ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

1 ... 
 
 
㽫ǰһָһӣۣ֪ôģȫһЩҲСطЩĽܸ֮٣ȫ֪֡ӽ㣬ѡطɣ
ɨһԱߴ۾ڿʱ־Ůӡ
ᣡӽһƣ͵վ߸Ьŵ淢ᡱ
ǴеרЩľܡЩɽ̩ɽǣʹı˶ȥûʲôʸˡƣ⼸־ССկԴܣҲֱѹȴҸôѡ

˳ӿȥʮָβڳһȦмţóһ֧ǩֱʷм䣬һתűʵٶȵļʼָһСӡ
ˣⱾСķţף㣬ιĪBУ㲻ѧӦúϤġţˣϼƻ׼һ˦ñס
¥ıӰŴ˷ĸ߸Ь̤ص۲BΪҲȥĵطֽקСӣĲϳ˼ССӡ

һΪݡ־д֣дС˵дһЩμǡ
ᵽѹ˶ȥηɷɣЩҪľ㲻Ϊ·;ңԶ۸񰺹
־ŽӽĿںţŬھոճС㣬ɫѤƬССμǣȻϢû뵽˾ʹ⣬ڸ־ۻȣһ׽Ȼ֮硣
ҲдμǵĿյһҲ־ˮȻʱ־ڲԱ飬ǿҪдΰģʱԼ༭ÿ»һȥȫع䣬Ҳɡ

æ̤֮ǰBегŴսϤľɫ̾һΥˣ
Ϊ˴ڵĿĵ֮ŷһвǿƵôס
ȴһɽ֡
Ƶɽ塣
ǰŴŵС
㿴Щ
ع 
 1 ... 
 
 
ٵѡطӣ֮ص˼˸顣˴ĵطѹδĻԭ㣬浱ɾ
˽һͷҲûһˡԹɾĵطҲиʿɣûǸɷǵٵĶܡ
˼ץĵزڿС߽һƣɵۣԭ̬չǰҲúΰԸ

糿ϸԽصĴڣĵĹ۾̨
͸ھӨ¶쵵ɫʣһ㱡֣ɭִһ͸ıɴȹ
ԶС񻶿ףһԾĻ̣ݵĴӿȻڴ˿ص

Ȼ۵ùǺϾǹһ㻹õȥǱڵľɫοҪܸߵľ
㱳ŰãȻ޼ľɫٴθ̾˰κ¶ǰ״ⲻûãͷһص⣬Ӳ·˾Ȼ·ˡΪֻܻõ㣬˭֪طȻûźš
ǣλΣһλΣҵķֺԭĵطԽԽԶʱ򣬲Ųò̾ԭ̬Ҫ·û·ҪûˡڵϵȾԮ
Ȼڵȵսбʱ򣬾ԮԱԭ̬񣬾ɽĴˡ

˵·ǲģ㿴˿Ƭֹͦ۵ģӹ񡣡డҪ׬ˣ߻˼ҲúϱˣӰ㻹ͦ۹ġĴС
ÿ춼һµĿʼ
ڶϣһ㡣㱾ѾǸŮˣǣԭ̬ĻƺĻҪÿ춼ܡ˯˯ȻѣǮֳ'ͺˡԾϵЦݽסˡ
˵ʶĻԴĿôȻرųһʱĻ㱣һʱĳĬҧҧ촽ſȻ󼱲䣬ŲΪȸԾ' 
 1 ... 
 
 
Ҳ˵ɡ'
紵µһ̵Ŀ

վBзĴϣﲻ㱣оԼ⼸δ뿪ǸѧСѾͷһ䣬뿪ţʮͷĻ˿ûԼ飬GУʱ˷ֱܵС
һնǿֵӡܶЩɥУ˷ܸԾɥ΢
ţ֪ߵGſڡ
ֽŽɫĹ⣬ѧӱУţǵ϶Ǹ͵֮⣬統Լ
꣬ôɣۣΪͲǵԼҲôη壬ͷഺ£һ
һ꣬ɰã

߼ӳľǹŽҪٿĻ飬չĻ
ǵԼҲ緢ع滮һҳһҳĺֽǺдԼĴ⣬ǸŵҲЩơǺǡĵЦţƺΪǶ廳
㡣˵ỽһдߡ
㡣ԷƺЩȷٴλһ
Ķӵĳ嶯ת

ͦĺɫװԳƵĺɫԶķͣʵۣŨܵüʵıǣĴԲһ֮
ǵʱʫз˾ӣ裬ĥΪҲˣڿ忡ʵľ
ڿһͻȻƽˣᳶǣ΢΢һЦʦ֣þò 
 

лҪ˵ոһ¡




2

2 ... 
 
