ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



ɾӡĸĽƴָһʮ׳׸ߵĵĺɫϣκ϶Ϊ˴˵е֮
¥̵ƣʲôл԰˰Էһ
ʺıʱݻʻķиڣ漴ǰȥ
Żڷµһеι׼ڳϡ
һĶţ԰ʯˮ飬£ʤաƹ޴򳡣̻֣һǰʻȥ䣬һΪıǰͣյ񻨴ǰ
һԼ˵˿첽߳򿪴ţ翪࣬š
һֻѩ׵ĳָ֣ͮڼϸеָϣԽ
ĿִٵشָƵָԱߵĳԿϡСԿס
ϵ˶ڿ˼ϸʺĸ߸Ь
һλǳĹˣɫķ˿һ̵ͷǰ¼Ʈšһ׷ǳĺɫѩϥȹһɫµ쾡µֳȹVеͣ΢ۣмŽ˸ʯ룬Ļ
žµİɫƤŵĲǰͻȻͷö˻ȳմעӡһЦС֣СҵĳŶСͷݵԺΣջ׼ϳͻȻеС³ûó˲ɡ
СһϻˣȴһŮӶɪɪشӳ֪ǽŲȣǱ̫أһˤڵء
ʱһɫܳɲӱʯɫܳԾһӣֱԾͷǰϵˣҵŮӲ˼ؼʵûţ
СҡҡͷͻȻƿԱߵͰȥ۴ŵӼȥ
ܣùúó³ǹ
ܱüͷ漴չЦ쿪ḧĺ󱳡ٶŵڿµ˶һͷԽͰ
еŮзЦʲôˣһ¶ܾôô崿ŮȥӦҲжʮˣ򵥵β裬İɫȹʵǸ´ȤֳƵŮ˸ۡа˼òʨӴ󿪿ڣҿûײ˵š
ܣӰûйԹϿΣ
ͷҲشӰͻؼˡŮҪµʲôʱ򣬳ˣˮ³ˡ
Сӣôôԣ̫߳üſͰϵŮˣһ˿񣬲ͷûꣿ¸ɾ㣬źɱˣȻŪذᱻֱӺȥġ
̲סüͷŮˣ˵̫ˣ̫ˣǿǷӰϣ͡˿޲ÿѣԼĶĥ
С̧ͷ۶ǰҵķ˿Ƿ˿ϻմŸոµۻ࣬ܲҲ˳ӺҲͣزץȥ
ܴ˴Ӱʧڣе㷳ƣΪûԼҪǮƣΪⷳ£壬ܳݺݵһţҵļһ˳ȥ
ıİɫʯС·ųţֲƽĲƺһ۱ܿһϡɫԳSƺϣɫʺڱ̿գһÿôµľԡԱխС·ֳɺüС飬С·ԱǳΡҪܺİڳ̸˵أǲƺϣҸˡСţ࿴˴ǰأȴžԵׯϡ
ʱش򿪣ŮӶűߣӭǡС̤ţǰ׵÷ĵذ壬̤һǰĹʺ湫˾ܾԨزĴϰ縻ʺ繫˾Ĺ˾˾ҵϣԽԽ𣬲ʺڹҵľΪиɽ󲿷ԭΪиƯ¾˾Ů
ǰͦ縻ģΪʺ繫˾˴֪ŮҪ縻Ҳ򵥰ƯħûУҪ縻פ˼ȥö֮ûмǴϰ֣ܳδСᣬ顣Ŷ˳ĴˣҲǸˣñڣŮùŮˡ
ǿŮˣҲҪͬ˶ѣԣӦʦҵرˡ
һн3000Ԫڶ5000Ԫн8000Ԫܴ꣬н1Ԫ찡н1800Ԫת2600˵ɷǳֻ˵ǼǶһɵļʹ׵Ӷˣ˵๤ĹǸ¥ÿ㽫300ƽƽĿռ䣬塪̨ΰʡҾ߰ȵȣһ˵зװϴеÿ£ǣнˮǣΨ˽Ӫҵǵĵ
 
 
ҪǣڴѾûжǮˣϼҵĳ;Ʊ𣬽иĸǮ棬ɡ 
ΪʲôһΣһΣһΣɻʡȻͣǹǺ£׺²κεõ븶ȡ 
Ц㿪ʼˣˡһЭ顣 
ЭСףܲҴүֿ̳ȨҲ20Ĺɷݣô൱˫ɫصȽԼòΪǷĹʣһҧǩԼ֡ 
ǣһɫʱˣֺ޲ⷿĸо 
Ա߷һòͣԱվŮӶʱʱŮӶ˲ų΢Ĺſ滹ˡ 
εѹȣأסЦʻãò͵صؽܣүˣλӶˡ 
Сæһ˿ЦݣԼƽ㣬ϸҽгҿԽС 
ԨԼʮңȥǺϣ̧ͷ⿴һۣ³ԷߵĴɫȻһһ˿⣬ɨСеĿָˡԵĶŮү﷫Сһ߿һλãٹȥСշ籣үշӰ 
﷫ֻͣ¿ӣͷȥԷҲһۡүշӰ̧ͷһЦСеĿֻű˲õЦݻһЩһͮĶӡҲ̧ͷ¶˸ǳЦСշȴǰȻһƺΪĳִòͣϳ裬Է㿴Ҷûأ˶ˡ˻һȴл 
ƺһ㶼ûһЦ̡̣ 
һԼʮŮƬ˳ͷǰϸˣ 
ҰӶˣϣܶչ֮ǰӶ˶ûɸ¾ˣ鷳ҰҲǺ۵ģ֪һܾô˾жٴµȥæҿϸ˸ðŶɱˡСգֻûⲻǵħ˰ɡ 
ƺҧгݣȴ㲻ǣˣһúչԲߡ 
̴ȥɡ 
ֻعͷһŮܹСһ㳯ȥ 




02Ů



Сϴ̽Ҫܾ幤ˡǰסǽĵŮʮꡣ
СٴӱóëϴȻƷ߽䣬ˮͷ㿪ʼϴԼʮƽ׵Се䣬ڹ˾һļᣬΪӶôõķ䣬οˡ
һᣬĻС̽ˡ
Сæ߳ÿ죬ոͷ˵㻤ˮûü㻤˪Ϊγɫǳѿˡ
̿ȥ˹ŵŮü££˿ҲзĽݹո¹ǳǳһЦãСԿ֤Ҫһ֤ӡ
û뵽ӶҲ˱ˣС˿ôõֱ˾Ӳôʹࡣٴӱз֤ȡ֤˫ֵݸ
̽ӹ֤һۣǳЦʮ꣬ҸýˡСһҡͷ˼Цˡ
֤ݸģ֤ȥ
׼õһֵհݸСϸڴͷϣԷסʱ䡣
һŹʱС߿߽͵
һ¥Ӷ˼һЩͨסӶ˵ķ䲻ҪɨǻɨֻҪͷ¥ǶλСסΪ׼Ŀˣ¥Ƿ˺үķ估Ϊ׼Ŀͷ
ͷÿֻɨһΣ¥𴲺̴ȥɨҲֻÿһΣǽȥɨһ¥ߵȣǰɨɾ¥¥𴲺ٴɨ
Ҫ㽲׵ǣһ¥Ǵשذ壬¥ʵľذ壬¥̺׸ôɨɡ
⣬˳źڴɨʱ˳Ҫǻµ·ãõһ¥ϴ·ϴϴ·иϴϴ»ȣǸģҵЩ·Э㽫ϴõ·áɨġ
̼Сһ࣬ĿתضЦЦʵûôѵģʲôģĻңһĻЭ̵㹤
Сϵл
ߵʹ̨㾡࣬ϣʱʱֽྻռǽݵλ˼ңΪǵĹ˶ռκβӡ󡣡
⣬˯ߵɨɾ
׵ģлл㣡
ʱ˹ȥ֤ݸ̣ٵݸССһȥ
ӶڳԱߵСƫԷеߣŮұߣԼʮ
ɫܲСȴγǳէһ˫˫İףݲݳ˼ڣ˻طˡ
̷ڼСŮεʣ̽㣬̽㣬ʲô
һƽǳЦеŶصľȻôӹ׵Ůˡ
ŶŶǰŮ˸ģЩŮˣˡüŮ缦װͷ͡
ôϵķϣЩӣԵͷ档
̽ʲô룿
һû룬Щ̫ˡվǳЦǶȥɣõǵʱȻ֪ͨǡ
 
 
ǱСһװ˿ϯ˼ϵֻӣһèϷ׼Ļ 
ǳЦؿֻ絶̰˫뻳С 
űƿ̾ŵһ̣Թ裬ҲǸ˵Ҫٽ 
̾Ȼ裬ǹ£һ俢һԼ 
̲ᣬеֻ㲻Ҫ̫ߣյˣο˼ûʲôҸԣ㿴˾֪ˡ 
ǸߣܲգŮ£ҲҸҪ¿ˡһЦⲻǾŮɡ 
΢΢㤣Ů̫ˣֻ¡֪ŮˣģϣϣĻҲˣѾìͷָҵͬʱҲү֪ĹͺͿ͡ 
ǽ޴һһ̱ĺ̲ԲЦ裬İɣǾ仰¿ƣܸɶԼ£УϣԴҪôòôҪòԶ 
֪ʲô¸øɣʲô²øɣֻ֪£֪ˡֻЩˣ֪ɻȴֻŸɵĳˡ 
;ͻʧȥִ磬üֻ̫ͱƴӣǲëԼֻǰԼһһر¶棬˿˶֪ 
˾ӣˣһ·Ψ̣Զȥ 
ˣ˯ɡ㻹Ҫϰء 
ˣˣһСѣСͷϵֻ 
4ӣˣɻˣ 





03糿



һ㣬СϸĵɨذÿһȻһˮʪϰ飬Ȼøϰѽˮɡ⣬ղȴŴ΢ŵСһʱ컹ûѵ˴ǡһ裬ĪûﳣݵһɨźȻȻһɨĳĳǣȻŮǾˡ뵽ˣһЦˡ
Ŵˣ˾ȻүշӰҵĵƹʹŹΧΧȹϰѵСЩԾĴ£ȻСߣСʵô
Сз˷ۣȴû¶ֻǹүɨ
㣬ȥ𣿡շӰƤһЦϸʵȴСزŵذ壬ǰס
Сһϵأһʣүȥˣ
㡭շӰĿɿڴصôôҲүƲ𣿡
СЦˣͷӲƤǿţƽϢЦ̧ͷƽʵȥˣ
շӰһҹȥ¥ȥԺˣ
СЦ̣̣Цˣү涺
򴽣ֿʼȥȳʪӡ
㲻ҷʲô𣿡ѧˣվһһʡ
Ŷʲô£СԹʵҲѧˣֱ̧ͷ־Ʋ
ֵط˺Ůˣʲô»˵𣿡շӰֵ
СǳǳһЦȻ˵Ҫʣ
㡭շӰͻȻǳЦ಻ɵһŮӶЦʱô壬ǳǳһЦȴ㣬ָоҶ㣬ǳȴ˵úܰҲЦȴԶЦȴ˿ˡ
ոմĻɵٴκϲ£죬ǲǻеӦ־紦ӣõˡ
һҪ׽ĸо
ɴ㶻عвһĹâСͻȻĲĸоС򵥣ǲҪΪͷֿʼء
ȴֻڻɫƤɳϣűȥȥӰ
ĸϾˣ˭̡
ɨ̬Сͷ䴽ЦˣǸɰСӡһСĿٽҲвƽɨϣ߷˼Ĩ㿪ʼ϶¥¥ݷ֣Լµ¥ݡ
ǰɾͷĲ輸̣ӦոҪô̫棬ҪôûԼһ£շӰ뵽ߣͻȻЩ١
֪ȻûʲôλҶ֪Ƕ̵Ķӣ˵ү˵˽ӣټϴҶΪ̰棬µģ˼ȡû翡Ȼһһֱֵ÷ǳСװˣɴһǲϲ
ѵλͽǮôҪԴôܻӭϲ˵᲻ŮһԵε
Сϲ棬ȴͦģүҹ治֪ȥʲôˣ϶˵ȥʲôԺ¥
ˣǸɺԼĻ˶¥ߵ
¥ֶķмԲ¥ˣҸһܽǷ䡣ÿסһˣͨ¥¥档
ʱһˣĵЩ䣬Ҳý磬ЩˡշӰС¶˸ǳЦֲּŵذ塣
շӰգ˸ۣ߽ϱߵķڡ
ʵ¥ߵҲʵľذģС˿ǵ̺ǵ̺治֪ôڲǵ´ɨɾ
ʱĿͷǽģҲɨ
ӣѾڳæµˡһʽͣһЩʽ͡
СѾɨеĻγǳߣ磬ͷЩѣȥ˯ᣬ±ëҲţˮڵĹֲҶָ˲
ߵӣү̱Щϡһڸǽǿһ׶ߵĵˮСЦŮë
СţˮҶ治Ķ̾
ãǵˮƺҪˣ̲סȥӡ
 
 
֪ˮµˮж𣿡֪ΪʲôжŻŵһ˿ü׾Ц⣬̲סѵ 
Сһæ֣Ϊո֪ж֣ǱĻסˣʵ֪жҲ׼ȥϴֵġȴˮ£̲ס뽫⾧Ө֮գˮж 
һֻһӣƺоԼıˡ 
һ˫ǵȥǳңɼԶ̵ͷƺһֱģԸбţƺЩá 
ûתĿ⣬Ҳûκα仯Ů˻ǳͨſĹĳţɫףüëǳúܣ촽ɱŮ˳ҲͰˣôױȥҸôϸ 
ʱߴŵ̴ţȴȻ˵ĶӣһصĸоǷ·˰㣬˴ֻжԷҲݲκˣĲɵȻʹ⡭ʲô 
үǡĪǡ 
СһرͷȥϵˮĨ߹Լķ䡣 
ȴʺү簲һ̸͡ 
ү𣿡С䣬ͻȻ͵ҡҡͷôˣʲô° 
׼룬ÿģģˣԶԼ 
Ҷ½ˣ˿ʼͣӶǱҲòͣ;ȻȥԵĻ 
Сȥò͵ʱ򣬷˼ؿһۣŵȻֱƺԼʲô鱻ˣǲ֪ûбֳ 
忪ųȥ˾ˣҵĸɾ࣬Сһ͵񣬲źۼػСȥĳ˳СֽүȥѧУүŰ̸һţС¥һ濪ųӵȥѣҲԣ˳ȥС˯ɵЩ㣬˵ţ̣̫ѳԡ̶ϡһڱ»СĿɨüͷͣСȥѧУˡ 
̣û𣿡̹ǵġ 
Сߵߣϸʵ̣ʲôʱȥɨ 
̿ܣ˵ͷûģģæ˹ 
Сȥѿͷˡٻȥ 
ĽӹһԿףԿĺ룬Сһش򿪣ɨɨϡֻǿشšСæµŴɨذ壬ĨҾߣʮ۵εˡǮǲ׬ 
ͷ꣬Ѿŵˡ 





04Ӱ



ǸйоصŮӣԼʮңΪСĹûгְæͲ꣬ıķ䡣
**䣬ǳԼĿԱиС䣬ɫ³¹ȥǳࡣָС͸Ƶľڵ·ڣ㿪ʼɨܸɾóǸǳԼˣλ˶Ǹסһ׵ģֻǲ֪Ϊʲôö֮ȢţĪǮ˾Ϳں
ɨϣĻС߹ȥæеŪ˱ɲáСޱ֣Ȱ·ͻȥϾ
˷Ӱ˯䶼Ѿˡ˲ûжôֻ俴һۣڴԱߵϣһδؿŴӴԿ¥´ſڵ·ҲÿôڴǰǽԼȴʮ¶̤ⶰķӡ
ÿ˵·ֿϴº¶ֿ˿ڴӣšϴ»֪͵ΪϲϴϴñȽϸɾҲ·
ʱӰץ˼·߹ǰһܲɣһڿڹͷϡյץڿ㣬ݺݵص˷ӰһۣӰߺµصǸȴսߵ͵ϷʵԭҲʥŮֻĵ߱Ƚѡ
治ҪС˭˵ڿͷ߷߲ѡ
ûôţôͲҪˣӰЦ˫ץڿߵشϴɵȻִǡԼλã뵽Ǹ֣ɵ¿ˮֵഺһʱڵΪԼⷽǷǳֵģѶǲǷ⡣
ڣǾѵľһȻԾߵϷ̣Ķӡ
ˣԴ˰ɣ˰ɡСЦ
ӳŵķӰײ߹ģ˳һɫһ죬׼кȴɿͷƵ¥ȥ
үôˣ߹СС˵Ҳء
Ǹո·𣿡
СգͻˣʲôһȻۻһпվȥ࣬ƣԼʲôˣְҵʲôˣ
Уұȥǩ˺ͬҪ׬ǮܰСɵˣ˿ҪҰ
ˣĿͷϴ·СѿɫԼɫЩߺˡ
˶٣˵ƫƫҪĥԼʲô˻ִ·ϴ˰ɣϴúôɨһ¿Ҫвˡ
СţԽ÷ƣ뵽ǮǮǮŵ˵ͷ
ãɹϴ··˿̨һʮ׿˹ˮмʯԲȪעĿһ¶ʯͷγɵС·ʯͷмȥòֺ
⣬ԭʱضС¶ǳǳЦ⣬·һķƮţջĿʱҲջ񣬳ɾһƽ
ˣ̰ң˲赹ˮǡ˿ȥǸǳŸ߹ŮˣɢһĲ̬ü˫ȴ¶һɱ֮
ƺе㸡ףұߵͷϸʵˣͷʹˣ
Σ£˿ƺе㲻˳
ƶѪȻɫЩףȥˣҲѹ֣ϹѱŮ˴ؼҲ˵Ůһˣܲ𣿡
ͺ¥ȥˣӶǱ㿪ʼòˣʮˣʢҶǸүˡСȥѧУˣϰοΡ
Ϣʱ䣬С۵òˣڴ˯ˡֱææ𴲣ĸð·ͻÿ˵ķˡ
Сȥϴ·ȴֲ֪˭Ѵ¼ϵڿͶ˵ĶԻˣҺԼһʲô˴ʲô·˲ͬɫļӽڿкã±紵ˣԻλõ˲ûϸ۲쵽ϸڲ֡ɵôĪңҺû˭ѵүôС𣿿ҪڴȥøСĽ
źۼؽ·ϸĵã˦˵·׾ˡ
ȻԿףСŴ·һһؽ·úá
ɾ·ɢŵϴҺ㣬Ӱڿ㣬ϻȻȵģǶ
ֻؿСһۣһԲϡ
˵ӣƷǳˣƺκ鶼ûȤȴǳ뷢
 
 
С·ɵͣס˽ŲȻǶԸ˺ʹүģֵĮܵһ޷͵ʹ˵뿪ѧУãȻĸܡ 
ƣƲǲҪ 
ƺоСעӣͻȻȵץԱߵһƿССȻ޴룬ûӦƿײſϣˤ顣 
ҪСҪŭ𷢳ƺƽϢеŭ 
ûŵȻȤģֻǺ£漴ΪСŭæܽ˶üͽеСʲô 
û£ȥɡҰɨһ¡СߵſߣȥĻƿһ۴ˣ˲û˵ʲô˳ȥŮˣˤˤǵģˣ̽ȽϿס 
㲻Ӷ㣿۵͸¶һԵĺ 
˲Ҫңֻ⻨ƿѡСƿмԱߵϻϸ⻨ƿʹֻǻĶѡ 
Ϊʲôô˵ƺ˻Ȼʵ 
ôĻû˹鴦ľͻˣȻϻû˹ޣҲήοأ 
ڳЦң˶ȻŭʵڵվƺΪ̫죬ǰһڣεֵϣһָͷһָ㣬ҹ 
ˣԱױ̨Աߵһ߸ߵĿˮһ壬ǳЦʵңؼԸԸȥҡƿˤ˾ˤˣȻѹҲãƲҲգ޷Ȼˣβһ鴦 
ŮȰģˣͨ졣ʲôģѵҪңң㣡ô 
Ҳû˼ʵǸǳˣĶŮˣʵӵеģ˭ࡣ 
ӵʲô﷫Į飬˵仰ųǱСͷ۸ÿһѣѾͷˡ27Ĵˣѿס 
ȻﶼףΪβٷſȥأСȻǳЦү̫ӣλУᣬС̳òүƽϣ𣿡 
㡭ֺޣȴƸոǰ㼤òܿˡ 
жŮˣĸк󣡡Сøոװ·Ŵ˳ȥ 




05˵ת



ССĵذסָðѪ飬ոմӵ̺СƬСĴָ
ûأ˽ɫЩɻ󣬡ոŭˣ
Сײ𣬸ոյķϵˣϵġҪҹˣѾûǮˡ
˽ȥ
ѽСе㾪ȡ
Ȼڴ̨ǰԱߵС
СЩˣˡƽɫУת䣬Ǵ˰
̨һдԼȥáƺϰֿŪҵĵ̺
СĵЦˣ˳ָʾӺóһ˺ڿڴָֽѪ飬ݲݲȥ
ԲֻһֱŴ⣬Сʵǲеͷƣֻǻͷһֿۣ⡣
˲ܣҿ԰ԡ
û˵ãҲû˵áСվƵӺ棬⿪ͷӰ˼¡ͷȥһЩ԰޹󡣴ǳھѹֵԵʡ
Сûаͷָֻĺ󾱣ͻȻƵļʲô
˱£ֻҪԶķ羰ɡ
ͷͷʹʲô
ͷΰͷȻǺãԣֻҪĸܾˡ
Ѿͷ˭ĵ˷߷ߵ롣ʱ󾱴һ˿˿泩ĸо·һĺĶͨƵġ
Ϊʲô
˵˷в
˵ƺϰӲ·ŻԼ԰ڵø߸ϣ᲻ɴݡ
žſŴ⣬һֱĶľѪͨҲ˵ͷοɾ׵ġ
ŶֻǵӦ
ֲԲֻǴϢ̾˿Сע⵽ʱʱظؿڣĶӦǳϲͨԵʡ
ǾĿڡ˵Ƶܣܽܣ԰֮Ǹ㡣
ѨȻԼؿڣزʹļ¡ѡȴȣ˴Чġ
˵ƶ£ȴûȥж
ʵȥߣкܴĺô̫⣬ҲС̫
ˣϻ࣡ȵȥ䣬ȴ˺öࡣʱС֪ߵĺãǼá˼ûҲûֻŵվ󣬼Ųӡ
ƻ裬﷫ƿţȻԼĸڿɳϣ˽죬еˣڷġ֪¥ãǡӯЦү߰ȴϿ˶һ졭ôˡ
æǰˣ
﷫ϵװݸߵ̣ʾȥ̿һȻһĴˣһ˿⣬漴ָЦ⣬ȥ
﷫ߣ裡˴˿з˼ĳ裬ƺѧ˵ǻᣬһѧỽĴһ˼ֻɫºͣ˳ǣȴЦ⡣
ƺþúþöûЦˣûõСıܸˡ
ĥ»ʲôµģ
˽ɫЩ԰ס趼ɳϺȲ裬ЩɣҲҶ߿Ƕ
̴Ӷ¥ΣЩ⣬ôˡ
 
 
˻󣬹 
󲻰ؽ˫֣ʵ裬㲻𣿡 
ѵֻҿҪһ£ͻȻȵ˿еУΪ󲻰ˡ˲Ӷŵò̶ˣæץס豭ˤơ 
ŵһ﷫ֻüɫ䵭һᣬָı䣬裬ȥˣýҳԷһ̺һ˿ŭ⣬˵ˣ󲻸Ŀ̧ٿһۡ 
ʱֺֻּޣȥŭˣʵۿʪʪҪˡ 
û˻Ŵ˻ޣΪֻᷢŭֻˣֻˤ 
СվԼſڣԶԶ㼱߹ȴǰĻ˿Į﷫˷УĸôӵҲӦһܵԶԶİ 
ûİ 
ʱ§Ԩ첲˽Ъ˹Ĵˣ񿴵񾭲ģһ˿漴ʵС֣үû 
Сһ㶣Ϸ˵Ķһ£漴ʵûпү 
ĵĽ㣬Ǹ˲ˮģŲˮ׼սͶ˷ϡ΢Цүջá 
Цˣۼؿ¥µСӹСССߵߣͷˣ 
үҵİõ¥ 
漴񿴹͹һñӵС˿ַߣø죬ֻ̣˫ֽӹסͻȻСҰѰ·õ¥ɳллСһ㶣ȴһĨ԰ײȻЦ⣬Цκ˸С 
СһǳЦӹ˷ɫС׺һɫС 
¥ʱ¥µķڿʼڷˡ 
СԸźãĿȴͣڶ¥үϡ 
̬ȣʵڲҹά 




07ȥ



СÿعӵҲƽү̰ʱ°࣬ƺûݼ١˺үҲһ飬ЩЩ㱣ΨзӰһ콿ⲻãǲáһ飬ȴ֪Ǻʱȥġ
ЩүСǵǴˣÿ·ȥǻᣬ˻£Ҳ˵仰ôšʱ仰ƽĻãݵ̡
ЩȰ·ãʹʱ˴ʱûãȫװһߵ·һš
˵ЩĲɫѣĸʽ࣬ݵĲ˱ǡ
񶼳ˣ
СæֵĸҰ
ʱʱ˵һ䣬ֻţͷһۡĻشСһΪԼ͵ˡȴ鵽һƺЦ
ڶңС룬̲ס̾Щ˿ȥöˣŭĴԽԽ٣ĴҲԽԽ١һվ·͵¹ȥȴ˿ƶӰƺһ˿ʧһЦ˵ͷתͷȥ
С·˿ϵıĵң˽컽ʱЩһ¥ϣȷʵĵģҲᱻƷġ
˽ȥֻǶ˶ּŴ⡣СߵԱߣЦˣôãܲȥߣ
˲Ц˳ֻϵļ⳶£Ѿͷֻ˵ܲҳȥߣôܲȥߣ
ȥߣЩǷǳֻãûȥˣǰ죬ֻȥɳŮ񿴼һ
뵽ˣ˶ϣ
С̾˿ˣҪţǼˡÿÿķߣһ̡
Ըˣ
ͻȻСƫƫҪᡣ
Ȼˣȥɹɹ̫϶øС䴽Цˣǰػطȥ⣬Լ
Ȼͣס˼ķӦ㶵ؿСã䵭ȥߡ
뽫治缤
Сϲ֣æվȥȴü˵ȥ·ҵСҲϲЦõġȥ
ˡվ㳯ȥСæȥ¹ȡһɫɴС硣Ȼȥ˰ɳϣ漴ȥ˼ڡ
ʱ˳ȥ˳һʵˣôˣҪǰ绰ңȥ
ߵ䵭شĻ
̲ɵˣЩÿСȥģΪǽ·ȥǷڵı仯һ
ǰƽɳϵĴˣǰҪôʹ㶣̾Ҫôŭ˿̵ǺˮȻ䵭ȴƽģ峺ġ
Ҫȵʲô𣿡ʱǰʡ
أûȤ¡ʱСһTţп˶Ь˰Сɵ̫ɡ˳
Ҫȥģʵ
ҪҳȥСùɳϵ磬˳ȥ
ˣȥߣ̴˿̾׺䶥㣬һƬңŵؿһǰһ߳ȥӰ
æط˸绰Ϲ
˾ȻǸ๤ȥߣ
Ǻ°
Ҳ˵»£е㲻šҲ֪˼궼û߳ˡ
ǸӦóȥߡڿ㣬ʲô»˵
Ԩʵʲô°˵
ţǡ£ʵ˵˵˺һӶ˳ȥˡ
ԨȻҲһõͷǺ¡
 
 
Լµ棬ܰʵͥṹ԰ˮϵϵĺгȻСָָЦ̸ˣƵð 
ΪʲôģƶһƷǶƷ̰ͼЩؿСǶӣ񾲵ˮƮҶ겻߳ǶӣҲ䣬ޣòÿȴһ޷ǾǶӰ 
ӰȻ뵽Ǽ˵ĺӡ 
Ҳһ䵭ʵ̽ڿ϶ 
Сҡҡͷⲻ˸ġĿǰֻŬú׬Ǯ 
ƺȽϲ֪֮ȴȻ˵޸Ǯ˲ˡ 
ֻ޵帽Ҹ͵ˣɰĺӣ̤̤ʵʵعһ 
˶˶ȴû˵ʲôСɡš 
ͻȻǰܹһСкŮˣȥҲǸ˼ҵ̫̫ܱߺ㣬Сģˤš 
СкܵСţ̫̫˹˿ˣͻȻʵ̫̫ɡ 
˲֪ǲʶǲϰ߱˸кȻС΢Ц㼱æϣ˭֪СкסСĿӣš 
̫̫ʵշˣǶƽ̫̫ǵǻһйġǰ˵ˣһֱȥ 
˶ȻתĿ䣬ڵðˡ 
̫̫ںõúܣлĹϵСæĻСк֣æȥˣƽϡ 
˻ͷҧгݵЦΪʲô˵˸á 
Ƿ˾ͺúûǿ 
ԣҾҪǿ˺Ȼ¶˰ȻЦ⡣ 
ˣƻˣҪҪȻȥٳӳӶ࣬ҧ˷˿ɲáСǳЦ 
ŮļϸѾɹӮҵΣ˺ȻС˵ 
СЦˡ 





08ֲֵ



˵ת䣬˶һ
տʼֻÿȥߣͿʼϽ֣ʱȥˣʱȥƷȻȥɾһ˽죬裬͸ʺ˽
˶ˣСȥʻ
үֻ˵лл㣡СķӦֻǱ΢ЦǸܺõķˡ
űտʼָŪĿˣҪ㶨ĲǴˣ˵ûѴ˷ΨдүСĿꡣСĬʱͻȻ뵽ʲôƵĸƴЦߣүֻ¶ˡˣСûüͣ㱻˳
Ȼ˵үȥɨɾ˵껹ѵ䣬ǽ͵ˣΪǶΪڴȥʻġ
ֻɨѺĨȥ
﷫ſŵţֻŹϡ
ʱڵǰʲô߹ָָԱߵĴ
СһŴͻǰʱ䷢£оֲܿƣƺҪպˡ
Ŵֻǰ׷ѹˡ
Сֻؿ类һʯͷֳơôˣ⣬ʲôѹģ˵±˶ôİɡ
Сɫ԰ףɵв̣˵ллġɲ֪Ϊʲô˵Լϡ
ģǰ²ĴҾͲ֪ˡС˵꣬ץ𹤾תߡһ̣ûѪҺ˰㣬޷߳ġ
﷫ͻȻйҪĳ嶯֪ûһģôڻĸô顣ôȥֻǸŮӶһռҴүزܾңȥȥϴΪԼҪϴǴž޴ĴͻȻ÷Ʋѡ
ǺܾûŮˣŻᱻôӹ׵ĳѾͷҡͨ绰
Ǳߴ˷ܵι﷫þöûҹˡô뵽ˡ
ϻ˵ٺϣʮӼԺԶˡ
úúãϣġ
ϻĴĺô﷫žظϱʼǱץװߡ
¥ôģүִȥ´ɨ㵽ڸʲôѵΪרֻ˹֣·ġ
ʱһǰһ߽Ŵ˻üͷһȻҹֱҪ𣿡
һţѾͷģʮõý㣬ȻһôصĿѵæЦˣֻǴҶ˵ûãҪš
ˣΪʲôҪ˵ҹˣҲҪûʸʸ񡣡
˵ͷҲص¥ȥ
ˣȻȶʮǰˡ
Сæͷץ𹤾߱үķ䣬ڴŴϵıʼǱ
շӰ˽æЦŴӴӷ̨ߵĲ輸ԣС
С֪ؿ鹧ææȥˮϲ衣
ڸɨ𣿡
ǿǶȥҾú棬Ҳ档
С˿εĸоСһСʵۿҲһԴˣ񲻳ӣޣʲôءæȴЦǰֻ֪档
ǲǺܺǽȥˣ
԰԰ȥ˵Ǵɨˡ
ƫ㣡СգһЦˮδվߡ
㲻ңҲߡſڡ
 
 
С̲סۣôɰСٺõĶҲ̲סǣͯģ̲סЦƫ㣬ҷ߲ɣô 
ͻȻһѱס˵˵˵ҾͰ͵ 
СõڵأҪЦ̡̣ʱЦ˰ɣ˾Ϳ˵СûδɵĳСӡһץСһ˦ȻҰ޶¶ŭĿҰ 
ιҪʲôСŵƿ찡СһôҰһѱʱԵòˣһȴ 
ʲô֪ܿˣֶסҡεͷԼ 
ҪֻǿЦģ֪үôġ 
㴥ĲүͷΣ˵ϡ˫ʹ˫ְס˫֣˫ȼס˫ȣҪǲδɡ 
ү㣬ҪС˺£Цɢˣ˿ƺȫʧȥǡ뵽˴үӳЦϲĴ**ܵܣ̲סᡣ 
շӰĴϣ**ţ˿һŻȴҪ˺ŻɵȼգҪǣҪͣ 
ʹ򴽣ѪζŮˣȻҧ۽ǵˮͻȻеһʹҲġֻŮӶϲҲýǿġοǽ΢ЦмŵˣϲĲĽ 
ȥǽ;ƽϢģò˵ԲҲǹġ 
СľȻãҵĴֻ˶ѣôүүͷңӦõġ 
ô룬ңϲ㣬ôġС䵭üƽĺҪĮȻƣҲù㡣 
Сᣬְѱߡֲңò֪ǺáС㣬ҪҰɡҡȻ޵˵ 
֪ǽȥΪת䣬Ҳ˵˵ƽʱ̫࣬ү˼ȥ㣬쿴Ҳ뵽ⷽģֻ˵˵ҡСţ档ȴȭͷݺǽϵ 
ʹʹұʹġСڵѪΪⷿȻкӣǲܳȾ˭֪૵ΪʲôҲָΪǺʹʧȥһƷʧȥһ֪ 
ϴ£ɨأɨأϴ¡ܶʼԭ 
СǧǮĹʣԼˣǵһµĹʰļ򣬹úøɣԲģȻסү20ĹɷݰٸڵʲʲôﰵԳЦõүİɵϲŻʲԼСǮλ񲻸Ҳףֻ룬ҺԴס 
Щ˼ʱȥһ㶼£û¾͵ɨɨˢϴǮľ̨ԣԵˣ벻ˣοûƹ 





09е



һͶڣүˣ˺λүСͻûü뿪ʱ߹ȥ˵үˣһ٣ϵˣ·ϴ
ãүһֱǷǳģͷʵʲô𣿡
ʲô첻Ǹ𣿿϶ȥ·£շƲƲ죬һм⸽Ǵ̳ǵǮʲô·
طˣȥ̨ԣøү˵ӸߣŶҿ߽ӿڡǾȵؿæ˵һḶһֵѺѵǮġ
⵹ˡүЦЦҪҪ˾ȥǶԸϤ
СûüƴǣүͻȻվ˵ߣҴȥ򡣡Сһأĸͼʱ˵Щˣððдүȥһ򵽺õԡƺ־ǧǮ򲻵ʲôõԣæ˵СǮҪҪԤ֧¹ʸ㡣
ˡСæ˵﷫ߡ
ȵȣһûǮġ
Ǯ
һû·ġ
ˣٳҲû˿ü
ԼȥͿˡ鷳㣬òڡ

ӶȻˣ֪ʲôһǿֺãһܾˣȴüͷүֻЦЦּ͡
С˵ԵʱշӰ¥ȥˡ﷫ʱշӰһбһ̨ʼǱԣСһ
㡣СؽţֵɵˡкüͲˡ
ȲԸ﷫ȥҲԸշӰĵԣɲܾ͵óȥܾζȻŭ˴үҲŭһӵˣһ̨ʼǱ԰һЬСӣ治֪Ҫô˵˵ȥԼǵĻ֪Ͳˡ
үǳѡ񣬡ǸͽŰɣӰ⺢ӱĲͰԡ²㣬Ҳᶪѡ﷫첻Լ˺;СԷ𣿻пȥԣ
зԸ׵˵ǣ﷫ƺǳãøƫ̻ӰøײӦڴǰ˵˽£Сǰ˵;˪¡
Ҳ׼׼ˣС㲻ܵӦ׵ġүģȴ͸¶俢
ףߡ﷫ǽҧ˵صС󲽿˳ȥνЦҪ־ȥ
Цү˵ǸͻȽϤȥġžСˣĶĶģһ⣬š¥ȥˣĸױ俪ˣƺˡ
ӶǼʱѵóȥˣ̷ҲȥˡֻʣСڴ·ӰԸȥװߡ
࣡˸߳ţүӭȥ
ɵһˣûôΪǣǵʱ࣬Ц׵龰̣ʱⶼˣŭûȴѾˣСˣֻǣں𣿻ΪĺĶѣҪŮһ𣬵ӲҪǼ˺ͶŮؼʱ㲻Ҫˡ
£
ѵпգǳȥߣֺЦ˵
ûգ
ҪȥģȥĻҪ㱨棿Цص˵Ǽٵġడס
࣬㲻ôˣǶˣҪ﷫磬Ƕˡ
﷫﷫ԨѩĶӰǸȡ﷫ɡϲùӣȡϲãհ
ӣӣǰӶʮˣ뵱ʮͣǵĶӶʮˡֻĳ꣬ϲֱ
 
 
Ҳڵ꣬ǰ˱Ůˣ˺ӣԭ£˵ѺӴʱֻѣֻûõӿˡ 
ңϲŰɣԶҲҪҴǰһɱǡ 
ٹʮ꣬ðҲŮ˺ͶŮˡǣǾȻһŮһ̣ķˣŵҪȥǣ󣬹ǰ޺ţ裬ɱǣҪεġ 
˵ΣҲɱǡ 
㻹ǰˣҺ͸ô찡 
㸸׶Ҫˣȥɡᣬ˺ð 
˭֪ʮ겻﷫Ȼ侲ؽ˽ĸϽţƸ׽˾ɷݸˣƸܾλãԻȡǡ 
ǣո70زĹɷݣֳո25﷫2010շӰ10շ5ո󣬹ɷݷΪ1510 
ոְ֮ܲүһҵ빫˾ܾһְ 
ô֣˻﷫Ｏһλɶ⹫ӵ15Ĺɷݡٸĸ10ɷݣֵܺ⹫ز󲿷ĸϡ 
˺﷫֮ǣΪ˲ƲȨȻĸ׶ܳ 
ˣʯִһΣ̲ס¡ 
࣬ĶԲ֪˵һҲûáոò֪ǺáǰһֱУ˻ɽ죬ȴֻһᡣ 
ڶŮķϣǺͺع°ɡ 
ϣˮգ˼Ǻ˵תܽ˷䡣ոεؿšȻϵš 
¥·СصĹŵΪˣ㼱æ¥¥һ飬ûз⣬ߵ¥ȴүɳϣǰǴ˵ķ䡣ĪǺʹ˳ˡ׼ȥүס 





10С



СֹСæʵүҪ˱𣿡үͷСæ¥ȥݲ衣
طӰѾװ˵ԣظϷ̨ԲǿյóһҶӰЦ㣬ˣݲҰ
Сڶ˵ֺˣæǸŪ÷Ӱǳֲ˼ѹЦſ߳ȥԼ˷ǳĽ䱸쵰봷ǽˡ
ү˿ڣţܴɽҰϢⲻǸѾͷݵĲҶõģ
үҼԼĲ衣
ԭˣ
лл˵ʵڵģүͦº͵ģֻϧˣǺүͶ˰ɡͻȻôԭõģôţȴҲû飬Ӧк޵Ҳа
СǳǳһЦү˳𣿡ȴǲؿһۣΪǶµˡ
˵˽Ҫμӻٰ赸֪᲻ٵ֪𣿷˵÷ǳáүصǵȻ뵱һһ裬Ľѡ
дȥиʦ裬˱ȥģɿʦ̵ЩѿĶ˵˾仰
˵ʲôˣүʡ
Ƿ˵Ǵ̨ﳪϷСѧŷȻָĿүһЦ
Ϲ˵˻ȻţŭҪССŵˣˣҲǵˣϹģҪ˵˵
ֻ˵һûУôˣҲ˺졣׷ץæеүȾҰ
ˣ࣬С˵˵ЦƽˡүЦôܻӣȻ͵֡
Уõ㣬Ϊ̵ˣŤҵĻ˵׼ܡ
ˣҰɡСͰ˵˺Тģڲķϡ
죬ݲֺүİɡȽС
ԩˣ㿴ⲻǻһ𣿡үС࣬裬͵ǰܵҲˣȿڲɣ͵ˡضţһˣȲ衣˰һۣ˹һڡ
үæֺõʣζаɡ
ߣȥȻѾͷˡ
ˣ˵Ҳû
ôûˣһ˵ô׵Ļ𣿡
ǣôô˵ôء
 
 
 
˾ȻΪ⻰ⳳ˰졣¥ݽС¶Цݣ¥ȥ 
Сʱ󣬴˺ү˳ȥշӰʣְִ裬ȥģ 
Сæ˱ݸӹ裬˿˵ҸպȹˣֶȻϲȲ裬ٺȥзóˡ 
ˡշӰϲ̵㣬ôķֻˡ 
ʲôС䱸ضֱ˼շӰ˼ЦЦֻ˵ȥʲô 
ҲߣС㻹ڼң̳ǰҪȷ˸ҳԡʱСͶСϵܲСûһСĽߣᣬ෴Сǳأֻһ仰һ 
ߣߡǾڷ档 
ô˵Сӽ䱸ˣСӣ֡20꣬˵ǸСӡһ˵ɫһ䣬æ˵ԲҲ˼ңҶ˵̫ˣҪҲҸһƯġ 
㣬ұ֤ҾԲٷɵˡңϲ㡣ңҰ㵱һ˵һ䣬񱻵һʹ࣬૵֪Ҳ20꣬ϲ㣬˵е㰮ˣҲô˵ֻԶҿˡ 
Спһ˿κʹ̲סԼϲң죬20갡꣬˵ϲһɣܸоһҲͦʹģҲͦ۵ģҲԸʹ࣬ϣǰõЦȥ 
ã˵ʲô 





11



շӰ˵ܵ¥ϣ˸ʼǱܵС䣬˾ôʼϷ¡
ϷǰСЦʺǽˣˮ¥շӰɵˣڵϺ˼䣬Էһʺ룬Ҳ˽ȥ
û36顣ϷӰƼƷ3DְҵϷϷзǳصķ
Ļ棬ļܣıͶص֣Լ˵ĹڡϷĽɫ顢ġ򡢻á񷣬ΪҽΪθΪΪɣԽΪԶΪΪʿԴΪⲫΪΪħʿħٻʿȺΪΪʦԹΪԶȺΪÿֽɫŮְҵͬʱӳ֣ϵúãԷһ۶ԷǶٵǿνϺãǱͬʱһܣҪٴΣٻҪͬпܷ˺ܶһ𣬾һ֣һһȺPңǾͻĶ֡ԽԽ࣬ԽԽƴͶʴѵĽǮ
ϷԵԵҪĸߣһС治ԽԽǿļǮˡ
⣬׬Ǯѣ˺ܶרҵкܶĹҡ
СԼ36ǳˡ
30ǳɫɴװ30ǹȥǳƯʱһɡʱһƬҶǳֿɰ
ˣһߵԱߣЦ
㣿СȵԱߵշӰ
ǰ
Ҳ
ĸкšշӰ
찡60ĻýħʿļһС¶һ˿Ц
ҪţСҡҡͷ
ҪװСҡҡͷ
㡭
ұȥЩǰƲְҵûԸҰɱسǣֲòܳȥ
ðߣװˣô30װһȺ
Сװ30ͼֵļһΧ׷ССֻһܣշӰ׷ںɱһᣬһƬһϵسǸڵϷϢ
磬ηʥôû
СܰɣͽҲа
磬Ұɡ
СЦõշӰϣһ㶼ûǶôܡߣ磬ȥСϷһ֣շӰ̲סҲЦˣŮˣϷôĵƤɰ㣬ˣӶúܡ˼ҿǴӣȹɱѪһɱһŻûãЩ˸ŭԣֻһշӰ˵˵顣˵øǡ˾ôδҡڵ߳ȥ
湻ˣЦˣžˡСϷͼһɽϣϷ˵ɡ
ϷߵһɽԿԶϦҪɽˣĺϲۣɽһƬֲ͵Ĳˣ˵йȥżȻܿҵļɢĹʡ
 
 
㾭𣿡 
ǰϷΪҲΪɱ֣һ㶼ܵǳĵطȥ羰ƳôƯĻ档˵ԼûЩķ⣬û취ȥϷ￴ҲСԵĸп 
ΪʲôûշӰʵ̾ĻЩʧ䡣 
Ǯ޸˲ȥģĴ𰡡 
ܶ˲ᳫ׬Ǯȥ𣿡 
û˲ôġ 
շӰͻȻһû𣿡 
ûУҽѰշӰһϲаԵŸѣһͲ㵥һءٹҲ˳ذȥʱ׷㡣 
Ż˵ûн飬ǽɡСɫһæЦ˵Ϸ˵ʵС 
Ϸ 
ôģ60 
ұȽϲ񷷨ʦƯˡ۽ǿ𽥽̫ͻȻץֻһ찡ˣþȻǳԷˡ 
æصԣȥǳԡУȥԷȻûо 
շӰ㣬񷷨ʦҲУҪ극ҿ񷷨ʦǽɡʱү﷫˽ʵǽʲô飡 
Ǹ 




12ɱ



Ǹ㲻ģͻȻô糤ƺ񷷨ʦаƮݣ뷨ĵ׷ǳЩͼ͵СշӰŴ
Сڳæȷֵɳңҵ㡣ֵܶ˹շӰû磬㲻ȥԼѵûз
зڶˣҳа﷫üСһ޹˵˵λү˭ȥжСԷ϶ˡ
ȥԹзǶûзû¥
ȥǴ磬Сܡ
ˣȥүǡСû˵ű¥ȥշӰҲܹȥ﷫ҲŹȥͻȻԼôСһôɣСһ̧ܡ
Сţû˻ش𡣱㻽˼ûշӰ˼£¥µ﷫ˣҲüǲǳȥˣɵһ
᲻̫ͶˣȥûշӰЦˣȥԷɡСиӣͻȻйɲĸоæ˵ûĵ绰
ó˵绰˳ȥû˽
ϸȥںд΢Ĳ
ǿȥұԿףš찡˲ɵҲˣ﷫æ׼ȥ
ˣÿԿ̹ģڣҲܾǣһûʲô¾Ͳˡ
շӰ˺󼸲ǰȥȻһȣݺݴĸ塱һܵǽˡֱӴˣֻϧ̫á
᲻ǶСֻˡСؿո»İɫľš
ᣬǴĴˡ﷫Сվɫ԰ףɵðοûµģ˯ˡ
ҲãҪûӦ
ÿ㡣շӰ˵øԶ漴ȻȥݺݵٲһţԸײˣҲŵ˽ȥСæȥû°ɡ
շӰĽʹҪʹеĳȫۼˡǿվ
ڴϣǺ˱˿˯ˣȴҪΰȥǳܡ
ƿҩƿӣԼƿѹһֽһָʾţС˴İҩɱˡ
﷫类˰ʹصŶˣ֪롣
СȻ۾һ죬类ͷһĲ޷ƣҪСôãΪʲô
磬쿴㰡շӰСһ
﷫һ˦СϣСʹתϣڼҿҵģȥˣôڲҪǳʲô£ҲŹģҪȫᡣ
磬̫ˡշӰСС£絶ʹˡɱСʲô¡
λүȱˣͶСȥҽԺСʹ
﷫ϵС˳ץҩƿշӰ﷫ŭȵҲȥҾ߷Ķˡ
Сʱֻ类봩İʹ࣬ΪʲôΪʲôүôһе˺ҡоؿڵʹĵʹʹѪΪʲôôʹ࣬ǰǸµӶˣﲻһֱԶΪƽȵ˵Ҳںκ˵˺ģҪƽΪʲôʹֻΪ⻰˵ģ
 
