ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

1һ ... 
 
 
лҪ˵
 

ʱԼ1995ңͿʼǵгˡ

ֳɾͺ˵ظһװģ𿴣ôļܷŲٶأһССġֶ¡򿪣òּǶụ̈һسˡȽ˵ʲô뿴ɶƬò¼ֱӷŽȥֱСԲĻԶСĻˣȻ㡰šܿˣ٣رݣϧСӲôҲôˡ

ֳǸ¼ģƬķ¼У߰еЩӰӵСϷŵЩϲģʲôƬУ˵ֵ¼ġǻְҵǻûдʶ

ϵǻⱬţÿһȦ˳չ⣬СӹñáҲС־һġ

ˣҲѶϰˡ

һ꣬Ǹһˣ֣࣬ͦġ

ֳɣðӸƬһ죬һھ·깵ʱȻɶһ仰ʱ֮䶼ϰ߻ģҴúܺãͥ

ŶɶƬӰֳһ¼һߺСر֮ϵҲòŴү˵ϸ˿ء

룬ŶŶɶӡա֪ƺǸƬ㿴ણطûУҼҪɶʡûУЩԽԽȥˣʲôѽѽ治֪ɶھӵһ̾Ϣһ̽ͷ˿ļһƬžˡ

ŶʰһأˣɩŮϲЩ⼸кܶ˺Ҫأܹ뿴Щ˭ǸҲУúƬţʮһƬ˵ҪðɣֳɴӼϳʵݸھӣ֣ھҪ˶ʮǮ

ھ˵ѻģһ̾Ϣôôһ߻ˡ
ֳɿ˿ܣѾ˲ˣúܿ찡չȥܴ湻ϱˣȢСˡ

ֳ˰У﹩ԼҲϣСŪ˸С׬⣬һĹʶ˴ˣⲻȻûɶͷ˭ŰȢأڿʼǮԺ¶ˡ

ϲ̵æ磬ģд˼ûʲô¶ҲϹ棬㿪ɨ

ɨ״ˣۿ׽ɨɾȻ洫ӱñ߹ĵú죬ʱϰ߰ӹϵġ

һˣֻ꣬ȥˡ
ŶǶ̯ϰ֣ͷϻȦëԴϣɵıȫǺﻹŰӲͣţȷʵȡ

Сϰ尡Ҹ˵ǴаΪ̫˰ɣϵúܳڴԵġ

еģ¹ȥãϽȽзȴֳһͷ󺹵ϽкǰһΪƬعǲҲûʰû뵽˻ˣϽӷڡϵɨ׿ʼһһļʱš

GСϰɶӰڵһƬһƬġ˻Ƶ߽קű͸͸ڵǰ洵ţһ̽Դس˳Ǽ

Ŷɨף⻹ͦġ٣˵Ҫô˶˵ǻ۵ĽᾧͦӵģҪǲСİһӾըˣȴֺǣǹַԵġ˵ֳɾͦģϳ¼ӣֿ˿ûЦЦ˻ģ̸ͦÿġ

໣ֳɸ̧Դ˹ǺĹֽһɤӣǵͨ죬ɫ¶Σֳһ
զֳ߹ȥֱòɨ׺ȻըһͿˡ
˰

GӸ˰˵ˣû¶ըը˰ɣըֲֳҲǸͦ˵ˣ˰¶ôˣˣ¶˺͸˻¶Ƶĳɸ

G飬ҸӱˡԲס˹Сϰá˹ûôɷнµǸء

㰡ɡֳҲô˵ɶôӦˣ˰˵˵ʮ߰ɡ

˿ĵЦЦ¶ЦݣڽӲҫ۵̫¾ȻԵЩҫۡǴȾֳҲЦݡ

գǵһμ档

˼֮ܳʱ־ûĵԣһ͸Ūըˡ

¶ڼռԺ󻹾ֳָܻŵϸЩϷЦǺǵ˵㿴㵱ʱΪɨ׻ųɸ˵Ҫұ飬涺Լװ׸ռ˶֪ЦôɵһҡͷǰĹЦңԶꡣ
ǲʵط˭¶
ֳɱͦεģҲֻЦЦ˵ǰ˭ǰ

ʱֵͦģʱǶɵһۣ궼ȥˣ츲صı仯ˣΪССĺڰ׵ֺǲѵ˭ҶдĲɫӣǿ棬ɨ׾ò˼飬WORD棬ڵԲɶϡˣǻɨװʲô򶷵Ϸһˣɵıǽֵ˵ǻ۵ĳɹĶʱˣWORDǻ氡ʲôƽƵСCASEˣ뵱ǾøǸôʥĶòô˵Сֶ첻ѣǶˣŮҲҷ׷׷Ųˡ

ǵôĵӺη壬˶˼ǲѡôһѵĵ·˱ԵľǵЩһȹȥ֮󣬵һе˵Ĺȥ¾֮󣬲ŻᷢԭҸô򵥡

ǰߵô³´лôһĴô´ɣôǨֻһԶиıġ

統ǵһʱĴ

Сϰá
Ҳá

ֻԶᱻ³嵭ġ






2

2ڶ ... 
 
 
лҪ˵º͡
ҪΪָӡ
 

ʱйûôCDDVḌеֻǴŴ¼ҲӰǵſڷŸС¼Žһ˭˭ĴŴеֱڴСﴫʱʱ˵ע⣬еСѧ˵ĸҲ̲סǵǮ͵͵һ̡
ֳÿŷţΪֻʱ·˲űȽ϶һЩСģ֪СǮ޾ʱСչ˼£еʱҪ⻹ǵ㣬Ҳ˸СеسСָ硱

ֳɸսŴϲõ˱ˣ˳ֳࡣ

Ƕŵ̯ϰ֣ѵô˴ûдɽĶȻģģϻŵЦݡŶˣ
Ӵ쿴ȥ~ֳ΢ЦĴкһ潫ɨ׷ʹӡ

㣬Ǯͱ¸ˣŸ˼ҹ㶫=V=ֳЦҡҡͷ˼Ȼǻ

˽ӹŴȻе㲻˼Ŀ˻զ֪
ֳɲܿǻ׷ʱһҪ˭֪ϲţı飬˹ˡ
˵ˣ˭˶ˣСﶼϲЩÿƯҼǵڽмҺƷģǼһһһĹΣرÿ֤˼С￴˾ϲֳļ磬֧˼кķ٣̫ˣƲŮˣɱ˹ﶪ˲źá
ǼңŶŶУ֪ˣлСϰ壬湻ֵܣָмֳɵļ磬СֵܵļȻͦӲʵһǮû˶ʮǮ
Ͳ˼ˣҪãô°˵Ҳֲ۰ɶǮһһƽЩֳ̲סۣŴĳɱۻֲǰ쵽һأҲ̫ˣ

ϣҹȥæֺٺЦкߡ
ȥɣȥɡ
ſڻֳָɰڰֵͷ

ߵֺȻۻˡſ̽ԴԵرĻ
ɶ°ֳ̧ͷɻ֣Ƿ˵˼άôŵˣһһǶġ
ףۣɵЦùɵģϳڴҲǣʱǶţΪֻҪףԼһ˳ɹİأĶسɹǿԼȡˣȫ˽Ǯ桭ˣҲգûʲôġ

ɵֳɷ·뵽Լ׷ʱҲһɵԼÿЦú͸ɵƵģҲ΢΢չһЦףɹ

ֵõףЩģ̧ͷȴº紺ЦݣЦݣЩûСЦһҫˣŵ͸ɫȥúʣµĺÿһһʱ侹Ȼ˵ʲôеĻﶼס˰ġ

ôûءֳ˼¶ֶûɶ̧ͷͿſڷŴü
Ŷת۱˶ԱһܵûӰˣƺһС磬ֳĬ̾~ഺǺð~Ȼ󽫻ãѼĴŴϲǰ̨ϣٿ˿ϻġഺ֣ĵһЦ

̫ţƺЦرĿ

ֳɵСһվ¡ΪĩԭСǶյſѾõĸ裬ϾʱʱֵСӣץһëë˼̰װµĴŴЦŴк˳漸¼⡣

һʱת۾æµежȹˣٽҹʱƬȾٺɫһƬرȾ˵ƲϷһƬϦյ÷ů˵Ļɫ

ֳɿ۶С꣬ɰţһƬڰ
˻ûŶź˼ҹﴦˡ¶ֿʱҲ˸ûؼˣֵҲԽϡˣС·ŻԻԵɫ
ֳɽǺãӣһ뿪Ȼڽ̧ͷ˵ӰڹбЩģ

۾ſ˭֡
˳֪ΪɶϦŵģӰȻоЩˡ

ѵ˵һҰĹǳɹ̫˶СˤˣпܣСӣ߯ðʧˣֻ˰ɡ
ǸͬܣֻΪĵףҲʲôֳûдӻķ룬Ҳǲ룬ʱǶ̫ˡ

ֻͳСݸֳЩĪ򿪴ӷ澹ȻһƯĲСƺǹεĶںɫĴһһŹĺ˰Ҳ
ֳû˵Ҳ˵Ϊò⣬µˡȻʱʤһеİο˵ķӦ

ϰɣ㶫˵˲˵һ仰ˣֳһįıӰϳϳ

ֳ̾ϢһϳϵŽŵӣڱ۵ķţ뿪ط
˭Ҳûж˵ģҲûв²Է뷨ҲûжĶͱʾϦ½һЩöصĶøյø

ֳɴʰʱĻ˵ʱöԸһӾ͹ȥˣڰҪʲôʯӵļֱ컹ֺãһߵ٩˵㵱ʱʧ˵ļƷҸء^_^

־ֱð亹˼˵׼ϱģǵǶ
ֳɶ֪˵ЩɶƤе㷢췢ȡ
̾ϢһѽȻͱŲ֪ʲôȥˡ

ʱҲȷʵɣٿ׹ȥǶγ¾ɵ£źȻôá
ɡ

Сϰ壡
Gأ
ǲΡ
ŶǸأҪһ㲻ȥá
Gǲǣ
ǣ
֮֮Űɣ
㡭ιιôͶ̥˻ˡ
ˣⶫͦÿġ

ǡǡǶӣֳɿƷЦˡ






3

3 ... 
 