 
㣬ô޾ɵģ̧̧۾۾澫䣬£
ôã̧ͷһŬȡܽƵĸƯ
NoNoNoҡʳָһǰ㹤ܻҴصزΣ㣬ûУڶһ£ֻĵطһͻܵݺݵرԹܣ㻹ݺݵĲӡΣ㣬ûСҲҪһ㣬ŬĹһ£ڹͷ˯졣Σ㣬ûУһ̬һ»𳵾ֱ칫ңⲻòһɣ˴̼
ϻе̽ǱԺһиɲȥˣҲΪҲ
Ģ́˵껹װеĽʿһ˫ֱȭ
ֻ췭һۡ

δԼټ澰͢ҲδԼƽƽΪ˴˽ʦʦõĹϵ
һμʲôʱأ

ǴѧѧĵһݡͻȻѪ뿴ѧУͼĲ飬ֱͼݡͼݺܾ鼮ذڷϣΪԼ麣УĵĻϲ֪˶ãûģڿһɫƤ鼮鼹Ϲŵĺɫƣʹ֣źûһֻͬʱǱʫǣһ鼹һֻõǡȻںܶ鷽ĵҲ⣬ǵȻ
ĳЩĪĹִԼǧҵ鼮ôܹ,οԼ鼮õˣקţ۾ɵôģԷҪǲ־Ͳݣһ㶼û뵽ԼӦֵһԾ
ڣһ·棬һǣ͵ϡ
ҹͼݣչƷӨ׵⣬Ź⣬ֻԼ͵ǹĻԼǳֱתֱıӰʧںڰУһмž·ոշֻԼĻþ

ͬǱʫеһ䡣
ϲǼžģ·㲻
Զңҵ 
 2 ... 
 
 
ȴ޷㡣

Ǳֻѵġ
æӹֻι
㣬ҡȵֻ洫
ԾֻAˣĸأ
Ǭֻͷ͵͵ЦһèӣĸûΪ˳ġ
ŶǾͺãؿڡ
пһȥԸ
õġ
㡣
Ҷϵ绰޸˼ƪӣڵҹգʱѾ磬ʽ磬˯вȣϡܿȥ顣

ͼݳ㱧ʫѯѣոûпǸŰ׳ɫӵ˰߸ߵģݵģûò
ݵ̫ˡһӡ
ͻȻǰһָǰʮˣ㿴㿴Ǹˡڹ˷ܶקѵ½ǡ
Ŷѵһۣñĵ۹⿴һ㶼֪ʲôı飬ⲻǴʦ𣿿ѧӭϣȥݽˣˣȥˣѵûȥ԰һȥġ
æͷҼ֣⻹ΪŽѧ̫˷ܣǼ϶˯žȵ˿ʱֻڵϲˡӭ»ʱԼˣǷĹơⲻԼĴԲǣʧʧʧ
صϸĿǰƣǰ;һƬֵôӴߺ̫ˣҾ׷ֻǣּʻǻʱʱֵģڵʱ˯´һͷײϴľϣײֱðǸǺôЦǼ춼Դ˯
ںļΪֻܶΪ澰͢Խˮ¥̨ȵ¡
ʱǷΪʱܲ˺ֱײΪŬлرͷȴײͷѪ˺ۡ





3

3 ... 
 
 
˯ۣҫ۵͸ķ϶뷿䣬۾ûӦȵ̵߲ۡӰ棬΢Ĵ£һȦȦĹΡ㱼䣬Ρ΢һۣƺҪ˯ȥ
ˡ죬㲻ԸЬ
ĺɫװʵò絶һķۣͦıǣǴЦ˵̶꣬ȴ˵п֮ڼҿʵĴ硣
֪ûѡǬͷ߽š
㵹˱ˮݸȥϴ裬һ¡
Ǭ˵ͷˮ
ϸϸŵ˲䣬ʱɵˡųİɫ޲˯ȹ˯ȹӡһֻɫ̩ܣԵʮƽʱĳҵǰһֻֻס۾ʣ촽Ͼţĺӣ벻һʮ˱ֵʮĺӾ˿ɰû˸е˿г·˵ģžЦˡ

