ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣





һ
ߣС




1

κͬѧڷۻᣬԷӶ࣬ڷûԼھƾͿʼˣֱСӣ˭Ҳ˭
Ȼ֪˭ͷЩ˶磬ʼŮƣմͺŮۿҪˣڳȥ͸磬æߵȾͷϴּ䡣
ﶼǾ䲻Ӧζټʱʢģȵķߵϴּˮϴ˰Ҳûֽɣӭ΢紵ϵˮ飬ˬһ£ҲƸղôꡣ
߳ϴּȴײһͯ˵Ļ棬ŻŮһִһӵĲϣһֻǸӵ*ԼĴȣŮӵĶζǸŮӱŹסӵӣ˶ҵţȫԱ·ˡ
ͷٵ߹ԣھһŮʱҴһƳǸӴǵ¿Ь֮Լǵ˫ЬӣΪҲһ˫ЬЬϵֻ̫һؾ͸Ь
粻ôСҲôɡ
ص䣬ҶѾȵ߰˰ˣԼӹһ٣мŮȶһֱڲͣɵЦճյߵߵĺԡ
ͺѻؼңһߵߣαأʱܳҿֻǰ͵⳵ϣһһֱĺһ֣ĲУֻǸоβǸΰַ
ǰһξۻᣬϵģϵӶ࣬˵Ů֮Ĺϵô֮ĸͼ򵥵࣬ǰʢ˥쳣ŽᣬĩҲȻȽ影Ҷܸˣһ˾˳صһҸߵƵ˶ٷ
û뵽ٷʮһֱԵ㣬ʮʮơƣϸһƪǽ壬·Աɵȴûа취ֻܰ̾ʰо֡
صĵӣЬûԤϵǣش˫ͬ翴һ˫ļ¿ЬеЩѣߵ·ϴ˸ˮ衣
ͷ󣬾л˯⣬֧䣬ϲӾ˯ˡ
ҹθĥľѣͷӿһۣ賿һ㡣
θܣʱ۵Ķͷֱð麹ԭѪɫС˿ȴԲ԰ףէһΪŮ
ײײô¥ǵڿһҩ䡣
˰ҵһɫ͸СƿƿдšθۡĸѾȲĵҩƬ
ſȪˮһھͳһȥҩЧҪһСʱЧδ˿ȴûôʹιȥ
֪ɳԾʵ˯⣬Ժио˹ϤζůĿ󻳱Լʵƣû˻˯˹ȥ
ʱȴ˳һŷŴ˯ݣֱ۴ĸþûк˯ͬһŴϣǼëԿǽţ˯Щ
˳°ͿĲںԱһǺۣСɫķɫǸǺ۵ɫʵ̫ˣ˺ӶѣɼȥǸж
˼ȥҪϴӦ˽ʦһʵ飬Ѿ˵ˣǵԼʱǰ˵롣
ϵֱۣѾܵĽᣬǻǾ
ɳƵڶ𣺡磬θ𣿡
ţöˡЩӲ
쿪ʼ˰ɣҳʱȥҽԺ˯ۣɫ˯µкȴٴƳǸǺۣĿںʲôסˣеѡ
ҽҪȥѧУһˣܻЩ㲻õҳԷˡղȥҽԺûбʾ̬ȣе㲻뿴
ǺðɣЩȺĶθǱԷûйŰġһٶ
ȻһЦû˵ʲôת߽ȥϴ
ʵҵʱǳٵʮӣѾ˰״׼
ԲˡڽǰͷϴСӰһ
ǣЦˣε鷢ʵ˵ξһᣬ´οɲٳٵˡ
̧ͷ۽ǾĿŽû뵽ЩϽڰ̣෴ȿݵڼҴദ
ʵҲûбЩѧ٣ողʿҵͱѧУοΣͲͣΪºͣͬѧϲ˧ĽڣŮ˽°
һֵͬĻа೤ΰǽ˽ʵ飬ʵĽרѧıȽϺõľΰˣи˽ģҪʲѧ
ΰһϴƬ߹ûк˵ʲôɣ
ôܺ˵ʲôѽεͷУұ߻ظ
ǺǣҲԣȶˣ˵ΰһԸɸɵɵЦȴʧɫ
⸱겻ӣ˵֮ǲìˣ ֱ֮϶⡣

2ʺϵĵǸ

ˣһѧת顣ΰҪȥŷ⣬ʱŵܿˡΰͬѧѾ֮ãת鲻ʮ⣬ÿһдŵ涼û̸Ӧ佻ΰתĴˣ֮ҲͶҶҥΰ׷ڱ˵ȥͣΰҲȵûЩţû뵽֮ͨȴ˸꣬ӴԸǻơΰһˣѱεĺѣԶ֮û˱ÿÿ˵Ҫ飬ΰһѿҲ⽫ڻȥοԸ̸ټְŶ˳ֻʱܣ⡣ֻеһ߲ͣĺƾƣȰȰסŮֻĵʱŻԼҪþƾԼ񾭣ǲԸ£ǲ뿴ˣȻƾʱģڶѹ󣬿žԼ޾ƺǷϵ̬Լ޷ͻܶʼûоͷֻޱߵʹ࣬մƣȲҲȲ¡΢Ц΢Ц뵽磬ů㣬Ҳ޷ᣬֻԽԽϲߵϸĵĽĲ裬йɵ㣬ܺŲƳϸˮϵζСĳûע⵽ղ˵עԴûԤڵıԲһ¡ʹ̧ͷȴӢݣǵʵע㲻עѵŪ¹ʰʵ¥Ūը𣿡һοӣе㺦£±ѵ⣬᲻ɵ뵽ǰڹ¶ԺЩʿѵʱСС巣ǽǣ£ֻһ£ɪĶںĽֺͷ˴Ȼ巣ԭֻΪûаѵذɾʵѾúܸɾˣǱЩԵСģĴȴеǸʱŬԼãͬʱҲһ˵ģñлԼͬ˳죬Ҳͬ˻ļԵѵʱˣֻûĵģȫĲãԼһܴܴĴڵǸǽԺע㣬ʱ䲻ˣڿʼʵ顣ûиǸĻᣬûҪνΪҪΪԼ⣬ᷳĲ˵ʵʱһ仰û˵˶ܳĬʵЧܳɹϿˣֻΰڿĽʱ˷ܵԷ˽ھܾ˵Ϊʲôǰейεѹѹ۾ֿĿֻʦǱлһַʽѵᶼ𣿡
ΣĻ˵Уûɾܾΰӵһ绰ӵ绰ʱһֱɫţ˵绰ƼмҪһܰİֻʣͽһֱͷԷ̧ͷͣеĿӣº͵Ķ˵Σ֪һеĺӣΪԼĺǳǸ
ξ㵵̧ͷʦѧǸû˵ûʦûдûҵĲԣӦõǸġΪʵʱһֱƲֵģֻΪʦĲòŻӰ쵽ԼѧϿңһֱעĳĬеʵԷҪǸԼ뷨ʵʦҺҪأôƲأˡϲ˿͸ĸоҲԼʵڲӦýʦĵǸѧĵһͱ˼룬ʦҲǶԵģܲ˽ĵǸϲ˵ĲǡʦĵǸǲǣҲвܻӭһ졣ԳЦЦʦˣʦѵѧǼѰ£αô档εһֱǿģһİ˾ϲһԱϡ̫ˣ㶼ںֺαؼƽ̫ءƵ˵ڲڵƹⰵɫĲСû⽭ϲȥһ˵˼ҲϲȥԼ뷨ع鵽ʹü򵥵ĻôԸһй㣬ʲôûз󽭳Ҫؼңû뵽ôһִˣǫǫӴӣǼʮͷţءûóסһߵס˷Ǹ󣬵ϲݳ޵ҪƽѳСʱϲûʲô飬ûȥ̽εݣֻѰһסլСʹŮһиĸ۰ʱˣЩСƢѺȥСſڴͣ£תòĶ𣺡ʦСĿټ˵ͷǻӦûнߣһֱĿȥıӰӰεܶΣĿû￴С

3ҹ

һյƣƵĵƹ⽫ȾܰķΧһ¥鷿ﴫô̵⾲׵ź
λЬŵ¥ߡ
ôô벻֪ʱվſڣ޳бſϣЩԹ
ʵʦԷԻˡ
Σ´ٷҪþܾŮ鲻Ǽ¡ȫһߵ̬˵ĺǶǽۣټ˵̡
֪ˣȥϴϢ˵ת¥ߣٸĳ˵Ļᡣ
ĬȻתصǰ鿴ļǵĻϵȴ𽥱ģһСʱȥˣûпȥһ̧֣ͷʱӣѾҹʮ㡣
о룬ȴ²͸ʲôԭǰЦ沿ģܽӲഺڹ𣿵ǲഺֵģһ²ӣദҲϳκᷳɫ
ڵҹߵ̨һ̣ԼžţȦ*°㷳¡
¥ϵңνԼݽںʵĴУ̬񣬶ʱµķҲȷһ¾ϲԼԼСС
֪кܶŮˣǱֽӻ磬ýÿ춼ϲȥھ˵˽ĳĳ̺͵ŮǳƵ꣬ת˲ֺλǧ̸ۼ֮žٲʤ٣οΪǵ壬ģӢ̸·Ȥʯ嵱ȻΪýȿֺı
֪кܶĺ֪ЩžڿӾһԼңɼǲţΪˣůɾγصˮ޷Щϵһ
ԶȲԼʵٵ;˵ˣǰͿһİŮӹڼǣԭǲŮɫĵʿֻһ*ˡ
ȻŮ˾壬кȥֹȥԹȥʼɣֻģ޸޾ݣѪ顣
ҹߵĿֻ

4Ů֮

ѵĸനеһز̣ҵ׺ʵǴ̵ģڰ׵Ӧţ︸ΪԲ˵നлĺܿ
ֻһŮȫ¶Ѷ谮ޱߣ޲ýϵժ*
ӵҸͥȴ죬ȥ֣ηһֱüչʱʱóֻ鿴Թ
Լ˵ҲͲԵɣֻӰá
·۸񣬿ֱӸ˵ˣһλĳڲг˰⡣
ԶԶξע⵽̳¥Ǽҵ̣ⲿװֻ˺ڰɫֲʧţĶҲǺڰɫɫ֡
θе棬ҵδЩʱѯðĸʲôΣʲôɫӲ⣬ֻ֪˷أ۰о
Ȼ֪ʱϲķ߶Ʒƣר·ֻкڰɫƷζأ·ˣ··ˣȻ·ܰ
·˽ȥ˼·ϱȻ˼£ȴòֶ˻ȥߵͷʱȻһɫȹϺõĳӣָ˳ȹӵʽܶأڴļҶԽŮչֳһϸСĺˮʶĿʤա
οҾȹӺʺ㣬ȥһ¡ѽǼȹУƵ¼
һδ¼߳¾ǰԴЧû뵽ǾһˣһһЩ졣
һŮһʲô˶·ʲô˼Ůǲм̬Ȱĺ޲ñǿ׳졣
㴩ûÿҽڲҪİɡѷ̵Ŀڣʱ֮Ļҩζʮ㣬ȻѲ£ǿŮ۸ΣһӰԱ˼СԼ빩˲ɡ
קקѵ½ǣ뽫ִȻŮӸղ˵ĻˣûҪѳ˵Ϊ˳ֵܲá
·ҲûлᴩǲҪ˰ɡḧѵֱۣƽϢŭ
ûлᴩۣһܵϸĴΪܷ֦ͷˣͷԼ߻öԺжذɡŮ鲢ï˵ʹڳŮԱΨԼ治ɫ
Ȼεƻ˼ͥСûƷλûмɽկ汾С
Ѿɫףȭͷ߬Ŀ죬ûηӦѾǰԼİƣžһŮǵʱӡʺָӡ
㡭Ҵң֪֪˭㾹ȻҴңŮſѡ
֪ǿݵĴӰλõĺû˵ɡ
㡭㣡˵һ仰Ѫֱţȫǰִشһƣ߲ѣŬżҲûдѵա
򲻵ѣȻת˸һץεգèצӡ۵ӡε
ѷӦŮ˺ݾһƣʮֲŵ˵ϡ
ΧۼԽԽ࣬ӹҲסֻóֻ绰ʰ̯ӡ
ι𣿡ԷˮߵֹסĹϷģϷǱ˿֡
Ȼǻλ֣ʵɣû뵽ĶȻǳ鸾
˼ұ۸ˣҳҲææʮӺҪǰĹҶϵ绰
Ȼλȱվûǳ
һݾͿ˽Σ۽˼£û뵽ôɣûж˵ʲôﺫ·Ǯ߶˼䣬ͽˡ
ǰߵǰĶ˵С㣬ϣҪԳ¶ʲôᣬŮͻˣԲҵæʢأҪƽϡ
ֽкãΪҵôӦֵеˣȫһ仰ͽͺĹϵƲĸɸɾû˵ˣֻ˵̫Сˡ
ʵ̫ˣô鸾ⲻȥأ˵һţֻʲͬˡ

5ȱİ

ѰȥȾƣһ·ߵĴŵҪһơƣñӣôֱӶƿӺȥ
һƿһƿĺȣûֹſϴޣûȰΪԼҲȶˡ
ʮһηԼȥȾƣ˵ʵơƺѺȣʣζڿǻɬĿڣܡ
ȥѣǰȴӰӣǰľ֪ĸѣżΪʲôԼǰģһƬ
˵ΪĿڲһأΪʲôǰһɽ˺һͽŮ§뻳е࣬ﲻã䲻ΰΪʲôҪң˵ѵഫβٻҵȥѰӰתŬȥѸղ˵Ļ
ˣ˻޹Ҫͬ顣ûıĳһ仰ɵ뵽룬Ľεˣȥıﲻһ˵ΪǰǰɾºΪȫ
ΰˣңȴҵǸ֪ǸŮ˶ڴϣôЦǸŮˣȻǰˣҰѳҹŴǰϵĸһŮ¹֪֪һҵжʹôҪǿ˿ȴ΢ĹǰȴָĺںλãƺԾЩĸ𣿡ѵˮ۽ǲסĹ䣬һǱֱˮаСŮ˿ȴĥԹⶼ˵Ľ
òһ˵ģǾͷְɣȱİܲ𣡡νѱڻģеֵ
һǶȶˣȴ쳣š
ڶʱԼڼͷģλεչ۾͡
ƿӣ·˻ˣĬһᣬ飬ȶˣѵĴ˸绰ó
ҾͿʼŻ£θۣ۵ֱ
ȻϴŻ˯£˯
ͷʹѣ¥˱ˮȡ
һ¥ʱţԼ̸Һˣ㲻Ҫνľ˭ûκιϵ˵žһ绰Ҷˡ
ʱոպãͨ绰βȻȴͨ绰ĵĲֻ֣һ۱ôӴʴܸģעġ

6԰

നһ캣ĳУպйɺˮ̵ζ˳നľĺܷïǵ·ԻסլСֲ˴ƬƬһȥ͵һƬ£˸оȴУȻϢΧΧĲ˼顣
αһ컻Żһ·г뻻µĳбķʰģǽ챣ķ»ϼһˣԼ֡
һŵ԰һ߼סլÿҵסլܴӵи˵СԺϲ԰Щݲݣ԰оиˮͷˮܷ㣬תһͽ·ˮͷԱߣøСԱԼϴ
оԼãͲͷΪΧˣǵڵͳƬЩǱ·СӱһϴʱĻˮ֣ȻֻԼˮͷæµܳʵȻ֮벻κηգֻͶȤ
Ǽ׳ϴ飬֪ΪϲǼʸУϲΪϴ·ʱֳʵĸоôζϴһ飬ͶɾǼ׳кù԰ӵ¸ϡ
ϲĿԼĽȻоǰĻйɷζƣ֦Ҷ׳紵ǰڶУû뵽İ׳ҲԺ90ķϵ;úЦ
ŮԹ˵վ԰ɵЦȫȻûзվŵǸˡ
ʲôأЦйʸУԱ˵ǱΨεʱºЩ
Ц׳ϵĺ촽ӡ㳦ʵϹģŮ˵Ĵӡ񿾳ĻôһǸαŮˣ˽⣬ǲϲŮ˵ġ
һ㶣漴ǣЦ¶һŽݣôأҵǸСɵŮѽ
˵ϾĿ֪ͨҪķӦڶ¹ڻ޷ȻҪŪһ¡
Ȼһ仰ͰŪͨ죬͸˵ĺƻɰҧһڡ
԰ﲻͣæµСӰǰصĻƣ·Ҳϴˣһ̿Ծֹ֪뷨жôݳá
иӦ꣬ЩԼڼչ˺Լϣ·ȥ⵹иҪǸҪĻ飬ҪԵ֣йδ˵ķչйЩ긶ŬõĻرԼκβκ˶ܵסȥ·
ݵе¶һĨɫ

7Լ

С֣ܲǴ绰ȥ꣬ǰֲӲͷƤͬȥ벻ǣʿ˴ѧ⻹вĴ壬滳ǲǽԼĵ绰ĳ*վȥˣԼ˸εĶУһһ
˼Щǳ̽ѰߺʵǵֿסӴ˱Ų͡
ǽڵ绰ᣬ˵ľǾӢУòӢѵһС
̾ʵϡеôԼţҪ*ʲô
˭ڵ绰СŮ̬˵ԼסҪͬ׳˵ǸҲͬһͬǰȥ˵˶Щ
ܴѵķģһأԸܹҵ氮߳ΰӰ
Լڸ棬Լһǣ򵥵ĴһɫTţп㣬ʩĩľ˽֡
ϵʱһԶŶ룬ѶȺС΢Լܷܷ֣κܿͷ߹ȥ
ӱļܿӦһܹ˰ȫеӡ
ߵǵǰòĿˣȴѽܡ
쵽ǰɤؽܵҵĺΡ
û뵽һӺͲ۾䣬*Ѫ°ͺܼ⣬ֹ͡
ĸоֻ˵ǵһμ棬ȴǸ沿в͵ò˵һ༰信ӡ
Ǻ󣬺ǶУѧ
ֲЩ죬ҲȫߵԺУ֮һѧУĿΪŮӶ࣬ѧУľϵкܶ฻Ľǰ쾭һѧơ
ãܺλŮҵҡεķ֣òλס֣ƺʵůһ̤ʵĸо
ѽװŮɫȹϵһɰĺᣬͷɢ˳䣬һŰĶ쵰˵ķۺɫ֬ɫκһ˿ҵġ
ϯѳԵ٣ĵѯϲʲôʱЩСɿɿڵĵġ
һ̸ӣξԼǶֲ࣬˼ǰ뿪ֻĬĬŮǿЩһ޹ؽҪСɫ˳
ڳ극ˣٴȥKܾѳԼؼϢһ¡
ȻһԸӣλǿβסЦ⣬֪ѽںıֺ⣬ƲҪˡ
Ǿѻȥȥɡקźֱۣ϶ʡԵˣɼ̶ܳȡ
ãȥȡ򳵿ȥ
һԼ˽˽γαܾģʵǲ˼˼Сµ˽ʱ䡣
ںɫµԱǻãȻڣϳؼò˶ʱ䡣
γԾȻϤ룬ԼپܾԵùڽ飬ֻεϳ
סĵкС˲ӣ³ߵǰòл
Ŀб˵һ󣬳ӾವһɱС
αβֱԣԸǹŹֻ֣ҪѺãĶǴҪġ
Ͻӵѵĵ绰Ǳһֱ׷ξúô
ҵѾ˰ɡ
Ҳһ
ķΰ𣿡һֱҪʵ⣬ֻҪһ˶ʼһôԽǸǲƽġ
ŲôΰѾŮˡѵĿᣬ߷߲ƽ͸ЩΡ
ܴ֣ôŽɡĵϣѿһԵˣԺúϧ۰ΰ˻ռİɣʲôʱ˶Ҫõķ벻
ΣҾú󲻽Ʒã࿡ҵ׸ǺʵƵҿģְֿǺԣλһϵӣֺλɾѷɫˣһľˣʱӦҲ˧һöĶӾܿ⻰һԾ͹زˣ˵ٲȻһѺԼ˵ĿŮ˰һֶ
ǰôõҪסˣܹ˼˧һ⣬Ҫ㲻Ҫ˿Ҫǵ˦ҰοЦ˵š
ðС˻ĿԼΪ㣬͵Űɡ˵ڵ绰ԶЦ
ҹˮҸÿ˶ǹƽġ

8

ڵӿ˳룬һŷֳĵôؿߵһƤطһȼپƵ꣬˵നеһСسǣռǳкܶ㣬һҵܷ
֪оͷԣȻôĽھãֵ֪ļξƵѾȫΧʮп˽ʮꡣ
һΪҵңҲһ۹ʱҡ
ͼμһƤĻţûʤǵ֮м߲ɷξʧܻ᲻δչļƻ
ھͷǰЦ۾ĿͷȻ뵽˺治ǸǴһģ̻Ƶġ
˱ʱЩǷչһˡ֮ںξʧһߵʾԼ˳Ϊ˵ķչôһش𣬼Եػȣ¶ԼĲΪ⡣
Ȼͷл룬Ծ治ɫʹõǿѳƱĵƤҲû¶ϲɫ˸ղźԵǾ仰沿ЩӲ
߰סæʣʳҵǲǼһֱֽļߣʵܰԣΧļ߶ЦʵǸ˲أЩⶼǲȡĬʽǵģⲻѿô
һûŮѡһ̬شߵ⣬ȻԼһ˵üټ׷ʸ鷽⣬Ҳһͻơ
żѯһЩμŷչ滮⣬򵥵˵ģ˷һ֡
ȻſڴO@Ŀű̧ͷȻǸ˴˿վԼǰоЩȻ
ֱܵӵĿ⣬ʵ㿴ôרעʲô𣿡ϻŸղŲɷʱһ׺ɫҲ·ӣôߵɳϡ
ûУղڵϿĲɷãٿоǡʵʵ˵ʵ˵һҲûпʣͳӢȻλݷɫǣϧβǵǸǽʲôˡ
Ҫ˵നдҶڳѾ︾֪ĵز˵ķܶʷһ־ӾˣĹҲЩŮŮĽ̲ġ
ʵϵĹ⻷ĺҫۣʱĿĿ巽
㿴Ӳɷˣ
ǰڵϱȱ˻Ҫ˧ϾεĿ⾧˵ʱ۾һգһգģ˳Ľëͣߵľ֡
ȻеһڿʣˮԵ˱ˮһ

9

뻻װ߽ԡϴ˸衣
ӵ㹤ѾΰŰںꡣ
ڳ벻ϲÿԼ룬ûй˱ķֻ˸ӵ㹤Ƹȴرķ١
ԡҳ󣬾Ϳڲԣһӵķ˳
ʲôŰɫԡԼͷİɫԡؿڰ볨ͭɫļô*⣬ˮ˳͵ؼһ·£һгԡͼͨ졣
ȻĵͷǲǸøЩʲôڼҴźġ
ľģÿüë
ţǰϵͬѧʵϰÿ춼úܳʵεСԴʹǰܳʱˡ
ҹ˾ʵϰɣûʲô飬ȥְԱ֡ص任ɫļҾӷεĶ档
˵𣿡۷⣬ϲĿų룬û뵽ϰԿȥʵϰ
ţĹЩһ800ԪԼǿɡ
ÿˣô˵ˣҾȥϰࡣҪΪһʽԱӦôһʲô·أǰոһɫСţпӦþͿ˰ɡ
뿴βס˷飬ʱ˲٣ղڼ߷Ϻ˵Ǿ仰Ƿ£һ˺ǸЦصĲա
ڶκˣԼĶ̷ÿһ𵽶һ˿ң΢ĨЩ죬˵㴽ʣŻм֪Ů˵ζ
ϸ𴲾ͿæµӰ
ڲߵ࣬ǿȥ㲻żбſϴŹ
ҽȥ̫ۣҪԱӦʵһ㣬˵лһЩױõĻױƷһһĶԳ˵
ѽߵʮˣ ˣ緹÷ˡ˵ץЬϵԿ׾壬ЦĿɱȥıӰ
ûע⵽Լŵϴȥ۸ζйʵˡ
ߵʱϰ߷壬ڹϱöҪ緹³ˣǿǹɶĸУӲŵμŴá
βֻһƵ֣Ʒƻ漰һЩֺ͹֮ĳ
μŵд¥λനĵضΣд¥ĹܶأǰиˮأһŻŮŮ΢Цܹϣû뵽뽫ԼĹ˾ôŮԻ
ߵõĴſһѯӴС毺ã΢Цʱպ¶˿ݣǾְҵѵġ
ʣҪӦƸ˾ʱְҪԣòѯλӴС㡣
ã˾ûʱְλӦƸӴС㹫ʽĻظ
ȻӴ𣬡ã־ӴԱ
û绰ｲʲôһʱ֮䲻֪ô죬Ҫ绰ͨһ͵ʾǿս
ǸӴС㲻֪ʲôʱҵĵ绰ߡ
λС鷳һ¡ãתͷ
С𣿡
ε˵ͷ
ӴСһЦҿûߵ־ԵˣСƸˣ
һ칫ңӴСţʾȥλСǰﻹ˾䣺ǺãлӻıǮ
һ׹λСΪԼǱĴѧߺ﹤
ÿɷʼ硣
ǿϵģǲûʤݹһƿ칫š
칫һλķӣһЦĿ
С㣬ڵʾ¡
С㣬Ҿͺ㿪żɽ˵ɣǳ¶ģǽֻʱ﹤Ұ㰲ŵ߻⾭ǵʵϰΣ͹⣬۾ǣҲ̳ƴˣЦﲻֻһ΢΢
ֻǸʵϰŵﶼûǰָ̡ΣòĶǰЦŻص
˲꣬ҺͣҽֽԺʲô⾡ҡֽ쵽ǰ
ллΡ΢ָ⣬ǻӦ

10ˡŮ

⾭һŮˣһӵǧ˵ŮˣͶ䶼ɢųŮ˵ζ˵
־ٻİ칫ңɷţ洫һ*Ů
ӦʱٻŵԴָ֣׺ܳźڰıͼ
ǡʱߵ绰һĻʾĵ绰룬Ͳ־ѽôôҴ绰ˡ
ҿˣţзִ硭ԼˣȲ˵е绰*˵ٻϵİѵ绰Ҷϣûٽ˵ĵ绰
ЩͲ̫ɫһķ涼ˣ⣬ΣٻЦĽģôŵһμԱ˵Щ
ٻߵǰ̧°ͣһݡ˵ͦˮģֻҪðպԼҸδӦиĳ·θһŻ¾仰ǲٽӴˣⳡо𱣬ḸĿѾͷ
ֽģΪȻǺɫЩǹ˽ôǿ㣬˵㻹ǺҪģһȰһ䣬ôûͷ㻹ҺһңסŮӦһԵɽ亣ζֿŲθĳڷƱȻٻ۲תƲõĿ΢*¡
㻹ֶͦεģȻֻ˴ֱʸôһ
ײǽˣôһ˭˶ΪСǺǽӴС㣬ٻᡣ
ֻ﹤ġβ˵ôһ仰
ȻҪûе汾£ϵҲǴģŮЩʱҪһźð¡ٻۺᲨĿһΡ
һۿλһ㼦Ƥ
ˣȥļɴ⣬Щ̱˫ȼѵ߳ٻİ칫ңһԼܲʤݹ
ȻˣԱֱͦ壬վڹԣŵڵȴ쵼顣
ŴӡõļԣҲװģѧ˱ֱվڹԡ
ű򿪣һ޳ȿſڣɫװôô죬òĳʹӵʽÿЩʱָ
ķĿбӴһļֱۣ¶ȣ߹
Ȼ˵ڹ˾װʶǵİ˰߲ʱȴĽһۣ˵ζԹ
ʱٻȻֵߣļ׷˵Ĳ
¶æһϣҪϣĿٻˮĿתĶų룬΢Թôһģ
ͷļ̧İ칫ȥ
ۿҪ߽ȥٻæסȥ·˵¶Щרҵҹ㿴һǵİ칫Ұ˵ɣ㿴ļٶܿһЩаΡ
ҲãǾ⾭ˡǶٻЦš
¶ǿΪϰְǽ⡣ٻ³ļǳճյЦš
ٳԱʱٻᾫµЦ໨Ƶġ
ٻ˵Եɽ亣ζֿŲθĳڷƱ
ų칫ҽյţ΢ٻ֪кܶ*ҪĻŮˣڳ˵Թ˴żƷũСˡ
ŮʱΪԼ˵һܻӻͷⲻ֪Լֻ鳡еĹͣ󣬲ۼ

11

ÿʢģന*粻춼꣬μȥϰѾòʵʣǰȥϰ࣬ˮ͸ͬǾһѧձҵ͹ף꺮ůͬ־ǶúǻмӣȻͬǵģǸе޴룬̫˽İˡ
糿ջһƬѹ͵˴ֵϵĳ޼뵽ˡĩաʡ
Ҫĳϰ࣬ȥˣĩҪѧ벻϶ ˵û̫塣
Ҫ֤ЩΪǿˣǱǱ
ҪǲȥڼҴŰɣҪȥʵؿһ¡뿴˿ɫüëһ
Ҹһȥϰ࣬ҲҪ𣿡
ţ⾭˵һӵľԸߣҪһȥĶ̌ͷһۣɫܲҹ¥ˮʱ򣬿鷿ĵƻţӦͨ
δӳĳʱɱٻῴţڹ˾Ľֵ³ǳû˵ɫƣĶǰԼʧʲô¹ʡ
ûԼ˵Ļظһ飺壬ǰǸ¾Ϳˡ飬ϵѾˣٱͬ¿ӳĳû취࣬һ鷳ˣҲһִˡ
Σ㲻ҪСƢѾˣҪٷңôҰ·𣿡ûתͷֱǰ͵Ķ˵
ҧס´ίˮһ˲ӯۿ֪ΪԼôΪһ仰᲻ѣһǿסˮ
òװ˹˾ֱٻῴǸ춼Ũױʮ׸߸ЬŮ˵Ƴһۣٻֳֻһ˲ľȣ̶ָֻĶָ̬߰
¶ȣȥػһСٻ̬üų롣
δʱԼվǶ࣬ץԼİæߡ
ӴⲻҵС𣬳¶ĳС˳¶ĳôл˵ءٻϹЦݣ˵ȴôӽŵһɺ⡣
Ӳתͷ˵˾䣺лл¶
ͷûתͷٻᡣ
ܲã⾭ȥʱӼ·ɡºͣһڸٻ˿Ŷ衣
¶չ˺ӲҪءٻĿһ۳롣
Ȼһɱζϱ˴Ƭ㡣
˿̵ǱóֽͣĲԼȹ촩ǵɫװɫǺ㽦ǰۣ*ֽ÷㸲ǵ
һʱ֮þ޴룬ٻһأֲӲͷƤİסŪĵط칫¥ȥ
ҧס´¶˲ϮŵҪطܣôѿҪﰮĽǮŮˣҲ޸֮Ůӣһǰδеĸе
Ȼֱ۱һ˽߬סȵתͷһŽĿķŴǰ
ۿֲĺˡ
סޣȥ·ʵƽǣС֣СʱǰǣںɢʱССû߼ۣҪֵ˷ɫ˷Ʈݡ
ÿЦ裬ǸʮСӣǵȷ֣ڸձӹ¶Ժӹʲôʳ˵ζȣһͳԳ˸Сһ׶һٽ
ϲԱ̾ӣȻ֣Ƕ*壬ıϡ
ļܿ죬ܽʵÿſıϲӾܰȻ˯ÿߵ۳һ󺹣·ȴֳһƬҺ壬֪Ŀˮߵͨ죬ཱུСϲ
ȻֱһʹعԼѾק˵źϵһ˲䣬ٻͶķŭ
ֱ۱˺ӡӣʹ̧ͷȴײ°͡

