ߣϧֻ֮壬ǿɽˣԺҲжΪġ

˽ҲйȻĴ

ɡҿһۡ

Щ¿һӶ˵Щ¿˵һӶЩһֻ֪ЦˣԼʱô˰ɡ

ȻղļȴǡǡǱ̭Ǽ

Ŵ֮壬㡣

Ȼ֮壬Ŷ㡭˼ţ

˰˾ȻҲҴ

żҰඡβǺӣЩҳɵİҡͷ

һıĳЦʱڳֻнݵȻ贱ҲЦǿһµĽʱЦݡ

ȿȡ

ӵĿһԴ֣ص˵֮һ˾ң˾絽𣿡

ʱȫžҲЩĿǸ贱ĵꡣ

ﰵ壿찡˵½СӾȻôǿĺ̨Ժֻ£Բܵﰡ

¶˾ģףͷ˵Ĺʵֻ࣬Ǹעصʵ

˾Щţְڰϵʱ

֮壬㡣



һĽ統ʱԪɽǴȴȻѻȸ

ƲƲ조

ŵͷȥ˾磬˵ͷа㣺֮ͿΧֻǺ͵ˣôôҲ֮أѾͷ˵ﵽҲͨһ㶼ûֻܶˡ

һĵĵȴֽɽΪʿͨ൱ͣ϶ǱһġЩʧܵ궼ʬһײ߳ȥ

֮һң𣿡

һԼӽߴ˳ȥ

˵贶Ž΢΢ЦЦ˳ȥ

ʱһһֿʼٵתԣʱȴɹŲţȴѾϲ

˰СѾͷȻͷҲô󣬹ֲûô񡣺٣ŪԺԼ͵ÿˡ

̨΢˸

桭֮壬㡭ЩԼ۾ʵͰǰ

ڣȫһûУ˶ⲻ˼Ľסˡ

үү֮ôνʥ֮ʲôȼһ۾ͿóԲæͷߡ

ԣҲû뵽Ľ۾ȫǼ˷ܡ

֮ڵڶλǽ֮һֱʥ޷޳֮塣֮һôʮһʥǰȻǧ֮һĸˣѾûгˡ

ڶ ̤Ƿ ڶʮ ɻ

ȫûд˷߳ϲĸš

˿ٿѾͷʱ˼ֵ顣

ǧ֮һŮ˽޸˭˭кӹһͥ͵Ҫ

ͥ͵ͷϤİĴʻһʵŮȴһܺõĿɽ

ôŮ߻˶УŽ˷ܣ֪ôĴλõĳɼ᲻Ŀ򽪷ϣõ϶

Ҽ˲֪Ůˣû뵽ǧ˲һǿģŵ㳤ɽһŮʿˡ΢ЦСѾͷһͨƨ

Ů˽ĻˣŵĶϲɫ͸ˣϵĲϵľ⣬Ůϲ˵ϲÿһ仰ÿ˵һ仰ŵ΢Ц

ȴ΢ЦŵҡҡͷȻ֪ЩƨԾǣƨڽǶ˵΢ЦôȻ

߲ܲ̾һʮĺӣѾﵽ׺κ˶޷С

𣿡ЩãĶ֣ûм뵥Ҳǵһο߸ոոд뵥

ȥһ׶ûС

ϼһô죬𣿡ﰵʵ

...ûϵа취

ｪһֳ˿Եڵͷܹ

Ľַ-ϡ

ǡ

һ죬ûһ׵롣

ȫһγһļžߺ˶ȫסˡ

ûнӸҪ˵ʧȥʸ񡭡ȻȴͻȻˡ

ĸˣҲ˭С˺Ҫ˵ЩʲôͻȻŭĿϴ

˵Ļûһ룬ȴҲ˹ȥȻ

˴´ŽüͷϾԥ

ȫžţһֱ˽һӵʱ䣬¶˾ġ

ûнһвԡ˵ڽļд˽֡

ɽа˫ӴһСƶ񤡣аȴΪĵִ

γʮҵһΡ˫϶ʮ

һصĹȵϷɫϼⲢĴɸ˽ʹұ죬dڳλС󶼰˳˺ٻ޼ʮɸߵľ޴ɫۣ˫ֺϲһɫ֣ɽٰŭɷ۶Ŷ棬İɫӰԷ裬ʱһײһ𷢳ҫ۵Ĺâ

аһҲһɽȣ˶ԾԾʱ׼ɽĴһͷҵˣΧһȦĳĬھϵĺϵۣĴһѪɫͷźϵĺɫɷͷɸߴһͷ˫ǣְֳ׹ǽħ񻺻Ӱȫڱڻ谵Уֻܿһ˫Ѫɫ޼šһŰɫ

ħ񽥽ɵ˲䣬ͻȻâ˰Сɫϼ

ħ͵Ĵһɱ

ʱϰаʿֱӪħչǽֱ޼Žһһĺɫɷӭ޼޼˫Ҳ͵ķ⣬ۻӶɫ֣ڵ

ɶħаϼԻ谵̰̰

ҵս˫ûмصʬѪɺӣΨʣµļʿŤŤĲŷɽԶȥ

翴Ϸһսʬ˵һԡ

ҵҶԲ㡣

һѪϵ۶Ⱦ˺ɫһͷںڱӦƮݵĳѾѪճһ۾ʱҲôĻǣ԰׵ѾûһһѻɫؿֱӴ˹ȥۿͻˡߵѪ쳤۵ˣĿѾѪͿȾķֱ治壬˵ʬѾնϣɢһءΨһʣµһȴһѵɫĶ˵ϣžû˺

Ŭ֣ʱ޳ָѾѪȾϺɫ˷ץߣҲһһ΢΢ƶţָѾѣѪһεε˳ֱץס˼ϵһΨһʣµһʶϡ

һһ𣿡һĿǸĽĽУ΢ЦԶǲ԰׵ϡ

һŹӵĴ˯һ壬յ˫˳ĽëһźưϾıס㼡һֻ׾޳֣ͻȻḧŮںڳ

ŮЩԸ˫ۣԻû˯ëͣĶš۾Ȼǰһ˧ϤЦǺǵĹע

ˣȥ׼͡ŮԷϾЦӯӯĿӣֱӣӵϡ

΢Цĵ˵ͷŮɿ˴߳ңĵĿʼΪ׼͡

ѡ

ͻȻűһɾƿˣһԴЩٸĳ˽

ɩôˣŮٸЦеʵ

ٸɫ԰ף촽΢΢۾˱ˣŮɵᶼۿڴת

ҪͦסԽ塭Ѿսˡ

˵ʲôأղѾءΪٸ˵ЦǿٸѾ˫ۣ͵һ

ŮһеתңڿտҲĿԼĴʱѾ˵ʹ໹Ǳ

ɩҲ߽ӣȫɵŮɵᡣ

֪ҸղſˣеĿˡŮøơ

ɩıסŮˮ

𣡣Ȼȼͷš䡯ѵ֪һʶᱻմͶ̥Ļᶼûˡ

һڵϣϢţ˫ֽŲϵһ̵ӡ

쳤ؾʱ˺޾ڡ

ڶ ̤Ƿ ڶʮ ʻ

Ѿ˾硢贡ԪɽͨԵһ

һһʮһԣֻͨаڵˣ˽贡˾硢Ԫɽ⻹һŮȻûȣҲд崿ȥľ

۾һ谵һ·һԲĳֻˡ

贵ߣ٣СѾͷϵ㷴ʹƽı˼ǧ

ǰ;δ֪ء

Ȼ˶ϲգеζɲܰ

˺ܾõĽܲˣ˽յ۾ͷų

ȥģ

úϢ°ɣοҪߺܳʱġȴ΢΢ЦЦŽ΢΢ζĳ׻شš

ͻȻЩĶ˵һе㵣ļ桭

İɣүү˵취ġȴ쳣͵İοŽԭ߰ʶ

Է˵ҲֻܵЦЦ˵ͷ



һƬֱ䵽ˮʮףһĶ͸СżֻˮµȺûĴεʳʱ뾨Աĵ

ˣöòܵĵĿŴĺ档

ߵĽȴû˵ֻǵĿźЩ͵Цš

贻عͷգһ鶯Ĵ۾ĿŽ

ôˣɵЦʲôأ

ûʲôû󺣣ԭôǴĿԶ档

Ѿǲǰ飬֪ϱǴԼİںȻ䱻ӡȻǰһЩϰԡ

ҲĿ˴ԶεһƬ֮ʲôûС

תͷЩɻ˵ʱ治֪ʲôΪʲôЩһﶼͬأ

贵ĻҲһ㶣⻰ɾӦһʮŮ˵ģתŮͬʱסԼľ졣ϸϸ뷴ֲʲôˣһ̧־ɱ˵Ůô˼άȥ

Һһ㻹Ըһ𣿡֪ΪʲôͻȻʳôһ䡣

贸տʼûϸϸƷζһºˢһ¾ͺˣ˽һۡᣬҲ˵ˡ˵ͲٿҲԶĴ󺣱߽硣

˵⻰Ҳһ㶣ҲԼôʳôһ䣬תٿŮȻ̾ҡͷεĽûĿĵ˴󺣡ȴ͵͵Ļع߿˽üۣдһ˿ССѾͷոЩظһα÷ۺ졣

ҡҡŴ󺣣ﲻ֪ô쳣顣



ǰ溣һڵ֣֪ǰһСǽԸоԼȥġ

ֵĿһۣԶҲ˹ȥ

һͻȻĴеˣǵˡ

ʱҲǰĵһģСĵĺΧмСҲǿżôĸ·ڿĿĵˡ

һĿ˵죬ʱϵһиˡ

һ쳣һƬƬȺĵ죬滷ɽͱڣֻһƬɳ̲潨һۣӸϵдֻۿʻţۿڱѾͣʮҴֻ

ۿ˳ӿÿ˶һɫƷסƤѥЩ˴һɫīôôǺ˵ӡ

±ӣапࣺҲǵǽ˿ֲ֯

һ·Ͻ贶һԪɽ˾ȻȴҲߵһ𡣲ô˵ҲҲȻǰľʶˡҲԶЩӽɱ˵ĸҹ档ǸľׯСŮȴһͨʷ뽪Զĵط͵͵Ž

ոϴõʱ򣬽ĿύˣȻض˵ԪɽȴΪ贼ϵܺ÷ýӽ

˾磬˵ʵ˵ʲôģǽȻӡ̫ãǸտʼ򽪷ʱǰı顣

ȻĵԷǰ͸©Լݣôһ£ľǸľСŮˡ

ҪĽӽԷȻҪ۲һ£ŮϸȥȴǸһĸоǴҹҲ൱ˡ

Ů£ѰŻᡣ

ô˵Ѷ·ɽزģཻܶѡ

Ůкֻе飬ͲȥȥĽ˵ӦǾڨꡣ

һȥ˽Ҳûҵᣬֻա

ڶ컹Ůһᶼûӽֻճ

ֱ콪һλᣬԹ緹Ůüϣ˼ʲô

һ۾һҪԼյģæ˹ȥ˿ȻûעԼŮϸĿ˿Ƕ֣üͷ΢һ¡

ڶ ̤Ƿ ڶʮ Ū

ŮоվԼǰ̧ͷգ۾Ȼü˳Ľëžϲ

ЦЦ˵ʲô̫׵ģ̽ΣͨʷҲһЩܰ㡣

Ůһ㶣ֵЦһ£ΪǿӽԼġ

ǵ˵ͷʵŮҲԼôˣҲ뿴Էɡ

е㣬ҲΪҲʥ׵۹Ĺɡҿʥ׵۹Ŀʵۣʥ۵½ܷⲿ֡۹һ൱֮һأֳݷĽ⵽ûʲô˵ģȻԼʥ׵۹ʵЩѽ⡣ŮԺɻ󣬲-һ̫Ѩ˿ָ׵ĻǳƮݡ

ĶŮĶв֪ôȻЩǷһСŻع

˵ͷ˵ʵ⣬ȥ˽ġݷأȫȷʵЩ˼㻻һ˼·ȥʵҲѽ͡ʷҲкܶѧ߽½ܴ۵뷨ϵĹΪɫָͨʷ٩٩̸ŮȴЩȵĿŮȻ֪ݡ

۽ȻҪ˶Է̬ȵı仯ЦЦȴȻ硣

һ˹ʵ̫ЩҲ˵˵˵޵нΣʱ̽ʥݾΣնɱ˸ʮˣʶӽоʮ򡣴Ҿĺͣʸõݷ͡λһ˸ǽֵܡ˵ָָʷϵһм¼

Ĩش˷͡

˵һ֣ҲĴĶй֮仰ȴ˵ڶ˵ͱ컹ߣǵָ÷ŵأ½ܴܹ岢ҳΪһǶıˣԷôĹͣھеĺ͵λǺǡȷʵĵҲѱб䣬ʱһķˣ½ܵܲס治һ

Ů۾ĵͷü仹Щʡ

˵ȻóԷɻ£ģ׳ԼԵȻϧ仰

Ϊʲôɱǣ

ȻһЦݿģŪҡҡͷ˵п϶ңжٽǸ˳ģжһεģЩ˶ǴѪģǲŲʲôġɱ˵ʵ˭Ҳɵӣɱǣǵ¶ʿкܶ඼մ״ʵġһ¶ˣһոսĹȻĴǵڶ㣬߸ֲţֻܷˡ

Ůգ˼۾Իûлع

ȴûʱ˵һеŮɻ̧ͷ򽪷ѧ汸ĽҪ˵δСѾͷǵ׶½ĸŮϣġ

ȴûпһۣ۹źĶǱͨʷ

ĪңԹˡӦϸأءȻʷٶر⣬ʷȻϸأȴȻܿеĶꡣ

һ½̵ƽ·ͨ½ؽ׵ıؾ֮·ҵĻϣǶһһ类˺һ㣬̵һ澿˭ģٿһ߽磬Կķ˺Ϊ磬Ц˫ĹȨأֻδᡣͼˣλݵֵܣȻûʲô˵ġԴλȥǵԺûֹͣսңǧزѾֻصʥ׵۹𣿡

ʱŮѾЩˣȻڲſûôãǿѲ˸ϵӱöԷԼɿֵǽı¡

ҿˡ½ʿӵڻҵƣ۹۹ʥ׵۹һˮļ۹½ҿ϶ѡ̵СΪսԮضֱӶɺӴ򱻶̡ɳ۹ʥ׵۹ȴǸźöС͵ϮǾʥױϾ֪з޷͵ϮʥСеһأʱԹԷ˵⽪͵ҡҡͷô룬½ܸô룬ֻҪȥСȿ϶ʵΪҽͷ󻼡һһ鷳ˣǲս֮ЩΪ˽ɽȴǵһûиԵˣǿҲǺݶСˡ

Ů󵨵ȫסˣݺݵ˿ĭ𾪵ĿŽ

нòǸʱŮѾµ˽ݣȻɼ뷲ϵ󣬵ǽǻǶ˵

ЦЦָȴķŮǰֹ˶Է˵ȥ

֪֪

֪ҽʲôǲǸøң֣ʱֵ쳣ʿ֮񶯴½ЩһŮȫݽȥķ

ŮȴͻȻɫ΢΢죬ղָѾĺ촽ͺһ촽һֱ΢΢顣

ƽʱҪ˵Ӵ촽嶼ܱ̼ȴͬˣŮûȥԼܵһ㡣

ɬȴһŪЩ޴롣

˾

˵ͷνɽԼֶһѡ

΢ЦſӦʲô۽ȴעǾŮ

һ㲻ˣȻҪԼеĶסˣСѾͷƭ

ʵղ˵ģһ۹ʷѧҶʥ׵۹ĿԼҲôЩݣıһе˵ǿԵġ׹׻ҪлڵĻˣѽһ۹ͼݵ֪ʶȫԴˡ





ͣڸۿڣϾһϴ顣

һϷֱǶһɫǵĺӣһСͷĿӡ

ϴɨһ´ϵļӣȻޱĴӴϸùʼա

Աصĺͺ˵Щʲô

Ǽһ˭λܺƵģߵ贡

һڵľӢӣʵǰ˲㣬ҲŻŻЩ˶ѡȴһۺӵڣЩм˵

ӷͻȻһ֮Щɣӳ˼Ƭ̣תͷߵĴԱ

Աָָߵ责ٴοͲһʼĮɨˣ¶ȫǾȡ

ŵءȤĶЦ

ǺǣһᱻŵðġȴͻȻסЦ

贵Ļû˵꣬һ죬ϵȻ˵ϣæӼ

ڶ ̤Ƿ ڶʮ 

û˵ɣͨŽء

εͷҲ˵ˣԼɽʷһûͨԽɵˣȻЩŵԷԭԭǼһ

񽪷Ѿ֪Լ׵¼ɽԼ׵־൱ھ

λѾﵽ˴ϵļʵһеٮٮߣɽĵһţЩҪҪѡ

Ȼ˵ʲôΪ˲еȷǽɽĸо

ǺӼæͳһָ״һͶһѸʧʡ

Ͷ˴һ˿η񣬿ŶԷ񽪷ķһ˿ΪЩν𾴶Լġ



贴ݵվĽԴ΢Ц˵ˣ⵺Ĵ͵ǵĿĵأĴ֮׵ˡ

ţû沿ЩӲĿЦӯӯ贡

ôദѾȷ飬ȻҲͽйء

ȻСѾͷ仹С贵ĸ߰ὪȴѾ̹ˣӵһ񻰰ĸף贸Ͳ

٣ϰ֣Ľ㲻ٹأϧ㻹ԸΪͨˡһ˿һεĻ˽ԺûǰĻ䣬ȴĸĸ˼֣ȻĴٵĿ

Ǳ߱˵ɡˮĿ˿ü˼ĿС

˼ǧʲôͻȻɵô˸սĴɨһۣʱһడ

ǸԼյоʱһͨŮŴ۾ĿŭĿԼ

Լһ͡ʱôôǷǱԷһ𣬺αغһʶԼһˣԷɶһӵʿŪԼɣ

ںڵʱ贵ȴѾ˹

ǧʷĴ֮סʵҲɽǿļ֮һʵ𿴷˽˵ĺòʿΣʵǺɽӰġĴɵѾ˱ҲǱ½ϷȺ

Դ죬ŬԼЩþ籾һݣŬ˵һСʵѾˣȴȻ治ɫ΢ۺڷʲô

贱úýԾһ£ȴû̫仯һ˵ϲŮ黳ʮжᱻԼеżͶԷԱӰ졣ϾֻǸӣԶԷ˺øУǶԶԷӡͿӰܶࡣ

ʮĽѾʼд²ķ緶ˣȫǽӦóֵı֣ټͲѧͬŮ˵ֱջ

Ĵ󣬿һ֮ҡԾͳһҶľ棬˱仯

һ㶣ɻʵ仯ʲô仯

Ͻɡִˡвȱ½۹ɽдѹʵһ֪ǻԣֻҲڣͱһѹǡ

ΪʲôɲǺܳ𣿡üë۵Сһ˫Ӷʵ

΢΢һæ÷˶жӰпܻһЩ÷дѹɵ𣿸οһͲ۹ôܶǽдѹ

ŶǺأ

ȫǡšս鿴׼˵սʱսǳңһֱ˰֮áȻѹסˡִˡʧҲ쳣ĴľӢɢڱչصǰ

ⳡսУĵЩаעšֱ˫ʵаǾȻ֯һ֧ɸ˫սźִǩͣսһ¶а޵

ʮѪս˫ͣսʱĴɶѾԪˡɵĴϾ۵һл飬໥ǩԼԷ񣬻ַԷأɹͬ˹ͬԿɸ󡯡Ϊ˷ϢָԪŷ˺żĳޡ

˵ҲһǸɸ󡯾ߴаɺһЩǵСɵˣǾǵˡ˼ǾǾһսûлءڷΧҪڶ½

ĺƵһƶ䱻ԴЩȵ΢紵ĲΡΡһ޼ʵıһƬ̵С͸ƶһ˿ɫסС˼ɾҲȻҷ紵ƶɢȥֱڵϣþȫ޻ԭò

ڶ ̤Ƿ ڶʮ ʹ

贴ŵĽŵƴЩƽζεݡǿЦãЩȫ񻰼ݣȫһ˿һʱ̽ܵģǽȴûϴһ

һϵĺӣԵļ£ٳǧˡ

һ治˳ΪʿƽЦЦ˵

ĵİȫɽаһҪս˵ġȴΪȻĿǰһһǰȺ

һһˣǰһ˵϶֧Ųȥİȴɻ˵

һֻڷļǸ˰ɡĺӿȫ

Ŷ԰ηѵĵ˵ͷ

Ҳ򵺵š

⵺ʵСΧĽȺȴһׯ԰һں˸ʽĻ԰¥չ˽ǰ

˴߳˰ʱʱ䣬ǰһΰĴ

ȻȥֻһӣǺΰƣ̻Ի͵òýЩ𺳡

֮䣬Ե֣Ϊһصɴ

̽֡šȻȥѾЩžɣ¶ǲãϢȴɼ

ŵĴʹˡԴص˵

΢΢һ£תߵŮʱѾȫڶԴ뾴ηУûע⵽ı顣

Ů۵СǾη쳣񣬽ȴֻܰ̾ϢĵҫϴԵɵ...

Ϊڷ˽Ҫĵص֮һҲ쳣ɭϣٶ͵ʱϴǺһס˴ĸ䡣

һһÿʮһ飬ӣſڣһǶɫǵľӢӴĺţӢһֱͺ˭ǷǮһ

ȴһε飬ȻҪȾһеȵɣȻȴʮֵѰ

ĵĴ˸Ƿ˿ǰٻм˵ӡ

ǽ첻ҪҹɡƤý¶һ۾εĿ贡

ɡȴΪüѾƫ̫

ģ¶Ӫһġ˵ȴ룬ߣҰȫˡ

˵⣬ֻ΢΢룬贵СͿʼ΢ͷһ仰Ҳ˵

ĵĿǰڹһǰĶ飬Ȼ뵽ԼһЦʲôӰ졣

СӣһʱСĵ㣬˿Ժһγɢ

ʲô˼۾üʵ

ٺ٣⴫ѹɲһܵ˵ģû֧ţʱ˸ҹģ˭ҲѱûΣգһܵΣҲȲ㡣ͷɢýܲˬֱý

˵ô죿üԸʵ

ͷ˵

ʲô˼ȫֵĺ塣

ǰѱ˵㣬ʱͲõΪ赹

˵סһƲɫ

㸽˭ǿͷ˵

ҿֿҡҡͷ֪ȥҾ֪СѾͷǿġ

Ǿͼˣڴ͵һ˲䱧סͿˡͷͻȻЩЦӲıסˡ

ϲġôССѾͷȤһһüôأô˵ԷҲǸŮӡ

ƨҶüǧˣôСѾͷȤ㱧ΪֻҪͿʼнܽӴĶᱻΪһ壬һϵͻ棬ͲΣˣǾԲܵġ

һΣɫһһ̣͵͵ĿǽСɵһεļ١

ϼһñƭҰҪҳ£Ҳòˣ

˵Сӣƽ㰴˵д𣿡

ȴںķ㶼ǧˣֻǵϺͿѡ

ƨСҵͣҪǵ꣬һƾܻ

ܣǾͱˣڻҾΪʦ

ƨ

˼뻹Ǿòô죬ҲҪ贴к

е㺦£ʱͻ᲻⡣ǰС˵ʱķ˻ԣʱ鷳ˡüֳһµӸŮΪֻǲͬ鵽ʱ򱧶Էᱻһ١

ȴϡ

贿Žȴɫ΢˵ҪʱֻҪҵ˺㹲ͿˣȻұɣ˵ͨ죬촽΢΢Ĳ

С㶼СѾͷ˼Ҷ࿪šؿɳ㱻ռඡ

ͷЦᣬЩ˼ĵͷʵϽѾȫȫסˡ

ûκΣʵҪ̫⣬ĸŪ졣УұǿȻԺŮ㣬Ů˱ȥģǺЩŰĵСʲôˣ

̧ͷ͵͵Ŀ贵ı飬ȻԷҲ͵͵ĶԼ˫ˮýͷһ

ҪܱİҲûʲô

ţʱء



һʮѾվ˾޴ĴϣȻҲн贵һ𵽵ĺӡ

̻Ի͵ĴڣûκεƷյֻһƽ׵ľ޴ʯ̨ʯ̨ϵ˸ָķġ

Ȼ࣬ȴһ㶼ңеķĶһԵ壬ӫʯ̨ϵ˸š

𣿡һ°׳ۣڴ׷Ƕһɫߵʵ

һӢϸĲһŹĻصʮ˶ˣִɡ

ǣʼͰɡ

һӳ䣬һɫĹĴʯ̨ϣ˲˵Уʯ̨ϵķǷ׷˸⣬⽥㼯ʯ̨ģȻһǿ⡣

ֻԼԴһѣΣϾҪ־ģˣͻȻһů壬ͬһ㣬ʱ˲١Щ룬Ե״̬£оһ˽ĺԼӵԷһжԼоʱû·ϸļһ

⺢濪Ű

Ǻǣǰôıһ𡭡Ǻǡ뵱꣬Ҫ˵ŮӱкӲţǣֶ˿

°׳۵ԴȵĿɽŽ责һҲڴһֻɫȴɫǽɫġ

˹ȻͷеεѾûˡ

Щã۾ŬĻ˻ͷϸĹ۲Χı仯

ڶ ̤Ƿ ڶʮ 

ͺ󽪷Ѿ뿪˵ĴǰһƬƬĹʽȺԶɽˮ羰ˣһߵأϡĿңԶ߽紦һƬεɻһϡ

ͯºԴںϣע⵽Ľ廨ţֱΰľ޴󹬵ȴĻ԰ϸ徫Ȼ¥󡢲򵥵Эǳгͻֳ֮ŷׯ԰

Ǹ˼ɾ

ǽĴĹ۲ţȴܾﲻԾüһεĴΧ

һﶼʲôûЩߵĿΧŮͶĿ⣬оɡммʺĽ

һѵһͣϻʲôˣ

Ǻǰһϸ廬-󣬸첲Ҳûٰ

Ҷֳһ˫֣һȻͻȻֻȻŤͷһǼȴһů

ۿɰСڽļϴʱѾɷףȴıŽղȫû谭ӵˢһ¾ͺˡ

ʱûѾ͸֧Ϊýһ˲ڻʣŮȻԼ󲿷ֵȫƽ˽ڣĴͣʹںһһ贽ıһȻһоûС

ʱ۵Сɫ˺ܶ࣬СͻȻ˶ë΢۾ո۵贵һ۾ͿŤͷеĽһʼЦһ£ȴͻȻòԣԼôôͷһ



Űĺĳ⣬ղűһŪö죬εҪ

ȴֻǵͷ˵ղǸоĺܣŮȫӴĸоҲûйɫͨĵȴĸŽһԶ롣

ɺ󣬽һʮ˶йоصŶӸʿԶĴĸȥ

һǸ󵨵СѾͷʵǿɡɫػƵʿŤͷʵ

һɫԵðһЩʿһСӷҿǱҵģʵ㣬֮塣ѵõ˲ŰһǸСӺû

⡭⡭ɫʿĿ𾪣˫ֲͣĴŲ

ôˣòС˰ɣʿɵʵ

ĻֲԼɡ˵ͽӵݸߵʿת͵͵˽üۡ

찡ǽʦĺ᣿ʿѾȫС

һᣬɫʿӳ˹ĻʿļŽٻ

۴ĸ涼ҪȥӣҲᱻƸΪִ£ȻǵĶͷ˾

ʿ˵ͷʾԼס



վڶнɵЩͷƤ顣

ǧ˰Ҫǧ˻ãһ۵СܻܿΪһλλ춯ĵߡ

ȻΪЩģȴȻЩߵġ

ܲмЩڳĻݣС;ԼΧͬ˺ɣʱ򽪷еգΪЩûдԵļһȴ֪˵ĲͬΪ˻ġ

ǰǧӣҲ˲ʲô뷨ͬȫܸоõһɶôǿǱ

εЦЦȴ̫ˣν˥ɡ

λһһϵͻȻ˽˼·

ôǰӣѵû·ɴ𣿡üǰ뷢԰״üĿˣһۣӵǶŽɫ

һ鿴Žǣλߴ˵ĲǸϢһ׽һʥ˵һ붥Ĥݵĸо

λɵδǵн˷ɻڴΪߣҪǵŬſԡ˴ƵĴ΢Ц˿ſŶô

ӣ޾ɵܰеĺӶӣͻȻü

Ǻǣôʲô𣿡Ժߵ

е㣬Щֵôļɡü˵

Сһ˾ͼӰķϼһõĺܴ죬ǵһκСˡ߿˶ԷĺβͣʱЩȻԵá

ҹȻǲͬЦЦ˵

ƨûûʲôʹõֻʺ϶ԸͼʿķֻǸˡ

˷ۣΪԼΪڲͬԭΪԼ̫˶Է

ڶ ̤Ƿ ڶʮ 

׳ʮﴦһ̰ĲԭһȥԭıԵһƬʮꡣ

֮һҵļܲƱġ

һͷľ޴ׯ԰ڣʮ޴ĳǱУΧʽı԰ʤ

ǺͰүүʱڿһǱڡ

ڰһ㰲սСӽŵģ

ǵģүϹĻظ

Ǻǣĺáû뵽СӾȻȱǷˣðáԺڰе˶ϵ⡣

ϼһ첻ˣϾҪѡµ峤ˡʱסССݾõֲһҲ͵վҵ󡣡ĺڰ߳һɫ׾ˣһ۾ƲСںôôһλĶŵʿ͸ղ˵Ļȫ

ҵ峤ĹһΪݳϡ˴ųص΢Ц˵

лүΡû뵽˻ĳŵӶЩ

ݺͼҳֻͬЩΪº͵˲ſԵõݳڼзȨ൱Ȼĵλˡ

ǺǺǺǣЩֵܣΪΪ峤Ĵ߶£һû͵õôص޹뵱Ǻϼһ֪һ˿׽ʱϼһܻ̼ͣҵЩ²ķֵǵȻˡļթȫһʿ˲תһصصαӡ

ȴ΢ЦŸš

ˣǿɰŮȻ֮壿̫ˣؼʱȻ֮壬Ϊһö롣

˺ͻȻ뵽ʲôתϡ贶ǲǺСӹϵܺð

ϵĵ˵ͷǵģϵ൱Ĳ

ǺǣǹΪŮɣҿҪεץסֻ󡡣

ƱڷƼթԼŮƽȥʱɽҲű仯



ܲһ̻Ի͵ĺΰڣһɫͷϽڵİϵƷŲ衣

Ȼˣ͵úúðһ£ϾʦĶӡСӵΣϵͳһ˿ĸ顣

ǰվŵһ۵ʿǶöɫ

ʦ棬ʦĺǺܺã˵ûͨԾͽšʿϹϾĵͷ˵

ŶǾˣһҪ治о͸Ÿְˡϵεʱ򣬾ûȤˡ

ϣǸӰʿеԾʵϾֻǸִ¶Ѱ

ϵˣֲǸʵȨϣǹҸֶѡҿҪЩ鷳ڿǾͷʹϵüͻȻǰһߺʦִܷһ׾һɵ̾˿

ϵԽԽﰵ̾һɵĵӣôͲôأǴִ򲻵ģ̸̸ˣûκΰ...

ϵֵ˵ˣͨ岿ԼȥѡĵӣķȾͿˡͨ岿ٿϼ飬ҪҲμӡ

ϼ飿ʦҪˣʿȻĿϵȫηɫ

ʲộĹͶǾۼʵֹˮ˭ɵʱ¶ˣҪڿսĺӣǰʾһʵ㡣Ժ󲻸ʵıʣΪŷʦͽϼһɴܵġϵкһҲ¶һƵ΢Ц

ʿŵæǣײײĳ˴





ĵվڶУƤѾʼӲˡ

εĿ˿̨˵һСʱûͣͷǿˮҷɣ㵸ӣĽΡ

ֲҪÿķȻ²Ź֡ƲƲ죬͵һľ۾贡

ͻȻŻ뵽ҪҲ෨ʲôˡɵ͵Цһ

С-

ȥȥȥֻǴȷѡ

飬Լһ仯ͷ֪һԼ͵ʱʱ̱̿˼š

̨ϰ߽ûһõģȫһЩȻζļĵľ

ڽϾҪ˯ŵʱȴһֹˣ˾ʦܡƽŵȫ㳡ȴˡ

ԾһϾȻһֱڿţԼȴһ㶼֪

̧ͷȥȻһ˽̤ⱦնһ°׳ۺ˾һҲɫġΪʹαʯ·ɫֿһȦɫơ

ýԾĲЩȴ֮˿ʮѡ

Ĳֺ˾߱ӲĴ˻Ȼһ㲻˵ûС

ʦַģ֪ôˡ߹ʩһҪ뿪

ȵȣǴȥˣ㻹б顣еʿֳסߡ

óһ˳̫塢˾ͽɡҦٻ贡Ǽ˳иߡ

ӵСЩãЩɣǻǶ׷׵վ˳ֻǽʱȴӲͷƤվ˳ȥΪǸһһ˫۾ŭŮڼ֮С

̵ԩ·խﰵɱȴǵĳŮЦЦ

ߣŮ΢Цһתˡ

ʿ½׶ߵʱһȻһɫɽͷɽĴС

Ŀ˿˲ŷʿûͦ˧ƷòǷôһٷĸо

ʿҲصɨǰ߸ӣÿÿɨӵ贵ʱ򶼻ͣƬ̡

˿һ۾ͿĳСӿ϶ûʲôġ

֪ΪʲôȻͻȻðһԼҲһ󾪺Ѿ²ԼʱͲ׶ˣȻֻǿʿ࿴Ů۾ͻȻЩϻ

ǲǿˡĽȫЩʵ޷ʿǼźܶůɨߵŮ

ඣСӵඡһߵĿʿȴͷһļЦ

ʿŷӦղΪĲףεĿ

ȿȣŵľӢһҴȥְسϣȻǴȥϡʿһ۸ղŽסĽûһ˿仯⵽ýʿز¶Ŀ࿴

ҽۣԺʲô¾ҡ˵ʱ۾һֱŽڰʾ

һ£ѵתٿߵŮʱЦӯӯĿǰʿ

Ȼһҵġøղû˵ĵģȻ˾Ͷˡ

ϡ

˵ʹͷʯ·ȥ߸Ӷ࿴һۣڶԷȴҲֻһƬãȻҲֻܸˡ

ڶ ̤Ƿ ʮ ˾

һ˴Լ߳һӵʱ䣬ֱʯ·˵һ·

תԽ˵˾ʦߣ˸ҡ

ȻЩɻ󣬵뻹ǵ˵ͷϾ˼ҵĵ̣ôôɡ

Ҫ뿪ȴеտյġ

磬ҪȥģǺһ𣿡

һǹһ˿΢ЦŤͷ˿ȴЩ죬һ۵⡣

Ǻǣ贶飬ȥһˣȥ㡣簮Ŀ贽͵

ﰵ룬ԼóϲͰչ͸öˣȴһϡڼڶʮֳ㣬һЩûѪԵ״ʮ굽ʮ궼Ľӽ贵ĸ߰ȴһ뿿õķΡ贿СӵԲһ㣬鶯а͵ЦǱֲֵܱ̫Ծ͵ЦŸ贽͡

Ŷǵÿ贾ȻĿŽ

εЦų˻֣͸˾ͷһȥ

˾һ˾ֿʼੲݵ˵

΢ЦѾ˿СʱˣһЦһţϼһҲ̫˰ɣֻҪһ򿪾ûͣ

˵ʦһ˵ĶӣڼˡǱ˾֧˵ļҲڱǻͬɡ

Σֻܲɫ˾һûһķš

·Ӣӿ˾һˣͷû̧ϹϾıֱվЩЩͷ˶֪˾Ϊ˻ƣȴҪӣ൱ڡ

Ժʲô¾ҾˣڹܲĴִ¡

˾Խʮֿ񽪷λ൱˲ĴӢŪͷԣŤͷŽԶȥıӰǲ⣬һʮĺô˾Ĵӡ

ʯ·ÿʮ׾һԺ̵ĹŹֶצĶ·м䣬·м·һŵɷĿ֡

΢ݣ϶һЩ׶ɵ޽١ʵڷǳ̫ˡ

˾ͷڴ·м䣬༸λߣЩȻֻһŽɫÿ˶һɷ磬ʳ˼̻ӡȥΧ羰췭ظһ㣬ӿʼС̻ڵĻ԰¥󣬽ɽ̲ݡ

һ˴Լ˰ʱҲױ˾ͷŪԺˣͷ߶߶ûͷɫߵϿ΢ƫЩһɫС͹űǰűϵĻɫͼڡ

һű̾ͱסˡűݻ󡣶һʹűǷëǣűĺϵĿͼһ˶Ŀʨͷצˡ

ڹűſһɫ·žӢӣŵӢӸǾٱһ׺ɫ׷ƤɫͲѥƽûһ˿·ϹĴƤ滹һɫӴ£µǶɫǡ

ЩӣϲװȻԼһǹӵܣǱԷǹϽȴԵЩζ

ǰűһĽ֮üͷǿ΢ܵһǿעԼȻûɱǱһŻЩѹ֡

ȻʵеλĳǱҲֻҪӵʵ˲ϡͷǱȴȻһǫģûʲô仯

ʱ˾ת΢Цǿһʣǹֻ㵽ˣ֮ɹϸˡ

˵˾ɫűſȥ

ŵľӢӿ˾Լǰһʩһ

ִ£𣿡

˾ޱİ˰֣һЩмԡšǸȼĵط

ڰɣͨһ£й

ִ£ڲܼ㡣Ӣұߵɫ԰ףͦעһ˫۾

˾üͷ΢壬Щ˵ʲôʱô

ڼ䣬κ˲šɫڵĺޱֱŴִ¡

˾֮һ㶣һССžӢӾȻԼ˵۹ɨ¶Է·ӣһöɫСǶ档

ߣССŷҲǰӹô˵ҲǴִ˾ҵˡﰵһаӿ

ڶ ̤Ƿ ʮһ ⶯

ԼΪִ£ȷʵûгݸߣڵĳϼô£˽Ҫ֮£һ׵ûʲôȤһִ¾Ǹԣʲôʱ˾ܹǽʦĺᣬҪǰڲƽ˶ľ̫ˡ

˭⽪պȻ߸ϣŪõΪϴҲпܣ˾ȻǱǰݣպԷԼҲῴء

뵽˾һ֣Χʮ¶Ȼ½ʹ˾ԭرڸǵģ塣֮ʱΧĲľһ˪˫Ѿԭ׷һƬĴɫ

ڶҲ΢΢˫ľ޴֮Ӳ۳ϸСĺ

ŵӱŵæˣǿɽӲ´ִµȫһ׼ɡ

Ǿ˾Ҫ᧿Σ֮ʱͻȻһεѹѹڳϡ

Ӣӱ亹Ѿˣоѹʱ˾η˼

ͻȻ˾Ͷ֣˽⣬û뵽űʵʲôز

ļλԭȥɷߣһƺһڵ

˾Ҳɫһ䣬æһ˫ųɶͣһҪѹ

űȴͻȻһŭȣɬ˾СûʲôȴǰΣҸͣһѹ˼֣˾߷׷վȣڵϡ

˾ҲɫҰף亹ֱѾʯ·С

ʱ˾ҲѾЩվˣҪһʼʮкЩһڵϡ

Ľϱҹ㲻ɣ

˾ҪֲסűȴͻȻһɻ

ţܡ

ѹ˲ʧظĴڴ

˾ŭɻ󣬹ϷǲǣƢŹ֣ǹȻʵǿֻǼ򵥵ķųʹԼڵ϶ˣҲȥЩ̬һ˾ɻΪζԷڴʱͻȻͣأ

˾üͷ˿ļִ¡ǱͷһŪһٿǺӶˣ߼Ȼѹô۾ѪЩִʲôʱôͷ

̫ˣûڵѹѹˡȻǲð

̾˿˾ͻȻߵĽﲻһѹСӹͷˡæתͷ򽪷һ˾۾һ

ʱûһȵվԭأһ֣صĿűڳ˼ʲô

ȴһĺ˵ŻСӣôƽ㰴˵ûƭɡ߲еľȻҲӦˡϧˣҴڸĿɲǽΪ˶ǵĶרķԱЩûлõר޾ʿȻľǿ̫ˡȻûɻķ޷ͷžѹӦǳĻȴǴ´ˡ

ﰵͷֱȷϹȷʵǸˣתһЩġ

̸ҵҾķȻǺ£֮ͥչʾǲҲ̫ˣ

ߵȻ˵Ҳû취Ҫû͹ǶϽˡûؾǰֻ˵ˡʱҧ㸸һֶķֻҪ˵㸸׵ľû˸ϾݺһЩ飬˭ѡʱ㡣ûҲỳʲô

ͷ˵ȴ߻˾죬ͷŻûһ˵Ľıһ¡һֺˣΪһһûеˣһǽϷǸˣرûжġ

뵽ЩҲûıĿֿʼȥˣѽϵʺ˸飬Ϸӣ&#%@&

ִµϢϢ·˾Ŀʱ

űĺš֨һмǿʨͷһΪһ˾ͶԹԵʰȫ￴ȥ

ŵӢӸֱͦӵͷӰūɵһִ£Ȼй˼Լĳɷ֣Ҳ˸еůġ

Ųӹűڽ˳Ǻ¡¡صĽŲͷƤ顣ͺҪ߳һѪڵľһ㡣߳ʱȴЩй߳һɫϵˣİ׺ǰƮʵûʲôġ

˶ƺһĲڵϣǺÿһ׵ľ롣

ʱ˾쿴ߵı֣üȴȥЦǺǵĺ˴ڨղŵûз

ϣϲϲʦֶΪ˹ɣ϶Ҫϯһ

ҲǹϵĿ˾һۣвмûһΡһ۾Ҳûˣתͷ򽪷ϸϸµĿֺͣдЩ˷ܵĿ⿴ĽǷ顣

ǽʦĶӣˣղʲô֣ѵ...ܣ...



˶ȥɡ

ϸͲ˵ĻᣬֺһȻɷ˵ֱӴ򷢵ˣһץŽűȥ...

عͷæĺ˾󣬾ͱϴ˹ű

ϴŽ߽˹űһֱէడ

¥ݷֱ֣׵Ĵˮƣ鷿ǻ̴֮ľӣӣ˵ëʣĸ̴ľ...

̫ݳˣϼһǱﰡ鷿ڿЩˡ

һĸղĮı飬ЦǺǵ˵˵ʦһһֱıֹȻ

˵ʵȻᵽҵĸףô֪顣治ɫʵ

ü˵ʦ飬ʵҲʲôˣɽ϶֪ȴһЩɻĶϸҪᵽģֻҪ֪㸸ɽĴӢ۾ˡ

ϵĻȻϺûʲô仯¶ʧȴ޷Ρ

Ͽеʧ̾˿̧ͷŴȫǲɣƣ

ĸ׺ʿֻͬϲڵЩǳѵɽ硣֪࣬ǾԼʵȥ֤ʸ֪һС֪Щɴɺͼ嶼顣

ĬĬİû˵սССȭͷҧ촽ͷҲ֪ʲô

ȻʶԽʵİȴԼӵеһжԴ˭˭ġӦ˻˵˼ֻȴǰŻⱲӡ

ڶ ̤Ƿ ʮ ʦԪ

ųһյʱ䣬ĴȭͷָѾǶϣָϴŵ˿˿Ѫûһ˿ʹҲûһķŭΨһеľǾġ

ĵһκ˴¿ʼԻΪͽɡ

ţҺܶˣôͻȻʹӦˣҿɵˡ

ϼһҪٶ룬ʲôٶᣬһ˵ҾͱˡͷıԽ͸ˣ֮Σϼһϲ顣

úúãˡĳҵͽܣͱһһñʦţҽҪΪһ¡

һüʵʲô˵˵ɣǲԼк¡

ľԲǶк£Ƕ顣Ժܺ½ڣ˺ܶࡣ

ȴ붼û룬ĻشҴӦ㣬ұǿѾɽҾͱΪǿߣȼֱֵһᣬҪɾһҵɽڡ

ս˵ûЩ˵ߣʵ̫С̫֪ˣһֻһ׵ر̤ڽϢȥ۵ȫȻȻ顣

áҹȻûпˣҴӳ˯ʱҾͷ㣬ССһӵŭһŵĹ˾ҾҾǱѵһ

ҿԴӦΪͽǵΪһʱһæ

ͷڰʦֻΪ˱ǿֻҪܱǿͿܴﵽ硣

ˣСӼȻ£ԺʵʱһЩɵ顣ԺͽʦеҷΪԪ壬涼ΪԪ桯

Ŷ档

ʦȻֻ֪ǿ΢΢ı仯

ΪǶ丸̫˼վ׼

СӽϢһҹҴȥϡ˵㻹ûоԣҲãúõĶһȻٽһβԡ

Ȼ֪ЩɽĹ£Ҳμһβԣǲ̫𵽵ж١

ʦȻɽ磬ǲǸøҽһˣ˵ĽҳɵĹ˰ɡ

Ԫ˵ͷڶЩҼԵĺ˵£Ҫ֪ɿɲ˶ԵģһҪЩСѾͷ˵ˡĲԱƻˣ㻹ԼȼɡСѾͷһ֮壬Ȼõ˶Ѿˡ

˾һЩɻ󣺡Ȼ֮壬Ϊβȥһأ

ǺǣΪҪ㱣ԼʵҪɽ񻰡Ҫһεһ񻰳

νʵָܹľ

ڹҲþʵڹ࣬ȫߵľȫִС졣

죬ǽӵ˳ȫоһܺص

С죬ӵ˳ȫҪһܺص

ɽСеĽȫͬģ첻ʱ䳤ҪǽоУȻЩϸСë֧߾Զȫúܴ󣬶ĽȰҲܴ󡣶С죬Ǽ˴ãǽҪľһܣʹĺôر⡣

ԽٶȾԽ졣

ͬһֹˣ;խٶȾͲͬĽҲܴͬ

ˣھԸĵøףǴٶȻҪúܶࡣ



ʦ֮壬˵ǧвһɻʱСѾͷ֮ڳ˴𺳣ԾĸоʱԼûбЩϧˡ

֮ܣԪȻһ۾Ϳ뷨дһ˿ĲмǽȴʼһһĽ͵Ҫ֪ͳ壬ĵȼû֣һ࣬ϵȵ֮壬һľ֮壬滹ʥ͵ȵ֮塣

Ȼһõ֮塣ֻֿ֣֮ܳһǻسʱĵһӵǵ飬ؼĻЩӵȻӵ벻

Ͳ˵ˣĵ·޳Ŀߵģϴɼǲܡ

ҲǺܺõˣܶʿһûͻֻڹ㣬֮壬ͻƽᵤ̤о¡

ʥ֮壬˾㲻Ҳʥ֮ŬͿų꣬̿ڷܵĻȻɵġ

֮𣿺ǺǾǿпˣɳɵأ;ȡһ»ɱӻˡûгƵ۵Ļᣬ˺ܿᱻʷ

֮ˣǶЩڷ֮ǻˣǲܵô޻񡣵Щףȴпܳɾһ

ڶ ̤Ƿ ʮ 취

ɽͷ˽粻ͬĸƽнУɽ綼дССļ塣Ѫͳ⣬νЩڷǧһĳЩɼоͲôټˡ

˼ܣȻЩԼӴȴһ֪ʮ⡣ԪĽ⣬©һЩõݡ

νʿôֵȼģЩӢӺͽǶʲôȼģ

һʼĲǶǰչĵȼ֣ʮԺһ׶ֳкٴͻƾںϣȻţԺﵽᵤᵤʽСᵤԺԪӤڣ֮Ƿ񡢶ɽ١...˴˺ͽɼ˵ü򵥣ʵϲҪ˵˴ﵽɼǽɽ𵤽еҲ޼󲿷ڶˣһӱڹȼ

ΪǶô׵飬ҿ޳ԪӤǴԲˡ

ЩӢӣעˣһǾӢǸ˲㹦ϵǵȻǹڶӡڣǸ˾ĴִǸںϳڵģЩִ¶ڵġ

ŶһͻȻǸֺۣʵǸۣʲôʵ

ŶǸ˲ˣȻںĩϾҪͻˣӦҲǷëˡ

˵ЩԪ巴̾˿Ҳ˺ࣺܶ˶˵ǹƽģʵѾעδ֮䲻ֻܳҪԼŬ֮ʷ鶨һλǧеӢŻ߾һĴࡣ𣬿ڵʮҪǧˡ

ʼʱĻζΪʦҪ˵ЩʲôĵᣬʦԼʱӲᣬҪǶŽϣҪˡ

ϿĬ˰컹Ϊ˼ղŵĻҲһֱû˵ʲôɫ仯ʱϿһ鳶˵

СĹǲҲ

ȴһЦʲôԼû

һûķأֻǸҵһھԶһ¾ѡ

Ŷԭ˰˵ôһ㶼أǺǲǽʦ尡ȻжĿھԽ۾ͻȻһ˵ǿ˺ܶࡣ

СӣΪԲѣԺƲ©סڻûʸӵķȻۺˡԺͲˣһΪĿ֮ǰ㻹ʵʵĺáԪһεŽ

ע𣿺ǺǣȻҲϲܱǿȴЦ



ס˽֣̽ȴһ˿ϢûУٺõҲֱӽӴ©ٴ̧ͷʱ򽪷ͺ񽪷ʱһ

Ͽ﷢ë

϶ϲǸ...

ȴԪɢûܴﵽľǿͲԱˡսԪõʲôͻƣͻƽᵤΪǾ͵ڻмˡֱɰˡ㿴Űɣ϶취ҪĹȥͿԱӦ

ͨ죬ϾһͯĹЩΪѡ񿴵յһЦĿŽ

˵СûôҿָָģȻĹҲԽڸģ൱ߵȵġӰҲЩµĸߵȵţոſչֵġղȻֻᶮһЩ֦ڣҲѾȫͬʦֵǰġô

ô˵Ҫ룬ĥͿˡ

Щ˵ʵΪʲôӦأֻھѣһиõĿɽ

УɵСֲסġ˵ˣھɽ⴫ˣ㲻±ɱֻ֮һֵ͵ȼĳϡҪҿɽҲҪҸģҵĹͽܣںҾʹڸһ׺öǺǣŶԪսķŵȷˡ

۾һʲô

ԪٺһЦǽⷨžܰһγΪ֮壬ô˰ɡʱᾪɣٺ٣Ҫ´ඡ

жʱ˷ڴԱ

ȴͻȻһ˿⣬ʱע⽪۾һᱻһĿ⣬һ˿ĸ顣

ͷ㾿˭Ϊʲôһĸң

ңˣٻġ



ԴԪӡ˽ǰļ䣬ֽзӡļĨȥһֱΪǻԵɺϸҰȴشı仯

һʼΪֻζѣһܣһ...ʱƣԼεˡ

ʲô͵͵ĽڵĿɰСãʲôĴ쳣˵ǰׯ㣬ȡ֮һŹϷ٣һǶŽߣɵŶȵϵ춼Լ֮ȥ

Ҳͷ½Ҫˡ

ϼһһ˵Լ˼ҶԼָֻţԳǿܶ鶼ķǳ͸ǰȻǸһʲôĶ͸Ķࡣʱ䴦˽ȴԼʼ벻ͷͷֻҪ˿϶Ǵ½ͳҲϼһĹ͡

ʱţÿҪʱͷܻ˵ֹĽͷʵܿɰϲЦ

Ժÿ¶ʱͻͷỺͺܶ࣬ͷõĳӰԼߡ

žžž

𣿡һŮ⴫ҡ

͵һ۾â硣

һεľɨһ⣬ҹһҹû˯ȫԪķԸھһҹĽýпϲѣȥ͵ˣĵɽһЩҲݲˡһҹ仯ͼӰ

žھ͸оͷ쳣ܸӦν

̽壬Ǵһ˿Ц⣬ڵѾԸŸӦԷĴģҿԻĿԷǷ

վŵһͨķˣûǸŵӣɨһ£аԵͷԼ⾫Ľǳ⡣ע⵽ԷĳʱȴȻˣŮӴʮ塢꣬ȻλɫŮһѩ׵ӶͷΣѩƣüĿ续Ķ˼ֱɰ

Ůϴֻۡ۾ȴһĮȻЩľʹһ

𣿡

ȥ緹

ڶ ̤Ƿ ʮ һ

Լ˰յʱ䣬ŴŶ֪ˡ

˵⻰žѾˣѾϣ΢Ц߳ҡ

Ůɵļ́ͷ򽪷ʱĽˡ

һҹδ˯Ľ쳣ĳ棬ҲһЩ΢ı仯

ƤøӰ׾ˣһ峺۾ŵȷеĴа񣬸߸ߵıƬ΢촽ȴһ΢Ц

Ůĺͽ˺һᣬͻȻŮһ˶ӣѩļͻȻ˺ϵͷٿȴ㶵Ŀʧ

ŶԷʹŮӺϵĺˡϻڵ

ŷӦʶͷ˵ŶҶ⻹ǺϤ԰Ҵ·𣿡Ŀܡ

õģɡŮҲȴ˸ղŵΣ΢ЦŶԽ˵ŮȴǴһ˿ãȻ



ŮǸСѾͷǿˣûбҲҹһ׶ߵ͸

⻰Ȼ뵽ߵ˭ɿЦһ¡

ʦĺĺҺ贿ʲôϵûоѣ˵˼ҿǱĴС㡭ɱ˲գ۵ģһ¶Ǻǡ

ɵСӣſɣöã꣬ꡣҿ϶ɽصʱҪ˵ʲô壬ɶҪͷ

΢Цһ£Ҳһĵǰȵˣȴ˼֡

ѾͷôľګľóܵӣѾٳˡ

ˣСӾǸ-ڼҵʱȥ͵ǰׯ-Ůϴ裬Ϳ˰ɣŪһӵѪȥֹסѾͷһĴϾأᱻ۸Ҳ˵

˷ûȥӻŮߣŮƮ㣬Щʧ

鲻ԽľͶԷ˵ʲôǸŵ⣬Ըҽ𣿡

Ůͣס˽ŲعͷĮĿŽǿ׽ҿı齪϶ǵһˡӭȴǽǺƵݣŮŽеĮĵȥȴʲôû˵תͼǰߡ

εʼ磬ĬĬļŮȥ...



峿̫ţһֻ๷ʳŻصſ£ԵıĸոЩԺǺȻҷһǿȻιŵ๷һ£СĽͷ̽ɵɵĴǳ˿бϷһ׹⻮ʲôû֣գգ๷ͷ

а׹ⷺһֻ೤İëջϱ˫վǰУҲȵվڽ濴糣Χķ羰ʵϽ亹Ӳһֱ·Ӷʪ͸ˡ

ָߣⲻԼƵķУûˡ

Сӣݵ㸸ףȻǻȮӣ㸸;ˣһλϲ·磬ȵ𣬲˲֪͵жɸҲע⵽Ǳڵвʱ㸸׵ǹˡ

ܲܶ˵˵Ҹ׵¼ȻѾ֪һЩԼ׵¼˵Լ׵겻ɵĻЩ

ȻȽϽ̸Ȼͽûճɣ⾫ھûƭ֣ʿҲΪ鼵ʲôοڽʹϵЩʲôҲǺǣǰ飬һĻаҼǵõ㸸һɹȻѾͻںϴﵽţҾɹͻɽ𵤡ΪɽĽᵤߣһٳǧǰźųơ֮ӡ䣬Ϊɽһš

һս֮һʰֱɽһǷ-Ըúܶ˿ߣʵǼĲܡĴȻɢɾӡҲע⵽Ҷ׽ʵԽŵĴϣΪ˵Ҳǲܵġɢɾӡʹ˲ֶΣĻ֪ôҲй¶ˡмİ͵жԹᣬȻζΪģ㸸Ҳ˲ˣһز㶪ԷȻԪӤ͵ϮҿڵڸڶȣͷǼɽ綼Ϊ֮£Ҳ㸸һٳĴ£ʱɸѪս˺ܾҲʹ˫ǩͣսϻ£ͺһжǰ˵󾹲ɵ̾Ϣ

ڶ ̤Ƿ ʮ ڵټ

ЩԼĸ߳Ƶӣϲɵô΢ЦһЩݺԼ׵ˣ˲΢ЦˣȻȷʵͽ漫٣ǱϾǸӣüͷ΢塣

ЩԴȴӼǵ֡

ϴŽУıķţڼ߾ӭʿҲ塢ˣǼϴһһУжһ˿ɫҲЦĴкͷˡ

ȷ൱޴ĵҽϵҲǺܿ죬ټϴŸٶȾ͸˲٣ܲ·ŪЩͽʿûˡ

ŷɳȥаʱʱ䣬ǰһ޴ĹصĲԭȿЩűͱռؽʮƽǧף𶥺ΰ֮ȫһʯΧŲĺʯӹȥ޾ı̲ݵأһƬĵһȸ߳ٵĸߵϡ

ĺΰ˽ע⡣

ӴĹſھȻֻӿأ⵹ý⣬ڸ߿ոͿ˵òϴ򹬵ʱſӣӴŶֻʮ꣬㣬˫ӵĳҲм񣬺һѪԵϵ

ⶼýģʮߵĺӾȻǾӢӣǵľӢӣǻɫ쳣

ӿϣǰʩʦá

ɫ΢ЩƵЦǺǵĶԽ˵ʦ壬Ǻþöûˣôпμʦأ

ΪͻƣȻʮˣηǺǣСӻҿĺþûˡ

ʦ˵ﻰǻڹĵӣʦķ۰ʦ˼һֱչˣŵ¸ܳء

ãӸ¸壬úɡЦе˵

һɫʱͱˣǸһֱû˵꿪˵ʦ壬ӮҪʦȥ͵ʲôĴʦǽȥ͵Ҳ֪һ͵ϵǺǧ㱻ץסҿϻǱȥ˰ɡ

ȴٺЦ˻⣬ϺһŸǣ߽ϻ˵˾䡰¸¼˵ҲѿɫЦǺǵĴŽ߽˹

˭̲ס˳

ŶֵܣڹܲϵҲսԳϵĵմӡʥ֮ϲģųԪʱΪڣֻҪھͿԽ⿪ӡʱСӿֱͻƴﵽᵤҲ˵

˵ͷԼס꣬ܿܳΪᵤߵ꣬μס˵Žϼߡ

ϺͽڴﻺǰʱʱĻЩˣע⵽Щÿִ£мϡ

ʱʱĻһЩ˴кǴ󲿷ʱǵͷ߹ȥ

Դӽ˹һֱһֱʮ˫۾ŵĸоŪýʵЩë

Ϻֻ˰أʵϰڲ֪жٸԷʿԼһ˾ȻܸоԷĴڣֻ˵һҹĳɹжǿ˵ԪԼľھĿֲ

뵽ｪʱֵĿ⣬Լı仯Щ޹ؽҪģʡĿ⡢ҲֻΪΪ·;ۣϢԼ״̬ҲûԼ

ڲеӺݻ󣬶һֹӲɣϢҰʯǽŹӻƵĺʯֵǣµĴʯȻ˸ֵͼ֣ʯҲЩӻҲ쳣

һŹһߺͽǰҲ쳣ĳĬһ·ϳ˴к⣬һֶ˵

ĸоԷЩһϵ쳣϶ֱӻɱҲȤˣظŽϣ˴һյʱ䣬ڵһߵĺǰ

ǰͣ˽Ų˵£ҽȥͨҪҶ߾͵

˵ͷδػ

һƿţһ˽ȥ

Ͻ˴ţĺһ˫۾עĲܡ

ʦ˵Ǹǻʲôıɣ

ģûһ˿ɱȻ·ϲ˼ӣûж⡣Ԫһյɢ֣ص˵

һ˳ЦǺǵĶԽ˵߰ɣλ϶ڵ㣬ɡ˵˽ȥ

Ҳ˵ֱӸŽߡ

Ԫȴͣǵü£һǿ˭ܵõıӻܰȻµǵöڶҪģֻﵽڣлΪ׼Ĺ&@#&

Ž߽˴ţǰһһֻȻʵĸоýѹֵ˲˵źһߴĴ͹طͬطǹӵĵ̶ȷǽ̻Ի͡

ſڽȥһʮ׿ɺ̺̳ɵֱͨУÿ׾һ˺ϱʯʯ϶ͿŽᣬܿеǽڶýͿÿʯ϶յƣʯһƬüë΢΢һ壬Ϊоڰһ˫˫۾Լ

֪Žǰߣ߹ʯǰӵĿһεĴǰĺ̺˵棬ǽͿŽᣬǽϹ̨յǽ䣬ǽڱÿ׾ͷһߴĻѣͷһֱʮ׵Ĵƣֵһֻдһ˿ׯϵաЩãȻеȴƫƫΪŪǫ̂ԭ˵Ŀ泩һ㲻ײĸо

￴ȥʮʯݣȴ߰ѸɫһʯΡ߰ϷֱˣһŮиŴ߲֪Ů˲󷽻վˡ

ʱ˻ʮɾ룬ϼӿŲҲȥ

̨ʮʱͣס˽Ųлϸ̨ϵļˡ

ϸϸ£һ۾Ϳм۵İɫӰʯһλϵģˣְۣɫ𣬶Ŀ΢оȴ˸üëѾѩףһͷͷ̳ɷ滹һӥӣ촽ƾֱһۿܿļȻȥɷɫȻʮаǸαСˣǻ˼ǧϺԪɲǳصġ

ڶ ̤Ƿ ʮ 

ǶһŰԲƬԲƬкͼȥ򣬵ǰоһö̫

һʯΣһۣɫߣ۾˸һֹŹֵ۹⿴Žһźɫ̫ԡ

ϵһɫʯΣһͬ۵ˣ˲üëͷȫǻ죬˶ӿŽһźɫ̫Ƕڡ

վһʮ塢꣬ɫ˫޹⣬󲡳һʹԾǣ꣬ھһ

֮ļҲһһۣûʲôص㣬ҲǶһ̫

Ψһýرעɫκɫϵ˺ˡ

ɫһʮ꣬һͷ𷢣棬ɫ׻͸һ˿΢죬һ˿۾һ˫۾ƲСں촽ϣӼž߱һɫ̫

κվһʮ꣬֬òѣĶſȥ쳣һǽһ˿˶ĻţŵýΪԼжϱ֮ġ

ȴ΢ЦĿŽȻһɫ

ɫŵһλٸҲŵΨһһɫ·ˣһɫɴŰ棬޶ˣףĿ续ɫĿŽûʲôɫһöɫ̫⡣

ٸһʮġŮһ˿⡣ۣĿ峺΢̣С˿˼ֱΪϵɽ»𺣵ĳ嶯

߻㣬ɣһӣŮʱĿŽҲԼɫһͷٲ̧ͷˣСȻ

˼עаСֱѩҪļְֻǿһ۾Ȼͱǣס񡣡

ʱǰʩһ˵λʦʦ壬Ѿ

Ϊ׵İʯϵϵ˵ͷ

ӣˡ

ϵɫϵ΢΢ü˵ҼǵýʦܵĶӾͽнɡ

˵ʦֽǼټʲôȻֶˣҲȷʵúúĹޡɫϵ΢ЦſŽ˵

ߵ˵ͷҿҺڲȽϺá

һʦܣһŶڲǲЩ˷Ѱڹ֮ܲѡ

ƾʲôǣʦܵɽһţȻ̳Ѫͳ鱨ʺϽֶٸŽǷĹһ˿Ӳ΢ЦƽϰˣЦݼ൱Ĳס

λȵ˵Щϵҡҡͷֹס˵ִ

ֶûͨԣһ²ԡ

ϵ仰ʱ漸ȫȻղִͷ໥һۣɨˡ

еɨ˵ת䣬һЦ

ŵĶӣôһδǸɫƵϸߵŮ˵

ŮŻҡҡͷʾҪ˵ˣȻȴ˼֡

ǣ꽪ʦǺεɽ˭˲֪ٿСɵʸûУǷʲô

ˣ

ž

δŭһ־һƣֻƺһͱԶڵֲ֪̿롣

ʱҵעڱϣֻϵߺ꡵ĿŽ

ղʵڲСǷҲȻһ

һԷԼ϶òȥһãȴֻ΢һ˿΢Цһ㶼ûб仯ֻȴ΢΢һ˿м

ͬʱһ˿ɻת˲ֱ͡

ǽȸЦЦ˵ʦܣӦֻڻδӴԲֵĺ˲ͬҾýʦֻҪŬȻܳɾһ¡

߷ǳԼͽܵı֣ЦЦ

о£ֶĹɡϵɨһ飬ЦЦ

ǵϵ˵Щȴһļž

治ɫȴͰһϲĺ꣬һûʲôʾͶҪˣһʼǾͷȥˡ

ϵҿ˿ߺδߵĻעŽ⣬˶ʼæˡ

Ŀ컨塢ͷ˼...֮϶װɵ㶡

ڶ ̤Ƿ ʮ ߲

ȿȡ

ϵֻԼΡ

ʵأǴýֶҹġҹҹ룬ʦܣһֻѵȻֶĵֲĿ飬ҽչԼŮһչֶġϵıˣ۾и¶ޱȵĲɣ

ϵĻ˺ӵϵаŸж⣬˶ǷŰ컨塣

ϵαĲαĻɵ΢Ķ¡

С

һ仰ʹ岿Ĵϴӻ

ǰСȻʵãǿȻ͹ˣгߵӰ

λȫ˼󣬻Ǿ£еŪýֱð亹

ȻҲеİϽǰΪܼλϡ

ӣмŵϵ

ڴŷΪ֮ˣ

սǣ췢ߣ

ڹܲ룬ɫϵߣ

ҵϷ۵ˣ

鱨ӣٸ

ڲ껣ߣ

龴ηһһǰΰݡ

λȫЦĿŽͷȻڴ߸߳˴

λȫ߳󣬽Ϊʣµӣսִϡ

λҵִ

ָָһ೤۵ľɫŮܵλŰ겻ţ鱨ִ

Ҳǰһһнע˵ı飬;׵ˣµµΪ

ǿЦЦ񣬸ղ˵ĻʱȴҲЩΡ

Ǹȴܷŵÿĺͽ໥Цݿ䡣

ȴһܺ²ͣشֱʱջĿ⡣

Ҳ磬ûа

ǱϺƽ͵ͬ죬ȴʼжˡ

ϣ޷ȫζԼĳн˵ļƲҲ亢Ӹеǡ

еͷʹˣԼԷһ۵ĶûУôŶԷԼء

Խܣýͷʹһκ쳣ˡ

̹ľԱңһǸαӲҳǸɾǸ鷳ˡ

ýͷʹԴӽõԪĽ̻𣬾ûԼ͸ͬˣȴǡǡ෴׿͸뷨ûһ˿һֵ˸

һļסò꣬ϵһΣϡ

һСͻڣ߸ɽĴһ𣬴۵С۵໥š

ڹܲ˸ЦĿ˿ˡ

ҿֶڹܲĺá

ȴһɵһĿ롣

˰ɣʦ֡ڹܲʲôˮ׼Լ𣿱˺ӵĽ

ԭЦݵ͵ı˸ɫֲ豭һ١ž

˵һ飡üĿȫȻɷƽҹϵ൱š

ôǾͳȥԱΣҿһʦֵġľˡ

ߣҲ鱨ġӰˡ

˵˾ͻһۣվߡ

ϵĺӶﰵҡͷ湻³çģٶˡȻһİˣϵλӶ䵽ˡû취ȻʵϵλͬȴΪûֹ

ʱ˸۶û̧ûһ̲΢΢¶һ˿޷ļЦ

վס黹ûҪȥģڵŷΪȴɬ

ͬʱһ£ļ˿ɶڣԼĻѾųˣȥɾĶӡ

򣿺ðȥɡҵġΪľǰҲոͻƵ߲㡮Σһԣ

ɽиĸԸùԼνùԼģǹȼ߾ǱΪǿ

ŷΪԽᵤΪ͸ҹаᵤߣɼΡ

Ϻ鱨Ӵͬʱһ

ȻŷΪƣȻƣȴս

һԼˣ˴򲻹һ˾Ͷ˼ңԺͱָŴˣ˲˵ʲôǱ϶ǽ̭

ԼӮˣǾ͵ڵڣһԵǿԼûùӳԡ

Ǹٷְûô飬˼Ȼܵϴϣô˵ҲȻ̫ղŶ˵ҪȥһܣʵҲųȥὪס

ҿˣҪЦӯӯĴ߻λҲεЦЦλӡ

Žɰǧ꣬ȻеλߵĴϾȻҪΪڽǳȥ֣𣿡ϵʵ

ˣ˵°ɣʱˡȻߣҲܴпһ˿ͷ

ϵ˵ͷ֣ص˵ãȻŷʦѾ˵ˣ˵£Ǿ̸̸ֶĹ⡣

ҵ˼뽫ֶҹΪģҹڹ伮ĵط˲õĵطֻҪֶҶȻһʦϵ٩٩̸Ϊ˽һ

ҿУֶҲĲ١ս°ͣȻͷӦˡ

У˿ֻǵԸֱˬûʲôƱ˵˼ϴϴǿȭͷģȻЩʵȴнϵġ

ͬ⣬Ĳ໥˿Ҳεĵͷͬˡ

ųսĲû˵ˡ

ϵЦõ˽͵ǣڣִôܲڱصá

Уߡ

ϧûӸ˹ߵŷΪȴˡ

ϵһ㶣ȴЦ˳ŷʦ˵ЦЦЦ

ŷΪȴĿһ㿴˵Ц𣿡ǲɵ񣬶ʱȥϵϵЦݡ

ϵԷ˵ĲЦɫʱͳ˵ŷʦܣſй涨ģھԲȡӵģ㲻˰ɣ

ŷΪɬһһԴһ˿мҿ˰ɣڵĴϣһڴϺѡ˵ȨȨκһһΪڴϵĺѡˣѵ

ԣڳ˶һȻҲ벻ŷΪὫһϺѡ֮С

ڶ ̤Ƿ ʮ ŷΪ

ŷΪɨһȴЦɵһвڣΣҴӦʦչĺӣɽ綼֪飬ʳԡҲԲΪСõĹߣϺѡΣѡɽ߲ʸ̸»

ϵһüŷΪȴĽ˵ﵽᵤڳΪߣǵһѡ󣬾ڵĽӰˡ

һʱͱһӻȴһ˵ŷʦ֣Ҽǵѵлһ仰ɡڡڲɴΪӡǾĺ滹һ仰ϼ̳ˣھɽߡ԰ɡԾԼ仰ǣסŷΪ

Ҳ۾һ

ֻҵϷЦһһӣﰵԺЦ

ɵŮˣŷΪȵľ仰˭Ὣ̳Ҫλӽһˣ治֪Ů˵ʱôλӵģŪǸϴϵĴϣ˯Ļ

ϣŷΪ⻰ûЦúúãʦ˵ļǣǴϼ̳ˣȷʵǲԴߵġôļλλԸýϼ̳أֻҪ˴ӦͲ¡

һļž岿϶ʼװɵ㶣ͨ죬Ҳһ仰˵

ŷΪȴֻ˵ڿһ֮κһɣأǧһβǳڣһģİΣھԿԱ֤

λϲŷΪ˵ΪʲôɸӵһҺĴͬ˶ԿʵΪһڵϹ򣬻оǵ˽ġһ֣ɸʲô

ϵ˵ͷ˵Ϊİȫͬ⣬ǼûжٽչǾͱͻ

һֱû˵ĺڲ껣۾һҲ˵ڱֻһصԶԸʱ֮裬ȴһҶԺǲǻҪ޳أ

ȻһЦŷΪ˵ĻȴԵǰʱǲҪΪŸʲôŰ

ŷΪһŭ죬վָӵ˴ȵΪλʵǣǺʱⷢչԼʵǱֻڴšţأԼԼʵн죬Ȼ˵ңڵֻ֪֪Ȩʹʵһֱ񡣶Ϊ˶ȨԼѣôͲҪ𣿡

У罪ﵽᵤԸӵĳġطɱš䵥ʹҲ÷˰ɡС֮ĶȾ֮

ϵ۾һæ˵ãôˡʦòҪô˵ͬţ˸顣

ŷΪվͷҲص˳ȥſڵʱ˵Ҵˣľʱһʱ򿴿Ρ˵ͷҲصˡ

⣬ĵĴŹǷվſڵżϺĽ

ʶˣմӴȴһӾĵӴȺ򣬾˰ʱӲûһ㶯

һȺϺ꣬ҿʲô˱죬аֹһ䡣

⼸УʵǿľǸߵģţӺͺë

˵ͷٶʦ˵ЩݣڴŷΪȴŭҴҵ˳

ŷΪ˵һץסһֱ࣬ӽ䣬ǵ߳˴

Ű۵Ҳû˵ʲôҲûõġŵֵܿŷΪһ˳һȻѸٵǰʩ

ʦ棬

ŷΪͱһӵĻ˷йأֵܿɵùǰһһȫ߳һ߷˳ȥ

ŷɳȥʮ׵ֵܣɵô˸ս

ϼһˡһŻ

ŷΪҲЩֱſ³һںڷɽŽֱ̤򱱷ȥһڹʧӰ

ֵܺòĿѾԶȥʣһڵŷԪΪֻ࿴˿Է֪롣

ŷΪϷţĵĿķ羰Ԫȴ߶߶˵ͣ

СӼȣǰ϶ûٳȥǿŮɵˣǰֻģԺ²СʱԼҲɽд󡭡˵ˣȥ˯һ̫ƵЩסˣϾھǸꡣ

̾˿ϼһĶãû

̾ϢǱŷΪˣʵСӣ̾ʲôôˣҸ㣬СӸңԺĺģȢ޴檣ܵˣ

εҡҡͷŷΪӡ̾»һΣȴоһ

ΪϲģôԼˡ

С˵˭أԪȴͻȻ˻硣

СѾ̧˿ڴϡ

ŷϡܻܲƣһֱץС˰ɡ

ŷΪһ˵С˵ע㣬ϲǹͯûǸоȥɡ

仰ˣŷΪһͰѽ󣬽վڽβһбȥΪ˲һֻĴץҶƽ壬ǽһûһץסŷΪƮɢİ׷òվΣȴץһѵİͷ

ŷΪֱۺߺ˰죬ȴû˵ʲô

ȴ룺ϼһﲻҴСЬɣ

˿һѵİͷСüⲻ԰ʦ

ôˣҸ붨ֳʲô谡

һץץһѵİͷֲǺëһй

ѷˡ

#%&˰ɣ˵ˡ



 ѧ ʮ 

ϵϣһڵ裬Ʒζš

ʦ֣СӾڴˣķģڲĶеĲ裬ʵ

ϵȴ״˵ʦܣҲûа취İ취ѵֽ

ǸͽĶӣû...ȴü̧ͷϵ

ϵһü۾ֹ鱨ӵĻ

ʦã˲ҪһĶûкɿԴȨյ˭Ĺͣ

ϵ˵⻰ڶʱѻȸ˺þ̾˿˵ĶĲĿܻὫϼ̳˵λӸ

ҵϷתĿ˿ӣ̾˿˵ʦֵʱͲͬ⽪ʦǰǧɽٹȣɼʦֶԽʦжôġʦܵĶӳ֣ʦֶоҲӦõġ

⻰ûʲôȻʵȴǰָ׵ϵйء

ϵ˹⵱΢΢ЦЦû˵ͷȲ衣

ڳҲ˷ʶֻһץԼһëӵǺһЦӺû֮

ĵüë΢΢ĲмΪӵƨ



ŷΪŽһֱ򱱷ȥںڷɽٶȻԶԶϵʡ

񵺴·֣Ҳڷ¥СͱȴһƬ߼Ǳ͹һ޼ʵɽֲԭһֱ򱱷ôڸߵǱһ޼ʵĲԭĽӵشָоͺͯº˼ɾںϣͣúµĳ嶯

ֻϧⷨɲģֻñ߷ɱĽ

Ǹ˼ɾ

СһˣҪ뿪ˡŷΪЦǺǵ˵ýǸӣŵ㶺ζ

æʵôŷܸңҪȥ𣿡

ŷΪ⽪еı֣˵ԺֱӽŷʦͿˣȥܲҲǰ۵

ŷΪ˵۵ʵܵһֵ

״һСۣȫһƬ̣Ե۵

۵С񵺵֮һǾ֮һͲСˣԶԶ˽ӮƳǵĴС

ǴֻǰСʱͷɳ۵񵺲ԶıԵͿԿ۵ϱ̵ɭ֡

ɵ۵ϿգŷΪûͣµ˼򱱷Уһֱɵ۵ƫһƬĺϣԱǴƬƬߴ

ںϷɽͻȻʼ½ʼΪҪͿշУǵŷΪ½в׾Ҫʱ򣬽СʼҲסˡ



ŷʦòҪΪ˭ѳɣҰûȤѳ鰡

ŷΪԱ仰˵Щ˰Żع

Сôôƶ˭ѧģ

ϾҪˮͷ亹Ѿðˡ

֪ȥѧѧӾˣĹܻ㹷ҲðŽˮ治һ׵ľ뽪ɵе߷߲ƽ

漣ںڷɽںһ˲䷢ˣΧȻһ⣬Ȼôʧˣȡ֮һƬȺߴĹ¥Ȼĳý㵵İ춼ûлع

ܾϸ˿Χ۾ֻεҡҡͷ

ط治׽˵ġЦһ£ҲͲȥˡ

棬ʵʵڵĺ档

һôо𺳣ԭСѾͷĶȻ仯ĳֱͲֵһˡ

Ĵһ£µĵطһѷɫĹ̻ԻͣϷϹңɫ֡񹬡Ŀ

˿һ࣬һĿЦ

ԼѾˡ

ۿں֮ϵԺܽţп϶вè塣

ģԼӵķˣӵԼܿܳΪЩȨƷ

ǰĽ̬ã̬֮ٺõҲܲסı仯ҿԪ͵͵ӡ˽ļ䣬صⱲӵʵС

񽪷ʮԺʮļ䣬ʵҲЩΡȻڱ׵ģҲԪ̵Եʡ

ϲŭɫһ־磬ǸߵľڹؼʱԼı飬ŭģҪʲôıԽȻǵӦ֣ԪӻбĳԺѵһ

ſѾʮڵȺˣԶǰӭŷΪġ

ӭʦ塣ͷǸԼʮͷͺӶѾ׵ˣϹϾŷΪʩһҶ

ȻҲ˽ҲδֳȻӡ

ȫǰͷʲô˵ʲôֱŷΪøһŷΪȴһ˿м

ע⵽һаͷϼһ￴ɵģƨԡ

ڴ˲ףԭ˶ΪֻЩûʲô޷дͻƵ˲ŻдС

ǿôᶼЩѾΪ϶񣬶һǶڵ͵ȼˡ

ŷΪ˿ߣĵ˵ͷ

Ҽλʦֳ𣿡

ʦʦ嶼ˣʦûУʦλϻ϶ûгء

ȥʦأʦǾͲҪˡ

ŷΪնֱ

ͷֿһʮԼϹϾĵӣĮ˵ȥѾصλʦ֣Ҫ

ʮӦһתߣмһµĽҲɢȥˡ



 ѧ ʮ ʼ

ڡ

һ谵޹һž޴Բľռһռ䣬ֻԼĸӰֱĸ򶼲˵

Լһʱ䣬Ӷ˲ڿˡ

ĴӦطóëûޣ

óδʹԱѹʱֵܳ¼ʵҲڲôģһЩϼһﻹȨء˵ˡ

طŵǿڶ̶һڴݻһеɵǽʦܵĶӣҲɡԲӰЩѾΡΡˡ

ʱٳûпڣԲȴͻȻ˵ҲûʲôɣϽ˭һֻǸѡ˶ѡ˵СӵʲôûͨŵŲԡ˵һĵ˴ϣطž㽻Ҳ൱ڵġ

˷ֳɣŷΪһȴǿʢȴȻǲ˵ڷ

ʱڶϷڰͻȻԵøƳͺûںԶĵط

ΪûдطչӵǾԲΥġ

⴫һдĵŮ

СӾͽˣҪ̫࣬õĹԼͻưɣϣôһٽһβԣ漣ôڵĴϡ

ˡĸͬʱվֱӾ˳ҡ

ϣǵԸҲͿҪˡϷ˴һɬһɣ



ΪڻϸҪԼû뵽ŷΪȻֱӰԼ۵ɽµһׯ԰ڣ˵ׯ԰ųĴʥأڵĹ伮ķӡûн̵ôɳԺѾ˽һܵʱŷΪҲû

ڹΪý𣬵ʱ˾ˡ

ֻҲ뵽ơ

ЦȴϲԼԪĽ̵Ȼصʲô

ӵׯ԰ÿ춼ȥԼѵͲģҪѧϰĶʵ̫ˡ

䡭

ȿȡҳĴӶѨ˳ͷ˿ð̵ĶѨεҡҡͷ

ʦҲ̫˰ɡҶ˿һˣֻҪѳֻͿ϶ը

ԪýҲһ취ûУε˵Сӣ˵˶ٱ飬ʱһҪоôţǲСѾͷˣ

𳶵ˣҪٲйѧᣬôķҡͷԪĻ⣬һεɽС

֮ѡɽɽȫΪ˲˷ԼܣҽҲϣԼ

ϰ̫ɽ𲽵ĿŦ۴СһŻ磬Ѿý˷ܲˡ

ʦһʲôûдӸղųɹƻ˷л⡣

ɵĻѾܹԪ֮ˣ˵̫ˡҪĻкܶأȽʲôҲе׼ɡ

ĵ˵ͷ΢΢ϸš

ȣҪ֪ķࡣ

ࣻһķҲĹʿ׼ķԽѾԪʿ

ڶ˼ƶٶȣɽٶȵĿʿȺͰܱܵĿԡ

ҽĿھר޾ģѹǿ̽ԶһЩöҪĸ

ɽصĹӵ벻ЧǸ׷Ѱ

ĿѣԣͲǰһˣɵŤŤͷ

һû˵ءԪеߵ˵

ͷЦļš

Ԫҡҡͷεļ˵ҪڸķһָĪķɽǾԲģ޳ɺƽʿȻĶ֡

ݺݵ˿ĭɴ۾š

⹦һ㣬ǾǰٶȻĹֻܶ࣬ҪѴﵽڣٶȾͻֱ

ԪĻûоɥЦ˵ЩҸͲ⣬ʼĻã׵ġ

ܺáԪԺͽܵĻش

ҪҲﵽڡΪûܰ㣬ֻܿԼȻֻдﵽԺϵܹϴ軻ġ

˿ᶨĿ⣬ԪԽ⣺ʵʿܼ򵥣޷Ǿķ;ôģǿǱ

 ѧ ʮһ ҩ

ԪĻͻȻһЩթЦ˵ʦ޳ˣǲøҵ㽱

ǺǣСӡģżֲʱȫԽ̸ġǸϴ軻ľıԪԽһ۰

ʱĽ˵Щ㵸ȫظӦеı֣ȫһȴǰꡣ۵СҲٰڳһɲЦݡ

ҲܳΪߣΪ˾Ĵ˷ܵĴţȫûκεĸѹƣҲΨһֻеԼʦһʱɵġ

ǺǣĻԶءΪߣɲֻǹǿͿԣǿǾһеĹؼԪ濴Žе㼱ɵӹ⽽һˮ

ˮЧԪ⡣

ͻȻƽĿָֻԭӣƵ΢ЦҲһεĹһϡ

ʦνĹָʲôѹ𣿡

Ԫҡҡͷ˵ֻһָĹֶΣĹķ

һãȻӣٺٵɵЦһ¡

ͷε˿̵Ľ͵νʵܼ򵥣ղʹõľڡǻϵԪԻϵķʺʹãʲôߣȵȣ㽫ʹõġⶫǻᱻ˵ģСѾͷıϵĿǡٺ٣Ȣܵˡ͸ˣתΪȭӰƷ硢С⡭ЩѸٶûֻۣǹڷҪСࡣ

һе˵꣬˿Ϊã˷ܣԪٿʱԼȴã

СӣôˣʲôأֽûȥŹǷ

ûɵվ̫ңԶ˵˵µɣøʲô

ȻԪЩԾǸȴ⣬ЦЦ˵һҪʵܼ򵥣ȫҸķȡﵽڡµʱһѵֻһʼͽӴպŲǸռӡ

֣صĵ˵ͷüë壬뻹˳

ʦһܹɹ𣿡

Ԫüͷ΢壬ҡҡͷ˵ѰҪһĹҵĸӦÿԣҸķһҪһˡ

ɵһü

˵һ²ԡ

ԪͿ˽ĵģ˵ûϵģ֮壬㵽ʱ㲻Ҳû⡣а취һɹġ

۾͵һʲô

Ԫٺһ֣ҩ



ɽÿʿܹͻƣܹΪߣ޵ɡǺܶƫ͵ʿһ޷ͻڣźϡ

ԴϹʿ𣬵ҩҲ͸һˣɼҩʷжƾá

ҩ֣һ൤ҩһǸ൤ҩ

൤ҩ˼βӳĵҩڷ˽羭ᵽĿٵɵǴ൤ҩ

Ȼֵҩɽļֵ̫ԲŻпܴ뷲˽УƵҩֻдﵽ켶ſܻӰߵԪʿҲʹö߸߼ҩӰһһƵġ

߼ôҵɽҩڰǧĲҩûмˣʣµļ񱦱һţ˵켶ҩϹҩˡ

Լÿʿ϶ЩƵҩҲЩͼ˵ҩЩȻӵҩЧá

ҩɽҪĶĵλ߹˹ͷĵλ

޵ĸ˵ÿһ㶼ᵤߣֻҪʹþУȻǿͬꡣ

ôʸߵʿеʿǵͽ

ʱҩþֳˣɣΨһĳ·-ҩһŸǿɹʰٷ֮ţأʮأ

ԶֻҪ㹻ĵҩͿȷɹ

ֳˣȻҩôãǾȥֻҪһŪһƿӹȥͶɹ

ô򵥣ɽȳһˣʵϣһ

ȣʮ㣬л˵˾á

Σҩɽô󣬲Ϊô󣬸ҪΪϡ١

Ǹҩ۵ͼǸ߼ᵤõջҺҪĲϷҶ쳣ϡ٣Ҳ൱ѡһеȵڣӵмܹȥʮһʵҩֻҪĴɣаɺļɲӵ괫б

Щܹʿ׼ʵĵҩ׵õʹһָҩΪ˴ʿ׷Ķ

Ǿศҩ˼壬ʿһٶȵĵҩȻñ׵ҩҪϺܶ࣬ȻҪĲȴɽ絽ǣֵҩɵҩڣϳһҩһǿҲǺЩֲ˸ϵ

ȻֵҩҲʡʧʼߣǰǲϱ˵ιĵزԼÿɶһרƵҩʿַﵽһʱȻȻʧܵĴˡ

ɽɶһø⸣ָǮƺͷҪľ⸨ҩ

ɿʲôסڶʿһǹڶǼɣҪľǵ㸨ҩ

ɴ˿ɼҩɽʿĶ



ʱҲѾׯ԰˽һˣȻҲһЩɽʷҪ󡣶ԸҩȻҲ֪һЩ֪ⶫҪܵõĸͿԵֵġ

Ԫᵽҩһϲһҡͷ

ϲӹ󽪷εͷ̾˵ʦ˵ļ򵥣⸨ҩô׵õġ

ŽǸûɵģԪȴЦˣ̫ϲͽˣԼˡ

ɵСӣ㲻֪𣿡

΢΢һ㶣ڰ

Ȼո˵ڣ۾һ˵

ԪĪЦЦɽׯĴʥ֮һɽׯѾ˵㣬ĶȻҲʸˡ

 ѧ ʮ ɽׯ

룬ɽׯȻҳΪĴʥأô϶ȱط

һ̣ͷ˵鷿Һҡ

ԣ鷿㶼֪ˣȻǵĵһ̽ҵˣȻ˵жٶǵҩ϶١

һֻҪﵽڣֳΪ֮壬˭Щͽ׵ĵҩأֻҪԷһĳҩȻͣûʲôµģһʱ䶨Ȼͻڡ

ǺǵɵЦһᣬתׯ԰ȥȲȲÿһʿ룬οһֻʮĺӣȻصϾǸӣһδѪڵĺӡ



Ȼ˷ܣϣ

ǻصׯ԰ûǻص䵹ͷ˯һżԼԪѾýһ˿ûˡ

һֱӾ˯ڶ磬̫Ѿ߸ɽׯߴߴڶ´·ϴĳһ͹緹ȻֱӾͳ˲鷿񱼶ȥ

һ˼佪͵鷿ſڣ˫۾䣬Ȼ֪ԼĹɺúÿ

ͳŷΪСĽ鷿мһ鰼ڣʱɫӫⷺ𣬴ӷŷ϶һ׹ϣ˵ɫĹâһŹֵķĴ֡

ԼʮӺϵӫϵ̹ͬʱʧ鷿ź¡һˡ



ʲôӣһƿ˷ţǸոƿһʱſڡ

ǰ鷿Ǹнƽ׵Ĵܰڷ鼮мһųΪ׼ġ

ȻǷӡýЩЩÿҪĩҲѧˡ

ҿ...ڴ˰

εҡҡͷֻҪϰˡ

Сӣϵؼܺͨؼһġ

Ҳ˵ͷ۹ɨһ飬һ۾Ϳ鷿мĳˡ

붼룬ֱ鷿мĳİڷıƤһƤѾ¾ɷڵĹ顣

ⷭ⼸Ƥ飬ĬĬ⡢̫¼ΪľΪľŷΪʲôϵѵŷΪ֣

ʦЩһҪڸҵĹƣҿɲòԼĹк³Ṵһ˿Ц

ǱҵķƣɣûҲķ

ͷǣǱƤѾڵĳ¾ɹ飬ü쾧Ƥ͵һ£ȴջⱾ׸ı飬Ϥˡ

֣鲻ӦöǷӡôһԭ

Ԫȴ˵Ȿ֪ȷʵɽĹϷˡϧôһԽһлΪᾧ顣

һ㶣ɲС˰һлΪᾧ

ǲСϧб׶ˡʩʱ̫˲˵ģֻΪһЩӡʹˡ

һװûȤⱾ˻߳鷿

Ԫ忴ԼͽܣȴͻȻЩãȻСӾôҸһõģͿ϶Щǿ

٣ʦ㣬һ˭ʦҿǰ׿ģɲܶҲҴŵİ˵Ž˸еĲ˲۾˫۾ȴߴﹾתţһᶼû

Уװˣҿѹһ᲻֪Ԫܱĵ˵

ƲƲ죬߳鷿ƽĴţϵӫһţ֤Ѿӡˡ

ʦʲôʱܸҽ°ڶԱȶҸ׵ٸҸȤ

Ǻǣڿɲ˵õȵ˱Ҫʱܽ

ǱҪʱÿ㶼˵ҪʱʲôʱǱҪѲɵҼݺκչȥ

ɽׯڣ鷿ͰԪĻֱҷ

߾˶׷˶Խ˵ȴû˽Ϲű

Ů仹òԿŮϧƯȴûһ˿ĸвʣżʬ⡣

ǴԪͷǵ֪ЩŮͶǱӡǵķˣΪ˷ɽׯϢй¶˹

һʼϢھƫҲһˣϾصأȻҪСĽˡʿУûеλԣʥ׵۹ĻʵۿŷΪǰֻ϶ѡ

·Щˣ˿ûһɵģͺ߿Ƶľżһæµţ̾˿ҡҡͷ߿ˡ

 ѧ ʮ ķ

ҴҵĴֲû˿ôоأ

̬ãôܽ͵أã͵͵˵ģȴԼģֻҪס㣬ԺͿԵ˶ԼĶԲ졣

ĲӶһ£˵ôͽܵģ

һĶСȥһ·һСġ

ԼչȲŵſڡ

ҵĴôִ죬ְһ壬滹һţƤ

Ѳ˰죬һóŷΪʹ鷿һϡ

ûаҲ˫Ŷһȵţһģӫͬʱ˸ʮҲһ˸϶رײƿš

һͼβ˽ȥغſڴ˼ڲȥ

Ҵһ飬һŲϯŵʯϷһɫţǽڶʯɵģʯϲһֱͲúˡ

ǽȴ̧ͷŵ˴۾䣬˷쳣

ʯǽһͨͨʯƵǵϷŵĲ򣬸ǵݡȻһȭͷ󣬷Ͱ׹ɫҹ顭ĽӲ

૵ȭͷһŰ޼֮Ҫ˵ׯ԰Сһ˽Сˡ첻ȥ͡á

ԪҡͷСӣǲѧð⡣ƽʱôģ⻰˵꣬Ԫ˸ղԼ˵ĻɵЩΣԼĻ

ҲٺٵЦûȥעЩ۷ŹĿ˵ʦǸö޼֮ôõĶﵱ̫˷˰ɡҲܳΪ伸汦֮һ

СӣȱӣȾ֮⣬ΪͷŵĹкܴĺôɹʱ˵ˣ㻹ҪʲôʲôôǳôУ̰С˳ԴҪ̰̰ġ

ɫ΢䣬˵ͷ

ʦʦȱ¶ȱģСͽ硣

ĴӸտҹ˷ѹ˻˿ߵʯǰϥڴϣ۾

Ԫ浽û⽪ĻǱ˵СӱôķϻҵĻ

ϵͷǣȴԹУѬȾġ

Ҫڸ㼸ϹʱڵЩŶϹʱӵ֮Զǽʿѧɱȡ޳ɺȻõ벻Աոõͬ¾Բܺ㿹⡣

ȤǺǣ벻һģͲôࣿһ˱һķ̫ƽˣ

Ԫȴ൱ࣺϻҪ˶лʲô켶ⶫûʣ¼ЩڵʿһֵûͽģֱӾͷյҾͿʼڣһὫұѧȫ㣬֮ǰҪԡ

ʯϣ΢΢һ˿΢Цʲôģ˵

Ԫ˫ۺ򵥣һ㱳ʦţͻֻ֮գԶڤ磬¶Ʈֱĩա

ʦ̫ˡıŵˣԾȻԼһעѩй޲

ǣԪͲὪɻ

ε죺ðɣðɣҷģܸңɶɵİ...㲻ңôİ

ԪʱɫҰҲǸЦͯˣͶҷľͿˡ

ŶðɡƲǳ⣬Ҳû취Ϊѧ񹦷ʲô



ұʦʲôʦŲ飬Ҿֻ֮գԶڹ¶ֱĩա˰ɡ

Ͻԣʵȴзڵղ˵Ĳ㣬ղ˵Ĳ㡭

ԪȻܹо̬仯ȴ֪ʲôأȻĺͷڶֵĺ֣أûб

Ԫĵ˵ͷãͿʼ۾ҽͨ񽫹ȫڸ㡣

Ҫͷ˵ЩʲôͻȻ;Դһͣ˲͸оȥûеļӿԴķġĵû

һ֮󣬻۾ôݳţǻǵĿһǧʦһ

ԭôӵһ顣΢۾˵ϸһ͸ߡ

СӱװˣϽ

ԪһŭŪһ飬æĿʼϰķ

 ѧ ʮ ֮

ʱ󣬶תơ

Ѿׯ԰࣬ÿ춼ظһ鲻ȴĳʵ򵥵ĳԹ緹ȻͻȥҹһƿĵҩʼٱĳԿ緹ȥ򵥵ķ

ĽŴҩİΪѾٴܵ˹ʵʱò̾⸨ҩãճڶӦǹĲѡ

ⶫԽԽڽһʼ贺ǸԪɽĶɵľЩ

򵥵Ļ񽪷ѾõԼһһĻҲܼ򵥵ʹˡ

Ȼ÷ĹЧʱȥԽԽߣ˵ȴԶı䡣



ƣ

۵СѾǻҳͺˮӣƤѾ΢ǺˮɲͣϢһƻǰʯϡ

ĽѾǰǸĵ꣬Ѿ𲽵תɱȽϽ׳ȴԵøȳơ

һͣţʯѾǳһѺۡ

ǰʯѾѷ죬һҧƺָǰ͹

зצ



ʯڱӲץһһĿӶ

Ľִʯаγվԭش˺һӴ̧ͷ˿Ѿµ̫еεҡҡͷ

ͷֱڶͷϽһ£ЦǺǵ˵ȥúϢһ£ͦˡ

ٺ٣Сһ̫Ūɷʱ˵ʦ㰡ɢһεĳڽԴ

εĿЦһ£·Ϧķȥ

棬ƬƬ΢ҶѾʼ䣬Ȼ߹ûһƬҶܹ塣

ʹиҶȥȴҲܻ漣Ĵϴ

곤Ӱӣ֣һֱϵʮãȻɵ˫צ䱧ýɹȥֱֱͷ˹ȥ

Ȼ漣ȴһεķɹԵĴӽϴ˹ȥͺ񽪷һλ꣬һ



صׯ԰üΪׯ԰ſվӢӣȻֻһǾӢԴסûˡ

룬ׯ԰ȥȴԵɢ˺ܶ࣬Ҳһ˿Υ΢Ц

λ𣿡

ߵſڿԼ߳һͷ꾫Ӣӣ΢Ц˵

Ӻ֪ݣ˪ϼһ˿ЦݣմڵѾһˡ

մˣλմ˰ãȻνմˣԼһӡûС

ӢӸҪ˵ׯ԰ȴ˿ϳ˻Ƥ˵

ǽϵܻ𣿡

תͷԺڣһ׶һڽǰ

ɫ·ӡڴװŻߣڸý˺ܶ໨ƣȻȷ˸оʮֵĲٿ˱ԼʮӣòֻܳǿЩݵףģЩʲôȻͦø߸ߵظ͸߸̧Դǿ¿۾ȴԵ˵˶Էİ

Ǻǣֵܿݣҿɵһˡ΢ЦĿ첽ǰŽ־ȥ

ϴĲԸ˾ͲҶԷĸоӲůĸоԼ֣ŪýѾûʲôȤˡ



ڿʱѾ³˶ԷԼһ£ŶԷʱʱİӾǶԼĽɫ

ֵܣǵһμ棬ҽһ¡ճǱ֮һռҵ峤ĳӣδռҵļ̳ˡҵ̫үүڳϻְϡ

ճȻȻȴԼĺ̨彪

ԾĽæվϹϾ˵ԭְСܸղ׾ûˡﰡϿȴЦǹ˼ɪ

ճԺ⽪̬ȣЦ˵ֵΪ˵С£ֵܰæ

ֵʲô˵أ˵ֻҪܰæһ岻ݴǰЦվ˵

ճ˫ֽգ鲢ð죬ҲǺܺÿڣһỹǾ˵ģϵھסׯ԰ҵ̫үүһ£Ҫʱİȥ

ͫŭһһ˼

ƨ̫үүãռΪжѣãҪ黹Ļûоֱӽ˰ȥ𣿡ﰵϻ𣬿ɱȴܴ

ɾΪˡɫкܶΪѵ顣

ճŶԷıһ㶣һ»ʵôϵ֮˵Ҳֵܰأ

Щɣ֨֨صĶȴЦ

ʵǡ

һճЩãɵʵѵ˱סģ

ô֪ģȵĿճǱͺ˿͸һ͸һ˿־塣

Žȵı飬ճȴʮֵ֪㣺ϵܲ˵˵˭ȻڵĵҰ

Ǻܳɣܺµӡ

ϵܣ͸˵ҿ϶鷳ġ

 ѧ ʮ ͻʮ

ЩΪѵĿճ˼˺ܾòŵͷӦ

ճ΢Цڽ棬ͬв˭ɵЩ˷ܡ

ҰǰǸ鷳ôҼȵõƬׯ԰ֻᱻȫڵ˾ϾĸǸӢۣӰԲСճ뵽ﲻɵǵЦ˼֡

ϵ˵ɣҷһ鷳

ΪѵĿճȴĵ˵ͷʾӦʱ۾ͷ״

ģһֱвңҪҲ뿪ׯ԰вҵˡ

֪ʲôʱճѾȫǰֻʮĻˣŶԷһһ˵Ųɵĭ

вұľǣŷΪǸʱҽ鰡ͷȻʱǸթıȴѾĿ̻ϡ

ճһʼûзӦĬĬ߶ţŷΪŷޡ

͵վճɴ۾Ž΢΢鴤ɫѾĺѿ

Сӣˣң͵ҧҧ˫ĵѾ̧ЦĽ

˵ﻰôˣأ˵Ŀʵǧȷŷʦׯ԰Ǿȥ˼ɡʱǵ΢ЦѾΣȫ˱ŵĳЦ

ճɴ۾ŭŽʲôʸռʥأ

ͷб컨壬ν˵Ҳ֪ˣ㻹ȥʦˡ

㣡ΪôϾѹסңҿǳϻְϵ˵ҲǾصģϾΪһ̫үү˺ƤġճʱѾʼ죬ɤҲࡣ

֣˰ɡ̫үүɵΪһĵҪ󣬺ʹִɣѵĴ㲻һеһ¶ʩѹ𣿡öԷ衣

ճҧأҧĸֱ֨֨죺һɥ֮Ȯ㸸Ǹɵһŵķ

ϵЦͻȻˣ͸һ˿ɱƬջνĵ˵ҲҸǸɵӣЩΪһɵӲŻˣʲôأһȺɵӶثֺͷ˰Ϳ͡

ʱʮɫ信ľӢӣÿ˶ĮĿճЩ𱣻ɽׯˣƽʱֻ֣еׯ԰˷ʱŻ֡

Щ˶⹦ˣɱһ֣ոճĻʵҲߣԼְڣǾԲֵġ

ճ۾˶ҧ˵һ仰ƣ

ȴ΢΢һЦĻؾʱ׳ա

͵Ļߣȴ´һˤͷ

Ժٿׯ԰һڣֱӴȡ

ǣʮӢ

˫ֽס߳ׯ԰ĴţҪ߳ȥһ˲ȴͻȻͷޱĿ˿ȻҲƽ˵Ĳһʮĺӣ㾭ʲôǽĺܺãȻĽҼŭˡ˵ת߳˴š

һЦЦȴһֱˣ˵ĸоһʱĿȭͷСĻĿŻڵ¶˲ʮȣڳʮӢӶԾĿŻ֪롣

һ˳Ŵų˳ȥ

Լ˶ʮ룬ԶͻȻһҽУҵţû꣡

ڳʮһղŵĻҲǶͲܿˣǰӾȻǿľһĸС

ʱЩӢЩˣǰСǸϻ

ɫصĻعͷ˿ǰʮӢкЩֱ顣

רׯ԰Ļ԰ɣ

ͷһɫƵĻͷǡ

۵ûһ˿˵ˣǲǴֻҵ

Ϊ׻ɵͷǡ

˲佪ɫһ䣬ЦһεĻصϣǾͺã֤ҽûְ

ǡɫ鶯һ£Ļشǿ϶ġ

͵ĽͷתſڣЦݣʮ֤ˣ



ʱһĹȥһһµʱ䣬ǽȴֵճˣϣһεĵ

һʼЩԼǲǷˣʱƣҲͽ鵭ˣÿ췴ͣȥ

ֱµʱ򣬽Ѿﵽ˹ʮ㣬ȫ˽ԪԪε˸ۡ

̫Ҫˣ

ÿԲϵÿҲ֤һƿӵٸҩټҲԽԽǿѾʼѧϰһЩн׵ķˡ

Ҳͻ˻ʼϰͱˣǱףⱬӵоǿĹ

ͷǰѻʽȥȻȴǿԱըģ뾶ȻֻвףǱƵȴ൱󣬽ÿÿʹöὫЩֵİըķ飬ҲǽĿǰķ

ϲȻͽ֣ơзצȭѾյʹ磬ϲľǼָ˼ٶȿһ쳣ϲûԭ򣬵ٶ.

ȻԲзצȭÿʹһεȭʱͿԴȥµļָٶ൱Ŀֲ

ĽѾʿˣͬʱķ;ȷʵۣǴĺôȴӵԡ

ȫĹڽصʦԪ棬ķȴɽʧǧ켶ġ鼮ûмعھ

ʵͷ϶֪ЩνʲôǹⲻҲʣ֪ԼԽԽˣʲôء

 ѧ ʮ Ϊˣϣ

ķڣ·겻չ⣬ƺѱΪؼһƬǵķ档

¶޼ʵУڴϣ·ɫ֮У͸˲Ŀįһҵķ˿ӲݰɢգԽ˸оء

ķ䣬¶įꡣ

׺ʱܹһѾ겻ˡʱΨһǹҵֻԼĸף͸׵ĵط˳̨µֻкޡ

ֻʱŶëѩ磬ʮ˽Լĸ׵ĻѪǵѩϣ

֨

Ӧһƹսӣ·ǰһ⣬Ƭӵɢ˲١

Ѱȥ֮лһСӰȤı۾

ŮߵǰؿűĿ꣬ȴ͸¶һ˿ĺͼЦ

үѾûԶˣɲЩΪʿˣԿĻᱻŮƽ䣬˶һܡ

ûŮӣƽӣ˯ˡ

Ůӷ΢΢У졣

ȣ㻹ΪԼʲô˲ˣǼеİǿүϻһүȻɷﻹЩʹ졣

ŲһӣǽڣʱҲ۾Ŀǰ߲ǽڣûзŭеֻľګ͡

˵ûȷʵһãΪʲôһļͥҪǸ˸öáЩľǶ˵Ļɡ

ɰСү֪涼ô𣿱һǺǣʵء˵ĺһ㶼ְŮӾվڴǰЦţûһ˿η塣ԣܹһʿһȷʵһܿĵ飬ȴЩͷˡ

ڶˣתһֳӵĿ⿴ǰŮˡһżСıƯš

άȣһųǷԶĶסأ국ЦţȴֳһĨ

άֵ˼ǿ׳ŵӺȵ㡭ңҿڵһϵˣ㶯ңĸ׶Ҫ꣡

һ岻ɵĶȣ˫۾ȥĶˡάȵָ꣬в

йȻЧˣȻסˣеȥϵĶһʧˡв飬ǾԲģԲԼĸƵġ

άȲųһȻֺܹվһʿǰֱһ顣

ȻǸʺϵŮͼĸˣѾָıӴ

ǰŮǼı飬ŶԷǲֻҡҡͷ

ѾˣΪκҵȷǸһͣڹĵͼ˵ȥɣ˵ҲʵΪʲôһڴ塭ΪʲôʿĶӡεĿЦһ£һα۾

άȼȻԼԼһ΢СԷԼһʱоһŭһҧȻ˵һ˵Ļ

˵үĸүʱͳˣһ˵Ǽڻɱ𣿡

۾͵һεɱ˲ӡ

άֻһˣһ֪ԲôͨˣĻᶼûеˡ͸ܲʱԽԼûɱ⣬˵š

ԭ򲻾Ϊĸһǧ˲𡣡

͵ĴӴϵϾȻ˲۳һŶʲôӡһ˲䶼û壬ŭеһ˲ĳ˴ǰάȣֱӰסĲӣһѽ䰴ڵϡ

ˣΪڴϴ˯˼ҹͱɷˡʱ˫Ѫ죬Ѿʲô˼ˡ޴ɱ⵽ڣ˿ĿһĨű

ҪʲôҶһ¡ķˣҶһ¿άȻηϵı̶ɵɴ۾ꡣ

ʱ۾Ѿۣȫһ߻ħһﻹ˼Щ

Ҿ㿴ôġ˵͵Ľάȵ·ȫ˺ķ鶪һԣʱάѩ׵ظѾȫ¶档

ᱻ˿ȥˣ־ٹͷȻֱάȵͷϰȥ

䡱

һö׶ֱӴֵĶϣ׶˲䱻ڻڣҲڵˡ

ȻĿɢĶ˿˿ʹ˺ܶ࣬۾һεı˴״

磬Ǻαأһ˶𣿡һʮһŮ߽ӣŮдһɰȻü˵

صϣ̧ͷĿһˣжʱζƿ

ĲǶȻûиоôҵãЦ𣿡

Ůͷ˿ǹ·άȣɫʱһĨ糺죬ҡҡͷᡣ

㵱Ը°Ǵж顣

΢΢һ£㡭

 ѧ ʮ Ϊˣ£

㣬԰һһͬͬĸҵĽ㰡

¶һ˿ѵЦݣİɣҲɱģȻǸǸˡ

仰ŮĶȴ൱̶ŮһԼкӣ峤̳˵λӣôԼûõĸϣͿʼǵȴҲǸո۷ʵɽ˲֪˲ķ

Ůεü˵磬Щµʲôȸ׻ͿˡȥЩ㶼ʿǶûȵġ

һ㶣ĿǰСͱ⻷ΧãС쳣áԴó֣ԼͱεĺԱȣεıԷЦȻףⲢԼõĴԹҲֻԹԼ

ʱάȴ͵͵վ˫ֻǰ˶Իһ˹ȥ֮زز

ү۸СȴǼеļ֮һԲܵ͵͵˷䣬һ߳ͿԿǽվһˡ

άһ̧ۿˣʱĶ񱻶һʼЩˣæ

үˡ˵뼱Ҵҵߵˡ

ӿǽϣ۾ĿżҴұӵάȣƲɫС΢΢šңӸջֱԼӵķ䣬ȥȴţ˼Ѿûðˡʱȴ˽ŲһǽڡռеһȻȼͣЧȴ

Ҳڵ꣬Щ˶Դ𡣹ֲóԸԽԽƣоȻֻᵽȥ£ȴû˵ܵĿࡣԭڼӶ˶۸ֲðְ̫ˡ

үҪʲô

һסάȵĲӣ´һͨ

ߣȻǸ˵ӣϧûʲôӡ

ںԼһûһ˵ʲôȴҳһšһ£ֱ´߳ţȻǰһĻȴһ

ղԼĸ׵άѾԼĸ⣬ѾͨѪֱѾʼΧˡ

ԭŵȴһ˿ЦݣղŵҶˣЩΪˡ۾ѾЩʪˣԷԼҪЮӣΪʵְ̫ˡ

꿴Լף᲻֪

סˣǶܡ

꣬ĴȰȫûһĹ

˵ˣȽ˵

ǸҵĶӵǸţ۾ѾѪ졣

үҿǴϵˣ㶯ҲкùӳԵģάȣĳ൱˾Բ⣬ƫƫǸشԵļһ¾Ȼ˵ʱ˵Ļ

ǣǺǣǺǺǺǡЦˣޱȿЦˣЦűˡ

ЩãȻûпԼʧ̬ߵöЦŵˣ

͡

һƤ죬άʹĺһʱ˹ȥһѱ̽Ľ˸Ĺâոգойάȵ˫ŽŽڷͬԶ޷жˡ

Ҳˣ˭峤˰ɡ

ĿĶŵϻȥŮˣ͵ɽȥľԳһϲġ˵ָᵯһҩɽŮӵС

ߣѪǿǱˡǶүԲѷ³ǿ𣿡˲һ˿ĻվһԵˡ

̧ͷЦЦ˵Ͱѷ任ҶɣԺҲҪٻСˡһ仰ʹλֱߵסľмо˷ģȴ峤Ķ档

˾Ͳͣ߿ˣԶԶĻ˷ŭ

ǺǻҵĶӡǸҶӵͳͳպ꣬ϣ͵ϲġ

ѾȫڵˣԶȥ׵ıӰ۾ͻȻһʪˡ

ԴӼĸ׵ԼĲáûоֱӱ˰ĸоÿμ׸ĸоһׯĸǼеļԼĵˡ

壬Ĩ˰ѵϻûüѪԼճҺ壬ͻȻɴ۾ݺݵȭͷ

ҷģҲøΪҲġĸףһᱨģһҪ̧ͷң

ȻʱԣûҲԶʵ֡ͽһתۣһķɽʥ֮һĲһĸı䣬硣

 ѧ ʮ ߣɣ

֮ɽׯ鷿

ѵ󽪷Լؽ鷿ŪһߺһѰֽʼͿһСһͷ󺹵ֽϻš

Сӣ㻭ʲôأ

Сӣ㻰ء

üͷ˵ȵ˵Ͼͻˡ

Լһӵʱ䡣

ˣֱһѶͷϵĺˮһɵЦ

ԪĴյԣϸֽϵĶ

ӣԣҲ񰡣㻭ʲô

ץץͷǽ

ȵȣϸԪЩԼ۾ֿͼֽ

ûСа

ԭץ״ԪĻǲɵĳ鶯һ£һڵһ츳ˡ

кִҰɵĻ磬ϸһԭʼϢֺԳĻţŰҪǲǶɡ

ε̾˿ȷʵһϲͨϱӴСҲû

˵ʵԼʲôˮƽԼĶʵԼŶܣ˹ȥһķ񣬾Ե̬áǱԪķһٺ󣬻Щ͸

˯ˣҲˣ̫ˡİͼֽһԶԶĶſڡ

ԪȴٺЦʵ˵ʵ㻭ǰѽʲô

Ūķ޳ʱűʡƲȥ

㻭ǰѽһ磬ģȫɽҲڶô׵ıˡҪǵ˽һŪʷģӾ˺ͱһβ͵ı

ë



¡

һƬƬİӶĵ¡

СӲҪˣôƴȥۿµġԪ濴ŽƴϰɵЩ̵

ҧһȭȭĴߵϣм˼仰

û£ŻСúöùףԺ󳤴ͣҲˣʱһҲɢˡ

Ԫһ⻰˭ģе㽣ɵϢ

үү˵ġȴͻȻ֣ͣЩɻ˾䣺ɣʲôһ𣿡

ԪҡҡͷǽɣߣŪˡ

һ¡

£ͣеʵ޽ɺʲô𣿡

Ԫ룬˵ڵʿ޷ΪͬңȻ˵ı׶ˣǴѡ˷

˵ͷȻ֪Ĺжǿ

޷ߣǽɣصǹ죬ûʲô׼ʱ䡣ȻǹƫͣɱСˡһ˵ҲһֱжӵǿԿǽ޳ɽɡǧǰǴʿͺ޽ɣʱɽҲܻңҪĶЩǿߣȻͱżˡ

ʦۣüֳɵ˦ǵһߵһŴ׮ϡ

ô˵ȷʵʺ޽ɣȴϣԼܹ˫ޣϾٶȺѾ񡣡

žҴϢ꣬Ԫ岻ɵĴϲǿĺӡ

ȿɣЩǽ飬Ȱѡɣٶȷ̫ˡҲѾΪԺŵõġġҶȻǸɡ

ҷ΢΢üղŵһԻΪһת۵㡣

ɣɡٶȡ

˫ֻ֣޳С֣ͻȻ¶һ˿΢Ц

Ҿ޽ɡ

ԪͻȻֲõԤУΪʲôͻȻˣҸղֻǸ飬˵һҪ޽ɣҪ֪սʤɳΪȻôôû޽ɣҲɵġ

Ǻǣ̽ʣֽڷ͡ȻϲٶȺǻʲôˡʱսЩϡŹֵķȴһλεı֪˧ˡֻ۾Ѿֳ϶ŽŮԼĵĳͲʹˡ

Ԫ˽ѡɵԭ򣬲ɵһ̾ϢȻΪˣᡣ

ͻȻоѣ뵽ʲôҪ£ʦȫǽģѵɴܶҪٶսҪҿɲɣǾ̫ˡ

УѧἸаĿʼǴӽᵤԺʱĽɲŽݺᣬ˳̵ĹʤȥĽȿԴﵽɣٶֿ죬еͽʿ͸аײһ

ԼʦĻķֲһеĿʼѵ

䡭

ĺˮͻҳŲϵĳѵϵ۲ϵȴȡ֮һֳ˲еĸӲ

ϲӵЩһκ˷ܣҲһֱʲͣлصţʱԸǳΪɣǳΪһԼĶӣһ˶Сӣ̧ͷĸˡ

顭

ɽɽһʯķ飬ЩεĿ˿ǰǽģɵ̾˵ָûطˣҲûɴˡ

СӾǸƻ񣬲ǽ̽Ŵ𣿷ǵȫڵһܻһطȥʮʱɽǽƽ˲ɡ

ԪԺܲ⽪ⲻ֪շֱ֪ɵı֡

ȴֻͷٺЦ

һμį£Ȼÿ춼ظһ飬СȴܳʵԵñ˯ţûʱȥ鷿߶ֱķһʱţĹҲһٶȿԪ涼ЩԾΪȻڻ²һʱ˹ʮĩڡ

 ѧ ʮ 

ɽɽһƴš

»㡭

顭

ƻһŹұϻѨλĹͼϣͷĿں˫ȼͬʱһֵָСȴԼĽ

ڶĿڣ㡣˺һᣬ˵˲ԭ

ҡҡͷϦһׯ԰ȥ

ʱ񲻶еҡ

ʦǰһѵˣҪʼȫչأڻЩĵʱ޷ͻơ

ԪҲĽţοڻ㲻ܵһʱ䣬Ҵ˶֪ҵѾ⣬ѹ㡣

ԪĻȴЦ֪ҲģۣӲ˼伲ࡣʦ֪ɣʿʤҪ˵ɽˡȻ˵ɽļ֮һҸ˵кܶŵʵԵӦеһ

ұͨˣžֻԼ˿ܰһʱܰһͺʦʦԶߵġڣЩˣӴɽожٲ֪ĸ֣ɵĶ徿ʲô걾ȥ۵ӭϦԵǷʮ㡣

ӣôˣͷȻֱ·һһߵģĿĿ궨ĽһЩϣһЩԪǹˣ꽪ĳҲйȴԹߣͻȻһжˡ

۾ڱʯϣ˫Ŀա

һ𴲣ͽׯ԰ȫеһԼչڼκ˲˸λߵ˿Խׯ԰ȺԼ⣬˸ԽӽֱӶ䡣

һĲĽΧĿռ룬һ˿޷붨

ȫǵ˷ܣΪʱѾڵһ˿˿ı仯ﵽʮ㶥һ˽ÿһ䣬ʱȴֵﴦѾһ˿˿ھۼγһ״

ǽӽеᱻȥȥȴֶĪĸһո

ڵԽԽĿŲϵ˶

Сӣһָ㶼ûоôֱӽ״̬˸̬ԪԾĿһеı仯ȻǲѧŵҲ޷ǰһС

ʱ󣬶תƣǲ˷ѵģΪ˿ͣʱȴԶͣ¡

ȻϢڴܵʱ䣬ĿʯһԭѾһϴȥȴһ˿˿뾫

תһֱڽγ΢磬΢罥ׯ԰ϵתʱ˽ضᱻԵ޹ʹһ

ӣڷвͣİڶڲŸӾ޴ı仯

һ˿˿Ѿʼ𽥵Һ̬ת䣬ɫ̬תҺ̬ȴ˵ɫ

˫۽һ˿˿תٶҲͻȻ˲١

죬ҲͻˡҲǸܵڲı仯һʱѾܵһĸоһʵķԾ

˯˶ðôһǶ찡ԪŹǷҵĲ˻⡣

ȴûЩı۾

ΧۿüٶѸٵĽ˽ڣвϵĽΧģγɵɫҺ塣

ׯ԰Ļ׷׸оΧı仯ϵдׯ԰ӿ룬Ȼ֪ʼı֡

ĽʡᡢƣͬĸܽЩͬлжһ˿⣬Լׯ԰ˣһŸողʮ꣬ҪΪʿΪڵִ¡

ʱѾʼ΢΢ĲҲ˵ɫȻɲϵӿС

СӡôҪôⶼһںʿ˰ɣԪʱԾĳ̶ȲڵԼõͽܳԽԼĳ̶ȡ

ɲϵ򽪷ӿ룬ĲҲԽԽ촽ҲѾɫÿ䣬д

˫ֽӡһЩεƯĻᾧǽΪ˲-ڲֵתΪϵᾧԼСѹ

ʵҲڻʺţԼ̵ܶ飬ûһҪô˵ԼǷ߻ħˡ

ϵĽᾧѾںϳһȭͷľ壬Լٶȴû˿ļ

ԪҲǿķǰ̣Ѿǧĵȴ֪Ϊʲôûһ˿ĲⶨȻǼĺ¡

ɽµѾĿտҲɽΧʼɽӿ

ڣһεҺ뵤ǿĴָСĵҺСʱڽȻڼš

ɫͣ촽ҲĻظԭеɫĽᾧҲֹͣӣڵļһеı仯ڻָš

ʱڵĵɫҺСȴѾʼת

۾һָһһҰɫֱ䵽ǽϣһָһĿն

ĵ˵ͷ¶ϲɫ

ͻˣ

 ѧ ʮ Ԫָ

֮Уϥʯϣ˸һ龧Өıʯһʱ˵˷֮ǻĸоо˿쳣ǿǸղᵯһָ⡣

ղŽᵯһָȥ򵥣ʵȴǽڴĦʿΨһһԶָȻԵĲͷžԵ쳣ˡ

һӣܵʱʿҲѾЩӲˡɵһЦŤŤӣָͷĨ˼½ҳȥýЦõԼͷϽɵһСС֩

ȥ˿ɵöССȻܾԼ߿񱩵еϡ档

ҵֻ֩úù۲һ£ϧֻֻ֥СС֩룬Ϊ޴ѹûʳӽҵĻ˵ϡ

սҲûҵվӽϵĻҳ˵ϲ߳ҡ

߳ҵĽû˼ģֱȥϴ˸裬Ļ˼·ȥ˺ɽ

񡭡

ԼÿһָὫǰɴһ͸Ŀɵӵĸˡ

ȻԺǿʮ׵ķΧÿȥ׼Ҫڼϰպ确ָͨĹпܵʮף

عĽͻȻü̾˿ϧʵ̫СҪӵлĹԷΪļһˡ

ҡҡͷȻеЩϧǰǾõĵطǺܶġ

ͷһЦֿʼѵǰͷȴԼ˺ö࣬ҷͷųĻ֮Ҳ˲٣ȻҲ

СҪֿ˻ԼʵȻˡ

Ȼһý˷ܵ飬ҲɹĿġ

˲һͼе˵ʦѳɣʱҿɵŴﵽɽ߲ء

ԪȴֻǵĻصɹ̾ʹʹҪȶһµʱ䣬ܱ֤ȶһΪܻܿΪС

һ⻰һԺðһ亹ЩϴûмعģԼʦͨĺܣ˵Ļ϶һĺ¡

ҿʦѣȻһ㶼֪£һǺ

СӣŸոɹԶءҵܹ⣬ҲһҸոսɽ֮ʱҾվڶڷ󺰡ڳɹˣʱƣȴҪӺܶˣᵤֻǸոտʼǧҶˣԶǿģȻڲͣĳɳÿÿߣȴֶиߵĲεҡʱϴȥٵ񣬻ȴǲɣ˥ϣ޷񶨣ȻʱȻ޷ͻļ



ļ죬ȫԪĻûмֻǰľ

ƽĹһܵʱ䡣

ڵ糿ʱ򣬽޿ˡ

ʦѵҪ˯˯˳ԵĶȹʣµһʱ䣿ٲЩʲôҪˡȤſϣֲͣϻȦ

Ԫ濴ŽϻȦɵʹε̾˿СӱˣҸһȵѧǱ̫ͺá

µֲͣɵ۾һ˫ַһ˼¡

ʲôΣ

Դģ˶ˡԪĻһֲɵ԰Ϣ

ʦģʲôʱѾ𾪣ԵĶԼʦе壬ǿЦһܹԼˣʲôõʵԼôһʦôѵҫ顣

ı飬ԪȻҲԼͽܴ𺳣ǵ˵ʱȴ֣

ΪԪָָ

ָЩɣֲôЩ

ԣͽСָҸָ֣ʳָγһɵķɱһķͷʼΪĽ

һȴǺܸȤʦɽڶзָЩ߰ѵ˵ָӳǧɱˣ

ǿ׵߲Ҳܵࡣ

ײףǲ͸ûҲ˰֣ԵĶνġָһȤûС

СӣԴ޵ˡָͶЩȤˣͬ˵갡Ԫмһ˿ŭΪָߡ

ðɣʦȵʲôô

ǺεȴˣȻóԼʦҪˣֻ˵Կǣʵȴ룬ͷûʲôرԼԲȥ˷ʱ䡣

⡰ָ߲㣬ֱԽɫȻһʱѾ൱ڽɵһЩǹؼָĵһ㣬ɫֱ֮ϡ졢ȡơףǰ㣬ĳҲһʼһߵ࣬ǳȣ˵߲ȴû˿ͻơ

߲ʲôģȤ˾䡣

߲㣬͸ģûһ˿ģȻͬڶԷȫ޷£߲ġָǾѵİɱֶΡԪ潾Ĵ˵

һ͸ʱﲻɵһûԪ˵뵽еĿֲ֮ɵһûһ˿ֱɵˡ

찡ɱԽļƷ˵ʱ̵һκ˶Ĺɱֱˡ

뵽ɵһĿ¶ȫ˷ܵɫʦ̫ΰˣôģֱͲ˰ǳԽļޡ

㻹ѧ𣿡ʱԪȴûбƨԺǵ˽һ䡣

룬˵ʲôҲҪѧֱһɱߴһ׵ʿ

 ѧ ʮһ 

ƼһǶѾȥˡ

ɽɽϣԼϰ˲һġġڴûĿš

һõӰӣͣıŷλȥһֱǰܣǰе谭ﶼԴ͸塣

Ԫ濴ŽݹĶοЦЦԪͽܣƷжˡƷȲۣ⹦ûһӣСһѾеֵϢˡ

һ·񱼣Խʮͣӡ

۾ǰ˫Ŀַǰָʳָһεɫһָ߳Ľ۲ɢ

Ǻ¡

󴩹ʮŴһȫϣڽʣµ׮ƽ⻬ĶϺۣԿǷΪ

ϲ⡰ָϡġ൱⡣

Сӣǳ㣬ôõʱ䣬Ȼ֮һûõһʼʹΪʧĵЩˡԪʱҲĸˡ

ȴֻǵЦЦƽߵľʯϷ񷡣

һƬƬǰƶ䣬ȴͻȻһǰԼǸһϲͨʲôʵԼ

ʱԼɲɵЦЦı۾¡

үүģĸĸӰһγǰЦţ֡

ȥҪץүүʱүүȴһ両ƣɢȥ

͵ۣͷƮƶ䣬оһɨգŲãգȴãȻ

ƶѡӣͷ˫̫Ѩϲͣ-š

ڽĿ-̫ѨʱͻȻ۾˿üͷţҲľһ

񡭡

һֵָĿն˲ϡ

һŮӾֵüͷһ塣

̵߳һʮŮŮ崿ɰ˫鶯Ĵ۾Ư쳣

ʱŮѾľɫûԼһ۵꣬Ǿη쳣

͵Ҷˣʵͷûֻ̧ǵͷĿ

ŮͷҲԼ̫ˣȻ͵һ꣬ɵһ졣

ЩĵشһСˡݺȸý۾΢΢һ¡

շ˵ʱ򣬽Ͷɱģһ˲뻹ǷˣϾ֪ԭί˲׽룬Ѿͷһеϵһָŵһ㡣

۾˿ԼԼֻԶŮʱ˺ܶ࣬Է޷ܣԼٶȻǺš

ʲôĶŮ۾ȷԷǷ˵ѣľ飬Լͬ˺ܹ۲Ĳ˵ѵˡ

顣ŮûгɣղһۿģԼʵͶԷĲʵ̫ˣʶĸͲ˵ѣοҲûҪ˵ѡ

顭üͷһ壬̧ͷϸĴŮû˵ģȻŮü֮ȷʵЩϤ

۾һͻȻǸһֻĴ׶һ

ճʲôˣ

ŮصҸ硣Ů˵ſȴʮֵıԼǷ类۸ˣȥõһѣ͵͵ܵ

ãӣһ졣

ҼǵǸļһ˵ҵţҡѲɾ

û˵ܶθڣǿȥԼġʱŮ齥ָˣҲտʼʱǸηˡ

Ŀдһ˿Ц⣬ϵĴǰһŮֱĶԷͨĵͣ¡

˵ҶθڣҵֲţԲȥ˵𣿡һճ

ȻŮĻȫˣȻȫ仰ȫ壬ǵĸץסһкֲţŮ첻ѡ

Ǳ磬˵ҶθڣϱҿɲǣȥϲŮˣǿɰƯŮ˵ֿʼ²ͣشŮ

Ůһţֶ˵鷢ԼϣܲöοǰɲĲͣԼһԼʲô飬ûˡ

뵽Ůתߣ˵ղŷһбһجλҪ˼顣

ֺǺǵĿŮһļߵıӰȴЩɻճνĶθʲôʶǻûһӣͻ˸սˡ

ҡҡͷҲȥЩ飬ָһ£ͻȻһϲ

ʦʱ͵һˣʱ͸øˡ

ɢٴ𣺡ҿˣĵĵһ죬ֻҪ֮壬ʱٶȽᷭķҲֻҪڣٶҲһͻҲˡ

գϲɫȻһ˿ȴͻȻһ

ҾǿûʸҸ׵Ķӡ

 ѧ ʮ 黹

ڣ̩ɽʯϣ

ԪȴͣػصУһЩϴע

ϴҹȥ˵ĹϡٵҴ֮ʿͷĵȼãıȫȫ죬ıˣ췣ʱ򶼻ͨҪǾˣɽ

ţûһ˿ı仯

Ϊ黹顱ӦòĶ̫ʱںȻֵɼ챦Ͼʹ֮裬ȻųʹӾִʹ˵ȼһ׼ȻҲǿ֮˵ȼȼԽ߾Խ

Ԫ٩٩̸һ̸ͷоЩͷŭ

Ķ̫Ҳе֮ԵĻܣֶڵϢɢȥ϶ᷢҡ

ʦô֪ⶫһģЦЦԪЩΣʵˡ

Ԫҡҡͷ˵Ķǲܴģһ֪ˣ˶ȻѾƵˡ

ҲðɽôʿһͳһأɲͬԪ˵

˵ɽ磬ǬҲвƵˣնͬһ׼Ľ档ˣΨһҪľ˵

Ԫ岻ΪЦЦҲͲ˵Щʲôˡ

ˣҰѼйڡ黹顱йݴڸ㣬о˼ˡ

ԣĵ˵ͷһ±۾

Դ΢һͣһ뵽Դ֮һƪƪļ

ȫеݺ󣬲ɸ̾찡ôӣ治ġ

ɨеϢ͹ϴҪеĴʮأȻҪסľλ

һ飬ɵһ󷢶ʮҾˣһһİЩϸСľɱֻ뻹ġ

ãȻĿ죬Ƕ˰죺ʦⶫܼεķ΢һʧɴŪˡ

ǽĻ˵Ԫȴٳٲ˵

ȿǶɣǶҼǻġ

һ̶̰ϢʧΪٴò˼ҲˡĴֻΪ˶̶̵ҸƫƫֻҪͻı˵ˡ˺ʿȲʲôνӦԴȪ⹦ζʲôζſĸıκ˵һ

ҡͷȴҲûʲô˵ģ첻ⲻһССʿȥıģ㽫ԼĳɣҲĶ֡

ֱӰԪĻϥڴϿʼϰ廹顱ڴڼ佪ȴɻԼɢʦݣ۽⣬ʣоѾԤƽ˿ԪҲԼ˵ɽı죬ӻּ췭ظһ

ԼôʶԷԼԽ˽ͻԽ棬ϾǺķǳص䡣

Ԫָ㣬ա黹ķſʼϰľһ˵˿˿̳ˡ黹顱ϼصзʽʱ䣬ڽֻڣϰٶ쳣һ˿»صʱ򣬽Ѿˮ͸ˡ

˿۾ĿдŵЦ⣬һ½ǣ˵

ԸоԼǰþˣ۾޵ܿһ˿ϸϸ⡣ʹ˵Ƥı仯ǰƤ˵ǽףڵǼֱǾӨ͸-׾ŮҲʼɣо仯Ȼ˵Ĳˡ

Ҫ˷ܵĺʦ˵ȴͻȻִ

ˣ黹顱к֢ġ

ֳһʱͿȥ֢ʲô֢˵㣬ô˵

ԪȴǲģֲʲôõôֻҪ

ؽеˣʲôвǴ⣬ʲô֢㵹˵...

ࡱ

û˵꣬ȴʼҽУת۽ɫˡ

ô˵Ҹûéް˲æҵƿʯûͷӬһҴﰵϲû갡ԪȴٺЦҲˡ

س󽪷ûͷһһͷԵʯϣſ˰Żϥ£Ŀ

ͽܣѾˡǾͿ겻Ļɽ𺳰ɡ

ȴ˵أҶˮˣҲ̫...ʦķϽˣԺɱͽܱʦŰ

Сӣвʦ治׺䣬±ӳ

˴˱˴ˡ

 ѧ ʮ ר

ϪˮʱҴҶ

Դӽһǰϴɹ֮󣬾ȫһˣòϲ΢ı仯Ǵһ׵Ϣʱ˼ַȡ

΢Ϯ棬վɽ°׳Ʈ

ںڵ˿Ʈ΢΢Զģĺ档

Դ黹顱󣬽ԵĸоԼ˳ԭҪһʱѾ̼ɣĲ֮ľ˺ܶ⡣

һܾʮ壬ɶµӣʮȴϵӽиӣһǲ鿴ȥһɹӡ

ĽȻںһĵˣȻʿʤʮʿȴѵõҪһ㲻ֵĳ֮Ϊš

ɹǽ֮壬Ҫ˵ھڼǧǰ֮Ҳ൱ϡ٣ȻʱС黹顱ڣǱϾԪȻɵⶫ˵ȥ

Ѿнǧû֮ˣɼ罪ɲһ֣𺳡

͵͵ĸŽ񽪷ѾʿȫɻֻЩׯ԰֪ԴӽΪﵽڣЩԺׯ԰ʮавỻˣǵҲǿϳɵˡ

΢̣һְȻϢڽСϣ˵ʦвһܵʱɵӲԵˣҲûʲôͻȻоҪͻˣ֪ڲǰܲͻƳɹ

ǺǣõϲĹɵٶҲܿ죬⼸ֻҪ㾫Ӧû⡣ͷЦǺǵģóϲβԣʵȴǵš

ʦĻʱ˲٣˵ͷһֿʼһѵ

񡭡

żһأһɽڿлߺХŵȥ

ã

ɱһһ¶˳

ƵԨɵðһ亹

ϧˡһҡͷ̾Ϣ˵

Ҿ벻ͨˣʲôҪɱʮɹʵټõǰ̶Ҫˣ

ڼ±߰̾ʱ򣬽ȴĴӼ˳

Ҳ벻ףǸʲô

һ㶣ͻȻת

ʱ˫Ŀ˸ǣе¶ɱûһ˿Ρ

񽪷ٶǼССĹʿܹģȻЩ˶޵ⷨŵˣǶԱ𽪷ǡġǾС׼ˡ

񽪷Ȱƶ仯Ӱʵһơ

Ϊ׵Ļֱ飬Ȼ׶ԷǷԼĸ٣ֹС˵ֻǵ˵İΣŸģûбʶ

һȻЩмеɱȴ˲٣⼸Ÿҳһ

Ǿãҵˣ𣿡국ĿżʱѾƽ˺ܶࡣ

ȥɣֻӰ飬Ժɽ˿ɱҡ

˵һۡһ΢Ӳϵײ

ϸ΢һ֮ȴһһδӡ

һ໥һۣĴӶԷп־ͻҡ

ͷĻæǰһ񣬼ҴҵĴżһ뿪ɽ

ֲ̫ˣٶȻССͣȻﵽ㾳磬պ϶Ϊ˲Ϊ׵Ļ߱˵

ˣƨˣǲ㻹ʲôˡһ˵߲ͷϵ亹

Ⱥ󣬽͵ɽʯͷϣһݸˡ

ɲԼʱȺһţȻ֪ԷǺ⣬ǱϾԼڶ಻ܱ̫֪

ϴɹѾһˣڴڼ佪岻ɱи˺ܶ࣬ԭġָͿԵʮף񽪷ȫһѾԵʮס

ž

һһʮ׸ߵϣβûʮƬҶ׷£ͷһ£һΣͻһƬӰ

žžžžž

Ӱʮ׹⼱ٷɳµҶ⼸ͬһʱ䵯ġָԼĿֻ꣬мƬҶʱƮССĻ߶˹

΢ŴͣƶĽŲмƬҶûпնʱüЩʧҲֻǵҡҡͷʧڿС

ڸƶǰƶͷšָӶ˲ͬʱĻþҲǽʽΪԻԷɾ޴󹥻ѾĻΪСϰֲѵ

ڡġֲٶЧԽٶѾƫڱ̬ĳ̶ȣҲǽƣ˵ٶϽѾȫԽͬԼһ׵ʿԺּϴ裬ķٶҲ˲٣ýͷʹľǾ

ȻǽȽӴģȴٶģķٽչʱпͻƽڶ㣬ȴ쳣εһֱͣڳʼ״̬

΢Ϯ˲һʯǰһǰʯĽͻȻͣ֡

ôˣղԼƶΪʲôɾú

΢΢üͷ˿ղԼƹĵ棬ϳһǳǳĻۡ

ѵ˵۾һ˲˻ȥһνȴ˻ȥһһĻŸղԼȹĵط

ԭˡԼµĽӡвһһߵʱˡ

Ҫ˳ӦӲȥεĿԿ˳ӦƶԽ

 ѧ ʮ ֮

һܵʱת˲һܵʱѾ֮Э

һĻƮʱ򣬻ΪԼ۾⣬Ĳ˲Լ۾ʱ򽪷Ѿټ⻤Щëˣ˵ʲôҲҪͷĿȥһ¡

ڵɲԵӣϴϣ洩һİɫСһ°׳ۣẓ̌ĵ˵ͷͻȻЦüʱͳһɺȻ֮мָ˵ӡ

һʮ꣬΢УʮɽׯĻʱһѷȻصƶ

۵һƬ޴Ĺ㳡ϣʱѾۼǧڵʿЩڱμӲԵʿ

ڹ㳡ÿ涼ȺԾķֳʮȺÿжм֮࣬ʱͻС

ɨһȺʮ굽ʮ꣬Щ˶ڵӣʿҪȷ˸߳ܶ࣬ɽзʮµĶ꣬ȻȥѾˡ

Ǻǣ˻治أ֪Щжٽܽɽ𵤳Ϊߣôʣ񽪷ȴ⼸ǧʮΪǾ൱ˡ

һǰһȺζɺܲܣʱĽû˵ʲôοϳ˺ܶ΢Цź񿴷羰һȺнĽѾˣļྻӡŵ΢Цټǰ󲻾¶磬ڽ֪ѾŮע⵽˽

ǱǸ˧

쿴Ǳߣ˧갡

ŮһյģֱĶŽ

ŮȻҲᱻͬͶʵӵĿ⡣

ǲǸСܷ𡣡

ʮǸķӣͷˡ

Ȼָָ㣬˵硣ȴûһİȻţûЩˡ

ֵܣĸģһĻڽͻȻ

һ㶣͵Ļͷ˹ȥһԼʮʿվڽһɫ̴һͷĶ̷΢׵Ҳĵһӡǿȥܾ񣬲ᡣ

һЦ˵ɽׯģ̨أڱûиӵķΪһΪﱾŵһֲǣڶעȨľ廮Ȼûôˣһ㶼ÿжٸ˸һʶԷʶԷĸ

ɽׯǡǽʦĶˣʿסˣＸʿ֪סĴʥ֮һɽׯڡ

û뵽Ȼۼ㣬ҽҶġʿЩ⣬Ȼڽ΢ĴѾзǱϾǴĺˣȻҪ񾴼֡

˼䣬ĵһӳܺãټûеճİ˵ĸоȻĵûͶ

ϵܣҼѣҾ͹ȥˣԺپۡЩǸ˵

־ȥҲõߣһʱỹῪʼԡȴֻ΢Ц˵

һ󿴿ȺʱʱеĻȴһû뵽Լûкͱȫһʱ䣬ǹԼĴȴˡ

Ȼʲôû˵ȺлȴúܣԴҶ˵һǴԼ췹ĽܸȤҴ˶ûʲôӡ

ΧȺелɴ΢ЦȻӰԼʱɵû΢΢üҡ

ǺǣϵҲⰡԵְ

ճ飬ճҲһױһİۣһȣһ˿ȴϵϸϸŮȵ֫ʾĸԣٿŮۼĴСֱʮӣŮ·ĵطỻʿǻ۹⣬ʱӼһ˿ʵŮ

鿴ĵһӦǵһۣ֮ͲˣŪýһãȻҲˡ

ԼϷˣճǸϱɵѾͷŪĻȥճˡ뵽⽪ɵЩΣϾ˼ûһ֮ԷûԼ鷳ԼȥܻԷ뻹治̫˼

֣һɺðСܵð¡Щ˼ЦЦϾԼ

ճȴҡҡͷСȻϣ˶ٿ࣬ҲԼȥµģϵܲ˵ˣҲҹȥ̽㣬Լҵġ

ҵʱΪͬˣû뵽ϵز¶ճ΢Ц˵˵󻹿Ŀ˿ԼãʱѾΪԼ˽ȥҽһָסɫ΢ĵͷ

һװĶˣʱΪɬɫ΢죬ȥޣĲ˼£û

ڽĵȺʱ㳡ͻȻһССһȴ΢΢ֱ

㳡ģվһ뷢԰׵ˣ˫ѾΪ̫´ƤסˣֻǷ϶¶⡣

ȿȺˣμӲԵĶѰ·ǰȥμӲԡ

 ѧ ʮ Ⱥ

㳡Ⱥ׷ɢֳʮ׼ʼԡ

ǺǣϵɽׯӦһǵʮ顣ճָָΪϡٵһſڡ

Ŷ̫ˡЦŵ˵ͷճһȥ

չ㳡ϵƽĻÿһ涼ԼӦˣƫƫֻвһˡ

ճĿ۽΢Ц˵УͤУڰ˴ҪصʿϵĴʥɽׯģȻֵӵܲԵĵص㡣˵ĽֵܣĴʥΨһֻɽׯΪ׼ģǵûǵΪʦٵģȺ֮أϵܾȻû˴š

ȴֻܿЦҡҡͷԼڰǴԼģʱȴҲû˵ʲô

ʮǰȺŽ˿˿һãȻǲʶ꣬ߵճȴһļЦ

飬ǱڶʿſСѾͷϰ˳ΪĿµĽ㣬ûһĲȻ

ճк˼εҡҡͷת򽪷˵ڵʮҲעʵΪռҵĳȴɱ˳ŪЦ˵껹ĿЦһ

ϣⲻǱһô㻹ԣ治¸ռҶ˰

ͻȻһһ˹мζѾԱˣ͵Ĵ˸սЩе˹ȥ

ŶˣüҲɵҿҳž͹ˣȻЦˣƤԿЬˡ

վһˣԼʮӣǽһʮȻҪܿԷ̸첲ȶӶһԴʵʵһ٪壬һųȻɫĴ滹ģĹżƬ̵ĲҶȻŽˡ

Ǳ飬Լˣȴǵ˾֢һ

ӾӲİѽʱ̴ŵ΢ЦûˣľګĿǰˣŻƳγһĴ

ôôθأǿĵ׵ĶģվԭûεĿǰȴ̾ɽ޹˾ȻһֱӵԼǷֵ˲Ҫﵽһľͱˡ

ⲻǱôôܵȺܡճԵǲֵˡ

ŶԭǱְһһᡣЦ磬ȻǱ硣

٪忴еһ˿üͷһ壺ձı˵ľޣޣ

ճӲЦЩ죬ʱܵһȥ͵Цˡ

εĵͷǣԣ˵ľޣ˵ľޡ

Сӣû㣬İɻĿŽ

£ɽׯܿŶܣǱϾ湤㣬ǱϹϾ˵

٪һ͵˼ϸϸΪ̧̫ͷ̫㡣

٪һϸϸһȻͻȻһ˿Ŀ˿ճ˵Ȼʲôʲô˰λǾ䡣

ճɫ΢䣬ﰵ˼٪壬ȴȴֻǵһЦ˵ǰǶͬ࣬ȻҪһߡֵڻûȺҵͬ࣬ǿϧ

㡭٪ճĻŭ

˵ǿ϶˵ճģȴֹЦ

˵ûõģһԳϼɡ˵Сתߡ

ճһ仰ɵһ΢΢࣬üͷҲ

һճıһ㶣٪ʵ϶Сơ

æʵ֣ôѵǸ٪ŶǸʵǿ𣿡

ճһЦԴɬ˵ЦңȻĵȻмȴ൱ĺãʥ֮壬ȥѾǹʮ㶥ˣŪѾͻҲ˵ȻǸˣȴ൱ĲѾʮˣڹ˲תơ

ҲüȻ֪ĲжӰ졣ʮ껹ڰ˲㹦ǾͲһݵˡ

֣Ϻܶ鶼ǾԵģҲĳһ˯ͻᷢԼҲ˵

ǺǣԸᷢҵϰɡ

ճЦЦЩοĻĶˣȻûϣĿȺǽȴ˺ôһŻƿĿ⡣

֨ѽ

ŵʱ򣬵Ĵڿˣ߳һʿǶһöɫ

ӵȺʿɫһ˵һźöӽ඼źöӺܿܽȵ㣡ЧǷǳԣ˶һ﷢ʼŶӣʿЦһһվˡ

ڽƫ٣ԺֵܿˣĽɽׯƶʿʿ͵һ£Ȼ̾ͻ˽ûκα仯⵹ǺýԾһ¡

ȷʵкôûżӶӣ˾߽˴

˽̻ԻʹĽûǰ߽ȥ󽪷ȴһ

Ͼһĵȴƽһ̻ԻԲ˵ڵһɳԣȴýһãȻ

ɽ֮˵ʥأΪɽΧҪطԣܶ࣬ǺһȣֱС׼ˡ

ڵԣ̶ɽϣҪǿٶǲ󰡡

 ѧ ʮ 

棬͸һֹϵϢ

һƽ̨ӣһһ̨רΪʿ׼̨ӣܶзӡǷֹʱ˼

ڴһɢŵӫĮ̇Ǹ赣ʱԪŪˡȴԵùžɵĶ࣬ȥʿϲ𣬼֤漣Ҳϣ

ʵܼ򵥣Ǳȥ˫ְסʯӶ˵Ľϡ

ŮȥۣΪ϶㹦ȻҲʥ֮ﵽ߰˲㹦һЩȽһĻҲ߰˲㹦Ȼвٵʿﵽ˹ʮһľ硣

ණһϲҲбȻˣЩԵȻơ

ĽǣֻһͿ㹦ճЦţȴ쳣ĿƣԼ֤˶˵ĳɹƫƫԼȴһֱͣڴˣĿ˶ɹʿ

ڽҲ֪˵Щʲôˣ뻹ǲҪ˵Լһʾ͸ߣ˵ЩοĻöԾԼվ˵ۡ

˿ǰȺһ۾ͿİСȺؼŵıޣ۾ʱѾ٪忴пܺԼһȸµˣҽҲǽֵӣȻҪһĿ꣬ο٪廹˵Ҫճ֣õʱ顣

ǰһ̨ԣȻһǲ˻϶û뿪˵һԹۿ˵Ĳԡ

ʱճѾҡˣóܽţҲ֪ԼһŬ˶١

̨ʿĿǰһʿûУҲʹȷԼĿǸӡ

ճĿ˿Сһ˿Ľɵһ

鵱ʱѾǹ˲㲻ֹˣСǰȴһĻᶼûУѵСѾɹˣܰһʱ䣬ܡ

ԵϹŵöɼѾںˣͷһһ̨֣Ϊ߽ģԵǼǱҲȻż

˷ޡ³˼֡

ڡ٪ļȺ˲̨ƽʱ˶ܻЦʱȴû˸ҡ

ǲΪʱ䣬ֻΪˣҲǱԼһȵʱ

٪Žţֻһ߶೤С첲̨ϣһε˸٪赳˼֡

ϽӲӵĴȫ㵵Ĵ˵

΢Цŵͷ˵ʥ֮壬ڡ

ɹˡ

찡˲ãȻɹˡ

˲ò࣬Ű쳣̿ࡣ

ʱ۵Ҳû٪尫СģûмͳЦʱеֻĽͶʼɡ

٪ȻȴѾҪˣϵȱʹÿ춼ڳЦУֱڳϷŵõ˸ı䣬Χķ̺ͳЦԽԽ٣ȻʱʱĻУչֳԼǳߵΪܻᱻĽҲ˵飬޶ȵĿΪֻһĽȻֵá

ȻȻѾɹˣĲϷĶһһмðճεҡҡͷĵıߵ鿴Լ⸱ģ촽ɵҲЩ˸С

ճ̾Ϣʱվ̨ϵ٪ȴͻȻվҡͷѵճˣһ˿⣬ȻͻȻֱһ˿׹⡣

תߣʵλʦ壬ÿ̨˶һսͬŵĻᣬǰɡ

һ㶣ֹһ˿Цͷ˵ǵģһλᡣȻ֪٪ƽʱ˲Ǳĺûᡣ

ǺãҪսճվָ̨һ󷽵ճ˵

䡭ը˹

սճǸ

Ҫùˡ

ϷϷƽʱ϶۸ˣˡ

˰Ǻǣǻģ

е˶ֻǿһɵķΪ٪塣

ճĿЦ˿̨ϵıޣεҡҡͷ

磬ȥɣ㲻еġЩĵĿԼĸ磬ԼĸֻǸ˲ͨʿԷȴѾڸˣ̨ϱ޵ȫǷŭͳޡ

ճȴҡҡͷ΢Цſ˵ȥҲһģʿҾԼˡͷһᱻһŮ˵ǰͷܵЦԼȥǱһ٣µġ

ʱճѾ¶ϳˡ

ǵСںŻȻǷ

ɲǣ㿴ӣͲԼȹˣµķˣ

ҪǱռҵ峤ôܽڣһżķ

ʿʼ۷׷ףЦĿ⿴ճ

վճߣüͷѾšһţǰճܻᱻЦǵЩ˵Ŀʱȴ쳣Щˡճֽ˼֡

 ѧ ʮ С٪

˵ĳЦճ뼷Ⱥ̨ͻȻһֻϡ

ճͷһһЦݵĽվճЩɻ

ϵܣǣճû뵽ʱסЩãʵ

ֽ״̬ǺܺãҿͲҪ̨ˣȥɡҲһλڸءЦ棬˵Ļȴ쳣ᶨ

ճһůǻҡҡͷҲŸոʶô黹ԼĺáճýĹȻ֪ز¶û뵽Ѿʿݡ

ЦЦն˵⻰˵ľͼˣʱ٪壬ҲҵԭһȥҲ֪֪˲̫񡣡

ճҪ˵ʲôֹʱͻȻ촫ճճһ㶣˼Ŀ˿Цĵ˵ͷ

Ҳ΢΢˵ͷתվճǰ

ֽ֣岻ʣһΣվ̨£ȫһֱĵĿ⿴űޡ

±޲ͬ⣬ϾԻҪԷͬС

ȻһʼЩԥڽݣʦĺԼԼɳԲ˶ˡǵǰʱʱһ֮ӿ޵ľֿļ

ãǾһŭô죬˵ֱ˶ڣ۾Ž

ã¾һˡЦ档

һΣżһء񡱵һ˾Խ˿Уৡһ죬廯ʮӰ򶷷̨ȥ

찡ǲӰǿ

еʿ̧ͷŽӰȫˣվһԵ˶Ϊ֮һ㶡

ڻӰ򶷷̨ȥĹУ̧¡ָ

顭

׹ӵһļͬʱ򱯾ȥһϽȥ

ò׶㿪µָһ̧ͷٿѾЦǺǵվˡ

رһղÿǳ뻯ˣûóȫٶֻ߲ٶȶѡ

һֶۣһεķȶʱֳ

΢ЦſŶıޣʱѾеˣԷԼָļ¾ͻ˶Էٶȡ

ճĿŽղһӰﰵоϲղŽ˵еףܡʱճֻǰŰɣʱѾȫˡ

ʱҲ˹˱ս

ǶĹأȻףɽׯ

⼸һڣһҡ

ļٵİǽ˵Ǹ𣿡

ǽ˭˵΢ģƨ

ҥܲˣҪǻ΢ǻ˰

Ҿ˵ʦĶôǷ˼ҸղڵĴִҲ˰϶ǵ˽ʦ洫ǽŻӰ



ûʲô仯ȴѾˣ٣һۣһӲǰ׳շֿʼ

һķӣҲûȥΪʱľԶԶʤЩӵģǵõϲϢ˵õģվˣõķ˰

òײŴӽлֱָһѣ˺һ˲΢΢һ

ȿȺˣҪˡ˺ӵĶĤۣ춨̨ϡ

˵ɽׯĽ֤ݣ˻ЩǰǷĽϾϢûг

εЦЦֽɽׯóݸˣַȥϸһᣬյ˵ͷƻ

ЩЦɽʵڲ緲˽磬ǵԼոյоʱֻ˵Լǽ˾Ͷˣһ㻳ɶûС

˵ʲôѵԼͲ͵ӣɽԹ˵ݲأȻرڲȴͲôصֻʵı׶ˡ

ʾ⶷ԿʼˣʱеʿĿ̨ˡ

̧ʾԷ룬ȴЩη岻ȶֻ֣վԭضŽʵͿʼֽˡ

˾վ˺һӣĶһֱû䣬̬Ŀűޡ̨µʿȴЩȲˣĽñ޸Ͽ춯֣ڿԽǸűޣȴȶ֡

˿ʼеʱ٪ͻȻˣ͵ǰһ˦Ż߷˳һĻŵĳ򽪷

ߣоǲмһ˦׹ͿϵĶ

¡

׹ͻײһͬʱ׹ʱյͨ

٪嶪û֣ͣǴץһɫָ״СС򣬶򽪷Ȼֱ˫ֻûַ٪ͷһֻһ׶೤ĻǽΡ

üͷһ壬Ѹ˫һһ׶ߵĻǽǰɫСȻڻǽϣ֨֨

ȻǺӣӻлЦ

̧ͷּ٪ͷĻǣɵİͷƺã˫ַɿǰһշĽڽǰ˸

һϻ㼯˴Ļϵγһ

٪ڿлһշɵһϲշҪȷͺܶ࣬һ̧֣һȥ

һ򽪷ֱһɴϢķȴ˽ϣľǵƣȴһ㶼ţΪԼѾһк֡

ڻϾҪ򽪷ʱѾ˽ĿշշһһŽɫס

٪忴˿ȴмЦЦССĽϵշסм𣿡

ǽȴҲЦЦ˵˵ס𣿡˵λζ˲䵽Ļǣֻǿһģһ˻ǵȻ󽪷͵һһӰ׿ĵط

٪һãȻԼѾĻǣȫ⽪ղʲôֻǶ̶̵һȫˡ

䡱һƣǱӶըըķ飬һ˿඼û¡

ף٪ʱ׹ɵһ꣬Խ·ĴЩˡ

ǵĿ΢Цţһ˿м쳣

еľһҧ˫ŷ䣬Ȼͣǰſշ

ಡ

ķֽͿշ裬ȴֻվԭؾĿţֱһŷԼһʱͻȻһ˳ף־һģ

û˿ô£顱ʮ׹˲ӲӰȫ٪˾ţ֮ĿշȫˣŪ˶ס۾

ҲǱ̵۾һһ˲䣬ȴѾǰ

٪ؿھһơ

ءһ졣

ٴ۾ʱѾ뿪ԭ׵ĵſˣȴ΢Цŵͷ

վԭֻʣһ㵵ˣ˵Ӯ˰ɣ

ʱ߲ŷӦɽׯʤ

ľ ų ʮ ޻

ڣһս䶯ȫԵĴִҲԽٶȺ𾪲ѡ

˶̨ǰԭӵȺóһͨ

ϵܣŶӦýнǰǰ

ճŪľη֮ɫԣĽѾǸ߲ʵˣһ޵ɽ綼ѵõ˲ˡ

˵ʲôһ壬Ժܲճĸı䡣

Ϊ㲻׸֮ԸύȴҲһüоʧ֮ɫ

ճһ㶹һ֮ŷӦ͵ĽļЦ

۵һճЦ˻еԺʵôˣ

ûʲôղ˵ҲġΪһչ֮󣬿϶ķΪˣԾ͡ճʱЦ൱ģȻƽʱҲǹŷܵ΢ЦȴǸһ̬µĸоЦȴǷĵЦһ˿ʡ

ҲͻȻָо֪Ǿ͹һ˿Υĸоýú΢ЦԾʹ˳

̨ɵزıѾ̧ȥˣмŮ͵͵򽪷ţЩȻǲûе¡

Ͼ˴ˣʥ׵۹ʲôĹûʿȴǳǿǱֻ֪ܺͽ⡣ýǣ͵͵۾ܻᱻһ˫鶯Ĵ۾ĵɻȥ

εͷﰵ룺ѾͷԼҲʲô뷨ɣЩͷˡЩ齪ЩʣԭǰĴڼ䱻ӡġǽǲϣ̫Լϵܾܱ˷֣Ķɢصʦܱ֪һ;Բ̫ӽŮӣõʱѲ

΢΢ԣֹ

ԣһԭ껡

·ϵĲּʼˡ

٪屯ԺûгһﵽڵʿһЩʿܾһﵽڵİϸ۲һ²ŷ֣ľȻûһʮϵʿ

Щ⣬ߵճڹ㳡ʱ򣬿ܶʿΪʲôȫЩǲʿ

ճһ㶣ֺ˵Ųһܶ黹֪͵صǱϸƵģֻжʮµʿʸĵط˶ʮûʲôͻƾͱ뿪ЩطҪȻǴﵽϼԺſԽ˵ʮ걻ȥˣϾͲٽȥˡĸֶȥڵʥˣЩطĶǶʮµʿȻҲЩ·˲ܽ˵ճЦ¡

񽪷ճȷʵиУύѡǽҲ˲ܿ棬Ҫʱϴĥ˵ڲȷԼǷͼ˵ƷǷɽ

һμ潪ӡ൱Ĳãٱǰһ仰ȴýһ㲻һʮġꡯ⻰ʵڵѽʱжϣԺֵܱ̫ʱͷųճһٻա

죬ֿ˱˼Ц̵ճĵͻȻͬĸоȻû˸ЦԼһжճĸо׽˺ܶࡣ

Ҳ֪ΪʲôʲôĵĶͶ˵ЦûʲôĤҲΪճСڴ屳ž޴ѹȴƫƫ˲óΪһǺͬͬ

ճȥһ£ŪһˣСʱ㱻ߵҲ˵õĿЦʱеڳԼʦ߸е

ĵĲֺʱ̨ͷȻһͤ顣

еĿȫϣѩļһ˫鶯Ĵ۾ȻССͻżȴɡۼ

˲˵Ҳǣڶʿһ룬Ѿ۹Ůصɨ޲͸һ

˸ָĿУŮɫĻ˰ʯ̨޳֣İȥ

ӫһһɷĴֳ档

ʥ֮壬ʮ㡣

һʮŮ˵Ѿ൱ĲˣҲĿǰгŮߵġ

ܸˣΪȥһĲ㣬Ѿ൱ˣصճߺճ΢΢ЦЦճҲ簮ԴŮȴֻͷ˿оȻһ˿ƣȴֻǵһЦȴпࡣ

һճ

˵ճ֣ʱһЦͳЦıͲм񣬶ճһϡ

һмŵȴѾϰһӲκα̨

֮壬˲㡣

ȥǹ˲ɡ

͵˰ﵽ˲㣬Ȼһǿ

ճЩɥ̨ɥĲЩԣԼһõĳɹһ˿ĽûС

ߵǰճֻǵЦ

һĿޣһ񡣡ļ֣ȴ˵еĿʹ

ЩҲΪԼġ黹顱ȷʵ԰Էǰ˻ȫţ˳ȥۺж٣ɽ綼ԸԼʱԼֻܱԼڵķĹˡ

һɽׯֺ󣬶ʱ̧ͷ˿ȺĩĽʱеҲѸղŴʵ꣬˶ҲӦʿһֱŵ⣬Ҳһ˵ˡ

תͷߵճ֣ص˵һΣǶѡ˵ʹ̨ãȻ֪ճ

ľ ų ʮ ֮

鵭ȻĴ̨ǴʱȴЩš

ԴӿճһĿ˿ûкͻȻҲЩģԼҲһĿޣȻ֪ԼѾڵȴȻЩ

鵭ȻȴѾı˴ʱĽţ߿˿ȻĿĽš

ýţô˵Ҳʿˣ䣬Ѿ൱ѵˡϵģ߾Ȼο𽪷Ȼһλ߶Լ󱲵Ĺ

ЦЦ˼Ľ°׳ڵС˳ʯϡ

ͻȻʯһ𣬽ǿҫһźʮĴֳˡ

֮壬ڡ



쳣İǲԵİ׷߻ڶʿȫȫĴסˣ˿ǰ赣ϵı鶼Ϊʣǿŵµı飬ĽһĺЦ

ʱҪ˵Щͨʿߵ߶ľͷһֱͦͦһ

ž

ճеӵ˵ϣȫԼ۾齩ӲĻعͷԼãʱߵŮ۾Ĵģûп

ġǧûŰճĻظ˻ЦĿ赣ԼٿԷܸоԷվ϶ԼȴڵС

һļž߲Żָ˫΢΢ţһƬĻҡ

Ӧʲô֮塭ԣȥͨϺͳϻᣬɱȼҪĶࡣ

ͣ˵ȥ

ܵſڵʱʲô˷ܵתŻ̨ϵĽ˵һȱ뿪°ٲ⡣˵תͳ˳ȥ

˵𾪺ͼıȴƽʱȴ˺ܶ࣬׽һ¶ףԺԼ϶ĿˣϣԼ磬ǲֱμӣû޵˿ƭûƭ

ת˿ߴ赣ﰵ̾ϢɾһˣҲһˡ

̨ףһճߣű鸴ӵճЦļ򣺡ôǶѣ𣿡

ճʱ׽ղǾ仰˼ĵ˵ͷһѶԼк

Ȼǰ˵£Ǽе˶ûжط뿴һǧ궼ûгֵڸ߲㾿δ㣬ȴûһվһжûϵŪҲվȿֵһ

硵ʱͻȻźһƿߴŴҴҵ˽

ÿ߶ˮȫǳϣΪɫƵѲһ£ܲü

ȫ뿪߲ŭ˽ɫȫͷӿȥ

ճĽļЦǺǵ˵Ҳ뿪ˣԺл㡣

Ҳ˵ͷʾԼףճߵȴ벻Щᣬ˿ɫƵ߻εĵͷŸ˳ȥ

ӣڱ˸ɾЧʵýЩЦٿǺɷһߣʱȴҲƽˡ

վȤļϣߵ̨һƨ档ΪɫƵߣ²ͣĴǱȴĿһ˿ϲɫ

Ų𣬽ĸ˽ŲܼҲĽŲæҷֿóһ

һüͷȴһ壬Լĸ˿ôȴˣɵ̧ͷϸƣнֻʶһǾһߵŷΪҲһۣҲһźɫԲ򣬿ɼݾŷΪһȴýЩԾ

һѾ̫õɫɵɫҲѾ߰˿ˣϸкüӣɫƶĿ޹⣬ϸǹźһ㳾ȥǸձչسӡò˲ޱ߷ȴ˸հм䣬˶൱Ŀ

ȻǴŷΪȴĿޱȵļ

ҲЩΡΡĸоǿѹͷϲá

Ϊײޱ߷ˣҲϲ쳣ĿŽЩϲԣĵλڴ֮ˡ

ɣ񡣡ŷΪЩ˻ƣ˵ĻȴмС

һ£ŷӦԼȻ̨ϣæվͷ

ŷʦ⼸λǡŷΪʵ

Ŷλǳϻְϣ߳ϡճϡϡŷΪֱָָߵˡ

λŷΪ֣˺ܶࡣ

λָ㸸׹ĿҶ棬ڵλߵļλ֮һ

˻һ۹̾תǸòˣҲмС

ʦϣͽͷˡԼ׵ʦ˵ͨ׵㡮һΪʦΪǾԼүүһġ

˵˵ͷַ˽

񰡣㸸׼ֱ߰˷ƣҳӰӡ߿Ž˹ȥһЩ飬ɵüһ˿ϲɫ

Сӣ˵֮壬ͿҶʦһʱỹġŷΪĿŽ˵

ҲЦЦ˵ǰҿǱչؾޣͻȻΪҴ˵֮壬ǿչֱӾͳ˻ٵҼ޹ء

ʱ˺ͽ񳤱ʶģķΧʹñõĽǸˣĵŵߣԼҲ˵ˣԼ֮壬Ǿ

ﵭЦһжֻΪҵǣҪԼǸͨʿճЩϼһǾԲԼ׽ġ

ľ ų ʮ ̤߲

˫ķǰ̨ϣϸĵҪš

Ѿ˲¼ʮˣ̨µһȺͷǻŲԼ۾ͣýһ飬ûгĲ赳⡣

ڽĵĿҪ˵ʱĿҶںһͣ

涼Ц⣬Ž񿴵Լ׶һ

ڷˣʮС޵ԪӤԲ⣬ǰǧأھܳһλ֡ʱʲôɸѦϹҶѾʼƵɸΪµһɣʱһɡ

¦ϣ񹬺Ϣ

һʼΪ׵ǸɫƵĳǰӦһŽת뿪˴νʼͷ뿪ˡ

ſҶֶ˵гϻԱ񹬺£һʱ쾪ӡʮ£ۼʿ񹬴ᡣ

Եļͷһ㶣ɻʵʦ壬⾪ӿߵټʽʮ¸ɶ²ģҪʲô

Ҷ浭һЦ˵ϼ̳˵Ǵ𣿡˵ҶЦ˼վ߳˴



ٺ˼һߴߴš

ʮ¾Ӿۼҵﵽ׳ʲô鰡

˭֪϶Ǵ£⾪ӿɲ˵þõð

Ҫ˰ɡ

û˵аʲô

ڴ۷׷׵ʱ򣬴߳ĸˡ

˵ˣ˵ˡϺλְȫˡ

ƽĸ˷ֱڴڲİϣһƽϵͻȻ

λٿϵӴΪһ顣

˵ǴŷΪǳŵĴϣְϣһǸ֡

ڵһϼ̳Ѿȷˡ

ŷΪ仰ڣһ¾ͻ

˶һ׷

ʲôһεĴϣ˭

˭ô˱ѡа

ʦ֣ʦ֣ʦְ

һЩЩĵӶʼ٣ѡΪϼ̳ʲô֮ϰѧϰ߽׵ķȨõڶʦᵤʦָ㣬Լᵤ롣˻˭Լ

ӲͬЩڳȴ̬죬еԴȤĿ֡е²ؼ߸߹еüͷ塢Ҳеɻ󲻽⡭֮Ǹ¡

໥֮ʱŷΪ֡

žž

ʱ߳һ꣬΢ЦĶšȻϻһ˿Ҳǫвʧȣ΢ЦǴоǽ

ĽһۣΪŷΪӲǽԼĴϺ۶

۹˿ʽ࣬һƵڹ⣬ڸһŴ̫Ȼԣڳ˶ϵΪһ۾Ϳˡһ׺ɫװ˶еһ·ƽ

е˶ע⵽Ƕ̫ںڵĵӻڵĳ϶һ㶡ǰ˵òҲǷǳͻ˷ѽľǴȻֻǸʿ

ѵֻʿǸҲˣĳеѾĩᵤҲԶˣǿɲǰǽᵤڸ֣ΪЩĩڵĳϣʵ߳һ

ʱŷΪֿ˵ҵļ̳ˣﵽᵤʱɵΡ

ЦݿվȴѾ۷׷

С˭

֪

ƾʲô̳дϵλӣ˭ģһʿϵλˣ

˷׷ۣЩ죬̵ۡ

Ҳ̲סվ˵ˣһλڴǰŵĻߺȻվʵϣλʦº֪һʿΪܳΪϵļ̳ˣҲ̫˰ɡ

ŷΪҲı飬ЩʲôǷˡ

ߵλְϣһգûϵһ

ԭʦֶǽʦܵĶӣȻ˰ɣĸߣ֮塣ŷΪϲŭ˽֮塣

һһڣµ˶ʱ;ˣûһٸ˵ЩɵĶŽ

ﳤһ㶣󾪣֮壿찡С֮壿

ﳤߵһʿȴüﳤһ¡ﳤϻͷ˿Ǹ꣬ĵ˵ͷҪ˵Щʲô

ʱŷΪߣһ۵ְͻȻ˵

Ҷʦϼ̳˶Ϊ˭лҪ˵𣿡

Ҷʦ桭ﳤһ仰ֱȥڳ˶ͻĴϼ̳˺ܲȻ֪֮壬˾Զصġ

ѻȸλԪӤ淢˭ҷԣȻӿ򽪷źǿҵĵ⡢ʣûһվԡ

ãȻû˷ôͨ󽪷ڴϼ̳ˣﵽᵤںſԼλ

ԴŷΪѽе˵Ϊϼ̳˵ʱ򣬽һ

ϼ̳ˣԼһʿһӣ˭ңԼһŪǲзŪСôȥ

ʱͬ⣬ҳ˸ָɡ

ŷʦҲֻʮ̫꣬ٶԲɣھ͸ĵλ»ӰԺ

ŷΪû˵ߺҲ޷֪̽ı飬ֻܴп

ˣСӱװˣ鷳ǮʦΪ򣬲˸Һȥġ

վڴ̧ϣŸղŻԼΪϼ̳˲ڶʿѾͷˡ֣ȴЦǷ˻ʿһҪȻҪȻиɽ

ľ ų ʮһ ¶

˫ۣе͵Ŀ컨ϵĻơ

ãĻЩ־оٵڣһеһжһ

ԼôͻɣôΪڵĴϼ̳...һɺϻ˿ⰲŵģ

૵˵İţ

ȥ죬һӶӾԲˡ

͵һûǷԼʲôôͻȻô

ղһƬڵʲô

ԴǴڴΪϼ̳˿ʼͳΪܿϢʹڡ

˵һҹڻÿ෹Ļǽ

Ȼ˵ĶһЩʵĻ

ʲôϱǱӬײģöԲɡ

ƴƴõʲôˣСӣ֮壬ֱӳ˴ϼ̳ˡ

˰ɡò˵ģ˶иԡǾԽˤԽݣ㿴ҪǴﲻᵤڸô졣ǽɽ𵤳Ϊ˵ģ

ŽʦԵά˺ˣȻƨ

紫ķзʱڴʱȴѾܲˡ

ϵ˫ֲͣĶ£ŵ໨ɱѾ˿֨֨ظ

ž

һ죬ϵ̲סеķŭɱķ顣

Ҳݣ

ϵһһĶΪŵƽ̴ϣϵıʵʧʵ̲ˣٲйֻܷ衣

˵ķôһһĺôӣʲôϺѡˣҲڵģ˫Ѿһ˿ϵʱѾȫʧȥ侲

ȿȡߵڹܲһϵһ²Ǻڶһڡ

˱죬ϵ˼Ȼ˳һڿ϶̸ɵһ̸Լ

һ֮尡ǧδֻҪúһһǬĺӡԼôˣԼȻһֻ֪ʹܵķӸƭˣȥԼƽ̻ô

ϵ﷢裬ʵߵλϣʱıҲǷḻʡ

ڹܲϣȻһֹϵ裬Լıȴûÿȥ̵һ˫۾ǼʵҪ

鱨ӴʱѾ˫ЩãȻˣ촽Ѿ÷ˣ˫ֽסȭͷָѾʼס

ֻҵķϺսǴϱֻ΢Щ

ֻǵüĲ豭΢Щ£۾ͣתţһĶԲߡ

ȴ˫ֲͣץԼĺӣȫûа취

ĸ˵ԵСӣŪļ͸ǣ˶ʧϵȫûյĳź򶨣֮屾ͺһֻԼûϼ̳˵ݣⶼҪԹǸԵˡ

ǸĸĿȥҲ飡һ

վһԵɫŵòҰ׵ִŵĻ£ȴûҪ뿪˼

ϵ˫۳ѪĿִ£ʱһйԼķŭ

𣿻ȥ

ϣǲԵҵ֧ϵ

һ仰ڶʱе˶侲ϵ۾ϸΪղ³çе¡

ˣȥɡϵĻ˻ʾִȥ

ǡ˲˲ϵ亹Ҵ˳ȥ

˵ıӰҵϷεȴĹ⣬ֱ΢΢Ĳ˲°ͣһָָ̧⣬ʱӰӺڰд˳ֱȥѸٵܻԼٶȼֱЩǰһǵСͯ

ֻ뿪ǹɵġ΢¶һ˿ЦݣλȴûЩ

ϵ΢΢۾Ŀ˿Χ˵˭ø⣿ʱҲѾ벻ʲô취ˣ޷ڵõһ֮󣬻ܺԼڵĹϵҾ˵Ľִô졣

˳Ĭˣûһа취˵۾ȴһˡ

ߣһȺûõĶ¶ʡġСѵǶˣ

˵һ飬ˡǾȥٳˡʱڳŷŭѻȸ

λɽһЩѹ֪һ֮ǽģлսʤȻ󣻿һпԴµڣҲܱǵĳ⡣һὫ֧ħšȫűҲҪóˣرƣġӰšóˡ

ɵĵԼĿλȫͷϵҲǹĵͷ

飬ȥʦ壬ȥʦҪ𵢸顣ʱСʱҾʾһҪϧǻΪԼûһվ

ʦַģһٳϾͰ졣ϵ˵

ҾˣͿǵˡҿޡƽȻӡ񣬲¶Ϊ˵˾ʹվһ˦ȥ

˵֮һۣͷҲǻ죬ǱǸһֱװɵ㶵սǣĴǿս֮һġħšǡ

ľ ų ʮ ݵļ

ҶýһȻͬ⣬ôôڱ˼

ֻܳԼϲ˶ӰϣԼһʲôȥҿҶ档

Ҷ뱻˴Ҳûںʿʿׯ԰ϼӱ

ɽׯҲǳľɫɽƣɽһ޼ʵĲԭɽȴʯУľïʢ

ɽһٵӣɽϸϡŹֵĶﶼУвһЩûе֡

صɽׯ󣬽൱ɣһĿ޵õͬΪһʿȻ߻ңԶǽȴˡ

ڽҪĵһļ١

ҪϢһĿһɳ̫࣬ȴҲ൱ƣһֹκ˶ܲסϾ˲

ʱĽжظѳɣҲѾԼһĿΪһɡ൱ңԶԽѡϢ飬ȻܸӼ

һܵʱ䣬αɽƽֻںɽһһֱûһɽһȴ֣ɽĲСɽƬɽּΧĲԭһСС

ɽƿ澿ʲôڽɽ֮Ųò̾Ϣеİ

Ȼ棬Ȼ⽫ЩձĸϣϾʱûʲôܿԵġ

Ҷʿ﹦ǿľԺ˷ˣ˶ںڴִ£ȴ˽˽˱ڡ

ƫԽһֱΪ׵ͷͺһȥһλߣ˫ۼɣȴ˾˵׳꣬ĺôȻòڲϵ˥Ͽ˥ϵķǳ

⼸ʱӡܺãʲô߶ĺȫ棬Ҷᰲ׵

ȻǾҪŵÿ¶ӪҰͣȥÿʹһԣտǵǸˣɽϵĶǿɵùˡǧ궼ల£ƫƫ˸СħɽҰ׷ǣץǱҰζԭɢŵĸֶȫþ

ЩȻֻ֪ߵĶúըһЩ˼ʮʿ֪£ӽѾܾöûиܵˣ¶Ӫʹһ˯ÿ쵹º죬롣

ץס涴ܳˡĻҳָԶڱĳһֻëҰãʱʮʿȥһˡ

ҲԺ˷ƽﲻһĴִȴһӶÿ˶ŪûͷģȴܿģѵɵĻᡣ

˷ҰõĶ䣬ЦߵǰϿҵգҿӿǹϵζ

ҲЦ˵û廹Ⱥãǰ˭ӣĪǡ

˷˽֮ŭСӣȥˡɴսʱȻֻʿҲսˣʱΪѰҵзԮѰһ£ǶʱҾһҲֻץץҰζˡ

Ȥʵɴսҽɣ˺һץӳԵЩڶôˡ

ˣֻʣҺ缸ˡȺˣ˷ɫͻȻЩ԰ס

Сɴս˵Ĳ㻹ǲҪˣȻӰġЦĵ˵Ҳɴսܼɵ

һ㶣Ͼеĸ顣

Ժ˷ǲ飬ǰҳֵҵǰҲǻҪѹɡ

˷ҡҡͷͻȻһ䣬ЦǺǵ˵ˣ˵Щ˵ˣȥСһװǼץŪʮֻֻĲŹϳԵİ

˷ݵıӰ֪ΪʲôȴоԷӰ쳣ĸߴЩս-Ѫϴʿֵ𾴵ʿ

ʱƣѾȺ˴һƬûʲôʦˣҲûʲôϼ̳˺ʹִ£еֻǿֺԡ

ʱⶫЩʱƫƫᷢÿһĶ쳣ĻǵʱȴҴ

һܵʱʵ̫ˣݵĿֺ󽪷ָֹĿˡ

һϣʹ΢Ц磬ȴæµʰΪҪصׯ԰ˡ

С˯𣿡ʱ洫һͳһ߽һʮʿ˷

˷ɫƲС΢΢̣˫쳣

˸ʾԷС˷˵ͷ˵ͻׯ԰ˣϷԸһҪü̳˵İΣϵɵδһ죬ȻڴɷģҲҪСһҹϢ㡣

˵ͷãȥɣʱңʰϾͺá

˷˼˳ȥȴĿ˯еĽ

ŵȻСϸһ˿˿ϲɫ⼸콪ĺܾˣȫȫķſ˵棬Ҳûʲô

һ£ͻȻԼͯ꣬ƬƶĴأȻѾʮǰˣкܶȴ

ЦЦȫǴԼһĿ˯еĽЦЦתŵ߳

ո߳񣬽˫ۣе˸һֱû˯ڱĿʦھ

⼸ķýҺ΢΢ĲԪĿɿڴнھͻ˵һ㣬񽪷ӴѾųʿȻܲηʿľǴʱľﵽһʵķԾͻȻĽҲԼԴɡ

ھʲôֻͻƵһ㾫ʹﵽڣǾŲԼӵľ

ĿŸղվĵطЦЦ±۾

ոǴ΢ЦȷʵýһǶûõĻҲ»صУҲ򵥵һЦȷڽеĵλʹΪŵùļ֮һ

ѾЩģĻ䣬ԶȥȴԶڽеһγˣЦݣΪǽһõĻ䡣

ľ ų ʮ ɾ

ջصɽׯŷΪȴѾжʱˡ

յſڣŵĻѾ㱨ŷΪĵüͷżӽŲ

ֹϼһôˣһܵʱ䣬ȹȥһĶڿ졣

ڣŷΪվڴǰȺоǳ֮ɫ

ƿôţһЦݵ߽

ŷΪ΢һ£תӡ

ˣ⼸ôŷΪ䣬ǰȫͬ

üҶ˶Ȼо׵ûбֳЦ˵⼸൱ŷʦôôпյ

ŷΪû̻ش𣬶תߵԸ£Ȼŵ˵¡

վſڣʱȴѾüͷóԷд飬벻ʲôĴŷΪĴе̿֡

ʲô飬˵ɡҲҲ֣ղŷܵЦһɨա

λԪӤǰҪ̽㣬ĸˡʱҪСġ̣ԢȴǺȷ

˻

һа̾ԪӤǰ̽ң˳ҵİɣҲֲϼһĻ֣̿ԪӤʿֲĴһͷʹŹ֡

ŷΪ˿üͷĽİοҲ̫ģʱҶʦǶʲô⣬ƴҲᱣסġ

⻰Ǽ٣ĽȺģȺȺ黹ǵý

ɫһЩŷΪֽ˵ǴǺͺãȻ֪٣ǲѡǷͻϾ˫̫ˣ˭Ҳûкùӳԡ

仰ţʵ̫ˡ

ôĶﵽˣŷΪվ׼뿪˻ȥ

ҸоӦǡҪʲôľңķҲһӣȻʺңһ֪еһЩꡣ˵һͳһĹҵģ˦ֶ˽

һ㶣ӵʵᣬ򿪴һ͸ͷˣǼʮСƿӣһҩζӦǸҩ

ɽׯڵĵҩЩͼµȻԺͲҪˣ̫ҪʱȥϢЩƵģõģҩҲǶƷĺҩðɡԺÿ¶˸һҩŷΪ˵ţֻƵһ˭ôĵҩһһʦûмʱ䣬Ҳ

ʱŷΪǸɬĶôĺɵЦ

ÿ¶ôᵤʿƵľƷҩԼԺ·;ʡ˲ٵʱ;

лŷʦģһʧġĲŷΪȥһ

ŽĵıнŵĲŷΪεҡҡͷһӵҩȷʵǼϼһ˲Ƶģڽᵤʿ࣬һһ¯Ҳ͹ˡ

Щᵤʿԣһ¯ƷҩҲҪһʱѣһóһʱʱδĽӰ˵Ҳʲô¡

˵رȤŷΪͻȻֿʵ

ˣԱҸϲûԶٶֿ졣ЩûҪԷȻѾʵһ֪ͷŵеʿ֪

ŷΪ˵ͷȻϲⱾҲҲЩãû¿Ūûɡ˵һһƤƾɵĲͳϣһ׾Ͷ˽ǰ

ʶĽӹ˲飬˿ֻʣһƤ

ңûˣԴȤϷ˲Ƶҳ

ŷΪĿ飬۾¶һ˿⣬վ׼뿪

Сӣúһһġ

վ׼ŷΪȥֱˡ

ˣúÿɣȵ鷿һߡŷΪ˰˵

ŶðɣҾͲʦˣʦԱɡ˵꽪ȲĿʼⱾ



Сӣ֪ʲô𣿡ԪͻȻ˳

һ㶣ԼʦѾһû˵ˣͻȻôһ仹һ

ʲô飿һо𣿡˻оͿҪ֧Ĳ˵

Ԫһδһ˿˵ⱾǰϹˣⱾΪңϹʱڶؼϾǼǧĶҶȤŷΪȻһ㡣

һǱϸĿ˿Ƥȷʵң֣дֵĵطѾʱԵʸˡ

ؼļٵģǶؼɤ۶Ѿе㷢ˣǰⱾѾòؼɵЩʹ

ϧֻʣǰһСˣĿѾʧˣһôͲˡ

ﰵֽŪѪںһˮĸоʵǲˬ

˵ôõĶôء

Ԫȴûһļ˵ţҪϸһŪҲҵһЩǿʽʱָ͸ӵӦˡ

ʦ»鷳лһ˵𣿡ʱԼʦѾȫû˰취

ҡҡͷϸķСңĲо

ľ ų ʮ Сϣ

ĴԴƶһΪħޣΪļɺһաٵҲĴ壬ȴֻżҺͰ»

ɼ壬责ճ˵Ĵ岻ͬһѾļ塣

ֻʣһ峤Ϧһ

İСϣûУ岻Ҫ˵𣬸ȥ塣

ڵɺߣԸӽڰ»壬ֻűѾֻмһűסˣǾмĹűҲʧޣѾĲˡ

űڵĴտյѾûʲôˣĻˣΨһʣµľǼų¾ɵӣʱˡ

һֵһһĴӣװȫǺ˿⣬ȥǸļһʱִЦһŲظͣŵƾϡ

峤ǷծǮ쾭尡ǷǼʯʲôʱ򻹰һˣҪң㻹ȥѾˣѲһʯûУ

һɫҰ׵ˣ΢ɫͷӳϿʿȣǴʱʿ·ȴǳ¾쳣üͷѾһţóѾʵˡ

Ŀ˹£ҲȥһǴ󺵰ׯҸûѾȫˣһӶûõ꾰ҵȥŪǰǧҰ

Ϧ߿࣬ϵЦ̾£ʮĲͷı˵Ҿûʲôϵ˰ɣֻ֪ʱȥծҿǧԸԸģΪ֪ѻϣִҪ衣ҴȰ˵ҽ˿ʯʱҴıƱỹģһ㶼ǮⲻҪҵ𣿡

ϦǸ⣬һ˿Ŀ˵˹ٿЩʱհɡҸ׺Ҳǰݹӵֵܣ͵ֵٿ޼հɡʱϦﻹһ峤ӣȫһؤ

üϦǰıε̾˿˵ðɡʮ죬ʮʱ䣬ٲǮҲû취˵ͨˡֻҪ˿ʯϾУһϢҰϰɡҡҡͷʵҲǽǮʱĵǮҲֻǮˡ

лл̫лˣ˹Ϧһʮʱ˿ҸжǶԷȻԼϢҲǺüöĽҰ

ˣ˵Щûõˣ˭һ𳤴ѣֻϧҲֻά϶קһѵġӵЦЦεĶϦ˵

ˣԶôˣ𣿽ʱҴһƿ鵤Ҳܰϵæɡ˵ŷֵĴ־˻˰ͳһֻɫСƿݸϦ

ƷˡϦ΢ЦŽӹ˴ƿ

ˣⶫֵҰЩҸһܺĲԣʱԶܹҾеĻˡÿͨʿǶʮʯӦҲܾȻǼˡ

ҲԶôϾҲǸ˲ͨʿϦεҡҡͷԼ൱ûûʲô𣬼ʮڹתƣɼʲô̶ȡ

Ҳҡҡͷ̾ҪһЩҲŪ⸱ذ۰



űĵڣһڲͣľۼԪ֮

䡱

ôǲء˫ֲͣһ£ţ˫֮ǻȴ޷γɻ档

ѾҪˣԼ꣬ñԪ޳һԪ޷һ޷ķһܺĲԼôܹʲô

ʵѾµˣԼӦ̫͵ԵʣϾʮҶûгֹܹɵ겢һֱͣΪֻ֪гΪʿԼļſ

һǰϦԼӲͣʧܣҲʹ࣬ΪԼĺĸʡȻ˰˿ʯĸг۰ǧҵĶһͱ˰ǧٽ

ʵϦ˳ɼ壬Ϊ˵뷨ϾԼأйűԼͶӣǵƴʱǲĸ˵Ϊͨˡ

˿ʯ̺ѵ𣿰ǧöҰѵ޷ҳΪʿҪأľۼڵԪ֮

䡱

һ죬ոճ͵Ļһα

ҲܳΪʿôҵļҪûˣǧöѾڵܹܵģɹضҪˣҾñĵĿ⿴ҵĸף

һĺУ궥ŸոձĹ̻磬һ˿˵ȥԼѾշڣͷ󺹽ҧصļš

ˣˡ棬ɻˣҿΪʿˣʱѾ˴룬ɫɷ׵ȴ˷ܵĺţǼСһŲŵĻ棬˷ܵĿҪ˳

ľ ų ʮ С£

ԶҲ̫СˣȻʱ򱻻֣һջô졣Ϧһ߸һԹçײȻ۾ȴд˹ġ

ֻǺٺٵɵЦţֻ˵ǲСʱ˵ģȴû˵ǹⶥűĻӲ˵ġ

һܺҪˣҲ̫ģѾҵ˻ծķʧҲûµġϦЦţĶӵԴ

ȴһ㶣Ҳ˵ͷʾԼס

ʵô᲻֪⻰ֻǸװοԼģͰ¶ģô˵һܵʱӽǶٶһЩ

㿨˹Ĳ鵤ȵһڳ£ڵ΢Щ

ӹҩĿŰ״Сƿů˵ĸо

˹Գ˸׺ȥĸ׵ˣԼʲôֻҪͿ˹˵Ͷ



һת۾͵˲ԵӣԽŵĲˣΪЩķûʲôرĽչ

ûа취ȥһѺ˲ԵصʱѾ˵ˡ

ԶţȰⲹ鵤ˡ

ԴӸнӹҩһڹУǽŵȴһ㶼ûмᡣ

һżңŽ

żҵˣĺô֪˭ˡ

꣬˵

ż֮ԳΪ֮һΪӵڶ࣬ȻΪʿĺҲͻܶࡣ

һ̨˫ֻĮ̇ϡ

֮壬Ĳ㡣

ͨˡԵ˵˵ͷ

ڱЦʺ͹ȼƶͱ൱ˡ

Ҳ⣬̨ס

ȴԽԽţΪֻһܵĹŪһ㶼ﵽˣԼô϶ҲߣĻԼҪ̭ˣ

¹£͵͵˿ԼĸףʱŵѾսȭͷһɴ۾ӲͷƤš

ԴԺܹͨԽԽ٣ľս

û˿һһңԡ

һ꿴˿ߵĸףϦǿеĽţЦЦͷʾȥ

ԿЩӲЦݣﷴƽ˲٣߳Ⱥ̨

˫ֲŷ̨ϣֻһͱ۾ΪԼʧܺǾɥݡ

桭ʥ֮壬ʮ㡣

ǲԵ˻ڳɼˣò˵ĺˡ

ǸԴѷĵطǿļ嶼ѡﰲңνڱĵطҲֻϵȼѡ

Ѿʮûֹʥ֮ˡ

⺢ĸҵģȥ飬ҪٶȺǼҽáһӺݻЩ㶵Ŀ赣ȴԸߵ˵

ʱ۾űɷĴ̨֣ˣԵҲû

Ϧǻſ̨ԼĶӣˮѾ˳

Ȱվˡ

ЩɵˣԴʺţʥ֮壿ԼٶȻʥ֮壿ϾƣҲЩܡʮĹǴðģԼһܵĵͽķôܾ˹ʮ㣿ѵǲҪңѵ˵ǿ˹ƿҩ



һԲֻʮСֻɵм·ϾͿһ䲻Сĵ䵱Уͨķ˻Ǹɼ嶼С

˹ˣѾˣԴﵽʥ֮壬ʮ㡣ƿƷ衯˲СáһŻ˹˵

ߵ°ϰ壬ԺǵڹϲҪҴˣǻơֺĿ˹ü˵

˵СɹˣͦҸ˵ġ˹¶һ˿΢Ц˵

˹󡭡ͷͻȻղŶԷĽϸĿ˵һǺܲ⣬ΪʲôҪһƿɽ綼Ϊ֮ݵļƷҩǸʼĺӡҪ֪ⵤҩӵ֮ˣܻ֮ܿġߵãȻĿſ˹˵

ǣʱһ֮ļֵδʥ֮㿴̫ˡ

ǵþҲҲһҪƴҡҸѣʱѾΣڵϦˡҵ·ҾȻҸϵΪȫʧм֧ЩŬҪˡûһ𣿡

ҵƶ½úһΪľǱݶ飬ȻѾǼǰ飬ȴһֱáЩҰз֣Ͳˡһƿҩѣʲô˹΢΢һڣһǿҵ۵ͻȻ֡

һĻ𾪵ĳˣ˹ǿһֻжʮҵĿꡣ

ߵ£ҲǼôˣԺҪѧŴ㡣ȥڣ⺢ԺдôŽڡֻнްŵҲŻᰲģ˵ŵĵ̣ǵʵʵڲֵȥһˡ˵ͽģȥֱʧ

ľ ų ʮ ٴͻ

һ뵽ҪӴԪӤϺ꣬Դۣ˼ǰԼֻһֻ׸

ԪӤСԲģɷġԪȻĴ˳

˻Ԫһ仰ŪЩͷɻһ䡣

Ԫȴ̾˿˵ŷΪɵˣѵһҲɵˣ

գգ۾ԴǲɵЦһ¡

Ҫȥɱˣ֪ͨ˼ңҪɱˣ챣ðɡǲв𣿡Ԫ洵ӵ˵ԶԽûп͸򵥵ĵ

ԼʦҲûޣֻԼܿȻ˵ͷɢ˵㣬ƢֹŹ˵㣬ȴǺ⣬мϼ޻ζ

ĵ˵ͷҲǰʲôѲǺ̽ң

Ȼǣʩѹġ㣬ȻӲɵΪ˸ڣǲҴ˭ҲûùӳԡԪȻԼķģԶŷǳм



ڶ

峿ϺͿҶᵤʿ˽ɽׯ

ıڳ˶ǳ⣬йоصĲʧһ

˿̬ȣҲڵ̬ȣѹֵҲ˺ܶ࣬߻˼

ߣʮƿԪӤʿĸҩͷȴ

ϼһصŵҩٺֱ֡

ԪӤڵٵҩ߽ʿѷɽ磬ⶫֱ޼۵ģŪýóˡⵤҩý˵ģΪȻԪӤڵҩѵõҶûµʱŷΪһƿǱϾܵõġĸķȴý֣һƴӲӵСܺһѽӲӵذס

һʿ൱ѵá

ϡ٣ɷҪĲǹĶһ˾Ͷѡƹˡ

ڽ֣һķʲô൱ڶһȻ൱ϲ

ǰѽӲӵذףҲǷǳϲԼΪϵȵذԼٶȻ൱õɱ

ԴӽõˡңĲоͶһЩһС»նý𺳲ѡ

ܿ죬ֽյУǰǰʽȳ¸ҩȻڳԵҩҲǽᵤƵƷҩˡ

ܵɽͷƻ

ʱˮһҴҶȥʱʱͻȻȥҲ޷ֹߡ

ʱһζţ뽪õңѾˡͻȻһµ뷨

ڰǰոͻÿҶ涼ƨƨߴܳٶ޵ںڡ

ҶŷΪ໥һۣǰּо޴ĽЩпĲ

ҶΪţڵںҲʱ䣬ǰʮСƨȻ˲¾ʹںڣҲ˵ͻںϳڵҲԶˡ

ʦ棬ʦҴ㹦ﵽںںͳȥɫȻ˵

ŷΪȴһ㶣ϷУȻǺͺˣҲòǶ֡аǰ֪϶׷ɱġ

ҶҲҡҡͷڽҪ뿪Ҳͬ

Ͳµ˻᲻ͬ⣬һҲûгԾֻǵ˵зںڵʿлؼ̽׵Ȩʱһ꣬԰ɣ

ŷΪһ죬û˻˵

ҶҲüһε̾˵ȥҿԴӦ㣬˵Ҳ̫ܶˣҪ֪ڶжҪ

ҶóԼסȥľˣǿֵֻôҶ죬׳ĿĵҲòñ

Ҷϼ޻ǽϻиǧϼһ˵ҶϺ꣬ôԪǺ꾫ˡ

ͷﴫɢЦЦ˵ʵҲûʲôֻ뵽߷飬ͻҶԼ̫ˣҾöҲǺ£̫Բ߻ħܶ鶼ҪѧԼȥҲҳȥԭ֮һĸԾһ׶ˣұȥһȻֱᵤս

׻ص㣬ߡɣԲ㣬ȥȥ߻ħ

Ҷüͷһﶼ࣬ǰСһûС

Ž˰죬ҶȴͻȻЦ˳

СﾫһҪǳ£ɽ綼ûˡ

ҶҲڵͷ˵ʽΪͽԸ⣿

һ㶣ϾʶˣæؿͷʦϣͽһݡϹϾĹڵϣȴ롮ҵͽܺðʱҺôȻǶǣЧ㣬㻹ȥΰɡ

ƳһݶĵҩȰ뿪ǰΪԼһ˳ȥҪСġ

ҶͽһЦЦøĪͷԣŷΪ󿴿ҿһʱ֪˵ʲôˡ

ľ ų ʮ ط

Դ򽪷Ԫ֪ңʣǲֺܿ䷲󣬾ʹȥ˽һˣܲҵȥһܲǼ¡

ңǽļƷؼõȫԼ͵վ˽ɵߵ㡭Ȼɽʣһ޽ɵʿ

ʱѾ̤ɽŵĴʹȥҲԪ˼Ȼ֪ԼȥģǾĸһ㣬һ㶼鲻ȴһǣңǸżӴСѾͷôˣ

λص˽磬֪ôͻȻЩ

Լϵɵһ

ǰŷΪݸ˽һһŷ˽ϽɽĿռ䷨ҲǿҶѾĻƶɵġ

̽ȥ󣬷ĸҩ⣬

ҩȻǿҶŷΪƵԲ˵⼸ȴý겻ѣЩж

һⶼƷǷɼҶԽĹĳ̶ȡ

һʶǿҶһֱϵģĽָϺñԼȼߵʿ޷

һһѷɽǽڽϲ̤ķɽɽϷųɫϵǽԣڽϸ˿˿ĺɫ绡С

ҶеϲͬǴϵĶȻҲǽĶһдɫĵ绡Ҷ𸱽ƵĶǴԵġ

ѷɽ֪нϵ죬ΪٶȣʱӲǶȥ˴ѵīʯīʯɽصļ֮һһѵīʯļֵ൱ڰʯֹһһǧı൱ʮö˽Ľҡ

ڵĽ͵ڹһĽӣýĶľϽ𿨣ŷΪ˵ߴλĴʱľͷһĴסˡ

Ȼ˽ھó־޴©ǲɽ絷Ǯһҹ䶼˷ֽ˻Ҫȥģֻȵ·ˡ

ķ˽磬ȫнֵͭģһͭҵͬһöңһöҵͬһöҡɽɼ廹һĻ֣Ǿһǧҵͬһʯʯ˼̺˴ʯͷ̲ʿٶȣȻȻҲͳΪɽ粻ȱٵһ֣ҲȻȻĳΪɽĻҡ

ʯͨɶúʯûʲôΨһͬľ̺

ʯֳ½н׺ϽףɽеϽʯһҲûһٿ顣

ʯĵȼԽԽĴҲԽ

֮ʯдʯʯ֣֮ʯǴʯҲǰŴʯɽ绹һʯǾʯʯˮʯȵȣʯʿպתͿͷųҲΪʿսıرƷȻȻʯļ۸ͱȴʯҪߣȻмһǾ򲻵鴿ʯܽһʯ

ĽѾˣһ°׳źĿ쳣̤һĻɽ˫֣ԶԶΪĸչظճǰء

һɳ۵Ϳļӿٶȣһһֱ񵺡

ʮͳΪںڸֵųǰ겻Ů޵ڶˣȴǡôĳΪĵĵڶˡ

һ񵺣һǰֻּص˽УɵһЦ

СүҲһѣúøһΡ˵ɽͷ¾ȥ

˰ɣСӡѾͷģװʲôԪһ仰ýӷɽˤȥʵ仰ѨȴĵǸԼܲסѹıԼСѾͷ

죬Ҳ˵һͷš

ܲ˵һͷͺһ򣬵˲Сɧ

쿴ϣ𣿡һͽ൫ȴָϵĻ

ƨǰǻϵ㿪һʮľӢŵıܱߺһ˾Ͷܣһ

ءһ죬ͷľӢֻŵͷ񱼣һͷײӭһʿϡ

ȴǼٿ񱼵ľӢӱɳȥһƨڵϡ

ˣǸʲô췴𣿡ʿһȣЩͽʿæס䣬ԹԵվסˡ

ʿһץסͷק

㿴㻹е㾫Ӣӵƽôģʿһѵ⣬꿴˿ڵһֻõͷ

ִ£ϡͷŷšһǸȷֻЩȥˣ

ʿһ㶣Ҳ̧ͷȥȴһüһѶľӢӡ

ʿϸһ²ųһ˵ǸУŵġ

Ⱥ˶һ㶣ŤͷȥղŽ½ǵϵ龰ȴȺʼĴʱһ㶣ת˲뵽ԼѷɽɵЩμٶȡ

ȻʿͿѾ䵽˵ϡ

ʱѾ˲ԶˣȻ

찡аƯķɽĽĿŸ߿еĽȻ껹彪òһۺķɽȴˡ

Ҫ˵꣬ʿͬķɽסˡ

һڱһʱһǿҵҲ

˲ˣ˿ɾ͵ùˣ˵ЩľˣһӾͱ濾ɿˡ

һӴ̾ͷ󺹣ˡڵϵʿĶ㿪ȵķΧе˶˳ʮ⣬ڵʿҲһ˳ʮ⡣

ľ ų ʮ ˳Ԫ

·ɽ˳ʮȺЩãȻͷ

һУһɽϵĻȫȥСһС뽪С

ʱѾ˽òˣȻʿȴһۿ˽ڴö΢΢һ㶡

΢Цߵǰղٶе죬¡

ʿæǰʩһ񣺡ǰ˵ﻰֻΪǳǰϷѣôԹǰ

ֱʱʿŷӦæ򽪷ʩڵϵ꿴ڵӡҲæ

ʱΨһֻ껹ججıͣһԼͬȴ֮ʿȻЩǸղŶԷֻͰԼŵƨˣʵںܡ

ǰǷǴڹġʿ˹ʵ

ûпڣֻǵĵ˵ͷ

Ǿһˣǰʲô𣿡ʿԽ൱ĿȻʵ⣬ⲢҪԭ

ˣԷ˵Ϊʲô׽أһԺܳΪԼһɽĹܾǰԼ˵һ仰ԼҲǣĪİ

ȷ£ڿе鷳ҲһüȻ˵ҪѾͷʮǺڹô󣬹ںδء

ʿһ֣ǰ򵥰ʲôҪæܿھˣҾ岻ݴΪЧ͡ʿѾʮȻڵʿȻûʲôߵõҩٻȵʺͻȻӦͻơ

ʲôһ˵ܴϵõôĸ˾ͽȻƫСǿǰѷɽ̨֪жӲˡ

ǲʤмˡܸˣԶʿܸмȴֻǵЦЦ

˻ûӦʱֻѾʿˣȵ˾ʱѾûټ˵ҲûΡ

ϾԼһڵʿܲܺڵʿȥǰʾõĻᰡһԼҪǰƤЩ¡

꾫ӢҡҡͷתҪ뿪ȴǸ껹㶵ĿŽȥķ򷢴

ôˣļΪʵ˹ϵĻ൱ġ

ΪʲôͬˣôأҴڻʲô壿ֱֱԶ

ҲԶεҡҡͷСװȥˡ籾ǲƽģÿ˶ɽм˻أȥЩˣһôģ

߰ɣҲĳһ쾭ŬҲվڸߴأǿӲקקꡣ



ǰôͳΪںʿǰ;֪ǰʦλʿЦŸŽǰߣҲ֣Ϊʲô߳ôԶԷ˵ԼҪȥġ

һһ浭˵ǺǣڵĿҶҵҵʦ

ʿһ͵Ȼְˡ

˻ҶЩȣߵשķ϶ϣ۵ֱ

ЦǱȴһȵ顣

û°ɡæʵʵϻשһǶˣûҪһŵԲ£ղһ仰˵ڣʿﻹ˵һȥרĵľʹ

ûûµģǰǼ߰ɡһ亹Ц˵Լû¡

ҡҡͷһȡһСɵƿһŵɫҩ衣

ȥɣ˳Ԫ

ʿһ㶣е㲻Լ۾˿ĭ˵˵ǡ˳ԪǸ˲ӹȥʹʥҩ

㲻ҪˡҪװҩ裬൤ҩĴмƿνĵҩڹȥƵĵҩܺͣҶʵ̫ϲӵ֮壬ͷ쳣СˣѾЩ簮档

𣬱ҪҪʿæ˵

ЦЦҩݸʿ

ʿһŻƶСҩ裬ǲóԣһŵҩͼֵٿʯǧҲûпܡ

ʿǸõӣȴ˵˰ɣȰҰƿҩ͸㣬ʱˡ

ʲôȫңʿЩԼĶ䣬ǵͷʾʱʿϲɫһ޷εĿϲ֮ɫ

ʿѾʼԼղŵѡ񣬡ǰСӾɵӣԼСΣСҲǰԼõĺôһӶ׬ģһƿֻʮҩ裬Ҳŵʯһʿ֡

ٶȳ˰ɡıѾЩͷˡ

ããлǰĶ䡣ʿҩһڹ˽ȥʱһ˲ȫѸһȦ֮ͼе˽ϣȻһһ£Ȼһ˿ʹⶼûˣͺûߵʯһ

ʿЩ˼Ķ˶ֺЦݣǰҩȻǺöǰĶһǡ

˰֣˵ˣٶ߰ɣȥִۡ

ľ ų ʮ 

СӣҸ˵ٴˣƲ©ǲΪϵ˶ǺˣҲǷ˽绹ܺЩɽɲǣɱ˶ᱦȥˣͬʦֵҲˡԪ浹Ϊƿ˳ԪеϧֻǾȥض鷳

ͷеǻ˵ʦڵˣ㲻ô㣿һѵΪ𾴲·ģһעģڻǺúʵʩ£ԺҲõ

ЩԻܶȱ߻ĴҪãȻġ

ǰҪۣòǹλϰɣʿЩɻʵ

Ŀ紵ͷ˺һεЦЦﰵ̾һͻˣ滳Сʥ֮𣿾ҲٶȰɡԼյŵӣǸ߰꣬ɵƲƲ졣

ߵʿǲͣĲԹɫţı鲻ͣı仯ʱ˷ʱεҲЩԺˡ

ʲô֣ͻȻعͷʿʵ

£ڲʿ΢΢˵

ҼסˡҹôߣԼȥ˵ͽƿ˶Է۴ﵽڣҲ˵Ǹ˻ǼʣֻͻȻҵ贡



һڹɫȴֻʮ꣬򹦷ȥ

ĵںΣҡʵȴаŵòκ͸·ڡ

ҲԸоõڸ䶼ڼԼڡںڣڣЩԸоĵǽҲой䵽ýľֱݽȥǿɵĴ˸飬ǽᵤߣ㽪ǿȷģЩ˴ĸоŷΪơ

ǿŵǰš

СӺǿľղѾˣľսӴҵʱĿ΢΢һû뵽һʮĺӻǿľϧˣţʧˡһվ۵ߣͷɴԸݣǴһǸɱпԲСˡ

ǲСôֻ̽ڲڹܲĴ巽λ죬ǰǹˣҲֻ̽鵽ˡﰵ̾񵺵ӴεջٶҲ˲١

Ź

վʮ׵ĵطĹ۲˺һᣬȷʵûʲôԵĵطŻǰȥ

ŵǵľӢӣ⵹ýԼ굽ϹűһĻ

λǰǹܵ롣ߵһɫ׾ʿһʼǰʱ׼ֹǵڵʱɵһ㶣ſС˲١

Ҫϡޱĵ˵

κˣȥɡұɫ΢ʿ˵ҾȻûá

סˣΪӶԼΪһǰ˾쵽Ϲűһġ

Ҳݣ⹦ԭ˶ôһΪֻѣ岿ԲڵҲҾ򡣡֪ΪʲôͻȻһȻǰ涼һôɴҲϴһˣԼ⾫ûǰͺʿпԼѹǿȸȵʿϣѵǲɣ

ЦҲԼʵø˿̰ɡ

ĽǾ϶оԵģԴӵõˡңĴˣͨԪİæеõ˲ٺô޴ٶȾ˵ʮϡ

ɷϣڵʿֻһϷˣȫûϡ

ֻһ仰һ˦һɾ޴ǽһ˳ȥ

ƺߣ˵ڵѾѪȻɫ԰׵˫ȴĶŽ͸©һַĵ׵ĳӡ

˵ͷ⹦ڼĳѾһˡ

ʱĲٹʿΧȻûһ˸ǰǳӵĿȴýЩꡣ

䡱

ԽΪģһɾ޴ѹɢϵʯ׷ѣΧ۵ߵĲһʿ״׷׺ˣвѾʼӿˡ

ǿģڶԷӵдݻһеʱֻǾһɱ塣

ȻֻͷųһֵѹԷеĵͽʿͶֵĸɢȥˡ

ǹһ˿̵΢ЦǽٽԼʱ̣һֳĸоһýѪڵĸоȻܿͱԪֹεðʧжý˲١

˭ڹſ£𣿡һŭڼҴҵ߳һˡ

ͷûأǾʹһ˿Ц⣬Ǹһǰý;òˬۡ

ľ ų ʮ vs

Ȼ߳ۡ

ѾǶöİ˧ͻƸԵôһɸֵϢ

߳һ۾Ϳվ涢´Ľɵһ¡

ڽݣ˭˲֪ˣӡ͸ˡ

ǵöںʱۻǴһһʱڴһͻƵںڣֲٶȡ

Ȼ֪ɽкܶŵĶڣţ˵ɽеѾнǧûг֮ʿˡ

һ£ֿ˿ڵϺߺߵŵӣɵüͷһ˵Ҫʲô¶˲ɣ

⻰˵ĺأںŶԸ̸Ļ⣬ȻȴںֱӽһñӴڽͷϡ

¶ˣɵһ㶣ȻϹһ˿Υа΢ЦôǴ㽫ץʽսǴܾأ

Ž޼ɵһɻ𣬸ղŵĻҲֻŻŻϾԷڵĺ˶ϵĵһš

ʵҽǹģֻ֪ҽ˶٣û뵽ȻͻƴﵽųڣҲûϵҵǲųʲô˲𡣡Ȼ֪ǾԲԼǵĵطġźڼ˽ܾɼˡ

ɽУ񽪷ôͼпɽʿ֮٣һҲνġ

ȻԪиʿɶֹǾԼӦԶԷ

ϲΪԼûĶҳְɣһģԷġһмʶ

΢΢üڽı֣ʵҲܹ⣬һӵɽΪǿˣһһʱʹﵽʿʮʮΪһɽǿ֮֯һ˵һˣһʦɽˣһֻʮꡣһѾΪɽеŵ꣬ĸҲġ

ĸýѵѵСˣȻ£ϾԼ׼÷ĺѡˡε̾˿뵽׸дٳԼúͽĻ£ɵԴʹ

һ죬ĵ˵ͷ̨ףһεѹҲ֮¡

ȴҡҡͷԱʾԼĲм͵ľۼһγѹ˳ȥ

Ϣ΢ᴵȴε˺룬ڽмĵطϵשߵľһж񱻶һȻһ̣һͻȻָˣľǵһĩһ·ɵĵǣʯҲ¡¡ͻȻȫķˡ

ƺһȵĿŶ˿δĽ

Ҳǰͷ۵ľԲˣȴΪǱھԵʾһʿ߳ܶࡣ

ɽĹȻר޾ĹҲ൱ѵõģҲÿɶôһΪ˷ֹɱ˵ѧֻдﵽᵤڵ߲ܽӴһᵤµʿͻ쳣ı˵ɽһ̬һȫ˼άȥˣвһ˼ǧϹꡣ

ʱĽͻȻЩĺ׳־ԼƽɾһҵΪ֮ϵĻԲԼ

һĵıԶԷõڵľˣ⾫ԼһõʿȻںڸú˲ѣ޵ˡ

Сӣ֮壬ǲһε˵һ䲻̲Ļ

ʵҲⳡЩƽԼϾ˲ͬķǾԼӵǿģԼӵˡңȻֻǲоҲԲһ˿Կѧġ

ϣԼʹﵽ㾳磬СܹĿ࿴СϹЦݣ۸Լ˸ãԷŹ֡

۷˷ۣﰵһСˣȻҲεЦЦǽϵܲ˾ȣһǰŵʱҾͺܿ㣬ûиʦˡ

һսָֺ侲໥˵˵ЦЦȫûϵӢӣΧһƬǽ壬ùĻľѾݲеĲˡ

СӣҵĻõģҲ˵͵ֿһͿ˵ı顣

ȴһ£֪ǺĳƤȻ΢΢һ¡

Ǹ֨֨صıʱȻһĻ˵εֶ֪÷

⸱飬Ҳ˲٣СϲԼãɾͺðˡ

ĽļЦ˵贶Դһǰһֱ㣬˵ȥŰֱͻȻ֪ж𣿡ۺ赭дĺͽ˵ţ۾ȴһֱŽ۾

͵˼£ԼֻǵЩõĻ䣬û뵽ԷԼ£ȻҲ֪۵Ļȫţһȡ

ľ ų ʮһ ˮ

ڴڣġ

֪õģƫƫȴǲ˵贵䣬ôŽ

Ѿ˰ʱˣǱ׵׵ıĵţȴɽӲЦš

̵ӣĴƯĲҶȻԵõӣӲİѽֱġ

ϣ֪ڻ𣿡ʵ޿ˣǺƤʵ

ܺãÿ춼۵Ļһ䡣

ڵȭͷյģǲȻĶһ£ãǾͺá

һãȻʱһһĹȥɺûһڣȲὪҲûҪ˼

Լй˰ʱʱĽѾЩ˯ˣⱲľǵȴһȾһʱ

ˡ۷˶һʱĲ룬վӡ

Էж͵۾վӣɵһ㶣Ҳվ

ˣϵܣʱ贶ӦѾˣ߰ɡЦǺǵ˵˾;ֱߡ

æ˳ȥεҡҡͷְ뱨̬һ취ûУҲ֪ΪʲôٶͻȻӿ죬ﰵЦԼԼϲǸʤļǿСѾͷˡ

һ·򹦷ȥĵطһĵ¥󣬶Ҽ಻һֱۿ߼ʵĵط

·Ĺӣ۵Ķ׷񣬿ĳ𾴡

һֱнԼ߹ʮ·ڲߵһһƬڵĵǰ

ʶ̧ͷ˿Ҷɵһٳ鶯

ۡϾһ֣ɵҡҡͷа˸ۣ񡣡

Ҳ˵ֱȥνʼҲ߽˴۵ĵԱȵϵĶȻûô̻Իͣǹ࣬ڲһĽýΪԾһѡ룬Ŷʮ͵ϳϵˣôܲϲܣϲҫ߽󣬿ؼԼĹͰ裬ʱ۵ƫ˼֡

ߵԺͣ˽Ųƽ贶ںھޣԼȥɣȥ顣

ͷȴ쳣ļӿ˽Ų˵ڶԺǼԼصװΣһ׵ĸоνĴ齪ûᡰ黹ĥһʱЦ

ҲǻԵɺϣԽڶԺ̤ߵʱڵĵҲĴˣһŽһһγڽǰ

Įݣ徲ӣǰЦ棬ȴǶһеĮһжٺ˿ĹϵĮҲɵģŮڴʱѾһһʱóɹͻҲеˡ

ŶԷǰ޵ŮԼ˼ҹǸСѾͷ𣿽һʱ䣬ȫȥյµֻй¸ߺӡ

ŵ贲ûһ壬ǲ̫ˣÿһ۵̧ͷĮĿŽ

ֻһۣԭŮĮͻȻһ˿㵣һãȻۿȻʪˣԭĮ°ǰһжֻصһǰǸŽֵɬŮֻˡ

ˣһǹΪ˵ǣӵ֮һɹһȴڵĽӰˣϵļ̳ˣǧ겻šҲİţ˼İ䡣

贿һļһǰ贾ͶԽ˺øУʱΪĸҲΪͬ˲ͬʡŮ֪֮һʱûмʶǴĵΪˣͻȻֻ˲Լ贸µʱ򣬳ϵŮȻɬĵͷˣ۶Ϊ֮ȣʱٿ飬Ůɵɫ΢죬١

С㻹𣿡˰죬ɺǰһȿĿڡ

ããأʱĽЩ޴룬˵Ҳôˡ

ƨС-Ҫ̸˵ˣ˼ȥ˯˽ҰԪ浭˽Ǵʱпͷ۾ֱĿǰһ۵Ů

òϣǰ贱ǰƯˡⱲŮ֮Уһ͸©һ˿Ӣˣ𪡣ȻⱲҲûŮˣǰѾһǰӣȥ۵ѾȫȫĳΪһѩˡÿһ·Ǵﵽ״̬

˵һſΪ֮ҲΪܵ˺ܶ˵ɧţȻʵǿЩ׷ﲻη贵ɵȫסˡһʱ䣬ǡִԶԶؾɫտʱվǰɫ֡

ɵĴĵ׸ˣҲ֪ͻȻȻһĳ嵽ǰĽ䱧ڻůĸоȻһǰûһ˿ĸоǴʱԷȴ˼֣ý

һһȴͣɤӲûкȻʱѾ糺죬ȴҲϿ˽ľٶһνͷڽļϣһμ٣ȴһ˿ҸЦݡ

죬ҲүҵĲ𣿸лڰ˴СүҽžôҸղ˭һѣ

ľ ų ʮ л

Сӣƽ㲻Ǻ컬𣿽ôˣһ仰˵ˣѲҲҪϷ㲻ɣ

ʱԶڽղŵĴΪ˴ʱЩΣǸһ˿ů

ԴԪɵۣ㣬ľͷ

ǴʱĽȴЦʲôᣬǾ⵭΢Цȴô˼Ѿ˿̶ۣԪͲż

С责ٶȼӣڽѾΪԼȷδȻ齪֪ǶǺŵġ

һ룺ΪʲôÿζǶԷȿڣԼô᲻ء

贶һ䵭ǳƣֱӾöԷ˵һº쵽˲ӣͷҲЩεͷ

һ贺ͽɵĶЦڶϣ˴˵̸

ɵСӣ˵Щûõģǰ£ǰ£

ǰ£ЩãȻ

ԪٺЦɵСӣԶԷ⣬㻹˵Щ㲻Ҫ׷ҪǸһˡ

ôһＱĻһ䡣

ϻҵͽﰡԪٺЦһ

ɫ䣬˰Żһ䣺ϲ

Сôˣ岻𣿡贼ɫ仯ɵЩĵʵ

ȴЦЦ˵ûʲôֻǾҸոռҪ뿪Щ᲻á

ЦӯӯģԴһ˿ĺߣϾҪĻǰҡ

ţʲôһʳ˿ڡ

ûûʲôԺǻᾭĲ𣿡ͻȻ˼˵æ˻⡣

С㣬һܶŮ׷ɡͻȻʳôһ䲻ű߼ʵĻȻţ۾һΡ

аɡͻȻ飬ھ˵˳˵žòԾ

׳գԪεĵ˵һ䡣

ʱ𲻶ԣ͵ۿ棬Ѿͷ

Ҳ֪ΪʲôһȤûУһֱûдӦ˰亹˵ˡ

Ŷ贸ղʧ飬һ¡

ޱ߼ʵţʱȴһһĹȥˣһζѾ̫ˡ

վ΢Цſ责ұˡ

ȻȫǲᣬҲ˵ʲôĻʵҲ뿪ԼĿҪ˽磬ֻһѡ

ڽҪߵʱȴǡʱĶ͸Ĳˮ˽˸ۣ֪һ͵Ҳ˵ʲôϾ贵ĸ硣

ϵҪˣϢһڻҲٰЦЦǸǸȻ

˰ɣڲߣʦҶҪڶˡȴĵЦЦĽҶͷ˳

ʲôݿҶʦΪʦˣͻȻһãȻԼδ÷Ҳ̫˰ɡ

΢΢ԺǽС÷ʦأȻСǽȴһ

ɫһ죬贸ܽݡ

ۿһ£ȻЦЦĲϣĽļʾ¡

ȻЩΣﵹ̵ģҲɵĶ۵ӡֺ˼֣صϡ

СӣԸ⵱÷𣿡һ䶼ûգֱ⡣

⡭⡭ܾСȻǧٸԸ⣬ͻѯʻЩ֪롣

СҲǸںʿôİЩͷ˵

ǵõͻ֮ˡϾڵһҪΪ贡Ƿͬ⡣ϾֻǸʮ꣬Щ黹Щߡ

Ŷˣ仰͹ˣû⣬ǼҸ˼ֻҪͬ˾ͺð졣ȻҲһЩͻƣҪܽᵤڵĴˣʱȻͳ˴ϵķˡЦĿŽͺ뻢һĽ󱳷

ıȴҲ۴۾ֱһ˦ӣʮƿᵤʿƵĵҩƿԪӤڵҩЦЦ˵ҵİȻǣЩ͵лԺߵһôȻҡ

ЩãĿϵĵҩЩڵʿȻôи߼ҩûƿƿӶģûпҩѾ˱Ƕ

డ˦ּͳһĵҩˡЩʣ뵽˾ҪΪԼ÷򷴶Щ

ʲôĻԺ˵ϾǻСɽȻͷһʮ꣬Ҳʮ꣬ԻǲҪ̫ˣȻҽɽ磬ȷʵ뷲ûϾϵҷгԵʱܻҪ֪ͨġ٩٩̸ȻѾˣ͸ϽãȻԼϽˡ

潲ţȴһ԰ƿӲ鿴ҩÿһƿƷϣֵЩ㵸û˵ʲô

˿۵εҡҡͷȻЩҩΪʵ̫ˣⵤҩɼڣÿһŶüֵǧʯЩƷҩۼ˷ܵҪˡЩҩһʲôǾһʯɽһЩʯҲδһλԪӤʿΪҩ

ľ ų ʮ µ

ڵĽ˵˸߲ңֱ߳ȥڽ˵ǺõĲٺˣ˭һЦģǺͰ׵ӵ·һЩͽʿеů͡

ʱѾ˫ֱԴһɵЦԴȫ欶˵ˣͲˮˣ̤ɽɵҲôȵλȥˡ

磬㿴һɫػƵʿָһʻĻߡ

֪λҪȥ˽ˣ׼һɫԵðʿæ˵

ͬʱ򿪣Ȼվǰӭš

ʿɵҡҡͷĽѷɽ̫ˣ㿴ٶȣֱһһ㰡

ػʿͷǰ֪λͻȻѪҪ˽һˡ

ŽĽ䣬˲ɵһ㶣ɽվŵȴǸ꣬˵꿴緢ǱϾֻһʮ꣬˲ɵ໥һۣɫʿȴüͷһ塣

ܣ㲻Ϊǰе𣿡

е㣬벻ˡɫػƵʿҲ˵ͷҲЩ죬벻ļ

ʱѾڶ˼ɿĵط˷ɽǵ˶ˡ

λȥ˽飬ͨڡʮֵĿЦ

ʿǰкû뵽ûԼ˵ԷȿˣһӶûбҲеĺܡ

ǰ˵ﻰǰҪȻԣֻҪ΢һʽ֤ݼɡɫʿ΢΢˵

ð죬ɽׯ˵һںڵڴƵ˹ȥЦڵȻǺõĲˡ

ʿһ㶣ʱɾǶ˽ӴģȻʱһ𣬶ұȽ϶ԾҲͬڿȻһǰǸһûеꡣ

ʿӹƣ˿ֹĵ˻ȥ

롣Ȼ𺳣ǻҪʿһһ·

Цһ£˴󣬽һʯ̨棬էĵԡ

νûиеѣΣ΢ЦӰͽʧˡ

Ū˰ʿεҡҡͷԼһ˿ûУͣڣԼȴһСΪһʿ֣ҽһʱ䣬ܲ̾ܲء

ػݵʿǴĿŴ󣬴ʱĽѾʧζȫεҡҡͷһЦ

ǰղŵķ̫һȻӦò⡭



ںߣзǵ㣬ãĿǰǺƵޱߵĴ󺣣ʱĽֻصһǰʱĸܣʱлһܡ

Ϊʲôû˸ûġ

һʿóѾûжԪˡ

ǰɣ̫ﲻдģֻڴͣˡڷɳȥ򶼸㲻ûɴŪˮ͵òʧˣ

ɫ࣬ͷԹˣҲȷʵֹ˽ɳȥҴĳ嶯

̵ġһ䣬վߵľȥ

Իصţ뻹ǷˣչֻȥΪûȻϲ˵ʲôǱ϶ᱻ˳ЦԼǸʲôĴ

´ֻжʮƽ׵СľݣһŴʣžӺһˡͷԼҴ˸ȻԼôӲʺĵطҪľͺˣĹܴһǰǸҲڵ³

ǰȲ衣߸ɱ϶ɫıӣһȻɫҺ壬˿ŵ۹Ӳûȥ

΢ȴ΢Цźһڲˮ⽪ûȣ˵ǰںڣǰ;

