ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




[Ƽܿͬ] ơߣ¡˹᡿     


İ

ϵ̽࣬ΧƻعԵ׾̽뷨ҽ֮ιչ

زعɣżͲ֪ˣΪżιϾޡ

漰ɱ˰ȣҪ롣 

Ȼ̻ȷ

᲻ŰżʵҲ֪Ӧػᰴżʱ߰ɣ

ϾżϵΣԣӦòŰ

زػ׵żҲһɲΡ 


⣬ոżӽʱ·ԣҲ֤ ͽ

P.S.
ؼܿģλҪϵʵзǡɱ߻ɱʹʵżԱӡ 





01 


ĳУ԰вޣһڡ 


һСɫͰϣбŷɫ˫ȴţϣһǳŶ 

ڣֹͣɶ˽һ 


󶫣еſǰӣ

ҵĸ߿ԸѾˡ 

ţǹǴĺˮ̧۶ǺǣҵСѧϰôãӦÿʲô԰ɣ

 ţҸĸϣѧҽұҽѧԺСЦţҸŶ 

ʲôǷҽϵСЦ쳣⡣ 

һ£ɣ㵨ôС 

ҲûеСأСһƣԺҾͿҲȥˣԺͬ¡ 

Ŷ۴ˣһ£ؼҰɣ 

šСܻϴɫĽҺȼ£󶫱ֽЩҺɾؿӡ 

󶫣ȥӰòãСŴ󶫵ĸ첲ͷǾУĩҪܰɣ 

ᡣգҪ𣿡 

ҪڿϰӵСòãҿӰ 

ã󶫵ͷ룬㡣 


ţСܿĵĵͷ 

磬ʰӿΡ



 СվѧУŵ·ߣ롢ĵ롢롭˵롣



 绰˽ֻػ󶫴ӲٵģСί·ߵ̨ϣǿգ׳ʲôأͻȻԼֻ죬̽󶫣



 СܰҲǴ󶫣𡣡һ˵󶫳ˣ



 ôˣļɤӣʲô£



 磬󶫵Ļ·Ϻ˷˹β䣬֪ô£ͻȻͶԶԷ֣Ǹ˻ҡ˿󶫿Ϊ˱ߡ


 ôСܵת󶫲ô嶯˰



 Ҳ֪ɲ֪ôˣ绰һߵ̾ϢһҴ绰㣬ú׼ԣҪġ


 ҡ֪ˣ󶫣ʲôĵ



 ǣСûм󶫡ֻ˵Ϊ˺˰ļУҡһ˺ڵϳһΣСżȻһҹĽͷԶԶ󶫣Ǹ޳ˣһһԸŮ߽һPUB


 

 
 




02



 sirڴһͷڷ۵ĿӣĽһڷʲô


 Ŷûʲôת޵Ц⡣



 ˵Ŷذһλ˧鳤ŶǺܰԵӣգ۾ѷذһsirأ



 𣿡ЦЦ


 ң˵ŶǰԵ׵ģһֳĽı飬޼ΰŶ


 Ǻǣôգ㲻ֱȥǱ߿üҡ


 Ҳȥأ̫ˣһͷɥӣ˵Ŷ·βѾȥˡ



 Ķ̷ЦţҪ֣sirˣѲһ𣿡


 ûѣתȥʵҡ


 Եףϲ֪ЦǿЦ

 ôܣҲǸعԵ̽ȤһЦţӺһļ


 ߡûлػֻ۽Ƴһĸߴӣ֣sirǹأ


 ʲôа֣Ʋ죬Цݡ


 緸ε˿ɶ˵ͺsirһԵģЦ

 ߣǹʲô£֣һν


 ࡭绰졣


 ̽ͲιãҽΡţã֪ˣ


 ʲô£֣ʡ


 ԰ܻش


 סƬԢ֣ۿǰ޲ı顣



 ǰܵͷԼİ칫ңҳֳ


 á֣۵ͷСЩ


 ԰3¥1505ҡ


 ʲôֳ߽


 sirɣذ鰢֣ڴߣεĶӳǱѯʷʬ๤


 áܴ߽ߵʬ塣


 ҽˣһ˵űߴ


 תͷȥTţпߴͦοʵվ峺ɢĹâ 

ϴλǷҽεܡ໥ţsirǶϴ󡪡ǡ


 

 
 


03 


ܶͷsirȻתȥʬ壬һӳıһ˿Ųڴϡ 

У24ꡣ˼򵥵νܡ 

ܶʬ˳ļ飺۲죬ʬĸºͽӲ̶ȣʱԼ14Сʱ֮ǰҲ˵23㣬賿1֮䡣 

ˣȥǰʲôⴱáǷԸ¡ 

ǣӦȥ 

߱濴ǱģӦǲϵ˿ࡣϸļʬϵĺۼǻзǽҺҺǾҺбκۼ˵ӴϵպȡһάװܱմС 

ʲôʡ 

һߵ֮Ĺµάܼߵ壬ǰΪңͬԡ˵ŵ۽ƳǣӦòǱǿģΪĸԼûб˺ѵļ󡣸ϸڣȻȥʲ֪ 

õģллǶͷתɼ֤ˣûʲôأ 

ҵĴϲɼһЩëȥ顣֤εкһ±ϵ۾sir䡣 

ʲô⣿վſڻ档 

㲻̫ɾ𣿡кӿһۣҸһëûз֡ 

Ŷ±ӣ۹Ƴܣˮζ 

ǰӦˮģкӵ˵ͷ 

߻ˣվעƻʬΧҺۼ 

ǣsirһֱۿǵк¶Цݡ 

sirʬ˻ȥһнʣûĻֱңֳȡǵĽȻҲԵǽ֮ϵı档ޱĶ˵Ȼؿһʬ塣 

ãһᵽֳȥǵͷǰſȴ޲׷·ʲôħ̲סҪ࿴ۡ 

sir㿴ס׼ŵܣһѪ֪ǲߵġ 

ܷǵѪӦ˶ʬԱߵȥΡǣȫûлᵼѪ˿ڣţתͷǡ 

ֵѪüͷ 

Ȼܣи⡣ܻӷһܡ 

ʲô⣿û˼ҲŻˡ 

˵ⷿûκִûɻѪʡ 

ңѪĻôֻһΣ۽ƳһֵۣѪҺôпµġ 

ǵͷǾ˵δֵѪ 











 
 



04 


ʬվ󣬿̫ʬ塣ʬ壬ÿ˶ŸñӺͿ֡۾޷ֱ˭ 

һֱרע˵ıӰʲôװһ۾ܿȻʱı࣬ȴƵǰ㵥ЩԼһˡǴգЩ޵ζɬҲɱɵšǣֻҪһֱۣܷͶ㣬⣬ȴڲͬ˫̶ô峺ֻǣԼ˰ɣ޲ݣ˿ĺۼ 

Ϣûܼͬʱó𰸣Ӧǽߵͷ˿ڴϰɵȦµϢ 

175ף̫ʣ̨ĸ߶ֻ90ףôأ 

ֳƳһǣӦǿڴǰģװڴϣĽţͻᱻˡ 

ô᲻̫ʡ 

ܼ򵥡ߵθȡһЩʳȥ֪ˣӦаĶ 

ȫû˺𣿡ʡ 

Ӧ˵ûκˡܳȡһЩߵѪҺݸ̫ȥ飬ӦúֳһѪǲͬDNAġ 

ûĺۼǾӦˡǵ۹ʼû뿪ܵıӰ 

ĳͿǻڶоҺ˵ǰйͬԵΪȡ־Һ̫ҲҪùȥ顣Ǿһ 

ǡ̫ӹȥȥˣ 

š̫ţܽĿϣsirʵݾôˡһᾡ콫ɷġ 

ллòĵлע˫ѹͣСܡ 

û飬ȻȥˡתԼĹߣƺԼ 

áˣǲԸٿһǱӰϾǰԼʲôɣԼԲԸҲӦõġοôʱ䣬Ӧµİˣµ˰ɣ 

£ʰߣͷǻվԭء 

ҡҡͷûˣлл㡣 

Ժ󻹻кܶôܵͷʲô⣬ҽҡ˵ţ׼߳ȥ 

ȵȣڻס󣬶ıʶķ֡ 

ôˣ۾£ 

°֮󣬿sirһԷ𣿡ǿеķʡ 











 
 


05 


˼ԼˣɣòԵ΢ЦȻٴ߳ȥ 

վԭأζӡڣ̾һ߳ʬԼİ칫ҡ 

󶫣ͻȻһƣعһдӣˬɣ 

𣿡ǿˣ¶Цݡ 

°СϢ˰꣬û˻ɣסļ 

Ҫ𣿡΢Цȴһ˿Ƶζ 

ˣҡͷδռõȻK.OɲˣһԷɣ㰡ҪǴ°飬sirû֪˰ɣ 

ԷģԺҪsirָŶüͷ 

У°ת׼Լһİ칫ȥͣסŲˣм𣿡 

ˡǵͷǰӣҽǱ𡣡 

ûкͣʡ 

ҡͷ̾ȻЦˣҲɾ˰ɣ 

ôܣ֮ǰsir˵֮ҵһʱ͸գ۾˵ȥ 

磬Ǹ¥ɱ˰нչذһſڣ̽ԱȮ 

OKǱߵͷȻתǣ°˵ɣǵõҰ˵սԼİ칫ҡ 

Ѿ֪ԼˣûǹԼɻΪʲôոնԼ̬ôĮ·ԼǸİһ㣿 

ϴ󣡡ߵߣ֤θϡ 

Ŷô˵̽ӹϵı档 

ڸɾĹݣ߱˵ģûκ˵Ľӡָơ㱨ǣҵĴȴ˰ڣ˵ë 

DNAʾЩë2030֮ԣüͷͰһ߽칫ңȥߵȫϵǺܹϵˡ 

ϴˣӭǴùԱϣ߾ŵҶԻؼңûٳȥҲû 

ûпأʡ 

ҲûУҡͷ12㵽ƶϵʱõİֻ1204סҹһλԹʦ޵ԣ1601סԼһλվ͡ûˡ 

ʲôǼʡ 

õĹԱ˵߶ͬ˽֪Ҳ˿Ρ˷Լı¼ûй̶ˣӦǾ419ģͬ˻ؼҡ 

ûбȽϾһ𣿡룬УûкʹڵλھߵñȽϽ 

ס1503̫̫˵˺ܺã˶УȻ֪˽ЩңûųԱȽͣ¥ں̫̫ܶϵܺá 











 
 



06 


Ѳɣ¥ĸ̳ϹΪԼ̫̫ͬȾɱһΨһŮ̽Աƺʡ 

Ҳ˭ȾȻ̫̫֣ʳɿ񣬰ɱˡһ̽Ա־ܷ۵㡣 

ŮɱģڲľҺôͣʡ 

ҲŶ־ܵͷԼס 

Ҫȴߵ֡˾ƺ־ȥߵĹ˾ͬһĵ飬ҪʲôȽƵܡ 

ǡƺ־ܵͷ 

ˣȥһǴãΧסи꾡ĵ顣ٿһֳüͷҾͲô޷죬ȫûע 

ǣҲͷ 

ʲôʱһ㱨Ը갢ץԼļпף߰ɣ 

ǡӦ 

׼߳칫ңȴܴſھ۹鲻Խĸȥ 

Ǻǣϴ󣬻Ϊ棬ߵİЦţԭsirҲǷŶ 

ʲôתû˼ 

һοsirˣѲģŮ˽͡ 

Ŷ׼ŵƺҲͷϻԱֶ 

ǺǡЦЦиõӣǶûֻ⻰ԶҲ˵ڣǺ 

㲻ҪֻŶҲȥרҵأҲƥеġǷҽλǷ֤Σsirǵһġ 

Ҹ̹ˡǵͷʾҳţ߰ɣ 


Ҫı档ܽõıŵϣж飬Ҳͨ˵˪ 

˪ۣݹװ簡𷭿Ƿݱ档 

룬ֳЩӦ߱ˣΪҸʹײ˷ڵĶܽţ⣬ֳߵǰӦŻ֮״ֳҲĺۼ 

˵֮ǰܳʱ¶ȥֳ̧ۿܣǾӦϤˡ 

ǵġܵͷͽˣȻȥˣ 

ȵȣ󶫻ˣǡû˵ȥ۹ѯ˼ 

˵ɣ΢Цһȥˡ 

ıӰҡҡͷʱ䲻ˣǶ˰ɣǣôమˣĿԱİ·˵ĸ飬ôܷµôף 










 
 


07 


LOVE-INưɣλãеؿɳҡеľƱ۹⿴ǰɫ͸Һ壬·ֿ޲ͷ̵ʹ 

㶼ڸﰡűеľƷʡ 

չءǴ𰸡Եףƾ͡ɣûгǲܵġsir˰Ĵ٣ȥѵ 

㶼û𣿡ʡ 

ҡͷûлػҪôأкԼйϵ˶пܵǣѡԼȥԵף֮ҲΪԼ¶ݣûǣҡǣǸǣ¹ 

һοԼտϾУʱ򡣻صȥԼʦȴڰ칫ǸƯкӣһ˫峺ֻǶһ˲£ȫꡣǣʹÿУſڵѧԶԶĸؼҡ 

ֱһѧУԶС·ϣܼ֪ðҪٲƽɫС졣ǵȴִⱧ壬һ̱ǶԶҲĨȥ 

𣿡ס۾ 

ͷȻǿЦһھƣܶʱ򣬾ǿЩʹԼûĶ䵽ڰ 

ǺǣȱǸ۾ָ㡣ЦţȻ۾Ʈſڣ˵ܲٲܲٵˣ 

Ťͷ˳۹⿴ȥͬھİۣ˼ɫĳԵøӷģ޷ƿߡģǿǳ΢΢һʮֲּԾԼβָ򵥵ָһԼʼմ͵Ľָһ㣬ҲԼһ˽ 

ܲûпǣŵڰ̨ǰĸ߽ϣСϣһTequila 

ą́Сϣ̽ƱǰsirֻԼ 

Լ˸ѣӦÿ쵽ˡܿһʱ䡣 

BabyŶһݸ˳ִļ°Цۿǰˣսһ㡣 

ˣƿѵóʦôпԼңһЩ 

ˣ죬תСϣ֥ʿ 
OKСϣȥΪơ 

ô忴촽ھƱԵȴûнˡ 

û£㣬ôԼңüëбһۣɲڵŶ 

ǣ˵ôӹСϣݹľƱҪ 

ܸһҾ֪ı飺˵ɣ 

һˣıɱġҡžƱɫҺ壬˵ûɱˣȻطҲóٷְٵ֤ݣ֤֤ɵ㶼ָܲ 

һߵߵ̸ֻ̨״ǵĽ̸ 










 
 
08 


˧ġ۾ϰԵڲ 

˧𣿡һɣ㿴Ĩ޽ǵӣ͸ˡ 

ǺǣʲôᰡЦʶ 

ţ壬ʦ۹ʼڰ̨Цüϣ֪ôԵߵڰ׵ǻһ𣿡 

ɡǿЦ˵ĹϵôԼСǿƵǸʱԸıһǸԼкԼ޹صȫɣ 

Цݣţ׼ҹȥк 

ȵȣǰסڽӵ绰 

ããεüͷϵ绰һһȥᰴ˵Ĳ鿴ֳ״ˣ 

ţܶͷĿȥ۹ذ̨ͬʱƳעԼˡһĨò΢ЦǾ˾پƱȻڰ̨ԼеTequila 

˿ǣһɻ 

ȻأǵͷԼҲڴ߹߹˵ЩʲôأߣԼҪ˵Щʲôأ 

ҷŶһھƣثȥ˵׼ 

Ҫס 

ǰѻ˵ǣҪGINGʲôʱ򣿡 

˳ȻɣǿЦȻʲôģĲ֪ 

ǡû˵ɳϹӶĳԷ 

ΣͷȾơ 

࡭ĵ绰졣 

ι绰üͷŶ֪ţãϵҶϵ绰аӣˣ 

ãĿȥԭλ۱Ƴļ̨ǰŵˡ벻Զˣȴ˭ûԷ˼ 

ıTequilaʱѹҹưɣƺֻǼֹġ谵ĵƹ£ǡ˷̸ֱ˵ءԡ 

ˣ˧磡һߴ׳˶ߵ̨ǰִܵļ򣬡һˣôįŶ 

۽Ƴһۣϰһˡ 

Ŷڨ˲ûʶȤ뿪ֱһգڻõҪأ 

ſܲûֻľ档 

ûȴڨ˷ӦͻȻסӲǵļһ˵ſ 

ۣҪϵˣڨ˼ʹȫ󣬺һǰ˧ȴĿˣǵģ˾˵˵ת뿪 











 
 
09 


ллޱлӶǵĿ⣬漴۹ת̨֮ڣƱڰ̨ϣСϣˡ˵ſڡ 

Сܣ˶٣ǻǽгǸĵ׽˳ǧ֡ 

ûлͷֱ߳ȥ 

Сܣٽһ󲽸ȥһסϸĸ첲 

ҹ΢ķգ΢ҡһ£תͷչ־Цݣsir𣿡 

Сܣ˲࣬һѽڻԲ𡣡 

ǺǣʲôԲ𰡣ЦûĻرƵļsirŶ 

ҡǸĻ֪Ӻ˵ҪôͣЩ˵İţԼһ̶뿪˰Żе㣬᲻÷֡ 

ŶûµĻͻؼҰɣܻǽƿһξ룬ǳЦݡãǰЩɼѾֻǾµĲۣ֪Ҫǰദ꣬ǸǸСѾϰ߶ϰ˳費ϰ߽ԼٴͶĻ֪ԼǲǻǰС˵Ļġ绳Щþͣǰĳʱ䣬ٻͷҪԣ㻹㣬һңѲ㣬Ҳң 

СܣΪλǾܾסԼԸеһҲ 

ȥˣãЦգ󶫣ӭ 

аЦǰΪηоøԶĿǰһз·лˣһƬʡ 

һֱ֪ȥʲôԲõǸָĨȥ۽ǵˮȻʼʱֻǲ²⣬ʼռǸǲ仵ġֻǣʱ̫ˣˣ֪Ҫʲô̬ȡԼѲĵ׵С˰ɣ 

Զԣֻ뽫ڻСȴ·𱻽סһûж 

ܺһתӦ˵Ȼӯתֽһ⳵ϳȥ 

վԭζӣûסˮ䡣ɳʱ⣬Ĳٻͷܻͷôͷɣ 


ڳ⳵ܽɫЦգ̶ˮͷҪֹס̵ĺˮȴΪ 

Ҫȥģ⳵˾ӺӾ￴źϿӣôôأ 

԰ллܻػҧ´գ۾䡣ȻЦΪʲôҪͷãΪʲôҪܾأػĻÿһΪʲôҪΪԼֻǺС𣿻ǺǸԼĴأ 











 
 