12Ĭ

ٴγΪ˷˼ϵ
űݾһˤ飡һסеˣ춭³ܲδ붯ŭԱסˡ
߹һĨЦݵĶ³ȴǰܵһŮֱۣҺܷŭĽŮӽİ칫ңһƬɫºӵĽ칫Žϡ
ұ벻Ѱľٶ˺ģ׷ۣ¶һ·
ȴĳǣһɺ⣬ֻ˵С˫ڽ
뱳Ȼı飬ܸо̵ŭʲôûдĻǰ£Ǳ£
ȻһɫTͷǹסߡ
Ȱ·ϣȻؼҡǰ
֪ԼѾ޷ڹ˾ϰ࣬һйŶٴһ汾
뱳ĬĽ·ϣһִǰӲӣ
·ȥ⾭˳ȥ´ǼǴְ
߳칫ҵſڣԱ˲ʱ죬ҺĿϴаɫTŮ˶һЩʧתͷδɵĹδ˿֪ʲôᣬʥˣܶЩﲻںǴ˿̵ٿĪ磬޴ӽ͡ѵߵٻ칫ſڣɷšﴫһཿĵоٻ͸©һϲõ㺡ӦﲻֻٻһˡٻĶһˣòǸϴźһİɫTһˮɫţп㣬һͷˬİ磬˿һָɾʵĸоٻϱЦı˲佩ӲŲߵǰϵ½һ飬θе䣬һһ̴塣΢ͷƽ˵⾭лһչˡĻûн꣬ͱӭһƴϣžһ˲ӡһָӡβŵĵɴ۾ٻᣬͬʱȵĻǸˣ쳣󣬽תͷβòٴٻ˫粻ͣ˫ۣˮ˳۽ֹסĹ䣬۽ë΢ģҪοҪڽȴסط˼ӣÿڵΣΪ㲻ôңΪҪҵѣ֪ԼûᣬûƯôô֪߳ܵҵѣ㡭ʱٻ޷˵һΪиɻıֽкãʱѣôԼ֪ҿ򽭳Լʦǰָ°ܻһʵ£¿ϻֳЩһıɫһŭЦ⾭ûлֲҾ㣬ҵ˾Ҹһ棬˲̫˵ѣôţôģ˵ǣȷˣ벻ߣѾͻԹԸŮߡٻᱻⷬѪɫߺ޵ĿﲻŰľδ˿̾Ȼᷴ༥ٴηŭľֱۣٻ˿ѱʧȥǣĽѾõ˾Ѿ˼ĽӽΪԼ֮û뵽ԼµһʵϰɵĽ빴֣ϴų·˲ñ꣬޷Գ֡һûдΣѾ׼õֵǽȴһʵֱ۽߬ٻϸ󡣡СᣬҪˡºޱȣ谮ٻСᣬ˵ĹϵӦúܡٻû뵽γͷߺ޵ĵôҲС꾫Իס𣿾ȻٻҪѽһͷŭĴʨѽסٻ壬ڻκαŭľٶ߰ɣûȥ˼εĸܣֻһζĴ뿪ֻٻӼҪͣںǷףֻѧĮȻٻ˵ЩѻЩ糾ŮûʲôӲһӣѪסⷭĵ߳칫ңȴת˲俴ٻϵóѵЦݣôһĴٻͷļϣķ̣衣Ĭᡣ

13һֱ

˵һϷĻôܾһĬı磬Ϊ˵ֳܱᡣ²߳ûٻصûоȥ䣬֪Լ߳¥档ˮ͸½ϾĻױѱˮܻãȻ޴ǰߣ۾նһ̶ˮȻһɲļĶĤ𾪵ĻعˮٴνһѾںΣôϤŮãתͷ֮ؿѣɵɵĶ΢Цղſʱͺ˵നһന࣬ȴ복Ϣĵ·ȻܳһŮˣǸŮ˵ױݱˮˢĿգ¶㣬ȴȻǰקסֱۣŵĿǰǱģקڣԽԽôߵģʪ͸ˡѰѺڳڵëݸΣȴûнӹûн㣬ģܱëͷδʱľżƵںһûû֪Σʲô˵𣬲ҪӣܡȵĸεֱϣİλǳĬ۾ãȻעŴⲻӹľɫ۾һգգģֻˮ˳۽ǹ䣬һ̺ۺۣҲڣûľš۵ֽΪˮڼʻרעĶǰ·ߡȻת۾ĿѣƤЦţû£ֻû˾ϰѵһٶѡ˵𣿡һɵĿѳͣ·ߣһ̣Ĭţ˿ûķꡣţģͻؼҰɣȥ˯һͺˡðɣȥȺȱӺ׸ðתͷǰŵǸĬıӰ˵ȰͻȥȥӰɡšĬıӰûӦһʻſڣĵĴӳǿջЦѵееƮƮȻ巢ȣԴģѵſȥһ̨׵ʱĽŲһԴֱ泯浽¡Ȼͷײһʵţһɵ̲ζڱǼ䣬ɵ̧ͷȴӲףʱݽţִ䣬ȵ屻ĵطӹ̡
ллѵĵһл
Ļǰѳôһ˲ֳǰ˫ִ˳࣬ĿתηĽŲŮִܹҲۡ
ۿҪˤֱҪס壬ȴͻȻһգ̧ͷǰȻһºŵӡϵǰ˺״һҵڸ󾭼־ķ棬ĳɹ¼˵׷ͬʱҲҵǿľ֡뵭ĮĿһۺĿڵллؼҡ˵ĮȻתһؽεվԭأǧŮٸݵ˸ղȴʮֲǰˤŶߣղŵľٶʧôʧ̬ԭӦþﱧŵǸŮɡԾúЦתͷĳȥȴײĸлɣʧһĨˡ

14ļ

ϤĻϤζֻΧɰȵϢоҵĴڡǵģСĽΰڴϣ쳣вĳ죬˫۵ﲻסૡۡѰһ磬ٻԼȥؿԼƵˣĲǶ޷̰࿪һ磬ȻѾصң뷨һץݰ㣬æرÿӶһ飬ûӰڼңټķֻ*öᣬ˵Уˮ顣ҪٴγѰʱȴһµţǸǺԵĳӣڿǸкɲǼ䣬оԼͻȻص˶ʮǰһĻţܲĶͷעŴϸӣ*ѵķףɢ鷢סһֻ۾Ȼӡһ۵ָӡӦһƣ˰ɵŮ˭׺ݵĶԴô裿Ӧô⵽쳣ģԵʧ٣Ӧ룬ȴ*һ磬Ը򲻶Ȼߵܵ߳ҲԸʲôˮҪˮϴһ̡ٱһ¥ȥˮ˳¼ƺ͸ðҩˮսߣְѱˮȾˮȸղźЩ¼Ʋ嵽Ҹ¡Ӻ¼óʾʮŶʱͫһôյءæ绰ҽظðҽһʮµĸŮƳһ۳룬ܳض˵ڵ˰Ǯ˺ӣյôأ֪ҽĬ΢ͷЩ΢εĸڶԼĬڡҽ󣬳δߣָ΢ָ΢ֲڣĴգӡָӡĵطʱﲻ룬ҪʹӡܵĴУһ̫ˣܵĳ΢ƿСè㲻סĥơɰģĺȻůһһڿԵԷɣûпƣനҹžãڴϣ¹ޱӣ˿̵ĺ޷ƿߡ̫Ӷʱαλεѣ˯ۣȴԼһֱۣ˳ֱϿȥĿݺȻŴǰ°ɫĺ磬ۿݣģ㲣ѹʮ͵Ȼ˷˳ζҲɣࡣȥգ΢Щ֣ȴеһ̤ʵУܾ뱾˯Ĳ̤ʵҹ鿴˺ü£賿ʮȷº㶨˺ɵ˯
ô磬õ𣿡ֱ֧壬ע
ţˡʵشֻЩơȻֱ۴ĶͷȻһ£ֱͣϣָǲͣĦ֪Ǹӡǵͷֱ˫̧ۡͷҪҡ°ͣ䣬һ˿ŭ˭ģĬ֪οڡˣ㲻˵Լȥ顣ĵ̾һֱת˸򣬽뻳У°͵סͷıǼ䣬һеޱȵİġΣҺһˣʲô¶Ҫ˵ҪҵһһٵĺҸеܲҪ֪ΨһļˣĵطǼҡ۾עı֣أÿһ仰ܾò˵ڡһĵһֱΪȴԭҲǣҡ

15ԭ

תһھȻţڼ䣬ٻᱻȴְҲ֪˭ûие*ҲΪٻеһжϵ
ѧΨһӦľǸԽĿָΪߣԼʦǰܾ裬Զԡ
ǴΣĸһϣÿһλãҪʼ⣬Ӳ̧ͷ̨϶࿴һۣѸе֣ǰԵһжӵĹԱȴҪһţȻԸ㣬ÿ˯ǿС˵Ҳ֪ΪΣѧò˫ŵʦǲ磬ͺòϱѷɫЩֿ͸һа*崺ºУ֮һ͡
ѵμ龰겻ѣ״һҵᣬǼմʧʹеκﶼȱȤǼɵĻɫûһ˿޵ɫʡ
︸Ůһ״̬ڵ֪ѵΪʧɵģȴеϲѣͲΰСӣһƽСô绨ıŮѵľǿûа취赲˵ŮǸСӷ֣˵Ī
ǧټƵȰ˵ȥǸҵᣬ˵Ǻҵйأʵ˽½ԼĶӻŮȥûʺϵĶΪҵ̵档
һϮɫȹĸϸװ粻T̨ĹģѷɫԤ֮еΪⳡŮʿݵʯȹ£ȴ겻ᣬûоȥӦЩʿڵ룬һ;ơ
Ȼһ޳߽ĸף׽̸Цĺӽʱʾڵķĸ׶Լһ϶ڱİ̽еᷳѡ
׺̸һᣬӺȻתһЦ
һЦЦĻǣδ˿ӣͫĿ*ͣҪһ˺ɵĹһӳһŹĶȻƲߡ
︸ʾ˫ޱͫʣʵûܾ
ɬ߹ȥ̬󷽵վڸߡ
СŮѣͶںУനѧʶ˺󣬶ϵϵѧУĽܷ㡣
ǸһֱһĨЦ⣬۽ǵʹݽȥȻĿڵãҽк󡣡˵⻰ʱҲһ
ãܸʶ㡣ֻס֣ƺʵů˼һ˲䣬еһɵﴩ϶ʱһĨȻĳ졣
ǸкĿһֻ裬輼ܺã˵ʱƽᣬѯ貽Ƿ죬ϲʲô࣬簮ĺǻݣĲ֪˱仯
֪֮Ľϱضҵ궯һҲһҵͯ
˳Ȼߵһûκǣ
ȫԼĻУûע⵽Աߵκ
ѣϰ⡣º͵ǰ
ȫȻ֪ĵϰ⣬۾Ʋ̯Ĳֽϣʱôｹʲô塣
ԱλͬѧԼĻᣬܶʱ򣬵һѣȫ˵İ벻ᣬԼ֪˲ֻֽǶһĮ벻أпԣܿ׷ѯʡһ˵࣬Χͬѧ׽ʦΪβθĳ˵̣˵һɼǳΪ˱ֵŮתͣؿŽ̨º͵Ľλ͸ƻΡ
ͬѧ´עתͷĿΡ
ѲĿΣʦѵ벻һġ
ûѹ˼ԭһ˼ϸˣַͨʽĿûǶһΣҲһء
˿̵еѡ

16ҹ峿

صңʮ壬ûһ˿¶ȣĪңұÿһӣûзӰɫ𽥰ڵѹܵͣеѣڵĿռֻ*ʱӵδδڶԣ¶Ҫ
ʵºҹڵҹһ˶̲סȥ䣬ڹ¶ԺǶ£ǶʱǺڰģһܱյĿռ־ץͻᰲģĺԶҸġ
ټıûӰôȥÿ绰ǽȴĬȻȥףԤƣֲ
ȻһˮҵһľΨһ㳯ԮܹȥϥǿƵ輸ţ۵ĵһָǴСƤĵϾȥ˼ֱͣĵ绰
ڵ绰һǱܺ
û˵ŬԼϢƽȡ
ΣңڻҪμһ飬⼸Ҫչ˺ԼǳڣûǼе
ţע⡭Ļߣȴ绰ǱһŮϣѽ,¶Ҫˣô绰ءһŮӵ绰ǱߴǵãȻֻһ棬óǺֻŻ˷塣
Ȼ绰Ҷϣû˵ĻҪȥǻߣһҵæĶ³֪ǺεȵĻҪЯŮμӣһŮǣ裬ںʤϡ
̱ɳϣʱŸܵϥǴʹʹȫ󵽴ǻеĳһۡ
һҹңշת޷˯
ڶ֮ʣϴۿԵĺȦɫƣɫܲžŮԳЦЦôǷϵġ
һװɫ˶βš
뵱ѡСΪķ羰ˣС滷ɽλеĽനĸˣƵһƬʤգҲǳĺõط
ɽܣĶͷϸܵĺ飬һĨӿٶȼǰܣʱ޼ֻһϲӰ
ֱ֧ܵƣߣԴƽ
Ȼһ˫ɫ˶ЬǰܴһֻţŵĳжӦһߺ޳ˣԼİ˳ǰôȡ
ӹǸվǰ˲ûдҪߵ˼Ҳָɣ̧ͷҪֵˡ
ǣѽĹ˫ɫܻĴ
վҪƽӣȴֱŲһһľҪȥ
ǰ˿ֱۣһĻУûԤڵˤĶǻ̵ĺؿڴƯ㺡
ĲסԼ塣
㻹ðɣƣֱ۷סҡҡε塣
ֱۣܿĿڣҺܺãлл㡣ǰеһΣյϢй޷赲Ȼϲָо
תȥŲԽԽ죬ԽԽ
ȥıӰԼֱۻڰУϻ¶ȣãȻȥ

17

ѧʱɫֿһɱְ͵ͣѧУƫԶ䣬ԶԶľƼһڣ뿪˸绰֮֮ϵ֪һжôңٴμǹϲûǲϷʵӯķϳڶʱϺŵζͷתͷԭƣɫһɨ⣬һЦ
ǷһڣôоңԶһꡣ۾ЦЦʱ۽Գϸ΢壬ЩǰûпԭҲܸʱħ֣ٸʱǰ̹
ȥԷʲô·һʮ·ڣ·Щӵָнɷ̡
ȥϴγȥǼиɡƤĶЦ۾һ״ߵ֣Цĺˡ뿴ЩĬ˺һſˬʵĴãǾȥʻٽߵһкܶĺʷ꣬ζõľǼиϴԷǰǰҷ۲͵ʱԱƼģû뵽ǵڵϰľʱǴɣҵĿڱãʶ壬ˬڣһͼסҵ͵ַڶͰδһ٣ʱ˵Ϊһһ뵽˾ԵֱŶӳŵҪըúЦҲĺ̤ʵθڳĺ߽Ǽҵ棬ûԭôװһǼʹڵλǱм˿;ƺȵͷ̸վſеʵǲӦֳټδػпλеԥҪҪȥתͷȥ뷨˵һᣬȥһ»ûλվԭĬĬͷõӦ󣬳Ųߵ̨ǰųΰıӰһɸӵζനļμŶ³ȴΪ΢ȥѯûжĳԷλӦߵﶼΪһУԤԼõľƵ꣬һȴҪ*ѯʡһᴥǣһµİţ֪Ϣʱܸˣ߹õǸȥ΢޳ָ׵ľܰסСֱ֣۵ļ⻬ϸ壬ָ΢ֲڣָһ㱡룬߬ĵĸоϸܵĺ飬ķ̲ѡ˺ܶĺʣϴԷʱƼûԷƽʱķʳķʵǺóԣһֱҪȴûʱҲûкʵ顣𽥱зͻƽзǰϲζζʳһֱǵϲãЩýԶĲ˳뽫ǼһСԱߣٷ붯Ĵָ
㿴ҶԳˣ޼ɵĳˣ࣬Ե㡣ԱǸɽ亣ζСӷ˳ǰ۾һգգĶҪһӵʳﲻɡһЦ˭˵ǸôϸϴθʱұëƵģǧҪڵĳѧʲôǸ͵͵룬Ůĸݹᾣɰɿݡ극鵽ߣԵθţȻͬ⡣ڷſڸҷϰ壬ͳƵͣģ忡۾͸ǸһϮ£ʹ̳͹ĵطҲάֳһĵģʺͰɫںϵĺܺãδĸܽɫﴩףɾ˲¡׵˻΢΢һЦţûԤԼܳϷλϰ˽˰ǿŵԭﰵ룬˺ķ껹Լ˽˰ˣӦһƶˡ

18ԽԽ

̶ʪӭ洵һµĺζҹϷǵ㣬κͳЯߣķᴵ𣬵ƤķﵽĲ
ӵļ磬ڻþûŵǹζÿҹ϶ŸˮϵζǸζԴӦԺٺ׽˺þû׵ദ
ÿһ߶ȻȻɢһϢͺ֪Ǻ̲ĸ̷һμǵиֵĸźģϲŵߡ
̵ʵ ֻɶԼ Ȼܺ ף͸һˡβ֪ΪʵʱĻ΢һ˵
֪ԼûʸȥΪ绰ֺûȥ˽ȴһŴϾֽϱȾϰ߲ӡ˷ңǸһֱǣ֮أһйصͻš
֪ߵߣˮϺ̲ĲЬˮʪһӽŵ״ܳ˸顣
Ҳûкõһ˫ƤЬҲںˮЩƽЩ
ȻǰЩԣĿųļ
ûлͷ˵ұؼҡ
仰þûˣļ䱻仰һصʮǰʱҲǰÿζҪ˵£㱳һؼҡ
ȳЦһ˵ֵСƣǺЦĶ޳ӣȵıؼңʱĺ߳һЩͯҥʱУÿкܶʱͯ£ҹ˯ÿ*Ļ*룬ϲϵζζһŵϢͻеģ̤ʵд˯
Ȼ˿̣ʮ֮ҵгɣÿæļӰڵϼĴлҪ֮࣬𽥱óĬ
ļôȥԼִУԼ¶ȣܣ֪Լ޷ӵ
壬ɣҺóġƽ˵
͸©һϣľܾ
ϲ˽֣ǰЭ
ſϵһ̣Ҫ̾ĺûʱ̣ΪԼ߳İΧȴԼԽԽ

19

ֻעĺףǰĵ·ķ˿ڶЩδʮͷ޼Զˣıܺá
ǵøһμļҳᣬŮ¶Ľ֮ɫ˽ѯǲĸ֮ļʱһЦǸŮʦĸף漴ͿǸŮʦڵź֮ɫһδһŮԣСϲŮкܶ࣬вһЩŮɣ֪ʦÿһڿ߻иСβ͵ʱʧĴ׷ͷЩ֪Ϊԭһֱδ飬ȴӲȱŮ飬ϲŮûй̶һģӣֻҪǿ˳۵Ū֣ʱֻܿˡ
ȶǰеĽýȻһͣеıЩӲ̧ͷļȥȴȻǰվһϤŮ
еһɫëһɫţп㣬żֲʧţԱߵŮ˻ŨױĨϲʮ׸ߵĸ߸Ь׼ʱ׼̨һװ硣
ǰ˵ȻһЦȻȫȻûпǸŮ˰ǰߡ
ԵȻ֮޶˵۹⣬ܣΪǸĽʦٸ²õӰ죬¾СڳҪ
ǳȴδţҪ
ھһŮԱߵʱǸŮ˿˳뱳ϵΣǸŮ˶ʱһ㣿
ȷǸŮʹ޵С꾫ǸŮ˵ġѡû뵽ٴμŮ¡
ʱٻѾǰָסĲָϵΣ¶ΪһµС꾫ңȲ*ٻֱԲڹڳ˵ⷬ
δڳ벱ϵ߬ٴθĶǿҪ
ûͬ⣬ִĽһУס壬̶ƵĺǰǸӽŮ˵СҲǳˣҪСӰ˵˼ɡ仰ٻһƣɫʱ糺졣
ʱߵߣļ˵ˣС᲻Ҫȡˡ
ٻȴ仰˲ʧأ̶ֱָۣŽ˵⻹Ǳϴ˵ˣҲǿ꾫ʶôʱ䣬Ҳû˭ĹξȻΪŮ˵ȡ֣㲻Ҫѧ˼˼Ҳδῴ㣬˼иǮǵ˽Ļڶɣ
ٻĻ䣬žһ˲ձһߣεʹ֪ʱѴӳĺһЭų˵⣬ֲᷢŭٻġ
Աߵ˱ǰƾڵǳһοηŭʵ֮ǰѾ׼绰˴ǸŮˣǴ趼Ǻ󻰣ȫû뵽ǣһ򰲾ɵξҲִˡ
ûʧ߲⣬ǸѹȻܸһƬաٻعߵʱ򣬽Ѿǰһ߬סֱۣ˺֡
Сᣬ侲һ㣡ٻڻȷʵĿ˷ʧأһԭٴοα֮ǹذ׿۵ɫ
¶ȴ뿪ɣСʱ˽
ûӦֻǵͷξʹǰȥֽ߬סƣŲᶨٵƶȻ˿ε˼ȴҲѣڱקʮԶҵľʱȻƣתһȥʱҲ֪ԼֱԼӦ򽭳һ¡
ϵߵʱٻѾȶֻۿ죬˻ѣҲٻߺ޵񣬵ߵǰٳȣ˵ʦҲǺ꾫ҵϣ㲻ҪЩ
ٻЩʱ𾪵۾ȻֻǵһЦΣһֱģѵ𣿡

20ʲô

һֱģѵ仰ʵһʵӦ֪ģǶģ֪ΪΣܽĺ͸ǰһƬ͸ûκȾɫһʱʣ˵ߵֻ֣лл۾ÿһϸڶμôעҪӡһ㣬ЩڣؿԼӰһ̶ˮҪεȥȻֱ۳ʹתͷȴײϳĿ˾קԱߵĳλȥϵܴ۵ֱü߬ָڲ԰ףĳŭǾǺקߣȫĸܣ³Ľϳһسţ˳ȻȴûϳվڳԱߵһ̣ݾţ״ԲȦȱ³ÿһ̣㶰̣˼ʲô⣬ڿѹԼ̵Ķįۡһֻ̳꣬ͷ򿪳ţķϳ׵ĳںȻһŨ̲ζеֵڱǿڣҪֹǹеζ
ô𣿡ͻȻһʣڵΪָһ¡
ûУҲ⡣Сĺڶʲô
⣬ôΪôȲҪҺ֮ĹϵôǸʦ㣿Ϣƽ̲ζŨǺֱԡûҪ£˽кιģǵĹϵΪβʾˡ
壬Ůһʵ˵Ժ߶Ĵ氮ŮԱزʲô˵Ǻ𣿡죬һĮı飬ķ绨ѩ£ˣѲȥֻҪƽȵӣҪ󲻹ְɡ
֪Ҫõһݰеӣ֪ΪŮֻᱻ˺Ĺע̴ˣûаôȰ㻹ǾĬ鷳ȻһЩ÷̣۾ĮȻĿǰ
뽭ʦֵɢҥԵαӣΪŵĹͳˡ˵һ
ȻתǰıϢ໥ڣ°ͣʵĿǸʦˣ

21ͻǣϣ

°ʹ*գֻǽס°ֵֻȴҵ*ţǼϢľ䴦ƤһƬ糺졣
֪Ϊ˾ǿҪõĴ𰸣ѣμѵĿڣҵʦ֮ڽ֮Ĺϵ
ȴûֵļ
ʹٶȿڣ۵ֱüëһ
ע⵽Լ̫³ɿ֣תͷãȻעǰĺ͸ղǸ̵ˡ
ɵڳǣһĿΣһͻļ£ǰһСʱڷϳԵĺڣļɢں̲ԣĵıǰǰܣȻղһĻͻȻսľڿ֡
һ·ʮΣɫֿϻʻſڣͣȺһ䷭³һһҪ㡣
һƬڣƿȥڸ߽ڰȫڵ壬ϲ֪ʲôʱͻһ䣬һ棬Ǳǰȥ
ڰкȻһֱûԤڵʹ뵽һȻУɢһζڴߵʱ˴һ𣬹̵ĦƤ±쳣УϲԾķ*ҿںҹ˴˵ı顣
սֱԽսι̶ԼǰĺľһǿҵУʹѣ·ȹһôѵĿڣ壬Һȡ
һ仰ڳϵȼһѻûɿͷյķ򿿽Ŀֹסز˿̵Ųѣ廹̲ζǴ˿ȴ÷Уиڲͣû棬ҡ
ǻĶʣСɵĶ䱻Ħ΢죬ϴ˿̺ĶܵγѪ
ȻǱűһ·ǵ˫ۣ۾գë򢶯*Ƥϣûж˿ڿˮģоĺƶһ¡
*գ*ͣߣǳûп֮ǣǼڸ߳⻹ǳǵԲĶ֣ӶᣬǻմȾζ
ʵڳܲסǣһڵ*㱼˵Բ𡣡

22ͻǣ£

ָ־ɿ˱˴˾һ˫ۣλڴڴŲߵǰƴ򿪡
һµƻͨάſĿڵĶϵ*ûüȥֻôҲ벻׳˵һԲʲô˼ǺǶղڳ϶ִ³ľٶеǸ߶ǡ
ʱվڿ룬ϴһɫӴ£׳ӳĵɫԽذףһɫ㣬װʹ
Щǰһӵһ𣬴˿࿴˶ЩΡ
ǳȴ˳ĬҪҪϴ裿
仰ͺڵüëЩ΢΢̣仰Ԣ̫أϢΧ֮䡣
ûıŤָ̬˴ǰĵȻ΢΢һЦãںߴôʱķ磬ڡ˵̧Ų¥ȥ
뻹վڿ룬òԼص䣬ڸʱȥѧУֽ˿ûû뵽佫Ҳû뵽Լһʱʧؾ˫
Լûʶ£ִԼ˫滹ϢŵζһΪԼкǿǵںڰߣƤԽʱ򣬽Ŵ΢¹ϿյӣĳһȻ屾ܵʹϸϸƷζζ
Ȼõȴе£δԼģӦãڵȫ֮УԼķݣûڼ绰ֽ
绰ģҪȥμһģʽĽᣬϯǸĻкԣ˵׼ڱ˴ԽһǾƵܹ꣬ͨôԽƵջĲֻǽǮڱĶУʲôҪʱʢһʱ˿϶ǴͷҰĲСڼƺôһ鿪Ȩ飬ҪȻºֱʡ
ϴ軻Ͽɵ˯£ԼڴϣӺңһ̲һʧȥжͬʱҲԼȥ˼ĵǸ𰸣һ֪֪ôԣ֪Լ⣬ȴ޷ʵֻ֣ʵǰЭһٵıԼȥȻּܹƽϡ
ҹɫŨ˼ҡ

23

Ҫͻһ֪µʱ˵ĪѣȻǻУӵԴѺͺβ֪ԭһֱĻһӣòǲ˵ѧϰҲһֱ꼶һΪϽһ˿ǫͣǿϵﶼҸ赽ϡ
ÿԼǰžӾĴһһ䷳Դ·ļ·һЩһЩھǰæµͣģ֪ǲģǶԼһֲţԴӺͺԭһֱԼòΪҲԱһڿͷɥûʧӣʵԼ껪ôô㾿ڵʲô
ѵʱڲͣķ¹·ҵһֻͷӬѵĻͣϵĶĳ棬ĬŴ³һ仰Ϊ̫ˣʮȫʮʱǲôڵģһСͻߡ
һֱ޷һůɢŮϢķ䣬ŮŲ͵İڱӦÿֵȴΪһԼ˶̻̲ʱλ飬Ƿݰ׵ȴֱΪõİȣȴһ̽Ԩȣ
~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~
ϣݾУԭȴͷܶקһ·СܵǰҰѵλãѵһֱڸųϵǸ޳Ӱ
θղܵ΢Щżؿڣȵƽ̧ͷһŷִѧУԱΰӰʵ뵽ΰһֱУӣҲαҲμӣ˶ѽŵͬѧѾڵС˵һ¾ɿվȴһеģȫⳡϱġȥʱ͡ڽʱ
гϢʱ򣬺ͷ󺹵СڵķΧһȺŮɫԻż޵£˵վΪԼȥϵĺˮ˵˵ЦЦģ磬ʵߵӦǶ滪ӣӦѧУԱȴгϢʱܵǱߣ˲̾һĺҲѹ˹صһ졣
ΰҲѾӳװһۣǽǵһƳٵ˲κͺ̫죬ǺΰǣεľмȻ֮ΰܾã³ԱҲûʲôϣԹһƿȪˮ߹ȥ

24˭ʹϣ

ΰڽһɫëŶǵĺ飬ͷ˼⡣߽о˿ٵ̧ͷ˺ϸֳЦݣﻹβס¶ʧ˵ΰԣݸеĿȪˮŵġֽӹûд򿪣۾ؿĳһ
Щ˴һҲûлͷĻˡΰšƿǣݾһڣɢһįϢ˸еĽ˴
𣿡ͻģû뵽һ˵˿ڣһл⣬Ҳָش
˵Ǳݺ𣿡ΰתͷЦЦؿɵĿڿЦ
šƶΰһ仰ԼҲŷɣţ˵ôȻôᶨĿڲһȡǡΰվ·뿪Ϣ֮ǰͷιǣá￴һ˿мһ˿ԵĹ̫Ҫ֧ˡͣ೤ҲƤһЦϽʣ飬˿̲ŷֱ˴˵ϧôĿɹ
ΰʹһݽеϳ֮ǰıĺǳΪһֱһᣬÿε俴ѽעӲģΪԼΪһ˵ʱǴδйʹһظˣֻҪԼ϶ͻȥ֪Լһ޲ƣȨΪԼѵľ֧ȥû뵽Ҳбһ죬ѿҵһŮ˹ͬһ£Ѵ㲻ʪģһ̿ĵģıҪʹһֱάⳡƽȣһѹ˲Щǰ¹ԭ£ֻҪԭֻҪôģҪʲôԣı΢ȴıĺͳһͿء˸õȥ˳ʱˣӦùƽӹµԼôңԶֺαȥǿ°볡ʼԱͻƴʹȫµĹڿþĶǣѵֽ߬סϥǴεһƬʪһֻ֣ʣ²ʮ룬ǻһ칥ȫѻȸڿܷһһľɱе߶۽һٻɫϣǸ󱻻ĶԱ˺õ׼׼ͶʱһӰһɾߣеһʧȥƽȥһ̣оǸӰҲһͬأһϥص쳣ȴûԤڵʹ

25˭ʹ£

һƬžڵ߶ۼϵˣԭ֮ǰںǰӰΰһƯĸñԭĽҲźĵϥǺݾײڵذϡ
վΰȴþûƶһõԤУΪ֣Ҫΰûж*ΰĶ˵˵𣿡
ΰȻһЦͣһӶ˵ôӵײϥǵһԵʱжѹ³·ϯʱǸλķһۣһǸŮڴҲһڻģȴΨûյİᣬתͷҧסأһּµʹ࣬Ķͷϸܵĺ飬ⳡΰͷķһƴһ֮Ӯ˻ȻӮˣ鳡ȴѾһͿء
ջĿ⣬ʱѾߵߣǹ˸Цٻǰȥϲȥܸģֻϧǰˡ
ɢ֮һԸȻҡֻΡѺͺʵڲȥݣѵ룬þܾ
ٷγԵĺƣȻڷϲͣһ⣬ԺԵҲֻճϯϳĬԵĺͣΪѼвˣܵκȱ㣬ԳƵˡ
ӷ߳ѾǻƳϣനҹЩ΢ϲһļȹӵŮֻһǳɫȹ߳ӭ洵һ磬һ飬һ޳Ӱæߵߣ࣬໥ͣȥС´˼ҵСۡ
ͬǻ껪ĸŮ԰ǿűԼǰ˵ɬǲܵģεͷ··ߵСʯӣԴȻֳ忡ӣһ̺Ȼ뿴
εֻͻȻһ󼱴ٵǸӦֻĻԾַղĬĬǸˡ
ܿͽ˵绰ιѽǷĵã˵һ֮С
ȫûԤϵĵ绰ˣԴǸ֮Ǻһûнˡ
ôû¶ȣŵѵζôͣ˵ȫ
ŶվһҲ֪ʲôգǹˡСܵһ΢Ľ䣬ܵطŴ
ŮӲҪ̫ؼңŵ֮ǰڼҵ㡣еζ˵ʹҴߡ
˵绰վڽֻɵɵЦѾˣʲôõĵģôоղŵһҹҶԴ׵ɷأԵֲ
ǺѴҴҸ𣬿ٵĸϻؼ
δſھͿ˿͸ŵٻƵƹ⣬ǹܰһֱպþŵ㣬÷š