ֻǽҰˡȤķţ۾ĴѲľݣֻεҡҡͷ

ľڳһƾɵľûһɹϢĵطǱѾɾı콪Ҳȥġ

ﰵпֻࣺһҹˡ

ȴûǿŵʵǰҪȥ˽ʲôǰõʱڣΪҪ;أ

ֻߣԡɵĻشš

Ȼ֮ӵ֮ǺͨʿͬͨʿΪһǰȻʱȥԣѵõ˲Űߵҡҡͷ̾˵

ȴüͷ壬ʱĴ𡣸ղŶԷ˵ԼںڵʱԼʱδע⣬ԼǴںڵı׼ûһ۾Ϳڣͷ˵Լ֮壬ⲻ̫а˵

ֹţԪȴ˳ȻЩ˻Ƶȴһ

ΪȥȴڣɾȴԪӤڵʿֹʱԪҲĵɻߵľɱ˽

߿˽ɻɵĵһЦǰģֻǾȽǿѣ࣬˵˶֮ˣѵһɱ˶ᱦɣ

һ޳⻰˵ŶԷô˼ٶԼϵĶе뷨

㾿ʲôˣĸôػһСĴ󣿡ɻĿߣüʵ

ĸϼһţΪʲôܱ֮ѡǵЦţȻƺ˫ȴ쳣

ľ ų ʮ žӾ

ܱ֮ɻĿˣյĻشЩ

˼ңҽΣҲ£ҲİЦǺǵĿˣͻȻüΪĿһֻ˺Ϸţɵĸеһ

ߺȹ˱еĲˮ˹ĵһȻתͷ򽪷˵˵˵Ҳ޷£ҲԵ֡

߳Ƭ̣ȴͻȻ͸һɣ˵Լǰˡ

ǰ񻰹£ɵҡҡͷ

ǲͷһۣܲ⽪Ļ䡣

ããɡЦЦԷӵԪӤھĹ΢ˬһѹԼͳڱˡ

ߵ˵ͷʼǰ¡

ǰһɽĴ£ʱа֮סšŲɢ˷һɽ綼ս飬šƽ̴ںһ˶ǵʱаɵʵԪӤڣڵʱѾǳЩĶˡ

սԭǡں⡯ͽӡ롮ɢˡ֮δŵĽӰˡԷ硯֮йء

һзĶɺϺΣа˫һʱڣվˣǡǡһʱڣжĽӰ˴һ˵вɹҩģҾȻ۵Ͻڵǣһʼ˫Ҳû˫Ҳðֽ֣Ȼϡ



ʦ˵ڵġžӡǸõطÿնǸƽһϢĺõطһ촽΢˫Ŀ鶯СʿЦŶ˵

ʦܣǿɶǳˣôͻȻ뵽Щˣֲ˰ɡӵЦ˵Ȼ֮ĹϵǳС

Сʿ֣е㬵˵Ҫ˵˸¸輧ݺ˵ڶ޿ɱ֮ˣȥ

΢΢ҡͷСʿԴ㰡˵ҪЩӰԵķ¡

ǡСʿҪ˵Щʧ

Сʿ˫ʧı飬εҡҡͷ߰ɣֻһΡʦ֪ǾͲˡӶСʿ൱ĳ谮ͺԼ׵ܵһ

ӷʦܺͬȻ˵ʲô˭֪Ʒû˵СǼĲǣ϶ҲΪһˣʵͻ˽ᵤڣԪӤ˼˶һ־ĸоȥ˵ĲǣδƽûȻ

Ҿ֪ʦ־ûСʿЦǺǵ˵

˸ĴСʿžȥһߵľ¥װεţڲǷֳһ䣬ÿ䶼һڶм䣬мһԲƽ̨

ӵ˾һڣƽмĹ㳡輧ƫƫ裬Ůһ㣬ϷһһͼɹˮСˣӵֻǾĺԼĲˮСʿȴһĺʮŮ

֣˵λĸ輧ôһҶأСʿͣѰŵǻһ

ߵȴĿСʿŷӦղǻ⡣

ֻżһεģ϶⼸ԾѡСʿͷЦԼΡ

ͻȻһƳĵ𣬶ʱϵ輧ȥһɴŲ̊һɴȻģ壬ȴ·Ůķ˶ˡ

󻹸ѾһճѣһֳҲǴ쳣

ֻǵĿųڹǰŮüͷɵһ壬Сʿȴ۷ֱŮɴΡ

һһĲӶһŮĸͻȻһ֮һĸоϸ廬-Ʈߣһ˵ܡ

ʱӻСʿЩˣӰͷޣ֮Ҳ˰ɡ

ããô˳Ҳһ˰

ӵüͷһ壬۹ƣʱѾһӰڵײײĳ˳ȥ嵽ƽ̨ϡ

Է磿ôüͷһ壬Щ

ڵʿҲĺֹų̨Ӻȵʿ˹ȥҪʲô

ԷӺεתǺȻѹʱղŴֹʿӵЦЦǲż̳ˣ˭ԡ

һ꣬ûһԸȥаߴ֮׶ԵС

ˣүҿ㾿һεƤңϸүͺ˫ΪߡʱĲԷѾĲӣҲ֪¶ȥȻûһ˳

ԷһŮɴŮһ̾ʱ̾ĿɲֹŮԼһӡ

һ覴ƣļϹϢȴвǧİ飬һּռеȫȫκһΪǺˮ˫̺һʹ飬ûһ۶ʹߵ

⡭á̴Żס񣬶ߵʿҲӵķţΨСʿȴ۾ֱĶŮȫ޷԰ˡ

ľ ų ʮ а֮ս

ž

һʹСʿϣСʿһĻع

ʦҡСʿ˫磬侫С

գգлʦ֣벽һӾͶˣû뵽ŮӾȻ֮СʿͣĲŶͷ亹ⷺ

ϣԷѾȫ޷ˣ˫лָ飬־

ʱԷĻżҵĶʹֹŮƣȻʵ̫û׼

֮ɽеһ壬ģһ֮ħʵдգӵŮӵпԵЩ˸ճʱͳֻԺĿڶиӡħѡУɽ緲ǿ˶ֱӴ󻼡

ԷˣûˡӵҡҡͷԼжĽӰˣͻȻЩ˸УԷϾҲһʾĽᵤߣȴΪһŮĿܡεҡҡͷӴʱȴЩɻԷôܲ

ţʦҪʲôӻͷһԼʦȴֱƽ̨һ㶡

ʦ־ңħŮһ˿ͷڿĿҡʿֵĺ

һӣһ֣ͣȻҶȻնɱ㡣

̨Ůȴֻǵһۣ赭д˵ɱңŵҲɢ𣿡

㵽ôͷƤҪըˣԼɱŮǲԷ綨˻ɢʱⲻһаɵĴսԼ֣СʦҲĽӽŮʱҲһơ

ҸĸЩʿУҸĸֻǲɱңǾɱ壬һҪǸĸϵһ콫ߣѾǵ֮ˡŮŭɫһĶĺȫ

ͻȻʧˣŮǾͻȻˮȴãһжΪĲҲ뱨ΪʲôҪͱˣ

ֻƽҺʱйҿɴΪʲôҪҸϾɱ

ǵ֪ҵݣôܻ뿪ұҪʡұֻ֤Ҫܹ뿪һǵ񣬾Բ˺ǣҰɡŮĿӣȫˮ

̾˿۾Ҳ֪ΪʲôԼеܣֵֽͲĸĸԸɱԼĺӣĺӣкܶ͵͵˶ֻҪɽµĺӾͶһļʳΪħҲε顣

Ȼټ嶼ѡȥҲзˣҲвˣô죿Ǹͽ˴лȥ䣬ǹĴҲòǾ޶ĴͷѰֻɽ籸Ļţǵɽû⣬ȴЩ

ʦ֣ңҪĹʦ֣ȾҡʱСʿȴſǻͣİš

üͷһҪͷŷ֣ͻȻȴһְֻסļһ㶡

վŵԼһλʦӡ

ʦֲ³çɴսǧ

սȭͷݺݵǽϡ

ӣ̵ĿԼʬһнʦܡ

Ůĵ˵ͷԽԽСʿ¶һ˿΢ЦȻ΢ЦûȫʱȴͻȻһãȻ

ˡ

һѱ̶̽ǰ

ԲˣԹֻԹۣһսҲܿԼʦܱ˿ƳΪܡվŮ󣬱۾˵

ŮҲӻɱԼɻȻ顣

Ů۹İԷȻ£ûʣµֻп־޵Ĳʡ

ҡҡͷߵԼѾڵϵʦߣСʿˮһͷ˽ӵĻʹ޲ѡ

ѡԼţĶǼ򵥵һллܱġ



ãȻĿŴ⣬ʱѾ֪ĽеĲ趼˸ɾȫС

أôˣ߲˵˲ɵЩżæʵ

ҪˣҪӵԴԷ磬ںȻϽԼϲĴͽȥһȫɽ綼עԪӤڴսˡ˫ſŴ⣬¾һһ

أʱѾЩＱˡ

˴ذ㶷ʱ䣬ɼ˹ôӽǲɢʤһں⣬ԼȴҲˡպаɵһλҲ˷ˡ˲أսϹ񺿣ѪɺӣȥʿУǹڵСͯԪӤڵ涼ʤаռϷ磬ΪǾռƣɽڽڰˣֱ˵Ĵ˵ܲߵĻŵʱĳĳߴ˲ٵ˺ۡ

˿ǳ˼ģɵĵСĵ˾䣺Ǻأ

ߵһЦȻаˣȻн㰡

ΪʲôôõĻ켺ȻˣȻ֪϶аˣΪʲôأ

̧ͷ˿һɵĽ򵥣˲뿴ɽƽⱻƣԾǿаȥˡ

ˣɽ绹ܿľ棿˭Ϊ֮һ㶣ȫľסˡ

һڲ裺Ҳ㣬֪ԽԽã㱾ûô

ľ ų ʮ ׻

üͷ壬ȴˣȻ൱ĺ棬ߵʶҲԼ֪˻Լк齪ѡ֪ĺá

һи⡭΢üͷߡ



ǲԷȥôûסأҾûסһҴûɵ֧ţôûȥйôãһֱѰŹεĵطȻŹô©

ߵ˵ͷɫҲת˲٣ȷʵǸ⣬Ҹ㣬˺ͻȻҼλļȲĶҲͽܣʦֲƾʿôأ

һֻ˳εĿЦҡҡͷ

Сӹ½ˣ˵˵˭أת򽪷

˫ַ໥-һüͷҲ΢΢˻һ᣺Բǰѵǰ

ҡҡͷԣô֪Ҳӵأ

򵥣˵ǾԲڽԼĹʱԼ˵ôĴȻ˵Լĺˣ˶ֻǡһ˵˵ĺҲԲǸСʿ˵ôáЦǺǵ˵ԼĿȴĵͷ

СӣȪ֪ҲðˡߵЦš

üͷǰˣôᣬʱӦپհ

ԾģԼѣûͬŶˣҽļա

ϣдκͱˣһΪֵȥһе˵õһе

˺һᣬվӣ豭еĲˮڵο֮꣬ǰһ˫ϥǰʦϣܵһݡ

תЩȵĿŽ˭ĵӣ

Ҷ

´һǰĽ̾˿ǿҶСӵͽܣֲΪˡĳ˿ɴûйʵͽܰ

ʦΪҪڴˣô˵ҲһʦѵžͲˣɻĿߣٿ˿ľݡ

ȴЦ˵ҵһսʧһˣһƴ˵ӻӣͱˡҲһˣԼܵµÿ¶˸ʣҲˡ

ɫҲȻ˼֣ԼŸոսɽ磬ȴһ޳

Ȼʦ˺쳾ȻҲδǼ°Ȼ仹СҲ֪쳾ǷǷ̫ˣžҪƱˣȻͻᱻơ

Сӣᶮû治٣ֿҶ㣬ȻǸӡЦĿŽԽĴҲϲĲˡ

СӣȻ㵽ԵҾһ

Ŷһ̾;˵

ߵͷ˵ղᵽǸСʿû˭أ

һ¶Цݣ򵥣Ȼǵŵƽ̴ˡ

ΪΣԳһ

΢̣Ȼ˵ֻСʿֻԼΣ˲ߵλӣۿֱеλߵȻˡ

ãðСӵԴһ㽫ҲǸϣе٩˵

ȴһĿЦĻУžǱ塣

ߴһͣһֻɫָֶ˽

ȥɣⶫҲˣҲõϡߺһıýûһ˿Ƶָ

Ǻɵʵ

׻ƽԶսʱͷϵȻǰʹõ˵֪ͷŷߺûôⶫȴһý𾪵Ļ

ϹŷӵͲֻͷŻϵˡⶫ˲ԼɡԪĻȻɢǽڶȴ͵Ĵ˸顣

ڵͷлʦĴ񣬶лʦ



ڣһƬֻ΢һ˹š

ʦ֣ⱭСܾģʦ֡мʣһ˿һ˿ࡣ

Ϊ֮Ҳ컯յļգܣ˴ҽǣһҹлҲòⶼǻԵߵЦЦߵſƿľš

һ簡˫ͷڼװϿűա

֣˿ʳָöɫĽָڽָʵ̫ϸָԴһЩԽɴཫ׻ʳָԭ͸ָ棬û뵽ȻáʱνˬõһϹŷôͻȻ˵ء

ȻɶӵеЩأⱦȴʵϲ

εĿĵǱǽСӮơѡصʱûԥѡ˱ΪԼĳҪĸġ

 ط½ ʮ ص

˽ľŴ󾭼ĸڱʮɼ壬Ҳұɵĵ̣ԼҲȽϷ㡣ѰңõĵһѡҲԺٵ½Ҳһʿŵʱȷ˶ࡣ

Ҳ͸ˣҲξˣ͵ȥһ£Լ뷨ʲÿȥ׷ǡң

ͧһǰ£Ȼ;ͣ˼طȴû´˼ȫȫڴټˡ

ʱƣҲĿʼѧϰϵʱŲɵĸ̾ϵİ

ϵ׷ٶзģҲڻϵָ両˿˿绡ֲɵ˳˼

ͻȻϷ״绡ƶ˸о޴ɫ봬׵ĵطŵôԱ׷׶²ѣһʮĹʿ⣬Ϊ˽ɽ紬ֻĴ

ǲͣµɫ磬ҲЩãȻǴûġ

ԭָϮˣԺɱ˻԰Ƹ죬⵽Ǽ¡˫۽նȴѾЦ˻

顱ٵ

ɵ΢΢üЩõ۾ʵʲô£

ǰԲϢ治ͣи棬ҿǲҪˣϴٵ˵

һ㶣ԼȴԼڴϡ

ûµģֻʱ󣬲Դʲô˺ġѵˮֱӱɣ

ϴԾһ㶣Ȼ֪ڵĺǸںʿȴû뵽һ׿ʿһױ任ǺεȵĴͨ

ϴʮֵľص޶ˣȻǰͨǾͷˣԲǰ

ûʲôȥɡɵˮ

洬ˣһﰵҡղſûпȥҴһУֻܷȥʣµ·ˣǿЩˡ

û¾ͻᶪ绡ŪúһķǴԱȴѾ֪Щ綼ǴλʿΪѾھˣԽľȴ˼֡

ֱڶʮ죬ͧʻ˱½һСۿڳССǡһɫһɫпˣɫӣһ˫ĺƤЬһûмͷѾĳŸۿڵĺ磬΢΢Ʈš

һһʹϵĴԱǸϴʽ΢Цϴ֣Щлչˡ

ϴܳæʩ񣺡ǰôԺʲôҪľ˵ǡ

ĵ˵ͷһ߽˻ǵȺС

»ص˽磬ŷȻ˵ϡֻɽׯ֮һңȴ⣬ϴ˴ʯںطǷ

ЩãȻȺУȻʱĽҲѾһˣǱϾǸʮ꣬һ۾ܿҽװԵúܸУÿһ൱µģڽһƣȻ˲˵ĹעҲٲһЩֻ֡

ĵڽлΣʵϾȴͷųȥԼΪİ뾶ڵһжĿЩӽ˸ȻҲܲˡ

Цȴʲô֪һļţֵָȴĴ궯һ£һ˿˿ϸСĵ绡Ϳʼڽ



֨һ졣

һֱ絽꣬ÿֲûͷųٵֻǸԷһѵѡȻѾ߸ͷվԭرĻľõˡ

˼ùסõһϷĶˢҲںǮ˷佪ֱϴʼϢ˶ķ

ȥҵңʵڲ̫ܣǴҲ̫ܣ鷳üͷ壬Ϊص˽磬ƾԼһʿҵʲôӦòʲô£ֻǵһ죬һִĸо

һĿһȴţôѰҽȥȴû˿Ľչɵε̾˿

Сӣ˽Ҷ۾͸ŵһͺˣԪ浭˵

ǺڣͻȻûһ˿ܳе̫ˡȴЦ˵

ԪһϾǸӣûʲôԶȻоͻȥɣﰦ̾ġ

ʦ㿪ЦذҸյͻȥǰװ˷ؽµ·ʱ䣬ξ˵ҲҪڷһ˵ɫЩϾ

ȥңͷʹˡȻ˵ĵͷ

Ԫҡҡͷ˵Ȼ˷˽磬ȻҪҵֻЩ˲֪Щ䷲ı䡣ûȽʣԪֽ˵ⷲ˽۹ͽ͢ȻģȴԶֻϵģҪʲôǿ󣬿ҪҶȴˣڷ˽ǿĵ֯Ӧúҹȥ֪һӶ̻֯ɱּΪǿ󡣡

ʵʦʶҴУҵֵ⣬ѡĸ

ȻǶΪǮ£ǵʿɲһһǸǮڣһЩڻ߰˽ЩȻǷĹǻ̫ڶˣʵʲô͵թ鶼һթСˣŲһɱּžǱ˸Ǯȥ˾ɱˣۺûǮɱĸһӴ֧֯šҾûӶȽЩ̻ɱּʵڲô˴ԪȻһۣǧľҲȷʵ֤Ǵô򵥵ģȻиܡ

 ط½ ʮ Ѹȭ

벻ҽѧһı»صһ취ΪһֲĳԱЦҡҡͷ˲̫ýܵĽȻЩΡ

ϰӲʮҪȥμ֯ˣŪŪһĴʲôġڴϿ컨Ҳ˵ôȴЩ˷ܣҲΪʲôϲµԵʰɣܶǡǡһ̼

ʦӶŻɱּţҵĸҾͽĸνĻˣνˡҿ϶̻ģرЩϺꡣ

ԪҲû̫£ֻǺٺЦ㵹ƹˤˣҲãҲһζĻᣬҪ¡



ڶ峿뿪˻ֱĴ󾭼׶Ƕȥ

½ϹްԴͼʮСɣֱ۹ʥ׵۹ɳ۹Ǿ»Ǿö½ľ԰Ĵ󾭼ͷֱ۹УһʮСΪ˿۹֯Ҳ׶ǣǵ꽪ѫĵط

׶λڱ½˹ӵ½ڴۿں͵·ıϳϣֶΣΪ˱Ĵ󾭼֮һ

ʵȻ൱޴󣬵ǶԱȴҲ󣬵˿ȴˣһܶʱϵȴ˽ʱżùݣùݺͷӿɵЩΡͨùݵϰŵ֪⼸׶һҵᣬб½е̻ᶼҲֻԹԼˡ

ˣϰ忪Ϸɡ̾˿ε˵

ǺǣԲ𣬿ˡ

һãȻǿɵĻӲͷƤ˵һ䶼ûˣ

ûˡùϰЦǺǴǸ˵

üͷſ棬ҡҡͷת˵۰ɡ룺ԼһʱֻˣȻò˶ÿ϶ﶼֻ¶޽ͷˡ

õϰųϿҵЦЦסķ滹һϷǱ˰µģһֱûļ۱ߣǿԡ

νĵ˵ͷͷ˵˵۰ɣ޹ңҼˡ

һһǧҡϰƽ˵

Ҳ٣ɴȥɣⲻ߼ʵĿ۾һ

ùϰָԼߵĺӣһν顣

ͷ˿ӵȺҧˢ˿ﻹ˾䣺̡Ŷ¥

ӻɾһǧȴҲ㹻ˣϰЦǺǵĸ߽ӣ˽һԿ׺һſƬ˳ȥ

ſƬ˿ڵһ»ʤ˼֣ſȻ̵VIPԱĽѪ뻹սˣһԺܸסڵء

ȥǾеǮƽ޹ʵıһѻǾЩ

ˣеǮ͵ǵ˸ͷֻɡ󽪷ҲֻҰοˡ

СӣӶźɱּţòҪ˿ķչʾʵʱ϶һЩɼˣʱжɾͲڱˡ

ˣ÷ҲǲԣĽϵʵʹã޴ڵɲܹġ𣬺ǺǣһϲָоⲫսҿɲԿڴϵ˵š

ںڽһף뷨𡣡Ԫ浭˵ţȴһ֮⡣

Ȼʦʱ̵뵽ͽܣˣⱲ˵ĲСѾͷѧŹȥһǻ

˰ɣȻ˼ǧ굫ҲǸүǣͯȤΪ㣬Ǵ֮ѾͷȥɡԪ⻰˵൱¶ǣôҲʦںͽ˵

һ±εҡҡͷҪĿȥˡ

СӣѧװʲôԪһýһƬĻҡ

̾˿۾˵Ҿ͵仰أ˰ɣҷҪѧİӲҵġ̬ת˲һŪԪǸˬ

ԪҧߺߵΪѸȭԸѸɽ磬ҲҵɱѸʱõģҶԽȤҲûѧȻ֪󼸲㹦ʱһ幥൱ǿʱѾǷΪƸΪˣⶫȻû̫Ȥ

ԶԪĻܲΪȻֻǵġһͼĿˡ

ȻûȽ붨ԴоһǣԪΪȻһֱ֮ӽѸȭϢ˽ԼԴϢӣȻͻȻ۾üͷҲ

ΪеһˣѸȭһʽħϮ족ﵽᵤԺſ޳ɺɾ޳ͻˣ׷ǧ

ʦǡħϮ족ôе㲻˼ˡüͷʵ

ѸţԿţѵ⹦Ԫ淴ʵ

 ط½ ʮ Ϯ

ѸȭȻûʵѽǰʮʽֱʹˡ

ĽѾҴԲѵ˵ԼͬʿˣʵҲȷˣһںʿôʱȥʲô϶ڲͣϰķЩ޷нչģҲлӴѧЩңϹžѾʧѸȭǱԪŵģȻдˣоԪԴġָǲѧˡ

һ˯ڶߵϴּ俪ʼϴĽľҲ˺֪ܶ࣬һԼôˡ

ʰһ¾¥׼緹һ߽ھͲüͷһ壬һεɱȻɱҲʿµģȻýܲҡҡͷȻͲⷲ˵ɱ

Ĵһ£ֽˣһĶһȴϴһ˰̿ȥЩ˶һĻɫӣ۾ʱʱĴţжһ˿ɫٿϰڷŵļСȴһڶû

΢΢һ룺ôŨɱҲǽЪųԷģҪɱ˾ڴڣ֪ĸùɨһȦֵǾȻûʲôɵˡ

ɱҵİɣһ

˺໥ʲôȻ΢ЩڽĸǵĿꡣ

ڽվڴڷʱͻȻվ৵һĻ˦һͳһѺں΢ͳǹ׼ͻȻĶһͳĶģǴһ˿Ц׼֡

Ҫи߽ʿܱǹɱˣǻʲôɣҲ̫˵㡣ʱĽֻҪһͿ״ܵǰɱˣʱ뿴ֶҲ֪ԼûʲôֵɱĴҪɱ˭أ

ԷҲкӣ˿еĳǹʱ˲䶼һȻϿ޵ҳһĴܣ˾ȻϹһ˿ЦȻЩ޹ˣֱӿʼǹɨһ̲̲Ѫһʬ壬һֻĺڵϿźѾѪеʱʶɱƽġ

Ȼʿɱ˴ûղȫⳡסˡ

Ȼ˵ʿȻһĲֵǽ޷˾վԼǰɱ޹ǵһ˾ȻǹָŵǸֻ꺢ӶҾȻһⱵĿЦ

ʱڶ

顱

ָ£ǹָСԴ˫ۺĿͬʱ͸ֱӾͶˡһһ㶣Ȼ˽ղôɱͬģľǹҪ򽪷

ˡ

һ˵Ķͷϱһֻӿȥһ룬һͷԵڵءʱֻʣ½ӺһݽŵһòʵߣʵģȥǸũغڵϼ׵ĺ룬۾ûɣǸȴոճġ

վڴڣǰʮʬصѪոջһʻ˵Цģһתȴһ߾߱ʬ壬ŵѾŵò˵ĺӣؿ͵һʹ

͵ĿǰѪ֪Ѿȭͷ΢΢ţûôԼǰָ̫Ѿˡ

ŵȥˣȴһޱȳصУղԼȻ뿴Ϸ뿴Ҫɱ˭ǽأΪԼûֹʮ޹ˣԼֹЩģԼƫƫûȥƫƫЦһĿţѪ컹Լһǧõϰ壬ǱĸײͣմѪ۵ĺӣͻȻ˫ˡ

Ԫʱȫо˽飬һ˿Ȱ˵ⲻԹ㣬Ҳ֪ǾΪ˱Ҫɱĳ˻ִɱ֣ĽֻǸ⣬ĺûʲôϵ

Ŀ΢ЩɢҲȥϵʬ壬ת˴ǸڳԷ˶档

˶棬һ˿˿ŭ

ɴݲȵĳţţ·Ѿ˲֪˭ѪҺȴӶɵüͷ

ղİɡ䣬һ˿ĸ顣

˵ĺһʾ϶ȴûͣ³ǰţš

غڵݼżߣ׵İֺպһСѪۣ˫ûһ˿ɣôһಡҪ뿪ˡ

ΪʲôҪɱЩ޹ˣΪʲôǣƽѾڽһӵ˵ʵȻ򵥣ʮо¡

ֹ𣿡治ɫֻǵ˵һ䣬ͼţţ仰ȴýеĻں޸˼֣ݺݵҧҧȭͷҲһεս

 ط½ ڰʮ Ҫɱ

ڣ˶š

ûдǲһ𣿡Ƿŭġ

ûȥش𽪷ĻǻĽһţŷŽ˽ȥ

઼죬ͻȻ̧ͷԴȤĿ˽Ȼ󵭵˵ǡǡ෴ɱҵġ

ɱģһ㶣ȫ޷⡣

ȻɱҵģȻҳԱ˳ŵĳɱˣСӣɱҪĿĵģΪǮǽ˳ɱЩ˸û˿ĹϵǲֵġƽһжûзһóһŲֽ˲ּ˵ϧֻ֪ȴ֪ĸңֻȫɱˣҲٰ֮

ߣǲʶ㣬ѵŮ֪ٶֲ壿˫ְסŶԷ˵

΢΢һ£ͷʵǿԴȴɵҪЩͻȻЩ죬Ȼ˫ץסԴͷһקڽƤ£Էű仯

֨һһƤȡڽǰѾһʮӣԭûһ˿ɵ۾Ҳ쳣һżǷǴһ˿ЦĶŴʮֵʿ緶ǸղǸʵˣ

ϳ𣿡ӵЦЦĶŵı͵ϵʬΪĶԱȡ

ǡüҪûֹˡ

˵ˣ֪ĸ͸߰ɣȻһЩ¶һĵĳǷҲҪˡ˵žվ߳˴ȥ

ü˵ıӰͷһ۵ѾɵĺӣȭͷҲ߳׷˳ȥ

ԶԶǰ˵ıӰֻһСĵԷѾ߳˰׿⣬ɼԷٶȾһ㡣ļӿ˽ŲȥԷҹյĲͣڽȺСͬתȦĸţһ仰Ҳ˵

ԼתһСʱҲ֪߳˶Զ˶Сһͬǰͣ˽Ų

˱ŽһҲһ仰˵ȴֻǵĿ˵ıӰ

ľͱˣɡǴһ˿˵

ৣৣৡ

Ӱ˳ٶȶԱȷ˶ȻѾͻƼ޵ĸоˡֻϧԵĲˡǷ˶ʿֻǼĵЦţͷûء

˶źɫɴҲһɫģϸһ¼˵Ҳǰվһ͡

ǿһϣǰλһƼĻʱûдӸղŵķŭнѳ

СֵܸղǼָҶû㵯ʲô治֪ССӵڹġǰǸתǸĶŵӡ

£¿ơʷ˹ǳ뽻ѡ˺ʿͽ֡

Ŀ˿ԳԼΪʷ˹ˣȴûֵ˼

ʷ˹ǰôԼӶеȵʱͻȻǰһӰԺ˵ʽŲӣȻɿƹ˵ĺ棬ڶԷûӦǰͷһ£ֻصԭء

ͨ

һ벻ļͬʱڵϣ΢ŵк˸Ŀǰʣµһˡ

ʷ˹񿴵һĵ۾ղۿֻд˵вֵĲӰ죬˿ĭҲûиղķˡ

ԭλǰ׾ǰ¡ʷ˹ʱֻܹĶԽѾʼɽԼһαװġ

ڸղŵ飬Ƚһ˵İɡ䵭˵

ǰڹЩη壬˼ͬ˽ǰʵϾǰڹʵѵüһءʷ˹ǹ

˵˵ùݡ

ʷ˹һ㶣ùｪһֱ׷ЩЩã֪ˡͲˣĸôôղʮˣʵֲܲ˵

ҪΪҲмɱңĸǰ־ͱ©Ŀ꣬ʵûкôʷ˹ЦĽţõļͷɱʲôʱΪ˽͹ȴֻεЦˡ

һߵһԣ۾

һĻĻѪȵĳ棬Ǻӿ־͵ֳǰҲǺһӶ޷ָˡ

䡭

ոѧѸȭĵʽ񻢻һȭǰǽϣȭͷǽУһѷȭͷһֱʮ׸ߵ¥ϡ

ʷ˹ݺݵ˿ĭһƬհףǽҲһƿѺȴ˵˸ղһȭж찡ұΪļ޲ԶˣһδεĴҲ̫˰ɡǰˣѵĩǳ޵Ķ֣찡ʷ˹оԼǰĽⱱ½ɷȴһӤһ㡣

ɱ𣿡תʵ

ԣԡʷ˹ȫĻشڡ

ȥܲҲҪΪһɱ̬֡䵭

õġʲôʷ˹˻һŷӦȵĿ򽪷

ҪΪɱ֣

 ط½ ڰʮһ 

ЩãȻһҾưɵİǷŵɱʷ˹

˵ǰҵڻΪʲôҪɱأӦùȥˡʷ˹Իţǰɱ֯ԵףΪ˭Ҳŵһȥ˵ѣɱֶȻɱ׬ǮҪġ

ҡҡͷʶˣʥ׵ǸСǼɱ˿񻹲ֵȥ˵ѰҴ̼𣿡ѾĻָյƽ

ʷ˹ȴǺǵЦţ㶼Űɣš

һɻ󣬿˿ߵʷ˹ʱʷ˹ѾûеصĸоǱ׽˺ܶࡣҲǰһе϶Դ򿪰ɡ

˵˵һûµ仰

ʵҸ㣬һʼɱ־ΪѰҶ֣𣿡ʷ˹úأ̺źܶԢ⡣

Ҳû뵽ԼȻܺһɱ˿̸ôͶҲÿжкõһ棬Ҳɱ֣ǲκʱôа

˵˵ɣҵ˽ɱ֯ɡЦ˵

ʷ˹˵ͷ֣˺ࣺܶ֯ǱĴɱ֮֯һΪ

ֿɹġһƲڷ˳ԼΪЩм

ǺǰҿǱƭġѾǾǰˣʱҲֻжʮ꣬Ѫ껪ǰǰ˵ϰе̫ʱȷʵôġʮͳʦ˲ڲܣʱ޵֡񰡡ԽԽǹҲڲͣʮһ׶ǣΪһӣʱǺܴ󣬱ǿɱ֯ʤΪѰҾһɱ֡ڼA£˵ȷʵǱҴģͶҲӾҲϰ뿪ȴˡϼҲΪһȥĽңΪһĴ壬Ҹɲʱͻȥ帣ˡʷ˹䣬ȴڽһ£ϴһ˿ΥĿЦ

أ

ʷ˹һھ˵֯󣬵ʱұѾԼˣAҲܵãȴȥսSֱͻȻڵһźͶųˣSɱ֡Цһʷ˹˵ˣǽȴû˼ȻžƱ

һɱһ涼߲ȥʱҲ֪µж󡣡ʷ˹ҡҡͷƱֹһڡ

һ涼УЩԾЩͨˣʷ˹ӦǼˣǴʱʷ˹ĻԷ˱ܵļ޴¹ˡ

ǰǰǰһĸо̫СˡǰΨһܹӰλĴҲֻһˣȻǿ󣬵ǰȴҲǿԴʮغңȴҲʮغڱذܣսȻһֱڽȴһֱʮغϣɼҲһֱڽû뵽ʷ˹Ľ̸ɵĸо˻

ʷ˹Ҳýĸô˵ѵãҲȽϸһӽϾһıɡʷ˹ɲ޵ˡ

S񣿡

ʷ˹ǺЦЦ˵ǰɣɱʦϵѧ֡ȨҪԱϵĹԱһ׹ϵȨоǸ/͢ĶϵְԱЩS񡣵ȻһЩΪSX𡭡ʥ׵۹˹̻ʣ˵ʵѾﵽ˷˵ľ磬ѾԽŷˡ

Щ飬ȻڷʮȴȫĲ֪ϾһôܽӴЩ

˼ԽԽһˡװһյģҲȷʵЩ档

ʷ˹ֻЦЦ֪ʵԽǿԽϲսԵ飬˵ͷ˵һʮɱֱ֣һʮźųƺǽɱ֣ʮʮŶΪ׸߼ɱ֣һһپʮΪϵɱ֣֮ȫΪͨɱ֡ǰʵҲǶˣǿ϶Ҫµһˡʷ˹˵ﲻɵĿЦһ¡

ǳʷ˹Ļش𣬶ϢʱʤܵĹؼͷĿ˭벻ͨ˰ɣͻȻʵ

ʷ˹ǺЦȻͨˣһʼҽʱֻӴһֱ˼֪ͷĿʵˣһֵܣһΪʯ죻֯ڴΪ족һΪʯ֯ڴΪʯǳܼģϵĸߵɡ˵ĻԴҲǳ⣬һҲˣʵҲ൱ȴԲĶ֡ʯ𡭾ͲǳܼˣѴʱ䶼ϰڹˡʵӦĿǰ֯ǿˣһȥսʧܸաʷ˹˵ЩأŪҲȤ

ʲôʱܼǣڿеˡ۾뿴ļ޾ʲô

ѾϢͽȥˣҿǽǰʵ˵ˣǰֶ󿪻ᣬŪܿһһΪǰʵ̫ǿˡʷ˹ʱ򽪷Ȼһ˿Ľ

ﶥܽǰپͲˡ⻰ţҪʹˣǰٶȥ

찡ʲôɣȻĶ˼鰡ʷ˹ȫɽĻȻýû˵ѵıҪʵ˵һС

ʷ˹ԾҪһٸĸ֣׶ǾҵˣŶʥ׵۹ͻʳҲ¡

ȴֻǵЦЦ֮󣬿ɲ֪ıǿ˾Ͳǧ£οЩظأҵʦǶѾˣ׶ǵָҷҲ̫Զˡ

⻰Ūʷ˹һһ㶵ģȫɵŽ֮˵ǿ󣬹˺һŵһ˵ǰԸǰ¡

⵹ǳϣʮͽܣǲǿЦ𡣵תһֱӾܾʵ̫⡣

Ϊ״˼ţʷ˹ĶŽŽһĴ𸴡

ɣǳҲνܣʱʵӰңȼ˵ɡ

˵飬Ƿʷ˹ܿ𡣲ȻЩɥ뵽лᣬϾʱûԼȥĥĥ˵ͻгЧ

Ҳʷ˹˼ɵðҡҡͷԼûᵤǰǾԲͽģǽᵤڡʮꡢʮꡢʮ꣬˭֪ʲôʱء

 ط½ ڰʮ 

̸Ŀ˵ǷǳͶõɼ̸ţ̽ڰһϢʷ˹ȴǶԽɸȤȻҲһһٵĺŪţֱӽҹ˲ŸԻصЪϢ

ϥţıĻ񣬶ԪȴͣĴ

Ѿ¶ԼʵҲûʲôҪˣһܱ©ʿݣԺʲôᱻӡ

˵ͷұֵǿһܵӣʱǵ顰ңݵıܣ֯ӡ

ɱ֪ʵ䣬ȻɶܡǵãҪȥǽ͢ΪУǷߴڣŷɶǰ׸ġϵһ˿ʥûӮĻᡣԪһεĴ˳

ڷ֣ʿڷĲʲô



ڶ緹ʱȻʷ˹Ѿˣ¥һʲ֪Ȼͱ˽ˣԼϵһ㶼ûз֡

Ȼ֪ʷ˹ȥȴҲʲôһɱּŻһء

̵ĳ緹ֻص˷䣬ûмǴӴȡϸǰѵذףϸϸĹۿذף˿˿עС

֨

һһ߳ɫذγɣͨʷ˹ĽܽѾ֪һЩڹĶоͰģµĽâ⽣âʹ֮˴ﵽʱŻֵĶҲñ֮Ķ

ڷߵĵȼȴ֪ˣ֮˶Ϊߣ߷ΪͽԪﵽһľǺʦʿһҲΪڡںͺڣǺĩܹ֮ͻƾͳΪʦЩ˲ͨеߴڣʷ˹Ǹڣڷһ˲ˡͻʹﵽѧ߾磬۶ýεǣַ۶ʵȻͺںʿˣҲνɡ

ȴЩͨˣȻΪʿȴԼĴĦоЩƵ

˿бѾһĽâ۾ͻȻһУâͻȻһȻһ߶ֻ࣬ɫȴ˵ɫ

ǽ󣬲ŵõǰָذϣâĳȺҴʱָѾͻ˵һ˵ڶɫâ

ѾһѶ̵̽ذףĵ˵ͷջذָ̻ԭ״

ղŽģ³ĽâǽâļޣԲб߶໹Ľâȭţÿһ¶ᴩ

ϰȽţʷ˹Ѿææĸ˻ֱӾ˽ſڣеš

ǰǰһˡмӵļ˿ϲýͲ³ʮУһ¾Ϳš

Ȼʷ˹Ц߽ӣݸһźɫźӹһ̵ľһ仰

ʱǰ٣ʧԼ

˵ͷ̧ͷʷ˹ʵϾߵģ

ǰû뵽ôȻֻһʱҪῼʵˣǳʲôˡʷ˹ɵЩɻ˵

ȴʲôû˵ֻǾֱ߳ӣʷ˹һҲȥ

¥ºȵʲôһٳȻǾͲȥ̫磬ȻҲϲȴȴϲñ˵ҡЦţҲһ˿Ρ

һߺȣץʱ˽һЩ͡йص£Ա㵽ʱԼ¡

ǱĴɱּŵϴɻꡢɱʴĴɱּŵɻΪǿ࣬Ȼֺ޼ǵĻ᳤صĳϼ൱öԸɱ˼԰ɱΪǵ˽أṦҲʼһЩϵɢԱڵɱѾ˲١ʴȴԶΪ֪öĸһ٣ʴоʮǰõģǶнҩʴĶӵмеĽҩ

˻ѵʴʲôϵ

ʷ˹ٺЦʴϴŶϴʯֵܵͬʦ֡ȻƫڹʵҲСơ

Ŷһĵͷ˫ȴ治ͣ-ţɫĵ绡Ҳͣ˫ּ䶯ţͺһֻһ

ˣ߰ɡվӣȥʷ˹Ҳվ˳ȥֻܽʷ˹ˣȫԷĵص㡣

ȻƵнںͬ䣬⽪뵽ˣϾǸܴ֯ܲĵģѵҪڴ䷿Ҹдɱ֯ܲɡ

ŶԷ¹ܵǰʱЩɻǸû뵽ĵطεĸʷ˹߽˵¹ܵűӵĽȴﲢûʲôζɵķġ

һ¹ܵͶǰľеԾѣֻǹ˼䣬ͿʼһӶӵѲߺͿأҹܵԽԽ󣬾Ȼ󣬿ȴﵽһ˿ԭܵѹǻأνĹܵһ۷ѡ

һ·һӶӵѲߣǵʷ˹ʱǰʩûжǽŲ飬˳˾͵һǰ

ǰطȫͬ˫۾ѵصľȫʹϺõĺ죬Ƿ˵Ҳǧϡ

ʷ˹ߵǰ˾Ȼסһ̸˲Ŀ˿ɵЩɻһӾȻǹȻǺܲ⣬ʷ˹ȴĵ˵ʲô˲ŻȻһÿ·Щ˵Լݶѡ

һſһ϶

üö˶̫һ˦ȫ򿪣Ŀ㵵ĿŽȴûᾶֱ˽ȥʷ˹ٺٵЦҲ˽ȥ

 ط½ ڰʮ 

ʱĽѾ˰ɫһİۣȻᣬȴһ©ĸо

߽ûԭе̻ԻͣеİͲöһְɫĸоһظнȻ

λνǰǲ̫˵㰡ûȽƣȴ˴һ˿Ĳм

վסŲȥſǿãȴһųǰһˣֱھŸˣڶλǿյģȻʷ˹λӣղ˵ȴλӣȻľźһʮꡣ

˿ɵüһ곤ȴʵǶԲüۡƲСӣһ˫С۾ֱתֱ׵Ĳ

ȴͻȻڵǸޣɵһЦҲͲɵĴһ˿ġ

ԷԿ˽Ĳм˫һɣڡһվӣӰһȻ΢һ˿ƲӰĶŽһͨתתٶԽԽ죬˶һҰԲȦŽͣ

ֿʼҫˣߡźŶһ׿彡˶Ĵ󺺣Ծ˶ԷٶȲŵģȻźЩн

ȴЩζĿԼǰŪźţ˺һĵָɨ¶ͷǰƮͷͻȻĿȴһûз¶ֱӴһӰԼǰ

ء

źűһָľ޴ֱӻڵϣȴûжžź˽ס

ڳе˶һǸĽ˶Ĵ󺺣Լ˫ۣźǰһֱʷ˹һȻȻʷ˹ֻǶݵһ㶣ֳָһ˿Ц⣬ȴȻüǽȴþɨһ£ֻһźͶŸûԼһһֱĿ񣬶ȴͷԼ˫֡

ǰһʮӣòӢ棬ֻüһɱ΢֣ЦǺǵ˵ãǰȻһ㣬ʵʸǰľҪԼˣѾǾźˡ

˻һ˵Ľ˶Ĵεվӣߵſڴվȥˡ

ͷ˿Ǵ󺺣ͻȻ˵ɣҲһһˣǸλսҰɣΪԼԵĶ⻰ܿʵȴŰĺܣüͷһ壬ĿһŶüͷһš

дŷīһ

һʮ˳ɫ԰ףݣôһ֮ˡ

վ˫ۻĿŽγһѶ̽ĽһͷǷƷȻâֻаҲһ⡣

Ƚ˵ȴռȻɱֶȻҪʲô治ģһĻУЩ췹Ե˵ô࣬ԼĲǾǸ֡

һǿ⣬ϮˡȴǵЦЦ΢΢˶֪ȻͶ⣬üͷһ壬֣һһ·ɣ

棬ǰʮɵĶ˵Ľ˼

Ǵ£ŲŲӣɵĶŵĽ˵ʲôʱ͵ϮһµĽһն

ʷ˹һʼһ亹ŵĽжֲȻڹûȣҲǸɱ˵š鲻ɷĲ١

һ˺üٽԷûͣ˼ֻóˣ͵һȭһֻͷ񽥽ƴûз֣ȴʷ˹

ǰǰڹ¯࣬ȭͷγˡͽâһǶڹΪ

ЩȻ֪֪ѸȭʽЧֻǼǵʽûʹùԼҲǴ۽ˡ

䡭

һȭŷʮ佣ؿڣһֻýȥӣ޴ͱѷıֱӷɵ˳ϣĴŴã׽飬Ȼǽѷȭͷôܻ

˺ô˲ҡվ˫ȭһл飬ī䡣˵Ҳߵһߡ

ĿźĺţҲһʮӣŨüۣŵʮɵģλεذףεҡҡͷҲߵһߣ֪Լŷī಻ûбҪȥˡ

ĺȴһʮŮӣǽΪʿþˣԿŮӵ䡣Ļǳ඼˵ĵ˼㣬һ˿˿˫峺˫һһͷںڵĳǡôĵסһٰշ͸©һظУʹԸ׽

üͷһ۾һԻζһ¡

֮ﰵпࣺôְѵҴһŮˣҪǲλã鷳

 ط½ ڰʮ 

ڽһã֮ʣŮͻȻһ˽ÿһǷ֣ÿһ¶ǰٸн

ˣһӯӯ˵ý˼֡

ĵ˵ͷʾԷԳˣĺȴǵЦЦСִͳһӨ͸İɫ˿ס

һ׽һȻа棬ŮӾȻǾȻϹΪ˱˫ֲƻĥֲڣ⸱סȴһЦҪ˵ûйǹš

Ůĵ񣬽ɵͷһæʳָĴָ-һ£˿˿绡Ѿϡ

ʲôԽӴΡ

Ů΢΢һЦϰľͷһһŮӱȴ˲͵һӣâһţֱ˫ۡĿڡһЦȻġ

ЩǣȴǳˣԷȻֱɱ֣Ҳûʲô˵ˡԱһһĲӰâȻһΣֱӻûӰֱŮӳȥ

ɫ͵һҧâֱӰԼ˲֣âҲֻ۷ĺ֮վĺλӣǶճǿҰȭͨνǶŶգ޵ͷһͲɢ

ɢһַǳԻҩȻȴܿʳַʽҩһֶжӰԻҩɢһɫζķĩж˻һ˲ֻþζήͣҲܵӰ졣ⶫ˶Եأڻ˵ԻҩһЩϲĶȻ˵ɱΣҲһּĶ

˭Ҳ뵽ôȻһĶ˵Ůϣ˭뵽һôζŮϻԻҩ˵ԻþѾˣɼŮ˵ļжأÿεõʱ޶Ȳ鿴ԷȻʵʩɱջ󣬲ÿζǰʹýҩҲ⡣

뿪һ˲䣬޾ͽҩУҲץסŵסߵһ˲䡣

ӰȻͬʱ΢ЦŶ㿪޶ĵڶâȻʱȴһ˿ϲɫһԣѾ˳ڻȥȻˣ

һ˵һ˳һͷײͽУǰһŵŵţɢζǷ˵ȴһɵŮ㣬޷ܾ

¶һ˿ģҲ֪ΪȻɱģ˫ƽǰĺʮһ֨֨֨֨֨ʮֻл¶кһ˫־򽪷Ŀץȥ

ʷ˹󾪣һãŮɱˡǴʱסѾΪʱ

ء

˶ǰˣԼźͶŮ˵ˣ˶ĳûзֻǶš

šǼޱȵȴ̱ڵϣ˫ȴɫ信ĽץţڵϲͣĲŴϢţʱʱķһ˿˿Ūڳе˶Ѫӿ࣬мΪı仯ѽ㶵

ŵϱԼʱʹʱܵޣȴ͸һ˿ɱ

ǰǰ˰ɣһɱͷ裬ҪԹǰӣһ۾Ϳ˽ı仯Ȱ˵

ߡһޱԶ

Ŵ޷˼飺ôûԻҩո˷ĩˡ

ȴһ˦һɫСƿߡ

⡭ҵĽҩ㡭

Ҫ˶ɵӣҩʱҾͿˣŽһ˲͵ҵļǿԺǿֵʵСɡĲмƶǰˣһʱо޵ĶóԼٶȣġ㶥壬˵ǰٶȽõ

мһӣǰù򣬾Ȼȡѧᡣ

#@&

һãȻҲûȥʲôֻȴɵɵĿŵϵҩƿȫһסˡΪԼѾƭ˽Ȼ˷ܹͷҪȥԷԼȴЩʬ塣뽪ղԼĳͶԷȻԼͳ˽ҩɵһ죬վߵһԡ

ȴûǵ˵Ҳ鷳ˣ̫ʱ䣬Ҫսˡ

ڸղ޵ĵʱڵ˻϶ܼעĿһҲ۾ûĸ˻ΌĶ˵Ůˡ

ʱ˵Щʷ˹һԽǲſô˵ģﲻɴЩм

ǽľٶȴ˳ԾָͻȻָмˣ˵Ҫ

 ط½ ڰʮ ۶

һ˶𾪵ĻһŶסˣɵϸϸ򽪷ŸԴȤĶŽ

ǰʲôʶһüЩãȻǵõʷ˹ϢԷչֵʵԶʷ˹ܹģʵȴʷ˹൱ԼԲܳ

ҪսһţҪɱϡôź㣬Ҳ˫΢УĿǰڿԼһţĲм顣

ãžе˶û뵽Ҫ󣬵ȴȷӦȻǺȻûʲôɵĵģ³νȴҲЩã뵹ҲΪǸ⡣

ǰҪҴӦˣֻҪսʤϦǾͷΪšʿѾ׼ϷˣһϦɱﵣսĴûʤģ˸صǰҪսһţȻǳϷ

һϦ˫Ž۾ȴ͸¶һֲɣν飬ϦѾԼ޵еģεսûʧܹԼǲսʤģеġ족޷սʤῴκһˡ

ŶԷıȴһЦָϦ˵һ֡

֨

һ죬Ľϳһһ߶೤ɫâϦһ˦âûκڵгһĺۼ

ԵͷޣҲɵĶԴ˶˼ֵľ⣬һͨ㾳Ѿ˵Ƿеˡ

ҲĽĵɫذͳҫ۹âذףһ;ǷƷЩҲֻܿЩѣһȴһ֪ˡ

֨

һ죬һȴȫվڽϦһɫâȻ֣ҾĲǽâĳȸӾ̾ɫ

ôܣվŵϦȫԼ۾Žذ׵Ľâһķ

ʵҲΪ֮һ㶣Ǳĳ𣿻ûŪʿֱӾ͵һû

Ǵʱе˶վһĸղŶԽ̬ȣȫ쳣

찡û뵽ǰȻѾﵽ˴˵۶ľ磬⡭Ҷ֪˵Щʲôźˡ˲ɵǼ˵

޿ŽĽâɵһ׸ղŽٻˣ֪ôԽ̬ȴת˺ܶ࣬ߵʵ˵һУλֻʵ֤

ջذϵĽâʱףԭڹʱͻΪɫɫĽâʹѧ߾۶Լˣָ㹦Ӵû뵽ȻΪ۶ˣĵ

ǰȻ۶ǾͲ˵սսˡϦͻȻΪʵ⵽ýмֵľ塣

ãǼ˵ͽеذվڶԷǰ

Ϧüͷһ壺ǰδ̫˰ɡ

㣬ԡ˵ţ˫ָȴһָ೤ɫâ

˻ڳ˶һǿ󵽿ԽڹָųɽâǻûмǸдǶԸֵĵʶ



ò˵Ϧȴд󽫵ķ緶η֪Էǿޱȣɻûһ˿ɫĸǰսֻǰ⵱Լ֤ԼĻᣬͲȥη壬ȫȫķȫĵͶսս

ৡ

Ϧֻ΢΢һΣû˿ĶһɫĽȴڽϣ˲ϳأ˶Ϊ֮һ㶣ϦҲһͿնɱǿĶ֡

ǶѵȴʧˣԭֻǽһӰ

ȫһֲ꣬ٶȣȻԼĲӰԭأԼȴټ

ʱϦͷҲЩðˣûֲٶȣĴѰٵʱ򣬽ȴѽվЦſˣϦʱͻȻеˣ͵һ£һɿתһֱ򽪷ͷȥ

ֻ˫ָָһģһ˿δϦȴȵ˳岽վΡ

˫۴ʱгһ죬ͣڽصɨѰֵĻᣬȴһվԭأŶԷԽͶԷһᣬ뾡֡

Ϧ˽̬Ȳɵüͷһ壬ʿɱ裬ǰ򽪷৵һǻ޶ĶϦֱӾͱ˳ȥ˫ֻڸѾѪˡ

ʿ嵽ûʲôǺͽҵʿ壬ֱǲҪˡǽϴǺʿ忰ͭһ㣬һĶô˵ƽｪͣǶľѣ񽪷ֻʮ˵õǹˣҲǷǷƷˣǴˣȫǷĳ̶ȡҲϦľ֣ͱ౬ˡ

ϦʱҲѾЩĩ·ˣýһ취ûУƽǿ׿ıԶԷĽâҲɲóˡ

 ط½ ڰʮ ɱִ

ֻóԼոմû޷ȫƵ˺һᣬϦһҧһεĶˣһȴʮףѾ˺Ŵ

ֱദбţ˫ס˽ҧء

ͻȻ̬ǰͳ壬汻âһĿӣâҲҫŵĻ𻨣ھ뽪׵ʱϦͻȻͣסŲ˫͵һһ

৵һȻȴ䣬һһĽŻƿֱ֨֨ӳ˽

üͷһ壬һãȻǽСʱҲûʱ룬΢һתæջָɫ绡ʢڽо뽪Զʱ򽪷͵һɨ

¡

Ϊ֮һ񣬵ʯҫһ£ӲֽɨΣһ컨彫ҳһһ׶Ĵ󶴣һȴһ˻ȥϦǿ㿪д˺ϣű˲ƬŵǵⶼֻмԶЩг롣

ηĿ컨ͺŵʱϦȴ˱Žʩһ񣺡ǰӮˡ

ԼǿһԷֻ־ͿԻ飬ĲѾ޷ֲľˡȴ֪ʱĽĲһ亹

ǽоǽܹӲģҲǽָܹסģ㿪ǾͱñˡҪǽһ˽ϵķ׶ܣҲڽѾгˡ

Ϧˣһ˼ȻŬͷųʿеĽУһ˿ԼĶ˼Ȼˣ˵žΪ

ǰȻҲϦͶأΪҾһ˿ϦʱȴĶʵ

Ϧû뵽ղǿĹһλ֣֮

Ҳͷⳡսȷʵ˲ٵļʶһһȻֽסȻ˰

ӽǰ͸©𣿡Сĵʵ

ȴǵ룬ͻȻЦǺǵ˵ΪɡﰵЦ͵͵ðһѴϡ

ãӽһλΪɱֵ졣

ȵȣһиѾʷ˹˵ˣǷɵ𣿡˵

ԣôһ˵ġһ˵

ҵǣҲӵĲӡ

˺ǺЦһ΢΢ͷԣȫǰ˼ˡ

ãһǸɵĴҪ̫ǿӰҹĿУҲҪұҪɱȥ

Ȼû⡣ЦǺǵ˵ֻҪ˩ס۶˾ˡ

Ҳĵ˵ͷЦЦ˵ǾûʲôˣֻԺ졣

˵꽪ߣߵһʱȴͻȻ˵ҪҵĴ֪ҵݣ̫нȻǸһλŮʿɱҲһֻǰµĸоҲ֪ôԪ贵Ǿ仰

ɱɱʱֻǰµĸоʱ˲㼦Ƥ



Ⱥȡء

籩ȭͷͣĻҵɳϣɳҲͣҡڡ

һԼʮƽ׵ķڣڷŲͬĽþߡһȣȥֻʮ߰Ůһɫ̴޳ѩ׵ȫ©棬˫ۺ֫Ҳ©ɣһĴָĺɫ档ЩҪҪŮۼӣǴò˸ûݾȻǡϵɱ֡

ŮͣĻɳĺ鲻ͣڼϻҧţ˫ĿᶨһȥһˬӲʵϢȴִһ˿˿

ĳϣһʮߣˢˢĶ̷ѾǺٰ׶ˣһһŽɫĻ棬ׯصĿŮӴȭȻȴһ仰˵һֱš

ԼһӣŮͣȭͷë˲һ

ʯ¿ҴȭİɡŮӵЦתߡ

ߺٺһ֣ҡҡͷ˵ôа֪Ĵܲãַ֯һ㡣

ŶʲôʵŮֻǵ˾䣬ûһ˿ı仯

һ̣ס

Ůüͷһ壬תߣǵ»£

⻰𣿡ȴǵҡҡͷŮӵĻ൱ĲΪȻ

УҲͬ⣬ɱ˶£ȻҴ֣ΣŮ˵

߱˲ҲΥ

ŮһȻĿߣ죬µָҵģŮӵһĿɱֶԣ֯ͷĿĪһսܱɱּŵ졯´Ůһڵɱֱּ漣

ɱ˭ĴֱʣŮѾЭǻЩʡ

°᳤̻񡤵°ǳ䵭

Ů˫Ŀ磬ޱȵĿߣĲš

֯ôˣĻҽӣ°̻ɾ֯ò˻ҰɣŮĺɣûε˵Լ뷨

ȴǲмһЦ㣬ֵôֱʣλҾ͹ˣǺǡ˵߶һſƬתͿȥˡ

ŮϹһ˿ã˵ϵĿƬҪƺţɵһü

 ط½ ڰʮ ľ˪

׶֯ΪһȽ徲ııڣ˽֯ڡͲǣֻ޶Ƕ¥ǽشľǱˡԸӾͼӣԸϢϢ

һݵķڵŨ裬ں˽ȥС˲һţӲȥڽڸıһеϰߣʳҪı䣬ȻҲֻڸ֯ʩչ۷Ũζȴ֪ôһʶĸо

һҲһȴĴȻԣɱ˲ҪһİæǽȴҪΪĵһʵˣǵȴ㣬ȻѾɱһɱ˿񣬵ԼҪѪɱ֣ɻЩ

ΪҶǾΪҶɡ

һ˿аЦݵչһʱȴ£أεҡҡͷȻǵħͷϰ

һ뵽ҪȥɱˣЩ࣬Ȼ˵ҲǶһᣬ֯ڵ׼ֻɱ֮ˡһǸۿ־ĺﻹܣ˫ϵǸߣΪġ

뵱ʱ˵Լ߻ħʦ񹦻ʹòصʱģʱǡϦֱȫţƤסˣǾŽʵǸӣǽǷϻͯȴڳ˶һš

Ȼ˫ۣ߿ȥ

ڲǺͽȫϵģȴһʮˣȻ԰ЩҲ˻ɡ

ʱŮѾڿˣڶ¥ǽԣڡԲҿһ֪ʵ󣬸ǶԽ𾴵ĺܣŮӿǰһٵɱıڣɵжһ˿棬ˣδĴһ˿η

ŲԶȽߵĽ̨ףŮӶ棬ڵڰʮߺͰʮ˵ĸ߼ɱ־ȵվڽһ˿ӣǰŵһ㡣

µ˫۲һ˿ĸ飬ȫһĮģŮӵüЩɣԼܷʤκһø߼ɱֳˣŮҲһԼ

ǰǡŮŵúܵ͡

ҵĴǰɣʲôʵ

ľ˪Ůǿֻѡ𾴡

ľ˪á׼һ£Ҷط̫˽⣬·ˡ嵭ޱȣղŵȴǿ˰ٱ

ľ˪дһ˿ԼΪʲôΪԷ̬ȵ΢ת˷ܣҲΪõֵϿɰɡ

ߣӺͶû¶ֻ۾˵ȻΪȻɶľ˪ȴɵ˼֣κֲֻ̥Ϊľ磬ǾǿڹУƤλýкǰ֮˾ͶȻֻ֣֯ʮ˶ѡ

߰ɣѾ׼ˡſڴģڶľ˪һĹ򣬽Ѿվſڵˣľ˪ɵһ



ֶǵƺ̣һԶŮŮڲͣϷЦڶ

΢üͷָõܱģ⿴ȥȴ쳣ƽ

һɫγڸʻλϣľ˪ȴʻλϣʱŵһƻͨĴ¥

ǰǵ°̻ܲ񡤵°ĵʮĲ㣬ÿһİضܣǵʮĲ㣬ӵ񡤵°Ҳ֪Լˣ൱߸ơΪɱ֣ľ˪ǾԹģÿִǰõ飬ʱٽҲܲ鵽Ϣ

˵ͷҪǰΪɣҵĴºš

ľ˪һ£ڸոճΪŵΪһ֪Ͼǻڲ⣬ֻһһʮϵɱ֡

Ϊǰô죿ǱһõĶԲ߲аǿ̫ˡľ˪΢΢üɱ񡤵°һ׶ûС

ڿֱӻ𣿡ĿһʮĲ㣬ʵȴֵӣʮſҶԴħ׷ڵ

ûõģ¥ʱ˹ġڵǽڶȥǴ汬Ʋſը

üһջֿ֣˿ⶰ¥

񡤵°ʵΣֵʵ

ûл῿ģֻ֣ܿǰˡľ˪εҡҡͷ˵

㵣ģ˵˵¥˶Ǹʲôģ嵭˵š

ľ˪һʵǰʲô˼

¥ûкˣûµˡ嵭˾÷ζҲǽ⡣

ûСľ˪϶˵ԭȫɱ˷Żķˣ񡤵°ǰҲһ֯ͷĿҿԿ϶˵¥ȫһ£һ

һֻ˵־ƿ˳ֱ¥ȥ

xin

 ط½ ڰʮ ״

ľ˪Դһ¾ʹˣæֹѾˣεҡҡͷҲڶҲֻô׷˳ȥ

пո˵󣬵Ƕѽ˵ΪղǾ䡮ûСã޼ɵˡ

һ۴ߣӼŹ֣޼ɵ°̻ܲȻ˵ע⡣

ٿͿǹˣشŵ˶꣬οǹٶȴ൱Ѹ١

кһһ˦һεѹֱӽ˵ɣŲϷɽһ¥Ž߽˴

ʱûֻ֣ǶϼͷѣǸո߽˶ǹһٿ䣬Ҳû뵽һȻǹԼ䣬üͷ΢΢һ壬һǹ͵Ҳ̱ڵϡ

ȵǰţľ˪𾪣ͳһǹڽ󣬶һڵʦԣǹĸʵһЩʱҲеĸоԼǰظֵĲˡ

ҷ裬Ҳ֪ôˣȻûɱһ˵иȫǶϸʮ˸ͷǴˣ϶ֱӷϵԺ󼸺Ͷһ᲻ķ

Դ޴ȣ͵ɱԺԪĻĴ뽪Դ

ȴһüѵҰЩȫɱˣ

Ԫȴ˵㿴ɣȻһҲѳɷˡǱܣ㽫һӳΪĶһ뾡취ɱ㡣

һ˿ãȻüͷ壬վ¥¥ݿڷͻȻʮǹĺ˳Žһɨ䣬㶼ûжɵɵվš

ͻȻһľ˪óվǹֵУ붼ûͳ

ء

ľ˪ɫһ¾ͱɲ԰ףżǹ

ǰ㿪

˫һľ˪ȻƮɵ̨¹սǺ档

ôɡһɴ޺ӽд

ľ˪ĿǽڣղŷλãǼϵ˿ڵľʹȴеġ

̨ʮˣһӵǽи񫣬Щɱ˲գ۵˵ԼͷǮ˵ں

һͨɨ˴һС⣬ǰ߹ȴһ㶼ûб䵽ĽЩͷƤЩˡ

컻ӵҲ֪˭ͻȻѵ̶ӿʼӵѾôˣмСһĲ˼ǲ岻ǹ

ûЩ˴Ӹղŵľ˪Ʈһķ˵۾ֱˣҲǴǸ˿Ƶġ

ѽĶǹܣ޷͵ĶĿ־ʵ̫

ϧǣǵѡˣոִ򲻵ֱҲǾͲΪʼɱĵĵһƷ

ء

˻飬ݷͣͷ϶һ͸һͷԵ

ʱѾһɷڳ˶޷ĸо˶סˣղʲôûͿʬ塣

̨ʣµ˻ڵʱ򣬽ѾǸǰץסԷĲӡ

֨֨ˡ

Ѫɣ촦ҲЩ˼촦Ǳ鲱ǿзֿӦǵһΡ

ڶǰ˺Ȼһ¥ܣȻܵľ˪ʱڶľ˪־ͻȻķˣ˲ĩ

ҪҪħ

е˶ɢӣѪȴ¥Ϸţÿ˶ǿвֳΣѾָŪʮ顣

ȫѪǵ𣺡Сӣ֪Ӧôɱ𣿡

ľ˪ղ屬ƵŪһĩ˫ǿ־ĿվĽʱϵİѾȾѪ졣

ûлͷǼ¥ȥʱǿһĩѪˮˣȫӴţҲûȥ׷

ʱµĽɫѾ࣬ǿŻµĳ嶯š

ʦ㡭ǰ𣿲ǸħħͷɡȿȡۿԼʦԼɱ˵ģȻҲմŵĿѪ⡣

ɱ˶ٲӵԼǲˣҪǵţͱɱĵˣԵԶҪʴȣʴλ߲ӦеĶλ߶ǣǵ˶ҪءԪ˵ƽǸɢ˴ʱѾȫһѪħ

ҡҡͷȴʼ

ǵֿĲٻֻڣľ˪ȻЩη壬ϾǾѪѵɱ֣˿һȳһյĸŽʱʱĻῪǹһ¡

ĲղôѪȣľ˪˿˿ڵʹȴ޷ȫо

 ط½ ڰʮ ɱŰ

Ȼͣ½Ųľ˪һʱûлعӺͽײһ˿ײ˽󱳴۵ڴһŨҵѪζȴֱӳȻѾŹѪҺζЩϲԴЩζϢǽкܶƬǹɶЩˡ

ľ˪ǿθҺϴܺ˿ڵʹ̧ͷãȻĿͻȻͣµĽȫ亹

һײ֮£ǸоһĶײԼ󱳣ɵҲһ˿ͷ󺹵Ķľ˪СϹһ˿ʹࡣ

˹Ѫ۵֣Ϸһŷۺҩ裺˰ɡ

#%&ľ˪൱ãȻǸۺҩ裬滹һѪ˿

ĿĿɫЩ̵Ķľ˪˵ȥкô˵ּһȥ

ľ˪˿Ѿ¥Ľֿ˿йѪ˿ĵҩü۾Ҫ͵ȥ

µ˲һͱ鲼ȫȻ󽥽ƶ

ॡ

ľ˪͵۾ŵϵĵͷɵһ㶣͵磬۵𾪣˿ھȻѾȫˡ

ʱһŴĿǣһڷȺߣָбնһǹ̻֣˺ǹͬʱն롣

ʱѾΪһɱ񣬲ֿܵһŷߣǵֿȫɱ⣬ʱѾӦָоȻմŵЩƬǷ쳣ѾӦɱ˵Ľ൹Ԫǳ⡣

䡭һȭֱӽĴһȭʮ׺ݺݵǽϣ׵Խһء

۹ԽԽ䣬ѾЩľˣǵߵʮʱȻǲɵһ¡

һֻ߰кʵվĸǹţȻվһֳֳͽһƮƮӣǽŰɫââļǺӵͷ

־ȻһʣǶ˰վ￴ЩʮĲ¥ݿڵļˡ

ǺǣǰĸˣΪʲôҪһ̻ȥأҪǮǿԳһڣ͵ТǰΣĽͣкͷҡڣȻ΢ЦĿŽȴ൱η塣

һվû˵Ļ

΢΢üóǰû˿仯֤ǮûЧ΢΢һתֵЦ

ǰҷӣǷԷǣĿһǰɣ

ԡĵ˵ͷֻҪȥɱǰ⼸˼ȻԼսǾûҪϾɱˡ

˺ߵĸֱׯصʲôֶ˵ͷ

ǰҪ˵

ģⱲҳŵûʳԹ䵭һεɱǻš

һѽ˽Ŀ˿ǸӣǺ־ĿŽʱĽѾһѪˡ

뽪ԽԽɵЦţҲ֪ߵ˵ʲô

ŵʮĶľ˪żֵ촽ͻȻһƿ˽ǰ㿪Ǻը

⻰պڣüͷһ壬ľ˪Ѿ˽ǰ

䡭һ죬վĵطը˻ҽĻը޴ıըվطǽˡ

ѾըƬһѪⶼټʱŶľ˪ʮ¥ݿڴֻӱս˼飬ľ˪ѾһϢڴڵѪڽǰұѾòָѾƬҵˡ

æֱס͵ڴͳƿɫСƿҧƿǣ˿콫ҩȫ˽ȥͳһƿСɵƿ

ѾʧȥֵĶľ˪üͷҩԱס֫ȴҲزˣΪԼԷ˶ɱ֣ծԼô

Ľľ˪ƽڵϣϴһշȻһš



Ǹļһôһڹڼʱ붥Ĥݵĳ嶯ϧͷأһǸʬ޴𣿡˦˦Ʈݵĳ˱ʮ¥ȥ

֮ǰ¥ļȴûһţһûУʼ磬Щ˶Ǳղŵɵˡ

ǵת¥ʱ򣬻ɵһʬ壬ĸѪģʬ壬ĸ֪˶òɱʬ壬µǶ̶̲ӵʱ䣬ĸҵȻһû

ţĿֻţĴĴš

 ط½ ھʮ ˫ʥ

ҿˣ˲ͣĺš

𣿡һ̹ǵ˫ĿһɳԾСȻϾǸ֣Ѹٵİγ˳һɿ

ĳûп־Ѿץסˡ

ǡ

һһҵĽžͺǽӳһͨһʹĵ˵ϡ

һѾ˵ӣȻñŶԷҽ̤ĴϣңţһĽ˵֫ͷȫŪķ顣

ɱҰɣþһ˿š

ȴóһҩУһ㶣ʹȻֹ

ҽúٲŪһ飬£㲻ҲԶܶˡĸãǳáЦʮ¥

ɱѪЩǹؼ̰һеԴ

ߵ˵ʮĲ㣬ʦѾзˡ

Ѿȫָˣϵľȴһֲ˸飬

ɱҰɣ

 ط½ ʮĲӡˡһš

ȻѾһˣûɱˣҲû뵽ɱһʱôѡ

ǰʵ񻰣ӦѾѾڷΪλҪΪ˵أɱЩˣǶֻǷӶѰαأŵͷ׷Ҳһװ۵εĿŽȡȰ˵һ¡

Աһһ뿪Ŀռ䡣

εҡҡͷҲȴûһۡ

۾ϸϸĴһҲߣһҲ·һѳ뷢ҲѾˡ

Ǻǣ˵֮ˣλأһõ۷ĴʦȻΪ֣ѵЦ𣿡ļҲߣȴ͵͵ͳذףЩ˽ǺܼɵģϦڵĽѵ۷˸ӵļɵ֡

˻۾Ѿǵȴ͸¶һ˿˿ϵĹâ

ԵͷȻ쵽۶ˡ

΢ۿ˿ǰĽûȴĵĴ˳ֻΪ˱ǲĺˣѪҾɺֲܳ𣿱ǲģʦܾ͹ˡǲҪû뵽Ȼˡ

ڹľ˪ͶԽ˵°̻°̻ǿľǡ˫ʥ𡤵°ɲ⣬𡤵°񡤵°档ΪԼڷһԴӻص˽֮ͻȻԼǶô˲𣬷еĺܶ˶ͨϵѵԽޡ

ˣֻȴϻУ¶ͳ˵ɫذףǰ

εվγ˳һһ߶೤â֨֨ĳڽϡ

ȴһذһ߶೤ɫâ֣˫ۺ˸

׷߿ɫâһ㶣һҲΪڵһҲվ˼ĿŽİγ˳һߵɫâ˳

µһ£ŻŻԷû뵽ǵͬʱ֣û뵽ôΪˣ϶Ƥһϣʧ㡣

̵ģ֪ʾˡﰵ

ȻѾزˣֻûбĴһˡ

뵽⣬ֱӾһӰ嵽˰׷ǰӵȻ

¡ֱָߵ˫ۣͷĿڵȥȻذ͵ǰһƽɨ

׷߼²ãһʮȺȻһ¶УȻȻ˳ʹһһӰ㿪ˣǸն׷ߵĽȴ˲俳統ϦĲֶȴͻԽۣߵٶȸȻһγ

͵һۣ׷ȴһεһֱӽ·ֻһ˳һɿ⡣

ап࣬һںʿȻ˱Ƶòǰɼⶫȷʵǲȱٵģ˶ǾصĿ޺ʵսȴǶ̶һ꣬Ȼʿͷ˲󣬵սľȴֲ˲ơ

СӣϼһڵĽн··Ĺܣ·ɰ·ĸôСĿռڣȷʵΪǣǲʿˣ浱ԼѧˣҲǹнģǡңҲˣԪһε˽

 ط½ ھʮһ ʮĲ

ĵ˵ͷǹһ˿Цذס

Ϊ֮һ㶣ΪˣЦǺǵǰһ˵ǰﵽ۶Ѿﵽ˾磬ҵСлǰ֡

ߵȴͻȻһקֱӶȥ׶Զ

һ㶣֪϶˱ʣǵʱǱһΪ˾۾ȻѾˡ

ղŽŰ߲ע⣬˲佫ָɿĿһһĽС»ն

ʱѾЩ֪ˣʵ޷ͽԿʦΪͻȻϱۡ

Ҫأ亹Žϵһ߶೤ɫâɵЩη塣

ȴûͷϢĻᣬֻǿ˿ԼһĺһδŲӰ˶ˡ

ǿ̾ʹֳֵֽ̳ʮѩĽŪýǰһɵһʱһԵİһɨӰ򽪷

ǾڽӰ뽪вһߵʱ򣬽ͻȻһ˿ļЦ

ãʦܿ㿪ע⵽˽ı仯Ѿˡ

ߵĽɲǼͣ뽪аߵĵطͬʱҲһ̡



һ죬һΪڵѪҺһء

һ۵ϵʬ壬ɵ񺮹һ˲俳ˡ

źԼһ˼ʮĺֵܾȥɵ˫۷һ˿⣬ٴ̧ͷʱ˫۾Ȼ˵ɫ

Դ˵һﰵңȻͻˣаһ£̾ͷûȫϹ

˵ϣӰХųԶˡָˡָָ֡Զ˲ͣá»նˡңеġƼƴ̡ͣʹá

Ȼͻ۶ǱϾǸոͻƣʹȷʵĲ٣һռϷ磬»նʱڿһõʱĽʱͻȻһһʱʹ̣Ȼһ㡰ָ͵ǰҪһ㿪㡰ָ

һӰȥžһ»նһԵڵϣ˫Ѿһˢˢնϡ

ҧϣָ߸߾Žڽǰͨ

͸ߣֻ֫ʣһֵֻ۶֣һã

ҲһжᷢǰѾﵽڹԲˣܶ޳һȴΪҸı䡣ıۣǰһۣ˹ȥ



Ѫϴ˵°̻ܲһʮĲ㣬ڵ˵ʮĲķ䣬һ۵񻨾µĴźͻƽŰ֣һ

ѡ

̧Ž߷ɣĿ䵭߽˷䡣

̻Իͣȳĵһţ̤ĲǴʯҲʵľذǰķשǽŵҲº͵İ飬ϻǶһſĴָĺ챦ʯĸ̣Ѳһеİ費ɵҲüͷһ壬õ벻ﶼˣϧһжֻ˵еѾǸˣһֻҹСռڵˡ

ǵ۽ɨӵǽǴһһĺӰʱȴͣ

ڰĽһССֻ΢΢һ㶾̤Ǹ˹ȥ

ߵ벻׵ʱͻȻͣ˽ŲüͷҲɵһ塣

ȻǸŮȫšɫĳסݣòȴһֵֹֹĸо˵ôо

͵ͷţ̽Ů壬ǰ֮ɲ޴ľߣǽȴ

ȡԼŮϣı۾ͻȻ͵ͷҪأ˫ŭ˲Ϣһ

ŮѾûĲķƽչڽǰһ߶ֻʮŮʬ壬һۿȥ֪Ѿ̣Ĳӣ˫ȫǿ־ͱˣףǱ̣궪ǽǵģڿ־нȥġҽȻŮòϿ˼Ǹոձըȥӵò˫ɱ͵ʮһȭһש顣

ӿ϶ʲôϵҲǽܣ֪°̻ʲôɵֶŪŷ˵Ĵ

ûطȷʵǲӦڴȥˡ

ԭڽеͻȻʧһգһָо¡

ԼѾȾѪ쳤۵Ůϣɫݡ

 ط½ ھʮ ѪծѪ

һ൫ӣݱԵúֻܶ࣬һŰ칫Ѻľӡ

ľһɫ԰׵ˣƲŨܵСճ촽Ϸ

̧ͷ˿ɵʼ磬޹ȴһ˿ɣ

վˣǰһѪϴ̻˰ɣȻ֪ôһܹնɱĸ֣ȴ뵽˻н졣޽Ѿİ׷˵Ǹдԣһ׽ĸо

Ŀɣˣȫ벻һ˾ȻǱĵ°̻Ļ᳤һӯľ޶񣬸벻ǸĺӾǱ̣ģһЩ˼֡

ڵˣ˵ҲǸʦҸһĻᡣ

ƽǰ

һɵҡҡͷ㻹ǸҸʹɣû塣ôֶɱˣһбҪ𣿡֪ܹһ˴˾Ǻεȵǿ󣬸ûзĿܡȻɣΪʲôҪ̬ٳأ

ʴﵽ޵ʱûڵˡ

һͷͬĹ۵㣬ʱҲˣ·ɡ˵վ۾

ͽȫͬսһúóһȴᡣ

վ˫ָɫָķڶ˵ͷϣε̾˿׼һȥʱĽѾֱ仯Ūͷˣû˼ȥģɴ¡ȴһ¡

ǡ

ٵ춯һ㶾;øһдвãæһӰ˳ԶǾʹȴѾĶϴ˹

ͻȻѷĶ̽û˽ĸָ˿඼ɼˣѪȪӿӿǿֵס˿ڣʳ

һ¿ý˹ȥȻʿǴûܹˣʹݿˣһͳңһץƿҩ˽ȥһѪֹסˣ˿ȴûָ̻Ͼںʿͷ˲ͬҩһƵҩҲΪԽԽС

û취ƿҩ˿ڻס˿ڲŽиϵļ󣬵ʹȴýͷ󺹣

ǸдԵһǰ֪ҸղŵѶ̽ƷΣ

ڻʼĹеı࣬ʯ񶹸һ㡣˵νõıǰϲҿǰʱΪᣬҲǱӢˡ

˰ͷ亹òԷݼڿʼǽǵŮǹⱻģΪķŭȻһˮýóû֡

͵ͷ˿ղθ㱻пüʱҩϣҲǺ¡

ģ̫ˣҪԺԼǽվָһεĴһ˿˿绡Ҳľۼš

һվǰʱڿǸļթﻹǸɣӰӣǴʱҲǱ龪ȵĿŽΪ棬һһûгȥ

ɡ籱֮ѩһҲһ

ֱָĿڣһתָһλεĶֱ̽Ӻɨ˳

ȴһץס˶̽У׵֮еķ𲻵ãɫ绡ȴֱֻͨ̽ǾûһľӶá

ৡֱӽֺ˫նϣʹĺнתֽĶ̽ץ𣬷𣬺ݺݵĽڵϣ̴̽ࡣ

ֽѶ̽ʰĵ߳ңɨһıһϯһա



峿ıڡ

ǰǰ

ŵڴȴȻһֱԼĶľ˪ֿѾʧȥֱһɴţʱȴԼС

ʦûһ취𣿡üʵ

ֲзȻܳɽʱûа취ɽҲǺԪȴε˵

ҡҡͷ˵ҵĵҩȴ֫塣

ɫɷ׵Ķľ˪뵽ʱǷܲԼǰӣҲ

ܲ´ڡ

λŵʯеı𾪺ͼתҼȥ

ƿҵĴţһƽƽķտռ䣬ռڳ˸ֶߣһľʱһʮˣ˫ʱţͿ֬㣬ɫҲ쳣İ𪣬˿ȴһ֮

磬㿴

˫һ˿϶Ĺһпô

ĽĿ˿Ȼ˼ۺͻȻ۾ȫ򿪣ϸ𱨱ݡ

 ط½ ھʮ Ϊ

дɡ˳ɵһ䡣

ģѾǵݱˣֵܾĵ¼ǵġԱһµġʯ˷ܡ

΢΢𣺡Ǻǣʱ۾ǵɫǺǺǡȻѾ۶ˣұ˫ʥһǿֲֶҲԹѪȻ°¥һڶû£һ˳״ݻһֱͷʹһ֡

վߵ¹˵׼һ£ҪλˣҲǵļƻǰʮҲ˵

ʯ΢΢ͷ˳ȥ

˿ЦŵͷҲŶԣҾЦң˵ĻԵø

°̻ᱻѪϴ˲䴫׶ǣϢ򱱷½ɢȥУΪȴΪ̸ȵĻ⣬Ǳɱּţһɱһ۶ڸֵΪ൱η塣

½ʥ׵۹׶ҲǾί˹ǣҲɻɱּŵϳһڰڣһͷһݱ𾪵Ŀţ˫ӥһ˫۲Żϡ

ΪѾ쳹磬ֻҪǵ֯һԱֻҪǸųԱ̻У˲֪ΪĴܶҲ֪Ϊһʱ䲻Ϊ֯ġҲԽԽ࣬жɻΪһơ

˵ɱּŶɱ֡

㲻ǿЦɣ˭֪Ǹ۶ѧʦ˵Ѿ쵽ľ磬ǲ֪ôõλ˵ĽȻеɱˡ

¶ƣԽ벻ԽҪȻôиأ

񽪷ӡõˣߴһڵĳ𣬶ֻǹӶһĳʣµİٷ֮ʮɡΪɱ°͵°Ѫľ޸ֳʾ޿ӵ°չεĶȻʮڣ׼չǮֳݣһݴľ˪һɱԼĴСһԭһѾʮڵĽˣ˵ĸҲһӳΪɱּɱе׸



ܲڣˡʯһʮţ⡰족ͽҲڳڳǰ˳Ϊ˽λӣ죬ǰ

λ飬һҪ̨ϣʯ֣صʱ

ĽһȤûУӶǶľ˪ԭ״ʱȫǳݵһ޷о

֯ĵһͷĿ˫Ŀ΢յλһ仰û˵ѾʮȴӵŮļ˿Ҳֻܽעڡ족ϡ

ȥһǡһAʮŴΣƽÿ쳬ΣѾԶԶϸ¡ɻꡱʮΡɱЭĹ涨ʸ䷢һսսһĵλֻҪĳΪ˵һɱּţôԺҲԽԽãҿڴǮҲȻܶ࣬ҺܶսҲ䵽ǵͷϡǴҵʹҲΪˡδҶϣδǽΪһľ޴ɡ˵һ仰ЦĿŽϦˡ

˵ĺΪսƵġİǴߵʱǸǰֵܱ̫

λɺϴһˣ֪˭Ըһͬǰ

һ־ʱķʱܳȥɢɢ˳Ҹ˳ȻǺõģʵԼҲ֪֣ϦҲܲģټϸ족Ŀǰʵǿˡ

úúãΪǰԸ̫ˣ绢룬ΪԸôȰ˵һ˲١

ʲôʱ˾䡣

ʼһܺɡ

ɱֻŪЭᣬɱ˷Ż˭˭

⻰˶һʵɱЭᣬЩ֯ǰҲǸƨֻǼɱ֯ΪЩС֯ŪģȻҪ˼ңԼҲҪʽȥһ¡

ǵʱɣڷľ飬ʷ˹ȥȼˣҰǲĶ˵꽪ͻץһ޹ʷ˹߳˴

족۾΢¶һ˿Цݣȴʲôûһ˵ţŪúÿһ죬ڳ˶ε̾ʼĽʷ˹ˡ

 ط½ ھʮ ͽ

׶һ䲻Сľư

ǰľ˪ҲԹ㰡ûܾҲ˵

ʷ˹һڿڹƾƵĽɵȰ˵

Цһһƹ˶Ȼʿƾ÷ǳޣֻججĸоȴȻýת

ǰѾʮڣѵΪ⻹ʮڰ˵һֻ֣ʮֻһֻҲ˰ѾǷˡʷ˹Ȱ˵š

ʷ˹ҼǵΪʦɡʱ򽪷ͻȻ

ʷ˹һʼһ㶣ͱľϲæվǰˣ

˰ɣҲҪЩЩĶ

ȵѬѬĽãʱһеĵһͽܣҲڽ̵ʷ˹Ҫһӻ顣

Ȼ˵ƾʿò󣬵Ǽܲסû꣬ȥʮƿҾƣʷ˹ưɵϰ嶼ˣ˽ɿԵײײ߳ưɡȾƵļ¼ͳưɵһƣҲûһԸսͷƤըļ¼

һ˻λƵڽţʷ˹ţǽ˵ʲôҲãһڵϺΣ·˿ݿεɵפۿвٻŮںһ˷ܵĺʲô

ڽǻصľ˪ôˣʷ˹С͵һںĸţˣǶԼոհݵʦʷ˹ɲ̫ģƽּ޵УȻˮʷ˹ֻںš

ߵԼſڣȻͻȻ֪ôԶľ˪Ҳ˴룬ҡҡͷͳ߿߽˱

ϵģľ˪ȻɳϿűֽȻޱ顣

ŵŷȥȴһֱû߽ľ˪۾һУվȥ

תǽľ˪ɵһ㶣ߵĽڵϴź࣬һŨҵľ

⸱ģľ˪˼֣֨ˣʷ˹ŷ¶һԴĴѰ٣ñľ˪⸱ģɵЩΣǿЦЦ߽ݡ

ʷ˹ǰǣľ˪Щɻʵ

ǰȶˣͣ¾͵͵ˡʷ˹û˵ΪͽҲûннΪʦȻСĽ

ľ˪ͷ˿ڵϵĽǷȥɡ

ʷ˹˵ͷͬľ˪һŽ̧ҡ

ǰ⼸൱ʹ࣬Ǹû㡣ڴϺ˯Ľʷ˹˵

ľ˪ȴû˵ֻǿŽһ˿˿Ρ

תľ˪ʷ˹Ҳɵһ㶣ò˵ľ˪ǸǳʵŮˣСֻʮ߰꣬ǳɱȴӵһ޵ϢۼǴһĨǳ˫Ŀȴ䣬һ۾ܿǸûҵĶŮȻȱ֣ȴӰȻЩɱֵ䣬ȴ˾ַ͸һռеĳ嶯

΢΢һ㶣ʷ˹ͻȻʶȤվһ£ǰͰˡ

ľ˪ĵ˵ͷʷ˹һ뿪ˡ

ЦŮ˿϶ΪǰŶʦ϶Щ⣬Ϊ

ľ˪ǵĿŵͷ˯Ľ׵ߣͻȻüͷһĵͻȻһ˿嶯

С֣˽ɫǰǵֽӴǱʱͻȻ˻ľ˪ҡҡͷذɣǸ׷ԲԵ˼ңҲǸû˼Сվ˳ȥ



һ΢΢̾Ϣӱ´



ɱ֯ûʲôԣҶΪǮҲϦΪѰҶֶǿԿ϶ľһжͼġΪΪǿսȻܵ֯ӣΪԶľ˪֪ģƽͻᾭɱ̽ľ˪飬ʵΪҲǽʾá

һͷɫȵġ족ҲУһŵ˶ˣߵĽȴվ濿ǽ

Ůӵ˵ǲ̲İοһֱܳء

ԴӶľ˪Լֲ󣬾״̬쳣ĲãĿŴʲôҲ˵鷳Ļ˻ʹý⣬ΪʲôҩûֹʹΪֻǻþǺʷ˹֪ǸıһеΨһ취Ȼʱ˵ıȴһֱû䡣

 ط½ ھʮ ͬ뷨

ڶľ˪ĿǷʹýһһ׷׻Ĵ֣ȻֻҪԶľ˪һƢûУԷ˵ʲôʲôʱһãľ˪ԽȻԡ

Ŀǽϣ۾ֱֱĿŴ⣬ïֺܵĳ޷ƽ

ʦи󡣡ü˫۽ա

˵ɣءڽʱ飬ҲֻͬһԪΪס

ĿЦһ£ʦ˵ʱ䵹תİ취𣿡

ҪȼԪ飬ҼǵҸ߹㣬ж󡣡Ѿһ˿ߡ

ȥҽղܾҲ꣬ǧˡ

ûõģҾòֵáԪš

ۣȴһ˿ᶨʦҪңҵĳɾͽʧģʮ꣬ʮ𣿴ҵԪп۳ʮ꣬ʮ겻һҲԡ

һ±һͷ׷𣿱ָҲôģһӣΪɵõˣûںʿȷʵмԪ۵Ԫ겻ΪԪֻȰʮأɣʱԪ弸ȫһϣ

ҴӦҲûãصȥ޷ıȥģֻܾĿţǸʱôġ

ĬˣԪҲ˵ԼһԵվһʱҲ߹ˡ

Ҹһѡ񡣡Ԫ嵭һ˿ɬ

бİ취۾һֱʵ

ҲһˣȻĽ᲻⣬ǧһٻɳңȴŮԪ֮ȥȻѾǧ꣬ҲٵȼʮꡣԪ΢΢̾Ϣ˵

þõĲϿڣΪʱǰƯǸӵӰǸѾһиŮ

Ҿͻ˺һŮˡ

ú󣬡㻹иѡ񣬴ɽ磬Ϊһʿиıһ˵úһ¡ԪȻ˵

͵۾һδǸ취Ȼʷ˹ΪҵͽܣΪʲôһأ

Ҳĺܼ򵥣ոͽΪһʿߡǰծˡ

ȴ֪ľ˪ô뵽Щദľ˪Խȴ˵ů

ľ˪ԽԽԽǸߵ˾ͻյġ

ʧȥ˸ĸĹ֣꣬۸û˿ֱ֣֯רѵɱֵʯһǰһ۾ͿǸĲϡ

Ա𣿡΢Ц˵

С洫۵

ңԺ֤ٶٳԱůеط˯˵ʯתߣŮȴӴ˳Ϊһɱ֡

ŮŬԱŬʡͽ֡ذסǹеָͨӵĶѧˣŮ˱ϾŮˣ۴ʶѳΪһɱ֡Ů˶ɫջɱ˵ʱɻվʵ˵ӲĴǧ˵ɱֶɱ˶ǰϵɱСҲ֯еļԼʵΪϵɱֵŮˡ

ԭľ˪ƽɱˡǰһ¶СʱĥŮΪõĴѡ

ǣǰһΪһĲɱһʮšָĺڵСͷĿ鵽ԷסͺĴĵǱˡָļҸǶԷȴʮֽκλɳˡ

˪㣬Ҳ̫ƻˣ춼ǲʱĳ룬ÿһζôˣôְһͷƵĳֱ˫ȥʹŮҲκ˶벻Ǹɱ֣ʱڶľ˪ԡ

ȣСĵ㣬ôһءľ˪סŮͣüѵš

ģĺβ¶ġԶʮ˵Ĵ飬ľ˪кâ˸

ÿ춼ڡָҸȴʱڣָľԲŽСߵԽԽ٣ŵʱҲԽԽйɡֱڣָ߾Ȼֻʣ֣صС

ˣôоЩֵֹġľ˪кâ˸ͣѰ˼е©

ǻûȶľ˪˵Ⱦͳȥʵ̫ˣŮ͵Ȳȥˣľ˪һ㶣ͻȻһãæҲųȥǰѸٵȳǰ棬˫ֳǹӯ

ء

һ߿ţȳ˽ȥ

Ѿõȶʱˡڣһڶŵɳϣһ˿۾ԵøλţǾָȻĵĿ΢ЦţֵֶһƣֵСָһӣѾûˡ

Ůֻһ㶣ǹҪ׼ȻָȴͻȻЦŮüͷ΢ͻȻʶʲôҪתȴ粻ơֻòһ֮ûʶ

 ɱ֯ ھʮ 

һѪܵĳȵͷϲ˲һϴһ̵ĸߴˣ˵̫ˣοȵ죿

ôϵָЦŵʬֵŮֻǿϧôƯһŮˣҪץһҲζ

һȴһɢ֪ĸɱּŵģȻôƷû㰡һ󺺵ɳϣһ̡

ŵʱ򣬶ľ˪Ҳ嵽ǰһ۾ͿѾȥȣʱľ͸˫ۺһ

ദ׽һ㣬촦ľ˪뱻һ¡

ãһ

أء

˴һǻû꣬һӵʹԴɢĵһԸĴҲͷ

ָ˫üĿŶľ˪ľ˪ͷŵĺɫʱɵһ㶣ȻЦ˵Ȼϵɱ֣Ҷֵ֪ôǮ˭ȻôļǮ

ľ˪˪Ŀžָһˡ

ˣָһɻ󣬱һҪҲûʲô˵ģһҪɱЩã

Ҳ֪ôǮɱǰ㣬±Ӻúˡ

ָסˣ仰Ϥˡǽȴıۣ֪һȴ͵һڽľƺȹ⡣

Ժ󣬶ľ˪һֱΨһѣҲΨһˡԴԼһչȣһϣûˡ

ֱ֯˵ڶһߵ֣ǵ˳Լ¥ʱ򣬶ľ˪ȻȵӰԴһҲ̶ѨڣͬǿĿˣΪͬȴ൱Ŀɿ

ľ˪޷ȵʹʱ޿̵Ĳڸ˵󱣻ţȻȴֱ˵һҩ˲κãʹͬһ˿øУʮʱĿ촽ĶյõһؼΣյʱֱӾͳ嵽ǰ棬֡

峿ֻȸվ֦ͷߴߴĽţԶŶľ˪ǰ緹

͵͵Ŀ˿൱иţŵĶľ˪Щζ

ľ˪ȫעǰţϣΪһߣȻһţŶвȻʮֵľɥͱơ

ţţԽܾԽвԴ˺ȻװһֵֻǻϾǸװƷֻĶȴȫʹ״ֱ̬½ͲֺõָӲʹˡ

ľ˪оԼһԷķˣۿҲЩʪ

ͻȻеһůɵһ£һֻץס֣иţţһ㶣ŤͷȵĿ˹ȥȴߵΪվ󣬰뱧ţгһ飬ƮݵĳỮĲůִ˿˿ץ޳֡ľ˪ű£Ѿʼú˵ģĸͣ

ֱһ£Żɿ֣Ժ齻ҾͿˣҪ۵Լ

ľ˪ɫ糺죬ߵǰΪЩɬֻĵ˵ͷ

ĿŶľ˪ŲӽһţӣҰСУЦЦ˵ǰЩҲĶˣȷʵҲ̫㣬硭

ͣһ£ͽЩ֪ôڣʱһô˵ȴûз֣Ķľ˪˫͸©һ˿κ΢΢ŵĲӡ

£ҽұѧȫڸΣ¾ͻ᷽ܶ࣬ԲҲһС

ľ˪ʵĹ˲Ϩ𣬵ЦЦ˵лǰˣҿ˰ɣҲٽӴЩˡллǰţţҳԱˣȥϢ¡˵ľ˪վԼķȥ

ɵǸзϣôЩղžȻһ˿ϣľ˪Цţоʧ

ܾˡǰֻһţš⣬ϣ϶ֲõĽܡ

ڶľ˪ԣϣΪΪ֧ӽɱ֯ɱǶŮϵͿɵӡȴͻȻԴߵĽһ㲻һĸоȻвһǽȴô룬ǵԶŵŮȻڶľ˪ҲкøУҾÿǷԷñϾֻǺøкǸ⣬̸ϲ

 ɱ֯ ھʮ ֮

ĵڣоţæµӰ콪Ѿкþûйϵͻˡ

Դӽõ׻ʵ˲һ㣬Ȼ˵ϿɻͨĸһʿںȴԴ󵨵ĳ֮Ϊ޵ˡ

ͣ˶ĵɫҺҲתţڽĲãԪҲôߴ硣

С

ͻȻͣڴŴüͷ

޷оʱɢȥҵչҪˡ

վͣڵŲӡεҡҡͷƿҵĴ˳ȥ



ˡ

ȭͷϴһˮͰĻͷһȭ˶ԷĶӣԷֱӷɳʮ׵ϵʱѾûˡ

ǽܵĵڶ񣬱ɱͼɫǲֵģڹܣǵ֯˸

ʮʬ壬߳լνûϴһգȻլܻ󣬵ʵȴûж涫СͶԿŸȤȻܱϸȫҲ롣

СӣҿȢɣܸоĳĶ⡣Ԫ濴һȥĽҲǰٸн

ҡҡͷ˲ͷ顣

˵Ŷ󰡣Ժôܳɾʹ£Ҫ֪ʿǲģЩ֮ҪǶÿ춼ŲŲǸȫһ𣿡

ȴȻҡͷôҲܣ˵ԭɱ˿ԣҲԣǾԲǷ˵ġ

ժ·Ҳһǰȴŵİۡʱ˵Ըڱ䣬ϲҲڱ䣬ĽһҲûйȥЦݣҲѹҲɱɱ̫ˡ

ĽЩСؤȻͣڱţǲϽ֣ΪǷԴЩӰؤֶġʵЩСؤԣͭ͹һˡؤƽöˣǶЩǮ߿ģȴ⡣

ɡ

һ۵𡣽üͷɵһ壬һʮͷģȫȴܹпһЩĶòǱڵȻܿ㡣

ϸС˸ûᣬǽȴһ£ͣס˽Ų

ͣסŲǰЩηҿ˿ϾǰͿʱҲعͷСؤȴһ㺮⡣

ʱȻҲֻʮ꣬ǿȥȴһδѵ꣬Ǿ˲ٱǨӢꡣӣֱ˫ۣʲô֣

Щɻգ˼۾Щη˲Ȼ̫˵ǿŶԷǹʵķȴֲҷ

˼ˣ

ûԶˡͷ´죬ͻȻ¶˵ΥЦ⡣

ϺͰĿ꣬ȴ˷ܲͣţʦȷȷ

֮ġȻڷҵһ֮Цɡ˵ⶫӦ˲Ŷ԰ϡٵĳ̶ҵ֮塭ɽŮǣҪùˡʵûע⵽ӣԪһʱ䷢С󣬶˾Զ֮ħȴŨȤȻһ߶ԶֹУСҲʿҲߣ˭ѣܹƿһٿʿħǾ൱ɽнһԼûа취ġǺǣ˷ûܡ

Цȥǹδ˵˷һȴʵ޺·ļʮŮפƣǸ˧磬¡

֣˼𣿡ͣĿů궼סˣԴΪ¶ʹûƵĿ⡣

ȴҲҪ⺢Ӷ˵Ǹ˵ʲôҲҪŪ֡ЦͯЦǺǵ˭㰡

֣˼꿴ŽеȫĴסˡȻҲ꣬ڵԭʧһգʱʣµֻ˵ķȺĮ

Եıůд˯𣿡΢Ц֣˼ԴеĸоᶼˡЩֻβε飬Ȼ룬ûԥĵ˵ͷ

ԺңЩҶԱ֤㣬ұ֤Ը磬Ը𣿡ȻǴ΢ЦȴһЦ

ӾǹƭСﷸ˭˭⺢ұŪ֣

Ȼֵ˵ͷǿĿ⿴򽪷ʱȴһ˿УֻһαƵ΢ЦܼĺŽͱ¦ӣŪɽ缦Ȯ

 ɱ֯ ھʮ αƵ

֣˼׸һһ㶼ϵζȻЩ񱣬ڵҹ˭أ

֣˼꣬ҡڵĽ׶һϴԡġ֡־Ǯմǲĵط

֣˼ȴЩη壬ϾôûֻĵطһȪȫɹ⻬ʯǶͷˮơһпȥôӺݻٿԼõ·ٿǰһʴҡڵĽ֪ôǰΪԼһ˿Կļ˲ͽһ롣

һһԶʮҲȴһת۾ֻǿһۣûʲôȤˣȻźܻ꣬ô˵ط꿴ϾһٵľϹǼںǻ֣˼Լһ˽æǰ

굲֣˼ǰŭȵҪĹȥҲĵطŵӺͺָһ˹һ

֣˼걻ͻĴŵһ£ȴȥżǰĽӰ쵽Էݡȴû̻عͷ۾ߵʲô

üͷ΢壬ﰵʵôĺ𣿡

ԪȴٺЦԺ㵱׵ˣõİ취

죬һħ

̻Ի͵ĴվһڵСؤ

Ҫġ𣿡˵žҪ֣ʱĽȴǰ̨ȫװûʼǰ̨۽ȴ͵֣˼ꡣ

Сӡܵͷȫǡ

ž̧־һ⣬һƾͰѵȥһ׶࣬ڵҲѪ

Ȫϴϴ֣˵װǰɣطɲֵĵطȥ˵žҪȥŹȺÿһһݻķΣǸ߰Ҫûһۿһ⺢ӣЦһߵȻĿ˿Ǹûͣ½ŲһûС

ǿʯȴվһ

١Сӣǰɡ

ԶĽͷСйҾԲΣ˵棬ĺӡͻȻЩ̶Ҳòൽֵʱˣת֣˼˹ȥ

̧Ҫһδʱ򣬽ȴһץסĸ첲һ㶣˭ôۡǻͷ˪Ľʱȴɵһ㶣̻

£ǿԼ˲΢ЦЩӲ

˵ͷȻ˵ȷʵ¡

һ£̾ͷģ˵ͷ򱧲ƽ˼ˣ˭ʲôʱʷǰﰡղŽһ

˵ԸΪЧ͡ЦǺǵĵͷţЩΪ򱧲ƽֵҲȤɢˡ

Ҳƽɿĸ첲Цһ˵ʵҲûʲô飬ѡ

˵겻ȶԷӦ͵ضһƣž޴Ĵȫ˶ˣͷȴÿŷɳȥסһƽȻûöҲ˷ִ磬Ҳ㹻ڼһµˣ°һʱǺϲˡ

û꣬һȫס֣˼꣬ͳһŴ-˿ȥߵѪʱֱǸͰ׵Ĵһ˲ı仯֣˼ȴĿǰΪԼѪĴ磬̲ס

ɹշ֮Ϊɽ˵һǿԶᱳѵ

վ֣˼Դǰ̨ͳһϽ𿨣˻Ρ

˳Ǳߵŵ˵ҽƷѶˢ㿴Ű졣˵Ͱѿǰ̨ŮӴ

ڱ½еĴ½ϣӵϽ𿨵˲ĸˣΪϽ塯ܹϽ𿨵ֻҪ󣬵ȴúܶηһʲһϣⲻһֽңһڽҡʵʵݻݵĽҡڶſ뱣ӵϵĽҴ򿨾ϣҲ˵ǲܶġҲ˵ſǮΪĴǾȥԱ׶ǾĲҸڶܹ࣬õϽ𿨵ȴ޼

ʱŮӴɫâһϽ𿨡Ůд˫ֲ˰ŻһӶûĸ˵ĿƬǵϢʱһεĴסˣʮλľԴȫһƬհס

ջؿƬʱԭЩ߰ΪǴĸǷ׷ÿһ·ˢǸŮ˸˫İϰûзӦ

 ɱ֯ ھʮ 

һʶȤɫ԰ױɫͿ˵Ӹ磬һۿȥһʵʵĶ棬յŮߵʵǿǶǮòǾٶҰɡԴ˾ɫʲôûװļһƽġ

ʮڡŮ˺ûѲ˵˳

%&@

ʮڽԽһСҡһˣҲɱҵô㣬ôȥɣȻǮȷʵ񽪷ǮģȴҲֻǸģϾʵ˵ķڡ

ԡߣǵŵ˵ʱȴ˵ʲô˶ıŽĸ첲㶣˿ǼԲĴ󺺣Ҳɵüεһ˼Һ񻣬ŮЩ˶ǸģŮ˸˴ϲǺձ顣ûһʼĵִˣЦЦ֣˼Դ

ȥϴɾȻȥԷе飬һȥԷ۾һȻЩη壬ȴ˹ȥ

һһԵĿϱĿ񣬶֣˼ȴ˴ùŮ˰ˮرһٵĿꡭ굽ؼĵطǷ΢ʹ޴ĳʮˣǴʱȴһ˰

ۣ΢΢̧ٻһԵȺŮдƤû̧ȥĳߴһõ·ʣµĶģǱҪҪʣȻ˵Ϸһѽҡ

Ůд˫ŽңЦûۣ֪ûȥ˳ȥһѽ̵߰öͨͥĿö͹ˣеȵİҲʮöҡһӾ׬˶ǮȻû˵

ʱڴŮͷ󺹴Ŵʱڴˡ

ÿʮңֵŮлȴֻǻ˻ַԸȥŮǰ¶һ˿ŹֵĿ⣬ýɡĿһ¶꣬ѩͷҲչˣȻֻǱ󽪷ɺĽĺӴȥҲ˰

˼꣬

֣˼һ£Żתͷ֣һ鶯Ĵ۾ǰֻһ¶ؿڵĽϸ糺һƬ

Ŀ˹ȥǵһ˿Ϊҵصһ¾ͺˣæ˳ȥ

ʦûŮ˵ҲûһεţһԹԪ档

Ҳˡٺ١



ŴһװŮȻЩΣŮҲͷۺСȥǾɫͻȻղǸһ˿ΪҵɵĻ˻ͷϽŮȴᣬ˫ֱŽĸ첲ĶŽ

ŶˡҴȥԷͻȻԼղŵŵִ΢Щؿڰ˳ͷҲĳ˳ȥ

극ȻûлرΪȥֻģֱӾʹŮܲȥˡ

ʯҲţ͸ҴӰɡֲø֯Щ鷳

˿ѾмζŮͷǸղͣǸ

һӣò˼ܳͣʱ޳ʿû֮ܿˡǿԸҲС

ԭϷӵ֮ˣİŶûķˣǡǡһнǿԸıġ

˵¹ܵͱÿ쳣ѲߵĶ鿴һֳݵĿ⿴˾Բ˸ȥʡ

ΪѾѹɱֽи֣Ҳ˲֪˲ҪսˣȴǸ⣬˭ΪԼһսʤһ۶һڡ

۶ĸڴ½ϻӵĸˣȻǸȻȥζĶ

ߵ»ǰŵĸŲĵûУŮֱŶ롣

ϣǰˣһȥءһڹķýζʯӭӡ

£ɻ˾䡣

ҪʯЦ˵

˵ɣǺ£ܻҵ顣ԡ˫ְס̫Ѩȥ֪ķߵŮȴŽվţ˫鶯۾ȴʱʱĿǰֹĽ

սɻѾͨȥ̹׼һ¡

˵ͷȻȥȷʵǼ£νսûϡڷʱˣźߵսĲӣҲҲԼ͸ִδʲôùӣֻҪһЩԶ̹һжӭж⡣

۶Էǻһ𣿡

ʯصЦЦǼ¡

üͷһ£ѲҪҷ𣿡

ҪҵĶüĿˡ

˻һڣ͵һ¾վͻȻı仯ŵŮҲһ

 ɱ֯ һ 

ɴ۾ʵ棿

ɳȥ˵ˣ˹ֹһдңؼǺ˸߼ˣڼţܿͻнˡ

ǺǵЦȻȷʵǼ£۴ĸ潲ԼⷲΪǡңһ룬õԼͻƽһʵķԾ

ãðлôæսҶȫɷġ

֡νɵһ㶡

ǰԺǲҪˣҲûʲôģֵܶˣֳΪʯ죬ΪʯԺǰֱӳƺ־Ϳˡ

¶ԽӰǳԭõ֣֮˼꣬黹õһľ̾ѹϢȴĸˡŮŸʯչˣԼصĵӣʯٿ֣˼ʱĽͼˡȻ뿪ǰŮȥǽȴԴ

úҪȴ˾ʹȥõط

Ž˵΢ЦŮֻܲĵ˵ͷĿŽ뿪

ɲϵЩŹ֣ȴû˼Ůڼ棬ȻûʲôŮ˻ǹһεˡ

ѹֶ׵⣬ڽĴ⣬ʵı仯ȥˣԭһ˿۵СѾȫȥˣһѺͷȡ

ע⽪˺ܶ࣬Ϊ˧ͷȣҪǽʱΥ΢Ц΢Ц

·ϣͻȻһ㴫ŤͷһȻһСĻ꣬뽪˽ȥȻСǰȴ쳣Ĺţ˿ž

һʮճͷŮȫעΪһ廨Ѿûз֡

ЦЦû˵ʲôֻվԭصһᣬŮӳòҲȽ㣬ȫעϴ͵΢ЦָоǶԷȫаĶԼİһýҲɵЦ˳

˺һᣬŮԶĻʱſվǰһ󿴵Цݣɵһ졣

ԲղҾ̫ˣûע⵽ŽװǸҵĹӸ磬ϵֲֳԾɫӣþþӪŮҲв׼

𣿡΢ЦſŽŵһѰ׻

Ůһ㶣ȻС

ŶߣȻͷ˵Ǿɣ׵ġ

Ҫ٣

룺һܶ٣͸Ҷٰɡ

Ů˵ͷʮ䣬Ӧòࡣ

Ǿʮɡ

һĿˣŮϰ忪ʼɫ㣬һ׵Ļϻŵˮ飬˿˿Ů˫ּ䡣

Ůʮ߶ʱȻûаɫˣŮһ£ɫ㣬÷Ҫȥ׵ģֻΪǸʼΪʲôɫأҲɹʻ󡣱Ͼ˲˾ܾ

ŮӱǺ⣬û뵽ô໨ȻǸˣŪɳ׾ˡ

ȴ֪һҲ··˵עӣЦ˱

һ˻Щûס

ߵſڷЩʱԴһȾ뵽иŮˣҪ£ȴЩԻˡ

˿Ǳߣʲô飬ʵȴЩΣһͻ

ģʲôµģǵһͻ˵һζȥˣһ򴲡һΣЩʱôȴ

ݺݵԼһ£ؽڣ͵ĳ˱

ˡ

ͣƽﱻΪһĸ֣Ȼһʺڡ

һεҡҡͷԼЦ˳

߽÷ֶľ˪ڿ˸ղŽˤɵЩɻĿ˹

ǵǽ˲Цݡ

ǰˣȥ㵹Ȱɡ΢ЦվӾҪȥ

ȵȡǸġħһͳһ㡣

ľ˪һ㶣ת˲дһĨ󣬵ֽӹ㣬ֱ¥ϡŶľ˪ıӰͷЩ֪롣



ڳｪЩã뿪ǰ̹ʱûкͶľ˪кΪԴһ󣬶ľ˪ͱùֵֹġ

ڶ콪ȥʱȻֶľ˪ſڵڽľǿ󣬾Զĵطͷ˶Է

ڴı鲻ɵýһůһŮڵԼԼſڵԼȥζʲôȻ֪ǵĹϵϾûһ

£Ϊ˲öԷᣬٺͶԷ˵ʵľ˪ͺˣĶľ˪ҲѾṆ̀ȫûбҪסڽвߣǶľ˪߽Ҳȥ˼뿪

ǰ̹ûͶľ˪к͵͵ľ뿪ˡֻǺʷ˹кæչ

֮ʱ֮ա˫ĿĿų⣬д⡣

 ɱ֯ һһ ɱЭ

ǰ̹·ϣ˫°ͣεҡҡͷ

սɻ꣬ȫɱ֯˲μӣϾɱֽǿһλӣһԭʵǿɻ֯һǧ϶֯ȴһ𾪵ĸ֣Դ˶һƾеս

ʵڲһΣǽȴ

ǰҪʯ졢ʯΪһϦڤצĺޡ

⼸нΪȻûʲô⣬Ϧʵֿţʯʵʷ˹൱ӿ쳣Ļ飬ʯԳΪ졯ʵǿϦ֮Ȼû⣬ڤצڤצϷȺѧʦ֮һȫǸ油ʵȴСơһǿĶҪǻܣȷʵý޻˵

Լһܵг̣˽ţνĸŴӣϳ³ԷסޣȫһյģҲȥЩ˼ȷʵǸʵη岻ţЩϴЩ鲻ΨͽƵΡ

ڵ̹ʵ̹׶ǸͲԶ֮ŵȫΪнôλүͳԡ˯һӵ·ϣŪ·Ӳŵ

Ϊ˳ɢģԽԽã˶ȻʱҲԽԽã׼׼˵Խ˭жϴҲýһ취ûС

̹ԭǸСҲ̹½óƵ̹ȴǱڶС̵ͨıؾ֮·ʱһһڶҷתվ̹Ҳһˡ

ڵˡʯЦĿų⡣

ʯ֮ԸҺųΪȻΪͷԣ࣬һоⶼ

ϦʯһǿģȻڽǰҪһ㣬ߣһӾıҲû˿ļҲȥЩ

һӳȻﾭ÷ĳʮֺ˵ǾԵǿƳӶҪԷѹɡǳŵļˣ·˶࿴˼ۣ˻˵ʹߵĽ޶˵޾͹פۿˡ

Ͼ͵ɱЭˣ֪ɻǰ˵ûСʯЦţǽȴóܽš

ɢĿŽ߶̷νҡҡͷһҲ׶ǲΨһȱﲻٺӣȱûıġ

ڽĴŵʱͻȻȴ˵ˣǰˡ⻰˵ģЩŮһֱڽߣȻûʲôøУһܲʲô¡һͬ³ϳʱջЩӴ⵹ýռ˲ٱˣȻŸոҪʮ꣬ʮ˳ͿԽˣǷ˽绹ɽ綼ˣԶŮ˽ǴĵſġȻӡǰļ䣬ЩȴѸı䡣

Ḷ̌ʱԷȴŪĽķҡ·ǲֻۣҪбһ¾ͿԿƬĸ߷壬ÿʱͻ̶ס񣬻ȻѪ˶ľûطˡ

Ťͷ⣬ؿıסˣҲһ۾ͿǰɱЭˣһʮߵĴã⻹ʲô¥ѽذͼȴýѪǴûɱЭȻôĿŵĹƾӪȻЭ᲻ɱˣҰʱ˰Ҳ̫˵㡣

˴¥ſڣҲ֪ԷôõϢȻӭ˳һȥ߰ʮˣɫҰձվſڣ󻹸ʮˡ

Ȼ˵ıֿȥ񶼿ˣǽȴһ۾ͿװģԱʷ˹αװĹͷԲһأ۾©š

ʯ᳤ʯ᳤ǺǶ˰ӭӭͷɰͰ͵ȥͻ

ʱ򽪷Ҳӳ£ͳһϵİö˶ɵ˺һſҶָԸ±ʿ

ͷһ㶣һͶҹ򻹲񽪷ʵİΧĻûĸȻҪ

æǰʩ˵λΪǰɣɱЭ᳤ǰ

ЩͲҪˣҰ۶֮ͬˣôЦЦ

ǰʵҳ֮ΪǰͬǰȻǲ۾ǡǰ롣Աһѽõǰ档

ʯʯһЦǿʲôû˵Ƕϵ൱Ļ֮ΪǰȻŹһٿˡ

Ȼһ·ϣʲôǰ½֪ǰ˳ˣǰʵΪһʼŻͦʲôٺõĶҲ̫Щãˣֲͷ˵Լ˻ǹ˵ͷЩˣֻա

˴ϢæǰæĶ˲ˮʱҲձɫҲôҰˡ

᳤ֻ͵ˣ¥

豭һڣʯ˵ҲǰŸطɣȻҪ̫飬ԹΪǰ¥ˡ

ЦЦȻףҿҪסҵķ룬ô¥أ¥¥¥ݻǵݶǲͨģƺõġ

ɱЭĵǵ˫ֿģ¥ݸǷģﾭָɱּŵˣÿżֶдССͬìܣΪ˿ƾɱЭᣬȻҪø׼

û˼թϼһϻֱȥ¥ҵ俪ž͵ڴϡ

ƽĶۣܵȥˣԴʯǵõѾңϢ󣬽ĵΣڵ飬Խһֱû˵ʲôȴż

Сӣ⼸յת˲ٰԪɢһλصڽԴ

˫ֱԺЦǺǵ˵˸֮ͺ˺ܶˡһɣҵȷҪôϢĻᡣڸоȷʵƽ˺ܶ࣬ʱָˡ

Ӳָʱ䣬ʱ˵쳣ڽȴרķһ֪͹ȥˣ峿̫ʱŻٴ۾һɺ˲佫ڵĿ̡

ָûֽˡ͵һУϵĴ߾Ư

 ɱ֯ һ ֶԾ

ɱЭᶫʮﴦһׯ԰ڣĹ㳡վǧˣզզ˵ͣ˲ɱ֣вӶֵ̻ġ

οɱֽǿԾǱ½ǿɱּŵĶԾ

ɻ˼ʮĵһѽˣѳԽǡ

ǿɲһɻҲͿֺʵǿΪ˭Сƣ

ֱŵɻ֯֯ɻΪ׵һλʮˣһ˵ͷԵĪ⣬ǵֱ˫ʱŻ֣ᷢһ˫ͬӥһ˫ۡҸһʮˣһۣϾ࿴ͶЩȽˡ

ӪʯͽȻжڤצϦԲʯޡǰʵ˵

λλһ˵һ䡣ߵмĺ

̾С˲٣ȻɱЭֻǸܣǶЩС֯һġ

ĵ˵ͷɱֽһʢᣬɻᱱ½ɱֽһλӣⳡȻǾ쳣ߣɱ֣ĶԾ⽫һʢ磬ɱѧϰʱ

´һͷвɸ̾̾òϼһȻһƺڰﶷŹ˵˵Ĺûʡ

ΪʢᣬɱּŶ˳ֵ׼ɱΪǰҲμӣʢѵǲӦʲô𣿡˵

ڳ˶һãȻϴֵܿʲô

ζսԳǩʽ˭һ֮󱻴սܼ⻻ˣֱԷȫܻϳΪֹҸղ˵ˣһʢһǧ겻ɱֶԾѵλһѣλ

Ҳ١

ﰵȻҿһۣߵļ˵ҲһšߵҲһ㶣˫˭û뵽ȻսǮ

ҶĿ֡

Ϊ



˲ˣĶǶȻʵ̫ˣЩСɱ֯Ӷ̻֣вٶоåĲȻһС˴ͻд˾ͶŴ֣һȫͶһƬҡ

æִţһҪĵĵǴǮһٽ𣡣



Ͽֵȫǣʣɻ˶Ŵ۵Сˡ

ϲڣǮҲ׬ʯЩεҡҡͷ

ȵ˶õ˶ľʱѾһʱʱ䣬ʱ˫ѾŶԷˣǶҪһ

ͷˣֿҪ˵ģһ˵ʱˣڿʼս˫ֱǩ鵽һĳ

˵꣬òŮͶһɫƿӷֱߵɻߣһһֿʼǩ

ûС

Ҳǡ

Ҳǿհ׵ģεҡҡͷ

ءһȽ˹

ŤͷһȻǶڤצ鵽ˡһڤצϺûʲôȴѾЩˣЩʵڶ鵽ֻ˵ǵùŪñͷҲ˵

ڤצվȥҲ߳һӣȥʮ꣬˿ʱһԷǿһ֪ǷƷ

ãһġڤצսɻġꡯԶ

˻²ɻʤĺͲ²ʤĻһĶľҲƽɫ

ȻǮȻҪΪԼź

겻ͣĽкţȴվһ

ڤצŪƨ꣡

꣬ǹצӿ

ڤצƣҪ߳ԷһأӮˡ

ƨҿǽӮºžͰԵ

һȥ˵

ˣĸ֯ģҪ㵥

㲻ɣǡ

һ󺺿ȥˣŭһ䣺ҹɱģԣٷϻŪǣ

һӣǴүĴɱּɱģССɵĿǲ𣬶ʱһһҳ

̨ʱڤצͽԶѾվˣڤצ˫ֺƣıҲѾʣһĽâʱʱġ

Զ־֪߳İȴʤʵ˫ȫƲǰڤצ˵ͺһһֵһᡣһ˿˿ĵЦ˿žͻ

ĶڤצǼ治ȥͲôһİ˵ԼŭԷ

ڤצĮı˿δ䣬ûơüͷһ屦˲ڤצüĴȥڤצһתͶ˱һҧǰһڻģһڹԶǰֱȥ

 ɱ֯ һ ʯս

Զüͷһֱǰһɨϣڤצ־͵ñм

ڤצһһץ򽣻Ķӣ꽣һͻȻ֣һ䣬Сǰץסɨڤצӡ

һ֣ʮ㽣·׷ɣڤצֻʱ޷ǰ벽

ҶܣȴҲյ꣬ڤצɵüͷ壬̽Եͻ˼޷ǰС

ȥ޷սʤֻ֣˵ʲôʱһԷˡﰵȴⲽܡ

ƴˣʵûпɳ֮ڤצѸ͵һ˫ֽۣ˫ּĺ˲Ū˼֣ڤצһּаŵĹ򣬲⹥ǿ˫ִźʱҲǿޱȡʱڤצͽᵽ˲ȥ



˫ֺͱͣײĽڳ˶Ϊ֮̾ԷɱͷĿֶһ㶣ȴ΢΢Ϊ֪ڤצӮˡ

һץԷԶҲղžĲᣬæһǰ

̧ҽŶŽԴһʵĵĲߣʱֽǷȥһѾˣֱֻۻͷӲ

ˡ

һŷɳű߳ȥһ࣬ûȽԶڤצֱһˣ˫ץסĽŲӣһ˳վһš

Զ㲻ˣһŲƫߵϣʲôһȥǷˡ

ڳ߶ѵɵһ

ԶĻᶼûоʹ˹ȥڤצ˼ڴ˫ۺһһѽԶ

ǺǣáϦ˳ڤצ⼸´ȷʵƯ˫ӲԶıʱǹ񫡣

Сû£ԺȻ޵ˡʯĿŻȥꡣ

 ɱ֯ Ϧһ㶣Ϊʲô

ȴЩЦ˵֮˲Ůɫʲôͣ£϶޵СϦϵҪҪ԰



ڤצսݣ滹ѺעɱȻȸԾ

ɻ귽˿⣬˶̧ȥߵһ߿˿һֵۣĵ˵ͷվ˸̧

̨ڤצһȭɻ곤ģˡ

ãצġʯвãԷʵ½еǿߣڵĸ֡

߲ʵǿĺ̨ڤצӦֱӾͶ֡ʳֱָָڤצ˫Ŀֵڤצ

ͷףڤצˣͬʱ˫צźĵֻ첲

˫һ֣ڤצ˫˿գͻȻ˫һϣ˫צֱץڤצؿڣһơ

ٶ֮ڳ˶Ϊ֮ȻѾˣڤצֻܼܣһ˫ȱֱĵ󡣿ȷͻȻ¶˫ִ˹¾һۣ͸ղڤצץʱһơ

ڤצͷ亹ðˣʱԷ͸ղԼһǿɾ鷳ˡ͵һģĵ˫Ϊ֧㵯Ҳ˼ڶԷץţִһͷǹǡ

ϧ΢˰ģĵצȵĸ

ءۡ

һ죬һѪĵץڤצĸȴսȭͷڤצؿͻ¡

ˡ

ʯשĸְ嶼ܴ͸ȭͷϿ֪

һȭóȫֱһȭڤצʮףʯƲֱӴλϷסڤצѾһϢϾҪˡ

üͷһ壬ʱҲ˲ôˣһһɫҩɽڤצ

ࡱ

ȿȡ

ҩ輸䣬ڤצͿһؿڱݽȥĵطʼָ

漣ҩЧڳе˶һȻʯͶԶĿֶһ㶣š

ﰵֻ̾ųûʿ˲Ȼ¶Ȼᱻ֡յþɨ飬ȴûһ˿

鵤ҩ׼۸ǸߵĿֲҲֻнá

Ҫ̨ʯȴڤצ˵ǰִƷҿͲ鷳ˣȥ͹ˡ˵ʯ˫һأವһܵ㳡

ʯ죬Ĳɵ˼ʯһ˳һ׳󵽱½ڶλ˵ġ

˫΢΢˫ֱģһͲܱСơ

ʯ죬ˡ

üͷ壬˫׼šʯȴֻǵվûжһµ˼

˿϶˽ֲɵһ䣺Էõצϴʲô

ȭͷϦųϣȴԼʯǳͻȻ˸ս

һ㶣ȭͷһΪṦء

ǰ𿴴翴ȥ͹ˮģֻڹ⣬ĹȷʵӲʯЦǺǵ˵

˵ͷ¿ˡ

 ɱ֯ һ ֻǮ

վ˰ڻȶˣ˫ǰʱֵ̳׼ʢţ˫һǰ㣬£ʯ춼Ҷδ̻֡ͻȻ͵һȻǰһץȴһֱʯɲץȥ

ʯһ˫ۺ͵һ˫ȭһɱŰ֮˲˫ȭʢȭͷϳͷʨģľͷ­һȫҲǿҵıŰ֮Ūҡ

üһȭȭߣ

Ⱥ۷׷ףҲһ

ȭߣĹӦѾ൱е˰ɡ

ԭһ˿֮ʯ죬ʱȴһͷŭʨӣȭͷ·裬ÿһ¶Ǻҷ磬ֻܶܣͲȥʨͷȭӰ

ʮȭδУĲŽȭǹ󣬿ٶȴʵ̫ˡǻŲӲʯ©

ںȴҡҡͷģȭôܽȭ𣿡кȴûгֹ˼Ȼ㡣

ûȵְѻ˵꣬ʯȭͷȴͻȻˡ

ʱȭӰջζֲһʨȺ׷һ㡣Ӱ̨ӰˣǿΧȺ׷׺ˡ

ȻûӦͻȻٶȣҲЩٶȡ

顱

ʯһȭúûü㿪צײıһȭȥԶһȭֱ֮ӷ飬Ҳܵһ𶯡

ʯٸϣһ̧͵һ̤Ķϣͷµ˼ѣһѪʯȴûͣµ˼ŵڵȫһ

䡭һȭֱӽµȫ顣

ҡҡͷͷˡͻȻ۾һΪֶˣԾ˵ٶȳʯ죬ʯǿһĴϢʱ˶ϵʯҲˣѾˣִŵϹ⣬һʯͷٻѨ

ʯĵα˫ۣʵʹȫҪϢһȭȫԶ㿪һȭȥϵȫȭͷϣֻӰ쵽ʱ䣬ȴԱһֳƹ

磡ʯɴ۾ľ

ء

ֳϹʢ˶ǿ̵ۡ

ʯ˺һԴﻹʶɵһɻ󻺻۾ɵһۿĲǿֶǱֶĽ

͵ϮɲǺϰ߰ǺǡŴߵĽվʯǰȴɫ԰ǹѪұ۱ľֱϣŰӡ

 ɱ֯ ϦһŤͷԼߣΪͲӰ

⡭Ϧεҡҡͷʵ̫ˣҪ˵Ͼûôȥġ

Ȼ˷ܲѣʯǲһ亹ϲɫ

ʯվŽһݣлǰ֮

Ǻǣ˵̣˵ֶ̣ҳķȻҪ¡Сˣҵķ룿

һһεʯֱͻ̨ղŻֻ𾪣һȴȫȫˣڽǧ˵֤£Ū˸־塢𺳡ȡηһʱը˹

ҵ񰡣ղʲô

˵еΪǰѾ˰ɡ

û˵ľηͳݶһֿǵѪѾȾǰ׵ĺ½󣬾ֵɫ˲串ű׵ס

ǰǰŹҰɣɻ䡣ĿŽЩ˵

ҷģǾԲᱨʲô飬ǰʱȡ

ҡͷ

˵ʲôСͷѾҪˣѾԲľ磬ֻҪǰһﵽ۶ôԼֿԶٰʮģʱܾܿΪˡظ֣һһĸ־ȻһѧС

ٺЦʮڣҾͷ㡣

ͷ˫۵ɵԲûһ



žһļžһ˾ΨһȻҪǮ

ʯ죬Ƥ˼£ε˵磬ǰӦȱǮ

һ㶣ĴһﰵǮǻܸʲôֻǮܸʲôһĹҪߵڹǸҾΪĵҩھȱǮ

 ɱ֯ һ 

սһȫʤ

ǧԱ֯ĳԱ֤£Ϊ˱½һɱ֯ЦŴʮڵϽ𿨣ԴϲĽ֡

ڽȻڷûʲô׷ģҲֻǮе塣

һǧҾͿԻһʯʮھһʯʲô˵ʮڰɽׯǶʯֱʡ

˵˫СǽǸˣոսõʮڽңʯֵõ˹Ϣ

õһļΪ⡰ң˴ҴҴ뷲䣬Ūҳڿһ˿ϣ

׼ңϹǱؼ䣬ɵһ㶣ӵ׵ɼ壬ǲûУһеȼҲû׵ġ

־ϲôҪؼȻû䵽ɼڣϲȻΪɼõԼ־׶ˣǮҲ˵

ʱ䣬ֱ˸ǣǰ˹

ʦҸоҵֻˡҹУԦſҶġ׹⽣ֱ˹ȥ

ڷ˿ҲһϻǣжŮŽԸҪǾͲö֪ˡ

СӣõˡңһҪúжǿΪм춯صĽԪӤʿȫһȿֲĶ䵽Сħʿجΰ

ʦ



ǲеܼҰ

»˵ѡе㡯ȥ˵ǰթʮڶδܲ㶪ȥЩҩǮɡ

ĴڣԭʮŵĳǰˣһڽŰͷλӡ

ûһ˿˵ѹֵ˴

֣ҾΪʲôɫɲ̫ãȥ˵Ĳᰡһϸ۵ݽǴ˳

ʦ棬һҪңѾͶ·ˡֵһ˿Ĵ˳

ĺڰ߳һСͯɫۣ촽죬Сͯ˫ȴɫģһ۶֣һһŷڹפѾԿԼ䡣

˵˵ɣô£ܼŰضȻС¡Сͯʵ

־һͺͽܣȻ治ͼӴ׵ĳɷ֣˵Ϊô۸ģ۶ʵôԲѷ

СͯޱţѾ˼ȻЩڿŵ⣬ǵ˵Էӵûٶʱлǳһ˿

ǸѾ۶ĸˣȰ㻹ǲҪȥǡλͯոֶԽЩɵЩ鲻ֵþͲҪȥһʧһӢһ˵Ű֮嶼ҷ

Сֵͯ˼üͷһæ˵˵ΪѰʲôؼ˵۶ڹ

Сͯ۾һЩﵽ۷ԽľڹѾڹĶҲνĴԲ硣ȴоⲢյ㡣Ǿ֪ȴҲ޷Ѱİ취

棿СͯͻȻĴд˿˿ɷ

ڼ飬Ϣ׼ȷΪѾҵǱؼķλѾǰˡ

СͯѾʼˣﲻɵĳһǰСͯϳ֣޷ˡ

Сͯһȥ˶վ°ֲָͣͣⵯš

֪𣿡Сͯǹһ˿ЦѾ¶ҪõⱾؼˡ

˹ɣּͯո⸱飬ɵȥѪֶΣֲɵĶһ¡

ž

Сָͯһһ׹ⱻ˳ƻֱӴϣϢһ͸Ŀնƾն

ֹһ˿ڿˮ֪Ƕһ㣬һָ־磬ȷʵѾٷ˵ķΧˡ

һĵ׶ηʱÿֶСͯٲһ˿ȫ

ʦ棬мҪ㱨¡ֵͷԼ̧ͷԵ̫ߣöԷеá

˵ɡСͯûô⡣

Ϊһҩý֮˲临ҿʹӦûв١ڵĿѾҪˣĲ·ֺġ

Сͯһ˿̰˲𣺡Ǹ˾ϲļһȻľҩղһ᲻иɣҿ϶УҸ϶ˡղŵؼҲȫϾ˼ˣһЩǷǳģʵĸ֣󲻿ûһǿɣԼŭǸɻ᲻鷳֮֡ǵԷоҩʱ͹˲ЩˣҩûٶȻٵãȱľȻԲλᣬǵˣģʮ꣬ʱŪԼѾҲ˵

ҵõ˳ͷ­ġһαۣ˸оëȻ

ûȿʱһ紵Сͯɡ

˺һ᣺һĿЦСͯʦ棬ֲСͯǱ½Ĵѧ֮һĸ˿νǺɨ½޵֡

ǵţʯ졢ΪǵţҪʬ޴棡

һѽŵĿ֣ɫɷ׵ʱǱһаİ͸죬һͲǳ˵ɫ

ʦȥɱΪҲʲôˡȥȥź˵ҴӦ˳ʱĿﻹǰĳأû˹ȥģ

ƣҪ֪ҿ֣ɻ꣬ǺǵġҪǵļˣǵѣкйϵ˶챯ҵȥ

 ɱ֯ һ Ϲ±

˹Ǳ½ڶССļ֮һ

ҵҲ׶ô󣬶ҹлдƬĲԭɭ֣ȴһԿ϶ǾǮ˵á

羰ˣũḻб½ҶᵽһЩеˮ߲ˣͱһС͵ľһ฻еļ嶼ѡ˵ӡ

ɣϸһõıأ̵Ĳԭ̵Ĵ֣ǰεĺ棬ĳ˸档

һСׯӰվڵͷǰׯ԰

Դӽþɨӹͷطûʿͼ޼ɵȫǸ˵ľԽʵһ˵ľǱУԲᱻ֡

ºɱҹ߷Ż졣¾ҪµӣЦſׯ԰

Ȼ˵޼ɵǽ̵ϲǱ롣ׯ԰ڼĿֵѲţ·ȴһ㷴ӦûС

ҹһ㣬ҹĻڻӰ˸ܿǱׯ԰ڵһС¥ƻͨĽӽС¥ԡ

ү㲻ҪŹҰɡһŮʹİ˳

ƻͨĴڣһʮˣϻҰ뷢ҲѾˣһɫĿ˯һʵľϣʱȴǿеıһʮŮһֻ§һֻȴѾŮ·ͣţšŵĶ

ŮͣʹະкͰţͷӦжԽԽ˼޼ɵı飬಻˫ʹŮһеһжýһ

üһĶ£յȭͷĴ򿪣һ˿ɱ⣬뿪ǰ˺Ĵ

֨

ָĴӽָĽָ˲ļһĽһ滭һֱ׶ԲĽжµĲһԣӰһʧڵ

ŵǱС¥ȻǰʹİɲڶûᣬȻҪľǡңͨ˼̫ĳ࣬ɹܲ

˺һҵ鷿֨ѽһƿ鷿ľţ˽ȥ

ǡǡǡǡ϶ôȫǽ顭

һʱ䣬ܷ鶼ˣȴ鷿һǽлŮݣټǰ洫ĽŪȡ

ģֻȥˡһ鶪ϣֱǰݡ

ѡ

һŰѺصľ߿ֱ߽ڡ

ͷɵŵһ£ͷſվһ˴ʱŵĸǲᡣ

Ůæͷ붼ܵ˽ץס˽ĸ첲

㡭˭ͷǿſ־ʵ

ɱ֡ߣ˿ı飬䵭޾ɱ⡣

ܰɣʵ֣ʲô¶ûǲǸ˰ͷ±ŵÿɲᣬֱӾ̱ˡ

ɱĻɫֵֶҡشһ⣬ʵش𼴿ɣмٻ·Ҳ١һӵѪĥɱѾû˿ķˣΨһǵľͶԷƷ˵ǾԵᣬû˿档

˿ǿҵֹϾҪͣļģ˵ɣҿ϶ʵش𡣡

ã㡭ҪʣͻȻɫһ̣ãȻͻȻоұ۱һĶĦţһܸоһӲԲ

һûǺͷһǸԼŮȻϣŮȫε顣

ҿʲôˣͷһãͻЩȡ

ͷеΡһ㡭

Ӷ˼

ž

һģŮֱӻ˹ȥ͵ĴϢ˺һᣬȫƽ顣

˶Ը㣬ɼжôˡϻˣǲһңסʱѾû˸ղǹɱȫղŮǼ΢ĦĨȥˡ

ͷҲоı仯⡰ңסǲɵһ㶣ӵã

˵ĶⰡûС

üͷһ壬ͷܳϿң˵ٻ

ʮǰһ飬˰ɣЩãǵõȷϢŸģôܱͷһ޹Ū

ʮǰңͷڳ˼üƴš

ͷͻȻ۾һˣʮǰȷʵһ飬һϵĹ±ѵΪⱾģмһЩɻ

ԣǱ顣ε˷ܡ

ͷͷҪ͸ǣⱾҪúñ氡

⻰ýЩͷԣô򵥾͸ԼˣܰɣȻԷ߼վ֤Ӧ֪ؼļֵ

ͷߵ칫ǰ˳룬ȡһƤ飬Щַ˼ۣŻߵǰ˹

Ķɤˣ쳣˷ܡ˽ĿڴﵽˣȲĽӹ飬ֱӿʼһһ鿴

#@&ʲô⣿˼ҳ͵̧ͷߣķŭ֮ɫ

ͷŵһ£ⲻҪ½длŮľ֮

ֺƤһۣ͵Ķ˳ңʷҲݡ

ԴʺţһƬհףҪأֱǱ׷ϴһ㡣

૵ӷôȻΪⱾ飿ǷĵĻ顭

ĽݻߣλƵ߳˴š

ͷҿԪüһ㣬򲻳һ궨仰ͷһûͷӦʧſˡ

ѵҵģлϲԱӣҶȻ£ͷͷ˿Ǹ赹Ů¶һ˿

 ɱ֯ һ ͻ

ǡңʷ󣬽Ǵɽһµ˹ȵס

ĵҡҰڵڿһ˵ĴţҪ˵ıǸԪ濴ǡңʷɵЩҪѪĳ嶯

ҡҡͷߵ·ߵһʯ񷽪ɵĳ̾һ

˿˿磬ŽĳۣĿͻӶʧżлͻȻܳǸŮ͵Ӱĸоþò

飬ͻȻԼ쳣ıֻ֮˫۽գϢ

һڵУ𽥵鿪ʼƽε̾˿۴ӴȡһƿƣҧƿǾһͨ͹ࡣ



Ĵ˸ãҲ˲٣ͻȻ벻ɵľЩЦŮһԼӰ죬ЩԳôûнӴЩĽЩ

ţͻȻɫһף¶һ˿Цϥ£˫ƽ˫ϥϣһɹɵɫ֣һ˶ķһǿԼǸհŮˣ贵Ӱ˳ҡҡͷ˼ңòģˣԴȴֳ˶ľ˪ݣۼϴһ˿ʧýвɵһʹ

ȻܾۼٶȲϵ˫΢΢ţ亹ҲӶͷʮӣľ˪òӡĵף޷

¡

һ죬ԭɫҺ屬ѿﴦһʹһ

ը˰ɣѵΪȫϣһʱ򣬽ɵһ㶣ԭɫҺѾɢȥȴɢ˿˿ĽɫҺ壬ҺĴСȴֻлƶС

ˣȫȫĴסˣһӵʱŻķӦڵ

ԭԴҲǿͻƵġ

μͻƣЩãϲ֮໹ЩҵĸоոոоҪͻƵʱıŻˣԵʱ̾ȻӦҪͻƣⲻ߻ħ𣿽أȻô򵥵ͻˣĽѾںϺˣȻ˵ʲôٶȿ죬Ǽʱܱ֤ڼھͻƲҲֻӵ֮˲õˡ

ԪҲûֻܵ̾˿̥

ʮָֽӡּ䲻ͣԱȹȥǿ˲١

ͷЩεĸоȴ֪Լ˾˭ˡۼϴŵһ˿ʧýþ

վ飬ž˼ɡεҡҡͷվֵǰȥ

ڣһҾƹݻţ˿˿ľͿѽԶ˹

һ΢Цĵ˵ͷ붼û˽ȥ

ƿţڳ˹̨ŮԱʣһǵһˡ

ʼҪߡ

ԪȴͻȻߺСӱȥԪӤʿ

һ㶣ɫˢһ¾Ͱˣæˡ

ˣɡĵһ˿Ū˽

ʦô˵أεҡҡͷɥ˽ȥ

ҲķҪ˷ϵһɷһûע⡣Ԫεҡҡͷ˵

üͷ۾пݽǵˣŽƾɵһɫ£һ˫ԲͷƤЬ沼˻ҳͷңӱܾǸǵ˺

͵͵Ū˼£Żߵ˵Ķ档

һɣӣɫҺڣͷңĺӲѾϳܾöû޼ˣһ档ղõĴԷԱûó߽ʱԱЦЦϾǸòŵ꣬תۿʱȴһ˿񣬽εİ̾һ

Ů֪ӵһӽɵĸʱôأ

ԱóһϽ𿨵ЦЦ˵С㣬õľƲˣҪʵģϵȵģʵġ˵꽪ͽϽ̨һȻʮֵľ˶棬ȫĵ΢Ц

Ա𺳵ĿϵϽ𿨣һ仰˵

˵ǰĸôֵط

Ѿ룬̧ͷԴȤĿ˿ǰꡣ

ղһ룬ûǮԼػȥŮ˽ͣںˣǮ⻹ܳԵõˡСֵʱ򰡡

ûǮ棿ǿ£εĿЦһ¡

ǰͼʲô

֣

 ɱ֯ һ ˣ׬ˣ

ҹһббڵϣһ¹͸սԭƹЩ谵ӡ

ǳˣǰһӦƢŹֵĸˣϲ˿ϲ

ǰǰ绹뷨ЩġǰҵҲΪٷǮɣ

ûǮˣͬǮ΢̡

ڵһһɻˣѹȥת룬˵ģǵǰȫˡ

ãȻǰˣ˵ɡɱ΢Ц˵

ϼһҪʨӴ󿪿ڡǣҲûޡĽǮúأǾǿҲûҪ

ʮڲɡɢĿϣЦǺǵĿŽ

۽̲סʱѾ˻һɻǹ΢ЦֻѾЩӲˣãȻǰˣȻܾʮھʮڡʱǿڻ˵ˡ

СӣסһʵǿҶ֮ϲһǰģҵĸоδ׼ȷŪԪӤʿҪСıŭԪӦʱϾҪˣæֹ

ǿŭ𣬽̧һ°ָֻͣԭеЦݡ



üͷһ壺ںʲôˣ

һʽҲһ㶣Ȼȴϵ׻ɫˢһ¾Ͱˣͷ亹̾

ģҺںҲʶˣֻЩСӵĳô

仰˵ڣĲ˵ء

ǰʶǰһǻԵɺϡ

ۿŽĶźҪ濴ЩȻ˵Ķʵǿĸ˾ڶĶԼȻ亹ֱð

һ棬ҲˣȻûʲôرõģȷʵ൱㣬һƿƺӿ⣬ֱ˴ˡ

űᣬ൱ĵ˵ͷҲܽˣֱӾͿʼ̻ʵĴҿȥ൱ӡ

һ԰㻨Ǯ԰ײ԰

ǰһ֪ϸԪӤϹ֣Ļ˼԰ЦſŶԺӣɵЩɶԷǻ˼ǧԪӤǿʿ

ԱСĽϽ𿨵ݻûֽӣͱץԱһ̧ͷûӦٿǹģЩɻ˵ݣΨһɻ˸棬ʻòĶ̫ˡ

ε˵ʲôأԷģôģ򲻹ܲˣ͵Ӳţ˼Ҫʲô͵øڷ仹ɽ磬ȭͷӲ˵㣬ҲԼţȻô࣬˭ˡ

ιΣѾ˼ҾͲҪȥˣĹģ˼û𣿽ţһֱȭȻһٰʮɨȣһȭһɱҲףԸʵֲˡ

һСʱиԼһ͵ĳ嶯ΪʲôôˣʮӲˣǿż˿鿾⡣

ոձˣһѣֱŮռ˱ˣƤǷǳͻƣϸٵġͻȻЩͷʹͻȻֱӾصľ˪ߣ˵һָо;ů

ֹˣֻҪܻص׶ǣҾˣͺͶľ˪ȷϵ

˵СôˣͻȻֱˡԪ濴Ŷ˳ԵҲģͻȻ仰ɵľһ㶡

ҷˣҪǲ춯ÿ춼б仯˵ʲô˵ɶʱ˶֪ŶǿϻŽӲ΢Ц

˳һСʱڳԵĲˣ˼ãĶ൱㡣

ſˣٷģ»ؼǵûҡ˵ߡ



ɫ͵ģͷϵһӡͻȻüͷһ¡

ô֪⿨ʮڣѵǵʱսʱҲڣüҡҡͷԺǰˣ̫¶Լ鷳

λϷȴͻȻֻˡ

ǰû߰

ĵ˵ͷٴӡ

Ҹղ룬Ǯʵǲ̫񻰣е۸ˡ

΢ЦĵĻԸĺǰûйϵ

ȴ̵ģӻƷ

ɣȷ㶫һǮʱѶң͵ҵѺİɡ

æҡͷǰˣá

š

һ׹⻮˫ֽס

ǵõʱⶫڣȻʮھûˣҵʱҿСҲˡ

ĿйĶ̧ͷãȻĿʱѾˡ

۸ҲиȰɣֱ̫ˣ

ʱϷһһƤ

Ҫһǧ겻ǮһһʯһǧꣿĿˡ

ڽҪʱԪȴЩƵ˵Сӡ

׬ˣǲǼǽ衣

 ɱ֯ һ ϹŽ

Ϲʱıڷ֮ڣɱȴԶԶƺǵ

򵥵˵ǽ潣ıʼʱǻⶫһ񼦵һСжǺǲŷĿֲ

ΪΪ˿㴢㹻󼴿ɽתΪʯ伴ͷŻԵʹ˲⡣

Ϊ˿Ϊֲϸëɱ˲ֿɽ콣һ㣬ʹ޷

нɶƵģﵽ񾳽ſɳƣ͸˵⽣ԣ񽪷ŵľһżĽ衣

ʦѰĺ𣿡εЦЦܽǰĴڱ

ЦʮڽŽ裿ȥɣ޼֮˵ʮڽңʮʯָ

СӣղŸҼȫˡҲ̫˵㡣Ԫ漤˵Щˡ

Ž裬Դ󣬾Ȼû顣

̽ԵĽ͸ȥȻһɺȻ

׬˰ⶫǴ˵еĶȻ䵽ˡһЦҲ˵ֱӽС

ո˽裬ȴֹһ˿ɫȻ֪Էͼʱȷ޺ֶԼȴǸΣգ˭׻ǲ̰߻ѹƣ⽣ȴԲôãû˵ǣʱŪôĶ֪ˡֻܲˡ

ȥҲҲһʺϷýĵط֮Ҳֻҡҡͷˡ

Ա̿⣬ɫˣһƿþƣϣϵĽһϣɫ֪ΪʲôܾΣڿ

Ѿ뿪ڽˣʵû󳤽߷ȴ쳣ķ࣬ȻһֱݣȴҲ鷳

ڽҪľôԼصĸͻȻѾһĿ꣬ȻЩ󵨵ȴ˲С˷ܡŲɽ磬һ֧Լɱּţ񣬶Ǻܷ

·ŲµĶľ˪Լյͽʷ˹Ϊ˽Ĳ



˼͵˹ʲô¡

ŮԱ΢Ц˵ԲҪˣǶԲʱ뿪ûطȥҲ

ڽзȵӢ꣬Ǹԣ˼ʵĳ̶ȣĸŮ˻᲻ϲĽɱݵϴϸûһ˿Եø곤ꡣ

˿ǰŲʮŮӣ㵫ﲻһЦղŵĻ֪ԷûҪôֻӽԼһҲһ졣Դͻʱжľ˪׳ֺ󣬽Ѿ¶ģԱŮ˽ﻹЩܵĸо

ЦЦ˵һǻȥɣллˡ˵ͳһѽŮӣ˳ȥ

ŮӸûעеĽңȫ뿪ʱǴ΢ЦסˣúŻع񣬽ס˽ҡ

һֱģ֪ǲҪʲô顣·ϣ滹һƬڡ

ڵҹ·΢绺Ĵ棬Ȼڣ¹⻹ʵճһĹߣýгһ˿һ˿

ʱʹýһͬ˶Ҫ߳ܶ࣬һ߶Եòôᣬǽýȳƣ֮壬ڵҷǳ٣ƤȻԵð׾;ӨڰڴϣȻһ㡣

ء

ͻȻǰһС񻹲һٿޡ

һݣ룺ʱˣôܻСޣɵô˸սüǰȥĿ˸ŵâԶӣһʹš

Ȼеһ˿ĸоǽǻ˹ȥںӵĲң￴ȥҲԼͯĲʹñĺҲһ

ôˣˣеʵ

ȴɱͷʹţûὪһ㶣ʹ뿪ǿܻԼСʱ򣬲ɵ֮

ʲôˣ˵ǡ

仰˵꣬ӲڲˣǸСŮСӣɫЩ԰ף˫Ҳˮû񣬵ľȴǿһ

Ůֵ̧ͷŽһ˵ǱٳģǸ˵ȴȻû֣ɱ

仰һڣ۾һæųȥ

ɨ˺ü飬һɻ󣺡֮ھûе˰ɻͻȻƮһѹͷĿ־壬ã

͵һд󾪣ûеˣӣ

 ɱ֯ һһʮ ͯ

ͷƤ͵һͬʱŮͻȻſ졣

ۡ

ʮâŮ۾ӣ䶼Ѫȥֲ

ʱѾ˲ˣֱһӰƲ񷣬߸߷ķ롣

߸ϵĽͷӣĿ־𾪡

СӣȻӣѾﵽ۶ˡһδ˳һβŮԱߵСк

ʱѾȫһ˿ıȫСкϣСкǻǲɵһ

ɫӣýʶ鷳кóʱýеͷƤ飬кǴСŮĺаγģѪܵһСͲǶȻͷŷİС

Ϊȷ˰ɱԼȻɱһĺӣ̵ĽͿաѪȲ̵ֶΣʹɱ˲գ۵ĽҲЩη壬οԷǸ۶ĩﵽľ磬ѾԷϻͯĿֲɫ

ап࣬˷䣬ûԼȳ˶ʲôһǿ̿ɻѪеֶǿ̫ˡ

ΪֻǸոս۶û뵽ȻҲ˿ľ硣ò˵ǸţҾȻյôÿʮ꣬ĽʰСͯʱϸʱýëȻ˿˿Ĺо

ǰǺˣΪҪϮ¡üͷ壬һ߸ѯʣһ˫ֽš

֮ˣ롮ͯӡƺҲжŰɡΪҪΪɻϴûġʱͯ۵ȴ˷ë

ǰħͷ½ĴѧߡôɻйԴѾˣҪǽĶ˼ѧʷ֪һ֪ȴη壬˻İ꣬ǾǷˣȹ֣ʮаѾͱǲ㴰ֽߵˡ

þϣħͯޡ̻˹ʥѩ½ĴѧߣҲǾ˽֪顣

пңȴûţ֪ĸˣֻΪǿԷռȻ鷳ˡ

顭

߶ʮһʮ¡ָ׵Ĺںڰиƺ鲨

ͯӿߣһ㶣ֶͲȻȴһ˿˫ֲͬ赯䣬ͬʮ׹ӭ

˷

СӣΪҶָû뵽ȻҲãҾ͸ˡ

ڽҪˣɱȶԷ𾪣õԷõڹô󣬷ԷĹȴԱ

غһӦֱָ»նȫָ֡ȫ

Ȼ»նǼܲסϣֻһͰߣյĸͨǽȴԱѹţȻͣĹȴʱʱĻ©һ»öܡ

ͯҲüͷ壬Ϊǽһָʹ飬Ҫ²УԽЩɵҳǰȥȴڰţѯһɱĹ

Ϲֲ̫ˣ취ˣڳһֻ֣͵һ㡣Դͣתš

ʱͻȻϵĹˣԴ˵һ֪ãԷ϶ҪֶΣŪþǾɱæֲָͣϵ֮ȴ̳

ڽ׼֮ʣͻȻһ΢紵ͯԭʧˡһĴѲ飬ǸûټһĿͯӶȻԼǻȴʱǸûһ˿Ĳ͸о

ְһڽСʱȴԷץס˻ᣬһͻȻͯӳڽǰ˫ֺϲ߸߾һεɱ˽͵Ļعͷÿͯ˫ֺϲ˫ּһѪĽâн׶࣬ƿ

նһɺԶŵɷڽϣ쳣

ˡ

ôضΪ֮һΣ־Ŷƣɷûһ˿ѪɫǲᣬԪӤʱ֣ѷڣ֪ôˡ

ȻͯҲͻĶһܴų⣬ǶԷͻȻðʵĶƻǰŪһ顣

ҲһȻ෭ǱϾţ˶ԷһľһԷĿթĿԼ۾ȻڿԼ

ͻȻͯСһţʮâ˽ţôҶ˻ڽʱ򽪷Ĺȥ޿

΢ʮ绡žžžĴâ֮ϣûıʵһִĵ绡ֱš

Դ򿴵Լʮâо֪ã׼΢㿪ˣյĶ㿪˵绡üͷ壬ЩڵǿУǼȻѾ˾ͱ뽫Է⣬ȻԺϾԼһǿС

һͯתٿأٿԶһӰڼٿš

ܣ޴һʧڿС

 ɱ֯ һһʮһ 󴳽

ڽʲôˣһܡ

ɲԲ𣬸ղŽҶһɲһΡ

һʼͶ޸е־壬ѪȵֶΣȷʵһãʱ¹Ȼ֪һ겻ˣȴһǺ¡ԭɽЩôηˣȴְѶʱǷݿ־年

ҴǷͯӵʵƿֲȻȫһԷһʼͱſ־ȥսǼǲʤġ

׷ͯȴڱصſڣ˾һǰһ󣬲׵׷š

ڽͳɽҲˣڶַɽҪУȻӰٶȣһ˲ͯӾ׷ԽֻӲͷƤǰܣҲǰʲôطžһ塣

ʱһһֵĹȥѾܳһСʱѾֲָǰĺڰֻҪŹһҹ˰ֱܵĸɼȥɹܲôˣСҪ

ƴܣͯȴûзŹ˼׷ᡣѣ֪ԷΪ˵ҩ׷ȫ͸ԷһֱΪԷΪֱģֻܿ񱼡

ͻȻɫ䣬ͻȻǰʲôס˵·

Ź۲ȴɵһϲǰһƬԭʼɭ֣æ˽ȥڴбмְյģڴпʼġ

Źֵ޺عĹ˸ⶼһЩͨķѡֱӾͳ˽ȥ

һĲӰ黫ڴҺŲţͯӾͲôˣṦǷ伫Ʒȴһ÷Ṧ¿裬ƮеķͲôˣ紵֣סĲ㣬ǽȥҲǻ쳣ѽٶȾͼ˲٣ɺͽһþ룬Ϊʺϴ֣շתŲҲҪ˷ʱġ

˵ľӰףȻӣ˵ٶȣҲǼʱ䡣Ȼٶδﵽٵÿ룬ҲѾǺ磬Ӱˡ

ɫѾЩˣҲѾЩߣͷѾǴˡ

Ȼ׷ѵһ㶼𣿡ҧصǰͳš

ͻȻһΧͻȻ˲ֹʮѾﵽɽׯǲûͣ£ֻа˽ҲŨ벻ûھɨ£ǰһĵطһׯ԰üͷ壬ǾȥϾڵĽӰˣǱֶԷҲӦøӲǡ

ʵʱͯӣҲһԴĺˮҲҧҪ׷ϲɣҪɱԲܸصĸִϢĻᣬȻպһ󻼡

յ֣ǼӸͬھһһﰵ

ಡ

һΣׯ԰ϹֽŲͣûͣҲֱӳ˽ȥ

ׯ԰ڣͷеˣΪɨ£ѲߵʿڵģмȻںʿء

͵ջ˾Ҳȫаɻ󣺡ʲôɼںںʿԺ䣬ֲ̫ˣŪúʹһƴˡ

ڶһǰһ׷Уׯ԰һ˻۾Ǻֱܿˡ

ֻϣǣȥɡ

˶Ȼ޶һЩµµ֮õԪӤô⡣ʱɽ紫塰ҡһ֧صһأһԪӤʿ档

ײĽأɲ֪Щֻ֪ʿʵǿһʱҲȷ˵ݣұ©ֻܶڶѲ߿񱼡ͯӣǸоʲôŽһ·

ʱˣ̧ͷһһǰͱڣǧɣ¿鷳ˡ

֮½ĴѰ٣Զĵطһݣ˯ʿأ룬طӦûкšֱӴͳңַֿ˵൯ȥ

ॵॡ

峿ʿһ㶣æԼȥʱ򽪷һ紩˴š

˺оʲôͷȴÿͯӡ

ʲôˣǸأǽأôģɵ

ͯһ㶣ͣ˽Ųȴ߷ߵĿ棬üͷ塣

ʲôطȻֻô㣿ҿ˿˫ֲһ

һֻʮƽ׵ãûκεĳڣΨһĳھͯӶŵǸ͵һٳ鶯ⲻǵűʰ𣿳ʵʵˣűõĹȡ

ұģͯӳ˽Խڵʣµɡ

Сӿ쿴ǽϡԪͻȻ

һ㶣ǽȥȫʯͷɣʯͷɷۺɫȻ쵫ǽսҳ˼ȥЩǴʱԪһɵĶ˹ȥ

ڶŵǽϣһǽɫһȦϸϸ϶ǲעģ߽ǸԲν׸ߵĹȦ

ֲɣУֺϴžеϢýһֱõĶֻ˹ȥ

СǷӡнƵģȥ

 ɱ֯ һһʮ ӡռ

ԪĻû˵꣬ѾӴ˹ȦȦ΢΢Ĳһ£һѪɫ⽫пͲʲôöǽȴͻȻһɫĻĽ⵲档

Ԫһէ࣬ѪɫƿԪӤʿ޷Ƭ̵ģȴ򵥵赲۾һͻȻʲô

ʦ˵Ƿӡһһˣ˫΢УԾԾԳȥĳ嶯

СӣŪûΣյġ

Ԫ沢齪ȥʱȴѾʹŵѾˣʿͯı̬ϻкãĻᶼûС

εĿЦ£бǸָΣյ𣿡˵һͷͳ˽ȥͯȴøϽȥ˲ã㶵ĿŽȥȴҿһľһɷΣա

ܣӡĽƾȻûСֱӳȥˣ͵۾ãȻɻ



ͨ

ӡֱӾʹʮ׸ߵɽϵȥ۵졣

ĸ˵ӡȻŪôߡӡǰǨȴһ˿᲻һŲȿȥ

εҿ˿ϼ䣬ⶨһȴû˼û˼ʹû˼̧ͷԼλӡ

ʱѾľګĿǰ棬ʮ׵ĵطſһֻ׵ϺɫԱƤëŵӫ⣬һ׵ľ޴βͣһһͣҡţֻư۾һڽ׵ļЩ޵ĻⶼǽԭýľګǣֻԱȻЦĿء

ԱԱı飬һļЦýͻȻͷ˽ŵװ壬һֻԼЦľԱЦûôġ

ǲǴǽʱײˣһ䡣

ⱪ˵Ҳ˼ǧѾɾˣЦʲôϡģʲôʱ䳤ӶȽϺʹиŪþͳˣֻ㵹ù˶ѣֵúúû½ˡԪε˵

ɫЩ࣬˵ǶʲôǷ֮ɣЦǶĵӣǼػͷһ

𡭡

Ա˷ܵĺһΧľɳɳ졣

զ죿ܣʵ

ɣ㻹ܹһֻɾ˵ĸҲ̫˰ɡ

ⱪ㵹һ۾ͷֳĸˣ֣˼굱Ͼûֳ⻰ʵԢɾˡ

ƨⱪһ˿ҳ۾ͿóĸѾͷŪøƵô֪ԪԴö֪˼ԴҪðˡ

Ҳ˵ó׹⽣סܣȥŴĶʦһ㡣˾ҰɲҴ⣬õóֵͲɣ׹⽣յķԲʮ׶һƬͨ졣

ɫԱȻҲɽŽһƶţֻĿгһѰһṥŶԷġ顯ɵĴܣһ㼦Ƥ

תʮȦԱѾȲˣһ˫צ񽪷ץȴûɱץס

ȥģץȥѹկԴˣԷɱҲôⱪȻҪץġýѵһֻˣ֤ԼҲʲô񡣶ұ۾֪ץȥҵ

͵ˡ׹⽣ֱָ˫ۡ࣬Ǵˡ

ĵѪùˣһһ˻һָŪʲôһűһд죬⼸췢ЩѾĥˡ



һ죬ͱץײһ𣬱ľ޴ý෭ɫɷס׹⽣ϵ׻Ҳѱ˵ĲᣬצӵëѻˣŪùͺͺıʹͷһٿ򡣶ҿԭɢɫâëƤצȴùͺͺһƬڣоȻһ˿ı

״ݺݵ˿ĭŮ˰ˣҵˣĸҲд򲻹أͻȻϴ˸սűֳȥ

ϧˣҪŪ㿴ľһȶ˵Ůˡ

ʦʱˣ㻹˼ҿ̡ҿɸ㣬ҪǱץˣֱӾͰԼһӡȥܰɡ

Ҳ١ԪҲû뵽ȻŪôһǰ춼û˵ˣ紦ڡ

Ҳ֪ķֻǱһ仰ŵˣԪһĸղɢģǳָ˶Է㡣

ٺЦûԪ壬˫źű˱紦ʱҲ˼֣ǸղǸηηţȲݵģȽĻһжð˼

ְ˼䣬ȴûͣ£ͣŻ򱪾紦ʱʱĻһԶ̵ĽлӿǣƶԷǹٶȡ

ಡԱǲɿʱһԼ̲ߵĸоΪĽܱͷӿ塭һֻҰ޿ԼרеĽýĵ׾ѹһʯͷûйΪȻԷ˲ǿԷѹ޷йĸоŪýԴЩˣͷĵϸߡ

ȥͲҺùӳԡһͱ˴һԴͣŶԲߡ

ʱͻȻſ죬Ĺâ޴˸͵һֶҲûһ޴͵Ĵӱ˳ŶǿվȡǴʱȴɫȴǰ̵ģΪѹΪȳζһµζŪýͷۻϾܲˡ

Ȼһģ۾ȴͻȻһ͵Ľ׹⽣ڵϣͳһöһСɫǿҶ˲ΪƵĻϵħ׷ٶȺȶ൱Ƿ͵Ϯıر

þ޴ĽɫƵסΣģΪ˲ƻı֣һεİγ˱ʼһ»նǽи޷ӽԷͱ紵ɢˣҲһĽڵɢȻ֪ʲŹֵڱȥò˶ýϾûˣʱֻܵűԷܻˡ

üͷһ壬͵ֿһУдŲмûȥᣬǽڽܺıȴ˼Ц

ء

»նзɳʱͻȻصһɳһɫĻٶȾһոճŵڵһֻһ㶾ͿһԴȥɲǼ͸о⵽ԲӲӵĶæԼٶȵһſ

 ɱ֯ һһʮ ޻

֨ħ׷Աͷź󱳷˹ȥֱӽԱϺɫëƤսһԱһ͵Ķ˼ƤëսëֱӶڵϣ¶һƬ׵ıƤ

Աͷ˿󱳣ɫʱͱѿͷٿ򽪷ʱ˫Ѿɱˡ

üͷԼղһħ׷ûлĿҰһֻëɫıŪһֻͷĳŭ˶Էֻ֮ȫŶԷǿͻȻڹʢ޴ֱӻ˽Ľܣصһͬһɳס

ԱӺһǸоʮʤŶֵĲмһ

ԱһĿʱѾʣµġħ׷ȫ׻ڴɫ绡ҲۼһոյõĽ趼ʱ׼һ

˻

ڽã֮ʣԱһ𶯾ľ޴ýʧϣԱ䶯һоǿ־֮ɫͻȻޱʧͷ߿ˡ

ڵϣԴѾһƬհЩԺˡֻ׶೤ԱԴ뿪ӣɵ̾Ϣһ䵽жϡŹֵĶεҡҡͷվӣȫ˸ղļͺڸղΪʲôûˡ

޴ýѹһʮ׵ĺӰȴȫȫס˽ߡ

Сӿܣ֪̫ħ޻ߣܣԪĽкţ˸æ̧ͷȥǿһֱۣͨһ˵ϣվûˡ

һӰϸɫߣƬ·ҫ۵Ϲ⣬߹̧Ĳ־ʮףȻЩֻý𺳣еֲȴǾߵϰ

һŮΨͦε˫嶼Ȼ˵ľ޴󣬵ƤȴȻһ˿һ⡣һõĶסŴȥǰ޴ȴʵʵڵġһ崿ŮӵӨݣ˫Ŀˮ촽΢ţĿӿȥȴֲ쳣ʮ׵˫ǵɫ

ȫסˣ˿ĭĿЦһܵõ𣿡ʱѾȫ־ΧûһҪ˵ܣܲվδ֪

ľ޴ߺ˽Ļ΢΢̣һ˿˵΢Цҡҡͷ

ﰵǿൽ˼㣬ٺõĽô޴ĹֶҲҪˡ

ϰ°ߵʱڶԷʵǹģԿҪͣƶӽǡ඼Ҫͣˣϰ֪ĸһĸܣһֳ嶯Ҳ÷ɿ죬Ŀƶ°͵һ£Ūýļĸо

Ҳ֪ǽ߻ǽŮ˵Ķû㿿ֻĿ΢΢ſķۺᴽȻ˴޵룬뵽ｪɵĴ˸ս

ȻܹԼ뷨ǷˡڵϣѷͷɽջУڸûзˣħ׷ɱȻʱĽڲдܵˡ

ߴĿʮ׵Ľʱһ˿ϲʱһ˿˷ܣǶԽųǿȤԸоĳԷ˫۾ǻȵģһַ䳣ĿĶԼ

ҵˡӱһһĻ˹äĿĴѲš

Ԫ̾һ˵ʱҲ˵ãСǺǻС湻ùģ⻯ߵһһûеĻ

ʲô˼еΣ𣿡Դ죬Ͼһʮ׵ĴǰĿء

ϹħޣǿóľϵҲǳԣΪл߶ߵħ޲µĵϴǲϵһȺִɺϣȫĸġǵϲпֻ꣬Ҫǿ˾ͻһʰ

ͻȻ˸սо̧ͷ㵵ĿžߣͶԷĿʱ򽪷ﲻɵһ࣬ʦҺ𡭡ôĶ˵ȸղĸ

֮˵㵹ùûȫΡΪΣǾǾŮһϧϧ

찡񰡣ϰְһͨУȴŵÿĻ˼£޴ŪֶŲ

ߴŽһľȻ͸©һ˿˿ɬĽ˫ͷ

ҵ񰡣˼ҾȾҰɣҲʮ尡²ųˣҲҪ챻ⶫ§ŵޡ

ʹĹڵϣȥһʵڲͣĶԭϲţʹı飬ŤҪı񿴵˶θʹ

߲ЩȻѾǸħˣҲǳӽˣɲ̫һЩΪΪǲ˻ˣĽ͹Уֲ̫̫°Լò΢͵ĿѹǺǽҲҲǣҵǻţֻȴȫ˵ҲʣŪֶΪ֮𶯡

ǲͣĳ鶯ߵıпһ˿ػһ˿Ĺػ֮ӲýͷƤ˰졣ʮ׵ȻɲиҲзǷ֮롣൱νһ顭ĿҪĥˣ˫Ĵʱȴʯͣ

ڽȻԼٷְٲϹħ޵Ķ֣ǲŬǾֻʧܵķˣŪлߡ

ڽһϷһϲһȴͣ͵͵ĻŲҩ衣ȴû˿Ҫ˼ֻԭؿŽҲ뿪ÿһν;һ£Ȼ֪°һ޷ֹ⸱òͨˣĹмᱻ׷Ϊʵ޷˾ܾ

Ȼ£ȫڽɡԪһ޿ֵӡ

ʲôЦҷǱôҲΥԵģôܴôһߣ

ĿŽȻ͸õƵ¶Ŀ硣ȻԺиߵħеĴм䣬ǱϾµģԼļ䣬ʱֻһֻɫСߡΨһ֪ľǣҪѰʲôġ

Ŷĺ棬ǸҪѰҵţֻС߿ʼӡռεĻȻʵѾˣƬ鲼ħ޵Сȴô۶ҷǳĴʱܹɱħ޲СֻһǳƶϿѷ찲˼ңȽѷʳ൱ϡ٣ħ޸ǺʱС𽥳󣬲ȻСĻš˼еһ仰޵֮վǴӼ֮ʱ

 ɱ֯ һһʮ 

С߶ԴмȫΣһˡξʲôġûˣοû߳⼸ʮ׿Ͽȡ޵Σȴһֱȷξʲô

ֱһ죬Сھ޷ȥˣ뿪ˡΪϿѾûķˣȻѾҪôʳûƶʵ̫ܡһʲôġСߡڽǰҵһ۾ͱסˣͻȻǰСһҲѰҵġԴʲôûеĻߣһֽӵиߵǻ۵ƽĵһסˣҲ˵İţ˷ӡڽֵ˷ӡڡ

ȻЩҲ֪ЩɿţһĵţŤǷıʵ·鶼һٵ뷨Ҳ֪ĸԶ˵ˣͻȻݴԴһ˻˻ʲôӽоȴӦһĶ

ͯ׷ɱӡŶýȥĿʵ̫СһкǴŵġ



һֻСְǿ˲ݴԣĴ߳һ꣬ҲʮӣŹǷĲͷͷǴɫģ۾ȴǵɫͽԱȥӿƤҲǸӾӨ͸

һִ꼡Өľһ㡣

ʱĳ֣Գ˽ϡΪˣһ䣬ɵһ˿ʧǽЩһ£ƾħ޵ıȴеޱȵΣգȴǼæȫη壬һֲ뿪ֻǺһЩ΢΢

ߵı۾ɵһ

ĮûۿǻһۣǼʮ׵ļһﲻֵһᡣ߸ϵĿŽĮ°ýִԼŶԷĴ

껺򽪷¶轵زľ˲оҪסˡ

촽΢΢˫ֽգԶϵķȫֹԼ

ûҶһ£ֱ߽Ŀֲǻߣߵı꽥߽˽һԶʱͻȻ̧ţȻЩʧҡҡͷЩɳƵͺһǺܺóԵӡ

С͵Ť£һα˵ʳб̧ۿ˿ǻ״ľ޴ֵͷ˿ͻȻ¶һ˿Цתʹ˿֡

һ£԰𣿡һ֪ܰ˾޴Ļų⸱ģ˲ࡣǱϾΰһԼǻߴߺܷıǹһ

껺Ļعͷ͸ȴһ˿Ȥ͵ļЦҿɱΣգ㻹ǸɣŪһͻˣʱǻǿԺúùģٺ١

㻹ǰҳ˰ɡ˸ۣȻȻ˵Ҳһȥġ

üͷһͻȻЦ̧ͷ˿Ļߣֿ˿ȴͻȻһ˿ɫҲ˵ܰҸæҵǿ뿪

ԷĻȴץס˾ݣ۾һͲֱӾʹӦˣãҴӦ㡣

ЦЦĵ˵ͷͷʱ˫ĿȴǺ˸һɺȻɱҲںϺڵΪӲɱվֱӾ˵ϡ

ߵ΢΢Ƭ໥ĦëȻЩĿһڵϵĽһ²Ż뿪ˣǾ޴ڵ䶯ţĽֱ顣

Ż뿪ŻĲ˲ͷϵ亹

ҪγǰܡҲܰɡεҡҡͷԳЦЦ

ڽ˵⼸仰ʱ򣬻ߵͻȻһֹͣˣͷĿ˽ղŵĻˣ˷ܡ

ͻȻղ˵ģ⻯߻һͿͻƣͷƤЩ顣ϴŽӲ΢Ц˻֣Ͼ֪ܲܳȥһĴһ꣬⵹ùô죬ϵĺá

صһۻߣη뿪ˡ

Ժ˵ע㣬ܺõġ˵ͻȥ

¿һۣʮ׶ߵĵطһɫԲιȦ˸ŵĹԣɼ·λͽȻʱܵĳ嶯ǻͷһ˫˫Լ۾һӴջǷˡ

ĳ֣Χħ޶ҿֻмĸֻη꣬Ȼ󻺻뿪ֱӾܣһ뷨ûСа̾ճѨ̶Ҳû취İ취ֻﰵԺô죬ȥȱߵĺá

һ·ϽҲûţȻҪСĽǰ꣬ҲҪ֪ĴʽһЩ飬굹Ҳûʲô˵ıȽ

һѾ˽ӡصĻԼǸȽϾ޴ɽȣҹ޺ħ޺УǰǴСģ֪龰ʱòǳɳһʱ仯ģûκε˽⡣ֻڴм֪˶ûкõġ

νʼ磬Ͼ˵ûʱ򽪷ԼǸˡ

ɽҲ˽ľȴĽĹͺΰһЩȤĴ˵˵ϲŭ֣Щ˫۷ֱ˵ǱӡĿռʱüͷһͷ񲢲Ǻףıȴʹֻװףɻȥ

ֱһʱ߳Ƭ֣Ҳ鿴һ鷢ֳħ˺ܶࡣԶȻϿȾȻ߼ʣղָʤܿľʮ֮ࡣ

жħ޳ûаޱ޼ʵ֣ɵоһһޱȣοв֪˶ߺĿֲڡʱȴԶԷҪæе죬ֲԤС

̧ͷһǰ꣬üͷ΢΢ͻȻͣ˽Ų

̾͸оŲҲ΢һ£ûͣ¶Ǽǰš

ˣ飬ȵȻ㡣Ҳָܴӳȥ˵䲻ģһǧҲɱ൱İ裬ȴֻʣĿЦ

εҡҡͷֻܸȥ

ӡڵǵͼħ޵˻һЩ߽ħ˯ĺʱʱĴ˴ͲҽĽëȻýءӡɽڣֲҲȫһܶණ˵ڹ϶ûйأҶݣȸҪ͵İɫֱɸɵħ󻨡ŻʬڰǺýͷˡ

Խ߽ԽɻԽԽöԷҪƭΣյĵطȴоöԷҪɱԼʵڲô鷳

ʦýǻغ˻ǾأʵûףֻԼʦϾǧϼһ֪Ķ϶١

ˣǸǻǻ㲻Էһڵħޣ뺦ûʲô·ԡҿ񣬿϶죬һ첻ȴֻܰ쵽飬Ӧǰȫġ

߾ ӡ һһʮ ľ

ε̾˿˵ҲȷʵûޣڽȫȡܶԶԷмֵˡ֮Ͳö֪ˡ⻰ԪȻû˵ǽȷ֪ģʱĸľôܻ뿪ľ˪

ǰȴûע⵽һ˫޴۾Ķǣһս׼һ򾡡

ಡ

ڽһ߸꣬һ΢˫Ŀ˼ԲߵʱͻȻȴɿƿͺʲôٵ˽ĺһ㡣

Ȼ亹͵ľð˳ԱһࡣɫĹֱԽ˰׷֮꣬ķ粨ѽȥ

Բȴͷûؾ˵һ䣬Ǻڵž޴껹вһףϾҪ괩͸ʱͻȻٶһ˪˲串ǰ벿ԱƶٶȻٶһӹȥ

ء⣬һʮ˺ϱĴͻȻ֦ϣ˪ɫӲקȥûקȥͨȻ֫޴Ӱ½صһ˲ĳӲǰѽȥסһ䶯İ׾춼ϲˡϳ򽪷棬ȻĿ٣ȻƤɵģý˻ߺһѡ

ÿһ޴𶯶ýһΡ

˺һŻվϵĳȴ̬Ҳһ㶣ǻûʣͶ㵽ʮ˿ʯͷóһƿӺƿʼˡ

СүܵҲǱħ޳ԵͿܾŪû̵ôʱɱһѪ·ؼҲ˵

ǴƽԼбǾ޴ʱȴѾ˾겻ʮ׵ĵطվסӣ޴ֻ΢΢ζܷƱը

һǼ겻ˡý飬޴ƨɵµʯͷ΢

ľͷô߰ǰû㣬ԣ˫и¶һǿʢս⣬һ߰ޱȵ˵ͷһֻһ㡣

ˣ˵Щ˱ҿǡľһŲиɽڣ˭ҵݸ߹أҿӵв֮ġǰֻǵʱǶûпȻܹж硣Ҫ˶þͿ޵ĻΣʱҪ˵ͷһ޵еϸҲûа취

ȴ΢΢ǰ޴ɸе

֪ǲģ߰ǰҶ꣬Ҿܶ˰꣬ǰ˰أҾܶһǧ꣬ǺǣֻҪȥһһὫ⣬治֪ôľȻҡ

رЦһЦ޴ЦҶƬýֱü

Ц˺һӣͣ˼ЦҲǾ԰ɡ

˵ɣ浽Ҫֵĵز൱ġǱСֻغһʱһȥ쳣ǽȴһ۾Ϳ̺ŵɱԴķųһ˿̽һ£ʱͱᣬ͵Ľ䳶ϣش˼ܽɲǵж䡣

ǧм˺ǹһ˹͵Ĵ˸սֱ˼ʮףһһƬһ긽һƬط¡¡ײضζѡ

ԶԶȥͷƤˣÿһһ׶Ūǿеìԭһ㡣ýԾǰ׷ȴ˿ˣͷһֻαĵͷϱȻһѺ۶ûС

ǺǣܡǱзǿһ֡ˣȴ뵽һЦ

ȴˣ˫ۺ˸˰ɡޱȣǿ硣

ϲ˫͵طֿǰһƣһֱıȻǾ޴ΧĿ΢΢̺ĺǶͨǽӽʮڵһж˱顣

͵˿ĭֲĹڻûⲻǱ׶Ǳ򣬶һʮ׳ӷųһֱжԷıĵ幥Ҫ˵̺ĺ͵Ҫ˵˻ᱻ࣬ǸʦҶǷĽ⹥

¡

ֱӺǾ޴ϣȻڿ˵Լƶʵֻܱܶģȥ˲ͿˣǸͶ㲻˲ھͽһвϼӺơ

һ¶һ˿мתʹ뿪

šԭ΢΢ζԱζ൱ĲܣŬ㡣

һ΢죬ʯͷ涨ۿȴͻȻȼɫĻ棬۾ͿĿܹһеıȻڻˡ

ǡ

ͷϲͣȼյɫʱ˼дĿ־塣üͷ΢΢һ壬ȴðһ㵭ɫı

СӣϷˡһǡ֮һȴǡڤ֮𡯣һԾԵпǡС׼뿪ҪˣһǶյξһܽԶᡣ

Ҳüͷ壬Ϊսʮ׾Ȼܸе̹ǵϺͶĿȣָоۼһʱ򣬽б˺ĸоȴɽս

ǿ˿ڿˮʵǡ֮͡ڤ֮𡯾ʲôʵֲ̫ˡ

ԪҲ֣˵Щʿյз֮ϵҲ˵ǻֻЩֲӵҲΪ֮

һĶǰһĳսһ͵͵ó𵽷õķͷҩ

ľͷȻ޳ڤû뵽ľˣⶫ͵ȼԼԪҪɱʵȫʬһĶңǺοأ˫Ŀ΢΢𣬱ȻȻη壬ǸľȻڿԷ

㲻ҾûΪƬӵİǡľᣬұõߵĵλ˼ǧˣˡΪ鲻ΪȫȻֳߵ͡Ļûл͵أȻЩôƴĵط罪ɽ֮һСȴԪӤϵȥεҡҡͷ

Ū˰ĸҪǷŵ棬ռһƬ½˭Σ

ϵȴ˵ҪˣʲôһǸƨƴĵطҪȫ㣡

仰ȴǽû뵽תĴҲһȻ̫ı飬Ȼܿ⡣

˵ʲô㲻ҪˣҿȼԼԪ޵ĵڤΪʲôҲܡҲҪҪƬأǶôһָܷߵͣȻҷ޲ǰ׷ѣ

˵Ҳ귴Ӧһ̻ì˹һ̵Ĺߣʴĳȷꡣ

߾ ӡ һһʮ ڤVS

ȤСֶì͵ڿһץͻȻһ󲨶һֻľצ͵ĳڿУ޴צף沼ɫƬȻֻƬȴȻ⡣צһѽ̻ìץסצӿ˺ӴһС

ɫצӴٵһ˲Ϳʼ֨֨İצסˣ˺һŽʧɢȥٿֻצʱ˫۶ֱˣһצҲȱһ鿴Ǳڤ֮𡯸յˡ

ڽɫܺ棬ֻ޴צֱղֻһоһ޷Խĺ蹵ҡ

ľͷٴȥҲģʱֻܱ˼ˣŪᱻóְͣɡʱս˳

ȴǸۣûţ⼸ҾΪ˻ſ̿첻սʤ㣬ҾһѻԼ˵ҲûֹˣһƬɫҶ׷£ڿз衣һƬҶӷ䵽ʱʣûصҶӾȻڿУǾڽȥʱֹͣһ㣬ϸȴ֣Ҷһжġ

ͻȻڶ˲ʱеҶӶˣǲɵһꡣ

ҵѽ

ǺХҶתܣɲΪҶܿס

ܳȥʮȴûƿͷһһɫĹȻ̻ҶڹϾȻ޷͸

ͽȻһ㶣˱ǻ˭ܣѰһڱˣǾ޴ʵǲأȥҲͰˣǴʱȥңһ۾һ淢һɫľ޴򡣽Цһ£⻯߾Ȼ͵͵ĸҾȻбԼ֮еҲмָмȻ̬ǽܲˣݶҪмģȻʱʮҪվһˡԷȻýȻȥͱ㴰ֽҾⳡս

ͷսս̻Ҷ긽裬ȴһɫǣˮһ˸Ĺ⡣

˫ָǲͣץֻ޴ɫצӰڴҿƬ֦ץȥһɫڤҲڶԷͣһ롣˫ȴηηŵǣסˡ

һηηŵҶ幥һĹԱ˯һӰ˫ûо˺ֲ뾡ȫŪԪ˱ռ˱ˡ

֣ʮ춼нġʵԲСӵĶ֣ľȻ˲סҪԸԷֻѡԪ濴˿һһһµţεҡͷ˵

Ͳܹܵˡſʯͷҡҡͷȼսֻܵһ͡

ʼʱ򽪷Żͦ𺳵ģ̻ìķɴ̣ѹѹȼ̻Ҷһĺܣƿžмٿ񾾼ëһֻӰצͣİڣʱʱ״ֵıʱܿʮ״ı䣬Ҳ൱Ӵ

ӴЧҲܲסһֱ֣ܻ˴Ӿƣ͵ġ˫ȤĽһʱŪýһԶҪ˯ˡ

ľһֱȥ˰ɡһ°ͣɫĻĹನѾûӰ죬ԵɵһȴܸоԶǾ޴Ļȴһֱ͵͵ĿȻûжֱģȴȻЩӦ

ڽϾҪ˯ŵʱͻȻǰ׹ʢǲټȥ˫ֲͣĻûŽӡȴ񷨾Ľӡ˫ּԭ㺮âͽȻ̫ĹյĽɵĶĿҹơֶҫ۵ĹâţⲢҪģҪǣǱâֵĵط¶ͷֱ߽͡

ɵĴ˸սȵĿ̫꣬Ǹо׹̺ԼϵϢ

͵һͦȼŵڤ֮ͽȻÿ̹ʱǿʢһֹȻı仯˺ܶ࣬ʮɸߵɫ翴ҲʮֵľˡҲ൱ʹ࣬˫֡͵ĺϲһһγһֱʮ׳ʮ׵ľ޴׶ϵɫ˲ӵ޴׶֮ϡ

ҲһĶ۾һתܣʱĽûй˼ֱɵɵĻߣʱﰲȫĺܡ

߿ȥȻЩ֪ɵΪղԼصĺܺãȴ֪ͷ

ҸæǵĹನǣȥ΢Цſʮ׵ľ޴Ȼ޷ܵǱȴ˹

һԭʮֹɫĻ˽ǰɫĻȻסԶĹȴûֹƶ˼ýħֶһ˿øС

ֶŻл˼䣬æԶսʱĻߣȫˣ⻯߿ܱ껹ҪȫĶ࣬ʱǱ޴ģŻˣһҲΪҲ˵

꿴ʮ׳׶üͷɵһ壬һǰף⹥ɲк³ǶԷȴҲΪԪʧ޴󼸰Ҳ޷ָȥͷ˿˫ּƯһСĿԵɫȴͻȻ˸˼¡

ʱѵһɡ

뵽⣬͵Ľ˳ȥ˫һһαȴ˵ɫû˸ղŴĿİ׹⣬ֵȴ͵â

Ŀâıһ߻ССı磬ȴͬɽûȽλǾ޴ĳֱӽȥʮסһã׶͵Ĵ϶ѿɫǰ˱

ʦ˵ŪһһˣýͱһʤǲǾͳң΢˫ۣһĹһߡ

ҿ㲻ҪˣСӮˣ͵ȥʬɣܵõ꣬ߵõڤ֮Ļ𾫣ͷˡԪľ飬Ȼһ۾ͿĲࡣ

ʱһѾ׶Ŀȴ񻺻ײһֻ΢΢ķһ˿춯һ죬һûڽʱͻȻǰһж˲仯ˣײĵͻȻһɫС㣬ŷԲ৵һȫһƬҽ㵵һƬȫһƬߣһʯӶûˡΨֻĻĽͻߺ

⡭⡭ȫס˵ĴֻȭͷĺɫС㣬һɺϢϯɽȡ

Ԫһɬǿռѷ죬ȥһжΪУǴ޽Ҳһȥ޻ءȻ֣ʵǿһõǡ֮Ȼﵽռ޷ܵĳ̶ȡ

ͷֿʼЩȻʧĻ£ͷ˵ҲûʶǽսΪʱһ͵ѾĽսǣ͵⿴ȥû˿ǵӴɫĻʱ̶һ˪ΣյĶº͡

굥һֻһĿŶʱϵɫڤѾ˺ܶ࣬Ҳҡҡ׹

߾ ӡ һһʮ ڤ

ľͷҵԪ㶼ס⺮ʲôأ

Ϊ鲻Ϊȫ

ûж˵һ仰͵һԪľڤ֮ں׼ƴ

ԷľݲɾͷһľͷˣصҪҲҪƴ͵ˣд־嵫Ǹȴǿơ

ҪһԪľڤ֮ںһʱڿڵ䡣

˻һǽ߶һ㶣ͣеĶϵ΢΢ڶӺã

䣬ȻˣõġȻǰˡɲԼģӻһӣʱ˷ܣʱȴһ˿ɥ

ȴҡҡͷջˡɫŶãȻ֪ģ

һȴ̾˿аƽܾЩôڿȴԺ͵ļ

ûע⵽Ȼջɫʵȴǿﲻʱûȥ͵͵ŶԶ

ڽһ̾üԶԵʱͻȻ˵һһʮ״ֵĿֲɫ˹Ŀ겻

ûκ赲ĺϣ΢΢ζ£ûбҲûо޴øձ޴סĽһ㶣û׹ȴ

ǰٶ׸ߵľ޴Ȼʼʯٶ൱Ŀ죬ֻգ۵Ĺ͵ɴĲţȴһЧûС

Ľ󸡭ţһ֮嶼һʯ

ԶͻȻ˻һԪһ㡣

ҵȵȿᷢʲôչһɫĹβϢֱӽ޴Ƭ¡¡Уʯڵϡ

̫֮ˣΪɽΪļθ֣Ȼһδε֣ѵɱ㣿ɣǴȴֱֶ졣

Ҫߣ֮ʱµеλ˵⻰Ϣˡ

͵ҧҧĸ󡡣

ֽ̧ջڣ˿ǶڵɽʯѣεҡҡͷǴʱֶ˼ңʱȥǽ͵ϮĶͱҺǰԶй¶һ˿ɱȻ롣

תڻߵĽ겻ɵ÷˸ۣվһսδǻߵĶ֡񽪷ͻͺãôʱ򲻰£Ҳû취ˡȥͻȻǶʯͷתʯзŪ

һȥʬɵﶼЩࡣҪɵģǰ·ɱ󡾫ȫˡۿʯͷŪöĶǸްİֻʮ˴˸顣

һѶ򽪷ղʵͷ亹ðˣͷٿȻǱŵֱ£ʱʵߵħ޺Ȼӵž޴Ĳࡣ

߰ɡĿ˿ûһ˿ĸвΨһֻܿƣͺĮ

ƲƲ죬ֻҡ̾ϢʵֲĶûѡءͷ˿ȻЩ͵ĻߣЦСľ޴ɫƬһ̤̽յ·̡



ڻ߲Ŀ£ǰС

ͻȻ֣ʮɫСһѴССģ˦ֶһԵĽ

ЩŰɣûá

˫ʶĽһ£ʱɫȥǿС黹ãʮ߿̶һСȻÿһŶϰٽҪǽӺãһ¾ͷǰ첲ϲɡ

սУ˿лͼȥϿȥ糣ʵѾԪ

ʦЩʲô̶һĶó϶ȻϵȣҪɷ϶ǿ

ǺǣɵСӣǡľӣ֣ľϵ֮ʮղΣľ꣬ʱɵҩǿ󼸱

͵һԪû˵С򣬾ڤ֮Ļ𾫣ǡǡбԴǻ취ⶫյڣպĻϵоͻһ˿ڤ֮𣬵ʱʵֹһ㣬ŪþǼСˣھͿܻܲ߳ȥˡ

ţǺöܻܲ뿪ǿĴھҪʲôأɵĿ˿ǰ꣬ɫҲ

ղŵĴ򶷣ȷԷ϶򵥡Լһٷʱ䣬߳Ƭ֣ȥǰһƬԭȴصĸоǵмӣħ޵Լ˺ܶࡣԶȥǰʼһ޴ĽһΰĳǱھ̫ԶҲ̫ز̫

ܻΪεħΪٶԪӤϣԼСģһ㶼ﲻˡԪĻڽлصпЦȴܴ

ͻȻͣ˽ŲĿԶĳǱ˺һת򽪷

Ҫҵʵܼ򵥣취ѳǱϹҡ

Ҫʲôüͷһ³϶è壬ʵǼ֤ģʲôͷԼȥҪȥɻȥǴȥ

̬һ£Ҳû뵽ô죬ʱȷʵҪԷæͷ˵ǸӰܴ󣬿Լҵ



ô׾˵ˣԼǿôܾô˵˳

ֹ˺һӣȻ޷ŶԷĻûɵΪһ˼ǧĻħ׵˵Լ㡣

꿴˿ıüͷҲһ壬ʱǱǲĻ

߾ ӡ һһʮ Ѫʯ

νܹԼʵȴȫ仰˵ȫеġϹ

ȫĮͳޣеЩ

ҳ󲻾þǸ϶ʱʲôͱץˡҷסҵ񣬽һšѪʯҵУʱ޷ݵʹҾԲŹһεɱγһ磬Ӳİѽʮײվס

ѪʯѪʯһݣⶫ֪ģϲֹһοء

ѪʯΪɫѪ죬һڤϢ¶ٿʯϹʱɽеĶϹʱʿһϲѱħΪԼսԪӤϵʿǿ͸߽ħǩԼ͹ϵǵͽʿͲˣֻѱһЩͽ׵ĹΪԼսЧȴ൱áҲ֪˭⡰ѪʯշΪԼս˳ӦʱҪѪʯͿʼʹʱ޵ʹȴ൱ֲⶫڴϣŪþͻᵱɱޣҲеĻӰ޵ǻۣܹĺٺ٣ֻаٷ֮óɻļʡѪʯһصĿʯÿڳָֻ״Сһ飬һȴһΪұֿʯͷһͻǿ⡣һ㶼ǽһʯͷΪ룬һι޳ԵһħͻȻ֪ΪʲôѾ˿Ƶеһˣеľپˣ֮ʣµʵڲˡ