11  


ǰֺܱ̬Ŷ֤ǱҲ֤ʵȫˮָǷݱ棬ȷʵ²һ֮ǰùҩҩ  

ţܼű棬ͨİҩ  

ǣ֣ͨҽԺʧ߲˿ġǵͷ˵аǵѪ֤ʵߵѪҺֲǣһHIVȾѪҺ  

ȻҺȡDNAܶಡĸȾӦüóġܷ±棬ݱûʾҺҲȾ  

ʵǱ߼ߣھҺߣûHIVȾļ󡣡ָԼ촽˼ţѵ߷ϵ˲֣  

ЩҺ֣ΪʲôҪҺأܷ  

Ŷ벻׵üģҡͷѵߺ֣еˣ  

ԭ˵Ϸֹ˵ë𣿡һ  

һѪëDNAҲǺϡšüġ  

ü᳤ŶܶЦЦ˵Ѫͺƾðһ  

ǰͺ񱻹һ˵Լĸо  

ܵͷ²ⲻȽذȥɣݱû⣬ȥsir԰Ĳ²Ҳ˵  

ңһֽӹ棬һָԼıǼ⣬ôҰ  

ǰҪҪȥЦ  

ҪȻҪھȥǽӹ棬ĵııĳȥ  

ǵıӰεЦЦŮҲֻԼСһѣȴ浽СȻҪһЩܳɳġǰǴͻȻȥԼҲһ鲻룬Ϊ˰Լ롣  

֣ۿſڣţȻſϰˣɽı黹һġ  

вһԹЦһ££  

緹ʱ䵽sirֱָָ֣һȥԷɣҿɲ˵ŰŶ  

ô찡һʱ䣬ȥ۹¼ϣ֣۲¥߽㲻Ǵҳ緹ɣ  

ûҪŶҪһΣֻ֣ͣЦţ˳ļ򣬡ԴͰɣ  

ˣҼʣƲͬʱпڲԶԼЦЦĿ⡣  

ʣǰɣִ֣㿴㣬ݶᱻ紵㻹ʣ  

ιҪˣ֣۵֣תȥͣȻŲλ¡  

֣Ҳʳ棬ҵģ  

ߣģûô˰ЦţһǰۣпɣҪȫ˴ϲźã  











 
 
12  


ðʲô⣿ֻҪsir֣۶üŪ۵ġ  

۵ı飬ͻȻ̧ͷ¶Цݣ֣кˣsir  

 ţ֣壬°ͣЦݣתͷǣûǸ˳֣ת˳ɹĴЦܹ  

ܿЦı飬ǿ죡  

ģ֣۱죬԰ɣ绹  

šЦЦĵͷԷԼӦÿһɣ  


Ȼ벻Զ˵ʲôֻǣ֪ŵľЦݲֻΪԼͷſȣĳʳ֮ζ  

sirһǵļ́ͷҲ֪ǵԷε𣿡  

㡣ǿһۣ۹صԼĳϡ  

ǲǸջ̫ӦĲ²ţûϵʲôŶϺ˭ġ  

ллǶͷİǼڷȺ꣬ˡûǰŮһػĻᣬ뿪  

۹ͦεӰȥ¼¶һ˿Ц⣬Ȼսԣ  

ڲӶȻһֱһ뵽ǻЦղΪԼţ̲סٽġ겻Ƕݵʱ⣬ЦȻ峺ȴһ˿ȻѹֵܶôֻۣЦݾͿڻ˵ķɣ  

Ǹ߽칫ң绰졣  

ã绰ƺذ飡Ŷ˵ǣãϵµ绰ϴ԰7¥  

ã֪ͨңϹȥǵͷ  

ţƺ̸Ա绰  


԰7¥1105ҡ  

ܸϵʱѾںԱڿֳˡ  

sirˣȸкİһ߸֮磬๤ɨʱ򣬷ȫ㱻ڴߡ  

šܴףߵߣȻҹķ档ûȼʬ壬עʬԱߵĵطȻҲһѪ󶫣꣬ע⵽ԼĳƺȻװ侲̲סᰴϰߵȥƺ  

ţ̹Լ󶫣ôǰԼˡ  

㿴ѪָǵѪҺһ  

Ŷǵͷͬһġ  

Ӧǡܿʼʬ壬ʱӦ12ҡ  

12ңüͷʱ䶼˽ӽ  

ȫһǻоҺӦҲǱˮƻġܼʬ壬⣬Ӧûڳ˰ҩ֮󣬱ձġ  









 
 
13  


ȥ¥Աϡ̷Ը  

ȵȣվ뵽ʲô󶫣ھưɷֿǼ㣿  

Ǳʵһ㶡  

ŶһȥưŶƺִһʡ  

12ҡȻ֪Ϊдһʣǻش⡣  

ôһʱӦǲһ㡣ܼʱ䣬ҵſڵʱˡ  

㣿ɻĿ  

Ҿס¥902ҡܶͣһʱ򣬵ſڣи˼ҴܳȥײҼûһȥס5¥İӡ  

ײ㣿ǹעĹؼƫص㡣  

ûµġЦ£ǰ˹ȻôԼ12֣ôһСʱҲ㹻ʰͣˡ  

ãȥˡ̷ԸȻתܣǻȥ֮󣬻Ҫϸı¼  

õġܵͷ  

sirռĲϣվ󣬡󶫣ȥưɣǺŶ  

ǰ졣ܻش𣬡Ȼȥˣʬ͹һϽʡ  

ã̵ͷһȥȡרҵ  

sirҪ̫һǣѹܶһôᣬ˭֪᲻ʲô񱰡  

Ǻǣ̫ˡܶЦЦٹЩ°ɣɱ©֤ݡ  

ǣҲЦ  

ϴʲôʱsirôģƺ׷ʡ  

£ٰԣƳһۡ  

Ŷǣߣ㲻˵Ҳ֪ģƺıӰ  


ϴʮ㲻ģ΢Цǰ̽Աƺ1206̫̫ҴƵġڼ䣬12ʱ1501СҴ绰˵ҵͻȻղѶţҹȥޣҾȥſһ޺ãҾ¥׼ؼˡһ£ˣ¥902  

Ŷƺ¼ߵͷǳûأ  

ˣиˣָһ㣬¥ģûߵſڣʹ¥ݼܳһˣܼӣײңſڡſڵʱ򣬻ײǳçײ  

ûǸ˵ӣƺ׷ʡ  

ܺܿ죬һһɫİñĺǺɫñϸţû  

ãллƺͰʲôҪʣ»Ҫ鷳ġ  

ʱԣϾԼסС£ϣץӺ֮˵ݿڡ  










 
 
14  


߳ӵİ칫ңƺͰӡ  

ûоʲôԣƺʡ  

ԣͦ˹ĵģҲҡͷ  

㲻оܺߺ𣿡ƺ£˵˹ģˣΧ̫̫ǹϵܺá  

˼пһܺ𣿡ʡ  

Ǹõһ£ǲͬƺ룬ҲûûŮѣ  

ôʰ¶ʻСƲ죬ҪʣΪϲģ  

ƺܲŮĴЦǣ׷ˣ˳Ҳ  

ҵģţȥȥϴ󱨸ɣ  

ˣ˵ϴ󣬡ƺڳת飬˵sir᲻ǰʶ  

ôô˵ӡ  

sirϴ󣺴󶫡ţеģƺţǲֻΣ  

ӦǰͷҲǰʶɣˣǰھУʱ򣬶˵ϴиͬˣСֻ  

sirɣsirҲġƺµ۾ŶҾϴ񶼺ܲһ  

˵ϴǰھУʱްвгɼǵһʱҶܷţͻȻ˵ˣȻǲ쵽С  

ŶѹһǾͶôŶ  

ֲ֪ھУʱķ¼ôҲôԣЦ  

Ϊ˧ƺֱӸԼĴ𰸡  


ʬ  

ڶʬнʼ飺Ȼ߶һǱġͬθưҩʡ  

ַȫͬԴ𣬡Ӧþһġ  

ҲǡܼţǻͳڹȻҲбˮľҺ  

sirջɱ˰̫ҡͷ̾Ϣ治֪˵ãǲأ  

ˣܲǺ¡ε̾Ϣһ  

ע⵽ߵĶ䣬ⲻǶ  

ʲôǺ̫ս  

ǿߵĶϣһףҸջΪǶȻǣֻסϸöףӦߵĶϲɼѪ˵ţܷʬֱڲ࣬ûף˵߲ûȥѪ߳ѪôʲôҪɼѪأ  

һ̵ͷ  

̫ȥʬ壬Ҳˣֱûײϡ  










 
 
15  


붼û룬㽫˻ǾһɲԼļһ  

˼ײ㡣ƿ壬£ǳǳ΢Ц  

ûϵǼҿ۾ȵһαҪС¹ײ  

ͣʬҵʬ塣ϸһ£ȻĶҲбѪĺۼ  

˵ֲֻɱǣǵѪʡ  

ǳѪǲѪѪܻܶ࣬Ѫֻһζѡܽš  

ǻ᲻ǵʬԱߵѪأǽʡ  

ᣬӦûôࡣܻش⣬һϵĶ̫Ҫ鷳ȥʵһ顣  

ǣ̫Ŷˡ  

ҲԼĹ߳ͣʬ  

Сܣ  

վסѾժ˿ֺñӣ˦˦ñѹͷҪڹĵطôңԵúûϣܲרҵŶ  

طԣǿЦݣȻ߳쬵ͣʬȴ˲崺ĸо  

˵ɣЦת  

sirһЩʬʣ𣿡ǽ  

û⡣ûпֻǵͷ  

ǣϣsirһԷɣɽ֪һҷġ  

˵ɣ¥ݿվסŲϣܾưϾǷסСоΣյġ  

һģǳŵ  

Ǿͺãټ˵ת¥  

ǲתǲתǰؿһһʡ  


ذҡ  

ڰƶͬһΪָǰĻϵĻõƬҽ֤ǱߵļǵιѪDNAͬģҺHIV  

߶ͬǲΪǺַϵָȾHIVɱǱأԼķ  
ǲųܡǶͷǣҲ˵ȻڵľҺˮƻDNAûмHIVȾԣӦúǵѪҺڲͬ˵ġ  

ѵˣƺʡ  

ҲҺֵģԼķ֮ǰ419µġİߺֲų֣ɱǱİһߣ̳ɱߡ  











 
 
16  


ҲеǵͷǣЩҺֺ֣αˮô鷳أǲ֤Լð취𣿡  

ô˵ҲŶͷǵʲô˰  

 ֪ͲòƺƲ졣  

ŶǶЦЦǰߵϵս¥ͬﶼһ¡  

£һ25꣬һ24꣬Ҷͬȥһҽа̵ͬưɣסͬһСӦʶġƺϽܽᣬûʲôͬˡǰһ߶ְԱһ߸֮һߡϵϣĿǰûв鵽ʲôͨĵط  

ȥǼҰ̲𣿡ʡ  

ȥû֪˻ش  

ǸطҪȥġǿǼưɰ𣿡  

ǡ˵ͷ  

ƺ˵ϵϡʾƺȥ  

춼н¥ֻһǿԱС̣רŸ԰ԷСĿݣԼÿ춼ֵ֣ʱ䶼ǰ졣ƺյϱ档  

Ͳš  

ڶҵ˾ƷΪӵͶ¥ڵиӦƲˣԹʱ䶼ʮһңҲֻвСʱƺ˵  

ų־ܽӻ  

СҵίԱԱӣһó˾ְԱǰһ쵽¥ȥΪס5¥604סѾˣԼʮȥȡҺͼһƣһֱ賿135뿪ڶǵ7¥1206̫̫Ҵƣ12ʱ1501С绰ȥæ޵ӣ޺õʱҲ1ˡгֵòڳ֤ƺ̧ͷҺͰȥҾ߱Ƚ񡣡  

ǰһ˹ģ̬ȺͰΧھӶദܺáָ˵ţϲˡҲͬûй̶ˣ419Ļôһܾˡ  

ûжȡеأ׷ʡ  

ûҡͷ  

룺Ҫ⣬СŶsir˵Ǹײˣûв鵽  

û־ҡͷǸû֮ǰ3¥֣Ҳû⡣  

ȷһ¡ǿƺ˵ĸˡ  

Ŷĸ˾ͺˣֽкξƺüͷǰһ쵽3¥˵1702̫̫֮һ쵽7¥804̫̫춼ϴԼŵ㵽ģ糿뿪ˡǣ֤Ǽٵġλ̫̫˵ûôˡ  

᲻ְʡ  











17  


ܣǵͷصˣûȥλ̫̫ǴӺδ֪λ̫̫أ  

ŶǾ˵ӦöСһ˽⡣ָϴھȥ飡  

 ãˣǸξߣ־ܣȥײsirǸˣܾô˼ææȥЩ⡣Ƿ  

ǣͬش  

Ȼƺе𰸼ϸ˶һ飬ǻû©ʲôǼԸҪֳȥһ¡  

ǡƺҲͷ  

ǿʱ䣺ãҷͷж  


԰  

3¥1505ϸѲһ飬ûзµߵ߱Ĵ⿴ȥǰһƬԣǳ򱱷ģÿԿ7¥ķ䣬֮ǰûעġķ˴ܿʲôϵ  

3¥ȥ7¥װֳݣ11۹ȴĿ9Ǹ֣밴ȥȻ֪뷨Щģȴ̲סȥ룬͵͵Ǳ902ң  

ˣſ11¥ǻȥ1104ҵֳȻҲԿ3¥1505ûϵأעǱߣȻǺԶҲǱߴʲôԭ뵽ģڶװܺпǵһװĿ֤˵뷨Ʒ  

sirǻˡѾ°ʱˣҪ⿱𣿡ſֳԱ̽ͷʡ  

ŶˣҡͷٻͷһֱۣϻǾ໥ĽǶĳڵϵӶ߽ݣְ1¥  

ˣ붼û룬㲽ݣͬʱ˵ݡŹϣǲע⵽ԼȻھ¥Ǿ¥¥ԼΪѾһ¥أдţת902ҡȻƺţÿһҵķżһģһģվſڣȴú˲һζĽϣһߵʲôǵͷŷһɫĶϸŷһǡӦ˭µһŴŷȥģԼĽżߵѾڣֻһС档ʲôдŸȴʼĵģǴŷȥأָ˴¶ŷǣôһԵҲ̽ʲô  

󶫣һ  

·Ǳץ˻µС촽ǰˣ㡢ôôô簡  

°ͻ۾㲻ȥ鰸ſʲô  

ңЦ´¥ˡȻ滰ôǼٵģ  

ǾȥΪʲôߣܼʡ  











18  


ŶûʲôǡǿſֵĶ͹ŻԼ˵ĻɣǺ޲ҧԼͷЩ꣬ݵΣҲ˲ֻһΣԼÿζԴԣ׻ôͿǰˣ˵ͣ˵˵ˡ  

𣿡ܶĽͲûж׷óԿ׿ţȻˣͽһ°ɣ  

ǸǿǸŷ⣬Сܣ㲻һ˭дŸ𣿡  

ţ˳۹ע⵽ϵİɫŷ⣬ʰŷֻдšաĸ֡  

˭ôд㰡ǿЦƵʣôζ  

氡ƳһۣȻſڻЬҿˣҪаɫĩʲôģҲͰȫˡ  

ͿŲʲôɫĩأȻҪҪɨŶŷ˺һ۵ŵֽȡֽŷмССͷʲô  

ܽһ˫ЬűߣźͷûЬ˵  

ŶĻЬţ  

һЩͷһչֽݣ߳һЦȻֵݵ㿴  

Ҳ˵ˣСǶΪܾҵ׷󣬱ɱˣֽмӵľǵͷܣ㣡ӦòܾҰɣдݣ˭дģ  

ܽЩͷŵ輸ϵ̻Ҹһĵˣ  

ĵˣǲ⣬ֵģ  

ǣɳн£ɳϣ̧ۿѵȻŻˣжӰذư𣿡  

ʲô˼ˣԼӦþûԼ  

㿴ͷָָ̻Ҹͷ߶ԣͷëӦǱģʹ󱻰ͷëҲһЩͷëѾʼήˡŶ۷ɫȺͷʺҲǺϡԣڸҶ硣  

˭̽ŵʡ  

sirӦɱİɣȥǱߵˮˮ֪ǲϲζ  

㻹ǵãǽˮס˵ˮֻ֡  

ܶϰˣͺѸĵġܻ֣ҲϰˮмӼƬʣϰߺȰˮˡ  

ΪԼϲԼӰʣȴûʡ벻ǶҪҪҪǰ¿ʼµûʶҲûϵʹظһٴһǧΣԼȻһһٰ  











19  


ʲôǰ˻ΣȻ鰸ģһֱⷢ԰ɣ  

ŶˣͻȻһ£˵ײǲǴɫñɫѼñģ  

ǰܵͷ  

Ҹճݵʱи˽ݣҲǴǻţΪ飬һ¥ûע֮סߣ߹ŷ⡣ǸˣӦúͰйϵ  

ŶܷˮתſڵùùǰһյǸӣݸǣ㿴  

ţǽӹӴ򿪣Ů£㡢Ůѣ  

ں˼ʲôεİһۣյ֪˭͵ģ  

ǿĶٿǰˣЦ⡣  

ҪǸҸЦҾȥ֪ԼвʲôЧɻ̲סȾ  

ûǾþͻʵáǵѾڻǰӴŮµģˣ֪жôŶ  

ģȥ˼û棬ײҺ˿ܾˡ  

Ŷ̽ԺۺĻĨôͲˣ  

ǻ߲ǣӦsirȥðɣɳ˫ɳһڿűˮ  

ţվȥ¥  

Ų𣿡Ƥһ£ʹˣûмǸ˽ʼģ̇ͷһʱ䣬ңsirѾ°ʱˣҼǵ˵ҪҳԷģ  

ԸҳԷ𣿡̼㲻ˣ  

㣬ҾͲˡֵͷҸ߹㣬µȥԵ׵ġֻǣôȥˣҪҺһӻָȥĹϵû취ܡ  

ûϵżżǿǴֶһ˵÷飬ôǺܰܰ  

׳գܸһǰۣ˵ҳԷ˵ģ  

ţţСԶôɰ۹ȥڡƯƽ⣬˭ҲȲϣ  

ҪЦúƴβһòãε̾ϢһǰȻȹȥMan˧ȴƺǰҪˣ׳أ  

Ǻǣ𣿡ǻɵЦ߰ɣ  

ţ¿ʼƳһۣǰԼܳ߾ͻðġôأаĵĸоԼȴٶ£ñǻȼ磬ֻǰˣǹͬսֵܡ  










 
 
20  


һ£ͻȻ뵽һ飬ȥҿһ𣿡  

ţܹȥƿҵš  

ǴߵڣɴôСܣҲԿһװĴڡ  

ǰܵͷΪ¥ȽϵͣǱ߷ʲô෴ǱӦÿԿ  

֮ǰҲڶ˿ܿһ˱ɱụ̀ԱˡǻͷǣȥʱҲע⵽˵⣬Ƚϵ͵¥ǿ¥㷢á  

˵ʲôû˼  

ô᲻˸պÿԿװֳ˵ָǿԼ١˼ţʲôλÿԿ¥أ  

ߣҲվڣ⿴ȥм5¥  

5¥ǿмǴ¥԰¥˫ֱMWУ3¥7¥λʽMλãм5¥Mм͵λá  

ôӿԿͷȥҪ15¥ϲſ԰ɣ  

ţǵͷ۹鵽Ǳиһâţ  

ԶɣҲע⵽ȥĹâˣûĸڣٿȥѾˡ  

ǣȥԷɣסŴߵֻ֡  

һ£ջ֣ſڣ߰ɣ  

һ£òãĸСš  

ߵſڣͣסŲͷһЦ󶫣㲻һˣ  

һˣ㶣ʵĶǰǺʯ  

ǰ㲻ʡֱץҵ֣ҲѡܴʱҲ֪ԼǿԾܾġ  

ʱҲ֪㲻ܾǣڣҲȷļעǰգû㣬ҿѾںڰˣҲĳλƴʱˡң㲻ֻˣҵ  

ﻮǹһִȥҪ˵ȥԷɣ˵ǵ֣ߡ  

Сܣ  

ҪǰٽСŶſͣؿ΢΢Ц⡣  

û˵ʱأǿ׷ʡ  

Ǻǡſ׼ȥЬӣ㡣  

ȵȣٴνסЬϣҰ㴩  

󶫣˲۾ȻʪˣŶǰ˵ͷͷǿ̵ᡣ  

֪Ҽÿ춼Ҫ㣡ǶǰĽŷԼϥͷϸĵЬӣЬ  










 
 
21  


Ȼжȴûжñ飬ֻ΢Ц΢ЦĿǰˣӳ϶һ˿һ˿ºͣһ˿ұɫʣͬʱȴԼǰһжжøɸɾԼ  

ϥصͷЦŶ  

ǺǡܴЬǵ֣Ьӣ  

ţãٻرܺ;ܾôһоͿ¿ʼˡ  

ֳţݡͻȻ֣ǲı飬ʾͷϵͷ  

ףǿǸͷλãλãӦĵǸɧ!  

