ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1 ... 
 
 
ֳԶʮ̯λƻֺһ
ۿŰҰǰİˣֻʣĩβһӻĿŤŤĴ֣¥
̽СһŸţӹ

˾ŲӸ˺˺󣬺֮ڲ

ǳľֳɹͨΨк¥һһŮ
˾ŲǰˮһֻֽŵĴСڵϲȥװڶ
˾亹

ӿɶˣλ
С䵽˾ǽƴعе°ʹ˸ǷŮɽ

˾ǿһСдǺ¥ӣƷʮȫ桱ǳ˳飬ͷһŰС߽ӣ৵İϣת
λǾĹ򣬵ȴò˳ڼ䣬Ϊ˸ҽƣر˵ĸҽӣ

һ󻶺ں¥ϰ˸첻
һС紵õȷ¯죬
ƨš¥׼ϰһ²ؼǴüøˡ
涼ˣһƨɡ
ˣˣҲˡ۾һɨϡ
˵ϣǱ˾󵱳ϵǰڴ

شƨţ˵Ҳͬشӻӣŵȡ
λһ棬塪񡪡顪졪
ڰ̨ϣ˹һʼ˵Ǿʮһᡣ

νʢǸ֣ӣ֮¶Ƿ־ñغϡϾñط֣ͨһպͳһ꣬ǺùˣȴûӿǺʮǰһӣ칫һӣ죬Ⱥ۲һ£ʹ˵𡪡

ʹµɡͬʱĬĬؽСѹ˰ӣɾ䣬˿ûй߳ŮӵľŤ
ͷûдİǷλָ׼Сָ
ݵ˵ͷ

ӣ
ٴε˵ͷ
ȷ
ʲôݺһۣɱɱһˣһûµ

ݣֻΪɱҲԭԣһ㲻ô

ֻҡҡͷȴûзԴʮʶݣͶδ׼ǧ˳ָ۾ĳ塣
ضѪȷĿս쿴ƴСǾֵ˫ۣ̾һ

ضѪȷĿս˵ĭҷɣŲ̋·ֳղ˿̴Ӻ¥Ӵ˺ѷε˻С
Ǻ׼µ
˵ž۶Ⱥע˵˽֪

ձͨɽϽУλµָɽö˵ĵȻһͳ̺߽ͼƣ壡֮еģ֮٣ִһ󵶣ΪءζɱˣСܵЩ·λҪ
һ壬صƷֶǣһ˵ûۣ

Ʃ˵˿̺¥ڣһѿšءֵĲ˵׼һʵȴǺִһŤ
Сһ˻ûĵС

Ѳ˵걻ͽݣѲںҨһƤϣë˲ͱ˵εøɸɾ
촦ⲿͿʼѪνѪصǸء̰㱻Ѫܵͨ͸ɼ꿦ض⣬δһǣδһ࣬˵֮ˣࡣ
һգ۵Ĺкõ⡢ǡΡΡ˹
ݼΪĽһƣɫطԸɿ𡣡

ѲɿȺڵİѾݱ˵ͼصаıͨӣվ⡣
Ķ˭˵
˵صȻͻ˵ˡءʣ㻹۾Ѳ˵Ļ
͵ķ˿ڹһĸ֣书Ϊ֮£˵Ůɻۣ
Ⱥһһģ˵岻졣

ƺ˵Ůɻۣ˵Ŀ
Լַ˵ջأȴԼΪ˸һ룬˵
յòҪҵȶã
ŪǰһıӰȫǰ˵Ļ

ֱ΢Űʣǰˣ۴Ķ߷磬ֻžһ󣬾ǧ͵һ㣬˲ʱյùɫ㡣
Լˡ
۾һɿʱۼֿѾǰҲһġֿÿһСѶǲͬҩģСĳԲĹĵıģûһվġ

¾㱸ֻζչҲѾȻ
̼ҷƵŮãǱض޵ȫŰϧ˿ϧˡɱȴ޽Ϲ˴ˣ
ѽѽˡ˵زŴߴߴȺػȨĪ̸£Ī̸£ϹǵɲҶ˵
ǾǣֻΪвͣĪὭ̸֣

ĪὭ̸֣˵˰䣬һ˵ƿһƬˮ֮ϡ
СûԸƧŹֵĸ׽Ӹ˺ϱԼɽֲҩСδһ͸Ŀڽ˵λײβһһʦеĻ

֮޴־гȫȫǰݵ͡
СֻҪǿͺãǲκαö֮һǣڳ˵͵Ҳûϸɡ
οСԴɽҰ䣬ûıȽϣҲûѡ

˳ǣ˵꣬ŷũ񹤻һ
ɿ𣬵Ҳʦͨ
ӽͷС̷ʱա¥ϰƳ֪ôľͱѡ˵вӿá

ڽĶءڷİϣԷһ￴ϣﶼ˵ʮذ˻ˣҾûСˣʲôѲ˭ϲȵͷһʺ
һȺĵˡС˱ʲô˾Ӯҡɽȥһô򵥡

ϤƷʱѱ۵ÿڸǺ޲ܴá
¥һ̻ʵʳ˵Ǹ൱λãǵʳŶӷ¥̯λǰʱһķҷȥ

ʮִ׼ȷĻ򣬹񹤵ĵȫ˱Ũͷļȡ
ʹУضУԵŻԲϷڡ
˾ǰһӶ˸ǵʱǇȻġ
ȴС޵ĶԻ

ιʲô
¥죬Ҫ۴϶Ҫ췭ظðΰʡ̵ⶼ򣬻иײĵϰ̸ˣմģԸǻһ㣬ҲܰŻݡ


أӣ
̲ȥƽ
ߵԶȥʲô
ˡ


ûк˵Ҳûѣʵãʵж˵һС
ֵǮ󣬺챾ַֻصСȥɱ׼ӭºĴ
򻳴ŷֺһ·϶ȥûš

º󣬺¥ӭ˿ҵҲӭһ߹ݵŮˡ
ŮίʵЩɫװ൱ǰһ߷Ű壬߾ٻָźıӾʣ

ʶϵŮˣ
졭Ի꣬·ҿŵݣ
ˣ
ҪС⳥һ󳦣

߹ݵŮעǺעŮˣΪڲͬ
ᣬϡ󳦣Ҫ
 


2

2ħŮһɫ ... 
 
 
Ϭ񣬽ýݵ֣·˻ںһƬ͡
ǰŮˣԺоֳʶ鲻Խѿڶ

ϼҳ׷һͷҰɽ겻
û뵽̶꣬Ѿɾô
쵱һϲѿڶ㲻ɼɾ

ΡѿڶŮɫѱϺڵͷڣ˵һףֻݵĻС˻һѿѿ֮絶ûһ˿ߣͷȴһǺݱޣۿҪն˺ıǹǣŲ˵ȻȻӭȥ

ŮһЦСӾ͸˵Ц㣬ವĲںϣһȦһȦԽԽ
֮ǰָףҾħʥŮһɫ

Ȼ֪׳Ӿߴ֮һġ޹Ǳޡ
ħʥŮһɫ䣬ȴ֪һ룬Ǻ¥нڡ족ڶܻӭĶӡ

˵ʱ̣Ϊ֮ˣĶ֮Ů䡣
˵Ϊ˳ΪʥŮϧ塢˫ףǸɱ֮ͽ
ִ˵ΪʥŮȴ˿书ƽȺֻ°У֪ٲ˲ѡ

Щ˵ͳͳ޷ֻ֤һڿȷˣŮ˴Լ
ǼͷҰɽǲġ
ֻǶ˼⡰˵˳ڣôˡ

Ŷº¥ƹ졣һɫһ
ģ˾Ȼ侹㷴Ӧô
뵱Ӽĸͷֻ־ѪʲôңǼݶ·͸˸ټǨ㡣һɫ֣֮Ч⺣͸Ƶģǧ׶ܱƤȥ

˹ȻҲǸõĻ
뵽һɫһӦ˲Ҿ徵ĽŲ˵صĶѵꡪ
ǵģȴֻһ۵

ûӶˣǱ۵ģһɫԼ
쿴ŮײеĶͷ˿ǲԼӣգգۣԭǵĻ
˵գ𣬱޶ϡ
˽֪ġ޹ǲϡޣһȥ
һɫعſſİαӣ¾ԼȫĽǶһѡһһﲻܡ

㡭ʦӺˣ죬һɫڳǰüĿ㡢ֻЩɵһͷеĲ˵ɱҪʦô

һɫλĲ˵в֪ΪССĻ̿һ¡
ĪǣԼͷ

*******************************************

ħߵش¹ȵɭ֮УҪԹء
ħߵĿʦǸشʦΪŹֶ䣬롰ħҲʲôϵ⡰֮ءӰ죬ģۼ˶ǳַ͢ˣûһ꣬ͽԭġаɡˡħ̡
ڵȻưոݣΧˣħ̵˴Уʢ˥պͳһħ֮ʱħ֮Ѵ඼Ůˡ

ħʥŮͨɽսһʱҲһ֮ˣ֮λʦѪħΡֹ˼꣬ѪħŴµʥŮֻСͳħ̣˳ѪħĿܡ
ܣѾˣȴҲͳħߵΣֻС
ָߣգŲģַ˻ȥ
㣬ֱ꣬ǰŶһһҪ޸乫ӡλ乫ӣİͽ˳ףħĴ¡

ǿȡ־ҲãļƲҲգѾΪֹעȵ㡣˭Ҳ벻ôһŮӣһ֮´ħߣƿ˲߳˾ʮһԹһ򶷶ذ˽ˡ
Ȼһ˵˴ħܣ¡º󣬺˵ôˣϵĲ˵Ĳ֪飬ֻǴŮǻΪһɫƮˡ

и˵˵ǰʥŮԸƻ
˵ǿѨ硣ΪʱµķҩۣĵȷȷǵʥŮʹõĶž
ۡꡱ

֮УѾʮꡣ
ꡱһ֮Уա

ʥŮĻ˰ɡǶ˼ģħ߻ڵɪɪ̧ͷ
λ֮ϣϺڴۼŮ˷һۣҪЦ
ͨɽػһʬǻ֮˵޻̸֮
Ů˱ǵõġٶסŶõ꣬ʲô˻ꡣ
ѪħƵ˵ţתתе룬ɪɪ˻æ˵ԸҵŮءٶס׸
ԸΪµĴڡôѪħɨһۣסһɫ΢΢棬ԭ£

ôֻǰҿʥŮʥŮӣãѪħ۵˲䣬ɫ৵ıˣû˵¾仰ǸѾҵĶĺֻ֮ʣƤͷͬȫˮֶһ㡣

֣һ䡣
Ž̵ˣԽԽûˡѪħһͷ³öС룬ֻǸ߲ɽƶ޵ϣһĨ滨ƴȥ£ʹʯԾ£ɵúñһֻ𿡣Ƕǽ׷Ľźһ㣬ˣȴֲ˷ֺ
֪Ѫħ飬ǻŮ
ֻǣһûɱһҲûӡ

Ҫˣ˭أ
ǻŮûһ˿ɫѪħûûСʹаֻȴ˵ǰɣ
ˣҿվҪëѾͷˡѪħ˵ţȴǺܿ첽⣺ʱҪɱá
Ůವһ¾ʹܸûӰѪħЦţëѾͷһû˵˭ء


ŮصţѲӰ

**************************************************

ʱ˿̣ħȥʮǧĺ¥˽ӳʥŮһɫղбޡ¡
һɫ޺޵˵˽ǸûûƤŮ˸ˡ

ȵȣô˵·λ乫ӵҲǱӲģ
Ҫ˵ûûƤҼǰɡ

Ů˸ţÿβʳʧܵӣʱԥû¶תοǸˣŮҲǸŮˣһҲӦһԡ


磬Ůûŵô
һɫŵؿǰѾڴǷˡ
ҵˣúһɫһһֵ˵ڡȻ򲻹ҪѹһУٸ˵һ֣ҽͶ̥ţ

˵ڣһʱΣ˴۵С˰졪
Ȼ󣬺컺ءؿڴ˸Ƿ۾ܴ򲻹ݡ

ʲôںȻ
һɫҪȥ

ǽʣİرһ˺ݾ˹ȥһθף߹հ˹գǱӾ͸һͷǰ㣬ն˳Ⱦȵ߰˶Ρ
һɫͷԼʣµǶΣҲܰͷˡ

ޣΪҪء
һɫǱʹģǴǷĺʱţ֪һɫġǿ޵ġ

ôأ
벹һɫͺЦЦһ˷ס̨¶Ԥ֪Ц⣬˵ܺð찡Ů˹ܺˣҰҵؼҡ
Ҫˣֻһˡ

󣬵һɫԼһഺôʱһһ
˵޶ӯħʥŮһɫʱգȻһɱĴ˵С
ƫƫ˻Цúܶغ˵Ұɽëģ˰ɡ

㻹ëģ㻹Ұǹ¶ǲɣˣ
һɫ֪Ϊξͳ·ȥˣ˼Ȼֹ֮ʱѾպˣһź˳˵ķӣʲô

캩ЦЦȡ 

лҪ˵

¿ӣϿжɣ
ðоɭɭغ밮ɣ




3

3µһ ... 
 
 
д˿̻ǺӰ·ءһŮӣմѪɢ޹⣬ŸںɫеˣųصĽŲһһŲ컧š
һȺܴš
һȺܴܴš

źͨլԺ
լԺͨˡ
ˣй¡

棬Ǻɫɰһ͵ĸ֣ϵģ˿˿۵Ǻϣھ֡
㣬ˡ
ʮ죬㿪˶׷ɱӣڣߵ

ھֵšɡ
ңɵǸΪʮδʧһΣӮ˱ҺͶһλ׳ʿ˶˫ν˫ռ˸ڵıˣԼλɾʵʵˡǾǺͳһħɵպ

죬ڡպһҹ֮ȵ𣬴ӴҲˡ˸廧Լھ֣Щҵں֣ԽԽͷԽԽ졪
ʢһ䣬ûűסڣֻŲڵˡߵǸ߶ҵ񣬲ǹЩǮܽŵġ

պкҲ͸ӳ˻ʯүӸɴѴӪӴĮ֮ڵϸ֮أھֽǴʮٳڡ
߽ûĲҲ֪롰ɡԳ졣ڡɡſںʬ˲䣬ѾףǰǬǻȪ顣
ֻû뵽Լһ⣬ھֿţҲš

үڣƽ»صɽ
ɽԶϣݺͺĵطӽϵȥһ·أǿӱҲûϺü¡
ݴӻѹһ˵ģȻôһ䡣

ʦһԶλϵİ׺ͷеɼľͣһֻаƣĸ֣ھ֣õǺͬɰۣǳһˡ
ƵɼľҲӲֵɼľһġ

ִѲǾݰӺֵպ
պ־ʲôϵ
ӵ۴үˢˢطɻصɫҰ׵ϣֻѿڶҲϵʲôպ֡


Ӽžƺüˣ˭ʿˮ˭ǿЦүеĹٴιнײ졣
˵㲻ϵá

Ҳϵã乫ӵġ
䡭ӣ㱳Ǹˣүƺӣ˰̧ʱŮ˰Ѫȴϴøɸɾںڶ֮Уͷ˿ûңʱһƬꡣ
֮صĽϣҲþû־ˡ
üۣ뵱պƣǺպŮСмµζŮϣδԵЩѵˣӣȴǡǡĺá

乫ӡպ
үƣСּѾģȴǵ
֮ǧһŵ

պңŵպ˳ִڣ
Ϸԣû뵽ʮȴӦˡ
ˣˣһأڽˡ

үصԼ䣬ȸ֧㡣ھֽ˴ڣһ㣬ҪԳɽ
Ⱦˣүֱݶ
СѾͷƬӣүүݣҲ٣

δ䣬һĨɫӰŹֵ˶ȴһСӣҡָ˵ɶүү㣬ҵٱӦá
ԽԽ˵ˣԽԽŵķ緶ˡүЦˡ

꣬պ֣пɶˣһħߡΪ֣պֲħ˫ͣսݺã˽ʮķ˳
պѲˣֻʣүүͿɶҦˡµһڣɰϽǶ֪ҦվµһڡֻǱĲˡһ仰
Ϊ˴һ仰ʹǿԲаƶ

ŵĴɶʱ򵽷ãļҳġ
үү벻ǱҴ仰ĻҪ硣ɶգգۣħǸħͷʱҪɱá
⻰үԷ

ʵͽħߵڣµھ
û뵽߹Ҳµڻ
ǸˣȻħ߶ϧµһڡ

һ˸⡣ֻһħߣ͸˹ˣ˹ˣֵħߡħͷҪһ˵¶ɾĳ˵ͷˡ

үүһӺɶү˼͸ˣҪ˵ʲôƲƵģƵˣѲҪΪһ˵ħô֣Ҹħ߽аģҲֻϹһˡ˵ɣͽܣ͸òˣٳٲԸΪôͽܺħ߹ȥôˣүү㻹ʲôأ

үͷð̣ϸϸһ룬Ѿͷ˵þ˵ʥŮһɫǸɱ飬̰ͼɫһƤң˶ģɫǾֵġ
ˡСھ¼ٺŵ˵Ǵ

үһŲӣһתŹ顣ɶҲٴһȥˣүͻ˽ŲɼľɳһɶС
ȥħߵ֪ҵı㡣˵ĳȽڣḺ𵽵סһ˵ڣ۳ɰܵʧھ޹ء

ɶһЦ⻬ֵɼľ飬뻳Уүүұֻģϣһ³֮ҪҲȥ
ȥΣ
ȥ͵ϴ裬ɶӰһүһ˸գһѾͷûӰ١
Ůһɫ

ʵʵŮӵģҪֻ֣ܹ˺õһƤңͽţͬǾĺ书ˡ
⼸վӶɢ˼һ㣬һ·ϴһŹ̤ʱçײ֪ҲЩ¡
Ȼǲ֪ħǳģⱲӶɽҰȪˮ飬ǵ㽭ǴӺ¥ʳڳġһܻŴħӳ

ֻʱħ̵ѾռϷ磬׳ɫҩֶۣ׷ɢأ
ǲֻǽһʱҵҩۣңħ߲öôʲô۶ҩûιһɫ
ѵʦԼǱ飬Ǹʲôɣ
飬·ں¥̨ء

뵽̨һ̨ŵʮȫ棬ŨζѾüûŵˡҲ֪ˣ¥ϻ᲻ʹ˵ˣ
Ȱ乫ͻɽȥҲûغ¥ȥ˰ɣǱϸ»Ƶվͳɻˡ
Ҫɻô̲סס˫ۣзһʱȴ֪ΪΡ

Ҫ޸¶С֪ĵһͨҽ꣬һҡνȢǸʽѵΪˣҲ˷
ΪΣһ뵽¶Ҫ϶ˣȴпʼ̻ˡ

ⱲӣҪôǸִ֮֡ϵˣûбˣ
ңҲûİ

ݷſ֣ۿնݶ·ԼǰϵСǲ˵λεҪȥĹһ
ֻǹһˣҲϲһ𣬾㳴һ˶ǣԽ㣬ҡ

£һޣ·Ӵ붼ûˡ
Ҳ£´һޣѰ¸ˣһ˹Ļȥ

ȥҲͣѡˣҲѡ
ݷ˸˸⵱䣬ŷֲ֪ʱſˣ˶ŸˣЩȥ

ɰװ׾ţīڵüķۣҲ֪ôģһֿˣһխˣһжŵķǡǡúãһһۿ˵ͷɬȴ̲סҪٶ࿴һۡ
һ·ûϸò˵ǴδԼڡ
Ұɣлл

ôһ䣬ͻȻݺݾһ£ʲôƵգʲôʮȫ棬ɢˡ
ԭӾǰһֱ
 

лҪ˵

УҪ¸ҵƵorɬıƵ




4

4ҷ ... 
 
 
ʲôŮ˺ӳǽˣһɫЩһڲˮҲܽ
һߴһ߰ͷĵ˵һ·ž꣬ҵضĴЩ
һɫǿҪȥĲˮڻûסˡ

ħߣڽָĴߵﶼǰһԺħλ
ΨǰҲװˡ
⡢ķʽô˲ôԶأԭΪħߵ˶࣬ڿǼֱһȺ

㲻ôһɫѿڶԾЩŤ΢΢ͷȥŸ°ͣ򶨣ƨ¡
ûע⵽һɫһɫǸһŮˣһ£ʸǸʲôо

ʰģ޺޵ģҪ˵ڰɡһɫٴκ޷˵ڣȻ·ʶʲôһͻȻŭĿԲźûؾͺ˭ƾʲôҪش㣡
Ŀɿڴؿϲŭ޳ŮˣҲ֪Լֵֻ˫շź⣬͵ƻε֮£رɽϿĺž顣
ģ˷ôú졪
һɫʶԼָèһ˦צӣ˫ֶ֪ţüëһᣬֳͳź˹ȥ
ǸӳҸ·ߣҶģȴûɵôƯģһʱŸӿˣȥӡ

һɫԭΪ׾ٵضȥģദ˰£
û뵽ǺȻͲƫеǻŵˮһ£һȦ

໡
ҹģ¥˺ѷεһ
ַھӶ˵ϰ̫ڿˣҹɱˡ

ڶһĿˣȼ˺ȫ͡
ΧһȦĺӡʵۡ
ϰ尡ôŪİ

컹ûڣһɫȽһɣ䡣
Ͻǰ춤ƣӻţҵһš
ǸСôʵ

Сӡ
˵СӣϹĹۡ
һɫвһĦȭƾ͹ȥˡ컹Ц䲻͸еһָವĴߴܹȥֱǿ˵̫Ѩȥˡ

ۼָ̫Ѩһ磬һһɫĸ첲ĵһȴһɫĸ첲˲ˡ
һɫ˺󣬺òײһϣͣһ̧ȴһÿԡ

һ˲䣬Ҳ֪ģָ䲻ؾ˻ȥ߬￪ʼðȻʼɧĻš
Ȼû˵ʲôѵһȴ𱸡
·ֻǸͨʮŮ֮ɫʥŮһɫˡ
ĹǸ䵱ǽڵͻȻΪشһս
òˣʥŮ¡

һ£ȻȻطס
Ҷ񣬻ͷҾͽ˰С¥һѻˡ
ƨ£
һɫ˦첲ӵصһǲŵˡһͷĿǸˣǳĿΣпԭ⸱ݣܣϧ

еͷĿˣпǸӣȻûǰһģҲǸߴ͵ˡ
ҪǣʦܡĶӡ
Ϲʡ

*****************************************

ҹ˺ݺݵذ˲ϹһԿţˣͻӻֽǳȥ׼һ칦
ҹ쬵ģСҹûӰϹʵ벻Ǹ߸ϵʥŮοأ
ҡ

ŮȻСɶˣƢȴúܣСһ㣬ڵġʥŮֺߵġ
еŮӣҲֻһˡ
Ʃ죬ҧгݵ£һתֱ⣬ԼҹŻ
Ϲһ뵽СŮӱﲻһӣʱＱＱ빥ǳء

˰㣬ǹһϹǴǶţ޲ߵɾһ뵽һҪůڻֽסٺٵЦ
ж˵ʥŮǸɫߣȴ֪ϹҲʲô
һɫǸСˣһαӡ
һ㣬ԼҲϲ䣬Ϊ⡣

һɫħϺڵͷҹ֮һѹȵİڰѾϹʺЩʱˣȴȥ
һξһΡ

ˣôħЩ۾Ļ˵Ƿأ¶ʸ֮ӵŰɡ
Щ֪ôģȻ뵽ϹޣϹʡ
һɫ¶˹߳Ц⣬еѴ޹ޱɱĸˣһӹȥˣοҪֵİ

ϹתͷȥһɲǣವһɳһӺϹʾͺ浹ء
ߣǸݰ
һɫ˳ǲѣҹڷߵģ̣һѻˣƵ綼ˡӸոճڣͱû˸ȥһɫѾԾˣƵģⷽԲɱģ˭

Һ£һɫ޵·մӴͷɢһɫ͵ŤͷҺҲͰˣҲϴһǲ֪ô
ιҪɱҵĿˣҪɱҵĿˣҪҺŷŰѻҺüͷõͷô죿
ϲɱˣɱ˵ģ
ģ
ѻӻظհɣˣӡʮͷ
ΪҲң
հɡ
һɫشţɫȴһ˿Ĺ
˸ţһ̷·һжֹˡ

ΪⷬȻжţˡ
Ͼǳ֪ħߵǳҲ֪νħߵʥŮж

뾱Ѩλʱ򣬺첢ûȫĻȥϾӺãһ͵һȴֽŷ飬жܣؿ컹ںĵСֳǲһ˺ħʥŮǺԥس˻ӣǲһӡ

ʱžɫ㡣
ϣӳУȴů

һ棬ƯһͣʵҶĻ𣬶治
һɢǲͣȴ֪͵˼ǧ˼ǧߣֻվȴƲϵ⽭תţƯţ֪һ뵽

һɫӱճòȫȻ֪Щʲô
ɵ˰Ϲһ书Ȼĵطɱһϣİװۡ棬ټˣÿ㲻

һɫţ̲ס࿴һۡȷʵӣüΪͨһȦ˵ĺۼôԣڻ¾ЩЦˡ
һԽؽ˽֣һˣоʹҩҪġ
ˣǸˣƾ׷ȱҲı䲻ʲô
һ񵽵װɡ

ǴҪӵǵزϹʺĺ죬һɫתʧҹɫ֮С
пһ¡

㣬㻹˰

һɫҴҵˣһֱЩ꣬·⺣¥ļʮòԼӡ
·Ҳһ˲䲻ˡ
ЩЦ˭ԱòԼΨԡ
ʥŮһֱǣǡ
ˣʧúãʲôϡŹ֡ʵʵ뷨

ţӭŶļһɫȥӣǱѾʬ׶ʣˣֻܲһ㡪
ģ̻б֣СͲˣ
һɫ޺޵룬Ǽ֮ʱˢһ׽סβȻһ֣Ǻҹ֮У׼سǹַ˻ȥ
ûϵôһ֣ԷıţһɫһŽžײӪҴһƳеס
һﶼϹĵӣ¶ӦϹʵ߹

ǵҵģǾ⼸ֻƼԸң
һɫΪ󣬱ϾϹȣҲûʲôԡǶԷͷųôһϺʵ̫ħʥŮ
Ѫħ˴Ȩƽƽġ

ֻ㶾ļͷһգ۵Ĺʹ˶Էĺһһֻ˷ѣֻʣһڣ
һɫȷϹʵĸ֡
һɫȴͷĺϣƤظǺ⡣
ЦöԷ

˵ֵطңҪʲôѲѾ˵䣿
ǰĽʥŮѾá
ƨһɫӻ󣬶ԷѰҲͰˣƫƫҪ˵ѡǸпԭǺһͷĿ˵ҾȴϹۣٴϹٰۣ̫ȥ

˵еʥŮЩ˲
ʦֵ䣬µһڵھ֡
ھ֣һɫϲħһ·үԱڵģ˵ͷˡ
ˣǴ
Խס
ȥھ˲ɣһɫ̲ס⣬үߵħߵڣһˡ

¶ɫ
ףħµڣǰɱڻô
 

лҪ˵

֪ģǶġ໣Ҫô˵еĳԣԭ




5

5ղɱ֮Լ ... 
 
 
ô˵ûڻϣǱһصŮӸˡŮ˵ɲɣְ˸ͻھ֡ҦͤӣһƬï֣ܵǿʱֻʣɣЩǰ֮Сڰ׶ɫ磬ɶ滨Ƶ޵ЩۣǰȥģεΡ
Ҧһӣôһӣƫеϴɶֻһͤ淭ʵʵˤһӡ

εͷۡ
ţɶ֪ˡɶͷ֪ڿɲүôӣ˵ͷ˵ħߵŮʮħߵŮҲһѸ㡣
ⲻǰһ뻹ǰͷأһԹԵľˣʯžž죬òֱ߳ĳһš
ͷǳԲ˶ˣһҪɱһҪȣȤȤȤý
ɶǲףħߣħ߷ҪɱɱҲɱˣΪҪɻ飿ɣͲܹôԼĴӱȥƻ飬ҲЦ
ҦЦɶȻ̳书ΪϻĺԶϾǸëѾͷƾԴôеİ
ԹŹ߸Ų꣬ϹȴܰҪòòҪвţ书ҲԶϹʣխˣôݵ

ǰȥ׷˵žҪӹһ١
ȥȥĮһ·˶ٹؿӲûŪ
ÿβ࣬Ūɳ׾꣬˺Ķħߵˡ

νƻ飬Ǹӡ
ֳ֮ͷ󻼣ϹĻô
ֻϧʥŮö˶˲ֳɱ˵ĵѱȳˮȣԼ·𻹻Ȼ֪൱İá

ЩһɫȷʵǻȻ֪ģƩԼ㺦ô̱ӡҲǻİá
İãʱҲһʱ嶯Ϲ˼ʮ¡
Ŀĵ˰һһɫʲô鶼ûС
ǰҹɫãã£ȥĶУ
ˣ󻹲Ǹɱ˹ߣаƶ񣬻к壿

һɫݺһţݺԴϷһĵط˹ȥ˳ȥ˰ɡ
һɫ룬̫Ϲʡ֪Ǹһղž͸͸Щͷôһѻֵ̫

紵棬۾ɵĺݣ𵱳ǰӣģЦЦ·еĵ
ҲͿǱˣƫ˵ңҪңҰһô
Ǹˣ

ƤңĻá
һɫεЦˣȻ̲סԭ
޹ǱҲûˣǻȥħۣǴҲռϷ硣Ҫװʲô֪ôҲֻװʲô֪˰ɡ
ĬĬ̾˿һͷ

˵֣½֪ĻΪǸҹĴɫħ·һӿζͻȻŨ

겻ɢթʬ갡
ѾѰεģ
һɫû飬ȭͷȴ߬ýġ
ͷغ˵ˣֿһɫɱ㲻ңɱ˵ǲ
һɫһۡɱˣɱǸͲһ·˵Ҳǰ˵
ĸ˵ûɱ˵ġɱһˣһԶɱߵˡһضһɫҹͱ˰ɡ

ģ
һɫһ
ƨ¡
Ȼҵ¡㲻ɱһѻҵĺ¥յøɸɾҲɱˣ㹫ƽɣ
ҿƽľֱɱ㣡һɫ۾Ѫ˿֪򲻹Ǻһؿڣ͸һڴӰ㣬ǽױһ׽סεصҲ߲Ҳϥǣֱͷ޾б˫ֳͥȥʱҩôɵش们˳ƣȴǱҩ˸š
һɫӺڱɺ죬ҩ֮л˵أ¶˺ŴЦˣ
ɣʵǸˡ

һɫһ˹ȥûж㿪ʵʵһơ
ɵİ㿪
գգۣ·档

*************************************************

ٸˣ
ڸ·ĵ죬һɫ̲ס·ߵĲԺС
Ƿ׷̧ͷͿһСЦţŮҲ֪ĵֻôС

ӴССӾͺˡ
Ŷ
˭ġӰ

һɫȫ߱ˣúһȦƤˡ
ԴӲָͷġӣϵӵġ

СȤ
СӾ԰ɣ

һɫÿ¡
ʥŮӱɷˣϹǰѪħְһЩҲˣʺСݣôɱռ˱ˣôһȺЦ
ɱͿ̿׵һĴˣ

һɫһ䣬ڵվ··չǡ
˵գԼҲ֪һɫߣۺһӾͰһɫѾˣɷһں档
ôôˡ
ɱģҵĸ첲ѾˡһɫѾ˵ޱ顣
ˣħŮʥŮࡣ쿴һɫСҰ׻Ұ׵ģЦˣû뵽ô

û뵽ô
ľӦǵǹ롢ˮֵǰɣ
һɫ˼ʹ˦Ҿ㣬ȻҴ򲻹㣬Ū㣬ҹٿ㣡
һɫ˵꣬ʼһ·ȥԭǻħߵķұȥھ֡

ԭħȥģһ룬ȥҲֻװ֪һȥ˵׼Ӳˣֱȥ
ֻǣƨʵᷳ

һͷȻڡ
һɫһתƣˣȥˣҲȥϱȥ㳯·ߣ˷ĵطһ·¹ȣиӣħߣϱ˾ħߡ
ˣ㲻˵ݰ˽ô
԰ˣŮ˻һɫ˵ս⿪ͷϵ޹޲кƼˮ꣬ҲԵҵ޹ȥһȥ
쿴һΣͻȻаЦˣЦһɫҪˤллȥˣҲҪءҸ˴áУǸˣ
лл߰߰ɡһɫͲøϽҪͱˣѾʵĸ첲˲ˡ

Ǻޱȵ·ˣ޷ģֻһѲ˵һɫıӰ뿪ںסȴסˡ
ԼļͻȻоͺѾʵĸ첲ƵģܸоʲôһֻǸоˡʱɱɱ˻ûģһ

ôֻˣ
룬һ㵽ٻͷȥһʱ˵ģ
һɫһ⻰һͷ

죬Ϊνô̥ǸҸ㲻Ĺ̥

಻ãӰɩӵĸ飬ҿɵҲ֪ǶȺɱ޶ģǼһţҲзϣζԵأһɫδ˵ֻ춼Լˡ
ô˵Ǵ򲻹ݵġޱϣһɫһȭͷȥɱģô˵
űڵϣһɫüͷĸ߹

ֻǲɱˡ

죬˵仰һɫʱţֵԲβڿУһʱû׺仰
ˣȴʲô˵ˡ

˵⻰ʱӺ棬ǰѲ˵ٵú棬һɫϾҪĴ
һһɫɫϾͬˣĻ֮еɫͬˣһ˿ԥɻͲ쿴ɫ˿ƽӡ

֮ڣɱˣҾһ뺣¥Ʒڵʮȫ档Ц˵һɫһ仰˵ڡ

ղɱߣЦ
Цʲôʮȫ档

һɫһͷһ̧ţȥˡ
㾢ţιҿɵӦˡ
¡һɫ޺޵ֹţѾţ

һ죬Ǹǡã

 

лҪ˵ʱ䣺


һɽݶһһĸ
С˵ʧĶǣʧ֮ǰжκֵʧľ
33ԸƲɵ




6

6ųʱ ... 
 
 
һɫңֵˡ
һɫǸ޳Ǹ޴־ģһ·ҲûûΣ˵׼ֱӾɥħߣҲ㰲ߵĵǣ޹ҵġ
һ·ǰУǲȡ

οأԼãҪ
ݣָοأ˵УôҲǾһ
һԲ𡱣˵һллҲ˵
˵鵱˵ǲ˵ġôЩ˵û˵ĻѾˣҲһ⡪
ˣһɱ˵ʡ¡
ֻǿϧĻò

ԶŮòһ磬ϣ˰ӣɴӹͷź
ɶκþòȬǱˡ
缲ҲᱻŮû١

أҧýݶߺ˰죬ʵڶ˲סˣŻع
ŶˣǽݡŮӻУѾչһˡ
ֻǣ˽⣬Ҳֻڡݡֶѡ

ǸٵŮӣ·һ㣬ƮƮȥ䵭ͱˡֱֱȥԴǺǲεȴѵõļ򵥴档

ϰŮͶ˷Ŀ⣬ǸĿŵģֻжˡһŮһɫǰԵŮݡ
ֻһɫĿŵ͸һΪ˼ݵĿŵֻʡ֪ˡ

˵Ѿɷ˵ͱɬҩôûʡüëһоĺ⹰ڵĿɬ̽ģｻսһ㡣
ҩڡݼü˵ţҲ֪ٶ˵ЩʲôˣֻǹִؾӣŴڣǿͻ롣
Ӷϸܵĺ鼸˲˳ΪҲҪסŲʹȥֻƵԼĶ

ջӣڱһһɨյĻЩô
˵գҲܻӸոĿڣô쵹˽ȥһصûʲô仯൱˵ζԣǳȺȡ
˵꣬ͬһӣҨһڿҩֵߣ°ߣв⵴Ҳһɻǻ仰ҩ

ʱ򣬴Ӵһöʯӣƫдеס
˭ﻹҩ룬ȥţȴһˡ
ߵˣűӣʯӣԷһݹȥ
Ҳû룬ô˳ȥԶˣݶ˲ŷҡڽӣԭү
ûʲôӡѺȥħߵסû뵽ǿС͸ߵƾģ£ԹԹ

үôרң
·ִֵѾͷҪҩ̲ס¡ô乫ӣµ㻹û˵ⲻǲô
ֻĬĬش
Ҳԣһé®Сֲʲô书ô˵µһ꺮أүƺӣ꺮һݹһ꣬Ӿ书Ϊٸߡ
ͷġүЦЦ룬ȷ罭дǰ㣬Ǹߵֲ
̫ǹ¶ģһҲ֮ͬеĻ顣
·ض۶ɪ

ðɣˣϷҲʡģȥλˡүĥݿˣҲٶԸǺǣǾ͵аˡ
üͷһ䣺ҵġүҲİɣ׻ֻǶݹȤɣ

һδŵСôõħʧѾõĶ۵ģ˶ƽ⡣үεЦЦסɫʢǲɰ
л̧١
ʯɨڵϣŤȥүѹһвպûֱǰһ
߳䣬һҡͷһૣɰ治ɰ

ˣųһ
ʵ˵һ㶼缲ǲ꺮֮ǲҩﻺģһһ㣬ֻƽЩʹˡ

ϧԼľˣ˾ľչˣ̹棬˼һʢ鲻˵޶˰ЩǷ֮ˡ
ۼݳɱҩһζûʱùͷʹһ߰ԵϢһͻת˻⣺
ˣ

ԭȥ׷ˣҲûһžͱôһʣֱ
ôϳˣϾֻǾǰһ棬Ӧϲİɡ
ɫҰף޴룬ȴɽˡ

ɽˣ΢΢̣⻹ݵһοЩЦ⣬ҲŻ㲻ҲɽˣôЦŶ

۽˲ʱһ˫ϸϸ

ɽ⻹ǵһ˲ǡɽˡ
ǲ¶ˡ
ߣǲµģѲʶͿԽΪħߡȡ
Ҳɽˡסڿţأ

һš֣ԵضһԺֳǸ߸ɽİʯšʲôǰ׵ģ׵ףɾǽĸߴͱ˷ˡ

ǻʱ
ʱ˱ֻ
һǺ죬ҰɽǻһֲһǵҲǺĵǵ쿸һ˶ĵȥġʦ׵ǰһü첻˵һ仰ɽƽػ磬вҩ

ĵĸˣȫͬģһˡ
һ죬ʦ˷ý¹ȻûзСβ͡
ֻ֪ÿʦͻĪʧһΣȥ
һ˿ɱκһεĲҩ
һ·˸ɽ֮ϣһɽߺöĴɽߵһ͸ˣҹôƾֱؼ
ʱһֱ룬ôˣǺǲǾ͵Ȣĸɽˣ
ϾɽҲֻһŮˡ

ʱǰǸߵĲ񻰵İɫţҹ֮»֮£Ĺ⡣
żѻɹȴûһֻͣѻ¡
£վһһСһˡЩģʦСЩģδˣȴѾͦΣҰɽƵĺȫȻͬ
ݲ˲۾һĹ򣬴ѾˣСĻڣɱڼ¹֮Уɫ˶һҲ徿һĨɫ

˷·Ҫתˣݲ֪һ㣬ƾҪɽȥǰӰӴҴһιһƬҩݵζĴвһ˵ס
СƨҲĻ

ֻһ˲Ҳɫ֮˷룬ÿһ߶͵Ĺâ˫ۿεЩˣͦεȴ˵෴ʵ
ǲҲأ͸仨ƵģʱͻųƯɫ

ʵ֤СʱͳֻһֻСɽһֻҰ
Щ˿ǻǲҩ
٣ԺٿʱӰǸˡ

ú첻һͷҰɽȴǴòƷˡ
ءԴǣȴ֪ģ͵ȥĿŵǸӰȥ
ʮһ꣬ﺰȥ˵иˣиˣȴǺ졣
˵㲻ţ㲻ãԺҲá
˵ǳȥɣúܣ˵תһȦֲͬˡ

˵ӣǰǸҲȥ硣
ȰŽţǸˣ





ݹǰ˻Σݻæͷ˻Ƶģʲôһպˣһƨ£ʹһӰҩԼȥ
Ϊֹ˵жŮˣһʱסնʱ͵͵˸Ƥݿľϣֱǿɬζӽ˺ź֪ôԼˡ

˵գðʧһվЩײһűߣͷ˫ֽߣææ˵ȥ󡣡
ȵȡǺȻ쿪첲ȥƫ飬ԼһĲȥӴһԾһɫ£統괿ףżһ㴲أָл޵زա

ĴУŲҩζ
ȵסָһָͷ·һ㡪

һ꣬ųӴһãɽãһжá
á
 

лҪ˵
СӴĶ~~~


˭йŮй޹ഺҧǣ

ӣúÿƣӵ԰ǻҪľУľУľУľУϳƨɣƨɣ




7

7ɱӣҵ ... 
 
 
һɫ뺣ֵ֮ʱ޳ｭˮ֮ʱǸͷңңεΪ׳ۡ
ǳɶѵ޳СҶЩ
ȻЩͨͨġ
Щھֵڳڵݣھ֡ӵͷ

⻹ôʮǰڼ֮Уھֵĳӿʼ˵

˵һɫ£ȫƾһǻԹû̲·߹ݣĶǴħƥ䵱
سϣһףֵǮ¾޹޵ĲкҲһʱִɱġ

ȻʥŮҲǻɣҪԵģһɫ˳ԵĻһĶࡣں¥ԣһٷܳġ룬Ѱ˻͡·Ǿꤣûɵģɬֲϵͷȥʳ
ǣڰղɱ֮Լĵ죬һɫһشľ

ﲻɱ

˵·ʤһɫϲǸݰϵ·ȴǽٷ˵Ŀǣ
µһڣ
ӭƮִͺƺƵǰ飬ɢһɰǰˣݸ߸ߣƫֻͷԶԶȥһӡ
żëİӣŸ̴ȴǻ

⿴̴ȥҲϼ˰ɣ
һɫڳ߹խ·֮ϵİɽ£ԶԶߵԶԶһȺˣ׼һݻĴһԾ
صһǳȴ˽ȥԭǸֽļٻ˶浹ǸӣԼǿų۵һͿˡ

ҿ̣һɫ̲סͿʼ쭡ǸھһӣȻ˰ɣ
еһ̴֣ͣϥϿ˿ģȻתӣŽ߹һһߺС
ôôһֻ񣿡
̴һɫͷôһģ͸һ㣬ССӾͳɣ˷ӡ

һɫצӣͻأžͿס̴˵ĺ̴أҲأ΢΢Ŀо֮ǷϹָ׼Ӳޱȡ
ھֵ˱ϾǼʶ㣬οСֶӵͷ죬ԭС񰡣λħߴ㣬ʧʧ
һɫ֣˿
ӣϬޱȣʱضܰ˺һ㡣
˶

Ǹᣬµһںħˮˮͼգ΢΢Ҽ̴ȡ
δ䣬һɫСָѾĲӣһѪۡ


һŮͷСȥôŮӣССһţЩƣ·ľ⣬û뵽Ǹݽɫ
ˣһֱΪڵĻǹû뵽׽ˡ

Ǹºţ壣Ծһһˡ֮ôºţΪųǧֹû͵ĶΪᰮԵôڻš
ѺڣľĶǻӣҪűߵǸ̴

һɫݻؾˣͷɥ˵Ϊ׽ƵģûԿףһ·˻ȥͶεġ
һɫһ⻰һȫȻԼҲٵģҲȫȻԼӵġڵǾһܺߡ
ħʥŮ˵򣬺ʱ˱˵Ц
һۿҪۡ

ûţҪȥˡ
ھʷϵһ۵㡣

Ů飬ʥŮͽүϵáܵˣǸһ·ħߵģ
廰ǧ򲻸ᵽܡ֣һɫֻһ˽ȴ뽫һˡ

һ˲·ɢͫף֮ʱһѰζ
һ˲Ӻ¡¡һ仰
֮ڣɱˣҾһ뺣¥Ʒڵʮȫ档

֪ģʹʮȫζŨʵš־ôһ˲䣬ɿˡ
һȥһ̱ڵϡһߣ̴ѾӰ̧ͷһһ֮ϣҡ̴ǺذţߣȴϡоЦ⡣
һԣȥԸȻͻȻһܣȥľֻӡ
еһɫۿʼ磬ˡ
ĸУҲһģ
⻰Цĸ⿪ǰϵģе̴ת𾢶ҽйһһᡣŮҽӡɢλʦעһֱţһǲ֡

һɫһɫһ
ԭΪ׽İСë

Ϊҵл⣬ЦɡзһźӰһɫָסһѾ֪ȥ
ǺӰǰԿףӵһԣȻͿˡ
һɫĿɿڴһﻹûӦǣŵ³泯죬˵׼ʲôʱͻɫ˵

ܴôСǣƭң
һɫӺĵһ仰

ǣڣ˰ɣ
һɫӺĵڶ仰

һ䣬˼ڶ䣬ֱǡ

********************************************************

ʵ֤ḻһӣé®Сˣˡ

ǺñǱûԿף𣿵裿һɫĻ䶾ָ׻Ӳʦǵǧٿס
϶ֻһġһɫƶ˵̧ۿԸŮ߼
СͷϵʱվĵطΨһǡһɫƾŶħ߸ɻµľ飬ʮϵ˵Ǻϵ൱ĬֻȥҲȥ¥ˡ
ζڣˣûȥүˡ꣬һɫ˸ۣʲôӣͷɥģ˿ʲôãѽ

ǲ廰һδ˵԰㿴ʥŮ˶ˣҲúܺ
һɫһбӣĿ絶ӰɹȥʱһƬš
ǱܷӦֱһɫźвϵĬ
һ죬һ죬

㣬סһʱɱ¾ĳ嶯ֻһŵͷˣ
ͷһʱҶԲүа

졣һɫһָסͷ
Ҫүһɫ۾ҽͰ̴Ǹ顣
̧ۿƲͬѰĽСŮˣǹûصĲ춼ûа취

죿һɫЦˣˣЩľԴƨѽ
˵գһɫͳһ̴ҩۣҩѰŲģܡ
ŮǸհԶҩۣллһ˵ڻŮԭһˣ

һɫûлشֻ
ʲôʱȵĴˣֻһʼͿ̴ˡ
ֻǣüʮΧŻĸоͦġЦ⣬ҪƯ
ҡôˣ

ů֮Уһɫ˸
 

лҪ˵

1 ̫һɫǿ
2 һɫ̫Ǻ̫ǿ

ӣٰҾͰǶӵһɫǰȥ




8

8Ӧ ... 
 
 
ܶ˶Ը˼ĵطһϳɽ¹ȡһɫҵǹĳѨʱȴ̾һķ񡪡
һȺ¥ǰ¡
ֽУⰻȻ˴̻һֺ벻¥ôǰ

ҲͰˣ¥ҲͰˣղܵģǿҡ
ھһ㣬Ǻľңɰ۴֣дţ

ڳ޲£Ҫħ߶ŵ׷ҩۣ۾ϹĶܿ
λ˴ǮҪһɫЦʦǸ޵ݣǸ֪ôİ廰ļһһκһ죺Ҳ˷ħߵ׷ҩô


һ죬һ죬
һɫ߶ţ𣬽Ϥŭתǹϡö˶˵ЦģѹˣҲⱨӦ
ʦ⻰ߣħģⱨӦ

һ˸Ů˾ô¥ȥһ·ŮǼ˲٣Ҳûһ𱣬׽һŮӣſڱʣأ
͡
һ飬ǡȻͬ
һͷףŮأһ˳ЦŮָһ㣬ֱֱ͵ӡ

˹ĴӪ𱻹֪ǺηʥоûУӲȥ
ͷֵܣ׷׶㵽Ӻ档
ЩЦŮӶͣĬĬעţſˣһɫ˽ȥŹˡ

Ȼ󣬰ֿˣӶ¥ֱжʡˡ
˺գ׷̧ͷȥǲ¥ϵŮΪ˺Ͷ㣬ҷϻ

仰ȻúͿȴҲסһɫռ˾Ϸ硣
鴤һιˣһɫ֣˾¥µң
һ·׽ЦŮӵ򵼣ЦŮԳЦЦһЦСѣǲôȺɷˣֻԶԶһɫԼһ㡣

ЦЦΪʲôй
ô׳ʿǲ֪ôаˣϵĶͣض˶һѴСӡҶĹӹ˵ǹµ
ô˵˹ֻ

ĵúͶһɫȴһֱЦЦȻڶЦȴ͵͵ڿһɫ·һ㡣
ܲ£˭ǰվŵľħʥŮɱ顣

һɫЦЦе죬ȴǲ˭˶£ǰħ͵͵ߵСɫôǵס
ЦЦŮЦģ淸
һɫһۣЦЦæջֿ֣ǵġ

ܵ㵽˾ͷЦЦͷҾͲˡ
һɫһѣôҪ㣿
ЦЦһ࣬ʦǷ׷ۣһɫǵθڡ

Ĳζ
ЦЦǸŮģҲǸŮģƾʲôЦЦŽȥ滨꣬ͿϧˣûһǺûɫ
һɫһһ߿ţ˵ЦЦǰٷϻ
ܵĴ˸ŭԣֻǻ֮УüĿ֮䴫Щرݲ˵ڵƫһɫиǷѹȻСûɸŮ۰Ҳ۸˰ɣ

ȻһУ۸ǿ

ڲì֮УһĨĴббģɨһ⡣ЦЦһһȴһͷشǽڴ̴ܳѩ׵ļͷѪɫȺǶۣ֮ܵ˶˵
Ȼǵµһ֮ǰܵͨδ֪ϣ֮ͳ˴Ǳɱ

һɫ۾һУһŻ档
ȵģֻħ˵ģЩСëҵķݶҲ̫عǰˣ˰ɣ
³һѾ߬ȭͷ
ʲôǷ浰ģң㼦ɵȥ޻ء

ɵȥ޻ء
ܵ˴ҲǱͬһɫҪʱǰҿʼɰЩھֵʦҲǰ׸ģ㣬ֻм˲Ƥˡ

һɫ֪Ҳ֪ϽǶ֪Ȼ֮УİֻǸʼխխĵô׳Ҫ¼·ֻǰܡ
Ȼһɫȳȴû죬һܽ˴ȥжʱŲá

˵Ȼأһ֮ͨϾͻرաʱܵɾɱң뿪͵ÿĻˡǺῴһȥħŮǸܳˡ
ѵˣ

̾ţǴžôˣõһôιܵҲǰû
ָͷŻʣٸʱԻʱֿˣһǴŹâˣһһ廨ڵϣһɫֻһ࣬ȫѪնûС

ҵѪ֪ҵѪжôһɫҪû˳ֵ
뵽һɫһŲ󣬾ͷ泯죬ݷ˵žʮͣСӻ氵ǰɣˣеʱ㻹أ
ÿһ£ֵͶһ¡ѪɺӵЦЦڹ棬磬ͽסħߵĹ⾰
ЦĺʥŮһǴˣⲻҪѪ֮֡

һɫʰִӹѳ̴һףӸ£һɫĥô
Сϲѱǰɣý㻭Ǿѱˡ˵ţһɫһȥߣһסʱ·ֹֻǿסᣬͰ͵ؿһɫҪһΰɡ

ˡ
ɴ೹ס
һɫǼӲָϲ˹ȥ֮һƬֵܡ
Ůô

ˡһɫЦеؿŹԸ˰СһѣˮҪɰ꣬񲻿ϧ
һˢˢ

ЦЦԴ̾ʥŮɫִʼˡ
⻹ٰʥŮһɫһ㶼û䡣
Ǳ˵ģЦЦͻȻʶʲôƵģȵĳ͡

ôɱˣ
ЦЦһɫõ˶ˣһɫõغЩʦ̸ЦߣһɫõͻȻعͷһɫõض˶Ƥӣ
СӼܳȥ

ЦЦֱ˹ȥһɫһӺ
Ǽܳȥˣô͹ȥˡ
Ĭţƣ˼ЦЦ϶Ϊ˵Ǽܳȥնˡ

һɫŸüͷ·Ŭ˼ʲô飬һֵܶҴϲŭ޳Ůˡ
ǲǾϲģþúþãþúþãһɫ˵ôһ䣬֮ܵУͻȻл뷢İ㣬ಣಡ
һɫһɫɱ˲õɱ˲Ѫ

һֱĬȴ룬ϲŮ˸вͬҲйͨ㡪
϶

Ȼ⻰û˵ڣٺĹ䰮Զ뽭
Ҳ˾Ϊ֮䰮ԶƩ˵һɫĻ;ٶ赽
߹ո˰һԾ𣬸󲻵˶ܵз糾سٶȾˡ

֡ŷɣһɫһڣת彣һ£նָͷ
ʱʩ˽һ㣬ȫˡ
ӱָͷҲֲ˶٣Ҫôһɫƣܵҳ߶űԵСţͼܿ
һɫ˽֪˵ŶˣӦ硣

ٵ

**************************************************

ԴһɫھС̴ֶ˹ͱһֵƾٳͷ
ȻǵͷĿģоǲһġ
ħߣȴ뷽跨ȡ
˰ӵ

٣һɫҸоõġʦǹϵůЦⳣξȴҲһʲôá
ͬи·ǽһͷֵܡ
񣬶ħŮһɫҲǸֵܵˣϡ
оȴҲ

ӽʱһɫͻҸ֮УѾ˷ϵĿһɶ
ֵǣǻؼˡ
һڳ⣬ںȾƣˣڰԣ֮£ֱǳԺζĳһȤĻǵ⡣

ͷ磡
ÿһɫŭףֵǾͻɱԼ°ղɱɱ˵ͷ˺ġ硱Ҳ˼֣һ·꣬ȻҲǸҸŮˡ

ǴͷǸ˿ģף
ͷҪ£ֵܸ֤ѾܾˣԾ飡
ʦ֪ҲҲ֪˵Ǽү¶ýǲ֪˭Ҳ֪ýϵָ֡

ÿھֵĴţֵǴӵͷ߽ãλȻغŲ裬ÿ뻭ǰƮƮñɵŮӣ˲裬Ͷǰ񡪡

һɫ磬ϧͰѲ豭ˤˣ
̧ͷѻԵˡ
 

лҪ˵

һɫĲİ

andǱĲİ




9

9ĸγ ... 
 
 
м£˶֪ȴݡ£òȡˡ
೤ɵģᱻˣЩ֮޿κγں֮ڡ
ϻм£Ҳ⡰òȡˡģǱǡȡò
͵ľ˵졣ħģȻһ׶ʮָۺڣΡ

ò˵˶ͳһһˣǼ޵ˡ
ͳһϣǸ䷶

ң뵱꣬ڿ֮ʱֻˡһ·ҲǸӣȴδ޹
ʦɽУ뾭һĥųû뵽һɽ˹ˡҵٹͼ

ǹӱǰύӢŵһһͽסޣ˶֪ӳǾһľ˶ۣǱáضֶ֮ţСԸһΪֳ·š

㣬һ̤ϹɵĴš
ڷˣıߡ־Զ󣬴ӲΪӬͷСȥһЩķС֮֮
㣬̶أϹһ֮Уȥ˵ˡ
Ȼǵйˡ书Ⱥʦʦһ̸ʦ֣໹鲻Խ̾һ䣺ÿοʦ֣ܾһٷ磬׽

ϹɵУھУУһɫУ͸ǰĴڣճȺɿɿǰ;һƬ߸˳Ƶ
ԣˤ˱ӡԷ糾Ͷһɫ׳Ǿ񶾵Ļʱȫסˡ
̧ͷѻԵˡ

һڱ׼ɿմֵģû뵽ӭͷһˮϢġĿǴͷɫһһ׵ģǰӣȴ䷴Ļ˵ڣֻ촽ɶ¡
ԭΪͷǿոʧءû뵽˳ǳءŲģȴǴͷ㰡

סһӶ£ͷ˹һò磬벻վȻ򵥵һ仰ͱ
Ͻ˲۾úôһ

УǸСΪǺηʥ
ǱдŲʵ񱻴˿̷еһɫ۵ףһȭðǡšͷ֣֪ŭϲŭ޳Ůˡ
һɫҧгݵ˵ôҼˣ
һ򣬿Ů˻ǲĲᣬ˵ǳأǻա

Ҽˡĸһδ񾭣Եˡ
ǰҲЩħ߹ǣʲôʥŮг衱ȾһħߵĳʱȻûиۣ֮Ҳġ
Թֻ˵˵ϷҸŮ˵Ůӹ컯֮ǿ˵ģȥҲԼûãӵóҲûȥˡ

û뵽ַ˼»Լͷϣû뵽ǣԼȳģҲǸ޸֮Ůӡ
һɫȥһ۵㣬ݾȳһԸǷµ顣

ƫƫһִ˳ֻǻȭȣȴηسǰ滤ţҪʳϻ
ǱѴһء

˵Ϊղϧ಩Ҳ֪εºܣŮ˹Ȼ֣⴫ȥһ׮෹ĺ̸ʣ˵˵˵ĻȥͼӴףഫ
ﺮĴҴܣǹɻײţһʱͷʹӲҧվԱվŵ˼״ȴټĴ³һƿ֣س彣
ĽݶߺХһֱָһɫŭ΢΢ҵ˽£޸ɡ

һɫǿģԺлʱ͵ʹ࣬ЩۣȴţôĻҪôЩӻѵ
֪Ը֪˰̣һɫȴƷ̵˵ţƲסȻǽѡ

ʵЩӲ͵ģѪħʱµĶ֡һͷȥңȥʱѾòΣһŭ֮ӾȥѪħۡ
ڣһɫǵѪħʱĻѪħקסӵ־һߣǰ䣺
ǸСΪãͻô˰

仰·ǽ˵Ķ˼Ĺ⣬һ̣ʹƤ⣬ǹѪ
µ˶϶ǸˣҲܶùĶУкã綼ˡ
ˣҲиõĳֻع˹ܻȥ硣
һƬƽһƬ蹦̵¡һƬƽһƬ⡣ 
ɻǸİ߽Ĺӡ

뵽һɫЦȫεļžΨⲢЦ쳹ţ쳹ھֵ⡣
Цᶼ˳һһǼκ֮УүȴϡһŮ˵Ӱӣסͷһᡣ
ŮԺУֻʣһĨӰٱЦȴڶ

ħǰʥŮ𣬵ͨɽҲЦţЦĺЦ֮ŮӾԾȥǳҩʥҲ档
ǸʱСүһֱǵãͷβֶԼĸޱȡǺӻڣҲˡ

˵ʥŮ֮һδѪҲ֮һλѪᡣ
ʥŮЦѵ·İ
үеĹһתССھ֣Ҫ֮һ춯صĴˡ

********************************************

һɫӻ֮ǴĺǿãСӱϣζͷ͵ƣԶл⣬ԶԶ΢΢˸ģģһӰڲϵǿЩʲô

Ҫң
һɫһӦǳ͵ϮǱѾûУν͵ϮҲʵûһʹ̲סһһѪһѸ˵Ѫĵ·˿Ѱƻҩ

ŵʯವĻעǦƣҲŷͻһǰιԥȴ־
ԭǴ̹ˣԼĸĸоȻʹġ

һɫЦʲôʱԼǿźľȻˣһͱʵڡ
Ȼˣʵöүͷˡ

һǰЩĵǹƴɱɱ۵ӻΰΰҲ֪˭ģЩ֮Уһ˫ģһѩǰܵĿǷִ֮Ĳ
ǿ⣬ΪǰΪԼɡããõúܣҲ뻹һס
ǲأ
ѵԥôѵҲھô
Ҳδǰʹɡ

˿ڻʹѾˣ˰̻û˾ʹñ
ˣ˰ɣͲʹˡ

ԳЦЦͻȻӾͶˣһɫǺӰ
ԼôڣǺӰˣɻ͵סӣǲת

ιǡĸġң
⿾㡭ôô㰡
ǹôظι

ô˵Ļء
ǺӰ˶ŮӵŻЩ죬һɫŬۣȴɿĲСҹڷߣϪˮӢ۾
ϧϧǸӸжá
һɫסˡ

´ĳӱһʱɫˮˮϢǺӰҲ»֮нһΪͨĴֲ£֪Ϊȴɫɴ
һɫһδӸйֱᵽ˸ϲʲôŮˡ

ǰˣͶ㣬ɣŵһֻ㣬·Ǹ߾Źĵˮƿһ㡪
ѵǲۣ־ȼãһɫ̲סѿڶŮһ㶣̲סЦˣȴǿְסҶ棬ǰһӡ
ٺúÿ˭

ɫȫϣЩλáζˣ˿̵ķ羰˴ãһɫȴǳڶһ㣬˿һۡ

ݡ 




10

10˭ͬ ... 
 