뵽⣬ﲻôһͷ־ԼЦȻȥһԵָɱԼޡ

Ҳ˵һ鱻ˣ

΢˵ͷû˵ʲô

Ĵһʼеϵ

˵ԷʵٲҲȷʵ޷˺Է

ԷʵΣǹؼ⣬ԷǽᵤߣŲɵȥΪһֻƴ

ࡣûһ˵̬ȣġ

һɣ̷ж˼ְգȴȫꡣ˵ͷͷ˹ȥ˫ļʵһ⣬ٶȶܴɵϿȵıԵ

һ㶣ͻȻܾٶ̫Ӧ̬ȵĸıЩãȻĻشʮңܷɵ

ҸʮӷɹȥʮӺ׼ʱ֣㵽ʱٻ㣬ҲҪʮӵʱ䡣ʱҿ϶ȻɱȥɡǺȻһ˿ŵЦݣʱŻȻ򣬿˿۾תߡ

СӲܣʲôѲ㡭ԪɻĿ£ͣŪĽ

ʱȴеĺܣɵ˵ҴСߣΪҵĳıڲ𣿡

ʱ俪ʼר׼Сܡ׹⽣ذףҩ裬׼ʱŹȥ˷ӣſʼǱȥɵ̬飬ĻΪȥΣĿ˳ǱĴš

Ǹոսӽüͷֻ׶೤ѩվſڣѪ׼򽪷

ôûһЩҲ̫ˡüͷ壬ȻᾪˣԷһٻ꣬޷Ѫʯʱͻٺܶ࣬ɱˣôԼͿ϶ꡣ

ɱëֻѩԴʹ

ͷȻ׺Բ뿪ǱſڣֻվſڲͣŽǱһɱϣҲûˡ

˻˻

ͷʹôʱӽڵһֱֻѩǣͻȻһʲôĸֿһ˿춯ûеĽӽ

һȴһͷȥڶԷڰԼԼʲô쳣ľٶпһܵľԼҲ˵

ֻӲͷƤվţʲôԵֿġ

ȴע⵽ֻѩԿȴ֪ôȫ޷ƶֻӲͦͦıС

ءءһƫûеĴϡ

УĿֻѩڻ֨֨ڻֻʹӶɼжֻĻڻ

ͷƤЩ飬ֻǣĶʱ򽪷ľбģȻߡóͶģƫƫɫģǼʮ׵Ĵ򾻹˭

һתʽ΢ЦʱȴЩӲʮ׳ŮյĿŽƤ΢΢Ĳ˼£ŵǶʮ׵Ĵ򣬽ʱʣˡ

ллļװ򾲵ĵлתǱȥʱļⶼЩˣǾ޴޷Ӧ

û׷ֻǴĿŽıӰԾڽûмžԵ

ͽܣôҸҿ϶ԪӲЦ˵š

ʦϲҸܾǣӴҿɳԲ

ߵǱǰ˫ȭȻ˵ҪʮӸ㶨Ҳǰʮ㣬Ȼ˺ֵܶɾú

ʦ̽Էʵ

ಡ

һӰȻĳǹ϶صĳǱڡ

߾ ӡ һһʮ ˡ

ϵĳǱ˲ٵĲɣѵʯǽʯ׶˵ǾԶʷ

ƾɵڣһϣǰԲǷƷ쳣˵ȻɢŵĹ⣬˸еһ˿η塣

ˣѻƣϸɿݣȻѾ˥ϵ˼ޣ˥ϵĳ̶ԶԶ˽ϣΡΡűӺһڣ͸¶ŵľȻǲ׺ɣԶĿ䣬ǻĿһԴԶʷ

ɡ϶ȥһǰһ仰һ⻰Ƕſ˵ģȻע⵽ŵĽ

ںϺڣԪʣ޼״̬ʹãӦҲ첻ˡԪĴ뽪ŵͻȻһЩȴʮֽеĿǳԹˡ

߽ãѾۼһѹ򣬶ĸǿһơȻʱ̿ս׼ȴû˿ı仯ݵ߽á

ɡΡΡ˵

۾΢΢УЦЦû¡

ֻҪԷ̶ɱˣԲܸһ˿Ļᣬ㲻ܵɱҲҪֻȣܶ

ӷɿתĽʱûбͷֻɱ˶Էȫġ

ǧ˰ɣڿˣǱʲô̬ģҶܸм㡣ͷǶǿһ΢ЦĶģͻȻ룺СõôϼһûˡͻȻ÷·ЩźĸоΪһƾеսԼһЩ̹ǵĻ䡣

Ҫûòǧͻˡ



һ㶣˰ǧܻǧȻܻһꣿ

ϻԪ棬ʦȷںʿЦҲ̫˵ɣ

ԪȴҲЩãȻ˵ȷʵںϺڣġ

ԪĻͻȻıЦ˵ʵɱģͻȻҶ˵Ȥ

漴վӣ΢̾˿ɣñ̫š㵽ĵһʱҾ֪ˣҲ֪ûٻǧĹ¼˭Ҳ޷⣬ò׼ˣôôȥӡ

һ˴ӹͷ﷢ЦһüϹͷײһĽͷƤ顣

ǧ갡һ˵İǧ갡

ͷͻȻ΢΢ƶ΢΢

㾿˭ǧꡭôģʵʱѾʱ׼ֵ򶪳ȥˣǶ߽ȴ̫ʡ

ҡҡͷ˵˵Ҳŵġ

ǿɲһҺܽġͻȻЦЦӡȷʵ˲ټʶʲôΪ档

ֿЦЦſѾûʣ¼ݵĸɱ죬Цʮֿ

˵Ҿ񣬾ǿɽ𣿡¶һ˿һֲɵŽ

ɵһĿˣ˺һŴ΢΢³֣׳ա

Ȼ󣬵ȴ쳣εʼȴûжŭ

㿴˵ˣ㲻Ű

ȴЦ˵һֻںˣվǰšǵ񣡡ˣҾͺһˡ

ϣ°ȴĵ˵ͷҲǰ̫ˡһ˵ɡ

̫û˵ˣ˼άѾ൱Ļˣ˵һ仰ȻҪ˼ܾá

ҾǱ֮ΪˣΨһһ©壬ҲΨһһ˻׽ġ˵Ӧ˰ɡӣȻ壬ǴӱϿʱȴ࣬տʼĲϡ

壬ɱʿĵˡԪȴͻȻڽһʹ쳣

üͷһ壬Լɢʦû

ȵȣˣ˵ꡣ

˵ɡ侲ıЩȻΪȥֱӺƴġ

ǰǷ棬ǿʼƾӵҲǽɷģʿı棡ɽĴߣԶŷ񣡡ͷЩ˵Ҳࡣ

һЩʴϻ۵ɷǳıߣЩ߲ҪǣȻսôôĶأһЩսӴɵı߶ѣȻսʤǳ롣Ľһ

ʲô壬缸ɶѰɣ˵ģΪʲô

⻰߷ǳŭȴ֪˵ЩʲôЩ

ΪЩߣ̫аˣ̫ˡɱǲɵˣûһ˿ɱЩ˺ͺӡֻлǻص棬ʱЩ߾Ȼȥ͵Ϯǵ͵ϮǵۡǸǻ͵ʱѾˡ˵¶һ˿ޣһ˿ʡ

˷һӣһ׹ڽǰɱᣬ汻һȺеʿĿɱţһ̻Ի͵ľ޴󹬵ݻ٣ľ޴Ƶⳡȥһһ˾ġ

ǽȴֻ¶һ˿Цδһ˿˵ʱǲǴǵūһǲǰԼϵ񿴴ǲǿɱǶܵͷǲǿΪΪƣ

һ㶣ԶЩԶԡ

˵ˣǾ֤Ķ԰ɡ˵Щʵһ㶼֪ѾǶʷˡӵ˶ֳ֪߾Բƴ˵ġ飬ȻҪܵͷ˵ЩֻǽʩӵһлǡҶЩѾȤˣ˵˵ΪʲôǧɣҶȤ

߾ ӡ һٶʮ Ĺ¼

һ˫䶼һЦ˿ȥʮֵĲǴʱȴû˵һ仰ֻǵĿŽӽϿʲôһĶ

ҲȷʵɡͻȻƽ˵ǱһֻʵõһġЩǿħ޴һ𣬻ĺܲסһʼļʮÿһ춼ǻҪм顰Ѫʯ˼ħޣҿͳЩħ޵ķˡȤǧȥҲԻôáӡԷǳԵļţ˥ϵٶȴԼĶʮ֮һ

ｪһȴҲֻ΢΢һϾôħ޼ʵڲһ顣

ɣһôڱӡȻûˣΨһĻһֻʱ̶ɱҵҪˡ߸ɿݵְͷϣʮֵʹࡣ

Ϲʮ֮һ͵һͣôֽ˵ǿԺĴʥ޿ǿɽǿĴ֮һȫֱӶ󺣸ıǿǷ츲ص

ԭСֲôǿһҪŪ֡һ˿̰

̫ˣлһ̰ɡٵˣ߲һ㶡

лָ̣Ҹ֪Ķ֪ˣҲ·ˡ΢ЦĿߣ΢ЦӲ˸еһ˿

֪һи֪ģ˶ԽȻûôȻûʲôӡ󣬵ԪķŭȴĸӦˣ嶨ȻԼ˺ܶ౰ӵ顣ҽѾ˼㣬ֻͷȥܵõѪʯԸûгɣֱֽһֱָͱ˵ࡣ

мĲ㲻վԭزǲмȴ͸©һ˿ɱ˸û𽪷һ

ָҪӴĿʱ৵һһѪɫֱӽⵯһѪɫһﱤһĵ˵棬ķ겻͸״򲻶

ȻǡѪܡ͵˼Դ̵һ¾ʹˣⶫ֪һΪҲֻЧ̫

⡰ѪܡҪ֧֣ҲҪʲôɽǳرһַΨһҪľʱ䣬֮ȹʱ䣬ѪܡһַһʱӶЧǿķ

ͷ亹Ѿð˳ǰϹ˰ǧˣӡռ޷ģֻ˵⡰Ѫܡǧʱ䡣

İɣӦԶĹȱߴٶʮӾܻڿʼٻʮ޷ɱңӡͷЦţЦɷǳˣ˫ǵӿŽͺһһ㡣

˵ôôȵ

䡭

͵ǰһƣɫ˲Ѫϣ޴ĹĻֻ΢΢ȴ޷ѪЧûӰ졣

˲ɵһ㶣ԽӵǿеԾ̧ٿʳָһ

׻˵ŵȫ𾪣ĸˡ

ôõⶫģ𾪲С

ʱ˼Щֻ˵Ļ֪ⶫǴ崫ģɲͣķųɫ绡ţֻӶָ»ӿ

û˵̾˿û뵽е߶εҡҡͷЩ̾Ѫȴһ㶼Ӱ졣

ǽıˣơƴ̡񻢻ѧĶ˸飬ǽȴһЧûУһʼɵ΢΢ûˡ

ȡ׹⽣ʹȫˡѪܡؽɳȥףѪܡ΢΢һ£˫ֵĻȴѪ

΢΢ŴѾͷˣĹӡǰѾǱ׷ĻŲ·ײӡУʱʧ˺ܶࡣ

ôˣȰ㻹ǿЩĺãʣµʱ䲻ˡ΢ЦţϷˣԱ

Сӣ㻹ʲôѵɻ𣿵ʱˡԪЩ֪ɻʱ򽪷ֻ·һ

ǽȴܾͷйŹ֣Щָоһ뵽Ǿɱ֣ٵˡ

ʱﻹһɱﵣʮڽһǿŽ衣ͨԪ棬ⶫ÷ʵϺ׻һֻܹǽҴ޴˿ֲĳ̶ȡҲͽʱǿڣŽܷǰ˰ǧġѪܡﲢûеס

ѣһѡ۾΢΢˸ź⣬Ѫɱֵıһγˡ΢΢̧Լע뽣裬׼ӴĽ

û˵վ֪ôĽȻ˵Ͽһ˿οͰꡣ

֨

һ𶯾죬˲ѣһİâֱӽǱбųɽ£һ죬ɽֱһʮ׿Ĵ󶴡

̬ǽڽ⻹ǽûúûγɽӰܿһͽǱ

ûһ˿˿ڣȻţǵ΢Ц޹͸һ˿˿Ц⡣ǷĵЦǽ⿪һзյЦǳȥһѹЦЦȻº͡

ʱҲдº͵ЦݣѾȥȴɰˣǧļį¶޷⣬ҾȻֶ֪֪Ұһæ

˵ϣûʤϲöһʧߵĵȻ߶Ѫһɲǣо⽣ƲѪ⣬ȴһͻȻѪ޷нչĽѹƵģǾ˲ȴѪֱ

ʱһһֵĹȥˣ֪ȹ˶ٸʮӣЦҡҡͷȻûٻһжֻΪѡ

㵹ǽˣǧꡭ㶼²ɱȴǺҳ֡&#@#@&һͨ󽪷վӣ˵ļ򣬻һ˵һɢܻһѳ˻ʱ̫ˣһһָֻԭӦе״̬˰ǧ͸һѳ

ʦټν徿ôˣдһ˿ɻȻ֪Է϶Щʲôȴ벻ʲô״򲻶ʦ

˺ܾãԪŻ̾һ

㻹ǵᵽЩνı𣿡

Щǵһʿɡ˵ͷ

ԪЩ˻ƣûҾͷеһӦ˰ɡ

߾ ӡ һٶʮһ ƽף

εҡҡͷ˵ϵһöָҲΨһһûбɻҽĶԲǷƷ

ȻһöָϼһֻںʿԪӤڶ޷ƵĶ̲סͷϵһѻҽɵǡ

¡¡

Ҳ֪ǲΪߵеӡھȻͣĴףɫǱΪ֮Ȼ΢΢üʯͷ⣬ڵ翴ȥ»š

ͳ˰ƿƣĹڣϼһҲ֪㾿˭Ҽǵˡվʣµĺƶһѻҽܡ

ָԼϣͻȻϾȻѾöָˣĽһ¡

ָ״Сĺˮϴ·һƤףһѷɽһһˮ

ͳˮǰɫϸɵ˫мǿˮһɢ˿˿ɭϢѪɫ壬ʱѾƲסеĿϲˣʲôҪͷڸ׵ȥˡ΢΢עо͸ӦλӣһźţԷֱӾؼ塣

ʯͷ治֪ôģȻ̬

ѪʯܣΥ˵˺˵һԵħһ˶ĶĶֻϧ겻֪ôˣħͻȻ٣šѪʯҲͻȻȫʧһɽҲҵаʯͷˡ

ϰŪеġѪʯӷɿתš

ԼͷδѵͲ˺Լ

ءɿĽŲһãһ۾ͿϵɵĽͽϵĺɫϿϲ

ˣ̫ˣ϶أļ

΢Ц̧°ָָǶѻҽҲŻҺɫĻҽɵһ£ߵ˻ҽǰĶ£Ȼϲǡ

ϼһҲн졣국Цˣ¶һ˿֮ɫ

䡭

һȭݺݵĴ˻Ҷϣȭͷҽ˵£ʣµĻҽһȭȭݷ

һüͷæס˱ӣɲʬңͷΪһ֡

һҽŽɢȥεҡҡͷվŬĽϵĻҽˣε˵Сӷ˰ɣ˶ҲŹ

ʱȴĿ˽˿Էףһ䵽ԼԷȻΪԼ̰ܿҪūǽȴʱôġ

ȴ겻һ㶣̧һףȻѪʯʶĽסľ졣

ˣҪҽˣˣҸˡ˵꽪ҲȶԷӦ̧Ⱦߡ

ԪͻȻһ̾ϢСӡ̫ˡ

ҾͲţƴĵط޵Ĺ¼ţҲ֪ϼһһ˲һ˿ʧ䣬ȻεĽҽɣȷҲ¹¶ЦûнӴµ޷

ӿհףѪɫٱ˿ƣͻȻȴеһĿ飬͵ҲܡҾһ⡣

ͻȻѾҪ߳Ľ꼸ȵȣ

վס˽Ųûתӣ¶һ˿Ц

뿪ɣҲȥˡ첽򽪷ʱѾĽȴǻתӣüͷſƾʲô

һ仰һ㶣Ҫ˵ȴȿˡ

뻯ߣҰָɣѾ׬ˣҲǷΪʲôҪٰ㣿

֪˵Щʲô

԰ɣ˵㻹úɣҾͲˡ˵꽪Ҫת뿪

ɱ㣡

㣬ɱңҲı˵׼ҾһԭˡԷ˵ĻᣬֱӾȥ

ʱļˣ룺ʲôҲµȥ

վţһУǱ΢΢

ЩͷĻͷ꣬ôˣ

ҪأŬŶ

š껹ǵͷ¶ӹﰵЦǱȴһãȻ

ʲô

ҳȥġĻشˡ

΢۾һ˼ģȻ̧ͷм˵ңȻϼһһɱˣ㵱ɵӣ

ҷģҡЧģԴ֪滹һȤʱľѾˣΨһܹԼͷҲˣͷԼΨһĻ顣

Ϊ壬ӵгǿǻۺͽԸȻǻۻˣҲɲ͵ǻħΪ顣һһɽȾֻʣһˡһȺˡ

ЩԸǻǿӦðɣҴȥϾʵֵνŪһ˴һһһ𣬿ȥͺǷ⡣

߾ ӡ һٶʮ ֮꡾

ȷ͹ϵʱͰĲ٣Լһˣη˭

ĵ˵ͷս˽ָУתͽ걧ЦЦȫǵĲͺʵ̫ˣȻзѹţ޷һ㶼ֳ

һ㶣ʲôʱһŹɫɻһһѽƿ

ˣ߰ɡҶûȤˡ

ҲεЦЦӽָͳʣµĿ顰Ѫʯꡣ

Ϊ֮һ㶣üеĿѪʯͷɵĶ˼ֺ⡣

Щ㴦ɣⶫӦǺ֮ˡν˵˵Ѿˣ˵ʵ̫󣬻Ҫȥֺá

ɫĿеļʯͷǺǿһʯͷĥȥʯͷ΢΢һ£ȭͷһĳ嶯

ǹ˺һᣬֻĽȭͷ򿪣¶˼ʯͷȻ

óһ飬ö˽

ǺöҲԺ㻹õϡ˵;ϣЩ͵Ŀʣµһ顣

һѽӹʯͷɿķŻ˴ָ귴ڡԴӽָӵĿռҪ󣬾͸ڴָˡ

ЦʲôⶫǺöԺõϣʵƨеʯͷˣԺҲûбƵħˣһܿľֻʣԼ˵ùʱקűˮҲ⡣

ȻЩ˵ѣĹм

ٺЦʦܸܲңôǿﶼ޷ɣôģѲˣһнƶҶûã

ǽģԪ΢΢һһ½ֱĵƲ˵ˣ㸸ĶûõķȫĶŶһ١

һԼµĶЦһͣæʵʲôʲôԼѾȷĸĸһֱһ˿룬һܹٴ

ϵǸˮ׹˵䲻ĻⶫϼֱǱԪ˵ⶫ˵㣬ҲδʸɽıУԳǰ

ԪĻԽ˵ԽŪýͷԡ

ʦͱˣʲô˵඼ܲסˡɬŵɻĿŽɫͣı仯ϲŭһᶼýһ顣

ⶫС֮ꡱղҲˣ磬Ͳ棬ħ磬Ȼ˵֮ûйЧΨһþǿ⴩Խڵ棬ﵽں󣬶ܴԽɽħ磬磬ȥ˾ũóͷ㡣

죬˵˵һ֪֮ģ˵ؼġ

Ԫνʼ˵Ȼ⴩棬ӡҲǸ΢ͽˣȻνʲôˡҲ֪Ǹôõ⡰֮ꡱġҿԲĸ㣬ⶫԭǱӡҲδõó

ʮӣɳԪĻУͻȻԼǸʵԽԽǿˡԭĸȷʵһ˿ΪԼĸӦǺԼǵˣֽʾ԰ƦԸ

룬ͻȻȴһ˿ݺͽˣʵʡ¾޽еıһô˸еη˾Լĸףôܲһ˿ء

˵˵ˡԲ̫ԸôŽˣѾ׼ˣһ˶֣Щϰߡ

һ㶣ڷӡڣǿħ޲ɵһ飬æվ

ˣʲôʱߣҿ˰ɡԽн˻൱ĲӦȴ൱⣬һ޵е裬ʲôء

ã׼뿪㿴ﻹûʲôֵǮĻ߿ԻǮģͳͳţʣµҲЩˣҲûá˵ֱӾͽ˵ǰѾӨ͸Ӹ˽ָУȻʼһͨɨ

꿴ŽٷһǱϴ٣ɵȫסˣȻƱȻõĶֻҪǷĶͲûǸľɵͰһˡ

ȴȵĶǸͰʲôģ̫Ư˾ȻϽģ

갵˿Լ̰һ취ûУľģһܹԪתΪϽ֡

ļٵģطֶ𣿡ȵĿꡣ

жǣⶫռɲֵ

껹û˵꣬Ϳ˫۾Ѿ̹⡣

Ҿ첻ˣǧȥҡǮ

߾ ӡ һٶʮ Ů

ľ쳣ĶܹϽľͷǸ䴫˵ҡǮʲô

ϽһּصĽһǻҰһ֡

ϽȻͨңгļֵȴԶԶڻƽõʱйǻƽ߰ʮһٶ౶ļǮҲ˵ͽͬСϽֻҪʮͿԻȡһʯˡ

ļǮôܲýģ룬ܹӵһƬľ֣ʱ͵ӵһɽȡ֮֮ߵĽɽÿ͹֦Ϊɽ޸

½ϸϽ𿨡ֲģͳ˵Ͻļֵж

ɲֹ˼ʲôܻ𾭼ûҵˡ

ͻȻһ̶ֱĸ߼ֵƷѸ࣬ʼܲӰʲôʹ򣬿ʱ䳤˶Ȼֵּ󣬿ǲ֪ⶫѾ˺ܶ࣬Էϵһ۶֮仯þͻǳȶǵһԭ۹ĸ˺̻Ҿͻ˲أͿܵ½ľΣתΣ

Ų˼Щأ˵Щ鲻һһŻ̻ᷢᱻЩҲԲֵͣģҲǽԼϽѸٳ֡

Ǯ˻ԽǮ˵ȻЩ˵λߣҲͶ࣬Щ˵λȻҲ㡣һҪһȥ򣬶һũֻҪһͽ߸˵Ϊ¡Ҳ˵̰ģаģԾʲô

ʲôԣ̰а᣿°Ϊ飿ͣǣ˵ıֻ֣ΪΪˡˣˡؼ䣬˰飬飬⣬ûпΪ˸ˣѾԽ˱еġ



ܣڽԣҪֻǾʵͽǮǽΪҪҲ˶ôΪġ񽪷ʵֻܿԼĥǱޡھĿɽȴõһһǿȱľǮԭǲǮģڶԱȴƫƫľǮšҡǮȴǡʱĳˣǮĶǽ׷Ǯļޡ

ǱĴţܵǱſڣȴһ㶣һӰſǻš

һʮŮɴȷ֬һ˫޳ȣ΢΢ĺᶯ˵Ĳϸ޳ѩۣͦ˫أԲκ޳Բ˫ȶΪ֮ϵɽ»𺣶Ϊ

ļ˵ŮеļƷһȥһָĳ嶯

һſý޷԰εĲұֳ˿ĵ˫΢ţɵıС˵С죬óһκһŮ˵ϣŮ˶ʱӱƫƫЩһžϣһſɱһеֻҪǸˣ޷ӳ͸©һ˿Ҳ޷Ǵдһ˿ǵ

һΣһΪһŮ˶ǻذòȫȫ

ʲô߻㣬ʲôɫǣЩǰŮ϶ֻܱĴڣ޷òϸҲһĴ

壬òÿһ缡ÿһÿһ˿񣬶ɱһˣļϣĴ

꿴Ž˲ı飬˵ҸղžǴµ㣬ߡ

ٵĺҲɿʵһ۾ͿˣǼʹ֪Ů޷ҵС

ֻñ۾һ˺һὪŻ۾ʱָֽǡ

޷ܾεҡҡͷԼһ˿

ҲЩɻ겻˵ǻ߻һŻѱôôͱˣ

ʱŮηĿһ۽ߵ꣬ȻˮĿ˽ȫǰ⡣ýһûаվܾŮ

ҡһ𡭡߰ɡŮŸոѧ˵Ի޷˵ݺȴýһ㶡ŮӵƯֱǾǷӦС

ȫǰŮŮһͷֱβĵɫȴҲЩ̣ĸоǶԷϾһħޣһӵи߼ǻ۵ħޣԼ˵ĻѵҪ㣿ľ˪ԼǰҪȥ˼ȷϵģ˼ȥǾˡ

ô죿ܾۿңôܾпЦε̾˿

ҡҡͷĿЦһ£ҪǰߡŮһ㶣æ嵽ǰ˫ֽץŽĸ첲еİͿ޳һ

ֻ۽ǵ⿴Ůı飬оһҪѳֲסͬˡ

Ԫ̾˿˵ʵڲоʹɣܿܳΪһ

һ㶣ڴŮĻԪ治ܿԼʦôܻͻȻ˵Ļ

ʦôˣԻ˲ɣ˵ʲôǵˣԶԼʦղ˵Ļܲ⣬һ˿ߵ˵

ԪȴȻ˵㲻쳣𣿡

һ㶣Ҳ˼ץŵŮʲô˼

Ҳ̫ˣҲˡһҾȫͻΣȴΪһĻԸ߼ħޱߵǰǿͻˡ

ȻȻҼǧδ棬ܶණڱ䣬⻯˼ŮӻҪǿ򱶡

߾ ӡ һٶʮ ʹľ

ԴһһɬԼʱֻڵһ˵ѣǾ䡮Ҫγǰҿܻܰɡͣڽصţ֪䣬ʤ

ɲͬŮȻоÿǷ뿪ǾôһУ

ȻǿͻƵģǱϾѾǳڣʵԲһԪӤʿġԪ治֪Ϊʲôٶŵһ˿⣬ڶԽȰ˵

ʱȴҡҡͷ˵ǿͻƵģղٿ϶ĲӣԪˣһӵнˣִŵ治ס

ʱѾȫûһ˿ķæ꣬취߾ŮǰǲҪ˺

ͷӦԪҲεĵ̾˿

ڽŮһȤûУܹõִýͷʹ飬ǰŮҪһͷĸܻᶯİɡ

껺Ů¶һ˿֮ɫ

ǲģΪһħɱ𣿡국ЦſžŮ

ҡᡭġŮæҡͷȻη꣬ȴǲ뿪

汻Ůץֱۣ潪ͣţ˫ָ͵סȭͷѹͷЩ

ѾŮֻһˣŮ΢΢η壬ᶨĵ˵ͷ

һ¶˼Цã֤˵ģͿԴߡ

һ֣һźɫľ壬΢΢ɢϢķŹʡ

Ůϳⶫħ޶ηĶ

еĸߵħ޶м䴫Уһͻľ飬˿Ĵһ⡰Ѫʯи߼ħޣС֪ΣƷȻʱ֪ⶫǱϾʱԴϻһƬհףͲ֪Ѿ̤ڵĻȻϵаĶšѪʯŮĿ־塣

Сͱһӡɫʯͷи߼ħ޵ĿǣֲĶŮη壬Žյĸˡ

ı˫ۣԪȴһ̾ϢҲɣʹ࣬ǴϿýÿֲ˺Ѱʹ࣬Դֻ˺ҧһ㣬ֲֿʹý촽΢΢

һᣬŮֽɿˣʹ࣬뿪ˡŮ뿪ǰϻµһϢֱϣĸоʱýһ

΢΢̾˿΢¶һ˿⣬ﲻ֪ôȴһ˿տյĸоȻ֪ԼǷ⡭ŮȴȻһ뿪ϾһûѱħޣΣ̫ˡ

ǳ⣬ļ򣬵ȥŮʧҪ뿪

ĸ첲ԷȻûжüͷһ塣õʱȻЩͷεüعͷꡣ

ţ

عͷ󣬽һۿ꣬˫۾ȻһãȻһֲ⣬ϸЩ԰ף۾ȴĶࡣ

Щ⣬˳ȥá

ʱڳǱſڵĽ䣬ŮȻѾſڵϾŲæ֣ɫ˲ͰˣǿġѪʯֻʣһ롣

һƿ嵽˾Ůǰ΢΢űڵ΢ĽѾʹൽ˼㣬ȴֻ΢΢ʱŮֻнҷ̫Է䵣ġѾò԰׵ݣѾʹҧ촽˿˿Ѫ촽

ʱ򽪷̲סһѽŮˮȻ֪Ų죬һʽŭض΢΢



ʱԭҲЩ֪룬û뵽ԷȥһųԽȥֳӡеʹ࣬ĲŻȥܡ

³³ҴߣҴӦߡʱѾ񣬲ͣҡŮ壬ǶԷȴɫ԰¶ʹ࣬΢΢Ĳ۾ûСóǾ޷ܵʹĥ

̧ڣҩܱסˣһҲ밲ȣԪҲٶ𾪵Щĺš

ηһ㣬̱Ů˳ǱֻãȻꡣ

ֵҩֻҪֹʹĶŮȥ߰ƿƷҩͲȥЩʱӶǸղŮı飬һαᡣ

ֻаٷ֮ļܹĻҪأ˫һ΢΢ʪ

ްΪʲôԷԼѾô࣬ƫƫԼԴֻԼŮʹı飬֣һ˿Ϸſֻһᣬͬǰ󣬵ȴ෴ˡ

ֻҪһжӦ㣬ѹɡ

ȥڶľ˪ʹ࣬ǰŮȴʹޣʹԼı飬ʹԼΪʲôЩʱĽԸʱоһֽʹһֱ֪˺ѵʹ

һؾҹȻŮȴûһ˿Ҫѹ˼

°Ͷڽ䣬ŮǾֵͻȻȻȻı飬͵ҧҧоȻһ˿ֲֿʹ࣬һˡ



磬սһ˿εҲսϵĳǱſŮ˯ˣأñ쳣Ľ룬̲ס˯ˡȴڳǱڣ֪ȥ

Ů۾Ŭ̧̧ӣȴʲôѹԼϣɵĵͷȥ˯ģɵЩȥ

ָոһӴ񱻵һ£΢΢˶۾һ۾ͿѹŮЦݵĿԼ

͵ֱֱĿ촽΢ŮɫʮֵĲ԰ףѾûˣһŵڷˡ۾ͻȻһʪһѽŮỺĵεŮϡǿбסŮڸոջָʹһҧ촽ǵܵˮʱŮһʱЩ֪롣

ô꣬ܵʲôѹ轪ԼţҲΪǿ֧ǸȴһݱȻµִš˽ȥͶľ˪ΪԼϱ⣬ûôʹûݵĿʱȴȫȫı⻯ߵΪжˡ

ŮЦţȻ˵ȻǺȴȰ˵Ž

ҡġҪ

ҲסõĸоҲɵЩޡߵԣ˶ӳѰһ׷棬ЩֵãΪʱϲ˾ĻΪ

߾ ӡ һٶʮ 

˺һᣬ𽥵Ļ˻

ָķŮǵɫ˳ŮϹһ˿΢졣

ŮȻɫȻ԰ףǱϾǱĸߵħȻָǿʱǽǰһڣԵڵϡӱͯ׷ϣɱˣʱѾûһ˿ǷʹŮǰʱŮѾָȴҲֲȥˣٻǰΨһĸоԼһϣ˱С

Ҳ֪˶ãӻ˹۾ŮеĿ

ʱŮϣ۾ܿŮֵ˫壬Ȼɴ壬ǱϾ͸ģ㻹޷ȫڱεġٿӣǹе飬ͻȻԼôҸܾһҲ

˰ûͯӵ׷ûϵġ֮ꡱﲻǷӡ϶ˣһжɺϣѵ͵ģǲħޣݸҸϧ۾ĻŮϸһ¡

ʲô֣΢Цʵ

ϡ¡Ů糺Ļش

ҲǱжǱʱŮ˵˵ľýһ˿룬ȻͻȻһȡ͵һ飬ŶԷûз֣æӶԷŮ

ɫ΢죬˿а룺㶪ˣԺƵ㡣룬ȴ֪ƯŮͰѳֲסεֻҡͷЦһ¡

ŮҲ΢΢һ㶣ղŽĶ̫ˣûʲô

תͷ˰ʳڣҪңҡ˵˰죬Щ˼ܾ˼ңͻȻֱԼһжǿԼ飬ýЩ̫졣

ǵġϣ˵ĸȻȻı飬ϸһôӡ

£ͻȻʱ˫ǱᣬԺȴʧ飬ͻȻ˵Բ֮Բ뿪Ϊʶǰ˵ҪչһŮˡ

һ¾סˣ޵ʧ䣬˺һᣬǿһ˿Ц˵ҪҡѾѡˡȻʧɱѵͷԣ޷ǽ뿪ıԡ

ʵ治ϣ뿪㣬֪Ҳе㡭˵תҪߣƱ׵ĻⱲӿǵһأʱѾͺ

һůЦЦͻȻӸղŵʧջ˼ǰαأȻϲһħ޶ȻôʲôأûиŽǿͻƺͷԱȹȥҪ˺ö࣬ԸоЩΡ

վڲƵĳǱ⣬ԶĴ֣ȴͻȻֳһ˿ã

责ľ˪µӰͣǰ䲻ɵЩ֪롣Ůˣ̶̲ʱ䣬ŮˣһһͷʹȻΪħ޵ı£ݳȴҲýжǶľ˪أءЩŵһ𣬽ͷʹͷʹ

ǱһƬڣ΢绺ĴŽ˼ΧĲľ죬֪ж˫۾ĶŽ

ڽӺ˼ʱͻȻһɳǵĺѽһ£͵ĴѰһ£Զӫ˸ʲôڷ׷˴ţǾ̫Զʵǿ

üطһϣһħ޶Ĳ̤Բ㿿ǶӫЩȤϾǺпǱﵮ⳹ǵĺͿǱﵮ

пΪӡ̫СʵǷӲһ͸ӳˡ

ܵȥˣ콪û˯֮ǰûټǽȴֲ̫ڿɣñԷС

ˣ㡭Ҫȥ𣿡ڽ֮ʣͻȻݺ

۾һͷɻվһץԷС֡

£ãȥǱ߿аЦ߻һ֣ô͸ˡ

΢΢һܾħ޵ıܸǸǳΣգǼ²ӣȴûз˵ͷ͸˳ȥ˵Ǹû߳һأЩùˡ

ֵ۾ָɫģǿʱʱһдûˣ͸ڴĲҲ̫˵ɡ

£ҿлȻȥɣ˵Σͣ½Ų̽Եһ䡣

Уҡͷšһѹɣղš㡭ԡҡһֱûСͷš¼һĵģЩɵʵ

һ˿ۣ΢΢ЦЦ˵ͷץŮֽ˼֡ǰŮĺãֱûһ鲻Ϊ롣

ͷŮҲ类һ㣬һʱΪһƬɫ˲̿һԶŵɷĽƬΧС

еĺ˲ֹͣЩ۾ҲûټЧԵ⣬ǽʱҲ൱Ĳܡ

Ȼ¿ļ˽ΧѹǾǼˣý٣ʱϢӦ˹ɵһɬ

²Ϊıܣʹ˽ʱֲѹýˡߵǰ£У൱µʵʿɽϾǼ漶ϵĸˣʵǿ˵λҲ൱ĳȻȴΪˣҵҵİСĽȻ²ǽΪһվµȴ൱ΣʹоԼЩܡ

Ů嵲ڽǰ棬˽ӫⷺĵطӽţԶĺ˴ͣĴŮüͷǲû˵ʲôǰţȻ

һȻʧˣ⣬ҲŪ⸱ģöӦñŮ˺档ֹ߱ţüͷԶȴˣħ޵Ķжã¶΢΢£¶һ˿ЦԼҪŮˣ⵹еĻϲ

߾ ӡ һٶʮ ħ

¶Ժ󣬿ǰһյء

¡

ˣ˵ⶫҵģٸҾͰݾƺˡһ۵ǰ˹

һϴֲڵ˵Уǡҡȡ֡ġ

ջϵɷЩɻĿӰ

Ҳ٣طаţȻдﵽεħޣһ¾ͳﰵͷЩɻ飬ʱʵ˲١ԣ¶Ǹ߼ħޡ

£ָֻֽ§£˵ȫȻŶˡ

ʱ࣬Եǰȫ˲٣ȥһʮ꣬һͷԽ˽īɫͷӫԵøӹ죬һ˧дżӣ˫۾ⷺͼڶԷ

ұһֻ۵ߣƤɱֲڣ˫͸һɱͷѾĲˡߵȴһɫС򣬴ȭͷС͵ӫǴ洫ġС򣬽ǿ;û񱻶һ㣬ɼ̺ıϵжǿ

£һﶼʲôжǿŤͷ§ŵŮʵ

糺죬ǿбȻ֮٣ҲЩɬʻŷӦʽ

ǡͷġǡ嶾桭䡭ϵϻꡭ͡ҡġϵǡǡˡġǡߡǡһֻꡭġ꣬ǿҡҲǡǿ쳣ǡҡˡ͡û⡭ǡСġ⡭һȻ˵ȵķǼȻʵһһĽ͵

üڿжŵĻħޣȴɿת

һ˭аգ

һ£ͷ룺嶾棬ҡԡСһġơҡҡġ׼ȡߡǡꡭҡ͡ûաˡġܡҡġѾܡԡճɡ࡭Чˡ

˵ͷɫϾ˵׼ã˽ˣ㵲ס嶾档

ŮɻĿŽɲΪܹ꣬ȥսħ޻ǵѡ

ˣСĽ䱸ɡѾǷˣȻ۵С۸ʲôأڴôɵǡɫȻ˳ֵ׼аĶ밵ңҪĵʱͶľ˪ѧ˼䴽Ūû֪ԼôءȻʵԷûȣȴһ㶼Է촽΢Ȼԣȴܴ΢СĻбǵļ֡

ߡϡЩҲףһⳡ۵С۵ħޣȫеˡ

΢΢¶һ˿Цֽ£ָǽǿ֮Ļ㼯һΪһ㶹СɫССϲͣ֨㣬Ҳ㡣ǿͿǶìĽ裬ǺģȻ˵ʣĽѾò˼ˣʱҲֻӲͷƤˡϾԷѾ¶ҪɵˣôܲˣֻȫӦˡɲΪһ˵ķĻڰǧġѪܡ

һһħ໥ʹ˸ɫԿ嶾΢΢һ˿ЦȻʱȴҲͬ顣

ৡಡ

ƿգһһӰ˲򽪷Ϯ

¶˵ֱӵڽǰоȻһֱľġ

סӣ˸ң̫Сңӿˡһµļ򣬴һӰֱ߳Ӱ

һ㶣ӰȴѾ嵽˽ǰȥģֻʱȥܽˡ

ⲻСôôĶ쵽һˣȻĸԶֻչСɲҪңôĶһȰû뵽Ȼͻˣɱ㽫ضǸ̷׼ͷͻϮƮЦĿ¡

ԡԡɡȻ˵ͣȴ͸һǿƣָָǴĿϹ⣬̷ɫ

˫ָҲ˴Ŀɫâȴ׳൱ļɵϾֻǿƵħޱԴпƶԷΪɵġ

һӰһ֮꣬ѡ֣Ҳ֮١

ܿ嶾棬ôռϷ磬ǿľǷڹٿڹ꣬ٶȶȻҪħ񽪷ֵǡǡٶȡǱȽη嶾ⶫΪεһ࣬Ȼ˵ľ׿˶ҲҪʵĲࡣԷõԪӤڵľ綾õںڵףǿЦ𡣵óȴһͱٶȴϲ϶ó

߾ ӡ һٶʮ 

ʯ䣬ͷĲˣǰˣֻԱսʤϾԷһֻԪӤʵˡ

꿴ԼĲмһ

ҡ

һ̧ɱŽ˹һʮ׳ĺڷӭ򽪷ûֻܶ㣬ԪӤڵĹУΨһĿܾǷǡ

ٶȵƽȫضţ굽¶û˵

ϵƤ΢΢һͣ˹ǰĽֻڻͳһСʽĶ˹ȥһ£ɱϾȻһںСߣɢŵڹ⣬ȥ֪϶ǷƷ

Сˣǡ׷ߡⶫڼĸ߼ħ޴мвƵķþܹԷҲܹӴܵĶ֣רԸЩٶͶֵķֻҪͣ׷ߡͻϹֻҪ߷ʱ©Ȼᱻ͵ϮԪ½˿æԼ֪ȫ˵˳

˵ͷüҡҡͷ֪ⶫôȴһʱ뵽ζԸⶫĿ˿һߵ£ʱº̷Ѿʼ߶öȻˣһɫľҶʥһŨҵɫ˫ͣڿصķŲòɿǽȴĿ൱Ȼ˵ƶԷǱϾոǿͻӺ飬ǡѪʯʹҲ״̬ӲáֻǿŶѡ

ڽãȻʱѾˡ׷ߡСӭ˲һӾʹӰ߳һƿֱ˽šǴһ˿ЦҪľǵȽضܣȻȴʱһ

˫۷һ˿ɫһζ㿪˳ֱߵĹһвɵ¶һ˿ϲɫӽֱ߳꣬һ㶣һϲ

һǲ֪⡮׷ߡ΢ЦĿŽŵĳߣԽٶûС׷ߡ죬ʱѾȽһ㹥ˡ

ڽ껹ɵʱ򣬡׷ߡѾ˽ϾҪ̴ˡϹʱѾϷˣ飬ΪѾˡǾڳӾ뽪һҵʱ򣬽ͻȻ͵һ˦ɫûһ˿ƫƵĻˡ׷ߡ

һײϹʱƬ֣޴ıը쳹ɽȣľ졣еħ޶ɻĿ˱ըȴûһҿΪǶ֪εħ

ʱ߱ը͵һѪ۸Ǳըľ޴ĳSͱѾദˡû˼ȥƣǽɾͳϹ꣬ʱϹ걻ⱬըŪЩԺǰһΣҪȫû뵽ǰͻȻɱʽһ·

ϹдһãȻǰȴѾһɳİâ

֨

ۿߵľ޴â͵һҧϺɫһǾһ˲䣬â͵ǰ¡һһƬͨͬһ

޴Ĳˣ˻߽Լȫڵص棬ʹ԰ף亹˳æȡƵҩ¾Ρ

ôЩЦĿŶ汻Լеĺɫ򡣹ʱǾ޴ķʹһԷĿֲɵЩʱ̼ʩչķ׻Ǳͻˣ⻹ǳ˹ȥ֤ʵʵһ´͸˶Էķ

ġϡ

ɫ򽥽ȥĻߴʱѾؿڱ˸͸һһ͸ȥޱȵĿֲ

߱ϵͻȻЩ󣬵ⲻȻĺȴ˵Ѿ˲ˣݺݵĵ˽һۡСӣƣǻʵġ˵꣬תŶݹ˳ȥ

ֻǵĿţʱҲˣۣʱ볷ȥ׾ٵģһӦǽӡһ֣ԷΪ͡ȴĽ󣬲ΪľΪ˵סԼļǲһըķ顣Ǿˣ˲С𺳣ҲǱ˺ü飬ȻѸٳҩ޷ҽΡ

һ棬̷ѹƵ£ʱѾʼʹöˣһɫĹ߲ͣꡣһ̷ͱʮֱˣɻܹ໥Լ⡣

ʱ̷꣬ոտ˽ǽ̬İ׹⹥ɹĴ̴ţвɵһԼһ˿ηһµĶһֵŶԷĶһȴСעһ˵Ľ

ƽڵϣͣתָ״̬ʱͻȻȴһ˿΢Ц۾̷ꣻ̷Ϳʼע⽪ı仯Ϲ΢ЦʱɵһϿʼ

Ǿո߾ʱȴͻȻһХӦ˲͵ĻͷȥһȻ㡣һͷ꣬Ѿ֮벻ףһĵ׵ĺ⣬̷ս˸ս׷꣬嶾תҪߣĲ࣬Ĳһ㰡һϹޣһֻǸ߼ħޣ˫һ磬ҲԴ򲻹Էͽ˻ξ磬ȴŸոս벻ãֻ·һ

ëë棬Ҫȥİ΢΢һ˿ͻȻ˳ΧҶֱ죬ոշɳʮ׵嶾һΪʱǰһٶ׳׾һ˫۾һ̷꣬ƬһľӨ͸Ұڶľ޴β˿˿ðŰֻ޴ǰצצǷ˵İâһһɱ˵ͷ­ëȫѩףͷֻľӨСð˿˿

߾ ӡ һٶʮ 

Ȼڣ

ǲһ㶣ȻϹްھ͵˻ξ磬ǳھܱʲô

ĻԱ޴бһ۽ûᡣ

ëë棬ô㲻Ǻϲ۸վ۸㻹ɵվʲôû죬ȴѾ˳ǹƣӲĽ̷ֱ

΢΢ۣٶ׵ľ޴а룺ɣȻû־͸ԷһηС

̷ǰӴϢ˿ĭ첻ƴǿ϶û·ˡ

֨¡

͵һӣͷƤƤ˺һëճɫëı˳˲ڲϵţֱͷҲγʱ򣬽ͷϵ亹ð˳

һֻʮ׳ɫëë棬н׵Ķ̲ȫ鲻ǲŵɫҺ壬ͣţÿһʵϵҺ嶼øֲ˲ëͷȻǸղԴֻͷɫëˣԴҲ˺ܶࡣһɶƮ֡

ġǿӾĳָš¸ƣ壬ܵ˽ߣʱ̱ϵľ޴ëëϮ

͡Ҿ壬͡ƽϣ͡Ҳల£͡ΪҪΪһϰĴƣ嶾˵ǴĽֱƤ

Ҳ̫ӦŲͣϾʹ˶ԷĻɣȻѾ˼ƣ˵Щʲô⻰Ծûˣ嶾εͽ

һǰս޴ӰصɵЩë嶾治ͣɫľ綾ϵĶҲͣȥǶ̾ìһẉ̂滹ճճҺ塣

İڶ壬Ҷţǰٶ׵ͬȻŲӰɵЩ



ͻȻſһʮɳıߵ¼½˲еˮ־Ͷữĵȥˡ

嶾ԶԵºܲӦĶҺ쳣ˣ뿪̾Ͷɫ䵽ϡ

˫սŪرɫһĺͣ쳹ʣ¶ȼ½ʱ嶾ͻȻŤһӣȻβ˱

ˡ

һīɫĶ˲γʮɫֱ˫Ŀͺ

ǿ󡭡˵ôһ䣬۾ƮľȻԲ΢Ρע⵽˽ɫæһ¡

𡭿ҡҡû⡭ͨЩѵӣʱŷӦԼղŵΪж

͵ıһεͷȿȡˣҲǸ˼

һſڣı׶˳ֱӽɢССһֻë棬ȻڱǰѾʼһ˫۾˺ɫŭı֡

ĳӣȻƨǰƨҾĲ㣡һ˫ǰצ·裬˫צһĿĹⶴ޴ĺռ¶ȶ½˼ȣҪ˵ڱ嶾֮ж¶ȱ仯

嶾汻ֱ£һ£ɫճҺĸˣરવټճҺغ󷢳֨֨Ūý֮

ٶŪĳӣôĵĶѵҪȥŪŪҲһճҺ

˽Ļת嶾ϲͣճҺȻҲĴ˸ս˫צϵĶֿ˺ü֡

嶾ʱҲɱУвͣľ׽ʲôһ˿˿ɫҺֱ

ⶫ̫ˣҵºãҪⶫײǽɱˣҶ¡ҧгݵţʱʱĻῴǾŮʱĹսûע⵽

ͬһʱ䣬˫צǰһƣԶţ嶾һţԹŸһһȻײһ𡣱˴ͷ൱ֲĿռ䶼ǿĶԹŪ΢΢ڵ϶Щҡڲ

ʵĲֻǶ̶̵ļӾʾ˳׹˲ͻ˻ƹ⣬ֱ嶾Ϯȥ嶾ƲæתܣȴϵӣѾųصһӰɵ嶾ԣɭɭľצ߸̧𣬶嶾Դһ¡

ɣ

ء

ѵԽ춼ǣ񿴵һ˲嶾ʬ壬ǿĵˣηǶĵҺ壬Щ񱡣

ǳʬȴͻȻһӰԶӴܡϸı𣬾Ȼһֻƴĺɫʹ쳣Ư

޻ꣿ𾪣޻ֻи߼ħһŻеģԪӤĶ

һץס˺޻꣬צ﷢֨֨ǿССһ޻ôѡ

һŷģ嶾޴ĹоͼٵСڵϵľȻһָֻССӣ⵹ý˼־ȡ

һԭ׷ӣ򽪷ˣҲЦǺǵվӭȥ

һΪĴء΢Цţʱոܵ˻ûȫɫ̫Ȼȥˣ

信ûһ˿仯ֻǵ˵ȥ˵顣˵ļȾĺ̫קˣ治֪˭ˡ

ôŲ㻹ǼҴߡĴȤ˵껹µ֣Ѿ˽һɫ΢죬ͷһ仰Ҳ˵ȫս·ߵ˼

˽һۣҲƴĵطˡ

߾ ӡ һٶʮ ĵط

ٺЦºץģǱߡ걻൱Ĳˬǲû˵ʲôֻ

Ǹˣƣﻹһ֪ʲôıءҡҡͷԾ൱Ŀϧ

һ㶣ȴ˵û֮ǰһֻħޣǸ꣬Ҵ˺ˡ

Ѿˣ顯⡣˵ҵѽ֣·ͳǿű飬ͳһ˲䣬¶Ⱦͽʮȡ

͵Ĵ˸ս˵ˣƤûôȰȻҪǲ˾㱳Һˡ

ʼ˱顣

飿ⶫʲôӵǿϵɵҲЩȤ˫΢΢Ĵ궯˼¡

Ԫ濴۽ҡͷ͵ǶûãȻټ䱦ȴֻħ޲õġ

һ£˵ֻħãϧˣҪʹñϵҾеˣϧϧЩεҡҡͷ

ˮϵ࣬ڼϱ½г֣䱦ⶫȴֻħʹĿǰûⶫ䵽ҲȻҲкôҲǶкôģҵʲôϧģ㻹ǱǶΪ

΢΢˵ͷеĵҲ˵ʲô

˴˵ģǴЩɻȿʵ˿ڿ൱Ŀֲ˲䳬ԽңҿצŽŪǷǲ

ǽɵĿ⣬ȴֻЦЦҲû˵ʲôͼǰˡ

ҡԡ֤ȷʵǡˡǡһɳġҡˡһءºһ˿˵ţﻹһ˿ϲ飬ȻԽû˵˭ϣԼԺǸǿء

üͷ壬֪һµжĿֲʵҲǵģǽϹʱҲֻڵĽɲܳƣеľԲһһڷڵĽɣѡһԼҪ͵ı𣿿ɼ⽣ӳж¡

ʮҽǰ˭أֱǾNεһĵײɵô˼ɻ󣬵뻹ǷˣԼʦ͸ĴǾԲ鲻ˡ

ҲǸӦϢǸӦֻħ޵ȥԶֵȻİţħΪͱһ

ħ޺ĵطȺĺоԲ֮١

Զһ޴Ѩڣ˸ѪĹ

ȻҵΣߡұ죡

䡭

ԶѨڳһɫ֣һ˲ը޴ը˲û˷ԲʮһƬ֣֪жеͽħ˲˻ҽ޴ըȻֻ㼯һֱӺ˽ˡ

üͷһ壬͵ǰһһɫ˲䱻պѪɫȻײһԵĽȴĿ˫ѾС

ط治˴ġͷһڵɪɪѾҪ޳£ε߹ȥħ޼ȼĲʵ̫ˡ

û»ء

òװ£˫ĿͻȻâʢŭʵǸʲôô񣿡

Ȼ˫ѾУǱȴȻ信ĸ߹κսη壬˽ʻȴֻصһֻϹųѪҲֻߣⶫĿǣټͷ̫ˣѾҪɽˣȻȽϰԵ

εҡҡͷԶٷһ⣬аħ޵ĵȼƶȼɭȻ͵ֻܼβͻţһ߼һͿɱ֪ٵͽħޣղһʮĴֻҷ𣬰ħ޵ܶȣ˵Ҳ˰ٶֻħޡܹڸǻģЩڵħޣ֡̾ϢЩħųȥԿκһɡ

âԶڽͷǻ˼ºͣӺâл߳һӣݸߣĿ桢ȧǣȫһǳ

ôֺС쵽һˣġѪʯҪҰ𣿡İ׷꣬ȴ¶˵

һħͷʹˣʵǿҳֵĵһ¾ȻǷֻзĹϵֻ˵һǸˡ

ˣԼԼҲ㶯֡Ҷףֻܾ֮ˣȻǱռ˱ˡȻ˵ǵĻͬĶҲ΢΢һ㶣ȴ˵ͷ¶һ˿΢Ц

ˣ㶦ʱھҪȥˡֻ󡲻֪˯û˯أȷʵǲҪĺãȻǸ󡵱ɳӳ˾͵òʧˡ˵Цһ£ЩȤĿ˿ʼֿһ£ͻȻ۾һ

͸ҰɣҪúòϾҪɽˡ˵Ҳеһ˿ŭֱӾͳ

ʱѾŵĿҪˣԷǣҶԷľָߵˣĲӡ

Źƨ

⻰˵һɵľǽһǰ˫Ŀɱһ£ͣס׹壬۲ĿԼǰϰࡣ

εҡҡͷ˽ǰأ׬ģ㲻ӣôҲͲ˼ʲôͬھˡ˵꣬˿˿ɷľۼƴһս˼

΢΢쿴¹ų۵꣬һͷƮݵĳʱ΢΢ı紵𣬶ʱӰȥȴ쳣ĸߴ

С㲻ҪˣһҪɽٵħޣǷڵʿĶ֣ǰϰɵ˲ɣԪɵһĿŽǴȻı顣

ұǸɵӣ쵱ˣˣȥɵӣ

߾ ӡ һʮ ط˼

ˣȥĵطҳԵľˡʵҲ֪ˣôطҾȻܺһһֻϹŽͬΪһССĸ߽ħ޻ʲô֪أҡҡͷתһˣڽˡ

Ҳ߰ɣǴѾˣҿδĶ֡һеĽҲͷƤһ飬æϻŲͣ£Ǳȥ

һᵽ󸣬̾Ǹ˲佫ʯͷĻɫɵô˸ս

ˣ˵Ǽһôô죬ԭǱŵáܱߺߵԹš

ûޣǽ󸼸ǧǰѾǻκˣǶġ

ʱӡطôģôǿħޣöܶͻȻЩŷӡ֮൱ľη

һܻ˳ǱľٶһȷʵԶֵǿڸ߹Ρ

·ϣȴһͷԵϣ泯쵹š˺һŷͣĴŴ

ˣˣСﶼˡЩ񣬽ȴЦǺǵġĽԼ壬ڻѾǧٿˣơҪƽĶһĳԸҩղɱʽķ͹ҪˣܱôԶȫܡ

ˣ㡣˦ְһɫСƿ˽

΢һ½סƿӣ̧ͷʵʲô

ľͷ޻꣬ľϵ帴ԭкôɱǵҩǿˣ˰ɣע̫żȻĺħһģġ

һ㶣ȴͻȻǰٶ׵ľ޴ɵһļƤ񣺡ٺ٣ԺðɣһҪ

ˣ쾿ȥʲôˣɻĿʵ

ľȥˣȻҪȥ͵ǮС

۾һڽǮ׷ǾԲıģ˶٣

ǧŰɡûֻʣ࡭˵ĺ⣬ǽȴǼ֡

ǧšǧҡǮӷˡĬţϸﻹһδˡ

Ϣһᣬ˼ȷ޴󰭲Ż۾һĿŽ۾ʱŷġһֱſڣĳǽ൱ļɵ

࣬ˡᣬħ޵ĶȴǾˣºӶ͵һ£Ȼͬʱ۾΢еĽ

ˣôˡеôͻȻô࣬ҿȥЩꡣϾ壬ı仯һ۾Ϳĳ

ûʲôҸղˣӡһ̫غйΪ½ѾָȻ˷ӡһӿȻԵñꡣ˵꽪ֱȥ

뿪ƴһطȻĵĻϲ˶˵ֱӸŽнߡ

ᣬȴһͨϲֻʱ͵õһֲıںһļˣջôܲء

ˬϣĳ졣

¹£һ꣬һһŮ΢΢紵͵¹ڼϸǹһ˿أ·һ㡣мϸֵĹЦȴıеգһħĸо

ٻʱֵ쾡£ħ޵ıӻӡ·ڳ˹ȥԽԽԶ˵ҲԽԽƽʱѾʲôħ޻ǵ鷳ˣȻнٶֿ˼֡

˴˽ȵĵطյزɵĶ˼ָпЦıӡʮ׳ġ¡ľһжǴӵ˲俪ʼģʱ䣬Խ˵ɫԽǰʮġعͷ˿߼ħ϶Ǽ֣ǶȻ뿪˼ǧСռ䣬ֱһ

ָҰɣ׼ȥȻ̯˫֣Ŀˡ

ߡСֺݺݵˤڽϣʹĽһ죬ȥСɵʵһֻ׳צӡȴĵݸýĶ͵һ¡

ᡱ

ͬʱһ棬ವһұϵĺɫӡţӡƻ׵ʱ򣬽Ƶĺһɾ޴ð亹ٵľۼ

ȷû⣿ôоⶫһ¾ܺҸء͵һ£Щʵ

ЦЦͻȻͣ˵˵ʵҲûסǵЦݣʱȥôĿɶ

ҲҸҶһѣҪǸǼ¿϶ңͿˡ΢ЦĿ£ȻЩη壬һͱü˲١

˿⣬۾һɣˣܱƵطǿ

ĵ˵ͷ͵ĴâѪɫ⡣ʵ𿴽˵аһʵԼҲûףȻԪɢ˵û£Ҳһ˿η壬Ůǰסˡ

䡭һ죬ѪɫâͻȻ˽ˣ޴ѹͷһֲ̫ˣֱ൱ʮѪȫһӲһҲǰ׸˲ͻữΪҽ

Ѫɫ˻вһ׵ʱ򣬽ͻȻһƬɫĻĽâ⣬ɫĻ˵ǿֲ˼㣬ֻǱһ㣬ѪɫâͱѹƵһ˿á

ĽľԽԽ͸Ϊֻʿȴ֪ʱ󱳶Ѿʪ͸ˡʱϵš

߾ ӡ һʮһ ظ

һ˷ӡƣƵһ˲䣬ݺݵһ˵һʲô顣

Ȼص׶ǣҾͺúϢ죬ڷӡӾһƣЦǺǵģĿʯҵˡ

ˣֻǷӡң磬ȥ֪浽жˡӾձĳһı飬ǿЦŶ˳ȥ

ʱѾˣĿ޴ׯ԰ڣʮĹʽֻǵĿ˿ȷǸ൱޴ɼ塣ºʱôΰĽȺվ񡣽ȴֻҡҡͷûȥš

Ⱥ滺۾ǴʱȴȫǾ

Ҷ͸СӾʲôڣɡڻ߶ķڣֻСɸǸ϶ˡ׷꾿Ǻˡþͨ汾ңɼһˡԱΪסˣԭ㣬ֻҪ֮һͽܻ񣬺úѶһȴǲˡ

ΪΪеʱȴͻȻһĶԴɢ

ҿ㻹ǲҪ֪ͨĺá

˭ѾЩʧĸоˣһԪӤʿȻûˡΪ

ڰ߳һɣӣͷңһƾɵĻɫ£Ŀظˡ

֪ǰк·ԸΪ΢ûں棬ǰλʱͷѾð˿˿亹ûֶԷͿԷʵǿ£ϵԷʵǾͷžȻûзֶԷԼ⵹зҪ˵棬ָоҲļ˶ѡ

λ룬ͷ̫ˣԼҵˣֻǵáǧǰɣҺҵʱ峤һܣռϷ磬峤ΪҾûôˡ

Դ˵һҵ峤ǧ˶δˣȻ֪һЩȻǧǰûҲ֪һҵ峤ǧǰͶɽٳɹʵǿ󵽿һľ硣ǲ֪˭ɥǾȻ˼Ǯ鷳ǻǵʱҵĺܣҲһȽϴļѡжûͱԷˡ

ﰵռϷ硭һռϷˣ峤ڻûָʵѾΪҵĳԲἰ˵Ǿ㲻ᣬܽɽٺ峤˵˻Ǻεȵĸˡ

ǿеĿ־壬æͷĸظԭǰĴжˡ

˵ûõģﻹ֪ôءƢŹ֣ӲԵӡ

εЦЦҲ˵ʲôֻվһԡ

ˣҲϻˣҽСӵģ֮Ǯһ˫ݡԽ쿴Сӵ黹ܺ͡˵˵һ˿Ź֣Цŭ

üͷǰӡҵ屦أԺСػصģʧְ֮

Ҿ͹ܲˣ£ɱ㣬ȥúýһȫ塣˵ͷؾ߽˺ڰ

ĿһѾû˵ĺڰ䣬治ɵһſʯ̨ϰ춼



㼱ʲôô죬ԶءȴŽµַǰš

ܱ˵ղ΢ͷһ¾ȻһҶ͸ΪʿһԪӤʿ˼ûǵ˼ܣܣһôĶ֪ҿǸӳǹطҪúء

㶼͸ʲô尡±ҶˡҲŵһͷ亹ȴ˵ٿ㣬˳ȥԿ⣬ζ

ڴţڴ·ٶҪȽԼϺܶࡣ

ͻȻЦЦƫͷʵ˵ǲǸøңʲô

꣬üЩԸ΢΢³֣

ףⲻŮ𣿡ɻĿıӰ

ҸĸģҲûޡ˷ӡԺ˲٣Ҳ

㸸ĸ𣿡ʵȴ˼֡

ҡҡͷ˵Һ㲻ͬǵġӰӶûУֺ廹йǴġ

ͬС

͵һ𣬲ײǰϣģ

ôУ㸸ĸ־ôİ

һٻһ

ü룬ͻȻ¶һ˿Цɣѩǰ׵ģҽСΣ

һһ߱Թš

ˣСѩɡ

ˣ׾ͰװɣʱҲôˣСѩһͻ

ڽ۲ݵʱԴԪһ仰ͻȻýץˡ

治֪˺ͻߵĺ߻ءͷļЦﻹһ˵ӣϰɢܳʦ

߾ ӡ һʮ ˼

С㻹˵̫磬ҿľ˪ô죿ǰ˵ȢͻȻŪŮܵˡ

һᵽͷʹҲȥӻˣüǰܡ

ͣס˽Ų̧ͷ˿Զģģ¥Ӱ˵ˣˣҪǶԷ׷ҲܲˣǰǳˣȻ·Ȼǡ

Ӵͳոµ׷һףС׽š׷һ·ɵǰʱ򣬲ŷӦԼ³ƺ൱ĲӦתͷ£ɵЩ˵ͽ࣬ԲͬǷǰأԼ·϶ûйģֿ˿ǵɴȻסˣȴҲ͸ȥһЩ

ֻ֮ýԼŵİɫ£ݸ£ڸһ£ȵ˳ȥ򼸼·ɡ

ǾͻȻһĨֽӹ·ϣ˵ͷͷʹ·һôԴŹǷˡ

ʰϣ˾ˡ

ڽϣ˶ɱˣȫǿ¸ǱܹעŮɫ΢죬ҲеĹ˼ֲáȻܲϰ߱ҵһЩŮ˶ŽʱǱһɴ˲ͽĻٽߡεɱԱߵĽһҲͷһۣϵıȴ䵭

Ƣĸ߼ħޱͺټˣȴȻ޷ǴĿͻ򽪷Ŀ⡣Ҫѳֲסʱ򣬽ͻȻĳ˳䣬һ΢΢Ťͷȥʱйһ롣ǵ΢Ц˲Ҳˡ

ζɹõ΢ЦɲǰģԪžӲͣЦȷ飬Ϊ΢Цһܡ⵭һЦ˶ɱԲһƪǧֵ顣

εʼ磬΢΢ʲô˫ֿͷȴԴҿ

ǾͿɾǮԹãԵĴĿʲôǾû⡣Ŷ˽˼Уһ׵ɫȹһͷֱβĵɫͷǾ˫£ʱе˶Ϊ֮һ㶣Ů˿Ҳһ𾪡

ϰ壬õĲƥĸСȤߵһ䲼ƥҲ˽ȥ˹Ͼ½ɾ쳣ķȻôʮ֮СǾȴڶСһģһЩеȹеһƴĶԲ׶٣ƥϾǱ½õˡ

Сүã˹õĲƥ꣬ȫ½еĺòǶСԵĽȲǲСơ

ҵϰʮ꣬һװֵͷЦǺǵӣһʹżСͷһ¾;ֵģʱٿڶۣǰļŮˣͷ֪֮ġ

̡촽΢ϰȻȴ

ͻȻһ˿΢Цһ;һϰ壬õӸҿ

ࡣ

ͷתݣһᱧһɫĲϡ

ͷЦǺǵ˵ʯķĩȾɵģǱصӣӴϣ˴ˮһӾ

Ǯĸһϣĵ˵ͷ

һǧһסЦĺܲá

ʼ磬ƥȷʵܹ󣬹һײ͹һСׯ԰һˣǶԱϴǮǾţһëˡ

Ҫһʮ׳ʮ׿

ͷͽͬʱһ㶣ɫһ¾ˣȻεЦЦ˵Ҫô಼ʲô

ϵǣܵ𣿡ϷŪ˵

ҿ㻹һ˯µĴɡȡ֣ҲֻΣſ֡

ʱǰװֵϰɫȴЩλҲİɣ

üͷһ壬ֶ̧ȥһϽ𿨣ﰵ˼䣬˵һǧǲ߰ʮɡ

ͷ˰죬ǰϽȻ֪˲ǵҵģҲǲ𡭡Ц˵ⲻǮ⣬Ҫʵ̫ˣ˵ǣǱĲƥҲûЩҪʮ׿ôĳ񲼰

⼸仰Ū죬ǰԲ˵ܾܵͰ˵Цϰ岻⣬ĳߴһ鲼ˡ

߳ƥ꽪ǿЦ⣬˫ֱͷǰţȴںһ仰ҲûС

쿴Ǳˣ찡Ů

һʱ˧ʿĿԶ߽£Ǿ׺״ʣ˲һϢĸоҲ֪˶ãڴ˰졣

⡭⡭찡Ұѧô꣬Ȼ֪ʲôݡȻʱϽ·ȻСǰȴǱһ

ЦЦ΢ЩȴʲôҲûһֻͨģûбۿһ£ýҲͽµԼˡ

ôҿҵ֮ǰԵһٷоΣ°Ϳǰ߼ħޡ

µãϸʵģȥ쳣еʧ񣬲һ涣ʱ̵ĸоεĿ˿һ棬Ө͸ѾŪȫˣҲò;߾ҿץųԡ

εҡҡͷҺҵ궼ȻĻ˾ͶˣվһԵŮԱҲǱ۶գˡ

࣬һݡ



߾ ӡ һʮ 

Ĳٵط󣬶óԡʮажһĴڣȷʵȫ˺ܶࡣ

ԵĶԲһߴűһ˵ţɾͲˣһ£ܰһιǶٶȻ仯ΣθС˺ܶ࣬ҲԹҿܳԵĶ

εĿһߴɵķԱϰ壬ЦЦݹȥһϽ𿨡



ڿͷĴϣĿ񣬵Ϣ쳣ƣ˵Ѿִָ󲡳ӣᶯѣҪﻹûǾܡ

ŽĵԪۺӳ˵⼸ĥĻѾһΡ˲ŻᶮҪҲֻЩѪĥ˲ŻΪǿߡһȫͶǽǹȥ޷ӵġΪǿߵͻƿϲãһ˷ܣ̤ɽĳȻǴѪѰõĴ𰸡

΢Цʲô˵Ҳоˣ쳣ĿͻƣÿеʱܻùŹֵĸо쳣

Ľ붨״̬ԷֱºС׵ķҲ쳣ķģȫڽֱڶ̫ɹϣŻ۾ֻһҹõȴԶԶƽһѾ൱ˣʰһ£ϴֱӱ˵ķ䡣

£ˣ緹͸ȥ׶ˡſ˵ţȴûע⵽

硭͡ˣ緹Сˣǡ㡭ġ˵ͻȻ𣬽͵һ㶣ȴЦЦͷȥŵվҲһĨ΢Ц۾ûô˯ѣһᵽ۾һ

߰ɡߵߣһ¥

켸ûһ仯죬¶ЩΣ˽ƵĶ棬־롭ӻһߵʱע⵽ԷɵһЦ

һݡ

ҿ˻Եĵ壬⵽ΪǲһģľʶĿһʼȻǱĳǵµʱŮ۾עԵСˡ

񣬽һۣ棬ϸʱ̵Ц棬Щ緹Ůֱ¾Ͳ˵ˣ˸ϳһ͵͵ۣͷ⣬˶ȡȻɲ̫Ӧͼ񣬲Ҳˡ

С׳ԵȻʱͻȻüͷһ壬ӷϣѾð˿˿һ硣

ôˣĲԾ𣿡С׵ӽЩãȻ˾䡣

ߵȴҲüͷ˵ɱǳġ

Ŷ˭ôۣʱҲң֣൱еףȻηʲôɱ⡣

Сһ۾͸©һ˿˿ɱ⣬һСͯȻʵȴȻǿ

۾һͻȻƽһ˿Ц˵ԺǾ߰ɣҸû˵ĵطˡͻȻɱɲʲôԵ±ԹʥˣгرԼʵԶʤԷʱǾ;ܷŹԷ

Ҳ˵ߣС׺Ȼ˽ļٱ仯Ҳ˵žߣǰ»͵͵ַųһ˿СŪɱӸڷǮǵѺ˷ʱһģҲûȥǣֻЩǷŮŮȴͻȻεģָŮתԼ滹ſˮˣ϶ݾһš

˼ӿŲ뿪˽ֵȥԽԽ٣ѾʮӶһˣҲһƬ֣ͻȻվסŲ

һͷСͯվ󣬽Ķź棬ȴ¶һ˿Ȼ޷ˡ

겻ɢһЦĿŶСͯʱıֱһʼĴݡ

̫ˣȻҲô鷳аˣԴϻҿġСͯĽͷڸ𣬹Ȼħͯޣֻ˫Ϲʤһʼ׼ȫѸˡֻϧȴⶫʱԲġ

˵ͷ˵ãó¶ҪȡˣҾͲˣҵ¾㹻ˡ˵꽪ĿСףСƲƲ죬ͯӡ

ҿݺٶͯӣʲôʵȫǿϷ飬Сףҧ

%Сһ㶣ɫ壬ȻָųȥҧˣȻ̫ʲô˼ǿ϶ʲô¡

ͯüͷ壬ûԷһ򶷣ٿԷȴдɣνľͳһ£һʱ˫һ¡

ʱһεĽ΢΢۾ɵһ㶶濴ȥʱͯ͸ĶϸһȴýЩȻ

ȻɫذףذȴýЩΪذƯĺ

ϵҲһ߶㣬ڲȫʯǶżϽѵһֻ۾һıʯķĵϹ⡣ȴһһƬ˶ҶƬһʣȴǳɰԲΣǶʮöɫıʯɲΣϷɭɭâذ׿ȥɭذͬʱͯӵȴýִذײһʲô״

ССӽǱСĵ㣬ȻԷ޷֮еҲ޼᲻ݵıһҪСġ

üͷһ˰Ļ޻ذ׶ֻһһһ仨ƬҶӡһϴ

СҲüͷаղõƬġ

ԪЦſǰ˫۴һ˿̰˵û뵽ɽׯ켶Ȼ䵽˷䣬ɽׯʮⶫڵĻʱ治öԸ

ڰ˾  һʮ ɱ

С࣬ʼһĲмνˡС۶ͯӣʱ׼ȥȴûȶֵĻᣬ˫һ֣ವһ

ߣ

ڶԷĳ֣СȻ൱Ĳм㶼û㣬Сǰһģһ˲Ϯޡ˫ǰ͵һ֣ɫĽжһ˺顣

Сüͷһ壬кȴ˸ͯʱǰȴͻȻһ

ûѱ㻹ʲô

֨һֻɫƬľצ˲һ˲佫еذ׻ɣһצ⻹޵˺ȥ

־צץסͯӵ͵ֻһ˲ʤѾĲˣ⻹Ǹղһצûֱӻűס

ô֣ҵʵΣЦĿűץͯӡ

޴ʱʹֱð亹۵˲˵ñһֻצץţĹͷֱ졣ͷٿǰ꣬û˿ı仯һͷƮ쳣ȴƯһͷٶ׵ľԼǱצץš

ǵʲôˣԣǵ׻𣿡ͯӴʱѾȫץסԼԼľ޴סˡ

Ȼ֪Ҿ׺ˡЦżͯӵذףŽ˴С

ǷӦˣֻΪ˸·˵̫ƫƫҾֻóȫˡǾͲ˰ɡ

ͯ͵Ŀͷǰ׾˺һӸɬĵ˵ͷͻȻֹЦ

û뵽û뵽һ㶼ԩٶ꣬˶漣Ҳ漣˺ˡ˵ͯӾȻ۾Ȼķ˱仯ͷ𽥵ӣòҲıϣֱȫһϡˡ

΢΢۾˵פԲʿǰСͯ˲һڹסѨֵܱġʱһֱץססѨ

ȻѾ׼ˣǾȥɡ˵꽪͵һΣһֱͯӣҪɱԼĵǲһ˿ġ

ǡ͡

һצֱӽ޵ͷǹƷİ׺콻ȫһ졣ȻһӰ͵˳Զ¸ձɫתܿˣΨһʣµľݵѩһҷɵԽʱͻȻ뿪˲䱼Ž˹ǿ־壬ӳû

ϵѪ۲ɾڽһĳˣ˵ʹ죬Ȼеٻǳȴ׵׵ʧˣ˫ҲԼȻ֪ⶫʲôãԪ涼̰ĶؾԲǴƷ

ˣ߰ɣֱ׶ǽͻȻ滹иľ˪üͷ΢΢һ壬һ

С׶Խղɱ˾ܵΪܲӻɵüͷǾԲԱŪģĽ񱡣

ڳϣȻҪܶ࣬ǱϾڷ˽磬ҹϣԪ˫е⣬ȴӣԶԷ֪ⶫôҲͲھˣʦƢԲ˵Ը˵飬񽪷ķ;֪ʲô



׶ǣ

磬ҸϢ뿴ʯǰվŵͷʯ˷ܵһţֶЩˡ

ܣʲôʱôˣѵǰҪˣǵӦһ¡ʯ컺ۣڹжҡͷ΢Ц˵

ʯȴЦ磬ĴߡħͯޡˣǶڵ̽Ӻ͵ص̽ͬʱϢǵһĲͯˣǻΪǰѵⱱ½ĸʵҺǶ

棿ʯҲһ㶣ͻϢòᡣ

֪𣿡ʯصı飬ʯ첻ɵһ㶡

ʯ춼ֵ˶ˣǿжˣȻһҶˡ

˹Ϊǰȥĵط

ʯһ˺һŻָı۾һ˵ΪǰܹԼħҾѾˣû뵽ǰȻǿزĵȵһˡ

Դӽʯһʯ졢ʯԽ쳣ĸмЩѪˣȻױ˾һζʲô

۶ԷʵǿĵزûбҪðŵ˳ȣֻҪǾζŶԷİ㵱Լˣ˾ֵܡԲЩڸλϵˣһһ㣬Щ˶ѡ

ǰʲôʱǵȥӷú¡ʯʱѾû˼ȥվǰһ·˵

ʯ˴֣üͷ΢ţ˹˻˵ΪǰһһһĻŵŮϵӦǰյͽܻˣŮ𡭡Ǻǡ˵ʯ΢Ц¶һ˿Ц⡣



ڻˡ˳ֱӾһ·ЩòȻʿҡͷü⼸ǱĿˣڲСĿռˡ

׶ǵķҪȹȥ·ĵطǿֹ˳ӿִС̸ڶ࣬һٵľС΢̣ھϲ֣ͷºʹŹȤĽɵиӸˣȻ˰ǧ꣬ʵɴڣûޣľ̫ǽĻ

һ£ǲʲôᣬϾǱĴĳ֮һأҪȥѧУٵĶѧ㶫Ĺܿ½ͨõҲãѧѧ֣滭һϲͨɣඪ˰˵ţ۾ͣϴǵϿ꣬Լǻ᲻¡

Ȼûʲô⣬Ǳ𱻱˿һͺã鷳СףӵԸȴǷڵʵ鷳һװ׶ǶƽˡħʵԪӤϣгһǺͽͬǿĴڣϹһ壬Ȼ߳ħһ

ǽȴĲϣǿԼɱŰѪһ棬ǺԼһԷħޱͺöٷĻҪµġ

ߣѧѧǸģôĺܶ𣿡СԶԽղŵĻòӳ˷ӡȻϣ߶档

һĹ࣬ǲǾԸȥѧ൱㣬Ԫе֪ʶҿѧϰĶԪ棬ȻһԵȻĽôܵõ½ѧߣѧʿѫ¡ԴװĶǾһͼݡ

üͷ΢壬뽪ʮ䣬ͻȻٺٵЦ˼ãҪǻĹ࣬Ҿȥѧ˵ѧʲôҾѧʲôԲȥҡҪǴﲻǸ̶أ

Ѫʯ㣬ɡ仰Ȼ󣬵ȴС΢һԵ¸죬Լľȡ

һΪļֱİˡ

߰ɣǾȥ½һѧʿѧ¶ѧԺɣõչʾ̨˵ֱӾǰߣ¶˵ȥȴ㶵ĿŽıӰһŸȥ

ڰ˾  һʮ Ϊ

º׶һ˸˼Ǹӵ񣬳һʳһ·⡭Լ˰Сʱ͵¶ѧԺĴſڡһ¥ߵľ޴ʯţʯѾûҰžˣҲǡ֤ѧԺʷ֤ݡ

Ŷ˽¶ѧԺС׵ѧԺȻһƬﻨ㣬̧ͷңԿԶһЩ¥Ӱӡˣɵĵ˵ͷιʵļ¶ѧԺӵвɽׯķ羰д̺졣

ѧԺµѧԺڵѧפ㣬һԳԵ۵С͵⵹Ǳ˺ܶࡣ¼һůĸоԶмĴСȴǸûЩԵĲֺһ·߱ģڵһƬС¶ѧԺԺ칫ĵطһɫⶥС¥

ſڣȻҲ̲һԲ֪绨ѩ²Թɫֱס˽̲顣

ʲôˣǱУĽְԱڡĴϵĺ˿ÿ˵һ仰һ¡

ȴһЦݿ䣬ѧһ̬⵹öĴһ㶡

ȥͨһѧ߽

͵סˣȻֻһ򲻶֣ҲϾѧԺڴôܵ˲ٵѬգѧߣ½һŵĳƺſ쵱ģ½΢в֪ġ

Ǵ½һţʷѧ߽󺺽˰ҲûһõĳνϾ̫ˣʦܾñŤ

һ£ϾȥͨתȾܡ

С״ʱɫȴѾЩˣ˵ʲôҲûĲǴţ½һţѧߣôͷΣ൱ħеûʲô𣬿νȫˡµЦϣԽǿԽã񽪷Ҳȷʵûʧ

ӣһ뷢԰״Ž۾ͷͷɿҲ֪ôĴ˦ġͷ˰ĴŻŽЦͷҲϲЦտ

ƤҮ㻹ðȿ˵

ðȻãСӡȥİɡ˵žһץסߣºС׶ڽ

һΣˣǿһ𱻷ѧߣҸˣȷһֱŮСˡͷЦǺǵ˵š

ҲǵһЦƤҮĻͲ⡣

ղľͷɱȵǿˣʲôˣ϶һ˱Ϊѧߣ˶𣿡

ͷһ£ЦҡҡͷѾȥˣĲʿȥ½֧̣˶û仯

ڡһüͻȻǸź۾ƬһѶߦձˣоһӵģĵҵʱȴǸù㷺ͷϲ˵ЦϲЩϸ߸Цһ

꽪ͳһٺʹ½֪ѧйһλ棬һȺѧȴǶԴҲǽɹһԭ򡣼ܶ½֪Ľڶʰ·磬Ҳŵõѧ߳νѧʿѫ£Ϊζû˸СͼͷһǰѫǽǶʱֵʱ

һ뵽Цڳͷһ᲻ɵЩʧƤҮ˿ıҲɵ̾˿Ϊתƻſ˿ˣʵλǣһѩһͷĸȤµòɵЩ

ҵѧ뵽ѧϰģ̫ãѧѧȻûֽǡЦЦ˵

ŶСӰѾʼͽˣܱ㿴ϵһһ㡣ͷʼϸĴˡ

ЦЦ˵ǲһ㣬ǵ̫˵㣬һ϶ġȴЦ൱Ĳһˣ߼ħޣȻһˡ

ȥϢͻȻżֲɣУӵٴĳɾҲӲ˿ǰ뷢԰ҲԪˣͻȻһ˿֮ͳһƿҩ

ƤҮķԵɺϾȻһˣõ˼ƿЧҩһƿǲǸúúҳһٰ

һƿҩ찡ҳ˶а

ƤҮ˫ַƿҩСƿļɵһ˵ڷУںҲгֹȻǳѵõȻܹǮյǮȴԲһĸܳܵġٰΰٲıÿһ˶õһ˥ϲ֪˯ȥܷˣ͵ֵõһ㡣

ڽƤҮ൱ĸмֶɲ˵־ָܷ˵ģڷ޼۵ıȥ˵ҲǼһš

ЦŴСȥμһѧԺĸͼܲμӵֻᣬһ̨˼䡣ѧѧԺеţԭһЩԴļһǿȴ൱ľηȻҲиԼĴͷЩ൱ѵ⡣

ܶ˶Ǵһּʵű˵ĳɹһܣּǲġ

һվ˫εΪӢ

ʣڣʲôʱܹص뿪棿

Ǻǣָ𣿡Цſǰ꣬ȴ٣

˵ͷӺŲõЦݿŽǽȴһ۾ͿԷصͼ

Сң֪κоʹйطеĻеǡƽǸ͢´ˡҽȥߡ˵ܷܿɾӷɺڽ̣˵ܷɾѧ

΢һµ˵ͷ˵ǣ˵ȻΪֹ뿪棬ֻʱġ

䡭һ⻰һƬĻң˶ŵĿŽΪ˶֪顣

΢΢˰֣ʾ澲

Ҷ֪ɣΪ˴½İΣֹƹڷлеҽ͢Ҳ涨κ˲վڱȽ͢ʥߵλãǶĲЩǷϻûκ壬ڳ˶׶ʮСҵŵЩĳʶȻĺܡ

ΪΣƽ顣һ˫˫۾ͻȻļһ̧˺ܶ࣬ΪڲõĽǽһǰδеķʱڣеĹҺʹ½õĺƽദ͢ҲʢʱڣʱŶӳʥ˽ʥ㳡񽫻վΪе˶õе˶飬֤ʵΰ˽˵Щ˫־ٹͷһͽʥƣ͵͵ͷһݻһ׵ĹֽУӾͺһ֪ʥһ㡣

ڰ˾  һʮ Ⱥб

͵͵ڶѧԱ΢΢̣ڴ½ϼʮеͽȻŷͬǽֻ˵˭֪ĸ񣿴ʱĿ˾нһ룬ʣµҲϵĿŽʩչ񼣡

һСͱϴԵɵӣѧٶĶҲûáаЦ˼ȴɴ컨壬ȻƨûǴӽıȴһľη

ԪٺЦСӣӦȥμӽ̻ᵱĲŻŪ̾Բ⡣

ͺðˣɵת˻⣬̸һЩرе顣

ͷֻһȻһǰһֱ޷⡣ǵתںڰгһĽʽȫһαˣȻһǰͳֵ޽⣬һ൱ĺ˶ãˣŽֻʣ˳ݡ

ǴƵ΢ЦȴǸʵѧҪиѧϼһ治֪ôˡ



¡С׶˰ѧԺԼӰ˾ȻҪһС¥Ϊ˵ľ

Сؿǳ׶˶ԽѧʶƣֲֻǸĵ顣˶ˣȴܾöû뿪˵סһС¥ڣһһ㣬⵽൱ĲˡʱĽȴڶ¥ͣǻšüͷѾ׶ǣȥ˵Ļܲ㣬ȻʱֻԪֻ֪ԼʵֵҲҪʵֲŶԣ˵ԭ游ĶµԱܶ鶼ǱȥԣҲһ

Ԫһε˵ҺõûֱӴӦ£ȻǷ˲ɡ

һЩԵʼҪԣýڹµķš

ʵҲ֪һֱ⣬ϾʵɲǱȽǿһ㡣ʱɫ糺죬ĸǿҪȻ潪ҲЩ̫ͻȻˣѾ¶ģҪᷴԡ

£лҪ˵ı֣أȴǺΪǴ

Ҫ˵Ǻܾǰһֱͷʹģȴ飬˱Եʱˡ

Щã˵Ļɵһ㶡ȴͻȻʲô͵ؾһ

ۣһŻ˵֮ǰҪչһŮˣԡ졭

µͻȻˣĵͷʧýһʹ

֪ҶԲ㣬ҲΪʲôԭ֮һȻ㷢˱Һõף㡣

Ѿٿ£Ѿ˼ˮۣóöѪʯ

һֻܶԲˡ

Ĭž˾վȴԷһȻһȴһ˺һᣬȴͻȻ̧ͷ΢ţϵۻûвЦЦ˵ˣʯͷšɣûʲôöԲ𡭵ģҡҪšģҡȻǰ͡Ӧˣ͡Ӧáȥʵ֡ŵǡΡأ¶⣬ҡֻҪš˾͡ˣ˻ߡҪ

ʱ³ʹﻹܺЩƫƫûУǿջЦȻûһ˿Ĺ

뿪С¥ѪʯûлȥҲǣԷΪ˸ŷµġѪʯôջأЦҡҡͷ

һľȻСڴϿԶȥıӰЩε̾˿

ֱȥһ·һǳߵ¹ܵǰŻĴߣʱûͻȻϻЩ̫ӦǱĸо΢һЩ

ͨڣһӶѲӵĻһȻæվһԣһľη֮ɫ

Ҳ΢΢һ£ȥȻ𾴣ǻûĵزȻ֪ͯӡѶѾܲɱ񻰰ڵħͷʵѾȫˣĿ綼Ѿˡ

ΪĴɱȹȥҪ̫ˣ񻰡

ƿţ߽˴̧ͷһȴɵһ㶣ʯ졢ʯϦڤצȫڣɵЩɡ

ôڣ£ɻʵ

ǺǣǰȻҪΪǰӷϴˡʯվ˵Цš

߰ɣطˣ͵ǰˡЩʷ˹ͽĹϵϾʦͽֱӾŽߡ

һʢľϯʮ˿ǶϤ쳣ˣһ˺ƾƣҲ鲻ãһΪƣһ

ǰôҲܰ⡣ʯ΢΢üʵȴܱǾŮͽϵܵĶľ˪ɵӶܲ³

ʱѾ˲ˣɫҲ΢Щ죬ΪŮˡ̾˵ߵ΢һ£Ҳû˵ʲôơ

ǰ˵˵ϾǹˣҲܰأʯǴһŵ̬

뿴Լ־ȥȻЩ⣬ǻûʲôĵزʯ뷨һ۾ܿ

ʯȴٺЦЦЩȵҹɢȥ϶Դ⣬ʯ켸ԱȽǿĻЩ

ûٺȣ˲ͬ΢Уƾͱ˳ȥȴѵļ֮һ

ڻؼҵ·ϣʱֵѾûʲôˣ·ǵļûйأİ·΢΢źڰҹգȴýԵøӼį

һ£ʮˣʱҾǳ˰ɡЦĻнţСͱǳ죬õԪָ仯Ǿ޴ĽһԲվ仹λɱ˲գˣǿԸȴһһ

Ȼչ˶ľ˪ȻᷴڣȻɴһ˿Ǹ⣬ǵϲϵ󺦵ķͰһᡣ



Լҵǰûг˽ȥһƬڣܸоľ˪ڴڡ

ž˿أʱƵĹȫ

ɨһ½üͷ΢΢һ壬ľ˪ɳϣѾ˯ˡĿ˿ۼвЩ̾˿˯˶üͷֻȫɽɵļ֣ڵƹ˸΢΢ĺ⡣

һ˹ȥؿɳ˯Сûǰȷʵ¶˾Ͷľ˪һ𡣿ĸɣȴǸߣ֮ǰ˵ĻȻԷ֪Ҳʳԡ

ڰ˾  һʮ ׼

ڶһ磬ľ˪ۣͻȻŵһʳζɵľһ㶣ͷȥ

ƿţֱŲӼ嵰Ľľ˪ȫסˡ鲻Ще˶뾲һǵԼһ˵ʱȴ֣ӵļįûΪ˯̤ʵһεУÿ춼ɳϷֱòвŻ˯ȥ

ˣ°Ͼͺˡ˿˵һ䡣

ں˵ļĻȺ͸ɹʣ°뱭ţ̣ǽ͡ľ˪ȴûԳһ⣬ҳԵû൱ĸɾŶľ˪ԭĴӴʱҲ¶ЦݣȷǰŮȷʵҪ



ƽʱţľ˪ͽĹϵԽԽȴʼûгԽǵͱǲ㴰ֽȻԼе뷨ȴûһµʱһζڶȹԼʮ̤˳һ´¿Цȹ˳ζ̤˳˵У峿ԥĵ궩֦õ壬ȻѾ¶Ǿ;쿪ʼһǽ硣

ѡ񶩻ĻǵʱһʱǼССĻ꣬ҲΪһ㣬ľ˪Խʵĸо˳׵ı仯ʵ̫С˵Сǳ£֦õȴ󣬵ŮҪ֦õ廨ʱ򣬶ЩԼĶ䡣

ȷҪһ֦Ůд˾ȡ

ʱĽѾݳһʿģȥľ߷ȳȽ

ҲϾҪǶʮһȡġһǧҵĶʮоǧ˵ŶһͨĴһŮ𾪵ļǮⶨһõʹ´࣬һ֦õ˽ڵļֵҲңȴҪƽһȥһ֦õ塣һǮ˵˷ѣҲǶŮɫıͶľ˪ϵĳлһŮѵ

ĽʼãΨһ֪ľֻͽʷ˹ʱʷ˹һľȣȻϲ˽ȫĶľ˪ֻЦһЦΪľ˪ȷʵ˻Ķ󡣿ĽȴҪѾȱĶľ˪󰮣ȷʵѪɱЩãȻʦżԴӽͯӡϢĶ䣬;صĸŽˡһѾԵɵʦʷ˹һֱе൱ˡ

ʵʷ˹ⶫʱʷ˹ȽҪã

ɱֶȻҪʵ̫ݻˣеɱֶѡɴҵʱ飬Ϊ̫̫ȫҲԼ˺ĵĻš

ʷ˹ԭǵϴãı飬ε̾˿ֻȥ˼С˵ʼжǿ˸ͷͶĽﻹôʱһʱϾ͵ˡһļһ黹ûаûлȥڿ϶Ѱ˵ڲȥ򣬵Ҳ϶½ɵĴӪҡڽ취Ȱᵽɽ磬Ϊһ֧ɽɱ֯

ò״Щõ壬αװʿȴһ˻ص˻꣬Ṵ˹ָһڣǧ֦õʧһıûŮ𺳲ѣۺ֤漣һŮӡ

Ϸħʦ󱦵ؾȻһﱻ

һж׼ʣµľڱһۻᣬ˶

ľ˪Ǹ¶ȫ֯󣬶һɱֶȻ˹ȥǸŮͬҲûˣ⵽ҲýøС˺ܶࡣ



ֹһܵʱ䣬Ὺʼˣ˸ҲΪӣеĽɱֶˡԭĪʯѾʼڵ毺õŮɱ̨ܵ˵ЦʯƨƨߵĸżŮЦţϦȴһĻŮɱקܽӴ赸ϦֱŵӲɵýϴһ˿ЦݡΨһæĲɿľʷ˹ͷ󺹵شţ±ע⡣

ԴгˡΪԭϵһֱŵ֯Աϵ漣൱Ǣʯÿ춼æ飬һʯڹܣʯҲȷʵ쵼ܣϧʯʵȴֻڡһܶ˶һʵһŶŵͳ֯֯ϦڤצȴǼߣֵ֯ȥǳʵͷֳɸڲС֯ʯȴȻֻﵽߵ۷ͻơ

֯᧿Σʱţһһվѧ۷ˣΪɱּŵĵһ˲ʯ졢ʯĹϵҲܲ˱ӵкܶѺ۵ָ֯Ǣ

ڰ˾  һʮ ϰϰ

֯ڵĺܶŮȻӽĪ㣬ϧÿӽʱȴǱһִ̹ǵĺˡ

վڽһ˱ǵĳƣɨڵÿһˣܿ콪ͷɳϵĶľ˪Ŷľ˪ۼûһ˿ĸ˵ɫҲ˼֡

ھƻһʱʷ˹͵͵ߵ˽߰˵ͷ΢΢ЦЦʾл⡣

еˮƱݸʷ˹пֹĻľ˪ȥ

һֱһԲЦĶľ˪΢΢ڱĦţԼѾ˵һԱͻȻоԼתͷÿߵĽһ»ǵЦЦ

콪൱壬ڴһɫףĶʹ忴ȥȽһ߻ۣȻصĴߣټջŮɱֶŽЩŮɱ˻ٶõջԶһĹһ˸Ӳǵģǽȴ⣬͸ǵڶľ˪ҲȥĽů

΢΢ЦţôͽĽӴľ˪ԼһЩԷˣϾСûʲôѣΨһͬˣʱ򣬽ȴæǰæȻֻ֪ΪһЩ롣

һʱദֽȻĵʱȴǶ΢²ֺõˡ

ǰô𣿡ľ˪ҲֻԽʱϡһϣԷĸо

ڶľ˪棬ȴһ˿ֵɫڽţһֻʮողҪԱԼŮˣҲһ󰮣ҺܿҲһΡ

̧֣ľ˪һ֪Ҫʲô

ž

һָڶľ˪һãʱѾǻ˶һ㶣ǻûȴӳԾķֽѾϥڶľ˪ǰ

ľ˪𾪵죬ҲĺŮӶȻһζʲôû˻ῴ

ֳһֹͣˣ˶ĿŽޱǿصΪ

ǰǣľ˪Ȼ֪ζʲôɻǲԼ۾ʳ˿ڡ

Ըչһ𣿡εĿŶľ˪

˭Ҳû뵽һϲ󣬶ľ˪ȴЦˣǰԸģҵҲȻ𣿡

ϲˣô죿ȫǽĿŶľ˪ȴ쳣º͡

ľ˪һ㶣ֱ鰵ҡҡͷǰѾǸˡôأĸˣӦһȫˡȻ˼ҹĳǰĳֺľ˪ȴоȻһΣһһΪһΪѰξ

ʱȫ飬ȻǴȻܹѾ¶˾ġ

Ը߹ʣµ·𣿡ᶨûһ˿

ڳ˶ЩݣǵȻ֪Ϊʲôʯ΢΢£Ц˳

ľ˪ʱȷǰԼλ˾Ȼ˵ģɵϥڵϵĽľ˪۾ѾЩʪˡ

Ը⣬ԸԺΪ֣һжΪ𣬵ҲҪһһ顣ץס˶ľ˪֣ͬһֻǶľָ޳

Էͷᣬ֪ѾûһͻȻõ壬֦õ˲˶һȣǽǿŶ˴õ壬ǵŵ㣬鼤

ħһóһöϽǶź챦ʯĶִָ˶ľ˪ϣһнڳ˿

û뵽ô˳ľĺܿ飬ΪʲôŪҺڳ֮Σһ

ǽľ˪һ仰ȴýһ죺ҾҪճǰˡ糺Ķľ˪ϲЦտ

ȴֻܺٺһȴ֪˵Щʲô

ΪǰǲǸһδް˭Ҳû뵽ȺʯȴžƱЦǺǵ˵ôһ䡣

΢΢żΣ֯ôһ˵ȴˡ

ԣһ

ɭɱּţûйĳ棬ԴͷͻȻȺеʷ˹΢΢һ£ֵЦЦ

ʦıĿֻ֯ʵ͵λģҾʹûĳ档

εҡҡͷֿԼϣľ˪ȻҲߵǵȻҪʱĿתĿš

ȴͻȻӿ˲٣սʵȻöԷһһ̬ӵӣ⣬ҪһܹµΪӾǶԷһ׷ԲԵΡ

ڣʯֵܺһʮţûһ֪ģе˶Ϣɴ۾š



ľ˪ȫԼ۾ǰ¿ݷ꣬Ĵסˡ˵ʲôҲû뵽ԷģԷʮʮ͸лˣʱԷȻԼᣬصһ¾ͺˣͻȻ;һΣһΪ˲ԼⰲŵΡ

ڶŮɱֵĽͼУ˶ľ˪˵촽ӴһʱŲͣͨŵײһ



ɴ㣬ȴݺݵ˿ĭȫ֪ô죬ƽﻹܰһѵԪʱȴ֪ټЦͽǾˡ

ãʱȴͻȻһ˫첲§סȻһֻǱġֱչס˽Ĳӣȥ·΢΢ӣŮӵ˱ǶʱѾˣľ˪ȻſСҧڽļϣʹĽ˿

µӡǣ˶ԶˡȻ

źͻȻЩԷռԱǿľ˪ȫסʱоԷǵġͻȻС¾Ͳ֪˱仯ǸӲͦʱɲһһȼҲ˲ô͵תľ˪һѱ뻳С

ԷʱۼĴСѾúͨͨģȴӵˣľ˪쳣ֱӾ˽ϣ촽壬ýһӾС鲻ԽĽͷ˶ԷУס˶ԷСͷʪСЩӲȴӭȥͷ಻ָоýĵһΣһκͱĵһûȣȫȫмֵĵһΡ

ֱ۲ͣڶԷţʱһжû谭һ縧ŶԷ⻬ϸƤ岻ͣĲţҲ쳣ļ١ȴƶǰ棬ŶľǶԸͦأָǴһĨۺ죬ľ˪̾һдһ˿ͦĸоʱýܲ¿񱩵

ָ˼֣ľЩܲס˼ۣоȻżֵԹǸȴܡ

ˡ̲ˡ뵽⽪һҧֱӽľ˪Ƶڴϡ

üƫۣůڡ𥣬񼡷ᡣ

Ӷ󣬶ཿ㣬̴дС

ҹһ𽪷кˣһľ˪һж˽һ𽪷Ҳһˡ



ԭСʧȥĸĿӣ񳤴ȴߵһ𡣶ľ˪ڽĻȴдҸȻһ׷档ʲôһӢʵȺάʲôɱԹأܾȶľ˪һɱּгŮȻȻ㽡ĵڽеĶľ˪²̸ȴ˿𽪷飬ýи

ֱ峿Ż˯ȥԼ߳˯ŵĽľ˪ЦţʵԼɷ򣬶ûʵݵɱ֣ҵİһǲܵġЩѾ˿ˣʧȥĸԺʵʱ̡

޳ָڽںڵĳϸţЩӵദͰ˵׽ˣ˹ʱ򣬵ߵʱ򣬶ľ˪ɾ̫˼ˡ

л͸µϣػΨһʹһĵһ䣬ȻЩı̨ơ

ŵ˫ۼһ˿΢΢֮û˸ˡ

ڰ˾  һʮ 

ʥ׵۹׶ί˹½ΰһУųµһǡ

ⲢΪ׶ͱĴ󾭼ģҪӵĻʳǣʥ׻ʳǡ

Դӵ³ʥ׵۹ʵڲͣ⻼ʥ׵۹۹ʵģʵҲ൱ڼСϡҪǿڴ½ɽ˵ĺᶼżֻȫЧڵ۹ļʽӣʥ׵۹Ͳǵ³۵ĳȴȫıһУʱƣʥ׵۹ѾΪ˱½һǿڱ½ܺ俹Ҳֻ۹ˣɳ۹Ѿ˳Ķ顣

ʥ׻ʳλί˹ǵĶǣ⻹кͻʹͬһٹסȻһƬͬĸֻί˹ǵĶ֮һɴ˿ɼĺΰ׳

ĳУÿһЩСȫ˿ڻࡣ

ΰʥ׻ʳڣҲӿΪǵλʮ䡣ʹѾװĻȻһ£дٹ˶òμӽᣬһűɫʴĻҰףһ޶۾ȴɨѰЩʮŮȻǻûеȱĻλȥĿȴûһ˵۾ͣһ롣

ʹ԰ڣͤھĿŻԳȻѾѮ˫Ⱦ쳣΢ƵƤûһ˿壬޽ǵ˿˿׷ȴ޷䡣һ˫͸©˿˿ϣߴıǹǣ΢촽ȥûʲôȶȻȴǸһ־µѹ

߻һӣһλϡˣһ˵ģͷԵĪ⣬ǵֱ˫ʱŻ֣ᷢһ˫ͬӥһ˫ۡ

ʱĪȴЩ֪룬ô˵ŵһһսϲɱ¾ĵ

ͻȻʵ֣ʱѾԽԽˣôˣƽȴһ˿˿⣬һëȻĸо

һ²ųĻص£еĴӶ֯ͬˣ̻Ҳ඼нӴˣмһڿǣɱּʴûлػɱѾͬͶˡ

۵˵ͷһ˿ϵ˵ΰϮɳʹףǹҴȨȵʱҲһɱʱ򡣡

ľ⣬Ե۵Ļƴӡ

¡°̻ѾûˣؽǵļƻЩӰ죬ǲӦڷֲһ

Ҷֱһ˾ŵ̻᲻ȤˣǸصӸȤǺǡɱħһ˾ɱɳʳǡһҪúõ£˲̫ѵˡ

סæǵʱϻ΢΢һ

ˣȥɣҲȥαĳˡߣһһδϴƣ֪֪˭ǻʵۣȻȥ£ҵĶǣǡһûء

˵Щۻվӣɨһۻ԰гİɫ㣬ǿŻͿήһš

ֹվĿԶȥĵֱۣԷӰûͥԺ󣬲Żһͷ˿ǿſή㣬ɵһ

ϼһ־ˣԺСı˲źáʦ桭ҡҡͷҪ˵ޣǾԲܡǵ֪ԼѾﵽʦ汻ɱͻȻһУ̫ˣԼͶһңѵɱĸ

ҡҡͷӰһΣʧڵ



׶ıڡ

ڴϣϰķʱߵѾﵽһܿľ硣ŨɽׯҲ޷ﵽ

ƴҲõݴʣŵĴŵʯһһ궼޷׬ȡġ

֨Ŀˡ

ľ˪һ߽ݣȻֻܳǱϾҲĺ֣ƽ

չۡűȹȥҪƯĶľ˪ɵĵһЦ

սá黹顱Ϊľ˪ϴϵҩͬʱΪϴľ˪һûͨҡһΪ˾ʥ֮׼ʿ

ͬϰķ͡ġԼδû˿̶һ£ľ˪ʹﵽ˹㡣ȻͽٶȲɺܴ󣬲ѾýǳˡǶľ˪ȻϵǼټһԣɹƳһʱ򣬶ľ˪ɵˣ񻰰ĶȫãȻҲӾý

ž״̬һһõĶľ˪Ҳ˲٣Ȼ潪ȴȥʽȻֻ֪Ϊƺţľ˪ȴ൱㣬ķȻ֪ⶫʲôȴĸеı仯

˭˶쳣Ƕľ˪ȴܹϡоЦȱٵʲô



ȻѡΪľ˪ϴҲ͵߶ľ˪ȵʱֱӻصɽ硣

ȻһʼԪЩԣǺҲͲ˵ʲôˣϾ˫ͽܵɣҵʱ˫޵Ҳδؾǻ£ٲõȼʮټ

Ľһֱûʲôȼ֯鷳ֱϦˣھǲȱǮǸ޸

ڰ˾  һʮ гͶ

ȻΪΣʹҲòʹԭʼףȴҲʵݣȻÿҵĽͼͬȴһҲȷ˴½ϻҵȫͨУʹþõõ˲Сĸա

ոתľֱЩ΢½ֿʼòȶ

ʥ׵۹۹ͻȻýˣͬʱɳ۹ʩѹɳ۹ȫĿͷȫҵǿսǰľƲãѾսô򵥵ˡ

ɳ۹Ӧȫʹ٣˫ʼսʱ׼ս

սȴǻ쳣ʥ׵۹׼£ǿ£ɳҲʼ˽ύȻٶ΢ǱϾҲ۹֮һȻҲЩӡ

һͱսȴ߶Ƶ£֯ҲȻΪ˫£һӡ



ʯ죬¶࿴Ҫ֪ʽһߵɲҪߴ·ǳ˵Ŀڶʯ졣

˫΢΢ţЦ⣬ʯֺû֮޷Ͽ˿ı仯

ǰʦۣһýһʦɡ˵Ҳ֪ھҲȷʵΪѣɷҼʱú룿

ֵ˵ͷ˵ðɣʱӦ㹻ˣȻǰãҲ֪ͨҡͳô˻

ſֽɵ߳ʯȴüͷ

ڱˣԲʯϣĶһҪͳһ£ԶıĿ꣬ͯʱϣΪһ⵱Ȼǿ˵ģȻҲڡڵۣҲвʡ

ʯڴصŲӣ

̾˿˵ܣ˵ô죬ѵĳڵ

Ľﻺ߳һˣ΢ЦǱʯ

磬ûбĿƽŷѼȵУͶʥ׵۹Ǿֻܱϴ

ʯҧأü

ʯȴһνģֵ˵ղſϲѾ˵úˣҿ϶վͻᱻ𡣡

ž

ʯһӣҵȺʱܹͶɳ۹Σ

򲻿ɣɳ۹ʵȷʵǿǽʱͬգ۹ҲѾˡ۹۹ʵǿȴ¶ˣСĽȴͻȻʥ׵۹ˣ϶ʥ׵۹ʤȯա

ʯ˵ԼĿʯȴԽüͷԽ

˼ǣֻгǸϼһˣ

ʯԴ΢Цŵ˵ǳͶ

һǸ׳Ƴ

ʹˣȻǸ׳ƳͶȴҪһ˹ϵϵģǿġʯ¶һ˿΢Ц

ʯ΢΢۾ʸһ𣿡

УȻСһңǻҪʲôսܰɡȻȥɱǡǡⷽ棬оԵɱ֯ĸ˵ԵйΪ

ʯü˵˵ҪóΪǰҵľˡɫЩѿڳʯǾԲġ

磬ⲻǳǰҲһӰɣһԼһȥѹ̸

ʯ΢΢ü˺һŻĵͷӦðɣɣ黹ʺȥһǾоҵڹ˰ʯȥ



ڶһ磬ʯֽ뵽

һߣһЦû뵽ô˾̫ˣҲЩˡ

ǰʯ൱ĺȷαװ

ǰĹּò˶ǰͻ۶ͨˡʯЦǺǵ˵ţͲͶһ¡

СӣҴաﰵɱȴЦĻҵЩҾ磬ϧ֯鷱డѡ

һֻСһֻϺҡβͣ໥Ĳɵ˵ЦţûһõģŶԷ

ȻǿЩܲסˣ֮ӲͷƤˡ

Ƿˣ

Ŷˣǰ˵ҶˣҺʹһнˣȫȫҴˡ

ֵЦð˾ͺãôİ

ǴгͶʥ׵۹

гüͷվȫǲãʲô˼

˼ǣҪʯЦǺǵģûһ˿ı仯

˵ʥף۹ѾʯĻˡ

û

ͻȻʵƾʲôΪ˭㲻Ϊʤɻ꣬ͷսһ¼ްɡȻ۹̸

ʵҲƾʲôΪΪأʵҲǸ׻ɱͨ쵹ҲʲôǺǡǿŽɱͯӵʵ

ҧҧüصɳϣ˺һ˵˵˵ǵɡ

ʯ΢һ£ץèһ㣬˵ʵܼ򵥣㡣һ˵ѾͶʥ׵۹ܲ׶ǣҪʱʱææʯ˵ĺء

ֲûб̬ʯĵڶ

ڶǴɳ۹ȻŹЩСʱ׶Ǻ͸ļǳصİҡ

ڶǻǲɵü뻹˵ҿȥʾһ£ʱһǴ𸴵ġ

ǾͶлǰˡʯаϲ׶ǣӵдС¼ʮľȻȥһ°̻ᣬȻʣҡܹȫ̲ôԼ;Թ½д½һˡ

׼뿪ڽ̸൱Ĳ⣬κζԷһƣԼȫֻܻȥۻ㱨

ʱܱ֤ΪᰴǵĻȥ𣿡ֻͷһ䡣

ʯɫͻȻ֣ص˵ҾͲȷˣ֯ڲԱȻǵʲô飬ǽͿˣʱһġ

۾ŭɫһֱ˳ȥ

ܣŪùǿˡ˵ͳ

ʯ͵һɳϣǿƣȻѹĴϾֿǵĶͷ

ڰ˾  һʮһ ׻

Ľ֣Լٶӿ죬ϴıǨȴ˵˽Ҳ̡

ѾµʱˣĽѾ˽һˡǽͻںڴﵽڵӡԼһܽ˵ңɹʵı仯ҺȻһα仯ȴҪȵᵤڣһںںڵı仯ֻͻƺĴ⣬ҪʱҲ١

ȻܲǽȴطҲ׵磬Ūõһǰ࣬ڵϵٿʯڷڵϣΪԱʱ֮ġ

ǰ͸ľ˪ԼʲôһҪšƴӵδޣǷǳģȻԷ֪ʲôɡ

ľ˪ͼӶһڳæµţ˽ߵ㻤״̬Ҳ˺ܶ࣬˺ͽһѧЩͷˡ

ڱ񣬲ԽԽ󣬵ȴһֱûгңΪǼٿʯͣĹӦкûֹΧûЩʯ΢еܱöŪŪҲûпܡ

еϽָͣ˸⣬ʱϲⱦˡϹűǲһΪȱʱȻԶȥյķ˳Ҳȷʵýе

ֱϵļٿʯѾð޹⣬̰вſʼֹͣգڿǷ˱仯

ԭ̶СĽɫҺ򣬽ĴָСͣתҲɵɫСɫǺϡ

һѾڣĿһΪɣȻǽ롣

˫΢΢˿˿Ĵۼһ΢΢һһɫ绡ڲʲͣžȻȴִͣ򶯷ͷɫ绡

΢۾ż䲻ȶĵɫʱʱĻһ˿ٺٵЦˣԴĵҶ߸Ƶǰѷɽ󣬾뵽ڿҶ𸱽ԲԣƵȴǽͬı

ڵһ׻ֻдﵽڻϵ΢ȶЩûͿʼըˡ

ڵڣϵҲˣȻ׻ɲˣ֪Ƶ׻;׻ൽж󡣡Ц˵

ԪȴŹ˵û࣬Ϊûȡ

ƲƲ죬վϨšСҲȵһֻϧϵ÷ҪҲϵ˲һЦ֪Լ뷨һɵþЩЦ

ҪƿţԪȻû׻ıһĶֻ鷳Լˡ

׼ŵͻȻͣˣ˫۷Ź˵ʦ˼Ǵұ

ԪƤһǣƨھһܷ꣬ʲô

ǵû˵ʼ硣

𣿲֪Ƕģ㲻ãԪЦ˼

ɫ̱˼䣬æЦʦ

ɫģǶϡ

һ㶣ͻȻ׻ָЩɻʵʦָҸµָ

ɫָ£¶µɫСһСЩȻԼ׵

㸸˵ô棬֪ⶫʲô𣿡ԪЩм˵

ȴǿЦҡҡͷԪ׵ĲҲûʲô˵ģȽʦ

ⶫġ

΢΢һ㶣¶һߣɽģһʶɽ˵

˭˵ɽģģǺɽӽһеһּϡٵĿʯƵģصܹշҴ洢ʵԭʹһֻǿҲйһͳΪõչþߣȻͷŻϵҲֱȡԪΪ֤Լ֪ⶫ˵ĭɡ

ǽȴЦ˼൱ĵЦ˼

ԪһۣСӣôţ

ţȻţֻҪⶫ˺ôƳģҾšļЦ֪ΪԪ˵׵ĻͻȻͷ˵ⲻ߼ĵط



Ҹ㣬֮һЩ߽𣿡

Цҡҡͷ

˵ҵǶԹºܸȤϻؾ׻һͬһıͲЦš

УԪԶԽ뷨൱мҡҡͷ˵˸߽

ֻ򵥵ĸ㽲һ£ĶԼȥˣӦףȻʵ̫ʿ޷ʹãʿʹõĶת룬ΪʲôȻӵȴ޷ǿޱȵҲ֪Ҫתֱܱʹã֮ȴҪתԭܼ򵥣֮ԭһࡣǰȻһߣǿ߲ûӵǿЩģ

üͷ۾ţԪǳ⽪״̬˵

ղ˵˾׻𣬾׻ڻ𣬶ףһֱףⶫǴȻǿ֮һȻȻô֮Ҳˣ͹׶ԣͷסססססססȻЩǵͽףĸ߽ͬ׻һըס֮סɷڤףȵȡǿľɷڤ׺;׻𣬶ֵĸ߽أˮװʯ趾ϵǸڤ㲻˰ɡ

ԪһѣԼϻŷӡڵõڤ𾫡

ʦ˵ڤ֮𣿡

ΡӴǻڲֱӾͻᱻճɻҽҿ㵽˽ᵤڣмԪӤɻӦûˡ

˸ۣˣ˵˵ЩΪʲô˼俴ɣ˫һ֣ɻʵ

Ҫ˼ɽ磬û¾ܿⶫмܻţһôڸֱֶġڤ֮𣬺ǶЩ߽׵ıֻǶҲˡ

˫ֽۣЩδ֪ĶǴźܶʣԴȫʺš

ЩʿʹãȻҪģܹʹĶʲôµġ

ҪǲָģеʿʹãȴҲƣڤ֮ﵽᵤеôҪﵽԪӤӤ

ô˵ղ˵ģ̫˼ˡĳ룬ּ̧һ׻𣬵ָһһˮ̫ˣֱҪˮˡ

ʦңŪ˫ʣģֱһ̰ƹһɽһ

ڰ˾  һʮ 

Ԫ忴Ž⸱ģɵһᣬ̾˿˵㿴ҹʱ⸱ģ̰ĶԽԽˣʼ׼ˡҸ㣬ɽ˽֮䣬ȡ֮֮ߡ

զȥɻʵ

Ϊȥ˾ǸǱˡ

ƲסĵļȻԪ˵ȥ˾˼ȴδǿȥģУʦҡ

㲻еڼˣ˪ȵ̫˰ɡ

ãһѽҵק̽ͷȴֵϷһֽ

ֱӱ񱼣ܱߴֽ

ϣ˾ȡ

̧ͷ˿ӣѾ賿ˣεҡҡͷŵ

һӵķʢľƲˣյģһ¶ľ˪ڵһѾ˯ˡ

ЦǺǵߵ׼͵Եʲôһɽ亣ζͼƿƺ棬ľ˪ȴſ˯ˡ

ͷߵľ˪Ÿ첲˯ţ˯ĺ𡢺㣬ϵ¶ЦݣͲǰüȻͬ͸һƬƬ˿˿ģڶľ˪ȴԵôͣΪ΢Цڻ˱¹⣬Ҳڻ˽ġ

춼ܿЦݣҾ֪ˡҲ̰ģֻҪһҵŮ˾͹ˣһ

ģŶľ˪㷢е֮ĶǰԼһʹŮˡ

ȡ³ڶľ˪ɢŵϡ



۴ĸǶ˵ͣ÷ϵһ˼顣

һ죬͸֧ȫѾָ̽һɵһ̾ϢƽռĶúãԼָڵĻϵˮжһһȻһ㶼˲ˡ

ͲԼŪģǵȻصɽ磬ٸϵʿһҰɡ

εҡҡͷʯҵ˳ȥ֪ʱľ˪һڵ

Ȼһʢͣȴײ;ߺͱӣһ㶡

пˣأֻþӴľ򿪺󣬽һ㶡

ɻĴ򿪴˳ȥԺſڣǷȻվͶִ

Ǳȥ飬ǵھ˵·ΣաһԼʮ΢ڵǷ˵ţ۾ȴʱʱľ˪ϿȥоȻһ˿ĺͳŪ

ʷ˹ܲˣţʲôȨһϷҽм飿Ҫó

һƼݵ꣬ɿݵ촽ƲϡĻɫСӣ۾ȴĿŶľ˪

ҵǾ߿ȻСҰˡ

кһ̫Ǹʲôģһôıסһ쳣ƯŮ۸Ů˲ЩóҲŪЩǮƯŮЩʲô

컹ûڣ˾ͱ۹һ˿ɱҡҡͷ˾͵ˣɱ˵ʲôŪıͨ鷳ˡ

ʷ˹Ͷľ˪վǷǰľ˪һ㶵ʷ˹ɫѿ𽪷Ѫϴ°̻飬½ǳӡ

˵ʦҪ嶯

ȴЦЦûлͷ

٣СӣôһˣƼݵĲм

Ǹɫ΢ڵǷȴǸԹɫƽݺһӰȻϢɵľһ㶣ͷڿԭߵʿʱȻȫĳĬˣһľ⿴ǰꡣ

СʲôˣôŪúһٻ¼һ߹壿

û˵ǸƼݵķϲľѾץ˽

ѾƽģͻȻڵһ»ðˣץԼ֣һצͽ

һ֣ˣҷǴء

ǰɡǡ

ҵ֣ҵ֡ʱѾɿ֣ȻǸһⶼûУĹͷѾϵûʣһġ

Сʹڵֱɫ΢ڵĳǷȴѾŵɫ԰ף֪˵ʲôˡ

һ䣬˱һɾֱӶ˴ϣ˵Ҳô߹ǡ

ҿǣзϣٷ϶٣һŶľ˪ʷ˹ߣڵ񹷽һǷ

ʦǻˣƤǣƽ۸գһ϶ɴʷ˹ε˵

ȴȵڣ̧ͷ˿һüĶľ˪Ǯܰƽ𣿡

ʷ˹һ㶣ǻعȴЦ̫ˣǺ÷˹ϵûˡ

ʷ˹˵ԣæЦ󡭡

ҲҺҶģȥǮŪӶ͸ͷ˵ÿӶʮãӳʮɵפͿԡҽԴҹܣҿҴСʷ˹鶼ˣһôЩǮߣȥǮ˵˭ҿһղĿ⿴ľ˪Ļڵġ

һɱţԼҲ֪ʲôҪô

ʷ˹ǸˣȻ֪ʲôģڵı֣ʷ˹ɵÿ˿ãȻĿŽƢĶľ˪ŽȰ˵ţȫǹġ

ʷ˹ɵҡҡͷⶫ̫̫ٵˡһʱ벻õݴʣʷ˹ֻһ䡣

ʱ§Ŷľ˪Ťͷʷ˹ʵˣôˣʲô𣿡

Ŷ˵һˣ֯ɷȥһˡʷ˹ʱѾͽȷʦͽϵ鵹ڲ൱ȣȻǼʣɲǶԼСˡ͵͵Ϊʷ˹ϴ裬һڵĶķ̫¼⡯ҩǹܹԼĵһͽܣ൱Ŀء

ʷ˹ı仯ǳ޴ȻϴҲֻʥ֮壬ֻµʱȻﵽ˹Ĳ㣬ýٶȣʷ˹ǲǸߡ󽪷ȷʷ˹ʵ̫ˣͽͬǻϵʷ˹ɵۻ˷ܲѣһЩҲѧϰˣȻЩǰչʾΨһֵܷľʷ˹ˣˡ

񣿣̫漣ˣһΪҪһֱô϶ءЩȣЦ˵

˵˵ݣҵ뿴ʲôһ˾ȻҪҳ֣ýԳֵ˶ȻһȻҪԷʲôʵʲô

һ㶼֪ǸҪǶˣ϶S񣬶˶ܲŪǸСĹпܡʦĸĲԽԽˡʷ˹һϵĲˣһ˹˵󻹲һ¶ľ˪ƨ

Ŷһ˿ɫҲû̫⣬λһ϶вټ˵飬Ȼ֪ЩɱҲ̫⡣

ڰ˾  һʮ SSS

ǰ൱ѣҪ׼ʯǳ֣أиûеס

һҲüͷ΢壬Sʱüͷһ壬ѰſܳΪĿͶԷӦеʵ뵽󽪷ȴͷʹˡSSSǹԪ׾Ṇ̀ҪȻĸɵǸߵ

ˣ˵ɣɱ˭üԲ򵥡

ʯƬ̣۹̻ʰ³Ĳˡ

ࡱ˿ĭζû뵽ĿȻǽ̻ʡԴĻԪԲҪȥͽ͢ΪС

һ̻ʾȻֻS

ǰⰲ³ʵֻĩڻǸոս۶

Ķʯ۾ʱжһ˿Įʯ벻Һͽӡ

֣˼СѾͷôˣϣͻȻת˻⣬ûȥĹɱʸ֪Ϊ˭ġ

ʯһĵ˵ʯѧϰɱԴ˵ûд¶ĵһɱˣӦòᷴԾͬˡ

뵱ɱ֡˵ͷ֣˼ʵֻкô

Ҳãѧ㶫Աȷʵкôɳ˫ֽ棬ɫɺѿ

˵˵ƻͶԷʵɡĺûһ˿ĸвʣǽɱǰһı֡

ʯ˵ͷùһϱʼһһ͡

³Уʮꡣԭ۹ʥͼ̺´̣ȥΪ̻ʡʵ൱ĩڻ۶ʮʿΪʵʿʵڡ

³ءظһ飬˫ɽֽ˼֣°ͷֱһ˼ģ

ʯһ˼ģͷٶȼ˵³ÿ϶ȥȥݺٳ֮ͣȥ͢ѧԺЩ޼ҿɹĺ֪ʶͽ塣üͷ΢һ£Ȼû˵ʲô

簲³ᴦֱ͢ҹʮ㣬ʮȥҹȻصϢ

ҿһ£ڼʱԶֵġֱʱʱ򻤽ʿڳȻǽ͢ѧԺʱ׻ҲѧԺǳҹʱ򣬾˯ʱܶ˶š³ԷʱҪģʱ䲻ϲ˴ԳԷʱԼһˡ

΢һ£ʵôûͣ

ʥͼͣ͢˵ٳһپͿԱ֤Щ¶һԱʽˡʯҡҡͷǺǵЦǲм

ɫƳһνʯ˵Ҫȿһᡣ

ʯ΢һ£˽֯ʱ˵ġֻɱɱ֮ˡҪ

ǰΪ³̻һɡר˲Ȼϴ󶼱٣ְҵȴһ˿в䣬ü򵥵ĸ˵һȥĹʷɡ

ÿɷĵ˵ͷ΢΢˿

³Ǹ¶ԭֻʥͼ͢˹Сһͨʿصһ۹ڽ̷࣬ȻʥͼĽɵСɱȻԾһͽݻջСΨһĽʱΨһҲ

³ʱֻʮ꣬Ϊкϲ񸸵ӣ˳ϵ񸸡ƽĶȹ꣬һల¡ֱһʥͼɴٿǰ£³Ϊ˹СΨһ񸸺Ĵ˹С˶͢

ڽ͢Ȼǽ̻ʣǸ̻ʵĺ´̣̣¾ǶĴ̡֮Ƕ̡̡̡̡񸸡ʿ³һûʸμֵ̲Ļ飬ƫƫ̻Ⱶĵط˹С򸽽ʮСɣƫƫƴһƬֻһһ񸸣³ȻΪһĴ

ӵлҶԽյ൱λ۶ʮϯλʱ³٩٩̸Żѹ´һж͢쵼̲ע⵽ˣһŻ꣬һӵ뱧Ҷʥͼ൱λ񸸣ѰһиԼŮ֮˵Ҫ󡣾һӵĹ۲죬ȷҪҵŮ

ǵİ³ȻŹĻᣬ˹СһһֱమŮڹ˼ЩϾ˼ûᣬҲԺҲôõĻˡ

밲³гԷǱְԱĽͼʵ飬űѾϲ㿴ˡ

ԼŮһе꿡š³˧ݺĬ̸ʮ崿Ůȣһʱദ³˳µĳΪ̵׼Ů³ڶĵλɴ̶̵ֱʱһ̵ĵλȻŮйأǸҪȷʵΪΪʥͼ͢ʷ̡

һпܺгǲȴڰ³Ϊ׼Ůĵڶ·ˡ˹СͻȻһαң³ԭǸδ޲һȫǲû˻ɵʱȶϢûдС򣬶ҵʱȥҲԭδһңǹʮˡ

֮󰲵³λֱû꣬ʮİ³Ϊ˶ʮ֮ףΪĺѡ֮һҲ񶼽λĲӵ̰˸ߵȨλ

Ϊ˸׵ĵõ̵ĵλʼͣĺ۹صĹԱ͵͵Ӵҵõ۹е֧֣͵͵ǩһΪ̻ʣ̻ӵеĲȨ֦۹ǾԲģò۹͸͢ȴһֱûеõᡣ͵͵кѡ˵˽ʼ͵͵£ѡˡЩ֤ݶһһĳڲ̻ܽ̽³ĳΪ˲ĽӰˡ

ڰ³ʮ̳꣬ȥ³Ϊʹ첡ˣƲĸǸˡ̻ܽʼΪ̵ʱ򣬻̻ΪһöʥѫµĹṵ̂³һεõΪ˵ʱ̻ԼߺˣΪ´̡λӰ³˶ʮ꣬ʵûһ൱ͽͽԱȷΪ̻ʵĻǱ˶ʮʱ䣬һվ۹͵ƽƽ

ڰ˾  һʮ ʥͼ

ʯ򵥵Ľܣȴ֪ô쳣𶯣Ȼа³˶ٻ¡ȴ쳣ֵĶ˷ǳ档

һ˲ʯеһϵЦЦܹһһѼʮʱɸıվȨߵˣĿԳ֮Ϊһˡ

ǰıɱкδһңݺͬţһмƻʮһֱӪʮꡣʮı˽졭ŭЦǱЦݿʯһķ顣

ȷЩ϶ģ͵ĿʯԴŲΡ

ǰģһ٣ͷǰǡʯ˫

ĵ˵ͷãҽˡҳ˶١

ʮڣѶ̫ɹǰõʮڣֻ֯ʮڡ

ʮڣǺǺǡãáôˣʱǶãǮȥʶһⰲ³̻ʾǸʲôˡԼɱˣܻıδʷҲ˵ýоҵ˺һӡ

ʯѾӦ̾ͷġ

·;ңԶǰҲҪһοʱ䣬ҪǶԷλʵǿ޾ʱǾһգֻҪɼɡ

¡͵һ£ΪʱѾһ޲ˡһᾡ񣬵ʱ˵꽪ҲͣתߡЩѰ֮ǰ񣬲˵ʯ졢ʯǰɽ硣

߳ʯųһ

ܣô͵ڳ׽ǰˡΣյ񣬽һо֮ʵڲˡʯĳɫ

ʯԼʲôĸ磬ֻεҡҡͷ

ⲻҲû취𣬼ȻѾͶ˵Ǿֻ˳ˡⰲ³̻ʲͬ۹ѾζڵˡֻܿǰˣҲǰٸǴһ漣

ʯǳɫĿԼĵܵܡ

ЩԴĵǶѺϣĲǰȡͷ­

ģа취ʯȴҡҡͷǽ

ɱ̻˵ļ򵥣ʵͷҲ

ڻر·ϣһֱ룬ôô׵񣿡ѵΪαѧ֣ʯɵӣþҪŵġ˼⣬ҲֻȲȥˣܷʲô飬һڵʿ̫Ӱ졣

м˵ȺҲ·϶ͣɿŲԴҲûͣ¡

ʦΣ

ɢȻûб仯ʱȴ˼ŭ˵㲻ѾӦԸбѡ𣿡

ȻԪ滰еĲЦ˼

Ԫ濴˿˵鶼ôˣʱľѳҺã׼ɣǱǰ³ʥֱճˡ

˿֪ȤûȥԪĻǾֱԼȥ

صһƨ˿ɳϣʱϸϸмֺڣղҲһʱλ̻ͻȻЩ嶯ʱ˼һȴ鷳ˡ

óϣüͷֿһ顣ʱͻȻһϸ׵ֱ§סĲӣüͷչ¶˵Ц⡣

ʲôóԵģᣬͺ¾ŵȸһ㡣

¡ĻЦĽĵ׽ʣһƶϴĸɾ

ЦǺǵİѶľ˪ǴС˫ŲӰ۾ʱͺ˼֡Ժ󰡣ʲô鶼ΪģȥҵһУۻô죬ȥҪշתߡ

ڽľܣԴﶼ˲ɽ뷨ֻһõͻƱصɽ羲ʯĲ˫޿ԶԶ

һѽľ˪§ڻǽỬʱý˼ȡ

ҽӵҪԶţҪһµʱ䡣

ôãľ˪΢΢һ̧ͷǳ˼Ͳᡣ

һľ˪Ҳ˼ֲᣬͻȻüбһ˿аЦǺǵĿŶľ˪

ľ˪һͲ³ˣɫ΢΢ȫſڽؿһֱվӣŶľ˪˶¥



ǰ۹ĳϣʱѾݳһʿһںϱĿ

յҹ·Ѿý쳣ƣˣֱ۹ڣڶʥͼǻʮʱͣ˽ŲһϢ

̵ġ˵ǼסüŴ⣬һ׵Ľ͢ڳѲߣ·С̷ЩάĻȻ¶ǺƵ΢Цطʹ޵ĳǷܴȫͬ

Ҳ֪Ǳϴԣʥͼ͢԰պơŴ⣬һֱĵľ޴ʻȥ

Ѿⶨһļƻʥͼ͵͵Ǳɱ̻ȻȵľԲˣڵĸƲ˵Щרְ̻ʵʿ͵ЩְԱһǾĸ֡

ǴﵽϵְӦνְλԽߣõ֮Խ󡣵ȻŷԽҲԽһЩ˳ʵȨĳӵеܲں̡

ҲǽΪͷʹģһ̾ӵڵʵЩǿĶ̸кڵ´̸Ǵﵽĩڵı̬ʵΨɶؾǽ̻ʡдɵĽ̻ʵĩڣѾͻ۶ֱӽν֮þ

ǰͣˣһݵĽ˳ӡʱʮģһȥһ

ſڵĻһ۾Ϳ˽ĸ߹ݣȻᵡȻף򽪷ĸȴȻټһװ˵ҲֵնǻͭѾݻ˼㡣

һæǰ˵Ըӣλǰʥܵά

ĹƨôʲôʱܵάаǱȴһϵģЦŻصǶ½̻ˣʱǰʥʱԸгһɾͣٴЯʥ

۾һæߵһЩĻʹ˸ɫæȥ

Ȼ϶һݸ߹ЩǰӭԼԼǮģҲپ϶ᱻӡԴӽӵ˼ǧϽ磬Ҳ»ǮˡǺͶľ˪ԭľеʮڽֻصУ͸ýеˡ

ϵĿţһŴй޲棬ֻͬȻ˵ػɽĴߴ¥ʮɸߣ޴ʯ˺ϱô֣Ŷǿʮ׸߽ʮףΰ׳ȥ𺳡

ڰ˾  һʮ Ǯͨ

˴Լһյʱ䣬죬Ŷ߳һɫְ۵ߣڴ˿ŸֻƣߵҼȴһ鱡˿飬ƬɫҶӡ߳ͨûнһʥַĸоĺЦݡ

̣ûôҰüͷ΢΢ڽ͢ȼĻҪͿҲϵı˿顣һƬɫҶʿƬ񸸡Ƭ̡Ƭ̡ƬǴ̣Ǵ½˽֪ĽȻ⡣

߳һ۾ͿĽæ̨סǮľЩ߸ϵְԱҲҪ𾴣ϾжƨƨǮ˱ĵ

ӣλصشӶ½ǰʥ׵İɣ߶Ž϶ֿ˻һ۾ͿĳǸרŽӹܾ׵̡

߲߽ڲǽӴ󹬵Ҳ΢΢

üһһ޼ʵĹȺֱֱЩէࡣڲûðʧֱǱĹȺԼʿҲԲܺϢǱɱˡ

һ޼ʵĹȺÿ׾һѲʿа조õôά⻹ǰ죬жܼһӶӵʿĿ⾼Ϊ֮˸֡Դ㣬ȴһпࡣ

ߴŽһװιӸţݶửȫ֮񻰽塣

ȵĶɳϣһһ۵Ů˽ɨһۣŮдŵȫϵ飬оȻûһ˿Ƕ˼־ηԼһɻ

һʼ߾͹۲Žǽȴò©һ˿ӵʥʵŮҲûһֳֻǵɨһ¡

ͽ͢ļ̲³˹ʸ¡

ŶǶ½һ½óˣ괩ڶ½ʮǰʥӣѾ˵ԸرٴЯݶһʼĻظһ飬ȴᵽԼǿ½ˡ

³˹½ʱ۹ҲһЩ׬˲ǮˣЩ½ΧͱҪ󣬱ıҲڰ׶нӴһ㶼һǳļ֯ǽ͢Ҳ˽

ǲ֪δΪ׶٣Ϊƶ츣أ³˹ЦݲᵽǮȻ˵ĴȻһͭζ

ָ̧ϾǴյ飬˵ڡ

򣿡³˹üȴǲˣǶݵȴҲԵöࡣ

ҡҡͷδ

ѵʮ򣿣ʱ³˹ѾЩˡ

΢Цҡͷһ軺ĺһڡ

ϲ³˹̵ݣʱҲѾĶŲ豭վߵʿŮǴľĿĽ

Ǵң³˹ѾЩƣֶ֪÷ŵ

Ҫڡᣬǽ˶ʱȴһ㡣

ž³˹еĲ豭ֱ䵽ϣˮһʱȴ˲Щ˫۷ŹĿǰܵһĽ

һ֣ͽģȴһЦ绹Ǯ˵飿Ǯ㡣

ڰ֧һСˣʥͼ͢һյľôһСС̲ء

ġû߸һᣬ³˹æ

ƺˡ

ǺǣһأЩǮҪһЩ¶ϣҹȥǸ¶˵͢ΪһȺ¶緹ԲϣǸж

³˹æͷ˵˵ԴѾԼɹһξǲǿһ׳Ϊ̡

ԷͷǳЦЦ

ڶϴγʥ֮ʱԸҪڽ͢ڲ壬ڶ½áֻ࣬ڴͣ£ʱǷѧϰ塣

û⣬û⡣³˹ظ˵Цֻסʲô˵ģûһ˻ᷴԵġ

ǻΪһʥѫ£Ϊǽ͢ԶĿˡ

ڣǴ飬Ȼǲ³˹ӴģҲҶͣҪϱġŵһӴöĹȴ˿ɱȵġǰ³˹˸һӡ󣬾ȻдʥϢŮŸ·ȥõķ䣬𽪷ӡ

Цʲô͢һŮջ𣿡ǽС˲ҴżʥϢŮʱǲɵһ£ΪʱŮûΪĸô⣬ȴΪ³˹㽪ӶĻšʱдż˿ɻη塣

СѾͷмҡаЦ³˹ȻŮԼߣڵĳʣŮǾԿԺƵŮǶôʥŮܹ֧̻ἸؽһĲֵ

Ů߹˼ڵһĸ¥ǰŮͣ˽ŲԶԽЩη壬˵ҲǳС

ǽ͢ڽӴϵȱ͵ĹԢ

ȴûֻǵĵ˵ͷߡ



Ĵڣһɫ΢ƵĳһѺľϣɫȻĿվڶĲ³˹ʱ³˹վһ˿ĶûУ۹۱ǡǹ졢ģһϻ˵

½ģ½ˣƽţҪסߵλԸ߳³˹һ㣬ҼһֻеλԽһϲְԱӵеĴ壬һ̡

̵λڴ̣͢ڣֻڽ̻ʡ̺͸ϯ̣ǽ͢ڲĹߡ

׵ģܵȻûپ裬Ҳ˰ɡᵽǮߵɫ࣬ԭһҲ£˺ܶࡣ

³˹Է̬ͣҲһһʼڽҳϲȴȥ˲١

̴ˣλҪ׵ڽҡ

Ŷڣšţͷ΢΢ŷӦ͵Ķһ£ĶŲ³˹

ڣ

ڰ˾  һʮ ľ

վڴǰ羰续ߴĽڱ̵ľԵøʥࡣǴʱһѲӵʿüͷšֻ΢þɨһ£ͷ˼ʮѲߣΪ׵Ķѵõ֡

֪ƽЩǽ͢ں͵۹񲻵ѲŽ档𱣻øá

ýüͷĲֹǶԷܳʮڽɱ̻ʵ˾һˣ½ļҲûڱ½ӵʮڵ˲٣˭ҵóԼȫƲĴɱһˣܣΨһֻܵ۹ĳʥ۹ɳ۹սܶԽֵ̻ľɳǽ뵽ģǽ쾫֮ʱȴһ˵

Ů͵͵ĵĻһ³̻ʷ۹ȴͿ̿⽪Դֱ죬ͻȻԭŲѵʯϲ˻ɡ

Уһ֮ʣ³ˣЩССŮôܿ͸Ļ˼ȥȻȼ¡

Сӣʤ𣿡Ԫ䣬ż˿ϵ˵

վڴǰ͵һһһܶû˵ԪͻȻ˵һǸҪԪǻɵ

ʦһˣǵõνѵʤʿдвм֮⡣

Ǻǣҽᵤѳɣص˵ʱ̵Ľ̻ʣغҾ𣿡

˻͵˿⽪û뵽Ľᵤڸֶʤ˷̻ʣԼ͸ûϷˡ

ʱʶԭΪ鷳Ĵ鷳

ʦ˵ô졣ۿԼƻпʼʵʩĶԷǿ󵽽ᵤڵʵԼһϷûˣŪûҪڴˡ

˰ɡԪͻȻֱԭɢӡ

͵һ£Ȼйһ˿ЦݣȻԪ϶а취

ͽ˲ҪµʱʦҲɢǲҵĵġ

ԪȻ֪ʲôһϺˣɱ˲գ۵ħͽȴһ취ûСԪԼԼӣŶȥǰʵʵʮ꣬ϱҲʮѣЩ˼ǧʿ̫ˡҪûԪ氵ָ㣬нĳɾ͡

ˣСӱסһݵĽҲУԺǴ¶ø

ٺЦԪʱɵʱ򣬶һֱߵͷͰүүˡ

̾˿Ԫ建˵͢˵յν֮ʵؾһܹ˼ǵĹȴƫƫһܹ˼ص֮ڡҾǱȫһ²ɢǿ֮ززġ

걾ͱȳǿҲ֪ʿľֻһ֣ûĸʿӵǿꡣֻҪԶֽžͿˡ

Ȼô

Ǻǣ˵ܺãʱֺܲӵù˵áԪԴ˵أнİ취

㻹ǵ뿪ӡǰľľ𣿡Ԫ࣬Ҳ֣˼֡

Դһ͵ڽָͳһīɫĹţһ˸

ԪЩĽĵ˵ͷ˵ĺöľ꣬ľ֮׵ľ˲áҸҵǿȾͿԷĳɳϵһЩ껤ĵҩʱԲη֮ĹȻֻ֮ľţһë

˫ī̹һĨϢӿͷϾһ꣬ҪΪЩӦ

ԪȻһ۾Ϳ͸˽˼һΪĿĲֶȷʵã¶ĵģ㻹صеһѧ߻ٷƸʺ㡣

ʦ˵ﻰҼȻѾ̤ϴ·ﻹлͷءһʲôֿסī̹͵һ˳ž˵ڣڽһֱӺ濾򣬲ͣķ֨֨ľܲסڰһ㡣

ڲȴӰ콪жصλһһڣһԵŮԭĿŽıӰԼɫʱͶһ˿֣̿ºȲһ

ŮԼΪ¶͢ȻûеλֻµȵĵͽŮɵĴ˷ڽ͢ɭȻƶȣû˸Խ׳һ¡ʱԽԽĳڵĽýӶĲ֪ȥ򣬵ףǵ״ﵽһģһŮÿհΪ䵻棬ʵЩŮһģǳǮǲֵĹߡʥϢһһ֮ЩЩʮʮ긻׵Ҫء

ǰʿŮЩһɫԵͷŵͬ鷴һ˿οϾҲԲѡ̫ȥӡŮǣ׼ΪôĽ͢ǰȴûԼʲôȻ仹СǶһЩȴҲ֪һЩ

Ů˼ϴһĨ֮ʣһȴͻȻ˵֪ζʲô𣿡

Ů͵˼£̧ͷȻδһ۵ʿ˼֡

֪ԺҽŮص

ǰˣڽҡ̱ʱŵķǶԽ͢Ĳм

Ůüͷһ壬ϱǵģ̴˵˼Ϊõıӻ

̧Ƥ˿糺ȴһĨŭŮεЦЦã˶𣿡

Ů͵һ㶣ȴ˵Ȼָ֪ʲôʱѾѵˡ

ɵѾͷ˻ڰǮ

úõ̭űϴԵŮǿŮ˫峺ȴЩŲֻεҡͷ͢ϴԵı˲ãҲӦѧѧҲ˵

ڰ˾  һʮ Ǯܵ

ҹһӶѲߵʿĿ⾼ŹΧһ˿仯Щȫɽ͢Ĺ¶˿̿ѵͲͣϴԣڳΪ˽͢ҳϵľӢ

˭

ͷʿüͷʮڵ춯ŲȻ΢ȴӲֵĶ䡣

еĻλεıĶźڰУϵȱĹ΢¹·ԵøĻۡ

һһ۵˳ʿһ㶣æԸ˱

ԭ̣ôҪʲôȥʿЦ˵

ɫǺܺãüͷҲţʲô¡

ţȥ

ʿ̾˵˼һ˼Ѳߡ

ոսȷʵҲϣĸȥࡣС˸·ɣȥʥЩˣһǴסɡ

εĵ˵ͷʿߡ

һνѾ߰ˣǰõʥͼ͢Ĳ⣬һĺ´£õһʥѫºһʵ̡Ȼģǵλȴĺͽ̻ڵĴ̶ͬҪͿģǵȻҪúöԴһһӶѳɵĴһֶһɽء

񽪷ңǶ½еļ֮һ

ʿߣȴҳһ飬ô˽û̻ʵģȥʱܹ

ȼһȥɡɢһĵģ

ʿȴǺǵЦЦҡͷ˵˰ɣл˵Ϊô¼ŵĵţ

û뵽Էôһ䣬ԷҲŶʮģҽҲ͢ڲеôīسɹ棬ڲһС磬ưĵطС

̴ˣ˵ʵĽǮˣ˵ǮǿԼ׬ˡ

΢һ£һȴЩɻ⻰Լʾãһʿ᲻˿ŵģ뵽⽪˵ҲĽǣܹסӽĵط˼ҵĸ

ĵĶԸŶԷǰջ̽ʱѾס޵ĹԢš

ص͢ŮɳϷ춯ŵæվ˵ߡ

̧ۿܾͬС¹һŮȴڶ۵Ȥûֱӳҡ

Ѿ˼㣬Էʼ֤̽ԷѾˣʥأ϶¶ţҲǱģȻڽڶ֡ԷԼ˻ɣôͻ൱ܵȻľѾԳǧﻹûжʤ㡣۱͢Զǵ۹Ķ֣µʵ۹Ҳ޷ӵν֮ҫЩϵˣЩ͢ѡеһᱻ֮ѡС

ڴϣ̹˸һ˫۾ѩһľ꿴Ƽ򵥣ɾ޴ϢԴȴһ򵥵飬ÿҹﶼҪͣĽЩ䵽ĸλֱЩںһΪֹ

һʱ˹˫Ŀ̹ڽȥٴ۾Ѿû̹⡣غһȫɢ⹫ԢߵѲ߶Ͳӡ

ҡҡͷȫĵĽС

ա

һЩĵĸŽӴ̲³˹ڽ͢ڱȽϿĵطš

ͻȻǰһӵܶǰߴİɫǽںѵ̧ۿ˿žȻʥͼ̵ѧԺԺ

ٸڹ㳡ϽвԣֻܵݽǲԹۿģʱȴѾõ̵ݣڳĽԱһЩ̣̣ĵλߵģҳ˲³˹ЩҲϵҼŵƬɫҶĸָǰء

³˹ʲôʵĵߵ̡

ʱ³˹Ҳһͷʹɲｪ񣬵ȷǻܣ뿴ϵƬҶջû

ˣڲЩǷлõľˣ֮

ŶǷҲлһԣȫǴĵĵӽνġ֮õնԲߡ

ԣȻԡ³˹Ƭ̾ʹӦĽȻûʵȨҲȻǴ̵ݣƾŸ˭˵ʲôء

ЦǺǵȺЦݻмִ̺Ͱ׵ĸоЩԵ꿴һֻʮ˴һͷɵһ㶣ǵƬɫҶʱͷ

Ե˵ͷóЩŮǾԵľӢʮģȻѾܹ磬˿㽫ǵòν֮Ҳǽ͢δְ֧

һܲԵȥͬĽ͢öҶһ̡

ʱ³˹ͻȻڽߵ˵˲ԵʱҪ֮þŻЧ⽪Ȼ飬ȻҪˡ

߿˿ϵöҶϵľȻ޶ԣһ˿ġ

˻һ㶣ߵ͵ȼɭȻĽ͢ôôࡣ

ˣǽ͢ѧԺһרŸڡ֮ʹãܶ඼̡̣´̶ǽ̳ĵӡ

²ŻȻǰЩϼһһЩӵϹڵĿҶһûʵְȴǵλߵġ

ǰ΢΢ʩ񣺡ӡڽ͢ѧýһ仰Էǽ̻ʣҲһҪػ

ţӡɱûһ˿飬ȴһ˵仰

λʦǷҲһأʮֿЦݣǶȴӵӡ

³˹һãϼһҪɨ̵ӣæյͷֹ˼䣬ͷһ㶻ͷٴο򽪷ʱȴ˺ܶࡣ

³˹ЦǺǵĻصߣˣˣЩϼһϲǮǸоˣһ¾ڣлһǾ¶ҲǾѧУȻˡ

ȻǮð¡ߵâڣ˫̯

֮þ

ϡˣ϶ûӦʱ߶һŪ֤Լ̾OKˡ

û뵽պһɫĹâȻ£Ȼù㳡ضֱɵվڹâУӴһ˿˿͸Լ塣

Ϲ˰ɣеһӦֹǿԴԴӵµȷⲻɺϡ

ⱲӾûŹΨѵʱŻʱŵһӣ֮ĽڣɺȻȻԼʿòŷɣ

Ǯܵģ

ڰ˾  һʮ ֮

ڣ۾һɹʥڲͣš

ڽԼĸӦνʥͼҲǻġ֮

ǼˡһʿȻܵν޵֮

ͷɫĹ棬ٶ嵽һ𡣻ʱ³˹ϼһ𺳵ĿűͲ˷ܵı飬ֻص˵ڶԵʱ

ЩҲ֪ˡԪŽ˵ȴ˼ָӡ

΢΢ͷŹ˲Ϩ

ɽ磬緱ǰڶƽнеһ˽ȴ͵ȽеһҲ֪ɡħ硣ǲ˵ɽħ޴ռڣҲӵ޵Ŀռ䡣Ԫ帧˵ţ¡

ݺɽ磬һƬطɽ硣ʱ־ԶҪɽҲһƬԼ˵ԪȴĿЦһ¡ʱΪɣΪͨأǽɽȴ֣ɵȫɣżܿһɡͻȻҵľˣǲˣֻзֻ

ֱǧ꣬˴޽ɵλӣһǻûҸ˶ãȴ֣ɽħ磬ʵߵģȻһ硣һȴôģɽﵽɵҲɵҲȼʮˣҴû˵ɽ˷ǳħ䡣

üͷ΢壺ʦ˵ĸ߽治ָľνľɣ

ߵĵطסȷʵ񣬵͢ĲҾø飬Щӵг飬еΣеΣǵȴȴ޽ɣһЩ߼ɵ۶šΪӵֲڷӳ˾޴͵õôһһһ仰ͿԶϵͽʿްĳɹΪʲôõ

ͻȻһѵһжɺϣЩ鰵ŵģѵҵѾ˶壿

Ҿᱻ˿ƣҵԼģ͵վŭգԼûһϣɱ˵㡣

͵ͷ컨壬˵ҳΪֵӣҪ䲻䣡

ɰȻϢӲԪ춼ûع˺һͷŻĸ΢Цꡣ

Ǿʮգٻ˷ɽ硣͵¶ģԴ֪Լ˿ܲԼʱͻȻ¶ķɽ翴˭ڿԼˣŪԼ

üͷ߳ңŮȻվһԡȻʱûʲôɫЩСѾͷҴɳϽ˫΢гɵֻʣһ˿϶ΪһʿɱѾʧ͸ˡ죻뷲ͬϢ飻ͬУЩȴȥȻԼôеˬ֪ϲԿŪʱȾ÷ŭ־ͻȻǾ䡮֮þɵЩһԡ

֮þüôһԲԵĻȴ൱ĸӣϴճɵЧҪǿһֱ׵İ׹ֱ͸ûһ˿ĺ£γһһ׶೤Ĺ⽣

һ£ͷûһ˿Ĺ⽣Ȼɹɣǿȥȴһ㣬иǿȥͷ쳣

һվŮͻı仯ŵס죬˺һŷӦæڵ

һŮüͷ΢һ£ֲ񣬹

Ծۼγɡþ֮ζص֮һѾΪѡˣʥֻкϲĴ

ĺһԴ뵽һѽͱ˽ѡģ#&#

ͻȻһⶫʹŵλô鵹ǺðˡŹ⽣߳˹Ԣ罪ɵ𾪻û꣬罪һʥͼ̻ѡеġþ֮λƵ˳

ԭ͢ڵʿŮ̡̿൱΢Цٿʱ类һ㣬۾ֱֱĶǰѹ˵ġþ֮

Ūô󶯾Ҫǻİ³̻ʣľֱŽɱȥڽ൱ģԼӵк´̰ĵλ̻ʻԼǾ˵ȥˡ

һʥַģʥм˶ص棬ֵʥͼ߰͢㡣



ڲ࣬һֻߵļⶥС¥

˵ǮĴ̾Ȼܹٻþ֮һдԵС¥΢΢ζ

ǵı£ڴʥڣѾҳһˡ

ھʥͼ̵ϲ㣬һӵľͷӶ̼嵽ʥԭͷǴһɻҩζģǵеġþ֮ͷҲһ㶣ϾλߴҲ࣬Ȼûô׵飬ǻ򶨵ġ

˰Ҳ֪ýʲô߰ɣ̻ʱ㡣

գһ졮þֱ֮ӻΪС˼ĿģʣµĵȻֻжˡǽȴЩĹԢڵǸ;εԳһ¡

ûע⣬͵͵Ľһöȡ΢΢һϸСİ׹˳ȥ

ڽɰڴһ٣ΨһܹӴ³̻ʵĻᡣ

Ŷ̺ͼʿС¥ǰ̧ͷ˿ӳ¾ɵС¥ʱ̻ʸӺ˼֣ΪʥͼȻסһط˲־η

ڰ˾  һʮ ֮

Ӷʱпֹֻܹ򶨡

ڽһֻ꣬жʮ꣬ò¿㣬ݰ׸˵ĸоһͷϽʹڣһ°׳ǶƬиɷһ־µϢӲѽѹĴ

̻ʱ¡ʩһԵϢҲ

ȴǵ΢Ц˵ǺǣˡˡҲǽ̻ʡ

͵̧ͷٿǰ꣬Ͻڡһɫⲻǽ̻ʲô

ǽ͢гϣ˭𣿡εӺ͸˽һýǲ

þϣ½Ĵѧߣ˿ʱ֪鲻ˡ

гȻ֪ÿڽ̶вгڽƵߣڽеĹӽ̻ʷԸʵͽ̻ȴƽƽ˵ӵбȽ̻ʸǿȨ

ǲгԶֻǲгǽ̻ʣԶͽֻн̻ʡʱгŽ̻ʵ·Ž̻ʵĻʹΨһĽ;ǡ

ô˵λˣͻȻôиǰɱԷԼ˵ԷûԼ߳ȥ

ϣгаʳָҡ˼˵˵ôλӱҵģ³ֻҷֲһܰˡ

ΪҲ֪˭ʲôġʮ򰲵³ͷ˾ңȻǮҳġһý𺳵ѪĻ㶵ĿϣŻ

ɳҲҵ飬ʥ׵۹ĵ϶ֻǿͼһţ۹Ȩϣĵ˵ͷϵĻʹ˵ҵֻһܵš

üͷʱЩѵ³̻Ѿˣ

ûһɳɱִɱ֮гɱ֣ô¡ϣ˵

ԭԭҾѾڶΪһˡصȴѾ˽ָϡ

ǿԶһӵģû뵽ȻõϿɣⰡʱ˴ȥһѡеɱ˽̻ʣζʲôӦס

з۾˵̻ʺͽ̻Ѿ񡣡

û̾ҲҿƵļƻϡʵ˶ҲģʮѾ˴ˣ㰲Ϣɡ˵ϣ֣׼˽С˸׵Ĺԡ

ȴûżĻŵ˼˿ɱķֿ˵ȡ̻ʵλӾ֤Ƚ̻ʻҪǿô϶ɱң

ߣҴûСκˣѾһпܵ⡣ʵЩߵ޷֮͡⣬Ψһ̵ľֻиոյõġ֮ˣҹȥʵҲǡҽƴģǿ˭ѡ

ϣе֮þһһɫ͵ߵĽϮȥ޴ķ羢Ľʹ㲻ָ΢΢һһâйС

ϣ΢һ£ͻȻЦ˵һСˣ̫ˣû뵽ȻʿⰡҾͶˡûȽӶԷѣϣ־ٹͷ׹էþ֮ȻͣתϮ򽪷

ؽɶˣ˳ȥһ͵ϢԱȵյڤ

ʥͼǻ˼Ȼǿǻ𣬶ʱѹ⽣ȴһ˿Ļ磬ŨŨľҲûжճ˺ȫ򽪷

Ⱥף޴󣬲Ȼûط㡣

ѹ⽣Ϯ򽪷û㡣

˫͵һϣһâģ͵ǰһơ

һöǱ˲䵲ڽǰѱбܣ¡¡⳹ǵıҲ˼֡

⡮ܡǽƤСҪռֻǸʱģءʱȴҲˡ

һѹ⽣Ӳڱײ˼ϸ΢Ѻۿɼ⹥ͷж󣬸ҪǶԷ֪ʿ飬Ҳ˵Է֪ɽĴȻ鷳ԼɼԷİж

Ⱑ⣬û뵽ⱱ½ɱΪȻǸɽʿ֪ôһ뷲˽һĶȻŹɡ

Ǻǣ㻹ǶĹԼɡָѾųʱҶϮϣۣ֮ʱ׼һ

ϣ˫͵̯âؿھ˸һ£Ȼһ޴Ĺܣţ뺣УܵĹȴϵ

չüͷһ壬æֹͣ˽йһһֵɫ绡ڹϣ̾һٻζ֨֨

ȻǾһǾûʲôˣ޴С¥΢΢ζҪС¥⹹͸ɢˡ

սĲñĻ޷ӽֻܴĿС¥ڸɫ⻪˸¥ܲ

ǸӵĶ̸üͷǲгһ֪гǸĪʵʱ򶷵˼Ҿ֤һһʵʥĸ֡

ϣŴûоԼսѹԷȴȻ̬ѾԣٲлʧѾԶ

֮а񣬴췣ϣ˫ǰ棬˫۽ͷǱ޴÷裬޴ĹʱʱѪɫյ˫ʶͬʱѪһɿ񱩵ɱϢ˲С¥

Ҳ˲϶ǴСǰܡҪܿƣֱȡ轫ȫ׼һ

ʱϣͻȻ۾ѪĹâʱһģھ뽪ʮĴ¡

ûϸ룬һɾ޴ѹѾûһ˿ȫӡһ˫޷ϣ˲ϵѪᣬЦһ鲣´

ʱĴҲϵС¥⣬г׷ʩ񣬴ʱѾҹ㣬ȫš

£ѾԽ衮֮󡯷췣˰ɡһʮҵĺ´̿С¥Ǿ޴Ĳþ֮ȫ𾪡

췣Ǽһ̫ѶԸȻһɽʿҾԵˡԣ͢ĸ߲㶼Ѿǲгĵϵˡ

´ܾСæĶС¥

˺ʱ򣬽ȴͷ󺹣䱻ӡһ˫޷˿ֻε



ͻȻˣһֻ̫İɫִŲҰɫĻ滺İС¥ݶ޴ֱƷ־Ŀðƣľ޴ѾýЩϢˡ

ԪҲ޴ŵЩգϾСӣľŰ꣬ȫ߶裬ȡһ

ϣҧ˵ΰʥͼü΢һҲΨһܹһȻֻǼһֻ֣ôһʿ⡣ܿ壬ҾƷ壬ռ½

ǿ򶨺ţѪ˿鲼ҪˣĲ

ʥͼҲһǸλߵ飬һģȻӵʥͼ̻һ͵ȷȫԸ϶ᱻߡ

ҲҪֻ飡޴ʱѪȡ

ڰ˾  һʮ ޷

һĻ͢ʥͼǡ

˶Ǵľ֣˶Ϊˣʼ

ϣ߰ʱϵѪѾɾֻصԭǾӸµİȻ顣

ϧͬˣȻĲŸɸңұλȻҪϵλӡ

ִָ㽫ʮףҧϾһı顣нѾƶĽ衣

⽣ʵȫҲԪӤʿһһ֮ڵĽͲˡ׼ɡԪüͷǾȼŵɭɭףɵΨһЧʬǳɻңɢ

ʱС¥Ѿ޴ѹķ飬ΨȻڿУԼǱǾֵӡ˫޷ͣԭء

ֺ񲢲䣬֪ʵϷˣһţ˿ⳡҲͱˣԪĽȻɫҰ˫Ѫ졣

־뽪ʮˣǷľѾýʹ͡

ţ

Ԫһŭ£͵ּ̧ȫ

֨һ㣬ϳһֱɵľ޴ɫ

ԶսϣͬʱһǾ޴ѾߣֿɼĿֲŲ˽Ĳ

⣬ʲôʲôˣϣĿ־壬ͻȻоԼܶ鶼ˡ

䡱

һֵɫȻֱӻǻľ޴֣䡭޴ײڶײĻǰɽ˸İ׹⡣

ѪͷԼһ󶴵ľ֣ڿвͣĲʱڵȴѾ͸ֻ֧ΪҪƽȫһͽеͷųȥȻͣȴȻ½ľֻ֣εĿЦһ

ԶгϣĴ̣ʱ򽪷ԭĲмǴĳݡԸŷȻֻǷ˺Ѿʥ˿ܽҲΪ

û뵽û뵽ʵ̫ˣһ˾ȻӵʿһֲĴڡʱϣԼʵһµʶԼӦټޣ̻ʵĵλôҪе֮ǵλ

ͷţĿͷľ֣ʱնѾȥֵĹһ㶼ûб仯

ʦο군ˡҡҡͷѵЦܷ

ֵǣԪ沢ûлػ

ѾЩʶģˣȿҪڻһ㣬޴ʹǰʹ޵ļ尾š

ԶϣѾ׼뿪ˣڽ췢һУһıͻȻ˺ܶࡣʹŵĽͻȻԼȥʹ죬һԶˣһޱϣԼӵгǿˣֻΪһ˽̻ʵλô꣬ȴͻȻλӲҪ

ϣ֣һ˸ŹââϿո֡

ֻܵõǧ֮һȴԶ޷ԽЩʿȴԼﵽ㾳硣ջȭͷâҲ˲ʧôˣôͻȻ



˺һᣬԪʲô

СӣҲǻһλᣬǶһĿܲܳ漣

ʱǿմľʹֽǿЦЦ˵ʦ˵ɣʱ򣬲ľֻ˵ʲôҶհ졣

Ԫ˵ͷ֣أȥҲռù壬ȴֻ΢ġҪ㽫ȫһƿءȥԲᷢΪ̫Զ޷壬ȴܻɢǽ첻ͬ

ãͽˣҵ濴šһ仰˵൱ķ˫һʶģͫ׷Ŵ󣬾һ㡣

ǼͻȻ˫۱˵Ĺԣһ˫Ӳʱ֣΢΢һ֮ΨҶģ

̧۲мĿһ¾ͷʮ׵ľ֣Ѿȫڵ

ʱѾǽʵ̬Ԫ棬Ȼʱֻ״̬ǾѹȴĴ޽ɡ

һȦۿİɫһҪըذȻ޴ֱӽֿ˿У޷䡣

޴ֱӴ˿磬̨ε͢һƬңϣȽ͢Ա񿴵һɵվԭءǵʵ̫ˡ

ԪڽĽָŪһ˫ֽۣ޴ľⲨĿھϣǴԪȻ˳Ͼֻһ꣬ԱĲܽС̫ࡣ

˫ֽ۲ͣı任ƣĬĬ߶ʲô˫ּĹâѾ͸֣ȫһС̫һ㡣

ڹߴﵽ޵һɲǣԪͻȻ˫Ŀâͬʱ

޷

¡ضΪ֮ȻԪ潫˫ַſ̫ĿĹ˲Ưڡ

һɫƼ㣬ӽð˳һϥ񣬻վͲĿȻһӵۿݸԹ˫Ŀ㰺ͷǾ֣ͻȻ쳣ŭ

ָſ͵ĻǾ֣һʼס˾ֻϳߣǱϾ̫СȫҲǾְСȴȻͣţֱִﵽסԷָĴСʱͻȻ˫ְס͵

һֻ첲Ӻڷг˳ļ°ֱͷ­˳ԭȫϣʱȴȫ޷˲СһСٶס

һһ޽޷ڽ͢˴ˤӰû˿ļԡ

ʥͼ͢ģͱʯͷϣʱ˭ʶׯضϵףϸ˫ĿǵĶһĳۡʥͼ͢ڵͽڵֵĿŽ͢񡯵

ʥͼûռˣ޷ȭЩԺһŻ̤һС

еͽȫڵϣĴֻ̣ϣɵӰĿǰһУһƬհס̧ͷٿӿʥϢƫƫֲâĽ͵˿ĭ

˻񰡣

ڰ˾  һʮһ 

ȫûսȫƾ豾Źһġ񡱣ԪҲֻΡ

ʱήңȥ޷ֻͷԵɷӣʥͼԭһֻϣǿƣȴָܹӵˡ

¡ء

ȭͷϵ̤ĺ¡޴˻

֮ʥͼǽ춼ˣ̻гɫɷ׵ķ̸ŵùڵɪɪܹԼ񡯵ķ

һȭһţɵõĶԴţͽͣĵš

⾰ѾԼʷΪʷ˼顣

ʼį˲ֹհ޹⣬һҰ׵ѷͻȻ֣һֻɫͫ׳գĶս

һɲɿܵѹʱ͢

Ԫ͵̧ͷһʱһŷȥԶһ档

ʦʲôĽգղٻ޷ѾûзӦʱճֵ״С۾ȫ˿־֮С۾ϴŵһɳͷһеһɲɿܵѹȸС

ģ̫ˣĶˡԪͷ󺹣æ˫ְڶʮΡ

νۡ

һգۣ

Ԫ˵ػߣҲ˵ĽһĶʵϵǲ涯ֵģȻֻǷȴǴ޽ϵķԲͼĽ򶷣׳ֿռѷ졣

Ԫ˵Ĺ򣬡ۡͻȻųâϣĵ׷߷ضûУȫѿΪС

ۡȴûдȥĴɨţѰҲ߷ˣ۹⻮гϣʱͣһ£¶һ˿мš

εĵطʱȴ¶һ˿棬ͣ˼ƿˡ

һûǣΪһʿܹٻ޷

˿ȻƣǴʱȴ¿壬Ȼۡһ޽Ǿ鷳ˡ

⡮ۡʲô

Ƿɣƶȣûи飬ûϲŭеֻгΥò㣬;ԲΣա

ûҵۡЩͷºϣݶȥ

ı仯ȴʥͼ͢Ϊ֮⣬޴ؼ便жǿߣʱȻеĻж١

ϣĿ۾ԼĲмɻ顮񡯵ķ۾˿϶ʵڡ֮ϡ쳣ԭΪԼվ֮۵һķࡣͻȻһѪ֮٣Ҫܾòϡķˣ඼һľʹҳһš

Ԫ쳣ƣСӣЩˣҪϢԼһҪСġҵúúϢһ¡˵Ҳˡ

˿ζĺܸӡ

Ԫ޷ɢһ˲䣬һɺȻ˽ڣȻֻǷϵһ˿Ҳýָʼ״̬ȻʹãǼܲסӴ󣬵ͬڽԭ屶ڲãҲˡ

߳̧ٿϣʱϣѾɫɷףǵѪֹסĸһʩǿס

ľ󣬽ͻȻЦˣ޳ԭ˵ȴĿŶԷ

ϣһ۾Ϳ˾״̬쳣õĽǸζ

Ǻǣ⣬û뵽ȻȻܺ񿹺⡣ϣ˿ڵ졣

´̺ʮȫˣϣǰȻη壬ǸȷȻȻ顣

ڽ̻ᣬ̺Ĵϯ̵λƽҲ̣Ҳ˵Ĵһʵͽܲ͢䣬Ȼⲻڽ̲

ʮһۣߵĽְԱÿж˸һâǣЩ˶ǲˣŵĹâǡ֮սǿġ֮

ӵ֮ĽɲںССһȺϺˡ

£ϣɵӣЩ˸סֻǰװ

´һ£ǿɫɷ׵Ĳгȥʮ˸æվֱӣ

ʱȴҲģɱǰЩˣԲǽɱеĽ͢ˣɱеĽͽȷʵ԰Ȼ뿪棬ܲܰȫľ˪ʷ˹ܲܲǣ

ȥǷˡ

ɵΣЦ⣬иǴżֳŪ

ϣȻʤˣԷɱԼֻǶָһ򵥡

Ժ̷Ϣ̻ʱ˰ɱҵõʮڣؼ۹ַȻҲ̤ƽʥͼǣ⻰Ѿˣִϣɲǰ׸ģԴ΢΢һת뵽Եɡ

ͻȻ˲٣ƽ͵˵һΪ

˲ϵĻҳͷҲûصĴŴȥ˿ȥżֲм

£ô뿪һЩʵ˵

Ǻǣˡʵɣ췣޷ƷˣܹԿֻԺҪǵˡϣŽԶȥӰͻȻ̾˿

ˡ

£ʲô¡ͷһ¿ϣ

̻ʵλӣȤ𣿡

ڰ˾  һʮ ߼

ɢһ͵ʥͼڣĲϼӳŽ̻Ի͵һжָԭ״̬

ڳϱĿŵǻЩͷԵŮһ׹СһķԭϴеʥʣмСϢСɵȴᣬ޵Ĳӡ

ءһ

̻ʡǰһ׼ųһŮ뿪Ϊ˽ģ¼ðһ¡񡯣ûķȻͻһһʥּһ̬ɵѾͷһ㶼ɣֲܸ˵Űͳ˳ȥ·ԭӦʿʱŮ̵Ůȴ֪Ҳû

ɵѾͷⲻԶһС̯ϵʱ淢ı仯Ҳ

߳ʱŮԭֹľȻƽ˺ܶࡣ

ŽȲ֪Ҫǰδֲ¹Ĵ̻Լʲôǵõּ뿪ɵѾͷԭֻܽ͢ڸֺ֪ʶľһŰֽ

ˣˡڽЩܲˣŭĵֹ

СѾͷĺεЦЦߵŮ

ҸһϷɣصģ񡯿᲻˵ġʵҲģԪ˯ѣ˵ǸĴȻֻϢһ󣬵ûԪӣͻȻԼһĺⶼûˡ

Ůĳţֻ޵΢ݺ˫ˮ쳣Ĵ۾ʱȥӵĿɰ

ͶˣҸϷ˰Ц˫Ůǰ˻Ρ

ͻȻͣһ£̧ͷȥˣʲôڿһ·ˣܸ֪˰ɡ

Ůü΢һ£ЩɣǿʿмӵĽǵ˵˳

ա

֡˵ͷ۹һЩСֶһԢ⣬ʮжǺйأ⡮աʥͼ̴˵һŮ͡

˫ַԺԼͷ

֨Ƥڱȡһоˡ

Ȼ͸ϣǱϾŻǺܲˬٱͷǺܲ

ͷѻҲͷƽһ¡ȴŵĹǺ˫쿴ǰԼ֪꣬ղŵνڽ͢Ҳдڡ˳ǰҪװһ£ĵͼŮ˵ᱻȥȻҲӴˡ

𾪵Ĳǽǽŷݵʣڽ͢˧εöˣ񽪷ĻͷһΡЩ춼Ǻһסһ𣬷С¹

ǱԪѵصЦݺͱ飬ʿӹǳϢɱֵ䣬һֱǾ䡣



һ·ϣһСʻ괬ȻͰնһ۾ͱע⵽ĽɫҲܲסôĻ

ڽ߳ȥĵڶ죬̵̻͢Ϣ

Ϣ˽ʱȴЩ⡣̻뵽ģ벻ȴϢһݡ

ʥͼ̷Ϣݣһʵߵɱִɱ³̻ʣֿ̻ȴȻ޷սʤԷгϣǰЭ̻Ȼ̡ϣгҲˣλ̻ɺ˼λ͢гɲϯйٷѴνΡ

Ϣ˲½ʥͼ͢׶ҡˣƿ۹ȫҲʥͼʹʧҲ˵

˭ûʲôϵΨһľǲþϣȨȻˡ

һ·Ͷ٣Ȼûʲô⣬ǰȴЩԲˣɫɷڳϾʣˡϵʹ飬ʵýûа취ھ׶ǻһ·̵ʱͣǰС

úϢٸ·ܵˡҴҴոϵë̺©綳Է

ûᰬոӵı飬Ӿڸڣʲôһʱϵ

ɳϰŪš׻ȥ쳣ƽ

ͻȻıЩͷ

ɣ㻹͵ʲôʱ򡣡

ĺһΧһжûб仯ûһˡ

Ұǰɡ쳣ţһ˶Ӻš

Уôֵġһ΢ǽǻֳһӰò

ڱסҵ۾ȴڵҾ̽顣ΰĲгǴٺҴһ𣿡ſ˫֣ȴʮ绡໥֨

ڽڵϣʱѾָ˲٣ܿһ˿԰ס

ϣʼ磬Щε˵˵ô鰡˳˽͢ϢҲ˵˰ɣɢԱˡ

üͷ΢壬һֱϣǺһȴһŮ˵⣬һǶһ֣ƫƫŪɺͿȸһӡ

˵ɣʲôͻȻƽ

ô˵ءϣüͷ΢壬˱졣Ϊʦʿ

ߣŻǺһûεĺһŰۿϣ

ϣĻˣԴȤĿ˿һ۵ꡣѧѧ˻ͷٶԸң˵˾㲻ôģҸոջΪУΪһ𣿡

ϣ˽Ļڽʲôֻǵ˵Ҫң㲻һµµΪһӵˣҪס֣õִߡϣţЩ۹У;ԲµµΪ֮ҵܹǰ߾ĽݾȻȻľͷԭڷϵȨ

Ķϣ۾ǹźƵýЩȻͷԼҪɽŪɱ֯ȷʵΪľǸպõԼĵλȷʵһµµΪһӵˣȻӰûй¶ȥȻС

봴һһĴɽ粻˵һҶҲҪܹӦһǽҪġ

ΪͽڻУҪҵĿ죬ĿǰҵӰɡԸ£ԸһɢڲϣԿѾٺϣʵҲǡ۶ȴҪһʵԽõ֣Ҫ˶þ͸Լڸλʱ򣬵ʱһжҪһˣϣȴһ۹ȨȨϺ꣬˫ͼȷʵõĺ顣

ӣϣȻһ£Ͼԭȵĵλ˭ӡ

νĵ˵ͷ㡣

üͷ΢ţ˺һεԳһЦãӾӰɣô˵ҲǸ߼Ӱɡ

ھž ɱŰ һʮ ѧ

Ȼϣг̻ôѧȴ˶Ͽɵġ

ϣ͢ǰң½Ĵѧߵֿɲ˵ģȻͯӡѾС׵УҲˡΪҲ˵С

þϣħͯޡ̻˹ʥѩȥ˲֪˲ȻħͯӡС׻ɱǺڵȴѪΪС

ʥͼʱĽ̻Ҳǿ㣬ſ͢ȴû뵽ϣԼʵȻƿ͢۹

ϣ˵ȻҲ٣оͰʯֵܺϦˡ

ٴλصɱ̻˲гϢʹˡɽɱ³ȴҲֲˡ

һ漣ڶεʱ˵𺳶Сܶࡣǽȴǲ̻ͬᡢѹɻꡢɱޡɱ̻ʡһһһһ𺳡񽪷ڡӴɱ֯мֱһĴڡ

Ǵʱλȴ£ΪվŵľϣþϣʱЧĳɱûһ˸Ҵģȫ۹죬ģСҶԽľֶ֮˼֡

ֳʮӣʯǿ򶨿˵ǰһҪú¡У͡ʯСͳһϽ𿨵ݸ˽

ȻԼǮȻҪú¡ϣüͷ΢һ£Ǯġ

ڴĽ䣬һСӰȴԴ˷ܵעеĽԭµϢʱ÷ŵǺӰ۾ȴȻЩζСЩԥ߳ڰ¶һͷ˿һ崿С

عͷŮС϶һĨͣиǶ˼ĵ˵ͷֽй

˼꣬

ŮЩԥԭᶨҲЩƮϸǸһ˿

ϣ˫΢΢תЦʼ硣ϹȻóŮ룬Ҳע⵽ȴûһ˿ů

ŮԴһֳģ⡮֮Ȼ⣬ܸٺô޷Ԥϡ

ҿȻϣɵη塣

ҪģǸε̾˿

ϣȥԵøȴ͸©һɰһֻ˿һȺȸһ㣬Ȼվһ̨ϣǵȴ̾ͷ˳

λӽҾǴ˵̴ˡϣ΢΢Ƿȵʿλȥһܼҡ

ڳȴû˸ҽܣʯ˶æ

Ȼ˵ϣҲûʲôҪæһˡտˡ

ϣ΢̣˵ͷûж˵һϻ

ϣԽǱϹϾ̬ȣ֣˼ҲӸղŵɫת˻Ҳվ

ڳ޲Ȼǡ˱˵Ȼöϣʲôˣ½ϵߴڡڳ˾Ǹ˼Ь䣬ǵˡΪǰȴ˹

ʮڣϣʷ˹ѿСն֣˼סһӦ

һжܺãǽȴɴһƲ

ǰӦѪʯһĲͱ꣬ȻƽȻýһΪⱩĲǸǵСףǾľ¡

ħޣȴڽˣѧԺǼţԼҲò̫Ӧá£Ƿݰ⽪֪ܲĵµĳŵôܲȥɡ

صңһжƽ԰¥̲ӯӯ

һеĽޣӿ˽ŲҲЩñ»飬ȻֻǶ飬ѾʵʵĹϵ

⣬ȲƿţһкһԼǰûһ仯

ݵĻ㣬ϤװΣĸȥ˲ټҵůҪĻǽݲؽ

ϣҴӣҲͷװȴҲϣпܳΪԼʦֵʷ˹Щ̫⣬ڵʵϽڵĹҲŴﵽкҵʵôһﵽѧߵĲгȡ

ڵ˺Ҳ죬ڽû߳ȵʱСų嵽ǰһۺ쳤ƮƮĶľ˪һ̺ͽײ˸

дŵϲһ۾ܿһ˫ˮ۾һȦ⡣

˭˭֪ۣľ˪⸱飬ůҲ˼ֱӾҪľ§ڻ

ľ˪ȴʷ˹һʶĿվڽ棬ɫһ˽һѡ



ľҽһ£λǼҵ¹ܼϣЦ˵

ľ˪΢һ£ҪôƷһܼңȻǶϣ΢Цŵ˵ͷϾôɱģԹɫǺǿġʷ˹ÿÿϣʱǹر鲻ڿԼʦζñŮ˵򵥡

ϣλҵδޣľ˪Ҳס

ϣæǰ΢΢ʿס˶ľ˪һ£ǹڣڱ½ȦҲ൱ʱС

ȴ޷΢һ£ûһ仯

ϣľ˪ȥԸӲˣƽ˵ķݣΪ˭Ҳв׼ɱɱ˵ܶáһΣһְοԼķʽ

ʢľϯϯĸֻн̸ϾϣôҲˣ޷ȫںСʷ˹ȴȻʮּɵϣԭֻӲܿĸȴԼͬȻЩšľ˪ͽ˼ȥܳΡ

ͻȻЩ˵ЩˬеҪеȴ˵ԷֵʱҲ仯εĸо

ϻ己ı½Ѫͳһ˵û壬ľ˪ԭҲʥ׵۹ˣȴսʮ˹ĵĵطȴΪΪ˹¶

ȴһֱϰϻΪһ̸ӣʲôĶУʷ˹͵۹ϺͶľʥ׵۹ϡ

ھž ɱŰ һʮ ˫

¶ѧԺС¥ڣʱüͷĿŰڴϵ¡

ɫ԰ף˫Ŀ񡣾ǿҲֻǿЦЦɼ״̬൱⡣

ô¡״̬˷ӡǶ¡

С΢۾Ӳ˵˫١

˫٣΢һ΢һ͵һæ¡

Щŭôܣ˫ٲǴ˳ɲеôΪ

Ȼò࣬ǡ˫١ȴɽзǳĴʻ㣬ν˫١ȹٵ˼Ҳ֪еһ٣ûóֵ׼Ǵĩڵİ֮ȻɢǷǶȹ˫١˶뷲̥ɼ

ǰ±ֻǸԪӤʿʵʲôɽ٣ֵΪʲôҪ޹ϵĽ١

СȴҲֻ̾û취ҲϴĶɽΪǰ޳ΣܵĳͷΪǴ١ʱǡαΡȴҪ뻯ˡȻҪɡ

εŲӣȫǽ

ôˣôǱ˶һ

ϴǴɽ٣Ͽ΢ˣʵϴ˵൱أҪЩҩ壬ܲáѪʯȻ״ȴǰ֪״̬ͻȻѸ½ӦϴٵľٵԤֵ֪⡣С˵Щʱ򣬵ǽͻȻ֪Ĳٶһ˼ǧ꣬Ȼû⡣

ḧһ±գ񣬽쳣ܡ

м٣ʵ

졣

һæϣ

С׵ĶԻȫվһԵϣˣɽ١ħޡɣЩ붼飬˵ȷ൱ƽ档ϣС׺µʱһָоǾ˾ԲǱ䣬ٷ֮ٺԼһԼϺܶࡣ

ԼϣæǰһӦкηԸ

ò׻ָ̬嵭˵صľǣ˵⼸£ȻϻҴʶһ¡

ϣӦһתҪ뿪ȴͻȻס

վס

ϣ˫Ŀ¶һ˿ɻת򽪷

㲻Ҫ飬Ȼˣɱһֻϡ˻вɷּµĶɽ٣Բһ˿ʧ

˷ģ˵ȥ˭أϣȴЦҡҡͷ

˵ͷ˻ʾˡ

㲢˰ϣԶС˵

΢ĵ˵ͷİҴҴ˵ûȡ

ʵҪûаվͽң֤͸͸ġСɫͫһ˿⡣

ҪˣʵȻǿǣҲҪʵ̫ǿˣҪǹһָźǴһƬʱ˭ǵĺأ΢΢ǱС֣ӺǺͰ

ڽҿȫߡСԲ̫ϲŮŮϣ

а취ȴû˵ʲôֻ㶵ĿǾӡ



һԲǰ֣ص˵ҷһζɽ٣Ҫһ̵ĵط÷ͽˣȻߵȷҲᣬ۷һŪġ

תһԵİ׷꣬ׯصķԸСףʱ㻯Ϊ壬ȫͷšܡ˵ʲôҲҪٿһ

СȴǵЦ˵ģʱסҾۡŹܡȻ´롣

ЦЦ˵һа취ֵܹһ֣ϣʣµܳܵס˾ôˣȵʱټ¡

˵꽪ҪԼߣͻȻ߻һˣعϣʱߣõ¡

ϣĵ˵ͷȻԽҪ黹ǲ̫ףôȴдʱ㼤

úһУһϢķ䣬ҩĵµɫ˺ܶࡣҩҩǶԷˡʿħ޶á

æӣˣˡ

ȻӣȻ鿴Žǽȴܾﲻԣ̫ΣҲ̫ʱЩ

ÿµı飬;öԲԷ

ɺãҶᰴһµļ¡

һסֻ⻬޳ƣʱѾñ΢ЦſŴϵˡ

ζɽǶᾡȫ㣬϶⣬ȥҲҪס㡣

΢ЦµС۾΢ʪҲЩ졣

Ȱ˺ܶ࣬ҲĲٵǱȴ֣˺ܶࡣ

¡׻ɫСȡ£֣صĿ˼ۺִµʳָϡ

ȴһٶŪЩãȻɫСȻ֪а

ӦңָŪҲ˿ºͣȥɷںԼ˯һ㡣

ɫ糺˵ͷֱȥ²ϸĿ˿¹·˿˿Ĺָָ϶һ㣬Щģס֣ı۾

ھž ɱŰ һʮ ɷħ

ĵڣ΢ɨһɳɳ춯¹⽫Ƭֶһ㱡ɴ

ҹĵݹԶͷһǰĻ⣬һֱƬ֡

˰˶ݹ⻺еһƽĿյϣǽС׵ˡ

⴦طȷǳʺϣĴׯҲҪг̡ȥ÷Ҳʼ׼ɡ

˵꽪ʼóʯһЩĲڿյܲҲͣĹŸֵķţֻǡտĻȻûչÿÿҪڻһ顣

СͿʼڵĺ֮ڲԼٺܶͷŵʱ䡣

һŵɫë̺ģϥ棬һɫĹ⻪ϲͣ˸š

ĸΨϣ֪ӦЩʲôᣬϵġþ֮ڹϻòϡ

ϣһߡܻһΰѸջͼ

һֱæڶ峿Ūꡣ

һԿϣͼڵϹķÿһ㶼൱λЦЦЩοԼ˵˰

վʯǶڹؼϣʯĩѹɵʯɣһĹһʯϣ˲תȻռֱûϣع񣬹â˲ʧںϡ

ȥû˿仯ϣһ£˼˳ΧͻȻƬյر˺Χһ֣˸ǲӰ

۷󣿡ϣȫԼ۾յĲþ֮ȴһֿص˵ǶԱ⽫ռ䶼ķʵǲ̫ˡ

Ѳӷ©Ѳ˺һĵ˵ͷԱԼĻϣƴʦˡ

С״ʱϺ˸ԭͺһʱ˼֣µҲɢϵĹ⻪ǰС׽ǧľ꽻ۺķǿµڡ

ʱ֣ͻȻܲ籩ֱ쫷紵ҡڡ

ͷգýġϣҲ˫ȭգ⼸ĽӴ˽Ҳν٣֮˵һֳͷھҪͷ졣

ԽԽ񣬿ȥҲԽԽ޴ѽõķѹЩΣǽȴûȴ˼

СĽ䱸ôã϶һ㡣üͷ壬޴﷢顣ʱĹԪȴһûУýһûС

ѽʣµĿģڲ֮֮ȫʼ

ڽոհ׼꣬ͻȻ˶Ʋһɾ˺һ㣬ֿһʮɿɵĻڡһںڷĹâĴӸ߿ջ£·صƲʱƾȻֱӾͻУ޴ĶѨһȦ

ɷħ棡С׵һӦֵļ䴫һ۾ϳ档СΪϵԻ˽Ȼ쳣

СɫͻȻ쳣ѿҲøơСģǽֻ棬ٻϵֲһ֮һ

ͷҲ죬϶ͬ죬Ȼڿеľ޴ͽһɷ˵棬ȻȴֻԻŵĶһ㣬û˿ˡ

С˫͵ſʮγһŵˡɷħ桯棬ӨĹ⻪ĺڹһײ̰˲䱬ѣ䣬Ǻȴ˿δ

һС͵Ļ׾޴ӭնâʢһűߴĵʮɾ޴ܳڿУֱͦͦĵں·κܵǱܵĺν˼ޣȻжȻոսӴĺɫ涼ˡ

ϣſβͣҡʩ׾׵ľ޴ȴǱٻģԼյν֪֮Ҫ١

**ᣬʱСȴܵ˾޴ѹƺŹռϷ磬ʵȴǡǡ෴Ǻɫһ汻һڻűܣ쳣Ķ࣬Ҫ֮ͣά֡

һѾ˵һУȻĳСܵ˶ѹ·ֶܣһɫһɫµĽ׶ܺͿҶΪƵܡƽʵĽ޴Ľɫ绡ͺɫ治ͣĻźɫ棬ȥڣÿÿȥȴֻԶҡһºɫ棬ûмһЧ

Ƶ˾ŹܵʱС׵һɣ˼ŻָҩɽС

ûֲ֪ƸһӴɷħ桯ѹȫϡɫ˲ͱɷף޴ѹͷųǱһ޴ڶȡһ㡣ƵЧȴȻãֺ󣬶ƾȻ½ʮɵĸ߶ȣȻ֧ŵǽɫѾѺֻۣпҶܻ֧š

ƽ￴Ŷ࣬һؼʱ̾ͷֳ˵˭ס˭ķƵġ

ȡ޷޴ɷ׵ɫֱһƬ죬һѪͶɤ

䡱

׶һڼܲס棬ȻѿһѪҲ͵Ŀ˼ڵϡС͵һһŹܵס˺½

˫ͣĽţȴڵʱֻмԶ²ܶĿŽ

Сһ˿źһ֮ã汻ıţšȴڲͣĲţʱǷڵҲľˡ

һѺ󣬡ŹܡҲɾ޴÷飬޴Ȼ£Сһ˿СΡȻûкɫ棬Ҳ㹻ѹ澫ƣĽˡ

ϣþ֮ܣ٣͵̧ͷһԴľϣ

ϣ类һ㣬˫۶ʱ͵ܾ֮ۡþâ͵ܾǰһ״Ĵ׾޶ܸڿУȫһЩ֣޶͵𣬵סڻ½ġɷħ桯޶ܾȻ漣ĵס˺½ͷҽʣһһĺɫֽա

ϣıȴӸˣһһһףǾ޴ѹ˺˲һֱϢܵĸо

Ǵ׾޶ܸǲͣĲţѾܲסˡ

ڹܱѵһ˲䣬һֱ۵ϵ֮͵һףһɫˮװϸɫ绡ͻȻð˳ڽʱѾߣһ˵ýסˡɷħ桯ǿ޼᲻ݵɫոսӴͷ֨֨Ȼȼ޷Կɫֻ֧˲Ӿɢˡ

ھž ɱŰ һʮ ɽٳɹ

ѵҪң

ĿѪĶͷȻĺڻ۾оȻٵ¶һ˿ɣ

ʱСüͷһ¡ɷħ桯ͷ۽ҲС֣صĵ˵ͷ

в֪ΪͻȻҲЩζȻ׽˼ֻεҡҡͷץһԻѪϣֱⱼȥѾûϣˣһһĺá

ˣߣһѽ߿շĽƿ

ʱŻعתͷһ£˵ߣҲҪ

ǰΪԼŮӣͻȻͣ˽ŲԼŶԷ˵ĻԭͻȻüᶨ

˿ߣȻˡ½ĽкţȻ͸©ŶĿ־壬ǸȴϣܹõĻȥ

ָֻ֮ܶ⡮ɷħ桯޷ָĲǿָڲĿռܹװ档ռ䲻аţȴ쳣ļᶨ

һծᣬˣĻᶼûˡ񣬿ϻм׾ҪصĻ棬͵һܵǰʯڵϻһСͷ

¸Ҫٴοڣȴֵס졣

һҲлһ𣬵ʱɱҡǺǶЦ˼ר־ĿʼȻҪķ쳣ļ򵥣ǱĻ쳣ãϴʱζʧˡ

Դϸߣں滹ʮ׵ʱ򣬽ڻˣһѽһʯ飬ڼϡŻĺһǰû覴õŮ΢΢һЦ

Ц쳣Ĵݣ쳣ƽԭѾӯ۾̲סᡣʱһеĲʶΪУʱǰ˵һͬʿ๲Цݣ㹻ֲȥһˡ

µߣһ§סµļɫȻĿ졣

µܹ֣ǳ֣ؿŽĲͺһʶһʶˣҲڸһλ

һѣʤӮʤһʤʤͻȻ˵ȥˣжľ˪صԼ

¿Լļϡʱһжԭ겻Ҳƽ˺ܶࡣ

סµ֣ȥ˶ԷϵĽָʱ¸ûһ˿ķͷ

ָ֣һ̧ͷ˿ѾֻмԶĺɫ棬ֽһ

Щħ޳ıǲͣɱЩħ޵ıֹЩħ޵ıǶȡλͬħ޳ͱ˲ͬıߣһ̫ʱھʹڵıħޣȴƫƫжӣܾĥۣͬΪħ޵ǵħУܹȻ߸ǿıؾǻܹȥǵ˷˷ӣǵ˾ͽ׵ĸı䡣

ΪǲϧԼ޵ϧԼ񻰵ķϧΪϲȥǻȻħֲĻǧŵ£ǵõֻʹֻޱΧȥ˿ȴȻǰڣΪ˵ģΪϲԸһ·ʱȴһ˲䣬Ҫƿˡ



ŪˣϲϷĲʱųָı䡣

ۿźɫ뽪¶ֻ׵ʱͻȻˣ͵ſָУһһϸС˿Žָ߾ͺñһʱܱһ㣬ĽУȻϣȴϣΨһ

˵ڶǶҲҪĵк·ָϣʱָıǿһϣûˡ

񽪷һָָ롮ɷħ桯ûһ仯пϲæ߶ָ

ָͻȻ˴۵ĹâɫͻȻʲô޷ټ䡣޴治ָͣУбʣʮ׵ĺɫϵСţۿɼٶȼСš

¾ȵ죬˼ĿǰһУͻȻһ˿ϣ⡣С׷ѾĻԼ̫ҲֻϨһ룬ֻһССָȴɵֲĺɫ档

ȴ˷ܣΪоָ洢ͨĻ쳣װǵ⡮ɷħ桯ʱװ̫ˡۿ֮˵ӡ͵һָɫָڵһһҹԶĵϡ

ָغ˺ð죬ͺڲĻָǿнһڻͣˡ

˿ϱλˣصĺɫ棬ʱȴҲֻҡҡͷԼЩ˵ı

ҪƳǰ͵ֵпŵ֮¶˳һɨʱ۷ڵһжͣ

ʱ䣬ռ䡭һж类һ㣬ֺǱʱֹͣһ˽һжͣˣ粻ڴӲڰڶϵͻȻҲޱȱŰġɷħ桯ҲĹâˡ

ôӵ۷һ̫ſռ󷨡浱Ӳѧ***죬ϰֵġ쾧ôһ㶼ѧȫǸ󷨵*ڣȻŪôɽڵ٣һŭ𣬰еԹй˳ԼһԼ൱⡣ʱռ䱻˸ռڽ˵Ļ

˫͵󻭵Сϴһʱ类һ㣬ԭľɫʱˡһж

һʮ׵ľ޴ռѷͻȻڽͷʣĺɫȻûһֿ˽ȥ

ںȥһ˲䣬ռڵȴҲʼѷ͵˫һϣ˲Ʋһķ顣һض΢΢𶯣ռѷ˲䱻Ĩƽһжָʼʱֻһźɫ档

ͻȻ۳һɫСµϡ΢һ£Сȴģ塣

ٲǰ׶ɵģջջȻСʲôѾȷĶ

һлָ糣С׺ϣȴҲæܻÿյĺɫѾȫʧ

Сգһ۾˿߱Լ֪ϣɴҲˡ

ھž ɱŰ һʮ 

ɽ̲ݣơ

۵һ㶼û仯Ȼһɾӡ

СͯɨҶʯ·Ӹո𴲴ŹǷϴš

ڣŷΪͿҶڴ֮ϡ

ΪС˶ˣһ˰ɡҶ׵üëʹ۽ǣ˫ۻ͸©һɺ⡣

ŷΪָ㣬ͷӦһ£һꡣ

Ҷɫأʥ׵۹̫ͣԼҵĵ̵ÿסˡϾˣɱʱ顣

ŷΪȴЩмģаţʵʥ׵۹ĻҲûѪˡǩĴ岢ǵ¼ңһҲδɡ

Ҷ˵ͷüͷȴⶼС£ֻǽС̫ˣȻѧ˼ɱ˵ˡӵҲãòϽɲ˴¡һ𽪷ҶɫͱȻ˸֮ͽܣǴȻ϶Խ˼ڲʵȴһֻ۱һֻۣͲȥ֡

ʱҶ˻֪߶˼Աͽɽ籾͸һ󣬶ҾֺԶϢǺͨ



ӲŲأҪϢһڱָҽ񣡡ڡڣɥ

ʯոսӵʥ׵۹ţҪ󾡿ʵʩһƻɱɳ۹ʵ۵ļƻΪˣո񣬻ڽ̲г̸ΪٰʵڲӦã콪ǲˡ

ջż죬ͱе֯˵񣬵ʱͻˣɱݼ١

ϸϣˣڶӮýңԪ滹û

ûʦ̾û˵ǲȥӴ

ǰҲûܹˡʯΣʵʥ׵۹ǲѸҲͶ˵ԷʵʩɱΨһ

ȴü˰֣˵ˣ˵ɡҸоҿҪͻƾ磬ʱǲȥġͻȥʵʩҲܴһ㡣

˵ϽҪͻƣʱʯҲûʲô˵ˣҲֻݰա

ǰ˵ʥͼǴϢ𣿡ʯһ˵

̧ۿ˿Է֪ԼϣĶԾ˵ȫ۹

ûаôֳʲôˣʥͼһĳУϧʱûȥ͡

ʯ͵͵齪̬˵˳ǰԵʱɱ̻ʱʥͼǷƾ۶ҳʥͼķһδĴ࣬һһս

ʵ㻹޷⡣νķ಻ǸӰƶѡ۶ľͻףһж֤˵Ž͵ش򿪣һâͻȻϡ

ʯŽĵâǣ͵˼Ĳ˼顣⡭ⲻǽ͢ӵе𣿡

ԣνʥ˰ɣûʲô񣬶ЩԼƭԼģҵ֣ѵΪһɱ˽̻ʵķ߻õľӵЦǺǵҡҡͷһжǼٵģֻҪﵽҲ

ʯЩ㶵Ŀâǣһ仰Ҳ˵

֮ƭʯԭĻɣҾȻЧˣ˭һɱ˽̻ʵ˻ӵԭΪݵʯҲ׷ͷҲǡǡԼһôܻηȥԼأԼ֪ʱ򣬺ܶڵ̽͵͵ĸԼء

絶ӿʮľʯ

ಡ

أأء

ײԭľʯƬ

ĵ˵ͷϣһľ졣

ϣոսһȻһʥ֮ȴȫˣһǽսʱʹõģǿġ

ò˵ȷʵǸţ̶̼սͽϵ磬Ȼ˵ںϹͨһЧȴҲΪɽһˡ

ʥ֮İԵϢ·֮ĿʿǿܣһƷ꣬ɱ˵񽪷򹥻еļƷϽľ꾫õǿ꣬񽪷ľҲȹȥǿ˺ܶ࣬ȻΪûͻƣʵȴǵõ˱

ÿÿͷųǵһԣöԷֲýµʶ

ˣҿ񲢲ǲԽӰϣʱ÷ǳ

Ťӿ˿һԵϣЦ񣬱ҾʹÿÿرɵҵʵͻơҲ⡣

Ǵ˴ʲôʱȥһҪҰΪ˱ģϣȻҪԸ£ҲԼʵܹԲ

ҡҡͷ㲻ȥҪչ˺ѧԺڵСס£뿪ʲôʡ

ǵʵ¶ָܽҰϣɫЩѿС׵֮Ǽģ¸ոնɽ٣ǿǶɽٰ΢˽ɵ˶ԣǾǳһ㡣

ûµģǲʲôӣֻҪ̫ŭͲ¡Ȼ㼤ŭС׻ͷɷҲû취Цɽȥ



ڣʯأһƵݸ˽

ǰ൱ļޣܻΣաȻһδӦ񣬵ȴǼ쳣һй޲

˵ɣɱ˭ȴ侲ûһı仯ɱѾûʲôоˡ

һԵʯͻȻ˵ɳ۹ģϡŴۺͻɯޣSSS񡣡

ı۾ɿתţǳɱոɱ˽̻ʣȥɱһ϶⡣Ͷ۹ǰɣԽЩһͶ˵۹Ϊ߹ɱ֯ǽֻɱ֯ûԭȵҪ̸ʲôԼԸ

ʯЦȻһ۾Ϳ˽ĲãǰҲûа취飬ֻǱϴֻ·һ

ĲãüǶɱûĶǸоͻȻ뵽Ǹ󵨵뷨ɵ۾һ

úһǿ𣿡

̶̼֣˵˳ȻʯʯȴҲСʯ۾ʱһ㶣ʯȴ΢΢ü

ǰǺ⣿ʯԴʵ

ȻѾ첻ȥˣǸɴͺߣȥɡһǺһڹԲ⡣ԵٻʱͲҪ˵ľʮˣ˭ס⻰ջʵڲСһʼʯüǻ궼ʱ۽˼¡

ǰ˻棿ʯǸѧӣڽǸǾη쳣ʱ񽪷һǺεȵǿȻĵļ

ھž ɱŰ һʮ 

Ȼ棬ֻҪǿϸȥʱٻʱ¾ǵġʱƭȥ˭齨һ֧ɽɱ֯ˣʿĹɱֵļɣǾһ֧޵еİɱ顣

ǰ黹ɡҪǰɱˣȴ½ЩΣʯȴЦݣҲʮֵĶģ黹ҪĺãΪֹȻǺãǵľͻΪ˵ΪȻо֮Ƿ֮Ĳް

˵ͷʯ˼ԷȷʵҲúú룬ʯ춯ĵ˼ðղС

ϴҺ˵飬ôˣǼϸ˭ɫͻȻ֪ͯԼٵһֱڻص͵͵ĺʯʯ̸£ҲüϾּϸһ֪ȸ߲µļϸǸ⡣

ǰģҲҪġʯɫҲڼǾԲܹϢģñ˼Լһһ̫ˡ

˵˵жľݰɡһھƣȻ̫ԸĵȴνһĵȻûʲôӰ졣

ʯһԿóɻʮּ˫ȭգҲȥˣúܴǴ˷ܡ

ʯûԼ磬ߵӶ¡

ҪɱҪǻɯޣŴȴǴҪġ˽ɻʯ˵ɳ۹ڲһ˵㣬۹ͬɳ۹źͳģǻۣȴҲ˵ɳ۹ڣһֱ˵㣬ȴ£ɯһŮ峤ϴһ൱ķԲ˵Ҳףɳ۹ʵѾȫСʱ峤ˣأͻȻ¶һ˿ºЦݣȻЦʱȴԵ쳣Ĺ졣

´ҡûһĻ

ǰ˵ĶԣֻҪɯһɳ۹ȫң彫һҲǹĿġ

һɫȴûôתȻȥɱһŮˡ鷳

ǰŮ˿Ҫ˸ʮٱʵѪǽ˹ӵˮϴҹҲ޷ϴŮ˻ӡеŮ𣿡ʯ֪ɱ˵׼ȶԷһҪǻˣʵԷҪЩɯȴǡǡˡ

ϻصĽ̻ûɡһߺžƣһķʵ

ʯȴûһ仯쳣

ȻûУǷѾĻ鵽ôдءʯһҧԼûҲɱˣʳ

˵ͷҲʱ

䣬ʯڷˣǰߵӶ޷ĸ֣ûа˵ԷԷʳ˽ʱ䣬жʱһɡ

ܺò»ƴǼ졣

Ž信ӣʯС˵

ʱʵɳҪ೤ʱ䡣

ŵ׸ĻҪһܣǰʱ䲻ĻӳЩʱգҲеʯ΢΢üȷʵ㣬һʱ䵽ɳ׸ҪǱѰһᣬȴֻʣһܵʱ䣬ȷʵá

ˣܺ󣬿϶õɯѶȥ׼£϶˵꽪ûʯ˵Ļᣬֱߡ

ŽƮıӰʯȴ¶һ˿֪ΪʲôܾҪ¡

ܣղûֱӴӦǰǣһһֱûô˵ʯͻȻڵ

ʯӣЦ֮Ĳޡȵȵȣȥ˵úõһ롣

صһ¾ǽйɳϷ־Ķľ˪һͷˮգ۾Ķľ˪ɵһ֡

Ů˽˻ˣԴôҲɵġа̾ҲֻжŽʱԷŻôɵôû۰ɡ

һѽľ˪§ڻ΢Ц˵Ҫȥܵʱ䣬Լע˯ôˡ

ľ˪۾ȫǲᣬ˵Ļȴý˰죬㲻ڵʱҲ˯ô

ҲǰͷٺٵЦ

ʲôʱߣȥЩóԵġľ˪Цĺ𣬿Žȫ˵İ⡣

ỬС϶

ҹ˲ࡣ

ڶһ磬ˬſۣӣͷ˿ȻСèһ˯Ķľ˪ĽëͣضţȻѾڱ棬Ȼ¶ɡ

콪ۻˣæһҹʿҲŪᱳʹģεЦЦ·̧ͷ˾ӣʱ˫˸һѪɱֵģ¶ɡǾڽžװʱͻȻһִֻļϣ˲ΣЦЦŤͷ˹ȥ

˯ʵĶľ˪ڴϴĿŽû˯ѡ

΢ЦŤͷס˶ľ˪촽ʱľ˪һŪߵֱ˵˽ĻȴֻεĿЦѶľ˴ϣ̫Ҫɹƨˣڿɲʱһøȥء

ľ˪˵ͷȥͻȻһ죬ͻȻܾǴһ˿ɬ

ˣɣǿɲġ¶Ϊ

Уһ߾ǰ£ұԵġ˵Ŷľ˪ӣϵıһ˵ϣڽǰֱĿǰһŮ壬ɵеϻ

ʲôһҹû뿪طŽֱ񣬶ľ˪Դһ˿ϷŪЦš

ˢһ¾ͺˣҡҡͷץһ·ڶľϣתȥ

֪ôеĸоȻҲܺϿζǾǳԲȥ򵥵ĳ˵͸뿪˱

һ·ʱһƬʱϢֻϷɽ壬ػأ͸ϵɳ۹׸·ýƣֱ˼ùݣȥͷ˯

һ˯˵ڶʱ֣̫ɹڽƨϣεַͷ¡

ʹҪжѣȻԼʵȴҲҴⱩ©Լʵݣ԰콪ֻڽһ˳㻹̽»ʹľ巽λر

ο͵ݳڰõѡŪһŵͼŻʳתȻ˷ǿŵͼӣ˭Ҳ⣬ΪÿοͲ¼ͼֲˣȴҲЩΣ㿴Ҳ𰡣ĸĲ뿴ʹ

ھž ɱŰ һʮ 

˲ȵ㣬¶ŵЦһҾưƷžƣһӢһķΣһϵЦݣһµšһողĽȻھưɵȴҲΪưɵĽ㣬ĵŮٸѰֺͼ飬ȻŹһʮĽɫȻˣЩͬΪѰֵȴҲסඡ

˧磬𣿡һʮճͷŮĨصŨױ໹㲻һͿĨ˼ģŨŨߵ˶Щۣȴֻǵĵ˵ͷûô⡣

һѾĸòڵŮˣ˦˦ͷֻǵЦţ۾ȴʱʱĶ棬ºڷ֮ʱ̡֮

˧磬Ҿһĵ˰

һ൱©Ůӹڽǰţʾ˵˫壬ĿһѾ¶һѩؿڣɵһЦŮӺľ˪ǴôܻЩӹ֬׷۴ء

һڽоˮ£˵˹׶ġ

ǿǸõط˵˶൱֪˧ǲأһһ꼶ЩŮһִֻ˽ļϣ˿˿Žߵ㷢

ܵһȴڰԷģԼûȤȴҪͶͱ

ǱǸСͻȻưǰ洫һŭȣ̧ͷҲ֪Լ϶Ǳ˶ˣˡ

΢Ц̧ͷǰŵǸ󺺣ص˵ͷȻʸһ׿Ĵӣһ˫ɵԲĴ۾ĶŽƲıӣһ⣬һһӡ

£΢Цȴһ˿⣬Ҳţȫһʱء

ҪϷŪ顣

аΪҺ۸ȻҪҽͣ湻ƤˡǱȴȵ˵ҿˣǲ̫³ЩȻдƪ¶ԶʫΣ

ƨүǸɵҪǸүǾͳҪȻͶǶǺʵ㡣󺺵ԽԽǽıȴû˿ı仯Ц棬Ц棬ȴ˿˿⣬ԷŭǿɾǱô򵥡

ܣҲ̫۸˰ɣ˼Ҳʮ߰ӹǸͲʵȻҪ㲻۸𣿡ý۾ˣǸ¶ѩظŮ˾ȻָǴһٳǴ󺺶Щãͷ

СӣͻŮ˺棬ʲô󺺱ɫͨ죬ĺ

ǰŮ˺Сˡ



Խŭһˣӵ˶ĺţҿ˿εʼվӡ

ɵ첲ϣһɫȹŮü˵Ȱ¡

ٶý⼸ŮӶ˼ֺøУվȥ

˶һһŭԴȣʲôˣʮ**ǵóԿͷˡ

ûϵҪǳ£չˡһʮ**ŮհЦš

ʱưɵϰһƲæˣҲ֪ưǲģȻҲ˼

Цߵ˶Էǰƽǲмģû취Ů˺仰ܾúܾǰЩˣԼʵûбҪٱ˵Щˡ

ưҳһţŮȻ˵ЩȵİѾʼкżˡ



󺺽һϵľƿƱȫȥһָɣүүúý̽ôˡ

ȴ°ͣ΢΢а룬ôˣȻҪβˡϧ㿴ˡСүͲ˵ķˡ



ȵֶһƣȴŶԷ֣һĵӡǶԷȴѾ첱Ӵ֣Ǿû취ƶֱһ㡣

ֳе˶ľ㵣Ǵ󺺸첲ϵھԲǼٵģұȴ棬Ŀõģڱ½к֮ܶˣұ뺷ΪҲһֳȻ֪һЩѧʦĴţǰȻ֮һˡ

ǼŮ˿򽪷ӵİĽµĴЩ˵ֶܼáЩղŽɫȴ͵ģٿʼǰ˵һ䣬ԡʱһٳЦȴԳʱˡ

õѵôŸ첲СһûأһٵĴ̼ʵ볷ظ첲ˣһʼ󺺻ܴݣЦӲǰģŮֵĸ첲һֻֿɾٶĶһȭȥ߰˰ٽֲô൱ԺȻʵֻǸԪȴ൱ľˡûȹ֪Լĸˣȫ¶ԷȻ˿ͷ󺹵̧ͷһߺžһ̾ĽѾǺĪˡԷһԴһ˿뽫ԷֱϣڿԼʵǶԷԲֱۣץ֡

ٲҿҪˡͻȻտʼȷʵûô࣬ǵԷ¶һ˿ɫͻȻʱҲ

ǰҴˣ۲ʶ̩ɽҰɡһеʱһţæϴ

ء

ͻȻһֱӽ󺺵ְϣֱӽ涼һѺ

ûĸ첲Ժ˱ôݣԼ·󣬵ڳȴʱ΢΢³һô˵󺺵ĸ첲Ҳһɨ˵顣

ҧͷĺˮлǰ飬һעġ

һ·ʹ뿪ưɣȻŮ˻סǽȴֻǵҡͷתҪ뿪

û뿪ȴ˼ˣΪ׵Ǹưϰ壬ŵȴĸܣһñбۣ濴˭Ǻˣ˭ǻˡ

ЩӡǼ䲻õģüưɵ˿ûһ΢΢üЩǵѾܷˡ

˭°˭һˡͷһһ̾ˣһС۾һҪģ

ưϰæǰָϣˣҲЩԺĿŵŵĴ󺺣Ϊʲô˵Ļ󺺣Ǹȴһ鶼ûء

ͷǸҲ΢΢ü˿ŶߵĴ󺺣ɵĵһ

ܰĴ̵ĸһǶְͷʱ˺ܶࡣ

λ֤ܲݣҪһµ顣

ûһ˿ı飬ԶЩ˺ܲϲ˼ǰΪһ񣬻ǲ̫¨ӡ

ͳѧʿѫ£һöɫĻ£һһʣѹŵ½ĵͼ˵ѧߣ½ѧʿ

ھž ɱŰ һʮ Ǳʳ

ʱưھ;ˣѧߡЦĿǰΪֹ½ŵҲǼʮλѧߣЩλȻˣҵĹӵˡȻ½䣬һҵĻ½ɽҪ½ĻͲܸǸ½ͨˡѧ߾½ߵ㣬˵һ仰ʹ½仯

󣬴ˡôֵطʵ˾ȣҲһʱûϳķýӵĲˬ

ģȻҪ˽طһУȥҪдģôɳ۹أΪǼ˸ıһôñѹԷȷʵǱŵùǺΪʹһдɳ۹Ⱦ۵㣬ǵǹ嶼ֱġ

ˣˣֻѲߵģЩңԽȻû£Ǿˡ˵ֱ߻Щɵļ£һ̵ʧˡ

һĲŻƽεҡҡͷ߳˾ưɡ

ôѧߣҺֻǵһˡһûعŮ˵

֪ǸǰǾ½¶ظŮЩäĿ˵š

һȴЩ˵һѧ߾ȻǸѧֱ֣ȫˣĸԺ᲻Ϊһ󽫾ࣿŪûʷءȻҼһ档ʱȴ˴󺺣ͻȻ֪ôȻһ˿ʡ

ãȻĿѾûټĽֵͷԼĸ첲**Ǹΰɡ



ºڷɱԽʱ

Ѵ֮Խ˼ɸߵĻʳǽӰк֣һһ㡣

***رҲ̫˵ɣƫƫսʱڣʳŪøӪһضһӶرǲô鷳ģƫƫȴֺܶڻʳǵĽڡͨ˻˵ЩֵȴǸУвͿܱ֣ĹֻһƬҶĵ䡣

һƹһڣӿֱ󹬡

üͷ΢壬󹬾ȻֻļرЩɣǵź󣬽ȴӵãˡ

˿ɻĶǽǣΪһֶûС

͡Ŵ򹷣*ˡ˰죬ջǾȥǱӦò⡣ǽļɻȴʿڷ˽ʿɲһȻһֱûЩĻʵʵڼš

СĴƶţΪǺΨһһйĵط͵͵Ǳ˴⣬ȻûһѲע⵽΢΢ŽֻƬ̽΢΢һ

Ÿˣͨˣһ˻Ǹʦ֡һںʿһʿʿȻʿȻ𾪣Ƿȴ֪˶ԷʵɲΪʿɽܡ

Ȼˣɡڴ˻ĻʮְȻʿ

ǺЦƿȵ߽˴

λˣһһŮʶȻϴۺɯýӵȶĿ磬һɵýЩӦŮȴˮ쳣öҪγˡͽĵϢǽȻͬģһʵۺһһŮˣǷ

ѵϢ󣿡ֲĸоµɫ˼䡣Ľӽƶһ棬ŵˣһһ٣ǸղŽֵʿȻʿͷףɫƣһɫɫԵøǴһɲĸо۾ȴ쳣ԱߵʮӣǸȽ˧ˣȴӶԷ۽üҼһ˿˿⣬Ūýë̫࣬һӣͲȥһۣϺȵľƶȴУ

벻ΪȻһʿѽõʿȻѾ䵽˵ɱֵĵزⰡ˿һӣķ̺ͱȴ˿ĲΡ

һȫǲм˵ǰҵɱԼҲе裬Ҵûᱻ˵ʿġѽϵƤ˼¡֪˼ɣĸպҶȻŰݷá

ͽ̣Ǵ裬Դװ˶ٶ

ɫ΢죬ЩҲסˣΪʿڼҲõĴϣʱв豭ֱӾͺˤ˽ǴһȦȦɫ۵ĸԲǺͷ

ָᵯһ׹иӱأžž˷ĩһһ֣һӾնɵ˽һţȻϴˡ𾪵ĿŽղоһϡ

ٶڳ˶һ㶣Ȼȴժߣ¶ݡ˶һôˣȻⱩ©Լݡ

ͷǷζȥʿǵĿϴۺɯ

װôӣȴҿɣǺ⣿ܲȴûһɣվߵ̫඼ûһ˿ķӦԣ˶ϽıָеԾ

ȴͻȻ°ͣЦ΢ЦýоԼԵĺһˣһµİ

ʵԸĿԭܼ򵥣Ϊ֪ڵļסġϵ󣬵ȴһָ߸ϲַĸо

Ȼ΢΢һֺǺǵЦ˼һɫʿ

ҲôģǿδءʱȫĿһԵʿ̽ʲôԴϴۣǾԲϣҳ

Ҳʵϣλʿ˿ܲ㣬ڴϼ̳˵ݣǸҶ𣿶Ҵʱ˭ܱ֤ûи˱㡣

Դ˵һʱҲҲסˣ˲Ϣ䣬Ҳû뵽ԷȻô͸ֻڵʿ⻰Ӷһ𾪵ĿŽһ仰˵ˡ

ࡱ

˿ڿˮŶϴۣȵģһ֮εҡҡͷ˵㲻֪̫𣿡ͻȻԶɱ

ʱʿѾеԲˣĴ֣ԷڵĴϼ̳ˣĳ˶Էֻ·һҼᱻ塣

ǰɡ½ѧߣΪ½һšأǱ½ɱּŵɱ֣ųƱ½ѧĴߡǸµģȻɽһļ̳ˡ˵ҺȻˣûһȫ½ģֱ㡣һĽĵȫ˳ƽϾȻҲֳһ˿˿ľη֮⡣Ǵʱɫȴѿ˼ޡ

֪̫ˡ˫Ŀ˸ָѾɫ߶೤ָѾһҵѪɫѾ˵㡣

ھž ɱŰ һʮһ һ

ϣԵøݡ˶񲻴һֻ˶š

ʵ֪ҪʱҾǱģλʿ˵һ仰Ǿͻᷴ꽫һСЩʡ

ϣһȷʵûʲôֵôСֵˣѾǸոѫѧߵĺӣи߲ʵʿˡ

һ֣һһ㽻˵

ȻȻѾ¶ڽҲٶزأڴֶʿ˿վ˽һߣһϻûС

ʱԴЦĿϴۣʱļĵ˼Ȥ

˵˵Ҳ˵˵ô֪ҵݣô©ġ

ʿǷ˽磬ǩһԼԼǩ߷˽һĸˣɽһĸˣеһɳ۹ĵҵ游ϱ͸¶һɰȻ

½ɳ۹¡Լʵһ֪ݣǻʼҵѪֻҪܹɵģͻ齨Ϊɼ壬ҶԽĴڳΪʿ½壬޼ҡ΢΢ЦЦЦĺɳڡ

ȴüͷԷ˵ôԼȴǺ׾ܲµڻʼҶȻ֪һ˵ϢǾ̫ˣǵˣԼٺòټΪϵһ׾ٵľͲµˡ

˵˵ҪҽɣܹȡҪҲڶλġһʱСģԷǻ¸ô򵥣ܹ踺ô꣬ȻܹƴȨյӣĻͳǸѾһˡ

ϵ˵ͷȻһԤϣʱӺȴ߳һ

ˣɫϾͱ˼䡣

ܣþòˡһɫװ˫ȣʮ**ӡ

촽΢ޣȻ겻ǽһ۾ϳλ£õѧ߳νãѹϢʹĶûܵǣȻѹٸ߹һǻᱻõġ

˵ɳ۹û뵽ּˡһľ죬ϵЦȴŨ˼֡ȻֻǱϵ׽ΪԼߵһ鲢ҿͷϳֵܣȴҲеñطĸо

ҲЦ棬ܵҲ˵ˣû뵽ҵܾȻλˣҴ㵰

̸ЦգɫֱõȻ磬ڴ˼ңȻĿģ˵˵Ȼ𡣡

ЦЦҲ֣˼֣ǰ˼˵ǶõԼܲ˰ɡ

˵ͷȻûУõλ𡣡˿ޣڵȷʵǲɵģȴҪеס

㻹ǵãҿ¶ݳȻⷲˡԴϲܵõʿǿɲͬƽ

һ»ʵ۳ҲδǼ£Ժʥ׵۹һԼܻؾԲǳ˵ˡ룬ȻͼͽһϵϾ˵˵ô򵥣Ȼȥôûз¡

ͷӦȴзܵ˼

ʱһԵϼ˫ͣϾͻһת

ǰ͵ֵܣǺ£ⲢܾҵˡұǰҪܼһ΢Цȴź⡣

ǰãӦ֪ɱ𣿡

ĵĶʱͷ亹ȴð˳ƾǻۣ仰˼Ѿµ**ʮˡ

ڼ˭ݺңѵЩ΢΢ĲѾоĲ

۹ۡϵͬЩȻһİգϾغ

ΪʲôΪʲôɱ˵ģΪʲôҪôһƬհףΪѾ뵽һĴ

ýʵɱϴۣ۳ɰܣϴˣضһɱֵɱܽϴ߱Ȼڶɱ޴󡣵˽ʵ½һ룬Ҳǽʱɳ۹ңΪɣɱּűһ񡣡

**

ʳǺ԰ʱͤڣվŵǿ֡

£ΪѾǰɳ۹ˣǷǲڶɱִ֣վڵԣ湧

ۻĵ˵ͷһ˿֮ɫֱÿʱһҾͲôֻòһɳʳǣǿϧ˲ˡ˵⻹ɵҡҡͷ̾Ϣһ˵ǿϧҵˣֺαطʵȷʵҵһвһʳɱңô죿ͬһ˰ɡ

ηȴ͸һ˿ļЦӢз⣬ȷʵûֹ

˵ûõģ뱣֤ȻԺ˯ˡ䣬Զûһء

·ģȥĶǾԵľӢ˵ǾӲġ

˵ͷ΢˼һ£ֵ˵ɱּţȥεһ˿£׶һȥ̸󵨵ȥĸɾ䣬һڶҪ¡

ǣ·ģɱҵר˵꣬һΣʧټ

ۻվӣۿ˿ѾϦµգ˵Ҳ˰ɣ꣬ϼһҲһ·ɣ֪̫࣬վǺ¡ȣͤȴû˿Ķ

**

û˿ԥֱӽ̤ɽ˴ǰķɽһһʿɵĽݵĲǻܹģƷķɽⱲǵòˡȴԶȥĽͻȻһ˵꣬﾿ʲôȥֵ𣿡

޿ԶȥĽȴ˫ð⣬ӵһĴ¾͸˼ְա

۵糸һطš

һжڽһ飬Ψһľ̸еˣǸ֪֡˭̸飬˵ʲôҲͬġ

ڽʱԴͻȻǸϤ

СӣıˣɱˣûǸܺ͵۹Կ

۾͵һʦˡ

Ԫ΢۾˫Ŀ

һʱˡ

ȻɲֹȴҴҵʵʦҸô죿

Ԫüͷ壬ҲûĽ

Ψһľٶȸϻȥֹ

ھž ɱŰ һʮ Ѫɫ׶

ûػٶȲ˼˼һ⵽⣬ǷٵطɽһУһ治ͣĽĵҩУﻹöʯƴˣڽȫǶľ˪Ӱ

ĵۣҪʲô£ȫʳᣡʱ۾ѾѪ죬ҪسеķɽԪҲʱȰ˵ѾûˣɴüĿ

ɵķһ࣬ʱѾݽˣǿ֧ŵǴʱȴҲѾЩͷؽᣬӲһǰһһӷɽˤȥɫ԰ףһߵģ

СͣɣȻǵҲʲôˡͷŽǸģвɵһᣬϾͽܣΨһܽˣȥ˭ء

ʱӶѾʼѪˣһĨͳһƿҩ˽ȥֽ֧ڵȫһƿƿƷҩˡ

һˣ뾡ϵȻ

ѾȥˣԼոնԼһͽܣԼǰŵʿɱ壬ܾûˡ

¡

ڽǰŤŤʱͻȻڲһʱһһѪ͵˳岻֧ȫþĸá

ɽٶȽνֻýɽᵽ˸ߴñ˿塣

ȿȡ

ǿ˼ˮ˼˵ҩɫŻĻظ촽ɷסǿվȵĽʱĸоżֿʵȴƫƫʱеĸоʵҪԣֻһƫƧĵط£⳵ǰ׶ǣʱ׶͹ˣȴҪһʱ䣬˵ϳֱӱ

﷢ңҲˣҿ㻹Ǻһȥɣ㿴ӡ˾ŵĺͽ˵ţȴüǰĳе̳ͳһѽֱӳ׶ǡ

Ҳ˼˾ֱֵ̿ӻɽȥǵɵϿյʱȴüͷһ壬濴źҿʵϸûʲôֻһЩ̻ˡ

ĳǳء

۷𣿿ԷѾ׶س̸ˡⱩңȻϢİε˭⡣˲̫࣬ɽĵطܲԶһٷֱܲ

˸ſĻңѾаٶʬˡ

ಡ

Ӱ׸߿ֱ£˷ɽء

һ֣ʱ˫ӪһңһȻǻȸԾȻʣµ˲Է֮һǽĳȴɱּŵȴɫÿһһһϢɱ֡

ǰ죬ȥ棬ڤצѣ͵Ϯϴʯںս

ڤצ͵İҧĸֱ֨֨죬ڤצ־µģʱȴںֶһҩ裬ɱֵĵɫ˲ͻָ˲١

֨֨֨֨֨

һӰֱӳ˶ԷӪ֮Уָ·ɣָѸȭңʬɣѪģѪˮһ졣һħһɱּӪдÿһȻѪ죬ȭͷҷɵʬֱӷɳսʮףָ֮ǻֱΣ͵ģҲʬ׺һΪء

䡱

һȭֱӽһɱͷĿԴҵķ飬֣ͣʱվŵĵжɱֱִ߰½һٶˣڽɱУ˵Ķ־ΪУܵܡĽƽѪɱֱħɱý˶֪ôˣܶˡ

ȫɱ⣬һһ䱩ŰĻñɵԱȫ˹ѪĽûһ˸ǰŵȥЩɵɱ֡

Щֱӳ˵´û˴ͽ

ڤצĲ㣬ֳ

˵ûõģ鱨͵ģʯɱģɱҴģϼ£

۾΢΢һ£ʯѾˣѧʦһС͵ϮвɵЩ

ء̧һŽ߷ɡ

֣ϵĳۻѪ߽˴

ããá

˵֣ʱĽѾ˵ˣ˷ֱƵʵ޷ܡ

˶һ㶣ʯȴǵһӦͻȻĹڵϴĺǰҴ类С˰ˣǰҪΪҴ籨𰡣ܡ

Ż˵ʯвɾһѾˣǱģϹκ۸ʮĳҲѾ͸֧ˡ

˵ͷʾʯ˵һԣͻȻɫƽĿŶڤצڿһˡ

Ҷ֣Լ֣

ɱ֣ڤצȴɫ

Ҿǲף㱻ִǸģϾһϢˣҪǲʯס㣬ܻҪҸĵҩܻô㺦ˣǡǡأƽƳ⴫ģֺһĵɻ

ǰ㶯ְɡϳѾǸˣϷȺļѾ˿ֵУҵĸףҵĸףҵãеļ˵ѵһеѡǰȻ޻˵룡ڤצҲʹ֮ˣ˵ԼɺֱӾͱ۾Խɡ

ĵ˵ͷɽȷʵԽܣɫڻһЩΪ˼ȷʵһж

žָĴڤצ࣬תȥ߶ʯһƿҩ˵ǻŵ˵Ķһʷ˹أеʵ

ʷ˹ѾȥǰңԷԷ͵ϮʯһŵҩɫŻ˲١

˵ͷвɵһůתһӰԼұ

ǽĵĵطľ˪Ҫǳʲô½Ƿ費ɡߵͨĵ·ʱһսûӵֵõģԶԶԼҵıķǣŵڷˡ

ߵԼҵǰ̾˿ȻѾ͸֧ڰȻʯЩܣԼĵ˶͹ˡһƿţһһɳϡҿ˿ʱľ˪Ӧڿʷ˹ˣ˷٣ʼ磬Ϊĸо˾ڶ¥

ͷ˿ϵѪۣ΢΢ü·һԡˡַ̧ųһ·˸ɾ

վ¥ȥһжղŵѪͻȻʧˣתһϾĸо쳣ָо͸֧ˣټϸղŵĹɱʱ쳣ƣͣһطϢһᡣ

ߵ˶¥Ĵջһɨͷֶľ˪ʷ˹ڶ¥ڣҲûʲôǵ¥̧ͷʱ򣬶ʱסˣʷ˹Ͷľ˪ﶼŶվǽǶվˣǿֺɻһһ۵Ĵϡ

ȫԼ۾Լʱֻ˶ľ˪ʷ˹ôͻȻǰĿֺĲԼۻŶľ˪ͣգ۾Ҫ˵ʲôȴסˡֱ۱ߺݺݵİ⵽󡣽ͻȻиǴһɿ񱩵ɱ

ΪǰþòˡЦĿŽ˵ģͶһԣʣµֻһļ

֣֮飬ǵһôܸɳ飿ȻݵҪǿŶԷλεذףǿסˡ

ǺǺǡȴһٵĿЦоǼ֮顣ǰЦˣǵɵӣ

ڽͿֶԻʱ򣬶ľ˪ͻȻɫţﱻסȴֻ˵üΪ̫־塣ͻȻľ˪һ˦ͷȻ漣ĽϵĲ˦ˣСĺ棡ûж˵һ֣ǽȴҲͬʱе粻ƣ͵ǰ͵Ĳɨ˹ȥһ˿䵽ϡ

ָ͵һ֨һӵһ鲼һ۽ǵ񿴵һӰǻعͷȴʲôûˡ

ھž ɱŰ һʮ Ѫ

ȴһ˶ûУһϢڡ

ͷ˿Լͷͻͻֱ۾ͣĴɨšǴڳȴһ˶ûС

ৡ

һۣؽһ˹ȥȴûпκˡ

ʦҡʱʲôԽĶͷѾʼðɴûеô־壬ǵտ񣬿ûѱ£Ҳûĸо

һֱŪƼȴûһ취ĸоٴͣǿԷô죿

ৣৡ

ʱȴЦҪۿŽ

ڽĴ֮ʣĵԪڿ˵ˡ

ҪûǴӦѪ̵Ѫ

ҲͣѲţüͷȴѪ̣аߴ֮һôܵɵĵˣʦⶫôƣҲһֱͲ֪׼֡

ţ롣ѪѪ̵ɸǧɾɲôƵģһ﹦Ĺ㻹ܿҪѪŵϼһ֡Ͳ֪ôˡⷨԺʹҲͿѣ㿪ˡ

ʦڻ˵ЩͽҪǼݺΣҲܲˡѾͷˣȻõ棬õۣȻֻܹܶܲʱǰպʱڶԷһ˲Ȼ޷Уͷٿ۵Ķľ˪ʷ˹ǽ

ɣȷѾųȥһ㣬Է㾫ΧֻҪһУͿռȻһ˿𶯣ͿǰԤ֪ˣɡԪҲüͷ壬ûа취ֻý

Ȼ̫Ըʵûа취Ҳֻõͷ

䡱΢С󽪷ͷųľΪγһɫ͸СİѽΧС

Чԣֻһ˲佪ĶͿԷĹһ֣͸ӦֱʱٿȻ͸¶ż꣬Ǹղǹɿ־֮ɫȴټ

ʱǸóʱȥľǵĶĿ֣ҾԲ߳ⷿӣҪʹޱȣſЦݣĵѾӿɱڴʱͻȻǰһҲ¶һ˿ѪЦݡ

͡һϸ΢ͻȻԷһᴩ

ŽǻѪľ˪˫ͨ죬ʷ˹ҲҵһĿסʷ˹һľϲͼЦ

ǰôһ𣿡дŵȫǳ޺ͷŭ̧ͷŶԷͻȻоһ䡣ǱͺǿɱһǽȥֻǺͶԷһƣֹ͵Ϯʯѡ

⣬û⣬ѵôĳͯɱԼѵһľôĳ

ôĳ𣿡˫˿ڣʱǸҲڶǿѾˡ

ֱ߱Žȴ¶һ˿ЦҶʱ۸󣬺ĵһԣûһҵ˻ţ㣡

̬ͻȻָֻյƽƿؿڣﲢû˿ֵʳָȴĹŴ̽һгķʽţȴץżͷϵһֵָĴ̽

ãһ󺰣˲ذҪһѾˡ

һѪĽۣ˦һһٰʮȶȵĻߣǰֱӺſ棬Ѫ˲ԭӰҲһӸֳ˵ϡ

ָճһ˻ȥͷð˿˿亹ΨһܹлƷԷѾﻹ̵ľʣˡ

͵һ̽˳ֶ֮˵Ķϡ

ˡ̽ذһ룬ʣµֻнһСڽˡ֣кҪɱˡ

ǿ񣬿ŵڵϲͣаɫЩסǰѵӺͽܶҪˣ

һͣס˽ŲصɱȴǸŨ˼֡

˷ˣһأҶһëɡ˵꽪ֵ̧ĺɫָȻһѪɫɷʱϯ

ѪɫɷƵÿ˺üɫҲ˼֣ȴһ˿ǰ浱ɵɣҰ˷˲·һء

˿һ챻µĶľ˪΢΢˵Ҹһʣҷû뿪ǰԲ˺ΣѾǽ߳ŵˡ

ǿȴҡҡͷУҲš

˵ԼǴΥģҲǵ꽪Ƶ˼һ˻ϾҪԼ׼򣬶ΥԼ֤һ˻żֵĻȻĽ⻰ȴû壬һάţΪ׵˵ĻǿȴţʵҪ˭˭һͷĳŵ

Է˫˫ţҲŻšѾӸղſ־лָϾǻ˼ʮĵˣȻЩ̬ҲǸˡ

ﵹǶһ£˲֪Լҩģ˲ٳ֫ϴǿģΪ˶ľ˪

תһòףǺǣϴ⣬˭ܱ㲻ôɱأ

ֻһ㶣벻ԷҩԽӦ൱⡣ŽϴǾҪˡԿָŽһӵֵ˻Ϊ˷ϵԼһѪ

ֽ˽˹˹ذŲ˼֣ʷ˹ĲѾѪۡ

ǰʵôôɱһһֻһѧֻΪһŮˣ

ڿҡͷԵʱǰʷ˹ȴͻȻ˵һ䡣

**Ĺƨ

仰һڳȫˣȻȴͻȻͷһ͵ܳȻһ㣬ԭʷ˹Ҫֱȡ**һϣһһ˿һᣬĺˮʹҲоų亹

ʷ˹Ϊ𣬴ܣǸ߶մϿ֣һҲǸкڣǿȴԲϾҪ۶ľ֡Ƕ˰ԷȻ޷ͷŷͷųһ˿ԴǿԵģΪȻȣȻǼƷţһܲסգѾˡʱֳȥҪɱʷ˹һϵӷһϸ΢춯ˣ͵͵ȡеذףȴ־ȫڽʱɲһ顣һȻûĿ꣬Ҳÿ۵ɷס

ʷ˹֣Ѫľذ׾ʹ۳ϡ

ߵɻ곤Ҳڣʷ˹ȡȴ޷˵ȥˣ۳Ͼʷ˹ؿڣʷ˹žͷ˳ȥһѪ

ھž ɱŰ һʮ 

ʦ춯֣ɳȥʷ˹һźȻء

ȫղŵһĻˣҪʷ˹һ֪֣ܶ͵ѹһӰֱָӴ͸۳ϵؿڣһѱסľ˪ȥʷ˹ʱ򣬿ȴѾذױסʷ˹ĲӣŭɫĿŽ

ǰڱ˹ˣΪͽȴȻҴӦղŵΣʱѾûбĳ·ˣԼˣܲˡ

ʦšʷ˹ȴЦ˵ǻͣѪ

ȱ˵ʱĶˣڸղʷ˹һеΪȡȻضľ˪ᣬижѡ

ôǰֻҪ㷢ķңҾһгŵĵӡֽ˽еذףǺڽǰ˼Σʱ͵ͷӦˡ

áǶģҪ㷴ڣˡ

΢Цŵ˵ͷеذȴԲ뿪ʷ˹Ĳӡ

ʷ˹΢΢һ£˿ǰüͷĽȴЦЦʦԴӸ㣬Ҳ֪ʲôˣǽڹһܳΪµĸ֡ҸлᣬᵽѧһӴ˵׸Լʦʷ˹ЦţЦЦĺܴ棬̹ȻѾǷκζһ

͡ʷ˹˫ֳذף͵Ĵ̽Լ࣬һµȴ㴩͸̽˿ֵڡ

µһ˲䣬ʷ˹΢Цţʦˡ

ͻȻ֪ɫȫʹ࣬ϣúʷ˹ΪԼŵˣȻʱǰ̵ЦݣǺȻصĽˣ˫ֲͣĶš

ֿһѪ˼ȴǲ˼Ŀŵ΢Цʷ˹

֣Ϊһơһƶѡڵϣʷ˹ʬ壬ȴͣš

վӣȴûһı飬Ǻ׵Ȧܱ˶ոտ޹

ȴվӣ̧ͷ˿Ц˵ûһƣ߱ʱҲûʲôˣԼһŻҲûˣʱǱɵˡ

ҿ϶ģҲҪһȥ˵ɫȻķһɫС

üͷȫ֪ʲôһѰСĺɫС

ֻҪҰȥǾͶᱻը죬ⷿҷըҩҷɣҲһʱֺһħһ㣬ϵЦȫû˵ĸоǾһëȻĿֲЦݡ

ʱĽҪˣһһ顣

ǰɡһ죬־ȻûһᣬֱӰС

͵תŶľ˪壬ʱѾȫںͻ֮УʱĽϾǲһеĳš

ľ˪ʱҲӸղŵʹ˹Žܡ

ֵĿЦûҪ뿪˼ȫĵȴĵ

ܵĺϣҲһͻƵĵطɵһ㶣ѵԼľҪطѵҪԼոȢźԼһΪҽʱĽѾһ㷨ûˣеķþˣûһԵֿӿըƷ

ҪһˣڽãȻվںмʱߵĶľ˪ȴͻȻ˵ɵһ£ͷǴʱȴ쳣ƽûһ˿η塣

һ仰ȴýһĶݡһҲԸ⣬߻ڡ

԰һ㣬˰ɡҲͻȻǺЦ˳ЦôȻͷĽľ˪뻳Уݺݵӵһ

һӣˡ۴ĸǶҶѾˣݵλʵǮһˣһһԸһİˣȥ**İӹˣЦıŶľ˪ỨͣЦεľ˪ϡ

ıըѾĸ÷飬ظоڻζ

úûȥԸʵľ˪һ𣬽ȴŵ͵۾ȻһȴҲ޷ˡ

ľ˪һ׵ľ޴ʯǽǰԼŵĶľ˪ȴѾУȫʯͷ̶ţĶľ˪ȴȫʯͷڽľ˪ڻһ˲䣬ľ˪ȴһǾýȥ

Ԫһʿȫȫͷ͵ȼԼ꣬ҲʿݣȼձԪȴԸʿǿһ˲䳬ԽԼʮϰٱ

ľ˪ȻǸոսӴЩɻὲȴǡôˣڽЦһ˲䣬ѾöԷֵһȥȡ

΢ЦŵڽؿڣȼԼһ˿Ҹ΢Цȴûһ˿ĶݣΪԼ˸һеûһ˿ĸı䡣׸ߵĴǽȴҶһ£ΪʱǽȫںˣΪһ£ǰ΢ЦĶľ˪ѣʧ

ѾˣһĿڤΨһŵһ˿ֻǾ䡮úûȥԸʵ

У޴ıը˳ȥʯһѣһıɷ۳һ˿˿ƮСʱһڽжǿհףûûɫʣֻɫʯͷɫķĩɱԭƣݺݵڵϡ

һ˿ѪۣǽȴûжþõıǸţѾûһϵʱԪҲĬˣûбˣûи飬û֪

ǰǰ֪˶ãʯһ˸˹Ѿճɻҽըķıٿ˿ڵɵĽ

ǰڰǱˣҶԲǰʹ硭ʯ˵˵ҲѾ棬ʯĴʵ̫ˣΪһ𳤴ˣȴҪõķˣڿƴɵӣʱз

ȴͻȻһƺ⣬ˣһһûɡץľ˪ʣµһֻ֣ȴǴ͵ġ

ŤͷһſѪʿҲ֪һʲôͨȻ˳תȥ

һʮˣһڻɫ̴򣬳ൽֻɫ԰ûһ˿ѪɫǸںʿ˿ӽʱ־֮ɫĿ˵

ǰֻǷ£ֻҪǰңԸ⽫Ѫ̵Ĺȫ͸ǰǰΪռаĵһˣǰһ氧ģǽȴȻûͣµ˼š

㽻ң˻Ƶ쳣

Ȼȫ˼ɿڣæϲĴӦ

ھž ɱŰ һʮ Ȯ

ȴǵҡҡͷߣǻԼء˵ͿڶԷͷϣһɺȻľֱӳ˶ԷĴԣмһɿѾĲˣۣѪ̡

תߵʯߣʥ׻ʳǣɳơڣﻹֵ𣿡

ʯ͵һ£Ȼдһ˿ɱ˵ûˣһȥɡ

ãһߣ鲻ô򵥣ǺƽƽĴɣҪ͸һȥ˵꽪һ˦֣׹⽣ӦɳĽһлһ

ʯտܣȵ˼ʱĽû˼ȥ˼Щߡ

ŽһʧʣʯȻ

ɵʣ޷Ǹղŵ飬ҲһĳѪѪ죬ѪỬ˫ա

䡱һȦɱȻŲɢȥ

¶ѧԺڣС׺ԼķڣϣһϰŽڸķС׵һȣȴЩãĿһ·ͨʷͻȻһɱͬʱһһԥûͬʱƴһâһâϣȴһ˫ɫ޳ᣬٶһ㶼ħ

ԶͿ˴ѪĽС׺¶һľˣôˣ

ŵò֪˵ʲôСȴæʳ˿ڡ

ߣǡ˵꽪ûһ˿ԥֱ۹׶ί˹Ƿȥ

С׺ͬʱһ㶣һۺӶԷпҲֻãϣȴνҡҡͷ

һĿ񱼣νȴһٶ׵ľ޴׾ϣٶȱķɽ˲ֹһʱСס¡ϣҲӽ϶֪ọ̈̄Щ˼ǧħ޶ȻС״ʱķŭڽȰŽΨһûκ۵ľֻںϣЩȻֻ̫̫࣬ҪԼûгͻһжν

ңңĿί˹ǣ˵ʥ׻ʳڱȮ

һɱ֮ء

СױΣ˸ûһ˿أֱӴӰ׸߿¡

سǵʿһ㶣׷ͳ׼ˣֽ׹⽣ȡûͨС͵ʳǴնȥһѪɫ¡һ˳ϣŸûһ˿һͣپֱӻƬ˳ȥ

ʱ䣬뿪ʳ߳һ֮ڻʳɱ⣡û죬ֻԼ˼Ϊðί˹ˡ

ôɵʿ׷׿ֲĿųˣħˣܶѡӣҲĵʿֱûǹɨܵʿ

кһһ٣ʱͻȻܲʮˮͰֱֵ˳ǽû뿪ʿϣһƬƬĽһƬƬĺС

ʱŵʿѾ׵ķˣɻʳţ׻ɻʳǽħıѾ׵׵סʿǣͳͳܡ

ſһ˵Ļʳţȴ˵ʱ䵽ʼǡ˵ûֱͣӾűɱ˻ʳǡСף£ϣ󣬱˪⡢þ֮˲ûϣʳǣѪȵɱûһ˿Էûһ˿ܡһ·ɱʳǶ˰

ڣֵڴŲӡ

ô죿Ҹô죿ǵĻ𱱴½Ļңȴôһħ

۴ʱʲôϣ񱻻յĸһصһΡ

ʲôҿΪʮаǸʿ֪ĸܳġǻ㣬ʲôһŵļУͷһһͷߣôǸͷȴûһ˿壬Ѫ촽ǲ԰׵Եøޡ

ߵͫȫѪɫģɢһ˿˿ĺڰ

ƻĳʥ׻ʹѪȵϴʹչ

ڽҪʱû뿪ˣԲлڣҲѪȹڲбھȥĽһжΪ档ʱǰֻѪһƬûûν޹

ʹĲҽӿʱϷĸ֨ѪҺʷĻһнӶΨһľֻвͣĻӿͣɱµôѪȣ׷Χڳһɫǽеˣȫ˲仯ΪŧˮС״Űٶ׵ıѩǰţ⻹Լʵ˽֮ȫһƬѩף۹Ӵܵķͳͳɱϣֶһѧߵʵߺ񸡶ǧöӣĲþ֮ΪҰ׻ھӼ䡣֮ﻯһŻҽ

ɱ⣬ȮȫԼʼʱ˵ȥʱֻʷ˹΢ЦԾͶľ˪Ϊʯһ̣ҾΪ˵׸úûȥԸʵýһ޷ǵĻͣдţ΢΢ͣѪͷŭ

ŷɨ彣Ľ͵ǰĴһУĸȫѣȻ¡ʱʵȫʵѾڵԪ涼Щ𺳣һųʿеԪһǱʿŭʱ׻ᷢʲôǾһξı

Ľɱʳǰһǰһ

ٲȫһҾ¼ȫ壡˫ѪŭһȦȦ籬ըĳһȻը

ں󹬵ĵۣ΢΢һɫְ˼֡

λˣô죿ѵҵ¼ȫұɱʱѾЩˣԭһͱԺǿ־塣ԽֲƻûʱһȴԵôС

żҿԷŭҲĥòǸǳʱˡΪ׵߻վӣѪɫ۾΢΢һʧ˴ڣҲ׷ˣֻʣҰ׵ĵۺͼˡ

˼ǵôܻһ͵һʱһˮ״ֵɫ绡ֱĵɫ˲䱻޴ĵ绡ҵҷɣ޴ֱӴ͸˴ݶݺݵ˴ڵĵϣʱʳǶ΢΢һΣڵĵѳʮ׵ѷ죬ۿŴǲˡ

Сĵ㣬ˡ

С׺¶һ㶣Ϊħ޶ûо˿һʿȴоĵϣֻǷ֮ոսӴνɸ͸ܲЩ仯

ھž ɱŰ һʮ 

˵ɻ󣬽ʱɱôľ΢ܹס˵Ѫ̵аޡѪ̵ѪڸӾ޷ҡǲõģǶ߼Ѫûһʱ䡣ңǹ˲䶼һݵ˲ȻܶݣǶǶȻѾ㹻ˡʱƶһз

С׺΢˵ͷղŽ˵˲ȷʵǶȻѾ㹻ˡ

ô죿ϣһ㶣ûСʵ

ͷûأʵվһԣòþ֮סȫһͻᱻסġ

ˣѾˡһѪɫ΢˸Ĺ⣬ȥӵֲݵ߿Ž۾Ͳɵһ㶣Ϊ߾ôܿһµѪ۾񲻹ΪŭмѪʿѪɫӵĹ⡣

СѵѪܰѵάС˵ģ߿ζû뵽ɽΪġѻֱͻ˶ԷǻԷõݶУ⡮ѻȷе˵Ѿһ־ǧǰֹģʱŻɽѾûٻˡȻһһֱбɽȴûˡԪȴǡǸԶĴڣΪɽĵһʿôܲⶫΨһļУȻԽ

ʱȷȷʵʵǿļԷȻֻǵӰȴҲ㹻ˡ

һڣںڣڣߡĲ˲Էʵ붼Ͱìͷָʿֱ󣬰׻ɫڿߣʱ׼Էһ

С׺üԭվţǾȻǳǿȴԷϣһâһš

ϣ

ʱѾϸϸƷζǷĿüԼʱˣֱһӣһ˾ˣǵ͵͵ʹþɨºС׵ʱȴͻȻˡ壿⡣¿ãˣԷٶԪӤϣ˿뻹ûȥһе¶˳ȥȴת˽һϣȴûһȥʮڸͽȥˣ²÷

Ϊ۾ЩɵڶԱһ£ǽӰȫһЩԼϾڣԷųڻкܴյġʵߣϾС׺µΪȷȷʵʵľսġ

ЦǱȴһ㶼ûסֱڱס

ϼһҾѪ̡߾뽪в׵ʱ򣬽ҲߵĶ

ɫͻ䣬двãĳɴ򽪷ٶȺִ˼֣ʱףӾˣƴ˰ɡ

ѡѽݺݵײһֱӾͱѪɣҲɫɷ׵E˼ղŽûһ˿Ĺ˼ɣȻֱ»նⶫ뿪ԹķҲ൱Ĵ

һѪѾ˺ȴӲĹһȥ΢΢Ѫ˿ЦԵøֲŽŴվӡ۲˼ĿŽǿüԭ򣬸Ϊղһλá

˼ѾֳˣһܿԼұԼʵǿĶֶѪʿȻǾûϣˡǵʵͲǺǿѪôаߴһϯ֮أȻûˣܶˡ

ͷٿһԣʿֻһ棬ͱС׺ȫɱڶԷ˲䣬;綾ֱӽ߸˵ȫĨȥ߸»Ұʹ˵

ǿ˿ĭüŽ

ҪʲôҶ㣬ܿѪ̵ѪǸ߼ĹӦûаɣѪ֮ϾѪɱһܹ״̬ɱ˵涼ǺƵЦݣͺԵһܸ޴һ

΢Ķȴûһ˿仯ĮѪġ

΢㶣Ҫʲôʯ

ǺǺǺǡһЦĿ֮ɫ𣺡ǶҶǣ롣ʱ䣬벻ȥɡ͵бһĶߡ

üͷɲôˣǶԷҲô׷ŹˣʲôĶöԷŹﰵԼʲôֵǮõĶȥȴʵ벻ʲôȵϡѪɱķ˵˾кöҲŰȻûǾֻˡ

ͻȻ۾һЩɣĶ仯ǿóġ

Ҫ˵ܣҲٷջѪˡап࣬аҪ֮һԲܱ֪ҲΪдͲʱģеҶԷûɱء

΢΢תͷСףС̾͸Ӧ˽ͼϾǷǡѪʯö˱Ͼ͹ϵϬеġС͵˹ȥ˫ֶԻ߸һֻһһ˿ķûС

㣿·һöûУ̧ͷֵ̿Ŀ򽪷

֪һܣֻҪŹҡʱԷжֵͼҲ˲ôˣֱӾͰɸˡ

ȴͻȻͰЦһ£ƽʱЦŪû򶯶Ů飬ʱȴ߻һ飬ⲻʱ˵ЦݶȻʱ˵Ŀġ

Ľһַֻߵͷϣһο˿ǻֵ̿ű۾

ͻȻ߾;һӴޱȵľûʹʱͱķ飬ҲűƬɫƬɾ޴ľһںϳһɫС˾󲿷־ֻС˽塣

ɻˣѪɫơ󡣡һ˿˿Žػļ䣬հͷ

ȷʵֵûȡϧûϧᡣ˵꽪͵İγϵıǰһãһĽϢĽߵʬ忳Ϊ룬һɾ¡һҡҡ׹

䡱

Ѿֱ֨֨ĴڱһȻ£һ

΢΢һȥʱѾûˣһĹ򣬻ȫʳ˳ȥ޴Ļʳǿ˵ǿտյ

͵ĽųʳǴʱȻֻʣ¼ˣǵۡ

ھž ɱŰ һʮ ɵ

ڵĵۻϾʹһıԵĻĿѪʿĲʱһɳϡͷٿԼߣʲôƽ谮ĻʲôˡȫûټͷԷˡΨһõһůľѾƵԭʺ󣬺һ̷ֱԼϵӵ̫ࡣ

ˣЩˡЦſһȻĽᷢӣƽĮѵõļһ˿Цݡ

ȴ̾˿˵⻰˵̫ѵˡʮķˣʱܹͬҲˡ

۾һ죬ˮȦڴתȴӲ˻ȥͷ˿һֱԼˣиǴһ⣬εЩģ谮ЩģʣµȫԼˣȴһֱԼߡ

ǻһһӱ㡣վԼĽᷢӣһѾ˵һС

ǺǣֻϣҲǹŮ嶼ǣҪǵˡ΢΢ҡͷЦ˵ʱǵĺһǣ߹ʮµĶޡ

һľѸղеľ󿴵¾ѾѡԽ״̬ɱˣͲŹļˡ

š׹⽣ӿŲ󹬳ȥʱζѾЩģˡ

ɱûôף

ѵһŽĹ߿ǰľȴýЦ½۹ۣȻƮĵں¡ĸڴڵŵ壬͵žһһ˲ɨֱͨˤڵϣ˺һᣬŻѹϽȴһЦ̧ͷ˿ˣвŻһ

ʱӵ۹ĵۣһʵԲ֣ʵ͵λԭѾĶ壬ǵԵȴɽʿʱʣµȴֻо

ʱ쳣ľԼ˫̯΢΢ҡҡͷ½İʱɱȨûУң˺˵Ĳʵ޷󡣲Լ󼸸ֱϵˣȥܵĥĿܡ

£þòˡõ΢΢һ£ȴӺ̧ȥͷ

ʱʥ׵۹ί˹һƬңľʳǷȥͬʱĹ͸ȴ෴ķ룬ӰʳǷȥӵٶȡսʵЩȴǼһ

ͷڵϵĵ³ѾȫûˣάϵȨʱͬħĽӺζ

£ּˡĺҪ˿Ķŵϵĵ

Ž۾Ŷ߰ĸо

Ǽ𣿡΢ƵƤ΢΢˼£ԭ˫۴ʱѾûǲˡ

¶һ˿ЦǺǺǣǰйһ֮ԵģʱѫΪѧߵʱʱǸ߸ϣ˰ɡ

΢һ£ͣǰ顭ͻȻһ͵̧ͷֵĿ˽ſֱ򽪷ȻһƬڸͿ塣գ˼ӣڻĿ˽ڿɲǼ䣬͵һ̯˵ϡ

һᣬͻȻڵϿЦǺǺǺǣ½һţ½ѧߡȻһ绽ʿ㡣ɴȥˣαҵȥŷЩأ

Ҳ񣬵þҡҡͷǽ죬ҪҲҳҵ죬ѾעҪˡ

ҲɣҲעġŵһԵĽᷢӣҸʹ죬ȥҵĻʺ󡣡

ȴһȥĻʺ󣿱ˣҪԪ𣡣

صһ̧ͷ˫ַһ˿ѪɫĽɱ˲ͷأαҪƣҪҵȻҵ궼Ź

˿ȥĻʺأȥҵΪ˾ȼ꣬˵Ҹò㣿ûһ˿أԽҪõɢ

˵͵ǰһһץס˵ǣһĺ˲˶ԷʶС

ס֣ڽҪʩչѻʱͻȻݹӽ˴С׺һ㶾Ҫǰ

ʦҪȴͻȻ˻Ƶ˵С׺һ֮ûг֡

һۣԭɫǵƣǳɫ࣬°ϵһƲ׺ӴʱҲ΢΢ɼԷĲᡣ

սþ͸Ӧ˶Էڸ߿ոţȴûᣬʥ׵۹۹ŵĵ̣ʥ׵۹ǡǡڵĵ̣ԼʳǣȻһЩرʿȴû뵽ľȻǿҶ档

ΪҪˣ˵͵͵аΪ飬ҲݽһҶüͷȰţ½ʲôɵϾ߻żˡ

ûˣֻͣҡҡͷ΢΢һ֣С׺¶ʱ˽˼ǰһסˡ

Ҷüͷһ壬֪⼸˶ɵ汲һҪаɴʥ׵۹Ķӣȴ˽ⴿǸ⡣ȴףɱ˵⼸ϼһԲŹΣ˽ɽǩԼȻ絫ǱȴҪԲΥġ

ҶҪȥֹͻȻһɾ޴ľǰǰһڣæȥʱŷֵǰСףµϢǹɭްɷֱӾͷ͡

ڣ

ҶһźɫۣɫҰףüһǿƲַͻȻҲ𾪵ĿС׷

ҶҲľ죬ڵĸֺԪӤڣǸûпɱԣԪӤҲδһĶ֣ԪӤ¡

ǰҶæǰʩ

ǰ衣Сӵˣ˵˲ǰ˭С˵Щ־öԷǽʦЩʧת˸˵˵ʦҾ֣𣬷ȫ

һԵµһģȻ˵Ļ־ȴԲݱ˷˫ĿſҶ˸һ

ûлͷֻЦſűΪоϹһ˿ɵĵҲȲˡ˵͵Ľһɾ޴ľ˵һˣԲһĺܣ˲Ƿ飬ֻһЩõĶ˳

ھž ɱŰ һʮ ط

µʬ壬վԭأ˺һת˿Ҷղֻ˲תһ£һ󵨵ľˮߵ˿ҶǰֿС£ͨһڵϡ

ʦ𷣡һͷڵϣʹʧ

⾿ΪʲôҶ˫һ̯뷢ŭǿŶ֣¡ٿʹģʱľһ

ͽһ仰仰Ҳ˵λǰЩɡ˵ֱ꣬һ֣ղѪʿԴĶƵĸͷʱѪ̾ɸʥ׼è嶼׷չǰ

ɷңȻɼĹϵĻ̻̣໥Σʱһȫߵ͵Ϯս

˻ͷ໥һۣ˰亹аԹžУȻ˫ʵȴòаɵҪʤɣаɹƶˣΪһȫ̽䡣ǰ漸δսƽûӮһΣһЩ˵Ͳűס˸аֿʼף壬һʱᶨȻᱬһаɶӪ˼ſʼ֣ŪһضûС

Ҷ˵ͷתһֿ򽪷⹦ˣȻûбҪһҪɱûȱ˵ҶȰѹͿԼͽܵͷˡҲɵȴûԸĺЦȴһĺơ

ҶʻſŰԼ˼ľһ飬Ȼܶûᵽʲô裬ʲôӡûᣬֻǱ˸ɣ˵С׺ǰģ⵹ÿҶ˳ԾСȥҲ벻ĽͣһںԪӤڸָһոڵС˼ŵʱ򣬿Ҷһ㶣ͷȴ໥˿ЦЦû˵󽪷˶ľ˪֮ҶҲͬͷޣʱѾ޵ˡ

ãȴǸɱӰ˷ҲͬҪҶ룬һֱ˵ˡߵļͷɵɱûĿģȴǲطҸղſҶҲ˵ˣС˴󹦣Ȼˣ˵˵ǷڴүأǧϹĸɵӰһ񣬻ǸղɫҰ׵߿ˡ

Ҷʦ֣ҿʦֶϾ˴һǾһȻСС˼ʲôأҿ罫˰ɡȻʵǿ˲ʸ񣬿ɼߵʵԲ

˻ôأ˲ΪҶĲãȴǰӻҪƷ

ɣ˼һ꣬һ겻뿪һ

ƨ˼谲ɣ֪ȴװ֪

æͷлȴǴһ˿аɡѪ̣ƣǣĲΪˣкһ

ʥ׻ʳһļžʳڳ˽ҲûһˡʹһƬǽ壬ԭݻΰĻʳѾһ˷棬ʱҲһƬңʳǱƵϢʹ˳ȥί˹ڼɹģѵ͸Ϲسǵľӻִ

ڵһãȻɵ漶ԪӤһҲͲ׷ˡ

ʱ󹬾ֻʣ£ҶСסºϣˡ

Ҷüͷ΢忴ڵϷĽҲ൱ĸӡԼѾսΪͽպҲҪƹܣȻֻǱ档

Ľļ򣺡ǻȥɡ뿪Ƿ֮أȥ¿ʼֻҪЩʹ㳬Խָտɴ

̧ͷ¶һ˿Ц

ʦҲˣڷʹҲ˽ˡҪֱᵤгɣΪߡ

ҶľϹЦݡ

һЩ鲻ģϣʦܹӦҼҪ󡣡ͻȻһת

Ҷһȴæͷ˵ɣֻҪΥҶӦġ

һֳŵҪվȴûһæһѡҶҲ۾ĺܣһǵ̾ԪӤڵĸ˶Լͽ̺ĸˡ

ʦڷһ֯ҡ֪ôãϾһʿɱ֯ȴʲôʵ顣

ȴ֪飬Ҷһ֪ˡ

ҶҡҡͷϽ˵֪һɱ֯˵ɡ

һ²̾ͷӦⱱ½ɵĵطȻ١

˵ͷּ˵Ҫúðһ£һ귢˺ܶʵĹ¶ɽׯϾǺͬ

ҶһΪѣ⣬ʷѡӣûйһ˻ȥĵǿ˿Ȼ¾ҶȴҲʱ

ȥĹ¶Ҳʲô⣬˵˸ŽҲ͵ǸˡպΪЩҲͶڱڵʿˡ

ҶǵͷðɣͰ˵İɣԼˡһɴȺ׶ǸۿڵģʱƾͿʹ˵Ҷﳤȥ񽪷Ѿ˾ҲûµˣԼȻȥýԼ¡

ǰҶ滹ЩĻͷҸһµʱ䣬һºڱ㡣

ͷ

˿Ҷ棬̿ʼæµһжûзһС˷ɻ׶ǡ

صʱʯѾһ˶װ

óһŷ⽻ʯһסˣ͵ɳ۹ֽϴֻۣҪҵ϶ġһ仰ʥ׵۹ңȨ֮˲¡͵Ǹ˾ǵӦɡ

ʯδ룬ӹͷ̾ȥԸ

˿Ѿʧԭ㵽ʮţֻʣˣˣ˸һϦĺޣŽַīεҡҡͷ֪Ͼͱ˴ˡ

ʰңŽʣһʮɱ֣սܵӱһ׶ͷȥ



ӽǾͲɱôˡվڴͷİٶˣҪǰɽ磬Ҫǵľ׳ƵԺǾͿԾˡ

˶סˣȻʯڿɽʱ򣬵ǽ˵ЩȻп˺һӡˡֻҪвŻῴľ󣬲֮㲻׷

Ϧ˶˫۷ŹĶŽ

ɽ磬ڵļ̳ˣǸպɳɵ⣬ҲҪġʱѾнһʱ䣬Χȫεĺˮ

ھž ɱŰ һʮ ɽׯ

һ֣С׵˵ͷǰһâ˸ǰٶ׵ľ޴һθ˳ɭɭƬ˫ɫݵ۾ڳ˶ɵˣȻǶѪɱ֣ӵзʵķû취ܡ˵ϣħͯĸ˿С׵ķһס

ҵζӵôʵЩٻˣС״ǧ˰ٸʵûн裬ǾǱˡ

Ǿη񣺡ֻҪ׷ңȻֵܣҲܱ֤˭ԳΪҪӵŬҿԱֻ֤Ҫǰ˵ǧʲô

һ֣¶һߵǰ

ҩԷӵٵЧԼӸʮ겻⡣ʱͿˣǸҵڿʼǰҪ

˫ۺһָֻԭ

ﾲŵһɫСҩ´м䣬ħеġĵʱ˽ľѪ֮˶ǲûӰ죬ȴԽĴĶһֶԽķʶ˺ȻĲ£һԷĵĴ֡

ȻʯҲɹⵤҩǴʱԶԷǿֲʵٲԸҲֻгµҩǿº˵һɹů߸оʢоʹ˴˶ԽĻɣĵ׸оһֽͰ׵ĸо

ԭԼľηȫغͷӣ˿һԵĵ˵ͷ

Թңұ뱨Ҳǰװ׸ġа˵

ɢȥصգͻȻЩ**ܿԺдȴ侪ѡ

СӣˡԪƽеʿֹˣڽı仯û̫⡣ԪҲ׽ֻΪ˱

Ǻǣʦаɽ̻Һܶණ޶ݷɷҪҪӵоĵĲ¡ʱѾЩΪȻˡ

Ԫûɽʲôֻ˵𱻳޳ͷԣ±侲С

ЦģѾǹȥǸˡ˵ʧȥǣҲΰԪʦʾ

Сӣ֪ı仯Թ㣬ⶼǱơֻҲ֪ǲǸáԪͻȻЩ

ʦҷӡǰ䣬һĳ𣿡΢̡

Ԫ͵Ķһ£ŵĿŽ

㡭Ѿ򿪼ˣ

ĵ˵ͷҲġʱһЩ䣬ܳɲʲô¡Ӧ֪Ϊʲôľһô侲˰ɡҶȡһɲҲȡ˼ԵʣǸӡȻˡҲΪӦǱаһǳȥ

ԪεЦЦСӰԭһֱװΪǺݵ̫Ū̬ˣԭϱӾˡ

ЦЦͻȻ۾¶ɫʲôԱ䣬ΨҶԶľĸ鲻䣬һҪġ

ڿ봫͵ҲԽԽˡ

ͽһĳϣûг¡ĵ⣬ȫһţⵤҩֻԷЧ

Сӣʲô˼Ԫ忴Žֽдһ֣Щ⡣

ڿŵж١ȻһۺҵǷϵ贡ҡҡͷϾ贶Լ⣬Ĳ̫öԷ

ճӦһٶܸмġ˷ŻҪһ¡

˵ͷԪ˵鰲ŵĲ࣬ҾȥͽЩȥ죬ҵɱֺúڽȴһɻ󣬶ľ˪ʱʱ쳣ʧǾ߻ħѵһ˲䣬ͻȻһϹ⽫Լΰסɢħ

޽١͵СʱǱνɱ顣

ڽ˼֮ʣͻȻ߽ڲգˣǰǴ͵ˡ

˵ͷվ˵ţ֪ˣ׼´

ʮģһǸĺӣǷǷ˳ȥ

ѾԿСͻȻǰһνɽĳʱ򽪷ǸӣʱȴѾֻصǸΪ˵ˣ¶˾Υ΢Ц

һˡ

°׳ۣöɫȻĿҲȻȻı˳ϡʱȴǸЦݿģˣתһϳɵɸˡ

˴ϣСס£ʯϦˣٶ˵Ķ鿴ȥҲǺƺƵϵݣȴûһӢӸǰѯͳͳü˳۵վ·ԡ

һȺߵʹǰŵӢӱһÿ˴š

ûȥӢӣֱ˽ȥٶ˸ǽš

ϤĴһůһԼˣڿԻصɽׯˡ

λ⴫һֻȥʮˣֻܷ顣˵һ˦ϳһʯɫ⡣

˵ÿ˶ȡһʯͷ⴫ʯֵס󷨵

ĹĲһ仰û˵ֱȡʯͷ

ϣΪһ飬´ڶ飬С׶Ϻʮˡ

ؽûһǰôçײʹһʿ˽˼䡣

кηԸ

㴫ǵڣղû򡣡

һ̨ϵķķ׷˸Ĺ⣬һ޴ķġһǰһģ

ٴ۵ʱǰѾһˣﻨ㣬̺˵һƬ˼ɾԶȴԿģĽٿΧʮС¥ʮѲӰš

ǵһһƬһʮִ£ͻȻһӳô˻һ˾ϸϸȴΪ֮ǽʿвʶġ

һæ˱Сɲ˸¥

ϣǡŽڵöæӾη˼֡ﰵࣻ⡮֮塯Ȼͬ졣

ҶЩ˵ɽׯ˵Žͳ˴ƣȻһʿûҪͣΪ˲𲻱Ҫ鷳ͳơ

رִһæ˵һԣԭǹ񣬳ɡ

˵ͷһֱɽׯȥ

۵Ȼֻ񵺵֮һҲԲС׶ֻСҪ˶ǷӶӵз˰Ľ治һ߶á

ԶԶɽׯĵ׸еһɸУӿ˲

ھž ɱŰ һʮ ̬Ǩ

Ҳûпͷ˵Ҫ˽ɽɽһƬأСҪܽׯ԰ĴСҹһ£ԼҪ֮һĺɽյأм仹һƬءȥҲֻɽɽӵôһƬƧˡ

˷һ㶣ͷһϾˣȻɽׯ͹ס˵ģԽЩɽׯڡ

Ҵ֪ͨܽģںɽҽһׯȦһȦм¿յءȫģʥѧԺĽʽ㽨һɱֻء

˿һôḶ́ҪٽҰ֪ܲͬ⡭

˰֣㲻ù棬㹻ǮֻܽǸҽʹҲõǮ

ԵͷӦһӶô˵ˣԼʲô

񽪷ＸڵĽҿԺһ۹ԭӵʮڣ뽪ģĽ൱ۺɱɱ˺֯԰֣һ¾֪ж฻ˡ˽֪ǮǽӹĿȻʮһλĿŪЩۻȷ

ƴ֣ǽ̬ǮҪľҪú˵ʵ



ҹʱ֣ɱ֡

λҸϴ裬֮Ǿӵ˺һͿΪʿܹϴ뱣ܣܱκ֪

ϸĺһʮ˵ţ˶ͷӦˣԴӳƵġĵ˶ԽǾƴӵġ

ǡʯҲ˫۷ŹĵͷĵӰ˵ǣֻ˶Խ˺ܶࡣе˲ɵˣˣٽҺɵʵ𲻴

ɱְãģʼ黹顯ҾųڣҲʼת𡮻黹顯ڳɱֶǷˣԶֻܸоůѣֲе·ͰҲǽҷʹõԭ֮һ

ڣʵȴѾСˣС黹顯ͬʱΪһʮϴȴһ׵顣һֱС黹顯ڶ峿ڽһȺɱֱӵˡʱѾɫɷ촽ˣϸʪȫǺˮ

վ˿Ȼڵϵˡ

üȵŮʿ£ܲȥɽ̣

ڳԱһ㶣ӽ˼˳ȥٻֱӴӴ˳ȥ

ЦЦͲȥ

ׯڿûôéӸá

ȻѾڣֻһ㱡ֽʵⱡһȴñؼĲ࣬ɽͻƵĲΣһеĿˣûûԺһСɽٷ֮ʮῨڶŵᵤҲͻƵһؿ֮һʣµʮĲаٷ֮߰ʮ⡣ʵᵤԺÿһ㶼ͻƣڽᵤǽеĻԽᵤͻƵĶԪӤ߷񡣶ΣյľǶɽˣ˽پͿ϶ܽˣȻһʲôʱԽ룬ǽȴǱȻġ

ɽׯڣһա

һʱֹ˼£ڹȥİʱ½˷츲صı仯

ԭһֱ֧ţһɺͳϻһɣϹ˼ŷΪͿҶһҲǽ棬аŷΪһλᵤߺԪӤʿϻһһλϼᵤߺԪӤ

˫ʵǿԳƽģ˫ûˣΪڴ˸Щ¶ǱչģƽҪǸңǾͲӲˡ

ʱƽȴڴһصȻǷˣһڸ˺һԪӤڸֵĳȷڡС׺¶ԽΨǴ־˿Ҷһ

ڱ½ʥ׵۹սҲѾĸˣĸΪλŸ·ڹί˹жӿսˡ

ǡʱڴİܾ˵ʱ򣬵ͻȻһɳ۹ʥſԭͷѪֵʱѾĪˡڵһֱܺãλ̳һһֱûĸ˭Ҳû֤ԼδĻʵۣ۽ȴ˸ΧˣȻһӵˣڳɴ¾ˡ

ҲõԼּλڵõĵȴɳ۹һİһ롣۹ȴ쳣İ۹ڵõϣɽۻ۹ǾԲᶯġ񽪷˵ͱ½۹иϵ

һҪĽԷûһȤ

صɽׯµʱ䣬ͽһж׵ˡ

ͬʱϵ۹ʥ׵۹ĽɽҰ佨һһ߼ʵĺƴׯ԰ΪڷѡӵѧܹΪɱֵѵءܾɽԭɽׯŵùԵΣʯԽĲθܣԭרѵɱֵʯʮӢɱɱֽ̹ٶ顣ׯ԰ȻΪ¡Խͬһ㣬˵ǽɽɱ֯ĸ

ѡѧԱּҲǽµģֻ

һҪ㣬ǿš

ڶǹ¶һҪɾûǣҡӵĺӣҪ棬һĽɱ˼似AߣͨԽɽɽܲ

ܲڽҪĵ깤ò˵ʿĽٶȷʵľˣȫ֧Ĺ׼ȷû覴áķ˽ʯҲýЩʹġ۹ʣûΡڵܲȷʵԼǮģʮڽҵĺƴ󹤳̣ԺʥͼˡܲûĽˡþߡϣܣϣ쵼ܽˡԭɽׯ˷θܼɽ̹٣һɱϦΪ̹ܽ٣ΪŮ̹ܽٶŷīν̹١ʣµľʮ˶Ϊ̹٣ԱȥĻɽׯĶʯܹҩҲǰȡķߵı֮һ˵°빦ӵ㹻ʱֻոտʼĿǰȴǿյģʱһЩ

µʱһӽеȫ׵ų˿ֱӶһнС

Уϥͷ򲻶ϵ໥תšʿ֮͢Ԫ֮һ໥żҪɶԷȴûƷԷȫľţһɵɫ䳬ءͷϷһű̵ĻȼţǵľƵڤ𾫡֣ûտ궼ճɻҽȴľ𾫡

ʮ  һʮһ Ƕ

ƽɽׯû£ҾͰСɵɽȥǧоľʱǽ֧պҵĻȻСϴĲ⣬ҲǲòҲҿܲҲںɽСײį

ɽׯֻнˣĻҲɽܲȥˣʮ࿴š

иոͨʵ¿Ȼ԰ġ

һ޾Ƕʱ䡣



ɽׯĵģ԰ºŷΪʯǰ壬ʱߵŷΪֻǸոѧûɱˡ

ŷΪֻˣЦǰòɣǻҲ䡣

ü٬ʱеûţûȥɽڿսˮС׺ѵصɱ֣ʣµʱǶãޱߵݷ⼸ŷΪ֪ܳأȺʹЩȤ

ǰ콪Ӧܹ˰ɡŷΪ൱ԪӤڵĸûпıǮǺ֪֮ġ

˵ͷɫ㷢ŵϵ΢΢Ư

ҵõȷеָʾ˿϶ء

ŷΪŷĵ˵ͷ

ͻȻһЦ˵磬һѰɣ

Ȼǰһֻ̣зˡŷΪΣ˼άϵݣżĹʹﵽһˡ

ڣͷࡢסɫתϷڤһ˿˿͸֮С

ɫתһ̣յ˫ͻȻ͵ˣɫĹһһɾ޴ԽΪƽɨ˳ȥ

ׯ԰ºͷ󺹵ŷΪͬʱͣеӣŷΪ˿ȥ˲ɣûӮ

˷ܵվ޲̵ǰŷΪٴҲ£˲١

ŷɣ˳ˡ΢ǷȻͷ߽ׯӡ



ϴϣ·͵˿ǰ͵õ´ŷΪֻʱڹؼʱûгء

ŷʦôżҿ϶Ǽ°ɡɳϣվһԵݹһ衣

ŷΪɫ֣صĵͷȷʵǼ£Һϵ޴󡣡

˿ڲ裬̧ͷŷΪϵ˫۾

ʦͿ˵ɣˡ

ŷΪʼ磬в豭ڰϡ¾ˣصţʱĴɵĸ˺һٮٮ߶ᵽ㣬δһĴ

һüңʱĹؼʱ̣ɲΪʲôᵢԼУ뱻Ĵɽ綼֪ԼĴڡ

û취Ϊ˽ϺŪҵʱ˱Ʊһμӣҿ϶ɡŷΪ´һ½һתҲɾˣʱʹﵽڣٶѾеˡ

ֻЦЦ

ĿǰҲɽǰʮˡ

һԼӵ֮壬ôĻԵɺϵõʷϾȻŵʮ壿

ǰʮ˶˭Щʵ

ŷΪҡҡͷ㸸ף֮ӡ䣬ɡɡչͻƽᵤģ㸸ͻƵģҲǸոճ¡ܹͻƣɽһˡ

ǲܵģ֮壬Ҳ̫ˡǹϵı̬ĻĹŷΪЦ

һƲ죺ô˵ǹĶˣӦҲ̳˹ѪŶ԰ɡ

ǺǣС־ӳ徢ͺܺáŷΪЦ

ǱμˣµʱһٽһЩɡɬ治ȥμʲôνﵽԼĿǹؼ

ŷΪ߿飬ȴ͸һΡ

չʵĴûᣬοҶѾҪĴɶ֪ڵʵǲɡ

һаɻûﷴϴĽǱȺ֮δػкô񽪷ĵλù˼Լ˵Ļʲô⡣

ŷΪûȥֻֽǿһۣ˵û֪Ϊʲôٿ𣿡

ʲô

ǰʥᣬΪľĴϯλӣҲһηߴᡣŷΪɡ

ÿһ꣬ͻٿһģᣬͨⶨһ˭ͳ죬һֱͳ죬һͻȻdںͷ˾Ȼˣһ֮ʵ˅dҾŰϽĿҩĶdڵ˴ͷһҪźͺһ¶⣬룬ɵҲк֮ܶţǿġ

һĿ࣬һ㣺ŷʦһûȲμأ͸Ҵôñӣ˵Ҿǲˣ

ŷΪ˵ͷȷ

ɽׯڣŷΪӶǶ㲻ȥû취Ҳֻ˽Щˡ

˿ŷΪ֪ˣЩһᾡģһαμԱʲôҪ󡣡

Ҫ󣿡ŷΪһ㶡

ҡҡͷŷΪԳٶ۵Щˡ

䡢ݡûмɻ䲻õķ֮ġ

ŷΪŶһ˵ʮ£ΪΪ֤δڰǷԱˡݺ;ûҪֻҪһɵӼɣޣֻҪаɹʹãɶһκѡġ

Ҳٻкѡʵ̫ϤˣϱЩĽĿȸѡŪƭǮȻʽƭǮﰵ뵽ԸǰһǮԹԼҲȥˡ

ðɣ֪ˡҪȫͲˡ˵վ׼Ϳ͡

ŷΪ˵ͷվǡ

ͻȻʲôͳһϽ𿨵˹ȥ

ȵȣȥҴһǧһʵķɽΨһҪǷɫȫҪɫġ

ŷΪӹϽһãȻĿŽһǧѣ

ţͰ˵ˡЦЦ

ǰͻȻԼԭǿľ󣬾ȻԼı߳˲һ㣬ԭһʮʮĽͻȻͻƿȻܹһٶʯڿаԼ衣ȿֲʵҲֻпҶһϹܹˡľȻǺöľ꣬ľ֮ǿԿɵĻˡаϲ

ŷΪصһʰ£ʱһۣͻȻԺһۼСͻȻ֣Ŀ͵һʹ˫ۺէ

ʮ  һʮ ֻ

ʱһһգһζο̶̼¡

һµ޾͹ȥ£Ȼͨľһ֪ġ޽١ɹһµʱͻźڣ֮ҲûνĸоĿᵤڵƿˡ

۵ɽ壬΢紵ű̵Ĳݵأ滨ݵɽƮ

һֶۣԭȵֻв̫ͷѾ磬ȻƤϸ񣬵Ǹ˵ĸоȴǸǰé®ëͷСӡ

ڵĽǰдŵĲ˿Ĺâ˸о޵סɫƽƿ͸һйɡ΢ḡһƳڷаڶۺ롣

ʦҲСɣȴԼСˡҵġؾؼȻÿնͣϰֻ޵˲ѣΨһķȴ쳣Ѹ٣ķѾӽ㡣ĿĿԶʱҲˣȻҲ˷ʱμӣȴغδ꣬ڸҵĿɽء

ԪҲͷһ˿Ȼ˵ڶ̶Ѿ޵źڣѾٶˣټҵ켶ҲӦ

ҲǵҩԵʰɡûдӸղŻҵ˼лָ

ҶЩҩȻҲãǶڵɾѵˡȻҩɽҰЩҲټ֮뿿ʱȡ侫һЩطеĸھʱĵŻЧɣᵤ߶٣ͼӸᵤְæûȱҩĹӦɹǣȻõԪӤڵӤȡĵҩ켶˶ٱ˰

ЩҩѾûЧˣ֪ǿҩԣĵƿ޷ͻˡ뵽ΪܽչЩüչˡ

һݣһһ¾ˣʱΪһӵĴԲܸڶ˵ܺҿġᡯֻȼˣҲֻŷΪĻҲ˱вΪ֮ʿðᵤڵģҲ䶨𣿡

˵꽪˺þöû˵ּңԶ

ԪЩεȰ˵СӣĹ۲Ҳˣ֮·ϱضɡͳɳ徢Ͳһܵ˵ġ

ȴֻһЦ

ҲȻɡ˭֪ԼֻҪͣܳΪ۵֮ˣ˭ġ

ʦҵʱʣܺ£Ųţ

غܼᶨص˵ͷţ˵ʴҶ㡣Щˣֱšѧʶ޲Ҿ̾

ʴۣԪ΢һ£Ҳǽǰŷ

ԪͻȻ˼ʲôǺѵõ飬ϼһﲻ˵ȥ飬Щˡ

Сӣʵһһʹͻƣһֱû˵ΪⷽҲкôġ㡣

Զ۾˲һʲôãҪˣαصȵ죿ʦẦң˵

˽⻰ͷҲͻȻЩ˷ãһҲһѵõ˷Ϲħ֮Ϊֻء˺Ϊһˡ

𣿡ͻȻ뵽Щʲô͵Ĵ˸ս

Ԫȴ֪ʲô˵ͷô

ħھôһ˫̥˴˺Ϊһ壬ı˫ͷӼֲħһ㡣ʵǿ쳣һڶսʮ˸ɲ·磬һλ˳ֲһնɱ˴ˡɼ˹ǿ󣬻Եɺϣ⹦ɱħ֮ʱҵĬٻ٣Ҳˡ

ɵˣԼԴֻȵӣһļƤ

ʦ˭ȥ尡㲻ҲŪ˫ͷı۰ɡ

ϻȻǡɣҲĨǵˣҪ˹ұڣȻ㲻᳤ԴֽšֻǻǣܶпǰһӡԷʲô֪ˣǺǰһ

ü۾ʼ˼ЩԥҲΪѣ֪Ԫ治ẦԼǻһһĺԪìܲ޷أԼʦŹǳ첱Ӹ˼ҿȻԼ벻ʲôʹԼʦַ磬ʲô鶼һġΪѰҲ֪ԼʦܹԪԼٶȶᱩǡ

˼˴Լһʱ䣬Ԫڼ䲢ûдԪҲף¾ĵġ

Ԫֶһƽ֮Ƴ֮йͿԽҿ㱣֤ʲôʱȥʱ״̬

Ԫ仰ۣ΢Цŵ˵ͷҪľƷɲΪԼߵʦ˵㡣

ôҲûʲôɹǵˡˣʦ˵ⷨҲкôܸܲͽ

ţķһָԼʹԪ׳ʣµһԶ뵽ϣΪҵļұΪһξᳵ·ܿͻͻˡտʼʱûзҪ˫ֳͬһ뷨ңĩڵڣɵ׼

ĵ˵ͷ˵Ǻǣû⣬ɽŽлкôá



۵һճûһ仯

з΢紵ɽֻ񹬷е˷ܣʱٽǶʼ˷

ŵĹӣƫһ׵೤۵ĵ˵ʦ֣һʱھҪһľӢˣ˵λȥʮ˲μʦ־û˭أ

һʮɫ΢Ƶʿȴֻ΢΢ЦЦʲôҲû˵

ʦ֣ʵΪ϶ʦʦ塢ʦ壬ܻԪʦɡʦΪ˭أ۵Ӻûʿ˵һļ˵š

ʦܰʵ˵һˡʿûа취εĺ˵˻

˭۵ЩɻĿʿ

ѵû˵𣬴ϼ̳ҲǸнˣѾôܲȥأ

һ£ʼһÿɷӣ˵ˣҲţŪΪɡ

Ҳɡ

ʿӻֻҡҡĿԶ

ʮ  һʮ ɽ

գƯİƣ̵ĴֲԭһɽһƽʳʹúЩ֣ɢϺš

Ǿһֻ˶İβsĻţɽϿʱȴͻ𣬷Ʊɫ˲͸ɽһɹɿӿֻβsֱڿдתùİβsԾŲСɿųȥƬëⱲҲ۵ˡ

ɽı仯ѲľӢע⣬׷£

ɵɽͷתɫĵ绡޾Ĵɽͷǿþ޴ɽ΢΢ʱתٶԽԽ죬תʼ˿Ħĺ

Լһյʱ䣬ڵȫۼתγһɫ򣬴֮

۵ʿȫɽȵšںڡڵʿĽѵЩִ³Ȼ֪ǽɽ𵤲Żֵ

ŷΪȽᵤʿЩɵ۵ĿɽǲԼ۾ɽǽ֮أﲻʿ

չĿҶʱҲ˫ۣ˷ܡСǰ;̶̲꼶Ƚɽ𵤣Ҵŵᵤʮ꣬СȴһھͻˣȻĳɽһҲ꣬Сȴ갡

ɫ򽥽ССȭͷСʱĹȻСѸʹǿʢǷһɫĵ绡ڹϲͣ⼤š

СĴָָ״СʱյͻȻѿһСףһ׵Ĺߴ˹ϣ򽥽Ĵӱ绡״תΪ׵С

СȫתΪɫʱСͻȻƶһɽСڹʧͬʱеƺȻһʲô˺˸飬һɽϣֹͣʲôûзһ



ԪЦĿŽСӣϲͻˣڵѾʽˡ

⻹ʦİʦٶСͽĿ࣬ոܾʹﵽᵤʵȻ󲿷ɹСͽҲһµĺȰЦ棬ѾɣԼԺˡ

ǺǣˡұϾԺͻƵĸоδ䣬ԲŻô졣Ҷﵽ˽ᵤڣһҾʩǶԵУǼ¡

ɹͻƣԪҲӣԪнǧˡ

лʦ࣬нΪȫģСͽһᱳʦŵġѾ˷ܵĲ֪˵ʲôˡ

Ԫ˰֣˺ˣЩϣ㲻Ҫټˣ޵ԪӤͽᵤɲһεġԪӤҪĲϵͻƣҪϵͻƣӤ֮ʱܱܿħ֣ɢ

ҪúܰȴܰıԡҴڸĶʵҲжԵãԼúɡ

ڽĿԪʱͻȻ˫Ŀ΢΢͵ĹҲһ˿Ц⡣

̫˶Ŀͬأ

첲δ壬Ȼһξʧʯϣ˲ʯǰƿʯţׯ԰ȥ

߳ׯ԰ѾپӢӵȺˡۣ磬һƳ΢ƮʱĽ·ǰһεѹɢϵӻмɫʡ

ϸһׯ԰ȺȺڵ˵ðȥֻҪžͰȺɨһ顣

мԼʶģºֵС״ߵŷΪͲ˵ˣŷΪһĻһλְϡ꽪յ۵ʱǵǸͷҲȺУĸվŷΪȽᵤ

ЩýúЦľǵڻϼԼǸﳤϣҲȺεĿԼ

΢Цһǰ˵һŷΪ㷢쭵Ļ

ŷʦǰ𣿡

ڳѻȸûһ˵ֱµŷΪµĿŽְϡ

Ц棺ѵҽᵤɹǼø˵𣿡

˸λҪſվˣǽׯ԰ɡúףΣ

˵꣬ߵСԣ˵ȥкɽϣҲׯӡ

С׺һתɽȥ

ᵤɹλҲֱӴȥԭǴϼ̳ˣȴҲֻǸţᵤӵдϼĵλеġ

¶˰ճҲɡҿҲʱˡ΢Цȴżᶨ

һ㶣Ȼճܱ񽪷ʱᵽ㿴صӦԼˡµ˵ͷ߿ˡ

ЦǺǵĽȫýׯ԰޴Ļ԰ڣò˵⼸˽˻԰ȻһǶûطʵ̫ˡ

ʱŷΪվ˳λֶһλᵤߣһϲ¡һܺǰһĴˣͻøһ

洺磬һ۾ͿճһѾһûмˡ

֣һû˰ɣɺã



½ĻʯǸһ޴ׯ԰ׯ԰Ĳҵռʯǡ仰˵СǾǸ˵ģǾɸߴ֮ײŵܲ

ǸʷƾõɣʱҲǧ֮ˡĽʦΪ˵Ĵ˸ˣڵʱɽҲͷɽǰʮĴˣΪǼ졣

ʱΪأɽŽ飬һΪԱ仯˷ִǲͽͽڶ࣬ɽ磬¾ͿܱʱĵжѪϴֻ˽һжķ

ڲ˵ͷʵǿǵ˵Ҫڵʱ򣬺ܶɢ޶ǰͶһʱʵΪʱ֮һ

ֻϧþڰõɣȥԴһΪﵽˣ½һЩͨɶ۸ˡ

ֹأѾĸˡʱĲʵֻнᵤڣȻڳϾ͸ûʲôڵˡǾƮڣǽͷһķǿͼľķԱ

ʱĲżֱɽЦ˱ӡٿɴʱЩŵĴɸͲһЩһɼ嶼õɼŵλжˡ

ʮ  һʮ 

ȴһֱ˼̳ţᵤʿʵһֱǸǷǳġȻÿһĲǽᵤʿȻҲȥ

ҲٻšҳϡȻǡǡһ˶аСȴһĴ

ֵ˵ʮƵ˵ʱƵ˾ȻĵͻƵԪӤڣȻһҲĸʩƾʿȴֻǸᵤʿ

ʱɽѾһƶʱڣһʿûͻƵĶˣɽҲϡ˺ܶ࣬һʿΪǳʱڡ

ʱƵˣΪѾǸˣҪġ

ƵǰĶ󣬽ĵ˷ħʾ

˵彣ŽȻͲڶڣʱѾϿܻɰһ죬·

Դ˷ǲŸСɣֻҪйΪȫƵţͶͨʿȫΪ¡񱩵ַ˲ɽ磬ҲԲΪһЩССȴԹһֲֳŽԪӤʿӴˣһεȷʵĴеȰ𣬳Ϊаɼ֮һ󣬲һ˸Ľչվаߴ֮׵ĵλ



ׯ԰пɭһƬյأ潨һͱտĽ

ֳֳֳĵӲͣѲš

һ۵ˣԻһʮꡣ뷢԰ףüëһֱǡòƽǴıȴûͬ˵ۣһɱʹ˲ҽӽ

ʱ˫üѵǰһִ¡

ǵ̽Ӷʲô˲ŴϢҪ飿

ִ£սսĻصϢܣŶ׼ĴɱҲδ֪Ĵڲʵǿص֯޷̽ǵϢ

һŭݣˣСŪѾҲ˵츳ĵ˴ڡǷõϢ

Щܿڣ˺һ˵ϢԴѪ̣һһŵִ£ڳȡԷʱõ˵Ϣ

ȻֻѪаȷˡЩʲôãܻΪ鱨ĳ൱²̨һ̧һ˸ȼΧĿһ߾Ҫ֣ǰִɫҰ̹ڵġ

...