 
лҪ˵OSTƵġ
мγú~~><
 

о仰˵úʵﶼвƽ顣ǵģ˾йвƽ飬ʮһ͵йҲֻܶ࣬ΪʱͬνĲƽͬˡ

ֳ⼸ͺܲ˳ģΪʲôأ¶˵ַھˡ

Ҫ˵ǻǸǨܿ죬ܻ꿪úأڶָͽȥ̳мҵˡھһܵڵĵضǰǸĴЦǺǵ˵ȥȢϱˣŴСĶһȦĴкôˣǸС˺ü죬ŵǱҡڣЩݡ
ûάֶãǰһ󿨳һһĶһͣþһԴ˽һȺСӰѶᵽ˵װ޵ûм죬ǿԭصСȴòͬǴĶܻܻ˼˵Ҫȡ

ҪǵֻǷǵãƫƫô˼ǰķȲһϰǸصصӣϷˣ֪ǲΪͬ˼ƺҪط˶ڵĻʱУܶࡣ
Ƿÿ춼иɫ룬ſڳмСӻƣȾž˵İɫͷǰȥһ䰡Ȼô۶˰ǻǲŶʮͷֳɿҲù֯}˵ģʮСקŸ̳飬ŷ̴СͦµСŪġ

⼸ҪסڱǣСɷнµӺɤ˵ָ簡ţȿȣǺһʹӴԼ룺Ŷԭ̾ζֳҲǹˣЩСڵ뷨ŶýأСǶЩǵĶ棬øЩ¶ҲǴˡ

˵Ҳ棬ʮһոµйҲС͵͵ڲ̣һŶ;Լүˡ
ʱӵ˱ϾټֳɿЩԼŹֵ˾;òǣСȷʵԾͱˣûʲôչЩͰүôˣСġ

ֳͦƵģ⼸üһǰŻûżؾͱſЩַ͵˸ඣ˻˻ȥаվ÷أҪٲȥ˵ɴͱˡǣ˵ˣַȵ˶ǰ˵ǶЩ·ˣ˵ͻᱻ˵׵ùĻ
ǸʱֲʷȻôҲΪĻǺֵַܰģҰԴȾôŵģټЩǻҲȷʵرģϸ˵ҲǣȷʵǸǲôǵģӻָء˵ͺͷˡ

ֳɿ˿ſлγ̵ĺ췢ˣٿԼеСֿ꣬ʼᵽҪҪȥ˵˵ˣɿɷף治ôǡT.T
˼ţ˵СˣǸëˣֳһܣ˿ֲ֮Ķӱ飬ЩûõĴӾˡ

Ĵ˿ſڵĻʰǸ˿ֳһ˸òɣôһ룬Խˡ

˰Σ췢ֿƺò˾ʣϰ壬긴ôһʮֵĿڴ滹ܿмëëǮеĲһϻعʮ塣
üͷܸɴķǮˡ

ֳͦģЩҲû˵ôֻŲʱˣزװֵˣǶС֡

߿Ż߻عͷֵؿߵǺëСӣ߻˸ڻķȣȻת߽קקϵĳĹеʺֳɡ

GСϰ尡ո¶ôôأûǮɣ˵Щ˲˵ġҲ˵ֱſڻ̵˳
û£û¡˳̲ոտЩ˸ſڳ̣ѬǺģתҲԸҲаڶûˣЩ˵ζȽϹֲ֣̹ģȴˡ

ͦ˼ؿ˻ӹֳɵ̣ϻֳֵͦɣ̣´ÿڿʲôĶƵģ񻬻Ľ
ֳɲЩʧЦϻ𽫶̶̵̵ƻس˿ڣβŴЦ˵鰡ô鰡ˣϲ˵ġ

־ò˼飬ҪСϰ峤̫ˡ

һ߳һϹ˵Щྶʲôģ̸һˣ̸̸þ˵˸ڵ£ƲƲ쾹ȻĦȭƵ˵Ӵ¶ð죬ʶĴ󺺣ܰ
ֳ¼亹Ǹɼ˻զġæڰ˵˵ˣ뻹ԼʡǣĳЩ̫ĵҲͽá
һֳҵС˽ȥˣϽӵĿӿ첽ˣ˳к£

ֳЦЦſڶԶ߹ȥֻӻ֣չÿ΢ЦĬĬؿǼһ߽ԼҵȻŹչӻصȥ

ڶ΢Цд˸һЩȥ첽߽ȴ͸ȥ

ֳɿˣæµæµȥ̸
˰ò¶ˣȭͷߵڡ
һͺͺԴ˵˰춼ûʲôӦƺѹͨǱϾϰûʲô˵˵ģ˻ŵذ˰˵OK

ȻǻӢⶫûôռô򵥵ĶǺöģֳá
Ȼϰڰ˶㡭һȺ˾Ͷˣſһʱúܸɾ
֮ſڻɫɫٻˣҲˣԵı־һĴүɨ=V=

죬쵽ϵʱִһˣ˳ܺô˸ָ˵ܺúܺãȻͺ԰ڵذ鱧
ûķءαӡϲҸ˵ֽװͦµڳЦһ

ֳɿ˿㵲ѣܿЩһС˵ʲô˵׿

ǲǣ͸оͦʺģͣ㲻ǿ߰㶫ˡԴȴЩˡ
ֳ̾ȴ֪ʲôʱе˵ļ絫ǰĪ뷨סˣһЦЦˣһܿأ˵ˣ°ɣԿܲܿðɣҪʵڲҲû˰£ϾЩ˵ԴҲֳۡĽΧ鷭˷ĺֵƵģֺȻ뵽鲻ˣʱĻԳƵĲˡ

ⱿۿĪЩȡ
лл㡭

ˣ߶żˣʱڿ˿

ֳˣֶ¼¼¼ճ绰ˣֳɸϽһ΢Цȴ
ŶС

Щأղźһ̸ʱůֺˡ
֪ˡٵȵȡ

ƮڿУĿؿĺϼЦɵǺǵġ

лл㡭
ˡ㡭ˡллʲô
·ֻʱ˲˼Դ΢΢ЦˡֻҸֻҸԵôС





4

4 ... 
 
 

һʱһʱıߣСǱеһ֡

Ҫ˵ҵյˣֳһеҲзյĲеˣһǴǮ̫ٵСһѹ޷ͨˡֳ˵СãСﱾչ˵ġǺ߾ͷˡ

ãɽֳɾ͵ùظײˡ

һСҴˣСûǮҲûʲô˵ȨͰ͵վڴһ裬һֳɣСֵڴ
ֳͷ۵ģҪΪСļҳʵں˵ת밴˵Ǯ˼ĶͦĻİӦǺ˵ģôôء

СĶЩɶҼСĺ֣Ů˵ŵĲ֪ʲôطǻһﱱֳզզþƫƫ˵߯졣

λλ裬ǵӰӵ¼͸뿴ЩʲôɡֳʮֵΣɶӽɶӹϵúɶõĶƵģɶһ۾ܿɾȻ᲻֪ѵԽǮʶԽô
ʵĸһˣΪԼһ= =

ʲôùŮ˾ȻͦŶӣڳЩĥĻĿ΢дСꡣ
ɶʲôֳˣû취ֻʳȻߵĺί

ԣôĪʲôǲܼ˵ģŮ˼˵ţߵСü䱯ݵۿỨӾҪµˣСֲΡΡָָڷһŵ¼

ǲǣҪģ¸㶮˼ֳɸϽڰ֣ʲôʱܹˣһ֪ûذɣСҲôЩνġҵĶ

ƺԴʱʼƷΩжֹˣʱӶԽǮԽģĲ֪ɶСѧѧĶǴźơƵӵġ

ʲô࣬⵽ʲô˷ҼҺӵʱţŮüߵĺӣСŮ˸ǰŮӵ·ҡҡͷ
ֳʵû취ֻͨôӻѷƬĴӣֽǩϴд顣

СĿһӾ;ˣĿгڴ

Ůק￴˿üƲƲƺܲмӣɴذѴ˦ϣƢܴ˵ʲôҼҺӵʱŵĽ˷ЩûõĶϵģߣָߣֶԻˣЩѧá
˵קСߣСߵʱ򻹾۰Ͱ͵ؿһͱˡ

ֳɵСָֻ˰徲ˣСͿˣָȥͻỻһᣬû취ֻͨܿһķΪ
ŮСǰŸߣžͽһС

Ӵָ磬ոǸ뺷Ů˵˭ţãСǸƤеû¾˵Щ˵Ļ

ɶѽҿɲȢô˵Щ´ʶˣˣʱɶأСƤֺģһ¾ͻˣȻذûûСĿЩЦ˿קŵ飬ã˵һǴӶҪµģСôϸ˼Ҫ
Ŷⶫ飬С飡غÿָҵС飬μյģС˵ױƤǻӻСЦؿġ
ˣСƨô֪˼ҵûûСģ˵ˣСùҳ򡣡ֳɳǻƤС飬ų沿İ׹Ǿżʮʮˡ