 
˵ĻǱݾˡ
һɫ˵Ļ仹Ǳݾˡ
ɼݴ˾ں⣬

ʱ˿̣һɫǱſϪˮߣؿԼǰзһĪŭ
ôˣҲʩᣡ

һɫȻҧгݵţȴҲֵסǿζ
⿾ôô㣡ѲѾûнڲ٣

һɫŤͷȥסֻǴţֻ㡣ͻһ̧̣ͷ㵣ݾͶߣѲɷ˵͡
԰ɣһյĲãȴһ˵ĴԲѣһɫͷ̲סһڣʱסˣ
óԣ

Ҳ˲ʲô棬ֻöӹֱУֶûãֱҧѸͳ̶զࡣ
ͻ˰죬ôӡ
ھܳʱȺҲְ˽ŵذæһһͷţر˵⡰ͷԷ˻࣬Ͱ

ʱһɫѾˣ·𲻼ǵԼ˵ޣѿڶô
⻰һڣˣһɫҲˣŮ˴۵Сۡ

ǵط꣬Ӧõʯһô˺г
ݲ֪˵Щʲôá
ʵһɫӡ󲢲̣ħߵʱһȺŮ˷ӵϣϴףһһ죬ֲ˭˭
ǸʱһžˣĻȥ⾿˭һɫһɫΪ˻һ컨żҴҴһ档
ӳһ·ϣ˿ڣÿÿȫˣͲһɫԹԺеҲնһŤġ

ϸϸĴŷһɫӡеŮ˲ͬüۺѰ磬ҲǸСұƵŮӡӣҲʵǸĻ̥ĶˣЩŵĳ˳װġ

һɫ޼ɵԼһꡣ
ʲôͳһ㡣
̣һɫ˾ģ鶨ǷǵһȥȽžˡ
뵽һɫûǰˣʣô

ϲޱģҲ飬ֻĬĬϪˮȥˣҹ绹м⣬Ϫˮ¹֮ԽԵñһɫݾ˿ţֱˮȥ
Ǳ۾˫ֳˮУȻΪһ壬һɫĿת

ŮӣΪҪӴɽܳⰹĳأ

һɫһˣǸɱȴԼ˰ղɱ֮Լɵ
ɱģ㻹˸šϽɽȥɣ氮Զ뽭

һɫѾȫȻˣʱ˿̣ɱִ衱޹޲кħߴӪȥˡ
һָĲ·˭ҲûָɱΧ

******************************************

ôҵݹôүͷ󺹵ܽеĹһͣԶŵٱϰԼڸǵĺܺá
ҪˣȻѹס档

ү乫ӣѾȥˣûҵͷݹ
ŮҲգݹһҪһ˵գ·˽ͷ׷һ䣬һŮӣҲħŮС

֪ˣαطߡ
զࡣ
Ҳֲ˭һʵھĶǣ˭Ҳ˷硣

˭뵽ͷȻǴеʥŮһɫǸɱ°ӡǽʥŮһɫ
˭뵽һ뺷Ůˣվֱ㶱˲һиϹҲܿŮһʼû㻹֡

ݹʱվ̬ᷢչʲôأ
󲻳ү룬Ը롣

ֻҪһۣĶǷĽѪ
һĨ֮ųĲС
һ䣬һ䣬һ䡣
ɫЩģһɫɫǳЩģݡ

˭û뵽һһɫʱ򣬻ǰݻͻȻס˽ִֵٲһ֡
ѪɫĻڽ˺ͽͬʱš

һɫãҲãŮ˶˶յǿӲԵһ̵òص԰סΡ
һ˵𣬹һŮ˵ˮһŮ˵С

սûжһ£ǰû˺үһۣôһ˲еãв̾
ˣ
˰㳡棬Ϲ»ԥشȥɡǰ
ͬ츳ͬıֻǷֺ֮䡢һ֮˵·עǲͬ

ݣ֡ƽľ˵һ㡣ݲپ޴룬Ҳδ㣬չҩһ㣬ֱֱײһ䣺
ȷ֡

֣졣
֣졣
˲죬⾿˭˭һ·

ڣȷˡ
ִѪ֣ͷһ㻳ɶûУſˡҲԼһ˽ǰһɫ£Ѫš
ЦǣħߵʱֹһεŮ˽˵֪Ѫô
Ѫţ볾ƺֵһǮ

ǰĽ㣬ûҪ㣬ΪҪ
۴Եزһɫһվߣȴʮǧ
Ịֽ̆˽ǽݻˣͷ˿մϵѪգ˵벻㾹ƶ񲻷֣ħ档

ҲմѪȴµذѪ½ϣʮֵ˵ҲŲ֪ʲôħģǶ˵ǲģ벻Ҳһġ
һ˵ƿԡ

ͬ˫ѪΪǰڣȴزԥ֮УŮˣȵعʱѲ֪ȥ
ֻɵŽյҹûѰˡ

үȴżַԸȥȰʡʡɡλݹħǻصĻ֮أȫˣǾָġϷʮ֣˵󲻴˵СҲСҪһ飬ҲҪҹ
жүн٣һ˵ݵŭ
үôİѰˣΪһ顣

Ǻǣ乫Ӻομأ⽭ȥھǰף׾ǺڣһϷĻүۺӣİ˵𣺡Ʃ乫㣬ˣڹ˽˶ϣȴٳˡΪأ

һ仰ֱֱ֢ᡣ
˿޺ůѪͨȴܾѽ⡣үôһˣѪɽſ

ǳԶŮΪλ
޸֮ŮӣΪͦ

νǷֱжϣ˵뾭ѵΪȴĽޱȡ
ɽ֮ߣȴһᣬʲôǶԵģʲôǴģȫƾԼжϡأν;νͬ·żĤݣӵķŲˡ
ԽǶ࣬ȡģԽ١
ԽԽں˵ĿԽԽңѰͷֻΪס֮һڡ
ʱ˿̣ͻȻãǰħߵľֵһᣬһȥ۵㡣