ŶתͷǶûе¥ݵļ豸𣿡  

ˣƲ죬һΣƫô¥ҹݵļ¼񶼻ˣ  

ˣôɰɣҲüͷ˵˹ƻģ  

ʹõıȫԱǶûзпԱҡ3¥ػΪ߶·¥ļػάȸӦƵĹ˲СĽӴ·Ƕߵ˽ͣͬʱԼ뵽ʲôó绰־ܣǸҵƷȥʻҪȸӦƵĹϸϸ˵һ顣  

㻳ɰƷŴ򿪣߳ݡ  

ǡǾõƻʱ䣬μͷԼ·йأһᷢһЩһǸ󣬡ҾóЩ⣬Ӧöֿⰲŵġ  

ܡ̧ͷһ۲Զ5¥˵ûпܾס5¥أ  

Ҳ˳Ŀ⿴ȥ  

һʲôͬ㣬ûзֵġܶ˶٣ǵƾճֵѪҺйء  

˵˶ǸȾHIVйأ̽ʣͬʱԼҲ˼Ŀԡ  

Ӧ˵ߺֶȾHIVйءվסŲٴһ裬ǸȾHIVѾˣΪġ  

ۣԻߵġǵͷСܣðŶ  

ôȲʺ㡣һǰۣתп𣿡  

аָָͣһӣȲȥԷͣ  

áЦߵűߵʱ򣬲ͷ۹ɨĴ֪ͣע  

ôˣϸ΢ĶҲûӳǵ۾̹еʡ  

ûʲôҡͷѾˣ  

ãͬʱӹۺ￴ͣԶĹľΧǽһɫӰһûӰˡ  

Ҫٿˣǲġ  











 
 
22  


Ǹˡǻǲɴӹۺȥ˷·ŹľӰʧһ㡣  

ҹɱˣ˵ֻ᲻ۣͻȻʡ  

ۣǽʻͣλͬʱظĻ  

ǰܵͷɱ֮ͰߣҲ̬̫˰ɣ  

ô˵Ҳǡת̣ʻСмĳʶǸ𣿡  

졣ܻػ˹ĵһˡһ£ˣס5¥ġ  

¥أʡ  

ڳϣ5¥㻳  

춼гڰ¥֮һǻش𣬡ңĲڳ֤ʵ̫ˣ  

ԽԽɣתͷôҲְ  

ѵֻдϰЦЦǿɱͨǿƽûɫˡ  

˵ҲǡΧ˺񶼺ܺãҲҵίԱĹ˻ôֵ̬֣ġܿ󶫣ɱ𣿡  

ûҡͷУ̵ģʹǹҲѡĵط  

ŶתͷǿɱŶ  

Ϊʲôлȴû˼  

ǺǣΪ̫˧ЦĵӰ㻹ʺɱֵġ  

ôֱӵĿ佱ңߵģǵЦ  

ߣıȫںߣŤͷǰ󶫣û⵽ҵǸ˿ߵ˿ͬһʽģ  

ѵΪֵһĿ꣡£һɲͣ·ߡ  

ײͷܲõĵ᲻Ὺ  

ûײɣæҵļĶͷһĿ꣬Ҫ㣡  

ʡʡɣĿԼ֣˵֪˭ңǾͿ֪˿ǴġôȻסͬһƬСĵطҲӦòࡣӦòкܶȥŮ˵˿ɣ  

СܣðŶ͵ͷȻͣߵˣǣǸɧ˵˭أ  

ܻ֪ģǳǳһЦУҺ˵ֻ˵Ӧòٳˡ  

ŶƫͷĿβǹȣúܶŶ̹׽ȻôõԵףҲרȥѵѧϰȿγ̣ǱϾҪƵĵһʵս黹޵ġܶ飬벻ôȫ档㣡  

Ǻ̫˵ģһĴӣ治֪˻ǲҡ̾һҪˣȳԱ˵  

ţãٴηӣʻϴ·  

ܿ֧ڳϣֳߣĿǰ󶫣ֻҪԸ⣬·Һһߡ  










 
 
23  


һҲſͣǲͷߵˣȻ۾˯ˣĽëʹţ۵촽ˡǷȥ촽  

ſ۾ߵĿգʶһ촽ˣ  

ţˡ͵ɹزסЦ˯Ŷ  

ŶܰͷȻֻߵʱԼŻᰲĵ׾˯š  

³ɣ⿪ȫ  

Ŷ򿪳ţ³ͷǰĲʱԼ˵Ҫеһ͡ʼûԼԸ  

ʾȥ  

ͻȻһӰԱ߳һ±סǣ󶫸磡һкһƤСŶû뵽Ȼ㣡  

ۣǽҵԼϵкӳЩεĿվԼԹ۵ܡ  

ǰ۲ĵļסǵĸ첲Сèһͷ˲䣬ôŶ  

ңæٴνԼģ  

ȻƺǶƲԼĹϵܲĸ첲ǼҾưפģǱͣλˣͣȻôɸŶ󶫸磬㶼ûңǲǣĿϺʹ·Ҳóе  

Ժ˵ɣǻǽһ顣  

ŶǺðɣķ֣Ҫ绰Ұ  

šǿĵͷŰľư߼תٿѾ̨ףڲſڣ׷ȥСܣҽ͡  

ʲôý͵ģֻЦЦȥԷɣҺöأ  

Ǹ˽аۣǰԵ׵İֵĳפֵġǻǼеĽԼͰ۵Ĺϵ  

˵ˣý̧͡¥ûлͷ꣬Ƕûв˴˵ʲôҲǷˡ衣  

Сܣ׷֡  

˵˲ҪСܣҪҵ֣ܳתλлл  

ǰλܾ͸󣬶ಽҲں棬ԹɫǿСܵû  

Ǹ뻹ǿ粽ǰʻûпԵλã  

еģͷһ࿿λã𣿡  

ţǵͷ鷳Ȱǰϣ𣿡  

ŶãȻĵͷϲ͵ͬʱȼ̨  











 
 
24  


ʳתȥ̧ܲͷڶһסԼˣŴų󶫣ڽʲô  

ЦúŶǳճյĿɵЦҪ͵ΣʵˣȻﻹŴųĽԼͷ·ֵͷһ㡣  

ͻȻ̧ǵͷһ£ҪٷѵҪ𷢴𣿡  

ҲǶ𷢴Ƕ㷢һ˺öΣһγˣͻȻе֪ˡסֻԼͷ֣СܣҪԶһ𣡡  

Ǻǣɵɵģһûг֣Ͳ  

ŶӦȴûзſ  

һ£Ǹλľơһƿƹ  

ûеưǵûзſɻĿ  

Ǳߵλλȵġָһߵһˣ˶ǾƱ⡣  

Ƕ˵ͷתͬʱҲſ֣ܵƱʾơ  

ʶʡ  

ǵͷšûиĽ͡  

ллܶԷ֣ƷԼͺá  

ǣȥ  

һڱеľƣƲŶ  

ܵͷǲŶ  

ǺǣҸŶһھƣ˵Ǹ̬ϻ᲻ɧ㰡  

Ҳ֪Ŷһھƣ˵ҵأ  

ôУ̫Σˣ̵۾ȥ㣡  

˰ɣܵͷǳЦѹ¸Σա  

ʲô׷ʡԷʼϲˣ۾ȴôҲ᲻뿪ǰ˵ЦգôЦôأ  

ûʲôȷ뿪ܲҡͷɹǳǳЦ⡣  

СܣЦҿɲǲʲô̾Ŷһ¶ǣ۾ǰˣ۵촽ʵǺɿڵӡ  

Ҿ˵ȥΣ!һھƣȻҪЩеûġģһᱣԼģ㣬Ǳˡ  

Լ㶣ŷܵĿƳ;ƹˣСܣңģҴû  

Ҫô໰ˣ¶κܺóԵģ˵ͷԶһڽһڣҲ̧ͷ  

Сܣٰҵһƣ𣿡Σǲٿڡֻ˿֪ľȻֺȵһ  

Ŷĺþƣţ˷죬ֵһ  











 
 
25  


֪ǶЦû˵ֻ꣬˼Ƚ绰ιǣŶãţ  

£ʡ  

˵԰ľưҵǸкξģҪϻؾüͷźĿϵʳֿˣһκ͡  

ҪܴĻӣҪȥ𣿡  

ûµģǿ㣬;ƲˣҪԹԳԶŶһֱôôУ  

ŶǺðɣСġܶͷ  

Ŷǿգ븩ȥǣ⹫ˣµĻҪ绰ң  

֪ˣڰ֣߳ȥֵͷԶ  

ˣҿ𣿡һͻȻߡ  

ţͷǸո;ƵˣӦúʹ󶫲࣬òĵͷȴޱ顣  

ѣ𣿡òķʡ  

ţԡʾ£ллľơ  

ûкȶŶ˿һ۾ƿûб顣  

ŶҲʤġܱ΢Ц  

Ŷÿϧϧ̾һûҽܣµޡ  

֣ܡ  

տ󶫶̬ȣǡµϸǰӣѹǶ̬Ȼôͬ˵ȷϢ  

ʶѡ΢΢һЦ  

Ӧûô򵥰ɣµעܵ۾ӦþǸ˵ʱ򣬺ִӵ֮˰ɣ  

˵ͷ·𱻺ݺݴһ¡  

¸㣬Һڼʶġµ޳ǣһ˿ЦˣҲһڵϻȴȰңһ·߻;ӦҪлûٻȥ⣬ҲСɫ  

Ŷ΢Цš  

ҼǵǰǾͰڧƴǴΣһᴩСʱҽԺʱǼΪûľˡµ̾ϢһСӾȻֻ˹˵Ϊһ֮ŵʱоǸתˡѵʱڽһ֣ûǴеСܡӦþɣ  

Ǻǣɡܲûи϶Ĵ𰸣뵽ܵˣ촽ʱһʹʹɣ  

ıңۣµ¶һЦݣһ˴˶ǳں  

ǰɣûиһ϶Ļش𣬷֮Ĳޡ  











 
 
26  


ǴҴҸϻؾ֣кξѾڿڹܰ־ܵѶˡ  

ϴˣָ־ܶĵӣСӡ  

ӵļһ£̧ͷ޹ǽһĲ죬һ䣺磿  

ô㣿ξɻĿͷεüͷתŵ־ܣʣȥϢɣ  

ǣ־ȥ  

ʾⰢü¼תĺξˣ  

ûξεЦЦ  

һ㲻յ𣿡  

磬˵ôֱξЦ  

ٸҹǸһǰۣڣð鶼ҽȻܵģ  

ż޹ӣ磬ʲô֪ģ  

Ϊʲô֣ǽʡ  

ξǺվ֪ģҲϣ˶˼ڿգ۾ȥģ飬Ҳ֪Ǹ̫̫ҧӡ㿴˵ŽڱԼ·¶ؿڵӡ  

ϵġһĺۼס  

ǸŮץİڿ磬ҲǳŲȥҲزپҵĸԸƤأ  

ôôɣ԰ע  

ǰһǸ̫̫ھưʶģԺȾƣ֪ԹǣҾ͹ȥڨ֮󣬾͸ؼˡãʼһֱڸ߿࣬˵Ϲô䵭Ϲ֮ġȻ֪Ǯ飬ȻҪһûжôֻһΣûҪˡȻҪұ˯糿ңϴ뿪ˡȻ󣬸޹̫̫ŮһͺɧҲ֪ôģֱӸҵַȥû뵽ô裡ֿҧץӡҶϺһϼûͣһ˵꣬ȻͰ͵Ŀǣ磬Ըұˮ𣿡  

ţȥһˮϸ룬죬Ů˼ûʲôر鷢  

ûаĻţŶˣ11࣬ҸŪ֮ҪϢһ£׼̡˵Ϲ̣ҳȥ顣ڶһ£һˮҾȥȫ¥Ǳ̣߳ڶ֧ʱҿ¥ϼȵĵƹΪ¥ʹӰȫݵųվһ̳꣬ûҾֻصȫǱȥˡʱһ룬ôˣ֪˭Ҫȥ  

ȷ¥ʡ  

ǰΪҴ¥ݷֿȥʱ¥ݼĸӦǴϿʼġںܿ϶Ļش  










 
 
27  


˵ֵʱǴ¥ȥǴ¥ģ̽ѯĿǡ  

ܣǻȷǶһ£תڣ֮ٿ¥𣿡  

ûУҡͷһֱŮڵ㣬ǿ˯¡  

ϴ󣬿ôǷȥɣЦǡ  

ǵͷתʽڣ֮ǰȰҷʽĹôˣ  

֪ģϰѾӦĵģǰʱ䲻֪ôģָȥţʸǮҲزپҵͿǵнˮôܻϣεĿЦô˵Ҳϰ֣ܲ  

̾˿ҲǲҪˣҰ취  

磡ڸмĿлл  

ȻȥɣסϰֲУ  

ţһġڵͷ  

߽ڣ绰Լûܵĵ绰롣һʱ䣬Ѿŵˡ  

ϴҪҪһȥҹʰͬʱʡ  

Ҫˣҡҡͷһ飬ȥɣ  

ŶЩź̾ϢһϴӣǶûӷأ  

Ǻǣ˰ӷ칦һЦվԣŬҪưŶ  

һ־һͷˣ  

!վûĵ绰ǾֱȥҰɣţʰһϵĶغð칫ҵţ׼ȥʱ򣬵绰ȴι  

󶫣ܵ  

ÿԼһβŴųǻԼĹͷǿƲסЦţţСܣ  

¼ڹ˰ɣʡ  

ǰǵͷ֪Էȴǻѱ㡣  

ھſڣЦЦҿ־ܳˣҲЩɣ  

ţǼǷ¥  

ǺǡЦŹҶϵ绰Ϳھſڵ£¥ոպǸгµ޵һȻǿ֪ڹȥ䷢飬ԸҲԸϴԼᱻǣԼΪңԶĻ䡭ʹԼҲҪһͷȻ˵Լֻԡԭӱ˿Щ£ԼȻǰжǣҪ֪жమ㣡ô꣬Ҳһҵ  

Сܣǳſڣȫûй˼Χûˣһѽסôң  

ͣ㰡õЦգ۴ڱԼӡһǡ  











 
 
28  


ܳŵĿŻ˵ķ֪Ҫ˵ʲôźãֻĿȻס֫ң𣿡  

ţܵͷһ֮ǰͷϣʮָۣǺǣ󶫣Ȼˣ  

û˼  

תͷ촽ߣܵĶ˵ǰֱҽġ  

Ǻǡ˲ͨ졣νǿѹ𣿻еӲǵǸԼȡ꣬Ȼǲһķ飬аĵӵµĸȴ㵭ŵƢûдʻݣҲԻԼУԸ  

ںŶգ۾Цˣԭ㻹ẦŶ  

ǺǣҸѧġҲЦûԼѧẦߡȥԼֻҪȫȫռڵԼȻɿռȫеϸ֦ĩڡ  

໥ŹͣͻȻſ֣˵ס  

С֪ΪʲôͻȻſȴԼĶͷ˾ӭ㶲Ŵкǡsir  

ˣذܾ˾άѫͷôߣ˵ĿܣҽҲôŶ  

ţָܻƽʱȻ΢ЦΪsirİӾͷסСϸһ°顣  

Ŷάѫ΢Ц۾ɨˣȻҲ뾡ưҪ̫ƴҲҪעϢŶ  

ǣǶͷ  

ˣټάѫߵߵʱվסѹ󶫣֪ģǿˡԣֻҪӰ칤ѹ֡ûرܵġ˵뿪һȻǡ  

Լڵʱ̫ã֪´ͬˣ۾ЦסԼܣѵԼҪȫֶ֪ҽεsirԼһԣǺǣȻܺãǣ̫  

ڷʲô߹ĸ첲  

ǸСܣ²ǵ±֪  

Ǻǣʲô°ܿǷҽε֣sir緸κsirȫֶ֪֮ǰ˿ľ֣֣sir˭׷sirأ  

ǽأ׷ʡ  

Ϊ޶ڣׯͨԡܱЦ˵sirԶ࣬Ƕû׷  

Ŷԭô  

Ŷ֪һС⣬֣sirʵʵԵĽչǿʵԡȻԼǺЦðŶ  

ôôɰҲ̲ססЦ۴  










 
 
29-01  


е촽Լϵ˲䣬ܾ֪ɶûκξܾ΢˫̽ԼĿУ˱۶ȥԼɳζԵȴǣζĸΪ㴼˫۹ľȵǣ᲻÷ſ  

೤·һ͡ǲŻ뿪۵촽ſ۾ǰ糺ľݡһҲζһҲ᲻÷ֵı  

ǣؼҰɣƿʾӡ  

ţǵͷӣʻֱͣ԰  

³˲ͶɻעĿ⣬ֱݣ¥  

ŤţҲƲסӿߵЬӣǣ˺Է·һֱ˵ڴϡ  

󶫣˽ߵףš  

ʲôաͬʱ֪ʲô˵ߡ  

šܶ˶٣촽սǵĶߣᣬʹģ  

ţʲô˼һ㶣֮Լıɱ˷˴Լ֪£δ統ǰ峺  

ſ˫ڻڷ㶵䣬ߵĵʹҰɣ  

Сܣ촽աϡ࡭е촽һ·£йǣؿڣĿڵСѾС  

˳ָ˼ļĸԸԼȫ  






30  


۾ַ·ϰһ㻷ڱԼ䣬ɳ˯գӦúܾöû˯ô˰ɣָԹûйŨȴιüëֱͦıԸе촽̲סǴһ¡  

ǺǣСܱǲԽԽЦ۾˫۽ӵ§  

ǺǣǰûҪץҲǹġЦٻ⣬۲ת˲䣬ס󶫣һֱû  

תͷȷ˶̫Уȫûע⵽⣬ңΪʱԼ￴棬ԭĴɴûڡ  

ˣƲ죬ͷɥһ㣬ǶȡԿ  

ԿɻĿͳԿˣ  

ҡͷǸס5¥ĸ߲㣬ôĽǶӦÿԿPPʱ򿴵Ҽѡԣ㶼˿ˣҺóԿŶ  

ҪҪǸ£дСܵ˽вƲЦŹıӡ  

ҲŲҪûֵǮƲ졣  

ǺǣҪʲô㣡ס°ͣ۴һ£ǣҵͣ  

Ҳ֪ģգ۾û취ֲ֮ĵط  

Ǻǣ˵ҵͣǿǿǸ֡  

ţν̧ȴϣЦСߣsirȷҪ𣿡  

۸ң촽һ£ٷſͲҪһмڣ  

Ҫգ۾С죬Ҫ֪һǷĵӰҪأ  

ŶǵͷӣҾͲ㣬òã  

ţǱԼһŵ֣£  

ã˳ӵĸСϷĴָһ£Ȼ󲻽Цͷһ£˯һ£ȥͣ  

ţԹԵĵͷҪȰŶ  

ãʱ򣬻ЩĿ򴰿ڣȻϵ׿㣬ȥ߽ɴ۹5¥ĸ߲ȥ˵Ǹ첻пǰɣ  

Ҳ֪ܷſڴϣҲã  

ʲôǴӴת˼  

ٻˣȻһֱˣͷŴڵˣǺһЦǲǺЩҲˣ  

Ƕһ²˼̴˵ߣԣСܣҾԲԼն  

ǺǣÿҹˣŲ˰ɣܰŤ壬ò˼ֳ֫ͷ׼˯˵ơ  

ջңǷס촽շת˱òŷſҲҪΣգ  











31-01  


ҲΣյġ۹תƳ⣬˫۹ڴ󶫾󣬡˵ģ419ͬס԰ܱ5¥߲۲쵽ĵطЩǱ˵Ĺͬ㣬Ӧʺϵնˣ  

ԣǼúġ  

ᣡһɹһŶ䣬  

СܣԣҪЩҾԲðյġǼҡͷ  

£ƿȥ͸  

Ҫ ӦؽĿ۾ңԲǰȥðգһ㶼ԡԼСϰ鶼ԼӦñ۰ġԼѾô۰ǻʱ䣬ܻص߻ȥðգ  

ܽ죬㵽ҪҪ  

ҵӦŶǷſ֣ȥͣ㲻˯һ¡  

ĺÆŶȥƿתȥ䡣  

Ǻǡϸ֫ǲֹȥסҵСܱ˵ףŷȥ  

һܶӰȻȥ䡣  





31-02  


󶫣ǵİ칫ң˵糿һģͺˣ  

ǺǣǰɣЦЦϢͨģ  

У֣ܵķ˿ж٣Ǹջ֪ߣͨǶģǵһκͱһŶڿϵֳµɨصİŶ֪  

ôţŵգգ۾Ҳǻкܶࣿ  

Ŷ˸εı飬ϻƽı飬ûϵӦ˶֪sirΪ˲԰İӣס԰sirҽסо顣  

˭˵ġǾԼʵ̫֪ˡ  

˵أsirĹٷ𰸡ЦţҿŶǰѸĶ뵽ˣһжˡСӻζԵϴ룡  

ʲôñǸǰۣǲûʲôcaseҪ߰ԣ  

ǺǣȻǣ˵¡ЦݣΪǸӣsirʱ֮ǰӹһɱİ˾ǳȥ̰ɣҸȾHIVͬӡ  

ŶǸϿȤ  

ϵݸϵҪҳԷŶ  

ãû⡣ǵͷ  

иҪҪһŶЦż롣  

ҿ˵˲㣬㲻ԼȥƲƲ졣  

ߣ֪ûô£һת׼ȥҵԼɲҪԴŶ  










 
 