ʦ֣ڲֵӵʱǷǳʱڣǼ֣ҪҶɱ֡ߵȴ˵һһâйϣ˲߽⣬âڿһĺۼͺ񶳽˿һ

ߵ΢΢˶Ҳ˵ʲôֻǺһͲǰŵĻִ¡

ûˣȥϢɡ

лλϡִվЩ־ĿһߣֺǸмĿ˿󣬵ͷ˳˴

ǣʦܺû˰ЩõĿ˵

һˣʦ㲻˰ˡȴֻǵĻؾ

ǰʦȴģ´Ӳ·ģֻʦһ˰ɡȴ⼥Цꡣ

ʦ˵ﻰѽʵҲʦ֣˵֮˵ԪҲ쾡ˣ廹ôá˵˵ʮ巿ҲеŮӣ˵ò˵ĺܣϧֻʮ꣬úһʻҪһƵϺƤժˡ

...˻һվͨ죬һѹ˲佫νʸ飬Ψһµĺľȴ˿

һνʦ֣˵Ҷڣġ񷾢ҵġɾǲһεġ

ûʹ˱ĹǡҲǿҪԭ򣬿ЩСЩĸվս۵С֣µĺľӰ֡

˵ҿɱסĹǣҲ֪ж˶ʲôˣҿɲǸϲͬˣŪϲ¸չͰɥ¡ںϣϵɱȴŨ˼֣һ¶һ

һϵķɫ˲һ˿⡣Ļȥͷųѹ

ʮ  һʮ ǰϦ

ʱӶ˲׳ŵʰ°ڷΡ

ߴϣɫΣԼŻȴֻε˳ӶԷʵ˵һа

ʦܣղʦǷǣڼˡ

ʦ˵ﻰղС˵ðʦ֣ʦֲҪְȴֻ΢Цŷ˹ȥ

ʦܾôҾӦúÿ£νҶĳĴڣ˶棬˱ضŴСߺȴ˸ոշĲ죬»صԭȵĻϡ

ʦ˵ļǣ˶Ǹ󻼡ֻʾҶʦˣҲ̫ġ˵ʦҲѳأŻȥƵĺá겻˵Ŀ

ԣǻйʦڣξĻηһ˷һᵽ⹫ʦ۾һĽֳݡ

ȥ

ȥʦʦֻǶȥɡѪڰɱԳƸ߳һû´ӦѾˡ

ߵͷǣȥü

ҹϡ

ɽׯڣճϹϾվڴȺţ񽪷ѾᵤгɣɵλŷΪֻ߲͡˭ᵤζʲôδ·ϻ߳Զ

ոǰصͬţһ°׳ڹһöԲƬƿһ۾ͿվһԵճߵճǰ



ճæʩ񣬡ңǰǰǰǽճɡ

˿ǰһηͷ̧ճεĿЦһ£Լȥ

Ȼ֣ݹأҲáǾôİɡԭЦͻȻ

ճȴȻδ̧ͷֻǹվԭء

һüǰм顣

ճ̧ͷһ֡ǰʲô龡ܷԸ

˰ҡͷƲϷԸ뷨ѡ

ճһ£¶һ˿ɻ

ͻ𣿡ʵ

ճ۽һ⻹ʣ˭ͻơճֹֻǱʱ㹦Ŵﵽʮȴ˽ᵤڳΪʿߡʱ򽪷ʳ仰ȴճһᡣȻ֪ǹԼȻһŭ

񽪷ߣԼ̫үүƽƽҺ̨ǿӲճû취Ҳֻˡ

롣ճ˵ͷ

ЦŵıҸ㸨ҩÿ

ճüͷ΢һ£⻰ԼΪãΪûŬһ

Ȼĺ£¿϶ɹճɫ࣬һֱĸо

ãҾ͸˵

ճһ㶣ɫ˼ѹƲסͷŭ˼֪֡ǰʿ֮ţǻǰ±ˡҪ˵ûܹı˵ҲԲİӣҲһλˡǰΪϷŪ°ɡ

ճĻкȷ˵ԼԽгʵĲмһʻδرǿأﻰʾҪΪԼĺ˲ֻǸߣɻ൱ңԶľء

ȻճеĲͷŭ˵أĿԸıأôң

ҾͷЧ㣬Զ㡣ճѾЩͷˣһֱΪԼƣȻǹȥѣǻãһ˴ﵽһλʱٵĿԼȥûнѡ

͵վЦ˵ãôˡҸϴ裬㷢ЧҡϻҾͲ˵ˣȥҡ

ճͻȻһ仰ŪͿˣŽǿЦͻȻһѵģܹϴ軻ɣɽҲû˵

ŽɵĸŽȥ

峿

ɳϿŶһ˷ܵճ

оôЦʵ

üˣתٶȿ˺ֹٱͨ쳣ճ˷ܵ˵

˵ͷӦҵǲҲʵˡ

ճ΢һ£æͷԸЧˡ

Цҡҡͷô򵥵ġ˵һʯĩɵĻ۱ʡϻػһСɵ󷨡ԴӽָȻǲң̬ʹ󷨻Ʒһͻơ

һѪģȻġ棬Լյ൱⡣

ʮ  һʮ ջ

ճͼЩ⡣

ĵΥԣôͻܵ䡣ûȶԷʾ˵󷨵;

ճԭ˷ܵסˣ򽪷ҲЩӡ

Ѿûѡˣǲһȫε˴ҿԸıϢȻЦš

ģֻҪҾĵ֣ҪȥʲôΣյ顣һᰲȥɽﲻ˴㣬ҩʯԹܹġ



۵񹬴ʱŷΪ̧ͷĿСۼеٮٮߡ

ҪӽѡΣμʮһᣬʮµӾɲμӡһͷ׵ĳϴ

֮ˣǺܳġܱȳ˶һںڵԼҡڵԼ꣬񽪷ɽ𵤵Ԫܹﵽ˰꣬ԪӤܹǧأһʮǷǳˡ

ڵõʮѾڶǰʮ߿ԵõʮμȻҲսڶòҪߺܲмĿĵӣµĵЩɥ಻Һͳ϶ӣǻмȴĵŴ۾ߡ

ʱﳤߵĻӵĻԣΪ˴̼ҴӹߵĻ

ǰһεģĴɶ˱ǽǰʮ߶зܵõᵤƵķһǰʮ߿һ裬ǰʮÿǰһɵõõƷ뵽ǰĿԵõԪӤǰƵĵҩһƿȻõǰôδʮĵҩȫĴɽᵤǰơ

õЩʱĵеĶѾڵˣе˷ĦȭƣҲвĻȴü˼

۾Ҳһ죬ʮѹӦᵤƵҩջȷʵС뻹Ǽ۾ˡ

ﳤϽ˵ڶܹõһԪӤʿƵķһ

һƬȻԪӤʿƵķͽ׵Ĳ϶ȽᵤƵĶǿ

һĽƷ....

֪ǰ潱ķʹ˶ԵһĽӺ棬ڶš

ﳤϹصİû˵һĽƷ˿صﳤϣﰵһ䡮ϼһӡ

һ...ϹޡޡȻ塱

仰һԵӶڵе۾¶ε˷ܣеȴֻǵҡҡͷҲͻȻ۾

ޣʲôһӦԪ档

СӣϹޣϹϰʿǼԦеϹŻͻ޵ĺᣬûϹŻ𣬵ͭǲ˵ܹų޵ĳɳ޳ʿ˵ʵϹſһ㣬Ƕڵʿԣ޼ֱˡԪЦ

۾һ˵ȱǻðڱصãҪʦæˡʱҪһսˡ

Ԫ˷ȴҡͷȷʵǱϧЩȴǼߡ

ɻֱôΪߡ

˻

˵ʵǿȴ̳߰ȻѪͳഫǻףڵԸ°졣޼̳˻ĵİֻʵͷѱޱӵгǿʵ

ǣֱרΪ׼İȴһϲ

еĵӶⳡˣʮȤ

˴βԣطŴϽӡ

ʲôطɱŴ...ڳ˰ϼ˶Ϊ֮һ㶣طɱŵĴʲôɱĴս֮ף⻹սġħšdڡڤšʥʮֻġʥþš˵ġš

սĴɵĶսŴֻڴϼսŵĴϵλ൱Ĵɵ

񽪷Ȼս֮׵طţĳϺ͵ǼĽΣͻƽᵤѾˣֳΪս֮һʵȨʷǰġ

ȴֻվ΢΢˵ͷʾһºλӡ

һǰᵤɹŷΪֱӽҶ

Ҷ濴Žȫ˷ܸ˺ôĺô

Ҷ潫ԼĴִڽϡʱŷΪĽޱȣǿҶ澫Ĵģڲ൱ƽסլĿռ䡣ӿɲһյĴпҶĸָĺöо͹ϺԪӤƵҩʤ

֮ҶֽطɱŵĴзڽȡһЩ;ѪС˽ʽΪս죬г˿ҶһϹ⽪λΪȻ

ʮ  һʮ ǰںѡ

һƬɭпƬյأרĶеյϽﳤϯλϣЦݿ䣬ﳤϻЩΡ

ڶԾȽԴЩڵӣһɫͭĸߴһ˶ļʹ꿴ȥ͸ɾʮ㣬ֳһɫ޽һߵľ޽ƿĽŵ⣬һͲǷƷվŵһɫ΢еĵ꣬һڷ˫·ֿмƯһȭͷСıˮ򣬲ͣ˸˿˿һ֪ⶫľԶϵġ

ͭƤĴ󺺽޽ʯһ壬һ޽ʯУɼ޽֮Щһ

Ԭ۵ܲڡ

Ҳ΢΢һЦ壬ֲڡ

Ԭͷһĺ񣺡Ŷ䰡...֣ôָˡ

˵Ҳͣ٣ְ޽˫סǰһһɫ״ƿնȥ岻Ųæֵˮһˮһڿնס˲󣬱СֻһˮӲĽɫ⡣

ʱԬѾԭ˶Ǹ߸ߵɸߴĹУȴͣĬʲôֵ־ٽѾʼҫĿոʱͻȻһ־޽ͻһͷ£һٰʮȡһ״޴ɫȥɫ΢䣬ּٴˮϣˮѸתˮӿˮʹѾˮֱ˲٣ڵˮֱһεĺˮײһԵˮҡβ֨֨񽣹һп͸šϾҪȫʱͻȻⷢһƬҫĿĹǰɢˡ

۾ȴһĳԬΪģʩչ;лĬ˫£ɼƽûѵԿͷ

ɫɷף˼Ż͹ʱǹһ˿⣬ԬǿˣԼһֱǱڸԼԷˡԱȶԷԼĶԸΡ

ǾҪзʱͻȻɵˣԬʧˣոջԼ˾һͲˡ

巢ûлعʱһѾ޽ͻȻӺĲϡˣʦ֡

һ֮»ͷȥԬǾ޴վЩԾãȻǹ˼ͱεҡҡͷ

ԬֶֺΣĳ......εջˮ򣬵ͷ˶̨Ⱥȥ

Ԭ˵ͷߵﳤϵ˵СӲ˶һΪǸç򣬿ƫƫȴǸļһ

˵ļСӲӦܳ¡ﳤҲͷǡ

ĿǰⳡԣҲǰԬ뷨̽ԵһУԷɽº֪ԼȡʤѡһתʹԼǿĽ⹥ڽмһöⵯѹڶԷѾ˼ֵ⽣⣬ԼѹǿѸƶԷ

ԬȤΪԼ£Ȼȴܺãʱ˲ƶȥֱӹҲʤˡСȴգƵԷ󣬺˺¶ϣעܵá

˾վǰһһһ͵̨ԬǰŲأԬһſǰĽ

Ԭæ񣺡ϡ

ȴͨǰ˺ԼԼ仹ҪСȴͻƽᵤΪߣֲǾȻϢ˲̨⵽ԼǰʵѾˡԽԱЩ𣬿ǾɱԼˣɱٶֻǿԷѡ

ܺãıҺ⣬ⳡʤһס֣Ԭ԰ɡʲôҪҡ

˵꽪Ԭļ򣬱ʾȴнһڣԬеԾĿŽǽȴֻЦЦѡ

̨׺ﳤӭһٿȽºԼ¡ﳤϿ뻯ԱŷΪ˻ҪһȻԾǸϣܺͶԷùϵʹԼλ߸ࡣ

صλ˵ͱĿ

ʮ  һʮ յ

Сӣ㿴ǸԬǰɣȻھѧ㵨治СءԪЦ

˵ͷСҿˣԺҵĵϵ˭Ҳߡ

һĽȷʮѡЩһĶںھӢʿ

ڽеǸԬʵհܸһϷںڵӡҲԬǴոյģֻ£ûмκγ¡ҽҲѯĳϣѯԬԬˡԭԼһǸ¶Сڳʴϻۣһֱδμӹȫȫδƺ̵ķ硣˱Ķȡ˷Ѿ˼ŵܲôĴʾȻʹԷ

ȻԬ˽ׯ԰

΢Ц߽˿һԬվڿͺ˵ŶԬôʲô𣿡

Ԭʩһȴ˵ʲôֻߵվ΢̣аԳ޴ӽá

ԬԸͶң绽꣬ΪˣǺǡЦ

϶֮´֮С˲ֻԸΪЧ͡Ԭ˵

ĵ˵ͷ촫ڸھѧĴѧ֮һϣ㲻ҪȥȻ϶鷳һΪϵ˽ǴֵܣΣ

С˲ңֻһڵӣҺǰֵ...Ԭϻ̳Ͽ֣ȴǼֵġ

ȻˣҾΪͽɡҲ֪طŴϣһڴϼ̳ˣҲ˵ھҵ¡ôĻҵһܰգҪ㣬㽫ΪĴվڽµˡܲ˵Լ뷨ŵԬϵĵλΪԼıꡣ

Ԭ˫۷Ź⣬м֣صߵǰ˫ϥͷ

ʦϣܵһݡ

΢̣ɣԺҾʦͽϵȻָ㹦

лʦ

ԬһЦ⣬ֻǽЦĸ󵨶ԬȴŽСĵЦѡ

˸ĸ£Ҫ֣Ƿİ䵱ϵҪ鿴һ

ԬȫΪҪˣ˵ľһոսʶʿԬҲȷʵн͵ĵط

һͽܣʷ˹ĵĵӰɡͻȻһ˿

ʦһߵĴʻ㡣һܹϵĻһΪʦΪͿȫʹӹʦͽϵ

ɽ绹Ƿ˽磬ܶͽܶĽһֻΪ˵õһĵ֣һԷ㲻ܳͷˡ

Ԭȴǿϲ½ƶͥս˹¶Ҫ͵ԣͯΪ˻ȥܳԵĿ඼ԱˡԵɺϱһΪûپԪͿ쵽ͷĳˣǸıʹصڡ

ú󣬴ԬصڵĳϾ͵ˣԬûпɽһСӣͱɽƵȥˡ

ҪһЩҩأһЩ߼ʿ𿴹ܣԬֻʿһ࣬Ȼʺܺȴû⡣

ûָ㣬ûʯҩԬͿȥǸϸµķš˲赹ˮɨ䣬͵͵ŲʱһξǼĹ⾰

ֱһǰԬȻɹˡԭָֻŵǰ˶ɵˣȻںڵĴִ£ƽﶼЩִ¶ָֻšԬһˣҪᲢûоܹǰ;

Ԭǰɫ޽СеļҵģΪ˵ܱܲ˿𣬱βʹġ

ԬȻһֱǲӣǱǿҲһֻʵԬԭݵͣǿǿԼӴʳʹԼռƣһһֺĸоĵ׵Ұġ

˻ᣬԬû뵽һԼȻͱȨ㿴СҶԷҲֻвʮվĸߴԺ϶ǰ;Լ˽ܳɾһҵ

ʦ˵ˣڹָԼõᵤʿľָǿɲ˵ġ

ЦҲԽĿģĽȻʵѾﵽһ壬ҲһĹ£ǶԱ»ȱ˲ţʹͷʹܲʲô鶼С»ɱȥͨȥԼкܾܱܶ©ȴֲױ˷ֵĵԼץס

ʮ  һʮ ػ԰

Ԭ˵£ȴҲǻĹϵ߶Էˮ

ͽˣҲˡﻹЩˡ

Сӣ㶯Ҳ̫ˣſϾͽˡСҿаúðԪȴĻϲ

ԪҲͦͽҲǳ⡣һĵڶͽܣԬ

ϽԬԷԬ뷨ͽȡָ˼㿴Ԭϸ©һ㡣ȻǺԬ̬ȣҲû˵ԼĵãԬĿɿڴЩԬȽڸľѧãһᵤڸ˵ĵãǿɲʲô˶ġԬԽӾأѾݸжӡĵס

峿ʱ֣ˡ

콪ʮţӴһ°׳۴ߣ·ҡҰҡͷԵĻô֮ʿʶ

ŵһɫ̴Ԭ콪ҪԬȥԼġʦҶ档

ĽѾڵͷͬżȻͷ׷ʾáǰŵʿһæǰΰݡֻǵ˵ͷʹԬ񹬡

ԬȻҲǵһν񹬣ŽλͷһءĸطҪȥȻкĳɷ֣ĻҪļڰصʵڽ֮ĲްǳֿȵҪ˭֪ͨҪأ

ŴԬʦүںֱײŪǼɹ

ڻƵ˿ҶңԼؼһͳ˽ȥŵԬһӡԪӤڵ㴳룬ؼʱˣҪŭ㡣

ȴͲܲ˵ĳ˽ȥЦҶεոս񹬾͸оһɾɨȻǽϾ˾ؼϡоϤǿҶġԼԽöԷˣԷԽԼ

Ҷ濴ĵһӦǸˣһݵĳɷֶûУǴ΢Цͺ꽪һʱһתһůĵסҶ˵Լ˸ͽʱǸ˵ıΡ

۲죬εһۣԼ̫С

Ԭʹ˸ȻЦǺǵĶԿҶ˵ʦ뵽ߣôһûôء

ðȥҲáҺÿͽʣͨ¾ҲܶЩҶЦǺǵ˵

뿪ʱſҶ棬˿Ԭǳ鶯һ¡ԬȻԼʦԼúեһեԼʦү

̵ĸ߸ߣ˫ֱԺ󣬽ȻԵõֻصںΣβΪ˲ҹڰصǴֵĴʱ䡣Ȼ֪ôͻȻ뵽ʱһЩ⡣

ʱĽȫķ;ߡԴӽʼ;˵ʲôʱͻͻȻڤ˼״̬üǰţ·˸кûз֣Լ˶ԶΧѾûˣȻȴȻ֪

ڤ˼״̬һֱ˽ʱĲʱǰƮĻ㡣

һֿҵ㽥Ľ˽壬ȻдׯϣԴĻһ¾ͽסˡüͷ򿪣ڤ˼״̬Ҳɢȥҵ㽥Ľ˽壬Ȼдׯϣڤ˼״̬Ҳɢȥҵ㽥Ľ˽壬ȻдׯϣԴĻһ¾ͽסˡüͷ򿪣ڤ˼״̬Ҳɢȥ



ȫָʱȻķԼȻһ԰Ȼ񹬵ĽȻ⴦ȴͻȻһ¶Ļ԰ɫ滨ݣûﶼУҪȴһֵİɫСΪ

֪Ѿ˻԰ıǰССĻ԰в֪Ϊʲô˵áǰһ΢ЦĿ˿ϷεգȻЩ

˭ֻأЩɻǾ԰˹ȥ˼ͻȻòס

üֻһǸŮӣʲôô죿

ˣƽϢȥǻӰΪġĸԼ˸ΪԼЩΪڻ

ʮ  һٰʮ ˮܽ

ׯµĵطôͻȻôһС԰أ

üͷ΢壬ҿ˿ȻԼߵʲôطһƬһӰӶûС

ǿƯ㣬ЩͲסȥ̽û԰ˣʲôһ˻ɭׯصĵطɻ԰

һ԰ǼСȥɶʯ̳ɵﳤС·ͻȻһ԰ӵĸо

Ȼᣬǲ֪ôڷͻȻֵһ˿λ

СҰڳȻȻ֪˭ܲӣ϶ͨͻȻһݽšţ´ΧĻһ

ߵľǰϸһľݶľͷ죬ҹվտľݵ϶Ÿֻƣ֮տýɶЩ̾ϢƷȻֻİڷš

ñ˿ڸǵСĿ档

һ·ܹסСڵˣһ¡ȻΪ˵ԼףԼǸ

Ҫľţ̧ͷ￴һۣ߸̧͵Ķڰգ˫Ķű˿С

ڰ£ȥһͣһ֪ӦһŮӵӡЩȻ뵽ˣӻ԰ʯС·ٵľݵľⶼŮ˲еϸ¡

ʱĲľݰ裬վŵһˣǹȥЩɬСһֵٸŮӺ͹ȥĶһ͵ģȻ޺£޴ŵһ⣬ǰŮȴǴ󷽵壬ȥһӸ߲ʵĸо

Ůӿνǵòһ͹µŮȻǽȴѾý̾ˡ

ŮʹԼʮĵģȴ͸©һӸɣһ۱㿴óŮݷԭӣʿפ

ӻƯŪѾҲ˵ҡҡͷҪ뿪ϾվһŮ˷ǰ͵ɲʲô¡

ڽ׼뿪ʱԭվھǰŮͻȻʼˡæסҪ뿪ĽŲ˿ĭۿע⵽Ůһľðȥʲôľ裬Ů·ļٲϵؼӿš뷨ǰŮӴʮ˼·һȥԼ᲻ܲˡ

һŮӳڽУס˫֣ǰȻЩȻ欶˵塣

һǰ͹µǰļʼ̺һ㡭޷ܵķۡ

ϾˣĳȻ޷԰ΣȻԶľ˪Ǹ޷ӽŮˣһŮϴԡҪϸĹһġ

һǿŶĳ嶯ϵسŽ񾭡͵ҡҡͷѹסɳ嶯

еŮôУҡҡͷͻȻ¶һ˿Цת뿪ոѹԼĳ嶯ȴŮʵһ㣬Ȼһ㱯̾˿һ̾Ϣȴ㹻öԷע⵽ˡ

ȻŮ̾ϢʱЩʧ롣ŮӵʵʵͿԷ͵ȴ벻˭˴󵨣Ըûзų̽顣

˭˭棿

Ů΢ϵˮ˲ͱɡ¼ϵɴһץ·ֱƮವһ·ԶŮϡȻһ⣬ŮӾ͵⽪ǰ̲ӣӦʱ䶼ûС

ɵһվǰɫŮӣаһ嶯á

ŮӲɷ˵һѾץס˽Ĳӣʱ򽪷ŷ֣Լ֪оȻԷӡж

찡Ů˭ô˲Ͱȫӡסˣʲôķӡʵ飿֪ӡһᵤߣ

ûȽȥ룬ͻȻһɺȻޱȵѹŮͷų͵ɫһףʱˡ

ԪȴһٺЦüһԪӤĩڡϾҪ񾳽ˡС͵ҲһԼӦģ

Ԫȴ˽ԴʱԴѾˣǰŮȻԪӤĩʿ...Լؿɲˡһѹһѹɫˡʦ㻹˵Щ취ң

İɣԷûɱֲȻˡ͵˼ϴ裬ѵӦܵͷԪٺЦȻͲὪˡ

ʮ  һٰʮһ ʥʮֻ

ʱŮϵȷʵ˼֣ϵýüͷһȴɿ֡

԰ɡŮӸղǳӴɱ΢ĵ˼֡

ʱ̧ͷôȥһոձԼ͵ϴŮˣֻ˵ͷԼͰ˸˵£ǸԪӤĩڵӣԼʲô˵

ǲǿҶطģ˭͵ģŮѵ˼

ңŻߵġȻ̧ͷֻǿŶԷ塣

ô˵ǻĴˣŮӲ⽪Ļش

ĵ˵ͷʱһ㣬ûԷĻ

ô͵ҲΪԵʣŮӶŽ˵

ұţƫƫԡʱͲ԰ȫסˡ

ߣô˵ҵĴˣҲӦϴ裬ϴӦñ˿Ůһ

æҡͷǣԿʵ̫ͣŮһʵ޷ƣ˵ıԣð

ƨԣЩ˾ͻɣԣ˵ѹԣһߣȻ֧䣬Ƕڸ̫ˡŮһ˦һɾڽؿڣʱһɱƵѹýԲֹ

ŮһǴʱȴת治֪ҶϹôͽܵģһ·Ļɫ˵⣬ŮͻȻ뵽ʲôͣ˱Թ

ȴװʲôûһĵͷȴǰЦͻȻԼʦµʶ񽪷֪ԼʦûٵС԰͵

ɣҲ꣬һʦָ˵ġ

ŮЩͷˣһ˦صһѽȥʮסȴһϹϾģһվʩһתߣһṦܵӰˡ

Ůüͷ΢壬Ϻܹһ˪ȴһ˿ɣ

ᵤڣꡭ治֪ѪãԵɡһһ



ܲ

ֲ϶ˣΪϾҪᣬλǰһķߴᡣ

ʦ֣˵ǽСѾɽ𵤣д£һԵɫ˵

ϵȴһ̩ȻȴҲ˵ҾÿԼ΢...ҲᵤĴҲԶˣʱ򲻾֪𡣶ʱĳһᵤڣҲһ¡

˵ͷЩ̫ĵӣСڵڻ᲻ĺǷʱɾͲճˡ

ʦҲõʲôЦǱΪһңΪңҲʵ̫ˣĻֻܾñ˼˱ˡûôɵаڼҲôˡϵ̩Ȼ˵ڵطҲ㻹Ըⳤü𣿡

ʦ˵ܺںʱ̲Ҿ;ˡ

òңţʱ滳ǼǲѪ̫õԵʡϵȻ

½ϵıһ壬˹䡣˹һκ壬˹һС½ϵһ죬ҲǱ½˵ĺõط

羰ˣŵеһݵķ㣬һȥ˼ɾ

Сı½ȻǮǵı֮أԼ˼塣½ɼ֮һ

СȻ󣬵ҲɽˮбӾأһжȼٵıˡϷдеֱһƬֻв

Сˮ峺֮һЩǳһĵطԿס

һڴ󻹹վꡣһɫɫͺͷüףüëͺѾȫף΢ۣϸΪ˯ˡϸ鿴ȴܷ֣ƬѾյƤȴ΢΢һ˿â

ȫһףŽɫŦۣװ·ϣ϶Ƕ

׼ôˣǰģһΣӽδɵ˥ȫΧҵģǵĳɰӰδеĵλҪһ˸Ҵǰʮ塣ûлͷˣֻ΢ۿƯ˵š

æͷŵġ

߲δ̧ͷ˿ɫʱƮһơ

Ҫˣȥɡ

˵ӰͽĵȥŲȴæͷȴѾɿˡ

Ҵӣұȥһˣδ֪ˡ

ʥʮֻλ֮һ¡ԼˣʥʮִֹֻڹܡĲ¡Լִϡ

ʮ  һٰʮ һо

ĵڵϴŹǷĽͰǰ͵Ůϴһɶ⼸ҶɲˣŮʿҵһٳҶҲһ޹ģŮǿҶʦ㣬һΪĪ⣬ҶҲδ֡ټһĻŮˣҶҲڶλˡ

뵽Щ͵ЦԿóԼʦҶǧŮɲʦܶʦľأмһЩŹֵĶ

һŮѹʱǾ߹ӺǸ߰ׯ̬ҡͷ

ϧŮǰ磬ʱˣȻȥ͵ϴҲһζ⵹һǧ̫ţҪǲפչŪϵӾܼó棬벻˸ս

ŷΪεĿŽɢӣǳϼ飬ɽȴЩĲɵġ

˵ŷʦְҸ꣬һֱ£ֻֻ֪Ƭȸ˵˵ô𣿡

ŷΪҲֻܵͷҲҾȸ㽲ᣬĴɺܾǰһ֪ɣ

֪ʱ˸ҽ뵱꣬ͻȻǰֳ贵ĶӰһࡣ

֪СôˣǧҰǵù磬ҿǳԽ˰ɡ

ŷΪ˵֪ҾͲϸ˵ˣʱɺǴƽ֡ڻཀྵֵʱаڹͬĵˡɸ󡯽ļҷֱļϷඨ˻ߣһÿʮ֯һᡣӶԸһҲδʮʵȴǰһεķᣬַһĴɹͬõǲֲƲ

˵˵ͷЩŷΪ˵

ŷΪ˵ⲿֲƲҪɽ繫Ļ˰աĴϵ̻롢ϵҩֲ԰áõķ...֮ΰ൱ڷδõĴᡣ

...һ˵Ҷ˳ˣ̫Ҹ˶ʼ磬ԲȤ˵

ŷΪһüУμӣһǵսʷΪʧܵģһ컹ָǻᷭء

ǽȴ۾װǲ

ڳλȫεԹԵû˵ŷΪǷ˸

ǲ˵ŷΪҧҧʮƿ̱ĵ

۾ﾫ˸ŷΪЦ´

̫أҲȥϾغδڵ棬ΪӲܣ...Ҿȥ...

Eϯδģ϶ϵϺ...һϼһﶼһЦ

°ͲȥЩϼһˣҶǳ޺ܸȤһŷʦָҽɡ

ŷΪεĿ˿Ȼʦʵ׿ԽȺôȷܶȻû˵ɴߵϢûûаЩʮͻƵҲǿԲμӴġ

ɽơƲƲ죬һöİСӡǲںĻش



ǲ쳣ԽΪףְΪ£ʷǰͬһڳһλԪӤ桢λᵤ֡ﳤΪ׵ľϣʱɱġŹ󡯣ڶӽΪʿʮҲȫھӢʮһϵӣȻԬĸɿΪ֮ɫ

ٿǰһա

ܲ񵺣ڵÿ峿һֱ̫Żὥʧǽ첻ͬ͵âӵŨʱͻзһֱƬһյĹȫΧȫɾ

ٿȫŵȫŵĵӶڵϸطصϷҩ԰ٱ󡢾ҵȽءȻĴͬһǱϾ£Ҳǵˣò˭֪ɸ󡯻᲻æĲֺʱһ͵Ϯһŵرյʮֹ洦ɼִڵϸʯ·ϣһЩ䴦дںϸڡ

ϵλϽԳվſڣӭŵ飬ɼŶӡ

һʱ֮ʱǲһӰɫȴѾ޵ˣҲͰ˱Ͼ·;ңԶڱű߾ȻҲûǰܲ˵ɵˣ黹ûסĴϾͲˡ

սһ֣ƽȻһװɵӡߴﹾСţ鱨ƸŭĿգʱЩŮԴСǼռ˱˻˵ҪǳһǾǳ鵶ɱ˵λϻ򶨣ҵķ΢΢۹вʱֳһ˿Ĺ⣬ɼļĸùء

ʮ  һٰʮ ӭ

λȫڵǰȺվԲֵľ󡣲ô˵Ҳ֮ףôȫӭɣɼŶӡȻְĴȻУҲв뷢԰׵Ϲֵġ

еħŴʱҲ˸Էһ

ħ֮һǴﵽʵʣµҲӵ⼼յʿҸʵȺ

һȿС졣

ɵһֶվ˰ʱϵ۾һ

ˡ

϶һ㶣ϸȥԼӵʱ䣬˲θоնкڲֵģλϲò龫ǿ󣬷׷͵͵Ŀһϵ

ǿʵлϵΪΪ

ֹ˴Լһӵʱ䣬ڳӰֻʮӰԶȽܿԷòˡ

ˣڵҲʼ˽ڶ࣬Ե쳣ҡ

ұ죬ǰۣϵѹͷųȥȴǡõĸպ͵ʹô޷ϡϾϣһ仰ʹֹ֮ͣ

ԽԽѾܿΪ֮ˡԼ50˵Ķ飬Ϊ׵֮Ǹһϳۣɫͺͷ޷ʥʮִֻ¡ԼˡЩ˲Եľ޴ʮһɫ׷һ֪ʥʮֻĶ顣

ڻ֮ʱʹӷ£Ʈݵʹ߿ȥһɫҲƮصͬʱһ˿еľ޴ɫʮּܣһץʮּС߽ڲϵɫСϣıһɫ

û뵽ִӣ̫ˣаû˰ɣؿһҪúõɰϵЦݿǰкȥδúּһ

ϵĺþûˣǰϵܺһǽᵤڣһξǰ꣬Ҳˡ֪ǿϲɺػǰ̾ϢʱæǸúúþ۾ˡ

ǵõһִͬ񣬻඼ȹԷĺһ

¡ԼۺȴЩˣǰйĽ飬ڰǰ˶ո̤Ͻᵤڣʱɸŵϸ˸ˣԷȻҲнᵤڣһ󣬶ЩҪڽҪͷͻȻ쳣Ĭϵޱ˳֣Ȼʱ˾ͳλҰˡ

պ˶ĽΪֵܣϾѪֵͬܣ¡ԼȻʱһУ۽ǲȻЩʪ

ЩֿԷЩ飬ϵɵһ㶣˲£ͻȻ鿴ԷжЩʲô񻹻˼顣޵ĲɣϵҲ̾˿

ȴЩ̾ϢʱţôҲ¹Ȼ͹ȥһû䣬ظ飬ЩڶȨԼѾѹĵףȥˡⶫԼѾ˺ܶˣû뵽ȻԷȻ֪ԼԲԼȴ޷ѹˡ

ϵ˵ֳЩɻãЩʵһֱܹ㣬ֻϲţ޷

㲻ǿҺܺã겻û뵽ҶϳˣȻԪÿҵģȴȥ治֪ٹ꣬ҵʱǲǻϵϲֵˡ¡Լ˺ϵŶԷεҡͷ̾Ϣ

˺һᣬͻȻϵ񾫹һ¡

ʱ飬ֵܶ겻ɻи飬ǳô˻ǩԼΣҶһȫһ£ͳڵ˿׵ֵŶҵĲ

۾Ҳһش̸λʦֵһͬСӻǺ͵һ

һЦЦдżĬĻص˹ȥʱ˱Űӿ˵ʱˡ

¼Щ޹ؽҪĻ⣬ɵӿλ϶˵ܣʱԷ۾ҲôĽˡ

ɶеŮʿҲʼڶӪѰֺϵģŪϿ԰ѹϵһ

ַóϵΪλϺΣϾһӭŵӵģԷȴûԼһܿ˾ƽ飬ΪӰ֡

쿴Ƿ˵ĽҶۣۼ̺˳

εʥʮֻ޼˶һ£˽¶̤һƬһɿĽɫҶƬ˷ʱһֱ˻мɵʱ˲ŷ׷·

Ϊ֮˴ʮ꣬ĸһĶо

ϵıһ簡ϵܶԲסˣϸ岻ȵЩ°

ʮ  һٰʮ ǿƵǳ

ĺڳλϴкÿ˶ϵʵÿ˵ľ붼յĺܺãûкκһ˵ľﵽڡóرڳˡ

Ǻǣû뵽˾Ȼɡɱš˹ԴӣϡͰ˵ǰǺˡҵȻڵʱǽᵤǰˣҵȶǽᵤڣǰҲͻ˰ɣ˵ǰǰѾﵽᵤˣǿϲɺذ...

¡Լ˿ܹǻﻰȴźŨļЦ

ҲôСĿɣڳûֵġһλصĽᵤڸ֣侭֮ḻЩᵤŰСܸܵءԺŽ˹г˵ǴŴ̡

˵ֱףǱȴǰͽ˹һĺ˹ȴµĻɺ̸Цһ仯ûС

ɣһѾ֮˵ˣΪȻһɣλȴĴС

һյdҲˣ൱ͷǸͷˣһϳۣ̤һĽ𲧣ȴһЩῡŮһɫӶһ޴𲧿źò׳۰

ƲƲϵ˵Ҳ˼һ·ҪŸ...

⻰ɲСټΧΪͣ˶һĬȻ...ٴ̧ͷһӶӵķ...Щ

dǹĴϺ¡̩գ˼ôվһᣬü

λȽɣġ˵ʹͷȥ

ڴϷ׷ɶԴɻĿ

λҪһλϣһյȴǿտҲɵ˶֪Żһ˶ηڡ

ڵ˻ûеܲڵİôڻûأѵеűѾ˲ɿĵزſǴ鷳ˣɵֵÿ֡

˴ԼһٷĹ򣬻ŹľһЩ޹ؽҪ̸⡣̸Цʱһŵܽ

ϣڴѾϿˣҪˡ

ϵ˵ͷ˵֪ˣȥɡ

ȥ˱µӣ˵һٸʹ࣬»Ҫġ

վ˵λȥɣڵӵˡ

˵ߣʣλû˵ʲôҲվϣȻ˵ʲô׷վϵӭȥ

򱱹ƣֻԶʮڹ⣬Լ߰ʮˣԶԶɴ϶һôôˣҪɡ

ֵȫǺڹƫƫͷȴһ׹һϹâһ쳣ĸɵĵӿﶼ˽ݹ⽥ɶݶʮʱȻˡ

Ϊһֿ°ӣ졣һ׺ɫ׷˿赵һ

һ֣һ鳤ͬԼɵľ޴ӡӡϷһҶվھ޴ģ˫ְȻš

һŮӣһ£ɫƮ裬ò޾¡ɵӿŮӣеӼٷ֮ʮŶ۾ˣֱĶţΨȴһ亹һΡЩ˶ӵгϼʵģŮϸоһ˿Ϣֻ˵ԷѾԽȼǸԪӤϵĸˡ

ǿƵĳ֣ʵڡ̫ˡ

һ·ɵӣŮӿ˱ָ˫𣬶ʱСˣ˧ĲǱͲĽڵĳ緹εĿڶǰ

˹üϵ˵˭ŵԸӦ꣬ջش֮ǸղþɨȻһɸǿľӲĶ˻...ÿֲľȻԪӤڵĸ˻ţ⡭

ڴϼ̳ˣطŴϣʮߣʮҲˣǺǡϵŽľϲҲþ̽ȴԷƳԶȻľѾǽᵤĩڵˡϵĵ׻ЩãΪɲ֪ڻôһԪӤڸڣжϹ죬ƽ̿ĺܰ

ʮ  һٰʮ ڵİԵ

ΪΣ⾫ɱڵӣžǳԪӤǿˡ

ŽطŴʱһԼʮ߰ʱǼֱȻڵˡ

¡Լеİ͵ʵ...ʲôʱʼģ

ǰʼġ

ʲôꣿ.........

֪ʲôʱѾվǰڶȫûзĶһ˲Ѿǰˡ

ȫ˼һվγ֮ơ

һ۱΢紵ɪɪ΢΢˱ȭһ񣺡½طɱŴϣλǰ

˵ڻûдӸղŵĳԾѹڳɽᵤһˡˡˣʿʤһȺʿȥ٣һ㶼ֲˣɱˣڳһ˿ɵ

뵽ﶼһǷ˵Ľ˹Ͽ

˹أԷǿƣȻСĽ

ʦܣˣ˾͵ˡһӦ

ʱһ֣еľ޴ӡСССֽץһ־Ͳټ

ʱҲע⵽һȺˣλ۾һ

ԪӤһλλᵤڡŸźڡڡĸųڡʣµҲϵʿôôŵ...

Բס˶Щʦֶຣ鷳׼Щ䡣

˵˵ͬŻʲôÿءЦǺǵĿŽȫϲæҾ֪ǰ٣ӱؽӭӡ

ȴЩ˼ȻʵǿħݣӦǰԵʮġ߾ǽͲ߰ȥǹ

ƽ̲ؿֻһūͣǰ֮˵ȺҼ˳ֵôͲҪū̫ˡ΢΢ʩŵæһԻرܡ

üһɽûиʩģɲƤ̶ȡ

˽˹ʱȴǰ΢ЦԴ˵û뵽ԪӤڸǰְϾȻҲλڣơ˵򽪷˹ȥڳΨнλѣԪӤڵˣȻô¡Ǿûĸ߰ԪӤʿ˵ţʮ**ġ㲻ģСӵģСҲڵλߵ˼ˡԼǶ㲻ģǰʾá

Ǿڽ˹ߵ뽪Լ岽ʱ򣬽λְһͬǰһ󲽣Խڶͬʱųѹֱ˽˹ѹȥ

˹û뵽˶˻ͻȻѣ˵ЩʲôͽʾãͻȻһɾǺû˵⾢ѹǿѹ£Ȼǿ

ͬʱѹҲһͬѹ£λвһĽᵤڴϿɳ˴

⣬⣬...

˹˳ʮÿһµשȳһؽӡ

˹ɫ΢죬ԭϢ˹һյ蹦ɫָ

ڼڳһ˵Ŀţз˵Ȼüɶޱ飬һֵģ

ʲôֻͽʦļ䣬˺⣿˹׻ָˣֱλְϡ

ܱʦУκ˽Կʦ߲ԭ򣬸ɱۣҳʦ...š

ڴ˴̬ȼǿӲڱͲ֮£񽪷ɽ𵤣ڱǿͷ˲ҶԽ뷨

ֵǿƺͽչʾԼʵǿҶ˼Ҷ淢ֽƶٶȾȻԼҾҲ쳣ǿͷͻȻͳô⣬ǰһҪչֳʵ

Ҷ沢ûж룬һ֮ͱ˲ͬҲӦõġ

񽪷ʵټºᵤʿȫ˵֮ҲˡɴҲΣ...ٴҶףһȴһɵˣΪűŲԲ˵Ķ֡źڱһңҲ֮£Ҫɱ˺ǿɣȻ̫ܣĵǰСӾûк³ġ

˹ְϵĻˣǰԼʵ൱ϼһﵲڽǰɨһԾ£εѹס˻ھǶԵǿеʱ򡰶λˣҡ˹ءûԽʦܲ˼ֻͽʦʶһ¶ѡˡ

λʦֲҪҿ˹־ûӺҵ˼˵ˣʦ˵ˣҵʵǽᵤĩڸҲ޷˵ҵģҿ˹ִǽᵤڣδӤĽᵤĩڰα˴Сء

һ仰ƺڽΧʵϻﻰȴǿԷڳȴûһ׶һ˹ҲЦǺǵĳǡ

ϵҲЦǺǵ߳˵˾Ͷˣһɡ

ʮ  һٰʮ Լϣ

񵺶뵺һ޼ʵĲԭǵĵ׺żһÿ߶һɭ֣Ȼ󣬵ȴֳһԴ˼ɾĸоɫ֮

ı̨޼ʵĴԭϣʮռƽ׵ı̨ڲԭ֮Уÿɾ޴ʯ̳ܶú硣

еȻ̸ܿЦĺˡ

ڵھŸ̨۾̨ǰţվºԬְϣȴϵ´ϡ

ʦ־ǰⳡ˭ӮأųվĶˣתͷϵ

һձģȻµݣһλԪӤվںﻹûסˣҲܲ˵

鿴˿̨϶ˣü̾˵ʦǳ˸Ⱑ˽ںڣȽ۰ҷǅdڵз쳣ܻơ

ЦǺǵĿ£־ûôأ

ҲҡͷҲȷֱߵądڵӿܻʤһ

ЦһϹŵһģһɫСƿϣɣһ֣ҶǸ˵ʤһƿԪӤڡԪ𾫡λɷһһѰ

ϵ۾һԪ...ؼҪͻ֮ʱ¾ǿּͻƵҩһԪӤӤƵ...ֱ

Ԫ𾫡ɽ粻˵޼۵Ҳ۵ĶôܲأҪ˵ǣְ۾һ˿̰֮ɫȻ˲ջأڽµС

΢΢һЦʵλΰ

ϵ룬΢΢ЦֻһƿȴҪҶ˶ģôء

¿Сƿ۾ĻҲ˵ͷ

ϼһ湻̰İһƿ㹻˵ˡһЦȴɫ

ģ⡮Ԫ𾫡Ҫжٵġ˵һֳɫСƿϵЩȻĿǰСƿü˼¡Լ˼˼Ҳûмźͬ⣬ǵϵĻػ

ϵ˼ʱ򣬽͵͵ĽСƿݵְϼһȻ֪ǽͶ˵Ĵ񣬵ֲʱ˵Щʲô͵͵ҩƿԭϹѵõЦ

ͻȻϾرСʦܣ֮޼֮˵͸ԼˣСʦ̫ܼˡ

Լһյʱ䣬ϵ̧ͷ΢ЦſŽʵʦ˵˵ӮҪʲô

ں룺ʵҲǶĸȤҪʲôһû......ɣ֪ʦӦöҺɣҾҪλʦеĴҺ϶һЩӺ͵ܸ˺ӣ͸ҼˮΣ

ʦֻҪЩϵ¡Լ˶һ㶣ЩȻȽѵã¶ƣҲϲʮְġǡԪ𾫡ɽ޼֮˵ǽᵤʿûʮǿ϶²ġⱦ޳ɽᵤҲңɼˡ

ԡҪЩλʦ־ΣǷһ£

ģȻġʦЩʶˡϵǿϲɫ

Ц˵˼ȴҪ̰˷ܡαӣͷȷֳԼ˷ʵ

СӣΪǳޣǻȥˡԪͻȻ

ʦ밡ͽԪӤɣСףǲҲģǼһ淢Ҳǰ׸û취ֻŪˣʱ̤ޣ۳Ǻε磿

СıԽˤԽݰԪĴ̼һ䡣

ʦڣѾǽᵤĩڣ˵ʵڵٶǿ˰ڣڲ͵һᵤڵķ𣬹...ԹһĨ΢Ц

Ԫһ£ȻЦᵤڷ...˵

λʦ֣ǫ̂λӿʼɣǴ̨¶ע̫ðɡ

ŶˣСˡ

ϵҲǺǺЦ˳ˣʼ԰ɣ

̨ӣڳ϶еɵˣֲܲŤͷˣ˴۵С۵ĶСʱ˶ˣҪǺ͸ŮӣǿһҲû£ǺһԼһĴүǶӣҶԷ඼Ǻۡ

ҲǽصĵӣɫȻ׾һ۾ȴʮֲгһ۾԰ϣһһɥͷһ΢ŵϡżë...һۣŵһʽӵĳ΢һ׹⡣ądڵҲûÿȥһɫۣɫʴ󳤿㣬ķͷɱһַ֮裬ӣһ˫ţۺڰ׷ĵŶķ˵ӣһĴư...ֵһһ˶ѼϸϽȣϷһҫĿϹ⡣

ʮ  һٰʮ ԼУ

˴۵С۵Ķ˴ԼСʱȴٳٲʼֱֲֹףô»ʼ

ϼһʲôأĲģصġ

ڶˣŶԷѾʼθʱں˿ʼ˿֪ڿԴˣٿ෽ǵùģˡ

dڵǰһ󲽣ȵ˅dڣִִ¡˺ˣս

෨˵һֻصǷڹܲҰ

ڳdڵľҲȻĿҰͨ죬û˵ʲô

úúã...ĺ...Ҿͺúõдһ°ɡ

˵껰ҲȶԷӦһֽ޴ϽһȴͷǰһϹҰȥ

Ұüë΢壬æܣڿлһӶŽһɫֵȣǽȾͺ񶹸ϵһûһ˿ֵ֮

ҰֹûЧԱһո뿪ԭزףֻһղվĵطѾҳһһ׿Ĵӡ

ºͷɻؾҰüΪʱľѾŷϳһ߳Ļ棬Ҳ˵Ͻȷɻ֮ǰѸٵһƽҰٳת۾ǵ׵ľ޴򣬺ХҰţһνʽȼҰûһһǰȥ

̨Ϸ˵ҰͅdڵľǲɿϾܱμôҪĲһث֡

Ұԭֻһ͸Էʵڿʼû뵽ԷһʼƾңҲֻǰʵ

ֺŽĴָʳָס⣬Ĭ˫ʹŽֱŽԼʮʱͻȻ׼һɣ˵һŽڿлһӰ뻡ΰӰþòɢҰᵥֿٴһڰӰϡ

ӰĿ׹˸һºһϸİɫֱӻл򣬻͹Ӵ˲ͱ飬Ҳɢ˿ȥʱ޴ϽҲŷѾҰǰҲѾˡ

Ұֻýҧ˫־ٽϽȾȫһһ׹ϹͬʱϽȺĴתɵһԣڵשһ졣ҰŴ˫ֲͣĶţҲѪˡ

ûִ˺Х֮һֻĻҰһǵʱ򷴶ɫࡣ

ġЦ˵һ䡣

顢¶û˵ǿЩɬı飬֪ǶѹądڵҪˡ

ȻھҰ׵ʱҰĻӶһ¹Žһ׹ɵĽ顣ʱٻصϵȣҰѵãŽһʮʮСһİɫһΧס

֮һͨȻ룬һڵ֮ȥŵӿžȥơ

ʤ...ҰһλųϴĺҰͷ󺹣ɫ԰׵̨ȥϢˡ

ʦôִ˹ŽǱԵģϵ֪ԼѾˣֲֵ̫ʧԹ򶨵ʽ

ǺǣֻǸоѣʲô˶λʦָղŵĶԼ

ϵЦһʦܷģݵλˣôܻ˵㣬˾ˡһϵġ

¡ԼȴеɨһԱԹdڵĵӶûӣԷһֵĽܻ׵Ļ򣬶ԶԷǱϵŽǱϵһȻûͺ¿̳ģӶ¿

۽ɨ¡ԼǷͺԴЦ˼ЦԼһͺ¿

Ҳ֮һݺʵЭ¾ԭһʮ˵飬аڵռʮˣdںʥʮֻᶼʮˣ˶ʮˡôһ̬ӣʵڲƽξźôҲҪ

֮£ΪܹӺͽ棬ֻöһٽĳϷҲǺܵÿһҶҪԼ֣˴Ҳûó

ʮ  һٰʮ Լ£

ϵͶƱɵһ˿飬ɶ˵ԼһƱǿ϶һһƱˣⲻǶһ𡣿ͶƱȴÅdںͷɵۣϵȻƱͶʥʮֻᣬʥʮֻȻõƱ...ɻһ

ʮ  һһʮ˵ͱһʮһˣ һ ҲֿˡɵҲҪϾʵ̫ˡҲֵУȻ̨º˶̨ϱԶӮɲĶģӮҲҪö˻

ӿҶǿƣʵȴ͵͵£ɵĸ߲㣬ںЩҪǱҶ濴ٷְٻᱳȥֻõôˣﶼ£պһֻġ

ʮ䳡һֱÿ䳡ҪԽ߳һôĥȥˣֱ̫±ŶŽ

صΪ׼ĸ߼ڣڽ졮ӮõĶһȫϣѳһСɽָСƿװŵȫǽᵤʿƵĴҺʮűˮ飬顣

ǺǣЩҺҪԼƵȥЩӣԼŪð΢˫ۣĸɫͽ׷

Һʿսʱ巨ʱӷҩҺⶫãȴźܴı׶ˣΪ²޺ҩνҩֶҺΣǼÿһƿͻϻһ֣һ˾ͻ١ֻ򲻵ѵ²Ż£ÿʿƿͲˣڼߡ

ˮȻö˵ܱܿˮϵӣȻЧôԣŪʮţЧͿ֪ˡ

..ʹûϵ˱رһţôûУǿӻϵһϣǴᵤʿ²ſɵÿʿжһٶࡣ񽪷Ū˶ʮţȻΪǳ׼ڽԼһᵤʿϻиᵤĩڵԪ棬ʤû

ѶһºַŻؿռڣϿʼϢȴһ뿪ڽǸĴ

Լ˲һʱͻȻ΢΢ۣһιһ˿黫΢Ц



һ

ʲô£Įһ䡣

ϣĽ

Ŷ뵽鷿һ͹ȥ

̴ӴӦһȥˡ

ͷվֿ΢Ц˵ҲһˣȥϢɡҲΪˣûħޣȻҪЩᵤʿü˳۵ġ

¿˿ȴ¶һ΢ЦԴӶľ˪ûЦ

ԸģЩԺͱ˵ˡ˼Ȼ£Ҿˡ

µıӰͻȻһ¶

һ㶣ͣס˽ŲͷɻĿŽ

˫˸˵ĵԵͽ׵ħ𣿡

µЦȫȻ׽˼

ȻЧⵤҩҼ䴫оΪõͽħΪõġ

˵ͷʾ¿ȥˡ

һᣬͻȻ͵ҡҡͷüͷ˺һŴȥʽ΢Ц鷿ȥ

ƿ鷿ţһųϰ۵Ľɳϣ̾վӭӡ

ʦ...ʦֶǰݼ

ϸҪʩ񣬽ȴ첽ǰһ

𲮸˵ﻰҸֿѣȻҳôܽʦء

ȴһæʦֶңɽʵ۱֣ǰΣҵʦˡ

ǶԼĸײɣԺǰһɱۣ˽һ㲮ȴһе˵

ԥһ£ôУ㲻ƺʦҲӦóƺǰǡ

˲˵ˣͰ˵ĶˡԺǰɣ㻹Ҳ

ϼɫЩأ֪Щ죬ҲֻôӦˡ

ν£

ȻЩнǺ͸տʼѾͬˡ

ֶѾǽᵤɹһطŴϣνʵѾһ۷ˡһ֪ܷӦ

ȴֻǵ΢Ц𲮸뽲СֶҲ䣬ҵ顣

ЩİͣЩɣ...ôÿ...֪ô˵𡣡

˿ӣ΢Ц𲮸ʲô¾ֱ˵֮仹ʲôɳɵء

Ҿ˵ˡҲ֪˲żüãûпɽĺѵõáݸʦʱֻںϺڣͻƵںڵʱʦȻԪѾ...һȻͻڣûпɽҲֻܵһûȨĿóϡڵԪȻкܶ꣬ҹѾܾöûдͻˣ˿ء

ʮ  һٰʮ 

εĿ˿̾ϢҡҡͷأȴЦ˼

һҾ֪ˡʵȨ绽𣿺ǺǺãҸᡣ

뵽ͻȻ֣ԹҲ޶ˡɣҺʦ̸̸ڰɡãطŴϾ͹æˣƽ̴ϵļ̳ˣʱܱʱ͸æˡңǶ˵ֱ绢һ㰡

ϱװɣʵѾٰﻶǰԼպͽĽύ

룬ЩɵĴӦֶȱ֣Ըȫ

˵غϲ£죬˵֣ãããвγɴ¡

ͽĵòֺڽҪȥʱ򣬽ͻȻʲôƵģóֽдЩʲôһС˽ϼ䡣óһƿʿΪôĵҩϿҩлһֱͽϳ˴Ųĸˡ

Ҫļȫϼ޻Ӧòҵġ

ǺǣСӺܻԺע˾ͺá

ģȵʱֻصˡ

ڶ죬һʮһֻʣʮˣҲУһǵһ

վڵһ̨µĿŶĶ֣һųڵķꡣ

һٶɫһԽüȻ壬ȴûһҪӣ⵹ýа

ۿĵҲ쳣Ķ̨࣬ºѹѹļģҶ뿴ԼͲµĽᵤǰʲôʵ

ȻɵӸȫ˶վ棬ŵĵӶվڱ棬беӾӶ࣬ȴŮӾӶ࣬ǿ̨ﶼǹۿɨһ飬ɴ϶ڵ

йأûɶǰ²ܺԼɵӳ鵽һġҲýĲ٣ȻԼŵˣ̫زã̫ܱʶƣػԼҪʧܶʮǿˡ

Ƶ΢Цһֱû䣬ĿŶԷ˼Է֡

꿴˽⣬ǰһ·䣬Һǰһսҡ

ȴǱ˱ȭˣȶְɡ

꣬üͷ壬ԼʤҲ̨ܾ䣬Ǿ̫ˡ

̧һѵȣ˿վԭû֪Ƿȶ֡

ɣȽӸУϾ֮սƽ

һȻһ˿ѹȥûԷʵ̫ǿ˵ĻҲΪҲˣסӺȥвͣĬӽʤΪῪʼתٶԽԽ죬ֻܿһӰ

鲻䣬ĳԷԼҪȽУֱʹʱǿ

һӰϵʢжߣӰϷĿһ֮޵ɫӰڹӰϷӰһֻɫΧХײ档֮ʱͻȻֹͣת˫ָ߸߾ȣٹͷȺɫӰĵײغϣһ͵Ľ򽪷һӣȺ;޴Ӱͬʱһȣɫõָһ𣬺Х򽪷

˺ô󣬽ȴһ㶼û仯΢Цſ䡣

ɫĵȴˣ顤ŭӵзϵֲĵ幥֮һ桤ŭһ㹥ġᵤ·ϵ߹֮һ

ֺʱҪרķ󣬽ᵤʿҲܽס̨мϼü˵

ȴһ㶼ھ뽪м׾Ҫ˵ʱ򣬽ָ֣ſĵԼǰȻҪӲ¾

ȫɵĿŽı̨֣ϵҲվڵֹ̨Ϊʱ



һƬ⸲̨ʱͻȻЩڣû뵽Ҳ㣬ӲӡԼɱڴϣԼ̻ԼҲסԼˡ

⸲̨˭Ҳ׷ʲô

СӣǸӣôȷܵס𣿡ԪһεĿŽðյΪɲͬ

ȴһĲΪȻССķϵҵıָʵ㲻ʲôɷħ涼ɵıֲסͼ

ֻ˸ɵ㣬ûôġԪ廹Ȱǽȴһ˿ɫҾҪ֪һĽᵤҵĶֻ֣еĵλŻἱƻʵʩ

⽥ʧվԭأϵĳ۱ҷ紵

ʮ  һپʮ 

ȻǰЦǺǵĿŶԷϵשȫҵķ飬Ķ̨ȶһֻ࣬нվŵߵطû䣬аשڽ¡

ڳȫȻڵϵȸ߲ͻͻֱǿ»нȻɥٵġ񽪷һ㶼ûӰ죬Լ⽪ɲⰡ

ٿ䣬ԭ׾СѾЩˣ󽪷к...Լ³䲻Ƚ˵һתֱ̨ˡ

ڳûһȥЦ˭ѡ

ԷǿѾ˿ĵߣڽǰЩνھӢͺһ㡣

ȴȵĿŶԷ̾˿ε̨ȥ

һųЩΡΡĺʤߣŽ

Ǻкһʱ佪񵺣˲֪˲

Ľʵż񼶵ˣǱ͵͵ŽԪӤɽ޵еĴڡ

ȴЩԼûһһ̨ڸ̸߲Ц

ڶ˵Ķڽӳº޹ʡ

ӸͲ̨ϵıԶִ˲ƣŽǸɵЩŮӸǲͣ͵ǿʿԼܹΪɰ£ָԼ֮ôԼʵ϶õλ˾ˡ

̨һ޶˵ŮһֱעŽֻȴʮָӵģŮӲǱˣһǰһͺͽ责ѾںʿˣﵽʵѾ൱˲ˡȴͽĲԽԽˣҽڷ飬Ȼɽ粢ûдҵĵλȴҲõһЩԴһһĹҲͳˡ

ȴǣʲôʱüͷšȥĽ£±ܾ´ģ½Ѿӣ´һǰξ

ɨӵ贵Ĵڣȴװûз֡

ɫ糣΢Цϵ죬ﻰԼܻǰԼո񵺵ʱϵЦݿţǡʱĺϵᵽҪ˵飬ᵽ˽ϣϵֻ΢ʹӦˡ

Ľ˵ŵһսԣһǽŵʵɲ⣬һֶΪءϵҲû룬ǵõʱǽϴģԽиȻġ

༸˲ǹڵСܻ飬ֶΪء

ֺ˼󣬾ʹְϺͽԬǻԼıˣ߳ȺָʹԬȥϣԼ

ʦ...

һͻȻӽ

һ㶣ͷ˹ȥ

ʱվһλˣһ̵ȹһɫĳۡȵˣĶ˵Цʵý˼֡

񣬽Ц˵ӰϴԵһͱӵò𺳡ǳĺһ

Ů˽ĻʱЩ˼佱Լʱ۾еϲɫβסġ

ŵĵһšȻĳȴûĽһȵĶˡйһ֮Ե񽪷ɼ¡ϾƯŮʵѰ

ʦʲôʱпգһҪָһһʮѾʶŮ֮ˡӡŴӶʱѾЩˡ

ɵһԽкͶԼòţʹԼͽˡ

ĽӽԷöԷע⵽Լ

ӽʦͼˣͽְɡпտʱȥһġһе㼱¾ˡ˵꽪ֶŮЦЦȻתԼסıȥ

һž޴ڱͷһ൱˷ܡ߳ʮ׺Żع



סıʱƻͨΧȫڵľӢӰأͷʿ׼κ˿

ڽվԬڽߣվˣŮһСŮеˣһ˿ˣһɣˣȫͬˡվŮȴҲ·磬ȻɫЩҰףȴҲʮ˧ɫһֹõϢ

ʵͽһ֮ԵΪŮ˾һгΨһŮԵ˾磬ǸһԼëͷСӡһŮӾǽϹűǸͽһ֮ԵŮ͡

ʮ  һپʮһ £

Ͽ˿ˣȴԺЦŮһһԭȾԼŮ͡СӵͶ˼ˡһһǸĹӸ磬ʵ͵ĿϲƯŮȻ¡Ӹ磬ѲСжϱ뵽⣬ɵĴ˸ս

λɻϵ𣿡ڵĳĬȿˡ

˶˵ͷ˾˾綼ЩãȻĴԼʲôѵʲôĲܵ˾иһ˿һ룬ͽϵͶԽĲѧʮ־ˡ

һŮȴдЩңǵýܲԼȴԶԷ䵭òԼ˰ɣ񽪷̫ڹű﹤ŮҲ䣬Ľֺ¡

֪ٵʲôԸ˾ǿѹɻ󣬹ʾԼ²ҵӡ

˾ı֣ǲûдϣ΢ЦĿ˾˵Ƕˣ겻ɡ

뵱꣬һֻǸˣʱһζҲһˡЦЦŤͷԽ˵ϣѵλɡ

ӵ˵ͷڳŽֱֽݸ˾˾硣ȴûˣߵվڶߣЩЩɻŮǰ

ڿԸ𣿡

ŮЩȻǰߵĽ˾šĽĸоǵƽ׽ˣͰ׵ӡ

Ůӽѩշ˵ĺ󣬵ͷúܵ͵ػ......ŮӵСͷҿֽŸǽŵĲ֪ôźˡ

ⷼ֡˵ͷĿתĿŮӡ

תͷֿ˾ˣʱѾеĵǲ˾ü̧ͷŽ˾ȴͷĲ⡣

ͷųѹ޴ѹʱڵ˶־֮Сȫɷף˵ΨһĸоԼվǧ׸ߵľǰȴ

۾âͣɨǰļˣϾҪĲ͵ˣܱԼСˣҪܹΪԼˡ

ֱڴԪе֪ԼؾǾǧص켶۵

Ȼ֪ⷨжǿǾʹҲܸоóⷨǵСв˾ķţһֿ̽ķ

ȻڵĽֻġ۵ȫԷ飬ֻǿ΢ĸоһ¶ѡ

ʱԭϵ΢ЦѾеŤĿЦҲûԭĶŵӡʱѾԼڵ飬ǺŵչֳޱȵĿޣһ˦һ⸲䣬ڲһϡ˾˾һ׷ȴ

Ҳһ㶣վЩɵĿŽֶǣ

ΨһûжľֻԬⷼⷼЩãȻĿ˵ľٶҲЦһͿȻͻȻЦе֣ǲûпʲôԬȴǼģΪӺ֪֮ԷɱԼԼûӵĿܣɫƽվһ

ͽԽˡ

ͻȻɫλһˣܣиϣ˸ǵĶԻǣҿǹǷʿķʽЧң

Ⱥúɡ

˵ЩϣʼĿ

ϵȫȻ˵˾üͷҲϣܼ򵥣ԼظǼ顣ԼȴǲãԻǿôİɡ

üͷ壬ʱʱĴȴѰ˼Ĺϵ

˾Ҳ࣬˼šԬȴһƽվû⵱飬ȻԼͶǰˣһԼʦʵԼ֪ڽϷˣԼЧǱȻ顣

Ҳ......𣿡

˻˼ǹʱȴѾ˵ˡ˵˲ǱˣΨһķˣⷼ˶ĿⷼʱⷼѾǸղǸεκµŮӣʱⷼ۾ûһ˿Ŀ־ͳɣ˸ϣ޵ļᶨĿתĿŽ

ȴֻ˼һû޷ķ統Ȼǳ룬ԸǴĴڣֻǽȥʶ˶û˵ֻЦһ£ȴ˵һվ

ʱȴۣǰϣŮӡһ̧ܹͷպԼҳӦñЩʿҪǿöࡣҽȻѾΪϴĴ㡣

ҿܹһ㽫вڽʵЧң귢ЧңΥԣ꽫¶ε֮ĻԸ𣿡

ڳ˶ޱȵĿŽ...ûôܣôܻСⷼȴϲֱֵӹڵأָ췢ġ

ʮ  һپʮ Ч

ϣⷼģ˭ΪʿԸһֱԶѣΥģ꽫óε֮ĩա

ⷼԣǰãӽҵĸ֮ˣԺҲ㡣ϣҾҿ֮Ϊ㿪

...ǿЦ...ǰĽܸ˿...Լֱһ·ư𣿽ϼе㲻ţǽ϶ֽŵİ˳ɡҡ˷ܡ...ǰٸн

λֻҪϷЧңԸΪλȼṩҩ͸λԪӤڷλҪŶ᲻еڶΣҸλ֪Ҳе...

ϼһԭͿʼҡļЩĸҩԪӤڷ...ü˶ĵǶԷŵܹԼȼ...޷Ķ𽪷ʵӦպֻ·һˣõȵպڽ̧ɱˣ˭˵֣

ʦͽЧģͽԸⷢЧҡ

ֶ.........С˽ԸЧˡ

Ǹ˾ԸЧˣֱ

ԸЧ䡣

ĵ˵ͷܺ뼸λİɡֻҪϣҿΪλϴǣ

ЦҿɾΪ֮ȻڶȻҵ£ҲҪȫԼһСаһͳɽ磬ɲһġ

ԪһԹߵ̬ţ΢ҡͷڵĵùǣһͷǣǾȻΪֻϧɲǳʺ...



ɣӰдУ񵺺һƽĶһƬԴ֮סıеļ֮һ

ĵɳϣƲ쿴컨塣Դϻضֽ̨ס顤ŭ֮󣬾Ҳû˿Ϻԣǵμӱ䣬鵽ˣѡȨȻʡˡ

ÿ춼ĵȥԣҲûԼõˣȫһЩͲͨս֮Ҹ־Լ˲ã˭ӡȻʱȴҲһ㾴ηͼʡÿЩˣ˵ҪܴԼȫԵǲطţЩһǿԼҪľҪôĹҪôͨʲŻ硢߾ЩḻģǰЩëͷСһģȫʺ˺ȥˡ

ˣȱɣոݺõġⷼЦĶһȿ߽鷿

ԺЩ齻ȥͿˣҵĸ֮ˣҪʱϡһⷼǸĴ͵ı£תϲЦտӡ

ⷼڽİ£ڵõĻᣬȻǵ͵ȵ֮壬ǽȴ͵͵СŹķ⹦ƽģЩϲĶڶиġ

˷ģⷼ˺һڼⷼأⷼǰˣԼĶˡ

ⷼһϵᣬ丸ҲΪ֮ˣⷼãĸһȥⷼһˣСʽ򣬱ʹסڵϵķ˾סĵطϷ˾뿪©λõ˽磬һֱڵϣ԰ټҷ󣬵ʮͱΪɵϸϡΪ˻ƣ䲢ûʲôʿǰϥӣȴʹֹ۵ŮŤ

һľ䵭ֱĳ֣ʱܵЩأ˾˹ͻǽ϶мֻһʿǰݷý϶ѡǵĺͽʱȴֶԷûһ㿴ԼһԼһ˿ůҲˣֻвʵֵΪʵҶԼ΢չţˣıԼһԼһ֮·ⷼǰˣ֪ΪʲôֻҪͺܺá

ⷼģֻҪԼž;ܵһ˺

ⷼŽʧʱͻȻ鷿ֱƿǽԪӣⷼæͷ˽ʲôһɫһ죬߽ϻⷼ໥ͷʾһ¡

϶ԽҲǹĲˣ˷Чң͵·ҪУʩΪϴǣȻº˺һкҲԼ巢˼ı仯ǰӿܹɵӳ֣ࡣ˳־ϲ״̬ɽҲңɼˡ

ˣѾǰˣȻҲС

ŶǺǣǰ...ô˵Ψһܲμӵֻоһһˣ

ǵģ˵սһܽ塣

Ŷô˵磬һһˣһ...ԸеȻĻᶼûУԸˡ

ڵһѾ϶ˣͿʤ߻᲻սˣȻΪ㡣

ʮ  һپʮ սǰҹ

ܵׯ԰ݳݺɣһǧԶɽٲصڶ

רдɵݣҲѵõһûбռΪеĺõطˡ

ׯ԰ڣʱﻹǵƻͨɼһڣĹڴˣҲֻаһηߴƫ˷ҵһһһ˻ôֵĴϣʱӰڻһֻ߾޴ëĿĴѲţһ˫̵۾ͬһ㣬ͻͨڡ

һƽȴһ㵭̹⣬һ޵Ľƽڵȫˡ

ԶţϰڷʮĲȣȻûʲôرĲʽҲɫζȫ˿˾ʳ󿪡

֣ԣеǣûԹ̷Ըһɫ£ʿŶε˵ʿһۿȥֱ֮ˣǰ̩ɽ˫˸͸©žɣһſ

κϵܣҲû취Ҫ֪ŵķضܰҷ˶͵͵ǱġҶ£·ϾȻôᵤڵϼһأһ֣Ҿ·һҶһûԶˣĽЩᵤϼһܻšһƴһȣһ߳պͶκ걧Թš

ʿò̫󣬲԰׵ȴһ˫ɫӣ촽ʺεӣ˿ںһһͷεɫͷһɫۣѶȿ֪

߳Աߺ˵˵氲ʲô񣬾ȻǱܵκüŶꡣ

һĺ˹˵ȫ˶ŴűӿĨ˼մ͵졣

εܼޣǽ·ơҿ˵ˣϵˣôͿԹˡ

κһЩվɾͿԹãҲ˵ֻҪҾͿΪ

ȻʱɱΪ֣Ҫϵܶء

ȻȻκ洺磬ŽԼΪҫͻȻֺʲôü

ûеڱ飬˵˵񵽵ʲô

ȴŻش𣬶һȴڵĿ

͵ϵȹκȴؽɴʵ

ҡҡͷ

̽񣿡

ҡҡͷ

......ɹϵɣκѾе㼱ˡ

żҡҡͷ

ǵʲô£κļˣĺ˳

꣬Թ˼һ⣬Ż˵̽طϽȫ

ʲôκһıɪɪ

ϵܣڰɣų㰵͵ʥʮֻᶥСҲûô¹ȻûŪ֣ҲŪʥˮ췽ʱϲ˭ֻ֪Ǵ̽һᵤڵϾų

˵ļ򵥣֪⽪ʵǲΪġκ˫ü˵

˵ˣҲ֪ܿ㲻ǡҸ˺öȴصĿ˵

öʲôѵǽѪ

ذɣѪΨһֵܹʥʮֻᡮȡҪûѪͱʥʮֻ˽Ѫ񶼱סˡⶫôܸ㰡

Ҿûˣ֪ʵûѪûϷκ갦̾ϡ

Ҹ˵ǡԪӡܹɨԷҼݵĺñⶫڵʵϹŷӰ⡣ֻҪõϢˡ٩٩̸Ҫһ

Ŷаȷʵе׵ʱֻҪһȻ䣬һģڶ̨ûҲɡ

԰ô򵥣ҶĽˡô׾ͿԵֱϵڱ𡣸Ԫӣúñܰ

˵ͽһöѪɫӵݸκꡣ

ΪԷ˷֣Ҿˣʱһϵġ

˵תͿһ˳ȥκԪӵ鲻ԽĲšһԲ¸ĺƬأԶһһԶԶݳ˿ȴļЦ֪ﵽ׻жè塣

ʮ  һپʮ ս



Ǻ͹ȥһŪһӣȻ˭ⳡȲʤȯǽԼȷ൱š

ǰǽûԼվ˵ı̨ϣοȷȷʵʵԳ޷ǳ

תѹסԼĵ׵Ŀ۶꣬ȴһ㶡

ԷִȻģӲýԼǸˣҪƵһΪ˳ħϧɥʿ...

˺һᣬžԼĲԾʱðһİë

ԪҲúܺ棺СӣϵôôأŪúϹ˵αһ

Ѫ̴ʥʮֻļϸӮȻѾźˣԽɲҷ

ǰʥʮֻṦκΣǰ顣

ر󣬺𣬽һɫ£ڷĶһͷںڳҲƮԵƸǿ˫֣ȻĵɻЦûдһ˿Ĳ졣

Ŷκ֣롣̵˵һ󣬾վԭز΢ЦŶԷȽˡ

񷨣ֲֻǱԶѡ˵ֵһ˲䣬ɫȽκΣͻȻоһ

һһâ˲򽪷ոնâֶһֻɫСܣųǵһ׿⣬κ˫ִǰ㼯Ϊһɫıܡ

ܵ˲æſ³һֻɫɽɽͳ˲ǵɿȥֶʮרõĹֽȲ˵ЩĹ͵Ƶ滹ˡһĹͨųô죬ɼκεʵս൱ǿǸþɳѵصĸ֡

ۿĵӣ⹥ĻʮɫĹߣȫ򽪷԰ΧͷȥҲҪ˵̨Ͼ̨¶ܵ޴Ĺѹ

ĵӿʼȻۿĳҲüͷκξǵܼ֮ѸٵĹֶΣȶңҹ壬˱ù

һʵǿҳμսḻػЩˣȻǿ׶ͽɽ𵤣Ҳǽȱ㣬顢Զʿ

ϯ̨ϵĸλȴƤûתĿŽı֣ǿЩܶԽճ˺

ۿԷɫһֱӿʼȻһݣ۾ϸ۲ԷĹơڶԷʮŷ䶪ʱҲʼˣһһ׹գȻַһʮڹ漱Ȼһ˾ͳʮ⡣

һͻ˫Ŀâʤ˫ϡ

۵ſеĵԪڽе켶۵͵ĵһȫˡ˲һ൱̩ɽѹĳκ˹ȥ

κﻹͣضַ䣬ϷҲûͣ£ֲֵͣı任ŷͷųͬԵĹ

Ǿκĵһâ뽪һҵʱ򣬽۵ͷųȥѹҲѹ˳ȥѹâһûֱӾͽâɣһֻһĵɫ׶ڵϡ

ʮҲ˽ͷųľѹϣһζշʮɫĹʣյеۡʮûһѹȫˡ

ʱַųʮڹҲκεߣκֻһûŷ

ǵһڹ⼤κεĽʱκ̾ͱĲ԰ˣ۾ǲ˼ĿǰĽܣһڹͽܻڽȥһ顣ʮڹԼ뵽κ϶ʱûѪɫһӦǶڹĹ

κνҪأ˳ȥ˫͵شʮӳ½͵ֹһɶߵľ޴ܾڽκ֮䡣

žǺ¡ڶĴܵıӲһô˵ǿסˡ

κμסʮڹ⣬ų˿˿ȻΧŽܴתһߣüͷڴͳһѵɫɳӣͷȥʱһƬ⸲κͷ׵һƬΧ

üͷһ壬ĵȴԪߣɰʥʮֻƷѷɽŹȥˣǶһ㷨˾ͽʧȥˡ

Ȼ˵ͷ̧ջʮڹ⣬ΧԼתʱ̨˲ſ壬ڹʵʮѴںɫС

ķɽջˣǾ޴ѹȴҲ˽ǰһ죬һɴСĽܷ뽪ѹ˹ʱȦԽΪչ˵Ȳж󣬵̨µһӿܲںڵĴִ¶üЩµĵӴʱѾŶˡ

ʮ  һپʮ ħ̼ϸ ĸ

ų̂²ҽеĵӣ˵ֻҪڵĵӸͲ⣬ɱֵĮͳ޵ѬգѾΪɵѹˡŵļλ׷׳ֵȦ

֨һ죬κֺֻ΢΢һ£֪ô£ͼһɫ΢ĹĻɨԼ

κŵúǶˣ͵һͲˣԼͶԷмһܣô⹥ͻȻǰء

֪ᵤԺԪ洫ָѾﵽ˵ĲɫˣɫĹ죬ڽܵڻ·ױ֡

κκò׶һûȾ¡¡һԼڵϵľ޶λ롣

񽪷ĹһƷ꣬ɱʥ֮·֮ܡֻǰͽͼķжһпˣġ»նѴ֮͸˹ȥ

ǰκΣϹһ˿΢ЦԶԶκȴ΢Ц̺һɳŪ̧֣Ĺ˹ָʮڹŷХ˹ȥ

κһ㶣ʶʲô̧ͷһۡ͵߬ȭͷʱԭƯŵġɰѾղһ»նɢˣֻһɫͷ

ɰһּķɽֻʥʮֻܹƣΪںڴִϵʿ䱸滮ΪȫΪҪƣ޷Ѫһ๦ǺǿֵֻܵͼҲ޷ڱ

û˻СɰľӦӲϾʱ۵ġɰʥʮֻʿϢĻᣬΪ˾ݡ

񱻽һ֮ɢġɰȴȫˡ

κ̨ϴʮβͣͺһֻɫβڼһ

УѹҲԡκΪ˶ЩڹѹĴڣע⵽ѹĿһͷײ类һԺƹľϣκξ;Լһͷײͭǽϣ֮Ϳǰתؿ񱻾ʯѹסһıơĩڣʵȷʵǿȻͿѪԪˡ

κҲǱ巢飬ͷĿֱ֨֨졣ûӦʱѹѾƳȥʮˡ

κƣʱѾĴ룬ǰĽκֻܰ̾첻ˡ

ͻȻһתԱ߼ˣ˳ѹ棬̧˫ֱָָգ۾űֺһĽѸָ򽪷κʱȴͻȻһ˿Ц

պȻһֻɴĽӰͻȻֱִ򽪷ͷջʮڹ⵽תҲɢȥѹٹκΡκ͵Ĵѹ룬Ͼˬһ

ΪϿڹ⹥ͷµĽӰû뵽ֻǵĿκΣûҪͷʶκκ̨ڵӶãȻʱͻȻһ죬ӰͻȻʧ֮ϵǶʯ˶ʯȥصɫĶϽȵĲڵϡ

ضϽκζʱǰһѣΣΣȵȸӵ鼯ĵס򽪷ʱ۾е㷢졣⵭ɽΪӰһϹŷ˽շųӰˣɱǿҺܣ͵Ϯϵȷ֮һ⡮Ӱκγɹ͵ʥʮֻᡮʥˮѪŽķƽʱͲá

ɲĴУֻʹñϧȴ֪ʲôֱֶ۶ⷨκڰΪʲôԼҪܣһʼֱӶԪ̽꽪˲ˣԪӣֻ֪Ѫ̻ơԼԪӺһ׻һ𶪳Բᱻ֡

亦ڱʹʱͻȻһöӡӡǽκǻԼԪס

κΣǰʵ̫ǿûʲôԼѧһãһͬʿҲδбµйƫƫ꣬챦塣

ӮȵõܳΪԼƵ·ˡҲֻͳԪӺһ׻˦־Ͷ˳ոնЩ׻𵤾ͻʮĻ򽪷ȥȻһӲûб仯ڻвûע⵽

ɨһۣмûᣬǾϴһֽסЩߵʱ

С...һŲ׻𵤡

ԪĻһ߿ȥȴûзʲô쳣üͷųȥ̽⣬һɨȴǰһûбѣȻӵĴСͨ׻𵤴СͬȴѪ׻ȴǻ죬һĲҲֻþϸܷ̽֡

Ҳɷֲ̾Ӧ˵ʱʱ죬ԪĻ̽һ˼Уʱǿ뽪ѾܽˡһҧԼתڹȫ˵ǰӣһ˦ֻֽɫСܶЩǿҶƵģǲĻһӾͶֻ...ɼֵĹϣȻҲл

㣬˫ǰպһ𣬼ٵĬ˫ʱ׼ӦԲʱ֮衣

ո׼ҲڹһɿʱڶҲײڹ⣬ʱ졣

žı˷ǾЩըһʱڹҲײһֻϹһһޱĹЦӶĴ֮Ϲʤɫͷ𡣾޴ƺ̨µӷ׷׵£Ѫֹ

ϵɫһȣħ̵ġѪħ鵤Сħ̵ļϸ

ʮ  һپʮ Ѫħ鵤 

ˡ

㻤μְϷһϳ壬ף飬ҶһΪǲŽмءճȥϵȴϲ¶ˡ

ڶҡҡͷ˵ûˡ

һɫɷףЩɵˡΪħޣ쳣񣬸οӵԪӤڵʵһ۾ͿЩѪɫͷӵжֲʱȴûԥأϻһɫֱͷ

һ죬ɫѪɫͷֱըһ۾һҪȥûأѪɫͷгһ֨֨˿ն

ϵεҡͷ̾Ϣţ˭ȥⶫȻֻһιЧǾԪӤҲû취ġ˵ԪӤһ˲ѣȴûƻֻܵˡ

ڳеĴ϶εҡҡͷѾʼΪĽеϧ...

ͻȻüһŭȣһϹ嵽Ѫǰ

һһͷâϵٶȴԶƻһ졣

찡ôʦ彻....һְЩãȻĿ̨ɫͷѾ̨˸ʵʵ

ˣƮڰգŶ̨ûһЧô򶷻ϻָԭ

ʦǽıǾϡ˾Ԭⷼ˾綼ϯ̨ۿǰһĻڴ˵Ļ󣬼...ողŵõıӻող˿ɽ...ⷼӯҪȥĿɲǱӻĸһֱûйһһ̧ܹͷ˵ӡԬּۿ죬һⷼҪȥæ

̨ϹͷĿţ໥˺ҧţÿͷҪߵһжҧ˺һÿҧĶѸٻָȥҧ

ʱһ㶼棬ĽκһӰûС

ЩͷȻ˺ҧһͲˡȻӣǿѾѿˡ

ʱϵһӦλסܣȻӣǵһδ󱬷а嵽طΪ

麰ʱ䣬붷ŵڵ϶ᶯˣʮʱֲľ˲ͱͷ˺飬뵽гΪڶͷһԱˡ

λĻŷӦæ嵽ʩռ䡣

һƬңӿ޵ĵҴܣǴʱ˹ͷȿȵ˺ҧһ㶯ûС

κǿҪˣͷһ˲ɵˣϷ飬֪Լ˱ˡκζ뵽Լһ֮塯ʮʹﵽźڣʵȻˣεĿŹͷţʱѾܣĵ״ŵһ˿

ͷһ˲䣬ΧʮеĿռ䶼ӡ˸Ͳ뿪ǡѪ̵̡ĹƼѣҪǧ˵꣬ɽԪӤѪ֮һ²ֻܳͣʹһΡⶫκֻ˵û˵һʮšû뵽ȻԼΪɱ⽪ȻҲ

κοŹͷԼҡҡͷЦű۾ԼΪȨʥʮֻᵱԵףȴɱŵƶΡ...

κѾԼˣ۾ȹͷԼ˺ҧ顣Ǿ۾˼ӹͷûüͷ΢һɣͷϷˣԼأһ۾κȴ㵵ķֽԼǰڹӿԼĹͷ

κȻĿǰ޷ǰ...ʱȴͷ΢Цһ...һЦκﲻ֪ôһŵ˺ԼȴԼҪӺȡûΪԼͷųѪħ鵤Լɱ֣ڰֵǰѪɫͷ...ɱܡ

ΪʲôΪʲôκʹĴš

...ΪʲôҪ...ĳ˰

ͷûأ˵ΪɱҴԼ𣿿СǱ˵Ʒɡ

...ңԲ𡣡κãȻĿŽıӰͷ

˵ûõģЩĶʱ򽪷ҲóˣΪͷʹɢǿϸԭֻǻ˳һľѡ

ûõģѪ̵̱...ԪӤʿ޷ֵģֻĥԼѡκȴ͸һĵ˵

Ѫ𣿡촽΢һ£жʱһ˿⡣תֶκδƨľһ˿ô֪ûϣѵԸⱻⶫⶫĻйﶼûУʱصĻᶼûˡ

㣬ʱ˵...καĻˣվ...ðɣҾһذɡܺսһҲֵˡ˵κվߵ˽ߡ

˿ʼЭһ𹥻ǰĹͷֻͽ޹ѡ

ͷ󺹣ĵ׿ţʦң˯ˣҵסˡ

ΪʦھῴȻ˯ĵطûˡԪȴһɢģһ㶼û䡣

ͻȻͷųһɿֲѹΧΧĹͷȫʮԶѹǿԺԪӤʿȡ

κεһܵɿֲ͵Ĳһ£һ˼Ŀ߱ԼСʮꡣ

ɵʲôٶȹ

ŶκŻع񣬼

ʮһ ѩԭ粨 һپʮ 

ɲͣĹţʱѾǧСɽȫôȷʵԵֵһ¡

κξͲˣֵķ۶ˣֻôķĵȷʵСһͷϾ麹ֱˡ

ϧ۶ôŬͷǲͣĿţȻÿͷ˻вһɵʱǹɱ̬ѹͻѪɫͷ˻ʱûΣգȥ˵ܿͻľġ

ԪҲ΢üͷһʼɣȴԼѾǴ޽ˣһĻǡ

סٿһΡ޷ɡԪüͷĿԽԽͷ

УԲСһξʦ֮һĻǣһҲʦˡҡҡͷͬðյķټһȻа취ġ

ͷ޷Χչֻܲͣ򽪷κڵĴѹ˽˵ѹ̨Χʮϼ֣һ̨һ

ôôãѵҵ֮ңһؿǰͣѹĹͷѪɫͻȻľ˪ʱ龰УӦҪúûȥġ

뵽⽪̾ͱ۾κһ֪ҪжæȫΧͷκοɳˣʮͷɫ԰κҪֲסʱһɰʮ㵫ûиղֲǿѹһǿĳ˳ȥͷƳɿͣûиղǼǿ󡣲ѹʧǿʼŽ˻תѪɫͷȫֵ⡣

κο˿ҡҡͷ̾ϢһѾǶ˵ĩ·ˡ

޴ѹýѹ֨֨촽ףɤӷѾˡ

ףȥԵҲֻʱ⣬ͻȻһץһ֧ڷСɽ͵ػ󷨡

ʵ޷ƣֻܿͼ

ԭͻãʱǾȫŵֵǿѹеһһŤŤظšһ򵥵ĸ䣬Ȼһյʱ䡣

һɽͳһʯһȭ飬ƽͼϡⶫסʲôֻ֮ܽꡯ

κעʱ͵͵ͳˮ׹ֵ˫͵С

ħħħħħħաѪֱ

䣬䣬䡭죬ڽ֮ܳƳħ񣬶ǸɵľĿĿŽʱѾ챦˫ƽзֿ

𣡡

ʱħȫͽһ˫ַֿɫĻħ󣬶ʱѽ˰Сܹͷȫ档

͵̧֣һץֻ¡¡죬ʲôϿյĹͷײһ㡣

һ׹â£ҶӡȻʮ֮ޣ˶ͷһɫĹâס³Ѫɫͷ

κοħγɵķסĹͷŷĳ˿һƨڵϡ

㻹а󷨶ᣬò˵ұ̫Զˡκһ˵

ȴ˿ѪĭҡͷЦҸѧĶкܶ඼ûѧأҪǾ;òൽˣպ׷ϵĻᶼûˣ⻰ǽﻰڤ𾫡ûѸȭûѧ꣬µġ쾧ֻƤëҪ˵кö黹ûء

Ǿôţκο˿ƴĻײĹͷһɻ

˫΢Ŀ񣬸ղħգȻƾ֮ŵʩչǾҲķϴһʼʱһǧѷɽĵʱһ˿᲻ˡӵľѹԷֵʽֵѹýľƣʱϾ־ˡ

...ȵȰ...һ...˾ǵ...϶˵˼ܲסһͷԵһԡ

κ̧ұ۷𽪷ƽڵϡ

...ðɡκһעѾԹȥĽһʲôԼȻˣЩᡣȴȣʲô鶼ܷ

ôôɢȥѵ滹ڵֿϵۺӣһĺɡ

һԭѾЩȴͻȻһ͵һץס½

⻰ʲô˼ʱ¸˼ʲôû˽ԼŶûˣ˼ôʲô

㣬ǰ鱻һŪɫףƽ̴ϣʱץŹʱдʦӱӻµʱﻹһҲˡ

ȴûһѽൽǰղ˵滹ڵֿʲô˼

ǰ֣ɿҾ˵һɫϾɴ϶Ƥ£˿ɶˡ

ҲЩ۽⿴˿ΧĽյɿˡ

˵ɡ

ϵһϵĵۣԪӤǰҲȷʵûһмܵأֻһץӦĻᶼûС

ǰ鲢̫˽Ⱑϵ޳ǵȸһ̨£⡮Ѫħ鵤аߴ֮һѪ̡֮鷳ֻʹһΣ֮ӵǿΪǧ˵꣬ҪľܵԹһá

˵пܻţ΢΢ԭΪѾˣϣȿʼҪ˷ܡ

ǿܣǿ϶ûµĻ˵꣬ȴһ˵ϸڳȴͬװöֱ졣

˶һæȥ

һ걳֣͵ǰźԶƫƫһգ۾͵ǰ

Сף˾ͺˣȾ˰ɡۺæǰȥ

ҡҡͷһΣ治֪ôˣҺ˶ԼȻǱĵҲӦøоõǰɡ

»Ȼһ㣬԰ġһ룬Сȴҡͷʾ졣

ˣ£ｻҾˡС˵Ҳͣתֱȥ

üһⱦ治һ㰡С׶ѪɫͷһһһһĿ﷢

СĿ˫ֺʮ޴ĺ˲佫㳡ǣ̾ͱָй¶ɫࡣ

С׸ʱϾ׶ԷǡڡˣһϢ˶ʱ׼ֵԷȴû뵽ԷֻǸո˹Ǿȫܶˡּۿ죬æʩųһɫϣų˿뿴񻰵ĸôƫƫһನܲס

Ƽһ飬ûҵĴŮơǳ**С硶ۡһ顣

ʮһ ѩԭ粨 һپʮ ֵȭͷ

ԶšСһŭ˫͵ǰһƣһƬĿУǱյĶסˡСɱ嶾ʱõľСвħ޵רǷǴﵽʵ߶ȻȻ򵽵һСǱϵȻõ˱ϵġԶš

ʱأľոմһ˿΢磬һ硣ԭ䣬˺ҧŵĹͷʱѾһӣߴﹾĵڵϣ׷ˤ˱м

ͷΧĽ¶轵̾淢ʲô

ù⣬Ҳ˼ң˵꣬͵һĵ棬ħ˲һ࣬ĻҲø˼֡

С߽һѵĹͷǰһ¡

ǣԭƸߴıǽһ֮ȫ˷ĩ

ʱѾɫˣһվ

Сȴȵӣû

һģˣ˭㿴ְ

ߡС׷˸۲Ὢˡ

æߣ뱧ţ½ˤ

һжˣȻվ̨ϵκȴõùˣͽ֮һŪ궼ᱻ

¡ԼһָκΣŭȵͽʲô˵㽻ϻᶨȻƣԪ񣡡˵ҪץˣһᵤҪץһѾʿǸץСʲô

ס֡ʦ֣˽Ҵãɷ񣿡عɫ԰׶Ŀ񣬵ǴʱĻȴ̩ɽ

һ滤ݣһԪӤǰ˾ʥʮֻᶼѡΪеġ

¡ԼȴĿŽͷȻҡҡͷʮֻ

ͷ˿޵һⷼ౻ĸͻȻЩж˵˵ͷһȥɡȻµ˵ͷһɫݹ⣬ʧʣСҡҡͷһâκεҲټ

ʣµֻиɵĴϣµʿȫȥЩ˵ĵȥˡ



һս־ʹɽĴɣЩССɶ˲֪˲ˡ

ʱһѾһ࣬κϾԺϺõĻ裬һ׵ģ΢ЦԶĲݵء

Զڵε̧ͷǰֻȻѾǻյĿˣԭӦýǱѬĺտһ

𲮰ҿǽжϢɣѱȥ߹...κ°ͣЦǺǵĶԵĽ˵

Ǻǣ׼ʲôʱ;ϹҲûˣҲûˡӶűһ裬˽Ц

󣬴ĸɽׯҲֲȥˣѪһͷԵڵء

һ˯죬ֱʱһߵºκΡС׿ûԼʲôˣܻľȥˡ

̾˿ʵ˯˶ã

Ѿˡȫǻϲ

¶ȥϢɣҺЩҪ˵ЦЦɫǲ԰ֽġ

ĵ˵ͷ˳ȥٳŻĵĿ˽εĹ˳ȥ

ôƭֵģԶ㲻ô򵥡κκ˽ߣŴ⡣

Ǻǡ˫ַԺ컨壬ֻǵЦЦ

Ѿ·ȥˣݱѪ˳Ϊӣҿ߳ׯ԰ͻʧɡκԴɬǰ;δԼˡ

һɡͻȻתͷκΣ֣

һ·ߣֻܰˡκüëһǸ߸𣬰ڳһνı顣

ģ֪ĻΪǶϱءͻȻһŰκ´ȥ

...ģô뵽ˡκ˵ϵĻҡ



һܺ󡭡

κʽΪֵܣϢܿʹ

κӵ֮壬⻹ϡ͵͵ֽţһ֮塣

а޻ĳȥȻΪ˺ңҪһ֮壿˷۱֪ôջءһĹЦмһ˿мС

ڽκνݺ󲻾ãĴʮС׷ǰףأҽӮõĽҲȫˡʵȫǿڽϣκͽȻʲôӡнɽ˭ҲԸ񽪷ʵֵµѾĴɶ֮ΪУοֱܺˣ׻˵񲻾ٹٲ˭ԸȤء

Ϊ˺ͽʾãҲʹŰκεȫѡʧˡյߣֱӽƷڿѳСɽһӴ㡣Լֱһֻɫܵоˡ

Ǵ˵еޣɻ󣬿ſŵһɫСޡ

Ȼе仯ϺϹŵûʲô𰡡ԪҲСޣһĲɣ

ſϸĿųСޣɻⲻһֻɫ...

СҲĿŽһһ޾ţһƲҪԹЩʲô

Сȴһ³һŴѼСĻ򣬽ûӦһڱϣջͷüëҲ˲ȥ

Ҫ쭣ͻȻ۾˷ܲѡ

Ű...Ԫ忴ŽǸ¿ˮ̵ģҡҡͷ

ԪķСսСֱӵ˱ҡκ˴ԼһͷС

ʦҺСĳɳٶ𣿡ſڵ˯ĺɫСޡ

ȻܣҺ߶˥ãοССޡôңԪۺһı顣

һЦţȻţҾʦˣǴˣٰⱦιˡ

Ҿһֻޣʱ䵱ҵϲľһֻβ

ββ𣿡βһ

֪ԪͻȻһţŶˣˡļǸѩһֻβ𡣡

ɫͻȻ˼䣬˵һΣ´ٶȡҵļ䣬ҾԲô˵ġ

ԪӡԼ£Ȼ֪ΪԼȻڻԪȡļ䣬֪Ϊ˵飬ܡ

...˵ʵҲ֣ɴʼˣ֮Ĵ޽ɡϵʿ岻޵ôҽµĶֹˡΪʲôһôչˣȥյͽܴûеõ˵洫᲻Ƿµծ

ͻȻɫһ䣬ʦ......



޺Ҳܿ˭ӰɣҲ֪ѾԸĸˣǲٶ



ʮһ ѩԭ粨 һپʮ ɷħ

ϥʯģߣС׺¶ϥ򽪷ΧŽͷͣתָʱҲڰС

ָﻺðźɫ棬ÿһζһ㣬ոճ־ѸٱһϹΧסһ׹סյʱȴֻһͱá

ںɫִԼָ״Сʱһű̵ĻͻֽɫΧס

ɫ棬¶ɽʱָյһɡɷħ桯ͨ£С׵İͽڤ𾫡ĸɸɾѾʹˡ

Сɷħ桯Ѿа࣬ÿֻһ㣬һҪڤֵ֮ܵɷħĸʴ

ȴִ˲ƣ⡮ɷħ桯ȻܾʹãǱȴԲˡⶫӵзʵС׶ҽӽҪ˵Щͬ׵ˡ

ǰһСźڻıڤ֮˵ʲôо֮þΪľ˪ֽ˼֡

ˡ

ɫͻȻ̵ĵڤںϳһֲɫСŻ

Сӣ⡮ɷħ桯汻ˡԪҲ˷ܣûⶫǿġõʲôԪˣɽԪӤʿ˽ΣŪ͵ʴףԪӤ

һǰ˵ľµġڤ𾫡̾ʹ⡮ɷħ桯⣬ʱԪһڷ˽뷨ؼҵĻǾԲܱģǵµġС׵ġ֮ͬϵġڤ֮⣬Ԫ涼ȷǷȫܳɹ

һө֮ĺɷ𣬾ȻɹˣʱС˶쳣ˡɷħ桯͵ӵؼϵǰһ֮

ȻɲʹãϾ̫ͣǺ׷亦ġ򲻵ѵʱȴԷΪʤ

ڵĽ˵ᵤʿڲҲˡáɷħ桯͵ȡ֮֮ߵġڤ֮𡯾ȫһʿԵֵġ

ôһ˿𣬷ʤ

ѾһʼСȫͬ࣬վҲ׸ߣһƬ⣬һ˫Ѫ۾Żһ˫צһצָ׸ɫ˲ѡý˵ľ޳һԾ޴Ļ챡ᣬÿһֻչ峤Ȳ࣬չ϶ٶȲ



תƣѾȥࡣ

ʵȻϵΪȴûӶ١

ԪӤھô򵥾ͻƴﵽģɽ޳ԪӤǲǼ򵥵ѱ䣬һԪӤɲǻӵһԪ

ԭ潪һɽׯļˣʵΪ˽߲ȱٵһ

ǰǻǾκϴ裬κҲȷʵûйǰڽɽ𵤳ΪˡȻ罪ᵤʮͳΪߣѾɽеˡ˼򵥾͵õһ߶ԼأŸ޲Ȼ

Ҳĩڣᵤֻʱ⣬̽κεָ㣬ҲǷǳġ

ڽʷ˹յĵڶԬٶҲǽէ̶࣬ʹԾųڡԬʹټϲ鵤ҩӦнĳɾʵ档

˾ѩҲǽܹһֱǵԭ֮һйĽԣ˳ʱͽںںˡ

˾絹Ǽ˵һ˾ϵּҵ峤ˡһүƢ൱ѸģҪΪʶֲĨǵĽȴҲѡҲ޿ˣֱӶ棬Ҳ۲ĲˡĵҩҲǿںڡ

ԭһ߶մϵⷼҲﵽ˹ʮ㣬ǾӢӵĳ̶ȡϧѪĵҩ˶ⷼ˵ǰÿ˵ָЧ

ɽ磬ҩһĴɵڵӣһҲֻ쵽ʮöʸҩںҲֻܵõʮŵͼҩܹ񽪷󷽣һ¾ͻῪȥǧеȵҩŵͼҩģ൱һһµˡƾԼĵλټͷ޶Ľңһȡ֮Ͻ֣Ż˽˻ӽǸˣҲȷʵΪǡ

ʱһξôˣù̫ˣ뵱ɱֵһֱһ

ĵһıҵǰõϢý˷˼죬Ҫؼʱ̲ܳأǰȥܲˡԼһֱ齨ɱŵͿҪʵˡ

ոճػ·ʹطŵļӣҴҵľɽɽϡ̤ɫĳޣٶȿ˲ֹһ㡣һȴǰһƬϽɫ֡¶һľȣ̶ľȻ׶ˡⳤòǮջسһûҡǮһзȥ

ȣΰ˰Ȼˣ

أʹСԴĻεʼ磬Լ˼Ҵʱ˵ĺúõأҪ˼ҿжȴСССײ˷ɧҲӦõģô˵ԷԼüˡ

תȫ΢Ц쿪˫۾ҪȥԷСȴһƲһӰ㿪ˡ

ǺǣįˣⲻҪֻ֪סƬӣ͵סǵĺ·δɰһ˲šϱˡ

ߣ£޹ءС׸ˣԴӱɵ￴֣һһǧԸ⡣Ҫǽˣû˲ˡ

ͷڱ밲ãȻҡǮͶˡ

ҪаڣкܶӲҪ򡣵ʱôô棬԰󺣶ϱ½أôѩһ꣬ЩҶܣֻҪõȥɨСףϵĿ񱩣Цڣ;ɽ亣ζٲģƷĵҩáֻҪ׽Ҫ췭ظˡ

С׽˽ȭͷȻЩãȴЩ仯֪һͷħǻڸҲһͷħޣħ޶ǺöģֻҪһӵĻᣬܰŪüȮ⻹ЩԾݸ߸ϵ顣

ֻôӦÿζ㣬Сײʱˡһ·ϽСһʳ͵ûĽҡӶڨ˵ӵһ֮ڸ֣ǸղСֻͷһѹѾǰ᲻һ

ʮһ ѩԭ粨 ڶ һ

һ·ϽСһʳ͵ûĽҡӶڨ˵ӵһ֮ڸ֣ǸղСֻͷһѹѾǰ᲻һʵĲʵ̫ˣСȻӵзڵΪڵҲĶ֣Զ޷Ტۡ

ûʵĺΰڽȴЩۡϾԼʮڽ޳ܲ߼̴ǵһοɽĽȺһͷмһյؾͿԶڻʮΪ𿴶Ǽĸ֣ʱҲЩ¶ˡ

ûȵſڣɶߵľ޴ž֨ѽѽˡʮжſӭţһ۾Ϳһɫͦװϣ΢Ц͸¶һɰȻƣ˷˾һʿϦһɱֱֶͦͦվ

滹ʮףҲֱվţȻѹͷĺ棬ȴȻܴпЩȴЩϸоһɱԶǾѪϴġ

ĵ˵ͷߵϣǰļЦųڣĹ⾰൱˲ˡѧ磬˲ˡ

ϣȴ̾˿ȣȴԽԽˡǰϵ飬Ҳʹˡ

ûиϣáĵΪףνĿĵֻǶЩԱȽã½Ĵѧߡþߡѧ֮ͣȨתҩǸõġ

ģٶȣΪָտɴˡʱһиҪҪȥء

塢Ϧ֡ī֡޽㡭Ҷô಻λʵɶ˲ٰһƽ׽˵ӣÿ˶к

߰ɣҵˡȽȥ˵ɡϣЦǰͷ·



̴ӣԼ˽һ乬ڣŵװýǳ⣬֤ԼǮȷʵûа׻ٿź泩

λϣָĸо˵ˣѽ˸Ҵɡ

ȴûһģϣһľɥ

һüǳ⡣

žžӷ֣ע⡣żʵ˵ɣôˡԴµʱ򣬽΢Ц⡣

ϣ̧ͷ˿ԼҲֻԼ˵ˣе˶ˣһʮˡ

ʮˣһ£Ҳ벻ֻʮˡͷһаͻȻӿԼÿǧ֧Ȼͻʮˡ

ҲԹǣϾһѧôģѵķͼɶҪգܹAıϾѧԱеļ˷½ԣϾһɴսһƴսˡ

˿˺һȶסҲ֪ҿôҲøʮʮˣȻԵÿǧͶ𣿡˿ֱͦͦվŵʮˣﵹǺЩ

ܹAľӢѵȷʵѰ

̨ףʮѲ˼أ忴Ƶʵȴӵһɱ

ãܺáֵˣȻ⣬Ƕȴûÿ˵ġ

֪˭𣿡վʮǰʵ

ʮһͷδӣ͹˶䡣½ĴѧߵġѪΪɱֽ˲֪أټϡˡȴʮݣнɱѧУˣԽΪԼİϵҫڳʮԭܹɱʱȻ޷رеļ

ܺãĵһˡպҪǳΪӢһߵĽЩ˼ѣӢһ

ǽδСӳΪ̹١һжҪԼŬˡ֪ɽ磬ҪľǵҩÿÿһƿмҩУͨʿĴÿʵҩ֪ζʲô𣿡

ǰת˼Ȧ͵תȵζǽͨʿٱٶȣ

ٱЩͨʿǱǿ˶٣أǿ˶١֪ǵĽ̹һжٵҩʮƿǵٶǵʮ

Ŭɣǿļˣܵҵֱӽ̵˵꽪ϸ̨λӡ֣һŲɫĻ͵ȼʱ乬ȫ¯֮Сǲ¶ȵĲ죬һֺϣڣ˶Ծ˼

˶ԽеĻеη壬ǾǲɿܡȻϣЩϤȴ뵽ǵ½ʱġɷħ桯

˵һУ

ʮһ ѩԭ粨 ڶһ ǽ

˵ɣô졣һСڣڿϣ֨ѽѽĻζţǰվһ꣬ʱһĳݡ

˵˾ϵܡˣʿȻֻﵽںϳڣԵԭеѪ𣿡ûб飬Ҳƽˮ

˾죬Щ͵˵ңҡ

ȴû˾͵ʱ䣬ֱӴϵˣ֪Ҫ˵㲻ϡװ׼̳˾ҵѪͳ͹ҵࡣǲǣ

˾ڵһ¾ͺˣͷһ仰˵

ҿʶˣӸɽҲĹ⾰ˡѵһֱȥһּҵ峤֪ˣ͵ͣ»ζӣֱŶԷ

˵ּҵ峤ڼݳ϶磬˵ȨûС֪ϣÿοĸʱǱĲ𣿡

˾޿ˣ͵ֱͦӺȵ

˾ڼڵλѾ͵׹ˣСʱȥĵطڼңÿȴҪԷּҼ̳˵ݻڼѵһӰ

ݶָԼıƾʲôԼҲ˾Ҳ˾ҵѪͳΪԼһ嶼֧ϵÿĸף˾綼սȭͷָǶ

ԼֶڼﳤΪ丸׶ģ˾˵˲˾ԼȴҲҪжʮ꣬ΪԼǷּҲֱܷ˾Ϊ£һ꣬صڼʱ˶һܿ峤򳤱һԼȻ飬ָоá

ҿΪڼҵ峤ֻҪԸ⡣԰ѷּұڼңĸĸ̧ͷˡĻ㴫˾Ķ䡣

˾һ˼ĿǰǰԼӵꡣ

˾ǳ⣬˵ͷ˵ҽҪ˵һСС˾壬Ҫŵһϣʲôѵأֻǽһжûˡ

˵Щֻ˾ӣӵСʥ֮塯ԭҪڵȻŸոսںڡҪ֪ЩҩǸһˣҲںˡ

վߵſʱҡҡͷúøɣĸĸʧңҿϰ㣬ԼҲҪԼڶҴЩˣԺôڣ



صɽׯһݣ˵Լֻܷѵʮɱ֣ʵýûܡȥǾòУǴպԼɰܾͿһˡ

ýеɻǣʮ̸ʱ򣬵֪ѧԺѧԱԲ١ǶǱʮѵģ֪ΣֻľӢ

ü˰̫Ѩ¶

¾ʹû뿪˿ÿ˱ҪΧŽתʱ򽪷ӡڵ飬ʱһѾǰˡ

ˣʲô¡ߵǰһɻʵ콪һݵģֲ֪ʲʡ

˵κθҽǸһˡ

Ҳֻ֮Ҫǽ飬ûж

ȻôҪɸ˹ȥúÿǡԷ©ôԲҷʲôأҡҡͷұԹȥ

оʹϴһ£ЩҵͳͳȥѼ񼸸𣿡һ֣˼꣬Ǹӵ֮ŮǽöġոҲ֣˼꣬СѾͷԽԽƯˡΪʿû֮ˡ

һ꺮ůһȻ鼸ûУСѾͷԽһ˳ģСʱļƻȻһ㶼û⣬պϴôġ΢̣֮Ҳ񽪷һˡ

ڽӺ˼ʱﴫ˽Ų߶ȻҪȷ˲֪˶٣֮кԶʱ򣬽Ѿ˵ĽŲһӯһЩһһЩºκΡµĽŲʵԸᣬΪý֪ԼҲţʲô鲻Լ֪ȴ˵˿ڡҶĽŲ͸ġ

һ¶Ϊ룬ʵףȴûԴ˵סľ˪ǰһ仰һ

ܣʲô飿κνݺ󣬾һֱƺţȻ϶ĳƺŽͦȻԼ˱˼Сء

κԶôҲ˵ΪԷ곤ЩΪ빲

°ɡ

κһɳϣµһ裬ԭκ˵ʲôҽӵģʱҲ֪ºͽĹϵƽ׽˵ĺܡ

ʮһ ѩԭ粨 ڶ Ա

°ˣҺ鷳ٹ棬͹ˮκΣͰ͵Ц

Ŷ˵˵ʲô£κһ鷳һ·²豭ʵ

ȥѧԺίԱΣעһһܿʲôҪᣬֻҪܹǵעˡ˳㱣ѧԱպҪ롣

ίԱʲôģκһ㶣ûзӦ

ͷ˵ǡרŰ͵͵ǣǲ˶Ҳ顣

κһ죬ЩԸ˵ίԱôǼϸӱڰ

ҡҡͷЦҺһȥѧУҾһֱûȥءҲҪһԵһǧѧУô̵ġ

ģκ˿ڲ裬֪ԼһȥҲͲõʲôˣԵһ

Լ죺ʯҵǷģҾ۹ҲһɼȥһһŻء

κεļ򣺡ҲҪȥѧԺҲҪȥν壬˳ȥѩԭһѡ



ڽɱѧԺõ˱½۹ĬЭĴڲ̫ܡ߲⣬֪ѧԺȴ֪λӣҲֻ֪۹Ψһģȴ֪塣

ѧԺֻܲСܶһ޼ʵֻ꣬һ·ܹͨѧԺ·ȴһǳ۵Сӣ۵СеľȴϰգСϵ۹İڡ

ÿ춼в֪ЩҪ̽ûиٵˣв֡۹껥ĹϵѾˣ˲֪Ĵ

ЩǱѡĹ¶һЩ类޴Ͷ꣬ÿ˶۾Ͳ֪ԼҪȥġֻ֪ԼѡԺͿԳԱůסӡȴ֪ԵĽпѵѪս

ǱѡһٸҲδһ£ֻʺϵɱֻӵвѧǵӲܱ¡



һ಼ʻ·ϡ

˶۾΢΢֨֨ûһ˿ֻ΢صĴϢÿ˶˷Щη壬⵽Ҫȥģ

ֱѧԺԺһׯͣ£׳ɷ˵Ľȫһѽ۾ĺڲ

һʮӣһһСͷĿӡ

ЩͷĶЩ˺ȵˣһ׼緹һȥԣͿûˡ˵궪һ·˻ϡ

ǴСսû˸ĸĹ¶˴·ĸоܹôһ׺ɫ׷ʹƤɫͲѥȫŵӵĴ

ĴѾʮ߰ˣһͷƵĶ̷һ˫۾֤۹ѪͳҲ׺

Ǻǣûôõ·ˣλֵܣܱҲԵ֣ʱɶӦЩƣ£˵˼ӶԼºеס

ʱͻ׶ǱʣµʿȴǲѣǽõȴǸġ⹦Ȼ˵ϸȴҲ֪ˡԪڣȻϼһÿ춼ֻæǰϵġ

񽪷òӢȴ˼ֺ˼ĮϾһɱ֣ƻյֻصʮߵģ֪ȴЩˡ

Χ˿Լһļ˶ʮˡ²̫ףѾǺܺˡ

һᣬһɫڵӾȥԷˣߵרμӲԵȺʱʱͱǰľסˡ

ˣнǧˡ

һȦεҡҡͷֲûô࣬ƿǲԼǮ

Ȼһ㣬ҲɿڡҲûԼݣһȺӼһһٺԺԼǮԱҲóԡһ߾׽Ķ͵͵Ľͷ˳ȥһ鿴Ķ

ѧԺԺһСطʳûȴһ㶼١Ҫǣ˴ѾǳˣҲ˵ѵ֮ࡣĹģ͵ǰʮˣ˵Ҳˡ

ľѧԺΧˣ鿴һ£ԼĶǹӶĹӶɱ֣ﵱ˽̹١Щ⣬Ҫûʿһɨ֮ȴľûʲô쳣ŷģĽľԪӤ͵͵Ҳܷ֡

Ĳԣǧ˷ֳ˶ʮŶƺƵģֵ˵šʵԺܼ򵥣ǿǺݶȡͨǾͨˣܵڲݶȡܹÿҲǧ֮һݶͨÿ춼мʮˡ

ǧ֮ʮĸʣȵ꽪ɽĲԻҪ̺öࡣ

˶ʧ飬Ҳͻȥÿ˻һҵáȻǱŻ뷹ԵĿģҲɱֵġŶлʮһĺ¶ӣҡͷ̾Ϣתһ룬ԼҲô߹ɱʲôõģ̼µµΪһӲ֪Ҫ϶ٱ˵˵ɱĳɹˣպٻҲܲġοЩ˺ܸܿԼΪߡ

ǰһһı̭һ붼ûһµġֱǰһֻʮСʱڱڿϯһ׺ͷˣ˵ͷʾͨ

һ㶣ϸ˿СѾͷһӾȻǸֱͨġ

ûȽ룬ֵˡ

ͷ۽ҡҡͷ˵һ

һ㶣һҲˣӶӵСɡľˣûȻ֪ԼʵȫǿΪģȻЩɥߵһ߲ݶȵİǰԱߵذף붼ûĻһ¡

ಡ

һ󣬽ӱΪ롣

ڳĿȫˣͷٿʱ˫ð˿ذףʱŷӦ

Ա߸鿴ǱĿ٣ľĿ˺һȷֵ˵ʱѾЩˣλСֵܣͨˣոٶȶﵽѧԱֵ̫˼ˣ̹ٶδSSS¼ȡˡ

˫Ľʵ۾ŽʱĽȴҪץĸо

ʱԼһ⣬ԼԵ׵ģܵSSS౸ӸʲôˡԼҲǾ˴˵ˣôͱһһŭء󣬵Ǳȴñֳһֵģ

ˣѧˣ

ʮһ ѩԭ粨 ڶ ʳ÷粨

滮SSSռȻûȵģȻסĶǵ˷

ڴϽʣһãȻˣԼĵλݣȻܵԼѧУ浱ѧ

ģҲ˭ҷǰ˺ι˲ɡ

ڶ졣

ҪȥASSSϿΣһ̹ٵ˽ſڡ

һݽͷ˷ۣŵľȻȫǲʮĺӡ̧ͷ۽̨ϵĽ̹٣һ㶣漴͵ĳ鶯¡̨վŵȻ̫죬ҲǼ˲ֹһˡǵ׶֮ʱһŵҩµͨɱ֡

ǿһѽϡõĳ嶯һš

SSSѧԺİ༶ѧ䲻ʱ䣬ֻҪڵڶĲͨͿԲϿΣμˡ

ѧԺAȫǸ߼࣬һЩˣæµʯЩȴ֪⡣

УȥɲСƽｪûʲô⣬ѵ̿˵ħѵȻЩԽ˵С˵ȥԼһ㶫鲻Ͱװ˷ʱˡ

Լһֶ׷ˣǲҪ˵ѧУһⶼûУѵķʽҲ

νֻܰӶϣֻеμʱ䵽ˣʱܿˡκ齪ıֵıȱǿһǿЩȥȴҲעԼܹǰμӲԵʱֲᱻ˻ɡ

һʱľͼˣٶʡˡֻ΢ʾ¸ƣ̹ٶû˰취



ڽģԸûѧԺｻʲôѣϿס䣬һζȻûȥ

ֱһ죬ȫڵȫɷħ棬ҽָߵƽоҲûʲôģϢһ¡һ߳Լĵҡ

ѧԺȻѵɱֵģҲȽɣʯС·ϣһЩʮСѧԱЩ˿ɫASSSʱÿһ·

AĴţSSSǾʹռѵ࣬༶ѧɼµɫţһһʮˣɫһ㣬ɫãɫʹžӢˣһʮ˵İһжʮɫʮɫǵļɫӢŴõAõİ༶õѧֻ˵ѧԺһ

ƽһһǿĸ߰ģҲҪֺ˭ȣվڽɱѧԱľӢǰһ˶ֻ˱ˡ

ҿ˿ʼ硣ɲǸЩСһһģɲʲôϾѧԱҪġ

ڲǳԷʱ䣬ֲþʳá겻˵ҸġͷΪͲóԷˣһֱǾ

ֵѰҴڨĶǰӭһŮ첽ȥ

áЦݿĵŮǰк

Ůʮߵӣ仯֮ĽһСܲ˵ĸоȴģȴŮļ£ȻһɫS

ǰŮüΪĵ׷ߣ̧ͷҪ˵ʲôȴһۿļ¡ѾѧԱϰˣȿ£ȻڷֵȼĿˡ

Ůһ£̶ǰ꿴ͬǺһۿġ

ã𣿡

ʲôˣԷһ仯˰˾šЦԲʳôߣ

ʳãŮһ㶣ڨģûôŹֵĴڨ

ͷһεĽ͵ƽﶼǵѵһֱ͹ġϢԼȥȴҲط

ŮеŰɣ¶һĵ΢ЦɣҲȥʳãһɡ

ȻֵһܳӣȴЦѧԺѧ൱ʵʵ˵һУﶼûԺյδֻʵǿĲܵõãгͷصĻᡣ

ŮҲδɱ֣ȻѰǷݴİˣһʵǿİ¸ʵЩοݺȻзȡ

һ·ϱ߱ģҲ֪Ůֽаȣʥ׵۹Զһ«ˣ«ʥ׵۹Ȩսţȵĸĸûˡ

齪ȻĺܣһлѲ˵ĸϵڽĵܵܵ޴ɳ۹ľλҲͽйء˵ףԼһеף뵽⽪εʼ磬ЩԸ䣬ȴһ㶼ڣһҲԻΪľġ

һıʲôʱ򣬿Żıһʱ

ʳʱʳȻ˲࣬ȴҲһЩڣͰȶǾӢҳֶܶ˫۾ǿA氬ȵȴҪ׶

һֱȾͲͬˣSϯȴSSľӢѧԱδĶ֣ټϳҲζһɫĽ£ȼȫ¶棬޳׵˫Ⱦ͹ѧԱһˡ

ǺǣҲܻӭȤĺߵİ˵ΪʱѾвѧԱͶʵҪǽļ¹Ļսˡ

ǣͣ뷨ˣûľӢᲢۡϵģȶڳ˶൱м

һЦԼѧԺ˲ٿ֮ģѾͷԺǸ֡

Ͱȸˣһǰ˵ЦģһԵѧԱ۾ʼðˡ

СӣSSSľӢôûأͻȻһܺڶԴ

ЦԶٷͣϲˣתȴֶԷɫЩšüͷһתࡣʼνҲ˰ôô¡

һűڽͷĴվ󻹸ĸˣӳ֣Ŀţ۰ɵԲһļ飬һѺ֡¾ȻҲSSSĲһɫġ

湻ɵģǾԲûмסģҲǰڲŽռಢҺͽһõӢƺŵļһʵ϶ѧԺǰʮǺӵù˭Ҳû취Ȼ˽һܹᡣ

󼸸ҲռѧԱȻֻ죬ǿɶ϶С£ûʰǡ

һڴӶҧ˼䣬ӺȻһŤͷ򽪷ȫƺ˷ܡ

ε̾˿һ۾Ϳóһһһȴûʲô۵ļһ

ʱֶŽʵǰǰﵨС˵Ǹ׶

Ƽһĺ飬죬̵أԡѪǧ١ϣҿȥ

ʮһ ѩԭ粨 ڶ ɵ

ĵ˵ͷʾԼ׶ȴתӶŰ΢Ц

´ӿˣȻеȱۣǻǿóԼӡ

ŭһСһȭŷɸ򽪷Դ

ء

һ죬һȭ֮󣬻ýЩȣײĲͿۿɢ

ڽǰȴԵЩˡ

΢ţָǯһץһĴȭͷȻѾݽשˣǽȴһ硣

ƴְγɫȴҲ˿γĶԱȣʱڳԭ׼Цˣ֪ʲôǲࡣ

Цҡҡͷ͵಴ӱ綪һ󶪳ʳôš

ЩʿĶ԰ЦЦ࣬߰ɡ



ӱʳãһʺˤשӿһȥһȷʵã˼

ʱ緹ʱԽԽˣʳſѾۼ˲ˡָָŪôЩץ

ŰվȺûأֵһ

ȺһȦȺ￴µĽ



ȻԴ⣬ǿǸ²ؼģĹǺתʳǰС㳡ȥ˱ΪǾöϴ뿪ˡû뵽ûӣӾȻ˫ʮ׳һ˻ĵײһש顣

룬Ȼ֮İ´С㳡ŵǸˣʵĵһ׳ש飬ô˵Ҳжּλ˰ɡ

ĵ˵ͷѧ֮պŪɽׯǸһԺĺְԸˣ˵ѺѣΪ˲Ӳ˵Ҳ򵥣ֻҪʵӮ˾ġ

뵽⣬԰ЦЦԲ𣬵һʶ͸ô鷳ԵƬ̡˵˴ӷȥѾѰȵߵĻƿѾͷٲ̫ġ

Сӣ㲻ѵ𣿡һɻ󣬶ܽԼɶɵˣЩɵ

ЦɵСӣ㲻ΪôӮɣҾ㿴ʲôʵ˵ֽȭͷ°ͶŴһһĲм

ȥ

Աŭˣ˫һļ鶼𴿸ˣһשɨ򽪷ˣһϾ͵ñڱ

˫΢У´ȻҪ˫Ӳһ

ء

Ӳ˫ֽʮֵĳȫʯשķ飬ǽȴûһԭء

˫һ˾ͱ˦ֲһͷֱӶ˴Ӻ棬޴ĹԴŴʮײͣ¡ĿֲѾڳ˶סˡʵѾڳЩѧԱˡ

ɵĴҲǵһμǿĶ֣ԴûתԷɽסȫһԶԶ߹ȻֳδսӾͳ޴Ļһֻһ׼ļӲȭͷֱ򽪷˹

һ̣Ĺ˭ѡ㿪µָȻܶ־Ϳ׽סȴҲʶĶ㿪ͬʿʿͷ˴ӸϾ񽪷ǿˣ񾭷ָʱ̵ʱһжϡʱ;סһԼע⣬׶ݽӽϲ㡣

뵽⣬͵һڣһֱҲһ׵ɫͷڽȭͷϣڻ黹һ۵ľڽĿʱȭͷ͵ػ˳ȥ

䡱

һ졢է̵֣ΧȺۣڳѧԱȴղһȭԾӢһܹͷȭӰ֡

ȽëȫԼ۾

ڴ½ĵλߣ½սңһ߶ȥӻһְٰһЩʵǿһЩľȥ˴µʿܳߴ켶ˣЩȴͬʵ̬˼άҲͳһȥɵĲ٣ȥﵱӶڵҲУЩᵱɱɱ˵Ȥ֮ԽĽɫ˼άԽһ

ǰ׶֣ȴԼһɱѧԺ棬͸ʹһˡȷԼ뷨˷Щʧ䡣ԼȻһߵôԭֻͶԷӽģԷȻ֣ôܿԼһԪûдﵽСѾͷ

һȭʯҸ飬˸ǽ˻ȥʱѾڵϣڱղŵľѲ˵˵ɻȥϵƤȥһ㣬ʱ˫ѪģʹֱС

һЦݿģʱٿʱԺηӣȻˡ

ЦǺǵĿĴӣΧѧԱʱҲ˹һԶԶء

ɵСӣô𣿡

붼ûҡͷ˵ʲôҲٺͽˡ

ĵ˵ͷǺãʲô

еη˲ƨɣ

֣ԺСˣ͸һ𣿡Ĵӵļ

һ£ϵͷӦԾС

ãҹܹҪǲٺ١ЦЦȭڱǰ˻Ρ

ңҡһη壬ҡͷ

ⱾӣȻֻҪúôպȷǸΪԼĺ֡뵽⣬˱úɫ

Цȥ£ȻԶٺõģѧԺʳʵڲô

ڵϵı˿Ǻһĸӣˡ˿ΧΧŵȺѧԺ߲Żע⵽ԼֵϣҲֻʱˡȥĽŰȺͱȺܿʧӰ



һȣһ滹ͽ˵Żȫѽõѡ

ϴãԲ⣬ѧԺҳԵЩҪöˣϴ㲻ᶪҲܰɡһһŽǴ񿴵ýЩ֪ˡ

ҿ˿ûʲôˣŷĲᱻԼɵӡȿģֻҪңʲôеԣϵĵϵ㡣

ѧԺһѧУ׼ˣǹܳԹסͶԵˣܸܲǮɡЩѧְٷְٵĹ¶ǮԼԵĴġͬγŴϽ˰ڽңѧУġ

ર۾һ˼ģ˺һ˵ⱲӶˣͲԿܲ»зԡ

һ£߰ȴѾЦʱŷӦһȻԼڼӳʦˡ

ʱͣסЦ۽ȴЩ˵׶µ׾ˣʱһС͵ıԣͬһʵεѧԱһξ

ȴҡҡͷҵʵȥμľֻǱԼûҪ

ǡȻҪ˵ʲôȴһ֣ʱһȥģֵĿԲ󡣲ͱİȫһҪ˼ģ˵ȥ̨ϵľӢʮ˵⽪ɫѾ࣬Ϊģʧʹο϶ô࣬ƫƫԼֻʮֽţҲô԰

뵽⣬ȴЩԺʯԴԲӦ÷Ĵ

ѵǹעϹ뵽ͻȻ˸սȻԲ󣬵Ҳ̫ˡ

һҪƼҲǸƼ£̫߰ʦۡ

ʮһ ѩԭ粨 ڶ 

ѧԺ춼׳֣ǹСΪɱѧԺϧ

ÿѧԺﶼֶŹ¼ѧԺֹʲôɱ־Ҫÿ춼ű̬ôܱѪõõĶ

ѧԺһΰʽʯɵÿһʯͷ϶ŻƣݻڹŲ㣬ÿһڶһڵڵһСĸ񶷳

ѧԺΪ˲ѧԱʵģ񶷵ʱÿһ㶼ר˰أͨߵԪͨɱֵɱֽ̹٣һֱûߵ㡣ǾԲȥս¼Щ˳ĺá

ѧԺѵʵ⣬ΨһδľԱʧ

ҹУ԰ƫƧ

κһε˵϶Ĳ鲻ʲôҶ˼£ǰҷϱȴûʲôԵĵط

ΧȴӰӣֻĵ飬Ҫ¶Ҳûзʲôǿ϶ֽţȻѧԱﾫӢҲڰϣÿеѧԱͼˡǵõû⣿

κҲüԵġԼôȴûһ

ðɣҼҲҪСģ⣬һĻСİ

ģûԪӤڵʵ뿪һԪӤϹҲŪ𡣡



ʱ󣬽һξѧԺ˴꣬ס

ѩƮ裬Ȳ˴ѩúģŻŵ򽪷ȥﻹһžŵĺ

ſڣŶûþͳ˽ȥ촽ɷ׵ĴŴů紺ĸߴġһһʮĴͷ󺹵Žȴһһ裬һһѧĵãҲңڡ

һһ£æԼֻһڿ㣬æȥ·ʮĴѵذ

ŰҲЩãȻûôŶҽ޻š

գգۣɻôˣʲôôţ

ȴ˼һ˦ְѺ˽˵ȿɡ

һ£ֽ̧ӹչһۣһʼνӣǵϸʱȴ͵վ

ŭȵ˭ҵּӽȥģʲôʱ򱨹

һ׿սĶս׶űˣΪѧԺռս

ܺͽսҪս˳УһһٶʮλӢͽսʤ߽սѧԺУԵ޹ʵľͱ˽ȥԼҪȥҲˣѧԺԼΪBOSS֣ѧԱԼˢ

΢˫ۿ˿ĸУ֣ͻȻһʯǷᰡţЩѧԱ˭ǽĶ֣ʯĿ϶ǽˡ

ºﰵЦȻҪȥҾȥˡҪ뵹ùԼײͱˣҲڴ˸һصġ

̧ͷ۰ȣֱһݣЦûϵǽ˾ûȨ

εʼ磬˵ʲôҲԽԷʵʵǿֲ

͸˵ˣ·һãȻĿŽĿԼʱ򣬶ʱ˸ս˵һԼȥˡ

˸Ƿӣָ˸ղŵģ

Ȼ飬Ҳûʲô˵ˡڱǼǰͽһģ˶SSSӢǵ䣬طִúܣԱĥӲݵķҪ룬ԼҲûʲôر飬Ҳ鲻ʲôֻܵԱʱٲ飬ҲͬⱾԼˡ

Щʱ򽪷룬ԼǲǴˡԼһŭնɱһʵۣȴûô¶ˡ

Ƚݱ֮󼸸ӾΪ˼̳еλ֣˳λ̳˴ӵԪܵܺıɱ֮һս

ʥ׵۹ܱ߼СȫǣȥССΪ˲ԼδĹŪüɹȻ֪ܵĽӷڱĹҾڴ̡ǸʱѪɺӣӼǣԼȥϧԼҵĹȴ£ӹڻʳǣͿ̿ǵ̿ѣɳ۹ľǰƽҡ

Ȩ˹ذգֻһЦ¾ټ˭˵ʤԶǶԵġ

Ϳ̿ĵԼǾЩᣬⲻǺڶΣѡ񣬵ʱ£ȻȻȻѡ·

ҹűǺصĺȴôҲ˯šֻǿŴΪʮĹ⾰һξȥˣǰļ˽ģҲصǰˣΪϵߣҲΪȥʮСͷΪǰûеһθ飬ЩԼˡƣĶѩľ£Ȼ˺ܶ׻д漣񻰵һжпܣﵽһʵʱܺܶ˻صԼߡ

˼ʱͻȻԴﴫ

ܡ

һ㶣κΣ۾һһ²ŻụഫһΣͻȻĴ϶⡣

ӣػ磬ôˣ

õ׼ȷϢһܺսдץ׼šҲҪǸĻ󡣡Ĵ˫ĿҲ˺⡣

Ѱ˼Ƭ̺󣬻صС£Ҫע⣬ǴҲҪСģ˭Ҳȷ᲻и˸Ӧõ

ףһע⡣

Իֹͣ󣬽ͻȻ¶ЦҪԼѧԺ˴ҵˡ

ո˵󣬽ȫɽΨһһ޽ɵģڤ֮ͺɷħ棬ͬʱѪ̵ռɱᵤڲѪɱϸʤƴԪ滤еĽҲ˽

ʲôأĴ򲻹ԼġҲǸǵá

ȥҪɱһԪӤߣڶԷûв߲ȡʤ

ʮһ ѩԭ粨 ڶ ս

ѧԺߵһ㣬԰칫ĵط

ʱʯһܱ˫۳ѪĴ㶡

˺һᣬʯŷӦݺݵĽܱһšŭĿԡ

ʯ͵ĽֽŶԵϣŭġ㲻˵Щɵǰ߻õõĶأһٶӢ˵Ѫģôըҩըʬ嶼ûʣ£ô˽

ʱԭıԣҲɵۣһ仰ûСոյսԼȥ֧Ԯ޾ӽϾɱ֣ȻȫԷɱˡһ򵥵յ֮ƾƭɱ־ۼһСըҩһȫϵۡ

ʯû˵Ҳƽ˼֣൱ա

㣬ȥǼҪˣƨƨߵľÿʮӢѧԱ㻹˵˶ǵĴûֻʮˣ˻ôǣΪѱˣںã˸ίԱ˭Ȼͽˣ

ʱҲЩͷˣԼˣһСѵŭȵʲô취ΪЩ಻ɣҵˣ֪ʲôһҾͿԺſ⣬һúûء˵ˣҲΪˣ

Ǽˣǳ壬һ˵Ǻţ㲻֪½˭ǡûʿǷҲÿ˼ҹŵӾǧˣŵӣҽŵǴﵽ켶㣬ǧԺڱ½ôѧԱҲǱһӻûطء

ʯһƨϣ˫ֱͷε˵ڼҪ취ȥˣҪܵЩһνļίԱ˵ֿʲô˺Щֽһеλǿǿ𣿡

ʯָ㣬ɫҲһЩ꾫Ӣȥ˶ˣǼ£˿ԽˡҪǽAǧʧ̫ˡ

䣬ʹµڳ

ô£ʯŴźһɤӣһƿţŷһݵͷ­

ˣASSS׶Ҫ䣬ʯԭɱ֡

ʯһ£ŤͷԡȴһȻӣͷʾ׶

˳ȥһٴδ򿪣߽ȴһӢĮꡣ߽ʱһɺȷеӦһɺɺʯһȦŻɢȥ

ֻǴ˸սʯȴ˺üԹĿһɫɷ׵ʯȫôˡʯʱȴ˳˼ɱ֣ܸӦ

˴ĺɱȻȷɱôһնɱ˲Żӵеɱɱﻹһɷʯ˼ĵطֻɱʵȺֲŻӵɷ

ǰȻɱôˣһ˭ʯȷҲпֻһɺϾǶ졣ݣôܹй¶ɱأ

ԼʯľҲûȥᣬϾʿ̫ɱΪΪ˿Ŵһѡ

´һ»Ľĵͷ׶ASSSӢ

˵ͷȴЩõ˵֪ΪʲôûоҵͰҰսڣˣִġԿɲʯ֪ǰ׶ݲΪǰ׶ֻһʵǿЩѧԱء

ǺǺǣװ׶ͬѧΪУѵôһȨҪ֪һѵסޡʳһѵģպнȥһΰĵطΪΰɱΪǣЩѵʾԼʵ𣿡ջСѵķ׶ҿ˵ˣʵǳǿȻûۼ޷粻ˣӦôˡΪѧԱĿģΪǵĿ꣬ⲻǺܺ

һ£ǡ

ûȻ˵ڣȴĻǿǵˣԾ죬ʱɱͬѧ𰡡

ǣ˵ܶ˶͵ĵطûȥΪﰡڽĻ˳

͵һۻͷʵ˭˵ģҥغ˼ɤӺͻȻԼûбҪһһʶ˼Ρ

ȿģ˲һᱻ͵Ϊġ

ҵǵģ

Ǿ˲Ҳһȥģͷİɡȥȥɣ׼սɡЩͷˣ˰˽ǰȴ˿һԿԼʯȫϷŪ顣ʯʲôһ¾Ͷе˼

װĸУ

ʯɫɷףֲ֪ô˵Լ˵ǰѧ֣Կ϶һڣĭԼϡһΪԼǲҲμԼµıԼϾڣһһʿҶԷղŴȷʵɱⶫҲûȷϣ˵ǺҲпܡ

ûʯ룬һңġҽȥǸҵ·𣿡

ʯʱɫѿղűŸ൱Ĳá

ôˣʯһŭã¥΢΢ؽҲ֣ȻֻڵʱʿѾ˲ˡ

ˣǼίԱȶˡ

ʯ£˵ͷʾȥü˵Ҳ֪ôôһôͺأ

ȴûЩκԴѧԺǳԺζģʲôܣȻֻǱ󡣲ȴҲɱʯԣϾǵΪκοʵʲôġ



⼸£ڽָ£ͰȵʵȻͣԪڵʵǶԲԭڳֵĻͶ涼ǱĸӾȻҲһЩѶȵɱֶٻ˲һЩҲǵϦѧģȴ˱ˡ

һܵʱܿ͹ȥˡ

űͰѧԺߵһǳĿյϣյϴ˰˸һС̨Ӻһ̨ӡǼ˵ʱѾɽ˺ˡ

ŴѧԱ㳡Ϊˮйͨ涼Aϰ༶ѧʵĴû˸ҺЩλӡǽűͰȳֵʱЩΪǵAһҲʵĵÿһ·񽪷Ĵ˭˲֪ɴһͬSSSӢѧԱ˵ǲġ

ʮһ ѩԭ粨 ڶ ǩ

̡նɨãѵɱ֣ڶ򵥵ʼģƼ򵥵Ķʵȴ̺µ߻۶

ɱɱ˴͵ϮǱܡһΪҪЩȴûֻǴϦѧЩĶ

ϾҪһ֧ɱֲӣԼΪɱ֡

ѧԺսǰʢɽ˺Ļȳ֪ĻΪĳѧԺıҵأⲻ֪ÿһδһѪɱ֡

һSϰ༶ľӢߵ̨ĵطʱ̨ҲվʮˣȫѧԺ̹ʵǿģۿ£ԭȵˡ

ʱ˸̨һׯ¡ȥм˵ģ

ѧԱ̾һѧԺУһǷǳصġϾ޸ĸĹ¶ܹóԺô˽ѧ

Ե˵ͷѧԱ˻֣ʯʱȴվ˳鶼Ǹָɵġ

ʯ̧ɤţ˵λһһȵˣҲһһ͵ľӢսһѧԺѾ࣬˴ľӢѧԱҶ֪ѧԺɱֽΰɱΪģΪĴӦò̫˰ɣ½ĴѧߡԺѧԱԶΪΪɱֶеһԱߣ

ڶѧԱʱ㯣ӽѧԺĵһѧԺһֱͣĹŽ¼Ҳ˺ܶӢ¼ЩѧԱ类ϴһ㣬ΪͳΪһƬ졣ʱʯڴͥ¿ºڣƿ˳ΪΪɱֶеһԱȻ˵ʿ

ʯѧԱ״̬˵һһȵսҲ֤Ӣʵӡʤ˽ASSS׶ͬѧսʤ߽Եõҵ״ǽǰʮѧԱΪһΪɱŵˣ

ʱһ󻶺μսĶӢĵӣ˵ͨϸɸѡģƽʱڰӵоϯλӵѧԱ

ʯ˵ͷսһһٶʮλѧԺӢѧԱжսҲһŶԾһŶһٶʮ˺šŶһٶʮߺţƣڶʤһԭ涨ԾвμӶԾľӢ̨׼ţ

ǰĵӷ׷̧ڴȥͰȿ˿ȴֻǵЦŵ˵ͷҲ˵˸̧

ǩܼ򵥣ȥͳһżɡһ㶼İȺͱ˵ʵѧԺһˡǱһԿġ

ߺţأ

һźš

ѧԱ˷ܷ׷ȥ˵ĺţ²˼ʡ

ʲô˲ģѵõһɣ׶ʵɲ˵ģλĵѧԺӣǵɡ

һľګԼȺʱ۾ȴŸ̧ϵһΣмԲ˵ֱκΡʯЩҲᣬΨһýעľֱߵһӡһֱû˵鶼ûб仯һ˫΢еĵۣȴ΢΢¶⣬Ǹĸ֡ԴǰõκϢһֱϵһ˿Ҷָ¶ԷʵȺԼһҲԷʲôΪˡ

ʯǩ˵ͷˣǩĶһԵǼǣȻȥ׼ɡһʮĳץʱ׼

͵Ǹˣ氬ȺͱȴѾ̨

һǵĶԽ˵ʮźţʮһšҶǰʮźţʮ˺šҪԵȴCSSӢ֪ܲУľͺöˣֻһESӢ

ʱŻعҡҡͷ˵ǶûSӢѾˣҿû⡣ŪܽأǺǡ

Ը̭νʼ硣

һָͷ˰죬ˣҼǵԼǶٺžͺˡϴȥԷɣȻûˡ

ۻͷ򱾣֮ǰѾʣһȸôֶˣ

һˣģУа

ȿűһˣƤӣ͡һ˳Ҳεҡҡͷֻôűȥһ١



磬̨ǰΧˣ͵սʼ

ÿ̨϶̹ţЩ̹ٿɲѧԱֻжʤһز𣬻̨߱ս̨ϣһʤ

ʱʣ޼˷ֿɲΪһְȺͱ䣬ǸŰȥ׼ս̨ϾȽܳġ

Ͱȵ̨ʱ̨ѾһѧԱԣǵڶ̨Ӣַ죬ӽ㣬ԣ˵ǾӢҲûý۾Ǽ˸ֶԾģЩ񻹵þѪϴС

ܿɫԺڵ꣬ٶԼһ˿Ѿֲ˶ˡ߰˵׼£Ͼ͵ˡ

ȴų̂ʲô꣬û룬̨Ͼͷֳʤ걻ԷһиһѪز

ȻĶǲ񣬵Ҳĵѧ涼һûԱȫǼⱲӾǷˡ

ҡҡͷЩϧϾԼ£ȴҲ⡣Ƚ˽ӣȺ̨ȥ

ʱҲ֪˭ô⣬Ȼ˽

쿴׶ء

Ǹ˾׶Ӱװ׾Ĳôǿ

ǲôѹֻҪҲֻ΢Цһ£ûȥЩл

ܿ찬ϳˣվһĸߴ꣬Ҳȴһü۾оȻһƱǸѪɱ˵ġ

ϸһ£ŷģնԷʵаһͲˣȻSSľӢֻ˵ֶԲǼ͵ġ

ɣɡԽԽáС˼䣬ȥ̽̽˵ͷ

Ȼ̨ϸһ֣ǹȰӰ̾ͽڳ˶ˣԴ̹ٶסˣ̫ˣȻû򣬵Ȼܿʷ˹Ӱӡ̹໥һۣﶼЩᣬĿ

ʷ˹Ȼˣʵûʲô̫ʷ˹ṦĻϼЩԼĶʺɱʹˡЩģİҲζ

ܿ찬ȵĶ־мܲסٶȣÿζ׼λõһȻǿȥˣǼζɥҲԼԲǰȵĶ֡ѡ˷Լ̨

ʮһ ѩԭ粨 ڶ ɵһ

ȡʤȫԼϣڽ̵ûкȥԹһԲ֪˽̵ĲࡣȻṦͽǽԼģǵʷ˹ȫŵλӣϦһţЩ̹ٶͨɱֶǸɱֳ֪Ҫǿ˶١

氬ȸոȡʤͻλƵļȺҵˡ

ЦŶԽ˵ϴһȭͰСӴˣ֪û

ĵ˵ͷã»ؼӣ㵹ù⻰ûʲôǣ˵˳Χ˻е㲻˿ͱϵļ£Ƕʵʵûȥ졣

ʱѾ̨ˣһ˷ܱŽֱ۾Цʵȹȥ˲ֹһһϢ䣬һϲˡ

£ԻǴ˶ˡ

ãǶˣȻȥϢɣһЩҪϼ˵꽪ͼȺ

˼䣬ûעԼ԰칫У¥ȥҿ϶ʱԺǸһ˵ʲôĻ



ڽսѧԺнԱѧԱڹ㳡

͵͵ܵһ¥û˵ĵطҹ۲˺һᣬͷųȥһ֣ԼΧʮڵ

ȷûעԼǷջؾ˫ĿһѪ죬ʹӿʧˣϢʧˡ

Ѫ̵ļһΪôѪ֮ȴһžѧ΢΢Ʈȴ֪ȥ

У칫¥¥رܣſھȻʿءҲɽׯˣΪȻߣȴЩ֣ѵɱͬʿһµվԭһͣΧʮɨţһֻСɹҲӲǵġ

ڶȫʱȴͻȻιһ磬ͬʱ˸սһۣǴӶԷпĶǲ⣬ִ¥￴˿һ糣

칫ڣĸЩΣʶ״

ԾȻһ棬ʯʱȴκһ档ʱԡʯɫ࣬κҲüͷ壬Ψӻһ̬ģ

ӣ˿ڼ˽ŵ񾭣ȴҡҡͷЦ˳˶һЦֺͿˡ

˵ˣĶλҵ˰ɡҵھųϣȻʵãȴӵͳѪҵĵλϵ͡

κκҾӵʵȻһֱɽǿļ壬ȴҲжšʱҲǰп࣬Լɽׯһ棬ȴҲܺò

ʵϸ£ξΪʲô

һԵʯʱɽ⣬ҲһʶˣʵǿĪ⣬һٿɽս

ųĵ˵ͷ˵ȻλףҲͲˣҪ˵ġֻҪǱ֤ÿҵļһӢɱ֣Ҿ;ԲǣΣ

ʯʱһüÿҪһˣǿЦɣ֪ѵһӢҪͶ룬Ҫһˣ

κû˵üʲôʱҲЩöԷ̫ˡ

ǰһһǲ̫˵㣬ܼܲ

û԰ѻ˵꣬ųȴҲЩһһ٣û

ʯ͵վȵд̫

ųϿ˿ʯһ£ûԷȻԼ˵һ϶⵨ӣ˿ʯųȴҡͷЦ㲻ΪƾλᵤߣҶԿɣ

ʲô˶һԺʯȵĿκΣκȴվĶžųϡ

ͻȻųʣɫէȸһ㣬ʱӶΧ

ԪӤκһһƨɳϡ

ųһЦȻǼһϣһЩӢЩִ£ô˵ҲԪӤĩڵʵԸǼСǴɡ

Ҫ֪ҪǿǣҲǿԶҲŻһˡ֮ף֮ҲӦǴӦˣ˵֡к˸ĶڶκΣҾͻѧԺҺΣ

ʱһԵҲеɵˣ˵ʲôҲû뵽ĳϾȻƢ仰;ҪˡһһԪӤĩڵߣѧԺΪҽŽмء

ǰǰ侲һ¡Ҳû˵ºæܡ

ųϿԵԣȻʲôȴﲻģǻָ˼侲ǴһĲͷ

κδʱѾ޻˵ԼԷĲ಻ԣ׼ɣȴϣ˽ϣĪȻֻǽᵤڣȴδǰԪӤϹ

ʯԶһۣǿûƽﲻҵļίԱȻǽᵤߣ˶ԼѾˡ

εҡҡͷҲӦõģȥʮˣҪ˭Ҳ뷨⻹õûֱӰԼٸһλᡣ龰껻ǿ϶ˡ

̾˿ðɣһپһ١

Իû˵꣬һԵκɫͻȻһ䣬˲䶯һ̧һâųϡһ˲Ķ˵ϣκȴҲ·ͻȻûʲô׼â󻹲ģʮ˳ȥ

ʱԺʯһ¶˵һԣ˵սǱһ˿һų΢Ƭ̣˲һұۣһ˦һκâִâ˳ȥ

ء

Ȼ㱻˷󣬵ǻǱը˼ۼϵǾųϱκһȥκȴǷֺδ

ųһɫκ˫ּƯһöεı׶Ѿ˼Ѻۣ滹΢΢ĺâ

κȴǳһⶫǰģΪһԪ׶ȻҲСס֮ģȻʹôޣȴһܺõı

ղ˶ûע⵽ʵųͿһɫɽˡڶԷҪ˲佪˿̾Ͳȷˣǻˡ

һĿκΣǰΪʲô

ʯҲһãΨֻκκղĶš

ʱųͻȻЦˣ͵ĵ˵ͷ˵áȻӦҵɱǰˡǸ˲ţֻϧЧҴĿꡣ

⵽ΪʲôʱԶˣҸܹĻᣬܹȴǽ͡뱨ңֲ뱳ѽìѾˡκǽᵤߣǿ϶ǽ֣պԼô

ʮһ ѩԭ粨 ڶ ЭԼϣ

ųϺκζûһߵĿȴһ˻عͷÿһ豭ڿиţӾͺ˶һ㡣

Ұֵġһδǲ豭д˲м뼥

ųһԼԪӤڵʵȻһϢû֡üͷһ壬һֶ̧ǲ豭һָ

һ̹缤˲豭ھ豭׶ʱͻȻԵ޹ʵȼһŲɫ棬Ȼө֮⣬ֻ̹ǸոսӴͱ˸⡣

ųϴ󾪣ԼոȥĿԼרľѧĲʱ֮˶˼ּɵֶ̧Ų豭һץ¡¡һֻʮ׵ľ޴īɫץ˹ȥ϶һֻŲҰɫĴҲ˳ֻ־Ťһ

ŲҰɫľֱʴһ飬īִ̾ʱҲҰ׻յĲӡǴ˸ƽ֡

ųϣʱѾЩˣԷʵԼ֮£һڰʱ͵ϮԼ

ηˣ̸

ĵĴ˳Ǻǣôˣղ㲻ǻҺܲм𣿡

ʱʯѾǽģκ֪ﵽûоȣԽղŵֶΣȴҲʮ

ʯЩʵˣ𣿡΢иǼмֳʪˣʯԽǳģȻͿĵѲ˸ϵǱʱʯʮˡοȹԼʯ죬ΪԼֳ˳

ҡʯƽͣûһĲáȻûĴ㡣

κҲ˵ףԴʱȴ֪˵ЩʲôãȻΪѧԺãȷʵѲ˸ϵ

ʱųȴˣǽû뵽ȻѾʵˣСˡ

ڴ˼ЦǺǺǡһὪ˵ղ˵ÿҪһٸӢɱǰɣ

ųһ㶣ûԷᵽ£Ϊ¾ˣŪҪˡ

ԣкλ˵

ͻȻھųɳϣӰӺ󽪷ȫˡǻκ׶Ľ

һɫֱװһͷƮԺ󣬶ĿдľһһƵˣȴ̫ƣųϣԳơ

飬о

һ仰Ͱڳ˶סˣԭҩζʮĴڣʱձùŹҩζȷʵʧˣ˼թ

ųһ㶣ϾͻһЦݿģԷԼʵ൱Ϊǿ󡣿ԷΪֻнᵤڣ϶ǶԷʵ

žžžųİƣЦȻĻϰΪ̹ϰðɣ㲻ĸ֣Ǽ峤һЩҾͿ

ЦȻҪģһ£ҪһЩΣ

ųһʱüͷã˵˵ܸҶ١

¶һ˿⣬ʮˣÿһʮˣ㿴ΰ

ʲôǾųϣκεҲһ㶡

Ŷӣųգ˼۾ǲ֪«ʲôҩ˵˵ɡ

ͷ㣬붼ҡ

ʱųѾԽȤŨЦ˵˵

ʳָһΪʲôҪⷲɱ֣ǲΪɣҪҽ¡

ųһ㶣ЩԥȥȴҲûʲôģͷʵҲǲ˵ûʲô˵ģ߲֪ģϣܱܣȻҲûкô

ͷӦ

ɽҪ¡

һüѻ˵

˾ݳĽĴ˾峤λͣʵǸߵˣ̫ʵԤ֪δӦǧھͱȻ£Ȼ֪ʲô£ǿ϶С飬ҪǿΪк·ҲǸˣ鴫ȥֳ߲ҲݶҪܡУϲֻ֪컻صķǼҲС

ǰ滹򶨣ʱüͷ͵һ壬תͷԡ

ųȴ˵Զ޹ءߣʲòģֻҪȫУֻҪע㣬ɵӶôˡ˵һɡ

áȻ˵ڶǱ뱣֤ѧԺİȫ֤߸˲ңҪˡ

˻һų϶ʱ߰˷֣Цֲô󷽣ʮˡԭǴٳİô㻹׬ء

ȴǱ棬һûЦ⣺Ҹѵ˲ţԼѧԺİȫˣ˵ùȥ𣿲ֻ𰲱ܽսѧԺ쵼㡣

ų°ͣеѰ죬ϾȥһҪˣÿʮ˵ģɽԼҵȫˡÿһʮˣȥڼڷչ̫ˡ

ųڵͷˣϾɼˣðɣҴӦ㣬ԺѧԺİǸˣҾԤȻ뱣֤˵һɡ

ͷãһ򵥣Ժһɽׯһ飬ԷþæԣҪԼɽһһ

һųϵüͷȻΪϣȴҲǶԾϣҪϻ峤һоġ

ԼҿԽϢؼ壬ҸͬģҪλϺ峤˼

Ҳף鲻һһϦܳɵģǰԷȴӦˣԼ൱ˡɽպбʣҲõɽһıһʮ˾һʮˣһҼҪǿö࣬ıԼٻܵõÿˣЩȥսϼѪ֮Ϳֱܲˡ



峿վڶ¥Ĵǰʱߵ鶼ĲˣһѧԱҲʹ˽ˡ

һǰھͽǩһԼɽ񶾵䡮ԷӡҲ˵һ𣬽ɽһǰһ֮ΪһҲΪԳΪպ໥ϵŦûһͨͨʿȻĴĵλ峤СơȻ֪󵽵иĸ򣬵Լ޺

ЭԼָһʮˣԼȻʣ˽İˡѾý˯ϲ£ˣʯ˼ʣµȫŸʥ׵۹ľӷһꡣǽЩãӢļʮֱȥʣµȥһꡣ

͵͵ǱѧԺѾһʱˡ

κڳѧԺУȻһٸԸ⣬ǽ˼ǽˡϾһᵤЩȻѾ˽ᵤߺͼٸʵǿʿ˫Ϊޣ»Сһá

ʮһ ѩԭ粨 ڶһʮ ЭԼ£

ʯԭⲻʵУʵȨκǸҪˣ϶ȥ顣Եλӱ˼ίԱһ档

һЩźãԼصһپӢȺͱȥɽ磬ҲûټȺͱȴһŸǡ룬֪׶Ϊʱ򵽵׻ʲôء



ΰʦӵпⷨΪ˾顣ԼΪý飬ԼΪ֮ԴԶķӡаħ˼ͨ硢װĴ磬дô

ԵõĽʱָоԼɽһıֻʱ⣬ƮƮȻ

һԸձУһְκȴһҪģһ֮ȻҪģȥЩʵеԲˡһжܸģԼУԼҲֻܵ˼ҲףԼôȥ飬Ϊֻռλӣ˿ɽׯе˲ţᵤ߶ܵ䵱УˡȻǴӣһȴҲܶӡ

κ˽ĻһԺߺƴӦƺûһǴһǧԸ

װûߺȻһ㯵ĿСʱʱ䡣

ʯһȫıϥӣĽνǳݵ˼㣬ɽһšڵĽӰˡɱŵĴϡ˭֪иɽׯʵʯףպ󻹻иֲĳɾ͡

ԽᵤڵʵͿսƽԪӤĩڸ֣ⲢΪšڤ֮𡯺͡ɷħ桯𡣸ǿ˺֮ܶʥ֮塣ֻԼζԾռ˲ٱˣ沢ôյģԷ̽ԵĹûʵųϹٴЩʵֻܶˡųϵöǡǡʥ֮û֮赲ҲǸɺϣԷõԪӤڵķͳԲˡ

ʯ˿ɫȷǽõʱſ˵ˣѧԺ϶ˡʲôҪ𣿡

һ£һҲȷʵûбҪЦ˵ôСģ֪ӦЩҪ飬ڻܻصɽȥ˵źһװͨʷЦݵĿʯ

һصʵʵٶô

ʯһʼûӦһԵκһΪԵ˵θڱ̫󣬲Ȼḹкġ

˷ۣûȥκηֿʯ

ʱʯȻ׽˼ǾĿǰӢʯ˵ˣÿֻٶྫӢȷʵҪ֪ͨѧԱÿҲҵһЩѵѧԱЩӢ١ǡǡһѧԱҵӣǧȫȥսһͻʣǧηսʿ

ĵ˵ͷʧ֮һĴۻӢֵõģͶˣúȥʱ˸Щҩ

ʯæ񣺡˷ģܹΪʿȫΪˣڶҾͽˡ

ϲϣʯԼ̫أʵȴҲָоĵ˵ͷ

ȴͻȻЩеͨʷ˦ֶ˳ȥƫбĲܵĿ϶

ǺҽӺãôҲǺࡢ˾롣ȻӦǲʲôҲҪС¡УעǸšһɽָƵķȷʵЩèСġȻԺҲǣǻǵķǰЩʲôңҶҲܸȤҲǵĵϸ

ʯæͷһԵκλȻ׽ҪעԺ϶ǻᵹùģô̵࣬պʿɾһɿֲˡ

ЦЦػеľϣı۾ʯȻ׽ǲ˼Ҫһ˳ȥκȴûὪһƨһԵϡ

ʯȫ˳ȥκβŵ˵ܣҪҪҶʦ壬Գǡš

ûֻۣǻҡҡͷҪһɣպķչûϣˡ֮Һúõ⣬˳£ڵڶѽΣߵλܸߵĳûĸģֱϵ˻ϵû˽ЩҪע⡭

һºһٶӢѧԱɽׯٶྫӢǧͨҵ͵˵޵ľæһӺһָֻյƽ뿪ѧԺ󣬾Ͳ֪ȥ

ˣĸκε˶֪ȥ

½ѩԭʥ׵۹ҵĵطһڴѩšǶ˽ĩĻѩȴڽͬӲʯһһѩ׵ĳ۱絶ƬıĴţĲȴûһң񷹺ɢһ㣬һѩɽš



񱩵ıŭʨӰ㡣ƴѩƬ紵絶ƬڿĹοš

ƽѩԭ֮Уһɫľѹǰһߵĵطγ˷㣬ⱻε֧顣

絶һţǽԪӤڵľɵѹ΢΢šޱ޾Ĵȫɫɽӡ֣һжǰɵģ͸һɿ̹ǵĺ⡣һпŶ˾һֱĸо̹ǵĺ磬˵ĸоеıϵǶѪ裬ĺ䣬ǳ֮޾ɫеĹ¶

ЩεĿ˿죬ɵĲ֪ʱѩŻͣ¡Ȼû˺ǲڷϣȴǼٶȡȻо䣬ǿΧһƬ䣬ĸо䡣

һǰͦţһѩԭϣȴǰĳǽĵʮͷ

ѩһĿվֿڷĽջ̾˿뿪ˡʱеĸеΪ˵һŮ˽Ӵõһأ˫ĵ׶ôһ˿ǣҡһһ̥һԵ

һνɲΪǰԵΪһĿġѩǡç½ĸ壬ÿһ䶼̳ϹطΪ߼ħޣѩ֮һ

ɽׯʱ򣬽⣬ѵһֻħްףΪԼɱﵡ

Ѿ˺ܶһԼ̫߻ħϾʢ̫ҲǺ¡ڶ񽪷ԪûûҹţֻҪԪһͣôͽһɹƵϡ

˲֪ȴĺܣԪԭʦϹԭʼࡢס졢Ĵ嶼ǵı̬ҺɽǴﵽ˴޽ɵʵͽǰĤݵﵽͬһ磬ĸԼĺܣȻԷŻһЩˡһдʱϾˣᵤʿнǧȥȷʵϢˡ

ڽǰޱ޼ʵĴѩŪˣֶ̧ոߺȵ֮þ˵꣬˲һ׵ĹĻĸ۳һСĹ

ء

һշųʮ򣬾޴ѩһɫľŭųʡµһУȫʥͼݻٶȶǰM2ũڣʥ֮ըɲڵģɴཪͽΪʥڡ

ʮһ ѩԭ粨 ڶһʮһ ѩԭ

ʮֱգʥڡڿкȻը޴ʥ֮ʱճʮӣһСѩͣˡ

˿죬ĵ˵ͷѩԭȥûѩȻûնɣ¾ˣԼҲǡ

ߵķѩͻֹͣȥ󲻵һ죬ѩֳΪؼΨһɫӽ죬Բ˯߲ݵ졣ڵ磬ͷųȥľӦ˶ʮһɽȻЩģȷʵһθӦĶ

ͷֹڿϣˣʮⲻǡҷǳɡЩһ˹¹µĸ·ǽˣҲЩ

뻹Ǿӿ첽ѾĲ㹦ģڵߵٶҲ൱죬ʮѩԭϣٶҲһСʱ䡣

˵ɽ£ʵһڷѲѩѣѩѸһЩԼʮ׵ӡߵѩǰʮ׵ĵطӦõԷȻڣѩµĶ档

ۿ˺һᣬͻȻ˫͵һǿľ͵ֱѩ£Ӧεľȴ̫ǿ˿ռ䲨

ģˣһ㶣ɨȻһˣ޶޺ʳá

ɫҰûҪҵĶȻʺ˲ĵطһˡ

ü룬ջǾȥϾǸˣԼȻʲôˣֵط˻Ǽ¡Է֪ԼҪҵĺ䣬ҲδɸôҲԵɡ뵽⽪ȻԼһһˣЩָô֮ĶԼǰεһڵĽֻҪָȷʵͿԸıһ˵Ӱһʱ

ܸӦѩº󣬲׼ȷ˵ѩˣϢǳŪѾҪˡתѩ£ϸһ£ûжڡ

ü벻ˣЩһҲʵ̫¼˲ҿһԼǰȥԼܾȴûȥҲе㲻˵ʼ磬һ˦ϰ׹է֣һֻʮ׳Ӱֱ۳ڿУֱۻĽѩ˵ֱϵʥ֮ףÿӴѩһƬֱӱ˲䱻ɱȥѩ¶ġ

ûһᣬ׳һһߵĶһ۾ܿΪĺۼǶڶȴѩ̫ѶڷסˡûȽ飬ͻȻüͷһ壬͵ܳʮףжʱһ˿衣

ʱͻȻһ΢΢ĻлžҵĿȿСôֵҵģ˵˵ôҵʵģ£ɱ㣬һٶˡ

ʱͷƤЩ飬²ĸڿأҪԪͻȻоһɲԹŵɷӡ۲죬ȻѾԼڵˡ

ʱԪѾ˽СӣСĵ㡣һﲻ֪ôûĸоʵȴֲһʱҲȷʲô

Ƿ࣬ûꣿǹ֮ĹҲİⶫ**Ĳʯͷɾɡʱ򽪷ҲûЩˣֻסԷȷԷǷҪ˺ԼԷ˵ڰ֪ԼˣľЩ鷳ˡ

뵽⣬һһ˵ǰСֻǸеԲǲܾȻû뵽ǰϢʧˡ

ţšм˵ߣѾˡ

̫֮᣿ҿȻղͱƸˡ

һݣȴת룬һﵽʲô˼һҪɱңһ˵̣룿ʲôѵɱңֹûǰ˼һģȴû˿仯

Ҳľ裬ȴЩν˵ĺˣҪɱΪ̫ᣬΪ˱ģҲͲˡ

æҾлȴǲǰһ

˲ûмýڵ˼ǲΡʵȻóᣬʵȴ˳ԾղθӦΣյģҪ˵㣬һԪӤСղҲˡ

ԪӤСȻǸϹԲֽˣٶԷڻûҪɱԼ˼뵽⣬ӹ˼֣ǰղֻҵһͻȻĻһʵǲ˼飬Ҿ͹̽һ£ǺǡǿЦ˼

ǺǺǺǣһ̽˾Ҫһۣ׽ҲҪС¡ḡѶϣڿȴҲǻ顭˺Щʲô˺һ˵СҲԵ֣ʽΣ

һ㶣аֹףڴˣոջҪɱԼͻȻҪԼʽף֮СΪ뵽ｪһúǰʲôлǰ˵ǣֻҪΪȻΪǰæ˵ʵȴΪʱ䣬ҶԶԷ༸˽⣬ڴˡ

ȴ˼ǷӦǰոռС֪Լһʱ䣬ھ˵ˡ

ȴ󣬲һ㱨ģ벻Ķ˵Խ

ȴһԻа룬ԼԴڴ˾ûٵõν벻һȴҲ˭ģһǲõȷʵͿˡһȴЩɻ󣬸ոսӴ涼û˻ԼʵȷʵأԼȴʮа˾ȥĵ顣

ʮһ ѩԭ粨 ڶһʮ ׻

ȥס񣬻ʵǰ˵Ǳ˵֪Ǽأ

˽ĻеȴȻȣСѣ֪ؼʥ֮˵

һɻʥɽ˭˲֪𣿲Ҫ˵ϱҲ˵һʲôѵУ뵽⽪ɾúЦܶʲôҲԲܺɵᲢ۵ġ

ǰʥѵ˵ıʥйأɻ¶һ˿Ц⡣

ˣȻֻ򵥵һ仰ȴ˽ĻһЩ

Сӣ𿴲˰㣬Ŀǰף

û룬ͷûǰ׻

˺ٺЦǰҾȻͻȻ˵㡮סı֪֮㲻֮أ

ʲôһ𾪲Сֺ֪˼ȫĿɿڴҪ˵Ԫʱһ𾪣ҡͷ

ʥ޵Ĵôĳ׻ؼͳıϵ˵ʹñϵʼ֮˵ģ˵С׵ġ֮һ֧ԶԶ׻ķ֮һ˵׻յıϵԿȲ֮Ȼյıϵֹһ֣׻֮Բκһ˵ĺɷħ׾ϵеһƷҲֻܽͺͰ׻֮ԿһЩ

ʱЩĶˣԷ˵ĺãǷⶫȴδأԪ忴ʱܴڡ

Ƭ̣¶һʵסɥʧ߱ϵĻᡣ

ǰҲ˵׻֮֮˵Ǽ٣˵˵Щʲôɡ

ðɡ˼дӦƣҲͲӣֱˡ

Щˣ˵ҵţ֪Ƿ֪ϼǧȴ϶֪ҵ֡Ϲߣ׼ҵһ峤

Ƥ͵һ£ϹĴ壬׼ҵ峤Ȼûǰ׼֪ġ

ûȽԪȴһûԪڽԴ˼Ѫһ˷ܣԺЩԨԴ

ýЩͷʹˣ֪ԪȻʱɱԵȴظ飬ԭָԪԼһȴˡ

̫Ѩεȴܴ˵ǰǰ׼ҵһ峤찡ǰ׹ˡǰкҪЧͣܿڡ

˼ҲĺͣϾԼˡðСѼȻӦˣôҲͲʲôˡʵұѾˣ궼ѾΪ˻ҽȫΪʱǰһ˿ǡҲұҵһ

˻һһȻףǷԺ߶ֻһʵǱ֮һңﵽһԺ󣬷ҲСˣԪ޷ʥͼ֮ǽȴͷһ˵긲𣬷дġ

һɵվԭأԳԼΪҲ뵽ɻ󡣼͵ұ峤ɱٱ֮ǰּ͹ӡ֮У֮ززǷûֻһǣԲţֻñڶУ뿪벽

⣬ʱȻ˼֣ϹĴ壬סѾûˣǱ̲ģɽ˴֪ġȻ֪ҲͲȫģҲء

ʱĶţԼҲ֪˶ãȴĸӦϵʧ£һ̳ʧҸǲʰô߾ȻС˰ΣңҾԲܷŹǣ

֪׼ûңȻţʱҲ÷ˡֻһ£õ洫ңʱѾЩޡ¶ʣһֻһ֮ңĸҲü

˻һһΣɽһ壿˵Լ첻ܰ쵽Ҳûʵ

ǰһɡεĿЦ

˽Ļ֪ԷΪԼԸһ̾

ʱһһĹȥˣֹ˺ð¶ģֿڵСѣӦңԸ⽫Լ㣬ΪδһĨȥǡ

ǰһԷ⻰͵סˣԷԼװȻЩĶǸȴһ˿ᡣʵӦ˲ȥԷҲûа취ϾûˡǴԼ׽ʦĹѣԼԲܴӦ뵽⣬ҡͷǰ˵ˡ֮ԲӦΪͣǾڼǰұ䣬ܶΪȻҲǣȴʲôˡ

ԼҵЭ飬˵ԷԼʩ䡣£Էһŭ֮ɱԼϾǴ˵ĸ־ǷҲնɱο˰׻֮أ

ɶҡ˽ĻûΪȻЩʧ䣬Ǹҡ

Сѣͬ

εĿЦ¡

룬ȴֿЦʱղˣҺٵȵһҵˡˣ˰ɣСѣʲô



֡Ȼ֪ĸĸʱϣƽϣǷȴѾǷˣԺڲͬġΪҽ㡮׻֮΢ȴ쳣ᶨ

ĵ׵ļǰҪڸң

һһҪʵֵģĲɱˣǰˡȻϣ󣬵һϣҵҰ׼ҵĺˣҴڸĶȥңֻҪͺá

һһݣǰѰҺ˵ʱһľʹӦ

ǰġæһģҲҽѾ޸ĸˣҸΪ׳Ϊĺ˰׼Ҳδɡ

ģԸգЩʵҲҵˣϣ̫ãˡ

ǰҲһʱԸΪĺˡ

ãðǺãҰѹ㣬ҳⶴֻǺú̸̸

˵ͷһ˷ܡ˵٣ܹõ⹦Ҳֵˡ֮ԴӦΪ׼ҺˣʵԪ˼ԪѾûǰ˷緶ǱһıˡȰ˵ýȫһԸ

鵽һҲڶ룬ߡ

ʮһ ѩԭ粨 ڶһʮ ѩħ

ոߵڣͻȻȰһӰ֮콪һӦûУӰֻ΢ͣһѽ͵һקವһ񶪰һʮһѩϡ

ȫû뵽ͻȻ֣˼ѩˮڿʱȴһ㶡

ƾɵһɫ£ͷңӱ󿴾Ǹǵ˺һ˫ԲͷƤЬѩصԭȴԵøࡣȻֻһ517ȴԶǣǸԼظˡ

û룬ͻȻڴһŭһֻɫצͻȻӶ˳צӺͺצȫɱɵģ沼˱̣צϻ׵ıâֻǿǱâ;Լ񱻶˶ˣΧĿ˲ʮȲֹ

ǽǿ󣬿ܸͿǸٶȡǾĵ׺һɫҲһƬҰסǰظȴǷǳһ˦֣һɫâͼȻϢѹֱӽ󽪷ѹ飬ɼ乥ж󡣲˦һظ˻ǱצľȥһࡣצǱնצ⡣

ظ˵ߣͷһſڵϻûӦĽ

ģҪҿĽֳˡƭĻҲţ˵˽һţһ

ʱ򽪷׹ʱһ飬ղŵĶԷԼȷʵ̫嶯ЩǹƭȻ滹ЩأƽʱŵùԪҲɱ˹ȥ

潪ովӣĶȴһŭ

ͲһҾ͵õˣͲһ㣡µļһ

ظԶֱһɢģֵ˵㵹ùҪˣû취Ǯ֡

ƨ㱣ˣҵǧ꣬һʾѵԲܾôˣҲ֪ǲǰļһһŭ

ꣿأ˼ҵķԼҲû뿪ⶴѨˡֻܹղǸλӰɣһƨھ붴ʮɵĵطȻôͶĶ

ոջָĽʱ򶴿ڣȴʼֽšһŲɫĻȼš

ȻŽǺҲӦȻһνģûаҪֹ˼

õ˸˵Ĭ͸۵ɫ滹һ绡ڻʹȻֱѹػʮκڱѪɫһС

ûֵĶ۾һУ̧֣صһһöɫСġʥڡһߴѩС

ʥڡոʱڴһмܿһɻ󡮶

䡱

һ죬ѩ¶޴˸׳죬˶һ£ΪĶɲɽ硣Ҳû뵽㣬ΪԼĽԷס⹥ǡǡʥ֮ûЧûӦͻȻƷѩѱһϹͻȻȫʧˡ

ãһȡ

ʱڵϵظҲסˣ˺һת´𽪷

СӣȻѡ𡯶ˡ겻СӽĿ治Сءʱһ㽣ɱĸרΪˡȫûеĵıҪ

£ʱ͸оһů꽣ԼüΣԷһξԼȻ֪յ˭Ǯȷʵȵá

Ͻһģ˵лǰγȣм

ȴһ֣ˣǿǮķϣȻһ㣿Ц

Ҫ˽Щԭѩ±ըɴӵϿȴһӰ

Ӱݵ˵СһԭΪȥΣû뵽ȴ绹Ҫһ겹ȡɣ

ʱſ壬һһʮ׸ߵıȴһѩɫľ޴ͷ­΢΢¶棬ͭĽƾĿһͷѩ׵ı̾ͷһͷɱһɫѪ䶯ţʮ֮޵ĹͷûвӣһưСĶ

ϸһʱǵһƴСĶȻ֫壬޴ͷ­ʵڿֲ

˿ĭתͷˣǰʲô

˴ʱҲһ֣أҲûԤϵʲôǿ˵ѩֽѩħѾһѩħȻֻƴСǣҲ൱öԸˡ

ʲôѩħ͵˿޴ͷֶ˼η塣

ѩħⶫ˵ģ۵ѩһ㶼ǻΪѩ飬ȻͻתΪ챦ֻطŻѩħΪз鷢ˡҲν֮¡

һ϶ǳʳǷ⴫ʿļ䣬޵˸ȴֲԼһͣԲ꣬塣΢˫ۣǰһﲻöԸ

ĶǾ޴ͷ­ڲħ桢ѩħȻûȴʵļأǷǳöԸһħ塣

ϸ˺һεҡҡͷ˵ŪɲףһˡⶫĻǳģȫûлṥʵ塣

Ҫ𻰣ͻȻԪŭȵСӣҡⶫҽܵһǣ

һ㶣ȴû㿼ֱӴӦˡ

ʦСıܣŪҵԭװ˫һգٴʱâֱף̧ͷ˿ϵľ޴ͷ­Ȼ¶һĲмͳޡ

ԪŤͷٴοˣɢע⣬㿴ʱһ

ӣҪ˵ȴԪ˫۾ΨһֻܶзӶ֡

˻üͷ΢ûɵԪŽ壬һֱѩħ

Ԫһ˦䣬͵ץȥͻȻγһ˸ŹâĽɫγȻһ֪ڼ̺ɱȴϯսһ̫ŵɷ֮

ѩħһǹ⽣ʱһʮԶ˫ͭ۾ǲ˼Ķǰѽɫ

ѩħһ㵵Ŀ򽪷Ԫ塣ܡ㣬ʥʲôϵ

ʱѾԪţԪȻԼֵǵļһԷϵԼȫΪԷ˰Ƕμ䡣

Ԫ촽΢ţҲ˻ƣٷϻսɡ

ѩħȴǰһ˲٣ѵԪҺˣǾ߰ɣҲɱġ

ѩħҡҡͷһɥ˵Ȼհ׵ļ䣬ȴԼļˡ

ԪȴЦһ˵װˣѩħˡרʳ꣬Ʊ仯֮üˡֻԹ̰һûķʵȷʵǿ˺ܶ࣬һ𶼷ӡˣȻӦûɰӺ˵ˡ

ʮһ ѩԭ粨 ڶһʮ ʥ֮

ѩħ䶯һ£ͻȻϹһ˿ЦȻһСԪҵĺˡá޼Ԫ벻˭̳͡ʥ֮׵Ѫռһ൱˵á

ԪͻȻ۾һȻѩħһƨ֪ʱйˡ

㡣㡣ܡѩħһ仰ŵҪȥȴܷ֮ôܻص䡣

Ԫû˵ڣ־͵ǰһб漴ȻΪһ߻˹ȥ

ѩħ²ã϶㵽һԡ˰ļ䣬֪⡮޼ޱȲ˵ȫ˵û״

Ԫֶö߾Ѿ·ˣֻۿѩħ㡣

ѩħҲԪֻԪԲӦĶֺ

ѩħת˼£ջǾȷˣһֱǰǣţϾ滹һصĸڡǰȻ˵ԼʥԪ壬ʵԲ̫ˣΪķŪԪҪԼǱѩԷͰԼĩˡڰļԪʵܺħ𶼱նɱҪ˵ôʵ͵ǵʵԼҲͷˡ

뵽⣬ѩħҲȷ϶˿϶Ԫ屾ˣʱַ

ѩħͻȻһתԪ塣һţһɫĹ˳

ԪǸڽϣͬķԪþҪȽǿʮֹԪ̧һֱָʽһɫײڹϣֱӽ׹ɢ˳ĿӾҪֱѩħ

ѩħǰһܣɫĴʮ׸׶񣬼׳ۡ

սɫܶʱһ顣

*360ͻȻǰһЩƬΣɵ¶һ˿Цû룬ԪѩħսѾ˽Ƶ״̬

Ԫֻʽ·ɣ佣֮ý۽磬ÿһӰһ޷׽ѩħͷöִʱҲţǽᵤóĻϵԪ嶼ֽܵӡͷţҼ˲Ȼһڤ֮Ƶɫ裬ҵѩħȫǱмѩħȴֻмֻܷܷųһЩܡìСżһֻ֮ĶǺԪ˦ĽһƬĽӰʵ̫ˡ

ԪеıΪ˿ͺ軯˿ȴͬ˿ܸоЩ죬˲˿ýʱ򣬽о̵صһƬ޷ܡ

ѩħܹ磬ûйء

ϾҲħޣȻΪϵҲֻ۸۸ˣҪǵķһģֻ֪ʹñϵķҵĴˡΪΣÿʼĹƫƫ̰ʡ½ֳһ

ԪͻȻӿûʮѩħضֽ̾ţʱԪͻȻһС޼һһ绯һƽֱѩħüġԪ̧ڿһץȴֳһѽʽ

ʱһԵȴʱҲڶˣһһѴڵĳУںûһâ䣬ɫǶһѴСĺɫʯͷʱռĹȫѽ˽ȥһâ˲䵽ѩħǰһȫȥԪ޼һʱѩħϡ

еı̺൱޼İٱֹȻԪʵǿǽϵȴֻǽᵤڵһʮ֮޵ĺɫӰ£ҪѩħΪ롣

â㹦˷ִѩħѩħ͵ĿǰĿϮʱһǾ޴һ¾͸Ӧˣһ²Ӳӡ

ѩħҪڽһ֮ʱͻȻ³һʱͻȻһźɢȥâ˳ȥ

ţѩħӰָھ˲ʮɵĵطӰЩŤ

ҳϣǵʵȷʵǿ󣬲ǲʲôɣҿħħôôױɱǵţ޵֪ҵ

˵ѩħһݵĿ˿ˣνһģ

ԪһҧЩʣԼֵܾͱȴӵȴҲҡҡͷֵĺôôûˡץסŪô˵Ҳ̵ô

һԵ˿ûô࣬Ҳϻ̧ѩħҪɢȥӰȻÿһ¿ռеĹâͻһ֣ʱǰѩħڵǿطȫˡ

ʱ˲˿ջ˱Ťͷ˵ѱУȻֻסһյʱ䡣˵ָڿһץͺ񳷵˲ĺڲһʱǿռ˹ߡѩħһĿǡ

ԪȻĿ˿ˣֿ˿ԾѩħȻ˿еĺɫʲôٴο˵ʱ֪ôоȻ˼ƼʵĶ

ƿؿռ䣿˲õˡԪҡͷ˵

˴ʱѾ֪˽Ǳ˽ҲǻһЦδ˵ʲôָָֻǰȫɵס˵ѩħ

Ԫ˵ͷһһ˼

ѩħԪңϵûķͽǰɣҲļõϡߵ޴ѩħͷ­ǰԪ˵

ԪͷãһСôҲǼġ

˵Ŵľһܶѩħ棬طѩħȴһη壬ͷֱǾ޷εļ

̧𱦽Ҫ֣ȴ־òףüⶫɱûʲô⣬ɱԪһˣ

ԪȴһνӣҪԪֲ

Ԫ޶ԣֿѩħһ˫һ˫ͭĽɫšһһ

ͻȻ۾һ˵İӡˡаûٱõģԪҲᱻӡС

ԪǶûǣҡͷˣУķ͵÷飬ǵòʧ

ʱҲͷ

Ԫ忴˿һԳݲˣҡҡͷ⽣ɣȻûнİ취˰ɣҲˣ㲻ϣҶǡ

Ԫһξ͵ԣ´һѩħǲ¶һ˿ЦڴָȡʱһƬããѩطԲʮס

ظһ£Ͼϳ̧ͷԪЩŵ˵˫У

Ԫû˵ֻ΢һͷһĪģ

ⶫǱ𣿵ɱɽׯҲμˣûⱦΪǵ֮ǰͻٵء˿һذףɵһ̾Ϣ

ԪЦҡҡͷȻһԱǺǡϧֻǸСʵ

ȴ̾˿˵ǺǣҾչֳƿռܱľͲֻһˡ

Ҳǣ˵Щˡȴһ˵

˵޶ۣӢۣʶԻۡƼһ顶ħǧκдĴ٣޵У

ʮһ ѩԭ粨 ڶһʮ аɵ䶯

ڽողãԶɽаɹϽһСɽڣ˳ˡ˳صƿɹ˳ٸ߽ʿڶȺ򣬶йԪӤ߾

ڶվʱһֱվ硣̫ѾҪɽʱʯĴˡƣĿİ׹ŷ˴һָоźɽ˽ͨһ㣬ʹȺȺη

߳һˣ˿Ҳ֪֮ʮӣȻڷ˽ˣɽʮ廹Ȼϡ䲻Ͽɫȴһɫͫ׸ǹĺŵ⣬Եúûһʹ˸о졣ʱĹϵϵİѾɰɫѾ˻ңϲٵطѾˡͷӸѾߦձˣһҪ˵ؤһ

ò죬òѳڳٺ˾Ͷ̹ڵϣֻΪ׵ǼԪӤʿû¹ֻǵͷ

˺ûϹŵһֻǵĿ˿Ϊ׵ļˣȴҲûǰ˵ʲô˼˻һۣεĶǰ˼ʩһʵЩ˿ǺѮһ뷢԰ף֮˵뷢ȴֻǻһ㡣Գ֮˲ᣬֻһЩפչѡܶ๦͵ҩӻ˥ϵã糤ĳפղϡɽ羭ܹϵҪһ׳Сʩʰġ

Ѧʦ壬гɣڳˡΪһЦʩһ˵

ߵĻոճصѦȴƨ𾻼˵ʲôгɣҳǲƨɵġ

˵ɣ׳ʲôˣȻѽŪҳؽĵزˡѦҲϻֱʵ

...ʵҲʲô£ųָţٶȼ죬пܹΣǡһߣСĵĶѦ˵

һţҾЩɣһСͰųˣҲüǧˣѾԪӤˣԪӤڵġǾȻһëͷСųѲȥԴСһȺѦԽ˵Խò׽뾳磬ȻΪһνžԼĽȡٺõˣҲ

ʦ...ȡ˵ꡣղ˵ߣŵĽͰ͵ģ˵ʱǸûԪӤʿĳȣˣʱȴֻΪǰ˶սս˵ˡȻҲǣΪǰ˾Ǿɸ˳Ѧ档ɽΨһһﵽ񾳽绹ϲȨƹµϹ

С֮壬ʱͽɽ𵤣µСܹʹɷڵʧϹ󷨣ӲѪ̵ġѪħ鵤...ĴѾһֻ۱һֻ۵ˣԪӤҲֻʱ⣬һڡ

ѦҪԼָˣǵ֮ʱͣеʱѾüͷˣȻұչҲʮˣЩ귢Ҳֻ֪굽˹ؼȫչأ¡ǲżĹͳô...֮...ᵤ...̫.....Ҳ̫...ѦҲҡҡͷ

һ뷢԰׵ͷҲһ˵һǧûģС߸ƣ˵зΪ令ݣͷʹ

ʲôڣѦһæתͷʵ

ͷУһѪ쳤ۣ˫ĿѪ߽͵ʦ壬ҽȥ̽Ӵ̽󷨻סԼڵĸȥȵȻҲƲѪħ

ʱѦѾüͷˣڳһߣôԼƿɾͲˡ

Ѧʵƽ⡮Ѫħʱõʲô

ȷ˵ϵڵġԶš

Ѧ˵ͷЩĲɵֹǷڣ˻ϵôǵ滹бϵϹûأŹְ

Ѧü˼ţһһ˵ϣͻȻһ󶶶ڼĳһ޴ʯʯաѦٻоԲߡ

ҲСӣĲ飬һ˿һҪŹҪȫȫˣһˣȻһڸôȥһոսᵤСһǺĸӵйϵǸϵڵģҪȥǣ·Ūúܻܿһɸ鷳

ͷ࿴һۣѦΪɽϼһﲻǷǣ˵֪ûˣ֪ûУһڸˣǾͲˡ

ѦȴüƬ̺˵ô˵Ƿиڻжܻܿ鷳ǷβȴҲԲˡ

˵⻰ڳļͷˡʼ˼ǲ˵ˡ

˴Լһյʱ䣬ѦֿڵٿᣬټϣպԪ׵ܸ档˵Ѧֱվһȥ

߻ûعѦѾʧˡһ°׳۵ȴʮƲʣһ˫΢еɷ硣ͷ룬̧ͷ˿ǰˣͻȻʲôЦ

ʦѾˣ۶Է˭ȻѾˣ͸ɴöԷԺ󱨸

ͷźȻһ׷׵ͷѻڵϵڵӻҲ׷뿪ˡ



ʱ֪ԼѾͷζûԼᱻһڵϹﶢϡȫڵõϲУԪ˫еȡѩħϵԪûĴڷ

̶ģԪ̽ǰںڱķ͵˽

һȭͷ͸һӰȻС˵ĳ࣬ǿȷģĶȷʵǸΡԪ˵һȫûǵĶһ壬еǻ۶ϧĥˡѩħû꣬޷ʹطȡ䣬ϧĵط

õһߵķɲռСˣͺñȽ˷Զֳһ˵ʹ֮ӵ

ظҲ൱ԼãǳΪʲôȤȴҲûȥ

˿죬̫Ѿˡ

ҲˣԺӦû档

һ֣صһл˻һνģΨһ˵һõĻ˵ҪҵĶĵط

˵ĻŲɣԷֹһˣѩԭϱһڵ㣬ֱʧתȥ

޵Ļ˲ѩħԪĶԻҲԪ⣬һֱǽ֪顣

Ǿòʳûţǿʵʦʥʲô

Ԫ˷˷ۣû˵Ҫʾʣҡ

һȵ˵ѵʥʦǰɽȻʥ֮ף

ܵҾʥǵʱɽͳ֮ףϧҵûȻͲĴɼˣˣôԸ̳²ΪҵĺˣʱոҡԪʱȴȫۣȫûиղǹ°Ϣһ

ʮһ ѩԭ粨 ڶһʮ 

һʱղŻΪֵܱŭֱûͷһ޶ûСڶԷݣҲ˼֪ˡʥǴҰʷϿд˵˵Ϊ˵ĵλʵɽһʥ֮׵ʥʵ֮ǿжмȻЩɱаħһ˵ס·ħеһ·ʵƵʱɽ֡ʥҲĴĵһ峤֮Ժͬһʵܲ˵ߣһͬҽݵֵܡ