 
ѵҰˣһΪ˺ʹ𣿲ҪҲҪֻҪƽȥһСѡȥ 
շӰų˳ȥ 
С㲻ôãܳҿȴԡΨһһҵ¼Ӷ˿ġСͻȻǿѣƹȥ 
ǵҲѡɱķʽҲѰҩܿɱɹҲþΣɴ˿̣ķ֣ҺǾúҩѡСһƿ100ţ˾ƣСʱˣô죿ºѾˡ 
£µǣѴ̡ 
С㣬С㣬üС𣿡С߼еػ 
ڸʲôҹһȥ﷫Ⱥ˫ѪصбǧСʮܣеʹ࣬ˮϴˢϣܳһ˿ʱ׵ӣؤѿ 
ңϣСѡСʹڶС૵С㣬ǵ𣿵һζСһȥðʱرʹ࣬Ҳ˰ҲҵĽȻŮӶҲԸⱻСһȥʱҷǳ붥ˣҶˣ˺ȲʣֻһŮӶʲôأС֪㵱ʱ˵СҰѰ·õ¥ɳллҵʱжòҸܵأãЩһһεܶ˵ĺһһεرŮӶƲҲںףС㶮ҵģ֮ƽȣСˣΪʲôҪСȥ 
СڶС߷˿ˣ﷫գʮܣ֪ܹȴеʹ޴뷢йϣΪ֪ûŭ֧ܲȥðСһ𳤴ãǸ޵СãڸĸѺ󣬼ǿظã˿ΪʲôΪʲôҪȥг˿־壬׵ĮȻĸ׵ıŭĿ̱ܵɢõᡭһӰΧߣΰװ˱пĿףҪκˣֻҪԼڴϷŮˣ¶һ˿ĿǾСŮӶòٱŭˣҲϿ¿ΣƽʱҲˡӲ˵Ҳʱ˵һ䣬ֻ롭ллЩʶоǶˡ 
趼ĵЦˡ 
ЩԽԽòŮˣкܴڣҪҲܽԼĿжŵˮЦʱѾסˣϣԼһֲҲܽĵġ֪ʲôķ䣬ԵؽסȴҪߡڶΣлȴ˵˺Ļ죬óȥԵĻٸú̸̸ǸķӰƫƫҪһšرǸףƺ쵽ˣĴСסˣƫƫģȻǰԼ˵ġ 
ոգеʹ޷йߣ֪ܲܳŵҽԺ˵˷ǳ˵ĻȻţʵ֪ʹ˵ҲţΪոտ˵ĻԸܵôںС㣬ôʹ࣬ԼһƣҪö񶾵뵽ˣǺ޲Լ 
Сͣ˵ͣذĦͷϵİٻѨˮһֱϣȫȴǷǳɵذĦš 
ꡱһҵɲ𣬳˼ľӵķٺƣ˽ŰΧ 
찡Сҵؿһʻľ 




13ǹ



Ӱ˫ӥǰĦнҪҽԺȡ
ûӦӰһɲ˳һߣܾڵľ춸Ȼ˳óǹ׼ǣߺȵѾΧˣͶ
찡ǰǵﷸˡ
Ӱ
ô죿ô죿ٲ߶СͲˡ
СȻ򿪳ųûüڣžһֻýϱʲôУСȻڵϡշӰʹУ˵вˣǾȻҿǹҲŹǵġȥССĿѪˮӿ
⣬ӳںزܾ﷫ǰ컹ϹֽġǸӳһǹǸĽæ嵽һʱ﷫ȵӻҪ̲סֱ£ү֪
ҳҪ﷫˪غȵ
ߵĳӷ׷׶㿪һӳӿɼ㳯ҽԺȥ
СС㲻ҪɡӰ£˺ĿܣӵСȣ㤵˿ڣֵܶ˵类ӵаʹؽ˿ڰţѪܿͽ͸·С۵öĺ䣬ɫûһ˿Ѫɫҧû¡Сϴĵʹ࣬С̲סؼгˮź䡣
ԱʹƺļУ﷫ץָ鶯£﷫˼ʹеСϡ
С㣬С˵𡭡˯ˡСҧ˵촽ҧѪʹιȥԼѡ
Լʹˣ﷫˶ȴûпڣʱȼţʹ࣬оԼϢˡ
˶ͽ˼ҺңӰҡΣȥæµֵ̲ͣסˮӯ﷫״˸绰ܿ죬׺ĸ׾Ȼͬʱˣû˼ȥ֡˼ſڼǰ̲סʹޡүϣæȥʡ
Ůôˣ
ϵӵȡˣʧѪ࣬ѪûΣա
ʲôүʣ˵˰ҩ𣿡
СͣһǹշӰߵغݺݵشǽҲã̫嶯ˡ
ô£ö˶˵ôᡭ﷫СץֽݸүƿӸոոҽˡ
ֽдţ
ְ֣裬ԭŮĲТŮҪǶȥˡ
ҪŮŮʵǲ֪ȥĶá
˵ңչһһģұԼ˭֪Ҹ˵ظҪְˣȴҪȥѺҲţӣǰĽᾧΪʲôҪңϲϱˣ˼ұǮҿɰʲôҺá˵ز10Ĺɷݰȴ˵ΪйɷݲŸҽģȻôôȤŮദô졣˵ÿʹʱ䣬޲ÿʱÿ̶ǸŮӵߡұ˭˵˭ı䲻ҵȤ
ְ裬ǰϻа𣿰ְమ𣿰ְ谮Լϻ˭ǵңῴңȻǮܵõ
֪ǲᣬҽŻĴϣҲĸãʱ򣬰趼뵽ҡҲʱ򣬴ʱֻʣҵȳһѰ׹ǡʱǻϵŮ
ǵˣ᲻ѹ

еббˣ֪ΪҩԵʣΪ̫ڱ˶޷ơ
˭үŭرšˣ˭ȻұҵŮ
﷫ҡҡͷȥշӰҲ֪
ǡѹ˵ôˣûһ˹ʲô˽û֪˼ؿ޽е
֪ӱûΰȥʲôˣֻ֪УʲôʱĹүǰδеŭ⣬ߵشԴӸַԾδֹκβֻһζйɽ죬Ůˣ̲סŭˡ
 
 
Ҫ㣬𣿽ɵһУĴǰҸһңǱԼˣԼԼԵ﷫Ե𣿡˿޽е 
ˣշӰ˫ˮȽеְ֣裬ڲ׷εʱǻȥҲᰲϢġ 
ҪҪĺ꾫Ů𣿡˳ҪշӰ⣬﷫ץס˼ĸףĿɭȻʮ껹жŮˣſˣˣ 
ʱС˳ȥ˼ӻշӰظȥ﷫Ҳȥڼڡ 
һСʱСʱȥСˡɫգϵĴʹʹ̡һУǵһ˶ûСоůůģǱ˭߬ģ˭˭ôң 
˶ָƣǵշӰ˹еʹʹûкܣɵĵ׸жֻ֣һֱôֻǸСӣӦöָ鰡СҡҡͷһοǳЦʵС㡭 
ûˣҲˡڸڡշӰؼ 
ллأллҵˡС˫ƺʮĿϵ 
һ̣շӰƺҲܵʥıӡ 
﷫ˣĸлл߶Ŀ޷˯ȥлļУ԰ҩʱʹȲӵеʹࡣ⻰˵СЦˣĴԵˡ 
һϲ﷫ȻС˼Ķҽݺݵһ٣˵޴˽ˣͰ趼ȥǸҽ˭֪ǶҽȻ˵ĴŮ˶ˣŹҪȢ 
СֺЦߣˣ׷ʵأôˡ 
øˣտʼǳǶҽ˵ԲԣһҪ֪ʲôǶʲô׼ųȥʲô˵£һҪԶ֧֡ȻжˣʲôмǿȻҲ󵨵׿һУ 
ǺӡС˼ʡ 
ҽ˵ˣôలҩҲûãˡ˵50Űҩǰ˾ˣĸСʱûˣҺڵĶˮֱȽǿҩЧ˺ܶ࣬һֱڶ߶£ҰĦʹ 
ԲҲôģ﷫ͻȻ֣Ǹ˵ 





14Ұ



ڲ֪շӰŷ˽û磬̫ˣҪɱôԹСҺڼұǷ֣ѡһݡ
﷫Ķ䣬յѻ죬Ҫǳ嶯ǹڳܵʹ㺦ġⷬ˵շӰȻ˫磬СǸ⡣
СҡҡͷЦֲү̫嶯ˣҵģСҲҡ˵С㣬ˮӯ֡
ѾԺˣСȴҽԺֹˡ˸ˣСһ꣬ԽС㡣
ܶ飬Сǳϲ̫ϲˡûãҽˣȥ棬Ȼʱȴʱʱ͸¶黬ĽʱһͶŮЦͣСʮֻȻǸҽ
ǡöҽǰʱǸ̫̫ĶӶź26꣬Ϊ²֪ΪʲôȻ˱ֽӰͦģԶżҷǳżǿӲźҲǳǳ֣żҲ׼ţͽ޸˼ŮĿ±÷ǳǿǰǸʱʱ˵СŮˣҲһΣ֪󣬶ҸĸĿ뵣ǣҲԼֻԼġ
ЩӶ˶ʾԵˮǺ﷫һģվһƽͯŮĶˣСرԼǸԵĴүˣһֱڸԼǿͬͬȻܡ
ȴһܣ﷫Щ쳣ҽԺܣæƵг̣ҲҪʱ֪군ˣҲûкĵǣԼڿСгᣬǰδеģδİԼû֣һ鱻ǶôļҰ
ôã֮ǰΪòͨ㣬ӦûһܵġҲУĸΨ𡣶ȻĽѨ
ݣȻԼģӮôүİүҵģȢ˪ȻֻܰһԶԶ
С﷫гֳģһƬ纣ůᣬ٣Լͷһᣬֻһᣬʹǿˣīɫ˫ȴԵ鶯һ˿ȼ
˿˾ֻ»˵úշӰгȻ˫ȭĿ̣ٿǰĶˣͻȻܵһ˿ֻţ֪Ǻá
㣬ҴˣģֿˡշӰ͵ûӿˣЦ߽ȥ򿪵ԷСǰϣСڿˡȻ֮ǰϲֵܶŮ䣬ˡ
ʲô棬֪棡﷫ԴֵϵȥˣΪС¶ᶷϼ䣬Ե޼ֵܡ
ȻϷ㲻ġշӰ˼üȻЦ㣬ˣҵ񷷨ʦˣҪ10999õ廨ˣҵĻѺöȾ㹻ˣҪȥʦˣȻȥǾٰһȫۺʢ񡭡Ӵ磬ִҡ
飬ЩСӣʲôѧѧʲô飡﷫̲סѵ˵飬رһԴȢΪŮ˶ʹ࣬һͻȻоշӰСƺһֹŨصĸ顣о
ι磬ûиҲ20ˣϾҪѧҵˣܿˡշӰµ
𣿽οˣҿ˳ҵֱҹ̷﷫ŶҲ֪첻ݼ٣㹫˾æôҲܵˣˣշӰʾصϷ
﷫ӣȴֱ׳˵˾ææֲģҵ˾ٲİɡ
ֵһһţСо⿪ģȴƳһԵ̣æ˵̽ɡ̫лˣллҡ
һЦߵ﷫Ա˵үûع˾ˡ硭﷫ؿһۣƺܲã˿ؿСЦüɵĽգͻȻСǲʩ֬Ц绨
ԺҪԣҪš㶮ģ﷫ǰշӰ
ļһˡշӰ״ƲõЦ㣬ڰɡ
СĿ﷫ӰȥȴûعշӰɵѡʵƶǰһ㣬ҪҪ裬ҳ
㻹ᳪ裡СЦЦϵƻšæȥҡҡͷʾñ𶯡ֻ¼ȴƵ˷Ƶĳš
ڣΪϺġ¹⡷ϣϲ
˵СɵЦˡ
¹ɫŮ㣬Ͻ೤
жʹ룬
µ꣬絴˭ȥ룬
 
 
쳾սǧ˭ܳ 
أ˭Ҵ£ı 
ǧźޣֻسһգ˭ 
޳ 
עҰһ 
 
շӰţñСţ֪ˮӯûз֣ǵϵϷС顰ǳʱ׷ûһɡҰֶŵģŪŶǰӰ硱׷еĹûһѴļ˵ܡ 
շӰ̲סָȥС۽ǵ飬Сֻһ㶣漴عݸһЦŵ㣬ġ 
ǰɣҳôãҪһշӰСݹĵӣЦСһ˼ЦЦƻݹȥո㱣Ȼֵˮ̵˹ȥ 
շӰӹƻ͵ӣƻӳ룬һɵһЦ 
ǧźޣֻسһգ˭ 
޳ 
עҰһˡ 
ƻСؾ׽Ÿո˵ɤĸʣ 
¹ɫŮ㣬Ͻ೤жʹ룬㡭 
շӰţ 
أ˭Ҵ£ıǧźޣֻسһգ˭񡭡 





15Ĺ



ʹСõ﷫շӰеĹذ˼һ˵˵ЦЦСֻصռңϵ˿Ѿԭ·̫ʹ¥ݻ΢ص㶫͸ܵĵʹںĵĹԻˣĴϴϹÿ䣬̡
˺ү˿ȥǳгˣæŸƻˣɵȻǶźˡѶȫһϲءƺҺþöûôֹˡСҲ׼͸
СĴױ̨ǰžЦĶǺ֮ˣЩصضʱʱضɰۡС̾ţҲɴҶĽŲ㣬ǾöΣⶼǲصģԼĴûȥ󣬻˵һ鲻õʱȥ˵˵죬ͲᷢˡȻû£ؾûڵĻˡ
ܺãǰӲױģҲЩױǳǳĿں졣
Сϣҵİ𣿡һҸڰ¹ССзǳģȴ뵽˴˵λЦЦСǷǳĵģСӦС㵱ǡ
ûͲˡǳõڵǰеķնź⻵ƦӴˣϲŭ⣬һݹ龫֣ⲢûӰʣȴԽԵ鶯ˡǸˣֻС˵ˣСиǸмԼΣ˵ԼܣСЩܳˣԼӰǵĻǵĻѱý崫÷׷ˣ󲿷ýǵЦֵĻţһȴЦıҸ˫˫룬˴󷽵سѾ׼ˣŴϵף̬¡ǰǸţҶˡý壬ӲںǵıʲôӰ죬ںģֻûϲЩţעЩݡ
Ȼû˵Ǹ˭شүͶź͵ˣˣ˹ϵرˡǱ۶࣬һļϡԼȺԼʱҪࡣҲ֪ǵ̸Щʲô
ֻСþöû﷫˵仰ˣʱ̲סʱ᲻ͻȻӹ˾߽䣬Ȼȵ˵ϼʲô˵ʲôļ绰һ£ܰ͹ȥЩƺֻ롣ûżȻֹʱݼڼңڵǰæͣ˵һ䣬żȻͷ¡֪ڿȴһͷȥ
˵ʱ﷫˹СľܾΪû˵˼붼Ǻֱӵģ뵽¶ûиʣҾôһ㹤ʣƺҲܳϯƷ
Щ͵Ľæµţƺڿͻݵʱ̲סһЦгۡȻÿζȥ忧ȣȻǿȳҲûȣϲΧתΪʲôʹЩȥġ
ԭиͻݵǶôҸ
뵽˹˾뵽ǸҪ׼ľ˪иأǳҪֶΡʵǲԸ⿴װĽĴСӰ˪³ȴǴֵĽЦˣȴǰ̣üòͣǴëõָ˵ãǲûˮ׼ƺǹŴʵۣʳʲôʵʱ˵ʮֵĻЦ
СͲᣬģֻǳЦһ£ģҲֱӴֻתرôȴôƽ⣬ü򵥣ȥûʲôƷζʵ˽˶ᱻڵ
ƺ֮УõּŮ·ʱȥļ̳ﶼǷǳķΡͻȻ룬Ӧòϲƣ˵׷·ȴǱģиȽϺãܶŮ˵Ķǽȥġ
׼ţ๤˹үȻҲţƿ˽ȥ﷫ԴֻüͷѾͷôԽˣҲ֪ô̵Ӷ˵ġ
Ҳ˽ȥͷһۣģ´νٲţ׼칤ˡû뵽һųԲĶС˵ôǿĻͻȻΪ˶ˣԲ´һע⡣
˵꿴Сһۣʱú֣ɶŮˣҪôĻҪүôҲ˵ҲЦˡү춼ΧתϹӶóϲǼˣүôϲôϵŮˡЦôαӲҪ˼**үߣϰѣݺݵײССȡ˿ڵĴʹС˿߽Ĵүмϲֲϲ¶˷ˣҲ˵ʲôĳ룬Ҳ֪Լǳ롣
ѾˣͺѱɱˡԽȥܿȴԽ
С۵üͷ壬ҳ﷫÷ǳۡ˽һЦ˵ȳȥ£ҺͶС̸Ҫɨʱٴ㡣
գֻĵίͻȥֱ˵СʲôͲùȥȻ߳ȥȥʱݺݵؽš񡱵عϣŪǽڶҡˡ
 
 
﷫治֪ôѵӶ˵ģŮӶȻҲôáС֪ںԼǳЦү֪ŮӶô첻˳ĵģͺˡͷǳǳһЦȳȥˣ̸ 
ˣͬ漴˶ȻЦС˵ˣǾСͬãûʲô֪ġ﷫ȴʶϣߵʱ㣬ʹĿŵظ˵˵ЦЦܿҲԼݽȥˣǰ°ܻҵܸļҲйϵԻǲϡڻû°࣬ؼˣ費ٳܣʱȻһ¥ӣȻǾӰ賳µƺҲûôϻˣر趼æŰ׼ױʹüƾ˼ϲ졣 
Ҵ׽Σѡ˵ӦôȥģҽԺļǲȻϣ½⡣ 
Цˣ﷫Ķʮκȫ򿪣СæСһʱסˣôྫƷûĸŮ˲̾ġ 
Сʸţй˷緶Сڸ֮ʰɡɫʯָǸԸ߹󡣵ڸĽģֳ鶯ķ˪ѩ׽ƵĽָϲ¶ԣһָһФŨİ⡣ɴڴҶϲ׽ʯûƽ 
һֱΨһĻƽΣΪϲ˵ϲȥɡҶû͹㶫ġ 
Сæҡͷôصĸ˰˵ڵĽۣǾʵĻƺ;ļֵ֪ơο֪ԼǴˡ 
ϲ㡭Цûϲģ 
ڰСôˡСһЦʵС㣬𣿡 
ţǰʱ˼ͼȥҪһȥɡ 
ǶС԰δϣȥʱóһ׺Ϊ䡣 
ţҲãпգһȥ˳úͺһԷ 




16


СԼһͿɵ͸ĽҡҡͷʾйҪСӲҪȥֻôӦˡ
Ǵкˣ﷫˼䣬ųСԼ䡣
СʲôƣĻ¶ȣһߣȻеקߣȻоƷ̡ʣүʲô𣿡
ɫ΢΢죬أɵʵǲǲǲǸոսʹ
ûûССæϣԼԽԽ޷Լˣеӳȥô޷ĸо
ϲΣͻȻʵģףͻȻĳͷβĻСһʱûӦ
ǶָФһãʵֻҪԱߣͻԳ֪룬ֲǶԻƽġ
ŶǵģҾöСƽʱͦõģΪγ⣬˫˫ɣԢǳĺãôСĽָϿ̻˾ͼɼҲǷǳĺáС͵ǶФضˣһǶСФһԼģ˫ŶԷФʱʱػŶԷ塣
һ䣬סˣʵģʱһۿԽָóϸؿ˿ͻȻС϶ϲΪϳһ޷͵ĹŵϢǸΣѡФֻǴԼФȽԣ˭֪Ȼһ㣬ɻػˡ
˼ôôĳ˵ϡ
ţ˵òԵѡ׵ƽʱ˶٣СΪûʲôˣ׼ˣʵû׼˵ҪûǮ򣬿Ըҡ
СǸжô˵ҡҡͷһЦҵͿʼ׼ˡ
𣿡﷫ȻʧЦôñȱ˶ࡣ
ͷѧһЦԸҿ
ССϵؾܾⲻϸԼ׼̫ںףЦˡ
ҿһۣһۡСҪˣû뵽һ俢ĴүȻҲСһֱ߶ʵû취ˣķ䣬ǷϾҪʮ壬11CTģԼһ壬Լһҵġ֡
ģ﷫ȵʵ
ţұ׼ǷԲϲסɫϲֺһϷˮԧԼƯĺɻ˵ߴ򿪵ԣ˵ƺǳ˷ܣָŵļͼƬѡѡ˺ܶѡġ
ţǳϲ죬ҲʺϽô﷫ͷ˵İ
ҶˣˣͻȻ뵽Ҳֱ̫ˣϽȽϸͻĺ֣Ȼ޷ϲζ
Ǻǣ֪˼һҵǽȥ˵˼ǽϹҵĶء﷫Ц
ǰҲòֻһһߵ⡣СȻ
𣬿Цġ﷫˵ǧǿʮϸظǷƻķԼǺϵСи̾ѣСķϲĶôĴǺƮķҶԼˮӳӰֳһ޷Ȼ
Щ㶼æû壬ʲôʱ򡭡ᶼ塣﷫ĵ˵ţͻȻ뵽ˣĺݺݵһŮˣ϶ڼӰӵ㣬ǰ๤ʱ򣬶ǺɨҪȱ˶˯ˣŲһ飬ǺϢΪ϶ƴڸϣܲԼ塣̲סҪԴˣȻ俢Ů˾ȻֻЦ
һˣүȥæɡҰһץˣϴɾţпջҪóȥҸطúװһ£Ŷ뾡ѡʽϺõı߿ȰǮø㡣СæȥǮ
ˣ壬˴绰ң㡣Сϵֻľ㵣ٽԼĺ벦ȥõݸв˵ҵĺ룬ɱɾˣ¼ǵô绰ҡ
˵ôһƺˡСֻ춼ûع
ȥϴʱϴ·ϴ·ôأȫһԶϴ»һֻҪóɻɾˡСϸĵشɣҲ˦һ£Աɣϴ»һֱæֻͣþôţ죬ºܸߣӦǺܿҲԸɵġ
 
 
㻻·绰ָЩزĵ绰ʾ﷫ܿͳ˵˵Сôˡ 
ţ˵ɤıµģں޷˵Ļֻʲô˼صֻСΪԼı׾޷ưղѡôȥ϶һһȥ˵ģҪĴУҾһʧȥȫʧȥңһ 
ǰ𣿰Ľ˷ͻȻԼ˼룬ôôе뷨ô죿ߣҪҲò뿪뿪ҾҲˣҲˣҲ޷˵仰ˡг˲ᣬһ뵽뿪͸оҪˡɲ뿪ֻ֮ˣʲô˲ðƫҪ⸻˼ҵĴүٵӾ˵Ϸ룬ݵûһкýġߣܿסԼߣ߲С 
˼붷ʱСæ 
һ׷ۺɫĳȹһʻ㿪Сǰưĳʱһţ¼Ʈĳȥǳഺġ 
߰ɣ㻻·ˡ´ЦҪҪüҵ·㣬㴩߳ȥ᲻ᡭ 
СɫһףܿͻعǳЦڶȹˣװͦġ֪Ǻ⣬ǰҲϲȹӺ͸߸ЬֻĽ˺ۣҲܳʱ䴩߸Ь϶ٲҪվܳʱ䡣 
ţҲǡ漴뵽ĽţǸ˵ҲãĽš 
ǰˣС㻹߶ţ˰ֻۣ±СˡСЦⲻǽۣ̲ۡסЦҲ֪Сǲѹ˵ͦ˿ĵġ 
һͬȥһʱշӰžžžֻںȲ裬æʵո˭ȥˣ 
үͶС㣡 
СأշӰ׷ʵ 
Ҳ֪߲ѣֻ֪ǸŮˣվǰ㶼һۡ 
շӰֻǵһۣȥҪͳԡͳʱȴһϴȥ 
֣ʲôʱôڿˣţ̺һУиоףȻȥһߣ߷ߵؽͰűӼһɵôһ 




17ѡɴ


Ǳ߰ĲշӰǷǳϤСϰġ˵ûпûУ֧200ԪĶоʮ壬ŸһЦֻ˵˵ģô߰ȥѾȫˡôĶˣѵĶȻһѾͷ˭ܿóСĲ棬ЩҶùܣҲ̫ˣС˽µѪȻó˼ʮССЩʪ󣬿Сողϴáô찡ܲȰ
ͳֻ׼ϴ绰ͻȻһ룬СҪ֪ˣ϶Եôƽ˶ǰġǣôˡæѡһ绰롣
ڼҲ죬ſڵȣϹ
շӰܵĳϴϴɢͰڵĳζܺȥӰĽͣסЦ군ˣǰ˵ÿЦڿûˡ
ȥ쿪ȥҡ
ʲôң㿴ָŵϵĵͼЦڳǰѾȫҺˡ漴ֲЦ治֪ôϲؤһŮˡշӰһȭæмܣιҶڿܳ˵ġ
죬׼˵ؤؤģʲôʱؤ
졭ѳСʱ£ȴûнշӰСʹΪۣʱµô϶ǳʹġҪԼԣһôܡ
źǳ׼ʱĵ˻ɴ꣬˺ܶһǺòÿг˾ޣÿһɴϣôˡźЦʲôҲƯһ죬ŭ˵ʲôѡɴѵҽ鵱ʲô
ôУ㲻Ҳֻҿôñ˿˭һŪõ¶䣬Сһ˰Եúܣ濴ȥȴô
𣬽ôϲӣ˵ʲôסĴؿҲ˳Ʊһٷ磬һˣһһ⣬ߵŨŨس˵
ȥˣСرȥƵŻɴģغȥ﷫ЦЦоЩˣòԺеʱңڵÿɴȥԶٷȥĻɴա
һܣʱ˼ˣ俢ĴǰЩġ˾ֻýСˡ
С㣬֪ûôߵˮ׼ԣҲѡС֪Ǻã޷ѡֿԸķװΪ̫ҫ۵ķװڸԭֻĽǽǮֵĶǴ·ˡ
Ҷľ﷫öСҪʾƣҪʾ﷫һ漴˼ܳĳòķװһصģ෴̫صĶֻ𵽾ȣȴ޷𵽾޵Ч
﷫뵽ⳡӦûкܶýעռҶСλͣҪѡƵĻɴźȴ˵ʺľˣԼ϶ǰͲðеĻɴҪˡ
΢شţСҪβ˵Ҫˣ̫鷳ˡһβǿԽܵġѡһûԹĻɴ
һװβĻɴɵ˳һʱˣǰŮϷǳῴŮ㣬߹гţһһس߹
ɴ֮ǰƵǰ㷱ֻ֣Ļûһ䣬ϸȥز˿ӣһɫ˿ϵڲϣϲȫǶһſŵϸС飬ȴǷǳľ£²Բεģڲһɫĳ񲼣ⲿһ͸ɴԵ幤ǳɫߣһſŴµʯɴµγе÷ǳرǱ󣬲ϵһϸС˿ڵ¶ı²˿ഩɵһҽ֯ʽڸ󱳵²Բߣȥǳ鶯
žһ˷ܵؽеˣԼָ߹󣬻ԵǶô˵žСס˻ߣŵöźȥϽס
ѡ˻ɴѡһԼԼ󷽵Ĳʯָ
ѡ׼򵥵ĨغɫϥǣǰƬ΢΢¶ΣγϸСۣмǶĺıʯǰ˿ɵĺɫõ廨ȥ޶ˡ
﷫ֱѡΨһĻƽΣֱ˵ФԻ˴ϣС̲סֻƬСһſЧһԵӰʦҲ̲ס㣬ֻ﷫߹ȥȥҪΡ
ʱСѾǰˣֲ˼ȥԷ﷫ɫЩҰףɵεҧС˵ˡ﷫̲סЦ˳һֱһԵϰ忴ܣ̲סЦʵλʲôʱ飿Ļɴû˵꣬Сߺ죬ȴȻ﷫һ㶣ʹЦЦȴǵĻʱܹҲ֪ǹ
 
 
ϰһЦȴ˭֪﷫ǹŮˣȴúܣĪմֻζˡֻοȥҪĶ󣬿úúץסᣬ϶ܴ׬һˡϰһ뵽ˣϲɫ 
ͣýǳģҪ﷫ͺȥԣ˵вͣĻɴǾͲȥˣ˵Сߡ󼱼һ԰źס˵ôȥ 
ôСʹɴڣٷ롣 
СɵϣûȽϲС𣿡źıЦ 
ȵúϲ죬ã΢ŭô˵漴ĻѶֻСҪİ 
͵ÿʲô̶ˣ 
ô죿ǸôǣͦϲСģǸС㣬Сûᡣ 
̫ǣжԵзݣȻн㿴𣿡 
Ҿ͸ҵҸллء 
ɵϣôͲллң 
ôûл㣡ţôסԻݵĴꡣ 
ιιιǴҮ 
Ӻö 
ۣûġ 





18Է·


﷫ûдȥô߼ĴƵֻ꣬˸·С͹ݡ
˿﷫֪ΪʶǾôʽּªĲòԵø롣
ҲСʲô˵һʮˣڵ״ССĲѵġԴСǳжܶ飬һǨ
С͹ݵĲȻƵôȴǷǳɿڡÿζ嵭ͦʺԵģʺγԺԡ
ʵͦģ˶ֻųԷû˵һ仰꣬СʢҲԼʢ룬ֽûоڶУǳȻమķһҪκԣһ򵥵ĶܸܵԷ⡣
ֽͣСԼ˫Ļҵصͷ۽ȴ鵽ָԸ촽⶯̲סָҲȥ£žָæҵջأʶԼĴϡû뵽ȻһֽزĴꡣ
﷫˿̷·ԼĴûƽûʶԼĶôȻܡָĴ꣬һĴڲȥǷǳڸպȹ촽Եرޣ֭մģ̲סȥ
ʱԱ˹ǸʮСŮ龰̲סϵ壬ؼȥû˵ȴһǳĿ˹ŵ㾪гҲǸոǸ𣿿ᣬ䣬ɷˡôˣȻôƽŮ񫣿ǲ۾ӣϹˣǾ̫ϧˣ
﷫óСò㷭ۣСϽóǮ﷫ɫѿصǸ񿴰׳һСŮ
ֱ߳ͷƣƺҪ˼ҵƲɡ
صӣŲСҲ֪˵ʲôáڿſյСر£ǳǿյһȥ£رǸôտ񣬳̲סڣŴõš
𣿡С̽ʵΪʵӣ¸ճԽȥĶ³ǾͰװ˷ҲһҲûлһԵķˣ뵽ˣ᲻³Լе񻨳һֿЦ
õصҲϰŮ˸ʡ
ΪС°С䴽һЦͻȻ̲סͣŻ
ôˣǻ뵽ˣһֱ׻ľ㤣ܰɡǱ飬֪ˣƺرᵽˣò˵ÿյΣ¡
ô˵ߵشٹصյ򿪳ţ׼ֱһϴ˳ſտյ֣̲סգŮˣǲ֪ôŮ˵Ůܱһ£ûˣڴϣֱһ¡ΪУûŵֻıҽԺȥϲʲô׵ģڣһãͲҪˡеߣ֪Լȡ̲֡ס֪ԸΪĶأĽŶ˵̣ôͲ֪ô
ߣСȴǷǧˣո˽ĻסļЩʹԼǣΪʲôҪôѹҪȴҪѵظвУġ
ߣصڣ˵Сѡ˵ڶλųȻ˳ȥٶ쭵˼٣ŵСɫ԰ףӺӾڿв̵ͣǰţšӵͣת䶼Ե÷ǳС
ǸѪжԸܵ仯ҶŭҶϸ緢ҵĺãȫܸܵõҵ飬Ҳܸоõô飬ݰ޸𣿲ܣȢҶ˵Ǽ¡οѾѡˡ縻ԼܲŮ˽飬һ÷񣬾޷һԼˡ˵ῴҵӣұ룬ԻῴңΪǸḡ޳ܵŮˣӽͼıġҸǺð
ƷƷװǰͣ£һԲС˽ȥϰһӭܣˣӴƷζˡ
 
 
죡﷫ȵһͺˣ˵ǰĸĸŮ·ķʡϰƲԣܴر죬ЦǮʲôҪܶŮ󷽶ܣôҲˣһˣͿˣǰôЦȻô𡭡Ů˶˵Ҫƺ֪Щʲô̲ס࿴ۣȴֻһŮɵһվһ 
ǮϰǰָһƯ·еؽܡС֪Ů·ʱкݺݵĳʹˣô죿˵ʲôʲôʵͲҪôŵġ 
ƽʱģٸ﷫漴˵ֻҪȥԼѡС 
첻ҲˡСҲԸ֪ܾһᷢģְԵ˰ڰԵ̺ŹУ޷ж 
˼ףЦЦһɲǣϰƺ׽һ˿ֵĸоŮͦÿģȴΪ˼Ư·ûüϸоԵ·˵̫ÿ﷫ʾϰһܣֻôмһףʵϲ֪ĶԼȽϲģǮ˾˵ÿ϶ˣͲˡ 
ʵҲԸװʱ﷫䵭ˡϰ̲סʧѣаԹŮ˲֪û̵㱾ǮҲ޷׬һʡ﷫Ļ˼ˣƺС˵ոԹȫ͵ȥƺһ㶼͵ĳӣ󷽽Կ׵ݸ 
ʱСңҲЩʧ䡣ϾÿŮ˶ϲƯ·Ȼ𣬿Ҳ 
ֱصռңӺóһСݸõԼķȥʶǲĸˡ֪˲ô׷뷨 
ŴС߽ȥ˹˺үںȲ衣ЦۣСô·СЦ˵ͷ˿ӣɫһ䣬ⲻǴүȥ·͸Ů˵ƷƵǿǶרӪ̳ǰ 
ѵ˵Щ·Ǵү͸ģ뵽ˣжȻҵŮˣǸǰʲôĴүʲôŮ棬мһˣʱ򻹰ŮˣǰŮˣҪûҪûΣȻҲôүģɼֶηǳһˣŮΣա̲סЦۡ 
С˺үú󣬱㳯Լȥˡʱү˽ֻǵͷ۽ǿСӰ¶һ˿׾Ц⣬¥ȥˡһߺȲ裬ȴһ߹עţ̽յ˫ȭԼ˵ǰоԼļƻҪɹˣ쳣˷ܡ 
˷еȴûʶ۰Ķӵ״շӰ˻ɫǳ䣬ȴȻСķ䡣 





19Ӱľ


ţϾȻһװѵ÷ǳõʮ֣찡˭ȥѺˡ˷ܵʮ壬߿˸ȥǳػ⸱ʮĺ֣Ƿǳÿϸظűľ棬ƽĸо
ԣⲻġţԲǷԶûʲô𣬿ϸȴܷЩңҲЩӣһЩͰ͵ģȫĳϸĵһһߵġ
ô£ҵǷأԼȥ棬㼱ææڴšշӰ׼ţպÿţæƽȥҲȥֽŷ
ڸȻС֪ŷôҪȥǸְ
ȥǸͼûȥװѺˡշӰЦֵرʮױƵؾٵǰ㿴Ҷð
Ƿûֻȥô¡
ô֪ⲻǷշӰػص漴ЦǷһģһİ
СһֱļԼǷϴ·ûϸ˼ʱһ˵һ˿Ծ
ϸشϣϿһ˿ߣϧαЦ÷ǳɰ
㶯ҵǷͼ
ûУ
ô֪Ƿһģһġͱ˵׷ʡ
ɵϣҰģˣ
ǣСŶһ漴ֲַԣ˵ȥѵġ
ţʵͷ
һ֪ҵǷȥˣ
ⲻǷ𣿡
Ҫƭңֱܷó˴Ƥ·վǰҲֱܷó
˵ǣշӰеǳģ̲סʵ˵˵ôֱҵĲͬ
һֶصζֻҪһʹÿҲ֪㡣
ʲôζշӰоԼĶɤˡԭԼȻ˵̰
δɣ
ʲôô˵ңշӰ˵Ȼϡ
ˣôҿôɵЦСһתҪˣǷó
ɱܣշӰɫȻشͷ۽űһɫ
С˳۹ȥ߹ȥһԭⰡǷˣСӣҪǸŪˣҲԴһ룬⼸Ƭһг˼顣
㣬ΪʲôҪô߬ʮƬ˫ַȫŭʵûûҹϹѪ֪ͼ̺ʵ⣬ȻЩƬˡ
ģշӰæ˵
㻹˭ôɣ̫ˡС̲ס䣬Ƭݺݵˤϣ˿ҧгݵؿԼȥĳ嶯ſس֪ǧߴİǰôҶܣΣʵ̫ҵˡ
շӰɫȻ÷ǳ԰סŵصС
 
 
ָڲԵغҹҲٿ㡣˵ŻվݺݵذεߣʼǱһҴߣһȥ 
շӰֻģʹʹһ˵³ոտĳŴСЦ߽һ̺޲óȥȥúϲ˭ǲܣٳ嶯ˣΪĳ嶯һӣΪĳ嶯ôʹ࣬ÿÿӵʹ尾ʹͬ˺Ѱʹ࣬ϣӵԼϣ򵯴ģȥҲùڱ˶ܵʹࡣŮˣŮˣʲôħԼܱ˵ôأʲôԼ˲һ 
Ѿѡ˴磬ѾûϣˣǾʹһذɣҲҪףԼ˵ʱҪڣΪʲôûѡԼ뵽ˣЦЦʢڻôˡ 
ôˣˣƾʲôǸ˿ɶĻСеᵽһ˿Ծ 
㣬һô㡣ЦгɬΣ֪𣿵ʹĳЦʱȴеĴСУһһҵʮ갤ѰʮƷɸģһһңһһ꣬ȴ޷ѰáۿͿˣϰ壬ûа취ƴӵȱϰ˵ܣǰܲƷٶǮҲԸ⡣ϰ񾭲ʱҾԼĿ񾭲ˣ޷ǰѰҵҲԼĺ֣ἱģֻܿͼػʹļףȻ㶼пӲ֪ҵĸƫƫܸоõҲʹģָԼؿڡ 
Ҳ֪Сգ̻ŲѣеذؿշӰвѵոܻ˺ 
ҴûϹģ֪һֱڵȴţȴܿҲгصһ棬ϣҲܸܵҵġûУֻǸδɵСӣɵȥʮ壬ȻʮҲ͸ġ 
Բ𣡡С˿̹˲ʲô֣ʲôֻ֪͸ģһֿеһĸˣǶôĿɶ񣬶ô񼫰 
ӰҪ˵ˣ㡣֪ҴˡС̲ס¡ 
㣬һλҵ֣ôΣȴôʹࡣѡ˴磬ֻպܵʹȷӰܵҪǿʮӰ֪ǸذŮˣѣֻ»޷԰Ρ˿ƺʹþģʹ޷С棬ۣ֪˿̵ΪԼ޷ʲôֻһڣָա 
˿Сȴ޷˵һ仰 
ֻܾСкΪʲôôҪټжټϷʺ𣿡һЦջ֣Լӵ뻳Ϊ˿̿ôʹôĻںޡȻѡ˷֣Ҫŵøɴ㡣 
£ֻǷ緲ƼµһϷѣ緲ƼֻǷӰеһĿѡ 
ʲôСŵؾԭΪ϶ֻô϶Ĵϻ۲־˭֪ӰƼƸƩزʲ˵ֻһĿһʮСк飬ΣѾǴˡ 
ǲеѡˡշӰһЦȻΪ˲Ƹλϲģ˵е˺޴硣СɫҰףڷңȻֻңôңΪʲôֲԼСĵЦطԼ 
Ҫϴ̵λÿ²ףλѳɶֵδޣ׵ڵϵк֪ܶһλС㻢񡣡˵ôʵ̲ס˺˵Ϊǲ֪غްǺǺ޴磬ô˳ĵλܵõСİ 
ΪʲôСʹֵؿôȻ߳ȥ 





20ү


ʹʹԹޣԼ⣬ֵܲ㺣ǧ򲻸òòĽͣò
ô಻ʲôã㶵ţǲĻ֣ˮ߰ڲϡİöˮܳģϴⰮԹް
շӰûгԣ˴ȥзӰĿһͷԣһͲԣû˻ȥעӶ˾͸ˣʱ䵽Լԣûϵľûóԣ˭Ҳ˭
մʱշӰᷢϢûУûгԱʲôóԵģ֮ǳĻˣˣʱ÷ЩҪϷˡ
ڣ߶ˣ૵Ÿ߼˵ĻװˣҪǲʧȥͺˡ
ްɰһӶ˰ľһһСޣ±ֻҧŴˮʡ
ҲСıںţûûշӰ󣬻˵ʹ࣬ǼһƽеذŸ߼֣ڸ߼ѡƼֻʹȥ߼󲻵ò뿪ƼʱŷԼǰżġ
Ȼ³ȸ߼ָңʹ࣬﷫Ҳ߼һĽ٣Ϊʲô߼һʹ֣ѵ˵߼ְżһշӰΪԼ뷨£ҲŮˣҲĶ⣬ˮﻨǡҵװ˭ְ˭
ͻȻֻСæ񣬴ӴϵҵֻȻ﷫˫֣ҵز˲ᣬŰ˽
С˯ǲǳˡ
ûûССæʲô
˻ˣǲǲ
ûУӣϣܲͨ͸㣬Ȼˮȴ̲סʵøˡ
ŶϷӰûԷ֪ôȥĴһͨĿҪߡ﷫̾е˯ţŸ߶ЩĵĻͣͣСûشֻ˵˯ɡҲˣ԰Ϣˡ
šСȥκλҲ޷˵Ļ
ӰҲûԣô죿һϰͨĵ绰绰ͱˣٲȥǹػ
ô죿Ѿ͸ˣûϵ˺Լ尡뵽ϷϽ򿪵ԣϷȴûߡȻصڴϣѾˣͷʹÿҪըˣʹؿ񱻴ӻһ³һƬ
ȥĳ˴һǳ鷳ǺãϷиϷʺŷһϢϣʲôʱ˻ȥһϷУСûעܵ˿ôնȻÿϷɫһһһڲţȴôļįǰһϷʱ򣬲ûָоһȥ֣ƾЩ۸Դ֪ѾϰϷϷǷݺǻȴô塣
ĵûо쵽иһվ߳ٳδȥͷշӰڵǰϰԵش򿪵ԣȴٵǽȥϷǷݹµį̲ס˸Сŵǽȥ߹ȥ羰ĵطû뵽ˣϡڴôһֱš֪˵ʲôáֻþš֪϶ѹΪѹѹ
ͻȻáǰƵ˾仰ڵҴ𣿡
շӰĺݺݵһ漴ɿһƽҾ˵ĻMMټˣûкװдŵģҪҪҴ㣿
һȥңڼû㣬Ҳû
׼֣ͻȻǰ׹ӹâһרõϵᰴۣһСۣУһЦ
ˣ磬˯𣿡
ûƨš
ôڲĺ̨أͻȻǰҽĺһϢҺؿһ£ǡİǳŶҪҪ
ô͵ҵ˽շӰеãԼȥ
˫ָɿؽͨ˺̨⣬ѰҵϢգ̲סֳʹ̶̵Ϣ
 
 
ӰԲ֪ҴˣҲô㡣˵ЩǺˣҲİûʸӵİô˵ϣϣչ˺ԼǸˡ 
⸱͸СĽСͬðܣûǮö͸ֻýĴϣϣܼҶϵףΪʲô˵ͼ޷ԭҲҼҵԴͷϣҵģԭҵļʹࡣ 
ҲǸý㣬ǸŮˣֵκΪҸ鰮⣬չ˺ԼǴ޵ү 
ԭǷͼȻĽѹ֡ģҷǸɡҵĴѡ磬ԼģҰ㣬Ҳֻ˳ҵģʲôʸȥ㣿 
ҸôãһлصǰЦԶԶܿһģΪҲпĻʹô˵ǰĽٲѡģǸ쵰 
æֻͨ绰ȥС绰Ϊ﷫ִˣȴշӰ֪Ǻããæ˵绰 
绰ǱߴշӰһ㣬˯𣿡 
ûûءһ̣ͣˮ̲סԭ 
еˣܲȥҵԵСһˣôˡԼſ׵ۣһ˿ֺæ˵ãõģԵȡ 
ûȥֻǴóԼˮϴã˰ţ̣ȥ˵ˮݺøϽȥҺôҶ˯ˣǣǹŽߵġ 
ţշӰٿŽӹϹ̵ţ̺棬һԲֻ˶ȥ˶֪˵ʲôãֻ׼ȥ˭֪һѽ˽ȥݺݵײշӰš 
ٶŵ㾪гӰȴӵƾߵƴ뽫ƿ㣬㡣ӵͷͷĶૻС̲סķӰǰԵģҵģɢǿҵϢ̲סĻҡ 
ү𡭡СòײŲ˵ôĴӭֻܰ 
ǲĻ󣬾һһɻȴȻɢȫÿһϸ˿ֻݺݵѹ¡ 