26ͬѰ

źܿͱ򿪣ӡһʽ̻ɫëµļ죬ƶһ˵ĺᣬĺᴦʣ˿ƶʮ롣ͷһϵʿֱٲ˵壬Ҫ㵲ſڲҽȥҲʮ롣۾ĿſϵǸˣްֳٵ֮ɫ͸һЦ⡣
뿴ϵĳ죬ǸղűγɵģԼҲֻҪŪһѣһ*壬ʾ˵
߽ݺ󣬾ͷ˲ͬѰ֮һ¥ſڷLV䣬һǰոճôҪ³ÿ湻æġֻǵƳһۣûκ仯壬ôһʲôѽᵥֻΪŮӦɣеɳϣȣѾһһεġ
ûӦһᣬԱߵɳϣοƱֽ֮ţֽеһŵݵǰϸŷǷĻƱ̧ͷݸƱˡңɢؽӵ뷨Ƶ̽ѰĿתͷ˵㲻ʮһ˰ɣԾĿǹˣͨϵĻƱʲôϵһ˲ﲻͣ˼ѰľٶʯʲôǲŵĿѾµ뵽ʲôһʱ̬֮³ȵȻ˾̬ϷȻĳ죬˵ҲЩȻ˾ǱеҪҪɹȥʮһԼڼҲȫͿҲһȥ㲻컹ҪȥѧУʵɣ˵ĵԽԽȷʵһżپͰʵ꣬ʵ飬дı棬û֪ΪôȰһѧƣѧϰ*ƺòľȴ𰸵ʱЩЩҪڵ㲻ԸȥˣɩżЩסȥʰһһҪ㣬Ҳ֪ԭҲϲѽ˵ʱߵ¥ϣߡƿߣתϣŷʱѲһط̨ĻǸ޳˧ԱŭĶǰķŮ˺˳ΥԼ

27

ʮһ쳤٣μʰһ±رƷһֻСɵѾȫҵʱŷʱγȥεر࣬ܶ඼һڻС¸Ρ
ˣֹγвûЯ䣬ֱϴףڴ˹࣬κ˶ĵط߼ͱȺĲˤۿҪײһСæԱŲʧ˷Уһֱֱ浹ȥٽʱȻһʵֱۣǻĺ󱳣һľζΧô˿ƺΣ뽫˳ƽֱϵ׹ϣڳȻǣ֡
μǵСʱߵϲǣԼС֣·ʱϰԵĽڻΪһȫĸ壬ȸˬСһһСƽһźܰһůļ们ȻԴ˵֮ǺǣǰУǱǱ˴֮ҲҪǣֵķʽͨ粻ǰǸɰСŮҲǸÿԳܶʱˣĳ壬ֻ֪֮ʣ³Ĭ
б͵˽յ˫ָ֣ڷǸͻ˳ɫԳоĵ¶ȣЩӦҪѿͼûֶǸӽգǽвãĬһڵΣҪԣ˶ࡣŭʹоԼǸҪչ˵ĺӣָоİǰҪҹʱΪ£ϱΪ׼ϴƷմӹ¶ԺһʱκﶼȱȤʱĳһ﷢һСʱʱҵոɫÿ춼ȽϷæܳʱ
λǵԼһ¾ʱŵܽ䣬ǴĿĵѪµĻⷽ޾飬ֻͳ룬һôܶЩأǲѹһСʱⵣǣɷţΣôʲô𣿡ͰӶ·Ȼŵһ飬ȴٳٲϿӦĺ
վԽΣٴ˵ΰſ𣬲ܳʲô»أһԺ𣿡ЩʱЩľٶǴҽҽ˵ഺڣټͯʱڹ¶ԺӰ֢ļʺܴصĻпɱ뵽һȥҪӡ
һһľţǹһôνعӦһ壬ҿѪˣööѪʣ˵Ѿ
ʱĳѾһеţһӺݺݵϣһֻẢӵıŭʨӣ۾ͨ죬Ŀֻš
űӲҿ֮ͰϵΣΧմȾѪյֽţĽ״մȾѪԼԼ֪ʲô£ʱͨ죬Ȼ֪˿̲ʱŷԣûµģӣӣϻ
δ˿Ŀ޽࣬ʧȥж
ٵȥУŮƷҲ˺ܶ࣬ԱĳٽʾͱĴδһ˺¹ÿһŵ׶ܳأߵ俴ڵʱ򣬶ʱһСߵԣŤزĴӣһүҲûùȲǸװֽӦÿɣѪģ㲻Ҫ£*ı־Ӧûɣҡҳȥ㣬鷳ٺҡ
ؽӹ֮ǸӹϳֵĶɲǼ׹ѪӺζһк߳һ۾ͿͷڿɳϣĽŲæ̧ͷĿһߵߺȻֽס壬һ̻Ҳѣ¿ߣ¿ʱˮ⧲մʪ½

28

നɻҪСʱʱ䣬һֱ˷״̬У֮ڴȥųǣһֱԼһҹûô˯Ϸɻ˯ʱϮƤԽԽԱ۾˯
ͷȲգս̬Ⱥܺã˯űһë̺Ҫϣֽ˹ǸսһЦԼָϣǸս㱻Цһ죬忡Ȼʮȴ͸һɳɹʿ߱ŷһҵгɡģӢ־쵼ʵߵﶼΪŮʿĿۼĽ㡣
Ǳѵģʵ˯ۣЩ΢֤ӦǰĹߺ󣬲ŷӦԼڷɻϣʱ˿Ѿ½߳գÿͣ˼ƲƲ죬߳ɻ
һ·ɻٸп£δ˿̰ڳС̬ſ˫泯գһڵˣĵͯǡ
˿ģҲһȣϲЦӣоںܿģһͺһЩ
γгڰãμҲҾƵ꣬ҵЩ״͵飬ҪԱɵè塣
齵ĵطѡ˼ξƵ꣬ƵѾӽƻ裬Ļƻһ˵ʫ⣬ξƵٽӾƵĿͷľɫʤա
Ԥ䣬һȲϴһˮ裬뵵ˮ*ˮие˿ޱȵİݣܴ˿̵ǣֻǵϲ칫ûеĶ
ϴ÷ţԡߵǰ͸è⿴ȥ˿̳뻻һװʵſϣûжٵ
һ򵥵һԡǿǵвչ¶ɣոճԡȾһۺɫʮϲڳʱˮʹ۾ȥ룬ȷʵˣ£ʶرߣһС磬־ûдﵽ뻯ĵزȻһϴȥԸȰ·ϰɣҵ㡣
԰ķŴϣͣһ̶Ҫ㣬βԣëȻڵϣȥȴԼϵԡѱˮʪһԡʤޣҧס´ѿƬ̺Ц򻨴Ȼ˾Сڣ
ļƽ̫ںǺӵδں

29Լ

δ¥ԶԶľͿɢھƵɳϣһݱֽרעĿţѯ̨ļСһԱ˽ķȥ˵˵ЦЦȫСŮߵ̬ЩŮȻ֪ǵϰ壬֪Ļϰڼôɢԭڰ۲һ֪ᷢһ档
iߵߣ̶ȹʮŮԣתͷһЦЦݱߵӳյԽҫۣʮֺÿ
һĻѯ̨ǼŮ˶ЩȻתͷʮֲԸĽôӢʼõ˾ôĶ̣֪ЩŮˣǴ˿ȴһ㶼ԭȻϵ谭ǰЩŮǰɸܣЩŮְУԭĳɳôϷԣԾ֮ߡ
˾ЩСԣη࣬˼С˾Ѿñĳ༰ţʱֳڹʲô¶Ҫϸ񣬴ӲЩ󲻷ӦǵԤƺõĳûƫĵ
ҲûжԣǸյأЩӦûʲôθڣĶ濴Щ극ע۾ȴûн࣬ǰ˻Σʲôأˡ
һ£ϻָƽĿɰЦ뻹ڣЩʲôá
и飬ȥųǿɣ㲻һֱȥ𣿡
ðȥ𣿡Ц˲ʻĿ
ȥһΰɣûôʵɫйϵʱ̫æ˾ûʱȥ͡ɫɣֻλǲת˲ŵ˸Уû߽Щʱʲôӵأ־ʲô飿
һ룬ȴֻµκۼ
ǿҪϸˣԺܶûʱȥˡ˵죬оǵĵһҲһΣصനҪԼĹ켣˳ҵӣȴܺͬΡ
ģȱľʱ䣬ǡ˵УһֱôƶİĬĬԸɣ

30

ڶĺ磬ǻԭһҹδߣ賿ʱʵ԰˿ˮȻڿ̨ϣԶգ̫Ḷ́ǵһŴһԲСӳյ
ߵӵʱŸеϮԴģ˯ˡ
Ҳ磬ϴһˮ裬ȴͷȻɵʱλҪļϣȻһ׻ɫװɼ˵ƤЬȥ
ηʱŲһ٣Ҳֻ΢΢һӺ̬ǰȥ߹һȣֱͷĵԣĵȴݻȻ˿̵ȴ쳣꣬·ȵĲǵݶһĿ̡
ڵݵڵ¥㣬ŴԶһʾʱ򣬳岻һͻһҲһ˲䣬峬ԵķӦٶȣľȻתֱֱһ˵ķȥԽԽ죬ԽԽֱͣεķſڣƽһºȥšŰѣû뵽žȻû˿֪ǸϲǷŭҹʱûţĻ˶ͼı𣿵תһԼҾƵİʩģһ¥ԼܹҹҵҲֻ뵽ʧЦ
߽ڣϲûӰӹ䵽ϣߵԡңûйأûˣеţŷһĄ̇ߵ﷢һŵΣͷαϣԴţƺһʵƶ΢΢Ťţ޼ɵϣôů
i߽ᱧһתͷͽǴĿˮ˳İ׳ϣεЦЦؽڴϣϵıǺãҴñǺ뿪ֱȴһֻС߬סԾɱ۾εʲôֻһץ̶ֱۣɿ֣ת˸˯
ǳȴû뿪װ࣬Ӻ쳤ֱ۽ڻ޳ľ㣬ζĪظеģôڻŪԼһŪˣôìܣһƿ򵽵ĶҩﵽĿģͬʱԼƲԼĸ飬֪ߴһôһӶ᲻ð
Լ죬ǣߵſڣںװſڣ˵ذ壬ԼĲЬʼղһһˣۿҪ˵¥ݿڣǰٴǣסҪֵģԱʴӵĻұ飬ɴźЦݣض˵ԺļˣЬˣЬϡԽЬݵǰ
ȴٳδ޷ǰͻһС
ԣЬˡ˵ԶִЬѵ
ξŵһˣСؿų룬ӯˮãԼͣһ£ӣȻٴοڵһԹԵģһɨӣһһᡭֵطʲôֻǡֻζҪߺòã㣡˵˵ǰСŮҪ£ʯĳҲ޶ݡ
վҪվЩ΢΢
ССκµֱ֪Ϊ˵ÿһ仰ԸȥһִΣ۾ﻹΣˮǲϵ䣬˫徲۾עʹеϢͷֻҪҵĻҾͲߡ
˲ʵŤһ£̫ɿֱۣӡһǣûᣬͺղʲôûзһȻŲ뿪䡣
ת˲ûп۾ˮ
ǵǵѾõˮ

31ٲ

ΣĻҪӺھƵһСʱ𣿡ʮְƣӦ˽´ѹ
ã㾡ȥæɡޱȣûһıԹ
Ҷϵ绰֮ľȻɳϣ໥٩ֽĿ̨µĹڱЦļѾסˡ
輸ϵǸͮͮƻɵŹƤһޱȵĺɫƤԼһ䣬뿪˹ͱ޴û˼ֵֻܱ
۾ڿŵӣµĶȴûͣӨɫָˮӲعγһĿӣѪ˳ָⲻͣص䣬󸲸ͰڵƻƤϣֲĸѪĸĹƤ
򶨵ȥָˮͷ³ϴҺ廬ָ˿һеʹֻôһѣȫԺԲƣΪ绰ѾȥСʱˬԼˣӦҪȥ棬ȥϸϸǹܸ˵һٵȣֱ޿ɵȡ
򵥵ذ˿ڣһеĺɫ˶бһСɵһ˿ʼԼó̡
ŵͼĿĵڴϣڴʮһƽܣΪб壬УҲŶӲιֻۣһĿĵй䡣
һڿһľķݣվڽֵԶķ羰ﲻʪϲһУǹ⻬ྻʯ·޴ڵСˮҪפپһЩһֱͣڴ˿̡
ʱϦʼ£űߣ˫ȵںϣһŵĹһƬƬȾ糺ƲʣԼһп̫뻬ʱ̣·ϣĭһֱȵʵŪҪȥ뵽ĳ˵ʳԣˡ
һڽֱߵĲ͹ݳЩۡŬԼһЩǳԲ£ҵԷкܶ࣬Щ˿ͲŶӣȻԼԲȥǾڳλЩȴ˰ɣĿĵ*ʱѾƳϣû˰µȻֲֹ
һöֹ˸ʽͭÿһСɾµָԲͬŶ룬ϰһŮˣڵƤһֽϢǸŮ˵ûеĽԼĲƷֻǾĵȴ˿Լѡϸ֮ȴֹÿһҼ̺˵˼ϲС
תǸŮϰ壺Լ𣿡
Ǹº͵Ůֻǵͷû˵ĴŴ粻ˣﲻ׼ɣɢһɴӵϢκϲСķҲŮϰ塣
ֻѾֻȥõ߳棬ȴŵһ˲侪ȵĺϲ£죬վڽֵԣһɫķԱߣվӣûжȻôҵģǴ˿뿴˵æ⣬ĵȴƵģ뿪һ磬ȴһͨ绰ûдæһ죬ûֻԼ˵Ժкܶʱ䣬Ŀкܶǹɺʱ
һվǰźɫ˶µӸԵһܴܣҪ΢գȴܿӰƲ죬СʱһһϲƲ죬һӣÿһÿһϸ΢С͸ûκһ˿Ա˽֪ˣҲ֪Ϊûɣᶨסƣҵˣ˵Ļޱº͡
ͷĶǼգϢƤģȻͷ˵һСôأˡ
ôûΪβֱҵ۾ֻ˵㻹СļƽϡĴΪоԼʢһ˲ͱͷԣûʶԼԤıõȦףǿ̧ͷԼС
ǵһɲǣо©һ£۾һ̷̶ˮĲ˼飬һջһ˲䣬Ե̧ƹ̶סĺԣҲ֮ûиһ*ľͻѿʼǶԣռΪдһϺõ˿ס壬˿ĴԻֲȥǲ֮ǰǸͻأõ飬࿴õòûֹסǡ
ŵΧĽֻף£һദʮסֻıû뵽һʡٲ

32װ˯

ƻƽסԴͱܶ٣Ĵ̲ѣѣ˸տʼ𾪣Ӧƻӵǡ
ֱĺ޷ԳΪֹɿӣĴ꣬۾̵ȣҪڻߵıգӡ
Ҫ˺𣬽иҪĻ飬տҾ͸ϻؾƵ꣬ȴ㲻ڣһ磬⸽ת飬һ£ţЩ˻ƣǸղǵĹԵʣԸС
ɨеϸζղ˵ĻǶĽϴģûнھƵ꣬ɡ
áֻƵĻӦһ֣ʵڲ֪˵ЩʲôղǸǴ˼·һƬҡ
һǣ֣ڳϣҹƻͨˣǱϢȾÿ˶ʵùķ羰ǾɫԵʣԽЩʧء
ξƵҹʮ㣬һѸеƣȴ˯ÿӦһİĵطҪܳʱ䣬ҹ̲סСʱĿֲƬԽǻԽǿ־塣
ǣߵķſڣһĶͷ˵úϢٲһļڡ˵תȥվڷſںСҲ˵˾䣺ûпס׽סͬܵõǰ峺ԴǸƵ֮ǶһֱСദ˭ҲǼ£ǽٴظǸǣˣЩ齫ҪյķΧ֮ڡԡһĻ裬һˬʣһԡɢ߳ԡңߵˮǰغһ󱭱ˮ̾һʱһСèģ˵ĿɰǶݵľòάֶãؽһ֮ҹϨ˵ƣ۾컨壬һžžų˷˯ǳٳٲʧߵĸо굽Դݲһ˵־εķһһյؾ˯žðһ뷨Ҫڵķ俴˯ûУǹۿһ£ܷ˯þֻĺ̫˶ѣûб뷨֪˴ŵϵЬŵ߳Լķ䣬ķȥɵšķţڼûŪһ죬ͬһƬֲָֻȵĺжķλСȥҿ¹࣬ڵӳյֳģ˯ҵĴϣĺƽȣ˯˺ܺã˫ֺйصؽǰû뵽˯ʱҲšЩߣ˯žʱȴ˯һҲûиܵķƣ̫ûˡĴʱıӺȻһ䵽ϣȴȻȻ˯ʮ·ǻļڣ׸ð߹ȥϵıЩЦԭ˯ʱҲȫôġءȻҲ߽߱¸ϣڱӴһɲǣٴתһק䵽ϣɹ䵽Ļ۾ȻţϵһҲûмؿסϸ̶ĶãŽĺ󱳣Ī쳣̵ĹȲѣȴӦ¶ȣҪѿĻ𶯣ҿ̲סˡƣ͸©һ*ζ̵˵һ̲סأıԺȣҪȥһеȫȻûзֵǸ׳ı仯Ȼɿ˶ƣһķϣ˫׼ȷظ۵Ĵϣշתʣʱʱʱҧ߳ĽǼŪøӻȣһʾ飬ȴִ°˽ȥˣǰİĴʹһŹȵȻ˫ۣϵˡǸܵĿ⣬ĶȻֹ۾¹еľޱȣҲĬã³һ仰ˣ˯ɡ˵ɵԱߣٴγ˶ƽ˺ֱϣľѴ˵һ仰壬ҿҪˡ

33һ

ڶûٴʳԣĺ磬滮ýҪȥĵĵطԼĿ֮¶úȫ
һҹ˯ĺ㣬ûʧߣһΣһͱԼˣԼҸ΢Цȴһֱάֵ˫ۡ
ȥ˴йųǣȻ˵Ѿι۹ҲΪһһ飬ȴȻ˷ܲѣȻǣ֣һСɵ˫զһΪѧ
ʲôȸѣһ·εθڼã˵غСԣСΡ Ұ; ƶ桱Щ˵ʳҺٷʳָ󶯣ԶθÿζƭؽЩСԵ̡
һǺܿģһֱʵЦݣҲþûɹ˾ϵķѹѵó͸
ֱΪ˻ФıȡƵߣοǸ˺Ļֽٳٲжվһפ˺ܾãǣ֣δ֮Ļͷε۾εС¹㴿Сţһģ
˵ɣʲôˣȻƵؿ
ĬãǸĵֿ̯ɫؿڵ壬һФ£ǵл滭ĵӣźܶĽʱҲĶʻһˮī
۰Ͱ͵ؿų룬ӷ·ܾľͽܵǴСֽקų°ڣ֪һҵˮҵΪԼЩҪΪһФ񻭣Щʲô˶ѡ
סĿͷӦǸ߽˼䣬˻ֽǦĶ棬ġ
νŵСϣһӰ쵽Ļ滭Чֽؽһ𣬵ȴǿ΢ЦţҪЦģҪܿĵѶϢԾʮֲʣǹִؽһõĻȣʹԼЦ
һֱעϣÿһϸ΢Ķ۵ףǦϸµعճۣıǣĴÿһʶĵȥ˿أƤ޸ģҪһλɣģسֽ֮ϡ
ͷФηɵһȲؽֽùۿ
ɵþ̾Ů̫ʵʳ໹֣ɫȴȫȫϣܿģСؽŻñڻĲκ˴
֮ûаջһҪͭһ˳ĳϣһ͸ѣ˵бƽ˵͸Լ֮ˣϣԱƽһȴû͸ԼһһֱΪԼָԶڰȫҸ
̵һ绰󣬻æȥͽһڻһѼƷԻؼңҹûлȥӦûҹԼȥҹȥδҹǷͬһշתࡣ
óʵڹƣ˼¾˯ˡ
һҹΡ

34ʧٵ

Ѿûлؼˡ
δһ绰˼㣬绰ȴ֪ͨ˾¶֪
ΪеȥıѾã
ΪͻȻȥеǱȻ
ȻҵɳĮе߼һƬް˸ĹâżıǸ绰
Ͳε߬˵²̰˿*
ʵʾࡣ
С㣬ɺã绰ͷǸ˷Ů˿βסЦ⡣
ܿ㣬ЦǱ
ҪʲôһԼ
ѵ㶼ʲôطʲôһָʲôЩͳ
βΪ֪ԼͳĹϵֻǻйУŮ˿е֪٣ֱ벻ܺһ
ҪȻ׿ڶ˵ˡ˵ιϵعҶϵ绰
ڵ绰ж֮ʺȻڵ绰Ǳ߸ߺһֻˣǸŮһ𡣡
仰ǴĶĤ
Ķٿһ㣬ǲǾͲ仰
¹˾*ݣ½Ǯ¡Ϊ˺ǸŮһ
ǸŮ˵ȥôͻأǾôӰ
֪Ϊֵ֪ĴڣⶼҪһ𣬶ȴļҹûкۡ
ȻطЦȻΪᰮԼΪΪĻ磬ǸŮˡ
ֻһжһǸŮǰСһţֻҪǸŮ˴һ죬ԶСԶԶֻŮ
ֻҪҿԽŮݣôǡ.ס
һ뵽ۣһ
죬ڻˡ
ۿ࣬ﲼ˺Ѫ˿ģ㲲
Ĭ߽ңʼնûпһۣ㣬
ſڣǰʧѹס¼ϲá
ոհúֻ绰ƣɫһɨգȡ֮΢ЦûпͨǸˣɫôºͣǸŮˣδһ仰ԶǺϸ
˵绰ŷſԵΡ
漴˵ᵽһ¥ɣҪˣҪסķ䣬¥Ĳɹõ㡣
˵ڵЦһ£ΪԼǵǸŮ˵ϲöеɬֻصǰǸëͷɬСģ
ֻΪȴðһһɵĺ⡣

35Ů

ԭسĬãӦһ䡣
ЩǲǺһ
ᵽһ¥ûпǹĸܣ
ʱ˶ãΪǸ뿪Ů˾ͿԽڲˣ
˵ڵĻȴ䣺ջصң
ѾԹˣ㻹û𣿡ԡվԡſһ䡣
ҳԹˡδţûԹѾҪ˰ɡ
ǸŮҪٴγΪҵŮˣӵüҽ̵֣ԸºͣòͳվһôĵǶԣǵĽȻֵĵطһǣֻǸǻ鷳
ǰֲǶ𣬳ݵ֮󣬾ͻָ˵ȻҹԼյĹΪǸȥŮˡ
ֻû뵽֮ǸŮ˵ͻȻãʹţҲٴγΪһп޵ˡ
´棬ĻΪչ
ʮĳһ죬ӭҵŮˣǸŮ˽а̡
վſھӣȻһĻȣºһˮ
ȴִؽǣǲǸŮ˵һ仰
ϲŮˣǴһĨº͵΢ЦЦݾůġ
ǳůûйּƽĲòкǸŮ˽ݣ㲻ᡣ
Ϊһγĺһҹʱĸܾͺİ߱һСߡ
֪ԼӵôݻߣǾΪݱ΢벻һʹζӳ£˵ͺĽһܡ
־Ƕ΢ЦЦԱ˵ĲͬЦģɿģҲǲϲİɣֻǰõļҽʹܽԼķбֳֻõ΢ЦԼ־롣
ǵһѧؼңǡɸ˽ʮӵȴȻû˿ţضſڴȴǸϲİ̻š
Լһţ¶ȶСͨ죬·ѱˮ͸Ƥϳʪ͡
ҹɫϮ˽һСʱһ˫ɫ߸Ь֮¡
ޢõˮζƮǼ䣬Ҳ֪ǸӺݻŮ
˵ִضڽȴš
򿪵ɢվֵĽŲ߽
һƬǰľֵֻܵнĺԼǰ
һɵѹΧΧ
Ȼžһĵƿر򿪡
ͻȻתһӭ֪ķ磬ǰڹ¶ԺⳣѾܴӷ羢жϳµȺʹ̶ȡ
ȴûԤڵʹ
˫ۣߴƹǽġǡǸŮǻ̵ŭ
ǲǵȺܾˣڽֶ濴Ǹðһе㺦㶳ȥҪǶֽǼҿĿѺȵýʣҲôؼң㻹ҪСʱء˵ǸŮճЦ
ʱޱؿǰŮˣ
ֺȻЦһ¸˰˶ȣֻҪסˣԿжûУҪصҪҵֵɫﶥĵӳյĲҰס
ȻľȻվشûκα顣
ҪϲȴɹִؽǣĶ˵һ֣
ûеõԤЧٴοһߣһһٵ㣬----ġֵĺһϡ
ľȻվԭأ˵ʲô
֮ȴǾ仰ƶһС˵ģڶһУһͬĶַµĺݻ
õֳܱŭ˰ɡ
ԭĲϲ˼С
ֻʮѾǸʮ겻µС֮֮ľż
ʣѧԲ
ԿҲһѣֻԿ˵סεѣֻҪؼκ¶ˣҾͻᰲ
δԼһһŮһΪһ˶ԡȻӱܣô˳Ȼ
ֻ֪ô뷨ȴܸıԤõĹ켣
켣ϣһƷսƷڱ˵֮С

36ν

*ŵһβ֪ʲôʧʧ
رҪɩķʢЩϸµԼ˲˵
ɩԼæ˷ʱҪȥæ
ȴ˿ʱСеָѪסⷭӿ
ɩŻˣæݲٰæˡ
ڿȴؾס
ͣصƵϸ֮£ȴңֲסز
ں£ȴ֪ʲôֻоЩҪţܳܵķΧ֮ڡ
һ˲䣬ŵӵң
ؿſڣȷӦȥŵʱȴײϳԹɫ
վǸŮˣһϮɫ˿ȹһůɫ磬ѹʮôˣڵ˱ǰҲǰģԭģٶǰŮ˲ǡ
־ЦЦݿﾹһ˿ζƿӦ
䣬İ̿ݡЦǰŮˣβס׽С
͵ؿһӦο£֪γνɣȴﰵԿЦ
۾һֱ֣һɨķ֮ɫУ֮һûб䣬ǾǶԼҡ
룬ҵķһĶ
֪κһŮ˶Իһ룬ȴԡ
ûʸûݡ
֪ǹģɵ֮ԼƵĲԾǣԾӦӭ
ķڶ¥ǰסķ䣬ȥϲϲϲķһ뽫ᵽ¥Ц޾ĳ顣
ס߶¥˰ɣôһСӰᶯءֽص˳һۣüĿ飬۲תһĻʹβɵٻﰵԾúЦ
İþûˣסúòҪ⣬ҰᶯС¶ƽȻӹɿˣʵκë
ûޣȴûθղᵽþûǾ仰ṳ̂ǲʧռȨǰǰŮ֮ݾɲı䣡
ʵտʼʰʱȷʵԹʹϸ֮£סһ¥ôǸŮ˾Ҳסһ¥ȻѾҡˣͷǽӽĻᣬôͷǾͬ裬ûκιˡ
ʱ򣬳ֵչ΢΢Էʱǳע⵽ж㣬ֻǵƳһۣûκα飬İ˰޹ϵ
֪ʲôˣæܽŻ²ֹ
һĵģصȴſڡ
δڲԣһĬĬؼвͣ׽ʣͣظȴԲ˵ĵζ

37޷

ʳָеһ⣬ղʱ˹ͷ֪жôʹԼȴ֪
ſӼв˴˿ڣŷİʹƺҪ
ʵʹĿڴܾû˺ӡ
ٴϮֻһС
ִֻ߳ɫҰף㲲ѣ뵣ĵطϢ
һûдֵҳ
һڴ۾ɵ
ĴǲҲȥϸϸһŮ˵ĴΡ
ǷҲȵעһŮ˵塣
ڶζŨĺȦ𱼵ѧУһɫ۾ǿŨ˯⡣
ɵϵ˵ȻվŽһͷİ磬ɫëףһĵɫװһˬɾӦŮΪģĴźܳʡ
ʦϺáЦеشк
ţϺáػش󣬵ͷİڵʦ󲿷ֶѾöýϿΣԻ϶ǲñεģȻǸ⣬Ȼöý壬ȴȻֱΡ
ÿڽ̨ϲؽЩʱµŮѧ峵ѧ۷εӳأʮЩСŮĿ⡣
ҲǴģεʱ򻰲࣬üԽͳӵѧݣϵ󼰵ģÿ÷档
νŵϵʾڰҪϵ¥㣬ʾѵһ˲䣬ɴⱼȴһŸո̤ŵ˲䱻Ǹס
ΣѧУѧһȥӢѧȡĻ¿κҵİ칫嵭ɤȵ
õģллʦһῼǵġ˵Ĳûκεͣϵݡ
ȻһѧƣȻһֱҪҲȻһֱϣһרѧϰĻ
ǡ
뿪ന뿪ʮĵط
ȷе˵޷뿪ʮȫˣȫˣ뿪Լ᲻᷺ĳ֡
һ뵽Ҫ뿪ͻʹ
ԣҪ
뿪طһֱŮݴţҲҪԼ֤ʱҸΪ˸ʱϲá
Ҫ׷߰ߵʱϥΪЩȤ£ʹܺصϣҪסÿһ׶ʱģ뿪ԺЩȥζΨŲе¶
ĸԶס
ԭʹȫҲһ顣

38Σ

ԽǽӽĩѧУԽѹ֡
СҲͷǱܣʼͼܡ
ЩҲ鷳˾ȥѧ컹û֮ʰ׼š
Աһ۽յķţĽŲƬ̵ɡ
ͳͬסһ£ȴһû档
飬顣
¥Ǹ߹ŵŮ˳˵һ޺Ҳṳ̂
Լ˵Ӧһ˵ݰɡ
ԼҪٶ룬ϿţȴڴŴ򿪵˲䣬ȵĺϲ£졣
޳ſڣһװɵعڲϡԿף׼š
ۿ࣬ŨŨĺȦݵϲƣ֮ɫ
βһ*壬óһ
û
ȥѧɤͳƣӦǺܳʱû˵ԵʣһʧƵġ
ͷûк̸ȥĴ㡣
ȥȥ
áû˵ڣȻתȸղ˲٣վԭֹӣ͵һüͷ
ҵҪȥҪ˷ʱ䡣
ѩʥڣҪҪӦǸɶԡ
ѵԵãܹ㣬кܶѣټϺĹϵڻĺܿ
ʥڻǱ߾һɶԣһЩµĴѧҵӣɶԻҪƱŵ*ܶŮμӡ
ʵһѧʱĻΪôܻӭҪΪ뻪ϵ;ϵѧǸ߸ӵܾǸйأŮ뽻ѡ
Һϲμ͵ɶԣģµױݣÿһɳΪɶŮߵﶼ㣬ͨĹϵҪһƱ˵һͬȥ
λԥС
Ȼһת䣬ʹһ
ĺɫ½յͣ·ߣҿ峿ϡ٣ûɳ
һֱֻ֧ͷһֻ̫Ѩ
۾ţüĽһ
ĳǼӰһҹδ˯˾뵡״̬»Ҫֿȥѧ
Ϊļָж
Ϊȴŭ
ûй࿼ǣֱӲͨ˾ĵ绰롣
ιܹһ»
Ļûнͱٶĵ绰תͷŭؿ
ҿԡıеƮ仰
ԣôղһתô£һҹδ˯˻Ҫȥ˲֪֪ƣ뿪ڶգּֿ죬ڻղһĻȻ¡
㺦ҿĳôѡ³ɵȻ
ŵĿԵôô뷨ǰһС̰ܲһķ紵ܣ
Ҫŭ𣬵ǿѹסǹ궯Ѹٶֻٲͨ˾ĺ룬˵ڵĵص㡣
žֻǺ֮Ĵ򿪳ţվڳԵתͷ˵
£Ҹоôģÿһ춼ΣУʵӦһ³ȴһ˵ԼͻӦٶȣĲϰߣҲ֪Ƕô޴
˵ؽŹϣת˲䣬ۿȴҲסˮشۿ
ĵֱ۲סĲ绰ղȣòסֻͨһİĵ绰롣
Ҫȫܱ͸©κϢ
ƣ̱ڳϣ
ΣУǣһƣ