뵽⣬ﰵϲԼôʦպ󻹲ˣһ͵֣һʦͽ໥٩šԶԶűϦȾĴѩԭһӰųӰӡ

һ߽һɽȣھкҴߣҲ絶һ㡣ǰѩħһսһʼƭߵʱȷһûУԷһ¡ڵﴦᣬȻԪڻ˲٣Ȼ۵Ľ縹бһ㡣

ĸоﴦһƶСıˣͣɢź

ⶫڣѹ˽߲ʵνֻһܷĵط취ⶫˡ޵ûа취ⶫȻڵ𣬲ˣΣʵ̫ˡܾܿͱ˵ƵԷ١

սǾԲðģԼڵĵһٶȾҪ˺ܶࡣ

ɽȣһѩ׵绡һİϾˮַһ˿˿һȦȦĽ˲γһɫСȻһĽһ͸ȥһĽִ󱬷⡣

ʮʱ佪ͬ飬ȻٶȼǿЧֱʮһ죬ָƽʱ߲ʱվѰһ䣬ڵĵȻϵһˡ

ʱƣѾԽԸӦǰʮһ޴ɽȴдֱʱųһůůĶʣµһˣڱѩй¶н˽һµĽԣһݻ顣

ʱͻȻͳ˿ҶöָϡѩδͻȻԷһϲöԷһʼ֪Լߵݡ

֪Էǰ棬ٶȣѹеĿϲȻó˵ٶɽȥ

ɽţֱĿɽȵʱ¶һΥЦݡ̧ͷ˿ǰȻѩɽȣǿ峿Ŀɽеڣɽڱж졣

ԽԽֱߵɽȾ޴ڴʱɵһ㶡

ȵŮڶڰأһɫëƤȥŮüԶԿ⡣

аԣɫ׵ŮǺ꾫һôڲʮĹ⾰ôĻأ

ʱŮҲ˽ͬʱһ㶣໥һȷӦԼûۻɻĳذ򽪷ӭ

ι˭ôܵˣһŮöɻĿŽΪûдӽŵһĶζŵһ˵ζ͸úˡ

װһ֣æһǹ٣֪Ϊαһа紵򶼷ֲȵġеġʥ׵۹ڵķԴأҲԭʥ׹ڵĵط

Ůһɻ󣬲ȴһ㶼û;˼

һĸЩŮգգۣ˳Ľëֱ˻ǡȴ̫ŽĻ紵ģ

ҲûָСԼɣһǶС꾫СѾͷȻʮֻɽĻֻһɻ⵽Щˡ

ѵ˵ƽĻб紵ˣ

룬һԼҵͷ¶޺˵λ㣬ȻԵڴɷҵ濾ıЩԲˡ˵Ž˼£ɫҲȻı÷

Ů˿ӣֶһ¶ɫǲϣʱȴֺʲô鷳һ

ԸŮջҡҡͷ˵ˣ㻹뿪ɣԹ˲ϾֻˡҸҿ϶ڵԲųȥġ˵˳Сֽ⿪һɫƤңݸ˵ЩһЩ֮㻹ߵԶԶذɣ޹֮С

һüͷһ壬а룺ʱ򣬽ء˿ŮݹһСɵİﲻɵһůħ޽ǰ˴˵˳ĵĲ磬ħҲǺľӶࡣϹһЩǿЩģҲûд˵һ壬Ϊɱ֮ȡƤƵѩԭȻһİĺáȻ˺֮ǿѨ磬಻֪Ҫǿ϶ٱ

뵽⣬ͻȻɫָƽյĴ⣬ԭŵҲֱͻȻһһ˵ӡ

СѾͷı仯֪̾ԷǷ࣬˾衣æγذ˼ȴûжֻǵЦĿǡ¶ѩԼβϵë֯ɵ׹⣬ȥĺÿ

һ¶СѾͷһæϸ򽪷ͻȻǾϲٴο򽪷ʱѾһһˡ

СЩŮһĻϲ˵ǽɣǴ㣬βͽӺõģ

΢Цŵ˵ͷ

һĸŮͻȻЦŽ֣ҽСλСơ֪𣬴춼أİɣ

һ£֪ôصźˡ

СЩҲΪСƵŮһƿСȥȥȥ˵ʲôأ˼ҲŶʮĺӣ˼ŵáСȥ㣬Ķ벻ء˵ŽҪߡ

û߳ԶͻȻСͻȻڶǰɫЩ

СƣˣʲôʱѽǺ𣿡

ʱСҲʲô˼ţ˵˸ˣ˴£棬ǿû

Ůһһ͵ģԴȴһǳˣǵʲôһͷʹأ뵽ҲʣֱӽɽһͶʱһж۵ס

ħٶֻһɽֻʵڵħޣһֻһֻڵӡмֻںʵħڡڿ϶ѩ㣬һųڵħʲôôһ㶼ûкĸоء

ʮһ ѩԭ粨 ڶһʮ Ե

о޶ǧ֮ޡ

ѩȻɣʱɫȴǺܺãɫĿڶһꡣ

Ŷʮ꣬ɫ԰ûһ˿Ѫɫһ˫˯ţӥһʺ촽һͷغɫĳֱһƤۣȥ졣Ҫǣ§һŮŮȥҲʮӳʱһ˫Ů·棬µšʱʱĻŮǰͣһ̣Ůʱȴһʹ࣬Сɵıﲻʱᴫĳ˫ۺȴҿ޳

һҵģûͣµĴ㣬ŵǺ峤ʵԶȻΪļš

ʱһȥľ꣬ҲΪӢһЩⲻ֪ôһģҲЩȥˣĿȿȡ

طȴûӣľ꿴ѩ˵Ҽүѽȫ齻Ҵͣǻ̸̸ͶϵɡѩӦòʱѡĴǺ룬ҿȷһ彫ȫ屻𡣡

꿴ľ˵ȴǲһ㶼ԷϢĻᡣ

ѩĽطǱƿɫȴûһתûͶûͶԷĶԴԼˣͶԺԼҪȫΪԷūΪԷΪĳЩĹߣ

ʵѩܲʣĴ壬ѩǺ嶼Ѿ⻨çһ

ȻҲԼķһùϵǲɷϻçһٵĻȷʵη塣Ŀçǵֻ۾ֵĻ޲ǻΪһ̲ŧѪֲԶԶ֮ϡĴУһ硢ѩһһ硢ֻçһһ˴ľ綾

ѩ΢üȻȫ嶼ϣһպ󱻶Էʾ衣Ϊһ֮Ҫúδ⴫ǧԼС

ѩһΪѣ벻ܾᣬȫΣڵϦһΪ*ūþβʱΪѹѡ񶼲Լ뿴ġԷʵͿһ壬ѩõдգ֮岻Ϊˡ

ɡѩЩЩ˸ոշЧҽҪ뿪أûйĵ׶ı

ѩĻľνʼ磬һͶֻʱ⣬ҲһʱھͽˣصçУҹŮĻ᣿ҹͱȻ㵽ԼͷϣϾֻ峤̳˵һ߼ӡ

һԵطȴ΢е˫͵һ϶ʱ߰ͫ¶˳ӿ˿һԵľӣֱѩ˵峤⻹ʲôΨһĻ·ǽֻҪֻҪͿԼȥԼⲻǺܺõһ𣿶ҸҲһֱĽŪԺҪĸˡɳƣ˫綾߰۾ĺ

ѩطƬ̣ڲмһ

طѩ˵ĲмʱŭֱӽŮȥʮףûаϧ֮顣

Ҿһ峤ΪβݣҪ֪ҲΪĿçģ˵̧ͷ­˫üмһѪɫĿ쳣

ѩȴȻĿԣӶ쳣Ѿһɻҩζˡ

սŵ˼ʱͻȻֵشŵС˽Ҳ˼ڵçֱߵѩ߶˼䡣

ѩԭʱһ˲¶һ˿ϲɫǽüͷһ壬΢ɨǰꡣʱһҧ¶˾ġ

ǸҶǾ͡ѩһ˿ͻԭԥһ¾ͺ

ط꿴ѩϵı仯üоһɱеףԼ̳Ŀç֮Ҳӵųڵʵ򲻹ѩҲû⡣

طͻȻվ޴ľɻѩųȥ鿴Ķ

ѩһʱ͸ӦľϾҪطһףʱ￩һ¡طһŭȣף㲻Ҫ̫

طȴһĲмʱѾֹһ˵Ⱥ򡣻Цһתͷѩ峤пˣôأѵ˼һĳ

ѩҪ½ԷȺý뿪ԷҲضɣ׷ȥûԼ͸鷳ˡ

ѩ˼Ǿý˵˽ɡȻͷһ˷ܣǸ˼ֵġ



ſڽѾССƿе֪ľʱĵ׾һĨɱ⣬˼˾ʩչһϣͷһѹŮ֪Լݡ

һʼŮЩ£ϾԷߣԼȻѾΣⲻ׵ĻΣʵڶԷǰֱϡԷɱɱԼ˵Լ˼Ůŷģ¶˾ΥЦݡ

Сͨ䱣ԼݣҪһСȻհˡ

˴Űʱ䣬˵ɽȴǲС÷˵ĽߵѩĶǰ̧ͷ˿ϿŵĴ֣ʱһ

Ե󡱽鲻Խʱ嶯СΪ˻ɱﲻ佫ԼϢػç壬סˡ

һ·̧̤ˡԵ󡯡

ڵһۣͿеѩѩʱҲĶŶڣʱ΢΢˼¡ĿԣȻһ仰û˵ȴѾ˵ǧһ㡣

ѩһ˿֣ڴһ£ȥ˼Ķ˷˼ֳףȥյĺ꾫ȴһλŮһ㡣ҲעǱ֮ˣһͷںڳͿεԲ˵ֵһ°׳ۣһžӢӺɫ׷ѾˣΪߺеһɵɷ̬ȴҲ˲Сơ

صЦЦȻĬߡ˫΢УȻһ׵ϢȴûһҲͰ䵱һ˿ġ

ȷ˽ݣȴֽѩ̫ԾʱüͷһŤͷѩ˶Ǻӡʱ׾Щˣ˵ѩҲ峤ϵŮˣҲžβĽʱֻܽ䵱Լһ롣ֻҪԼλΪ峤Ϳ԰ѾβԼߣΪԼǲĿģҪ˭һֻβΪ*ūأֱݵҫʱ

ۿԼϵľβģȻһɴĶ

һվһм򽪷˴աѩһжĵһæ嵽˽ߡ

ʮһ ѩԭ粨 ڶһʮ ߶

ȴװһӣЦ峤ΪΣֻλʶһ¶ѡ

ѩȴϱ÷ֺһԶľӴʱȴĿתĶˣ۾ĿŽﲻɵĿһ¡̩ɽ治ɫֲԤС

ʱȴߵѩߣѩļһ˳ѩļ壬Ǹо˵ѩһ㶣ŤͷߵĽʱˣһ߳һ˫ĶŻף½С

ЩڻУ˼֣߸ϵŮȻһǰĹ

ҧҧ״ʱ뽪ֻ֮ңʱ˵סЦһȻҲҵѵ֪ү⼸˲ɣ˵´𽪷ʱ¶һ飺ǰļ˶ЩƤĶȵϸƤĺóأ˵žץĲӣٶ֮һԵѩһ

ֱָ̹۽ľ˲͵һ֪ѾûˡѩʱҲһҧﲢûеףĵ׶Խһβ㵽һԵġ

ۿָ˹ȥȴץ˸աӰڽϣǻȴһץաһ֮£˽Ŀڡץաܣ⣬ôץһԷǰϢһ㶼ûôץ

ʱվԭصĽͻȻˣ˿ǰһĻף˵湻˰ɣˡ

͵һΣʱϼ磬ʮӰƫĴӻ׵ǰ˹ȥһ˲͵ľǰ׻һ㵵Ťͷǲ˼ٶأŻ׵˵һ죬һ㵭ϻڻһڣ˾ͱյҽûˡ

̫Σƶһ˲ص˽ģϨԪ󷴶׳ȻֻǵεεӣǽȻаϲܱԽԽҪõĶࡣ

ڰһ˫ɫɢаϢ۾ͻȻ֤දݡʱ˫۵ͻȻһŰ档

׶˰ȫ弯ϣ

ľۼһв˼㶶ûͰӶݵķֱӿһ򶴿ڶȥûӳʮףͷûȴͻȻ֨֨һƬͻȻһֱ۴ֵɫ绡ֱӻ⡣ⱻ޴ĵ绡һءںڽǰֻϣľһͷڵϣŽζҺýûһС

һת˸ղλϣϱص͵ͷųʱһεѹ˶ˡѩҲɾ˵

ֶۣŵײһץһֻεĴץסһൽ˰ա

˵˵ɣçһһô죿



걻ᵽգոֱϵУʱѾЩ־ˡ

֪ǰɲ֮˿϶νɣԼСС䵽ԷбȻǾһˡʱԴﻹǲ⣬ôһйԷɰæΪλҪίȫ⼸죬ѵֻΪ˵ɡ

ʱѩѾλӣŽ´ͣԽʵȫ

ѩЩţɵСֹ㣬㿴ʲôǰСӣ㰡

ʱѾۼһĻޣһЩѪͳЩСҲܵԵطڵϿţһ˫ԲС۾ϲ

ɱ˻ף͵̸ѾѣȫΨһľǵֿܿͻᵽĻĴٽнﶼ˼֣񽪷ɵѾһ崫ˣ֪ԼһɽΪһ꾫ٱЩûεĺ·Ҳһӡ

ѩ˿ۼĲĻͬ壬Ž˵ͷʾԿʼˡ

ȻᣬջϵӦأԭ˵Ĳᣬһ¸ˤÿһ㱳ȥ

ĿڵϷ˺ô꣬꽥ȣһ˵ģʵСѣ˵˵һļƻɡװһõ˵ģ֪ĻΪΪʹפЧء

ΨһԵѩգգۣȻ治ɫȴһЦ⣬˲£˻ȥ

곤һոܵǶ㱻ˣܹչһǸо˵̧ͷ˿̨֮еĽһľɥԭΪЩˣȻôһλʵȴʱԼһٸҲ˼ҵĶ֣ɲȺԲηߡ

˵ҲܻȥŪɶԼ⻹ԼôҲ˵ء

뵽⣬ŵվӣŽؾһȻ˵ϣСĻˡ

˵ͷ껹ò˰ĺ俴һŲ̊һӣ˿Ůò廯֮Ŀˡ

лϣºٿ̨ϵĽ͸Ҫˡ

ãƽʵ˵ɣһô죿

üһ̫ԸģЦһͻȻСӣ𾴾ƲԳԷƣҿɲûҼҵġҵĴ£СҽѪĻش⣬޳Ҳδɡ

һŻ꣬һţ˵

һȻЩ͵ĿеĽ˺һŻعݺݵ˿ĭſ˵һ峤Ͷ˼ƻнһ壬Ȼò֮Ϊ󡭡ȫѹ嶾ƣƳΪ˵̾͸оɱŪƤ񡣴ʱҲһͷںֻ꣬ܿŽѩɫɫҲ﷢

Ҫ˵һ壬Ķ۽΢ɵö⻨һֶ˼ֲмԭнһΪԼµĴ㣬ȺݶĽɫʧؽŪòԼɱﵷ˸Լͱӵġ뵽⣬ﰵջǷ£Ĵ㣬նݳ

꣬ͷܺãʵܺá㣬һ岻ֽΣ

һ£Ͼʹû֣һͶǰ϶ˡʱѾָ˼ǡ

۾һУǰ⡣Ϊһ˵Լ͸˳ĳΪһľˡ

ʮһ ѩԭ粨 ڶһʮ 

˵峤Һ峤ǾͶû峤ͣͳ컨һҲ˳һ˵һ͵͵̨ϵĽ˵Ҳˡ˭룬峤һ峤ӦѾ֪ˡ

¶ɻ󣬸ҪΪλô֪

ߵѩȴͻȻڵ֪ĴϹűֻʹһԣѪͳ˳󲻾öӿ³һָ״СʯﲻǶѪͳһ֤Ѫ˳ؽѷ顣񶼻ᱣڷǳҪĵطר˿ܡ

ͷȥ治֪£漴һͻȻϵʯɵʯʵؼѡ佪ѩһۣѩһĨ΢죬ʱʯɡ

а֮̾ｻ֣㻹ŵùҡҿδȻûټ

˼һָֻͨԭеϿ꣬ʱ۾ŽһĶԲߡ

ЦȻԷܹζ벻ԼѾȥֱӳȡļ䡣뵽⽪΢һվ˹ȥ

Լвδ£ԷɱԼȫǻһ⣬ƶλӡ껹ڻǰλҪԼ˵ʵûû뵽Էһ˻һȡ䡣а񹦷аҲ˻ˣΨֻ޻ʹáʹõĺ޻ͬ޵ҪȻɱ˶ԷãȴǿڽӴԷͷ­ʱʹãֻҪԷԼܶͿá

һƽԴӶľ˪ûǼ־⡣ֻҪǶԼкģͳͳúĴ

ߵǰĵ˵ͷԴһɵģûҶ㣬ȴͻȻкһ˵㻨һ̫аӦ壬ȴһ֪ͨģһ̰ɡ

껹ûӦ֪ͨǼʲôͻȻԴһȣһɺ˺ľʹֱڷȴʲôֻΪһ⻨󽪷ûиʬʱһ˦֣һŲϻʬ׻Ϊ˻ҽ

Ȼɶ񣬵㱳ԼΪɶ޵ľͽһȻӣΧδôµĺŪһͷӣŪýһ˾һ㡣Ψһѩ㶣ΪʲôԷѾ˻ҪԽֻͣ˲Ӿɢˡ

񽪷ȴԻһ˵ףСȻֻһ߼ӣȴҲ峤ӣںڵΪڵλҲȷʵˡҲ֪һЩһ屳ĻơǸĻ˸һСͷͧıⶫʲôҲö֪ˡ

ڽͷʹľǲ֪Ļ˭ҽ½磬ɽ磬ڴʲôıֻǽʲôڸңĸһаԼɱѧԺҪ߾Ӣйġ

ٻʬ壬תЦݵĶѩ˵ѩ㣬ԷȻ֪֮ѾҿնԷ϶ʱֻͬˡ˼ѾˣǺͶԷһսԼҲҪȫ롣

һнİȻʿǣȫ˶Էٻ޵⡣ýеףֻҪ⼸ںȫʱԼȫӣһ˵ֵںʿû⣬ҿ϶ˡ﷨ڶ࣬ؽǧƷɽ͹һˣοаӡ֮ռѷ죬֮ӵн׻һϵб˲ı壬νĽȴҲһ˵ֵͬʿ˲·硣

Ĳġġ͡۵ýٶȺ;ȫԽͬʿڵĽȻΪڽᵤڣʵ˵ѾȻڽᵤʿĽˡ

ڶ죬ѩһĸ߲󣬾ɳʮڻ޸潪ھһҵĵطʮ󷨣ڹȿһһϱϿһûУʵѩ¹ɱķ



һʱȫˣڶ콪ֻö̶̰ʱͽʣǺΪһů

ʱȫ¶æŴ¥׼ӭսȴеһæǸͲ֣һæֿУ˰Լ£ʵе˵ȥææʣԼоģȥȥߣðְŵġ

⣬һȫѾ˴ѩԭУȻѪܼɻ亮䡣˶ǻڵԶܹͨġһ޴Ĵ˼ˣΪվڴͷһһӣĸߴĿɪɪעüĴһεĽɫۼֻһ㡣վŵʮ˶ԱȺȺ˸ߴ˲٣һڵľӢ

ʱ޴ȫǰֱȡ

ĸ·һսˡ潪ȴ֪ʱʮĵطһͷϺɫĴҰ·ϡ

Ұʮ׺֧ȥһ࣬˫ȫҰ޵ķ档˶һζǰ㲻ͣŵأһɱڵģ

˿ҰͻȻһ΢һĶҰҰжٽ⡣Ұȴһ㶣ѾаҲɵӣԷСһ㶼ηԼҲǰһһĿԴ۵Сۣ˭Ҳ

˺һὪǧӦò⡣Űôһһڻ濾ʲôЧ֪еҪˮɽ˼˷Ŀ⣬ҲûԵǰĿˡ

ڽǳһûУŪֻҰȥʤףء

뵽⣬ҲڵҲҰԼһδһӰ͵ҰߣٴϾֻǶﲻħޣûӦҰͷһ£ǸӵһǿȵָֻһҰðǱ̵ֱˡ

ѩɫƤɾûһ۹һץסҰĺһһûټ

ʮڽһյ裬㿸ôһҲûеһ˿һɵػߣͰҰϣ¡һˤҰڵֱߺߡ

Ҳһһ׶೤ĴһֶȻˡ

ŵСŶֱӳ嵽Ұߣˮˡһֻë׵Сĵһ㵸Ȼ˵˼ȴҲһҪֵһЦǺǵıС꣬⸱ƽ׽˵Ӳں׽ˡ

Ц˵һȺúϣɱ˻һ壬ͰˡʱץЩģʱúףһ¡

ʮһ ѩԭ粨 ڶٶʮ ͷͧ

ԶѩҲһЦݵĿŽĲӰʱɽȶԵڣǴսڼӡ

ûȴҸ˶ãüͷȴһò˵һٶ˵ãһİٶˣȻôѸ١

ѽ˽ܹԤеĶʮ⣬ٶò˶þͻǰ

С꣬һŽҰ߽˴һɽڣһŰѸոЩѵҰ˹ȥһûôͻȻͷˣСŵֱ¡

׼ãĴǻвʮ̽ս׼Сڵϣæߵһѩߡ˵Էٶȼ죬İٶ˵ӣʵʱδ֪ڵӦǻһ㳲ˡ

ѩü΢壬ݸ˲ǰҪսûеסΪ峤˿ŵԱǹ򶨵ս׼һսʤȺ棡

һνļƻЩ͹ɱ˲ˡο

׼˲һӵʱ䣬ԶԶľ¡ȻԶֻǸڵ㣬޴ԵĶȴ¶ɡ

˶µĵȴţ޴컹Ǹ治С塣

˫Ŀ΢УϸԶʻľ޴ͧͻȻһ˫ǰѸٰڳʮȵ𡣡

ʱɽȶһ͵İ׹ڸǽʧɽԲһĵطһһģһɽ͵ĻҪķ൱ҲǽҪô˰æԭ򡣱ϾɽҲһƬѩףԽԿʮľͧԷȴɽȡһԷĿͱıˡ

ɽĺ궼һͻȻֵɽȾˣҿĿԼĶӰҲƶˡԼȴһɫĹĻסһƬѩ

ԶͧԽԽѾԿͧǰ˵ľ޴ͷ־ˡ

üͷ΢壬ΪͷһװƷǼɴСĹͷ̵˵ſֱľ޿ھ⡣

ȻͧھɽȻдصĵطͣ

ͧϻ峤˫ֵĿĶɽȣеķ׼Ѿˣľʯ̨Ͷʯ峤۲мһɳƵĴȥڸըҪƽɽȣʱŪǵʬǵĻһƵҩըδǰһӣʱͧ

ͧǰͷͣľۼĿɫܾۼͷ޿Уʱͷ˫ĿҲʼѪâ

ͷ˫ĿѪâôĿ֮ʱֻͷнγһ׵ľ޴򣬶׼ɽȷ

ˡ

޴ɫ콵һɽϡ

䡱

ʱɽȱ˰ߣը˻ҽ޴Ĺڽ涼ܸоʱɫȫˣûнһڳڶ޾͵ñըһ롣

䡢䡢䡣

ʮºըɽ񶼱޴ΪƽˡǽԼ׵ġ쾧ѧĻ󣬲ûӾƽҲһ㲻޴ɲǻûɽĽסģǴѩϣֻãʵѾըһʮ״ʮľ޿ˡ

վڴͷĻδʱѾЦˣĻ˸ͧøԼӱ˳ͧʵЫĳĻһӲ㲻ʲôֻһ̳ʵѰˡ̳Ҫ̳һĿһҪһùѫڡӵǿγһ岻ħ޽磿

ȴ֪ʱһԵĽҲ˫ĿŹⰡͷͷųȫһ࣬ıԴƣǽԼӵһĴӣպγа̡

ÿռѷɱﻨˣ񿴵ͷ޴ȴиı⡣

شȴžž߸ָȻǲᴫġ

滨λͧץˣƫƫʱؼһҡθոһ㶣ͻȻߵϼ⣬ýͧΧġ

ͧڶ޶֮ͬһ㣬ûӦߵϼͻȻɢͧȫʱ³һӴҵĴ󡣴ʱͧҲͻȻʧȥ˶Ȼ䡣ʱһ֪Ҫһɳ֮ززʱŷ֣ԼȻ񱻷ӡһһ㶼ûС

ֱնɫϼ⸲ǣʱڶ޲֪Լϵˣֲ󷨱˵ǾɽһЩᵤ߶ûмܹס߽ʿ󷨴ûһ˿ɵġ˵滹ô޴һͷͧˡ

ʱѶԭòϵģͻȻͧȤû̶ɱЦһ̧˻󣬶ʱԭΪҽɽʧһӣѩȴɽȡ

ܡԲܡʱεɤӱԭҪɳ˲֪ٱԼ۾ǵĿһȺɽ߳ʱȷһġ

ߵͧǰʱҲΪ׵Ľѩˡһоǰģξڽɨ˹ȥɵһľڽǰɨ˹ȥԶԷΪȶ߹̫ˡ

򵥴һ¶ԷҲȷ˶ԷǸѪΪԲֶεˡ

ʱȿڵȴһЦĽλǻ峤ɣŴ׹ܹҡ



һȫסһ嶼˽Ľ

ȻﲻʣӵнᵤΪĽҲֻϵù

ѩ˻صһᣬӡΪĻεҲϡһȻͲһۡļǿ׳СţǲϹ¡

˰ʾ֣ͣȻεѪЩ⸱ǿȴ˾ء

峤Ȼǵһμ治Һ㡣˸εմһ£ϾܲóȡķñãԴװ̫ණԼͷ͡

̧ͷ۽һûдͽ˼

ʱվڽһĽ˶ĺ̲סˣȵʲô񣡱֮ˣǰĿɣΪȥһΪ߲ɣ

ȴЦ￴һĻΡ

ʱο˿ֿ˿ڽһһԲȴ˫ĿԼѩɨһȦڵˡ

ͻȻͦظд˲мûд˰æһ嶨𣡡

仰һڣʱھҳһ࣬ŮŮʼŭ

˵ʲô

ɱ⹷յģ

ʱѩȴһʱƽ

ΣΪӲžãǸ̴ӻѾе鶼˵ˣǴļƻȫ֪ˡѩСܹ˪˲ɵ

ʮһ ѩԭ粨 ڶٶʮһ ˭ǿ

**

ȴͲµһһ֪Σһ𣿡һûųȥ

дѩһҪɱ˻ΣǽȴͻȻץסѩ

ѩһ£ջѾһȦ粨֡

ʱһأ˵峤̣֪ܷ˵˵

ҪɱɱЩϻǿ׼˽Ծ͵һӢҲ

ãðҾ峤Ӳӡشҵ⣬ұ֤İȫΣﰵЦȴ˵

һԱ⻰˵ЩˡƬ̺üͷЦ㲻Ϊɵɣ˵ɱô죿

νʼ磬Ų£Ҫ֪ǰһߡ

⡣ЩԥϾҲò׵õźڵŪܳΪһӵޡ

ҡЦ˼ͻȻ˵ɣһ⣬һ⣬ҲƽЩ𣿡

һ屻ŪˣȻ֪϶ɵĵȴʵڲôᱣ֤Էİȫʱ˭Ҳʣʵǿˡ

棿Щš

ɫ˼֣˵Ǻ˵𣿡

ŵͷǺãҪʲС

ͷӦ˻ʵҪ󣬲β˶Բߣɱ㻹֪ԼݣǶԵ˵

ֻ΢Ϳʵ㾿˭ԴӱץһֱⲻǺĵ⡣

ͲµԷʲôǱȴȻһ֣أ΢˵ݿɲ٣˼ȻӦ㣬Ǿ͸ɡ˵˵ڷݰɣǱ½ѧߣɱѧԺʼˣǱ½Ĵѧ֮һºšѪΪ˵⽪ЦЦʱѾѻȸˣûݣʱѾǸˡ۽˼ͬѩԭĺ꣬ԶһȴĴѧɲİ

˵ı֣ذĻû˵أɤӼ˵ɽʵܼ򵥣޷Ǿڴϼ̳ˣĴսɱִϡ˿ڳˣھѩЩˣδʱѾЩٻ˵ڵģǿһ

ŶˡͻȻʲô˵Һ˵ͨʷߣСԣɽһšھӪһɽׯ¼ǧʿ

˵Щʼ磬һνģ˻ΣʱλûзӦȫС

ˣʱڶ޺ͱҴһ£ȫڽЩզ

ҿ˿ġ

žžž

죬βŻعٿ򽪷ʱѾʼˡ

Ц峤һشˡڵˣ

β֪˵ЩʲôֻŶһ

ŻδӸղŲһӣжˡʱֻ˴鷳ǵÿһݶԼʵʱǾͳһͨɹԿס

㣬ǴӺεõͷͧģʻûȤĨǵģЩҪģЩҲ֪Լ̫飬Ǹô죿

⡣֨֨Щ̫˵üͷһ塣

ž

͵Լǰʯ̨ϣʱɽǰʯͷϣǻʯͷڳ˭ԣһȥȴǽһʯ̨ĳ˷ɻҡ

κ˺ѾԶܹˡ

Ϊһѳ۵ʯ̨Ľɫͫһ¡Ȼһʼ£һһ˿Ļᣬ˭Ըȥأ

ͷͧȴҲΣ˵ҲšܵͣԴʱԽѾЩηˣݺʵӵġ

ߣ㲻˵ô֪һ᲻ţ˵滰Ҫ˹Ҳû취ֻĻǿгȡˡ˵ĺû˵ˣҲ˵ӲĻӲʩС

Ȼ˵ȡ䣬ɫ͵ؾͱɷףħеļˣΪֹȡĲʹȻ걻˺ѵʹǲܵģһĻҷɢˡ

뵽⣬˵˵˵˵ͷͧҪǰ˵𡭡

ǰһ죬֪ΪͻȻؼ޴仯һЩǵĶﶼӦ˾޴ӿ壬һЩЩͷֱӱ˻ڡЩ޾Ļβǳ󣬲ǽǾǽ˻Ҳû޵һЩСˡ

ʮһ ѩԭ粨 ڶٶʮ Ҿ

ͷѩѩͷ£ʱüͷΪǰڷ䣬ȴ֪

˼ţҲҴţǰǰͻȻ۾һа㣬ǰ˵ֻʱܷԼ޷ע⵽һǣǸŹֵķӡ磬ԼǴС׺¡ڶʥͼ̽͢ʥͼ֮Ҳпܡ뵽⽪ʵǰʲôʱ飿

ʮߡûȻ˵һԵѩǺȷ˵

ʮߣǲǴսô˵ҲҺϣսʥͼʦ޷֮սӣһ컹󱬷Ҳ̫˰ɡţʱѾԤе϶һ޴ııţԼܾܿ˵һӣ˶֪

۾ʼ˼ڳûһڳš

ʦղŵĻ㶼Щ϶йǵô£̲סԼʦˡ

Ԫ建۾⼸ԪʵʵȻԶǵɱȡһ˫ӴʱǶʡ

ͽҲҶˡҲһ˰ǵĶȫˣһĽΪƶš뵱ǳսҲֻΪ۵ע⡣۽ȫ޷ϣʱʲôһƬңĻŪãֻನɡ䣬ʿ޷֪ģֻܸӦ٣ı仯ȴѷ֡

ݺݵ˿ĭüͷ黨һȻ;ԼǱ˭ˣȴûԷȫԼһУһĽԼԨ

ûֹ׳ԼǲҲԺҵѾˣ֪Լǲߵÿһƺõġ

ʦҸô죿ѾЩˡ

Ԫüͷ壬ҲһΪý̫öԷоʲô˵һ˳Ȼȥ飬ڲѾ¶˿ǷĴ鲻¶ɫĲ飬վԲġ

ѵװʲôûһϲʹʵ

Ԫȴۺһû޵ģ㻹ԷÿһȥˣѵⲻԼߵ·Լ·Ƿ㣬ҲҪûõļֵ㷢չ޷ƵĵزʱȻðСӣסڰԶҪԿģͲȥҲʱô涼˵ˡ

ȻЩԸԪĻҲ޵Ѿֽţֻʦġ

룬ɫָֻգ̧ͷ治֪ʲôĻΡȶ񣬵Ȼ˵峤˵ɡôõҹͷͧ

ղͣٵʱ䣬Ѿ˼·˳ֿʣ㿪ڴǰڴֻޣһԼʵͻȻı֮ʮǰһϾӢˣ峤Ҳֻѩһһ˾õĻᡣҾʹɨƽѩһһ壬ҽöƳɵҩΪ½ʣˡ

֮һֱûжһΪԼûаգϾβĴйģ׵Ҳ޷β͵ĹٶȡǾȫȴʱԭٹʮ˵ǾڴԼһǰһˡ˵ⲻ֪ôȴЩηµľȻҿڡ

һüͷһΣԼ˵Ϊã㳢ʹٻɢҲǲУڵĽ鱾ͲãûйȥǷĺĥˡ

͵ضһ£ոڻʲôµһžѹ˵һǰڶͻȻ˵һܹˡҳȥʱȴҲһֺۣȷеǾһۣûпֽţֻпտյںƯһź˿ŶñҲֻһ˫ѪѪ۾˵Ĺ⡣̽Ǻǰһһһ㣬֪Էʵֲ̬Ƕħһ㡣

΢΢۾ǰڿֲƬﲻ֪˶ٴΡⱲҲЩϤı￴ûȥϻζǼ

ʱҪЧȻʵãҲܾνĹ˳һûȷŭ˷˵ļһȻֻһߵͬ鶼;Ѫһ߸ʬûпһ㶯ֻһѣҸûνҴӦ

ʱɫҲЩϡΪʱѾⶫʲôˡ

ʦûǴⶫǹްɡȭͷĵЩë

һûӦǸļһ޹ôܵأǧǰһսսűɽɱļȮѵڻʵԪʱҲüͷ޵鷳֪ģɢɱ𲻾Ķ֮Ƿʤ

ͷͧģʵ

ûҵģ˵ҴöұȴʱҵĻǾͻΪӡ֮಻ó˵⻨ɫɷף޵ʱǳ

ķˣصĻˡ޹ޡɽҪޱ䡭ǲҪˣԴֱģҪǲ֪Щã֪˷ܲˡɽ»Զ㵽Ĵģ嵽˷ⷲ͵ʲô𣿶ĻһֱԼһһڵһŪ߰һŪһʵѡ

˼˰죬ﰵ̡ȷɽҪ£»᲻йأѾڷ䣬ǵ״ķܲܶȥԼҲӵһɽ緽Ҳܶ²ܡ׼ʥͼԽԽûŹʲôô˼ѵڽң᲻ҲйȥоԴԽԽˣ˿ĻΣȷʵǼٻЩϧĿˡ

ü˰ɣȻӦһɡ

ͻȻ˸⣬ʦһҸæҪӡȥм䣬һݼټֻ֪˾͹ˡ

ԪȴЩüСӹڵİôӡļ䣬ȻڰǼˣӸٵĽȥԶΪˡ񲻽ֻɣ

ԣˣﻹѪʯûءЦ˼

ԪԽ뷨ҲЩ̫Ը㲻Ū߰Ūɵˣ

ȴһݣһ㶼ûʲôõģùɵ˾͵ҵĴְɣһӡͱ˾̫ϧˡ᲻˲ţĻҿʧ˰ɡ

վߵѩֹ˼䣬ԼĶȥ

ѩʾ˽ߣѻδĶȻһˣεȴҪѪʯǰٷ֮ļˡ

ʮһ ѩԭ粨 ڶٶʮ Ԫ״

æĽͷöɽѾƻۣһսʱп꽻ӡ

ɽаĵءԪ֮ءһƬ뱱½µĴ½ڴ½һξ޺Сһ֮ޣһСĵΪԪ׵ɸܲԪ׵֮ϡ

Ԫ׵ľ߹ģȽ񵺻ҪЩ񵺵ļ紺Ԫ׵һȴ졣ɫɳ̲ïܵȴֲһпȥǷһʤأǵߵĵشʱ̷˱仯

һռٴһľ͹ǧСС¥Χţ̻ԻҸһɼʥصĸо

дڴʱܹаɽʮһɴУɸѦڸ̨Բ˵ߴھɸλԪӤڳϺʮ˵һλԪӤԣֱߴںʮɵϣ֮Ͼۼ˾аɵ쵼ߣȻ޵ǲμӵġ

ʱѻȸ˶ؿţ۹۱Ǳǹۿڿڹģûһȿ˵ڳȫδΪ˾ζԸͷʢĽﶼһ飬Ķڵļ̳֣ôߵķڸ־Ͳʲô鷳ˣ鷳ǿ϶һεаսҪ˵ˣѦʱҲֻǱĿµ˸Ǵ۵С۵ϼһһš

һʱ֮ãѦŻ˫ۣɨ˼κĵ˵ͷ

ѦĿ˵λȺα֮ʵѽšȻ뷢սµҲ׼ˡ

ɴ໥һɫȻ˵ȴˡҲһϡ

Ѧû˵С˵Ҫٽս̽ԷϢ֪֪ˡ

ǰϵһɫ԰ף۾촽ȴѪͻȻͷ˵˵Ķԣ̽ϢѪ岻ݴǣҽѾڶѪʿɳˡ

䣬һ˵ϴһŮӵޱȵ˵ȻͯѾɳȥˣҺڷҲʾˡҺڷҲɳȫӰʿ̽

ĵĲһͷͷһһͷӣͷһЦа޾аޣŲһͼɵ

ȻСڳĸǽᵤϵʿڷȵŮ嶶˶ȴûнӲ磬ΪΨһһԪӤڻűȥˣʵһڵšѪ̵ǸͯӣȴǳãҪԾԾԵĳ嶯

ˣʦڽʲôʦû˵ǰ˭ҲٽˡѦߵһԪӤʿȴͻȻֹ

ѦɨѪͺڷһۣҲЩãԳʣµĶ׼ӭսӲĻһû

еǰΪɸҲȥ˭Ǽ˵ղ˵ֻһǼǿķñ˸ơȫս

˸ղŵĽѵҲû˽ӻˣֻŶ

Ҫһ£ڳһ֮СӣҶ֪ɡѦ濴˿ˣʱ춼ʼװ˭Ҳȥͱѡ

ѦﰵǱϻһ²ĸ󣬵Ȼֻʱʹﵽ˽ᵤڣٶȿɽʷĵһˣҲӦ״̫ᣬȫľضĸʱ϶öŪü޵ķڣʱضΪɵĵսͷʹǣ߻з߱Ҳ˵ѾδĴ㣬ǵһӡ

ڶɵĴɶ̲סˣ׷ѦҲû˵ۡ

棬Ǹô죿ܲɱڰɣҪɱڱ˵Է󲻺öԸҲֱ˴ս׼֣ûհ

ѦȻЦһ£˿ڲߵһӣȻ˵ԭʿȻ˶˼άݣһֱǱǾɸıʿҲǲ˽ľɸ󡣡

ѦôؽᵤڵӣʿͬʦѦͬΪϹǺѶӲˡ

ʿѦĻδֵθ˺ֻܳǵĻؾҵҵСֶֻǾ˵Щﻰѡ

ѦҲ˵ʲôʾྲλҵĻû˵ءҵĵܱڱڷ䱱½ѩԭ֮ءʱǲʱֻҪһҸǱΣͱˣպһͳɽָտɴѦ˵۾Ѿ̰ѪһֻԶħһˡ˶סˣȫѻȸ

ϣնɱͽˡλԪӤʿȥɱһᵤСӦòʧɣ

Ѧ˵ǴѪɨԼҲĸͷ

ĸͷͬʱһ£æʩʦģǶС˵ĸͷһľͼҴҵ뿪˴ֱնˡ

ʮһ ѩԭ粨 ڶٶʮ սǰϦ

ɽǺǰһֻкɽܲں濪һƬյأѵе

ϣͽæĽͷöһѵĿһ׼ȥӷ۵ѧԱһܳȥлεĽϦ˷ȴУһٶѧԱȫѵ

ľڣСĵһ֦ÿĵĲµҶҪΪЩ֦ҶֻҪûһ¾İϽСŪһԶžͰȫˡ

ɽׯ棬Դӽ뿪¾ͿʼֵĴмкܶ൱ǿطȥڷӡûֻܿɳܹĵطȻܷĺûᡣׯ԰ֻԬֻⷼЩˡ

ׯ԰ԬⷼʵĿԼͬʱϢʱͲһ˴ġ

ʱ䳤ˣҲϤϵҲԽԽˡ

ⷼԭԸȽ򣬵ҲܺԬ̸Цûµʱ򻹿ԿЦ͹ȥǸʱ̰ǳϵӶȫͬ

ʱⷼǶˮĴ۾ԬԬ磬ںɵһ϶ˡǾɸڵ伮˵ǺģġἰһЩֵʱ򣬻һʴģҾ֪Ǻ˱ʵ˭ǿЩ

ԬҲװ񣬷ô⾫ʮ֡ʱȴֻܿЦţȫȫĳⷼġʮΪʲôֻܲͣĻشŶԷ⡣

ɸаںʮС϶ɡ˵乫ʵԶ֮ϣĲԼҸŪѾаûˡ

Ҫ˵ɸĸаڲĸ־Ȳˣ˵Ͼɸڵĸ֡һȻǾɸѦԪѦԪʵ˵Ѿﵽûľ磬Ͼﵽ˷ӵзɽҲѵõĸˡ

Ԭ͵͵ⷼ˫ˮ峺ӵӳԼȫסˡ

ⷼգգۣ˳Ľë˼£Ԭ磬ôˣ

Ԭ͵һ㱣ѹæ˼ͷ˵Բ𰡣ղ뵽ѦԪͻȻĽĸоʲôʱҲأ

ⷼЦ˵Ԭ磬㻹취ﵽǾ磬ԶİɡǼ˵˵ɸûкʵ൱˰ɡ

ԬЩ˼ϾһŮЦԼĽŮӣȻԷֻǺԼЦ

ԬҲЦ˼ż˵ʦƵģҼǵòһչġСţʮ޵Ľᵤڣ˵ǰ޹˺ˡʦᵤӦñչĻҪǿЩ˴ǰ¶棬˵һֱĳаɵĹµУˡ

ⷼ˵ͷʮɽɽȴǰ޹˺ˣȻСӸոսӴɲż꣬Ҳе

ԬⷼӲҲķַӦæһΡ

˵ѦԪѦԪȻǺԳ֣һ㶼ɾɸϻ֡˵ɸϻôͲò˵˵Ϻ;ɸĴʿ

ϣĴʿ˭ʵǿѵ㡢˻ҪǿⷼǶԴ۾ôԬ˵ʵⷼú˶Ը˳ĿµӣȻԬҲָо

ԬЦЦҲ֪ΪʲôⷼʱôôģֻǸڵСʿôܺǾϱȣҪʦⱲӶδнĳɹءҪ˵ȣʦܺһɣϾʦȻǽᵤڲԷΪߣʦȴһ㣬֪ʦ˵ᵤǿĿǰɸԾɹµڶʵǿļˣбΪԪӤڣġֵܶԪӤڣΨһһԪӤڵʿ׻׻зţʹʵһԪӤʿǾɸĴʿǴûг֣ʵ϶֮ϣҶʦģ˵̨Ӳ

ⷼͻȻüĿ续Ԭһ󷢴Ԭæ˵

ǲʵȺͷԼ쾭ḻ

ֵóľϹ÷磬յķϵʤȴ濰һϵҲǾͨ֡

׻ǸƢҵļһȻֻԪӤڣȴĸ湥ҵһս˶ִĸоǧն㿪һƬ𺣡ֱǴģɱĸͬʱ֣ʲôƻ֪ˡҾ֪ôˣٶҲ֪ˣҲκʦܸ㡣ԬЦǺǵ˵

찡ɵ˭ܺǿ𣿳˵ʦҶ棬Ҷ֪ڻʲôˡⷼԬĻһǡ

ԬȴЦЦѾȫⷼסˣİɣԪӤڿҶִ£ҲԪӤʿȻֻǱģһЩӵԪӤʿɴڣֻƽﲻްˡ˹ؼʱЩ޵ʿġ

ⷼųһȻһЦһЦԬ͸о

ԬﰵûϢŮĶˣѵӲˣҪϲСѾͷʦ...Ժôˡ

ʮһ ѩԭ粨 ڶٶʮ еǰ

ѩԭһֻڣͶѩڴȴڼѩԭѩѩһ¾һ£ƴѩƬžžѩϣϴ磬ԶԶȥɵƬһЧ

ڶڴţ֮ʥ֮壬Ժûиоÿÿ֮ʱ϶ỺӿʹѨ紺º͡ö֮һЩСһĺ궼֪˯ȽůͣĽĶڶʮֻɰСһë׵ĸϲ

һʼѩֹŽǽȴЦǺǵֹѩǽÿ춼ʮֻСһʱ֮ʱСһܵĻ˯

⼸µʱΪر죬Ȼᵤڻо룬Ǿȴ˺ܶࡣ

ԼҲ⼸µʱĸģԴӶľûйĺ顣ÿһ¶Ϊձÿһ춼ڳжȹ˵ֻ⼸ºͺһǽʹӡ

˽Ҳɣÿһ콪ĳ޶ȥԣԼ˲˵ǴһȺոͷų޵ʱ嶼ŻˣѩҲŵùǺֻǺ꣬޶ҲлѪȻ̳һħжпֲҪ˵ЩͨͨոսӴСһҺóޱѪҲ൱ЩӦ

޾ҩϴԺԱˮɻ䣬ȫȺеһࡣǿƽᵤڵĻ棬ʹѩԭӵϵĵλʲôֻʣ¶£ﻹеȥ

񽪷ÿÿͣ۾˸ⶼȹȥٺָܶ࣬о۾ڷŹ⣬ΧĹһָоԼҲ˵ʲôȴоԼӦڱǿ

ԪһֱھΪ֪ҪȽ߳٣һԼ

ȴ֪һƽѾԽԽˣλԪӤѾĽӽˣȻϲ֪ȷλӣǰ뾶ﵽľǷΧȴĸŪһ˰ľ޴ߣƽѩԭֱѩԭ

ֲΧֲʵλԪӤΧһᵤڣɽ綼ʷǰĴֱʣڵ֪ϢҲɳ㹻Ա

ĸ˶ǽһԵڶһ˵ıԵϣû˲ҵĿ϶Ϣ佻ΪԪӤڣ侫ǵķΧҲ

ĸ˵ѩԭĵھ죬һʮӦļ̽Ϣߵˣʱ˶ٶķλϡ

վһѩ֮ϣȺ˵ȵĲֵܣΪ͵׻ˡҲϾֵʲô鶼һɣԱȻǵԶһλ˲Żһ׻׻˫ϵǡǡٶһ׻˵ٶнΪı

׻һվڷ嶥ı𣬴һâͳ嵽˷嶥

ǱΪȻô緢˶Էλӡ׻˱һȽϺˬˣӣһϳۣôһĽһ㶼ߡ

ȴһģ˵м࣬׻ϵ˵ﻰҲǶ˼꣬СҲǰűϵģˡ

ڶŵʱԶһһֵ֪ҲˡȻһһݹԶܿ͵˱׻˵ߡ

һؾæʺ֣׻֡

׻˹Ц˼˵ֹȻһϵãҾ̽һȻûֶԷԡ

˵˵ͷ˫Ŀէ֣˫ۺɫâǹ˺һջ˾ȴҡͷ

ҡͷҾͷųȥһȻûһ仯ԷԶڰ֮⡣

Ҳ˵ͷͬԼֳĻ˿ֻжʮ꣬ʵȴǧ֣еפչʿ

ʱȴ˵ԷǰһʮһɽڡϢԷǿ϶ӦģҺú׼һ£С˻ȥûʦ彻

˶ͷӦĸɻٵһСɵĸ־ϸϸŴ׼ΧһᵤС

˼ʰһ¾ȫ򽪷ķ˹һûʧֹء

ٶȶ죬ܿ͵˾ɽֻа֮ңˣ˶ûע⵽ѩﵭ΢˼¡ʱɽھ޵ĽȴͻȻ˫ˣɫϢ쳣

ʮһ ѩԭ粨 ڶٶʮ Ĵǿ 

˴˽ơĸˣʵԱҸĶࡣĿ˵

ʱԪҲѹ΢ص˵ĸԪӤڣһڻһǳڡԲȼٵģ϶Ǳġ鷳ˡ

ܲˣѱ󽻸Ǳ׷ƨɴǾһᶼûˡҪĸ졭˵˵ķһȫûż˼

˵ɣȥԸǸԪӤڵģʣͽʦˡ

ԪһϸߣŭƨҪܴԪӤڣˡ

ʱЩ˵Ҳ˲ٵĽƣӦܵһᡣᣬǺٿ˰ɡȻֻǽᵤڣ𣬶ʦ͸˵˰ɡŪ˲ܶлȥ˵꽪һ·һŴȻ˫ֻû˼ʱɽⶼΧһǳɫĽƣ֮긨һ˵Ǵġ

һ죬ԼǵһǿУһ׶ûУӦԼ۵ҲȲԪӤڸ˵ٶȡܾ͵

ܲˣվԭŻŻǰɡʱҲֻܴˡ

⽫ȫڵɫȫģֽ۰ӡָŽ費šƴ׼

ԶɶݶľѾע⵽ǰĽʱһɫ£һͷīͷʡڴ׵һɫֵĸע⡣

Ǵʱһ˫۾ñһʵڲһᵤСһشϾҪľˡ𲻷ģֽͷųȥǽȷʵһᵤС

ǹʰ飬ĸ˻汻סˣͣڰӲǰûҳ֡ǲ½ʵǣʲôΪ˵輫ߡ

ȴû뵽ʱǶۣԪĽơǲʱ䣬ҲϽ󷨡



ȫɽµġ쾧Ȼϰ汾ģǷ޸ĺ켶ʵҲ֪Щ󷨶Ժδǹڶаħʥ򣬻幬ԣʣµĲ־һЩ֪ɵˣаȫС

ڽ·ѩһǿħ

ϸϸˣϾЩƾԪҲҪһʱ䡣

Ϊ֮Ϊ棬ҲǼΨһһ̽һ㲨оġһۣ촦ƶ䣬һ֪ǲŵˡѾܴˣͷȴ˫Ŀ磬΢촽߱һ֪Ŵһ·ɫǼթ֮ˡ

ͷұվһģһˣ߻ٶһ㲻Ψһһһһһɫۡ˿ȥͼĬ

һһϳ۵׳һ֪Ϊ꣬ӾǵʿŷһҲǽܹӦһ

һ飬ȻһҪ˷òܸĵʿϣȻԪӤڣʵͣӻ

׻סˣʵرǿٶȼȿкݡʱѾЩȷˣȻ˭һùģȶ֣Լаա

׻˲Ŀ˿ߵˣЩȴֲܱ¶ֻܺͱ˵֣ССӵְɡ

ȻͲȥ̽Ƿء

潪ףЩûһǺöԸģмİߡʵĸһֽͽݲ˸˾ţϾҲܴˣòֹһ˵ǿ׻˵ʱ򣬸ȷԼжˡ

ĵ״ģĸʮѲֵܵϼֱ޷ˡ

뵽ҹൢˣĸ˻Ϊǿó䡣

ûȶ涯֣Ȼ׻ѾԾԾԵ˼ˣˡ

ͻȻ˫ַֿһĸ˶һΪʲôȫ򽪷

û˷ӦͻȻһڹէֶʱѩҺɫʯʯϵŹŹֵֻơʱĸϹȻ֪ǻ̾ɢܡʱռ䷢ŤŹֵ鷢ˣĸôߣ޷ʯķΧͺԽʯı߽ԽԶһͺռڲһ

ʮһ ѩԭ粨 ڶٶʮ Сħ ĸ

ʱһãæϷȥǴʱȴѾˡѾԽԽߣոѹͷƺѾʮ˲ˡʱٿĽʱɫ䡣

ʱһңɼȴȻܿӰʱĸԪӤϹû˵

ҡͷĲ˼顣

ʱӽͻȻ³졤Сħ졣Ƿħ졮ħ졯ɣҲֻнá쾧֮͡ꡯ϶Ϊһʹá

˫͵һϲžһʱɫʯ͵һһֽ󷨼ŤռͣΪԽ仯Խࡣٱ仯ȥͿԲˡ

׵ĽУҲֻѣһʱԪӤڵʵض󣬶ҽȥҲһûһô޷档˵ʵܼߣ֪ʱȻûãԼһʱ֮ܳ⡣

һʱĶԷʵ뵽⽪һ֣ʱڵһСˡͻȻ

ڵĸˣ˵ԪӤڸ֣ǻû˼󷨣һʼЩͷԡ̽Եļιﵹ˵ס˵һʱ̻Ʋ󷨣ĹҲһʱ

û󣬶ʱͻ˲ʲôˡ

üһСһССĻԻң˫һ𣬶ʱϳһɫ棬Ͳȥĳȫˡ

ֵܶԪӤڣһжͲڶϵ֣˾ͿʼȫȥˣȻʱڲͬλǱֵȴһ

Ψ׻˵鷳һֻ׾޵ǰͷ­ʨƻ޴۾ݰŹ⡣ȴƬ޴βϸǴẉ̂ʮˡ

׻ץ˰°ϵĺӲ磬Щɻ

ޣСӾȻܿϹŴ󣿾Ȼްأ׻ĵЩΪ޵Ĵ޾ۣһ㶼ԪӤϵͻȻòԣԣԲܡСӲǽᵤڵʵǻ񣡡

׻Ҳ룬־һڴֵɫ˹ޣû޾ȻһҲһɫڴֵĹȻ׻˵һˡ

찡ģ׻˶ʱһݣɴ۾ޣȴЦˡ

ղһȻ޴˼ԶȴûоԷķ

СȻ賬ߣǱϾʵ̫ͣҲһнᵤڵҾͲˡӽ֪Ҳǵһ㻹кλ˵

뵽⣬׻˫΢һСɫģִʱȴѾ۳һָ״Сİɫ

׻˿۹ͻȻǰһ־޴˹ͷ­Լȴһ׹ֱ޳ȥ



һ죬򱻹³İ׹Уޱ޴Ʒʮ׳ȥ׻ȴѾˣָһ㰵죬ֱͷ­޾ʹһŭ׹Ϯߵ׻ˡ׻͵ĳһɫ׹⣬׹⵲档

ʱ׻ѾЦ͵һȵƣ

¡

׹ͷ­ըķ飬ʱĲˡ

׻һЦ⣬ȴûע⵽Լϵɫ׹ûǼ׹⣬ʮԶɫһ󳱺죬ھѪȥȻ¿ɾܴˣԪ˾ҲҪϲſָܻ

׻æȫߣѹס

׻˲ǵѪɱ⣬Խĺ˼֣ʱǰ治Զ߿һҵĿĿѩض׻͵͵סԼԪӤŴһϹڡ

׻˸ո߳ڣͻȻ͸оΣգǵ俴ʱһѾüĲˡ׻͵˿ͻȻǰϸȷ˿Ľ߾Ȼһִͺϸޱ޼ʵһһܵﶼС׻һ֪Լ㲻ȥˣۡͻȻͷǰһ죬һϹɶݶ

Ϲոնݳ߾ʹ̴׻˵üģ˲嶼Ϊ˷ɻҡٿʮ⣬ŽߵһͷԪġ޼ӵޱ޼ֹ

ϹɶݳδӴܣڰգʱĿϹһɫӤ̸첲ȣֻӤ沿ʵѾ׻˵ûӷ档

ʱɫԪӤһվԭӵĽͻȻԪӤһȥɣһ㡣

ԪӤһţֻȭͷСԪӤȻ³һɫˮ״ϸĵ绡

ⶫԪӤıԪԭǿʵֹΪ͵Ϯʹá޼ȴԪѳţֻԪһ̧Ȼȥռ䶼΢Ťĵ绡



ûһ˿ƫĻԪ֡

һԪ׻˵ԪӤǵֳһ˿мԪӤһҲˣȻֽԪףǲ֪Ķ

ǵɢȥʱȴվԭءոյĹȫָ˽ȥ

޴ѹʵǸ˲Сĸ˫ȵϥǶѩСԱȽһܶԣ׻ԪӤȴ˹һɣʲô˵һâӣԪ֪ԪӤӶٶȣԸûȥ׷˼

ʮһ ѩԭ粨 ڶٶʮ Ѫ 

ոʹ壬Դʵ˵ʦ̫ϧˡ

Ԫȴһνģ˺һŶԽ˵ԪӤߵٶȺͷڶ죬׷˵ˣһȥҵһָΪûиһǱָˡ

ȻôǼȻԪ嶼˵ˣҲֻգ̧׻˵ĴϧѾԪӤˣϾоѪƣܹԪӤΪһ塣ֻ΢þ̽һ´Ǿ

ʯȻ˵浥ĻϵͽϵϾʤˡټϼĻϵϵý⡣ڲϸϸ鿴ʱ˶׼Ըʣµˡ

ʱȻ춯ͣ¡¡쳹ѩԭոյνޣǽʥͼʥ֮ճһˡ׹ȫɽһ˿ʶƵġװޣ׻ΪԼ󣬳˲һҲԪġ޼ⶫֹĻûʵڲ׻رܣǵѩħû޷Ի󣬿һͷˡ

ûʱ룬ֱ˵˼úõĽƺ棬Ҳеļ˳ĸƣ֪ǽƫΪӪգĸƾȻȫħɷһģʱŪذ񺿡

УǰϲޣȻȴҲЩɣ֪ͻȻ뵽ѾʮûĲһңͷЩԼεЦ˳

ϲֻ鰡

䣡

ûȽп꣬СħͻȻһը죬ɫʯͻȻͻȻһѷ죬ݹ˲˳Сħһζ˲еĻѩΪ˻ҽ

ݹ˲䵽˽ĸɱǰֵеĽ˶üͷ塣صĿɲǸղŵ󣬶һʵʵɱˡ˸ղŵ˶֪˽󷨵裬ûнȥ˼

̬վĸغ֮˵ɱģȻҲȫĵط

ɫȻȴһ˿˿ǰɸԪӤϣʱѾ¾ģԭа̾Ʋʱٴν𣬱ɱǰʣˡ

ĳ֪ºʱλǰȻѾͽˣҲԴλǰԪӤӶˡв֮Ũ񽪷Ҳʲôαˡ

ֵܶĿɿڴʱŷ׻˾Ȼˣʱͷž뾶һʮѰңǽȴһ

ֵ໥һۣжһ˿⣬ԴǿûʱһӰʵκһ֮µ׻˾ȻΪԪӤȥ

ԪӤΪıʱҲüͷ壬ԽᵤɱԪӤմûйһǻһʵ׻ˣɲˡ

˫Ŀ΢У´͵͵ߵֵܴӱȻӵʲôŹֵķʲôСİ

ֵܶ˵ͷȴûһҪ뿪˼

˿ˣһЦһԷǴɱ˶ᱦˡȻǰûɽͲٷˡ콪Уֿɾ׬ˣıκһǶȻĺô

ʱѾɱģҲٺˡȻһԪӤϹ֣һкڣҪǷȥģǽ첻ͬɱһһ첻ɱպŪþͳΪҲ˵ԾƴҲҪŪ⼸ˣҲЩԼı̫ˡ

뵽⣬ֿ˿վʮŽԪӤߣɵ¶һ˿

ֵܲûзӦǱһıĵ׾Ϳһ£Ҳû˺ԪӤڶϵôҲܸСҪۻܵаҲûܺȡŴֵܵڻңˡ

̻û꣬ȴ죬һ˿ɫ

ֻ΢΢һ˦һڵϡʱ˽´͵һζ

͵һܣҲûǽҲ˽ƣµĸֻΪ˸ԷöԷΪԼֶΡ

ʱڵĵطһѪɫĹĻǣʮˮ״ֲ֪ʲôɵѪɫռҵĲֵܺһڿռҴ

ΧһƬѪɫһѪζһɷռ

ǸԼŸոձУųֱȥˣһɱ´˺һᣬϸţת򽪷ʱѾͣ˽µĸɱߵⲻԶĵطˡ

ʮ а֮ ڶٶʮ Ž

˫ĿǺâ촽΢΢˼²Ŷݺݵ˵СӣСˡѪ̴ʦѪϾġѪȻҲᡣòСС;Ͷһ

ȴһЦʱ֮ͬһ㣬м˵ǰ˵ﻰĳҲǱƼˣҼӰҺǰ֣ǰͰѪ֮ɣҿ϶ֻźǰɲΪһ֣ʱѪŨ˼֣˲仯ΪѪľͬʱѾɫɷ׵ֵϮȥ

ʱ綾ʴ֨֨ʣһıȻȥ

ҲˡʱʵǲɻȥǿѪѾԼеþˡܹһ߻ȥѾˣʿ϶һͷԵϡ

һɽȥһƽط鶼ԿһĿɽվŵһЩ塣

ЦǺǵĳɽȴ֣ſҪǻûſȴɽϵĺ嶼ҡ֣Ǻżӡ

ʱͻȻһҫѩԭĴĿ׹ڽ𣬽һľ죬תȥʱɫˡ

ԼаյġѪ󡯴ʱȻһճƣ˳Ϊ롣

ħͷһ㣬ѩҷɢųѪһⱦ˶Ŀ

¶һ˿ɱʱѾûг޿ȻֻһɱƶԷص档

ֽһֱ԰׵ŤЦţд

ʱѪͻȻȫ߽⣬ġÿһɫζ̵һһذסֵܴʱɫѾɷףóеģ϶ȥ˼ԪѪʵˡ

˿ݵֱ򽪷

һ龰û˵ֱһ˿һâԼһϡ

ʱԪҲżʶһ׷ٽһ˵ŽôСˣӾȻ彣ڷûдߡ˫찡С׼ƴɣ

ħһ㣬ѪУܱӤȻ޷ֹڶѪԼѪ

ѪѪϾ󷨣Ϲʱھɽ磬˸ȻѪǵƴյģ󷨱ʵǿȥ߲ȻԪӤʿõġֻܿһԪŽ

ĽŽɽǰʮ˵彣Ȼʱ̻޷ǵȫʩչֵܵѱذףʵġѪ󡯡

ʱԭŵıѾЩ˫ĿѾѪ˿ѪľֶԸҪѪҲΪкܴӰ죬Һѻָ

ݺݵĿŽбŵҲȫǲϢ˫ŲŽԶĽͷ俳

һ׵ľ޴⽣Ӱֱ򽪷ĹѾûʲô·ˣֻǲƺȫ

ʱѾˣֻĿŵĽӲȥ

ʱмĵѿһʮ׵ĴӣĽ໥֯ţ˫ַһ˿Ҳ뽣裬еľ޴

Žǽ׵ľ޴â뽪н³İ׽ײ޴ɽһ㣬ֱӽ˵ȥʮסȻֳֵǽ裬ȳֽıСܶ࣬ǻǱ޴෭ڣһѪûֹסס

ϾԪӤڵΪ壬һӲɫɷ˼֡Խӵȵͬʱе̰֮ɫŨˡ

һڴŵĽȥ֮࣬ڵĽֻղȫһһΣȴȫ͸ֻ֧ܿ׻ͣķ³š

òֺ˼ʮףȴҲû̫ǰֻǻ򽪷ţ׼һ㣬ȴ¶

ֵȴûǰ˼ڹȥԪӤڵģһɵӣǾþɳϺˣ˸ոѾоͷųԶԶǿԽܵģȻ壬ǿɲȥðա

һĽӽŽвŽ˿˿âĽ·ѩض÷顣

ʮ а֮ ڶʮ ӡ

һţе̰ѾˣٴͷŸղĹ˵ʲôҲ첻ˣ׻ͷųͲٴȫġ

㣬뷭ֻܳ䲻⹥䲻ӲƴǾֻ·һˡ

ϧֻҪٺ˰ٲ͵ѿˣϧڱ𲻻˵ġ󷨶ҪǸ޷ġʱʦռ壬ȻпյԷá

ڽϲƵĻʥ֮֮ںϵĲϻ档ʥ֮֮Ȼڶȹȥǿ˺ܶ࣬ǺӵıӤȭͷһáֻں˺ɷħڤ֮ɫЧһϼ޻ļһء

а㣬ʱһӽıҲںɣǱŪˣҸոսͷųĽǿֲҪűΪܻȽҪҡڲȷĩ·һֻغβЫӣŸԼһ

̰սʤǣܶ鶼Ϊ治˼һкʱ׻ԪӤӴܵʱ뿪;Բܵ𱸣ֻΪ˶ýϵı

ʱѾ͵͵ϻˣûȥϸ룬ֻĻ۳Ż棬һһ͵Ϯ

˵ľԽԽԱɱҲý˺ȥ½ʲôǶôԶҲʹãҲòˡ𱦽ѸײڶٶͻȻ򽪷

ԪӤڵٶȶ찡ʮ׵ľһѡ

Ҳͻı仯һæס׼һˡ

ʱѾ˽ǰһɵĵطڵıҲԼˣǽԼͬŸаա

͵ǰһβһ£һһƣÿһ̺ž޴ÿһѽиġ̫ˣûȥܡνһνողŻָһע뽣Уһһʮ׵Ľֱ˦˳ȥ

ؼĽ׷׻顣ͬʱһƣʱһɫһһʮ׳ɫ档ĸ£ŵıæ㵽һԡ

ϵ鷢ˣոնܿȴһըˣһɫС㣬ڿС

һ֪Ŀֲ붼Ա㣬ոһʮ׵ĵطȴͻȻоһɱϮ֪͡ǽֱһݹ졣

ڱ޽޵ˣزһʵʵĹԼһȴ͵͵һС͵ϮԼ뵽һҧڵԪӤʮԶĽ͵ĴһŽǿ󣬲⽣⹥ǿ󣬶ҽǷޱȣ޷ֵĹ

ոͷų𣬸ûʱ룬Ҵʱһ㶼ûˡͷϼ½ĽѾԼˡ

ӡ

ڽ᧿ΣʱԴȴͻȻԪԪĿ˵ڵɲǼ䣬ͻȻֵܡѩԭϵһУĽסˡӲ˼Ŀͷ׽ͣڿУԼʱգ۶ˡ

ͻȻԪһڽһԪׯϡ

ͽ᧿Σ֮ʣֻܴ򿪡ֻءĹӡҽЩӡµһ빦ȫ㣬ջ߻ħ

аѾǶʱΪԪֲ֧˶ãæջ񡣸ովģͻȻһɺȻ֪Ӻδֱӿ뽪ĵԭ뺣ȴ纣ХһֲƬ̺һͣķͼ߷ȫڽкܶɵĸҲС

ʱͻȻӼѱɵһ㣬ȻΪʱ޷ڵȴѾԪӤڡһɵһ˲䣬ͻȻʱָֻת

ȻǿŴһ⣬ȴǸղŵĵԭû޷õĽ裬ͻȻڽ˼һ˿ָĵɫȻײȾȻһʼ콣Ҫ

ȫŪˣһʼ֮£մûгԵЩץ񡣲ǹû·˼ǾȻʮɵľϴѹŽԼӤ棬һȥԷҲˡ

ǱŰѽɷĩųĽȴû뵽ԷȻųһɫȥ쳣Ľײһʱ򣬱֪á

նĿĹһ£𱻾޴ĳĻѣսұ۸Ǳ֧飬ߵķݷɳ˰ݺݵڵϡֵܰѸոշһжʱ侲ֹǲ֪ǿǿʵһģǶԽᵤڵʵһµʶˡæѾȥıŽ˶˵վԭصĽݹ⼱Ӷݡ

˿ѾԶȥɫݹ⣬ûҪ׷˼֪Ī׷ҶԷʣµлԼʦη˫С

ԷԶˣһΣڰյֱɵĴӡһ¾ҲˣԴһƬհ׻ȥ

ոһ½֪ɫʲôԭĽǷNô򵥣ֱһNηֱȫȥ֪Լ佫ʱѧġ޽١֮˳

ܺȴȫԪĹ͡ǽӴһ̣Ԫѽڵ֮ʥ֮ڽǰγλܣܴʱͷˡ֮ʥ֮գȻҲǵʱȴʵ벻ЩˡԪӤڵı𶼱ùǶϽۺοء

ʮ а֮ ڶʮһ ѩԭ

һԣʱ䡣

һ˶սϺĵ˹ոۣͿһϲѩһľȻĻΡ

˯˶ã

ѩЦݵǰѽϵѩƤҴҴ

Ѿҹˡ

üͷһ壬æ˵У̾ۼˣ׼뿪

˻һ˵ڣڳļ峤϶һ㶣΢ҲˡǰĴսνףǻ˵˻𣿾㽪ǲˣǽߺأܳܵӵֲʵ˵ı𣿻Էȱô죿

뼸໥ۣȻЩεǿѩԭǱȻˡ

ϰ̾ѩҲЩ˵뿪ףļ԰Ĳã뿪ˣȥһȫ¼أ

εȴȻ֪ѩʲôԼĿġˣȥԼ˼ȥȴ˰ҼңԼˣȴҪһ⡣

˿ѩֿ˿̾ڳϣЩ˵ôˣ

ѩЦҡҡͷ˵㲻֪һһֱɱòײҵôһ޷̽ĴѩԭѾסأǰ治֪ȥĲ㰲ȫ

ѩĻһҲЩʵȴֿ˻

ﾲ˺óʱû˵ͻȻȴ뵽ʲôϲˡ

ţ˶һ㶣һЦ뵽˽İ취俴Ž

˿ˣЦ֪λɽο

λ϶һ㶣λȻǾβҲЩͷϺˣཻһ񣬶ĬǲǲŽҲǿֲʵˡͻȻᵽɽ磬ʵЩͻȻϾȫĵط

ѩҲһ£ԱȶԽξ͸ʤһɽȻĵطﻹǽھסĵط黹ǲԼġ

Ŀһ˵ı仯ȻҲ³˰˾ţɽĵطֻҪһЩջЩ϶Ϲ

ĬаţҲֵԼ˵̫࣬ɡ

Ǹ£һľګĿжš

Լһյʱ䣬λϺ񰵵˹ʶѩ˵ͷѩЦЦ

ѩת˵ɽȻǺȥǵɽǵİأ

ȴһЦҵɽׯռؼ㣬ׯӺһɽΡ룬ɽϴܲ㡣ͷ屶ϵܶȡɽҲ˵ɽʮķΧڶɽׯĵطôһƬ򻹲𣿡

Ĳ˵͵屶ܶȾ͹˵ˣԣǾͿǹȥ屶ٶһ

⡣˶Щģ鲻Խľͷһ

ûʲôܿȥɽϢһ壬˶˷ܡЩտǵСȻǾʣЩѾεȴ൱ˣȻϲľǿ϶⣬ȥɽԼܳɡԼӵλһǿ

׼죬Ҳȫָ壬ҲʰЩװƤһ챦ѽŵˡûһȺȻЩöʲôҹ飬ʲô֮ĶʤһǼǵõһ£Сһʡ

̵һһˣͨŰʮһֻϽѾȫʧȥĻΣһһǧʮš

ҪǷǰͷʹ͵߳ѩԭûҲܡ񽪷õ˻ıͧһɾͷˡͷͧǿԿתУΪ٣׻ó

˶˷ͧһͧͷصʼ˿УԭΪܴͧ󣬲û뵽ͧϾȻһƣʹôڵ˸룬˦ڴҲһƣһͧķоȫû죬Ҳˡ

һʼЩɻΪʲôⶫõʱǵ޴ķͧڿȫǰʱЩˡ

һãܿǾ޴ƵʱģǧսڿУǾ޴жЧ뵽⽪Щģ޹Ϊλ䣿ΪλĶһ壬ѵǶԷʲôͼɣ

ȥҲ벻ҾͲȥˣҪϻصڡаĸԪӤϮԼζŶԷѾƤʱܿսڻ֪飬ԷȷˣɱȻܴܵʧ

ʮ а֮ ڶʮ 

һһڴֵɫ绡ֱӻ˷ͧĴһīɫˮʯʱͷͧ˷ܼһ㣬ٶ͵Ŀ㡣

˺ܿͷɳѩԭҲûͣ˼ȻڶԷ֧Ԯ㵽ѩԭҪ׷ԼҲˣΪԷһҹͣĸ·Ҳ֪ͷͧʲôԭÿֻҪͷųʮ绡ܱ֤ͧٶȸ·ǰʳˮҲ׼˺ܶ࣬Խɴҹͣʻȥ

ͧƺƵ߳ʮڴӴ½ļѩԭ˴½ϱߵĸۿڡһ·ȻͧûǸͷʵ̫ˣǷɵߴڵ滹ܹһС㡣Ͻκʹ÷еģûȥЩֱӾͺ籱½Ū֮ж˿ֻţٹʼ䱸Էҵս

ʮɳ½˱Ͽյʱڶ嶼һޱ޾ˮһߣֹЩ汲ڴ½ͽһο󺣵Ӳ࣬Ը˷ܣϾ޵Ȼ޷ĥҰ޵ıԣһͿԿЩҪ˵Ķࡣ

վڷͧǰˣѩǰԽ˵ѾˣԼҪ೤ʱܵ˵Ĵ͵

ֶӵԪӤڵԺĽǳ棬صòʮͿԪӤȻҲ൱ãԼǰ;ġ

İɣ㡣ȥԼʮңͧòʮܵ㾡ܷĵʱһúðŵġЦ˵ˣø˰ɣСĵͨķٵЧʿҲһʵá⴫͵ʱиûԲѡ˵ͳɫƿݵѩ

ѩȻỳɽõ־͵˵ͷԱл⡣ʵֻ֪ҪһʯͿˣǾ֪ҲֻΪΪǵõĺôԱԺ

ˣѩ㣬Ǹ˵ͲҪˣרΪ׼ϵȵҩҩ˵ġһֿ˵ѩ¸ƵġĵѩиģԷܵĵӰ졣



ͧ뿪ȵĵڶʮĴ͵Ҳǽһεɽʱ򵽵Ǹ޵ʿԶԶͿһ޴ĺɫɴڿԼʹŵòᡣһܵڳϵĴ¶ս׼ר׼ʮöǵ˾š

˿ԴӣɻһЦһӷͧھ봫͵вصʱ򽥽䣬ˮϱһҾ޴򵺵ķʹ

ϵر˸Լ򣬹϶кڲ𡣵ܾǺڲڳ飬ͷƢǿûʲǫ̂ںڲżȻ⿴ĻҲֲ

˫΢п˿ǰľ޴ͧͧͷɿľ޴ͷаǹͷŰӾʿ˶һݡ

ͻȻŴʱм׵ĹͷͧȵߺˣôŽɱ⣡˵һ֣ʱʿͬʱ׼

ڶʱѾһţȻΪǱˣǺʿһ涼ȥʱվڴͷĽȴȻУͷ˼¶ӡ

ɱŴϽصλֵܣ֪⵺ϵʿǸڣȴֵԳƣ൱Էˡ

ʲôǽʦ壿ǽʦ𣿡û뵽˽ĻĻҪЩ

Чû뵽

ǽĳ˵Žֱӷ顣ԷôԼҲ̫ˡ

˻϶⵺ķǺڲһһֻģһʿǰı֣ȻǼ¡һǽʱջеķʱ翴صһֱӾ͹ڵ˺ٵʿһȫڵϣͷ̧ǰҪ˵ϵˣҲûô

ǽһǰ׬ˣһｪɽĵλݶһ׼ȷİա

⵹ýһ֪Լ;ϵսʮǰʹɽ硣ȻҪлаˡ

׻ǵһӴܵģѦ濴׻˵ԪӤԼǰʱɵˣڸΪҲĸԪӤһᵤھȻɵһڳߴ¶ûǾȻع񣬲ʱֵܱһϢıˡɸըˡ׻ɲһɸʵǰԪӤڣлвŽʵѦǰҲϼغϡ

ʮ а֮ ڶʮ ˫׼ 

ʱϢߴУźͺڷȻգɵֵÿ֣ɳ˴ΪĹûþͱаɵаɵ̽Ҳܿ׼ȷϢԳٶȴСаѹƵĴɺһЩСȻܻõĽͼӴ׵Ĵ˳ȥԼ˵ķʽǣһɴӢ۵˽ϣʲôʦ֮ӣʲôӢۣʲôǰ޹˺ߡ֮ͲСĽѾΪɽÿն̸Ľ

ЩȻ֪Ҳ벻ᴫô졣벻аɵڲϰһæʹպĺ˺ܶࡣ

æ飬Ȼϲ֮ɫȴҲһĺ˵ؾ񣬽дҶɡ

վһ˹ڽǰȴҲýЩ˰֣ǽȻ˵ȫ˷ܺͳݡҲŪЩͷԡ

Ķ˵˵ͷͷʵ˼䡣

æҾҵʦֶΪǺڲϡ

ʱһҲ˷ͧ󲿷ֶЩɵվͧߣֻЩС겻ܲ˵ϷţмֻͽϵõܵȱߵһСԲ۾¿šСһͺΪ֤ԼͽĹϵһ

һ£Щɻֲ֪ôʣһ»ǿʵʦ壬Щǡ

ЦЦ˰ʾ俿Щʶæ߽ѹ˵Ҳ֪ׯӺһɽɽǲСҾǾ˵ԾʹЩСһ

㶣а룬СʦѵҪںɽ԰ɣȴҴ˿æͷǣ֪ǴϸɽׯׯҶЩ²ʿԣھڳݵż˵䲻ģŸƨġڽʲôû⡣

˿ûУʹһȺ˴󣬶ġĵҲһ񲻲ıˡ

ʵҲ޿ɺǵģϾ˭ӵһ֧ҳϵľӣ⡮ĵԱһӰ춼ûУֻ˶ӵҳ϶ȣǽͷʵһѱ仹ѱ䡣

˴Ҳ֪ǻԵɺϣشľȻǰոսʱϵڹܲʿʱһ㶣һ㶣ѾԿǳǳˣʱ䣬Ȼͣû˿ҲȻŴ󡣶˷׷򽪷ʩԽĵλѾܼĵزˣԽᵤΪսĸԪӤϹֶܣһһԪӤڵϼһǺεȵͨ

кζƿһοʱֻһʲôúӣڶξѾںڴִˣξȻѾ߳ɽڴˡ˵ӣȴ͵͵һ£Էһ˿Զ

ˣϤˣճ뽪Ǿһѣǰ˳ƿƷĸҩȻڽͬǵʿһӶı

˿ѾԶȥĽˣֽƿɫСƿҲúĽ˿ԳΪִ£ǸʱͿһĵطˡ

ݸмԱЩжҪˣ͵ڶԷıԼӦƽӹһһбûѩȴ˿ǰĽֻǵЦЦ

񽪷λʵˣı˵ֻǶָѣȫǿ顣

˴ԶóֱͧɽׯԭźϿնнƴ͵ķз޷ͨС

ոɲãһͷͧΧסһɴһ㽫ͧС龰ȴ⣬Ϊⲻǵڵɱ󣬶ֻһСС󡣱Խʵһ¾ͿԽ󷨻飬ô˾Щ̫ˡ񽪷ɲǹȥǸµĺˣѾǴϲڵϣŴùϵΪƾԼаɻǲܣɵпܽȥ

ִӴͳڵĴƣƶһָһīɫ͵Уܿ㽥ɢȥ

Ҳ˵һɫ绡ֱڷȥ



ġǼģ

ɸ޴ŭ΢΢ζ

ʱֻоŸˣи̨ȻѦ棬Ǹ˶温վǾϡʱ˱ŭѦڵ˶ǽüͷ

ʮ а֮ ڶʮ ̬

ѾָȻɫɲ԰촽Ҳûһ˿ѪɫѾվֵɫ糣վһߣüͷ֪Щʲôվһ꣬Ŀ۽Ǵһ˿ޣһ۸Ǳϵ졣

ܡΪ׵ıһ޿κΣʵⱲӶȥˡ񲻹ѣһЩ£Ҳûкͽһսˡ

Ѧ濴һ۱ɫѿɳƵ˵ܣܣ㶼ܣҾɸɴɢˣ

Ǿɸһĸ֣ʵԶڽʦҶ֮ϣĸ־ȻһᵤСаҲǶˡѦʵĲĸаɿ⽫´ȥѵǾͲ֪ⶪ˵Ŀɲǲһңɸ

뵽Ѧεҡҡͷ˿綷ܹһͷľϣɵƽ˼֡

˵ģСȻ㾳磿ϻмƷ壿Ѧ䣬͸һ˿⣬˲õСһǺǡҾɸûˡ

⻰һ˵ڣ˸ͬʱһ࿴ۣ˵ͷҧгݵһԡ

ѦҲ˵ͷ˵ȻûǾ׼սɡ

ǡ˸Ӧһȥ

ȵȣʷʦֶŶʷʦܵķʲôʱȫ޳ɣѦ˵ʷʦܣɫ˼֣ɸӵĴλԪӤ֣ʵϾɸҲкܶ౾ĸ֣ѦʦֶʷǰҲΪˣֻǷûȫɡ

һֳȣһ۵ӴʷʦԳء

Ŷ𣿡ѦŶһƬ̺ҾߴڣʮСɣʷ֮ռܹ֮ʱñսмɲ©



ɸѾ´ȫ汸ս׼ʱڵĿҶ滹б͵ϴĿҶԪӤĩڵʦ㣬һɳһɵ죬ҲԪӤʿŽ¡

ҿս׼ⶼԶ˰ɣԷƤ׼ˡҶüڴҲͷʹϾʷûӮаɡ

ĵŮӣҲǿҶʦ㣬ʱҲһǡϻߴʱҲ˲ϺͿҶȨˣһ

鲻һҽϵʿⳡƽǶ㲻ȥˡϻһλ۵߻˵

Ůӷ˷ƨ

Ƥ˶ҲûŮӣǼ˵Ȼ˵ڵĵӡ

ʱŮȴִߵĻ˵ιιëϹ˲ɣӮˣʲôڵӣ

߿˿ŮӣҪ˵ЩʲôߵһλȴһѡǿסԣӦ˵͵Ϯڵʧܡ¼ȻԼļ£ʵǿսǾɿսʱҲ㲻ȥټ֣Ҳû취ܾ

Ҷⱦʦ˵ʲôæӿڵʦ˵ļԣҾⳡսѾˡŴϵǢ̸¡

ϻλ϶ͷŮӿ˿ҶҲ˵ͷڸŸԶһҲյӵʱʱΣöºٿᡣ

潪ֵɽ綼Ϊ֮Լȴصɽׯʼ׼ͻơ

ȽҪڹɽɽСׯ԰ȻɽϿǧĶѨһɽһͳһµϢءԴ廹ҪģǾǲҪץɽϵĶȻٶҲЩԵġȻɽ½СũũʳȿԸܲԣҲϲιĶͼ˾Ǹһ׼ġĹͽѩˣĵҩǹܹģǵģһһʱɹȴǹȥļٱٶܲ˷ܡ

ź˺飬ܵܲȥˣȻֻаٶѵѾеˣרҵɱѵ£һٶ˵ʵѾԵһְɱˡ

æЩڷġһܵС׵һ£ʲôȴС˵֪

ʱڽ˲׼һС׺£㲻ǿ߾ϴһϾ壬С׵ֵѹʱͱһӦˣѩãĳ϶ŵֱ¡ĸоͬߣûĶҲҪȥһЩʥ֮С

ֻΪһ΢ʵ㣬Ͼڵĵطı˿ɰǧĺ꾫Ҳǰ취ҲЩǲδȫŵСֳ

ʮ а֮ ڶʮ ͬ

ɽһֱƵɽ壬ɽƣɽ¸ͬһ澵һ⻬ȴûһб¡

°ɽһרΪԼáڷڼ׵ĸ߿տܺѣǻ߾ͱСһѡΪͱڲᱻ˴ţׯ԰ڵһҪǽϰٱֻɽֻһСгɽڲҲƽ⻬ʯ̨ʯʯζһϳɡ

ѩԭ֮ϣõԪ漸еһ룬ԭӵд޽ΪԪԣʱ㹻Լ޵ԪӤĩڡϾб׶ˣ⡮ֻءǾȴֻǶԼԡһΪȷʵС

ڶѨУ˫Ŀգĳ죬ͷ˿˿ɣ嶼һɫΧţԭɫһתΪɫȻǴСϰá޽١ͻȻԪͨԪӤеĸȻֻһ㣬ȴҲ㹻⡮޽١ˡһɫĽ棬˼߻һŰһӰ֡

Ӧı䣬ԭ۳һĴָСĽڷ΢ı仯һ˿˿ڱšȻûںγԪӤĵزѾ﷢չˡ

ɽܹӽᵤͻȻԪӤ֮ҲֻнһˣҲǵá޽١ν컯ˡ

潪׼κ˴ھ׼ͻƣʱڼ߲ȴֵò졣



ĴɡʮСۼһʱ˶һԲ໥̽ŵȴһ̬ˡмĿҶʱɫȴƣͿʼ

˵ĺʲôͬĺʵȴ㿪Ȼһ̸˳˵ĻҪٲȻĿŵթڡ

ʱΨһվһľֻѾ͵͵ǩͬЭʥʮֻᡣȻƽǿʤ໥ûʲôӡ󡣵ǱϾԭһɣҲ˼˵ʲôҪǣںǵľ룬ԼǣаʤˣԼܲ߾аɣ붼Цݺĵ׵ġ

ʥʮֻȴȫҵĹϵоźǼһ涼ǹͬģҲֻվһսˡ

ҶһĲãʣµɺСЩһﶼǺԼһֵԪӤϹһװɵ㶵ģĻûС

Ҷ䵭˵λǿҪܵ˺ʧȻǵġŵλƫĴű£ôҪλӾͱռˣȻһɵ

ŵеϣҲսǵʦһ΢۾ʥʮֻ³ϣʹ˸ɫ

ȿȡʱ˵λо仰֪еλĻ¡վҿ˿ɵĴ΢΢¶һ˿Ц

ţҲ⿪ʦķӡ

ʲô˻һ˶һҶǶ΢΢һ£æдһ˿ο֮ɫ

ɱ˶û뵽ϻ˵⻰ҲͺõģܲˣȻвպɵĹϵ϶иĤҲõһơ

ϵЦȻҲô˵ǺԣʥỹЭ֮ʱġͬ顯󶼱ˡһʹ죿˵ϻĶڳ˵ЦЦҲһŴʱѾס

ҶʱҲ˵ŲϵƨɣԴ˵ðҲǰĩյӣȷʵǸ顣Ը⽻䡣

ϺͿҶһֻۣϺ꼸궼ûйĬ

ڳ˵ɫˡ

ء

ͻȻűƿһŮǰǴʱ۽ȴ˿˿ɱ⡣һŮӣʱڳԪӤϹֶһ¡аĸҹʲôʱصģ

ϻˣŮһŭȣڳ͸ŵľһ֮ɫڳĸȴһɵģͻȻǧǰԼαԷģʱһ

Ҷһǫѷ֮ɫվӣóмλʦˣ

Ҷ治ɫʵ͵ˣڳĶһģһûʦ˹Ƿ˽Ĵϣϼһﵱ׷Լʦ㣬ʦ˵ֻҪʤͼޡ󱻴ĳ˾ҩ

뵽Ҷֱ֣ʦڹؼʱԷġ

Ůм䣬ɨһˣȻ۹Შһ㣬˶ĽĿƿӡŮ΢ЦЦȻԴӵļЦ

λͬһԽͬɣλǵıҺʧҴڡȫšʥʮֻһŮ˵һ£ЦЦż˵Ǿؽȣа롮Ԫ½ڲŮ仰һڣȴȸղϵĻбըԡ

ɴһʱţdڵһλҲ˲þ£վָ꼰ҲͰˣѵҪԪ½ȥɣͿ̿ôԣ

Ůӿ˿ߣͻȻЦһ˵ĺգҩ󳡰ɣ

һ죬㡭

ʱŮøģЦ˵ղʦ˵ûȻҵĩںѾΪİ·Ϊβʱ⣬ĩأ

˵Ůӿ˿վԼԵĿҶҶһƽ൱ĳȡʱĴʱɫѾˣ˼ʵǿҪǻȥҪͬھǾһϷûˡ

Ҷ濴˿ˣʵͲµ˵뷨Ǿǹŵʵ̫ˣʵͿвˬˣҪȻǰǴδͻҲᷢˣŵȻռ֮һ¡뿴ľаŴս˸ܾˣǾͿԴлúôȴѹţּаֶΪأ

ȴıаɹƣԶԼ档ôôʵʵľͷأ

󣬻ĿʼȻܲ˳ȴܺã˵һǩЭ飬ŅdڡšˮϾӡɽ󣬵ȵȫǩЭ飬ͬаɣѪ䡣

һͬ˾ǽˣȻЩŷ̰ĳɷ֣ȴ˵ùȥ

һӦô췢ɴսȴΪĳǰ˼ꡣ

ʮ а֮ ڶʮ ｣

Ļȫսʱ׼ӦаɵĹơ

ƼʱŶһһʱȥˡ

Ȼõ˴սڼϢǴʱҲؼʱ򣬸޷ءֻܴСɽȫɽս

ʱԪ½һȥׯ԰ĵطҲٿһƴĵаһⶼɳ߲ǰμӻ飬ܶӵֶܳˡ

ɲڣԣ

Ѫ̣ͯͯ

ʿ

룬

궴䵽

ڷȣϹᣬϹٹ



һɽĴȫۼ۵ıСڣ⵹½𾪵顣

Ϻ;ɸĴʿҲڳɸѦԪȻˡѦԪߵֺɫĿ⾼ˣ˺ʲô̫ȤһֻǾţһûһĺѦԪš

ʱֵʿͻȻɤӣһϲɫĺΪףҾɸڶλ˳أʷǰڷ޳ɣΪα֮塭ʿֳȣ°СӣȥĶţټһ֮ףзڵʦ̨ھɸ˭øһӣǸѦԪҲ֡

ǰɸܣһϵĵλֱ½ȻηԪӤڵʵԷûȥôˡ䶼ûϱ𡣶ɸĴʿǰӵĸ֣ӹǡ

ѦԪģ˿ȴɵĴ˼ֲáߴ֮׵ĲžȻڻû

ʿϲĽ滰ʵȴβǼ򵥵һ䣬ҪľȷɵʱաȻ˲٣ȴǸɵĸ߲㣬һӶûСʵս£׼Ϯ

ʱȴͻȻµĺڳ

ѦԪüͷһ壬һϺɫ۾УϾĵ̣ڴٿһж׼ģ˲޹⡣վȵ˴󵨣ĵ̷

ǼŹ棬һȦȦׯ԰涼԰Ϊмᵤڵ΢΢ףɼΪᵤʿʵȴԶԶһˡ

žžž

Ϊӣʵ⴫쳣ûԵ𶯣ȴһָоǴĵ״һ˷š

ͱ䣬ԶԷʵԶԶԼ֮ϡʿʱһﲻˣΪֻᵤĩڵΪڶԷǰȴֵһᡣ

ԪӤڵʵʵ̫ˣԪӤĶǶһŲĴ߶аɸ߽ʿڳ˶ϵáȴһӡûСΨʲôԭһһﲻͻȻվӣüͷɵ

ʱŽŲ˳ǰ

Ϊ֮ˣһˣòʮҵͣĿ΢ЦݣǿȥȴĲȴ˵֮⸱һµĸо

ÿСӣɿ֮Ѿȫˣÿı־ܸоԪӤΪȴҲʸ񽾰ˡѦԪ´ˣջǵ˵ͷ

ŶˣһǲǸǿͷһҲһλԪӤʿȻˣǴӾֹȴĿвɣ

ʱҲѦԪʷˣģΪɲ⡣

΢΢ʩ˵²｣

һڳ˶һʮ޵ýᵤڣţڵʱԺһֱƵƵ𡣵Ǵ̿࣬ڳ˶û

ѦԪ˿｣˵ͷʾһԡʮ޵ԪӤɽҲֻһ˶ѣֽλѾվаɵĶˡ

｣˵ͷҪ£ʱȴͻȻһ㶣һۿʱѾվı

｣ЦЦ˵ʦ֣˵ϴ˵ĲᣬںЩ𣿡｣ЦݣȴƫƫԸ顣

̾;ѦԪʷޱʲôûһûᡣ

Цһ˵лʦܹΪ弫á

ŶǾͺãǾͺðҾ˵һᵤڵСôҲŵʿأһԪӤڵıʦ֣Ȼҥ｣һ˵ŷһЦϣŵԪӤʿûȥһۡ

｣һϣɫȴǳͻȻԴ˻Ƶ˵ʦ֣˾֮λа֮ã֪Žʱأ

ɫ͵ر࣬ôǰԷȻҪԼ²̨

ǺǣʦҪװҲ֪Ź棬ڳ̫ϳһ⣬ʤߵýƾʵõģʦҪ㱾ɡѾ޿ˣ｣Լ̫ϳϵմһֱҲͿŽˡʵ͵λһֱûеóѣȻ濪ҪԴ򱻽Ժ󣬴ΪЦĶǱ裬ܲء

｣վȻЦӣŤͷֻʮԶı˵ȻʦȤʦҲ˵ʲôˣֻʦϼˡ

Ҳһξ͵˼ʮ⣬Ժڲ˼öֻׯӣվԺаγ˲Ž

һâׯ԰佣Ȼ硣

֪ʦзж٣Ϊ̫ϳϵĵĳϻģԲų⣬Ϲŷ⹫｣ϡòҲûףԼʦܷףҲվڹ｣ôͽ֮λСӣһĳ˸ūӡ

｣߽ƣһݵĿŶı

Ŀ۹｣ͺȵɣ

òš｣ЦЦ

Ƥ˼£ԷЩץ񣬾㿴ԪӤڵԼѵŽӣ

ããðҵģû˰һˣ͵ʮǰҲǹ｣ƾʱ｣ֻнᵤھͲ֪ѾԪӤڵı𣬲ҿڳԡʱ֣֪ôʦܣһΪҪǧһ̫֮ϳϾȻֻ⹥｣ȥڣ̫ϳϵˡʵ϶Щﶼһ񣬽Ҳи˽ˡ

뵽ûи｣ȳֵĻᣬֱ̧һĽһ｣ͷ­ԿԿдһɹɾӿĽȴǳʵǾ޴ѹĿռҡһ¾ͿԽׯ԰÷顣

ʮ а֮ ڶʮ 

ѦԪȻɱˡʵһʼ˱㿴гˣʱһȥʷȴ΢΢֣һԭǿٱĳȺɫƳ˽Ƕ֮⡣

ɲһҪһԪӤʿʮŽɱСƼʮ㡣

ս֮˶׷׵ͷ⽣Ȼ񷲼ߵĽ̺ĶȫͬÿһȻܿ죬Ȼͷ˫ÿһǡôշ硣ڷ䶼Ѱң̺֮ͽķһͬʿѶܣϾʿ岢ô̧

轣㣬ֻͣĻûţͬĸ߽׻ϵǵصʮĹ｣޴ķһЩ˾뻹Ҫ޴Ļצֱȥ

ǿĹƣȻ͵ͽʿ죬ʵÿһ¹ǿޱȣɽܹͷŻ𼶹ԪӤʿԲλǶսľ飬ΪͿԱġڳ޲̾ԶĲ˵ǻĻϵԪӤʿһ𶥶ͷǾͿԻһǳˣڱȻͷ仹Ÿֻϵֻ趯

ʵûоٴѪϴܹõġѦԪĵ˵ͷϾǸڵĳ֣ȻһΣʵȴȻ̾Ϊֹոսڵʷʱ΢΢ۣжԼݹβܻʤ

֣˲Ҳ｣ԪӤʿҲûзӦ⵹Щˡ

Ϲ｣һû˿ı䣬ŶԷ֣ȻֻһЦͻ˲͵ǰҪ˵ûж㣬ھҲ㲻ˡ

｣վԭؾͿǽĹԼ£ڽо빫｣ߵʱ

顱

һܼײͻȻ𣬹｣ͻȻһԲ缦һĺɫȦ｣վȦ档޴Ĺһֵһ㣬ȫںɫȦʧˡ

ڳ˶һŪˣڳһ߳Ƶɸ֣ǿȵĹһ˲ûˣ黹ǵһοڳȫãȻʱѦԪȴ֪վ˫ЩֱĿ⻷һĺɫȦ

С֮ˡѦԪС˳ߵʷȴ͵һŵĿɫɷ׵ѦԪ

˶ʱʱ｣ϵĺɫȦ͵Ũ˼֣һֱ۴ϸ˫ĿĶŶԷղǹһĻȷʵҲһͷų˶ȫڷһҲƽˡ˵ûûˣ̫ˡ

｣ű𣬵ЦЦ˵ʦֵĹҲˣ˰ɣ

ɫȦͻȻʮӰԲȽ˿ٶȻ𣬼Էææֶ̧һɫͷһϺɫĻڱͷϡ

ɲڵԪԵԪⱦԭڱǰﰡ

ʮӰλϺɫĻϣȴ޹｣˿ͷϵϲ΢ЩԾת۾ͻָͻȻɫȦЩɢˣúôǽ˿һ㡣

һɵĿȻվԭصĹ｣֪ʱǽˡɵʱͻȻΧռڳӰϺɫĻƵġһ

޴ѹϺɫѹķ֨ѽԲ̫ܳѹͷϵɫ۸ǲͣĲ

ʱ˶ס˺ڶ֪ⲧʲô˸ӾԪϹļƷƷʿԺͱеĲŽҲŽ޷ٶʱͷŵĹĻ챦Ȼ޷｣ͷųĹŹֺӰ⵽ʲô

Ҳһ᧿ΣѾʼֵĹĻսеı׼һˡ

һ죬ϺɫĻѹķ顣ͬʱ͵ȺһѾõĽҲ屻ӰӴ˲佫ǰĺӰƳһߵĿնںӰϲ˲˳ȥ

˳ʮ⣬ͷٿһźӰʱ򣬶ʱɫҲɷףӰʱѾСһţֻһСһԪӤҲҪࡣ

ѦԪüͷôļһԪӤŹҲǣŹ͵ڷŹһУ̫ˡѹֽ᲻ıӻ֮λ

ʮ а֮ ڶʮ аͻϮ

｣ת˿ɫɷ׵ıЦ˼˵ʦ֣ܲ˵ģߵһһľÿһƬأǿ⣬ĹӰӣҵ

｣ĳָ̧֣ű΢΢ģʱ˿ֲһĻˡ

߰뾶ʮڲ˺Ӱ˿˿һڿƮţÿһƬءÿһƬռ䡢µ⣬˺ӰʱڵķΧͻȻģʱҲ񱻷ӡһӴĺӰӿռĹ̶һķס˱һж

｣͵һתָץ˱𡣶ʱ˹̶кӰĴܶø߽ʿǿܿĳٶȺϳļ׶ȫ棬ֻҪ｣ָ΢΢һ£ͻᱻɸӡ

ŪһȫƷһԪӤڻӵϹʿڳиֵʷ۽Ƕ΢΢ո޵ķûһӮԷ

ʱվѦԪͻȻҡҡͷһɨ棬һ豭˲䱻Ű뾶׵ηд˺ӰһʲôûеĿռϡ

ءһ豭ڿз飬סĺӰ͵زһ£ʧˡ

｣ɫͻȻһ࣬ԴȵĿѾϵѦԪѦԪǷ˫ϵ

Ȼʦֹʦֶ͸ʦһӣվʹ˰֣Žȴߡ｣һ֣Ӱƾס̽еıɵС

һԵıʱѾЩˣߵԼλºɫһƬ԰ףղǹĺӰǿסҺ񾭣Ȼ˻þƱһȥĸоܺܶȫڰ

｣𱦽˵ϡ

ֱʱʿſ˿ѦԪȻվ˵ׯκ˲ڣر

ɽ繲½ССĵ½аɵԪ½ɵĺԪ½ϽԪ½Ԫ½Ԫ½춼Сڷ䱱½ֻԪ½Դڴˡ

½ηֲ໥䶼ƬֻдﵽᵤڲſǿԽ½䶼иۿڣڹֻԪ½ڵΪֻа˫Ϣ˿Գҩϵȵȴ󷢺ơ侭ԽԽҲԽԽ󡣵аɶӣΪƵҩҩ֮һҪԪ½ɹ

ڿۿڵλӶר͵˵սݣĽưÿʮﷶΧһݣԸĵַ̻

峿ױ̫յЩ죬վʯĸϷĿŶ߻̫һһӽǾñԷĻ

Сൽʱˣһ¸ȥһڣȥһʮĻһźһ˵Ż

Ťͷɣۼ˺Ц磬ǲˣͲ»صɩŵζϴ°壿

٣СĺĺǲǣʿŭվҪ̸Դ

æ㿪Ц˵˰ɣȻֹˣ

תͷʿȴֶԷź淢Ҳһ㶡æҲ淽ȥһɫ̾ͱɫһƨڵϡ

ϺѹѹǧҴ󴬣иȳһԼ˶аʿֻ͵͵емĺǰͻϮаɶĹؿҪ˺ܶ࣬˺ܶࡣ

ʱʿѾ̸ˣڵϷ꣬ȵʲôȥţ﷢źŷȥûסϣֻܶһᣬҪóĸĸ޶ӵЩа޵ȥʱʿ˫ĿѪ˿űľһƨϽ¸ͳһöֽ졣

֨䡭

һոһԲСʯʿͷϣͷ­˲ͱѹ飬ĹҲ֨֨һ챻ҳࡣ

ϮϮ׼սбƵķֱ׳ϵźŷӳľǵصаʿ

ôˣһŭȴӳһߴľ¥ҲǸܲ𣬴һһವһ˳

ǸλܲУֻӵϵΪҲֻһǽᵤߡ

˿ааޣҲȫǺȻָֻ糣˿ܵľ̾˿һ֪Զڰ֮̽׵ļˣȻһݹֱǰа޷ȥһɫצһ裬ʱǰǧʿ鱻Ūһ㣬ٶආڸǰҲֻǱɱˣһӵʱ䣬мʮ˱צˡ

һλҲȫУûңͷʮںʿѹƵأѷɽҲʩչˡ

Ũü΢壬ҧȫУצŵոһ㣬ֻһṦϰٵͽʿʱаȫΧʵʵһʼܣ߲ϣȴ´Ϊƽȡʱ䡣

ǺǺǺǣһְܳӰԶվʿĹ｣Цվŵһʮһ۵꣬ʱڹ｣ߡ

｣˿һѾЩֲסλǸϣЦʦֶո޳ɽ𵤣֣ϼһͽˡ

˵ͷδһŷۺɫֵλǸϡھλʮ׵ĵطͣӰͬʱ˫͵ǰһ죬ź͸ղһķɫֱ˵ı

һһֱλϷȥзצֱӳûŷ֮䣬ըķ顣аɵаǼԼһĽᵤ̶ֽ֣߳ͣšǵͽʿ߱߱һء

꣬Ǽǰŵ糤ϣͻڳΪᵤߣаɵһŹ｣չʾĴʱպΪ｣ĵϵǽĺôͲԶˡ

ʿ˿΢ЩɺȻԷΪԼӲͷƤЦѣĳҪ׼빦

ǽᵤڣһ۾ͿʿᵤڵΪЦҡҡͷ˵ǰһһᵤߣҲ׬ˡ

ʿ͵ĳ鶯£һλûһѷۺذףζδһӰսһ

ʿԲĶ֣Ȼĳϲ㹦ԱԼһ׵ʿûнԽʮغʿ·չ¶ˡķצıһʿıǷ޹֮٣Ȼıȱ˲Щ⹥ȴͬʿǿ㡣

ʮ а֮ ڶʮ 

｣ں澲ĿţʱѾʿΪӣϣ˿˿ߺֿȥ졣

ȻǲУ治֪սܱСӵжǿȥԡ｣°ͣȴһֱԼǿĲ

ԭԹ｣ΪˣǾԲμӵģǴȥֻᾲһ޵Ľ𵤣ԽʵսܾϵʱҲסˡ

սƪ

յĸˣûһ۵ģЩֻǱԼʱ䳤ǰѡԼֻҪӽԿɳԽԴɽнһŵʱЩҡˣݱΪԼµһŵҲЩҲûжչˡ

ҲȫǳΣҪɱûĻ˵ĸȷе㣬˱вţʡ褺

뵽⣬｣ȥˣʦֶ°ɣʱˡ

ʿһ｣ʱһΪʵʵڱǿ̫࣬ǽǿȻǹٶȶԶԶ֮ϡʿһΣ˳սţɵ｣վ

ɨԶĹ｣￩һ£ôõʱȻûиˡþ̽Ҳ֪ԷʵȻԶԶԼ֮ϡ

ʱ｣˿΢΢ЦЦ˵˳߲Ҳе˲ţպ£ضġ

ڰУ˿｣ʿȻҲЦ˳Цȴǲм뼥

ίħ֮£㻹ϴ£Ժĳˡ

｣εʼ磬ԭЦҲջ˴룬һһæ

͡

һͻȻ̳ϸ̣ϸ볤ȴ˾һ޴Ĵһڵϣ̵˲𵤾ͱ飬еٶһһĴƣ｣ջغӰʱѾһ̯Ѫˮ

｣˿һ˿ҡҡͷֶһȫסǸϡ

žž

ָ

ء

ţڳһ޴ĺӰλƣѪըķ顣

ʱѾȫͣˣܵҲкܶѾ˳ȥ

ʱٻмûӳȥ｣ſ˿ܵƽ¶һ˿˫͵쿪ʮָʱָ״ʮӰ˳ȥʱ紩Ǻ«һ㣬ƽ񱻺Ӱ޴ٶǾƽ˲͸˿ڣ˲̾ʮαӰźŻʹȥ

ֻǼӵʱ䣬ʣµļ˾Ͷ｣ɱ⣬ѾԶˣʱȴа׷ŵȴǵҲֻһ

ааߴʮСɣ˶ʮʿͼʿѸײڶ֮ƹСǸ󡣷ʷа˫ģһս

ǸΧСֻǸۿǹ¡һСҪСܶ࣬ûиʮʿ˲ͽǸ񣬳һʵʿӴ⣬ȫ𡣴һǸʮƽ͵ͽʿȫɱһ󲿷ֵľѪǶȡΪĸϡ

а޴ɱˣշܹʯ񶼱һֱִ˻Ԫ½һжԤ׼õģȫ֯Ԥıġ

ʣµֻз棬ر¥һû¡û̽һĿ꣬˵ɽ٣ɳ߽ʿ׷ɱ½ӴܵǸʿ˰Ǹĸ·ڽ̶·

ڱգûһļ󣬲˵һ㶼ûȴҲʵʣٸոձ¸¥һͷݶѵʱȴţһľګĿǰһУ˱ɱԼݵĸҲˣԼļұճһ棬ȻûۿԼĸױɱǴʱҲûʲôˡ

ܹҲҪݶ⣬а޵һ۾ͿͻԥɱƫƫλӲڳڣڳĸ¥ƫƫʰоֲһڵ񲻻ɸ߽ʿȥһ١

˺ܾãѾˣҲûһŻݶ⣬ɵɵǰһУֻһĹ⾰ԭĺСǴʱȴһǡ

һεԼǰѬڵĴǽ͵ķݣһĽķשῪÿῪһʣµһ˿ϣһֱ֣ǾѾճ̿ҵʬ壬ڽǿ̵ˮ˳СʧȥףĸΪĸ׵ĸж

ʹ࣬Ǹȴǳޣǿ̹ǵĳޡ

ͽԼҵ˸ӣĸѾ̼ʬһ÷ŽУȻשڸ档

ĸףһᱨҵ귢ģҽɱЩаޣҾԶ

ᴵĶͷѾѪˮĸսϡӦΪһλΰĸһᱮѾûˡڵϣõˣΪİ룬ɽҲûмˡ

СޱȳݸԾãȻͣţֻΪ˽Ϊһˡ

ڵĴ𽥽Ϩ𣬴˿ֻһˣԭֵĽѾһƬšʮֻѻڲͣתֽУѰʬ塣

˿һǸֿ⴦ķȥʱԴججģֻһĿġҵμ

ȷ˲ֿλӣͿʼףûһĻԺԼһʱʱ䣬ڷзʮǹ｣ȥ٣ûϸЩ䲻

ȻһЩͨĶǶһֻĵͼʿԣѾ˲ˡļǷ߼Ǹ෨һƿʵĸҩƿҩһѾյĿȫǵ鼮ЩһϡҲҪһһսڡ

ٳǣЩĿ˿Сĳǳأ̾Ϣһ½ѡ·а޲һ಻

ǺɵڻҶﻹҵһЩҺʹңһʯһһ·ϵĻҲˡԪ½аʮܹģûǣսĵطкܶࡣûжֱӪҲĴڴ½ܻأ񶼡

ʮ а֮ ڶʮ 

а޴Ľ˺Ԫ½;ǣɣû˿ԥֱ࡮񶼡ֻҪ񶼣ͿԳɹҪЮѹĴϾ

ȵ󷽲ѹͿԶĴɸơ

һµг̣ʮһǳأĸСɱţ˵ľѪ궼Ѫ̡塢СЩ˵궼ܵ޾ʹ࣬ΪϣЩаеķħ

֪֮аΣֻͣͣ·סǱѾȱȫĹÿһʵҩʮûо˳ֻʮʹ߲㣬ٶϲŬĿʼ

ֹ棬һ·ֻҪϢһҹ˯ͿԾٱ

һµʱȥˡһھԽԽˣȻҪһ£Ѿ߳˽֮һг̡

һһɽȣչʴ½ͼѾǽˡԪ½û˲֪ǽԪ½ڵʺ֮ءķ൱ϽһϹžͱڶ˽Ƶɽɽ˴½Ͻ½һΪû˿ԴɽϷɹǷڸӲϹŽҲҪ°ΨһֻͨнһصϿȡ

˿Ƨɽŷģа޻û֮һ·԰ȻʵаɵһսӳΣҲǵΡúͶֵļƽţոչȥ죬֮ѾһƬˡ

뻹û̽ϿڣϢһ󣬱Ͼһĸ·ŹֹǿҲȫָһܷĵط±˯

һ˯ʱԼ˯ѵģǱ˴ֱһʹѵġ

˻

ʹĵ˿ȴһλδŵɫıָԼ۾벻һ硣ʮһɫ̴˿⼸˶ʱһЦЩ϶ǶһŵǣûһԼĶ˲ϵĹһؿһıͼڣǶöǵʮʿ

㶣ͻȻȦЩ죬һʮСӾ˵һ޵ԭΪǼϸʿһ㶡

Ϊ׶ʿһɫ΢ҵˣǰһһͻȻ󱳱ϵһ˻ͼڡ

Ǹ󣿡üͷ壬

ʱһʿǰһȵСӣĵˣүǿʲôޣаɵļϸҲ˵档

ͣʣҡҡͷ˵ǸʿǸѾȫаɻٵˣӳġ

ʲôǸ󱻹ˣʱΪ׵ʿɫ͵ر࣬һ㶣˺һʵأôˣ

ͻȻȻ͵ش۽Ϊ˱ľսˡ

ʿ͵ػζһ£߼æǰסûе˫ȭյһ˺һŻʵǳٶ˰ɣ

̾˿˵ҡҡͷҶڲݶۿһ˫һӣںĶ˳һ˲˾͵ˡ

һˣˣһ˲䣿ʿһĲ˼飬һץͷ˵ߣս֪ͨС˶ˣ

˵ںϺѹѹһʮˡ

һ˵ڣڳ˵ɫò̫ˡȻɶս˷ҲǲһʿԷȻʮˣôصס

ץӺСһ˽ϿڡһУȫǰľɵˣϿȣ߾Ȼǰɵ±ڣ羵⻬ݲǹȱʲôƣⲻͣ˸šȴʮĵطǽȵĵһˣһʮɵĿʯǽþ޴ʯͷɣ潽һˮںһֱ۴ϸļ׶òˡ

ǽĵһоǽһͨͨ

£ʱųţк̶ܶӣǰȺ顣޴ʮ׸߰׿һ׶þִ첢滹˸⣬ԲǷƷ

ǰһʿһȺ˻ЦŰ˰֣ȻЩɻĿ۱ŵȴҲûжʲôֻЦǺǵĴȤ磬ץһϸϲ󹦣ϱСܺȾơ

ʱ֪ͷĿԭղʵĻͱ֣ͻȻ뵽ʲô

꣬Цҡҡͷǲǻأ˵ȻʿǰϢй¶Ļ̡̻

սԭ͸˵ĳǽȻʮ׿ʱ򣬶ʱЩɵˡһĵţÿһһ׿Ĵһ

̵ĳǽҲĿԶסԺһͷַˡ

ʮ а֮ ڶʮһ еǰ

ȫ־ʯۻɣҶӹ̹ġԶԶȥڼ⻹һľ޴ʯǽšԴ˼䲻СʯͷУʿĽڵϣҪЩʲôȴЩԥ˿ϵջûʳڣת߳ʯݡ

ʯʣ·ˣһֲԤУÿÿ뵽ǿȥرܡȵķ̫ˣ̫ǿˣǿ˲òɣ֪Էṥ

ܿûݵ̫࣬˽ɷ˵ĵһʯ¥ȥ

ûô¥ĴֱӰһˤһˤؿڷƲ㱳ȥ

ˣмǽرӵнᵤΪŴְλĽӣǸոյɺڵĽᵤߡ

˺ô󾢲ӣ̧ͷǽӣһĸݣһ°׳۵ӡʱԷҲһ˫ںɫ۾Ѿȡļһ촽Ʋ˼ϸĸоӾһ첢쳣ʿ

´һΪȻƭӵ˵ͷ˵˵аѾǸʮһôܵģϸĺ˵˵Ӷк˸һٻͻɱ

ǽеɱŵЩͣһĽ˵˳

üͷţΪþɳڿĺ϶ѾǵصôͲʮˡһɱᵤĿֲʱӾĸҲüͷɱͻɱɲһɱһɱ࣬ôڳᵤʿҲδع˼һġ

뵽ͻȻ󺰵о޾ĴСҪɿϢ

ɲСˣԷʮһк߽ܶԽԼĸǾͱõ׼ȷϢ

߽ܿʣһһͷΧˡз任ԭ쳣е룬ʧȥʶ

֪ĽԼЩо˵˳ĹǰıҹֻΪҵ󲿶ܹξ͵ս

⻰ĸᵤʿȻûʲôоȴѵõ¶ЦݣŵʿͬѾμ˴ССٳаսˣˣҾһС

˵ˣСֵȥɣҵӡ

ղŵļ궼վһԣǶڽӵӣҲһȺǳڵļһûһһ̧ȺηߵһԱԼδиֵܡ

ż̧ͻȻָֻһ࣬ͷˡ

λеǰǶףڵı϶ǡԤУ٣ʱܽ

ʥʮֻһߣۺ룬Ҳǳüչ˵ûİ취ھͽսϢ󷽣ں󷽴ӦÿԿӪˡ

˷׷׵ͷҲͷû˵ļǣԼҪЩ׼Һڹ˽ƣʱô˵Ҳըͷ

ս߲ܿ˾̽뱸ս״̬еȫգȫȽ뱸ս״̬֪ͨѾȺĴսر

սɵıսУֻһ±ȴӵݣӵӡҪʲôֻǾؿţҲûκ˱ʲôΪ˶ֻӣǵĵλߣǹȥٳսǶŽӳǰ档ΪߵͣǶӢһ

ʵɽһ磬ܵĹ͹ţͱɵЩη԰ľˣЩʿûʲôΪĲֻ࣬Ƿ¸ǷһӢۡ

ʱؿǲϿڵĴһ򡢲򣬿ܱҪࡣЩ˶Ӧ㹻ˣϾҪسǵʤĿܡ



ȶʮһɽڣаɴӪڴˡ

Ӫկɽȡ

ָӾɸ½ᵤʿ죬һŭڴŲӡһй¶˻ܣȻԷôܵķأ

ɵĴȴһԲĹ｣ǱĿ

ЩεĿ˿ɵĴΨһԪӤֹ｣

λô죿ԷأǾѾӶҲѹǳ

š｣ʱĿЩͷ˵һǽ𣿲˱ǣô鷳

ﰵ˼䣬ȴһ˵ǰ֪⾣ɽͬһ㣬ǱϹɲµĽƣǲܷԾڣʿΪһûȫӳҪۿ۵ġ

أ｣üͷʵ

˷ǽȥֻаķˡε˵

｣ЩͷһȺ鷳Ҫ֪ҾԼˡ

װûȴͰˣװʲôװԼΪԼ񰡣ԪӤ˲𰡣ôˣҲɣɵĽһš

˺һᣬ｣ŵʵô죿ѵԭ·زɣ

ȻܻȥҪȹԣԲߡȴЩ˵Ϣô©ģһ·СĽûһڡٶҲǰ氡Ҹ·ڶǵ˰أǾ͵Ŷԡ

ѵڼ飿ʱһ½ǵĺɻ

һЩʿҡͷ˵ɣǴ˸߲㶼ĵˣͨĵͽʿǵΪҪȥôû˷֣

һ۶ĿѪˣ̾ϢһȲûڼ飬飬ҲûʲôܿˡֻǿԲ߰ɡ

˵̽ԵĹǣһʿȥԣء

ͻȻڵ㿴ңҿ㣬ڻ˭ԸԼ˰Ǿȥġ

｣˷ۣˣ˵ڲǼƽЩʱûɷлĻôλصУɵ̫ϳϿ϶ԸúöԴλģպʲôĺôͲҪˡ

˵ͷڳ˵ɫЦǳǩɣ˭鵽ǵڼȥߴɻʮ˶ҪȡֱܷһڰĹ˳ˡ

Ǹ⡣｣һ̬Ȼ˵ʲôʵ͵λûͶԷȽϡ

ʮ а֮ ڶʮ ս

񶼡

ʱҹȫһƬƹУԿóܷ

Ĵͳεģ񶼵ıӵԪ½ҩݻأʺҩڣԭĴɶռ󻥲ջһʹˡ½ƷɢأϻҩݸָĶӦоУдЧ漸Ĵ֮һľԴ

ܲʱﶼڳһϵŷΪǡʥʮִֻ¡˵Ľ˹dڵߡ

ϵȫˡ

ϵЩ͵Ŀ˿ˣ˺һŽָƽ˵λѣаɴʮ˿Ԫ½Ҷʦ˵ĹȻûаɲֻһңһıǴ̵

ʱ˶Щˣնһ֮Ľᵤߣȴɵɵһ仰Ҳ˵

ŷΪǺһĸɬǴʱȴԵЩƣԷȻԪӤڴͷ󣬶νĺӰʲôʦ˼Ҷö֪һԪӤǰĶ֣ĵ˷ǰߣ̫Σˡ

û˵˴һӵʱdҲڳΨһᵤĩڵߡڿ˵ˣλǰǶؽȣǷļƲߣǿѾˡûнȿ԰أ벻ڻʲôǾԲɳʮʿӲƴλԪӤڸ˿ȥƴѾˣҪľأξԲǹʱУҲˣοȣ

εһɫȻ˼֣ǰƴһɣ󶥶Ҳһȥûʲô˵ˣĿ£Ǿˡ

òѪΪˣѪͬһ˿ϣţʮӴڷرʮϽȣءɰԪӤϣϣܹ˼֮ͬ飬æ

ڳ˶ʷһսȻȥԷйʮ˵ĴͻƣԪӤڸִͷĻǵһΡ˵˶Էľġֻһ֮䡣

ȻӹҪľҪأûйĸоеıѹһֻмʮﳤϿϡ

лǵȣûϹŽƵľɽҲѾˡҵķʱѾûյǣǾȻϵӡ

ò˵ܰסôʹе˶ȡ꣬ѾǵһˣаΪԼİնɱοжأ

һӵʱҲװɵˣ˫ĿɫɫׯصĺܡƽǰЩرʿŵŶѹԡѪսֻΪ˴½ȶǺʱأ

˶ǻ˵ĻʱԭÿЦ֮Ļȴôȷ

ǽŵĻȴ⣬ȫ汸սĿˡ

͵Ļع˿˼ĸ죬˵ңսϣħŴϡҪԴǰߣΪνˣҲҵδȫˣҪԼԼˡҪҲҪеܹں棡

ǿ˿һȫסͬţͻȻЦһŻǾ֤ǶȥȻɡ˵˾վż߳˴

һļžɽսǿһֻսˣ

˹վӣ˿ڵˣԭСĽҲЦҲëһ˵ǶԵģҲûʲôʵȨз˵֣ҾʧˣҵɱҲкܾûˡ

߿˿ʣµļˣεҡҡͷû뵽˹ҲȥսҲֻͨˣٷڤţ׼սβûжֻ˦ֶһö򣬱ϾǷڤŵĴϣҲֻ֪ͨڸ߲㱸սˡ

ʥʮִֻ¿˿ֵϵȻʾˣغԼ˵顣

°˸˵ȻɶɳˣһʥҲţͷϢҪǱսȡ˦ֶһöɫ

ʱ˵ĿⶼڴߵŷΪˣŷΪһ£˻һЩεĿ˵һ֪ͨڵģҲڵطɱڽʦСʦܵݺ͵λѾˣֻ֪ͨʦʦ̸̸

ϵЦЦ˵Ȼ֪ΪֵѴûʵȻɶӽսΨûгʵڲ̫ʰϵȻϣȫͶϣɲϣ̲ˡ

Ҳ׷ۣȻҪһҪطɱţŷΪȻЩʱȷʵҲԤʵʱһ˦֣һæڿն

һĴսžͶʼټˣƽÿսŴԼһң࣬һǧǧ˶ߣивٶĸ֣Щ˶Ǹɳʱеһʿ˵ܶ඼ӳиҵġΪкܶļܡ

ҵЦ˵һǵΰɡ

ϵ˵ͷûǵΡһǺħ֮սǾӢһڶǼǰڲźŵ˽˳ġ˵ϵһ£Ǽ˵ʱûˣǸûлȵ

ҡҡͷϧβָˣһǾԣǧھай˼档ֻܿԼˡ



ʮһȵףҲаʮӪء

оڵƻͨʱʮͣţǽᵤϵߣȴоå

ŶûУָɷڳǰ棬붼룡

Ѫ̶ΪΪǣǱָ

ֱ£˫ĿҪųˣλλһǳǩȺ󣬲۳ȺģôҲҪǩ˵

溰ţûġ

ұ죡ͻȻһԵĹ｣һŭһɤȵ׶˼񱻴ѡ

һڶסˡҲ̾˿ϣ｣ȴվӣŭɫĿˡȻӡ

˺һṫ｣ɬ˵׼ǩ鵽ǵڼǣ˸ҷڣǾȥ֮۰ɣ｣һźɫţһûΪһֱޣ̬֮ȫûжԿԡ

˿˿źӰ｣չʾʵ˭ûһ˸ƵģҪ˵ǽᵤڣԪӤҲûһ˸Һս

֮ԭˣɻȥĸɴҲֻܿʼǩˡ

ʮ а֮ ڶʮ ڻս

ߴɺС˴Ͼɸ칲Ÿˣȫ˳ȥ

ԭҪǩ˶мĺӲ

｣ʱҲһ΢һ仰˵ˣȻ˵úǩ鵽һǾҪüֱӳȥڻҰ˭ԸԼ˲أ

쿴˿ˣȻ˵˼ܹ㼯ʮˣʷǰĸǸҶ꾭Ӫĳɹ

ͻȻ¶һ˿Ц¶һĨߣ˵λʵǲ̫żˡ

ţ˶ͻôһŪһ㶡һ΢˫۵Ĺ｣Ҳбһۡ

˵ˣǼоĿľΪ͵ϮȡԷȴѾ˷ô͵ϮļƻѾʧˡֻǿԵȴԮ峿ѾϢú󷽴󲿶ӿò˶ͷϵȺϢĴ󲿶Ӿͻ

һߵ˵ͷ΢Цܵô˽̫һԮɺָսʧҲǵˡ

ɵĴҲ׷׵ͷϾʿͷ˵׷вͬν˲ǺԼ޹ص鶼𣬲Լ˵ȻǺ£պ󱻹

Ҷͬ⣬ȻҲֵУôҲͷʹһж

Ҳʲôǰ˼ʲô鶼ûҲʵ˵ȥ

ڷȴ毺õŮеɻʵʦֵ˼ǣ

˵򵥣ÿǾŷɳһǧˣǣƽֲʧ̫󣬲һʾŬû͵

˻࿴˿ܿϾͶ¶˻ĵЦݣ｣΢Ц

ʱһ£ɳʵ͵һǧһǵľ̽Եڻң˭һ㣬ȻǲӢǰġ

췭Űۿβİǧˣ䣬ǵԼɸ󱾲ɳһǧ˵ʱӲı˻ȥôһǧ˰ʲôʮ껹ڹǻģЩСΪ͵ģһЩƽʱɱŹȱ첲ȵĶյһˡˢһ¾ͺˣߵˣһֿɱ˵ĿⶢŸʿð죬εҡҡͷ

컹Ҫװһʥ˵ģ˵Щʲôôһٷְٱɻʵǲ֪ô˵

ɤӣһĿǰǧλʿǣǰαν񶼵һزҲҪһǵսΪԪ½ɽΪԻ͵һʣԶʷᣡλǰĹȵ׾ҪʺֻҪǧսͽǽΪԼŮһƽδԪ½ӢۣɽδΪԼļܹԶƽΪҫ͹ԡսɣ

ɵĴգ˼۾žǧ˺񱻹˼Ѫһߺſںš

С˵Ϲı治һ㣬ڻҾȻ˵Ȼ֪ΪҪ˳ȥء｣ȺֹţߵʿЦŵͷ

ʱ󣬾ǧ˺ƺƵźƣ־˽ȡ

ʱǽϷش׼ԶԶǾ΢˫ЦһݵᵤʿһǶĸٴʱҲٺЦ

ûһ˿ţȤͷ㿴ֻһңҸҴһʱȫǺ졣

վŶˣȻ˵ģʵϵһɺĶѾɢˡٿЩسǵսʿ϶һЦԶԶȥ˶һǽһ

ÿֲɱҪɱ˲ܱʱƣѾЩսʿϵĺɱ

һǧסŰס˰סѾЩ˵ˣŵļŷֽʱ˭Կ׻ȥʱ˭͵˸ʱˡ

΢˫ۣͻȻȵţ

ţرǧƴضеķֽʱڶŶսľ飬ѡ¶ȴǽ뷢ȻЧֻǵһԷͶǧˡʱע⵽ÿسսʿ߶һӣﲻǱǹŷֲЩͷƤ顣

ɽںϣҽڶɽ⣬۾ɽȷ˸ĹâͻȻεҡҡͷ˵ʬʡˡ

ʮ а֮ ڶʮ ħ

ֱһӺȶĵûһź߻˴ʣ˵һιʧܣǰѾӿϿפɣ˫֪ԷĴˡ̽ԵĶȥǧ˺󣬴ʼ׼Ϣڶǰȿڡ

аɶȥǧ˵ڻңԼһ˲䱻Χ󲻼ټȻһڶ첢µ飬ǰزӻϾǾųɵŲһһɵľӢļں󷽣ǲаЩĲƸ

ֱ죬ڴˡаѾϿȿڰӪأǵصسǾȻֻһܿĸоĺӼ򵥹ɵĵ˿붼ûͷɳһöͨ񶼡

ڴʱѻȸ˶ԷӪʮˣѾԶԶɳֵļˡ治֪аôŪôһġ

һε̾˿˵أֻءûһĿˣʮ˳ϿȣǺһжһ

վڽҲһݣԼļѾûˣԼΪ˱ǶԷȻôˣҿӻдĸ߽ʿڣһԼĳôʧȥ԰ĸоø˸ˣʹ˺ѷεġ

˵ʿɫ԰ףһֱڿʿûļƣ촽˼ʵס˵زסô죿

һ˵ߣزסƴ˰ɣǹϿȣǺǿľӪɱԼѡʱ򶼻ᱻϴɱһɱ׬һҲԼŮǸ

ڳȫ˵ˣȻѾʱɵȻ˽ģǾԲĴϱԼɡΪȨĴӵкǿӲĺ̨Щ̨ǴǴЩǡǡɵĸƺ϶һϴֻƴûͶĿܡ

žžž

ʦ˵̫ˣֻƴˡ

˶һף˶ûȥעſ͵ʱҶ񼫶ήûһͷų̽

Ӿ죬ȴֲȷɻһ䣬˭͵߻飬𣿡

ǺǣʦּȻСܵˣЦ˵һ˾ͽ˴ʱһƬ˸

ǣһɻĿˣ˲Ǳսǡ

Щɻʵ㲻úűôܵˣ

һЦݣҲ˽ߵһˡʧˣصס𣿡

һ仰˶̾˿ǰٶˣﱻǺֻһʰֻʱ⡣

ǿ˿ʿˣɵЦЦ˵Яħһһǧİʮǰָӡ

ħţڵһվ˼ĿǡȻֻɱȥ붼ûһˡ

ǿеɻɫҲ˵˵ﱻˣħһûסţֻңսҲ˹ɱžҺʮܿҲᵽġ

ʱ˾ͺץסһžһ˵ˡǰսأսܺ߻ڣֻ㹻ǰЩں֮ڻҷˡ

ȵĹȿȫаɵӪأ༸ʮſľ޴Ӫ̡

ʮɲǷľӣÿһ˶ʿڻĶʣµҲǸʿľӣڷ䣬Ժųɨ½ǵѧɺɼֿϾ·һ߹ȥ

оڣʱԭµĶվڸǰĺ棬ֻв滹ǹ｣˵㣬ɶԪӤ֣ɸȻʷԴӣ÷ڿֲھȻ˴̵Ľ

ϹϾվʷߣϼһｲΡ

һľʮĵڵͼָָ˵ţʦ棬ǽȣֻҪǴͻ⵽ؿڣʱû˷еĽƣԼֻҪʮ죬Ϳ̵Ԫ½

ʷ΢˫ۣ۵ͼǵĿӣɬ˵òɽȣ˵Ҳڴ˼˶ʮˡ

ЩΪѵ˵ϾسҪȹǼ򵥺ܶ࣬ҶԷֻһǽ֮ĶͲ÷

Ҳ˵ܹ»ȷҪԪ½ѾˣЩ˵㻹òǽκ⣬㶼Բ˶ߵġʷһ˵ˣһ仰ͽеȫǰˣʵаȫ䣬ʵϼտҲʱаЩʲôǺĪˡ

ʱɫ̣һᵤʿɵ

һͬᵤʿ͵Ц˼͵ģҲֲԼͷϡ

ЩΪ֮ǰʲôҲ֪һ仰˸ոջϲʱһǷڰ

ӷҪ𷣣ǰҲһĹǾǴӡ

еһĸɫˣǵıǰȴһﲻװûЦԼԪӤںͷۣǲҲ𣿲ȴ˴ﻹһǵˡ

｣Цһ˵ǺǺǣʦ˼Ҳڰɣ

ʷһȴ߻ôһ̬ڣ˵Լ޵ķ񾳽磬ǵչ｣ʹõ֮ĺӰȷʵЩɵ

ʷɫ˼ҪȴѹסˣЦЦ˵ʦֶˣ˵ĶӱģҿûҲȥǺǡ

｣һ£ĻӲ˻ȥ⻰ûӡ｣аϲģϣŰ֮

ʷ˿ɫĹ｣΢Ц˵ôˣҺ͹ʦֶرӣַӹǣֱ½Ϊֹȥ׼ɡ

εĿ˿ᵤʿ˶һΣֲ˵ʲô｣һʿ߳˴ʡ

ʷ˿Ѿһ˵ĴʶһЦЦʵҲսȫΪԼĿġ

｣һȤ߳ʣ̵һȤûУǰߵĿľΪ뽪һսҳȥԼרĵĲҪ˵ţŵԭ򡣲̫ϳ϶ĳ谮˵ǵ˵һĵز

ϲģҿôϿȵĽƷɲڵֻаķݡ｣һĲмԭĸˣ˲õͣô˷С

xin

ʮ а֮ ڶʮ аԮ

һĿŹеаޣһȥ˺üˣװһɵģһɫһۡ

ǡ˹ǰ֧Ԯʿüͷš

ǵ˿˿ǿĺ˵Ѫ֮鷳ˡ

˹Ҳǵ˵ͷͬǵĿ

ʱȴһģȫѪ̵֮ġ

ǸˣƲԹɫ⸱ȻɡֿƵ֮ҽҲôҵ²ǡ

ӿ˿ǣЦƵ֮Ϲ뵽㣬ôأǿɡ˵ָָѾһѪаޡ

ǵ˶ƣһѪͽʼһӰʧÿʧӰȴһĹȦԶľܿǱ˱ʾһ

ǣǵ־ϲԭͷʹѪȴ˳

ӹЦϹ½ʱµһѪ֮˿ûáڹȥûоԲ֪⼸ʮȴ˵ʮѪѪݵļϸΪԼ˲ֻͨϧԼԼµǣûӳơ

һĻϲɸ̾ϹǵٷΪȸ

Ѫ̺󷽼ලսµԪӤ³ٺ׺ͻսᵤʿҲ˽µıǣǲΪҪʱ໥佻һ´ȫ߽ҶҲǽȥ

ӵ³ٺ׵ָʾѪ̵аµĶͳԤ׼õķϵ𷨱׼

³ٺ׸ǳ嵽˴ǰ棬ԼǿΪеıһȱڣȻ³ǽ³ٺͳһšѪħ鵤ⶫĿֲϿչֹģ涪˳ǽϣڳ˿϶ûһܻ뿪³ٺ׻Ҫ׼ڶⶫ̫ˣȱپѪƣƵȴⱦϡ١

³ٺ˦ֶһУ̽·ߡǳʮ׵ľ޴˳ǽڶ߽ʿע⣬ǡ˹ͬʱءâȻбУȴȥ֮Զ

ãԪӤʿȺУ½ƣû˷Ӧ͵һͷڳǺ

ʮ׼ĸ߽ʿֽͲϿڵĸֽƷ׷״򿪣ʱϿȵʮɫɱѪʿ׷УǲͣķȴҪĸԹʱʱֻ󡣸еù߾Ȼм䣬й˸

ʱѪ̰ʧǧˣвٺʿûгɱվ治֪롣

³ٺһ߶ߵйһŤͷͣµ£һҧֿ˫˶ʮƣĴŰܱӻعȿڡ

｣ڴӪ⿴ʮɫĺò֣ﰵЦǵһνĳǩ｣Ϳ͸è壬һѽԭǩ֣վɸҲֻѡڶȴһ｣ֲÿʧռĲźôھֻҪǰͭǽڲǿ鶹

뵽⹫｣˫ֳָ֣Ӱħ㲻ϵı仯

սһߵĺըÿһӪֱȥμӡ

аһ֪سǽģȫĴսŵߣЩӵпֲҾħѵļһǶķɲǰÿһҪըʮˣҾԶ˼סаֻǾһζڻһҪ󣬵뵽Լһʵ˻վڳǳںµͨʿԡѪսš

аսңڱȴһƬ

սеĸѾսˣֻнطɱŻûг

һʯڣһŰҲȫȻһĽ˾Ө͸ͽһСʱ˫ĿѾ΢΢ˡһȫģ

һԣһɫһһףѨϵŪɾ

һ꣬һδ

ͻȻ΢΢˻ҳ˫ͻȻǰûӰ־ĽϵɫһԱ񽪷ϵںһศһ໥໥ţܿϵͶ˵ɫġ

ģһ죬졣ʱ䣬Ϊһ壬ֺ

ΪһƬ̣ͻȻ˫ۣûһ˿ԥֱӴһâɽ󻹴һɫĲӰ

Ԫɻ˵СӣѾںǴڵķʣһʱȻԪӤΪҪڴʱ

ҡҡͷüֻƾֱǶЩס

һɫӰɵɽɽֲһƣȻֿʼĿϢ

Ƭ̣׶

ǺǣʦҾҪԪӤˣǵ˵Ļ𣿡΢΢𣬶Ӥʮ㡣

ԪҲϲɫ̳һͽܻ˭ˣСԪӤҾͽѧͷ㣬ʱɱӶ࣡

һֵɫʤʦ֮Ҳһǲ֪ʲôʥͼȻҲšЩͻҵΪӶˡĿ磬ȻϾҪӤ˿ĵӡ

һԪ˵Żȴű仯һҲǸķõһ˿ǺԶԪӤ׼ӿ޴ͣڰһùתšҲΪӵдڵķŻ˵޼ɵڵķʵǱ֮һΪҲʿûġӵѵССӤٲɡ

ʱڣ񵺶һ©εšҶһͱĳңľګĿɽ

⡣Сǲĸ˽ӰҲ̫**˰ɡԣСӹôûҴкҲҪԪӤʿɡʱΪʦĿҶ֪ôȻЩԼǧزŵõԪӤͽϾȻ̶˲ʮʱ͵õˡ

ŷϵȸ߽ʿҲһɻǲ֪ǽ٣ΪǸӤˡ

Ҷʦ㣬ǸԪӤĩڵĸҹʱҲ߳ǼСľݣ΢ۿеƣȻһЦСӣүүһǶֹ˼ҡҡͷصľڼæԼ顣

Ҷͼ³صְԪӤַ׷򽪷ɽȥһЩᵤڵһĽҲвٺɽȥ

ʮ а֮ ڶʮ ԪӤ

С̧ͷ˿죬˷νеһƷʯվӣһɽѩȸڵһʱͷɵĶ

˿ʱ򣬽һеƷŲ裬˴Ц뾪Ŵҵģ춯ʵ̫ˡ

С֪дڷһ㶼šʳݶȻ޷ڵķԭǰģһϵߣ֮ȴǡô˰ҶȴΪһѺһûⲻڵӤ

ͽΪβΪʦ˵һҲΪ㻤ǺðҶ˫һ̯˵ʲôˣûˡ˰Ź׵٣Ƿǹ㣬ֻ½ܡ

ҲһĿֻţǴȻٲͬǿֲȴһġɵЩˣΪβС£Ҳ԰һѰô찡

ȴЩ˼ϾҶǹԼʦС£ҶҪģǻ֪ûʮİôȥأ׼ˣҷİɡ

׼ˣҶ´Žȴʲôûɵһɡ

һԵСЩͷˣ˵ĲлأҺҽӰɽ˭𣿡仰ȻЧһȺ˶յϵģԽ׽ļȻܵġ

ʱ˲豭̧ͷ˿죬Ц컹ӣȻ׽٣ʡ˲ʱء

ǽЦҶɫȴһƬ԰ȵã޾ף

ֽҲ΢һ£ֱӵĿ죬ݣ˵ûôԭǷڲϵס

޾׷Ϊŭ׺䶥ססϹըסаס׽ס׺졣ŵ綼̺൱ֲǵĵ׿ʼףһԪӤʿһ±Ȼɢ˰׵ʱҲҪСӦԣڿ׺죬һ˺ƿռ൱ֲ

˷ۣ͵͵ͳ֮꣬ϵָЦſ졣

ûʱͽ潪ûЦأһŭʹŻסʱ˽ͷ˿ûƫơһ½գգ۾˿΢΢һЦ

ûʮӣڶ׺䶥һ˽ͷȻһ㷴ӦûС

ҶһְԪӤʿɫ̣⹥Ҫ˵ûӤĽҲܲ𰡡Ȼ˵Ϲ嶼ǿֱ٣һǧûԴٵġ

ҶЦţСֹŻصĵӤסˣ˸ְ㷢ûУɽĵһ۾͸оϵϢǻǿ˲٣־׽ϴԺ϶ǿ

˭˵أһΪΪٵԵʣҵĸӦʧأԭҲоˡ

ʱѾǵߵˣĿɿڴУӭ׽½ȴоһ˿Ϊǰ˲֪

һæһסǰͷȻһɫˮͰϸһǿʮǱ׻˴룬ǰѽһб

üһŪҰȻŪô̬͵͵ְϥ˫ȼ֮ϣƨɵ͵͵һʱó

һ׺졯Ȼһģɫһֱ򽪷ͷ­ڻ׵ͷʱȴͻȻʧˡڳ˴ӵıɻ

͵͵֮ջصָ˻һЦ˵ү֪ҲȻջһ磬Ұ

Ҳ֪мɵ仰

ٹ󣬶ʱؼһζ˶뽪⣬ءɽ©еȫ򽪷㼯ۿԿһСĹɽڣ©ƾǾ˴ɣʱ۳һֲʮ׵ľ޴򡣹򽥽СڲĳһӤ͵壬ĹԽԽСֱϴСʱͻȻѸײڶٶ˽ͷ­

ʱ;ǰһԭ쳣ӷֵʱ

һĿĹߴӽͷһƤӤǰ

Ӥʱڳ˶ɵˣС£ǿҶʿǰӤŵĲ֪롣

ۿԼԪӤʱҲɵһףƤ˼ЩĿѣԡ

˺һᣬŻعĽݵģ**ʲôⰡԪӤȭͷСôŪһͷ

ĵףԪʱѾЦ˵ˣ˺һ˵ӵмʿΪԪӤûһԪӤ𣿡

ȴǾͳôⶫôһȥⲻǸЦⶫӤݻܿ죿

ʮ а֮ ڶʮ ؼƻ

װشŵԪӤջڣڳһ

ӤɹȻһ޾ףɵԪӤҲЩΣǲô˵һС

񽪷ЩһĸоûнԪӤڣǱڱ˵ٻΪķȻܷ壬ȴҲӵнһǡԪӤҲһǡ

ڣԪ桢ԪӤûԪӤʿȫŽԪӤڣڡһǣڳʱ䣬ԪӤȥԼȴʡȥЩǣʿΪԪӤӶݵٶȼ죬񽪷ӵд˷ٶԶӤܹġ

ջԪӤ˫Ŀɽ壬˿Ҷǰڿ˵Ǵˡ

һ΢ЦߵߣĽϵĻҵ˵ϲԪӤΪ

Ҳ׷ǰϲڽҲϲ⣬һһ

лλģԪӤѳ⻹Ҫλչˡһп޵Ŀ׻󣬽վȺĿҶ棬ʱҶȴЩΡ

ԼͽԼһ㾳磬ȻҲͽܣʦܡ

ȴЦЦǰһ⡣ʦ

ҶЦ£˵⡣ҡѾԪӤڣպͲٽʦˡ

üͷ΢壬ЩõһΪʦΪĿһ˵ʦΪͽɾͲʦʦҿʲôˣ

ҶƤƬ̣ЩҲչһЩӣȴûһġһţȻϣȫ¶֪Լʦ

Ҷ˵ͷһȻ˵Сģû㡣

ٺЦһͨȻߵСߣιз֮ǧ𴫳ȥȻҶһꡣ

СûֱԼľȥ߳ԶɢĴ㣬ҾͿ

ε̾˿ﰵˣһң

ʱͻȻǰҶҪԼԼܾ顣ͷһԪӤʿĿҶ

ʦǰΪʲô£ʱ˹ؼûгء

Ҷһ£æûڵһԴ˵ԣһǰҾ͵õаʮȵϢ

˫Ŀһ˷ܵʵʲôаɺǿսˣ

Ҷһ£Ҳû룬Ϊǽʢ̸˷ܡСӣ㵹ˣǰҾ͵õϢҪطɱսأµֱǰаɾۼʮа޴ȣҲŲѴġгɣǸȥƴһˣԪӤʿʮˣ㻹ҪСİ

¶һ˿ЦҶ濴ҲһüŭСӣ̫ˡУԼȥҲģطɱûҲ¡ұȥ

һ㶣ɵмȻҶֻΪ˵õЩôͷԼû˵ڴҩԼȡȻԵĸЩңɽ˭ȱҰͨʯϿԻʵϺѳֵġ

۷ҩǹԼ˽룬ЩȨŷΪϵҲûС

ͿҶ˵ʦطɱţܰȴһʱ𣿡

㲻սҶЩȵʵ

ܿ϶˵롣

ǣ

Ц˵һеҪҪʮʱ䣬ȰҰ˴ȥʮ죬ʮҿ϶㡣ʱʦͽһͬС

Ҷ˵ͷ˵ðɣո޵ԪӤҲȷʵȶһ񣬽ȥûд鶼ãΪʦʹһʱ䡣

ɢȥ󣬽£Ȼô࣬͵˫򽪷ûһ˿ʡЦЦûһԥ˦ֶöǰֱ䳤աȻֱշľ֡

һؾͿ˯Сˡ

кηԸȻӲʺĹطСģСѹûۣڿŽ

ȴںһЦ˵ûպˣƤӣȥúûֽ𣿡

ţСֱ˫ۿվǰʱѾһɫ£һЦݵĿ

ȥģСѹƲסϲá

ˣһкصǰһȸȥһȻ㰲ŸԺúûֽŵ񡣡

ãҵ춼ȵҪˣÿ˳Ծ˯Ǽ֦硣ڿԳȥˡСһ˷ܣһʮĺӣھ͸ˡ

һЦ˵ϻͲ˵ˣȥܲ

ת˲һݹͷɽɽܲ

ڣϣӡ˷ϦŻᣬϣʱһĲãԭĶһݵгʱѾ˷ŭļˡ

˵ٻأ˵ٻˣԲЩģҪ֪γСͻú鷳Ǹ໥ìܣǳֵ޻˵ôͺ׶ǲĤϲ档ϣϾʥͼ̻ᵱôĻϴ󣬲ƿ۹һ覴öԲԳ֡

½ѧĴߣгϣһڶɱйʱ˶ɵˡϾǻȦӵģϣĴ˭˲֪ͽѪΪ߽ɱֽĺˡ

ʱѾſڣ񽪷Ϊ֮һжӲЦЦŵһ´ѧԱҵѧɲϵýݡ

ѧԱסˡ

ЩѧԱһʮˣɽԶϴǵǽڴµϴɵġҲǽΪ˷㣬ԼԶ־һ԰ջ黹йĴƽʱֻҪŽЩʯͿԿ

ʲôˣ˭ģȻ֪˶ʿԼŸոţŹ㡣

һƵ˵ͷϣġ

ϣˣѧԱɻ´ǰļˣΪ֮˵ǷȱӣϷŮӸϢΪɱս϶˼꣬ڿܾʹˡǸ꣬һһ㣬ǿȥЩһ£ѧԱȷ˶Ȼһ㣬˵ǽʲô֣ȥͨ£ô˲˼ҡ

ʱȴһ㶣ڸղŽ޴Ѿͬһʱ֪ͨˣԼˡ

ϣһĻͻȻ˵һʱ˻ңڴɱֳϰԵֱӴӴ˳ȥһϦʮ׵ĸ߿һշƽˣȻڶѧԱĽݵĿＱҴҵĳ˴ŷ

ʮ а֮ ڶʮ طµ

ϣֻ΢΢ζ˾Ѿ˲ٳϣӵźΪʥ֮Ҳǿˡ

֮ԼٶȳѧԺſڣŵѧԱѯʽʱϣһƿ

ˣˣΪΪϣһϲɫڽĵ൱˵ġԴϴνսܾϺϣԽľ˲١

ǰгһ¡صĻӭʽǽÿεеġ

˽ݣҪɱǰһ߲ʵӡ

˵ͷ˾ˣе֯˶Ļ㼯ǰȻһĽҪ

ǧ˵ĿУ˽Ĵ¥

ԴһˣΪѾͻͽˣǽѾɽ𵤣̤ߵС´˾Ҳڣò˵ֱʵĵҩʵ̫ˡ

ȫºϣŴɻʵ϶д飬Ȼλǰһġ

Ȼһġ̸£Ҳׯ

ϣüͷ΢壬Щĵʵ˵˼Ҫǵȥμаս

һɵЦǺǣϢͦͨҲŸոյ֪Ϣȴֱԭ˵Ĳ

˻ϣ˿ʲôʲôˡаսɱǣȥЩ˲ʲôΪôֵܵа޴

ϣĵģһ۾ͿˣİɣҲԼȥġ̸ǧˣھȥҪԵľӢ

ϣԥǵͷӦˣϾӣЩҲûޡ

ٶȷʵܿ죬ֻһʱ䣬ǧӢͶ㼯ڲٳˣվڸ̨Ͼؿšһ޵ɱţǾѪϴеġ

Ķϣ˵ͷǰһȵλӢɱˣǽĵһڳˡ˫S𣬶ɽ񡣡

ʱǧɱֿʼСȻǾӢǱϾˣ̨ɱֱ໹ܵ

ûǵļۣǼĵ˵ţǽֳӣʮжӣİٸСӣɽ̹ٵδӳжӳҪһȥ񡣡

ĿǰȫԼ׶ǵ¡ľ˪ʷ˹ѳ̳

Ҫ֮ѡӢСӳƽƽһ仰ˡ

еɱ仰һ̶ǾӢѡˣһõϷӣ֤Լ˸ǿأ

Ȼ˵Ҵ߶֮ڼûк߼ΪСӳ

˶ס˺ȴʹ֮

֣ĳϡ˫΢΢ͻȻһһαģԽΪٳܲ¶ȶȻ½˲ٳıԵ¶ȶʮȡ

˶˸սǲδˡֻм˱ͻĵ¶ȷľһ¡

Լʮӣڲ˿ʼܲס˷׷ʶˣʵ¶Ȼܵ͡

ʱ򣬽͵ջ̧֣֣ʧͻȻһɫĻ棬ٳ¶Ȼ˲ͱԭ¶ȸʮȣȱʱ¶˲ʮȣ¶Ȳ˲ͰѴ󲿷˻ˡֻмȻԭأʣµΪİʱջ֡

ܺãվԭصİ˾ִеСӳˣɶԱ񣬶Ǳ֤ܹ񣬲һŻص𣿡

վԭصİԾӢͬʱߺˣ

ĵ˵ͷôҶɡ漴תߵϣߵ˵˷һö˵ҩ£ҵѾࡣ

˽ڵĴǧһ㶼ӵվڸ̨Ͽʼȫݡ

Ľ꣬ϣ˸ѵҪЩֻܵٺɱֽӴй¶˷Ӱѵ

ЩûֱͣӴСٶȷ񵺱ĴʵӵԼܴ󣬵ǾԽʱſԿģΪǷһǳεĵط

˷ɵֱҲ˵ʲôͻˣҲһһʿˣ˵˽ĵҩˡ

ûһԥʹ˳ȥûе󵺣ȥǰԵɺϵµ

һ̤ϵ죬ʱͷһᣬһкǰһģһ

ȻûдֻȻǸƾɵСľݣ΢΢ͷ˿ʳָϵöɫĽָ

ԪźЦͷܾ㹻Ǻ붯

ȴЦЦģҲһĲҸһץסġֱľݡ

ʱľڴĿڴ˲ϵĻλǰ֪ĵкιɰȻͷҵľɼλΪ֮

Ϥʱ΢Цǰѵľ»ˣҶֱ治ˣ

һףһƾɵľűƿˡ߳һϵĲϵͷһ֪ûϴˣϸߦձֲͷ˸ԭѩ׵ȴҲ˵ǻɫǺɫ֮ͷǰࡣ

ͷЦǰ⼸ѹûϴɣ

ں΢۾ϸ˽һᣬŻȻ˳Ȼò仯󣬵Ľ͹ȥȫͬˡ

СӣԪӤˣҲ߰Ĺ⾰ɡѽ˲ð֮ǲһ㣬һ㰡ںһ´Žһ˵һƵƵҡͷһ˼ӡ

ȻͷӶԽӡ󼫺ãȻҲ׻ڽ

ͷֿ˿ĶˣС׵ʱ΢΢͸©һ˿ȣǲû˵ʲôֻǻͷ˿Цһ¡

λǰضѣȻᱻں⵭Ȼ˵һơ

һæҡҡͷǰﶼǸң񻹲֪ʲôءһ֣İһӾͳǰһˣҲ豭ϺõĲҶˡ

ͷһǰҶ۾һæɱֳò裬òѽ

ϲ裬Ҳʼ˵ˡ

һȭ˵ǰº

ں˰֣һ˵ǰǰˣǰ֮Ϊǰʲô˵ɣء

˵ͷ˵ǰ֪аִٽˣ

ͷ˿ڲ裬ĵ˵ͷҲ֪˼֪ǲã˺þò̧ۿ˿˵֪֪Ҳ޹ˡ

ʮ а֮ ڶʮ ط׶

ɽаɡ΢˫Ŀͷ

ͷҡͷЦ˺һᣬǺǺǺǺǡ޹ˣаǺǻǷǷǶҲС϶޹ˣֻһ˶ѡ

һ㶣æҪ˵ǰǻδڣͷȴ˰˵ɵģһӭΪǾذɡǲ뿪ġ˵ͷվҪľߡ

ʱСѾЩͷˣǽҲ˵ʲôֻþţһûһڵĺűĲ裬ⶫȴʵûʲôζԡ

һͷҪľݣʱͼˣæ˵ѵǰΪʦֱ𣿡

ں͵Ķһ£վԭûж

һлæ˵ʦְװȥΪͬдûУһ㶼ûУȴаɻѵͲѵʦĿǣ

ںûжǽ֪ͷ϶ˡ

ǸˣȥʲôأԪֻܴܷӡԪӤΪ澢ԪȻˡ

ͷлأųһ

ǰа취ҽԪҰԪӤķӡأ



һ󣬽߳ľݡ

ȻڵĽѾƣˣɫ԰ײ˵·Ҫ˲šںȴĺ棬ԭݵƤñѾɱļҲ

򵥵ʰһ£ָֻ˹ȥǸɷƽģ

ºСȻҲ˽ǱϾ񽪷֮ҲһáС֮ʩӷ𡮱ǡ֮ںԪȱڵλӣһϸССԪһʧ󶼻ᱻᵼںɥⲽСڵɫϢķˣͻȻҪ϶еľԣжֻһ˿ľԵԪ˿޸

һпͦףʵϾǽǿľҲ

ջ˳ڽںԪˣΪԼӱһͬˡ

ںŵƽ̴ϣһûаǰģʶҲˡ޸Ԫǵһμְָܹ߽֮ȻԪʧ޸ûаٰʮ붼롣

ɫ԰׵ϣϴ껻Լ·ں⣬ĵ˵ͷ

ָ̬ںԽ˵м֮һ˵лϵܵĴĳΪһҲȥˣû뵽Ȼл

˰֣ǿЦǰؿҲΪ˱֮׻֪ҶٻءΪгɣϵҲˣûǰⱦǰġϵЧֽ̧öԼɫָں⡣

ںӹöСɵָʱζƿһȥֶǰںⲢûпΪָڻָʵôȴǺָֽܵϣųϿҵĶԽ˵ҵĶ죬û뵽һӵĴ£ȴһԵġ

ҡҡͷȡһöݸں˵ǰȥȣһҪҿʿɣպǡ򽻸ڽȹ֮˼ɱϣӦʦ˼ڹ

ںͷӦתҪ

ȴͻȻȭǰǷлδͿˣ

ںⱳŽ㶣˺һ̾˿˵ͷȻֱ˴ʧټ

ںʧټ̳˿ٿ԰Ҷסһܵʱ䡣ʱԭ԰׵Ҳ

һЦĿű˵Сף£ߣȥٴǱ½

ƽ￴쳣ȴҲǻ𼱻ǵģҲΪһ·ûͣ٣˾Ȼյĵڶ͵˱½ֱⱱ½ųһ

ûͣٶֱӾͷ׶ǷºСһۣûżĳȻҲǳĽȥ

ֱºڷ֮ʱ˲ŵ׶ǵϿա

׶˵ζֱӷɵߣЩĵĿ

ûлͷȴ˳İɣѾǹȥˡֻжԵ˵ĳ޺Ͷ˵Ҳκһ֮ܵ˺ġ

һͷ׶ǣλԭȵܲ

ո£ʱڰоʹһɳƵ˭

ȴ΢΢ЦЦ˵ɱΪ

ˣͻȻƻαװɵ¹ܵ·ڴһӰһվ·ǰ

ӰλƵ˹һűȽϿε˽Ϥˣԭɱ֣Ǹ֯ڤצڤצһĿǰĽ֪˵Щʲôˡ

ʮ а֮ ڶʮ پ׶

ڤצ˵ͷû֣һǶ˰ɣҽȥ

ڤצ˿ˣɨ¾Ȼһ͸˶˵ʵæϰ׶˹˼֡ڣҪҵȫˡ

˱߽ʵҲЩ꣬֯չΣ

۹֧֣ڼǰǾ̲ɱ֯ѾΪ½ɱ֯ˡڤצٺЦ

Ҳ¶һĨЦóԼûɫߣһִϡȥ´ǰȻվŸڣŵĶǺĩڵĺˡ

ڤצ˻֣ȻÿһͨǺһ֣һɸߵžͱһεֿˡ

Ȼصİɫȥĳһž޴ԲΧʮüˣһ۾Ϳڶĸˣʱ¶Цݡ

ֱɳ۹ϴһЦݵĿŽȻ߰ʱΪļص˱øϳ˼֣ǹ֮ϵĵϢȴŨˡڶʥͼν̻ˣϣֱϵ£ͷӱǰЩͷŽ̻ʵĹȷʵԵøׯء˽̫ϤˣԼûλʥ׵۹ĵ޴ۡҲûе緢ǱøезȣԻܴȥжһĨһˣȴһЦĿǸˣҲЦݿĿŽʯ죬Ǹǰ£ȴһֱԡ˳ڤצ󶼾ͲʶǱ½̻Ӷ죬ǺͶ޴ڵģĵĵһҪʶһµʲôܹ½ļ

ʦһɺã

ܣɲһξ꣬ͲҰ

ǰϣǰʩˡ

Ϊ׼˶ԽǶ൱Ŀˡ

¶Ȼĺһһ˶λӣСδ

λɻǵȵȣ̸°ɡһһҪȥһط㼱¡ȻЦȴѾЩˡҪĶ׼𣿡

ʦģǰΪȫ׼ˡϵһָ򶨣˵

ʱһһöСɵĻҺɫͳġ

ǰԸװһȫǸŨȸըҩȻ֪ҪЩʲôЩȴ㹻ʮ׶ˡ޺ͽһ£ʱ¶һĨЦ

һָ֣͵ԼУ漴ʧټʱȫˣȻЩǵ꽨췲ѧԺʱҪĶʵ̫ЩһʱղȫںˣЩԼֻҪаԪ½͵һööʱը

¶һ˿ϲɫֿ˿ǰ⼸ЦλƴȻż겻Ͷ̤ںϾ磬ҵĵҩǺЧġ

ʯæ˵⻹ҪлǰûǰճɾܹͣΪʿˡ

ҲлңҲҲæˣҲҶǵһ㲹ɡպŮߺ˼λԻøλɽУԼλʱǳɻǳħͿλ컯ˡ



ǽʮ̨ÿ̨һСĵ󷨣󷨵򰲷һ鼸ɴϵʯ

󷨵ԭͶʯ죬ΨһʯͷתɣʯͷҲʹȫ˿Ʒֺ

ÿ̨һһٿϴСǷʯͷÿҪʮʱ䣬һǽϷʯǽǧ飬ʯɱ޴ʮɣȻǵصЩаɵ߽ʿȻ÷ֱЩոŲһַǳ͵ʿˣֻŸ֨֨Ĺ˾ͱࡣ

ʮ̨аĽٶȣĳٶøͷǴ˻ᣬûеڵʿ϶ܼҹǿķ¡

ԭͶľӣһ͸ֽţƽӵǿķ㣬ܼʯͷͽʿʱȥ׼

ǧͷֻʯͷʱȫûټǻҶըûˡ

궴ԪӤε̾˿Լһ˾˻ֻܺߡ｣аtľֽкãڳ궴ʿ϶ѿ˼㣬˭Ҳȥڡ

ʮ а֮ ڶʮһ ս

ڴӪɽȵľ޴׮｣һյģ

ˣõĶôóأѽҪóǰʧĸࣿϧ̫ϧˡ｣ȫ˼ԪӤʿѾܹ˪ɫ

аʵƣ̨ģôͻȻͳˡ

ǵȻ֪ǽڽںڵݡҶ󣬾һ̽̾ͱǰͶʯԭƵȤǸ߽ߣһϵʱ䣬ʮ̨ͽˡЧǿѾߵĳǽּǧܴЧ

ҶһźӣһŵһλԪӤ˵ⶫͽģôҲֻ̳ܽôͽܣ

˶ûҶվǲɷϽ̨ȷʵǸ

ǧҲսûг󣬽ĹֽˡаͷĿֶصӪУﶼԻ궴ʵȻµԪӤͳ˧ѵˣһ˿ɲǷˣʿǰ춼Ƕǧܻˣȴ˸ȫû

һȺҪʲôã»ؾȥףȻԼһְװûа취

ͳ˧һֻ۱һֻۣԼʿŭеĻЦһеһгһԵøĻЦ

سǷҲʼ٣ܹռǽرҲֻҪǧˣһһ滻ܼסǽҲ½̨

ȥˣҹ¿űʯǽ̣ǳеһУĸѻԼݵĸһж˻䣬ʲôû¡֪ӵҲǿĵһʿȻֶʱͺҵһ



ҹĹȥߵҹһҹܶ˶û˯Ǽ縺̫ˣǧĴоԼ󣬼塢ɡˣ󣬶ԼҪġѾкöûŽһ¹ˣеһˣʱûɱ֣֮û֮еֻͬһĿꡣסһϿȣȴʱֵı仯˭ܴ仯أﶼûеס

ڶµһոտʼֻ̫ǲ̧ͷȿھͷ˽

һĸ߼ڻңվڹȿڣ׼ȡͳ˧

ɲְ棬ΪƢŹֳΪ鲻öɱˣﶼ

ҲСˣһ֤ʱδפյĹϼһ˲ͬȻͷȫȴһӶûСټǹŹֵı̬Դһ˿˵ĸое̫һ

ζΣߵ˶ǰ棬˫Ŀ˸Ŀ˿Զĳǽ

ҳ壡һ޺󣬾ȻϵĴ˶ӳʯǽ

漸λ漶ԪӤʿע⵽ͷҲˣν

Ҷһ֣ʱܼĽֿˣʯҪǮĶţʱʱλԪӤʿᶪķոһڻҶӡ

ҲϻֱӼ̱̣һֻֻмСɫ̱УʱɴСɫڣһͲʲôöŹХͳ˳ǽ

Ҷһмһ̧һ̹âʱһöıӡͳڿҶͷ

ԪӤһæͣз˼Ǽϡı

ںһбӡæЦ˳ǽһѾûʲôˡ

Ҽ˲ӡײһ𣬶ʱɫâǡɫˣʱſԷĳʲô

ģһǿҶϹȻǡͥӡϧҵԹ׶ˣһ֣ۣȴ˲ЩҲȥڱըʿֱӾӻ˴ӪԹ׶ʱȴѾӡϷɳɫʮ׳ľסˣһӡһţȻǴⷨ

ȻһսȻûʲôֻĳ֣һǣ˲٣¶лŵļᵤаޣ͵͵Ľĳȫûע⵽һسǾǱ͵ϮˣˣȻ͵Ϯļ˱ܼķǱȴͷԪӤ淨͸ʬ屻ըķ顣

ǽȿս˫һʧᵤߡҲζҵսոմ졣

Ѫ̵³ٺһ΢Цӭƽʱǫ͵ЦݵǺõģʱ³ٺЦĿŰһ˷һԢˡ

սܵĹԭǲ³ٺ׵ģΪǰ³ٺսӴܻʱǼĺʹ죬ȴֵԼ

֣ܹɹӣֵصĴϲ°ʲôһ£ʲôǶǸƣϻŻˣֵ֤˵áȻͱһ³ٺ˵Ȼ˵ĺܡ

ȻȴӲǱסûзһ߽ԼҴʡ

һԵҡҡͷָ㲻ЩȵֹһһҲȥˣ͵ǾɸȻȥ¶Բߡ뵽⣬ֱӾͱоʿ첽ȥˡ

һʤʤһϣȥסȲ⣬ֻҪס˰취ܻеġ

аоڣɸһ߽ʿΧʷǾɸ󱾲ǽˡ

ʷڴģʿһȫ෴Եøƽ

ȻΪֻнᵤڣȴǾɸеĽţһֱžɸҪһؿڣԲʸμֻԪӤʿʸĻ顣

һü٩٩˵ʦ壬ǺͬǴ࣬ʮˣⲢǾͿ˷ѵӵǵļҵˡĳԺҲСˡ

ʷ۾Ŷ˵ǲʧ̫˵ģа취³ǽ𡭡֮а취ǵʱ֪ˡ

ʷ˸վͲڶ˵ʲôĿϢˣ໥˿εҡҡͷ׷ˡ

ȫ뿪ʷȴͻȻЦ˵ţ｣ôأôһʧûأѾߴ֮ˣǰʦ־˵Ҫƽ߼ҵʵҪ뷽跨ѹ²ŵ棬պŲ̫ӡҾԲŹġ

ʷһŰɫĵ绡˸Ĺ⣬޴ʷ͵һգǵһһȦ˾ɸӪأɸ˶ͻһ

ʮ а֮ ڶʮ ƻʵʩ

Ȼҹǽȴ֪͵ĴšֻصɽĴ

̹ٵĴ£ǧѡľӢһվڴڣҶһСӳš

Ŀɱ֣һ֧ӵžӢʵɱֶ顣

ͳһöݸϣ˵аԪ½ĵͼʹصطľͼֽйԱƣַгԱ

ϣæͷݸߵһ£ȥ׼

ʱֻعͷˣʱϾ֮ɫ

λɽʿɱ֡ҶҲ֪λһҲڵˣȻΪھڣǵҩÿյЩڸǵģ񲻹Ƕǵһο飬һζڵı

˵꾲ؿɱ֣˺һ˵룬ɱڱߣȲǵǻţǴһȥõɵĵҩıأԲ䷢

ʽȼΪSSSɽ񣡡

ʱվŵѾƴˣSSSЩʢսԷǳ󣬵ԾԾԵԭ򣬳ţ»ɺĽҲ൱ġ

ﰵЦЦͳһĺרطġ

ҷǧӢԱΪӣһɽ̹ܽٷīӡʮλ׸߼̹ٴӣڶŮ̹ܽ޴ӣʮλ׸߼̹ٴӡ˵⽪ɨһ¸С飬þɨһ飬ԷǳȷǼǰһûһ㲻Ժż˵ҿǵСҲѾˣܺáжܸΪܼ̹ܽ٣ӡӦжҪˣ

̨ף˫ĿӥÿһˣڷݣվλΪнޣΪһӣҪֶεǱԪ½һύÿֻֻըҩֻڳһЩرƷͶǿյˡǵܼ򵥣ǱԪ½ȻķλҵĿɵҩֿ⡢⡢ңܹ֮źöĵطͳͳҵȻ˰أǾɷģʮЩطص˲ڡһÿ˷һƷɽǿʹ÷ɽһѧôİɱܻɱǸɴ͵ֱҸһӱˣ

˿ЦЦǶԽԣһ̨ϵɱףɱеһָоɱһֲһеɱ⡣

ҪһкöֻҪ߸װ¾ͶŲ£ǺǺǺǡӵըҩˣ˵Ҳף˸ը̵ģʲôҪ¡ըҩңصʮڶǵŻɣһûУʵ

ףһǧһ

˵ͷһīӳȥһоԲߣһ˵꽪ŤתҲ࣬ʱʣµһǧѾЩȲˣ˷ܵĵȺŽ

ͻȻһ죬ЩЦҿԸǣǵսԡˣҪҿɾԲŹ꣬һչȥϰٵ˧Ů˶ͣ

һͨЦ˰֣˶ʱסЦѻȸ

Ҳа˸ȵһһҡ˺һ˵ң˸ȫըҩŨȻըҩѧⶫɡ

ˡ

ʱڳɱȫ˷ܵĽ

ǵǸըըЩҪطʲôĴʲôܲǸըըըƽˣȻǼãȵķصضըˣǵ˭ըһðλûһϵԪӤڵҩһƿԸ˭ҪըǷصأݵǸ˵ıĸҰ͵ҩƿǵɶƵģ

Ųӣ˵ţԪ½һ̣Ҿ͸Ǽͷһеֿըըըľ͸ǲһҪЩȫڻС

ɱֶһ˷ܣȭͷͻȻת˵ɱɱըըɵֲܻȥӲƴҪֻ֪˻ŻɣǵأûУ

һǧͬʱߺĵ˵ͷ޶ӳȥ׼ɡ

˵ʱ˶һ㶣Ϊ˶Ѿɳȥˡ

СףֻԼתڸ̨վŵСס

Ц㲻һֱúͷһǻᣬ㻹ҪҵҪ죬Ҷ㡣

С˫͵˼֣æͷ

ҲҪǱԪ½ʲôҪ;ؿšʲôʱǰ˶˳ˣˡЦߵСߣļ˵ôĶ϶ᾪԪ½Ͼ޵а֣һʼľԪӤڣͳͳҸɵһҪǵԪӤõԼΪ׷ҲҪΪкܶࡣֻҪһַʿأ̾ܡǺԪ½ܣԪ½ܡҪİԪ½Ԫ½мĴҶϣĶϣȻӵԪ½һϵķ֮ͻҵ˼𣿲ĵҩҸ׼ʮƿƷģӦùõˡ

һ񷢲꣬һƨϣжظһĳ˿

ʱĳԱȴ󶼻ûӦأϣ˿ĭЦЩʷīˣȥμӸǶ顣벻Сӻ湻ģƻȻ޷죬Ǿץ׼аɿĿӣ󻹰ìͷҵ£аɿ϶뵽ɵģ϶ἤаɺìܣȻڳ֡뵽ϣͻȻҡҡͷȻƻܺãǼƻûб仯죬ǵÿʱ

СҲǹ˺þòȫͨһУͻȻ򽪷жЩ־壬ȴ˼˷ܡ

ЦҶѺ˿ԸһУҶԵ˱ضգϣҲ̽£ﲻԸʱ޸ġ˰֣˼ҽ֪ΪʲôͻȻ˶ǰǸСؤȴû֪֣˼ʵݣǸԻɽġ֮

ʮ а֮ ڶʮ ֣˼

һ䲻鷿ŪϹžɵ鼮ʱͻȻһһСӰ˽

Ȼ˵ȴûлͷַֻеһԶ½һ顣

Ϧ֮˵ΪҪʧᱻĵһӡңҲΪһӡᱻͻȻ̾˿תվŵ֣˼꣬һ˫аԵŮ

ͻȻˣҪһŮȥԼν̫˲Щ

֣˼ѾһʮĴˣ¶ʶĸо

ͻȻЩǳһﲢҽʵЩĲڶԷԼʱ

˼꣬겻㻹𣿡̾˿͡

֣˼ȻҳϵŽѹƲס˷Ŭĵ˵ͷǷִžͺԸΪһС

죬ĵͷܿԷ۾֪ô˵֯Ҫ㣬һϾҪȥɡ

֣˼ûһ˿ɵĿ˵˽ҵġԸΪһУκҶԸΪȥ

͵ģʱĲ֪ο𣬸ոǧ˵ԼûаɡôһĹЧȴоЩ

һԸȥأ͵̧ͷ˫ʱѾ˿

֣˼㶣ͻȻЦˣȴżᶨһЦ۽ͻȻʪˣ̫Ϥˣ̫ľ˪ǰǿĵһЦˡ

ֻҪ˵ȡҵƷҶ޶

͵һôϣʱǰŮ˶˵һֻ֡ҪһҲԼͻЩ

þõǰ꣬˵ðɣȻҾ͸㽲ҲԷ񶨣Ҳǿġ

֣˼ͻȻ˫ۣ˼¡

˫ۿϣͷ˫Դ˵ɽΪǿаСԹаȴһֱаɶ֡Ȼ಻󣬵ȴһֱǣơһֱսаɷɳеأֻˡֹսȴûиа˿棬Щģҩġϵе

̧ͷȥԷֻǾؽţеʱ򻹻ͣƬ̣öԷʱ˼

а˫սеʱһССᣬеʱһβСǸìȴ˫ʱ̬ԣ˵սĳͻ˵Ǳáаս֡Ҳ㲻֪ʵսйأĺƽȫԻĺƽΪ߲ƿȨĶڡ

֪ô꣬㻹ǵĸĸʵǵΪ̰ɽ߲ìܡ

ѾĻ뽫һƯףΪŮ֪ԼôҪ

һԾŵ֣˼ʱɫѾЩȻˣоʲôĵĴһ˵ˣҪ˵ˣ֪ҵҪܾδЩҶģֻ֪ĿֻҪϣȥҾԹԡ



͵˿ĭջҪԼġ

սµ˵˳ϣ뻯ţΪķˣΪڻеһߡ

Ӳȥ֣˼ˡ

˺һᣬͻȻ֣˼˹ЩСȴ̹Ȼ

˵˼ҶˣҴӦҵһж˵ģԸ⡣

۾̧ͷŶԷѾЩ˫˫ȻԼ

֪˵ԷһУֻҪԸҿñȥ

֣˼ҡҡͷͻȻϹһ˿΢Ц黹ȥΪףϾ֮

͵סˣ˫ַϥͻȻ

ҺСʱ֪ˣʵɽģҲһ˼ҵĺˣϧ˲֮ĸ˼Ҳͨ˴ػʿӵ˷䡣ΪԹһֻҪ˶ھͺáƫƫ֪Ϣô©ˣڸĸʱǶɱˣȴΪȥǶһ١˼£ҶؤȺȻǶԵģȻֻܻм䡣ֱºһҿϧ΢ЦңҾֱԶ֣˼꺬ὲ¡

类ʯһǰŮͻȻջղ˵һУͻȻļƻվһѽ֣˼§ڻþòϷſ֣˼ȴֻǱۣ°ͿڽļͷȻˮѾգǴʱȴһɾǿᶨ

ֱȫѶԷԼ˿ȥֻǰѶԷߣǶԷ֪ЩȴȻĹĶԼ

ͻȻ˵˼꣬ҶԲ㣬ȥˣҷ

֣˼ȻۣȴЦ˵ⲻǸҸˣһѶϵˣҼ˲ˡҪҸıеĿ𣿡

֪ıЩᣬӲסˡ

ر֣˼꣬Щʵľ𣿡

ǵģҪȥҲ֪Դ˵𻯼Ҿ¶˾ģΪ׷ɱҼˣɱҸĸɡǸν֮һ

ЩԾһ뷴ȻҲûʲô˵ˡԹֻԹ̰ħӦһõļȴˡ

֣˼ҡҡͷ࿪뽪ӵ壬ʱıǼ뽪ֻвһ硣Է΢ĺ

ҲԸħҲԶҸȥԹҵˣԹֻԹûۣܺЩ궼û̸̸ܺģԸѾɡѾûʲôˡ

ĵЦЦ˫ץס֣˼˫磬һ˿˿ůƳɱԷڡ֣˼ȫ֪ˣڽǿΪǰ޷ƶӡů˳֣˼һֶصзʽнš

ջ˫֣Ȼ˵һһֱʽţȥϸϸܿͻͻƵġкܳʱ䣬ҪȵаȫʧܣҽָҲŻǰȥʱͶѧѧΪŮ֮ѧѧŬɣܹУκ֪֮Ȼƴӡ

֣˼ЦЦʱ˵ĹϵֽһԭȵĵݣҲǼ򵥵ͣһЩĬһЩġĽİѶԷԼĺ֪֣˼ȻѽԼ׽ˡ˼ûһ㱡˿ĸˡ

ʮ а֮ ڶʮ Ƴǣϣ

ȣǽ

̫ŴӻλƵսϮܴһЩǻң֪ͨʿԼĶͷ˾ڻҶҲǵΪʲôԼǷƫƫʿһõͨʿ

سǽսŻսĳԱվȥһߣ˶ĮĿųǽ⣬һֵаˡڹȿڻ㼯ţΪ׵һɫˣʵԪӤҡ

ҶȼλԪӤԶԶؾɨ˶Էͷһۣεҡҡͷ

ȻǿһԪӤʿǸ߰λͬʿǰõôģԪӤʿĳֻͽ͡

һνЩɻΪԷֱӳһԶԶĿȻ˶ʮɽһȴӡ

Ϊ׵Ҳûȫǰ壬ɫԪӤʿǧ׵塣

óЩãˣ⵽ǳĳϷأ

аɻ㼯ڹȿڵĴʱؿţΪ׵ߴɺС˵İλԪӤ졣ͱ֪Ҫó׼ʱ׼ɸ³ǽһ档ȻɶЩɣϾʷ´ҲͶɳӵȺˡʱ˾аһҲã

ǸΪ׵ԪӤʿǶΪаȴδˡ

ֻΪ֮˴ǧɸʿн˹ڽ֮ǰ˵ͷ˿棬ѰʲôѲ˺óʱ䣬ͻȻ۾һȻֿ˿вصĳǽȻһЦ

ͻȻ϶֧ԶںȷӦʱһá

ںͻȻŤͷߵĽ˵õķƷϹ˵õֻǷƷĽȴסڳϵЩ⻹ûŵģ

ԭȵر٣ҲֻܺˡһҲüͷ壬ǵͷڳǽʮרԷƳǰһõġ

ں˵ͷңԶǶʮɵ˵ҪһӲˣҶʦܣ׼һ£һһˣȻ׼Ӧʮɡ

ҶʱҲֻܵͷӦϾƾͰǰԷȻȻǴаǵȲˡҶˡͥӡԪӤʿҲ׼ǽҲ׼ӭӳаͷϵǣս˷Ѿغ˷ʱ׼

ʿ˦ֽСֱĸطֵĸطûһϵ˿˶ȻаǽϵļλԪӤȴǼˣȻ֪ĵ㿴ûʲôȴЩ֮ӴʱѾɫˣ󷨾˾ĲõģںδȻ

ʿ׼ͻȻ˫ִĵֱС֮ϡС໥ųâƬضУһɽڵнƶˣѾ¶ԵĽֿʼˣȻȫʧ

ֻһƾȫƽˣλԪӤȴûȥǿĿŵȻʮİգóȻֻ

̧ջС죬Ц˼ʹǧ˴ҡڵĳԭֱ֮ǽɱȥʱȵĽƱƶʼǽǰȴļٶȵſǰı仯

Ϊ˱ΪԪӤʿ϶˿ܶ࣬ɴ˿ȴٶǧʿһͬǰس˴Ϊ⣬ȴ

˳嵽ǽԶͲǰǧȴȻǰͳ塣һֱǰҲʲôֱͷ뵽˷ʱڽһǽһ붪·׳۳úаɴ﷢ǧ˲ͱըСʱۼȴ֣ǧ˲ûܵӰȻνǰ壬ǵϳһ㱡ĹĻ

ã컻ǽӽǽķǧŹĻԲװģںһ۾Ϳ˶̴꣬ȵ

ǴʱȴΪʱˣǧںķѹϹĻǰ͵˳ǽһҵλӣֽ۵˫ִ׳һŵɫķĩȻĻ˱˲仯Ϊҽ

ҶһɻĿѾɢɫĩѵǶ

ںҡҡͷü˵Ӧɰ

ҶһһɣŶǶⶫιʣ

ںҡҡͷҪ˵֪ȴͻȻʲô̧ͷǽ⣬ͺȵãô滹һˣ׼

˵žͳ׼³ǽ

ʿʱȴһЦǺǺǺǣˣ

ʮ а֮ ڶʮ Ƴǣ£

аоڣʷУһЦţ˫ּ䲻ͣĻû־ɫķŹâתšͻȻʷ˫͵еת޳תתϡת˷תתԪתֻءֵ



һʷͻȻڳǽ£ԭǽµʿȴټʷֺûͣ׼˳ǽ׼õȫͷų˫ֲಢ絶ͺɨ

ն

ʮɿĳɫ͵ĺɨǽֲڻмʮԶʱͽǽ˱硣

ںһӦһŽʮ³ǽܣǷڸֵһ죡˵ĿҶͽӴһ˳ǽֱȥ

ʱǽϵҲӦˣ󲿷ھ޴лδǽǰǽһ˲ͱᣬڷ˲䱻˿Сֻһԭǿĺǽͱնķ飬ǧᵤ߱ɱˤ飬׼ɱеʿһ˲䱻˵ֱʣµĲֽűϾǶ䱻˫ĿϹ˲߾ͱˡ

ʵǰ޾£ͻֵĸֲ׼õһǰνسǾӢһ

ʮа޴ʱѾ嵽˵һǽ˵ľȴδڶǽʷ˿аǣͻȻЦЦһ㵽˹ȿڣȻƵӪȥĲ˴ʱȴڴ棬໥ʹɫſϷ

սܵа׷ϣ붼֪϶ʧء

ͻȻᱦתӣȵֵǣھǾҵʱ˺ܷסͿܲܵסЩˣ

ԭŴ鳷˵ȺͻȻкܶۼ߾£ţԶԶȥͺˮӴܾеһſʯӣȵվΪȻһʱڽӵ󣬴ʱ˫һѱ̱ݺݵĵźӿĺ

ֵǣΪҫΪˣƴˣ˫սһҺɫʮײһһö˵ġ

ʱصĹ쳣˳ѾһʮһʿˣΪͨʿѾǸˡ

໵һŭ̧бɱһаޣ𣺡ֵǣܹһԡѪսһӵҫɱɡǲҲҪϼ汳ģɱһɱ׬һߵҹѵƣѾȫɢˣûһԼˡ̧˫۴˿Ѿû˹ɵΪκһ˶ǵˡ쳣ķжһնɱΧĵˡʱȫɱۣǰֻеʱǸʱľֻԼճɻҽļҡ˿Ѿûֻһȫȫɱ¾ˡ

ͻȻһϵаޣŷɱԼͬ顣붼ֱӷˣһâֱ˵šŵÿ˲ֹǶ׼һĿһֱɱȥߵĵͳͳѪһֱ׷߽аޣֱԷ޿ˣһΪ롣

ӽ׬ˣ

ЩľűͣĻӿţа̫ˣÿһ¶ܸΧ˴һҲϿ̫խСڶࡣܹڶмɱû̱߽ʿֻС

ֵǣɱѾǣסЩˣɱɱɣѾ񣡡ĳţɵ˺ܿͱɱǼ㡣ʱѾ˵˵ڶǽ󣬿ʼ÷ˡ

ʱѾѪݻ۾ѪɫģԼ֪ЩѪжԼġ

鷳һȺȻ˶µﶯˣ｣һƥںڵսں󷽿šϿһзж޷ʵʩΪݣͳ˧Ƿ׷ѡͨʿҪ߳ܶࡣ

｣˿ǰʣµļǧʿѾ۳һСűűа޶ս

ʱҲѾһѪˮˣɱĶаеͨʿᵤϵʿǰزڡҲʹӵ˾Եơ

ʱһۿѾɱ۵ֻ΢һ¾ͳ嵽ߣСӣҹȻû㣡һԵжʿʱҲվߣͬɱ۵ħһаشߡ

ǾˣȻĵڿͻȻĿ˵СӣļûˣҷǳмҾԲˡĻǸҽŻȥɣл͸ұ𣡣˵Ҳû壬ûֱһץסļ˦־ͽ䶪˵ڶǽ

ͷµķ˳ȥ˻ûӦֱǽʱѹѾɱûǽرƽڵʱϵĻѪѾԶᵤĻ̌һԵĲݶϣֺ½һϾ¡

һڵʿܵȫسߵأΪǾ˵ĲηӢеһԱһССĹʿȻΪ½İΣ嵽˵һߡ

ӿűסѪ΢΢ЦЦͼɱаʿ䡣

һж󷽹սĹ｣ʵոնˣֻҪڰ־ͿڿбƶǷˣ֪Ƕߵػͻһ˿ûг֡

｣˿ʣµĲǧسǾ̾˿

һ̰ɡ˵ָ߸̧͵һġ

䡱

һֻм׳ľ޴ֱسǾϿգһǧİٶسǾǧаһͬ｣İ֮ɱ

ôᣬҲ֪ˡ｣૵ţȻȿڷȥȻûйǵ飬ûʷͻƵڶ߸ǲܵ顣

ʮ а֮ ڶʮ ־ɢ

аɵͳ˧˹｣һ֮󣬶Ǽηߡ

ֻһ֮ڳûһԼл뿪ֲ̫ˡ޲ĹʵҲе̫ȱ˵㣬аź;ɸ˶ںʱʱˡ׷ڶǽҲûˡ

³ٺһĴѪֱӾͳ˻˹ȿڡһȻˣһҲʵں濴֣Լʲô

Ѿ򵽵ڶǽֻʣصаֶ˻ȥ

аˣһȴҲĲˡֻһ˲ʧһᵤھӢһ˳˾ˡһֻжʮӵһĴ

Ȼɻڼ֣ǾǰصʿҲեˣҲ֧ʮˡҲֻܺа൱ҶԷзʿͷ󣬾͸ոһлǿֲδ֪Ӱȫسʿܹġ

ں⡢Ҷ˫ü壬ΨһһĽҲˣڻʣ½ʮҲû˿־ʵʵаȻ˶࣬ԶԶսŵĶ֡ǾǸ˵ĳȴΪʤܵĹؼء

ΪҪľ취ʿȻûж־ʱֻбȻԪ½ɵһ

پӣصڶǽаһеͳ˧оڣ۵Сûһ˵

һʷǷŭ˵ɨɨȥ

ôŹµĵһǳأλȻûȥڶǽձˣڴʷĵ

ȻûԸһԣȻڶ漶ĴڣڱϾڼԷЩᵤڵͽͽһڵϹ

｣һȤĹŪָĿתĶָشĺɫС

ʷ۽ǿ۹｣ʵ˭һصľǹ｣ӰҹֲĺӰҲֻʱˡ

ʷɤӹνĿ˵ˣξͲ׷ˣʮԮܵˡʱһٹѾ־ɢĵо׾١

ʮ˶ʷһ仰Ūˣ｣üͷ̧ͷʷ

ʷ˵ԣʮһֱںţеˣ˶ˡ

｣ʱȴͻȻоЩԾ͵һվָӣһȺӣԪ½ɼҲһʿǾȻȫɹˡǴ½˭ȥأ˭ȥػʱκһ֧һ˵ĶͿԽ½ַ졣

ʷЦʦֶ˵̫ˣǹɲ٣˭֪˶˹ǶǸո֪Ϣ˭ʱȥԪ½˵飬ǻк߽ܶʿ𣿡

｣ȭͷʱЩԤˣͻȻ˵ҴȥƳǣȥˡҿɲǼǧĻҵҾͳǧˣ˵ת߳˴ʡ

㿴ңҿ㣬ֲȥȫԼء

һʱȥˣȻĺռ˺ȴκûиڣаȴռʱӵзڸֻһ̬Ĺ｣ҳҵϷֻԼʧ٣˵Цаû취ɵķء

ǽϣţһĹͲ֪˶ٵ֡ԶԶһƳǵĲԫϱڣĳǽõĵطĿһзıϦŹԵøսһƬطѾѪʬŻĺɫʬȻĳĩȴȻǵĿֱȽ֮֫塣

ڻһսۣϾȻûһ˺ֻۣ̫ƴѣΡսûˣԼʱôһƴɱôõġԼ֪˶ˣһٻࣿ

߷֣ͻȻоһΣ̫˼ˡʧּǿаӪ͵һ̵

׬ˣҲˣͻȻɤӴ󺰵𱦽ԶǵܹӰӵаӪһ̣һһ߶೤Ľâϧֻɳ˼Զʧˡ

سǵʿ淢裬ȴֻǿЦЦǿͺΪ˾ѪȵսûзѾܲˡ

վڳͷϷʱȴͻȻһ

Сֵܣư

һ£æعӡȴһԼ¶ԼһЦݿվԼ

һͷϦԵø˳һſεϹźƵЦݣ괩ź죬ֻһۡ

һþ̽һ½ֱɨ˹ȥ֪ԼµȻǸ֣ںϡæȭղǰЦˣ

˰֣˳ǽһϣŻ˵Ҫʲôǰڶͬһսڵսѣѡ

սûףսѺѵʱǺЦЦҲһߵĶϡ

ָоǺܺϵĸоԷûи߸ϵӶǶԼЦݿ䡣

꿴ЦЦ˵Ǻ󷽸ոյԮǺ˽սҵҲ֪϶ǡЩ鷳ɡ

ҡͷЦƬ̣Ż˵üɻ䣬ȷʵǴһսŵ߶ʧһˡ

ʲôһˣô᣿ǿǶǽᵤڶҶרŵѵЩԾ

ͷûǸˡָӹ˵ԷǷڣǿ൱ڸ߸ϵһ㡣ȫһֱӾͽһǽҲ̵һǽˡʱ˲Ͷ˵ҵĳٴسǾĴ۲ŵס׷ͷ

̾˿Բˡ

ĻŪһ㶣æ˵𣬱ô˵ڲԮٲǿҪˣھûж־ʹ̣ʯŵһǽһûˣЩؽȱ

˵ͷû⡣ʱ񶼴˲١

ųһǾͺãٻһ£̫ƴΪ̫ҲΨһĺôǶʧԶʵǲصڡǷڵô졭浣ģǽˣǡ½

ʮ а֮ ڶʮ 

꾲ؿʱȫǵĺͲʡ

Ǹ𣿾ͽҰɡմĵĻʱȴըһ㡣

ɴ۾źԼ꣬ͻȻ͵һƤæվɵɵĿ͸ɱγɵһڿвͣת

ǰǰЩ͵Ķʩһ񣬡ǰˣĿԵסǷϹﻹǸúӰļһǾͿ϶ס

̧ͷ˿ʱҲȻĿ˵ͷһģ˵ӰʲôĶϸ˵˵ɡ񶼾˵Ҳǵ;˵ס



ӪһʯͷɵķӱҪªˣֻǸոľͷһȽϴӡ

룬ںϱֵȴԡ

λͬţеǰһǽƣʿʿɢյоػٽʱλܹԴΪء

վȻѾ˺֣سսȴüޡ˼Ƭ̺ͻȻɫ˵λҽĳԸԪ½ճƣǾֻһսˣ

ҶЦ˵ǻʲôԣʱҸû뵽ƾȻţϧ̫漶ĸȫ˻ý죬ûгҲаٽ

ʦ˼˵ûһϵĸڣüʵ

Ҷ˿ˣ˦ΧһſЦҲգȫϲ㣬Ҷ֪顣ֻ㲻֪ѣҲԪӤ絹Ҳʲôˡ

˵ͷӾš

ǰߴָ֣ĶǶɽٺȱǷ׷׸оһɲ֣֮˾Լ˵׷һ¡ǴףԤָǧڱȻһԻɽĺƽ١ӦķһͬǼȴûôΪʱа£˵ϲ⡣˵ȥпܱԷ÷߲վϣĴýֲ̽ʩƽ⡣

ҶɫĽţԪӤʿҲһݡ

λ̫ʾ˸ҿɣĴרָĸˣǹ˴ڵĳΪɢɵľԸˡǵֻػǳִ·ǿκ˶뽫ߡ

ȻһЩۣջǽļ۵һŵֻ̡dڵı顢ʥʮֻĴʥȡ˵ԲļյһһзϵĳϺһЩһȥ˻ý졭񻹶ûг

һݣ˻һŻĻعֲüǰǳ

ǰǺʵΪֹһЭԼֻϧһаɺѹӦڹܺԼûصķھ㾰󡣡Ҷҡͷ̾Ϣ˵

˵ȥ򣬽ҲͲȥЩԽһľƷ˲١

Ȼ˵֮ǰֺȻڻ㼯ԮӦúܿͻᵽľƿ϶вСĻ⡣

˷׷׵ͷɫҲ˺ܶࡣ

Ҳаɵһֱǿ⼸ǴԺаɵŵĺܣԸ棬ͱ̲ˡڵŪѾǵˡ

һһֱΪںͻȻ˵ûаһֱţȴСĽЩһֱûʲô仯ڶԷӵǶҲΪ

ô˵ûϣˣһԅdڵһԪӤʿüҡͷ˵

˿Ⱥ߳ȴµĸ棬ͻȻһЦԽǵλߡʵǿľԽֻءǰˣϱӵĵʼʻǺ۶ˣѾĻѰǳ֮

ջǽĻĽԴЩ˵˵ٰǣǱϾͬˣ˹ؼʱӦòῴǸġ

Ը˰ɡҶҡҡͷʱҲֻܼϣ

ԻصϢĵطһСľϥ£ȴû붨

ʱڵԪڿ˵ˣСӣôˣǼƻȵʵʩ𣿡

һ͵ǽǵľϣЦ˵ɣȷʵûʲôˡû뵽Ѿҵ̶ˡν᧿Σˡ

ڵǹ｣ĺӰ𣿷֪ǷڵʷǾԲµġԪûһżģȥȴʮ㡣

۾ǹһ˿΢Ц֪ʦ϶а취һǵȿڵĺãȻҪˡ

Ԫɫ˱䣬˺һ󣬲źȻһСӣ

ûȻ۾صľϡ

ðɺðɣ˵˾ˡȻξҲŵùԪջȲͷˡ

ۣЦͷʦͱˣʵǺӰҲʶֻûмȷǲǡ

˵Ǹ㽣ļһɣ

˵ͷûǰĺɫ͸ָо

Ԫ泤һ˺һŻ˵Ӱ֮һͳΪҼʵҲ࣬ΪֹȻͻǼ֡ǸǰȽǰɣĺڽĽǾֻ֮ס֮СΪռ֮֮һһʱ֮

Ϊص޵޵ʱ䡢ռ䡣صա޵ֻ֮һҲķꡣ޵ڡɷС｣յ޵еİ֮ȴһɿֲ޷˵Ŀռ֮⣬޷ҵ֮Ƚϡǽħ޴еһԪ٩٩̸ţЩʿ϶ѾˣҲֻϹŶ֪жꡣ

Щ㶣ǿЦ˵ļ򵥣ԷôһһȴֻǼ̳һ֮ͲĶ֡һֱ룬ҵѵľͿƲ

Ϊ˲㣬Ҳ˲

һü˲ˣ鷳ˣǻһڵʷأҺսûӮֻҪһǾ鷳ˣ

СӣİӡбаĹЧҿǸ㽲ġǰ֮޵޵аñơ㲻˰ɣֻҪսȡһӡеıǰ֮ʲôµģаǰԪһЦԽӵеķϤˣϾùĶ

ʮ а֮ ڶʮ VS｣һ

˫һʦ˼ǡ

ǵ𣿵ϣѪħõʲô󷨶ѪħмаϾ˵꾫Ѫһ̶ҲӡƣǶ޿ײôܱ£Ԫһݵ˵

źȻһ㣺ֲãʱһûϸ롣ֻΪⱦӡԵأʦҵ˼֣Ұ

ЦЦһ˵ٶս｣ʱԼԶԷмֿƾ㹻ƾе»ܶԷˡ



峿̫һ¶ͷͿʼ׼һķ

һҲ׼׵ˣȻûʲô־ԣƴҲöԷɱȥ

˲Լһ񶼡ݣֻܵȴ˸Ƶʱضˡ

ϳͷ˿ЩسʿҲֻﰵ̾Ϣȴֳܱ

аפĹȿڴʱһţʮԮѾȫ룬˽ˣҲĿǰԪ½ܹõóֵȫ֡

ԭоפӪһࡣȿڼʮʮӵȴǰϢ

ǰһӰĳǽķ｣֪ΪӵôδԤʮ׼ȷոԪ½ûؾʱ򣬾һֲԤСҲǶԼʵ̫ˣȻһ˴ͷǰ

ǿİͣΧת˾ͺһɫһһǽţʱѾƮȻֻʮɸߣƾԼһǿȻԺɽɽȽȷʵ﷢

ԶԶؿŽӽĺɫ磬ɵսȭͷ֮ȻܽƿƣΪĹϵпһ

һͷƮɢͷֱĶͷһ˫΢еĵۣ׳ĳȻȻһаɸӦеˡ졢˧Ͼ

ֱ｣ǽжصʱͣ¡｣ãþ̽һۿΪߡʱ｣͵˼£ôӵʵпܵľԼҪҵǸĲ

Ŀ˿ˣսŵľӢͨʿ߾ƵԪӤǣǳüչӣȻûһ˾Լܹ俹⡣ĸоֻҪԷ˶ӵһ

｣ĶһݵĽԽԽԼҪҵˡ̲סڵǽ

ʱ򣬽Ҳû˼Ūˣֱӵͷϵǽĳǹ｣ɣ

ҵˣûǹ｣ֻҪɱ㣬ҵĲͿɽʱҲʲôӰҵˡ｣񿴵Լһ㣬Ƶ´Ž

Ȼƽ糣վԭأҶȴ½½˵ȥ㲻Ķ֡ŹֵĺӰһԸпʤ

ʱеسʿ˽̫ϤˣǸԽᵤڻܾϵɺۣɽ綼ˡǽϵսʿҲһ˼ĿžվԭصĽȻطɱŵĴϣȴûЩ˼档ʵҲⷬԻʱ֪ԼԻ˾ǴʹɽĽ

ҲҲǻϣɡ

΢΢ĵʱȴ˶ڶȻҵһþһȻ˶˾

ε̾˿ȷʵʿõʱˡ뵽ԭھͳֵĽ͵һţһֻɫľ޴ͻȻ£˹｣

бʿһ˷ܵĿһĻҶȸ߽ʿȴȻǲܷɵģֻܹ֮

Ȼ֪ʥͼ֮֮֮ڡ

ɵ빫｣һҵʱ򣬽ͻȻҲͣסΣĿŶԷԷղ˵ĻĺɱԼȻԷԵԼǾ;Բ󻼡

ʱ򣬽ͻȻĿҶںˣһԼӮˣֱӱаɴӪǣסԷķʿͽͷսſ·ȫԷӪȡһƯƯʤʿ

Ҷ˶һ㶣ǿûȻôӮȻˣǾ׼´ɡ漸ϼһﶼʼԾԾѾԼĸ׼ȫ

֪֪Ϊ㣬⼸ҲûҾԲһһԻҪߵ˴ڡոտҲеƣ͸ȷҵݾˣ｣˫ĿͻȻ¶һĨɱ񽪷ĳһ㡣

ЩΣⲻǳļ𣿡Լǿ˴ڣ⻹ǸܺõɡЦ

｣ҲͬЦǺǣáȻҲɲǾͱ˵ˣɡ˵ֶ꣬Žһץ

һֻսϴСĺɫճ֣򽪷ķͷһѽԷ˼

˫ĿһһǰһơһֻŲľ޴ͻȻ֣úͺɫһ漣ˣԭ͸еİ֮ȴεĵ棬˴һɶļͷԪͬʱϿڡɿֲڳؾ˼

ÿֲʲôʲô｣ﰵ棬Է⼫ǿޱȣԵסԼ֮Ĺ⡣

｣ͻȻջ֣͵ĶŽһָ

һ㶣ɫͱ䡢׳ĺɫ׶̵صĽԼΧУ޿֮·˲ֵĹЩӦ

һҧͻȻһɫĤ뾶סǰӡеа

｣üȻԶÿһӰ棬ʱѾоǰɫĤԼӰĿơ̽ԵĽֽһ

ֻ¡һ죬ȫɫճ϶ɸӺֱ⽴｣ԸоӰ潪

ʱ｣ѾЩˣԷԼĿƺأǾԲöԷȥġ｣ͻȻ͵̧ȥֺݺݵڿдһָ

ž

žͼӰͻȻһ£ءһȻ淢˾ҵıը

ǹ｣ǲģ˫ּһҴСĺɫСС˸Űɫĵ⡣｣붼ûֱ˫һƣͽɫСźɫ֮С



һ˶۵ɫļ׶ӺӰ̾˳޴ļ׶ܶ඼˵ϣٴԽϹŽƾȻϿȵұϣȻұϷһɫĹĻȻûеסֲ

ʮ а֮ ڶʮ VS｣

｣΢΢Ȼ˲һҲе΢Щˡ

｣ȭͷƣͬ޴⬵İŽĺӰҲͬ׽һ䶯šϸı飬ȴԿͷѾ亹촽΢΢

ҶǰһɤӶЩˣȫϹǲ½ɽڵĺӰ׶ǲͣ׽ŵĺӰһжЩʿֿܹģѾûĽ͸ܻˡ

ҶѾ˫ĿѪˡͥӡشܹյһͽʵ͸ڵġͽܾԷɱʵ޷š

ضһĻסˣ˶Ѿɫɷס

üһһӲɣŪһҳȥͻȻӰڴ˽ЩúɢźӰͻȻҵŤܿһĿӺӰ˳һζ󡣺Ӱƿһ϶˳

ЦſŹ｣Ȼ｣ĹԽһöû𵽡

ǵһйܺˡ｣ʱҲָ侲ĿŽ˵

лˣԵ˵Ͽ𣿡վڰУߵ

｣˵ͷͻȻ֪ΪЦЦûܿĵӡ˺һᣬŻ˵л̫лˡҪĳ֣һΪԼ޵ˡҴˣҴĺףɽôǿǿְ㻹Ǳһ˶Ǻ¡

زˣ㻹ôţȻǽҩɾȵĵزˡЩεҡͷ˵

｣ЦЦû˵ʲô˫ͻȻϲ˫ּһѺڻɫĳһѵ񻨼ƯγȽҪֹƯĺɫСŰɫ绡ΧŽͣתţǼ໥ų໥һȫеģһźӰ

һѽĽ񣬶ʱʶĸоȴ벻

СӣСĵ㣬ⶫа֮裬ȫɰ֮ǿһɣޱ޽İҲѱĴССѾȫհ֮ˣСľԲҪ汻ⱦԪԴŵ˵

｣֮ǰ˫Ŀ֮䣺¡׷ħ

׷ħ͵һ£㾫⡮׷ħ죬乲ġңϤˣϹšң롮׷꽣˵аɵˡңδȫֻռеСǲȱȫġԷӵһ׽ȴҲýԹһ˿ͻȻӽ

׷ħ񽪷оòңаɽ¹򣬿ϧ⡮׷ħҲͱˣû޽ɵʿȻҲûע⽣ˡʱʧˡ

зΪ㽪Ǽǵֱǣ衢굴ǡ׷ɻꡢħħаַɡ㣬ǰĲ㶼Ϊʮʽȴֻоʽ׽һʮʽ

ͷһæջӦСԷӵзޱȱ仯ĪıмƷɾ鷳ˡ˵ǰ֮Լа׹ܲܶס͵⡮׷ħͿɻ֡

̧֣ͻȻһâ޼ڽԴΪͻͽָľҲѸٱţ񽪷ʵԶԶԪӤʿԱġԪӤھ͵ͷָҲȻŽĽͻƵµľ硣

ȫɵʽ˫ĿҲʼȻĵʮֻ״ıһŨҵɱԴ˵־

｣ŽкԼҲ֮ıɱüΪӡ˺һЦ˵ҴĿУԽЩܺ͡òϣǿǳǿǿҶе㲻ɱˡû취Ȼպҵ϶ܵӰ졣

˵Щ｣εҡҡͷŪúΪϧһ

˭˭һأ̫ˣͷŪһաս˽ĵ˵

ǾԿɡ｣Цһٽ̡

Ƽ䣬ںɫĽӰڿлȥһɫڻһѤš˲۾һȫʶĻζ˼ʽסļҿʽɽɣȻда׹͡޽١ʹʽˡ¡ķУˣ仯޳Ľýæҡ

仯޳Ľ·쵽Ϊ޷Ľ٣״仯ĪĽһֱһɱεһ｣趯ͬħһ㡣ֻܿĽڿз裬ƾķӦͶԽ·Ĳ²ֵ˺

ֲĽƵƵϿȵĹȱڣһ鱻Ƽӹ̵ʯǿӲʯͷ׷䡣ȴֻΧԼ弸ʮٲҸ֪·ǿ

ʱһ·һͬΪɣԷϵ컯ȴԶǽܹġ

ݺݵҧȴȻǰһûһ취ֻǿȴûзĻᣬȫڱ

һȻҶںⶼ·ȴܿʱ˭ɫ֮жֻһҲֻнܼôá

ȻվڰգͣĻеʽһӵб仯ĪʽȴֻڽǰγһСȦԷħȺĹΨһȷľǣԷĹĿĵƶΧڻӿǡǡĿģýȫû˰취ֻܱķûй̶Ľ·ֲĽ

⻹ֻǵһ㣬ʮʽħаַɵʱ򻹲֪׻ֲĹءؿţҵһ˿ĿȴɱȻĽʵûԡ



ʽͣĸ񵲳µĹһĸĹ

ڽȫʱͻȻԴԪеñʧܴû©Ĺٶȼҹǿ϶©ڡͺñһƽһ㣬ƴˣ©϶ҲС

аͷ֪⻰еȥҶԷ©ȴҲ̫Щ

Խ©Խ󡭡ﰵпࡣ

ţȴͻȻоʲôһ͵ı۾ʽȻȫλĻӶţһȦɫĹȦڽΧתš

˺һὪ۾Ҳлʦѡ⽣޴ڣȴһ©һ޷赽ġ߷ֻһƬռȫǿյģȻ趯Եû߼ԣһƬһֱûнӰɨ

ʮ а֮ ڶʮ VS｣

˭ҲûӵаĹ｣ȻҲ񷨾еɽеһĽɡ

Сĵ籩ѩĽӰţȴϵıԭ跨ȫأȴͣʽĸ񵲣ڿǰܺĺںһ

｣üȻѡ˽֮תΪ½Ǿ͵ͬڵĹѾԭ޴ڵתʹ˽ڶԷܹԼİ֮Ҳˡ

˱ɱȻպҵвֱɹ͹｣˵Ŀж¶һ˿ɫ｣һתջˡ׷ħһʽ裬ǽǰֱָʮĽ৲ಽһֱɨ֫

üͷһ壬ҲһһӨ»ն

⣬һ⣬ΧʮڵĹ߶˽ȥһȴ˸ŵĹ⡣

｣͵һɫࡣң

ң֮ǽɵ߽Ϊ̺ʲôֲңǿΪġ»ն͵ںڵĿȫ֮

Ӵһ˲䣬ȻһûзƷ߽ڿС

｣ۿŸոչû룬ʵ׷꽣˵һʽ⣬е굴ǡ׷ɻꡢħħаַɶаϢոսĹо̺ǿа⡣ԭƾеĹʽͱ˲ͬһȽ׵Կˡ

Ȼ｣ЩĻᣬҶԷ˼·˵｣ĳϧΪȫԵУƫƫ㲻֪ˡǾݹֽĳˡ

ָ߸߾ʽܹȫ޽ľٱڤħ桢þ֮ĺֵ֮ںڽϣа⣬һۿȥʮɫġ

޴ʮⶼܸо｣ֻ΢㶾æ׷ħħаַƻĵھʽаɷ½ǰһɹа֮ڽдҪѷӡһ˻ҽϿȶζ

½һͨĺɫħֱƿգһɫâĿҲֱ

а˫ԶԶս֣ɾ̾κһɽƵ֮ƫƫСĽ˫ˡ

ꡱ

ϵâײȻֻǷ˺ֽ졣ٿˣû˿仯Ȼڿգ｣ȴԵǱˣѪ˵е½ΡȻаϽΪȫס˹｣

｣ݺݵؿ۽ҧһƾ˹ȿڡ

ǾԲԵһ㣬ֱ׷˳ȥʱɱ֮ʱʱ򱻶Էˣպ󽪷֪Ҫ鷳

׼õŽʤսֱҵаӪΪᵤߴӣȻаڶ࣬ԶԶа֮ϡ

һսһȻߵʮ࣬Լʧȴֻвһ򡣿ҶԪӤһаͳ˧ˣ˫߽׶ԾƾУȻҲӮϾǻǧϺ꣬һþֱӶˡԸ߽׼ĶԾûһ˵ֻͨʿɱĸѪȣսŵľӢ˷裬ոа޵аеĽᵤʿȴǸΪսһЧÿν棬սŶϵĽᵤ߹͵ϮԷһˣһа޵Ľᵤڲʧνء˫űаĵͽʿɱĺòʹ죬ԼʵѾҪ壬ΪڶԷͽ׵ѾѵõˣټŵĿǴķЩͨŵݲһ¾ֳˡ