32  


Լ˵ɣü  

ˣǸҲܽʬġǰֲһ䣬ȥ  

лǵͷ򿪾ڿʼġ  

һǰһڳͻȻʻ·߻̳³ͷȫ٣˾ͷشǣ߱һˮᴩβʱ磬·ۿײϻֻ̳һˡӱûбƻļǰѴˮĵҲֻߵָƣټϳҵߵ鱨ʾΪHIVЯߣ˰ѾжΪɱ  

й棡ô˻Լһأֱȥţҽȥ  

ۣsirȿžڽŵǣӭȥʲôҪæ𣿡  

ŶsirһһǰİӡòĶͷ  

㲻˵ɱǼɣָܵİ칫ңsirڷϵʱ˵ǸӺsirڰİйϵأֱȥɣ  

ãллȥܰ칫ңţ˵ƿţСsir𣿡  

ôˣҸ˵ȥģʾ£շϷڰӺйء  

˵𣿡ǽľڵݸϣsirʱӡ  

ԣܷžڡ  

ֻ¿һ£ôᱳежɱأʡ  

Ņ̀ͷЦţֳ֣˾εĿһݣӦҽʵʱ֣˿ǵбϵġ  

ϣûʲô˼  

˵һֻӣп̶ǵУ˵Ҫˣߴ˵Ļᵶš˵żȥ  

ԣǿĳӣûκܣֻǵͷ  

ŵӴԼıô㿴˵Ų壬óӵֱ󣬡㿴ֵĽǶȣ  

Ŷ̶ǱΪתƫбϷˡǻȻ  

ǵġ³ӣ壬ټοϵĺۼΪɱȻɱļ󡣡  

ΪʲôҪôʡ  

Ǳ߸Ĵǡƭָžڣǰһݸ߶գɱû⸶ġĿھϣͻȻס󶫣뵽һˣܺͰйϵ  

˭ʡ  

ӣϾڣ̧۶ǰעԼ˫ͻȻҽߵĵ°ھ¥ӡ  










 
 
33  


Ǽʡ  

֪ҵʱֻǺܻţ߹ȥҲŷǸҲû׷ʲôġ  

Ŷţûʲôܵġ  

ˣʾǵһ£ϵĵ绰º룬̫ҸæsirİǵĪѪҺһǰǸеɱߵDNAտȻҽţáллҶϵ绰̧֮ۿǣDNA֤ͬһˣбҪˡǣҲûʲôϵˡ  

ţлллҲҪлϵ͸ԼһһԷɣ  

ţðܵͷDNAһ㡣  

á棬ע  

ιû»ȥ죬аŶ  

ǺǣȻȥˣŶ촽Ŷ  

ţڵݻظĿȥܲųһܻ뵽ҹ컣Ҫ侲治̫ء  


صذ飬ϸһǷݾڡǲǺԼڵɱ˰ϵֻܵǱDNAˡ˵飬ȴֵоһµġʱȵֵжĻǾ˵֮ǰжϵⲿĽǶȲȫҲп¥ڵľ񡣻ߣ¥ĳ͵ˡһ֮С˵֮ǰھӣ˵ȷֵûɡţԼİ칫ҳˣȥ԰һˣϸ鰲ӵβڳ֤  

ǣͰ˵ͷ  

־ܣȥһ˰ӵĹ˾ҪԵһƽʱΪˣ罻ȦӡǽŲ񣬡㣬ǿᣡɣ  

ǣͬشȻ˾ְȥˡ  

ǻص칫ңϸĽĿǰһǰӣһǸСͿŵǸˡǣҪô֪Ǹ˭أ  

ϴңƺ֮Ž  

ţ˭ȴеƺߣۣ  

ҰЦ߹סǵĸ첲磬˼Һ䵭ҽرԼŶ  

ҺæƳһ۵ͷ͵ЦƺεҪѰצһİ۳  

Ŷ۷ſ֣תſߣ룬Ҳûʱ֪ʶˣ  

ʲô̽ʶ  

ǰ۵ͷЦţңŶ  

ۣͱˣ˵ǽʾƺ¼  

ҲҪֲɷ죬ǣҳ緹ҲŸ㣡  










 
 
34  


ҡԼСܣôأ  

ŶǾŶҲûжҪأ  

ã㣡ȲѵĵͷǾֵĲɣ  

ҲҪۺһôû⣡ҪȥֿǼձ  

ιǵôŶǲ˵üͷ  

ۣ磬üͷӳأȫΪ⣬˫עţManģ  

ģӦ㣡̾Ϣһһʱ䣬Ǿ߰ɣ  

Ŷǵĸ첲߰ɣ  

ֻצ㣬Ҳ֪ǸӲĸԣֻųֽ֣Ǽձȥ  

ۣҪңȻ۾ǰЦе˵İۡ  

磬̧ͷ˼ж㣬ǲ֪Ŷ  

ߣôʶģǲĨǡ  

ǣҪҪô¹찡Ͳôգ۾ǣ㱧ҽбֵʱ  

ۣԲõ壬㵽ҪҪ˵  

۸һǰۣڰʶģ֮ǰǱ߳衣  

ǰ̣㲻ʶ֮𣿡׷ʡ  

֮û룬ҡͷ֪˺Ͷһס԰ǣ֪ǵֻ֪֡һSamиShine֮ƺûʲôϵҲͬһʱ۶˶٣ȷ͵ںȥּ˵ǸShineûǼһﻹ˧ģӸ߸ߣװ׾ģ˹ġˣһҲֻǺƣû˭һȥֻżѡ  

Ͷ죿ʡ  

ţΪһҺˣһȥġգ۾һ˾ڣʲôûзŶ  

ʲôʱ飿ʡ  

һǰɣһ£죬ûкȾƣֻڰ̨ҪһմˮȻڰ̨ţҲ֪ô¡쳪֮󣬾һֱڰ̨ȾƣԱߣܰ  

ȷһǰ׷ʣһǰ泵ӣ  

û۵ͷӡ̣һͲ˵ˡͣһ£ǵһĵ飬ڶ˵и̵Ŀ˳˳  

ĵ¾ͲҪǶĵͷ˵  

ǴҾͺͶʼϤġҴ绰ΪұԼһȾƵġ۵ȥû뵽ôˡ  

û˵ΪʲôܸԼֱԼûиԼɺйء  











 
 
35  


ܿģ˵ԼһϧԼˣԼǸ˵ңҪ׼һ£ԾͲˡϸĻţ˵ʲôתתǸʺԼԭߡҾ˼Ǹǰʶġ  

ǰûй̶أٴηʡ  

ûСǺϲ419ģ˵ʵеĸоǶÿ˶ᡣߣ˵ˡ۳̾Ϣһ  

˸ɣҲ֪˵ʲôοۣǸSamShineƬʶ𣿡  

Եġ۵ͷ  

ȳԶҴ绰ǰµ绰ƺѸ֮ͰӵƬֻڡţԣãлл  


ƺϵ绰̸ǰ˵Ƭֱ𷢹ȥշãԼҲ׼ȥ緹ϵĵ绰ȴٴ  

ιֽ绰ΪǣsirѾŶsirŶ  

sir𣿡һʡ  

ŶиȥԷˡƺ˳ڻش  

ŶллܹҶϵ绰εƲƲ졣  

֣ţŽҪҪһȥԷ  

ðѵۡ  

ŶҪףͽС»ʵϰڽͣȥֽǼձꡣ֣ſڣҹ˼ɣ֪㰮ձ  

ǺǣֲǣǨң·߰ɣ  

û취Ȼϴ󣬿ʵϣsirϴŶ֣ϰԵļ򣬡˭Ƿҽ֤εİٿȫ飬иĦ˹۾ľһˣ˭Ҳҵ㰡  

ܰһۣ˵ɣôңҪʲô  

ôôҰ֣װһ˺ӣֻǺ棬sirʲôرϵ  

ģܺһôҵļ򣬲ʲôϵɣСģ·sir  

Ǻǡ֣εĴֱۣû취˭Լ߱¶ڹ컯֮£˽֪أ  

С»ôͨˣܿڷҽſеС»  

Ǻǣʦ̵ĺáдҵİС»˼ץץͷֱܣҲsirѧܶණأ  

ô΢Цţ  

ǰ֣кŴһ¥С»ļҸŶҪΪҽεľӢڲſʼ˵һѣ֪ҪúúsirѧҪsirôݵľ磬ɻкܶҪѧأ  

ţ֪С»ĵͷ  











36  


ߵձſڡ  

sirǸߣСʣûԼsirһ緹𣿡  

СţҾ㣬ЦѹôԣҾ͸֣sir룬ȥصңӴʵĹ  

Ҫܵĸ첲ҡΣsir֪ˣҲԣҲпsirһͦɰкһȥԷˣ  

Ƴһۣ˵ԣǹʲôŶҺֻǹϵ  

ţţó壬ҶҶġǺǺЦţܵĸ첲ûзſ  

㶮ʲô̧ͷۺ߳ǰ棬Եǰţһ  

sirŶ֣ҲǣȺк  

Ŷ֣sirǶͷȻע⵽ܣסܸ첲ǣһ£ҡ  

ȥԷsirǸӵDNA鲻ǻûꣿߣǴʱ򣬶΢ЦţsirǰӵDNAԣǻȡ°ǰ͹ȥġ  

Ŷлл룬Ҳֻܿĵͷ  
  
߽ǻͷٿһۣССܶ˵siròŶôڻأsirӦҪɱҰɣ  

Ҳ̫˰ɣЦͷ˵Һûϵˡ  

ҲŲأʹбµȥңҲšǺܼᶨԼֱûʲôŹ֣  

úλ£ѵ֣sirͣǿҪඣ  

ܵ㣡֣۽  

򿪲͵ܵǵȻ΢Цô꣬ѧ˿ʹ᲻ἵʣҪҲûκζı飬ΪѾΪһϰˡ  


ǸǵŮǺܿɰĬĬţûԼͻĳɰŮ۵ĽͯŮ˰ɣûԼѾΪҽԺ𾴵ҽҽΣյĹˡ  

磬û°ɣۿɫԣķʡ  

û£밸ӡҡͷȻȥɣҾͲˡ  

ţá۵ͷҪcallŶ  

áǿ˿Ȼ̾ϢһҲôˣʺϵˣԼɣ  

Ǻǣ磬⻰˵ֵġЦתӻ֣Ŷ㶨ԼɣСfeel  

ǿıӰٴ̾ϢһѾ֤ʵSamǸ֮ShineǰӣӾˡ  











 
 
37  


ذĻڡ  

ϴǸȥ԰ȥ˸ṩڳ֤7¥1501С3¥604Ĺ˾ϸʹǡеı¼˵3¥죬ǴԼʮһ̵ңʱмҴ齫ֱס606Ҳڵ壬Ѿ60ˣһֱԼסھӶȽչˣҲΧھӴơ¥803¬¬̫̫¬Ǿͬ£˱Ƚ졣  

ĸˣΪʲôӻأʡ  

ŶΪպʮҪԻطȥҩԾðһ¡˿¼˵ӵһأơȻԼʮһһ̻Ӿû档ЩͷΣԾ͵ȥһ  

ʮһһ̣˼ʱڵ⣬һңһֱûȥ𣿡  

ǵġͷҲ⡣˵ܳȥΪҳȥĻȻҪǴ齫Ŀңǵڼ䰲ӿԹΣԣܳȥ  

ûüģǵڶأ  

1206̫̫˵Ǵ950ҵģ¼Ҳ֤һ㡣Ȼ1145ң¥ϵС绰ӣȥæ޵ӡӾ뿪ˡ˵ǸСΪͰѧͬѧԾæ֮ǰDVDˣҲ޵ġΪѧѧģԶõ涼С  

޵ӣһСʱǵüͷøĲڳ֤  

û̾˿أҾС԰кøеġһֱڶ˵жôĲ˹ģܶණʱǼ˶ĳԱ  

˶ǰһûץסϸ˼ţ޵ӵʱСһֱû뿪  

˵ûСȷĵͷȥˮˮӣһֱɳϺͰ졣˵ʱЩΰӻ˵ȥϢûȥ  

ûšüģֱһֱԼ˾֣ûκ֤ܹ֤־ܣǱΣ  

ӵͬ˵Ǹ˹ĵˣƽʱΧͬ¶ܺáǸúҲ˵رܵŮѣӦûġ־ҲԼϣиͬ˵ǰӲٵġһ£β٣ǲ岻á  

ûٵڣ׷ʡ  

еġ־ܵĲϣǰһ٣Ǹ泵졣һһ֮ǰ  

ûϵģǳ̾һĲڳ֤Ҳʵ̫ˡ  

ϴ˵ûп޵ӵʱСҵʱӣƺԼʣʵӾ޺˵ӣȻС˯ˣ͵ҵʱӣԼȥ¥պñڿ  











 
 
38  


ûܡͻȻȭƣ˶3¥604606Ӧҵ̨һİɣǸǸһ⡣  

Ŷ̵ͷܿȥǿôͣ  

Ҳ¼õƺشҲõ绰ңصİ  

пҲͷϴҪҪҰӻһ°  

ûֱӵ֤ݣȲҪݾߵĺáҡͷȵȷҽǱ߸DNAɣ磬ƺ־ܣȥѳ̶߲ຣϵϸһ£ͰԼ֮䣬ʲôϵ  

ǡƺ־ܵͷ  

ãɢɣʾɢᣬеһ£Ȼ󽻸ң  

ǡҲͷ  

ûôûأⲽңĶǰӣһ㲻ƺϵȴ˵ʲôϵìͷָһˣκʵ֤ݶòԼڰ칫ڣһȴûͷ  


sir㻹ðɣܰ칫濴ԹɫͲŶ  

û£̫ڿʣһ̫̼ϡҡͷذһǸӽ᰸ˣѱһ£֣sirɡ  

ţá°ͣϸĿʵsirһԵİɣ  

Ҫôԡش⡣Ȼҹ֮Լ廹ûӼƣ滺ɾ˵·ҪôȥԼҲȷ꣬ԼĶͶѧҵ͹УϾȥȴͬжమԼǸӵԵ׾УһܶࡣȻԼ˵裬ǣһֱظĲ֪ܻӭأ  

sirһأҪȥȡģҪסУգ۾һŮ˵ľ˵˶ǺջġԣҪöԷڻԻǾ͵ԼޣסС  

ߣΰƲ졣  

Ȼ鲻㣬пܶⷽ鰡ܰͷǱҽʶȫ飬ǲ̻ܽôģ  

ǺǣͷǿԴ鱾ѧĻǾͲôమС˵ҲôΪտˡ  

ǲǾڳտ񰡣üësir治һأҽһ꣬ǵһsir˵ĻŶ  

УŲأ  

㲻Ҳû취Ƕͷ˵sirǲǰʶ  

ôԣҪ֣sirȥŶЦв治֪ڵŮӶô£֮ǰ֣sirͺsir飬Ȼ󲿷Ůͬ¶վ֣sirһߡԼھҲҵԧ׼ˣûһβǺˣ  











 
 
39  


᲻ȥصأǺǺǵЦİ߲Σûطȥˣ룬ָ֣sirǸԼϲ˶㲻ļһָֻʬָ̫˵͵С»أ  

ô˵û㲻ˣۿˣҽˮ  

ֹͣ˵ȥҽͣʬ˯ļһʲôý飿ˮɲһˣ㻹ȥʱôԵ㶼֪ҡͷ̾Ϣ񶼲֪Լʵǿɮɣ  

ʲô˽䰡Ц  

Ϊʲôǰ˽䣿ҧ촽ôͲգ  

ɵüʡܹ  

ܻˣߣDNAֱȥøsirȥĻᡣ  

лˡòȥܿȥҰŹغã  

ķǣһ䣬ųȥ  

ܶŹϵҡҡͷϵĵ绰һ룺ιʦæ𣿡  

洫ЦûѣܾͿ԰ͥˣл  

ҪллңҳԷˣ΢Цš  

ۣsirԼ𣿡ŵĴЦûô˰찡֮ʼ𣿡  

ٷϻҳԷܲŲǿŵ  

ðҪҪ㣬հЦ˵ǾЩ֪sir۰  

PϣȥʲôۣЦţҲãҰɣ  

һٴγΪֵĹеġЦ  

ǰϴΣذһsirôâģѾĿڱǳˣܻ֮ǰذһץڳı绤￪ͣúƢ𼸺ŭڣﳳܣǼȫֶ֪ˡôоǻϲԩҵӡ  

ûϵһҴ绯ЦȥڻǱĵġ˵Ц  

ܰsirˣҲ㹦һˡ𱻳ץӣ;÷ǳȤ  

ŶһСм  

ǲмû°ܹ⼤sirɽŶĹаɣ  

Ŷѵsirûڵ̷ʡ  

ҵĲˡЦšʶʱУǸոպһʱŶĺֵܣҲΨһܸԼʶľУͬѧӦǱ˴ϧѰɣô꣬Լĸоһѣ̫Ҳ̫Զ  











 
 