һɫηݵԣ·ӰӡʱڿǶôɻһˣιʰԼװص

үþòֻѽɢùѾ
δĳ񣬵ͺһȨ֮һ·ǿɣҲͲԼеĿʡ

ү꣬պҦһ·Ϊ飬¡սȺۡħߡҲѪᣬһ·
ʤҵѲ٣ջ飬ǽ

µˣµ·ǰֻңң·˭ͬУ 

лҪ˵

~~~~~~




11

11Ž ... 
 
 
عٹ޴󰭡ڼҽƵЦе˵ţϵϹһų
ׯѬȥ̧ϹϹһζûȥӣͷβֻ˵֣ã

Ϲ˶ôûãҲǹıӡҪҪҪɣ˿򲻸ҵˡ
ôĶ֪

ΣϹȻͷβûɫȴʮ𼱵İҽƵ¸뵽Ϲһסһ£βþͱˡ

ˣȮˣ
ͷβϹҲǵС˵֣Ǵ˷Ϲʱ˻ŶǵϹˡ
ƲأֻǺ£һֱƵ´˻һϹüͷ£
Ƭ̣һӣߣȥ

Ϲĵʵ٣඼ħйءѾߵʥŮھֵڳȥ˸
Դһ˽¡˽£㲻ãҲδ˽¡

Ϲ£һŵĻɢûڣԼԴƵĿͷ


Ϲ˻ߵغˣŲɫʣ֮У
¡
ҿӹΰ˶ˣ㻹ţʶһ·

¶ʱ⻰䡣
¡
˵ʵôϹĿ˿Ƶ£ͷЦĺҽҼǵһƷǽ˵ʵģǰɣ
ƵºٺЦˣеģֻõĲࡣ
ŶĺñΪβð
֪Ѩλ˵ϡ

һ⻰ɫɷף촽ˣ⵨սľĹһ£ûӹȥ
֪ͲˣһСһҧ±ġɲ¾ȵġ
ŶôϹɶƵ˵ҽ㿴ǲȿ۾ɲط뻹ǿĺá

˶ſڵˣָ׿ڵ϶ĥѪ˵Ҫһ˵ʥŮǺŽӦ֪ʲôֻ˵ĵط죬һʥŮԼ˳ӭȥʵʥŮĶ֣ʥŮɱѾۣС˵״ʧѪ˹ȥӳ죬һȥŻĵطֻڵϣ·սЩôҲвѣǡ

⻰ŻϹһֵסҩƵ£˵ǸŻĵط
عԸȥСһҽк¥ľ¥һѻչˡ
ô˵ʥŮǾ¥
ǲʥŮò˵С

Ϲüë¾ͷģģʱ˵ǼҾ¥ĳ׵ŮлԼ
ô˵ǳҲǸѰˡϹһתǳΪֹΣ
ֻǸѰĳӡ°п࣬Ҳں¥Թһηǳӳʲôģû壬ܺóԡ

˵գһţϹƵ£Ƶ¿Ϲûд
С˼ˣʥŮΪʵŹ֣ͷβû޹ޡҲˣС˲żһ

ϹͻȻʲôƵģһ仰˵ǵߣµսľؿԶȥıӰ̱ڵϡƵ¿ųһ亹ˣǰû˵ʲôִֻϣȴһŤֻͷѵ

²ҽһҪȥƵȴһС룬ʱ飬ȴ⾫
βãһл
²Ұ촽ͷƵͷЦվ㣬ʥŮʱ˭ȶ֣
Ƿ
ٶһͷô
С޶ۡ
סҹȥַħʥŮΪʦֻعʥŮռϷ磬ŮȴЮЩ֮լʺ񣬲ܿ࣬ŸԸʥŮɱûаԼǣҪնݳǾǱ޹˵ġû׽סȴı

ЩĻѻֻñ˵ԻҪסȥϷʥŮַأһʱ⣬ҲġУߴʱιȥˣ˼ҵ
˷룬ƵȴϷƵģǰһ޹޵Ĳк֤ڴˡ
³֪ͣ˵ЩʲôƵµ˵˵֤Ҳȫˡ

ǣҷϹֳַħйĴ󹦳ˣܵĵԲѵʱ򣬰һжã͵󣬳Ĥˡ

***********************************************

λ٣˵ôĶϹʴսħʥŮʮŻغϣһն޹ޡ޿ɲһ㣬ǵߴ֮һ
ֵļϵءۡš

ϹʿʤɲⰡ޹޿ͷܻȻͱôгܲ˿ˡ
У֪ͱϹ˵ʲôܲ˿ггɿ飬˵ڹˣ󲹣
ô˵ǻɻأ

ľȻ¥֮еߴߴ֮룬޹ޣǲһɫıôôܲ˿ǻҵģǶܺúô
УǱĲ˵ģôϹնϵġ

ˣϹ˭

Ծʳ¥Ϯ˲ͰȻ󱬷һЦ˵˵ϣḡƮ˲мλС磬ҲܽģűգǧҪӿڳŶ
ɵؿͷ˵ʲôˣ
˵ʲôˡ˵ʲôЦĶƵģЦףָıǼͳΧȺ˵˵˵ɵСӶ˵ʲôˣ
ŵĴЦ

Ⱥúͷ
ôͬǾ¥¥Ŀ˾ôã˾ôأЦž͸ѻһ㣬ָָ㣬Ҳ֪Ϊ㵸ôġ

λС磬˵㲻֪Ϲ˭

Ծ¥һԸȫֵѵص㡣ߵ˷˾Ʊۻ˶쳤˲ȥ
òˣ˵ŵľų߳ǻۡǱǰųİײ֪ʱѾڵء

ȷ֪һһʮػش֮лЦģûͱɹľƱУƵһƬ
λС˵˲Ҫ졣

˿ڴ֣·׵ƣȴ˲๣һ׿Ⱥһˡ
ĿǺԵǣ¾Ʊ˹ȥһ׽סһҲ˶
һЩֱУо첲ͿѾˡ

ͻϴҲôһһɫĸ첲Ѿˣǻ˻ವİû°ɣ
˴ЩɵȴһˣһʱҴ

¥ϵҡҡͷЦΪǸʿˣȴϺҲܻ쵽һ𣬰ǰװ׿ڴ
˵գ˾Ǻ˵ıӶһԾ£ײںϣľмɣصʱ򷢳о涼ڶ
ųȻᡣ
ȴ־·ֻǱⵣһ㣬¥ĿռҲֻعǰȴ㹻

ǹֱֱͱıǰֻһȭͷľ룬̲סᣬǱ֮ϻųζ
ģѪζ
ԭһ

˵ɷɷףƣѿڶߴ֮һġŽ꣬ǲ׺һЦ
 

лҪ˵

׺һЦͼ~~




12

12ʶ ... 
 
 
֮Уʢšǡ֮˵
ν꣬ɱۡꡱʥҩꡱ
νǣΪ˶Կħߵߴ

֮УɱΪ棬Եߵ¡
ǰպǿ׼һ㣬һĺֵǴħߡһٽħɶɱ򶷵Ķ棬һͳ
ʮǰͨɽһۣʥŮžܵĶԾʥҩ䷽ҩʥѳȥӴˡꡱֻʣһ˼䣬ȻǱһС
ǣ׷ɫɫ֣֮Ϊһ̸ʡ

ⲻ֪һǰźõɱ˻ȴһʱ־硣
ǴŮһѶۣȻ¸ֵĻ
֮䣬ߴڸط׷ϽԤԣ˼һ̡
Զˡ

Ǻ£ǻ£˭Ҳ˵壬֮⽫һպһͳֵĴ¡
Щ쵱Ȼǲ֪ģҲں

ǰ׳ĹӣֻǸӰˣ˰죬̧ŷɥġ׺һЦգգۣ˵
Ǹߦȡ

ߦȣ
ߦȡ

׺һЦǽʵļⶼڲЩа˿ӿֲǹǰƳ磬ͳ˵籡
˻һ˵˴ͷͶܣڳȺڷ׷׵ˣһʱʧء
׷֮УվǼӲһȭͷľ룬ȴһ

ɵСʲô֪ŭ˲׺군ˣ군ˣ˵˳ɤӺţŽ꣬翪ɱ䣡

ŽȤΪأǰسֻ²в˹м磬һȥŽ磬
ڣ׺һЦƳǰǲֹӣѾ磬Զ˵˺˺ѷΣ׺һЦ΢΢һĿӲĴͷһһֱֱ߳˳ȥ˵˴ɺԶ

׺һЦ治¶ɫȴǿѣбۿ졣
ͷѾүɵˡ

˭֪ȴͶ䣬˵˾䣺ɰ˶䣬
׺һЦһǻŭ𶼱ͷǰһͱǺһԾŹֶһмһߡ
׺һЦֹƣƲôˡ

ŽһߣĺǴݲȺ֮в֪˭߶һ䣬һʱССľ¥ɱһƬҴһ£ǲ׺һЦЦ˶ʱӵȥ̤
򶫺ɨӳԲ俪ȥʱľмɣһƬǽ壬Բ֮еĲ׺һЦ̩ɽǹʹͺһ֡

һδ
Ƭ֮󣬾¥ٶɱס۾סͷĿ͵͵ţ鲻Խ֣쳤˲ӣɴ۾Ҳϲ£

һƬбΰ֮УǶ˲š
׺һЦֹģԶôӢͷԶôƽӹ

ֻǣһ̧֣ȭס˾Žꡣ
Ӵˣ֮䡣

˵ţûɱŸʲôӣʱ˿ӭв֡
ֻסˡ

ڵ֣˵Ĺ£ۻҵ컨׹书򵥵һ»ҷ
׺һЦδȴһ顣

Ӣ۶Ծһ̣˲֪Ĳ׺һЦé®СֿȭһС
ѵŽҪٶߣǸԹҪ㳲
һͱòӵľ¥Ҫʬ޴ˡ

׺һЦеĹȻƶţ˵ĶĻƶᵽɤ۶ֻһգǰֻʣߣƻڿУЦ
ֵܰɣ

գգۣԥڣ¥һˣô
׺һЦΧһǹӺˬָѾҪ̮Ķ¥ǧϤϡ
˵գ¶ˬЦݣֵܲ

ɡ
˫һӢϧ

******************************************************

һֵ̣ܣ׺һЦҪȾףյ˰ݰӵĵص㣬ݶϡ
ͨ磬٣ڡ
׺һЦľȻĺ죬̽ʣѵֵòã
Ǻãֻһ¡ĬĬ̧ͷݶȻ˵ҲṦ

׺һЦеľ̳һˡ
ֵܣֵֻ¾Ž꣬ȻṦѾҰҰҰ

ҹڵݶôҹһж׺һЦеһˣݶǰ۵ӡ
һֻ˾¥ĴӢۣܵ˼Сַӣǻ¶ڲסĹŹ֡

޲þŽ곯ԼԴһ¡

νɴ߲Сڣˣ
׺һЦܽô꣬ͷһôˣҪЦ

ĺܰЦҪһЦôǹŹˣһͷһղ׺ġ
ȣ׺һЦǸ䣬ֻа׺ͺá
׺ɣҽк죬ǻֵܡ쵹Ҳô򽻵Ȳٸʵ׵ؾǾŽ꣬Ҳ׺ò׺

ˣֵܣ㵱治֪Ϲ˭
Ϲҵ
Ȥǰ֣׺һں°̳ƣϹǸС군ϰ־ǽгĴ군Ϲ

Ϲôļһﶼˣõɽ˵ܰ
ȻżҲ˷ɧɴûʹɼ׺ȷͬˡ

Ǻǣ˵ǺҵһѺɣıҲʲôߴ֮һš
ŶĮһ룿
ħʥŮһɫ





˵꣬һݶѲ٣С̽ͷȥ׺ˤڵ˲档
ȻʥŮѣֵ̫ܰˡ
ѣ˱Ӹˡ




׺ڵϳ鴤˼¡
жħ׵Ҿ֣Ҿ֮кճŮӣʧʮɫħۣ˽µһҳ
벻벻˾ǵã

񰲺ã
̫ãһɫħߣȥȴˣ治֪ˡͷֻôһ·һ·ˡ
Ůˡù׺Цǽȥİ
ɣǸӵĲкˣҵȥֻû뵽ЩŮһűӵʬȻɱ׷ҲţұֻðǱˡ

׺⻰һͦ۾ֵܣһ䣬޹ޣնϵģ
ͷ׺˼ѪƵһԾϣںߣ˷ܣǸصĹӷ·ħߣ
ǰͷ˵ħߵģҲҪһȷ׺ٺ٣ֵܣ֪˭ô
ħߣ
ǰЩ˵Ķˣ޲кϹ˶֪նϱӵϹʣ
Ҳƣ᲻ħߵ˰ҵϹʣ
׺ļ磬ֵܣ̫˰ɡ
ʵڲ
׺оȥ¶ϹѪħүҵ˽´֤ͨˣ

꣬׺ֿ죬Ҫȥһ֣ɸһ·ô
ȥ֣
ȻϹˣû͵Ǹ˵ǰѾھصϹȥˡ˵Ҳһء

в֪ΪɲǼһԭǵһĨݣϣУ˭֪һ̧ȴɫŨ޵һɫŹ⣬۷ģ˵ιɱģ㻹Ƿһ档

ǷҲȥˣѾʮ죬ûɱ˰ɣ
ҺӻˣһԼΪһ뺣¥Ʒʮȫ档

źЦ⣬׺ƺ죬ô˰ɣ
գգۣΪô˵
㷽ŵıƭңŮʱı顪

һɲңŽ굱ͷҲˡ

ô
ƣֻͻȻˣ
ԼҲ¶ţܾã֪ΪΣɱһƬԲҹЩȡ
 



13

13ԩҲͷ ... 
 
 
ǰ治ɽ棬ɽܵûûεҰޣߵûûεޣҰӲƤ⣬ӲĸΡ
Щں¥ɱʱδᣬʱԵԾݣʳҲ׷׿պãƺҲûе˵ǰն

Դһɫֺʹͬˡ
¥һѻˣϡͿһħߣЩҲ˵һ·ƽ޹ʵ˲ٰۣЦ޶Ц֪
ڣЩ˴ֻ˵泭һҪƴģҲĵ֮¡

ԴͲ׺ֵܣӾ̹׺ǸϽ㣬Ѷ࣬ﶼžƺҪΪǣӷ磬Ҳ͸Ÿһ´

ϣ׺ô˸ࣿԭǹСֵأ
ˣǼһ͵̫Ҳ׺һЦˣ
ǣ׺λֵƺưҲܱ¡˵źܲһ㡪
Ǻǣǰ½ݵĵ֡

ÿÿʱŻǵҰУŸңһϡﻩͳҰ˴磬һѲ˵һ䣺ǳӡ
ÿÿʱ׺ЦЩӷļһǾ޴벻֪Ӧ

ģһ·϶˵ţ׺дŸɽˮҵ
׺˲÷һЦ⻰˵û챾ְǸӣҲȷɽˮҵ
ʣҵĴ׺ƺƵҪȥһϹⲻ㡰ҵʲôأ

ûӵļһЩԶﴫҥԣգǶ˾ͱһˡ
ڣʮˣڽƣ׼Ⱥ
׺һЦתǣźת˸ͷиƨһƣСȥ
ӻ˯۾ƮɢڿУ׺¹˵Ҳɣ
׺ֻʣһӰˣֻӻӣûתĲ˵˸ҡ

ǱƣʵǣүʮŽӦһԣһܲ
Ϊ׵˽ţ㣬׺һЦҲ֪ңүһҪĻˣʶľ͹ԹԽŽ꣬ҰȥͣЩƤͷ

׺һüͷôϹŰ׷Ҫȥôʮ꣬ϹŰ廹ҪڵģʵǷˡ
һӣҳƮƮ׺ӣ˵ŽǰЩϺô

ЩҪǮҪ׺ţҲĸ˺᲻شЦ
ⱦǼҼұҪˡԸЩ֮ͽ־͹ˡ˵գ׺ȭͷ

һĸ
ֱͦͦȥ

Ϊ׵Լ˼ȴץСආǰҳȥȹү˾ͺˣ
ү
׺촽⽭˽£ôѹүҲǣˣ

ʱԶԶȺ֮Ƿ׷ָߺүˣүˣ
үţͷĿߡ
׺ţһߣŽ֣вһ

ٶҲ£һɱһһ˫鷳ľǺ͹ٸϹϵɱɱãӲʱ۸սݵĺֵܣǻ
׺ķţͻȻһðˣ˲׺һûɱŲᣬ׺ΪӲǾ첻

˵үȺǹҵģǣ˳Ҳ
ôһѣ׺ͻȻعζ԰˱뺷޹ɣʮĺ˰
Щƭˣ

ʵǲǹҪƭ׺ģӦǵģȷ˵ľʦչ٣壣Ҳ
ڶ˱죬ʮףһƮƮشܹŲͷȻһŽͷĿ߷ڵء

쾪ȵ°ͶˣŲ׺Ӳϵָɣ
׺һ飬ְɵкܶ࣬ɵĺÿЩִ޹޺;Žģ亱
׺һۣСкίʵֻǲ֪ΪҪһ㶼䡣
ߺ˰

Ϥȫסһ¾ͷĿĶ˫˫ݵڵء
أһ۵ˣҰ
׺һⲻǵ˽ӳҴŵСͯôͺ˳ǣ򣬼겻ְҵˣ
һ˲żüá

δ⻹ЩŲ׺һؾͷĿĶ䣬ʹҵ˼ûţôĶ֪Ҽ˿ͷ
ͷĿûתѾĴͷߵȥ׺˫Ŀ죬̾һ䣺

ŲҰ

***********************************************

ұǵɵģһЩСٺ١
׺һǰ¥ҡңСҿųܴ
˵㡣
һһˣѳʲô˵ģҲѺҷּңմ״ʵģҲ׺һЦҪڵģ׺ĺܣȴδЦӭǣҾͰսأһ׺񡣡
׺ûǺĬˣӭŶλ¥

⻹Ǻһط۾ƣĲĸߴʤա
ۣ¥С࣬Ůģ׺źԵ̾ţЦֵܣɲǾ¥ҲǵС㿴ǴĶѰŮ˵һ롣
ֲһɫҲһ룬ѰŮӡ

⻰һڣƵĹЦЦԼͬسһɫ

ôϵã
׺һˣ̬òڣһϣʱСɷף˵˵ϸ³մ̹ȥɱ˸Ƭײ
ɱͻȻ廰ɱô

ЦЦЦЦ˵ʲô쾹֪ΪЩˣ¾Ʊһһ۵ʣɱ˻ûɱ
ɱȷûɱҲֵúװ

һͻȻĵЦǱûɱ
ЦЦ˼Ƭ̣ŵŵ˵˵֣ÿɱɱ˵ʱ򣬱һ仰Ҳѹ˻𡣡
Ŷʲô׺ҲȤ˴Դ

ЦЦͷ⻰˵ʮֹŹ֣Щɬǲ׺ͺ춼˵ˣ˵ǣһ죬һ죬
׺¶˼ı飬ȴЦ

ֻЦ׺ô˵ֻЦʮֿġ
Ѳ¶͵йأһģ׺һ£ЦˣЦһȿ޻ѿ

ֻ۾ϵգš
һˣ⾿ôˣ

첻һĵطЩʲôζӣ˵Ȼȥ̽
ǸΣյĵطħ߻ҪΣա

л˵ˡ׺˴ȤȤδʲô쳣ͻȻԹһɫ뿪֮ھֵڳȥ֪ˣ
ص˵ǿڲ׺ϣҲ˵պǧ˵Ҵȥġ
ֻ˵ǣ
˵һɫھִ֣һĶӣʲôĹһء

ʮ󣬵ڼһɫʱھ˵㳦ӻڣ
һɫŲ԰׵ʱ˼ֲ֣ԲԣСˬһֵںϣֱ㶳ȥݶһָ࣬ͱͱ˰˶ȣ
ʶģ

һ£ԡ

 

14

14Ľǹϵ ... 
 
 
ʮԹ
ү괳ħߵʱ͵һԹͼպ«ưԼһ

Թñħߵһȥ޻ء
ү̱Ǵĺܺãû뵽ݴһɫӽȥ֮Ҳǡȥ޻ءЦá
Ǳ󷨣޺ûƶ֣֮Ҫ˭ãΪζá
㣬ֱ˲ҲδǼ¡

ھ˰£޹Ҫȵһȴʦ
ʦܿˣҽȥ
͹ˡ˵ţĲζһʦ͵͵Լ䣬ԾǣݵİΣֻҡ

ʦ֣һһٴʥŮ޹ޣáþүĴ٣үҪϯΪ칦ʦҲ
üͷȷйΪ˵Ϲʴһɫ޹ޡ
ϴһɫֵʱȷʵҲûʹ޹ޡ
ǣϹǰʣôܴһɫбйŹ֡

ɻأԲɫ˵ͷȻˣҾȥɡ˵գתүһݣ߶үˣл
үڰ֣湫Ӿȥˣź
ϧϧ
һȥҲȥ޻ˡ

ˣһڲž׷˵乫ڣǲ˵ˣʵʵ˵ʥŮ治˵ǰ㻵ʲôɣ
үЦҡҡͷ˰
ҲаˣŮɽҰģ˵ġʥŮݹߵҩҲˡ
үƺӣǲõģ룬ݹڻĽҰģŻء

ү⻰˵ĲԴݴһɫӽ֣ͺñСʻˡ
ԭһɫֻΪǸľͷڲŻȻľͷصУŻ֮еĳԵĺȵģ䣬ʮ֣ҲȻҩӣÿ춼ܻŷҩ

չ£һɫĲһתˡ
˻ǰŤţһ춼˵һ仰

һɫȻˣȴʳ䲻ˮһ죬ɽһɫƣġ
չţܾȫħߣҲûиѾߣ˵ȫ㻤ˡ

ԽչܵһɫԽǻڡ
һɫ֪ܲðڳʲôźá

˰̣һɫ͵͵ܳȥˮȥ
ʱݻֻĲһյĻһжůϣںõϡݰʳ£ڻ߿˿֣ܣεĺӰ棬һŵһɫڱϥţִֵòϻͷ

ʲôû˵ֿʼһƮ㡣һɫӹ̲࣬סȥɾǲϻعͷ
ԹԵسȴȥǱŤҪһɫԹˣڵվʲôҲû˵˶ȥ

һɫϸߣס۲һ󣬷ѾȥˣһԾͻɽʳ
Ұζʮζݵ˴ѡ
һɫԵĺֺǣȻ֪˿ڶ⣬ǺӰ֮̽̿

һ̫ãϿܻд꣬ѰŪ֡
ݿڶڣŶһɫãѹѹһƬ֣Զֻѻ
ǵСʱÿ϶ܻصɽ棬Լܳȥԡ
ôҵأ
ģҿ϶ҵġ

ʮˣÿһζҵûһʧԼ
һΣҵô

ͻȻЩʧ䡣
Щˣһãͳ˿ԺԵĴڣȥ˼ȥȥ˼Ϊһֱڡ
뺣ûĶĸоҲʶ̫ãҲʵ̫죬Ҫʲô붼֪Ҫʲôʲôʾ˫֧֡
֧ӳǽˡ

ݲЦȴЦȵĿѹ˴һڼһž
һֻôϣһŤͷһɫ
ǻմۣһڣӻţιϲô
ˣ
ҳԵ㣬ֲ㣬ʲôѽһɫһݿһۣ˶
ԽԽ󣬶ڶˮڲ𻹸ţһǲˡ

ллݱϥڻǰͻȻ˵
ʲôһɫЩˣû飬ϣ˷룬ܶ࣬㹻ˣлл
һɫȻЩεͷ켷֣лл
һλһɫˣ˫һζûУֱֱضһɫ˵ʲô

ôǷһӼٷô
һɫ˵ڣͷװӦЩʲôɣ֮Ļʲô
ôϲģ

һ㶣ҴСϲˡ
ˣһɫסѿڶϲһϲ˾꣬ȵҪ˲ȥףɵİɣ
һ
һɫͷ

ңһûס
һ·ʲôˣ
չЩԹ˵ڵĿˡ
һɫкݺѪħ߷ߵ˵ǶԲҲһһһˡӴ׷Ҳ޻˵
ҵģʱһɫһվҴһô㲻Ū㣡
ݷŰ˵㣿һѶ۾Ͷˡ

ʵ֤Ů˵ĽһˣôȷǸĻ⡣
·ԤеⶴѨ漴Ǽ꣬ˢˢĿʼ磬ǻҡžϨˡ
ˡݾӣʪ󣬲ôڷŵġ
ΪһǸ椶ôһɫӭҡڣ룬㶳Ҳͷ

ûһۣԹԵؿʼȡ˵ʵȡǸҩ۾еģֶֻˣӲһ𻨶ûС
һɫкЦִֵúܣ̾˿

һľݵ֣ݵͷǰ˿ȥһһۣʱһɫͻȻ˹ʲôҲû˵ͷʼȡ
ô˵ҲǸӳַݱȲϵġ

ŮͬЭŻ磬ɿ𣬶Ѩָ¶ȣݿһɫһɫݡ
¶һ˿ѵõЦ⡣
⼲սȥůڡ

ڶһ磬ݱǰȥʳһɫҲҪȥߡݵóϣȻɽֵĺ֣һɫҲǸܳԿģ֮е붼ȥ
տľȡʱ˫ֲϸۣǴ˵еŵġʥŮ

ѵţͻȻдO@֮һɫǰ棬ǳԱܵذüܡ
һɫϾ죬ֻӲָ׾ͳ˳ȥڸ֮У۵һײĳ״ļһ
ĪھѺ͵ı

һɫָϾҪϾŽ꣬ˣıҲҪϤˡԲΪҪʱһֻѸסϤ


һɫʱɵһ˫۾˸˷룬糾͵سŴЦʣ㳦ӻڣ
Ĳ׺ת˵ǵŶãֵһ·Ϻǹء
컹ɵЦȫûзӦһɫһŲ԰׵ʱȥͷ

ֲԲԣСˬһֵںϣֱ㶳ȥűͷ޹˵дˣΪʲôң
ľ㣡ɱģϹ˵ģôϴһɫӸ£Ŀ¶׹⣬ڻʪŵĵϣ׺һЦ˵˼˼ˣֵҲһ¡
λǲ׺ӣ׺λһɫ

һɫ
һɫ
һɫ

׺ܵһ龪ĶǣʱһһƮ˳ͷ죬̧ۿ׺תһɫ˰˶ȣʶģ
һ£ԡ
䣬䡣Ŷԡ
һƬɱ

׺Цλǵˣá
̧۴еȡ
⡪ѵ㲻Ǻֵܵӣ

ûֱӻشֻֿһɫͺ졣
һɫĽŴʱʮȻزںϣָʹ˿ûлֵĺ챻ڽ£ȻԵá
ǶûʲôԵģֻͻȻе˵ζ

ôݣ÷ôһɫ¶֪ҲЦô󷽣ݷһ°ۣ鷢ڶϸ
԰ɡ 

лҪ˵ɧݵ磺


޹ĺ磺


һɫ磺


磺

лqing803ĶӴУﹲ

죺㳦ӻڣҪҪŪ̴󳦲һ
һɫͷŪԲһ
ЦҪģĿˡ
һɫ磺
׺ֵܣǵŶãֵһ·Ϻǹء
ɵЦһɫING
ݶһԣҪҪӵꣿ




15

15ǰ· ... 
 
 
һ컹ûûͷûԵشүӣүϰߣ˯߻ַűһƣѾĶƤϡ

ү
ү˯ţȴͦıվݿڣ˽ţСԩ
ݺʹͷӳˣˣûס
ûסˮ
սս˵һǡ׺һЦ
Ŷĸȥˣ
·ǶߵԪ
Ԫ

ү۾ʱɴˣѹ峿ҳڹзţƿ˴ӭС紵ţЦ
Ҳ֪үЦʲôЦˣŹʣүǡ
Ȼ¶ԽԽȤˡ

¶ԽԽȤˡҦſүֽüëչɶЩͿţҲ͵ȴһֽˣ
ţ
СѾͷƬӺôأôʹҰ͸ϲźãҦװŭɶһţ˼ͲСѾͷˣʲôңôܽ²أǣһֱ̽㡭

Ҧŭˣֻһۣɶŵò˵ˡ
ҦĿԶָʯϵšţͣ˵ɶм½ȥ
ŷԸɶþֻӣſ˵һɲȥģһСľͻ˵ģˣ
ɶͷ˹ģɶԸȥ
ã㼴̡ҦŴͳһɫҡޱȣһ۴֡֡ۡ
Ҫ٣Ԫָ

ôţļһôһΪˡɶͷ֪źүЩ˼ϹЩӭ֮ˣĵ
ȴǰ磬֪Ųǽţڳ˸̬

ʶһҪġҦ˵ķƵ
ף٣ɶ۾ɵԲҦҡͷɥ

************************************************************

ԭһɫӦûħȥַʥŮ
ԭӦûص¿ꡢԼס
ԭ׺Ӧü߽
ֻΪϧʱһ仰ǽ˽һ

һķֲڱָһ·Ӵһǧ

ŶˣѾصϹˣ˵ҪȥμүĴ١׺ʱδϵôһԣƿ˽׳ƪ¡

ôһ仰Ѿɿнӵһɫݺһգתͷʱã·߷ͣǸõʱڣһɫȴѪɫ촽˰졣
ʲôҲû˵Ŀ̽Ԫķָһ΢ͣЪ

ûų˵˿ڣôˣ˿ڻۣ
һɫ·ʲôûĿƳһ˵Ѿõ˿ڣѪ
ǰ˿ڻۡ
ʮˣۣۡ

һɫסĲǶӣؿڣǰεĻ棬⽣ӰѪɫ˫۾ڿ
ڶ
ɱңɱңҪһ˺úûţ
֪ǻξ޷ļ䣬˿㳲ţţ޴ڣ޴ӡ

ܵ£һɫܵ¡
ʱ£ʲô׷ˡ

뵽ů֮УâļӲָףݺݴ˸ոϵ˿ڡ
֮ʹʲôʹѣԸÿһͷѣÿһƤⶼá
ˣĵ׵ѪĴ죬طգЩڰޱ߼ʵĹͨͨһ硣

ʹܹ

һɫӣѪɫĿЩ룬ȴֱֱģֱֱģϣһֱԪķһ
һֱΪǲ׺ģֱȫѹŷԼںĻ
ݶߣƽؿͷѵպͿˣ
׺ƮˣѵħߵĶؼö˶˵ĹûԲУ

Ļůʲôû˵ֻʵЩ
һɫԭΪӦɱζֳʵûУһȻպζᷳ
ʲôû˵ֻһֱڶӳ԰׵·ʣȥʡ

һɫʲô˵һ취ݵᰴĸʱ˿ڵĲԭǺ·ӣ¶׳ļͷʵļЩۡ
ԶԶĲ׺ҲڣǱΪ飬Ҳħ֣֮أţǸ˵ġ

컹ʲôû˵ʲôû˵ȴһɫΪ⡣
Уϼ׺ô˼ף㲻ҪһҪ
һɫҲڳЦǲ˵Ϊ΢΢Ҫվȴ˵ˣֻ֣
𶯡

ֻСж㣬ؽ
һɫֻյʱ򣬾ֵɫ֪εȫڶסĲӡ
ԽԽ·׽ס˾ݡ



촭ˡ

վƽȣȴͨ죬ʱҪƵġһɫʶԼʲôæɿ֣üͷ쭸
˭׼ҵģ
شڣ
һɫɴۣݵ˵ͷһʱ

գգۣû˵ֻҡͷҲû˵˱Ϭ

׺ͿţιȺˣһԲеģװư͡
Щһ˿Ц⣬Ǹֻϰˡ˵ǣݣôش˵ҷȥɡ
ŭôԵ
첻죬ֻǻĵ׺üŪţ׺ӺףȻ

һɫůĻУȴңԶǶңԶ
Ҫ߶ٵ·ҵͬ飬ҪٸϬҪٷŻΡ

Щ硣
һһ·ϣҪӡ
ѵÿÿƤ˺ʹָȹ֮ţһľ롣
Ǽ䣬ǧɽˮҹҹ粻ɲ
һֱڡ
档

һҪֲ̰ů
ѾӱôãһҪ¸ҵȥԵ˺£һȥҲûʲôź˰ɡ
ֻǣһΣֻһΣЩˡ

Ǻˡ
һɫմѪ޽磬ǿܻѡ

һħȥһɫΥĵ˵Ҫһ𲻳ɣ
ŶҿԪ·Ϊ컰δ䣬ףȥǲȤҪȥԪġ
һɫɴ۾ŰݣܾƺЩЦ⡣

˵ʲôȥ
ʹõģǰɣ죿ݸ˺һɫһûϬɵɵġһɫһһţһɫһ£ǣǣ˵Ķԡ
ñ飬˵乫ҲȥԪμ磬Ҫȥˡ
治ɫظҾȥˡ
׺ЦȥҡźˡǸýӳǽСֶӣ

һɫ޲ʲôӳǽСֶӣǲҪˣ֪ʲô֮ô
ħ߶ѵһָǣ鷢
Ҳһȥ֮ءʵ˵˳ݵһۡ

ôһһʮ˵ˣ
ҷֲŮľģľǼٵġ

׺һԹЦǴָԪķ򣺡ãұʹȥϹһ֣ڴС군ȥԪǸܴˣ

һɫüë군˵ôס
ȴ¶֪Сڹ군ôԪʳģ
ͷӦô󲹵ġ

һɫҪʵȥˡ
һȺ׵ģ

ҲǣⱲϵ׵ġ
ͬ顣 


16

16֮ԼԼ ... 
 
 
Ԫָ
ʮٲʮˣ½ţвȨ㳯ҰҲЩƴֵ̼֮עĿģˡ
磬ǸиҵתڰͨԵļһ̾˵ϻһ٣;һС¡

һƱ֮УзģȻϹ
˵ǰ˰֮Ҳ֡

ʵҲйЩʷ۵㣬պСִҵʱһͶѸ˲¶ΪħߴǿźϹϵҲѸϴס
һСֱǶޡǰ𾴣ⲻ֪Ƿģ
ҲΪʹ˴κߵϹʡ

Ǵ˴ǰţǵָİȫ⣬Ϲ⽫Ӻ͡ͽү

֪˼ϵۺ졣Ǵϲ£˻ˮңֳЩ¶ͲˡȮ޶ۣΪȴɣҲִЩȭŹ򣬻ϵܶЯ
Ϲⷬ˵ļΪȸӣֳɹԼĶƵǰ˻ύȨΪδĿׯΰҵ·
ô᲻֪Ϲ⣬ʵ̫ǫˣ˭˲֪һٴħʥŮնߴ֮һ޹ޣȻͬʦ֣˰Ժգʵο


˻വϹһ⣬һԳĬ
Ȼͬʦ֡
ȻҪϹʳô̫Цˡ

ͽôҲ˵ͷûʲô󰭣ŮǰϹԼƼһֵ˭һģ
˵ŷ·ǽΧЦʵȴǰеĳϹͷҲͲٱܻ䣬Ц˵
ǰ乫ʵӢĪҪ˵ʥŮҿŶϲ
ϧҲҺʥŮȥŮųҪΪħƲȻ޳ɵģ
ʱƤҲֶãħͶ˺ˣ

治ɫߴߴֱ֮ͦš
Խ㵭ϹҲ

ʮʱԼ츳ˣȴ裬졪
ʶһҵ¾Ҫ
С

ñһµԺаٰʮŸԺк˵ǡȫƾǲǿ飬ڲסϷʡ

Ϲӣ˴үίУԸλֵһԺ˵ⷬ΢̧Ȼдſڣ󵨵ֱӺ
ˣֵҲԸˣˣ

ЦһƬ
ͻأһĺȳܳϹָʹ߽ͥԺ·ǶԼūͰ㣬ָָ㣺󵨵ļһǳ۾ôҶϹʵʦ
ǲ֪νȥʱϹͻȻһЦǰļ磬ҲʥŮܳˣǿ֪ʥŮҪƴΪ
Ϲһ˵ţһ߹סĲӣĹһ¡
üëȴһԣºвŴ׵ĿģǻеϹʵЦ

ʦ֣ͺʥŮԵˣʵòһŽϹЦ֮󣬺Сø˵ţޱȡ
һ˫صػش𣺡ҴûҪ˼
˭ʦ㡪ϹͻȻش˵

ϹʣҪ̫ˣ
ϹʲּһЦĲʱүͼ˳ͼĶӣϹɡ
֪ϹǿҸ乫ӣ

ͼǸӣһȺçǰ̫ӲǻҲ棬ʱһٺᡣ涥ײȻϹʱˣûӵĳ
ιģһС˵ʲôƨܰС͵˼Ϲȥ˼Ϸϣɲɫа

һƬȻͼܵȥҪ˴򣬶ԷҲʾε˽ŵʱڿ˵ˣȴʮ㣺
ˣ

һǯסͼһֵסǳʵĵˣȫ
αΪҴ֣ΪԱּۣЩνֵģЩΡλӢۺܰڿһԺϣҪװ˷ڲϡ

㣬־磬β
ͼһ뿪գұôĽȲôסǡЩˡ
ҺּҶִңΪ´Цˡ΢Цвⰵ̾ǰ㣬֪ᴫʲôӣ㲻ãΪ֣СŮͨԡ

үʺáͼͳԼȥˣݿڣȴڵģס΢΢ţ˵һѶסܽȥ˲֣ȴȫȫסˡ

ﲻһˣĸˡ
ݺ޾ɫؿǽ֮䣬һָ˳ָȥһɱꡣ
վһĲ׺˿ڣϧ񶼲˹ɨأ

ſһɫ˶վ֮Уĺֻܽһɫһ˶ԶԶڽĺӰУŹ
˽󣬵ôˡ

㲻ٴϹˡ
һɫشӺӰ֮߳
˵Щ

һɫ˵ͷȴҲҡҡͷҵ˽£ֻ˳һΣգԼء
ݿɽһɫôʮ˵պ׷Ҫû˭Ƿ˭ġ
浽ǰһɫԶⲻķ񰡡
ݵǲǿѨ磬һɫ¾仰˶ɴۣϲܶˣǸù㲻ȥ뿪Ƿ֮ء



ջû˰ɣ̲סǰĶͷûзգ亹
ǳʲôˡݵͷ
ҿͷżˡ׺ܽһ

һɫͬʱգУҲֱֻб˴ˣȻ˴ˣûа
Ϊ˵һΣգ
ϹʵǸӸҵġ
ôһ𣿡
Ϲһ·׷ҵ¥Ұһɫһۺ죬ֻ˺İ컵£ǻ쵰һ
ͷԭϹ˵ģô˵ıӡ
һɫֵֻ˺һۡ

һǸϹ군ù׺Ȼ˶ȻֻǶû˵ڣ乫ӣҿɸ㣬Ϲ군¶ɲǿһˣǱӵĲкħߵģȴ֪Ѫħ

һᵽѪħǺ侲סܣ
ⲻǿɲܵ⣬ʵһɫӶһҴϹʵ֪ųڣǵҪħߣҪǳɻ鵱죬ҳĿǣ㲻裬Ϊ顪
촽ɫ԰ס

һɫҧס´һ̬˵޴ã㺦ɥҾ;ŹŹ֣Ѫħ޹ʶôãҪȫҡԭϹйˮ۵һˮȥ
Ҫ˵˵ţȴ᲻

֮ǰкܶ׽͸
Ʃ磬һɫ֪ӾɼûٵģƩ磬ںģôӲ潻棿Ʃ磬εһعһֲʣȻѾ

һеһУһɫ˵Ľ͡
Ҳ˵Ľ͡
ħ߲ǸӣһɫҪԼǡǡԼ˺üĹ
˰ʹԿɱ߬ס彣мȴ˺ѷΣһһ㱻˺˿ڣģĿŧ

ǵһϹʱǸ߸ߵİɫţţֻǸߣҲ
ΪҵһϢ֮Ӵ˲һ˹¶ġãĻš
˭˭˭ǳΪ˭˭˭˭˭˭
ôŬֻƤҵԶǵʦߵʱ˵Ϊµһұ

ϧǸŬͻΪµһиʽ츳иʽȨϣǸΪϬļ⵶
ǵѾൽԻȻ֪Ըš

ۺһƬԸš˿ԸšһĿţԸš
ԸŵģԶ֪Լ˭ҲԶԼ˭

ʲôû˵ЩʹĵײԸ˵ڣһڿʼ˵ڣҲǰһˡ

ҵЩ˵˲䣬·˼˺ܾúó˽һ㡪Ҳվ̡
΢΢һǵģУԭΪ
˵ζ͡

ˣֻ򼼲ˣĹ㱾ұɫѿӣȻǵͬΪıȴǷ飬վ
нһӣԼš

ɣһǳƽ

һɫͻȻɽЦˣЩã˵ģ
δЦеĺ壬ֻӦʱѾݺƵڵأʲôȵĸоһ£һ׹Ĵ

ưϣŤͷݴ˵ȻעҵģҵһȾָľͷ׮ӿҪһˣ
һһףһһ죬ӵºӶЩ̿֡

ôˣ

˵ǣ׺ϽҲûƣþ¡
˵Ѿʯ

ɱΨһɫģùͷñȺڰɫ֮ɺѪ
յԶǸ̫ȻͻȻıźͻҲ̫Ȼ·֪Լ޽Ҫǰ˵ġ˵ġġģͨͨһƵġ

ҹһɫڹ㻤ԺͷһƬʱ˵
ҹɫãǵ׺һ˫һɫҲṦǿٴǿ˺üΣֶˡ
һɫƴѹɱģʲô
΢΢һЦ˽ҹһ죬һǷһ档

֮ԼԼ 

17

17ͬ ... 
 
 
ҹ˵ԶԶǻš
СĻ򡣡

ɫһɫ˺Ƥ˫֣ҲеĳϧֻУҵԼ
ܿǸ֮УŵһһһһͱԼ˫׵СŮ
ܿħĺڰѨУűӣͬŮǳСŮ
ܿԶһСܣѪӿȴѾûп־еСŮ

СŮѾˣҲǰҲƿ˿ʾˡԵᡢ˵ʹ˵ɱɱŷɥҲǽ塣򵥵ĽɱֲӦʲôϲŭ֣ͼ顣
һɫʥŮһɫŮһɫħŮһɫ

ʲôˣʲôʸֹҡһɫ˵ĺ䣬ЦŵĺЦݡ
ҡ
ҲϡҴûϡһɫҧгݵ˵ҲɱˣΪ㣬û顣ɱˣ˶ѡ
һɫ˵棬ۻȥȴôҲ˵ˡ

Ǵʵʵȥ˯أǰɱһɫź죬֪Ǵ򲻹ģҿװ׵ظ㣬Ҳʮꡣ
һ֮ʡ
һһ졣

˷̡
ɺһ

ݶº͵ؿˣЦЦ˵ϴҪɱ˵ʱһֱĬţһ죬һ죬
Ķðͷϣһɫֹţȥɫĳָ׷⣬Ը㲻òɱԭô
ʲôˣƾʲô㣡һɫݺݣҲȫȻںƾͬ顣

ͬ顣
İÿЦ

׼ͬ޽ô
ʲô޽磿
ѵ֪˭ôʥŮһɫͱ޷ϴȥ񡪡ڵҵ˿˺ܾãҵ罹һõĻңǰϾҲѲĶ

סˣһɫεĳЦ֪ЦЦԼЦ˾Цڰܳ֡
Ϊҹҹδ˯һǱΧˡֻǶ֣߲񣬳ʦ
˭֪첻׵ģֹ׵ġ
˭ֻ֪˵һ¶µЦݡ

ЦϤ
¶ġԻġġѰʲôȴ֪ѰʲôҲ֪ܷҵ
ŽֲԾɿˣŮˣ޷֡

ôô
Լͷסˡ˶ٴ֮ˣϹ˳Ƶ֮ȴҲҪͬô
үĻٴ쳹ڶߣ⽭ȥھǰף׾Ǻڡ

Ӧ޶ˣȴһȴ˵һĻ
ӦԼ޼ͬţȴȡصĻ֡
䣬Ǻڣǰס

һɫЦ֮ʣں֮ʱ˽սʱͻȻһߺɱݶˣ
ǲǱˣͬΪϹʣֻҲ֪ԼмＸóȻӭսǴ
ս˽Լδ׳գ

˵գһɫͺ췴Ӧһ˳ȥ
һɫϤӰӷɹṦߣͻȻ˺죬һ
군ˣɱĲṦ
Ѿֳһƿ˺죬ӭͳȥ޹޻ڣϼٸغϣ񡪡

佣һɫߣɴ࣬ٲǵһɫûʱꡣֲУȫȫѹ
ɱģôˣϰһɫŤͷȴŲס㣬ԡ
쵰
ҪɱˣֻԼƵȥվǻѻΪ׵Ǹǵպ¥ǰµӡ
ԭϹʰջĿ⣬ٶȿһɫҲ
乫ӣǱ׽סġ˵գŶˣСܲṦ鷳Ұ

һɫĲֻм磬ȴһֱرż磬˺ĻһЦȴǵ˵ͷ˵Ǳ׽ģɷġ
˵գٲ˵ֻһɫĿ˿·ãѲǵǸˡ
ǷҲǴǰһɫأ

һУд

******************************************

ˣһɫͶָĵңǸβĵط׺ػˮûȣݵɫһ͵Ʊ˸˸ţ˵ʲôɫ
ñģ뺣ֵֻǡ
ˣҲǳԴסֻº찾סһɱģš
⻰Ѳ׺ŵˣ°ˤڵϾͷ

ã̫ǫˡ

˵ҵǹƥȥǲڻ£ֻҲ֮ʵڲ㡭
׺ͷϹ˺ƤһģּҵĳϺҲʵڲۣɻָ͵ϰֺСܡ
һǴ壬һͼֶֻٲ˵ļһųһͽأ

޷ݵ˵ǻбķӡ
ʲôӣ
ݵһĨЦںδô

ǵģνΣյĵطȫĵطУʱӢεӰֻػص˷䣬һţƹҲţСҲţ׺ݺؿ˵Ӵ˵ܲ٣ܲپ͵ˡ

˶üëôûߣ
ǵͬ鱻׽ˣǲߡ˵ֱ׳ʵû˷ӣӲѲҰǵͬҲ׽ȥ
д⡣һ仰˶סˡ

ݣ㾿һŮӰ
ãȻ̫ǫˡ

乫ֻγͲͷˡ˵УȻҲװģ֪ǶǸ۸ȤæҾͰѶ۵䷽㡣
һ仰Ͳ׺ɫˡ

˵۶ꣿЩǿ빬еɱͬԪ
ǵģôаɣ䷽棬ǿ԰ģϧں¥¯һѻһˡ



ã˵Ī˴ѵġٶס
ʵ̫ǫˡ

׺Ȼһ˸߹һ˵ľڵأȴֻű飬˵Ҳס

ש
׺һԲڵȴ͵ҿԴǽȥ

ʲô
ݺͲ׺Щ¶Щεؿţôȥⲻǽס
˵գѸٵƿţ˵ҡ
ݿ׺׺ݡ
ǽףǾǰæඡݻһЦ׺Ҳֿ죬Ϲ£и˳۵ˡ

һ·ߵָҴԺǰ˸ӣ˵ְˣ߬С
ſڣЩּһԺһƤЦ˵ϣѲ乫ʹ˼ơ
ûʲôӦȴǺݺǻԺһۣʱߣҹ׺룬Ⱥûʲô书Ҳ㡣

˽ȥǰ֮㣬ûɣ
үȥˡôһɣԺ˼֣ҪȻͽȥ
ˣҿɵΣͶҡǿֱ࣬Ŷ˾塪

ȵѣһ·£Ǹѹĵط׺һ壬ҲǼ¡
˵ſڣǽһſţʱش·ܵظ

ôطǸ̬׺мţϲ˵ȴƵƵͷ
˵˹սǴͽ⿪ӣһ֣ȥǹѺǵĵطˣҲһ·
л׺ļȴһЩΣҴһȥ
ԽԽС
Էһ

ҴҵˣЩǱ̲סЦˣ˼ǣԷʧ֣Ӧô
Ťĺܰ׺п۵İ⣬ǺͱŤĵú䡣
ģ˿ûΣ׺һ򣬡ãЩлŮԺ飬컹ܿࡪ
׺˵ﲻ˼ܿذɡ

·ߵͷ˵һһ⣬źŶֻһɫصĺһϢ
ŵǸ磬ʱ˿̣ζشһɫ

˵㱻Ѫħ̵ܽúܺãû뵽һӳһ¾ɱңϧ㲻㡣ƵغŲ裬ҹڣǸʱҵҪ㡣
ޣ

һɫһѪ³ǰȥͳӣһǯסһɫ°ͣزѪڱǰᣬ˷ˡ
˵գһڡ

ڰݺͲ׺Щ˳ɱģͷһѪ˰࣬ҲЩθ

һɫֽŶʯӰʯϣƴȴǼôãԭʱ޿̲ϣֿ
Ҳţȴ쳣ƽ˫ǯһɫ°͵µ֣֪ǲۻǱǲϵĴЩߵƤġ
ЩʵѪɫˣ

ˣɵ˰ɡ
Դˣ粢ȣһɫҲȣֻʣļ˾š
ʥŮӦôħ߲ҪܣܵˣǿҪۡ
ޣһɫѵضƤӣſ֣ǧŪԼѪħƴġȻҲ֪˷ԼѪʲô³Щͷ㻹ǵã

ǵãô᲻ǵá
һɫȫʼһֲƵĲԸʾǰҲͣ·ƤѾסЩʹֻһᣬ˷Ӧ

ʮ꣬͵ܳȥɽȣѪաѪħ׽ȥʱ򣬱ͷŰȻǲǽֻǿʼǿйµĶʱڻϿţʱڱţʱϿҧʱձ
Щʹ־壬ʮСŮ˵ѪɫŨȵ⽣Ӱ¡

ڰ֮У˼尾죬ûûȣλ
ӴˣֻҪ˫ڿգЩ챻챧ʱ򣬻᲻ԾסĲӡ
һټ򵥲ĶǶ˼ǡ
Ⱦҡ

Ⱦҡ
ʮ꣬˻ţ˻ҹû 
 17ͬ ... 
 
 
ˡ
Щ˶ˣԼһһɱˡ

Ǵ֪֮˹ٴγͷҲ֪ܶٴεĥֻûһΣʮҹǰ̹ġ
һˣѪԼģԼģŻʲô˼
뵽ֻÿһʱǰ˵ҪúûȥһҪúûš

ǣҪúûţѪԼģҲԼģһҪš裬ȫˣЩ¶˻ȥ

ȥǼΪЩħ
һ棬Ұġ
Լǧ˵Ѫ

ʥŮһɫýʥźãĻ絶һϣһɫɪɪȴɾǿޣ
ѪƣҪô˵ħߵĵһôдأ촽֪ʥŮһɫѪһֱѰҵʥҩ꣬˵ǻ᲻һѪأ

һɫңŮʱجΣƵԴУɼجһˣ˶תۡ޴ڣ޴ӡ˺եĹͷȥѪҺЦ

ģôʥҩô˷ֱ˴ͷȥһɫµѪһɫҵţң
羾סͷǵǸƢҪô˵СأѪħҲ̲㡣
ޣ
˵㻹ѣҪáˣ֪Լ˶鷳أ֪˭ô

֣磡磡һɫһͷײϣ˺ӣЦɱȫ˵ʱ򣬿ûôѽȫͣضҪҪҰһ£

һɫֻƤڶȴ˵Щʲô֪˵ʲô˵ЩʵȻ˶ȥֻһˣֿ
Ӻ¡¡죬ֻ˻ţ磡磡
ϧ˵ţ˵ƣߣ˵ٿĪ硣

Ψп۵ɣڴźľӦֽƻصޱ߽硪
һôĶӣһ˫Զج۾
꣬ˣħߵĽͽǣƽĴ䡣
ԶôɵĩУճ֮ˡʥŮˡ

ʱ⻰˼һֶϣһֱ¶ȥ
ʱѪħŸոϽλӣʱȴɬߣʣµ˶ɱ
΢΢Цˣ뵽һõķӣѪħ⺢ҪɴģɲǸСá硪

ȫ˶ɱ˰ɡ
ȫ˶ɱ˰ɡ
ôǶɱˣܻţúܺãܣΪʥŮ

ڼҵˣǵֱͱࡣһѧĻӣڶϣþòѪиոճɻĺڶ磬ϻӳ۾ɢˣ֪ᣬѪ
УУһһ
ŵϣԼȴϡ

ħ߶ˣ˶һǾһ
ǰͺ̵صĵ£ÿ˶˵úûţúûţҪúûš

˵ҪŴϼ¡˵ҪŰѧꡣڶ˵ǵôǰĹôҪţÿ꿪
˵ţ͵ǻˡ
һԵµˡ

һ죬ӷŻ𣬻죬·ڿʲôʢľۻᡣʬĶҳѻɡħΧŻظ裬Ц͸Ĥӡڹͷϡ
ɱôˣѾزȥˣǵһԱ

һ̤޽磬ѪһôݸģΪģá
£һ̡ӡڶ硢ֺ裬Զȥˡ
ǽúûء
ˣǻ۵ˡǴͷβδ˵һ䣬

һֱšššӲѰ֮ˡ
ʵ̫ˣţˣҪʹࡣ
Բ𣬰֡衣ԲЩΪܻšѡȥˡ
ҿҪʧС

ƤͣЩ಻ġ£Ƥ֮˵øɾˡ
һɫŤͷŤͷܿźɫ
ǻʲôʧ־塢ĬȻ

첲ŤţҪѾʣһɫڹͷҧסԼĸ첲뼡Ҳʹˡ
ҪƤ˺ѣҲҪָɡҪѪɣҲܡ

һô꣬Ⱥ˵ġšʬ˽һΣһΣԵһΣˡ
Һһͬ޽硢ҵ
նҺ΢ǣ

һ̣ôһ̣ʥˡ
һУֺϤĥƤ
˿̣ʯĦϣѪ߰ߣȴ߬úܽ

һߵһӦˣϤĲ˵
һɫһͻȻʧȥģڵϣһϤӿϣݴŮر

Ůˣһɫͷ򣬸оƽоĵӿЦ˵ŮҲް
ݰͷ𿴡

𿴡
վˣľŽ飬ݺݿסĲӡ
𿴡
վǰˣĿضȭͷһ
𿴡
ڰˣֻһܻȴǳĬ

һУҪˣҲҪܡ

һڡһɫ̧ʲôģ˫ۡ
Ƕ˵ʥŮ֮һδѪҲ֮һλѪᡣ
ô˿̣һڴѪһοԻЦᡣ

ҹڵʱѾȥ˰ɡ
һɫѾƵ˿ȥƣ룬ȴοһԼûʳԡɱɡ


˼ᶨĴһɫ޿κΣʲô֪ˣҪֹң
û˵ǽϵͶӰ˲˵ʵݺݴȥ
ѪɫȾˡء֣糰
عӣ˵Ҿ͵ɱһͷ

ΪУҲµˡ
ͬ顣

һɫǵЦ¶õһ𰸡
һˡ
ڣһˡ

һţźܶ˵ڻţң֮ǰҲȥ
ţá 


18

18 ... 
 
 
ʲôԸгأʲôġ
ʲôԸıˣʲôԿ̡

ʯ֣ͻȻڿŵƳ£з硢¡ꡢг棬ǽһƬʲôûУֻʦֻ
һв֪ĳ䣬š
Ӳ뵽һɽ
ᴳǻȥ

ڿŵʱʦÿһΣһӡɽ˶ˣ·Ƿݹ¶ˣÿҹ˾ʱ򣬻ǻʦãȻ֪Լһ·ƴǶԵĻǴġ
ϧʦûгˡ

ɾǴ˵أǴʱȺ˵ı棬·ʦʦ˵Ӣ۶أǿصĸ߶ȣǿĸ߶ȡ
֮ߡ֮ʵ䣬δֺδΪʦеӢۣ
Ҫ֪Լ˭ҪµһЦǣףβµһˡ

ڣİȴָϤһȺӵһʱ̣ƺЩˡ
ϧʱ䣬Ӳ̫
ķλҵĴſˣһЩ̸Ц߽
ѵǹˣ

һŲϤġϹȴϹһС

ÿһŶϣֱ졣һЩˣʤ˵鷳ǣһضϹүĺǸʱ鷳ˡ
뵽һܳͲ׺ͬʱŽ͡һѲ˵

ųȥˣߡҲ˵ֱӰѽݸݣô
סˣ̧ۿһɫǸˣһصģýҪöۡ
ǰʹö۵Ůһѷ䶼ȥˡ׺⣬Сûܵô
ϻˣߡǰƿܵţϹҲ֪ܵ˶ãߣ

û뵽Ϊү֪ܵȴ;һͷҽȥ·Ѳܻͷ
챧ŻԹȥһɫ׺Ž棬һǰŸ뿪رյ洫һƬŲ

ݿǰҴҸ·һˣֻͷ׷ٶȺܿ죬һ潻սɱˡ
Ų׺Щ񾭴ԶˣӰˣݰ˾ġ
סЩ˵ģֻȻûо书ȴһж
һҩ裬ѸٽĩһһɫķĩڰɫϸɳĦڳɫ
Ƕ۶ɱ˳̬ûһ죬ԼĻõһС

ɫ֮УӰͷûѾ˲Ҿ徵Ľ
վǵ֮š

вʬʱֻŶֵסⶾ۶ꡣɫѣ֮У㿴⸱⾰Ů񣬶ЩмߣܸоôϤ
ʥŮ𣬶ǲΪ˵ȴҩʥһޡ

£ŮӾǽҹԳȥܻħ߽ԭ˰ɡһôϵŮӣйϹħߣܵһ
Ůӣٻ󣬲ڻ¡

ҡڣʵ£ݣڶȺ֮У֮ŵҰޣһſڣεǣǱȵظĵطͽ˼䡣

**************************************************************

أ
ĵĴ˶ߵ˶ڣŷһֱжȵȻʧˡ
߶ˣ׺ͷ̫ᣬҸˣ

ģһԹû£ܵͷһ
ǰСڴ棬·ıȻңҲ߶쿴ŻлʲѵһɫüͷӲǹİɡ

Ĭϡ
ɵŮˡ

乫ӣ鷳չһһɫȥӡʲô˵ˣһɫڵϣðѲ˵УϾͻ
ǰһĽ͵ǰһȥ
㣿
ǣһȥ̧ۿһۣһȥаհݺĴ

֪˵Ĳ
ʱǡɣϤΣʱҵݣҪǣǵˣԳ䲻֡
ʱ˺ͣռȫˡ

ǲ֪ΪΣȴԼ
ֶȥ׺һ䣺ôȥˣǾ塣
ôҪӵˣҲҶʣȥ޻أҲˡ΢΢һЦҸں棬һɫչˣʵڲУˣҲǸս
׺һ򣬿źŲ˵׷ȥͷ٣˴ˡ

ߣǰţں棬;ԻһӣһУһϤһЩϹʡ

ѾεˣѾɢˣ޷

ϧû׷ʥŮŮӵ·ҲǲֵܡħҪҶҪھͲдģһħô
뵽Լ뵽һɫ£ֻת

ϧĻòߣҲ
ʥŮ˽лԼġ
Ů˷ŻңҶһС檣Сʹ룬Ҳ޷ɡ
¶빬ᡣ
һҿЦҪôϹͷڹˡ

͵˭ʱʨӰ㣬Ŀݺ߶סת䴦ˣ˽߳󰲡
ô㣿üͷͷ˵ұѺʥŮĵˣһ뿪ˣȴǾòףүѾѣ׷ܵϧû׷ϡ

ѵ;вŮˣһ۾ȹˮ
Ӳңʵ֦ܵڴߵ·ȥҴˡ
ɰ׽ʱʦڳ˽ҲڳϹ˵Ĭпڰ֣¶빬ᡣҴߡ
ܵǱ߻ߵ˳Щͷݣֵֻڲϣûʲô󰭣

⻰һڣкϹʵǾûʲôȴѺһ
ôҪ̱ˣ
«ʲôҩҲ֪ת˼䣬˭벻͸

ս˲˵̧ųˣǽܵţüβҪ¶ڡȻüˣǰһբֻܴرգһͽˣǧҪȥ
֪Ϲʮֲˬָͬܵƣȴһνһ㣬ʵЩΡ

ˣբôΪ£ܾԲģʵӾʮ䡣
һ룬ڰſ֡
̽ͷ¿ţŪЩ죬һ׽ӣ΢΢Цˣݵ˺죬һһߺ

쵱»ûȫӦֻǱݳȥխĳڣʯ϶ۣ·ڼҽսӭϵбĽʵʵϹʸǶȥ

һǰţһ߻ĵЦˡ
ԭ㡰𡱣Դӵȷò

һжӦԴϲģûͻȻһŮˡ
Ѿ٣²Ӳ
двãȻ󻤷ܣṦ־Ȼһ·׷ô

ͽܲ棬ֱֱȥ쿸ӭȥֻЩġ
ʵ̫죬ҰɽܵĻ죡
ŮƵһצʱ򣬷ɽֱˢˢͶȡ֮һ
ܺݺݵɽˣûɫ԰׵Ϲ
һιҪɱ㣬쾭ˡ˵ţ촽ţǿߣ
˵δ䣬Ѿź߷ɳԶݺݰһţǹͷ˼ڡ

ͷҲѲܻͷǰǳڡµһɫµݣһˣҲﵹ¡
˺ţǿߣ

ǵģߣܰװ˷¶ԼΪȡĻᡣ
ҲƵĳŶڱţƽͷһκԼṦܷ߱ڣһǧ

Ĵ棬ƺʱض²
ڱܳڣǹһƬ

׺һɫŽ⣬ʱӭУѾŵĿͷ
ܳȥˡ
ǳˣ
أ


һǵصĺ¡բϣ档ƺܿվűɰƮƮǸĹӡ
õµǱ

ǶԵģֻݺسҹ紵һš

ǰӲ֪Լжǿ֪ηҸ
֪ԼжǿˣֻΪǿĵ˾վǰһָŤǵˡ

ǽ£Ǹĸĵط
߰˰ٸõҹͻȻ֣·㡣

ߡ

ȻȥʯڣҲȥ룬ʯ⣬һ߲Ǹڰ 


19

19˹ ... 
 
 
ĮнУһɫӻ֮ѹ硣
һѹͿС˯ͷļϣȻȻϣһжôȻ·Ϸˡ
ôۡ

ҲˡһɫˮҪ
ϧѺޣˡ

ÿ׺ǿžڸϳһɫͻһ䣬һ飬ȥЪ
׺ĿһɫʱǺ˵ױѵȥѪɫԵЩȴЩݵԭʥŮһɫҲⷬհ
ǰЩţȷԹʵˡҲ֪жħϹ޻ģһˮҲ˴š

ˣ׺Ѫ꣬ȴʵҲһ̸ȥĻ⡣һɫŲ׺𲻻ЦݡǰһĸҲûϸڽŴõ⣬Ƶóˡ
Ұһˣظϵܷﰡ
ɫԵؿŲ׺Էһս

㲻Ҫϳô׺亹ֱһɫö֮ϷھţôϳҲ
㲻Ұѳϵɽȥ
һɽôһɫЦú׺ëҲǶԹʵʥŮⷽȺãǸúȫġ

ˣɱô㣬ҿ˯ÿˡ
ϳ


ȻɽˣṦҲϳýߵô
ֻ֪ȿͷӹף
׺Ͻ»ôԴף
һɫʱˣɱζҳʲôף

׺ҡҡͷҲ֪һɫﵽôģʱźϵ׶ҪƴǼƣΪеʲô
Ҫǻ㣬ҾͳԴˡһɫ֪ܣ׺
һɫζ˰̣סˣɱƨɾôˣ᲻鷳
׺пһ£鷳鷳ɴˡֻǺ춣ǧܶһɫ˵ʵ飬һҪɱȥװ˷⡣
˵ȻŭȴϹв˵ʣλΨһĴϹ˵ұۣҲȺСֱӲӲġ
һУſߴ֮һ޹ޡ
󻤷ܣϹȥķСͬʦ㡣ƮС£ϧͨɽǳսṦΨлһ˿԰ӽ
ĳһֹ£ʲôǿڼʱǰ׺ոճⷬͷŽ֣ȴ˲ֺܷǿҲǷˡ

ˣϳҽȥЪ׺һɫҲƵĴܽᣬһɫһֲ㣬ôʲô
ܵò죬¹ͷûˡһɫһ֪࣬ʱ߾һˣһĨɫ·޵ۡ

ǰ̹ṦģŮԸʤһ
㡪
ꡭŮ˵Ҫ֪䣬Сǻߵġ

Сָָᣬ˵һɫݺݵô֪˭
ҵȻ֪˭ֻһֱ֪˭

ֵ˶֮ʱ׺һɫһ̾˹Ȼô
ɫ·ŮЦǲ׺һЦ˵Ҳ˯š
װʲôϽ
ȻϽ֪ģԲϽ١Ůգգ۾ҾǿջĽӰˣɶ

ջ
һɫɷ

ջ䣬ҲٴΣֻֻǺѪħֱ걻ħߡҲһβģûصġջ򽻵
˵ջĵܣ֪Сļһ֪
뵽һɫѪˡ

ҼģŹȻ˵Ҵ˷ǰף٣ɥۡɶ˵Ƶᣬһɫۿһ˿δѡ
ֵǸеϣϧ̫Сͷ
ϣʥŮʥŮ⻰Ҽ˵һģһɶգգ۾ĺˣŽɥҪɥģǲ͸Ǳ͸֣ǡ

˵գɶͳһŵͼ
ʲô˼
㻹ڹͷΪ˾ǣϹĿȥ书ӽ˹ȡ

˹ȣ
һɫ͵קס

***********************************************

˹Ǹ궾ơݲϿȡ
λͨɽıߣ˵ʥ츮͸Ƭȡ

ŸɷģҲһ˼̣ͻᱻˡ
Ǳģ

ΪŬԼŲ׺һҰף˵
ΪǶ˵˹ʵгڵģҵڣӳ죬ѧ߰塣
ˣ
׺üͷǼ˭˵׼Ҳɵȥ޻ءߣھ֮õϣ

ѵģ
Ⱦģϣ
ȥ书Ͷ˹ȣҪܴǰ׷һ˿ңɼֱǰ̤ȵס
ǰԸˣ

һɫݼͬʱһ䣺ȥ
Ͳ׺ӡ֤һǾĶǳˣʶ˵жǿˣڶ侲˼ˣŮǰĸ嶯ǲͬ

ȻҪȣֻǿ£˾ȻҲʶǸˡ
ǸߡԭĵƱˡ
һ˹ȣһжˡ

Щ¶ҿպٿǡͷһ£ôȡ׺ǰˣͷۡ
ɽ˼һСħߵĹʥŮǾˡ

ɶһ˹ȵĵͼһȣǣ
Ҹ˵ֹػǡ׺û˵ȥһɫ澳ܳɳ⽿޵ģҲֹ塣
׺㽭࣬ǶġȻҲļ٣ȴǳȵöˣ׺̾˿ŮˣһһˮɶһĹִ

˹ûгڣ׺һһУأҲֻһ
ڲͺðˣ˵ܱǷѧ߰壬ֶΪһɫ϶ʱ¶˷ܵɫʣʱʲôϹѪħģǶ£г𱨳ԹԹ
Ҳһ£ܲѧ߰壬ͲǱ˰ɣǾܱӡˡ

˵ɡ׺һ仰ǵĴΣ˹Ψһڣͨɽ
ɫһػɲ׺΢Цˣ

Ҳ˵ȥ˹ȣΨһķӣǴͨɽȥ 


20

20ͨɽ ... 
 
 
кܶɽûһͨɽ˹¡

˵ܾǰһλϹŽͣڴɽɣͨȥбɽ
ɽɴ˵ͨɽϹŴľǴ˳Ϊ

Ŀ֮١ʵϣֻǸ˵ˡ
ֱħߵĴʼˡһɡҵԪʹ񻰹е˼䡣ֻǣ۶ꡢʥҩ꣬һɶ˼𣻶ɱԴڡ족ƺ֮ˡ

ͨɽ֣ûʲôǧĴˡ
ˡˡаˣˡ

ɽ֤񻰡
ͳ̺ķʡҩʥħʥŮƮС󡪡

Ǹ𡢺ܱսᡣ
ˣʥϹûɱΪһ
һƽӹʱʼˣ磬Ӣۿԡ
ͨɽһʷʱ̵ת۵Ĺ־

һ˸תҹ̸ϵͨɽµͨʱѾǶʮ֮ˡӱԪвƫͨɽʮյĽųѾܾˣ˵ǣǳ·̸ĻһУѾѺǼմﵽ
Ӫʱʧۣ֮˹ȣˡ
ڴϢһ磬Ҫɽˡ׺ӭǹعˣ¶ˣ
ЪЪ˯ˡޱ顣
ҵȥҿĥʯ
乫ӣţϾˡһɫվһɫԵı顣
׺̾˿ȷһȺ֪ߵغļһǡ

ڶһ磬˱ͽͨɽнɽ£ǽӽ磬ȵɽȴû䡣˵вƽԭˡƫ΢ɺ
˹һȷʢ

꣬Իһ䣬һɡ׺ͷɽֻƣɽǵסԻͬɽ·ѻĲܲ
һ䣬һɡϸϸƷζ氮ӡ
һħߵүүһνͣһɫʣ׺ƳǼֵۣܣô

Ѳʱʲôں޲ɣ챾ܵ˵׺һЦǳԵּҲ׺һЦĺֵܣԣ
⻹Ҫô˵պĻںޣǵȻǰ֮λ˴군Ϲһɫüë۾ģ׺ǴЦʥŮĺãĴ군һ˾ǧŰپʮżӢ¶ԵͿ

Ըꡣͷ׺ͷֻ꣬ϹĹϹĽһɡϹڲѳķ֧һãҲͷּˡһռϷϹķһΪš

ţ
ǲɽʱʦɣ
üëһš벻ԨԴ֮

ķƨãаѽġһɫ꣬Ҳô˵ڶ⣬Ĵɡ
٣ɱģôһһ׵ģ
ĸ״˵ġ
׺ЦЦֵܣǲĸϲķһɣ仰ķǰ˵ġ
ԭôһΪ˵ġԴһЦһɫһۣ׳ա

ԹϹɴһѾµڶ࣬ɫˣһϹֻС군һǡ
ͳ죡һɫף֪˽ͷ˵ǱʦţӴ˲ýõ
Ĳ񣬵Ҳɾһͣ׺ı޲˵Ϲʱˣźޣ˰ڲǰʦţλӴϹ
˰ڲҲ֮ڲʱ򣿡ݵɴ۾׺ε̾ڲǸĶŮСҲͲΪˡ

*****************************************

ʶĸһ㡣Ϲһµĺ£ð׻ϵãǲɱ
ÿ굽СļգǰϹҪԡի䲻ɱѾʮꡣһ㣬޲Ƶ˵崼˵ж顣

ҲֻʱϹܸоΪ˸һů⡣죬඼ȽϺһ˴ĸ׵ķ棬ʱᣬȫȻƽṈֿ̀ĸס
ȴ֪ʱܺײڵˡ
ϹϾظȥĸ״һ㣬Ϲõ˵겻Тʮǰͨɽĸ״ˣϧˣֻݼĸײҪֶӲźá
˵գü˳۵͵һ¸ףü΢æͷ

Ϲﲻ֪⻰֮νġˡȻǱͶ˹ȵ޴ĶӰɱ׽סһ˵Ҫʬһ˵ҪٴһҲ˼Ϲ档

ʶвңͽΪѹֻĸ׵ļɳɱͶ˹ȣӴ죬ҲΪĸ׻¡Ϲǰȥ¯֮жӰϵԱߣ˶Լ㡣
ˣǵĶѾˣϹĻҵҲҪģ룬ʦǻţҲȻġ˵գϹתʶҲ⹫һ㣬ԶҲҪţҪ⹫һӢպ
ҵţѴ⹫ˡϹ֪ʲôȻ˻һȻ棬۽ȴ˵ɫ

ʱ󻤷Ҳûţ͹ȵϹвáüͷϹȴƵģиˣܣˣʦһ㡣
ûƵģҲûжֻǿԿ˵µòʥŮЩ˹Ȼ׷ͨɽǵѾڰɽһɽɽҲᱻ

˵ˣ첻̸ЩϹӻ֣Ҫʶݼˣȳȥɡ
аЦϹʵСˣȴҲ˵أȥˡһߣϹʾǺףҿŮģϣĸ״˵ʦ㣬˵ҵĲǣˣǰҲ㲻
ʶ˵ˣ̸ЩϹסӵļ΢΢һ񣬡ݼ⹫

Ϣ͵ĻܺЦһתȥԺڣƵ¡ҽôûߣ
ƵЦĺ󻤷ʦõļɳҿɫ൱
ˣ˵Ҳʦʥļɳ㵹ɫҲ
Ӳ
ǶʮǰĽ죬ͨɽȥ¸ִӴ˿µƪ¡

껪ʮһƽӡ
ٹ꣬عһ죬Ǹˡ

һ죬һȺ˿ʼԽʷĹˣ֪˹ȥ˹ȣǿδ֪ 


21

21ͬСޣ ... 
 
 
ʦ֣ٵˣٵȥǵĺùӶһЩ˸̰ȥˣ
շŹ⣬ͨɽɽϣ˺öϹǶ

²Ϊ˱ʲôΪѾﵽɽŵĺһڡ
һҪǵĵˡ
ֻϧټѪǵͷĿȴŲæֻǼĲ裬Ҳ֪Ƿ顣

һһ̾ʦ⡰ӹʿͷΣ鴫һأҪѹͶȥ
ż˵ˣǷ̣һŻ˳ô

ӹʿһ£̫ղʯͷϣŶȣĿޱ顣໥˸ɫܿ쵼Ȩڲ壬Ȼ
ǶͷʱӹʿȴͻȻ˿ڣòҪ룬Σա

˵꣬ġġͳһѺľڶк׹ʼȷ硣
̫ʼɽͷźڰĿĽһһͣȻ䡣

ʱ󣬵һڴҴҸϵ˵ʱǿһ˵ľ
Ƕϱ¹ȣǳɶѵʬ·ߴʯϣһֶŲ豭һҡӣĿ飬˵ȻǿиѪͻûɢȥɱҲ˲
˵ɱ˲գ۵һɫҲЩ鴤
̧ۿɲ⣬̩Ȼشǣӳɽ·һ㣺Ϲӣ˳ӹʿ

ӹʿ
εȿЦ
Ѫɺˣƨӹ

Щ˶ɱģ
ǡ
Ǻͼ
Ҫһͬȥ˹ȣЩҵļ񡣡չӣǰֻ¶һ˫۾ޱߡ

׺ӣɫ˵ӦеġӰȡ벻һɱֹӰĴˣȻҲȥϹ߹
˲׺ⷬδֻһۣ۾гһߣӣֳ־ŽĲ׺һЦˣԭҲ

ԭǹӰĵӰ֪Ǹӣأǵܹܵȣһɫаȵһס̬ȫһ˲δüۣɫȴڸǲסħŮıʡ
ԭʥŮԶԶţΪǴá񶾵úܣ˿飬ͺһݾޱȡ

߲׺һɫͻȻɱŵ÷ˮߺɽһ֪ͯ
ֻ֪νߴһǰˣһأǿƽӡ

ȫˡ
Щŵ֮Уͻһ䣬ü˶ЩãȻ
ɱģʲôһɫüͷȡ

Цˣȫˣȫˣ˵ϣߦȣһѺӡɿ𣬿϶˳֣
׺ŵôģһɫ̲סһЦˣݵޱ顢ϰߣֻʣǹȵˣжţ͸ͷƵģһҲ˵

˵ˣϣǵܹܵȣϹ࣬ΪѰҸ䣡һɫʬ֮ϣҲĻţ£ֻСơ
ɶһɫгôˣ
ôܸǵͼҲߣҺ·ɶЦãһǶ

ȵȡҵľ棬̲סˣȥ˵ģһȥȥ޻أһκʲôҪæģллأҵģһʽ


С紵ˡ
׺С۾תתȲɶͷһɫӣץץһȺյĸˣ书ݸˡ
ԣ߽Ĳǹ

乫Ϊ˾ңͶ˹ȣޣ˵ɣҲòȥ
乫ûŵ๫ƴҲҪ֣һɫüëҲòȥ
Ҫȥҡ̾һҲòȥ
׺һ̯֣һҳӣһ·һ𲻵ò¡

ɶ۾գգ첻ȥˣҲʵʵ˵ϵرûǿջ֪ģϧ˹ȴǴûȥԺҪ̳пջĴԴôɣ
ȵԼࣺҸ˹ȡ

ˣȺ̥ǣߵһ
ǳΪǴֱʱλ쵽һġ

ΪⱾǸ޿ɷ¶

***********************************************

ͨɽսƻ裬ǽϦ˵ӰϳһƬ֮УϮ·˵ŵ﷢Ķ
죬һ仰ʹֳµգǰиߵ͹ǰ׹һѡ
Ϲ˵ǻҪȥ乫ӡô˵ţȶӻЩվɽѾ׳ңҪȥҪһ

һɫҲЩ̽ԴţιɱģṦģȥǷǡ
ͱڵƣҹṦٺҲʯ١
֮Ṧõȥ̽̽·һɫһתɶҪȴǱһǯסӣɶҪ̳пջĴ˹ȶûȥôأ㶼ȡ

ǡ˵Цڣ׺͹ȶĬ
վ±ϣһŽ󣬾ų£һӰ֣

˹ȵˣӢһȥأڤĴš
ǰͨɽԾ˹ȣҲѶ˵Ѿ죬ʵϣǡ÷绯
һǣ׶༪١

֪ΪΣ׺˸׺͵ܵܡһ壬ʮˣûзѰҳߵĲТӡĵܵͼҲѾĺܡ
ȴȻϹԣ·׷;ĩ·һ㣬ڴˡ
˽еľŽ꣬𵱳õߴʱȸԾʱķ׺ǻû뵽һԼվ
һԾ֪ǧǰ׹ޱߡ

㲻˵йǡȻ࣬Ҫ׺˵ɽϣ𺣿£Ҫôһ⣬㲻ǣǼٻ