39Ĺ

ֵĶںϾеġǷůӭ洵ÿ϶ףЦݡЩЦݿڳȴôĴۡһɫĳȹĨʽļѩϸ*΢΢¡𣬵ȥ۲κα仯վڳô߹šαƣ붼һɵǰ棬һֵξδմֵϲӣǳȴûκα顣Ǻ²ϣҵ϶ȹ˵͹ȣŮޣ˫ϲš˵˱Ī⣬Ͽκθ˵㺡ԹˣСŮమ꣬ߵһԤ֮СЦţģס˵ֳŹû뵽˻صסôʱ˼Ȼһѵÿɹ󡣡ԵǻлֻļҺͳ֪Ϊ뿪ꡣû뵽ĸҲôģȻ겻İʱҲİɡ벻֪ʱһƱϢ˹ľ⡣ܺЩŵȣǰֻŷܶﻹʱ̸˵ εЦһ£עӵЩڣ֪ΪǰʲôطϲرҵǼľزȨϣȻǿϧˣûо氮һµĿ°ɣǴһĨŪԱм˱̸˵Ĳͷת˻⣺ѽ㿴ֲױôˣȥôôûлѳһͷȥǺȴղŵǾ仰סˣΪոԼ￴˷ߺ޵Ŀ⡣̨ǰױʦѾˣûж뿪ЩͻڵдһȴһС˽ĬվִӾ￴ӰھָϵױǾͳȥɡ״̬һֱûмΪһɹٸеϲãȾƶôŴݣûһ˿⡣Ȣ𣿡ֿžеƵ˵ڡ˵Ŀ϶ɡô㰮𣿡ֵڰһ̶Ȼ
뾲Ĭ۾Ŵ⣬պļҵ˽˱еĵӶ԰ﲼ͡
ɫ֦*ŲɫƣЩαСμӣмСŷɫ׷֣԰ǹܰ񾲡
ɫǽģоһ˿˿ҸѾʧ˰Ҳֵñ˵߳䡣ߵſһ˵ҪǴߣϷҪȫסΰıӰԳسһǡǴߵǸһֱɣʼնûһЦݡⳡ˵һĹȻֺγһѡ~~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~һҵı䡣ںѾӦһ˵Ĺ¶һ˵ĺҹůĵһ˹ƧϰߡҪ壬˼Ӧһ˶ĮȻʥ죬Լһ뷽棬ΪףյĵԼһɰϵݾһζۿȴأĺˡڲţйж*һҹ̬ܣ*һƬΪ֤͵£ƬЩģϡԱϳƬϵǸŮǺȶȹӵڼǡⲻɵʹͬѧۻʱһĻͬһŮˣȴǲͬˣƬеĺʱץһġҲ˵Ƿܻһ黹Ǽ⣬ѣϲ硣ֻ֪ģȴѸ١˿Ӱ죬Ȼδ˿ȴȸǷϲǳһ֮ҲûϵһȥǴ̵ֱ̣ȴûȥˮɴڵĳ棬ˮ䵽ԵƸЩȻ绰𡣡ιáģһЩС㣬ҾбҪһ档˵˾һ˷Ů

40ʧŮ

ǰʮӵﺫָǼҿȵ꣬û뵽ǣʱһܿŵĴīһϮɫȹ毺õ߱¶š
سλȥ
þò촽һĻȡ
ʹôһסīҲβסòһŮԱû㵹òҲܳΪֿȵӰǡ
ţǺþòеҪܵδﲻϲǰŮˡ
һУϹ͡
λСҪʲô
һݮ֭˼ػش𵽣ǵһοһӰСݮ֮ҹȻͲƵϲϺݮ֭Ϊ³뻹ЦС𣬶ԴκֻȶȣʱߵؽڶϵȻݮ֭ûпߣֱӺһڣʱǸʲôģ̵ȥվԱЦöֱ
С㣬¶ǰȫѽôϧҲֻһŮǿϧ컰ﺬЦŵغһϵĿȡ
δӻѿĻÿɷʼ磬ϸ
ѵΪʲô֪𣿡ժ۾ԭ۴˿ȴѪ˿΢΢࣬θеһ죬û뵽ī澹ô㲵һա
ֻһС֪ڷҪţĺ첻ѰԼҳ
йϢȴһֵı㡣ЦЦŬԼЦЩǰŷЦЩ
ֵʱ屾ܵһֺһʻ֮ȥԶ޷Ľ
η֤ӣĴЦ
ҹвŮ˹˰ɣ֪ΪൽԸһָȴܹҽȥҪ𣿡
εָȻָ߬ڷףֹסĲ
ֹԼŵ
Ҳƽĵ*
βֵ֪뿪ѡ밵ҹֵϢȴȻ˿ȻΨһϵֵˣû庫ͷΧڵŮˡ
ΪһŮˣΪʲô
У֪ϴʱ򣬺˭֣ںһ֮ʾȻǸ߰Ůˣ
˵һؿھ۾ȴֱضŶΡ
ΪҪ˵Щ㲻еʧŮӦкܵʱȴһŮˣ㶼еԼʧ𣿡εɫףĳĴ㣬㲵һͻᵹ£ȴǼӲޱȣÿһ仰þԼ̵ꡣ

41ʧ

ǿӲסȴй¶˿̵Ļš
˵ںղ˵ĻǼٵģ⵽ؿڶۣѾڽĸԼ
Ժ챻˵һ㶣ǰһ۵Ů
Ϊʧܣ˵ΪżֵڣǲҪ˵ҷ *أ۾һ˲˲ؿΣıôįַ糾ŮӵĲɣ֮гü䡣
βݣԭΪֻ֮뱻õĹϵֻһŮ˾ȻΪһ˵ĸ˱΢Ȼ
ǴģҶʱǵķ֮ա˿۷ŹӺһţ˵񶾵Ԣԡ
ȻʧЦ
Ǹֵ˼
ʵģ벻ԼǶλڸ׵λϣôһѭ浸ص˻Լ趨Ĺ
ȻģôҲʧصô
ĸûбҪȥӦУ΢Ц
߳λε̵Щۣûкͺ˵һ仰ĬȻֻΪǸĺܻᡣ
ֻȻһ󼱴ٵ𶯡
ιβ˵ýμɶôûúȥ㡣ѵִּո˾˶
ϴ򳵹ȥٸӡĻû˵꣬绰Ǳ߻һ
ͳٰȺأﾹЩš
Ҵ򳵺ܿͻᵽġ
ɼᶨݷʾ䣬ʵֻܻش⡣
ݡ鲻Ը˵֡
ڵ˽ʱ´ֻҪҳֻǲŷʮδӵ绰һİ⣬ĶѴġ
һѲȥô绰һɶбҪô
ʮӺȻһɫµϼķʻҲǼӺ󣬺һɲյͣ·ߡ
εԲ˫ۿżʻϵˡ
ϳûиʱ䣬˵ޱȣĳŭ
￪ô죬ȥͶ̥𣿡ε٩˵ղĳٿľˣһ˲ĳһ峿Ҳٶȼת䡣
ʱľ˺ܾãܾãõ෢ۡ
Ϊʲôӵ绰㲻֪˺ܾ𣿡ǰĵ·˵ӴЩʧء
ֻ𶯣ûиоػһ䡣
ֽճһȭͷ°ͽţһаȵĿݴ˿ȴѲ⡣
ڳϡٵĵطѳͣ·ߣóһ̣תͷҪѯνһ֧ȴĿһֱעŴ⣬ûп
Ƶţվڳߵһ̣ٵһڡ
һ󺮷ӴƮ˽ںȻöͭ
βתͷ۾עżʻϵǸͭ
ǵһһһ͸˳룬һ͸ѡ
ʱǵǸѱƵطͷ¡
ֽ滹£ȻǱЯճ¡
һֻ̣ſڡ
̧۵˲ͿŵǸͭĺƵһ

42һǶ

ʵز˵꽫Ǹַͭһߣͷ͵͵شţ̧ʱȫĮȻ֮ɫ
ᶯ˶ѡ˳Ĭ濪
ӸոͣڻУſʱѾһ˹
οһ˿ǻһ˿˿ĵǡ
Ҫڳһⲻض΢Ц
ЩȥˣҲˡѹ˵ţ۾ȴŹκһ顣
ͼݾʵ¡ƤһЦѵĸ첲õķȥ
ѳһͷҪʾԼˣȴִʱĺ۷ſգޱǰָͷȼţۿҪյƤȴȻ
һ㷢ʲô
һ飬ָͷ䵽أתͷĿⲻɨΣһºֿٵ뿪
ɶҪʼˣǽȥɡµ߹ѵȥ
һֱ˵ѧУȤ£˲ʱЦԼЦĺܴЦ϶ͣһĪľš
õĿյʮ㣬Ŀ*ºصף¶Լϸ֫׳ߡ
βϰֵĳ˵ԼͷЩΣǰŮཻ񣬲ʱ֫ԱԼеİ⣬ɵøеһŻ
һһݮζĵһԹ˵سԵĽζȫȻûע̨˵Ļ
ҪһһǶ顯ĽĿаѾõ˿ҪúжŶҪʼʱඡ


һ
žһõĵȫϨθոճһͣͻάŸղǸO͡
Ȼ*ӴһĶȵĴ긲ӣϣͱ˵ͷߣɵ಻Źǻκһ⣬оһȵֱ۽߬䣬¶̫̣ϳһĨȻĳ죬̫ͻȻܵķȵԺ
ûָͨʱǸȻȥԼĴ꣬һȻϡ
ƹõ˲䣬õ˫ۣǰ˺󣬻ȡҡıȺŮŮϡ
Ȼοǰ˺ٴαס
ΰĿ⾼ѣȻȴŵҪ޳۾ҵɨõÿһ䣬ѰźӰ
֪˭ĿҲȺǸվԵ޳Ӱ˵Ҫѵķλ
ֻոһȴȻסŲ˵߲һĨͣһĨɫֻͣոճԵǿݮζĵͿĨɫ͡
ǵ˵󼫲ϲʳ
񷢳̮Ųһ

43һ˵ʥ

ԭýȹһӱǲ㱡ɴƱҿûһ˿ء
*Լڷ̵Ĵ꣬ǹ̵¶Ⱦæָ
ղŲһΣı͵ˣǸ˻Լѵѡ
ϻбһ̸Ƶ
ײײܵϴּ䣬ñˮϴԼ*걻ķ죬ѾѪ˿Ǿðࡣ
Ѫһһεĵ䵽ɫ̨ϣˮ֪ʱۿںѪҺ򲱾
Ҿô𣿡һ
Ůô˵תͷ
һſٵӴ˿̽ţ۵޾ĺ䣬ȴһĨЦݡ
δţóֽߵѪ飬ĨһˮһȻĴ߹
ĿбԼĬ׼
͵߬סĸ첲Ķߵһ䣺ݮζĵζҲ
Ԥеһָ߬ĳ֣޳ܡ
гԼֱۣӶƵϴּ䡣
ûпǸ۵׺Ȼɫ
ҲûвһֱվϴּſڵǵĬӰ
ʵ̫ŭڻţԼõס
¶Ѿʮ϶ȣ޷ᶳ÷ȴֻһĳȹ
ǵصĳϯ
ȥȡ·ǿѩߡ
Ƶ·ƽѩӳճһƬƣֵߵĵ̵ǰڷһʥװճʥ˿ɰС޴ȾܰҸķΧ
οһвǣۣǽһϲĽգӦøе֣Ϊ˭ȥҲӦΪ˭ǿȡᣬֻһ̵ľס
˫۽һ𣬽ԼһţѵǰϸĲ
ںȫȻûзɫ½
֪ʱı˷һ͹ܵס÷գͷӿ첽ǰߣûпǰǸĵ߸ˡ
һĶͷӲײ˵߸ˣһĲȵڵϣ۵죬Ͳشˡ
ɫ½Ҳ֮ͣƺУ˼ӣֻ޳˫ȴӳ
С˫ۣǸС˶ڻ
ξһҪѣԼôɣոձ͵Ҫѩﱻ͵Ϯ
ʹҪתͷ棬˾ͻᵣıϳߡ
ǱǸ˵ʵڴ࣬Ѳ
Ǹ˵ĻůһůӲ壬һů¯ºʡᵽһϤľζһ˲˻
˸ܵ˲ٵֿԽԽҪǶԼڰ
ȻֱеһƬʪȵҺ˳ֱ䵽
Һļ񱻻հʹȡ
˵ɫ˰ڵͫһ˿Ӳ㺣ϧᣬֺΡ
ֻЩζ޷ص䣬һ̰ӱˮӿ
룬ôǶֿԲԣŨŨıظð㣬ܡ
һû뵽³Լ
˵ͷַԼĶǴɤĳһš֡
ô룬𣿡Ȼתͷ۾
īͫﻹ⣬۾һգգǵȴֺ
岻ײزһ£ĺ䶯һ¡
һ*Ĵ꣬ǵúÿһշתʶ*Ĵ꣬*ϸµعճĴΣ̫ᣬȴ޷Ͷ룬۾ģҪסʱӣ׳һʵʵʱӡ
ûв롱ǳ壬Ǹʵʵ롣

44װ

ԴһβɢɶԺһûкϵ
ȥμӻʥɶԵŮ˵ΰǸһǶ顱ֽĿûϮѣҲ˵ǰʯͷԼĽţΪǸһǶ顱ĽĿ߻ģԭҪһ׷û뵽ԼŮѵǰȡ
һ㱣ӵһ͸оɲ⣬δԼô˼
ôͺĽȫйأԴֻһԣˣǴˡ
ͼݰѩƮڿλ߳ѩ
ϵֻأԷһ󼱴ٵ𶯡
һѡ
ΣУſڵ㣬һȥԷ˵ѾȲذѵ绰Ҷˡ
ؿֻѵĵطһкû׼ˡ
ķԽԽ󣬸ղ˵УŵԼ࣬æУſڡ
ԶԶͿһϮµѣϺȻԼĴţһϮƮݵĳȹֻıɫʣһͬɫϵķ¡
ڵͷԼѩɵѩ򣬷ɫϵë޴£ѴµΧһΧͷϴһɫñӣȫ³һ˫۾¶ûһطԽ
۲˺þãȷֻһ˺󣬰һߵܹȥ
²˲֪׵ĴôࡣѺЦؿԲΣȥͣڵߵĳš
Ͳ׵ȻҪůŪˡЦţûκʧѹ㺣˵˵һ
ֻ⿪˸Цǹ¶θĸоЩûʲôֻαȽϵ͵Ӳμǵľۻˡ
ѿŵͣڰУתͷһӵΣһֹӡ
سڰ֡ҪڳһͬģҺܺá˵ЦܾԼ˵һܺЦЦ
ѿQ5ĳκúܶ࣬кƽжڷ֣еĿյȫȻܲɿݵĺ䡣
Σڳֻһָ飿ʵС*ŰȫĲɵæֲһ䣺ֻʣ㲻Ҫϣô꣬ôܡ
а飬Ҷһּ˵İ顣һŮҲഫ˹
ѵһյغԱߵ
úÿҶأŵῪˡֻһCDŽӰһƵͳŮƮ˳׸赽︱貿֣ǸŮһߣһԲת˸͸κϲŮ֣ŮֵÿһųƬŶȥ
챻ˣҵſһһ緢ģ˽֪ôӼ߰أҵ˵λιΣ㲻Ҫһֵҡ
ϣʲôʱҲôˣǲ͵ʲôϢˡض΢ЦЦѿȴĪ飬оӯЦ۾︲һ㱡į
ҲЩ˼ҶĳŮӺѽ˵仰أؾͳĬˣֽ߬ỵ̂۾һ˲˲ضǰĳ
Щ¹ʲôûѽ㲻ϰǸĳǰѰɡ
㣬֪ڱ˽װһģרעٺ
οŴⲻϴĳ
ںԼûе¡
ͺԼᣬӺ߹ʱɴӺƮһŷɫûпֻС롱ʮӳ
۽һ飬̧ͷһۺ죬ʮǸؽסŲŷɫ۵ֻЦ⣬ԼǸԵָӡ
֪Ϊλ˺ı֣ĳӶƻָ뷨ֻǺҴˣ಻ǿȡ
Ҫ飬ǾͶˡ
ȻҪΪװһ֪ģ

45Ѫ

ѽനָһҸߵ¥ζٸв죬ֻѰһ緹ҲҪ˷ѡ
ôҸǲҪ˵Ұܼˣһܲ˵ıΰڰ֡
,ô֪롣κЦؿѱ֮ܶӡ
治֪ô̵ģڣƫƫڼһһ
Ͳǳ壬Ȼݳඡ
ȣҰӦ꣬ҲϯҸͲôҲ֪Ǹ͵ӦһЩ󸹱Ǹġ
Ϊ㲻˵ţΰ۽гһ죬һΣյؿǰѡ
˵㻹ٺ١Ҳʮֱĵ飬ӲͷƤӲʩذקֱﶥ㣬ⶥֻ䣬ȾƻȭԶԶʹ˵ݿڡεĽŲ˶٣δϯ־Ӧ꣬ʴӡ
ƿţһǺǵζӭ洵γǰ
ӲһѣŰݣδڲԣޱ飬ʱһֻ߲ϲ¾ϲĿſգһ֪Щʲô
ֳϳϯĶˣһЦǰλ귢Ӵк
áѽŲ쿴أǽʵĵȻҪҶˡѵĿһ˹ЦҵȦĸ˲֪иһҽ⡣
ѽλСŮѽɰĲЦеصѽܡ
λҵͬѧΣҴһλ岮ûɣѵƤؽܣְק࣬ӾͰ
λλ岮Ǻáе㲻ȻķɣЩ
ѽôнϲʲôͼУ˵ѵĸףһЦΣ˵ȻкͰ
ʵҵȦ֪ǳ֮Ů︸ҲͨѲ֪ģҵӰȻС︸ȻҪܵһ㵡á
ллﲮȥϴּ䣬áɫе԰ףЩ㣬ŲЩƮϴּȥ
Ҿ¥Ķмһȣ߸һᣬڲװ޺ϴּȴȵľͷ乲á
ѲģϽ˳վϴּ
ʵҲûʲô󰭣ֻˣǵһ죬۵
νȥһ¾ͳˣվڹϴ̨ǰϴ֡
ھвޣͻȻ߳һӣߵģߵϴ̨ǰϴ֣δǰľֻõ½
ϴ֮ߣĽŲЩģǺȶԵʡ
β²˶ٵʱˡһСġĵżϣʲôӲſ˿ڿĵĺ˵ƣѪ͸·һε䵽ϡ
ֻǳڱܵǰһǸˣû뵽Ǹ˵ͳԤϵķΧ֮ڣ΢̧һٴε䵽ϣ˳ε塣
һƿĵżϣºˣҲˣ*ͻأسһӿĿģģûκ谭ϵ
Ѫֹסص䵽ϣոǸ˵ѪûиɿݣѪָȥ
ϴּһ죬ѻæŶ룬ȴ뿴αһߴ˽ѹ¡
һڿԲſںˣϾǰʹܵ뵽һŵĴ
ʹǿ֣ҡ
ѲſƵʺ죬һֱšOֱͣηű졣
屾Ͳӡˡһ֮۵һҰס
ôŪģ㲻ϸôͰԼŪˣһǸ¡˵ԽԽСԼڻܲ˸ղŽݿһĻ
˺ˣûסȥڵİẰˣҲˡѴʱֻ֮֮߳źͷһ۵Ǹ˵ıӰĪظоеϤһʱ벻˭
˲һʱ䣬ͼʮ˷ӵϴּ䣬Ǹ˰ת壬
Ǹ˺ЩƸղǰǣ黹Щã۾سŵϵһ̲Ѫ
ʱѿòее*ҿߺԤ֪ľٶ㣬ѵƣʾһЩ
ȻûоУǸζС˵˾ǺĸףδĹˣû뵽Ȼȵ־壬ҿ˽˸߼ûý룬ҪȻҪǵĲƾ棬ǲú䶯നѽ
ѵĻĵЦˡ
ʱһģйоصߵǰϹϾ˵лл֪ͨǺˡ
лҸѽİǺĿԱߵλΪ˷ǵĺƶôһӣ㿴Ѫסأϵһ̯ѪɻһѪء˵˵ѾͰεƾָŵϵһ̯ѪӺΪֻعֺ
ѵһϯԵͻȻһתͷ۾һ˲˲Ͷơ
⧲ضϺԵ۾ĪţЩӣקקѵ䣬ǰ˵û£ˣǺȿˣǵúúÿ
קѵֻŲ·ϴּ䡣
ΪǸӣδһڵĵƿ˵˷磬Ҫȥ롣
ԭֻԹһڵͷ֮ʹȴӴȴԶ֮ȥʡ

46밮ܰ

Ǹоڸһ˾ѧУվ·µȳʱ򣬸оһ˫۾һֱڶԼͻȻתͷ󿴣ɺȻӰ£ŵæ򳵻ؼңҲ˾ˡ
ԴǴκٳţǳȥҲһҪҸ㣬Цģനΰôôָܻ¼
ĸĿ⼸֮ͲٳˣԼɹվͲ¡
ȻԾǣԴǴγԺÿ㲻׼ʱڼĻҪ磬ʴӵǣÿǳ³
û벻ĳ˾տǼƵĳʦȶй֮
λһʱⶼõ̫ʵ
ҹһյůĵƹҵķ򣬿ڴǰζĨ޳ӰεǾͻ᲻һ˵ů
ֻһʱҸĭ⣬һĨĵļ¶
Ǹʱ򽭳ٴҵҪҪٿһ³£ѧУֻΨһڹҪԣʦܿȻٳûҶܴ㵡
ѧ󣬽е˰칫ңʦİ칫һ䣬һλڹһ䡣
ʱһһ⣬Ϊ˱ѡڳҵ̸
γ㿼Ǻ𣿡΢Цʹ⺮ĶҲɵʹ˸еů
ţˣʦҲȥϾ˿ԼܾĻ˵㡣
ĺ֪ɣȻ֪ڸ˽
δƬ̣ûܾɣʵǷŲ¡ʦʵÿ˶ԼʱҲ˵Ļѡһƽĵ·ɣɶԱȾȴֻΪԼϧǵѡι˸ʽ˵Լɡ
ɫ˰ղ˵ǶλʱĪ֪ԼΪΡ
ѡƽĵ·ȴϧȴԼǵ⡣ƣһ˿ײʹ
ζٸв죬Ľʦ񱻶һıɴɢһɱ˵ζ
̽ߣһ˵ҪˣҾͲǿˣϾѧУкܶ˼ԴҪȡᡣ˶ٻǲɵòһ䣬ڴ֮ǰͨҪȥ͸Ҵ绰ϣҰϿֻػ
ллʦƽ⡣γ彭ƤһЦȻתٻͷ뿪ߡ
ϦεЦഺˣε۾һѣΣԽˣԭҲƮݵĳ΢ĳʱѹӢ㽿Сȴץղסǹȥǰްԭ¾˵ĿЩǰġ
ԽԽĬϻҰܵôįΪҸΪԴʱȴһδߡ
һŵسŵصߣȴȴһɶ֪һ˵ֻסһˣЩ֪ܾ˶Ů˵ʾ
ȴΩûסŵǸȴû
ôЦƣԭеĵȴнҲ밮ܰ
ûаô˭ҹĻѰůǵСŵʱ򷢳̾ϢĶ̷ĥ°ʱճʪ壬ЩʵĴܻôеĻȴÿÿеҸޱȣʱܹˣµᶨһ㣬ôͲһѰɡ

47ŭʨ

һ꽭ʮ꣬һŴ׵Уؾصشźѧĵ·ϡ
ʮѾ¶ӵĿ̬*ͬ¿һЦе˵С濡ǳ֪ҪСඡ
Ϊ⣬ֻǰ΢ЦǾģԣδһºͺ͵ģĸĸΪ
Ǹʱȷʵ㣬ѧϰһֱǰ༶һʡġ
ֻû뵽Ѱһȴ˲Ѱı仯
Ϸѧʱ糣߻ؼңΪ˷ѧѧĸĸѡѧУһһĹԢ
ҪؼңÿؼҵʱɸϳƮ˷㡣
ֻǽվڼǰȴֻᵽһɱζ֪ΪνȽյĪľš
ǰҲйӰʱ򣬵趼绰ʦʦתѧУε
ֻǽûнӵʦ֪ͨһжһ̫æˣǸʦ绰ˣôڵȵȣһְ־ͻˣȵȰְԼš
óαڵϣԼ棬صŸĸ
ӻƻȵڣȵҹʮ㣬ȵļȴ͸һһɺ⡣
ȵЩǿ˯һҪȵǻ
ȵݿڴƤЬûϲתͷȴһȺƷľ졣
һĳļſ￩һ£ֻǳȵƽעЩ죬ֻ˫й¶ĵ
ȻЩߵſڵʱס˽Ųûע⵽ﰲ
һ󼱴ٵЩԲǲ䷳һûҵķš
Ȼӽվͳƣ͸һ˿˿Ľš
Ҵ˼˰ɣǷôôסլأƯСʾŲ͵ĳš
ǸһˮתͷͬĴʵ˵СѧԱߵСҼǵԪ905ѽһӣȻûעղ˵Ǿ仰ֻһĻԼ˼ҡ
ʱһ޿۾ߵǰòĳǰСҽܵãҽԽ塣
֪ΪΣӵһۿСʱ򣬾еزͬ˲ʣܵҪͨദģʽǰС̸
ǰ֡
ؿڽԼ֡
ӦҵСɡľƬһ˿⣬ָ֮һĨˡ
Ӧúǵ鰸ûйɣҿһطؼ͵ĺù񡣡Ƶ٩ϸĵӦòϸ΢Ĳ
ǰСк԰׵ɫɵ̾һǲ֣֪ͨߵļˡ
仰統ͷһɫȸղŸԲ԰ףСļסضǿװ򶨵ؿǰ˹ĵˡ
Ūˣҵڹ˾Ӱûʱǵ֪ͨ˵תݿȥʱְӦûڹ˾Ӱ࣬ȥˣǵðְֵĵλַھҪȥһȺ֮͡
ʱץֱۣý۾Լӡ
ĸĸڸٹ·һʻĺڳӭײټÿһֶ˵֪Լ˿̺̣ܲ±Ҫ֪ͨܺߵļˣҲǲѡ
ͷҲѧ˵𣿿ȴһ㼼ûУѴ֮ʶơмʼ磬ɹִ߽
ҿ˿̵飬ҪǣҴ˵ѣɹִҪ뿪ôһ㸸ĸĻᶼûˣΪҪ
ˣ˿СĽһͷŭʨ۾ͨ죬Ǿǲˮ䡣
PS:ͬǵСĻղ¡һɣǿղŶ*ƼƱ
(*^__^*) 

48һμ

Žǹݡ
ʱĸ屻ײţ߹ȥҪƿײĸӣȴס壬ΪĸѾѪģĿȫǣǳ˿Ầ²ѣοһء
ûȥƿǸײ߬סײֲֻںϸֻֽ֣һԼСָڴ棬ûκֻǴάĶܸܵʬ¶Ȱ㲻Ը֡
ĸĸǶŮڽûκοԼݣֻܽͽ¶Ժ
ǰӰﲻ̾ôɶµĺӾһҹʧȥ˫ףһ׶ûУǲ
ļһһģɴǼɫУ°ڴЩ࣬·Ͱ͵ġ
ļ򣬽תͷ밲ο䣬ǵ˫ˮĺߵĻȴôҲ˵ڣˮһֱۿתʱͷξǲˮ
һСӺҲͺˣ̵ڳĴǶ֪ʴӡ
ĸ죬˲ǰǾӳ£һֱᴩоĴԺһҲûдǽ첻ͬҪ迴Լ*·ӡ
ѧУµĩԳɼ˹Ÿ׵һˣ˫ٷָӦ֪˰ɣô׾ҲΪԼӵеɡ
ȵ˶Ժ󣬽Ҳ͵˹¶ԺԤϵ㣬ʼûнһ仰˳ӵӴǵİţĬļ¡
һ쵽¶Ժʱɸ꣬¶Ժ߲ǽϱˮˢĵһǽƤӭӵһ긾ŮıӲûбǣ־ߡ
ǺȻͬƣûκ¶ȣһ˲Ȼ裬ˮ⧲ع
Ůɿ֣˵ʲôޣСҼʶˣڳһСүļƣļңԸԸ㶼Ҫ
˵ҲԹ˵ȥ
Ȼ֮´ˣˮʪĸﳢˮĿɬһеǰδеı׽Ǽʱôͱİˣû˼ңûˣֻʪĵطǼȡŬֻԼһ֮䡣
ͻȻʧ˷
Ǹʱθոհտ̵Ҫĵذ壬ϴĨʱ򿴵վ԰Ľ
ȻվˮǱβǹɸɾ׵ϢÿԽһμµۡ
񽭳Χž޴ų㣬ССһ㿿ߵǰ
ˮˢʹ۾οȥոϴĨСȥýϵˮľٶĵġ
ǽȴһؿǰŶ̷İСĨϵ·ƾɲ˺ܳʱ㣬첲ϥǴĥ
ڳ￴СŮһСŮǴŽ׵ȹ黨裬·һһߵģһʼûϳŮ
Զһ㡣ܲض´
δ˼Ļ㣬
ŵŵģСؿŽģֻ˵Сް㵨
ôʱ͵ȥݰѵذһߡһ긾ŮվſںӶʨĺţκ㣬һ¾ܵ
ĨѸܵϸӰ޵ط֣Ρ

49Էǵ¶

¶Ժʳô͸©һɷùζžŻ
վʳſڣŨܵüͷһߣͻأվſڵס˺˵ĵ·
ǰ󱳵СﻹעʲôòŽӺӵ롣
Ƶһģϸµļ׺ݵƼ˳̦ǽϡ
ɾİ׳մ˻ҳһҵǵӰϧ
ǿסŲվǽǣһȻؿЩ̻ʵС
ֻܲθ﷭һһɵĶĸУԼ뿪
ֻ۾ȴȻĨͬǽǴϸӰǸССڽһȺζسš
ÿһ棬ͣ̾ϢԵĲʲôʳƷʲôɽ亣ζܡ
Сĺ㣬ʹϢƻ谵ĵطҲԲӰԼ͵ůǱ治֪һһǲҡ
û϶ͣת뿪ʳãҵң˱鿴
֪Դ̤¶ԺſʼͱҲûѧĻᣬǡĸ˼һطУ԰Ļᡣ
֪ͼһ磬Ѿ˻ϼ̵һѣΣĶӺʼˡ
ѾûгԷʱĸеһ뵽ʳһںֿʼ
ÿʱӦö׼һḻ͵ȴͰְֻؼҿ˵ķÿζʹʳָ󶯣ܳ׷
һӳԺ׷Ѿǰ㣬¿ˮ
ʹһڿŵ˷˵㵵۾ȴȻһ˫С¹㴿һ˲ĺ΢¡
ʱСһȺ׷渲һ͵߲ˡ
Լʿˮ
ǾǿȴͷƫһߣסǴʳ
ҿûгԷ뿪ʳãһ˰ɣʳÿǳ˲Ŷ㿴˿أҪҪ˵˵ξͽķ־ٽЩ
ǳԼĵļУתͷϵ˫ӣһڷͽУȻձȲĸףǶڼ͵˵ҲѾζˡ
һ˷ܵŽԷӣĿˮʣŬԼ
ǶĽһϸ΢춯̧ۿ˿ƴεӣ뵽ʲô㣬Ļһů
ҳԲˣʣ¹˷ѵģ˰ɡ뷹ƵԶԶģתͷҲ뷹һۡ
ôᣬСǿһٿܳ׷أֻ°ѽŴ۾һؿŽ
εתͷƵ˵ûθˣ԰ɣҳȥɢɢ
˵ͷҲص뿪ңֻһµıӰ

50

ÿÿµʱ򣬶оһ׶ڲ̼ͣĵǿ⣬ֱѪģŷԼôĿɱ
ʵòҸҪԼȥȡģԼ̫ϸҪԼ̫̣ôҲͲҪԼãʽԣʱ̲뵽ҪһңȻݹƶغʹ˭һɶ̸ֺĭ
Ǹʮǰߵˡ
һ֮䣬һ
ӽ칫ҳε񱻳˿㣬ľżÿһҪͣͺܳʱ䡣
Ĳͣ彥¶ףԴԼıΧкĳ˾ȵòͷȵһеһж
ղŽҰԼʹıһˣǸͯΨһĿ֣Ǹ˴Ӧ뿪ຣҪȣȴ˵ȴޡ
ѡ뿪ûԹǸˣҲûнǸŵɣǽֻǱ˴еĹͣ˶ѡ
֪ڻƵ·¶˶ãֻվʱоȷ飬ŲŲվԭضã۾ľȻǰ
һϤӰվڽֵĶ棬ݵͦεǰмŴϢĳңɼָоߡ
Ԥϵһδסֻ˿еЩůϲֹһˣ顣
Ųȥǳһֹƣʹס˽Ų
ȻᶨȽֱ߹ǺƣΧĳͣǴ˿Ϸ·һǿΧԵôССֻӡӰĶ
ȻſԼֱۣͯ㣬ſĸҪӵӡ
ڰ׷¶ŴĿ⣬˿̵˼붼С˺ö꣬صԭʼʱ϶һ˾޷ٷ֡
뿴Ŀô£ؿӣֱվǰ
뻳УôҪǶԼĶ૵ţҵˣҵˡ
뻰е˼ֻɵǺǵЦţΪĻΪϹ̵¶ĺ䣬Ҫ̾
ԭڽת˽Сʱʹ벻ѿ˵Ҳֻ֣û磬ڴ󵽵кС֮ĵ·ؿ飬ͣѰӰ
վɲһСħĺܻĥˡ
ε̾˵һڽҪҵһŵСǶôѵ£ֻҵεһ˲ľ˵أҸĭ
صβŷֳ뾹׼һʢͣмһͿɫ͵յ⡣
󽫷ǡһӦͷɳһתĶκվӣɢԹϢΧơ
۾ޱȣеʪӣǱжˡ
ʮǰļʱͶ˵ÿһһվգ˵ÿһһΪһֵʱΪ͸һʮ־µ޻֮ŮϲƷһһ͸
֪ǷԸԼŮȥЩȻܱؽЩոµľƷԼɹҹһϲá
Ҳ޲⣬ֻǣȻڼΪһӵĲˣѡЩߵƵ㶩ݲݳԶѡ
뱻Щڣһǰ¡
󷢳һO@еƽײ
ȻıϢһӽĲȵĺ*ļϣǵһƬ糺졣
εֽ߬һﾹ㺹顣
ΪʲôĶʱһĶǣĴʹ岻һ
ͷһӨӨ׹ĲȵĲϡ
м䰲Բ۵Ĺ׹ͷһЦ
лл壬ֻ׹ʲôԢ𣿡գŻĴ۾ų롣
ǵһʱ־ϿĳʦΪƷƵһٻƵģȫ򲻹һȻԢ⣬ʱָĦǰ˸֣ҪǸעؿ̽㣬ֻû͸һ˵׿ڶ˵