21޵ĥ


ô飬Ϣôĺţһ˰еֱסӦ顣
ԣǵشԣֻǸСӣֻСӣοݵλǰȾκ۵㡣
ǣʹ뿪ʱǿȥصֻʱ֪ԼûϢ˯ϷҲʱо˵Ĺ¼š
ΪԼ޳˵޳ĳ£ҲڣƺԼ޷Լˮ޷ҵǿŵƽġ
Ķ飬ԼȴҲԻر﷫֪ΪʲôϲҲֻǸܵĿضпűģֻǵۻǿģϣҲ̫ǷӰأЦ£ûһ俢𣿲ͬǣһõ䣬һֵȡҺԵģ΢Ц»᲻ʹʲô뵱ѧȿ𣿲ⲻھѣڽʹԨ
ʹԼҡڲףκιϵǾܾȴôеϲְԵӵôС˵ԹԼ
ʪȵĴϸỬĲתƵգǷĺ촽ʱͻȻʪ󣬺̣ÿࡣȻѹŵ滨ӣ̲סʹ˺ˡͻȻſ֣Сػڵϡæֽ𣬳Ǹ㣬Բ𣬶ҡСָסĴĴôԸлȣ΢Ĵ̲סһļ£ҡҡͷòȶĽëֿ˵ԲңҲģķŲңû취ڵŮһ㡭
ףã˫¶ˣΡݺͼʶƯŮŮ˼ˣǿɰģԸеģ׷ҲΪʲôϲȥѧУԭ֮һŮˣƽʱװޱȵŸ߹һһʧصġΨ˫˫ʧҪ˵Ư˵һ鶼ƯǼһǾһ
˿̣Ȼ˫Ϊ޵úף޷ƣЩ˫ȴǳͳֿҲֻģŻ¶е㺡
㣬Ҷ㣬棬òˡī˫˵ɤ˵˶϶ġ
Сҧҧ˿ļӲ˺ӿ꣬һû飬Ҳûҵ氮ʱ㻹Ըһһپܾ㣬𣿡ԼѾʮˣʹû飬ȴǸ̫ˣഺŸոտʼ̬Ҳӳ죬˵ҵԼ氮ˡ
꣬óĵȴӦô㣬֪һʱ嶯ҲȷʵΪҺãȥѰ氮ĻᣬҵѾ㣬ôȥѰˣͷڵЦ⣬ãҪӦһ
˵СûзŹĽһô򵥵ģܵġ
֮ڣԲԼ޸Ҵ磬ҲܸϵСһߺ죬üŭڽţ磬¶ˣΪ˵Ļ漱ĴշӰ˫һϢȻӥ˫Ҹô˵һ˲ŵСֱԼ޴һҡ˵ͲˡһЦֺõĿ˵ү˵Цˣ㲻Ƕ𣿿ԡæϵƻݸ˳µ˲䣬Ŀ΢΢¶ıز˵ɵһǴĻ٣סǷۺļ˿̾Ȼ˳һȻѣǽĸо޲ͷšĻãĻˡʲôˣǳʹעЩűҲдֻҪȤģѣһ֣ԻᷭᷳΪֹٳִ򷢡
СȻ֪⶯ֻһ˲£ݹƻȴɫȣ˫Ӱ룬أƺ׵áǲֻʶӵתűߣһŤž塣
ܲңݺݵײһǽֵ˷䣬ſڴһͳʹ
˶ˣſھȻ﷫
һ磬С§ڻУľϣĿصһշӰڸ
ûշӰȻҲȻһЦҾǸʲôҲûҪ㡣ʱŷСǹŽģˣáһתЦ磬ôˣ㻹˯Ƕ׼Ϣˡ﷫ȻСĿ絶˫ۣƺпʲô
СĻŲѣȴȴԼڳշӰǹģ﷫пŭޣδڽͣ޴⣬Ŀ̵Ц⡣ͻȻֽס°ͣЦҵǲǸң湻ˣ
 
 
㣡СȻ类ˮͷܹĳһһĴʹʹֺֿݣ촭˫˵һ仰ʹˮһӿ 
ѾˣˮҲʹŮˣո绰оԣշתߣ룬ȥ˭֪ķţȴӦ¥µһȦҲӰӣּǣ㼱ææ׼Կ׳ȥңȴпշӰţвһֹĸоƺǶֻʶ߹ȴ˫۳ײˤڵأĹ㣬ͻȻһ˿ͷǸմӴȻǴշӰĴͷֱðоȻӱץڴһŭɽߣһˣŭ񱩷ǰһѹѹȣ 
շӰ˳Ļ˵Ѿ˺ܾˡһõķСᣬ׵̲סŭ磬˵ֻ˺ˣҽѾ˺һˡ 
㣡﷫Ȼվ˫ȭգ˫Ѿͷδйĺ⡣С˸׵İҪİˣˣСͻȻԼʲôʱֳͷˡֻŮˣûаˣˣͲˡȻؿССȴվȥ˿޷֧˺۵ģӻ㱵߳ȥ 
﷫һҪµСС粼żһ㣬Ȼϣ૵ǣҪ˵Ļˣߣߺòá 
﷫ɭȻߵĺǣҲŹ㡣 
СҵһЦǲΪ治ףֲƯҲãǾôӹ׵ʳĵز𣿡 
﷫ŭͺĿΪĶˣƯŮˡбҪôֱԼ𣿡 
շӰЦ˵磬Ҳáҽ 
ø˵ССطշӰĴϣóĴûɹӻǵŵġ泩ѡȴţ̣̲סŮˣֻһ˵͸Ͻˣô 
շӰĶԼֺȥ䣬䲻ֻģСģģʡȥ˳صĸףֻ˵롣˵ϷԣԼ˻û˵壬ܳȥˡ 
﷫ֻȡĵĶԼᣬ̲סŭǻ 





22Ĺ


ŮӶʱ䲻úøɻǶȥ˵û뵽ȻһٵСҹ̵ͺ⣬Ǹֵһһµ뷨Ůˣ
ǸΣֿСǸָжѣסԺǶʱ䣬Ƕ΢Ĺػչˣȥ䣬Լȥ˯ȴûаԶ޷ǡԣ˿Ըǵ⡣ֻҪһҳ飬Ը⸶ܲôеİ鰡жǸдɰ飬ȴΰ
СȶǳЦ̲ͣסһʧϦ㴿ľСŰС㶫С룬ǾǷԲϲһǲԸСƴϹˡȴСĿ⣬Ҳֻͬ⣬ȴҪæշӰŷ棬ţ̣﷫ȥǷ岼СշӰԣɵöӹ๾УշӰʿˮɵùЦⷿЧȻ˯ŵ˶ˡйһָȥι˼ԣɶʵǶܣֻóˡһһڣ߽﷫˾ǳãҲҪԡСշӰ̲סЦˡ
﷫һСˣæ˵ʵǶˣ﷫һòҪŵСæģշӰۣɵֽԼݺϼ⡣
﷫ֱӴ绰̣ѣҹرԸҪͦȵģүһ㶼ݿȵģôҪҹˣȻָҪԳʣ᲻öԼԵġүҲò𴲡12ˡܿ㹽˿﷫˵ллܱǸ֮ĻصȴֱȥϢ̸Ǿȵò֪ϲ£죬үһ߰úܣӶһۣ쾹Ȼô⡭ְ
Сų̾ķóԣǳԵĺóԶˡһɵѹѵǵλ˵̬Сɫһ䣬æ˵ǲǣǳԵҲ
ҪӽԺҴ㵽ȥ԰ɡշӰ۵˵֪Ӷ˵ķʲôͬ
СܳʵǳԵõġ̾ǶûԹġ
˺ܶ𣿡շӰæʵ
̸Ͽֻ࣬ڵӸСʱȣһСţһЦֻô˿з˿˿ۣ˲֪ࡣǽСʱ£ӳʱ׷ѳԵ࣬ѧͱʶľѣ޷ҵѧʣԼⴳƽϢ̬Щ̾ѣΪ˵ľ˶Щ˵ưӳǰκ㣬ǵ۹⡣
𣿡ŶһؿһЦ˾Ȼ˵ͷ˵˵ţ˶˴ϣŽţ˶ŴбţСм䣬ֵߣСĸ׽һ
СԼ汲ɵؤǶι£ɵ˸ֵܶ˵һĸܵЩӺѹУƸŮˣĶ󡣶ǣӵЩҲĮˡֱСǶԻһЦǻУʱʱĴϻۣǵԶľǸıԼĮȻɢЦµǿŹºģڻˡ
Сܲܽ¡﷫ͻȻĿǰ㷢ϣ㷢ɢŵζǳܺšͷĺܺãֳ룬ķɫз𵭵⣬ǲȾɫȻɫʣȥǳǰֱó󻹲֪ױڲףôȻȻľɽϻݣգ¶ͻȻƸŵˮǳЦĸоָо黨һЦķһ΢ͻȻô򵥵ţÿܿڴϿˣ㹻ˡ
ұշӰſϰ࿴Ĵ³ƽܸжĻһһġ
£ã˵ɡߴš
ãҾ˵˵⹫ŵĹ¡
ȥϰ˹Ҳа𣿡
죬һȥ﷫Ŀһ䣬ȻС̲סЦˣˣǽɽ׸ģưոչԵСһһתϱˡСһЦȴС̲ס˺
֮ǰ˵⹫ʮʱ򣬴ķ籩ˣʱȥѧĺûˣ⹫ģ;ȥ̨壬ĸͯϱɩ磬СãһֹӣֻƬž²˳ԡ£ż˹Сÿȥɽ֣ŷǳӰСľ˾ˣҲǵӳŵ۾ˡʱûǮƣŷǾԼй¶ĳͷÿڼϴ£ҲҪȥɽ£ЩҪ·С£̲סˮӯĶ̶൭⹫Թԡ
գɵָжѹ
 
 
ѹǣһ˵ûζ̫ˣҼӵζҼˣٵݸ˵ˣһҨ˺üסС˵̲סޣ˺ܶ꣬ʹԼ֡ 
޾Ϳ޳﷫۵رͷԼļϡ 
Ҳޣ˵ССͣ̾ʲôڲ̾ϢܿޡС˿Żǰ꣬ź⹫;˾˽ӹˣҿֲ壬ѹ⹫ҿ龰ǰףǿҶȥˡ⹫Ŷϣ鰡˼ӦмСˡ޷ǵԸҶϣǮܴȥβҼ˾ҵ˭¶һǮҲϰסڶŮߣ⣬ֻ£ȥһڣȥˣȴһȥǣĵ⹫һº󣬾˾ǰ⹫ӳˣҸ⹫˵Ҫú壬⹫˵ѷɰ˵һ䣬С̲סˮӿ֪⹫ˣⱾ֪ģ⹫ĻѹҲ֪ȰʲôáһֹһӣߵĶĶӰӡ⹫ֻ˵ŻԱߵӣܾǶˣȴǿյģͷҲա 
ǰĭ㲻İ 
﷫ݺݵؽ§뻳Уˮʪ͸ԼؿУеظܵеİʹͻȻоİȻô򵥣ȴ˿̹ĵĸжշӰ̲סӺ汧סСŽıϣܸůͬ𺳡 
ǹѷɰôĹ¼ǣҰôȰһ죬һ찡 
õǣһҲ֣ӰεҸǣֻǻ˸ʽĿˡ 
ãСסǰ﷫ǵ⣬**ӼԼıǼˣԸеĴȻţȴŴǣƺЦţĺˡָ۽ǵˮӡź̲סһ㣬ѹֱĻţô׵ˣ˲ȴҲ޷ӱǶůţֱı͸࣬޷ע⵽顣ô찡ˣɡ뵽ˣһЦ죬ǿɲԶ㡣 
﷫һ㶣̲סЦıӣŮˣ˱˻ԡ 
ʲô˰С֪ʵ̧ͷʾֱջȥ 
ҵҲˣҲˣǲǸòˡ̧ͷᴽȥСŵ¹ײͻȻշӰס˸ǲײͷϡ﷫ڵŭصշӰ 





24ȹӵķ粨


ľҵҵ˳Ͱ͵ġġ
ʲôҰշһѽϵ·˦ǰؽеôϴ·ģһôƯȹӹ˸󶴣⡣
ŵɫ֨ʱүүСǶˣһӶҲվܿͻȻ뵽һƣ̧ͷС㣬·֮ǰСϴģſʼϴ·ġ˵ⶴû˵꣬С֪ļˣ̲סֺޣŮҲ̫ˡҶ֪˼ȴһϷתСΪ̵ıãõŮһôһȹݹϵСֻһʲôûеӶˣԴҶֻ̬СƽʱʲôһԶĹϵϣǾͻȻر¶Сڣȴ治ɫߵշǰκ˶֪С㲻ǺǵģԶ¶˿Ϸı顣
СֻǴӼỬĺɫȹȹڴһƶĶܳһȦɴϴ»йҵĳ·ϵӲ̶һ˵Լϴ·Ƿִֿϴģ˭ֻţ˵ûϴ·ѾƹһأѾ޷ˡ
շ龫ֵĴ۵һۣȴǿС֪СԸǵģ·ǰģŪһǹĶǣƺرġ
ʺȹڱһСͻȻ⣬ǳЦС㣬·һ첹ãԿ
첹ҲŲ򲹶·շؽеǽЦݡЦزĴС㣬򲹶·˵ȥ
С㲻üҪǷúС㻹ϲС㷢䡣Сʱ﷫šüͷշӰ̲ס˫ۣҪᣬҪˡҺֻЦſ·ˡ˼ûϷĸλȴͻȻݺݵغסҪȥģߵǰƵò̧˲԰׵˫Ŀ˸ҿ
շаĶħһһЦ·ǰ첻ǵһ촩
ĵġ⡱شֻˤ˵µرġС㣬ңҲǵˡ
֪ϴģҾҲˣʱϴ˲·ҵõģҸ㣬ͿµĹʰɡ漴̣ЦķԸ²׼۹ʡ̬ж˼־ơȴۿֱתͰ͵̵̣ݸһ԰ı顣ûӹ﷫簽ӥ۾漴ĵ˵Ҳкü±ϴͰ͵ģôѵӶ˵ģ
һ䣬ûüڣ˵ǲˣ㲻㼸٣ͻȥ⻰Ƶ̸˵Ļʻ˺ŵˮ̲סշӰȴЦǼǲûõˣ̽ҪЩŶ˭Ҫǲңѵǡǻϼͣ䣬ؿʹȴܷյ˫ȭָ׶Ƥ⣬۵ĸоȴѹסеŭ⡣ֻ˿ų˵΢Цϸү˵ǣһǵġĴǸջСĹЩϰ߰ɡϾǰûĻ
ô˵ûˡշӰɵشЦһ͸ɵúܺãǴϷˣúãҲɵúã˲Ž˲š
һͱûʢӣƺǸСЩүùܵģǿϸֳõ飬æŽǱ졣
߳ͣҶ˵·һ¾·ǽСϴȫСֻߵʹ̨֮һǧĹʽǧʣĶǧתС
ϢСϲǣȻнһ˰⣬̫˷ˣֻǿĿ絶ˢ壬ɵþûʹϵĽѵڣʹ޷
ȹӽճ͵СʱС㿴һſǳɫС֯ɵСȥԭƶΪȹƽһ鶯
ƯշԵ̾һ˵ܹ˵С㣬ҵĹʣǲǲÿˣշһתбЦСȻ˫硣СͻȻʵҲͦģֻ֪ôֱֱıȴ֪أʵɣǲƽ˰ɡĳһ˵СȻûʧ˰ɡ
ڳе˲һ㶣û뵽СȻ飬û뵽ľȻʣش޵αŮˣԻˣԻүС㣬үԻĽ㣬㻹ҪҪ
죡﷫ͬؼȵһǳЦү˲Ҫ֣ѾͷЩ岻Ǻܺãԡ
̽㣬Һõúܣֺֿ޵ָСһ˾Ȼô֪ʲôֶסˣȡ̵ĵλֲ֪ʲôֶΣүүǶҪݲˣȡ˽ĹȻôݣԼӵǵôүүϢĹգСмôĻþֶΣΪʲô
һ˹ȥ˶סˣӡУǸòʳ˼̻ŮƺǱѹԼŭ𣬶Դ¶һ΢Ц˵ǸקȥڲܺĽ˽ȥ
 
 
үֻǿȻ࣬һ˿Ц⣬ˣСһ͵ЦݣŤ˵֫ˣ˺ĸŮˡ 
¥үȥϰ࣬˵첻ȥԼȥϰࡣ֪ڼΰˡŰһЦȥ߳ȥƺϵ־粻ĭѹͲӰЦݡ 
Сϴ·ʱ﷫˯ֻȥշӰķ䣬ߵſžԶˣƺÿζǰԤ֪ƵġֻǾǲͨĺãڵǰ֪æЩʲôǱǮ̲ס̾ڻʹȴҲ˯˶ɢˡſʵĴȥûǸ 
շӰŤͷЦЦּɨ䣬˿ıӣͬߵ龰̲סϷ̣һȪʡ 
㲻Ϣ𣿡Сߵӱʵ 
Ҫһ𣿡ϲεشչƯüëĨ˷Ŷţͷ㣬Ҳ㡣úܽŵϵζȷʵСӵζǳԵζϵʹĥ־ĺУָ⸧ȥϵʹ 
Уôô䣡ǵͷѧϷĿæúأүҳü·Ҫ룬֪ͲҪĻˣǵԼʰ·̹˾ƻԭϣŶҲ˲ٳҪƽҪҲûҪ̵ġ 
շӰЦȥס۾ĳ·ѣ綪ˣα鷳㡣 
ܼӣС̲סЦ֣շӰƤЦشսšСͣ¶ɵʣôˣҲ̲סԼϣûʲôζɡ 
õʲôԡ¶㰡͵ζ 
͡շӰ¶˵óѵļЦŵϵҩζ;֣治ɫЦͦرģ˼ŮϲˮȴϲĨ͡ 
ΪС˵ϵˣȴлҲѡ 





26ư


˵Сʹʱһ䡣ʱ䣬˶С£ǰѸ·룬ӽһٴζѧãС̲סǱˣǿ˲֪ʲôʱƤúȳǣôҲߡͮΣûע⵽ԼĶҲôʧ
үûʲôһϰ࣬°ࡣӶǶǳˣҧ˵ҪȻУĶǺ֮ˣ·ײֻǾúЦ﷫շӰǵҥԲֻͣؾҳͽǹСҪӦԼۣȴǿĵģʱţûʲôҸˡȴڿǹֻܿܳԣܡ
죬˽˺ȥһڴǰƷţ֪˵ʲôΪ﷫ĸף϶Դ˺ܷУȴŮǰǳֻСļͥСʵػشˣ֪˵⣬ΪûҪʲôܸܵǵİ⡣
ĵЦҲ25ˣôû̸أ
СЦҲԵûɡ뿪ѧУһֱڴ򹤣ûЩֻǴٹؼҸ˼ˡ
㲻̸𣿡Цʵڵ˲ϲ˶Ҫ𣿡
ǺǣҲɣˣûּˡСһ˵үʮˣҲԽŶ
ԣ˶豭ֶȻһ˳ŮˣĻ治ͨҪ̸صˡһһЦǰҪˣǸýˡ
Ŵүи޶˵δޣʱ°ɡСµЦ̸ţ˵Щ·̸һɡ
ţо˪Ǿҵ³ŮҲ༯ŵ顣ҼΣ˳ƯҲǳľܸɡ
СЦЦ̾˵ǰôܣݲɲһŮӣ˭ǰΣǿϻϰκӡ
ھЦŵͷǵȻġ
Сصڣʮ壬ȴ޷ѹеķƣ˵Ļһȴòװµӣ֪¶ֻҪɨسšҲߣ᲻ôߵĹʰ˵ҪߣҲҪͦص߳ȥİǲظϳȥʹı̵᳦ϡ
СæţշӰЦ߽ϵʮ壬̲ס̾Ư
ǵȻġǰСƺ÷ǳɣոǻѹִ˿ʧЦӯӯظ˱衣㶼ȥ˾Ͳ𣿡
շӰ˿ڲ裬ĴϣŪֻĺˣûʲôϵȫˣҾǴҲǴ´ġ
СһŴ˿ƽؾĽƣϷļ򵥻ȴ޵飬Ǻð
ˣ˵ЦˣûȥҿδŮŶŮһң˷ġ
﷫һ˵˭˵ҾնշӰǲƣС˳ƱĽѹϣأһĽСĲͱѹˡûüƿȴһѱ§뻳УзѣϧûԵͻȻѪƵЦҪ췹ɡ
ͷСһԴƿص塣ȴԽԽϢԽԽأ֪ǹŻ֡ˡ
շӰټӰѻ˭֪ڴֻˣòſóֻһۣһɣĵι
С˸ƻݸű߳ԱԷ˵˺ܾãֻӦ˼䣬ţŶˣðɡҵ绰廨Сľǰ棬ڲ·˫ֿػ֣ȴǺҡǳľ˫ȴŷĶּµĶԱȴôһСоȵעӣͷҲ̧ﴽЦڿʲô
ЦǺǽƻݸҧһڣڿӡСҧƻŴԣ˰죬һЦԼҲ̿Цˡ
㣬Ҫȥһ¡һһڵسƻͻȻ˵оɷ˵ţҳȥе£ϻСֻǵͷţȥأҪ̫ˡ
շӰͻȻĵҸѵģۡͻȻͷ㣬һȥɡ
ȥ
ȥ¡ȻˣһֱССʵܲˣȥģʵ˵Լȥ¿ľưɡСһӲǲȥһ߳š
ҴӲֵطģҲûкʵ·Դ
 
 
û·߰ɡ߳ȥ 
ǵһշӰĳӣСΪǮഺкһ㶼׷ٵܳ˧ˣ˭ֻ֪ǿƽòƽʮǮɫСγ 
ǵĳӶôƯ⳵̫ƽŶСЦĿ˵ 
ǺǣĶ⳵Ƚҡں˵ 
ϲԽǸ߼ĳӣԽεСЦǺǵ 
շӰ̲סЦҵǺüˡ 
շӰǣС߽ưɣưߵԸнӴŮֻշӰ̾ϢˣȴֻǿƳԸ 
ưɴ⾹ȻҲͦģȴưǰ㳳ӣڳ˽ĿˣֻһԸ޵ķԱȥæͣշӰߵ̨ǰڵƵļλ̧ͷһۣ¶˾ȵЦݣÿһǼƷӡС̲ס̾Ϣԭ˧綼ֵطѹƽʱڴ϶ǵĿȴСϣǾþ治ѡ 
СǳеĿ⿴е㲻֪룬շӰ֣˵ɤͳʵģ 
Ƕ¥¸󡣡շӰգ˹һݹһƣ漴СߡʦͻȻЦʵøһ𣿡ĿСϣٴӲŮߣôôصŮˡ 
ţ̲衣 
ιСصеֲСӡ 
ôȾơշӰÿؿ˿ǽģȥ˼ˣʢİٺһֽ̲סϢؽʦ˾ȻҲЩˣȥͨģǣǳЦȴĳ 
ⱭܸܲҳһڡСεؿ峺۾ǰԸеıһЦźһڣͻȻСͷͷס 




27¸


ʧؿЦ񣬾Ȼ˷꺬СɾСڣͻȻһ죬ڵľƶڣ޷ȴǿƵһδȥƣЦˣʪȵ˳ĶĴǡº̼˫ӯᣬȫûˣſǰǳЦŸգаȵصʵú𣿡
㻵ˡСŭƿܷһǹŮĿˣһаȵԵһӿϣΧסͣؽСԱ߼ȥƺСǵĹУ˳ƾ£۵̲ס䡣
շӰغȵǿֲŵܵŮ˲ΣԹԵ˺˺챻СһԲ¥ȥ¥ݼЦӯӯļ򣬡磬촵ʲô磿Ȼ˸Ů
졣СǰȥȻһշӰΪôĮΪߵǸŮ˰ɣոգǾٶͱ飬̫˾ˣǴŮ˵ģǰǶЦȡ⣬⣬ֻصЦȻƵӵѿŮˣһ˲䣬ƺֻüˡĪǣǸԽϷġİǳǰʱԼΪѰһʮǸŮˣŮЩ죬
¸󣬿ȥưɰᣬǻ칫ҡʮշӰµӣһƯŮˣÿǰһ̨ʼǱԡǼ˽õظкĿȴˢСϡ
ŮСӣȴĳ򵥵رһɫţɢڱ󣬼򵥵İɫTʹ׳㣬ϸСİײ˶ЬŮ˸˵ĵһ۸оǰףΨǳ۾ǺڵġվڸߴķӰ󣬼ֱ˸СŮӣɴ峺ƽȴó䡣
СЩؿ˿ǣһ˧ܸɵӣһվСһڿڲ顣˳ȥշӰǣ֣ԼϣЦЦһ԰񣬱Դ򿪡漴ߣͷСЦЦʵҺʶ㡣С˵ļһ򶼷ǳãһ֪Ǹ쿪ܳײǸкֻһЦЦ
ԱһλüĿ̲סʵܸ磬ô˽
շӰһŵУȴ¶俢ľ⣬ң
һæ˵ôҪĻ飬ôܽ
շӰĿȻȻҵ㡣ûüڣС֪鷳ˣշӰʲôˣǶЩ˿ĵ֣ΪԼԱַ֮˼ˣվߵĺ󱳣оһǳЦŶԴ˵ҺãҽгŶҿǸˡȻҲĳһͲˡ
գһ̲סЦˡֻǸߵ޵ݵصͷշӰЦݺЦ˿˵Ŀ£ָ⸧ĦģɦĴнʱ̲ס߽صͥڵ
շӰõЦˣ˼仰С֪Լøʲôֻð˵Ļֵٶһֱܿ졣˿ʼһһķչۣǵĻһ͵ϷϷǰ߻ٵͶʷ棬һ㱨ԼĿֵǾȻǶ˵շӰֻš̸Լ˶СʱڸһˣʱзԱˮֱǰ˸СģȻһ̲裬С̲סյ˵ƶ᲻롣
᲻㣬㡣ܵݹոպһڵľƱһʺѪľơСЦҡҡͷշӰغȵ
ǣ㲻ݽȥ˰ɡܴսЦȥСŶҺñذֱŮһշӰƿЦòõԶ㡣
ǰɣʲô**˭ϡļ򣬲ɫЦ㲻Ѱĸɡ
Ҿ㣬˵С㡣շӰȭֻǺ޲һȭ˹ȥС󣬲ͣóһַɲǡ
ͻȻɫ磬ġ
ٲġշӰƺһڣؿֵСзһ˿ЦֻнߣԼһ۾ܿĵطžİ
ͻȻһʫɵૡ
߲ң
Ҿ
ϲ
߲

ȥ
㰮߲

 
 
 
ҵ־ 
᲻ 
ҵĻߣ 
ס 
ĬȻమžϲ 
̸Сһոֻǰ֮ǰһ顣ǵ̸ѹָжѹ֪ԼշӰԣʵ䲻һֱһӦոʫ̲סж֡ᡢûȥȴסҵôžػϲš 
ֿʼˣ̸ݸӾϸڻ̸Ϸķ񣬳ɫ趨ԼϵͳϵͳȵȡԼֹһСʱʱѽƻˣС⣬ϴ·ɹ·ûģԽ̸Խ˷ܣƺʱˡ 
ô죿ôˣ·ͻǵķ䰡˵δأҹ¶ˮֻ·Ҫռ¶ˮˣȥ壬岻ð 
ʵ޷ȥˣֻ׼ȥշӰܲȻȥ˭֪ʱĵ绰ˣ򵥵ĸɽˮͻȻһʱ˶ͣ˻⣬ˢˢؿƺǵĻ飬Сصͷ˵Ǹó˿ڴֻȻ﷫֪ǽӻǲӡշӰƺľȣֻǵҪȽӵ绰 
ҪҳȥӰɡô˵ӵ绰ʵЩ˼οҪռǵʱ䡣շӰֻǵͷţԶˡĻг˳ᣬһȺһȲѡ 
һЦҲ˵ллô첻ĽŲ˳ȥǳƮƴһˡڵˣͻȻһֱʡ 
ᡪ 
СȻ֪ߵűϣذ½ι 
Ǳߴ﷫ԺȥĶˣ 





27¸


ʧؿЦ񣬾Ȼ˷꺬СɾСڣͻȻһ죬ڵľƶڣ޷ȴǿƵһδȥƣЦˣʪȵ˳ĶĴǡº̼˫ӯᣬȫûˣſǰǳЦŸգаȵصʵú𣿡
㻵ˡСŭƿܷһǹŮĿˣһаȵԵһӿϣΧסͣؽСԱ߼ȥƺСǵĹУ˳ƾ£۵̲ס䡣
շӰغȵǿֲŵܵŮ˲ΣԹԵ˺˺챻СһԲ¥ȥ¥ݼЦӯӯļ򣬡磬촵ʲô磿Ȼ˸Ů
졣СǰȥȻһշӰΪôĮΪߵǸŮ˰ɣոգǾٶͱ飬̫˾ˣǴŮ˵ģǰǶЦȡ⣬⣬ֻصЦȻƵӵѿŮˣһ˲䣬ƺֻüˡĪǣǸԽϷġİǳǰʱԼΪѰһʮǸŮˣŮЩ죬
¸󣬿ȥưɰᣬǻ칫ҡʮշӰµӣһƯŮˣÿǰһ̨ʼǱԡǼ˽õظкĿȴˢСϡ
ŮСӣȴĳ򵥵رһɫţɢڱ󣬼򵥵İɫTʹ׳㣬ϸСİײ˶ЬŮ˸˵ĵһ۸оǰףΨǳ۾ǺڵġվڸߴķӰ󣬼ֱ˸СŮӣɴ峺ƽȴó䡣
СЩؿ˿ǣһ˧ܸɵӣһվСһڿڲ顣˳ȥշӰǣ֣ԼϣЦЦһ԰񣬱Դ򿪡漴ߣͷСЦЦʵҺʶ㡣С˵ļһ򶼷ǳãһ֪Ǹ쿪ܳײǸкֻһЦЦ
ԱһλüĿ̲סʵܸ磬ô˽
շӰһŵУȴ¶俢ľ⣬ң
һæ˵ôҪĻ飬ôܽ
շӰĿȻȻҵ㡣ûüڣС֪鷳ˣշӰʲôˣǶЩ˿ĵ֣ΪԼԱַ֮˼ˣվߵĺ󱳣оһǳЦŶԴ˵ҺãҽгŶҿǸˡȻҲĳһͲˡ
գһ̲סЦˡֻǸߵ޵ݵصͷշӰЦݺЦ˿˵Ŀ£ָ⸧ĦģɦĴнʱ̲ס߽صͥڵ
շӰõЦˣ˼仰С֪Լøʲôֻð˵Ļֵٶһֱܿ졣˿ʼһһķչۣǵĻһ͵ϷϷǰ߻ٵͶʷ棬һ㱨ԼĿֵǾȻǶ˵շӰֻš̸Լ˶СʱڸһˣʱзԱˮֱǰ˸СģȻһ̲裬С̲סյ˵ƶ᲻롣
᲻㣬㡣ܵݹոպһڵľƱһʺѪľơСЦҡҡͷշӰغȵ
ǣ㲻ݽȥ˰ɡܴսЦȥСŶҺñذֱŮһշӰƿЦòõԶ㡣
ǰɣʲô**˭ϡļ򣬲ɫЦ㲻Ѱĸɡ
Ҿ㣬˵С㡣շӰȭֻǺ޲һȭ˹ȥС󣬲ͣóһַɲǡ
ͻȻɫ磬ġ
ٲġշӰƺһڣؿֵСзһ˿ЦֻнߣԼһ۾ܿĵطžİ
ͻȻһʫɵૡ
߲ң
Ҿ
ϲ
߲

ȥ
㰮߲

 
 
 
ҵ־ 
᲻ 
ҵĻߣ 
ס 
ĬȻమžϲ 
̸Сһոֻǰ֮ǰһ顣ǵ̸ѹָжѹ֪ԼշӰԣʵ䲻һֱһӦոʫ̲סж֡ᡢûȥȴסҵôžػϲš 
ֿʼˣ̸ݸӾϸڻ̸Ϸķ񣬳ɫ趨ԼϵͳϵͳȵȡԼֹһСʱʱѽƻˣС⣬ϴ·ɹ·ûģԽ̸Խ˷ܣƺʱˡ 
ô죿ôˣ·ͻǵķ䰡˵δأҹ¶ˮֻ·Ҫռ¶ˮˣȥ壬岻ð 
ʵ޷ȥˣֻ׼ȥշӰܲȻȥ˭֪ʱĵ绰ˣ򵥵ĸɽˮͻȻһʱ˶ͣ˻⣬ˢˢؿƺǵĻ飬Сصͷ˵Ǹó˿ڴֻȻ﷫֪ǽӻǲӡշӰƺľȣֻǵҪȽӵ绰 
ҪҳȥӰɡô˵ӵ绰ʵЩ˼οҪռǵʱ䡣շӰֻǵͷţԶˡĻг˳ᣬһȺһȲѡ 
һЦҲ˵ллô첻ĽŲ˳ȥǳƮƴһˡڵˣͻȻһֱʡ 
ᡪ 
СȻ֪ߵűϣذ½ι 
Ǳߴ﷫ԺȥĶˣ 





28Сʧ


СҺͷӰһưɣзưɡ˳ָϽһ䣬ϻ˵ŷ֣ԼôҪͰǣǲᣬҲǡᵣ
ưɣ绰ͷȻĳôܵӵطȥ
С͵͵ǳЦǵҵģ뷨̲סðһſŵãֵĸоȫʹɢһֳҸϢشûȾƣ㲻õǵġ
Ӱأ绰гŲɵ
ںѾۻᣬҲ˼ȥǡŶ¡С·æ˵
﷫ǵĻȴЭ¥ȥϴ··һ߳һȡææôҪ·Сأ
﷫ÿ˷ֱãȥСֻǽѴϣȴ˵յķţȥСֻʱ̹æС²磬ϴôѣҪôһ۵ġ
գϲ֣Ǵүһγ˹⣬¡æص·ͻȻСɵģôҲûӰӣҪƽҲ۾ȥɵ̽ʵС𣿡
ֻü
һ̲סŭǵô¹Ŀ˵ڹ˾Ϊ޷ľĮ˵ǹ£ڼΪʲôҪôĮѵֲЦÿô΢ЦϣڻıĮȻ˭֪һ٣ٶĮĴڣ̣ô۸
˲Ϣɫ﷫ֻ£ЦŮˣͲ֪ʲô޳СС£ðˣСãĹֻҪܼģһٶʮȥá뵽ˣԼԽԽҪٿǰŮˣòᣬȴеһ˿ǽյ˫ȭе·̲סᡣ
ȥȵͶ˵һ䣬ڲϲˣԹĮȷʵøǷϻ
̷е·ͷҲص˳ȥڽҳȥڹ˾һ켸ȣص㻹ôȣ̵ʲôˡ޵ûȴ̣һ죬һŪڹ֮С
ǱСصֻ̲סĵЦˣ벻֪ߵתǴһ۾þˡ绰ĿʼѰס
Ůˣڴ˭ȥһۣոüĿȻɢĴȻЦ⣬ԲѡŮʽӹ׷ΰȫ޲뷿䣬ٵؽ⣬ٺݺݵ壬ǰוļĥһһģ̲סԡ
װµ߹С׼ʱȻһֱסһֻסͣİȥСŵУ˿ֻŲţƴţĵеù˵ŵľƳѬζ̲סҪŻ£
ô죿ô죿ּȵͷԽǻԽ޷ڱģ촭ܵԼҪϢˣʹһ˿ϵֻץסˣͻȻԴһ˿ѣǵõڶշӰģιȥ֮ǰ׼ڰ˵绰հ£ֻڵϡ
ڵշӰоֻ𶯣һСЩ⣬ΪֻǰˣΪֻġҵֻ˺þöûͣͻȻһ˿վߣ˿۵Ļ顣ҵĻĶȻֹһصȥӰոСĴţǾѾܲˣȻһԲߣǷǳáΪϰ壬ֻǸûˣǶ֪ΪʲôʱʱңǰʹܣֻЦ˵ҲǸҪһԱɲû˵ʲôһĹϵЩ緲ƼڲԱŲƽϵģڹ˾һǾӢһоصĵλ˵߾ߣ˿ǡǷǳĲá
̲סܣܸ磬ǲ̫ˣȫǷЦЦùǼȴ̲סߵǿɲҪһӶ޷ˣʲôӢﲻСƶѡ
շӰ˳Ĵ˿ȴСӰɵһæץס߹ķԱѰûпһ³ŮŮˣǷԱһ⿡׵ˣʱߵسᷳؽƿ󲽿翪ĴȥѰҡ
һȦûӰɵļ֡ɵøϽͨĵ绰õ绰û˽ӣļֵ׼¥ȥͻȻ׼ҵʱ򣬵绰ͨˣǱߴһĵǽι
˭շӰ̵ʵСôǱ˽ġ
 
 
˧磬ĸİ绰ͷɤ˵ζ̲ס̾ڼ֮Լ֣ǶôĳԷһǸа˧磬ֻ붼ɵụ̂ 
շӰ޲ͨŮˣV˭Ͻҹ¸ǰ󸺡 
¸󣡡ֻһԱֱ˻мһˣǵֻϾȻһ񴿻ƽӣ̲סǸֻշӰ͸ģһֱΪֻǶɽӡ븻Ӹ򽻵ķԱǰ۾׼Ӷֻʱֻˣ붪ɿֻʾշӰ֣ƺɵð˽˭֪ȴ֣ʱһˮͷ£¸ĳԱͷ˵ϰܻأﰡÿζָ˽ȥ˲ˮûȥ 
ƵķɱſվһֵӣƷ˧簡ûüͣеֻ㱻˹ȥ˲䣬ĺһֺֻݺݵסǽϣǰ˫صаȵħģ 
ȿȡſҡ˭!ƴţ˫ʹҪƿֻӥצǿ֣۾˰ᱻƵһſð˳ĸоٴĴС 
ֻˣ 
ҡҼġļģ˵ɿ֣ԱػڵϣĿ絶ŵæҴȥ 
ֻԵţ205206208Ǻᣬһܽȥģȥţ˶üǰŮ˾ȻȥЩˡ˵֪˵˵ҵأ͸¶˵ϡ 
ݺݵ˦һƣˤڵϡٰǰǿڵܸоǰ΢񶯣ʲôˣǷ𣿾Ȼöˡվ˵͵⣬»ع˾ٿ顣˵ϵԣ˳㽫ӰСùĵһ𽻸һŮ˳ 
ôˣ 
Сˡ205ſڣǵðѱ 
ܿ첽շӰָڼšԼƵķǽԼڹȥˡ޲ýˤЩؿŷշӰУǾ꣬󣬿ɴʱȴһԴףȥ֪绰ǿǼԼĵܷȥȴշӰ飬ĵ򰮶İ 





29Ե˻ɱ


һ绰ȥҵļ¼ӳ䵽ĵϣѵСץḶ̶́תڣڵĻɱˡ
ˣһֱˡЩҲǸЩǶʶǱһ㰡ֻ²ôæ˸绰
ֻһշӰѾһźݺݵؽ˿ҵаЦ˳Ҳ쾪סˡͷȴһվſڣɱһ֮˾㤡˺ܿͻָһЦ߹ٲ˵ԭ٣ֵ֣кˣŶء
ĿڱѹɳϵСϣ˿飬¶ѩ׵ļڿ֣֮ɫڲʵƵҫ¸Ŀģǰ־Ȼ˺´
շӰһȭᵹڵϣܵΧŮ˵һŵñͷܡ
ǵӲ˵ȻҴүү˪ĵܾܵХǺڵС̫ӡһǼ°ӣɱ˷Ż޶ļһӵλúһҵĹϵԽԽ޷졣Եһ֪鷳ˡ
˻ɱһæ߽ȥЦǺǵԭǾүȾҲֵܣ̫ˡХݺݵزǵѪҺЦҲڰʲôڽϣ߷ӵţӶûƽϣȾƣȻҴӡ
շӰٶȻȭǰ˻ڵأܵˣȭһ˹շӰߣ嵽СߣһȺƻĴ֣ۿǷĵҪıϣܲòִ
̫ˣƲԳԷƣӺݺݵش򡣡һٳ˼һҪɱ˹ֲȴҲѲڣЩӿ֡磬ߡ
շӰŻʧȥ˶˫峺˿ãȻ޴ĵؿƺѾʶˡֻ絶ͨͨ˿ҵ˻ɱƺ޹أСܵԼҪȥˣˮϣ˻ͻ㣬㡣
ˮУȻӰ𣿿ߡ
㡣ֻӯ˲ѹܼеش߰ҿסˡշӰųȥŷҽֱ߳ɱߵڵءܻһѪڣãѪҺĶ纹Ʈɢ
ס֣ⴳʮˣŰ档V¾ˣȻǽ¥ˣǸص֪֯аڰֻм˲֪֯ʱ򱣻߼ԱʱֻɱΣշӡƽʱǴ׳档ǰʱ丸ؽƸɳһ˸ڣͶûУȻܾˡ
̷£ǰһֻĽǵı־ܶůԶ䡣һͷʾ·ܣطֳӣշӰߣͷ͵͵٣û°ɡ
շӰҡҡͷֻǽ§Żе˶
ǱģХŵؿЦָǸС֣Ǹʲôǰ;үΣүһ᲻ǵġ
ӼɫصбһεɱëȻշӰ½ŲֻǵҴϣǵÿȥһָǼ򵥵Ļ³Сò֪룬˵Ц𣿡
ʲôХŵصɴ˫ۣ鶼Ҫͻ˫۳ѪշӰôòǾͿְֻɡ
ڿЦ𣿡СŴʵ⻹ǸɰүıŵĴ󺣰ƽ޲ȴԨ
ӣ˵Ļͷ紵һȴӳκΣڿľү֪ԭΪǸòŮˡ
һŮ𣿸ʲô˵ġХشЦȻ֪ѾԹշӰѨ裬ˣΪСѾϰˡǷСľ񱻼⵶̹һʹࡣ
շӰͻȻЦˣаһ˿Ц⣬Ѿᷳˡ
áܻѪŴԣͻȻӣĺ⡣һʧġ
ԽԽá㽻һС£漴ʱǣߡ
 
 
һ˾ôƺƵ˳Ǿֵľүطˡ 
ưɺ̨ڣŮ·һ׸Сһ׸ܡͣܳЦ˿ڵʹ̲סѡ 
ߵշӰֻ֪ܵĸǣһԣֻĿСʱʱЦ⣬ƺʲô·߹㽫С͵СڣŮ׼ְõ·ͻȻƺֿһ˫˫Ůŵæ˳շӰ˽ȥ૵£ңûˡ 
Сˮ䣬ңؼҡ 
ããϴȥҰ·áȻ翴ĵġ֪ںʲôȻûбַܵĴˣʹ֣˱ؽˣôЩһݴԼǽһɾӰԶþ㤣οС 
ؼңϼңûҲԲ㡣С᳦ֻϣ˽ԺõˣЩŻַ޲ȥ 
ûе¡Ȱ˸ʹͺݾ 
Ұ㴩жȥõȻֻڿ㣬ûյĳ嶯Ǳļͬǰˤɵ˿һʹ֣ѣҪ棬˾޴˺Ὣѩ׵ȹϣϵ˿ɵЦ㣬㴩ȹҲƯ 
ԽᣬԽʹࡣ飬֪ǺáԽãԽܡĵףϣֻǸƽˣпܴѡһӣôҸ򵥵عһӡϧһ縺ͥһصĻ֣һδޣһ̫ࡣ 
ô죿𣿲ߣô죿رȾ֮Ѿûһྻرǵˡ 
صռң͸ԻطˣСշӰˣڿֹɵСͦϲģܴҶ֦ͷˣʲôġΪûѳȻؾأϿԼĻϴϴ̣ʱ򻹰Ǽ֦ݽ԰ֻҪпյʱȥæҲα٣ֻԼڵĻһ£һлл 
̲ûиǷֿʳһԡʱ﷫ĿⲻƵشС¶࣬ԼԸƯȹӡ̼״æҲҪҪٳԵ㡣ֻؿշӰ˵в˵ע 
Сعͷ﷫ͻȻӿͷʱˮӯϲίʹࡢΣҪζƿ̲סνڡ 





30



ôˣֵ̲ǵʵСƿӣĶӡдޣֺĴϾ˵ʲôǣֻһһ͵Ĺϵ
鷳һӡͷˮ﷫˵磬ȥ
շӰСʼӵ绰Ͻ䣬Լʮȥ˺·ȥаЦ֮䣬һ³Ļһ˫˫¶ǵĿɨһֻֻļշӰҿ߷߽Ӻ۾ѹɳʱ۳˾ʹ࣬ˮӯȴǽô궼ѪҲܿ޳
﷫ʹؾԼͷҵغڸʲôǰһĻշӰŪģѵôΪҲܸоСеİ⡣﷫ػȭһףƺֻܼеʹֲ࣬Сܵ衣
ȥˣΪʲôúñΪʲôҪȥưɡﲻȥΪʲôҪȥֵط﷫״εش˸ڵͷ衣Һص˵ԣԣеؽ迴Ӱȥ﷫һȭߣſ˺ҧ
ס֣ڸ˺󡣡ôСһ㶼ʮˣôܵܣӰСʮ갡ֽȥӰǵѪȴӰˮӯ̲סһᣬӰҵʱǶûиɫҲҲǰЩӰһֱǿĵģؽиͣȻĴ٣ȴҲ罫ǵԼˡ
Ŵ﷫˵ˣ߿ޱ˵Ҫְ߰ȥӰȴŽסڡί۵رŷӰޡæţô£˲Բֻһ߽ӣһԴᡣ
˰죬󽫴طȥҲɵӰҩߺ󣬷ͻȻʵΪʲô㡣
ʡԼãӰôҲײȴһΪȻͷƤЦǲΪС㣿
֪ʲôӰŶȻһ漴֪ġȷʵǲֻ֪ԴףҪϲС㣬ͰֱӴϴˡҿⷽرأԽǱصŮˣԽ׸㶨ֻҪˣ֤ɲϡ
ӰʹıɵĻˣ̿ЦŸͷʮСѾͷƬӣȻҲ˵ôĻСˡ˵ѧУǵһУŪƹ֮䣬ѱȻ·Ҫ죬Ǿ̸֮ˡ
㲻Ҵ˺ö𣿡Ӱ̽ʵ
ȥʲô˻ں䡣û˵䲻ǣ߲Ǿ𣿡ָֻ˻ÿʵЦ·𷽲ŵͷ񶼲ǹơ
ӰǰСã˵ʵڵģС龰ûǸʹҳ軵ĽС㣬ޣ֣һǮЩʼɾе
رǵ֪ѣֻҪǶһ̸ȥ֪ʲôֶΣöûһǳõġر֮ǰǸöɱģȻ㲻˵ȴһġ˾Ǿ˪ıݣεĴӣ̸˽а֮ã˭֪ȻΪǰСãСڴ·þͽ˦ˡʱǳ÷ϣҲˣǣЩƺҲల¡֮䶼Ȼι䣬ȴҲʱؼҡ
ſɵԼûʲôϸǰλΣʾػꡣȻʹıӣ磬ػʲôءǵǸһ𣿷ģһо㶨ģлˡ
𣡡շӰһ֣Ȼ̲ס˸ôˣҪɱƵġ
˺ˣȻȥɡưŸ˳ȥҪ˵ҪǸ˵Ͳ㻨ǮԺóԵġ
շ裬æС˸绰Сڳϴ壬ʹţϣܰԼøɸɾԺõԼһ˿ϢÿۣǰḡֳһֻţһŻסЩΰ޷ѣұ۾ȥ﷫շӰ۾Լװµӡ
ǣӦҪǿҲǵǣѹ÷Ӱ𡣡ĨˮͣعԼž¶Цһ˺ۣӿ޵˸СҺö࣬һ磬һܵܣֻһҹ¶ˮ֮ҲˡƫƫˣҸô죿˺κһҶİڣһˡĵˣҲǡĻʮ죬Ҳʧҵ֮ߡ
 