Ҳйǵģûйǣ㲻һڶһ·ҡУҽմɽûɽǰָϢҸ˹ȣģҲϹ
Ӱѧ⣬ֳڷҲ˵ͨ׺ʼ磬㣬ȻǱϹôãûбʶƣЩǸ
Ϲ֪ҵϸֻ֪ܵӹʿϧӰһٲܻȥǲҲˡȵͷӣֻǿϧҪһͬȥˣӴˣ޹Ӱȡ
Ҳ޾Žꡣ׺׷һ䣬Żˮݵˣ±ϣͻȻͬ

ҸҪȺɵӣ֪ηһɨˣǻڴ֣̾ηηβˤ鶨ޱȡ
һ⣬ǰʣ׳ңôһƲϹ죬ٲǹ군׺Ц˵գǾų߳һ˦

Ŀ֮УǾŽһƬУδ֪ȵסұ·ˣ׺˸ƣһЦôȥҲңȥ˵·ͱˡ


˵Ц׺Щεͷֵܣǣһǻһǹȵټ
˵գǺˣ𲽳£һͷǲȥ

һգ֮ǰվ˿̣Ӱ١
ֱһ̣ҲףһҪˡ

׼ô߿ݣסֱ֣߿һɫԥҪҪҲǣǰһɫԼȾסӣۿ˿
ɶĦȭƣȽӰСպá

ô
ţ

ͨɽƣɫϼȴʱ֣ûһӰ
·û

 


22

22ͨСޣ ... 
 
 
Ҷ͸үүˡ
ŲҲû
ԺﵹйȴҲУǰУǰҲС
Ǽ˱٣ľ͸٣׽Ҳװˡ

׺ȴôϲ˯ţһûˤ˹ڵϹıһȺҰ˺ҧòΣӴ˱ЩڡûɶøС
Ʃڣ׺бڲݵЪţ̫¶ͮͮһȫãȴɱļƣֻС׹˵⡣

ˣȫˣͷ˺üڣܣģǻһġ
ϴүǰ˵ģʬ׼
һضȲзһ˵ԺһͷС׹۵Сۡ

ι磬ô£׺ŤͷܸоСеĿ⡣ȿȣҲʱҶܶˣͶˡ
׺أвţӭϵСĴӣ̲סιСӣ治֪ү˭
Ǻ̫һЩ׺ʹ졣

쵰ҹ˴£ǻ¶ۡ
ǸҪһ·ȥײ˺üɽٶȣҪӺãһ϶Ҫˡ
Ҳ֪Ƕˡ׺ͷԼŵϯһƬ

˹˼ңû뵽ġ⻧˼ѾסüˣбĲԣֻǲϯࡣϯʲôõģҲԶ
⻧˼רʬġ
ڣǲûչһò绨Ĺӡô˵ȥ书

붫ģ䲻С׾ʹ϶ᣬ׺۾Բˡ٣СӣӻûͦʬأĹӣ
Сͷһ⣬ڣ׺档

ҴˣĴˡ
ȥǴˤҧ¶ѲĺʹԵ֣
Сϲ˺һӣ㷭˸¶Ƥ·ò׺ӡ׺ָһ£۵ġ
ι㵽ǹè˼ҹΪҶģӶ˺üˣҲ˵ȥң֪͵
·ĻСͻȻͷСӳԺ
ȻǴڣ˻׺ٰĵشŹڴ֪ܲ˳ҵͬǡ

ʱ֣ϴүҶˣҶһڿڸ׺ι
׺Ǽϵģ̽ԴѷһӣЩСƨˣ
Ҳû˿οԼأ

˰ͬûɣҿһûҵɽһȦ߱ˣģûС
׺һҧϣۡ
ܣ

Ҽö¶ˣѳģһˣһûϴүĳ˵ǰܶ˺ܶ¶
ǲġ׺Ȼ˵ȴڸǲסĻšһʱûŹ

ô϶Ļ˺ˣŹˮ·һ·ȥ¸ҡ
ô滹бĴӣ׺ɴ۾
ǰɽģúܣҪͨҪһصģ·вٴء
ҶԶȥĵطһ֣·Ҫµ·̣Ҷر˵˵Ҷ־ģ

°û뵽˹Ȼж졣

ﶼ˺üˣ
ҲȫǣҲˡ
ɽģģ׺һӾ;ˣϴүЦҶС˵˵үү˵ɣȿȣˣҪԼȥˣ

׺һڷҭɤӿڣʱԺ⴫һƬO@С׵ŽԺƨŤţŬקʲô׺һ٣ⲻǾŽô
ôһģ
ѵ

벻׺Ҳн졣
ȻСŽԺģںһƬĹȣеһϸϸ˿ס˾ŽһˣСһ̧š
ɶһ׺;ֿˣѽѽСιԣˣ
ôᡪ׺ȵطһõվǰǲǷʲô֮İ취

ɶ׾ٲ³˼ʮԺ˵ˤöˣҲˣˣӻеģ̫ѿˣҪһȥ
Ȼ˵ȴ΢΢ͷʾͬ

׺ЦãѲǿṦ
ڿˣСѾͷǿṦһ·ʯģҿ۽硣
ɶҲССʲôҲ֪Ӱȵ

ӰΪ֮һƾİȹпԳＸ׵ļӲ˿Ҳ͸ֻءƽչпƽ棬ʵɵоŽһ롣
һ·һŵ붤ʯ֮ϣһ·Ȼʧ˲룬˵Ǻ

ⷬ󣬲׺ɭɭûڣԼҲŹٿұǼ¾Ϳˡ
ҲҲֻ֮ҡͷ˵׼ֱӴڹˡ

׺ã͹ȡɶһҪٵġС׿˲׺ıˣȥ׺
ʲôͬģء

ˣǼṦõģģ׺ͻȻһʣǰѹˣɶԿôôûкһô
Ϊǵһ𡣡׺üͷǲһģ
ɶҡҡͷһɫһġ

ãһṦĳӣ绨Ĺ˸Ѱ顣

Ǹ˵ǻȵһ˵ţ˶ã⻰ס

˼ңô׺Ȼ۵һƴ˼ѪƵģҶһ
Щͨ˼ûеģҲһֱҪһǱߣ
һ֣ѲɣҪ£׺ټֵʬ嶼͸ˣ
ʬ壬ѸˡزţɶͼӴף˵ֱӵˮˣ

׺ݺݵһۣͻȻеӣˣ˼ңûľеİɣ
ееģֻǹкӵǸӡ
еͼɶʮֵϣͻȻһɫˣͼں

ȿ˵ҵõʬʱҵʬĵͼ
ɶͲ׺һͬΪɱֵĹʼ磬ֻȳľһӴˡ
²˳٣϶׺ĦȭƣְŤˣæڲϯϣֶ˵
ϯʬᡣ

************************************************

ˤģ
ˤġ

ǰº󣬲׺ҵʱԼĻ
ʱǿ̣վڴڣŲ˵ɱС̯ǰһľƣдš¥֡
ʱǿ̣׺ҪȺɶһһ۾ˮС׹ĴȲ䰡䡣

찡ذΪɶˤģ˼ûУȴˣ
ǻʬһ·Ѱֵܵģû뵽˼̯ˣ

ԶԶأݱһɸ߹ǰɣͣȵй˵䡣
ǵˡ
˵˼򵥣ȫȻʧɢôú۵ĳͬ顣

·˰ɣƮСľݣʮȻԵã˲࣬ķȥá
ô˵أ˶˹ȵֱǻȻɡ
û»˵ĹȥôҲ
Ŷҵ档
͡ʲô¶ûУ
û¡󲿷ֵĹͷûϣЩˣҲѾ¡ôֻЩ࣬Ǵڶ⣬ƺ̫ʢˡҽģһʱҲҲʵĴʣڻ

֪Ǹѧһ㣬ͽ
ȻҲǲ֪ģֻǿҪصһ˲䣬·ܵЩĸ״˳ĿھҲˣǲзˣƾϢܻ֮ÿЩ
뵽һһϢȻ⿪ʼ·оһ㣬صһ˲ڵϵһȣȻݱŵأɵһƬƵģޱȡ
Ǹĸ˱ءЦһɴ棬׺ɶȽ˸ɫ
Сӣɲ⡣

׺ӣ˵ЩˣǹҲչһ˵ôһɫǴˡһɫأ
Ĳ˵۵һͷϣѪɡذ׵ģ˿̸ԵûѪɫ׺һƲ̫ͷüģҲǻİɣҽ

ɢˡǰιһɫȥʱ·ָ¶Ըܵ˵ˤʱ򣬷ɢˡ
 

лҪ˵
Сףô~~~~~~~ 




23

23£ޣ ... 
 
 
лҪ˵ڴޣ鿴413յһģٶ

 
պݺһɫʱ򣬲ûôࡣȷɳȥˣ˫ڿˣӳˣСˣʶŶҪˤȥˡ
ô½أ

ɶ͹ǰʯڿ϶вͨģǼṦ㾫Ҳûʲô֣ôʯڵ³ֻǡ
ûˤײˡ

뿪ʯ̫ԶҲǸ鷳£һ·Ϸ˳ڵۿٶԽԽ죬ԽԽ

׹һɫĽ˺ѿˣѾɺԵ˿ڱ˺ѿˣзۡ絶Ƭһ
һغʯе棬Ƿλ٣Ҫȥǲˣмĺܵһײȥ

˵ߣҳ
һɫһǲ˵Ŭһֻȴķ̫ͣжܡ

ˣ

һɫ΢΢ֽһĺݣ̫ЩֻۣǸ۾ʱᣬۿ֮Уġ
ǵôһءôһ𣬶һ˵ġá


ϧֻ˰ɡֻǰ˰ɡ
ͦģǰɡ
һɫҧҧ͵ģſקź첲֡

ʯв׵ĸ߶ȣ˵ĺϱɢҵķ罫һɫһ˳ߺݺݹҹιȥݷߡ
ɹʯһգۣȴޱѹͷҪǰһ뿴ɿֵĳǿŮˣ֪ԽԽ߬š
һ۵ģȴʲôû˵ͻȻһʣ죬ںһɫôǺںһôںô
һںôʲôͬ

ʱƺ˼롣ǣͷȴԴԴϵӿӣϲ
ҲҪɹһɫ㿴еɫ֪ǸͷĴ𰸡

ʯеӰӹͷֻǣһɫѾƫĺ̫Զ
һ׹յС࣬һɫԸٶȳȥ紵ҡڲûа취ԼƣȻ˱ˣ泯죬֫չȥ
ƣ

ָң󺰣һɫŬعţȥץȴǲ˷ָֺײŹȥˡ


һҪҸ
һɫƴţָǣǾη紵泯졣
ԽԽģˣģֻʣһƬ졣
ӳɰ֣о֦а㴩͸壬·һ˫˫ͻȻ䣬˴˵
ȥҪȥúûš
ô
Զȥ죬

һɫţˮ룬ͬڼӲĵرʱѣֻоɢܣòԼĺˮ֮УʶҲ𽥵ԶˣԶˡ

һʯҴƽˮ棬ʧ
ˮͣһҶ֮ҡڣĺ΢΢üؿһӣɨһǾˮ⿪˩ڰߵӣģģĻȥ

ǸŮô
վڷ٣Ӱ޹⣬·ⲢʲôҪĴ£ֻվ

ɰУˮһҶۣ
£

**********************************************

һɫӻ˯֮ԴѾյúͿֻһƬҡڣڿ⣬ŷԼľϡ
ľ˳£˳ŴһĨεĺɫǰţϸһȴһ˵ıӰ

塣
һ塣

ҡǡĶ
һɫҪȴоոմˮӳƵģ¶ˮ㣬ճá
Ǻû˵ֻһ˰壬˰죬ͻ˵ڣһˡ

һɫŻȻһ˸˸Ϊ׳ۣ޵òɷƳˮӳ£ħһָзϡ

ˮл飬ô⣬ʱ˿̣߾ͺˡ
һɫסͿˮֱĪҪȥǾĺӾһǺһһĽްɡ

һɫһŲͻƷ̣Щæߵߣϣ΢΢
һɫ޵ĶˣôС磬ѲҵĶѾʺ˹ô

ֻллңû뵽ӲˤȻܴѲ
ЩؿǺð죬ſ˵;ɰصţǡɵʥȪ֮УЧ
һɫвϲ٣ôﶼûþ

С磬ܷһصͨɽǶϱڣҵͬ϶ҷˡ
Ѿˮ·ʮ죬˳£زȥˡ

ʮ죡
ôһ˵һɫͻȻоһ
ʣΪ˹һѪԵı˶ϼ̫ˣҽ˹ȵȻǶġ
ʥȪˣѪмΪȻʮ죬ӺЪһˣڶͷ̧ͷ˸˸֣¾Ϳ쵽ˡ
£
¡һӱü䣬·֣㲻Ը

ԭ˹Ȳˮл¡ˡˣǸɶģ
ҵļҡչʾһӣĸ֣дţߣҲļҡ

ӿʵ治Ȳ¾ǸʲôӦǲģ˵ܿҵǣһҵӦҲԶˡ
һɫЦɽĬȻתлҪ˵û˵ڡ

һɫ֪˵ʲô
ԭϱ

ţū

*****************************************************

ιˣϽͷȥҪڷԾԼˣ
һ磬ûۣͱֱļŸˣڽɪɪȫֹסľΡ

ˤ˹ȾȻûɣô
ȥ书Ϊͽǲô
벻ҶҪֻǾ䡢޵䣬꺮ĺͣѾһˣ״޼
ǻԭЩڣܲס尾ˡһȴǽϣһʹȫǸˡ

ѣǶƾɵСأˮߣ·һûСѵǴ˵е˹ô
ԭΪħ˼뵽һ㡣

Ѿһ£ҲЩ˽⡣
һԳơ¡ɡйˣУҲū
ߵͽһǺ£һ¡
˶ŮӣȴúܣǶѱûһ˿췴˼

µĹأӣūūţֻ£Ů
ĵһ죬±˵
ȫģȻͳġū
Ψһһ

Ǻ¡£ߵūֻһߡ
ûֻ֣ߡֵǣѾôˣǿߴ粽ߣҲиߵ꣬µǲ֪ȥ

ǸԵˣϧüʮūסһܹЩ㲻̸ʣߡ
˵λǲͬģǹˡ

֪ΪΣλˡ˵һ仰Ҳá
ҧȥϣ
ϧڼ֮ǰѾһͶ־Ҫĥˡ

һ磬ֵȥ¡ʳгţܾûججһܣȻ䵽أЦЦ
ת·ȥͻȻͰص֮С
½Ųֻһŵɫ׵ڸĸ١
һĻǸᲢáϸ
һ书ΪߵģδҲ͵һ档ӣ¶ǵİ⡣

ڵٸˡ

ѵã˹֮У֮У˲䡣ͻȻӣⳡо

ǵģ·һж·Ǹһ𶼺
ȥ书˹ȡΪһжġ

˵ҶƮͣʶһֱⶼǶ˵ĺֻ̫࣬гںΪһ塣ˣõŮӵ

ٻ㲻ȥҲȥлôŮ˵֮УЩģܾЩĶ졣
ҵ£֪Ҳ֪Ҳлʵ˵ůȻͬ
ʵҲãлҲãעҪ»ȥġŮ˵һ˿ǣЦˣҲãҲãעҪమģʲô취

仰֪ΪΣݣһȴòȶ֦һ˰¸ϸСҶ˦˹Ϭúǿİ

ܳһĨĺɫ̫ҫۣۡһƬ˸룬ȴ񼣰˫ָסҶŮ
㲻¼Ĺô͵˵ˣ
·ѡĽŮһ㶣֪˭
΢΢һֵ̧ۣۣǺ¡˰ɡ
֪˭ָһӣ֪ΪͻȻϰ㣬ѿڶߣ

ԭȴǺߡ
ϽҡҡԴЩ˽£Ǿöʵġ
ұǺ֮ʵֻģԸ
Ǹūšһ죬͵̧ͷҲūš
󵨣ЩŭˣüͷԶԶվŵߣȴȳʱ࣬Щ͵̬ȣ˵
մӹɽС񣬻յζء

ҡûü⣬ֻ֮ԶԶģһӵĺ͸˲Ҷ·һ貵ֱֱⰵյĹȵס

䡪Ȼҵһҵ㣡

ͷģϤŮˡ
˵ڵأųֵ˻Ȼһɫסˣ

ô
ҡһɫЦø⿪ģɱģݣ׺кö»顪


ˡؼҡ





24

24һʢĵطд ... 
 
 
˵һߺͲ׺˻غϺ󣬲ձˮ·һ·һǰˡ

ɶṩĵͼϣǰһֵˮ·һ˸ʽΣʮ꾡ȴˮ·Ҳһ£һ·ֻǼ򵥵һߣʲôû˵ȴԵһݾ

һ·̧ͷͿһ˷۾̾˿ðɣ߽ݾ
⵽һȺðվͲ̹ļһǣʵһ·ƮţҲǲô
̾ţȴд֣һɫ

˵ɽҲʬףһԣǡñ¡˸ˣˮ·ȥһ֡
ڡ¡һɣصũҲ˵ģֻ˵Ǹ

Ī׺ͷ˼ʮǰȷʵһеͻȻʧ٣᲻Ҳ˹ȡ
Ⱥٷˣôᰲס˹ȣôõһҡҡͷҺǴǣɽկˡ

ǲУǿͼϣˮͷǴٲҪ˹ȥ»ǵŪƥɣҪϸһصġɶ˵ͼˮľͷԣǵһȳľغӶµһ֣߽ݾԼʮܵһ֣һɫ䣬˳㵽ƥ

׺͹ȶؿССѾͷ٣㻹е㱾£
ɶͦţû㱾£ôڿջ죡
ȷջˣжǳһġ

Ų׺۵ʮ𾢣ݿһֱĬĺ죬΢üͷЩӣһ˷ǰѲ˵סϣݰŵġ
㲻صģҶ취
ûһɫȴղ̫ĬˣԵΡ

ڴͷڴβЩŤ׺˹첲˹պ죬ι͵á
ôˣ
˶ǲԾˡҿأ˳ɺһɫеϵ׺˵ıǺίģȴһ仰ͱˣ
⼸۱۵ģ


ǣ͹ˡҲǵǰӣƽϣɱŮˣŹ֣
Цǣ쵽˴ʱ˿̣֪˵⻰ĺ塣

ֵܣҶ£͵õסʲôоôֵֹܾġ
ֵֹģҵǾú첻⣬Ƕһʮˣʲôģ


˻֧ԼȥӳǽôΪݣ
Ů˻ôԼ๫죿ٰ㰲ο

ˣô˵أֶˣҲ֪ɢ˼Ե᲻ᱻ׺׽찡ʵϲһɫ

仰ףֱֱ˺Դϣ⽹ۡСһûȣͨһӣ˺ȥ
죡׺̽ԴԶԶݶûƽ˵Ӿ
ô첻ˣ
ˮѡݻ˵꣬ԴӺˮȴûϴ˼˵ˮѡ

٣ֱˡ
׺ͷһȻݣƺʲô֪ˣߣ֪ǺӰӡһ롣
ʮ꣬Ϊڱ˴˵Уռ̫ʱͿռ䣬ڲҪ϶Ϊһʹţ֪βһΪ

ϣݡһˣҲܺԼమİɡ
׺̾Ϣһ֣ؽǸһ俪ľ֮ˡ

******************************************

Թţһĵطм顣
ȥһɫܾħôõһƬһ֣Թʵڿϧˣ£ɫʢıһһԸ
ȻãȲԳϦϦԣ˫˫ūҲǻϲġϧƺΪġ

һɫ֪Ϊܾţһ̣Ǹжϲġϧɫܿʧˡոһյȭߺʧļ֤ƺ˿ݺݵһΰ͡
һɫ֪βźá

һһվǿһ۸һɫʱʱ̵̿̽ԼҪǻĲģϧһЩԺ󣬱ǲܲ˵سȥһȭһϡá

ڽǱֻ˵Ķǽǡһɫֱݺ˦ֻ
Ҫҡ
ҪңҪôܡôǱôҵҡ

ҡ
ΪʲôҪΪʲôҪγǰɡסͷסһɫһĶĿ⣬ߣߣߡ

һɫһ޴룬뿿ȴ¼˺밲οȴһе
һɫֻǰߴþһǽ

һɫЦ⣬׵ģס
ôס
ôסһɫͻȻЩЦˣǶ˿ڵˣҲϲǿˡֻеʱżһǻ¡
˵ĺɡ
ΣҪҲãҲã˹ȣΪҡѲҪüģԭô

ļԶһ

Ҳԭµġ˭ǾΪ顣һɫᶨ˵ȻҪһǾһǿһһ˿ڣһ·

ҵЦˣ񵹱˵ˡ
ԴɣǸ߸ϵϹʦ֣ǵСū㶼㣬ֻҪ㲻ı䣬Ͳһˣһɫǰһסһرãߣ

ǷСãһʢ
ֱͦվߣ·ǵǸ̿򣬶ϵ¸߹ͷ­Ǹ
ԸĹӡ

˹ûܻô
һɫѵÿɹʱͻأһһʮƮ鶯ŮҰڶʮ

ƣ˵ĵͽˡ
ǰײĻЩЩĻĬĬͷһɫȴ޾ɫӭĿ⣬·ħߡ

Ǻ¼ģͺһϬ·ʮԣǰñӵ˵°ͣϧǺµˣҼģôţӺѰ졣

һƵⶼдϡ
һɫŭһҲһʥŮԶŷɥƨô˿ԵϷСϱˣ
ǿ벻̣

һɫͻȻ͵קסޣһҪ˺󣬾ͱ˴˹ûӦʱһɫǳָףһĺ
һб̫죬º׼

һɫ㡪̲סʮ㣬Ҫһ졣
ģҴӦɱģɱˣֻɱһɫ΢΢һЦеವĳ˳ڿУҵأþûˣ
˵գͨз·Ƶģ趯ţۻңʯϣžž졣

ɫȻˡ
ŮˣʵǸͨˡµ׼˸ʲôū

һɫһ⣬޵Ĳ¡
󣬴ṳ̂ūĸߴӣǰ
ūǷ׷׻ֵ̿¹վŵģֻĿһɫˡ

ߡҪλ 

лҪ˵Ѿȫдǰİ汾̫ɢˣڻعд

1



2 
jqĺº

滹˴ѵĺŶ




25

25׷껪 ... 
 
 
ľһƬĵǵص⣬ڱһƬ졣ھǰһıС·һתȴһƬĻŭŵĺɫ䣬Ρ
һɫϾǸŮ֮Уһһӡͣ½Ųߴ٣ֻһ񵭵վš

Ǹʮˣ̸ֹʮֳȣʮͣµϬµĿγԱȡ֮УҲǶ³ç֮
٣Ǹһȵ̬

ϲ̶ɫԲ˺¡£һɫ⾪߲̾ɫ˵ǡ˵ˡ
˵ˣ
һɫԻţȴϻ⡣
ԭΪ˺¡£ԲҪŵȾôһλ˼ϸˮ

һɫǿЩɣҪߴ٣һɫᣬĬĬ·õֻ·Ұһ㡪
Īģ˹ȵһɨա

ţر˵öλū֮£ǰǵˣ¡ڰ쵽ľǰرԣ¡ǰԶλܣҲ»Сضᡣ

һɫߵ˼ԭǽǲҪС桢ƻ˰Žᡣ
ˣһ仰Ҳ˵ľʮģ治˺磬Ǹ켣
һɫţǡĲıͬ˶СߣԼⷱ۵һɫϧȴԸΥˡ

ߴֶ˳Ǹһһɫòϣ̬൱ŵģֳǻɱģ˵׼˵Щʲô緹Ļ

λҲߡߣӦ֪˵ģûԼ֡ԽǴ˰㣬Խҧסţ߻ߣ֮ǰܸиְɡ
Ŀһ±úɢ·һ仰£ٶ˵ֻһţȵļˡ

ˣ㼱˰ɡ
һɫ¶Ĵ壬һξĳЩı»ǿȦɵģƩ˵װܣȻ˿ɵС

ƿţŴҴ˵Ǽɻ䣬λ̸Ϊ
һɫҪ׷ʣǴװƵģ˻ȥ
ҲգҲǲйģҪˣʲôֱǡ

һɫһתͷӭҪʵĻҭɤˡ

˵ˣŮѵħߣҲ㺱ˡ
ᡣ
ϸƤ˶ޢŮ

ȡһɫӶ˳δ˵ʲôȴҲˣǸйٶ

ˡֻ˵һͱ¶ԼƤҿƭˣȴᡣŮˡ
µ죬ҶһֹŴ󷽣ëëŵһɫЩ޴롣߸ңܻˣӣǡиӣ㿴ϲ֡

˵գתһľУСȡһޡһɫϲ⣬Ͳûڱϡ
ӵĳɫ˿ѷ޹ޣһǸϡرҪڱһȦȦ˿ôȴɱ
ӻܻΪһ⣬ҲǼ򵥵ĶϹˡ

ñ˹ȹȻǱж죡
ЦĺܵȻȴüͷһɫȥñӵ˲䣬ס󣬡ȵȡ
һɫһˮЩˬס󣬡ȵȵ˵

кιô⡣
ģֱܵСĽһ˲õıȻôأʲôǽİɣ

һɫôһ˵ѿڶе
һ򣬸˵һɫʵûʲôǸأʵڻֹ̫Щ˵Ѫ𡢳ôʵڲ⸱ģ
ŻһˣЫĳ˰ɡ뵽Ҫ࿴ˡ

һߣҲ࿴Ӧ࣬Ѿ޷䣬Ҳûбֻ֡гˣˡֱԣҪԸǣίʵôӵֶΡ
һ룬ȴ˵ԡ
һɫ
ն

ӣ㾭ѣʹñôһ˵ЩˣνЦЦΪҾѣǸˣʲô״ǲϯʬһˡ
ⷬ˵һɫһᣬĪѹ˵쳣ã˷

ȡҪϣѾ˱ӣӿ˿ƣʵȴӯޱȣֻʮԿƣˮһ㡪
ػΪ껪ζ껪ˮȴΡͼջرӣȴ䲻˦һ£ͻأʹĺǵصϮ

ڵأסؿڣĺ¡

û¡û¡ɱӵ£ҵĲ˶ѡΪΣһ˲ȴ𽥰ϢƽʹҲͻȻʧ
һɫĲվͷ˿ޣоԴԴ·嵭꺮֮

ŵؿҲô
һɫͬʱɫˣʣȻ֪һɫѪˣ

ô֪ʣһɫԿеĲЩɫ˵˵㵱׹ʥȪȻС֪ʥȪˮԽʵģȪˮҩɶʵģȪˮȶ
һɫŰɵؿЩô˵

ֻ޵ڳ֣һʱϲºгﲻԸԱޡ
ǰظޣ壬ػ֪ͬΣգȴòڲƭȻĲȴϣ½⡣

˼ԣ˱ӹңʬ׹ǰɣ
һɫˡ
ȴ˵¾Ҷһ⣬塣

û뵽͹ӾȻ֮ˣˡŶ߹ڲסϲã齣׷䡣

齣׷䣬껪һһӭˡ
۾˸ߣ߻ظͬϲ밮⡣
˶ˣ׷档

·֪ˣ֮ǵǺϣ
׷⣬ǡ׷䡣
ˮ⣬ǡˮ

Ӵˣ޹£һɾ 

лҪ˵

ҪֹŰŰȥˣһɫҪбˣ˷˵죬ҡڣɶⵥСﵥôԽдԽcpĶɱֹ*Ц󺺲׺~~~~~~~~~~

۾ڲԶʱۿ




26

26 ... 
 
 
һ֮䣬ִ齣׷䣬껪ǰţһ׷ɣ˭ۣȴǡ
һѺǽƲݽ棬ȴϸ΢Ķ飬ۡ
Σ·׷˵μ㣬˶أν齣׷䡣
һɫǰ·ͨԣһɫǰ˸ȦĶߣХɢȥû˵һɫֺ

һɫ˲۾ǲһȦȦ˿޲ĸ첲·һˮȫȫжȥ˶Է
ʹʲôԾжȥжʱ޵İ塣

齣׷䣬껪ֺɱȴŲС齣Σ޷ƽǰʹߵ仯仯ܳ䲻⡣ˮᣬȴҲˮжȥֵ͵Ұޱɺ޷ӤΪ֮лþԵơ

һԹۿĿɿڴµĴˣҲ֮вοͼײܿİȴֻ֪ǻӡˣʵΡ
ȵȴǣһɫˣϰ˲ʮ죬ˡ

ˡֳޣһɫʮֵ⣬ǫһޣұý֮ˣһɫǳʹ޹ǣ֣ͬǵӦ֡
ҲҲʮֶأѱıȴλиԵػӦš

һɫȴͻȻ˴ʵȣ齣ǸԵѧ֮˹̶·ϿؽʱղȻ޷ƿء⾭ϵķˣʹȴ·˲ˣ˾
һҲʾޱΪȥƻľʹõľˮѪҺɡǡһɫСΪĳЩԭ򣬶ԼѪҺзǱѰ껪

˲̫̾ˣû뵽λ֮ԵɺϣΪܷˣǡһԡ
һɫǵʱһƵģҲεؿţʹߵȴЦ˵ҲǺԣҵ֮ͬ˵ģ㲻Ƕλͬʱ໥֡ͬķţǺ׷껪һ㣬һô

һ˵Ķƿԡһɫ͵ȴʲô˼Ҳ˵ʲôζ
еĿϲ·δ֣֪ΪΣȴһ˿š

ߣͲٿЦ˰ɣ㿴ǶˡԼȥζɡҶһˡߣ۵ů⣬ãиҲȥ̳ˡ
߷Ŵ򣬡ȻΪȲһˣû뵽

˵գԼĬĬǵıӰһһɫЩŹ֣
һɫڳֻŹֶ֣Щʧ룺Ź֣ʲôŹ֣Һܺð
ԣ˵㣬˵֮ЩŹ֡

üȥôϹҲóɲŮòֶСˣǴպһˡ
򵥾ͺˡ΢΢üײ˺º˽飬ԭⲻʲô˵飬֮жԴ˷·΢࣬һ֪Թһأµļ̳ǲԺ͹ġ
ôҲǹˣ
ˡ
ߡһɫ˵ʲôͻȴ͵رקһ¡

֪һԾĬĬػôİˣȴܳϣĥ
ĺܿΪʲôҪĥԷأһɫ૵ѵЩɵĿ԰ѻ˱Ƶô
Щ뾭ѵĻͷһʲôû˵
رͶĲȥ˵˵

һɫ嶯Ҫȥ̳ȴס룬˱ȣҪͷ
˭
Ȼǡ

¡

**************************************************

£ˣϡ֪͡ϲ̳ôŴ󷽣ƾյúѹֻǿׯصļ̳ϣǷ·˸Щ˺ܾõĻǲһΪ졣
㲻ؿˣ֪Ϊʲô

һɫ̳Ѿ÷зһʱ֮Ļ̻̣֪ں֮⣬᲻ɱƥĴλ
⻹һƥĺǾ͸ˡ

㲻صģҲλӴ˵ģˡ
תż̳𣺡ʵǡ෴Ϊ²ӣܺ͹ȾΪҲమ

Ϊ㲻ᵱҵϡ۾ΪǸĺӡ
ˡ޶ۡ
°Ȼ̳ѡˣֻɽҰߣԣҲİ½һֱļ̳ˡ̾һǿߵġ⣬һҵλˡ

ĬĬͷС³λӣȻǱ롣ûͲమ
ѡʵ̫пᡣ

ѵȫôԲģشô꣬ʦү뷨ͱأ
ɣֻܵΪʱŻסҲ塪㲻˵ȥ֪ƢģҲٶֻĬĬȥ

˵̳ǿ̣֮УĿ˸˸
ֻ΢΢һЦȴڲס۵Ứ
ٶȥ˷һƬ

Ⱥɹ̳ʵĴ⣬ͷţһƬ˷롣
ǡ
Ŀ̳ǰָ΢΢

̼ǵ꣬Ϊһ죬Ҳõ⣬Ⱥɹ͹ӹػҲӹ˱ҪҪ峤ػܡ
Ǿǣ˹ȵĳڡ

ס˲飬һȺվҪ뷽跨ӳȥġڣҪһİǰҲܱˣ£˹ȡ

һԴػˣ

һ죬ôΪһԼʹΡһ죬ҲҲվߣĬػ
·ܿǰͣһֻ񣬶ӵԿף

ֻϧ˵ϴûܡ˹ȵܣսһֻɳһ𡪡ﵽƬ½ȥ

˲飬ܱңܱܲ塣ڼ̳ǰ˵Щ֪˵Ѳڳĺ£ʮǰԼ
߱ţƺһ

ػһȥʮꡣ
һȥʮˣδ̹ϣֻסĴǡԼ

ֻӣĵģǶյĿ־塣
 

лҪ˵󰮵ϵģ໣ɴԽ




27

27̥ ... 
 
 
ꡪС
ҹèﵽɶ˯µڣŵطɶİѷĲ׺ǴִŵŪЩùƵƵ۾

ǷɶŵͼСط뻳У˳ǲ׺ĽѾӺݺݲһš
׺ƽտλҰƵģôôصģ

˸Ƶ͵èһǣʵϣȴȷʵ
ֻǲͼͼɫΪһࡣ

֪СѾͷڸʲôˡ׺ѾͲסȿ˻ӣŹ̿˵ͼȴǳԾŴ졣
ǵȷЩС֮ˡĬĬ˳ŵͼǱעšݾĺӵͼһ⣬ҿ͵͵Żȥɡ

Щ˳źӵ£ĿĵһԽԽˣ׺͹ȴֻΪɶһ̲ͣڵͼϱʲô
׺͹Ȳ²ɶں͹ϵҪ׷ɱǡ
ǺҹŻ뵽ⷨӡû뵽˵ͼŻȻСѾͷ־

Ʃڵһʯǳ̲ķλ¼ţ׺ҹʯͣ
һǾһƬǳ̲̲ضǾʯ׾ͰľײˡǺ׺ǱˮȥŽһʯ̲ʯ·һ羰ˡ

ƩǸ·Ұ޳ûĺӶΣ¼ţ쵶ޣţ
һӵխ䲻һͷҰľŵü۴УֻһͷţһġٻŵҰζŲ˵˳Ұûüͳ͡

ƩǸܲç֣һ˿޲ҧһͨʱȼ˱걾ÿ˶˼ӡӣ֭ɶڵͼϼһʣ߳ûЯݳС

ǺǣҪǿɶ¼ţҶ֪һ·ʮȻ˷ḻʡ׺źЦ˵ʯҲ߹ҰҲԹҲƤˡ֣Ⱥľ˼ܵüذ
˵ļǡӣȹϲƵƤЦЦΪϴʲƹˣԭ۽ǳϾȻ˹죬ˣ˿۽硣

⣬ѣһΪ⡣׺˵ﲻһϧһɫڣҲǺȤˣԱˣһǶȤ
ףһ·ġ
׺תͷʲô
˵һ·˹ֻΪѰҵֵܡ
ǿһҡ
˹һ֪ҪãҲ֪Ƿгڣʵڲ֪ĴңֻƽǵĿաҡʵ˵֮ˮ˵Եδپۡ
㣬㻹øƺ󡣡
ʲôƺ󣿡һգ׺ͼ˶Ȼ赹ԣƨˣҿҪ߶һ·ˡ
ЩЦǵͷŵĻȥɱֲǰ׵ģǶ͸èƵġ

ǹˣ׺ҲˣɱֵĽ¹ٺãҲȲṦֵĶ䡣ɶˣһ·ãͻصͼʱװ˯
һ뿪͵˫ۣӾޱȡҲ̫Сǿջˡ
˵գ㷭˸˯˹ȥ

ڶϣݽɶЩֻһƲ⣬ˮһ˸˸һкǧɫŨҵļֱҪȥһ㡣
һ֣
һ֡ݰƮƮڴͷһʱӣʤա

֮£ǺȴǶڴβ˸˸һ׺ҪһˮιֵܰȺþɫʫ黭ʱɵӣֲõ
ŶŸԴˮеԼһ뵽ǸƤң̾һԭҲֲ
׺һ򣬸ô˵أֵʵ̫ʵЩ

һֱԶԶվţˣһ̬׼һͲߵʱȴ಼ֻһӣžžžһߣתһһ۱㿴һе

һֲÿ͡һգһתѾվŸɶұǾŽֵĲ׺ǵǹ졣
һתͷǱߣҲݣھ״̬

˴̼籤ݡ

ǿϵͽԷ࣬Ҳ׶֣ǵӵһͼǰƥҰɳ۶Ϊ׵Ůӱ뺷Ͷеǹವһľ
úݶ׺˲̫࣬һ䣬ѸٻȥȺ졣

һȺ˱ӣò˰ӭͷһŮ˹
Ǳµ֮һ¡
ūǿݵˣ쳣˷ܣȴû뵽Щ֮͸˷ܡ



ĺ÷ʣ
һֻôɣ



һȺˣһԴǶ࣬Ҳǹģ
Ǽƥô
һüͷҪʲôǶҼūǹūҪ

׺һ⻰ͻˣɶū
գգ۾ɶū
ȿɶ͵øɨϴ·
ŶҼӵūˡ




һȺҵļһȥҲ鷳ﶼɵüͷţ׼˼һ
ūǷ׷ֻһ˵

߲񱼶´ûԼ¶Щģֻߵֱֱ˹ȥδͣȺǰ

ӵסһӡ
ȣ
㣿

ʶҵߣս˱ӣͷҲ֪ʲôߣֳֻ֪ӣ

***********************************************

һ߽µסկȴЩ̹ЩūǱϥģ䶼䲻ߡ
磬Ź֡
ҸʱҲ˾ãסľˣϰˡӣ̾һ˹ȵĲ仹ԭʼЩļһǣغһʶ
˵·Ʋˡüͷţʲôū
ӣһ죬ЩĿļһǣΪ˹Ⱦˣص˵˻
ӣ˵޼ɵū䲻˵ʲôȴг˵⡣ɶæһ·ţ׺Ŀһдǣ䣬ūΪˡ

ߵӣסǰȴһŮڵŮӼ˱æˣֻһӰҡҷúܶˡȿ磬ٿŮӣ̲ס˵磬Īǡ
һס壬ӰˣһǸղż£һ¡

̳Ϊһ˷Ŀɳ𡪡ȤɶԵһһ׼ӣüͷ˭
ǿջļ̳ɶ
ûӣʮְԵһ仰Ͱݵɶ˻ȥСһѵͼˡ

磬ʧ֪꣬µĸ֡һɽҦˣҦţĿջЩԽԽûǲ֪ܡ
ӣĬǰѾҪʮˣʮ꣬һˡ
ߣûǲ֪ܡӣһƳǵͼЦƾôһƵͼ߳˹ȣ˵Σ
ιҪΪǹȵĴͿô㵱ӰСѾͷòضײţӣѾϰūǵķӣɽСЩĻӡ

磬һȺǸĸˣһͬȥѰ˹ȵĳڣ߳ȥġڴӣ˵˵ĺס
ǰ򵥣һҪﲻ˲ʮôʮ꣬һ˵ഺ룬һգûˡ

硪
ض˵ܵܣӣ˵գ๵ŤŵܵܵȥɶıӰŹޣԴ񣬴ӣ
Ҳܶ˹ȹʮ꣬Ҳƫִɡ׺ЩĹȣֻϣȲҪӰ˲źá

һߣӣƽյٵʯϣԵܵ֡ȿ˿Ƶ٣ɵҼǵô˵Щ黭ǴɷΪô
ߣΪԸϷӰ㵯ôӣĿ⼰ԶΪġϲ٣ұҲϲ
˵ĿλµŮӡͻȻ˵Ĳ
ǡ
硪

ŮˣӳĴšӣӷ⣬ʮ꣬ϣˡ
ʲô˼
ļ̳˲మҺͺעǲףһԡ
˵Ĳɡ
Ȼҵĵܵܣһ״˼ӣЦ⣬֪رĺô

ʱ䣬ܡػܡӣЦ˵ڲס˷ܣǾǡûгڵ˹ΨһĳڡǸֻᴫ̳˵ܡ

׵
磬㲻ΪŹӽµİɡ

ʮˣܵܣ㲻ᶮġӣת̧һţͺº٣ʯͷҲʮ꣬ҲΪһڶô

ȳĬˡʮôʮꡣǾʮ꣬˭ҲûʱǶԵĻǴġ
ΪɣҪ˺׵ô̾˿磬ˡ
Ǳˡʮ꣬Ѿ̳˹ӰȣҲһЩŮ˵߹ʮ꣬ʢɱ֣Ҳһ¹͵ʮ꣬ûоֳΣȴһ·ңһξһظ磬һ߳˹ȵģ

磬Ѿ߲˹ˡѾǸˡ
ȵͷ̾

ܵʵǡǡãӹˣȻˡҿλµļƻб䣬ܲܺ͸һֳǡ
⡭
ѵ㲻뿪˹ô

翴ǰЩԥĵܵܣô̳ҹӰɱ֣Ȼô
ȸͷԭҲǸɱ˲գ۵ĶħͨɽϿ۶գȫϹӣźһ·ȴǾôδ֪Ȥ׷ĴɱɱֵһԵǳЦ

ҿ԰㡪ʧһʱ䡣ȽӰչ˸˸ɱ㵽Ϊֹˡǹˣʱ򣬻Ҵһȡ
㡣ӣǹӰȣһǹӰȵĴˣӦ 
 27̥ ... 
 
 
ġ

ҹһˮһ׼͵Ϯˡ
Ȼǲ֪ɣֻ˵Ƕվ뽫ǽȻ󱣻

ڹӣָ£ϰһ
Բ¸գƣһƬ»ֻͷס
ԶԶģһŮ·裬ޱߣޣˮѷ֡

Ѳһˣɶù˲ü¼ˣȴһͷôӰ졪
Ҳá䲻ԺֿǰĨɫļӰ͵վ乫ӣ

Ӱ֮£ݶԷֻɾ°˫˫һ𣬼ǣӽס˱˴һ̡

һ̣Ӻһ첻֪ΪΣͷһ
ŪˣԵˡ

»֮£һȴֲ壬˭ӳյ˭Ӱˡ 



28

28·ת ... 
 
 
乫ӡỽһתһվݿڣպڲõ齣֪ΪЩִ
ݹ

һദ·ھˣһȥôˣм䷢£ʵڽ겻ѡ
ҡ
㡪
ͬǼΪĬͬʱЩֱŵȥˮҲִٵվſڣֲԾϵľָ׶۽ȥҲȻ֪

ǺǣģôͻȻ⻰ǵûգݵĺԽԽˣ޴ĹЩԤҪ˵ʲôȴ׼óȻ²⣬ֻۣܿڣȴҲϣҪڡ

ЩһڣԶղˡ
Ʃ˵һҰ㡣

乫ӣҰ㡣
˵ֱףֱ׵⻰ǰһƬհףǸݵˮԹԵغС˵ҴӾǱ߱ϲˣһɫ˵ĺܶԣǸųϲôöҳϡ

һɫһɫǸɿļһ΢üͼѰʵĻȴһҲ˵ڡ

㲻ھͻشҡѾô꣬ٵȥֻ롪ҵ⡣
ס˵˳سĬֱֱؿȻ󣿡

סͷֻһͰǧ۾գգһ仰ûж˵Ťͷ˳ȥ

ǼٵĽŲȴסû̧ͷһ̫ͻȻһֱϣˣһɫǽϷıײͬŮӣ飬ѹЩ

ԼģУҲһִˡ

һϣܳĲһˣҲһɫǰ˺ܾãֻϧѾͷƺ˯úһ㾯ҲûС
мΣʯߵúԶΪװ·ˡ

˵ʲôأ

٣أ
ץһͷʺᱻɡ

ʵͦģһֱͦ㣬ҡ
컹Ǿͷײףô˵̫¶ˡ

ʵҲûʲôرҪĻҪ˵İɡôʲôأ
ǰ˼룬է֡
ˣ˵
Ƿ棬Ӽ󳦣

ǣ˹ô
ŸԴȥֱţͻؿԶԶܹһĨƮĹӰ
ѾúܽˣȴǷ·û

ݣһ㶣Ҳû룬Ǵһ䣬Ťͷ޵滨꣬Ѻ˸ˡ
ôˡûʲôҾ桪

ݾǸ߶·СͻȻ俴˼һ㣬ҲƳܹ޵һͿίǾ
ְ˽ŵظĨᣬݾͺˮһ㣬ӻľͣȴ޵ļ춼û
ݱ֪վţᣬԽԽҲ֪ξݱͷļıϢļ֮ϣģġ

ֻ̲֪ˣ˵ӣӴûˡӡ
ݣҪޣأһֱڣҴû뿪
ֻһֱû뿪ҡ
ҵһ飬Ҳ֪Լ˵Щʲôˣֻ˿Ҫ⧵Ƭ̣һɽһͦԼǰ˰ġ

ҴӾǱ߾Ϳʼϲÿ˯ǰһ飬֪Ҫ޸ӵģһǶôʵʵĻ룬ǰһ˵ֽŶ֪ڡұѾԼ
˳ë˳ͷ

һɫƿſģһĻ
۾üëιǰ󳳴µģΪҹۿǶİ
һɫʱصͷǰվǺ죬ȴ׽˼һ㣬Ǹһֻ˶Ƶģθ﷭Ŀһʱݡ

һɫǺݺݵһۣ۵һˤš
治С˿ڿˮ˳˼·ǰȷʵá
һԴҲһǿ޵滨ֱţں߳ǽʧܣһŭĻ۵һ˵Ļķˡ

ôʱ򣬲׺ȴǷˣ˺Զͺģôö˶ҲԼ˯ţܳ

Ƕſ͵һɫʵﲻסˡ
Ҳ⣡һɫһ߷ţվݿڣָһȥǻò˯ˣ
׺УһʱļƣĽ˯˴ˣ

£
ʲô±Ⱥǰһ󣿣

һɫŤŸüëһͬŲ׺ֻأ
类¸ɱˡ

˵꣬׺һƨڵϣ
£ˡ

***************************************************

˸ϵʱǹȵĹӰʱһɱɱڻָ˵ͨɽϵıɫǺعź£ֻϧΧںδߵū̫࣬һͱʬȴö˶˵վ߸ͷϬúܡ

ҿ׵ܵܵķϣ㲻ƽϡһտڣǼɢڵϡ
ЩؿԭµĹ¸ô֮࣬ܳңֲһֱλӴ£ҲֻܳӴ

㾿ҴŪȥˣҧгݵţǲ׺סҪƴȥˡ
ۿ类
ۿģǸңһӴҴţ

˶涾ɱ㼤ģ֪οˣǿŵأӰ㶪һҲ
ֵһ۾ϧ縺ңұ㲻

ӣ˺£˲ؿŹȣֻǹһ˵ͷȫڲ
ԴΪˣҲˤٶսᡪµͷմѪĶңͻعȺҴ籾Щ绨ѩµġΪȡ㣡

ԵһȴǺݺ˵һɺԡ
δ䣬ǺͻȻ֣¹֮ʮȡٻ
ȵȡܵܰѻ˵꣡
סֱۣЩҪʵ̫ĺá
˵գӲקź´Ҵȥݶţ㲻һ棬׺ſ˹ȣȴ˵
ǲǣ
ȴŵأͷһãȻ֪Լˣˡ

Ҳ֪Լˣˡ°·˦˺ߣת˸䵽Լõĵطһڰ»ֻյմѪ֣סؿڣһһ
۶Դͷϣ¡Ǳǹӣ
Ҽװ㷴ĿλӡƻȷɡµĻӣסǵȷʵڣʵڲ
ЩµͷΪҪ͵͵ģֲʲô˵¡

ӣ֪飬СһҽӣΪһƣ
㶼ΪҺãѵϣҸϳȥôӣΥĵ˵ţʮˣѾﵱɼң㵱ܵˡ
ǰСָ˿ܻȦĸңұ̽ȥϷ
̫ˡӣ޴ŮӵͷĿ⼰Զ

ֻһˣȵ·Ѿ˾ͷ
ֻһͿӳ˹ȣصȥǸʱôվﱻ̣
ȷʵ̫ˡ

ιղܵܿ޵˻ߵأ治ʵ
ʱ֪ˣѾȺν̫ͬ©
㻹Ǹĵˡ¸ܵǷǸûб죬ǰġ
ӣĦķ˿ֻж㣬ݲģһġ

һĸ㣬飬ôأҵĺ¡
ӣǴõɫһжҹɫǰһˡ 


29

29̹ ... 
 
 
˺¡̾һǳǳ߸̾Ϣȴˣǵˡ

Ӧһ˾˵ţµı飬޴Ӳ²⡣
СǸ̫ĺӣ̫Ѩ۾̫ȴ̫ˡʲôúʲô˵úʲô˵ȴǲˡ

һԿţͣ⻰濴ЩԹζ

ˣ˵ײǸӣȥɡ
Ƿˣǲ뿪ͬ˵һ⣬ĳϷ
ѾôǡϷ
ô

ѾäĿ޴öȻ֪̾˿⺢ҲˣֻϧźµģǶѣ֪ûʲôôҲǰ
äĿġߵһβ

äĿģʱˣ˼
¶ԹӣԺ£һ򰮲ƭȥ˭
Ļǰ˭ϳԼ

Խ˵ʱ̣̹ϱ
һ㣬ڸЩͬǡ

ʲôΪ˹ȵĳڣżǺһ𣿡׺ˣҡŹȵļ򣬡ô˵
ȱҡεľ֦ˣΣգҲƭǵġʵһɫ˺µλӡ
׺һȭҪϣȴ㶼û㣬ǰţ׽סؿ½Ĳ׺ֻ֣ĴϢһһŭڸǡ

֪ô̫ˣֻǴģҲȰյشͷɲ׺ҡΣˣô죿
׺סˣСͼҲʺ˹ȣҲΪһȥƭһŮˡ
ˡ

Ҳסʱһ仰˶Ծؿ
ʲô̸ˣɱģһɫʵ
ӣҪΪһȥƭأʮ꣬ǰ˹ȷһҲѽ



Ĭ
ݵһ΢΢ͷң¾ͻô
˵ĵЩҲͷȴݵײһεرܿˡ

ҪӰԲܵʱ򣬲Ÿо·˵ʲôƵģ׺һܣͻȻ˵Ҿ;ôӸղžͰˣԭɶֻС𿡣

ɶأ
˼ϣʲôʧ˰ɣ

ʱ˿̣ɶݶź˳ݶƬ϶ľһֻè
äĿġߵɢоǳõĳĬ

㰡ʱ򣬲ýЩʲôܵô
ɶǻ̿˷ܣ˶ݶȴŽҿ˹ܡ
Ȼһð˹ֵõģڴڶ

Ѿ˵ʮͷ˰ɡƽ˴ʹͷȴһֱҪȡüͷϧΪ˽ӽ£ѵΪ¾ܰˣЦ˹ûгڣ
һԲЩţô˵
֪˵ʲôźáߵǰȴУݺݸͷ͵ֱӣлҪ˵

Ȼ˵˹ûгڣҲ޻ˡ΢΢һЦ̹໥ģ
зͼп̽˼ȴǲס
ЩæסĿڡ

Ѿ֪Ϊڿഫô
Ѿ֪ˣͺһ

ʳڣȴʳڣֻŵĴƬ֮󣬱Ǻܵͺܵ͵˵
˹гڵģ뿪ô

ݶ֮ϣɶһסҴ

ǳھڡ

챻ߵͻظסҡҡͷ˵ˣֻ̹ϣֻˡƭҶʮ꣬ڸˣ
һʱҭǧٰĸпɶҲҪҭˣҲǧٰĸп
ͲôһˣôǷ

ɶĹĵݶɧĳĬ׼뿪ȴ޵һ仰µɴ۾
̳Ǳյס

**************************************************

£ôСţţʲô絽ĻƵĸңȥСô
Ҵû
ˣһ쵽ܴŸߣʲô˵ģһͲ䡣
ģˡ
ʲô˼۽һ̲ס˵һ죺߲Ū㡣

һǻȵİ˹ߵ߱ڵأͻȻŴǰú˵һ仰
Ǹùˣܸ֪˰ɡ߼ߣִϣѵҲĺӣô

촽Ǿֱķ档
ġ
Ǹôڵĺӣ΢ˣ֮ӡ
ҹ紵𣬱ǺվǰԵޱȣȴּǿޱȡ

ûгϹĴڡ²ܳΪʸôҪ鵽زô
Ҳ顣ʮϳɵ˵ҵķʽ
Ϊǰô
ȻΪǰƵ˵ţһˣ㲻ñҲ֪ٲԨҪȥһ԰Ϊ񣬶ǲˡġ

ҲģЩңҲΪô仰ȥߣ
㵽񣬻ߣ֪ǹӣûаԼߣǹӣ
Ҫ˵ˣҪ뿪ȴ׽ס󣬡ţұֻܴȥˡ

˵գһѨλĿɿڴؿƽռӲֵ꣬׾ٵƷԼ
ȹڷȵر䱦СͻҪٿһĿ

ߵ꣬ԭһֱߣҴδ濴һۡ
˵İô

һ·һͣߣҲ˰ɡ

ȴµסŮϳɣ·ƴĿܳһ㡣
Ǹɵç򣬸ֽ֪츳

ϣˣأ¿ˣȻҲԾûص꣬׼
лȣ¿ҪҼʶĶࡣ
ǣСƽﲻԲģ˻ġôһСӣǺô카ҵأ

˵ĻûһģǱѨλȥˡ

úÿһϷɡ߰Ѻ·˲֮ǾʱʱǸóֵˣǽɵˡ
һ¸ʲôϢգ

Ȼûӭȥװһĵӣʵаצģ޲ܽ޳ܵͽֱӳ
żɽɣġ
ûҾµļ̳ߡ°ԤȰźõ˵š
ȻλӴ㣬ֱЦӣ˵ŮһЦ⻹Ҫлѽ
лң
л㣬ͺݵôһŵĿƣôλӴأ
ʲô
Ϊƭ˶ˣ߲ûиһ·źأ֮Щ£ˡߣ㲻᲻֪ɣ

ӣĿŮˣƽƺǸûӵļһôͻȻ˴ˣѵҲһֱװɣ

ô˵㻹Ǿһߵı֣ҵõ˼̳֮λ¹˵ɣô㣿
Ĺ¡
װûϲ¡±ţԲԣ
Ĵ𰸰ɡӣСؽУڲ֪µ֮ǰαװǲжΪ

֮仰и⻶ϲбһۣȴƺδ⣬ֻǵǱߣ·ϷҪݡ

ŶĻҲذܸˡҪߣӣͻ׽סһѽ뻳У˵ܣ
ѹסһģǰܡⲻӺϵõȫô˵ġӣ

һ̣ĿתֹͣãһжůĽ죬ֻǹӣĻȴҹ磬ӭϮ
ԭˡҪúñҡ
 

лҪ˵һӶǿŮ




30

30ĳͷ ... 
 
 
һ·ײײĻصӣһֱ֪
ֻûлͷ
ܻͷ

ƿţĳõӣǶһĿڽմЩѪͻЦˣͻȻǾ仰
ĸңұ̽ȥϷ

ɴʱ˿̣ȴûˣʮദĺĺôһˣͻȻʧˡ
˵ǲǱͺģΪƫƫܵô

վԶԶģ޷ش
Ҳǵĺһ𣬷ֲ˴ˡҲΪһԣһֱĬĬվ󣬲š
ҲϣǸҵҸΪػҸƭ

˫ݲɳӵ۾ȴ̫Ϳ˲ԵìͷӣĿһһγⱾƽİ硣
ȥ뿪
Զ˹ȵˡˡ

ҲԼǸʱӦѺ£İгţڣ˱΢İš
û˵ֻ֣ûȥԷֿӡ

ÿһС·ÿһƬҶƺáҲ̵Ļ䡣

˵Ҹɱô
˵һô
˵Ҹô

´δͷȴ֪ڿ棬ֻǲۡ

ҺðҺ޴ֻҪߡҾ͵ʲôûз
̫ˣѾǸܡ
Ǹֻ֪ܡµͷض룬ҲܲµǸǹʲô

ǰ棬˵һ϶û˯ú˯һ㱣֤ʱһжˡ
´ȥôϧⶼǻѻƭͣȻΣŤһȻأ

Ȼ󣬷ȥ书¡ߵͷҲ˼
±ۣӭ⻹΢磬Ѿо޾ĺҹƺûйȥֻããҹɫ֮УһֱҵǸˣͻʧֻʣ¶ңմѪ

ƭȥ
ҧ˴Ҳǰܸ꣬һ̡
ƭȥ˼̳

**********************************************

ʲôҴûȼɶСŵõߡ
ûڼ̳ɶһڿˮǸոա

һϼˣȥ̳ʲô׺ڵ죬ʲôɣ
ɶûƳһۣľͻڻǲϷŹǸļһ

ôˣҾ֪һֱйŹ֣׺һɶȣģҿϢ˳ұġ
ޣʶģҴԶǣǵ¿ηΣ˰ˣǵˣҲϾҪڶδˣһģɶŹȾһ亹ʲôеڶδ
һϷģûɣڶ£⻹ôɶŰۣɷɷףڼ̳
ǰɶδ䣬ѾһĨӰƵĳɱȥѽѽṦҲܱ뺷ô

ȣ֪̳𣿣׺һţ׽סɶǴ·
ɶһѾĥ˲˵Ҳ˶ۣһɫ׷껪ҲѾ̳
һʱεΪ׳ۡ

ôȺҪȥȺŹˡ
ɶһ̰һ⻹

˸ϹȺ󣬱һ·ɱȥ˼̳ɶݶžķɿ죬ȽһɫҲ粽ظţֻǲ׺һ߼һţں档

ȴܵһ룬һźͮͮڴм䣬һɫһ˳ⲻС磡
Ǳ˹ȥ
һɫǰһؿڣʱӭųǲҵѪ죬Щˡ

ǡô
٣ôڴмˣһɫ˵ţ˵ˣǻҪȥ̳
͵һԾ𣬡̳ΪλҪȥ̳

һǣҴ类׽ȥĲŹ顣
ҪԸǸãȻı飬Ųܹµĳ

˵ˣ߱߸㡪

ߵģȺҴҸȥˣԽԽˡ
һУƺƿصķ򣬱۶ȥ

Ҳ֪ʲôɺ¾ɱӣġһ߷ٵظŴ飬һ˵ġ
ɶһ˭˵ģӣ֪ôܣײĽȥˣɱڣ군ˣôһȥǲô
ʲôܣǶұƭӣġڼԴͻȻ䶼ˣ˹ûгڵġ

˭˵ûеģ׶߳ϣ˹ȵĳھ屣ܡǾڼ̳
סӣ˵ʲô
һɫԴһʶСӣûδǴظɶĻĩβ˻һ䣺ôСʿ㻹Ǿ͵˲ɣ
ǰɹһ׹ĺɫ
ƵȥһŮһУòˡ

һб˵ġˡ

ϵʱ򣬼̳ʯŴ󿪣ʬл֮ȥѪζ¼ͷһƬ̺죬ɫ԰ףϢؿűߣ̧ۼǣ̫ˡ

̫ˣ
һһ˽ȥȴ̫仰ʲô˼

̨֮ϣֳУȴǶһĨҡĺɫ
һֻ̫ĺڹӣǰôһ
ô˵һฺɱģ˵벻˷

ӣһϢĺ˫˫ڵϣһθоŮ˵¶ȣȻʮ꣬һֱߣ򽾰΢
֪ûаҡ²գ󡭡ƭһΰɡ
ӣסȫĲֻסǲӿѪ˿ڣеţɵıӦΪλᡪȴΪλᡪ

ֽ־ŵؿǰһԴδİŮ֪̫ãǼ̫ãȥͱơʵ֧顣

£ҽô£££ӣش̳ϿվһƬѻһĳš
˺֣ǳȥˣ·ǲһ˺ѷε˺һܾȵûŮˣ·ǲǡ

ԡֻû£ͱӣ³׽ס֣
Ǵ򡣡ݺ޾ɫӭȥӣֻ˵ҰޣһУ
ݶȲǱ˭Ȳˡ

ӣŤͷ˿³裬ɿ֡齣ڽ£ұֻǸ˰ˣ˵ƭ㣬һָͿҪҵΣ
ӣͷ˿Ѫɫ޵ĺ£ݿݰ˿ڣһ˿鶼ûС

˿̫ˡݻδ䣬ӣ־ͺݺסĲӣúǰһƿڶ磡㻹Ҫȥô
˿Ħס½ǣҡҡ
˵ʲô˵ʲô

㡭١١
ӣƺѻ⣬ҹҹԱɺһ㣬˵Ұ㡣

²õЦˣش£һֻľԼȫʵĺȻķˡ
ǿң˱΢󣬱Ҫģֻһô

ݿŽߵŮˣǰҸġûһ˿Թ޵ģۣ֮ͻȣȴǻƲסᣬ̡̾ڹӣֱϣ˷ſ֣ݵߣǵһϵıס˺¡

̾

ӣ˺£ͻ˶ûзӦʱż̳еʯȥ
̳ûҪ˹ȣ
ÿһ綼ұˣ̳Ҳ⣬һֱʯܾаɡ

ͷһҪ׷ȥһĨɫס˹ӣȴûе֣ǳˮ㣬ᱧ˹ֻǹӣһʯǰ
Զ˹ȵĺ¡վûʸߡ
Щ˺ӣݺݵ˵ţҲҡʮǰֻһˣ

ֻһ졣괹ͷһסµһֻߣһ̣̳һ续߳ľӣЩȵߣѾ˯ĺµϣҲԸȥۻ䡣

һƬţΨйӣŵشЦţ·Цܡ˭õ˭õ
˵գճǼ̳еʯ񣬺һ

һ·ѣڱԶŵ
ڵϣػܣ۵㣬һͬ¡

Ӵˣ˹ûһ֮еʥ壬ûǴδ۹ܣûǵȴ˶Ҳûһһ紦ӵ
һʱڻҷڹӣĴЦ֮У֪ӭģʲô

ʯ̮ˣܵҲǵͼ֣

һ䣬һɡ

µ֣ͿǴҲмꡣ
һ̣·˼䣬Ϊ֮۵ģһеĻ

ǵãǰһλ˵סϵܣԼˣĳͷ
ͷˡ

ͷż̳һשһ߿ʼ߽⣬ĻǾĵʯǰĹӣѵֻһ֮ңĺꡪ

֮ӣҲܼ⡣
Ҽһ죬Ƕܵͷġ

ҵĺӰȥͷһƬһȻģˡ




31

31· ... 
 
 
Щɫֻڻҽ֮УŻøĿ
Ʃ˵ԶһỊ̃ɫȴһ
Ʃ˵׹ʯͷѹһĨ£ԭɫȴȾһںڡ
Ʃ˵Ƴشĺɫҡޣ˿ȴãȻ

ļĨɫһƬڲҡεĴ֮ϣö˶ݡ
׷֮УۣסͷһƬˣǸΪڷ絲꣬˵·һҵĺ졣
̲סͷ˿δֻվһεмλã˳ȴ˽Ų

졭ݱһᣬȻܰڳʲôŵı飬ۿˮȴѾ˵һСҡػ֮УΪһƬˣȻѺԵˡ

һУ֪ΪΣһ˲䣬ͻȻ쳣ĸооͻЩѣΣһʱֲڴصҡΣΪǰˡ
ָоһɫҲУٷ֮ȷϣǲΪʲôƨ̮Ϊǰ罺һԺϷޣ
ϹҵĹ۰

ĸ޾ʱһ˺ѷεĺ˰벻С˼ȲܲǷ׷׹µʯƴǰȥ硪
׺ȥȴǱһŵֱŵɶקģӴҵ찡

ۿһʯͷس˹ȣֻһ죬ŽವһͶСʯ׷׽ڹȵͷĶͷѪɫģ˫ֱֱۣǰʯľŽ꣬·Űӵ֮ٻ
ȹز𣬱ǳþõıʹ̳ҡػ֮ʱһа𣬶ǰС

ЩߡһϢǰˣӰζѾֲ˭˭ֻǼһӰ׷Ļҳ֮Լһ붼û룺ߡ

üͷѹסӵľʯĦա
ǵĺӡߡ촽ѾѪɫָֻ֡
һʱ丸ĸһʱֱңɼ

ǵĺӡ
Ȼ˵ǵĺӡ
겻ܲ˵سȥסĸסҪһ𡪡ⶼҵĴ

̫ӣ̳ᣬײĴ¡Ҵּ⣬ı
ҵ΢ϧֻһһź
ֻ벻Ⱳӵһνгסĸףȴڸ֮ʱ

꽫ַǶ˵ϣڿǹһˡ
۾һᣬ̧ͷߣ㻹ߡ治ҵô
ߵ΢΢ͻȻһƣ˺꣬ǱͷҲصس֮ȥŲȣ˿Ҳ
˲֮ʱǵͳ߰ɡ

߰ɡ
֪ΪȥȴĪҪǱȱ׳ӵУǱȱʹľ

ͷݣ齣껪ɶҲĨƵģһɫͲ׺ϴģ֪޾Ĺȼ˳ȥ

Ҳ߰ɣϾҪȫ̮ˡݣȴĿͣûϢĺ֮ϣһ
˺죬ʬǰڵĺ첼ϡ
ô
ңŮˣð̫΢
תȻ΢Ц˵ΪŮˣ̫ô

¶ƶǶֻŵ˵ͷǿ׼ʱݣһ·Сܳȥ׹ʯͷ·׷ĽźƵģһ·棬¡¡죬ҳһĩյģ

ǣǳڵĹâϾڣʯ⣬ͬ飬ǰ̣в˵ĹȥҲпڴδ

ŵһ̣ûһξ˵ů·Ǹ˱˵Ѿ̮ļ̳ԶĹ˴ţǰģһߵĺܳܳ·

վݣڶ˵ЩʲôǻңУǻһƬУǱһƬȡ
Ǹвסˣ˵ʲôֶ֮С

ݵůůĶߣ·֪ʲôֻܵͷ֪ߵһɵòУȴǶá棬߽ڵϣȭݣһɨҵſڶˡ
뺣ݲ磬ȴͣ

ȥ˵˼䡣
һ䣬һɡͻȻʼ¶ֵĺ塣

ȥĲǵá
ҡΣ˭Ҳʩһ񣬲ٷһ

ʵޡֻһ֮䣬ɲ㡣

*******************************************

ۣͬΪ㲻ˡ
㻹ǵҵ֡
ҪٽѾûˡٽһҵ֣ôҺþûˡ

ҳ裬ȫգĺڰ֮Уһ
˽Ů˵ͷԼϣѹʯͷǲɳܡ

Դ
ãǡ塭Դˡ
ԴҰǵĺиЩˡǻ߳˹ȵģġ

΢ҡҡͷԭ塭ܾһͨġĻءֻҪ˭й¶ˡءܣͻȫĻּ⣬˭ӳȥ˭ԡ
ĸͷоͷѾڶѣͷһƬ¡¡ٶһƬʯ˶Ҫû֮ˡ

Ҳǣʱˡ
߷Ķߣ˵ʵҲһֱһûи㡣ºһ꣬Ҿߵ˹ȵĳڡ
һ˲䣬۾Ҳκεĺڰֻһˣֻʣһˡ

ΪΪΪʲô㲻ߡ
ûʳѾûûбҪ
ͷһƬݵʱ̣̹ˣһ֮ԳħҲ㣬ɶɳɡ

Ի£ͬۡ

*********************************************

ǲڽƬɾ
ӣߣڿ˫˫ᣬĹӡ

̮ˣ˹ȵһ֮УӴҲûһȺص塣
ֻֿʼһµĴ˵

ʱ˿̣´һūһɫĽ£ָʹŮˣˣȴǹ򵹲
һͳ壬ɡԸλѡ

һͷ亹һɫһɫȴĲɣĿһֱͣݽź첲ֻС״ϡ
񳯣һɫܾãĵѾͷͻȻˣһϲɱζ

һɫͷĥײһļ򣬡һɫ
ʲôа˵㡣
Ÿʲôаɽô
һɫôУɽжˣʣһģ

ĬĬøԶЩͼһɫƻ
£Ҳֻһָ֮죬ֱûûΡ

ΪǳĿܻΪ֮Ůˣз£ֻһҲɡ
ȻǸˣ˵ˣͬһһߣһɫļ򣬹ⲻȥر۵ĺСڣǲǰ


һ£¼̳̮ƺײԴһɫΪ
Ҳһ£ֻͻȻоסֱ۵ķ㵭װ¡

ûˣҲûˣûˣҲûˣľã硪ڿ˵ˣͻϣԶû²ʲôߡҲܺÿһ仨ÿһƬӡÿһˡÿһͷڡһ־£ھ£

һ˵ƿԣǺͻȻ˵ҵã㡪µˡ
һ㶣⣬˸һ˿ϳɵǻۡ

µˣΣ
ףλ˲ԸߡߵĴˣλӦ
⻰ÿЦʲôӣһЦһѷɫֶ֣ûУʲô˶ǣε𣿡
⡭
ңҸԣçһ·ɱɱͣͣһʱȥ»ͷﲻǣȴͷһЦϣҸԣҲӡ

̫ˣС죡һɫǰһˣһС죬ҵˣҲãҲãʲôãǱСɡ
òãǸѾͷ֣׺ѻ׸ȣ˵أ񣿡
ɲҹû˵һ仰׺̾˿ɶ֣ҿͦãСҲУ
ʲôʱֵ˵ˣСѾͷƬӣң׺һɶ˹ϣȵһ֧ȳסƣƣ˵ִֻǸۣʲôһġ
׺ڿ˵ˣЦǾСˣС죬߻ɽǱߣһλСֵܣС׵ģܸʶ
ġȲɶһЦ׺ЦţСҲס΢΢Ц⡣

ĿɿڴؿܵȥˣЦ˿ֵģʣ¡

ѵ㵱ô
Ȼˡ
Ŷԭˡ
á

һȺ࣬㲻µ¶
ЦЦðɣˣҲֻгˣһΣͷһ¡һڣˢˢƥһɵϵȻɫ

ǴŰ·
ޣ׺˵治ɾ˭Ҫ·ˣǽгȶɶס˲׺һŴ졣
νȥһ֮ˮ¾ʹɣҲͽ˸С

ǣһ⣬ûܰѴؼҡ
˭˵ģѾһؼˡ

һУ˳ȥ
׺һԴ٣֯ɶ
ϻˣ׷ɣɶ֪ʱҲ˱죬׺ŤͷűŤ飬Ǽţ

ţǰ;һƬã²Ԥϣһ·ǰܻи· 




32

32 ... 
 
 
֮һܴҵǷҵǷŷŻɱɱˡ
飬֪ǵڼˡ

ôһ꣬¶ٶ֣ͨɽͼҵһͨ˹ȵĽݾӴ˱һȥûš

Ƕ˵ǿҵ˽ݾֻǸĽݾ

⵱Ȼֻǽţ˭ûŹֱ˹ȣֱǿ˹ȵÿƥϣŸɷġ顱֣ţȷǴŵǻһúܺá

˹ȵشɽǱߵСغӶ£㵽һ֣ĵ̡һֽ㣬ǰߣĵˡСҪɶŵͼǿŽʮľ飬˵ϧҲûеĵ̡

ûһΪʲôΪ𰸺ܼ򵥡
νķֽߣʵǳԽġ

Ǳǻһٲֱײֱ¡

˹ȱûģǺ֮ǰġСָɽµһխСʱߵֻͨǺɽ̮ˣ·
ô˵˹ΣǺܶûиˣ׺ӣһ·ӱ޵ģ˿һ²ŵȴ˵û·ˣǻЩͷ취ͨɽǱȥ
ӣĻȥ˹Ȳթʬˣɶһ°ۣƾⱾṦҲϲȥģİɣ

칫ӡһ˼֪߲ͨôΪλǧأ
СǲĿٲ˵

С찡ʲô˼أһɫʵͲסˣǴʣҲشվǺһ仰⣺
㲻ٲɣ

С΢΢һЦЦļͷƤ顣
£ٲоèҲڰ

֪һ·û̮ҲҪðٲСݸƬ̣̬һɫѪһ¾˳
С˼ƨһģǰȥ׳ҵıȥ

ҵɶæԾԱ֧Ĵ֮ϣǲ˲۾Ծ˵ɡ

ٲ֮УǸֳһС·͵ٲڱĴڣ¶ȴߡ
˿̣棬ˮ·һ㡣

Сĵһλģᰮ෨ţʲôذѲС΢΢ͷôҵˣԿЦ

ôЦô

׺˦һ亹ЩЩ
ɶܵϴģһ·ȥٲ׶ˢˢˢڵͼϼ¼š

СѾͷջδϣ׺޵ȷһֻۣҲ̫Щ

˹ȡһ֣ðȥ̽ܣ˿̸һ͵ģʵǼ򵥵ĺʹȻ
׺͹ȳĬСѾͷһ̲ܷɾ衣


ɶһһէģȴҲûǸֻ֣ó
ˮδҵˡ

һƥ
ǵʲô

С쵹һƽӣ˵Ǳضɣһ˿һƥǼҳ㷹ˡ
˱뺷һȺˣһĥµıضЩ֮֮Сͷɽ£类̲ˡ
ӡС˵бĴǡˮ˳ף¶ѣַ壬Ҫһۡ

˹Ƚ¼̳ǰ潨ڴ޽ˮ֮Ǹ˲õˡƵƵͷͻһɫ͵زһ

ˣҵ֪һ

˭
˶

һɫһۣħߵʼ棬һɡ

***********************************************************

һ䣬һɡ
պԡ
ڶʮǰ

̳֮Ͽŵ֣ѰˡպҪô˹ȼ֮ҪôǶ֡
ָܾܿ塣

֪ǷֻǸ˵Ԫħߴʼһɣͨɽɶȥ׺˿ڿˮѵǷ죬˹ô
˹˱ȴм̳صĽ⻹̾ˮ˵ħߵʦүһɣôһжнˡ
ʲô˵廹ħͬˣһɫ̾

һָڤڤ֮Уǵ壬һƾޱ䣬
һ룬㱾ħߵʥŮڼ̳µ赹ԡ

Сôһ˵ЩζɣôҲ̳أ
ڣƫҵҼ̳ˡ

βΣ꺮֮ʹô꣬ǻŷڲءοǹ̳ͬǷ򳪸氡һɫļһ˵һ߷Ű۵ź죬ɵɵ˵
Ҿ˵ĺе

һɫ㱳ȥǹֱۣһǼֱ֮ϣʹҰɡ
һæ첲εվԶһͷǲҪᡭ
ȳȥˣýȢξӲˣģһɫڲ֪ôصϷţúòӪ̼ҷ

ȳȥ˵ɣĵҲ쳣СġСţ˵һ飬ˮϣһܻͷ·
ãҲͷġĬĬҵһɡ

ɣˮļ˲ƥǰˮԣǵǣһ˳ȥһͷģ乫ӡС쿴齣֪齣껪ˮ鶯˽ˮ

С㽫λȣҪŮΪã乫֮󣬵ˮõݹǰҿ׽ţֺ
һ⻰ĬĬߵǱߣֻǵûСߴٵʱǱܻŮܲ׵ʱ򡣡
֣ĬĬסֻһ㣬˱㶼Щʧ롣ݿڵӦǺɡˮҲá
ҲˮԺãˮһģҿ׺ȽϺʡ
׺ǲںͷٺٺǰòҪⰡ

׺֮ɶɶ֮ǹȣ֮һɫ
ʣµģǺºͺ졣
һɫצģС죬ýǣ֣¹

С챧վľһһɡ
һɫһ㶣̧һƣֱֱϺۣҲ˲֪ΪΣͻȻ˲ʱͲ

֣
ֿ̧˿ôˣ
˵֣һɫ޵
֡Դôˣ
˵ĸϽǣҵ֣һɫţæԼ̯¶һ׷̽ͷһɫεվ촽ΡΡǺսսס֡

ѽǺɱĨǰɡһɫͻȻǵĺú죬ҪһǺ죬һǹȣ鲻һţˣƽϡ
İɣҲſġ
㣡˵㣡
ģġ
˵˻˵

첻֪һɫʲôһɫҲ֪ԼŸʲôβʹ˺þòǣǰ˷׷ڿ
ɶſڣСأǺֻܴĳЩ棬ٶ۵ÿԡȺˣǺŽᣬֻĳЩ棬ҵÿԡ
Եˡ׺ͷҲɶʼ磬ԣԣô䣬ԡ

棬Сǰ涼ǣô
ڵһγһ·ƣӰߴޱȡ

޷Ȼĸоǣֵ¶ȣϧҲֻӦ˰ɡ
ǵһǣҲǣһ˰ɡ

ݣˡ
Ƕ˵ģȴ֣ͻȻãһȥǼڴ¶

ʹٶ˫ǣţʵģʼֻһ

߰ɡ

߰ɣӴ»Ȫһ߰ɡ

һа˸ˣˮ֮У˳Ӷ£һ졣