㣬ҪȥָҪ˵ССתƻȥһһǸģһóŴĻֶһ㬵طһϸ졣ûɶ¶СҲûá

ֳȥܣСͦģ˵׻ǸĵͦģʲôӣԲЩëëŵСľȻ֪ЩĵطС飬ССֽϻϸСϸͼһͼʵľȤ˦Ž𹿰ƮƮ裬ֳɻˡ

СһȦҲȷʵûҵɶģֿ˿ֳɿԣһʱǿˣ˫ֿտʵȤӻعԴһָ磡ȵָǶȥ˰СһﻹҡҡԴȱȱġ

ֳɰڰ֣ȴǺÿСϣСܵſǿЩɶש۵춼ûע⵽

һʹӰ翴˴磬һ̧ͷ̫Ѿ߸߹ˣ۵̫СģӵҫۣϵҲˣֻôСվžòЩˡ

Ѷʰʰֿ˿ʱ䣬ⶼСҲóԷ˰ɣոС̤ôʹǿ˵שֳɵſڿȻſǿɶשѾˣҡҡͷŶ溰ǳС˻С̽СԴˣգգְСԴ̽ȥˣȻ־̽ͷһ䣺Сϰ壬һ¡

ֳɿ̫ҪȵСΪ̰˻ؼңҪ˲źãֻٲһ䣺ǿɵÿȻɲˣ
ȻСֱţҲһһһСŶ͹ˣһֳͷˡ
Сϰ壬ϲСҸһˡɵеС飬ɣ֪֪ˡСҲЩ飬СһĲ
ߣָͶָȶҺãߣС˵ʹضŽţһĲҪйɰСɡ
СͷЦС湻̰ĵģȻֺǺǵ˵ܸһ˳СԴ£ЦŹ·
߹ʱС̤˼¿컵˵שı鱳СͷҲصؾˣŹС硣
ֳСɱƵıӰָЦӹֹĶҪҪ»Ҳ̴Ŵˡ
ιզôϲ˶أⶫҪǮôʹ˰ã㲻һ֣ҿ鶼ͳȥ˵ģֳɻ̲ס߶ż䣬ʵܲһ˷Ǯû취Ҳʵ˵Ĺ

ֲ˶ֹ͡Ȼͷ˺Ūȥ⡣
ĪģֳԽԽͲһȭȥɵļһȻҲͷܼӽȢſզⲻű˼ҹŮ
ֻƫƫǹײѽֲǰ裬߶߶
ֳɻˣˣֱȥù㣡Ȼְһߣŵһأˣǳˡ

ֱſڣӻͷƻԼȥˣ͵͵ڶŸԽֿͣȴصùģʲôҲͷ˴Ӳ￴ȥˣĵļȥ˰ɡ

Ҳ̰ܳ಻ðһͰԡ

˰ʲôƵƲͷĴ˿˵һ۾Ϳ˸Ĩϸ˵ӰǶֳɸڼҷƯϴͷáɲ֪ôȻ־ûʲôȤˡְͷƫžȻˣȴȥһױŮˣֳſڶ΢ЦмҸмºмɬȴ绹ÿأȻǼε΢Цƺغϵƺÿ
ôˡ

ϦȾˣŮҲŲˡȥǸˣ˵Բ˾ԭˣ˵һѻͱסƵģôҲ˵ګګʣǸɩӰɣ˵⻰ʱҲֵֹģƵģÿЦº͵߶߶Ҫ͸ˣôҲ᲻ˣҲֻܴΪۿţ鷭ź͹Ƶġ

ʱ֪ɫɫĸоҲС飬ȴֻЦ紺˵š





5

5 ... 
 
 
лҪ˵οɡүæģûüġɼˣ⡭ʽ󿼹ƻ롭Ӧ־ԸԶ߿Ҽͣ
ٹܣ˼١ո= =~~
 

ֳɵļУƺʱоѳΪ˱ߵĴˣĪģǸеģܿСʹһ档
ðɡò˵ǻĵ̫ˣǶС̫СǴôԾǵ۲˵

ǰǸŮСƺ͵͵ܳˣקɢɢļǮͰ͵غֳۣɸһתͷͿСһί

Сѹƻе£Сֽŵͬ˵壬ңңĿǮܲܣܲҴ飿

СִٵеǮʹµ곤һܾԼﲻס

ֳɿ˾ۣҲôģСʱҲϲʲôȴòĵġ

һ߽Сһ߰С߬ǮƻغӵСֳҡҡͷ
Ϊûɹûбס۵һ¿˳

¿ֳɼò֪ˣæҵһ߸СԽԽᣬһߵֽ˰ûҵСԽԽܣứµͣɸɾС޵øèƵġ

ֳֻңֻȰѳקСȲһֻǰСı߰ذο¿ûҪǮǲǣǲ㣡

ˣɣѴǮңҸһðɡԹԣȻˣ޵СȻèأһȥڵİ׼ЦˣǸڷϰһֻϹèèһ˾ͺɫè۾һС˿ڵԭôôЦˣһǺϲèġ
С˳વʣ桢𣿡

ڲˣֳ˳˳СıСͷȻİ
СЦտСϼõЦţã

ֳɺЦɲҵȻãʮǮһĴʮǮȥһЦҲˣͷСغأЩĺӣǿŸСüƲֵģֱЩæƵĴ˻ҪǳҲǣǰСæŸ˰æôҲϹ֣ڵС֣֪˹Ÿɶء

ѵÿСЦֳҲˣзһ飬Ĩ˲ϵϱֽѴӹŰã˸Сϴ˸ᣬݵСŰɡǵûؼұƼŶ

ɣСȻЦøˣСŵĶǿġ
СڵĴ˿ﱧŴӼֱ֡

ЦЦֳеû¾ͽ˰ڣϴóȥĲһŤͷÿҲеãǱ߶ŸβͲر㶣Ŀ⻹㶵ؿĳһǽиġ

ֳɺ˳Ŀ⿴ȥŶ0ԭڿڵķȰȵʲôأֳϸƣ֪ˣԭСҶǸܲŮ˳ƯƢҲºͣʵϲ
ֳѹˣЦЦתԴǺ

֪ģֿСҶôҲȥСΣĿ˳ȻȻؾֳǱߣֳæµŻеӰܻ͸ӳУҶӰӳԺ󣬽׽еĿͶְҶˣֳɵӰֺȻӾT_TŲϺɾҹǽڷմˮĨһһµĨŲմˮĪľһ졣

˽ĿתּæĿתƵǱ߱ϣֻԼԼе˵һЦܾǸ񴺷һÿЦ

ֵ˼˺þãĿ˳ֳ߽С꣬ͿСС죬ȻⲻСֺȻǰСҵǵ鵽ˣˣȥӾ仰Ҳ
»ƹȥŵʱСһֳɴ˴к˳СͷϣС

ֳɳ֣˵Щʲô绰ؾˡû취ֻ÷¶ȥӵ绰˰ֵһ£ְ˸ʵOKʽС档
绰һˣֳЦˣֺƵЦݣֲµϴĴúܻڵŮˣֵЦ෴ƤҪѿжѿС˸š

ȴԼڰ;ŤתˣҲ֪绰Ǳߵ˵ɶۿֳɵɫԽԽѿͻıǿʼʱԼ߶ʲôûûУɶҲСȻеܻȰ˵ûأٵȵȣ
˺ͿʼЩˣܱܲЩôأܱЩǵĸò
еˣٵȵȣǮ칻ˡ

ƣһʼ˲³ŮˣΪֳǲǷ˭ҵǮء

һţǰЩЩ㶣ǳϾһʱ̲סǰֳɰҪĵ绰ˡ
ǻڣֻǽȭͷûпסǰֳɵļ磬ͲԼԼǱŮЪ˹ĽлһŻԽԽˡӺ滷ֳɶŻͲ֪Ƕ˭˵Сϰ壬Ǳˣùǣֲһ

仰û˵꣬ˣھӵСQŽһ£ګګ˵磬ûСϷĴӰҪ
ֻͲǱҲһ䣺㲻˵Ѿѵתְҵ𣿣ƭҡиոǸú˵˭ͺ˵ˣúȺѡŮ˵Ļû˵꣬Ϊֳһ̽绰ˡ

Ȼüķô˵ȴǧκͱ

ջûпƺֳͷס۾˿ڳòŻ֣Ҵߵһ̡ӸǮͲҪˣˡ
ƴ׬Ǯ˵ʲô˼ǰ״ˣôԱ˰οʱ˵һֵáҲñ϶¶˵ģ˵ѡ˵ֻĺûġF.