һ׷ǰƳɽȣһȽһɶû˦ֱӼĳӡƬİ׹صĻںϣ｣ҽһˤڵϡջҲ

ûԥûиԷһ˿˼ʽֱӾٶȶŹ｣ĶͷȥȻԪӤͷԱ㲻ʱֱӶݡ｣˵ĲᣬֻŽ

ѡ

һѷĹĳֱӵ˽ǰ棬޴ķȥҲľɤ۷Ȼǿ˻ȥȴ㲻ˡ

ʷʷһ𺳵ĿżĽոҲǼھ¹｣ܹ｣಻Ƕʦ˭Ҳǲ𰡣ǽڶüǧϹа˭ӣ｣ʲô⣬ʷҲҪܵǣ

ʷһݵĿ

ʷ˱ȭԷܹԼûаӮĹ｣ĸһ϶Ҳʡ͵ĵƣոһҲʶˡ࣬ǣ



Ŷʷһ֪Ϊȴһ˿˷ܡ⽪ܴϵõҲ֣ᵤھͰѾϸˣ񡣡ԪӤڣʵͷҲˡ

˵ʵڵģʵڲСаɶȻĿĲͬұ˻ȥҲĿ˽ʵϾܸᵤСʵڲÿ

֣ҸΣͲҪɱ˰ɡϵʷȻͿҪý˵һߵĹ｣һ㶡

Ц˵аڸǴĲɿ˵ԩңҴʱҲռ·硣֪ΪһҪӣ

ʷ΢ۣ˵ֻҪϷⳡаҾͲڲˡ

һ۵һ˳ΪҾͷһպسɻĴУҲǷˣôô档

ʷεҡҡͷ˵ҪδĶ֣ҪҲܣҺ͹ʦֶͶˡɣҲûʮİӮңöΣ

Ŷ˵ʷľٶý˼ȤȻԼһùԷԼǱȵ컹ѡ뵽⣬뿴Է׺«ʲôҩ

ʷͳһЦݿĵֵ˽һ߻˵ǺöҪϸˡôĶʦֶһӦֵá

ûгɵĽ򣬾ֻ΢΢̽ȥʱ˾һ㶡˺һŻĵͷȷʵһֱڲҵĶȻθڡ

ڸҾͲҳͻȻЦ

ʷȴЦ㿴ⱦӦ֪㻹÷ȫˣ

ʷͽƬ̣ͻȻЦڹ｣ֻ˵ʷʲôĹԼҿ⹦ԽҲȷʵЩɵʷ˵⹦ǱʷΪζԼôãԼֲ˽ӡ

˫ֱȭһҪлǰҾͷСҲǱǰĶˡǰ˵Ըٲμа֮ҲǸοеͬӢˡ

ʷ˵ͷ漴ָƳһСڣųһѪѪԲڲμⳡа֮ŵͷЦſ˿｣תշˡ

ϵĶ˹｣֤ȴֻнʷ֪ݡһغɽĴıһͻȻˡ

ʮ а֮ ڶʮһ 

ɴͻаֻк֮һ˳ɽʮ

һƯƯĴʤ̣ʱʿȫعȿڣķԸڹȿҵĵطսȷ£󷨽Ƶƣڹ²ϰٸơ

һƯƯĴʤ̾ȻֱӼߵʮ࣬ɲ˵ļʲôʱайʤ

վ½ĳͷϣԭȵһǽ½һڷȴڳǰҲΪ˸޽ǽʱ䡣һγǽٶף߶ȸԭʮɵĻϼӸ࣬ǽ׼ս뷨ĿȿԳʱڷŸǧ˰ٸ̨ҲΪˡڳǽĺϲɱ󣬵ʱǽӽǽڶɱʽȥܳͷϵĹнϹ󷨵Ĺ

ô˵ɵˣԲҲܿ١

˭ῴԼļұ˷Ż޶ء

սʤаһֱûн˼ͶʮӪȻмʲôìˡ

ڽһһ£Ȼÿ춼Ӳ񣬸ĽʿʵѾˡ

ӵʷԺ󣬽ոս̽ȥ͵õһ˵Ϣ

ȶԷܼҪİѽ˳ʲôʲôơᵽĸһġ޹ݽ⡣

ʷȻ޹ɵаɵԵףʱѾ߰ٶˣ޹аһӡ޹Ϊһ¾Ȼ˳

ԭҲаɻ㼯ԭʲôʲôаͳһҵǹƨԭΪܹ񶼲ֿ⣬ȡ汣ŵöѪɫԭаʮö֪ʱȻһǱʱ͵öǽǧſһε֤ͨ

ΨһаҪҵľ֪ƵļֵҲ֪а󵽵Ǹʲôĵطٽ֮ʱаɼλ̫¶ĶöƣϾʱμӵĶаɷĴ˸֣һöһЩϼһƷ˴½û˵ס

󽪷ǲŵõϢԶڼǰڻʳնɱʱʹɻʱõһͳϢʱҲû̫ע⣬ʱȥɱǵġ

ʱǨһȴһЩϢĶ࣬ʷսΪ͵ƴ޹ġ·˽޹ϲ˼ǾԲ˼һ㡣Ͼǹӣǿɲ˵ġ޹ֻʵǿ˲ʸθܹĵλȷʵ

޹ĹǧǰͶȹ˶ɽڣ˴˾硣Ȼ£ʵĿֲԪ½ɽ߲㶼˲֪˲

ЩϢȻ֪ȴûȥ׵˼Ͼô궼ûϢ˭֪޹ǲǻӭԼôһˣŸʱпܷɽ磬ԼʵǿȴΪȥȨģԼСҲˡȻη壬ȴҲûлʱ䡣

󡣽üҡͷ󽪷Ĳ伮ȻһضûСʷȴô˼˵һضǱĵطֻûʵȥ˾δܻų

Ȼܷʱ򽪷϶ҪȥһġֻҪ޹һ飬ԼҲǲġϾȻˣ黹ðһѡҲһȥ޹ɡ

Ȼаɺ֪ѽһ£ڶᱦС

޹ȷʵýЩ㯣ΪѪԵϵҲΪʱչԼĶͽǡ޽١ýص൱档ӵǿؼ֮һô

ЩýЩɻ󣬱Ǹϲٸʵ׵ˣܶ˲ں߲ȥȥʵ飬Ūס

а˳ʮֻصԭפǸڣҪԭ˺öࡣ

ڣš

｣Ȼսܣ˺صˣȴûȥϢڴڴĽš

ѾˣڶԷҲӵпԺǶŵˣûбҪķʱ䣬ǺĵҲǰ½ĳǽķʱ䲻ȥԼûзأֻкڵķݡ

ͳ˧㣬ʱȴ˭û⡣ʷȴһ仰˵ȫһӣԼΪ˾ȹ｣ѪԲսԺҲҲ˭û취

｣Ҵһ£ȴ˶ֻ֨ǾţͻȻðʵǿ䲻ʮǰЩǧϺûȡ

дȻλԼҰΣ£¾Ͳˣ˵վҪʡ

ʷʱۣĿ۹｣ĵ˵ûѦʦֵҲߣ

｣ͻȻͣ˲ӣüͷĻعͷʷʱȴ˼־⣺黹ɼʦȥɡ｣һȭѵһ״лǰᱦң¸мҲȷʵûʲô壬Ի벻Ҫպǰõµľܿڣƴǣ˵깫｣߳񣬳ȥŲ׼뿪

ʷεҡҡͷ̨ӲǺð˳ڵĽϹ˶޻˵ˡ

｣ʿȻԲԪӤʿ򵥵˵˼䣬ʣİ˾ͿʼɽϾۼҲɽҰȻʧһ࣬˻ҲʣµľӢ｣ȻҲͳȫĵλֻǼ򵥵˵˼󣬴ͷҲصĳ˸ۿڷ򣬲սܵı񶷰ܵļһûɵͶûУɢɢġ

｣Ҳû˼ȥЩԼܵĲٰ˻ʲôȥ˵µʿ

｣һߣаɵľľ͸ɢˡʷ֪ԼԲܳôĳ˱ϲ

ʷ̾˿ε˵λ˳ǵսʿֽܵҲڳ

ͳ˧Ȼû˵Է˵ĶԶԶԼ˾Ͷ˵ͷʾͬ⡣

ʷЦ£˵ҿǾʱפһᾡѦţ䶨ᡣ

һʵԭѲаսʵѾʵˣ˫ֻǾţаȷʵӶ˾ɽܹӶԴƽʯҩȵȫŹɽԴܺͶȲһǳڵİٷ֮һ

ıĴɺһЩСɵܲڡȥʵ̫ˣҪؽ֮ûʲô̫Ӱ졣ʧһĸ߽ʿȴʵø߲Щʹ

˿ڶʿƴ޽ǽͻȻ¶һ˿թѾȥһ࣬аȫԼǣԼǧ˶֪ɵˡ

ʮ а֮ ڶʮ Ǳʵʩ

ҹܾܺڣһĨϸϸĵڿУֲָ

һɫ£һںڲĸ߽׷̽ϻһöɫָ

װЩֻ׵ʿ˵൱ݻˣɽôҲֻнһˡ

һСȷĿ꣬񼯺ϵߴɸǲʮӣһЩеɱֻǲһ飬Ҳǽ˼СڵıߴɱֱͿԺԲˡ

СӶСӳڴӳīİǱ롣

ÿΨһľǶӳʳָָָϵ֥СӫС㡣ʿⶼῴ㿴ҲΪǷɳ棬ϾЩɱֶõ洫Ĺ

ǱڷȵĶʮСӺܿͰԤ׼跨ӽ˸Ŀ꣬ǰرСӶӳǽѧԺʱѰȣһ˴һŵǽյСܣ

ȵǽϸĹ۲ΧֻвرſʿˡʿΪȴö֪Ͼָ̽һᱻ֡

Ȳ֪ʵܺãΪ⼸ԪӤϵʿۼԪ׵ѦԪһô

ָС˿Ȼջֱָһָջأ͵ǰһָʱ৵һǽǡ

ৡ

âҹʵԱֱæѾʿһ˲˲ŷֵ

һ˿ûзҪ嶼һһһûз

˶ǽǣȻŰȵ˲ر

Ŵĵ̹˸Ȼһϡ

ûԥֱͳһŶɫֽĽֽڵϣֽһ״临ӵͼǽ׼úר˻ƵġΪ˶ԸЩر󵤷ȵصĸ߼ơ

ŵ̺ͼȻһҧָ⣬γһѪͼϡ

ʱڿշһϢ˷ĽϡھŸĴڽƹʱ΢΢һ½ɢȥټ

һֱû˵һ仰ֻͨȵж

˽ڶţȻеʯţҺԵһɫƵǰ档ȻƱǰһҪǿ

ȳһһνͼڵϣڴȡһöһСɵʯ顣ЩǴԵʯʯöƸһöͼϡȻּһѪһһ

طɳķԱһҪ࣬ҲǵɫǺɫ

ûʲôƾͱˡ

󷨽ϵɲЩ߽ʿܹӵģ򵥵һϹͼһСɾͿƽС͵Ľ󷨡

˽رһɲǲ㱻챦۾գգ۲Ӧе⡣

ǰĶȫɵסˣһ䲻СʯڣǽڶǼӣ˸ɫķʲô״ĶСмǶѷŸָ챦ƷϵȵȡкܶʯľУȻ涼ǺܹصĶ

˺һᣬȵһӦṵ̂ֻ̰ⶫز˭ܵһɵֹ׷ɱǻصȻԵõ˻ǷͷʼӶ

˶ʿֻͿԽŽһʱŸոŪꡣڶкǿ̽бһ͵˺ܴķ㡣

߳ʱըҩȥȻ͵͵Ǳȥ

еСһڲʱʱڽˣֻЩҩ԰鷳ЩȻǰѧϰһҩķࡣ

ҩ԰ڻһãһʼķֱ˺һûûҩ԰ֻܰյĻֺõľᣬȫƻһЩõСİߡ˵ˣְըҩжװŶһصըҩˡ

īվһ𣬶׼Ѿõ·źţ֪ʱ󽥽˶ʼ롣ȷʵûʲôˣɵܲҲǧˣһҵĵӡһСж˺ֿܶ࣬ǺС

īӵһֻɫʱڶߵ޵˵ͷЦһ£һֶö׼õɳڣٸСƻܿͽӵɸ߼Ƴٶȼ

Щ˶ͨ޹ĹϵƵȻ̶ӵǱԪ½ġͲúһУԪ½аԪ½м䲼ǼܹͷͧžԪ½ʮĺϡ

ºѩ˾һκغšһ˫գ׷ĸƹСףҲ㲻ͧϵ¡ȹ췣õɫСʵһֱڱȻ֪Ϊʲôȴһ¡

µʵȻΪ滹ԪӤڣյɫܶȴǿ˲֪ٱ

ڶʿȻҲСģǶԱȵһС͵ĶԣҪǿ˺ܶࡣźڰߴɺ͸еϮȥ˶Ķ㿪ɸ󱾵ǽȥĵط

ϰٰûһĺɫɽڿ׵Ķȥ˰ظؿʿըҩڲšÿÿǲؾȵȶˣиСܵɽ϶˺ܶࡣкľλΪɶսӢĹ˳

˵ȱ£Ƿǳȱ¡

Լ賿һʿȫʱаɸصӼǧٽһǧˡҹȫɱϵ˽䡣ɵҪλöըҩֻҪһ̾ͻὫаɼǧĻҵը졣

񶼲ֱͣϷ㼯ʱһɱѾɳϰˡ

ÿ˶мƷָĵҩжѪˡ

棬Զ֮ϣΪ˳ƫƫ϶ԷûȫĸֶԪ׵ᡣǧ˵ĶûһʧȥĶȻǵǵġ

Сһׯصĸڰա

Ȼϣ˵ĲѾˣֻʮңرըãϣ£Сϡ

Сӵһңλ¼ǰͲúһˣÿʮضһװãңƷңȻٻֵСңһֱըüңеңƵʶһġһ˳˺СװңԪ½аͶըˡ

ƻȻ˵޷죬һҹھļƻʵʩѾܲˡ

ʮ а֮ ڶʮ С׷

СﲻͣŸ߼鵤ڸոʩչһڸ߼ۺƬ״ıƬˮУƬΪĽĶһı㡣

Ȼ;뿪ˣǱȻͣš

Ѿߺˣʱ̤ϵȷɽɱҲԶɣһͨＯϷȥ

ֱʱī޵ŵССֻɨһۣͷˡ

ʱźѪ̵ȼѾҹڽ䣬ҿصѾ׷Լ淢ŸոշɳȥûԶɾͱһıըˡ

䣡

޴켸ͬһʱд𡣸ɵҩ԰ر󡢲ֿ⡢ؾۡáӢĹ뵽Ҫطȫը˸顣ɸɵ֮أṩĸԴը˸ϡá

аһ˲ͱӷĸըҩը˸֧顣

ʹ߿죡

С׾޴ľΧѾȷ˱ըɹңһߡվڰеȴš

ȻըǳңҲֻڸܹӦԶԪ׵ԪӤȴڽӵڵ֪ˣȵõϢĲźѪ̣λԪӤ϶׷Լҿɶȥ

ɻ֪ԼļѾһպը˸֧顣

ܿڷȡɲڣȴҲӵϢϢɱǰĻҪ˽šǵɱըӷģǰ淢ֱ¡

ѦԪʱҲһãȻʱֲԤУѾ˳Լҿ֮ʱ͵ϮɣҺֻܿһ̽Ų⣬ܴѹ硣

ɸλԪӤʿʱ׷׵һ

Ԫ½ΣڵϦ

˶ûΪǿѾĴˡȻ

бעһȻ鷳ѦԪҧ˵оΡ

ʱʮλԪӤʿԭ׼֧Ԯǰߵᵤںַ׷׳ظɰҪǵǻصʱȴɵۡ

ҲɽţĹںеҩ԰ȵһжըķ飬ڶըεǱըٵۣʱɵѾǳȶˡ

иַ׷׶ȫ޵ĸǣǧһκƽˡЩҲɽæˡ

ǱĶ˼ΪȵĶŪҩĺͷ޵ĺɽвֿ⣬ҪľۣˣĻҵҲͻˣֻ辶Ѱһؽɡ

ԪӤڸֶָۣᵤʿ˫ĿѪķϿѰҵ˵ټ

ߴʽ½ʼѰ

ָܿС׾ͱ⼸˵жһСɷˣʱ⣬ϰٽᵤʿΧСס

СͷȻԷ˶࣬Щᵤʿǰʵûɶ塣

Ҳûͷˣװһη

ʵСѾţЩʿĽĺȡƶ١쵤ԼΪˡ

һĹȻ˸ᵤʿˣʱСڵ˵ͷȻϣ̫࣬ԼͷҲڱġƽ߸ϵĽᵤʿһῴȥȴһȺȳһϡ

СͻȻڶԷڻϵʱɱ֡

죬С˲͵Ⱥ䣬˶ûعʱȴѾʱͬһһһɫĴ⬡޴ûһ˿أʱĲǿľѾΧǧᵤʿȫӡˡ

С˫ֺʮȻͻȻֳһϸϸСָ״Сɫۣ˻ûзӦʱϸϸͻȻ׷ȥ﷢顣

༡

СϵƬ͵ȫٶȸûиΧʿһ㷴ӦĻᡣ

˲˾Ͷ˱

ϸСı۷׷ûʿ壬ﵽĶᣬ˵Ľ𵤲û˲ŻȫıˣѵĻᶼûУҲСѡԭ

˶ڰգ񽫿ռҲһͬһ

СЦḡһӣʱʿĵﴦһӣȻڶ˽ɫȻܿԵ

С̰Ľ𵤶յ˸߼ħеĴ

ɣɣơ١١Ҫ

ҰԺͽʱɣոյͼܵĽᵤʿ˲˱ȻصڵϽ涼һƬ֪޹˲䱻ᣬ֮Ԫ½ʱһƬҡ

Ļ궴ԪӤʿʱ޸ۣһͬյСǰ

˿µıɽ˲δеʬ壬ΪѾˤ˷ĩ

Χȴһɻ

Ϊ׵һǮߣ궴֮ףӵԪӤΪ

ʱСױֵֻԪӤڵ˲δ̫⡣֪С׵ʵʵҲվˡ

ѿ֪Ǻ˻еۣǮһ⣬ʵ

С׺ǺЦ˼ҡͷ˵֪

ɫһɫ˺ʵ֪ƭ˭أʲô

֪ңʣҲαˡСЦŻش

ǮһͷȻˣǾûÿ˵ˡ˭ģ

С׷˷ۣ˺һŻ˵ҲգǶҪˣҾ͸Ҳ޷

ǺʦӦСģ

Ǯ㶣׺ʦ֡ͻȻǮߺʲô˵ѵŵĺɣ

Ѿ˵ˣɣСײδشΪо֮ѾµһԪӤʿڸٵʱˡ

û˶ĻᣬС׾Ͷ֡

ԪӤʿܹסģС׶֮ʱ˵

ֻ˲͵ߣϢƿһ˵ͷ­һɫԪӤȫûзӦ¾Ȼͱȡ˳˲䶳ᡣ

ʬ廩һΪ˻ҽ

Ǯ߰һתܣѾֵܹĴˡߵɫȴһ£һûԷζãǰһԪӤժˡ

ʱѾԶݵǮһ־壬ٷɶݡ

СЦֶ׼Էݹ⣬һ

ء

һƬ۴ҫĿİ׹ֱ׷˳ȥͷ߾ûӵĿܡ

ߵٶûۿ죬ֻǼ׷ߡȴҲǸɾ֮ˣûԥֱԪӤϣӤֱѪݣһ߲ټ

С׿ԶݵǮߣû׷ЦЦȴһɶ˻

ʮ а֮ ڶʮ ʵ

˲ͣͻԾ޴Ѻһѵľһ㣬ǱѹɵıɽһȥԪ½Ԫ½ȫһ

С׾ڰգֵͷϵľԼΪȴһϹ

ոĽ𵤺öԪӤǾԲġ

£Ϣ˸ԼֻԪӤҵʵּſš

궴ֻΪǮʿӴܣҲС׿ĺۼ֮˿ɾûôˡ

ž롢ɲڡѪ̣ɵԪӤ֣аߴڶҪɵ۱ըȻһûָǶԱȥԣͷţڵ۲ǻָ˹ȥҡʣµľֻе̫漶άּӻˡ

ڹʮһλԪӤʿĽСΧģģĸոйҪǻʿҲӭսġҲҿСӵǿ͸ʿԱȽ޵Ӧ

Ϊ߶ԪӤΪһѪ쳤ɷ׵һ˫Ѫ۾ע⡣

һһۣһźֿȥ޹һ㣬ʣһ˵۽ȥǻŵһûаѵıСβԭӦΪȴһСŹСȴСüͷ

Ѫʥ֮ѪãΪȻ˵áֵɡеϹ֡۽ȴҲѲһɲԵĸҲһεħħһСͬʿöԸ֮ˡⷨרֻ꣬ҪԲעͺױˡ

ȻһԪӤʿ죬ħеĵһˣȻҪȿڡ

ħ΢΢ۣɱȴû˿ʵѲԪ½ʿʲô

С׿ɲûаЩ˷˵Ԫ½ͲˣʲôôѵʺõĲɣ

ħһŤͷ˿߶ˣȻѾǰ赲׷ģɶͬһʱϮһΪ֮ûֻ˵Ϊڻ

ʹ˸ɫҲ˵ϻɱȻ׷ˡ

ֻһ˲ĶԻ˾ͷǳĬĹСס

ѪǵһֵģһɶûͳһѪѪɰһĶ˦־Сס

ˡ

һźԭҲһѷɵȴѪɫйڶ֪ɱ˶˲ƶɵġ

Сһü˫һ̯һֵ⡣ʱСײſѪɫƯźܶӰǺӰǱһڿ޺ͷͷΨһıʹޣһɭȻɷ˶

С׼״æֶһ桮ܡȻƸոճ֣ͷһɫͷǳ޵Ŀⲻͣ˺ҧƵɵСҲЩ

ûĻᣬһа׵īڷӡһıǽϡ

ǽܱ޴ĳȻ˼ѺֱۡʱСײǰ⼸˿ɺ͸ոǼȫַͬԶԶǰһ

һСҲֻȫӭսˡ

Өڱĵ˼㣬ڵѻʧҳ˼Źֵַַ˸ĵ⣬һֲϵϢ

ֱַĹĿ޷֮ʱС͵һַַûһ㵢ͷɳ˱֡

ַһռ¶ȶֱ½ʱַѾʼѸٵַͱúһСɽССֽöַƳʱɽȫΧСԡҲ֪ǶᷳǲϲĹͷСȫ˹ȥٶȵƣ˱档

Ȼû˵

ɽСǴһѪתǺɫӡڱɽǰȴ֮ء

ÿһλбɽ´Ƭı飬Ǳɽͺһָֻԭ

ħüȴûгֻ֣ѪúϹֶڶ

С˫ֲͣڱлӶţɽתٶԽԽ죬ӴıɽȻһߡʱС˫ĿһС

ƣС

䡱

һ죬ƶıɽͬʱĴָСıмű˦˳ȥ޴ıϸƶĹԣмı׶һ

ĹڳԪӤʿȻûʲôӰ죬ֻҪϻܻκ˺ԭΧС׵Ѫʱȴȫˡ

мʧ֮󣬽վԭؾؿˣ¶һ˿Ц

ոѪʿѪҹȥÿսϣȻװ۷ƭȻҵľѪСһмĿѪ˵

˻

ͷһ㶣ѪѪаļַ֮һΪѪɰƼʵϰɱѪħ鵤й޲쳣վ̲ó֣۶ˣѪҲͲںɰˡû뵽ȻԷӹ

ħݺݵ˵ѿбͶ˽⣬Ȼ²ϼΡ˵꽫С׽ʳָУ˻һâСס

С׿ԷֱⲻŷЦ˼

ڶԷʮ׵ʱС׵촽˶΢ħĶ

ϵǰذףûר֮ɣ㵹ùĸħĶħ仰ò壬֪˼ķȻ򶨣ȻйʱѾ˶ԷǰˣȻöԷת˿ӷԼ˵ֻǶԷթԼһ£Լ޷й

뵽⣬ħҲôˣ̧־ͶСץȥһƬ̵ıɴڶм䣬ɴľһȴֺֻǼ

ƮĶȴͻȻɿСȥСֻǾվƾɴ¡µ˲䱡ɴʧС׵۾ҲͻȻ˾;ضһ

ħһæ˻ȥ¶һ˿ЦⱡɴСĹʽɴٶȼ˲ﵽӤݵٶȣȴܳܳʱ䡣ֻҪϣʱ꽫˾类ӡһ㲻ֺܶ

ѪЦŴǰ˫ĿѪĶС˵а취СȻΪǱϵʵǿֲովȻҵġѪɰˡ

ϹҲһĺ˵ǿɶǿЩȻȥ׷ɱЩƻ۵ļһ

ħ˵ͷͳһűɫС򣺡Ļǡ˵žͼĳССϷ̹⣬ֱС׵Ķͷȥ

ʱ˶Ѿǰ׼ǰˡ

û뵽СɵͷʱСͻȻɿһ֣ȻץסСȻ۾ָԭе˸״̬

޿̽δ֮ܣСС깥ȴҲûǰŪĻᡣǻ治ƭϵˣǺðɣҲͲȥˣһҲҪˡС˵˫ĿѾ

ȻһɺȻľɨ˼ɨ

ãǷڣϹֵһӦĹвֵ֮ĸӦΪǿҡС׾ͷŵ˲͸ӦһϢմսȴûѸ͵ͺһձضҪһ㡣

˲ûгɣæɢ׼Ӵܡ

ʮ а֮ ڶʮ ֽ

ʮ壬СףԲԲͺֿģǰ¡



ܣԪӤٶ졣

˵ĹԶԷûЧԷΪڷڣԼ¾ֻ·һˡ

˻ûɳأƵƵ־ͷʱ䶼ûȫӴţӻе̫ϳһԾԼһ

žž

ƵƵ̽ϼһʱӲӰ׵˶ͷԭӦаԪӤʿʱȴӦ˵Ĵڡ

ôĹ˸ԪӤԪӤû¡

ԼΪȫɶݡ

ûɶԶȴͻȻͣ

ǰһɫǰ漸׵ĵطڣ޴ͷźĿ翴㿴ˡ

ħݺݵ˿ڿˮšԹǷʿǵĶ󡣳ӵԪӤڵʵʱԺʹ޽ɿ⡣ССԪӤʿôܺ

ˡ

ЩɵʱȴСǱ

ѾˣһǻܣҪǻиǾһϷûˡ

عͷȻһϵǿ

Сֿǿ̴ľ޿ڣɡĵȴ˿ֲĲиոƶɸ״ɢȥ

βһڣʮ׵βһ£ֱӽѪ˴ӤĳࡣС׿˿жҡҡͷ

˷ѡ

˵͵ĻΪΣһʷɵħϹֵߡ˺ѾûʲôȻһۿЦһ

С˫˲ڶͷ̶˱˱顣Ȼ˵ԪӤҲ˳

ֻһᣬС׾ͽаɵս˴ʮٷֵ㡣ûԪӤѾС׻Ūʮһ

ȻǽĿģԷʵȻ󳹵׻

Сһɱаɵĸ߽ʿʱȴǽոսʤ｣ãɴʤ١

һǰ׷ԪӤʿС׽ɱˣʱɱѾ˷ͧϳˡ

һݵȴϢѦԪסˣаߴͬʱܵϮɲС顣ȫԪ½ˣȻϹɽ޹ˣǸ׷ɱĶȴһϢûСѦԪܵţ˿ɶаľӢˣǳԪ½ɸ󶼻ܵӰ졣

ѦԪҲϷ׷ͷŵĹøС״ʩɱԪӤʿһԪӤʿľʧţѦԪļ١æӿɶݵٶȣֱСڵطȥ

С˵ʮŸԪӤʱҲӦʵֲľɨԼѦԪһںȴЩĻţһǿѦԪľǷĩڵʵһѾֲֻһ¾ͻᱻֱҡΡȻԷΪǷô򵥡

СҲѪ֪˵ģӦתܣΪ֪һȻɱϳԼΪԼҲΪ

С׻лǰսԪ½ȥ϶ΪһٶԶԪӤڵӤٶҪ֮ܶ࣬ǿٶֱʿ˺ܶࡣ

ҲѡߣĽѾе˼ƫִ״̬СײͬǽеĹ¶ʱ̬ĺֻлŲϣûˣʲô㱻˼̤ڽ¡

ܿС׾ʹһмʧټѦԪɵСԭȵλʱԷ֮ززˣȻܸӦԷѾ׷ˡ

ѦԪݺݵĶ˶ţһյķ˱ƻڵء

Ÿոշ߲һᣬһһݹ͵˸ղλӡ

ݹͣ٣߳һɫӵɫݹȴ߳һ׺ߣüС׶ߵķɻ

ͻȻŤͷض˵ʦԷΪҲǷڣô֮죿ͽʦˡ

һνӣͺ׷Сǿп޵С飬ϣˣϧˣҲ޷ΪֻǷʬѡ

һĻʱһ棿ѵԷǡ

ûѵõĳ֪ĸϲȥϵĽƺءü

Щĵ˵ʦոǮʦֶ᲻Ǻ

пܡϹһֱԪ½뷨ҺΪһֱȴҲûа취ֻܵϲĳһоˡҾͲˣҺڵΪȻо˲Ķɽôȥġҡҡͷεתڿ̤˼

СһݹԪ½ȥʱҲӦԷվԭλӣԷΪȴһ㶼͸һСҲܻԷʵӦڴڡ

غһСԷٶȣԷû׷Լҡ

ȻĸֶС׵ģϾûʲôֵ̽ˣһӳӰǳǴﶼԼ뷨ǶԵġ

аڿνҳһˣַ׷׳أ޸Աɻҵ

Щߵıǵ̫⡣Ȼܴ󣬵ȴںɽĵطĲֿǸıѪŵѪЩǧҩݣʲôϵȵȶѪźɽɽһⷿ

ɻ㼯е£ʼڴ½Ѱɱµ˿ɱֶǾ˶ѵ仹ԭɱַīĺ޴ӣһϼ޻ĽӸ𣬲ϣƵļƻܹ©ĵط뵽ˡʿҲȷʵ뷳ó飬ǿߵֻʵǿС

һ飬ϵľȻ˴̽ӣȻҲЩССϺģùˡ

ЩëƤСǵע⣬СԽҲǸֲУǸͽʿȻû˻⡣ȭͷӲ˵㣬ȻЩҰҲƽ𷲼ЩҸɷ磬ɽȴԵĺܡ

ЩǽõĹߣӸյɽ˶ݵĲӽ뵽˺ܶࡣ̫עʵȻкܶ©ҾЩǧϺ꣬Ҳ鵱¡

֮һ̽Ϣһȫ޸ءȵȣȻȴҲǱʱ򣬸ɳ˴̽ӵԪ½ȥ̽飬Ϊľȷ˭ɵģպͬʱҲҪʼ׼ȫԸ

ǲ֪Щڱ˵ڵɽׯȻЩŪþͻһڱըˡ

ڽȵĽ֪ԼΪеһˣߴıһУǾǸɵйĿһɡ

ܿ콪õǰƻʵֵϢСҲϢ

ֱʱ򣬽ųһ

õϢֹ˼죬аɲźεķϢʷձͳ˧ͬһʱõɱٵϢʱƨһʷԮ

ûеõϲʷǲ϶һ¡һɵͳ˧Ҳ˲öԷʵ͵λ⣬Ȼʼ£ѧ｣һԼ˱ˡ

ʮ ֮ ڶʮ 

еһȻеڶңһܣаӪʣʷʮɸʿˡ

ʷӲţȴֱõһ̣ʷɢԮаսԴӽ־Ѿˡɽаսһβ֮ˡһȴ˾ӣֻб̵ˡ

䶯ԵϢɽ硣

һȻǽ´ʤаڶȴһԩ֮ϢŽаɹز㹥аɸڵء

аߴ̫ȫأż⡣

ʱԭŽɵĸ棬õһϢǱԪ½ˣȻйء

Ԫ½ʱۿȺǱۿڳ۵һСͷĿаɳȥ̽Ϣ˽ӽǮյõϢǸСͷĿ֮Ҳûгڸۿڣʧˡ

һž͸ˣȻ˵ʲôϣڿȥһ

ǸСͷĿѾʬ嶼ҲˣϣýӻǮȻ˸򵥵ɱڷŻʬ

һа֮սѾȥˡڵĽѾȫΪˡ

ҲҪҿϵЩϲȫڻýûȻΪûеڣʵȴȫµĽȻȻĳŵ߲㡣

ֲڵϢȴҪаɾԱܣԭ˶ɽʿԲսаɸ߲϶

̫ϳϵţûʲôƽϾ֮ȥѵ¾ǺСµд蹦ʵ

Ԫ滹ǾڽԴһνԪ⿪ӡѾӵзڵΪˡѭ浸ؾǱһϲͨ졣

ڽɽɽѾӵˣһÿǧٶš

ںûлصźԼƽ̵λӣܵɽׯ帣ˣµõǧԪһʼЩܲҽҲͷЩ֪Сһɽĺ꾫ũЩãɽ˽ͷһʱûع񣬻ľ֡ڿ˰ɽŽõĲرһеһжͷӶԼǰǸӵĽ

ѩźȫյҲѾ˽˽ᵤڣҲý൱⡣κǰͽˣҲǰýЩճԭķ

ǰᵤгɣһľճʱճһЦ֮õ䷢׷󣬽Ϊϴ衣ȻͰɽׯڵһһǰꡣڼ佪ҩûжϹǵõаɵĲŵر˿ûԥ˼ƷҩַΪġ

ճȻУһճĽ͸֡

˾ǽϣǲ࣬⾭佲򣬲һ͵͵俪СԪӤڼƷҩԷһĳȥΪҲûʲôֵˡݺôΨһͽܶûеõ

˵ýЩ⣬ǰԼȷλͶԼģǱ贵ĸ磬ۡʱѾᵤԶźڡֻ˸˳ˮ飬Щҩ

оǽյΨһһӣԬͼΪֵõ˽洫аսʱѾˣĿϽаɵļƷҩһԪӤƵ쵤Ȼͻţ˽𵤡

ԼǿҲעƿ˹Щȫˡ

û¾ȥС׺³ȥд裬СȻ߲ÿһζѽıףȴӼ˽²ȥ֡

еӽЩܲˣｪܻر½ĻأлʼҵİЩ꽪ȻչĺܺãøѾ˾λ˺ӡ

ЩֻĬĬĿţȥıһСȻ嶼ɼ壬Ǿ͵ڰҸһƵһô˶룬ǹҸʵҪġڽȻӵ˺ܶ࣬ȴ̸Ͽ֣ЩҲһֱûԹһ飬ľ˪ԶһĲȻ飬ѩ棬ЩûĨƽǵ˺ۡǾ䡮һȥýһӶǷԷ̫ˡ

ֻҪһƽͻĺܿ죬ǵ˺ܶԺƽˮ㣬޷ء

**

½ƶ񤣬̡Ϊ֮ء

½ɽԪ½Щ񣬲䲻һɽסӣһ׵Ͽȡ

½һȺϧķΪ룬зĵطϿȵ棬Ǿˡ

˵ħ޵ãҲȫħƿأϾЩͼħֻռƬɲ֣ڼ½ǼҰ˵Ϊ塣

ž

һմѪɾٱɵĳ޳һϡ

Ŀһۣžʯ

ʮ ֮ ڶʮ ޹

ЩͼӣҿɻһŻӵͺȵ

ǧ˱ū޽Źļ̳ʯǧⱻѾĻ˻ءһ·ϲ֪˶ˣŵõһʯͷ

Ǽǧ׳ͫ׶Щˣһ㲻Ծͻȥһ

ӻһԴͷ˿˿춯

ȴЩͷȥϾŹᣬϢˡ

ڼ½ָϢͨ粢֪Ѿħͳ˺öˣԴͻȻϴ󲨶ħ޺ܶЩͷĶΡʹħҲ޷սʤӵгǿ似壬ǵ޹޽뵽ЩȫıһС

ǹŹֵʹԭڼ֮ӡ֮õ޽һͨѺۣһЩΪǳ޳εĹ޴ӿǵһѡûʿȴļ½ȻΪǳӵлΪεӵ׶ʿʵĹﵽһҲһɲСƵ

򵥵ɸѡĹѡ˺ͶѪħΪˣ˾ܾǺֱ塣

ζͶ֪ħ޺͵ͽ׹޺ܿϵһ𣬶ڼµʱһٽȫܲҿʼū޽̳Ĺ

ԭԸħޣ廹в˾ԿԷħħӵĹޣɿ仯״ѣʽͱˡʤƽʱħһħ޴ͬɱ֣ǵصĵͽ׹ޣɱ塣

ܼ򵥣ԷսʿɱԷļ˾ݻٶԷԷԷϲ㡣µʱ䣬ˡžǶԷߵɱͷ˸ǰĴΪūħǧռ½Ϸ

ū󣬹ΨһҪ󣬾ǽʮСļ̳

޽뷲ķӡѺۻ㼯֮Ȼڷɷӡմﵽӡȫ˺޽Ϊȫںϵ磬ҽ֮ᵽ䣬ʺϹ

ʱǿν̳˲ַӡų˲ΪǿĹ͹ӵǿʵĹ͹Ϊһ½͸

׼ռĵһѰͬˡһ¼ġʱλ֪ǹ֮һӵԪӤΪĿֲڡ

Ȼż̳ħǲ֪һ꽨һ̳ʮ̳ʱҲʥƿӡӡʱ޹޵ȫͿʼˣ罫Ϊڶ޽磬Ϊ޹ǵֳء

ʱһĹţԪ½аȫָɣ׷һҲʹ˸һ䡣

һϢʿļ

ʱȴ񶼣ʱվɵܲ⡣

ͣ٣ǰ׼ȥ

ʿһ۾ϳ˽ûǰ

νιʵأȫΪ˶ڣ֪ʿûУаܰصҲ൱ˡֻϧȴ͵õϢ

κûƣ޷룬ԴӶƺʣµʮڸ̫ϳ͵

˴ھȶܲҲֻһֵᵤʿֵŵġ

Žˣֵʿæͳҳӭӡ

һ壬òͼǰ˼ֳ롣ѾǴȨյĽ͹ȥȫͬһݲȵӳ費

ֵʿæϹ

ǰݹ٣ʧԶӭͷӾԪģΡΡġ

˵ͷδ˵ʲô׻ֻȻ˵ʦֶؿˣ˵ɡ

ֵ࣬Թɫ˵ǰΪ£֪ʲô԰æġ

鵹Уʲô飬ֻ˳·ȻҲԶ֡

ǰ뽲

Ҫ񶼴֡Ȼ˵

ʲôǰҪ֣⡣ֵһסˣ⻹Ǵ£񶼴ֿǰſһεģƽﶼǿСֱֿͨͨӽֻͨ֡ڰߴϲſܴ򿪷䡣

⡣ʵˡֵʿһΪ״ʵӰһԪӤʿԱġںԪ½ͨպһЩͨͽʿѽ㿴սʤаɣʹܹڲͿ̿

ʮ ֮ ڶʮ 

ߵĻȴûһ仯ȻǳƽֵⷴʿӺ¡

ȷʵģȥͻȻּűֽ˦ֶߵ

һһ鿴Ȼɴǩŵ򿪴֡ЩȻҲͳһͬʱͬ⣬Ǿûһˡ

õЩѣΪʤаɺ󣬲аɽᵤʿڽȡ

ѳҪȡһѡһ㶼Ϊʱɸ߲㶼ڣ˭ԸｪǸ̫ϳ϶ڣҲΪС뽪ֽ˵Խ˵ȥ͵һҩʯ˭Ű

һ˳ɣҲûԥĴŽǰܲʮĴˡ

һ·ϲʿϵýϾʮ֤˽й｣Ḷ́ʤصҸǰѽһ˵ʮЩμ˴սʿұذܵͻȻһȻ

˶Խĳйڵ꽪ģϾǰǻˣԿġ

񶼴֣Ҳǰ޴Ĳַһ£ռؿԺɽׯȣرܽһԵķĵĹâȻɱεɱ

ߵǰЦ˵ǰɣѾرˣҾͲȥˡϾֽزܽġ

δԣֻǵ˵ͷȴҲףԷΪ˱ӡ

˴֣ȴͻȻЩãȻľš־Ȼֻһ䣬߽ʮɣޱȡ

ڴУ϶ǷǳķֲšҩȻĸֿȷֲͺȶڲ֮ͬУȻֿͷֿϸȻС

Ťͷ˿ĵһҫɽ塣ѻɽʯǸԵģȻڽ͵ǿЩǲЩէ࣬ϴżʱ䣬ֶѻЩ

㶽ֿȥŵĶǧٹˡ

ϡؼɫĶУȻҲС

ɨһ¶ѻһСɽĶֻþ鿴ˡ

Ŀ͵Ŵ󣬶ʱȻľƽ̳ȥǰûһӳɨӡһӵʱ䣬ڽעϽǵһѶѶ˵ЩϡŹֵģʱȷ;ĶаʿķҲ

ߵһѶǰûԥ˿һ㣬ֱӽһľ

ǡ

ľеĻؿɡи˲͵˶ȻС£ɽƫƫûովͷŵʱ򣬺ĹͿһˡ

ǺɫĳӣöСİɫľƾ棬ûʲôƣֻ˸Ű⣬Ƶýɫһſġ졯֣Ѫһ֡½͸ȷˣֽ봢С

ֿ˿һѶѶЩЩҩʯͬǻ¶ѻɣûбֹǧһֱһЩ֪ʲôġ

ɨţЩ𽪷еĻǿֱۡһ˫ɫƤѥʱͻȻסˡ

ѥôôϤأüߵ˷ѥӵĵط˦ڷŵĶ˫ɫԷɵѥȡ˳

һ˫˲֪ѥӣȴ˽ԹȥĻ䡣

ȡһƤףڽƽȥüһȶԣȻһֲʹɵġ

룬ǽƤѥС

Ѳֿ⣬Ȼڽмֵȴ֮ˡսѡһɫʹŹֵʯֻҳָ̣ϸȻڶ෨ѡһɫȭףȭ׾ԲаµģϹʱڵһ

伫ȼӲһһ¡

˿ˣҲûжͣⱻᣬȻҲûʲô

̤ߵǰһƿɶߵĴţ˳

ֵ߻Ⱥ򣬿æǰʺá

ǰҵҪҵĶˣߴЦ˵

˵ͷֽȭ˳ȭͷǰȻһ¡һȭĿȸ߽׷ҪֲΧȻ

ͷҲҶʣȻ˵лʦֶ飬Ͳˡæͷˡ

˲ΡΣͻȻʱעתķִ磬ǿֻ±УڵСѭý𵤼ӿתҲԸЩ

ȻԪûûҹпɽȴ󡣶⻰ȴָԷԽ򣬵Թ壬֮Ϊ̶̵һ仰ȴˡ

ߴ⻰лعʱȴѾټ

ʮ ֮ ڶʮ 

żõһͻῪϻžҪٿɰǧˡ

ݣ벻עĵԪ½ȻҪĻᣬǰȥ˶Ŀ

аôһ㼱˥ܣȴʤ£ʿ˵ҲȫϽѹаɡа˫ȴҲƽˡ

ɽĴΨȻȶڸֺһ𶼲ڣʵĺܣԼݺţֽ֣˼ŵ˻ԡ֮Ҫаɺһ¡ΨһûжľԼĸ޹

Ȼδȥû޹ǸȴǺƫ̻޽ı鶼ĴԼǻʲô˵ġ

֪޽޹Ҳֻϵ̫С͵͵ϰˡ

صڽû˿ԥͺͿҶ飬ȻûʲôڿʿľЩˣƫƫǻͬľȻѸʱԼΪҪ

ȻΪڻԼĿģȴҲ̫ˡ

Ǯʮڽң񶼴ʯɽûпɵľ޴ʯһΪɫʯ˾ϸ̺̳һʮֱʮɵɫʯɽоɽʯȫɽ̡ݴ쳣ӷԲϡƼƷ

һһ״ľɽɽھ飬ֳľһơ˵һƷˡһҪǰһ˼Ǹ޹ʱļӲ˭ⶫǳ⡣

֣˼ѾڻţǽȻҪͣȸ˶ԷöԷԼкøУպ󷽱¡

һУյ㣬óȥŮҲֻһˣԪӤڵʵòٺʲˡ

¶ԽȻû˵һҪȥμ䣬붼չҳˡȻû˿覴õӣǴΪӡ

һ²¶ЦݣЩȻһֱδڣȴѾµԼĺ֪

¶ˡЦ˵

ȴ΢£˵һֱʲôܽңҸ߾Ͳ﷢ա˵ϻһֺ

ӿһ£ͻȻ֪˵ʲôãͷ⼸꽪ȴҲȴ˹ȥϾܸһѾʮˣΨΪ䱨𡣶Щ´Ϊ룬֪ľҲûԹԵĸŽ

˹ϵԴаս󣬽뿪ͱøǡ

ȥμӵʵȴҪϣڻҡ

һ죺İɣЩˡҺʱʧ

ա

ʹ£һǰԪ½ȥμӻ䡣

Ϊ͵½ֱշȡ˵˽ʱҲûʲôͣ١

ڰرȹȥҪ࣬ԭʧһֱû뿪Ϊؽȵһʿصڣȴлˡһؾһ

ȥΪϾȻܵںڣûдҩ޵ĺܲˡ

ֻǺ˼䣬ЩҩϾǽϵӶЩԵ

˽Ƚ¾ȫſΪˣԶ˵ʵÿ㣬ֱӻݹԾ˶ɿԪ½ȥ

뻯Űǧֻʣһµʱˡ

ţԪ½֮һһ˵ûдС֣֮ʵ޹ȷȷʵʵҪļǿ̫ˡͺһ

ʵǿɽδŲǰʮΪǴﵽ˴ڵĿֲ磬а̫ϳһĻŵһ֡

ΪҲԪӤ磬ȻûȣҲѵõĸˡ֣˼ɵҲѾˡҶ֣˼νǳ谮мӣϾСӳȷʵˣʿڸǵ֮壬Ƕ˹ǾӵԪӤΪҲû

Ҳҿ֣˼Ȼϲȴû֮⹴ǿһжˡ

Ԫ½ڶɶԾΪҪ׬аսƣԣ޹ššڡɽׯʵǿԪԡ

ɵʵ࣬ȷʵӢƸ

ţɽϡ

ɽǻܲڣҵȸ߲㶼ڻɽʱٽǧش䣬ɽ˳ʶ

ŵƽʣò֡

ɰǧأɽҲѵõʷƾˡ

ڻɽкܶƽԭǸΪΪɽǱһΪƽءʱɽһͤڱĿһͷɷ١ɫϾ뷢԰׺ѱϳλߡ

һˣŨüֱۣ׿ȥʮ㡣ҡ

ףѾ׼ɶոԪҲҲõˡ

컺ۣЦһδҵӣպ£ҪץΪ㻹δɽ٣Ϊֻܶ㼸꣬Ҳǳ֮ơ

סһԣȻԼȴҲ˿ĵ

̾˿ʵɵǺˣ

˵ϯϣ

ۣȻһҪѹϵãҲҪ

ף......һССԪӤʿ...΢ü

Ŀң｣ʵΣ

ʵȴǺǿʤʵȻֲûηһССԪӤʿڹϳϾʮˣΪҪη

ߣڡڵʵʵʲôʱſ˵Լʵ˵ЩǿĻڣЩһĵм˵һģ㣬ЩһֱǣȥĶЩˣ˯Ҳ߲ɣֻԼʵ˲ſԿڵ㲻Ķûʸ񡣡

ҵͷ˵ļǣ̫Ƭˡ

ЦЦʵ⣬֪ǽĸ˭𣿡

ʹˡҵ

ͷ֪ĸ˭𣿡

ҡҡͷ

޹ŵŮ𣿡üͷ

Ҿʲô濣찡ˡ

ʮ ֮ ڶʮ ʶ

Ԫ½ϣһɶռһǳΪԼĸ񻯼Ĵɶӵʮǡ

ǻɽµһ޼½Žǰ

޼ǻŻ˴Ǯɽ޽ģǳطΪ֣רŸԼһбӵܼҾʣµľǰһЩתʹŵĲֿ

ռ޼ǵһ롣

ԭȻ𱬣Ե˳ӿ˰˵ĳ̶ȣٽҵ֣Ĵ˶ӵŪúò֡

ʱʹڳУͨõķڷдš

ȺУʱʱĻлŵĵУȻǻŵӵȨһЩ°ĸҲڿзɶݣữŵĹ涨ڳڷǱŵӲ׼ա

ʵ¶˷׷ȥȺй䡣

ץϸС֣һۿȥȻһСڽ档

뷲䲢û̫𣬲õЩŸɫҩƵȴ˺ܶࡣʲôҩ̡󡣡⵹ý´۽ˡ

ֱȻټݻƷô䣬һרɫ鱦ĵ̺󣬶ʱʹһ̿Ʋ󣬿ڷŵĶȴǼֵǣȭͷĺ飬ӴСҹ鵽ɼƹƾȻϵʿһ֪϶ĸɱĵ̡Ȼһö˵˵ɽׯһ鱦ֵꡣ

˹䣬һ߲ʯܳɵͷ˿²͵¡

йһƣóãҪˡ

һ£ȫûϸֱӾģҪ֪ĶÿһҪʮϰʯġǻ˽ҶڵļǮǴɵүҲ㰡

ƻЦЦȥƹʹ˸ɫ

ƹһʮͷںϳڵӡͷЦǺǵߵǰҪ˵ȴ˸Сơƹ㶲̾˽˼͵͵һϸĿ£ĵЦЦ

ʿ͹٣ǴҪǴɫǺ۹Ⱑⶫǵ֮

˷ۣ˵֮ˣǰ鳣ǼҹҪϼԭǵ겻ǼǮߵĲֻ֮Ҫľǣ

ƹɫ͵ĺ˼֣ЩεĿ˵ԭаҾͲҪˣһڼʮ򡣡ƹķཱུ¶һ˿ϵЦݡ

ʮ򡣡˵

⣬ôаҪĵ׳죿ƹЩɵ˵

һͳϽ𿨣˵һ׬ʯ㻹ݣҪۣ͸Ҫ

ƹһͣ˺һŵ˵ͷ˵ʮԣýҽҪһĶһ˰Ǳġ

˰֣ͷͬˡƹæȢϽ𿨵һˢȥˡ

̣һҪһǧʯȻҪ򡣡Сֹ˼䣬εҡҡͷ

ȡؿƬս˴ڣߵЦǺǵ˵߰ɣﶫǹĿ԰

Цŵ˵ͷȻЩĸоȻȴװ֪µ־ߡ

ߵſڣȴӭײˣ˾һ㶡˼Щ֮ɫڸҵڶƣԾ޷̽ں͵⡣

˺һᣬŷӦ˫ֱȭЦԭǹְû뵽ôԵȻˡ

｣ɫ˼ɫͻȻǺЦǰ־ȻԵְǾһȥȵΰ

ðд⡣ǲֱӾʹӦ

｣ԭֻǿһ£û뵽ֱӾӦˣϻֻܿӦŵ⣬ʵѽ˺ˡ

｣߸һĵŮһౡڲϸ۵Ƥչšһ˫Ķ˵۾ɢ˳嶯㺣һͿĨʺ촽㱣ǽһˣܶʧ̬

Ĺﰵ˸ʺţͨŮӾ񽪷ǰҲûⷬˣΨһĿܾרŹ˵Ĺ

ʱŮҲһĿĶŵĽ߽¡

һ¹｣δֱĹеļȻ｣Ů˳Ϊ׳׳ѡ

ֱӵ˶һ¥ڶ¥һſˡ

£｣ͽС˼¥ֲ˺һ̳Ͼơ

ŲˣȴЦĺ͹｣֪ΪλμĻŹΨӰȫԪ½еš

ʮ ֮ ڶʮһ ٿ

｣ЩΣ˵ҰܸѰˣɢɢӹõҲңϾҵ䶼꣬οƴ

ֱʱ｣ߵŮӲȷǰʿɽĽɵĶ࿴˽ۣβסľɫ

｣Ťͷ˿£عͷЦ֣ȻΪԪӤڵǰѵλɩӲɣ

æεİ˰֣ꡣȥ˵

˾Ƕ겻ĺһȫǸողžһսˡ

ʵﶼףаؼڴֵʱ򣬿ʵ϶ȴнϾһƽµӣʵȴǺ޲ɱ֮졣

˴˰ʱҲͳԵòˣ˫˫ȫһ⡣

ֱ˹｣¶һ˿ɱ⣬ҲֻһϾڲɱ˵ʱȻаɱֵûҲȫȻҲǼҪ顣

˫Ϊԭûж֣Ƕ˶ףһٴοսʱֻԷصķˡ

ˣгɣ

¾ؿŽڽһһ¶ܶе⡣

ĵ˵ͷⲻһսȻϻҽӮˣֻϸͻеԭҵһС

»Ȼ˵˵ϸоһֵܹ˸еֵͬʿȻŽɱҲóΪպġ

ɡ

ҡҡͷڲٷʲôˣҲаϵڽŵʱ򣬻̰ɡҾԲлġȭͷɱ

ɴסҲûѰסǵסµĹ롣

ǲʿŵϤ⣬ȴǵһμ档ɵĴԪӤûһ⡣

ɼ⻯ŵ൱˲ãһŵҲ൱

ڹʮ죬ֱ䡣

Ȼһʢװһװɫͦƽ̵ӣһɫΨһװξǴŽǴȻ·ǳϲ⴮ɫʯԭ޷ȴҲһҪš

ٿڻɽɽڵһƬʯ㳡ϡ

źųԪ֮һɽаҲٮٮߡϵǰμ䡣

ӽݷȥʿնɣֻһɽ

dһĿŻɽ˵ÿĻţԴûû£Ȼӭ֮˶ûС

ȻǿҲһ֮£ǿǲûӭǣɼʽ򡣡ϻ˵

ߣŴΪ˲ˣôȥ޹ĸɽһڣԶǸȻdְЩˬ

ʱȴͻȻ˵ȱ񲻿ǲһڣرλɢ棬Ҳֻܿǵɫˡ߰ɣҪ

ڶʿͬУγһСĶ飬ųɶǴ˺ܶˣӶϵġɼж׳ˡ

˷ɵǰǰеȺǩ˾Ͳڰ¡

۵Ц˴ȤʲôʱǸҲŪɴ䣬ʱյ͹ڳϼˡ

ȫǻ˽ǧϼһˣôܺЩֻǵЦһ¾û˶ʼҲ˵ʲôˡ

˰ʱŵһʿܲ˵һſڼһ½˴š

ͳһںʿҪؽɺͲټʱεҡͷǰ͵ղŹȥڵƽ̴ϽڵﶼԼͳ°ɡ

Ȼֳһӣ˶Ŀ

ţٽһһĴԺ䣬Ժ䰴ɺںΡ

һЦݵ˽ȥλ档

ɺλӣԷаɣһЩСС򱻰ŵԵڶԺˡ

ʱѾ˲ˣԻûеͯһš

ߵͯԣȥһժϵָµЦһ˵ȫǸˣûбҪٲҴˡ

ĵ˵ͷҲժϸָϵûɫָ

ƽ̴Ͻְ£

Ц߽˹㳡һ۾ͿԼĹ｣һɫʷ

æֵʷǰҲڣ񡣡

ʷͽղɽ綼֪ʷȹ｣飬Ȼǽ

ʷװһģһϵܾͲÿˣΪ֮ʲôǰģҿɲҵ

ɰͰ͵ЦЦҲͲ˵ʲôԼһȥ߹۾ȴɨеҵˣ޹һͷ˽һ

еȻüЩǵõ˽ȴҲûʲôЦӭ˽

λµĽˡ»ңˡһӣ΢Ц˵

ңﰵЦ˼ȴһܳ˵ԭʧʧ

ˣߴʱȴ㣬Ҳ˽ߣ

ǾԲֵģΪ˼佾Ҫ˵ԪӤڣǷҲԲԽҲ쳣һһ뽪ĵûȡ

аһܵĹ｣޵ĳԼûаʤĽҲֻܰѹסЦԳˡ

ܿλˣΨϻû˵˿޹ˣȻԼûе˵ҲǷڡ

ɽһ־ǵһ֣ûӿɽ硢ȴǸ٣ڶϼһﶼɽٵ˿ȥһһ㣬ͣڣȴһӰӡ

ɽԺ֣ټϻŵĴڵ죬ĸɱڳҲǶָѡڣԷɱ⵹ýٵЩš

Ͼһ˺ڵѣΪµһϻмηķǽƽ̵ݻûѣ˿СƵġ

ֱʱĹĵ󣬻ˡѩͷ߸Ŀǡһһ˵ӡ

ʮ ֮ ڶʮ Ļ

һ̶֣վ׷ϲ

첻۱ַֻ֣

λţǸӡպ󶨽ܼ̣ȴ˵˵ϣ㾴֣Ҿ;߷֡໥ؾԲ⣬Ȼݹˡ

һ죬⻰Ȼó

λϣȴͻȻվһ֡

½һμǰǰϵڵļ񣬶һҪǰһݱǰ¡൱ȴʧݣȫǰ볤Ĺϵƺ

һ֣ϼһæվ񣺡СϵܾͲôˣĸҲǾʶˡ

Ҳ֪ǹĻģڳвٲ֪ϵһ˵͵ֱӰѽ޹һý޹Щֲ

Һýæһ֣ɫʯɽ˳ֱԺ롣ʱɫϼⲢԺɾһ㣬ԭʤطĻɽʱԺȥ㲻ֱֹӰѽѹ˹ȥ

Ҳɽһ£ɵ¶һ˿ϲɫϾǸĪӰ

ðöݴˡ˵ţһ֣ɫɽͷɵԺΪ⻯ŵһۡȻܸˣҲЦˣⶫǼֵ⣬ҪǸ⡣Ȼǿһ㣬ڹؼʱһݴ

һһʼʹ˷ͷʵСƣֶҲøˡ

ܿǿ

ʿֳַϿУƵЧ׳ۣĸоͺǰ̻ʸ

Űǧʽٿ

ɣаɣ壬Ĺɳۻɽ

ƾˡ

֣ҾһЦݿ߳Ϊߡ

æƱ

ֿˣСܲŸոսԪӤڼ꣬ԺΪΪ֡

һ׺󣬽һλӣҺҲδںȻͬΪѣǵλʵȴǺġҵĴȴһϲվ

֣겻һɺðǵ굽ѧԺҪ˵Ҿųϡ

ͱ˰ɣҵĹϵ˵ЩͼˡصЦЦ̸̸ԽԽ˳Ҳ㰡

棿ųо

˵ͷȻΪͬǾҪ湲ǡ

ãⱭųȻʹ죬һֱҶһһʮ˺ܲˡ

⼸꽪ÿõɱȻﵽǧˣȴЩۺˣΪʲôҪͨɱֵʱҲϰ

һֱҲ̸飬ڽܲҸء

˼䣬ȴûе޹һǾֱԼλڳ˶໥Źϵġ

ԺһȺԪӤϵĸˣǷľۻһµġȴóһЩ˾۵һʵģһЩȴһ𻮳˸ƵȻǸ¡

صλ˿Ե£˵Ǿ֪ʿͷһǼʵġҶİ

ڽң±׵ʱͻȻ㴫һЦ

Ҷڣְ޴˲е񱭶ķ飬һЩΪƫ͵ӷ׷׵Ŷҽš

üͷһһ֣ȵ˴󵨣ȻҽһŵĴ䣡

Ҳ氵˼䣬̵ģᣬԺһʲôʱ˼˵ڡ

ʱƷͻȻ˵ϹƤһһԣϹžް׵һƬö

˻

ڳ˶һ̫˰ɡһ˵֮ˡոյʯɽЩһȾӰӶûˡ

üһļɽˡ촽ﰵ棬Ǻǡ

ʱͯҲϵ

ȹ𣬼ӣǵʣˮɸĿ񡣡

һţʱ˶վ˶Ǿ½֮ļϵ壬ȻûǼӵֹǧ˺ųƼĻʣ֮صΪڴϡ

ʱɫ˼䣬Ȼ˭벻ЩһͻȻãԴɽһ죬˫û˵ǰħûǵͻȻֲνеȺɽ綼δǵĶ֡

˰ΣŷӦ룬λͷԸڰΡһ˶ģȴҲ֪ںδļҸļһ⣿

ͷɡ

ʱͻȻڵ˶ԴһܺԼһ𣬲˵ʲôݲݵģǶԷΪշԼôĶ֪ǽ˿ڣȴҲ˵ʲô

ʱѾˡ

Ϊ֮ȴҲһͷںڳĿ£ȥԵ÷ǳһ㶼

һˣòѾף˫ĿɫƤ΢ƣһҺɫĹȣͷ˩һҺɫȭͷСС

ٺһӣһ£ĿӥѰɫذף˵ĸоȻǷɱһƤ԰ס

һҲĸһˣ࣬޳˫Ŀգͷȴֻ۾΢ţֻ۾ɫʮ졣

ֻ΢΢עһˣæվλ롣˵һָߵӡ

Ϊ֮˿˿ӣֿ˿µʱΪ֮һ£ʱѾֶˡ

лСֵܲҵ֮ȻҵȿλûˡǺǡ

ĻǰҪԣȫǿ¡

ĸ˳оֻ۾ĹⶼԽ˵ͷ׷ˡֻǹһԡ

üͷ΢ţһ֪ΪԶ֮ϣΪ˿Ѿɵһĸˡ

λܹСɣĳʤмλ֮ңҲϵʵԡ

ʱΪ֮ͻȻڵλǾӡһָߵָӥǵʡָ۹˵ˮɸĿ񡣡

һΪ˲μ䣬ɲΪȻǴ˺ڶ˲ƵҲһСĿΪ˲μǧһ󡣡

󣿡ڳ˶һãȻ

ֻɫ΢΢˱䡣оͰ｣аˣоǽ޹ߡ

ʮ ֮ ڶʮ ټ

һ㶣Щɻʵ˻֪Ǻﰡ

ǲ֪԰Һܶǰ͵õϢÿһǧ궼˲μӰһɻ˵Ҽǵǽʲôаڵİɣÿһǧ궼μӵѵ֪

˻һ˵ʱԺ˵Ŀⶼʷ｣ϡ

΢΢̣ؿӿˡôƵʱ򻹲ԴԴԼ֮

˼˵֣а֪һȴһֱڹ֪󾿾ʲôֽ

Ŷԭˣ˳ԶʳЦЦаһʱɫȴѾڵ˵ס

ðɣ󣬼ȻʵҾͼ򵥵˵°ɡȻ˵

ɽһ޵Ϊɵۺɽһɸ

ɵۣһɵжһҲˣɵۿɽļˣɵеı˵ȫʹеķȣǾ޵еĴˡ

ɵۣħͻȻ𶯣ȻһѺۣøҿͨԷءϲɱļɹɵҲǣħۺ۴սʱԪֻܷӡ˶Լ֮ززָⶴȴҲΪ𶯾Ȼһһڡ⵽ںǷãһţеõ˲ٺô¸ͣǿսʮλɢ˽ÿǧܿһΣұܽС

ô˵ֻҪõͿԽУ˫Ŀ˸ʵ

ˡȻûĴֱӵͷ

ʱһԵĽȴЩɻΪʲôƫƫأѵĿģɽΪƴ̵֣

ʱаɵ񶼱ʮָˣ˼ҵɽ粻룬аɵĿɾͲһˡ｣а˴ʱɫѾʼɫ

ȻǰЦȴЩᱻˡ

ʱȴֿ˵ˣλ...λ...һû˵أҪ˵ġ

˲ŷ׷װĿаƿһο򼫺Ļϡ

ЦЦ˵Ϊһºʹ֡һ顣

ûôл룬ȴȻš

徭ǧص£Ҳռ˲ƣҴʮƣǸλ׼ġЦ˵

ʲôǵģЩ֪ûԷΪҪԼأ

ʱһԵľͷͻȻ˵ǲǰ׸ģҪǰæġ

һҪæ˶ʱղĵ˵ͷǰѵͣȴֲòɡ

ɽׯʱȴͻȻЩԥʵʲôæҪǺķôѵǼûܹģһҪǳְæ

ͷûǰæСæԼ˰ﲻ˵ġ

Ŷһ˵˵ðΣգЩҪǲƴġ

˵ͷЦǱΪ֪ĽɣϵﶼжµĿȨ޷֪ɡ

˵ͷȻ֪ΪֻҪȶԷ׾ͿԷκ飬Էûһ㷴

˵ҪȡĶǰӵɵ۵ĻȻ֪᲻ᷢʲôǲоɱҲ޷𣿡

˻˶ȻˣﱻȴֻҪɢһµ޶ûһ취

ʵҪȡǺȻĻǡ

ʮת˫ĿͻȻһ˿Ѫ⡣

ʱûȤ

һôûУǶȴôѣܻܿǾݵֱɢɼɡõжֵֵӦú˫Ŀĵ˵

ֱ찡ƴҲֵ˰໥ۡ

ڣӵвƷͼƷһӵвٱ͵ҩǴ޽ƵıǵҩʳڵΪֱǿ㡣

ȻڹˣȻҲ˼ȱ˭ȥһаʿɫ⣬˶һ顣

ʮ ֮ ڶʮ ޹

˶εõеıأʱȴ۾΢¶һ˿ɱ

ˣɶץסģҲͲ˵ˣʮöƣаɶõһö˵һ̯ʱʮöһſƽųϡ

ɨһۣȻûΪǾת⼫Ѫˡ

ʱ˵Ŀⶼϣһһöɶл룬õблЩȣһɽΪ߾ͶˣʱҲ鷳ˡɣ᲻޷һơ

ô죬ȥǲȥȥ̫ѵˣаҲȥûʧʲôˡȥһǵĹƳûɽָΣ⵹øЩΪˡ

ȥ

ڽ֮ʣȴͻȻҵһȡһöơٶ˶һ㶣ڽߵһ㶡

Сӣеǡ˶ͷûз˵ܳΪˡ򽪷жԴ

ȴû뵽ôġ

ģҪһʹȥˣҪҲҪϼ

Цͳһöƣ˵СֵܣöǸģȻαǷϵʿǰҿԶһöơ

һͣæӹһлǰ񰮣Ըⴳһ

һҲĿˣŵȫһˡɨһ۶޹ߣߴʱҲ

ղ

˾Ҳûԥ׷ȡơ

ÿֻһˣұΪ֮˲ʸ롣ǼΨһҪ

ѡΪǿģҲԷֹһʿ໥ͨȻǸ߽׵޵ǱϾ࣬ǻۻҪЩʿԼ˾ԲмթΪ顣

ööÿһö

˵ҪֻһǱ빦ﵽԺĲſԽ롣˻һ˵嵽ûʲôǻвָڣȴЩɫ

зϸ˶ȥý磬ҲһڵСףЩԪӤѾߵˡ

ȥϾɱɣͷȻûʲôʵȴѾﰵпˡ

ʱȴĴλصɣǴ£رءֻҪʵǾԲλġʱضõĺô

ɴʱͷȷʵȻɴǶأɵµıɴȥˡɽѾˣ˵ϵȴ϶ܵ

ΪȻδ䣬ʵȴպɽİΣҲкô

໥ʹ˸ɫȻֻҪһһɢ˱Ȼֱӷɻɡ

ʱһһƽĽȴһδλһɼǵ˦βͣδڴˡҿɲаɺôʵ

ͷ׷׵ͷȷʵƿǱԿףԼʵҲŪѡ

ϻشʦ˵ļǣʦܲصڣֻΣյġ

ްҪȥ޹̽ĸǻûеӵƣֻڵ黹ֶӦˡϺ͸ţȫڴ

Ȼʱ˶Ѿﳤˣ뾡ص̽

Ҳû˼ٿȥ䣬ȴҪȫֱϣԭӦٿĴڽˣ׷׸ǣһԶʿɵ̾˿

֮Ȼ׶༪١

ĶһöȻк˼ҵ˸ǣûеֱߵһҲûɢȥ޹һ

ǰ𽥽ĸôһöҲʵڲȫֻȵȥһˡЦȴСΧûȥʿ˶װûĸȴԴʵĿ˿ЦЦȻʿмֲм

޹ߵ˵ͷģֻҪ޹ٴĵҲԲ˺ӡ

öƵȴֵɽһ㡣

¸߼ٷ޹ؽ磬ʱҲ˲ܷϣȷһʧǹؼ

ҿ޹һͬнһ·ϲ֪鷳һ·ϻԼԼе˸٣ȴǰ޹ա

һգһۺЦСүǸȵģԭΪа¶ţϷǶˡֻ˵ݣʱЩ֪Ǻá

ǺǰˣȴҪлȴ֪ʱ㲻ֱӺӴôܰȻĵ޹ҵʱҪллˡЦţһ·ϳٵȴҲûʲô鷢ǰѾ޹Ͽյˡ

ʮ ֮ ڶʮ 

ҲЦЦûȴˡ

¡ߵȼһ·δֱͣӷɵ޹ǰ޴ĹڽһǳأȽǻʲôС׼ס

ǳؽɽϣȫܹշеʿ°Ȼ޼ǵĴǣʱӿȻһַǷľ

ǿ֪޹뻯ŸɵĲൽжތmĶڡ

ڳǰҲ˵ֱͳһöϺɫƣˮҪˮţ

ʱע⵽ǰȻţÿɫͬΪľˮſ

ͷٿߣæǲŸո뿪ô俪ˣʱڸҿȻȥɡ

ɫЩҲסˣ˾Ȼһ˸ŸæŭĿȵｪԣɼͷһֱ̧ӣϾ鲻Щ֪

ʲôһ£˿һʱĽ˫£ЩŽɵȡһᡣ

չ˼ֿۣ˽ɫ֪үع͸š

Ȼ޹ָֻҪص޹ۺʱ뿪ţⶨȻĸ˼вһů

¡¡

ͬʱһɺȻ͵ĳ˳иǴ޴ýһ񡣽ûпѡ˵ڶɫţߺҲ͸һš

źȻǷֱͨźͨȫŻϵڿƮߴɵǽھȻȫǶŻϵʯһͷ

ݻùǺԼ׼õʯɽʱȴȫòˣȻͻŲһʡ

˾ͨţȻº𺮲ǻϵʯ̺ŵȴҲöʮһ˸ˬ

һô֮˿ٶȣ˰ʱŻͷͷһԲι㳡ͨĽͷ˵ءͨһ̻Ի͵ĴţžȻֻ߲ͣȻǴ죬滹Ͻ޶ţҪǧʯļǮ

һһź浽׻һƬأǲˡ

𺮲Ŀ۽ʱЦ涷תƱ仯ǧСүԻ˷ǧҲ޷ߵڵ

һ£ʵǻ󣿡

صЦЦҡͷ˵ڴأүǸ߰ɣһҪ

˵ͷʧУϾڽʵԶ֮ϣ޷߳¸

𺮴̤ǰȥ˫ְȴ룬һơ

֨֨

ŷһص󣬻Ŀһ϶

ʱһϼռ䣬оʱɵ˼оǲ˼顣

ǰڣ²棬תƣȫڴ˵֮ڡܺѹѹǳý棬Ϊǳ֮һĴ

𺮵ЦſѾĽǵʱȴͻȻסˣʱǹȫûܵһ˿Ӱ졣ʮֲ⣬Ҫ˵ССԪӤڵ£ڣһνҲȫסˡ

ʱ䣬͵Ķһ²ŷӦ

üһǺôֱʣɰ

𺮵˵ͷȻ֪Ϊζ޶ԣǵ¶һ˿ʱǷǳ

ˣǼ߰ɡ˦ǰ棬һЩǵĹâÿÿεߵʱ𺮾ͻ˦ӣĻ

Щâڽ޾ǳǳ֮УԼҲеһһо˷ǳһֲ뿪ĸо

ʱȴͻȻͣס˽ŲǰһƬǹ⣬Ȼںڰгһȴš͵ĹâͻأսһƬǳСһ˲䣬ĿǰԭƽǳͻȻ궯ͷһɫĿնǳУҲ޷롣

һڶصʣǰҲǿѧţ񽪷Ĺۿɵм˷ֿ־壬ΪָоǺڶǰһУԼҲ޷С

ĽͻȻƮ˫žȻ˵档ͷĺڶȥ

һȫӦһ仯ֻͷһС

ɫ䣬Ľȴȫû˿ı仯ɵһ·ѽǾʱͻȻһɫĹĲס

þȴ޷ѹŽУȴ͵һקͽһ硣

ȫûһʹãͺ񱻷ӡΪһ

ƯһƬڰУռʱһж񱻶ڽһ̣Χûκζյġ

ץЩʲôȴһڵܾԼֶ

ûûû壬ʱͿռжûУȫһڰޱ޼ʵĸоǽȴûһĻźãȻֹˮľشš

ģŤһ壬ϥƮڿС

ûϣû£ûҡʱĽԴʱһС֮Դһ㣬صȴһλԻ͵ı

ͻȻ建ķĹâȻֻǰ̶̵ļ׷Χֱڰˣռȴ˹⡣

۾Ĺâֱڰޱߵĺڰʱˡ

Ŀ֮˿˿ڴˡ

ܿǵĹâĲΧŽγһתʽڵҲָתڵš

һ̣Ȿ飬ֺ񿴶Դʱ˫ԭȻĹͻȻζһƬ磬ǳ类ոպڶһ˽С

ʱԪĿɿڴĿһУǳԽֻصӵд޽ǻ۵Ҳ޷͵顣

һǳ뽪˫󣬽һεıۣϥ

ܾúܾò֪ǧ껹ء

ڽۣͷ֮Ϊϣҽ֮λΪ£ҶΪҶ

ʱǳͻգϵ˲ɣֻضڽָ⻬ָ£ʱ䳬ԽΪƬСĴ

һֲɿܵýվڱûҵĿռ涨˿ռķλ

˦ر任ʱûһؼһžǡֻһһ뷨һ

ʮ ֮ ڶʮ ĸ

ͻȻһ֣ƬվȻˮģһź

ʱΧѾһĴǰʮʮؿ΢һۣȴķ֣˵Ϊмһ󸾣ĩڵΪȴҲڽп

΢Ƭ̣˷ȥΪºҲС

ʱмǹ˶򽪷΢΢Ƿʩ񣬽ûЩˣǻߵмǰͻȻ¶Цݡ

лĸȫܹ˵ֽ̧źƵ󸾣Ȼ޹ӵӵдĩڵΪĸ⻹˭أ

һźɫۣϸӤϸֹۣ̬̬ӣ޷ȷ͡ͷϸǲһ֧ϼҫĽΣȻǷƷ

һ͹˴΢ЦǵƵݸʱȴͻȻ־˵ˣ˴˾Ҳ޷ȡˡҲҳȫ㣬ԼȫԼΪ졯ǧǰԵã֮ǰУҲҡûСҲΪǣʵˡδȴԶѾʸǰˡ

һ˵ָоȻǺԼ岻һ

ĸ⡮졯һһ㣬û޳͸ȴûΪʵȴԱȹȥǿ˺ܶࡣʲô

ĸЦţĩڵΪɽѾ԰ˣҲֻԼ˲Ż¶Цݡ

ڡ졯ҲʲôǿԿ϶һƷһǧǰãһ൱ŹֵĽڣʱ⹫һͬ룬ֻǵõһЩҩȴӰӣֻýڲȥ˭Ͼⶫ

ĸһͱЩ

Ϊ˵õ⹫񻹱ڽСʱֻдΪûƿơʮȻرգֻ֮˳ȴΪȥˡ

һüͷҲһ壬ĸҪԭԭ⹫Ȼûгô˵ĸٻӦһöƲǡ

뵽⣬еġ졯ͳһľСϻ

ǰɡ

򿪻أöȵ档˫ֳʵĸǰ⹫Ȼξȳ⹫Ը⽫ԼһöҲ׳⹫ȵϣ

ĸЦҡҡͷ˵ԭһöεõľöڹڴʿҲˣҺλϡԭǴ㵥ǰȥƶ˾ʹϷ糤Ϻ˾ͽһöӡʣµö㿴Űɡ

㶣ԼһöԼһȥǳԼ⻹˭ʸȥأڰҲûһ뵽ֲɵ÷ˣ˷ˡ

ĸ˿ͻȻصĴȻ֮Ƕȴ޶͸㡮졯ʱͣٵܣֻҪʱͣ٣ûʲôİɣ

۾һȴҲһԭԼĸ֪ⱦ

һΪӪҲкô

ˣ֪ĿǰȻ⡮졯ȴҲб׶ˣڵʿ룬ֻΪɽſܳزҳغֱӷΪΪѾ۷壬ʹá졯Դʿһƣֹڵǰռ̫߳زռѷ죬֮˱ѷ䡣

һµﶥԲɽ

Ϊ˽ʡʱ䣬ĸҲδͽ̫˵ʲôæ޹дɨһö˽ȥ˫˫кĸȻӡ˷š

⣬һŻϮȷʵ׳¡ʱ򽪷ͻȻһ뷨Լ⹫һǧǰͱסô˵ԼⱲӵĸױȻǧǰģǽԪȴֻʮءΨһĽ;ԼⱲӵĸȢһԼ˵һǧŮ˵šæҡҡͷȥЩ

µʯԶ˫Ŀǳ֮л˵£ոĸҲ˵ˣ⡮졯һ챦ھ͸

棬Ҳ

ֻҪУҵĿ£ʱͿԾֹʱ޵ʱֻҪֱǵ˴ٳҾͿԴһˣԸ𣿡

ʵ仰ȫʡ

¼ᶨص˵ͷȻеη壬ȴȻһ׷潪ܰЦЦһţʲôŲأ

˫ǰƽУͻȻġһ˲˾ͽһƬǳ֮С

ʮ ֮ ڶʮ 

ѡһСǣ̧۱ɿ߼ʣڵϣŨγ

۾˲ͻȻ

Щ˵Ѿȫˣôʱأ̧ͷ£ЩǸ⣺ԲͻȻֻܿʱǧĲࡣһʱֻܻǧ֪꣬ǧ깻޵Ĵ˵ġ

һ£ͻȻգգ룺Ӧò֪࣬ɽٵǿΣ

Цİɣҵ磬ٽôԼأ

ת˲˽˳߰Ԫ´δ磬ε̾˿

ǾûˣС⻹һҪ㡣ⱦҶûҽɽŴʿġҪúýţⶫҷʱûĪԷΪ



ڡ졯пޣʱֻǧ֮һ

һ˲䣬ȴѾ˲֪ˡ

оûκԴŶˣ֮ҩĸû塣

ȴַ졣

ɺ巵ڵص·϶е˼·ɱԷӺ͵ͽ׵ӵĴһ٣ȴ֪ͨеϼǰӦɱ˼ƥҲص˸ֵءϾĸֲδȫý硣

Ȼ˭֪ɱ֮˶Ȼеģʱû֤ݣ˭ҲΪ¶ˣҪ

ʱڸ˶ڵʱˣҪλɢɽ

û˶ȴһţ˭ҲֻһƣаʩѹҪ

޹ưϢ⣬ɶվ˳ǳʣĴ֡

аʣʮöƣɺҲ߹Աаǿֻöʵ޷ܡ

һһҲﲻ½Ĵϣ޻㼯ÿһǷϵΪӵǧ֮ڡɿֲ˲ĴΪ֮ȻвѾڻ֮еĿġȴô룬ǻǸԼ档

岻аʩѹѾжֵĴ㡣ֵаɴ˸ȫַţ˸ʮʮţȻаԱҲδкùӳԡǿһƾһˡ

аȴ˵öУǲ֪ûиȻпܽʱһǱȽ϶ȻпܻһͬѹԼڵаֻҪڲͽ

ȥȻһսԭͲֵаɸôܻƸˣ

Ѿ൱ţɸѦԪķʵָ岻죬ֻȥԪ½֮Լʦʦ˳ɽ

ѦԪʦԭԪ½һǴӺ⵽λ߽ɢޡԪ½Ƭҵ֮أȻħ޺Уȴ쳣档վ֮ؽһСɣ

˸֣ȷʵߴΪ֮𺳣ûԸȥǾɸʹ˳Ϊڶɾ򡣺ɸλⶼᵽԪ׵ס

Ϊ˲Ҳͽˣľɸչ˳Խߴɵĳ̶ȡɸһɽɹϵߴɽܳΪԪ½ԡߴɱвҲǾɸֳ֮ʱ

ѦԪһ·СĽģЩʵǿķħޣ˾ɸɽλ˵֮

ԭ˸˷ʱ䣬Ҳȥĵˡ

ѦԪȴᵽʱж̰֮ɫΪߣ󡣶Ը߾ĳԾ⡣

û̫£λ־ͶأһаһͶλ֣һӳԽ

һͽɾóöɸλ֣ԸһϾԼһٽиӦ

ֻаԼǵȥײˣǿֶ飬õ͵ҩĶ͵͵շ˶˵֪׵õʲôȴˣ巽һͬ룬¸һŲܲԷڸɱ˶ᱦ

һҲûʲôһҩζҲԽԽŨˡ

Ǽ´𣬵ʱԼĶòȻʹóöƽ塣øƽ

޳ƱӦаʮһöܺɢ䵽˸޼ǧռһõʮöжʮöС

Ϊ˵õתĴҲƴȫֻܹõҩԼֱ̤һϽͰȫĶˣٲᱻɽķɱ˶ᱦ

ʱɵرҲ۵һԴӵõػڱ֮һγء

Ȼ˵ˣҪڱѾڣȻûԡһǰһܹõܹõɢΪ鵤ҩĻᡣôܷŹ

λɢɶɢɳڣ˵ʵڷҲԼԸġȻ޵ɼʵϼ˲֮ˣֻ߽ҲЩͿľͻˡɽŪصũǶ硣ǾڷԪʮҲںЩ

ȴһֱӵõĻᣬֱӿһߵõôպɽҲ̫ηˡ

ĸϼһ۵һźļƻʵĸɢ֣νĴ˸ֲǳѡɱûס˻ǷͷϾҪɽ磬Щ˵ʦѾɽˣĵʱ򱨸ԼôĶ֪

аȱϱÿһɶһ˽룬ʣµöǰΪУľͳȥһ˭Ӯ˭ȥȻЩҰܹƽھɸλ˸־͸ˣʵȥöƽ֡

ɶû⣬ֻ޷ȴһֱصģҽôһȷʵ˲ġ

ԭаʮöĸһöԭɽֻʮöƣȴӵʮöɽеĸֻļˡʮöһʮö

һ̽ʮĸǰ

ʱķǳ죬һξʱգɽ쳣ƽͺɽǰһСһƽϢиԱͻս

ȻھһѾǧȥˡͻ˷ͻ˶ɽ٣һĽӽռĿڡ

ʮ ֮ ڶʮ 

ڷڵʱʱ䣬ΪֻԪһ޵ʱＷʱϰȻ˲˽

ԪڳΪ޽ɺɽһɵؼʱԪ޽ɵ޷ĸȻ˲ո޵Ľɵʿ

һԪѪܼԪȴֻܷ

ؼΪᣬΪһ塱ؼֻһܣǾǷһԭֻһķڣдȴⱾ鼸ˣԪ忴ⱾûԥֱӾͻⶫ뷲䣬ǽǲġһӵķںսһɽٺڵʿһģٸߵΪΣ

̬ĶԪҲޱĴڸ˽ȻԪҪһ޵еͽܣһܰɽ粢ܹȥԼʹͽܡ

ĶȻ䴫¡

ֻͽеһû֪жٸĽ棬ڵĽ뾿жٸ壬ӵ͵ߵšĺ嫣ԭȻصɽҲЩ˸һө֮С㣬һţͷûжٲ

ֻиܹΪҫ۵ĺǣؼﵽľ硣

޹Ǹ

ĸרΪ޹ڻֵһ

ĻϢ

ĳϥ̨֮ϣ˿ܾȭͷСǳ衣ڶ̺һضǿһһ任ǳķλ

ʱһˣȴߡ

򡮻졯ԵõһȻ绹нһʱʱͻƴ˾磬»ڡ졯оޡ

ӡ졯̤һ˲䣬޹Ŀռ䶼Ϊ֮һͻȻһ˸֣ռһŤѷ졣

ĸҲ˲͸Ӧ˽ء

ţӦš졯İأ޶ƵýԼӵиıһеǱ

ͻȻͽȻһ

ৡ

ӰߣͽһģһŶͬվ˽ߡ

˿˵ЦЦһȻǷһֻϧǷϾǽԼģ޷ʡ

һ̧ӣĬĬĵ˵ͷɽ˽С졯֮Сȥˡ

ӵʱ롮졯ٶȾͿֲˡ

ʱĻƽǱȴ֪ڻŴʱ׳ϣ˰ɱа͵ȡˣиֽʱע޵Ķ̬һ㲻ı֣˾̳뿪ɽ硣ϼҵ½ɱѧԺ棬ﰵһͱݣɼУء

ȴ֮ڣȴ޳ɴ֮

Ͼ֮ʱ޹תһתٹݹ˶֪ҽʵѾﵽˣѾɽĴڣ˸Ҳ𾴡

ЩǽȤģ޹ǹϾΪʵһаǼȷвķ֪Ҫ١

˵ⵤҩ򽪷ûȱȴȤŨûƹＫƷʤȴûаԼ˼·ƹ

ҲΪﵽһˣϲ֮ϣһ˳ֵķұϾǽɣһĴڵķɽûô֮ܳΪء

߽ɷͬһ㣬ǳ㲻˵имλĸҪֵʦ

ΪЩַ쵽뻯Ĵʦס޹ɽһ¾ȻԵŰݷ֮࣬ڴ⼸Ƣϼһ

һЩ߼˶׷׶Խʩ񣬱ϾӵŪþδˣҽʵҲʹ޹ˡ

ͷЦݿ䣺λǰֻ̽¸λҪ

Ҳ֪֮ƽӹظֻҪԴ׺Ϳݣ˹ʲôϣֻҪȻȫΪ㣬ʱ˱˵渨ԼҲͽģˡ

˽ʵҪ˵ʵǹ｣ǲҲǿ֮𣿶Ȼǫͣʹ޹˶ӡ󶼺ܺá

콪Ϊ˴취Ȼ̬ҪӺͰ֡ЦŻڵ

һһ¯ÿ¯˰ƣѾǷǳģˡɵڵȴȫоĻȣжһ˿˿ĸооǿеһ

ڵֻ¯ÿһΧ״ֲС¯ӡ¯϶ðĻ棬ϾȻõĶϴСʯʯ¯ƺȻм¯Ʈȥ

мĴŻ¯ȴעȼյĸˡ

ʱĸͷȫעעм¯вͣ任־¯ϡ¯ƯһֻȭͷСīɫʯͷ˸ĵĹâ

ң΢˫Ŀʯͷֻ֣²ϡٷֲʯľӵ÷ӷЧƷΪƷĴ߻áɽ޼۵Ʒ

û뵽ֻ˵һȴ鷳ĸͷһɫ۵ԭȫעȴͻĻüͷһ壬ʱö޼۵ͻȻѿһӡ

һݣмأѺܻܿᷢը侪ˡ֪ԼղǻˣЩΣλѾѿȴû֣̬ͣȴݵļš

ͷƤʱĸ޹ĵλߣʵǽᵤڣ˫ַȴʿò֡

˲ŽܿΪԼգ⡰ҡȴ󣬵ǱȽĸͷǾһĲֵˡ

뵽⽪ͻȻһģ͵¯֮ϣһץѾѵġҡһԣͬһʱ̣ڽзâ

䡱

һ죬󶼱û˼ΣǴڽܵڵըƽˡ

ȿȡըһңæŵϵĻҡ

ԭȫעλͷʱȴ˽Ϊ°׳ۣһ߶೤߻ŭӵĿһǷĵĵֳߡҲεҡҡͷ

ʱĸ߶վ˽͵͵ɨһۣͷȻĸϼһһŵĹҪԼء

ʮ ֮ ڶʮ 

λˣΪ֪ȻΪζңǹǲɣ°߸Ͳη彪նǿֱָŽָ

ʱرĸֵʿҲ˴ղŵıըʵС

һĸ˾໥ʹ˸ɫ͵͵˳ȥĸϹﻹһ涼ﲻá

ǸĹոçײ뼸λǰ֡ʱﻹЩˬϾոԼǣôⲻ鷴һңһʼԼ֮˵ȴвԣǾѵҲд

çײΪЦһһçײͽˣȻ֪ʯͷΪҡҲ֪ⶫĹأȻһçײѣ

εʼ磬ȻԷô׷ŹԼε˵֪⡮ҡ֮ѵõĸϡⶫֻײܷ򣬶һʿ޷Լֵߡ

˵֪ĻǺģӰһʮƷûдϴ޷ɹ븺𡣡

˵ҿ⳥ġ

Ц˼˵⳥⳥ǵľʧţΪҲǷ˰ɡǮеģ⳥ǵһ˾Ȼޣ⳥޹һҵ𣿡

Щεͷ˵Ϊǰ⼸ϼһû취

˵ҡ

ŶһһͷףͦһӥӵЦǡҡҶаﶩģԪ½һʯûˣ˵Ҫǣ㵽ȥŪĹ֪ɵˣѵһʯͷǲɣ

һ֣ӥס죬ã˵ûͺðˣһ顮ҡһǰķϣǵ塣

̾˿ﰵ˼䡣ﰵȨһ£ջǵ˵ͷ

ðɣҾЩⱾϾҾǻҪһֵǵʯͷһڸλʯͷ͵͸λİɡ˵꽪ڴͳһīɫʯͷǰȭͷһţžȻֱһ׵ľʯˡ

һ˦ְʯͷڵϣ¡һõ涼΢΢˻Σҡܶȼͬĵǻƽʮֹ

ĸͷðɵĿǰľʯֳ۵е㲻Լ۾ʯͷ

찡ҡôҰʯͷ͹ƼƷǧ˰ɣֳЩ˵

Ϊ˿̧ͷٿ򽪷úͰ˺ࣺܶʯͷǸǵģ

ЦȻֻһ󡣡

ʲôΪǰǰµ˵޷ΪͻȻһЦ

ҲҴȻЦ˵뼸λһ֪

ûⰡӥߴʱѾЦúϲ£ˡ

Ϊ߿ӥʧ̬ҡҡͷǰ֪ҵ֮޹ΪйԭеģҪһ첻ԾƼƷİáôǰִ󷽵ǻǵһμǰƵĶҲȻǱ˻ɫŪǰһ춯صĶЩϼһⱲҲû׻ˡ

һҲȻģжĲĶͽȾľƹȻЩǵͽ׵İãǰ⼸ͷ񫡣

öһЩǱϾҲλǰֵֻ֪ȴá

һɫϼĵİڷŴɫϣҶǼƷ

ĸͷɵſŵϵĲϣ˺һŻķӦ

ЩϾǧƷˣáҡϴϾϴƷȻ˼ƷǺǼƷȻܱȡ

ǰ֪ˡΪװ߿Ц˵ʱ֪ΪξȻЩȦ졣

һֱû˵һλͻȻĿŹСųһС

ڵϸĿһ˴һյʱ˫ֲΡΡһ鶫

ȥȻԼ񶼴ʰһֻ糤̵ʯЩߵĸߣʱĸȴһ˼ĿǿʯӼĶ΢΢ˡ

λǺ

Ϊ߲ʵǰǴӺεصõĴ

һ£æ˵ڷʱһŶ濴ģʱ֪Ǻֱ˾

ǰ֪Ǻ

ʮ ֮ ڶٰʮ 

ҡҡͷﰵ֪㣿ȴһҡҡͷ

ѽʯܹʯڼغ˳

ʯЩԼĶ䣬ΪĲǵõ𣿶ʯͷܹʯ

ûʯ߻ĸʯı棬ıǽӴȡԭ

ͻȻ˳ǾλƳһɡ˽ĳлڽȥ֮ǰо壬ȻȻͰȫ˼֡

һ˻ԭλʦȴ¶һ˿ɥ

ǰ֪ʯɲҵΪܹƵġûдڵʵЩĻ棬ûأ

һһ£ת˲ͻȻЦλҾǴڡ

ŶѵѵʱŷӦյĸ˳Ϊ޹ϵýˡ

˵ͷ¶һǫ͵Цݡ

ΪȴһĪչ˵𡣡

Ц֣һɫ棬ȼţڵ¶˲ʮȡλ߼״Щ

ãξȫˡæſƣʱܻаҡ

Ȼĵ˵ͷܹӵһԼʵõߡ

**

ĸͷзλ¯Χ

챦׷ױͶ¯УɫļƷڻ¯ڵɫ£ܿȥʣһָ״СҺƮڰա

ɫȻǽ𣬶ĸͷΪܹ¯ȶȼҲ֪ʲôֶΣȻԽᵤڵʵѹס𼶵⵹ýǳϾС׶Բġ

ڵϣǿֵָʯ

ʯͷɽɫУۿԿʯıСȻȫɰɫĸͷæõĲҺӴ

Һںһ𣬻һ塣

ĸͷ̶¯ϽӡʱǵѾˡ

СȻתţûͣµļΪæǰ÷̶С򡣡

ֶ̧С͵ĵһָ

ء

һСΧһ赱ƣʱСйƤһҲ޷תˡ

¶ϲɫֻСΧھȻжɽȫصʵýǰϳ͵

Ϊɷ׵Ĳͣŷ

Ԫһɱġ

⣡

˫͵һϣһ

ʱС͵ĻһǷ˹ˣɫյһ

ŤͷԽ˵ˣȻǴģھͿǰܷ񽵷ˡ

һ֣͵һһƬâ

âȻԣӦȻֱӾӵϧһ֣һƬǳâĽС

â˺һӵ⡮졯ɲһոճ͵ƷܹģȻ޷ѡΪһâССֻң˫ָͽ

𣬽һһһܹ˫ָղͬɱ󣬲ȥ硣

ƣڳͣΪ

ȻСЩǹͨƷûټϽٶȼĽɣСá

õɽʵȻ˺ܶ࣬ʵӵˡ졯Ľȴء

֮Լֻʣ¶̶̵һʱˣʱԪ½Ѿ˳ӿˡ

̨ȻƺƴӸš

ڵ˿˿Ŵǳ֮Χγһ֣̺ž޴

ͻȻһ͵۾һ

һâз˳

¶ϲ޵Ĵ˾硣̾

ʱâѾ۳һӰ˫ڽǰЦſ

ððǰƯˣȻΪʾ͸ءһϲĿ¡

ʱЩɬӣȫӣ˵ȡЦ¶ˡ

ˣȻҲˣʰһ¾ȥ׼ǰɡЦгԽԽˣΪѾ㾳磬ԼΪͻͽšѾûʲôˣҪľҵǿķΪպԼ˱ܰ뿪

µ˵ͷˣҲûʲôʰˣھȥɡ

ǺǣһļѾ޵ˣѵҪһŪԴصЦ˵

˵˼ǡѾ³һȴԼ˵ڡ

ȡɽ˦ַɽͻķɵǰⱦû⣬ͬʿֻаķݡ

ʮ ֮ ڶٰʮһ ֮Լ

Դһ·ɽָֻոսӴɽǹɺȻһ˼顣

⡣ɣĻϲĿ򽪷

ŶȻ֪һԴԾʵ

ºܿ϶ĵ˵ͷдУӵľ

ʱѾ߱ˣЩĽ⴫мȻǷûнӴĶд𰸣˺ö·

˰ǿ¶ô찡´ʱȴͻȻЩĵĿŽȻｪҪġ

һů˰֣С졯֣ɽû֮أҲжǿνĴ˸֣ǰη壬ɵλɢҲһҵĶ֡

ŷģĻϲջ

˼ӿŲܿ͵ĸ

һſڣͽ˽ǵˣɣԭȥء

¶һЦֱӾͽ˹ڡ

ʱĸ硢˾ͽλ϶Ѿڴˡ˳ĸ⣬˶һ㶣ֶȻһЦȻЩʣ졯ôҲ˶ٻأ޷Ҳֻ̾ϢŪˡ

ĸһϲɫĿŽ£ǿԼŮһ

˵ˣոҺλ϶һƻǵʵҲ˴ڣƻҲ֪ˡЦ˵

糤ϵ˵ͷתŽ˵ǽΧûʲôΣգͬΧıҲûˣмڲȴǵĿΧȡʵڲҲҪȥΪ˻档ĿľǾȳˡ

Ͻӹ˵ν벻ҪΪһ̸ϾϵΣ涼Ϊ˶ᱦⲻ˻ִŪɱ˶ᱦҲǲܵġ㿪ˣȥڲȫľһԺ䣬ǿǹ񹤱Ī⡣ǧлԻһӶȥ

֣صĵ˵ͷԼûнȥȻҪо˵Ŀ

ĸ˵ʱ͸ߣҲиӦ

סȻ˵

ѡӣ¡ĸλϣһ̡ŻŷȥǰڻŴ϶µӣȻҲҪڻŴϡ

Ȼ˲󵽵ģҲǵһ˵ʱ򣬴Ѿʮˡ

һ̤ʱüͷһ壬쳣ңиֶ޼ɵͷԼѹһ׼Ļãû׼ʹǴ˸֣Ҳᱻˡ

Ŀ£Ѿɫˡºͽͬ챦壬ȴϾǸոսڵˣЩǧϼһԣʵԲһء

ʱҲ˽ˣĸʱ˶ɫһ䣬æС˼֡ԭΪĸǴ˺ڣȴǼδȻѾ˴ĩڡһڳ˸ûĸһ־;ûʤ㣬ϣȻϵáµʱ˶һɻɽʱôʿǾȻ֪ϾڣٵĲɽ磬ȴûзֹ

һԵʱȴѾ˼˵ĿŽ£ˣǰ˻ֻԪӤΪô͵˴ˣǧ궼ܵ϶ʲôΡ

޹ܹĸ˲μڳڶȻղˣȻ޹ԭƣﶼ˼䡣

Ϊͬ͸ɸ˶׷ǰ񣬱Ͼĸ˳ɽһ֣˻ҪЩӵġ쳣ʵѹȴȹȥŨ˼֣׷׽ѹͷųȥӵǿƣͱûһŻҽˡ

ƺһһȻһʱܲˡ

üͷһ壬͵ؾȼһŻַס£Ͱ𡮻졯ʱڶһǳǶпٵת

ʱһڶһΧһжڣ˵ѹ;˲ͱ˻֮СʱӶһǲɹǿޱȵĽ˵ľ˸û˿ķʱһæ̽ľϡ

ʱ㿴ңҿ㣬ȻоɿֲԴǽ޷˲ڳиֶʵ˼֡

죬͵˿ĭа̾⽪ʲôȻ˴һֲã޵ĸоҪԼһûб߼ʵһаë

˶νͷѹջغһԵλϡ

ۿ˿ʱɶͬһӪһھʣɺͼûˡ

˶ָƽվ˽ڽЦϵܣû뵽ΪľȻ˰ڳֻ֪ĵϸ

ҡҡͷЦֻ֮û뵽Ȼ͵õĺô⻹Ҫ֮£ʶԼʵ̫࣬ſ˴ˡȻ֪Լӵвһ˵ʲô֪ʲôΪҲֻš

һȴû˵ʲôֻһԾš

Īǽɣʱһֵ۵Ĵü߾

ǽĳҲʲôȻĴ

߶ʱһҡͷܡżꣿͽսʱֻԪӤΪȻ˴˾磿

һ£ʵͽǹ｣ǽǰˣ

߻ûзӦֻǵ˵ͷȻһ˼ĿŽ

꽪ĳʢ˹ӣҲΪͬ׻벻Ҫ׷ǰӡҲֻЩ͹｣һеһŵϢͻˡ

ʱ˶˽Ǹ˻̫ڸԼ£еȤеԹۣȴдһ˿֮ɫЦȴתƻ⡣

ҿҲֻͼû˰ɣ˿ˡ

û˵Щʲôȴ˭˵ģⲻ𣿡

ʼ絭ЦЦֻԺͻȻʮӰǸո˲Ƶзǣʮ˾Ȼȫ˲Ƶġ

˲ƾζŴ˺ڵΪǰʮһȫ˺Ϊ

ĸҲüͷ΢΢壬ʮĸ˺ԼһǴĩڣʮ˶Ǵ˺ڡʵҲڳ俹ⶼδ֡

ʮ ֮ ڶٰʮ Ĵɢ

ɴ˸ҲаùģͻȻĿ͵͵ĸƸûзء

ЦΪ߽˴˫һȭλƬ̣λְϾ˶ЩҪ׼Ծһ

Եúܿ⵹һЩ

Ҳ׷￴˿ʵ֪ʲôû

ΪŵˣȻΪ˻شѡ쵭Ȼ˵ھʣδˡ

˵ͷڴɨţͺ뿴˵ʵһʱ͵һ£ʱһ

û뵽ԭλʵ³çС˶λһûӦеĿĳЩһ

ֻЦȴû˵ʲôڳҲû˵ȻԭȻǰΪʿͬˡϾΪ࣬ҲûȥͽΪǡ

˶ʱͻȻһ޷ѹڳ˶һʵЩڶ޷ܣǶԷʵ֪ˡ

ѹøֱ֨֨졣

ɢɣͻȻ¶˾ɫ޺ʿ׷վ־ӡȻֻһ㣬ǴȻ˵ķڣΪɢɵȴѾɼɢֻҪӻͿɱһ˸֡

ĵϼ͵˴ڣĸ̬ӵ˳ǰ

ЦȻµһʿη壬ϾڳȫҲĸϹɱġ

λĸϼһˣ·ˣְΪŵɢɵȻЦ

ĸңĸҰλǰæǰ

ĸϹºʱ˲ŷ׷¡

ɢ滺˵Ƚ£ŵӡ

ָָŵ˵λǅdڵķϣɢˡ

ʱһɫ԰ףüĴһ̥˽ӿ˵ʥʮֻᣬᡣ

£ˣѰһλ˵

ɸֶ׷׵ͷʾ⣬ȴûʸԼа˴ʱͷƤЩԼɵжɣԷɱԼһܵĻᶼûˡʱһƬһûС

ȿȡЦһ£˵˶ˣоºɡ

˴ͷŻһʱҲŷָ⡣пܳΪ˵޶ڳĸʿĸϼһҲɵһ㡣

ӵ˵ͷ˵ǷƵļްɡ˵˵ĿϾûҲûƿԡ

˵ͷԵøݡ

ȣʲôǶҪֻҪǶʮתΣֻҪǰǵõЩҩ뿪ؼôᱦⶼûиϵˡ

ȻɢɣԭʵǿҲЩùˣֻҪõҩɶҲҪϽܡɢڣԼ˶׷ѣȥɱ˸ռɽ뷨ȴĸͻϼһûˡ

ĵ˵ͷ˵ô֪ʮתģ

ǰһڸڶñаʿͬ׷ɱܵǼǵġǳϵĻشš

һʱȴͻȻЦôĻѵͲǷģ

ҡҡͷģǿԿ϶

Ц˼Ǻǣļˣ˲ˡ

Ҳ˵ͷȻĹлǵõеġվ˵ôʰ°ɣ׼ߡ

˷׷ʱͻȻʵһû𣿲˵ѵĸɱˣͷĴѲһ£ü

Цһվ˳ȥǰʦ壬Ҿǽ

һʼֻһ£ǽһǿ˿òȷʵӣЩɡ

ӴɻʵΪ

æĴصʦ壬֮ӶΪĵѸٵ

Ŷ¶һϲɫϾͬţΪûиֵҲǼ£æ̽˽ڣʱȻޱߵĸоͷҲѾ̽Ƭ̣ͷ˵ͷ

Ȼη˥ӣˡһ仰ȷûд̾Ϣ˵˳

æ˵ʦ˵СԶǸĽŲ߲˽죬ûʦ󱲿Ⱥӣô֪İأ

˲δԣĻԪ½֮⡣˲ƶǷУǴҲһһϦ顣ͷʹǣƬ򲢲

ʮ ֮ ڶٰʮ ǰϣ

⣬ȴڶɽ綫溣ҲӵޣЩȴ֣ʵǿֲһ۵С㶼һҲ˵

һֻɽٵ޾ͲǴ˳ܹԸģĵùϴڵģܹ뿪Ҳֻλɢˡ

ҿֻǸոսӴЩ޵̵ı߽磬Ųʲôرǿޡ

ʱӷɵߣ˵һԼҪСģΣվߡ

ͷҲЩм

ԭЩԽаʿнֻĿƵɱڸڵ뷨ʮаɴ˸໥ﶼףԼܻųȥˡ

˷ٶȲ죬ϾȻǴڵٶҲֻҪռˡ

еţȴͣɨǰˡȻǸ£ͬһӪͣ໥Ȼڲʲôƻ

λɢɷǰ棬ûһҶǶԽģ֮ˣȻҲŲܵϮ˾ͲȻˡ

嶼аɹڻȴ޲׶ֱ˿ӡһʱޱķţ˵жкâȻࡣʱȴҲҷɢǰ˭ΣǽɢͲһˡ

շег˽ΨһԵҲֻаеһˣǵշСȴ׷ٵĻ궴̫ϴϡȻΪвߣֻǴڣȴ۵һնɣȴ߰ѷɽСȻ߰ɫԶȻǷƷһ˶ֻܿһݹ⣬ƫƫȴǰ˵ݹ⡣

ףͻȻ֣ʵ±͵Ϯɾ鷳ˣǰ滹ôĸжԵϹڣôܲСġ

ԭа޶Щ֮ˣҲСˣʵǰʲôﻹǿı񶼵

ڷɳɽڷΧ˶ʱһɹŹֵϢ˶üͷһ塣

ȻһɷΧƬա

ɫ˵λСģľͰϵϢһգϴޣݹ಻ֱˡ

˶񾫱ýģǰС

ͻȻӵĸɢüͷһӵȵڴҲҿ̽ǲ֪˵ֵ̧ƫһƬһ㡣

䡱

ʱһֱ׵һȻ¡˿ŶЩէ࣬絫ֱڲſǾ޴ˮоȻˮȼųŵɫ档

ˮȻܾʮһʮɳīɫڿն˫Ŀ˵׹⣬Ѫӡ

˵ѰЦһǺǣⶫݻ治֪ʦ㲻ɱҴˣ

䣬ѰѾ˲˼ʮɳǰʱѾѰ˫סкһ

ң

ˡ

Ѱ˫һһ֣Ӵ쿪ʼ˺롣ѰЦ˼ץһīɫ˦ֽ㶪ˮ

Ѱһķɻ˶飬ֵһ۹ûմϣöϴɾһ

ϹīǸʳñȻ˵ҲֱӶУ֨֨ҧ˸顣

ں淭˷ۣպŲҪ̫󶯾Լһ󺣶ֱѰǸ֣ôôһʿȻȥѶԷ˺ˣǼˡ

ǽҲɫף˵ΪԽԽȻڶ̬Ĵʿԣ⵽ɢɵļһﶼ

ʱаʮɫܵγīһŪһ鲻ٰԼ˶û׼˻˵ԼʵʵǶԷĵж԰

ʱָֻ˵ոī͵͵۲ǣ⴫Ϣͼҽ缤ŭ뿪ˮɱЩ󣬱ȻһЩע⡣

Ҳ֪̾˿ﰵ

ڸıͣҺǰѰͷϣɢںм䱣Լš

˵û飬аɷЩѰԼĸо˺ܲ

ʱѾЩˣոǿɢɵ֮ȻһᵤڵܹӲⶫǿֲ

͵Ĵ붫һޣҲϹһӡƣֻܸޣͨʿħȴû赲͵ЦСףܻᱻȥ

ոմԽǵɫϣʱǰһ

ɫ׺Ȼ£Сˮ״ϸϰֱɫɫ쫷Űɫĺ˷ţ쫷һ֪ޱȣܹɵİѷʿ˺顣һֱǧϵĴУˮϲͣתš

վԭذûҶȻаʿģһȴǶûΨֻĸǿ⾰Ȼüͷ΢塣

ֱǵһ㣬Ϊ׵ĸɢɶЩ

ͷץµ֣ǰ׾ܹӲġ

ľɫֻһ㻹ܹܣһȥޱ޽ȫɵһƬûи׺쫷硣Щˮһڡ

ͷ˿ǲɫĽ⣬һƬĺˮա

ϹЩȻǿ󣬾Ȼܹ춯ǵĽֱˡɵ߶

ʱ˶ȴûһ˷Խ佱ĵˡȴܹ뿪ϻʲôǵأ

ᵭЦһУ֮ȻޱȣοֻǬеһƬɽ磬Ǭ֮ȫЩСܹ֮ȫġȻһɽҲԼķ򣬲ҪǿĶࡣ

ʱ˵λСˣھǧңֻǧȴҲҪСģԷһ

˷׷׵ͷʱͬЭŪþͶҪûǿȴҲܻȥɼĶҪȸղīҪǿܶˡ

һȺԺɽĸˣС͵һ͵͵Ǳ˶֮С

ɱķֻǷгͱʮֻ޶ˣϧЩ޵ʵ̫ˣٲĳϮ󶼿˻Ťͷ뿪ˡ

ʱʱ׺£ӵ˶˦ţ⵹˷˺ֻܶ࣬Ҫ쫷ȻҲΣգǻķѴһѰʮֲ

ʱһֱδ˵ķϣɢ˾ȻĺܣͻȻ˵λ֪ⶫֽʲô𣿡

㶣Щ治

սͻȻ¶ǵ˵

ʿ彻սĵطϹʿǿĵطս˼ꡣϣȻ˵

΢ЦԴ˵ǰӦϹʿ֮ڰɡ

ʮ ֮ ڶٰʮ ǰ£

ϣ˰֣ʲôϹʿս֮ʱҲһССںʿûμӣǴʱҲŽᵤʱʿΪףʥΪʱλɢɡ˵Ѿһλɵ۵ľˡҲͬˡ

ȤȺзţŷϣĻʥȻ˵ȴδ˵

һ·¶δڹͻȻоµֶһ¡һæ£ֻµɫɷס

æʵôˣӦͻ𣿡ϾǴ˸֣ܳ⡣

ҸӦкܶǿ촽΢ŵ˵Ȼ󣬵ڳȴ

Ϊüͷһ壬ʱ˼ӿٶȡʱҶ׾Բ˵ѡٶ˲ֹ

ͻȻˮҵķһ£һֱɫľ޴βˮ档

˵·

ôβͣһֱǧ׵İɫβ

޴βûκԥˣǧףҲмף޴βͶʱﶼһ

βȻ£˶˲ɢȥˡβˮϡžһˮ˵Ҳмǧ׸ߡ

ʱһֻ繬Сͷ˺һԱ̵۶зӴСۿ˵ʱһĺĸо

Ķ˫Ŀޱȡ

붯֣ʱȴͻȻſͣЩΪҪҶŭɱûǣ

Ͼͷǰء

Ӵʱüͷ΢壬Ϊϳⶫʣ

ֻæĴҵҪ·ͣ뺣Ҫ¾壬ҵȻѸ뿪ģ

ûֻǾؿˣ˺һ޴ξȻ˲СһСͷ

ͷɫవ˫Ŀ̣ϡٵĺ뿴ȥĲ

Ҳϣ壬ȻϵңҲӦ֪ǴѲְ֮ȻѲҹ浫乤ͬȥ޿Ҳ鷳ġͷ˵

һȭ·ģֻһС£ܿͻ뿪

ͷ˵ͷ˻صˮУشˣһ仰˵زɾѾд޸ˡ

˵ľȻһģһ̶ӽٶȻһݹٷ

˻˰벽ûɳһ״͵ס˵ȥ·

޴ĴڿаڶţĿ¶׹Ķˡ

ļҲû飬ֶ̧Դһƣһֻ뾶׵ɫӡֱ

֪ĶҲǣ

ž

һ죬ڵ涼һƴ˽ǧף˺üΧˮźȻǴȻһ˸ǡ

ûԥ·˼ֻϺֻ̫˵㣬ֻ͵ϺȻ廹ٶ׳

̾ϢĶĸͷЩʵڲǺǿ̫ˡ˽Ҳɸɵûôɱġ

ܿ˵ľѾܹӦǰжˡʱּӿ˼ٶȡ

ֻû뵽ǣٶȸոǰȴһЦ

ǺǺǺǣλѣǰҵ֮ܲأ޴˽˴˺ڵʿ׷ƳȥʮԶҲС

ˮͻȻðʮˮʱʮŮڽǰ

ȫǴڵޡ

üͷ˲ʱһ壬ΪĴɢɴʱҲɫڵ޾ҲСơ

ɸ˶໥ʹ˸ɫȻ˳ͨҲ޻˵ֻܳɱȥϾǴڵľ֡

ʱʮȴҲͻȻ˶Ϊ׵ĸɢɣҲһϾѾǷˣȻ˵ɢǿڷ䣬ҲǷǳ֮ٵġ

ԭ쳣ĴҲ˼֣Ϊһ꣬ĿϣЦλҶҵΪܲдأ

Цźλɢɷɵǰ棺λÿҵҲֻ·ЩС飬ŵġ

ҡҡͷǺǺǣֻСҪôּᵽҶ

̾ͱ˼֣ȻԷҲġ

ľƾŴڵʵܹƶǰϼУӵֱӾͱûҩζŨˣЩȻöԸǱ壬ֱЩСϺסǴ鷳

Ϊɫ촽ҲøḡͺǰЩɽĶﶼֵһһ

λѵΪֻǰ½𣿡˵һʱԭͶ쳣ĺͻȻִܳ˼ʮκޡϸһ̽飬ǴΪ

ޱûǰǿĶ࣬ǿ

޴ʱüͷȻʮη塣

ĴʱҲֻĴɢȻƮ죬üͷˣҲˡΨε̾˿ⲻһսˡ

Ĵּǵüͷô죿ѵҪ֣ϾҪˣʱ֣ܹҲδǸڽƵĶˡ

˰֣˵Ҫ£ǻɢɴͷʮ޸ʣµֱҪ٣ֻҪһûʲô˵ġ

Ͼ޵һ֣ʵǿҲ൱㣬Ҳڳɢ˺ܿġ

ʱ˫Ѿˣ͵͵ĸߵ´ʱ׼ɽĳٿ˲һ֣֮Ͷ㵽󼴿ɡ

һ£ȻŽЦŵ˵ͷ

ԸЩޣӵлԺͬʿͲУɢҲδܹܵԼȫһʱΪͻȻˣĿ겻Ĵɢɶֱ޹ķ糤ϳ˹ȥȻڳҲֻ޹Ǵ˳ڣʵڶΣղĸɢɣ޵ľλ׵ĺȻҲޣȴħе֣Щһ۾Ϳ˳ľĺܣʵ淢Ҳ൱Ŀֲ

ƹ˽ˣȻҪȿ

˲ײֱӳڷ糤ǰ⡣

糤ϴʱͷԷʵǴĩڣԼֻССĴ˳ڣһʤ㶼ûС

׵ƶŷ糤ϵԴͰȥ

ƿƺȴ˸޷رܣоȻ͸һֺһĶ

ӵɢɿȴûг˼д˳ڸֻ׸һֵûС

ء

ĸֵסһƣ͵ıʮԶҲڿ˼ȻΪΪΪĩڣȻ޷ͬ׵ȡ

ЦһȻʿλм

ʱĴɢеądڵķϣɢͻȻģһ¡

ž

ʮ ֮ ڶٰʮ ˵ɱ

ƫϣɢһؿڣĩһ㷴ӦûУͱ˸š

һѪ͵˳Ŀʱͱˡ

ɢһƾͭҲҪķ飬һ޵Ҳδܵסһơ

ϣһɻԭλ̫ɽˣȻֱӳ̫ҵȷ˰ɡ

һĻȥΪŽ궤ڣڲ˲ǵѪŭĿŷϣת˻صԼһȥˡ

ϣһƶʱɽʿĩɢǰȻһһһɢɶԸ޶пܣʣµĲʮѵԼһʮ˻ò£

ŸղŵһĻȴһ˿мĴɢĲôصոȻԷԹߵʱͿȴԷ˹ȥԷûϺȵĻɱŶ֡

ɨһµзޣһǼͿˣոշϣɢһѾס˶Էܴ

ŭĿ˰죬ȴͻȻ۾λɣպԵǻټ˵꣬ʮ˵һԡ

ȻҲ֪ˣĸϼһ͹Ǻ˵˵

ɽһ״Ҳ׷׳һЦһһ˾ͷҲصļǰȥ

ҿ˿˵һ·Ŵǰ

΢΢üͷҵȻɡ

ãϣҵٶ㻹¾ͺѸˡһҾͻˡЦ˵

µ˵ͷͲڶ˵ʲôȴķٶȻ͵طȥ

ʱ˻ûɢȥüͷ໥ȶʲôԲߡȴͻȻǰ

ȻɫЩ԰׵ΪȻǿһӦ˽̧ͷš

ѣ֪Ϊ£ԭԽηУʱȴҲҴ⡣

к˸ûʲô˵ģָֻܣʲôͳͳץȥ

һŭЦǺǺǣҲ̫˰ɣʲôһԸʮλڸǲЩˣ

񲻿Ա֪촽̰֮ɫ

һüæ˼֣д޶׼ɱŰ֮ɫ

ȴûижĻᣬһӣһƬǳڰգ˲ΧޡȻ󽪷͵һץʱʮȫ֮СһûĻķ֮ϡ

ĵ˵ͷһǹķ

ܿ콪׷˴飬ʱҲδ⽪;ȥ׷׼ӽٶȸ·ȴû뽪׷ڶ֡

˽Լǰһʯһ㡣

ξֽ˼֣ӵȸҲں쫷֮࣬׷ֱӵ˽ǰһ˦佫׹͸ؿˡ

˵ɱ˷ɱ𣬸ǺɨɽĶ֣ʱһ

üͷķǰ棬ľǿģȻǵķΧҲһж򶼱Ӧ޴ʱ벨һӿҲЩ

Ĵɢ໥俴˿Ȼĸ˶оˡ

ӵͳĺλٶǰ壬Ѿ԰Χ֮ƣ岻ΧȦǾֻȫûˣ

ȻΧĲǽᵤڶѣǿҲдڣ򰡡ⲻʿǿޡһϮ˲˺ˡ

̵ʹˡ

˾󲻹ʮʱˮͻȻһֻʮ׳ĺīצٶȼץסаɲڵһ˸֣˲ͱˮС

ʶ̾ʧˣȻڷ

ӡˣ̶ֶ׼ˮ͵һٹȻֱ

ʱѾЩˣѾΧ롣

һǴһ˫Ѫ۾Ķˣɫ䡣

ӡᡢϣɢˣѰ˴ʱҲ֮ɫȻѾ׼ʼȫսˡ

ͻȻˮīɫצ֮λãðһֱʮ׵ľ޴ˮһīھ޴ڿնһ˫۾һīɫźڹƬȥˡ

޶ǵһīԡȻ֮һȴҲħҪ߼Ķ࣬ħ޵ĺ̳岻һӵ

ʱĴɢҲϳԣȽ϶ȴƽ˺ܶ࣬ȻҲЩ֣ек

īſȵλˣǲǸ÷ˣ

ɫͱ˼䣬ȻԷ˵ķָľԼֻԼץˡ

ͻȻĿһ£ĵ˵ƨ

һ㶣ĸ˾ȻҲ˵ֿڡ˭ҲûԷīȴסˣ춼֪˵ʲôҡ޴β͡

ʲôʱץˣҪʹѰЩûõɣҲ֪ôˣԭһɷ磬֪ôͻȻͷƢ

ʮ ֮ ڶٰʮ Ϯ

Ѱں͵͵ЦùīԣȻײʦ֣ٺܵˡʦ޵þ塣ضʦ㡣

ꡣҲ᣿ְɡһסѰ˵ȥ

ķɵīԽǰɱ֮Ȼʱ׼Էɱ

īҲһ㶣ԷͺʲôһûףȴѾˡ

̧־һף͹ȥ֮ͬȫȫһɫ֮ףɢͷųǴˡӵָĽҲҿ϶ԼܹӲӡ

īҲǺһſ׾һɫ׶

ء

޴Χ˶׷׺ˣīԱһȥ׻࣬ȴվԭһɫѾƮ

һ޴ĲԹŷָС̧֣׼īԾһ㡣



ռ䶼𶯣仭һâīԡ

޴ˣΧһ޶оη壬īȴ޷һзķһжֹһĿķţ㻺ٶȡ

ǵīҪƶԼʱŷԼҲĻǡǡǶݵԥԭǳɵԼǰؿڵƬһѣһı˺ѪҺǻţʹֱһȻûеԡ

ء

һ죬īԹվԭؽһ޴ķ䡣

޻߶һĹе⣬ʱᡢϣɢ˺ѰȴͻȻ־ϲʦָʱ䷨򣡣

һ͵һʱ䷨򣿣

ҡҡͷЦʲôʱ䷨򣬲ǶɽһЩɽȻʲôǡ

ȴ˵ô˵Ƕֻ֪иɽʱ䷨ɣʦָⷨҲ˵ȫɼ

ī˲ͱӻɱѾˮеīʵϻǧصʱʹ࣬Ƿʹ࣬īΨһԸȥǿԼı٣ȻӦľʹ󻺻ȥ

һǳֲκ˶޷ܣ޷жԼȥҳʹࡣ

ﰵ䣬ݿֲǶΪҲҪСģҪĻڸаʣµʮˡ

ʱΧ޶ĺˣȻīǶǳη壬Դ޶ܸоֲġ

ӶĿ΢д˴Խ޵İΧȦǿƵ޵Χˡ

Ȼһ޴Ľɫ磬ϻ쫷޴ĺм׸ߣؼ䶼һƬããľĩһ㡣ʱȴĻϲΪǾ봫˵еֻʣһˡ

Ȼӡ˵ʵȻӦǰʯɽһĸо

ȫٵǰ˴ʱĿ־һ̶̵ʱЩֱԼʵǿĸǣԼµʶгĴɢɸ⣬κһﶼ޷ϡ

һ͵ķλȴûзɸġ

˴ʱżΪոһƬ޿ܲˣأȻ˶ĴɢɺаգҲܲסͣ

ȻûڿˮҵͻȻһ׳ĺ˹˵ɫˡ

˴ʱҲɵõһߵΪȻѾɽסһߵ̬š

ϵƬȫɫ͸ģͺǶƬһͷ޴󣬶Ŀɪɪ޳ɢɵĺȴֵĸһָоˣֻ˵ĵطš

һֱȥ

˻

һüѵɽ׵ĺҲǱģ⽪룬˴ʱҲ뵽һ㡣ɵĶЩΪˡ

ɢɼޣʵͿ϶ɢǿȻһûʤ㣬ҲһݼвɢǶȻΪ϶ܾˡ

޵ɢɼĺߡ

׳ĺ߱Ƚ޲Ǻܴ󣬵ֲΪȴɡ

Χ˵ζ˼Ȧͻͷˡ

ߵûһ˿ɱһĵ

˿ˣһһΡȵȻһŮӡ

غɫĳƮţһɴ忴ȥ͹ĶˣȻޱȣʼ̵ķ˿С

λѣڴ˵أŮһֱ⣬һ㶼ûȦӡ

໥һۣҲ֪⺣ߵ״ʲô⣬ԷһɢҲܵ

ЦһǺǣλҲðҲҡ

Ůӵ˵ͷҲõƣ˶Էļ˳õλӡ

ʱĸѾҵĴţһԻЩġ

λڴˣɡʱʲô·Ǹܣ󷽵ֱָ

һ̶ˮУʱҲӦŮѰˣĴɢɲ˵˭ҵһɢأ

ֻˮ״һɫʯڴˣʯϿŵ֡

۾һȥȴʯ׵ĵطһԲ̣ⶫ̫Ϥˣ󡣡

üͷһ壬һɸôһأ

ʱĸͻȻڵΪǰӡȻôǧ꿪һεķӡռ䣬󷲼©ڿռ֮ڡ

ʱ˲׹ԭﲻǽһء

Ǵ͵ıرǽҪơĸ

˶ȡƣаһˣȴֱŮӲˣȻʮˡ

ûԥ˶վ˴Ʒҫ۵Ĺâͬʱһâ˴ϣ̴ת

ٴʱѾһƬռ䣬һжǰããģռ䶼ǣ컹ǵء

˿ĭĴѲšȥʶСµĿռȻͬȻûľɽʯռȴĿֲһͷô򵥣ľҲӦͷ

˶ЩãȻλɢɶеɻ

ʱΨһĸΪҪˡ

ҿ¡ЩΡ

ʱע⵽ԼĽ²Ǵ󣬶һƬɫʯͷ

ô£ҲЩʵ

ε˵⴫Ƕ㴫͵ģ漴һұ͵ǧһһҪԶöࡣ

һˣʵǿҲ̫ûˡ

ô죿ֻܷͷѰҡ

ʮ ֮ ڶٰʮ 

ûһԥֱӺ¶һͬѰȥûкҲûк޹һѰңǽȴɢ޹Ҵҵ֪ͨԷһʹ棬Ҳ棬Ȼ˷Ϊ˷ѰңǽõϢĿȴռһ롣

ҲģʹҲȻ棬ѾǾܲ

Ȼ鶼ٶȷɢѰңĴɢɷΪѰȥҲΪ˷ֹŮ͵Ϯһ顣޹Ǻҷֳ棬򶫺ͶѰңҺҵûзɢֱϷȥ

⵽˽ϣԭΪ涼ˣȴȫߣֻжаɣϷޣŮӾȻ˸ǷԭϢûж

Ůӵɳڣı⻹ȽⲢһ˵ԷɢǶԷļƸȵס

˶ٶ̽Ѱţ߳ʱյҷġ

Ϸ

ûԥֱӸ޹ĴɢɷֱܿϷ㼯ңڱĿŮӴʱҲ۾Ц˼Ϸȥ

ʶΧԭز뿪ľ͵ʶһ룬ʱƶ

һ壬Ĵɢɣ¡Ůӣſڡ

һľη֮ɫ޴ֻܿ·һ䣬ֻһĴСһɽСˡǺȻжо

ؿǾ޴ɫǽڴѿһӣʱɵĿѾϹһţҿš֡

ʱڳ˶û̽˼Ͼλɢڳ黹ҪǵġǴʱλɢɰŮӶڵϾرĿ

Ȼǲھͽȥ

ʱ˶ÿ£ߵҲˡĸһ񣬷׷

޺аɲŻߵ˵ʱ޺аɶ໥˿û˵ʲôʱ˭ҲûһҪλӡܹȺûнȥѾǳʶˡ

аʣʮʱųһǺƴ󣬲ɵҲЩĳ



һҵĲҽ˶͵۾ֻнŮȵһδ

ʱصǹ｣ʦŵĽӡаɸֵأʱ˻ûӦĽ֮˶ǰ龪ˡ

أأأأ

žҽУаʿءĲˡ

ʱ˲ſλɢɶһվֻŵĶѩԪ

ͬʱһ˦ֽеİöԪһԱĿĽԤһһӾöԪ

аɾʣĸˣһǾɸѦԪʦ壬һǻ궴̫棬Ҳ۵ˡ˶ǸǿĶˡ

ʱλɢɫüѿ˲ʧ˰ˣʵĲ޷ֲ

˫ŵʱͻȻһַս

䡱䡱ͨ

ָոջڱͻȻֶеʱȴ˱˵ĵ֮޹һʮ͵Ϯʧ־ʵ˵ȥˡ

ĸһ˾Ʒһ͵ϮڵʿҶ˺ɱ

ȻⶼԤıģĴɢɴʱҲĿ˿һսԭҿͬˣʱ屻ȴûзӦϾĸ˵ʵѾߵܰɵˡ

ԭرĿ񣬶ȴɱ佫аɺͳͳɱؽ˫ֺ£һǳĸ˵˫ͽйɱ۾ķǾԲеġ

ʱʣµĸаҲһĿһУǸûκ£ܡ

һЦ治֪ôģȻʱʱû˳ôģǶֻˣ

궴ˣĿʣµˣֿ˿ӣ򲻹ǣܵ⡣˵һΣʧڿС

ѰЦЦ˵Ϊӵа˸ƷͿѲɣ

Ѱһâ

ಣ

ֱӾͳڰ֮⣬˫͵һһƬѩɫͻȻڿУֱµһ˲˲ŷһͷȻǧ֮⡣ûѴ֮ͽС

ֻѰ˫һգһOͱֱӴ˻

Ѱȴ׼˻˫ǰһơ

ءһ޴졣

˲ͱҳ࣬͸ˡ

ʣµҲûıɱһԭʮ˵Ķʣʮˡ

ʱվûпһаɵʬ壬ǿ˿˵ʬ塣Ҫ֪ˣȴˡȻѪ䣬ǽҲѹԷСģҲʲôʱ֣ı۾ԼҲ

ȻоЩԲԷȴҲû˵ʲôֻǵ̾˿

ʮ ֮ ڶٰʮ þ

üͷŲ׵¡

һԵȴȻ飬δ̫Щ

Ѿȴ֮ǰҲ̫ˡʱѾЩ궯ˣȻһ֮Ѿͷ

ʱ¿˿ͻȻ۾һ˵ˣǰԻˣĸĻȫһ󡣡

ȴЦҡҡͷҶʵ̫ʵˣһ԰

˿ɱˣĿɰǿߵļˣ˲µĻȻ쳣ҾڻЩĶ˸еãȻƢҲ쳣׻𱬡΢΢ü

ȷЩɷʵ

Ц˵ģӦòܡ

ҧҧ촽סٴο¡

һᣬڴ궯һ˫֣Ц˵Ȼ㶼ô˵ˣҾ԰ɡ

·˹ȥ뻹м׵ʱҲЦǺǵŽ֡

¶Թȫµ磬һļǰȴ˫Ŀ쳣ȻȽһ¡

ȥֻ΢Ƭ̣ͳȥס¡

һȥȴǰɫ͵һ䡣ոյɽȫûӰǰȴһ԰

˺һŻع˿ǰЦŵ£εҡҡͷŤͷ

һƬСĿյأԭ޾¥ɽȴǸûټո߹һƬҲټýüǣʮ޾ȻҲԼķˣֻǲ

Щæµ֣԰ȥڶ࣬˵ΪǵҩǷʵö֪ء

һ·ϽǺעΧϾһ԰ʲôɿģ²żӶģʱʱĻժЩݡȴһ취ûС

һǰһѰ

ʱҲˣĴСȫ˼֮ڣ⻨԰˰ʱҲûз־ͷ

󵽵ж󣿡ĴѰųڣڽһЩΪҪĵط

ĺ̤˻԰ĴΧ

ȻԼľʶ޷͸ޱ޾ֻһǰߣʲô֮ġ

ţȻоΧˣŤͷȥȴʲôûֻ¾ظԼָоȴԽԽŨˡɵӵдΪĽЩĻ

ȻǰһƬ͵̤

ˮ°ȺڳվȺ235·סˣͻȻعͷʱ˫Ŀʪ

ѧУĴžǰһɫĴͶѧУȻѧڳġһжý﷢ᡣ

һˡĻˣĵ߽ѧԺûԥֱԼߺ¥ȥ

ԶԶɫ¥סĵطҲһֵꡣһϿ¿ΣһԷЦһˢȵϨƺ٩ţƤǽǵ

·һϤİϤΪ춼ܿİȴΪÿζֻ΢΢һЦ͹ȥˣнʱϵ

ݺݵסȭͷʹⲻΣⶼġ

뵽⽪ͻȻ첽߽¥Լ503ȥոƿţζֵʱýһůԼҡ߽ӣ

ƴĴɫ΢ŤͷЦС÷ŹŮܻˣôʲôչһɱ˵ûչȫΣ

û˵ֻԼϣˡ

ʱһĸߴȴͻȻ˵ɵӷˣϽϷ˸ûôȥһء

͵һ顣ش򿪵ԣһжôϤȵŮͼƬϷܱϣԼһʶĿϷɫЩҲ̫̫û棬ֶЩˡ

ӽһжûһ㲻ԡ

ͻȻЩʧˣԼǰǵԣۼ

˪ۺıס˶Է

ľ˪΢ЦſŽý˼ĺЦݡҪúûȥһһֱߡѰɣⲻĻþ

ȴҡҡͷЦűŶľ˪ǻþҲҪԶһ𡣡



ˡˣ

硣

²ͣҡŽ塣

ȫǽһͱü죬Ƿ㶾ǴĺУȴ˻̳˫ڿвͣĻӶšл΢΢һЩö

ҿ˿ΧͻȻ˫ĿɫͳΪʱ̳ӿŸɫŹֵС棬ɫһ֪ӵо綾ġ

æ𷢴Ľ뿪̳ȻŻ̳͵Ĵһɫ˲̳ȫһ̯ˮ

ǻ̳иָĶ治ͣĴææңȴȻ˫ֵָڹĶš

͵һҧ

ž

һ죬˳ָӡ˽ϣһƬͨ졣

͵ĿǰһжΪУԡѡ¥ѧУˮԼһжԶԼ㱼ԼһοǰĻ԰

͵һбһƴĿɲᣬ˹ͣȥͻȻüͷһ壬һ˦ǳ֮һ˴ءжĵط룬Ľ䶤ڵϡȻ˾һɡ

һֽâջأֿ˿ܲɵк𡣶ԷȻýǰļԻýʮߡ

˫͵ǰγһǹģһâ״Ĺ顣͵ؽ˫־ٹͷָסâǵıԵԺһ֡

â˲󣬾޴԰СһâסԼ¡

䡱

һʯ쾪ľ죬԰â̺ľ޴ֱӺ£һƬǽ壬ŨҲʧˡ

Ŀڵɨ˼ۣ԰ķ飬Ψһûбƻֻбɫıĺͽ̳ڵһӨС

ߵʯǰ˫Ŀ͵һ

þ

¶һ˿Ц⣬һӣľͱ˴䣬תֻȭͷСľӨСǰСʰöССϲ˿϶΢΢̽飬üͷһ塣

СҲһռ䷨װŵȴȫûмĶ棬С˽УЩҲȻ˽ĳˡ

룬ҲûԥͽС

ʱȴЩεĿԼɵЩɻ

¶ôˣ

˵Ҹղš

ʱ߸ߵš

һ㶣ȴͻȻЦҼǵõʱ˭ҽиɡ˭

͵ľͺȥͷһ仰˵

ЦղŲһƣŪǾҪһֱȥˡôԹ㣿˵꽪µļ򣬲Цŵ˵ղңǳá

ֺ˼֡

ȴЩɻµôʵڲסոսȫ˶Զľ˪˼ںУû£ɡ

ʮ ֮ ڶٰʮ ɵ

˻þǰȥ

ʱҲ⻨þڵĻ԰һǽʱ޲ɵõһ

ܹڶ·

ʰһʯͷһ£Ȼ˿ûб仯ȻɽĲ

ȻСӹȻ˵ڵϹôܳԭ©

صĵ˵

߾Щ˵Сز©ŪҲһʵɢҲ˵᲻ŭʱ˵ϵҩС

ҡҡͷû£Ȼû̾Ͷ֣Ǿ˵δ㶯֡ҲҲֻилõЩҩ޳

ĴɢɴʱҲ鷳ǧֻɽľѻΧסɽѻʵҲڴңⲻɵĴɢͷʹ

ϾʵǿЩûʲôӲ֪˵ļһҲҪӵֻ÷׷׼ĳƷЩһ׶೤ĴѻȻѻһأҲٵЩˡ

޹һȴƽƽȵĹȥˣΪѡһ߹·һλѾˣֻСһЩܹȥ

ٵЩ鷳

ɵ˴ʱ鷳ɾ͵ˣֻа˸ˣĵȴʮĸǴ˳ʵɽۺɽ磬뷲˲ͬһΪЩۺҲˡ

ǴϵΪ˸˻ͶˣڵʿǱץ磬˿ͷץ롣

ò׽зȫɱǻٰ˸˶ЩˣȻЩҩԾԪȴĺܴ

ޡ޹Ůӡн£ͻΧĸ˵̽

˵ľ޹ޣ޹ߵ·޲Ϊߵǽĺ󳾡·ȴȫġ



һ̽һ˼üʲô

һὪ¾һ¥ǰ¥˸⣬ɡ

ʵ֪֮һ¥ȫΪѡ··Σյһ¥Ҳֻзϰȫ

ɽ󣬿ɲΪñѰģһرȻԼɣ˵ȻԽΣԼˡ

ոĻþؼеĻþˣȹµķȷʵȫСҲǽãⶫȴһöûС

¶øòýȥվ¥ǰȴЩԥ

Ц˵Ȼⱦ϶бﲻΪ˵õ𣿲Ȼðôյֵ̫ˡ

һȷʵһ·ܵ˶鷳նȹ鷳һҲûô࣬Ҵɱ

ȷ˽룬ɫ˫͵һϡһĹڶ档

̧Ŷźɫžһ¡

ء

¥ֱӱ߿ʱıȫй¶˳˿ĭ˵¥ϣ²㣬˴ŵһȻľӣ˸ʽĶÿһ̺ԶԶڼƷ

Ȼʶ㣬ôǵһμɵذסɽ󵶡«ƿ⡢ӡƿڴսס·м仹һơ

ֻǴԵļһ£ǵһ⼸ƽĿռͷټټƷҲ˲ö룬ֱӳڣ䶶䣬еıս˴䡣

ЩɵĿмǿơûһ֡

Ǿڽеһ̣ͻȻһ£˼ýɷļ֡

ɽׯ֮

Դ˵һ£ĵʮ

Ʋı˵Ĵӵļϵıŵֻ̾ӵһڽνġԤ̵ֻǾֻصķʵߣⷨͿԿĳ˵Ȼ̺źܶǰ

ǰƣȻܹԶȷĿ꣬ұעԷ֡ǸõģȻԼֳ棬ô˼Լˡ

ûȽȫףͻȻ͸оһƬڤ˺ƮƮķףԼ걻ʲôԼѾԶˡ

ҽⱲӻҲֵˣٱϱ˵ǹ˵ӡı۾֪ʱԼʲô޷ֵݴԤ

硣Žȥæǰһס˽

΢΢ü˴зŽƣͻȻ졣Ȼʲô

ʱͻȻһЦǺǣСˣⱦҶĺء

ɢɵŮͻȻЦȴûд㶯ֵ˼Ȼ¶һ˿Ц⣬ȴŸСĵġ

ͻȻɫ˵Ѫ裬Ҳʹ죡

½ѪŮЦžȻ˼ңݵɺԣСǸϼһӡ˰ɣȻ˾Ͳˡ

ģղҾˡѽƽڵϣŻվ

ɺˣѵĶС˸飿ѪһĿµıӰ

죡ͻȻһɫŭӵ

ѪͻȻһ˿ң˵ˡ

ѾͷżĹȻڡҹȻСˣɽ㿴Ҵɸȴ͵͵ļǧɸƵƵ˴롣öЩɫֻһξȻ족͵ˣ

Ѫһ£æڵϣɺҲԹңⶫԭΪڵأҲ֪ɽûɵɢɼֶ٣һǵɢɺڵʵҲͿסʲô

°˰֣ߡ˵Щˡ

ڳѾˡΨҵЩһ˴ָһαһ˻Ҫǿһ˵ҲֻһɢɣȻʹ˾ĲԶ󣬵⳽졣һξȻĸˡǰɣʵʱҲԻɱһһҪŵӣպô

ǣףѪæͷ

üͷ˵õɺ󣬾ȻҪίΪһħ״Ϊ˴ҳ˶ٿࣿȴظã

ܡʱѪѾûиղıˡոֻһ֪ԷΪȻ߲ɼȻӡ䣬ֻйһͲԶԱȵġ

ĿŵزѵĽѪʱ׳ŵվɺСҿɱ˰ɣֻҪһǳͿջˡ

ֺ£ȴû뵽üͷ͵𣬷һ˦һǿϢֱӰѪ趪˳ȥ

ѪһѪ͵˳ǿվȴµĻ

ҹھ񣬷ȥ

ѪڲǵѪɫ԰ȴûĶ룬ֱӻһâӿˡ

¾ؿŵϵĽﲻ֪ΪξȻ²˾ġ

ѵġԲܡ϶ȴ²˾ġ

ʱµȴͻȻ

㰮ˡ

͵ı࣬ȵС߸ұ죬ɺϲ

𣿿Ҿ񴦴ΪɣԭǸñġ˭Ķ֣ȴΪ󶼿ˣԼҪ񶼿Էѵû

ɫ͵һ࣬ĶŵϵĽҧ촽˺þȴҲ֪˵Щʲô

СߣҲ˵ûҿġ̾˿ĸӣ˽

ʮ ֮ ڶپʮ ֱ

ҧҧ촽Ž˫Щֱ

û°ɣµĵЩеʵ

ҡҡͷû£ڵһʱ͵ֵǡơ

ʱµָֻƽʱ״̬һӡ

ҵȡ壬û뵽Ȼ괫пԻ壬ʱôģȻûôȻӾ

ûʲôҾͿԼĿ

ҡҡͷ̾ϢҲܵӰɣǵɽʱħ鲻λ׷ҵľʮˡ

ȴһʵôķˡǰɡӿ˵

εЦЦˣ˵ˣҸðŪˡϣֳѾĲˣȻıˣ²ȥ֡

վһɫ˽üĴܿ콪ͽѹˡ

ˡֱӣעŽ

¶ҡһ𣿡ΪԼˣû뵽Ȼ漣ĻˣĺСǿһˡ

Цˣ㻹š

ŤͷƣֵƾȻ˵ϡ

ɻʵôˣ

ղұŻˣСľˡ˵

Ŷô˵¶ҰЦ˵

Ҳ¿еġơ˾ȥ

¥һֻ㣬ڶȴýЩʧֻʮʣµľһЩؼ֮ġ

һͨ

ǰⱾؼˡ

ⱾؼǱģǽڵķֱһ̣֪Լķʲô֡

һġ۵һЩɽ綼˵֮ˡǾȻһЩƷһΨһ˵ͨľǣЩķɽ粢ϡ١ֻ²εĻɫ

ʱԼԭرϢҲûˡַ˼ûһǷġ̾˿еؼС

߳˸¥ԭĳȣǿЩؼȴһ࣬ŪԼؼϵũ

ͷɥģȴֻں͵͵ʼ硣뷨ȻĺܣЩصʱȴһĶڶ¥⵱Ȼơ

ܿ콪߳ͨߵһܴĹ㳡ǰǰһ޴Ĺ

㳡Ѿмˣ޹ˣĴɢɣŮѪ趼Ҳ

˼ŮⶼŽ˵ͷɫ԰׵Ӿ֪ܵ˵ˡ

˴˸кһ԰Ļָȥˣĸ˿ԼӵҲû̫ģȻ֤ǰĹؿڶ˹ȥǵЦվڽֻעŽȥһۡ

ѪԶԶ͵͵µǸģҲε̾˿ϵĿĶͷ˾ӵʵɺ˵áʵɽҲǶĴˣû뵽ӡɽ磬ȻᱻһСЩΡ

ʱڽʮҲ㳡һۣҲû˵ʲô˵Ĵ·׷ϢȻûķʲô

˺һ˸һ˺ۻͷ˸ڳˡ˿˿˸˵ģɵöЩˡ

졢ʿһǸովһսм˵ӶץˣǱ֮

ӵ˵ͷ˵λץϢһҪһ⹬ȥԼʱ˵֮ƽ֡

ӵ˴ʱҲżոǧֻѻУõĴԪǧѻצӣЩѻɽģǼӲ̶Ʒڻ㼯ЩѻʮīɫȻЩʯɵģȻƷʯҲǿƷģһ˵벻νࡣ

ɱʮֻҲõ˲ٺôֻޡ޹ʱûеõ˿

ʱͻȻ˫ĿͻȻȻ㼯ɽĵطʿָٶȸ졣

ŤһԵޣͻȻȥλңΪضûɣ

Ϊ׵ļĻһͬ۾Ϊ׵ЦĿ˽

֣ҵֻýְҸæ֪ɷ񣿡



ЦЦ𣿲ǲɣ

һӦæ˫Ŀһ־˵

ãܼ򵥣˵תһʮôֻʮˣҪⱦʣµҪˡɴ˵ȻºСѩ¡

룬ֿˣ׷׵ĵ˵ͷҪ󲢲֡

ãǴӦ˵һɡ

ڶ򵥣ǾҪҶȡʱһָǵġǾתȻǰɡ

û⣬ֻҪϴӦŪҩһġЦݣǶȻΪҪġ

ܿ죬ͺͼһ˺

ɢɺ޹Ȼͽйϵʱ޹Ϊ˾˶УɢȻǽǰֺôȴԲøΪͬŶŹñĽ

ҪЩЩˣȻͻǻԼҲͰȫ˺ܶࡣ

˴һʱĴɢɶվҲվȻýˡ

˶໥˿Ȼ˵ĺãƽ֣ʲôıŪһɱ¾ڳȻ֪ĺϾǻ˼ǧϼһˣȻƽվ¡

˶׼Ƿǹ׼ڳ˶ǴʿȻķǼƷԲݲĶǸɵĶ

͵͵ɨһ飬ǲɵ¶һ˿ЦϾѾõٺôˣװ⣬ɲɵĳȥһ

ķŲڶ󷽡

ݽȻ֪ȴԼӦԷķǷվûܻþӰ죬һܽʩӵдԤƻ䡣ϵһ𲻵ò˻ɣϾЩΪ˾ԼҲ̽

ֻĽľ

֨

һ긯ľ󣬴ȫչǰ

һ㶣ͷ˵ĴûʲôɵЩʧ䡣

ɻ󲻽֮ʱȴͻȻС˵ںʲôƣȻ̸ȥ

ʮ ֮ ڶپʮһ н

˶һ㶣Ӻ뵽ʲôһ͵ǰ˼

ಡ

һ죬ӵ崩ԽʲôƾȻʧˡ

Ȼнƣһһ߼ڣ

˼״׷׼ӿ˽Ų˽ȥ

ƺ󣬶ʱ۾һǰȻûղԼ·ǲرǴλǲ롢ϵȻƵҲ̫ݻЩɡ

͵˿ĭڵ湬ǽھȻɸ߼ʯ߼ʯ𷲼ʯ̺˺ü˵һӴڷļֵһ߼ʯͨʯһ򱶣ɼ֮еĳ̶ˡ

˸оĻŵǣǰĸ̨ϾȻƷϵʯɵ̨׺ͺ̻ǽڡֲ̫ˣ˶֪ôһƷʯټƷ̨ڷŵϣŵһӡʱ͸˵СȻӡ̺ŵǿѾ˵ƷĵλӵƷζŽԼʵ˲һ׶ΣڵʿҲɢɡ

ζʲô˭ﶼס

ʱһεɱˣΪΪʳ



͵͵һµǣ˳Ķ顣

ʱĴɢ֮ҲͻȻһ㲻г໥䶼Ĳ޹ȴ֪֮˼

ǿƷʯǿġ

ʱֵļΪȻ˵˽ߣϴһ˿թЦŮӺλɢɡ

ǿ̰ͻȻЦһȻ˵֪λôأ

ʱᡢϣɢˡѰҲӦˣʱ۽ǶĶһ̬ŮӣȻһ¶Ĵ㡣

һ۾ͿƣͷȻɢɼϹʱû֪ĵ˭ŮҪˣҲ͸ﷴʱˡ

ͻȻŮҲѪȴЦ˵ɣĶ˵ֻƷʯ鷳ЩҲð죬ֳɾˡƷҵ治ϡϾѾˡ

Ůһλεɫ̽âϿŹķġ޴Ȼû˵ѣһƷ

۾ʱһ⣬Ƕ̰Ůӵ⡣ȻƷɽλɢɶ˼ȻӵĶŮӿԻɱڳһˡ

ӵɫЩ࣬ʱҲֻܼϣ̨öӡˡ

Ͼֻӵͬȼſͬʿƽ֡

໥˿о֮ɫ

ͫһ£Ŀһö׾ʱ׼֡˴ʱѾĿŵͷѹˡ

ӵƷʯЩɢһöûУΪǵʵûа취ЩֻʵﵽɲſǿƷǰӡͲͬˣһƷֻҪӡʱֻҪԷûƷһԴƽ֡

ĸ˾ˣŮȴ˻ȥȻߵˣɢĿ˽š

Ůֻв׵ľ룬˷׷׺ˣҪ˳˴ƣȴӲͷƤվ⣬Էɱ㣬ܵԶȻ޷رܡߣС졯תȷʵҲʮֵη塣

ŮһŤͷ۽в֪̺Ĺ飬ڽһȴ̺޵ɱ⣬ɵô˸սŤͷλɢɡ

ʱȴĵѪһۣѪҲٴ򽪷ˡκ˵֪ӵС졯ǳʣһĽƶѪ貼õģǷûȴʵʵ˾ĲõͽĲһ󡣲ֻ޽ҲӲһֻҲ˲ˡ

ȻѪıԣŪ͵͵ȥԼˣ͸ͿԺⴳɽ硣

ȫģֻƬ̾뵽ѪļƻæλʦֵܣҶΪȻΪͬȴΪͬӡȹͬܣ˵滹иõıҲ˵֮ҪľõⱦŮóѣƷġ

˻һڣҲ̰ѹǰΪӡ滹һӵƷɢڡƻһļơ

໥

ʦ˵ļǣǲһļơĸ˶ڻ˵ĸˣҵܶԸᴫ

ϣɢ˴ʱҲ˵ͷû˵óѣ˵صŪҲ˼ʳˡ

̵ġյǣȻǴӡˡĸѰƢã𱬣ʱЩġ

򲻿ɡԷƷһɢôܣʮа˾ıǿĺ̨Ǿ͵ﲻˣܸɢƷĴȻɽġʲôԵδûͣȵõķǵʱڶԸ

ں澲ؿĸˣȻֻ촽΢ѧġ˵ͷȻĸϺ꣬ŵӡһìȻӡҲ

ʱȴߵŮһ䡣

һ㶣ûŮ˻ĸɢɴĻĿܾʵԶ֮ϡ뵽⽪ͷƤ飬ĵĻŮŪѾﵽɡҲûˣԼֻ˻ľţһëһʤ㶼ûˡ

ʱѾϸ̧ȡöӡҺ໥ʹ˸ɫ

ȻЩãҲû˵ʲôϸ̧һ𽫺ϵǿʯȡ

λѾþˣǺðɣƽʯȻǰɡѪ˵

ûƬԥּǰȥʱĸɫѾˣΪ⹬һǧǰģʱһѾ˸⣬Ʒʱ򻹴ˡЩǼ£Щһγòɡ²ùһС

ĸ촽΢СţȻ֪˿Ⲽõ壬Ϊ˾ȳԼɷҲֻӲˡ

²û˵ڣһ˵˾ͻңȻͲһͬڸȻЩ˽ȴĿǰΨһİ취ˡǴԼҲһҪȳԼɷ

ʱҲһԥŮӵʵҲ͸ԷܹãǾ鷳ˡȻһɵĴڡ

ԹֻԹĸϼһûԷʵȻʶ

˽ڵһжպȥȻһƬ㳡ʱ߳һһɲǶˡ

ʮ ֮ ڶپʮ Ʒ

㳡ϾȻȫø߼ʯ̳ɵģһȻֻȭͷСȴ㳡Ӿ˶ʯһڿԶһĸ¥¥ȽһҪܶࡣһ֪ⶨȻһ޴Ĳر

ʱ˵۾ðž⡣ĸʱд˷ܡǻǱõط

Ϊ׵Ĵɢͬʱӿ˽Ų߳˳ȥŮӴʱҲŶݹֱ¥ȥҲһۣӿ˽ŲʱҲǰɵľŪЩԣҲȥһòҲŪȥ

ȴһЦ¥ȥȻ˵ЦݴŲͬ˼ʱȴԵøġ

¶¥ģոսУͿ˶ڵһҲһӿ˲ߵȺ֮СһʱͿ˼

İţԭ¥ʩ˻ģڲҪԶԶⲿֵĴ󣬶Ҵ˺ööࡣ

԰ľӾȻһۿͷȻ׷׶ƷȴòĿࡣǰڶģЩֶ壬Ȼ¥һֽơЩɫȴԿ϶ģЩһɫĶ״

ԼԼѹ

˴ʱŴλɢҲǰˣʱҲֻºѪ쳣һεҲסˣһڿɾûôȻҲͷѪˡ

һʱѾЩشˣڱ˿ܲҪǶƹֵܴȴһ¡˭ӵһĽᵤɽ磬ǾͿԺһԪӤʿ⣬һ



ʱҲзŹ⣬ΪܶǶ̽״еֱ绢Ҫ˵̽ǳ󵶳ǹΣⶼڡ͵Ϯһ㶼Ѿ

ͷƽ֣˱ǰ˷ʱȻӵһ˵

˶ûʲô飬Ȼ̫ˣ̰ҲҪȥá

ܿ˾ͷ׷ʰЩƷ

λлҪ˵һֱŵĽͻȻ˵

Ťͷ򽪷ѪȻҶԽʲô飬޹Ҳ壬λɢһЦ˵ͷ

˵࣬δǶ׬ˣһᵽ˺棬ҪҵʱӦĳŵȥＫѶȡ

˻һ˵Ҳ׷𵱳ǵҪ󣬲ɵĶ˵ͷû˵ʲô

ЦһˣܷҺһһұȽϲ

ҪȻûʲô˲õģȻ׷״Ӧˡٹ򣬸ûҪʲô

˾һ߰ռţһǰš۶˭ôվһ¡

һǰ䡣

ʱ󣬲ڷеĶԭ¥ȻһôôҲǵһμ

ߵͷһڣڵ߶ͨӸڵĴСͨλÿȷһƬܿĵطƴ˴ʱռĹƽģȻϲ̵ġ

ѵѰ󣬽Цʼ硣ɲΪԺ·ƽ̹

ƹצĸڴǽ˷׷̤˴ڡ



һε˲˶һб˸⣬һ㱻ȥ

ࡱ

ʲô

˶ʱâ໥ײţһһ죬ײٶȼ죬˸ոձ޴Ƴײ

ƷѰ˵ȫǲ˼顣

Ʒạ̊́ƷͲһˣɽҲֻһĴڲſƷҲϷѡɽҲδжӵƷӵƷˣֻҪյõɻɱһ׵ˡõƷԷҲɱ

ʱӦʲôϾƷٶ

ʱ˲ܿ壬ӡ

һһѱ̱ͨ嶼ʯ죬һĹâΧѱʲôϵʯͲö֪ˡ

һһѪɫǹǹεģĸعаۣȥ쳣ǹȫһΧţǹǵŹŹֵķͼ

ܿƷصϣһһϣǹȴವһ²һ֮Сܾʮࡣ

ʱȴűش¡



ԭƽ͵ĳʧˡ

һؾΪȵӶѾû侲ˡ

ڣһӱɱȻ

ӻͳöƷӡҲˡǺûǴӡȻҲͺһеףҲ׷ͳ˸ոõֵƷΪ˳ֵһ

ŮȴͻȻ뵽ʲôϴһ˿Ц⣬ͳƷɫ

һٵӡλɢɡŮӣΪ㶦֮ơ

Ʒζ飬ӵⶫԺӾͺùˣһɡǾͿƾƷɽɱһƬԼĵȻǲܺЩȵġ

ƷѾǼزˣ񿴵ƷԭֻǼȴЩˡ

Ѿƺˡ

ͬ׼ĶһоӣȴԷ¶һ

˶˳˵ĹȦӣӵɢɶ֣ǿֲ԰ȦڵһжɱƬ˫ŵס˺ȻҲƷЩɢȴ֪֮

ʱȴһδĶ˵̬ͻȻ΢

عͷµҲ˵ԶԶΧ

˵ΣŸڶߵ˵

ô֪ЩεĿʱ׼ֵɢɡ

ȴЦ£֣ΪǵҩƷҪЩ֣ûϣӮˡ

һ£촽˵ʲôأЩɢɵսôܲĽȥأǲ𣿡

ŶһΪʱԼ汾ءԭذ˿Ϸɡ

͵סˣ㡣˺һų˿˵ֵηʵģ

Ȼųϣȴ˵ܼ򵥣ͼͿԿˡ

˵˵Ҳ¶һ˿Ц

ȣǼĻʣȴ˵ĸоȫȫĴˡλͬΪĩΪζأ

ΣҲһɣɽˣĸɢɳ棬ȻηĲμС

ΪʲôЩ޻㣿Ϊ޸оǸоΣա

˵ͷȻЩǣǿҲ˵Ĳ࣬ΣգȴǷ˼ˡ

ȻΪɢɣΪλҪҰ㣿䡣

򵥣Էɣò׼һᰴԭĿŵҩġʱȫָӣһӵģˡ

˵ͷ˼ǹȥЭ黹

ʱѾⳡ˵ˣԣõƷԼЩɢҲԲŹԼġ

ʱҲ͵͵ͳһСȴ˴ܾ˵ʱٳ֡

ʮ ֮ ڶپʮ ˺ɱս

ڣ˶ˡ

ȳֵѰѰһѻ䵶ֱӶŮӿȥŷϣɢˣᶼֹŮӣӴӡĳֱŮӵĶͷ

Ȼĸ˸ո͵͵˺һ𹥻Ѫ衣

ڳ˶һΨûʲôӦϺַע⵽ˣôܲȰ޳Լﷴء

ʱȴ˿͵͵¶һ˿Ц

䡱

һ죬ӵƷӡŮеĳһȶֵٶȴȼĲ֮һȴ˴סˡ

ŮӵֳֽӲ˴ӡһӡķƷ˵İשȻǳԹǺһĵͿסֻܲƫƫŮӲǵֿסһһ޴βͻȻ

ৡ

ž

βʹһƬӰֱɨ˹ɢϡֱӱѪ˳ȥŮӷһӡֱɻصС

̲ǼӶѣλɢɾͱ޷ˡ

ӲɵӰȻԷʵԶԶԼ϶ˡ

˵ͷϣŮӵʵȻǿ㣬Լ޵ˡ

ɱɱɣһһɱ˻صɽԼٰǼɢʰˣɽûܹԼˡаһ¡

ӿ˿Ůûǰ˼æͳöҩ˵УոŮӲûɱ֣ΪҲףɢɲôģҪɱ־ҪȫԸǱϾԷһƷģûȫɱ֡

Żѹ˸ոձеһ˲ͺ궼ӡһһ֪ûˣɢɿǾԲᷢġֻ˵ԷոյĹһԡ



ɢɻվȻɫѿȴҲָ˰˾š

ɣԷɣǾֻƴˡ

˶֪Ͼ׷׶׼ʹԼɱˡʱɲǸղƷôˣؿɳˡ

ЦϷˣúÿɡ˭׼ԺˣϷһ֪ģߵû

ﰵСӣ֪ԷɣȻȥһСӵĵȥˡ

޿ֵģ֪˵ʲôˣʱ֪ĸȻͳ˲ٵĳԺһվǶ˺üΪʿ˴˾ֻҪͿԣʳⶫмǧûˡ

ȴ֪ڵ˲мһ˵ʱȴѾ͵͵˽ƣͷֱڼŷֽϵһס޷͵͵Ĳˡ˻ֱųսʱ򣬽Ѿһж׼ˡɢʤ˵ĸӮҲԪˣƷһҪõһġˣֱӶַӡɼӮҲ϶ĲԪʱһ;ûޡ

䡱

սܿһοʼˣĵطȻҲмʮԶȻдȻԽûһӰ죬»ǵһʱһ֡

ֻڣϡ

Ӱ䣬ԭػƵĴҲ΢΢ˡ

˫ֲͣ趯ţö״ӡʯһ㣬ڿкֱѪֻܼ𱦽Եֵ

һľͶϣʱѰᡢϣɢˣȴʼ޶ۣʹԶ̵ķҶ׷׽Ʒ͵ϮѪ衣

ҸɫͣĺѪһѪķִʱҲͣĲţȻɼѪռ·硣

ĸɢɣһƷƷսһһƷ˫ʵԱӦò࣬ɢһӦΪ㡣ϾɺɢɵĲʵ̫ˡ

ʱһֻһʽһֻûʮҼ˴ȻҪʹһɼķ

ȻһĿĻͬһöС̫һ͵˵棬¡¡

һֱ뱩ĳ³˳ĿðŻ⣬ϵƬȼţ̤ĵطȼ˴ɫ԰ףһָѪ裬ĿԲһ߾Ѫ衣

ѪʱüͷٶȴӴͳһɫС򣬶Żһס

ء

һֻ޴ıƿռֱײˡ

ϵüⶫҲйоƷ䣬Ҫȷ߼ܶ࣬ɼȻֻһɻγɵĻϵɼķȴһ⣬ٻĶǣˡϵٻıҲˡ

ֻٻ໥˺ҧÿһεײᷢ֨֨

䡱䡱䡱

ϣɢѪµķͷµԶȻٶĺܿ졣

ϣȭͷƮƮģڴϸȭӰڷȴֱڵĹ߶˼֡Ȼ⹥ƲС

ʱԭѰȴȴڵ˫΢һһڵСķŹ⡣

ĴɢɣʼԼľжԵˡ

ǽȴָоŮӸûȫֻǷţڵʲô

ʱѾƷȻʹõġǴ󣬵ҪάҲ쳣Ķࡣ

ʱͻȻŮҲѪ裬õʲôһͻȻ͵ؾʧ˵üͷһ塣ڿѪʱѾ˷ϣɢ˸ϣ䣬æٻعһߺһ߲ͣĹѪ衣

ѪͻȻ¶һ˿Цݡ

䡱

һ죬ѪԭϸͻȻһֱƬľ޴ɫצӡ

޴֮ٶȣѪһ˲־͹ᴩ˷ϣɢ˵壬ʱһöǳ˲ϸС֡

ϣɢ˲͵ȥһӰ壬Ƿϣɢ˵ķ

һηĿѪ裬ΪֻҪǱ٣ǷҲɢ

ɴ˷ŹҰɣһС

ڷϣķĵʱ򣬡ء

Ѫûһ˿ԥĽе飬ӹá

ֻϣɢ˵ķһپͷɳһŰȻͻһС

ʱ˵ĶᵽɤۣϾһˣɽģȴǶޡĸɢɶǾԲԼġ

ԭҲצӵġȴ˫°˵ţʵѾͳ֮ꡣ

Ӻݺݵһҧ⣬Ȼھƴʱˡ

һھѪӡϣӡȻ˼֡

ûԥֱӽԼؿڹŵһöקһŻֽýīдһ֡

ʮ ֮ ڶپʮ ֶᱦ

ħ

ֽһʲôҲ˵æǰһǳ֮Ĺ֡

ħһּ亱ĸȥ򵥣ʵȴǺķ۲ϼɢϵΪߡߡʮƳɵһһԵıⱦΨһЧҲ˿صЧκαдйԵĶǿһι屶ֻһΡ

ûԥֱӽħ˴ӡһ࣬ʱӡ񱻴˷ܼһ͵ϾƷӵġ

ӡԭ͵İ׹ͻȻ÷ҷ

ѰʱҲ͵˫Ŀ˫ּ䱻һʱĺɫڱͷųˡɫ͵İƬĹ߶˽ȥ˲һƬڰ

䣡

һʼζľ󣬴ָֻ

ѪǹѪѾɳȥʮԶˡӡȻƮڿУǴħȴѾˣȻһѾˡ

ԭѪվλã˫ĿɵһУϺɫӡȻûɢȥ

䡣˵ͷһԷϣɢ˵ʬ壬ε̾˿

ˣõ֪һ䡣ߵʱҲЩŵɵðޡ

డսҲ뵽һȴࡣ˵

ĺһҪС˾˶ϡҿɲ

ոսĸ˸ʩ䷨ȻԼƷֻǼһھѪ˲ٶȡѰǶں氵ת䡯׼֣ġħҲ˴ô

ֻеùķϣɢ˱ҪԼֵԷע⣬ȻЧˡ൱ע⣬ȥˡ

ϣԪΪֻע⣬Ǻ׼ȴͻȻ֣ͣһԷȻȫӳֻɱԷ

ȿȡ

˶һʱѪȴͻȻվĿˡ

һۣͬأʣˣĻᶼû˰ɣѪĨǵѪ

໥һۣεҡҡͷ

ƴ˰ɣĲоԱǵǣѰȵֶ̧һ׶εͳһȥ



һҽУѰ˱նϣǷɳûӵͱѪýΪ롣



ѪСʱһ˿мЦ

촽ȻûдɱŰĿѹŽʣµӺᡣ

ҶϾͷ˾˻ˡᡣȴûôˡ

λŶλŶ԰λɢɣһػһأѪЦſ򽪷ߵ

˸սЩЩֻ·һˡ

ڵʼ磬Ҿ˵ϣͲغÿô򡣡

죡һߵӣԡ

ɽۻԼҲˡ

ʱѪѾᣬɫ

ȻдģϾոԼöħòŻ˶Է

ոҼǵãǷĹ˵屶ҴƷ£ӦѾ˰ɣѪ˵ȴѾˡ

͵Ļһ⣬һæɨĲӡ

ҽƴˣ

ᶪӰ˺棬˵ĺĵһɶսǿǲˡ

һˣȻҲûţʲôķһȫ˳ȥ

䡱

𣬶ӺʱҲ׷׶ˣȻֻһƷӿַȴԶĽΪ֮𺳡

ÿÿӿʱ򣬶һƬ⽣ӰѪ趼֪٣ֻͬɨȥһȻ϶飬˷ɳȥʵǿ׳ľˣȻϾվͳһĽսÿÿһ֣ѪͿ϶ȫǣסʱӵĴӡҲʱʵѪ費ò˳ȥ

ʱһãѪҲ֪ˣһֻּ趯һֻȴͳһֻƷǹϾոյƽֵġ

һùûЧһ˱

ԭΪ֣ʱָ߼ҪǮһⶪѪ趼ЩͷԣСϾ˶ٷ

λղȻʲôֵıɱˡ˸˭ð󺹵ĺţȻѾЩԦסӡˡ

һҧĿͻȻųһ˿âһŶѪһںɫ

ⶾǹ죬Ȼ÷ٶȼѪ豻Χϵһ˲æ˷㡣

еɫķȻбɵ󣬽İ

ÿֲĶɵЩŤͷ¡

Ҳҡҡͷ֪Ǻ

˿һƬǽ壬˽µķ⣬ֻû˿˺ˡ

Цſ̰ģֻҪһɡ

ڴʱɢɱضɵĶ֣Ѫĺ

˵¶սˡ˵Ƿóֶᱦأ

´˿Ҳ쳣ƽ˵⵱Ȼǿ˵˼ˣҾûڵȵ˫ʵ

¶˵Ļûбܻ˵˼Ļʣµ˶׷üȴֲոսֵȽͶѾﵽɢʵǵϴ̬ȣǸо⽪ʵԲ



һҽУҲ౻Ѫһ඼˳˵˲ȻˡȻ޵ɽףѾֻһƤˣõֻǡ

ѪֳֽȴͻȻڽϻ˳ȥһɫâ˫ָĻٶȼĵڻָüġ

䡱

һ죬Դը˸飬Ǵһͷ˳ȥûɳԶһɫâȴֱӽ顣ʹ䡣

Ĵɢɾʣһˡ

ʱ룬ͷ˿ϵĴͻȻһ뷨

Ķ죬쵽ӺѪ趼ûпֻǿһǻͻȻм䡣

ø˫ʹһƴɱʱ

䣡

һ죬˿ͬһ㣬˫͵һ֣ӲߵĹ

ǳ֮Ȼ˵ãɵĹҲ𣿡пϲ

ԼӴҲаվȻֱӴ˵м䣬ûǳֵĿֲԭɽƵĹȴڽûһ˺ۡ

Ѫ͵ʮվΣӺֱӷ˳ȥصˤڵϡ

˫Ŀ˸ŹʣһƵĸչâ

˿˶ˣֲ̫ˣԭĸ

ӷ˺ôŻվ򽪷ʱɵö˼־ϲȻһֱʵǴʱȴɡǾԼʱ

ǰӸҪнȫȴͻȻ뵽ԷʵȻһ

ɱƷҲҪˡæ˵

ǺЦǰ˴˰ɣԷһֱûжѵûôܷһӵƷĵ˲ɱȥɱЩϺأҲú룿

⡣ӱĻ˵һ㶡

Ť𣺡ǵЭȻЧ

æʩ

ʮ ֮ ڶپʮ ޽

ʱŤͷѪ裬ЦǰΪƷҿĳȻظ߰ɣȻΪζһжȤʱֱһƷڳ˭ܻţ

Ѫʱε̾˿ЦȻ˵ˣһ˵ʲôأ

Ѫ֪졯һˣԼʵ޷俹⡣˰һССķ˾Ȼɽ綼ܹԦı

ðɣֻһҪ󣬲ڵһغļˣҪǵƴѪ˵תڵܿʧӰ

һֱѪӰȫ޲ŻתЦſˡ

λƷû˺ɣЦţȴһɰǳڽܷ裬ǹɺȻϢ˶Ϊ֮

˷׷ҡͷܹɺɢɶûһ㷴Ӧˣʣֿܹģ

ߵмĵط͵һ

ಡ

ಡ

죬Ʒ뽪С쳤ǹޱȣ̱˪ȻԸһУȻƴ궯

ֻЦһ£˫ͻȻҪѵƷ˲䱻ɾ޴εĿסˡ

ǹ̺ԵܣڼĿƷ֡

£ϲһתӣѾȫˡ

ҡҡͷҲҪ

첽ߵԣ˵ǱĺöҿѽЩԣȻһʵؼѷǳ㡣



쳣ľ

ȻûһԸʱ򿪿˵һֱԹ۵ʱѾЩзˡ

ôĴɢɾȻʣһˣһȻһɢɣֲ⿴ȥľȻĸ֡վһҲЩɥ

ӣ˲̸̫ģӵж;͵õٺôӦӦֵ顣һƷɽ벻Ҫ˵㣬һҲûеõʸɣ˿Ҳ˿ˡ

ӿЦŵ˵ͷȷƷȷʵѾԼϣԭΪܵõһƷͺܺˡ

ֽеĴ䶼У涼ǴƷƲϡ

һУЦҲûʲôˣҿøʲôľȥɡ

ߵĸǰ˵ĸȥްѾתõȻȥ

Ҳֻ˵ͷȻ֪̺ǿ󣬵ҲûȻӵֲֻԼһֱ޷͸ҲԹ˭ˡ

תһͬԲߣ˶¥ĺ棬ͬķȥˡ

еƷȴԼĴ㡣

֣ҵõϢתλӦе֮䣬Ҫؿڡ¶ɫһƾɵͼָֽš

˿ͼҲ΢üͷŮ˵Ľƾ̫ˣȻʮη壬ȴҲļŭһɼĸ֣ϾոնԷ齪ǿóġ

ȻȷˣǾôɡֱԾתҲڱصõģʱԼĴ㣬ӵлȻ⣬ﵽɢɾҲԲˡʱܹºС׳תô˽ɡʱԼɽҲη̫ࡣ

뵽Ҳ͹˲þʾˡ

һֱ߳ȥһʱҲѾټȻѰұȥˡ

ߣж˻ųɡһϾԽԽΣգڽѾǴӦõĵطˡ

ûԥֱӴмһȥ

ո̤·һžͽ˶ΧС

ã˻󣡣

ȡƷǹʱʶҲⲻһ׵ĵط۽˫ĿȻֻܿǰһ׵ĵط˾ͺ֮С

ʱͻȻһֻס˽󣬽ͷ潹Ŀ

СİԷǸ֡

ܿţϾӾûи֪ȴ

ʱ֨֨ڽȷʼ޷жԷССȻӵܵһӰ죬ɲǼ򵥵Ļܴﵽġ

ͬİڶеĻǹǿƷʵɣѽΧ׶ˡ

ǡ

죬ÿһӰֱ˹ȥ

ԽԽˡ



һҽУȻһѾˡ

˭

ŭĺ˳

һͻȻüͷ治ԪУһʲôˡ

¶£ö˾뼰俿

´ʱ뽪ߣ˾Ϳˣ͵¶һ˿

ȴûʲôԵģȻĿĴɨţ¶оûⲻǸεĶɷء

ü˵ͷȷղſһۣȷʵЩ޴󡣡

ڶ˶Իʱ䣬һһҽУУνĴʿȴһôûС

΢һ£ȻˣǾͱˡͳ˰ӡ

ӡǵаľԿǣӵбаǿб̺żɷȻûʲôаĸоȴԺȻɷ

͵һ֣ӡһ͵İ׹ֱӷ졣

Ƭ̡

жɫůůĹâɿɢȥˡ

̿ľګˣȻһ㡡취ûС

ɢȥȴŭˣȻϲůůĹߣȻͻȻһ˻дٵӰ˽

ٶ˶η壬޷ɫɷףΪֻܿһӰӡûӦȴͻȻɫȫǹȥӡ

󣬾Ȼҵˣ͵ǰһˣ˵ȻֶԿоһâһƬռ䡣

޽

ꡣ

Ӱɹʱжһ˲֪¡

ʹĺӰһ˻ٶȷ˹ȥȴҲվˡ

һɫ䲻˼飬Ҳٶȵĸ֣ոտһƬâʱ򵥵ļһ²ɵþʹ˸ս˲в°£ʵҲʮ࣬ȹٶȼֱʹﵽһ˼ĵز

Ůһһֲε̾˿ȴɵЩΡ

ʱͷԼصֵܶʱɫ˼֡

ʱڵϣºǱǼǼˣĿԶһ㶣ڸղűƵ˲䣬ȻЩʲôĲм仹һСļӲ͵ıͨ졣ЩʶĶһ£ʶԼʲôæַ¡

¶ٶֲ̫ˡתƻ⡣

Ѹ룬ɽҲǺܿһˡʱһԵ˹ֻѾֻʣһĴһ

ʮ׵ľ޴ȷʵ޷͸ղٶȿֲĶ뵽һ

ʮ ֮ ڶپʮ ī

ɫȻ糺죬Ŀ±󻮳âȻӦеȻûȥʣΪֹԷΪԼ룬㹻ˣҪ˵Է϶һʱԼġ

ͷЦҿЩƣһŪö˲˰ɣ

Ŀ֩빥ޣǴ˺ڵʵζ뵽н죬ȻһֻζûеĶ˾Ѫ궼ûĻᡣ

һ֣ѾʮɴСĴӡСһ͵ĹС

Ž߸ʬվСضǰȻע˰졣

ֵܣһͬȴڴˣֳʵûãҲֵֻܰڴˣҲҲǶ˵õĵطˡ

վһԣû˵κλ´ʱȻվڽߡ

ĵ״һʱЩɣܷ˰ɣ

ǿܣǿ϶Ҳ뿪ʱˡ˫ĿЩȴԼ¡

˼ǰֵһС͵ĹƬȺ㣬ֲǷ˼

ʵһֱ룬Ϊʲôոû㣿ߵСǰͻȻ˼֡

һ£ԴҵЦЦ˵⻹ãȻҹϬٶҲȷʵ˲С鷳

˵ͻȻɫҲһ䡣

ǺǺǡͻȻЦ˼ŭĿ

ЩΣͫҲ͵һա

˵μҾ;ǰһ˵ﲻͬһһֱЩɣֱղҲŵõȷеϢԭ㲻𡣶԰ɡ

͵˼ʱ˫ĿҲǱ쳣

֣ɱŻҰǺǡǿһ˿Цݡ

īģͱװˡ

һĲ˼飺㡭

壬īġɢɺڡƳһ˶Էݡ

ˣܣ㿴Ҳ⻹ܣô֪ҵݵģ

΢Ц˵Ͳùˣ֪һɢɺڵĺǲģҺ֪ôͨǶƵģ

ɫͱ࣬΢ۿ򽪷ȻҲûҪȥˡ

͵ðһźȫƬ̺һʧҲһģ

˶̷Ŀ΢ⳤƤڣҲߴ˼֡

īġ˫һȭ

ȻīġƭôҺÿడЦҲ˵ʲôˡ

˵˵ưɵɡ

īüͷ΢壬˵˿ڣؽڽǧԽԽСˣҾڼ˺֮ӳģǵģɽɳԽʱû˿鷳

ʱԭվڶȴĿԲź˳ȥ

θǱޣ벻ΪתɡҲΪ̽ɽŶԡǴɽ˰ɣûһںͼɻ䡣

īüµʵûеֿĿܡ

īĵĳĬЦһЦȥĸǣҽĳ˵ǣɼǽĳǿЩ

һ°īȻЩߣǰʽȴɲ˵ʲô

ϴŪȥˣʱһǵͻȻʵ

ƢûطأȻŵģīͻȻĿԲϴǣѾɢˣЩӺЩµȻɫֵܣñġ

īֱץʵĺٶ֮ոջĹ˲ֹ

ǡ

ֻһУʵͷ­ͱɣѪûκι˼ɵķɳʮ׸ߡīķֽʵľԪȡ˳һѶС

ȻޣҲˡҲǴ󲹣īѪɫʣµʮޡ

ֻۿţûд㶯˼ĬȻȫīĵɱ⡣

ء

ء

ء

һīľͻɱʮˣɢɺڵΪԴڣ̫ˡ

ûһ㻹ֵأ޵ɢĲ࣬޷

һʮ޾ֻʣ¼ӺͺˮɸĿˡ

īմŵѪҺЦЦ

˰ɣɱǾͼɡҵӦøл㣬ߵľת˺ܶࡣ

ī˼ɱ˿Ϊβɱңʲô

ɢĩڣתڼǲǾ͸õĩˣûֱӻشԷǷһ䡣

ī۾һĩڰûתɵǼ֮ļƷĵرƶɣʳú󶼿Ϊֻ޲ֻʳһΡ

˵ͷô˵Ѿʳⵤҩˣ

ԡīĵͷ

ҸᣬϣúðաҾΪɺڣʱҲ㿹ˡȻ˵

īĶĿ΢֪ʲô˼ΪҪԼƿضأѵԼɽ֣

͵Ц˳ֻҪ㣬Ҳս㲻ɵٴɽ絷ҵĵز

ʲôβīסˣҲһ¡

±ɽɺռ壬Խʵˣ˵ɽЩʤɣǺڵģⲻ˵λ

ī͵˿ĭʱǰʵصԽηˡ

֣µõתҲΪеġлλᣬܹƿƬīķģֻҪҵõתΪ֮ףȻɽ緢һһ䡣īĴʱ䷢һ˵

û˵ʲôֱ˹

ոսֻ̽һҪͽսԴˮ˲ɣǾīĲȥҲ˹ɽ硣ȻԼҲֵܹԷڣδأδԼԺô졣ҪΪԼһӡ

īʵȻλӣʱ϶һӣʱ򽪷ȴÿԺúõİʱ¡

ʵ֮󣬽ǲ֪ȻɽûҲ޷Ϲŵ伮еĴսڶģǸʱعʵ˶ȫ⡣

ʲôţ޹ɸ󡣡а塣ЩҲ̤һŵġ

ҲνѰɡа롣

ֻʣ½¡īġӺĿˡӺĿīƵ£˽

СҰҲոڲȻһӣĵ

ȻϢĵط̨ףڲδʲôýЩ⣬Ѳ˰ȴҲûʲôط

ʮ ֮ ڶپʮ ǹ

һˣڵֻͣȥл֮һš

治֪⡮졯ǺұһԪӤСЩǰһĴڣأʲôɢɣԼǰȻһ˵˭֮Ȼһɢɶã

Ȼкܶʣȴȥ̽ҪȻǾȳ⹫ǺתܹӵжʮƶɵĵҩʵΪ֮֡

ɣɽϵĴڣȻɹ־żǾһҲѾԳ֮ΪɵˣɽѾԺ绽궷תһ

߳󣬳һﳤС·ȻҲʯ̵ǰ̵Ĺ㳡ҲͼֲˣֻǸ̾˵ݵλ

С·ûΣգ˷ǳȵ߹ո߳һĹ㳡ʱӺȴѾȻһ㼯ء

˿˶ЩȻǲδʲôΣգͰȻǼȴȻʧˣҽһӸûм˶Щţ׷ͳԷһ

ߵӺĸǰµĽܣλǶīģαװ𣬲ɱʮޡ

ӵɫһ䣬Ķīġ

īﰵ˼䣬ֹ𼸷Ц˵ǱоΪתλҪᣬǱִܵЩָųɱ˵ġ

͵ĳ鶯˼£ԭī֣ˡȻīĻﻰ˼ǣ˵ûõģҾͶ֡

ȻоóԷʵľˣܲȥȻѡ֡

ʱĸѽһߣǰ⹫ĵطˣǰһţмľǵõ첢ס⹫ĵط߻֪һҪæ˰ĸȻЩʱǧһϾܼԼɷ

ȻǴ£Ͼǽ֮ˡûбе⹫еĻִӺζ

ͷӦģұؾȳ⹫

ĸŽģоεĿ

ڵϢϾǰһսˣظһ״̬ܿܽȥ˲ͱնɱˡ

ʱҲֻнʢޱȣһѻĳǹͳС

ǹ

һǹ̽ǹ깵ͨ

СӣүүҿƷȻõ֣ɱүү۰



˵Щʲôһ仰ŪʲôҲ˵ˡļһ¶ɣ뵽ɴͰѻǹյˡ졯ڣһƽĵطȥ

һꡢһǧꡢҶһꡢ㻹񲻿

ʱҲָĲˣվ˿ˡȻһһҪƴļƣ׼ŪһñѾ򣬰ս㣬ǰ޴Ĺ󣬺͸Ů˵Ĵˡ

ʱҲЩ㱣Щ֪ôãĵԼֳҲᶯֵġǸôأ

ʣµĸֶҪΪĶᱦ

ɱŰʱûʲôôɵĵ·Ҫȴǡǡ·ħ飬ֻҪ·ٲɱҲֻҪѪϴ߲ĳΪһ˲ڽ¡

˷׷߽ڣֻھȻһǽǽϿš

֪мԼġ졯ڣҲ˵ʱмĶѾʲôûˣȴö֪ˡ

ĸλϼϽѡмš˲֪һţȴû׼ŽȥȻ򲻹Էֺαظ˼ңѵԷ󷢴ȱ㲻ɣ

һмûѡֻʣˡ

Ӻī໥һֱۣԲͬȥѡҲ࣬īѡࡣ

ʣµӺĿǱīһͬڡʣµ˶ؼĺܣȻҲڡڰ˸໥ȴûԥӵҲţȻҲֻѡˣм佪ī涼ΣյĶࡣ

˸һ̤мĴţǰͻûˡ

ռͺɲһѨһ㣬ֲָĸоȴԿΧļˡʱϡ¡ҡǰ󣬶ÿն쳣

˻

һ㶣ⲻԼһʼ޹롮졯ʱĸо𣿽ûԥһʵһǰһ

ˡ

һһռȻһ£ŵýջزӡ

ʮ ֮ ڶپʮ 콣

ⶼǻͻȫͬȷǰɫֻٸûлǵǿոֻǹᴩһͰѻĲ

α任żӰ͵󷨵۴Ц˼͵һ̤۴

¡

һڰռ䶼ʧһ

һڵŶ

ĸЩָǶڣǡ

λ϶˵ݹֱڶǽȴüܸоЩȴ˵

ʱ˾ͽҲҪǰȴֵס˶Է˾ͽһ㶣Ҫ˵ֻҽС





˾ͽһ㶣ŵö˼

ʱĸĺΪʲôȥôǰأ

˫ĿʱѾû˹ʣºҲʲôһڣȻ˵Щʲôȴֲ֪ôڡ

˾ͽϿŽı飬ֿ˿ĸЩӣûԷ⸱ģ

ôˣ˾ͽϿ򽪷ʵ

˺þãŻ˵ĸˡһǧǰͷˣ⹫ͲˡһжĸĻ룬⹫ţƴҲҪʵһ⹫Ϊ˾ƳŻİɡ

֣߿һ£ʱΧĿռ͵Ťһ£ŴѸٵı仯ţΧ̻Ի͵Ĵһ͹ƽĶѨԭǰŶʱټǽʧˣѪɫϡ

ÿһֻ϶ʮϣԿһʴм״СĴһȻϺ

˾ͽɫ̾ˣλϴʱѾҧ࣬Ѿ͸ˡ

ΪʲôΪʲô˾ͽϲһС

ĸѾˣһŭȴεĵͷȴЩѡԵģ⹫һֱţǾͳ˻ƽһжģΨһʱͱһʧȥǵķӡҿǴڸԻѹƵסȻͷɱˡȫΡ

ϰ˰ǲȥȥʱﻹɽһֵİģȫͱһķһ

ʱѨڵѾĿ궼ָˣҽĿ£

ʳϣɽҲ൱öԸ־ͱ޽ϵĸ𡣡ѾЩż˵

ֵǽûĸǰֻĸͳһӶһŵϾһͨ֡

žžϣЩɽ綼ηϾȻһĴķ顣

Ȼһĸǿֶ顣ɵķȻޱǡǡ޽١ҲǴõˡ΢۵

ĸ˫ĿѪɫγͷöΡ

Ρ

λһڿ·裬֪ʳϱɸӣǡϴӡ

¡¡ľϱҳ

ӡѺ͵绡

ĸͳһ̶ɵһ飬һⱾ飬ɫһ䡣

ˣ̫Σգȳȥɡ½˵

˵̫ϱ䣬ǧﷶΧһΪҽ

±һ仰ȫ˵סˡ̫ϱѾƷܱȵˣаԤԵĳɷ֣ʹȴҪΪۡ

ҷĶҵõĸڵ伮ǰõ鼮пⶫļأޱȴҪΪۡ

ʱڶˣȻֱӻһǳɵĸߣ˱䣬һǳ֮⻯һѰɽ̶ֱ¡

һпȥѷɽһͬ£ǿȥͷҲ𺳡

䡱

콣ǣ

ȵ⹥⼸򵽵ģ޲߹

ǹɢȥʱǰѾըϺ⣬е϶һѪģѨһ֮֮һࡣ

Ϻһ̧ڿ£ǳϳһ޴â󣬶Ϻһͨĺը

һҶû¡

һͷԼţεҡҡͷĸȻ⹫ȥĵطԼﾲްɡҲһָܻ˵꽪һΧһжֻΪԭȵĴǰȻôһССŶ治Ⱥǿһˡ

Ը޵ɼ֮ʱ֮ա

̧ͷ˿еŵһɫӣȻҡ졯ĵط



ɫЩ΢ףҲ֮ɫ̾˼ȻԸոյк

ȴ֪͵͵¶еϲɫΪûдм·ֱǰֳĺһǱסˡһмͨĺ·ڷӡסȻ·ĸĳ嵽汻Ѫɱ

߳мͨε̾˿

޹ʣҶˣ˾ͽպָˡŤͷ㱵˾ͽϣ˵

˾ͽһ㶣뵽ϹǺ¹ѾˡλԼʸϵĴҲιˣǽ¹ѡԶǰλˣˡ

˾ͽæʾõ˾ͽضΪ޹Ϊ¹ЧȮ֮ͣ

Цֲ˾ͽ˵游ѾˣĸֱҲͬˣպ޹ĸҲ֮ʱȫСƿء

лЯ˾ͽɫ˼֣˲֪ȴ֪ĺ޹ǿСڰһнԼɽ½޹ܿܽưɽ硣

ĸոշͿʼΪ޹δģʵҲܣȴ

䣡

˳ûӵʱͻȻһ΢ǴҲŶġ

˾ͽƬ̣ȻҲපڣﷴҲӲӡ

ԥƬ̣ҲŶ˽ȥ

һţ˶סˡ

ֻӵ˺һɽǿңͺʲôһȴΧʲôûС

㡱

һ۾Ϳм̳ɢźɫ¯æס˺

Ҳһü˫һȦͱһŰ档

ʵڵʱѾ̥Ϣ״̬޴ɺƤ١˽ᵤ֮һйӦֻйأνҪأ߼á

㲻ͬ͸Ƥж롣סһ嶼ûС

üӣģӱϾŵˣպŵؽۿۣڸֶھʣһˡ

͵ĳӣͳǹ

СҰǹڽĵ׷һ

ƨñ

ǰ˫ĿѾȫ˻ƺɫȻѾжˡ

ǰˣûԥͳӡŽԴңӾũŰשһȴһˡһשȥ˵Ҳмֵ

סǹһ

ʮ ֮ ڶپʮ ɫ֮

ѡ

ӡֶҲұ۷顣ϾɢԼֻǸ˳ڣǳ֮ƷҲ൱

ֽӡлأӾͷɵſڡɨһڣˡ㡯⻹мƷͼֻһͳͳС

ֻҵĹȻ𣬱ϾǱ

ӱҲȻһķ񲣬ȥһһͷһš̾˿Ҳ֪ϼһﻹûоˡ

λΪΣһŹâΪһε󣬶˼ĵĵҩѣϾһɢɷӲԿҪǴȥպ˵ء

˫Ĵ˴꣬ΨһʣµֻĴûȥˣôŪīѾõʲô͵͵Ѽʣɱˡ

£˾ͽغīɢɺڣȻʵǿȴҲҪСΪԼȥ˵겻ȶԷش𣬽ͻһâһŶ

ʱ˾ͽӻ˵µɫȴЩ԰ˡ

оʲôСľǽҲһǽȺȴЩΪѡ

һֻ̤īӺĿ˶һűǰ໥ʲôȥĵøͶ

ůɫģĵһŮӾȻһŹٺ

Ůòɣɢһ˹ֵϢ

ŮһЦ˳˫ĲöϰڷһɢůȭͷСķɫС򣬶ȴŵһɹǵ˷㣬Ƶ㣬Щ˳Ļ㣬ĺܡǰһжɵЩԡ

ʱǰīҲ˽Цĺֿһϼʹ죿۾ĺܰ

ľߵǰĿʹӾµľƱеһ˱ǵ

룡

ͬʱٱ

þƣºʹĴһȻ˵Ц

ܿ˾ͶơƻŮ֮У͵˯Ĺߣһʱĸ۾ѾʼЩãȻˣģʱղܶǸûֵ˼

ٵŮʱȴ΢΢¶һ˿Цĸȫ֮ʱŮͻȻˣȴԼš

֨֨

Ůӻߵǰʱԭȴ֮ɫ

Ůӻľұγһīڵĵذ˹춯

Žĺľʹȥ

ॡ

ͻȻһ񽣽ذ׵ŭĿվŮ

ˣҵҲҶ

Ůһ¶ʱǾɫæͷվһԣ

¿˿Ѿǰ˯ıӰɵ̾һҲԱ˰ɡĲô죿

Ů͵͵Ŀ˿еذף巢˼졣

ǰǰɡ

Ӻʲôϵָıضǽ

üͷһȵ죬ҵģķҶѪ

Ůæͷһ仰Ҳ˵ˡ

»ߵſڽϣȴɵ˳ȻԼֳҪأԼֳƢҲȻŹԼָô˵˵ռµߵļϸ

ʮ ֮ ڶʮ 

ǺǣԭˣԴͻȻ˳ĿĿһеӡ

ոս˲ͽŵһĵʱȻЩԵǾѾʶãæջ÷ڣԼˡ졯֮С

ûֻǽֳһǣһгԵ󶼲ǼٵģҪȵ󿴿յס

Ȼ³֣Ȼ󲿷齪ǵ⸱ĹϵȴȻºгϵĹ

һ͵ؾͳ˵ףоȴ˼֣ԭ֪ʱȴҲûʲôıҪˡ

硣ͻȻ¶һ˿΢ЦŽ

ϾӺȻеͻȻԭķŭȴѹ˼֣ǰԷΪֹûжԼκк飬¶ΪԼ롣

ε̾˿˵¶˵˵ɡҺ֪Եɡ

ҡҡͷȻѾ֪һЩˣǾ͵ڽҿյװɣ˵˿ܻҡ

ʱԻīġӣĿҲ׷ˣ¶ֽš

֣ôҲ⣿ǰλǣīɻĴŽˡ

ʱһݵ˾ͽȻ˽

Ӿһ㶣ָٶҲ̫һЩɣæʵôͻָˣ

æֵл֮ոȻӷ裬ʵûʧȫƲ壬һжռһһֻɫȫŤԼʶ

ڸոͻȻֻɫβ֪ʲôͻȻ˳ȥ

ָ˾ͺáȻϣӺкܴӰ졣

ͻȻ뵽ʲôʵղŲҽ𣿡

һ㶣ҡҡͷ

ʮ ֮  

ǾˣոҽȻҵȺġ˫һ̯ɻ˵

īĵ˶һΨֻɫЩɷס

ǸչˡһԵŮɫҲЩη壬Ȼĸǳֲ

۾һɴˣصļһȻǿһԼߣһɽ綼޵еɵۣնɱͬʿʮ˵ǿھҪԼʲôأ

ͻȻһϵ˳˸оʵǿ̺żǿ

λԵУŶҲԵġл棬ȻǰΪ˲Ըλʵ಼һЩƺ鷳ȻλӢһڡ

ɣԭڴ˾޵ģǡҲܹλԵˣҲָһҲǿֱӷɽһ׵Ҳ˵

䣬һʯͻȻȥ˴ʱЩ

ԷɣɽϵĴڣ˵ŵȻǧĵõԷָǵõĺôԶԶǰЩҪʵݵĶࡣΪԽߣ˵ƢҲԽ׽ΪһɻԼС͵Ǳۡأ

˶ԥʱ򣬽һվ˳ʯȥɫһæȥԼ綯ɱˡ

īļ˳ȥҲվŤͷ߼˵߰ɸλȥпܵõָ㣬Էɱǣһɵ۾ӵޣҲǰڰ־Ϳǻɢ

Ҳ˵ͷûԷɱԼȲֻ滹ףͲνյ֮ơ

Ӹīĵĺ棬ӺĿ໥һۣҲȥ˾ͽ̾˿ۻһԷĸŮҲȥŮӿ˿ˣɵòջ˹ٱ黹Ҳ߳˴



һıӺīĿⱦʱ۴˴֪ⱦסŵһӵлΪɵۣȻ޷Լļ

ֻҪҽȥһᣬһͺðо˸

īĺݺݵȭͷôֱʰ⣬⣬ӵеƷʯҲȭͷСһ飬ǻ˸Ҷ⡣Ƕٰ

ºͽվһվĺܽʱ¿վߣԼֳʵԼȫֵҲ޷ӲοֻдΪĽأ

ʱͻȻˡ

ѵ

һʯײ󣬴Ŵ򿪣ʱһɺȻؼڴ˵ϯռ䡣

˶ɵһȻһɴгһӾࡣ

Ҳɵĵͷ棬Լӵл죬һϵȫһ𣬵ǾٶҲ޷ﵽĸоҪȸոսʱӦɽӴٱǧࡣ

ʱ߳һˣ壬Ѫ衣

Ѫһׯصߵǰʮ׵ĵطص˵λڸڵȺλ

һۣȻǽǰ棬ⲻΪʵΪļԷȴ¡

˸ո߽Ȼ

ûȴҿǰһأһɺȻֲͻȻϮҪ˵ǾҲҪѹƳɴֻзǵķˡ

û˷Ӧ͵˽ǰŭĿĴ

˻Ŷ

дһ֮ɾæ˻ȥȻû뵽»

ʱ˲ŷӦ׷üȥ

ֻڷְ˷˰˸ӣϰڷŰ˿ȭͷС飬˸һλϴʱһˡ

һɫۣһ̡һ˫ۣ۾Ȼ΢ȴ¶һ˿â΢ȻǶԸոշһĻЩ⣬һͷҺɫͷͷŷ٣㷢£ݰ״죬ȴһɲϢȥȴһСûں˸еоη쳣˲СƵ߷ĴӨ͸ĽɫСɽൽۻҡ

Ѫʱվڴ࣬Ȼмŵ˾ˣɽĶһɡ

ʱӸȥˣǾؿŵڽǰ£˺һεҡҡͷ

λɡ

һ֣ԭһͻȻΡ

ûгɵϣոµıֽؿȻԷԼʲôԼȴû˿Ķ⡣

īĵҲϣŮǵͷվ

˫˰ʱû˵

ֹ˺ð죬Ӳſ˿˻˵ʵǲϡһ仰ʹӵĿǡ

ǣϣԵҲѱھһԵ

īĺݺݵ˿ĭƲסļӴʱ˫ֺݺݵץסӷ֣ȻҲǿе˷ܣ˻϶ˣֻޱ飬ɻδЩ

ž

һƣ˵ڸǴѡһҸһһƷȥֱӿ߳ɽ硣Ҹһɽĸ߼伮ȥúպسɴҵ

Цſ˼ر˵ǰ൱죬ҲҼһĻԵڵЩ鷳ˣ飬ҽڴָʮعΪҵĵӻߡӿ˿£ɵ¶һ˿Ц⡣

Ȼӵ˼ɫ͵ĺ˼֡ûʲô仯֪µĹϵԲδо

һĴź¡һˡ

˸λú룬Ҳʲôġ

㿴ңҿ㣬Ʒɽ伮ߴصõɵ۵ָ㣿

ȻǰǳȫҺôҲСƷɽĵ伮ü˳ΪߵĴڡ˺Ѿˡ

ѡأ򲻿ܵģĶԼԭͽֹûˣɾ͵òʧˡ

ܿӺĿͶѡƷ

ɵ۵˵ͷ̧ڶߣһεŰĴ󵶺һѱɫꪳڶߣ˵õȻ൱⡣ɵҲǰո˵ģǼĿǼеһĿ棬ӱѣּŰʺʹãڻǲʮϵķ룬ν˷ʤǱ̵ꪣȻǶϵķĿǺϣȻǵӦˡ

Ҳ൱ˣɵ۵˵ͷһֶ˾ȻʧڵٳֵʱѾ˶ɽıԵش

ʮ ֮ һ Ԫɵ

Ŀ໥һһǿ˿еı¶һ˿ϲȻûõתÿһƷصضϵĵλг֮յɽħҲηЩɵвˡ

īӴʱȴҲ˼ȴ޷Ʒɽ伮񡣶˾ͽȴ˽ҡҡͷʾҪ˵˾ͽףոɵȴǽ˴٣Ǵ˺δȴ֪һԼ˱ȴ˴Լ˳ڵʵҪ֮ء

ʱڿڵԸҪɽ伮һԼƷȻûƷȣɽҲˡҪһƷģƷͳ˼ߡҪ伮Ϊ

ɵȻû˵ʲôһһǰӹӹʶһ̽飬ʱĿһæлȥһ⡣

ɵһҲʧˣȴûеոն˵ĵطǱ͵ĺԪ½Ͽաӿ棬ɸ̾ɵ۵ʵ͵ľ롣

ɵۿʣµļˣͻȻ˵ĺˣҽ˴͵ĶǾǳңԶĵطԲɱ˶ᱦ顣

ʱŶ˾ͽ˵ͷ˾ͽ˽˼ݵҪһƷ

õһâʱīվ˵ҲҪƷˡ

ɵҡҡͷȵȣһл㽲˵Ϳ˽

ԷԼЦ˵ҪأȰкɡܼ򵥣õһѣûʲôˣҽҲȷʵ˽Щ顣

ɵһ㶣յЦŵ˵ͷãûпˡȻ˵㣬ʶ

˾ͽȴһɫĿŽ޹ûнһƷɽҲӵɢɵĶְû˵ʲôɵһȴֱӳԪ½޹Ͽˡ

˾ͽ˰죬˷ֱ޹ȥ

ˣֻʣˡɵЦǺǵ˵

īĿһһԵ£ȴЩɻˡ

ɵЦվڽԼհɣԪɽʵŲǰ塣

ЦЦָָŵ£ã飬鼧Ľɣɱˣ˵ʵħûʲô

Щı۾īڵһ¾վĽɵۣЩ֪Ŀߵ£˼ڿˮĽɵɽѾǷƸĴˣɽﵽɵ߿϶˫߻϶˽һ˴޽֮֮ˡ

֪ɺݣ¡īæʩ

ʱŤͷűĿĽҲüͷ֪˵ЩʲôЩŭĿԼֳɡ

СӣҲ֪ǵˡоС

˹֪֮Ҫ⡣ͻȻۣЦ˵

ʼ磺ԡ㻹֪֮ġ

һ㣬һˣΪνðߣѵһʲôֵõģ

ۣؼ˸˽Ťͷ˿ƴŽСĵЩΣ

ʱ⣬Ҫ鼧ӵʵʵ˷Ȼֿռѷ죬ǷӡҲᱻ۷֡ɽĻ߼ķ򿴵鷳͸ˡʱͻȻ֪Ϊ۾Ȼˣ鼧æӡΪ˽뷲ħޱ壬ҿҲŮԲҳ໹Ծͱøˡô򵥡

Щü

ɵ˵ͷ

һǾʮ߰ɡ˼֡

ԣô֪ѵ㷢ˣһ㶡

ҡҡͷһʥͼսӣȻֻһ۲Żᱻȥ

ǺǡԵЦһᡣ

ĿЩ䣺뷲Ϊ󣿡

û겻֪ɽڣøܾòڵɽ磬ʱǧ꿪ӻкܾãҲûȻԽû̫ĺøС

һҪأ

ɶĿ͵ķһ˿⡣

磬Ҫһ𣡡ʱϵİ͵վ˳Ȼ˵

һŭ𣺡ˣɺҪȥһһɽôңô壿⼸궼ȥˣ

ҲܣЩģұԼ˵㡣ȻѾ¶ˡ

һνĸ飺ˣˣ

濴򽪷Сӣ챻ȡұջأտõķҾͲҪˣ뿪

Ц˼֪㲻ҪòأⶫȫǻԵԣκΪ˸ȴ޷֡

㡣ɫ͵һ䣬ɽԼ˵ֻôˡ

磡Ҽ޸϶ԸϵһΪҪҲԲޣҿɲ£˾һŭĿӣȫסˣԼþȻԼ󳳴֡

ˣˡ˵

һ㶣æջǸҪֵӣ˵˽ߡ

ɿⳡǻ˼ߴȻЩȴһ仰˵

ǲǾν޳ȥŮóȥˮŮһ̹Ȼ⼸ˡֻε

Ťͷīģ˼Ż˵԰ɣ

īġʱī˷֮ոɵ۳ԼΪ壬ôΪͬϽ½ıȻҪôһĹأ൱ŽЩԹѭ⡣

ͻȻ뵽ʲôЦ˵СӽΪֵܣҸĺôˣ㶮ġȻһúָһġ

īһ㶣۾һæŽ˵֣ԸҽΪֵܷ񣿡

ҲɵӣȻͷӦڰɵ˽Ϊֵܡī곤Ϊ֣Ϊܣ˻Ѫ䷢ġ

ͬͬԸͬͬƨٲ˵ġ

ε˵˰ɡ

лȫЦţϣݣǾζų嶼ǳءȻֲԼֻܴӦˡ

ָŽ˵Сӣ˵̫ˣȢãû¾ԲС޵֮ʱװɣ

ЩðɣīȴѾʼϲˡ

ʱѾĶ㡣

ˣָΪķһЩɽ綼ѵõķǴУԼúᡣɵ˵

ϹצѪĿħ壬ȻҪü޸һˣһǧСӡ°ֹͣš

ԵɺϣԵɺϰöŪˡڵԭԼƴһðֵ鼧һһ֪˼ƨɺɵĻգΪˣȻ⸱ģ˰

ԽԽΡ

ԸСӻĳõ㣬ɱˣó˹ѸϣŸһĻİȫЩôɡ

ʮ ֮  

Цõ˰ɵĵú󣬶ʱ͸оȥԼѧļֱƨ簡

ʱۣŤͷߵīģʱīҲһЦȴ˷쳣Ȼõ˺ôȴ֪ԼȥѧС

Сѽѧľ㣬ֻǵõеһЩ֦ˣҪúϧպɾһҵֱӴ˽ȻǰɵĴ

Űʩһīļ״Ҳæΰݡ

ɵ˵ͷִ֮ûӦԪСӰɣǺǡ

һԷʵܹʦҲ˾Ȼϵá

Ԫһ൱µˣҺܲ⣬޽ɵʵΪֻЩҲһ廹еôü

Цһ»شҲұϾǸӣõ̫෴ע⣬Ϊ

ԸɡҲ˵ʲôˡ

ɵȻ˵СǾڶɣʮʱʲôöҹʮ꣬Ͳˡ

˵ͷȷõ˾ĶȻҪúϰһŨаɡ

īȻûзԵ˼Ȼܹǰĸ֣Ҫ˵ڵõɵĵãйȥֵطʮʱҲ㹻ɾˡ

ʱ¥̨ͻȻ˽Ųһȥɾסˡ

һǰһŮǰ֮Ͼ£һȴýΪ֮ݣ˵ĳºãѷɫ֡ǵǷʾ˶Ϊ֮ˡ

ۼһ׵ӣϸϸȥȴִ˫ֳһ˫鶯飬ѩȴʧһ˵ĻƣһչֳһɰȻ

̾˿εҡҡͷԼһ취ûˡϾΪɲ˵ġ

磬硣ȶԼֳȻ˽ԼӦˣ¾ˣԽܹһ㶼ɡ

΢ЦŶŰ˵ͷֿ˿һԵ£Ȼ¾ѾǸո߳Ǹˡ

ˡ¿æ˵

īһԺٺٵЦţԴϲҾͲ˵ɶˡȥ



Ͱ̨ϡ

磬պɲԱŮ뷨ɡ˵

ЦҸˣ̾˿ȴһЦ˵ôܣʵҶӦ֪ǰ

ʱǸµϡЩĽѶԼĺøתƵǡ

˵Щߵ㣬𣿡

ĽԷ§ڻУůö˶ůůġ

§һʱըоǺܺá§Ű飬Էɣ淢ŭŪͥӿɾʹˡ

ŶˣأȻʵ

齿˵룬ôˡ

ͷ˵ǣֻʣϾҵ˲ǣȻֻΪҪˡ

ҸָأϾռô壬Ϊһ㲹ɡſڽĻ˵

˵ͷ

ðöУҿָ㣬һֱɵȼֻҪҿڣҸ϶ͬ⡣Ц˵ֻ۾ͣš

ȴü˵Ҳ˷ʱ䣬ҪУǻȴûŨ¡

գգۣͻȻ۾һЦа취

ŶҲʱ˷ˣһһǧʱŨͲһĿˡ

˰죬ͳһŵС鿴˿飬Ȼмֲᡣǿ۽һģָȻٵĽ˽ؿڣһ֮¾С

ֻؿһʹû֪

ǣû̷ŭԷܺԼ

ǼƷʯҺòֳҪģҪ֪⼫Ʒʯɽ˵ˣӵٶȾʵķԾΪ˲ñע⵽ӵⱦɱ֮ҽڡֻߡ黺Ľ͵

ƷʯɤӶЩɣˡ

һʯӴɣֵĳ档Ҫúãҿɵ޵ءһᵽЩɫͻȻֿʼˡ

ʹ죬ȻȢ˿ٷܶö갡͵֡

ԷʵʲôˣǾǿûȥܣȻЩɬȴһĨЦݡ

ͻȻɫׯص˵ԸһͬڻһҪϸϸĿ㣬ȻҵһμĿݸȴѾˡ

Ҫڻڿʮأɻ

ͷԣʮ껻ء

Ժأһһ꣬㣬϶һֱȥȻҪ뿪ǰɡֵǷһˣЩƽɽʲôˡȻϣ뿪

ҡҡͷ㲻ҵļ⣬ҵļңҪΪһƬõδⷲĻҵҵָպҲȻ޳ġʱɽ磬Ȼĵһˡ

ǡ黹Ҫ˵ʲôȴָ˫촽ϡ

ɽٶȣŪôӻڳҾѾҲ˵ļƷʯָ㣬ʱȣ޵ָտɴģʱҿ϶ȢΪҵӡ

ȻЩãȴûм˵ʲôֹĻ΢Цŵ˵ͷ

εºܣżŮԼۣһҲˣľ˪ΪԼգΪԼɣһ߸֮ɺȻ¼ޡ

һ֣һźããǹá

ͳһ羰˵ĵطĴˮ΢Ʈ磬Ũ΢΢

רΪ㽨һǣҲһˡЦ

ĴѰһ£̼߱׵ĺˮԶٲȴǷ羰ѵõĺõط

˲û̫˫˫״̬Ŀϣʱǳ֮ǹӰתʱͬʢһһ绨һ㲻ͣĻʢÿһż䣬޴ÿռ΢΢ڽǳ֮⻤ûһ˿Ӱ졣

һԪǡǻšųСϡǡתԡԺϾŹŹԪʮ

֡ơ롢תϡԪǰɵʽȥĽõΣ廹顢ϵȫͬȻнƿļ󣬵ǾҲ޷ʮ־ľȡ

ʮ ֮  ɢɾ

һ㣬ȴ

Ͼǰģ˵ǰɵһ

Сӣռñˣûþ§§ģɺͳɵţһ㶼ɻ¡

˵͵ú÷򣬵Ҳʲô˵ĺ£ʲôһ˵ﻹǹȥǸµСӡ

ɫ΢һ£תͷüȵѾͷ鲻׼ôҵˣ⻰һǹµġ

û뵽ʼ磬ȻûܹɴദµĵʶҲȷʵҲһ黹ĸˣϵЩϹǾˡ

ðɣʽʼ

΢Ŀ۶ʱѾȫ붨ˣŷ

ʿ붨Χһ㣬㱣˶죬ΪԽԽǿ󣬶˿ѾĽˣȻ൱ǿ

ʱϥĿʼ

ʱɵĸֹĵöڽУ֮ѡ˰ɰħʽһ߻ԴﵽȶĵزһߴռƷʯеںϴ˵Ũսڽ

͵һ֣ʮŴԪԼͷⶼаɸֱɢɱʱµġʮɫԪ֮ϣȼ

һ˿˿ޱȵ뽪ڣڽԼԪԼֻǴ˳ӵлԼʵ˶٣Ϊȴֻô㡣

ʮöڵԪԽĺôνˡ

ʱƣԪıñ

ء

ƣ

͵Ŀȵ

¡¡

һɺȻ͵ı˳ֱ˴ڡ

ٶ˸

ʱͷʮŴкڵԪȻѾֻʣָ״СýЩ棬Լһ˽ҪȻʮкڲȫ

һʣµĴȫʮöԪ֣ڿбɱĴʿһɵĶ͵͵ûˣԭֻǷ˵ɵЩźͳҲپȳӵʱ˺֡ĻûгȥҲǽ¡īĺͽĸˡ

ʮŴԪͨĴʿǼֱ붼룬һոڵʿõⶫһž͹ˣܲܶȹ٣Ǿ˵ˡȴҲûԪҲǽŰɵĵòܶյӦֻ֡ǶС֮Сˡ

ڻ֮ûٽ٣Ҳ˳ԭ֮һ

ʮͣıţһħһȫԪΪ֪ڲͣ԰ɵʽţȴȫռƷʯԪΪ

һõķǲģն˾ͺ߻ħǽͬõס潪ľٶ

ڶʮء

ƣ

͵һâ䣬˴˺Ϊ΢˫Ŀžǹһ˿Ц󣬽һνС

ûʲô˵ģڱһöɢɵԪûء

һֽʮľóöŵĴ˻ƣȥһֱûɫ̫󣬻ľʹãĻвֱ֣죬Ųһ϶ӡ

вͬļƷҩķ׷ײϧĶУֲܿ϶Ϊһ㣬Ȼ󻺻ںһ𣬶ȴʼıһ֭ҺŻںϣһЩӦ

˺ܾãöɫҩŽΡʹľƵĵҩԿ϶ЧԶԶκһҩɽҲδõĶ

ҩ裬΢ЦţŶ͵˳ȥ

˿紵ݶӲΪ۾ҩм׵ʱ۾ҩ豻ǿж˿С

ЦҸոƵĵҩЧ㳢ɡ

һ£ǻ˹ȥ˴Ǳһǰ֮ȴһƢοЦ΢΢ſС콫ҩ븹С

Ҳһö¡

ܿ췴Ӧͳˡ

ͬʱоһůѸţ̶ӣ¶ľһꡣæʼꡣ

ܿһ֮ڶ֮УԪĶתǸо˵ٶȡ

УԸоڲͣţ漣ĹЧϹҩһЧ

黺ۣһۣȻھĽ˵𡣶ԷԼıɼԼ

˿̽һν״̬

ǹһνС

һ纣ХһڲͣӿţɵһȻõҲŷ˱仯ΪȻڷµҩ˴ĩҡı仯ýжʱһϲ

̣׳˽ʣµöɢԪʼ

ͬХһ㣬һͣһȴǱ䲻ԱΪȴʲôء

ȻУȻѾ亹죬ȴûһ˿ȴ˼Ӳȫ;ʹࡣ

öԪǰǿȲǳöɢɵȼԪԽȻֹܶǹڽΧ֣ͺ񽪷ڵĻһСһߵһж쳣ϤȴЩİͺԼȴһ

㱼佪Լ񿴵һŽɫƳԼС

Сϲɽ˵һɽָָˣֻҪҾͿɽɽ硣ȻҲ֪ںδɽĴȴԽںδ㴫ɽ硣úǷڽ룬Զżա

һҳˣаֹ

㻹δǣֻǿ˴ĩɢ֮䣬ǵز˳ѳɶ֡ϵٴ

¶˻ĵ΢ЦлǰѣڻɣȫԺ˵

ҲãȫЩʲôʱɾͨƶ䴫ңҽ̴ûһ˿ʧ߼ƽ˵šȻѾǨһжȤˡ

лǰ

֮Ҳûˡ

һλĽĵںһŹŹֵĶɡĺСʱһ

ȻһöȭͷСʯͷ

ǣ

λɢǱѶĽ羧ʯͷ¡

ʮ ֮  Ĵ

ĳˣˡͻȻȴûʲôϲͻȻЩɬԽȻʱԼֻʮ꣬ʵԼѾһǧˣγǾʱ

磬ıģҪ˵ǰҲʼģˡ

ǵĳͣҲʼ˱仯⾭Ѫܣһеһж˲еĲܽȻⲻǺͷ˶Աȵġ

¡

һŽɫ͵ɢȥ

ڱչǧ߰صʱ򣬽ͻ˴ĩڣһ̤ɢɾ硣

͵Ŀ򽪷Ͼɣʵһ۾Ϳ˸˾ţ̣ûдŽ˼

ȣ͡

ڻɽһڵͺȫȼȻԼΪڲ󣬹ȥҲйûиоôҹȻԺΪʵ޷ʵķԾŻ濪ʼȶʿʼС



һ󣬽ɻȫںˡһһʵʵɢɸˣɽ˵վ߲ˡʱƣڵǾãԼֻһʼĸֻңɱȰԶĲ˵͵ߵİɣ˶վɽߵģǰɣɽܹȵҲһƶѡ

ɽ磬߳ɹ󶼻УζŻбɽʿҪ಻֪ٱɾ۵ġ

ɢɾ磬ȴû˼ʱɢԪһûбء

ͣĻؿڴöƷʯͺ̺ޱ޾һԴԴϵĽ뽪ڡ

ͣţͻȻӦʲô͵һ

䣡

һ죬Ȼը֧飬һɫʱһ԰ףʲô˿

ƶǰеһ䡣

ʱըɻҽֻںϵһ֮İòֿ̧˿ȱֱۣɵþϲ֡

ոһ䣬ɵЩԥѾ޵ǣûҲԻƳԻǴ󵨵ԡȻһ㣬屻ٺٴ˲ϳɣҾȻȹȥǿ˼֡һͬˣ˽ҪһƣͬհֻⷨҪǻϸԭ



䡱

䡱

䡱



һը˼ʮΣȻһαһǿˣ񽪷˵ԼƾӲƷӡǲˡ

ȴһֱȥΪƶķӵмƷʯҲ޷ٶȣԽֻÿһʱŽмΡö֮屻ͭǣͺһƷʯƵһ

ʱĿĿ˿Լ壬Уɵ¶һ˿ЦΪ嶼Կɽ޶ˡ

ڽ̵ĸӦڵʱ򣬶İͻȻۣ˿Ȼ˵ŵɢɸֳˣǽҲϵġ

һ㶣ȴǰԼɢɾЩиˣɡңԶδԼҪйˡ

Цһ£ͳһö鶪˽Ȼ׼õġ

ǽԪúãԽĺôԶ

˫͵ϸϸĿûɫľʯԭɶҪʯġɵԪ

лˣİҴæˡ˷ܵ˵

ʲôô֮仹Ҫ˵Щ𣿽ģֻһЩʱա˵˵Űɫֱ÷ۺ졣

ʱһ˿嶯ˣԷɣ˵úãһ˿Էһ㷴ԼզĶ֪ˡ

æųŽᾧͷųȴЩΡΡ

İԵýЩܲˣֻһڣ룬֪ɽĿֲɢڽǰʿڴʿǰзɵ̫ˡ治֪޽ɺôɵģֱĴˡ

ڽСʱͻȻһһ͵ڣǽİԵ󣬶ʱ

һۣѾԼǰһźȻԼҲС

˽ߵ໥Ƭ̣һůǰ⽿˵Ů۶ԷݺԼж࣬ԼŬȻԷĺȫȻ׷Ѳ˵ԼΪԷɷҲǸԷڡΨһľŬպվ۷飬˸Ӿ

ĿͣȻû˵һ仰ȴȥԵѾǧˣʱ飬ϸֱһ˦ԭлеļöԪ˳

һöԪڰĸ£šʵȻ˿ֲĽ



ɣľĿԼͻȻٵļöԪɫ͵ԼʱĲϣȻ˵û̫ôΪǴġ

ѾͷʲôʱԪȻ˵˵һվԭط˰Ļû취ֻܽڸȡһö޽ħԪ̾˿ε˳ȥ

´ʱϻʣȻûнô죬Ǳ鸩Щ龲ĺôȴɸ⵽жô붼ÿֲȴ㼸ǧ꣬ڻڵǧ꣬ʵͽɢɾ硣ǱӡĺֻҪɿһ㣬Ϊıʣӡҿһרķ

һµĽǾ͵һԾ״̬ԭĴ˳ֱɢɺڡһڲͣš

һӽ߾һɽĸߡ

ڻڼٲҰԵΪʱȴҳһࡣ

һֻ˹ȥȻΪ죬˶Խ˽Ҳɽ˼η壬ԭȴռĴ㣬ȴɸɴĴ˳˻ȥ

ɽ磬аиȫûȻʣһЩȫûȥֵĴ˺ʵҲǸոսڡ

ʱˣ޹ƽ⣬ɴʱҪǶ˸׵Ȼ֪ĸɢɶˡ

֮򽣣ź丸ӣڷʿĸ磬ͷʹľɽׯ޼ĸľӣľɢڣʵǿӵƷһս

ĸ͵ıĳɽ綼Ϊ֮һʣ鷳ûа취аȻɢҲв͵͵ھޣЩ˶ˣг֪ȴ¶ͨ档аɶǷŵˣŪ÷־ͰԼɸ˶пܡ

ʮ ֮  Լ

аɶΪԼܹõЩôŸûϢɢɣȴǸӵĹϵҲû⣬һûˣֻɢȥаҳֻܿĸϼһ

ҵǺܿƽϢˡ

ԭܼ򵥣ϼһȻ൱ߣΪͬűȻҪȵ޹ʸǵʣµ˾ͽٵ˵Եɺĸͷɵˡ

ɡԼĶǱɱ˾ͽҲ֪ȫǰѪɱɢɵ˵˵ȷʵƾоݵģһ˵аɶ˼Ĵаȥȫûһһɢɺڵĸ֣йнֵĴ㡣ȵЩ˵˳

ĸϼһ໥ȶһ£ȷڻ˾ֻ޹δĹ£ʣµľǶīˡһĸͷﰵùˣ⼫ҪԼܿһⶫɶǸְϹŴֹǧɢɼͲ

һԭŭҴҵĸҲͶԱй˼֣һ֮ȴȫţ˾һŵӣ˳̽̽Էʲô˾ͽĸ˸ɾƵĵطһ˳ܹõʲô

ڣڰ֮С

Ŀգĺ鲻ͣ£ȻӵаĸһɢսɵԪҲʵѡ

ȻֲǴѹҲ൱öԪڿлһ̶Ļתš

һ˿˿ԵȻڰ͵½˽ڣǸѹȻ޴

ܿ콪ͳܲסɾ޴ˡ

չЦ˵ǲ̫˵㡣ȻԱȰ飬Ծѿ

Цҡҡͷ

ʱһţĹ⾰ƽգһʷȫֹɵꡣʮ꣬ҲҶ

ܿ죬ʮѵڻеҲڵյ㡣

ĽۣǰȻ覵ף˫鶯Ĵ۾֪ʱѾˣһ˿ϲõĿŽ´˽һ

ɡ

Ȼɻ֮ǶԱɽڣȴѾûеˡԭŻͿԵֵɣ񰴽㣬Ҳδܹ˼Լ

û΢ЦĿŰ飬˫ȴԾĽԷ§˻ɫ΢ȴûеֻֿǾ뽪ӵҲǶ˼ʮӵˡȻΰ鱩©ݣɱȻڷͣǽͬҪڷ䴦£ԽԸ񲻵򲻵ѱȻɽ硣

Ϊɺȴڷ˿ԼһС˩һ뽪ǰĳЩ񻰹ȴǷǳơɽҲɱŰŮӣ˫մħѪ䲻ħȴħԵڵڽĻﵽһСұģ

§Ű飬м˷ЩɣȻõиӿˡ

һ˾ͳ˻죬һŸո̤ͱþһζ

ʱһ¥ڰɤӺΪͽСӣ㣬ӵһ㶼ⲻ𣡣

һ£æϵȻֻûв½ƵʱΪʱеĽȫ£Ȼ޷һȫϢˡ

ɵĴӻڽǰһոʶµСѾͷһȫûйȥݺɽӡһס˽˫ۣε̾˿ɵӶ֪˭

ʱɺ·׷¥

ȻһĹ£˭ǷǮһ۽˷ֿԼá

ѾͷûͿʼ첲ˣȻ͵ҴŵԪѵöԪһɳڣСҲ̫˰ɣ

磬˵ʲôأ˭͵ˡã˵ǰĴԪҲٰҪడȻԼڽǰ˵Լ͵

ε̾˿һ§ȴ൱С

ɵ˵Сһ꣬ûռñˣɵѾͷ̧ͬ־ɱˣͬ⣬СӾ׬ˡ

ҡͷòסԪ۵׺«ʲôҩ

ܹɹһҹΪȻܽȻһɴڣʱУΪǲŹ֡˵Űץס˽󴦣˺һĿ˽һۡ

ˣСӾȻôȵһ궼ûã㲻вɣᰡû˭Ⱑѵϲ͵Ĵ˸ս˽ֱۡ

ﰵ˼䣬ȴش˵۷ģû֮ǾԲõģȻʲô˾ӣ˲ᡢûȽ˵꣬ȴյһס˽졣

Сӣģ

ȻѾϿ÷򣬲һаõӣȴһĽᣬǾԼͶµ¡ԷԼһɽĶ֣ԼҪĲôİԼüȥСȴҲﲻԸֻСɣȻһ޷͸˶ԱȣɽֻҪͬɼŮ໥ͬ⣬˾ͲԲ֡ȷʵеĹء

ʱ¾;վһԿŽһֱ¶һߣϲŭУһҲڿš

ܿ콪;ɸ𣬴ʱڶ㾲޵īģҲˣǰͻɢɽɾ硣īһϲ̨ףЦǺǵ˼

ϾѾǽֵˣΪ˳ΪѾǶˡ

īһƷнϺõһԶ̽һһ֣Ϊ˫ֽΪɫֽΪɫԽǶ˫ʵȴǸзֹֽԣٶȿ첢һеָ꣬ԷҲЧҲеꡣʹҲƷɼױļֵΡ

īĽ֣л

ֳصô죿ī㵥̸

ī˼һ˼ûУܣ㡣Ҷ壬ǰԵôǿϹצѪĿħڡڶҺһһһֱԸȻ˫ʵȴһֱѹһͷԭǶԷֱǶࡣ

īĿкâ˵һȥΪ峤ҲҶƽһõƷһ¾ȥ˽һʮλϣȻ󽫽һնɱ֮һ߷չһߴˣһ壡

ʮ ֮  ɢż

ī˵о˷֮ɫȻЩˣֵأȥô죿

úݣǸɴµˡаЦԷûԼˣΪ˫Ѿ˶䲢ҽӵܣīȻø

뽪˵һȥȻɽ磬ǺǣΪֵ뷨Ҳһڼ֮أҲջʱΪ֮Ϊɽ֮ߣֵܡ

īĹЦĽļ򣬡Сӣʱҵõ˽һȥľ͸ȥҵʵƿѾ׾ˡֻɽĿܻϲᷢˣڵʱԲᡣңȥɽ磬һ˾͹һˣ

ãǾͶ¸һַԼɣ໥ɱָɽҲðЦ˵

ī˿˵ͷǰԡԼȻӡ

īľ㣬ⶨһԼַΪѰʱĽߵΪģԼؽΪĩա

īڿ޼ĺˣȻвƣթֵֻõ˲Żᱻãֵõͱ̭Ϊµȵˡ

ݱһ˿ʶԼڶУԼڿò󣬿ǵԺȴΪһĺԼ̺ŵ˵ǣء



ɣ飬īģ¡

ڴڣƷżʮĳɾƣԭٵŮȴվڰߣֶ

ɽеľһЦûȴҲ£ࡣ

Ůæʩһ񣺡ڡ

ȥһֵ֣ĶʹЦ

ΪŮ㶣ߵ˴м䡣

֨֨

һ㶣ڶѨھŮ·ô

ڽԵİ鿴۽΢üͷЦŵԽ˵ŮҵĽ֪ɾкβף

㶣Ťͷֿ࣬˿飬ɵЩ񰡡



͵ĵĿŭ˵ʲôأɽеĲż

żһ

һͦأ̧ͷ˵Ȼϻ˲ٹءϵƷϵģƵľ֮壬ǰǻ٣ƺɺνƶ֮ö飬һƷżȴֻƵɢɵȼûнͷһȫûԿ˵޵

ŶһɵĶ࿴༸ۣʱ԰һµʶ

ⶫŶһλżҪã뵽Щʵ

룬˵ԼҪһңҸϰæһɡ

ʱ۾һɫһ˿΢ЦɷŮ඼ÿֻҪӵɢɵˡ

ҪְɣͻȻЦ

һЦǵҳǲıģΪûģǿһԺպҲ˲ٵ鷳

ʱ𣬽һʱ֪иˣɵȼĽȴں˵ɫǾ̸żȤܴġ

ܿ콪ºīľɰˣ֮ʱ˫ЩףȻ͵͵Ŀ޹ˡɿε̾˿ǰɺͰڻڣеʱΪʮɢɼżмŮııȹѿʵǿۣ͵͵ĳ˳һ

Դϲ˽̼Ͳ˵ҲüСˡżϣԼδƯЩģΨȴ࿴Դײ˵Ȼиչˣ֪ΪΡ

ԱȶԣȻЩãиȴҪصɽ˷ܣһذȻֻʮʱ䣬ʮܷʲô˭Ҳ˵á

ɼ𣬺Ͱ˵˼仰¶뿪

Ȼ͵͵ɫСҩ裬ǾתҪī֪ȻѾɢҲ޷ȻкǿΪ

˵ͷ˾ʹ˸

һ֣˾;һתѹʱѾ˶ɽıԵ

īĿ˿λӣؼ׺е𣬴ʱҲףЩֻڼڣطһƬɽ⣬ط

īĵȻ˵ܣһͲ֪²طˡΪ屾Ϊ֮ǴʱȴԵЩɣ

˵ͷҲԴЩ᣺磬һط꣬ҶȻһļ棬ܵ浹Ǻ˵ɽҲǸɢɵͷˣҵʵֲѣֻǸ㡣һСİоңҶȻȫ

ĽǾԲԼģ⻰˵ȴһҪ˵

īĵ˵ͷЦ仰͹ˣûаװ׽һպõϸֻҪȻ

˶ɸ֣ȻҲ̫࣬໥һȭͶԼȥ¾ظڽһֱû˵

ɽ粻ǧͻȻͣӡ

Цſ£¶þòˣɻã

ǰĺþòˡȴ춼㣬һֱע㣬ֻ㲢֪µȻһЦ뵱ӡеǸʲôСħޣѾȫͬˡ

˵ͷͻȻ˵ҸһѡĻᣬѾɽߴˣɢɺڡżңѡ뿪һһƬԼأ绹ɽ硣

¿Ž˺þҡҡͷһǸɣôˣҶûз뿪뿪ôõ

̾˿ĵ˵㲻ƽԭΪ㣬ͻȻֳˣȴֻѡĲƽľԺֻ㡣

ûʲôҼǵõҾ˵־ԸġûȽ˵ʲôֱǰȥ

εҡҡͷ̾˿ȥ

аɵԪ½мǧͻȻкâһһ

ʮסͻȻڽǰЩ˴ʱΪߵѾɢɾ磬͵ҲǴ˺ˡ

μˣ

޼ĵһֶǹʩЩ꣬Ȼһֱǧʱǣȴڽǰȴ͵͵УǼˡ

ʱЩ˾Ѿǳηˣסǵĵطûҵطıɽ϶ҪѾ˵˽ˡǹŵһǳϣԼȴȻΪȻƿء

Щ˱˲ƶǰʱ˾ѾηˣȻ֪ǰ˵ʵȴ϶ǿԱġ

ʮ ֮  

ŵ²˷ǳŨһ¾ȥˣȻЩûеõɵĵãҲûнõɢɽɵԪǾʱŨҲǽǳ

ҵǵ֪ʱһǧһʱ򶼱ɵˣֻЩϵĴ޽ɲſԼռ䲢ʱ䶼Կơ

Ϊ׵Ǹ꣬ҲݣΪףһ峤ʱһȴ˽һ̽ˣұ͵͵

ϵѪͳȴҲ޷䲻֮¡

˵ͷЦλǾҵˣպôٲǵģҲҪΪҺú¡

޵ɢɵ࣬ڵվҲࡣ

ʮˣʮһɢɾ磬ʣʮһ˶˴˺ڡ

˫һֱ֣ˣɢȥʮǰ

ʮһƷʮһƷ

Լһ˳ֵŰɡһ־Ͳˡ

жʱ¶һŻһΪ׵峤ǻһµȺʵȺҲһƷСԼȻƷ̫˼ˡ

ʱ˸ȷǰ˱Ȼһλ˲õĴΪɢɾȻԷΪҲϡߵŮΪԼϲ٣Ȼɢɺڡ

һѻɫĳһĻϵǺϡ

˷׷л

żлңġ

ӵ壬µٶȿˡ˲ѾǹȥĻˡ

ֻǼ䣬͵˺Ԫ½ԶԶ˽ȣͻȻЦһ£Ӳ֮ȥ⾣ɽϹŽơ

ʱڶּѹѹ˽ðһ͵һġ

ȻͿɾɵ˽ȡ

ڽȾӵ֮ҲܹڵͿշУ򽪷ĻǵһˡƽȵڽȣȴͿշ˹ȻԽѹԽС

Լ֯޽ľ޴ǽϣһɾ޴ڵˡ

ʱرڳǽϵļǧᵤʿ׷׾ɫŽȴʮа˾Ŷš̺ǿɲ˵ģȻ˼ðЩʿɱˣȻֲɽĽƶ΢΢š

ʱعȵĸ߲Ҳʯ¥г˳ϵģʮΪ׵ľȻǸаɱļǸСʿ

ɵһ㶡

Ȼ˽𵤺ڣٶȣȻչأʱһһʮѡ

˵ͷǻԵɺ˱νĶˡܹ䣬߱ʲô̼ͻȻ

ȸ߲ȻϵýֻǽֲΪɵһݣ㵱ڸҲûϹŽƶʵѾֲһˣȻѾȫ˷ڡȻ֪Ѿ̤Ʒɰˡ

æǰ˵ǰһ߾ʮ꣬ڻˡ

ŶôҲڵʱˣʵ

˵ͷüǰ죬λɢ͵ǿгػɱǼر

Ŷüͷһ壬ΪʲôҪɱˣ

˵Ҫָ˵ȭ

ԭͻȻŭһŭɽֱ졣

⼸ϲǲ֪ôȻǾݹҷˡ񽪷ӿ൱ĿأΪžʣһֵԭ򣬸ΪΨһһܹɽϵˣԼӣԼõɵӦǾͺûк̨ȫͬˡ

ĿԲȻҪɱˣ˸ڵһ

䡱һ

˳ȥ޴ӲĽǽ˼ֱֱµѺȻǽҪƵˡǼ򵥵һ£عʿ֪ȥӢ۵Ľʵɲ⣬ĽͳȻֶ˼֡

˫ʣ˲ʧڵֱ˲ƳȥٶȴûнеĿ졣пƼ򵥣ʵȴĵ߲ĹһߡƷУʵ˲ƣӰͣڰհˣͲ֪ȥˡ

ʮľ ưɽ  Ե

ű⡣

ĸɢ˭˵ϵˣʲôǲǸᵤʿˣʦʦϴʱҲɫ࣬ܶмӵһƽģϾΪɢɣҲֵܱ̫ͽˡ

ȻӴʱҲģȴֻӲšҿϹʱµĽƣʱȫˣĸɢʱҲû

ͣĺﶼ顣

񵺱Ϊһɽ壬Ϲʱڶɢɸֺ䵹γ麣֮ϣ沼ĸ߼ơӻĵͽнƶ򿪣Ϊľ±Щɢɱ˶ᱦ

ڰգȵ϶Ƕ㲻ȥˣѵΪܹԶи㣬ǵĹƣձȻ´˵أ

ʱɱǼɱżȮľӶĿĻ˵ֻҪľӵΪɢڡ

ļ֣̌һΰƴСɫСģʱɽׯׯ֮ƷԼ޼ǰûøӷʱȴ˳

ľ𷨱ʱȫȻУľһָ·ƣʱСΪһâȻ¡

䡱

һ죬һµɱǰǿ࣬Ȼ˽ƣ΢΢



Ȼڴڣʵʶ̽棬һ۾ͿⱦһˡӲɵ飬ʱҪһƷͶˣҲڱ۸ٿԳȥͼ˴һ

䡱䡱䡱䡱䡱

һʮ¹Ʊ⹥ֱ죬ȻҪֲסӡ

һε߳˴վ˴ǰ˶š

ǺǺǣڳˡľЦ˵

ʱŵĺӡڵ硢޼ŵ򽣣ɫһ˿Ц

ҡҡͷλѰԩ޳ģΪҪͱأ

ϻҶˣȻɱģõıҲӦΪЩȻҶǾͰװˣľ

ǰѵǵĶӶװȴʲôûеõ˵

εҡҡͷ˺һŷǳ˵ȥλȷʵõЩ

ŶһЩʱоһ

ӵ˵ͷûһʮ

ʮ֮ࣿѾȫ˵ˡľҲһ󼤶

Ӽ˵ʮѿģλѸ¼ɡ

ľ˶һ£ľӷðɣʮѣÿ㿴Σ

Ҫ˼üͷһ壬ȻЩʹ

ľӼѾҪˣ㣬ǶȻҪţ

һҪģֻһŴӦˣðɣ˼Ͱ˼ɣǿ˵˵õ׼ٶ֣ȻƴһҲȫˣ

ľӵͷİɣǻسŵģ㾳ˡ

һͷһʮƷͳ˽ڣ˶ʱ۾һʮĲˡľɢҲǻԵɺϲŵõһ

ʱһ󣬰˼Ͷ˵УεҡҡͷջʣʵƷٶࡣ

ӰˣĹָǣʱӲ˿Ȼʧȥ˼ˡ

û߽ſڣȴͷ˵춯

һ㶣͵̧ͷ죬ʱĸɢһصĶеƷž޴

ӶʱͷŭȵСˣ

Сˣ㼱ûѣΪǲ֪ﶨȻֻ⼸ϧΪȴй뿪һȴ֮ˡ

ҿ

ĸ͵ĽȥӵȻʵ˼֡

ӶĿԲ˦ֶ˰ӡļƷӡ͵ײһ

䡱

ӡɻУİҲС

ƷľӶĿŹ⣬ʱҲ˲ݾȻ

˴ʱҲϲɫȻҲֵˡ

Сĸʵ㻹ߣҲʤǣӰɡʱӡȴĵ׽̸ӡȻֻƷȴƷеļƷȻӵڡ

ӿЦҡҡͷаҵĸˣպǰҲȻͷҵġ

ӡεĴһıˣ鷳



䡱

һײȻһαһγǻǿ˺ܾãִ˫Ѿһµʱˡ

϶ˣѾûϣˣǹԹԵĽҲһ

ȥƭȥɣ̲ס˳⼸ѾڵĹǺˡ

ŵɢȻˣصȥ˰ɣЦţȻ׼ɱ˶ᱦˡ

ͻȻ˹žžž

ʦֶļãǳðﹷô̫ˣǶŪʹЩ

һ㶣ΪȻ֪ˣʱ˰ء

ʦֶľжʱһ͵Ť

ˣһһŮȻǽ¶ˡ

ľֻ΢ȥʱɫʶ͸Էͬһ㡣ŮʵȻҲԶԶԼ֮ϡ

ľ̵ͷ֪λǰǰʧԶӭ¡

ʱҲӦȻսȴ

ǺǺǺǺǣ

쳤ЦЦĿЦ

ͻȻâԣұһȥݷüλû뵽ȻһˣȻԽԽ˳ˣҺö鷳

ƳǴ⴫Ȼ󣬵̺ȴǰĸһҡ

һ֣һʮɢΪĸֳΧʮиŵĶƷòֻӿȥЩľȻǰʱģû̫ע鶯

ʮľ ưɽ  һͳ

ҪʤʮˣǾͿ԰ȻȥҶȻΪѡ˵꽪ֱŴǰʱһȴоϲ֮ĿŽ

ǰڿ¶ΪˣȻɲⰡ˵

һ֣ûǶԿʮż˵ɱ⣡

ȻûгƵֱӴ˽ȥһӣҲ߽˽ơӿʮɢɸֿ֣ɴԽƵĽһ

Ȼм䣬һԣֻһ£Ҳͨʶ˸ոһĻɵöһȴԿ϶ǰʵȻɢϡ

Ԫ۵ָ£ɹͻƽɾ磬Ҳǹ˰ɣ

ڳɫ͵ض˼䣬ɽٵ֪Ļûĸڷδߵġǰôһλ

ԵɺϣϵвɵһϡԼǿڽģԼǽᵤڣˣԷȴһС̤ɾѾˡ

æЦǰѾ㾳磬ŷӵˡ

ʱѾˣȻǴ

ȥưɣڲôġȻ˵

ǡæصתȥȥơ

˿ϵӰɵҡҡͷ

֨֨

һᣬʮɢɼżĸɢɵԪʹ˽˵ͷ䶼С

Ϻϵ˵ɽң˥ȴȻƣҾշųΪͳͬʱɱааҲȫŽ¡

˶׷׵ͷ񽪷ĻȷʵҲû˸ҷˡⲻһ

оˣŽΪһˣ뼫޺Ͷ岢гΪɽĸ˶ûˣȻջسΪڲҵҪܼ򵥣һڱΪ˵ĵһɣڶ޹Ϊڱһϯ֮أܵȻΪֱҵһרŸͷ˲֮ˣκ˲ýУ

ǣӵͷ

պҲҪ֡

˶ʱһ㶣ȴҲ˵ʲô

ŸΪˣΪɽΨһҽĳһ֪λΣЦſˡ

æЦȻãǰʵȻʸ񣬲ڵĴֱ̫ʲˡ

ãͽʦֶȥˣʮҲʱָӣʮһɢɺʮһк´ʱڰҽаأǺǵʱҲ£ֱΪֹͽİˣȴԼժ˳ȥ˿ʼæ

һоִ»ص۵ڱ

֪Ϣʮǰõ˾ϢŶΪ֮𺳣񽪷Ȼܵӭӡ

ԪӤʿΪ׵ĸҹŮޣ֮ǽԭʦҶ棬ǼϻԪӤʿ֮ŷΪһᵤʿˡС׿ʱҲһ𾪡

ճϣѩ˾磬ۣԬӣ˷Ϧޡ֮һĶڴӭš

һַɳһö򣬷ɵ˿Ҷʦⶫ㣬ҵļƻҵպȻ١Ԫ潻ԼĹڣֻءһͻ黹⣬ѧ˿Ҷ

ͨģ۵ΪҪ

ŽصɽֲһƣɵĽƣȥûȡ

ټ˰Լ뷨˵һ飬ҰѰɴԼĲķ˴ңԼĸΪ飬ÿһöԪպöԪƵöԺһöɢԪ֮ҪѸٵķΪȫհɵʽߡ

ڽصˣճϣѩԬ򱻽еһ洫ûһ˿ĽԼѧˣҽһöɢԪˡ

СǱǿд˻֮УֽԼڰɴõĵú֪ʶȫҽöԪһöɢԪСԼᡣ

Ѿɾ磬»ǽᵤڣҲûп֮ˡ

ܿõٻκҲճ˵УȻҪԼΪǰԼ˵ʵקһѡ



һжźãѾºˣվɽĿǰơ

ľҪ𣿡վڽԴٴڽǰͺ͸ո߳ƵǸȫͬˣǰɣֱ˸ˡ

ʮľ ưɽ һʮ 

ɽ˵ЩȴԼ޹أ˵ľͻ徲ܶ࣬ǡǡʺˡ

˿£ʱѾɢɺˣһһɫСҩС

¾ؿţû˵ǽӵСֱӳ˽ȥ

ҲʲôȻ˵

ûп򽪷ֻľȻĿԶңҲˡȻ֪㲻ᣬ֪ȷʵ̫ЩһҶ֪ˡ

ǰ֪̫ˡ˵ͷȻ׽أžתúֱӵɾ硣˵꽪ɽȥһӰģˡ

ɡ΢΢һ䣬Ȼؿǰƣ任̬



Ȼɱ֣Ŀ⣬гݵġоηġҲаĽġĿůġ

ˣһԪǡǻšųСϡǡתԡԺϾŹŹԪʮΪأܵñЩǶҪúñ£պȻдô

ΪԼԱã⴫˲رڵõɽ繦һЩɵĵһ㶼׵ɱֱĵá

ɽׯڣѾڲرڵõɽ繦ȫˣȻ඼ķʶķǳ١ҲǽģֻľϾԼҪһɱǱ¡Щҡɵʿ

һ͹ࡣɽļƻҲȫʼʵʩˣȾҪɽһ



ŻɽɽʱŶ䱸ɭϡ

ɽׯ԰Χ㣬ҲǽᵤʿһʵǿߴϣǶɽڵʵʣµһһʯǰš

ɱ游һҵҶȻǷҲԺƴ󣡡ҵţȻ˺öҾƣȻԼѾûк·ˡ

ӵд˸ʮˣֲ¾Ȼɢɸֶʮˣֲ־ǹȥɽеɢɸֶһҲ֡

ɽڣ޹ɶνϵһ𣬹ȥһʵĹɫ

־֮ôܻͬ࣬ļҵĲˡʱԭǸ̸ЦǸҲһĿ޹⣬һɥˡ

үȻǽɣ˵ڲܣ׼Ҷˣһڶû¡ǲͬڷˣǼʮԪҪҲգǶʱ䣬ʵڲֵ

üͷһ壬ĺȵ֮㶮ʲôࣿȥ*ģұһһǴķȥɣҲҪսƴˣ

Ůüͷ壬˼㺮â

ʱȴͻȻ뵽ʲô˼֣ЩԵ˵ˣںլѾѵҩϸ׼ˣԹ˲Ͼ֮ʱ߰ɡ㵽һҲĵطҸ˼Ҽ˰ɣЩҩ㹻ڣƽȥԾͷɽ紳һɡ

Ů͵һԭԴ˼֣˿ǰԼʮ˵ıӰĵЩ

֨֨

ԺΧΧ˶ͻȻһȻ͵رѶͬʱѣʹԺһѪһ

ડ

һѪеľƱڣ۾ֻ¾һڽƺ˽ȥⳡ뵽ˡ

֨

ʮͬʱԺڣҺߴϵλӣΪ֮ϣѾڣȻǰ˸˱Ƚϻһλεһѽɫȴɢ˵ϢƷ顱

֮ǰձࡣϣȵ

ž

͵վоƱˤ˸顣

ŭĿĹƨ

ϣûң˵أҽ飬Ƿ࣬ӦպΪ粻Ӧš

Ƿࣿ

Ƿࣿ

͵ͳһ׼ĵֿСԺѾһ᧿Σʱֵܶĵزˡ

ţ

˫Ѿ׼ʱͻȻһŮӵ

Һϣһ㶣æƿŮӣɫŵĵ˵˼꣬ôûߣ

Ů̾˿ĸһӵգûб·ѡһҪѡ·𣿡

εҡҡͷ˵˼꣬ĻҵֵǷܶôܿһأ

أܿҵ룿֣˼ҡͷʵ

ҶԲ㡣һ仰˵ȻȻȻûؿԡ

ŮȦ΢죬˫ֲɵ÷ԼСΪǵĺҲܸı𣿡

ʲô

ͻȻסˣԼ΢΢СЩһֱΪŵͣûй˼ɹģֱڲע⵽

һͷϣ˺һŻ˵ܷܲһ·

ϣ̹ȻҡҡͷҷŻɽ󻼣ѺΪ㱨𲻳ɣ

ġһҵҡͷһҲϾˡ

ϣЦЦǴһ˿ЦݣƤЦⲻЦӣȥλɶ

ĲΪĸӸıЩʲô𣿡ŮѾЩʡ

ҳһ˫ĿҡҡͷԲˣұ뺴һ˿ϡ

ߡͻȻŮͱһ˿ȥɡ˵ûԥϣһ

㶣Ȼһ˿ɬȴ˵ͷԼʱԼԻȥӦ

һ

ϣЦĶŮӿЦ֣˼꣬˼ʱҲðȻ˶ߡװ˷˵һ⡣

죡֣˼ŭһҲû˵ߵһԡ

ԭϸ˵Ϊʲôһֱǻ֮һֱܱԷǰӦһ۵ŭĿӵĿ֣˼ꡣ

ⲻܣҷ·Լ游ܵĴҪ͵һѪѾ˳

֣˼üͷ΢΢һ£еɫȻδ䡣

ΪʲôΪʲôҶԼİ֮˿˵һУûһ鲻Ϊ롣

֣˼˵򵥣Ϊ㻯ɱȫңҵĸĸˡǸҪǣҵҴ뵽ߡʮֻΪ˿졣֣˼͸ոȫͬ

ʱҾͺԨһ㣬˽˺һŻƽ

ȻˣҲ޻˵ףպһùްɡЦղŷһжһ

ܾôŹûϸ͵Ϯ޹ֵҲôңһûеҷ趯ֱӴ֣˼ꡣ

æȵȥѾΪʱ

ء

ʮľ ưɽ һʮһ 

һ죬֣߱˼껹вһ׵ʱͻȻϣʮһ˵߽ǰ

˵ؿڣȴ̵ͬ˽ʯһ㣬ֺûнȥ

кȥнĻκ˲˺֣˼С㡣

һ˲䣬˵Ӿ͵ԣ̧ƶߵͷ­һ¡

žһûһ㷴Ӧֱӱ˴ԪӤǶࡣ

ʱ֣˼Ťͷϣ˵תˣҵҰˣҪһƽ˵֣˼Ժȥ

ϣ΢΢¶һ˿Ц֣ҲãȰɵ£ǵ˲󷴶ʧǾˡ

֣˼걳ϣ˫Ŀûһ˿ʣûϣĻһ

ҡѡһ·öáҲƽʺǣȨʱǸͷأ

¡

Ժ䱬ǿҵ֣˼ȴûлͷһۡҵѾûһ˿ˡ



ɽ£ԭͳ޼ǣҲһԴĵط

ʱƹˣһһɫ£һӣͷģǶξȹˡһȴһɫ··żСɫ׾Ŀ࣬

˾Ѿһ̶ȵ޼ڳ֣ȻĿĵġ

Ȼһɢģһơ

ڻɽɽʱСŵܵʱȴһƽȾơ

źȲͬһԵķȴһһĺţȥš

˵֣ͱװһǰˡƲƲ죬˵㣬һ˽𣿾ƨҶ֪

Ӣ˵šף

С˼žƺ๾ĹƾˮԼ·ϣҲȥᡣ

˻ӢҲǱ˽ΪЩȥˣ˵ɣҶݾ磬ôǸĲˣ

һߺžһߴӺ﷢Ҳ˵ʲôȥȴҲ֮ݡ

һߣɡ衣涪ۡ

ʱѾȹ˺ľƣŤͷ䣬΢м˵ܣܸ˵һȥҲʲô񡣡

ɽܾǰʹ֣ɡ䡢궼ͽɽ𵤵ĳţȴĸڼǧԽǵļ¼

뽪ˣȴûȻǸӸĸ֡

һᣬ˸âֱ޴ʶ޼ǣɵûʲôֻʼ硣һԵȴüͷų֮ӣɽԹһʿôñ

֣һ˳ȥһɵġơֳڳڿУ޼ǱС

һȻȻ֪Ѹ֮⣬ҲʶԼղŵȻӸ֣ǶԱʵǿϼ֡

ݹ˾ƹ⣬ȻһͯͯŮͯĿǣŮͯȴɫ΢죬ݰСС;˼һȥֱһԽͯŮ

ͯŮæʩ֮ӡλǰ

ɵ˵ͷʾ¡

üͷȴ΢΢ʵôģʦඦɢأ

ûȶͯ˵ȴһƳ⣬ˣٶȸඡ

Ƴ࣬ڶȴ񣬿ɼ

æȭǰ٣ˡҲ˵ͷ

һâڵϣһ㵭ɫĹĻһ׷Բȴһɫ߹ڵ˳ǰ·΢΢ȻĲСˡɡæÿλ

ͷ£ЦǺǵ˵λѶǽɽ缫˲õˣȻܵǶС϶Ұ

ǰ˵ﻰЩнҲǰǵָ㣬ҵȲܽĴ£ҲԲ鷳ǰصġȻЩϵ䶼ǲ廰ġ

ͷ˵ͷȷ˺öɢɣȻɽԭƽȵľƴŪ˸ˣ뼫֮ƽƽȻ뼫忹⣬ֱڸɽа

ʱѾϣնɱˣϣüɽ磬ƣȻи˼ᡣֻһʹʮɢż뿪Ԫ½ɻ

ʮľ ưɽ һʮ ˻

ϣߣݹ羪֮һȻء

һһڣȻһ˾ƹȴԵú໥䲻ϵһ

ɫݹ߳һ۰׾ʿĿȻɫݹ߳ȴһɫڸȫҲֻ¶һ˫۾Ŀȴĵ˸ţ涼һŵɫһۿȥͲʲôˡ

ЦǰֵԪ֡ڤ֣û뵽λȻһ̫ͬˡն˼Ȼһģ޽綼һԩңû뵽ԩҾȻһ𵽡

ԪЦ˵ϣ¾ĺִˡ

ߣùߵġڤȴһһ

ɿЦһ½˰ŵ໥ȽԶλ£صߣЦݿ˵˲ˣмֳඦǰڣӦòʲôˡ

˵ͷֲܵģףɽ޵Ҫö࣬ΪԼɢɾͿΪΪˡȻ˵ȥҪһЩֶΡ

ε̾˿һе²ȥ֣СӱϾҿģûô͵زѾҵĿƷΧҲϼһµԸˡ

ɵļȻ˹ȥһЩ¡

ҪԴΪأϾѾԽԽˣʱǧֳʲô¶

ʱһλƮȻӳǰ˿ᵴļȻҲٵ¶˼֣ϸ֫ɿУڳǳ뾳֮Ȼ¶ı顣

ûŮӽ͹֣ͻȻʲô޴ĶסˣһӥһϢľȻѾ˾ƹݳඦɢߡ

ŶǻϵܣඦɢæЦ

˰ոսݵŮӶ׷ɫҰףò

Цλඦɢ˺ͻʿˣиλû뵽ɼӾȻҲˣ̫ĳмˡ

ɼǳģɲǳҵһͻȻЦ

ɺ͸ոµɼɫЩΣȴҲĬˡ

ʱվ˵ɣλǰΪһ£ҶɽѾҳһ࣬ͻȻðˣȻɽ綼һ飬ûһڣպ󼸴һӦɽĽ֮տǺܴʧˣҲǰַģҪ˺úһһȻ˹ȥɽ㶦ľƣôҲֻδļƻˡ̸ɻ̸ɣǸλͶ½ˣǴ¡

ඦɢ뻯ʿһۣһЦȻĶҲֻѹϷ

ʱɽׯڣüͷĿеŰ

˻ҹȥôû˵أɵЩͷʹ⼫ɽҲûйأֻ˵ɽһЩɢﾲޣǿżȴȻ뼫޺ͼһˡ

ʱһԵҲüͷ΢壬ȻҲ˵ʿޣȴûԷʵԷȻͬ಻֪ϸԷҷֻ˵ԷԼʵ൱ģȻԼ˸˵巢ġ

ɽ磬񽪷ʵԿ޼ˣҲûмûзһĻʶ˵ͱˣûɢƼ˶Աȡ

⼫˶һɻ

ֻ·һּʿиȫڻ㼯ڱ׼ӭս

۶ԷǺ⣬ʽϲԷҪöԷ֪˲ͳܶոսҲҪɽ翴˵ʵ

ȫλˡ

ʱѾһӣңҲ˵Ǹ𣬶ǽ䷴ȫɱȻҡ

ұϾ뽪ӵѪ˵ļ壬ȻҪܵ

ˣ˸õʣɣڣ޹Բ˵һңڽķֺܵѹѸٵ

Ϊãűšdáʥʮúͷ÷ţазϵĸֻ϶ȥʮնɱֻѦԪ޹ļϸʷаֻһãΪáȻѦԪΪʷڽй｣ȴȻΪ˾õĵڶʵѹľúһʵСԭɣ޹Ϊһ⣬ɻűڱʣµֻɽׯţֱΪúá

dáʥʮááááãù֮£һڡ޹ңнʹΪ˵š޹ڶİڽУֻڵѪûбС

½ڣ̧֮ϣԷֱڡš޹Ĵңһǲټġ

ڴȻǿҶ棬еΪףʵϣΪף޹˾ͽĿżˣвͣ˸ŹâվڽߣȻĿĮӵĿˣվڽʮɢɿܣ˿˿ž޴ҲĿĶŴ⡣

ʮʿǾĴ׺棬Ȼһ硣

˴ʱڽĿ͵һ¶һ˿Ц⡣

ɺڣɳڣɢɡ˲͸Ӧ˶Էʵ

˽ĻɫȴôÿΨнɾԷȻɣʱ˾û˵ס

̺ȵڣ

æǰһڡ

в⿪սʮΧɢɣɱ֮

˵һԣʮһɢɼʮһ˸򲻹ɢǾͱˣԲе

һڻھ޵СͻȻǰСһ㶣ɫʱͱЩÿ

˿ΧˣС׻ǵͷ˵˺·Ը

Ϯ

С׶Ŀ͵һЦ˷Ը

ЦʮΧɳڸ֣ʱСΪѾɢɾ磬ڽһһǧʱϲͣӦԪ벻ѡ

ʮľ ưɽ һʮ 

СȻ൱˷ܣǲԼĴʱ

һ̧һâһ˫ȭ׷ɵС׵УƷȭһΪӦúʺá

ɫȭֱһ߶೤ķУȻһԱԵС׵⡣һ̧һöɫҩУ׸Сסû˵ǴתеİزҶ˵Ҳס

Сһæסҩ裬Ŀͫ͵˼£ⶫӵдмħ޶֪ǼϵıʱСɫúȻ˷͡

С˵һԣȴվʩһһ˶Ϊ֮һ㶡

װĽɴˣˡȫȻЦ

ûһԼ˶仰ȻҪЧȫﵽˣڳûһΪ֮Ȼġ

ūҳ֣ūȻ֣ɺھͽūҺˡ˵һڣƷ̺ͳСʱޱȡ

Сҵ³ȫûȻҪµġ۾âһ

ͻȻ˵Сףһ˽ңǴɢ֮ҵģĶǡ

С׵˵ͷΪԭ򣬶ʱеľתϲˣɡǿǽɰǵɽҲǿֲĴڡ

ڽʶѾԸԪ½ǾŸ˸յԪ½ͱˣȻоȹԼεҲˡ

ʱڶѾ˽ȣû뵽Ƕû취ڸ߿ֻͨͿշУسǵʿ͵õûùȥ

ŸоǲмЩʵٸҲ޷ġ

ŸΪ׵ĳඦɢüͷ΢ĴˣǸոսԪ½ʱҾ͸оһɲɿܵʶɨǣڸоԽԽˣȻ˾˰ɣ

һԻʿ˵ͷҲоˣûгඦôǿң̨ΪȻҪٰ߳

Ŷ˴ȴһëɺҲüͷֱ壬ǿɾ磬ȻûзֶԷɺڵϼһܷ֣ѵСżĹȻɣΪ֮ˣ

޳ŶãҿСû뵽ȻԼ֮ˣҲ࿴СءҡҡͷԼֵĲಿһѺɫϸСƬ

ʱҿ˶λɺڵǰȻǻδܹסԷȻ϶׼ˣȴ벻ȻһɣȻֻǸոս롣ƷĽߣɺڣ׼ˡ

ڽҪԵɣҲǽҪˮ˼ȴûôˡ̸ˣοܻγһϵľƣ̸£Щ˱˵޶Ϊ֮ء

Ͼɢɾ磬ٶȼ㲻˲ڽú󲻵һյĹҲ۵һȥƣʱ໥ۣжЩġ

ӭλǰ̸ͬʱܵĴ໥˵ͷ׷׼Ӧ֮⡣

ȻӭӶûУΪȲۣΪ֮ûպã̾Ϊɵġ˵ȻԽ̬Ⱥܲ⡣

ɿͷųʶѹǴھȻжöɢϸҲͬʱͷѹ俹һʶﵽɺڡ

ʱɲŻأû̫ھ߽˴ǶȻȻ֪ԷʵǿȴеףϾɣǵ˶ҲҪܵӡԭ޾ԼΪɽǿһǱ֮ڵĸɫʿҲԲǼϵĶ֣οСڲɽأ

˸ոսڶʱеΣǾ벻ССһ֮ھȻ˽ʮλɢϸ֣ʱþŸһпࡣȻСԷʵˡ

Ϊڸ̨һǽɵһϳˣһɢĩڵŮ׶ĿĬȻ

˶ɢĩڡɢɲɵһ󾪺

ǰǰʧԶӭǰˡﰡվֱЦ˸̨ȥ

Ȼһ¿ȥһ˺ӡ

ЦҡҡͷǰҵǰȻɶԽ֮·ǳŻʱɽĴɣ֮ǰʲô飬ֻҪ˱˵ĸ񼫡

ЦЦǰǵõȹҲֹһΣеңôǰĶأ

£ЩˡһӶû

ȴһ㶼⣬һֵλ˿ϾŸڵĸְ˾Űӣ˸ֿȻһϣõģȻ쳣ʵȴһʹˡ

Ҳͱǰӵ˸ôһ㡣

ඦɢ˺ͻʿȻиַ緶ֳܱǳඦɢµɫȴ΢΢죬ӲСͯ߻ħඦɢ塣

ʮľ ưɽ һʮ ʵ

뼫̸Цһ㶼˿ĽģʵȴѾʼϾˡ

޾뽪ȼ˺ʱҲ̸Ŀġ

䲻αˣʲô˵ʲôڼжֲˣҲʵǿû˼ƽЩ

Ƿ֪ڵ׻Ӱ죿Ǽ˾Ǵǰ̸̸Ժ󡣡

û˵꣬ȴЦŰֹڣ⻰˵ҾͲˣǷ̰ҡ

ɫ̾ͱɫΪɾȻԼ鲻ˣҲ̫ûƷ˰ɡ

˵ǿںԪ½ϴҽĳ˾ˣҵΪܲɽϿɡҾͲˣɽʱֵָģѵǶɽ뷨

ȻЦǺǵģʵȴǻҩζʮ㣬ȻѾѶԷ˷Ķˡ

дһԳඦɢȴͻȻŭȵϼһƽڼ϶˵ϾȻⱻһСָ𣬻û˵ʲôȲˡ

С޵ɣҺͻϵǰҲҷ̫֪ߵغˣҵ̸ǸӣȻİҵǼ˾ʹƽνִΣ

һ˫ȻҪ̸ˡ

ЦһԭͶ⼫˽ķǳԷҲȷ̲Լ˼

ȿȡͻȻԱ

λඦǰҵȲܵģδܶΪ¡ҪȻǳȰܵϺˡ

һɣϾǴˣҪӵģԭѾ׼֣ȴͻȻʱ뷨

λ̸ЩмֵİɣҽȫΪͳһɽպԸãλҲǴɽȥӵǰˣѵͲսҸɽ˶в𣿻˵°ɣ˽ҲˣҳҲ涯Ĳ˵¾λеļλһǰõġ

޾üͷ΢΢Ȼ⻰ȴҲʵ˭ûкôǳඦӲŸոɢɾ磬ͲһɢɵĶ֣⼸ʮɽ׸֣ȴ鷳

ʱһֱδĻʿͻȻڵ˵ļǣҪϵܻ˵ɡڳ˶ĽԾԼҲֻΪ˱ȽϺЩ

ɵ˵ͷȻҲ׻ʿ˼⻯ΪһϹ޽Ŀ񣬵ȴδй˷ͻ飬˵˼ܵĺܡ

ѡ

ǰܷԸ˵Ȼ𾴡

ɵ˵ͷǼǰʵд飬֪ɽһ£

һ㶣ʵǽǧ꽫Ľѣ

ǣ˽Ѳô򵥣ѣɽ綼ҪԵ顣ÿһǧɽڶһΣһϮʱҵȶ˴˽٣ûбɱϵһЩ˾ǧķڽˣ̫ʱڣħ½ǼͨҲ򿪹ʱҲһս

ţƽ쳣ʵȴѾЩľԼʱܵɽ磬Ƭҵȴûϡ

ɼ˵ʮǰʵνѾ͸õˣȴ㸸Ƴǧʱ䡣

һ㶣ǰ˵ĿҸֲµǷӡ

ǡɵͷ

üͷһ壬ͻȻʵҸһᵤʿܲµĽ磬ѵЩ˻û취

һĻͻȻЦ˼ǲڵͽʿУ㸸αװˣʱȥǷӡ֪ʲôĴͨˡ

ǰ˼ҸһֱʵʵԶԶǽᵤô򵥣æʵ

ûͷ˵û㸸׵ʵԶԶǽᵤô򵥵ģʲôν鴿ƨʱפصĶǴڸ֡Ǽޣ壬ɽֲõʮ˸ػǶԷոճʮ˾һȿֲᵤմ𣿡

ʱ㸸ΪѾﵽɺڡ

͵վð춼ûзӦ

ɺڡ˵Ҹ׵Ϊɺڣǡ游ơ

˵ϱΪɽ缫Ĵ󺷽֮һΪѾǴ޽ɵʵһħ޵ս˼Ԫۼ޷ȣ˺ѿռ佫ϼһҶ뷲ڷǧ갲ꡣ

ϣһ㶾һյʱ䣬ͻȻʵ˼˵һҲΪʿ죿ʵͶ԰ɣ

ɿЦһ£ҽ˵Щ࣬Ȼ㶼֪ҲͲˣ㲮ʵ졣

Լ˵ʵҲЦһ£ȻԼԼˣǲԼ

ƽһᣬڻָ飬Ȼ˵ǰ˵˵Ӧôɡ

ܼ򵥣ǩһݺԼļһ¶Լ֮һֱֵλӣһֱˡ֮㽻̸Ϊ㽫ɽ綼ԼУһֱǩǷݺԼʧЧˣǩ𡣡ûʲôصģһȫ˳

ͷ򵥣ĽǾͱпϵֿ֡

̸֮Ļ˳ǩЭʱ䣬Ͷڼ֮ǩȻڼǩ֪ͨıȻǼһȥ

а룬ԭɽʷԶԶͨʷصǵ㶫Ȼʷдģ̫Ϊ˲²ֻŶûмءǽԼҲ߲㣬ŪԼҲûл֪Щ

ЦλȻˣҾͱ뾡֮꣬ʮƿĹ𣬼λȤ

ģɵһĿ⣬Ծ൱ĸȤ

ඦɢҲ¶һ˿ѵõЦݣþƾݵҲƷʱ˶Щˡ

ȻÿͣǾ°ɡʿЦ

һ˴ͷͶƳˡ

ĺþֻҪʮʱ䣬Ȼ飬ӾƵھˡһϰԵڴµģǶʱڻ

ϯϣΪΪͣϯֻʮˣ˶ûڡֻǿĽߣҲȻƵ飬ý֪֪ʲô顣

ЦЦ˵¶ˣΪ轣Σó汾ôҿʵҲǸ

ඦɢ̰ĺűеľƣͷȺþû赸ˡ䶼ͷȻȴǺöҲûеջ

û˵ֻͷ͵˴봦һڡ

һâ˸̺ͳУһ溮ޱȵϢʱϵľƶסˡ

Ÿͬʱһɴ۾ǰѱȫȻһֲ˼ɫ

Ʒ

ʮľ ưɽ һʮ Ӯƹ

ı˱𿴳ඦɺڣҲһƷѣǰŮӾȻŵһƷɽʱඦɢ¶̰֮ɫ

΢΢裬Ťתϸֱһ㵭ɫɴ¶ɣѩ֫ڶǹϾһͷĩεĵ㷢ƮȫûĿ˵

ãðһ½кãŮͯɼҲͷ

ͻȻֻһڣһ޴Ľƾͳڲ࣬ñ޴塣

һǿ˶֪ͻȻռ䣬޴ʶȻ֣µΪҲ͵ʮ˳˽λ⣬˴ʱѾЩ޴ǵľ˲䱻ӡסˣɺʱɫҲЩףඦɢ˺ͻʿҲ׷վղˡ

Ȼǽɣ

жһ󷢺Ȼֻн£һʵֲĽһɲɣڳŸͬʱҲûӮϣĽһƷͿͬʱӦɣʣµɢɸδǽĶ֡

ʿ˶ɫصվ֪ǰڴˣǰ

һʽֱվ˽󣬴ʱеľѾˡ

²ûữʿǼΪƣڳ˽ûһ˸ҼΪ䵹ơ

Ȼ̸ĺ˳ദҲȽϺǽȻҪüʿ֪һԼﵽӵʲôԺԼҲܵӣպչ

λⱭյҲеıӡ

ڳඦɢ˺ͻʿΪʲôԷȽһ󣬲ȻΨǴӣӵѾѹ̸ܹȻǸɵӡ

Ľ죬ڼǩ˹ԼǸǩȻѾɵΣҲԽһʶպҲ׶ʲôľٶ

ٱ𣬽൱˻õɻҡͷлˣȻķɢ˵ôܽܽ룬ɽС

ҲûжϾȫԼˣԼܲй¶ɵķлĴǾԲ˵ġ

žԶȥӰεҡҡͷΪܹһԪȷʵǸ¡

΢룬ͻȻϣҪǿԱѵڴﵽܹʹõĵزͶǲˡ

Цû˵Ϲһ˾ʧˡȻɾ£Ҳ䡣

ûƵľСˣԼʵ˭Ȼ̸ôϣҪǩʲôԼС൱Ĳˬһɥվڽ󣬽һͷɥһɵƬ̣εҡҡͷ

СװɣɢĩǰѾת£ȻܿͿɣԺΪٶҲҪϺܶࡣҪ֪õĿɵԪŵرƶɣɲһı

С׶һȻûлָ

ܿ죬ܿһսˣʱɼֻսһҪ㹻ʵУȻʱҲ֡¶ľǶҵұۡ

СԶȥıӰɵð̾һ

ϡȥȻһ㶼֪ҵĲɡĺܰͻȻĲ⣬Ϊε길׸ǲȴûȥæ

֪ԼɣҲ˲٣ľòһЩԲ游ƣڿԼǷģǲǷԼˡ

ЩΪһɴûܹԼֶӣڷƯҾ˶ҪҲ͹ˣӵɵֱ׾ٵ顣



磬ڽĹϵڷ䱻ΪȻֻӮСǺΧļСǵ޴ȴǲΪҵ˽Ƕӡӹ㣬ûɹⷢ䣬Ȼ֤˵޶ԽҵӡһпڽȴֻǵЦһ¡

޵õ洫Ҳ˽ڣҲڷеˡھӵǧȻ⻹ûеͷԹŵΪĹϵĵõЩλԪǽһֽģݶһССĹʲô궼û¶Ľһʲô

½ЩãľǽȻһ˹۹ְλԴӽλõϿɺҴ۹ȻҲûзִԵĶǽ˵ǵӣûҪҪڵǶȨƵԽԽȤÿ˱ҪĹĴ⼸С

ϷԽԽãֻڸԼΪĺôɲĿУ޵ԪͷƸʵʵڵĺô

ӮСԭֻһӴСڹĴڣӮƳǱֹΪϮڹҲ൱ˡ

ĿڹԺڣͻȻһųɫ۵糸ķɵǰûۣüȴһ֡

СûаŵģȻʲô˵ˣ˼ˣȻɽϸȫ൱ʵȴҲȡ

Сɾ磬ȻдﵽɵˡȻǹˡɢʮˣżͷչˣҲСӿҪнŮҲ񰡡˵˵ŽͻȻЦ

ء

һֱֻӷɵ˽ͷһ档

ʱʥ׵۹Ĵ󹫾ŪһľͷҪǱжǱ

ãŽĲĸԱߵʯ̨ʱĿźâ

ЦŴˣҸոյõϢΪˡᰡ

ңǽô£ãĸɲǻ˼ʮϰʱ䣬ȻأޣⲮĸʮĸϻԱҲֻԹùȢƫƫȢ˸ʵԼߵģȻĩϾһ̤ɾˡԼǸڵʵ

æ˫ſĸʶɨۣʱɫͺÿ˼֡

Сӻ£ȻһɣȻǽҵ֣֣ܵܵǲԼĶ֪

æͷЦ

㣬ҲʲôҪҹܵϣаҸŪ˵ҴضٸСӿɱˣҷøռ䣬Ҹ˶٣õļĹܵ

ʮľ ưɽ һʮ ʥ

ͷŴ˵ļǣǰݶһӡŶӶǰ

ͻȻĸ㶣˵Сӻ˼ʮʱɾأɽİ֮壬ҪʼҲҪѼʮеĳɹСӾȻȥ˰Сӵ͵ˣ϶Ρ

ȴΪԵɱ͸ƽƽΪ˽ʵ˵ǰʮĽ̵ܹΪҲΪ棬ǿԽֲռڵʱġ

ҲǣǲһһٵĿռ˰ꡣҰʮеһ͸״ͬһ档

ЦˣŴˣǼɣǽĴ컹оûأ˫һβĻӰΪ

ߣ

ε͵͵̾˿ͷ־͹ˡĿգһŻƸһϵıںϣܿ˾ֽ붨״̬

٣߲Ϊ׷ͻƽᵤڣɽڣÿ춼ֽɽ𵤲Żֵ

ںŵĵһʼǳ˷ܣ˽ɽˡʱ˵ںŵ˿Ŷֲˡ

ʦܣ˽ᵤˡһӢڵϿɽ

ʱһĹȥ͵͵ǲ״޵͵͵ɱ޶ȡԪȻʬ𼣣һжҪΧԲܱ巢֣ʱ¶ˡ

һǲСףʮ߿ɢڶΧ͵ϮΧ޶ȡԪ׺СǷ룬׵֪Щ

Ϊ˵õԪҲǲֶˣ֮ԼµΪΪҪԼӵ߿ûĽԪڻȻԼΪżڽеԪˣȥŶԷԷΪԼӰѾ΢΢ˡ

¹ǽᵤڵ¾ǧ࣬ǽŶԪӤΪ

Ҳȷ˽µĵλ¡СȻ˿ɱȵģȫǽǿս滹ʥճϣѩԬӣκΣס

ճȻ˵ûнĳ֣ռһķγΪռҵ峤ôܵõ񾳽Ϊ

ϣ´ܼңһи߲ⶨԭǱ½ѧ֮һʥͼ̵ĲгѾԼ۹ڡֱ֣һеĹؼЧڽҲȻĵõԼõǷܵĵõӰ죬ڻͽ˷ڣһ̤˶ɽپ硣

ѩոմԽõĽһֱ˽ʮ꣬ݸҲǽʱģȻȻԼεľβ㣬ɷѩҲһѵõĸˡ

ԬȽ϶ȴǼ˵һˣһͽʷ˹Ϊһ˽˵ڶӵĻᣬʱı֣ΪӡһССʿΪɽߴʥ֮һΪҲڵķڡ

ԭҲŵһûк̨ĹϣڳΪ˽ĸܼңܵ洫ΪʰֱӴһֱ˶ɽڡ

κξͼˣԭѪ̵ļϸȴΪѪ̰ɱжΪƷܵ˽İԽֵݵõô˺Լһ֮壬ҲİΪʮʱκεΪ˶ɽٺڡ

ʥ֮һӴģҲΨһһһ壬һǶ峤ʥʵǿɢɵһȻһֱڶģȴõ˷ǳõĶ첶׽ұʮ˲չ˳

߸ǽս˷Ϧǽµڶ

˷Ϧīޡ˾硢˾ʯԡʯʯ졢ڤצǽеڶ

˷ǽںһˣϦīޡʯ졢ʯڤצʯǽ˼ɱ֯µĹǸɣ˾硢˾Ⱥͽһɽһ˳Ϊ֤⼸ʮˣҲǶԽļˣȻ贺鵽Ҳûкͽߵһ𣬲ȴȻһݺôʵԪӤϣѾΪɽѵõĸˡ

ʣɱһһٶʮˣҲܲͷѧԺĶ̹٣ǽᵤϵʵ

ڵĽȫȫĽɽԼУ͵ĺ׳Ȼв࣬ȴҲЩаֻ¾óΪŵһ֣Ҳһ壬ڶһ⣬ҲСҾҲֻ޹ǶģɱţţȻҲҵȻڣ޹ʵȴĸ֮ϣרɽƹܣɽ硣

ߵʱöǼģԱǽ޵ÿһ첻ǾȻ̰Ŷ

һʱѵڻµ֮Լʱյֵ̽ȴֻЦ˼

ЦЦ˵ʹǰţ뵽Ϣ

˴ʹȥϢ

ʹȥɫ̾ͱЩ

ÿ̸вöڶʮˣǺǡʮӾ㹻㼫ϵģΪܹϿסңЦ˼˵

ת£Ȼ˵¶Ǿȥʮˣöʮһסǡ

ЦҸȥС¿ҰɡԸȻǻҼһغҲ¶Էʱʲô

ͷЦҲǴ⣬ʹʮɢɣ֪֪ɢɺɢɵʵ࣬һҲЩƷʯƵĿܣҪ˵еƷǱҲƷϽ׵㹻Щûĵļһһˡ

ȥ̸ǩԼĶˣºʮɢһͬǰÿжһӵƷ൱

ҽѪÿɢɿܺµ϶һƷ£һУ׬ˡٰɵϲɵһǽ׬ԭ֮һ

ܿڽӵĵڶ£˾ͶˡȻԽµٶȣܾͶյڣٶȼ졣ڼĿռ˲ƺ󣬾Ļƻ֮ʱ˼֮ء

ýľν֮أȻһ

һԪ½һ½أܾȻӵĴСһĵ죬Щһһ㶼½Сһ֮صռȻɽ绹ҪһȦ

ʮľ ưɽ һʮ Ԫ½

ǿľܹһ½ŵļһǰһƬĵ죬ڹһΧΧƴ½ĵȺȻʮ֮࣬ýͷʹǣȻ۴Сÿһ鵺϶СĵһЩľȻǧˣ͵ϾȻӵһɣ֮ڵС

Цһ£СңСǡʿԶԶɽ磬ǿһȥȻɽ߲˶֪Ȼʿ̫

ɽһҪǿĶö࣬ϵŨȣڵͽʿֱʥء

ЦЦһ¶˾ͷмĴ½ȻǴ½ӣʿͷ˽УȻݵĺõط

˴½һȽƶ壬ɳ̲ϣĴѰһ£ȷûע˺ȥ·һɨһ㶡

ССھȻҲʿȻֻڣһССȻʿػýЩ档

⽫Լѹ½ҵʵЦҲʵ

˾߽˴ӡ

˲壬ȥʦˣشڵ꣬Ȼ

Цʦл

һ˵֪˾ŶԷҲʦҿǷˣһǸ񶼴Ůӣǳˣæתܽ˴һ˾͹ˣǶҲ֪֮Ȼ֪ǲŮԼƲס

һᣬһ̤ɽ۵˾ʹӴڷ˳ǷɽĿԡȻĸɵĵӣſϵɢ飬֪һѧļһȻܿ첻˶٣ȻһɢԲ֪ȡļһȻҲᱻɵСطشӡ

Ȼɢԣ۾Ϲ

֪̾˱Ȼǣæ·ɽ˹

˹λǰ֪λǰкָ̡

һɷĸоĿˣ˺һῴ˻ë

˵˳ඦɢʦֶλҵʦãҵʦǧʱ䣬ڵԴˣ̤ɵߣû仯Ȼ֮󡣡

ɫ䣬ඦɢ˵ʦֶҶ˴ˡȻǴﲻáתһ룬ֵúãλ˿ָһԼʡ˺ܶʱ䣿

뵽⣬æٴιʩ

λǰкηԸ˵ض߾ܡ

ȵľ仰ȻһЦ˵Ҳ㣬𼴿ɡ

ͷ

ʱҲó˼֣ղƣ㣬½ڸΪ

һ㶣Ҳ˵иһֱԪ½

Ŷһͷȴɻ󣬡⼫ϴ½ҲԪ֣ԪԪԪֳԪ½ɽҲǧ˿Ƶϵ

۶ϹϾˣʵԪ½ʦ⻹ʲôɱȽǿģ

ûԥæ˵ʦų⣬ͻɣڡɡ޾šкܶ࣬ȴֻ𵺺ͻɡ

ĵ˵ͷʵΣҪңҪ滰

һ㶣Щԥ˵ǰ˵ʵɱ

ЦҪľʵ

󣬳𵺺ͻڶԶԶҪඦɢ֧ţȫʿһ֧šȻԪ½֮һǱǧɢеʵûȡ

ɫ͵һ䣬˿ɫ仹ΪԼ˵˻ʱһȴ֪ǱסˡǧɢɣͷƤ͡

˺һᣬŻָЦã˵ʵͶˡ˵˵ڸ߽ʿ˭Ҳġ

˼ָЦһҲԪ½һ֣Ϊ˵ѾȾ˲˼ĽС

Ŷɣʵ

СҲǵ;˵ġæ˵

˵ͷ

ɣȻǽɡвһ̾Ϣ޹Ȼ˵ãĵ˽ɾҲɽԶԶֻʷȻɽ϶ʱΪԶһڵʱҪԶ

»Ĵ֣ҵΪɵڷΪ岿ھãеĸǾ֣ȫǽɼϵ˵һнǧˡȥЩмʮͨӡ

üһɼͿȥаеһˡа̾ɢһµʶ

ֵʮɢɾΪԼ˲ˣһԱȲҲ̫Щ

ͳһƿҩˣÿշһţΪȻʿͱ̫Ȼлͷһ졣

ͷеĴƿɵĺ뵽Щʲô̧ͷʱ򣬽ȴͲӰ

ǰɣʱ޵ʱˡֺȾƣݶƿǣЩȻãǱϾޡ޵гⲻиʱ𣿡˵˼䣬Ťͷա

ʱȴİѽˣǰ㻯Լôõ飬˼ҩģ

Զ¾վƶ˿ˡ

ʮľ ưɽ һʮ Ļᣨϣ

º⣬컹ǿʵˣСӵãȻһƿƷҩⵤҩ϶Щֵá

Ц¶㿴šǧСӱȻΪɽһպΪţ෢չһЩˡʱֻҪǰЭȻܰǣס

ҡҡͷˣɢҪܳɴ£

ҲɢˣôͲһΪλΪʿأҿֱСһǶԱȶԣҿֱûĺϲͣĿޣѵġͻȻ£иж

ЦڿˣȻһҲûмϣʥ֮壬˾ȻͽڣԪ½Ҳûô졣ȻСԣȻ֪ôģǿȷֻҪŬպǰ;