 
ϸĨЩҩ˵¶ˮ׳䴿˯¡첻ҿţ⴫﷫ͳС˯Ҹ˵óԵġ㿪šշӰͻ㣬ǽ 
ǣˣָжֺ£֪Ǻá绰ˣÿҲ֪ǣţǿǲߵģҿܸġ 
С£Ҫǿûʲô˵ģһ񾲵Цŵֻڲӭǽܼ򵥣ֻһŵֻϡ﷫еɰڵϣóССҨһС룬˵ǰ˵Ц⣬Ӱ˵ϲˣǸողҵģһܺóԣ㳢Ҩһ״˼͵ߡСסֿʼˣǣ̫ˣõĶҪˮˡ 
䴽һЦһ԰ɡ 
ðշӰæܳȥЩСˡ˾ôڴϣ˳㿪ŵԷŵӰǡ˹δˡⲿС˺ܶˣ﷫ȴǵһοСӵЦôĵӰû﷫ΪȻЦǰȥӰÿ׬Ǯ˯ 
ǣ˯Ů˿ɱ㿴ĵӰҪࡣշӰ̲סϷʵյŮˡ˵ɵŮ¶罿ˮĲɰС㣬Ըĵĵ˪Ů 
˵Ƿǲǣ﷫̲סֺЦ˼ؿССľ̿ЦˣǺ° 
°շӰʵô˵ȻֻǵЦ磬ĵҲС˶õӡ˭֪СȻµЦ˵Ǻ¡ˡ 
ɷнµ˵ûһƿŰµϸڣϸһλɫŮ羹Ȼ˿·ôֱֱײշ̨ϡ 
ҸʲôϵշӰʵ 
ʱλŮĻУⱯͲᷢˡС̾Ϣ˵˸ŽЦ⡣ 
㡭ֵ漴ЦʵЦ¥µӶ˶̴ţһǸ䣬ԭŵ乬Ȼů˲Ц 





31¶ݵ



Щ죬Сһϴ´ɨϸƽʱ˰Ǹɵǹڷ廨ռ˸տʼرǣǹģһڹȥˣһĿģǰҪáǰֻǳЦڸˣʱշӰǵˣ׷ŴȻֻ˽£ڴǰȻϹϾسү﷫ʱˣҲ˽ݺ裬ú󱳡
ںˣҶæµˡС򿪵ԣ㿪ЩҳЩ๫˾ţ﷫ţûô⣬ֺһżйġæϸЩǺüǰģЩǽģڼ¼һ¼Ľչһⶼ֮ǰһֱæŸǸͼ꣬շӰȥװˡ
Ǵǡز֤ȡ߶ǿ̧߷ۣСգɵľôĹ˾Ǹй˾﷫ڸЩƭǮĹȺֵǡˣ뷨еޱȵʧѹǵǣˣô찡᲻ΰһܣѹЩЩ񣬶ҿȥֻۡǵΪ֮ǰԵ˹˾¡ɿȥǡ
æţǸŵȿֺıҸ˵ľ֤ٱںǡŽһ£ηǿȨֿĵز˿ֻŵĻ⵶һ࣬Сľǡزǿϴǿռأǿǿǿǿ
ΪʲôС̲סĻŲѣֻ׼绰﷫ͻȻִͷһܷɣǲģܣҲȥ˵˵ϵǼٵġ
ǡ뾰ϵšǡ༯ܾ﷫뾰С㾰˪¸洵
ΪʲôСˣǰţĪΪȥѵֵġΪԼȥǣ˵﷫İˣΪҾȻδ޽Լ⣬ⲻİɡĻô
űǡմү뾰С˫Ȼ֣᧿Σ
Сϸգͷβһ˲ͣȻ¸洵Ǻţٽͳ༯ŵĸϢѵ˵ΪԼô⣬ȻΣ˾Ĵ༯űôԹ˾ǾԶ¶˳
˿еҪ֪ŵʵԡܳȥ﷿ѰЩıֽȻĺϵǴͬС죬ȻЩ룬ҪһġҲ˵鷢кüˡ
찡Ȼһ㶼֪ⶼƽʱֽһƽϰԣҴҲﲻæ޹أ̫ʵ֮Ǵûע
Ϊʲôһ˵﷫˵ҲͰˣǸˣһؼҺʹṫ˾£Լ˵ЩշӰΪʲôҲ˵أѵ˵ֳģ˵ŪΪʲôǣࣿѵ˵Ϊ˵õҪ⵹磿ڰȲǸ嶯ˣҲǸ˰
˵˵ԼӦûôŶ԰ЩرԼȻҳϣĵ׻ǵǲѡ绰ʣοǧҪС˵ϴܵʹ࣬Ǽ£ˡ
շӰĵ绰˺ܾúͨˣ˵㣬ʲôϻȥ˵еæСûüڣ绰͹ˡЩϰ䵭ٵؽĵ绰ƺоԼǴѾϰշӰߴߴ鿪Ļ˿̵䵭һݲ绰󣬿ĵùĻɣϾǼҵӶˣô˹˾¡ֻ񣬿ٵûȻڷȣоѧʱڿϵȴǰԾһǳļֵǡ
ʱһһع˵ֱǶ꣬ʮܡƵö촭̲סԼʮջôԱôǲʮ°ƽʱһֱʮעԣڣʵ޷ѣֻñԼ졪ڤ룬򵥵ʽ
˫Ƚ£˫ֳϷ˫ϥϣĴָʳָָγһ¡һڣܿܽ״̬ʱȴ飬۾ƺƽǵ﷫ƵͶ·۵ƣӡϣԼΪ˲ˮĦ౳ϴȥЦ
 
 
ȻûԼЩѾһӶ˵Ĺ룬һͨѵĹһͻ顣 
Լǿڤ룬߻ħֻ÷һֶȥķʱֻҪֵ֣ܵԽţÿͣɽ죬Щ޷סԼġ 
ô죿оˮʼдתűѹۣȻ޷ȥЩȻףҲǿ֪Լٲȶֻ﷫󣬻ý˵øƣΪԼԣرģиȾģһָһޡ 
Ҹʲôĵ¡ЩģҲϣܶȹѹغȰ£޹¡۾ԼˮʻضϲȿȣÿȺȶݵ͸̲裬ΪԼϲֲζɫԼĲҶպˣһʮǮı˲ҶݳĲ趼ôٿǮĲҶ᲻ûǮ򡣵ΪȻգ۵ó๤׬õнˮٵܵ㳡һ¥¶ڣϰõ㼫Ʒ޴ϰǸʮͷȥ壬˫ĿȻȴ¶Ĺãһʼ۸ҪǧǮһɵõ˿൱ǰʦʱһµĹʰϰܲ㣬ϰƺȥƽ̬ȣֻҧҧһϰƺ̫ǺȵֲˣտʼԸ⡣ʵļúܣŭѵٶȵ㡣óҶȴҪ 
ѾͷҪȥݲ裬ֻǻ⼫ƷҶСһ㶣ЦЦٴһ䣬Ѿָƽһ㣬ȴҶϸҳΣë鲼ȫɫ䣬ޣѿÿһȱʵϺõı޴̲ס¶ǳǳЦ⣬͵Ǽϸϸһţɢһķ㡣ĺò裬ȻδҲδȹΪ裬ԲĹйϡ 
ϰ¶ζЦݣѾͷеСѵڻжĺЦǺǵشӼһˮҼݵϣΣһͥɽʿȪˮɡСллؽӹȪˮͻȻúͰ͵ЩѾͷҪҪһײߡСһǻϲòþߣȻǺϼӺãǣ漴˫磬ڨڨЦңûǮˡ 
ûϵȥٰǮ͹ 
˻һСˣŵ̧ͷȴΣʵǸжߺ£жȻӸոյĲиߵʵûǮˣҲ᲻Ǯ򡣶Σʵ޷֯˼Լӡɣ̫𣬶ңûǮˡ˵һ䣬˼صͷ 
ɰȻǻִ˵ҲƷˡ˹һװװõɰߣȥͶԪˡ 
⡢ôаСġ 





31¶ݵ



Щ죬Сһϴ´ɨϸƽʱ˰Ǹɵǹڷ廨ռ˸տʼرǣǹģһڹȥˣһĿģǰҪáǰֻǳЦڸˣʱշӰǵˣ׷ŴȻֻ˽£ڴǰȻϹϾسү﷫ʱˣҲ˽ݺ裬ú󱳡
ںˣҶæµˡС򿪵ԣ㿪ЩҳЩ๫˾ţ﷫ţûô⣬ֺһżйġæϸЩǺüǰģЩǽģڼ¼һ¼Ľչһⶼ֮ǰһֱæŸǸͼ꣬շӰȥװˡ
Ǵǡز֤ȡ߶ǿ̧߷ۣСգɵľôĹ˾Ǹй˾﷫ڸЩƭǮĹȺֵǡˣ뷨еޱȵʧѹǵǣˣô찡᲻ΰһܣѹЩЩ񣬶ҿȥֻۡǵΪ֮ǰԵ˹˾¡ɿȥǡ
æţǸŵȿֺıҸ˵ľ֤ٱںǡŽһ£ηǿȨֿĵز˿ֻŵĻ⵶һ࣬Сľǡزǿϴǿռأǿǿǿǿ
ΪʲôС̲סĻŲѣֻ׼绰﷫ͻȻִͷһܷɣǲģܣҲȥ˵˵ϵǼٵġ
ǡ뾰ϵšǡ༯ܾ﷫뾰С㾰˪¸洵
ΪʲôСˣǰţĪΪȥѵֵġΪԼȥǣ˵﷫İˣΪҾȻδ޽Լ⣬ⲻİɡĻô
űǡմү뾰С˫Ȼ֣᧿Σ
Сϸգͷβһ˲ͣȻ¸洵Ǻţٽͳ༯ŵĸϢѵ˵ΪԼô⣬ȻΣ˾Ĵ༯űôԹ˾ǾԶ¶˳
˿еҪ֪ŵʵԡܳȥ﷿ѰЩıֽȻĺϵǴͬС죬ȻЩ룬ҪһġҲ˵鷢кüˡ
찡Ȼһ㶼֪ⶼƽʱֽһƽϰԣҴҲﲻæ޹أ̫ʵ֮Ǵûע
Ϊʲôһ˵﷫˵ҲͰˣǸˣһؼҺʹṫ˾£Լ˵ЩշӰΪʲôҲ˵أѵ˵ֳģ˵ŪΪʲôǣࣿѵ˵Ϊ˵õҪ⵹磿ڰȲǸ嶯ˣҲǸ˰
˵˵ԼӦûôŶ԰ЩرԼȻҳϣĵ׻ǵǲѡ绰ʣοǧҪС˵ϴܵʹ࣬Ǽ£ˡ
շӰĵ绰˺ܾúͨˣ˵㣬ʲôϻȥ˵еæСûüڣ绰͹ˡЩϰ䵭ٵؽĵ绰ƺоԼǴѾϰշӰߴߴ鿪Ļ˿̵䵭һݲ绰󣬿ĵùĻɣϾǼҵӶˣô˹˾¡ֻ񣬿ٵûȻڷȣоѧʱڿϵȴǰԾһǳļֵǡ
ʱһһع˵ֱǶ꣬ʮܡƵö촭̲סԼʮջôԱôǲʮ°ƽʱһֱʮעԣڣʵ޷ѣֻñԼ졪ڤ룬򵥵ʽ
˫Ƚ£˫ֳϷ˫ϥϣĴָʳָָγһ¡һڣܿܽ״̬ʱȴ飬۾ƺƽǵ﷫ƵͶ·۵ƣӡϣԼΪ˲ˮĦ౳ϴȥЦ
 
 
ȻûԼЩѾһӶ˵Ĺ룬һͨѵĹһͻ顣 
Լǿڤ룬߻ħֻ÷һֶȥķʱֻҪֵ֣ܵԽţÿͣɽ죬Щ޷סԼġ 
ô죿оˮʼдתűѹۣȻ޷ȥЩȻףҲǿ֪Լٲȶֻ﷫󣬻ý˵øƣΪԼԣرģиȾģһָһޡ 
Ҹʲôĵ¡ЩģҲϣܶȹѹغȰ£޹¡۾ԼˮʻضϲȿȣÿȺȶݵ͸̲裬ΪԼϲֲζɫԼĲҶպˣһʮǮı˲ҶݳĲ趼ôٿǮĲҶ᲻ûǮ򡣵ΪȻգ۵ó๤׬õнˮٵܵ㳡һ¥¶ڣϰõ㼫Ʒ޴ϰǸʮͷȥ壬˫ĿȻȴ¶Ĺãһʼ۸ҪǧǮһɵõ˿൱ǰʦʱһµĹʰϰܲ㣬ϰƺȥƽ̬ȣֻҧҧһϰƺ̫ǺȵֲˣտʼԸ⡣ʵļúܣŭѵٶȵ㡣óҶȴҪ 
ѾͷҪȥݲ裬ֻǻ⼫ƷҶСһ㶣ЦЦٴһ䣬Ѿָƽһ㣬ȴҶϸҳΣë鲼ȫɫ䣬ޣѿÿһȱʵϺõı޴̲ס¶ǳǳЦ⣬͵Ǽϸϸһţɢһķ㡣ĺò裬ȻδҲδȹΪ裬ԲĹйϡ 
ϰ¶ζЦݣѾͷеСѵڻжĺЦǺǵشӼһˮҼݵϣΣһͥɽʿȪˮɡСллؽӹȪˮͻȻúͰ͵ЩѾͷҪҪһײߡСһǻϲòþߣȻǺϼӺãǣ漴˫磬ڨڨЦңûǮˡ 
ûϵȥٰǮ͹ 
˻һСˣŵ̧ͷȴΣʵǸжߺ£жȻӸոյĲиߵʵûǮˣҲ᲻Ǯ򡣶Σʵ޷֯˼Լӡɣ̫𣬶ңûǮˡ˵һ䣬˼صͷ 
ɰȻǻִ˵ҲƷˡ˹һװװõɰߣȥͶԪˡ 
⡢ôаСġ 





32е



һһ룬һ躣ʮӣ㱭һϴһһһʣ©˫ףһͯһ֧棬һϯһҶޣ棬һӺһֻǮһֻ󸣬һʵľ̡ȫһףȻֻնԪ⣬ôа
вҽܣϰɫһ䣬ҪƣҶˡСΣֻǧлغ첽˻
صң棬Ȼ޷ͨ飬ȴԿ龲֮ĵƽͣƽƽ漴ϴ豭ϴߣ׼òҶպÿˮ׼ʱһˣ㿪ʼڼžнУСذæ˲ͷ﷫ֻһͷ㲻շӰҲ֣òͣԵøӳƣżż⣬κ
극ֻطȥˡǰ﷫ֻС͵ȥСϲˮͲҶĸӣһǶ౸㱭ӣԷܼʱһǹ˱ˡ
βûƺо̫ƣѡڿϣȴСͲƺΪʲôĲܸܵһ˿˿ůָһƽѾϲָоˡȻܾܵңˣʵȷʵǺԵȴ¿һϵ㲻ٿˣΪıزǴ壬ȴǼظ飬ȥַ飬򵥵ĹϵѾˣȻҪԶһ˾ѹ޷ĺݾһҲ񾰴СԸƷ֮ǰΪ˭鶼һֻҪԹ˾棬׬ǮУΪҲһֻ۱һֻۣȫܲ˵ʹ࣬Ʃ˵ǿиصľ񣬲ǿбȳаĽؽǵĽϡ̫̫ĶУʲôֻҪȽǮͺá
ԴӼСӽڽӰ죬ŸоԼһıлˣһְĸоǰ飬һְĸоΪԼԶ鵽ֶԶޡ
СӰг˺ԾΪǰĲм񣬵ڵĺޣʹ౻̰ȾҲȥأѡ˶Կɻٵ˾ҲԸЭ
ײ׼¹ɶ׼ȥͣ˱ӭȢС㣬˾ƽչ
Ȣǰνֻڣֻǲ˾ý籩ͲԸˣοǾ˺С
ֻȴû㾳磬ŵĺף²ֻΪ˺ϵεķ籩ֻҲֻΪֽ뾰СӲ͵¸洵ı
ԼⷳƵķУСŲ˽棬ȴָܵķƣԭ˵仰ֻ˵輸ϣ˱ϸӵݸ
ӹ豭ؿһۣҲû룬ǽİɡƿǣ̵Ĳѿ̵ĲˮƷ뵵ŵò磬ϮˡЩؿСС䴽һЦ漴ҲԼһ׼շӰ˳ԾɳһСеĲ豭һЦݣ豭ǺݺһڡŵСæȥҪֹˣ͵˳ſ¶˿ʹش̣̣㣬ñ
һãС̲סָ˵ţеıӣôõĲ˷ˡҪգȥȥñˣɽиҪҪ˵ֻǽеĲ赹ٵһݸòҪƷġɲҪѧ˽˲ι
﷫ʱ泩˲٣ȥաƷһڣپˬ˲١ò裡̲ס̾ٳһڣֻŨζʼе౾ظʣ͵ؿСЦŨŨ̲סٳһڣоƺᵽԲȻϢˮ崿ԼС⡣
ǱȰǳĶưӡһ̣ܵϲ밮⡣̲סһٵݸССЦˡѧţϸϸƷ
շӰӵиܵһ˿ƽ⣬˿Ҳ޷һƵġ̲סǵߣ¶аЦ⣬Цʵ磬ôú𣿱ȵŮζ𣿡
 
 
﷫ԲŭЦݷɴ̫ˮСƷһݴƷʹ˵еĽŮû˵𣿡 
ţշӰɦɦͷһ⻬ͷ˼صͷһڽȫУȣҲҪȥٺȥҪȵȥˣԼһȫȵٵʱСѾˣֺֺЦıӡ 
С!µ˵ţҲֻǰϰ¶飬Сһ漴С 
С̲סȥָȥҵͷЦʵæʲôȥˡҲָظķ֣ţһ𡣡ر۾¶˵ЦݣСǿӣԼԸõĴ꣬һʱˡ﷫龰֮ǰշӰһð⣬̲סСͷܣҰСһæ˹ȥվɳ󣬷῿ɳָ⣬ָĦͷϵļѨλĬţһġ﷫Ҳ̲ס̾رۡСʵæɡ 
ţе㡣շӰ޼ľٶ﷫ܵ飬¶ʼɵɫСԹؿȥСգۣһ˿Ц⡣շӰãСʲôıˣı˵Щ뵽ĵ绰ʱȷʵǺͱһ𣬲˵߳ո绰ȣһֱ޷²ֻǱƱƴ磬иҰˡտʼбŻ뷨ϣĹ˾Ʋͻήͣ˵Сͻˡַ־ֶЩֻ̲ˣȻſϷ״ҾѾŪϣĸ׳нֻοȵسȡĺ̨޲L˼֮ʱ㱻ԳصĴȫηһѴ͡Դһ㶼ûиоƲְֺʹᾫܴѹԼյǲʺ棬λǿԹúܺããǾͲˣΪ˻չδܵԼж˽ݶ 
ոմСݾٶ͹еУܵһ˿СǶôһͻȻоĹ˾ƲݾͻήСһߣȲҪȢС㣬ҪΪŵԵⱻ赲С˵ϧĴԸ˫˫뷨ԽԽ£رԼܵС֪а취㶨ͬʱܱסĹ˾ⲻ֣գһʹΪ磬վѵĽǶϣݶ壬ֻ뿪ʹĺҲа취ץľԻţȲڵ֮顣 
ǣôõĻᣬˣֻԶˡ᣿ͻȻЩȵؿŴ磬Щ췢£̬ȾȻôǿӲ۶»ƣȥͣȥӭȢȨְܾ֮ûһ˿Э̫аˣѾѡ 
Ų֪ĶѾɡ̲סĵЦѵףֶοҲô򵥵ġΪСǸ˰ɡ뵽ˣɵ磬Сİ̺ĵײ֪ģǶӰ̼еԼ¶ûֵ飬ʹ˾£Ҳϧ 
뵽ˣ֪ѡˣ 





33ҶƼ



СԷɡ¥´̵ĽлСһûһغ﷫죬շӰȴѵһĳĬ
Žл˶˹
û˾ˡСε룬շӰͻȻ뵽﷫ʷӰġ˼ˣշӰЦ˵ҪҳȥԵ㶫ò
ðշӰ˵زæС֣﷫˸ʤƣС¥ȥСܵ﷫ŭæƿշӰ֣ڼұ
Ǻǣô˵ȥˡշӰߵгõϢϢеĶ̲סһսҪ﷫޼ıӰ̲סⷭ
̴кĿ֮£ôܵ˳ȥ﷫ҲŰ**˽ȥ۽ڵǰһֽϣǵԼļڼң
﷫ȥ⿪ɾɵСһᣬγֻǸճɾӲã̧ͣȥȴҲǸװ޵÷ǳºľƵ꣬ȴȡ˸ǳ򵥵֣ҶƼҡСһͺˡ˵ǳԷʵϢ²һѵġ˵ѾԹ˵ġ
֣ȥƵһ¥ǲǳ죬ûһӭСƺʶ⽫쵽̨šǾ칫ҡ
Ŵˣ̽һ˧һշӰ̲סõЦһȭؿУ磬ʲô㴵ˡ˵˸ʽˣԷ
ƺѹͲţԹǣÿ߹·ףλСŮǡĿСϣ´ţ°ͳЦ˵˽ȥˣĪģС϶ʱһƬߺ죬̧ͷ
շӰֻҹС
ԭŵЦʵȥţ̫շӰ俢ı£̲סЦ˿̽ŭӣȥʵ̫Цˡ
Ҽ䰲ķ䣬ϵֵĲˡС£ù㱭˱ˮСæҲһݸ
ҿǣô˼˧̲סЦ
죡ٶȵȥ졣俢򴽵ͺȣŭȴɣȴϷһմһضǣһת϶ʱ¶аЦôӴңǺãߡȥССæϸֻԷģôܾӴ
˧ţЦû֦ҲշӰ俢ÿҪʱ˳ȥٽʱһλ崿ŮʮòؽǶ뵽һǳžİڣ£зԱķˡ˳ҪҪˮշӰҡҡͷʾ¡
С̲ס˷ܵشڣɾİɫװΣȥǳˬʣƺи䣬̲סƿˮγɵ̽ͷȥһʱߺһ׺ңһſ˵Ĵ̡װ÷ǳܰʡ
ԷɡЦŽ˹쳱̲סЦˣʲôúߵġİᶼġ
ѵԷģֻǻ𣿡Сʵ
Ҳǣĳĳ̼Ǣ̸⣬̸££ͻɳˣ״ﵽĿġĳĳ͵Լᣬʹ˿ҲǳԶٷȻԷ˶ٽҲǺ¡Ц˵
ЩԴ⡣Сص
˼̫ˣʱиǱӴ죬ԷԲ˵¡շӰҨȣ˵ǣߡ
£æʵ֪𣿡ô֪Լʵ̫ˡշӰȴ֪ʼҪˡĥô˵ãȻˣȻ˳Žˡ
ЩϢ𣿡١йһֻýȥʵǾˣǶˣ
˶٣Ц㲻ùЩֻܳԺ˯þˡ
С̲סЦˣһġ
 
 
ðշӰ۵һ˿Ц⣬ƺʲô¶֮С 
ʲôõģѿˡСаҪˣǿŶᡣûԼ뷨ȫΪǶ 
ڰðװֵģͿΪСˣⲻͦõ𣿡շӰ˼üЦ 
̫ŶСߵؽ˵ҾͲˡ 
ĺ쳱շӰ㱣ѵü¶СŮֳ̬ɰһ档áƺΪ˴ﵽĿģвˣʢ 
ˣҳԲˡæԵ㡣Сæƹ͵룬ͱζĲԲĹĵģҪƹѵ뷨ɣָжֲӣôǶûͳȥȻ뵽պС¡ 
һٱʳСҸ˼˴Ѱ﷫¡Աʱʣʱôò˶ߣС̲סʮϧЩˣü˼ֻһС﷫ȴһʮطԸԱáԱ¶˱ĵĿ⣬ܽİᣬȻ᲻иʣ 
СĿⲻƣ﷫Ǹм֮࣬ǳˬʱһת΢ЦС㣬ǼүΪ๤ԵõģǶǴ򹤵ķϣرÿһڣܿϧûһүԵȥġ 
Աɫһ䣬ȻŭڣҪڴܽƵģʶǷǳõġ÷Ůٿһ޹СշӰ̲סļͷĺЦ 
ǣǿ˫Ͷɲĳã廻ٺóԵľմմϲˡŮҲʡ͵ĵƣ̲ס༥շӰɫһ䣬ȫȻһɵС֣ȴС˲ŭЦȴúܣȻˣ;ܳЦҺˣûϵԿүҪ֪ҼүûӸϣǸˡ 
㣡Ů̲סҪˡָָСְ̲סֱ 
ʲô㣡ҰáѵҪǼүȥͶ̬𣿡СȻ˵ȴ̲סðһֵСݡҪռˣֱСΪ˼ݣ˺ֻܶ࣬»Ҫܡ 
շӰȲѣһμʶĴǴڷ¸ȻĬǸˡΣȻΪԱΪԿˣȻζ𣬶ȴǺԥͦôΪ룬ϲǷԱŲ߳ȥǰ̲סݺݵһۣЦƣշӰȻվҪȥ⣬С߳ȥպúܾƽʱܾǶǺǻмӵģ̲סܾдָӱӣȾ˵εĵףԼǶôôί 
ҹˣЩ˼飬Ƿд;֣Ȼ޿ֶ߶˵һѷǸŮεĹе㲻̫ܣƢ֪ģõʱЦ⣬ƽʱĬǽǷʱҪôб˹ҪôԼ߿Ļ˵ˣλƺҲܣȴĺġ 





34



СһʪֽݸȴʹչС̲סЦˣһͦıӣϸĨմյĴ꣬ƹⷴĴϣֻøˡվԣϰɳ˫ֺῪࡣĽǶȿȥĵزͷˡ
Ŀⶨ۾һԶ˫ζԲϣ̲ס¿ˮԽǱ۲ҿԽ档رɢĵζ޷ӡʱֽڲͷϵĺ飬ȫûзĶǶô޼䣬ޱȡ۹ٿ֮ʱ̲סĵ찡֪̫СǶ̫󣬾Ȼ¶ССķۺ춥⡣ѪյˣȻŮǳǿʵγ衣̲סһͳĹ˫һ±סС˳ɳϻС֮໹ûüӦ˱Ķ˵ϣԸеı˳Ƹ·סǵСС**С񱻴һ⴦ȺʪһƬհסӦʱ̲סյȥĳ˳˫ֽסʹ˿ȥƵģѹʹҧøʹĸоʱȫٴ˵ϡ͵͵ŭſҡ
շӰͷһ򣬲ҡݣеĺ㡣ŻС̲סĳȣ̫ˣСֶС֣ǿĴھȻŭѣȴֳԾط֣ԼȻһһεسļС̲סͷôͷ˫ŶĴȣԽԽǼԡ΢ŭ̼񾭡ͻȻѹ£ſ⣬һܣȻסͷĿ˫۾һظĲ쳱ӣ޳ָظǱĴ꣬һ˿͵̲ס˫һ죬мǻţȴְͲסļ
𣬱𣿡СȴôĴ
շӰֻҪȼ˫ѾסĽӲ֮ѾסܸܵԼʪҪڻһˡǣĴİòսḧ򾪻Ŷüͷ˻ŵ૵㣬û££ѹһᣬ𣿡
ǣҾáܣС֪αеǹ͵Ļȣ֮һҪ£ȴĵĺ¡
꣬¡շӰһߴŴһŬƽϢԼҴܵԡ֮ǰһһģѳֲסҪʮֶȻûŮˣԼǿǹ֣Ȼܲסˡ죬𶯡̲סذ
ǣǶڶСֻŵȻûôҲ25꣬޶Щڡ˿̱ײɽһ챻ײˣһܵǶ֫壬òܣоԼ̲סᱧסĺ󱳡
շӰҲܸܵķӦ̲סõЦˣԭңиоģҵ˵ĵѾˡҲǿģȻͻƻ֮׵ĸ顣ͼΣҪˡ̲סת˼һЦĴ꣬ȴǽŵ򴽣˳ոĲλ򵥵Ķɿζ̲סͺһȻסĴ꣬ҵӵ
СֻһκƵӭֻʱ**ʱסʱĵĿգʱȴֱһ˿̲סᴭֻӿ죬̡
šʪȵĴ˳ỬĲ£Сòһ˼Ӱ𡭡̲סǵļ⻽顣㣬㡭еĶ们޲ڣָ̽廨±Ե˸߷壬ȥѰߵе㡣
ô죿ô죿СּΣ赲ĶҲֹԼĶЩʹԼôô޳ܣǸСôõôõǰȢòӣôԸһ뵽Ůѹ£˵´棬̲סĵ׷ʹ
㣬Ұ㡭㡭ţĴĺ󱳣ָɵµĹζ˫ͬͷŰȻԾţȻȴ˫ԡŨҡ
!˫ץסӯǻζԲ֣ôʲ⣬ɢŨŨˮǼ飬زӰ㣬ŹҺ𣿡
㣬㣬һġ̲ס˫ͨԡʹصҧſҪ壬סķأȴǲκξٶ
Բ𣬿ǣ¡С˸мΣűļ飬ϲǣѹּ޷ܵˮ
û£û¡ò˴֣Ĵָȥ飬ˣˡֻתƻصЦʵ㻹ǵһ𣿡ţСߵصͷ΢˼ҵĵһǣ֣ǣĵһΣҪδһӵɷģȴˡ
!շӰ̲סȵؿһܵĵϲã¾ȻôɰĺŮˡ
𣿡ССֵӣ̲סΣգЦʵ˿ûִ˿ıǶôˣЦȫƽʱּĮЦ⣬һֱҸŵСŮ˵̬
Ȼˡڶʮϵ**˰շӰ̲סĶϣؽ΢ʪķԲָ䡣Сܵһ˿ĸо֡
 
 
ô˵ϡ˼˵ڣյȥݵ֡ 
!շӰ̲סЦ 
ʱͻȻŤˣǷԱֻڷ̵ӴȻүô 
շӰ˳ƱССѽͷСķֻ̣Įɨһۣ˵Ů˲ֵŭĵдûʵķԱ 
ôװ崿ں棬βֱϴǱȽϲʵĲϷҪҪҰ͵飬 
죬ȥŮˣ˿˵ĺ£֪Ǹ˳ȻҶ߶¡շӰغҹôģ 
ʵ߽ҹҲ׼߽ˣʱ̣κò״˸ŮƺǸˣƺ׼˶ôԴءֲֻ֨شſ͵ȴۼضǷԱߵشϽһԣΣ˭зװᣬһֱΪǲȡ⣿ 
Ůƺе̳ˣԼƽʱ̫ˡѾŭ˷ˡ 
׼ͣȴǸŮ˿ˡ 
С̧ͷʾշӰĴϣ֮**Ӳ˶֮ŵòͻ§סЦƾͲˣһԹĦø𾢣¾㰴ͲסɱˣİٸǿˣٵıˣŮǿˣֻҪˣ㵹ˣˣֿͷ棬˵ء 
㡢㡭ŮԱýе˹ȥ˳Ƴ˹շӰһһ˿䣬һСɳз£Ȼ˳ƽץסһֻץס˻ķ롣һǳɽõķ˶ϣȴȵûóһ˳֣һֻϵ̷˳ȥݺݵײŮԱϣӦУصˤڵϡ 





35С



ҹغȽе翪˽ƶƵķԱһۣȴЦԷӰ޵ǲѵлһˡ
Ϸÿ𣿡շӰ䵭ѵȴĺĮǣֵһȺ﷫ҪףȻûѪԵϵһ빲нĳɾͣԼĴ̿࣬󲿷ȫȫȫİԶĵˣԶĮ߼ЦҲСһĮĸ顣
ţһЦ˼ᡢա䣬ЩصķȻںһϣһֵô԰
㾭ű˵µ۱𣿡Сյغصѵ˵֮ǰˣվˣߡ
ǺǣǵһΣһҲۡ
ô˵ҵˡСȻط̵ͼеӣǷıء
Ҫô뵱ȻǺˡҹƹߵǰ̲ס٩ȻЦ˵һһ̧ܣշӰõСʳҪȥ
ιǸͲҪˣǲܳˡ׼һľȥðɡ㲻ٳˣרΪ׼ġһ㶼ںշӰڵ⣬Ц߳ȥ˽ʹķԱ̧ߡ
ǣֻ߳ȥҪ飬˵ߣӰ֪Ҫ˵ʲôǶ㲻ģѰ˴ľĳΣֻסݵļ¡΢ĵƹôݣȴȴͦģȻ𷽲ƷĵԻԲ̲סһ󼤵
ү˵˽ýҷӰ߻Ӱȴһ硱ΪҪһرĳƺ
ţãӰĹ˾ǲĺܲΣҿƣСʵȴƱôƽ
Ӧǡ
ǡǹ˾⣬ǡˡ֮žĹâ֪ǰ޷޷ˣСģֱӵʵǾݺ𣿡
˾Ҳ⣬ÿز˾ƭĳɷ֣һʧô˵ҵķ緲ƭߵĳɷ֡շӰε˵
ǾǲƲ˵ݺСʵ
ҺˣȻ֪ԷĵϸֻҪѶԷĲԷŴ󣬾ͿԻԷ̳ϾݵĴС㣬˵СԴϷ롣շӰΪȻ̫ˣ˵һһǿˡСֲı飬ʽĿƣͶʺĿơ̫ϤÿһͶĿҼÿһͶǶв롣ǺϷĻǿеıȡڰռǿơ
ǣΪʲôҪӲƴСʵӦÿžӭȢС㣬סͬʱþС㷴˵СǷǳϲİ
ôϲ𣿡շӰ˵ǵǺȴ̲סʵ
СòͷȴҡҡͷȻҺ㣬кýġӦôǵġ
޷ǡԼҺһֻҪԸ⣬ϾͿԽ
㡣С̲סߺ뵽һĻȥˣշӰѹûǴ룬ȴɫһ죬˼̲סЦЦ
ܲܰСǶӵļ䣬Ŀһ˿а취Ĺ˾µġշӰæ˵㲻˵Ҫʧ𣿼ʹϢʱǣһ¾˵ûȥƻĹ˾ˡֻҪסС㣬Ȼٽ£ͿԽΣˡ
ʧΪģⲻһʱľġȷ㣬ʹǣ˾ҲЭȥ;˪顣ΪΪġ
ҲҪôĲһˣ˾˾˶˰ǿǼ˵ưôȥ
⻰˵ûáģΨһģǿҵˡշӰȴ⡣
㡭С̲סյô£ѵûбİ취æ취֪ˡ
 
 
ԽżȴԽշӰô뽹꣬ȫΪ˴簡ôں𣿻˵ʲô˵ơ 
Ұæԣó⡣շӰһ˿׾⣬Լ֪ԼΪʲôҪó׵ֶΣǲϲΪĽ 
ʲô⡣ 
ǵȺͬӣҵˣҵ䣬Ǿ֤³Сɫһ䣬һ˿Ц㰮Ϊô̵𣿡 
СգǾգȻҵˣҵ䣬Ǿ֤Ҫҽ𣿡ģǣҲǰͬӣֻǣͻȻҡҡͷԣʲôҶ˺ΪʲôҪô˵ѵľͰֵز뵽ˣв¶ͬӣĺҸĸоôĿɰȴôᡭ 
Щؿȴƽ̲סСʣĻ𣿡 
ʲôʱһסҾʲôʱʼ֣֤һڣʧΣ 
ܼ֮ܲԼ˵ҿǰһסǽ֮󡣡˼ҲܿõԼ󣬺ܿᷳԼˣʱñѻݣҲȢˣȻͷǳʹࡣ 
ȻͬˣշӰϲֿ࣬ȻԸԼȡ˾棬꣬ѵ֮ټ޸磿˿̾ôܣۿҪõˣΪʲôôܣΪǱƵģΪΪ˴硭 
Ľƽ䶳ĺ棬Сؿ𽥱ɫôϣõԼΪʲôͬˣĵԸȥԼʱȻˣ⵽ôˣ 
ֲ֪οڣ˱䣬ǲѾˣȻʳڣЩǸ𰸡 
һ·ؼңӶǶ˯ˡֻǽеʳֵݸ䵭סŵԣϣܶ֡ 
СţϲǣߵصƲδֻźãȻ߻Լķ䡣óԿŤʱ谵УͻȻоԼסͱ߽˷䣬Źˡ 
ү﷫Сŵϵζŵôˣô˴ϣƺŭ 
үҪ𣿡СƴҴУŵغȽе 





37ϵ



ڴϵ˺ܾãһֱδȵȵε鷢ʱѾˣһ徲𴲣ţүǷݺͬ޶ԡΪԼĴȲʣַضı㱨׳ʱֻǵһЦ˳䣬˷ܵȥˡַֻ֪ʵʵֻõ˸С׼ʯڣ˭֪Ȼҵôõ֤ݣӦѻ˰ɡ
ֻΪʲôûǱ٣ƽֻǰǰࣿٳ嵽﷫ķǰȴſĵƶûء˽ȥȴδӰɵûˣͻȻһ˿õĸоֿٳ嵽Сķǰļ尾ʹ޷ڸԸʹ߹СšСԽǲţԽļ̲סȭߵ
ڵ˶ˡܶ˻Ǵ˯£׷׼˹ǿȻƽʱ˵С㣬˿̾ȻӰƴ˻𣺡šţ˳㲢á̺ÿ˽ȥȴԼŮ͵һǰȥץסŭȣС̣ˡڸʲô
ˣ**үڲԵشү档
ţȫȻ壬һ־ȤſϷ̬Χ᲻ɢȥʲôǣϵóһ·ɨܴŲӶˣǳʲô𣿡
С˵үⷿæ**ү
죡һȴغȽСռ˵ע㡣շӰжȻһ緿Ŵ󿪣ƻͨҲδע⣬·ȴȻˣ̲סҲˡ
׼ʱСװɫĳºͰɫ㣬ʪܵͷ˳ʣĿϣʱʲôһȴɫɫضԴ˵簲
ƿ˽ȥѹ䣬ҹ䣬ӣȴ﷫Ӱɵ÷ؼУѴүĶˣ
˵ʲôҲסСһ䣬ȴܿͻָЦҪû¾ͳȥɡһһ·䡣
ĿڱϵһʺѪӡϣ̲סؽеʲô
ŶСΪŮˣѵ֪СЦָ㲻ù𣿡ӶֻɫҰףСƽʱɰýôˣ
㡭ߵҪ˦⣬ȴ﷫ץס˿ǿظմ
ȥ﷫غȵ̺޺޵صһۣŭίȴ޷˵絶Ƶ˳һ˳ȴٵؽŹϣշӰȴû롣
﷫ŭⶸضշӰ𣬡
շӰһֻۣǰɫ԰׵ССȴȻٿ̲סĲ޷Լƽǡ﷫ǰ޽ӣշӰǸ⡣
ôˣշӰʵ㲻𣿡˶ȴ޷˵һ仰֪Լ̲סҪᣬԼֵô㿪ʼȥȡԱܿǡ
﷫ȴʵֱ᲻ѣ·´ֻǳͷԼҪϷǺ࣬ʱץСͳһ˦ǰ
СշӰɵɫˣշӰС˫Ȼ䣬С﷫ŭ
ǰģһعá
ֻͷԶȻ类УʹѣϮҡ£ٿշӰȴɫ԰ףŵصѣˮ޷赲ӿ
ȴǿٵذҩҵһ޷ѳ֣εڱϡץűһ﷫ŵس֣̲סȵһ12Сʱ󡣡δ꣬Ѿȥ֪Լںʲôһֲ̲סľš
ģּ⣬һȥ򡣡ҧгݵصͺ
շӰѾоԼ񱻵һѪȴ˲˱þȫݺݵ˦˴֣СڴϡߵغΪʲôΪʲôҪƭң˵úúõģôһͱˡǱҵ̺󳢵ͷͰ಻סҰҲˣһ㡣
һƵʱ﷫ܵҪ赲ȴرԼס֣ЦؿϷ֪һкҪǻݳôЦϷ롣
Сסգˮָʹʹǹظĵطȴ÷ŭʹ࣬ģǻůůģȴ˵˺ʹֻһѪڣ̲סŻ˳ȴʳһڵѪеѪӳҹµĺϣԽ㤡
ƺˣλүôòСŮӶȻġڴ˵ı£ǲòȥ
˱̤¥ɷӴϽ
 
 
³Ѫһ̣̲סľǲԼ֣ͬȴǿ˻շӰֻͷĿѣƺҲܵԼѪ̲סҪ³ضһ䣺Ҳٿˣÿ 
﷫ЦǵϷݵñ棬ȥˡȻ˳ȥ 
¥շӰȴһץס﷫ŭغҽ﷫ʱǺ޲ɱ֣˳󲽸ϡշ辪ŲѣôҪˡæԸȥаְ֡ 
Сǿٵشóп֤õƷֽҶͲ߿ٰװáͷ˴ϵѪ¶Цٵعţܳ۹⣬ٵ˳ȥȴסİÿӶ˳ŶؾĲ衣ƺҲ֪Ҫˣû˵Ѱʣ˳ȥ 
ɶ񣡡շӰһȭ˹ȥ﷫Ҳ˹ȥȴ˫˫űʵĻţ˫˼ѾõˣΪʲôҪ˺ 
﷫Ц˺ͬƭңֻʩͶѡ 
ʲôʱƭˣշӰŭغȥһȭڼеغУȴţһȭһŵŤš˺Ͷ˶Ͻ˹ 
֪֪жãΪݲ裬Ϊ·ΪĹ˾ԼҽҰ㡣 
ЦʲôܰҡϷˡ﷫Цص˰ݺݵضš¼㣬£ҷŹ˵ʲô֮Լ 
ʲôշӰͻȻ׺䶥ô˵ 
ôԼ˵ҵĹ˾ҵˣ﷫ȭȥշӰȻƫƵسţͻȻЦЦȴǷǳı롣 
ϹۣҲΪʲôҪ˺Ϊ㾹ȻշӰ֣òýʹ˹ϵΣ 
Ҫȥ﷫һѳסȻȥģһûء 
շӰ˪Ұ㣬ұѾ׼ˣڣҾٵ㣬Ϊ˺ͻȻ¶һааЦݣһֱĵΪǴţƿſĸĸ󲽵س¥±ȥȫְַŭĺ 





38С



ôˣô˻ܣҪҪոŭĶӣ侲԰﷫Ȼ͵ܴܵ֡ʮֵЩ칫˾ҳһ㣬ȴǲŲ˿ܹ˾᲻Լ᲻ᱻϳ˾⻹ǸǵĶʲôʱˣоĵʧʱ˾ʹİٱСӵॵҲͰˣΪͥ˴ܽĴҲͰˣȴǷϵý˺޲ȭ˵ӣһĮںڴǰ߹һۡ
շ赹ֵ֣úã˭Ҹġ
˵ʲô˷ŭغȽСӱۣѾͷȻֽкáǰݣ޲ǰȥ˦⡣
ʲôƲԣҪԼŮæշ軤󣬲δغ˻ȥ
ˣǻûꡣ˾챻**ƿˣǻⳳܡոһΪǵŭǰ̣ô꣬رǴı֣ΪҲᷢˡ˾ѹ̲סеķƣ˳
ߣɫһ䣬òŻȥǵķװûС
ɫһף࿵裬ǵĻȡˡ
ʲô˺ȵͬ
ǹ˾£»Լ˾ȡϣͬȡġ򸾶һ̲סŭ졣æ˵Ѿ֤ˡ˵ǻԼȥҸþл񣬲Ҫǲ롣׼˵һء
ֱۿ˵͵ĶַˣߣǻáСˣ﷫СӲȢС㣬˾˻áҿǳʲôʲôȻҵòɷݣһвʺ磬ÿշȻˣֺӣֱ
СֻýŲ鸡޻һŲߣл㱵ߵ¶ݡϰЦӭͲ߽˳ݸǧǮлתߡүүɢȫƵǰ͸ôѲͲ߶ˣôǮɵסеѰôˡ
СһЦЦг˱֮ɫԭΪ裬ң̫߹Լˡ
ѾͷԼƷ
ƷҲƷǱĲζ̣ôõĲ衣СһЦתͷˣԼȥζյĲ㣬˽յĿ
ʱ߽һˣȻǷƼҵܾҹ¶Цݣүү
ŶС̣ҵĲ衣˴Цȴĳ硣еĲ裬СıӰҹ̲ס˳ĿȥЦүүڿ˭ء
Ĺ૵
ǸŮ𣿡ҹһ׵˶ƺЩ죬ȴ벻ļӹүү׼õĲ裬һڣЦò裬㡣˵̲סһǱӰ߹תǣһͷĺڷ
֣Ϥĸо૵˭ڻ˭ôֱֳͷͻȻһҹˣѹ־ô죬ԭǷȥŮѣȥЩôû
̲ס粦˸绰ǱߣĴѰңֱ˵ȥˣͻȻ㵵ط֣ԼոʲôոպˣæҪԿףһȴסһطšֻæܳȥΧһȦҲûӰܻʱ绰ˣһͨ󲻼˼ҹûգص绰˵겻ҹڱҶˡ
ҹеĵ绰һᣬ羹Ȼһβ˵͹ҵˡ˦˦ͷùܣŮѣܷɵȥүүһƷ衣
С뿪ݣ֪ȥֻŽŲһһسǰȥ֪Լ˶Զ˶ãһӣý˿ն־ƺһûԭشתֱһɲѵػعͷȥȴһСӭŵҪܿȴԼһ˫̶أȥúۣȥҲã˯˾Ͳˡ
ǰһ֮ɲסˣϵ˾һ³һãûѪٿӣƺûκײĺۼ̲סߵϵˣιûţװ
һһĳɢһأߵŲ˲ȣٲҾҪİ·ˡʲôҪȥ
ú޲Ž߿Ȼϡ٣ģһײΪɱءұȥҽԺûթһЦܡݣƵУ˰ɡ˻ȥ׼ϳʱͻȻòԡթ׼ºʱӦû鷳Ŷԡһģѵײˡ
ŮˣᡣˡôãһñĳȥǱѪģĻ¡ǽ߰ɡһαһŮˣڳϡ
 