51ɫ

ûУʱ˳۾ˡͷڹı࣬ʲô顣
ûУβĵ׷ʵ
šǳ϶Ļش
ƲƲ죬Ȥؿ͡
һвͣûǵ뽫ĵƶϨֻ²ϵֻɫʱ򣬻ƵĵƹӳյһлǾůʸС
ϯ뿪һƿƣɫҺ建صǰĸ߽űУ´͸ɫҺ壬ε廬һĸо
ֻһ㣬ףꡣҡĸ߽űŵؾǰʾ
ѧӣдɬҺ建ĿǻʱȻе ⷺһζ
ζǵԼ˶ٱֻǾôҲȲ
ʱһź˵СڵƹԵֿɰ˵ʱ۾᲻Ծ𣬳ſ۾𽥱Ӱ
壬Ͻʦ̸˵ʲôèƵؿų룬ϸ*ָỬǰĸ߽űڡ
̬뾡۵ףȻһص⣬ʵ欵Ĳ񻰣ԽԽԻõ񣬺ΪЩȶҪ֮ķ࣬¸Ȼ
ûĻӦβͷػӻ֣˵ҳأ˵˵Ǹõѡ񣬳˵ڵĴѧʦмôĵģһһΪѧ룬ϣҵʱôôء
ǽôһλеЩڸɣͺһڱĺɫҺ塣
Ӧ𣿡뵱ʱһϲµģܵĺܡ
ôܴӦѽҶʮˣô˵߾أҼǵʮǰҵĵһڣȥ̻ϸϸһԲôطգںҹųһĻʱҸеԼ˵ˣ˵㲻ҪΪӵ㹤˵ҲҪֵأΪûеؿ֣㻹˵㲻Ҫ̫ԼʳΪ㹻ʳҳԡ˵ε۾þޱȡ
ڽһͯΪ̫ͯ˷ܵԽԾ˶ټ˵ҵʱͺܲ⣬ҹҪҸʲô㵱ʱһֻգһֻĶŹһôתͷҳ˵ֻҪߣֻҪһͷͿԿӡ仰һֱǵãҲ뿪뿪ߡ
˵ôʱĻеЩƣͷԽԽƤҲܲס˯Ժеһ˱壬ȵɢζԵԲѡ
Ļ￿˿촽ɢ̾Ϣ뻹ûдոǷѳû뵽ǵ˵Ļʱ֪Ϊǰ㺢ôҪ󣬿ǿһӣ磬ôһĽ֮ɣֻû뵽ǵãǼǵ֮
ÿʣˮǰһۺɫͷ³Ĵꡣ
Ŀ˵ڣѾ֮ĶֻеԴһը
һѾס۵Ĵ꣬סǲֵĶСࡣ
Ƿӣڵȴһʱ̡
ǸӵŮ˫۽գֻǷǳǳЦ⡣
ɫˣ˭ȫ˭

52ʮһ

ֱ˿̣ζԼ󴳽һξҡһ䣬Ϊһֻ˴ѵС¹ƴıܣȴǵֲǹˡ
ʵ֤ûбɱֻҲĥ˵һ
ˮ͸˿ˮ۾ʱνҧס*ԼΪʹ
һ˫۾ڵҹ飬٣ˡ
˫ס˳ע⣬ȥͷϵĺ飬ôĴָˮε̾һĶߣؿڣ֪ǸԢ⡣
˫۷Ứɵؿų룬˺þûţȵе㲻ͷ
ʲôԢ⣿
ʮһ㡣仰˵ڵ˲䣬һνԼİ⵱С
ǿĳʹһʵ𺳵ģԭ֪ģ֪ǸԢ⡣
һҹעߡ
峿һƵ䵽ϵʱ˫ۣӦڵİ衣
һⲻķ䣬ڶǱ̵ĺԼϤϢ
Ķ·Ǿ˳룬һҹû˯š
硱εض˸к
硱ͳơ
ţεȻһ졣
󷽵𴲴£վ¹ǰҪ·
ϵı죬ƿӵһɲǣεĶͣסˡ
Ȼ忪ʼƵزǻƳƿЦƱˡ
ƺתǿľȻն
Ȼ˳תƵϣһ˲䣬类׻
ŵصɴ˫ۡ
һףôһף

53Ҫ

ᵽʲôʬ⣬ʲôҡ
һ*ڴСӰߵҹߵ䣬ߵĥѪݣߵֹɢ˼ܣߵ˱
һĬת߳ңһȥ
ҪĽͣͲں
ĵ绰ԶǸŮ˵ĺѹػ
ʼĿĵѰң߱ന͸˷羰ҲǸˡ
ѵһͨ绰Ҫĩˡ
جج߽ʱԴһƬհףעͲھֽϡ
֪οԱضʧܣҲ޷Ϊں
һ·ݵന䵽Ϣÿһ*ļᱻǴ̹ǵĺķ죬䣬ֹµĺ䡣
ʼůıѣѩ硣
Ѱңÿ˯ѣ˼˯ֻÿҹ˾ʱᱻһĻĻٵĳѣ񾭱ԽУĶԽٶۡ
ƣڴϵʱ䲻ӣûУһذ׵Сɣѡ
ӵ㹤ÿɨ극ͻԶ뿪
û֪
ֱһһǿҵĶ֮гĺ䡣
ɿݵָץסرڱأÿָڶͻأš
ǿµһ࣬ȫ¾
ֱµһڻˮõ۽ǵΣסǹ⣬һ
ǽڣǿס壬ŮۿݣϺѪɫԼΪΡ
ȴûгΪĸϲã*Լƽ̹*ô˲ʱ治֪ܷס㣬ס㡭
ûжκ£ΪһμҳһҵţӰ첻ãԼĺӸһв
δһĵȥҽԺ죬Щûйɣ뺢ҲӪɡ
Լʵʵ߳ţסһ⳵˾µرһǳƫƧĸӤҽԺ֡
ƽ߬һȭͷֹסط˾һĮı飬ֹķӦֲ֡
ֻǵߵȴһɫľԷǳ˵ٶ׷ﰵɫĳ⳵ֵ˶Ϊݺ뾯˴Ƭ
ʻһǽţǰĳ
ȻֻһסĲǽȻܹһ۾ϳǸ
Ȼط⳵ԽԽƫƧ⸽ֻһҽԺΧǾסƽũΪҪط
ڳ⳵ͣȻǸӷ׵Ӱؿš
ڻѩ̫񣬳⳵ֻͣҽԺ·Ķ棬αش·
ѵһǰߣѩĨϥǣߵĺܳÿ̧ŲҪʹȫ
ۿҽԺſڲһ׵ľˣ̧ظزöͷĺ飬ֻȴ̧ͷһ˲䣬ȻؿҽԺſڵǸˡ
ȵسͣµĲͣ
һȻؿֻһ룬ǵĮȴͻȻþ֣һοߡҲ֮
̶ɲ쳹Ķϣתͷֻһ
屻ײصأһȵҺ*ӿȴоʲôһţȥ
ḲԼĸĬĬӦ裬Ҫߡ
νرڻѪҺѩ￪һ*ƻĺ컨
˫۵һ̣µĻʮǰĻѪĴ󺰣ͣĺûرǱǰܣĵصһһͷȴذǰִߡ
һĻĻӿµرҽԺֻһҪȥ

54ʻ

뿪ٷſ֡
ʱ߬סε֣۾һ˲˲ض԰׵ա
ոضײʹѪ̥λƫƣӺпܱס֪ʱ˵ʲôζһضȻԵΣһΪĸʵԭ֮侹ȻôԶ
ո弫ƿĽëźƵ΢΢ڶḧ գ΢ļĸ ½¶ȡ
ǸʱҲԣչ񿴲㣬ҹҲŵģ¹һ鹴ճǸʱθոմһԱ̬򸾼ѳǸ˼ҷСŮ֮ͽܵ¶ԺҪˣȴûлص¶ԺʱԺ칫͵һУǸ¶ľ⣬Ͷʱһɶ񺮣ǸԲ˵긾ŮԺ˵ûл֮ǶԷԵһȴ˿ûе֮⡣ֱظеûô򵥣ҹʱ˹¶Ժƾż뿪ʱ·ߣҲԼ޴һ뵽ǶЦ̵ӣ˫Сḧ ʱȴУµĲᶨʱĴ㡣ҪˣҪʬһֱȥһҹɽһֱ̫شӶ۵ƣ۾ȴŹκһ䣬ڵЪһᡣµһɲǣűߴһĶͷһںһƬЬŲŷְЬһȦĿĵĺɫѪʱŷֵſһˣæؽǸ˷תȻϺͿһƵģģģʹϳ˾Σϵ·ƾɲҲѡִʣ㽫𣬵ȴճʪȣȻؽŲƵѪµɫذףʮĺ￴ôѪҡǾСС壬 ƲסڲΣѣ㲻ҪҺòãôôѪôᡭΣ˵仰֪㻹š˵˵ˮһŽһŵع䵽СϣԭںյС˿ܳģֻǵˮˢոһ𣬽µֹͣ˿εʲôһƤıް˭ɵģ𾪵ֹͣ˺˶ٵʹ࣬ж֪ʹǵõʱǶԷҪǿòɾԼֻΪԸȥũҵԺ˵ԸԷߣǶԷ򸾵ʱԸǸŮǸ˾û˵ʲôǴӦֻǽû뵽Ǽ˾Ȼݶֻһδʮĺͯôµȥص֣иӲõԤУǽʹԼҪȥôһӶԭԼὫα·ϵѪȾʺ죬Ųĵǰܣܱߺûˣû˰ǰæ΢ĵʹ˵֪Ļ̳ŻЩоϲΣһᣬһоˡ˵Ĺһ񣬱µʯͷ͵ǰνػǰһ֮巭תñŵأƵһ죬ײðǣǰʹЩҪʹӲμǰܡϣʱҪô죬Ҫôкöûкö໰ûж˵ɽߵ·ԣһʻ֤ţѹ˲࣬ܵ·ȥк˿͵ҽԺǰκʮǰصһ𣬽㽫һμǣǾͺһʰһֱʱҽԺαǻ߶߹ǣܵĳǿײǻڴѪҪȴûʽܵ¶ԺϣԺܰΣԺȴ˵С֪ǹ¶Ժһֱ͸ʿչˣôǮСβأĺ±⣬СεĲǰĪ˵СѾˣӦǻ˼ҵΣȥǸ绰һСεҲСεģϾ£鲻ܻЩɡæסԺڵ绰Ͳϵ֣ƤЦⲻЦ˵ԺҪûǮﲻæˣΪⳡ󲡣ϲһ㶼֪ɣҵ̨յӵװĻƷǵ϶ûô򵥣ȻҶ֪ЩҲѾôӣҲкӰɣ㲻ΪԼҲΪԼһ㸣֣Ҫ˱Ƶ̫㡭⺢ô˵أҲһƬĺ⣬Ǻĵ¿ηΡԺʹԼĴȡ⺮ĶĶͷȴϸܵĺ顣η¿Ļ˵Լû𣿡˵ת뿪Ժ칫ҡʵڶģûԺܻߵκ֤ݣֻ͵ģǵʱû뵽һԷ򸾾ôɶԺȫ԰νǼˣֻȻһϣζĵľԺ֪

55СϹ

ڸӤҽԺҹ֮ѹ
ѹĵһҪ*ԼĶӣڻɴ˿ûȫϣŵѸסβֱۡ
˸ҪҶëζͷϵı
ݵӴ˿̵ȧǸͻأش³һ֣壬ǰѶ俿Щ
ӣҵĺӡ˿˵仰
Ƭ̵ĽӲǺܿ΢ЦõģӱסˣֻҪ㰲ƺӾͻܰȫ
ζмһЦ
ҽԺʿȻκͽһԶС£һλСʿӪҺκ´룬Ҳûа취ֻͨҺķʽӪ
Сʿַ죬μûиеʹͷ˽ȥ
Сʿ߰ͷĸ߶ȱ߶˵иһôİˣҲûжû뵽Ϲ˨εġ
Сʿûвεɫͷĸ߶Ǽ˵ղſ绰æӣȴÿ춼ԣϵĲҪȥϴ
εѾȾһ*ķ·ʱܵγѪСʿ̧ͷɿǸǽЦϣˣҲǸս鲻ãôкˣʱϹ֪㻳к󣬾Ķϲ£죬ǱϲͷԣѯߵĳƺʱӦ˰׾ʵʲô
ʱű߽һĨ޳ӰſԸɿ
Сʿ״æʰߣǸҪǵãϲʱҪ棬һﴥĵطȻ׸ȾСʿͷضԽ˵꣬Ҵߡ
Ȼ˳ĬѹֵδúЩɬ𴲱߹ϵˮ
ȴһ޳ֱȣֻĴֱȵĴʹµһʼյͷҿǸղǸСʿ˵Ļý˿վرıŤкһƮ
ŵ㣬ҪҪʲô˵Ұã˿ڿɽôһһġ̬ĽˮݸΣĿ
εͷƵغˮһˮ£شĦôѻֲˡ
ʦллЩչˡ̧ͷһ۽ʱĽڴƻƤȻǽָȴϸףƻƤʼûϹ
ֻεĻĶһ٣Ȼ̬Ľƻꡣ
ҪˣʦļһؼҰɣЩ鷳ˣҼͻ˹չңæȥɡ
ƤƻгһСˮȻǩ棬ӷ־ͿԴĵطȻλϴߣ
ʦҸղ˵Ļ˰ɣʵ
ӲתƽעΡ
мˣһδĸףܳܵĳƺ㻹е¹֪ܼǿֻҪԼ⣬鶼νпǹܲʱɲһЩ˵뷨˵ѲȻߣ۾͵עΣЩѹ˺þãҲʹ˺þá
ԭһˣ˽㣬⻳Уûû˰ȴԲҪԴãòԸΪҵһЩΣֵһЩȴ飬㽫˸ߣǲǲǾһףǷǵˣӣۿͨ죬Ǿǲˮ
û뵽һ棬֪ԼղʧˣǴ˿̵οҪ꣬ȥε·߳˲

56ϲС

ϴ·ر׸ɣҽԺûϴ»˦ɵİ취ûУõⲻһӶᶳϣûа취ڳ̫أԲá
ȵݵʱѾˣſڲԣо㣬Ҳ֪Ƿ˯¡
ߵĴϣó̿鿴ȻѾź٣ҪΣϰԵÿ쿴Щ飬ʵԼعȻǺҹ¹ȴǴ׵ѩӳյڵů㣬ֻһɫë£һɫĲ㣬ֲʧھֻҳÿһҳεһ£˫ۣԼתעҳķȴңʵ̲סˡҪת˿ŤܳʱŪ΢춯ţֻ̧ͷһΣ漴оԼѧһĲҽӴ˵ﴫüëҲ޷޶ԣ鱾վؽε巭תϵĽӴû˵ллһֱͷҿҲᣬԼĽ̿顣Լʮ֮ãμûֵ໤ʿ鷿֮ǰһֱǲܵģ֮û뵽һô鷳ʵ̲ס˿ڣҡ롭Ŀİ˰Ҳû˵һ仰ʼյͷ飬˵ͷҲû̧ؽһ䣺ʲôϲͻ˵ˣҪ޿ô𡣽ŬסĻȣ鱾סԼ̿ӣʵҪҰæ𣿡ˡҽֵ໤ʿͺˡ֧֧˵ղ·ֵҵʱ򿴼ֵĻʿ˯ˣȻôҪҾȥѰɡ˵꽭Ҫߡһ¡Ǻ޲һͷײϡԼȥýлʿˡŲ˫ȣϾأƤڽҪӴˣ̧ͷųؿ򽭳ʦԽֱ۴һ𣿡ܱǿԼҪߵǲܵ顣ðɡʮֲԸشӦһߵԣֻԼĸ첲ûжĶνַ׳ĸϣվǰƶÿһشüΣĶͷϸܵĺ飬סǹɲʣҧ ѵǰ֪˭ϣֽƿ˵ϣֻоǰи̽Եز˲ȣԲ͵ƿȴһĲһʧ˿أŽŲǰ㡣֪¶ˤĲᣬ˫׼ʵվԱߵĽȴҲƲܣۼֿ죬һѴΣؽηֲ䴥һֻ΢ƣͷһֻͨ죬ӦǳʱˮŻ졣ʱĲڽţǿ֪ոԼһ·뿪˲ֻû뵽ϴԼ·˵жƭ˵ģֻȴֵֹģýӦòֻʦӡȽرߵϴּſڣŮڵĵƹûֱӽ档Сĵؽ£򿪶ķţεͷߣʱȻںһ䣺Լ԰ѿ𣿡

57

ʲ죬ֻεصͷȥ֮ѸٽŹϡ
ҿϵԵĿӣֻ轫⿪Ϳ¿ӡ
ʱεջǻų죬Ť̬СϱƵġ
¿ΪһҲûýߵ뷨һ֮£Ȼ˴˻ǺϤξִʶܾð㣬ĬϾȻȻ֮
ÿĵؿӣһ߾ؿ顣
⽫ӵ˾ƵϺȻһϤӰҹ˼ӵʱθоѪҺֹͣضŵĻһǰ˲٣°еĺ磬һ˫۾ô
һƾŻͲ׷Ĳ
¶¶ڼμǷծкδ㣿ĨӰû˿ͣǰߡ
˵κڱһƵ꣬ǸطŮϼҵĻأչûʲôҪ𣿡Ǹȼ߼˽µĲֻΪܹϳĲ
ȻĨ˸ߵӰס˽ŲתͷעǸһͷļߣ˵βᵹգҵҲʧˡ
εֽ߬ס죬ŵ̬˽ע̧ͷʱӸպл˾ͷûпһĻֻɪ塣
òüӼ·ζͷ¶ȣûиա
û£ոն粥ؼҺߡι򶨵˻ѡ
Сӣ˯һͺˣߣһжҪ¡£ͷ߶ȣҴҴǡ
ʦʲôʱܳԺ
ĻͿԳԺˡº͵һĨļʹȥ˷ꡣ
Ժ죬ƮѩѩȻµĲ󣬵ģߡ
ȥʮˣ϶һЩ¶ϲˡ
ߵļ䴫ĵ¶ȣʹźص޷ܸо̵ȶȡ
֪ﴫǡѰֻƼһѩڳ۵ƣĽһЦͬǻ껪ͬ겻֪ǳͣȴΪĸһףСĶѿ
͵ʮָлЩչˣЩЩ飬ǲֹⲻȥڽ⧷£һӵֱش䣬ڴĹںأʹӵһҲΨЦ
ε°͵ڽļֻ˵лл㣬ԺҪôˣ֮𡣡
ȻתһſڣûлͷٿһۣⲻżŶΣҲһΨӰֵĳûκεĲ벻ʣľø˶ϣҪԵĶ̫̫࣬ҪܵĶҲ̫̫࣬ӦǣЩԼģκαӦԼе
򿪷ţ뵽һƬƻͨ
βӦֵߡ
ǻˣڼſھͺͱӵҪǱ忴ˣİ̾оҲ˵ѽ

58ɼ

ִʱŮɳϣȻߺЦ⣬۾ȴܶˡ
Щ㵹ǹңڣ֪Ϊ˹˾æýͷöǸи˵ĸֺȻ˸ģ˵Ǽ̱գգ۾һִֻЬϣԼ塣
ôؼңֻİһ뵽Ŀڻʹ
ȻǲԸҺƵģ˭ԸĻֵطʺˣСڹ¶ԺĺӣĶǱİɡûӦԼ̧¥һĬıӰûУֻһ˾һϵʱоЩ¥ҵԵģȴֳҵţһֹֻ̺ͣվǰվţ۾Ĩº͵ĵƹ⣬ﾹޱȵȻﴫһѹŮãô˵ˣ棬ģֻҪѹãҸıԲ١͸ŷֻֻĲûпӰһͬʱҲһɵʧ䡣һε˿ʹ̫շתֱ֮ʲߡʱѾĵӣɿͣ¥˱ˮɹⲻãڵ磬ʱǻģģ塣κˮŲɳиӰͷŹȵĺ⣬̻һˣ̻ҵ˲輸ϵ̻ҸǵĶһߣ ƷҡεһۿĨӰʱȷʵ²ѣһ亹Ҳһʱѻ˵ߵشֽƿƹĿش򿪣һ³⣬κβȷĶʵɿɳϵ˱ͻĵƹλֵۣһ£վڿشûǰߣ۾ɳϵǸˣÿһ飬ÿһϢ¶ԸŹǸȼ˾ͷ뽫ͷ̧ͷ򵥵ֳЩˣû˵Ļ벻ɵظһ飬εϴμЩˣĽŲЩңߵĲҲȡ֣࣬һɺŵľζ˷У˵ʵζļͷԼϣıϢͷÿһ£ķһůƮңЩȥˣôĸоΪ仰ǳĿڣڵ˸α˫ۣŬƽԼɵԼڽȥ۹ˣ˺öණһʮСʱۣǰֵأʱҾ뵽˳壬ҪҪҹôãͰһųҿˡ˵ӦؽЦ˼Цϧ˳ĳӷ˳ҡƯһ˰㺣ĵؿļϣǶȻ̡Ρ૵ͺ֡ţڡ񾲡Ρһθ ȴѱס ϸϸεǳ룬һ̽ԴȪͣĽ̰ζ¶ȡαǵûģִ°̽ȥǰŻԲƻĸʱһ΢ʹȻѣȻסֻȾ ƣͷڵĴ ϢţУǸˣԡ뵽ûйΪѣȻĨٵĻ绹ȼգ˳ƣ뻳Сʹεų̵ʹǳ˼ĺ˾ԼԣЩȴѾζɫеôܻ أֻǳªİ̺۲˻ԣ⣬˰ˡЩ£˵Щֻ࣬ԼʣԼ˵ˣֻѰˡ

59ࣨϣ

һҹ¹࣬յĴϵ˶ˡ
Դӳδδһҹ˯Լ˼ĺģ˴˵ĺ໥ͨŶԷȡůξһ
ʱ򣬳ֱ۴ĶϣһֱԼʱͿĿתؿԼ֪˶ãֻǸоշ̡
ˣԭ򣬳űƽʱҪɳƼ
ţѵĺѽζȺС˸
ȥϴһ£ǳȥ͡밮ḧĳ
Ǹʵһ峿ȻΧЩǲӰߣ컹ôƶ仹ôס
ǣ֣Яɽͨ°㣬ǵһȥ͡
κþûôʱ·ˣĶͷѾ飬ó벻עʱȥȻƣɱһݺ飬߹ǳǳЦݣΧ˿ǶôҸ
ߵһҰ̣곤һƤװֵŮӣк˵һʮҵкк֮󣬸æкССȴѾѧδ˽ӿ͡
ûʲôʳ˰ӶԣһЩ·С̲ˡ
˵붹ԣһӣγԵĶ˺߬ŵֽ֪ʪ˼顣
ԵļʱĿΣĳ谮ԣôæͷ¾ͺ뿪ȥһΪ֪ĵط˵ٱǣٱʵȣ̸һûо룬û
֪ʱﾹôһĵطǰˡ
γԵļҲ٣θʮֲãԵĶر𣬵ǰԼûа취ȥʱֻţʳһѾʡ
ôô٣𣿡еѯʣʵԼҲûԶ٣ֻſˡ
ţˣԵɣ˾ôæҪѽּһӡ
źãһؼҳԷ̰ʱĳһеӣĳ
ðҪʱŶεƤգգ۾
һΪεӲԱ
һΪȥСָģص˺ͯʱ
뽫ͻؼҺ󣬿ȥ˹˾ǰһۣȴ뿴վſڴǸģһ汻
һ۹ٵӣʹס˽ŲѿƲסԼĲͷȥվεǰûзӦ֮ʣסĺԣҲ֮ǵü 귴۵ķ
㡭ȥϰˡò׵õһ ϢĿյǿ˵仰
ֹͣǣ˿α ķ 龹еá
һؼҡૡ
ӷգˬʵЦԼ½õʱ̡
Ǳǰ˰ɣӦòƽǼ˰ɣҪĽͣôȫĵǰδеĸеҸġ
ţȥҸĳһЩϣﲻʱĺһЩСԼڵӶΪ»ٸÿΪԼɷæµƽʵ
ĶȻ࣬Ǵ󲡳ŻǷ˲߳еʱ򣬱һߴӰס̧ͷˡ
ĵĹںɫİñ£һ˫޵һĿתԼűû˵һ仰
鷳λһ£㵲סҵ·ˡ޲ƽעź
ûжôĿ
βķʱ䣬Ƶȴֱ۱߬ס
̧ͷŭǰӡ
֡˵ĵʮ㣬Ųݺӵŭ⡣
Щȥˣ󲻵֣߬ҪԼָǶĸ첲㡣
޹أأŮѵˣҪͱŮҪ㡣ÿһ˵Ķء
εǱ˵ÿһ仰һѼĵԼָȣμĽԥת뿪ٸκοԼĻᡣ
ûпʹı飬ҲûзʱĨڿܵ顣
صʱȴֿĵƴɳŵغŲˮҵŮ˰߰
ȻȴĴڣʳ̧ȥ
ʹѾ˼ķͷҲԼ԰ˣһŮӤʲôʸεõ̫ĳ谮ءдԵŮδżǰߡ
ַβԴ̧̼˵㶼浱ΪôһòƽµȵŮ𣿡仰ʹζס˽Ų
۲Ż¶ԺСǣļƣҲڵ˿̺ͳ뻹ֻͣڵĽ׶Σòһȵù鸾οأߵεǰӸµֵÿһ仰һشԽԽ̵ŧ裬ȻŹشš
˵ЩʲôأʹʵˣĸԸʹֻһʱ棬ôֻҪûһ죬ҾǶ裬ʧŮʲôʸǰأ˲ܱƼˣҶల£㡾ְأôζ˵˿̱Ļ
ֲŭЦ˵ܣ˵һֻδĳӥվھĴ
Ҳ˵ͼˣֻȰѣ㻹ᣬԺ·أҪԼƭˣɢˣʧ˺֪ڹֶŵ΢Цǻиθеһģܲסؿǹ⣬һߣԼٶȳ嵽ϴּ䡣
ʸסأͣظŻš
ߵߣŹֵؿȻĳһ仰˭ģ
δˮͷ죬ëǺԽȥ
ΣѺӴһԸһĻᡣߴ󺰵
ҵĺӣƾʲôλͷЦǰŮˣĺ˭õ
ƾǳ֮˵Ůƾ˶ʮ֮õĺ⡣ֵ䣬ֽ̧ǷļͷΡ
׻A4ֽεϣȻɢһأһ̯Ľűߣ*ȥһżȻ˳룬仺طÿһҳÿһ֣ޱ档
ԭ࣬ԭһйµԴͷÿһߵĶܽÿһ񶼺ܹϣԭﾹȻ̲ôĺ⣬ЩôģǷӦһֶ͡
һӼ飬һζʮĶԹһʮıϵļֵ

60ࣨ£

ҿ϶ԾѣʵΪŮһģһĶԹȻǣ㣬ʲô֪ûкúÿʱ򣬾Ѿ˳䵱ƷʵҲֲ㣬˭ʱǷôķծءվһ޲˵
ҵףôҲ벻ʮԼδôĻƿЦ
DNAӼڳ￴ģʱǷֽŶѾ˻ƣ߽ǲβؾ𣬿֪ղءжꡣ
ٴηһֽţһųªʵ
ʮǰĸһлĺԡ
ʮǰѿ׬ʮǮ˺ңΪĴҵ
ʮǰҵڴһλŮ˻顣
˲ʧѡɱԼһһʮ꣬ײ飬ĸͽ˹¶Ժ
ʮǰӣ˵̰ưٵӣŮӤô˽һè̫ӡãԸԳ
Ϊ븴ĳ룬ֻΪ˵ȴһǡʱıһûȥһŮޣͽ˹¶Ժ
ΪԼĸ𣬸һνʮĻҰͬΪ˸ٴθһʮݻȵӵãʵҲΪٴĵ׼
ϰ˵㵵ŮҲûңһǲò˵磬벻ģĹ˾ΣҼҵѾƵϾ˼ֻаΪעԣôǲſзĻᣬ㲻Ҫٳ룬ͷòʧ˵ֻԼѡָѾڵذϵΣʵѾ˼ôϣǱ뿪粻֪һճŻ˵ֻ࣬ԼԶҲȲ˵һ졣
Ҫ˵ˣҪ١˵ˣҪһҾһ鷳뿪νס˫ʹ˵
ĿѾﵽ֪ҲûµıҪ
Ǵ̶ĸ߸ЬнԶ̧ˮգԭʹ˵ģʹԵʱʵѾɥʧԵ
̧ĨһˮǽվŲĵ߽
ոó࣬εۣϴɾŵһߡ
Ȼˮн⣬ĶʮɵЩ
ʱŵϵĶ£Щеָ
ųȵĽŲԼȻϸ֫һ˫ůס°͵ľѣλһ¿ٵꡣ
ְ̧գȴһֵĳʪ
̨ǰʵôˣ
ʱѬ۾
ôͲҪˣǵԡޱϧ˵
壬ȥæİɣһҪˣҪģ̇ĨĨϵˮոѾĨɾˣôôࡣ
УôҰаɡҪò˵ȥ
Ŭ߼һĨЦ壬㲻ҪˣȥȥĿˡѣ뱻Ƴ˳
νŽѾУһɵζ˱ǶһŻĴСһһֶԣΪһˣѾ˼
Ȼһ
̫ͻȻ̫ʹκµһܵ
ֻűһصƬǸˮīıӱˤ÷ǣǳȴûпӣ۾һ˲˲ضŵĻ
˳˹ȥĻϻһ͵ĵƬһӷ׵Ů۵ӵһ忡ӵľͷЯ߳ҽԺĻ棬ԼӽŮҵĽ飬һŻ顣
Ȼһתһ¼
γ㿼Ǻ𣿡
ʦҲȥ
ĺ֪ɡ
ʵǷŲ¡ʦ
Ҫˣϡ
ţˣʦ
ڴ֮ǰͨҪȥ͸Ҵ绰
ллʦƽ⡣
һʮŮˣʹ޵˵ǴǱ򣬾ѧһѧҲŮѧܵͶͱƬŮҲʮҵģôܺԼʦСС;ѻУҳĸǶôʹļף㲻ΪԼҲĸĸɣനѧѾִ£ΪʦûʦӦƬŮͬѧô֪߳ܵҲ ۵ѹµͷڹ˵˿ߵĻ⣬ǲһš
ȻӽžһϨ˻𣬻һ±úڰ
ʧٽһµԭɡ˵
ôΪģǾǰɡκȻеˣе˵ò԰ףһࡱĴߵΪκ˶Ӧ˸ֻ״˵벻˵ޣôͺ޵ĳЩɡ
Ȼվ߽һѽǽǣ̧־Ҫȥαս˫ۣ԰׵һνĵȻȻһȭչ黹ûдպݺݵشǽϣѪӦȾʪһƬѩ׵ǽڣ
һ޹Եı飬   ĻΪһСʱ˶ɵģҹĸԸǰɣȻ㲻öԲңҲĸĸڻ֪ĸŮңôû뵽丸Ů֪ʱıֿ£Ҫ۾ضκȻס
ˣ룬ĹˡεɫԽԽѿĺ͸һ±һʹİˣһѾ̴ĶڰٳһҲѾ˵
ڿʼĺޣˣҵİˣǷ˵ζŶˮٴζۿֻ֪һ߾ģİ·
PSʮҪ½дˣŰඡСǼΪԪīԤ֪±С˵ϢȺ֪Ⱥţ1-3-5-8-2-4-9-1-7