ո˵ֵʱǡ衱˾Ȼ˵Ͱѵ绰ˡ뵱ʱûסԵҲŲþˡ--

㬵ؽʧСߣһۻͿҲˣӺĵһص̻ңֳǰĵذϵ̣ƵڿдƮתš
ִվŲ֪ôãҪ˵˵ļǲͲõģҵЩ˵ĶοοǷϵĸоºͶȾ˻Ұɫ˿治ܣѹֵģѹ˿Ҳζ

ɩ룬ֻǿˡ
ֳɵͷĬһƬӰסɫ
뻹ǰ˵ӹɣ϶డôҲԼǰɣ԰ɡֳɰšˣִŴӵ

ְ㵱Ϊɶ˹šֳããȻګګʵĿоȻ̫Ĳ⡣
Ůûеһ㲻Ҫİͷ⻰֪ô˵ô˵Ȼֳɸɻ
иǲģ֪ŮҪǱɣǲһֱһ= =־ôͶͲ壬ۿԽ˵ԽȰֳɱŮͬ־Ӳζˡ
ѵһΪҸƴ𣬹һ𲻹𣿡
ȻˣҵϸƤôĿأ

Ŷֳ˺ܳʱ䣬ƺŪʲôƺһ֪ڹĿžطĵ绰

绰𣬲ȥһ绰Ǳػû͹ֳɲᣬľЩȻػ˵˼䣬ǱߵŮϲЦտˡ
绰£ֳûǰһۿ΢Ц֪ΪʲôȻƣϢڽŸ֡
Һۡ

һ֪νӵȴһʱһµδĻһոµʾĲôȴǣǺǻЩ˵ͶۣǾֵþ͹ˡ
û£㻹ҡ

ʹԼһˮƽĺ棬һһĲ
⻰ȻȻưϸϸƣƳ˵˵Ķ
ֻϵĺۼͲڵϵġ

б˴ˡ͹ˡ





6

6 ... 
 
 
ּϼ̴ȰպͺǵЦϼũɽģҲƫƧĴɽһ޼ʵĴɽ಻ϵŽɫҫ۹âĵȻеڼҵĴڵƤϣŴľӨˮԼƵԶľ

Ǽеϴ󣬵ãһһܻ

ʵɣʱҲʮ۰ģϾʱֻһСǸӣȻΧת

̫̫ϲôӵؽȻԶˣÿ춺ССһֵıġȻɣǱϾҪææģ̫̫ߵʱҲ˳ѺӴȥˡ

·;һԶûʱܣǶһꡣһǸӻصˣûСǶˣҲϼҰɽҰˮĵطҰˣ쵽Ƥ˲ɿҲ򲻵ҲҲֻˣҲûʰ˼ˡָ˸ܵܣԼ߳Ȼֹֿɰˡ
СԹ֮飬ָǴɷչˡһΪޣûǮ͸ɴĳбҵͳ죬ԣǴƴ

ɱÿֻӶǼһǧˡɲ˾᳧ܵ棬û¾ˢ滭ʲôŶԣʲôССèСε治ԭҪûɶأǨˣ̫Զ̫鷳ˣûȥֻС

֮ߵ߲˵ͦģֻ飬ӴջҲܹȥ
ô๤˵˻٣ҲǸʮͷҲԣʱǾȷʵҪڵĶ࣬ҪΪǻôһ͹̶ʱǲжٴѧƾѧôĸߣֻҪеôˢӣɶܸɣĶڸɸɶҪʲô֪ʶŪֻ˵ѧЩν֪ʶ͸䵽ʵ˾ɶˡ

ǶôݱС嶼ˣǱʲô˷ھʲôʽȴһһġʵ֣ǴƣЩС˶򣬹˼˼Ҳǲ㣬ʵʵڵĲ򰡣Ķ֪ʲôＸžôԺ͸˼Һƹȥˡ
ã˵йǽ˻˲ˣҶЩɱ

Ȳ˵ЩּˣشȥϼҵϷءȥģȥʱ̰꣬زĸëһߴȰؿһ߰Цţȥˣɪ紵İ׷Щ԰ס
ʱ޵úף춼Բȵģ˿ȥϵҴˣӻȥˡ
⣬û͸ȥСѧˣԶסУѧУ˰»ֻдǵظǰ̸ˡǶǴҲġ֪ǸطѾ̵ػ³һðߵĹˣÿվĹĹӣǹʵʢŵļкǣҡ
ִŹȥ⼸Ѿŵ׼ˣżͦ¹⾲ظһɴʶ¹ΧӵŵС꿴ȥֻе¹⣬ЦЦгؼҵ·ϱȥ

ĳôˣǰڰյţֳɾһЩϰߣտյζЩô۵ĵһ㣬ܾôζ
ƫƫǼһСߴߴ˵ʲôָҪඣָҪϼȢϱˣ
һʼֳɻ˾ǣ⼸С˵Ļʮа˾Ǻġһˣټ϶ȷʵмûˣֳ˼Ǽ£⻰׵ģŵźʹӣȻȵеƣԼŪҲƵġȵϢϯеˣ˵˼ȫȥ޷˼ϸеĵİζ
ϦȾ죬ƲһƬһƬģ΢ķһһŲţƺһ㣬΢΢Լֵɽ߾£嵭شϣЩ΢ɪ棬ֳžѾˡ
Ȼг̵̣̣Ťͷȥȴֻһλæµؼҵ˵̣Сֵڻӹ߹ĵطһССķ磬ƵҶӱɳڷССĴ˸ֻ׹صϡƬۻƵҶȴѾһ׹òɢɢرС紵һһƵģԵùµšֳмŸӵʧ⡣

ֳŵĶͣ˰죬Կ׺һ춯ˣͷÿſǿשѾ޵òˣʯ仹Ѿɵ˵ɰΪˣʹʯЩͻЩšֳǰС߹ӣҪ໬ж໬СһЦ˵ɵˡ
ʱͲɵó˳ǣ΢Цˡ
䶼һģŵƣƵһͻһķ
ֳɼоȻ֪ˣǳ̾һЩǱĬı仯š£ССĵгٹů⣬谵Сֵˡ

һ죬ڶ־ʹųĻ𳵣߹·ɽ󽭣ӹһõ·Ĺ硣
׽ǰһֱεǻҵǰһ߸ͷһ߿ջ˵үүǰܡ˵ֻҰûֻأϤĻֻǱװ׻һּͨĻ
Цǣԭͨϼ洦ɼС׻һ˴ְڻǰδرСİ׻ȴɪзţƮĽɫ̫ҫۣƺ̻۾
ͷСĵطŵǰСУ׵Ļں̵ĵĶĵſõЦֵϽŵӣֵӡºۼڷɾķС
СȥȻϤСһůҫۡȻֳɵС껹Ź⣬ϵԼԼӳһӰӣһСƬؾ۵Ĺбӳ˵
ֺȻңԶ飬ʱСڼڵĺܣ׻Ҳֻܺԣ߬𲻳۵ȭͷͳСϴǻʲôδ˱ѽǻȭͷС쾭ģҲСǲһ߲Ӳϵ˵ְ֣ҴˣҴˡ
ʲôҲǲˣֻǵʱҲĸ˸ŵƹš
ֺ֮ټǵˣԽԽܣͳֵҰ

ҡҡԴڲǻµʱгͣԼſڣһԵİѶźʰãһڶʰáֳ½飬Ҫϰڡ
ȻһƬССĶϸе˳һƬҶǩǻڽǵض˳קģͦģ˳ҪһΪæˡʱз֣ҶѾЩˣСˣҲֻСϰˣҪ⼸͸Ҳûˡ
˳ֽڵܣҪҶȥأ浹Ϣˡ

ιô֪ңֳɴž
ϵҲûʲôˣɴҲŴЬ͹ȥˣ˵ȵѲͷ齥ӳС
ϵĸﻹҰˡ
ܰɳԶ˰ɣ

֪ǻʲôķķ磬ƮɢЩˬĳ¹лůƵĵƹ⣬ůůģȻϢЩɤ

ֳɻʱǻ¸ҵľò˼飬ļ߶߶ҪǻҾԲôɡ
ȻξͻЦǺǵҡͷ˵Сϰ尡Ҫǻϰ᲻Ͱ㿸ؼҰ~ǺǼ̵СԱ
ҪСô˵ĻֳɴŻ˵
ЦݾԹ۵ģµ
 

лҪ˵Сţ= =
ˡ
Ŀˡ
ʮ




7

7 ... 
 
 
лҪ˵= = ÷ˡŵĶˡ
 


ůůŵĴأȸߴߴָͣ峿װĹĹҵĴϹϼҵĻ𳵣һľɫڴǰɿӹĶ̤ϻȥó̵ϲáһ̤;ȻУſϴ˯һƬ˯Сѵȴñǳ件쾫Сְں߰ߵϣ挜ţһ峿Ϣķ紵ĴϡںµĿķʵôϣԺвɵڴ˸ֳҹΣǲľ͹һ繳Ļȡ

ԺλƹȥСϰһˣѾĥĥ޶ذ춼ƹڴСƵɶأѾʹ˼£Ҫ뿪кͨɲòֳɹǲϰˣ˵İϾе˵ˣǾ뿪뿪⣬Щ죬յһ˵ЩжôƵģɫе㲻ڡ
ƽʱһºʹ˵СϰͻȻǱ˵ǻ߶Щ˼ĸоһˣ֪ͷ˻Ķаģ˵е㲻ζˣҪڹ¡˵ϲӰ˵۶УֳܰզˣЩ߰¶үûͷʱǺҲǸɵȱһһأҪȻ滹治˵ˡ
ʱϾЩ߰˼ˣǸŪզ¶ˣƽʱǰСӺù̫ˣڿʼŪˣɣǷѵ»ǰߣ ˵Ҫ