 
֪˶ãСֻûԼڵϣĵذ̲ס˸ȥһܴĿһɳ輸ӣյļûκװΡ 
Ķֻͷʹѣ̫ѨãڣĶһ㶼û٣Ĵ˿ķӣţл˼ȴûһ˻ӦŴرյýģҲģ̨Ŷˡ 
ôİѵ˰ˣܰûʲôֵñ˰ܵİ 
յֻţһһϮʱɫˡ뵽Լôܳˣ֪﷫᲻֪Ӱ᲻ỹڷߺޣ֪үûķ䣬᲻ŭ֪᲻ôá 
ţ뵽ҹǳ޽ӵļ顣뵽շӰ˵ӣɵˮ棬һУƻãȴֿ̹ģ̲סʹ 
ʱһһعȥôһڵϣŴԽԽĺҹ譲ӵĳеƻȡ֮ؿʼŹʡʱʱᣬʱɵЦʱй¼š 
֪˶ãͻȻˣѹŴ߽ӡĺܸߣȥǳᣬŲʮ꣬ŷǳ룬һǮˡСɫһ䵭˾䣬ˡҲСھֱԽ߽䡣 
С֮Ĭ˳Ư̫ưˣԸҲЩ֡ٴγһ׼򵥵װȻϣɫʱһ䣬ôߣŮǲ᲻ྻˡ 
ŶСץϵİ㳯ȥķӦƺЩȡŮ˿۷俴һΪֻɨһۣ㲻ٿŮ˱ôĮϣʹˡȴֻŶ׼ȥеˣӦ˵̬ȣ̲סʵȥģ 
СͷǱۣ˵ˣҪҪ㡣 
ãлл!СͻȻƽ˲٣ǳǳһЦԸлͻȻĺġͻȻԼƺеϣҪߡ뷨겻Ů˵𣿿Ϊ֪ǸŮˣԲҲûϵ 
̲סлҪ߰ɡ 
Сػعͷ£ﲻԣֻ˵һ̲ۡס̻ 





39µĹ



ңŮˡ
ƺ˼յصҸǲˣ㣬ҲϲŮˡС̲סһôˣȻǸֻͬϧ̲ס¶ϧ̬֮
ʲô飡ƺԼŮ˵Ըͬܶ𣿡
ǡСæ͵ֻŮͬϧѡ
԰׵ɫѿְҵԭ̲סʵûԷ𣿡
ϻСһۣ˵˼䣬˼įȴܵ˶Ӷ÷ʹ£һᡣҲͬͬ⣬漴߽˳СòͶ˳Ļصϡ
ܿ죬㴫ζʿˮ̲ס˳ζ߹ȥöһ߳һۣȥ׼ҵĳ
ӶˡһԲس棬򵥵˿棬ȴóԡζǺܰģ̲ס̾á
ϻǼƵĶĶܲó𣿡˵ŷԼһֱԶȴûΪԼС
һһطȥ˫˽˶ԷȻ״ֻǴҶһҴƵʮ꣬ѧûҵŶʮô˲ļǷǳǿСĽѡ
꣬ùȥϴ롣ϻͷɳϣȴһֱڵϡƺûкܾܶġͻȻһֵͷܸıԼȡ
ɵʵϰࣿҡҡͷ
Ҫϰࡣ
Сʲô˼ѵ뱧ܣͬ
ˡұرŮˣҼͥܳסԼ֪ҵǲǸͬиѣǰҲһŮ˶ȤһŮˣŮ˲ˣѹÿҪˡ˶٣е㲻ôˡ˵ǰһˣͻס
˼ǣС˵ڣѵԼʵ顣
ǲһûҰǸˣȻҲ˵Ҫ㡣ȻģûɫŮˣ͸ҲҪС̲סˣ̫ˣóֲҵĴҪĲˡ
ô
ֻ볢һ£ܲܺŮ˹һҡ³뷨ϣܴֱʵܲˣʱҾȷ֪ȡˡ
Сһ֣ȻɫҰףշӰǾȻĿͱһʹࡣҲϲ˽ҹ
ãһ˵ܲ㣬һึµĹʸ㣬һֱܣһ֮ڣԼҪߡɣҸÿǧĹʣô
ҪЩʲôСЩĶˣûطȥҲûҹ
ҪʲôֻҪˡΪ˱һڷϣܡȸĹʡӿڴͳһſҵĽʵҲ֪ж٣ӦòֹһĹʡ
⡱СţĴԼڷһꣿ
 
 
ģȥ˲ٲ˻÷ˣ÷ڱڡʵԼԵġǰųţ̲סζ͵ЩȴܾζƺеϤ 
ڷε˼ȦôûſڴϿȥεõ˳ȥø߰Լжʮôߡ·ϵֱС׳һôû㶨ֻûطţ»ܣһоͻ뵽ˡ˼룬ǴɡĨƺķ⣬²øɸɾ׹ģķ⡣ 
˸ȴŴûУɳ˯ֻҪ㱻˯һȫ飬㷭˷Ӣĵģ˵飬ȻôҲУЩ򹤺󣬱ȫʦˡ뿴µӶɣҲţҡˡòҵɳҡ˼ûӦҡеƮƮģһ£ȻضûС뽫ⶫôߵ¥϶ȥҵСѣҲСѣҵݲݣҲɷôȥҲᱻġ 
ʮ࣬ˣʱȴϲܹһ˲ôһƺ˷һˣЦΧתָűúܸɾ䣬˷ܵķṦΰ 
꣬Ȼһ仰ûУֻǴ򿪱俴£ʵ㻹ûꡣС˼Ц˵ϳ̫ˣһֱöţеˡţѷ˶˳ǰҪҪҲԵ㣬ҡҡͷ 
߳Ա޵óԡҪҪԵ㣬ͻȻ̲סգⷹôó𣿺ôûƯ֮ĻΪԼ뷨һ漴ͷҲصػطˡСΪ粻ȥоͬ˼Ƚذɡ 
һ죬Եأ˵ҪӡְԱ༯ܾ﷫뾰С㼤鸴ϣԼƵ꣬Ǵ֣дƵͼƬűСŴд֤ϢǧȷСŶӵǣʹѣⱾ֮У֮е£ûйϵ֮ǰôѹ뵽ǻԸеĴҧ壬ǹȫ̲סѣˮ档ĵعصܰҸĻ档 
ڶ죬Ϣ˵ԼֻûˡϢǣС㣬ĻҲܲμӣֱǸϢȥ󣬶Է绰ȴӾˡǰו޳ָȴԼûнƿûϴֻֽ֡ 
죬豾֦ǦʣBͣHͣ̿ʡص˵ȴȻ˻ 
죬죬ôһȥˣڷﲻ֪ڸŤŵһɲǣ첽ܳӭȻóˣԼһԣûش֮ǰ㿪ʼڴڵسʱȥʱִ㶵ؿسԷ 
Ǽô죬ʱþľͷ죬ļգƽʱῪųӵ䣬ɽ֪ΪʲôһѲˣڳгڴߣǦʣֽϻЩʲô˶˳Ϻϻͻط䣬ꡣʼˣȴֻ˵㶫ȴȻĹʵôһʦʦء 
ͬԷȴ˵һ仰ĳţϸʣηճķһ̻ʡĲˣеʹ඼ٺܶࡣǸദˣ˵ʲôð֪ǱţǼסĻԶû 
ƺиŮ˴ҵʵˣҲʼϴ£䡣ķܼ򵥣˴ǵԺ¹඼ǿ˵Ŀյ治֪ҪסôķӡҲЩ·ڿ㣬ȷʵеͬСǾ£̲סš 





40ʾ



·ƯֺȴֲʧţСǰ·ѡúʡСЩŤƺŮˡ
֪ηһ¼ŵʱշӰҵöˡӴСл𳵣ͳնһ飬ȴδгļ¼ҹ˵¶ݼѴүүϢʱֻڡŲݸ˲ʮ飬˽¥ȫʵչ̺ʽĲңȴȻȫޡ㵽ȥˣֿʼ
֪Сȥ飬ҲżѣжźɴѰæѰңҲûǵĻվûھУǲ˶żҷԣְΪ׼һױ˻ϲϲ׼õļҾ߰˽ȥġȻûл񣬵మҲҸúܣԶźͦģȻԶżҵǳȴҲŮʵķϣҲƽˡֻý岢δŹǣһĽһΨû籩﷫뾰˪ĸϣǽסˣƺֹͣ˶Ĵ
Сӱϵ֪ЩϢΪĻеβѣδżҾͲôûֻˡСͶŹһͦܵİɣҲ֪ǵôˡү뾰Сںã»ڣ˾ȶǺ°ⲻεľ𣿿ǸоؿʹΪүĻ𣿲ԼΪʲôҪΪѹ
ڹȥˣϢƺԽԽƽ˾Ϣ棬ֻżܾ﷫뾰СԼᣬĳԷϢЩϢƺûô˹עˣĵ˲෹ĵҲ𾢣ΨСȻʱʱġ֮ͦշӰģһֱʹУᵣԼ״ֻһֱûˣΪûѣҲûҪЩԽԽˡ
ǽ磬˵ȥƷ㻰ѡƺȻģȥϰʱ˳ȥεؽŵĴſʹãͻȥ
һƬ൱߼¥̣ڵ¥λúܺãر棬ȥزĲҵΪ¥ǸȺԶеƵĸоһĽֵֵĴ֣ҲǾɾӴǰ·
ٴ߳ʮİȻֻа£¾һѰ˼СͳУ˵ƷгֵһԪѣֻĶһϵĴһһ鿴һֵϰö̲סᷳطۡڨڨһЦֻڴнţ
ʱͻȻ˽лͷһȻĳͬѧۣ˾ϲ⡣û뵽ϣ˵ҹġСǵϹһϰģôֿˡȻ˵ϲһ𣬴ᡣóر𲻺ãװúܿģҲöδѣĺܿġ
˵⸽˼С䣬ԼСһȥסСôСֻ˵һ˼ӶˣŲɵþˣò̲סյһǵģúõʦɣȥʲôӶϡ
ʦ˵ǰ죬ƺͦ߼ģɹʵ͵Ҫʣʵʺܿ鰡Ҫĺܼ򵥣ǮԺҲ̫ࡣСЦЦ
ţǵǡ̾Ϣ뵽ԼڵʵڵûкúôǮܶŮӶǰһһ֪ǮԾǮˡ
ʲô׼˾𣿡СеʵҲѧƽƵģΪϹڳ˼Աˡ
Ǳ߷ҶƼ˵ʺܸߣϧʹˣѻݡʮ궼ˣ˵ô찡ѵҪȥ๤Щһˢ𣿡
ҶƼңСһ̲סа̾ϢԭǶûշӰַ˵͸ܾĹϵͿ۽ȥˡǡ
Ҳ֪С˵ͷָָĿڴֻһֱ죬ǲǵ绰СҡҡͷЩû߰ĹϢԤϢֻҪϺһˡʱϢͣˡЩ˴˵ճĵ̲֮סЦƺеķա
ã̲ס̾Ϣ
շӰ㶵СķڣЩһֱϢһֱʣʱţȴ漣س˸ĸķԣֱ˯СĴϡԴ﷫֪ΪʲôҪԴСˣǳߣΪƺͬѣѣʲôЭ飬еԵ˶ȥһŮ˻ֵڵĹɷȥѡͽͬʱ﷫ʲôĶɱ鰡Ȼ﷫ƺӰ죬ָС֮ǰ״ÿϰ°࣬żȻĳŮ˹һȻؼңԴ˾Сƺ⣬ƺֻҪܺˡŶźˣƺǰ壬֪ΪСˣǰʱ乫˾Ӱ죬ĸƺֱǰһӼ˺󣬴΢˵㣬ҲʼЩĻȥҲ˵үΪһŮӶˣСӡͦкøеģү񲢲֣ǴүıЩˡСˣȻøˣȥѡɴıΪˣƺˡ
 
 
źֱ˽ȥշӰعͷһԲȥԡߣЦڿЩʲôʲôÿģһ䶼ķ顣 
СȥǷʮ廭ǳƯرҪСʹȥһֱûлġ 
ʵ˵С̲סڣ⣬㽫ĺֱٵ¼˵һ飬źգָжѹΪʵжȥһҪ˵˵ѰæңܲҵСͻȻ뵽ֻյϢҺһֱæûɾϢóշӰ˵֪᲻С֪ǵĻûܾаɡշӰһ־ϲֻҪлҵģһ˿һ 
绰ʱ̲סüͷ绰ôôϤź벦ȥȻʾԼֻʹ˵ĵ绰ΪǲܵģСܺʲôϵŶԣһȦѶ֪ļһ㣬ҪǣŮ˲һ񣬼ֱһнһ 
ͷֻ̽𣿡᲻ֻˣСˣ֤ͨһ˺롣 
ûУôϢҽ򣿡 
˵ǰʱ˵ĶżҶӶźҲ֪ĺ룬ôᷢϢʵշӰҲ֪Ȼ벻͸漴ֻǲһֱԼϣ˵ǵġ÷ƺЩˣЩΪŮ˱ûл㱣˵ˡ֡ 
СģӶˣӦòˡӶ˳С֪ĺ룬ϵӦòᡣ 
᲻̡շӰ漴ܣ˲ô͵طϢԱ˵ĺһֵ÷ǳñеظܵѵС̲סܳ˺ʣ˷ҶƼңʱСй㳡ϵĲϣ˱һƿȪˮŸС۹ͻȻ鵽·ϷɱĳǳϤֻ۾ӣټϳܵ÷ɿ죬ûϳշӰĳӡֻ̾Ϣ˿ô񣬾ͲǸȥͶ̥ˡ 
˵ҪȥŪˣСһȥСƴ˵пȥÿȥˡ˱ֿȥ뿪ʱСٴѰǲĺȥҶƼϰ࣬۵˵ͷѵķϣӲȥշӰˡ 





41ϲ



շӰҵѰϢ£룬ֻСһϢǲ뽫СĴ˵ΪϲŮˣǾͻҸŮ˽飬һҪȢŮˡ
뵽飬ƺ뵽СȷʵǸԺԴڵŮˣȴǲݺӵŮˡƽͰر⣬ô죬ûоݲڵ뷨෴ƺȽڴڼպദһҵĸоԼÿؼӭӣȻֻм򵥵ļ仰ʱһ仰ûУǳǳһЦһƳȴˬá
˵г!շӰʵ
ţرһͷ˳ĳЦƮĳ̲סЦˡ
ôǶշӰ̲ס֣׵غôǶҸʣҴ򹤣ʲô𣿡طʣ֪ô
һֱҵˡշӰһ˵ЩҵÿˣȻͿعڼҵöˡ
ʲôʧе˿ͻȻСڴҵؼˣлķˣҲлȥ᲻ϲŮˣ˵ϲ뷨ѹûоʧȥһŮ˻ܡ׷Ը֪ʵСЩʧؾΪɡշӰҪѷŴſ˵Сǡ绰С¥µţԼ¥ϵķšշӰͨ˵绰ͬʱϳĹԢʻȥĲҵƾүݣһȥ¥ҲҪ߿
С߽绰ˣæЬϱȥӵ绰Īֻˡȥĵ绰˵˴绰ģʹ˴ҲҪӡԵշӰתͷʱС¡
Ůˣﲻӵ绰һֻػ绰ӡշӰߵú޲ýֻ˦顣ʮεĵ绰ͣˣС˿ذϵĴϣֻһ찡ϢȫշӰģһеĺһĵ¡ֻڴͿڴ棬̲ס糱ӿ
㣬ģĴ˺ܶˣҾ᲻ͻȻӵߴӵ绰ߣߵ߽
㣬֪ҴˣҲģô㣬㣬ҪǺңͻңңҪҲšĺ㡣
㣬ٲҾҪѴɱģ۵Ϳ
һϢȥС̲סҧŴԼ޳ӰӰԲҲ֪ԭңҲ֪ôͲˡҲ֪ҰΪһӣ˵޵ΪֹæĨᣬ绰ȥͻȻʲôæ豾һޱóȻƴز˲ˮ۾ϸϸˬˮĨϻ˪ȴЩ۽ǳƣ̲סĵһ˵ģˣôᰡһ˲ģЩȥˣʹĸܻ᰾ȥģҲٸκϵˣֻŲܱ֤ǰ;ۣˮջõױݣͬʱֻֽϡ
ʱŴ񡱼ҵæᣬСȥȻշӰ찡ôҵˣô֪ģţҶֻûѡŵĸЧܺãֻԼȴ˵ʲô
߰߰ҪˡСĵ׺еʱ绰߹ȥһġ绰ǱߴڼȥˡҲ֪ʲôᣬǿóܰ㣬Щ˵һΪİ˶ˣ˵ľǷ磬Ҫ֪Ҫҵˣ͸ˡСȴ޷һ˿ĺʱʹµġ˶٣ȥеģҺҲоʧȥ˵ʹ࣬ʹ֪ʹࡣ
ãˡлл㡣Смµ绰ǼײиıɽȻ̲סܹȥٵشš
һߴӰײ˹ͨײһ飬Сĺصײ˵ذ壬ۻҵĻżշӰǳſϲǡζȫ˱ھӣСֿЦ˱˷ܵڵϴ
ιڸʲôҪҲҪ̲סյسСߺӲرš˾ôڱĴשذϣӵţţᣬȴЦˡǹۿֵָָ㣬ǳӵɣҲûʲôϷɿһɢȥˡ
ãС̲סҵؿע⵽ڱĵذ˿һСʱˣæ׼ɳϣСæ˵ϲĶ
ŲأСӲǲȥֻýķǽ̴ޱļªĴ̲סҪȥļһȻô̶ԴŮˣѹһֱȸͣ˯ذ壬ܲ
СЦŷ˯ذ壬ѵ˯Ĵȥɰ
׼﷫£̲סĵ
 
 
㿴ңҿ㣬һɵЦһᣬһᣬһɵЦ 
շӰҪСȥСϣ˵ĹʣҪһֱȥҪ˵һ顣շӰرƣҼʹͬҲôǸˡС˵ԸٻռˡĿУ֪ΪģȥҲáеطסӲ˵ø˵˵ 
ŻΪӰȥȴһֱûſ֪ǲˣˡߣΣǶ 
ȷʵߵſڣûأշӰɳϿӣȴСӰӡ߽ȥЦЦˣþˡ 
һʲôߵܻߵġɬ룬շӰСϲˣ˵ˡССӰӳ˳һЦͷ˼ûͬ⣬Ĳ;ߡ 
ʵͲҵĶˡȻҲûˡ 
ΣĲˣ㳢ɡȻûζôãܳԼĲˣҲģζҲá鿴ȥͦõģЩüɫ裬ݹӣҨ 
ιҲаæģӦȳŶԡշӰµָֻǰɰӡ 
УΪġݸϵؿǳЦллЩչˣллÿΪķˣһԶסζƷϸлΪķˡǴЦ򴽣ٿԱһڴշӰ̲סĵ̾ϢˣŻҲûãҲûãαءǵԼͻȻоԼֻȻʵĸоЩһֱԼģһֱȥñ߽Լԭں°ʧȥʹ࣬ȷ˵Ǻ°ްֻаʹʧȥˣǻͻȻˣ̲ס¶ЦݣЦе⣬Сˣеͻˣȴʺϵؽ˹ȥһڡ 
˵ͻȻշӰ׽һ˿Ϣǣеڴڶһ龰ȴͻȻðһ仰Ķǳ˻᲻ӣ 
ι̫˰ɡСյץȥͷշӰæסЦ˼ǴʦҲġģҲ£ʹ˻ӣҲԣֻҪġƱƵſӱһһڡҲһ̼һСڡ 
ôζ𣿡ţζȵϴĲûа˷ƣҲˡ˵СշӰ̲סЦһ飬ʲôʱôĬȤˣ 





42Ӱ



Сȥϴ룬շӰڿӣϸЩʲôС˲Ѿ̸ֹͣ
ʱѾʮһˣշӰƺ˿ûҪȥı֣ȲҲߣֻ˵ˣȥϴϴ˯ˡ
СòӲͷƤ˵ǲǸûȥˣˡ
ɳʾЩĽǺͲ˿ȥǷϵ㣬ɫ԰װƣֳңΨ˵ĴۣŶĹâǱĺ촽ĿѣЦݡ
С˳ӵ˹ȥЦӯӯ˵ûȥԼˣ㿴ĺӣöԵɨˣһɫƣУϵĺ
һȥշӰһЦ⿿úܽǺܳˣȥϴϴ
ҲǶȻصǸ䣬һʱʱ﷫ʹӵĸо붼롣
֪ҴҼȥָţĳָĦϸСӲ롣ⶼвסͣɨϵضĦģ̲ס۵Ҫ˫װԼĿڴðװֵģմˮ
̸ںˣȥϢ̫Ҳ㷺ˣҪȥһܵĵġСȰĵҲԸߣûпͷĸر°÷Ӱһ˯ġʣµľֻԼǸ̺ɳˣ˯˯ɳô϶Ǻܵġ
Ҳȥ¶Ŀ⣬СһͶˡȻᣬת߽Сķ䣬ŵСæȥҪԼһ˯ɣиͷڷҶƼҰɳϷ£ɵ㣬
Сֻǿٵȥºͳ㣬¶˾׳ǣС̲סߺϽܣһסС˵˹ĻУʧŤŽС壬𣬱
ţֻҰ·ȥϴˣɣȥϴ裬ҪġЦ뵽ȥˡ
ҡҡСѣȥü˯¸㡣˵Żҵ˳˷䡣ţһţſˣֻϵԡվſڣԭΪǷӰ׼һ˯˭֪öȻͨ죬וƤմһſžӨˮ飬ҵĳϵˮ飬ȥ˵ζгԡͼֱ¿¯һ˵ζС̲סʿˮͷٿһۣͨͨͣСܡü˯¸Ӱûش𣬻Ϊˣֻ̧ͷ˭ֻ֪ڨڨһЦƺûո˵Ļ
Ӱϻȥ˯¸ɵҲУӵġСæ˵
ĶȻʹѣȥǣҪͬ˯һŴǡ뵽ˣͻȻеܡƣȴֲòͷžعšСվȶˣôôСѵҪҼҪ·Ҳ͵һֱһֱ𣿴˸Ǯһ
ô֪ŵֻĿʹһֱĻֳſʼֳ޼䣬ڣҪסһˡ˲סһ˵סһˡֻǣΪʲôҪҼסһΪʲôҪȷȷ֪
ңôˣ̲סԼĳʹصڴϡҲϲŮˣҲںǴʲôһ磬Ҿͽǹҵĵֻ̡ҪԼһˣ͹ˡ
ȵСʵ̲סˣ׼ٴţţһĳ۵ݸ̧ͷ˵лȴ̲סԹҼ·ô𣿡
ôô˵̲סҪȴͻȻϲĲЩƺѾϰĲƩıӣϴıһЩ߰⡣ԭϲŮˣ׼Ů߽ͻȻֻǲ׼Ů߽ǲ׼κ߽ҲͻȻףѿŻô
˦˦һͷںïܵͷһ˫üµǶϸһۣ̲סЦ⣬ȴһСľͻݽȥССջôˣʱʱķŵ磬ѹŮ˵ģΪŮ˶ᱻΡæлĶӡ
ߵ˧ҲǼ£̾˿룬ڲֻи˧磬µ˧ʱʱػУмܲסʤԡڴˮֻ˽ȥ²СĿÿġˮһͣæ˵·ŵְϣԼáϽܡ
ԡȴĽл㶪һССĲšŰϵ˯£СȻӦعȥ˯ݵָһʪ֣ܵǴ˻ϵŲ£ɵߵͨ죬ʪܵڿ㡣
찡ڿ㶼ˣҪſյ·̲סطԼô޷Լ̲סݺݵ˼Լȣӽ˼Щʲô˼ûǸ˼ԼǷ룬߲ѽ
ϴ˦ɣɣƽǰţƺûζˣϴҺ㣬Ҫ㻨¶ˮϺӦûˬ
 
 
·طʱշӰѾĵϣһ豾ڿԱһŷ·ȥЦŽӲ󣬶Ц벻㻹һ֣ǻô񰡡 
㣬𣿡᲻ţ࿵Сʵ 
Ȼˣ㽫һôֲŮؽ¡С˿Ӧûû﷫Ǳɡ 
㾹ȻҸ续ô˧ƽţаЦҸ˧ϸٿͬһ֣ˣôԱ˧С̲סЦˣָ˵ĶͷӼֱСӲԼİǱȱ˵СһŪҵıӣ˵ûȵģһһᣬôȰ 
ô˵ҸǸգˡСͷ̲סҶ̫ˣ޷ܵҲѪˡЦֽڻУȻغȵι̫ˡʹƿ΢ٸҶֶţҾҪˡ 
úãҲˣҲţҶͿ԰ɡ˸¶˹ԹЦţûʳԣֻܽˣͱɡһҪϴء·չ˵㣬Щ·Ưġ£Ըеġ 
ġ˵ͻȻָоô˵ôů˼ػͷɫæЦ͵ĶˣͰԣǸû취ȥġȴ÷ǳˬôԴ·ڿ㶼ǡѹЩ·ƽģˣ˵Ҫ֪ƽʱעڿ㣬Ź֡ŻɫԵ˵Щ·򡣡 
ڴʲôС۵½УҲ᲻أôãûûƵġ 
ûûƵ⣬㿴ôڣʺ㴩 
ֿ 
Ů¿˵ֱӷӳŮں㴩ЩûƷζĶֱǽں 
ô˵Ҹôʲô¡ 




43


⡭շӰлץЩ˿ߵ£ôԸ˵ڿ㣬ŵӣ;ԡһ뵽ģ뵽ŴţǾòˬӵһʱҲ֪˵ʲôáСΪˣСִŤƢеȡһʵĿٵ׼˯µģ뵽ڷﲻߣòóһױصз
ԡҵţŷԼովȻһµ飬ɵߵ޵ݡϴ괩߳շӰȴѾ˯ˡ
ˣոն޲þԡ˯ȥ˯ˣôô˭֪ȻѾ˯ˡǣ׵ôá
Լеʧŭ̲סغݺԼ˼ҶûģϹʲô˿˯þȵСһǱĻ豾ţǳĺٲһһµšĿʱ;Ǹ߸ĲλѾſ˯µ½¶˹СԴһָ¶һ˿۹⣬ɢ˯½ǣСԴסȴȻòȫһҧù˴ӲӸǵż⡣ƺ۾ǱСȴС͵һջĿ⡣
ô죿ȥɳ˯𣿻ǣ̣Աƺкôһλãɢȥȥɳ˯ˡƺͦȵģǲҪɵ̫Сؽϰı䡣ȻЩһֱʽ˼ôҲȲϴ˿ǰ̣ǿôİ꣬ԸеĴ΢΢ſţȴƺüͷչƤȴЩսȥڰ벻֮䡣ḧƤȥеǳ
ϵƣţɳϣɳȻȴǹģϣֻǳ¹ȥֻýſر˯ˡ
峿ƺ˽ͦҫ۵ģ˶ָƺһ˯÷ǳ岢ûиܵӲľſۣӳľȻշӰ˫ЦٸܵͷµֱۺʹĴ֡
㣬ǡ֪Լôһͬ˯ڵϡ
Ժشɳ߻ҵֱ£ұ˯ˡЦһ֪֢ءһһ֪ˡյҪƿصֱۡ
ʵ֪շӰǱ׼ҹèӣϻȥŻ˯ɳϣĽһ˯ɡ
뵽˾ȻӵһĻţã˶ġ
ˣ𴲰ɣѹֱ۶ʹˡƺɬЦؽ
ϴװ߳Ѿ͡
СֻЩĺģޣ˵ģ֪ĻΪĳĳλֻ˵Ǯȴûʲô˵ƺֻС
СҪ˴ˣţһԲسšʱ򣬷˵úˣҸԣһҪߵġ䵭˵ûʲôϵ˸ãѾᷳˣֻǿ޼ҿɹѡƺĻʵʶ˶ţһ˵ˣ֪ʲôпͻȥӹΣͲϵÿͷһ˶ţ˭Ҳ֪ʲô״Ϊ˭޷˳һ˿
շӰС˷ҶƼңʱͶźͺǶˣСǳˣСüɫ»Ŀ֣ԼĵεΣϵССҲó˵ֻСԼ뿪δռ˵Ǳŵˣ˴ȥˣ廹вģһֱûߡֻǲġ
ȥ˵ҶȥѾȱյָ̫ˡãǰĻڶɲˡ
ȫǲˡ󼸺ıǰƢߵĵĲá·ͱˣӶ
СЦЦĻҲȷʵһӼˣҲѹġ
㲻ùôãЩʲôҪһߵнˮǿ̵ķϣ
 
 
ˣǼ޳ŮҵͲҪˡź᲻ص˵ûзĸǺͿǣǸǻǿǣһŮ˵Ҹ͹ˡС÷ǳ֮仹Ƿǳᵽϵ۲ǵ߹ǣŮˡ˵ĹеĹǣе⣬Ҫúϧ 
˻ϣҪܲѰԼǸ߹ǣҵˣһͲڹ¶һ߹ǣʧȥеؿڵʹΪǿյġ 
λдǰһдշӰ豾ϣһд﷫豾ϡдָоףȥȴ־Ѿĵˡ 
ϵ۰˭߹ǣ 
޶ˣշӰСܡҹһֵͦģΨֵģҶֻҪſھͳԣҶôЦʱСæ˸ըᣬ˵ǲ̲סȻЦ 
ַǷÿȴֻһڲϳԷɵѹ롣ʱСڣƺַ˲١Сܻȥ裬ϴӦ˵ٲһӰ뵽磬ӺСûʲôϵƺôһ˿ϵҪСܼ޸ͺˣСͿԶˡҪǴȢ˪زܾͲˣָТ˳ϱڿӰƺرϲССƺҲͦܵġҪС޸˷ӰֻܱȴǸݵˣҲҪСТ˳ǲ֪С᲻õ㡣ϣշӰϣϣܽ赱Լһͷ־òܣǼҧгݵĺޣûһɫôɫ˵Т˳ˡ 
ź֪ڸһɷһִͷɥȻʧЦ̧°ͣһǣЦôˡ 
裬ҵ˵ĵ˵һ飬С뷨Ҳ˵ˡź룬Ц⻹ð죬С˵˵ڵ״Сһ취ġǸĵŮˣ˵㲻֮һ˿޻е˿ȻںͷӰܹܣܾеܿĸо˵ܿĽǱ硣 
ʲôҸֳ֮ΣСһ 
ǣ£һ˿ź˿˵һ˿ɴпܸıκν֡źıǸˣ˳ȥɡأлװ͸¶СϢ磬ʲôӦǾͿԵˡŶʦĲ˳ƺֶɬĸоҲǵһγɣоʺԣͦһǴȥ 
˰ɣʺϳԿ˵ˣеģǿƲԽʣĴ 
лԹһٲǡ 




44


СԼ棬ۺܸˣ˵һͬѧС²˭СֻЦЦ˵֪˵ء
ԭСԳɼӰȴԸгưԣǵúܶΧתƫƫиСǲǰìȴּͥƶر𿴲ͬССǼǾ֣ǺѡǸƺǳϲսļޣеշ裬رϲкŪ֮УС۱Ϊж
̾Ϣã˸˰Ϲǿ˾Сźó˺÷ĻֺһְλСȰȻ˵ڹҰĸ˾ϲƯδСŮʮѾ̭˰
С뵽շӰշӰҪһְλۣ϶׾ͻӦ鷳Ҳô٣̰ᡣԼҲΪ鷳գշӰȥļ﹤ֻǰڷҶƼҵıסš˵ѷװ޺ãᵽȥסƴôȴֲҷĴȥסվǷŲ뵽ѾûʸҲûȥرʲôˡ̾ԼûгͻȻҲԼһĲֵˣ嶼ǲлʲôǸɾֵǮأ뵽ˣȻС۱۸ֻôӦǰ
շӰվˣü绰ţȴһҲı飬һһϲһǣһᱯһʹࡣĻ᲻֪ı˴Ȼ֪˵ʲôСҵ绰ߵշӰŵһٲڵĸո˵ĻǲǶˡͨͻȻ÷һ䣬Ī˵֣
˵շӰˣ׹ɵһ죬˼صͷæͨ˵ô
´绰ߣЦո˵绰𣿸оСߴߴ
ôСˣòãĵƤС޷࣬ԸûÿɰշӰϲ䣬֤ǻӰġԼİǱĬظıϣҲᰮԼҪҲ˵绰ɣȻҰݼĸʱεġ
㡭С̲סյȭȥٲȻҲ赲ݺݵʮ£Се㾪ȵô㰡
ʹؿڱˣҪ㸺𡣡ͻȻС̲סյطۣٴκݺݵػȥɴˣǮ㡣
ŲҪأҪ⡣ͻȻסСЦŷڴϡ̲סشЦ
ǣ㰡ŲҪءСţؿȴʹѾûһ߽ྻˣôȥ㰡
շӰǲ֪ʱСշӰɫȹϣϸɫ߸ЬȻ󽫳һᣬշӰһ򵥵ľΣλȥŶҵġһһ߳ķβȥŵϢȴַǳƮʱС˲㻤˪ֻǼ򵥻üëշӰЦȥأױȴǾ죬Īȥĳλʲôˣ
ȥһλѣܿͻЦƯ㣬ǲƲ𣬲ȻһŻὫǲֲȣֱᡣ
ȥСշӰÿҪˣҲˣҲˣǴ粽ظšԴӴӰظţһ
ȥǻġʱƺӶϴˡСȰЦȥˣһΪѣʱҪǴȥɾ͵÷ּɻˡ룬ǲܰؼǿĿֻֻ꣬ʹ**ֵֻѪյᾭֻ򰡡ܵӣ;ѹѹʲôͻȻ룺ԼҪȥģʱҪ澭ֻҿɲ˵ʲôңֻһͻ֮Ժ˰ɡңΪѹ𣿲Ҿʵ顣ͻȻЦˣļȴֻؿڣԼһЦ߰ɡȥɡܽĳӣһˡ
Сֵ㣬̫Ʋ˰ɡĳʲôõģҲŲ԰šӵļ߳ȥ
ι˵˭԰š߽ҶƼң̲סִһȭշӰ㷴ӦץסˬһЦҪȥѣ˵ҽĳӣӡ
ǰɡЦú˼ȥָշӰ˵˭װ˿˰ɣǱԼİŮ˿ˣִЦȥš
ҿɾ㣬ٲѾ㱧һӵġ
ааһЦȷûҪλ
ιǱ̫ˡҵ˰СֻҪˣǵģǼֱ䲻ϱСΪ˧Ӿ
ܴЦ߱߶Ըӭҹ˵Ӿ˧Ӿ𣿡
СѼӣΪλЦôģ
 
 
ǸսˮţŽ𹿰ȥˮ죬ȻǸӾˡշӰЦ⣬ĵؽ͵ 
ʲô߰ģС룬ܾáμǡûһβŶ԰ѵˣпջϸϸһ鰡äһ֪շӰ̲סЦָıӣ˼ҡͷԵǿɰý 
ϳС֪ʲôкóʲôܳҪô֣һֱǾ춯ء 
ָоܳһӵĴϣǵܵĳԼͬҪƴһƴ 
ģóͶˣҲһ̲ס͵ؼţȴͻȻǰĳѾûӰˡ 
ۣÿ찡𣬿㰡³µİ 
Ǻǣ㾹ȻûγЦҿͦϲеġ 
ιʲôСյȥšĴȣҿ㻹ͦϲʹеġ 
飬ϲʹš´᲻·˻ΪǸǸ㶮 
ٸദȥʶر۰Ͳٿˡ 
ۣ˧ÿᡣһɫܳ۵糸ɹȻǰͣ¡ǿģضһ޳ȣϣýϢݣܳĺϮͷСٵһƮݶ¶˫ЦˮƺںؿųڵһλɫӣõĴῪϣƺڶԳŮ顣 
Ųڡ֮һϵأ¶˳˷֮ɫ찡¾Ȼ˾ˣȻ̲ܳס۷Ź⣬񰮲֮˿˴ƬɽһҵĽӰع˾ȻӵһСŮ򿧷ͻȻоԼĿˡ̲סʧ̬վۼ״ظվЩˣΪҪˣԼĿĻû˵ȴֻ¶ѧУͷǳϤ̰Ŀ⣬Ŀȥɵó˿ǸСߵǸСѾĵ֣շӰӵС˹ 
ۿĵ֣´ţȻЦСƯ 
Ǹ󲻵㣿СʧеʱʧɫĿȴǲسճսշӰշӰ̲סһĸоǿСķϣˣ֪ŮˣӦô۾ġŮȻ崿ȴװһǣֵǸȻС飬Լûбֵ񻨳һͶ˲١ 





45̵Ŀ


СкշӰ£عŵСһߵ˧𣿡Сע⵽ĿˣзǳãƺڿԼıƵġһ٣ͻȻԼеĿģһշӰҲΪԼն˿Ѱɡ
շӰ΢ЦŶλ˵ӰҵĸɵܵܡշӰһݣŮˣȻѵûǸŮ¶ǵú޲һڳԵĵ˼ͲԼıˣǡ
ֶշӰ˵ҵĺѣۡءշӰֻǶһ㾪ȵ۵˵ͷһɲǱúϲ£죬ŷӦֻɫ̣鶼ˣȻᱻһɷ˭ÿóСϵӦòֻǸɵܵܣɽô򵥰ɡ
ô˧ǰȻЩ˼ص˵Ȼ˵绰Ӧȴǻᣬڱ׼ŵĽͨ˵Сۼ޷˵绰ֻҲ˵ͨصͼС绰˵ܾһͨȴ˾кܸߵշӰȴǳĬƽ𣬳ʱʱСЦЦ˵κһ仰ؼĥı飬ü̲ס뷢ˡ
ɶˣװʲôᰡͲŸ㲻㡣ѰĹľסˣϲЩʲôȻһװụ̡̂˲ϢɫܿɫòƵСϡ
СĹÿмǮûУҪҪҰһϹĹ˾вٵľӢŶײĹ˶㡣
Сö챬ˣɶŮ˻ΪڸаһշӰһЦշӰݹЦݣͲ˵ӽòӣŤͷЦЦҵĸɵܵܵĹ˾ϰ࣬ţرÿµĹֱӸҴˣһûȥ鿴ڽ˵ҡţʱٰҰšСⷬģɵĻش𣬸شûֻǺǺЦˡȴˡ˵ܵĹ˾ϰ࣬ô˵ɵܵշӰӦǸ˾ܲã㲻ǣҲܾˡ˵رӦְɣ뵽¶˱֮ɫΪ˵ÿ¹ֱӴǮ֪ڽ飬˵ʲôʱٰţ˼ˣʲôʱʱ¡£ĺˣĺ£ȻѾͷˡ
շӰȴ£÷ǳģС֪ʲôģĿǰҲ֪и緲Ƽ˾ѣ˵ܣֻ²⣬رԼİˣӦǰɡڹʣӦøſȥˣһſСӲǲҪС˵ĽСûҲ֪ж٣ȴһģǱʲٵĿС˵ʱٰţ˼Ӧ˵Ȣһ졣շӰʮ˷ܣ̲ס¶ϲɫĵķնʱʧֽļЦǺǵ㣬ҪһȥͰŰɡ
ͷСص֣
λҪȵʲô
δ˿ڣưǵģţ˳Ҳÿһ漴һЦĺȰɣºȲǮ͡
ɫһ䣬зǳߣѧУͼʶĸֶ߰ΣΪΪƣΪΪǲԸСҧŴ۶һۣ˼ã˭Լεض˶ǸˣƺǼˣֻǵȻһЦշӰȴŤͷдֵ˵Ͳˡͺȳ֭ɣӱͳɤߺǳԾ̧ͷһۣһ˿ĹâȴշӰȻЦʧָ׼Ц˵ͷշӰͷЦѰۣСȵʲôҪҲ֭ʺϺȹ֭Ц¾Ȼסһ޷Ӧص˵ͷ
ҪҪӵ
ţõġ
СԵؿ˿շӰȴЦӯӯ˵㣬岻ʣܼӱŶľٴС̲סꡱЦǰ԰ڣֱ
ÿҪˣǵŵغŹ֭ȴǶڵĿȲܶڣֱǳ˳̬Կ϶Ǹǹģ޲ȥǵĵӣǰָ߹ŵ̬
غ꿧ȣѾǰСʱˡ˦˦̴ָӣ˼ŰԪ󳮣̴ӴмţЦ͵С㣬ֻҪԼǱȾˡǷѣҪʵģһԵƵģմӲѣ˼
㡭ػվշӰС䴽һЦ㾡Ǯˣ˼СеǮںˮ𣿡˵Ƥգۡ
̲סЦû֦ҲǳǰõݸСůһЦСɩӣλѴűȽϲĶ֮Ͳ׼ˡ
ʲôСɩӣС߷޵صͺ˵СҴ㡣
ָģȴ治ɫЦСԭϵƭءСܲȥǼء
⡭С˼ЦЦշӰշӰνСȥæ˳շӰȥرƵòòСȥ۱Ӳ˳
շӰ˴羰ŵСڣСĲС¥߽¥һ׸߼ס˶ˣôķ䣬õŵװޡ
շӰصֱСֻۣǵ˱ˮءرֵ÷ǳţֻӹһ˿ޣ˲ָƽۣѽ԰һ˷ܵҿ̬һСһ˼ɵرԼϲշӰδ÷УǾȽ棬СҲһۿ̨飬ÿͷĴ϶ȥһ¡
ҪôõķӣǸжð̾
ҪһһҰҵϹסéҲˡСЦ٣˵ģʲôʱϹһ۾
 
 
ȻصͷָűƺᵽϹͺܲġ 
С˵ȥзշӰڼҺúչء 
źССʣôˣ 
ûʲô۹ɵЦЦ;Լ㣬Ǹܶһôƺеܣ 
С̾˿˵֪Ŷʮ갡 
ۣʮ꣬ôõ۾ȲѣǼ񵽱ˣ˧Ǯ飬˿ǴŵҲš 
ҿɲţ۲ݰ˵ȷʵô˵ءСյ룬ûи飬Ǻ¡ 
ģֻһʱ֮Сͷ˵úܶ԰ 
ϻôҲʮ֪ѣС˼Ļ²۰һۣ𼸸ò 
УϲʲôʲôĿˢĿСЦˣɲ١ 
Ƕܲǰʲô㲻ǲ 
СЦֻʵ顣 
ûııˣ޵úܲҡ 





46ʶ


ҵģͲᱻߣܱߣǾͲҵġСᶨ˵ȥһװʱպһֻȥáСæ֣ǸһЦ˶ϲлԷ
̣ôˡ
Сþöûˣȥ˰
ԭլ̣̲סС֣߶߶˵š
𣿡Сеʵ
˶ˣзȥġûгúǰһˡС㲻ڼңûˡ
ҪȥǰǾһȥ𣿡С̸̱߱˽⵽䣬Ͷæµ⣬ӰҲٻؼң﷫
Ըү˵˵ڼ˰
˵үǰүͷүһܣƺΪ˻°ɣֵͦ׵ġ̾ϢСʹүôˡ
Сһ﷫ֺޣȴұֳֻǵһЦûʲôʵںүסһ𡣡
ǡ̾аԭЩġС֪Լ˵ˣȴ̻ͣȥ˵ܴ˵Ĺǡ
ˣ̣뵽ۣνʼ磬ȴһЦû뵽㻹ͦģֻ̤Ŷ
˵СҪģҾԲλС˧ǰ˵ġ
̲ס̾˵飬һѹҸùҲòȥˡֺӣҶ޲ԶҪ
ŶԭΪ˹ԼСпͷһΪϲءЦǰ㿪ȴײһˣ˲˼æŅ̀ͷһɵôˣ˾Ȼ﷫ߵһµŮ˭ŭȴҪСȻ﷫ȴûһֻۣǰ·§ߵŮ˼߿ˡ
СɫҰ׵ؿõ߿ǸŮ˵Ȼû̲סҡεеʣôˣûײ˰ɡ
û£СҧҧסۿҪˮǿһЦ߰ɡ
صڣطյȥշӰԼڷڣǵ˵˳Сɫ̫ã¿ˮ¡ʱۺʶȥϴˣһշӰ߳ɷشչշӰƺѹûֻͷóϵĹŵСȷ硣
ǲˣ
Ӵôõķѵûװյ𣿡ر
岻ãܴյ䵭Ů治ʶôΪѣѵ˵ĵĻǿϣͽ˳ȥǳȥˣһʹ**ߺߣ߳ܵĳ̶ȼֱͼеһƴˡ
СĶΪʲôֹеѵ˵һԴ׵ĸоûУѵͻȻðһͷǹģ˵Ͳѣġ
ΪʲôҪ뵽ˣɵգֻǲԣǻֻ˵ǲǷ
ϲҿֱ˵ΪʲôҪԽԽǹġΪԷʱ⽫Ƿһ飬һʳǽۣؼǿٵؼߣ˶µغţʱʱطЦ
ϣ˵ҪȥˣȴӲ˵ǷҪСɡСȻҲ۲ߡ
صͼһǺºշӰΪŨҵԽԽ٣Լѳֲסֻкһת˼ά
۷ֵһ䣬ȴصסһ䣬صȻǺ޲úշӰסһȥ
˸ĵı飬СĺܶģܵĻˣ㲻𣿡
СνЦЦҪǷӰĴı¡
ҪһֱʧȥȰȻСҲ֪ǸʲôүʲôϵľͦõģҪʧȥҲҲõġ
ϲһҳ𣿡СͻȻʵңҲϲҲ
ҲӦ˽⣬Ҳϲֻһ̤̤ʵʵҸ˽顣СȻͷ֪ͱϵĹϵ𣿻ҲֻͱһŪ㣿
С˸н۲֪˵ʲôã뵽ڳпײǸ˺ʧǵı飬̲ס󵨲²⣬ǸˣǸү𣿡
Сŵı飬еĿ£òͷ
 
 
˹ϵС̲ס 
ǶôصˣҲǲѾŲˣΪռĵһΣ㲻ΪܱС˵ֻŪ㣿 
С˵ͷü绰ģȴȫȻûվŵշӰѾ۷죬ȭˡ˿һˣƾĴ󲿷ˡ 
㣬һֱ־룬ԭΪΪ˺ΪǷңû뵽û뵽Ȼ᲻ô硣 
ĵ״ȥץҪôſҪ 
ҡԣŻһֱܿңŻǸɶŮңŻ뾡취лӽңĿӦǿҵĴȻ˳ָԲķȻٹؽ˦շӰҧгݣʹԼʹԼΪʲô᲻ΪʲôǵķԡӦһֱƭԼһֱһȵȥлֱ㷴ɵرʹࡣ 
ʱؽΧһСԡ˹ĻܣܸܲҼ˯£ 
ڵСһȻ찡ſڡҲܳԾЦˣ£ǵĻɡ˲ᣬһЦȴһС 
˿߳ȴշӰᱧŹش󲽿ķ䣬ϻϽΧǿԡСһ飬ʹڵϡ 
Сۼæôˡ 
ۣʹС䣬Ťһţؿڣ磬ӰȻġʱ߳ܵͼС 
ܣţܡ 
ǹġСʹ룬һǸܵͼԹΪŶûأһĴϢ쳹ڣн۶̲סߵ¹ײ 
ϲ𣿡ڴշӰ˵벻Ҫࣿ 
ţܣҡ 
㲻һֱҪôôͳܲסˡĻںͷء 
СеŶܻ˷䣬ԡҡžعţŤˮͷǱˮųʹشϢΪʲôΪʲôҪΪʲô 