61

һƬǹҹգһĳУһյƵ·ƣһ޼ҿɹӰ
β֪Լ˶ãĺ紩͸ë£Ƥֱؿڵλá
ͣһյ·£ǰƵĹʹеһ˿˿ůЬѩ͸һɹɺӽŵϮ䵽ļ¡
ǰ֪ʱվһˣȻһµĴ¸ϣ̧ͷǰˣĿתؿţ󾹴Ц
Զһ㣬ҿǻв̳мҵȨٵسЦ
̫ˣߡȵĸסֱֻ
κȻһЦʮŴݵشĳԼ֣Цһؿ
ҿǲǺ׵֣һôԸߣԾѾŮѵ˶ҪϵõһЩͷء
üͷʱ䣬εʧʹޣֻʣ޿κΡ
վǾ߳ഺȻ֮䣬Ȼһƣ㶵ɵشͳһ̣һôȼ
ȻʹԼ糾ʣ̵Ķɬѡ
ո³һ̣̾ѱߣ̾ڵϣز˼ţȻ̧ͷߺ޵ؿǰΡ
ôôϧԼһŮ֪Ӧ˽裬ЦȻظգҪǰڳһĮȻı顣ӦǷŭ˰ɣ˵Щ
ϧԼǲ˵ҸðϧԼĺأ͵͵ŶѾŮˣҶһСءḧ ԼĶӣճյɵЦ
һնıúˣ߬εļ򣬱ԼȵϢĶͷ
ΣҲЩţҲġ͵͵źþȫ㣬ʹ˻š
ȷʵǻˣôأ˵껹ǲͣɵЦЦݿܿģЦ̶ܴ
ˣǰκħ˰㣬˸еһ䣬ʱѹ˲࣬ͷݺݵסĴ꣬лǼǰȴûٵ¶ȣ۵ķʱһƬ䡣
ˮɬҺ廬˽ǣûзľȻӱȷſʹ
ʱľ˶û𽥿ĽŲ
ҷֵԭ𣿡һȴһˡ
ɿ߬μ˫֣תͷûоȣһ̩Ȼ
λǸӣ˺һſˣһ㲵ģ糾͵ظñĵɫԼ
ѣˣǡǡ˵ԼҲãһеĽڸղһĻǰûЦ
ΪΪӲŶеţһֱ㣬һЩΣο㣬ڿɲˣһжҵӹţûͦõѵǰѵĽǼǲǺܲأʵһֱûл̣һֱ˵ңҵĸΪǰᣬչ̫죬ڵǶûнӹǣǲͦɵģȻΪ棬ֲǸʱ㻹˵ҲҪˣҪǵø㣬ڿѴﵽԸҹֲñˣֻܹԼ˲磬ûôؽףԺǸ߸·Ӵ
˵Щɴת˹ѪľԼݣôİȴѡԼĺѣһ졣
ο׷ȥ˽ĵĺ⣬ǰܣڸѵĲסѵ°˵ʲôҲԸ֡
Ѹ棬֣ŮҲû¶ȡ
ѣʶˣʱѵһε𣿡Ψһѣ֪Ѷ뿪ʲôֵȥߣȥ
Σû˱жôȴԺڻƳϵĴӵǣң㻹ȥ𣿡˵Ѻݾһק½ǣʼûлͷֻһıӰ
αһקѩÿ˶Լļ֣ԼĹ£ļֿԻʲôĹ˭Ըȥ
߽ߣ Ӻ汧סα壬ҪԼϵůݵϡ
εɳƣͺһ֡
ûжĺ󱳱ýġ
εͷݺҧһֱۣ･Ѫ˿۵ֱ־΢΢Щɳڡ
νѳĻվͷ忡ݡ
ΪʲôңΪʲôҪѡңΰľƱҩŮջϴΪܵõ𣿵ΪʲôõֲϧŶˣĿĲѣҪõҵҪ֣أѣĿ굽ҪõϢǺˣڸһĲֵõļֵûˡʲô֪Ϊ˵ͻᰲؼضѺãڿˣһҲˮòʧֻԼѡ
󲻿ŵؿǰΣŮ˾֪٣ܰô͸Ϊʲôǿ͸һƬġ
Σ಻ţϲ㣬κ棬κͼϲ㡣Ŀ⾼ᶨһؿƲɵ
ԭϲôۣԲԼϲ˵ĸܣһζȥǿȡᣬҲԲںϲ˵ĳ飬һζȥٰ˺ⲻϲ˽ԴԵ˺֪ĲרᡣЩΪԼҲΪѣѵ˵ĳľһҪŮ˵ȡ
Ȼһ۵ĳɨһɫǵķʻαֵܵסߣһ·ǵߡ
Ŵ򿪣һλ΢ЦޱȺͰӣе˵ΣһؼҰɡ
Ӧ̧ͷȴ뿴ԼϤݡ

62лҪ

ΣһؼңֲЩûо񡣡ԷֻǾûκα飬Щˣǰһǰһһˡֱ޿ˣһеǰܡȻһ죬һȫİҪ뿪ȥһ֪ĵطǿǰĿ־壬ܵķӦ롣һѾľ֣Բ©֮㡣ĸ뺷סȥ·ǽذΧһȦ裬ûгڡǣ뿪ǲҪߡα˵߿ޣĺˡЩȻûȥĿǴ㽫ᱧ֪󲻵ãֻѣͣԼ˫ۣûãЩǰôֱ۱˽˫űʼ󺰴Уһûкڣľͱеһ˹ȥٴʱȴԼһİķ䣬ɫĴɫ¹񣬻зɫĴһжǷɫػ֮ǰ飬ʱֻԴһȻѣιȥ֪ûв´ӦþǺԵļң֮ҲǺļҡ´߳ңϵص긾Ů֮󣬴С㣬ɻ˯ˣˣЩ콹ѡβ֪˵ǸǺԻǺûȥᣬɤӶǰŮ˵ˮȣǸŮʮȵɳһᣬȥˮǿڿʲѣڵغˮԱߵŮȴ߶߶Ĳͣ
Сѽһˣǰˡ긾Ů˫ĦΧȹЦ
һʱ֮䲻֪˵ʲôãӶ˶֪һˣôӦò᲻֪ɡ
뵽ؿһɷơʱ¥һˣŵɳϣֽ̯ͷûҲ̧ԸɩˮЩʵģȻҪˡɩʢˮӣȥ̬ȹ֪˵ҵĵλǸ߲ɼ֪ûʲôϸ𣬵ڰǷģҲˣòҪ˺ֱӺԵ۾̬ȼӲ˵Ծڵһˣһʱȴ벻Խֽһߣº͵˵ڷǰʵⲻѪŮԺļˣҪٱ뿪뷨ԻάźͰе΢ЦӴһΣھƵȶ࣬һΣ߾ڵӻ־Ͽأû뵽ôУˣôʱѶ̩Ȼ֮Ϧദ˵ʬ壬üͷҲԲһ¡ʱӿһ񺮣Ӳߣ㲻ֻӲͷƤȥԡ³Ҫ̸Щ飬ҪһӴ𣿡Ե۾ȻһεıҲмʹϧʱֻĸоһڻĿ޼Ҫİ·ڻû׼ãֻжܡԻǲĲԸȥϢڴϣޱعסԼֽű䲻ѣôҲ治ȺģԴٴαϮʱԼȻϤĳȲ˸Լ˯ȥȴԽԽ
Цʱرı˺̸׵ʱǸеЩ
ǳĶȴޱȵ̹ȻǰƶһҲˡ
ѽҿһ㴴ҵģڹ˾ҵʱѾ򳡴߶ΪеʱչһЩòҵʮĲɲһľ룬ЩʱҪѧϰȵʧط֪ڹǿɾΪʱˡ
ЩҪĿ㣬ǼӦǲӦ̬ʮּҲɵӲ˼֡
ųһӣղε˭ˣʱĿǱĬıһ˵ϰԣһĶϡ
˻ǻ̫ʢЩ鲻ҵģȻģܰﵽĶᾡԴº͵˵һֱǲ²̬ȡ
Ҫ˱Ƽˣ˵ʲôҪ㲻ҪԶšƽʱĵȻŭѣ˵Ȼ߳˺ҡ
εļһһģô˳۽ǽ͸ͷԭںĻԼǷҵʼûᵽֻǸˣµ񣬾˵ּ尾ʱȴƽ£̫δ
ʱ֣߳ţվԺǿգһ֮Уһ
վĬãһĨıӰʱҹʱֳÿһζҪץסǾֿɼʱĨӰȴһδǰҷβ˺ɣͷǱҹҪ貵ĺԳһЦ
ŪˣҺһͬĸף㲻ٰˣమ ô죿Ϊ¿յӣȻ𣬺
һֱͷĬ룬һҵס
βĿΪڿЦȻЦ
㲻ǰɣʵʱҲЦģСʱһ󲡣ҪѪǸʱܰңҳСʵһ֪ҪѪʱ޷˵ҪҽԼѪ˭Ҳû뵽ѪͲʱͲŵѪҽôѪͲŭˣҪDNA֤֪ҺûκѪԵϵԴԺ䵭ңҵӺİ˰㣬ʱΪĸ͵ˣֹ޴ڵó࣬ĸԼŮûеλǺֽŮкĸײǵúֵ˭ֻǵõʱԼ˸ŮӤӤ
εıǳԾԭⳡֹһƷԴӵ֪ǸŮʼͣĵĴѰ㣬鵱ҽԺǾûһϢҵˣԲٷ֣˳Ȼɡ˵仰ʱᣬ˵ͬʱҲ˵Լ
κȻ嵽ǰ ĸ׵һҪһ˵ҸעļҪ˵ֲǹȥʮĺ⣬һҪñ˵ɢȡŸлҪݡ

63Ȳ

İεһţϲԵĶ֣·;ңԶҲ·;ô鷳Զȥ
ҶóѻУҪȫذԹأ͸©йһ֡
ǻûɫĶӣЩ޶ۣôҲҪ裬š
㲢ûлУͽʲôҲûУ㻹ǰǸΣһᵭ΢ЦĵͻޣôôأһûȥأΪһᶼϸҡʹ˻ţҪ׿ڸһжǼٵģаĻᡣ
ģ벻ţǸʵʱɳһԱ͵ģһĸס
ȭͷݺɳһ񾲵ΣȻʲô㡣
ҿںҲںЩ*һòãӳԺһᵱԼĺ
̧ͷַ½Ӿʮһߣź۾
ʲôҺҵĺӣһͣΪЩʲô˿ڿ˵ϲ⣬㻹ЩʲôʵԵ飿ʦѵѧӣһֲ͵ײذĽ
Щ̵ĻʹȻúܼ޳ֱۣסεļƵɳĽ䣬ĶסĶ˵ĺڣ˫۾ˣҲˡ
ðƵɤͺҺŵҸһġ
ôõͣͿԴ氮ͷܲȥֻΪһĵ̹Ȼ
ǡ
ĿҳԱůĿЩڷ𣿻ֵ֮Ǯ
˫һŵؿǰŮˣʱôʵʱֱô̡
ôӵİְִʲôǸֻˣ˴Щָܻʲôڼŵʱһͨ绰ûд㣬̸ֺʰǮҪʵֻбȽϲ֪ĸģĸǼٵġ
ԣӵİְʲôҲûиңһŵһԣһûкңҰô޷˵ذҸԸΪѪڶҺ֮ǣӶҲҪѺһѾڰٳģʲô취ȥһˣŹҰɡ
һ̾Ϣһģ津˺ɿ˫֣忡ʹŤţ֮ŹİԭôϢһ˱֮
̺óһ̣ȼ뵽ʲô㣬תͷһۣߵ̨įس
*Χ°㣬ϣҡ
۾۽ǣո˵Щľ⿪ůķ䣬յģոսԡ㡣
߽Ե鷿ӦðճЩԴҶá
Ե鷿͸һůƵĵƹ⣬ߵſڣɷš
һ
Ŷ룬i߽Եİ칫һ˫ϸָƵĽ֯һ
塱Ŀڽаְǲܵģڵȫס
̧ͷˣӷų͵ı飬Цºޱȡ
Сôʲô𣿡ǩֱʣֱֱģһӡ
ѳǰӢǱߴѧĿγ̿ʼӦñȽ磬ȥ˻ϡκòҵŵɣѣºԻܾ
˼˼룬üͷ壬Ȼɿ
ðɣҵһͬǰǸŮˣ˼Ƚϸ壬ʲôһҪ˵
лл塣˵ȸԾѡ
ʯͷǷˣδôйҪ뿪Ҫ¿ʼŶıʼµƪ£ڹûʶҲ˴ɫ۾ĺӿǵĳûбõѡ
Ų̤ǰδеķɡ
ԿĨȥӰﰵԿЦԼŮΪĸζֻԼ֪
̽ԵȥʹΣĻˣǲҽԺˣȻȥҽԺȥһΰɡ
ûѾˡεʱĻشɴϣκ˻ɵĻᡣ
ͻᣬҽԺʶˣҪȻĻû˵꣬ͱϡ
壬ʹҵԪϼĵλʹͳζãʹڷҵףҵĺҲһ£һԽҲԡĻ˵ļᶨƣάԼӵĲȷʵʹ˲ˡ
ȷʵϢʱûоһĸף򲻵ããҲֲãֻ۵ı֧֣ĬĬԮ

64뿪

糿ر磬һձϴܾûпôˣһŵ´
ԼƷһж׵󣬿Ե鷿ŵƣƷţŵ˽ȥ
ԿαͷڱĿ񣬵һ΢춯ʹѣ֮һЦ
Ҫȥ˰ɣȥ˵գԾҪ·ߡ
岻ˣ㹤һҹδ˯ȥϢɣȻңֻġοźǲѪ˿˫ۣĲȥ
ǺԺܼ֣˵͵뿪ය
ҲֻЭ
峿еĻЩտĵķţߴЩװĵֻͣĴ绰Ů˸߸Ьûر̶
ڻĵȺңͷȫԺһˬβһɫ£쵲סΪסЩʧɵĺȦһĺɫī
һŶ̷ĸŮˣһֱεĺ棬ֵι㡣
㲥ﲻͣĲӢ׶صķɻҪˣλÿ׼ʱǻνµĲɵüӿ˼֡
ٹʱֻȻ𣬿ֻĻϲ˸ǸδƬ̣ν
ιʲô£ƽ޲
ΣҪϷɻҪߡǻϸȻоر壬ŵ¥ֱεң˰ҲûţʱҲ˲òֱӽײȻɾĺûסûκκۼһǰδеĸеţȻѯɩɩ˵Сϲ뿪ˡ
ó绰ֶڲͣĲ˰ŰѺȫȷͨ绰ܷͨͻأͣ
Ȼ绰ͨһ̣˵ʵĲᣬӰǻȡ֡
ˣǶӦиµĿʼʱ򢶯˫ۣԵЩƣ
ǲҶҪ̫࣬ĻҲٲ㣬ҿ㣬ǲǾͿˣ
󣬲Ļû˵꣬ͱϡ
㲻Ҷ㣬㲻ҿȨĨɱ㲻ôģ㲻ԡᾹʵ˵
ҲֵôȥϺŮǣֺαȥ̰һ°ֲܻŮˣֻһʱϲʱڣͻ򣬿ֵȥˡûи˵Ļᣬ绰ҶϹػЩָԼ鶼壬ôһծ߰ɣ˾ܽѣ˾ܽ⿪ⷳҵᡣ
ͷٴһʮĵطനһϲҲǵĳУһڽеЦĳУһ֮˷ɻڴĳУԼʮȴǲò뿪
ḧ Լ΢΢¡Ķӣƺܸ̥ܵԸеı˵Ҫ뿪ˣ뿪İְ֣뿪ǲļң赽һط¿ʼһᰲȫֻˡ
Ȼתٲͷ
һ뿪ӱܣǼԼԼʮİ顣
Ϸɻ֮ϴ£չ˵ʮܵһ̺ϣε˵˾лл
*磬һ۾ǣߣһƬڣȴʲôҲֻ˩ŵǰķУδ֪̽оʮֲȴժ۾ϵɴֻҪһͷӾͻѣȴòǺżڼˣգգ˫ۣһ亹
ݸһֽԶͷϵĺ飬Ծɾþδ
ˣʵɢһɺŵζٵĽš
ǰɣЩ쾭ϰˡεǣǣԴӷǼԺûһ˯þڲجζòѰˡ
׶غ󣬸Ҹҽһ°ɣ㲻Ҫ£ֻǻƣͣ⿪Ľᣬ̥ҲһİϾĸ񾭲ãܵӰ죬ҹƽģҪġβܣ˺ܶࡣ
ģܽܣֻжԱ棬ҶᷴԵġʲôҪ
Σȥϴּ䣬һͻ㲻˼غ˵
ȥɣڻ˲١ܸоȫԼΪģİȫȫ
ǳ˲ˮ֣úɬڿͣťҪһȪˮָûа£ǰͳһ֭ʮֲڵĿսôֻܵһ£ͳˣһˮ˹֭
ʵǿˣù֭һԺȵ˰뱭ȵ̧ͷʱȴȻһ㶣еĹ֭ǰʲôսѽº͵΢ЦȻǣĿգȫϤϤˡ

65

ɡ㶵ģʵڲڷɻǡ
һЦָָԼǣʾжκֱȥҪ㣬ǳһֽãȻıϢȲѣϻġ
ôСèƵģȵ߶ǡĴεղһ֣ǹɱζŵ
ͮͮģҸطȥôƵӣӦñ˰ɣһ㶼ûܵӰ졣
ҿʱβŵεķΧнѡ
λǣ㽫´һȦһؿ
ʦνܵʲôʱʦʹˣƺ䣬ǷҲı䡣
ûҲҲãҽн
ȴûбٴ۾´һĿ쳣䡣
ΪŮĻ죬յѧ;Ľʦനͷŷأ˲֪߳ܵʦôңΪιŲһǫǫӵӣǵ㰹»֪жôذɡ˵ĹһˣȻ˽˵š
㣬鲻ӵģᣬҺͽʦʲôҲûμˣȴ֪ôӺ˵
ѽɲһٴˣھʦƾԼһŻ㿴ùȥƭŮѧĸ飬湻ˣƨˣʲôûзԿֻŮѽ㻹˵̣һԵĽ㿪˿ڡ
λŮʿЩᣬ֪ô㶼ȥҪ˵ǣȻûбŴߣôҾͻԼɣԼ˸㲻̰ҡЦһֱάϣ˵Ļȴƽʱ˼ȡ
ߵѾΧ˿͵Ĳקק䣬ʾȥãҪעĿˡ
˵Щת뿪ǰߵ˵һ仰
㲻Ҫ˵ĻԼ֪ͺˡȻһ򵥰οĻǽȴɵһЦ仰ôоԼͳһսˣǰδеĺá
·ɻʱһкþûгţ*Уһжɵġ
˻һɫֶͣſڣֱȥÿһϸڶúܵλǻ˵סʵ˽ҳľϸţﲢǲжġ
ŷ޵סլݴôʯҵɣݶɫһҵ⴦סһС¥ݶˢ˺ɫǽǶһɫשԲһСɵ¥ݣźǱ£԰ӵĻĺܹ԰һǻһ˫˰ɫǧװεĺɾ
ķһֱںǼҵװ磬ɫһУվſڿЦİСŮôһֱԷɫûиǰʲôƽϣŮӵĶһֱ̬ȣʲôʲôӲޣڹȵĺǻʹЩӦδǵӵġ
³ص䣬ʼʰԼҪȥѧУҪһд׵Ȼ޵ĿĿһֱ
Ȼ¥´ŭδЬ¥ֻվſһȻ߷߲ƽ˵ʲô
ҲǼӴˣǲǷˣһ¿𣿡ιյ˵ʵֻҪ֧ЩǽͲ壬ֻܰ
ȻδҲòȥ·
ʦʲô𣿡ߺƤһЦ
Щ飬Ӣйʵγ̱غܴҪЩ֪ʶҸЩѯϣϾʱúÿɡ򿪣ʱβ֪Ǹ侹Ȼװһӵ飬ıסˡ
ô֪ѧģϸģѧϵ֪ʵΡ
й¶ݸһЦôŨǧֺĬĬ
ˣĸеˣôһҲû۾Ķɨ˰죬εƲƲ졣
ȻˣĶ࿴ѡεЦʵǺܹ졣
Σ·𣿡·߹ǳǿƵؽεעһ۽˼ôߡ
ΣúԤϰγ̣ˡʶûжӻ֡
ֻοĨݵӰζӳ£Ըһж飬Ȼ֪Լܷ̹ȻһƬġ

66ǵ

˵Ȧڰ׵ߵʱе鶼˸ӢкܶѧУȡ˺ʶŵѧϵȡ֮һЩɱͶŵľܺͷɵѧϵԲ֪ʲôϵɹͽ˽ŴѧŴѧϵ֮ôԴһԿĵʵң˺ܶѧңѧһЩش۵ķУռ˺ܴı˵ζԼܹѧеʮңȰһѧƣ֪ѧԼܷҵѧϰȤǺת嵽һʰ࣬ѧ۶ɵģǡһŮ󷽵ӢҽܵãҽаꡣλգãҽΡûӢԼģҲûӢĴ㡣
ѧƿŶôСŮģôѡԵĿĿΪ˺ֱˬʲôʶֱ
ӳҾϲǴ˵еһɡȤ˵Ҫ˵ԭǲģֻ֪ϲԾ޷ı䡣
ɣѧǸպûһλʦʦǰĿΣΪ˽ԭֹͣڿΣֻˣǴҶܸˡʮضν
бǰǸɫŮرϲλʦùۺɫֽд˷Ǵﵱʱ壬һֱںKISSKISS˭֪λʦô飬òػؾ֮Ҳ˽½˿ʱΪ˺üءȻʦİԣֻһЦ֮δ롣Ͼ磬һеﶼİģκСȥ˽˼ʹϵŪ̫ӣȻЩرܡΣǸľǵʦεʱŪԼָף˵ʶ̧ͷʵԤϵģҲֻһСµľȣ漴ָ˵΢Ц顣һ۾ͿΣؾʩĩһ۾ͿԷ֣еĽ㡣һЦȻܿͶָԼְ𡣽ĿܵصӢ˲޲ӦҪмӢͳվڽ̨ӢｲŸӵۣѽĵطٳгСӣѸӵü򵥣ʱ۾ƽעÿһλͬѧϰǶӣӶԷȥֱǷ⣬Ƿ˲ʮĵһ齲⣬һλΪѧʶԨȵĳɹӣ벻עĿѰɡεʱϲ˻ÿһ⣬кܶͬѧҪԣȻÿζڲѯΣÿζҡͷͬѧشϸĵСζ׽ģҪһЩѧϰĻᣬӦѧϰΧиطѧ󣬰βμǵɶԣòؾܾˣ겢ûж˵ʲôתͼλɫͬŮȥոϢ˵ѧڽѧ¥ſڵȻ⴫Ů˾˵˿ͣڵεȻһЦ߳ѧ¥ʱûпĽŲδͣԥУſȥֶȻͣУſڣӳⲻͣκŷĵο첽γȥֱȴȻһͷƽеֻܿţﴫҵ*һƣ°ͣ*ıȻǲĶͷʦôˣξ㵵ؿ·ݵӢ»ǺܵͣҪ²ܷǽ˿ȴͷ󺹡Ϊʲôң˵ڽѧ¥ſڼ𣿡ֱֻۣ߬һɿļûС˿μɶӦûȥʵղʰʱԼԭǰˡȻԼ㣬;Ӧ飬㵽ڻ˽𣿡ƽ˺Ƶʣ˵仰ʱǶ˶ʦ¡ҽԺʱ䣬㲻ҽʦȻһأ˿̺һԵСŤҪθĵƺγ˼˼ٶȿڡǲʲôˣǺûεĵزգ鶯Ĵ۾ѯʵؿǡʱ߽ߣһͱܵһߡС㣬ǸûؼˡһѵŶ߰ɡתֱȴ߬ģתͷʾ֡Ȼֱһε屾ܵսʵʵײ˽ţ˴˿̵ʮһӵˣŮкΣĲǵǽǸһμĨСкֻܼΪʡһ׷㻹˵޸ĸĲǵ𣿡

67

ȥļ䣬̫Ĳ̫ʹ̫࣬ƭ˱ܵѡӱܣԸԼһûоԶڹ¶Ժȹ¶Ժİ˵ʱϻѪӦǸճͱ˱ģһСû̥ǣֻ첲һӡ»һֻֽд֡Ρǰ̾ͰΡβ֪棬ҲҪȥһ߲ȥÿЩŮ˷ʩûû˵ļ¶Ժĺǳе£ʱҲΪһ˯ĵطǴ֣ҲΪһ׷ܲӵСɹܶ໵£û˸߹ǲԵģȻ˵šֱǸСкĵůϲǹɸɾζϲߵӣʱŷԼľϵһУϳҪ磬СؿӽҪΪһ壬ССͼʹôѹȣĻһ磬ΪԸԼһСΪܼΪͷǶԱֻ̬֪Ǽµ˵һԶ޷ĥجΡǸǸŮ˱޴ԼŪ࣬ϸɾ·ˮݣӲϴˢЬĨͷϣΪǸ˾ͻθڣȻͻС֪סԼܾͯ꣬Ǹ˴ΪֻҪԼ־ͿԻȴ֪ԼССʵѾ˺ۣѾ͸֧Ǹ˺ٴ  Ĳϯʱǰδеĸе־壬źģ·Ȼ˺ѣǻûз ˰Ħʪɺ֮գ˽Լͷųʱκµ˺ӣ㣬ٴα׽Ǹ˲̵ز˫ȣޣʹԼ˫ȣû屻˽ס͸ľһƿ֪ƿ˵ͷϮȥѪ˵ͷӶ£һ˫ƾɱε˫Щ˸ӲŵǰСŮþƿ˲䱻ϨŶͷվ̧žǺݾһߣһŲƫεĸ˾һŻޣ˼ţȻϵƤֳεϡþƿӣӶȤǶң֪ô*ҲӱŭȾ˫ۣͷݺݳ£ֻеһҵʹҺ˫ȼһƬʪȣǴˣűضȴĶͷŲĵ뿪μ˺ѵ·ȻƲܹ壬ŸæܳأܵĹиʹӾңͣ½Ųڵҹ巽ֻƾż䱼ܣ֪˶ãֻòԽԽ־ģûвµɣӲص䵽ϣǳصһ£ʧȥʶٴѹʱηԼҽԺ̱ǵˮζΧŴ۾ͣĲ鿴Χѩ׵ǽڣĴΧͬһסԺˣЦˣЦЦţˮЦ˳᲻ͣĴۿʪͷֹˣԼûбʱǸµĵطԲЩ˵Ű͸˵Ŀˣʹδƽ̵ĿǾ˴ϵǸˣ˯ۣһ۾ǿۺˮģεաˣˣβޣûˣһжȥˣһжҪ¡ĸ Ų԰׵С۵˺һӡҪ뿪ң۷ʲôҪ뿪ҡСĥ˫޳ƣԵ˵ãҾԲ뿪㡣ʮشԺҪȢΪޣҪĸգС¹Ĵ۾˵˼Ƭ̣áοĵЦˣڳЦݣ˫ۣٴγ˯ȥһڣһںҪ뿪ʵЩҲȲѣ粻ξûҽҩѣӦǸ˼ңֻҪ֧εҽҩѣǳԼˣһεһǿҪԼҪԼںˣ࣬ʹǡһںϣĺһͯǣʱ*еţзοóˣ֪˧δĽڴϣ۾һ˲˲ضΣʲôȥ͡һˮȻѯҪʲôȥ
ҪѽѧСɵ˵仰
ЦؿȻſ˫ۣ뻳УͷϻЬζǽһҲںݺݵһϵζҪסڵĸоס˶ӡ
ңһͻˡ뿪Σع˹СɵıӣʵΪԼԻȹһ죬ȴ룬ΪһԡԤϣǼ˾Ȼôߴ뿪æ䣬˵һټξһֱ峿ȵ䣬ΪˣǾȥʹ¶ԺỊ̇ȴ˵ˣҲǸʱ̣оԼյƣȻϨˣڰϢҸչֻ꼻һ֣ͷľҲԼϧǸˣ繫ƽΪʲôô࣬ȻֻһٶرƭֻһʮĺͯǼϵȴǱ˼ʮҲδػʹͷӢСգƣãѾʮˣһ˵ʹԼĻôĹȥЩѹǲǿۻһѳĸɣϣûдҲͲôػšҼǵãҵһοʱɵҼǵãΪ˸ܵļͣҲǵҪȢңǵǵµĳŵԶŵ˲ң㽭͵ؿǰɫ԰׵ˡ

68ֻ

εһϯסˣǧ֪Ľû뵽ųԼģһ֮ԭôӰ죬ʵҲɼ˵ЩΪʱľȻؿΣ־Щ״æΣתʱܴݣûп򽭳һۣӲǷκ˵ģʱӦǻСӢСľɫˣһǳֵεĳֶϣգɢŴ⣬ðѿľͣǰӹĺ˱Ѫ˿飬ĿƵķۡʲôʱԽģǴȰ˵ҽԺ΢ĹػչˣҽԺ뵽ʮǰǴסԺͬһ飬Ϊüͷӣ˳£ôĿ飬ôҲ벻ͨ˵ֿȴת˲ţߵ޺޼*Σҹҹ˼ճԺõͱȥɿǰ۵ʱıȡůֻһ˼ţʱξͻ룬Ĳϰһ˵ĴڣȻʧȥʱȴԼôĴÿҹͻ˼ᣬǸʱĲһһֱ뿪ຣһ꣬һûеȵһվǶװ޻ĹԢǰʱ򣬿ǸºеģͰҲԼҸΪǸĹޣⲻֻ֪һԨǸ˾ǳ롣ôһôȥŰ飬ôȥһҲ۵ģҲˣҲҪʱ䡣ϴ˸ˮ裬źԡ߳ԡңѾˣԼ¡ԲĶӣǸһĨ΢ЦԼǣңҿȻȥĶʧ̯αϣԱǱķ׼һţ̣Ͼѧϰʽв࣬ҪŬʵԼ֪ʶȻᱻ󲿶£ѧϰһܿ̿ѧġʱж۾ЩɬͣһСţ̣ſߣ̧ԶѾҹʮˣ¶ȴңϻûˣΧֻм˼ŻƵĵƹ⣬һƶƷζ*ζƶſɫγϣûƣֻкɫͷƶκȻ첽ߵҵƿصĵطֿ̧ٵĹصأһӱúڰ
ȻĻƵǰĬĬһȻһʱֻߵֻ½
˯ˣ绰Ǳߵе͸Щƣ
šģӦһûж˵Ĵ㡣
úϢɡ
ûӦһֱעſڵ绰ߵ˶û˵ҶϣĬŵ绰ڶߣҹ˴˺
ﲻɵ̾Ϣһ仰վʳ˿ڡ
ڼңúϢɣҹˡ
ֻҶϺֻƬ̣ĳص̣Լڴϣ۾ĴĿ컨壬֪ʱˮ۽ǣĶףˮģƤЩ
α۾˵Լ˯Сʱȥˣûһ˯⣬˸۾һӰǰι
˴һţ̺ȹ⣬ת˲ȴſɫγûߣֻеؿڷ
绰ԥþûǽͨ¼ĺ벦ֻһཱུ绰ͱ˽
ιʦεЩ
ʲô£źѣһ˯ⶼûС
ôû˯𣿡˵仰ʱʮᣬЩСĸо
ţϣҪ˯
ûнӻڵ绰ǱŽƵʣʮʱٴοڵʦ𣿡
䡣仰˵꣬绰ߵ˶£ɫγźȻ̤һĨ޳Ӱ
̧¥ķȥ¹⣬ԼһӰڴǰζ
Ρžҹʮֵһĺ͸һɳҰԡ
šεӦһ
ԭҺ𣿸һλᣬ»صߣֻѿ𣿡
ŵ绰ЩۿЩʪŬԼ˺þòƽӦһš
˵¥Լֻܸ֪εķ㣬ͣ˫ۣվ¥Ц
ȥɣ컹ҪϿءο¥ǵԾӰҲɵø˼֡
ãҲ˯˷ܵĲҪҹźҿЩسţӷɳȥһɲڳ˻ӣֿɰ
ִ̧򿪳Ĳ洫ذƵͳĴɤ
Ҳܰδ
ֻ
ѻ ѿ
һƬ
ˮܹҸ
Ҳܰδ
ֱֻĩ·
Ѳ Ѿ
ҹģ
һΪ