ֳˣëͷСˣˣҲ˵ԸߴУСס˻ᡣҲ¶ˣҪƽʱ˷ָʲôûʲôˣ˵һҪأ˸Ƕȥˣһߵһߣ˻Ҫ뿪ûɶˡôΪ˾ɵ㶵ˣ벻ͨҲû롣
Ҫ˵ǻôôʣҪֳɶҰ¶Ҳֹסߣû룬ǳˣˡ
Ҳǣɵ˰ĿʼССϰ塱¶ˣʼ˼ˣͣ󻹲Ҳǣͬˡ

ȲпЩֳ֪Ƿ°ģ˼˼ʺĻ
һһţɫҲˣӻ־ʹ˱ֳɵгˣߵʱ򻹴һ磬ǰѿֿ÷ɵӰû˲Ż
Ȼ־͹̺Ӿ̺˯ˡ
˿˸ǷӱͳõĸɱӣŵֳըôˡǻСƳģʱҶֱȽϹǻǻûгԷһ˵Ҳֻ¸ʲôģûôʳƷɳԡǻôԣǮǿٰͿٰ͵ء
˵ըСϰ˳ִСקһСӺĽ˵ǼСӲ֪ļҹ͵͵ģ˵ζرĺã·϶˾ųԡ

ýһֱڿڴ˺ܾõСҶóԼоҶӻǴŵ㳱ʪȵģû֪ҶнСĴж೤ʱ䡣
ֳһɫ˰ߣϧǺҹû˿ƺЩŤǾܾˣȻΪʲôЩʮĶ֪ڱϿдäġﻹǷֵֹζָоƺƿǶȴֲ֪Ȼ˵ȴ˵ԼЩŤԱǶǼߺɫϸЩµҶ³ŵĻⶫˡ
ֺٺЦȴɤ۶Ļ֪Ķȥô˵
ֳȴ˼˵ննȻɶӼϳһʵĴŴ˵ǵ
˵ԺɶŴ󷽵ĺҪȻͼ˵Լ԰ʳССϱ

СϰɫãָϽǾð˵ϱҲɸҭȥ⻰Ķ˵˵˵ҲŪ˸æ˵Ժ˸ɶӹҪɡ

պЩζĽζοʱСϰӦˣѾĨſСǰǿˣھӵĴүྶءһɵǺǵֺˡ
ʵ෴ֳѵ˯˸Ǹ˯˾ŵˡһɵȱĸȥԴմͷӾʮһˣĶô˯˯ϻӦˣ˰䲻ţ߰ĵһѣ˵ڶô˵˵һɵӰ·Ϸĸ˼ʲô¶оҲ֪ԼҵôˣϵϽСȢؼңǡںദɵȱദ̹ءѾ֪ҸĻɡ˵õĶôð찡

ǰֳҲǸˣƽʱºǴ˺ܺã˵ҲǸͨˣ΢ЦȻҲᷢŭͱ˵⼸ɣ֪־ȻһԾжˣʱŭˣĲ̹ˣﲻ߰ʲôСƽ嶯飬ڵҪǸɵȱ˵ͷӡǲҲͨˣó嶯嶯
ԵŮһٶĲʵʵǽѣǵʱҲˣ˵绰˵ķ֪ʱһ߿ɫˣ˼飬ôˡ
ȰȰȷʵͨˣҲ֪ôţϷԽԽɲסԵĳȣԽԽû취ӡ
ҲǵڶԭҪú̸̸
ùߵҹкָ˸جˣεСӲʵ۵һӴӻϸȥˣûֳŵãһӺٿٿµˡǻǶвϰߣû˵ˡ
ǻûôһ˵ǶǿϰȻѵġûעֳɾ͸ˡ

ϴ£ûȥС꣬ҪҲ˼ѡôͻط档˶ǰָװĹ־µҳɸɾĺۼûУֻǲ֪ڼҳһϸϸĺɫСڷ֨֨ŤŤûԵɵϾ͹һ΢ЦƵԼò֪ô
ʼǰŻȥˣѶɬûȥҲû׼͸ˡƺϲ⾫µ鱻ӵеȻķȥȻֵȻİŵĳ䣬Ϊ£մϺĳҪĳ֪Ҫ¶ֱνˣ= = ⡭񲻴ܵ⸱С͸дѧƾĴ㡣
˵Ҳˡ

һеûĵĽڣֳɻҪȥվܳΪӵĹ
ֳ׼ʱ԰ȴʱԼỹûȥǸߵôһ˵ϰһûǸĶҲûǸ£Ķô˼ȥЩʽأ˵԰ʲôˡ
ǻȥȫӲʵķӳʽӰʹԷԼҲ֣صİݼĸ׼ңֲ赭ôһֳɵǴһȥӰʲôģԸʲôǾˡ

˵Ǹˡ˵йأͥǱȽϸˣҼкþôһŮȻųţϺֺϽȻͳСΨһһϴѧģƫƫǻŮͦʵ۶ģͿ˱ַº͵ֳɡ
˵ʵڵİɣʵʱҲ̰Ҫһӵˡ˹Ҳֻ֪ôģϵͦõġ⼸һδе֮뷨͸ı˺ܶࡣ׷ȶǿʼ׷һֽ桱ĶʼߥֳɷСȥҸõóֵĹһ׬ĻûС׬ö࣬˵ŲϹҵȥҹҲʼˣ˴Ǯ컨ȥˣ½ñԽԽ
ֳ˵ζһҲ͵ǹҵļ濪ʼ׷εĶˣҲûôȥĴεһͲôζˣ˵С갲ȵĶܹ˵¾µİⲻͳСҼ¶ҪһССİҪֻΪǮͶ˦ɸƵ˦ƨɱϾѾһǣ⻰Ҳֻһº͵΢Цһĵôš

Ҳ˵ܹŵģһҲ̲ȥˣǰЩŪǽиѻ𰡡һĵҲû⿪ǿøһ룬Ǹõͷˡ






8

8ڰ ... 
 
 
лҪ˵Ƿų˵Ĵ= =
 

ʱûôνĸ߿Ƽִߣðź̶ҴܵĺòҲôô࣬˰ٵĵ̼ʽãԸźǻĻ˵ĺãֹκĻɳҲȽ·ŵǹӶ˻ɶζþ
˵ô࣬ҪΪ˵ֳɵ˺һûûֻܸɵ¡ϵҲãСߴߴֺţû¶ɣһ߿Ϲ԰˶һǼСڸɶأûӣǻһ㶼ʹģС޶æѧ߸ɻأǸڼææȥء
˹첻զɵ¡

ӻһأĥһ⻰ô˵ãô붼ǻôŵԴǽиͳݺˣ˸߰˸ġ
µ˼ǿŸСĹˣԶԶȥ·ƺЩˡ
ˡҲûæȥֻǾԶ˻ֱۣ˸к
죬ͷ

԰ͦС·ΧһȦȦµϢڱǼ⣬˻泩ȥüô˵ֻ˳һ·ƹС·԰ڲԶǿĻˡֳɿ˿ʱ˵쵽ˣȥӰɡ
һִϻɾ·Ҳ̸εĳϵеûģҶԼ£˼ϸû취һϡ
ǱˣǰֻǾĿű˴˾񽻻㣬һܴһеĸо¾ǨеŤˡڸǲ԰סĿն衣
ֳ֪Щǳˡʹ˽ᣬʡĳɾһѿı磬һӵ飬һʱܶѾ¶Ķ

һӰ˲ԲĿֻǷ˸ŵĴֲڵӰϣĿȴǷɢŵģһϡһϲӰ˾ȻȻζôЩձĸо
ǳϲӰ˹ͽ̯¶ȥˣΣһӹһ֦ڣĹ¡
볡У˹ƯŮѶ˵˷ֶ֣޷ĵ˹ĹڻǽˮϢĺӰߣɾ˽Լʪ
ʱһƬڰĹӰվ𣬶˵ͬĻһǲͬһˡ̶ĻӵĵӰУͬ׹ˮ˹׹ʱǰ

ϢģͷҲصɢȺУҲ

ֳɵĿ⻹Ľںڰ׵ĺĵӰӰϣ˵ڶ߻׾ڶɳƵĸڶʡڰ׽ĹӰԵЩ㲵ϣһһһƬӰĮĿ顭ֻɳƵɤ˵궼˽ȥ
Oh my God I see how everything is torn in the river deep
أӰںļţ˹˳ˮ˵ˮУ׷۱ɢɢߣ˶У˵ŮֳȴӰĺڰСġDown by the riversideڶĥ

ɢɢǿŵӰʱ̸ʱĬĬԣûע⵽
ڵӰӳ֧꣬Ĺϣ̧ͷӰ˹ƲвеӵѣϹοЦݡĺڰ׻һССġFinһеĹȥ

Ȼֳɿſž뵽ˡ´νɡ
ںڰ׵ĵӰ˸һζȻЩȴһıˣɷ紵ɢʱ

ִԶĻصϼңһ·糾ͰһԶԶһֱڹлžͳ˹ˣ˳ץסڹմӣֺǺǵץץڹëŹɻЦǺǣϺڣүүһˣϺһɤӣ˲˵ĿţƺҲֺǵģںһֱҡëβһһȦĸֻڴ
žͿιСĸǱ̽Դ˦żڹĽʳϲ԰׵űֵĺ¡ͷĽѪܶԵô͹ŲҰ´ݲеĺۼץһѴֲڵףβȥСߴߴǰȥģ˾һȺļǰεԳԳֲѾˣϰҲȥˡֻʣһ˹¿꣬˶ǶæڴССĳдƴ˵Ϊ˸һҸʵЩԶԶһʺĵ绰ֻдһܳҲһЩССˣƣôɱڷЩνΨһİ