47ʹ


Ϊ̫˽ˣ̫Ϊˡ֣ȴʮּش̼С֪̬ȽƾʲôΪŪ㲻ԣ㲻ϲ**Ūˣⲻ֪ˣΪҪôʹࡣ
Ҳ֪ҲҪֲܽŮˡС޵ڵϣ˽ˮ¡е䣬ڵѪ
㵽ôӦøһȷĴ𰸰
Ҳ֪ΪѰֺµҲ䲻ܾ
˺ˣˣЩˮ岻ð۰οƺҲܸܵСκʹ࣬ԼĻЩ뿪ܼˣÿ춼Ŭҹһϣ¼ſغ޲ûصߣãõѹ֪˺ͬʱԼ޿ɱⱻ˺
ܸܵСǰģΪĳЩ»ˣΪԼ˼룬޷˺ͬʱŻԼҲôʹࡣѵ˵ո˵Ļˣ
Ǽ̫ΪʲôͻȻ°뷿ˣڱСǣȥֻԽԽ˵Ѿǽ˻Ů˰ɷˣֻ¸ʰ
۵Ȱο£Сڴţ۲ȫʪ͸ȥ˳Сţɫûһ˿Ѫ˫ججȥҪһǿӽۡ
С˽ȥῴ淢飬ңѡԲʽĽġ
շӰЦбŵ**µģûһ˿顣ϵŮ죬ȴǿؿħаµӣĵϷĵӣаЦҪ𣿡
Ҳˡ
˵ˣӦø˷ܵؽСаշӰݺݵص㲻ô𣿽а㻹еò㣬㻹ٽд㡣˿̵İűĵӹ˿ܴڼе̲סͣס
ҪιԵ㣿ƺҲ١ҶءЦһźǹĶ
ҪȵÿҪˣеӵı䶼ܼȳƵĴҩǶٵģѸ㶨ˣڳֶ󣬾ͻƻὫţǷÿҪȥȥúŪǡ
ȻʱԭΪѾʼ˷ˣ˭֪Ȼ͸ǹŵӱһſȥ
ɢƵ˲ϵӵĿ־Сһ˹ץ׼õĲַס˫֣۹ڵڰɫ̺ϵҺ壬Ѹһ˿ץһ첽߳˷ţһҺСȪĴһ·䡣ʹţţԡͬʱȴߺСһжСģˣȻ˵ҪϹĹ˾Ҫ·ȥҪ˶˾ɷŮˡ
Ȼ鵽ϹĹ˾Ȼôа£ֱǸħС̵غΪòСʱԿĻ𻨡СֱﲻһĶħҲˡ
ڵϣ˷ţ˶ĵҡ
òСеİ絶ʹÿһ񾭣Ȼ߿СķţСʪ͸ڵϣڸϵˮ飬ĶŻǡ۵ǰʪ͸ֵز̼ԡȻ񴥵㾪ѡ޲õӿ۵֡
󲽿ǰۻûӦһСȥۼе׷ȥͷƵòͣ̿δʱžعˡ
ˣ˷ˡСǻ̾滹иأòϲаɣҡ뵽ˣŵò˻ط䣬طšҲûüϸԱ߷ص
Ҫ
ʹֵ룬С͵š
շӰسʪ͸·**ڴϡ漴ȥ͹ͷ৹ӣСһ˿ȴٵķס΢ŵС죬ǿඥ˽ȥòС졣С𽥱룬**ȫĶȫͬ﷫ĶȴᣬС̲סܵеİ⡣
 
 
ϵζǳĺţִѣȫͬһֻȴһĴָĽһϸϸĻȣ̲סԼ䶯šĴƸԲĸ߷壬ѸǷۺ顣Ǽ̵ʹС̲סеزţʪ֪ŭˣ׼Ĺˣٶϧˡ 
ʹұʹࡣˮӷŭһͿޣͻѹ̣ءˡ𣿡ŭؽָǿƵز˽ȥ 
ǼĴʹСֻصһ﷫ĲбĶԴֻڼУң 
ҹ¶ĿˡշӰشЦССҽԲģϧˡٽ⿪Լĳ㣬̬Ȼȥûκʪ󣬸ɬڱڽСʹؼСշӰ۵Ҫοȴƫƫ̲ס䳰ȷʲôУֲǵһΡʹ࣬ҵس 
Ҫү㲻ҪСʹ޵ؽл˫ֲͣش˫磬ƴšҹĲĺʹֻŶ˴ڣǼŭշӰ 
ʱ㻹ֻҲǷӰշӰ˹׵شţѹס˫ȣ˫ֳſ˫֣ʴֶסԼֱسš 
ӰӰСƺʲôذҺͷӰ֮ԼͻȻҵػӰӰҡ 
շӰȻˣʲôںȥΪʹ𣿸Լʲôõ統ʱıУԼأȻһ约µľء 
뵽ľȻǵԼʹʱ̲ס˫ͨ죬ʹֵ˻㣬ңӰ¡ƺûʹѹͻȻ׽סƣҰһݺݵҧȥշӰʹؾȴƿ˫ˮšԻ󡢻㱣·ʧȥһշӰ֣ں޲ѡ 
㣬Ρں۰ 
˳壬ǲλȻӲʹ§ż˰૵㣬㡣 
㻹ǵǵһμ轫ҾһСһŮηηضһرЦƺ䣬¶Ц⡣ 





48Ľ


ڶ磬ҴʱشɨͻȻʵҲͦġҵϷʱ㾹Ȼһ㶼ţҶԽȤŮӣ̰ͼǮƣηݣִذ߳գЩҷǳԡĽҵĳ嶯еʱʹ֣ӵǴҵϣؿڶá㲻֪ʵҾȥģֻʶҾͺٳȥˡŶʵǳȥƴһ棬Ҽ񣬿ڼȴҪװֹûõүֱȥ˺ƺԽԽװˣַҲװС㶼ôңЩҡǰоЩװȥΪƽ羵۾һӳҵıԡԵ㱻Хǻ쵰ʱҼ޷ԼѪ붯ɱǣΪ㣬Ҹı뷨ѵķǡұ㿪ʼռʽϣԱʱȻѾħצ࣬һѶ˼һΪҵѹȣǲòǰ֡Ϊǿнøɺͽڣ౻ǽúңȴΪ㣬ҪǶŸɣҲǴΪʲôһǷЭôʹࡢҡ˵⣬շӰԸоеСƺصʵ۽ǵˮһŻ֪˭ӰѶ͸˴ɡʵһݾǺڿͣڼеߵװ˺СļֻǺ棬ȴΪˤҲ뵽ǼأѰҲſĸɵĺ¡
˭С˶ʵ˵ô࣬Żָܵ顣շӰϲѣĴ꣬һʱ뿪˳һᴦġ
𣿡Сҧҧʵף̵ڶļͿԿóţǡ
ӵţȴ֪˵ʲôá˿̵İΪ˵ӵظܵ׵ȶȣߺĶ̲סᶯ£˿㣬˭֪ȴĦ**Ӳ֮̲סᴭ˿˼سȻһЦȴ˫Űԡȫֳҹɳϵ̬Ǵȴ·ΣȴԽ޷ơ
СʪȼĶҲͷһΰɣϣܲİͻȻỬ֣ϵļ֪ôá֪Ӧһ۵ġշӰһץסС֣ģ͵Ͱ̾㣬𶯡ҡ
ңôСЦݣȵĿ£˼ؽͷжȥĵ̬ѹµĻͺһѹ£㣬Ұ㡣̵öˣСͻȻǳĿɰ˵Ҫȴ˺ƴͣʲôúµģʲôöܵġ
ļӲס̵ܣȴֲ룬͵ᴭ۾ţҲϱȽС壬ǿϡסһСƤţһ˿Ц⡣
ͳشŴаЦ㣬ҵģҾͲˡҪˡδ䣬ƼҵظĦļһסϸȻͦ˽ȥȴֿƲסɶš
˵飬ȼյĺˮ֭㽽顣
飬İģĽϣ͵ųĹʡ
ǵֵģǵİһ
С˯ˡȴ﷫һ޷ߣǵȴǲһġ﷫ǺȥҲˡȴ뾡˼Զӵǳʵģ﷫ȴǳġ
ҲΪõİ﷫ȴõǺޡʱ򣬰ôȴֽ޷塣
ת۱⣬һ̧ͷһֱֻ۳˳·˳Ǳʹһֵģһ룬ͯ۵Цݡ۵š
һֱ˯㾪ŲѡСǸܣѵ˵ԼҲ꣬ܣܶԲϹȻܺûãȴһһġ뿪Ҳֻ졣ô죿
һСأķЧ̫ãһ㶼ĽŲòšܣŵæ˵䡣
շӰ˽һס˿࿵աܣôˣû˯𣿡
ƺĵǣЦЦţ¡
ңҲŮˣ˵ҲŮˡ
üЦ֪Ūңֱ
㣬ôˣԵĻŵʵ
С˯ˡǸŮˣ֮֮ѡ
 
 
㡭շӰŵ÷׵ٶɫС㣬ģҶûȤֻСȤ 
ֱ˿ͻȻʵǸǳϴˡոЩ¶СŭڣܴпԵֱôмֵ˧磬˵ûȤȤһɵѿڻصܱ˿治˱˵ĸŶշӰüŮʵҲ򵥰ĲѰһֱҹأ֪ΪʲôԼ˺Сһ棬˵ĽػСƺֲ 
ѵؽǮ֪鼸꣬һֱûСѵõĽҽԺ˺ܶΣƺûɹ 
ǴԹӤ˰ɣ˵Ҫõһ㹻ɹǮƺĺѣ˽⣬ϹǸǳʵݵˣ̤̤ʵʵ棬ӲҪнÿ¹Թһǧĵײ㹤ʡǰʱ䲻֪Ϊ뿪Ǹһ˵߾ס 
ǣ⡣ǳЦСףһóıꡣ 
ŷǳǮҪľǮһֱľܴ㹻ǮȥԹӤӵԼСӡȴϸ˽ǮдĽǮ˵ʮҲֵʲôȻǸ̰Ƶˣ㹻ĶȥȻ塣 
ɷϣǰѾѵǡ۵ľȣ֪Ҫʲôұ֤ϹÿһݺܺõĹڹʣҪԼŬȡԱڵĸߡ 
˷ǳͣصͷȴҲҪ֣ʾ𼤶ڶһᱣȥԹӤеķҳеֱɹΪ 
ʲô۲ԼĶ䡣йȴһ棬˶ˮ̲סȫ޷Լ飬ôΪɷľӺԼݲãһֱϣΪ֣뵽ɱûҽԺܿˣ˹ھΣҲûɹҽǷѡԹܣôǮڻ˵һôǮǰ궼һһη׸ҽԺˡǼƻ湻ʮȥԹܣ׼һɹûװǰʱΪϹ֪нֿ־˳ 
Ȼʧܺܶκ󣬲ԸȥˡշӰ˵۵飬ͻȻãܸСǵСǸöҸ 
㣬ʲôҪ󣿡۲ 




49۵Ľ


һ֪С˼ϣ˵ģֻҪйظͻ̵ģ㶼Ҫһ㱨շӰ˵գ۾ˣǳѰҪԼԵס⣬ô죿Сһ֪ʹЩʱ˵ǻ͸¶һһʮػ㱨ǶС˵ûκ˽ˡɣ¶ɫЦЦͷˡСҲңӦ֪ǡһתҲϣĴˣҪӵĻ㱨ܸʱ˽ҪʲôұܼʱҪ֡
۲òΪĳĸж̾˿£Ǹ⵰˵ˬؼ޸ˡ
𣿡ĵһ䣬ףΪʲô⵰ˬ޸ǺܶŮ˶ϲгзǮġСΪЩ߱ˣһϲ۵˵ͷС˼ȽأƶްնʵĽҵĻ˭֪ҵĿࡣ
ԭˡ˵ͷͻȻı⵰ɣԼıƻˣæֻ˵˵ܿɱ氡ǮȻܵģûǮܵİշӰ̲סЦˣƺ롣
ܣС˵ģҵһ٣СһзӰӻֵ
ǣҽٰɡ۰˼С˵ΨһģҲŲѧءôǮ˵ѿоرãǸأܰһ߸ϵ̬ǰʲô
һ̣óշӰǸִ󷽵ˡɵö˺øУһָоüʹΪҲЩʵǵһÿλðԱĸǶĹΪҵԹ
⣬Һҡ֪ԸǲϲΪ˵鷳ϣҵĹ˾һֱǽΪֹ
㲻˵ṩ𣿡۲ʡ
ǵģҲҵҪҪ꣬иԼû飬һͱ޸ҡƻȷظˣϣܰҿꡣ
ǣ٣ңʲôʱԿʼԹӤ۲ʵԺɡǣѵȰ
źǵĹҾͻǰţȥϹӹһͿԴ绰˵Ҳϣ֪ĵһշӰ˵𵽷ãӦ֪һôԸǡ
ãסΪԼĽҪĺӣۼᶨص˵ͷҪǩԼ𣿡
㣬ΪѣһշӰվһЦݱ˳ȥã˵ϽܵڣͨϹĵ绰
յĳҵСۣǰշӰӢŵЦ**ӵʽгҸĸо⣬ǻָḧ쳣Ĵ꣬ϸϸؿ̻ţͬЩ컭һĴΡշӰĸоʶغסָ⣬һ˵ĸоʱСָ⴫ȫ̲ס὿һշӰȻۣС
Ż찡̾ؽӵͷ૵㣬̲סˡ
𣿡СݸһЦƤؽͷ˱ҪշӰٸвôֻһϣСͱô󵨵Ƥˣѵ˵Ů˱ռк󣬾ͲԼˣ뷨ǳãõһ룬̲ס˿ỬסİѱϸϸСĥҪˡͻȻݺݵؽѹ£սڶһЦֿʼµһ˶
Ժϸĵؽȫɣһ˶װЬӣݻĽ۵öܶˣ۶üˣߵ˼߳ȥһҹδҲ֪ʲô
ȥͰɡҵ·Уǣ߳
ءСδӰ֮ǰ£ɵһᡣ
ҽſͷڡշӰ赭д˵
ΪʲôСȵа롰ǸǸôת۾Ͷôġ
 
 
ҳԴҩұȫˡʢϡݸС˵ᵭĻֱ˵òһ򵥡 
ħֱǶħۺСͬʱһԭ˵֮֮ȻµȻڷ᲻Сֻд˸Ǵ˵Ķ֣ε£ÿ°ٴˣȻֻǶһЦЦˡ 
찡ǸϽȥû°СĳһôҲܺ 
Ǵţľֶȫڵϣֽű壬Ũصζ̲ס£⣬̫ˡǿŵʱˣ񶾵ĿСٿշӰʱֻŵؼУħħ 
Сµĸо۶ǰæȥϴ˸裬շӰ·Ҳ֪óôƯŮװУزشСȥÿÿֻбСܻøã뵽û˵ôĶ֪ص³֪СܾԼģԼûģҲͲþ˼Ҫõˡ 
շӰ˴ʱѹظô˵ЩΪѣ֪˼òôΪ˱Ѱûᣬ㱨ˡշӰֻǵͷС˳˵Ҳһ£׼ˡ͸С˵ȥϹ˵⣬벻ңڳסġ 
ţǷǳ˽⣬ѷǳ飬˵ʵܡ 
Ϊá˵ҲǡοԼ 
СۣҲ֪Լȥʲôȥҹ֮շӰ϶ȥϰģȥϰ࣬Ҫôɢع𣿸һĺҸĺۡţҲʱ䣬Ͳ﷫ˣ뵽бҪշӰ˵뼴ʹֻͬӹϵҲῴ﷫ĺӣ֪ᣬ֤ǳշӰ绰ߺĵȥһҽԺѪ飬Ȼó˵ӣҽȷڲдδСҽûذһۣа̣һ֪Ůˡ 
СصңշӰûڿǵԵȾ豸ڣշӰŵ绰ű˵Ļ㱨ȥҽԺĶ𣿻ǡһʱǻ˴ĺӣǸô죿ǡ޷ֻö˵ʣµȻȥˡ 
ãȥɣСɩӾõȡЦշӰ¶ΣЦЦ˳ȥǾȻСڡһڶߣһ߶ѡ 
ۿˣС㿪ʼ׼ˣշӰ߽в߹ȥµ׼ӣͻȻӺ滷סϸԾƬ̣ŵշӰζŤͷһЦٵصͷȷ죬ϲ£죬´꣬ľٶ˵ֱɿ鵽㡣 





50Ļ


һѽᱧߵҪ
ǻûİ͵ԵԷȥ
аһûġСذû£ȥҶԡСţЦҿ㱧ôš
ˬʴЦ֥鿪ţ䣬žȻĿˣСһȥ˭֪ôҲ򲻿ţװˣСԿ׶ҪȫߡԭֻҪ˵һͿˡ
СȻЩڴȴ־úߣģţƻˣ죬ǻûϢʱ䰡շӰ仯Īı飬̲סЦˣԡˣȴ˶Ū˼⽫˴ţȴֻվһԿؾֻ֡
ȥˡ̲סЦ㣡СյץͷȥôԲžÿϧˡһС׷ŴܷӭŵСæĶӣ׼׷ȥʱֻˡ
С߽ӵ绰̨˼רȥˣüζ㱶Ŷ֪øʲôȥĻʧԼˡ
ĸС˶һ˿Ĳ˱Ƚ嵭ֻԹ˴͵ģԲϰЩСˡշӰ׺һڣ̾ţĲ˾Ǻóԡ
Сʢ÷ȴûж꣬óݸд֡Ĳ𣿡еʣҡҡͷ˲дδУԱһѪĵӣдëĤټصֵǼ⻳еģ˿ֵʾûлϣ⣬˼ǡͻȻжûţ֮ǰеǶȻģȴַġ
ƻеĿСУЦ㣬ô࣬ҲΪ֮ǰ¹ڻȻҺ޲ɱеķһŬѹ˾죬֪ãҲáСжõΪ½⣬ΪġͻȻһʹҲȢԸһֱˣֱᷳߵһ죬һ죬Ҹĵȥ
ӵ˺ܾãֱ˶ˣŸϽԷˣСˮϴ裬ȴӲһϴãֻǱϵ̬ؾصذϴ裬ߵû͸Ϻӡϴ˵Ҫطȥ˯Ц˵֥šžȻعϣôŤŪҲѧ˵֥鿪ţžǲշӰЦöˡεӣ޲ȥ¡ȴһſӰһ𿴡˹δˡǶοֵʱ⣬ͻ뵽﷫᲻ܹµȿڲ裬û˻ἰʱȥˣû˵˵ĵշӰʹȴ˵ǲˡȴԼӦ̹ϸ˿̵飬շӰѹΣ֪޷׼磬ķŲǾһ԰ɡ
ô˵Сָжѹ§Ĳ̲סĴȥȴ֪ôշӰܵľȣЦ˼ĺԣô꺬СڣĦĴ꣬Ц
Ĵ̲꣬ס׷ɵ⣬ȴ㿪ͻȻĿڣ࣬**šС̲סš˿شϢš
˴ӻѾǵڶ峿ˣСֻ۴ģϹһСˣСæ𴲣շӰЦǺǵذƯȹϺ߼졣覹˼ЩշӰ߰·ãñǿˡ
Ϲ尲ƽ˽ȥշӰӲߣҲòӢȴ˧һ˫ܴ۾һԳĽëоᣬСշӰãСϵĲ谲ɳϣֻʱǺȿڲ裬ۺСüɫ졣
СʱշӰӡܺãϲˣȶ̤ʵ͸¶һɳ˲׾ĳ죬ûдɵһǣۺС˵֮ҲᶯǣһЦ˵ĸоǣ򲻼ǶϲšǸһּµľ硣ͺƽʱСһĸоС˵ĸо̫ǿңǿҵòɴ׽ĸоȴһ׽ĸо
˵̫޷֧һʱҲʵķʱСշӰס˵ⷿôҲǿţǰɣǻյЦ˵ԼܵŸöðÿ첻ùֻóˡ
ţշӰЦػǱ㡣ҿ㻹ǻѧУȥɡ
Ҳ̲סЦˣǻͦôµġʱշӰĵ绰ˣ۵绰СһЦ̨߽ӵ绰Լóģǽؼҡ˵˵ţƺˣӰܲõصͺ˼䣬˵ҵ²ܡžĹҵˣʱɫȥЩ΢ŭСףôһֱԼģˡ
ۺϹȥҹˡСһʱҲţѰշӰûʲô˾˵ģ˵۱ӦƸҶƼҵԱġշӰȵľʣҶƼҵĹԱҹϸѡģ
ЦЦ˵ҵýȥʣǶԣȥ緲ϰࡣ
𣿡Сһ緲磬뵽ϷҲȥϰడܲҲȥ
 
 
ȥ緲շӰţЦıӣҿȥϷɡ 
ƣ˵ʲôˡСֹӵڵǰһûһţʱϷɫĸƵúãʱĸãշӰĵ绰ˣСæվȴؽȥӹ绰 
ҾҸȥϰġС˵ÿһӰĹ 
ţҰһ£ûɨֵĿλСһ̲סЦǰʮ̫𣿡 
Ǻǣ㵽ʮʱѾ⵽ɨֵĹˡأҾˡ֣߰ɡȥҶƼңǺþûĲˡ 
оôշӰһĲˣҹȲʡշӰҡҡͷûʲôоǰࡣζƺرЩ 
ȻڹôۣܸܵõҹƤЦȴС򴽣ָּһ飬ϸϸҧţ򴽰꣬ҧŴ꣬üͷ۽ҹɵһԣָоı鼸Ĳ̺ĸоȫ˳ 
ôˣշӰʵϲҹСı飬ƺһ쳣ĹעͣСƺʲôûֻǳ˳˶ѡ˵ˮ׼ǰˡСǳǳһЦЦȴ¶һ˿ǳȥˡ 
˵̫ˡҹصͷЩ˿ȴ˵ζˣǳеޣ֪ΪʲôͶǲǷʲô߻չ˿ͣһֹ˿ֱͶ߲˳пɬĸоֻ֪ܵ˵ǼܻӭġǰĲˣֻв˵ζȴ˵㶫ҾͳԲϰˡػˡ 
֪𣿡շӰʵҲΪʲô˵ļ𣿶ƺоûʲô仯Сĸо 
Ҹ˵üΣ֪ԸԶǸ߰ȥκ˵Ļҹ̾˿ͷưȥֻҶҪˡ 
շӰĬˣȷʵΪĳգŻֻܶΪһζĹ˿ͣ˰ﵱԼļһˡǶĳǳݵģһ˿ıһĸо 
ҪȥԣСͻȻ˵ 





51ת


Ȱҹ¶˻ɵı飬СһЦȥɣ뿴ô˵ġ
ÿڼ˶ǹųŵģСѧϰУǳ
ĳصس˴Աû˿Խȥ۲ģ±͵ѧ˰ɡҹе㵣Ƿ߽ĳˡ
רܴþһӦȫڷŵĲ˶ǳʡвˣһŵϿţеӾеЩַ
ټƺǼôá
ֻͣ£ּȥæµС׽۵һŵĿǹŴŮһ㣬ʹǳֻôһ˲䣬ȴС㱣ĵ׾Ȼһ˿޵ĸоûиߣҲû˵ֻһвˣƺøˣСľС˻ԣв˾ͲˣΪкÿҲΪ˲еָһһȥ
Сĵ㣬еָˡС̲ס
ֻᡰߡЦδڡʲôģҹ籨ˣʰɡǣôͷˣһɲ֪ŭᣬĳֵһֻеָһ飬һ㶣ͣвˣָһؽڴ¶һָ״⣬ѪƺûüʹҲûоֻǴˣˣôĵӣǵһְ
ôˣ˰ɡС֣ѪӹؽڴѾ͸ָ͸ָףʹָ׸ʺ쾧Ө
Сһ˸⣬Լѻ졣ͻȻ֣յߣ˱˴ؿżеͻȻĴָֻûһ⣬ǵһŮ壬Ȼûƿзһ󼤵
ãɿ˿ڣѪʱͣˣһðˡô죿
ƿС֣˿СһˣԳȥˡСӦܳȥͻȻгʹողǱֵôΪʲôһϣôˣԼ̬̫𣿵һԼԸһָۣϵĴҲŴ˹û뵽ôС˿ڣȻҲܲ۵ĸоѪ˿͸ײƺҪԼʧء
շӰСǴѪҺżʵôˣæϸĵȥѪ˿ָҪĴǡû£ָˡ
ʲôںȿȵҹԼȥŵʡһʦȻָָǾȻѪշӰһ֪ô˵ڵ顣
ûϰҩʲôİСץշӰĴ֣ʵ
𣿡ҹŲɵüˣһֲˣǸô찡Ȼкܶ಻ĳʦǮеλ˶ǳͷİ
šСΪѪ˾Ǻأҹæҳ䣬˹ȥСæշӰҲȥշӰ֣ͻȻԼú˼롣˭ֻҪˣôɡ
ĸΧһС˿ڣˣҹֻЦԷǵ˵һΪָءҲ̫Сˣ´ҪУɴֶ
Сһϸĵϰҩһط˼ˣ㻹ֻҪп¡
ǺǣȻ˵㣬ҲһСɡҪҰǿҳԣҪջҪ˵ҹ䱾Цȫ࿴շӰǰֺֺ̧ЦС괴ͷҹһۣͻȻЦ⣬ضҪλ¶аЦҹٸвʶȥоԼ˱仯ֻøЦշӰȴǲõֵסߣôԶűС¶޹Ц⣬Ц̫Сˣǿ飬磬û˵꣬ʱϷһƬ쳱˵ҸĻ⻰˵ֻǻ㡣շӰ̿شЦؽӵУСʱһСҹ׶ڳ鴤Ů˱濴˳С򣬿˵ǺݵҪȴǿЦҡҡͷĻҲ̲סЦˣ޼ӵȴĵĿ
ʱˣ˵˵ƳƲˡһʼ֣СҪϴˣæҪæӲ˵ֲˮѺã°̺ۣдʵ˵ôƯ֣˰̿ɾͲÿˡշӰΣڳ־òϰߣֲͱһǸˣƺС߲˻գЦۣŮ㣬񣬿Ц⣬ȴǷǳãԭʱʱԼˡ
ҹ˽һЦ˭Ĳʽ
 
 
˭Ĳ˿ɲˣһֻϲĲ˵˼ֻҪˣͬһʦĲˣȫǰĲˣǿ϶Ǹ׳ա 
δŶսϸЦ磬ϰ裬С㣬һǾСףǸ˵ǺǣҪҪǼӵرϣϰҲУ 
ǣշӰΪλյһ飬ȻϵûôˣںõͬͰɣĪĻ£⵹Ǻ£ǽˣСӦû᳹ˡ 
Сϴ˱߽˸绰ģ˵СȥˡС֪Ǻã˵ĹµȥٽǶӣүǱԹ޵Ҳ´Ĳ֪߳ܡµշӰͻȻ뵽һ⣬շӰϸϸ˵˼ȻƣȥԸ⣬Ȱ˵գһԵշӰö֮§ϸ˵ĻԽͲǸϽߡ 
շӰ˳ȥСٵذϴˣҪǳߣÿֲ˶ҪϴϺü飬һ飬ȷûκΰĶſ϶вˣСòĵؿæУ˵в̣˲ˣҧгݵصλεĵӣҪ̲סĵ׷Ц⣬ȴֻ򴽣ûб¶Сȴоĵ׵Ц⣬Խˣϸֹ񣬿ָɡ 
һͻȻſĻЦĸоûпЦĵǺֳĸоְֻϡ 
˵ʱȫעķǳˣƽȥӿ˧ÿһ˵ĶÿһӵϵĶˮÿһС̲סʿˮװûݸԱ˳ȥڷҶƼңԱǲҳȥĲˣǱץסˣ˵ͬдúҪǮģԴԱҲСһƵֱʿˮʱ꣬ȻѬ͸˶꣬ȴÿζ̲ס볢õģʱоʽʱҲڡ 
һ˱ȥСǴ־۵ÿſˣĽ׳˺̾ϢԼˡóϸزֳ֣һëݸʾȥϢ 
ȥΧȹȴ׼շӰϵ̫ˡƹ֣ϸϸ£˳ְмЦЦ˳ҹİ칫ҵɳ۵ֱϢҹִЦûá 
ˣû취Сûֻ̧ǰһۡ 
ǲڹüײһ˿ϧԼûá 
ҿǹ۵û취ϷĴɡҹһͷһƺ˵˼㣬΢ŭ졣ЦСģ˭֪ˣҹƺˣæǸֻһ˹ԱͽĲˮԹ˵غ 
ʱһԱС㼱ش˽ܾˡ 





52


ʲô£ҹžʹɫһף֪ĹأæͷǸ
ģʮ˺˿Ÿãһ༯ŵĶ³һǾŵĶ³Ҳ֪˭ĺãķԱҪҪ󣬾ҪμÿһٹĹ˿ͣϤԲϲãҪҪó˿͵ݣŭ˿ˡǰҲ£ǼԺܺõİЭáɽԵǱʡҵͷǰֵˮݣй̧֮⣬Ҳô
³òȣǸáܾ˵ֻһٱ㷹ûʲô˵ġɾƫ˵ǾΣƷѡԱٽĹ˵ꡣСˣ⾰ǹڱռҰɡҪǣһ﷫Ҳ⣿˵ô֣ô߰ˣ˰ɡɵҪȥҹһסȥǸҲڡ
СһڷưļһôûײȻ԰׵ɫƺ뵽ʲô͵ʵ𶯵ļƻΪҹò˵ͷڲֵܼ֪һͬ룬ֻҲٲ
ɫһ䣬ĿȻñ䣬Ϊʲô˵֪Ҿ͸ϡľȻôòȥιһһ䵭ȻÿѪջҹԣΪ˾Хⲻ֪뵽СȻͺ޲뿳ˡ
ҹݸһʾС˳ȥò͵˶һԱǽŶ֪ǺãǶη˾ٷɱ˷Ż鷸ȴ˳ˣһŭǣ㲻ͳ˿ǿǱܡ
ҹǰŸճţСϲ˸绰շӰ¸һ˵շӰǳߣ˵ӵ˴ˣϾ͵ˣȥ׼ˡСҵ绰ķԸ˵ȥ˳Сȥæģȴǰ£ȥ﷫һˡ
룬﷫ɫ࣬ɫ俢㡣ҹ߹ȥʱ򣬾ͷڹװˬĴ˵׼ҳԶٷʲôϵǾûУǮǶúܡ
ǰǮǶ࣬ѹեӰյѪǮܺܶ˶޷޲ƽ룬Ƕ붼⸽ģǴС˾ĥǿǿȡѣ¢⣬Ạ̇ǿǿռƤµԱһǴ֣Ǽ°ӣɱ˷Ż𡭡ЩṴû˲֪˭ȥǣ˵ٷһңӹԽˡֻ̾Ϣүܹǡ
ڲƸ˵༯Ŷ³ܾǰ˴ʴʣɼǶôǿƺͰԵ﷫˫ȭգתǴСѹĿⶨ﷫ϣ﷫ͻȻ̧ͷȴͻȻǰ¶ͷСжȻʹʹĳ̶ԶԶĴȻֻңңȴܸܵСĹ벻СһĿ⣬ŵͷ˽ȥ﷫ʶվҪ׷ʧһɲǣļʧ䵽˹ȵסǰڳȴʶֻĮ߿ʹ
Ѿû˺ޣ侲ٿͬ;ÿЦˡЦıЦԼޣӰ˵ûϹۣģԲŻᱻƭޣȴշӰСȻûпȥ׷飬͸¶٣շӰһĵεΡһʵȥˣݺݵغ䣬ȥȻˣǴ͸׵ĳУҲ֪շӰôûؼңǺһأѾ˰ɣӰûôɷݣһ㶼ǿ飬Ϊ֮ᷳرߺ󣬷Ӱ̬ˡԼûһԣûһᡣضԴһһУһһ˰⡣رǱָ⡭
ôʧվţܵ˶ľٶôˣߣΪʲôǱ׵ǰǷŭΪΰ첻˵һ仰վһ˲䣬˶ᵽɤţΪΪǣȴǰ춼ûӦ
ҹȴǷǳ˵΢ЦˢǸֽ𣿡﷫ɫ΢㳣ƺΪĻãͼΪԼһ֡΢Ц̣ѿó
̾ȻĵЦ˼ܣˡ
㣡ո޲˦һ⣬﷫һȴ治ɫ΢ЦҪɸ˸ȥðɡ
Ҿ˵ǾХЦ
ҹĵߣȴ΢ЦĴߴôûõĶ統˦ˣߵλãкܶ۰Ͱ͵ضء˵нˮˣǴߣ쿴ҲһʮˬĿ¡
䣬ɫ԰ףȴڷЦû뵽÷ҶܾȻϲǿڡ˻һöʱȻЦҹһ䣬ȴҲŭϲС̧ȴֻܸܵɰЦȴκһ˴з̵ζ̺˸аЦҳ˺ǿڣϲУλСҪҪ¡Ȼɲѵġ
 
 
㣡һŮֱⷽˣȫҿԣ˿ѿһǣŮ˾Ͳҡ̫ΪˡҹЦӶľģҪСĵ㣬Ļⲻ𡣡ĿһתѹͲ̣ԾХŮ˵ȻһЦǸþЦˡ 
³һӰƹЦҹ磬һˣҹĻͣ۹һˣ˿ɲŶǲȻѾǲܼҵˡԢոյѡռҵչƺǸİһǸԼܲһۣǻԻڴ 
ҹ΢ЦǸӢˣҲأͨӢ۶ǲʬģҹɾ˱ˣҹѡҲǵġ 
ХһӹǶʲôȴǵȵûˣ챾ҪһΪպ̲ҵ˳ѡˣҲŭˣǾƵһССܾƲԾȻԷƣˡѹԼıӵѪͳһ̵ţܹµҵĶ𣿡 
Χ̲סһٸ˳ȥæʵһЦүαضŭءүʹСĻ£ϲ°αΪ㸶ʶء˵Ӧ׼ҳԵģ׼ôǲ˼ˡҾá 
ôХһĿ΢¶زоȻ¶̬֮ռ˷ǳջȻؿڣʶҪߵ㡣ǲûע⵽վ˫ȭգؽҧƺΪŭ 
Ŵ꣬ŵò˵һһ͵аܲʧ𣿻˸һԵСȥˣǷӰ谡ӰڣӦˣҲܷҶĵ˭ӦǷӰҹѣǡһֻ߳ϣ֮ǰӰܹϵ 
С΢ЦߵҹߣЧХջĿ⣬¶аЦĿ´ŵôڶվΧתţĿСĵ¡ǣΪǣ̡ĳ֣ҹʧˣ֪Ҫȷֻ֪ԽԽ󣬱޷ʰ 
Сһת΢Цã㲻ǽеҵĳ𣿡 
ôôҾƵϰ壿ǰ컹ǻմүĴ𣿡﷫Ȼɫַʵָ°ͣаЦŶŶǰʱ㻹ڱүءүò㣬һŮ˳ôû뵽ﾹȻ˼㡣 
﷫ɫ԰ף˫ȴŭĻ档Сгʹҡ£ҹźۼطסͻȻ۲һתһЦ﷫ˣᲦ˾Х֡ 




53ĸӵķĿ


ʱշӰѾŴ˴˽ڲԱֻбˡûǲᶯġֻɶС°ʱߵɱˣȴһסõҪ˦ȴֵ÷ǳݣһ԰
СЦүô˵Һ㲻ҪǶСͷܿɲãԱߵ㾰Сɡ˵;СڼͲ𣿡
Ҳ᲻ˡ˪ͻȻڵȻɨСĿ﷫ϣĵ˵ô涼ûϵҪҪǴŪɾǣɲĳЩҪŮ˴ŶҪǮ㷫÷ǳãҺ͡˵겻һЦ˵ö԰ɡ﷫﷫ҩһĻ˿ʹ׵Ӵ̹һ
̣ˡ챻ŭƵҪȼˣǵһοԼĶӱƵôʹĸģ̲ס۵ˮӯշӰҪˣȴֽץԼָ֣׿ٵʹߵ豻˪ɳӰĻֱߴýץԼƿ֧ŲסСһ᳦ģֻ¿ˡ
ûУڵѪȴֵ÷ǳǿǳЦС˵ǡֻҪС㲻ĳ˲ҪŮˣҲлϲˡϾɶ
㡭˪Ȼķŭ˼㡣СȴЦøӲ棬ݣ㻹˵㡣ȷʵһܾˣԽâľԽڳĳ˾ҵˣ˶ҪΪȲˡô侲η塣
˲Хȴ̲סˣͻȻͳһ߶೤ĵӣȻСĲϣĵСѪҺˡЦؽ䣬ϴαүû湻ҲǸЬˣǾ漸ѰɡֻûС壬ͻȻһϵĵӣͬʱջ˺ֱֻ֡һѪۡ
ҹ³ڣȻûôֵģֻ֪ס˵µĵӣϰţ¶һɵӣЦ浶Ӿͱ˲𰡡֪շӰھХȥ§СʱշӰѾ̲סˡҹ˸Ƕõƣͬʱˡֻǣǰû֪Ϊֻͬʱ˳һȻվԡǹֵô꣬ʹΪȻĶô˵ģȴľˣҹȻǸɱ֣˦ַܸܵɱֵķâҲֻ˲ŸܵС˵ֻҪˣӶѡľͱˣΪ˿̸оշӰϢ
֣ỷסĺ󱳣ĻСȴǽֵĿɨеˣĿڻֵ̿ľХϣһһ´ΣٸҪ
˧˿˼㣬ԼŮȴ絽˼㣬̲ܵסһЩŮԱһ¶պ޵̬
ӽѵúãҧгݵ˵ǿˣ벻ɢûõӣȻ˿İ·ǰе£Ǹ
һ֣ߣ
ţշӰЦ㻹ûʵġŶֻҪһСϰҲǵģԷҲǰ绰ңҸոȥҴˣҲٷǮСǮڶֻʣǮľ˵ҲǵС˼
㡭³֣޲ôƯ˪ˢ
Ǻǣ˼ǴҲãˢˣֻֽ𣬻ͷȥȡ͹Ҫͷˣ㵱߹Ϊ˶һҲûʲô
û൱ľȣǸùĵĲϽĶְǼֱܱȣص̫ˡ֪ӣȻôһǼĴƵ꣬ƵꡢһĴƵ갡ò˼ǣƵķӻĲҵȻû֡
ϻʲô˵ܰ
·ɵСĵ㣡ХѪݺݵصɹﳤȥ
ڣڣȫһͳԷǵһΣû뵽շӰȻȥӴ˳ǽЦ⣬û뵽ĶӾȻôĳɫ
ŷԱ˰СһЦ׼ȥշӰһ˼ڳߵϣ¶ڼһĹԹЦְ֣裬裬磬׼ʱСȥʽǼģɽһ飬ұ˳˵׼Сסҵʽ顭
ʲôֻϵľƱϣ䵽ϣˤ顣㴼ĺѪҺϣ޵ȹϣʪ֮øӰ졣˿С
﷫ֻôըըѿо˺ѷεʹССʧȥ㡣
 
 
˺ҲܳԾȴôϾǼˣһ̲ŷԼûȥԼĶӣԼʱ򰡡﷫̳ȴΪͥԭ򣬱ƾı䡣ӣһĺֶΣһȴԼĿѱɵùеʣ𣿡 
һǳľСû뵽ὫǵĹϵҳᡣѿǵ﷫ 
÷ǳշӰϰǳĵأԸĸǷǳ۰ģȴΪĸԼ뷨 
ԣԡҵغָС֪жѾǶʮŮ˰Ŷʮ궼ôȻСǸСӣôôҪ**ǻҲˣôԵ棿 
裬벻ҪշӰص 
Ϊϲ㣬ֻǰǮ㻹֪ΪǮǩĺͬɡڲԵطȻ˵һ˵ͬ﷫һ񣬴˿ĳ鴤ΪǸĺͬСٲǸССҲɫ԰ף˫ 
裬ҸǣֻϣܹףͬҲãͬҲգǻԶһġ 
㣡ֱʲôʱôǿˣŮԺ󣬿ɶ񣬾ȻԼҡ˵ҪǮſϹȥ 
С֪ĽķӰַҲһЦˣģǲġȷʵ˵ҺͷӰѣ˵ҺܿҵһĿˣʱϣȻߡշӰ𺳵Ŀ⣬Ц˵ΪǮһ**ү˵԰ɡ㲻ҲԴүĲƲǳ𣿡 
﷫Σ³СǺοҪԼѵ֪ô˵Ӱǳֻһֵܣ·ӰõӿˡҪô˵ֻ·ӰˡСֵ޷ǵ˼⡣ 
ֻǣѾҪͻȻԼĲûʲôô뵽ˣЦűܿ۹⡣ 
շӰŶ˵ĶӣеļһڣΪʲôѾȹ˺üֵʱ⣬ΪʲôҪôŲ 





54׷ɱĳ


˰ɣ۾Ůʲôɫ!Ц㻹̤أ㿴˼ң㵱ʲôˡ
죡շӰŭغǶҹسĲ̾Ʊ÷ɽæˣֻСһվţһˤŶÿһˤģ˺˺Լոյǿźڵʹ࣬޷ܣѣĸоǵϮ
ˡ˺ȰȰסһ˷ʨһ˭ϣֱֱ侲طԸ齫ߡֻʹշӰӣҪں뷨ȥԼ°ɡ
ҪǼʵؿңС첻ǹҵŴ磬ʲôʱ򿴹ңʲôʱ͹ȥѧУʲôʱȥԵ۰˴磬ǶϲãҲʹٺãҲûϲΪʲôҪҡС˶ſڳĬŵҹͻȥҹ߹ǿʹշӰȻȥ˵㿴ʲôˣǵϴ󰡣һǿġ
ҼǿշӰʹصΪʲôҪõҵļǿôҲָȢΪʲôҪ˵ΪʲôҪҡ
СǸŮˣĿԣӦ˽ǡҹĻһ㶼ȥߵģȫСĮ顣û֣Ů˵ݻʹȥ
˺֪˵ʲôãֻȥ﷫ûжȥһѣΪҪεˡҡ£ϡ
㣬ΪʲôҪ˵﷫ʵʵܰΪʲôԸ飿С̧ͷЦ˵úܺЦ**֪ģһʲôȥ޸Цˮֱ㣬ҲһŮˡ
㣬ԹŪ𣿡﷫ʹضǰԸ⣬޸Ұɡ
޸㣿С˵ĻΪʲô
ΪֲҵĹ⡣ò˵û㣬Ҳʹࡣ
Сһһ֮飬ҪŷˡͻȻоԼʲôӶȻúʹ̲סȥʹһˡ
ôˣæû°ɡȥҽԺ˵ᱧ
ҪһŵϵζСŵæȫǷˣҪ֪ˣġ߰ɡ
أġŭȻôΪʲôӦ顣СҲˣźѵҪһ˺ܿ𣿡
﷫ʱˣ۵صͷôԲҡ
ˣҷò㲻Ϣѹˡջֵʱ򣬷Լİɫµմ˵Ѫ˿˺ð죬㲻ǡ뵽ԼģѵˣΪոյļˡԼĺӣֵصǻҵĺΪʲôҡ
С֪ˣϲæ͵ûУȥҽԺ
𣿡˿ǼٵģˣǸöðòıͻȻúԼȻȥҩԣں޵ץԼͷΪʲô
㡭Сò˵ΪոյҵĺǰˡһֱͺܲãŻһֱѹԼԣԼ̫ÿ⼸죬ʹ÷ǳܣȥҽԺ飬ʲô鲻ҽ㿪ҩ˷ܡȥҽҽԣɻ⣬ȷʵܾöûôʹˡ
鷳ͻȥɣɼûˡСȥߣŪ·
Ͳ±˿𣿡̵ЦģһӰġ
ųһ˳ȥ
㻹ðɣγ𣿡СһؿŴ۵ʵС˿òδһعȥͷ
ͻȻƳһ޴Ļӭײŵÿ֣Ȼ̣һ໬ȥǻȻʧһ㣬ҲŴ˹
찡﷫ųһ亹Ӳű˵СֻһĦͻȻ׹Ҫˡٲţ̴÷תڳȺڷɴܣӹۺܿʮڽƹ
ĻˣֻСܵ˺ˡ
ΨײˣǲŻݣǾײȥٱ任С̲סҪ˳֪Ϊʲôôͣ׼³ʱ﷫ȵͷȥڳϡ
 
 
ŻСסͣճ嵽ĻˮȥΪֹûԹҲֻлˮʲô£СͻȻһ㣬ӷҶƼҵӰǶûԶôо˺Զˡ 
Ҫȥģ﷫һ߽·棬һ߼˵ϵðȫʮ׷ɱǣ׶༪ˡ 
ʲôСŴУô죿ȥֻΪļͳӼٵ޷ͳˮֱ 
ûõģҪǣˡ 
ô죿ңҴ绰Ӱֻ˳زͨշӰĵ绰绰ֻ˼ͱˡӰС̲סŽеΪʲôҪ 
ͻȻһǹű۵ĳ죬˳̥ץȫһһ̹ȥ·мĻֱֱ̳ײһôСУ﷫⿪˰ȫرסֻ顱һ죬ǿҵײըըСصײ﷫УֻԼ˴ôſУر·ʹſ 
ССĵ׵ͻǷӰ˯ˣоԼˣ붯ȴˡ𣿺ͷӰһؼˣؼá 
﷫һ𣿺ǵģأͻȻǷ׷ɱǰǿҵײûµģġΪʲôҪ⿪ȫͻȻƳʣг 
ɫҵİңǴ̱ǵҩζҽԺҽԺշӰеӳ˵ЩʲôƺʲôΣһΡ 
ҽҽˣˡһŰ´µ˽𼱣ҿ 
ǶźôҲ˵ʲôû֪﷫ȥˣŴĻÿ£Ի˵ʲôΪʲôһ㶼벻 
ôˣշӰʵʱʧˡźϸ£ҶϵȻأɻǻصġ 
صҹ绰˵·ϳһ𳵻˵̫ң˲źáҹ˵ĳӰСҲڡһķˣӵѪеˣĸоԼѪҺŵϵѪһɶŻᷢ£Ǹصˣô공¼ûôײô 
ź˵˵úأ󱳼ѪģǶˣȻûϵȫ嵲סССûʲôˣܵľźֻ»Ӱ 
 