69ıǰ

ж޾жһ̫ԭµĴ󣬻ǾͲǺޣֻʱ¶ִţ⿪ˣһоֶصˡ
Ĭԭһ˲ģǾʱĳѸٹֱ̣˿β뽭ǻε˲ΪϤֿʮ꣬ǷȴȻڡ
ϣڽԭԭIS̬Ȼһ⣬ڵܶȵⷽȫֻа˿ֻ֣ܽش⣬Ļش𲻹Ͻ𰸲Ǻ룬˵˼ҳ˿ڵȱ㣬òأǰ˿ҪݵӣһֱܿԼĴ𰸣һȻ
ʦҿŽһ¡ξֿŽ΢Ц
תͷεܳԾͷʾεĽԼ֪ԸôĴ𰸼ЩϿ̿ԤϰĽȵľŵѧϰ磬Ǳһ㹮̳ģشʱôţ۾ƽǰٲ渵ź
ĴӭȫĬԵĲҶûʲôӡֻǰڽֻ˭Ҳû뵽ѧϰϾǿƣڻشʱҫĹâ޷ӣʮĵͷĵڴǰ佱䣬ܹһԼҪˡ
ѧʱ򣬽վڽſڵʰ˿ŵʱܲ죬Լ40DĲ޵ţһˣֱ޿˵ʱò˵
˿վôľʹҸоԼĶĶ̼εָ˵㰮˿ļʾվԶһ㡣
θʱӽ߳ոǾ仰վſڿŽ۾Ц״
γ󣬿첽Ȼεһ۵Ͱ͵ģҪùȴԶԶġ
Ҫע壬֮ĶԺҰðɡڳֻȥǣΣȴˡ
οŽ΢ЦЩȻϾСʱˣΪǣֻѺöѡ
شֱۣһʧ䣬漴ָֻ΢ЦҸвô
ҪǲϬáûƤضЦǶ֪ϵ¹ܵĺϣǵĽӴȴڽһѧУһʦϵ
뵽һ취ǿԴѧУߣǵģĻҪҪߣ۾˸С͵ǰ˷ܹâڴε۾ʱ԰ƽļ壬ʹ۾ûǣԽŨҵİƽˮǴ˿ȴ֣ʹٹȥʮꡢʮ꣬ȻôԼãƽϻرҪá
á벻ܾɣصͷӦ
ŴѧУȥǺصСʱΪ˶ܹ¶ԺµĿ԰ӵĽɹ̫ǸʱϲͷڽϣϲϺŵϴ·۵ζȻΪ·Ǹɾ࣬͸źŵζϲӽǾĴҲá
µǵЯȥӰɷˣŮɵĻܰã˭Ҳûз羰ߣʱ򼵶Ŀʹ˱÷˲ʱһŶʺ޵һڰȻ
ΧΧȹڳſּᣬʱεֻóֻһȻġ
ߵ̨ŽֵߵĽ𷢱۵ӢˣһԼںδ
Σѧʱ𣿡绰Ǳߴ㽹βѣһֻ뵽߷Χȴ˺٣ʹǸԣҲùУſǰԼĺá
Ǹ㣬ҽҪμͬѧ֯һɶԣҪЩؼңȥɣҵʱһ绰ġЩ˵ּֿ죬Լһ˵©졣
Ҫעѽر׸ð㾴ƣǺҲܺȣ岻ϻǰҴ绰ҿȥ㡣Լ뵽Ķ˵˳Խܡ
㣬ҼסˣҪģͬѧҹȥеˣȹˡæߣĻͻͻֶͣλãƽ
Σˣ԰ɡΧȹľʵӡ
Ӧ߹ȥû뵽һСʱĹ򣬽ˣлأƷӪʮֵõ
Ҳ֪㰮ʲôüֳɵĲЩϾȻϵĳ졣
ľʢʵĸۣ۵ˮ߲˶׼õģһԤôʢͣûʶĻԣʮͶɹ׷ŵֱ
ͦӣЦĺܿģϣԼһֱߣչʳӣԼĲ˵ӣŨŨĳɾ͸ӿ໶ȸԾҪ˳Ƶġ
еӣԼϲӰƬŰɣϢһؼҡӳﴫʱĭϴ꣬αȥȴһ·Ƶ˵ʲôҲ벽
һ־ഺӰƬμˡŮˣȴ׷˹ķϵʼΪǷִŵİƶ׷𣬿ǺȴԼϲ˷ɣٻͷԼȴֵһʱ*ԼĽҲҵʵԼΪһڷΪԼı绤ʦӰƬȷʵûٺǰѸϣʹǸͺãɢʹıʹĲѣǷʧ˺ǳҪԵǸǻ֡
ӰƬĽֺãһֱԼںηֱֿ̧Ѿŵˣתͷֽꡣ
ôңôˡЩԹ˵
ҿ㿴ô棬Ҳ͸ſˣû뵽ǲһƬӣſҲⲿƬǰڹûע⣬ԺҿҪЩûƬó¡˵ĺȻʵ֪ЩС˼ûбֳȫղŵЩ˵ǡ
ûи绰ʮּҪؼңβĳļ죬Ŀɲһרǹ그⣬˾һԵĴɤҹʱź񣬽Ҳʮרע˭Ҳûио׷Ľγ
ýͣ˵ڣҲ׾룬㿴³ͺãǸֵӣҲûж˵ʲô³ţվںĬĬעĨнԶıӰÿһĶ΢һ£߳ڶʮiʱƲסػͷ֮ڵĿ˽ģﻺһů˫۴
Һܿģлл㣬ȥɣҪߡվ¹£Цӯӯ˵Ȼºᣬ򽭳ȴܼ֡
ȻʧЦεҡҡͷسעӵ£ӵͷһɫı۾ʧڻҹĻ¡

70ı

ڵҹžҶƮԵô̶ԶԶͿ˱ĵţֱ˵ȴĸоǺҸģμӿ˽µĲȲҪ*ţɨһĻҳжһƣһˮ衣ǹУϸĽŲгķҽ࣬ûƺſǰζӰǰһͿԿˡǣֱۺȻקסȻӿһǿֱۡ˽ס죬סקҹɫû޷Ԥ֪ĲΣһжѲУֻ׸κȻ۾绹ܵܣȻ˿һ뵽ľǶĺӣʲôʹܣһжҪıûΣյǰ¡ܸеԼǺҰϵһױ˲ǣ䣬α˦˵ϣ䱻ײ䲻٣ЩͷЩӵʣգ̱ǵζʹθһ󷭹ؿڴӿҵŻ֮⣬ſڵŻոճȥЩµ룬ֲ̧ǣ̧ۿˣû뵽ǣվǰǸ˾Ȼǰ˿޷ôΪΣվ԰˿˵ΪҪңεǻθҺճǱȻ˿û˵߽ЩλûзӦ֮ʣ̧һƣһѸ٣Ҳͣεձƫһߣʹմӿҵ֣Ůˡ˿ŨױĨոϳļЦŤĿ¡άǸӣȻؽͷŤת۾ضŰ˿ǿŵЦݣ¹£ε۾ڰ׷峺ޱȣֻȻ˲ɪ˿ЩµˣȻεȴһ̸߸ߵľ𣬱ȴ𣿱˭𣿴˿̵һ׺ݵĹâʹ˿סƻȴػȥžһһޱȣ⾲׵ҹ쳣̶˿ûдӸղһĻлԭأһСŮ߽߶˼䣬˿ԭƮ״̬𽥻񡣡ҴңǶϣ·ӵ˿˸ָһӿʵԤϵҪǻһƱضıǿҵϻؿڴǲĥķŭʹͲסһʹ죬̹ȻŮΧһȦǿʼ˺·νסŤҪǵħצеŮȴʱüָƤתİʹһ˲䣬Ĵ±ǰȻë£ӣһİϾһ˶Կˣһʧȥ˷ֻֽסܿǵϮ
Ｔ˺ʱ̡
ס֣˿ټҾʧ硣ĸϵֳĺվͬϢȵİꡣ
ʩŮڵ첽Σѵ°ס壬ֽϵĲҶժȻվʱ۾Ҫ£һ߽˿Ȼһס˿Ĳǽϣؿھŭⲻ¶
㾹ȻҶ֣㾹Ȼȥ˺ԡ˭ҲԶһ¡ԽԽŭϵҲӴ޳ƴ˿ȴָս˿ɫͨ죬ʹʵķ۵Ҳڸǲɫħ㣬۾û˽ֻ࣬ʣԽԽĺ⣬Χ˶ķŭŵĲǰеŮѾµܡοЩ޷ƿأڵ
ֺںܺã˿û˺ңֺ𣿡εŵĺᣬĸŽ£ɱˡ
ͷΣ۾˸쳣ģ·һܻ
ΣҺúСʱʱôѪЩѪ͸ҵ½С屻˵ѾһΣҲñ˺㡣˵־ּЩ˿ѾڰԵ״̬
ԣɿ֣㽫ҲΣ뿪ңһ˭һ˭ҲѹʱοңҲʱҵߣô죿ҪǸˣµͣסˡʱһ߽˫ָϣһ߬סָһһڽִӰ˿Ͻ˿ŮæǰߣҲڴ˵ͣ롣
νǿעԼ˫ۣʧ
㿴ңںܺãû˺ңûС
Ľָεգһƶ˰Сظ š
Ҫ𣿻еظܵҵĴڡεģһº͵ָ
Сӣſ˫ۣΰԼĻν°͵ļ˫ۣΧ䡣
˫սνؿԼǰʹӿԺʧõ䱦ʹȸԾҲʹļ¡
ոĺ£ǰҵңҲ˿Ȼƣ˵ϢЩƽȡ
ҪģȥˣֻҪԣҾͲܵ˺һҪϧԼղɵ¡໥˵ҵϣů˴˱塣
СôˣôԺһ𡣡Ȼɤ쳹ҹա

71ǣ

ʮ־ȵĿűһˣŭǰ־ЩҪα־ӣ̧ۿһ£۾д⡣
ûʲôΪʲôҪܣᶨ˽Īǣס֣С߶
ߺ𣿡ҹĺ䣬ɪ£Ҹů¯Լ壬ĵͷ
õεӦ󣬽ִ̧ᱧε壬첽ԼɫۣѸݣһ׷ѱ翡
ǰܵ¶ңǰǧӢһҪεϵԤϵ׷ȴ̫͹ĹƻС㾹Ȼҹ˽ν
صҹʮ㣬ͨ˺Եֻ
ԿӢĺ룬˲ѣ漴һǰˣѹΪ˷ܶߵ
ιС𣿡
С⡣˿ᣬڶ֪ȥ
Ŷʲô£Եʱ¶ȡ
С㣬ͽϵֹǣҵʧ𣬺Ҵ˰ɡһʹ˵
ûϵԺ󽭳㲻ֹˣʵനѧһѧǵʵλĺӲǽġ԰οƵ˵˵Ǿ䣬ȴʹ
Ǻ˭ģһʱû˵Ļ䲻ȴѿڶ
ͲˣֻҪչ׾ͿˡԵŭʱû棬ݲߡ
Ҳû뵽˽СӣǰͣαǱ£û뵽ԼôĹִȴɢҥԵĵط֣ǸˣȴִǽനѧȥӢѧѧʱģٰѯʵ£ȴѧΪڽİ칫ҽ˵ĶԻ¼Ȼ󾭹ԼɾƴգһνʦеĶԻ޸ĳŮѧԸǱİ¼ȻͬѧָΣлĵ뽭˵ĺӰ칫ӰıǸӤҽԺŻΪıһʣеĳžҲţͬѧ˳õѧĻᣬȻְͣαѧŴѧǱȴҪ˽ŽΪˣĽѧˮƽ϶
ʵ컹޷Ž޹ģΪս¡ĶӣԼӵļᶨģʹѾţȻ޷ų˽ĸ˿ôܲ
ǺԿǰˣ𾪾ķŭ
ʹôңôܶµȥ֣һӣ㾹ȻȾָ㽫ͽ¶ԺôһڰûԵĵطȻְΪҸʵ̵˺ΪβϷŹ㾹Ȼĺӣʮ꣬ôȥ*˵ԵѾܴԿƣŭĻȭͷҪǳ첻̹֮ĹϵôԶҲ޷֪߾ôһ*ɥĳˡ
Դ۾һпϮĶľӱɢ˼ܣϵĲ豭ˤڵϣ輸ѹ飬Ƕ˳ƤѪ͸İɫûκ֪ʼûл֣֪ҪҪΣͱǫ̬ͺ԰󣬵Ǵ˿ԴȴֹͣתԸղŵǾ仰㵲ѣξȻĺӣϵĺӡ
Ҽһ棬һͺáմѪģǱ
룬֮ǰͺҪһأǴѾ˵ߣ뿴㣬Զ룬ٿóëԼ˫֣ǿӲᶨ
Ժǰ֪ԼŮӦþǴھƵ꣬Ȼȵòʡ£ǵһ̯Լ໥ںϵѪԴȻѣº˵εȻռָƣһDNAϣʱ˵ӯҵҪˣǵʱ̬ʮּһ仰ȥǾ仰ǣ˲ţײϡ
Բ˺һЩҵŴѹĹ˾ǳȻ޶ԣҿְæչҵƵֲòҳæȻ֪ʹʲôֶΣʹκ͸˳룬ҵὫδؼҡ
ʼճ붼ûһΣһңҲҪҪΣǺԹ˵ޣһжҪε˼ܰȥʡԵľζǳΪԼҵԽĳ룬֪ǵ̸ĸһЩ׸֮ĹϵǺҲá
ֻǵԲ֪֮ͳԽŮ֮ĹϵΪͿҪΣˣԴ˿̺޲ɱοһ档
ңҾȥݺޣԹңôҾ͵Թңôһ᲻һӦİ֮ҲٷſٻصϯѾһ
Ϊ㻹ӰѾϲˣںӣѾõˣԺ󲻻κιϸ𡣡ʹ˵ѣҲҪǵĹϵЩһעҪ˴˺
õˣõˣ͵ز£˿̺޲ó嵽ǰΪ֮³Ҫʱ뿪㾡еʱȴӶƿ˿˺ڳЦ޳뱰ɡ
õˣΪܲѹΪӲǰĽᾧΪ㣬㲻нӽĻᣬҵĶԹһʹԺǣ˵Ϳ͡

72Ϊ

˵һֱһֻҪٽգס
εı˺Լ֣ȴһֻһִֻỵ̂κξٶע⣬αˣϾڿܴ
ͣڱ󣬽һ˵δӳǰһ·¥ңεʱúֻһµŤ̼䣬Ѿƫƣ¶Ƭѩ׵ļڽȴ޷
ڱѾ䵽ǰɫ¶©˿ε죬ע⵽󣬻æգ*ʱӡ
Ϣһ£ȥˮϴˮ衣
ԡҳ󣬽¹ǰҰ죬ӴδṲ̊ԸûκŮԵ·ͷ󺹣Լ·˳
ɣڶôӦá𱻽һߵĻɫ˶˵ϱ߱Ȼ˵Ҫڼˡ
·˶ʱ򴩵ģܿɵģ㴩𣿡ЩŰɡ
ԵģҪиΧһ»СءεƤЦ
ȻվȻſ˫۽ΰΧסֻһûǰôˡ
ļˣ꺢ӻ᲻ݲأҪǱɸŷɣûҪô졣ޱʹϧ˵źǿյӡ
Һͱһġ
ССĺӾҪôص̫ˣҺˣҵֺӡͬһűϣһļôε۾עһ俴ɵЦǽ籡Ϣȴҡ
ҿûôãԣʱܲǺӵĸף֮Ĳ಻һѡҪĻûκһĽ
§ԼţԼѾһʮ꣬ʮҾε㣬ǰһۣȴֲһȻʮҸʱ̾ҹεʱΪֻǸʱҲſԿ㣬ΣѵȲôá
α۾
ҵĻҵҵƸ ԼţΪòɵ
ðɣҲһˡλǸӵ˼һʹ࣬ȻԼѵȲǸ˵İ飬ôԼȫеɡ
ԡλɢƤΪˮѬ΢΢죬˵ģ·ȻȹʣǳȴҪ࣬ξԼ˿Ϸģ䳤㳤ģ·ҪקſߣȻͻԸͷ
ĥĥشԡҳƶԼС鲽ֱмŴȥ
ȴҪӴصһ˲䱻һأξŵػعͷŷŴĿݣԭߵľбԼӲ̽˶
һߵôûأԼţ˳˳
ŵţˣϺһ˯ߡһţ̵ݵǰνӹڻµģ̧ͷͷʪģһ˳ǰʹЩزӦҲǸϴ裬ⱭţȴԱȹġ
˵Щʲôȴֲ֪ô˵һͷǱţȫ̽˶󻹴һıã˼ؿЦ
иǲһѽôһţһܺ꣬ԺҪҪ׬Щ̷Ǯඡ˵ʱ۾ﶼʢЦ⡣
˭ˣߣҪ˯ˡŽĺ󱳣ʹ˾ȴδֺ
˵ҽҪβô죬ҪǲҵһʧߵġȻСӣͷԲ˵仰
Һһ˯ǲǾͲʧˣνĻһ˵
ǽȴȻת۾ؿ
취ãȥѱȺඡȥƿȥȻǴĩҹЩ⣬ɵ󲻽˸¡
κЦؿŽ֪˵˭˭꣬ѵ׹밮ӵ˵̶Щ˻һ뵽׹밮ʣεĿЩʹΪܲһΰϲãƽĺһ̶ˮ޲ûκα仯
αҰˣҪٲҪˡӴϴ
ʧЦҡҡͷٴקſС鲽ƹȥոƿȥȴһźһȵţǸʱ̣ıů̾˿ɣôůϢ᲻

73Բ

죬ӢպһƬ֮УɵģʲôС
Ȼת̬κǷѽ⣬ܹǺ£˽˸һͽĽͲٵжˡ
ԴԺ󣬽ÿ϶ҪȥѧУεĶѾڸǲˣʵѧУ˶ѿУǺԶһЩϵܹУһֻ۱һֻۣͬѧҲЩʲô߽ңӵĬݡ
¸ͲҪѧˣúڼҴôĶˣѧΣ̫󡣡ڵȺƵʱ򣬱˵
ڼ̫ˣò׸ϵĿγҪºܶࡣξ첻˵˵СӵĶװ۵ɡ
˼Ƭ̣ڵðɣȥҸ㲹µĿγ̣Ͳ¸ˣһһһ̣Чʻܸߵġ
𣿽ʦԸϿѽСŮҡԭȵһɨգֵĿϲ£ˡ
һıӡ
*ˣȻôСĶ̥ﶼĳ磬
ӺȻжƯķζһÿһ춼Ĳ˼顣
ΨһͬǣѧУҲûп˿Ӱ˿һûϿΣζ̸ϹģϾһڰ˿ӰģҲֻһŮȴһ٣ѲӰҲΪ˿Լдû׷Ρ
Ϸѧתʱ򿴵¥Ǳ߹ȥһ¥һ߷־ԥǼӿ˲Ű¥ݣں°ļ
٣ꡣԴǴԼκͰߵĻģʱ䱻ռȥ˴룬ܽϵҲͰһˡ
٣Σּඡ꿪ЦƵ˵Ķӣλ°Ҳ֪һ
ѽҶ߲ˣм㡣λԥôڡ
ʲô¾˵ɡ껹ǸֱˬԸ񣬺˵
þûп˿𣿡Ͼ黹ǺͽйأôҲϣĳʲô¡
Щ㱣ǰһʱڼڱ˴ȥйˣһԶй䣬ȥ˳ɢɢģûµģ㲻ҪģǼ»дȣҲ֪ô˸ʲôҲ͸ȥˣֱĳҲŷЩΣҿĿ죬Ȼ˺Ŀɾˡ껹Щ߷߲ƽ˵
ͺãȥɢɢĻĿЩȻһ
ʶǸй˵йǸʺܹĺ£ƯʣҪɷҲһλ͵˧أ񣬸͵°ͣ޳˶ģҺĳŵܲãҪҲܼ޸ˣҸû˵ˡַһˣԱԱ¶ɡ
Ŀˮô˵ôˣٴķˡʧЦҡҡͷҲİ꣬Թ¥ߡ
˵ģ㿴ͼƬΪ֤Ŷ˵˵ţ꽫־̯첽εĲ־Ŵǰ
úúãҿ㼱ġνӹ־µĲδͣ
־ϵǳͣڵƤԵ˧Ӧһֿŵˣ˿̱СӤȴ¶ȰЦݣ۽Ƕ˼ƣ°ͻϸϸĺ磬΢ݵա
ḧҳֽţƬϵлȰ㣬һƣһƵĵطúɫֺȻдšǧΪҵ࿡뵮һӤ˼ƻԲɡ־ıɵ٩ζʮ㣬
ӣȻƣѣЦȴɲģΪĸҸȻ¶ͳ뻥ôľƱ˴˾ȫ硣
겻εΪλ仯ô죬۾ض־ȫע˿̵ȫȻ˽µĲû˸о㣬ľȻ¥ݡ
ҪعֻûдļκȻȿһ̨ף¥һ·ƽϣ꾪ŵĳ죬첽ܵεԣʮӵʱ䣬εǼʲȹѱѪȻͨ죬ɫذףȼ仹ڲͣѪ
ҪͦסھȥоȻһҪͦסһֻһ߽˵
ε۾û˽࣬ûкۣһе֪Ѹֻܲ۾ǽضԼе־԰׵ָǱ־յķ壬߬ţһ˿ϣ
úδ˿̵ģΪܸܵεûбιȥ۾ôĵģ񿴵ޱȿֲ飬ִؼţ˺ľԼ

74ȱ

Ȼ֮䣬־Ȼ˵Ĵ̶һ׶ϻ༱ٵĿ¡
ھȻ߬סεƣҪԼϵݸǱȴһסѪҺ
֪γºԴһƬհףľȻܵߣѪеΣֹͣһĻ̫Ϥ̫̣ҿֲòǰ
ǸʱѾԹȥǰһ򵣼ܣذ׵ݰس˯ͣһõУ᲻˵ȴ޿κΡ
ֱڵϣע⵽һֱһ־Ҫ־ȴκʹҲ޷ĹУ־ҳЩ̣ɨһۣʵһۿʲôݣǿѾ״š
һֱһΪֻҪ뿪ǸطУ˾ͻżһȥЩ˴һֱţȥֻǷ˶ѡ
ҽԺҪǩ֣űʵֲסĶиĵĻʿһ԰ο򶨵㣬ӻûվأɷĿɲȵ¡
Ҳ޷ڳһȻģԳشЦɷ򣬿Ǻӵĸȴ֪εҸҽԺǱ־ڴ̯һ飬ȴ޲ô˿̳嵽ǰΪĺݣ飬ϲùӵʱ뵽һŮΪˮ֮У뵽һ޹Ҫ뿪䡣
ҽԺȣִԼطһƬƬѩ׵ǽӳλۣ񾭣ԼǳܲסıʣϣµĶڴȴȻҪͦȥ
ҵĵƹ⻹ںɫ״̬סǽϣͷ͵͵Ĵţ͵չӴбӰͶһϸϸļӰϿһˣֱֻĵδԼŵλãݺݵסҪƽǼٵҪҪ£Ȼ۵ݵĺϣһڽڵ͹𣬰׳մѪգҲճЩѪΣ̳ɰɫʱ仺ţ˵ĽëȾһƬʱصʮ֮ǰǸ꣬ΪİŮʹȴ
Ȼҵű򿪣æǰѯҽǸ΢ǳҽεҡҡͷӲò£и
ӱסˣıסˣû˺λܷȥ
ȻѾ߸´󣬵ǲиܵвͬ⡣ҽ򶨵ػشǰļӡ
ðɣǾһҪסиһҪѹ˲ֻ࣬ҪžͺãֻҪܻȥ
һʱúӻƻȶҹҵڱٶƿڲϱ˳ƿڸסֻֻܿ۾ţ˳ĽëźƵ΢ĶſĲǰشǲֱֱۣܵܵƤ¶ȣŷĵջ֡
׺ҽһֱվڲû߿ֻ˵ÿȫȻˣվԱ߲ͣĨᣬҿ޳ֻ´ŵεϢ
ѴҽĽļҲѽ˲˵ɷҽʾ⽭һ˵
ľȻظҽ߳˲ߵȵһ䣬ҽɫʱĽЩ㱣ݺͲһҰ쳣ǲò˵
ӵĵһ̥𣿡ҽѯʵ
ǡеػش
ܱǸҪĴˣ޷У ĤٴλбػΣȫ
ʱʯͷһҽı飬Լо΢΢ڲ
һϯڱ˳һŶʱըըѪģ֧顣
ҽ״оķӦЩ쳣Ľļ򣺡û°ɣ뿪ͺˡ
Ȼ̧ͷ˫۾˺Ѫ˿΢΢ź⣬ı鼫Ťţڳĳּµʹ࣬ͻȻȭͷȻѩ׵ǽڣһ½һ£ƱײƤѪȾһƬǽڣǳصһȴֲǱϴǰʹҲֲ絶ʹ
ҽѽ˽ԣֻܿԼ﷢谧ʹȻѪܡ
һҹȵ˷ţ¹ѩ׵ķһǰĿ˺輸ϵ̺׼ת֮ʣĵŮͻȻ˹
ôˣҪȥֵɤΪͽȻ˰˶ȣޱȴ̶
̫̫ҳȥһ֧ҲҪ𣿡˵Ŷȥ
Լĳ̺һ̣ôȼݾһڣȻһڿ³ԲȦŨҵ̲ϢΧΧ΢һ
ȻһϮںӾϵͭ崵죬תͷǸͭ壬УһٽҪǶ㣬ԺͻȻƮǵ壬˵бƽԢ⣬һҪڳϣͻƽƽˣͺһֱΪһ̫˰ɣôֻ
еһһɢһص̵١
վ˲䣬Ȼһ˲ʹʹ޷סŲʱλϡ
ͬһʱ䣬Ӣƻ֮ʣκȻ˫ۡ

75̫

ﾲķ·ֻǽϹӵĵδ׵Ĵϣϵ˶ȫڽɫչӰͷ㻺ƶεĽë΢ĶȻһſ۽Щʪ󣬽ëһŬ˼β۾ؿ컨壬ǻЩͨӣһ*ԼĸǡʱˮݣɳЩ˯ûע⵽εĶصһ䵽ϣܵεĴߣסֱֻֻ֣ۻҺֻ첲Ѿˮ쳣Сؽֱ۷һࡣڲܶҪú˳ĳĺڰС㣬Ȼ쳣ٶ㱻ղһصѣѾߵߣݵˮĴ۾ıǻһᣬŬ*С㣬ˣ˾ͺáѲ֪˵ʲôԹԲˮοдɻҪ˵ǺʿڿˮۣҪԼĶӣҪ֪¡ĸǷȻڣǽȴסֱۣҡͷȴִҪ鿴ԼıĿҪ޳ȻſȴֻѽӤ㷢ʲôҪ룬סѾģǺúòãԼȥʹʱܸһĴ𸴣Ҳ֪˵ڡȴ񷢷ѽĽͣŤ壬ҪƿӣǷס壬ͷѾϸܵĺ顣ҪҶٶ˿ھҪˣͦһͦ͹ȥˡĴһȵĻƻⶼúյģÿκҲȷꡣȴδţͣŤҪһأɫϸʺѪæƿ죬ȴθϵɴѾѪ͸ѪҺ뵥ȾһƬ˿Ȼȥлʿȥһϥǵڴأ嶼εϷסε˫ۣƶֵֺ໤ʿ󣬻æ⿪¿ֻСȵѷ죬û̫Ӱ죬ʿˮ´ҩɴʵʵذһ顣Ҫעⲡ屾ͷǳκιķӦΣ˼һҪϸĺǻκʧʿһ긾Ůһ˵ݸ뻹סεĽ˵껤ʿҽó뿪һ¾Ĺ죬ֹͣն컨壬ûκα飬Χһж޹أȻľżޣϲŭʧһ˲䡣㿴ձʮѹ֣ңӽĿЩӴӴͻõĿЩȽӦѾѵӴ򿪣һר˵ĲԵƵҲйƵӶࡣϣڲĳط̨ĲƾĿһϲɫزšεı䣬ؿŵĻ˲ݡ
ǰǧΪҵȨ뵮һӣȻҵȦ¹䣬ǵԼӵʱȴһȰʵѪӲҲһ棬Ϣ͸¶Ϊ޹һסլлѪ֮顣˵꣬ĻлҽԺĻ棬ų룬߲ɷΪ˸ĸܣûȳش𣬽ֶеңžһ¹ػ
㲻ԵؿŽľٶֻҵţɫôѿ
㣬æȥЩҪѪ̰˵ֳ࣬˿ɶ
Ŷȥ򡣡ν⣬һû飬첽߳䡣
ֻʣκͽˣε۾סڵϣĶû˿仯ֻڲϵس ֽסؿڵĵطȻˮһſŵص͸½ֱסĸ첲ʼᣬƲסر
ҪҵĺӣҪӣѱңΪʲôңѾˣΪʲôӻǱסҲǸŮһõӵĸףҲһļֻͥϣӿԽػҲʲôˣʲôƽˣǰѺӻңҡ
αסĸ첲޵һŲ԰׵СΪ΢΢죬ˮգΪﴫޱʹ࣬»һ̵Ļȡ
Ĭĸεĺ󱳣ΧԼĻֻʱһϢĸ壬ҽ˵Ļ˵ڣΪһŮˣе߱ΪŮˣֻĬĬΪһƬտա
οˣ˯ȥҴñǣʪëգذ˯еȻקסΣ޵ط˯ȥֻһֱԱߣһҹעߣҲעۡ
ͬһ죬һ˸һŮԲӸһŮ˲ȱ

76

峿ĵһεϣģ޵ϸСëýůζӰӾ˯е˶ʹʵ
˫۾ʱ۵׵ɫ͸红ͯգŴ۾컨壬תͷֿΧȻԼſŵĽקסСָָһظ ʲô߰㿪Ĳѡ
ϵȴоѣ̧ͷΰŪԼָЦЦظ˳ĳ
ѵô磬ЩʲôοоӣϣһõĿʼ
磬Ҫ籧˵˵ţζŽſ˫ޱ˵۾
ȻЩˣε۾Ҫ͸
˭εļСʵ
ǸѽǸÿĸ硣򽭳գЦޱȿģʧɢҵԼ˷ܡ
Ϊʲô۵׽һʹɫ䰵
οΧһжǰɫģҲǴ׵ģŵŵҽԺǲְѰŴˣȻʮֺµӣקס䣬ʼҵط뱻˿
εļ࣬۾һһٵ˵ΣǽҽԺǰűˣˣҪú
¶ؿŽȻصͷ
ʱŶ룬δõļһȻҪιΡ
ȴµؿ㣬ƶԼ壬һˣ㲻ԣǰЩ
ҪҪңǲôιҳԷģҲҪҡͷ˵۾ǿؿ㡣
ɣ鷳ȥԿҽһ¡ùе룬˵Ը˵
ʮִ㵵ؿŽתͷΣʲôΰ㣬Ԥ֪Կҽԭе˲أŵؿ
ⲻģСô񾭳⣬ⲻܣ㺦µػ
ǶҪҽѯһ¡ϵƬȥһ뼦ߣҨһףԼȣȻݵߡ
ԣǸβļκͻġ
ζڽûн䱸ȻȻһɨĵЦڵغ½ιļ
㲻Ӳ²⣬첽߳Կҽ
СʱĲԺ⣬ڵóҽڲͽ˵ڲѹֹȣټܵǿҴ̼ʹļ䶪ʧֻ֮ͣǰҲ꺢ͯһ
Ϣ类׻͵زһ£ıϳ󣬽ǲԸ֡
ûпҽεİ취βʹָҪ˵ԶҪ״ҲȫҽԺҽĲʧ˰ҽ
ҿ飬ҲǰĪֻˡ
۾ΪŭĴģģΪҪôĿѣܲ۾磬ΪҪѾ˺۵أΪβȻضȹ
صϲЦտ
磬ҲҪİŮ˴һ𡣡ָƻ㣬ʮֲԸ㹲һҵӡ
ǻع¶ԺòãŰҪ֪ôʱ䲻ɻᷢŭģֲܿǻع¶ԺɡؿŽ۾д־塣
Ҳȥ¶ԺֵطˣѾ뿪ԺһҲֿûٷɻҲϺ˯ĵط˲㷹ԣǻԱůסůĴ飬СһҸҪǹȥ¿ʼε˫ۣ֤ʵ
㡭˵ģθоԼΣԼôϸ˵붼顣
ɣ˵ǧȷεСָͷεĶ˵
ãθ˵ָЦĺÿģʹ˵ЩѾõڶ˵¿ʼ
ֻȻٵĻϲԾæܳ½˵ʱôпǻ
ιεܱ뵽ĻҪ񻯡