Ϻڵ¸͸þˣֻǸƨСʱþѾеȽŲôˣһĿëΪԶˣҪƽʱλˣһȳһյľͺ͸ͷƵģƺһͻᵭȻоƵġ
ְŴ˸ɻŷˣԭʹˣˣھȻˣɱ
˵ǸˣŴ󲿶ѩɽݵأսСձʹѾѲϣȴʼųõĲԾӲȻزӹ棬ȴйһѰѶϵıķͻȥԸһҲҪҧӲţ԰ԱĻţǼžأ
˵ģɾȻһأ

˷Ե˯ȥˣĴ̫ҫķõĳλɫקϺϴСһ̯ӵĶȥˡ
ƵУڰϵЦôİֽ꣬˰С𣬽ֽǮȼߵ̣һЩɵĽСŷС̨ϣ΢ЦЦţߵЦ̸

̰ҰᵽȥˣЩ飬ÿɶأÿԸ˵鿴ǰС־;˵ĿģЦɶأЦ˴£ɵӣ۶̫ʵˡ
Ұʶ˸ӦǺѵ˰ɡɺأذЦЦñÿȻÿעֶİ֡ǷϰߣЦЦЦɵߴģ۾Ͳ˵ɶˡ

ǰ첻һû˵˵ôÿСΪɶͿ࣬ҲǣĹ۹߶ˡС͸ˣٺ٣;ùʺġٺٲҰ͹͸ò׼˰ɡͦҵǣǶЦ˵ͦӵģƫƫͲʹˡңЦݶÿġʺִĶ¡
̱ţƺҲ΢ЦϿ֡

صصˣٺ٣ΪҪأġҲ᲻࣬ƺиǵδ࡭˵ôãҲҪǹ۸ȥġ
ֹܲŰ
ֳ̾һ֪Ϊƣʲô۽ǾЩɬϣСϰΪǸʧȥЦݡ

ô찡̡ҡҷҡҷͦġĶ¶
ңԶ̾ϢһڿյСǰ˵ӰغϡЩɢʱУһķŸı䡣

衭Բ𰡡Һˡ˸ȥˣǲǲµãͣ;;һѣͦõġ˵˵ţ֪ΪʲôֳɾЩ졣
գȴܵǸԶˡ

Զһ˵˵ȥ벻ˣȴʮʮҲǣҡ





9

9ھ ... 
 
 
лҪ˵СˬܵĽ
⻹Ǹ塭
Ǵҹд= = 
ⲻдʮ
 

˴һù˵Ǿ䣬˵ùˮڱʾ˵ùߵ¶߯˳ˡ
ãǶǲǻô˼ܾɶ¶ϸôϵ˵̫˳ˣǲǵùүָˡ
ãϻ˵⼸ֳɾͱùүݹˣ⵹ùܻ˵ģ

ⲻֳ⼸˼ĸ׺ú˵¶ǻӵڣ˵ǵ̼ҰŸǸǷˣǻǷӾͦ򵥵ģҲûʲôİ˹ʲôģݼǵ˺ھʲô֣ŻһɣһݸשͷĨཬⷿҲܸǵòˡ
ڵڼңȻⲻҪӣүӿǿСأԼС˶ؼģСӵģ
ָˣ˵ɶܲ˵˼ҹë̫˰ɣʹҲô˵ɣ˵үǶζƸ˼ҹ¶ôܹɣ˹ƷǾˡ

ʵɣֳɵ˵ϵģжΣֻܹԼû£ùԹϴðôһ١

ܹ֣Ǿ͸ˡ˵㶼ˣԼϰԼСӲ¶զأʹ˵Ĳԣʵгͻ㶥˺úý¡
ҲΪ£¸ĸ뻹ԸҺӲ´ǵõ£ʹ£ֲÿ㣬ԹԽţ־˰ɡ㿴ˣҪֻŪˣɱ飬ҾͲµȥ֣ǰŵĿĸһʺһţҪµҲ̫
ҾͲ˵ʲôˡ˵͵ദ͵Źʵ㣬˵ôɲ֪öడ˼Щ¾Ҳ˵ɶɣϾ˼Ҽһǿ·ӻڵģɺôǶԵİɣ˵˵㼸仹óȻڡ
ô˵˵ĽѵˡɲܹһдĵĲ°ҳĶʮТɶ¶ԭҰ_

˵ֳ˲ũ޳ģ˻ǹʵģ˵ǶʮТɣôҲʮʮТ¡
˵˸տɸĻ£
ⲻֳһͽӵԼүӵĵ绰ˣ˵ѵһ٣СӳôͲɳӵĺ£

ֳҲͦԩģô˵þɣֻôԸǲ̫ˣϽʰô¶Щ£ʰ»ʰˣ
ľӸˣ⵹ûɶ⾵ˣʱҲô⣬ͰѾƬôһʰˡ⾵ǵү׿˵ģү˵ˣӺҪҪֳÿ쿴Լ󣬱ȥЦʵүӻǺܵŶϱ¶أŮܲþ
ֳֻܸǶȥϿˣڲ겻ԶҲǸսСǶһӵ¶

ʱǻСˣֱ߻һСһⲻǰ챻զСкСки֣иףôôζʺСɡ
С¸µЦ˵ʲôүǶ
ðɣСи־ǲ˴־էһͦʱģɣ߾Ļ߾£
˭֪иôֱֵСȥЩõءСЩ꣬׼ꡣС۶ʼղͦϣ˼Ҹ˲ءȻЩģл߶߶

СԷʱһȦֳȿС꣬ǮͳȥˡС۶ֳͦǵġ
СӽҲ֪զƲֵģеĲˣúõؾӲˡѾӱϣǮϰ鲻ãҲû˵ϱ˵ֱӾǸˡ
ɲð·ϱŸߣƫƫһ˳˳ֱײģǾˤϵģǸƵġ
ȥѾһ飬˴ڴˣǮ˼ȥˡֳɸģ˵˹ܵñӻ飬治Ǹɺ¶ģײ˳ְǮˡ
۶治һĺڣĸֳɰ޲÷ȥȭͷźˡû취ֻܶ˾ͶˣǮǺܶ࣬Ȼ׼Ǹ嶯
ȥϽС򷢻ؼȥ緹Ҫƺڼ𿪵ˣת룬ɰүɻϽ͵ճеˣʱ˵ɣ겻ֻܲøкŵ㡣

ͦеģûҲ֪Ǹͷ˻զģѵòһȦˣҲ֪æɶأҲ֪ǰϼҸЩɶǻС־߶߶˵ʲôָڿ׷ŶСأֳͦ벻ŵģʵϺʵƶСҶػû¶ͰܣûʲôҲҪʲô˵ġ˵ǰֳҲ֪¶ôھܾñŤˣܾʱҪȥ˵ɶʣܸоͦ˼̸ġ
ѸüͷܼӬ籧żǸɨףɲӣǵϸըˣɨ׻ģžԴۣ۾ûţԽԽˡֳɶˤĨˣùߵģʲôˣﲻ˳

Ҳ̵磬ΪʱүӾˣﻹһӼ·еˣںһƬǰæճȥֳ֪࣬ү
һæˡҪ˵ʱù¶ɣɶ׵ĸжġ
үӺڵˡֳɸϽһ̯Ӷʰãİˣгһţүӻؼҡ
үһ·ϲ˵ֳ֪ѾĺˣҲҶ˵ʲô·ϵ˹Ŀ

صүһֱӷϡɨһӣԸûϢĶǱææȥһˮһǾӡؿڣȱЩȸҹʵʵ£˵С¶զ¶
ֳһզһ¸£İϵĶһţŸͷŲȥҲŴͷ¡үӣ̧۾ͿүѿĲѿɫ

֡˵ǶӲгϢ䲻Ǹù

ͷֳɾѻ˵õЩʵʵҲ̧ͷ֪үӵ¶˺ܾˣü˶¶Ҳܳˣ˭ҲûϵǸءүҲ˭˭ܲءֳҲԼͦòͨ⣬¶·ӻֻ׽塣費⵱Ȼ˵ˡ
ܲ˵Ըʵܲ˰ɡԸ񲻺ϵĻڽһʱ˵ⶼˣ˵

죡Ҳ֪Ը²˵ôõĸ㶼ܰ¶ˡ˵ô󡭡ˡүӿǷˣֳӾ͸һӣˣǺˡ

ֳҲ˲ۣǧ˵˵үˣү˵˵ʲôҲøȥúõǸ˺ͺˡֳΪѰ˵˰
ָүˣү˵ˣҲøϸֳֻöĴӦʶûͲ֪ˡ

һڵˣˣóԷˡֳֻүԸɶүɶҲû˵ֳԸ뷨Ÿء
˼ũôˣڼ󶼳ϰˣֳ˵ʲôҲøүӳϼٺõġ
ⲻһȦԼСǰ˿ˡӺԺѳϣһ·ﵽгǶȥˡ
Сǲ㶵Ĺ۷⣬Ͳ

үô
ϰô

ã㻹ĲⲻͬˡŤͷһˣ

֡٣СϰҲ㰡
ŸվǶĽء

ŵ簡ֳС㣬׳ζ;ʡ
ɲǣ˵СϰŹأ͹ˣԴͿֳϸˮָ⻹ˮأ֪ôԵе̫ɿˣŪ˼ˡ
ŶҰˡôأ͸ŰĴүѾƺý˵˸ۣ˲ּ۾ͰǮˣһֱĶüϰǸ׬۷Ӱ
ŶͦͻȻĹҲ˲ˣֱֱĿֳأɶҲ˲ˡ
ͻȻΪ¶ءˡֳɰȵģķŽ̸ˡ

Ĺĵ־ȵ˵˰죬ǰ¶ˡֳɻ˿ˮ˵Ըٸ̸ܸء
ȻҲ˵ɶˣԸгѲţкˡ

¸һ·Ĳɵ룺ôҪʶ¶󰡡
˵оôζ

иֳɣ·ϵǲҪϵĶǹİǾɡ

˵զôءҲԣҪһһŮĻ֪զ¶ˣƫƫǻǻ治һס

ˣҪһأеʱĥ





10

10ʮ ... 
 