40  


̲Ĳ˰ǱЦʡ  

ȿ԰̨棬Ȼܻػ°ңȥԣ㶨  

OKû⣡Ǿϼͷ  

ϼɹЦı飬Լ̲ʲôʱŰڵ̨棬ԼҲ֪Ŷ  

ϴѾ°ˣ𣿡ÿǰ칫ҵʡ  

Ŷǿһʱ䣬ȻѾ°һˣŶˣ  

һȥһɣ롣  

ҲãûԼСܣӦҪһ绰ǵһ£Ҵ绰  

ţãİ칫ңŹϡ  

ܰ칫ҵĵ绰ãû˽µ绰ȴһŮ˵ιλ  

Ŷãⲻsirĵ绰𣿡һ¡  

ŶǰsirɣǺǺЦţԼsirŶԼˡ  

ŶԼˣ˭أȻôʣȴ˵ֻת⣬ǸѪҺDNAûг  

ǸûŶ˼һ͹ȥǶǶ˴绰Ŀģǿɡ  

Ǻã鷳ˡټ˵ŹҶϵ绰Լˣǣ˭أȥʱԼȫ˽⣬Ҫһ𣬻ҪЩȥ˽Ŷ  


գDNA鱨ʱüͷ  

sirsirǸDNAĽ֤ʵװֳѪκ֮ǰߵѪҺDNAͼǺϣ˵ȷͬһ˵ѪҺǵϱͬʱǽ͡  

Ŷллǽӹ棬sirԴûʲô⣿  

sirûˡϸǣڴı￴Щʲôߣϧǰȫûжı顣  

٣Դ绰ٵ𣿡Ƿű棬ƺһʡ  

ǰ˵еðҪȥҽǻشûиأѵsirȫںsirôܣǿɲҪsirĴˣû飬ȻȥŶ  

ãллǶ΢Цͷ⣬Ҫ鷳Ŷ  

ţټ߳ȥıӰǵüͷøˣȲȥ棬绰ܵĺ롣ػôػסվ߳칫ңȥһ԰¸Ҵ绰  










 
 
41  


һ·ۣվܼҵſڡٶ塣  

Ŵ򿪣ȴܣǳ塣Ǽǵھưɼˡ  

ã˭΢ЦǰˣԼȻ֪ʶôˡ  

ܡΪʲô⣿ѵĺԼСܡ  

ŶЦô棬˯Ƚλ  

Ƕ˶٣ͬ£  

Ŷsirݣֹغţ̫Ի˯ڸ࣬Լһ°ɣ  

ţáɳȥСܣȴԼŽȥǲľͷ۹ƳΪ࣡ǱӦԼŶԣ  

ҵһμͬأһϵɣ尸Ӹsir֣ǲ˧ġǲ֪ǲܵĲŶȾƵʱӦҵĲˣֻǻų̂ʱôsir᲻û˳ĲأǸ֪Լһ̲ˣ֪θ룬͵Ц  

ţͻáԵͷ֪޳Цʲôóϣ˻ÿģȻӵģеģĸоЦʱ˾ů޺˵Ǵʦ˵ȫԼѷڳΪСܰ࣬ӦöСҲܺáԼóȻǰǲǶˣ  

ûŶ嵹ĸŵģ  

ذ顣ǻش  

ѵǸƿһģƲƲ죬ʾԼĳ˵Ĳ  

ƿ𣿡һ£̶Цǣsirһ飬Ƕġ  

ǺǣҪЦ㲻Ǽһƿ𣿡Ҳƽʱžͻ˹ģһ쭣ֱܰ·ҵһοĸ첲ΪǼ޽أ  

һǵһô˵𡣡쭰ѳĻ棬̾˺ƿ˵ġ  

ɣлɣǵı飬岻޵ЦţȻȥûѡ  

šǵͷΪʲôҪչСأȻ˿ǲôܱúԼСܣ  
߽ңȻֳϴ衣  

Ŷϴ裿ЩԼԡԼĻ棬ֻܰ̾Ϣ  

ȥûҪҪһԵ˳ʡ  

ˣллʱ䣬ǳ緹緹εĿʱӡ  

󶫣ˣܹ˯´ͷʪġ  

šȥôˣ˵㲡ˡ  

û£ǳЦһ£ϰԵĿϣȾ֮ǰûгԷθ̫  











 
 
42  


ŶܣűˣҿǻԴ׵ģӳƲ쿴ˡ  

ǣ֪˵ʲô  

Դףкܶ࣬ϲȥܰһۣԹǰͷాôãŶ  

ûİװգ۾ϣ˼Ҳ߲ݵչһҹôôŶ  

飿ߣûס޷ѾܺˣųϮԼһ˵ĸ첲Ƴ壬ʽܣǡ  

ʽܵ˼ǡգ۾  

ɳ  

Ŷβٴδǣѹһ;ڻɽ˵  

ڶ죿Ǵʱȫ¶״̬ӦֻǺѰɣ  

бɽܶƲ죬תͷЦſǣ󶫣бɽ𣿡  

ûУûУҡͷСıܻ࣬ôǱɽ  

Ŷ峤̾һھǳһöˣһЩǱȽǣ  

ǰ඼ˣҲûüֵˡԹԵĶ룬ʦ໹ǰúܲأ  

´ʱٸ㰾ȥԼısirܾͽˣˡ  

ţáǵͷеû״  

Ŷ˼ûУߺ̧ۿûطס˰ɣ  

ˡҡͷ޼ҿɹ飬Ҳˡ˵ţߵſڴЬӣˣ  

bye~ûٿֵͷࡣ  

ȥţǲſԼСܣСܡ  

Ҵѧʱѡ޿ʶģ̸ͳɺֵܱ߼˵˺ܺõġ  

ŶǲͷߵˣǸ磬Ϊڰפ֪һЩԷġ  

ޡܷ룬ɳԼĶӣһˡ  

ҪȥϢһ𣿡ʡ  

šͷȻСһſֱۣҪ󶫱ЦտǰˣûֻжԼŻ˷ɵ  

ãֽ촽ٶϢһ£Ҫȥ𣿡  

ҪȥкܶҪܿңǲǼٹ˽  

ǡǳʵĵͷˣǸȷǵѪ֮ǰߵġ  










 
 
42  


ŶܣűˣҿǻԴ׵ģӳƲ쿴ˡ  

ǣ֪˵ʲô  

Դףкܶ࣬ϲȥܰһۣԹǰͷాôãŶ  

ûİװգ۾ϣ˼Ҳ߲ݵչһҹôôŶ  

飿ߣûס޷ѾܺˣųϮԼһ˵ĸ첲Ƴ壬ʽܣǡ  

ʽܵ˼ǡգ۾  

ɳ  

Ŷβٴδǣѹһ;ڻɽ˵  

ڶ죿Ǵʱȫ¶״̬ӦֻǺѰɣ  

бɽܶƲ죬תͷЦſǣ󶫣бɽ𣿡  

ûУûУҡͷСıܻ࣬ôǱɽ  

Ŷ峤̾һھǳһöˣһЩǱȽǣ  

ǰ඼ˣҲûüֵˡԹԵĶ룬ʦ໹ǰúܲأ  

´ʱٸ㰾ȥԼısirܾͽˣˡ  

ţáǵͷеû״  

Ŷ˼ûУߺ̧ۿûطס˰ɣ  

ˡҡͷ޼ҿɹ飬Ҳˡ˵ţߵſڴЬӣˣ  

bye~ûٿֵͷࡣ  

ȥţǲſԼСܣСܡ  

Ҵѧʱѡ޿ʶģ̸ͳɺֵܱ߼˵˺ܺõġ  

ŶǲͷߵˣǸ磬Ϊڰפ֪һЩԷġ  

ޡܷ룬ɳԼĶӣһˡ  

ҪȥϢһ𣿡ʡ  

šͷȻСһſֱۣҪ󶫱ЦտǰˣûֻжԼŻ˷ɵ  

ãֽ촽ٶϢһ£Ҫȥ𣿡  

ҪȥкܶҪܿңǲǼٹ˽  

ǡǳʵĵͷˣǸȷǵѪ֮ǰߵġ  










 
 
43  


ֵǸߵı𣿡ŵܹǵĲӷʡ  

ڵ顣˫ֳڴϣСܣջ𣿡  

ûСֻϲô˵оů͡Цţ֡  

ϣ˯İͻȻ뵽ֻⷿôһŴ󴲡  

Ǻǣ̧ͷһ촽㻹гԴףԲԣ  

ǰǳʵĵͷͱһҹһңôȫԴأ֪жҵСܵñ˿ȥ  

׳գЦȻָָڣ㿴ǣ  

ţתͷȥǹشźĴġ  

ҺʱϷĻȻԡң͹˴۲ת룬ǸעңӦûҺĹϵ  

㡭üͷҲ˵Լն𣿡  

Ҫôָüģ֪ԼʲôңҿԱԼġ  

ҲҪִֵҡͷҾԲðգһ㶼ԡʹܱԼҲУοưҵ飬ҲҪΪôΣյ飡  

Ϊأ΢ЦţǾú棬һҪأ  

СܣҪԣ𣿡֪ж㣡˲٣Ҿһ̶סˡο飬㣬Ҫô죿ôȷȫıԼһ˺  

󶫣Ŵųŵζ֪ңǣҲǰһΣվͶ㵽㻳صҲֻҪİˣ谮ҲҪֵܣ㲢սҪˣһ±㱣ŵС𣿡  

СܣĴȡķҷһ̣Ǵû֪Լһ֮Ҳı̵İԼˣֻҪ࣬ҪȼΪ֧š  

೤ǽȱ𳱺죬󶫣ʱ˽ǺܲԵŶ  

Ǻǣǲ۰𣿡ٴǰǱԼ˱ú۴  

Ŷԭ۰ŶһֹǾһ°ͣsir۰ǺΣյأ  

Σ𣿡ǵͷ䣬š  

ǺǣҪˡŤŰĲЦš  

˰׵Ĳ·͵Ѫߵζ޷ܾһǳŶôջңҪڹʱˡ  

ˣûҲˡ߰ɣ  

һ߰ڴߡ  

ںһȥֿҺݵϷͰˣҲȥֳΪɷڳ֤Ǳ߿  










 
 
44  


ţðɣԼСģǻؾּǵͷ  

ãܹ壬ֹļ򣬡ŶǷһͣ  

ȥֵĲٴ촽  

ţãŶϲ˲䡣  

ãԼ뿪Ȼôȥǹ˲ϰʱ䣬Լͻ嶯ĽѹˡţվסԼϸֱۣվ  

߰ɣܷվһơ  

š᲻ãһΣǲĳ뿪ܼŵ˲䣬ǵ۽ƳһӰ밲ȫ¥ݵڡ첽ȥƿȫ¥ݵţ¶ûӰӷ1104¥Եֳ˵ȵĵ϶µǾȥţʰϡ¥ݼܸɾÿ춼˴ɨģôʲôĻӦҲ˰ɣߣͻȻ¥иOO@@̿粽ȥ  

ţ¥ɨɨ¥ݵ˿һǡ  

ǱԱʣǰһʮӣӲߣĵɫTţп㣬һɫѼñ  

ţţǣԱеµӡ  

Ǿ졣Ƕʾ֤֪¥ǰ췢ɱ°ɣ  

ŶŶ֪֪˵е͡  

ôƺ㣿ǿʡ  

ҡСӵĿǣԾĺ˰벽  

ˣǼʣǰ˵Ӱе죬˵ļ  

¡ֱǵ۾СһֱͷԼɨѡ  

ŶţֻʡǾԼ׺Щֻɨⴱ¥𣿡  

ǵģСҡͷҸ𡢸13579⡢塢崱¥ÿÿ塢ɨ  

ôࣿٴδǰˣÿ¥ʮ˲㣬ɨġ  

šţСͷϰ塢ϰ˵˵ҺܸɡǱߣ2246810¥˹ܡ⡢ߣԡԼͺã  

ˡӦǸϰ۸ʵɣǰţ⼸ɨûзʲôرĶ  

ءرĶСɻĿǣǡʲô  

ò̫һĶԭ˲ֻͣҲ̫⡣  

ŶŶСͻȻͷȻɨѷ£ԼţпڴһſָǿһöĸSε׹  

Ըϸһ𣿡ʡ  

ţС׹ݸ  

ǽӵϸ꣺ģֻװ׹ѡĸSǵ֮ǰᵽ֮ͰӵӢSĸͷġ  











 
 
45  


Ҳǡ͵ģǡǼġСų塣  

֪ǵͷǵļ𣿡  

šСĻţʮʮһ¥ʮ¥ǰǰ¥¥ݵĵڡġĸ̨ϵġˡࡣ  

ࣿǿ¥ݷ֣ľʵķ֡յˣ̨׵ıԵвʮ׵Ŀȣ˵ߣ  

ţԣԣСͷ  

˭·СĵģӦ¥мλðɣȻҲ˭֮û⣬ߵǱȥġߵǱߣʮ׵Ŀȣ׾͵ȥ˰ɣţˣͷ¿Ȼ¥֮¥мһķ϶һֱһ¥  

ˣͻȻСһǻͷ֮ʣСɨϮܵĻ֣סɨԼһȻȭСϡ  

Сһȭȴϰݣֱ˫ǵʺǻˣˣ  

ס֣Ǳܣ߽š  

ǻˣҼǵ㣡Ҽǵ㣡Сţͼ¥ݡ  

һײһ򣬽̤գȥ˳ץס¥ݷ֣һԾȥ¥еƽ̨ϣιô£ղǻúõģôͻϮԼأ  

ǻˣСһǡ  

ŮɢܲǱŪ˸ͷӣ󲽿̨ףһѾסĸ첲ȻһһŤСƷǾ죬ôǻˣ  

ǣǻˣСȻŤס˫ѹùڵϣɲסڵĴУǻˣ㲻  

˭Ǳһͷˮ  

ҵģҵģ˭۸СߺС  

㵽˵ʲôó˫ס¥ݷֵϣѻ˵  

ҵģҵģСţͻȻͷײˣ  

һѳסײ𣿡  

ǻˣ㻹ҪҪײײСƴŤš  

˵ס902ơƺʲô̽ʡ  

סڣסڣСߺ޵ĵ쵰֣ܣҵܣ֣ҵģҵģ  

Щ͵ģɳסɵ¡  

ǣСͷ״̬ô£һ  

Ҳдģ׷ʣܴ£ԼŶ  

ǣҰҰҵģСֿʼŤͷײǵС  











 
 
46  


ӣΣ˲䣬ڷ״̬ļһľʱʣڰˡóֻͨ绰ιذǣҪԮ԰3¥11¥12¥֮¥ݼ䣬иƾѾƷøĵֹҴؾ֡ţã  

֮ڸѲߵľ֣ɻԵСȥ֡Ǽ¥ݣͬʱ˼ţСз۲ߵΪǱԱԽ¥ᱻע⵽СҲ˵Ӧò֡Ҳ͵ûߵͷǣ̣ô׵ɱԼ̬ȣ֣ӦûñȽֱӵķʽŶԡңҲ֮ǰʲôϵ  

ߵ15¥ǹȣ1501ſڣ׼ţȴˡ  

˭ŮɻĿǡ  

С𣿡ʵͬʱʾ֤ذǡ  

ǡʲôأСš  

Խȥ˵𣿡ڿȥ  

ԣҪһЩΪҪϰࡣСݣͷٿһۣsir㻹ðɣ  

ţû˼Լף治˼ҿȽһ𰡣  

ԣСͷָķ򣬡Ǳߡ  

ллǽȥСһĻҳϴһ£Ȼ߳治˼ǸͬҲʹǰ참ʱˡ  

ǰСͷָָɳҺǶˡ  

ͰϤ𣿡΢Цʡ  

ŶѧͬѧСڲɳҲShine˺ܺãرˣҲǳãº͡ңҲر࣬ҼҵӡЩ⣬ҶæһС⣬ܸ㶨죬޵ӵġ  

ĵӳʲôˣǽʡ  

Ҳ֪ΪҶϰ߿ҹĵӾ˯ģͻȻûźˣҾʹ绰ûʱҿպ¥´ƣܿˡСţ֮ͿʼҵĵӻҾλϣһûһ졣  

ǶЩʲô̽š  

ûʲôҪģСţл  

ܾ˵˵𣿡ʡ  

šСĵͷʼ˵һܾûѧͬѧȻͬѧɢ˺ܶࡣ  

ŶûţܾⲻࡣϸǰŮˣƯľУע⵽Ů˵֣һֱԲߵɳա  

С϶ĵͷ  











 
 
47  


ԣŮһǾʲôԼȫû֤ݣ˵üͷ֪Щʲô  

ʲôҪ𣿡С㿴˿Աߵʱʡ  

ޣûʲôˡ㣡Ҫȥģ˳·ҿ㡣  

ллˣҾСд¥ϰܷ࣬ġС΢Цô˧Լȥϰ࣬ǻᱻͬЩˡ  

 ŶǴˣǸ׼뿪ȴС绰  

Sara Linʲô£СԵ绰ʡ  

SaraǲҲSͷǶסŲС𵽵ǸSε׹κӢSͷ˰ţתСҶϵ绰ˣС㣬ûж  

Сҡͷûаޣԣһĵ׹ˣֵʲôǮûϵ  

ǲSĸģ׷ʡ  

԰ô֪Сͷ  

ҸɨС˵һSε׹ǻشϸ۲Сı顣  

ȣСһ£ôǱߣҪˣҲûϵ  

Ŷȫ֪ӣԽ󣬡ǣټˣٴ¥ȥֳ  

ãټС΢ЦתԼҷţǱȥ  

СȥŤͷȫڡ¥ӦȥʹֻĲ㣬Ҳ߰ȫݵģҹʱ֡ôģӦˣʹ֣ҲӦ˲ɸ˵ɣ˳¥ߣϸߵϸڣԼǵҹǸ¥ݵˣӦû῿ǽһ࣬ǿһİɣűⱻ˿Լ٣ΪʲôСĵ׹ڷأ˼⣬Ǽ̨ȥ  

ߵС˵ļ񵽵׹ĵطϸ۲Ǹķ֣ͻȻһԵСۡʲôײأϸֿѵǸ׹״ǸS׹ĳĺۼӦҷ֤εͬһ¡˾  


ص֣ǡ緹ʱ䡣ͷ֤ǱߴкȱٴСһ緹ʱ䡣  

sirսҪȥ԰𣿡  

ǣǵͷ  

氲Һȥ۽ǿ  

ãǾ鷳ˡòĶ΢Ц  

˵ûɫ緹һȥ  

š֪ΪʲôԼǲأ  

sirûǷӦܶһŲԣ̳˹ȥԼԷ㣡  











 
 
48  


ҡ̧ͷǣڵsir  

Ťͷһǰۣһڿںġ  

ǺǡЦڿں棿˵𣿡sir  

ţڿܵλÿǣ֪֪  

ңݣָԼıӣһΡ  

ȻΪϣѵҰƲ죬ȻתܣŶȥöԣҪʲô  

Ѿùˣָǰ̣˳㽫һƸǣģ  

Ϊʲôðվİ죬нŵģ  

ǺǣմֳȽ΢Цš  
ߣһǰӸǣȥʳˡ  

ôôҵСܰСС̾Ϣ  
ǰܶ࣡ҪΣʶŶЦš  

ҳŵģǿȻЦЦ˻⣬ˣʶ1501ǸС𣿡  

ʶܵͷ֮ǰǺס1008İĸĸϲһϻؼҵʱĸĸ¥ºܣҪҪȥҰ  

Ǻأ׷ʡ  

֪Ʋ죬Ĳڳ֤  

ţǵͷӽཷԼߣҸȥĹȻܾû˵ʵ  

sir϶ʳѯʵĿܣ𣿡  

԰ܵͷ  

ллsirǸСʹˣʲô˵  

СֿܿǣסǱߵıԱɣ  

ǵͷ  

ôץܲʡ  

ˡǻشȻָָԼTϵ۹һ  

ǺǡЦЦûɴ  

֪ʡ  

ֻǻɡܱ߳Ա˵ײҵҺζʵ֣յǷ֮󣬾֪ˡҾ͸ſǸˣ  

ӣʡ  

ûܵͷ֮ǰΪǰǸϵζ룬Ǹ˼߹ȥζôáСǱԱصʱõҺⲢ֡кصҺζͲ̫˰ɣ  

ޣ̱ʾͬһӦþ֡  

ǣЩܹ֤ݣֻǵĻɶѡǲ̾Ϣһ  










 
 