ȴЩ̫ͬǻԵɺ˰ɣ

Եɺϣʱһʵɾʹ¶йأҾҾһǳõˡЦ

ûзϣһЦԪ½ķȥ

ܿ콪˾͵Ԫ½ĵط̩ͳǡ

̩ͳԪ½ֵĵطԪ½ҩļɢأﷲ˺߲棬һ㶼ǸڵˣЩˡԾҲҵķˣĄ̊́ӲȻһЩʵߵҲȥ뷲һʶ¶˾ġ

ַ̽һŽרոճĲҩӣһ㶼Ǹɱ֮أ춼ɵҩڶԵÿһ춼֡

ŽרƺõĵҩͷĵطǸǰرˣĴǵͽ׵ĶҲûмƷ֣ǽᵤһµʿй䡣

ĺǷ˹ĽֵˣǷã¥ݣҲвʿй䣬ʿҲЩŮ޻̰Ƶʿ⵽

Ŵһת߽һķҩĵطʺϽᵤϵʿǰȽ϶Ծ൱Ƨˡ

һߺŽ̩ͳĵطһҲ˶ˣΪĶǼֵǵĶǧҩġƷϡƳƷҩоһЩ챦˶ǷϵʿԪӤڶ˼Ϊ￴̵ĶԪӤϣǸ֡

ߺŽȴһ㶣ӿǴ

ûôԥ͵˽ֿڵһҵڣĵƹæЦӭȻΪѾԪӤڣ˸Ҳڳһ˲ģǽͷųΪڴңȫֺĵƹȻСӦԡ

λǰʴЩʲôƹЦ

Ҳʮֿȿ

ã㡣

¿˿ڣȻǺöҩǧϵĶҩƿƿ˱ǣⶫɽ򲻵ġ

ͷԪ½ɽȻҪļǮǶʱһ㶡

һƿƷҩһǧҡ

ʲôôڤһĸо㶵ĿţǱǩ

ƹΪǵҩǮﲻæڣ˵ǰҪȫˣǰɣɸҲġ

һ㶣Ȼģݵ˭ð棿ĽĴ˭ҲỵԼ

ѹЦҲǡ֪Ҿʯһ

ƹһ㶣æͷӦЦǰ޶ĸˣȴǽǧſʼʹõġϷеģǰһɾǧذĽǰڣΪæµ

ЦЦа룺ɽ磬ԪӤҲˣֻ̬ĵطȻԪӤʿƹˡ

ƹ˵ļǣĴæȻ֪ı仯ˡЦ

ƹȻˣЦǺǵ˵ǰпʯ

ͷ

ƹص˵Ǿͺðˣһһÿ㶼ԻҲʯġ

Ȼ˿ҳʵƽϽ𣿡

գȻգƽͬСʮһңϽͬСһʮҡ֪Ǯǰ𣿵ȻҲûƽʯΪʵʯͻƽһɡ

ЦʯɣⶫʵЩ˵꽪ͳһ

ʮڽңһ¡

ƹ͵ɤӹһһʯ

˵ͷȻǴ໻ЩϾﻻȻûаٷ֮Ŀ۳

ƹ뻹Ǿʵ֪Ԫ½ƽļ۸ԶԶɽֵǮƹʵǻѱЩ

ƹ׼һ濴Ⱥɵʵֵ˵Ǻܾô֣

Ŷ˵Щ˰ǶǲμӾĻġرõ챦ͨ⾺ĻģǰȤҲȥԣһʯȴǺʲôˡ

۾һʱȤе˼һҲȥûʲôҪɣ

СƹʱѾ׼ðʯǴ֮ĵߵԺܷ㡣

ŤͷƹʵʲôҪ󣿡

ƹ񽫴ݸ˵뾺ĵıһңȻҲԼȻǾͱǮлҽȥһҪһʯĹ

Ǻǣһʯ治ٰЦЦ

ǰĲ٣Ҿʹûȥء

ʲô𣿡ʵ

ȻˣֵǮҲûнȥıҪ˰ǿһʯҷ˿ȥ

˵ͷʶ̽봢ɨһۺ͵˵ͷ¸뿪ˡ

ƹĿ۽µıӰͻȻ˵ȷ˵ʵڴϣ

ͻȻһ庮ûڴϣŪѾɢɾˣŮΪɲ⡣

ƹЩϧݺݵծһʣ¸鷳

¶һͬǰոڵ˶оеĸ˴ڣʲôҲûᡣ

˽½õ˽ֵĽ䡣͵͵һݸ£Ȼⷴ

˽ֵĵλӣһǰδǰ۲ɵг档󺺾Ȼһģһ⵽ûʲô˾ȻǷڵΪýȴǳ棬ŵĶǷڣƹȻС

δվԵһԴ۾ţмȴһܶźڲ׶ĵطڲǴţڲԼԼ˸ŷġȻиʶá

붼Ҫͨ˺һڵ˽£Ȼֻܾһˡ

ڲ˽ȥվһﲻ

ʮľ ưɽ һʮ Ļᣨ£

ڲڲһС͵ĸмһŹľӺһѿΡһɫƿޱȵ档

ͷ룬ϼһﲻ֪ĻΪǾ߸ʬءΪǽᵤңȴʮ

ͷûһ飬ֻ˵óɡ

£ͷû̧ͷ˷ۣ˵ûǰɣȥȰѲ߱ηּ

ŷӦæͳ䡣

һϽʮ֡

ͷһ㶣٣

֡Ľ֡˳ִԼʮʯȻǽԵڴĳɹȻȷʵֲЩ

˻ͷæ̽ʶһסˣӳеɫ

ͷı齩Ӳ˰죬һЦݵ˵ԡ

ȴûᣬڶʮ׵Ľҡ

ףӣͷ۾һһʱɫú˼֡ҲһԽôȤ

ͷʱѾЩסˣðã롣Ǯ׵ģҲֻˡ

ȴûͣµ˼涼ЩĲϣʲôԼɡ

ͷգգ۾ǰ꿴žͷɶĿҸþˣλҲûǡͷ뻹˴䣬ʶ̽˽ȥ

ͷ͵ıĲ˼顣

ǰǰĶ𣿡ͷЩ

˵ͷû˵

ͷæվǰֵϯһšɱͳһɫİƴ

ǰҪߣȴͻȻЩԥĽס˽

һ֪Է϶󣬵ȴװ֪

ǰЩֵǣ֪ɷóһ̻̻ƷЩǿԽȫĲȡһЩķѡͷЦǸʬЦҪѿжѿ

Цһ˵ðɣдӣѶһ°ɡ

Ʒҩʮƿһצһԣһ˫Ϲžް׵һƬöƷʮ

߶ɵˣסָ춼ûзӦ˺þò뵽лǽѾȥֻһ仰

λŮҵѣϣֵ

Уʱüͷ΢壬һƬڣҿʿܿһУʱѾˣÿ˶ԼĶǰһϣЩȻģһ澲ţҪ˲ܿʼ

ߵſڣͻȻһɫߺŮס˽һ㶷ȥһŮÿһһ߶һŮм㡣

˿ǰŮ༫Ϊ㣬ɾȻһˣýЩ⡣ҲûǸɽԸɡ

ƣŮƾһ㶣æŽӦõλӡ

һ۾ܿŮǵһӿ͵£Ȼ˺һҵһλһۣһҺмλλĵط㡣Ρ

ϣŮ˽࣬ЩɬȴֻܽŽš͵͵Ц˿ΧǶŮӶֶţԼһˡ

˺һû˶Щɻ󣬲ûȶͻȻһֻ˹һ¿һۣȻһ󺺣Ϊڽᵤҡ

ǣɵǲǣȻ׼ȻһŮһ߾ȻҪŽŮͷߣȻǴˡ

ͻȻüͷһ壬Ȼ˵֣ǰǲǷ˵㣿

󣬵̺ȴǿĿֲƹ̶˲°ٲĴȻֱ죬ɫ˱䵫ǲû̫⣬ȻǸܲΪĿֲ

Ҳвٸ漸ŵɫ׷ױò԰סϾԪ½ҲǼٵģܹܵҲŵɢɡ໥һۣ̱ȸոչ˼֡

ʱһöһ˽۽ﵭЦһ¡Ҳ£ɵɤӷɡû뵽¾ȻǴһġ

곤Ҳ൱ݰ׵ģҲʮ߰ӡ

͵ĳ鶯˼£ȴε̾˿Լﲻ˼ң˰ɡ

ʱקŮͷĴ󺺱һ仰ԴתŮҲɿˣŮȴһԭµҪʱڵˡ

Ů˵һ˾ȻһŮӶ֣㻹ʿˣǰȥһ˦Ǵֱӱ촰˳ȥ

һٶʱȫȻԪ½ʱѷ˵˿¿ЩȻǶԽޱȸмڳЩʿԽľٶȴЩмЩ˻һ˿λȴûһ˸Ҵ˵ʲôɢɸʵʵƨҷţǿ֪ʵǿ

ʱ̨ԭмƱæԸ

ȥǱô򵥣ʵǿ˵ҳּΪ󷽣ŭ´βˣӱȻ𡣡ʬϼһ˿Ŀżˡ

ʱߵŮȴȻĿᣬȻֻҪ뿪ҲȻù

εˣȻȥҲΣŮӴ̸£˶߳׵ͻ𵺰ɡ

ʱŮȴͻȻԴʵĵ˵ǰƷɣϿʼˡ

ʮľ ưɽ ٶʮ ʼ

Ů˵ǰңóһЩԵñ˹ȷ

˵ͷͳһöָȻڽָͳһʯһѴĺɫС

ŮۣȻЩļֵǰҲҾһԷЩԼеĻңԼݡ

һӣʯϽ𣬽ҡͬʱһѵӡ

ʱڵĵƹͻȻˣ̱쳣ƹЧյķǳãԭȻҲһװμѵãϹߵĴȴֵĽ̻Ի

ʱע⵽ڵˣڵĽڶ࣬Ȼʶǿ󣬵ȴ޷֪̽ʮ

˿ˣĶǶɽԺ֣Լ£ȥ˺еˣһʮˡлĸŮޡ

ܿ콪ͷҽ䴦ˣȻΪǽһۿ˶Է΢΢ɢ

ɢɣȻܹעЦ˼ŪþػƷˡ

ʱ̨ϳһӣݵһ˫۾񣬿ò֪һǿ֮ˡ

̨̨ʩһȻ˵Ǳеƣͬգ׼˴ƷƷҲͲ˵ˣڿʼͳʱ䡣

̨ϵŮͳʲô˼

Ůæתͷĵ˵ͳľһóƷҳ۾ġ

˵ͷǰв࣬ǾĵĶͬˡ

ʱ̨׳̧һīɫľս

ۣɵĵЦ룬Ʒϧûá

īɫս࣬ͷ߿īɫȴɫʣȻǼ֮

΢Ц˵Ʒʮɣڲӡϵԭǿսһ̫ɣлϹңԵϵƷǴĩȻĹϡ

׼ǧңģ

ǧһ򣡡һڵǽԲԶĹϯ

һˣòҲһۿԼ£ʵȴ֪ʵ׶꣬ΪȷǴڡҿֹĿȻ̨ӲýмǴ˾ȻĿ˿˼Ȼǽûʸλϡ

ʼ磬ѹûᡣ

ǧ򣡡һһЩӵȻ˵

бһӣЦȡԭԪŵĸ˵ôôǧŰ򣡡

˵Ȼ˵ǺǡڻٵǰСҳΪٵ̧̫˰ɡǧ򣡡

˿ȻЩìܣǱУҲֲõĿ֡

ǧ򣡣ͻȻŮ

˶һ㶣ͬʱȥһɴŲ̊ϵǰѾ޸

Ů˷˰ɣⶫŮˣģҲ͵͵ԶŮӡ

ǧ߰򣡡ֺ

˸Ͳʾæǧ򣡡

ܿ޸ͱ̧һңֱʱͻȻͣˣһ㶣֪Լϵɵúݵ

ƵЦſ˿ˣһһΡ

ûҪһΣ

ɫ̵꣬¶һ˿Ц⣺һΣɽ

ʱЦǺǵŤͷ꣺ϲٵһѴͷȥԺٵýˣͻͷɡ˵ʵý˵ҲʵڲҲûˡ

ʱƵ˵ͷ󺺰ɸͷ̧ȥһһŴҵһμ׵

˿Ŷһ㶣ֻн¶һ˿ЦݣԼеǽ衣ⶫȷʵƷļƷԼȴѾʹ÷ĵˣⶫȻҲûˡ

ҿãھǴ˵е裡

ʲô裿һʱһж¶һ˿̰

Ʒǳ˵ı֣˵һķֻҪһС飬ͿԴĵȼһ룬ǼƷõôһϴʲôĽƷҲδⷨɣ

׼ǧң

ٵûԥֱӺǧ򣡣ĺöȻµĴ㡣

ԪŸȻһڣ

ȻԱȸղǰѸͷⶫļֵҪ̫߳ˣЦ˼ⶫԼģǮԽȻԽá˵Щаľϴڵõģľˡ

һǧ򣡡ڹϯϵҲ׷׿ˡ

һ塱һߡ

ֱ𵺵ٵһҧڣ

ʱھ˺һᣬǮȻ⣬Ǳھͱ£Ҳͬİɡ

İʲôأʱҲˣߴ١

¶ɫʱͻȻ̨µĽˣڣ

һʱһϡ˺һŻֱ˵ڣ

Ȼǽ׼һҪˡ

ûȽ˵Ҳʲôǧ궼һΣ㲻ҲǼʮأô׾һҾôʿУ

ʮڣʱһһֱûпڵһͻȻ˵ˡ

͵ҧҧһ䣺ˮƾӵϲģˡ

ʮǧ򣡡

ʮһڣ

ۣļֵǧʯͲˡʮһҲһǧһ򣬻Щ롣

ʮڣͻȻڲҪ۵ʱ򣬽ͻȻһͣ˾һ졣

·ģϤĲˡ

ʱĿǽ裬оĿ⣬²ŻعͷЦЦ

׶Է֪ⶫԼģڰԼ̧̧ۣе죬֪ܲܽܵˡ

µòжԼ˶úܣĳڹϯ޵۾ͣ

𵺵Ҳһ¶һЩرĶȴӶŵӡ

ʮڣ

軹ǱԶʮڵļǮյ֡

ɾǴɣҶһеģÿеõ֪ҹȻǱȲϵġ

һ֣һ

һ˫ԭɾ޳Ȼѹ˲һɣȴǼԪӤ׳̧ġӾ֪

צһԣҶﰡٶһ嶼ƵǵһԳ򣬳ΪԼٶͬʿ׷ϲ˵ڸ߳һ׵ʿҲδĶ֡ԵצǼƷ쳣ʺצηޱȡ

˶ԳצӶȤֻл𵺵ٵɫЩѿ

Ϊʿ֮ӣʿϹȻҲ̨ϵͬ౻ģɫôܺÿԼһܿҲΪ屻Ƴɷһٵɫͱࡣ

ȴбۣ¶һ˿ЦȻأ𿴻𵺵ĵλߣɳû˸⣬ȴֻǾ֣ȴһŲһûе㱳ģǽˣҲɽ𣬸οЩʿ

ʮľ ưɽ ٶʮһ Ʒʯ

ܿһƷ߼˳ȥЩԭмֵֵǮҲа˾ŷֵĵ

ڽѾкгںĴˣϾԼνıʵ̫ˣϵȴ֮١ԼֵõĶѾǼƷˣֻҪԪӤھͿ滻ƷЩνƷĶڽѹŶЩ߼ۡ

̨ϲò˵൱գؼʱȥҲǽԭ

ĶˣʣµľҪѹˣҲǽ뿴ģʲôԼЩ챦ĺ档һŮȻһСС̵һȻɫĶ

ͨһָ볤̣ϸʸˣɢŵֻǿһۣס˶Ŀʹˡ

Ϣ̫Ϥˣɫǲ˼顣

Ʒʯа棬ⱦԼؿڲСָ״СǰȻôһ顣ﰵ

΢Ц˵Ԫ½ߵʯڷֵһŨĸ߽ʯļֵԶõΪٶȽȹȥһࡣ

׼һڡ

Ц߽ʯһȺɵûƷʯⶫֻҪ߽ʯǼƷʯǿ޼֮мҵҲصı

Ǹ߽ʯҲȵĺܣȻֻôһС飬ʿܺɵ۱Ƚϣʯɲлõġ𿴾ôһٶҲ⡣

ʱ˾Ϳʼȫۣⶫ˶õ֡

ֻʮӵʱǮʹܵʮڴء

֮۸ǷЩˣϾȥףҲҪежٵӣϾǰĺöѾˡ

һ㶼Ͻ͹ʮʯǧҵģܶһʯĽңǮɽĴڽɽׯҲвһѡ

ڼǮʮڵʱ򣬽ڿˡ

ʮڣһѼ۸̨ʮڣȻǧʯǮѾЩˡ

ʮڣһԵٵҪһ飬˶ЩҺˣһֻǶԷһô졣ⶫȷʵֵʮҲԶԶļֵ

ϯһͻȻȭͷʮڣ

͵ļ۸ڡ

һڣûи˴ϢĻᣬֱӾͺһڣⶫڱصáҲű˲֪ⶫĵϸ

ٵҲ¶ˡ

һһʮڣȻЩ۸ʵǲˡ

ɫҲúȻ֪߽ʯֵǮȴҲû뵽Ҫ֪Ͳٰڱ˵ĶˡȻȻЩˣȻǸ

ûʲôǧҲõ𣬲ҪڣͻȻһߺڣ

͵һ㶣ͷȥɢɣʱѾȥŵĸͷۣ¶˵ò

Ȼһģһ̥һ㲻ȥĸ˫̥٣ɢɺ̥ȴǵһμ˽ֻǾȣȴǾˡ

𵺵ٵɫһ䣬Ȼݵλ

һ˾̨ϾֱԭλʧԶӭʱ˻վΨֻн¾ͷûء

˿۽ȴû˵ʲôΪ֪ʵλٸھԵʵǰǲ˵ʲôġ

궼һͷڻҳĿ磬һһɫۣм֮ȴһ°ӡмȻеϴʵҲȻǿ

Ϊǰһȭȴûлͷֻǵͷ˰˵¼İɣʱ䡣Ȼûа˷ʲôɢǧΣһȥ硣

ԭλȻ˵λոճ۶ڣðɣ˵ʵݵļ۸ɣҲøλִûꡣ

ʮڣ

˶һ㶣ʮڣʲôʮڶѾĵˣѵɣ

ʮʯǿΣ

ʮʯҪһǧ߽ʯɫһ飬ۿԶԶس߽ʯļֵˡ

ʮڡЦ

˶ûȻǮû˴ϱˡ

Ҳһʵǲ֪µǽЩ˿ʯԡ

һǧ򣬻ûмӵˣ̽Ե˾䣬ʵ˭ײ̧ˡ

һǧڶΣ

ƿ˿˶ͷʼ׼İ塣

ʲôʲôʱͻȻ߽һˣȵǧڣ

䣡

´ˣǧںôֱʰ

üͷһæſڣʱһ㶣ԷϢȻǶޣдģǶޣֻߵλ˲ܲμӵĻ飬ȻԼīĴѵԼʵƷȻ

ûȽϸ룬̥ɢɾȻһͬԷʩ

Ŷĸ֮һⷴ˼֡

׿׳˶쳣ʱҲĿŽЦЦȻԷҲ֪ⶫɢɣʱˣȻҲõ⼫ƷʯϢɢǰȴֲ˸ǰ

аЦѹԼΡŤͷ£´ʱҲվߵ˽ߡ

ûһڳȻŻ˵ģ¶𣿡ߵ˵˶

ʱһȻǰҪϾ

ƷʯɱĹϵҪö࣬뵽͵ĻȥӡȫͷųԼӦеʵɼ

Էüͷһ壬ǲûôںϾԼɺڣֻɳڡ

Ц̫¶ˣСҲᶫ

䣡

һ죬ͻȻ屻һ޷ܵѹסˣĸҲ͵ʮһ˳˴˷ûоʲôҲзִڷһµʿĩˡ

ɡǽɣ

ĸɫ͵ر˼䣬ҲǽʵǾѾ޽޵ˣȻֳһɡ

½˫ǰ

Ŀ۶ԷղžвǣǲͨЩСܱȵģ

ˣɵˣ

ͱ֮ڶֱһŪЩͿǴ˶ཪµĿŪɽĸ֡ѵǴ޽ɣ찡

Ц°ɡ

ոǧڣǼǧڣ

½˫ͷʹˣ֪һ鼫ƷʯϵǮҲڳμ۵ģǿԷӸøԼԭƾݣȻ£ھ鷳ˡ

˵ĵϸ½ɵʵη壬ɽΪʲôôηӣΪζԸͶɵʵֳһɣӰͲС

ȥ½˫ǾҪڵǰˣϾԼ̧ҲһᱻԷ̧ȥöԷᡣ

ǰȻϲҵԸ⹰ó½˫ȭ˵

ǺǺǣɲ۸ǣԼҪġ˵꽪һ˦ֶһö䣬ƣֽ̧ƷʯС

ЦʮʯⶫҾͲ̨ˣھõֱȽϰȣϾⶫɲ˰

ʮľ ưɽ ٶʮ 

Ļڽ½ˡ

վЦŶ½˫˵ʺãɽĽѾˡ

˵꽪ͺеĺ棬ƴʱϹϾվſڵŽ

ǰ롣ƶԽʮֿոյĳһηˣպһùϵȻԼҵķչкܴ

£ȻĸΪǰȻֻԪӤڵΪ˵Ϊǿ϶ʵѾߵˡ

߽ʱſǿҲڵڵȺš

һæʩ񡣡ǰոĻ

˵ͷӹ˴䣬ûвһϣһ̧ʾƺ߶£̸

º˶˼裬ĸһ̸

ȿڵǰʿո˵ɽˣ

˵ͷʵһֱǺܿɽһ𿴸߽ʿɽȴɽ翴̫ãȻɽʿܲм

ǰͳһɽɣɽֻˣ˵ǲμӴġû˼ڽȻͶԷǾҪЩСԼݾɽ磬Ҳķ֮һһ

Ȼݻ൱ȻԽء

˵ǰȻΪɽʵ׾

ǣ·УλĸɣЦţûһӣЩ˽ıֲȣڼҲкô

æ˵ֱ˵ʿ

һ㶣ˣ

Ŷǰո֮أﻹǺ˽⡣ʮ߸϶ɣʮ߼ҶҪģʲô֮ȴҪ½зվҶҪһҪΪ˲Щ̲ˣԽľγˡ

֪˵մûʱ̸̸һʴ



֮صһ󵺣ʮСﻨɽɼɾһ㡣

һྻ׵Сһ¥ܷ羰ңӦ

˸ĳ

½˫ȲμӾĵļսսվ¥Ĵڡ

ȥˣ¥ĵǴʱȴԵøλ䡣

½˫üͷ˵⣬ʵҲܹġ

Ŷ˭ȻĸԸˣ

кɽ½˫˵

ڵͣ˺þã˺һŴ⽪˵ɾ硣нʵˣ

ǵģȴһŮӵнʵ²Ƕ֡½˫ͷ˵

ˣⲻ⣬ɺɵĲɲ˵˵ô򵥵ģĸһҲ˵Ķ֡¸µĴе˼ˡ

ŮԽԽСʧڿУ½˫ųһ



ͣˣһҵʱ䣬˵ڸϵ̩ͳǵС

һྫˣȥȴԵЩɣȻ̳ϴƴôɡ

Էǿżɽ̸

һСԸȻСΪڣҲһеĸˣΪȴ൱ƣҲзִ硣

ȻҲ鼰⣬ˣȻǺƽ۰ɡǴ˺͹гں

ŶǽЩʲôأЦ

򵥣ƷƷҪۣڹԸ⽫׬İٷʮָǡ֪Σ

˫һ˵Ʒ

˵ͷдΪƷΪƷһЩҩĺǧϵҩҪ

ͷһеľӪԪ½ǵУСһӰܴ󡣶ҾӪ¢ϣҲǳĿɹۡһȴͷʹģʱ򾭳еֻ˿ԴȥģһܶʱҲֻȡŵһңһ˺ܶ࣬еʱⱾġ

ȴͣ£ͣȻͻῪʼҵ̲ʧһҲ¢ϣҲ󽵵͡ڷ£ͻȻһֱǽȼü֮

Ҳǿһ㣬ߵı־ýоˣƷȱ

㣬ȫ½ʮżУÿʮһһƷ㣬һžǧټ˵ǰ͹һʮġֱǽǰ鷳

Цû⣬û⣬ǰ̫ˣ㼴ɡ

Ȼͷһ£˵صĻƽʯȼٱһ

ͷǡ

ֵ֪صϽͻƽԱǶ٣

һһ١ûԥ˵

ͷǾͻԳںһĿϽ½׷ȱٵĲϣǾͶϽ¢ϰɡ

ǰ⻰ʵ

дϽҪ֣ϽʯĶԱһҸļǮǰ˱һԿǿе׬ͷ

˿ĭ˫΢΢𣬹˺һʵǰжٴ

һڲЦǺǵ˵һôһ֪񽪷ѾľԵ˻ڵһǳϣһһǧʱȣʢ쳣ľķǳ죬ľĶ֮ࡣ

һĴɵüԼһһȰˣÿһʯԼ׬ȡöϽңȻǮԼ׬ˡ

ãû˵ǰȫˣǰܽ޴⽻ǡ⣬Խ쳣

ǼŰԼеʱʯֻʯ׵ĶҪʯȥʯɽԶ۵Ķ

ǩºԼӡ˫ŷģ˦һöԶ֮ɽׯϣʣȻѡеıǸ֣ⷢ⡣

ڣľ׵ˣҽҲԪ½Ԫ½ϽתվϾ½ʵ̫ԶЩ̫鷳˼ˮ½תվ߽ʿ綼һҪڿһ̫鷳̫˶ĿˣڿһתվҲûʲôԵġ

ɽ綼˽УλǮһԭ׷󶼵ˣҪľԼΪҪľǩĺԼ

ʮľ ưɽ ٶʮ ǹ

һµʱķǳ죬̩ͳǴ˿һ£ڽӵ˶īĵ˹Ȼīĺͼλ峤ϡ

һҲͷĶˣȻԭģǰȴҲֵˣɶҪġ

һĹ͵˾ֻǧ֮ңһСϣתվ

һϵͼ˶Ĵͷľīĺλ峤ϣīʵɺϣȻʵ˵áȴ˲ԭĻʣµӺĿɺںһĩڣȻνĻʣҲϵͳߣĸֶЩ֮ˡ

һ⣬ʿͳඦɢҲˣɺȴټɢܵĺȥˣʣµ鷳ǲᡣ

ﰵ룬ҿԼһʵǿȻɽ绹ûܺⶫԱȣҲѹ˼ҿɽڵʿ

īļȻǸ쳣˹͵һ⼸飬ͷĿ

˵ԼЩľīȴ˵ͷЦܱȽ㲻ΪҿѪȷ紳ġ

ֵֿܷҾͻصԼһ壬ʱΪͻƵɣԭְҸܵڵĹעûþͱΪ߳ϡʱƷûչֹ

ī٩٩̸ѵҵһԽˣϾͽǶ壬ֱ̫ˣ׾ٵҾʹĹϵýţƵƵַܿԽԽ廹ûзֹ˫ǰҴһ͵͵Ǳ˽壬ѸײڶʹƷնɱ˽ľŴϣҴһĸɱ˸顣Թǣӵӣܳϻᶼҵʵھ˵㡣

˵īĻͳһ䣬Խ˵ҶǵõԪɵ洫֮ˣЩͽ״ҵĽԪרŸģնɱĽ岻ʮ׵ȼԪҲ࣬һòЩ

ЦЦ뻳УⶫǺö

īĴ϶ĸҲ±ʲôԼ黹ܲأ˭пչ֮¡

ͳһöתȥԷҲɺڣԾ飬һΪ©Լʲô뷨

ǣīһ㶡

ת

ʲôī˫ĿһȻԼѾɢɾ磬ʳúһλġ

΢ЦǰɸµģѾԹʣµģȻûôЧˣǶԴ绹Щô

īһĽļ򣺡Ȼֵܣллˣٽɺڲ˺Ǻǡ

ֺ˷׷׼ǳඦͻ֪ĵϸ֪һµԽҲǿмӣ֮ȻɽĹϵһ㣬һ˭ҲԸһҾң˶໥Цݿġ

ֱСһȺӰʱɸֲŶ¡

ܿӰͱΪ׵ĸнʶһˣ½˫ȻĴ󸱵һȺ֮ǰӭˡ

½˫ʱҲ˽͵͵Сģ˸֣Ȼ½˫ЩҲ֪ˣЦݡ

ʱ˶ƫƫīĶĿк˼īߣԷϵһ仯оõգգۣˣܿͰע½˫ϡ

ޣѵʹ֮ʲôìܣʱɲµʱ򡣡а롣

ܿʮ˾ˣһ֣λڵϵȺλѾںãλǰ

ʿЦλ̫ˣӭһͷλЩͺˣϵܾȻҲˡ

Ϊ׵һ꣬ݼ信ΣȻеͷĿΪҲɺڡ

ȻǻеЦЦҪӭӻͳඦ˵ѣǾͲˣԼ˲ôڻԶˣȻҪλ룡

˵һһƮЩ˾ȥȻһ·ٶȲ춼ŷɵģǱϾɼȻٶҲ൱Ѹ٣ûһ͵ɵ

Ŀ͵΢һ£⵺ô󰡡󣬵ϵ浽γ״̬ȻԪ½ҪŨȻʥذ

ʱȫΪɽܶ˻λѡ뿪УɽŨȷʵˣ˶Խӵس⣬һʿﶼ൱

ȴȻӵвͣԪӦںĲࡣīṩ⼸ԪֹһˣֵǵʵҪһˣԪҪԪǿĶ࣬Ͼǿʥޡ

˿ָĸڿתһᣬʱŽɢȥȻһ޴Ļڲвɱķɱڣ˿󷨵İþԲԼ͡ԼǸµġ쾧нɾͣҸݽ˵Ľ쾧ʮа˾ɽ繦

˻£һ㳡ϣһƴСɫʯǶĵ棬֮滷ɽٲطȡںУʹµﶼ쳣ˬǰһʯĹݻޱȣԶԶȥӳ⣬쳣Ĺâ

īĵ˶طǳ⣬ͷ

λǹҪĹлסġȻ˵

īĵ˵ͷлдǳ⡣

ͷҲ˵ͷлˡ

ڳඦɢ˺ͻʿ͸ʲô˵ˡ

ΨĴѲһɵһ顣滷ɽҲˣ羰ȷʵܺãǽվﲻԣ˵󷨰ȴȱЩʲôȥҲֻܸõһԡ

ǳлǽȥɡ

˶ͷ⣬λŴ򹬵ȥ

ȻһôΰĹһϽʯ￴ȥͨ͸֮ʯȻǿ㼯ڴ˵ҪطҪԣĶ࣬ˡ

˽˺ʼϢԺ䣬кܶŮ±䵽һСԺīִҪסڽԺӣͽ˺ܶ࣬Ǳ䵽Ժ

һжˣ½˫˾˸ˡ

ؿһȺԶȥֱӰŰŹϣʱīڽڣ־ʮƣŷġ

ʱīĲſڵôˣ㷢ʲô

Ц磬¡Ѿˡ

ʮľ ưɽ ٶʮ 

ŶīĻ¶Щ⣬ϾǵʵСĵһ˿ûзְ

ǹһ޴

īüᰡʱʶȫˣûʲôɵ˾ƶûзһò㻳ЩСѾͷɣ

ҡҡͷЩѾ߾ǻӣǿʲôʵʯƻǿԵġƻһǴ￪ġ

յʱҾڻ̰ɣΪʲôҪĽԭĴгһשʶɨȻǿΣпڵɢȻͲҵ۾Ϊʲôѵʯ岻שƽΪҪڵŪϱ棿ҪѶ£˵

Դӽ⹬ҾͿʼѰе⣬Ȼʶɨҷÿһʯ̰嶼שط࣬ԾľͿԷ֣ЩשһСͻ󡱣һܹ㳡שֻҪͻͿκɱ߻ֱһеĹ⹬Ծۼû⣬ʵŨĵط󷨵ȻʹֻҪԷʱԱС

īüͷһӣȻˣң

飬ʵʱ˿ƾȴʶ̽۲죬ҵֽиƺ󣬾Ȼͻ˽ĸƽոյĶԻ˸

ܣ˵ô죿īü

һȴûǾʲô

˺һᣬ¶һ˿Ц⣺Ϊɣڽ󷨣ΣˣԭǴһж˵ң˵ڿҲֻнƾͼˣȾ䣬Ժв󷨵ֻǲ֪Էʲô󷨡

īĵͷЩɣҲ裿

ЦһȴȻ˵ԱǿĶ࣬˵ᵤھͿ󷨻ĸԪӤʿںڵʱܵסҴڵ˫٣֪

ī¶ϲɫŶǺǡѾʵԷǽɣΰˣҾͷҪΪʲô㾡˵

ͷͳһŰƴĻɫֽᰴڷֽϣķҫ۵⣬ܿһӵķͼͳֽϡ

磬ɽʯϿͼһҪ׼ȷַֽ̧ͷɵīĵߡ

īͷ˵ģǻһᡣ˵ŷֽһۣԭֵģ̱ˣüһīһͼЩΣȥˡ

ͳһ׼õķֽݸ£¶㣬졢ءˡ顢񻮷ֳǵﶼҪڶʮ׶ʮףպþ롣нɵΪǴ¾ͿˡҪǣǧ𽫵ͷשϡ

µͷŷֽ˳ȥ

ȥҲΪΪû˻ȥһɣ˵ҡ

ʱīڵƷɽԼ߳ӿϢأаЦ

ǻֶܼãڿ϶Ѿȹϵ˰ɡһʼͿڸֽţȻƾڽϵ裬ô׽ʶ̽ȥ

һȥͣ˻ỳɣɴԼеķµıּ⣬īûһ⣬ȴûԥľϽ

ʱЩͨ

ȻûܿλϾ˽СԺ

ϼһﶼϼ޻ĽɫȻദʱ伫оġ

Ϊ׵һߣһЦǺǵһ֣ຮڶϡ

ԭڶϣʧʧ񡣡ǳ

ຮЦոע⵽⹬Щ⣬е㲻Ծ֪ô

ŶҲоԵЩȡ

ຮЦЦǰһδһëȻ



壬壬мʣµඦͻ׷׵˽￪ʼֶԲߡ

СԺڣؽһĸƣ˻Ƿ׷ײһȻǶԽƵġ

ʱŻ˵שҿô˵ֻҪ沼֮蹻ߣһϹɱ󲻷Ѵݻ֮ͿԲ¡лʮɱȫԽһ򾡡

ඦɢüͷȻǶͬΪ޵ӷǳ

ʿȴͻȻʵΪʲô֣ڲɱǵʱ𣿡

ҲìУһҿȷ߳뿪˼󷨾ͽûаԥˡȻ˵

īĴʱѾ˷ģһķŭĵĸӲһɶԺˡ

ҲֻһãҪֿԷ󷨵ĹҪȫ̸λҪ⼫Ǿ뼫ԶĵطȻɢǧһƬܹȻ̫⣬Ĳô򲻹ǸӸͲɽĲСǲУǷҲ⵽Ӧģü˵ʵµԼ֮˳¡

ģ˵ôīĵһ

Ҳ׷׵ͷҲûбİ취ˡ

Ѿȫ޳Լָҧ촽Ե÷ǳѵ˾λֻҪͬģȻа취󣬵أǻҪҪ̸ˣ

īһӣ̸̸¶ˣһ̸񰡣

λأʱ鼫Ͼϵպж˺ɵվһɣǽͷݾӶ࣬ϡ˺ȫҪ˭ܸԼ档

˷׷׵ͷ޻˵

һ۵ãǾǩһЭ飬ɱ󣬾ֱ

ඦɢ˿ĭȻЩģԷϾǽɣһɢά

ӽȥԸĴ󸱵һ˶ԸӣɣͽīĴˡʣµνǧɢɣλûаհɣ

Ĵɺڣһ˶ԸʵЩĩڻǲηǼġຮü

ЦǿֻұʵʵҶԸӶû⣬ô˵ǲšҼȻнɵ£ҵʵλӦмְҲǡ

Ϊ˱Լʵһ֣ʮɢɿܳǰͻȻðʮ˻һһɢкڵʵȴַ˼֡

Щŵʱ˵ɫ˼䡣

ȫƷ

Цݿ˵ʮҵūͣȫָӣҰǵָȨʱ磬ɱһзλǵãԪ£һҪҩء

˼Ҳ׷׶˼ְգȻɢɣƷҲδĶ֣ǲ֪ʮżǹļһ

ûƷ˲ǵ塣

ڽƵľûаСһȻʮܾƽ

ϧǧĸˣת۾ҪǱɳСֹȻЩϧ

ʮľ ưɽ ٶʮ ɱӡ

ܣʱͱ֮ˡīȻЩ˷ܣϾپûһӿ񱩡

˵ͷͻȻЦЦȴߵ˻ͳඦǰȻ˵պڼΪǧִĿ쵽ˣ֮١

ʿඦɢ໥۵ȻһЦ˵ͷ֪֣ӦٶԸ޲Ҫģġ

ʿͳඦɢҪưԼʵҲһˣԶֻǶȻųʵҺһ𶼲˼һҵһС

һжžʱѾˣ̫ʼ£˺һ档ǹһƬڰС

ͻȻ֪һɭ˹ڣ˸սаϱӾǱģڶɼôк֢

ûͻȻǹڳɭֲϢһɷҲʼС

üͷһ壬˵ѵ֮԰ûж־Ϊ

˶һ㶣Ȼоɷȴڳ֮˶ɼĸ֣Ͳηһ֮

ȴһԴ˵˵ôǹʲôģԭϲܿطϲȫʤֻнɷ󷨵ӵ¡

۾ΧŨɷҴʱѾ˿˿

һһͣĴӴܴȻǻ㼯˴һЩ»ꡣĹ»ɲһļһ

ȻһӰȻڶɶûԷٶ֮жʱû˵

ܣ⡢ʲôôô죿īɫЩŵ˵

ȴʮ򶨣ӻ˲ٹǹ

һԵຮҲЩˣϾԼĩھȻ壺ô

ǹ滷ɽȻ⣬伫١룬ɱ˴ɢɵĻǣڣȻש֮ЧȻи֮Щǰ¹ⶼ㵽ש֮£ϴɷڴ˵أɷ׳ˡ

ʿüͷ׳ҲǻǣЩ졣

ǰ屻Ԫڣβ޷ָأʵ

ʿ˵ֻҪסýƽһ޷ܽͻȻɫһ䣺˼ǡ

ͷûЩȴǼԪ޷ǵļ䶼ˣȫһЩʵǿĹ»Ұ

λõģֻǿʼЩٶȿΪԪֻά꣬Ȼ㣬ٶȿûʵȴһû´һ󷨲ŻʱĿǰǱЩ»ҰһԱ˫ֽȭͷ

ʱ˵ɫЩ԰ףⲻ״̬ʹء

Ȼġʱʿж¶һ˿ɱ

˲ûз֣ĲмɷǽƵڵİӡУһɫ

ʱͻȻӰϮˣûԥһ̧֣һɫĴڿնýӰС

֨֨ͣۿӰĹڻӰΪһ̡

˵λӰӰǵģ鷳Ȼգʱ˳ɰ֣˶ܱӰһĶ

ķѵģ˴ʱ׼

¡

һ죬ɽȶΪ֮һţ顭ϵ

ĿһУˣѾˡ

ˡ

һľ죬ͻȻһƬڣֲָʶȻֻܸӦԼǰʮҵĵط

ͳ֮꣬ܵڵۣ͵ĵ¡

һεĹâԺͻȻһ㵭ɫĹĻΧҽɫĻ˵۾ҲڿԿˡߣˣҲ޶ȵģڰһ̶ȵʱһʲôҲ

˸ոܿȴһ顣

飬һ¶Ķǳ̰һ˫˫Ѫɫ۾ˣ˸е﷢ȴͷ

ֻϰľ޴ͷȹҪվţýм䡣ĵͷŹڡ

޴ɢ˿˿ɷһɵĺںɫȼš

ҵħ޴ħҲһ󷢺

λӲ򵥰Ūħħɡ˵

Ļ˵꣬ħͻȻſˣһźںɫһŲҰɫŹߺȻ˹Ļϣ޴ڳɫף׷׺ˡεɫĹĻȴһûУȻ̵ĺܡ

ʱԽ࿴ո¹ǴڽҲһҪ÷顣

ʱȴüͷ壬ԭĵľͲħһűаĻţʱ׼ֵӡ

һƬײ

ͻȻһһ˶ֵĴСԺһȦȦĲͨѪ죬һȦȦĲεĻϡ

Ȼÿ˶Ǹ֣ȴûо󷨣һȦȦȴûһ⣬֪ʲôġ

˲õ󷨸֡ε̾˿⶷򵥡

޽ħҵħħĦħħۼҲȲˡѪȻԷ˽µϡȻħһֱڵȴȴһֱûг֣ԽķԷкܶ෽ʹá

λСģѪ˵ԪһͷһһɫĹâ͵

ءһ죬Ѫһ飬˵ĹȴûЧ

¡¡ͷͻȻһ죬

æͷȥһ޴ѪڿƯţһüϸһʱ촽

ǲһ֣һѪֵĺɫӡ

ɱתӡʱЩҪˣⱦֻԪɵ۵пħһֲּħڴԤԾı

ѾԶԶƷܹԸˣӡ˵жһź⣬ͱɡ

ʱûԥǷչʵʱˣһӡͳͷһڡ

ɱ

䣬ʱһһӡȻأСɱӡԭѾѪɱҲɢȥʡ

ųһɱڻ㼯ûиʱͱˣһЩ۵ĽӡջУŭĿſС

ոսΪҲȻ̫ףҲ֪϶ɱִӡ˵á

ʮľ ưɽ ٶʮ ɨϣ

ʱһֲŮЦͻȻ˳ǺǺǺǣϲǾϲȻ֪⡮ɱתӡ;ҲϽİɡոӡûǼ۵ġаӡɣǼɵ۵ʲôˣ

ĻصаħȻҵң㻹ǵԼСɣȻҾͲܷŹ㣡

ƾ㣿ƾǽɵ£⡮ħ˵ɣŮЦ

һȻ׼ɱˣֻҪַ̧ųǳСС󷨸ס֮ǰЩ̽Եģ˳Իһˡ

ûȳ֣ħͻȻڣѪ졣

Ĵ޲Ѫ죬ۿЩ»ҰѪ䵽̾ͱһ˿УЩæ󷨵ķȴѪֱӻΪѪˮȻεâסǹĻȴ֨֨

һˣ˴ʱҲеĲԾ

ôˣÿֲһīԭڵɷףȻֻǱѪе𶯶Щסˡ

һ˵ħħħϽħħħߴ࣬ħħɷħħҵħħֲһѪħ

ħħɷħҵħ޽һֱȹߵĴڣħħеħ߽ɼͲӰˣѪħȴǿֲؼԩɷ͵ģû뵽񶾵ĸ˾Ȼôһɱ˶ˣжʿٷˣǧʲôɵֱ޵

ʱѾЩηˣѪħħԼµĽơ

аӡеıа⣬۵ϣŽƵ

ûõģһѪħѣǾ͵ųΪеһӰɣ

๾濪ʼζ

еĵש涼ʼѪˮĳСԺɽȶѪ磬ûһѪˮʮɸˡ

ʱƣӹŽƣȴһɸߵľ޴Ѫ˳ΪѪеһ⡣

һжѪɫҺΧţڸжЩãȻѾȫưΧѪ

˫ּ׹һֱ۴ֵİ׹ⲻͣĴӽ˫ּƣܿԭεһѾʴˣʣµֻн󲹳ȥıа⡣ҲҿһаħпƣѪʴٶȼࡣ

ʱĶͷѾ亹ֵ޵ѹɾҲܳ

ﰵżʱЩûһʼʹû

һʱ䣬ʮʱ䣬ҾͿɱѪƫƫȫϣ޷롣

ʱȴͻȻˣ˫ַųһâаС

˻һȻ˲٣ôܱͷŵĲǵѲŶԡ

ŤͷʱҲԼĿ֮ʱĮȻȻǷݲ⡣

īĴʱҲˣܿ˶УĸоԼľ㲻ͷűаһԡ

ͻȻ˵λּӣҪѪħ󣬵ʱһɱȥʧ˵꽪һʱΧ仺תĹ㻯ΪһǳѪɫռͻȻһǳУռãã硣

һ⾰ﶼһʱĿ磬˫ָϲָһǳͷϿա

ǹĹ⽣ڿвͣš

콣ǣ

䣬ѴǳȻѪǳ֮ǰ綹һ㣬Ѫʱ޴ֱӺķ飬ռڻûһƬâ͵ĶָһһĹâֱȥ䡣

ĽƱһָ飬ԭڰޱȵĹͬһ㡣

ܡⲻܡ

ԶԶشһԽԽԶ͵ĺȻͬڵһ

¶ĸˣԻᡣһâӰܿʧˡ

ʱٿ⹬Ѿȫһŷ棬ԶԶع㳡һ׿׵Ĵ󶴣Ȼۣһ¹ľ

ȥոնԷϿŴܵ޴˺˲λȻҪٶȷȥԷӵ

ʵΪζԷҪɱ֣ƷʯļֵˣӵⶫԷɶûпܣǳԣ궼𺳵ӦΪ͵ϮԼҲֵˣ˳ɱˣȻżƷʯһû˵ĵطޣֱɡ

Էȴû뵽賬ǿȻл

ͬһһ˲͵С¥ûȶԷ˵ȶѾˡ

վС¥ǰؿµС¥кˮ֣һõط

ʱ΢ĽŲӸ¥Ȼ΢ԽΪȴһâһССķɽڶָ䡣

ʮľ ưɽ ٶʮ ɨ£

Ŀ΢еĵȴŸ֮߳ˡ

ܿһŮӾ˳˵ݣһ˫ˮ۾Ӽޣȴһָ߹ϢָоһռԽָ߹ŮˣԽռĳ嶯

Ϊˣȴ˿ķɡ

ЦţȻɫЩ԰ףոշĶһ̫Ҿˡһ־׵žǴ޽ҲδУΪȴʵʵһɡȻʲôķ

ظ¾ӣЦ

ûҾǣµûħģڵ﴿⣬Ҳ֪ħӦ½棬ҵʵȻǽɳڶǽħĩڡЦ˵

˵ͷȻͿʹõ󷨾Ϳó㵽ɱ˶Ѫħ

ʼ磺ǶҴϽģڷ˶ѡڵɴ޽ɶ⣬Ȼɱˣ֪ж𣿡ӵͻȻʱʮСʱֲħĽͷƤ顣

ȵҪʹװŪģѵССԻңҲ̫С˰ɡ

кâЦԺȻܣעȴ㹻ˡ

ɫһ£ոյȴעֵʱɲŸӦж

أ

һɾڽصһ˺üһ˿Ѫ˳ŭЦ

ˡô˵ʵȴа£ոһǽɵҲǺܹסƫƫ˻Ժ涼һ㵭Ŀǳâǡǡǳâһ˿סˣϴŵһƷ¾Ȼˡ

˼ĿŽʱ͵ϮҲߵߣȻһֻһƷȭס

üһõƷƷϽĸ߼Լ¿û껤塣ֲһ¾ͱˡ

üŽĲ⡣

ССһɣ⼫㿴㣬ӡ㲻˵ȻƷ£л⡣㵽˭

ЦƨССɾȻдԤõħõƷϽҵҪ㣬Ǻˣ

ɫ͵һ䣬ֺ˼֣Ҿ͸㡣˵͵Ӱ

浱Ӻ۸һ͵ĳڽÿﶼһƷϽ׵϶¡

һ壿ɫһ䣬æˡ

㾿˭һɽħ߷ֻɽߵĴ˲ſСʱЩηˡ

ȴüͷһɽߣû˵ԷҲװġ

Ǻǣʵ̫࣬Ȼø졣˵̧־һǹ⡣Ҳ÷֣Լһ˾Ӻһ

ӵл죬â˸Է޷ңɽ両ǳ裬Ȼǳ񣬵ÿһȻֵ

ӵķһһѴССȭײһ𣬺ȭֱӷ飬ȭ׵ıľήȴûˣԪܵ˼𺳡

һаֻ̾ѡ룬ʱɱһƬ裬Ĳɿ

һҡͷһоҪߣȴЦһһ̧һĻ£˵ӾͱСѹһûĽ䡣

ʱʮ´ʮɢɿܾͷ˹ջӵķһһâ顣

𣺡߰ɣӱռԪ

¼޴ŵͷϵҶնɱˣԪʣµǧɢɽǾ͹ˣɢٶ࣬һûʲôʤ㣬ڳĶɺϵΪͿ϶Ϊһ

ͷ˵ͷһְӡ͵ķգһɫܽУȻһѡ

ˣߡ

ȥģ

ȥոɽȣҸоʲôΡ

ɽڣʱɽڵĽȻˣ̺ȴȻƯɢ

ڹ㳡ţûпһ۳Ǹʹӣǻ򹬵λȥҲ˵Žһߡ

ݵĹſڴͻȻͣס˽Ųһ۾ͿΨһŵĹšһ

ߵǰϸĿ

ʯȻһģа뵽æĴſ

˻

üͷһ壬ԭ

žȻһʯɣҪõħһϣл㼯붼ûֱӽ봢УʱɽڵĹĿʼϡ

ЦŶߵ˵߰ȥɱȻľ۱ֶ

ҹɱڽ޵г·ȫס£ȫʮʿһинǧɢʿ

еɽ磬޵ˣνûһ˿ҲǴһģҲǱǿնɱķ϶ӳġ

Ǹ֪һ˿һĺ֮ǸԼնݳ

ܣأīĵĵľӣԲη嵫ǲС

ͳһöɵԪЦʬѾճĩԪҾͲˡ

ԪŷģԪ̺ԪǾûеġ

ʱīͳһ䣬˵ζ˶ȣЩԪ⵺ϼʮʿġӡһܡ

Ҳûпֽ˹˵λƽϢҾ⼫֮ȻҪͷˣȻƱȻҡ

˷׷׵ͷ

ඦɢ˺ͻʿõѡ֪Ըһ֧ż֮أǲĵӰЦţʵ˭ﶼȻѡȨ˭Ȩأ

ඦͻ˼󶼷׷׽£ҷԼڵأҪڵطķϽѵ֮ɳ𵺺ͻ֧ţȫЭķͬģһ¶⣬ķһΪ

ڵ췢ͬЭȫӵΪʵֵĿЩֻܹҲǽĹ͡

īģĹ޻ͳඦкɽ罪ķͬⶨһԣǩЭԼһ¶ǧڲ֡ΥϽɱ

ʮľ ưɽ ٶʮ ˶

ΪһϢҲѸٵĴɽ磬ĸҲõϢΪʮ﷽Բĵһ

ЭǩˣʣµȻǷˡ˴ķֶҲڱ𵺺ͻ𵺵ʿɱţܲڵıȴҪúõķһˡ

񶼴һȵľ޴ⷿ˶ʱЦĸˡ

ɽʯɽһʵĽɽʤʶɨһȦǷ˼ȽĶһڵСУһѺľСһŵ̵ĹʵСȻǲͳͳ봢䣬ҲЩǣԼõľмƷһԣЩīĺͽȻÿȴ˫ð

ʱڿˣҽĳ˾Ͳ͸λˣϾԼˡΪҺʯǲǿԶЩҶҪЩֻҪǮơ

˶ûзԣ˼ݣȻͲˣЩһȥɡ

ƽһºҲ𵺺ͻ𵺽Ĳˣʱ˲ŷ׷׼뿪ЭԼѾ£ʣµҲս

ֻص̩ͳǵУʱû뿪̬ȿɾʹͬˡ

ΪɽһѾˣըԵžȫʮʿǧɢɶɱӶֻСϢǾ˵ĺܣˣһʱͽԼ뽪ϢѸ£Ҳ˲ıȫԪ½ץǡ

ֶö䣬ֻʶ̽ȥһ¾ͱˡ

ķ֮һĴҲһ㲻ĲȥɣЩҲҪЩҪڻʯ˰ٱһ

ͷ⼸ȷʵһʱŪ꣬һʯȴԣõȥܹڴġһ׬һʡҶൽʯҲǼǧڵϾôãҶǷУвֿǮƽķֽռһ㣬ôࡣ

ڽĺʯҪģĶС飬ûʲôʯһȫɽ綼ȱʯˣԼеˡʯԽԽٵģٳûиСʮǧҲ޷һʯɽڼжʿõʯ

򵥽꣬Ц˵㲻ʲô˫ҿΪ֮ͨصĵһ̼ңҲԻּ佫˳ƽõʲôĴȫԼô

˵⻰ҲӦʹֱ뿪Ԫ½ɽԼĵ̣·Ͻ˴ʿ̶ԪͺԪ½ˮ޽תվÿʮ޽һȻͻ˵ΪԲܵˡ

ϣڼ޺ͼҲתվɽΪĽһˣ͸ֲƷõնҪʯȻ̶ʿȡֵõԪ̼µĻԣЩԽǮԭûļһΪԼơ

ֻʱ䣬¾ͻصɽȽ۵ȷʵ̫СЩȴϲĴ󵺡

һжţЩǽԭŵ˴עصʿɱֵһ˴Ԫ֣ܵĽЩԪΪ࣬£ϵɽĩڣڣɢϡͬʹã͵λַţдԪڽɹ̵ͨ¡

ֻϵԪȻڻɣԼǾΪ

һȴֻнˣʱｪɽ磬Ϻͼ䲻ͣĴţͼˮΪֻɽͼΪʿȻ½Ϊ

ʱʯʹﵽɽֻԼʯͿɽ翹һҲøЩġǲӰɽ磬ĴڻٶøЩΣУҲǽʵû˸ҶʲôϵĿ

ͣɽڣʱҲڲԼӰһЩڽڶ˽ҺλһԵ뷨ڽѾˣȻҪõȨǾ͵õȨɽ磬ɽ磬һеȨΪʲôܹһ֮֡

ȻҪõǾͰЩȨԼͳһɽ磬ɽȻҪʵȥ罪ȴĵŷԼ뷨ʮ˰Լĵ׶Լĳ

ܿһƴ˶ʼڷ佥۹Ȩ֧֣иɼƲҡͽƵļɰҲУһƴ˶ڱ½ϢĽչˡ

ղ֪һǿڽУԭһЩʶ˰УһЩŹֵĶЩʶ˽ҽ㷺۹һֻ۱һֻ۵ĿţڽҲȫ֪һЩν񡯵ĴԽڽ̺ͻҼ䴫һжȻǢǵ˼ȴڽı仯ţԽԽνġ񡯴ڣʥͼ̵һˡ񣬾ʥͼԡ

ʮľ ưɽ ٶʮ з

ϵĴڣΨһһԼȡһһȴһֱ½

ʥ׵۹޴۾ǡ񡯵ʵͽ۹ˡ񡯵λɳ۹ǽ񲢳Ϊΰ飡

½ϴţܶΪԱְԱ·ڴСչʾν񼣣β˵鵤ҩľ񼣣ʱִɫߵľ޴

Ĺ򣬽ؽ̵Ŀ̻½˵û½ţΪ˽⣬Ȼɽ綼ͳһˣԭƶ½аѾ˳Ƕ½ڽңýû̽½ֻǲС˴С

һжǽڷԱΪｪʵûʲôֻǽзͬˡ

ȨʱҲܶ鷳确񡯳ֺļ꣬һֱһЩԭͽڵңڵڶĩЩͽһЩ޷ܻȨȫȨƵľӾȻʼ˷ѣƽţҪ̺ʥ׵۹ľ

õϢֻЦЦܿ۹һȫ֯Χ档жˣ۹һΧ˵ľӽʮʤû

ŹֳˣֻǲʮʱȻͱʮѾ˾Ȼ롣һ䶯½飬ʱα˵Ϳʼˡ

ʥ׵۹޴ۣɳ۹ϡŴۣ۹˽̻ʣͷʥ׻ʳڼᡣнᵤڵΪʵʵĹӣڶǧԽȻǲȡġ

һڣһˣ½ͷһ޴ԲǰʯʯʱҲԲǰ

üͷĿʯֵܣڸô죬û뵽ԷȻ֣֮滹źܶʿĿŵ˶Щʿѵ֪ڵʽ𣿡

ȻҿЩʿ϶ĹöԸΨĳģԷиĸ֣ô죿

ͷǽϣΪ̻ʵģͲѧߣֻǶϣģýһֱλϡ

Щԥ˵֪λʲô˼ò˶ǺòžҪɥʧˡ

ʯʯҲڼǰһλģһμʮˡʯ츺𰵵أʯǸ棬˵ʵͻƽᵤԪӤڣʯֳԪӤڡ

ʯ飬ʯǾرĿ

ʯ˿ˣЦλõģֵȻԳ֣ʱ鷳ˣǴܲɵɱɡʯеɱǽɱʿĺϳơ

ʯ컺ۣɱǧңںϵʵҡɱһͬʱͬ嵽ʿ߻ʿٶҲǧ»ڵġ

ЩѾǱѾռĳǳ⣬ֻҪһ¾ͿʼȫɱʯָһС

޽üͷŻ򿪣ЦǾͶ̶λǰˡ

ʯͷҽҹֱܵӿʼж峿ͿԵõѾϢˡ



ҹʮ֣õɱǿʼĵѾĴӪɱ

ֲָĺҹУһźµɱһ˿˿΢缱ٵӪǱ˷ûһ˿һ˿ɱûУһֻѵصľӢӡ

ΪָӵʯһɢĹ۾ΪΨһһ˿

ҹ쳣ľĺ

ʱѾפĴӪǰʯȴо﷢š

ôûʯʶɨȷʵӪںܶ˶ϢǾ﷢ţź󱳷顣ͺڶԼ

ԣʿأӪ水ܶҲˣЩأ뵽ʯæֹͣǰ

ΪʱͻȻƻͨɱͻȻ֣ɱԱֲ

ǧֻҪʯԼǿԪӤΪ˻ȥҲ˼ػˡΪ

Ϣͬһʱ䵽˵޺ϣУȻǳ棬ϣȴаɣǧԾӢ̽鴫ﵽǡȻ֪϶һȻ󲨣Ҳְڣ¹ִ˳λͱ

ʱڶīƱյ̸Ĳֺ

ֵܼκΣˣȻֻκΪ˵㣬ʮöԪΪҲڵ˴˳ˡ

κֵܱȶ곤꣬ԺҪλˣǶīĴֵı˵κεļ򣬹Сš

κһЦ⡮Լܲˡ

˵ʱͻȻһöɫڽǰһɫüͷһ壬ɫĿǰɽϳ˵ٶ죬֮ҲǼʱεȴҪ

ָסʶһɨʱɫܹ˪ˡ

īһһ㶵ôˣѵ˸ҸҲʹ첻ɣ

ǧֵܡһԱδ֪ļҵˡȻ˵

κһҲһ㶣æʵ˭ˣ

üʯԪ飬ҪмѵĻŪþͽˡ

κڷҪǺʯ򽻵ɱѧԺУʯǸ֣һʯ⣬κҲæվ

һ˵ֵܸոռʶúþһۣҪԳҵҪʲôôĵӣ

īһȭ磬СһöȼȻҲþ񸨵һ¡

٣СӣôúøƸҡðɣҲôûĵģܽȻͻƣ˴жٺöأīĹЦһظӦˣＸԪڣȻԼֻиãǶԴڵЧǺõúܡ

˵ͷŶ˵Цһ£˾ʧˡ

֮һ͵Ļգٶ֮쳬Խ˲ơ

һ󣬽͵˽ȣݵϿȻȸԾкʲôأ򵥵˵˼䣬һּؽɻϣվɽׯſڵŽһһʻػһˡ

ϣһ¾ǰʩˡ

ˡ

һ˵ʲô𣿡һǰոյõϢҲֻϣܹô̵ʱڲԷˡ

ʮľ ưɽ ʮ Ѿ

ϣȻŲˡ

ã˵ҲɽׯھſʵȻŭڡ

ϣóһźɫֽ˵ʿð죬ҪҺûͶңûбϴһЩӢ֡оǶ½ԭаɼ屻ź

˵ͷЩûк̨Ķð죬˵˵Щġ

ϣͷ߾Щ鷳ˣ˻ǵáš𣿡

üͷһ壬ǸѧԺҪ˵ķɣ

ǣһ֧гšʥššǸһ֧ڷǳǿɣ¶вٸ֡

Ŀ׹𣺡ǷˣȻʮа˾Ҳ֪ɽ飬ȻҿûĻָʹ϶ᣬҲ飬Ҫһ򾡡

͵Ļͷȵ

æͷ񣺡

һɱֻʮ˽ᵤʿԡʹ嵽䣬ȥʥ׵۹һְ֮û֮ǰ͸סҾ÷ⷽûʲô˱˰ɣ



˦ֽһöƶȥ׼

ϣͿˣҪȫҿԷݣһ󻼣ȥʱʥ׵۹һְڷ㡣

ϣæʩ񣺡ס

кâ˸Ȼڻɸڵ˭Լĵˡ

ʥ׻ʳڡ

°׳ۣϴŴߣϣٺ滹дְԱεˡ

ϻƣЩжĵײһֳ羴С

ǵ߽˻ʳǹ㳡޴վڹ㳡ϵȴšһ̾ǰ

񣡡޴Եúܹ

˵ͷͺ͵һͬ˴ڣʱڵѾһϽΣҲûпֱӾ档

޹۽ֻص˵ͷ

εˣ̻̽ʴʥ׵۹ҹϵҫ̻Ϊʥ׵۹֮ǵġȻͺðˡ

׷ߺϣһְξ󳼣ֱΪֹȫս˼ûһΥ档

һұȨƣȻǳ뿴ģҲܻǸӢĵȥˣǸҾжȡȨʤȥˡ

ͻȻһױվ˳һŭĺ£滻󳼺͹󳼣ұ۰Ƕ滻ҡ

޶ĿͻȻ΢ȻԳԼǰԼҲʹǳá

޸Ҫ˵ȴͻȻ˰ʾ޴ס졣

ԴȤĿߣǣ

һû߸ϵĽæ˵ǲ󳼡

˵ͷЦӦΪӵֱԲĲӦøеңֱȻھʲôֽţҿͷ˰ɡ

͵ͷŭĿӣˣ˵ʲô;˵ҪĨǵġ

վֻģԲκ¡

߽ŽɵĶŽ

ʱһʿٳ˽ѾͷĿǰ̸С

ʶһɨ͵ĽڣԪӤڣǺǡʾ˽

һᣬһһɫװӾ˽

ȻЩ󳼶൱мۿ۸֮ϣü޵ĽᵤΪɵЩ㶣һȻҲߡߵĽʱһȻûϾ֮壬Ȼһɸ߸޷ֱӵʿһηС

а룺ѵǹʦһ־ﲻԡ

ʱڵߺˣȻ֪ԷΪԼߣŽҲеס

ȴиˣ˸ŵġ

˧ַͳ˧֮һվ֪ͨģͶһ·Ϊһ񣬻ߡ

ʲô޴ʱɫѾЩˣԼϾһ֮

Ȼ˵Ǿȥɣ֮նɱǵǵ°ǵ

ʹڣʱѾв佫ĿԲеѾˡ

ҿۣЦЦƾǣǱ½ᵤʵǰҲһֻɱֻǺ顣

ͷ˼£ɫɺڱ̣ɼĲᡣ

ûҪĵ˵һԵĽȴͻȻЦ˼ޣôĿ㸸ĸû㿴ԷΪԷûΪ𣿡˵ʧˣٴγֵʱѾ˶Էǰ

ʮľ ưɽ ʮһ 

ɫ͵һ䣬˲ƣ

˸֣

һ˾Ҫ̱ĸоʵˣʱȶӶЩת

˵ͳ˧ʵҲǸԪӤʿڹȥиֶ޵ʱԺųһԼʲô棬ǷɽɣԪӤʿ˼ǰӤ硣

ʮһɢɴʮһʿаԪ½жɽϵĸͨͨ궼ҪƬԪûΪ˱ҲΪǿԼµʵ

󲻾ãɳʮɢɿܣֱӰͶѦԪṩĵص㣬½аĴ𣬴ļΪԺаɵĴУȻļҶнڸλϡ

Ҳһ˳ϣɳȥɣżһСصصʱɵˣǧھȻһһ˶û¡ֻȥЩһЩڷݵˣò״˽ǧˡ

ʵڼȻŲǰ壬ͳѪȴϣһǧ˼ϳˣ峤ϼ˾ˣҲǰ˳˵ˡĴ졢ļңһ϶û£ųΪ˴½Ĵ֮һ

޼Ȼ˾ͱˣ̸ߺ˫Ŀ¶һ˿Ŀ

ǿԼأ˿ĭŻ˵̸ģ̵ģսնʹ

˵ͷûô̸

ʱԴˣԼǰӦŲ£Ϊһ⸱ģ޵ͶԼԪӤڵʵҲηʲôû뵽Ȼôһ֡

һкǿ̸Цݿ˵

˵ϧûǷģ·ɡͺ궪ߣȫǿ˵



û˵꣬ȴѾͷĵ˵ļ䣬Ӧòնɱɡ



ޣǹޡ

վںڣüͷţոնȡ˶Էļ䣬һеĻָʹ޹Ϊ

ϣվڽߣüͷҲʱѾʥ׵۹ˡ

ˣҲ֪һЩ޽гɾΪޣǲǶ޽ֻͨ˿ȥɻأô

ҡҡͷҲȷʲôһֱһ뷨½츩ڵʱ򣬾һ췲䲢Ҳ磬һɾѹʵҲǿޱȵĿռѵΪⲨʲô

˲뵽飬Ϊǰ뷲еЩΪ޵Σһɺʵֲ̫ˣһȫͷ䶼ֵܱĿռѷ˺顣

̾˿˵ôҲܸ㣬Ӧ֪ôġ޽ͬСɣ߶СȻ֪˶Էĵϸ׼ӦսɡۡڵĹ޶뷲ˣ黹Ҫ鷳ˡ

ϣ˵ͷȻҲЩģԸ޹ֻܹǵУĽľˮǰ취ЩаķС

ϣȻѾڣԸȻڻ£̽̽޵ʵʳǰɡ

ϣԥƬ̣ҲаӡԲ⡣

һСͳϡ

ǳãһŸػʳǣһתʯѧԺʣµһǸʯģİΣͽˡⶫȻֲ̫ãڻû⡣

ڡ

һȺϡͷӴʱüչȺ˿ȥȻѾϵĲӵֱͦĿŹ⣬Ҳûв

һͳ˧ͷȻٱƲѩ׵ĺȴóҲһˡ

Ѿѱ䣬¾ȻһƫƫţѵıνŪͷԣȻ־󳼵λӳһСӣµôˣϾҲһˣͷһķŭ

ϴһ˰̣ȥȴЦҡҡͷǺǣ¿ɲϣȥʮӡ

㻹˵ЦһԱҡͷ

׶ԵˣЩȻ˼ҵҶλϣҲˣǸϢϢˡмߵȻ˵

˵̵̣Ȼһڽͽһ̵ͽƹܹҼӣⲻЦ𣿡һһĲмЩЩΪȻ

һԪһЦ˵ȻẒ̌Ҳû죬֪Լи͢ðģôô׵ļ˽۹ʥͼ̡̼˽ȥ۹Ļ̻Խɳ۹ȻʲôŷȻֵܣЦ֮

󳼴ʱüͷȴͻȻȻ˵ⲢǿЦ⣬ηëȻȻ͸ֻ˵ĺ̨ǿǿ۹ĻҺ͢η塣Ǳ½ɡšҲû

ʮľ ưɽ ʮ 񽻽

ˣ˹̻ʿǴ½Ĵ֮ףĸ־Ȼƾ̴һԲЩϼһȻ߳ʵȻ鼫Ϊ

׵ЦЦϵܣ㲻ŽѾäĿľˣȻǸ̻йصĶһŲ֪ѵ㲻֪ǰΰĵ³Ϊȶ۹ڵʱ֧˹͢͢Ϊ۹̣ʱ³ۺͽ͢Эġ

Ŷˡ̻Ҫ۹ʵ׼ģ۹ʵ۶Ȩְ̻λĽ͢˴ܻȨ֧ţûϻġ

˵ͻȻɫЩ

˵һ൱Ծġ

λҪԱһ£յľԪæʵָʲô

һԼĺ룬˵Ҳϰ֮ˣҲڵģȻ˵ϸ֣һֱܹġԭĴѧеħͯޱɱˣʣµˡΨһһŮӣʥѩѾʧ˺öˡ˹̻һֱν̻Ǳڹ£ڵľǲþϣˣһﲻʥͼ͢һ۹һ죬ѾǸϲ㶼֪ˡ

һü˵ʥͼλǸгȷʵȫˡ

׵Ȼĵ˵ͷ̫ϣĲŻ硣ûע⵽滻ѡʲô֣ҿǿ

ϣͻȻͷ뵽ˣɡѵһ֮֮ϲȥ̵νḷ́

ǵҸղ˵ħͯǱɱģɱ˾ͶλóΪ˱½ĴѧߣǸ类ΪѪΪصɫߡ

ü˼ǣΪйϵֶҶߡ

ʼ磺˭أҲŪþһˣҲΪŷĽͽ˭Ҳ˵á

٩٩̸һҵѾĶʰˣ׼µľԽӡ



ҲҪ˵ʥ׵۹½Ҳ壬ұʥ׵۹Ϊ٣ϵҲһģǾ̾Ǹ߹١һֱʥ׵۹жһϯλȫʢʱǽ˳λ󳼣һλ࣬һλ󳼺һλͳ˧߹ƵĴ壬ԼӪıӰȻܴҲһĹԱͳ˧

ڱ֮ʱʵȷʵһ̫ǵ뷨

ȴеף󳼾ԲԼ飬Ȼⲻġܹ߹٣ɲΪǵĲѧͳǿĹҪҺܻǽͷݣܹȷѡͶԽƵһ

ͬĸĸ۱ɱûôӾͱܵ϶νûگͰ׵ǻķвͨˡʣµļӾͿĿŵûк֮ǵλˡ

ʱ׾һԿţûгҲûͶ°һδ䡣ƫƫ޽ɳ۹ӳʱ׾ȻŰ۱Ͷ˼һݻɲһеġ

޵˼Ҳ׼߰˷֣ԼҪصλϣҿվĸߣԼľλǹָоԼϮΪӲԶˡʵĶ֣߰ʮʲôȻ˵׳꣬ھλڴʮԲ⡣

˵Ȼ񶷰˵ĹһЦھ󳼵λϵȴߡ

ʱӵĽŲˡ

ܿ죬ʮĺ־ͽ˾á

һװɽҲ٣ϾʹһɾеϢ߱еһʣиǺȻսɱ

ⷽˣֻǿһ۾ܿ߰˷ʱаͷǰСӾǿϣŪԺܺԼڼʮԼλҲ˵

̹Ȼͬһ㣬ѧʦ׷棬űӦŽ̵սƴɱľپȻҲ£ѵĴڣɵҲЩҡˡ

һ۾ͿеףֱӾһ׼ľЩ˸ѵˡ

ʥ

ʱ˶վͬҲվ

Ҿ쳣ǿᣬ۹ּΣ̵ԻظξͳѹɨƽжԡԭΪΪ͹ȣ岻׼

ƽ񣬻лͷӡ⻢ͷӡӡ޴еͷӡһףöӡһ𷽿ɵʥ׵۹оӡ

ӹӡһϺ󣬶ЦԸʱΪְȴսһҪصߡ

ȴûаɣҡͷЦȻǾȫˣʮĲˣѵñʥϢһ£һúð֣֮ȥ԰ֻ𣿡ͷǺǵЦţʵ⼸ʮΪ˼ҲϢˣ̫ˡ

ϣĿȥǾ˶ǰ𾴻Ҫеġ

ֱ˻صڣλڵзѾˡǳҡзʵܼΪǿ󣬶ЩȻĴɣţšʥššǸЩɸλҲ˵һЩɡǵĿǽҵжа߸ڣǧܹӦ˵ãͬ˵۹Ҳǧ߰ҵľӣ޷ϵĸֶԵС

˶üͷЩ߹Ȼ˵Ͼ߳Ҹû򰡡Ȼ򲻹ô򣿶ЩȻôᶼ۹ΪУֻҪһҾ͹ʥ׵۹һˣĲ˵½ɡšͲһǿһžͿԺ۹аˡ

ˣʲôȻûϵҺϣѾʾ˻ظ˵¶һ˿Цݡ

߹ǶЩͷԡ

һ飺Ѿǲ̻̽ΪԽoµČλ߀֪ɡλ֮˿ f^Ƶɣľ᣿

oµČ͵Ƶɵľ磬λ¾ڌmho҂܊꠺̵ʿֻҪؓ؟܊ʮf˵ѾͿˣĿͽoһ˼ɡ

Ա㣬ûһ˵ǿЦɣƵ˭֪ǳ˰ȷʵǴ˵ĴˡǾǳһȥߣҲ̫ʵ

ʮľ ưɽ ʮ ޾

Ļ˲û˵ڣϾǰ˿ĵһˣеĺ˾󳼡а㲻ͿԼȫҶܵǣ

ǳֵܣһǴھپͱ̱սҲǴ̣һҪǴʤ̡ڳÿһϼһﶼϹսȻֻǰƴһӻһϾͳϹξͼϴһһͬһģͬһڲμսսѡƽﶼǳֵܵģڲͬˡ

ʽΪһһСսȻʤЩǮҲ;˿֪ڵ۹ߵЩСĹӲдš

ʮ̽ʿһ̡Щ˶ܵʾʵϡҡҡΨ󻤽̶ӵҴӡ

ϣȻ۹һ죬ڱ½ӵߣȻֻ˲Ͳ鲻Ѿ۵ĵص㡣

õȷеϢԺΪ׵ڼᣬĵطǾǱ½ϺһϿϣطԭһٺģԺţ֪Ȥľͷط

ߣۡǹֱģҪǶԷۻ鷳ˡ

һڼѩԭ֪䣬ͿʼҲо޵һЩݡоͰ޵ĵȼͷ֮˵

ȻЩ˶ҵҵЩȴһЩء

޵ķΪ࣬ʹõķ죬۹Ƿ࣬ʹҪ֮СȴһҲƷƷƷǿݣ󶼴иԣƴԤ֮ࡣ

˵ɣҲ˵궼ܽޣе궼

ֻʱԹγԩͨ˵ͣڷ䣬һʱͽΪɢȥܿٴλŮӸУνתͶ̥񽪷Ͷ̥мģ棬󻷾ŪҲһˡֻҪʿûб٣ͿԽ޾ڣҪΪܹȴҪʣȻνʺܼ򵥣ܲձԼĹꡣǴûͱߵȹˡ

ԹɷΪԴʿһ޷磬ɽɽһ

һʼ޺һӰһη已ߣ˻Թ߾ûзӳˡ

޵ȼ

һʼûΪ顯ҲǸոս޽Ĺֻ꣬һ塣

ʼΪӰޡⰵӰ޶Ǵ顯ģȻһţɫȴŨЩ޽Ȼǵز档

ޣһ̶ȣѾʼתΪΣӵ׶ʿ޺ʿһҲֵȼʿʮ㣬߲㡣

ɻޣɻ޲޾磬ٵʱͲΪ޽ɷɻ޷㣬кڣں׶Ρ

Ϲ־˵ѾϣΣųڡںͺڡ

ľ磬ӵнᵤߵʵ

νӤһǻˡӤҲνԪӤﵽһȼ޽Ҳѵˡ

ۣ޹ĵĹ޾ͶΪۣǽɽҲΪۣȴǹۺھˡ

ʥȹ٣ӵг׵ĴʿʵҲǹߴˡһÿһﵽʥĶͳһѴһʼͱյˣǹٱʿɽֻСǡǡûԵֻֿܿ꣬Ҫǿܿʥ֮١

ʥͲǹ˶硣ɽһµ硣

ɣһ׶ξǡʿʿɢɾͬʿǿЩ޾޳ɼʵΪҪܹܶɽҪһɢɢħ֪Ҫǿ϶ٱ

ʵɣʤɡﵽĹ޼ʵķԾʱĹȫǿ

ͬףʵʤһֹ

ۣħʵԽ޽ɣӽһɡ

ҵħ־Ž죬һ׿ͬɶԵС

ԽڵٶȣֻǼ͵˱½Ϻ塣

ʶںСɨڵĽҲǳԾ

һٰʮߣҶǺϣһԪĶûСоȻнʮ֡һɿֲûɽţòʱ䣬ܹȫ硣

Ŀ΢Уʱǹ۵λѾˣ߻ĸ֣ȻɵĴʣµԪӤʿڵ˿϶Һҵ죬ԪӤʿҲ֪ǺһаɼһҺңҵĴ

еĹۣȻһòЩϣһЩꡣȻϻɢ˿˿Ѿڷ볣ˡ

ԭ۷񾳽磬ͿȫΪΣȻһ׶˶ûˡаЦ˫ĿѪһһʧˡ

ʱĴڣʱʮš

ˣһʿüͷĿ꾪

Ϊ׿˵ͷԷַȻ궼ݻˣҶΪ޷͵ɾڡ

ɾڴĽ˷ۡ

ԪӤڵΪû뵽ˣɽжˡҵĳˣһǧ˾Ͳͳˡʿһһ뻨۵˵ߵģ֪ҵˣ꽪ǼڽȻһ֮Եء

һ˵ǸȻ˲𣬱Ͼ½ˣ˭Ҳ̤ʵġ

ʱһӵЦǺǣλǱ˵ˣʲô˲ģм֣ǿǻɾڣѵǻܺɾ⣿ҲҪ¡

ʿһĸɫʱЩѿǵݣ÷ԪӤʿȻЩ˹豾ǳ裬ԷЩոŵ򣬳ǸڵʵȻԲѺԼȽϡ

ʮľ ưɽ ʮ ÷

ֵ̫С˵ʵܹͳһɽһɿֲȻǴλʥǰȷģϽҲֵֻ֧֣ǡǱС£ǵĿĿɲǶñ½硣

;һǵĶԻ˺һȷʲôмֵĶ

ˣֱȡԷļ䣬ӶԷʥЩ޷ɽϽȡԷļ䣬Ȼ취

뵽⣬׼ˡ

ʥǺǣЩСˡͻȻڴһЦ

˶ͻһ͵վ

ɫҲһ仯ҲˣԼڵΪԼǹþ֮ȻûоԷǱ룬Ϊ˵ҪԼΡŪѾǴڸˡ

ҪʥʵͬĴ˸֣Լֻˡ

һ죬ͻȻǰѿϡ

һ°ۣ΢ЦһסΨһͬľǽһƮϢ

ͻȻʿһ͵ľһ

ǣ˵ȻֶҲĺܣ֧һǧڽּͻΪ˻ҽǲɫǿһϹŻʵ

վҲ˼ӱŪͣš

ʱ˵ɫʼüѿ

ʵѡҶԿʱ򣬾Ӧ뵽˻нǣôȣңߵʵǷڣ̫ʧˡ

üͷһ˦һɷֱţһīŴҧ˽Ĳ˻תҪܡ

Цһøյǰʱ򣬽㶼û㣬һһº͵İ׹һɷʧˡ

ţѾһΰһץһֻɱаɵĴһѽץУۿ˿˿Ϸ֨֨ͣͺһʹ಻

ߵߣȻ˵֪ȫңҾͻȡļ䣡в֮ԣԸ޹޸ͱָñķ

ʱѾʧҲĻ˹ӦеӰ״һ˫˸ĿŽ

ȥɣ

ɫȻһ̧־Ҫ۵ͷʱ˶ɵסˣڶԷһ涼û߹ȥ

ֻ۶ĿͻȻ¶һ˿թһ˿

ոһüдвãѾˡ

䣡

һ죬ͬΧһڵĽըķ顣

˺һὪһµķ죬Լ֧·ε̾˿û뵽޾ȻҲ֮жЩթ֮Żʵû뵽ȻȻ˵ըԪըˣΪȻһ𶼻һ

ʱҺڵҲըĲᣬͬΪ񾳽磬ԷԱԶԶȷʵ󣬾ǶɽҲˡ

һű̱飬ɢ̹γһ㻤ܡȴΪʡ£·ǼƷֱӿͷһףҲǶһ١

ȻţǴʱѾ޴֧飬̷ҩϢ˿ɹ˲Щ̧žҪӶݡ

ȴͻȻ˶˵˫͵һ۶ͷʱɢһ˿˽ȥ

һһոµӾͳϡɫȴǺܺã˾ȻҲֻ֪һ㣬ֻ֪ܲڼ֮ء

ʱ˶ע⵽ˣԼ׹⣬ȥʥࡣ

̻̽Ϊսɱѵ߲Ѿȫ뿪߶һڲ뿪˵ɱ⣡

Ȼѱĸ֣ǶԱȸղŵıƴ˻ģǱϴرصʮа˾ѡ뿪ֻмҵ֣ձŭĿӡ

˵ͷȻȥǾ˵ͬɣ

⻰һڣ˶һ㶣˵ͬѵ㻹Ҫ⵺Ҳ˲ɣ

ҫһŷǰ֡

ȻֿСĵ죬̣⵺ͳȥɡ

䡱

ԶԶĿΪһе죬һ͵һĢƳֺһ޴ĳֱƳ˼ʮףʵһЩֱӾͱҷˡ

ٿСѾһҲټ



ɻػʳǣֱӾټ˵޺ϣûаɾ͵˽ǡ

Ǵʱȴ֣ŴüͷšͬСɣԽʵ͸Ҫ˵üˡ

˺һὪת۶ˣҲ鵽˹޻صλӡ

ϣ۾һˣǾͽǰɡǵʵӦò⡣

ҡҡͷ˵ޣ£ҽ˷һٰʮʵߣһСЩ취ȥ

޵˵ͷ

̾˿ϣܽһô𣿡

ϣһ㶣Ŷ

Ҹոյ˼½Ȼħ޺˵ļϴ½ѾȫˡɶƣɷգȻʲôһ󡣡

ϣҲһҧǱ뾡ǡ

ҡҡͷҵΪ޷ӽǿ½û뵽ԷȻﲼڴ治֪ʲôʱʼռ켫ĵġ뾭ʮʱȫЧԷ˰ͣǾȻһ㶼֪ɫ䲻ãȻ쳣ߡ

ϣ͵ɫҲЩȻԼ˶Է䷢չԷȴʱԼҲ̫ˡ

֮û뵽취֮ǰǾȫء¸ڶԷ½ȻҲǸشҿǽͨһ̫ŵķӡʮǰǾ͹䣬˻ȥǷӡǹܹ򿪵ģȻӡʵȻ򲻿ӡʱܹǿĲǴڸ֡

ȻǾú鷳ԷȴԲ˵Ķ֡

ɢʮһأʮһ콻ڼԪӱ

ϣûԥæ׼ɽ硣

ʥ𣿲߸ڹҿֳʲôҵ˸ƷҲҳ

͵ĶŻʳϿһָһǳֱվȻһţ˸Źʡ

ǳʱͷػĻʳǣ޽ǵҡ

лȻⶫһʳǾͱҹǰˣǰȫһոҲ˶ԷɶǴڵʵҪǶˣĹꡣⶫ˳ǣʥ׵۶Ҫҳһˡ

ЦŶŵ˵ǵҲ񼣣ô벻ҽ˰ɡҺܿûⶫĵطͻᱻַġ

ϣߣȥѧԺȻȥɳʳǰȻȥʥͼǡ֮ҪļطǱ룬ط͹ܲôˡ

ϣһ£ļӮƳǡ˵ĲĹء

Ӯƣһ£ùЩûûεļһߡ

ǣŻҹܣﰵ̾˿Լɽɣ£ɺֻ֪Լ¶֪ˡ

ĸ̳

ʮľ ưɽ ʮ ڴ

ϣɱѧԺ

ԽڵΪǴϣգҲֻǼ͵ѧԺϿաɱѧԺΧ羰ɽһƬ̵ĴԭƴѧԺʥ׻ʳǴС

ûԥͳߴϣȻһֱӾͳѧԺĴſڴȻ˾ҪԼδ¶ԼӾ

ڿŵҵˣÿһںΪ

ЩԭүһļһȴʵˣȥͲǿţʯҲЩʿܸһȺ˿šѧԺһֱԼǽԺһоͻȻˣȻͽɽ綼ͳһˣһҡȴŵѪӹһ١һϲ͵͵亹һֱɱѧԺ

ЩʿҲװүΪ֪ѧԺȥÿһɽĸﲻ

ŵһϣأһ㶣Ȼ߿ƮϢȴ˲Сơʶ̽ǰˣȴ˸սʶ̽ȥһĸֲͬڶһȻʶȥ

֪̾˵ʵֲ໥ۡ

Ҳòݵǰһһʵλǰкιɣ

վԭû˵վⱣְ벽Աݲϣȴǰһ˵ȥͨʯΪ˵ˡ

һ£߶һΪ㡣ͻȻΪǽɽ𣬶ʱһ

Եȣȥ

ھܣʣֵе飬΢Щ˷Щ

ǰɽʵǿλߵˣԼԷֻ⼸ԶȻԷ߿Ȼ˷ܵҪҲһЩη壬ɱϣɽǴģаԪ½ֱƽһңҺҶѣ͸ˡǰ˿˵һɱ˲գ۵ħ

˴һӵʱ䣬ʯһڲŻ𼱻ǵ˳ϾѧԺ̫˾̫ԶˣϣȥǷҪŪ˶

ʯԡʯ˶ӭӽʯĴȻ³ϣ˼ܶѧԱҲõΪѧԺϢһʮʮ١ڴſΧһسȡ

Ź㳡ѧԺļط֮һʱҲΧˮйͨ

Ŀ֮£µĴǰ棬һɫװòϣٺУʯԣʯһɱ֡ߵ·ͻȻʯ̸

ʥ׵۹ƵƵƵҲ̫ѧԺİΣȷʵѹ˺ܶ࣬Ǹȴ

ʯͷһỹѵȫУһǧѧԱǧӢһǧѧԱҵӷۡ

ңǶѧ㶫ĵͷ

˵ѧԺĴǿȫõϵĴȫѧԺ˶ȻдƬĿš

ɨһѹѹȺڵʱƣͣ׳ţһѧԱҵѾжʮˣеĳΪһĴеΪܲĸ߼̹١Ǿͻǵѵ

ʱ˶ţϴⷽ濴ĺأƽﲻͣĹЩʹЩѧԱʱ쳣˷ܡѧԺҪŷν̣̻̽ʡ

ɫߣһӵϵĵλ½һСѧԱԽʶ

λ񱱴½һƽ٣ʵǲĸλܹаı

˵ţͻȻһ֡

âϿУŷŰâľ޴ڴϿ裬ʹôʱ˼֡

ⶫѧԺѧԺΣ´﷨ѧԺڵѧ뿪ѧԺ⵽⣬̫ƽûһ˵ţȥſյɱˡ

һһڣŹͷɳ˴ѧԺϿ



Уİ칫¥ժ¶ݡ

ôһжðɡϣ˿ǰʯȻ˵

˷ģѧԺﲢûгʲôΣʥ׵۹Ҳ˵ˣûеõ˵ǾԲ˶ֵġ

˵ͷ˵Ȼɽ类ƽˣļɴҲҽ˴ʵһʱжԺ㻹ҪСģ޵ĹѾռ˼Ĵ½˷Ҷ޷С

ޣʯɫ͵һ䣬ȻǺϤǹ˶Ϥúܡ

Ҫʲô

ϣͻȻӹý̫ࣺռ䡣

ʯɫЩ̫ã˿Ǹô찡ѵ𣿡

Ȼǣ취ǾһٽĹ޽ֻܶѵɱ֣ʱһ̡ϣ˵

üͷҲҪǴԼĲʲôԷӵʵͽʵԼ¡ڶԷڼǲֻɳһЩСɵȥ磬ͷʹˡ

ԼֻܱظûԷһٽȴûôýʮġ

½Ϊ磬ʮŸ̳ΪۣǷϹʱҲǵһڶλĴ

ͻȻ۾һ

ϣ

ڡ

Ҵ۵ѧԺ׼󣬳˰ؼ½ĸ⣬иֶɱ׼׼ʯʯ͸ֲϡһҸи嵥󷨲ճȥȫ׼

ϣͷŻع۾Ҳ¶һ˿Ц⣺˵˼Ҫ۵ѧԺΧҲ´󣿡

ЦȻڴãΪʲôأҲѽٵʱáڴ󣬹ȥֻ֪ƤëҪ޹ްæⱲҲ͸⾫µ󷨡

æ̿һֽԼԿ俽һݲͼúϣŲͼһžµͼֽ󽫲ϵг嵥Ұһֻ޽һ̳Ҫȥ

ϣܿͽ˳ȥò˶ãͻῪʼжɼǲֺɱﲼãһ𿪹

Ȼû죬С׵һյѧԺǽٶȻ졣žףճϦһ֣ʯϦһ꺮ůϾʮûˡ

޳һ˶ΪʿʯΪԪӤڣϦΪԪӦʵ˷ڡѾӵصʮ겻ǵָһӼ䡣

ʮľ ưɽ ʮ ѧ

Ĳˣ滹ɱ͵ʥ׵۹ʮ⡣

ղ裬ɽҪУʯϾҪΧɽͣʿԵʲô⡣

Ψһĵľһܽһ̳ž޴Ĺͣڿţº͵Ĺ߲ûʲôӦġ

Ȩʲôʱֳʱ

һ仰ɽ綼ҳһţ޹ţںڵ۵жæµȴۣĴͼֻܸһɴСģ޹ǰ½ǹģΪ޷ͻƵĴ½϶ԼƬ½ͳͱˡԷͿķչˡ

ڴ϶ֽţǲģȻڴĻϿһСУÿ̳涼һС󷨣ǿôʧЧҽƾ֮롣

˭˽ģ֮Ĳޡ

һоķչţȴȻʮֵļɻ䡣

ҲٴʲôˣڵԼȻȥԵᣬʵϻڵʱ⣬ѾһϹˡϵϢͲǹȥǸꡣ

ﶼף޲Щں֮ڣֻҪܹƿڴȫ¶ԷѽʱЩȴʵɽķ

鷳Լָеˡ޳ֵϢͷ֪

ʱҲѰƽڴķϧһֱûʲô

һ̳Զֵģ׵˿Ȼԭƣʮ׵ľ޴̳һĶˡ̳һֻ֣һֻߡ

˼ܼ򵥣õģͱʮŸļ̳һĸңɽĸɶҪ̺ԼӰӡ

£û뿪ѧԺһֱڼ๤һ̳ԺдıֻֽţԺȫ͡ҲҿɽҲûн裬ʵҪɽûн̬ı֮ꡣ

ʱ䣬ûжط

º

һһ̳ʯϵǧʿĵĵšϱĿϣʯָŽ졣

ͻȻհһ£ûۣʶȴ̽˳ȥ

һֻѩɫľ޵ų׿һԵĿ˸Ž⣬Ѱʲô

ͻȻ޵񿴵һһбವһһöڵһͺ

ۣΪ޵ķǽеļ̳ûг˼޵Ǳż̳ġ

Ȼ޵滹ʮ׵ʱͻȻ٣˫᲻ͣɿȻˡȻΧʥ׵۹ʿŵĲᣬ󻹺һ龪

ʱϣȴæȥ޵վڵһ׶ߣȳ˰٣͸Եˡϣȥ޵񲻹ûз΢΢ͷϣľ޵Դһź

ʱҲߵ˾޵ǰ޵Ȼǳɣ޴ȻǷĲ˵óݣ򽪷Ϳʿȫͬ

ʱϣѾչ̽ŷ⣬ŷ⣬ʥͼ̵ʥաȻǽڵ飬ȻϣѾ˳̣ʵ۹Ȩߵˡǻ廹ƿ߻ˡ

˿ŷ⣬ϣ¶һ˿Ц⣬ŷͳһ̽ĺɫӣεҡҡͷ

ϣʼߵ˽ߣŵ˹ҲûԥչʶɨһۣͻȻҲЦ˳

ᡣ

ϣЦ磬ʲô᲻ġ

ȴͻȻҡҡͷĴʣ½ǹģҲŵȥҲá

ϣüȥ

ȻҵûӰӣ֪ȥأ

ʯͻȻߵߵ˵ǰ͵ѧԺҿǶ½ЭţҲûʲô£ûᡣ

ǾͺˣϣһȥȻ˵ʲôҪһǰǱ½ߣôͽһûϾǶǱ½ģʿȥմҲãŪءͻȻ¶һ˿Ц⡣

ϣͷȥûʲôһһǰ顣ʱǱ½ȥǾŸˣӮ˶½߾ʿ˹ѩޡңĸֺͶ½νʦ֣ռϷ磬Ǵ½νǾŸһϻǲС

ԽԽȤȻ֪Լȥ˺Ľǻȥ

߾ʿǺŪúʿһʦߵӣ񡣡ҵʶһ¡Ц˵

ʮľ ưɽ ʮ ùĶ½

ϣȴûЦǰ״˵£Ҳһ˸ԳΪʵڡϣ˵ͻȻ˽ڲҲǳԼΪôɵЩΡ

˵ģҾ㲻ҲǸɡôʱ䣬ϣǺ˽ģΪСĽһˡ

ϣż˵ǰֻǸȴԼΪ񣬶һߵЩˡĽֱ֣ĸ˵ʵ˵ڷУ˵ġԼǾѾ˼޵ģ˹͵ѩ֮ϣֻλסĸ˲˵ƽһ۹һҹɱʳлڻġ

ǵĸǰȻû߹ڶȥԴԺҲ֪̫֮ˡ½ߵҲ½˸˿ڹȥ½ߵߴڵģȴˡʱѾɶ½ȡˡ

΢ۣ˼ܹһ͵ĴֶԾż֤ܵҪн𵤾硣һĸˣӵиʽͬѧΪһϣ˹ӵˣҪԪӤʵҡʤĸˣʵܶԪӤˡ߿ܴ

ϣڵ˴˾磬һµûͷŤͷϣ

ϣ£˺ð˵ڹȥҿܲȷǵȴȫԿ϶Էõȫڹķ͵صѧ

͵ĳ鶯£ѧﵽڵʵ

ϣҲεҡҡͷȻҲ޷Щ

񣬺áܵõϰٿµɱûгΪʿǰʹﵽһþ硣ֻѧǷ˵ͲǰЩǵԭʼͿԵõȵʵȻڴ˻Ϸ

۾һαȥ

ϣЦŵֹùĶ½Ǻܵˡ

ûϣȻԼҲ֮ȥμ⡰ѧᡱֱ۸ˡ޵Ū÷ǳѹ֣Ҳҵɵ黺¡

ͻȻЦΧʿѧԱһЦֱеƶ䶼񱻽΢΢

ƮΪμӶ½ѧᣬҪΪ½ذǰʧȥҫ

˿ſеĽѧȻǼˣҽòһϢȶ鱱½ź׳ʵҲĿģӮΪ㡣ôаյ飬Լ̵Ļ𡣽ʱ̲㣬ֻҪ̣ǾͲˡȻ۹ˣǰձϾϽ̻˼ǧˡʱʱ̿ð̵֪񼣣ʲôʱҪһӪֶΡ

ʯѾǷݶ½Эźȡ˳˫ֽ˽С

ȡţŷϺϣǷͬŷϵЩԼB0003ϣB0004BȻǱ½˼½ΪԼʵǿAȻԼ˵뺯ϡ

ϣ˵ǻᷢ뺯½BĴȷʵЩˬ

ʮҡϣһ˵

˵ͷãⶨҵٷһ뺯뷲յ½뺯һȥ½֤ұ½¶AƺŵĻᣬö½Bͷȥ

ϣֻǵͷû˵κζĻ

˵仰ҲҴȥ취½ȥ֪ҵ뷨ȻҪ󵽶½͸ɴǿӲһ㣬ǿǵʵϾԲкʵԶòԷӺϿɡ

綫½뱱½ľɽɺԪ½аԪ½ҪԶܶࡣ

νȥڱ½߶˲õţšʥššǸ⼸ոձ˹ҲյȻνǴö½ߺúüʶ±½

еףҲ½Щ˲ȥԼķҪöˡ˴֮ȡн֮׼Сʵ½ˡаٶ֤һٶ˶Ǹ˵ܴ󣬾˵Ҳһٶ˶˵Ѱɡ

չֵǽܵȷȷʵʵ˱½磬һ仰ķҲȷʵ󡣾кŵɣҲػӦԼǰ½

ֱʱ򽪷ŷ֣߾ȻǲģԼ״ϣþǻ̵ֻ

Ц˵Сףûզ죿

Сɫ͵ر˼䣬˺þòתĿŽ㲻ǴȥμӴɣ

⡢۾һ

ৡС׾û룬ֱӻΪһâʧˣʵ˲Ѿ¯ˡ

ʼֻЦſһð亹ףҲȻСޣһҲܲ

ˣҲʺϵǻ塣ƨɡ˵̳ʩĵطæµȥˡ

һ·СܵףɵЦǹģĲޡ

ʮľ ưɽ ʮ ʦ

ѾԪӤˣʮɿ⣬˫չжʮɡ˲ſȥС׺ס

һһĿĺ췢ͳڲƺϣһۣɫ׾ҲһȽ˧ˡ

Ӧٻ껺˫ۣĻ紩ȥԶ

һ΢ЦĿ꣬һæվߵǰʩ񡣵겢û˵ŸոΣ̫˵һҲ

ЦףҳűҪУ˵žָָһŴȴϣ

׵˵ͷûʲôԥߵһյϣͻȻâһֱʮɴľʹĺɫͳˡ֫棬иȥʮͰԵ

ǳĵ˵ͷ˳޵ıһһԲ̾ͳڳ޺ϣһһΣһֻͲ豭ͬʱھ޴֮ϡ֮ǳһ

޷ɵķǳȣ޴ĳûɿһ¶ܷɳ׿⡣ϣŵѩǿ׷ϳ޵ٶȡ

Цʵ䣬ȥҲͱˡ

һȻѩϣȴʮУ˵ҪȥҲһˣﻹдıҪ

ˣʲôҿ˵½һƬԭʼɽ֣ʲôŹֵĶУٽĴҪɱӱ߾ܱ֤ƽġȻ˵

һúһͷɫ¹ǵƯҲһѵõˡ

΢΢üɫ¹Ȼɽ粻ʲôϡ棬ڷҲˣⶫԼǿϲģʵǿԡ

ȻйӷǷϢȻɫ¹־Բཻġ

ϣһ·Ҳ˼յѧʦҲˣȻһͷһֻ꣬ǺٶȾȻһ㶼Ƚһʹյʮÿһϵľ磬м˵ľ綼Ƶɣﺣߺһһͷɺ׵İ׷ʵԶԶƵɵľ磬ϣҪǿϺܶࡣ

͵͵Щĸȵǿĸôⱱ½ѧߵģ

ϣεЦЦĸ˸Ͳλӵ飬ĸ˵ʵ㲻䵽ϡ

ϸһﺣߣߵûʲôͬĺһСͷ࣬ĹȴýԾǹϵĻƾȻʹõķΣȻڹԼȥģ϶ͷȥġ

Ȼɾ磬ˡаֹٿһɰ̤ɺ׵ߣһڶòͰһһɵģǽɺҲɿ⣬֡

ʮˣÿһһɷģЩ˵֪ݣȴҲȣֻЦŹ˹֡ⷴýԼһüǧǸСʱ򽪷ˣΨж˼ʶƵԺû˾ٻ֣˶ɣɺɻġߺ˶ɣƾֱϼһɱЩˡ

ġ¾ȻĿԵ񾳽磬ϼһﻹԼӾȻĳˡ

ˣǲ˵ľǺŵڣڼλʮǸģ׵ġǼʥŵڣһǧĶˡϣͺߵĴҲܱЩϼһ͵һ

ݣϣȥôû˵߽أЩһյһ𣬶һɽĴˡ

ϣȴʮԩ˵ڵ˵ڶ࣬ҲһСѡ

̾˿ȻЩη壬ǹȥߵĲмȴߵʵǿ󣬵ԼͿԴﵽľ磬ʿǽҲˡ˵ͷ߸ǿ

һ˶Ǹ֣ҲûʲôǣҪżװһģеװһģ˾ƽ˺ܶࡣ

̤޺ĺͻȻЦ˵ΪΪޱȣǰøոպɵһСΪȻ˵á

һɺ׵ļʥ˵ͷǰڹΪȴ˵ãɰٶ˶һ˶ԵС

һЦЦȴû˵ϼһһһ͵Ȼڵ㽪˱̫ϼһȴûжֵ˼

˾Ǹˣ֪һܴԷƤռռˣǲ֡Լɱ˶ԷĴϺͲٸ֣һȻûܻԼ֡

ʱϣͻȻЦλǰҼҲΪ˴½ĺƽʱĲıڲҪ˵ԸŶ½ĿͽŪɱذˡҾͻλľ޵زˣȻ¹Ƕ֪ҪһѶλܿտ˵ã

ɨһϣˣȻԼѾһǸͲ֪֪ʱѾǽѵִ˲Ŵ˶ġȻٲһŻԼҵͽܱɱȻ˵ͷŷ߷ߵ˵ëϣˡ

ϣС˺ɽ˻쵽һˣǲ˵͵һԶž͵ˣȻøнӻڵ㶼˾ȻҶ졣̤߿ɲģȻϣĿҲء

ϣһӣһ仰Ҳ˵ˣˣЩϼһﶼǻǧ֣һŷ˵Ӳ治ﶼ汾£ζ½Ҫַˡ

˵ڵĹطԸʲôʵ

ϣüߺʲôЭİɣҲ֪Ƶͻиʾǽɽ绹ɽͻһֱӳΪʲôߡߴѡ£Ͼһ棬ŪҲܿ졣ѡµģҪزɽϵԼؾͻܵǴ

һüͷһ壬ʱסˣô˵ɲС顢

ϣȴΪԵЦûʲô˲õģҲǵһˣ½ܶ߶ЩǶûʲô𣿡

ô˵ǡûаѻ˵꣬Ȼﲻԣȴ˵

һ·ϣԷ˽˼֣Щȥһ㶼֪иֶղ

ϣЦŴҸոսƵɾͽ˻̣ʵȡڽ̲гλӣҵõ˲þߵĳƺšܿһı½俪ʼˣԼ½ȥȻҲǸ֣Щϼһһû

ʮľ ưɽ ʮ ·

豭һڵȻͻΧɱǿ

ԣոƵɣΪԼ߾ˣʤĸ˱ΪĴߡʵϺ֪߲һȺոƵɵ



ʱȴһ׷޷õġ

̫˽ЩˣԴȫٵаԺ󣬳ʣµҲ׷ˡ

ʱͻȻؼһ󲨶ĸоһǿԼڶоηĶٽӽ

͵Ļعͷһֻٶ׳ĽɫֱԽȴһɫһʵԶǽͲһˣľˮнΪϡȻеٮٮߣѾˡ

˿ȥһ⣬ǽȴͬˣгֵȴһ˶ͷվһ꣬ʱ򽪷Щȣǵӵʱ򣬽ȴȫסˡ

һûһ˿ˣȴ̺ɼϵ

ѵһƾԼͻطˣѵܹƾԼɼ

סˡ

Ȼֻһڸһ˲ʱǺܾáҲ˶ԷԼʱľȣ˶ӵһɲǶ˶Էֲ

þ޷ع

ˡղšղʲôÿ찡ϣҲոջһƲˣӵдڵʵȻ޷ǵ⣬ǿռ䲨ܹӦġ

ŻعɤЩɣ˵һ÷֮ɺڵļһǿӭ٣ȴûһ˿

ԼΣո˼ֱԼеĹһ

ϣû˵ŽĻҸոҲӦˡ

ոոо仯Ĳֻϣ׹ҲӦˣ׷üͷ

䡣

һ쳹صͻȻǰ

ûԥһһԾһֱǰԴϣһգҲһ̤ѩıһɳ

˶һüȻϣոնߵǿɲᡣṦǷ켫زˣ̤նе㲻ʲô׷뿪ﻯһʳԴ

Ȼǵһϵģ˵طȴʯˡ

ոս̤֮˴ʱԦŽһɫ״Ķ֯

ǺɫɢȫǾ޴һֹĺԣԱֱУǽƬȴȫ˹

ΪʲôΪʲôΪʲôҾͲԣվڽͷӴʱѾܻĶŭš

ʱϣ׹ϵҲˣֱصз׷üͷ

ۣ

ϤоȻֻһ棬𺳵ȴ¡ϣһԺҲʲô

ķ򣡣ҿŷ֮޵ɣΪҲܽɽ磿ӴʱѾܻȻΪͨɽͨģȴû뵽۵

ͻȻֹͣˣǾ޴¶˳

Ķӣ˳

ûѡɽ磬Ǿ޷ͨ硣㻹İɡ격ȴûһ˿顣

Ҳ΢΢۾ɱ㣬ҾͿԽϲ˰ɡ

ȻĿӣһ㣺طʤڷ仹мʮصҪӲҾ㵽޹硣

Ҳһ˿⣬Լʵ죬˿ʵҲڰʾһԹսĽûȤ

ˣط޷ΥҪȥϣһʱ俴˽ϵĲãæȰɡ

üң˵Ҳ𣿡˵һξ͵˽ԣٶ֮۶û뵽

һǻûӦͻȻԶһŭ

𡣡

һâն

ϣһԴǷǴ򲻿ˣһһûˡ

ǻԭ͵СףһСױ֪ʵ⼸ľ벻һ˲䡣ٶ׳ֻǻգͻֵĦƱƬƬƴѩ˲䱻СŪ˼һ㡣

޴ͷֱӷ򽪷Ľ£ֻǰһ̤ͷϡСԲգԭ֮ĽԿеһʵǿĵ̾ʵ˼֡

۴ʱѾٿˣĶŽҲǱĶǶһ˿֮⡣

þòˡЦſۡ

û˵ֿһԵĺӣʱҲ㵵ĿŽ

⹷ۿ˵ͣѵˡȻ˵

ЩԥǷʤ𣿡

ӵԥЦûˣǸղ㴵ʲôҪǿղŵҲ֡

ˣʲôһ۾𣬴Ϲ˲ˡСû۾ȴ˳



ͻȻۺ¶һ˿ŭ⣬޴ͻȻһڹ⡣

Сžͽ͵һһ˵С׺öǾɣ˵Էһ۾ʵǱԼǿ֪ٵĺȻССء

ֻڴϸĺâˮȴƽ˾СֽϻŻ˭

䣡

С׻˵һȴ˻ȥˮʱһ״ӣ׵ˮ޴һԲδӣֱʮһͷ

˶һסˣһ

üһɱڰС˫Ŀ졣

һС׵ǣʾ¡С㶣ǽףȻЩէģ

ʱһæһ˹ȥ

Сİϣȴһ

һԵĺӴʱɫЩףԼո˵ĻЩڡ

ʱȴЦҲûʲô˲ġٴ򲻵ʲôã

ʱѾ˵һߣûԷȻԷɾ磬ɱѴ֮ĺս䣬Լġ

ʱطĴˣۣͻȻзһ˿âڵռ伸ǧ˲䱻һɽƸȫС

ŽԽԽСȻͱ׶֮ڡ

ڹܹʹļޣǿռ䷨һпռ䶼ɷ˵㡣

˵ͷȻǷζ޷뷨ԿԼɵ޷⡣

ȴһ㶼żӣǵЦſۡ

ͻȻһڹ£ȴһһûһ˿谭ķɳ˽ޡ

˶һҲɴ۾Ȼ⡣

֮ꡣ

пڣԼǿռˣȻڻǺܻãиİؽ޷򡣵Լȥȴ⡣

ʮľ ưɽ ʮ 򷨹

Цط

ڳ˶൱𾪣طĿռƾȻơȻЩѧƽԼܲʱȴԼֻ·һ

һǧ꣬ڡ졯ʱ䣬ڷʮ꣬ڹĽ뾳磬ϲٷ仯ˡЩǧϹǸС

˻

۽ڣͨһɫһȻڻ㼯Ҫǰðطˡ

ಡ

һƼһĺɫâͣ£ĺˮʱѾһࡣ

Ϲâ˸ҶšԽڵٶɫ߸Լ۾Ȼֹͷţÿһ¿ɶܽɽȥջһġ

̽Եɷħ档ֶźڹһơ

¡

ײɷħȻһ޷֧žͻ̡

˳һԷʵȷʵûȡ۾ۣǷԼϾһɣط򿹺⻹С

ֽǹȡ˳Ʒʵһ硣ʹá졯ܾϣ϶ʲô⣬Ȼ˵ʲôһֱ

ۻ͵Ŀ˺ɫߣǹ˸źâǹڹ˵ʯĹʡɫ߾Ȼıˣǹ˵ֹǲ㱻顣

ߵžˣа㣬ĴԼʵƷͽ졣ϾײĽˣ޽ҲǺɽͬľ硣ط̫ܲɿռ涼˲ɡ

ڸУҲǿ֮֡ԽǸ߲㣬ԽǿǱ߾߳Ρ

뵽⣬кһⷨȻɱҲʱݻȻʲôɵĵġּһС˦ֽǹ˳ȥڹⶼ޷ֵ

ͻȻһƬâȫǽϣС׻ԶߡƬâסˡ

ĿԼ׳ȥǹȻ˿УǾ޴ҲɢһͣסˡŽԼҲܶˡһ˲Χһжֹˣ淭ĺһ̾ٶһȫȫľֹˣϻмڹ͸ˮûһҲֹˡûͷ֪һ̶Ǿֹģֻǻġ

ʱ䷨

ʱ䷨طǿһ磬ǿʱ߼ͬڡ

һ󷢺ⲻǷӡǾֹʱ䣬ȫûƽİ취ʲôϣǡ

ӵǽˬģ˿ȴûа취ֻܾվڰС

ԶһֻɹոսӴɫĻ񾪻ʧҪ뿪ȴһǽƬһжΪֹ

һμɫâһȴ͹ȥͬһȫͫ״ȻҪͷһδ

ûһ춼˼ȻûЧ

ҵģа˵⽥ĳһ׹⡣

ںɫµһ˲䣬ͻȻˣ͵̧֣ռ䶼ʼζƽʱ䷨ȻֱĶ̌һɫĹâڹȻײ

ûͣ£ٷۣ׼õĹ͵ϡ˲۾ͻһŻҽϵƶ⿪ˡ

ϣʱһ꿴ⶫʱ;ԼСڻˣʱռ䶼ܿơڡ

׹ϺЩѧʦ϶𾪣طˣԼ֮Уط޷ͻơǰȻɱԽԽ˼ˡݻСʱǲ⣬ΪǵʵҲھͲͬˡ

ͻȻһֱͨϽ磬תǺЦȥɣǾҪҵɽ·ڡɼֲ˶á

ӻûдӸոյľѹ˽ĻŷӦæ򽪷ʩ񣺡ǰĻҪڷ䣿

ҲͬʿʲôʱҪ߶ߣ˰ɶʱ˻ͲͬˡٺЦš

ˡ

һȭ¾ȸˣлᵽɽ档

ҲһȭֶһƷɽⶫȻأǵɽûһ˳ֵѻȥġ

ӽӹ̺ȻǼæлӽԼĴָϵİָжҲܰãöָպˡ

ʮľ ưɽ ʮһ ӡ

һ㶣ǡû˿ֻЩŹֵĻơ

ָҾͽˣϣܰҺúôǡ

һ㶣ڡʱѾټͻȻ˿Щʲô

ڣͷ۱ļѧʦʱ϶һ

ڲϷȺһѧǵ

ʥԣɫʱɷסղȣ߰ĺ治Ǹͯˡ

ѹָطԿʿȴɵľ磬˱˵һö

üͷ΢Ŀϣϣ촽˵µڶɣԶԶȱ½ɱҪǿĶࡣϷȺڿ˵һһ޶ǵһֱûˣǱԡѾǸǧϹˣһֱһְĹ˲֪˲ǧǰǰͻɾ硣ΪʥԱȶ½󡣡

οЦ˼⵽ѰˡԼԼ͸ʲôˡŪһ̯ӣⱴԼȻҪȴλӴȥȻЩ˲ȫӹžȫӡеæˡ

ָֽϣС׵ǻ߻Ǿ

СƲƲ죬һʼ磬ģصϡǺǼȻҶװĺܣΪӷҪôǾװ׺ˡ

һֿʼ·ȷʵ̸һƷʯġﻹŵˣоһ˿˿ڡ޷ھǼ˰ӣСһٲ˳ԵģҲͻ˾ơ

ЩԾԼ˲õʦǣڶ˲࣬⻯εľǿԻ۵ĽܹǵġʱϣкٻʵڵʵЩԶԶĶ֣ǸŽҲϰˡиɽԼҲˡ

ǲ֪ʱжìܣһ̡һϵͻȻ˽

ܹյģʹòҷɽ磬ԼҲûкôԶ޷ڱȴгһⱾⷨͼ̺ʱ֪һˡңҾ㡣

ƨҾ㣬ңУſɲţ

а˼䣬ȴĸоڵĻ챻ӡ޷ΨľǽñյĽĲˬ

Է˼ģʲôĿĵġȥҲûƽʲôʱһγڽǰƲƲȴʼ¡ʱԼһ취ûˡ

ãۿ۽ֻǶ˶٣ȻɢȥˡȻܹƽطˣѾ򵥵ķܹˡ

ûʲôȴ˿û˻죬ԼԺӾѹˡлʣµһǹ⣬ĽֺϡҲʣͣʮöǳԼʹˡ

һڵڵ˵طʱҲʮʱ䡣

˶½һ˲֪ʲôгӽۿڿʼŵƽʵӣͨİж¶һ˿ٵĴ󲿷жһ㾫˸

׶ϵһ˲ɵöһ˼ģȻ½Ƕϰ䣬𱱴½ѧԴĵطȻӳ

Щѧʦȼ־ɥԼҪжٵӰ

ȺֻнɫЩ̫ÿⶫ½Ѷȿ֪ˡܲɱЩˣҪŷԼδῴҪͷС

һϣҲеüߣʱ򱱴½Ͷ½ҲǼҪ¡

ˣⶫ½ð찡

ʱȴЦûʲôðģչǿǻȨȻȹ̣ЩɣӦҵݡܹƿôˣи߲Ȼ֪ȨɵͺЩһֻڹֻҪ֤ʵǵⶫ½պĺ԰

һȺ˺ܿ˵صĹ룬ýͷʹǣ߽˰ȻҪߣݸ߹󡣽ǵ˵ǹʵ̫ˣȻڹ½ȻڹСƶ磬ٶҲ·˵ļȻһЩ½εĲмϻҿĳ޻ǹ磬Ȼⱱ½Ƕˡ

ڴźɫװַ¡ųһɱͷϿսһɷͬһ㣬֮ա⵹ö½ǼʶЩ

ʮľ ưɽ ʮ 

ݵһ˲䣬ָ̻գⲻɵЩոջ˵Ķ½ͨߵһɱ˶˲Żֲɱ

˶ϴһ£ʱ˻ûе˱½ʮλѧʦϺȺҲʮˣʥԿǿ϶ˡڶ֮صıס˵ĵطΪҲͣҸǶһڹҲ˶ʮˣһ˰λϵĸ֡

Щ˸һѧʦĤݵĶ

Щѧʦһǲͬ½ѧʦһ𣬺Ҳ֪

Ѿܽˣ˵һվǰǱڵأԼеĸֵļϺ껹˵һЦݿӣ㣬㻹ΪԷǺ˵ӡЩĵӾ鷳ˣһ߸˸޵ӡҲȷʵܱϵģȻѡЩ۵ģͽĩġǾԼϴб۾ˡ

ҡҡͷһԸСױ£һ氵½߱۸ˣ

ߣϣȥܲȥˣ̫۸˻ġɢĺߵϣ˵š

أɽΪ֮أĳǾͱΪǡȻľΪеҫڣʮа˾ŵ˶䣬ҸԪʵڳ㹦Ǿ̫ˣᱻΧ˳Цĺӵʮ˾ŻͣͽĳʵһҪΧ˳Ц۸ġûԪϵˣ߹ٹ⣬󲿷ֶˡ

·ϣΧСǸˣĿ˸˸·硣

ⲻýɽ缫֮أƹԪӤʿ

ⶫ½ԿǱ½һа롣

ʱϣѾ˳һ꣬¥ߵ꣬ûѧʥعȻ˵ðͷͺϣһ˵С

һ㣬ĴڣȻжʮѡȥǽϹŵÿһλεģԽ̾ͿЩǾִĺö

кǶʮԲͬطߣоȻǺڡ

ϣһƾͿˣҽϣЩ߲ͬϵ⣬Щ꾭Ӫһ۾ͿĳϣǾԵϸ֡

һæȥ˼ͨߣߵ˽ǰƵĴűҪ߼ĶࡣòҲϵ˼֡

ƶŽǹһȻ˵λǰСһλͲһ¥ЩͨɫλСȥ¥һ׼λ⡣

ƣȻǸԪνĵ˵ͷϣæͷ˵ðɣϣĶʧ

ЦЦʮаգλģ㲻⣬λȥ㿴㶼Щ϶ˡ

˸Żƾ˶㣬ռԱһĴСЩǷǳģָڷܵĺ׹ϣԵ쳣㿿һͷǰ裬һйؾ鼮

һ߾һ㶣Ȼ֣ȻֻǳڣҲѾýǳԾˡһ־Ȼϵĵط̣꾿ʲô

Ŀ۽ϣһʱһ㶡Ȼ߿ǽһ۾ͿԷķǷˡϣΪѧʹﵽƵɵľ磬߸һ۾Ϳˡ

ûԥ²豭ֱߵǰλ˹عˣС϶Ұ֪С϶ΪλЩʲôҪʲôӦоС

ЦϻƿˣҶ˾ͱôˣȻô˵ˣǾ͸üɡ

˵ŽһԵĺľϣϣȴϰԵվ˽

߿ϣȻϣʦֵڹΪ߿ĸֻֻǰǰ굽˭Щԥ۾ͻȻ˽ĴָϴŵıԵİӣ͵Ӿһ𾪵ֿ۽ԭݺҽһȵԴͻȻ񽬺һ

ʥʥȻЩʥⱲӶˣҲֵˡ

æȥõĶ

ʱȴϣϼһϴˡ

ϣ΢Цʥ̫ˣָڵıǣϵĸֶϵá

ϧҲʥȻҷҪһɡЦ

ʱѾӴ˳ԽȻӶᡣ

ڵľǧҲδػ˫ֲͷȴЩ

ӷڰϣӶԲһ£Ϊľһ׶೤ںϣһΪ߳С

кãһһڷϡصĻһľд򿪡

ʱһƬ˸һѺɫһ壬ָѾ⣬˿˿䡣֮ʱͺñʯ쾪ؼһ硣

˻

ϣ໥һۣʲôֱһҲû켼ȻԴﵽ

λǰѽΪ硯죬ޣлע˴ѽءոλǰѾܵ˰ɡ

ͷⶫǼƷˡѽǮ

ߵЦۺӣ˵ǰǮйء

һüйأϰգǲǴҪһɽ

ǰЦǱɡߵЦţʲô

ߵ˼ȷԼǲǡʥͷҪʧˡ

ҲΪǸˡֿ¶ڵָ

һ㶣ǣǡ

½˵

һ㶣ЩʧЩɻȻҲϤ

ͻȻ۾һĪǱ½ĴߵΪ£

Ŷû뵽ȻϵҡЦ

Ǻǣǰ֪ǰʹ˶½ˣſǺʥλġ߹˵

ΪΣҲ֪Һʱʲôö½֪ʱȴЩüԼǺ£Ҫɰ

ߵЦĴ»ٰ˴ߣƽ죬Ϊ̽ȫ۹ձ½һɱ֯ɱѧԺɱ֡ݴɽ磬ǿʵͳ˵ߡһһһЩǷ˿ɽ硣

ɫ˼䣬ǰЩǶԵģԼʲôͳɽ磬Լʿ˭ģҲ̫ûˡ

ʮľ ưɽ ʮ 򱦷ӡ

Щ˭˵ģҼҴƽ¿ʮֵ͵ġôˡϣȴһƽʵ

ʱ߹ؿϣû´λǲþϣ˰ɡ

ϣ˵ͷʵߡ

ЦǺǵ˵Ǳ˴ҲţЩǴ񹬴ģɲǲš

ЩӲǻЦ˳Ϣ湻ͨġ

¶һĽ֮ɫǵȻķ涼˿ɱȣߵ񡣡

Ƕ½ߵ񡣡ɫʱЩȻ֪ĿʲôȻ̧Լ

վԽˤԽأĺһ

߻ΪΪԼոյĻæǸ˳Ϊ𣬺˼ܹҲС϶ĸ֡ⱦǰһʮΣ

˿ǰѱ˵ˣһġѽֵۡһѰɡ

ȻûиտʼˣҲ˽Ĳãæ򿪵ڶӡ

ʱһɱһѴгǰһһҲһңխЩָ¡й羵{ɲΣһ㡣ȻоĻƣȴ״

ͱ˿ѽĸоһȷʵһɱ˼Ѫģǽѽʱɫȴһ¡

̵߽ģòỹиɾɡ

ѱϵɱ뽪ϵɷոսӴͺǿ໥ųһ궼Ϊ֮һ

˿ĭŻ˵ǰΪɱϹšɱ֮ص佣ΪξΪȥӿʱķ粨ǰɱļƷ

˵ͷɱ֮ȻҪղءصΪִ񣬵˶Ըǧ֣ȡ׼뿪ˡɱѧѵõĸ֡

ˣһ

ͷ߳УȻͽһһѶ̽Ѷ̽ȴҲýЩ⣬˵ЩϲŶԡ

ͨѪ죬˿˿â΢ĸӦһ̺С

򱦷ӡ

һ˲͸ӦԴһŹֵķӡ

ϣЩѺСҪȴס

ü˻ѺɫСͻȻ̧ͷߣʵⶫŪģ

ҡͷⶫܾǰˣȴʲôãȷʵһֱҵĶ

ʵĶ˭Ȼʵ

һ㶣ǰ̬ȾҪɱ˶ᱦһߵǾ޽ŵƵɵľ硣

ͣҪɳʵס

Ҳжٶ˰ɣ޽ŵλҲֻһֱˡ

ʱɫűոǹҲʧˡ

ѽҪˣ۰ɡᶨ˵

ߵЦŸһ½

ǰɨˣǵ֮ѾǧʱˡȻܸʲôҲǿǰ˼ǰáǮȻ΢Ц

۰ɡȻǰⶫȻ򱦷ӡȻǼⶫֻɼϵĸֽӴŻԸողϣ

룬ָЦ

壿ۣϼһﹻģԼѡʮǧڶܣȻ˵ʲôǵ˶Է϶ֲ⡣

ˣҲûʱˡü

ڽңֱۡӾ̧߼ֵ

ڣȻûӦǰͲˡû뵽ԷȻֱ˵ڣȴ֪ÿ½̻ɽ׬ǮðڽҼġǮⶫѾûʲôˡ

˰죬ɫȴЩѿˣôŵˣҸⶫһöûУǵҵȴЩֵ½ⶫҲֻҶѡãңҿĵ̿ˡ

˦ֶһϽ𿨣ƬתϡûзӦֱӰ˻Ȼ˵ڣѽ͵Ʒˡ˵תϣ뿪˵̡

ʱŷӦڰԼĿ԰Ѽҵʮֹˡ͵ϲȴ֪ϣ˲͵ݽԼСԺʱЦĿҪ߸

ϣЩĿǰǱǶʲôҽȻȥ

ϣŽӣʱСһĵϣͷϵĭݡСվƲƲ졣

ѱһߣȴСĽзϡ

궯һ־УͻȻԼɫ񽣵ĽȻЧʱȫǶע⵽뵽⣬æڵϻһС͵ĸշ󣬻˶

ϣС໥һۣЩɻ

ʱϣʵˣ⵽ʲôŵһ򵥡

Цϣļ򣬡Ҹ㽲°ɣˡ

ڵõģɽĹ¡ǰʱɽ˻ˣҶǽµʵ½ɻ̫˽⣬ɽڵľҲˣҲҪ㲻ͬǸʱɽһȴ˭֪飬ǰʮ޽ɵˣõͬıû֪ʲôû֪˭Ľ˶ֻ֪ҪõⱦͿԱͬǿܶࡣǰʮõⱦģɽǰʮλɵۣʮ֮ˡ

ʮ˾ķۺߣоͰĸԪۣõⱦʮ˾ͱΪɽһ֣ʮκһ˶Կͬסʮֵʱһص㣬һ򱦷ӡϸܹ˿ⶫһͨĽ֪ˣ㵽ɾ磬Ҳǿⶫôһѡ

ϣС׶ɴۣȻ˵ĶǰѪɫ񽣡

񽣵Ȼһ֪ⶫ˭µģҲ֪ǲǶ򱦷ӡȴģⶫȷӡⱦ˷˽Ӵ˲俪νķӡλλߵһʾ

˵ڻ񽣵Ľ







ͻȻһѪͳʣµ˲ͱƿݶΪ֮

Ѫħ

ʮľ ưɽ ʮ ʮһâ

ĸֳ񽣵ĽϣţͻȻһηѪâ񽣽ΪаʮһѪ裬ڿвͣ໥

ͻȻֽ̧һǹָʮһѪ˳Űâ˽ǰ

Сʸõ𣿡һӰͷһѽз

ؿѪɫ⽣˵Ǹǿûʸõǡ˵ŽһִɨϣС׻аʮһһͬʧ

ǳһжƽ

һߵ֮ϣؿաû»ֻ֣ԶһŴţ¶ޱȡ

أվһʵɽ֮ϣϣС׾վ

ʮһâڿĻţһ֮ȴûһЧ

ķԶţмöԪöƷʯڻɢŹʡ

ģ⾿ģʮһѽâͬʱ򽪷ȴһ֪Ǻεİâȥ

ûлͷֻǾؿԶҵ磬ռУһжڡ

ôܣֲô磿âȻЩԥȻܻɣǰһпɲǼ

𣿡ͻȻϢͬʱ˽âߣץ˽â

ʮһâĴӴܣǲ˼鷢ˡ۽âɵδ־Ȼͬһʱ䵲˰ʮһâǰҿȥȴֻǰѡ

ռ䷨򣬶µĿռ䷨

ʱʮһâŽĻ

ӵΪʲôҪǣǲΪҲΪȶеȽѡ

˵Ҳͬһ˰ɣռѾӡˣֻܽ磬Ѿû취ȥˡ

ϣʱǳΪķâ˵

˵ͷǵҾͿȵصʲôˡ

âͣڰգʲô˺þòŴ㲻ѣܸʲôô

޵ô֮ʱҽγΡͿЩâ뷨

ɽ

ͻȻЦǾô϶޵Ĵ̤νﾳ磿

Ϊ׵ĽâЦȻаգӵռˣǱѡгΪߵˣѡôģֻԵɺһȴڤڤ֮ж

˵ͷǰûνĶԽΪβǱˣƫƫԼأɵΪβǱˣõΪβǱˣڽɽΪβǱˣȴǶԼĳŪĵһӰˡ

һ֣ʮһѽâΪһ壬һѪɫĳͨѪ졣ģܸоһɿֲšͺŵĲǽѪһɽâƴգԽ߰߿ľȻûнУһԲǰмĶͬĵ̻ȥʮһԲεĵֻצԲ࣬һͷһββˡ

˵Ѫɫһı⡣ֶ̧վһ

ʱһǧɽûһ˿ԥĻ˳ȥԶһǳϡһֻΪʮһâػڽܡ

ȻǺñܾܷ֣ʱΪʱΪءԼʮ⣬һ죬ʮһâΪһɫ䡣

ϲֵϣ洺磬æЦݿ˵

СȻû˵ʲôȻҲΪˣǶֻ֪нʵõǲſܵõ

ûڻڶֱͣӳ˻졣һһǧʱڻڴʱ˶ݵһ˲䡣˳ʱ˾Ȼûеӡ

ʱҪЩܹоͨĲͬǽѱԼѡһѡȻ֪ΪʲôҪȻڶ½ǾͲҪȥơ

뿴ЦǲôĶܵóѡ

ôˣղǵʲô

Ƕ½½ߣֻҪľͶڵڣݿ˵󳼵ĸڶСֺʱЩҹڹ߶׷׸ϵСԺˡ

½Ȼ˵ʹˡԭ½׶ϿʵҲ˲ࡣȻڱ½ڽǵһˡ½Խȴ̬һ㣬½ߣ֪ݺȴͿġܹõ϶ұ֮ΪǶȻͬСɡ

ʮľ ưɽ ʮ ѧ

ʣµûô̫⽪ϴŵİӱ˿󣬵ɫһ䡣

ʱݵµˣһɶĴ󶴣ɵЩɻ󣬵æ͸˷䡣

Բλոϰڹ붨ȴⲻԼƽķ嶥й¶һϢ˴ң¡

һԵϣСף©һ⻰ȥ˶ô룿©ȱȫһ¶ǺʱҲ˲Щˡ

°סԭҵȺҲɢȥˡҹбƽʱʱջỮһǣԼٿ̽ߴıûʲô

һʮʱ͹ȥˣߴڿˡ

Ǵʱ쳣֣½ûӵҲвģ˱ǿһͶʽʱܶѧһЩʵ߶ǡ

ǵûͽĸ棬һ˶ǴһרΪ׼ͨɽģһֻֻڵϺȻţɽǲ׼еġҲȥƽʲô˾Ͱ˵Ҫɡ

ڳϣ޴ĳжˣȻȱ˸һȡ

ϣѩȴԵЩ̫ˬԷΪĶڵܣһһߵҪѿжѿ

С׷վڽ󣬵ͷһԵϣƨɵѩһһߵ͵͵Ц

ʱ˾͵ɽµķ֮أǰߴĵطߴѾطٰˡ

ɽĴţ׻ȸ䣬½Ž½ɰ׻룬ϴ·ȸŽʣµļŽ˶ſ֣ȻΪΪƺſɲʲôö˵Ҳڹ˶ѡĹĿǰĻ֣½ϴ·ʥԣ½ڻнΪֻмǿ߾տ׿־֪ķλĲͬ

ۿ׿òͨʮģȻ֪òͱͲǿ׿ϴŵһƽϢȴýЩ⡣

׿ֻǿһţʲôû˵˽ȥ

Сʼ磬ǿˣż룬ԭ˾Ͳ࣬ǿ׿ȥˣԭ߷߲ƽĸҲǿѹŭ˽ȥ

ӦĿģǵΪ˼ŭü˿ʮɸߵĴţȴûһ

ڵ˷֮أüͷɵôư֮زһ䳡ȻһͷֱԶɽ꣬ԶɽɽƣŪɾһ㡣һпڱж˷ܣɽ˽ȴ˳ѾԶԶǱôˣɽĽʥû飬ֱǺͽһֱΪˡ

񵽵Ǹ£ǻڽˡ

˶˱䳡ߵһרŰĵطĳҲǾ͵ˣֻмܺȣЩҲЩֻͬǳôһЩˡֻнѾ޳Ρ

ޱһյش޴һԵʯϡûֱӻΪΣſڵĳ޵ԴûʲôʵȴʲôԵĵطҵ£Ҵ̰Ѷ½ߵȫϵȻԼܡδûô򵥡

޻ĵ˵ͷӿ˯ʵȴѾ񾭡

ոհٺóޣͻȻһʮɵľ޴һɹɺţȻһ

ͻȻЦСףǼҽ׶

Сۣûϵò˫֮һССҲйϵ

ʼ˫ĵλǺܸ߰ɣ˼壬ϹצѪĿħЩĵλڽͰɡ

СȻ˶һۣһԵԱԼߵȵＰСԭܰҲûΣС׵ʱʱʹ˸սһ۾ͿСʲôˣῴСԼη塣ﻹ룬ԼûǵڰôͱԼˡ

Ҳѧĳһװ˯

һŮӣһɫıɴչţĸ첲޳Ĵȣϸ֫ۼп

üⱱ½ʦĸоȻôһƯŮˣ

ʱŮҲ˽һŮһ㶣ȻȻ˹

þòϣ

һ㶣Ťͷϣʱˡ

ϣЦݵĿŶԷԭ̬ģͲټ

ϣ鲻Խĵѩ

Ůɫ͵ЩȻЩ졣

þòʵǿ˺öడŮæ⡣

ʱϣŷӦҲǰʵ

λǣѩû˵Į飬˽ˡ

ǺǣһΪλֻܿԷأǻûЦ

ϣ͵ѩͬʱɫһ죬ѩЩε졣

ϣæܵλΪ£λǸµСסλǽʥѩ

ЦһȭʥĴ׹ˡ

ǽѩЩȡ

ЦЦ˵ͷ

ҽĳ˵ȻĴˣʥ˵ҡСӱģԺհ

ϣ͵ѩСˡ

˺ԶСײſ˵ǵĹϵһ㰡ԭΪϣǼһǸУû뵽

͵Цŵ˵ͷҹȥҲɹ뷨ȷǵģϧ޺ϦͲ²ķչˣҲֲ

˶ĳЩ۲ľϸôҾûעЩ˵ðС̧ͷԴ졣

бСһֶۣԷװûԼӣҲˡ

ܿ콪˾͵˱̨̨Ϊһ߿̨̨ͨ

ʦֶϸ̨ģЩſͨ߾ֻ̨ܼͨȺˡ

óڵһмλӣмλӻţȻλӣٿȻһλӦʥԵλӣڱ߾տ׿ԼǺźͻŵĹ׶ϣٱЩϵõˡ

̨㣬һžʮˣҲţСڽ󣬵һź͵ڶ֮䡣

˺һᣬ˻ˣϣ͵ѩҲ˵ڶŵλˣȴһֱٳٲ

˰ʱʱ䣬˶ˣ̨ϸȻƷ˵ʲôƽšȺѾʼ˽ˡ˶Ƕ½ԼȻʲôϧ½Ҳ٣Щ˿ɲǱŴġ

ûЩ˶ʼá

ʮľ ưɽ ʮ 

ʲô񣬾Ȼôûû

˼Ūڴأȴɵվ̫š

ԽԽ½ȻҲкܶɣŪʹˣĿеʥǰǶԷ˵û񹬵ķּҲҶ

ʱ̨ϵĽüɺͳáܽʲô⣬ʢİϣЩ˼ֱǸԼһĨڡ

һ͵ĺȵұ죡Լǰ˾ˣȻǰˣ

ǽһģ䳡ɽΪ֮޴˰ѱ̨ܵȺʮԶۿ̨ϵĸʯʯ˼Ѻۡ

һ̨ˣҪ˵ڹûȣߵҲûпɱԡһ㹦ʵͿɱЩˣǰѴɽϣһɤӿɲǺģǸ䲻ġ

ٲǶˣ˶ǰ

Ļʵܶ˶˶ߣ˶۵Цһ¡ȴڳ˵ҲڵһмĸλϵˣȻʥλһֱţʥû˵ϻľ𽪷տ׿

һɤûӣͻȻɽϺȻһ졣һͷɫ¹ɫ¹׿⣬峤׶ࡣԾһʺ磬ȥƯ

ɫ¹һӣֻнʵɽ¾ͿɽɫĿֱڷ˫üŨһͲļƼˡ

ҡҡͷ˿϶ûȷʵûˣϵϢҲǳİΪʲôҪΪԼѵԼΪԼȻһȥԼ񰡣ӵ㾳ѵЩ

ǰν񣬾һ㶼ʥԵͣȻҲƵɵ˼½ɾľԸ֡

ڽȷļ޾ʲôˣ˵һǸ֣ǰʲôأ

һʺ£½߷׷׻ȻЧͳʥࡣӵЦŶߵĹ׶ϵʲôʱҲڴ½ճЧͺˡ

ͷЦҡҡͷ˱˵һöԼڱ½кƴɣ;úܲˣߴҲûһϵĲ̫ˡ

ΣŻҵĳЦ˵ôһ䡣ԭǵ˵ĺźͼʥš

ͷҲһ㶣뽪ʵȴЩҡαص˱½ϵǲãɺ⡣ܹ棬붼飬ǰˡ

ͷԲ˵ʱѾԼλϣɫ¹򻮹һ߷˶½ͣĵط

վڸ̨УҲʮ־ˡ

˵ĻУ˰ʾͣ¡

λһߴᣬΪֻҪʵѵʦҲǶѧһֿ϶ƽȴǿֻƽȴȽղһŭЧ

δû뵽ӣȻôλˣǱ½ȻԼ١

ʱ򽪷æЦҲң˵ýĳ԰

һ׺ͬʱλϣ໥仹˼£˵룬Ǵ֮

С׿˿Ť뽪һϵҲǿ˲Щ

ǿҲӮˡö룬һһȥһ£ɷֻɡǵϦĽ𣿡

ǵáС׵

ٶȿ屶ճȥˣõ㸽ЩϵڽϾˡϵЦȴһЦС׳ֽɾ㵥Ҳֲˣһȭһɽ壬ڳܵУ

䳡ϣĵƴ˸߳

ܿͿʼˣϾαԵĶϵʦҲࡣ

½ȴǱȻҪһЩϡһλ½ԼһٶڡԾʧˣ½Ϊһңս׬˵ȻǶ½

ʱ˵Ҷ½˶˺ܶࡣҶ½һұһɣʣµһս

½ʦüͷһ壬վоԷЩԼһԳƣЩʦҲͬġ

°ͣһﲻֻǵЦſһտ׿

׿ɫҲ粻տʼʵͺܲʣԼȻͷ˾Ͳܴͷ£½ͱȱһݾ͸˿ˡ

׿һɫָƽЦſһĽôû⣬Ȼѣôֲһ𣿡

˵ͷ׿ǴӦˣãұ½Ҳû飬Ͱ˼ɡ

ļͨˣȻϷȺʥڣ˼ҶͬҲûʲô˵ˡڳϷȺǿĲҪ˵ͽȣǺտ׿ҲкôĲࡣԸ˵ϻֻܵͷ

һʽʼˡ

һ̨֣Ľĸδ鳿ʼţƤġ¡¡쳹ȫ˶

վ΢Ц˵λˣ䳡ԡ콫ÿһαᡣ

½¹涨Ƕ½һϡ½ʦΪһ໥д裬Ҫ˶ԷŴӺǰս½ȳ֮ϱ˳ս

񻰸˵̨꣬žվһ׺Ŀ磬ɫӡ˸ֱ̧˱̨ġ

߶Ÿ̧һȭ½ţͽ̡

̨Ƕ½ߣֻ½ߣʱ½ߵ涼˹ˡȻڴ½һҵߣڴ½ҲܿɹļƷ֣Ͼ½ʮеǰһ٣붼׵ʲôʵ

Ȼǳ壬⵹ýǳ⣬Ȼʵ˵ʵǿ߾Ӧܵ˵𾴡ǽܸоЩ˿Ĳô򵥣ͺһֶĤݵĸоͽԼŷһ

׿˿Լ½һ˶ʮһˣʱһɫڵվſ׿ķ˵ͷ׿Ҳͷʾһ¡

һΣŷȥվ

Ž̡

ͷ໥һȭ֮أɼԶطŻֱС

ûԥ˫ȭֱؿڣ˫ȭη磬Ȼɫͷ̵Ŀ

˫۷ֿ͵һ˽һֶŽüһһâһ

ָ߾ڰâǰӰâײһ𣬺¡¡ֱ졣

ʮľ ưɽ ʮ ͻº

Ϊ񣬻򻯳ȭӰ幥ⶼ㯵飬ǵкڲſʼ֡

Ͼʦ򶷶Ƿִ㵽ɣûʹʲôɱУһս˼ʮغ϶ûзֳʤܡ˫۹η磬ӰڿʱǰͻʱأٵӰ͹˿ûλζӰָ䵯֮оʮŰâÿһζܾ׼Ӱÿһײöһ׷׺ˡ˲̫࣬ȴҲ̫ĲͬһһսȻÿʤȴһʱѷֲ١

˿Ϳ׿ЦλʦʵѷֳʤҿͲҪǱȥˣȻ˵ҪϸҲһ

˵ͷ˰ɡ

׿Ȼû˵Ҳ˵ͷʾ⻻ս

ĸһһȥȻӮǲδʲô̫ı仯һֱȥʮ̨֮ˣ״˫䶼ŷִ磬ûº֡

ֱ½һֺ۵̨ʱüͷɵĶ˶û˵ʲô

½Ѫۣġƺ䣬վԭ½кõȴͻȻлٶЩη塣

ĹҲüѪۣǶ½һɱ֯ǶˣûǴǶ½һɱ֣ʵӦáڵһŲŶԣôôͳˡ

ᣬ³ʮа˾žսʼʱˡ

ȻϷȺʦ³ʮغϣͱһں󱳣һûһֱӰ˴ɳȥʮֱӴ̨һȥ˿϶ûˡ

׿üͷ۾ȴбһߵ̬ûпһ

аЦʼˣĿʼʲô㵽ΪֹǲʽĿġ

ȫס½

ȥɣһҾ֪ÿЦ۹ƵСϣСкâ˸˵ͷ

ʱ̨ȴЦԭͿݵƤһЦԵø壬һ߸ʬһ

ѵǾʵʵҲҳ֮ΪʦˣǵȥɣҶ½߶Щѡ

ţʱܶϷȺʦվ½½ĸҲü

ܵϷȺߣȻȥӵҲϴ·ܿȥսʮغһʬ塣

̨»̨ϣҩζŨˡ

ϷȺȻǷǱ½ȴͷڹ꣬Ȼû˸Цź

Ŀ΢УȻǶõľ֣ڳҲóĿ֣֮½Ͷˡ

ʱ½߶վ˵һһȺߵ⣬վʱһ˽

֪ô㣬ȥȻŵںͽ׽ȻѾϿ˽ĵλݡ

ûȴ˳ȥСģ˲֮¡

Цŵ˵ͷվĴһĴҳû취ϷȺѾûˣȻ˲ˣǿĸȴûϷȺǿľʥԣڶǱԵʦܣڵˣҲڵͽͽǱԷʱô˲μء

һ̨ϵһŵĸ½߲εĸ׼ˣ½ȻϵúŹ棬Ҳкⶫ½̫ԵˣЩͲˡ

һԾ£Цű֣Ź޺

üͷһ壬޺ֿȷʵˡ˵ڱ½һֱǹ׶϶Ⱥ۵ģֻڳ˸ģɱֵݣŸġ

޺һս̾ͺǰ治ͬˡȻǸֺ֣͸֮ҲмǿĲࡣ

޺վھԶߣȭżĲɱȭδУֻԶоѾž춯˵ڽϾεڽţ䳡ӿ

ջȶˣָ佣âʮӰͬʱ޺޺˫̧͵һһγɵǽ¡¡˳ȥ

âǽײÿһӰһ߶Ҳ޷ǰˡ

һξȻԭʧˣɱֳȻ죬˲͵˹޺󡣹޺Ҳ̾͸оˣͷûأڶԷֵͬʱǰһ˫͵һġ

һâ޺ĳƷ磬Ǽӿ쵹صٶȣҲúּٵá

޺ϾҪſڵϵ˲䣬һһٰʮȴת˫ɫӡĵؿڡ

ɫӡҲ˳ĵӡԷһ죬޺ǽһƵԼ˳ȥֱӷɳԶ

ʮľ ưɽ ʮ ɱ

޺ոշɳȥһȻ׼ٴ͵Ϯˡ

ոյı޺Բ䷢ת˫ͬʱֽâؿŹ޺еĽâһ׶೤ƿĽâȻǽȫָ͵Լָ֮ͬЧ

޺нâ˸˫һĸоĴʱҲ͵Ϯֳɵ˫ֲһ߶೤ĺɫ档

ٶȽӽԷ



һײǳڸ̨ϵһ⣬˶˵Ķֻââ໥ײƶǶӰģͨ˾վԭأ߹â˸ڽһУŲ̤˫趯ɷϣ˵ٶȼ졣ϵķשѾʼˣҿûʹȫȻ̨ŪþѾˡ

̨´սĹע̨ȴʲô仯ֻǸоǿײۡ

ͻȻĺ͹޺֯һʱͻȻһ˿ʣҲ΢΢һ¡

ΪɣΧһ˿һı仯Ӳ۾ĶĿһ˿ɱ仯ʶ۲

Ȼ˽Ӵٶȼ죬ǽĿжһŻֽ

䣿

аͬʱͻȻСףˡ

ĵ޺ȫֵͬʱİصķͻȻ˦˳öŹ޺š

޺֪䣬̧ýâֵ



һ죬޺޴ĳƷ˳ȥʱҲеĽָҲˡǽָȻһʯİԼʯеƳ䱬ơǷȻһŸ߼䣬治Ūġ

޺ıը෭ҿڹ񣬲Ȼһ¾͹Ǻáʵǿ˺ʿвġ

޺˹ǿеǴʱȴѾǰͳһ˸īɫâĶ̽һһıȻǲù޺Żȥˡ

׶ϣȻΪϣ˹ϵȻһ㣬ʱʥźѾվȻȥѾˡ

ؿţСҲûж

ڻӽ޺޺ʱѾ϶һʱСͻȻӰģ

һؽһ½ĺĵɫ̽ͬʱƷˣ޴ŵһķשͬһͬɳȥԶ

С׵ֻӽ̨һһһ׿Ѻۡ

ķվһ˵Ҳֵ֮ĻѾѣ̽ĽҲһָϸĻڡ

СҲ۵ĿԼؽؽҲһǿӣȶҪСööˡ

С׷ֽؽȻ棬ĿŶĿ޵ġ

䳡ˣ۸̧Χе˶ո˲ıŴˡ

ʱվӣЦϽȻ岻ʣȴӼУұ½֣úעϢǿұ½ʧ

ʱѾȥ޺Ȼո˵Ĳǿ׻ȴûк޺ǶԽٰл

ʱһԵɫȴЩˡ

ѵ֪ǲе˲𣿡ޱȡ

ȴûȥֻǵ˵ֻ֪־ͻˣҸոĺõҲʲô˵ķɣߵĸ߼䣬ҲǾĲŶԡ

ʥĿâȴû˵ʲô

ʱѾС׶վˣһ˿Ц⣬С׿ǽɣ㲻ڳҲûһĶ֡

ˣһϦɱٶ屶оʮ˲£͸ĳȻ׼սѾˣȻҪǾĴһܰɡ

Ͷ˵زˬˣ׳죬֪Ȼ֪

õСͻȻ¶һ˿ЦʱԷѾǸˡ

һۣ̫ϤˣԼÿÿɱ˵ʱı飬ȻԷǰԼˡոһ¶ԷȴˣĿСȻʮòӣ治֪ģѵ

Ǵǳǿ

˲жϣζûǰǸߣǴﵽɾɽҲһϯ֮صˡһܣʵûʣµֻôȥˡ

СײûиĶʱ䣬ؽǧֱһģ˵ĳԾıҲýˡ

Ȼ֪С׼ӮûκλڵߵǰԷģʵ̫ҵ˵㡣ҿոСչֳѾȫȻͻȻôȥǱЦɡ

ɫ˼䣬С׵̬ȾǿǶԼĲмڸֶӷǳҪΪݣ˭ƴƴġԷԼ棬ǾҪȭͷС

ؿţСЦһ˵ɣɱ˴ȶֵġ

ȥĵսСס

С΢һ£Ľ˲ȴʧˡʮ⡣

ɱС׺ɻǰ˽֡

ɱɫͻȻ¶һ˿мȻɱϵȽˣȴ벻Щ˵ۡ

ȴͬڲͬʵдɱҲǲͬġ

С׽һָģɱ߽Ȼڸ߽ףҲǷǳռĽ˶Сʱ֪˽·ɵöЩüԷ֪ҪʲôҶõĽǳϤߵĴɡ

飬ȴɫһ䡣

С׽ƽûͻȻʮоɨͷƤһըæܡ

ɱĵһʽͽСɱصǿ죬ڹ쾳磬öԷԼνϦͱ˫ʥùСϦһۣ˫ʥڵС˲ʹ˼ʮâζС׵ĽϦҪʮҪࡣ

ؽ˲伸ʮڳ˶

ͷҲһ˿亹׷Сͯʲôˡ

Цţ߹׶Ȼ֪ΣС׵ǿġ

΢΢׿򽪷ü¶ȫȻǻɡ˶ǿݣ⽪жǿȻԼע⵽½вȴûԷܴﵽʵ

˵̫磬жǿҲҵĶ֣Ŵ㣿ˣһ֮Ҳ޷⣬ʱһҪҵ˫Ŀ΢Уа˰塣

̨ȫȻС׵ĽۣʱȻС׽һ£ȴѾ۵ЩϢˣʹսôѾ½ʱôһôܲ

СڻǴ̬Ȼлرܡûж̽һοϣֱֱӾѾˡ

̲סˣְɣĥˡ

ʮľ ưɽ ʮ ۷Ծ

ĴС׿ǰģɵõЦһ¡

ѾЩ΢΢鴭ˣ־̥ϢƵɵȻҲÿڱǴ֧յ޷֧ţҪڱǡ

ƵɵĸֿڱǴϢȱֻ˵Ѿ;ĩ·ˡ

ʱСɱֱ֣ûһѶȡ

ֻõһŷֽûжģȻڿ϶׼÷ֽ˲乥

ȫĽ䱸ʱǰʮСͻȻһ¡ڳ˶ûп嶯

ĶĿɵԲվԭһСǻ˿̨

˻ɻʱȴѾݺݵҧҧ

ͻȻԭСվŵĵطһӰӰ˶ԿٶƶǰӶʮȻӰֻصСԭվλӣʧ

ˡ

һ죬ͻȻɼʮ⣬һء

ʱСѾصߣ˵ͷû˿ɻ䣺ַܺˣԺ鶼òҳˡ

̨ĶҲȥǱƬģǰʰֳ

ͲסˣվЦǺǣ¸˱಻ԸղŵСֵܱһŴ˶

̨¸ոջ۵ȺһӾ;ˣڵߴڼսˣոС׵սҲˣǴ½ĸ֡Ƕ½ǿĸ֣ⳡ̴ǾͿ˵пͷˡ

¶ɫҲվ˼˵ݾȻҪҵ˱ԣǲɱ̧𣿼ȻҪսҲ˺սǾ̫ûòˡ¶һ˿ЦȴȻҪҲҺŹβǣ

Ǹãܸ½һսҲĳ˵ˡ˫Ŀ˸ɫ

ռԾ

̨̨¶оǿսˡ

߼ս

΢Цһ£Ӱڵʧˣ˲ڱ䳡ϣ˶ɵЯɪɪ

һ̣ʱ˻ŪЩġƣð浽ף

ڸ̨֮ϣһʱرɫͷһɷɵĺƣ䳡Уһɫ绡ͣű䳡̤գħڵı䳡

˶ס˺ų˶š

жһɫֵָĽһɫһһιӰšƾ˷ǳڳ߶Ŀɿڴ

ɵ˵ͷñϲ˵ȴЦΪɫʲôһƷιӰԾꡣ

а룺ıܲһ㰡

аɡȻ

üʱóƷʵģǶԷȻƷپ֤ԷݷǷԼûС졯һԷʲôɱﵣԼʱɾͲˡԷɼߣɼ߾ͲܹӰˣһ߽ɼ졣

뵽⽪һڵİʮһѪâͻȻɳŽŴתҲü䱩

һһʮһѪ衣ս治һǿʤܣµһµڶȷˡ

Ŀ˵дϸ΢˶ȴ׹һ㣬˵Ƿܹ

ʥѾɽ磬Ұ򿪷֮űΪ˴лڴСҲΪ˱½һսΪϷȺһսҶ½ҫ붫½Ծ˵չʾԼĴָϵָ

ۣ˽ϵָֻ

ԭʥʶô˵㲻ǱĴҲϷĴˣ

Ц˭ѾҪˣҪһս˭ŵһıϡ

ʲôŪǴɽġΪƷӮһ֪ʲôħĶ

Ŀԣȴûж֣ƾе£ȳֵľͻᱻԷץ϶ͬڿĦһŻĻ棬һ

ǹһ˿Цݣ˫Ŀ΢΢촽ýأȽ϶ȻѾ׼֡

˽˴һӣڽεҡҡͷָ̧һ㡣

һڴϸϹȻĳͺñڵһֱüĴһͷ­˼

ûвܣ̧͵򽪷˹

ն

һ׵ɫνǰһͷ񡣽˲Ϲײһ

޴ıƣǿ⣬

˳⣬˿ֻЩһϵرըУѾԾ˽ʮغϡһֱûеʮһѪɫâ

ЩͲסˣĥȥֳʤ̫ˡ

ȷˣ̳ûɢȥʱץסŲ˲䵽˽ߡʹľ裬򽪷ͬʱ

ॣॡ

һײУĻҳɢȥҲһο˳ϵ龰

ĸ½ߣС׺ϣʱ㵵ĿųϡʮһѪɫâΧ͵Ϯȥ񱦽Ӷͬǽһ㣬һɫڽӰƶţʱʱצĳתҪ͵ϮѪɫâʮһâһƶţֹģʽ̡ɨбһĶıȽʦҪáʱȴվں澲ؿţ˫ֱӼС

ʿɽڹϣʼ͵͵Ŀߵĵѩʱ˿ûȫųϵı仯

񽣷ߣʮһâ޷˼˿ҾĻӶл΢ǿơһԱһԾսԹۺԼһϵûеĽȴԵæµЩ

ʱྐྵӺͲˮŪöܸɳϵУɡʱһ˿ưʮһѷɽȻǿʶȻѡҲʡΪʮһѷɽɲͬյͨǧҲڻ£ʮһóһƷɽǿĶࡣʮһѳԽƷɽɸ޷һͬԦ

ãڻչֳֻ̫Ϊóǿ߶

ʱȴüͷȥԼ΢ͺܱܿԷͱһȥˣ̫

뵽񱦽ڿ͵ľڶǰһɽȻסһ͵Ťĳϣֱָ

ʮľ ưɽ ʮ ռ

о·ɣʮһâһ

һüңһǶˣǲʣ´۵Сڶ˶ȫնԾﻹ֦ڡ

а취ָһһֻѪɫâɵߡ˫ƽԣм佣âɪɪâ

ͻȻ˫һƣâವһһʷ

Ҳûԥͻֽӽһٴ˽⣬һ׳ɫâȻɳ

âײѪɫâʵģȻѹ䱬ǵȼĲ˸С

ֻоһɾѱ΢΢ζʱɫһ䣬͵һһ˦

һһ׳Ľ۳ڵϡ񰵰һϣԼ־ˡ

аʮâȻ໥ţ¡ϽĿԣһɱҲʼת

ץסߵĽâѪɫâһȻһѪɫıͨѪ쾧Өһ壬жָͨ徧ӨɢĺɫĹâ

ˣҵ־ҲýˡŽеѪɫ˵

û˵ʲôֻЦŵ˵ͷ

ͻȻ৵һ˱Ȼ뱦ֺΪһ壬ʮѪâûĿֶΪâɻصߡ



һŻҳͻȻ͵˽ߣŽбһ

ÿ졣

ǿǿһ£۱һӡոٶýΪ֮һҪ˵ûС졯Ľ̨ԭûԵСҲͻȻüͷ

ʲôٶȣ˿ӵɸȴ

ռ

͵˿ĭζ벻ǰ˾ȻһԿռһ

ôܣаǰʵ⣬Էող˲ƶǴԽռ䡣ýҲ޷ٶȡ

̤ͬʱ˻ڶ֮ǰԼҪȥĵطιʱ䲻Ǹڽ۾ԷǰԷѾԼǰ

ЦſŽͻȻһ˿

ǻûȽѣȴ˽󣬡Ϊʲô֪ˣ

Ȼ

ॡ

ĽԶѪ棬ֱʱ򽪷ѹ

ŵýðһ亹Է֪ҵݣǶԷ֪ߡѵ˭һı˭ݺңռڵһλеģʱռ䣬Ȼռڵڶλһˣӵв˼ǴҲʱռѣǰν񾿾˭

ˣԴҲ벻ġһγڽߣһڽǰ뽪һס

񱦽ûлӶǽ֪ʱѾԼˡ

Ȼʮâʼϵ˶һδ·Ĺһıڿıһ֪ʼյնɱˡ

ôܣʱǰ档С׶ĿԲſųϵıԣѾʼżˡ

Էֻһͨ˾ӵҲõģǶԷӵʵ֣ȻΪ˲̫Ķۣ˹ǶͬһˮƽϣıǾǱġ

ˣȻڷôޡҧأӰ˸ȴӰԼߵİʮâֵͣǽȴģֻܴ㶵վԭء

ûޣͻȻųѹ߶ʮֱڲáԼĸй٣Աὣâѹ

Ҳǳ֮ʣ˼ð취ʱת쵽ǿԣͻȻʧӱܺԼǰ˼ɲһ

Сӣʲôأ

ͻȻһϤİͻȻ˳

Ԫ壬ʦ

һݣԼʦжʮû¶ˣڻˡ

ڵԪȻûȫָʱ״̬ڵʵҲѾﵽɾˡ

ʦڳˣпϲԼʦԼĹǣȻЩ궼ǿԼƴʵϽǶԼʦָر

ɵСӣ㶼ɼˣѵ򵥵Ŀռ㶼ƲˣСӲǸ˳ɣҲûȰæңԺô죿

Цʦ겻˵Ⱥһ㶼û䰡

ƨʵΪռΪʱ򲢴棬ЩҶ㽲ȴˣˡ

üͷ΢壺ʦ⻰ô

ʮľ ưɽ ʮһ һ

ܴԽռ䣬㲻ͷռ䣬档˭˭˵ףôͲ֪أԪӰһγڽǰȻӣһɷӡ

һǰҷôԽʦʦôûʦ⸱òȻӡ

Ԫ˼ȴЩԼԷʱ;ȥ󰡣

üŰʮâڿвͣķ裬ͻȻ۾ʮâϡ

ͷеѪɫɵİȻ

ͻȻϻȼһɫ棬󽪷ͻȻ͵Ľա



һˮ״ϸɫ죬޴ֱýͷһƻΪɫ޴ýΧʮ׷Χڶ³˼

˶ɾ޴һбڿռڴܵɾҲͻȻɵһüռ䲻ȶ¾ԲѡԽܱܿҲˡ

ؿ񣬵Цһ¡

ڿϳˣ

һ˵ѵ㻹һֱȥһֱճɿռ䲻ȣȻ顣

˵ͷҲΪִ̫ѰˣŪռѷԼװȥ

ЦһоǰȻ

ҲܣܰͻȻЦһָա

һ㶣ӿУɫһ䡣

ͻȻƮ˵ɫѩѩֻ̨ڵķΧѩÿÿصĹоڻ̱Ϊһɫ硣пʼ

ҶŻ磬ñɡɷħȷʵÿռ䲻ͣĶ

üͷ壬ĵ۽

ûõģһʱ˲ңʱһԴԽռ䡣˵

˵ͷʾ˵û

ȷʵһʱ˲㣬Ұռ䶼ӡ֪㻹ܲ㴩󣿡ͷЦſ

ͻȻɫɷףΪʱѾˣΧʮѪɫâѾȫΪʵıڽոʩݵԭ͵ԵγһİѽߵͣʮѽѲתĽǽڱתٶ̫죬ȥһѪǽһ

ͻȻЦ˫͵ĽһɫĶһġ

⣡

¡

һâѪɫǽͻȻͣˣʮѪǶڿһһ

˼Σȴûƶˡ

һ˦нʣһѱЦǺǵĿ

ֻʣˣ˿ǲһģĺ⣬ʲôһɣ

һ˦еıһɫ˽˫ָ䣬͵Ľ˫ָϻûȫڻɫĭѪɫĽϡ

һ

Ѫִһߵɫ档

һҧȻѾʼûȫԼϵ£ںѾˡһ뽪ս

ײѪɫâƷɽΪء

һˣڵ޷

ۿ񣬲δֽնɱ

һᣬڻڵҲûյķˣɫ԰ףǹһ˿Ѫ

վǰĽͻȻЦ㲻ɱң

ҡҡͷ㻹á

׷ĻˣǲġЦ˵ͻȻֻΪƽֻϵĻǷȫԡȻΥϵ˼ĲУӮ㡣

ü˭Ǹָʹôˣ

ϵĻҳվŽ˵㲻ҲϵһӣֻǱЩӶѡ

ߣô˵һҪһʱˣЦ

תʼ磬ûҪһӣϻĳɾͣõģƽĵ·

ţֱЦﶼǱźõģô˵Ǹĵļƻ

Цһ㲻ǱҪôһ㣬ûõʱ³ǡ

Ļû˵꣬ͻȻͿʼ۾Ӷ䣬˲䱻ɫĻûͻΪһŻҽ

ֻǾĿţûжֱԷȫΪ˻ҽ󣬲Żҵźһ죡

Сӣ˵ģǱõǾҪСˡܹôģ㸸ĸ游ȥˡʱԪִ˳

˵ͷ˵֪ԷͶ˽ңҲҲǸƷҲһжΪҵĳ֡˵⽪ȴҲ˵ʲôˣһһ

ʮѷɽͻȻ㼯ڽУһѪ

ֱʱ˲ſ巢ʲôС׺ϣŵҲƽˡ½һʣµֻнȻסˡ½ߴʱȴе˷ܡ

˵Ҵսѷֲٲʤһ볾ѡ˷ɾ˵꽪̤շɻ˿̨

ʮľ ưɽ ʮ 



ɣȻԵЩʥˣķȴҲûʲôܵġ

׶໥һۣǼɽĴţǸոȴûг֣жʱһȴֻ໥˵ͷû˵ʲô

ˣ˻ǷˣߵߴڡһӰò˶þѹǹΪµߡҸոյսҲˣ˵ĴѾ֪ͣǸˡ

ò˶ýսͻᱻ磬ʱ򽪷սʤ񣬻һĴ򶷣磬ʱ򽪷ȻΪͳݵ

׶໥佻һ񣬹Ȼѡͽȷġ

ڳǹ׶ϣ½Ŀ׿и˶뵽㣬׿֪ԼͽжĲ࣬ûаӮȴ֪Ӳڳʵߵĸ֡

ɫãһǸոս꣬ʤڵǸһֱԼˣ˻ûг֡

ܹɿһɾ绹ƿſռĸ֣ҶԷôΣĻֻҪ˭˭̻һ

Է˭ôʲô

ӵʣʱһԵĵ˳ȭͷԴ߰ġͻȻС˽һ£͵Ļع񣬲ŷ֡ԼѾߵĴڣԼ˵˭Ҷ

ǿ񣬹΢Ц˵λڿʼѣλ̨սǰǲ׼ֻΪ˻ѧϰ

һ죬ʦҲųֻ̂Ǹ˱ȥСЩάֳΪʧãȻĶ½Ҳûʲô顣

Ͼ̨һܣ俴͸·ɾĸˡȻܶ߻޷ʵˡߵĸ־ʣˡ

Ȼ˻ֳĲˡڶ콪˸ɣʧȥĶָеˡȻʹҴҵĴС뿪ˣϣȻ˺úþһˡ

նУȻǻȥûٴųɵ˼ˡ

֪ЩСףҲüͷǽһжǱƺõģԼȻҲͱˡ

ˣô죿գСȴͻȻʵ

ɫһֱţҪȥӮƳҲҲ֪һЩʲôҲ˵

Сһ㶣֪ݣɵֻн֪

Ĳ֪СȻΪĲǸˡ

ǼȻµȻԭ򣬺ܿҶйϵΪǲ;ҵġҲЩҲˡ

·С׶һ¡

Цԭɽ磬ҲҸ׶ɡ·ȻЩйأоһֱ֪游˼ԪӦҲЩйء游ݺʵܹ˼˱Ȼ򵥡

С׹ȥԽļһ㶼˽⣬콲ȷʵǳ⡣

ѹˣԭѪͳĹϵô󡣡Са룬ȷһ뽪ҵѪȻʣһͨʿǽٶЩ档

Զٶ½һյʱ䡣



صӮƳǣһлǺ͹ȥһ¾ɵĽϤĽֵڹȥѩһǿ齼֣ʱţٲȻһжû̫ı仯ָֻïʢˡ߽УһжôϤȴôİ

ǽⱲӼ俪ʼĵطҲǽ˸ı㡣е￪ʼġ

ò˵ǽĵط֮һȴǽ»صĵط֮һнʱĻ䣬Ƕλͺõһ㣬нһеԴڵ֪ԼǱ˿ӵʱ򣬽ڻΧһжǷʵġ

ûа취ΪһˣΪ˸ͷĻᣬΪһɣȴܶ¾ţûͯվСԺһʱá

ϣصǸȥصǸСԺһжҪۣ̫ˡôˣոԼֵõһߣԼĸ

һڹеȥװ缰仪۳໹ʣСطˣȻܵ˲˵ע⡣

˵Լı仯ͻȻðˡ

վڹǰɵЩԥʮˣĻˣȴֲ֪ôЩѪԵˡЩΪɵĲûйܹԼԼѾ̤ɾ磬˸飬ԲĸǱ硣׸˵Щʲô

վڹſڷſڵȴǰʡСߵİԵƮ׵ϢЩ˶ܸоȻЩʲô֪ǰ˿϶ͨˣϵĴҲֵǧ

εҡҡͷѡǰ

Ȼڸ󷨽ƣҲֻдŽˡ

æȭʸʲô£Ҫͨ𣿡

ͷЦͨǹֶӽˡ˵⻰ͻȻһ£ΪһԼʶոɨԼԼʥ׵۹

СںҲ͵Цһ¡

ˡݵȥͨһæƿų˽ȥ

;صţŹһӵʱ䡣ԺﴫһɧҺһŲ

ҵĺֶӣûˣ

ʮľ ưɽ ʮ ط԰

ȻͼʮǰȻһ仯ûУֻڵĴź͹ȥȫͬˣǻŻϵƣʮĹͷ

ԭӦùϡ֮ĽȴȻʮӣǳԾɫеĻҰɫýЩ⡣

ԼĲӵһ£΢Цڽ˵ȻΪΪıɫ縻Ҳһ׵顣

һ˿۾Ƭ˸űʯеĹ

ɲÿֻӴˣ̫ˡ΢ЦС˵

ȻѾ֪ˣڽѾӵɾΪˣͰѻ˵ɡ

غˣˡԺ徲Щ˰ɡ

ͲֿܵСףҲ

Сɫڻһ£Ȼ¶һ˿Цݡ

Ȼ˵ĲǾˡ

ȴۿСףոʶ͸ʱͷС׵ʶˡ

ǽɾ磬ǵɸϢ˵ǽһŮΪʵھȻˡȻһˣ˵ھɡ

붼ò˼飬ԼֶӵΪʵķչ˷˼

СףЦ˵Ƚ˵㲮ĸڵأø磬һֱûøɡԶʮˣڼǰŻҲڸڡ

ŽС׽˴ţŵĸȴ˽

磬ʮǰͱΪѧߵôôᰡһȽƫЩ

Ҳʮģˣ˿ߵͷСӣɵЦ˳

СӻǲѧΪӮˣ鶼֪

ͷЩ˼˵ٺ٣Ǻġ

ҡҡͷǺģʥ׵۹Ȼ֪湻Ǻġ

ʱһݲɣͻȻ˵ͱˣСӼġǺǡ

ɤӣ˵Ҿͽ˰

Ȼô˵ЩҲ֪ȴȻŶš

ʮͶ˴½ͳĵһҳɹѧߣʱڶѧߣѧߵĿǰΪֹ½ʮˡ֪ζʲôĵλԵͬڹͺ̡ʱõѾǵı£ҲӢϧ۷ͻȻǵҰʧһ󣬱½һж˶ŷɥɱ֣ѪΪɱ֮۹۹һʡķ֯Ҳ֯һҡǳΪ̵ĵһ̻ʡ֮ڱ½۹ƽհҵѲĹϵû۹ĹϵҲսͽˡǰĹȥʮ۹䷢ĴСս°𣬶ֺʮ꣬ûһս

ݲɣʱȴͻȻ˵һЩ֪ƶļһȻˣѣȥǰߺúýѵЩһ

ͷȫ顣

ÿ»ʮҵ룬ҵҫˡ

ЦĴһԴСӾ֪ɣǵĹʡ˶ڼĽġ

ʱһйæվıֱȫηļᶨɫǴŹ棬ȻҪֳ

Се˼ʱѾߵ˺ԺȴĹһ˿΢Ц

ռغܴǰԺԺԺԺڻһȻʹҲǽ̻ԻˡԺǼɽ԰ˮغͣشϴŵ빬йŮ졣ֻЩ̫ࡣ

ԺڰԣһŮںľϾĺŲ裬¿ģһŮһѬѬΪ

Ůʹʮ꣬Ȼƫ󣬵Ƿȴ棬ǶԷûϵԶԶȥٲȻΪ·һ㡣

ɾ硣

аͷȻһӶǷˣǲ˵ԼǱҲ϶ˡ

ЦǺǵߵŮԣŽ˵㲮ĸ

æȭֵĸϣСֶĸ

ŮЦŵ˵ͷڴʱмŮסˣӵŮȻ˼ȷ硣

Ȼһ˲࣬ſȻδɼ棬ȴ㲮֣Ǵ½ѧߣȻĳһȻ봫еǷ硣۹֮λǽ̻ʡҽǳ˲ˡ

Цţȴװʲô⣬ô˵ɣǼ̳˵ѪأǱϽȴȻЦݿģȫһ̵ӡ

һ׺󣬽˵벮Ҳмʮδˣδĸ˵СֶҲʮֲЩһֱߵģʵҲûʱǶϡҲǸոڶ½һʱϻ

ղȴװ֪໥̸Цֱʱ䡣

ʱվû뵽̸ͶȻˡδֶȻҪúһ

˰׼磬Ҫֶ

ʮľ ưɽ ʮ ɽ罪

լԺһ仰ʱַ죬ɱСʲôɽ亣ζһٷһٶ˹ΧΧŵŮмʮ

ֱʱ򣬽Ĳĸſ˵ȥүõܣ۹

һᣬ洫һŲŽŲ¶һ˿΢Ц

ɢɺڣһӹȻÿһɡڽָоԼǳôôİأ

ʱһһ˳һӺǲϣø磬ļ˵Ҳиǧˡ

һİ飬ʲô£Լǧʱɢɾ磬ϻʲôµġԼڷˣԼ

ȻԼõҲûϣÿһɨʱ뽪Ƭ̡ɫʱЩȻ

ɡ

ȻһЦݣԼø翴ȥȴԼмƣֻȻһЩǶЩЩЩ

ҪΪԼжǿϱǿ˶ǡȻҪһԼԵĶӣ˵λֵܣֶ£ϸ˼ңٿõܣȻںԼһȡ

£һ£Ȼ̫ϲԼ׵ĻǿСס

һʲôÿģһ£ͻȻòԣٴʶɨ˹ȥ찡ôܣһѹоǡǽɣ

С׵Ϊסˣɵʲôλĺܣɽӵнʵ͵Ƿһ϶ɽһ

ʱžƱվ΢Ц˵ø磬ⱭҾģô꣬Ҿûм档

æϵһ񱭣ٰҲҪ󣬽˵ˣ֮԰ҲΪԼΪǿԼСô࣬ʵȴôõܡҲý۷Ƴ͸˲òˡ

ʱСҲվ˵Ȼ˵֣ǾȻþһ

ûԥɰԼôûɣԼүүǷӡĸ֣ǵһοһĸ֣ǱԼĸҹʵǿġ

ϰһɨգֵܶ໥죬Ūú겻ĺһ

ֻǽ֪λصңɲΪɵģҪõԼ֮պͱǸԼ˵һЩ˿

õܣҲ飬˭Ҳȵһװ뿪Ȼǳˣԭһͱˡ

ںһԼһģһԼõܡҪһЩΪԼʵ˶ϲͱԼǿ˽һˡ

Դ䣬ҲûԼʵĸ֡

ҹˣЩˣھֻʣ½ˡ

һ֣ýԼλϣҪٺˡ˿СףŻڵ˵ɣΪʲô£

һƺȥ̧ͷ˵Ҫ֪һУеһС

ü壬һԵӣɵĻЩԥ

˵ɣҲʱˡʱĸȴͻȻ¿ӿڵ

̾˿˵Ҳֻ֪һֱҽҵܡ

üͷһ壬͵Ľһ¡һӣС׾ʧˡ

ڿ˵ˡƽ˵

һС׾ʧˣüпռ

û˵Ĭ͵ڳˡ

ʱͻȻЦЦСӣֶɽ綼ˣû뵽ȻҾȻ͸ˡ

֪ⶫɻ

Цŵ˵ͷ֪һ

ǾȽɣϸָܶûб⿪ء˵

ƳģȻҪ㣬ҾͲʲôȻҪռҾʹⱦʼ㽲

۾š

ɽħ绹磬ʵԭһ棬ǽҾɽļ֮һ游ҵĸףһ޽ɡɽ缫εˣ˵ұۡǼͼĹϵѾõ˼£ĲĸǼ۵ŮĹ

ȷʵû뵽ǰŮ˾ȻǼ۵ŮҲɽʮֵŮǵλѾˡ˿ԼĲĸĸȴֻЦЦû˵ʲô

˵Ҳ֪ɽĺԪӤȴͷɼһȫĸɽ綼Լĺһ磬ɽĶ

˵ͷ⡮黹顯ȻҲʲôϡ

˵⣬ȽղŹڿռ⡣һμʮûڽʵ磬ȷʵûбҪκˡ

֪ɽħ綼еһֵ˵ɡʵ

ͷ֪ҵмأǵһ޽ɵĸ֣ͻõߵĽ˵ʵǿ屶

˵ͷûⶫɽħʮˣ׳⣬ǶɢɵʱƵһ룬۷壬ʱһ㶼Ǽꡣֻ𣬻ʱĵȼȼԽպ󵽴۷ʵԽǿȫ˾ġɺħͲͬˣҪƴС

ɽõʮˣֱķۣߡ۾֮һаɵɸȻıģǱ߼ĿռȻҲ졣ռ磨ɡħ飩ֻ졢졢죬г춼ɽڣħ硣г䵽˰УΪħ͵Ϯҿӵбŵѣ⳽Ѿ

죬ԭⶫг졣а롣

ڼȻⱦõˣһֱȴûܹеСǽӴ˵һˡ

ռһֱǸ׷ռĿ꣬ħʮλߴڣǵʵһֱû

ֻռܾ֮ࡣü˵

˵ͷô򵥵ģռʵȫͽΪǸռˡѣеһз˿ơζʲô

촽΢΢ſ

гΪǱˡЦǺǵ˵

ңȫסˣʵˣǳΪĴûȥ

֪ǽҵ飬ҺԸ㽲ǽҹзּʮţÿһŶдĽɸ֡ǽұңұҳ˸״⻹ǵ壬Ǵ޽ʵɽӵд޽ɵļĴ壬Щûзչļ塣ÿɵۻ߻ߣҪ£һЩΪãԼ

ȿȡʱһԵĲĸͻȻһ

£ε˵ȻǲһģȻѡ˰ԼΨһŮ޸ǽңǾ˵ѾΪһˡ

˵ˣָһԼƲСӡ

Ǽ塣Ц˵

һԴæոһ˸ոյĻ⣺ŶԣˣԾͲˡǼɽ֮һɽǿɽ游ǽҵ峤Ҳ˵Ҳµõ֮Ե䣬ʷǧǰ

ʮľ ưɽ ʮ ޹

ʼ

ǧǰħڤħۺͶ͵Ϯȡ졣ʱ۳ȥУϾߴȻǶһȻûȡʤϮȻֻ׳ȥӭսǰĴ޽ɺʹ޽ħһж·硣ʱͻȻҽҵ޵ȴͻȻܳ͵Ϯ˽ơ۴Ԫͷ˵һļ¹ħ۱˶ֽۡҽ޵лǸȴûָˡԪ˾ǼҲֻɽ̫󣬸ѾûɽˣֻܵӳǾ͵˷䶨ӣҪڸȥػɽ磬㸸׾Ȼǰ档