33

33Ⱥķ ... 
 
 
˰ֻ򣬸ۡ
Ȼҵٲˮµ˴·һֻȲԼϣںžƣöûˣǸʺһ¡
ǵȥʺ򣬻ǡĺһ¶ıʲôãŮ̫٣ʮ˷һ
Ů˲йģҲϢġ
һǸŮ˴͸ĳͷĿǸŮ˾ʹӹвƲ˽вƲҲá
ԣþˣʼˡ׻Ůˣǰ׻Ӹ

ֻ棬ֻС򣿡
ǰ˵һۿȥֻ˳ҲǺܲģ޵ĵ֣Ҳǿģ

ֻǵһֻۿɩӾҪˣߵиɾչţЩֵŮˣ֪ǶȾʲôˣҿɲġ
ɩû˵
ɩҲǸµضҲĺŮ˰

ЦţЦУȴЩڡ

ҵĸͷһӣվһ˰ôߣҴȥЪţȰ˻ǣһͷ
ֻͷƥ򰡡ƾƣŶԳֻӦöȦˣǲٶʲô˼

Ǻ˻ƾƣȥԼҷˡ
ǰǶһɩûڵʱǰﻢҲģһˡ

֮ôߵǵѵʱ̣Ů·㣬ǽ⡣Ҳͬһ㣬˹ȵģȴôΣˮԴɱܻ˵ͷͷǵ
տʼֻǵ˾ʦһãҲʼӣƭģ˸㵽֡
ֻԼ˭֪˲úãӸãȺмûԵçǰֻǲмưˡίһʱͿƹˤ沨ģʲô£Ǵٳ¡

ˣˣûзһŽ䱸ģһžͷˡ
ȢӲ뿪ĵ̣춼ֵ࿴һʱ̶ҷɡҪѵֵԴߣûһֻ֣һ㡪
뿪

ʱ˿̣ԼԼĲˣԽԽ죬ſײź˵ӣһȥǰðǡ
ܣײҵޣҰʬ
սսȴһģǲȥŪЩҽ޶˶˰ʬˣѲȥŪ

ϻһüĿı飬ϲĽӡ
ȹ뿪һɢģŮ˰ѳʳأûʲôɵĿŽķ
֮Уò㻵ٱǸƵǿϲ١ѺúðѰ˼ҵĹӴһʵǸˡ
ֻϧ˹֮У֮У治沢ҪеλҪġ

ֻҪڣԻ˵һˣҲԲ裬ֶΪ

̶˼ƥ򣬶ܴȥˣһֻ˳۵ģźţҿӡȥڶȴƵת˸˹ȥҿɲ쿴㣬ôѿ
ǣǣ˵ǡЦţֱզֲ࣬涼˵ʵ˲ϴ˹ȵĻأ

ôʱ˼ˣſҲһÿӣűתͷһϬ˳ȥ
̶ȥȥ
Ҳɡվһӣظ֣ǳϲ֮УֲĲ뿪
˵ͷԼ֣ĳ̲סһ˵
ûʲô¶ȣ飬Ⱥģܿعϡ

һȥ꣬ԭһĵ¶ȣǰ̹ġ

***************************************************************

´ôûûСĴɩӣСҶǵĽšƽղÿ϶Ǻͷйء
֪ƢҲûж죬µĵСȴǸػģ뿪ڶײͱһȵűȥˡ


СΨΨŵŵĹ˳ȥǰȥ磬ˣǹ˲ʣ˼
ʲô龾µ½һ˸ߵĴ󺺾ô
磬߲ưҲģڳʵһ֣һأʯͷҳӡ

˵˵ʲôͷ
磬㻹ǵһǰŮǴ򽻵ʱ˵ʲôô
·ôһ˵
Ϊ׵ˣеĽȻˮֵʱǽͺһƵģһ㡪ܾˡ
˵ǵ˼µͷǣѺβһŮģеıӶ˿Ƥģʵһ㣬һ
ֻȻǴģȷʵͨȺ
ɲˡ磬ǵǰôãȺиˣһų߳Ĵӡ
Žꡣ֪˵ʲôȻĸһ¾ƴĵͷǵǽֵġ׺һЦ

нЩʱͲ׺һЦһ̣Ȼ׺һЦѲܶӣϾǺƨ˵ģǿʤʬʹҹ
׺һЦҲڣؼˡŵʵȫȻ֪ԷĶòˡ޴ļһ
ǣڲõδ˸

***************************************************************

ǿôղЩһһ˸ģˣɶδ˵ţȴڲס˷ܡ
ԭû⣬֮ϵĺ֣ȷָľˡӣȫȻɱˡ

ɱˣһУǹΪ䡣
׺ֻǰ˼Ҵ˸зϣСҲֻǵѨλˣǹһ֣Ǵݲ
ɱֳ

һɫ뵱꣬ﻹŷɥ޶ħŮ񡭡
еġˡڽ˵һ죬ⲻͦô
һɫվֲָһһ´Ƶڽںˣ㺦ģʲôղɱɨذɨأǼҶĶӣڿɺãŴˣ
˫ģһɫɲģСӾһƬһʱֵķ졣

֮ģֻĶˡ
һԲĲŽż䲻ؽ㣬˴˴ڴҶ˸߲ҵʱԵ˸롣

ӿеĶˣǿջһֶмأǶһֶûᣡһ뵽ɶһڿջ¼дһʣҾ͸˵˯žɶңȫͬ˹ȣչ˵ͼһ㽵ӡ

ɶôƴڳЩΪʲôѽ׺һ̽ţСãǵһ˻Ȼǲʧ
ҦžôһͽܣջҲ϶Ҫˣʲôʧʧģ׺ôһ˵СͻȻ

ŲŲֹһͽܡ
˵գɶҧ촽֪ôģǰʼջǻιôŮ˵Ӱӡ
ȥָǰһʧԣв졣

˼ͲСѾͷˣʲôңôܽ²أǣһֱ̽㡭

ǰģʼջŮ̡
ԼôŬ·߼Ұӣ̵ֻ

˼ܡ·ܶĵ̡ô̡
ôȥˣѾ˰ɡ
ǣô꣬УУڣ޴ڣʼ޷£Ҳʼ޷Խ

ɶǿĳ˸ٵ΢Ц
Ųֹһͽܣȴõͽܡ 

лҪ˵
һ˰ɣͺдԽԽˣŶٺٺ٣

psӰУ¿ˣÿ춼˫ˬˣһȥ˵ɣ¸¸£




34

34ȺŹ ... 
 
 
ﲻǷѣžҵ񣬾һգ͵Ϯ˺һΡĺǴޱȷ꣬ҹɽ˯Ҳòվڷڡ

ǰҹǹȺͲ׺
˶ϰ˴ҹ˯ҹèӣǰǳɱֵĹҹߵΪЩЩ˷ܲѡ
ѾˣҲûУֻйӣٰġ
׺ŹȥǶˣʵˬĸһȥ˵ͬ飬һҪٲȥĶˡ

ȿŲ׺ĦȭƵӣʣǲر͵Ϯһβźã
ٺ٣ҪǸͲҪǼǺ˯ţһһ׺Լֵȣǣˬ죡
ɱҲãҪڣôߡ

ǹȴӡɶ֪ʱ˹׺ʵһСѾͷСṦѾ˱뺷࿴
һǺС죬ʲô׺ӻӴ֣СѾͷȥ˯СŹǷͱˣ
˯ţߡɶҲǸ˵˯˯˵ѾѵСͱŵʱΪһ鱨ҹ·Ϣ

źˣȺһǿϹԹģһеģɶͷȴ磬ȥұ¼ϼһʣ˵˫Ǹɱ֡
УǸɱ֡׺ƲƲ졣
ܺùçɣŴܶŹģţҪ˼ĵģο࣡ɶͯ޼ɵģ׺ŭĿֱӡ

ţ̧ƤһЩȤģçǳŵģ׺һЦڽѾ꣬Ǹųôˡ
ǣСѾͷƬӺģ׺ϽӵɶȴĵģǺ˵ˣҿƾоݵģүһѵмٵģ

Ŷһ۲׺һΪǷҶծҲȥ׬ЩСǮġû뵽ȴ׽ӰһңȴҲø³ꡣ
һһ͵ģ˵һ׺Ťͷ£

ɶƹȣɶ
ˡ
ѽ׺硪ôôС۰Ⱥˣ˭û˰أ
ƽƽѾͷǵ˽µȥ˵ǶԼؿƿģҲ򵥣˵˵¡

ʲô£ҲŻ˼ͷɶҪˣȴվ˲׺һߣǼôˡ˯ŵ¡
ɶŲ׺͹ǱΪ飬ף˵ˡһ飬˿ڣ

ʦ˺ܶˣߣҺŶϣˡʦţˣǱȻźá
ɶ˵ļ죬Ҳᣬȴ־䶼˵Ķ䡣

ʦţȻұô׺Ҧţ˵Ϊһˣɶ̾һ
ԣ֮ҺţʹǸڹ˵ˣ
ֻ
ֻɶһۣŵǸС군

Ϲʣ
겻ɢӰΡ

*************************************************

ҹȥ˺þãɸţҲ࣬һֱš
ھźЩˣֱĻһ˲ȴסˡվȴˡ

Ǹĵĺӡ̵ִһڡ
ÿηᣬְ˱ˡ

޺Щˣżˣδ˵˵ˡ
һֱװ֪һֱʲôûС

ĵĺֻΪϲĹӭϵ̵ȴͻȻһ
ǻһΣ˲üˡ
Ǹô統ʱһغĺá

̶󣬻ǻȥЪŰɡ
ǰֵܣûԵĺܣ˯ðأǿЩЩ£ҺЪš޾ɵ˵ͷ˵ǣЩ˻ЩöԸҪһˡ

Ⱥ֮ܰ˹ȾΪɽˣһЩĿģ򲻹˼ˡǰҲ˿ɻ䣬˵Ŵ̶ˣǰŵС⻰üëˡ

˵˲Ÿ߰˶ǸҲô˵İɣ
СӰ޶˶˰˶һƾвˬŰΨΨŵŵġһ㶼Լֵ˵Щѻ

ŵģȴһսţĿͶ˻ӡ˸ʯӣѰ˳
ҿģŴõķ̽ȥˡ

̺òѲɷǴϢţСͻȻ˽˵ǰһƲֽš
ǸṦ֣ǳ궼ûϰˣأ˹ĿɿڴⲻҪСЩ¡
ֱˣžá
ëˣ뺦ô

£Ҳǰ㶪ȥȺҿҲȥˣֻаͽȺŻģ
˵գСӷԾӢޱȣҲܲŸӣһӳƨɡײʱͻȻǰδеĺֱһ̣ͻȻ֣ԭԼδѵĺӣ

飬Ⱦҡ
ƴҡͷֻǰһƬѣΣϵײӸɢ˼һоǸС·һԶ

ȾңȾңΪҪһˣ飡飡Ϲʣ
ɿǸ˵öˣ٣ʵѾǲˣֻ˫ޱϵ۾ƺ

̶Ըһһ㲻ʲôʹҲϹļ̳ˣǱõһԡ
ôõ԰ԭǻԡ

Ӷ߹ͻȻ涡
ͨɽ˹ȵһƬΪԶ֡ˣûС
ƮƮ׹ţ׹ţǸԼԽԽԶˡ
ֱӳ֮У׹ϹʴӲİΪĲ֪Ǹܡ

̶̶ҸеĻɱʵֻǻɱ彣һףǺòͳһֻٶѪȷ硣̶̶һ֪ɱɡ
֪˹ȡҪȥȡұһȥ
ҵĺ̶

̶ˣڿš̶˲û
񣬵ֵһ̣˵ʲôˡ
񶾵ƭѳ飡Ҫһȥɣ

̲ҵĺ˫ۣԭֻǸ񶾵ѳһΣʵй顣

*******************************************

ӲҶ϶շתֻǱ
ǡĶ
ôԣǶö֮ǰ¶ˣˣһ˷ѣһ˸ˣһҪΪӡ

ӣ
ͻȻѹ͵ԼĶӣŸоǵʹ


𶯣ˡһŮ˵ĺˮӿ뿴ֻһƬƮ
ӡû°ɣ
ұûˡŮ˵˵ޱȰġ
ǲţ
ǣҲԶЩŮס̵֣ᶨޱȣҺˡ
㡪㡪

һٶ̥ŮƽС
أ
Ҫʹȴ˺ѷΣأ
ͷһŮ˵ˣһС

ֻһôҡһȥ
ŮͷȥȽѡ
ʲô

ΪɷѾ˰ÿһڶˣŮ˵ָǺĶͷģǰһʱЩĺûġ
̵һʹϮסŮ˵֡

㡪ǡ
ҽݡŮ˵Ӹߴ£Ǹ򡣡 

лҪ˵£q(s3t)r




35

35Щ ... 
 
 
鵱ڽʹǹĺ֣Ķøӵģôӡ֮£ҲıȽԼ

Ⱥ˸ç֮УΨԼɵС׺ʢɱ񡢷ɱ𣬾ת£ϱΧòߡ
񣬲׺һЦվų߳ٲǵõ߻ͺɱ³çˣȺ֮бһ۶ס飬ϣһ˹ȥŽ£Ʋͬ졣

ۣƼҲɡȵһӣһ˵ŷҪսǿɶҲǷȥƴǷȥҪ޵İƴ
˿̣ɶ߻궪ǣһĲɵģͷƺܹһƣƽľྶͥ
ɶ֪ζҵʱδ֪Ĵ磬Ҳ顣

ţˡɶҧ촽֪Ϊͽҿջʮѣ˵ֵĮɫɽׯ˭˲֪ɫɽׯׯϹǸ군ѪΪ˵ֵܣײĻǸһʹ죬ţһѣҪⲻµ޶ܵġһһ٣ǱһҪ⽭¶˿ľģһֱûɫɽׯˣżϹİӡ֪εζ

ɶԽ˵Խᶼۿת
ʱĳǹֱֱĳǶһǳǹŤת˸򣬳òֺСȥ

СǸѨ֣ǰڿУֵΪǸоһ磬Ӹһбǳǹۿ˶ҵؿڡ
С췭һߣǳǹֱֱУ΢΢ЦתͷҪɱҲô

ۣáɽ˵ѰСҡҡͷûС
УЩɱļһǹҼôһбۣӱ˽Ƕȣ׼˳ǹɱǶû뵽С£

ݹｻҪ飬λҪӵĹѹС˵ıһ˵һ߻ڷЩǶȴһĶõΪڣǽдɱС¶ġ

һӣҲֻһһĹɶŵļһѾӰ١
ȶʱ亹ֱò׺Ⱥһ֪Ÿ˶ܿˣҪȫˣݺݵĵɴһ˫ۣһƬɱ֮Ѱɶɫ

תһɫ׷껪ϵ޷죬һźɽкХһɲݻӭ
תǰѲ˵ţζһܲľȴ㲻ϵļһЩ׳˵ͷŵǻɢ

һƬɱĺ֮УĨɫһ㣬ݵķȥٶȿľˣеİڳƬ̣һ˦ӣֱֱķ˹ȥֱϡ

ʮףٶȺ;׼ࡣɶصĿȴΪзʹ·֮иӷŲµһӿ
˶İ֮УͻȻӽһʣֻССġģͻȻǿ캳أ֮ϣǾŵֶͣһ¡

ǺӵĿӤĵһޣϲʱ۵Ѫɫϴøɸɾ

ңҵĺӣ˲սĳ棬ֻ˸ģѰȥ
ҡҵĺӡ˿΢΢ۣĳ˱һɫڱε죬һӤҡεӰӡ

ƴܵ޶ֻжʮԶĵطͻȻ׺׷һӼļͷſڵϣ̧ͷ̵ķ򣬡ǶӻŮ
ǸŮ㣬ǿϧˡ
ǰ㵭˵ͻȻЦձˣˣɽ⣬ˮ㣬ںȾȥֵǣˣ

ͻĴЦУɶۿǡ
Ǹ˵ҪѰһ㡢Ȳ๫̽㣬Ǽ޸һꡢ¹ڲļһô
ͷ¶֮أΪӡ

ӦɣǱӦˡ
Ҳ˹ȵһ̣Ǹʦŵ̽Ѿˣŵģһİˡ

ԭ˹Ȳý˹ȣӦþô
ɶҵְˡ

***************************************************************

һʶĻսһеϿ͡
ΪĹͣʹȺ֮ɫҲֻпŵķˡοһƤǣֻѰ̼

Ұǹ۲۲ֻǸСòãҲľһܴģЩ

һ̣Ҳʧʮü֣Ҳ˲¶ʮֻҵģĲ㰡
㷹˼Сǿʼס

Һγ밡ֻǴͷϣҳϲúƴƾƣ̾
ҵģҵһֻģҲкһû۵ķݶ۲ԼĥɾǸɳɵˣʵ͵Ҳʲô˵ģһ۱ڹ
˭
ǱӽַСӣһСӲ㺦÷СһˣǲȥʣȻ˵СӳԵģһˣʹ죡

⵹ǲСǶҵˣĽ飬ҲһתǼͺȥʣ¶Ǽ֪˭˵ȥⴸӿǲ˵ģ

㣬ǰ񻶾ɫļһ͵͵Ů
һʹһɫɶǰȵĲ֪󣬴ʱ˿ֻ̣ⲻϲֵСһڡ

˴ֽ棬׷ͱ˶ȥСһ±Ŀ񣬷·ɶ·Ƶģļˮ
ȻóԵĵȿҲδ룬ֻǷԸţǸ˸Լ˶Ķӣ½󣬴һߡ
һѷۣġ

ﻹ֬㰡
ҪЦЦֻһ飬ʱһֻڿƵģʹķڵأһ⶯ϽһƣѾվУ۾絶Ӱ㻮˲

ҲҶ
ٲµʱҩﱻˮʪʧ飬ֻüЩһҩۣҲֻһѣղһţˣʱ˸޸֮Ĵˡ

ͻȻָڳֵſһڵӵȺһ
֪źţܱ˭

ǼһƣʱɱڵĴ˵ͳʱһӰӣһĨܹŤĽˢˢˢ±ǵֽŽιȥ۵ʱ򣬱ǿὣ»֮£統Ӣˡ

ô㡪
ôʹҿŵ簵ţ΢΢üⰵӦֻҺʦᡣ
ʦһ㶣ͻȻСʱ˿ţȷԵϹϾġѲɣǵͽ

ǵֺͿʲôϸ
һʱӴˣֻ˵ʦҲʦ

ȷֻʦû棬йһ
Ŷԭˡս󣬡˵뺣ɽȷҿŲԶ
ǰͷԱ˾ľһƳӴһϰ£ֻΪ

ϧΪ˺ǰ÷ϧΪ˱׷ɱһ·˵ףһССĳôһ³

ʦÿֻһΡɫ¶ѵõЦ⣬ЦȴůĺܣͻȻˡ
ʦǸûˡݵͷ·ܳ
ǰ΢΢һЦжӲݸ׵ģ

һףһͷϡ
ѩ´ˡ
 

лҪ˵

ıģӸҳԸ裬ĵcpûб
һɫݡ

ڸΣǺͶʮǰϹйأ




36

36׷Ҹ ... 
 
 
˹ʳȱȫ߹Ȼζûôȴرͷ챾Ͳʤյ¶ǣѾðǣǿǶҲ֪ĴˣоȺģʮˬȺˬĺΧţܾûصɽһ㣬š

ɱѹȷһɫһҲܣû뵽첻⿴ŽʵҲʵʵģʯͷƵĳһҲ֪ϧ
ȻѾĲ֪Ļˡ
˹ȣǵĹϵһ򶼲̲ģ·Щʲô䣬ţᱣָʮװԶ·Ǹ֡

һɫ̲ס˼º΢΢亹Ķͷ䲻Сȴ֣⺢ڻҫ͸һƵǰƯЩƵƵ֪Щʲô
ɲ֪ΪΣһɫټȴ·ûʲôϷˡ

ɲܳ˼Ӳھ֡ˡС쿴ǺȵɵЦŵĺ죬ֿɫÿԵһɫʼ򣬡Ѳɡ
Ҿˣôˣǳһôˣһɫ˵վںϲ͸ƤƵģر𾢡ֹĲ֪˵ʲôһȻ͵С棬һѽһɫ˵ڵأ£˼ҵظϣ˯ĸˡ

Сɫһɫ·ϣһɫɫС·졣
治ɫģΨ׵ĺ졣ʱ˿̣·˼ɽ֣éݣ˸ĸˣСɽ
ôõŮӡĺŮ˵֪Ůʲôģһ¾ˡ

ݡ
ҵӡ
ҸЦţͻȻ͵һüеŮתȴһſнǣ
ǱǸοŮӣƽСӣӴˣõӰһתȴ

һֱڼǿЦšȴ۵
һɫ

ƺϤ·ܾúܾ֮ǰĪĿѵ˼Ҳ͸¡Ҫɣ

̼䣬ͷƤ鷳һͻڵأۡǹ˸˸ӯӯͷе˶ĳǰһ
һƣǸմϱ

һɫĲ񻰣Ĺĵ˵˯õ̹ͦ
ͷһ飬ֿС죬һбһ˼
ޱ̫ȴ֪ʲô¡

˾ţ֮쳤Ŵ컹Щҡڣҡҡȥޡ
һɫΪҪ˵ʲôû뵽ôһ䣬ɫһһϣɣ
¶ˡˣֻҪ⻹ͦѡ

һɫüԵģֻȥݺ󣬲ҰЩ˵ڡԽǷ·ʲô¶ûƵģһɫԽ߳ŭС桢ͼӴף벻ԭ¡
һɫһۣͲôֱӰڷͷûʣ
С챾Ǹɬˣһɫôһǻ뿪˵һֳ

쵽ݺ󣬽֣˳Ȫϴ֣ҲúϴһѣŻָǡǺˣȴε˺ʵһĻ
ҡҡͷ⻹ǲҪ롢ܶ룬׼ӻת⣬ɲܽ޼ҿɹ鰡

һɫǸ˼ĵĴӣǸɱģҪصɽǼéȥӰóס
·ɡ
Ҳ档

˵ԼʱԶԶλҰƵƮ
һҲϵƮƮȥÿЩԳӾ͸֪Ƶģ׼ʱ֣Ӳٵ
뵽첻˿ڿˮҺԼϵתͷӷⲻܼ˵Ŀɳ飬Ҫġ

Ǳݰһһǳһŵ߳ǰַǷ·ֻһεӰֻġ
̧ͷȥɣմˮ飬ЩǱ»֮µİǰһֱڡ
·ÿǱҪһһʱ

δ뿪ô
ݵͷԼǷ첼ԳЦˡ

ŮˣӦ̫΢ǰк֮Ϊ֤ôɵŮˣ֪ˣȴһͷȥҿô
֣Ů˻һϲԼԶʤһԼϲİɡ

һ䣬һ˹ȣȻֻôһǳĵءݾվ·ϣԶԶź죬֪ʱ˿̣һʱǰ·Ů·Щ˼̻

û°ɣܿ飬ʹϿܴޱ顣
û£ʲô¶ûˡ΢棬һ죬·˺þãǵһͷ

졣

ǳ˹ȣͻؼҳװɡ

Ȫˮߣҹ紵ˮ˼һЦţȴۡ

á
첻֪֣Ϊµ˼ѡ

һɫ·ڣʵʵ֣ð

¹ôãҹôˬҸСôۡ˼׼ؼҽˡ
վתǣϣŲת䡣

ͲһӰЩȴûб˿
Цţȴû˿õۡ

һˡ
ˮ棬ԭһˮ¡

*************************************************************

һĬĬƺЩιȥǵڶƱػǻ¡
ҲǸһ̲ðĵطǲ˵ĵطܻЩأ֮󣬾ûһطôûһʦġĪƽô

ҲеģɽҲ㾰£ֻɫûпôһǳǳĵ̣֮£˸˸
ҲҲôһ˵ģЩߡЩִ֣ȴҲЩֱ׵òͳЦЦһ·ԽԽЩʦӰӡ

ԭҲʦͽܣԵ
Լʱֵİɡ

ҡҡͷʹһôͻȻ˵Ƿһ˭ȻˮɡʱƶԼ⣬ʲôһ

ȵ߳˹ȣﵽʦ˭ҲͲаԥ
ֻǲ֪ǴҴҵͷߵĹܲܵǸʱ

ϸ岻Ϊ֪˼ӿͬʱӿģһ˿
Ϊʦôһֱ˻бͽܵ£Ϊݲŵķ뽣ǻʹôΪΣʥŮġٶס

ѵʦħ߻Щʲôϸ𲻳ɣ
һһעһµ֡Ѿȴ֪ۻǿɬˡ

ӣŴáѾҪˣôһߣһûлһǰûԺӣ

ʲôҪɻˣ
ꡪСûһɫɫжѿ
һɫ˰ɣ
˵ףҲһףһɫǳƽˡ

ԶӰﲻҪ֣ȴ˳ȥղ˼¶Щεı顣
乫ӣ˴ˣѾҪףͬȥɽ档Сɺܻû£һ仰˵شʲôǣֻӲͷƤ˵ʦóޣԵȥףء
ʦã
ǰʦáǿһЦҸող֪ԭҵʦãʦͬһλʦȴδı棬˵Ե֡

һöҩһˣǵʦǲѧС棬˾͸ˣһ˹ĳȥˣǶ˳ɻ֮ʱ㾴ˡ

׺͹ȶ˵һһСˣЩĲɵɶһûһ˵Ե£˵׼ġŮ֮׷Ҹϵģ˵׼ôʹˡ·̰ɣ˭뵽޸ֺñȺݣ˭û뵽ȥ˷ڵһȥˡ

ǰ˵׼Ѿ֪Լ˵ʲôͻȻоĿƵġ

֪ΪΣͻȻħߣһϢ֮ʱǸ첻µزµŮôӲǰһ·ھ֡
һһ׵ιҩĽָ֮ܵźһ·ȫľ˳ȥ

ıףɵЦһδŤͷȥıӰִֵ档

ʱЩģƫƫƵǰһ顣֪Ѿһô
ֻûмʱ¶ֻԸԱģһδβ֪ȥԡ

ڣˡǣȥˡ
Ǹɽˮĵطһ̫ƽӰɣǸһ˼ġ

ݶ˼Ƕ֪Ҳ֪˼ڲˣôأɶͷûٻشֻŽתȥˡ

ǰһ¶Ск֪Լ˭Ҳ֪Ϊ˭ֻǺʦΪ֪ǸˣǱˣĸס
֪ʲôʱʼһֻС

ĺȫµ˶ֻ֪
СкϲҲɬ֪λӦֱһ죬ˣСˣԼʦ

ǸõĽְôɺϡ
ϧСȴˣСк˵һؼҺôһ졣

պܴܳʵȥʲôûб䡣
ȥһˣڻһˡ

ֻѡ
 

лҪ˵һ찳ϢŶ~~ףһڿ֣q(s3t)r




37

37 ... 
 
 
Թţɾһߴ඼ܹĳ̶ֳȵĴ̼¶֮Ϊ㱧šźȿͷ˭ź졢׵赶Ūǹأ

ԣһɫһӳһֵǰѽĺñ˿ʱһҲֵġǵ֣һɫ˿ľ
̸̸ɡ

ⲻһɫһƺˣֻһΣǵһСһȴ·ǧҲ°ɽʱɬ
ʱܻģ˿ֻ̣ϳǿˡ

ݺɱҪ飬¶֪˰ɡһɫڴʯͷߣڴʯͷұߣ˸ͬƵģĬ
֪Щһɫ̾˿˰˲Ҳ

Ťͷ֪ΪΣܸо⻰˵ġ

ô
ʲôô֪ʣһɫһЦһȥô
ˣ£ҿҡҡͷ
һɫ˼Ƭ̣ͻųһ䣺Ҳԣһӣǡװɡ

һƨڵϣˤúۣĿɿڴؿһɫһɫ°ͣǽǶȿʲôɫ
͸ó׵ġħߣǶƸˣҪףͶһˡ˵ˮ껪ƫƫҶ˼̳ˣѵ⣿

ơϵĳҪߣһɫȴͻȻקס䣬ͷ˵Ͳ뿴ʲôӦô
ʲô
ǣűߣⲻ̫ˣǶݵˣƾʲôɽҰתģ
һ亹ͻȻһͷ԰ǰվŵĿɲѰˣʥŮһɫ

˼ҳֻϷǰɣҲЩҡ֪ΪΣͻȻ뿴Ϣʱ򣬻ʲôĿ顣
ҲҪ˵׼ͼϷˡһɫֿʼϷ˵ʱ֪Ѿʼתˡ

ǣϣڳ⡢ںȾƵŵϢʱһͷǿ׸˴ء

ΨһͬıǺݡ
Ŀͷҧһ⣬ݺݵأ˵˾޵ģϲ
ߵǰû˵ֻǳǰɱ۾գģƵĴ¯һӡ

һӣɫ㡣

*******************************************************

챧ϥɽͷҹشţӰʮֲ
˭û뵽ƽһɵЦŵĺ컹ôµһ棬˵ҪˣֱӸˡ
ǿǿ޹޵Ĳ˵ȻǷѣʵ߻

û˸ǰȥʾֻһԶԶվҹشţͻȻ˶Լͬɽҹ
Ǻܸߺܸߣ·ԶǿãҹҲ

һҹСҲţ֪ҰҲţһжδ֪ģֶôϤġ
ؼҡؼˣͲôˡ
ɽҰ׷СɽһһҪչ˺ݣżܺδȵСƣҲ̫ࡪ
δٶĽҩĲ档
δЦ˵ǾƲ

ʮ꣬δʽ̸һλƽﲻôЦһ죬ϲá
֪ӣʹײβʹǰʦںġʱеĳ硣

˵ݺĸס˵ϣܻĺܿ˵ϣԾôͺ찲ȵһӡ
Ǹʱ򻹲Ϊδ˵ǡϣⲻӦǰ϶ôС󣬱ֻôһߣʲôĿܣ

δļ
찡Ǹܺõĺӣͺĸĸһĺˡϧ㿴ݵЩ⣬ģЩ⡣Ƕ̫ǳĺˡôҲβ˵ġ

ʲôأ
ǡ㡣
Ҫʲôأ
һ죬ôһˣֻҲֻ㡣

СֻС
һ֡һֵĲ࣬Ϊʱ;٣֪˾ġ

ҡҪĶģһҶݱģҾ͡
죬ҪĶʲôأ
ҸĸҵĲ˵ͳðѲ˵ءֿ棬ɫ¹⡣
ȷǱȷϧԴΪģұ㡪δļ򣬡ֻҪסۺʱεأҪԼϣҪƭĸоǰѲ˵ˣҲҪ̹Լ⡣ҵŮҪ޸һİˣһˡ

ǷƷζ
һľ̫ˣͿ͸˵ǣԲô͸ô
ͷ¹⻹Ƿ¹⣬ҹҲǷҹ磬ֻпտҲ

һɫ˵Ҫɻһ̣ģͻȻͿˡ
һ˲Ĵʹ˵ֻˮζҲˣҲᡣ

֪һ̣ͻȻףһҪݳ׵ʱҲʹô
ôʹʲôоأ
ֻɡ

촹ͷЦЦһִֻļ
ȥɡ
һһδǰ˵Ӳֱ档

ȻôΪôԶ
ھֵָĵΣͨɽ˹ȵľ£ҶˡΪһֱңҴˣԭͲˡ
ڣһֱڡ
ڣһֱڣҪ㲻һĻ˵ڣһֱڣȥħף㲻ֻھ¥ڣһֱڣͲһһΪǸ˿ʱһ㶼ֻǰο

ݵۿûˮ֪ΪΣȴ·ˢۡ
ʮˣ죬һֱڣҲһֱڡֻһ𳤴Ϊǰˡ̫ˣ̫̰ˣǶô򵥵ˣʲôƭԼ

ǻȥɽǻȥɣҡ
ҲزȥˡظźͷɵСӣѲ˵ӽ¯Ϊʲô֪ôʦ̸Ҷˡ
΢΢ֱԲݡ

ûϵģ죬ǳƽˡıסⲻϲˡ·ͻȻɽҰǣֱܵ꣬ٿһ±˴ˡ

ֲ尮顢ʱһжô򵥡ǰˡ
װͬ˽רƵһ죬ӱɱˣ䣬ֶһΪƣڱĴˡ

ֻǻϰ߳㲻߰ˡݸо·ʲôͻȻ뿪ˣǲǰ飬һֽµסֻǼڣȻͻȻһ죬һתʧӰ٣ƾûʱһѧϰߵģҲһǶҪʼ߳Сɽ壬ʼԼˣ졣
Ϊɱ׼ϣӣõˡ쿴ԶңԶǳ·͹˹Ƴǰ֪жԶ·ҪϡΪҾϰ壬ϰǻһӿź¥˵˽ЩңԶĹ¡û뵽һ죬ǻ˹¡

ɵӰ˭涨ɱһϰ壬ϵľһϰˣЦˣ˵ԶϰǸʳͣҲһӶ³ϵĹܸ˽ͣҲܸ˱ˡһжͣڹµʼ£һʼͽˣ

ڿʼͽĹôݣγأ
ֻǶԸϣѾˡ

µһҳѡװѽĹǸѡ
ˣܲΪԼ

Ҳ֪ܲת⡣
ô֪ܺùѾûԵĿˡݴۣҲҸϣҸģһصɽʱ򣬰ЩԸ˵¡
һվãȥ

ĵطǰҰһƬԶĻһ֪ǲǴһڳҹ񻶡

ȥȥ
תȥ
û뵽Ҳû뵽һȥûôܹ

ɽµĻԽԽ࣬
ѱˣһջ˿ͷ֮УŵıδǽһƬƬӰͶǲԫϱ֮ϡ
ĹûԶӨӨ֮УֻԶԶһɫںһ˾ֳһɫȻ·磬ˡ


һͷײ˹ȥȻû˲˵ȴǿǿ׳ţһײ˵·ˣǻһɫعͷ˿׷ɡ
ͷѪѪһֱۣǣôЦţ˵ˡ

˵գεڵأʡ¡
ǰĶ˾һĨ磬һ£ʧ 




38

38ʧ ... 
 
 
һɫɱ
һɫ׼ޣ
һɫԣ
ԣԣԣ

֮Уһصһ飬ǧʯѹ͸
ԣԣԣ

ʲôǿԵģ
һɫţ͵ĴӴ졣ͷεģ۾˽ǰһ˶ڵģźɷ˵ס


һɫüһ壬˳ֳ˷ߵıӣˮĶ˵ס˺Ĳӣֻôһա
ĺһظˣָֻצƵĿץǶ⿴ֵĲ׺˸Ͻ˽ӭǵģһɫɷ

ֻһǺֻС̶Ƶĳ˳ȥĲһȦѪӡӣ˿սƤ⣬¡
һɫ͸ֻƵģӴһĶ˫ִ޵ģƽʹ껪ʱƣྶͥ

ʱգǱΪޱȣʱ˿̣ȴɱѪ

һɫ׺һƣͷˣͺϵʲôû˵ģú˵ǣοະɱģ
ҰˣҲҵ֣һɫһ˫۾ˢһӾͳ˳ȥ׺ܵþŽһӭǱȴȥ֮£׺һЩһɫӴæ֡

Ž֣һɫͷ
Ȼϡ汦Ѳǲ׺һЦ

׺һЦˣһɫԴżô
ȷ·֪ʲô򶨵˵²ǱżˣǱ˴ӡ

䣬һֱݲһײӣơ
ɢߣݿЩڵȴһɫ˫Ӻۺݺݶס

ðⲻҪܵˣҲƤҵˣ㲻Ҫ㣡
һɫôһʱһ䣺ô컹û˵ô
ȵĺ죡Ҹ˵ǡ
һɫδ䣬ͻؿȺ֮ڸǲסһĨɫʱ۵˾һವĴȺɶ첲˸ӣѸ͵Ľ˳

Сˣģ
һͷ亹Ҳһͷ亹ò׻ظĺ˲ɵڵϲ֪룬ݺɵؿ

ֻ׵׷ʲôȵŮҲģ
ȻһɫôȻ°ͣһɽӣ㲻ңϲǿ
һתͷʧˡ

******************************************************

Ե޹ʲ㱻׺Ϳ˱ɶͻȻ֮˲ʣͷһ
ֱһ

ûĶһɫ֣Ϊһɫ
ɵһɫħʥŮʱ򣬾ʹһˡ

˿̣СǰѨλȥøղŻռȻʥŮϳ˱걾ΪԷһ׺һѹסļιǣãǹǰţλεв

һɫݺݵĿǰȺˣƺЩϤһ룬ȴͻȻʼۡ۵ҪÿΣЩͷرӳƵģ۵Ҫ
Ⱥ˭ô
Ϊʲôûˣ׵ĳŮ˾Ȼȥģ

һɫѨ˵˵ʲô˺ǿ֪˭ô˭ô
ǸһˣȻұôô

ɵɵĿһɫֻһͷ
ǵˡ
ǵˡ

ն޹ˣǵûպ¥ˣǵð֮Լˣǵָˣǵͬ˹ˡ
ǵˡ
ǵˡ

̫ʹ࣬ѡô
ͻȻ絶ʣ֪ʹൽʲôزȻѡķʽӱܣ


ţҲûǷûϬĻûһȭͷһָͷû죬ûжš
ûˡ

ȥĽǰҪݿ֢
ηĿߣͷϵĴƿ˿ڣüͷš𵴣ѡʧ䡣
ʲô˼ǵˣ
ݵ˵ͷļ䣬ͣڵħ׵һ졪ŻҾƿڴɣš

ݿۻʧĺ죬һ㶼ǵúˡ
ļ䣬ͣں֮ǰǸʹࡢһ·ǰеˣȫȫʧļУδ֡

һ˲䣬ŷ·׹ֻһֱţ




һɫŰۣһͷ㳤ǸҰݣҲһӳɢ

˵ʥŮһɫǸ׼֮ˡҡͷһ룬ˢĲͷϵİС
׺۴ţȷɳţḧĶͷֻǼһɫ£ɫˡ

ѪδɢŷѪӦġϧ˹ҲҩҪίͦˡ˵ķƵһɫһûŰۼ¼ɵˡ

ͦţܶˣҵһͦʬ
һɫҧʹ
ʹʲôôȣžѵУ
͵һЩˣ

ȲҪһ롣
һɫ۾ˣ뵽Щ̣ǽϸѪܵʱĿ־ʹ

ȵȣۡס˹ȵ֣ʼ磬͵ʥŮˣѾһɫˡ
ʥŮҲãһɫҲãʶǸۿ˿۾ǿȴڲס־һɫԴҵһʶҾ֪Ǹˡ

㲻ʱѨλɣʥŮһɫʲô˭˵׼ټޣ֮Ҳǲܣɶ

䣬Ǿͱͬһ·׷ɱ
ǼǲΪ壬ȴǲ֪ðĶͷһֵĹ򣬵ʱ׷껪ֲסʽ
Ǽ£˽լ档Ȼط̫Ϥȴ֪˳ѾͶ˶ңҲ˵׼ʲôʱǶͷʹɱˡ
ʱ滹ɱʥŮһɫҪˡ

ֵܣɶ˵ȻЩˣȴʵ顣䣬Ƕͷ·ΣɲΪһʱŮ鳤ͺҶãҲȰȰ
׺ݸһɫû뵽ݱƵ˵Ҳǵˣ׺磬λ
ָһһɫ˴۵Сۡ


ɶǸ׳çϱǱѪħһ򱶣

һɫ°ĭȥˣֻȫáƫƫãѪ٣һѪҪǺС״æѨλ⿪ˡ
һɫջ˻βӣûüһ䣬Ѿѵڶˢһ˰ȥ

໣
һɫһӲƷ˾Ž꣬ͨһ۵ĺ޲ҧԼһ

ʵʵҧһ⣬ʵŵ㺹ζ
֪ΪΣζȴǺϤϤܰģܰġ·𲻾ǰĳõĽǶȣǿҲֹʵ˸⡣

ݺҧ˺ļͷı飬һʮȫˡ
һΣҲһ˳ǿˣԲ𡣡

һֱûлͷһɫɿ˿ڣһ̣֪Ѫᡣ 

лҪ˵ҹѪ۰ɣдԽԽɱˣ




39

39ɱ ... 
 
 
ҹҴһƱ˽լＫΪΣ֪֮ط޼ұ޼еһ
ҵģȺ˸źü֣Ǿôȥ᲻ᡪһСǰѷ۵ĶЩսľڲӺ滹أҲЩùġ

Ȼ˵ˣǼȷ棬϶¡һ飬תͿСӣ˵ˣȽȥ̽̽
٣СӾȻûڿⷿ
Ҹ󣡡СӣҵģҵĹɾˣ㲻ûֱ֣Сһ¶¶أ㲻ҳȥѵҲҪô

һޣСȥҲ㡣û췸Ҳ㱻Ⱥţĸˣ
СҲҵ·ˣһһһûġ

һ㿴ҡҿ㣬Լͬ˺ü
˵ҿôٶҲ٣
㣬ǾͿʼޱ߼ʵĵȴǲֵܳĶҡ

ΪСӼ˵㡰ϡվƣѾˡ

˵ߣСӽӣû׺һģİһ󣬲żüŪ۵˵Ƕһסˣһʱ᲻ṥߣ

٣СӲǸ㺦ССôôһһ磿
Ц߳һѾСӣݺݵر˱Сӣ϶ߣû
СЩ˼Цţ磬¶ԲɩˣҲû취֪Ⱥ˺а취ɩ׼ûš
ļ򣺡ҪСӣҺɩ϶ȥˣ

ԭСš꣬ңһֱЩǺСߣԸרźԼµǡһСӵ֪зǣŴɩʱ֣²ߣɩ°Ⱥİˡ

ԭСӹ˲񷿣ǿư
˵ոǿǻ콭ȴûһĶ࣬Ҵһʼ£֪Ǹ񣡡
˶ΪãǵϸһͣüĿ
ϸ̸ϣֻҪԵ¼ٺŵֵܡ

㵱ֵܣֵһ붼ˣĴɱ׷ɱ̡
ӴˣʲôСһǲģҶǸǿֻ˹ʺˣǶͷңӣһôŲţ˵иλʮҲڻ£ЩյŴȣͻȻ˾䣺˵ˣǿʶģ

ʶ̸ϣ˹Ȼģǻ֪ġιǸҲĴɣ
СһֱȽǰڣǱôһһ棬˵֪ġ

С죬ս֣Ҿһɫ쳷·֪Ҳôɶգ۾ѵµһ𣬶
û֣еˣˡиݣǾˡ
ˣΧ˹

ˡС˰۾˹ȵĳڣ˵һ£һš˵ˣػŵġ
ô˵ˣǾܳȥˣһʵСҡҡͷȣǴ򲻰ܵġΡǴˣҲ֪ź󾿾ʲô

Ʃ˵Ǵ˵µĳڣһµһءŭ̽ˣ֪õʲô³

ôô¹һ𣿡һѪʵС¿˿ѹ˵Ƕ˲ΪģΪǸŮˡ
ĸŮˣ

֮ˡʥŮһɫɡ

ȥбſڣƽɢе£һʱ
Щܣôˡ

**************************************************

һɫ֣˯ȥһֱɽҰܰܣˣԣҪιߺ
һжʵ˿ˮɵЦš

˾ôڴڣĿתشɵɵĴкĪǡ

ΪһɫģȴǿɵСӡһעģǰѡء
ɵСӲ֪ҲںеĲ˵ʲôͷ¡ءǧǧֻһơ
ֻǣ˵һμصʱ⸱ģʱݣԼߣڵͳ̺У˾Ĳɱ

߻֮ףɱ֮νء
صĽλ֪Ϊõ֮ˡϣ书Զµһˣȴ㹻Ե˵ġ
裬ɻŹؽ߽ĸǿӣͳ졣

񣬺һ족صΪλַʽ˼أΪΣȻ˼ǰһΣˣ
صҲǸ֮¯֮УȻҲûʲôȥˡֻǷȻ׵껹ڣ۵һƬûۻࡣ

ʱ˻ֻǰ̾һ䣺ϧõûкˣȻһʲôޣĻȥ

û뵽þͼ˵ڶ棬һθΪˡ
ֻս֮УǱѾûбçײ꣬ȻƾѪ֮ɱĳıδ֮Уǻֱɳȥ
Ǽ߾ɢǴСǱĬġָ㡱ǲܵ㾳ġ
ôһĹ򣬶飬ǿֱҪһɫֻǲͷƤһ¡

ص֣Īǵͺʵĺӣ
ǻ첻֣ǵϣˡ

ŵ߽Ͳ⿴Ůǣ֣ҡҡͷԵ
˫ָ֮һָͷϸ룬Ƕ׼һɫ̫ѨҪȥһɫ͵ۣһŴĶϡ
һ룬껪Ѿһ첲

˭

һɫݺݵʵһ㶡ôѾͷһ£Ȼʧô
˷·޵ʮϤƵģôҲƲıӣǱһ㣬ֵľ档УκϽһ˯ѵĺ죬ʮƻա

˿һɫҲĴ˸Ƿ
κӡô

ӣһɫƿڴȴ֪Ϊһ㶣еĺϤ·ҲôйƵġһɫЩƬ̣һǱǣһɫק
ǰţ·һ֣ͻ

ǰһȴ˺һȥǿһɫ

ҪԣһһôʲôϷƵģʮֹ죬첻˼ã
һɫһ㶣˷ôɵôôԵȦҲԼ

ƺԥʲô۾һ䣬
˵գһģĲӰ콫Ǵײ˸ϡãһ·ɱ׷ĽŲȥˡ

᷿ⷢУǸЩעġ
ֻǲɣʱ˿̣˶ڴǱߣſջ̣ЩΪ֪Ĺ

˹ȥ

**************************************************

±ǣνʮȫ
ʮȫ֮Уʥҩꡢ۶֮꣬Сʣµİ˼εıԻɱΪף±ǡ

ߣ
Įһеġ󡱣
ɱֹӰ˹еġӰȡ
˲׺һЦеġŽꡱ
ħʥŮеġ޹ޡ
ȸеġӰ֮䡱
Ϲ֮񽣡
ŵһʧٵĲɱ֮ص

˲ˣȻһáŵϴһ֣ͱ죬˵ˣļ
ļ
һ룬Ҳԣ

ļɶ˵ǺˣҲգǰ컹ļֻʣ
ȵȣ㲻˵ƺ׹һ˲ɫˣ̵˵ͷûʧһǺǰѲ˵
˵
Ĭ

ɱ֮ص

һ

ôҿ϶Ǿص¶Ʒ
ҵȷȶ֪꣬¡Щ£һҪڽ֪ġصµһɱķһҿ϶ǿ¯ǲ˵ڻʱ򣬾ȻճƵͼضˡ

ԭķӰɶȻ죬ߣ˵ʲôҲϸң
˵ˣҲã˭Ȼصأ̻شţɶ̧ܣΪ֪Լŵģص
ŶôҺ죬ǲԹɫ˽⣬ܾ֪߻Ҳǻԥؾӽ¯ȥġ


ǵģȷɵó

ȵȣɵ洫Ĳ˵صǾ˵

׻˵һ֮󣬾йסⶼһһģ˭ѹסˣݣ촽¡ɫ԰ס

ҲµĲĸĸпܾǵͺʡУһƬ

Ȼǡ
ҳ˵Ͷӵĸɸˣ


Ȥˡ
Ƕ˵˭

̬вͬ
Ҳֻǿס

Ȼϡ棬Ǵ˹ȣ֪ӦòֹЩҺͺӵ룬ҲּҰǡ̳һɶ

ɶûӦ̾
ұʦţǱջ󡣶ӽҵĿģΪ˱ģҪǴҵࡣϹȡûɱᣬʵֻһԡͬвŹϹ߸֮еģĻ

ɶɴ۾һƬž
Ļɱ

Ϲʰȵ׵ԭҸĻɱ˹ȣȻΪֻ˫˫ѳ飬һȵס̱ͷˣҲûƭĻɱʵһεıһΪ꣬һ⽫պ֮ˣǱ㽫ǿзֻֿһħߣһ룬˹ȣ塪ħߵһ룬ʦֱţʦ֣֣ͽһ 
 39ɱ ... 
 
 
䡣

һ䣬һɡ
ⲢĻںޣҲʲôּ⡣˵֣ʾɱȥ򡪡

ɱֱֳ룬ν׷䡢껪̵ۣӹԲ԰׵ɱһֱħߣֱʮǰħ߶һͳֻϧϹ۲ʶ̩ɽȻһ彣ɽȥɽһĴ˲ۻ֣֮ΥԸɱһ˹ȡԣ˵ɱ˹ȣûһƭ˵ġ

̲֪涡
ֻû뵽Ϊ̽ܣ˱ѣҲҵˡɶ˵ʲô㡪ʵΪŲ˵ڶҡ

̡ɶˡ·һʯͷ˵أһˣȥҲֵˡ
ȥ֪ôܣô˹ȣ̫ϧˣҲȥ׺ʿ
СһֱûôԣЩ˵ģöһЩĸࡣ¶֮Уȴֻǵһ㣺
ȥҪˡ

̵˵ͷɫеء
ŵĶˣһĴˡɱС 

лҪ˵ȣΰĵ㡣Ϊɱĳֻһˣ

ΣСϷЩ˭˵ģԵģѡˣŶ
Ȼǡ
ҳ˵Ͷӵĸɸˣ


Ȥˡ
Ƕ˵˭

󣬸ͺĴʱͼͼȻرעǵںǺףС񣬶ôᶨ




40

40Ƶ ... 
 
 
һɫ׾ٵ˵ϣǶ˵ϳǼ䲻۵éݣֳϪǰұȥ

ұǱߣ֪Ƿǳȵķţ
Ѳɣǳô

ȻԼô˹Ѿ޼䣬ǼȻˣܹҪųȥġھǰȥֱԲͷˣ
ƺһɫ˼Ц˼ûǳڣϧûܴȥΪԶ򲻰ҡ
˵գ˽һɫߵʯǰʯϿżĴ֣
ƺĥСӣһɫһȴдšһ䡱֡׽Щֵĺ壬һɫְͷš˵ҲǵùҲûǹ֣Ҳ֪ﲻ˳ˣϣһǿڿҪסɡ

Ʃ˿̣ͳǸָ룬׼
һأ׼ȴ̫Ѩֱ۵Ѫܡ
һɫ˵ȴ̫Ѩֱȥֲһʱŵɫɷףһ仰˵ûбѨȴһҲҶ
֪ҪʲôĥСѾֹ˶ٴΡô֣Ա޴򡢶ԶҩЩ˵̾߶ѾľˣȴѪһ޷ѵĿ־塪

Ԥеôһ죬ѪһһεɡǸḶ́԰һӵÿһ춼ٺúûһ顪
֪ΪΣ¶ĸо·䵽ĳһʱͻȻ俪ʼԼļˡ·һЩҪ˲ǵˣ·һЩҪҲǵˡ
ʹǵãһɫȴƶһõļ䡣̫ô

ǵˡ
ƶʧȥ֮УһôһˣôһṦȴ׷ʮɽ·ЬӶܷ˵ˡ
һζɵЦţܽ

̽ƤһԾľΣԶԶĴ˺ѳյĺУҡ
һɫεıۡ

֣֣Ϊʲô˶ôá
֣֣Ϊʲôôõˣƫƫǲˡ

ɵСӣôʢòҪңһ裬ǻ˼ġ˸첲˺ܴĶһֱͷȶѪ֮УûһѪ

ΪʥѾˣ
ʲôһɫһΣһû˻֪ܣͷô˵ôɣ˿һۣñ𶯣ͣһ㣬ɱҡ
һɫɴ۾֪ͷˣʲôСսͷɷôԣ
ߣ϶ǷǼ鼴ΪôúŪô

һɫݺ˿źѾڼ֮ңˣͻȻתͷǵҲЩӣôűŰѾͷģϧҴԭΡ
ȭͷգǻ𣺡ڶʲô
˷˷ۣû۾ô
ҪǸҴѪ⣬ҲŹ㡣췢ݵ˵һһȥ͹ó

ʲô
һɫüͷ

磿Ǹ꺦ޣɱô֪ģȻɱ⾿ôһ£
һɫԷ˶յһƬضĿ⣺£ʲôѪħʲô˭۸㣡

˵ƾΪѪħô濴ˣ㻹ǲ֪ߵغ񡣡
˵գڽ˳ͷ˶ĺڣϹ⡣

ݿϹ⣬һʱ˵
ѪƣѪơģʥҩꡣעһҪѵˡΪѪħʥʹõҩĶ˼ζ˵ԣɱЩ˵ͷ
Щˣ
ȺЩµ˿ûڣһҲͷӡֻǣţɲģҪ⺦˲ǳĻȥŶûУ
۾һͻݺһɫȥһɫܵһţۣȴһۣǸɵֱˣĳǰ

һ룬ôֱ㶴ļ

㣡һŽߵһԣǿĸĸϣҶĲ㣡𶯣
ңҲ׼۸
ɵСӣɲʲôͨŮˣ֮ˣѡΪʥڵѪѾ߳ɣδؽЩĵļһãʱ¾᧿Σˣ

ҲŲʲôʲô£һȥӣҲκ۸㣬ЩĵļһǣݵľʹڵϣһɫĿɿڴĿȫûʲôӡ˵һļ¶

˵һ䣬ɲ֪˵Щʲô
´˿ӦʵģȴҲ˵ġ

ιΪζôã

һɫֻǴϵ룬ֻʣһСͷ
ô

üͷһ룬ǲġ裬̱մѪͷƯһۣǸǻֻˡ
ʲôʲô˼һɫһ飬ͻȻ·صԸصһ죬˶裬ڼ̣ڶ磬ӡ
һΪˡǳѪ
ζ벻ҲҪȥôʶûϸΪûôʹ

󡪡
ʲô۾˵ʲô
㣬һɫۣͻȻˢۣԼҲ֪ΪλôˣѾˣΪλ᲻ᣬ㣬Ⱦ

ͷʼ裬˻þУֿ϶ˣٳǿѰߣԸΪúûš
ˡáûһԣ˿ʵڿĻ档磬ֻոһյĹ¶ֻзǺڼףֻҪסźͲܹ¡
Ů˱͸ģɵСһҲ㹫ƽ
ôҲû뵽ȥǼǿѾͷƬӣȻ棬

㵹Ǹˣֻǿϧˡǿͷ˵һ仰ˣԺĺЩţ̧֣ҪĨȥۡ
Ӳǻˡ

Ӳǻô
һɫЦˡ

ΪʲôҪô˵Ǹ޶Ĵˣ㶼ҺҪˣȻ˵ҲǸˡ
ôôɵء

˵ҵѪǻҩô˵ҵѪôΪʲôΪʲôһɫҪıѾϤŭ棬ȥǸȥһϢʹֵˣֻסڷ֡
־͹ǵˡͣһ֮ͣˣ̳ɱĸ׾֮ˣ̳׵Ѫĸ״ڵ£֮ʤһɱõļ̳ˡñȻɱڣһʱںϣǡǽļ֪ͬ᲻ֳ߻ħԶϡ

˵ʲôһҲи̣ҽһֻ첲Ҳʣһɫͨ죬ĦűǶһԺƷһޣ޷·ܸӦıŭȻ˿ڹĲ

ǺˣҲǺñϧ곽Ȼ㲻ϧɵСȡĻᣬϷͲģ·ȥֵһƽ٣
˸ҪǰͻȻסһͷǺ첻֪ʱĽ£ǻ־壬ȴıסȽš

⸱ûģζԵǶصĸĸ˺ݺ촽ʼҡֻ֪㲻ԡ˺

˵գһѪڶϣȥ

죡һɫƿڶȻ֪ʱס֡·һֱߣһֱڣû뿪Һƴˡ

һɫݺݳȥ껪һ㣬粨ӿĺˣһеĶˣסãһʱֻ֮ǿֵ
֮ϵ˵ͳİ·ǷŭȫëҲɲҲҪһ㡣һʱ䣬˺һɫѾֲ壬һɫڽǱԼڷ衪

⣬⣬һΪ϶Ϊһ

ʯʼĲͷŵģһɱ
·˯ǧ꣬ѡʯ쾪һ껪ͻ챳ϵ룬˳

һ쳤ХǶסɽڵľʯȳѺ
ţˡ

ˮ˶𣬳ĽƷ϶ɵϢǹ硪
˹ȵľͷҲһ̵㡣

**********************************************************

;ǧһҿ˲̫ʱ䣬ǻǿ·ĺã粻ͷ١һȭڴлλ֮
˹һ˱㹻ˣҿǴӴҲɡ׺ͷյĵˣѣҲЩдȴǿˬҰ꣬ú˰ҵĹǻ˹ȣʱŸɽˮ̽Ҳ١

ʱֵ˼ҲðҲҪȾ׺һЦ񼫡һ˵ŷС̲סһЦ
µλӣҲҪһôǴСģҲࡢҲһȥ޻ˣСļ򣬡СֵܣҲˣһƣһѣȻȥЩĿģ㱣ֻ֤ҪһţٲΪѣ

С˾ƣǵһɨɫһһƬҾȴл
̻ģٶһ䣺칫ӣ治ȹĵȻˣȴвЩӵģػЩͬУϰ˹ٶԴҲ١⣬ܶڹкƽƩ˵һɣƩ˵ɱЩ˹⣬Ǿܣܻɱ֮粻򲻵ѣǲҪ¶ݡ

ףҲ˹ֻġСǸôˣһ㣬ˡҲƱ磬ǻͷ
˹ѵõı֮Ϣ֮أһ˼ѡطҲǲϣ˴ţϧܹԸΥ

֪ôܣǶСĲǡСΪǵ˵Ԫˣ̳̮ڣҲ̸ 
 40Ƶ ... 
 
 
ؽǺĵﾭһ䣬ѶͷҲԼͷ۵¡
ǸСĴˡ̲һЦСҲһЦºԹôһЦ

Щһһ˾ƣͱһֱûкɫһɫͲĺɱŲţ֪˵Щʲô
벻˾ȻһǺ츣󣬾Ȼܺ˯ɱһĴҲòߡ̾һֻصǱߣضһѪȷ磬ˡ
˲عڵģǶһڻɱǵУżʱգڼϰЩˡһȭл˽ɱԭί̹档

̴һ˵Щʲôȴˣû˵ڡ
ԥҾҾˣһ˵ô
̵ͷ̾湫ӣΪֹ˴󷽵壬ؽִҡֻǿϧ

һԣοڣ˵ʲôһüе뵽Լ־ϲ
Īǣ֪

ˣС¿࣬߳չҵļˣپҵʦұԸǹҫ棬ҲµһֻԼˡ˻Ϥһ̹Ը棬ʤм
̱Դǵɸˣ˵ģ˵ڡ
ӶˣӽҲжʮ˰ɡСŮʱǸޣô֪ӵ

һͷ˹Ȼ֪ǿջأ꺮֮涾ҲһޱĹ¶ƾ޶ݾĶ
乫ӲҪٱˡҧ촽ͻȻһתӴ𾴵˭
ԵҵʦСʦβҹ򣬳Со
Ҳʦɽģ
ʦŵңΪµһӢۣ㽫ҵг

һ٣Ŷô
ϸһ䣺Ҳϵʦô
ϴ˰ɡ̻æͷǸˣӦˡ
̸²ʵڡ
乫ӣұֻٶһ䣬޵ģ˭
ǡ޵ĵϹĿ¶׹⣬ֻһ˲֮䣬ȴ̲ˣϹ˴Ӣۣ֪ʦϣġ

ϹȻ֪ʦϣġ
εؿǰıߡֽҪߵһ·ô
ʢгһյ֪޵ĵϹֻأ

̱ۣ·ŵĻ˵̣˶ģҩʥ
̵ʱ¶֪˾䣬ţô˵ΪִҪȢħʥŮô
ų˼˵˾䣬̣Ϲˣֻԩ꣬ǻţգֱؽһѡ

һˣһͻȻڿջӵ飬ʶŶһ˵ˡ
˭ֻ˵ҦţҰǸ˵Ķӳˣˡ

Ҫջôأ
ʲôҪˡֻүбղ۵ܿϹ³

䣬ʹĪɢ
ʥƫҪϹĿС

ĥȻ湫ӣֻ𾴵ʦʹǸ޵ĵϹ
Ĳ֪Ǹ˵ǲ˵

ͻȻ˶˵ԥ
Ҳ֪һɫȺñȷŻɽҲ֪Ǹɱǲɱ
˵նݳ˵󻼣ǻĳ̫ӵĶȴ޷նϡ
ΪǶǻˣעҪΪ´ѵĳ޵ӡ

乫ӣ𾴵Ǳʦ޵ıϹôۺʱεأպʲôҪ˵仰תվ֮·ߣ֪ΪΣȴпһԶ˹ȸ۵·

·ֻȥߣ࣬ҲֻȥѰ

ʱһɫͺڱ˷ˣ߰һǣˣֵǣ·ɣ
һ仰صĲҵ鶼һɨ⡣
ʼû˵һ仰ɶһֱѾϣ̺һȾ𣬱أԾžƺһ

ƺˤڵϣɶһԾ£ͷҲصصһʯڵѿڣ̼ҴҵػһɶͷҲûлأСһʧڶڣһ˼į

ܶ˶ڴʱ˿̵һټ̺ȴǣҲ

ҲЩͬǣҲЩֵŮҲ˹ȵĴ档

ҲһߣҪͷ
ǰ·ЩˣЩ˻ǵáЩ֪ˣЩ˻֪

Ҳˣ˴ŵԴĵطˡ

Ǿֻǣеģһ˵
˵ϹŵʱһɵĴ񣬽ͨɽ

أûкˡ 

лҪ˵1 ȣȹһһڵȷ𰸣

ݣȻǡ
׺ҳ˵Ͷӵĸɸˣ

ɶ
ȣȤˡ
С죺Ƕ˵˭

ԵڱԵʱԱţ40ڸ֮ǰ39ԲЧҽȡˣǹ涨֡ԱһЩҪ󣬷ǳף׵Ĺģô°鰡ֵġ

2 ڶ˹ȡᣬҪܽ£
a ±ΪǣΪɱ۶ꡢʥҩꡣУɱûɱߵ¡
b ɱһɷΪɱħߣպãͳһ£󣬱ǰɱͨɽ֮Ϲ彣ȥɽɱһĴˡۡػ˹ȡɱһһ˹ȣػ׷껪
c ̳ˣ졪Ŵ һɫ 꺮֮
d ĸǱպϹɵĵͳ̺ĸǼķʡݵĸҩʥʥͬʱҲʦ͸?

3 ·ġ
ҵ˹ȳڵڳȺ֡ǾȻڣ~
ָһɫΪλҪװʧ䣿ǡáɧľ˳ȺǷɢÿ˵ȥֻΣ

Įһ뾪޵ǳϿȸ׶֮Ƿһɫʥı䣿һ·׷ɱϹħưոݣʮǰġ족ܣ

໣ȥҾͱˡ
Ȼֹ¸¸¡

ps
yyС糡

ܶ󣬿ѧ죬ΨƮϱ֪רұҥɨ
ǾǿľУľУ
ţٵnѧ͸߰ˣǽ죡ԣ࣡

&һɫo(st)oǣǶǲɼնԽȥĿѧﰡ




41

41ҹϮ ... 
 
 
ϹɸļæȻ죬ΪģΪҪʮ١
׾Թ϶󣬵ʢĽһϹҲλ˶ʮ꣬Ӣ˼ҡ

ˣвĽĽĵλĽòҲĽ֮һԾŶĽϥТ˳ӣǧ
֮ʻռȴЩĽôضŵ⣬Ϲˡ塱ģĪ޵һ

ΪŮʱٲ²εӢСȢС󲻹̰ͼʵʤ۱磬Сʮ֮УϹûжҵͷ˻Ĺ¡

˵갡С׷ߣһǱ˹Ϲһ˷۱ĳ̺Ȼν·¿¿·ʦֵߵ·Ѱϰպã۾ͳ٣úʰʰͷ˵Ķ£
۵ĿջҲվĭӺɵ˵ܶͷû˻ע⵽ǶƾȾƵˡ

ϸˣҲƲۡ
˵˵ģһߴʵˣһıȻϵĻҪã֮УֲЩǸصصӡ
˵˵ģһźµкЩݣڴԵø⽿Сһʱ˵ɬȻٴߣȴǿرĿ⣬ܻݵɬöСĶ̾硣

С졣

ӣ¶ˣ
С¾Ʊ棬һֻ¥˵飬һֻǺžƣİ
˹ȳµĹ⾰СôҲˣǵţôɽڿЩ̵ʱƵ
Ҳһ˸Ƶ
Ϊǰģ˹һ̣ȴĵط

ŵĺɽ

********************************************************

ʦҾ˭ĺأأѵǴµģǶҺ˵ǲϸҡ
ڲܸ㣬һΪµһˣұ㡣
ôܳΪµһأ
µһµһˡ
˭µһأ



ҲһССӣһֱû¶Ҳڲɫѿ
ԣɽĿʱͼϹʱ붼ûȥˡ
Ϲµһ

Щۼֱǽġ
ʵǶԼһ֪ʹӰǵĻУ˹µĴš
˵ĸ񼫡˵꺮֮ǱӦ

꺮֮ԴʥŮ񼫵ŮˣҲʥŮ
֪ΪΣһС֪Ҳ˼ţǶӯĸףĸףһֱչҩ

ֻǣʦӲ˵ǣҲˡ
׷𣬽أ˶һֲ²֤Ųʹ塣

Ҫ֪꾿ʲôĸôģĸΪβ
ֻûһ죬࣬˹ȡ죬˽ܵϵһ

ֻǲ²⣬С죬֪ôʵǺǶˣһɡǶ˵жôһ¡·˵ģС졣ϲָоԼһȥӡ֤ԼĲ롣ľƱڷ£ǡѾҪȥӡ֤ˡ

ŵĺɽ˹ȵĳڡ
꣬͡ʡʥЩ͸ͨɽĴǣһķ·޳·˹һ·˳ɽ֮Уҵɽ֡

乫ӣľΪĸ׵ġٶסݹУ
СһѪʣ̾˿ĸ˲ǸٲԸҺĸ˰ɡǽĸ׵ľѧͽܣҲҡ

СˣҲĺе㲻׷ʣ˵˵ĶӡĶӽǵϹͳ̺׷Сİ£ͼӴײ֪СԽԽãˡ£ҪӸǧ򱶣Ҳ֪ľ桢ľǼˡ
ڼǸˣȴҲͿˡ
ֲȰһܶԴһߣʬ޴ˡ

С죬ΣյúܣҪͬȥƺһξƺȹ⣬ȵıѰЩΪ˱˷ܣȴѡ
Ϲ뿪Ϲȥӭαӣֻн죬ϹĲпܡ

еĻɱǼٵģǻɱȴġħʱġ
ôˣϹⱾ׶ٴȥͳ˵ԼڲֻϧΪɱƷϵ·ûӦõ
ڵõ˻ɱܰսڼϰôϹһҲͲԶˡ

Ϊһ֮СʵӦøȥðաڴ˷ȰСֻҡͷҲһ֮ˡ£ˡ

******************************************

ҹС컻ҹ£ɹƿϹȥ˵ȻϹ̶̼꣬ȴԼһ㣬ȥ硣
Ǻ޾յģ͵˲

һϹĽأƽվкܶѲߣʷ֮ʣءСһƣС찴ȼƻõǰ㣬ⷢЩ죬ȥ׼ʱһŽ˲Ǹ߸ϵǱǱƷɱ˸ѩĹȴ֪ǲֻǸ塣

Ϲ˼ǶϲܽΪ䱦ôչгġ
ŵƿ壬ռеģõССһĲﻹһ鷳Ķ󡪡

ȻһУڴˡ׵һϡһһţȶĽǣǱȼ֮ʹܵģ䡣
ȫϹʦܵ棬޵Ĵʦ֣һ¼̤ţΪࡣ

ὣ֣ȫޣȴо屬һ㣬֪֮ĲŭԹ
ܶԵе񽣵أ
ǱһΪĽ

ĿѹסһеʵϹ֮Уۼ书һиߵʵڶֻ̫ǴʮַӭϹһֻҧĺùһ·һλҲֲõ󻤷Щȥ
ԼʵɱҪƷУʮþȵġ

۽һ˿⣬ջһ˳߶᲻ɸеģҼľһɿ۾ʱǱˮߵĽѾֱ£Էɿٵݣȴ׼ģĽŽ

кƵģԲסʲôֻĿɿڴĿǰɫ»֮µĺӣǱ¹һյľӣȴ·ȶħҪ¡
㡪㡪㡪
㲻һ̧ĽĲϣֻǷ·һǽӺеԺϣз·ǱһƵģ²һᣬε˹ȥ

ûüȵԭֻΪʮǰֻǸŵСͽʱҲôһҹһˡǸͬһ㣬ޱȣȴ»֮Уչ¶һĿȴ

ǸϹ
ǸʱҲǴؾͼ͵ס

һֱ֪ʲô֪ؾͼ͵߽׵ĴϹһֱϹǣСϹͬҧǸǳʱļһѡҡβ

Ǳԩģ豻ʦţԩ
һֱ֪
ֻǣʹδУһΪԼϴ׵ıⶼû

ԽԽǻε·ʲôڿġ
û뵽һȥ꣬֡һʱ֮䣬оֲ壬ǵϹˡ

ε֮ǰһͷӡ
ɡ
ǡôĴүϹ˭
 


42

42һ۵ģ ... 
 
 
Ϲ˴γУ
ǰһģһĳһһǿճ˵׼ӭӹġ
˵ʮɡ

ԶĹԱһ٣ߣжССίʵҲϹ硣
ɵǣһģһɫ̬˵һ£ҹɫһ·Ӱڷֲ·һһҡ

ͨվģȥӭЩصĽɫҵĲϹ·ϣһľ¥ѷʱ
ڵ

ϳϹĸ¡ȻܺλߣϹ֪Ϲŵùˡ
˿±Ƕ·۹۰˷ֺҵ
ǹӰʦܣҲɱֳͻҲЩͻ·ȻģϹι̵һߡ

ͣھ¥ſڣʮ֪ȤſڣϹںɫĴָţһɨſˣһŮͷҲ̧ͷŪԼָס
»֮Уɫָ׷ɫĹ⡣

ôңٴôŮаȵúܣЩмЩԹޡϹ۴ֻ̾ţҽչ󣬱ǹ֪ˣҲˣô·ǸСƵġ
ŮЦˣʥԻҹҹȻפ

벻껹д˰㹦ЧϹ̾һʵǸš
ǰŮˣʮǰ·ҲģټûиıֺģȻû䣬ȴƭˡڵﻹŮһ֪׵̶
ѪħðԼᣬΪפİɡ

վǸԹŭŮˣħ߽Ѫħ
۳ģ·һ㣬ſ˲ϣվǰȴûһ˿ģҲֻϹˡ
ҲΪˣ⽾òһŮˣŻί
һӣϹʡ

綼ΪϹԼҲΪСŹ¡
ⲻ֪ʮǰСźӣϹʵʵİʥһһʬ

ҪҶӡѪħżɽ
ҶܺãɷġϹ֪ͷβĶֻһ£ǷܵúܣѪħüͷͼ
ãǲòðɡСôˣʶֻᱻڰյʲôطˣ
ûз£ͲҪϹ롣ϹЩͷˣСǰϹϾˡ

ѪħЦ
СǿΪȻһƭĳ̺ԩǽ壬ȴң⣬ңһֱһõõ˻ɱôʣǻɱ֣ǽҲ֣Ҳ͸һɣ
Ϲһ仰ûзûдϣֻԽԽ䡣ͻأ͵סѪħĲӣѪħûϵôһУһʱ䱻סţֻûϢˡ

ҪΪҶӵͿԺ˵ˡҵķˣֻСҰҵķˣҴûжԲһ½֪Ҳ֪ģǰɣ
ǺҵѪħѵĵ˵ͷô׷ΪţΪһӣĹ롢ϡˣϸһ֣һʵ˵ڡ

ԶǸɷ򡢺øס˵Ŀģôܻħ߽ʲôϸôó
âɵϹΨҶϹ˵ϹϹ
ѪħͿ͸ȴ벻ܵ
Ŷټˡ
ǣǱĵͷڱϹˤһȥ

ĺͽҵĴӣΪʶɨƽ·㡣ø޹޵ĲкҰʶţҲ㡣֪ٶסնȴǷҪҰͶ˹ȥҲ㡣ѾΪôһӣһٶ㣬Ѫħ㻹ô
ҪǵĶ˵ʵ飬Ҫ
ߣϹЦˣʶ֪ӣСĶӣҺһħŮ˵˽ӣῪôԺô̧ͷôѪħĽֺͷɣ벻Ȼô޴

ѪħһһףȫѡϹ˵ĶǶԵģǶԵģСͨɽһʬʱ򣬵Ϲӳ͵컻յʱ򣬵ʶʱ򡪡
֪֪ѾĶˡ
ֻϹչʾ˵һܡ

ʮˣûһǹԼǸĸסഺפģҲɱһ˥ȥ
ʮˣʶҲӲ֪˭Ķӣ궼ڸһŮ㣬δһۡ

ޱȵѪħ̵ķʽĥˣȴϹԵģ㷴ضûСЩŻʧĵڵϣ»ˮˮ
ӮˣǶԵġ
˵һ仰Ϲȥǳª֮ŮˣҲáҲãûаϵϣٴ㣬˵һЩԸĻ
ѪħڣҵõϢһɫˣǸӵеġٶסŮһ𡣡

ϹЦˡ
ѪħǵõЦݣʱ㺮䡣

ǣӵһۣ;ů֪ˡ

**********************************************************

СɿĴݶЩϺз˦ԶԶģһ᷿һࡣ˵סĶϹĹ󻤷ԵλӳԷֹϴʱֻ

С쿿ǽţСĽֻŵϹһûһ죬Ҫǰǣȴˡܡֶ֣һ£˶䡣

Ҳʮüˣѵûô
˵Ǵͷģűʦ㰡꣬һһǽϲ˫ɵĽûṦ뻯û˵ˣ
ֻ˵ǳƮɡûʲô
ȿȣʮ꣬ôˣϾŮһϰͶԲˣ갡Ļɡ

ɡ
һõʱ򣬵ܻվڸ֮ϣԶŹ졣ʱᴵѣʱᡣ
Сʱãһʲôǵǣҵġ
ֻʲô˵

ߣ㽫Щظ°ɡ
ʱὫʹ͵һ֦͸ǻֻ֦Ҫǲڻ֮УܿϺþã·һ棬һ·ʮȤҲʮϡ
ߣʹ͸ġ
ҡҡͷްպ죬ްպáջɣϦˡ

ô˸еʱ򣬸ʱչֵһӡϣģҲϣ
ʹͷβһЩ
ʵҲһЩرЩǰ¡

죬ȳиһ˵ʱ򣬻Ǹѡ
˵ܳȣͽкһ֧Ӱɡ
ĳˣڿţ˶ȻʧʱС仰ϧǵӾȻʲôסˡ
С˹ȵĳͳһ鲼鲼ɰѪ飬дţ
Ҹһˣѽ˵Բ
Ǹˣлɡ

Сûжκ˵£ֻɶһ»ɡû뵽ȻϹ󻤷ڽܣ֪лˡ
ջɣϦˡ
ŮӣȻ˸֣ܣڶԿˣأ

ΪŮˣѡ˺һ̶ѨŮֻһ֮ңˣȴԥˡ
棬˵ʲôأ
٣ȴǸ˵ĶӣѾʮˣȵҲˡ

˵²װɣ
ֱµӣô

ʱͻȻһϵŮ˵ԱǽŲģȻ޲

㲻ͬۡ˭

Сתջãڷ
Ů㶵ĿǰúµһЩסļ¶

ɡСֻ˵֣һ˫ۣ·һοͬһѳֲסģˢһӣˢۡ

һش̵ĵӣǰչ»һȥʮꡣ
 

43

43 ... 
 
 
ڼңϹڵԳ͸һ֮ȥҤӹ䣬úۡϴαһɫúýѵһ٣Ϲѧˣ˸ţƺƴúܡ
ҲҵĹͼ

ϹʲͼͼҲϹӣޣ̧ͷͷģһȺǻһ𣬲⻹Ҫ˴˸һϹȥҲˡ
ϹȺͷͼȴ׵һƽվˮˮҲ͸ռһɽͷղһȴ㲻ˡ