49  


ôҲȷʵˣҲϿ˵ûκε˿  

ŶܵͷңȻ֪ҺƻDNA  

ιһֱsirཷߣע⵽ǵΪ̷ʣϲཷҲҪһֱб˵  

ΪཷǺȻĻػҪҪҰӵDNA֮ǰߴҵëԱһ£  

sir㲻ཷŶתע  

šܶЦЦתǣҲûãЩë֮ǰҲ䳬72СʱϵģԲֵġ  

Ŷ̾һôô޷أ  

ҾֵûɵľĲڳ֤Ҳ̫ˣߺ˵ţ˾⡣  

sirǲ֮ǰʶעѾڰϡ  

š˳Ӧһо飬ҾСǸøġ  

Ҳô롣ǽͽֱߣתͷ԰˵뻹ҪȥһΪڳ֤Ǽȥһ£Ҳҵ֮ǰĲ²֤  

šͷǾҪ鷳һȥ  

˵ɺܲƣ۲ƮͷԷܣsirʲôʱʶһİô˽ӡ  

͡ݸһЦϱӣ  

Ȼգͼ۾ƭϱʶȹ  

Ǻǣ㻹֪ŶЦţһΪ˵ϱûпѧأ  

ô죬sirҪţҿǺޣ  

ԺŮѾܼ  

˭ҪʲôŮѰ״ֱܣǲ𣿡  

㻹СŶԹٽŮѣļ  

ֻбСѰɣ죬գ۾ңҿȽϳ  

𣿡̲סЦ㻹û֪֮Ҫ֪һͲϵʱƺ˵ôͯ  

û۹⣡忿һЩsirŶĺܳģҿչ㣬ģ  

ұˣͻȻ첲סܵļ  

ιֻ˲𰡣ǣĸ첲ſ  

ܽԼͷĸҵ˭ҪǸ  

һ£ȻͻȻͷֿܼϣǺã㱣ңҲ  

ιֱϺݺһƣô  










 

50  


ʾһ㿴ذСǺֱӡ  

ΪܿᣬȻô  

Ҫ극ɻܽǵͷȥҪϸŶ˵Ƿ֤нأ  

ޣ̵ͷһŬ  

󶫣ߵǣҪŶ㵱ƻǱߵŮɿأ  

˳ܵ񿴹ȥڲԶλãƵﲨ  

Ŷϴ㻹޸ǳأ̾ǿǾǿķ  

𣿡ҲȥŴһĹǷͷԷ  

Ǻǣ̲סЦҲ̫˰ɣô˼Ůһֱ΢ЦأȻֱӴǷ  

˵ʵڵģǹָðԼʣбsir𣿡  

ûУҡͷ  

̲סЦ  

ĶǷܷ¿ӣͷϸһǱҿģǺÿ  

ǺǣʵűʹͷЦ  

ҳ꣬һӣȻȥˣôԣ  

Ҫôǰסӡ  

Ҫˣεĳһ߹ȥ˦֣ǣң  

sirվȻؿߵˣסܵĸ첲յߣѹиҪȥ㣡  

ţʲôⰡҲʡ  

ǻȥ˵˵ĸ첲첽߳  

ǣ  

һʲôûӣͷٰǷȻ̧ͷƿӣҲˣŶҵ㣬һȥ԰!  

ޡͷԷ۽ƳǣһﲻĺsirʲôɣôϤĬЩݣ  

һߣܱһֱϽݡ  

sirǵĹˣǿĵЦţſܵĸ첲  

ʲô˼ʡ  

һﰡһΪԴװɣӦÿʼˣЦ۾ţܱ˧簮ϣ˧缵ʣҲֵõģ  

ģεЦһͷʲôʲô  

Ǻǣsirͳ˰ɣsirĹϵǲǡüë˶óģ  

ԣ۾ûжͷ㵽ǲҰ  

ǺǣⰡڿЦţԼж  










 

51  


ιʶsirԲԣǵĳһֱۣңǵĹϵر𣿡  

ǣҪҵֳϸо𣿡ֻЦЦ  

ҺģֱҴӽֵһͿʼϲsirˣ  

һ˺ܶɣǰ̾ϢСȻ˹ģȫûﰡΪʲôϲأ˵ԼҲǶһأֹʹʵûа취͡  

֪ܶ࣡һѧʶۼòһҲ˰  

ǡǳǣƳһۣһ㣡  

һͷϼֱҪˣףֿ  

𣿡ƲƲ죬Ҿãԣ  

ˣĺᣡŭĿӣ֣ôˣôŻû类˿  

㲻֪о仰˵ǧ𣿡ǶΪ⡣  

ǵģҵһۿ㣬ܿ˧һͷٿ  

԰7¥ĳǱȥͻȻһɫСTOYOTAӭǼæת̣򰢲ķչȥ  

TOYOTAǵĳӳ˳ȥֱֱײϻ̳һ졣  

ѸٽͣŤͷ򰢲㻹ðɣ  

δİɫҰףźʹԼƽ  

Ǻǣûµģļ򣬴ӺӾTOYOTAûлᱬըļţ¡ȥ  

߽TOYOTAͷѾײðݽȥǰ粣飬˾ͷɢѪģڷϡǸŮˡ  

Ǽæóֻͨȵ绰绰Ȼţ˾Χ˾ֻܵǿҵײûбڳڡ  

ʱҲ˳߹Ҫæ𣿡  

ţ̧ɣʾⰢԼһ̧  

СĻ̌ƽڵϡע⵽˾ݣС㣿  

ţҲߣ˵Ǹ֤ˣ  

ǰǿʱ䣬֣ʻ֮˵ȥϰ࣬ôʱ򿪳ͣأ  

йŹΧһȦң  

ţǿܻԼóȡ֤ӡ  

ҿûʲôĶʼԳӽм⡣  

˳ХҽС˼򵥵ļ顣  

ҽôʡ  

ûд쳣ֱۼб˵С˿ڡҽش𣬡ֻǣײͷҪȥ飬֪᲻¡  











52  


С㱻ҽߣͨľԱҲϵֳʼм顣ǽüͷųӣֱⲻͨĳ  

sir㿴ҵʲôһ߽һ  

ʲô̴󲽹  

ָųűߣָƣ  

ţϸָƣӦ˵ָƣ  

ûͷСĲߣҸע⵽Ҳ󣬶ָһ˵ģǸֲСˡ  

ûǵͷζڡ  

ͷЦţ˵ǣ  

ңǲ˼  

ĳʶ֪ģгӭײ˻ұԼǱߴ֣תԼǱߣȴѳתߣңգ۾ܳϿҵллл㣡  

ûʲôǰڰ֣߰ɣǻҪѳͣͣȥȻȥû  

ţãһ·϶ûɫİ˿̻޺ĿɰЦա  

ôͻȻܺãɻĿ  

ûаͷʵϸ㣬˧ģ  

ǺǣллǸЦתͨԼڳľԱʲô쳣鷳֪ͨңõԷӦУתϳʻͣ  

sirͷôMANҾ˳sirøˣţԺúչģ  

ƳһۣЦЦûлػԼŲὫСøκأ ԼѡȥԵףһǷСܣԼһֱĴңСܻԼȻڣԼ±뻳ԼǷʱ⣬ȴһҲġ  

밸أϸı飬ʮа˾  

³ĻͣϰԵĿɨͣȻס׼³İȵȣӺӾ￴ǲԼ60ȽǣɫVOLVO  

ţ˵ȥǳˣ  

ûǵͷ㲻Ǹ˰̫ʵ𣿡  

˵ޣͷȻڻûȵļڣҲ˰·ӣñӡ̫֡ȫװ  

пɣϸǳĳƺţȻֻιƺǣҲһӵĳ  

ɴӺӾ￴ǸˣӺܸߣڳġ  

ǹҶϵ绰Ҳȥûǲ뱻˿ҹȥڳң  

ţãͷ³VOLVO߹ȥ  










53  


Ǹ˼ӱ㷢ˣƺһ½Ųȵ˵ףͣλ̴֣תֱͣڣȥ  

û°ɣ³ĽǶȿȥֻҪʱһ˵λͻײˡ  

û£ǿųʧķȻ˵û£ļ£ԼӴһЩټ˿Ѿβɨɳȥˣ  

⳵һйŹ֣˵ţǵļ򣬡ΪsirҪúչԼŶ  

лˣƽ飬ЦЦ¥ɣǸ˻˭أתȥȵݵʱһֱĥšڳĸ߶ȿ߲̫ˡֱǸ˺СĳйϵҲֻǲ²⡣ҪôʲôأСո￴ʲôӦÿ  

ϵ11¥˹յȡʼ¥ݷϵĺۼϸ¥ݷֺϹ۲ţƺûʲô֡  

з𣿡վ¥ݹƽ̨ʡ  

ľƵķְÿӦöвûõκκۼˡ̾˿˵ǸۣȻˣκζײģɲκά֯  

Ҳ̾Ϣôȫûأ  

ȵȡŤ壬ӭŴӴͶ⣬ָС˵Sε׹̨һ̨ףsirǶȣ  

ţվ󣬿ȥԼģ˽µĵطмˮεĺۼɫȽ  

һ£óһƿɫĵطһ£Ȼʼʮšˡߡ塢ġһ  

Ѫ̶ϸֳĺۼ  

û̲ɼѪѪ  

ǣôѪأǲΧ  

ЩѪsirڣһԷѪôġ  

ǽüͷ˼⡣ͻȻ绰ιƺ  

ƺı棺ϴǸСҽԺ·ȥsirǱߡ  

ô͡Ǿ͵ڶϵˣǻˣ߿Թ߻һЩ֤ݣˣʲôû  

ҽ˵ײµļԳѪƺҲ̾Ϣһ  

ȭͷԽԽˣƺ뵽СҵѲ  

ǣƺӦ  

ǹҶϵ绰򰢲СˣѾȥsirǱˡţǲ⡣  

ֻ˵ײͶôˣ̾Ϣһ  

һ£ѪȥɣȥǱ604ҿǵҺ̨ҵЩۼ  

ţãͷȥ3¥  











 
54  


СsirǼӵ֤ˣǸ׷ʡ  

ǰ޾ۣͷ£޾ñ̾һ绹ȥʻȻˣ  

޳Ŷ̾һߵϣСҲģǹ¶ûݣôģȻ͡  

󶫺Ͱнͨͬ¶ɲֻͨô򵥡ܿǰƽͣʬϵʬ壬Сֻġ  

ŶĵͷȻʬ˵ģsirsirһҵף֮Էģ  

ŶܸһǰۣҪŵ  

ǺǣԭҲЩǶգ۾һΪ޽أ  

Ϊ󣬲֪СӲ¡ܿʼʬ壬㿴Ĳ裬Ҫÿζ֣sir˵ûģ  

ǣ֪sirͽô᲻˶㲻֣sirͽأǸػ  

ôϻ˵ģҪְߵ­ǣ­ѣӦײµġ  

ֳ֪ǳײôˣǱ߼¼ߴ  

רЩ𣿡Щõ촽ؿ  

ŶԲһרĵġܵɫ̳ϿҵĵǸ֪Ȼsir˺ܺãרҵ̶ǾԲڹʱġ  

һֻСƣߵ­ǣ­ǵѺкԵ˺ƶػ£ǼǰϷ˺ۣӦ򳵻ײ¡  

˵пײ֮ǰͱϮǼ¼ܵĻʡ  

ܡܵͷʼߵ۾۵׵ĳѪ̶ȣӦ­ڴԳѪҽԺһ¡  

šļ¼  

ˣƱ˴סҡεµġܼ߼ͷⲻˣ24Сʱ֮ǰ˺ۣҲᳬ96Сʱ  

ôôҰ֮ǰŰǿ  

Ҫ½ۡҡҡͷֱв˼ۣӦײʱɵġв࣬ӦǱ˴סµġ  

㻹˵ǱŰ̾ϢţŮĺÿŶ  

δŰҡͷҲͱ˳ܵµġ  

ҲһǺ͸˳ܣǷ߷ߵ˵  

̾ϢһôӰ죬ô侲ķ鵽أ  

ԲsirһעǱ죬Լ  

ܼ¼飺Ҳ߹΢ѺۣӦҲǳµġ۽Ƴü¼£ţ߽̥  

̥ǻûܿƺԼǽеظܵĽۡ  












 
55  


ǵİ칫棬ָı棺дúϸˡȣߵԭȷʵҽһ£­ڳѪµġѪԭΪȫΪܵػµġҲ˵ֱʱӦѾˡ  

ǵͷµģ  

ţʱϺײʱ޼ܼ˵У߽̥дԼǰִʱµ˺ۡӵĸסִˡϮˣ⼸ǲͬһˣҪȥˡ  

˵ģ緹ǰżˣʱ򻹺úõġ̾Ϣһ֣ܵСܣϡ  

£ܲȥƿ֣ˣ  

СţԾı졣ֻǣϲؼңҪȥﰡУ֪֪룬ܳ칫ң׷ܣСsir  

£վסͷ  

ţ̣Ƿʬ棬ܿǽǣס˵ѯʣҪȥ  

谾һȥȣԣͻҰǱȥסܰı棬ҪҪôʻ  

ǺǣɵЦһԴȥŶ  

ȥܸһǰۣһذ칫ˣ绰˵  

ãǵͷڱ£͵͵˰׵һ¡Ȼתذ칫ңƺȥҽԺһ£СĶ̥  

ϴҲVOLVOĳҵˣƺϵݹ񰲰ס԰7¥1008ҡ  

ţܺáǽӹϵͷ־ܡˣȥ񰲰ʻ  

ǣ־ܺͰӦȥ  

Ҵһ°Ǳߵı档ǻԼ칫ǰԸ  

ǡҲӦ  

ǻغţԼλðܵİ칫绰ιsir  

ǱߴܵЦô  

һؼңòãǼʵġ  

ǺǣҶû˵ˣ´ȥŵǡЦţңʱ𣿽ӦҪ󰢰ɣ  

ôʲô֪̾һҵСܱ̫ˣ  

ô˵ڿŶ̾һȥæ°ɣǸѲڰ̳裿æŶ  

˵ۣεĿЦһ£Сܱ£һ͵ģòã  

ãҲ֪ҡͷĲ֪˵ɣ˵ţҶϵ绰  











 

56  


ŵ绰Ƭ֮ţСܱǲǳԴףҲʰǶԵģţ°۵ĵ绰˽  

ڣԷͨ˵绰۵Ͳﴫι磿Ŷʲôʲô£  

ۣôˣôԣ̾ѵҲΣգ  

ҡû¡ۻػ϶ֵ  

㡭ǻû˵꣬㱻۽ضϡ  

ڡšæ硭һҴ㣡˵ţ۹Ҷϵ绰  

ٲȥѾǹػ״̬ˡôһ£ѵ۳ˣԽԽԼֲ֪ĶҲû취  

ǵţŽϴ󣬰Ǳߵıˡ  

ãҿ̽ӹ棬ˣһȥҰӣ͸˵СڳСҪݾߣõָƺDNA  

ãͷȻָǷݱ棬˵̨ԵҵάұٽʹõµġҵĴµĺۼҲȷĦµġ  

ϸű棬ͷţô˵ǵжϿǶԵġǴ̨ңȻȥġ  

ûͷıҲ˵̨ȷʵвЬӡ  

7ŰЬӡǿű棬ɻ̧ͷӦô8ЬŶ԰  

ǰͷ˵ʹ֤˴̨ȥҲ֤ǾͰӡң⣬ûκָơ  

̫ƻˣҧˣӵ˽ôˣ  

û֤ݱ֮ǰ̶߲ຣʲôϵҡͷ  

ѵĻɴ𣿡εĳ̾һȥʻɣ  

ãͷתȴһλԱŰӽ  

sirԱָİӣλ˵ǽ԰Сѣ˽һЩ  

ŶãллԱлɣ֮ǰ  

Ŷ٣òĶͷSaraС㣬Һѣ֮ǰҲ˵ǰȥǰӻ  

𼱣˵ӣ£  

á£°ؼң˵ˣ̸ˡ  

Ѿˡһˮݵȵˮɣ죿  

ǰ֮ǰҲ˵ҺѧͬѧһֱϵġӺ˿ˮ̾˿ȻŮѣ̸  











57  


Ǵڳһ¡  

ָָǣ鳤˽ϸ˵ɡ  

ӶǵͷģҺSaraĹϵǺܺãǼ̸ĵá  

ţż¼˵  

Ҳ˵ͬԣҺSaraĹϵӦǺýðɣӵ̹ǺͰЩ죬֮ǰ뿪ҵʱһܵ䣬ߵġҲ齲  

ѣ¼ͬʱ̧ͷʡ  

ô˵أѺסͬһ¥1008ҵģаٴ̾Ϣʵ˺ܲġֻǣĸĶӣһֱ͸ĸһסûʲôȻϲSaraΪĸԣҺSara  

ǵĹϵʲôĳ̶أʡ  

Ҳ֪ҡͷһҿĸĸ¥ָSaraı˵ڲŰŪ  

Ϊʲôأüͷ  

ΪϣѵŮ飬ǼҵܺáҲ֪SaraǹŮûݣȻҲûʲôǮӷˮSaraҲɰȴϷ֡  

˵ǻһ𣿡ʡ  

ţӵͷң֮ǰȥѼҴƣ˵ͣĸĸǱSaraתҪһSaraԣ¥죬ȥSaraǱߵʱ򣬻к˵̫ˣ  

ԣǻСͰĸĸйأʡ  

ţҾҪһ¡ҧҧ촽Saraƽʱ˹ģӲῪ쳵ġ  

ãлл㡣Ƕһۣˣʶ֮ǰڰ𣿾Ƕ͸֮  

ʶ졣ӻش𣬡ǰȥһҽа̵ľưɣǡ  

֪֪ûйͬѣʡ  

ûעҡͷǶʱ䣬ֻȥȻͻؼҵġ  

ллṩϡʾⰢԽˣվͰ֣ҪǿܻЭ顣  

Ӧõġӵͷϣܾץ֮֡ǰİ˵߶ͬȥ̣ĺܽţԼҲġ  

һᾡġǶͷҲҪע⣬Ҫİ˻ؼŶ  

Ǻǣ֪ǿЦЦSara飬ϣ  

ģļſڣĺллṩϣټ  

ţټˡǺͰ  

ڣһͷˮ  












 
 
49  


ôҲȷʵˣҲϿ˵ûκε˿  

ŶܵͷңȻ֪ҺƻDNA  

ιһֱsirཷߣע⵽ǵΪ̷ʣϲཷҲҪһֱб˵  

ΪཷǺȻĻػҪҪҰӵDNA֮ǰߴҵëԱһ£  

sir㲻ཷŶתע  

šܶЦЦתǣҲûãЩë֮ǰҲ䳬72СʱϵģԲֵġ  

Ŷ̾һôô޷أ  

ҾֵûɵľĲڳ֤Ҳ̫ˣߺ˵ţ˾⡣  

sirǲ֮ǰʶעѾڰϡ  

š˳Ӧһо飬ҾСǸøġ  

Ҳô롣ǽͽֱߣתͷ԰˵뻹ҪȥһΪڳ֤Ǽȥһ£Ҳҵ֮ǰĲ²֤  

šͷǾҪ鷳һȥ  

˵ɺܲƣ۲ƮͷԷܣsirʲôʱʶһİô˽ӡ  

͡ݸһЦϱӣ  

Ȼգͼ۾ƭϱʶȹ  

Ǻǣ㻹֪ŶЦţһΪ˵ϱûпѧأ  

ô죬sirҪţҿǺޣ  

ԺŮѾܼ  

˭ҪʲôŮѰ״ֱܣǲ𣿡  

㻹СŶԹٽŮѣļ  

ֻбСѰɣ죬գ۾ңҿȽϳ  

𣿡̲סЦ㻹û֪֮Ҫ֪һͲϵʱƺ˵ôͯ  

û۹⣡忿һЩsirŶĺܳģҿչ㣬ģ  

ұˣͻȻ첲סܵļ  

ιֻ˲𰡣ǣĸ첲ſ  

ܽԼͷĸҵ˭ҪǸ  

һ£ȻͻȻͷֿܼϣǺã㱣ңҲ  

ιֱϺݺһƣô  










50  


ʾһ㿴ذСǺֱӡ  

ΪܿᣬȻô  

Ҫ극ɻܽǵͷȥҪϸŶ˵Ƿ֤нأ  

ޣ̵ͷһŬ  

󶫣ߵǣҪŶ㵱ƻǱߵŮɿأ  

˳ܵ񿴹ȥڲԶλãƵﲨ  

Ŷϴ㻹޸ǳأ̾ǿǾǿķ  

𣿡ҲȥŴһĹǷͷԷ  

Ǻǣ̲סЦҲ̫˰ɣô˼Ůһֱ΢ЦأȻֱӴǷ  

˵ʵڵģǹָðԼʣбsir𣿡  

ûУҡͷ  

̲סЦ  

ĶǷܷ¿ӣͷϸһǱҿģǺÿ  

ǺǣʵűʹͷЦ  

ҳ꣬һӣȻȥˣôԣ  

Ҫôǰסӡ  

Ҫˣεĳһ߹ȥ˦֣ǣң  

sirվȻؿߵˣסܵĸ첲յߣѹиҪȥ㣡  

ţʲôⰡҲʡ  

ǻȥ˵˵ĸ첲첽߳  

ǣ  

һʲôûӣͷٰǷȻ̧ͷƿӣҲˣŶҵ㣬һȥ԰!  