55Ժ


˯ȥ˯ȥΣˣӦһжˡǽϵĴʹ취ӡһһ˵ĳǰߴﹾ˵Щʲôʲôܴǵ̬пйУҲԹޣֻõҲá
Ӱ֣豾ݵǰŴͻ֣ȴԼƺû˵ؿŷӰӰȴǵͷЦˣһԲشԱ֦һֽдţģûˡָָԱһŴϣϵ˻Ųֻ¶﷫
ҪȥȴԼϴ˴ʹʹϤֱһеʹ࣬ɵҽԺǶʱ䣬һж
ݸһֽֽдǳˣʱˡ
ˣΪʲôʱǶãеؽгȴʲôԼǲǷˡʹĴ꣬οŵֱԭԭʲôˡ
˻Թ޵ԶعշӰ󳳴ֻ֣ʲôֻŸż
﷫˹Ҳ˵ֻʱʱضЦһЦ
ðٲᷳǳӵĳš豾ڻʱ﷫ľӻݸȴ̿Цˣ˺֮ǰСȥ࣬˲٣Ȼô͡ʱѵʱ򣬶շӰǱ跭һһ飬һһΡ
С˼
ÿһ̬ÿһͷÿһ̻÷ǳȻûרҵˮƽȴܽǵ鲶׽˾׼ֻ˵ֻп۶óǵӡ
˳ƺǵһӰһ㣬һڲϵľʱǱģڶרעӡӻֻܿƺڹעʲôţаЦӣȥһжʮţÿŶͬڲͬʱ̣ͬԼû֣Լ˷ḻʡ
һҳдŵǣ˻ϣҪܲѰԼǸ߹ǣҵˣһͲڹ¶һ߹ǣʧȥеؿڵʹΪǿյġ
˵˵Լ
ְǰһο̻ĶˣڷӰǱɡΪҲӰǱЦţһţֻһƷſ
ЯϹһд˵Ӱǰź˹˵ڹһϷ̳ͦ˼ģпȥ˵Ϲͷ˵һϰࡣ֮ǰΣСл㱵ģ쿴ȥƺöˡΣʱʱת﷫ߣȥˮˮ֮ġһշӰôۣһ﷫ھΣֻ²˵ôء
ݣʱ̲ס㱻ޣֻһԶȴ˵һ仰̸ܽƺԶԶԶôһ죬ԼҲˣԣϣܼʱ򣬶ʲô
շӰڵ绰ڵ֮ȹСʱʱ赹ˮƻĽҲˣŽ߶ˣ﷫Ҳ˺صİܹˡշӰڣ˯˵ʱ۵ظһİ̺ۡʵһĴֻҪշӰڣʱװ˯ߵӡԼЦСӣҪõĸİ
СһݸӰֽдôˣ˯ɡ𣿡ÿģЩÿ춼һпվҽԺܣרЩó̲ĴСǵִ֪ġһֱСʿˮĲԵշӰƵĲ˺ֻسЩ׼°͸˭֪ȴϢһ̣ζСЩӣһӶɵˡȴҶֱշӰæӪͣÿɡ˵ˣҲ˵ֻÿ쾡óԺȣпվԼæʱͽҹ߽ǰѺóԵշӰߵ﷫ԼûԶ١
аշӰҡҡͷһ첻εһ춼޷˯ǣҲ˺СߣȥԼ˵ܲˡοرϣǵصͻ㣬㡣
Сʾָָ﷫˼ǴԱߣ˲áҪдһԵɡҲӰһд硣﷫˺ѹƺѾĵһȴ˵ʲôҲʲôϾԼԲڴɲ
 
 
շӰͷʾȥε׷ɱҪĿ꾹ȻСǴ磬Ǵ绤ԼųӹײȥҪǱǿײǹУֻ˶ˡܹϵԼȥȡС棬֤СİǶôСԣûӲĳСӴСĺãǲֱ˴˵ģôСֻܶء 
ıͦӲģӲʩ޷ĺ̨ǰ̨ǽòˣĳЩҵ౻Ҳ˲٣ʽ˵ֻССĴҪıǣҪǵԣĺŻѪսáԼ֧ŵĹԱЩԱǴĻ¸Ҳǡ 
¶ȰֱӰɱХӣ˲ԸⶥΡʵҪɱǣԽ¥˵ǰɱֿԸκһֵȥΣ¥֯Żǽ޷顣¥ֻǸȫ˾ɱȴٷҪ֧֡ҲѰʹǸҪ˵ҲǸˣҸɣʹץסһҲС 
Ϊʲôôã˵κһطкӴڣûˣضһ𣬵ƿطΧ֮ڡ 
շӰͻȻԼĽ¥ûбƾãֻΪһãһƽƽ⣬Ϊֲ߲ӲҶСһ֮ߣһͬģˡҲΪʲôһֱԼµԭ 
СѾ﷫ʵû˯ţϲȻװӣʱͻëϸذȻëÿβĴܸ꣬оָȡһëϸزÿһ޳ָտʼɬģΪ΢һߵΣƺѾϰ֮һԶϷޣɷ̱ڴÿ첻벻 
תҽԺ˲ˣС޴󰭣﷫ҲԷ߶ˡźǳԺСؼûչˡż뵣շӰѹ 
ֿʼΪʲôͲܷʱ绰û˵¼˵ģͲҪ˵ĵ 
˵ԳԺˣ˺үǳĵæǰæذʰСߣֻԼŶдָշӰȡȥңԱչ˵һһһķңһԴᣬվûЭ̳ɹ﷫ȴúű֪˵Щʲôֻ֪շӰһ֮±ﳤȥ 
Ķ࣬ܿˣ﷫۵Ҫһܰɡȴǿˡ˳ϦദȥˣյģƺͻȻо⹫ĸоŰǲëɹĴȹˮ˿һҪȥĸоƺҲ塣 
ˣѷɰгϣʱ⴫ 




56


ǷӰæĨᣬţȴһʿС㣬΢ЦصݹӣѾ˳Ժˣ
żѵĽŲ߳ҽԺȴûз׵ظһӰúͨȴһ˫ǳ۾˫۾ѾˣֻҪǸշӰһһֱšϴεĳϴݺݵãͽ߳˽¥ȷʵʧΪͷϴһûʱ⣬ֻһˡ¥ļ˵һģİȫְԷϴҪߣԹԡϰ˸ǲ֪ȫˣŰġһֵܰıҵȴȥֵ˵Ѿûй˻ɣǷְҵˡ
ְҵšűصӣ·ߵĹϴϢȥְҵԭǰʱһɲǰؾѣΪ˰ɱһˣǰСԼе˵ôܳˣ
СͻȻԼ׵ܵһ̲סίᡣֻúҵҡͷˣ˵ӣ˳
ʻȥ̾Ϣ
С͵շӰļշӰһӭƵģȻк򣬿Ҳһֻۣǿתߡһץסһκջضͺ𣬡ôˣԺ㶼ȥһ¡
ǵ²ܡշӰںȥڳ
ΪСѹ룬֪շӰڹõ磬ϲãûҪôֻǵرĶѣĵһڷֻˣûϲûа𣿡
ĺôôĮضԴãҿǲҪˣ㲻ҪҪץɫ԰׵СߡСŵæץţſڣȴ˵ֻŭշӰѹ֪ҲãŭҲգΪ
ûҪҲһҪȥշӰЦط̵
ô𣿡غССãȻʧؿͻȻԼܹ֣ʲôãˮʪȥʵ̫ˡ
ܿջŭ⣬ƽظĨȥëϹŵ顣СͻȻоԼƺĻѹᱣġ
շӰȴǿȥˣ**ˣ**磬**һ𣿷ŭɱԼġ֣絶ֻСϣʹɿ㵵صʲôʱˣȻԼֵܶûüӦշӰȻȭϣݺݵش˴ţڴ⡣СûӦץסһ⾪ŭ¶һЦȻһŽ߹ϡ
㣬ʲôСյغУȴԼѹûгĸоôáҪˡ
ʲô㡣շӰջغᱧһ߿ҵĴţϤĴϣȥ˺·
СҪʲôˣ־ֺ£ֱ**ĸоڰ֮һ־ĥʹġ
ԼļԾˣҲշӰŭкʹϢκλԼ˺Ĳޣûûи飬ôǶ
ʱܺڳһ顣ȴܸܵ񱻴ʯһʹ࣬ŵζҲܸоշӰϢֻǣѾڴˡ
ֽ˳ȥĨ£һˡһԼֿֿЦʹŴͷƵĿء򿪵ƣȴͻȻշӰڴߣһһؿ־£֪ôˣǰģǳ̫һ顣ȴǱ˪һΡȻ
Ҳ֪ô죿ֻؿƽһصľ磬˼ϲ
·һôãֻ⴫ǲѹСԼոһ˿δƵǰôãɵߺµرС
շӰȻЦˣЦȴǰôСƺЩЦ˵ʲôöģͿˣ֪˶ٴΡȻģСġ
·˳ȥ۷ڳæµţһ˲ˣһ룬ʱʱػһЦȥǢҸ
С̾ϢţʢʢʾԵ㣬Ϊ˶ڣĵسԷշӰҲǰвˣֻһûһڵسšʱԹķˣٳЩƺûζˡ
øѧѧˣȻġ
극۵ϹȥϴˣСſӣʵ죬һģܿġоƺˣǰô۰ˡѵ˵С𣿾Ϊˡ
СȻؿۣȷոûп˵ƺǲ˵Ǵĵ׷ܰôһԼʱ侫ˣ㲻Ϊˣ˵ˡ
˵ĺ壬շӰķ䣬ֱʻţ˵ҪһµԡշӰһЦһԲذһ̨ʼǱԣǵ̨̨ȻָмضһЦæ˵ԡ
ٵ˼֣ƾֲ飬ѣտۡţҲͰˣΪʲôҪշӰʼʱһֱſֱʧ롰ʱҲˡ
ԻǼԻѰŴ𰸡ŵغҵ㿪֣Ϊǻֶָĸƣ㿪ľȻĪεġ
 
 
ûֻĻϵĻһŵߡ 
˿ʵıĦë 
³һһ 
˿ʵıĥë 
һһ 
ͽɤӵˮͷ 
˭ﺰ 
ֻǽƾ 
½ͱ㶳н 
ѯ밴̿ƽ 
Ѿǻĸ׽ԽԽ 
өĻһ䵶 
ο 
˯ɭٲҪκ 
粽 
ù 
 





57﷫


շӰĪεĸСʹ˼㣬С˰񶼻ˣ˶
Сľػ˵˵ˣˣûжڣû˵ΪʲôѵŤˡԼ˫ؼг
ôˣշӰŵر̲סˣʹعԼöĮҽԺúõģû߰ϲ粻ҪֻҪ彡ͺð
ϲ磬ɽ͵ߣֻܻɢƲǰԣӦôȥרңҲãҲգͲû취κáſȥ׼ȥ졣
Сȴһͷʹޣʹ಻ĵ׺ǣ˵ˡҲշӰеò֪ǺãȴƴشƿѵҪȥдֻдڣܰ𣿶Լ֮ǰΪʲôҪݺݵ˦Լһ⡣ûСȴľȻؿľٶԼ޲ɱԼΪʲôΪʲôҪԼ׵ָȵ˴ҧŴˮ˳ǧȴ˵
㣬㣡ؽŻУ̲סˮֱţֻǽ顣
飿СоȻðʣӰĸ˵Ҫ£ȢңѾˣܿͻһˣһ᳹׷ҿƲԼ˵õӿߡֻҪһ뵽񲡻ߵĸַٶëȻ
ԼеǣϽ߰ɡ͵´ɡڴϣȣߺµر۽ȥշӰһȫ֮Уͺһڴϣļ
ڶʱշӰѾˣѾźһѩ׵·óһոϴøɸɾ·۹ڿ¹ϣһˣȫŮװһ߹װһȫȹӣװڿӣЬЬӶڷŵ롣
ص·ϲģСЬȴ˾ȷ׼šĺİж±ӻлᣬϣһ޸
۶˿ڲϣϸСˡмضЦЦ᳢һڣɵôˡ⣬ζؿۣæֽдŵݸ
ٴ绰ǸѣúٴȥùˡСղɵˮӯֻܵͷһһڵسšܺóԣȴʵʡдˣϣܰס
Ҫߣȥģϼң۾ŵдš
ǵģҪ뿪Ҳᶨдš۲룬ô죿ҪҪ֪ͨ٣СȻؿ˵֪ͨ٣ָ֪ӰΪʲôҪô˵ԼĺӦûԼǰ
Ų֪ǺãһԼĴС֪ѣһĹӺȫϵϰС򿪵ԣ˷ⶨʱʼͼ򵥵ļ֣ҪңˡִҪңҵȥԣҡ֪ƣһġ
صԣûʲôģֻվӣһͷ˳ĳ˿ϵ˸β裬˳ȥմ**ţæӭееЦ£˲裬Ȼ豾ͱʸֱһԱߡ
ľٶСǲ⣬˵ҪߵôһҪĸо˿ڲ裬мصͷȻ㳯ȥæס֮ɫ
᲻𣿿ӦҲǰСţָָԼĶ䣬ȻԼ߲ɡͻȻе˵ô㤵ؿۣ˵ʲô֪ͨշӰΪʲôҪ
ķǳˡʲôԭӦóѰ۵Ťű㳯¥ȥۼеزշӰĵ绰յ˵Լز˵ģô֪ǽ˭ӦܵסСǡ
СæسȥתǴͻȻи˿ٳܿѾˣ˺ݺݵײһŵȥ˱һȥ
ҺýݲߣŵȻ﷫ôˣܣ˻ûðôܰǵҲûðոա۵طǽǴϢţسϰСҧŴ۵̲ס
ԭٽе˾ȻҲԼ֪һЩǵ£֪˼Сˣôˣ
Сʾæ˺﷫ڡС£ϸĵȥϵĻҳȥƵϸʯȫע飬ΪʲôôˣǢͨĳ̶ȣô˲һ£ؾõԼϹ֮䶼ûĬĸоһһ΢ЦƺܴݸԵ⣬˵˵һƺǶġ
ĵȷʵС޷ˣСһ̨ԣMSNţдֿˡص˰һţȴ졣
 
 
Сʵϻʹ𣿡 
ʹˣˣȥϰˡ˾ûҲаҵһࡣհִ꣬ûȥСѾչˣǺǣôû˵ҲûڣСȴ仰֪ԼĻַˣҡҡͷĶ䣬һµЦȻϽλһ 
׬Ǯ廹Ҫ𣿡 
ȻǣǮԸеĲƲ׸ƻ㹻Ķ»ĽոշӰ绰˵Сˣҿܵ˻˵ҪˣסȥѰרҵҽˣʱز㶪ڿٵĻ飬ٳ˹εĲ֪ôĲշӰպ޵㺦ġĪȴǲ˼ȹˡ 
СжĶʹˣҧҧӿϺˮ˶ǡðҲõ˯бŶ 
ô˵һ۵ġһַֹһ֣˵ŷӰҲǡ 
ǿĽ˵ԿĽġ 
Ǻǣǿɣ̶ֳȡСתȥץס֣ģһƽ˫ۣ֪ҪֻǴسĺƤգۣʾۡһ˲䣬ƺܵԼĵһ˿ůҲرۣȥĸܡ 
СͻȻԼһƬʻĲݵأݵرһ峺СϪСϪıһһשߵıȻڷǰС԰ϣ˽ͻȻССϪǱߵĲݵϱܹȥСϪϵСţСϵˣ󣬷߳һ˧ˡ 
˭Ķϸʱ 
ͻȻƺ˳ΰۣ·˾һɫ԰׵صС 
ôˣ﷫еʵڴϣʾúϢȥš۶ˮ˽Сڴϣɵһɫ΢һ䣬ȴЦ﷫ˮ﷫ӹ̣˸СҲǣҲǡշӰҪǵģȴڷֿСڴϣѵ˵ǡ 





58ֵ


﷫֪ܵܲôСദģŮǻôɣ˲仯ɫ
Сǲǲ˵ͲڨЦܲ𴲣﷫ⶸ𣬡ģҲôġ۾񣬾ϵƱƵò˵ֻò˼ЦЦ˵ˣֻһȥ˶ѣǿˣΪŮˣҲóԵģܵ˿˰
Ůˡֽ﷫ܣھĵСΪڳܣæѽȴ˵ӿ﷫ۡ
СܿĵظˣָߣǰųţշӰžͻˣеСȥˣ
֪ȥˣּ˳ȥֱȺ֮ͽˡã绰ۺܿҵǣСܸˣҲ˵ֵ䣬
ۿշӰֵһ˲¶һı飬ƺȷˣǷӰԼģģӦó´ΣԲٸ˵ˡ
ԭѳĸоôѹȴҪװúܿĲУȻӰĻ˹ѺˣȫݸۣдȻȥ׼ţǻҪһᡣ
ͦܵģоСԼӶһʹˡ˸Ǯ˶ؿǴСٹ̵ģСΪʲôҲˡСƺıһ䣬ҸΪʲôҪҲǣ
۱ߵ߽ţ﷫еشУСôӲȥˡǿôһῡŮΪ֮㵹ҲôǳԴװջ
﷫ǶӶõ˵̬ȸҿ㡣־ֱʱ﷫ĵ绰ˣ㲻תȥӵ绰
СշӰҿòϲʱëʱʱױƷʱֿ£շӰָֻΪʲôֻЦʲôеĶһӦȫǵ۹ڵݸǸϣ˺þá
һӢHappyLaborsDayϵĶ˶֪ʲôô춼ûù죬ΣյʱΡɵֵֺ¡շӰ˼ץһУϵĵȴЦˣͶ֣ƺַܵǾ仰һ죬¥ȥ
Сĵ׳ЦôӣȻֻһж˹ˣʲô˼ġСյصŮë
ͺˣĴôһж飬˶֪һóӲշӰڴշӰЦرڣܵ˶ˢˢʼɶԹ޵Ŀ⡣˧˰Ȼôӹ׵Ůˣݡ
صʱһЦ̫һãһ̫ɹһΪܸܵȵ·ͲϾͲõƵġ
Ѿ˷ҲСָʾϴкˡСȥˣշӰ﷫нҡ
Сôˣ﷫һʵ
Ժǰ˵ֻǶĤ˶ѣʱͻˡ֪ΪʲôͻȻúܽǣϲͣزۡƾԼҵĽǻСҳ򿪣﷫һؿʵϵ˯˺Ҳ˴йػƵϡ
𣿡﷫ŵʣСһж
˭˵ءշӰȻ£ҲŽ
˼Ϊң﷫ȵʵôܣ˭óܰ㰡ǲǶ׼𣿡˵Щ䣬ҲѹΪСĽò˵
飬ҽ鰡շӰЦ˵ȥ飬˵Ļ𣿡
ǽ飿﷫Ц£ʵ䷴á
շӰһˣҲ׵һңȢʲôԡ
ǰ˵ǲԡ﷫ЦΪǸͨˣ
ҲǷͨ飬СܾҡȻе
˵ʱܴС˵ܼʧȥ𣿡շӰգȻƺʲôȻΪ˲ҺַΪ㣬ϧ;š
ΪңһǳģȻʹΪңҲܿǸ¸ҵŮˡľƵһװͷȥϸ鿴Ϊʲôվ﷫ЦѾ鿴ˣΪתƾХ߳ȥġ˵գͻתѹߵ˵Х뵰ܱǸ֮ǰǡ
 
 
ڲ֪շӰҲЦطҲҴ١ 
ˣ˵ЩûõĻ﷫ĻôκɡշӰһۣ˵ҸոϵһרңĲ͸˵ĺͽ˵Ĳ࣬ûָû⡣˵˻˵ⲻð죬޷ÿѧģǾ⣬Ҵȥҽء 
﷫붼û˵񲡻ʮоŸֻҪҽԺͱˣһѷӴһ˶òûСܺ𣿡 
ʱҲܽǣûӣҼȺۡշӰ¡Ҫҽչʱʱ 
ǲףԽǸ߼ҽӴĲԽ࣬ԼܵӰҲԽ㲻ԼǸ񾭲﷫ǿͬ⡣Ҿöҿոջӣ˻ϲɫճ꣬շӰЦˣӿڴóһСӶǰΪߵ졣 
﷫ζƿۡΡʹڡɬȾһоʮֲζշӰȴǽƵЦˣҪ򣬲ҲлϣҪúӰŲǡƮƮĻ˵﷫񵶻һʹࡣиôõĻᣬˣһˡ˿޲úݺݵ˦Լ⡣ 
շӰı֣ҪľЧҪȷ֪СҪˡ㻹û֤ȻĵҳͷշӰһЦͲõˣҲͨˣֻҪסáҪͬѧܵˡҲһʧˡ 
컹ﳤȥԺ£﷫ǳá 
Ҫߣס⣬չ㣬ʲôշӰ˵ջ 
ˣҲˡЦ˵ʵڵģⱲĴ˺ûץϣչ˺ˣҲѹģǰǲ˵ڸ˵ѹ 
˵ЦֻŻΪֽ˺ 
Ȼѹҵڡ﷫һЦȶȻЦѾõĵһΣԣԸҵĹɷݸ㻻ʹôãѾĺӣҶں 
㲻ںںշӰջȭͷ˵ҪˣǸƹ˾ֵǮ޾Ȼطȭͷһ˵ķϣ㡣ֻ 
ãʱ򡣡 
ͻȻֵܼ̹֮ܵ飬ɵӴЦʱţỽ٣óԷˡ 





59۵


ѾںãСǰշӰ﷫ȴͬʱ£漴šȥʢȴǰסܶŭذһۡܲζһǶÿꡣ
û˰вˣ̫ˣһҼлѵСǰС߷һյؽȫе뾹ר̣Ȼֲ˼ذšܳؽ˳꣬ٺȵŲȥˡֻܿضϲźŹҽԺǻ̼ɶġ
ǵغ;ǶƤʵǺȲˡ
극﷫òˣСܵܿշӰշӰ˵û£ҪȥϰأȥԸµشȥЦŲҪСţһˣֻᱻ˧ɱġ
շӰһ˯˻Ҳûôšִһȥ֣ôûдúµġСϲǱýߣԼһǣţշӰ§ļ磬ÿζӲǣϣΪСһһΡСֻдţصѹˡ
շӰЦдţѹôζûˣģ˵ġǽһΡ
Сߣһ䲻ϱСд־òԣҲˡЦ𣬡ҿɲţɣҽԺõúܣԼǷġ
һǵ˱˻ԣΪÿζԼŵİɡŮ˹ţᣬھǣǽӶŮ˼ڨ˵ʲôůԼܣǻţɻСˡƾôͨŮôӵôаˡոյĴЦܵŮٽΪ㵹
˧Ĵ߳**˾ĲˡС̾Ϣд仰⻰ǵշӰЦԴ¡
ߣҪǰʮ˵Ĵ׶ҪԣҪˡСЦдţ˵ˣҵľͲܣҵĳԴʲôá
ģҲ㲻ҪҲůЦˣֶظĦĺ󱳡յؽƿԶԶȥ
Ǹ¥ȺĻѹ԰ͻȻһѧгķɿײŵһ˹ȥһѱסСһֺֻݺݵץס˳гͷ˳󣬿ش
㡣շӰ˪һƵг˴ƷڵϡȻѪ£걻ŵûûӦˤʹôĵϥǣȴǰۣܵĴ˶߷߲ƽָ㡣ȴ˿ûоǸСڹ԰гôķɿ졣С㤵ظоַָܶĵ׵ָ־岻ѡ
ԻԼ۵ԸԵ̡ݳ뵽һʱһ亹ѹ޷壬̲סزշӰŻв˶жҪɱǸкͷ
ӣ˻۴ȥϹˡڴϣ˱ˮµؽӹˮȴǲöòȡùˮһڣͻȻ콫ˮС
ϢһʱͻȻܵһƬհףӳ˸ܵϢץס˾һ̲סֱסĲӣСշӰȻĸı䣬ٷˮػӦ顣
˯ȥĴָļǻ죬ȴҲ塣ھʱַǻϲúܣѡ
뵽ǺĶ˹̲סĵЦˣӣʱӦǻˡ̲סĶͷһָɢϵĳĶӻӣȻسɳʮº󣬾ͻиǵĺӣСʱһСԱСҽܣҵĺӣźӣʱʱӰӣһسȻǣȥ԰Ȼ㱳СȥѧˣЯȥţɵ۵Ц˯ˡ
ۺϹǷŵƣ֪ǿ˯ˡɵÿʼĽСˡش绰ˣ˸ŮˣˡƯҲûãһС˵ģԼģվҲûãԼıܲˡ÷ˣ𴲳Է
극ۺϹطȥԼĵˡʱСֻˣһǼģǰշӰдȻֽϵ˵ϴ裬֪ǺãֻȥۡţȴһŭģƺպϹܣСæĨᣬϽȻôˡæֽ
 
 
Сдģŵ绰˵Ƿǳŵ룬˼Ÿ˵ʱշӰ˹С˵ôͻȻ뵽һ취ˡ 
ȥؼˡ˵ڹ˾ûڣȹ˵绰۵ѵڴϲܶշӰڵǰһ֣Ȼ˳ȥû·ȴˣΪСڽϽ˹ȥȴСһãȻϲظ˵մ˵ġ۶˵˲𡣡ĻʾһСϲ֡ 
ֻҪŵĻܿ˵ʲôʱȻҲһݴ⣬ĺ塣Ӱ˵һμ绰ͨ׼˵һ顣ͨѼ绰תͨĻȻٽС˵һμ绰СӲǲ˵Ϊ˲øĸģȰѱҪĸеĻ 
Сĸ绰ٵظ¼ֻ¼豸ʱܿ죬ĸ˵Ļ㽥γһƮ˳СֻҪ֣ܴﴫֻͨȥտʼĸ͸ոе㲻һæţźŲãֻҲеˡ 
óĸǺܹģҪչ˺Լ壬УҪкпҪؼңɫ˺ܶɫк 
շӰգǸٹ̵ı˼ӦǱĸʱʱγɵģͬӣ˺ܴɡ 
Ϊ˯һ磬շӰСʱϷ˯ǳ˳ĻУǵظļֱЦϣôԶڴϣҸܵӵš 
ڶҶƼңҹȺöֵܶһףԺˣϧ޷شǡһֱûЩдһѰҹҹ˵ˣӣûˡд˼٣ҹʼ磬дţʱʱٵģʱ򳤣ʱ̣һģзʽʦһ˷ֲģõġ 
ҹ˵ǲӰ⣬ȴе㲻ĹշӰЩͷ 
УиҽˣշӰοûµģźϺϣȴһ䶼ûշӰ˵ģεЦˣСȴԵظܵ˵ǵģȻ䶼ˣʲôǮķϡűд֣Сȴվٵֽдţ 
ôˣշӰּɫԣæ˵ȳȥҴٽ㡣 
ʱĵ׷̵صֻǻǷӡСţŭץӵĲ豭˹ȥ 





60


㣬ôˣշӰæֽдšʱе㲻ˡһ򶼺ܳԴӴҽԺе㲻ȶˣʱ꣬ʱŭʱֻšѵ˵ĵ˾֢𣿿⵽ʲôԭİѵΪʧȥв
ңȻˣûҪΪǮңȥʱ˵ֻǻǷӡշӰд֣ɵýüͷٵؿĺذոտû˵ЩһҽǿԴӱ˵Ļ
񰲸С˽ҽҽֽϵ֣һСŵɫ԰ף⣬ⲻԼոôôȫдˣܣǻǶͻȻȥſڵסշӰٴֽֿûʲôر˵İΪʲôųƵˡСҧдţ˵ոģôдˣǻǶ
ʲôշӰɵˣϲѿСվҽĽǶ˵ǣҸոģô֪ģ
ⲻܰշӰ񿴹һôˣСҧҧƺշӰ˵ֽдţ𣿲ǵ˻𣿡
շӰ̲סͷСոĵ׵ˡ⣬⵽ôˣ˭ܸôˣСҲŻˣ֪Ϊʲôôʹ࣬ôֻ̡ĵʹҳһţһġȺѹرͷϣܸһ˿ο
оˮϣѹ֪ʲôаԼǿǻС˼Ļֻ֪ѹΪа룬һһҪһ뿪ȻҲᱻԼĥ÷
շӰȴˣҲǰ˼ˣ˶񣬾Լ˼òϣҿԼȥ
Сˮ͹֭㵽˸绰﷫ΪһҽԺôãʲôӦñȽ﷫ڿУʱ»ڱжܾһְ绰һ죬Աŭصµ绰ȴǺԥ߳ȥӵ绰﷫˵ʱҲˣӲǲţ޷ȥ飬ŪֻᴥʹСòɿơСܽʵΪʵ̫аˡֻд˵еߣ˵Ѫпӵеؼ˵ȥţֻˡͻȻ뵽ոճȥǸҽҪ˸㾯棬ȻҪҴ˳ȥֻ²ֻˣµǺܶе˻Сһץʵо
йɶҪְԱìͷָ϶³ջĹɷݣڹ˾к˸ϳ˾ٵȵȣܾһ𸴵ġ
ǵȰȣʮӣʮӣֱ﷫߽֪ܾѾ´ʱ˶ŭǰưҲͰˣڿ˵߾ߣ˾Ҳǰ֪ǶԼܵ衣
Ա߹ˣ﷫⹫չʣôˣǺ;Ÿɣǳһ²ϰࣿڸʲôԨ̾˿˵ְ֣ӵǹܲ˰ǶˣӲˡ
ȥаһϵģɷݳתƵ£ôԽԽ񻰣ǼȣܾıģȻûУôˣǵϰСʱѹģ⹫ĶòˣûǷ̫ˡԨæȰְ֣һ˵ġ
˵˵˵̫ˣ㿴һúõļʲôˣѳɶͣҾôһ㶼á㽫͵Һúụ̀ܽ᲻Կࡣ㵹ˡҿĲƲתǸ꾫ɡ
Ԩæְ֣ûô룬ģǰͦõ𣿡
ʲôԭˣ
ǣһŮˡԨò̾ӾȻͬһŮˡ
ʲô类Уεˡ㿴ʲôΪȢ㱨Ӧ˰ɡ
﷫ϵҶƼңֻշӰɳϵСȥˣ˵˴ȥˡ
Сƺ֪֧Ҳ˳Ů뿪ˡߵŮһǳıˣӸ˳һͷ÷̷һ˫۾Ƥȴǳİ𪣬ȥ߳ħʦһƫƫһ׽ɫ³㣬ȥԽɾ䡣СһֱζԼŮȥһӺͱʣѰ¡ʾ׮һվš֪СʱʱڿٿӣȻǦʷš
վߵı˿ں˵ĲĿʹʱʱǰڨȴĮ±֡
ֳѱ˵Թ̵ػصСͷ˦ͷߵʱ򼸺Ӧһ䣺ˣװʲôߣѹ˻һСʹҡҡͷЩĮȻؿ˿µһˣƺĴڣ¶˷̵СıǸ˿ῴ
ͻȻǱ˶ˣȷ˵δֻ۹⳯ȥǶȻŹԱĿꡣСͷһƺز׽һ˲ľʣ䵭
𶯣ȥȥСãȻؿ촽ڶȥ֮ǰȴֻô⣿
 
 
СδᣬٵطһҳոյǸһһ̵طšеǦһɾڿţ׼ 
׷ȥԾ԰Ӱת뻨԰е֣׷⣬ȵ 
ûκ죬Χڵ¶ȶȻ£˲䣬ڵ򺮷ţ֮ƺӵص֣Һô˿ûʲô˴򽫻ῴ˫۾Ȼ˸⡣ 
װþòˡһӰǰ˫һ˫аЦɫͫһ˲䣬Ů˫Ȼһͣâɢɵһ٬Լ°͡Ц֮ǰȻѹοһˡŭ׼ʹöþҡ 
ôȻʱֵ֮Ƿǳǿңĸһڵװ磬ȥʵǹúܣ˫ˮ۾˭һ۶У޷԰ΡĿǰıˣȴٿһۣʲô 
ȻǸװδһϢˡų˵Ц⣬³ɵĻ㱳ѡ׷ҺĵΪʲôҴǿԭ򣬶ŮˣҲΪʲô׽ȥԭ򡣡 
Ӳ˿̲ס԰ףƤ˸ڲΪĿݣ˵ˡ족֣ԼŮ˵̬ȣȻҵģǾͲҪǰ˵תߡ 
ѵΪʲôᵽĴаЦٵǰ 
ĳֻаѣЦһҲ뱻Ⱦ 
ܿô˽ңҾͲΪʲôңᣬɫȻһ䣬ЦͲ֪ȥôû𣿡 
ǳŰ飬ܸɳʲô£Ǵһɺ 
źظ㣬Ѿûˡ 
ʲôŵػͷ¶ͼɣȴûа֮ 




61Ӱľ


Ϊʲô⡣Ц
ĿꣿȻ类׻УˣǴͲһȺ˷ʱ;ˣĿ겻Լôǹ⽫Լ罻ǸɵŮˣǷϴŮѾ졭ǰˣƵĿٱСڵλ
Ǹôû뵽Ǵ˷ǵĴڣʱ֪Ŀĵġֻϣûʲô£򣬲жͣ˳˽¥ıļ岻Ź
յλСѲӰŭҪԼĶ⣬һʧܣĶȴҪˣϴ󲻻Źģϴ2ԱϷɵı¥¥ֵܽûһͬģ෴ÿһƲһŮˣͨŮˣʧˣܽܡΣȻҲʧˣȻεĶַͬѰȴǰԼϡ
ϴƽȴҪġǺãԼȥһǸܳͷƾԼһˣ޷Ⱥֲоο졭ǸɣҲи׼ĶֽǶôǿ
ֻôͰĸô˵
ѹ㣬ԲԲκˣŮˣô԰ϷϴŮˣһǸôͨŮˡ
زշӰĵ绰ȴͨУ绰ȴһֱͨУΣֻϵǸû磬Ǳߴᵭιǡ
죬3ԱǱһݣƻ˸Ƶģͷ񴫽򡣡
3Ա򵥵˰򵥵񰡣ʲôˣͳǰĽƷȻշӰǸһģһһһâͷǱߵĵϡ
ϴҿŮˣҸˡ
ȥˡǱ߷ŭشܿ侲Ըܲһϵмسһ˿Цݣƺǳһ¶Ц⣬Ȼȿ޻ѿ֪ھܲǶ԰
¥ǴӲ㶪ʧԱġ
ʱշӰڵ绰ŭشȥˣôôûˡ˼һһܶס㣬ЦѲС˵еˣ
շӰŭؽ绰ˤڵϣֱߡ
ôˣ﷫ʣСĲ飬շӰ³ʱôҲţһΪǻĲˡշӰûüش﷫ĵ绰ˣոġôûôŭģ㶼ҿӰҲͰˣûҿǰϣȫϣʲôʱҲôˡȥҶסˡ
ˣϲôôɣЩùȫˣۣҲˡ﷫Ҳջػص
ѾСӭȢҶûкùӳԡ
ְ֣㻹Ȣܵί𣿡ŭغȵͣҲɥѵۣǮҲҪۣˣٿʲô͸ʲô
㡭ոʧݺݵ绰С
˾ˣշӰʵȻָƣ˵û£˵ɡС
Сˡշ˵Ҫˡп
ʲô﷫޷ƵվǾ
ץСİҪǱɡ﷫
͵ŸʬˡշӰ̵˵﷫ʱҲѹǰǰµЧʣȷʵû˵ˡ
˳ʱǸȥѰҽ˽磬
˵շӰΪСʧ飬úܣٴ¡˿˿﷫շӰʾ˵ҽˡ̵ơ
ɶ񡣡շӰջ鷳ˣһ׷ǷҶƼңֵĵطˡϸҹ֪ô˵ͷҲصˡɾɵĳڣ﷫Ҳ˽
ȥշӰססƢ漴ڼǰһߵƢЦȻȥ
ڲ֪ز¶αúܡ﷫˵仰ȻЦ⣬ƺοҺһȥǰûϧֵֻһЦƺйѪ֪ĸо
Ҿ͹ˣ㲻ȥְֲŹ㣬ҲŹҡҹӦǶҺúÿ˾ͺãáٴӳóһļ15Ĺɷݣһʦɷ£ԶȨʱһϰȫɨ
ΪʲôҪôôͣ﷫ĺݺݵس鴤ѾԽԽǰСʮĵܵˡСǾͲҪ
 
 
˭Ϊƺ̵ͬЦˡɫͺ죬Ц׼˵ͻȻǰһâһת֪ĳЩڲҵĵӣҲͷĳЩ¡赭дϣԶ֪ǽ 
ֻҪСͺá﷫˿Ц濴ͦģҿĲ㡣շӰ̫ˣȻ治ɫȴĶɤˣֱȥûع 
˸绰 
ҲϴǶŵǸŮˣʲô£ 
˼ǵ˱һȫ㶨ˣǶ֪ʲô¡ 
﷫ò㽫ֻˤ˵ϣֻǸصĽ¥ˣȻշѸߵҪ鴫ġ 
¥ڲշӰǰȻǱȥСǸվţ̧ͷ 
ΪʲôշӰˣ磬ҪҪҵҵ׷Щ⡣շӰļȥշӰΪߴշӰ͵У෴ڱ캷͵ˣ˵ʵڵģշӰСӣʵȴǱΪ˼ܡֻҪСžÿ˵Ĳͬɣֶܴ֪Ը˵㡣 
ұ㿪ʼϱ 
ùһֽݸշӰǾȻ﷫µѰһˡܼüŪ۵ЦˣշӰյ 
ӲӣӣǮ׬շӰСⲻңԼŰ졣ܾ˸ĴָãǮҲ׬֣湻ݵġ 
һۣšüǾĶҽȴġҲֻЩС鷳ǻ˭ 
ָֻµ򵥵⳵һ廧ĳƣЩбŮ˺˭ǣ 
˾շӰ벻˭ᶯЩ˿ȥ򵥣Щ졣 
ɫ԰׵ߵǰ 
룬֪һЩֻܸһ˵ 





62ˮ


µôӡտʼ˵
ΪʱĲһɵģΪܶԨԴأϵĺᣬΪ֮һɵĺϵΪϣԵõա
˵ص㡣շӰûʱϻǰŮرƽʱᶺЦһЦȻЦ޲ϸСĲӡ
󲿷֡նͨΨһ֧ȻȻǲౣĲˣˣǻ൱ġ
˵һշӰ𾪵ʵһ£¥˶ϸ֪ȥԼǸ⣬Ϊֻ֪ˣǽ˽¥ֻһΪҪõͬѧѣԲδȥϸ׷ݡ
ǰһͷŮˣƼģѵ˵Ҳǣ
ǸСʲôϵͻȻСĻѵ˵СеһԱزСıֻһͨũͥŮиĸܵܣͥƶ߶޷ѧĵԶǱߴ򹤱ѵѧġ
ʵҲ֪ҡҡͷ
շӰ֣Ǻ޲øһƣǿȻ޵ͻȻˣԱ֮ڴ꣬ռ˺ܶõϢʹӲȥ˾ȴܳ˽⵽˾Ϣڴ߸ɵ÷ǳɫÿһѵܸɾԳɹݣûƢ˵ɹԶ˪֪ʲô
˿̣ƺҪˣûͷʧء
㽲ЩƨʲôáշӰȻûȻֹסŭ
һʧΪҿһˣø硣Ϸ˵Ӧץ
񹥻ø磿շӰоһͷ󣬡һǲףΪʲôҪץС
һҲδҲ˵ܣǶֻȻӵзǳľ񹥻ԼϷ˵׷ȥǴ򶷣ֻҪһ񣬱ʹˡδŭ˵øһһǱȲ
˵Ҳ̲סŭѵ˵Сʹ˴
ʵһ㶼ǵľȴӵеһִе
շӰʶرĳʡ
ǣ˵ͷ
һǲףΪʲôСϹϵ뵽СʱһֵľٶտʼΪΪˣ﷫ߣеֶ̿ɵġڿСˣΪ簮ĵزΪԼ뷨ͶԺʱ䵭ûڲѡǲףⲻ𣿸ʲôϵ
ʱջ񣬵˵
ݸһͼƬӵĿĵء
һڵ¹ĳǱѪǱ
﷫оڲƿСɭɭĵڡ
һִǶģץŶԷ֣ӶԷУܿĵ硣˵һŴʴ⣬һֿܣǾ鴫Сӵˣ׼κˣעеȥһʱ㽫תƵĶϡ
ԣǱͲ鰮ͨ顣
ңעδޡ
СշӰĴγʶеȥССӵ
죬˭ܸΪʲôſڽ绹ӵһŴ󴲣ϻϢѾ׽ôնĵط
˵岻Ź㾡¥еҲǵвǵġԣȥ
ȥܻС
ǲǵġΨһĴ֮ʧȥˣԶˡôСô
˵ֻǸջԼģջԼ
 
 
˰ջ 
ô죿˿̾ȻЩ£ûо˵Ҹ˰æȥ˭磬һҸļͥжҪչˡҹǶֵҸഺôΪԼ˽¶ƴʼЩԹˣȻ׼ϱˣΪҪ 
ʱĵ绰ˡ 
Ȼ׼ϱˣΪҪǰһ׽԰׵ˣȥҪˣ˫ɫ˫˸⣬ȴʮָӹңɢһ˳ԵϢ 
˫ֱߵıɫţ˿ȥ㲡ʹͷһ˿Ц⣬֪һ˵ĸо𣿡 
Ǹüͷһ壬֪ǷѾأʲôֵ㰮ģ 
򵥣أЦˣôǶҿܴоǰδеƽΪᣬ֪룬ҲоΣ밮ˣԶȥˣȴذϡ˵ˣЦҡ£Ļζͳ 
ûа㣿Ϊ֮ᣬ̲ס 
ңûʲôֻҪҸͺáĿɬתΪЦ⣬૵˵Լĸ飬ĶˣҲڵȴ˵ֻһȥǷΣҪôӦǿġ 
ҲеκͿ޴˵Աɱ˳̲ס˷ۣؽеأȻѹͲ㣬Ϊʲôᰮ 
ңҲҳǰɳǰĵذϣֵسĲˣֻһΣĴҵָҵѪҴ𱸣ȴĹػָоáҧҧ˫峺ʪˮؿǰˣ¶һ˿Ц18꣬ұֻԵ㣬һǳ̰ǮŮˡλݱɵ˽üɶʡߺޡԹޡѡȱֳ 
ڵΣغȵԼĿġʥ𣿾ĪãĪڲ֪㣬ǻ˵İ벻֮䣬ѵͲ𣿡ش 
ҲãҲգȴûи񡣡Ц˵ˣҸΪʲô˵ذϱˡǰԹҺĸףĸױƶҲף˾ͰˣðҲһҸңԼܸܵҸ 
޲ɼ뷢šǵˣӦҵˡƼ˱ȿ໹ѿЦ⣬Ҹͷˡ 
ԣȻ𾪵ɴ˫ۣ㾡ɳͷң¡ 
ɵÿЦһʧ𣿼ʹղأɶϵɴУҲвǼ塣Цƽȴй¶ݡ㻹ֻǸӰΪǸȥҸ㲻˽ΪõԼҸѡ˵˳ȥĻȴʯһͶǧΣֵطԼΪĻ᳦ϣԾ񷭹ŰֻǶʹ˾ƻҲȦסСᱻǷֵģһػסģûµġ 
ǣԽǷļԽǶҡ 





63صѡ


绰ܴġ
磬ߣҪ¡շӰգ´ٴ򿪵ԡľһ
ǰʱǷɱȴǸоһֳӲҸȼոգЩüĿˡһͼƬǸپÿһԱõġֻ֪סˣȴŮˣ㿴𣿡
շӰʱûĹ˼ЩҪҡ
֪ڵɩӣ׷鵽Ľǣδɩӣ˪ոմǸǱ
ʲôշӰŭǾ
и󵨵Ĳ²⣡
˵
ǾǿĺܣùˣĺܣҲֻ֪ǽ¥ȴ֪ԱǾͻǼ˿ˣҲֻԡࡱԲץס㡣
ֻշӰͲˣӦҪˣ˿ǿǳ£޷¸εֵܡ˺ܾȣô˵˵׼ȷˡֻǾҲò
˳ĬˣãշӰ̾˿ڿʼеĲҵȫˣֻϣչ˺ҵļˣҴǡȻСȴףǰģȴԺظпһһߣȥ
ˣ磬Ϊ˸ŮˣѵĲƸҲ㣬ô¥ֵܡշӰǸ⣬˸ȴʮּᶨҰҵʲô⣬Ҳȥ֪ҵԸԴУƴһǶмоǰ;Ǻúùȥסһ
ϴ󣡡ĻͻȻʾźѹѹͷһˮշӰѵһľţǣôԡ
ҪǼ֣Ȼǳֵܣڹ˽ֵܣ絶信Ŵǰ磬ֵͬģϽ𡣡շӰѪڣ˵̲סص
˵Ѽ飬һ㶼û
ж᲻ᵯ㻹ɩӰɡ£̲סȤصЦ
ʱԱ˱棬ܸ磬е㲻ϷɾȻڳǱ
ʲôԺƴľٶ²ͼ
СϳСץģڣ
ͽ̲סŭţһǰܸ磬ȥ
շӰ侲δ֮ǰ˭ͻȻʵأ
ع˾ȥˡ˵
𣿡Сǰһͷ׵ͷȥͿݵ֮ˣͷ˫ƽץС̫Ѩ˫Ȼһ˿⣬˫ȴӥ񣬶С˫ʱ˫类ǿɨһʹʱһƬհס
غ˲ˣ峤ľǿǶˣؿǰµΰѣŮˡ
ǿľЯż֮բһӿԺ̲סس鴤ͷʹƺԺԭļ䡣·𿴼һӰԶ﷫̲סĽȥסȻԼǸһ־ȻϳһѾסɶԴԴϵļӿ˽ĿֲͿĹȥ̲סķŭͻȻԼ˼糤һ㣬˳ϣȻε龰Ȼף⣬ͷܡ
ĿǰӰиܵĺǻȻô̵İ֪δŮһϲմմϲ෴ĵǸΣǸץ˵ѶҪɱ侪ȴ֮ڣǳ׵ˡ
ڸ·ͷ۲ؽ˼ǿйССòϵľѪһݣɱȴڿԼŮ
 
 
һһС仰δʧ룬֪ǿй˼⣬Ҳһ֪ĵ˼άͷҪ֪˵Ŀֲֻ¶˵ֱӽɱˡ 
ںԼǳЦˡͷȻˣôһ˲Ļ㱣·صʱǸЦݵ˲ܿ㾪ѹգ漴ǿ˾СֻôһҵĴʹ̲סʹมϡͷ¶ЦݣƺĥֲԼʧ䡣֪Сܿ͵֪ˣеǳĲáԼĿֽڱ˵ʹϣһֱɵ˼룬ǴһǶ˵Ҳ㡣 
ڶģĻСܾҡҡͷûôģȥ˺һԼˡ类Ů˵˺ˣ˵Ƕôʹ£˵Զʹ޷оȻ˼룬˼Ǳʶȴһʵ֪ĺǿȻԱŤ䣬ƭ 
ļ̼ͷͻȻſʹرͷŵպ㾹ȻҲᾫ񹥻ܵգһŵþţ˾ȻҲͬʱӵ˾񹥻찡⡭ͻδ˼ǵĻСȴ޷׽ҶҲκֻãȻضȴǴĵ׸ܵһľֺʹࡣ 
ԼүүȻƭһҪΪƽຣ 
ˣ·Զ׼ȥһµӳס 
·ûһ·Сںܵܣõĸĸ﷫Ȼ᲻ΪԼİɣΪǵø㣬ΨһֻһΡĲµģշӰİһ֮࣬ԼʹҲһ 
ҲϵҲûϵĶֵܣѾնΪˣԣܼ޸ȡڵˡ 
ȥֻеڶ·ߣĺݲ 
ɭͷͻȻݵؼǿҾͲܿҵˡʱ䣬ҲõĻᣬȾȻ˵ 
дֵķʽͷԸ飬ͷϣѡڶ·ܱȵһ·áǸŮˣң߻ͬʱǸʵ顭׽ĵ뷨ĶˣֻҪץס㣬һԷΪʤġ 
ָʾǿٴķ䣬 
Ǳͷܸߵһ¥ϣһķ䣬ڳȫһ͸磬ڰǻ谵ĵƹⲻãһԵɭҹʮ㡣 
ţСȻЦеʮСηһķǰضЦš 