77ֻ밮

˭Կ*ԼָΣһеģ
Ҳʶ㡣οԱߵĽһ㯵ģ
Ĳǵ𣿡ԲŵΡ
壬ǲŪʲôǱͲʶѽ
һ˲ĬܵɳϣͷģŲϵӱЩȲĵ˥ϡ
ǺȻ̧ͷΣתͷѯʽҽ˵ļֻͣǸʱǲֻй¶Ժļ䣿
ǵģ֮ļȫʧظ
Ǿ˵йڳǵãҲ֪ԼͳĶԹڵξһŰֽûзգûǳһӡ
ΣպкԡԴȰؿΡ
Ŷ塣λһͷˮǹɵǺòسƺϡ
λϢ˵ͻһҪ㣬İְ֣ǰԭȷ뿪ҵ㣬Ҫչ㣬ɷһְ֣ԵžӨỨһ˲˲ΣôϣԼһְ֡
ξôؿûĻЩ¶תͷŽѯ˭
˵ģסظʵ
ʵζڰְģǰְ֣źôе񣬻ǳڲĿʧſ죬ȥ˵Ǹķԣ֣֡
ţǰְ֡еˮһǸǻ治֪ĸֵá
ޣҺܡ֪ΪΣοźݺӣĿھŵʮܣȻҲ*
ã岻ޣǸ˵ᣬβҪܡóֽ۽ǵˮ
Ժ峣òãŹаְ𣿡
γ˼˼⣬̧ͷźԿĵЦõģְ֡Ȼϲ壬ûκų⣬Щ
ԿĵѾ޷˿̵ĸܣߵεĴߣֽİ˵΢Цֵᡣ
നе磬æһĹ񿪳ؼңֻҽԺӣ˲٣Ǹ޺ܿɰ۾ŨܵüëŵС죬Ȼ䷢ԭԼôϲСֻ֪Ǹӳһ㶼Ѷ˵⺢ӳԺͻˣСʱ򿴲ģҶԼͬذοֻԼǸԶΪǲĺӣߵһʲôȻ˶֣ҲҪӲͷƤȥ
ݻЬϰԵȥ¥ķûκα䶯ʹŮȻ֮ǰģΪ˱סÿһۼΪںһ׺Ǹطļңļҡ
¥仹ôǰسߵĺܴæʵûԤϵ뿪Զһжԭģԭ
룬ѧϰõϣ̯εֲּʧһܺÿѧϰα˳һ̯ŵϡ
ֱһĳ룬סˣֻһһֽǷȥǴΣҪΪ裬ĺ϶ĸոպãûʧ棬ڻﾲضԼ΢ЦЦĺ⣬üĨǳڵֺǲ鰲ؾ̬һƬ¼ʱ̡
һŵɫֽεּøֱһһؿдӦһ׸ʣǡֻ밮㡷
֪Ҷ˵Ҳ̫
Ҳ˽
ԭΪҲζ
ֻ밮 ҺһѾ
Ҳ
˽ԼΪôᶨ
ֻ밮 ÿ۾ܿ
֪żһ
κξһӱ
Sorryһǲ
ڻ˵һ
Ұ
ƪֽкܶطּȾˮĺۼοɫ֣γһȦ
ֽ·һڣǸڳǵúΪμǵֻΪֵĶա
Ӧʲô֪ԼԸװͿȥԭ£ȥţȥǷصİ飬ȻԼʲôԶ˺ͣػǷݶ԰ĿƵ·뿪ˣֻԼ¶˼źϡ
һжڳǰʱԼôĿɱڸײײһȦ󣬾ʧȥС

78˵һͿ

നʢһ춼ֵ࣬˶ɫҴң첽ȥ
ڼϴ˸ˮ裬һ·󣬿ǰҽԺüɫѾȫڣ򿪳ƣϸܵ˿ڳǰĵƹ£ߡ
ڵȺƵļ϶ȼһ̣ص̻ңÿһ̶ǰĺôôݣûнƣҲûб߼ʡ
󣬳뽫ҽԺͣͣãóת֮ʣȻһײһ£뵱ʱĲɣҲûᡣ
Ǹ˵˵˾Բ󣬻æ뿪ûзӦԹǰߣȻʮֶ죬ȵתͷ뿴ǸݵʱѾԱߺХ뿪
ıƺź⣬ʧЦҡͷ첽߽סԺ
ûֵ߽ĲδſھѾŵŨҵĻ㣬ſڵĻֶ࣬С̤űߵĻƷŶ롣
ʱûԴϢڲϣֱֱͦģرźӣͷɢסݣʹϵı顣
ҸЩ࣬ҪҪЩѯʵ
ֺȻ̧ͷֵؿ룬ϻδɵۡ
ʲôʱģڽЩɳơ
ոյȥЩӹȴȻת*ܿ˳˫֡
ҲȺ屦˯ִֹҡλС˶ó
Ĭɳϣ̯Ľʱƪİ涼̸ŷ޵ֽڷ籩Ӱأֹ̿Щųüͷһ𣬿⡣
طűֽڴ߳庢˯Щ⣬ԵɵȴԸͱƣ֮һֽͱôҲûһĿԣеĴЩ¾Ատڲᡣ
Ȼֻٵҷһ̵ľףֱŵһ飬ֻ߳½
ڵ绰Ǳ߽¶ˣӢǱߵķֹ˾أҪǰ鿴һ¡
벻˼ؿ˵ã㾡춨½ķɻƱ
˿ֻҵ˳ģԤеӢǱߵķֹ˾״ֻû뵽ô
߽ɳױϴ߶˵ҪȥӢʲôҪͶҵᣬһ󡣡
ֹͣϺ˯ӤĶ̧ͷЩԭݲ٣԰׵ְȥ۾ͻأر󣬴˿ɴ۾ų룬˵ʱ*Щ¡
ôҪ뿪ҲŸոҪȥ㵽׶ûϹģ
㲻Ҫˣֻǳȥѣܿͻġ۽ǣƣ˵
ҲҪ룬ȥһҪʱͬһҽԺΪʲôԱɷţֻҵ߲ߴʱ䶼಻һİˣһæͿѵĽ𣿡ʱֵʮּؿھš
֪ҵĹʣǵ״ͱ˲һҵĹҵĿʱ䡣úᣬĲȥ
ͱ˲һ𣿶ԣǵĻһʼͺͱ˲һҴŶӳΪδĸףҲҽɣǸʱǷĵͬĴӦҶ飬ǲǺˣұ̣ҵ£ӢңźһһıȻûκ˵ܷģ̹ȻĸչˣӵĸײĸŮδȻּʵʩΪȻȴһƣȻΪλҪӦһ׮Ļ£ֵʩ!˵ѾЪ˹ɳƵŭ
ǣȻӢ骣㣬ҾǱҪظһ鶩Һ˵ĻѾʧ˰Ҳֵñ˵Űֿ뿪
ΰɣϵŮʵһֱŮˣˣһ߾ͻԶԶȻ
ŵĶȻֹûתͷֳ˵ڵ£κ¶һƣҪ֪ҵĵߡ
ȥıӰܼ°ļӰӰƬΣһڰӰֻʤģƬθڵģݼ˵һͿ
ֺȻЦԽЦԽԽЦԽ⣬ЦˮЦĸγϡ
ԭվǸŮ

79ξ

ִӢʱǽʮ֣һҹδۣ˫ͫѪ˿·ɻܺӰ죬͵ش˸磬ĩӢ¿ʼЩ½ⲻ²ƣģҪȰ˵ϢƬ̣ѾӢ⼸Сʱ
ǳȴ쳣֣ͣظӢߵľƵ꣬ܽΣӰ죬Ӣߵҵ˥ˣžƵҲǰԱĹҪճȴֱ»ڵ״벻
˴ӢĿȾǲԱЩûʵʹʵԱԼԱ˵ȻƳһЩۿ˵סײͣǼľƵھΣǰҲҪǼƵĹ档
ϰ˵㿪ҹʮ㣬ĸСʱĻ͸֧˳Ĵ󲿷ÿ˶ɫص߳ңԵʱǶɵ÷ŲҴЩδ³Ϊ³Ǹ󸹱ͻˣ쿴ȴԺеྶͥ˵ʱͳдԣҵעܰĺĽ˼·оݣʹҪ˵ⶼ޴֣Ҳ©ֻķİţҲΪӢ߷ֹ˾ĴǰԭһԼÿһĻ˵
һӻҵȫɢȥټķֻһ˵ĺδĺ󱳺ʪһƬ쳣ء
˫ֳڻϣҪԼ֧ԭ׳ĸ첲ȴǿվȻֵǰģһƬϵĵƷůƵƹλ˫ۣԱ۾Ƭ̣ƽԼĺƵʡƬ̺վһǰһǿ˺ܶ࣬زĻǰУƿҵţǰһ޾ĳȣǲϵķţ·ûֹǰоԼ˵ξһжòʵ㱼·𿴼һɫӰǱ紵˳ϤŲĵǰֱŬǰ죬Ҫǰɫ½ǡΣ𣿵ȵңҪһΡ뿪ҡĽŲȻƮҪǰܣ˫ȴûûԤ׵صڵأ̧ͷĨɫӰѾʧСϹʱͿڵϣСҪȴļ쳣СָĶͷͬĸ£ʱСĲŷֳѾա¿СǸ׳ĳӣæƵȥ򳵵ҽԺ;У벻ͣһ֣ΡΡΡ
С֪ǸŮӣǰ˾ʵϰһʱ䣬ʵʱ޶ӡֻ֪ǸŮ˾ڼ˲Ƿǣÿεİ칫ұг̵ʱͻῴ칫ϷŵƬ𽥻ƬеǸŮ˾ʵϰŮͬһˣܸܵ¶ǸŮ˼ÿжһ޷ӵĳǳأסԼԸ֪ҲԸ˸档ҽԺ󣬳뱻Ϊðѽ39ȣѾ־壬ҽΪһƿΣСڲɳϿصεĽȣæһѾҹһ࣬ҽԺҹʱְ쳣ϵĽŲʮֲ˯ȥСĽŲ䵽һٵʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵֻСΪԼֻҳȴĻ˸ʱŷԴǳ¿ڴСسֻõҽԺȽΪĻʾһİ룬Сĵֲż衣ιãǳ¶˽ӵ绰˵һŮˣƵͳִЩŭ⡣¶ӵ绰ʲôԸңҰתһ˾ͿҪǸŮ˲ĵ˵СĲȥŮӵǸ²˵λŮʿ½⣬¶ȷʵ޷ĵ绰ʲôٴɡƾһСʲôʸҪҴ绰ʱ䣬ǳӣ̫̫ǵ𣬲Ҫ˷ʱ䡭ȻһȺˣȺΧһСĵķСĿϾæóȴĲȣֻ˺ɫͨǿнֻǲļ϶ϵǸŮƿɫ԰ףֻüۼһˣСĲӲ²⣬ҡҡͷ߽ȴֳѾ˫ۣĿնؿﶥСģղǲˡ

80ʹ

¶̫̫ղ˵绰ҪҪزȥСΪ˵ǳ̫̫뵽ǸŮ˵ȻЩԸʵ
ֻҡüģƣ֮СĽֻݵ뷭ͨ¼֮ǰһ绰ûлعȥֱӹػ
ôҽԺĶͷϸܵĺ飬ҩЧˣð麹
¶ˮ˸ðҪҽԺҺ
Ҫʱ䣿ָָϷĹƿСʵ
С̧ȥԭѾˣæ˵Ѿûҩˣȥлʿ롣˵ܡ
ˡƵСĵĺȻͷ°͵׵λãһֻֿٳͷͣѪµѪλãͦӺԹ˴ף̧ͷڴŵСġ߰ɡǵ߳Һ֮ȫɲ٣ϲҽԺطһҲ߳ſڵʱӭ漱һŮײǸŮ˵ͷӲؿ°ϣʹصͷҪײŮˡǸŮ˵˵˾Բæǰߣֻɨһۣȴ첻ѣεŮ˵ǸʱȻõģҪٻͷһȷԼֱȴǸŮ˵ӰѾʧ¥䡣Ŷʹ಻ѣȵ˼ʹʮֳҡҡͷաСǰ濪ں£ֵߵֺϽ任ѤõɫʡȻһת䣬бб򳵴ȥֱǿסԼӣԺǸӰȻһȻȻ˫ۡСߡּֿ졣ǸŮ˳ں߿أǸǺԵǺС⣬һͷĶ̷ǿǰЩӵľƵʽûпԵӰ˵Щ˽£ӿ϶˳Ĳ²⡣СĲԣֻ֪ӿٶظϣֱӣоȫѪҺͷȼֺ£пҪµĵصȴҽԺз·һڲͣشżٵĹĵ㡣ҽԺ󣬳žҽԺܣҵһʿѯǷʲôסԺûʲôʿһģΪǲ˵ļʵش˵һӻ赹Ȼ͵ҽԺȡʱһеʧͷߡʲô취ֻҪȻҵνֻҪػǾȾһȾʹؿš뱻סˣһĲɣ߹ȥ˿޵Ŀޣʹʹ˭Ҳûзһ߹Ǹ˵ĽŲƶ¼ŵҹγһͳİࡣԽǰһiЩ˵Խ˼֣ھʮ֮Զʱ򣬳ڱǸ˾ǺԣԴ˲һըǰôǰһϲŭֵĸ磬һˣعۿۣҲϷǽ˳룬ʮ׵ľ뻥ۿ죬ηش̴̵ؿų룬εĲȻ񻯣ʮǰǴ˼ӾεĲ飬ҹ۵ ɫҰףΪʹŤһšӢСҽԺתԺæתĵҽԺѰҽΪҽȴ˵ΣҪ׼Բͣذҽҽֻ˵ᾡԼ˶ȹѹءһν侲Ŵ⣬λ뿪ΪӦԼ¿ʼúõػλ˵Ҫ޸ԼҪٰһҸĻ񣬾˵ʱգںԶӰǣҲȢʲôΣˡڽת˲俴Ǹˣû𾪣ƽҲ޷ֻƽעţҪ꿴ƣĿҲͬŽǰߣԤϵΪΣҲоԵʹȻ֪Щ࣬ĳ¡Ȼĳļ򡣡ǳȥ̸̸ɡľȻصͷ潭˳ȥߵϣŵ·Եˣͬװĵ˴˿ȴǷϵˣȥ𣿡תͷѯʳ롣㶵ҳ̺УݸһЩҲûеȼǳϣԼҲͬһ̣صϣ̿Ҫݵߵʱ򡣽תͷų뱧ǸһЦ˼Һþûгˣܲζ̵־ͣߣӳճذ׵ĲĻһĶȴϣþòǽˡһ̣ЩӦ˼ͷʱϰһµ£Ҫıûô򵥡εЦЦ¹к£ЦҫķŰװӫ⡣

81ʹ

ΪλסԺĬã뻹ʳĿѹõ⡣
㻹𣿡תͷų룬Ŀ䣬˵ҲӲ˼֡
һֱΪأľż֮֮ȥʱͶֳ磬ͰһߣŲʡٲЩ˵ЩʱıϢء
Һ֮һЩᣬ֪ҶԲֲͷ˵ɤơ
ȻһȭͷڳĲ۾ðŭ
᣿Һ֮ˣ㲻֪ǸİɣΪ˱סǸӸ˶Ŭ֪٣ߵĲģϣںϣʲôֱǵıٯٯʱ֪γʧȥ׹ʹ࣬ڲϣŹӣѹֵĿ˵ַߺ޵ػһȭ
ӲԼõģԼõġ˵ֻʣԼ૵۽ǲͣµѪ˲ϵʹֻǾǻӿʹܰɵ
ӶǶôҪôԼõ룬ʮˣʮʱ䶼ûȥ˽ŮˣԼеһʮ㣬ʵþһȥر㣬ʱͽ˹¶ԺǸطɣ޾ĺڰ˴򡢾û˼ůȣôСͱͽ¶Ժ֪һѾҸ̬Ǹ˴Ĺ߹ǣǻѪôСȴҪ޷ʹ࣬أνҸȴӲ̵˺㻹һ֪ͲӦƽǳʮ֮õԹޣΪһƬȵվô𣿡
˵һϯʹסˣٵξȻôıʣ̬ǻѪһ仰ʹʱô˵ģõΪĳҹ˽Ǹʱʲô飬ȻЩѾòҪֻ˺ʮ֮һʹ
ôôΣ𣿡ǿסԼҡҡ׹壬ѵؿʵ
¶ҺǸһʮҪ飬ʮ֮ǰǳ һεʹɥʧĹܣ޷ٻбˣδȵУȹҲϵ㣬Ϊֻ꺢ͯô࣬ڱһǣ㶮ʲô𣿡룬ֵ˵ʵ˿̽ҲʧأһºеģʧӰ٣ȡ֮Ǽ̱ͱĿ⡣
Բ˫Ŀܵʲôţһľֲ죬Ȼ*ӣ̧˫۱סԼԴֺݺݵ˺ץԼͷһ̺ȻһأҲ޷ƴ
ֱߵ·ҫϣһһĮȻĿޱ飬һʹ汯롣

82Ǹ

δǰһֻڲϰأ֪Щʲô˾ͻ
ΨһʹηɾľǽԲεķ̫ͣʱ䣬βԼȥͻҲµˣһŲϵҲôܲһʣοԼŮص˺
ҲȰΣȰȰԼҲóĬˣڵΣÿһĿڶܣÿοǴˮĴ۾ĺƵʹ
йǱҵ״ҪԻȥԱǹѲֹˣڵ绰˵ҵΣͼμйأһ뵽ȫѪҺҪ¶һ˷йĺ࣬ͣظȥںļɻǡ롱ֻ֣Ҫһ֣ʲôʱʲôص㣬߶ȹע򲻿óԼҵں޲ô
ǰŸߣһֱȽĳϢ˳֮ǰ찭ںÿȥֻܶڽ͵͵εԺһεĻع˵û˿ϵ
վڲſڣС̽ͷικ뿴εݣֻܿӶڱ£ϻŵƿ
Ƚٵݵεߡ
ȣ̲̣κȵе㼱Ǳֽ߲֭ǡ
磬ܺúȣҲȵɡεƵģҲЩ㣬Ϣվűߵĳ
Ǹ粻ϲȣҪȵŶںСӰ㣬˵ϸġ
ǸϲʲôθؿŽЦޱȲá
㲡úٸ㣬ԣȰЩȵ岹İģܺõĿЩЦֱֱͦģֱιҴñǡ
Ȼ˵ɡûлͷ˵ոչ
һĲ죬ָܿ˳侲ģŲȵߣĻϸ֮ȴ˫ڲסش
һ룬ĽҪʼأֵؿų룬Ӳϵˣס塣
ڣҪ£岻˺ġº͵˵
ĽŲȻֹ˲ãֻ۾һֱضεӣֱ˫С¹۾ӣȻͣһ£ǵ˫۾һοʱԼʱһ㿿ȻԼ֡
θһؼҺԺҵļҾļҡǸʱ¶ؿԼһģ˺ܶߺʳƯ·쵽¶Ժʱ¶ԺԺȴ˵ëҲУһɴĺ
ʱЦÿȥ¶ԺΣذǻһķʹԼ
һĻǶôϤһӻص мȴ޷ĥʹ
ڽİβؿų룬͵һĮȻʮֲӡ
΢ЦѾþûкСӣֻǵԼΣЩеβѣȻһĻȣ߽εĲ
ΣԽҳ𣿡һȰģҪסС֣չûжŵ
ʼŴ۾ǽûκζ
ûгֹΪΪоοͿ˵Ĳһ˫˫ͫһ̾ѵӲ˵ļ
뿴ųٳٲΣ𽥱䰵ζӳ£ڻǴܵת
ǧأÿһܹĵôϣٻһ壬ʵ˽뻽ļ䣬ֻϣǵԼȴйһжĨɱıİ·ˣ᲻á
ֱߵſ֮ʣڿڵ
Ҳٿˡ仰Խ˵ġ
һ仰ޱһ˲оĶֲĵʹĻҪ²˯СΣ˿ȴ˵Ҳ뿴ԼԹκˣӦܵӦ
ڳ߳תˮ˳۽ǻ䣬ڽĻ૵ΪʲôһĿھ;ܣޣֹҲֹס˵ǲǻˣβŲϲ뿴
ν§ڻ֪˵ʲôãǸ⣬ȻеԼ˵Ϊ

83˵ľ

Ӣ·ݵ͸ƶѩҽԺĻ԰͸Ż㣬͵ֲɢζһεѽһ֮ãѿ´߶̸ϽɣҲ˲ƽȣǽǵ壬粽ҡοݲݾ˷ܣһҲҪ׷𣬽ҡͷʵʵ˨࣬ʲôʧ磬ƻգˮĴ۾һڴؿŽãȥϴһƻҡеıֽʯϣ뿪Ȼһ𷢱۵СŮ΢ЦΣվ裬ŮһԽ绰ܼӣһֱӢټ˵ţʱܵرơҲƵģ۾ؿǸСŮ˺ļƣشһСŮԼת̥εķ򿿽ҲƶŽŲȥ߶һĨ΢Ц۾Ƶעű˴ˡֻ˭Ҳûע⵽СŮǰĿʯͷͣڳ֮¡СŮǰƶѹǿʯͷϣα߸һ߸һߵͣʧƽ⣬ۿСŮ䵽ݵϣźҿʱɿѹСŮܹȥСŮȴں󷽴ŵ绰ȫȻ֪ԼŮղˤˡ
ղһĻʹλ𾪵У˫סԼգųһġOͣʮżŮƣµĲӿЩԼޣҵ֮ĽŲҲңûѾ֯˫ȰոշСŮתͷ֮ȴֿˤΣһĺȻᵽɤۣæܹȥ
ȴһӰܵĻҪ죬ݵؽακµ§˵ĲСذסȻͣס˽ŲһˣƲ߬һȭͷ뿴һҲԸ뿪δ˿Ҳޱˣ֮˵Ļӿ벻֪Ǻã̽ĺ󱳣ѹѹ˵£ûˣûˡεˮȴֹסմʪ˳һƬ½ʵؿСֽ߬ס죬΢ضκο޵ͣҡͷЦ˫۽αڻԴԼļճıԼļϡźȻ̧ͷͶĽ˸棬˵ڿн㣬۾΢΢˳Ľëű֪ʹ뿴ɿ˻εֱۣͷ˵ˣҸˡǿ޵ˣ̧Դֻ۾׵ƵģֻǵԼ˾ʱȻ۾ӵջԼ*ϵ˫ۣæͷҿʱ˹ΣԼϡллҵáǵлĻȴ˵ʮ㣬޸л֮⡣û£ֻǸո·ѡ̬Ƶ˵Żѻ֪Ƿŵ¶ҽԺˣ΢ЦûУ羰ˣԤϵĶࡣͷǳЦΣȻת뿪磬ûˣ߬ҵļʹξС˵ٴһ𣬿ĺʹæϵΪ壬ղˤСŮѾˣǸƻ˿ȴµڵϡζ*ҪͣƻΣɾҪϴ˲ܳԡһεı顣ǰ̷ָǵƻҪ࣬ǲҲ˵ƾҪеƻƻٵø߸ߵģżҲ˺ȻĴЦؿηϵľٶһڼҵĴ۸СõаģСĹĵģĴ۾תһȦ뵽ʲôȻżյĴߣһǣֻеԼиĶһ£εǰѸƶֱ۲ɴϷһĨɵ*μֶƻһҧһڹ⣬ЦãνģȻѱҧĻӡƻݵǰ˵Ҳҧһڰɣǰƻˡֽӹƻӵһֱڴ¶ѽҲҧһڣƻܴ࣬ζҲ˾һһڰƻˡϦ£ǣεҽԺȥ˶һԿŮеĸߴ˧ºͣŮһϮˣеóֻһ̵Ψ˲䡣ֻǽȴýģ֪ԵĽܷԶͣԣΣʱǸоץţƮһͻﳣһСִ绰ʱ򣬳մԡֻ߳½룬ʲôʱѾһˣ˾㲻𣿻ĸҲ㲻Ų𣿡ֵпǻءڵ绰ͷٳûӦĿھʲôڳ뷴ĳĬ绰Ǳߵȴˣʶʲô˵㲻Ѿþ˰ɣҲˣӢãҲƽˡ֣ǻ˰ɡڻǵ͵̾һһֻΪȻͬķʽк֣ܶΨһľǸһްҲƽˣջظղ˵ĻҿԳΪһĸСֲ⣬ҿΪһӣֻ㲻Ҫſңֻˡڵ绰Ǳ߿ÿһ仰˵ĺܳΪһΪݡ֣ҪҸˣβ֣һЭҾͻĹȥԺҪʲôѶңҹˣϢɡ˵꽫ֻҶϣ̧ۿĨϼϺɫӴк£׳͵Ĺ˼ƮԶ죬뻻һɫ˿һɫĲ㣬ϴһ˫˶Ьеװʹ˺ܶ࣬ҲЩҽԺڻ԰Ľóһ־ɢط·Ůʿ޲ͷɢһɳȴ̩Ȼ˳ָطҳŵ࣬γɹ̫Ȼ죬ȵ⻹ʮֿˣΪ׼һĲñסߵЧǺܲġţȻһŮβ㽫ײ̧ͷһǸŮˣǸŮȴһĿ޳ı飬ŵŵεǸʧθ§ԼĻɢ·Եʱ򣬽һɫصסεߣӻԼԡû̧ͷȻط־һһŲСкܹܱ߿ޣﲻͣغ裬µ·סСкȥ·ͷº͵СкɢˣСкͷỹǲͣص䣬СΪú˵ġʲôʮĵѯʵСкĿİͰ͵*ӣֻ죬ղź￴òƾǸײŮˣΰһԣεһͻˣﲻҪεͷʾסǲĵؿۣǣСкֵһȥӰո뿪εߣһӰ͵סǰ⣬̧ͷǰñܣǸ˵ӵʱµȴ󷽵ԡڵ𣿡Եɤ𣬰ˡβ˵ֻľȻصͷ˵ֶһҵĵܺóԣݮζĵ⣬벻볢ҪĹȥݮζһжɥʧ˼䣬ϰܲҲıɡȻ˿ڿˮѾһûгԹʳˣһҺٲܿƵزͣڿˮɬҡҡͷֱֱģҿĲ𣿳군û֪ġպӵؿų룬˰죬ڿС˵𣿡Ȼŵ˵Ск͵*߻ʱȴѾûεӰߵǰĽ䣬ҲѾڣʱеԼˣײŮӣСкԼе΢Цһ˲佭תȻʶûˣһĲˡ

84һӣ֣

Ĵһݣһݮζĵ⣬Ŀ˶עһŮеĸߴӢ̣ЦҫۣŮһɫԲ԰ףǴ˿ȴ˷ܵСͨ죬ҿ룬ͷĬĬصȵ
۾һֱעǰΣÿһ˿Ըӣ˫˿ӳյĶεӰ
ڵⱻһŽΪúõ棬ϲ̵سҲ䱻մЩͣÿһ̾Ϣһа
ӳ͸ϣůΧߣγ룬˼ͷΪԼô൰е
Ц¶׵ݣεķ˿к
οųЦݺȻһ㱣ԴЩѣΣоԼһԨΧ޾ĺڰ߲ͣں˵ȴУʶƮԶȻε
뽹رΣԺ˫ۣ³һ仰壬Ҫ硣Ȼֵ˹ȥ
ŵûηڳĺӴſԼסҽԺȥãΪ뿪Լߡ
󣬳˽ҽΪοһԵȺ
ҽһЩ򵥵ĳ˵ûʲô󰭣ӦѪǹɵѣΡ
ʱĻ𣿡еʵ
õϸĵչӦûġҽʵҸ档
ҽ뿴еǰĻƱﷺһûжɻƱΪθ˰ܲ˸߿ոѹȻҽ˵Գܻ;ǷԸԼ뿪
϶˺ȻԺſ˫ۣΧĻİķ䣬İĲãԴֱͷʹѣʹı˫ۣ޵ط 
һˮκ˼ڣЩʱſԵĳ룬۹һ˲ĴͣĿնؿųŵ̰ݣҲͬעΪοʲôʱ˫۾ȻᣬһľȻı飬ֻˮͣشۿ˲ա
뿴ֹӣĺȻһŵóֽΪˮȴƵģͣ¹䡣
ĺ˽ʹѣĺ󱳡
ιԣˣˣʲôʹº˵
˺һᣬ
Ҫ磬Ҫ硣
һḧĶδͣ
ãǾȥ磬ú˯һͻǰˡʮĵΣԼĻΪһʵ˯ˡ
Ҫ˵κȻ̧ͷգŷˮĴ۾
áһЦ
ҪνСָ쵽ǰָ
뿴ǸСָƬ̣ʱҲǲΪһˣΪõδΪָͻӵ쳤ؾá
뻹عαָ֮ǰǶϷҲǶϷδɡ
οԼָԼһڵСָסЦƣش˸ǵֲ˯⣬ĵ˯
ҹ˯ӣƲסԼĶؽԼı϶ȺΪ׼ģͷľȵĺоһ̵İľޱȵݳޣԼԵ뷨Ѿ಻סˡ
峿ƤģʱֵԼ۾Ӧ֮Χֱߵı컹£һȻ´Ь¾ͿԿˣ˲ѡ
ʪͷԡʱѾɳϣǺߵصͷֱӡ
壬˵ȥġ
ëͷƵһͷ߽֮óһŮװݸΣο˿·ûнӡ
ҲĶ·ͦõġлĺ⡣
ͷ˿ճյĲ֣ľܾջе·
̧ͷþŵ㣬ŵĻڳʱãһһǣΣǰվ
һ·αΧľɫסˣûзǰĵصԶ
վ󣬳뻹ǣεȥƱŻվȺκȻе˳ͨƱںǣȥǰĻ𳵣ԼߺХͣͻȻͣס˽Ų
粻Ҫ硭Ҫ硣ﲻɾźд֡
ھȥҸ磬ߡΣȴһˣ˵Ҫ磬ҲҪߣҲҪ
˵תڴȥƴܣҪط
һ粽׷ΣӺ汧סε壬ɤͳκ߲֪ˣһԸ㣬¹ȥ㡣
ֻǲͣҡͷˮӹյ䵽ֱϣһƬ
Ҫ磬ֻҪ磬һصҪ͸һ𡣡ο޺ˮģߣƵҪѳĻԶִš
һγ벻ٷ֣ƽνԼĻ־ܴ
θһλᣬһΣֲ֮ǰĹʮĸô˵ϾͶϣصߣ¿ʼòã
Ȼֹͣתͷϻֻۣ۾ȴޱֲ̧һѱᣬĿؿ롣
ʮĸǲǣٸһλңôʮҵİô죬Ұʮһ¿ʼͿĨɱûпˣְɣ룿𣿡
һ㵣ǰβǸͯӣɱˣȵɿ֣γû󲽳ǰȥٻͷ
һһ߿ѹΪԼװɵͻᵭ˳ͷûУǰԶȺٸһλǽȣһѾסʱŵҪ֡
θϵҽԺʱȴֱ˾סԺĴ¥ڲͣðẒ́¥ѾյĽڣſֲˡ
Χ˶ڽس첻ʵֱ˿βһɧңֲϮҽԺ˲ξẔ́ڵϣ棬ܻڵԼˮٴζվȺߣǾȴסȥ·
СΣգάǵĹ
ֻҪһˣҸ磬Ҹ棬ҽȥǻ˵
СĲԡǳ֣ûκɶ
νشǷ񻹻ţ㲻Ҫ뿪ңҪһ˲ܣӦȢҵģ㲻ԶšԽԽϢѾòȣҡҡΣ״æҪ塣
ε䱻סˣʹѻҪǰ壬غţſңҸ棬ſңҲܶܣ˿̵ҰͷСޡ
ͷһϤĶϴλеתͷŹº΢Цʱλһ¿޳
ΪˣΪҲ㣬Ϊûסͷݺݵϵζ
Ż˶ʧЦûôΪһֱߡ
ӢȵϷΧȾһɶϢǴ˿ȴޱȵĳȡ
һԡ
-----------------------ȫ--------------------------
߸ԣʵ᲻ΪӰһһһ˫˵İ飬ȴòѡ䣬Ϊϼһһһ˫˵İ顣
дƪС˵ĳһֱûжԣֵܼʵףһдƪС˵ԳƪйУҲҧдˣбԼдԼϲĹ£ĺ㡣
лһֱ׷ĵǣллǵ֧֣ĳ֪ⱾѾصأУǻǼֿ꣬ĳĺܿģԺһŬԼеĹ¶д
ĳѿʼ׼±顪ҹ衷
Ϊ飺
һ׿裬һѻ
һˣͼģͼ飬ͼľǷݹʱഺ
ȻҲһŮˣû飬ûаȴҪװһԲʵ̬
ҹµת裬׵˶˵Ŀᡣ

СѻΪԪīҲҪϴŶ





ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