˵ӡռ©飿

˵ͷûԭԸǾԲģ֪ôͻȻȥ˼£һȥˡ

ĸͻȻ廰㸸ף˵Ҳ̫áһҪ£ڷ仹мʮֵܽãҪ¡ɽ缫ķӰǽ˶

ʮһȻ

ЩεЦС顣

ʵȻ˵Ҹײȥ飬Ϊʲôˣղ˵ģǼҵ޵У޵˭

޵ǵǼἫʧܺŵּңʵ飬Ҳö֪ˣ˷ƮȻܵɽװᵤʿȥŮޡ֪ЩҪȥĸһˡ

ʵҲЩΣһж̫ɺˣȴ˳ģ˵ʲô⡣

˵ͷȷȷʵ⣬Щˣ̫̫ԶˡǧǰͿʼһֱҳÿһͰźһ

üͷ壬תԼţô˵пܵǻּңּȻϳǼΨһĴ޽ַҲۻɱˡǲǼĵˡ

ּҡ

üּȻŵ˻ɽ磬ȥҪɽȥһδܲ鵽ʲô

˼һᣬջǾˡ

Ȼѡ·Ǿͺúȥɡ¾ƱĿŽ

ЦƬ̣ҡҡͷһǷŲºܶණȻڶ⸱أǺܶණȻ޷ǡ

ĻͻȻЦ˳Сӣǽ˶ӣƸУҶȨ⡣Ǻ˵˵ʲô֮˶Ӧû׷󣿷ƨЩɵħǸʲôǿλӣ

СӾͺúԼ飬ȥôࣿ˵Ǳˣ԰ɡ㣬ûã벻ڵ飿ɽߴڡ벻룿

˺ðҲ޷ش𲮸⡣

ǰԼôģҵˣҵģңҲô

ͻȻ۾һȥӰɣ㲻ӣҲһô

ЩͻȻЦȾơر任ĩգȻ׽˵ɡøҾ㡣

С״ӻַ˳һҹھǰȹˡ



ڶ峿׼ǣͽͱ

ȵЦЩӵģһҪһˣЩ黹Ūĺá

ȥɣҪ֪ȥ죬ͱա̫׷ʲôԼΪ˶ı䡣΢Ц˵

˵ͷ

õܣпնǺúþ۾۰ЦĿŽٻЩᡣ

С뿪˹ߵ˵ĵطλζʧˡ

Сףߣ޹ȥһԣȻйǲûȫʱüͷ

СûгֻǾص˵ͷ

ǻͰѹ޴Ӽĸϳȥ¡

һͷɵ˴

٣ػļǧͽʿȻǳ֡

ûоǺС׼ҴҵĴͽɽ硣

Сףɣȥ֡ɢϵı붼ѧԺϣҴ޹һټ޹ޡͷ󻼼ȥ

סСûж˵ϻֱ۵ȥ

һһԪ½޹ȥ

޹ӣȻǾ۸һǳɽ޹Ϊ޹ιȴ¼һ

׼ս룿Ƿֶ˭ûȥ˷ʱ䣬ֱӻƳշ޹ڡ

ʱ˾ͽѵ

˾ͽõƷʵһɢɶǶ֣ҲɽӵԼλˡ

һһ겻ˣѵһ취û𣿡˾ͽɫѿԭ׬ǮΪĿγɵġ

һ߲ΡΡǰæ˽סΪǽᵤڣǿȥλȷʵߡ

˾ͽҲæЦкָ̣

ʵţ취Ǻǣɽ綼ͳһˣû˷սңǮ׬ܹά־ѾܲˣĽ׶¢ˣֻЩС

˾ͽҲ̾˿ʵô֪ܲЩԭаͳһˣոտٵĺĽȴֱ¢šڹӲдţҲҿӺ񣬲Ȼ͵ˡ

ǴɲصģҴ귲飬ͻЩֺ죬ԺÿʮͻֺһΡ



˾ͽһ۾ͿվſڵĽæվӭȥ

ʮľ ưɽ ʮ 

˰ȫͷΰݣݺ͵λڿ˵ѾɽĶˡ

ôԼ˲ڸո˾ͽλӣ˾ͽվһԡ

ո˵⣬ˣΪڵĴԺÿʮͻֺһΣҲõġһֱæûдغˡ˷ͿԽ鶨

ˣͻȻصЦҿԷģ⼸ʮ뻹Ƿǳɹ۵ģֺԻôǰһġ

˵꽪վȥ˾ͽһ¡

˾ͽæϽ˶ڴ˽

кηԸ˾ͽŽ߽˺Ļȡ

عͷ˾ͽʵ㣬޹˵ĻᣬҪˡ

˾ͽһ£˵ͷ᲻Уںܹͽ

˰֣ˣȥǰɡ

˾ͽԥƬ˵ǹ롣

һյʱ͵˺󹬱ȽƧһ޹󹬵ŮΪںڡ

Ů˾ͽõһԣЩرС͵͵Ŀ˽棬֪˾ͽְΪˣ˾ͽȴСǰ档

нûЩƵƵߴ˾ͽӿ첽˾ͽȴڹĥʲô

ͻȻ۾˾ͽ

ڡ˾ͽæתʩ

ܹʲô⣬ֱ˵Щ

˾ͽҡͷûУûС

ͻȻ۵ĥʲôѵûʸɣһɺȻɱ˲佫С

Ȼǡ˾ͽͻȻñŵĲᣬڽʵֻҪָ֮ء

Ȼƽ˾ͽܹܳʲô⣬޹ء̻㵽ʱ򷴶ܵǣֻҪģ;ԲǨŭ㡣

˵꽪ȥ˾ͽȴȻ˰κ׷ȥ

ס·һŮŮľٶһ֮زز

һüڵʿ⵨ôôСأδ룬Ǽȥ

ǰһһŮôһߵ˽ǰ棬ڽǰͬС

ͼӿŲһŮ硣

ž

ॡ

û뵽ŮȻһŵĲᣬֱˡŮӿŵϵ̺ɵȦ졣

ŮŪЩԺһϵʿô⵨ӶôСأ

С㣬û°ɣЩ˼Ķʵ

ŮʱŴԹ;ȵĿ򽪷

û£߰ɣ˿һܷŮվ˵

ܷΪһܷɻʵ

Ů˿Ĵ磬ſԼͬæͷ˵ūûע⵽ǰĴˣūҸ

СԸ˵˵ô𣿡ͻȻЩǵʵȻҲΪ˸˽޹󹬵顣

Сʲôأ˵Ĳأ㻹ĥʲôʱͻȻһŮ˹Ȼߴٵġ

ѽѴ˵ĲˤˣŮһɫǱǳ˴һ

һüģǡ

Ůӿ˿ȻǺһˣɵ˼֣ǻЩм˵˵λˣǺܴ˵İ֮⣿һµٺ»Ҳδعɡ˵˾СҲ϶ҪʹһȻεġ

һҪΣ

ŮҡҡͷЩƽģ֪ǵĿԡЩ֪ҲʲôŪҲԲ˶ߡ

˿ŮӣɵһЦ

λ㣬˵ûȷʵġһѣȥܹܴ˽һ¾ˡһ˵ģ

ȥȥҲҪõġСŮЩˡ

ŮȴСֿ˿ͻȻ䳰ȷϣСôһ۾ͿλˣҪﲻɣ

Ůɫ͵һƬװмֹҲסӡ

ҵ⣬Ҳ˵ϻģɣұΪ˹󹬣ҲҪܹܴˣһ˰ɡ

Ůӿ۽ɻʵܹܴ˰µģ

˵ͷ

ŮͻȻ̬ȱúϣҾ˵ôεĺ϶һ㡣ǰֱܹӶԻģԺȻְģ̨Ӳ

ЦЦδʲôȴѾˡ

Դĸ޹͸಻ˣǸһˡȻպﲻ֪Ҫʲôءа¶ģæЦ

λôƺҸղΪС֪ˣǽʲôһЦݣһۿȥˡ

Ůʱ۾Ц״òͲѿһЦмɫСȴЩࡣ

ūҽƼ

ʮ һͳ-λ ʮ Ϊ

ǿθ﷭Цʩһ

СͷİɣСͿˡظ˵

ʱСҲʼʱôˣԭ󹬵ڿȴҵһžһǰ˧ҷ棬˵Էĺк̨Լиܱ챻ǸǴǿ˰

СģȻ֪֪޹ĺÿŮӶϣǰӽǽߣԶһٴνӽĵط

ʱͻȻСأ˵ȵĲͷˣôʰǰɣ

СƼɫɫչɫ֪˿϶Ǻܹܵ߹

һᣬһʵںڵӳˣ˵ˣȴĨŷۻױȥ

ŬԼֳĸܣǿô̫໹ӵļһһС鲽ָʵЩܲˡ

ͻȻüͨ籨ţɱ顣

Զ˾ͽ͵Ĵ˸սԼѾ׼εҡҡͷ

㵹ùûϵˡϹĴӣҲܲˡ˾ͽ̾˿ܹСĹְȴźеһУû˾ͽǱΪ飬Ҳûӡ

ʱвŮŮļһѾŤźǰСƼȻ˵ʲôΨû

Ӻһ˵ģǰ󹬲㲻֪𣿡

ͻȻиʣһ￴ԼͿСһһֿ˵ĸоһ﾿ϲ˻Ůء

˾ͽǰ£ܹܴ¡

˾ͽģѽС۲ʶ̩ɽˡﰡȻЩȣԭ粻Ҳһ˿ЦŪýһƤ

æЦֵܱ˾ͽϱſ׶ֵ֪ǡ

Ұܹܴ˵ͷֹһЩ󹬵һЩóһӾſڶҳҶ̵øһ

ԭǸܹܰʧʧ

֣ʲôܹܣҪܹҾͻˣɱҽҲǸµСѡ˲˵ˣǽȥɣСѽ

ӸҪСŲȽȥȴ˵ϵĲƬæŭǴϲҿһô˵ӾҪǰС

æӣЦֵˣʧģûϵ

һ£ͻȻҡҡͷ㲻֪ܹܴƽȲرģܹܴ˵Ҳмʱˣ˴˻Ƥ˵ȴЩֻ

Էģ˾ͽˣܹܴ˲ΪģֻҪ㵽ʱ˵ƾ˵ʲôܹܶﵽͷϡ

ЦһһԵСʱɫԱò԰ס

ܹܻôԺţȴͻȻʵ

һЦǺǣѹ·úеܣǺõģû¾ͱԼŵļܹͻĽƤһĿ

üܹܻ治Ǹ

ŵһ£꣡˵ʲôأ˾ͽˣ⻰ܹҲɡ˾ͽܹܵĹϵͬһ㣬Ϊܹܴ˵ġԺС˵

˻˾ͽ˺ܺãλܹܴ

һҡͷ⣬ܹܹڡǶ⼸ʮ໥ЭģѹڲƴⲿĲ𣿡ͻȻҡҡͷ˵е࣬Ǻǡ

ҲЦһ¡

бһСʱŮѾһԭǸҪԼеŮʱȴȫˡ

ڣһǰ¥⣬ЦЦŽ˵ֵܵȵȣȥͨһ

һȭˡ

ߺ󣬴ʱƼŮˣɲ̯顣

£ءһԿŮȻ˵



¥Ӻ棬һӰζ߻мŮڷš

ͣŮӽĴϢ

ʱ߽ڵأˣСˡ

ʲôҵҷǲƤɣ

ž

һ죬һŮҵĲҽȻӺܹһ˻ԼѹŵŮӡ

ڵϵ͵Ķһ£ʱѪҺѾŵĵϣȴƶһ㡣

Ӻ洫Į㻹ȥҲ𣿡

ˣ˾ͽˣҲءӲΡΡ˵

˾ͽ϶ɣΪǼһ𣿡ӺӽߵļŮ˳ȥ

˵ģϣܹСϴ˵

ߣӢ۾ʲôӢɱħ𣿡

Ů·ոȥŮӵѪҺһһ˫Ŀ޹⣬ͳΪܹܳǣÿһ춼ðűɱĿܣҪԷ

һԽʶȻ

ˣﰵ

ʱӳ˳˵ܲãҪСģȰ㻹ǱȫԼĺã汻ˡ

лԷѵöԷԼչˣԷȡ򣬽ͻȻ˸ս

˽¥ȻԺ˺ͥ

Ѫ۵ĺͥһѪζã´һµװΣȴ˿˿Ūúĵʮһ

ɫм䣬Ϊ͵ѪһЭİ衣

洫˭

ΪԼȥֻԪӤҵʵ

ʮ һͳ-λ ʮ Ѫɫ

׶˾ͽϱſͣڵ޹ǰܹܡ˵ȫǸոյӡ

ܹܣӺ棬ӺСҲһ㶡

ô˵һͬˣӺͻȻһ˿м

Цϣʵϡ

СӣȻܹȻС£˵ɡ

ͷ˾ͽҪ󹬻һá

Һ󹬵ĻҪʲôǲǹ̫ܵˣȻǸҲ֧Ľ죬ȻҪ󹬵Ļ᣿ôԼң

û˵ֻǾؿ

ͻȻķֿ¶

һˣһӣֻ۾¶һӺ⡣һʬͰʬĺ󱳴Ѿץ͸ˡ

СŵæڵϣһҶ

ЦһȻܹܶ

˾ͽԴˮ˰ɣȻôһСǰܹܣҪ᣿ҺĺúõģȫָӣԼ𣿾ƾ㣿

ЦЦǰܹܾȻҲǴΪұ˾ͽȻ߳һЩֲռݺ󹬡

㻹бˣҵɣ

ϲģҪСүҿҪȻһôۻĹ𣿡װһƦģЦ˵

ڳ˶ɵˣСӻЩŮˣĻɵˡʲôʹ˵ǲ

طװεмƷζǱô˲˹Ķռ˼ֱͳˡֿڣܹȻԼʱԷ˶ԷǾΪɱˣȴԲ˳ֻҪԷԼ֣Ŀ֮£Թ֣ǵɱҲ

ȻϵѪɫͻȻСӣ㻹ǲ

ʼ磬ûԷٶȰѻгȻ

ŶȻô

ЦƬ̣ǹ˶漯˿ûϲȺõģΣ

䣡

ƮһѪɫâֱ佪ͷ

Ѫɫá

ָ£һѪâһţѪɫñΪΡ

ֱѸٵֶһ֪ԷԼۿŵԪӤڡ

㣬ǡ

ͻȻΪǣ˲͵ɾ磬翴һĿźܹܡ

Сڱǰ֣ڵˡ

ɡɡܹܱϵѹû£޴ѹͺһɽѹļͷһ䲻Ĺ˵ϡ

֪˼٣ղʧˡղŻװܹʱȴһֻɽһʵ˵ֶΡ

ʮ˴ʱˣ̬˲Ϣڳ˺һĸо

ϣؿǰܹܡ

ôʿȻ˲̣̲Թ㣬ʿɱ֮ˡôܶԼ̫ʧˣ˾ͽǰ˵ٺûҲſϰں󹬡

ܹ˿ĭڵϻ̧ͷ˵֪λʦǷЩϵ

ͷܹܣ¶һ˿Цʦѹңǽʦܲŵң



˶ڵϣʱ˲֪ݣɽʵǿˣԼǰ

ʱ򽪷ȴͻȻЩɱˣϾ۹ŵ֣Լʦ塣

ʲôֻ֣֪⹫ĵӣȴ֪֡˵

ϣϹĴӣһֱ֮Сܹæ˵

ĿںϣͻȻ˵ˣҸøı»ˣ޹ˡ

ǣסںϸͲҶ죬ɱжŵġ

˵ͷķϻȲ˵ˣ㣬󹬵ĻģмҪ

ںҲһ£֨֨ص˵

ͻȻѡǻỹҵ̫ãⶫһ⣬ҶܵġҪ˵㣬Ҳ˵˰ɣڼ֮أɱĵǵǽɡҲ͹ȥЩɱˣõǵָ㣬ܶġ

ںӶһ£񽻳Ƕôһⲻý⻨ӻ

װһͷӣĿ

ȿȡ

ںæһ£̧ͷ˵ҽһ

۾װȻĵĵ˵ͷãͺá

ںվߵ棬ƿϵĻƤӣκϵľͷ˳һɫСӿ档

ںϲ˫ֽССıӽ˽ȴЩɻ󹬵Ļôֻ㣿Ȿӵĺܼؼʮ˾Ͳˡ

ѹסɻ󣬻Ĵ˱ӡʱһΪϸ¼ڽǰ

壬ڡƣڡͻȻһվ

ڲΪʲôںϰⱾӿôأһʮˣȫǷϵʵǰҳʮ˶ǴڡһɲСӵûеõ졯ûнǰĽ㹻ѽʬεˡǵʱĴҲԲĵ֡

ͷľѹסŤͷںϣЩ𣿱Щɱ͵ˣָ˷۱

ںæҡͷȷʵеرˣʮ˶ϹµģǶ޹ص

ŵ˵ͷںϰ˵޹оʮŸţأ᲻ǶࣿЦſںϣһ˫ȴ̺Į

ںƽʱܹңȻʵ⣬ɴͶ˵˰ɡںԼ˵Ժ鵽綼ˣ

ҵز࣬аɡںͣһ£Ͼͳɡ

˵

ǣɺаصʵһЩ

˵ͷЩ˶أҪҵǡ

ҶһطﲼһռӡЩ˾ںûԥ˵

üͷһ壬ռӡ󣿡ʱͻȻԼȥȥһطС׺Ǹӡռ䡣

ѵǺǷӡռһĵطҪһЩŵɵȥطͻȻЩ

һδƽһ𣬽аֻ̾ȽˣϾڴ⻼ʱںԺŰѻ𡣡

վߵ⣬˦ֶȥһֱɫɽĴ

ںϣҿ⹫ӣ˵ʵķϣҲɱ㡣Ҫףڲɱ㣬Ժ󲻻ɱ㣬Ϊֻ֮Ҫϣɽһ䣬ǷκһطҶҵ㣬ɱ㡣ûһ˿飬ĵ

ںͷףҲ᷸Ĵˡ

ֲ˾ͽϼһûз㣬ưԺ󹬣ԭɱﵡеЦ

£ںæͷл

ʮ һͳ-λ ʮ Ӯ

̥Ķ͵ҧҧк֣ЩּһûͽڵʵԿ򣬻治֪ᷢʲô顣

룬ԼһɢϵԼɽʲôӣ϶Ǳɱĸɸɾ

ĿԽԽ䣺ҲʾͱҶǲˡ

ˣʬ崦һΪҵоʣһŭںϵλϣ۵Ϲʬü

ܿ죬˾ͽʬʰˡ

ںϣһҪ㡣λϣվһԵܹܡ

뽲ںæ˵

һԵη֣˵ȻѾ˻ᣬʮ˵Ĳ֮ЦŶںϡ

˵ںҲûʲôˣһһʮ֪Ķ˵˳

Саظֶڷ伫ϱ

Ŷǣһ£ɻʵﲻΪʲôǰ

ں˵ȷʵڣҶЩǵĶǸصĸ֣Щͱʿͳˣֻεǳܹ˺һЩȥĵͽ̴⣬ĸûа취

˵ͷҪȥЩˣԸԸΪҵȷ٣һɢȥɣᣬҪǺ֮ʵĲࡣ

ںæڵأԸ

ܺá˵

ںϻصλϣСĵʵ֪ʲôʱ򿪰Σ

ȴֻǵЦ˼Ͳ˻⣺ŶˣһҪ㣬Ҫ˵

ںһ£æ˵Щ˵¥ϣȥá

˵ͷȥɣҪ

ںֱ˶¥ߵһ鼮ǰʼҡ

ģȻ鷳ˡںҵ󹬻ᣬһ߼װѰʲô͵͵һö׼䡣

ڵʶӡݣں˦ֽ˳ȥ

ǡ

ոշɳûлûɶݹǰȻԱݻ١ʱñһֻ˸顣

ںϺʱѾ͸ˡ

Ťͷ΢Цһֻںϳ׷ͷ

һҪúһ£ܹܵҪˡ



ԭѾ۵۵нֱ֣ʱ޹˵Ҳٻ޹ϡ

ĿĿˣкܶ˶֪˽ǰӺ͹ϵȴûкͽڽ֪飬ȴøĴŵЩΪѡ

ãʲôȥŷǲҿģʲôƷңûǸͣһԼһ·δԺǾͿԸǣΥɽ𣿡

˶ڣʱԭڷϣѾصɽ磬˵˵ѩ۵ϣüҿ˿Щ

ˣǽӽϱϵĻء

黺һЩȻ֪ϣ⻰⣬ΪЩ˿

ˣںѡţǾҲܡ˵䲻Ļһںϵļ䣬ǸʵλЩһɽõģǵȴһ˳֣ɽҵ˳֣Ȼɳǽҡ

˵ǻûѻʯڵɽʲôõģϡУķɽΪףȥأһǣһ¶кβãѽʱһõѡ𣿡

ǣǹȥǸһ壬Լ˵㣬ȴҹϽšʲôʱĹܹǣһֱǸΪ𣿶һÿʮһֺ죬ҽĳǴΪ룬ȴ˸λĲģ֪ǲѡڵʱ֣϶һ˶ԺǲŻ֡

̨˴ʱֳɣΪֱǸɸڡ

ˣҽĳнĳɾͲΪҸ˵ΪɽʮλߵλйϵƾλɴκһλҾͿʱµҷȰλҪˣûսʤҵĻᣬҽҾͰѻ⣬ҾˣҲʮɢ˴Ʒסѵõĺƽ

ͻȻЦҷȰλΪ֮Ҳ׷ǣΪλΪֹ飬ûжԲҡҲǣΪҵѾµɢɽϱΧˣǷϢҲǰ׷ѡȥѸҵصصڵͼϻȻ뿪ɡ

̾˿뿪˴ʣµ㣬ҲֻλڱϵλӡûңΪΣĴڲһˡ

Ѫ䣬ûûѪͲˣǶԷȶԲԼǽʲôҲˡ

һ˺󹬣κ󹬺ǰձ仯ǳ̴ӻǹŮɫ˺ܶ࣬ȻŮǻϰСĽ飬Ȼһ϶Цݡ

ȻЩ⣬Ҳ켺ĸƷһȺĵ׳羴мм䣬ǸоǺƮȻġ

Цߵ˺󹬵ĺ棬һҩ԰

ѰһᣬΪʲôΪľҵԼĸ׵ѾߣǸԼ߹յʱĶ㡣

һָѾ֪궼ûд򿪹ľͷ

֨ѽ

һ¸Ŀ޹ҩ԰ԭǺѾˣֵĺõطΪﲻҩ԰¥֣԰ȪһжԵ쳣¾ɡ

Ȫˮ֪ʱѾɿˣſڿʼǲ˻ҳ̤ĵһüͷһ塣

ǿһɷӡںϵʵܹģε̾˿ȻԼġɷȥĸͳž޴ѹԼΨһŮجĴĸĳܲסˡϿȥΪ´ĩѾɷɵľ磬ѹƵĺܺá

ΪѹԣĸҪһкԼŮйصĶҲѾĶĸ׵ʹֻܰܰһ棬ȷӰ콪һҪļ֮һǸİ쾧ǽα޽٣ܰǴҹġ

εһ䣬ΧķӡƳˡҩ԰ڣΨһĸоưܡֻԶŷǳԶĵطܸоһƮΪ˶ܲѡ˵ŵĵط

ƣ֮һжȻһ£һ໨԰ڵȪҲʱǨʳȪˮнţһεĳһһжŪþԶĺԺȥ

ʮ һͳ-λ ʮ ɽˮ

ԶԶźԺʮˡ

һȫŮˣԺһյأյǰһƬ¥ЩŮӹŵǺͷһһھһƬء

Ϊһ㶼ңҪ˵ᵤڳΪߣڿֻͿԴĶûС

һЩ˻ٶҪʳյֲĶҩòҵһЩҩģЩ޶߶Ժܵ͵ҩģʳõĵҩҪжԲУЩƫ͵ֲЩˡ

ΣؿЩˡŮ޻ٿʼʱѡľפչٿ͹ϵŮޣǰЩ˿ȥǶʮģԺ¥󹻶࣬ıʶ࣬򵥵Ĵһ¾

ϴ¡ֵءݡģ

ͻȻЩԥˣԼҪҪƽЩ˵ĸǣûָҲֻܱȷ˶ٰʮꡣۿЩ˵ƽ֪ĽЩĽǡ

ڼѲҲûҵԼҪҵˣܰĶ棬ȥջǾСԼϾΪɣΪ˴̽ЩϢ

뵽⽪ĿѪ˼˾ʧˡ

һƷϵҶ΢һŮƬҶȥˡ

ԽŮӣ߽ƬյغС¥ϣȻһЩͼĽƣЩԽȷʵһЧûС

С¥С¥ʰķǳɾֻǶЩ¾ˡ

С¥ĺԺŮƵĥĥʲôȥǳӡȥƣһЩɫӣӦĳҩĵӣһЩɹ˵ĻҲһͬĥɷĩ

˼⼸Ůӣ۾ɵһȻʱǨĶȻûжٱ仯Ҫ˵仯ҲǱøˣǸʱиƽˡʱһԴųϢĲǱˣǵװŪܰͷϺˮֱӣȻղĥ

Ķ㰡ĥЩˣЩԼˡܰ͵ʱһֻû˹ȥĵĸо

Ķȴ΢Цҡҡͷ΢Цڽл

ܰ͵ϲˡ

͵ⶫ̫ˣҲҲڰĶںϺڵΪĽþΪǳˡܰȻˣǲĥ

ϸϸĿԼĶͻȻԴĶԼιʱԼץԷؿڡĶʱװԼ̵ӣ뵽⽪ҲɵЩ

ĶͷҲк鿪ʼʣʵסˣ͵͵ָһ㡣ĥ̽ĿʼԼת

˵ͷȥﱻӡţҲѼУѹҪԼ֡

Լתḥ̂Ů˶סˣĶҲŵ˺ü

Թԣа˻Ǽˣĸȥ̵ģһԵܰһãȻĴյĶߣգŴ۾תĥ̡

˿ܰͻȻһ˿⣬㿪Ц

ɤӣͻȻ˵أƿս½죬ͻȻһӡʶͽ

ʱһɫĹȦڰУһ׺ͷǰֻ

ɣ

Ůӿʼһ㶣ͻȻ

ŮǴ󺰴еɡȾǣǷųȥɡ

ڶŮҲĳæܽʮŮӿ񣬶ôǶѾܹȥĿܣͻȻһžݣôܲץס

˶ڵϣֻĶ㶵Ŀ֪ô죬˺ɵ

һƬУĶĶͺ񻼵ûʧӣȸЩʧ䡣

һȻɽˣҲˣ֪ҵƵŽֻܴ뿪һɡ

ʱ˾

˵ȻµһһؼҲܹƿĽԼ뿪

˶סˣߵ˲ɵûһ˵ʮദҶãȴ뿪ȷʵЩȱˡ

뿪ҪȥɽɣҪΪҵ檣Ҹ˫ޡʱֱȱ´ð̵ģЩŮӱͶСǰʿʱȴŮÿһûƹӵġһǰͷҪԼ檣һҪ˫ޡʱ󶼺

˶ĬˣʵǳΪߵ檴һ뿪ΪΣͬʱǻҪ𣿶ɽ䣬ΪܹͻƽᵤԪӤԼഺ

ʮ һͳ-λ ʮһ Ǽ޸Ұ

һʱ䣬ͷװЩͷ˵ٸһСʱ俼ǣûҾˡ

ڼΡΡվʱܰȴϵĵһվýͦ⣬ҲڳŮ⡣ܰվ˵Ļȴý⡣

϶֮Σǰɣ޸㣬ɱҺҵʬ塣Ҫ϶

ûͷӶ˶ʵҲܰıòᣬüһŮܰ˼˵ȤʱĶܰļ򣬵ЦҡҡͷʾҪ˵Ӱ˱˵ĵѡ񣬶ҲҪǰ˼ŭ쭡

ܰȴЩĵӣҪĶţҪ˵ʲôʱ򣬽ҲûҪװȥˣЦ

һЦһ㶣ͷǷɣôһˣ

ðһѾͷղֻǿǣǿΧзӡ𣿡ͷźЦ˵

ŮӶһ㶣ʱע⵽ӡڵѾȥˣؽӵԶҲûһɫı߽ˡ

ѵѵӡı

߼˵Ƿ֮򿪷ӡģʰһ´ҶԳȥˡ

ŮӻЩţ㶵վԭδ

ϷǳȥˣĿ뿪ˣʱһŮֱŷȥʰʲôʲôʰأм˸ȥ˶ʼȥֻĶԥʲôܰĶû뿪ҲûУֻգ۾ȻҲǳȥ絽ױʲôˡ

˶ˣŵ˵ͷˣھʣˣ̸̸ˡ

̸̸ʲôǲģܰɫ˵

εҡҡͷһչ¶ĥԵͻȻߵȴʧˡ

Ĳϼ޸ңǺЦ˵

ܰĶһȷʵ޺Ž˵ʵú˧ȥֻ˵һСӣȴͬڲͬʣǳԺԵüǷ

ܰͷԽ⣬ⶼһŭĿŽ

˼𣿲ͷ¶βģ

һӱ˵˵ĻҲûһ࣬Ķܰȴǳˡ

ûܰߵһãȻ֪ĶǰЦ˵֪λɷԸ⣿ҿɰǺǡ

ɣ

Դжըһ㣬ĶȴЦǰݺ͵λҪʲôŮҲʲôҪʱ˷ͽʿϣҲˡǰǲҪūҿЦˡ

ͬײҡҡͷ˵˵ﻰҿǼʮǰע⵽ˡ

Ķһ㶡

˵ʮǰǼʮǰôǣһܰ˷ƲһϽķǵģ



ʱܵſڵʮŮסˣ᲻

ĿˣſڵյЩǣһЦǺǵĿԼһ·

ݶ㣬ɡǡ

ӣɵʲôأԡˡ

ʮŮӻ߳ԺĴţʵ⵽ô£

ǹǰףû𣿡



Ŷ¹ĸѾλȥˣ޹¹ˡ

ҩ԰ԺڣĶܰ˵š

λҪ˰ҿɽѵõ˲ţᵤʮؾͽɼ˵ҿɱǶλҪЩ

ĶЦҡҡͷеĻƣԺȥ

ܰ´һĲţҲתĶݡ

ЦſĥϣҲû˵Լݡ

Ķ㣬ôߣ⼸ʮòܳȥˣôżˡܰĶüʵ

Ķȴҡҡͷȥɣһӵʱ䣬ѾûʲôȤˣƽʺҡ

㲻뿪ˣܰһʵ

ĶûлشֻǾؿգ㶵ķ

ʱҲ˽ȥλѣʲô黹ǳȥ˵ɡѾָٿЦˡ

ĶȴЦЦ˵ǰܰȥɣЩѾϰˡƽûзҪġ

ܰüͷµľңϲ⣬ѵõһ龻ˡ

Ķ㣬ϲˣû취ֻ˵ԼݣԷߣҲǿд뿪ԷԼĽչԼʱһˡ

ĶܰסˣԷƺֻкĶܵ˲ŻУĶһ´һû

ϾĶ뿪ʱ򣬽ֻ󣬵ʱôȽҲȲûϵһ

ĶҡҡͷֻǵЦһԵܰȴڿ˴ڨģû뵽ԭ˴ڨҲô

ͷܰǹͷʹġ

Ķ㣬ǽ㻹ǵ𣿡

ĶüͻȻһ£˼Ŀཪϸۿŷ۽üҼ仹ôơ

ǽĶЩⱲΨһĺӶһ꣬ҪǽԼ˵ĺӣѾˣ⺢Ҳ͵ڿԼӡ

ʱҲǳǱȴʮƽĵ˵ͷǽһʮûˡܿˡ

Ķһ˲ģˣˮߵ黮֬ա

㶼ôˣĶϸֱ۰ѽ§ڻݸԼܵһȻҲܸовɵһů

ʮ һͳ-λ ʮ Я˳԰

ܰȴЩ˼²ͣشŽ˺һŲ˵ǸɫСƨһ仰Ūý֪˵ʲô

Цһ˵ˣ߰ɡ

ĶȴЩԥܰһ˷ܣԸôԸһطһֱȥأŻʵΪĶ֪ģŪˡ

ȥİĶͻȻε˵ތmǴȥˣҲǶ̫ʧˣҲǺܶ鲻ǻطǸСԺɡĶº͵ЦſŽ

ȴҡҡͷ˵㲻ތmҲû⣬ȥڵļҰɣ羰ˣҪƽƽҪ֣Ӧожһĺõط

Ķü¼ңİ

ɽׯ

Ķ㶣ǽڵأ֪ģûȥûʲôԣ⵹ôΪˡ

ðɽׯ־ǸõطܰһЦǺǵ˵Ķ㣬߰ɣȥҲ

Ķ룬ջǿ˵ͷ

һЩһЩһߣһ͵˷ӡſڴѾƾɵĺľţĶԼ˽ĸסſʮŮſڣæĶŲ֡ތmļ̳ˣζˣ¹̫ˡ

ڳˡ˾ͽվһ߹˵

Ķܰͬʱһ㶣Ťͷ򽪷ѵĸʲô飿ȻĸЩĶȴĸ

ؼ䣬ȥˣѾǺöǰˡʱ⹬֮λһֱҴԲλ㣬Щæ¾Ȼһֱûǡ˵ȴɵЩԼ⹬ѾôȴһֱĶš

Ķȴҡҡͷ覵¶һ˿΢ЦûʲôЩ˺ܶ飬Ҳ˺ܶࡣֻϣһƽĵطͿˡ

صĵ˵ͷģұȻԪӤڡ

ŽĻ˶Ķ࿴ɽ˭֪ʵǵλǵһܹõŵͷҲѵõǰһѾ߶ѣȻܵɽĽܶŮʼˣȻ֪ĶĹϵ

һӣȻȺŮ˵Ǵλȥϴ·عͷЦĶĶ˵Ķ㣬һϾ͵ңֱȥݵ

ҲȥܰͻȻһԲ˵

ЦЦ˵ͷȻ󽪷˾ͽм̴һǰȥ

ôЩ˶𣿡뿪ĶֱĮӡ

˾ͽ˵ͷ˵ȫʶˣֻоõѦԪЩɡҲ˳

Ϲҳһ˿Ц˵ãѦԪ㲻˵Ҷˣյɽһ֡ΪԼлᷭɣûɱǼˣһǳΪõǲΪҪǰɣ

˾ͽҲЦȻҪǷϣʲô˵ûб֡ڲ࣬Ҳûˡ

ȴҡҡͷԡǻãôܴ󡣲Ҫݾߣҵܱ©

ܣǻܣûй˾ͽͻȻü

бһ˾ͽװˣ浱Ҳ֪Цſߵ˾ͽ

˾ͽͷ亹˲ȴû˵ʲôֱǰţֻǿߵȾͷʱ˵Ϊ֮ʯͷԼĽš

˾ͽɫɷףվԭطŴ



ϽǵһȪĶܰʱ棬ŮΪϴ

ϸֱۣ磬һͷںڵĳˮƮţȻˮУһŵġĶ죬һб仯̫ˡ

ܰȴǳܵһ㶼ɻԼ¶Ƭ߷塣

Ķ㣬˵ǲΰǾȻıųˣƽֻεʱŻľءܰٺɵЦš

ĶҡҡͷΣϣԶҪǰݵȻãϡʵ̫ˡ

ܰ˵ͷЩڱӡҩ԰޷ȫȫıֻܾĵ

Ķ㣬㷢ûУСϲء

ĶͻȻһüȵѾͷ˵ʲôأ˵Ҳ˺ĳ졣

ܰͻȻεĶ˫ĶؿϣЦôأܰͬĶؿۺš

ѾͷأѽĶһŷۺ죬Դŭš

ʮ һͳ-λ ʮ һŵ

Ķܰԡ꣬һո·ͷϵˮȫȥ

һµˣ˵мɫȻû¡ѩĻαȣŮ˶Ҳѵõˡ

վĻڵˣ߽Цӭȥ

λ㣬Ȼǻòһ°ЦſŶˣʱĽﻹиղŵĮȫظһͨ˵ӡ

ĶֻǵЦЦһԵܰȴ߰ͦӹڽǰŪ˵ʵܰȷʵĶҪƯĶȴмʡ

û˵ʲôֻǾĿŶ߽һɻҲ֮

һͬ˴ʱ˾ڣõѦԪȻܻȥˡɨһоʱ˵ȥЩȻµɡ

ȻΪ˱ġ

˿Ůû¶һ˿һɻ󣬷׷״ΰݡ



һӣλôûȥҲ˵뿪𡣡

˾ͽæǰ˵Ҷν˽顣δҿɶ嵽ǰġ

ĵ˵ͷȴͻȻ˵ȻǺõģ˵

Ȼ϶һǫ͵ģʵȴͱĻȫˣضŽȴ˵仰

ʲôҸողѾһûиλģЩѾķλҲȫˡ

һϣ¶һ˿ЦݣѸҵ˽˵ѾȻԼĿġʵܼ򵥣ʵڲִˣɴ͵ЩǱѳȥģǸ˽ġ

һҲЩѾѾΨһ³Ϊסģով͵Ѿͨɱ

ʱϣͻȻǰһŽˣȻѾȫõЩѾĶԸڼҵַѾʱһ磬ϣȻ֪ҪʲôֱӾͽ¡

ǳĿϣ˵ͷãܺãܹΪֿǳãַͲ鷳λˡɢȥɣ׼ܿҪʼĶԸ޹޵Ĵսѡ

ǣһͬʩ׷¡

ʹ˸ɫæͷȥˡ

Цһȫǵꣿһ䣬վ

ʱ©Цݣλ㣬߰ɡʱĶܰѾȫסˣ٣ǿԿ϶ɽȻ˲˵Ĵˡ

໥һۣȻԷҲֻɻ󣬲ȴķܰ΢ЩһöþˣԽԽá

˫һŮˣһâʧˡ

ϣ˶һЦʼҲնȥ

ԽٶȾǴˣһ͵˽ȣνûڽֱͣӴԽ˾ɽֱݵȥ

߳СܹɸϽٶ⣬˶޷һһͷɽ

ֱӾͷɵɽׯ԰ºĽ˫ƿϸ֫˱Ƚ϶ĶЩܰͲˣɫɷ׵ľͺγһ

ٶ̫ˣһĵͽʿûܣһɽһ뿪һʱ䡣

ȻһȻģһлǺûйϵŮ˺ͽһ֣üͷǻٵһ£˵һ׶Ǵ

Ƚ϶ѩûʲôͶ˴ķǳ

λҽһ£λĶ㣬ҵ׽㻹ףǰҴСˡλĶĺѣȻҲҵĽ㣬ϣλܹദ΢Цſˣһѵõľۻᡣ

Զʼ磬аһҲȥˡ

ԶԶľע⵽ˣȻЩ˶ǽĸǽˣСס¡ϣճѩκΡԬӣŸȴ޷ġŸýֻС׺¡ǽұۣ߲ȱʧˡ

ߵ˴Ľ䣬Цſǰȫͬ£ǰǰĮһеŮˣΪԼǷһС

¶ôˣµʱû취Լֻܵ˵

¹һ˿˵΢ЦҡҡͷûʲôЩ룬Զˡ

ݹƱҲȻĽˣվڴǰɫ˶ģʲô˵Ǻܶ໰ĵһ֪

ҸһȥɣҲҪһ֡ͻȻڵ˶֪Ҫôʱȴ뵽ˡ

ЦЦЦǷĵģʲôʱҹ˾ʱͶľӰͷط֣ҲҲɵʱˡ

ϸ΢һ£˺þò˵㻹аأˡӦʲôɫͻȻЩ԰ף촽Ҳ΢΢

ȻԴӦһˣΪʲôٴӦһأ̰𣿵ϣ죬û˵ڡ

ɫӳԵôֻǿ棬Ȼ޷ƽ

ԣԸ⡣ҵһۿʱעĽˡڿˡ

һĺ󰮺һûκξϲŵ¸Լȷ˶Էλӣص㴰ֽһ˲ͱˡ

Ȼܺ壬ʵںܾǰͶȴʱ̡

ͻȻ˿˵ϱ䲻ʺ㣬ҴСȥͿˡȷʵȻľˮߵıȷʵϲϺ

Ǻǣ㲻ǻҵɸճǵСɣͻȻתŽЦţÿôĽȻ

û˵¾£

аʲô´ʱȴѵõ˶һ̾ˣȻЩͻȴҲаϲ

꽪͵͵ٰƻʱĸȥˣʱ黹ûиϣʱ۵ĸоȵʣΪİȴýһ˿һʹһжֻԼܷй

Ҳ˺Ů˰һ˽޵ȡһȷʵ˽޵ĸ롣˺Ů˼űԵ𣬰뱻氮ƭ

̶̵ĶԻʵ;Ҫǰϱһȥȫ֪磬Ȼڷ䣬ǲǿ½ļض١еֻֻƬܹ/ͷܵĹȵ˵Ŀ½ҲԼϽй죬ͳͳȥ޻ء

һԭص⼴ý˷ܣڵĽͶڵУͣţԪҲͣţЩڻڡֻҪԸʵʱͻƵɾ硣ôΪ˽ɵʱԼûһ󣬵ʱԼ֪Լʲôˡ

̽պսҲڽΨһȤ飬ʵǮЩڶûмֵ죬ǰûеõʱһпŶôҫۡǵȵĵһ̣ЩԭһƬƣûһļֵ

ʮ һͳ-λ ʮ ϱ

ĴһƬããģѾڱѩҹˡ

ܱ©ݣǾԲˣԭʼĲȻõѡҲҿ˶հĴڣȻͨͳΪˡ

ֶûãںоš

ΪݣųۣŪһɫķ£ɫķ£ڵĵĳۣɫƤѥףǶɢâĺɫͫסǵʹһڱѩεš

СףǱһɢڱѩŻǷѽò׽ȫƻˡ

ɫĳڷѩƮûһƬѩߣѩһһ˫΢΢üԵøˡ

һ޾ѩεš

ϴͼֽ׼׼ôôûûطСһԱԹȻг̻Щᷳˡ

һδӻͳͼֽǶ˼ģͼֽ⣬ôûȻû˻뿪˭һŵͼȥҾȻˡͼݹݳһȥǰļ˷䵽

ŵͼǽʥ׵۹ͼݿⷿҵģͼݹݳظ˵ʷ׼ȷһݵͼ

*׼ȷ׼ȷģ״׼ȷˡ

µνЦЦ˵𼱣Ǵ½֮һСǵʵң㲻ʶҲò˼µġ

¡̾˿ͻȻͲһ

ַʱЩ˾ȻûԼͼ⣬Ȼʱ˵Լ²̨ȴڱѩȫҲˡ

ŪһѾЦ˶ӡ߷ߵ˵

ѩһֱǰߣ˵䲻ģǿ˵ֲˡʹʶ̽·ȻĻᶼԼΪǴڡ⻨ѾǼǧǰˣ˭Ҳ˵׼Щ˵Ϊʲôزһɾ磬ʶȫû֮أС׺µҲܱ֡˭Ҳ֪ЩǲѾˣ໥ŪʲôͨͽͽǧҲ˵

֮ѡֻȷʵĿģʵȻ˵ܶԷҲܵɾ磬ºС޵еģԼִŵһģͬʿԼҲû˺˶˷ױ֣ҪǣŲЩͽΪǷ϶ʲôҪԭЩ߲㶼֪ԭ

˵һҲ⣬ûΪѰȥѰތmĻҲõϢһܵ

ȻĶܰĻҲһ֪ȴط˳Ͽ⣬ʵϽҲŵһ亹Щв󣬵ԺͲͬˡԼķˣЩ˾ԼвָԼܹһķɽ磬γһѭء

š

Сܲģſ׼

ûС׷ȴͻȻཽС׵ʱС׺ҲоʲôС׻ܻİѽڲҧһ顣

Ȼ첻ʹãǴеǿǺԵġ

ʱһȺƶⲻʶ̽飬Ǵڷѩöĸоġ

ʮ֪ʲôߣȥһ˦ӣѾС׿ˮ˦ͷԴؼ˹ȥ



ſѩǰԶһѩʮڿ

ۣԶԶʮ˷˵Ķ֫κһ۾ȷʵɫģСײ࣬Ƥǰ׵˲⡣ն˵ƤѩһʮһɫѩסЩЩƤѩҪס

ЩԽܣЩٺҲûʲô飬ΨһЩ˺ûһ飬Ͷʱһ仯ǳԶ˵գգƤһжûб仯

ԭԽûӰʱȴýо䡣

Сʱ϶͹𣿻ͷħĶСֹ˼䣬С׺

۲ʮˣмǸŮӦǸͷ죬˵˰ɡһŮУÿ϶һѩɫеļһﶼǰɫģǽرС׺¶δܹоЩһϵǳԡ

̽ԵĽʶ˳ȥɨƬ̣ʹסˡ

ôˣһ۾Ϳı仯ҲΨһעġ

һ˵Щûô궼ֱ͸ûʲôʶӦʲô

С׺Ҳֱ̽һ£Ȼһ㶼ûУɲǰЩһᳬԽΣǾɵˡ

ȻԾЩһʲôŵķ꣬˸ӦС˵

˳Ծʱ򣬽ͻȻмŮָһ£һüָһСС˭δע⵽ǽȴˡ

Զʱָһ£ʲôãԲǣҡͷЩһѾˡ

ʮ һͳ-λ ʮ 

ôܣС׵ɴ۾˵ܵ飬õĿѪ̵֮ȻЩһʵôѪ֮ȴɽ綼ûбõˡ

ȴЦôãһɱȮضˡ˶ѧѪݣöЧûã÷ֵһᷢ֡Щ˶һļһЩ

С׻ҪͻȻǰһʮ˾ȻŽ۵ĹѾǰѾѽΧͷŮ˵һѳĿˡ

һʼһվ˳ڻкö鲻֪뿪򡣿ı֣С׺Ȼ֪ܶ֡Ƕվ˳

Ů˿һɫüǹɧѩﴩźڷ£ʱЩƵģС׵ʱü

ˣɱЩħȻʦʾһŮ÷ǳӲ˵һɫŽԴ˸ԲʲôѺ˼

æ޺ЦݣλᰡᰡҲʲôħͨ˰

ͷŮһԼȵȵȣ´ŽȻеˣһ۾ܿ

ǺЩħһģһǴɵﴩɫ·Ȼ̱ǵͺܶࡣŮҲӲѧ½ϵԡ

һα֮⣬ɵЩЦáֻεͷ

Ůѩ׵һ˫ֿСס

ʲôǲһֺǲͬ㵽ʲô

С˰˵

Ů΢΢ӣһģ

ýˣŷ֣Щһȷ˲ͬӦû˵ķڵģýԺ󽪷ЩˡԵøˡԥƤ̫ףѪܶܿϸۿܿѪҺ

ȻЩѩħ͵Ķڿȷ

λǴģֻ̽յİ΢Цʾá

ǺЩħ̫ˣҲܷǣǸȥʦʦ˵ԷǣҾͷǣȻҾɱǡŮȻ˵ƽûһ˿һ

ȴЦ⡣

һ۽͸оЩһ϶Ǻ͵ЩʿģԼҲ·ܹЩһˣǿ϶֪ЩʿĻġʱٴһ򾡡

ʼ磬˵ͷðɣǺˣҸȥ

ʮҲֻˡ

Цݵĺʮ˵ҿԸߣҪ꣬ǾǺˡ

ǲǺˣ˵ġҪôʦöͷŮȻ䣬۾Žûһ顣

Щʲô㽪ʵ˲ɱЩˣﻹЩ

ŮӼûз˼˵˫ֱַһָ˫˲һûзֻ˳ƺϲһһɫĹȦ˫һ

ħȷʵûһѵϵĹȦһ£ǻûü룬ͱЩϷǰˡ

һȺ˲û̫ʱ͵һȽϸʵѩɽ˾ƵѩɽĽ£ĸоѩɽڲǿյġʶжûҵ·ڣýǳ⡣

ͷŮߵǰǰһΣ̾ͷԼӾȫˣʲôˡҲûлţ·ڸоʶȴܹΧһУƾŸоһ㶼û⡣

ʱһϸ΢춯󣬽һֱǰߣΧ¶ʶӦЩ̽ļһڽѾܹͨʶΧһˡ

һܳͨһ˺þò߳ȥһ˶˶һһ򵱹Īĺõط

žǿһЩĵطΧкöͬˣŸʽ໥һֿɬѶԹͨţȻǵԡ

ΪȻѧϰԣʱȴ˲ЩˣͨʶЩɨĸоЩ˶Լĵ⣬ⷴ뿴ġ

ԼĳֻΪԼЩǳ޵˺룬ǽϣġ

ѩɽ˰ʱѩɽնƵŤᣬʱҲ˺ܶࡣһֶַΣԸӵгʵߣЩ˼ǧȻܹȻԭ

ͻȻʶڴСĿռѳȥΧĻȻȻǵһƵĵطʶȻûͣЪͣڴɨš

һгһˣһѩ׵ļһ˫ε۾ǰһ̨̨һӡ

һһ鿴һ£мһǳ䣬ҲһԨһĸоһֺסԼһȻӦþǸո˵Ĵʦˡ

ֱߣһˣȻǳһȨȵĶҲһ

²峤ˡ

ʮ һͳ-λ ʮ װŪ

ֱߵǸˣýЩ⣬ȻǺԼһࡣ

ǺǣڡһЦȻӦþȺʿͽˡˣļƻܱ֤ˡ

ȻЩǽĲ²ѣΪֻƾԼĹ۲죬Щ˵

ȻЩʲôҷֳɣһɿӾͷǳƫҪԼһȴû˵ΪʵڻǱ۾ģԷ֪ڿ֡

ŽǸŮվȺ˵Ķ棬ִʲôʱȴûпǸŮӶת˸̨򣬿ǸڵʿǲɵĹһ˿Цݡ

ǸʿʱѾɫɷˣͬڶһĴúܣѾǱԼһ׵ʵˣǶɽڡҲǴڣǰ˶ɼʿӴʮӣȥһ˵ģʱȴѾ

ͻȻȺŵȺмٺȺִˣ񽪷

ŶŶ鷳ඡһСױħۣǺͽһĺ˹˵ǲɱˣӰ

ʵ㣬ҵļƻæ˵

Сʼ䣺νˣľˡ

⼸ھ뽪ʮ׵ʱ򣬾ͣŵĶһĶĿϷź⣬ȻħĶ

һûԥ̧˳һڴϸɫĹ˳۾ܿԲʲô޶޺ʳõĺö

ƫⶫǱŽüģҲ뵽ˣҪɱһ϶Լ

Ůˣ˭Ҳȶ֣С׵ڻûһȻĿԼˣҪĹͷϰԵʼ硣ͻȻһѹɫķ˳ȥһǽһú˽ǰ



ɫߴڽѹȻûһЧģʱִ˶סˣ̨ϵĴʦ峤ʱȫסˡ

⼸ǧͣغʿŽЩ˵ħļһɱһˡǶѩԭϤʤЩħ϶ѩ֮񡯵ħԿͽ׵ħǾǵġϢػڲͣļСţÿ컹ͬڡħ

ʱЦЦʥി棬ͺղŵûзǰЩ˶Լͬһ

ͻȻ䣬һɫĹֳڽϣ˫ʥͼɵľ޴ڽ󣬽ƯԵʥޱȡ

СӸҺúϷ˵©һҾǱģûйϵͻȻ̨ϵķʿʿɫ͵

ʱ˵˿ŽˣⴿߵĸоʵЩͷԡ

ϡһжɵĻȥ

ţܺá



ʿվŵӣǳݺһ˽λӡ

ϵ񰡣ΪλԽ٣ѵ뿪𣿡˵ʿͨһڵϣԴ޺޵ײڵſ

ʦ͵ضһ£üͷſŸ߸ʥаĽ

ʱһԵ峤ҲվȵλʹʦͬǱʵȴ̫ˡ

峤ߵĴʦѵЩħŷ飿

ʦü˵ȷʵеӦǵģЩаļһŷ񡣲ʲôأ

峤ŽЩǵһμ񡯰ǴĵλʹʦܹϵĲͬһˡܹĿ񣬲˭Ƕ顣

ô죿ȻΪеϾ񰡡峤Щԥʵ

ʦ˵ͷûϾ񣬼Ȼ񣬾͸öԴڶԴǡΣ񲻻׽٣ֻз˴Ż֡ȻѡȻ齻ѡ

˵ʦͺ峤˸̨

ΰ飬ĽǲԣΪѩĴʦԵĸл˵ʦһڵأݾſ

峤Ȼ˿λߵ˶ˣȻҲ׷׹ڵء

Ȼܶ˶ǳɻ󣬵Ǵʦ˵ԷǶԷһ񡣲˶ʼ˷е˶ᡣ汲ŷ񣬿ǴûӣڿˡǺ峤һоܶԷĵǸ񰡡

С׺ʱҲ˵ǰ֣СǿЦݣȴǺͽһ΢ЦţȥǸڵСӶµЦԵûȥˡ

Ȼӵʥͼƭ̫ˡҲ治֪ʥͼôô˼ԼʲôʱҪʲôʱòᡣͻȻ뵽Ļˣüͷһ£æȥЩȺˡ

ʮ һͳ-λ ʮ չ

װŪֶСʱ͸ǿ

ڽʥͼ͸һˣһʥı飬ǴȰ΢ЦϵĹʺʮʹ

һпȥ

º͵ЦݣÿһѩˣɣȻǲҵȴܵЩҽѽߵ˺㣬˵ĵҲѣҲͬҵ񡣡

ʦ۾һ˵ĵˡ˻ʦͻȻٴβΰݵ񰡣ѵЩħ𣿡

΢Цŵ˵ͷûҾЩҵˡ

ʱһƬԳǻʲôܵģЩɱԼͬĶħ϶ᱻɱɾġ

ոնԽֵǸˣɫɾͲÿˡȻûʱ򽪷Ϊ£ģԼŪøߵȻһðԼķˡȴ񲻾ЩͽζʲôպҲܵġ

̨ԭӱ·һѾµӣڸ̨ϣΪʹֵºСסڴʦ峤Ǹʿͽվ̨£ʹվأ˶ֻܸվš

Ȼ΢ЦǵԼӦͻȻ뵽װƭЩˣȻľͳɹˡҲҪлǸͽĺȻеĵλ͡

λȻˣΪȻᱻΪıʷУҲֻ̳ǡڻֻܸǣȵҵͽٺǾս˵

ʦæͷ˵ǣҲ˵ǲֱӸı䷲飬Ҫͽָʹ

Ǵʦ˽ĹȻǳ͸ѩΰҲʾһǲһ֡˵ΪõʿĴʦһΣǡǡһǰѾˡ

ʦЩεҡҡͷһεģֻͨѩϵ

ǺǺǣӶ䵭Ը񡣡Ц˵

ȴ񽪷˵һЦнҲȻصʲôǲͬǻܵǴġڽУĲ飬ԼҲɼ鶼һ磬ûʲôɵĵġ

֪ʲôģʦ˵

ûԥȻ˵ɱ¾ġ˵Ķʱһ󷢺˾ʿˮ

һͻȻЦţҲǱģ˵ҲҪѩӰĻѾ߸ЩնĿ

ȥֻ֪񣬲Ǹ߲ʵģھͲͬˣҲиģҲôĮоĶԷĵλʵٿԷƽ׽˵ӣ˲ɵﶼһŻ𡣾ʦﶼůģȥȻܺѩϵǻ϶ʹٺԼ𻰣ѩ˺Į˵⼸ǧû˼ļ࣬ŷܵõŪЩͷŷѩˡǰͲһˣɱ¾֮ȴƽ׽ˡ

ʵҺѩĹϵֳֻѩЩìܣû취ϧεҡҡͷ

ֳ֪λʦæʵЩ˶黹൱ġ

ͷЩԥ˵ʥͼ

ʥͼ˶һɻȷʵİ

񡣡̾˿˵

̶Ȼˣˮݣ̫ˡҪǹϵãǲŽвԾˡ֪һЩ飬˲֪ΪʲôٵĶ㡣

ֳһƽ׽˵ӣ˸оĸ߸ȴûһӣҪ˸оԼ˽Ҫ˸оԼвַ

˭໥̸ûн޵ĸоʦǳȥһεĮ̸ʵûȽϡ

ͻȻüͷ壬Щε˵ǵ̸ýˣҵЩˡ

ȻЩħѩзǳа£Щ˵оܿó

ڶʱ

Ȼŷңõɱ¾Ҳܵǿ˰ɣ˶ĵ˵ͷ

Ц£ǱˣҸǵģѵսʤ𣿡

ټѩ߲Žƽ

ͻȻһʿ˳˽ĽкʲôȻģܿԷ˵ʲôžǵжԶ֮ġ

ʦüͷ΢壬ͻȻ뵽Եġ

ʦæΰǵʿ˵˺ܶˣˡǰڿѾˣЩ˵һģһΰǵڱɱ취ɡ˶ħѾڵܹԵеˣһֱǶصĹӡ

ıҲСף¡⼸˽нˣһ

СЦ̨ףҲȻĵ˵ͷ̨סÿһѩǶݡ

ͻȻȵǵðҴ͸ǵ

ʦҲ˷ܵĺһӢӸλʹһͬǰǵΪʹ͸λӢ칦

̨ףһİѰӳ֣һָӵϷɡ˵

ʦ峤ѽŽӣɫʱ¶˼˷ܣܹʲôоĶˡ

ɡһ˵Ż£ǷʿҲ

һ̧֣ͻȻְʮһѪ⣬ڽĻת

һ˦֣ʿһѪڸ̨γһ޴Ŀܣڣȫʾ˳



ºС״Ŷٶѩ徫ӢźƵȴŶԷ

ǲǸʲôţС״ĿԶ

ȴشԹˣԷϾ͵ˣҲˣԪӤڵʿȻ˲¶ˣЩһ﷢չˡ

ЩһĶʲôηģʵڵģʵ統ءСЩԹ

˵ͼԣҪչʵЩ˿ʱӣѶŪԽԽáüҺܻɣЩôģ˵Ĳݣһûûҩǵôչģ

Сںϴļ䲻֪ˣȥ

ԥʹıٶѩһ㶼η壬Բ۾ȴš

ܿ죬һݹͳݹɫȻԲһ

ٵݹ˸žͱɱˣݹǰĿмʮڱܡ

ʹЩǵˣȾǰɡһЩ˵

µ˵ͷһξʧˣ滹ʱѾ˶ԷݹС

ʱ±ɫһƮţõɱѩ˵ʿǰ

ʿµòЩݣٿ±ĳ򣬲Ҳѩ˶ʱã

ʲôˣҪﱰ΢ļһǱɵϮǣǲŻ׷ɱǵġΪ׵ʿ֪ΪʲôЩɵҲָ֪оʲôֻǲǰĹˡ

ûЩŤͷ˿ѾܳȥһξѩŻعͷĿΪ׵ʿ

ּɱ⣡

ʮ һͳ-λ ʮ ҵ

ּɱ⣡

ݺѩȴ쳣

ʿǲĶ˸ս׷üͳ˷ʿֱʾǣǰŮ˺ֲܿ

ºʥּһ˵˼ֺͻȻ¶һ˿΢Ц΢Ц㹻ǰЩߵˣһȴԭһ죬˶оһɱˡ

±ĳɿһ£һڵһֱߵĺ˳ȥûκˣȺд˹ȥַ˻

ѩɽڴĻ£˶Щɻֻн֪µʲôʵȻôأһһɣϵĶͷųҪġ

ûʱ䣬ͻȻ֮ʮװ뾶ڵˣʼ쳣ʹ࣬ϵѪܷ׷¡˫ĿҲѪѪġÿ˶ĿԼͷ­ʹĸоʲôǵĴһûһᶼΪһɫķĩźƮɢ

һİٶ˵ʿһ뱻ˣֲѩ˻ʿз

Щߵ彫ԶƮɢڷУǵҲԶƬѩԭԶƯš˲˶һһ

ʱСȴں治ˣòиɱ˵Ļᣬ˲ͱɱһ룬ȻǲܴӦˡ

С໵һԭػΪΣű仯ֱʣ·㶵ʿȥ˰׵жȻѩû޴ǶٶνľӢŵ˵ϡ

ŴĻѩ߲Ҳˡ

С׻Ϊξ޴ֱӰЩʿĵ׸ˣЩܶˣֻһ˰׵İһȺʿɿת˼ܣЩ˾ͶΪѩغˡ

С׺¶»Σԭء

ģȥŪһ룬ҲǲǴһˣС׶±Թ

ȴЦ㷴Ӧ̫˰ɣҪǲֱȫɱ˺òãѵΪ

Сʼ磬ûڵطûľӢǣֱѩɽȥʱѾˡ

ĻϸոյһжչʾЩѩȻǱŵòᣬת˲ȴпʼ˷ˡʦ峤Ҳֿ˻λʹæԺЩʿ޼ɵ

ֻǷڵʿɫȴԽԽѿˣапࣺҲˣѾӦˡȻɣ찡λ˭ôᵽֶεɱЩˣ϶ģѵɽ緢ʲô飿ĳǰ

ʿȻӻľ뵽˽Ŀģȷʵȥ

칦ڰʳƣЩƽնǿʳóӻڲͬˣոն֤ʹԼȺָӻԶ

Ҫǣʹʵأ͸޷ˣ˵иͽѩЩħ

ʱָֻƽģĳͷϵĹȦȥˣ˵ʵڵǸȷʵܲ

С׼ʳﻹӣ¾ľĶˡȴһѩеƣƵζⷼ㣬ϲľǹƵζ

ʦСĴյ˽ߣʱ˶ڿ񻶲ûע⵽

ʦСĵСе񡣡

΢Цת۴ʦôʦ£

ңҡʦæ˵ǴʦЩԥС˵šЩ򽻵ҷЩħŶҲ˵ЩˣǰʦһЩرǿ˵ǵڲͣ˥ţҵѾ޷ǿˡȴ֣ЩǿĴȴһֱءʵԽԽֲҲ̫⣬ǼʦǱ˻ʱ䳤һЩҲһʮ꣬Щ˵

ʦ˼˭Ҫܶ˭ء

ҴǵҵǿҪԼŬϰŬԽõԽ࣬ҲԽұҪǵǿϧȴΪûĻЩ⡣Ҫȡǵ

ʦĻ˵ĿɿڴԼȥŬϰܵõҲԲӣ

˵ͷ˵û㿴ʹǿԼŬĽ죬ȻҲһЩ

ʦĽĿ治ͣŵСס

ȴͻȻС˵ѾԺһˡ

ʲôʦڱ˴˳

һ£ǴʦڶԻͶͣ

ȴ˵ںʹʦʲôʱʽЩͽҾ󣬴ʦȻЩȡǺǡ

󣿡

찡ǾܻصԼļ԰ˣ

ʱһ󻶺

˴ҼףɣҵͽʵǿһἯʱǶǵܹ



칦󣬴ʦҵ峤ʦ칦ϽĻ˵峤

˻峤ȻҲסˡ

տԴﵽʹĵزҵõ峤˿ĭѾ˷ʱˣû漣Ҳٻʮʮꡣ⻹ҪǷȶܣҲʮ궼ѡ

ʦҲȫǾ⣬ЩҲ֪ǵõѩԽԽ٣ѩҲһͲ˼ǵĸܺʹ࣬Ҽ̳дʦλʹҸûһǵ״̬ĻںǶҪǵľȻһ񡣡

ǰһȥѩȴûŷȴǵ顣峤Ҳ߷ߵ˵

Ȼʦȴ֪ô˵ڡ

»ŷ˲֪һ⻰ôܴӼʦ˵ء

Ȼŷɱ¾ɣʦ뷨峤һ۾ͿˣƷˣ峤ȴٳˣʦʮԼʮضѡ

ȷ𣿡ʦʵ

峤ﰵ͵˵ͷµ񣬻ʲôɲԵģõܹ㲻𣿡

߲Э飬ʣµľһʵĻᣬƭôŷɱ¾֮

ԼķڣɵЦʶɽεոյĶԻȻͳʶ

鷢չıлҪ˳һϾǱҿˣڱ·ûȫƿأϷȺ½ûзչءкöҪͻȻ뵽ʲôɵЦѩ⼸ġ֪ͽŷ飬һŷûӰġ

ûӰ죬ԽͲͬˣԴӽԺ󣬽ͷŷ֮ãһ˿˿Լʶڻ۵ڲϵǿԼꡣȻٶȺǽ֪һ綼ŷԼԼǿͷǳɹˡ

ʮ һͳ-λ ʮ Ĵ

죬ʱʦ峤

ǴʦϾƿͽһϵдеİ취̶챾ͶԽݵڶڶԽˡ

ѾñӵļʿʱûͻȻİʿƽʱʱûлȥ׷ɱҲкܶࡣǱѩٶȻǺġǵȻ뵽İѾˡ

죬ѩУѹѹһƬǵض

ԪӤϵĸֻ϶ˣֻżûжžɸһˣҲ˾ͽތmš

ϣճ׵һµľӢˣǰͼ򵥵ĽЩ˶ǽҵʿϵġ

αװͽԽĤݣЩϣ˰šȥǻ̵Ĳгڽ̻Ǻˡ

ѩҲɽӭӣһֹǧˣԶԶĴл˽ǲġϾȻԷ˺ܴӣԽûäĿȥɣҪĵĲ߻һ

򵥵Ĳ𽪷ûʲô鷳ģΪӣԼºС׸һӣûֻܷġľҪϣƻˡõѩ׼ȷĵͼе˵ľλӱעý˵˰ٱ

ڣһֱûǸʿͽ껣淢

ոսӵ˽ҪټЩʲôʿǳţѵѩɲǳʲôԣ淸˲ֲĴܳġ·ѩ壬ŷѩԭʿϢõѩ˵Ρ

ʱ򣬽һ˽̻̽ʵӣһֱڽзšΪׯҲˡ

껣ǰɡҲǴɡҷֲһΡ

æ񡣡

ЦҡҡͷʲôƨôоˣΪ˶ĿھˣͲ˰ɡ

üͷ΢һ£˵ģС˲̫ס껻ȷǰԼ״ʲô⣬ϾԽʵɱһֻûʲô

ûٿ껣ǱǽϵһЩƣѩһص壬ǶԼ˴ᱳѣĳЩ͵ûɹֱԼͬ

̾;ûжΪǽĶ֡

ѪЧҰɣҿõҪһСͻȻһģͳ껵

껿ĿİͰ͵˵ЧΪʲôҶ𣿡

һҪռ½ҲǹҾͻ뿪ֻ¼ΪҵʹߣϣΪʹߵ䣬ΪϤǽͷݶҰ̫ҪѪЧҡ

˺þòŻعҷѪЧ㣿ȻϣԼˣǰվŵһ޷ԽĴɽ

ֻǵ˵ͷЦûȺʿҵĴˣȨжԼӦ˽⡣ⲻҪ𣿡

˿ĭ滹Щƽ⣬ѪЧһˣľԶԶˡҰģǲϣˡ

Ȼ껵뷨ҽҲ껲һöЩʿСѾһ鶼˵˽͵ȡʿ֮ԴǿԼΪûб֣޼ɵֱֵʱٵ㹻üʮˡⲻˡĴȻߣȴɱ˹Ѻˡ

һСˣǽȴƪӲʺ˷ԼľӢȴʿǳ˽⣬ȺʿڴڵжԲҿ˵ûл͵ˡ

Ҫһ껱Ͼ룬Լ·һֻҪѪЧԼԷٶ뷨Ҳûˣһж밴սȥִСõһЩôǿ϶ģֻҪӰ쵽־ûʲôˡ

껣Ҫ֪Ѿû·ˡЩѩҵΣҷ㣬㲻ɱ㣬ѩ㶼Ҳ㣬˽ֹûҵȥ˵

껣˼˵ˣʲô˵ģ

Ҫʲô

ĵͷ̸ˣûʲô˵ġ㵣ҵĴˣЩѩŷҡά򡣡

Ӧÿóҵʵҵ£ǶǽʵɽѾߴˡ

ɣǶˣССķǻ⣿𾪵ͬʱʵ

˰ֵ־ͳһɽͷ䣬ɽѾˣȴ鷳ֻЩ㣬ΪԼġ

ҧҧȥһ͵ӣʵҪȽ̫ˣһǧأɽ綼еġ

ҴӦ㣬ϣҲܴӦһ˵

Ҳɬ̫ģֻҪŷңҵĽ̻ʣȨģԶġΪҽᴫ߼ķΪϵ㡣ջ

˿Ŀѵõĳһ˿ϲɫ

ʮ һͳ-λ ʮ ս

ֹʱ䣬µֱֳѾϳ

еѩ˶㼯һɽڵѩ˴ˣЩ˶ţҪЩ˿ԼҪǳ׵ıԼơ

ѩ˵棬ѾѾ㼯һռѩصܲΧ߸ʽĴڣ״

Ǿ󡣡Цŵ˵ͷǾѵõԻ㼯ΪΪ󷨡ȻмӦġ

ֱһȥƻǻٵֱӹģС׺Ǹݻʣµ󣬽ĵش

Сµõļ껵˵Ѿɢʮһˣһɢڣʵ뽪һŵһͿɸ㶨ȻصʲôµԱЩǿģΪǱЩĦսѩˡ

Ҫƾ֮ƿǧѩ̾Ϊֹ

黺ǰţڴʦ峤ߣ˵ҲѾˣûҵǲֵġԭҴȥͻȻԴЩͽǵ궼һ졣

۾ͬʱһֳܹͷħǺεȵңһûл񣬶ֵľ͸֮ˡڴʦɱ¾֮ʱ

˵ǻнţʵֻǱͨʿôһ㣬ѩ͵õƾٶȡѩٶȷǳ죬ԺһʿȽϡԪӤʿǾͲ̫Զˡ

̿ɱѧԺҵѾһɫɱˣɽ־Ͷ죬ѧȫǽķٶȱͬʿ֪˶ٱ

Щɱص֯ԼǿȽѩǼûʲô˵ȫսָǰţ̺ļɱƮѩڰл

һѩɫĳһһĿɱţڶУ껵˾ߡΧѩ쳣ʵϱֵѹΧĴӣûиоһ˿ĺ䡣ѩ˻ȸԾţȻܴһȥǸӣҶԽǳݾһľ硣

ϣʱڴӵǰظ·ͻȻϣ۾һͣ˽ŲҲͣϣûԥߵߡ

ǰʮĿˡ

ˣûһǾþɳģѧԺͶʥ׵۹ľۣŹܱСִǵһְȥ˵ŻҪģԴֱλʱ򣬽֪˿ڹĻˡɱѵҪԾΪĿġ

ڼ佪ͶĽ۲˵ҪǸûŪôԪЩʹˡҩĲڲѵÿһĶкܴࡣڽ֪ˣҪЩڻһͷϽŪýƲˣǾϽļǮҲʼƽˣר˵ͼȥڵҩƣչĵҩˮƽĻϽڼǮվǳڵİ취

ڽѵɱִʱĺͲڳƽˡ˴ȥפؼȴֽ١

΢Цŵ˵ͷʵͷǰʮҵĶ

ǰһǧˣʵߵһɽڣٶ˶ԪӤңǧ߰ٵĽᵤʿ˵иɱ

ܲЩдϢŵĻ᣿

˶ᶨﲻڸߺʲôںţԷϾǶɽڣȻԼס˵ʶöԷҪСĽЩ

ǰֱԷΪֹйؿڲκѣ̻䣬Ҫ͡

ܿ콪һ˾͵벿仹вصĵط˶һɫڿ籩ѩڻ²ֵͿǵĴڡ

ȥȥ֣ܰһ־һ֣ǱҲҳһš˵ŽͳһŻɫͼȻһ

ϣһֱӲòҪŹһڣú鷳

ϣæͷӹͼһ۾ͷˡǰ˷ħ󷨾ǴҲһʱ̵ġʱｪ϶ɽˡ

ʮ͵չһʥַ˲ϯ䡣

ڵߴڶɽڴϣ˲۾üͷšʱûзӳͷ

ùŹֵţѩ˵ǺЩͬѵǵĴʦˣͷЦһ£վȥ

ְ׼ӭս

һ£ֵٶʿһյʱͼϵλˡ

ϵ˵ͷ˵ǸҳȥӭУ󱸶׼Ƶк͵Ϯ

ʶѾȫѲˣһжЦŶϣ˵ͷ׼ɣȻΪѩϮû㱨š

ʮ һͳ-λ ʮһ ĳͷ

ϣ˵̰ˣû´һΪʦԴˣΪʥҲֻмʦŻС

ûнӻɿһԭĳڱѩлһ߾ͷɵ˲Ͽա

һ۾Ϳ˽̻ۣͷڣһѽɫȨȡʮ֧ɫĴ򣬶ʱҲЩɻ⵽ʲôòѩ壬ʿҲûװεģǺĳʵ⣬ʱϣһȺҲӽˣϣڵڻ˫۾

˭ȻжɽڵʵϾԵĺˣԽ˻ЩԥװһǿҵӾϵʥ߸г

ۿ˿Ĵϣûпȴ羪װ㴫䣺΢࣬ǧ겻񶼲ϵ𣿡

񣡣

һ㶣ǽüͷΪʿȻ֪ν飬ÿɼȻЩǣȷʵЩһԼЩηĸо

飿ΪϴʱѾЩˡ

ȴͻȻŭ񱩵ĺߣȻΪҪİȴһ㲻ʣˣȥɡ

һָͻȻѩһΪУҲûһ˵

Ȼһʮ״ϸɫը׺Ȼ£ӳضûֱӱҳ˻ҽɵǶɽܹģһʮ׿Ĵӳ֣ס

ֻһ˲䣬ĹǾͱָĨɱˣ䶼ǰһУĲ֪˵ʲôûЩ˷ӳʱ䡣

󻻻߳ͽһģһˣһһ쳤ۣһѻɫǹȼһ𣬾һ

ڶ۽ֳһϺɫĴţ۽һɱŶ档

ȷһְۣĿ䣬һöɫӡɢ˿˿Ĺ⡣

ɫĻϾǻĵܵܣǵõ˲ٻ۽Ƶ޷ǰ۰ӡ˵аϣһԸ峤ʦ˽š

ʦ峤ͷʦ˵Ҽܹٻһħû뵽ȻٻҸ硣

峤Ľ˵ǰǰȻͬСɡ

ɱ¾֮ǲǻɱ¾ʦʵ

ϣ˵˵ţıɱ¾ģһǾ֪ˡ鷳ȻˣǾǿ۽硣

ӵһ·׷׹棬סȥ·ƷǹһһǽʱϣѾ󣬰ѩռ䶼Χڻһ濴ȥһʲô

ͷƤ۽ĽϺƻ˼£һ޴ĺħƾճ֣ħɣ˫צźڹ⣬Ѫڿˣ޴ħħ

ѩ˿Щħľսģɵö׷׺ˡ

ϣæЦλ£Щǲ˵ģֻħץħѣ˵ˣԲ˺ǵġķרűаġ

ûϣ˵꣬½ͶаӡӡֱӻΪһɫǽڣһҲˡħ׹ЩɧңȻǺηǱа⡣

˶ǰͻı仯סˣҪǵʱǲŷԼѾȫסˡ

ʱ˲ԼĴɱȥֻ·һ

ٽ׼ͬʿӸ˽ûѡȥƺƴضԵУӽķȥ㽪ոɱ˶ɽڵĴΪ˻ȥ˵ĵӿǿ

Ц˫ֻչʱʮһѪâѪħһڿз裬֮޲𣬲ͣʬֱʣµĶеʱ򣬽֡

ЩĿ⣬ȴûһŻɽҪˡԼȻѡ켺ǾͲ顣ת峤ʹʦ̧ڿл˸Ȧʮһâ˲仯ΪʮһѰɳľ޽źӸ߿ֱӰҳƬ

Ϊһ壬䵽ϣ߰ɡȥǵϳ

ʮ һͳ-λ ʮ 

ɱ¾ȴڼһЧһĻһϢûһ㶯ء

أԼռʮ֮һСѩ汲ĵطÿѩľ

Ŀ˿ЩѩˣÿһصʱҲ˵صڲһ鳣겻ѩĵطҲ»ȪΨһһޡѩֲֲﶼҶģҶĶ̫ˣֻƬޣѩֲʳŹȺϢ

峤ʦŷҴ»صƬػǼѩ񰤶򣿡ͻȻˡ

峤ʹʦ໥һۣȷոն˽תڶˡ

峤˵λͬ壬ɱԼļ԰Ӧôл˸ǵģ

峤˿ˣת˽ķ򣬹ڵأѩһʮ峤ӽŷ񣬷ȥһеȥûиǵ񶼸ǡ

ʦۣ¶һ˿ЦݣæҲŹڵϡ

ѩڼǧǰܵЩħʱѾǣֻЩһֱʮѣҲЩ°һ˿ϣĥˡںˣܹǴˣܹǶǵأǹӦе

һٶ˵ϣǧŷѩ񣬸ȻĲõ˴ҵϿɣ⴫˲֪õҪЩ˻ЩãȻ֪롣

峤ʹʦߴڶԸŷ񣬶ǰʵʵھ񣬶ѩȴûмһһ˻ǹˡ

˶ڽǰʱ˵ͷ

ãȻԸŷңҽ˽ǽпܱǰЩħǿҽǱȹȥǿԵõ˫ֻ˱һůţȻһε̧

ʱ˵ȻҵǴƬؾǣԴˡ

ϣ׼һͬأ׼ս

ϣ˵ͷöɫ˳ȥ

ûһַ˻ϣ˵ͷ

ɴͬʱأԽ¡СסΪ׵ԱŵĶϬޱȵıϼǿʵ͹ͬʿûмܵأ֮͵Ϯ˵ڶɱַ죬ɺûκֵܹ洦ɼյʿǽžǸɱ׷Ͻ俳Ƭ

߳һȵΪ߳һȵķ߳һȵ߳һȵķи߳һȵʣȻڵʿûһϣ

ǿĴҲɢɾ磬ɢɸͲɨɱġ

ϵסһǰض飬ɢɶԪӤڷڣȻԵʮ㣬ֻ˵ʲôҲΪʲôЩʿҸѵأǱԼնɱҲԱһ£Լš

ϴԼһɱһٶ߽ɱޣѪͳǰûȷӦͱ˸͸ֱӱѪڣˡ

ʮһѪħĵһɱ¾ζǳŨҰʮһ궼ԼЩǾԲġ

һնɱϣʱѾΪʬߵͲͬʿ׸棬ȥЩɱǾɱɱ˼ɱɱֱѵĹ̾һϴԹֱ̣ǵȻзӶ֡

ʮǰΪʷ˹ɱ͹ڵķ˶ŭȴһɱ˲գ۵ħǰڱ䣬Ȩ̰ıͳΪսĴԴʡ켺ΪĲȹԼȨ

ڵĽѾǵǸӣһħˡһֱЩѩеġħ׷ɱѩҲЩܲ˽ɱ¾ֶΣϣȴЦǺǵȺ

ǱˣӦ֪ԼΪʲô˼԰ΪʲôʧȥףΪʲô̼ҪأΪʲôǵ˴ʮ򣿾ΪЩھÿļһɱǵˣˣأһĵ׷ɱǣǻҪǣҪȥ

ϣò˵ǽмֵˣҲѹֽκΡճˣκλǽĶ磬ճǽõѣֻϣƾԼʵռ˽ĿС׺ĵλӡ

ϣһȻѩеΪ˳ޣܶҲսţҲǸЩ˵ʿһ㹻ˡ

ʮ һͳ-λ ʮ ʯ

ħһڿεʮһѪɫħڿѰĿֻ꣬ҪǱǶϵģʲôʵʲô˲ɱ걻

ս˼ʱдʮˣʮɢɾ磬ɽ

Ŀеʿȴ벻һֱķзɽۻû뵽ϵľȴͺϳһңȻɽ߻ʵԶǵﲻΪһҲΪ໥ǣƵġ

ʮɢɳڽеСϣʣµĵʵǿھޣʱոųءʱѾҳһţȻĵشûбɱ˷ǺɱǺ

໥һۣ̬ѾûصʱѾǱȻˣȻ˻ʲôǲԵأ

ȫȻ顣

ʯٵء

ͷͽصĵ£ȫͬïʢֲȫһСеģʯ⾧ʯƬܹ֮¶ֲԭܹΧıתҪҲʿԴıǲġ

ϼһҪʯ٣ƺֻҪѡκ޷˺еǣȻ

ϼһɿʯȥǳȺɫʯ⣬ͣ

ǣ͵ЦĿŶˡ

ȻõЩ˵ļ䣬ʯô᲻֪أȻ뵽

λõˡʮ֧޴򻻻ɿߣ׵жһ󷢺

㵽ʲôɵΪȴֲɣ㾿ʲôΪʲôҪǣ

ʼ磺ҲҪˣҾ͸ǰɡҵȻˣЩѩŷ񡣡

飿ôµ䣿鲻ֻ𣿡һ˼˵

˵ʲôǲܵģӻǲǻأǲҲ𣿡˵ЦЦ

˵ʲôͷͬʱɫһֱۣȥ

֪ĶҾһ·Ҳ·иˡ˵꽪ûѪɫħǷֳԼԸһסһ

ɵķӵб֮һ͵һɣĶԱȸûʤ

һغϵ飬߾ͷ׷ˡ

ŤһԴȴĿʯ

ĵĶ

ʲôת䣿а룬˾ʯ

Ľַھʯϣһɲޱȵ˲Χ˽ȺɫľʯӦһԽԽ

ؾȻ˾ʯڣԼҲɵóһأأȻС

ʯڲ磬һƬȺ죬ûһ˿ɫǻ㼯мʱȴ˱졣

Ȼʯڡ

Χһжһ˵ľһȻʡԼȴСһЩƾĶ䴩š

һɹůûƵΧţע⵽ܵеĵطǰ·

·һǴһĶװʲôֻܿЩȺɫҺ嶼ǴģĿĵؾĵش

ȥԽԽ¶ҲԽԽߡԽʵȻҪеıֲܽӽĵĵط¶ȾȻﵽʮȣ¶ȾǽʵȻûٽӽˣȫĻȻ÷ǳ

Ưڴӵ棬аô滨µĻýŶЩͷʹӦ˵һӷ͵ĸоӳʺɫȴǳȺɫģ׵ĹӿڣܵҺֻиߵ˵¶ˡ

̽һ㣬ڵʵȴ޷ﵽͻᱻνֻһķȥ

ӽ۵Ǹģڴסˣʲô

顢顢顢

һµ𶯣ȷǰһࡣһһ͸࣬ȫסˡ

洫Һ壬طķȻɢʯڣʯһŵһǸӾͺһЩɢڡ

̫˼ģ⾧ʯȻǻģҡҡͷ

˿Χýɵû۾ϥڰա

һŵů˽ڣΧһڲ߻һͨЩ뵤ɵԼǿŵɫࡣ˽ͨʿҪǿܶࡣ

Σյʵ黻˱Ȼᱬ˽ȴͬˣڿأǶʱɺһֱߣ۽ʱðɵķʽ岻ϵƶȻٲͣǿԣֱɡ

ɣȻֻĽףɽɵҲˣǺƴޱȵɽȴӵˣͿԳ˵ʵõİ˴ӱϵõʱֳˣǿڣȻûܵˡ

ʮ һͳ-λ ʮ 

ȻԼཫֲ壬һǣ嶼ɫԣÿһë׶͸

۾еղָо

ʵһʽ˵ڵҲǿԵģܹѪҲһ涼һǳ飬ʮ澭ЩϤˣѪܽͨȴýоǰһ

𽥵ģѪܾͲͬˣٶȷǳ졣һ߻ͨһѪܵĳУٶֹӷɢ˶ĸҲ

ֿǿž޴࣬ɵЦ

⾧ʯǱ̺ķ򡣡üȻǰӦеĶɶ֪İ취϶ЩΡ

ʱʼʯЩˡ񣬽Լʶͷųȥ̽ţܿ콪ҵһѺۣʶ¼̽

ԼһӺ󣬽ͻȻ˫ۣǾȻһ˿Ѫ

ܡԲܡ

һҡͷǾ֮ɫæվûԥʯ˳ȥ

һ̤ʯͻȻԼš

Ȼһĺ󱳣⾧岻ٸеһȥ*İɣɱʲôħҪֲĶĶࡣҿⶫ˯ȻͻữΪҽˡ

𼱻ǵĴӵ˳ȥֱӱսķȥʱսѾֻСģǵĹˣʿѾˣֻСڼѰ©֮㣬󲿷ȥʬϵԪֻҪᵤϣµڻٶԪᾧЩʿǼıرƷԱԪҲԽԽսĳ嶯

ϣ𼱻ǻĽüɫ԰ףͺһҿʱѩȫŴȥʰоȥˡ

ˣǣϣܹ˼ڷɽڡ

һ˵ʶԷѹˣҪ

ϣɴ۾Ž

ʲôֲ޵еġ׼ˣɼﵱ̵ġʹǽôʦ峤γ㶦ľ棬ȽϺüء¼ɽͨɵ伮ԼȥɡǷǳ뿪

ϣȴûʲôֻǵ˵ͷ

˵һһһĴԪӤʵģǳΪʹԺǾͲҪˡɫʱŽЩָ

ϣſ첽뿪ðյĽηĶ϶һĶҾȻܹѹ˽ʵˡ

ĶɽĴ鷳Դ

ʱԱɨսˣһкܴһǵִаߴɵԱϤѧԺǱʱڵѣȺͱڶǴǧ˶ӵĴӳˣʵҲ˷кˡǲϧôЩܸɲĵˡ

İȵļͷЦнˣȻǵʵҪˡȻصܲͺ͵λʵȡ͡Ҿǧ˵Ķ顣˵꽪ݺݵشڱһ£

һɫװվԭվıֱ˫ȫǼ͵ɣڵòû¶ԱƯʵŮˡÿÿȴЩ˵ĸоѧԺȿİѽԼõˣϧʱֻΪǱѧԺӶѡ

ѾڵǸ⣬ֻˡڰ飬ǾᣬΪһֱµϣӴʵǰ顣ý֪Ǻˣ԰и飬ڰ鸽ϵʱ򡣲ϾԷɺɣϲԼǾԼĸ֣ȥǾɵ͸ˡ

ϣҲŪһ㣬һȺʵǿʿɱֶʲôػ̸ˡ󲿷ַݶѾƻˣһ»ǿõģɱеıʡ£ʯͷǳ㣬ֻǼʱ佨ͻָ˴롣ʱһֱҪ뿪ĽЩץӸεġ

ѩһλصȻ˷ܣʦ֯ǿʼĿʼŷ

ķдʦ峤ֱһɽеȣǵõһɽµȵġ⼸ʵ࣬ȫͬˡ

ڽڲ󷨣涨صһΪգÿһﵽʮĺӶԵϴ񣬳Ϊͽʵ󷨲ǻ黹ƷϴȷʵԵõȻȻܵƭȷʵܾ£ĸӳǾ͸ˣ⺢ӾѡеˣպȻȱĺʵǿѩԶ֪⵽ô£ڸǽǸʿЩȥһҲ϶ˡ

߸ˣڣĸԪӤڡЩ˶ĴӳĹЩѩҪö࣬ҲԼѩԼİ취ҽ涨ÿ¾Ҫܲ㱨һΣÿһҪ˰Ϊǲ˺ʹʦ峤껣ͨȻѪ仹ҪԷһ

ڰһжúˣҲڵϴµʱ䣬߽ϽڴֶΡ

ʮ һͳ-λ ʮ ط

ɹ˼ϱһõһȫµǽȴ˵ʲô˲

ʯһȻһľ޴ĺ󱳣ⲻǿЦϱĴС൱ڱ·֮һ

˵ӴýͷƤ飬һĴӳ˯ѹҪ˵ǷͿ̿ķϻɽҲڽˡļһӵе۷޷ֹ˺սɽڣʱǾһ˼ɽһͬĴƽˡýҽӽἯڴӵд޽ĩڵٸĻ㼯ǽǲɹġ

ʲôһѣʲô֣ʲôƨ޹ޣǰֱֵһˡ

һصɽ磬һĪչ

ô죬һֱ˯Ȼ÷ǽһʶ̽ʱǱԷ״̬ıѹ˵ġҲ˵ԷʱѾڰ״̬ˡȻսļԷȻ˯أȫҲһݵʱ䣬ѾǱȻˡ

ֻнϣ֪ϣϢʱȽҪȣҸη塣ٽĲлԷڲǴ˳ڣʲôʱܷö֪ء

ȲҪȥȻɽ綼ϣȻ˵Ҳǳš

üչͷ֪ǾԲ˵ȥġǸô죿ѵ䷢չȥ

ϣü˺þã;Ŀϣû˵ӵҲֻһˡ

˾ʲôʵܺ⣿ϣʵ

ҡҡͷٴ޽ɹǺӦôﵽɵȼɲܵԷɻԵĴҲֻܷӡһⶫֱ޵еˡ

ϣ˵ͷ˵˿ɷҪˮ𣿡

һ˵ܰийص˶Ҿˣ浱񰡣

ϣЦǾͺðˣףѡ

üͷһ˻

ϣ˵˿ɻǵɻһء

һ㶣ȴҡҡͷ㲻ǴǶ졯ڰɡ

ϣͷкβɰ㵽ǹٿֲҲûа취Ըǰɡ

ô˵ıˣȻǿԻΪޡ״̬ռȫ˿ռѷ̬ǾҲûл뿪ˣֻǸȥԶüͷȻ뵽ˡ

ϣҲüͷҲû⡣

˺þòŵһ̾ϧˣҪܹԽƽнھͲˡ

ͻȻüͷһϣո˵ʲô

ϣȻ˵ǿȥͺˡ

ͻȻ۾һЦСӣ˵ĶԣȥͿԶһˡҾͲţռĤܴȥ

ϣͷЩ̫ŵ˵˼ǿԴԽ磿

Ϊʲôԣʲôǲܵأ΢Ц¼򣬡ȥɣͷ㵽ׯ԰ȥһˣ鷿Ųͼо󷨴ҪĲбûɽ޽ճлͽȥɡ

˵ǵúɽֻǱãҪ֪飬ʥ׻ʳǻѧԺҪһҪطáҪúðһˡ

Ҫ黹ɣճһе鱻ŪˣǴ¡ϣ˵

ȴҡҡͷиҪ

쿪ʼތmڡţ˾ͶˣʱҪúõȥά־ά֣̫ͼ֣ƽǡǻλڣ¡ڣҲҪһ涼һɲСûбǲ鵽עǡ

أ

ҡҡͷ˲ôˣɣҿĻǵĴڣڡȥɡ

ˣҪԶУϣһĻ֪ⲢҪڴ˼

ȴҡҡͷЩǸþһˡںɽɽڽ롮졯κ˶ҡֱԼΪֹȻжһҪ֪ͨңޣ˰ؾͿˣǡ

ϣͷŷ

ʯڵĲ򣬽ѾоԼǸúúþʱˣܵ˱޵󣬽֪ԼȻؼһֻϡǸͷȽϴЩͿʼˣȽЩվڸ߲ɽɵۡħħۡ޽Լʲôһֻϰˡ

νĴ㾲ˣɽӡӡϣͳƺȴֱ𽻵ºС׵

Ҫ໥ԼȨһϵʱĻЩ뷨㽪Ҳǣű߼ʵ뷨ȻܹѹƣɱŰȴ˺ܶࡣ

̰桢ȵһϵеԭħϣȻʵҰס̫Ȩ̫ȴ޷ءԽǰºС׵¼Լصʱ򣬿ϣʬ塣

һܺ󣬽ʽɽһСķ󣬽˻ڿʼ

ڻƿصֻǣĶ޷ơһžǻ㼯ŨԪͽڶǽ龲صǸطٲɽҲǼһšǽȫϳһ̣ӣڵӾ͸һһһͺͺϷΧʲôûУֱɱҪһǽ꣬һ¶֪һʲôоʣ嵹Ƿǳһ㡣

ûԥ˵һţ˿ܷżŽɵԪмǽյǸƷʯ޾ϻš

սļ㣬Щӡһ򿪣ԼڱȻɺĩڡڽҪľþѪܵķˣΪǵֻõģЩ

ͲͬˣⷽҪٶȿһò˶úĴ󱬷ͺпֱӽɣһʵǱıǮˡû˵ûȥǵһԻһȦ׼

¶ǶŰļƷʯʯͷĹؾɽҲ޼۵ġ𿴽ϲ⣬ȴĺܸмԷȻֵõһ顣ǰһ黹һȻһǱʹùģǶԷɣ˺ܶɲŻеĶȥֵֻ߲͡ҲǰΨһһ飬ʯͷŰ߹˽ʱ䡣ٻһ鼫ƷʯҲԲһ˳ֵġ

ʮ һͳ-λ ʮ ½Ķ

Щؽ˫ּؿڴưʯͷƮ˳滹һȦȦʯͷֵǮĵطЩɵԽûиһִ̼ܹýǰܣԺԽԽɡ

һ鶫ɶȻһ鼫ƷʯǶ˶һ

ͣضԼҲõ˾޴Ľ

ʱ˿Ǿͻֽᷢʮֻ㣬һһ̩ͬɽСľ޴ǽĽ

͵ڶһȻⶫԹûһãǽǲȻһ˭ȻġֻʿʱΨпռ˲ſҵһһǧʱȣɽɵ۶šֻһһҡ

׶ʮ˵ģԭڴ½Ů׸ϣǶ۹ϱ

ϣȻǲԸģ۹ͬʱ˵ɵйŮ֪ʵʹ½Ĵ󶼳֮һ׶ǽʯ졣

Ҫ׶ǵȨȻΪǱ½Ĵ֮һǵ۹۶ֻڸ˵ġ׶ǱһۿڳУӵк½ֶΣҲΪ˽̽͢ѡ

ÿһ½ֵԱҡڵĴ̵Ľ߳͢һһ񸸵Ĵ磬񼣡ɱѵʯҲһרѵɱֵЩִ߽Ĺ¶Ѱ

ԴӼ뽪ԺʯĹ쳣æˣҪѧԺѰʺϸԼѰ˹£Ҫʯĵ֯鿴ʯһĹ¶ûʺϵġȻ¶˺ܶ࣬ѵѰߵȻļͷϣЩѰ߱鲼磬½Ȼ࣬ڼҲ

ʶʵûĸɵԸͽˡ

½Ҳʶ˽½ѾˣϺʥҲˣ;ʣ½ôͼϷˡд½ʼѰҹ¶ԱҲ鲼磬Щ˶ǴŽţҸֲ֣ø½ԽӼɻˡ

Ϻڣϣָ˻ȥϣչһԼʵƵɼϴڵʵʥʦֵܻûһܹսʤϣġϣɢɿȥģںܿʹӦ뽪ˡϺ£¶ͽڡڰչд½ȥˡ

ʯȻѾһٶˣԥϽⵤҩפյʯȥȻͣʮӣ¶ֵҩܹഺʽ˵ȻѾûʲôֵˣǲϣԼϵɳľ硣

ʯڽҪ˵ĵϦƽƽԵõչҲ١ÿĵҩʯǳ㣬ÿ껹ʮԪӤϵԪһʮ꣬ʯҲ˻ﵽ˷ĩڵľ硣ӵзΪȻȻҲˡ

ЩʯһγɽԴ˵۹ܵ½ѰѧǼѵĺӡЩӱ֣ǹ¶ˣ...ʯɱֳַݣһӱɹ¶ֱ׾١֡ٱɱ...ָĹ¶ʯǰ

ЩұܲǸ򵥵ˡ󣬾ʮϴԣȻѧԺSSSޣ֮ͳΪ˽Ĳӡ

ΪĿĲֶΣһֱɱֺӶ׼ԭǡǡɱ֯ʯʯֵܸɱͷӣһΪͷ죬һΪѧԺУһ¾֪ɱֵѪˡ



½ս壬Ƕ½Ӷ֯һϵĴ½ϣҵĴں壬ֻЩսŲսǶ½ԭǿӶ齨ģиʤǴѪˡ

ڶ½Ψһǵֻطɽ̻ᣬɽȻˣͽʵҲƵɵľ磬ָɽȻûκ˸ҵ̻ᣬ𽪷̻̽ʣ⻹˵ڶ½ɱֽԵޱȵѪ֯ǵ̣һҹ䱻ɱĸɸɾзֲһ⣬һҹȫûһ½ŷɥ

½ƶ˹СǣѾΪ˷档ս˸ոպ⼸ϵսбٵûһĽ

ʮ һͳ-λ ʮ 

սȡʤȻ˲صɱ˼ɣСȴ޷ĳΪɱĶ󣬳ⳡɱսмˡʣµ˶һ̱ĳȥ

Сά˹ͶԼǽڵļвڣһУԼĸױԷ裬ǰһķȴܿ챻ԷŤ˲ӡά˹Լĸ׵ֱ۱ԷϣһһŴݲУֱȥʱѾмʮ˱һš

Ѫȵĳά˹ⱲӶ޷ǣ޵η壬˶ɵڼвڣʱ䡣һ̴һ񸸸ϵˡʱһжˡ

ЩȻǿǰһжɵüͷ

ǲǵĹϽߵְԱ

ﲻǵĹϽ̴ˡ

ҡҡͷ̾ϢѲһ£ûлڣӰĺûᡣ

ӵΪʿвܿͱˡŲԫϱڣά˹ɵһվڿά˹һ˲۾һ¡

ӣ߰ɡѣʳ֣͵΢Цһ

ά˹˫ѾѵĲӣĲԲȣ弫͸ոĹߣά˹񿴵ʹһ΢ЦһпĶ

ҵĸĸˣǡά˹ͻȻ˵

ŤͷŻĳɵüջǵͷӦˡ

Լһϵά˹ˮ˳

ۿһзģһжҿˡά˹ûһɣʵ˵

̾˿ά˹Դӣһ½̣Щ񶾵ļһҲˡǽǳͷ

ά˹Ĩ˰ᣬ̧ͷ̣ѧĸ𡣡

üеĿϲԩԩ౨ʱˣΪ˱ѧ䣬Ǻ¡ĺӶܵϵͳѧ֪ʶѧ䣬ﵽһʱ򣬻ʦָ㡣

ά˹ȭͷȻӲź̵ĽͽһңԶ̱ӻŵĳȥ

ʱڶ½εѰŵʯͻȻӵԼӷġ

ʯȡûһԥ̶ֱ½̻ܽ˵ĺҵһѧţǺõ겻ĳ̶ȣҪ⺢ӾȻʥ֮塣ӵָǣֱĳϢʯȻǸ̡

ܲʯСά˹ʯҲ൱⡣

⺢гΪʥʣֻϧѾȫˡֻܽҹ˵ԸԺһ˲ɱ֡ʯ̻ڵĸ߲ţʯڵλߣĵĺ´ҲʯĵӣȻһдһ֮һʯȽϻǲ̫ˡ

һʯ͹̵̺ݣڶ½ά˹ʯûлά˹еĳޣһַĵףתΪԴȪ

ʯĸά˹ϴԣΪӡ

Щһֱʮʱ䣬ֱά˹˶ʮʱѾľ磬ҽϴΪһϸʿ

ģά˹ĳɳΪ̶½Ķʮά˹Ϊ̶½ĺ´̣ʯʮĽ̵ΪһѪɱ֣ΨһʣµԸսˣȻȫΪֱԶ

ʮʱҲʯһרעͽܲ˸飬Ͳò뿪ˣֻԼ԰Ρ

ά˹ǽ׽ʯ޵սˣľǻսȥҽΪõ֡ʯ뿪ʱά˹һӵڶοʵ֪ʯһ㶼ãҲǳᡣȻѪҲи飬ʮദû취¡ʯٴѡޡ

֮󶫴½һ׵ĴսУɽսˡʱµľ滹ǲȹˡ

½Ƽתֱ£໥ڷìܣɽͶ顣

ʧһ˵˵ˣʵǱɱˣȻʬ𼣵ġ

ûɽҲҺڵѧ߽κγͻʱƣҲ˽µһʲôֲʵĴڡ

һ˷ɶԵʦˣڽȴǸආɽһֱҺͽΪС

ֱά˹Ϊ˶½̵ĺ´̣ľά˹ս˵ʩѹɽ˷˵Ļᡣ

ɽս̶Կ

ʮ һͳ-λ ʮ ʹ

ô꣬ȴһֱʩˣʲôϰȻ֪ˡʹǳģԭҲʼԥ񲻴ˣɽ޷ɽ֧ԽԽ٣ս˾Ͳ˵ˣոŭԡһ̾ռʱ˺͡

ɽһ谭ʵɽֺγڶ½ء

ά˹õɽս˹һ˵ľˣûսأɽҲκϽˡ鷳ԭֿ̻̣鷳ϲһˣҲǸÿսʱˡ

ά˹򵥵ĺһλһ£ͷϢ͸½ܲ

ľ˲ˣʯʯԵ˾Ͷˡ˿ɶڶʥͽұۣЩ˵λ˵ˡ

ʯ򵥵ķϵϣʯȴֱӰ¸ּʱ׼ɺ򶫴½

Щõİɫģٶȶǳ죬ɢʿٶȻҪܶࡣϣæҲǽͷöȻȥȨգʵ鷳͸ˡ

ϣӵһ㶣üõģڶæֹһƵƣѵ˵ѵˣظصĿظأѲѲ顣

һΣľͱչʮûˣûнİӣϣҲù

ϣȥֻҵʵǿˣУǾºСסʱʵǲ̫ٻϾǽҪĺˡ

ϣԴǿеķȥȴ˵Ļػ

С׵ȷϣһȴɵÿЦһ¡

ûգڼ

࣬ǲȥȥûȥµȴǰ춼ûлػϣҡҡͷջǷˣ׼űȥ

ʱһϢĿֲͻȻϣ칫¥ϣֶһ£εĵЦҡҡͷ߳˰칫ҡ

»˵վڴ¥⣬Ӻ鲻ЦĿϣ

ϣЦǰǰ˵ô죿

µЦȷʵĿϣòµֱһݻ

鲻ǺɱЩˣȫɱⲻˣԼȥͿˡ

ϣȻ˽µЦŵ˵ͷҲãʹȥһ˰ɡʹݸЩ˳ͷõѡ񡣡

΢Цŵ˵ͷϣ֪ղЦ½Ϊʲôˡ

ڼǰͻȻˣͱһ㴰ֽ͸ɫҵʲôһԼͻ˶٣ôˡ

ͷϢǰԳ֣ǴԷġһᰲǰʹݳڶ½ʱҪϡϣǳ£ΪĹϵҪΪʵǿȴ˺ͰԼ˴𶯲ͷһСҪǿܶࡣ

½ӵϣϢȻͷˣûȵ½ֱ򶫴½͢ȥ

ʯҲѾʹԼٵϢ˶½

ڶ½ֻ֪ݣнȴҲûʲôˡά˹һ¸߲㣬ȴһֱΪ񣬶νֻ̻ķԸ˸İ͸ͽòϽ̻ϴԺѧյĴӹ񶼺ܺ

ʹ˼ʹߣά˹õϢ󼤶ü춼޷ֱۣ½ٵһ졣

͢նɫģ꣨޶ģ裬ľɫܱ߳жľǰʥܿһ׵ľ޴ڽ͢ϿգһаϢǰ΢Ц

˶ݣ˹زѵõ񼣡

λҴǰ̽˵õӰ񽥽ʧһԵɫϴ̵Ľ̷ҪȺ̵ľºܶ࣬ĵطȫϽ

ض΢Цһ£ҶɣԸӡ

Ըӣ

ά˹æǰСˣ½̼ʹˡ

µ˵ͷˣλҲΪͽǵĹȻ̬Ǿ߲ȥһ°ɡ

ά˹æͷ̣̺ʮһͬҡ˴ʱʧڵһߺĻȻҲɫƶʧټ

ڡ

ʹˣɽսѾȫͬˣǵΨһĿǹѹǽ͢Ѿǵŷˡ

ս˻ҥ˵а̣ŷǾ͵ŷħɽҲ˵α񡣡

ЩϵЦҲʧˡ

ô˵Щһȷʵǽ̻ĵˣ֪λʲôʵ

һǽµˣȻºͽĹϵڵĵλֻЦ˵һжʹ

ά˹ȻԴ¾ȫסˣȷʵŲʮˣµòʥϲǲ⡣ΪȴҲӦעһԼݣȴȫԷԵֻϣڶԷǰֳӢ۵ӡ

Ǻǣʹ˾ԷģμȻѡ˺ԣھǵĩա

»˶ˣά˹±һۿ

ǾͺãȻΪȻôаΪʲôҪñ½Ԯأ

˶٩ά˹ά˹ɫҲһ졣

ЦţȴӲȻΪ½ĺ´̣ҪϸҪԼղŵԲٳ֣ȻҲϢһûƹܶ½ġҲЦ

ά˹ʱŷӦԼո˵ЩʲôոС˵ͺҪʹϴһԷʹԼղŵıֱּһ

ά˹æͷϴʹˣոЩðʹ˼¡

ҡҡͷɫĳ˦˺棬©㳤ľ

ûʲô˺ֻϧˣҵʮϵĸˡ˲Ҫ˵ЩˣȻˣȻԶ֣֡صǣǻҪǵĻ𣿡

ά˹˿ĭҪѵһ˰еĵ˶ɱ⣿ôܣ

һҪ£սͳˣÿǡɽϣʹ񷣵䳹׵١һ˵

񷣣Ǻ£Ҫ֪ΪŭŻᱻȫݻٵģҪġ

ʮ һͳ-λ ʮ 

ҹֲָܲ

ڰգԹĶս˵ĴӪֻս˵һֻأȻмʮˡʮֲĻ治ս˵жˡ

»ڵϣûзһ˿죬һţûһ紵ݶһεɱȴѾӪء

ĵĸͻȻ󣬵ȴӪ̡

ıԴ̰̰

籾ûƶֻ֣֮Ǻܶ˶ȴԼıԣѡ̰Ļţʬ⡣

ļˣ˵ȴǰɱŰ

ѪȾ꣬ȳ

û֪ȥҿԸǣõĴűȻΪǴ򿪡

콫ΪõӦӣʥĹԽء

ٻɣս˵ˣȥ

εɫʱӾʹ˽

¸һɲǣʼͻȻһɫĹâ£ͻȻֻʮâһǰӪڡ

ʱʹĺӪأӪһž걻ʲôʴһ屻ʲôڻһ㡣

ӪأֱӪûŻջĿ⡣

ܿӸɻϸСɫ㣬֣µšһһֻɫµģɫĹâʮˡ

پʮˣܺã㹻ǿˡһ䣬˸һ¾ʧˡ

սæһҹ佫˴ʧˣûһڣûһ˿κҲЩһҹ䶼ɱ˶ʬ嶼ˡȷȷʵʵͳˣս˵ܲǰ֪ʲôʱһ

ɽҹѲӵļආŹǷͷϵһ½ǵյ

һжôͻȻɫʼ仯ˣϽǿʼȾ˾綾һȫɫġ

ɽɫĹ߸š

һѲආɫĹ߻εģۣǰһɫѪɫģһ޴ĹۿԼ

ආŵһƨڵϡ

˯һආôһҲһ

ͷģϹʲôĸĹ˰

硣㿴ʲôڵ˫۷ֱආ˵

ϣϲ¡ʲôආһӱĵȻһආ˺ܶ࣬ǿǺ۾һԼ˫Щ顣

ģ죬ȥӣ˵ආһ·Сֱӱ¥ȥ

ڵϵʱŷӦȵңԼ˵ŷŵ¥ĳ˹ȥ

ˡ

ûеţ˶ֻзŻľˡ

ģ˭õӣûˣһЩƿߵŮ˴·

ڡ

ţϮ𣿡һһֱӴüŻ°͵˻˳ͷĺȵ

һҲո߳һһæҲ֪õΣûػûС

Ķ֪˭ɵķǿĸ첲ɡ̻˼ոһŮƸ굽˹ؼʱͻȻˣæ´棬æٶ˳ȥڻʹ

а˷һµȻС

߰ɣֵ࣬ʲô黹ǿĺáȻݱߵİӸ߳һأ˵Ҳ

ӵ˵ͷ˾ͷ׷߳ʱѾܶ˶վԺˣÿ˶Ŀշ

üͷһҲ̧ͷա

͵˼ݺݵ˿ĭ˵࣬ʲô

ߵİӺݺݵش˼£¡۾һ򡣡

üͷ壬Ŀˣʱ˺񶼲̫Ծÿ˵۾ֻ¹ⷴĻǱɫġ

͵ش˸࣬ȥ泤ϣб䣡

ʱߵҲͻȻӦæȥ̻ȴţΪԸоΧ˿˿ĺ˶ţһεɷɽ

̻ϾǻҲڵʵһЩı仯Ǻеġ

ԸоΧЩڱ仯Ϣڱ仯ȻԼаʱȽ϶̻оʲôⶫΪҲһĹϵ



һĺɽǰɽеҲʼеǰҶкܶĩڵĸ֣Щɽȴš

˼ٵ

쿪ţ

̻˭

ĥˣҿţ껣æ

̻ŷģŴ򿪣ſڼʮﻹ

һȺֱӾͳ˴ţȻæֹˡ

ôˣ̻еʵ

ȫˡ˵¹йûеڵģ¹յһͻʧȥ־Լˣǵ˺ĩڣյʱ䳤һ䡣ڿֻһ컹û䣬ɱһѪ·ӵɽġ

⵽ôˣʲôħ֣̻üͷţͷѰ˼ţ俴лŵĵ

ҡҡͷǾҪˣȥ濴ûܺôš˵ŵоһ˹ȥ˲ûע⵽̻ͷϵ亹

ɱһѪ·Щ˵ĵϸûһѪҲ¹ˡ

ˣ߲ˡ

վסΣĻعˣ˿ĭΪʲôǻ־

ʱ껵۾ѾɫģЦЦˣǱŵġ

ʱ˸ߺţ񣡣񣡣

˺Ĵţӵų˽ûԥֱ̧ȱܡ

ȥɣֲ̫ˣ

ʱڵĳϵ˶˽ɥ֮Ȯһ˹һüͷһ壬һ˵еĲӡ

СϹʲôأ

ž

ӱڵϣʱѹǰĳæ˵ϣˣһöɫ۾һ

Ҷ֪ˣⲻҪȥ㿴ﻹиģһ׺ӳŭȵ

æҡͷϲܳȥ˶¹ˣֻҪ¹˶ʬһĶǣ

ͷüͷһ壬Щɵʵģ

İǶˣƭҿ˺ĴţǾͿˡ

߸໥һۣȫȻãȻ֪롣

ɱɱ

洫һɱȻЩ˶˽

㿴ͿģûƿŭĿȵȥ֪ͨʦǣǶ

߸˻кȥ

ʱӺ͵еȴ¶һ˿Цݡ

ͻȻһãмˣȻ¹ͻ䣬ôҲˣǽӰʦȥסǣʦܣʦܣȥʦǡҺʦܣʦܵߣȥһĩڣֱɱǣȥ

ʮ һͳ-λ ٰʮ ӡ

ʱЦߵҲˡ

ǵĿľҵʦƻɽռơ

ƽʱѾܸˣǸûлᵽٺ棬ҾͲͬˡ

һžɵĵǰͻȻһŷֽ˵˵ͷͽֽ˵ϡ

ֽոϣɫͻȻһϹ⣬ûзֽ

䣡

һ죬Ŵ˶ըķ顣

ʱѾҳһţЩ˻Ǳʮͷڡ

ͻȻڹžɵǰ˿ըɵĴµſ

һյĴ˳ϣҵͽͽ˱ǿķƣȴû¡Сˡ

Цҡҡͷ㻹ǵһ˵С˵ģҲֻԹԼ̵ֿжԡǺͽһģûˣ͵ˡ

ʼ磺ôʱӦ뵽Լĺ˿ܱѣȻûзЩˡ

ɽϵķƾȻ̫ŴģһʱᶼƲֻܽɽԼ򿪽ơǰһвΪ˿ơ

ǲûбѣǱƵģ

̾˿һ𣿡

ͷͻȻڴſڣĿ¡ʱ߳ҲϵϧһжѾˡ

ĸ˶û߳ϣ໥š

ͷмһʵѾɳڣԱߵҲ൱ɢĩڡ

Ȼɽмʵӵġ´ʱͺħŮһؼһƬɫԭϢӶˡ

ͷǰŮӵʵֲǴʱӲˣֻܻƴһѡ

¡

һһƬֱӰ߳Ϻ˳ȥͷ˲ɱҲֵ෭վԭذ춯á

ǿϹһɢ־ʵɽЩ»سһϢڵת˿ѾһƬɽ

ҡҡͷһɣʲôʱ򷴶ץ

СһһɫСϿƯšϸָС

ⶫеһִУÿͻһţƽʱʣɣȻΪСҲϵš

˦ֽöС˺ϣȻһʧˡ

ûãֻһͨ쳹صĹߣһɽǵĹյĸﷶΧڶһƬââģɽ˲Ϊƽءʮ˲ȫΪ˷ɻңɽһӶû¡

ɽһҲˣ½ľʣˡ

һϵʱ䣬ǿýɶη֣ƴԤһķٵսˣȻûķɽ˶߳Լ£ջٵɽһƣսɽΪƽء

һµʵȷʵη壬ڵѾǵǸɵѾͷˣǱһɱգ۾ֻҪǶԽûʲôǲġ

µڶ峿ص½̽͢ȻϢûдǵȷʵ˶ˡֲ̫ˣɽһɽȫɽƽ֪

޴ıը̺ϵĸֶеã

ʹˣղŵıըǣ»ά˹æʵ

´ʱȻЩƣˣ˵ҰɽƽˣϢͻᴫȥϢˡ

ɽƽˣά˹վԭذûжȻϢʵ̫˼˵㣬ոսˣ޷ɵӵ

һУʵǽҲǷǳƣ͵ģڷھһҹڶ뿪˽͢ûкκ˴кŻȥѾʮûгˣ£ȴûпԼЩһֱסɽкһһںһϼһҲɽнޡ

ЩΨһľСףʮԴӽչؾ޺ȻҲ˸ɽչˣһչؾʮꡣЩɽׯǳ仰˵ɽ綼ǳûһ鷢ȴͺĳЩ鱬ǰһ



ɽ缫֮أɽصĵط

ǧɽɽ綼ǳԸĵط

꽪ĸĸͶҪ֪ĸʵɾ磬տȼԼӡɽͨʹӦʱƳҲɽ綼㹻׼Կ

ػŰǧˣķǧ

ǧɽ£һɵϾɽǧػĵطÿ춼а˰ﲻͣЪѲţԷκ䡣

ػĴսеһֺ͸еĲٸ֣ҲĴɸΨһһ߳ġӲǽϵ£ҲǽΡõƷͰ͵ķнöɢԪӵΪѾɢھ磬ʵӵƷǰɵķʵһҲǶ֡ػҲΪĲˡ

ǲīµһˣΪҲɢڣͺ˵㣬īĸƷ˵һͷͷߣϹޣΪﵽɢɺڡڼ֮أȷɡ䣬˿ɶڵʵɻ֮ռƣʵûлĽһǶ֡

Ϊ˰ѣķƸЩӢɼĴﵽжη塣

͵ռɽ绹ͬ࣬⼫ÿ궼һµĿռѿڣҲ֪ǶߵĳͷǶɽĳͷŵģʿǸոȶͽµ鷳

ɡ䣬ǽڷõѣԭڴɽͷĴεģֱԼһźǷֿƽӣûжýˡȴδ֪һѽиɣտԼĺӡ

ɵʱûж룬ϾǸ壬Ҫɽʲô飬Ǽºجȴ˹



ʲôˣΪɽģ˯Ϳ˰ɣһƹཹཱུĺţʵǲǱ˵ı飬ȻⲻǼٵġ

ܵģĻӣܹҸŮ˽ѾҺˣȲҪȫŮ˵ῼΪį

û˵ǾĿϷŵһö衣

ͻȻʵ˵

Ҳ̲סˣǸүǣֵĽԸһȥɵġ

ʱͻȻ߽һˣɿ˶վ

ɩӣ㲻ǡ

ǽĸףʱɫɷףѾͽһ˾ʯУôͻȻֳˡ

ͻȻȷˣʱɩӣл˵ɣܴӦȫӦ㡣

Ů΢Цһ£Ҿǲĺӣ´ҾƲ

ûϵһչġæ˵

ŮȴҡҡͷҪԼվǲҪܣǰ鷿вڵǷҲܹ

⡣Ƿӡġ

ûϵˣǷѾǹȥǷˣֻҪˡŮӵЦȴʧˡ

ɺſ˵ͷΪиӣһĸȼʲôأеѡеĸ׿ܶѡ



һɼԪǧ¶ʮգ¼Ԫһ꣬һʦȼ꽫ǧɽ·ӡһꡣ

ΪɽҪһգʿڸسݣǧɽҲϾɽ

ʮ һͳ-λ ٰʮһ ӡѷ

˰ѲӵǸľӢҲǽɽ𵤵ߣǵĹʵۣǧѭֵÿʮѲһ졣ʱ䶼ϣҴߵģǵҩʯҪڵĴ߳ʮ

ԼҲûм

˶֪ɽΣյĵطĿ϶ˡ

ڽӡǧɽռ϶һԺ󣬺ƽһαˡ

ѲӵԼΪһˣʵߵǼ޵һʿ˽ҪŵħţǵĲ¡

Ѳӵʯɽµʱȷħŵһᵤʿ

ʯɽ̺ŴܹΧʮ׷ΧڵĶƯʱʿǶǱȽϳġʿȴúɸôƽˣеߵͲƽ

ӽʯɽʱͿעһ£ھʯɽ棬һ̵ָѻ꣬ڷ֨֨»ؿš

̾ʶˣֱϷʿ档ʿѿںɫҲ˲ͺæرĸ߲㱨档һǧķʿʱҲţԺ

ܿķ߲㶼õϢӪһš

ǧȫ弯ɵȸֱӿǧɽ¡

ʱԭָѷѾѿ׶೤ˣѿҲһָʯɢȫɽϢһɸҵѷѾȫѿˡ

ɵ˶üͷţ໥һۣѽٵڵˡ

תȥ֪߲ͨ㣬Ѿˡǿ˵ķ߲ϵǵסõġ

ߵʯɽǰʱѷٶѾǳˣѾܹˡ

÷ôõѵڵóʱˣ

һº̰зλڴͳһ׶ĻɫֽƽڰǧɵĴм䣬һ޴ķ֣ܶǿ̻ŵĹŹַģž޴ķֽǽƵķӡǧᵤʿԪѿĿռ϶ʱȶʱȫЩʿʵҲֻܼʱ䡣

ǧ˵Ĵڷֽ⣬ɡ䡢ӵȸ߲㣬˵ȫУۿǷֽڵ棬һȦȦķɢţͺһڵһֱһľ޴󷨡

зĶǽ˫ֲͣŷ¡¡һ죬ֱһ޴ķͻȻһߺȻͶӰһƽ˾ʯɽϣʿɵͼ;ʯɽɽ⹹ɵңӦš

ӵͷ߰̾Ϊֹǰʱ̩ɽһ

ɽһҲĳһ˵ǽСţ󷨻ˣ붼룬ȻԿǧСֵ綴š

ΪԷһַɵգ˫ʩչͻȻʯɽϿճһڵĵѷ졣

ˡˡˡ

ںڴźȻ˾ʯɽǰ棬ߴɵĴýʯɽǰ

ʱԭͣѿѷͣһĵطʯӡһͼһ

ʱʮöʼ°·⣬ÿһȥʮöɫĹâڿһ㻮

ɵ˿ЩжѸٵ

ķɽ޾ԶһϣС

ϣӵûȥȡ͸о϶Ǵ鷳ϣֽˡǾŵɵϢһġϣüͷţڻڱչظͲˡ

һξʮʱ䣬ǻڵʱ䣬һ꣬ʲô͵סįȥй˱⣬κ鲻

ϣһҲֻԼˡǰϣɢɾ磬ȶλ˲Сãǲ࣬ϣʮŵɢԪԪϳ˽µڶЩܺˡɼϣжչˡ

ҩǶĹӦҪ㣬Ԫÿ˶ר˰뷢ţ߲Űɵ۵ķھٶȻ᲻ǾͲˡ

00ϣĲǱģǽ˭ȥЩһԼӵĺˣԼЩҲǰһȥûԼԹСʱ˲ԼûǴ

00ϣͷС׺ߴʮǰҲ˻ڣȻʲôҪȥһľֻʣԼ˵ˣĲż

ĶκλڶޣȻʮǰͽɽˣ˾ǲϻҲ﹩ӦϵԪҪԼҲϣ̾˿ճһ˸ɵĻȥͰؽ贫󡣰ѧԺְսָʾܹԽĴЩǰؽеģֻнϣֱ顣Ҳˡ

ʵʥУ׵ʵǿڶɢĩˣҲȥžŸɢż޹ûҲûϷ

оǽıͽܣԬһɢԺȻѧ˼δɽȥˣŴԪ͵ҩ֪㵽ȥˣϼһ߸һ֮ܵأɨƽԺͳɽͼ޽׵ĵطӶ㵽ʲôأʵϾǶ㵽ȥȥˣɽҪʢĶࡣ

߸ΨһڵϵľϣԼ;βѩˣѩΪҲߵɢɾ磬С徲ĺܣøʲôû¿żũͿˡ

ϣöѩ˾ӣϦޡī˷ΪʮӢɱʮһͬǧɽ

ϣ¶⵫ԼʥƽģҪö֪ͨ

ʱ壬壬Ԫ½ޣõϢ

ʮ һͳ-λ ٰʮ ʿ

Ҳٶɳʮλϵλɾ磬ͬʱɳһٶʮɽ˿Ǵ󷽶ˡܳΪɽķҲȫŽ̫ǿᣬºС׵ĽݣȻ۵ɽʿлΪɱһ¾ͿʵĲˡ

ǺܸӣϾīĺͽǽֵܣīҲ֪ĺ̨жӲʡϢīֱɳʮʿһٶʮɳ峤ʮλ޳ʮλκεõϢҲֱֹͣӷɻɽׯ

һԴӽƽסӣھǻʿͳඦɢΪĩ˵ˣõϢ˼һ£ڴ½ȫɵ֣ɳһʮ޴ɶɳʵﵽɢϵĸһһɳɢһˣʵǿȻɺˣЩ˵ԺȻɶƹܡ

ɽڣһǧɽ塣ǾӢʵҲǽᵤߣһֻƵĶ飬ɽһ

ټô֣Щ˼һⶼҪʱ䡣

Щ˶ҪоãҩʯҲҪɷ

һͲԵˣ˾뼫½Ҳ֮ңҪ˵طľˣһʱϸ·ʱ䣬ҲҪʮ죬Ҫжеĸֲøƶ󷨲С

ʱ䣬ɡڶЩˣͣѷ컹Ѿ״Сѷ󵽶ʮ׵ʱͨɽĴžͽ򿪡

ģô˭Ҳû뵽ﲼһأɬҡͷ̾ϢţʵҲǷɧﵱȻдǲǸͨһͨ

ھʯɽֻµĿռˣҲ൱һռƣȽʿʵ㣬Ŵ򿪣ʿ룬żֲһ졣ɵռռ߷ÿÿʹú󣬶ѽڣһڶٴʹáһ˵վ޵ģӵ߼ĿռҲֻܵΪֹˡ

ʯѷϵţʯɽѿʱֽٵӣȻʿɽЩԼ˼ʵɽʿƽʵȷʵģɽ˶֪ģʿʵͳһһ

ʮ죬طʿûеɽʿҲûеû취ʮɱ޺ð죬ʮͨʿˡ

ʱʯɽѿĿѾ׶ˣȻֻǺڶģɽ绹Ƕʿƴȴžʯȫѿһ̡

ɵȸ߲Ѿӭս׼Ȼǧ˸ʲôģǾЩɽ磬ǽһ޷ĺƽ١

ʮ죬ʯɽɽֱѵ˵׶ˣɡ䡢ӵ˴ԼһԴ

ǵڣķȻûеʵǲ֪޵˵ڻڼУûгҲ׼ֻ˺ľڸ·ǿϧʮڶᵽ

ɵ˻Լؼ죬Ԯͻᵽ

Ͼɽǰʱ˸ֻɱֻҪܲõĴ󶼲ǣļִ󣬱Ѫ󶼲ΪӦֽ٣ķȷʵѪˡ

ʿеķΪλģҾھʯɽ˼ʮ̨зʱ򽫻᲻ϵķһᵤʿͿԿһ̨ͷųԵֵǧʿǰ

ֻϧⶫиǷΧظ˷໥Ӱ죬Ȼѽɽȡ

ǡ

ǡ

ǡ

ѣԭֻϸ΢ʱ˶ס˺ϸСԵñȺХҪ

˶Լû˲ʱԲܺˣˣɽսɱħǰѡˣⲻǼ򵥵˵ģǶҳϡ

ǰ

һʯѵʯɽȫϿˡ

Ƭ̼䣬ҡΣذɫڿûĿĵĻ

¡¡ʯɽȫˣĿʯһ޴ĺڶһĶǿ˴Ϊħ硣

ֵ̫ˡüͷšһ𣬱Ǵ˵ǿԷжǿһȴ˻ȥ

ֲĺɫѾΪһһĺɫһźɫʺǺڶȥȻһģһѾƴˡ

Ҳ֣һѵɫĳУһֻһ˸ţһˮһƯġӿɺ䣬ɫЩţæȡƷӡҿ˻⡣

ɽһԴţǺڶȴʲôûз

ڳ˶ֱֻǱǰƽѣûʱи

˻˻˻˻˻

ͻȻڶڷϵ˻˻üӵԽԽɫҲԽԽѿ

СģˣǰһϬĹ

ɵĻû˵꣬¡һڶһ£ѷɽȻɳһҧ˵ʵϣΪɽ̺Ķһ˵Ϣÿһѷɽȴдڵ

һɽ£ڳͲмˡ

뵽͵طǰһƣСڶֶ˲󣬵ͨǰ

ƷʲһĸɫɽಲͣطɲúõĿռڣɻڵϣɫѾɷס

ڶʿȴ

ȿСˣԷʵ֮ϣһĩڣҵϢһ¡֣ҵһ¡ɫɷףѪѾ˳

ɺ䲻ɳڵΪĩֻһ֮ңʵ൱߰˸ɳڵʵɫҲüѿոնԷĹɽЩѣԾɷϵԷԷҲ⣬ŪûٴγС



ȻѷɽɳȻɽž޴ûԥֱӷˮĳһ羵һĶ

ɽӴˮһ˲䣬һĻˣзɽ뾵֮УȻ˻ȥ

Ƕ˶صҡͷӵ˵ʵ͵ɺڻҪߡ

ʱɫɻҪѿΪķռƻҪ

һŵҩЦſ˿ɣɴʱѾָпռһοˡ

ʮ һͳ-λ ٰʮ 

Ⱑû뵽ػŵĻи֣صĸ֣ȻˣһɱʧˡʮâΪ֮һ뷢԰׵ˣ˫Ŀ˸Ϲ⣬΢ЦĿһ

ɵһ⼸ˣʱɫøѿȻɸ֣ʣµҲɢɼ

˿˿ɺ䣬ۣȻеĿռźеķ涼ʮּɵġ



ʵǴϡ

ɵ˵ôҺˣҺְѺ󣬿죡׼ýƷأǴ򲻹ǣǵ˻ڲͣس

ͷ˺ˣʿǰȴͷһ˻ȥ

ɺҲ׷׺ˣֻǿȴûǰ

ţʿˣǺʿ˵ĳ඼࣬ΨһǴЩŹ֣پ˫Ŀȫɫġ

峤Ϊʲôһأһɢߵʵ

ȴҡҡͷ˵ǻûмʶոˣһռƣһǵص棬˳ڶֻбɱҲ¸ʧ̫࣬{ǵȴɡûеĹͣǲѵкùӳ𣿡

ʿ׷׵ͷľӻûأóȻԼʵ˵ʵֲߡ

ʱ˴г˳Ϊ峤˿һˣ˵ͷ

ǰӥ嶼ĲˣɽҸطϢɣǾǰĲǲ࣬ǰһͻᵽҺõطӪ峤ȵ

ֲö˵Ҫǵ˾ͿԲٰˣкöӰһָɽ

е˶˳ָȥȻһƬҰ֡

峤ҲЦŵͷȷʵǸõطǰطȫԺǿԴķչˣ׳䡣

ɡŰǧ˳ɽȡ

ʵʵ̫ˣҶԷĹַҲϬȫɽ·ӡ

ɽٲҲƷȻԷһҶҲ̫ЩԷȻǲȱϣҶԷŨ˵ҲԲȱʯ֮Ķ

սͲһȼϵĶԱȣԷʵڷװ϶ȫ߳ɽһΡ

ɵ˳ȵף㿿ŷº󷨷أ취ܲеͨȴڳüͷ嵽һ¿Ŷǿ쳣ģʵվǸ취ڶԷɣ˭֪֮ˣٸ֣

СѾ˶ԷɽڰӪկˣ̾˿⼴ʹһϢһϢ

ϢǴҿһ£÷Ϣ˺滹д󲿶ӣڵȴԮ

߲໥һ£ֻܴӶԷпΡ˵ֲ̫ˣͷӾȻɺһȺɢɡɵģֲ˾ôⲻǷ˼սʱ˺;пʤ࣬ȫȫɼսѵսУͶԷʵһ˿һֻ·һ

ȴԮûκ취Ǳ붥Ԯεϵĵͼ

Ĵȴһҡͷˣ˵ףⲻһôصסͿЩ󷨷ԶԶİ

һͷΪεеĽɫͫȴв

˵ûʲô˵ģǱġҲҪʮһٱĵ汳

ӿЦһ£λλ취ڱġ۾ģҼȻˣ˭ǱűľصģǾҲҪмֵи֪λǷͬ⡣

ȵͷʱʲô뷨Ͻ˵

Ҳ˵ͷ˵ɡ

ߵǰЦЦͼϵԼǰ

λ˵棬ͼ

ָŵͼмĵط˵λǧɽע⵽ûУǧɽһƬޱ޼ʵģǰפĵط

õ˵䲻ͷ˵

ȴʾ䲻Ҫ廰˵꣬ҺЩ˼ˡ

ӵ˵ͷܼ򵥣ޱģǲðأޣޣǱǻҪΣյĴڡЩһɵȥǣǾˡΨһҪǰصֻһͨʺϴֻطҪޡ˵￴˿ˡ

ɵͷ

㹻Ĳϣ㹻ͼΪʲôǧľȫأҲǿԷɣǾԲһ֧ԼġֻҪǲǣǾͻһ·ǵ·ߣǱߴˣЩЩ㹻סǣʱԮһǾͿԷˡ

δһ취ƴһƴȷʵɱһСˣȴԴûӰ졣סǣȵǵĺԮˣǾͿԻżս⵹һһõİ취˵һ޳ɡ

ʮ һͳ-λ ٰʮ ս

ĸ̳

Ҳͷͬˣɵ˵ͷ

ģǾ㸺ɡЦҲҲ˵⣬õָ㣬պɽɶڻ¡

䶢ŵͼͻȻʵҪں󷽲ã

ǧͽ׵ʿ͹ˡ˵

˵ͷȻرָӹ١ҲǧģҸǧ˵ˣЩ˸ָӣȡȥ֣ȡǰѺ󷽰ĵڶúá

֣صĵ˵ͷ

ͳһöӣ˵ǲͼ۷ֲͼв̨ĲϺͷѸȥɣ

ǣӽӹͼֽߡ

ͻȻ˵Ҫһ걸ؼ汸ط󣬶ʩҪԱˮ䣬ԲܰľЩһǿã𣿡

ûлͷֱ˳ȥ

һ뿪ʣµȴЩʲôƵġ

ɿ˿ˣȵʣµľǵˣһҹһֱĲϵϢ͵룬ǽҹӦòжˡ

Ӵǧں沼أȴɳʮСȥ̽ɽڵĶ

Ľ˸ͷʹˣոȷѾפˣֵ˵Ȼʱʮֹмʮɽפһۿ

ͳ˽µһһöռָ

λķסʱǾ뿪ɣͷһըпռſߡ

üʲôѵСӻˣ

Цŵ˵ͷСӼ죬ⶫըʮ޾û⡣

һۣʮආԼҲܣⶫ

ⶫ޲˺ɻСޣһɿЦ

ڳ˶סˣʲô̬ѵǴԤ

ʵ˵ⶫҲûʲô˲ģһöַָʮöָʮöָ滹ʮöָʮöָʮöָ

ݣûˣ˵ģʱˡŭȵ

ɿ˵֮˵Ŀ˵ތmһʱĽָĿ൱ʲôʲôʮʮʲôηָһĽָŨըҩⶼڷȡġ

Σ

ԴСӵ˵ռָҲһֿռ䣬̫ʱһɿռѷ죬Щըҩըͻָռѷ죬ռѷҪԶԶЩըռѷȫ˺һָĿռ䣬µĸ޴Ŀռѷ죬ԴƣĿռָһǧ׵ľ޴ѷ죬ѷ԰ɽĿռ˺һǧĴӣҲ֪ռѷʿ޷ģҲֻ·һǧĴѷȺ棬ʮʮǿ϶˵ġ

ɵĻ˶סˣǧ޴һռѷ죬ʲôĴڣ˶ţŪ⼫֮ضᱻȫû˲òĿԣԺȫÿռѷˣ̫ĽָǺġ

ߣ쿪뷨ռѷôãȥʿѵûһ뵽𣿡ͷȴһ˵

Цſ߾Ȼ߶Խпڲ۵ʱҲһʿҲûᣬֻЦЦָջС

ȴһԵȻ˵ⶫǲǺãҪľ׼ӦԵ˵ĵһո˵һھȻȥɽ̽ʲôػصĻвٴԽȥˣЩһﵽʲôأ

ǧɽɽڣʮ䶼ˣЩȴæµʲô

ӥǵһģӪկ˶ܵ˺ɽѰЩҰҰȥˣÿ˶ʮռ䷨ɨһɽʮڵһܳԵĶ˻ȥֻܵĵطȥʳˡ

Щ˵õʳͶڴţʳͬռ䷨˵ˣȻµĿռ䷨ʳЩЩʳصԼĲڣЩʳַڲķ˺׸档

½һƬӵߵ磬浽Ժɽʯ϶ൽضǸĵģƶġ

ǿ͹Ĵų˲³˹һǿܻǿĲ³˹ÿһٸʮܹǿİ½ûκܹԿǿнᵤʵľ壬б޻ҪǿޣǶ벼³˹ԿΪһ쳣Ž壬ǲκһˣѾ㲻ܶ

ʮ һͳ-λ ٰʮ ³˹

ǿ½ң˿ʳŵĲҩ⣬ûԻȥ

ܴﵽᵤڣǾͱʳȷʵ⡣

³˹ʼͣҲΪǵǿǼͽ䣬ֻЩûûˣӣҳɻҲǳͣһȲȫ

ֱһĻߵΧɱޣ¾ΪʳΪʵ˳˵塣

ûһԹ޻ߣȻôŽҲֻ·һǾҲڼ٣Щֻ嶼ڼţʹò³˹һ

ֱһǰ½ɽĿռͻȻ֣ʱѰʳٶ˵Ķ˴ɽʿϰ⣬ֱɱһǿСˡʱַɽϵĹӺҰޣʱǾǼһֱ˽һ˺ʮɢɶսջǶԷ̫࣬ѡ˷ӡڡ

ղ³˹ٶˣӡһ꣬ЩЩһֱһνɽ磬ֻһֱ޷ķӡ

˵һӡȻῪȻһӡĿˣػڷӡԱߵȴϢĸСӣ̷žһҵ֡

ڼʮĶ췭ظˡСħץĲǵľɴӣ֮ЩһϾȻѷԲڵܳԵĶɨĸɸɾˡ

ֱҹ͵͵ӽСӣ֪Щڸʲôæͨɵȸ߲㡣

ʱ˶ͷˡ

ЩһҪʲôʳü˵

ȴü˵ֱȱʳ...ʱչ...òҪΪӪеΣգ׼ںսɣǿ鷳ˡ

ǸãǵԮ˺ܳʱ䣬ʱ˵ˣֱƵǸɱǣԶƳΣһԵȴ˵

ͷԵʱǰһδ

˺󷽴ˣһԭܺͣв䶼ֹͣжҪӭʲô

ɵһӭӴЩĩڻҪ찡

˶춼ҪˣԷǽɣڳ˼һҲԲһɵĶ֡

ûԥֱӶ󷽣Ϣ͵ɽܹԿɵľֻнˡ



ûãϣͽӵڵݣϣ촽ˡ

ô죬˾޲ţҲڻУڸûȥ롣һôظҵʱǰ߱ʱô죿ϣȹϵһæټʥɽׯᡣ

һΣճκΣѩԬӣסһûˣǴ飬Բˡ

λô죿֮֮ǾԲˣԷɼĸˣǱ취Ӧԡ

κΡճ˶ǳüչô죿ʲô취Էǽɣڳ߸һҲǶְ

ܴɡκü˵

ϣҡҡͷУԲС˹ؼʱ̣ʱô˷߻ħǾ鷳ˡ

˫һ̲ǻʲô취ڴеǰɣһɾܰɽҡһһȫɱ⡣

ѩüҲ΢΢壬ѩҲɢʵǾɶңԶͲҪˡ

Уȥһ°ɡ

ԬҡͷУʱƹϲ˶ˣҿǵʦɽ

߸ĳһţҲûһ⣬ϣεҡҡͷλǶĴ˵β˽ĳɾͣûд˵࣬˭н죿

˶Ȼסˡ

ؼʱ̣ǻʲôǵĴڻмֵ𣿡ϣ΢ۣ̾˿

ǺǺǣͻȻһЦ

Сӻˡ

һ㶣ʱһŮ˽Цſ߸ˣ߸ȴоһεѹѹסԼ

ɣ

߸ͬʱоԷʵ

ӣλ°µģԺָ̡Ůһ

ӣ֮ˣΪ̰ͼеļƷʯɱ֣ڻС

һǼ꣬Ӳײǽɱ

ڽ޵ʱټʱӾʹ䷢Чҽⲻһ˶ûеڻ棬ζܡ

Чң㲦

ֱոգɷһʵû취ˡһֱӷġ

ޣӵӣݣü澲޵ĽͻСףվ߽ϾҲǽɣлƷħ֡ѪЧǾ;ֻЧҶԷˣһжҪΪԷ룬Ȼͻᱻ䡣

ӳ棬̾˻͵ˡ

򵥵ĽһЩӾʹŴԴ򼫱ȥһݹٶȼ죬ɵĶٱһ˷˺ô˲Ƶٶֻ첻

ûһ㵢顣



ʱ򣬼ǧɽ³˹ߣӵнʵǿߵˡ

³˹ĵȼַǳ򵥣򵥵Ұһ

ˣ˺Ͷɽǰ˶ֻˡ

ʿﵽɽˡ

ߣ˶Ϊ߼

ϣɢ϶Ϊһ

ϣûгΪ峤ɶΪϡ

峤ֻдﵽɾʸȡơ

ʦûгΪߵĽɶΪʦ

ߣٸͷĿԼӵӵнɵʵᡣȡ

ʦûгΪߵĴ޽ɶΪʦ

ߣ³˹вͷ죬Լӵʮӵд޽ɵ̳λӣһĻһѡѡ

ڲ³˹½̫ˣΪʿʲô¡ηҲڵʿɽµ˶ڵȴĺϢ

ʮ һͳ-λ ٰʮ 򲻹

³˹һŽ壬һʵϵ塣

߼ѡҪȭͷģͬǽɣֻһ˿ͬ׽ɲʸΪٸ

ʱ򶼼ᵽ˿ռԵȺţһɰͻȻȫ

ɢɼĳϴͷ󣬺ŶʮλϴˣҲʵĸ֡

ͻȻȺûзһɿֲΧһжˣźڶȫסˣֻ¶һ˫ɫ۾⡣

ʦ

ߵλʦ˻ţܹΪʦ˶ǽʵǱ߻Ҫܶࡣ

˹ʱһһÿռ̽ܵˣſռ΢΢һ²Żָƽĸ̧һŸƤĴ˳һˣĿҰްɢź⡣񱩵ɱţһֻϹһ񱩵˲串ǧɽ

峤æӣ

ӿȥʮӣһϹɷȴ˸оءе˶ֻдﵽɢϵ˲վ

šһߣûʲôȴƮȻ䴫˼ʮԶǧɽ乲һ㣬΢΢ζš

˿ڶˣʱ˵ЩʲôģȻ׼ս

ȴ¶ڲ³˹еһ˿񣬻Ư˵֮λ峤Ǻɨ硣֮ģΪҲ³˹ҫδٲɨƽݣ

޴˰ﶼûͣ£Ǵ͸Լǿ˷һ߲Ķ

ɿҡҡͷȫ׼˵һνҪʼˣ

ʣµǧ˽أһ˼дĿٶ˽̨׼ʱ̨ͷ˿ĭҶԷǽһ׵ĸ֣Լ͵ֵסԷĽ

ƺƵĴȻɨӦӵ˵ԷܹϢǰһɷԽɵȸ󱻶򡣹ȻǺɨ½ûշɹ

賿̫ŸոԶϿھһ޼ʵͷʶˡɽϵĺ֣ʵɽѾһˣȴආɽصȴ󲿷ֻǽᵤڡ޴ûЩ߲ڣǧᵤڶһ³˹ʿɱġ

ԶԶӦŶԷֲѹɵ˶εҡҡͷ࣬ǱػҪĲడ

εҡҡͷߵ˵һ󷨴˳̨ڵֵȫˣ

ǧ˻ţѾӲµĴȥˣͻȻŤ̨ȻصĽʿһϹ̨ڵֵǣΪɽȡһһ룬ɽӢۣǵֽǲģлˣ

ԣ⼸Ǳɵġ

ڶߣʱӺǧѾˣȻȥõˡ



ضɽҡľһƬ³˹屻һʮ˶һϿǰɱ󣬶ϹĴ൱ɹۣһʮ̨ţĻ򡢱׶绡Уһŵľ綾ͣϿڣһʱ仹ǰȷЩͷԡڵľӢʵǴϵߣͷйиִǶˣʱҳһš

رʿǶʱȸԾûǸ˶ãȴֶԷûһˣֻǱҵĹķֲ·ˡʱ漸ϳɢЩνĿȥ˲õĹε·ߵЧûˡЩ˦˦ӣͱƵһ㶼ʣˣǰ̨˲ɾȫûЧ

ʱЩڵǷһٶˣߵĳ

һʮˣԱԪ̨ڵԱŷʮͬھʵһɽȻǴӮˡһʮᵤڻʮڡ

Űǳıƹ˶һٶ˵ʲô

ģˣȦ΢һ£ȵ

ɻر۾̾ϢԮһֱ֪жֵҪȥ

³˹ɨǰţκܹԵĶȫһգҿɽļȻĿܳŮⶼᱻʳ

ҿһ·϶ǱѰʳ߽ģһʳڿдţٶǵٶȡľԷϵˡɵûбİ취ֻڴǰ಼һռѷһ棬ڻС

ȷӺСĵĽӽţСĻǴ˴ЩȻһ˲ǣǺҵĹصķ淴ȴأв˾ȻʧˣҲûҵǵټһڵĸ߲ˣϾȻɱ˶ǰ򵥵ɨƽ˴ڵһнƺ󣬿ռѷͷڳǰˡ

ѪɫĿռѷ첻֪һû˶ˣεɫľǺۼ㣬Ȼ˺ܶ๥

϶ɾ磬Ⲽõǰֻͱ˺ƬǰӵľλϺʮĸϣŵĲߣһνٶԱԭ˺ܶࡣռʳѾһµĻʳˣʱ²ʵĲɼʳʣµȫȫͻ

һһɺ˽Ѿ׷˲ӡ

ô죿ҾѾˣû뵽˵ıһ졣ӿЦſЦʱҲֻˡ

ͷüͷţô죬ǸӲӲһϣûаԮһʱ䵽ʵﶼЩҪᣬҪ֮ʮµ顣

˶ĮȻˣȷʵʵ

εȭͷЩͳ˵һѰɣҲöȥûʲôֵĽָأöεҡͷ

˸λϣˣ˵ϿһѾǫ̃Ϊȡʱ䡣ڳһȽϿȴɽʯȽ϶ĵطһϿȡȥ÷ؼҪָ

ؾٿѰɽȣһٸѾʿûнõķϵ

ûһᣬӾ͵ˣƯڰտûнɵķϵ¶һ˿ЦΪǿȭͷģһͬ׽ɣʵ֪³˹ֻλɼڲ³˹ĵλ

ڸٶˡ

һظûˣһֻмüʣµĻᶼûоͱɱˡ

һɽ֧ʦеһ֧ģ֧鶼ʮϣʣһ֧ػ屨

һ´ûͣЪֱӼ

ʱɵѾҵһɽмһݵصľ޴յأݵص˵㣬ߵľаԶⶫܹԭƻʲô

ʮ һͳ-λ ٰʮ Ӵ

ǧ˲һΧ󷨣ֻҪʱͿԲˡ

ûģһնһɱҲһٶȻ׼һˡ

죬ţֵܣûɵʹҪɣĻزˣҲһҪʵ뽫ЩϳȥҪϴ뱣֤ЩһȫȫĸϻȥҲҺԣ

ȭͷָѾǶģ΢ʹȻڸڵ顣ֵܵΪʵµķյһ˶ǵɼܵݹ˽겻ֱ꣬Ӳӡռ϶ǲŴӻħӾΪصĽɡ

ƿ䣬Ѵߡ

ͳԼıĪԣһѴڵıӵƷɽƷʶһкһռƵ

ѽɴӿռѷֵⷢıܹɵĴڿռ֮䣬ⱦȻǰˣĸһܹԽռĸֶµģȻ֪ǶԷⶪµĻǶķȷʵ˳֡

ƵĴضŵĽŲˣǰʮĵطѹѹĿʮļơ

ʮɸߵĺɫռУϢɭֲϴ洫ռкɺɫš

üͷڶǰ棬ʦͼʮ峤

΢˫Ŀųûпɡ

ȴһǶȡɽ磬аħõʲôأǲ³˹ɽ綼ѾԶʳ塣

ɽ磿˵ɽ磿ͻȻЦֹ

ݺݵĿ˵ɽ磬ɽΪλĽǿ⣬ʲôǿ½һɽΪѹǵλȻǳΪƶĽ棬ǵԱѵǿд𣡡

Ҫų޾;ܷţǺǶ壬Ҳǻܺ໥ϰɽ̲Ȼɱħ죡

ɹһ˿ڿˮȷʵų˰޾͵ʯٵѡÿһаĻ޵ǽϵģǺɵû

ʵųһõѡɵҲû¶ģֻܷŻٶȣųʿսȻûռָһĲռָûãô޺Ͳ³˹嶼û飬ô죿

ɱ

ȴûԥֱ´˳Ҳ¸̫ʱԷķųĪʵֲĶͷҲˣǽɵֻҪųԼ鷳ˡ

Ľȴ˷ͷ˼ϣʱѾûѡء

˫ֻû߶ţա١顢....߶ֵʱͻȻһֻ˳Ƴǰ

ž

һĶ⣬ɴðǣ嵽һҲסˡ

һбˤһͷ̧ͷȴסˡ

ӣ㲻Ǳ....Ȼ

ԭ֮ӡ

Ӷݺݵ˵𣿾ȻҪѹ֮µİ޽棬ǲɵˣ

ʱҲˣôģ

Щ̫Ȼ˵ߣͶΪˡҵ㣬ô£㵽ǻģų޲ڶһ㲻ľЩһǳЩһȻ󰲾뿪

ȴЦҡҡͷ㿴棬ɾʮľȻǶɽڵģʲô취ԮˣѵǻӮǣ

ŤͷҲüͷԷмǸ˾ȻǽɺڣԱ˵ʵҲǽڶԼߵĶࡣٿˡ

üһĸģ....ﻹʤ㣿ҲһѣûԷʵԴﵽ̶ȡ

ӵ˵ȻҷųҵѪħҲܹһᡣ

Ǻͷųʲô𣿡ȴҡͷѪħⶫûдţҲƲˣʱһһѡ

ɣﻹСӵɱﵣһΣͻȻӡ

ʿһɣ̶˺ܶࡣϾڿ½ҲߴˡΪ˼ˣԷɱʧʹˡ

һҲ͸Ӻʱ䡣

˵ôɡ

ɼһս˼ռѷ죬ҵĿռţǿռѷ졣

ŶⶫȷʵЧж󣿡üһ

ǴǧﷶΧĴѷ졣

ʲô㲻ǿЦɣǧ׻ǧǧҲ̫˼ˡ

΢Цһ£ǧﷶΧҵľ취Ϲһ²ɱǼʮ̫Բȥⶫˡ

ȴüǧѷҲӲʱԼ᲻Ҳȥ

ɵȻӵǣæģǿռƣѷ϶˲㣬а취Ǵ͵ط

ӻЩԥϾԱ˵ҪʵĻϣȻ޽ľӡ

ӻһҧһţðɺðɣҾͰҲɽһΡ˵ɣôǵעˣ

򵥣һܴĵλֲ͵Ū³˹ŵŽᣬ㻹ŽᣬֻҪɱǵˣǾͻ׷㵽

һۣ㰲ʲôģҵӴ򹷣û㣬Ͱ˵İɡ

ͳһѰɫذף͵͵ϻһ˿ڡһüţذ׺ʳѪ˺һᣬӲŽذƿԼ֣ʱȴͷƤذ׾ȻĴǱİЩȻѪĶϸͷһͣŤš

ɵһʲôž͹ֶĵġ

ȴ˹ȥûʲôһȽϲ˵Ӿͽذ׶գһĻˡ˼𶼻߷֮ģⷨȴСˣ۾ˡ

͵üͷһһѳ֣

СģⶫħΰɱƷħüͷֱⶫɱ֮СⶫĿŵģЩ⣬ǰɱļƷô˵ʶǻֵܹġ



һײŤͷȥߵһλɼʦбذסЦŵ˵ͷԷĿ겻ԼλɣȻԷҲ֪ⶫ˲Լ

ûһᣬͻȻһŹֵơ

ʮ һͳ-λ ٰʮ ճɴ

ۡ

һʮ죬һ峤ϣʮأϺԪ;ѪһȫΪһ߸ʬ

ôᣬıȻֱܡ𣿡

񱻶סһŵڵϵˣǳãܹĿЩŵֻͷ˿ϸĴǡʱڲͣ䶯Ȼǻһ˿ӡ

÷ǳϧһֱĸо

ƷħһӵѪΰɱıҪⶫӵʮ꣬Ȼ˵ϵͷϵˣ

ûΧ˵ķŭĵĿӡ

ߵ˳˼ʦ峤ֻü⣬Ѿʼɱڵˡ

ɱŮˣɱ峤ʹϱɱЩȺѾˡ

˼û˵Ǿûзԡ˵ļ˴ͷǸ˸ţһʮֻвʮվԭʮԼˡ

³˹ӵľͬ壬ͬ屻ɱǱ뱨

ڱɱ峤ʹϣⶼڵߴڣ͸ЩھӢǵķŭˡ

⽫ʮĶɽڸ֣ǿŶȻ峤ûϣǲٳȴҲֱ֡ʱȻֻǾЩԾȴû뵽⡣

˫ֱǴӭսģʵѾѿռŴһӡ

׼ˣʱԳˡ

ԭŵ̾ͷˣȻǰЩ˲ԼԼηĺǽɺںڡôΧԼӾ鷳ˡ

ʱͳһöָ״Сɫʯעƿսռָһеһöڣʯ

ţûһ˿һԥֱһӵĸ첲ֽռһ˸ߡֻһ˲˾Ͳټ

Զʶ˲串Ƭ½͵һҧҪȥѰͻȻһѰĻζʱ֪²ãǾ׼ܵʱͻȻϷһɫĹâŹâΪһѺۣ޴Ѻ˲ʮɾ롣

ͷ亹̾ð˳ռѷ죬Ŀռѷ죬ϵõġ

ܣһʱѷѾ˰ɿˡ

ûԥ˰ԼĶݹУһԼʮˣӵˡ

ӳȥǧ֮ʱһӻ

εҡҡͷЩˣСļһȻܹĿռѷ졣

һʦüͷţô죬Щ˳ʮʧȺоӢʮ֮һߺˡǡѵǾһ취û𣿡

ЦƬ̣취ȥˣҲǽˣѵ㲻֪ռѷȫǰƽģΧ嶼ǿֹʱѾûˡȥֻܿЩ˱ԭأȻȿռѷȫʱһΪҽ

ǻԶЩɣռѷ찴Բȫ

ʮ˶ķԸ˻صǧɽռţصԼˡ

ռѷȻս뷨ǧﷶΧֹͣ뾶ǧľ޴϶ĩһڿתţͺһڶһ㡣

ʿҲͳ뵽ǳԶĵطˣԶԶߵһѺۡ

ȻĿԡͷ𾪵ĿǾ޴󵽲ѷ

üͷε̸˿δû˼档

ͻȻǰһɫĴţ¡һſɺ˳ǰ

հһͱѷ춨סˡɲ˲ͷϵ亹

ʱеѷѾȫˣʱ˶뼫֮ʮ֮ңǿѷȻ

֨֨

ϵļʲô޴Ķ໥Ħһ

æ˵ʼ໥ˣϾҪʼų󱬷ˡ

۷׷׵ʱͻȻһϽɫĻʻߣֱռѷ췽ȥ

˭ӵ˶ǰһţȻиշɹ

ɡҲҡͷʲô壬ֻܿһݹһ¾ûˡ

̾˵벻ɽ绹ĸִڣ֪Ҫȥѷ췽ʲô

ӽɵΪٶȣǼֱͲˡ

Ͻâڣһ˱˫֣Ư˫Ŀڶһ䡣¿źһʵǰʮһѪɫɽΪڽ¡

Ǹոճؾ͸оĽ

öҲ֪ô£æһɱ

ϱŵʮ壬һڣ˾Ͷ˻УȻ󽪷ûֻͣһɵؾ

һ˾Ȼǽʱģȥٶȷʵжо

ӿ۽Ȼ뿪ʱ򽪷ǽɺΪһȻʵһ㶼͸

λɵĺܺá΢ЦϻҲȥˡ

ʮ һͳ-λ ٰʮ ǿʵ

޼ʮʱ䣬Դڱٶȶ˼ڽɾ󲻾ãͻȻоԼڻھȻҲҪˣΪʲôҲ١ýһæ˳죬һܸӦ١һڻСæС׺£һͬΪ令

ŵº󣬽ûܵʲô˺ʵ㡣ʱ򣬻ͻȻһɣĻ

СҵҪԽԽˡû뵽ֵ㣬ȻΪõĴˡףϣܺúãͽ޴Ľѣʱ㻹ҪػõһУҲҸһ㱣ʱɡ˵Ҳûˡ

һĻᶼûУʵܲǻ£ȥȻڶһɼ侫ĽɽȫһзʽţͺʾһȻеȫʽתʱһɾʽɫڽ

ȽȥҪĶ࣬ǿࡣȻ⽫ԼϵתΪϽ

һֱĩڵʱŻ۾

¡СףԪ壬ȴ붨û

ͻȻ¶һ˿Ĺʣлشһ֣ƣ

˻˻ֱӰѷԪڷӡŵȫ˳޴ֱӰѽŵһһżƷʯͻ쾫

ҹŽָʱڵѾԶԶΪ޽ˡ

ǧصУֱʱͻ˴޽ɣÿһ䶼һ籩

ڵ˴޽ɵľ磬ߵ޽ʣµľˣֻҪɳΪɿеɵۣʱͲηʲôˣֱӵɽȥ

ûдºСףֻԼ˻죬Ǹһؼһýüͷһ塣

ռѷ죬ôѷ찡ͻȻһѷ˵ҲֻԼöըռָˡ

ãˣһӦûкκ˴кֱӻһâһӦǿûԼˣ·ȴɵؾûͣЪǼųѷҪɶˣԶҲûƽϢˡ

ֵܹʵ󣬿϶ǸʵȺﵽֲľ硣

뵽¶Щһˣ뵽⣬ͳ֮꣬סռѷ첻̱

޽ɣɡ䡢Ӷǵһʱܵ˽˵ЩֻǾýӸ߲ˡڵĽʵǵλһɽߵ㣬ʵڹȥֻнƴﵽ磬һǱӡ·ŵġͲͬˣѾԼﵽ˴޽ɵľ硣ڵĽѾԺɽķ࿹ˡ

⼸ʮҲǼУûйǾķҲԼһµʶ

ڽӵеʵǿһĴ޽ɻҪǿöࣻ

һʮһħϬҲǽڹǿġ

ڶ֮ǱԼģͿֱûѶԷУסԷʱȫɽ˵㡣

Ͻף޽ɵĹǿûħǿǼ䲻ĸ

ģռƣҲǽյȻҲпռƣǺɵȴͬĿռҪ֮ꡯʵֵģû֮Ҳû

壬а⣬ҲҪӡģڱа뽪Ͻںϣˡһа֮ﶼһĿǵɽҲηħЩħˡ

һЩС罪ڻ޷ʥ֮ȵȣЩڽǿʵǰѾֵһˡ

ҲǿģǽӡĻȻһֱûƿعٽһЩǳĹԽйȴˡ

ռѷôһ֣˲أʮ˵Ϊ³˹ߵҲͷʹѡ

˿½ʣµʮˣεĺˣ˵ռڴȴɴ

սͱ仨ˮȻԷһʩϵʮӢ˶ôͷɥˡ

ʦ˵˵˵ʱ֪ϢǸô죿ʮ˵ĵȷȷܳܵ˵á

üͷһ壬˵ʱҲ˲ôˣ֮Ǳ˵ͻܺ棬ٳǴͷҾطô򵥵ġպʮа˾ǻش

ʮ һͳ-λ پʮ Ԯյ

˵һ˼Ƿڣ㡢˶Ŀ˸Źʡ

΢̣ߺߣĵûа취ʱ͸©һϢԷҲǲԵġ

˻ص˵ͷ˶ǳĵ֣˵˶Žһĵģǻ˼˼ǨġΪɱϣܹ֮Ĵߵλӣһʵĺ˼ԼȱҪĶࡣŵǶԼֵܣ˺󼺣ܹ˵һ˾ġ

ɽ˰ʮڿˣھ뼫֮ʮһСһ˵ȺϣӪأΪǰָ

ʮǽĲ£ʵڽᵤϣҪǸʵѧʮɱޣͬʿһĸ֡ҽԱ֤ʮ˵ҳϡ

ʮ˱֪ѾˣϾǵٶȻǧ֮һﻹһСᣬʮˣֻһСפ൱ӵ

ԭĸһȺôܵ˵ܵϷҪָӹ٣ȻͰѰʮֱӴ

õϢЦ˼˭ʱȻЩ

رΪ׵һй｣ķʿ

ڿͼ۾ͻȻһŶСӣȥҽн˵𣿡

æͷ£˴ŰӵʱŲִ˻

ſŹŵĵͼʵ͵Ц

｣üͷһ壬ĶɢɣʱͰһأԭһ£ȴС

ʱǰ˧̨ϱһͻȻ˵ˡ

˿Ǿø｣

｣һüϾһͦظ£ǰǣĻû˵꣬ͻȻһɱҲ˲仯



һŭ𣬱ĽͻȻһϽɫĶ˲仯Ϊһֻͻ˹｣

｣Ƭ̾˷ӳǰ˲һɫĺǽǽѺɫìǰʱ׼

ãϵܵٶԽԽˣȻżʮĹ⾰ͽˣӿɽ̰

｣һüôԽԽϤء

ˣղֻ̽һ¹ϵܵķӳȻ˵áʱѾߵ˹｣ǽڵǰ棬ǽϣȥģǰȴ֨ѽһƬʧˡ

ʱ｣ſվˡ



｣ͷ亹ð˳ﰵԾǽ˲ӵѹʲô˵ѹ𣿲⵽ʲô

Ȼվԭأ｣ȴǰڵϱ޽ɵѹѹø

Ź｣ϵܣ㵽ûлҪ˵ɣ

*ƨ｣ﰵһ䣬ѹпڵ

ͻȻѹһж｣һͷͷ˳ȥ˴ʣˡ

ڣһû...ϵ̫ˣ͹˾ȻȦôܳܵأɡǰҪ｣｣ȴŭıܿ˽Լվ

С˸ղçײҪ֡｣Ŀͷ

ڳ˶ǹԷģǰ϶йڣ˵Ĳʵ̫ˣǰɡһȻֻص޵޵ĵڶ޵ɽܹʹҲǸ˶ѡ

Ҳˣϧǰվŵʵ̫һЩ仰Щŵı̬ˡʱĽҪŪˣ˭һ㲻

űϹϾĹ｣ͻȻֹסЦ˵ͷãȻ͹ȥȫͬˣǶԵġ

｣æֱϹϾ񣺡˿ңҵĸ֡

ͷЦǺǺǣáΪʲô

｣һ֣ˣһ˰ʮȴӵһСϣ⵺ס£ڵ˵˰ˡ

̾˿˵Էģ֮԰ǰΪһҪҪþĵİԱ㵽ʱ򲻻Ӫ˵ʱȻ°ţʱǾͿпĵطˡֵ̼죬ǷǳʱڣһжҪǳԴ

｣Ҳ˵ͷ

˵ˣʮӢںϻͻӵˡȥɡ

⣬ⲻ̫ðɡ｣ȴȻ˵

һ֣Ͱ˵ҵıõģǾˡ첻ŵض˵ûʲô

｣־һ˳˴ʡ

ʱһԵɲ˵Сӣͻ۸ӡ

ȴһЦ˳ӣЦˣһﵱɽĵһţڵķҲһٶʱ䣬һٶ꣬ɴܻǸԪӤСذɣ

һΣȷһٶ굽ȷʵǲ˰ôг𣿡

аսʱҺ˸ƽ֣ʱҲոսԪӤڣǲʮġһҲʮˡڶ޽ˣʱ찡һп

ڳɫȴôÿʮһ޽ɾȻʱ䳤ҫ

žž˻Ǹǰʱ

ͻȻ°ƣ˵ʵС

λԵĲѾˣ̸̸ʵʩɡҸյõϢһٶʮҪˣźܵнˡһĴҲˣҼҪʮ󣬴ܵ롣

һһֱû˵ֱ˵Ż˵ǲǼʶ˵˵ʵˡǵʿĶǶɽڣǵĽᵤڱǼֱһһıҿİٶҲֻİˣʣµһԾӢܹȵ˼ʮͲˡһʵǻ߰

⻰ȻЩйЩʣĿǰǰġ

˶εҡҡͷȴЦŵ˵ͷ

˵ʵĻ㣬룬һ˾ͿԵסǰӢ˰ɡ

ʮ һͳ-λ پʮһ ֲ

˽ĻҶˡ

ȷǴ޽ɣѾûʲôˡ

ЦȻǵĳɰܶˣһĴѣʵ˵͸ˣֻÿһζⷢľͻȻսϮзǰ˶ֱӰѶԷˣǽĳ֡

˷ۣԼء

λϣһΰˣڵ˫ʵ⣬ڸĵǵ˵ǵʲôˣ

ͷɣϹеרע֪һЩħҲǷǳġ

һ˵½ģǵΪ³˹һϡ

ü³˹Һɽпֻἰһ㣬˵ǲб֮ӦɽӦħģɽӡͨɽĴšҿǵĹΪȷʵʿɷɡ

ɵ˵ͷûȷʵɽϽɽ֮Էӡɽͨԭ򲢲ЩòȻļһ˵

۾˵Ϊǵʵ

ûΪǵʵ֪ӵпռԵУҲȥʢҾüֱɽһȥƶĻļĮضĶʯĶǲҩ˵ɽ˵Ǳ

üҶһ£ϸ˵ȥ

ǣ漸ûʲôʳõֲܹͨ˵ﶼǿޱȵģͱ޻ҪǿޣЩԪӤڰǿǵľ壬ˮжˮ֣Ĵﳤȴﵽǧ׵ľʤЩһͳһϲԵľǲ³˹ˡ

ǣǻˣһԵЩ̵Ц

ɵ˵ͷûǻˣΪҲǹÿʮ³˹оӵܹÿʮܹľһ֮ϡ

ʱ˶˿ĭ͵ضһ£ٷ֮Ҳֲ̫˰ɣ

ȴЦһ⻹ֲģǲܲĺӣʱӵнᵤʿеֻҪܹĺӣʱǽᵤʿˡ

*ôȥأʱһԵľͷѾЩܲסˡ

Ц˰죺ǺǺǡǺǣɽĺӳʱҲԪӤڣǻǲһõʲôأŪһӾԪӤҲûСһ߾Ȼͽᵤǲ̫ˡ

ʼ磺ҲɣһɽһŨĵطӵʯͷҪֵǮʯȲݻֵǮĲҩȻһ޻Ҫ̬ˡǾǲ³˹塣

ǻ𣿡ʱѾſˣôɱĸɾ

ͻȻʶԼղ˵ĻжôģεЦЦ

ǵõԽʧȥҲԽˡ

͵̧ͷţô

ǰ˵Ķǵƣҽǵơ̫ˣһҪߴңǺɽһľ磬ռڵֲͶܲǿʹųûֲͶеֻҩݺޡ

ǵҸղ˵ǰٷ֮ʮǿġһо仰Ҫ˵Ҳǿ춼ȥˣܹͳͳûҲ˵ȺЩûϣǱȫŽЩûˡûгԵ˾ҪǾҪɱһܳԵĶˡҲɽ˵ǲħĽڡʳѣǹĿľΪ

촽һ˫ٵ˸⡣˺ð콪ͻȻ΢Цһ£ǰ˵

ɵͷǵʵǺѪֻǱġһΣ߰ǰɣȥǵһ䣬Ǹһˣ峤Ҳɾ硣ʱֻһˣǶҲûж⣬Ȼһ˶ʮ˳ԱġΪʾãⴢڿռڵʳǣǴȥģмӡȷʵǻ˺һӣ˴һ£ĿΧˮɱ޵ӣϹŵûʲô𡣡

ԽɫԽãڴЦ

ãðǰЩҵ̫ˡҪȥһˡЦ

ûõģʳҲһģǲΪЩƬ½ġ

Ǻǣһ½ʳأǻЦЦһĵЦ

üȻ֪ŪôʳǾòס

ûõģ˶٣ԹǻȥǰѷʳûˣҲûǵΪǴ½Ǹд½ûʳ

ֻǵ˵ͷЦǺǵ˵İɣа취ھͰеϵһǰļһҪסһ˵Žͳöָɡ

üͷһ֣ң˵Ҳô죬ʵߣǿɴ򲻹Щɡ

һ̣һӣºС׶˵

ʵѾ˽ɺˣ뻹ֵܹһµġеɢϺ֣ǰһĴݣҪľȥѰʳ

£СסǰˣҲнɺں֣ǲһֱҵҸṩ֣ͿԼˡ˵꽪ͳһöɫʶ̽ȥ¼仰ֱӰ˳ȥͬʱҲټ

ǵһֻҪҪ

ºС׸ոջֱ˳СŭĿˣ˶˸ȷʵЦһ£û˵

ʱһĹȥܿ͵ˣӣҲͿʼˣô˵Щ˴۲۵Ȳ˵ǷҲŻ˵ˡ

ʥ״ӵ޴ӡʮɢɿܡȵȽʮɢϺְִʮɱޣ㼯

ϣҲֵˣĹһɼٶˣȻĿˣǶԱȲ³˹ȻȴֻǾţһëһ³˹ĳϱȶëࡣ

ºСλɺڣ⵹˷˲١



³˹һʱȴҳһࡣ

ʱںһţ˶һŭ

һͷըͷӵ꺺ţûаѵȻʮ˾ˣ

ʮ һͳ-λ پʮ ׼

ƨԸ𣿶Էǧ޴Ŀռѷ죬ǶܹƵҸ׷ٱվ˵ۣȻҲŭˡ

ΨһʣһɫĿĺӴʱȷʵһĳݣš

ʮ򰡣ûˣȻֱģչԼ˰α²Էżأ

˻ӵĻ˷ۣɫҲü䲻ÿˡ

ʯԴٷϻСҶ㣡

ʼ磬˵ˣȻǸȽʵڵˡ

׷ʱ򺰵ʯɽƨС˿϶ˣʱҲһ

յģң

׷ٺٺЦ㻹ţʱϴһ㣬㿴Ļģ



һţʱɫͱò԰ĴߣֻзŭǽĩڣϾҪ޽ɾ硣ĸҲֻзŭ˫ԣû֣֮һ˾Ϳߡ

ִһȻǰʧʮˣֵһһʮˡ

ɽ缫½ŵ˫ڶܽţԴ

ʱȴ𼱻ǵĵ籱½ʥ׵۹ʳǻʹڡ

һЦѾһˣȴΪԵȻʮģ

λϣһ裬ŵĵޡ

ЦСӣǲǲˣȻѾ˷ˣպ㲻ٵʵˣҾʹ㵽ɽھޣŪ˵

ĻȻҲЩ˷ܣ⻹Ҫлǰ࣬ûǰҩԪĲнķչҪлǰµǳ֮⣬ҵٶâˡָŻʳϷƯǿǳ΢Цš

ͷ˵㻹ǵãæ

˵ǰôȻҵ¡˵ɡڽƴӣȷʵʥ׵۹ûռ뷨ҵڼǧԪǽ͸𣬾λûнԼҲò

̬ȣҲ˲٣ȻΪͬҲǰǰ̵ģȥǲֵ𣿡

޿˵ǺǣǺãǾͺ͹ȥһ

Ų˵ʵҲʲôر飬Щʳܿͻỹϡ

һ㶣ҪʳʲôҲʣֱӴӦʳǻûֱ֧ˡ

ȴҡͷɣҪĲһֳǿĳ

üȷʵȽ鷳ϾҪֵģûЩճɾͻ⣬ʱ׳ɧҡȥȷʵЩΪѡһᣬ໨߼۵յ㣬ɳܼȰɡ

Ҫ٣

΢Цţʳָ

һ£̽ʵһ٣

ҡҡͷЦ㻹һ۹ĻʵۣҪһǧ

һǧһվҪʳһʮֶ⣬ǳΪӵĶǧѡģʳʥ׵۹Ҳһǧֶѡ

ɫĵޣЦ𼱰Щһ͹ˣʱܻ㡣

üǲŽЩʳֻҪһͻʲô˼

ҪЩʳʲôһ͹ˣ

˵ͷûһ͹ˣһҵô

ȻЩΪѣǽԼҲþܾԽĻŲɣ˵һܻһһܻϡ

޻ǵͷӦˣãҽ㣬һܹԼҵ۹ĴķԸѾʮ겻ˡ

˵ģǰ϶ʳ㣬ҿ϶ֻ಻١



ʥ׻ʳǵ⣬ȫϯһաֻǮ˴ˮӡ

õ󣬽ֱӾͽ˻졣

ֱӳǱʮ³˹ӢǰЩѾЩήˡ

˴ʮ죬͵ڱʮ꣬ʮ겻ʮ˾ɵĴţͺܲˡ

Щ˶ûʲôо

¶һ˿Ц⣬ɨһȺˣͻȻ˵Ҫܹ𣿡޴ʮĵ˶

ǶվƮڰյĽ

Ǽ򵥣ҿҳΪҵĳҾƬӦ֪ԼѾռѷ˺ˣҾǿռѷˣνĿռѷ졣ԺҪԼļ԰Ҫǳңʮˣڴ޽ɵԭƿţһɲɷǰЩѾ־Ĳ³˹˶ڵϡ

ĵ˵ͷãߣԲҪʳҵҪҸܹҪΪָءܼ򵥣ǵһĻֻҪ÷ȥˣٶȻǳ졣

ʿģǲ³˹ˣսҲΪˣʣµʱ仹ڽܹϣȻԸ֣ͨͨӦ

ʮ һͳ-λ پʮ ũ

һ֣ŵƽƽĶֶƬݵɽһ㣬һƬɫâ˸󣬱һƬһͷƽأÿһضһСˮһСרŸЩõġ

³˹˿ǰı仯ﶼǳ

պǾֵغˡھȥֵأֻҪһ糤Ҿ͸żȻﲻô㣬ǽǾͻ֪Լ׵õ˶ĺô

ʵվһ˿һӾȥ˴ͷиҲ

˵ӹԼĵؾˣʣµķָûеġҶȥɡ

һ죬ꡣǽΪʲô˵һܻϵԭЩ˱óΪԼڡũڵũǵķճϢһһڻڹţǲ֪ЩʳҪԼ˵ģΪǶûһٻھֵء

ڶ죬ǧһǧǱһǧǽ޵

޿ǰһԽ

ʮ󣬽ػɽ硣ȻڻڲͣţѾֵʳˡǽ֪Ҫһ취յսʳֻһһҪǾʵûʵԷֻǰ㵱ūۣǾԲеġ

Լ뷨ҪսĿĸǶԷڵȡ֮֮ߵʡЩֻɵһ֮ʣҪȥһ̽һС

֮ʱѾǳˣһ߾ʮʱ䣬ڲ³˹󲿷־ѾˡǻߵõʧʮھӢϢ󣬹Ȼðɣֱ֮ŭԴʮʮڷŭĵʵʮ

ŭһֱӾŭеȨԭھ޵ķŭҲ÷ǵɣ飬Ҳˡؼʱ̵ķŭô׷Ź

ŭԸȻûг׷𱬣Ҳеģŭĵڶ¿ʼȻǳС»߿ռѷһĶǾǺܿռ֮ء

ŭۿŴ󺣣ʶͷʮСˣϼʿٸ߽ʿЩԥһ̴ʤǿ϶ģǵ׻ʧɲҿ϶ˡһŭҲЩԥˣֱڶ죬ɳһȷȥ̽ϢԼʶڸôԶľҲֻӸŶѣ֪֪˰սԸĲ³˹

׼ϣôöԷõԼӪϢڵˮ¶ת˲һ𣬽ǰ˳ֲµķɲͼܹġһڴһ춼ûȥ

ԶԶһеķŭظˣԷ󷨾ȻôǿǵȺȫִԼȥ˲

˫˴ʱ䣬ղ³˹һ廹ȳˣΪϲȻӼӶ˴ʳЩҲֻǹʱģһֱȥû㹻ȥԡԼһд

ɱ

˫ڼʮĺϴ

ڣ˫ϣɫƷӣȫŭ

Ц𣿣Ȼþȥɱ

ϣû˵ֻǾվʵѵ¶һ˿Ρ

ɻɿ֣ҡҡͷ֪ģǺǵײ٣һ˵ʵͿһšõǾȥˡ

ϣͻȻ۾һ죬ǰô죿ǰָȨңǿһô˲õλӡûУλʲôʤȻĹǣǿʤǶӮˡôλʲô

˶סˣûһ˵

ϣͻȻŭǺڹΪЩ˱ڹ

ϣ˿һԵɣε̾˿ʵ۾飬ǰԶԶĳҡΪʲôΪʲôλӻ䵽һССɢϣЩ߸ϵɾȻҪҵġǻ˶ãʮǼʮꣿأΪ˵ľˣȻ˼꣬ȷʵڵõɼҵľλܱ𣿵ǴȻλӽңΪʲôΪǰǴ˵ľˣ˲㱻ڹڹҪ˱ģҴ˾õڻѡ

ʮ һͳ-λ پʮ ӮӲ

ϣԼеκͿɬ˵˳ȫǸĶڣǴʱȴϣ˵һ仰˵ڡ

̾˿˵ˣЩȷʵûҪһͰɣһ˵ڻȥҪʲô

ϣʱҲ侲˺ܶ࣬˧λϡ

в˵ģǿԷģҲǰװġϰλҲһͬȥˣ˵ĸ߲ǲ׳ֵġԵȻʱٻʣһˡ

ҧҧʮ˵ľȻɣǿʮ߰ȫֵʮ֮һ

İɣһõ˱ǻģʮǵĵͽ׽ᵤҵʿʮɽʿܳս𣿡

촽ЦСӵ¶ܻ˵󻰣ࡣ

ϣɫʱǰԲңΪʵñǴˡϣЦһ£ڣٰʮǴ˵Ķְɣ

ۣû˵ʲôȷʵЦڳ˶ֱ޽ɾ磬Ȼɵȥｪֱ߲㣬ϣеĺˡ

ȿȡɿŻ˵λȥսɣܲľƾ˶˼

ϣȴʼ磬Ҫȥȥҿûʱ䣬һиҪҪء

ûϣĻҲװ䣬ʲôܱսľƸҪֱǶսƴɱʿһӡȴҲûȥЩˣ׷ȥ

ߣȵʱǾ֪ΪʲôһվǵͷϣϣĿЩ뿪

սϣһߵԷʮˣɽؾȴˣ˫ɢ϶ûвսϰ׶˶ǽɺڣаλɢɸֹսʿ߲Ȼʶ֣׸߲㶯ֻжʧ

ԼʮΧһǱ֧˭ܣԭɫȻ£Ҳ¶͡

յģսȴǳ֡СͱﲻסˣָӵϣҲֻ

һκ̾˿ʵҲȥˣǻҪȰСײҪ³ç

֣ԷҲţٶȾͻӿ죬ֵ͸ֵˡ

½ǧɽģԭΣյĵطԪӤʿȥҲֻᱻɡԭΣշҵȴ³˹ŪһƬĴ󵽱ȿľޣСûһӹǵΧ

ȺµʳӦҲǴ벻鷳

ǰսв³˹߲㶼ܵǰȥսˣ˽ʮľӣΪ׵ȴɢɳϡԶ벻ʮɱޣѪȫǱǱС

ҹʱ֣ʮ˻Ǳ³˹ⲻʮĵطʮɱвΪģҲɱߵģΪǿʮˡΪ׵ǰȣʶѾγΪλӳ֮һִɱޡȻҹǰȴҹ£·ֳħġһ˫޷ƿĿĳȣɫĽϸ޳չš

΢һ˫۾ضŶԷӪ

һӵ˵ӪѲ߼ϣֻȽиֻǲ֪ǲ塣

ϸɽӪأ˺þò˵ӪǿյģȻǲûзľ

Ȼĸ֣üţˣô죿

¶һ˿ЦǷˣûйϵԭƻʵʩ˵ŰڴָͳһӨС򡣡׼ʼáþɱһиԤƻˡ

а˸̿ʼãþǽ԰ڵõǿ̵ʯ˽þعȥҸʹһλУ޷԰ΡеľӨС򣬾ǸѱĶ档

ȵĸͳ˿ӣҧָʱ׼дЩʲô

˸ΧŻþʯˣӵӡͣشʯϣǵΪ̫ǽ˲Ϳʯ

ʱ䣬ǧɽһظ˴Ӫ

¶һ˿ЦоӨСҲ˵ϣʱСͻȻ˸֨֨ԭƽССɫɳӴֱӪñһֱЩɳһԶŽÿһϸСɳһֻ綾Ķ档

ʱĶѾӪΧʱ׼ʼ𹥻



оڣΨһһصĴﵽɳڵĴĿͻȻеһ˿˫ۡһۣȴȫȫ

һŮվǰ΢Цţ΢Цӯ

㻹ţ㻹š߲ΡΡվǰŮǰصŮӣǸɽ˵ŮӣȴڵһΪ˶ȡʳսУ˺СҧĩճΪ˺ʳ

Щ궼ûҹŮˣһŵ˵ԣѹѾˡȴȻֻɽ˵Ůˡ

֪Щһֱܹһεļ㣬޵ɢ֮ѱƬѰܵĺֻΪҵ㣬һлꡣǣղԸӯĿǰߵŮӣȻûб仯˫ˮ۾ȻŶԼİ⡣

ڿˣҴԣһѽŮӱڻʵĸоºʵ

ͻȻŮſˣԡѵãһܼ㣬лЩҵĵֻ޵ģҪСģǵ˵Ȧס

ʱΧšþİ˸ͬʱһüãƻб䣡

ʮ һͳ-λ پʮ ɱ

һҲһüôˣ

þһҲǰļͼӪΨһһɡ

ɫʱɷףôܣһѣôԼ˼ά

˸ͬʱҡҡͷʱһλȴЦòǰ̫ˣϾǰ˵һȫܵǷݸ飬һжпܷ

ҧ촽ô죿

ʼ磬ЦˣĶ˰ɡ˵ӻζһеλ

۾һԣֱɱ

˰ȵĻȴͻȻЦһ£ˣ̫ˡǿɣֱܹɱǲǾӰɱǸ߲ˡ

ȱӵĻ˵ЩΣϸ뵽ҲǣⱦôǿǸɴൽǰһﻹô鷳⼸ǽ֮

ϣΪ³˹һѣѪġ

˵˵ô죬ԷɡһС£˼ƻǿǴ¡

ʱĶѾӿ˴ӪڣСʮʱҲ˻ʬһѲ˲ͱЩ߹ʱʣµֻһ䰵ɫĸʬ

ʱӲ˵ɱˣӻõġûѾѪȫ˳𣿡еɫλȷʵһѪȦȦĴͺʱҪӳλһ

ͻȻһͷӪں¡һ죬оֱӻΪ˻ҽ˫ĿѪķ𣬷ֱǧɽʮСӡ

ڸոգһοԼ˱ĶˣΧʱǵõٻӰƳ˰ΧҲһ˲˹

ΪʲôΪʲôòּȴһα̵ķֿŭĿȵͷʱ˫ֻûӰֱӽӪڴ󲿷ֵĶ滯Ϊ˻ҽ

ӱǿ˷ĩĳӸоĿ־壬׷ӻС򡣶Ȼоʮ˵Ϣۿ˳һĳȺֱӾ͸

޴񱩵˲串ǧɽʮȻطѹȴһ㶼ûӰѹϡ

ֱһѪ˳ʱӪڵƯҲһ¡æס²ķ

ˡ˫ۺĶԶѹԴ

֣صĵ˵ͷλָ˼֡

ͻȻһݹֱǸųȺģʶ̽ȺǵλӲãȻоˣطҲ϶⡣

ϾСӻв׵ľ룬ʱۼʳָѪ~һ˳ӶŴϵķָλ͵ػһѪֱۣӴ͸ǸѪȦ

һɫѪâֱӴ˴ϵؿڣٶȿֻһ͵ˣϸûжܵĻᡣ

~~

һ죬ϱɾֱӴȥԶϴŵĺɫ˲ǰغͺ󱳴һȭͷСĿӡɫʱѪ죬˰ŽںһѪ˳ȥ

㶵վڰУ첻ܶСĴһֹŹֵϢëȻġ

ǡǴԤɱ͵һΣĲš˺һŻ³һлϲԣԷΪ̫ǳȻһһΪǰ׷ˡ

΢˫ۿѪɳĵطкԣ˼ۺתɻӪķ

ֱʱʮ˲Ÿҳһղžһ߼䣬ԷǰںλֻҪһĹʮһˡ

Ȳ֪ͷѾ亹ɣˡ



һһоʮ˱綾ʴԴʮ˱ҧж㲻ܲսǧ˱ȫû֪ȻǾ޴ʹһγֱ档һܹò³˹ɥʧսʮˣٵ˶Էһϲ³˹߲սҲֱӴݻٶԷ֮һս

սϣرҲʮˣֻöԷǧˣһս

ʤȴҳʤ׷ϣȥĲ³˹ȴ¶һ˿Ц֪³˹ļλߵõ󷽼ȫûϢı顣

սЩʬͳһ˻ȺеһСѾҲȫҲľö档ʱи߲ĿɿڴʮСӵĻ㱨

Եͳһ£ϣЦ˳ܺãˡһΪʾ͵ģʼһڵģʧʧʮôԵǡãûҺʧ

ϣȻǳһĲעܸġʮ˰װˣǽҲû취ĿΪ˵

ھͲͬˣϣֺǰЩˡ

ɻһʵǲͬϣԼʮֵڻȡʮǱԷ󷽣ʵǲصǰһսʤۣɽⳡʤˡ

û˵ʲôվ߳˴ʡҲ뿪ˣϣûЩˣʵֱܶ˶ǺͬԼϣһʤ˵̫Ҫˡ

ܿϣøַСڵ˱ַϵԷʮ˵顣ô˵ⶼһ£ܹģñǰʧŪþĻɢġ

³˹Ӫ⣬ʤ˶ɵ˵ӪһƬʬԱڵϣʬ˸ʬԱɫں죬һ֪˾綾ˡ

ŭžžĴ׻𣬷ŭĺôô¡

ʯɽ׷λҲסˡ

˺ð׷һ**˵ϣﻹֹţˣˡ·ɱҲɡ

ʱΨһ˵ľֻˣǰһбλǸ˰

ããǻ̫ҿôãƫ̻ǣҾл˵ˡаЦȴװһʹӡ

ŭħһֱӳ嵽ӪϵоʣʱոܵشĴھˡ

ŭûԥһץ˴ϵ죺⵽ô£

ɫҰȴûһη壬ֻǻ˵ܵ͵Ϯˡ

͵ϮΪʲôǻ㱨

̾˿ǻҲ޼ˣǰߺúô򡣡ϰȥ˵˳ŭ׷١ʯɽסˡ

ֲĻ棬дԤĵİţ˼ȷʵܹصˡ

ŭɿ֣ϣףˣҪ»㱨

ϴˣǰ鱨ȥ·һ𣿡ԭȵʯɽͻȻ

ŭ˫ְ˰ͷǺãڻиѡ񣬰ûĶȻˡźһУʣµ˸һɡ

ʮ һͳ-λ پʮ ս

½ȫ³˹ͳţȻ½ƶ񤣬Щ޻ǾûǺľޣЩǲ³˹己Ĺؼ

³˹ȼƶȷǳȼΨһҪʵڲ³˹ڣλߵԶܹսʤʦ޽ɣĵ֮ǴʦȻͳһĴߡ

Ĵߣŭ׷١ʯɽ

ĸ˶ǲ³˹ͳһСʵȻû벼³˹ʳڵĴ˾ȣ³˹Ҳǰʮĸ֡

һ̾׵ʯɽԸҲʶˣԭֻڿƵҲ֪ˡʧʮ񣬻ǳְ졣ʧʮȻͳˣǱ²롣ﲢôĸһ

ʮʵչ˴ӪڵԱҿ½Ƕڶֽ࣬ⶾĵҩ׼˲٣ȻͼӰЩ˵Ǳסˡ

ĴߴʮĲֱؾפȺɱ˹ȥ

ϣȻϵԷɱһǹǾûô졣ϣ뷨Ӧܹϻϣȴֻͷʹķˡ

źƺƵɱر߲㶼һ

ϣҧҧݺݵ˵ôôͻˡʱ䡣ġ

˫ʵͲһϣһʮϵľԸ֣һǲʵβһɫĽᵤڡֻҪԷһؾٶ䡣˭Ҳ𣬶߱˺ɽ¶ŵǰˡ

սɣӻĹˣʱķɣ˫ּڶ죬һȦŹֵϢŤΧĿռ䡣

С촽ԭһ˫εɫ۾ѾǳɫӨ͸ͷų˿˿ɱΧֱ

˶˱ˮһս׼עĲЩʵǿʿǽ´Ķʮɱޡ

ķӣ˶һĮӣŮǶĿ䣬һ˿˿ͣţһս׼

ɱޱЩͨʿͲԶˣȻҲ˱ս׼ѾΣʵ̫ˣֱʮͻ֮ĶʱѾûһֵˡ

Ͷʱͨʿǿ˺ܶ࣬Ͼ壬ԾͺöʱȻԷѹˣǷȴǺöıԡ

壬ûеǿ˵Ҳǳ߳Ľ޷̡ܿһЩᵫΪȴ޾ͿʼԾԾˡ

ŭվڶǰŷؾ˿˿мڳ˿

ʱͻȻһ𣬡໡

һɢΪʵӽɵܲˣΪԭһٶ׵ľֱӳȥ

ŭٶȼԶĺֻһ̧ۡһЩᵯһ¡

أ

һ죬һָֻϸϺڵ绡ֱӴӺѪ룬β˲ͱ绡̼ĺŵʱ䶼ûУͻΪһɻ˻

ɡ˶ǿǰȻ˲䱻ɱʵ̫ˣûа취ֲ

ϣƤݺݵҧҧ촽ھҲû취ˡ

ĲУͬھɣϣЩɳƣͳ˽ǰµöռָöָԭɵģϣõָȨָҲȻ

ϣݺݵеĽָѾѪϣȴûиоһ

ɵȻ֪ϣҪʲôȻЩԥϾͬھˣ˸ֶûرܿռѷοԼؾǽᵤڡ

ķĸ߲໥һۣȴֻεĵ˵ͷ

ˣѾûк·ˣҲһµīµĵһϣ˫ɫ˸ź⣬ȻѾʱ׼Ѫһˡ

ֻǴȴһֱûдκα飬ֻǾĿŶɱڵĶ顣

ŭոССչʾһԼʵֻһָͰɽؾŵûɢȻЧɫҰ׵ͨʿٿԼʿǵˣŭȭͷ

Ϊȥ˱Ϊ˽Ϊʳɱŭɴ۾һŭ

ɽĴսڲſʼ

ʮʿǴΪйȫʱɽʿ˲˿սһɱС׺ļ¸ֵ࣬³˹ĴҲҪǡϾԼһʤ£ûбҪȥͶԷġ

ĵرɢɸ߲ǣΪɺڣϵɢɶֻ³׷ٺʯɽһʵȺгɱÿÿɱʬ塣

ϣ˻ԼеƷɽάţĸ߲ɾʧˡ

һɢϵĸţɱҲǿĵɱһնɱսֶһߵľˡ

ϣϾֻһɢɣȻƷֵܹһɵĹ³˹Щɾֻӣùע⵽

ϣոն㿪һȺսڵĽɣһЦߣСܣ

һ۵Цſž벻ʮɵϣͷϣݲһ㡣վŵĲǽɾɣΪһССɢʸվЩмָӣ϶ĳĴ

ϣɫ΢΢ЩףףǽɣԼôа취ٶķӶԷӵǶܡ

ϣǿջЦλǰҺһˣ֪ǴֻǴˮ

ʱҲ¶ЦݣЩѵЦһأŪýͷö

Ҵ׽㣬ȥûһԥ΢Ц˵

ϣ˿εʼ磺Ǿû취ˣԸˡѴҾԱԪҲᱻ׽ȥҪЮҼҴˡ

һ㶣¶һ˿ĵЦݣȻĳĺˣǾɲɱˡ˵һΣģ˲͵ϣǰ

ٶ̫ˣɢɺͽȼʵǲϣӳۿֻץԼĲӣǻٶ㲻

ž

һ죬׼ӡϣԪֱһֻСɵִ˳ȥ

ŭĿͻȻðĵˣֱֽ֣һƬࡣ

ϣʱȴץ˾һĳһЦǰлȡ

վһԵСףС׶ĿĶǽɺڣʵûжࡣ

Сûпϣעȫţϻˣȥ涼ҳһˡ

ϣȻСԼӰ֣æлһתܡ

ʱ϶ܹһ˪˵ѣ뿪ҿԱ֤պ󲻻֡ʱȻһԼʵ൱Ķ֡

ƨСЦһ㶼ҼԺˣһ֣㵱ʲôôҪҿҼң

ۣȻѲ뿪Ǿݹĳˡ

СһۣҸиƨɽ

ʮ һͳ-λ پʮ ٻ

Ǳҡ

սر˲أİʮʱֻʣ˲ˡСľɱޣ˴սĺڣɱһȫѪս͵Ϯ಼³˹徫Ӣɱ޵͵Ϯ

ϣڶֺ棬ǰһУŶһᰡؾͱһɢɳԷȻڵĳɱţÿһʬںУƯʬѾһƬĺˡ

λƴ˰ɣϣ¶ģͳöܹ޴ռѷĽָ

໥һЦʱˡ

ϣöָȴػһ䣬һסڿкš

ʱȴͻȻ˹˫ü΢΢𣺡Щȫȥʵڲֵãɡ˵һϣոջġסֱ˲ˡ

˻ûлعȴ̤翵Ĳӻսķ

ڱ̰Ĺߡ

žĹأԭѪȵս

ûܹ䣬Ϊ̰ļǵĲ

Ѫ»ꡢʬ⽫ʣµġ

սͻȻƮƬƬϺɫĻ꣬һ˿˿˵˲ս

ֵرû˿ı仯³˹ľӢȴԽԽΪ׵ŭȽɸ֣ʱͷƤѾʼըˡ

Ԥŭ촽΢΢Щ

ںС˴Ҳо˲ԣæ˳վȺ

ɵŭߣֵ˵ôܣֻھʦһ˻ʹãŮ......ɱǷҲͰˣɱ߽ʿҪԼΪ۵ġ

սɫɫģҲɫģ˵۾͸һɫĹâ

Ȼ³˹طţ·ĵطؾʿ׷ÿһ·

Ϊý飬ȼԪȫٻ

µ仹û˵꣬ͻȻһֱסµ촽ۺ촽˼ȴûз󼸸ֵһ˲һе˲ʧˡ

ȻŤͷĽȴЦվһҲ

ȥߵ֣һǵɫĳ

Ǿ鰡Ȼ붪һˡ

ĿڹؼʱϵĽ˵˺ôžԼİ취ȡսʤƫƫʱ򽪷ˡ

ûж˵ʲôʱ򿴵ˣϣڳһ

֮һɱޣʱսոôһѾƽˣرûĸַ׷򽪷ۼ

ԭƾɲĺɫ£ʱϱ˺ףӶټȴûܵʲôˣȴ˲Ѫˮ֪ٸ

ɨһڳˣҰϻһɵЩŭкâ˸ſŲ³˹ڶ߲㡣

ŭڿһ˲;Щת޽ɡڲ³˹ҲϵĴڣɽ磬޽һеĸ֡

ôܣطȻд޽ɼĴڡŭһӦⳡûˡ

޽ɺͽɼĲͺñȴ˷ڣ̫ˡԽԽԽѣÿһĲҲԽ󡣿ڳʮӢԷһɱġ

ҲԿ޽ɼĲһ޷Խĺ蹵ͽ׵һҲɱʮ޽ɡ

ǺǺǺǡһĴߣͻȻЦûʲôӣͣڷŭ˶ȴ

˫ſֻӣڿ͵һץ

ռ䶼ֻһ

жսɽؾԼӪУ³˹ʿȴûио˿ı仯

͵ش˸ֲֹ̫ˣոһ˲ð˲ƣʵ

ŭȭͷԼһ˶زȥȻ¿ܻԴΪԼЩֱ𣬲ǻʲô壿ǿԷԼ˻ȥ֪˻л͡

ŭ뵽Ⲣû̫ԥǰһǳ˵λǰĻߴˡ

Է˵ϾܵĶ׵ģҲ͵Цһ¡

ҲʲôߣԵĴˣ㡣

̬ȣȻЩͣŭӲͷƤ˵ǰʲôָʾ˵

Ҫ䣬ȥ˫ܾˣЩС֮ú̸̸Ūûһ¡

ŭʮʮ궼Ϻˣһ˼˰˾ţɵ÷ŭ۾ҲһԷܹԼʳǻʲôú̸̸أ˲ٴȥŪþȫûǿǵòʧˡ

ŭһȭ˵ãҿԸתǵʱ̸ǷܹʼҪǱ¶ˡ

ȴûŭĲ磬̸̸Ҳ̸̸Ҳ̸

³˹һɻڵһĴû˵Ҳ

ŭüǰһǾ仰һġ

ʮ һͳ-λ پʮ ̤

ͻȻҡҡͷô˵һǲ̫ģ˭֪Լȥ᲻Ǳ˵Щʲô

ǰ⻰ôŭɫҲЩҲסˡ

ǰһ

ಡ

һռŤ춯ͻȻӵĺ档˻û·ʱƮɫѩɫ⾧Ө͸

һ³˹ЩãȻֽסһƬָ״СɫѩѩϾȻûڻȻɫĻʡ

ûлͷһȴ˻ռǵɱҵͬôܲǳͷͺǺ̸أ

ոջеͻȻ˸һӳ˹תԶԶķ˳ȥ

ƣ

촽΢΢䶯һ£һ



ʱɫѩʱΪһƬɫĻ𺣣Ǳѩճ˶ȼ档һСɫĻȼţôŪ޷ʹȫ޷󣬾ͺȼһֵֻʿŵǻ棬ؾϵȻ˿˿ѩ

޵ʮ߲㣬׷ٻꡣžоɣЦתۣǿֵֵķŭ

㵽ô

ʼ򣬡򵥣ڴȥǱ¡Ҫú̸̸

ŭҧĸ֨֨죬ȴûа취

ջϵĻ棬Ҿʹȥ

˵ͷð죬ʲôʱԣҾǱҲû취ϨҪֻ꣬ЩǴϵʿ㹻һǧˡܵĸоûбĥ˸õˡ

һ޽....ôûԷĸڣȻһλʦûͿսˡ

ʯɽȴҡҡͷûˣ̸ֻˡԷʵӦռںϵľˣ˱ʦĶ֡

̾˿߰ɣȥ̸еϢɡ

ʮϵĻ滺Ϩɫѿ˼㣬ǷջǵʹԸҲٳһΡ



ͷ׽磬һſ棬񽪷޽ɾĽ綼ز

ǽͻȻһ㱡âȻһ仯ûзԭָܹ䣬ע⵽ʱȴûлˡ

һױԹ˵

ʼ磬Ȼܸ߶ԷԼ֮챦ڡ

ϻˣҲķʽͬˡҲڲͬŸҺǵ硣

һռ̤˿½һ󼤶ŨĿýľžͿߵʯ

ϵʯͷȻʯɳʯĩԶƮŵɫСݣȻɽ쳣ݡֵʯĶȻҰһ洦ɼ

ʱ۾ֱˣһԵķȴЦôϡĵطߵıء

˵ͷǿ鱦أûаһ˰

ţʲô˼׷ʵ

Ц˵߰ɣһżǱ̸أԺŪûֵһ

ޣƨŭһڣҲԼڶԷȴûô⣬Ͼǰ⾰ɫʵˡ

һ·ɱûþ͵˲³˹Ļʳˡ

˵ǻʳǣʵǴһĳǳضѣûʥ׻ʳװΣǽĶʯҪǻɽ絽Ҳǻˡ

˻ʳǣʶ΢һ̽ʵҲһ飬޽һ棬һȻԼ̽ʶȻԼҪǿ

ⲻΰɣôܣˣҲǺþòŻع

Ťͷ۽ôʳסŵľǵıºλʦһʵǱһ˺λʦһʵ൱

ۣû˵ʲôŷֱӾͽ˻ʳǡ

˶ϵ÷ŭϾ½ֻ˱ȷŭĵλߡеĻ׷񣬾ʳڵĹԱģŭʱǣ߾Լ˵Сʵڼλʦ֮ϡ

ʱͻȻĸɫͷڽŭǰ

ۣĸ޽ɣȻǷеλʦˡŭȴ¶Цݣͬ£Ķһ˱²Ӯˡ

ʱɿ˷ŭһĴʦݲȵ˹ȥ

ĸͷ׶һɣĸԽԽĸ໥ۣս׼벻ģ˼˾Ȼĸǰ˹ȥߵĸ

ڳ˶ɵˡĸͷվԭط˻ͷȥ

ʱһʵͻȻ˳Ǻǣռ˼뵽˵ɡ

΢΢Цһ£»û׹ˣȥ

ʮ һͳ-λ پʮ 

ʳǹڣһݵӶš

ͷϽڣɫۣĿ磬촽΢һ֪һĻоǿɵˡ

ͻȻ˳ĬʵҶ֪ܶࡣȴû뵽Ȼ˴޽ɵľ磬ȥҲǰٶɣ

ȴüԷ˵֪ԼôܣȻһ©ǲһֱ𣿶Էô֪Լģɽ֪ԼͲΪˡ

˵ô֪ҵģĻעҺܾһ

ЦЦЦĺأȻͣشŽ˺һ˵һ仰仰ȴýûлع

֪˭֪Ϊʲô֪ǹһ˿Цݡ

˿ĭضŶԷ˫ɫӡ

Ϊʲô...һʱѾЩİˣһֱ룬ȴֲܲˡ

ûֱӻش𣬶ת˻˵֪Ϊʲôɽֶ𣿻ĴҲʧˡ

üԷɽ˽⿴Ȼһ㣬ҶԷȻ֪ԼǴԽģһͺ˲ˡ

ʿΪ˶Ը֣ҲΪ˶ԸǣĴýȥˣ

ӵ˵ͷ˵ûȥ˻ý硣֪ýʲô𣿡

Щͷ֪

Ϊɽͳ˧Ȼýʲô֪ȻŪҸˣýɵĴһ㡣Ŵ硣㽲ܹɵ綼Ϊɴڵһ֣ɽ磬磬ɽ磬ħ磬磬ȵ硣ⶼɴڵһ֡һ磬ǰǸ硣

۽͵һ£˵Ĳǵһ˵ˡɽĵ伮Ϳ˵ÿһ綼һӣһڵĹӡ

ʱͻȻָ˽ЩòȻļһĴרŶԸǲ³˹ˣɽ߲ܶʱң֮ҪɽһΪľҪܾˡ

ӹȻﲻݰһ㶡

⻰Ȼ©ٳȻ֪ΪʲôҪɱ

ЦǸᣬûֹһλֻҪɽ磬ҵ˾ҲܶˣʱǾͿԷչԼպɽ翹⣡

üһֱԼڱõģڸоա

˵Ǳǿģʵ

ӵ˵ͷȻ˵˵˵ĴʲôܾԺܶ鶼Ǻ˽ӡ

֪ѾԷ˶ԷĻȴҲҪ˽ࡣ

˵ŵֻ̡dڵı顢˵ԲʥʮֻĴʥȡһ֪ġ

ĵ˵ͷã˵û֪𣿡

ǱʣŪЩͷҡҡͷлֱ˵ҪĨǵġ

һ£ϾЦЦðɣҾԭԭĸ㽲һ°ɡ

νĵ˵ͷ

ȣ˵һԼң죬³˹һ֣޽ɺڡ

Żң˵

ԳΪ죬ЦŻֻҽһ£Ҿ͸ýˡ֮ʵԭܼ򵥡ǱļѡȻǸק

æֹȵȣ˵㣬ʲôѡק

첢ûдֱ˵ԲþǶ޸ȡúͷӡ㱻ѡгΪνɽӢۣʵϲһӡȥѵͱ޸ȻȡôʥȵһԤԣĸĸֻֻ̽ضλҰӡԭӦõˡıǻۺϵĻҪЩҪܶ˵ģЩɵĸ߲ǲǱɽĶˣԼɶ֪

춼ûлع񣬲֪ΪʲôȴЩϡ

ðɣ˵ҵȻҲ֪Ǽ٣ָɰɣ

˵ͷûȻԵº˵ЩҵĿģҪİ

һ£Цô֪һ㣿ǻǵء

ǵ𣿻ˣڱðɣ

üͷһ壬۶΢ЦŵĶ˵Ұʲô

ͻȻĿĲҪĲƸҪģʳҲҪġĶһµģڵһĳУѾûˡҲָֻس¹˺Żг·

ȵȣʲôģ˵ĶʲôԽԽͿ

쿴˿żеһУһռǶУһжЩƵıﲻԿǸ׹ǽĻǾǶĸµġ

ʮ һͳ-λ İ ռ

ռۣΪĻǿռ

ԭⶫô󡣡̧ͷ˿ܣȥûԼĵطͻһġ

Ǻã㶼ᵽˣҲĿġҸ㹻ݣҵʯͲҩһͬչһܴɽɽЩ߲ͥԼһֱܷУڽȴЩЦѧеģѧֻҪһֱҪҹӦݣĿѧչˣҷתʳŪǸӾﲻɡ

Ȼ֪ʲô˵ĵͷãǾͶˡңΪֵܣȻȼ۽׬ˣȷЩ̫ûмֵˡ㹻ݣҸ㹻ľʯҩԺÿ궼ȥ

Ҳ˵ͷ˵Ҳܰ˳㽻˰ɡй˳ʮʳһߵʱԼװʯͲҩͲ鷳ˡһٽ׾ʮҲʯͲҩﵽɽĶҪùأκ˲磬̶ҲòҪͱ˽ס

üͷΪʲôãôʳ

Ȼ˵֪Ǳ⣬һ׬Ǯôǣʳò꣬Ͼ߲ó˼̻Էġʮÿ궼˵ȿںǽʳҪɽ粻ܹЩʳˡ·׶󣬵ʱԼˡ

̾˿ջǵͷЦҶ쵱ʲôˣҼȻݣǾֵܡü޸㶼⣬Ҫˡ

һΪԲڡҶõûʲôȤӣҲӦһˡõ³˹ֶ֧ڽҪġ

ЩΣԼͽףԼǶԷĽˣԺҲ¶ԷпʲôҲףȻλϣʵһӲҪġ͸Ҳż

ãȻҲͲΪֵˡƫһЩԺҾǴˡ

ݷֳСȻСܣڻڵʱ䣬ҲҪȶĶࡣ

ûԥæЦСһݡ

Ȼ˶ΪԼ󻯣ֻҪһǹӮģһͲֽֿҶҪʳҲֻнܹ

ô࣬Ȼ鶼ѾôˣȻҲûоĵϾԼҪʰо֣ɽ˵ʧأͬϢȥҪ

ͳһָʮʳȻֻʳû߹ʳЩҪһԵǧɽҵ˽סʱҪĶһС

ʮǶɽԺĸ֣Щ˵ʵʳֱЩ˷ˡֻҪʮ˾͹ˣʣµĿ˵УЩ߲ˮٷŷֻҪʮʱ䣬ͿԳһ򣬵ʱ³˹һʳ﹩ӦͶɽˣʱ򻹳ԷԼģ

ӹռָʶһ̽ȥӲӵȶѣһкܶռָ棬ȻǸʳʱҲ˲ˣȺвʳֻҪ˳ԵŨʯҩһԼȺչǲԤϵģﻹ˵ЩǱڵв



ɽҰʯҩһеĿռָռˣһҲȥоӡ

ڿ½˺þãչһ£ʯɽһ½СǱֻһӾʯչʮָͣˣҲİ̫࣬ʯҲͲֵǮˡֻҪܱ֤ʯӦ㹻ͺˣɽ£ȻҪ˼ȶ

沼³˹岿ӳأصǧɽĵһǿ顣

ʱоְᵽǧɽ¡

ĹĴĵŽʱûг֡

˲֪ɵƿ֮أȫղ³˹ȾҪס֮أȫΪԼĹϽءڵĽѾĴ㣬˷ԼƼ֮ظô졣

Ź˽ʱѾһвõĲˣųڴڡ

۹ͣһȻͷټڽʵݣȻﲻ⵫Ҳû˵ʲô

һʣϾ̹Ƶ΢ЦԲλˡȻԷǩͣսЭһЩģ˺þòŹ

˶׷Цû˭ʱｪ

ΪɽЩֿеȻжһδʹԷǩͣսⶼ˸λŬǣס˵ľӣᡣ

ﶼ㣬ЩΪʲô˭û⹦ȻģΪʲôҪ˵

Ȼû˵ߵλ˵μȻǩͣս֤ԷٴνȻḺ𵽵סһὫӢפԱɽƽ¡

ţפڳ˶Ϻˣ⻰һס

ɵ˶û˵⼫֮عȥһֱûģȻҪռΪ֮һˡ

ʮ һͳ-λ İһ Ȼɹ

Ȼ໥ӣʱ֪Ȥ

طڽʿҴʲô⣬ҷҲ뷨ʵأ⼫֮ԼǾ鷳Ȼ͸˳ˮ飬ýռطΣ

һڵϣͷۺЦǺǵ˵Ȼǰ˵ˣǾٴθлǰˡ⼫֮Ҳֻǰʵܰס˶СлǰϰɽٴͿ̿

Ҳ׷׵ͷ

ЦǱ岻ݴǵġֻҪռ⼫֮أƿصĵطɽˣֻҪպ³˹ϰæԼɽϵλʲôأ

ƵۣͻȻҲЩˡ

ʵȷʵԼǿĸҲҪö࣬ȻȺӥжռͷǣΪʲôȺռͷأ˱ϲȨǹǧصʱҲȻ޷ĥ𣬽һȨǿˡ

ʵڵĽʱĳƵҲûʲôֵģǷѸҶΪλ

ûһ⣬Ϊ˽ѵӢĵط

۵Ҳһÿ궼дӢѵҴﵽһʵԺ󻹻ռŵСÿһ꽪Ὣһʳ߹ÿռרͨ͵ǧɽȻ罻ҩԺõʯ

һξǼʱ䣬ڲϵɱʵõһԾ



ʱŶһʱ͹ء

۵ںԪ½ġ񶼡һ޴ĹΪȻɹʯɣƺΰ졣

ɹڻ԰ͤڱĿֻдӨ͸ϽɫС߷裬Ȼ弫СԼۿȴԷÿһֻɽԸԲͬķʽţÿһֻɽǶĽ·

Ͼĺ԰ֻнһˣͻȻ۾һʱڻУ̤ɾ硣Ѿ˰˽׵ʵֻҪһ˿ͻƽŽɣħ綼ܱȡҲŽ׾ζڳԶˡʱǾͽһߣˣĲô̤һ档

ʱͻȻ˫Ŀ΢â˫ü壬оһ˿˫ָɿһΣһѴСɽϡһֶۣ˵ϡ

ˡ

һһʿڽǰ

߰˳࣬һѾӨɫӳֵһ˲æڵϡ

л˴СС˱ȻΪ˸𡣡

ĮĿԼոջּɾ磬һҲ˿ľˡ

ӽΪһϣǱ֤Ҳܵһ˿˺

Ӽᶨĵ˵ͷ˳˻԰

ʱųһֹԸѽٲ̫䡣ֽһֽС䣬ʱһȺ˳ǰ

ǷֱΪʮˣֱ𱣻˰λ⡣

ǣ

˶£Żվɫɽ裬˿ȥͺһ

վĲˡ̾һ

ˣټȻɹϣҪ̡֪ͨճǰǷϢ죬νѲһܹܵġ

缫ϱ

ѩ峤ȥȹȥ˺ܶ࣬ʱ峤Ϲ˳ݡ

ı뿪

һԵĴʦεĵ˵ͷ˵ķּ뿪˼뿪Ȼ֮֡

峤̾һصĻҵһˡ

ѩ˶ʼ룬Ȼ˶ܲᣬϾǼļ԰ˡ⼸ѾٴδˣЩʿ֮ء

ѩ峤ʦӦ˽ŵһȻúúõġΪӣ˵ʵﵽɽˡ

ڽĵλǲɵģ˵ô뿪԰ٲҲ뿪ο뿪дҪ١

ʮ˱ǨƵ˱½ļѩԭƹ㷺Ҳǳơڵ磬˵˱½۹ŷʥͼ⣬еطѾȡˡ

ʮ һͳ-λ İ 

Ϊ˽ɵۣϴ챦֮꣬ӡҲڷɽ÷ɽ硣ڼǰʱ򽪷߽˽׵ĹУʱ򽪷˼ϱ̽һһ̽ԥʵӣڷ⼫ϱʲô

ȥֻ̫ǸоһֲĴһǵȵٴεʱ򣬽ŷΧٸһԭһ޴̫ŷӡڱģһ巽ڴš

Խʱʶû͸ӡ澿ʲôֻģĿȥһˡÿÿһ£ӡܵ׻һһ¡꽪㼯ľʯйÿһ̺ٸʯסһ˶ѣ˵ʵԼ֮ϡ

õۣ̳ɽ磬Ͻȫͻơһʵһϣ¾Բ׶Ļҵܵġ

ڽͻ˰˽ɣڵĽеһǷɽҲɽʮ֮һ⻹ǽûȫ졯˻졣ʹҲûʲôˡ

꣬ոɾ磬ʱ򽪷Ѿǽ޵ˣʵɾͲη棬ԼĴ㡣ץʮ²ʳǵ֣ԼֻṩһطǡӶǽĻˣڽŵ׬һʳһͬʯ߻һҩһӻʯҩһܻȡʮʯԴ׬ˡ

˲֪ڵļȴ֪еһЩĻ

÷һЩרоֲʦһֳڵԶҩڷþŴԵһֶҩֶҩûбЧЧþ˵ľ

ֶҩ˲䷢һ˳º󣬴ڶˣڶ˵ľͻȵһԵϸһЩȻ˵ľֻȵڶϸ...ݽĳ㣬żʮʱ³˹ˡ

ֵܣ˭֪δأܿδĵȻⲼ³˹壬ɴɱһҲһǽվλܽģǵڽһֱ֣˼겻ģϾǻŽ˵ĺ뿪ġЩ꽪Ҳһֱ跨ҵԷֵ֣˼ͺ˼һƾ轪ڵҲûҵ

ŽԸǾԲµģɽׯɱһգʱִϣһʱ̻Ƿ֣˼ĺӡ֪ЩȻû˵ʲôϾɳʮɱ׷ɱ֣˼ꡣ

Ϊ˽ԸȥߣȴҲ˽׷ɱĶȻ˵ףֻҪǺκһĸ׶᲻ֹȻɱ֡

ȨͽǮǻԻ񽪷ɱϣܹвˣҲ˻ȥ߱ģ͵Ϊ˱аĽͬˡ

ոͻƽɾ磬صĵһǽƴչ׳ķ伫֮ոˡ޹̫ڴˣЩȻһֱڷչţٶȴ졣

Ͱǵжд̣ʵȻҪǡ

콣꣬ǿ֮壬һڴֱƹϳһӵһ鶹Уʱض˹ˡ

Ѫħ·ɣʮѪշ裬ÿÿ߹֮ض簢ǵһ㣬ɱɱ

Դһˣʵǿ˸˷ĻᣬɱûнһˣԼɱ޹ĴӴܣһֱնɱһܱΧڽɱ󲿷ӻ޽硣

ߵ޽뷲ȱڴĿڵĿռţ쾧ӡ֮ɵֱӽѷӡ

ܷŵÿԸħǻһýŲġ

ǸǷܹһͳպ䡣

սǾ߽ɽƽнڶ뽪ȡȻƵҲû˸ֹοʱҲ̡

ķɳÿֻϽߵλɣܿļҾͶͬ˽Ҫ󣬽ֱļҿ

Ϊ˵һɽµȽƵ۵ɣԺšۡ

壬īΪһ

֮ҲͷβΪһ

֮أඦɢ˺ͻʿΪ˫

ɽͳķ֮ؽǽճӡκ˴ǺͲ³˹Ľ׶˸𣬱һзſڵء

ʮ һͳ-λ İ ħ

Ϊұ۵ºСףһֱڽߣȻʱѾһ֮֮ϣ˸ʱ䶼ڻĿǳΪ޽ɡ

ʥˣڶΪߣճϣѩԬӣκΣס

ѩɽĴϣȻ۰ȫ֣ɽһΪʥʵǿһȻıȨ

ڶԱﵽɽٺľӢڻУ˶ڿ½ֱɱҲͻ˰ء

ʯ졢ʯûиˣΪ˷ߴڣʥ׵۹Ļʵ۵ޣѾɽھˣҴͽԼڶеļλ



ۿ̨ˣλѾ˵ĺˣڸһ𰸰ɡ

Ȼɹڣķ߲ڴˣԭһɽ߻顣

˽򵥵Ľܣ˶üͷûһ˿˵ʲôѻȸ

ʱ򣬽Ҳûʲôѹڱħ鶼˵˳ص˶ԷʵСơ

īΪҲĴһīһīɫۣܱϽƵĻУԵʮ㡣ʱīȴ΢۾š

˽ŵıȻСƣȻһѣ𡣡īĿ˿ϡйļճκκͽӣȻҲΪˣȻһڼɫȻ̫ãȻЩԥ

УʱһҪһ̬УȻܷǻҲɡīЩͿ˽ΪˣõĶֵܣģֵҲҪ

īĻվӣȻΪֻǴﵽ˽ڣǱȽ϶ѾΪˡ

ĵܣô˵Ҿô졣Ҽȫĵǲ

ĵ˵ͷл֧֣һҲΪ˲ȻԶĵΪͶ컹κйݣȻκλīĸûм档ݾԽΪĵһ滷۷ҲͶû顣

˿ɢ޵Ļʿ˶ΪȻǲͬ죬ʱЩͬ

ʿ΢΢˵ͷ׼Ȼ̬㶨ˡ

ͲἫǱǽأĶǡˡ

ʿ뵽Ҳ˵Ҳֿͬ

΢Ц˵ãѾͬˣʣ¼֪ôأ˵ŽͿԣȻЦģȴԿЦǶôΣա

һڶ̬ˣҲֻܵ˵ͷʾӦˡ

ãôˡÿһǧʱ׼սȻϵĸǾԲٵġʵףЩȥ˶ڻңֻΪ˼ЩһֶΣҪԼ



缫ϱ֮أѩѾȫˣҲԽԽȶˡ

ı뺣ףƽ˺ܶࡣ

ģһСŶͣдܶţÿÿһŹѡ

İپʮѪɫҲһСźһĶŤð

ѩ峷ĵھʮ죬ڵһѪɫ屻Ϊĩ

䡱һ죬ϳһͨѪɫڸա

һըžŵһʣµİپʮһܿһһıѿˡ

һͻȻպ뾲һжָƽƬ̵ƽžķ޴

֮һ½СıһͷƤ˺ˣһ̵ӫֱʣһȦȦռ䷢΢΢

һһ۵ӳڰգɫĳ۷һӫ⣬ȥǳӵһΡһ˫ϵǳ΢ۺ촽ɵ΢΢

ޣ֪˶꣬Ǻʱ£һͷ㷢Ʈ裬в֪ľȻ¶һ˿ɣ

ӻ֣޳ָ΢˼£͵һ𡣶ʱռ䶼һյŪ΢΢Ť

Ȼ̫ЩҿҴš֮ǡ΢ЦֹţѾһ㵭ɫΧŤĿռָ

֮ԭһԣһʹڱħϡ

޳ָһԼ޽Ǵĳϲģֳˡ㻹ô죿

ͻȻֳıɫӨɽͽ࣬ǽ˽ɲŻֵİĽİ˽ɾ͵̤ɽߵ㣬߽˽ף˽Ž׶ǲ༫ġ

ʮ һͳ-λ İ ʥ

޳ָǰһСɽһ

ॣ

һ죬ͽʱһ㲻ĳһˣһһѱ̳

ˡոձĽ̹ʩ

΢Цŷ꣬Ƚ̬ҪõĶࡣ

һָĵһΪһġ

ǡΪһĺû˵ҲһһֻǰڰеȺ·

ȥһ£ʲôʱ޳գصƫƫֱϲƣȻҹ˲֪ʲôʱӶ֪ҳǰǳ󡣡˵֮͵ضվһȭһȭûйûһ㲨ƣһȭȥȻֱڰմһռѷ˺þòϲ

һĽĲָʾֱӻһϷȺķȥˡ

ڰУر۾˫̯͵һͻȻɫߣһȦȦİΧɫĳһƮڿСʱϺȻǿľʧˣһļûˡ

ɫڴӵûܹҵĴڣСΪҪԪǸ

Ӳֵ֪һ˲䣬ڽڵԪ۾ʱԪﻹһոմ޽ɵģֱǺͽֺĸ֡ΧʱҲ֪ĳ˽âȻ¶һ˿ղͬ

Ԫߵߣһ˱ĺ£ٴǧǰӡ

ܿһռ˴ʷϻص˱

̵ĳڣ겢ûгĿʵôʱ鼸Σ

һĵϥصǧʮһꡣ

ʲô˼üͷһ壬ɵЩɻ

һæ˵ǧǰѾһС̡Ľ̻ȫͳˣй۴С۹ȫŷ̡ʱ䶼Ϊԡ㡯Ϊͷ

˻굹һͳһ磿еĴ½еĹң

ǵġһĴ

סˣĶŹǰһġ

ͻȻ̾˿ε˵꣬ҷѾĻƽһңǺεȵȻͳһ۸ӵ磿һΪǲģԭ˰ˡ

ͻȻʵΪǴ֮˵ĹѫǺ˵Ϊ

С˵̵Ĵʼһֱţǽн

ͻȻһ£Ŷţһоͽ͵ͨˡ߸ɵĺ£ɽ뷲ԼѾ˺ˣǱ̲˷䡣

껺վӣĳҲ˲١

ܲ鵽ھǸʱǶ𣿡

һĶĿӫǰѴ½е֪ʶǶˣᱻʻҪַҵġ

ͻȻһ۾ӫ̧ͣͷ˵ʧǸһһһǧһһʮһꡣ

һֹ11111꣬ҵױ˶꣬

ҡҡͷˣȸһʥ׵۹Ȱѻλɡڵĺʮа˾źûʲôѪԵϵˡǸϸңǵѡ

âڿһţֱ½



һŭ£ʲôû֣ôûУ˵Ӿǽ죬ң

ǽ̽ħˣϧħӿһ㶼Ƚֺ

һɫζʮ·һŮ˻ҪĵϽƤڵ۶Ĵϸۡ

ȴûȥЩˣֻǾľһ·ϣ·ľͷֱͨʳǡ

ߵʳǰֻʮԶˡŵһӻ㣬֪˵ʲôá

࣬ȥǸвŮŮļһ

ףΪʲôңôȥ

ʱӵĶӳһˣһȥ˵Ŷӳָ໹кոִʼһˡ

վסǻʳǽأģ

һ£ˣͻȻŭĿӵĺȵҶϵ𣿡

඼һ£˵ƻмֹ࣬ʱҲȷ˶ԷݣӶˡ

ͻȻҲعζˣһ󣬲ԼǸˣЩϵԼǲŽмء

Ϳˡ

ʱһĲͷǸɵʲôܸףǺһ̬𣿡

һһŤͷ꣬һɫȴʱˡ

Ȼ˵꣬Ͼһ꣬ͻľ볼ˡʥ׵۹ǽģԶģһɫʽװںǡǡʥ׵۹ʼ

ʮ һͳ-λ İ 

ڲҲϵ£ԼǶ·ԣԶЧһ塣ΪԪߣ۾Ƿǳġһ۾ͿǾƵģҶǼϽߵġ

ϽڻζֱϵֻкͻʵһֱϵʸʹϽա

üһȻ

뵽⻤æǰʩ񣺡ˣʱһʳҪʲôѾϳʱˡ

һ仰ɫ̾ˡƺԷԷ϶Ǹ߹ٴԼո̬ȡ

꿴̬ȣһ㶣Ҳ뵽Լ·ԼϾǻʵ۾ǱװҲлʼҼǺŵġ

ЦЦʵ۵ġ

һЩΪѵ˵ʱ򣬱ѾϢˡǲǵȵϳʱڼҲûͨ

Լҵ飬ԼˣֻҪҿž͹ˡʱȻѾЩͷˡʳǱֱӽȥģʵ̫ûˣ񿴿ڵı仯ڶһߡ

ЦҡҡͷĲܸ㿪š

곤˿ҾͲΪˡ˵˫۽ķһ̹⡣

ʱѾȫܶˡ

š󣬵ȴ˺Զ

˵ͷתߵǰŵš

֨ѽѽѵ

Ц߽˻ʳǣɱЩµֻҵ֣ǿڵĻʵ۰ɡ

ʥ׻ʳǣ꽪˴룬ѾǺεӣȻ˵ĻʳȫûƵĵط

껺ţ·ҲûȥȻкܶవڰӹ۲죬ͺǿһûһ˿Ⱥţ˺󹬡

һȴʮ־µСԺڣͣشŮ

ˣܰ޺úñһ

ű£û

վԺʼ磬ߡûԥƿţһŮȫһϡ

Ůӿ˵Ķ֭ˣͷŵһƿ⣬˿ȥһͨĲͨϲġƤͷĿֻƤȴǳã׾ţ̡һӹ֮

괳˶һܿͷͷӦ

ͷұһָ̧ȵˣ˭ȻҴϢĵطɱȫ𣿡

˰д̿͡ʱҲܻԼ׼ƸʱͻȻһˣȻֻܻɱꡣ

˰Ȼһ˶ûУⲻҲϻʵЩɻ

㵽˭ʱֳһӦеȶ

ݵĿ˵³ۡ

ͷһʱỹûԼλڵ

ʱͻȻֿ˵ˣһ˿һҵѪûУȻλø˵ܵܣǻҲҵ¼ҵѪȻʵ۵ôҲЪЪˡ

˵һ˦ϻʵֻǾԼô󻹴ûԼôͷڿԼԼѾֿˡû׹ζͻȻһ̵ֻĹץסͷǹǣļȫ˳ʹ˻ΪһС

ֽһɫСͷϣƬ۾͵ֻվ

Ҳǵ³˵ͷˣˣҺúùҡ

ϻʵ۵˵ͷͻȻ¶һ˿ĿɪɪŮˣȻ̫಻ÿĶҲ͸ˡ

³̾˿˵벻תΪһΪҸ˶ѪƽңҵõʵĻᡣתͷȷڸ˴½ɽ⽭ɽ֪Ѿҵ¼˵ˡӦþ˰ҵ¼ҵĻҵһһز£Ҿ´ҵǧҵɡ



ûˣ΢˫ۿǰŵˡ

ЦߺߣǿţȻҲˣðá

ϸңҲǾ͵Űɣ

ϣɱæ

ŵŷӦæ˳ȥ

ֱûӰˣϣŴյߣ˵£ħӴܱȻǴͷ˵ɵȼģһȫɽҲֻܹڰ

ʱȴָƽ¶һ˿Ц

ϣˡһӷҷĶˡ

ϣһæʵ£ѵʲô

кβأֻҪ໥ģʲôأ

վ˼βֹĸù˵ĻλһҪʯģⶫ˲̴ż

ϣΪɣֹĻȻϰԵˡ

СĽ䱸ħȻңȻҪ£ǹħˣආ֮ľͲҪˡǡ

ϣһü£ô϶ħ֮ҪǸΰ

ҡҡͷİɡôã޵ֻǸˣԲһֻǿ˽ϾҲ̸ҪЩ棬ҲңһԿ϶ֻҪ֪ҵʵ;Ӳġ

һһ飬ķҳʵҲϣһ֣û˺Ҷʲô˼أҾ͸ЩҪģȥչ׳ɣʱѰĿС

ʮ һͳ-λ İ ߶Ծ

ϣε̾˿ͷ

£ڸոȶ˷ͥǶʮֲ

۾˵ҵȻ棬ǿ治Ҳ棬Ҫ档֪˵ħǲ𡣡

ϣʱ¶˾ΥЦݣ˵ͷˡ

ϣͻȻֽס

£ʲôָʾ

ҶīģһӾˣİϵ׶ųһõء˳벼³˹Ҵ˵Ҳˣ˶϶ϹǽǸôأʼ磬Ц

ϣһҲЦ

潪Ͳµ³ȥ³һʼȷʵġ

̽˼ɼ󣬵³տЩ峤ϵļȷɽߴھǽ

ˣǸô죿һıؽüʵ

³΢΢üѰ˼˺һᡣ

Щ˵ļ䣬⽪ʵӦѾɾˡҲǵǸǰһнĸ߽߰ҾȻڷеģôֻصʷʹﵽˣ

³ͷѵһʵڿռʱļзеģҲ̫˼ˡǻԵɺϵģҲڱӡʱ䲻ͣŴһһ˰˽ס

ţȲôˣȥҲŪЩҪĶΣÿһ׶ôѣŪòһһǸ׵еɰˡ

³Ȼ뵽ʵ£ܻʤǻκҲΪһܹﵽɽߴڡ

³룬ֱֶһСɽûΪˡ

Ϊһġͽж⡣Ժ֣ȥɽҴ̽ϢҪõ⽪ϢһҶҪ֪ҵ˼

ݹɹ³۾⽪򵥻СΪʥ׻ʳΪݵذɡ³֪ȻոԼ˵ɣһɾô򵥵ġһԷʵĵ˰˽ףԼǾ̫ˡţΪ

ʱһ¹ȥˣ˶ŶԷţȴûһ㶯

ɽׯڣ°üŴ⡣ʱⶫ㲻ǳӵӣͻᷢʱıţĻ

ôʱȻֻආǳס

һϣһ΢Цһ仰Ҳ˵ʱ˵Իý²̨ϾǽµİƱԷ϶

ɳȥһ˻ûһͽһһȻԷʵɰ˽ףȷʵǸӲӣŪ綼ᱻٵ

ϣҡҡͷҿǻزˣԷʵɵȼĽֺܷοǼͽ׵ɱءԷºܸɴ࣬ĽûԥֱӾͳˡ

ǰܸɴࡣԷҲ֪ҵʵز֪ƻԺͣҸǰˡʼ磬ЩΡ

ϣЦ£λǰ֣ҲӦ˽ڱ½λȥ½ҡ

æҡͷ񶨣УǲոսɵȼԷǰ˽ȫɱǡԲȥڶ˶ԣǾԲǰ



ֹ¡

콪ɽĺɽλڵԪϼǰҶںܶǰءԿҶŷΪںΪףкܶжԽйˣʥ׵۹ĵ޴۾ǽոǺƱ½޶ǹ֮һ

ںɽС·ϡ

ⲻΰıôܵʺĵطҶһ䳰ȷ

ҶϾڵˣʱƣԽԽڼаѾ˼ޣҲһ衣ڳĿҶȻĵĲһζ䳰ȷġ

ֻǿЦͷȻ˽ɱϣǿҶԼʦҵҶԽǺõĲˣ˵ûпҶ;ûнĽ졣

ʦ....

ͱ˵ˣû˼˵ҪءҶһֱ֣תΪһʧںɽˣڿҶҲɾ硣

Ҳεҡҡͷ˾嶴Ѩһӿ½³˹ﻻʯɽٳģɽ硣ҺЩԼӵл飬Ҳֻˡ

ڻڣԶĶѨÿһʮƽףʯɽܿٳһǧ߰ٶѨ

߳һʱӭȴ˵ޣ޿æ˵֣ˣˡ

֣ʲôôţԭЩĽʱһ

ʥ׵۹ˣЩ쾲һֱû֣λʵĽƱ˺ˣȻѾˡҴѯʻʳڵɱޣȴ˵ʵۻڡ

üͷ΢һ£¶һ˿Цݣ֪ˣȥɣ齻ˡ

ĸ̳

ʮ һͳ-λ İ 컻أ֡£

ȻɹڣĶֶˡ

аԽΪ׵ɽһͿ½Ϊ׵ʿ

ΪѰһԴĴеˡͱһʦ棬ھӢǰ

īԴӣԥɼֻˣʣµĴɢµ壬ɾĸֶ˶ʮˡ

λŽԷֱǶīģϾǽֵܣκճ˽ûнǣȻǼؼľȴһ㲻Ķǽġ£Ҳ޾ǡ

£˵ħʥ׻ʳڣĴüʵ

˵ͷûǾڻʳڣʥ׵۹ĻʵѾɱˡ

ʲôʥ׵۹Ļʵˣ

˵ͷȻٵô򵥣Ըǡ

ǲͷĿһֻīһֱûпڣʱȴ˵£Ȼαصء

Цһ£æ˵ȴ»ǻ㼯ķһ۾ĺáȴ˾䣺ȵ֪Ϊʲôˡ

˸λԸʮָλһͬǰҺԴӡ

˵ˣҲûʲô˵ˣǰĴīģ²Ҫǰȥī˸ڹȻûǰ

Ҳ⣬īĵ˵ȥֻҪҲû˵ʲôϾԹ³Ҳ

Խ󣬽Ŵֱ½ͶñﶼѹˣϿȥֻнɺڵӡ

磬ԷʵСƣʱһϡЦݿĶߵĶ˵ɽֻн֪ʵ˶ֻ֪ɾ磬ڡ

˵ͷ˵û⣬ҿ϶ῴŲܵġ

Щ겼³˹岻ȱʳҲͰѸʱϡòȻڵԼɾ磬һڲͣû11000ʱȲģǶȴͬȫԼҲ佥Ϊ˽

һνҪħж죬ϾôܺͰ˽ױȣʱԪزҲǸȡʱˡȴûöսϾͬ˶ȻΣգҲкôպԸɽǷǳõһ

˰ɽһͬǰȥûж룬ֱ׼ʳǡ

ʱѾ峿ˣ۶˶˿Ưŵǧ˵Ĵ顣¿һۣûдȥʲô

žž

£ʱ塢塢޻нһɱޣ³˹徫Ӣʮɸֱӳ˻ʳǷ

֪Щȥġ

˳µһ˲䣬ͻȻ̣ⷺһʳڳһϸɫֱ˳¡¡һ죬ؼ䱻һɺȻΧšдȥʿһȫȻΪ

һĲ˼飬ʵȴЦһ¾Ͱһ֮һĸָɱˡԼֱȻѲԼܰ˶ɱˣ赶ɱʹ졣

۽͵˼⣬ʵװĵܱһϲлȡʤˡ

˵ͷԷ˾տģɱ˾Ȼûһ˿ռ䲻ȣҪСˡ

ͷСͳԪӣССһͬһһ㣬ǿվڶߵĽ΢΢ЩӦ

üһ˵ԪȻٰҲǵһοⱦ

ڻԪϴ˼ӾƮƮķɵ˶ͷһɫĹֽȫ档

ҲæװģĽҶӡͷ͵͵ȡ֮ϡѪħ໥˵ͷ͹ֱɻʳǡ

ͻȻʳϿâ˸һ£һڶ˰⣬ĵòýͶ첻ɵöüͷ

λҵ𣿡

Լϸȴһ΢ĸ߿ýɵô˸

ϣ㾹ռʳǣ֪Ķָ³ŭ

ռ³Цҡҡͷһʼҵļ£Щ˲ŽиԤ

Цʼң㣿һӡĹħװʲô壿

³΢΢ۣȻԶļЩʥ׵۹ڶʮĴ³Ҳ

͵صһ³´꣬Ǽ³Ļģԥ³ĿȻμ䡣

ǵ³ֲÿʼͿЩءﰵ棺Ȼɰ˽ףǲ˼鰡

ŤͷıȻҲ֪ԷĻģʱҲ΢΢üͷ

ͻȻڱ˻ٳɵʱ򣬽ͻȻŭĿ˭ǹħȴǶȻˡɱ

˫͵ǰ¸˫ּһɫӢ۶ɣ˫͵ǰһƣ¡¡һ죬һɾ޽ӰֱӺȻɳ

벻Űɶѣһ־͵˵³ĺλ³ҲǳԾѸ٣֪ηݺʵʱ˱½䡣Ȼɱ֡

һʼһ²ϾͷӦڿ͵ת˼£һɵĵӰֱӺ˵³ͷһεơ

³˶ɱɱ֣üͷһ£ֱӾ˫Ӳ¹

״͵¶һ˿ЦݣЦȻΪֻף⹥Թǿɲһعܶ࣬ȴ١ҽȻǿʱġ

¡

ĽػĻ˵³˫ۣǽͶֻһ´һ᲻ɴݵĶϣ˱ɣ³ֱӱĵ˵бź䵽˵ȥ

ʱʶԷĲöԸ첲ܹӲɵĹ⵽ʲôӲȵ塣

ʱ³Ѿֻ˿УЦſŶͽ˳˶ⶼûȫ͵³ĶţȻ֪ԷԼĵˡ

ô죿¶ʵУһص򲻹¶ʵһδӮһö췢֣ʱƻˡ˰ջǱûж

³ض˶·ϵ·Ҳʵײ¾Ȼġ

λǺαأǶɾ磬һΪʲôأ棿жͻ𣿾Уֵǻȥƴ𣿡

ۻ˵ֵãҾԲһôвߡ뿪ȻǾԲֵġ

뿪뿪Լļң³ҡҡͷ뿪ˣǸӡҲ֪µҸαأ

˭ʵ

³ЦкθϵأֻҪطҾѰұˡ

ҲǣǵԸİѰҪҵĳأһԶͻȻ˵ĲںĸֶԵˣǰֵΪ鶪

³ۺЩԥҪſ˵ʱͻȻռһŤԪ濿Լǿ˺˻뷲ĿռĤ˳

Ԫĳֳ˵ϡ

ǽ컹ǵ³Ԫ嶼ȳһȻűñ

ãϾԪĹϵʤϰ׶ˣʤЩֵܣȻСֻǲԼʦΪʲôʱ֡

ȫû뵽Էĳ֣˱ս׼

ǵ³Ԫʱ˫Ŀȷʵ

³Ҫ±ˣԪ壬þòˡ

ʱҪǰԪ壬ȴԪˣԪЦߵǰֱӵ³

³Сұ𣿱ⲻ𣿡

͵һü³ĳʦôᡱ

³ĿԪ壬ӡһǧµĳޱһ˲伤˳Ԫ壬ƭӣ㵱Ϊͽұ죬Ҹл㣬ҶȡҪҲˣΪε㻹Ҫҷӡ

Ԫ嵭Цһ£ָĽ˵򵥡Ϊ㲻Ҫӡʵ֤ǶԵģ޷ɵģȴԡ

³ü۽ֿԪ壺Ūģˣ㵽˶ٸ

ԪҡҡͷҲǵˣʧƷʤ㲻ʧƷܱȽƵһѣģɹһ

վԭأȻЩȫ棬죬ʧƷЩϵȴõһ𰸡Լ߷һնԼŰʦйء

³˼֣Ԫ壬̫ҵİ㵱ҵҲΨһεˣأȻңԭˣΪʲôҪ뷨ٵң

ԪʱЩͷˣô򵥵⣬ӡ˵ˣΪǸдƷҪѰĲ£ֻĲ²ܴ򿪻֮ţ氵ʵδȡĵλ

ʦ㶵վ

ԪȻͷѾûеЩȰˣеֻѪ顣

ߺ壬ѾˣûмȥıҪˡ˵꣬Ԫ͵ֶ̧ŽĶͷһ¡

ˡһȦⵯըһȦӽͷϱˣɫĹȦ˲䣬ֱ֮׹ڵϡ

Ԫ촽΢΢ţһȦȦѶֻĩ𣡡

ܡٵһ˲仹һжġ

Ԫۿ׹ĽЦһжģȻһ̣ҲûбҪʲôˡʦԪˣﵽ޽ɺҵҶȡһеļ䣬һΪģΪµԪ塣ҵԭΪʥͼ

ʥͼǽһ̵˼˾ȫûһ˿һʶ

³ԪΪͻȻŭҲǰɣϧûкһֻء

ԪȴЦһߣ𣿽㲻һҪ𣿡

³üͷҲͻȻ뵽ʲôʱȫ򿪣˽ɵȫ档ӨСڰз裬̫žһ㡣

찡˽ɡ컹ûдӸոյͻȻֿ³ʵ

˵ĲӬԪüʮĶ죬һ˿ûУ˾ͺߵķһ˳ȥֱټһҲΪˡ

Ѿ͸Ȼ򣬲氵ıԴҾҡҽһĴʮ綼ҡ

˵һҪлƷߺţĸӦȻ˻治ͬĲ͸Ѿûܹҿˡ

³͵һҧ˫ֻ㼯ǰ·Өɽ㼯˫֮䣬ͻһѱ̳

³ָջ񣬡ħ罣ƣ



һΪڣһϸСĶ̽ճ

³ֳŭ񱦽

Ԫ˫Ŀ͵һԣߵǧ벻Ȼһֱûз֪ʱǧıжǿͽĽ档

Ԫ͵һӰ͵˵³ǰ˫ֻ䣬ɼСĺɫڿз裬ȻСǹȴľˣɿռ

³ֻܽбǿԿһ㡣ǺȻ·ܶ࣬ð˽ֱֳȻԷ˫ȭûһ㻨ڵĹˡ

³ϾҲıԶˣͽĲͬԪ崫ΪģҪѧԪķǿΪԸոսͶ˵Ĺ嵲ˡ

³֪Ԫʱ˲֪ãԲŷѾĻôһ񽣡

ԪʱȫûʽȫĳȭͺϷŪСͯһĸоûóʵ

³СĽ䱸ţҲܵǣһӶ̫¶̫ǾҲ̫ԪС

³һնԪ֫ĸ֣Ĵȴǡǡ򵥵ʽԪʱ۾ȴͻȻһ£һԼǡսȭͷԽòڱϣ̧ȥȭͷ˲һȭ³ͷ

ǵĹٶȣ˸壬ֻһ̹һźڹ

һȭ˵ļ򵥣Ҫˣ³Ͼɵۣ͵һģԪһȭˡ

̧ͷ³ѾʮĿˣ³üͷԪ嵽Ҳɰ˽׵ԼֻžռϷ塣³ЩԪ˵ģѾõԼҪԸϵ±ģ򲻹Լܣ¶ԷͻȻʹɱУǾһᶼûˡ

ôˣԪ΢Цſŵ³ʱһɱȫֱһˡ

³͵ҡҡͷĵЦݣܲ˵ľЦݣϿɵЦ⡣

³Ŀһ

ԪЦŶ𣿾ƾ𣿻㿴ʲôɡ˵ԪͻȻʧٴγֵʱֱӳڵ³ǰ

ԪǸɱֻ˵³³ֻֻصԼǰǿȥʱȴȫڵ³ӳǰ˵³ļ

Ԫſڵ³ļԵ˵ʱ䣬ǰ޵ģҿǿʣҲΪǶô䶯ġϧˣʱڵģһг¹ġǴԤԴȪ˵Ѿδã㻹ϣ𣿡

࣡

³ݺݵ˿ĭΪʱһоȻûзһ

ԪͻȻ˵Ŷ𣿾ƾ𣿻㿴ʲôɡһظĻһжظһԪһΰס˵³ļ

ʶǴԤԴȪҿԿƽһСҿʷݡԪͻȻ˸˾Ȼһ

Ƥͷ壬һжڱ仯˶ڱ䣬ԪȻһӡ

ҾܵԪͻȻ˫չһɺȻ½ԪҲʥͼһơ

³ٶˣÿÿ˺ʮɾͻֻصԭλӣô벻һط

ԪĿ˵³¶һ˿˱׷ˣѾûˡ㣬

³ͷ亹ܹմԤԸԴˣ˵Ļʹһ˵˹˹⣬˵ˮˮ˵ҪͱôҪ

ҪأͻȻԪһκθ

³ûκˣֻǾЩϤȴԪ循㵵۽ǡ

ʱԪһӰķǽʱĽ͸ոǸ𣬽ͷֱ˺ܾǰĺɫڵгϴŵĸһɫ£Ǹոյۡ

¡¡

ͻȻһƬѪ⣬ùڰ۳һڰУ첲⿨һͷɵķϣ°͡

ЦſԪ壬ϴŵȫǶԪĲм

װʦû뵽ĵӻ𣿡

ԪԭƽһƬң²͸ôˣͷʱȻŽʬ壬Ϊʲôǰֳһ

㡣⣬ô£

ȻЦţ˵ʦѲΪĺβһֱû©𣿡

Ԫüǻǲ⻰˼

ǵõ꣬Ǹյɽ磬յڵʱ򣬾ɽׯڣǵһοҸµġ쾧

Ԫ屻ʵͷˡ

ǲмһ˵ĻҼǵúⱾܽһжΪʯģһСʦû㵽ɡ

ԪɫԽԽѿͻȻ㣬ѵʱѾ쾧ԪȴҡҡͷûõģҲûа취ҵʶӱ仯ɾʯ

˵ͷûȷʵû취ҵʶӾʯ԰ҵһС꾧ʯʦҵȳ˵Ķܶ࣬һС鲻κӰġ

ԪסˣϾͱñܣԲܵģ쾧ķôֲܷأ

ʦǶʷһ㶼˽⣬֪ص飬ƫƫԼڻڵǶʷ

ţʲô˼

ЦЦ߶ɼԪǧپʮ꣬ʦıࡰ쾧µȹһΪɽ켶Ϊ֮

Ԫȫסˣ춼û˵һ

˭Ķӣ˭ҵĸףѾĻֻΪ˵õƷϧԼӡڻǧأüɵۼìܣհҽŪ䣬Ȼ㵱ʱѾСɵĴԤ˵ɽ綼Ϊ֮ݣǽԶ棬ҵ˸ı䡣ҵΪĵߺƷ

ʱͻȻЦǲĸҰһ㽫㰲źõ·ϣһеһжƺõģֻûƵһʼԼһ㣬һССңûкʶ

Ԫʱָƽô˵ǸȥķˣʲôʱŽɵģȻ÷ʱﵽ˽ɵ

ͷͻȻ˵ûʲôŽɣˡ

ܣô÷˽ɵģԪü

ǸǷҵʦʼ磺ǸҵĿ¡塣

Ԫһ¡壿

˵ͷȻûкʶЩ޵ʱ򣬵Ȼ֪ҶʲôЦָָԼߣͻȻֳһһģһӵа˽ɵ

⣿

˰֣͸˻죬ҲһĴ㣬ֻԤ֮ңѾϷĽ˴Ȩˡʦһ

ԪԭأȫȫסˣʱոձɵĶȴͻȻ˽ߡԵɰ˽ﻹǷߵǸɡ

ܣԪͻȻŭ

ƭңҲǴҪٵЩûõƷ

ԪͻȻһȦɫƣ͵ؾһȭ˽Ķͷ

ùɵλϣֶ̧Ԫȭͷһ㣬ڰȫʧˣµֻһ˿

̵ҵķϣӵ޵㽫ʧȥڵһԴ㣬һķˣ

Ԫһؾ˫֣ԼĽʧ

Ԫڽܲʵ㻹ɱң

Ц˵ҵʦžǶҰˣĳͷúûȥɣΧ˵ʱȴȻˣԶˡҲǾһӦˡ

ɱҵʱ۶ûգһԥûаͻȻֳˮԪһֱεˣȻ֪һУȻԪܹһԼ˵һСϧֻɱŰ

һ˦ӣԪ˼ϱｫΪη

ʱ˵³Ц³֣ûȤңһССĴһи棬еĲŻ

³ûüͻȻ⴫һ̾СѣһоͶˡΪ֮ɣ

˷ۣſһָƨôĵӶңȥܵ椣˼ģ

³ͷԼĳ˱ˣԼȷʵûʲôˡ

³ҡҡͷЦ͸ɡ

ʱʱ߾߷ͷϣСס¡ճκΡӡԬȵһˣɽ罪ֱˣĶīġɵҲˡ

һǿɽĴŻ򿪡

ɰһЦݵվ

ɴЦΰĴʲôʱȢҵã˵ȵȣ黹û꣬ʱ˰ɣ

Щ֪룬ͨ죬ɰİ飬ֿ˿Զӷ׵¡

鷳ˣµ˭˭С

ǡ

ӭȢºͰ飬Լϵȼľ˪֮Դ˶ľ˪

ΪĽףԼļ£ȷʵһĿˡ

ǸصĴڰˡÿһ˶ӵԼ棬ǸطӵһɹŹֵдﵽֻеٴĻᡣȥѡ磬ȴʵʳսҡ

ϳ˴ߡ

:

ϴ졢ƿʱ䣻

϶īġƿؿռ䣻

κΡƿδ

ճƿعȥ

彪ƿ

³κιƣΪɵˡѡ»صϱӵ磬΢ЦŻԼһļ䣬صǸƽ

ڵ³ѡ񣬽ǳ壬ǰһУȷѡ

....

ߣ

ɽϣ

ѩ

˽Ԭ

޽߽ӣ

ħס

Ϊ޷ܵǿ֯ڵĳԱɵۣΪħ״һͳ֮СΪɽڡ

Ȼճĸĸûи飬ڸ˽Ժ󣬻Ϊ˻ꡣճףԼվɵģûռ壬һ⸸ĸȷȷʵʵԼĸĸˡ

ʷƣʣΪ츣Ϊ볾ˮջ磬񡣡ƭ˵ĹȴҲֻŪһŷİˡ

**

󣬽صԼ磬ԽصԼ뿪ǸѰҹȥӰӡ

ʱصԼǰһ̣㶵ڵǰ

һжλһֻһ̫Щ

ԵЩɣŵĻǸոջظӡ

ͻȻһδϤĸоǱ紵ڲϵĸо

ȫ꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