 
лҪ˵= = ÿ1K= = 滹Һ˵ÿ2.4M!!ӵ
ϸJJɸġ
ðɡҹдĴ塭
 

ڶүߡֳɱΪ͸Ĳ˰ɣ治ô¶

æһڣүӾ͸绰ˣ˵˸Ҳǳģ˲רҵģ˵ͦõģ˵Ц£һҲ˾ŮԱأͦгϢһŮ
ֳɸæ˵˼ҹ﹤ôùҲϸʵһ˼Ȱүӱ¶ءүӲӦ˵ʲôǰܿŮԱ϶ҲֳܿԼõ㣬ȥ˼ҹ￴Цˡ

ֳģүӻû¶أֳٸϸܸгϢĶϱأֳҲΣϾ¶ǰҲûȥȰôʮˣ˼붼ˣ֪ԸţƢأúܣ˵һӣ˵Ҳûðⲻǣ

үӻǵģ¶ģǲܹİ̸Ķôװȱ˵۲۶¶ÿԸʲʣ˻Ҫ̼ʲô¶ǡҲ֪үĶҵĸƤģɱ¸ƭģͷƤƭӶأ˼ҽܵ˸ɸɾɸɵô¶һ͸˼ƭȥǮİЩ˶ܹǮĶ˵

ðɣʵҪֳɲ̸ڣ˵һ˸ʧðɣֻô˵ˣһ˸ոոܵĶôȥ̸µءܾЩŮĶ߯ˣһھҪ˵ڸɵúúõĸԶ˳ŵȥµģͺñɳԵͦĽ˼ӲҪȥ㣬˵ɲóԣٹܹѣһǮüɣһǮ°ôǰɣԵúúõسԵıģ˭һȥó棬㲻ʵݰҪΪ찤ǻ˻ǰɣôûʲô˼
µôһԭ򣬿ɿ˸ոյı˻ŶǼһأˣ˵һֱҲǻ¶
ô죬ѵֵָܵıѾΪɶȥ㣿ɣ˶Ī˵Ҳ= =
Ȼ¶һŶô˺ü죬öǸÿ͵͵㶲ǶǶ֣ǽиֲҹȥôɰͰ͵ڶŸɰͰ͵ĿȻɰͰ͵Ƕżʵ˵ԸΪɶҹȥСϰ壬ǰô˳ϰߵ¶ȷʵôôŤôôԾֲ֪Ķˣô۰Ͱ͵Ĵţ˭ȥ˭˿˶ȥһǰɡ˵¶ôǶô˰

û취ʲôʱʲôʱĶĶвͨ
ֳֻܳϼ죬ȻĩðԼô¶ЩȥүӷԸǵضȥ˼ҹﰡ

ҲͲô˼гȥˣѵø˼ұ˵ȥˡ˵Ǿ׼ؿ˼أڵϰڵĻ˵̫أ
ȥһǲɻǹӸһȵľֳϾˣһ֪¶̸£Ҳ֪ģȥӦ
ɰͰ͵Ļû˵˼䣬˼ҹֱӵһˣŪֳΪѵĲ֪˵ʲôˡҪǸеÿ׬Ǯȶ˵Ӷ˵Ҳ̫ˣΪôءֻøɰͰ͵˵ÿ벻
ֱӣˣŪܸоԼ̸ˣͼ߼أֳܹɲʵٲʾҲ֪ɻûôֱģôôǸƭ֡
Խ˵Խþ˼Ůһ˷Ƽƻˣֳʲô岻ȥﻹǴŹӵͷʲôˣ붼ˣֳ治֪ô˵ʵûôףгأＸҪģôﰡǣ

⻰ܵ˹ǰֱ˵ֳֻڹ˵´ټʱĲٹ˵ͦæġ
Ҳͦϵȵ˵û¶Ȼ¶ô¶ˡֳɳ̾һԸΪɶĲɵԸ֪ԼǸɶ¶

ȥͲ˼ҵ˳ˣڵʱѡĵطҲôԶҲ岽·̡
ȥʱÿʮ㣬۵̫ôԴϡ뻹ȥ˵ŸһһŶ־ˡ

СҲ֪Ǽɶأͷ󺹵ģһǻŻŵǲȥȥˡֳе㾪ȣΪ˽Ͳأ˶֪ڱŤɶ˭Ҳȥ˭
ֳӦعʼڻĨѻܲ˲ȥ˵»ʱԣǼǺȴܵĽڵһǺӾͰѶҧˣֳߵʱ͵ðѶʰʡĺĺӸɻ¶

ǡǹôƯֿǰˣŸĶȥģȴԳһִٲ
֪ΪɶֳɺȻתȥ֣оЩӲǶֳŸĨͣزǸеĴŴӣöǱǩûˣګګػص¡ǸԱƯƯûϸֻ֪ԼǶⲻôԶԶȲڵĸоͺͳʭһûţȴֲҶŵĿɤ۶Ƶģϲ²ȥͨסһֱͦţƬȥƵģ

ֻܵŸԴȴԴѹ˿ʯͷƵģ̫̫ǶĿ㶵Ļڻϰŵ̶۵ĴŴŻ·Цһ۵ӡȻʱϼҿ̣ߵǰһֳ˳̶ָµĴŴҲǵۣʱŸͺʢƵģɤ۶ȴú﹣Щʲôɬɬѹš
ϰߵֳȴٳټСϰϤӰΪǲֺ˰ɣҲôŰɡǰʱСϰԸûְɣе㷢ϵ΢죬ǹү˽ѵġʱһĵĻĿɤ۶ô˵Щ﷭ӿڡͲµˣүӿ϶ΪȻСϰôһӡ
ż˳Ȧʲ֪ԭһСϰ˼ҵľɸɵĺ˼ҹȥˡ

ǵõʱԸɶӦȫǶ˰ɣǴүʹŻعԹֻʣһ仰ˡ
ֳɺ˼ҹȥˡ
һ˼ҲǶüûӦ˼Ǯ

ھվţСϰ˵Ǹ˲ӿı飬Ըһģ޷ƵĲ²ϵı鵽ʲôӵġɷȥĻζҸЦݣе£СϰתǸÿЦݺ˵ǹһС
ѹ˵ζš
ֳڻתĿԡ˵ûǹáҺ˵ûա

ֲ֪ʱﵽʲôʱ̫ˣĪϲ˵ŵĵģʲôģʵ߰ĽͳһƬݺ׽Ǻ֮ĶʲôֻһƵѣôк˵Ŷ
ֳȴӿǱ˺ܾڷſ˴ڵ㣬һӿѹ֪֡ԼֹڴʲôֻǶʯ

˶ɵˡڸڷƵźȻع
ҲΪ˱ոյһ㣬˲Լͬ߳⣬ڷʲô

һüһڸɼأһ˲֪ʲôأȻݵǸͷϰȭͷǶİΧŪ鲻

ҪҸ縺𣡡

˵⻰СҵǶ粻ˣҲǸ˰
⶯ȴƺҲ˾һ㣬ʲô飬Եģʲôȴ֮

ԭǿԺһ𰡡





11

11β ... 
 
 
лҪ˵βΪ˷ڵ= =
췢ˡ
Ϊֱдġ
ҽֿˡ_ 
 

ԭǿԺһ𰡡
ֶڵʱǸһǰδеˣ˭˭һ¶ܲˡƫƫ׶Σͺñ˼͵͵ĸɶأһֵͲչȥɶоǻܵǰɡ

ܴ̼Ĳǽַھǣĥĥ֪ŤŤɶصˡ
ʱֱӾʹǶˣǱ߶ƵͣͺƵġǶ֪¶ôģҲ֪ǷݵСôˣǿǸȵĹͷϰɺúõǶ⡣
ֳɺֶԴ뷨ӿȴ֪˵ʲôãƺʲôԿʲô˵ˡ

ҺúһĶҪ飬˾ܵȥˣøֳɴĿֵ˶棬ִŵؿȴôԣĿһԣְֳԴˣȴܸоǵĿԸϻˢ

ⷢȴԷӦƵģԷʱԲȥ׷׻ȴ˼вˣô֪ɶŸӻ˼סһ¶ǲŷһֱڳ׷ȺǺǵĲû˶٣ڶˡ
ǣҺģеȫɶĲˣʱ˼ү̸Ķ֪ɶأүػȴ֪Ķɶأĸүû˦ӡҡҡͷֳһصӻʲô˵ˣڨڨ˵һ䰥ˣЩ¶ҪÿȻֳһԲסı뿪
ֳɻôһ硣ȻͨһЩҪ˵֪ô¶ĻǾ̫ӵˣϾǸг˼άĳˡ˼ǰô࣬Ȼô鷢ദôã˵ôĻЩ¶ܿ϶˼