С磬ҶࡣͼţϹʸƵģɤӣСŮ죡
˻ûȥҤأѾͼаԲˬϹʶˣһʱǶձ

һ壬λʱѾϱˣôһ㣬ͼı֣Ϲʸһ
һǸӵﲻֻϹôһӣȻûһɫȴʮ̵ֻġ

ôŤ˴һں֮ʢġ˽һ֣ǽɣͷۣ˺ü־ͿȺﲻĴүǺҵˣʱ亹ֱ
ֻһƻȴô࣬ͼϹʣһǵﲻ

ȴģʮֳסԾױȻԵá
˽࣬ѾΪԶĻµɣһۣɵˡ

ϣҵ°˵Ҹô찡ɣصֻǷΣƽ˵˭Ǯ࣬Ҿ͵˭ˡ
£ҲǸʮŵ֡
Ҫһһţ¥Ҫˣɣţ±ǼôЦţǲʮǰʲô£ѵǲ¸ЩǶô
˵գֲмЦ˵˾䣺
٣зǲТ

ϣ£⻰˵ҲͰˣǧЩӰҲʱ¥һƬ뱧סƵģס˻µĸ첲£㿴
¥ȥߵߣȡ¹ڴͷĹŹãȴխЩҲСЩң·һѹƵġ

ҽС
ˣ׼ˣģһ൱Ůڶ֪ĻΪϹŮءǻЩèˣһЦ㵹ǰˡ
СһЦ㡪Цˡ

ɣôҲ²͸⻨ǼҵôһСѾͷţˣѾͷʮ뺷ɫʮֲġ߰ˡ
ֵǣСѾͷſڱտڣ㡱зԲС˹ȥ
㣬ͶŶСգգۣթޱȣһ֣š

һȺ޵Ĺ군ǣַ죬ݺݺ໨ԶΨϹʺͼûƵˣŶڵȻ
һɷȫ׼Ŵڵļһǣһ°ҵ˵ȥһ̧ۣ˶Ծؿʼͷɬʮ㡣
СЦЦ⣬һ飬һһ

ҲӷԸСѴǳ߰ˣ֮УȴһЩг֪ģǷۺ컵˽·һõɫʣǷ׷׿ʼȥϹʿڸ˱˻ͿУͼҲѳؿڵ·ͨ졣
СĿĳ̬ĥţһҪˡ
Ϲʴͼͼƺ̬֮ǱС붼úˬ

һֱɫشȺȥαװǣͻָһ㣺ӣҷСá
˵գǳЦһͼƮƮˡ

жʱޱȡ˰ ͼĶϣмСƵĲΪأ
ǸˣȺ޲ļһˣҪֱ
תȥҹã˽ҹϵĻһ

СһƱ̵˳߰ˣԾŵǸǰһȥĿͣϹϡ
һ

һֶϽţ˹ȣһֱ
޵乫ӰԴˣСŮڰžͳҵˣ
СҪվŸɣҪһ˫צȥϹץϡˡ

ǽ֮һʮֲɣ˰ԷǱ˰ԣһȺĵŮǴһеĴӪСȻѧղڶôЩ֮֮߰УǱ
˴ΣʦϹ£ҪϹˣСȥרŸӵģǵ°ȥħʱٽ÷УŵĶһҲãӹú
Դ乫ȥˣҲȥˡǧϹʵĴ

Сⶼô£Ҳûھϰôһ
Сбۿɣ۾һ˭йʰʲô취˵գһ̯Сɣһټ̯ӡ
ȷɣûϣС֮ɱʲôҩҪôأ
Ҫ֪ȻҲֻɵ˵ǰˡڹ䣬ǻǺȺڻģǰŵˡ
Įһ롣Ǹýһأ

СƿķţֻͼȻײڴϣԱĿɿڴ롣
ӣôҵ̫ˣСֱӾôȥˣ
תͷû˵֮ܳΣԼһͷײȥˡ


ͼѹһ˲ΪԼˡɣôôƯŮǰأ
΢΢һۣͼϽװ˯СȴЦ˵װ˻װ㣬ҿСͦģһɡ


ͼ⻰ͨһֱŷԼֽŶˣѰ˼ˡ
Ҵƣʲô캦£ΪҪˣ

˵涯㣬СӰ乫ƽϹѵģ벻ǣС۾ͼֻеͷķݶ
㣬СӣһƽҪ׽׺һЦ벻ǣ
ͼһ룬Ҳֻܵͷ

Ǿ͵ˣ㺦ҵˣֺˡ˵ɱɱ
ʲôͼ°Ͷˣԭⲻǳɱɱ

С˵ˣȫʬɣôҲҹӡ˵ƽƶϷһ㡣
ȵȣͼҪ°ĭˣȵȵȵȡǲ׵ľɱˣѵûôѵǲ׷ɱ

תͷԼıǿʵǸװġ󡱡ֻҪ߻֣ʲô¡
ȥȻһϹ·һһ䣬һӲ

ͼҵйʲô޵ĶӣʲôСͷĿȲһֱ³ɳС䣬һĽûдôļꣿ
СƵʱһˬʵЦͷ£һӰһԾֵͼϣŵûɢͼˡ

һǵƻӨӨ֮Уΰˡ꣬õŽʱ˷ܵһϸߵͣ緢Ϊ

õһӣˣǰˣһȥ꣬Ϊ
׺һЦþò
ôû˵أ

סͻȻͺˡ
СԱߣԿأѪһ磬˹ȥ 

44

44ط ... 
 
 
ѣʹͲ׺жһƥǲòϹʡͼȺѲµĸǴ˻ȥ
ɱһҪˣǶȺһëİҲԽɢˣҲֱҸɽˮĵطȥˡ׺˵ģ֪ԼšʹŹϹʵĺûᡣ

Ȼƽ£ôҲԼôЩ鷳ȺأһѣֻǵЩˣҲ׷ʲôֻͼȽѲ
˶ԷˣͼԡѾ֪ǵĵϸˣѱ鷳ңһҪ׽㣬һݣ׶ͷΣ

׺룬겻統һģ˵ȴϬݾȥħ߷չֱǱˡһɫϣܵħȥҲΪķٲʢΪŰһѡ

ǰʱǸͷ࣬Ҳǰŵĺ֮㣬ΨһĹ̫ͬãԵɺ֮£Լ̳߻еľŽͷ

Ǹʢͣ첻µز£õ˴˵е߻Ȼȥһ
׺ŴȥĮ
һǺĮعصʿǸһܣЩϸͨеˡڶһ˵ȻǰߣʵȴԪˡ׺ҵ룬ӲӲĽһһ̴û찵أҹ
ǣƽճ

֮꣬ԼһҪٽϸߵ͡ĸ첲࣬׺ƨҲ˴⬣˲ǳ𣬻ЦһԼꡣ
˭֪Լȴһ޷ŵϢ
׺һЦͬϹˣɱ磬׷ɱͨɽɱ˹ȡ
һ;ҪΪ֮ԼĺӱϹϹʸǸǮҪ׽Ҳ
׺У⡰֡

㻹һ㶼û䣬Ϊˣȣһһģ⻨ò׺ЦСڱЦȴǿƽװöӣһˡ
ϻˣǴͼȥһ̣һΣһҪֳʤǷ󣬷·̵˶Ķӣôͼ׺æһ
ôˣʱôˣһüͷ׺Ӻףˣɱá
СͼͲ׺ʲôϸô

С˵ͼû׺Ůˣ׺ҲûͼŮˣͼòǲϲ˵ģϲҲǲ׺͵ġڲ׺ôϲʲôͣٺٺ١
׺һ򣬿춼оʲô

ȿȣҵȷЩ棬ûʲôϵǵĹϸأ˵򵥣ȴҲӡ
лֱ˵
硣

һأ뻪ĵˡ

˶֪ƺʩΪɣϱϹǰҲ˵ϻ
ΨһģòȻ檳Ⱥôֻͼһ硣
ȻЩǽ˵ĴԡʵϣͼǶ磬ӡͼͷϻһʮĴ硣ֻ绹ǸСƨʱ˽ӳţ˼ȥˡ
Ϊ˱ס棬ֻöƣزˡ
ز׺ǺĲ׺һЦܣҲֻпջҦ֪һϹʵʵҲĶ׷ɱ

Ȼҵģڴߣһʱܲˣ˼ĵΪоΪ飬彭ôǸأôݰĴأ
̫˽ܲˣ
ȿȣԣƽ׽ңҪءǣѰһȥ
ԣһҪȥ̳мҵǰɣһۣصǸլȥҵķ£Ѱ˼Ͷ̥ȥ
׺һһһڵģ̽˵һؼˣ߲

ȻȥŲŶԡף˼˵˿ڣȴһ̣Žűһ¶׼˲׺ţҵĻ
׺Ҳ㿪ô˺ؿڵ·ֱӳɡ

ŵļʵؿһŲ׺үǵЦߺ
СһԱѪһ磬ֲʡˡ

*************************************************

ҹ˾׺ͼϹСֱжϵȻίһ¶ڲìܣͲҪˡ
СһҪСβƵģ

ǰ潡׳ǰ·ͻȻúܰġ
ǧǧ򣬲׺һЦ书òϳ˵ģΪȴ˳أ첻µزµţǸůСҳµǷ

һ棬׺ƺȵֳ˲٣һ뵽Ǵ˹߳ģľͻصһɽ
ת䣬ת䣬ת䡪ײǽ

űӵ˼ԭǲǽĲ׺һЦͻȻͣǰɫˮԶԶһ˹¶Ӱб
뻹û˵ģ֮СѾƲסȫĲ˿ƵĴһ䣡

һҹ˾رصϹصŽûпһҲûһֻŲ׺
׺ɴͼһӣǴЦӭȥһ˴˶ڲסط˷ܡ

ҲϹ
û뵽ּˡ

ճȣڿ£С촵ųѣг棬šͬĻǣϤɽͷǸ˺쳾ǧɵ磬һΡ
ÿ˶Լ·Ҫߡ
һɫݣصɽҵĸˣ⣬ȡݵĻԼ
ֻ˵Ҫؼһˣûٶ͸©һ䡣
ɶҲҪ̵¶ؿջȥ

ڿ£˺ܾáڼŶ롣ҪϹȥ
Ҫô
أлλΪð˹ȡ̥ǣظλҲǣ󣬵Եܻ
˵գ˿úԶݣǧĻ˵ڣֻһֱڻرԼסһʱ¶
ҲЩ˽£Ҫ乫һС̳ѣǣͽټ

ټ
ɽȥˣ˻ҪԽɽ룬˳˱ӰԶ

׺ߵѵһٻᶼû˵ǲϻͷˡ֪ͬĺǣͬ飬·һӣ˨һ
ܹҪֿһ졣

ǲ֪ΪΣ׺ȥҹȾƣȥﱨƽȴǺ˵ʱ򣬱ͨɽǽҶСŮС׹ѵϪõһµѣŴٲĵ⽣Ӱʱһ߹

ô࣬Щ˵ȴһζûг֡
ǲڣΪ֪һֱһֱڡ
ǲ̫Ϊ;һˣҲΡ

кôʱ˿̼ʵ㲻ΪԼС
ֿ֮㻹˭׺ĺøǵļҡͷСһֱһֻɢˡ
Իа취ġ׺Ȼĵ˵

űѪֹСվڲ׺󣬿׺Żι
λǡ
׷ɱ֮ףӦñȥ书Ͷ˹ȵգգۣôô֪ܲǰŵͷƣȫˡ
׺תλǡ
һǷ̧һգŴ۾СţĮһ룬нӴ
С˼Ķס꽭׷ģƻһɫĥӲݵСˣ

׺Ц˵Ҿٶһ䣬λҸǶλŮˣŽѰС
ЩΣҲͨ죬ͬʲô

ԶԶȺŵģǳģܡ
׺һץһץ룬Цţ񱼶ȥ 

лҪ˵½ھͿʼдˣġ




45

45 ... 
 
 
һԤıģһɫһ·󺰴У赹ǰǰȥһֻʣɱļһˡ
ģҲҲô߷ֱۣöۣһɫĽʵʵڳ󺰴У̾˿ƷƵĶԺ˵ܹŮˡ
һ١Զƴһͷ·һɫѾʽһһ㡣
ȳʵֻһɫ˲ϡ

˿̣һ񣬸ݣ˵ĻһɫԾ޷Ĵ󳳴ţһ·

ȥôԵ˵أ֪¶ݣǳݣҲ˿ʡĿԶ˵˵ȳǽ˰ɣǲġ
Ҳ㡣ӣΪβߣ

ҲԺͰ轻һŷߡµɾǿĲϽʵֵ֪ܹôɴ࣬ȫȫΪѾ֪ĹϵҲַ֪ɵʲô

һɫѾˣ֣ôԵĻˡ
첻ˣȴ׵ˡϣܹúãҪһЩĻԡ
ҺͳѾ˵ˡȰ֪ǵҾͻ뿪ɽȥ
⻰ܾЩ֡ΪɶǼ¶ȴй˵ıˣ

ȵ֪ˣҰһɫǿţȥЩһɫˢһˣ͸һֻβ͵èһðԼƺǰɣǾȻҺħԣмԴ

գۣܻħȥ
ޱ飺Ѫɸʬ˹ȣС׵ȥˮƮ£ƮȻ󱻶Ը
ɷףϣﻹڣǿסġ

汻ѻˣһൽ˼ſڣȻּŴ󿪣СܣĸһƬ٣ȴǲӰ
ͬʱһڿˮλ˼ֳȥˣǼ˳Щˡ
֪ʦڲڡԼ˵궼ҡͷã
Ʋ֪ôԵ˭ĺӣ

ʲڡһʳڣ·һоͽˣ˵Ļ붼ܡ
ܽһأ
֪أ
ܣܣԶҲ˵ڡóΪܰɣֻǵôһ˾ͺãϲҲãϲҲãⱲӾôǵãҲ͹ˡ

һֱ񣬺֪ʲô̫ˣǾݲ˵Ҳ²
ң˽ݣ˵ʱҲͱˡ
ˣ˺ȵʱˣܻ˵ġ

һɫڴϣ˵˯ҩ˾ͳȥѰҵˣ絽ѶҪ᱾ײβʥˡ
ЩɥĻصУԶͿűײˣæܽȥһһɫˡ

ʱͻˡ
ħߵˣϹˣֶ׷ɱʸ֮ģ˭ֵĿܣûߣԱ
켸ǰûڵתִȫޣݿûͷӬƵģ˵Ҳˣô
ȥأһŽûݵĻ̾һ侲ҿӦòǱߵģӦԼˡ
ô֪ɴ۾һָǱײ˵ţ˵㿴ϵĽӡһɫģ˱ߵʱԼŵô

ɫԺҡҡͷνңȻ١ɱעΪ㡣
ӵȥأħߣ
Ųᣬ˳ȥ׷ˣϹ³Ҳ̫áݼΪ侲˵ţɽмң϶Ӳǵģ͵ԺˣȥϹ·Ҳֻһһ
һͷ亹ڻǴǰǸˣǸΪҵСŮ֪Ѿʧˡ첻֪ǸøˣǸѹ

㣬򶫱ֵлԼ˭׽ݣʹؼСҵʮ󣬶Ҫص
ѡһߵ·ƶһɫ϶·ôƽ̹·ķȷ¶ˣڷֲڣһɫȷǴ·ģϧ칫ʱ򶫱·ˮչ࣬һɫǵԼĻòѡķ
ǲɱģһɫ·ꡣ
ʱһɫں㣬Ѿвٶڿ

Ů·ϧĲʥˮɢһѷˮǿֱһɫ˺ȫʪˣ̳һ㶪ԡ
ݺɽ迾㣬رţꤵһɫǺܱŤĲϳԣ󾹱һʱһϤζдУ
óԣ

ͻȻ䣬סˣҹˮŮӣ⿾㣬ͬõ
ʱ·Ҳ⸱棬һɫͲٶˣֻ˵ʲô
ʲôأۣƺԴӻۣͻȻ䣬һĨһĨɫӹǰûˣӣ޾ӡ
һƬ֡

ôˣóԣͷԱһҪȥ㲻֪ҵöż
һɫˣһϼһҪżô
ݺһȻô˵
ʲôʱô˵Һ˸Ӷ򲻵һȥ㣬Һ㣿˵ħߡ
ǰҵġε죬˵ͳˡ

ҾӦò㡣һɫ˵ţݵͷЦˣôһ󣬺Һ޵ˡ
ô᣿
Ϊϲˡ
Ŷˡ

һΪ˺ԹҰɣһ㶼벻ˡãԸû޹ңΪңûʲô޵ġ
ңţҲٲкҵĻˡ

ʮ֮ԼһصУϲķһɫͦʬƵڴϡ

ɱס֣·ʲôˣһһ
һɫŰۣţҩһҾɱ㡣
򲻹ҵģ˵ţ仰ҲһɫĪĸеϤůĸоᡣ

أ
С˵Ҫȥˣˣߣȥ׷һɫã֪ߣֻҪһ뿪һɫͻûߡ
һӳԴͻ֮֡

Ҳڣô죿
ƺ˵ôһ仰ֻûи𡣶ݣҲûٸĻᡣһУѡʱ뿪ȥ׷
֪ΪΣܾʲôôһĪĺ£һߣҲˡ

һҹദˣͻȻʧʱŭĿŮˣȴκΰο
Һ㡣
ЩƣİͷĻһɫȫѪҺֹͣˣ㵵˵һ仰


һƥ
Ϊûб˵ϷĶħŮˣнķߣȻ





46

46ǿȸǵû ... 
 
 
ҧԾҪЮ󣬺ʹ˼ʹðմ߳ɽֻǣ⣬ûʵףһ˼ƴ˵ȥδЦ󷽡
֪ʲôطдʦô˰죬Ҳֻ뵽Ǻ¥ԱߵСɱӵֵطȥ죬ͷ֪ˣҪŹ֡

һɫйһѿڶҪ˵ħߡ
ħߣ
ǰħߡһɫװɵħߵıԼģ
ǻˣϴȥħߣЩһͶˡ


һɫ󣬿ɱģҲˣħҲˣ
һȥϼãɽֶһѻˡ

ߣҪȥɣûˡһɫûĺһ䣬ʣ˭
һɫмЦˣëͷСӣ֪

ǿǸ˲Ĵ˵ʦүǶǱš
ǣ£̫ˣǾͶȥ
˵ȥȥżߵĺܣҪϹħҪѪħܵҡһɫŰۣ޹Ҫӹһ£˸Ÿ
ҸϺõҰɽȥЦţȻȥϵ

˵
һºĺôһµ꣬һʮȫ棬ÿͨ˼θĴš
º˼ҵһӣ˵ڲһˡ

******************************************

λɽϱߣȥȸĵ̡
Ϳȸ˫һµһʦһƹֵĲ죬һСɽ
κ˶Ҫʻģס˴ȫ˷µˣνһ򵱹أĪ岿ȥ˲սĴݲСȸҲóԺúȵԴԴϵ͵ϣĴ󷽡

ǣĺԱ߽ʳģųģ⾪ȡȵģĪֻȸǸڿˣһһëȸ˹
ϾͽͼҾǵĶӡ

ڶһ磬ͱȺװļһ˷ڵأ廨ѹϡһֱ͵һɫɿģӿû˹ˣô˻Ὺ
һɫճ˺ţ

ѽ˵ĳӰѿȸȸˣǲ񰡣
ǰΪƽϢȸŭ˵ҪѿȸǴˣᡣ
ˣ᣿ͱһһһڸ¶ˣʬ׶Ҳ˵˵ͷĺóأѲҪѳҲ˲ɣ

һɫ۵һھ³ˡһſűߣǰһƬģ
ˡ
ôµô̬ˣ

һɫǰһЦĴõŮǸСһЩŮҲħɱˣʣһƽЦţ·ʲôûзɾôһΣѪħͷʱһ룬ȴֱֱ
ѪħȻôװֵģͷƤҩ΢⸱Ѫħÿʪļھͷ۲ѡ
ŮûôˣͺճûɽȣԺȥʬʣ٣㣬Ѫħ˴ˡһѪζʮһһ룬ȴҺȥ
һɫʥŮҲǺŮƵˣȻ׵壬סֽţӲǹȥҹʲôû³ܾŮ΢΢ĳЦ˵Һͬڡ

һ𵱳Ǹ棬ŮʱıӰһɫͲȫ
ѵɱĳСҲҪˣ
ιιǿЦİɣôݶҲѪħǰ̬

˵ÿοȸ룬ûȥһˣӦòʲô˵ߴߴϵһɫֻȫòơ
ǰߵ·һǵõҪˣԶħŮѡ

*********************************************************

ҹĵڵһҹ죬ǹܺá
һ춼ûʲôЩģҲ֪ôˡ

ԷôչôʣԵĲһĶ࣬᲻
ͼڴϧЩļҶһҲͨڣ˿
ۣܿģģŭģƺûһЦ
ۣ͸ˣǿüͷ֪ʲô

Ƕͷôôۻлþ
۾ֻԽԽȻϣ

ͨһ
ꡪһɫһۣӣˣϽ취
û£ҴͿȸú˵˵ȥ׽һֻȸͺôͷȸҲóԡ

һɫһͷײˡ
ҸҪ°ǣҵùôηһɫ൶̾㻹Ϊܻżȸǰɣһֱӱڴȥ˵ã
ô죿һ¶һɫݺݵ˵ģһһ̳ǻҡ

ڶһ磬ȻһɫԤ룬˵ĻᶼûУͱһţһһ˶ߵĴȥ
Ǹˣͷһ㶼ûףӣܺá֮£ǿȥʮĿȸȴÿԣû˸Ҳ֪ᱻʲôҲ֪ͻȻʲôԶԶġ

ȸϷϳ飬Ϸû㣬ֻܰһһȻ֪ôȲȸϷԵһ׷ϣȨ
һףǳʵС
һɫŮ֮Уզࡣ

áû壬ǿȸһӣ𡣡
ţ

һɫһԾɵԾǷס˿ڵĴӣȵһ˵ħʥŮһɫܷλ棬һ
˾ûмһɫˣʱ¶ɵɫ

޳СȻװŪʥŮһɫ˹ˣѵɣɱϷҴ򣡡
һӣϺõ滨ľѿˣȸּۿס˲豭ǲŲæ˵Ҫ֤һɫʲôƾݣ
һɫеıӣбΪ֤

ޣ㻹ŪϷһɫʹõ޹ޣѱϹĶӸˣιĳģ
һɫڼ䷢ʲôһ㶼ǵˣֻͳ˵һ죬˵޹Ѿڣеɱ껪

ƿСû˵˰ɣˣҲͶУһˣ
һɫɲô񾭴ʥŮһɫˣһӣСƵģЩŴ󵶶çһж׾ٵģǵı

ߣôٺãӽ˱ΣһɫŸüëһֱӳ³֣ΪñӴȣҲǰ׸ġ
һûвԵĿȸȴ˿ڣƣȷͬˡֻûмǴһɫ׷ɱһҪɱ¾ħ˰ɡ
ɶһɫˣΪɶħҪɱңѵɱܲɽԭ

ţʥŮһɫͬϹͽ׺һЦɽҰ֮ˣʮ֮ҹк׷ɱԾͨɽȸһһɫҹϹЩԶıͣϵָϲ±ɥ£֪һɫΪ
ҲǵáһɫɫɷףĴùġ

ô˺һгˣȻ˵ȴûиʡ
ǵ˽٣Щʲôء

ֿʼһۣһɫ˻ͷͨͨǵˣŲţҲǵˣҲȥ롣ֻһڵ£ܷܲˣһ仰
ˬ֮ˣҲΪˡֻǣҲ䱦⣿
ҡһɫһתȥ׽һֻ
ȸҲ֮Ƭشвʬ޴ˣȥ
ߣЦδСҡ
Ϊɣ

һɫʱߺ죬ɰ
ɣΪҪƴŵʥŮһɫɲΪˡ
£һɫֿڣ¶첲ӣ⾪ʧ룬ȸǹˣСӵ˼Ƕˣǲ

ǺãҸʱ䣬֮󣬴ʱ˿̣㲻֣ҾҪˡȸֶ˾䣺Σ
ǿȸģȻᡣ

ã֮Ҷֻβʹһɫݺݵ˵ҳҲھҾͰӽȥ
һɫºݻֶ߹޵Ķιӡüô

ƺûж

ǲôɡ
ģȹÿ˷ڣǾͷˡ˵㵱ϧ𣿡
ˡһɫһ뵽񣬾һƤ

һ룬ҲһɫŷŵǷڣ˵˾䣺ӣһ
˵գһ㣬Ӱ

ȸЦˣǸ֮ˡǸЩ߹޵ĸЧܲġ

ʱ˿̣߹汻Ľʵʵĺ죬ò˵һ仰
ۣһΣЦˡ

Ϊأ㲻䣬Ҳ޿κεһΰô
ǣעǸŮˡ 


47

47ָ ... 
 
 
һɫǵһأϴʱС䶼Щģˡ
ȸûɶӡ󣬶ŵӡẠֻ̊́ǵǸĲ˵˸ָĶ档
ܻɿȸôԸĴʱȸǸˡ

ܵļ֮Уȴûôһֻɫķ
ػȸôԴɡ
ɲǺôһ˺¶һЩıɫԷһɫûֱӱأǿ׼˺š
˼ʱȻǼѺסĿȸ£ĴӺˡ

ٺ٣ƭṇ̀šһɫӣȥ
Щǰɿţһɫںɿĸţĵ̣ɽ룬˴˵еء

һȥʮ꣬ɶû䣬ЩѪĳǻ뵱һӵϡ
ƿȸ˶ͿʲôҲǰרΧһɫһɫӻţһһȴ䲻ͱһ·ȥʱǰһȴǿһֻʳӷɳʹľڵϣѪ

һΧס̫ͻȻ֣еȨһķʳӣѪж
ҲһɫʮֵӪʣ
̫ŴһɫҼ㡣
ɣҲ㡣һɫһ˦˺ɴ棡

һѾǧٿڣ̣һɫЩ˳ֻؿڷƣرܡ
Ϊϲ𡣡̫ҡҡͷɴסá
⸱پͲóˣһɫ̫Цˣһֻˣ㰮
һɫüͷ

ˣǻʲôֵðģˣһҪò˰ٷ硣


ȥɣǰȥֻ鷳
УҪȥ׽ȸһɫͻȻһתҪܰ׽һֻҾʹԭκΣ
Ǻǡ̫ŵЦˣֻѻȸҲ²£ǿȸ
Цʲô
Цһϵˡ̫ŻӻȨȣȥɣϸûȸ

ۼδ棬δʵ̫ĳ˵Ѫ棬ڿȸУ

һɫʱѪһȫס̫˵Щʲô
ô㲻֪ȸƹôһֻѣΪӰ֮䣬ܹԻ˵ǡӣϹȻûҩ裬ȻҲһЩˣӰ֮䣬࣬
ָ̫ɣһ˵һɫë׽֪ΪΣܸо̫ⷬƺ侳ûһ䡣

ҵһˣǸŮ֮ˣѡΪѪ֮νʥΪ裬ŮžŰʮһֹƳҧҲ̶ã֪Ƿ񻹻š̫Ŵǰҵһɫţһ߽ȸĲ䡣ΪЩ̫ңӦ¶˼ˣ龰

˵ĵڳһ㡣
Ȼڳ̫̾һİס꣬һǿȸķˡ
һɫһ꣬ǸŮˡ⸱٣ѾܳΪˡ

ȸǸŮӦ֪ǸŮѾΪħʥŮһɫɫһ䣬ң
֪ң̫´һɫƺѲ͸ݣ˵ţħŮһɫȸɽضж뿪ǧҪ鷳
һɫһֲÿȸҪˣΪ׽׸ħô֮ƣӦߣǡɱĻ

һУΪʡ
λҪΪˡ̫ʵʵ˵˵ȥʱкܶ˺

****************************************************

Ϲ󻤷ӣϷţƿţָ߽ܵͻȻܳѨַԽ졣
ҡСѨ֮ǰС⿪Ѩλ

㲻뿪Ϲô
Ҫȥ̽һɫǵ䣬ȴ뿪Ĺͱ׷湬ֱϿȸܵ˵Ϣһɫ˱ƭȥأպŻص
һȥ
֪Ҫȥʲôɣ
֪ʱҸΪٴ򲻳١Сһ˵̾һϡҵͬ۵Ӱӣ˵ֶް취
ʱѾ֪İС쵱˰ӡ

ЩͲκϡܲһǸ˵˹ȴúúõģΪʲôҪЩأһСģͰˡ
ΪҵǶҵԸġС޾ɫ˵һŻòΪĸ飬˲ܻؾ
ðɣҾҵĵӣһҪ˵ԼϹĵӡǲ˵˹֡
ãҼסˡС¶˷ܵı飬
УӦңܷʲô£ҪϹ֡̾˿Ҳʬ

**********************************************

Ĵôˣ
öϻ̫š

ȸķ˿еĹƳ棬ԻšһΪѪΪż䡣
ҧ㣬ʮ֮ڣޱȣ׽˶ϲ㡣ͬʱЩļ䶼һųҪ
Ȼ˵׼ˡ

֪ҪԵʲô̫ЩһЦһ뵽ȸļıܵóˣҵǺ⡣
㵽²ְ̫š
㡪ɲҪҡ

һɫ֪һССĹƳ棬Щʲô
ܴЩѡȥĹȥҲܴ¶֪δһˣҲµһˡ
֮ıò׵˶ʶԴӴ˲ǡһɫˣֻʮ졣
ָȫļ䣬ֻʲôأ

ʧȥļУǿʹһЩǿֶһЩ
һɫСڹ䶯ţһڿˮ

ɡ

СವһƤտʼֻʹͻȻѪһ㣬һɫᵽʲôѪ·ȫͨһÿһͷ·ڴλ


һɫײײЩ̫һץסһɫƴץţץžݡ
ˡ
ȸĲ䣬žŰʮһֶɣЩ˺ë
Ѫħߵĵ˵Ҷıǻ꣬ҶӵĻ꣬ԶģԶ
ͼɱѪħδŮ׽ߵʱ˵Ҷһһ죬ˣ˳㡣Ѫܺúȵġ

˺ܶͼȥĻ䣬·𲻼ǵˣͿԴδһԽ곤Խ·ѾϰˣѾľˣЩʶĹԽԽ١

Ȼٿأһ߿ĺ¥ţ磬ʼɫ
һ
˲ҵıϵ޹ޡ
ʮȫ棬˰ղɱ֮Լ
ھ֣˴һҲסѪ֡

ҹӱߣǳſ㡣ɽ죬ǻȡů
Ůˣϧȴ޹˽˺Ļ˵ǳװɣ졣

˹׳ҵºֺ
ΪȥԵİһ˺ѾߵôԶͻȻġ

һɫͻȻһʧ˵ЩΪӽ¯ȥı˵ݵĳߡʱ˿̣ͻȻ塣
졭Ȼѡ
ô
ݾȻôһ֮ô

һУǶǱʲôûйõûС

һָ˼䣬һжصǰ˰ɡ
̫û뵽һɫָ˵ĵһ仰Ȼôһ䣬û뵽ģһЦ

֪ˣԸһֱҡԸһֱǵΪᰮҡ
 

лҪ˵໣һɫһģֿʼ
ps ݹһжãģ⼸ڰչ*һɫ쿪ʼ*




48

48Ů˺ ... 
 
 
֮Լһͼһڴƺƴ׼ˡ
ȻǶϵ¶Աħ˺Ϲϣָһ㣬Ҳĳ̡

ȸ˵ŮĻʥŮһɫô
ô֪ȸ˵ĺ壬ǣǣ˭˵׼

׵һɫôȥˣҲֲ˭˭ˡֻǰͽӵϹͨţйʥŮһɫκη紵ݶɷŹ
ԭ򣬿ȸһʱ֪ͨϹȻŵȻǿջ

ʱɶѾһصΪĲȡ꣬Ҫȷһ¾ǲǺһɫ
ĸӣҹҹҪټˣû뵽ķʽطꡣ

ڶĴ߹棬İ͸ڴ򿪷ڵУһЦɶʱ޵Ķˡ
ջʶ㣬һ֪еʲôˡȸɶһɲǳʲôģΪ˶ջϢɶȻҲʲôĲ椣ȸļһҲöˣǲżŻŵ˵˾䣺ʶ
Ŷʿɶ˾ǡ

˵ʵĶӣɱļ̳ˡ
ɶܺ߹űǾ͸ˡΪӦɶòһַʽ
˳Ĺھ¥ƹ

һȳ½Ծ
ǿϧˡ
ȸͬʱָ̾ĵȻǿϧĺóգȸָģǿϧ˺첻ʲôҪɫ
ɶɫĴһۣ»ˣȴûпһɫݡ

ô֪ǺһڴôȸȥϹϢ˵ʥŮһɫڴô
ѲɣŮ˶ºһˣ
ɶһ޹׼¹ĺ죬ζӣͻȻʱ·оһϤĿڶԼ̧ͷȥæתģȴǸŮ
ǳĲҾ徣Ͽɱа˩ǰ߿ɿǸתġ

صˣǰɶԴǾ˵ġɶջ̽Ŀ⣬ֿʺ죺ɨĹҪһֻǸţͷ
棬˲֪ɶķͬѰĹϵסûһͷߡ

ʵߵҲܼ򵥡
ˣȥ

оŻѱʹǧٰǵһ˵˺󣬼ľ𣡡ǲòһԼС
һ仰Լַʳʹ˼ʹԿɶһ䣬ɶԶЩ

ɶʶҪʲô֮ˣҲƵķ˹Цָָ㣬ɲһĹǶըɵȥˣüɶһȥˤʮֲá

ֻԺһ죬߹ޣˡ
ǻӳƬ֮ʮɫ䣬ȸŲ豭þû˵һ仰
ĿɿڴһƬ˵ļž֮УǸһֱ¾Ʋ˵ɱʦƵĶϵĻϣʮֿ˵
ҿϴô

ʳ˿ڣԴһ룬һҲҪȥȥضҲһ࣬ϴҲա
̧žҪˣһӣ׹

̶̼ӣʹ¾Ʋ˱ɶСЦ˳
ȴûͣ²ӣҲԼˣǷǰסҲմϵζһףڽң
ƺ˵ȻǸʵĴʶ

ӢۺúΪǶûһ˾˵ģǰˡϺչ˲ˡ
ˣǰһֻԴòɿһͰѾԻˡ

оƺȣԣǾһɶԾ£ˣ߯׼϶ڵģ仰ɶ˵ģ׼ţɶԼظҲװ硣ͥԺ֮һʱŵջΪУȻȲˣкþƣпһжˡ

Ψһ²̨ģǶֶĿȸۿһʱ˽˺ѣʱ˵ʲôˡ
Ѿ˺ıͻȻ߱Ŀȸæǰȸ͵ͷһӣȸʣΣ
ѾʹαػҪº𡣡ȸֻһ䣬ƶ̫ˣҲδؾǺ¡
˵գȸһɨ䣬ȥ

УקʲôקǸ죬иǱôɶ죬˵үӣﲻǿµһҰô
СѾͷƬ˵ӴЦȴЩǿ˼

ʵֺγŻأȸħ˫ԣĽǱŷռıˣЩССҲֻΪ˶ס֮ڡ
ֻβͿȸܵõǱأǱùƵ壬

үһЦһţֺ˺üҪӲǷƣֻ͵͵￪ɶŽŸֱû˵ĺԺűĳһ

ι졪ȥ
ңңȥء
ôĲͷˣ֪֪ﶾܲأ
ȥãôȥˣ֮Լѵδҡ
ι᲻Ѿˣɶһ仰˺ʹǲ˵ѾӢ¾壬ɶһ

ģ
ô˵ѾǵˣѾǸûûΡ˶ĻŮˣΪԼ϶ڲˣýֺͷóɶ˵ĻɫģԽԽڣҿأ㻹ЩΪԼɣ绨ţҪȥʲô¼ɵģòʧ
Һ˵ˣʲôǵˣǧټƵңҲƽǲ˵ɶһԣ˵ѽѽˡ

зɶĻ
ǿջˣһ߸ϡ
лл佱ɶûûƤ˵ϧ⻰Ǳˣֻ㵽ǰͷᣬ֪ô˵ˡ

ɶ˵ûһһɫͷǱ¿ƵģҲԵĻ
ʱ򣬶˵ʲôĻ

ŽĺʱͻȻɶĻعͷ˭
δ䣬һСѾ˳ȥڰһɫҪ㿪ȴһ룬ӲɹȥŧѪֱɶ۵һڣˡ

ĿǰĳŮʵǲҲ̶ãһ˫۾㣬վѾʶƣȴûоš
˭
һɫҡҡͷֱȻš

ŶԭǸư͡ͷģ
һɫҡҡͷָָԼȻڿлһ
ģʱǰɶȴٿһ۵ûУס۾ιιι졪Ҳص˶ʲôˣܻôûӰˣ
ģһ׽ȸһڡ

һɫվ棬ϲǾģǲ֪ΪΣʱ˿̣ر˵
죬ҾҼǵˡȫ

ǣÿĳ嶯ʱһָĿ־һֱôõˣͼʲôأ
һκԼƺɱ֮˵㲻ô
ϧ
һαеĴ
ϧ
һγǰָĵΣĲ˵ػһ˿޽˻
ϧ
˹ȣſ֡˹ȣŵҪݳ׵ġʱʧˣ׷ɱɥ
ԴˣһαһߡһУǰ飬ϧ
Ϊ̫뿪ô

ôǸǹļǿŮ˺أ뿪ôǻѰغô
һɫȥʲô
ǵãȴ֪ΪҪװʲôǵáǶһ´档
һӣûô˹ת˲ŵˣҲƭա
Ӵ˸޺

ҴȥһɫڿбȻš
һʱסЩŧѪͶİƺӲڣܸܵãֻǺ췢ĵϲá
ţлл㣡

һɫһʱˣţлл㡣
䣬жá
 

49

49 ... 
 
 
أ㷢ݵʱԽݵԽ졣
ʱûأȡһУ˼άĶĺصֻܲϵ׹䡣
ʱֻһ·ߵյ㣬ţǳڡ

һɫǲ֪˺ӣտʼνص٩۾Ҳ벻ĺ϶շ̣Ҫģ޶˶˵ҷšǴǲܵİɣǴǲʵģֻԼԴһȰɡ

Ǹʱȴڻһеġš⣬ȻһɵЦһӡ
ʼãûʧ

رϲѰԼһֱȥȴҲرϸιӣҾء

ɶǵĳ˵קקӣι죬ôǳŮһڿ㡭
ôӶע⵽Щϸ֦ĩڡ
Ȼˣû̻Ƶġ

عͷһɫͷȥܴĸɶ˵Уڿء
ɶһ㲻һŲȽȥۣ
ҲɶԹ̫ҲҲԼûֻۣźվģģ³ȥ

ɶһɫͬʱס죬۾һ˲ɴˡ
ҿĲȵ
һ˲䣬ɶȻӦһԾһɫȻӦǰȥ
ͼ̧ţȴһֻ̧һֻݵø¶֪ʲôֻŰ̺ۺŧŮͻȻһѱסԼþȫϡ

Уȥȥġɶû˵ЩصĹ£һӶʬȫޣּڿջʷеġ
֣ôʹɽȴǼӿݽȥٶȣ·һ߲ϣ㶯ҲĿ־У͸ë״
һɫıסۿ˫ѾûȥһˣͷһһſҲҪʮ׵ľ롣

һɫһҧ˺鲼һһڰһҲ׾롣̧ۿ˿ɶʾҲɶʱסؿڡҰ⣬𣬻Ҫ½ɺͳΪ˶һǸ¿ĳô

һͷž·ѵøɸɾ׳¶ʵ˲ҧһڵĳ嶯ɶôˣȻعס
찡ʲôɶֻһСѾ御ңһɫҲٿȥˣ·һ𣬲ôס
ۿźȶûȥˣһɫһҧǰòס˺ۣȻһҲһֻʣͶǶ
ɶ۾ˣƤӿݣһһ飬·ʲôҧƵģֲúܡ

ѽҵ찡ɶг챻һҪժ۴ֻ־סǴǸŮɡ
û°ɣ
һɫ˿Լ˵ģʲôû˵Ҳ˵˽ᣬ·һ˲ϣקһ˲ԼϣȻ˫סģһȥ

ӷ·޾һɫոܵеùݵٶȡ
һɫһһȻ󽫺˫֣ԼʾЩԥȴһֻȱɶӣʲôʱˣ㲻ѽ㣬ôżġһưͣһģѽ¶˵ȥġ

žĶƵĻֻǾ
ǰҪżҲܹСˡ

һסɶһסһɫ첻ǶһɶڻһѸţǸŲƥƵģ󰭣ǳŮȴǼĴУ
ţеˡ

һɫоźЦȴûЦһ󲽣ȻѸٵĲһ£ವһչԼļ㣬ǸոձһЩӣ͵صһ£ûݽȥ
㣬Уһһһһ
ߵĳ˫Ѫ죬ֱĥѪŧѵŧѪٴɶθ˳

ŮΪλƴ
ɶͼҵԽ͵ķӣȴ޷뵽κΣֻܰ̾»к˵ģǺһôĿϿ͵ĳŮˣǳɵ
ҰأɶһһĴ򣬸˵ɪɪһɫ
ۿźѾγ֮һ˭֪һǿɾȻˡ

һɫһߣǿǢڶϴ˹ǰקţߵҲקƺҪ˺ѿ
ɶæקŲȴòųŮǱŴʬĿĥţһʱҲ˲ۻ࣬ȥסһȻһЩȴǿųŮ˵ӱһſ

ֻһɲǶɿͷһɲǣǱ߾޴ķͻûͷ˿ˡ
߬ס֣ſľġ
֪ΪΣͻȻͨɽʱһΣȷ֣ˣһΣ·ָһλᡣ
һΣǷݣǰȷˡ
·ǡ

һɫҧס촽Ѫ̵ģͻȻʲôƵġʱĺճֻһƿԼ۴ǿǰǳⱻ߽קŵʹƣһ
ſ֣ȴקס
̧ͷǰᶨƬ̣ѿڶ

һɫһ㶣еοһࡣ
źӰҸȫȻʺò֪Ǽס֣ȴҪ˦ſ֣
ţ

˵ƶһһУڿȴ˿ɰ
ɶĿ࣬һɫôӣ
ûû򡪡Щһɫʹ˳̵ľҧгݵ˵ɶô
ʲôɶɴ۾
ҵѪ
ɶһӻˣѪѵͺѳȥô

𷢴㣬ҵѪι졣ΨһķӣһɫӸղҧԼ촽ʼʶǻȵΨһӡ
ɶ̵ΡΡƽһɫѪܣȴ²ȥ֡

Ҫ֣
㣡ɶ֣
ҰããѻǶذ׵֮£Ѫ飬ɶģӡƣӲǸĺι˽ȥ


첻֪ı˹ıԸƽһ·ȫѪͿһ㣬һɫþͬһֻ˥ܵĺƮڵصǿ̣Ծӣħӵɢ

һһŧѪһɫ
˿Ѫס˿ڣɶ²һȦһȦذãǿѪɫȾۡ

Բ𣬶Բҡɶ˫ֲԼ˵ӣֻǿź췢ۣһԲĬ
þúþãڿ˵
ڵңûа취

Ļ֮Ѫ˲ʱ䱬˰㹦ֲ˶׷һһεѡ
ҳ˰ܣȻʲôˣҺûáͷǸһǵĸϲһɫŮˣڻҲֻǸˣֻΪһٷֻܶЦЦȴܱ

졭
ɶǻȥ
ȥ
ҪصɱҪ̳лɱҵ֣
 


50

50ں ... 
 
 
ˡ
棬ӣ棬˺ķѣ棬ϵ³ȥ
ǲǻ𣬶Խ˲ۻأ˱˶ˡ

һůĻһˣƽĳ࣬ںǷǵãĹһֱᶨǵδ
һ˵Ļŧ˫Ѫͷš߳˯ȥȴɽӵôƽ

졭ţ΢һĸλ˵Ҫ뿪ҡ
һɫչ¶ЦݣεʱɶŶ룬·ûӵ˯һĻƵģʮȻ˵٣ˣ
һɫȻڵģɶȴŤıϿŵһЦʲôѶˣ
ڱţŻһԾɶɸ˶ˡ

ôģһɫԼͺ϶ĺúõģ˿ҲðĺܺãҲںĿͷ棬֡
ķ·輸·СֵܺŮ͵ġ

Сֵܡ
Ů͡

ɶһЦˣ첻ҲڣԺӡ̣ǴءҲʲôҲȥȻʸ֮ģڻݣֻҪ˵˦ӣҲ
ûҵֻβͷô׽ֻɽȾ˱ա
㱻ˣˣȸˣУҲأֻǱƭȥˡɶգգ۾һɫҲգգ۾




ħߵ˺Ϲ˶ˣϹ󻤷ܴͷ󣬾ڸոգѾɶűߣԣǿҽǼװ

*****************************************************

Զݹ٣ԡ˵ţȴһֻⲢϷٳҲûκδ£˵Ϊˡ
ΪħͽʥŮһɫ˵ĺֱӣ۾ɨţǵõЩϢʮǰϡΪϹ󻤷ִܷ׷ɱһ·߶ţ¡
Ϲ֪Űۣаǿȸһٶ飬Ϸ
Ȼˣи㡣
Ϸз㣬ֻԳʥŮһɫŮӣѾشԼչɲδѾˡ
һ˵һͬѺΪʡ
аȸļһȴЦǺǣϷãҲСˡ
ܲ˵Ϭһɨ˲˾壬Ҫô˵ĶʵҪôҲڹ

Ⱥͽƻĺܣɷҵһأ
Ϸ򡪡˵Ȩô
ûСһ仰Ǻðһ˦䣬ǻ˵Щʲôõģ
ܱһᣬһսս˱ק

ҼǵǰɣҲǺ¥Ĵһ·һ·ѡѳһô
棬Ի⼸̵˵޻ķݶ
һɶ˵ǸĳӺȷʲô¥ģѵһɫͬ
ôŮӣľ˹ȵһɫô

һܱû뵽¡
ܼĬ˵ֲߣΪӣΪͬˡһǳӣ֪ͨҡ
֪ҵĸӣеӻôһ

úܳ컹еҲҡ
ôе㲻֪ϷѾ̨һСңҪǱ׽ˣϷҲ㡪
˵仰ͻȻˡ֮Ӱһأ콫һɫսȭͷ

̽һͷЩһȭУǾһң
ͷоϲէ֣С죿
գһ·㡣Сָָſڱסε£˸󡣡
벶ȸں󡣡ɶһɣ׽ǿɲף±ѡ

λǡ毺õĺӣǵǻߵˡ
ǵͬ飡Сļ磬ôҵǵģ
ܼ򵥣ҺͻһǵġСһЦܹҵˣԶĵˡҺһ𣬲¼㡣

С찡С죬ôٶЩӣҪɾˣ
޿κεЦˡ
²ȥػ»ϾҪҹɲǸɵĺʱϷһܵ뿪
ҵͬߣһ£ߡ

ߣʡ
һĻش𣺡лɱ֣Ҵ


ɶˡ
Сˡ
һɫˡ
Ҳˡ

ӣʵ̫ʵˡ

****************************************************

ƶķǣܴ
ܵĵƹ⣬ϸϸһǴ˵еˮֱ
ϷôһӣܻſԱ

ǸݺᣬգգۣŶôϲĻҴʣµˡ
棬ͬʱĻһɫɶС졣
Ļɱô˳ȥ

֪Ҫһʲô

ΪʲôýԹԽΪ𡣡
õĲϰߡĻش𣬡ҲǷţƽá


ɶǸ죬㲻˵һѡ
˵캩һЦҰܵСƺģһƬ
Ӵˣഫһ仰书ٸߣҲ²˵

Ȼͬ죬Ϸɷһ䣬λ˭
ǿջɶ֪ġ
˹崫ˣС죬֪ġɡ
ǵͺʵĶӣ죬֪ġô
һɫһɫһ˺۵
ħͽʥŮһɫ֪ĺá

ŶȻһɫСƺҲȣֻ˵һ룬ôһ·һŮ˵֣ô
һɫͷ˿һֱ֡

ǻɱ֪֪Ҫſһߣԥɿ֡
ЦЦĵһ֡

Ѳɽһ䡣
ӦýɫħСĵ˵ͷ
ǡӦе㱳ɶҲ顣

һɫһˣ˵ں
ں
̫ˣɶ˼

ںԲĺ
˼ǣڲϣԶˡ
еʱյǲܿݵġ˵̫ϸûζˡ

ǣɣǰٶ꣬㵶ѵǰҲٲ

㣬ңз磬꣬енͬ飬б˴ˡ
ǿˣˣòˡ

 

лҪ˵찳գɳɸæ󻨻mua




51

51׺ ... 
 
 
ںһڹһ·ʱһѾﵽĮ
ò׺Ļ˵ȥȢϱġ
һ·ϣһֱòʳ׺ҳߵԭ򣬻αʾҪүӡ롱ȱ裬ϧ׺˻

ǰδ˵ЩʲôֻǵС׺룬䵥ʱûһÿһ˵׺֣ϾҪɼˣТҲӦү֪
ιĺĺ뷳ء׺Ҳ֪¶ˣһⶼûС

ҲȻǸŮǳɻ飬µȻֻүҲ
ޣʲô
׺ϣԼˣ˾ܺ޹˼ɵҲõ

ʵҲܺ棬¿ˣһӶ֪Լ˭еĴ𰸿ܻԺиֳҩ˺ʥŮεҡҡͷͷһ˿˵Ľ㲻ͬиĸˣΪλúϧأ
˵Ҹĸ¶ô
ֵˣһһڣƺܿ͹ˡ

ѾͷϾơ׺һӣٺٺȣһмҲܻأһ֪ںηһԶѵܣȾƺȾƣҸ˵ׯľ˼Ʒ
лл佱һذƵֱ̽ǳ̵ľƺѩ׵ƤӦͣۡ
ҲǷǸϢʮĿŴŴģƽϷԡ
㣿׺ȫޣ۾ɵñͭ廹󣬻˹

׺ٿС״ƵŮӣǸСС۵ŮӣһӲɢ˸˶ľƺŸһתͶ졣
ǧֲ׺ҳߵĿܣȴûΪһŮˡ
һ㣬Ҳû׼áѸ͵ˣ˴ֲ

˭˵ɡŮţʱ׼Ǹƹﶤɸ⬡
ׯһʱ£ټľƳֻʣǼˡ
С֪ȤȥţҪرܣҲһָͷ
乫ӣҲ֤

棬Ż˯ƹ͵ɴĲ׺һЦ
ʼڽ¸룬ɵŭСׯʱ򣬲׺ûûεȾơ
ûüֳǸû뵽Ҫ뿪
Ӽƹ￪ʼ۾û뿪Ȼ˼һֱûƹһۡ

ˡ׺С˵
ʲôˣ۵˵׺죬˵Ƕˡ
ҽжſСȻĲ̨

һغϣĵˡ
׺Ŀšſ˵һ죬٣ְɣҲô١
ŹǷۣǰò绨Ů˸ˣķѩĴԼ

Ůлú˵Сˡ
ʶôĿˢһӴ̴˲׺ſתͷҡҡͷ
˵жˡʣſһЦ˳ҽжſʦ֪ⷽԲ׶֪ȥʡ

ô£
ϴˣʲô飿
˭ſ˭
ӽŵͳŮ˶ǷƦӣ˶ǿ˵
ܹϢκοܷļ*顣

㻹ʲô˵ģΣ׺װףʱſڴСļУιιι㲻ܽȥ
ҼңƾʲôҲܽȥŴŴģŶĺܣһǸˣЩãĿɺ͡
ʦ֣ˡſȥĿ㣬΢΢һЦҳġ

ιιιô˵ҳأ
ʶĺܴλ

ſλʦֿһȦҳӵˣһŮŸŹֵҲǹһУһѿͨȴĽиͷʹ״ǿ׳үǣǾų߳Ĺʮۡ
ʦֿ˿緢Ĵǵ׷ɱ˺ǰˣһģ
ֲûʦ̫ϸ壬ֻܹǳ̫ףҲίʵס

ΪǸû뵽ôЩ֡Ƶӣ˵ĻҲʵſ˲䣬ʦ֣Ⱥȵưɡ

׺һЦΪȾΪ׳׳ȥһȺȺŹ
û뵽ȾǱж죬ȺŹһǡ
ȭֹ屦ϧ˷;Žꡣ˵ʦֻûˣȫףͱһ£ܡ

ǲҪ˺ˡſһ仰Цտ
ˣŮЦʳ˻˵ᡣ
˵գݺݵ˲׺һۣ·˵ɣ˼ˣ˷ˣ㣡

ҲûǺ˾ƾͿԴ󷢵ӣֻˣһֱڿǶſ˽
һ
׺ͷβװҲãҲãûиӦۿ˼ʦʦٯٯŲ׺һı飬һţȥ
׺̧ͷͷ̾СŽųûûСӣ
˵գҲ׷˳ȥ
׺Ͱ͵̧ͷʼ硣Ҹ̸̸ĻǸӦ롣
⻰Ҳܶ˵
ΪΣ
ϣ׺һЦԶǸӢۡ׺˰ߴĺͷǸܡ

******************************************************

ʮǰ׺һЦ׺ȴΨһĶӣȻ⺢ͷϲǻһ𣬲ȥ绨ѩ¸ӹţȴĺˬ

ľ˵Ҳϲʲǫ̂ġ˭֪ǡǺ˭ĶӣүһͿһʱӶֺǺǡ
ڲ׺֪ʱ˵仰ҹ׺һשȥ˻Ȫ·һº󱻷ųһ¾ȥ
ҰǼŮ˸ˣ׺ƿţӭģȥ¥ա

ڽЩųһޣȻòסǲ׺ΨһĹѪ˼ǰ彫׺Ǹֵһ˳ȥ

˵ԷҲǸ˼ңûΪֻ߰籣·
ô·˼ҵиС׺˵ڵһʱģֻôһ䡣

ΪʲôɱңеɱҰ
ΪʲôҪɱΪʲô

ӣҪΪΨһĹѪһΣ˼䣡һ߷꣬ΪҲɱô
үĿ̫̫࣬࣬Ѿͷת򣬸㲻嶫

һ㶼ΪҵĶӣһ㶼룡ԣԸԼҲھׯﵱһ
ǸСС˺СƣͲӦü޵ңӦ

һ˹ˣȥ¥գû˸Ҳû
ֻǸһѾߣĺýãʱԼպҪ׼ҡ
裬Ҳˣһ̶룬Ҫߡ
һ¶ĵˡ

ֻǴȰĿСŮԺͣʱ̧ͷŲʮĺȴǸСһ㣺㲻ߣ㻹˵ҪȢء
뿪ңҲȢ㡣
˭Ҫ޸㣬Ҫҵӡ֪Сﱻݺ˦˸ƣûûСĶ˭ô˵ģ˺졣
С۵һˡ

ǿ׺һֱǵã˵Ҫҵϱ
һֱǵ仰
ԣƯôãͻȻǸ͵Сŵʱ򣬻˵ôһ䡣
Ҫ޸ңҡ߰ɡ

Сˣϵľƺ졣
Ǹ˵Ů˵þԾˡ

˵Ҳ˵Ҳ̵Ĺ£ףԭò׺ҳߵǸŮˣǶˣ
Ҳףſ˭׺һζҪݺײԼǲ˵Ĺȥ
 

лҪ˵ϲԵ~




52

52ͬ ... 
 
 
ſȺ˾ô£˵ǻ᲻ᡪʦָҪ˵ڣſþƺסͣѵһһĳ̬Ǿ˵ûʲô᲻ģҾǶſʦΪƣƣȾơ
˵գſԼֹһ¶ǡ

ʦǧͶſһһλʦĺӡǵоͿԿóʦȾȫϣ⼸ˡϧʦ󣬴ߵߣɢɢׯģֻʣǧͶſ
ǶſЩһģЩӶǾʦģĴ޿ʼ𣬶ſׯʱ򣬾ѾǸ˶ޢĴˣб۶ģǸʮ㿡εĹ

ÿĹǧܾţǱģֻһʱǵԼ˭ˣ˵ʲôǧС㣬֮
ǣһȥ꣬Ҳû˭ҹϹֱ죬Ⱥ书ߵզļһǣˡ
ֻϧſƺҲǵǡ

ǸߴˣӦʶġ
Ҷ˵ˣϵòϵʲôϵϵ͹ˡſֿʼ˯죬ϵ͹¡
ݶϣ׺һƬ̾һһ̧ڲԶĴ֦Ѿ濴ƺҲûж㿪˼
һתбͥԺ棬޹˼ɵš

٣ǧͶſһǵһһȺļһСӻĻͦġ
׺£ĽƱУת֮ʣһξƶûûˣûˡ

ҹ֮УǰһЩ룬ڲ׺ߣþֻ˵Ӧҵġ
Ǽһ󡣡
С͵ġ治ɫ˵ȻҲ֪ǰŵֶΡ
׺εЦЦһЦҹ綼˶ȥ

ϣҲǱġֻ΢Цȴůġ
Բ𡣡
׺⼸߸ߵĺӽסһҡԲ𡭡
Բֻ֪ǲ׺һЦȴ֪׺ֻ֪ǰЦȴû˺ġ
ģ׺ɾݺݱ뻳У֮˵ĳ徢ܴ󣬾˫˫ڵأڲݵϹȥ㱧ң㣬ֻɳɳĲҶֻܶʼǿա

ڴŴ䲻ͱ׺ݺݸһڣԵǲϷģַҧһڣ;ųɢһԣôɵģҲǽţ·һ塣
ιҼ޸òá
ô˵ˣ
ǡѲ㻹Ҫ޸ң
ģҵȻȢ㡣׺ı뿪ңһᱣ㡣
㲻ԣҲŵġĸıͻȻ⿼ǵģʷǰĽһ

һߣǰ漲ţһת׺Ѿˡ
һ˿΢ЦЩ¼šôõɫܺİһǸжá
˭֪£βˡ

Ѿ֣Ҳȥͺǻϵʱ˰ɡ
ǰֳģȴůůı·ûʲôıͶɲǼǿ֮е֮ʶ֮㺣ȴȻĶ

һҹû˵ôĻһҹ̹ȻܡҲ˫˫ģǰɡ
ǲ֪νĵͷһЦͻȻǰһһϤĸоҴһӣֻһĨӰ

ȵȣ
ὣ׷ȥӰδͣһ·𲢲Ƶģһ㣬Ҳܲ죬һǰһ׷ţ׷˺þãֱĽҰ⣬ˣǰӰסȥ·ѿڶ
ʦ

ʥڵأؿڣɼǰؽȾѪַ졣
ʦϹˣ
Ϲҡ벻ôµķ

ʦΪҪͽŶͽͲϹˣƲʦġ˵վҪʥʦƿ֡
ôϹĿôȥɱϹһţ²ȥ֣
ʥһѪּŭȻˣҶĲ
˵ЩʲôáʥϢȴʼղ
üëϣͽô
ջ˵Ѿ̳ɱڻõ˻ɱĽףѵ澲ʱôҴң㻹ķϵʱ
ͽ

ΪͽܣΪ㻨˶ѪȥɣȥĴɷȥɨƽ֮еĲƽ£ȥصĴӢۣǧҪˣ㵱ɽ֮ʱľģ
һȫȫסˣ֪ӺοʼǹǿʤģûˣڻȺĵͬĻЦڻÿһϵʺУеʱȻϣһֱѵúͿԶ֪Լ˭ˣԶ֪ĽһʦǸ׺ˣֻҪÿ˶ģĹ·ֺηǻڣһ

ǸӢ۵ΣѾˡʦѪȾϧѾζ
ʦϹʲôޣǷҵйأҧҧ촽ʥı£ͻȻĵ׵Ļ˵˳
ǲҵĸףǲʥŮĺӣǶ˵ʮǰͨɽʵǶû߳˹ȣڿңԲԣ

ʥͻȻЦˣЦ⣬ЦᶼˡǰͻȻãⲢǿĴЦǼǰʥͷһμԼķŭͻȻǯסûκ͵ҡţЦεڱ˴˶ߣЩ}ˡ
ȻȻʥŵĲȻǺ⣬Ȼô˵
Ǽ֣ҧгݡ
ʦ
˵ҺϹ˵ޡ
Ұķޱ߼ʣƺмֱ˺ڷС
ĸףǱϹġ
************************************************************

ʮǰͨɽ
װʹСֱ¶һĽЦݣе룬

ʥſ๫
Ϲеʥһ̧ͷŵ˷СΪʡ
Ϳģ꺮֪֮ⶾҩʲôɣûǴĻҩʥķ
ʥŵüͷǾһ

˵ʲôôſ๫
Ϊǳ̺ôʥݺݵų̺һѾҪɱʦСͻȻһУ̺Ȼס֣СȴԼ׽ŵвţɱȳ̺󱿵֣
ֻ̺ЦˣЦ˵ɱңɱ㣬ʲô˼һ䣬һɣȥ
԰գ˫˫¹ȥ

СӮˣһŮӵһΪѾƫִŤģ޹ʵӮˡڣ⸱ʥǰֻµİϷ
㵱ȻǺҿûôãûɱ㡪ĿУŮ˵ҵֵǮ˰ɣ
˵գСеĶı

ޣǸˣʥ޲һҧСһ⣬ȻѳĲ֪ôļһΣ˼䡣
ҲգҲգɱǵģٲſ๫ҿɾ²ˡ
˭Ҫ顣һֱû˵ͻȻųһ䣺ƭˣһã

˵գӭȥһѴͷصŮ˵ͬصСϣϬޱȣޣʲôʲôܣޣ
һѰγǶ룬Сȥ

𡪡ʥһ˹ȥͬʱϹҲ˳ȴС󣬶ǻɱ
ɱҵˡ

СڵأֻȫͷڲһͷԺ˵꺮֮ǻѪҺӤġ
ΪǶԸ󸹱иõķӣû뵽Ȼ˺
̧ȥϹıӰһƬģôûлعӡ

һߣȴǱʹʥǽ˲֪Ĺ԰ˣ޵ӡ
Сͷһ·ʲôһֱѹͷڷˡ

СЦˣЦϹʥע⵽ЦĺܺƮСɫЦ㵹ˣ˵
ֻǴ˿̣Цк˶پ

ϹȻõ˻ɱĹȴ꺮֮ɣעⶼǱӦӦʥı¡ĶӣѾ˰ɣ⺢Ҳעһͱ꺮ֺ֮һҡ

ʥϽҩҿģħߵŮ˲ΣϹнǱıü֮ٲȻѾưԡ
ޣʥõĶҩҩɽ⣡ʥ˵⻰ʱԼҲʹѡİŮ˺ͻûĺӣԼõĶҩˣⲻܲ˵ķ

ֻܿǵŮôʹˡϹȥû˿˲ʥ˵˾䣺Ȼҩɽ⣬ȴҩԻ⣬Ҫҳ־Ů˺ͺҲܼ򵥣ҪԶϾ˳
ϹЦһ֪˵ʲô
ҪԶϾ˳
ܡ
Ҳ޷͵ŽǸɡΪһѽð޺͹ⰲΣڲˣ

Ϲһ֪ġ
˵գʥʱѾŽС󣺡˶֪ҴˣûɱΪû˻֪ŮҵһҲû֪˦ħ鷳֪ҡ

ʥֻۣѪɫһƬ֮УոճĻɱѾ˵һƷ
СѾϾҪٲһţֻĽףĽնͷǽؿڣ·ۡ
һ㶼ۡ
΢Ц

Ϲγ˽갮޼գҶսɱʾˡ
ʥСǲ԰׵·ûľżһϹѵеĻɱȻ
·ʥˣҲ

˵գҩʥʥŮ𣬷£׵˹ȣƯţ
۾ôС󣬲ţǷˡ
Ϲ߹ȥ˽ϵѪûлͷ

֪ν˹ȣЩ˵ԴһƬ
֪ʥûǶûһ 
 52ͬ ... 
 
 
ûҩʥˣɽΪһϢС
֪Ǹкʥ˹ȣȥ˿ţһֱϵ󣬱ͽǰ
֪Ǹ֮ңǸϹʲͬ˳ɫ꣬ö겻ѡ
Ҳ֪ûаʥ˵ԶϾ˳ƣδһ죬Ӷȥӽ˹ȡ

Ϊһеյ㣬ⲻ֪һµ㡣
ʥˣȣһϹȫͳªˣȴǰЦ˵
ҵĸͿʼˡ

һ䣬עħ䣬꺮֮㣬Խãĺ䲻
ҩɽ⡣ 

53

53˭Լ ... 
 
 
ֻصƬде֣չ⾰·յ£ݿǰ·Լһһġ
Ǹˣϲʲô룬ʲô£ô̹ˣߵ
ǵһܽӴĽ粻ֻǺһˡ

ʼĵطĵطڿ԰ˡ
ھֵ˿ɲܰġ


ӰѹѹһƬɫذ׵վƮƮɷǡǹ
ʲôٺϷɹүԼ˳һ۾Ϳݣһδʱ˼֣ذ˼֣Ҳ񵱳çײڶ

ҵ˭ԭǹˣŲΪϷ򣿡үЦˣڳ˰Цݣ֮ȴ޴ȥ֪ͣͣү
ΪңŶǿͣݹ⡣үʦһɫϽӭ˽ȣŶ촽˵

ݹһ߶治Сָͨɽ˶Ϊ˹ˡû뵽ֳˣ
񵭵ĺŲ裬˵ĬϣһڴʼĿ־嶼Ľ찡ⱲӶôһ⣬Թ޻ˡ

Թ޻ڡ
ǰһһ·꣬ô࿪ģôʹ࣬ĸ֣Թ޻ڡ
ԣɢĺǣమأйôһ£Թ޻ˡ

ݹϷﾡԷģƾϷʹ㱻׷ɱҲ԰ȫ
ǰݹűĲ˵ڱضǣ㾡ܷġ
лݵһ䣬΢΢̧һɨүү⣬ң˲ֻΪ˱ѡ
ʵ󡣡
˵޷
֪үֵܣԽ֪úܶࡪһ£ʼշŲ£ȥʳѡ

ﲻ˵ϷסүۺӣʵһμϷ֪㲢Ƿˡ׾ʹö۶ģмԹѲ¡
үµˣ
Ҳ°үżЦˣ²µĶˣɣͳˡ
ѲҸĸǳ˵Ĳɣ
ҲˡүȻʮǰħ߷ͥ˫Ǽֱͳ¡ƫƫʥŮҩʥˣð֮踣ȥ˫˫ͨɽסݹĵΪƢǡ

ȥȷʦŶ˵ҵݵͷƷһڲ裬ļ죬οڣȴ֪˵仰صȥ
үһۣͻȻ˵ô˵أȻأµչܲȻ乫ӣˡ

үԼѻ⳶ȥݸ޴һ˱үס޷޷ˤƵƿƿ޹ޣҪġ
ү˵
Ҳһˡ㻹ǵ㵱ھֳʾǸôǿպֵģȴΪλϣ
Ҵûʹ
ˣԼҲͿš
һֱԼ˭ֻǴûᡪ
ǲ֪Ҹүζ˵ֳĺˡ

ˣжʱˣүɷ֪ʦǲǻбŮˣǸŮС󣿡
үһڲˮʥСֱǳһ涼޲ҪҧԷ
ȻǣһͷţôܺС󡪡СԹӶЩʲôԭһֱµľھ

һֱһƬ죬ʱʱףүһ仰ȴһʱĶů
˵Ķģô˵ҵĶӣ
ȻǣǧȷĲǣүۺӣȻʲôϷûϷԻʮ꽭ʸ֤ʥǸӣ

һϸߣɣСĽͻȻˣȻϲޱȡ
үˡݲܾˡ
㲻Ǵھֱܱܷͷģ
ˣһиҪ¡
ǸҪ˰ɡүЦţҲ粵ЩӻԾƣ
ʲôƣ
ϲơݴ󷽵˵ţүЦǲ֪ߡ
ʲôߣգգ۾ʣүۺӣǣûʲôߵģвŮòӼˣʵһԶֻϧ

ݵүһ䣬һرүˡ
ү˵ʲô
ү˸߲ҵݣвƵ쳹ţһʥĹŮһϹСĶӣ˵ϲƣ²ҪɥƲźá

֪ϷҪ˵ʲôġүס
ûеȵ̫á
֮ȥĮ·;УڼǸˣȴһĻ

ܣұɱ㣬Ҳͬһ𡣡
ûһ棬ֻ׳ôһ䡣
Įķ紵ĺ䣬ֿ쵽ˣһ׼ůشͻľһ磬ۼ⴩Ŀ϶ԽԽСˣͿ첻ˡ
Ŭѿǵһ仰

߱״㻹ҵŮе
ݵɴ۾ǰǵһƬذ׵Ŀţڿ걳ӣŹ⣬ȴ塣

ȥĳޣǱں֮һŻ
Ǳ죬ŵ׵һСģɽͷȥ

Ϊˣԭʲôǵáһעǲҵѿһֱ

**********************************************

Щһֱѻģ˵Ǵҹ·ӣֻ߻ħ
С˵׺磬Ⱦ乫Ӱɣҿۡ

ٵ˭ŲۣҪһɫݿˣĶѪ˰ɡ
·ʲôԭƵģǵһƺ«ǸͱȥѪ

Ȼ׺Լͷ£֪Ĺ£ͷҪŶſǧһ·ԻǻȥҪͣȷƸ֣ʵΪò׺Щ
ǣ׺ǲ
ÿ̧۾ͿԼһ仰ƵԾĶſô
µǣɶʱſͻȻָ˼䣬Ҫζ뽻أ

һ˺Ůˣ¶ôҲġ
Ĳ֮У֮УλҰһĸ·Уţ֪صˡ

ǰ˵ĮɣͰţһ鴫ô죬ͷһ˵ô໰ǰһǣһﲻʮַٵСǣŵı£ⶫȥؿıѾһվչһǳء
ŵȻҲеһˡ
׺һڿˮױδ׳Щ

˵ȱƵġſ̧ȥüׯӷз裬ˣҺʦİɣ
Ц۾гһߣǰǸŵĺõط·߿ƹҲȣɡ
׺һ׼ϱ˵ǲƴ֡

ԸԼСӣʲôѶȲԼĹѡſʦֵ·ӣʦ֣Ǵظɡ
ҵﲻǧȴߣſôߣſֱӺ˳ǲ˼ҳͷֲ嶫ˣ

ʦãʵ׺֪㾿˭ΪʲôԼһأǧͷȻҲϣһֱҵСʦãǡ
ſһȹȥ׺ʱǸһھĵŮޣҲһƱ뺷Ľɫ

ҡ͡ǡ㡪ʦáſˡ
뿴׺ˮһȥޣζһࡣ
СֱҡͷлŮоޣڰųִһǳص룬ôò׺أ
νޡӲʩǴѶſǧǴľ
һƣȳ˶ſǧŨŨľ㣬Ҳȵıĵһ˿ǵĲ׺ᶨ˾ģ
ԶſػŮ˺á

һԿЩ˵İ㸡Цˡ
СССС֣ôҸ

µһɱĸ̫֮ĳأ̫ĸۣһ򵥵Ӫһ¥ִһǳأǸǶҸ
ϧҸƺӦýĺӳ𣬱Զĺˡ

۵һ˿Գຮ
ǣһ²׺ĵǸԶ¶ߵ˱ɱȥʱ·ֻ;
Ȼ˳µģûһ⡣ 


54

54һɫ ... 
 
 
кܶഫ˵ûпƪġ
Ϊƪ̫ʵûпأͱҸˡ

Ժ˵ɱʱ򣬲֪˹ȣ֪£Ҳ֪Ѷܵ
ɾôһܵɱںճˡ

ǡҵ²˵λεĲ˵Ż£ֻǰ涴ڴ¡һʯס˳ڡ
һɫһ飬һںԹϣ«Դ
СЦɶ̾һֻž棬ǰȥ겻ѣǻɱǻɱ
ôáŸ«Դһ٣ʲôԾġ
ôβˣһӾըëˣٺһЦŶˣ⵶Ƭ̫ˣûմأ¼γ͸˳ˡ



㾡Ŀɡ

һδ㣿һ仰ʳڣܵ˰죬Ǻ˵ȰѶʯͷˡ
Сɶתһɫסһ
ȻհԶ

˵˵ǷһӣԶԶͿס˶ڵľʯһһ϶Զ㣬һɫ̫Լ鴤޳ѿһ˦ӷ·ԼᶯƵģһӾҵǾʯĲλСƵģವһӾ˽ȥ
һɫһקʯ¡ըѿһɫĻͷ˵

ڵϣΧŲ˵ôо𾢣ɶҲתС͵ЦţҲû̧ͷһۡ
Ǽˣ̫ˣһɫĹĵתĳڴǶȥ
ȵȡ

һɫĹô࣬ƫһͷ˳ȥһֻŲŸո˹һס

һɫҪȥӣͻȻ֪ΪΣȫһ̧һԶԶһɫϺɫָÿӣŮֻ¶ͽһɫҲܶ

ﻹˣһһɫŻػ꣬תһӾҪڵľʯȥܷ·жӰһ㣬˲ʱͳ˹׽סβʼʩδ̫Сҡ

ָ꣬ܵڣҲȡ壬סڵȥһɫҲ編ƣȴռȻ
һɫҪ˦ӣͻȻ˳Ŷ߷˹ȥһӾͲǰżǿС䡣

ϷȻҪǵǳܿۡҵʥŮ˵ǲǰ
һ们һɫһ£ԶԶĿźŲ˵СѨλס졣

Ų˵۾ɵúô󣬺ңңš
סߣȴµõ淢ʲô
һɫЦˡ

Ѫħ㲻Һȥô
룬ҪѪħƵ˳˼鷢ûʲôȨ̸С
ûȨȴʱһɫ̧ĴĿڲصúεһϣ㲻ھԾðæ
Ѫħ۾ѾͷѧˣΪҲɱ㣿

ʲôңǲɱҡһɫһģȻֽűܶȴƴҲҪ˵仰ҸΣ
ף
ҹԹԺȥһɫѪħһɫû˵ȥѪħһһɹһɫķ˿ϬնϣǺһұϣ¡¡ڣһαˡ

㲻Ϊʯͷܷ˰ɣȥ˭áѪħһָҵԼҪġ
ûʯͷȷֹˡһɫͻȻһ̧֣Ǳӣʯȥӿԡ
ߣ޹޶֮ôһһȦȦŵʲôѿˡѪħֿ̱һɫȴ̱˵˾䣺
ʶ

㣡Ѫħ޵ֱղӲˣ
ֻƤӲЩһɫסԼԴԴĿ־壬һȥѪħȴǳǺɫķȥ
Ӿɱ˹ȡʦүүһɵʶġСĵ㡪ӿţǿȥӻʯģ

˭ĹѪħһһɫ˸ۣԿ

˭ĹɽȻŵģΪ֪ࡣɽĴҲŵģΪǲࡣ
벻ŶνֻҪһžͺá
Ͷһžͺá

ȻѪħǹ̬ɫ֮Уһ˿ɣȻǲֵĳźɫķһۡ
Ǻɫ֮һֻ֣ϳ»ȥе˼¹ķ³ʥŮһɫ
ˣѪħ֮⣬סˣ˲֪Ȥʳɽըըˣ
ӦģѪħһ룬Ѫǲ֪ȤӦأ˼æŤűסһɫһ˺ƺƵȥ
ѪħͷǷסĶںʯ϶ġɱҲڶﳤȥ

ϹΣţȴѹƲסĵȡ
ϧöȥ׿ջŮ˵ĻŮȴ˵ɱ˹ȣǴʵ
ɱҹĻɱȻǰˣŮʵںұѣҲܳе֮һʵĺ
ģΨһĲġ

£Ŷݼ׹Ź֮йĵɽ£ҲǳԹӰӰйһСС֧
˴ΣҪй˳ˡ
Ϲǰ˼һͻطԸͣ˳ǰ

ȥй뾫ͨʯĸǰϹ˵գ˵Ը˴ܵĻɱۡ
ȥϹڷġ

ƴסԼͷȥǻɱĳ嶯
ڣڡ
ȻɱΪ֮Żȥڣʱ

***************************************************************

ȵָƽˣСŽ⿪˺ѨߴĺһӸˮƵĵڵءС쿪ʼڣûз
ʵϣڣûзԼͲнŵģö֮Щһɫ
ֻǣǻռϷ磬Ҳúȥζܡ

ΪʲôΪʲô
촷ŵأϢɶʲõĳһ䣺Ƕ飬ǸЩ˵ʵ
ǲʲôס˵ⲻǵһˡһΣҲܵͷһΣʧȥҪ˹ȥŰȻһأһ֪
һΣûùܣһأɶ·ʲô֪·ʱҲֳƵġ

ɶ˵ǶԵģ⻨ǵСʦ㣬󻤷λӿɲǰ׸ģ˵ѪħҲˡҲ̾һ
ˣ˵ѪħϹһģȻһֱû˵档Сһȥ˷һɫ⣬ҸողŶİںҲװˡһǰ˹ȵö˺˶ԭ㡣