ޡͷԷ۽ƳǣһﲻĺsirʲôɣôϤĬЩݣ  

һߣܱһֱϽݡ  

sirǵĹˣǿĵЦţſܵĸ첲  

ʲô˼ʡ  

һﰡһΪԴװɣӦÿʼˣЦ۾ţܱ˧簮ϣ˧缵ʣҲֵõģ  

ģεЦһͷʲôʲô  

Ǻǣsirͳ˰ɣsirĹϵǲǡüë˶óģ  

ԣ۾ûжͷ㵽ǲҰ  

ǺǣⰡڿЦţԼж  










51  


ιʶsirԲԣǵĳһֱۣңǵĹϵر𣿡  

ǣҪҵֳϸо𣿡ֻЦЦ  

ҺģֱҴӽֵһͿʼϲsirˣ  

һ˺ܶɣǰ̾ϢСȻ˹ģȫûﰡΪʲôϲأ˵ԼҲǶһأֹʹʵûа취͡  

֪ܶ࣡һѧʶۼòһҲ˰  

ǡǳǣƳһۣһ㣡  

һͷϼֱҪˣףֿ  

𣿡ƲƲ죬Ҿãԣ  

ˣĺᣡŭĿӣ֣ôˣôŻû类˿  

㲻֪о仰˵ǧ𣿡ǶΪ⡣  

ǵģҵһۿ㣬ܿ˧һͷٿ  

԰7¥ĳǱȥͻȻһɫСTOYOTAӭǼæת̣򰢲ķչȥ  

TOYOTAǵĳӳ˳ȥֱֱײϻ̳һ졣  

ѸٽͣŤͷ򰢲㻹ðɣ  

δİɫҰףźʹԼƽ  

Ǻǣûµģļ򣬴ӺӾTOYOTAûлᱬըļţ¡ȥ  

߽TOYOTAͷѾײðݽȥǰ粣飬˾ͷɢѪģڷϡǸŮˡ  

Ǽæóֻͨȵ绰绰Ȼţ˾Χ˾ֻܵǿҵײûбڳڡ  

ʱҲ˳߹Ҫæ𣿡  

ţ̧ɣʾⰢԼһ̧  

СĻ̌ƽڵϡע⵽˾ݣС㣿  

ţҲߣ˵Ǹ֤ˣ  

ǰǿʱ䣬֣ʻ֮˵ȥϰ࣬ôʱ򿪳ͣأ  

йŹΧһȦң  

ţǿܻԼóȡ֤ӡ  

ҿûʲôĶʼԳӽм⡣  

˳ХҽС˼򵥵ļ顣  

ҽôʡ  

ûд쳣ֱۼб˵С˿ڡҽش𣬡ֻǣײͷҪȥ飬֪᲻¡  











52  


С㱻ҽߣͨľԱҲϵֳʼм顣ǽüͷųӣֱⲻͨĳ  

sir㿴ҵʲôһ߽һ  

ʲô̴󲽹  

ָųűߣָƣ  

ţϸָƣӦ˵ָƣ  

ûͷСĲߣҸע⵽Ҳ󣬶ָһ˵ģǸֲСˡ  

ûǵͷζڡ  

ͷЦţ˵ǣ  

ңǲ˼  

ĳʶ֪ģгӭײ˻ұԼǱߴ֣תԼǱߣȴѳתߣңգ۾ܳϿҵллл㣡  

ûʲôǰڰ֣߰ɣǻҪѳͣͣȥȻȥû  

ţãһ·϶ûɫİ˿̻޺ĿɰЦա  

ôͻȻܺãɻĿ  

ûаͷʵϸ㣬˧ģ  

ǺǣллǸЦתͨԼڳľԱʲô쳣鷳֪ͨңõԷӦУתϳʻͣ  

sirͷôMANҾ˳sirøˣţԺúչģ  

ƳһۣЦЦûлػԼŲὫСøκأ ԼѡȥԵףһǷСܣԼһֱĴңСܻԼȻڣԼ±뻳ԼǷʱ⣬ȴһҲġ  

밸أϸı飬ʮа˾  

³ĻͣϰԵĿɨͣȻס׼³İȵȣӺӾ￴ǲԼ60ȽǣɫVOLVO  

ţ˵ȥǳˣ  

ûǵͷ㲻Ǹ˰̫ʵ𣿡  

˵ޣͷȻڻûȵļڣҲ˰·ӣñӡ̫֡ȫװ  

пɣϸǳĳƺţȻֻιƺǣҲһӵĳ  

ɴӺӾ￴ǸˣӺܸߣڳġ  

ǹҶϵ绰Ҳȥûǲ뱻˿ҹȥڳң  

ţãͷ³VOLVO߹ȥ  










 
53  


Ǹ˼ӱ㷢ˣƺһ½Ųȵ˵ףͣλ̴֣תֱͣڣȥ  

û°ɣ³ĽǶȿȥֻҪʱһ˵λͻײˡ  

û£ǿųʧķȻ˵û£ļ£ԼӴһЩټ˿Ѿβɨɳȥˣ  

⳵һйŹ֣˵ţǵļ򣬡ΪsirҪúչԼŶ  

лˣƽ飬ЦЦ¥ɣǸ˻˭أתȥȵݵʱһֱĥšڳĸ߶ȿ߲̫ˡֱǸ˺СĳйϵҲֻǲ²⡣ҪôʲôأСո￴ʲôӦÿ  

ϵ11¥˹յȡʼ¥ݷϵĺۼϸ¥ݷֺϹ۲ţƺûʲô֡  

з𣿡վ¥ݹƽ̨ʡ  

ľƵķְÿӦöвûõκκۼˡ̾˿˵ǸۣȻˣκζײģɲκά֯  

Ҳ̾Ϣôȫûأ  

ȵȡŤ壬ӭŴӴͶ⣬ָС˵Sε׹̨һ̨ףsirǶȣ  

ţվ󣬿ȥԼģ˽µĵطмˮεĺۼɫȽ  

һ£óһƿɫĵطһ£Ȼʼʮšˡߡ塢ġһ  

Ѫ̶ϸֳĺۼ  

û̲ɼѪѪ  

ǣôѪأǲΧ  

ЩѪsirڣһԷѪôġ  

ǽüͷ˼⡣ͻȻ绰ιƺ  

ƺı棺ϴǸСҽԺ·ȥsirǱߡ  

ô͡Ǿ͵ڶϵˣǻˣ߿Թ߻һЩ֤ݣˣʲôû  

ҽ˵ײµļԳѪƺҲ̾Ϣһ  

ȭͷԽԽˣƺ뵽СҵѲ  

ǣƺӦ  

ǹҶϵ绰򰢲СˣѾȥsirǱˡţǲ⡣  

ֻ˵ײͶôˣ̾Ϣһ  

һ£ѪȥɣȥǱ604ҿǵҺ̨ҵЩۼ  

ţãͷȥ3¥  












54  


СsirǼӵ֤ˣǸ׷ʡ  

ǰ޾ۣͷ£޾ñ̾һ绹ȥʻȻˣ  

޳Ŷ̾һߵϣСҲģǹ¶ûݣôģȻ͡  

󶫺Ͱнͨͬ¶ɲֻͨô򵥡ܿǰƽͣʬϵʬ壬Сֻġ  

ŶĵͷȻʬ˵ģsirsirһҵף֮Էģ  

ŶܸһǰۣҪŵ  

ǺǣԭҲЩǶգ۾һΪ޽أ  

Ϊ󣬲֪СӲ¡ܿʼʬ壬㿴Ĳ裬Ҫÿζ֣sir˵ûģ  

ǣ֪sirͽô᲻˶㲻֣sirͽأǸػ  

ôϻ˵ģҪְߵ­ǣ­ѣӦײµġ  

ֳ֪ǳײôˣǱ߼¼ߴ  

רЩ𣿡Щõ촽ؿ  

ŶԲһרĵġܵɫ̳ϿҵĵǸ֪Ȼsir˺ܺãרҵ̶ǾԲڹʱġ  

һֻСƣߵ­ǣ­ǵѺкԵ˺ƶػ£ǼǰϷ˺ۣӦ򳵻ײ¡  

˵пײ֮ǰͱϮǼ¼ܵĻʡ  

ܡܵͷʼߵ۾۵׵ĳѪ̶ȣӦ­ڴԳѪҽԺһ¡  

šļ¼  

ˣƱ˴סҡεµġܼ߼ͷⲻˣ24Сʱ֮ǰ˺ۣҲᳬ96Сʱ  

ôôҰ֮ǰŰǿ  

Ҫ½ۡҡҡͷֱв˼ۣӦײʱɵġв࣬ӦǱ˴סµġ  

㻹˵ǱŰ̾ϢţŮĺÿŶ  

δŰҡͷҲͱ˳ܵµġ  

ҲһǺ͸˳ܣǷ߷ߵ˵  

̾ϢһôӰ죬ô侲ķ鵽أ  

ԲsirһעǱ죬Լ  

ܼ¼飺Ҳ߹΢ѺۣӦҲǳµġ۽Ƴü¼£ţ߽̥  

̥ǻûܿƺԼǽеظܵĽۡ  












 
55  


ǵİ칫棬ָı棺дúϸˡȣߵԭȷʵҽһ£­ڳѪµġѪԭΪȫΪܵػµġҲ˵ֱʱӦѾˡ  

ǵͷµģ  

ţʱϺײʱ޼ܼ˵У߽̥дԼǰִʱµ˺ۡӵĸסִˡϮˣ⼸ǲͬһˣҪȥˡ  

˵ģ緹ǰżˣʱ򻹺úõġ̾Ϣһ֣ܵСܣϡ  

£ܲȥƿ֣ˣ  

СţԾı졣ֻǣϲؼңҪȥﰡУ֪֪룬ܳ칫ң׷ܣСsir  

£վסͷ  

ţ̣Ƿʬ棬ܿǽǣס˵ѯʣҪȥ  

谾һȥȣԣͻҰǱȥסܰı棬ҪҪôʻ  

ǺǣɵЦһԴȥŶ  

ȥܸһǰۣһذ칫ˣ绰˵  

ãǵͷڱ£͵͵˰׵һ¡Ȼתذ칫ңƺȥҽԺһ£СĶ̥  

ϴҲVOLVOĳҵˣƺϵݹ񰲰ס԰7¥1008ҡ  

ţܺáǽӹϵͷ־ܡˣȥ񰲰ʻ  

ǣ־ܺͰӦȥ  

Ҵһ°Ǳߵı档ǻԼ칫ǰԸ  

ǡҲӦ  

ǻغţԼλðܵİ칫绰ιsir  

ǱߴܵЦô  

һؼңòãǼʵġ  

ǺǣҶû˵ˣ´ȥŵǡЦţңʱ𣿽ӦҪ󰢰ɣ  

ôʲô֪̾һҵСܱ̫ˣ  

ô˵ڿŶ̾һȥæ°ɣǸѲڰ̳裿æŶ  

˵ۣεĿЦһ£Сܱ£һ͵ģòã  

ãҲ֪ҡͷĲ֪˵ɣ˵ţҶϵ绰  












56  


ŵ绰Ƭ֮ţСܱǲǳԴףҲʰǶԵģţ°۵ĵ绰˽  

ڣԷͨ˵绰۵Ͳﴫι磿Ŷʲôʲô£  

ۣôˣôԣ̾ѵҲΣգ  

ҡû¡ۻػ϶ֵ  

㡭ǻû˵꣬㱻۽ضϡ  

ڡšæ硭һҴ㣡˵ţ۹Ҷϵ绰  

ٲȥѾǹػ״̬ˡôһ£ѵ۳ˣԽԽԼֲ֪ĶҲû취  

ǵţŽϴ󣬰Ǳߵıˡ  

ãҿ̽ӹ棬ˣһȥҰӣ͸˵СڳСҪݾߣõָƺDNA  

ãͷȻָǷݱ棬˵̨ԵҵάұٽʹõµġҵĴµĺۼҲȷĦµġ  

ϸű棬ͷţô˵ǵжϿǶԵġǴ̨ңȻȥġ  

ûͷıҲ˵̨ȷʵвЬӡ  

7ŰЬӡǿű棬ɻ̧ͷӦô8ЬŶ԰  

ǰͷ˵ʹ֤˴̨ȥҲ֤ǾͰӡң⣬ûκָơ  

̫ƻˣҧˣӵ˽ôˣ  

û֤ݱ֮ǰ̶߲ຣʲôϵҡͷ  

ѵĻɴ𣿡εĳ̾һȥʻɣ  

ãͷתȴһλԱŰӽ  

sirԱָİӣλ˵ǽ԰Сѣ˽һЩ  

ŶãллԱлɣ֮ǰ  

Ŷ٣òĶͷSaraС㣬Һѣ֮ǰҲ˵ǰȥǰӻ  

𼱣˵ӣ£  

á£°ؼң˵ˣ̸ˡ  

Ѿˡһˮݵȵˮɣ죿  

ǰ֮ǰҲ˵ҺѧͬѧһֱϵġӺ˿ˮ̾˿ȻŮѣ̸  











 
57  


Ǵڳһ¡  

ָָǣ鳤˽ϸ˵ɡ  

ӶǵͷģҺSaraĹϵǺܺãǼ̸ĵá  

ţż¼˵  

Ҳ˵ͬԣҺSaraĹϵӦǺýðɣӵ̹ǺͰЩ죬֮ǰ뿪ҵʱһܵ䣬ߵġҲ齲  

ѣ¼ͬʱ̧ͷʡ  

ô˵أѺסͬһ¥1008ҵģаٴ̾Ϣʵ˺ܲġֻǣĸĶӣһֱ͸ĸһסûʲôȻϲSaraΪĸԣҺSara  

ǵĹϵʲôĳ̶أʡ  

Ҳ֪ҡͷһҿĸĸ¥ָSaraı˵ڲŰŪ  

Ϊʲôأüͷ  

ΪϣѵŮ飬ǼҵܺáҲ֪SaraǹŮûݣȻҲûʲôǮӷˮSaraҲɰȴϷ֡  

˵ǻһ𣿡ʡ  

ţӵͷң֮ǰȥѼҴƣ˵ͣĸĸǱSaraתҪһSaraԣ¥죬ȥSaraǱߵʱ򣬻к˵̫ˣ  

ԣǻСͰĸĸйأʡ  

ţҾҪһ¡ҧҧ촽Saraƽʱ˹ģӲῪ쳵ġ  

ãлл㡣Ƕһۣˣʶ֮ǰڰ𣿾Ƕ͸֮  

ʶ졣ӻش𣬡ǰȥһҽа̵ľưɣǡ  

֪֪ûйͬѣʡ  

ûעҡͷǶʱ䣬ֻȥȻͻؼҵġ  

ллṩϡʾⰢԽˣվͰ֣ҪǿܻЭ顣  

Ӧõġӵͷϣܾץ֮֡ǰİ˵߶ͬȥ̣ĺܽţԼҲġ  

һᾡġǶͷҲҪע⣬Ҫİ˻ؼŶ  

Ǻǣ֪ǿЦЦSara飬ϣ  

ģļſڣĺллṩϣټ  

ţټˡǺͰ  

ڣһͷˮ  












 
 
71 


ǸЦû˵ʲô 

ƺȴûŹ˵ŶϴκsirȥԷȻ϶ûؼҡڶأ֣sirۺģһֻеļ鹤sir 

ôô˽Ⱑ־ 

УұŶƺһǰۣңԻʲôŮˣ 

Ǻǡ־͵Цһ˵ûǹŮζ 

ģƺûϴ˵Ŷ㲻Ҫsir˺úŶ 

֪ǰڰ֣߻Լ칫ȥһһ飬дֽϣһģ໥ȴû֤ݡʵǸɾ䣡ѵûбİ취ôüĽһĪչ 

ϴСˣš 

ã߳Сڰǰˣּˣ 

㡢Сʲô£СɻĿ㡢Ǿ죬С͵Ŷ 

Ƕһ£ǿЦһ£Щ£Ҫܵġ 

֪Сͷǡ˯¡ǡ㴩ɣ 

һ£εİ̾һ㡣 

ʡʰɣǡѣҡԸǡСҪ˵ȥ 

̵һˮĻϾ참ÿӦģԲԣ㣬˯µͬʱǲǻ˫˿ࣿ 

ţСͷ 

֪Ŷ˯һһ˫ˡ˫أ 

ǰ˴ġСش 

Ǻߵļ˽һĿ⣬û˻СĻǼʣǰ˭İ 

͡ǡСԱȻȥ֡С㣡˺ܺã͡ˣ 

ģһץֵġǰҲڶԼ˵ 

㣬ҡҲšСһ˵ӣҪ͵͵ģȥȥ˼ҲûãҪҪСоϲУ 

ǵͷлл£ǻæ㿴飬ҪŶ 

ҡ֪СЦЦ 

⼸˶һͷˮ֪ǺСڴʲôա 

СȥǷǺСйأص㲻ͬƺȥѲǱȥСȥ 

ǣƺӦţ߳ȥ 

ֻжģһ¼򣬡ע˵Ķ־ܣƷĵϣ԰Ĳ𡣡 

ǣӦֱж 











72 


ԷϽ֣ɫ 

ǰ棬ͷԼޱǡʵҲǺϲֻھֵķΧڣԼûκ˧磬Ƕ˵ǲԽܵ顣 

ǿſڻؿԼѾţ˸ƣʾԽˡ 

ûнţתסֱۣһߣ 

ûоܾϾֱӽŮ˵̫ˡЩֱĸĽŲ߽Ԥˡ 

Ŷõģߡǵͷߡ 

ŶҵĢŨ޵ģ 

һϤתͷȥûܣǸ˵Цǰӡ 

ףsirҲŶûӦҲܵվסŲŤȥк 

ˣҲǣ΢Цɣ 

Ŷֲûдǵĸ첲ƿǵʹϲǣǰȫΨһʵˣóϷȫ׵̬ȣҺͶǵһԼأ 

ŶЦЦǲˣ˵ʾⰲһߵλá 

ĿͰ£źԾְԼؿڣ۽Ƴȥûע⵽ǰĲ͵ 

sirҪʲôӹ͵֪ڿǱߣ⽫ϲ͵Ƶǰ 

ŶɣȻ㣬Ӧġתͷ˲ָƽı顣 

ҾͲˡȻ仯֮죬Ƿϵ޵ЦһöȻʼ͡ 

ʼձ΢Ц֮󣬽עеӶ棬һ̽ѯĿԼİϣǲʲô 

Ǹsir֮ǰӦ˰ɣֱӷʡ 

ŶҵĳŶܻشͬʱЦȴûһ˿ھУʱ򣬾ѾһˡȥԵףǾûϵҲΪǰԵģֻԭʱ䣬ܶ鶼ġⶫʱĥʴġ 

죬㻹һˣ̽ʡ 

˵ŶǺǣǰǸĹϵɣ룬飬û顣 

ǣҪôӶ 

ᰡܵͷû˲ɣأô 

̾һһ£ղס 

ǾͼʱְɣЦգоõԼ 












 
 