ҪȥϵĻ̫ŵˡ

ⱲӶ˭ô̹Ȼ˵ֳǸº͵ˣҲǶ˭ôðҪ˵ëȥˣʲôܼӶʲôʶְһأֳɻƫƫ˶Ǯ̬Ȳ棬ȴǸ⣬ôᣬǺܼܰӶľٶ˵ʲôĪĸôص飬ƫƫͲᣬ΢Цˡëкܶ࣬˺ĺã۶ãûһĿĵĶðɣʱһɵĶȴһȡǲǸжɣ϶ģֻԼһֱûзְˡ
ԶԶֹЩʵǸ⣬ϣպĳһԼĵܵҲȥקֵӣЪ˹Լ

Ǳˣںϲˣ˵ûɶϸ룬ƺʼЩִĸ̸ˡܵǸ˵¶˼ȫǶŮĻӲϸ˵ȥ̸󣬽ֶˡ
ΪǲԸ¶ĴˣҲǰʹȻԭ򰡡֮ìⲻһ¶ˣЩˣЩڵһˣҪҸĹˡܲˣĸ̫࣬ܲסЩ׵ȾҲΪʲôǸкøУΪǵĶãΪںЩеûġ

ԼƺñϣȥŮĻƺ޷㡭֪ڹʲôˣʳǿģʵΪʲôǾͲһŬأ
ǺദȴںЩ
ֳɱķʼĻʶˣ
֪ԼҪĲǸϵĹעںǸ˸ĸоҪͱģҪǰȶĸо

ʼˣᣬһܵȾʲôʣô
Щ˸˵˻Ҫ뿪㣬ڵҸнҸ
ǰһƴУ˵ǺõءԲȥԵĻôнأЩ˵ЩΪҪԼʵ˳ͻѡʱᶨԼ룬ŬȥĻ

ʱֳɿ仰ʱֻ⻰̫쿪ˣѡϵʱȴòԼǰһ

ǳ̾һӸ߸ߵĻ߳һһ̤Ǹţ߹ƺܳĶ̶̵С·һߵǸڵĵط߽Ǹ˵
֣ϲ㡣

ֻͣڴˣʵֳ߹ȥ˵ǣȱ𡭡
⻰վʵ˵ģ԰Ϊʲôأ¶֮ǰҪֳɿǹˣζҪܵĹ̡Ȼ˶ϡ

ܹģ˭геȥҼʹеˣһһ˲أֻһ˵ŬûЧġûдô򵥣˵¸ҵĳԼͻ㣬Ǹʱ
ֳֵͷ˵õʱɱˡסɬе۾

û鷢زģЦЦȻǰصϼҵʱ¶ûпǹȥɡ
С鰡ϼǶȻʲôˮƽһĴУȴǸظĵĴũ壬Ҫɽطʺֹôԣкܺõľġ˵ǶһƬػһ֣һܶڳϹɵһĺüˣҳɱͣľֳֶɵģǸԼһӵĺõط֮ǰڰ֣ڳйıȽϺãͦǣҡ

ʱһȰ˵ǶҲֻ˵ˡ
뿼ˣЦʵٿСϰͻñͷᣬ˷ǵĸоᡣƫƫǣĶ̫ˡ˵ɣʵֻӱˡڶ̶ֳˣŻûʲôô

ҪһͷڹܵģֿʼûļƻŻ¶Ѷడ¶ϽַھӶ֪ˣܶȰ˵úúõĲҲû취ֻңңͷ˵ԼҪú׬Ǯ׬ϱȢš
Ƕûʲô˵ˣĺ˵ҪúøɣʵڲǰŽ˵ϱץأȻ˼ȥѽ
ֻεĻӻ˵˴ҶĶȥˡ
ֻҡҡͷĵףʵܹԸ

ֳȻҲ˷һ仰˵ģֻżǶŵС˶ʱʱ˵ɵ֣תͷ̾һ

û뵽¶ô졣һݺǸС͹ˣĩʱСһȦģ˵ָ¸ˣϻ𳵻ϼȥˣһ˵
ֳɵʱæ⻰ʱĶ£û̧ͷҲ˵ûпС۵ڲŵĲᡣ

뿪죬ѵõĲáھһ·ô˻վ˻Ƕȥæɡ
վĻվſڣ룺ǲǽˡŰɡ˭ҵԼµ飬˶ʵ

ҡҡԴԼϹˣ˷ݶ͹ԹԵŻˡ
һݶֽˣ𳵻ʮӲֳ׼ʱȥϱС˵¿ɣȻһ˻ûһˡֵʱԼתСʱô͸һ硭
ǶһȦõŶվ֮ǰӵʮһŶӣ,ɸϡ

ȴȻںֵȺƺϤӰԴԼǰˡԼզô벻ء
ʱ˼Ϊ̫Բò˻ˣ˵оҪ˺һƵģʱľʹˡ

֡֡

˽ȺЩãȻӰֵʱɵˡ˼ɵ¶ӲִӶмˣŪһȺֱ
˲ȥЩֻ֪ԼܹȥܵСϰǶȥ
ĽȻַϼңǸŻȥˣֻһ·һֱһɵЦţĳ˿˴Ϊ񾭲ء
ΪֳͬߵʱԴе㲻˼İɣ˵ȥʵʵɻҵܹϱ

̧ͷˣĿƺʲôᶨĹâֳֳɿУԶԶ֡

ȥɡҵ㡭

ʱ֪˿˻ʲôӦֻ˵¸ô˸жʵҲȷʵûʧҲһֱŲ΢Цȥˡ
Ȼֱ֮Цĺ񾭲ƵģΪϵļСְɡ˵ǵʱһƬɵĵĸֳɵһװر

ǷƵţƤֽҳϼ˰΢Цˡ
ҾһŬˡ
ҵ㡣

ûʲô˿ˡ

һĵһжôãԡůС

End





12

12һһ ... 
 
 
лҪ˵ruti= = 
 
ĵһѩƽʱĸһЩ
װģɣСǰ̵õ塣װģ죬л
֪ʲôʱʼ𣬽ͷС￪ʼĸǧйǸ˻ʱ䣬ǸʱǻŵתɣЦ·ߵǰһ߳š󰮴ס
ʼ˳ɵѩؼһƬããģ˳
Ȼֳȴûšǵһ꣬ļһȹڡ
ߵ֣Ϊһֱִڶԭֳɸоһů
ǵģһˣһͬԵ^_^
ʱǸ⣬ǰڣʶаˡ
žӡ֤ϸ衰쳤ؾáģһмֱС˵˵
һ·Хžѩ˱ּҡ
ߣȥȥ
ɷ˵ؾͱ˴ȥˡֳеΡ
໣һСʲô
ҡҡͷץץ˵֣ɢȥЩş̌ͷͦأãˡ
ּҵ˱Ƚ϶࣬һŴϣֵܽرࡣ
ܣΧ˼Աĵչš
С֣ҲԵ㰡ֳԱߵŮЦ顣
лл
ɵ㰡Ǵİ˰ɡǸء
̧ͷȴյݵ΢Ц
һ˲ʲôŶûˡ
Ȼ̫̫黹ǲƣȻһ߽үѵһĽšתۿ˿СӺͰףСӵݸһ񣬾һСϳԷСЦܹ˵Ȣ˸š
͹ůˡɵ˰ģǿǵԶԶȽϸֳɵĸܡ
סĳ嶯ֳΪԼİˣиݵļͥе
Ȼ˵ʵǸϱġ

Ұ㣬㣬󰮴ףжٷ꣬ҶȻ㡭ĸںĴҹֵ𣬴СƷеЦףճɾҼҺԲԲͺ֡
һ˿ŵϻֵСƷЦһʱֳ͵͵תȥǸЦ÷ɵӡһǡ
ĺҸ





13

13 ... 
 
 
лҪ˵
 
˵˵꣬Ϳʼ￪ˡֳĵһӡ
ǻûQQⶫֻмٵÿҡֳɿԼֳ̨ɵϵԾȥ˳˸è
ǻè˲࣬ʱ缼ҲãٶȻȲڡɼʹҲкܶĽǻһиöʱǶԼиöΪԺġ
Ūèĵһ죬ֳɾ˷ܵĶŵĻһһҳͳˡ׻ȫ֣رĺ⡣
ʲôллthank youͣʲôǳллthank you very muchһԣʲôʵġ
ʱҲģҳϵ֡
ͨĴڣЩѹŵĻȻȻȻ˵ˡ
ֳ˵˺ܶ£ǰһͬ˵鶼˵ˡ
Ϊ˱ȽϿͣΪʱõè˶Ƚ˼뿪ŵԭȻǱʾô⣬ûһ˶Թǰݺ½⡣
ֳɾĶ
ʱҲڸǰÿҷġû£֧֣ʱ򶼻ɵ㶵ǵĿ޳ֳɼֻЦЦһʼʱҲˡ
ǸʱǸõĶģģҲģһжġһֵûʱ⡣

ϰϰ壬ڴķϢˣҪһƬɴͼPNGʽүģڻеֳɱԱСӺȻѡ
= = û£ֱӡ֡һľˡ
ǰ˰˸ط˸棬ĻƷָӡⲻ
ϵ߰ˣԽԽˡСֳɿɫͷ׵ҳʼ̾
Ȼ½ǵͷ
ٺ٣壬ͬ־ΰ˵֧㰡~ɵԸȥ~~~
һȺ֧ˡ

֣һq(s3t)r
ðɣЩǱȽϷġXD

ǻ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