ָ۽Ҫɱɱһ򵥾ͺˡ
Ĺ˽⣬Իµ˵ľѪѨλҲȻģô˵УνԭˡһתЩƫа˽ģĪй

˵ǼһǳӰģӰйķ֧ǿȥҹӰæɶѧһù򣬼㸸׵ĵĸ׵ܰǴ군Ѫħ仨ˮ
֪ܲܵҵǸʱ򡪡
ӣһɫܵ㵽ǸʱôĺˣΪʲôŮҪǾôˣһɫŹ㣡


ָ²ٷˣҲٷˣصҲٷˣ£ҲᣬҲᡣ
Ȼһһνʧһһθϣ
һʹ࣬ʧһףܹһ£Ǻһ

һ
 


55

55 ... 
 
 
ܿҹϹɺͿȸѲߣ֮ܵƺûж

󻤷ҪҪظϢһȸ뻨ܣȴؾˡһġ
ȸ˿Ǳʯסܵںǲʯеıӣҡҡͷ󻤷ҿδأǿܻӸеܵڳ
ܣǿ϶ҪǱһߵģ˽Ⱥˡܼᶨ˵ӸӳΣ̫һôѡġ
ǣǿд򿪶ڣƻӣǿ϶ᡪ
ȸǵһʶʥŮһɫôѾͷʲôʱ˵׵ģҶģҸңҶһɫ϶ѡƢͺʦһ׼¶ʮͷţ

һΣܶĶˣδ䣬ʯͻȻѿѸײڶ֮Ƴ˶ȥۿӾҪ֣ȴһѲ˵ǰһ̧ͷȻǵǸͷСӡ
ԭһɫΪ˱ѵģܲߵķɿ죬һգ۵Ĺת󣬵˵
򲻹ңҲ򲻹ҡ

˵˳ȥޱȴһȭͷ͵һ۵һ򻨲ܡͷһ㣬ȴݺݹһ

СӺǱУݣ

Ҳ㣬ǲ㣬Ǵ򲻹㣡ڻܻĹһֵһ㣬ֵǰˢһӿȥͬһǰȥ

ɣȵȣ
СͻȻм䣬ָһ磬ܵɨҲĸǰ
ôʶ/ͻͬʱʵСԶԶſȸڿѲܵ棬ɶ⵲ڶǰ

λҸ׵ĹˣɡЩҵĻ֮Ǻ죬ҸʱǰиǡСһȻûе˶ĳԹܺݺһ䣺
ģҰôҵģ

С챾ǵͬ飬ʲôʱˣ쵱ʲãܱһ仰˻𣬡ޣЩƿСҲΪ̫ͷ϶˵գһƿС죬ֿȭĺ춷һš

죬˵ɶΪ˻ʯɳȥĲ˵׸˺죬ȴ;бСסˣҲڶ˻ս֮Уһʱ伸ɫһ𣬷ֲ˭˭
С죬ҲС죬˶˼֣СȴƴǽǱ˴˴򶷵һһͨͨס

ȸ֮УΥ֮飬ҹˡСˡ
ɶһţС죬˰ɣѺ춨סˣôĳȥǳƨȸѾˡ
ҲȸϷϵָƣ类Χ׷£ɾ;һˣ

ûһǳܵɱۣүǰܱοΪЩ׷ɱϵСװҺͿȸ֣ס˵ܱסһ
ޣүɱģôϹ˶ٻ㻹㻹ΪŰôֻ롪ɶһݣܵĻ˻ȥ

Ǽ֮ʱȸ
үԼһ˳̡
ţ˵˾䣺ҳȥȸҶ꽻ˣ
ɶһҲסһˣֻܸŰۣү˶ȥǿȸȷûʹʲôУרŸүһ̫ʦΣò迴˵ＸүɫĻص˵
ȸҪɱǳȥģԻΪһҪʹлҲ

ȸô˵զôأɶ˵СҲüͷҲ
Ų߽С죬ļ򣬡ˡ
ɶһáȴһд㶾ذףѾĲϣΪƭǣϷ͹ǡ
㡪үһִֻСƳ˲˵

Ѳ˵ǴϷ͵ģԭɣү·ǹ˵һƵġ
ѵ뱣ںô
ǸˣֻȸǱ֮һĻӰ֮䣬һСĹƹƣһСͻɱֱʣһˡϷ򲻵ѶΪ֮ء

С챻үŸܽ⿪ѨλһܶˣһþһСһͣȻûĵһ
ҪǸҴȥҶĲ㡣԰գܲɫ˵ɶѺȥ䡣

СɴۿŻܵıӰһһϲܶĺͲѵͷɶһ˺ƺƵ˶ڣͻȻæɽҶոͿһ

ȸûˡ
ôȸŲôܲ˵
ôأֻ󻤷ʱôãΪ˴жٸأòóһЩ
ȸϷѾԼ˶ƭˣҲӦƹ˰ɣҴʵ
ʲôƹƣŶ˵ˣҧӻ·ֻɻţҧԼףӦҲûˣүȥĻ˵ܾһȸЦʱС˵үĶײԾˡ

ҸƴˡԶԶأүߵСҵţţƽΪѾҵһĻû뵽аˣȻ޷˼ʲôǶԵģʲôǴġ
ȼǵ˹ȣվ±ϣɫ֮пżҵķ
ʱʹΪʲô㲻ȥ
ʱ߾˵Ϊȥӣ¸ѡҼǵõĹǸ£Ǻ¡

ʵ̫̫಻õ¡
Сڲˡ
Ҫȥ˹ˣĹϪˮС棬ˣһ֡
ʶôһѣѵӻ˻ɣѾ㹻棬㹻ζ

ڹȥǰΨһҪ
ҪѺǾȳ

*************************************************

С죬ҴһͻȻСѾˡͷڴͷĵӣܻ̲סЦ
С컹ĸס
Ҳ˭Ը˺ܼ򵥵飬ӡ
Ƕ̫ˣ֮ܵвסǻŲ˵ˣͱ¾Ʋˡ

ûһθоôûһľԼԷǸ˾ƣΪΣԤǸõǰѲ˵ҲϾͻ
ǵʱǸëͷСӣȴʲôĲͬˡ
ʱսȴҪػˡ

ִ̥ǡ
˵ˣϹӦˡǳ̲һյõؽֵý
ȸȫľүƱˣǺͿôŶȥѺĵط

һֱѵģͳ˷סѨλҲֵһᡣûϳȥֻһֱ˼ôôçײˣԴԸĸ˵һ޷ԭӦеĹЧ
֮ҪѲ˵С˵ǶػѪܰװӸЩϧˡ
ҪѿɶС춼һ
үأǣȴҲǸ֮ˣҪһӵİɡٳӦ䣬˵˵Щ֮ˡ

ͨ̿Ǻ󣬺ҪͻȻſˣղ˵˽Ѫֹ죬ˡ

֪֮㣬ż!ȸ겻ɢֳˣ񼸰ٵʿ
ѹѹһƬˣüֻܶĻ磬׼˹ѺСéݣС쵲ںǰ飬죬ߣ
ߣûôף̤ݶֱ£һס˺ĺ󱳣ȸһ
š
ϮŨŨһ֮УṦĺ쿴гڶ緢棬ֻͷʣһƬҹ졣

Ҫز˵ͬ顣Ҫȳ
кܶҪģҪ¡
ﲻӦĹϢ֮

ҵĴŷѸӣС°Ѿȼ֮Уɫ԰׵ݺݾס˻ܡ
ҸǷģһỹ㣡
һ̣Сһѵľ˵ȥקסֱۣܻ֮УѪҵĽʣϹҪȥȸϤ¡

˵ǻȽǳѲ˺Ҳ˵ǺȱŻܹ˴֮С
֮Ϩ𣬵һжΪͻҽʱҲϲʬ׵Ǽˣ꾿ȥ

һҲΪսᣬû⣬ʧĲ˵
ǲʧٵһͨĲ˵ˡ
ȸΪãɱϹ
ڴɥĻܣֻ˵Ϊǧˡ

ûȻ£вܵĵأ
˽黳˰ɡ
 

лҪ˵˭shi񣬴˰ѣĬ




56

56һ· ... 
 
 
ãҹɫ֮УڵӻǻججģһһɫЦ˵ӣһСǳЦһүһǺþòͻȻԶԶĿ

֧ļͻȻһɢϢŨ̺Ļ⣬ͷϵһҹɣȴɲȥ
һֻûг
Ȼ󡭡Ȼ󡭡

Ȼʲôͷ˿ѾѬ߰˺ڵѣϷ·кüˣͻȻûۡ
ÿɶѱҲһƬѬСƴ͸кüʮֻҰ׷Ƶġ

ɶ
컹ûд컹һ۾ͿƬѪģ·У˵ļ磬Ҳûлͷ
ɶԣɶֻץסƣͷת죬ͫ˺ӰӣСڻںϣ۵һ˳
ҹɫããԭҰһưܵϣѷŵĻǵݣմ˲ںһƬˣôһη紵ţȫʹ޼ɵ
ƺʲôֻ֪ڣ·һڣجξͻʵ

ɶ˿ڣС졭л㡣
ӻͳȵֽţɶȡ³ΨһĻ⣬ΡΡֽ⻹һοСּһֹ

ҵͬǣ
ǿʱҴѾ뿪ȥһطˡģҲǻؼˡݹ˵ĺңҸ磬ĺ塣
ʼղʺңĺøӣߣ£ӵ̫̫ࡣҳôЩӣ˵ԸʶЩѣ֪ˡһźȹҵһĵĿʼϲˮϧƽԶΪף
뿪֮ǰһΪһ¡
С졣

ּģˮ߿ɶſǻĻԽֱӱڽѪҺֱӹĴԡ
졭ұСͻȻ־ҳ㱻Ѻĵط֧ˣȥ͵޳ٺϡҸϵʱ򣬷Ѿ˻ҴݶȥʱѾͻܹ˴ȥˣֻ̣õš
ɶѾۻͰ̺ۣˢᡣ
סɶһһһߣû뵽һȴһˡûĹǻҴȥ
ˮһиӣƽˮĺ棬˴Ů

ܶ˵ˣܶΪȥܶĽ绨գܶ˶ǺƮƮת
ˣֻȥһõĵط

ܾúܾԺĺּĻ飬ҲʵСʱ΢΢һЦ˵ص˹ˡ
ҲСϣģ˵棬ԶһˮһȻ׵ĺꡣ

****************************************************

Ĵоѣ棬졢һɫһվ±ȥһΣȷſ֡
׹ȥһ·Ͽ˺ܶˡСԶԶĸףŸ׵ĸ첲ҲԶԶܶȥˣܶȥվԶ
ϵ䣬·ֹȻһˮˮɿüա
һߵĺ꣬һҶ۶඼ǿõһ
·ܿ˵֪һ

С죬̫նˡ
ô˵Сڻشһ䣬ǰһˡ
ε͵ֹֻʣ»ǣʦһ࣬΢΢һӡ
Σ

ģ
ȫǡݵĶͷϸܵ亹Ҳ͸ˣܸоôҲȺ

һȣһֱ룬᲻꺮֮ӱ֮أʦ˵ǲܣǸĸ׸꺮֮Ӥĸһʱȥˡ
ԴµĺӣʮֽȻԸЩƧܱЩαƵ˺á
֮ûкͬһֶûУ

ݶҪסǸصĺӣĸĸĸ׺ͻûȥĽ㣬˺ܶˣҪǻծ
ʦľûһô㸧˵ģһʱ䣬ȺŮҪá
ֻΪ˰ծʥһֱţûлͷ֪Ҳһֱʧߡ

ϲصĺӣָôأֱֱĺ󱳣ҹĴݳ˺ȴһ仰
ģֻһ

ӭҹ磬һ֪ΪΣǸоر䡣
һǰʱħ߾ǸʱǱ˺ۣˡ־裬Ǿǧ֮⣬۱Եжô̫ʣ̫ã󡪡
ȴǰ֪˴𰸡
ǣҲܶ˵ôˣ֪ԼݣεľɥεĲʣ
һһŪ
ҲֻԹ۰ˣûʲôȴ֪ҲͬʱԼŮͬС

Ҫصߡһ죬ôһ죬ᱻ壬룬ޱ߽磬ԼԼ
һǴħߵʿԳ嶯¶֪˺ۣ뿪
ǷҪǸʱߡ

ôԻΪյ׵Ľԭ˴δǰ룬ֻһһĿ飬ĸ
ݿ˿Ѿ˯ȥĸףͷҲصĳűȥ

ҪһƥСһůϵȥˣһ翪ʼһ
ߵĺԶˣʥۣ̾һ

ҡ

*******************************************************

Ӱ򱱣һ£㵽йɸӣóŶݼ֮ĸˣΪѰҲҪ;ķš
˵йһɣ񹦣߾ȫųȻ޽ڣ书ߡ

Ȼ֪ܶ˵ĿĵضƩ˵Ͽӱ޸£ʯˣƩ˵ͿɶҪйϰ徫֮⣻Ʃ˵ݣһ·ϳͷȴѰ١
ֻΪǶһˡһ˲ǼȤ£һйͱˡǾ
Щ׷ĲޣǱ˸߶ͽˣҲ׷ɱġ֪ʿȻ
һ죬ֱ֪ߵغΧ׷½غʵû˷ӣɱʶʱ졣
Ҫɱڣֻû£еĽȻǷ򶼲Լƣܶʱƺڴ˻ɱˡ
һ߰ޱȵĽʤѪѾ˹еƴɱб͡
ŵϵѪʣͷ˿ǽЩʱһϵ

ᱻģˡ 

57

57ñӸ߸߹ ... 
 
 

˭Ŀձˣ֪ǲһתҲǸҪͷȥ͵ˡ
ҵˡ©̳
֪˭
˹ȵȫϣȫʧƫʹõıһѽһһǿƵĽ˵־䶼װףйϰ֮ǾˡϷ˰ɡ
ձˣϹϾİ˰ݣָ㡣
˵֮һˡ˺ϣĿһϧˡ
οϧԸꡣһǰԸ˼ɨɾʯף£˼ЦЦ֪Ȼǽ˴ȻҲҪͨܲڣˣû÷ˡ
΢΢ۣ֮ұç˺ýѡΪ̳ˣȴңǸ⡣

ѽƿزˣʲôѩޣʲôµһ

˵ǣѽأˣģȴĺãẦ㲻ǳһأġ
׶ֺģ
µʱᱻ⽣һɱħ̧Ƥʱң߻ħ㲻롣
ѵʹѧԵô
˰ڰ֣Ҳˣʵ˳˿һǿΪýġ
ʲô
Ѫ
Ѫ
ѪƵ˵˵ѪҺ;һǹ᳹ȫģֻһ˵ѪҺ޷ԺѧѪΪý顣
Ѫкβͬ
꺮֮ѪкأϣЧ뾭ơֻǣÿ꺮֮ʹȫ಻ԡ
Ҳ¿ࡣ
İɣһʵˣ֪ÿһ꺮֮ɱ


ɱ
֪ΪΣǰһģŮӰóƽı顣
촽źϣ˵αأ

αأӳѾ˼ѣҲ˼ѣҲ˼ѣжΪǰͺ˹ȣжúõĻš
Ϊ˸ֵô

ҡۣעɲʲôӢۣһ뿪йɡԶҪҵġ
ȴձ˰ҪǸΪ˸ϧȥƴĴҾͷȥ㲻ǣˣҴȥһطɡ
һط
ȷ˵Ǽһˡ

ֿԣŹҩձ̫ţݵѹɤ˵ĹŹˣʾ˵Ľ͡
û뵽ʲôδ֪ձˣȥǸˣȻһ

ͨС
ʱ򣬾ͺŮһһʼˮǹŹֵ۵һˤ˵ȥһ졣
Ũ̹֮УС鲢˵
죬ǻ

ձЦе˵Ůǧˣܾľǡ



֮УǽĹΪλ֮ĵİϷЩŶݼ׵ƫ
գȴֳ֤һֻ˴СȻѵը̾Ϊֹ

ҴСͿʼҩˣǸʵġǧЦʱٲȻһϷӣһЦ¶Ůĺ̬š
ôŮӾѾɱˣʵ˾ֲ̾ǣ֮ʢеͬСŹð̵ģЧѡ

Ҳ˶Ҫ˵ģѾ˺ñټԸ죬ҲԶһšձүүǧ˵Ѿͷĸǡ
үүҪɹƭҼ޳ȥǰɣǧȥֱ˼ҿǴ￴Ĵá
ɲɣˣǧľ¶һݣܴԼһƬȥ͵Ѿͷ
ձͷĻЦԾһǰˡҲӣˡ
Ϲ˵˭˲֪Ǹпͣأô

ȥ仰ЩΪ顣


ҪߣձֹЦǿΪһž׸ļһϷȻ㿿Ůһƫƫ˵˲أ
үү㻹ǧȥӵĶ˵
үүӦ㣬һиҪ󡣡
һŮӲĶе˼ɣ

ǧͷ۾Ҹ˵˵׺һЦѣܲҼһ棡
ûȥ׺һЦ
Ǳ뺷Ĳŷ׼ģ·ʵԾǰ

˵𣿡
ǰ׺һЦйǱ㻹Ƕء
ԼоƺҪһˡ
Ȼǧδ䣬һϤżֱÿһϸ

ǧŲҰըȥ
ҡӽˣһйͷɫƵǰˣֻǶñӣʵЩ졣

ȡ
ƺ⣬Ҳϲֻǵһ䣺أ
СɢˣġǧĴ۾㲻̵С˵
׺ôոȢס



׺һЦŴ˺ü磬öſ;ƣǸӣĵĹһ䣬ͻӾ֣׺һ̧ͷЦţ
ӡ
ֵбſڣָ׵ɫѪˡ
๫

ſ֪ȤȥҲ֪ﲻҪһ粨Ůĺöʣڰ˲֪׺ֻԹûǰҲɲɷ磬˶Ȣ˲˼ҹͷм飬ϡͿ˽ˣҲԼ˽ˡ

˰СʦãСƺô۾ָŪԼķңǵİϢȻôھɫұ㲻ûȤˡ
˵תҪߣ׺ͻʳһ㱧סݺݵĿһɬĴһ٣Ž˵˺ˣһĶֵϣҰһֱû
á
һױݣһһ˵
ȵ˵ˣǰȥװԿҪܶӵģһ׮һ׮Ҫˣҿɲ㵣š
ס
ף⶯ðȫȥǼҵϣҪһһʻҡ
á
ҿɵø˵ˣҪȥҪʲôԼһӾˣҪˣĺǶŹ㡣
ȻȻ

Ǻá밴ϣǰЩ죬ϱߴŶϹѪħȥ˿ȸҪİԣɾͶˣһʼè塪壬һȡˣˣҵˣ׽ʥŮһɫ
׺ͨһ´밴ȥ
˵ǿȸǸǹƻ־ĵӣ֪˶ˣǰſģķһ߿ȥˣص⣬ǿȸռѣһ⡪
׺ͨһѹȥ
Ҫ˵Ϲǲ󻤷ܣҲаԣȲ˵ôСģ˵һˣͻȻһͲˣҲûءǰŰ
壡׺סˣ㱼ɡ
ã˿ɲ̫Ǵ˻𣬻ܺһɫͬˣ˼֪˵һûӳ

ز׺ˣ׺һƨ˵ȥ
ҡҪȥϱߡ
ȥʬ벻˵ˣղ˵㶼ˣǷҵǮǷҵ飬ôˣŶûУ
׺ΪĶ˵ֻʣһѹǻңҲҪǴɱĴ군үүһĸɾҵǼݣ

ȶڴߣһԴӣһë¡
ѵҶ׳԰׺ȵ
ȻǣֵܣҲҵֵܣֻǲܰװȥǣһҪȥйҿôЩ£Σ

ȥµĳ·̣ȥҲֻһƣ籱йӱ޲ࡣ
ллӵҡ׺һԴӣˣйи˵Ĺȥĸǣæ

ͬʱйһ̹Сñӵġ˵ùȥĸǡǺŴ硣
Ȣˣ
ͷϸµ¶
Ů˿Ǹª֮ģ
ò绨ĮһҲˡ
Ǳ޵޲š
ͨɣµĳ
Ůô裬͸Ҹһĵġ
˵书ͽ׺ǰ䡣

˵ȥԳ붼Ȣȥˣ
µøոպã

һᣬǧĿñӣСȥȦȦˡ
ңˣá

Ჹһ䣺
ҵǾãԵδټ
 

лҪ˵Ϊ˲ŰѡŰдд
໣ڣǻҪŶġ




58

58ǱϹϣ ... 
 
 
ҹȾͺҹɫΪһ塣йһ֡
ô˻û˯⡣ô˻ڶŽ⡣һһΰѽˣҲ⡣
˵ɱĽʮָӣûаʮŶѵģο⾭ϵģ
߻ħġ

ƫƫִֵһδ¼һμʱȥˣںݶ˸ѹ
Ѻˮ졣
ιȥǰ취һ̧ͷһȽýݵķ£ϢȻǳ˺޾졣
ŹӰѧϰ٣Ϣ֮֮һȻкܶ౾û¶ġ˽΢΢һЦǹӰļ̳˰ɣ
Ѱش̳˵ģǲˡ̾˿⸡ĸֻˡ
ĸô
ǰһѹӰȣôҲȲеĽµһƫƫȫ޵УǿЦ֮ɶ֮
˵ĲҾͲӦðѽߡûߣҲᷢЩֻ
㻹ѡˣһֱûзˡҶԣôƴΪʲôô·ô࣬ѵʲôŲµô
֮ǰҵʦҵĸ֮ʱϹģΪҾͱϹ˵Щ治ңû˷Ҫصˡ
֮Ϊ˭أ
ΪҰˡƽ˵Һ޵ˡ
ˣֵӵд˽ˡȵͷ⽣вܳΪһѾýÿ˶οġ
лˡͷеĽֻϧģҡ
Ѿ㹻㣬ܹĽҴ棬ܹ߳˹ȣѵˣ
˵ļǡЦЦҸҪڳʮٱŬܲݺ

ʱձ˾Ż
ѽˣҼǧץˡ˵Ҫȥըʯͷ
ǧй֮óҩˣһӾҵضйʮϤȷסձˣ㲻ҪżǷϵã
º棬ģһӾ׽ǧǹڵˡ
ıˣ
ȥˣߵļ죬Ѿˡ

йϷһȻɽйߵүүңӦйĵĺȥڼ䰵࣬߻ӣǹڵˣ߲ȥ
ȥǧ԰ꡣ
Ҳȥǰһͱ£Ṧڣ㣬ƣûȥ˵
һȥҲġ
һȥȻδ䣬ܺһˬʵЦѽѽ˶û˼

׺һЦһԾͮͮĺһŻһһֱ̣ײ͡Ų׺ͻȻĳ۾úô
Ȼ
ȻǲϷҳģһġ
أ
׺һЦͷ¶˵Ǳ߱ġ

****************************************************************

ѽѽ
˵һ飿뾾˵Ķ䣬ʹšţǸߴ˱ǿεһѾŤǧذת
˭ܹ뵽ıӻң

ϹҲ벻ᱱʱǽεεĻӣҲ벻һĽɫ
Ů
һӵĿϹʣҿҲϹֵһӣϹʲɫ˸ۿۣҲֻʣʮ֮һʵǸ廨ͷ
˵ܵȥˣ㵹ãھ棬ͦġһתԹһԼŵã鷳ҾͰɸƳȥƣ
㣡ϹʱСӴһδĸģ⻨һŮĸģϹСôʵ
֪ҵ˭ţҿǻĲͷˣ

ҿĲͷһŲϹͷö֮׼Ķͷʶʲô̸㣬з֮һ
Ϲβסе죬̧ͷ޷СӣĮһŮ룿ԭ²Ǹ
ǧټƵĽӽʲôĿģ
ޣ㻹ֵǧټƣһĹȥҪҵһǧ·֪ǰϲѪȷˣ̸˵û˼ġ
ҪǸңǰһɣ
ôҽͻɣΣϼĴһѩĹ⣬Ϲ˿ڿˮ㵽Σ
һһ˵׽ѣɡ
˭
ħʥŮһɫ
ϱ

һӾͿˣϱôôİԣȻ֪
һϹʵĲ죬ֱҪʧˣʲôϵȻ˺ħߵĻ£
Ϲһٲ£빭һȣݺײ°ĭ

ǡϱˣ
͸Ȥˡһתھȥ

***************************************************

ʲôǾȻ˲׺˵һУ˲׺ΪʲôЩ¡
ǰҲˡ׺üͷǼ˶֪
ոһ˿ͷ֪һУǰѽĻɱ˿ħ
ǽô
ˣ²ʼȵͷıȴ˿ˣһͻ޽硣Ҵˡ
ȥСʦóȾˣٻȥôӪһɫ
ֻ¾Ҳô򵥵ġȿǰŨص룬½ǧģǸйˡ
Ǳ˴˶ϤԷ·ܲಮ٣⺺һӣǡô
˵ҲԡͻȻûıųһ䣬ֻѾҵˣôðա
׺Щ˼ɦɦͷд󵱻ҲС˰ɡ
¡

Ȼջͻذ˷ϮȻһǶʱһƬֳȻȵžһչ׺Ĺž죬˱վһ𣬾һС
Ͻǣͬȵ˦ȥһ΢Сİͬʱ׺Ծ𣬾ų˳߾ҵĻ˺ü֮ķ
һӰһԾ¹ɲǣȵͻطɳȥ˾ų֮ϡȵȣ
ʲô
㲻ɱ
Ϊʲô
ΪǹӰĴʦ֣¡

ҽ¡Էһ˹Ӱȣֺ󾹵Цȣӡ
ǲ䣬䣬߹ȵģǲ׺֪ϳһ˲䵲Լľų֤꣬ȶ»űܵͬꡣ
ΪںԻʹļס

ϹǱҾ͸öӹЦţպкϹӣЩĵ˻һ𡣡
˵кͬţģ˭Ȳ¡°ɡȺһʦҪλ㣬㾹Ȼɱʦ棬ͶϹ֪ʦ޵ˣǺɢϹ
Ȼ֪ߴߣѵҪССĹӰ˴һһкϡ棬νĹӰΣ걲֮ܣôᶮҵ˼˵֮ͻȻЦ˵ˣϹѰҹӣֻǵ֪Ͷ˹ȥˣȴ֪ݡͶ˹ȵģҡ
ԭ㣿ȵ֡
ǰ֮ͶмӣʲôһǸҲĸ
ײϵҽҪΪʦŻȺ׺һ

׺·֪ȵ˼ƵģӷƽһţĹ⼸һαʹ˹ӰǿĺƹӰĽŹչϤؿڣѪеĹӰȷɳԶչסһչһΣǰصҲ飬ವĳ·ɹȥ

ǧһ֮ʣӰɹ±ŷˣ붤Ĵϣľ֡
Щʲôˣ׺סΪ˵ĹȣȾδ˵֪ǸĹ򣬶֮¡
ҵȻܿó
ϹˣЩʿϹˡȵͷеĹӰȣʵԲӵġ
ʲô
ܸоƺ֪˻ӷɻظƺǹġ
˵
꣬ʦϹɢһֱд˵ʦĺûʦյĴӹ¡ֻǣɱʦȥϹ󣬾ûˡ
ѵ˼ǣʦǱɱǹⱻɱǱϹô
Ҳ֪Ƚ߬סӣҲ֪
δһֿԣٵȴһĻᡣ׺˵ΪƭȡϹΣʦͷӣ˹ȣֺ֡

ЩϹһŲѡ˼£ܾǾȳһɫĹؼڡ
ЩȲܣʦأ
ŻȻǧ

֣»صȥء
˵ȥĳط׺۾һҵǧҲҵ˹Ϣϣ
 
59

59ϲ ... 
 
 
йǸаڴɵĵطΪȵĴʦ֣Ҫһˣֱ練ơ
ɷģѵСصظȥˣ׺ţһͷˮȲɫļ룬²ûôԣʱǧصĵطȥǧһͽߣֻҲˡ

ҲϹʿӦҲҲǹµĿġȻ˵ܾҲû°ǧߣҪȥϹ෴˵뱣
İʹϢһɫǴӶΧˣ֪ǧըʯͷòˡȻˣ»ʲô
Ҫըʯͷֹһ顣
Ŀ飿


ԥ˰죬ˣǵ˵⼸ҰߣЩϢϹ֪ɱѾȫõˣ϶һ˹ȣǴͨɽȥȻǸ÷ӣҪϮ
Ϯ
ӳڹȥ׵еľǿźɽľʯҲǶ˵ŻȿβסɫĲ׺˵ԣϹҪǧΪ˸Ŀģ˶Ŀˡ
ӿˣˣ壡ôȵ׵ľ񡪡Ǹֻ
ȼѵĵͷֹκ˳ȣؾǳڴֻǣǻǳˣǣ˹ȱ㲻һûгڵȣôЩҪȥ
ǧˣ׺ӣϹԸˣ
˵ġǧɲôҵġӣʦֵ̫ͣ˽ˡ
ιιιɲһĺʱɣ׺ֻͷӬƵҷɣһѾסǸɼҵˣôëëġ
ٺ١׺ΨڨЦûޣԼйһŲ飬ɲ׺Ǹ͵סӵˣҲţ׺뵽һ򵥵ķʽˣڹèſڵͼûʲôʱ򣬲׺Źһ
ιǧ

Ҵܣת޲ֵܰļһֱӽүүιʳ㡣
ɾĶôͷʱᴫСĻҡϹء

һģԭǰ֦ȥˣǰĸָŪ˹ȥ˭ֻ뵽йУȻôأ
Ǳ׺⺺ײһѡ
ҲĲ
ǰܸˡ

˵úܰ׺˸߲ҵ˵ȲɫĸţǰҺʦǳģȥүү׶༪ˡ
ˮ
㡣
٣µζҲ
Ҳôġ赭д˵ʳ㣬Ӳʳ

****************************************************

ȺͲ׺ǰŸߣžҹȡ
ѽˣүүˣиģӹӣ˴ӻȥˣںϵ˺þˡ
ѽɾˡ
ȵ˺ձ˵ĶԻʵЩ㶣ôιȥƹͺˣھô
ȥ
ձ˵סүүʲô˶ȥġ
ôȥãүүĪҲ
ûУֻǺʵڲöԸձƤһʲô˶УڳЩϡŹֵõĻĶүү˱Ӧ㶼ܳˡ
˼˵ЦذɣЦЦձ˵ڻȥô

붼û룬Ǹ
ȣ
ձοĵͷģһ޵ġ


Ǽôǳ˵ҰޣҲûϹ
үү˸µĺ壬ΪҰȻͣܲɽҰ˿̵үүþûԵ͵ǳȺӵĳҶ۶ȥһȥɫһƬ˵Ҳм٣·˱Ƶġ
һڿˮ

㿴ȥ
أ΢΢ƿȵˣһŵأڿշȻȫޣṦڣʮ⣬һȺǰȥĳҶȥˡ

һʧ˰ɣضǸ书ˣ벻Ṧֻܸɵţ֪ж຦¡
ˣ˫侲ò侲ӶϵʱһĲȲ㷭Ⱥȥģ
סľȻ䲻΢Ц·ʲô¡þòˡ

ǰþòݡ
кöĻ˵ֻϧط꣬ʵڲãһȺʳ⶯ȺУ⧲ˡ

רġ
Ŷô
ϲ㡣

չ¶Ӱ㵥΢Цһ޴·һɫˮҹ
·ϧ˶ⶣĵ棬ٿһӵ˻ǸʱͻȻǰ˵ȴҲĳȵĻ

սָ߬ţһžɫѿóʲô顣
ԶԶվڰߵ·ˣ֪⾿ô״ֻȥ˵ͻȻͱľ֮ϵŮ˽סţͨһ˫˫ˮС


·˴УĵȴûдС
ǵĵĲ㣬ľһըѿͻȻһ߾ʬǷ·Ϣ磬ʳ㶼ûз
һʢ磬ɫȺҵĹˣֺݶֶΣֻһó

Ǻǣ˵ⲻóԣЩǱԶԶģһŮǿĳˣɢȥѪħһָ˵ţѽѽⲻǴҼ͵ֻܳСô
ûתֻѪħͽסľΣħֵŰʹݲУʹ衣

ʳ·ܹѪħĻƵģΧʬ׺󣬷׷תǶȻˮԶܺãǱǸãûþ׷
ҵҩ۶ùˡ
ҡĽˮиʹƵĵͷֻƴĻˮ˦Χ㣬תͷڿʼЩ־
ܽϣ˶ʪ͸ˣȵӿʼʧȥ¶ȡ

ȥȥ˶
Ⱥ򰶱ȥ˵վҪýԼӣѪȺȴݽסϲ㣡

ϲ㣡
ִֵľӣΧܣƤѾɣӵһŻͻȻȼ

Ըһȥһô
ʲô
ԸһȥһôͻȻ˸ƣݣʪ˵ķճϣɫ쳣Ĳ԰ףֻǱϢȵģߣҲϲ㣬ϲϲҲƿˣݡһֱҪģǡ

ס
һƬתУһƬԶģɫļ϶ǵĹâȻ𽥳˺ڡ
֮Уһֱǣĺ¶ȡ

³ţǰͻȻι׵˵Ե
ǰԵҪһȥծ
ݽرס˵ͷһ𣬾ͬˮݣҲһ𣬷·Ϊһʲôֻʣֻʣ
ֻʣ±˴ˡ

ûʲô죬ûʲôıûǣûжԹֻţȴҲš
ԺͬʱǾ仰һ䣬һɡ
Űһж˵˽ȥ

ıĳУѹڹڵħܵ꺮֮һαڴǱȾڴʦͨģֻǱܵģһһĿʹ֮ȫ
Ǵɱڵõ˵ȴõĻᣬںϣѪħ䳰һЦͻȻһˮ桪

˽ӵˣɫȺµһƬҫ۵Ĺâ
ֱָѪħݣûκνһ˲䱬˳ǼѪĻɱֱѪħȥ

һ죬⽣ġ

ΪʵūͣΪѰ
˵Ļڶߣ֪Լһ˲䣬ħߵһĻĻͷԣû취˵Ĵֵֵۣá
һֻסĽһʼ
Ѫһ˳Ļһ統㲻ɱ
ɱˣ
Ϊ˸Լ˽ȥô޴㻹ң㻹ϲҡ

ϲ㡣
ס˽
 

лҪ˵Ǳ֤ٶˣֻܱ֤

and¿ӿܻĩͬʱᲹֱĵĴ֡




60

60й ... 
 
 
Ѫħôйǲٱ¶ˣ
׺ݲżŻŵڸ˿ڣȫȻԼҲǱˣסһǵúġ
ιιιǱǵɫʲô˵

ʵҲͰѪħɱˡ
أӶֻʣݰ˿벼Ħɳɳ
˵ħǸѪħ׺촽˵ͷҲֵĻ䡣
û

ǣѵ˻ɱˣѽѽ⡪⡪׺һʱ֪˵ЩʲôźãձȴһѰסüͷԽԽ
ҡ֪ձʲôüҲš
㷽ŷ꺮֮ǰɡ˵Ļ˵úƽͣݵȴûһ̧ƹֵͷʼ
ѶΪ֮
ǲôձһѪûλڳһȥǱǿ޵Ĵţɱ֮ٲǣͲôһ㣬Ҫħˡ
ģ׺һţضʲôû˵ôٶˣ˸ƯĽᣬȻָǰײ˵
ȥˮ

Ŷȥˮ˰衣
׺żˮʣǰҷһ⣬Ҫ
꣬ʮꡣձҡҡͷȫ컯ˡ
ˣһȥ۸٣Լˡ˵׺һȭͷոհ˿ϣһƬΡ
Ҳ֪ѵֵ֪ôϸ㣬úͨɽȥΪ˵һ㡪ôְǼȶ㡣

׺һٺ۾̲סʪˡһֱűߣ˿̲ſԼ˵ԹѪħˣ
ˣǻġ
йѲҪ׽ǧȥģȿ˿һ֪ʲôСʦã˹ȵĳڱըˣ±ҡ
ҿѪħʱйΪǧϹǸϹ군˭ţҲѪħǻǣƣ߶Կ׺һӣҿԸϹ군õķӣֱС군Ӿһݣ
̫˷ˣЦ߽ȴһϹʵ׺ŵõ뿩Цţ๫Ƥô
Ȳֳƿ죬Űʮָ߳յۼʵ˵й˱ʵڲĶ֡
Ӵⲻǹһ˭๫㣬ǸˣҶҪúöһġ
Ϲʵ˵ôһʵ׹

ǱϹһɫļƻԽԽˣϹʣǧƣƭǡһתֻǣлǶλͬΪãвͨҲȫû
ôУһɫҲǵѣôǼգҡͷݶˮ㻹Ҫȥô򲻵ѣֱӼȥˡ
ôѵҪֹȥһɫݣһε̾˿˵

Ȼǣֻǰǰѻˡ

ɱųꡢ󡢹Ӱˢˢأʵ֤ʲôûļ仰᲻ɴݡ

ѸͣȣȻģĴֲ
ɶңԶ˺۵йʱֵŵƽʣһƬɫϲ֮Уס
ԶԶȥɫĵźӰߡ

ɶ֪ΪλסԼϵỊ̲̇סһĺɫ˲С졣
ӱӳ˺ɫɶ֪ʱЩʲô
Ŀ˵
һɫŴѼ޸ҵ죬϶Ҳġ

***************************************************

ںݰصʱ򣬺촳˽
֪СǰԵһʱûͣס˳ѽѽ
ףֻб׵ķݶ
һúͷֻ´֮УһǱ̶ĺ컹ЩɵɵվͻȻЦˡ
ȴЦ

ʵ뿪ûжãȴ·ôһɣƣ֪òáʱˣܾɬúܡ
졣
˰쵽һ̷·ͻȻ׹ӣһĲˡá
쿴ǷΡվĵͷá

׺͹һһȥֵǹһţֳʱЩҡ
ͷ㻹ûأ
˵˵ģ
ɶҲö˶˵ϣôˣ£ɩֻشͷ㲹ԭƯ
Сأû

ǰ˰ɡͷ˵ò׾һˣҲҪǵļʱ
죬ʦŶҵҺͳĻ£ǲˣԡ
Ŷסôһſǰλôһ˵ţգҸһٰĴ硣
ݷ¸ͷ˵豭˰˸ĸһȺֵˣиĻֺǳ

˵ñֶ˶͸ɢˣ⻹ͷһ⣬·һĿִ࣬һ㡣
СȻȥ˹ҲȥˣҲ˶ˣǺúӪһɫʱˡȻɹٵѣеĽҲһ̶֡
йѾ©˵׼ѾΧصˡ

˳ôϲ£Ϊ˵ɽգҺͻϽȥײϹʡ˿룬ɩٰһˡ
û⣬ϡʱѾļйĸֹ£˵£ˮ׽˸رҪǧΪԷһھڡ
뿴˿ݣݾ˵үѾӦæڻ¡
ϧѺ;С׺ӹҧ£Źǰڡϧү¡ǣϹ湦׽һƱͨû˻ɱ׷ǧһж覡

ҡڽӵϹ̫ˣʱǱּ·ȥһɫҵΪţԱˡ
йӦϣ߼ʮ֮ߡ

أôһȦԼȫڼƻ֮С
㣬Ӧ
ųˣ
ʵҲһɰ׽ˡ֪Ϲû㡣

ǺЦˣûң
á

֮Ϲйھ֣һƱϹʿ޲衣ļĵʱ̣ôܲϯ
ϯҪо⡣
ƣһſС
⣬һĳӡ
˵ĲϹһڣҲȷʵͣһʡ
ҾǸӡ

Ҫôô˵˲źҪ
һڴںҡڽ˹

 

61

61֦ ... 
 
 
ҹϹθɭԭǿտĵͻȻסһӵߣÿһˣͲֱɸˡ
ߣǲ

߲׺˸Ƿʮ˫۾ˢˢĲ׺Ƿһ룬ȥҲǣסҲǡ
̲סЦһӾ˳Ҫʩչʲôһ㡣
Ʋ׺Ǽ˯ŵǸؼƵģ˭ĺϹʦʦҲѰˣÿ֮ļ϶ס˺

Щ˶ʲôͷһ¶ʣʱüȭͷ
ӣ㿴Ǻ·ûУǶĲ׺һЦǸӾ;ų꣬ߴ֮һ˵һ˾ʹ˱رǻƴĲ£һȭͷһͷţһͷܡ
׺ܲһûסЦŵ¶ֻĽš
ιСֵܣ£ֲܣҲ㡣

¶һˣײݵȥһۣŵһƬˡ
֪֪صʲôˣǵǹƥͰħ˸ŮˡǶ۶Ĵ˰ү߿һ۵ģ
΢΢һЦ֪˭ŮҪȥˡ

Ǹ˯ŵ˭
ϹĴʦ˵Ƿ׷ҡͷϹǺܸߵģ˵ѱ䣬ܶ˶ţΪϹʹߡ

һһģͻȻ³ˣһĨӰ֮ѵõ͵һεϹʺǰ޹ʧٵġӹ
Ǿֱ˲׺ӣ򿪡
зԸûϹӻû˵꣬ͱϹʡһ߷ɣ£˶ץģϻʲô

׺Ц˵й˲żüãļľģģȻϹʲȫҲи߰˳ˡ
ЩȫȨ䡣ԱƲһϹĴܼԿ˵ģҲϹԹԵİѲ׺ǣ
һɵۣϹ˸ˣһȦһȦǺǰʹɱܵľѲ

׺šԼˡؾ߳˵Σ۾һûͣڼ¼ܱߵر˵ʵռƻӦͬʱݷųȻȥѱ͵һϹúһ֡
ǲİ汾ֻڵһ˳ʵЩ֪ν뿪ʰɣǰҶˡ
ӲͷƤ˺þã˵ʱڱǣһӣ׺ŶֶŵģȴǱǰ˸°ҵ˵ȥ
λ϶Ϲ壬СͼһͻʳѲ׺һЦһ㶡
ιιιŵʱûôһɲҼϷİ

ţ˵˴ˡ
ϹһԹһ䣺纮ûãɤӽˡ
Ŷ˷׸й׽ͨҪ۹ˡ´˸ԲϹҲûٶ˵ȴһתתĿɿڴĲ׺һЦϡ
ֶ㱾׺벻ǰ
׺ʱо͹˵ĿⶼļϣӲǳĬ˰죬ֶû˵
⺢Сӣ鷳Ϸʵڲ
ͷտЩƽϹûôϹϾġ
׺һ仰Ҳ˵ֻǴЩŹֵϰֺֻëëһϵСܣк֡
ѲɣϹʲô۶ˣ

һȮӴؼϼӹ̣ܽģٲǰˡ⻰˵նϹЦЦ˵Ǿǻظȥ
ͷˡ

׺Ѻ͡һصǸңͽһˡ
ǱҲҪǰĺֵǰ
־ģ׺ɷĵŶУİѶԷɵ˺

˶̨ôһؼȥܷԱһСƺ仰ϸǿһ£׺ӺɵĿƽնú˵仰ϰ֣֪ʲô̼
ҪôңҪôͷһصҵͬ
㣡

Ϣŭµиӡɼ⸸ӷĿϷ룬һ߰еŲ׺һ߸һ̨£׺ֵܶǶϹʲôᣬŻЩ˸һΪ˱ʾ⣬ԸԻͲ׺ظ֪Σ
һ˵ţһڰʾ׺þա׺һ̻ضȥǿͷӦ

ˣؼҴӳҳ¶ó

ǣãҹɫУ׺ûͷûβıҴ˳Ϲ
֪⽫һ׷Īľ

******************************************

ϣϡ͡Ѫħһۣһˢˢˢ׷ĲӶħߵұϡ
ɶӯޱȣֻǰյĿȫˣѪħʵһ֪⾫СѾͷʲôȥˡȸţ˵ܵ׽棬һǿջɶ
̫ˣ֪̫಻֪£Ҧ־ԵôӦôڵˡ

ôŪˣѪħĵʣյģ
Сġ
ôŮӣɾͲˡѪħ۾ɶʼãðѪħǸ󣬿縺Σò
ŵġ
أҿ
ֻ֪ÿšɶ˵Ϲһ䣬ѺһɫĵطǷȫ

ѪħͷЦˡ
ɶ˵ɵĿɰô
˼
ҵĻ
ֻǸ𴫻
Ŷôܷһ£ΪϹͷβ֪һɫأ
ɶѪһӵӿ벻һϹȻôݣѪħųˡ

㻹ǻ򲻵Ѫħɫĳ׷⣬ա֪ôôҸ㡪溦ġ
ջŹġ
Ŷôģ䣬ջԲ֪ġѪħ۾гһ죬һ㣬һǿԱ֤ġ
ɶҷֹڿջ֧ԮȻǲŵģܳģȴû뵽ͱѪħˡ

Ȼô棬Ҳһ֪Ѫħ˹˵ΪǿʶǼٵô
ʲô
ɶƽԼ

Ϊǲ֪ǡҾʶĸƭҵġ

*************************************************

£¡ϹӧĶӺ͹Ȱߣȴˡ
ǣˡ
¶Σ
ʲô£
ʶ¡
ϹһƳ£¾Ķ˶䡣
¾ãЩ
Ŷ˵
²ҡ
˵ҵĶҲôֺеĶôͻȻЩ׽סģѲǲݰӱһЩ
Ȼᡣ͵һͣ亹ֱҲôá
˵ʵҲҪɣһġ

ˡӢ
ǸӹҼǵͨɽΧһɫûһڣֻʣһ˲֪١ʱ֣δΡҾãҲǺһġ
ǣ
ٰҶӵˡУЩˡ
Ҫô
Ϲ΢΢һЦµĹȥҲѾô

ˣ͹ȣΣգ 

лҪ˵ǣʼβ׳ҵĴϷˣҾͷſдˣ׼ã




62

62 ... 
 
 
׺ͷһŸ˴żͿ·ɴܳһȺֲҵĴ֣·
׺ûĺһôǾȻô
ͼͷקק磬ʾͷٴͥԺҪɡ׺˿ͷǺСܣֿ˿ǰٴͥԺֱõ壬еɻԽˡ

ſƺ˹Ⱥ룬ɫһƵסǵӰ˲ʱͱûˣ׺ɵת˿ǣһԥĵ£ͼקĳȥ
һӣˢˢ߰˱ֵڲϣ׺ͣųҲϹĲһʱֻиɵ۵ķݶ
ˣ׺Ŵ˵֪˭ô
֪ʲôˣ׺⵱һҪȭͷȴקסһֻҲôˣƱȴв

ãмˣ׺һΪʱԺһܳӰΧסĹȺ뱳űɿϵɫ
󵨣ЩūŶôװģģȴ촽֮м书ϳ˵ģòƾеļ
Ӱ֣ȴЩˣɱһѪ·ȥ

һΪСĺͻȻ˵˾䣺ӹйȣѵĻ֮ҵô
һбԭǱĲ׺һЦ˿ȴʡ
׺ˣⱳһʲôӢۣ
ͼϹҵǣҲ㲻Ӣ۰ɡδҲ̫С˹ˡΪ׵ĺ¶»һϣԭסϹǸνҽȼΣ֪ǸĲļһһһϹߵһù
λװġǸŮӰɣȻװĺ񣬿Ĺһôӵùҽ

ԭһ©ݡɫһ䣬ˢİƤ߽ȥ¶ԭĻòҲӿ¶˳ſ׺Ȱɸ⬡
ŶϷֻᴺ˵ģ๫촦㻪٢Ҳ޼ƿʩ
㣡üԷȴӵ

Щ˵ֱϹһҲֵһɵ͵ʲô
֪ϹǣԲرɽһôôԹԵĳϹأصеѣӪȵ֮ǰһȥˡŶˣôĿɶ̽ӻرȥħأӦҲþͻڻȪ·Ϻˡ

Щ̬ݺһڣҽ˲ٺЦͻȻ뵽ˡ׺һЦھ͸һᣬӺĻ֮֮УԾһˡΣ
׺һ㶣ת˵һ
ѾĻ쵰
Ŷԭһ·
ȵȣ

׺˵ֵʱ򣬾ѾˡҽĴЦ
ôǣǺԩ޳𡣡ɨһۣҽڿ˵˭нǵʶʥأλʦְûٹʦҡ

ԭһͽµԹ
ϧҲۼҹҲԶˡҽЦ˵ǵģǵ淨

*******************************************************

ϹһֱʮǰͨɽҪɱˣ㲻ֽʮꡣ٣ʮߣٻϹ
ûСеĹ⣬Ҳλˡ

ҩʥǸƫִ˲ûȻݡڣǸŮͱѺϹĴ棬ڣҩʥһŮ
ڣڡ
Ѽʱˡ

һ
Ϲ΢΢ۡڲúţң
±ϹϾ˵һ˵ҪҪ
ɡ

£һȴçײĴһžµмҲ˵졪
ȵȵȡ
ϹԸѾˣԼҲʶȥһﻵ˵ı飬˵ɱá
Ϊɱã
Ϊ

ΪѾҾȳˣ
⻰ݶ翣Ǹǧǽڶߡ
ⲢϹڴѾõʥһŮӣһϤŮӡϹ¾һ亹
Īʣ
ѵû

ϹһȣȫȻûļˡ񷶥סĲƲסеĿ־壺ǹ
أ
ʣǲʣǡҿ
ºѣΪĴڿ

Ϲɫһ䣬˵ʲô
ѵ֪һؼմô

˵ⲻܣѲ׺ǵɽ󣬵Ѿذءز㣬˭ȥ
ܽȥϹȫ̼ƻգһǶǡ
Ƶĵڸ߸ߵϣϹ̫ѨУȥο


Ϲ߼Ҵ뿪ãֻݶˡһʣһǺ졣
մôû
Ҳû̩Ȼ˵һͷˮĶӣסЦˣƭģûʲôմ
Ŷգգۣù
ù򲻹ɵ˵
ΪβֱӶһһ˵ҿ԰㣬ⲻˡ
ǺǣûôǱأ
ҵ
ඡƤ˵ȫȻѾʮĸˣ˵û˵

*****************************************************

ѡ룬ǹȣԺ䣬ҽͱ˵ΪŲ׺׺ֻǰһڣһЦһǹȵĳ
ǵöǰһιֵʱѾ⼸ٴǷϾȻûмһ֣ǿˣһз·ôˮɣĶˣͱˣķ׿Խ̾
ǷǳĺֵܹȣͨɽϵһƼһβվһ䣬͸оζͶˡ޵һͬСĥ͵ɶ־һ¡طЩѱ˴ľʹ¡

飬塣գʹӡ
׺ۺڣȫͷ죬УѪҺڱڡģǺЩ˸ƴơ
ҲѡģҪһ׺̧ͷҽһ㶣͹Ҳһ㶣ݸ͹ȵĴЦ

һ
⡣

͹ȱԼĿұɣҲ˼˵ģҪһһǿʮҲǿȪ飬ѾԻ
ŹһͻȻЦ˵Ҳ˵СǣΪ١

ʲôʶ̧ٵļһǣˣҽźţı֮ƵವķţӰȵವײţ׺һЦֽϵ͵ֵסǴ󵶵Ĺ

ʹ죡
⽣Ӱ𣬲׺ǰһһһ

һº
׺ߵЩͽ͸ħƵģӦء

»֮УȻ£ˡϣˣʵˡһ㴿ȴֹɫ˵Ҳһޣ
Щ˼һȪ·ϣֵ̫ˡ

ҽ˴ҽʱƤӶˡ
ӡʥôᵽ㲻ǸȥŮô

ʥҡҡͷ
һֱôʧܣͷ֪ԼΪôʧܡ
˵ʲô

Ǵ˵ԸƧҩʥ̧ۿ˿ҪһĲ׺Ⱥ룬ס

ǣӲһˡ

 




63

63 ... 
 
 
ϹǸصĵط˵ймҿҲޣ˵ʿ˫Ǹϴһһĺӡ
Щм٣ȴ֪һ㲻١

ϹεĿ£ֻΪϹĿ¡
ڣϹǻ߳ΣôһӾͱü᲻ɴݡ

ǰЩŵļһǶˣףҲ˵ĴƮţǽǶŹ
ɢһΣյϢ

ˣһССηŶͬĬݣĬĬ˵ͷ

ǡ

ǧڰסˣ䵽ţ磬ݽ㣬׺
ûµġ
Щů⡣ƽղЦ˿̾ᣬͻȻɲæҡ

ʵҲֻһءû˻ɱֵǸˡҲûжۣ𹦷ܶ򲻹ǧըҩըηûըҩһͨĽ
򶴣󶼱Ȳ

OO@@Щ죬˽Ｘ󣬼£һ۾¥
ͷˡ
һ֮Уһ۾Ϳ˶ſ

о⣬û»ͷӿԿģһĻ˵ֻ۾ɨЩʳߣκСӲ۾
ͷܷ񽫾ƺݸҡ˵ȿھơ
ʦһơԷ˵˾䣬һȻȻ˵λͬţǰûм
ԷٴҲҪٴΪڨյſѾۼֿİʲôӽ˾ƺ

ȻԸģôȱǿԵİɣӺһڣݸͷĿͷĿһۣ㻹Ϊж
˵أ
ûͷĿӹƺģĺһڣְѾƺڵȥƣô
µĻҾͶˡЦ˵ͻȻ䣬ǸСͷĿֱۣ°ĭ۵һ˵ϣֻһ֤ûµİɡ

һţǷ׷׳ȴ˭Ҷһ¡
û£ͷĿȴˣа˵а
˵ĿסͶеİƵݡ

᲻
ϵĶ۲Ƕˡ
˭֪أǶ۶Ĵˣ˵Ƕ
һʱԻڣ˭ǰ
аЦ֪ʵǶſھ˶һͷ˽ҩˡ
ȰǲҪȥţ߳ηһ̣ͻжҡײƭǰɵģһʱѱ档

ܺãסˣһͿôƭԿˡ
ʱͻȻεű߿һȺͰ

Ϲ
סվ
ôʱˣѵ׺Ѿ¶

һ꣬ϬݶͻȻ֪ȥ¹Ҷյġ
ʱΪǾǾˣ룬ֱЦ

վǱߣȴɵˣܵĿֱֱո߸ϵˣ־᲻ɴݡ

Ϲ۾¥ݣһȺֱֳԵø͵ʿǣڿ޴ѾǸ˵ȴǸܵһɲһϢ
һˣҲȺΨһš
Ϲ۹⣬ûд

ǿϧˡϹ˵һ·úúϧԼѰص·
֪·һһǻˣ֪Ϊʲô
в֮𡣡Ϲмһ˵Цˣ̫࣬ǲôˡ
ȷɱĸ֮ȴΪ˳޶ҵΪÿ˶ΪҺ㱾ʵĲͬ

һＴϣ°
ֻʣĺ

ݿ߽ͻȻžãǵĲȷЩ񡣲ˣǶ̸˵ơ
ֻһȨ֮۸һھ֮·Ĵ塣
ʹѪǧ

ʦ˵ŵǸ˵Ѫһٲܽס
ʦ˵ŸУʵڲĿ¡
ʦ˵ܼ顣

ʦˡڵˣϹĶӣҵķѪǰծȴɽףΪ˳޶㾫Ĳ˶ʮĸУʼղݡ

ɵڶϹ
Ϲĳͷ

뵽Цˡ
ԭ£ΪѾ

***********************************************

ǴɱôɶվѪħǰĿƳƾܡ
أ
ҾɱңɶͻȻ˵֮ǰԸһܡ
ʲô
ıϹʣѾסˡκһˣҲˡ
Ϊһţ
νģҲãҲãӣֲҶӡɶ΢΢һЦ˵ôһĶӣҾԼһ˰ˡ

ѪħȫϺɫĳֱֱĲ˿ɶļѪɫɶȴˣǲҪȥ֪ͨһǧɱˡȻŲġΪϹʶ˵ʲôǣֻԼ

Ļ絶ĵطСʲô֪Ļ䶤ͷ
㲻ɱ㣿
£ʲôãɱҡôŶûСˣЩĥ˵ĻУжţŲҵġ
ɶѾµϻһֱڳǿԼֱѪħǿӲ˵֮ǰܸܲңһɫǲصȥˡ

֪ʲôã
㲻֪ǿջôΪһȥ
ǺãҸ㣬һɫСӡѪħƵ˵£ʱһʥŮѪ

Ŷ
ԭˡ
ֲϹѰҲѰħ߱ѰҲѰ
ֻϢβú֪أ

Ѫħָ׻ĴʹѾľʶһһߣɶͻȻ˵
ܴ͸һô
ʲô
˵һѪʱ㡣ɶ¶ֵı飬ҹȥΪôµϣһ
ŶôѪħۣѪħǰ̸֣

ĿԼָףϺɫļͷ
ҵָͿرҩѪԶҲ̵ģôһֱѪɡ
˵գѪħһˣӽɭȥ

ҪѪա

ɶߵʱ¶˸ЦݣʶѾޣȴǵЦˡ

һ󣬵׺һħӪʱ򣬿ɶѾûϢϺɫָױ˲õĺɫ·ȫ
ĶڣһƬεˣļֱϿѪ飬ŤŤļ֣
һɫ֮塣

ɫɫ󽥽ȥǽ˵ŻͨһܵĿɶΪۣװǣģҲҪܡ

ҵһɫһսɣһоʹ

 

лҪ˵췢ģĽɱ
˲㡣·˲㡣


ߡ




64

64ҰǴ ... 
 
 
ĵӣϧȴĳáҸһܰɡʦϲǸӣġ

͵ͼٰġСͬʱһ

꣬ҵʦϲǸңǵ͡Ϲ֪£ԣҲܻĳá֪Ϊʲô
ĬĿϹЦˡ

Ϊ˶˽ģǿǸԶǡҡǡ㡯
Ϲָ˵Լֶ׼ͻȻһתдԵԹޣϧǸϲһЩˣƩ˵ͣƩ˵㡪Ҷ˹ˣȻܻվǰ

ʼŲӣʱʱᣬĺ
ңΪĺʲôܵõһУϹбۿңҵĶӣҵΪʲôǲүϲ
һƷ̵˵ͻȻЦˣϹۣתЦʲô

ЦЦ֮ˣЦЦ֮
ݹųˣʸЦôҵһжԼӮģأĶۣҽʲôԼȡģ
ҵˣݺ޾ɫ˵ҵȡģƾһ㣬ҿԽ˵ҿԳЦݡ
˰Ϲһ˦ӣͻȻ뿴⻰ı飬Ǹһȵ֪νȡЦóô

ȻЦֻǲЦңЦ㡣ѵˮһ䣬˭˲ЦĹ군ŮҵϹأ
ͲЦ
ݣ㲻ĹŮǶһȻҪ

Ϲɫʱȥãֻ˵ܸøһЦɣƩ˵Ůʬ
˵գͻȻʣͺգݺһĻᶼûС

ȵʱֵĵͣͻȻãڿĴ󵶾Ҫǿ̣һ仰һֻε֣ݺסϹĽС
һ֡

лɱ

ϹһһתͷѣɱѾһɫ̳С
ҹҹõɱ֪ɱǱ˹ȥһɫһ˹ȳιֻеǻɱȴҵģ
ǻɱΪʡΪһɫУ˹ȳڵĶ˵벻ǣ׽СΪľɱ
˵Ķԣֻһ㡣ʵĲһɫҡһһ䣬ⱳ䡢꺮֮ĥðϢ֮ˡ

˵ı֮Улɱһ֣Ϲ¶̰֮ɫУȥ
ͷƤֱ飬٣ײˣ˳һźڲأ

ϹͻȻסЩţǱ˳˭֪Ϲֻһ䣬㻹ǡ

ٺ٣үүţ˵ˣԡ
͸Ȼ粻ʦָӭͷһˮȥ󣡡

*************************************************

벻ʮ䡢˸ӡ
ʺͺŷ磬ѾһƬϼأÿһźĹâ
һɫıӣĽ׺Ĺӡطøֽвر󡣡һָˣݵĶۣ
ӣһûü㣬ݡ
ұˡٺһЦǴߵģֲڡ
ȻҺһͿˡʱûֹâ
â
ҵĹâ
˵ʱ򣿡

ϷΣЩɬҲȻ֪˵һ䣺Ƕð˰ɣ
˶ӣ˶Ǳ˶
ʺݺݵһۣҪǰúúøһΣܷ̽Ź⣡
زأѾʼ磬ϲŮ

ʮŹֵġ
ӵƷζһС

ʲô
ûաһۣȻˣи֣һɫ

ʥŮһɫһɫ

˵˵ڵء
ŮǧǧΪϲѪ֮ˣ

겻·һѪ
Щ˼ﳪ߶ĻǿпҪĹâֻҡҡͷʲôû˵

ﰡô
ǰ£㿴ɣʥ˾ȳ»ûȳء˵ˡ

ʵ֤ҳԣ˵
ʻ䣬Ϲƻˡ

ԭǵɽԶԶĺš
侲˵ţСˡ

ηɹǱ벢ҷֵĵЦԿ׿һժƤߣźþòݺĿǧ˵
µִͣصΪɱ

ǰɱ˵Ļ㶼ˣݺĴְ̯Ӹˡ
㺣硣ζӣ˵ʱɱ׹úĥĥŷ˳һڷ

ݣܵǰеһ߳ηһʵľݻæ˵ҴС͸źеˡ
ǷϹм䣬·죬˵Ҳǵǰ

ݿ˿ͣͿ˿ݡ
ô˵أ
Щ£˵á͹һЦļ򣬡ⶼ㿴ˡҺϹȷ찡˵һƨɡ

ŵֿʼŵˣͻȻ뵽һ⣬ʦһҲϹôԸȫô
ʲôأ

ͷ·͸˼һһߴյݶϣģʦֻǲ˼㡣
˼ʮֻɵһգۣǸɬġ

žۣϡﻩ۵
ʱ˿̣Ժɬʥڼصĺ۸Ĺɫ㡣һץƤˣŻݣٲǻ˯ѣҵһŲ׺ĴȺ衣

ҿ
׺üëһҲúɣ

ԣ죬Ҳ˵죬ȻƵǡ񡱣Ǳضй֮Ƿӡ
׺֪ǵʡСǺεȻɫֺݶĿʥ֪ǸӢ۱ЩǴ񼶵

˽ҩоŰٶ֣ûҩǺΪ֮ʥһüͷ¿һƬ
⡭Ҳ̫ȶˣֻЦ˳װѱø黨ƵĲ׺ˣֻſϷ
٣ģҲػ׺š
˭˵Ҫһģ

ͬһ䣬㿴ңҿ㣬׺һͷô˲磬ˣ

ʰϺзʣ¶ǽǵҽ߶µģ۵ĸʥͷˡ
ҽӹҽ
ô˵ʥüͷӹҽ˻޵ġ
ҽɥһֻǻڷԡ
˭첻أҪȥϹĽֺͷʥٴ赭д˵ͷҰֺͷ

⻰˺ǡ
񲻳֣֪ûСһ֣ڻ

ҩʥˣ˴󷽳֣ǡ׺ˣѾ֪˵źãʥͻȻڣǰ赭дţ

Ůݣչˡ

˵ز𣬴ŮܽΧ˲˲
 

65

65 ... 
 
 
ԭĶӡ
ȷҵĶӡ

ϹʶţһԲʣԭʶģ
ʦܡʵ˵
ôľǵͣתֿ˿ʲôķɵġ
ʸҪ¶һ˵̬ͻȻһ䡣
һֱΪ˸Ǹʦ̫



ЦЦޱĶӣȻҲҵľ֣ϹмĺһȻװɳӿҡЦ
һҲװɳӣұһӡʲôôûгӣʲôʲôΪԼǰô

һϹֱۣԾĽŹͷСӻԣ˵Щʱ˵Ļ
Ҳ֪˭ҵʮȫֱߺߣС¥ĳԿĲͬˣǶ첲ǳͷˣ

ʲô棿˵⻰ʱô
Ϲ޲Сӵͷε

Ϲ֪ԼʧôΪֻôֻԼҵĶӣװһ棬װÿƽ򵥵ҸǾȫˡ
һɺԡϹѳʣͻӸһϹһȴǴǱ
һѵǡ
͵ģɱˮһ񽣽ף񽣵·Ȼˣڵõ㹦۷֮ʱ

ϹǱֻԴԴһһ־ȻЩӲˡ
ڲƭңҽһɲɿƵĺͿɱƭ߻ħҾٽأ

Ŷˣ˵ǻѡ˵ġϧһ̰ȴԸ㣬ͺñٺõĴٺõ⣬ٺõȴòĸʣǹõĲ˳֣Ҳ÷һͨģϹҲ˲ֵĺ𽣳ȥλȶԱȺʤһ²Ϭޱȣһ˲亣ͷĽһ롣

һչɵԶСʱεʱЦһԣϵĲ˵ĵԴʱŻ˵
ҴӲϣ赶Ūǹģѧգڷԡ
ﰡҺۡ
סۣΪû㰤š

סۣû㰤ţԼҪԵĵˣǰ
츹һʱ򣬸оǹ˵ʹסˣǲԥԼҪߵ·

ڴΣһɫ䲻֪Сûˣͬվ
û޴־ĳӺ죬Ҳǵͬ麣죬ɱļ̳˺졣
ֽסǼҪϹĿ񽣣ľһůֵſһָֻ߸£һˮںභ

ʯһ죬Ϲ˱ȥǱںڣڲϵ𶯣þõ졣

һ䣬һɡʿһĻͻȻ˵ͨɽǸ˵䣬ûʲôǱ
ΪŮĿУΪֵͬʧ¡

ôЦȥȥ
ϧǧذתˣǵĶ

쵥ϥأڣ޷ںϵǿҪƵġ촽ͣĲϵⶼڲ񽣺Ͳ˵˫֮У
ȴֶֻסƾþȫ޷Ƶסǡ

춷
ԶҪͷ֮

Ѫʶʼ磬ʵʵ֮䣬ͻôһЩƬ
Ƿ·ǸңԶĵطӦǴδȥȴôϤǸʬҰɽ壬Щ޷۵ˣǲѪʬУվ룬統ĺͯ

棬˵Ⱦҡ
Ҳ

ʼѪѪȫʣ͵Ƿӵϵ̰˺ҧڣĻͻȻЦˡ
˵ɱģ֪һġ
һȵġ

һģԼһṼ

һڳͻһⷲӵ͵ļµʹУڰɱĽսӭ
ѽںˮһһңڷĺ

ȫ·Ĵһ㣬ǰġ
ϹʱͻȻ𣬳Ѫ˿ڣ͵һơ

һֻȵĳסʣʮδֵʣǷ·ԴԴ֧Ķӡ

Ϲʧ֮ڡһˣǣһˡ

*************************************************

ϣþòˣҦšѪħ޼۶ϵָףǰһ뻹һ˵Ĵ˿ͻȻǸ΢΢ձӰϡ͡
̫Һܾûˣ벻һȽţȻħߣ١
ĻҦǰ֣ϲʲôѪħЦЦ֪ϹǻΪ¡Ǹ²ͽܣҿɾͲұ֤ˡ

ҦűϲޱϣͷһѪħǺǵЦˣһʺڰ׵Ҧųһǵ𡣡
ȷǿջӲ֮£ֺڰףƶֻǴѡҦĬĬ˵ŵԼµЩأ˿̣һһ֣׹ӿ
ֺڰףƶܹôǲ̫ſֺһʱ
ⱨӦΪҪͽϣһ̣һɶô³

͸ɶ˵̫ԣҪΪջ֪̫ˣ֪̫ܵˣǻġ
һʱСһ˲ΪֻẦһɫû̫룬ôߵֽ𰣬ٿһ²ˡ

㾿ѿɶˣҦŲϵѪħһصˣȻӦõ³
㣬㾿ѿɶˣҦеĹڵһãյĻħߴ֮ϣ漴ѪħŵЦҦţҵĵ£

ʲôĵ̣ڵʱվš
ϺͿˣʮǰˡ
ˣڶʮǰҦͻȻ˵˹ȣӤûбסǲúһŮǸŮǼ̳ˡٶסŮӦü

Ѫħλ˵ʲô
һֻڵĸڱ˶Ǹһ˴ħߵӰǰ޵ķŴ󡪡ȻȻŮ
ϷŪô
ΪʲôζѲǸӰӣΪΣ

ҵͽǸŮȻƭң
ҴˣջӲǸֺڰסƶĵط˲ܣܱȻˡһֱˡҦͻȻתƺҲ׷ʿɶˣѪħͻȻһɱ⡣
̫ˣҦ̫ˣҪҪɱ
ȫ˰̣ȫ

Ѫħħצ

ιδɵСѾͷɱڵġҦһţһЦҡͷ·󱳳۾
ɱ㣬һڡ
ѲүҲ֪̫ˣҪȥ㲻缸·ģҪԼһ·ɱôأô࣬ҪԿͷġ
ܰԼɸɣʲôջʲôܣҾҪɢҲⲻ
˵ţѪħѾ˹ȥҦһת۾˸Ŀ
ιһ֪һء
ƭ˭
ˣɱҰɡҦԱۣɡ

ѪħƬ̣ҸıˣҲɱ㣬ҲߣҪܽˮΣö涣ҧ㣬ܾͷ㻹Ҳǰϡ
㡣Ҧţֻ涼Ƥ񣬲óˡ

Ҧ侲ıѺȥѪħʼĥ
֪һܣʲôأ
ǹŪ飬ǡ

׺һڱſɶʬˮҵһϢҦʱҦֻǿ˿Ѿһ˵Ŀɶ
Ϊ⺢ӱ˳ˡ
ѪħѾˡ
ǿջǲĽɱ˵ܡҦĿ΢ΪܣҲΪܡֻЩܾˡ
Ҧſ˿ɶܣڵЦˣЩܣܹɱˡ

ҦŵܣϹʵ䡪
ĳɽͷιͺȥˡ

Ϲʰ౾ͷɽǰȥϧװͶˮΡ
Ȫ·ϣǼһ棬˽ܣת 

лҪ˵ȡᡣ໡




66

66 ... 
 
 
һ̤ƽնϦպĲҡѻͣĻĴ壬˿ȴѪζ
ζ̫Ϥˣһһ
ûˣ

׺øƵӹҽôһߡȥǲ
Ƶ˿ڿˮﻹеǸСӵİģ꼦Ȯšһ硢Цﻶѳɻһơ
ΨдڵĴյĲͳϣ³֦⣬Եø⽿ۣЩĺۼ
Ƶ˵ǣҲ˵ǣһȺɷˣĿ¶׹⣬޲ܽɰ˿顣˵һ֣кüˡ

ǸҪĵطҲǸ˵ڵĵط
ϹɱˣԪǾӵ
Ѫħɱʥһ׷ɱӣҲӵ
ɶΪۻѪܣָҲ

һɫѪƣвԤ֪Ҳ޿صı硣
ͬ˻ת֮žĴٴӭȨ֮۵ĲɱֻΪһ仰
ʱ̡
ͬϵ䣬˳

׷ʲôŷǰڵϣһѵѾյʮ궼Ļĳޣ˺ݾ
ǧҵըҩǹƻ֮ʮʮҹ

ȹƻ֮ҵģ˵ʥƵµһóۿ˹ȥգϹǱСΪԼ˽ɳ
ʦݲϰֵĸ첲ʾҪ˵ȥšüͷǰʦǲң
ʥ˵ݳ˳䣬ʥֻ˵ʦ
ͽýС
ݳһе


ʥͰһɻȨǸĿڣɵĿԸŮҾǡ
Ķôʦ
ڿˣ
˴ȫҲ֪Ǻǲ֪ν䣬ܾ˶á
⣬ݲڶ˵һˣʥҲƲһȥٶԡ
ʱĻԣůġ

ʥȻ벻ϹĹһġӡ
һ뵽ȻϹʥҪĳ嶯ÿҸÿеĳÿȺ֪ߵغȴĻ֮ǣʥⲻ˰̾һ
⡣

Ҳ찲ı⸴𲢲Ѫȷ磬ó˵ĹĵͶ£ԸΪŮ
Ȫ֪ᰲοô

Ů鳤Щеûģݷŵһߡʥ﷭ţǰޣһɨСڣͻȻļ򣬡ǰһսҪţô

Ҫţô
һᣬĬĬս֣ůһĺ⡣
꺮֮Σůߣ޺

һģΪΪݡͷȥ׺СҲᣬڵϺǧʲôԶԶģһվڴ£ϦĽ콫úԶ

ֵǣ׼ô
ֵǣҪ·ˡ

ǻȪɣǾɸ裬Σ·㣬ӡ

***********************************

ҹĻĴļžżֻѻɹͷŲ֪νĵڼįɫѸٵĻӰΡ
졢ݡ׺ǵ괳εЩˣҪȥһɫҪѪܵ¡

ʱǿ̣ʱ˿̣غһ

ǧڴſڣԲȫըҩѾãǧҲӲйŶݼ֮׺ǵͷ
֪Ǳˡǵ˵ս֣£ȳ׷٣֮жЩ˵
µݲ֪ã֪ܲҵǡݿ˿ﲻָҲںʲôû˵ĻĴ壬ȴҲϹѪħҲҲһɫⲻǺô
֣ȴͨô׾ҵˣŻ塣

۵Ȼ죬Ǳߺһ˶Ŷһ仰ûС
ʲôûС

ͻȻǰҲݶһɫ
ʱʲôһɫƸԶǵһɫ񡪡
Թޣսᡣ
·һ·˺Զǻصԭ㡣
ΪΪΪôãѡ

ǣҷԨһαס
ǣˣԻȥһȥ
ϣʧ

һҪҡһҪȵҡ

****************************************************

ôˣ
ԲȺüˡ
Ѫħۿ˿ûӵһɫܲôˣʱվ͵Ѫơ
ڹɳָ֮տɴ𿴹һɫħ±ϹϾ˵ôѪħĴھңЩų꿴ܣΪľһ̡
ʮѪҪˣӴˣħֽǵʱʢ

ԷҪԵģҪӰѪƵĳɫһ߽ңһɫĶ䶶˶־䣬ȴħ䣬ȥϤ
ڣʮǰǳƽ٣ڡ
һֱ˺ΪҪһʵ¡

Ϲ
Ϲ
Ϲ

͵أֽŶǽϵһɫҵĲ·Ʋסķŭ˼״ǰȥһƲ

ضһ٣ɱģѾͷϧĺܣҪɱҲħ߰׻ôꡣѪħĵ˵š

ɱ

ô׾٣Ŷôѡ

˵˲ᣬһɫ̲סʪۡ
ԭ˶ôôһûй͵ŮˣһΪ˻ȥϧŮˣһŮˡ

ţһ¡
Ǹ˵ɴģĶߡ

ţһŵ㣬һŵȵġ
һɫ³ǿ಼˿
ҪԷҪʮȫ

ֻ˯˼ʱԵĲ֪ʲôôЩů⣬ָе˿ڵʹ
Ϊħô̿ʲôͦȥˣû뵽һ⣬۵ޡ

žƿˣһӰϢĿİ˵Ϣһ˫ħһ۵۾
ģħ£ϹȮ

ʲô
һɫһۣ´Ѿ˵ĵѪһɫȫĺëͻȻоһȣȻ

һɫݺҧһڣ

ô£һű߿һŴļϣ˱ֱֱߵǽȥײ˸ͷѪ
ĹȻҡϹһץͷʲô
ҡ롪
Ѫ
³Ĭֻĺܡ

һɫͷȥȥǣֻһȭߣ˵Ĳҽ쳹С
ҵˣк³ġ
һĹͷһɫһĻڵεǽǣħߵ˳ȥ

зϹſŵѪħ˵Ů˵ġصš
þá
ЦǲϻһɫԺʣٴΣЦ֮ȥʱϣܹѡ
Ҫܹѣжá
ʱ˿̣ܽˣ˱קųȥһɫһ̲סʪˣһССҩ裬ӲǾ綾
ֻҪһ򵥵ĶͿԽˡ
ƴ͸Ľѡ

˶ϰɡܺù˼䡣
ĻҴٶ³ȴʵӲֻţҲߣжϣǸˣ

ϣжϣأ
ۣСϪݣ»֮ӰǸӡкӽһǴˮ齻ڵļ̳ʽӽһ˰ɣв׺ڴͷЦ˵ɩӣȻһ߽ˮйȣС죬пɶ
дţڸ磬

öˣǰЦš
ܿΪΪӲʬ

ǵǸ˻Ų˵һСջĺ΢΢һЦ˵Ҫһ󳦣

źѣȴգΪ֪ܸǣ㣬ΨһĻر 

лҪ˵ҷд׳ϷرָС
ⲻǸ衣