64ľ


﷫ĴǳʣЦҲãûǰ;ǩԼ֡
ΪʹѣܣǸô緢ᡢˣŮ䣬ȴӲ飬񣬾ΪǸƽŮˣǷϡô˵ã¥׷䣬붼úЦôлȥأ
ΪȳСܲİ뾡취СϵİǶȥôþ˼һУҲһɡ˶ôѹ
ͬΪ˰
ͻȻ̲סѿڶ﷫ȥ𣿡
﷫ͻȻĻü⣬ܵؽлһְҵıǣȻֱûӦȴеز׽һ˿Ϣֱʣ˵С
ǣȥпܻɥȥ𣿡
ᣬȻᣬʹǵ𺣣Ҳȥ죬ģʧ̬ؽץ˫磬ʵѵ¶ЦЦֵˡ漴૵ҲˡƳ۾ŵ﷫㣬֪ɣ¥¥ܵܣ
ӰϢСȥ𾪡찡¥ӰôҲû뵽Ǹص㣬ǿɱ֯ͷͷȻǸɵĵܵܡЦ֪Ƕô޴Ȼ35Ĺɷȥ½¥Ҳ˵ԼеĹɷݣͷӰĹɷݣȫظ˷ӰȻҲ
ŭߺޣúݺݵشӡ
ΪʲôңΪʲô֪ôŭ
Ҹ㣬ֻΪ㰮Ұĳһ̡˿˵⻰ԼɼˣԼһ汳°·̫įƵġȴò˵ҲһŬĻᶼûУңΪʲô֪Ϊߵӡ
﷫ɴ˫ۣǷߺޡ÷ǳΪӰ绤ǣϢûκζԹ˾к£෴ܶκҸġˣػÿһˣ衣
﷫𾪣ӰǸŮ˵ĶӣȻ˵ֶθ˼ܣǺÿ¡ΪԼеգΪ˸ܾȨƺŮŪģΪ˲ˣδƹ෴ǷɢܡС룬ΪΪûʸ
죬뵽ˣҵĵܵܶܶ࡭
ͻȻоѾûӵСʸˡ
ʧȥûӵйֻģʹ
ѹĵޣصʵĴϡ
ƾʲôȥʲôʸȥİˣȻΪǿЦǿӶռ壬ƾ¥¥ݣȫɱ֪ȴȻܰռСᡭĹɷݸ
﷫ǸĿǳģխˣ̫԰̫ΪȻˡ
۾ˣˮӿϺֱ˻ȥӳһݸҲȥˣǲǸ÷ˡתӰҪȥƷҪץס
ôûշӰʵѾװˡ
䣬Զˣѻһͷ˽еİݸӰ
ϤһײߺһҶǡӰص
Ҳ֪˼ת㣬ҪȥƷҪץסշӰز׽еĺ塣磬СһƷ龰ͬߡҽԺĵεΡڸԼҪȥ̾ϢԼûץס᣿Դ˾

ˣôͻȻת䣿㣬˵ʲô
˵ģ˵Ķ˵ˡ·ѽ֮⣬ıǿɬնģ˫˫˾Ө͸¶һһĲɣӹ˾߻һ·ϸϸƷζ﷫ĻԼԼĸ飬Խ˸С
շӰŭɢˣԱߵ˶˰亹Ȼй¶¥ܣ¥ݣǶôµ£õ£⽫Сټй¶¥УȻ磬ǵ֪УԼгͻľǵˡ
 
 
ΪʲôշӰɱæʵĽ͡ 
Ϊ˵̶ΪʲôȻˣ 
ҪˣҴ񣡡æס˵¥ͱ¸ҷܶ·һ񣬸мصͷָԭХ 
շӰֻؿһۣᡣתԸ£ʣµĿ˵𣿡 
ףһʧճڷưɵˣᵽ㣬ȴǷǳ 
ߡ 
緲ѾźˡҶڵľƵֳ꣬ǵȣҹ˴ãõǡ 
ȲҽһǱϣܽǣҪȥңң׼ųһһ񣬰ڣȫңһȫᡣ 
ɱһӼˡҪ۵ģҲһĮƿûУ˭Ҳںըٳˣģ˸ɱۡ 
磬ڱֵܲ׼ 
磬ɹҪٵǱԲĳǱǧҪ尡 
İ˵ѪҺļȵİȼÿ˶Ĭɹһɹġ 
ΪսΪ񣬾ʹ˳ 
˭Ҳ̱ڵϵ 
ֱſϵһɲǣͻȻ˳ȥ˶顣 
Ҫ۵ġ 
ȻˣΪλŬ 





65֮


δŴƵߣһ룬ָ⣬ȴǲԽǸȥ
ʱ˷ߺޣѾĮˣҲδǻȥģֻǵСʱϲ֮࣬ţϮСȴǴϽӹŮһغǳȥǹغšС£ЦЦʾ𾪻šĵȴ־úЦǰô᲻һļһھȻҲ
ŵδȥƺǷһͷȻս⡣һźϴãҺ·ƽԡҡ
ı֣ãȻˣԼҡҡͷǰʹԼĶԼգڣԼ֪Сһ޴롣Լ˼άԼ飬ǣǣˡ
ڣ·˳ȴ̣ƺСЦӭ£еŤȴǺԥؿϣȻ㤣ƿȴ˫ֻĲӣĶߡ
ŮˣѵΪԼǸgay̲סĽƵز˫ֽղҶ
ǶڼǣСǹȥԼ˵ڴʱҲǿҵĸܣɵʮߺ¡ʵĶѾ󵨵ĵˡ
һȺǣһֻѪڵǣСֻû亹ֱðĻǴȫ޷ע⻰еĺ塣̲סȻݺѹšСŵû궼ˣĹ̵ȴǴʪ͸ıǿҵȶʱˡ
Բ𣡡ſĿǱҿһۡС˿Ǻǵġľһӭжġ
桭ЩſԶļһСָ˫һЦʾԼȥϸ˼ţǵúúϷ
ֻϷıʹˣֻиӰ۲ģܣֻ㣡
Ŀˣȴˡ˴ϣϸؽ£ָʾȥ·˳
¥ǵЦˣƻԽˡûϵԽˣԽ׳ɹ
̹ԵȴֻϷ̲סЦԼǸԱˣϵãƻСΣСƽߣΪ˽ԣֻıǽɱţǱĥš
үүԺлõܣĺܳԾ
һֱΪүү˵ʱ˱ŮˣǣŮ˵õ׵󣬷ɱ˸ףĸΪŮͬھˡ
СѾŮ˵̬ԶϲŮˣԶᲽϸ׵ĺ󳾡ԣСлԼܾˡ
֪СȴŮүүģոףû뵽˾ȻమˣŮӵʱҲģʹؽƻɱԱİʹ಻үүʱĶ򰮺޶رǿһƥʨӣ޷ԦүүƲסȻĸ˵Ů˵£˲ǲ鰮סĸ׵ѹֵⱬˣ븸ͬھˡǰ׶ĸ˵ЩԲ𡭡ƭˣӣֻǻ֮ӡ
˿̣Ů˵ޣ˶үүĺ⣬Сֻһ̣ˣȷ֪СģǣѾڰŪˡ
ôУ
Сӿһһϧ֮飬һһǿңоԼݣ֪ȥ˶к³һ߾Լһȴϵܻ
ƺһ˲ͣظԼҪ˯ԶҲ᲻뿪ů֮磡
γ;ģС۵˯ȥ̲סָϧظδκηʵƤû壬ҲûдӲС£͵ԽСһȻֻ֣䶯ͷǶǰĳɦƤоΪǷӰˡ
Ϊ㣬Ҷˡһᵽľ
ԽڰֱҹѾȫ͸˯գŲ뿪˱ѣǺñ죬ϵ·á
Ὺ˳ȥſڿص˴˯оѣأȻү
غˣָһᣬŵ˹Ӧ
Զһùݶ㣬շӰ͸Զ˼ϣ㻹ǵĽʹˡ
СȻӰӰĪоѡձ߱ˮεʧĵȣ
úڡһζѹķ䣬ǷӰġΪԼΪЩܣͬߣȻûʲôܾöԲӰӰһ𣬸ǶԲ﷫ˡ񱻵ţʹ࣬Ρ
 
 
˭Բˣ߰ɡҲãϣӰʹ˷ˡֻǡֲòϷӰԸ 
ÿ˵Ը񣬾ǵˣǣԼֺγǡԹ֮࣬ɵΪԼѶ϶̾Ϣ 
ķ䣬ûһ˿紵һĺˣ©һ˿˿⡣޴ض˱ѡ 
ʱͻȻ֣ڷӰĻУĺţǶôİġɵԽ˼˼ԼôȰοԼصߣٰɡѡԼ˵ʵѡ񡭡УݺݵҡҡͷĨջˮûңиõ˵Ըôңôɢʵġ 
֮ǰڸʲôۺԼˡ 
ذڴͷ·ɵջĿǰ⡣ȥˣѵֱͷץȥˣش·ȴߵԱߣ۵ƻͨԶ 
ԶõշӰȴǶȻһĳǰƺƿ˴ȻطſԶôˣˣҲһҪȫؾȳ 
ʱͻȻˣСȻת谵Ļƹ˽űǱóӰ 
ߵǰЦˣˣ漴뵽ţΪ׼һˣ߰ɡ 
֣˻ȥڨڨһЦҪϷҲҪݵñŶѵ㲻Ѿݹ𣿡ɵЦЦһץ֣ȥ 
ֲշӰôǿ飬෴еģҪˮ 
ߵת¥¥谵ϵĵɢǻƵĹâɭּž£Со㤡 
ƬҲͨӪģ𣿾¿Ǳǰ˸ƣϲڡ 
·оĲиο£ء 
Ļûиٰο⻰ǷӰ˵ǷӰߣҲͲúˣš 





66Ϸɱץ


ϵԲɫζѵĲȣһ֪ĽѾˣĸˣĸˣСʶľֻүүȥץӶҲв١ֱһϼķ
£ƺٲȻͳһ˾۲ʽܵ˶ССоԼеϱţ˼˲ɵòòµصͷ
үүŭһŮʲôʸƽƽȻƾΨһĴߡ
ͷòȻصΪ㡭ϣĿתС
ᣬЦСʢвˣܰͻݵչİɷ򡣲Ϸ£С޷飬ϣ﷫շӰᣬһһ
С޷ĮɵñǳЦһƬˣӡУһסʮƺֻˡ
˸ȣƬˣݸСһСΪ̿Цˡ˵Ĭ۸ȾϲǵˣǶ㿪ʼȴ˶ܿ죬СиӦķߺޡүүƽ˼㣬ϲǡ˱㿪ʼ
СؿĲÿһǲſʼԣͬʱҲжȡ˿Цǡ˶ҩǶô̿Цļͥ
ǳԹζļˡǷʽĽĲɨ֮ȫ˲ˡΨСǰ㣬˭Ҳûܳ˭꣬Ͳÿָûȥ
ǵãСϲˡ
ĸͷĶӣδͣӽԺÿ㸺𡣡ͷԸӶһ˿ûа⡣С̲סΪƽôˣ۰Ϊһ֣֪жôࡣ
ȴֻǵȻһЦСЦоȻ׽ߣǡȻľոЩʽ죬úݣ˶һļɲ⣬ݶޱȰ
ÿһˣԶ⣬ʳˡɰ˹⣬ǡĳЩҩÿ˶ǳӪζʵϡ
ͷţоѣȴ¶ֻȫ˿һûһڵس顣÷ǳ£ÿ̶޸ɾÿһڣܸܵ۵ġɵٵħһ㣬ˣⲻ֪ǸϲǸǡĲˣƺ˶һûһϸš
ȴȻġ
ʱȰֿ˽峤ץסһߡ
СȻδȴоܶɱ֮ʱƺоľźۼؽӹе룬ʾغŵӶ˽иߡ˳ֳֽϸĵ죬ֻں£ԽԽ־ԲӰƵġȴɵԺ𣬡£һо䣬СӦ
ӺܿʰɾˡͷЦҹӥȻ𣺡֮ëȻ
һӱ˫Ŵ˽˳ƽĿֻɨܣʹСʶ˿ȴʶġȻϷɣѵ˵ˣȻЩˣ¡
½Ƶͷǰͷ˫ҰȻͷǿľߣʱήӵȥ
˵˭ʲôĿģ˫ãؿͷ˫˸߽ҽϣܾӪġָС
ʲôͷϢܾȣǺ;ŵǸ࣬벻̳߸ݺ⣬ͣȻôҵǵϳԣԾвģƺӦһصĺڰȻһ㷴ضûСԭ﷫ȻҲϹϵˣøˡͷ˼Ц
ȥ̽٣ʾԱߵ˽ϷƵСǰ£ǵһ
˵˫ֽӴһɲǣϷɶȻѹ˴ߵĿơǰСܵůůƴ¶ȣһθоô׽һ᳦ֻ̣תѣֻԼ޷ȥһĻȴս˫ȭ̫ĺˡΪԼ˵ơ
Сæſ˫֣оľȻԼŨҵİ⣬ǲһġȻҲܣУӰȻ˼ΪʲôԼôĲΣǲģ뷨̲סʹ
ͷĮصݸָдʾñʺֽС飬һãȻ֪ӡȥӵļס֣ŸСһƵаЦСֻƳһ۹к͵ǵϤָʾ
 
 
ֽϿٵдţͣʣץ𣬹صݸͷͷգ֮ϲ֡ǿ 
ԭֽдţϣ22꣬¥2鱨Աó٣ܾ﷫ϼָʾǰӪȳСʵЩǰָʾдġ 
벻ܾȻΪ¥Ī뾰ԵǹɺڰҲĽ¥ԭͷЦţɶ¥ָʾܶǣͳˡΣýһ򾡡 
˴ߣСҲͷң֪ȲˣʮֲζСոдֽһɵþˣȻץ֣Ӵɶȡ˼롣δ̫ǿˡˣû뵽ʩչ˺ܶࡣ 
ãСҲӲҿֻˣԼǲ֪ͷ˱صܣֱ͵ûʲô 
ηһĵңдڣһĿ˻ˣǵĴǰ£ȡһһץסǵ֣ݹһһֲֿ˼롣ͷҪĴҪôǾģƷ·ߣɱ˼ˣǿ˶ٸŮˣʲôʽȡþ޶Ƹ 
һСʱСʮ˵˼ԵʹÿҪըˡȡϢͬʱЩ˼Ĵԣ̾񾭣Ӱ˼롣ʹҪѪĳ嶯Ǹ˴Ҫǿʱ̲סץӣݺݵ˲ڵļһûƣѳɼ飬ʱűľҿΣգľٶʾЦֱķ䣬û 
æݸһ¿ġȻץӺݺݵˤڵϣŭصƲסػȭȥݺݱס 
ԲҲӦʹࡣһķǳܣ˫䳺ʪСң𼤶ܿͺˡûµģûµġ 
Сǵûаץֱۣݺݵҧȥ˫ԭ徲˫ʱѪͨ졣 
ʹȴûƿֻʹϧⱾԼܵģԼҲܹˣκ˶ԣָ˼˷ˡ 
ֱѪ˰ɫ£ĿУȻѡ 
ҡôˣСʧ뵽ڵϣͷʹൽ㡣 
ˣ֪ô죿ߣǲŹǵģ˵ȥôܵˣǾԲϧġ 
ˡӰ 





67ҹ֮


ڸķӰ˷ǳ٣ǱƸųκβ̽޷룬ɽȥ˺ܿͻ֣ᷢһòĶӡ
ǵľ൱ǿռļⱨ棬ҪȥַֻһȫκβĶǲܣκĶв֮ǻ֮ģҲÿߵ粨ƣһ֣ӵһαװǵ
ֻˣãʼоѪȣԽսԣԽ˷ܡ
ҵȲˣоҽһҪȥӰ˵ʱֻ⡣
硭
ȰңһҲȲȥ
ץסۣ磬̫ˡȥǶ£ǶԴ飬㲻кýġ
ߣ޷ģ֪𣿡˸۾ܱŨŨ˸Ӱ죬ľȻҲˣһȥ
ʱ
ܸ磬죬ˡ
ӰĻϣ˫ֽԱִšҧŵǽ¥ԱеĽΡĽŻ¹ļ񣬿ȥǳġ
ģӰ䵭ܾ׼ؽͷһ˦׹Ʈ֣ץסһ˾ѹϴ󣬳Ǳ岨ţ߲ˡ
ӰˣȻΪ̽ϢȻ׹븹Уǿ³
С𣿡û˼ȥмʡһԷ
ʲôӰûԤϵȻĽѵ˵ǹһߵģġԼѡû
ͷǳ̣ѺľȻЩ޶ļһͷ֪Ϊʲô߹˺üڡ
ãˡ˵꣬ͣˣһĻֽ׹˿С
Ұ͸ȥǷǷϵӣɻ֮࣬δϸȥ
Сڰఴͷ
Щ𣿡ʵ
ţеˡСؿ˼ƽһơǻָһ֮ǰƽǣԼ˼룬±ѵܵģѾܹܶ˰ɡģһ˲Ϊѹϧ
ӹˮһڣݻźˮƺе㲻֪룬ֻǾǰ
ֻʹ𣿡СſڣŬòųǸʡ
û¡ĹػͻȻԼС̲סޡݸ˼˺󣬱ȥվǰ
ߣܰ𣿡
Ĭһᣬ֪ʲôòſڼ𣿡˵ͷ
صϣ£Ҳòȥ
ٵȼ죬ܿ졣֪ΪΣƽ޸оú˯һͿˡ
죬ʼˡСͬȴߣӰΣ﷫Ƴ߳˷ưɣŵľȻ̡
Ųɱ㡣﷫ŨŨȴХصͺ𣺡ҡ
ҸմӾ˪ǵ֪ǸһҪץˡ𵽴ܣ߰ˮǡ
ݺݵƵҶðչˣôҵģȻϾԸңȻڲйȻҶС
ҲҪʲôãҰ㲻֪ŪκŮˣʹ;˪鶼ûϵ㲻Զ飬Ҫ㰮ң𣿡̿ˡ
Ҳ㣬ֻС﷫Ц
Ҫң㻹ûõ̷ŭغ
﷫ݺݵظһƣ˵ûҲС˳ȥշӰĻ
úáԱΧаЦĻ죬ǣŮ㲻ҪˣСΣ﷫Цϲ;档ҡųȥ
 
 
﷫̫ˡһֻûĺ졣һڵġȥڼǹмеص¡﷫ȻѣľԾȥŵؿỤ̊ȻһѺǹ׼۵ĺ⡣ 
ߡ̱ƽûк£ֻǲȻɱˣȻ治ɫ 
ӵ㣬㾹ȻɱˣѱҲᱨ﷫侲ջˣҪô𣿶ŮˣΪβǵ㣿 
Ҿ̫˲ʧȥʹԼΪβһһС 
﷫̣зһ˿ŪЦ֪ЦЦԼ̲֪ջǼˣˮŲҪǹˣ 
ţû 
飡ǹˣ﷫ˡԼţΪʱ̵ǰѪԼؿڡˣ磬İ㵹ʧ﷫ĶȻʹˡǸССظԼСã˶ʮ꣬񳤴Ů˵ð 
ǵãѧҲţȥ˾Ҳѧţͬһϰ࣬ͬһ°ࡣŮ˶ͷڹСô꣬ûлعͷȥһۣǲ֪ģֻðߵŮˣںɶСĶˡ 
ڣȫû뵽Ľ 
వ߳ĸˡסѪ̣ŭʣΪʲô 
ұѾ 
ͳֻ 
һڵġԹ޵εԺ 
˲ɶǹ֦ȥȭЩˡɫĵ£Ȼãˡ 
ˣҴˣúסļˡ 
ǡ 
Ǽһôûҵ 
Сεûһʱ׷Ѱţ졣Хʱһʮֱ΢ 
ʱ䲻ˣǷܼڣԼŰɡǵƽ㡣ȥ֮ԽԽѪ𽥻ɺӣ֪Ƿ˴󺣣 
Ǳ壬ֻ̣ǣ˯ 





68˱Ю


ˣշӰڷС豾žŲ鷳ꡣ
ʱȻš
ָڵǰöʾԶˣ˽ȥ
ʲô£
ؿܷܲŹ
Сܿ࣬һշӰĮ
ǣΪ˵ʵʱ絶ʰʹ
ǺܿࡣշӰҪ˵ˣ˵Ƚ㴦ˡʧְôᱻץ
㰮ûдΣϴǳϴηưɡ˵šշӰݺݵ˦һƣĻ졣ȥٸ˵СҪ
򵹵ǰ㣬Źòã
֪Ҹ磬ˣκˣģշӰء⡣Ϳı֡
ڶ죬ͣˣƺˡ
ӭƺԤϵģааһЦȥ
㻹ôȺܶˣҿ㻹˭
ܣˣΪʲôǲǴӲҵ𣿡
ǲֱӲ֣Ϊ·ˡ㵵ı飬ƺܵ⣬ĸϢһǸ鱨׬СǮѡ
ߣСıҧһڡȥ峤
ⲻȥŶϢǸСҪˣ󡣡
ʲôͬ˱ʹֺ
峤˼Ȳ˴ѹ§һааһЦ첻ҪˣҪҲ£δޡ
Ҿ޸㡣дŭҸĸʩչߣôԼСˣһֺȲϡ
㡭ŭסĲӣȴȻָӲⶸȻ
һˣĿƣֿԻˡ
ٶҶֶţҲɵ񡣡˽ȥ
ѾͷðүүֺǺǵүүǼҵλСףøˡ
ʱС˲裬ؽӹ衣
СݵĲܺúȵġ﷫Ļ
ҪȥƷҪץס
ץס𣿿ȫٰһ롣ֻҪˣװ˭
ץס豭
վСЦЦʾԸмСȴٴ˼ȡշӰڵϢǵصİ޾ŵֲڵ޷ץסڵϡ
ӳ첽СȻţȴƻϸĵط£ڹ̵ĲˮмƬڳʹǰһǹ̵Ŀˮڣֻúˮó졣
ʾˣҲƺľֻ¼ҳȻȥ
ɵ߽¥ȻҲȻ˽ȥ˸䡣ֻսű㱻˶סˣܡ
շӰı棬֪ˡ˸˾ȻȻ֪
֮ഹͷججһ·߻أĻаշӰѸٸ´ָȥͼ
Ѿʺϴڽ¥ˡշӰϵĽ׹ץסϴ㣬ߡ
շӰʱ绰ͻȻˡ
磬ģշż
ôˣ
绰ңûңȻ˵˺ֵĻӸ׷Ѱҵȥ
˵
 
 
浽ʮ࣬׼ؼң绰ƽʱǡѾͷȻ˵ûؼңСĵ㡣Ҿ֣֪ҴӲҪôҪô͵ġҸоԾֲҴȥһü˵ҵƬҡ 
û˵꣬շӰڼš 
ʾռұߵȻÿǰһˣһ֪޷ˡ 
ˣϽҸطҪϵһҪȥ㡣շӰٽ˵绰 
غҼ˵ģʲôȥˣӰת˹ȥ 
ϴֶԲ𡣡æǸֻ°࣬Ϊڼܳʲô£±ûϰ࣬Ϊȫݼˡ 
ûΪڼңǸʰˣȥǸɵҸĸͳʾǹõľ֤ 
Ѹȥˣ˴ȥˡ 
賿һң̱ǹɱˡ 
շӰЦڵҲҸģĺľǳ¡ 
鵽类ץȥˡշӰţһ£ʲôĿ𣿡 
Ϊࡣű˵ռҶ޹ΰ࣬»ܲã⹫޷ƾˡ 
ڸǸˡаĿ¶аЦ⡣ԽԽȤˣ𣿡 
ǿԺúһϷˡ 
ңҳһˡ 
ƺǱ֮ǰԤס 
СȻڴǰԶߵ¥¥ 
һУԼģʼʹԼˡ 
˵߿ߣΪҪᣬΪҪ硣 
ѾⳡϷҵǣߵõ 
Ǻã 




69Э


շӰ˵ЦһֲʺĮЦСʱһ֡
ֻ֪еɱԽԽŨʱŻĮһеЦ⡣ԭΪС󣬾Ҳг۵ЦˡڣΪСΪ˼ˣַ䵽Ц
ָʾȥ
Ϣ˵Ҫʽס
һȺڿĻҵȴ߽ʱԾסˡ
صĽ¥ûһȻͬ졣Ц
ֱ˵ĿڨڨһЦ漴ɫΪܾʵǣѾץˡ
Ŷż־ÿЦ𾪵ǾȻֱӶˣ⹩ġЦǣδ̫С¥ˣһ붯磿Ϊ˷磬ô㳲

ȻץˣҲ޷ȡˡ񲻰װ˷ˡƺԼǳṩϢͬʱḶһʳͣϣǽһҲǰһˡ
⻰˵꣬Цˣ¸һࡣ˼Ǳˡ
ǵĳͱ׼͡һ̲ס㸶𣿡
ߡȻЦҪ٣
˵Ҫ󡣡
ɱǱڣɱǡƺбãóƬͷһǺȻµҪɱ
ӡӰССĶдȥͱ͵㣬Ҫ˽Ӧ
ʲôʱ֣
֮ڡ
еѶȡҪȽϸϣƩ硭
ıڲ߻ǱֽСˡ
һСʱС˻ɫ԰ˣ̲סŻ
æ£һ¿ˮС̲סŭƵҪ
ˣûûˡ֣һɺӿͷԼܵģγˡŹǣֻҪٹ졣
ãСƽϴɾ˳ʧؿŴ⣬ڴڵغšƺ뽫еķȫ³ʵĿֻڸߵû˼໤ˣȻʮѹ֡
ˡԼΣ죬Ҳ֪ûз
ãٵ죬𣿡
һҪʵǴȥˡСͷæ֣ذఴšңȻһɣ峤֮λҵģʱһǽˡ
Ҵǵ֪Ӱˣ¡£ųЦȥֿ£Ӱµġ
𣿡ĵ׻ɣԸƻʱƽʱȣաžԵƤĺӡ
죬峤ȥһˣ㲻Ҫͼȥȡ˼롭˼δ꣬Сüͷһ壬ʾͣ¡
 
 
һᣬ⴫΢ĽŲſڣͣ˻ᣬš 
үȥ緹 
ͷЦЦȥˡ 
߹ʱ˽¶һаЦ 
Ǽͷÿŵȷԡ첽ǰͷ㱨ڸ 
ǻƷ׼áļƷ׼ôˣ 
Ʒ˳ȥѡˣƷ׼žԲµġ 
ǾͺáͷƺЦúҸ£һԱߵͷ˵ǸðȥˣҲλɹ 
һݵͷȻϣ̫ˣϾǸӡ 
ССǧ˵ƣʲôʱǹֻԼͷƺˣɫǳѿ 
磬СԷճ꣬ͷʾҪСߣ䵭ץסճ극Ъᡣͷ۵ͻȻҡ˼£ɿ֣˴ߵģŻʹͷĵԲ𡣡 
᲻ȥܿģ嶯סͷдʱҲǿԲܿƵģȴƫƫװˡʹԼܱģȴΪԼ棬ſ֡ 
ߵıӰ񱻷紵ߵƶͻȻԼһ֣ƺҲץסˡ 
ĵĲȴͷȴ˺⡣Աͷؿһۣ̾˿߹ļ򣬵οӣûµġѡˣҲҪ㸸ĸ 
˫ȭȴ治ɫº͵ضЦЦ 




70Եľ


ңͬηоڹĹԹС
ÿؿرصߵÿһߵһȳصŹϻƵšͷ߽ŵĸÿ˵ݹһѹϵԲ̣ͷԲ̶׼ŵһŤصĴžȻس߻ȥᣬȻûзһ˿Ħ߽ȥԿ׽ϡ
ʱˣСȻҲûţĿǴżǽܵĻϣõĻƣϸȥȻһֽˬĸо
ǳ
˵жΪİ̳Ķ񣬿Ĵżƣֻø
һԤУ·ȥͨһ硣
ûսûйĶǣûжթеġš
ʧǣͷŻȥһܲ͸СӣܴСԼֱ۴ֵС͸¶һ˿˿ߣι̵ӡ
С𾪵ǣֻһԼʮʽڵϣ˫գ˫˫ϣ˫ָ黨ʽʽϡСȵǣⲻԼΪƽͣϰġֻǲΪλļϰ
һĻ̫ˣԭΪһɱط֮ħû뵽ȴһ֮ˡٶȥǸĶŵˣһǳɫĳ£ƺǰһҳ
ʯͷһûȴһݿ㡣
С֪Ϊ˵ȴҲ֪Ϊοȥ̽ȴֶ˿ƺȫˡоԼƺҲˣûκ졣
ʱȴͷ񣬡һرˣ̽⡣һ峤޼۱ģڶǮƲˡ
ͷϣ˽ȥǵ֮Ц㻹ǲ˵
û˵˵ûš³һſۣȴһ峺ˮĿСϣ˵Ц⡣ۣЦȴСЦԼһ̲ˮЦǷĴ磬ʱԼǲԵ
˵Ĺţͷܻغţߺ޵صЦţ㲻ţ㻹û򡣡
һλᣬ˵ȥɡߺߡСһȺඣȻشȥ
ڴŹһɲǣСûоţͷûأֻǳһЦǰʮִѰذӣϸȥŷذһŸֻʯͷƽ̶ɣÿСȣͼʽ
֮ϣָûпڣȴˡ
Ǹϻ۵ĺӡ˫͸¶ͰЦ⣬찮㣬ȷʵ۹⡣
˵ĿԺݻ⣬ͻȻȵѰʣĪҲ
Ǻǣ㲻ʲôܿͱʶѡЦˣǳܡСûлشЩѹֺͱ꣬˿̱һ˵ƺѹȥģֱ
԰ꡣԺеͬ㣬ɵðмسЦЦ
ǲǺܺүүΪλ᲻֪峤޼۱ģƺΧȡ˼ʱԸܵĵǡ˵һ֣ܸܵķǳһ㣬ǸִĺӣŻ᲻֪Ӱ죬֪ʲôʱʶģ֪ʲôʱ򣬾ͰĸӶĲӵĵ졣
Ը˵ұԸ⽲Ҳǿһ㣬Ҳţֻȴ޷ģΪˣͰˡ
мǧʷˣڵӳ˾ȽǿԺÿһλܳĵӣӵǾܶ쵽һ̬Ƿ۹ȥı󣬶һֹ۲쵽ڡ˶٣СЦЦƩ磬ܵһܵҪͷˣݿˡ
СȻ⣬⻨ҪҪȻȻ£˭ܸܲ
ܸܵʲôʱᰮĳˣʲôʱ𣿡ʵȴƽģƺûΪСĲơ
С˳ĬлԼʲôʱ﷫İշӰأΪζǣҶǣԼĻ𣿵׻ʲôʱ򣬸˭˺ӣ
ƫˣȦҲ̸˵ֱӵɡʵ峤ĵܵܣұؽʮˡΪʲôң峤ӵνĶˣȴ̰λãȨֻˡ𰸺Ҳܼ򵥡
 
 
СͻȻ뵽һ⣬ѵ˵Ϊ˵õǸν޼۱أÿĶ߶Ϊ˱ĸ˵ΪʱȻ̲סЩŭˡ 
ܴվǷ󡣡ȻգҸ޼֮ǰ𣿡 
СȲѣʲôأԭͷͷǳпİݱ䡣ѵ֪ˡ 
ǰСԼС־աΪʲô 
ΪһϵĶ֤˰𣿡ЦЦŴһĳ̶ȣǾͻɸһλˣΪ㣬ϲ˻ص𣿡 
޼֮ʲôϵǲ 
֪Ϊʲôүүôˣҿȴô᣿ҡҡͷȷʵȻһʮˣַϻ֮ͯƺֻС˵веģãѵЦҡҡͷʱһһȴǹ 
ΪҪȨΪȥƴΪ˱ۣȴǲ㣬ġң׿˵ʧʶңʱϴ񡭡һҵҡ 
ҵңС૵Ҳ𣿡 
ܵոյ𣿡СҡҡͷϸȥҸܵڵĺˡ 
ʱѾоҡΪĿķڣǱˡ 
һ꣬С㾪ѣǰĸ˲ֻܸо𣿶ԶҲ޷֮ܵǰû£Ҳ˵֮ǰκû£ư㣬ʹһֻ䣬ȴȥġ 
ı壬ģģ׷ģӵڵʱڣ㹻ˡ 
ƺܵСĲȻй֮޷ģǾȥģҪܣ;ȥ 
СԺУȻ񲥷ӰƬһ׺ѧ뿪ҵʹ࣬ⱼȴѧϰ࣬ķеίԼٺ븸ĸİ޽̲֯סʹˮ¡ 
޷ˡ 





71ٶط


ûµģȡĵģҪʹġ
շӰõӳǰůĻţ㣬㡭޳ĳָʮָ֮Ҫ޸ҡ߹԰ڷҶưɣɳϵĲ࡭̲סЦˡ
ʱţ磬һ˽˳ǱΪĻƷָ͵ķ䡣߽ȥʱɵһڴϣææµµذϲƷȴûһ˿ģõˣϼϷԼˣΪʲôȴо֣
룬ܵˣͻĸӣȵ춯֡ȻѣŵصˣĸȻǽ¥ģһǡôˣ
ֻΪʲôģݵͻȻˣ峤֮λأˣҲˡ
ԼİŮͼ£֪ܲԼɣȴûпֻţֻźͲôһ㣬ʹϷҲˡ
еһ˶ˣһ˵ˡ
ʱţС߻Ȼ֪˶ãԺмڻţʱȴȻ﷫ŭָ𣬺ϧռУʱ۵ˮ䡣֪Լ߹һʹģ˻ȥ䵭ҲűٶշӰͿʼٹ˼Լģȥ˼벻ˣԼİУ´档
죬շӰȫǰ˵ҪȢʱˣΪΪԼûʵذʲôʸܺ飬˳۳ȫҲͬʱ˺շӰˣͬȥʱ﷫ٶȥʱһֿ̣ʼȼҽԺǶʱ䣬ϦദȻ̸ܽһ䣬ȴܵĵܵİ⣬Ȼ˵ҲϣҲȥ˵ȥ׷ΪѺշӰȹһõӣշӰᡣ
ȴŭĺãǿнƲ֮ԺҲøᣬڷշӰĻеһɲǣȻͷԼİ
СſۣĽëĺֹסˮˡԼģҿ˺ܶ˺¡
֪𣿡
֪ˣллؿ˸ͷʱԳȥΪʲô뿪أ
֮޴ڣĶһֻźţˣǸô޼֮ˣ𣿡һЦŶǷҲصıأʵʵŶ
ѵģʵʵ𣿡СһռıԣϹƤЦ⡣ǺǣѾͷȥɡڴѾˣѾҳһˡ
СЩȣȴȷӣЦˣȷʵЩˣԷʱҲнҡС
ǺǣͷѾܶˡѾˣһڣҲûƹ
ţóȥʱȻͳȥˡվͷЦʱֻףſʱѾԶŴˣߺֻ΢Ц߽ʦ**ˣ
ǰҲô꣬ô꣬ڵȵˣȻǱˣֻ꼻һ֣Զĵˡ
ͷһĻ֪᲻ֱѪʱ俴ˡʱѼýͷöˡһһ˹˽һŸ߿ƼһвߡȻȲǵľ񹥻ǿȴҲˡˣȴûһ˱
С֮߻ķ䣬Ȼһ·Ҳкܶ˿ǾˣСֻº͵ЦЦǱ·˶裬ٹע
ֻúöϽŪԵġŵѾӰţöҲÿԼȥûȥˣ·Ѿʧȥ״̬ãŴˣС˽ȥϣţ˿Щ֣û⣬ֻǶָָӣ·ָƵģᵭҺöˡˮƺڿˡ
СǰǰôˣֻǶµضŴȴ޷ƺ;վȴôҲվˡоľȻǡȻعȥ
ǰȴûı顣ڷڷŭɬζȫշӰǰӰˡ
 
 
۽ǵγˮߣȻͨշӰֻ֣ûбȴš 
һֻıģᣬҸ 
ȴ᳦ֻϣĥҪˡǶӶˣգǴԵ˼άˡ 
ȴǻˣټ棬·ûޣȫ޷ܵģ飬ôˣԼʱΪȴˣ 
Ұ㣡ţĲӣȥ飬ʾɸģǰôһء 
˵Ұ㡱ʱƺˣ˼άع壬ƺˣȻ԰˵ʱȴǷǳƴعҲǱûӰӣ˵ǿˣ֪Լû˰ɡСͼ˰ɡ 
ҲңҲڣģ 
ȻСͷȥĴսӴʱű߿ˡͷȻؿˣȴȻԼƤߡ 
ɭȻغ˭أͷŭȻɫâСȻ󣬽ץ˫֡ 
߷Ц⣬С󣬼ʹңҲᱣһӣοİҵġСЩǵЦʱЦгĺ⣬һ˵ɱ⣬ͱˣˡ 
˵СôӵֿԭͶˡôõĺӡŭĵؽš 
úӣߺߣǿɱǵģð峤֮λշӰһҵ֮ġ 
ʮͷȻܷŭغţԭΪԼþүүһܿһĹΪԼƴСȻ͹ǣʱԼնԼõģ峤֮λûлöôӴĲƸҲûйϼʵӣֻгļζֻ 
ôˣ 





72γԸ


ϸҰŮ˲ˣұŪˣԶҲøңҲԶƭҵŮˡշӰ˵ƵᣬҵŮ˽飬ұԶ޷뿪ӣҿô飿
ͷŭغţ
СҲͬʱ˳ȴһŵص֣뿪޳ӣг˱ɫŭֱӽϢУΪʲôộôûԣ
ҵĲ̣𡣡
˵καԹԹޣԼ㲻Ҫѹϡ
ôϳˡ㲻ǰѵܲҰ㡣һжΪġ˵ĿСףôȵİȴΪԹ
ȫˣſȫȫذ
СֻĵĿɬӰİɽһأһˣһɨеϰģܰΪɽ˺
˸ҴͷȻغӺ˸˽Сһľˣǲ﷫ʱץˣΪֱĥˡ
Ҳ֪ôܳģѾɹˣѱͼҽǱʲƲ֮˵ȻҾɱͷħһɢŵаЦƺѾһơ
Сֻ飬ͼǶȻǱʲƲûûҪˡ﷫ץͷʱͷʱĿɨշӰСϣ׵޾ɱΪʲôСɫ԰ףӰΪʲôȥҪεˡ
Сп˹ػһмֵüȥշӰԽǰġΪʲôҪƭԼѵΪս˫ȭ
㣬ԺиָʾѶл񣬲ȻҾɱȫҡߺߣ㻹֪ɣ㸸ĸ÷ѾҿУǶͷеز׽֮İЦȵ﷫ţŭѣ㲻˵ֻҪҽ࣬ͻСΪʲôҪˣ
˵˵Ҿɱǡ
﷫ʹ༫ˣôԽСȥͱ˽飿ôܱóʲôʲô˭Ҳ֪Ķһļ˰Ȼǰ£Ŀʧȥ˵ʹ࣬絶ʡӰӰǽ¥ΪʲôΪʲôȥֻҪȥˣٽ˸ĸҲԸˡ
ǣӰûСˮأŴ˿ڣȴһ˿
ֻöˣſڣû˵ڣСȴѡļˣԶôǣʹһβǵռڶǵظϴҩ衭ʹʹǲǵţǻסһƯĻ԰ɰСܹΪ롣ʹʹԶʵ֣ҲǸΡ
һѡǣǵѡˣʹģʹˡ
ԼǰӰģǵѡˣȴǵ˺ˡ
ǵذˣȴǵشüϷռˡ
ǰ֪Լã˻ˣ֪ԼǲҵԼʧԼ
ֻˡ
һҪõԼҪģǺãҳȫǡţĳĺˮӿЦˣƽѰЦݡ
ǽյϢʱ﷫ʹˣշӰĻˣĿˡ
һ̣ǵĶˡÿˣүүħ㣬ɵ㶵ʧȥվš
ǱһƬϲһڴڣǰŵԼʮˣһͷλϣ峤λá
˸غţһء˳ȥ
һĺţݸá˹£ϰȥ
ٰ峤˳ͷȥ
ͽ
ųĴŴĺӣһһ߽װϲ
ԸԳ治ţľлˣһҸĸôõӣһȴҸɵЦš
 
 
ȴͻȻ뵽ҺǺ˭ˣȻƿͷǣãһǳŮӣǳϤȴƺǲ˭ֻ֪İռݵģԣʧȥ˶ 
ˣ˿ҲʲôǳЦǳüģϲǣ̲סطŵشϣƺǰֻǴ˿̣ᣬþ޻һʱᱻ紵ܡ 
£Ὣӵڻ 
Σһ÷罫ߵġЦˣԼԽԽƤûȹĴŵź˯ˡ 
Ȱ˺̺߹ǰأȻһһ˶֪ԼĿҪˡĸǰȫˣǽڵģأʧȥҪĶʹرˣΪʲôһǶʹԼ 
˵ӣᣬţ緫ԶĿ갡㿴ܵܡ 
ܵôˣ 
ΪʲôҪ֪ҵİΪʲôǼ޸˱ˡȻƿڰõˣݺݵ˦һƣȻˣ˦һһ룬׼شѨϲܶҵŮˣ˲ֵ֮飬ĺ 
Ұ 
˵ȻָûĺһѪ˳ſڣȴʹ飬ֻѪ 
ƵץסΪʲôΪʲôҪ˺ΪҪ˺ҵˣ 
ȴˣΪʲôҪ˺Ұˣ 
㰮Ҹ磬ˣΪҽֵܣˮﻨŮˡŭس˵ӣȻؿڴȥ 
꣡౻̴ȴܵԼı̿ʹࡣǵǴϣǴԼ 




73棨֣


С̲ס˿ѪԼؿڣӳǱܽģܣһȺˣǼؿ
ε֮ǰܽסеʣӰأôûٲֵǾҪըǱˡ
ƺæóӰƵǸȴãȥɡ
⣬ôûһ
СһĨЦ⣬ȴһѪŵò֪Ǻá絽Ǽģ侲طԸһӳҳȥˣַԸھ˵ģСȥȡ
ǳȥʱǺȻֳǱ˱ĳͬ˯˰㣬һġǳ嵽䣬֪Ƕ
ԵǣշӰߣ﷫ֵܵķϣҲ˳˽ȥȡ˶סĽ룬Ȼص˵ϡ
ǳʱ±棬СһԼʮӴˡܹ죬ֻؿˣȴ˿ܶ
£򵥵С¥ڡ
ӣ㶼ѾĺˣΪʲôôϧԼ塣үүˮϧѣ֪ģҲΪԼ밡һοһ¥ʩչˣ˭֪㾹Ȼ
ģϲ룬ұǣǻǵİ
Ӱˣ㲻ȥ
Сҡҡͷ߳˳Ǳʧȥ˶ȴõԼ
ǣĶһ壬Ҳһڱ仯һرˣһС¥һƺһڿڳһ
ܰˣһ֪ǹڸΪԸ
ڶ꣬Ұ˲ݵأҲҪˡ˵Ƕ˫̥ءڵ죬ҵоӵĺƺҲ
ҲôʹܣͻȻǲǿҪˣֵݰˣҪⱦ¡ڣ̣ûһˡʱҲؼˣֻϲŻ
ͻȻЩգǲǹڱΪӣòͨ˵绰
ͷ˽ӣȴû˵иԼǲǲ绰ˡ
ǲǴˣʹ˵Ҫˡ
绰ˣ˽һı仯ǰװ׾õĴкˣƤ˳ĹͭɫȻǼȴǳ嶯
ŵ㣬ҽϵˡ
ľȻǺʿԼǳõĺӡűԼĸĸкܶˡ
˼Сʱʹ࣬ɰڳˣһһŮеСֻǿ˼ͰˣŮȴ˷Ӱֿޣ޵ƺ˭ޣ˭ޡ
ڻˣŮӷϣֻǶº͵ЦЦ㰲ˡ
ûãⶰС¥ڱһıˮڻУԽԵľ
һһ꣬ڱ˿ܶ˽ĿͶ˴˴ͼ±ҡǮֻǱŶӣȻؾܾˡŮ̫ȴǷǳϲСųСĶӣҲο˺ܶࡣ
ɵ죬ǣ֣ȥйţǿ˶˿Ȼɻá˳ȻһЦϲǿ
ѺӸҰɡбӣ䱦㱧ڻȴһۡÿʱıհʹ֪ӲĿڣҲԼͬڰ㡣ҲǳѹԼγֲǡ
һһƷʹȴûǰˮӱȻȴӣԱܺ׽ôһᣬԱܸܵԼһ߹
ǾԿɰĶŮ
Ȼؿûмȥֻĵؿ֪ν⣬е޴룬Լʲô
ôãҲˣɡתݣ˺þãϲظС߽ȥ֪ζû뵽
տʼ㿪ʼס˽ȥٺڿԱ꺢ӣٱˡ
µĳľţǳЦʣ㲻𣿡
æҡҡͷۡ챧꺢ӣֱƽʱû±ߡһһ£һһ꣬ȻзȴҲˡ
 
 
ˣ˵Ļ𣿡ʵ 
Ȼ˰죬֪˵ʲôȴҲɣԼ˼룬ɺͿţֻҪһá 
и֮Լ𣿡СǳЦˣԼδȢޣ㻹ԸȢңǱģ 
죡շӰ̲סˮӯԼĿڣǶò֪˵ʲôá 
žˣôСˡСЦĨȥ۽ǵ顣 
Ҳ֪ǲΣϲ֮࣬ͻȻˣ̼ǵãŭؽӲؿڣ˵ӴĿڵŵ˿ԼʹԼĴȣǺʹҲ̼ǵãգĿҲʹҪ˺ˡ 
ȷ𣿡δʣп 
Ҳ֪ʲôǼٵģֻ֪һ򶼺档СһЦҪԸ⣬ҲûϵշӰٱʲô 
һԶŮǣֱ˹˵ǻ۵ر˶ӣŮʱӷ߳һӣСͷȥڿˣȻ﷫˵⻨԰Ҳƺ˽ġ 
ӰѾٿȥ赵Ƕİˣ෴ģʱʱЩǵĽ֪ǲġ 
Ҳصˣ뿪﷫飬ƺ˶ˣعųǱڵһ˳ְ峤ˣǲԵȡϢòˣһְҵеѧʦеñľߣרҡ 
˵Ĳ˵ˣĶֽŶãҲҲˡֻǻʱʱضշƺѰһƬơ 
﷫ԼĸĸӵģߵʱֻǶ֣󣬶ЦЦ 
Ŵ͸˹һ̣շӰŻعڳŮǵȥȢ̵Ľ֮Ů׷ŭ֮࣬ϳȥ˳⣬ڿһˡ 
˭˵ЩأʹֻΣΡ 
ְ֣裬Ҫˡʮּȴ÷ǳƽȵĿ˵ 
ǵŵĻ 
ֻǽ飡 


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