73 


Ǻǣʱ֣ζĿΪʲôҾãⲻĻأ 

Ϊû취ܶϲ˵ķͷЦЦԶҲ֪˭İģ˭İǼٵģ ʹ氮Ҳ֪жáǾͰסÿڰɣ 

סÿڣظĻһˮҲ֪жٸڿ԰Ŷ 

ʹ֮ǰҲҪְܾƵıӣҡһ£ȻԶȻЦգɣɱ 

ɱϵľ𱭣ǳЦһ¡ 

ǺǣǸˣܿһھƣͬңȴҺȾơ 

ÿ˶ԼôЦҡžƱ˭Ҳܸı˵ǽ 

ǺǣŶͿԸıˡ̾һͿԴͷԴͷһҪôһ· 

㲻ҪɱɣǿɲŶʾԲˣϧǲԵģ 

ţ԰Ҫʱ֣ÿһãٴξٱܺԷܿġ 

ҲܿģЦţǰͬԵ˳Էͻᱻ֮Աǵָָ㣡һθоͶʵĿ⣡ 

ЦˣǺܵô 

ܲᣬżһΣǻġĿƮǱߣǸsirƺŮĵĵģ 

飬ôűеľƣ־ŶҿСһ޵ģ 

῾СģӲŵĿ 

СŶգ۾һС죬˽ʬ壬һܶأҪҪԣ 

űʣЦš 

Ͳ˵Щ飿С죬ֵİһۣ˵ҿСİ 

ã˵ʲôʱлһأЦ 

ղײʹʣµľȥҼҰɣƫͷüϻأ 

ôԥš 

ʲô㣿գ۾Ǻǣ㵱СŮ 

˵ڳԹٻȥģ㲻³̫ôӽš 

ŶҿŶǵСŮɣܷ˷ۣȻŤԼλã˸ְο㿴ҵģӦûкֵܶĿռɣ 

Ǻǣӱı鶺Цˣǰкܴռ䣡 

ιҪΪ׳һЩͳЦŶܶӣ 










 
 


 74 


ЩЦĿǰȷʵأŮЩᣬҲԵšǣȴпôа˾ãʲôǿԭµġǣʱ򷸴Ƿ簮ˡ۽ƳǺŮѶţŵˣҪˣ 

ţһСţڣ۽ƫͷǱ߿ȥ֫˵ʲôߣƺνƲ죬죬ԺÿŶ 

ûô໰Ŷ޲ı鲻й¶۵׵ĹâȴᣬȷԼڶ˫￴һŵıˣһˣҪȥȡŶ 

ȡô̧ۿ۵׿κεƺֻһʡ 

Сӳʵĵͷֻǣˡ 

Ŷû׷ʣͷһСţŷУϸϸľ׽ϵЦޣԺô 

ţԺˡӵͷ 

Ŷܷ²ӣĿ 

ûаӺܿĻش 

㻹ٵġûνüëȻ¶Цݣѵصȥҡһ¿˼ɫЦݼСģ 

ǰǳСģƺջ 

Ǻãֱȥɣֽзˣ˳Ѻܷãϡ 

˶ûпҲ԰ܽһֱžƿǰ棬֪ӸԼλͣ½Ųϲ˼粢·Ŷ 

ǣ±ᡣӽ͡ 

᣿ʲôգ۾Ȼ󿿽촽ϣ±˵һôܽŶ 

±˵¸ոǸsirŶ㲻ͻȻҿǹأӿЦƵЦš 

ŲᣡƲƲ죬ӦѾȥǸŮ˵˰ɣҲŮı˺ã 

·ˣʡ 

ڣʱոսֻƻҹɫУܵЦĵؼҲֻһ· 

֪˵Ĳǻؼ·û׷ʣҡҡͷӱܵˣӱܰɣ 

ǺǣЦġЦúͯ棬û취ϲŮˣԹġң֣ʹҴδ¶Լϲ˵̬ȣھȴƺ˶ΪǸϲ˵ģ 

Ϊ̫ˡƳϣǰˣĺѱ۵ֻԽԽǶҩɣ 











76 


ǽʱӵתȴûӴʱע⵽ʱӣǿڷʣΪʲôû 

ܴӳ̧ͷԼǽϵֻʱӣ㲻ʱӵδδѪҺһεô˯ʱ˸ġ˵Żת򿪣ֵһ½IL DIVOTi AmerĸҲ·кһ㡣 

ϲַôʣȻ䣬ȴöƣͣ෴˾滺 

ǰ㲻ñְŵĸоܺôܵͷƿƣýȥһ£ܿͺˡ 

áɳϣܻصȥŹϡһǲЦӣĸỪĽһɣоĺƱţʵĿɳȴų˽ԼƷԼǰʱţһλ 

Ŷţһ̾µСĶ˳ڲϣȻתȥźƿӵıͰֻóɣˣ 

ˣ̧ͷϸע̫ˣȫԱֻΪʲôõȴҲǰḡأ£Ȼ 

ôˣ¶߹ɣҲ¶ģ´ҩ 

ǺǣõĴҩɣӸָԿưöһңңȻô 

˵Һƺһ㣡£ҲŶֻǣҪܶమɣ˵ƵӶʵÿ˶ҪֻǵõķʽͬѰɣ 

ҲǶԵģӺԲͬȴûзԸһֱ㣬Ϊͣô 

һֱŲڶܶమ˵Ż߼һԷźɫģõ廨εСĵӵúƷŶõ¶濾Ƶġ 

ţãӶСɵĵģĺܾ£ǰӦǸȤˣֻ̫Լˣ̫Ҫһ̫࣬һ㣬ͻΪڵġ 
ʲôŶգ۾㲻ҵְҵҳĶɣ 

ְҵһʱûӦ˼ 

̯˫֣˰޳˫ڰǰ˻Σһ˫ʬŶҲǺɫĵĲõ¶ģѪҲδ֪Ŷ 

ǺǣῪЦЦЦǵķУõζڿӿ 

ԵģЦŴ򿪾ƿΪӺԼ֮һĺƣ־Ŷ΢¶ȸպã 








 



77 


ۿһںƣӵ¶һ˿΢ЦǸˣ 

ţҲǰɣܽСҲ͵ԼҧһڣʵҾ㻹صġȻ㵽ھӼȥ棬ǣûѻؼŶ 

ǺǣΪûôҼҵúܣҡžƱһߣֱǰɫ΢죬ЩɢܣֻǣҲʾͿ֪𣿡 

˳ָһõ廨εĵķڴߣôŶָͬ˻ؼ𣿡 

ѵֻ氮һһҪĺģ忿αϣ˫ֳߣĶסܵףǺǲʱ 

Ǻǣ˵ĺƵģܶƲƲ죬һںƣˣǰȥ㰮ҾҾ뿪ô򵥣ô 

Ӧǡ˫ֽץߣƽϢԼԹŭӦ쳤ؾõģ 

ڳЦ쳤ؾã˭Ի쳤ؾãһӶʮܼ꣬ʱֵͷ͸ˡ˵˭ҶһҾͺ˭һǶҲõˣһ£ˣͷɣ 

ôͷе¶ᳳܣѵ㲻𣿡ӼվҲԺͺð 

ȥģ˼𣿡ɻĿľƺȵ룬죬˸Ƿôǲй¸ҽŶ 

ðɣҸҵĹ£ܰܰһˣҲܰҵģǣ֮СìܣϲȥưɺȾƣϰڼ￴飬ΪС£ǳܡ 

һȥȾƣڼҡأȭ߸ġܺǺЦֳͷ·ûͷס´ʲôóģ 

ǰʲôóģһԣǨȥưɡǣھưͺ񻨺һÿ˶ôȴҷһߣǡ 

еˣô˵ҲҪ㣬ʾһȨͷЦЦͷִȥ 

ԣǴΣǻȥʹһܡӶһ£ȻΪ뿪ˣӰˣ 

ַŶһھƣ˰ſϡ 

ȻͿʼսȭͷȥưȻֱϳؼң 

ƺûػˣѵƤһ۰ӡ 

ĵĸȻÿͬˣݵģμʲô԰ɶԣȭָָ׼ǶĵҲȫ֪ӣһΣˡŪǱѪ죬˲ˣģҴؼң˿ҩοȴ˵ҲҪȤһ𣡡 

ţ񡭡ľȤġܿڳݲӦͷԼı 











 
 
78 


Ҳô˵ӶУǣûʲôӦֻͷǺǣ㲻֪ģ˱ӦȾ˰̣ʱ뵽ңҿߣ 

ϵһơ 

֪𣿡Ҫ˯˵ 

ţܱϵɳϣԺգһ۾ţɳ 

ҸܣסǼȫ˯ŵ˵°ͣѧѧһߵģ 

ߣǺǡŤͷ˦ֿ֣ɳ 

ûҵʱ򣬸ߣѪҺȻɱЦ 

ѪҺ̧̧ͷֲңû˵꣬ͷִȥ 

㿴ٴ°ͣԼ·ڴóһֻܷСܣʺҺ壬ѪҺҪЩ֪ǻѾˣûڰ̣ 

żޣɿڳݲ壬סԭĵ˫ 
ǣǣһ˦֣ƻɳЩĽļһЩϧļһ 

ɳһ 

һû˵꣬Ҫ˯ٴγļ򣬽ҵĹ£û꣡ 

żһӦ˵˯һ¡Ѿʲˡ 

˯סļҡţҸ㣬һû˵أ 

šˬĺһִͷȥ 

ߣ˯ɣٴν˦ɳһ°ͣһָգЩļһңǣ֮ǰǱ۰ֻǣôṆ̀ƫṆ̀ 

ɳһ 

¸㣬ǲİӣ˶ɱģЦŽܵ·ָ̰ĸǡؿڣǼƷ 

ڣҪɱ𣿡ͻȻſ۾ 

㡭ӱһһ½ƿһô 

ǺǣҲ̫Сˣܲûн½¶ŴƬؿڣվһİӣȣǷҽΣҶԺƿǺоġ 

ŵĿôǸոƿư 

ǺǣΪΣú۰أ죬һӣȤŶ˵ɱˣǹġ 

㡭ӱƵúˣô 

ְܶҵҶԹûԹɱ֣Ŷܳסӵ죬ߺô 

ҲģһѽƿҲˬģ 

ˬЦ 










 
 
79 


ʶĺһ㡭ôŮ˻ҪƯļһôɢΣպǿƵϢ 

ôˣĳ˳㺦° 

ڴӱ̬ܵƵĸıоѹһס󣬡ɱҶ£һ㣿 

ŶûҰգ۾ָֻ޹ӣңôɱǵģ 

ɵIL DIVOĸЦֺη֣ҺĶԻ˭ 

ߺߣЦ˭֪ǲǽ󻰣ɱˣҿ붼ɱɣ 

Ҿ͸㣡ͻȻ֣ƵɳϣӸµĿһУͽһѵĽɫǹĺȻӦǼȻǲھƻˮҩȻѹǵ·úðǡȻ˿ţ࣬ڴϡ 

˵úһ㣡Ʋ죬ЩС˶֪˰ɣ˭˵ 

ߺߣϡ͵ҺͿǻ˭֪ôƽɳܣУĨȥ˷еָƣϴԡңһжȱ 

ḻı벻ţҿھֹģ㵱ʱڳ 

ЩܲʲôЦܵ°ͣ˶ĸ˵Ӹ̨ĴԽȥʲôӵ顣¥ǴΣߺߣǸŮ˱ˣȥ̯ƣ˵ӵ飬ȻȥˣǸʱ䣬ʲôˣ 

㵱ʲôģ˦̨֣ҵЬӡĳ룡 

ҾΪ˱ǻɵңǵߣرСһЬӣǾȻϵˣӲ޵ЦţңҲ¸㣬SaraҲɱġΪӦø޵ӻʱʵȥɱˣթң 

ǳģܿǿ 

ҽӹЦײ֮ǰͷѾײǽϣˣ֢״ͺײײͷ 

ܣʱsirͰ͵ͣǸûˣı飬·ǰ˸ǵ;˵ҿСˡ 

sirǿôֻһSaraͬĻ˳ƵVOLVOӽܵ˫ֽԼһֻһס°ͣûи㣬ȭڴɣ 

ûŶӵĿЩô˵Ķɱģ 

û˰ɣӷ촽ܵĲǰļ㿴ǿɿŶ 











 
 
80 


㲻˵ˬܿƶŰ촽Ŀֱȴľ󣬡 

Ǻʬ򽻵ˣǴŶЦͻȻֽܵ˫ֿͷôˬʹһ֣ҲҪ 

ǰЦգǱȽϳʵġ 

Ǿҿôʵģ֪ʲôʱ򰲾ӵһ˿࣬ˬʱ򣬸оѻģ 

ͬһƷƵģûжܣǿ˿֮࣬ǰͬģ 

ûӵͷ˽⣡ 

㲻Ҫȥߣգ۾ЦЦǣ㻹ûҳҩһûأ 

ҽˬЦԭ˹ĵԳɫһץסܵһ־Ҫ˿סǣûס˫ϸԼȴͻȻץסˣһ˫ǯһĴ֣סȥͻϮʹðʧгǰȴµĻ˫֡ 

㶼ˣҿԴȥˣĿ 

ôƲ졣 

ٲһ´ܣû°ɣ 

Ȼû°վǡ 

ǳüˣһʲô˵ǿܣȫûԼİӵ¡ 

ߡͻȻ֣ǰ㣬ײǵļϣȻԼ˫֣˵ʲôԵ֤ôһ˵㼵ҺԼأ 

㡭û뵽ԷѣǿӲû˼Ҳûȥץ˵ΪҺСsir 

֤أ£ҲûܰЦοô֣ûƵ֤ݣ 

ŶһĺڣôҾȻǿôˣ 

ߺߡЦ 

̾ϢһߵԱߣص֣һż¸㣬ǲİӣ˶ɱģӵﴫ 

ţأȻ֤ҲǿԲοİɣƤĶ԰Цš 

ǡڵΪʲôôУȻԼᱻ¼ 

Ǻǣ̨أǾǾֵĸָװģԶαŵ¼ЦŶ͡ 

Ǹģ۾ָǣ㣬һֱģ 

ΪǺóԵС˭ģsirŶֻŪʬ壬ɲ³ŶƲƲ졣 

ôһͻȻһӺסܵĲӡ 










 
 
81 


ι㡭ǽŵ֣ȴû 

¼ĨӺţѹܵʺˣҾ㣬һɱģ 

˵ŶָŰ棬ſ졣 

ߡӵǣˮļһʲôãΪʲôҪôά 

ΪҰƽĻش𣬡ʲôҶ 

ˣЦ㣬ֻ֪Լ 

˵ԱߣְڰťϣſҾĨЩ¼ 

㵱Ұ׳𣿡ӺһĨ 

Ĩģԭ˫ֹסԼֱۣͻȻ˫ֶſ˵߹ǣͻȻ̽סĲһһĶһǳɣǾ仰βû䣬Ѿصˤ˵ϡ 

̿ǰͳסڣҴ㡣ǣϮ 

ʲôſǰˣǸŮ˻ĵܣôһӽԼˤңΪʲôԼϮ 

ܣû°ɣ 

Ȼû°ҡŲӣܾòˣһЩ 

û˵ʲôոտסǶ亹ˡԵ׵ʱ򣬱ڶǹָסûôšǰµЦЦó绰һ룺ǱôˣŶԷǵ¶˼Ц⣬ţǹ˰ɣãҶϵ绰ת򰲾ӣźҵͬѳһ˫̨ĳͬʧڽӡͬЬӡ⣬ұҵһƿƲ̶ຣѪҺҲǰֳ߿µǵѪҺ 

ǡӵ۾֪ң 

ǺǣΪԼ޷죿Цֻ֣иķѡ 

ǡԣԣЩ״εҡͷǲǳˣ㲻ǺǸŮˡ 

ܣǿ˿΢ЦܣĵӽңҲҺҵСܳŶ 

ǰ׳հΪʲôôãʲô㶼֪ôӽкš 

ʲô֪ЦţסܵļգԶףҴСʲôģǰ׳գΪԼڳͷ˭㲻һֱڳͷԼ 

㡭ҧгݵĿܰ۵ӣǡ 

 

¿˿ӣϧ̾һȻתȥţӦƺǰɣ˵ߵſڣſڡ 









 
 
82 


ŵ˲䣬һײϣܡȻС 

ôܳס 

ܣܡСץסܵĸ첲㡢㡢ûû¡̫̫̫ˣ 

һʲô£ܸ֣ʡ 

ҡ뵽ʡʹ˿˿£СɽͰ͵˵͡˿ࡢǡǡǰӣǡ֡ 

ȻСʲ⣬ܻ˵˼ļ򣬸һЦݣ֪ġлл㣡һ鷳㣬sirǻȥ¼𣿡 

ţãСͷҡģ 

ţӦû񽱸Ŷܿ־ܺͰǵͷŶСպҲΪ֣ǻȥ¼˵ָָڱŵ 
Ŷưˣ߽ǽǵİӣٿǣϴ󡭡 

ȴȥɣǷԸҰһ£ȥ 

ŶЦϴͥŶ 

ҾǰЦЦת־İӣ֤֤ˣ㻹Ҫ˵ô 

Ť壬˦־ܵҲףǲǷô 

һӶ֣ǽߣȦԼС 

ܣھưɿӵǷŭɻ 

ˣû֡һһֱǣ֣ӦѾмˡ 

㡭ŭ 

ǺǣⶼרΪ㰲ŵأܿϣüôΪһС뿪һҵأϧֲʲôǰˣԶҲ׵ġ˵ţתͷǵ촽 

ܡСһ̱ųȥ־ҲŰӳţֽŹغá 

Сܡ೤һǽһܵ֫һлл㣡 

׳գ˵ʲôллɫ΢죬ǳǳЦš 

ллΡİİ˵ٴ۵촽뻳Сھ˵֣ھưĮԣһжûԤݡû̳¡һֱС˵ֻĬĬİԼưϾع龯ֵĵһ󰸡 

ߣ̧ͷţҲҪĬſĬûУҾݵ֪һֱԼԼҲ֪ǲûԼ֡ 

Ǻǣһúñ֣СܱݵҰô 










   

 
 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