~~~~~~~~




67

67ѡ ... 
 
 
ѪħϹ꣬ǵĵڶȵʱ̣һɫȡ£ٱ
ʱ˿ɵ֡

һ¼ȶкδ㣿ϹѵһΣ̧ͷѪħ֪Ϊܡй˰Σͷ˴ãһΰˡ
ֻȳҵĶѪħ䣬͸еϹ΢΢һ
ѵ㲻ôΨһĶӣѪħϹջ֣ĿƳѰζҵȻҲ롣
ֻǱԼǧҵ⻹Ҫ˾Ρ
ңϹ֪ҵĶӲҵĺǺħŮģ£ʰЩȴûļһǣһֵҪԸˡ

Ϲ̶ĶѪħЦҼǵ·˵ҩǾ綾ҩǶȫƾ֪ǲ㹻
ʲô١ѪħҡһеѪյһҩǾ綾ҩǶ˹ͽֻǣҩ٣綾ȴһ𡣡
Ŷô˵⻹ͺñ鰮㵽Ϊֹ£̫̫ңҲ¡
Ѫħ˵С̰ңǳֹǻڣԲԣ
ϹŮˣЦ
Ͳʡǵô
ΣϹĻƮտյĵ¶ѨѪħĻƮɢԣ֮ʱѪʢΪҩʬΪ綾
Ҳ˵ѪʱһɫǻŵģͻɻҩˣǾ綾ˣ
ûѪħչһɫĳףգʱףʱָڱ棬ø̰
ô
ȥΪΪ־ޣҲˣΪлаϣߣǡǡŮŵģô
ϹЦ
ԭˣô˵ǰСǣ֮·ϲ಻ٵĹһʡ
ԭһлûС
£ѪħεЦЦȻŲκˡ
Ϊұ˾ƭӡϹһҸˣ˲ҡ

ϹѺµĵطĵĹѾһ߳ˡ
£ҺܶꡣϹĿ˵ҼŲԼĶӣҲŵù㡪ϻһ˿ţǱ㡣

ϧһ˶ţһˡϹ˵ձѾվǣȭͷǼȭȭȭҪ˿档
¶ǣһ¹ĺʱϹԽĿŰֻһ㣬صײǽϣҪʡ

ͻˡ
Ϲ֪ʶȴ˵Ѫħ˵õſڣ˵Ȼֻȥ˵Ѿʮһȭȥȥʮȭ
ϧҲ̫ܶ綾ͻҵľҵ
ٵȵȰɣ˵һ綾ֻҩֻһҪȡѪʱһɫСӻţˣųѪⲻϵĶ
Ѫħ˵˷Ϲ˵ͷϹһӣˣˮ
ɡ˸ҪˮͨڣͱϹһŵò˵
Ѫħһ˵ȥ
ϹһϢ±ȥ΢΢ǡ
ĵģǰװһϷѪħɨһۣϹת˵Ǽ϶ضϢȥСǾͻһɫˡ
ˣһӮˣȴǧҵ
ֵ
һнһ

һнһ
һʱĹžдһϢʱҲ顣ɱ˶ʦʱȱĽú⻰˰֣ķʽӦˡ
㲻Ҫ˵Ұͳȥ
ˡ졪Ҫˡ˿ץסȵ֣δ͹Ƚһ䣬ȴѲµǸˡ
һΪѪϧǱˡ
һ̶ֵˡ
žһܵͨ°ҡһǶڡ
ĹͷѾɼˣкǸ޸֮ӤϹҲ˰
ѲɣѾһɫѪ
ͷһ
ǡáһɫ衭һ䣬ͷѾЩεӣͻȻ·ʧȥȫ
ֻһ䲻岻ԣ
һɫ
ԭΪΣƴһ仰¶ΪӰô仰һǶԵġ

£Ӱÿˣڻˣһںôһ仰仰ں졢ݡڲ׺㱶ĻӰ㣬һ㵭Ĳ֪ζɫ
ȣ˵ʲô׺ͷЦЦת׽½󣬡֪֪ľ˵ʲô
һɫޱ飬˭סϹѾһɫѪǣֻµ֮ʱһж̫ˡ
ȣٶ˵һ֣ҽΪҹ꣡׺ôüë۾ȴסʵ˵ǶԵģһɫˣһж򵥵öˡһ㣬ԼҲ׵ġ
ת
ǣûڵǣڵź졪һɫ̫ƽкã
һԼϣ˲ԼͬЦ΢΢˴ǣ̶ǷЦĴ֮ĺѻ׷׷ס˴Ƭ»֮䣬һƬѩ

һȺˡͻȻ̲סᣬôϵǵģ
һôǷͲѡСҵĸ֮·
ΪûЩأһȺɵӣһȺӡ
һȺͬͬ顣
ǲԼͬһֱĬĺ졣
죬ˡ
ƽЦţͬʬףŲ꣬ͷֵİΣȴֻһ˰ˡ
ǳ档
 

лҪ˵ھ͸Ǹ*ˣҺúһ¡




68

68ǰ; ... 
 
 
˵ʧ֮һѪҺ
һɫ֪ԼǷѾԵָֻѾʧȥĸо֫£ȫֻԴȵģȵҪڣյúͿһƬֲҹֲ嶫ϱֲǰӰʵá

Ըӵʹ࣬ʹʳѪҺɫġѾѪһжѾǲҺһƬ
еĶҩڻֻֿҪһҧͬıһŲ
ããһƬ徲һѩÿհ׵޸һС
øɾ

ѩ֮ǼˣЦ
оĺ꣬ߴߴɫŮŹȵţħۣкþûĴףƽĵ
ƺ֡

һɫһɫһɫ
ѽ

Ҫɱȥȴβȣһͷ˫֮±ѪǧߣĶħھţţ󣬼ӰٲϵĽӽ˵ʲôѾ
ʶޣѾ飬ƮƮˡ

һƶһɫҵˡ

*****************************************************

֮Уһֵζӡ
ǡ
ǶˮҲʹȥ׺ߴݣסڱǣһһš
תǣݵ֣ǰ棬׺󣬶Ǻ죬ɨβǹȡ붴ѨխֻܼŹȥʲô
ˮŨҵζֲָĺڰ֮У˲
ͻȻͷһľ죬챻Ĺصһƣ˵ڲ׺ϡ

ôˣȣãڰ֮һظˣǼߣ
ôԣ
˵Ҫǰһȴͷ˵𶯣ǻأ
׺ͺ춼۹ŨҳζˮУ˹ȵ֣ȴֻϰ

ұʯͷסˣ赲˻ȫϡ³һǿߣȳһɫҵܻأұܵþȡ
УܰҲܹ֪ζʲôڰٶпһֶҩˮɢ˵񾭣ʱһȱضʣʱһɢȫϣҲɲзϣ
Ҫô˵Ů鷳Ƚ⳰Ц˵ǷģҹûôεȥһɫŸѪֻһԸʬˡĿ
׺ʲô˵ˣͻȻųµľʯ֮Уһڹȵ

ǡ
쵽ˣӻܶһʱ䣬˷λˡ׺˽֣ǻӻҡ
ѱңô죿ʳԾȤ㽫һֻе׺Ҳòϰߣֻһһ𡣡
ģʱ㡣׺սӣǽһƣˡ

ĬĬڲ˵ϻһĥָ׶Ѫ
ȣҵֵܣһ

ǰڳܵһʯмͷˡ
ѪħĻǺöˡ׺ʯڣӺԶĵط滹ƻزϡ
Һ档ǰ׺󡣡
ǺεȴŮӣ˵ķƵȴԶͺ˻м䣬һ¶ˣɱ̳˵ǻһ·ǰ

⻰ӺӦˣ͵ݸոհǿ̣ͻ˷ǣźϸ룬׺һƽƵһ࣬תһʮ룬Ƿԣ⣬ڿһ΢ƽ⡣
һ̧ͷÿһĩβһأһʯͱѨ
ߡ׺סҶֻһ˿ζѡ

ߡٲҵ׺һְ̣һ߼һɿĳųȥ͵ǰŸڣʹ¡¡һ죬ʯһʯͷ꣬ĳƳ˺Զ
ڵȵһжָһʯͷϣţ׺

ɥʲôš׺ôƤȴóоų֣ܶԿһֻһѹȣ϶ѾʯУУãȴѾþôһ䡣

׺ˣ
ؼ

һۣ·ܿվ¥￸žų꣬ǶһԾµçһЦа
˵ٴһۼڹǵԱߡ
׺ҵֵܣһ

Ӧò̫ԶˣζѾɢˡݳǰ棬Ѿ˵ĵطˣԶûôˡ
ݣȥ󡣡
ʲôЦǣǵĸۡһζǰΪǿ·
ӡ
ûʲôӣֻͬ顣ݲԸͷȥһֻһۣٲܷܽĿࡣ
ǣǵˣѾ±ˣַ붼пݵ
޿κΣȴҪ

ţҵһɫɵѪħϹȻǡͣסˣе˵ǡǡǡҡѿںݡ
鷳ˣߴ·ͷ߸ղǸ·

ǰڶĶ棬ŵ˵ζ׷˹
ϤöǱˣҲǻĳáٶһ£һֻѾѣһӣ׼ȷסһ׽˿ڣѾ˶
ѪζöǷ׷Ϯ

벻СİٶףȴֵĶ棬Ǵ۽硣ݲҰ׵ЦЦߣҪʬôߡ
ִӻͳһҩ躬ڿУ˺ҧѪڿУһʱȥ

һ׽ס󣬡ߣ
˵ǽһ⣬˵ۼ
ݣҵˣһ

ڼ˵һˡ
ܵʯڲڣһһβԤ֪Σպڼ˵һˣħߵ·ɴ۾ǡ
Ĳ˵ûоĽѾʣǽ·ԼаȵĹâѪĴĺ
ָʶʱ򣬽ѲС


꺮֮˵죬꺮֮ҵ㴼һ㡪ҿʹǣԸΪãֻϧһһǧԻٰ˰ٵʽҲܻųȥݾͰˡ
㡣㲻ܸһҲܸ꺮֮߹ȥγǱǶܸˣܸԼ

ս˻ɱͻظоһ
ܸоһٻ
˵
һɫǲԶˡ

********************************************

һɫҵˡһ߿һʯţտҲĶѨʲôûУֻһ˵Ѫʯϣ߸ߵĸʯ׮Ƥ⣬֤˵һĥ

ֵŴԴԴĵˣЩɱ˵ħͽǶմһһɫѪѾʧȥʶ˳ͷβɱ˱
У꺮֮ѪҺУɱԼɱ¾ԽѪԽ˷Խš

һɫʯ쾮֮ϣקѪǳˣ
죬㲻Ṧ챧סң꺮֮һߣߣеĽʧȥ˿ƣѪӣǰһƬҺ죬΢ڴ˿̣Ψһѣϡ
챼ʯڣĸľ׮һ˲䣬£ݺݴ棬޴ķһɶϣק˺죬ѪҺپ޴̴˾Ѫۺڡ

һߴұڣһȣþһ˿쾮Ĺ

ҵֵܣһ
˵ڼµ¿̳һۣ졢ءˡġںķӡɱһƬ˷֮һԸɱɱؼĳӣ˵̤ͬı۰ǵض
һɫʮľ׮֮ϣ̫Ѿɫȥӳǰࡣ

£ȥײڵϷ죬ܸоʹ֮ǰʹȥɫ׶ħǷӵͻأǲʯڵɱʼǻһವһӲ˵ϣſֱߡ

ģٲ֡

Զ˰ٶݣŬ˫ۡԶ֮еĲ׺ӳƵĿ϶ŬĺԶбʯͷĹȣžŽ֧ŬĻš

վǰ
յǴߣһɫѪŵģһɫѪ

һ꣬صģ˼
 

лҪ˵ǿ¿ӣ̤!
ɴԽ




69

69նԾ ... 
 
 
Ĵ֮⣬콥΢һ̶˯ҹڵ˾ͷ΢ĳ֮У˵һˡ
ǰ˵ĲЩں֮ڣĻˡս˷ǧ˵ͷеѾȼ͵ԷЩʲôûʱ򣬺伸죬ͱը˸ɡ

ں֮ڴ඼׷ϹѪħ֮Ѿǽܵ˵ǼλǰȻѾѡ桱˸췭ظ

ոˬһѹѹӰǧŵĿ룬ըҩˣйͰŵľȱʲôʱܵ
ڸǰ£ϾүҲһֶûСǲ֮ǣ֮бӳû뵽ôˣ˸ܡ
Ȼ䣬һ˵ӰͳˣϿȸ
Сˣүºüȥ
ǧ룬ҴӦС̣ٲá

ǰ˵ҲмٺˣףȸһӣôףһֻܶԸ˵ģ
ѲҪǰô毺õڽɫһĶ촽΢΢ţ˵ᱣңĻŲ
ʱԶͻȻһĽк֮ȸ󣬳һƬԶԶĽк
ɩǷ׺硪֮

ǧӲ⡪ⲻǵôһܵİǸɹƭõġô
ΪЦðһôһȺһˡ
ȸĲʱơ뷭󣬡ȥȸë

һ۵Ĵӣ־ޱ֮սסϹѪħҹһɫԼ˶ԿаİҹڱүԭڽϡʥϣϹϡйšɲʮɣ졣
ڴʷനƼԭģǶʮǰʮ

޺պ֮ŮСǰħʥŮӢۺܵϹѪħУǴ
ɱһ±ر䣡
˶ĻԹͻȻسǰĺУһ
һҹ춯أһУһ˵书ߵ޸ϵ
ǧǧ

ԵʤϵرٷɱǰڳӳļȵĿյأںǰϹ˵
£ǵġѪħͻأд۵һڵϣתһࡣ
ڶľ綾ѾʼҵѪһϤӿϣָϺɫΪۺڣӿѪʧȥ˹

£ҵġϹڷУ·첢ǰĬȻĴӷزѪħ߹ȥʮľ֮ѾһϢһɫ
꣬һӡ£Ψһ˶ѡ˵գǷĵںһУڷİںǰһӣݺݵģһɫࡣ

һɫ죬³һţʼûµĶ衣Ϲڽ£ͻȻЦˣ㱾лȲһ㣬ҲǸ˽ˣΪ꣬õϢ
һɫۿʼÿնƺ˳ֿȭĺǰ·𿴵ŭϹ·𿴵ȭͷͿ··𿴵һˡûǣȻһˡ

ʲôںʲô׷껪ʲôһ֮䣬һɡ
ղһҪأɱġڣڿ˵Ҳһֱŵȵ㡣
ݳޣѪƺѾҪɣԽĲԼģҲʲôˡ

ֻǣ۾ܿѪһδεȥǿԴϹɱһƬ
ǶκͷԭʼҰޣ˴һǻ࣬ڰ֮УϿ˺Ļ
ڰ£ȭͷݺȥ
˵ϣһĿӡ
һɫĶǸӣſţ̫ˣ̫ˡۣ֮УһȻֻǣһݡ
һ΢

ϹȴƺоۣһֱŹȵЦƺܡͣȭͷתͷʮּϣһɫ΢Цţۡ
ȭͷͣڰУѾ˵죬ͻȻ䣬꣬ˢҰɳȥǳǳѪȥϹЦݡ
ݺס˺ĲӡǴ򲻹ҵģΪѾ񡣡
˫ֶסϹӣҧȫʵסԼͺͻȻת˱ݺݵ׷˳ȥײʮּ֮£¡֮УʮּܺȻ
ƴס档ĺ󱳣ᣬ·κεˮϵӿۣһĳˢż䡣

һ߷ţŻңʶŮˣ
ɹҵϣӡ˵һСӡ
˵һ죬һ죬
һǰţ̻¶һβԸἰ¡
һУɽ£ٴγ֣ڴͷģ
ʧʱ㣬أץסҡ
ٴֲѵɿֻΪǶϣԷܸá

һʼǾͲ꣬Ƿٺܶʹ࣬һߣǷҲļˣ
㻹ûܵȵһʮȫ

ָ΢΢Ĳںֱһ硣
Ҳٶȥûκ壬Ҳʹͣ£õĽѡ
ָڲϳصģǲɳ֮ᡣ
ϹԶĽŲѾʧܵĶ֡

ҴˣڣһʼͲð㵱ˡ
ϹһͣоһǿѹȸУˮг巢·ԵתһȦǺȻµ֮һ
תǸû˱˿ûĲ˵ϹƲסЦ

ЦһѲ˵Ҫսȫ£
Ҫսħô

˵ˣҴˣһʼͲð㵱ˡ
ˣҲˣ񡣡
˵˻Σ׼ڶġ

ˮУס·޵ţȴûһ·ֻص˺¥ֻصĳĻ˵ǰǹͷ⡣
Ϲֵƣ书·˺һǡʲô书

⡢ȥǡ˫Ŀһˮ֮гɱ˵࣬Ϲȫľ硢ѨλУһµΣ·һ㡪

ӰѪɣĺбˮɢϣֽһ档

*******************************************************

ɱڵʱѾͣڵ·ҵһϢĹȡ׺ݡ
һƬѪ֮Уһĥ꣬ˣߣһ߱֫ĸ⡣
ƺһֵ֣ˡ
û﾿ʲôһ̫˵Ļ䡣ȥеѪˮˮ˼䣬ӭģǴͻȻů

ĥʯȻֹʱ򣬺̧ۿ˿ǺͮͮĴ㡣
ڿԣؼˡ
 


70

70ʮ ... 
 
 
ʮ
ºܴ˵ĵط¡Ҳܴйµĵطǽ

ԺԶԶֻ˵͡ʡʥЩһ֣ȴ֪˭˭˭ԶѾ֪˭ԶѾʮǰһħߵĵطһҹ
ҲԺܽ˵˵ϣľƱ

һΪ۵Сӣһֺŵľ¥ܶԶﴫ˵Ѿмʷˣ˵үүүүſɿʱ򣬾ǼҴƹǰһƨϻһڡ
ȻûȥʿؿүүƨǲôˣԣˡҲãҲգһȴǶҪģһҾ¥ľƺáá

¥Ƶſ๫ƣƣҲȾƣʱ򻹸һ·ȹϵͶ죬СѾͷһ㣬޵
¥ƹһ˷ҲһҲ
еһֺ棬һͷеһֺ⣬ںټˡǼˣ۵ҲֵֻĲ˵͹ֻǵббĵۼɼе˵ĥĥһɻؾˣֻ˵ϰˣĥ˷ڡ
˭֪ĵ̺۵Ĺ£ҲҲû˹Ĺ
ŮһֵĺϣŨҷϻʱ򣬻ǿĹã̲úܡŮüۼǶģСӵĹһǰæţȴԴǣҲֱȻö಻ģΪư͡ȴǶģ·˴ϲ󱯹ٿʲô

ӶΪӣӵľ¥Ƕ˵ֻˡʱ͡
û˽ǵֻ֣ϰ塢ϰӾˣ˼ǵסǽʲôˡ
ˣһڱгǵ֣Ǳǻһ㶡нк졢ݵô

Զˡ
ֵǣ¥һһŮԶšʱǰӵһȺʱֻεӰֻһ
һȺһھ¥źžͿˣųЦˣһ֪Ǵġ
ʱ˵ڨʱԶº˻˵һ䣺

ô⽭ƹľһѲ˵ġ
ģ

ԶĿǻǲű߼ʣûš

***************************************************

һһ׺ŶӵֻСȶӿ޵죬۵׺һ˵ƨɣǲҲ׺һЦĶӰô
Ӹһ꣬ôǲİ
ôң㰡׺һЦ˵ͺˣֱӶ׼ţϢŭϢŭ
һߵСϽȳһǴָûû˵ġ

Цţ֣԰ɣǶҪˡ
ⶼùֹǼһ˵йµĳɿ죬һ·ɢ˼ӣôŵ׺ӣǼһﶥ˷ԼйӴúܣһ죡
ۡѺӽСָһԴӣС־ȥ
ΪԸʲôôһͣ׺ݵıµЦͻס۵һӸһȭôأĺĺ

ʮǰ֮󣬴ĺһµˣǺ졢йĴӢۡĥ˵ֻ˵һ䣬ؼҡ
ؼҺûƣˣˣҲӲѲ˵ˡ
Ҳʧţ֪١
ʱҲ֪˭һ죬˵иҲҡйôŵİѺͿĲ׺һЦ̨档
Ŷˣˣȡ

ħҲƣƺ¹ĸм̫ƽӵʱˣôʡĵģʸͣȥ˹ȡ
Ϊ˹ȵ̫ƽΪµ̫ƽûã׺һЦйͨɽ˹ȵըˡ
ɽ浹Сɽһ壬ֺò׵˵ķ
ˣûܴ˹ȵ⣬Ϊ£ûˡ

׺һЦΪΪ⣬û뵽˲ãʹһڵóӶ˵Ϣ
ʧٵͲ֪һɫϢ˿ͨɽһֱû
һɫ׷껪ٴ˹ȡ
˵˹һɽ֮£һˮ֮Ǿҩ֮Ǿ綾

Ϣʱݳһʦȥģ̫꺮֮޷ƣǰֻһһɫȫʧѪĥǵǰ֮ס˫˫ȥүˣ
Ϣʱ򣬺컹û˵ʲôֻǲ֪һ죬¿˺¥ݻʮȫ
ף׺ףףܶ˶ףڵؼҡ

һ죬һ죬쿪ۣ˶糾͵Ļһҡ

*******************************************

һȣʮꡣ
ʮػѽݴӵǸȶŮٸٲǵǸһȾȥħ๫ŮˣżżԶţѣȥھһҦźͿɶ㣬ʱ򻹻ȥϼңյլӣɹ֪ЩεǣʱЪš
ÿ϶ȥĵطһйΪ˸˴θ˲׺򸾣˳糵Ҫȥ
ȥΪ˸ˣΪ˲ǡ

ӻӣķ羰ƺûб䣬Ǻɫĵ˰һȥ˻˻Σ˶裬ﱻ˸ͷǸĹ°ߵһ𡪡
Ĺʲôɱĸ֮𣬲Щ֮ơ
ֻԸͬҸộȴź

ˣվڰߣ꺮һһԽǳãԽĥ
İ룬γվã

̾ˮɣճȴʮȥͻȻҲ¾ôڶ棬οء
Ǹûе㣬Լˣ
ૡ

Ǳ㷣һİɡ
ƣһ˲Ľ죬תǽһƬ

************************************************

ţϣнкô
⵹û˵
еıӽ˽Ů˵˼֣ûôôᡭ
û˴뱲ӣûˡ
ѵˡ
Ҫ棬и¥ȥҵϰԶţԲʵͷˡ

¥ϰ
һ߸ݣƵŮӣ
ô˼ͷ˸Ĳģһµ
ޣŮԼ΢΢𣬡ô

ͷ˻񣬻ϵŮ˱һЩٲȻǸٸˡ
ּˡֱ޵Ů˿˿ۣסľʪˣĨһѣӣѰŵϡļ䣬峿ӣͣͻȻһֻؼҵĸо

ͣһľ¥ǰ峿ĺ⽫΢΢һ㣬ϸ壬ᡣ
ͷȷʵ˵ˣȷо¥һ䣬Ͼ˵һ䡣

Ů棬ˮۡ
¥һصľ壬Ǽ򵥵ĸ֣дţһɫ

һ߷Ű壬ﻹûϿֻͣһӣĲ˵⡣

ιʶϵŮˣ
ûлͷܾúܾãûлͷֻģһ䡣
·Ǵ˵ҵġϰ
ˣһɫЦ˵˵˵ϰϰҵˣҵˣ

ҪС⳥һ󳦣

ת
 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