ԡﴫˮԼĪʮˮŽͣ¡
еĲҶչԼҶϵű˼оļѣ˳ɳȥ㶡
һϮɫѩȹǰ㣬⿿ɳͷ΢ţϸĳ˳ŷϣں۾ϳĽëĿվ˴˵ľ룬ݣȹеĸƸĵ˲ӯһա
ֽǰ鷢쵽󣬲ȻһЦǬ߰ɣ
Ǭ۾һԼĲڣſȥ

γҪãų֭ˣ˳Ŵе㡣
һݡǬǡ
ĸôϲ֮֮𣿡۵ײϷʵЦ⡣
ԭļƻӦġǬ°ͣҪҴ绰˵ˡﾡָͷɱˡ
𣬡۾ɵôģҲ֪ĸʲôã̫߶ˣ軹衣һҾͻ˵㰡ӦöԵ㣬ǲʱԷǰĶʸаԲģڿɺãǲŰ㣬ߣԺŸ 
 3 ... 
 
 
ܰԲ֪ǼͥϵҪǽо˾֪ˣ϶һ˵µġ
Ǭֵ°͵͵͵ЦҪ֪ô֪ʲô
Ŵ⣬૵֪ˣҪôԽԽءֻҪԱߣɮûû˵ġ˽ָͷ˵ʵôûġ׼Ҫ֪ˣһ׼β̵ϸϸߵġЦֲЦӣݺݵؼ
šزܻԭεġǬΣһһֵ˵Ҫס

뵽ĸҪ¾̲סЦ
ϸ룬ҲȷʵʵʩǿӲʩ˭֪ĸʲô£裬ֻҪ˵һ䣬ĸȥ˵ĸŮѣǸŮѵĽܴؼҵĻûУѹ־żˡ
ĸ磬Ҷ𣬴ѧҵͬѧҲǬͬҵԿң˺ϰǬţҵϣȫӪҵҲռһϯ֮ءڶʮ߰˵ˣûһ̶Ůѣĸżˣֻ׵ķ
Ϊĸ簧ôɵҪ״ˡ˿ûͬı飬еֻ֮С

ӴץסͷżԹӽ㣬Ǹ
תеıʣǴ㣬֪һЦʲôЦôթΪ˰ĻӶɱҡֻܳ²ߡ
ͷ˼ЦͷɲУ˶ܿԼֻı飬Ҫĸ翴ǻˣ򶨣Ҫֵʮְʹԣô죡
ˣӽתǰ־㣬⼸㲻ݼҾͰĺˡûнӵ绰
ûаɻӣӦòǬ֪Լĺ룬ÿֱȥԼҵġǾͲˣ˭أ˳ʲôӣ
ţ롭̧̧ðž۾߸ߵģݵģоͦ˧ġ
ʲôݡԼ˵еһȡ죬ԣ컨塣
ˣ 
 3 ... 
 
 
Դ˵ֵģʲôأ棬ʲôأ˼ڤ롣
澰͢ѿڶ
!ӰѸ߸Ьһȣõ΢Ļζʵʲôϵ

ߴ߶߶һƬãȻȥôˣԼʲô͵˴ǣİ˶á
żȻѾˡĬԣҲˣֱߴ٣֪ԭΪɹʿĸУݽʱһĸоȴƬݸָԼģЩ΢ת뿪Ҵҡ
ֻܿװ°ڿлīڵĻߣ˾ҵب·ߣִš
ֻǴûеȣֻþ뿪ıӰȻһת뿪紵ķ˿ۡ





4

4 ... 
 
 
⼸ֻҪǬˣһԳԷ죬ʱֵеĽ׶ΣҲһ۾ۣϾҲкһʱûˡ
ո־ĺŰ湤Ǭʹ绰ԼһȥԷͷѾæ꣬Ȼͬˡ
˰칫¥һ⳵Էĵطȥ
ʱϲ֣ȴûзӦ
߽ÿͶ⣬ƺЩʲôߵ߶û
ãǬջߣתÿԼĶ棬ЦеССΣ˵˾䱧Ǹæ͡
֪ϲרŵζصĲˣ˼ˬڵСˣֽ˵ݸֻҡҡͷ˵Ѿˡ
Ȳ˵ļ϶°ͣ۾ոôˣǿŮ˰ɣ⿴ȥʧܣҾûһŮ
ǬЦãոҴˣִСʱСĸһԭµı顣
㲻ɵһЦüһƬɫɫ:ʱ˰ɡɫһ˯߲㡣ող۾߰ɣ
ǰһ䣬оͦ˳ģǹѵʻôͱأεʼ磬ҵڿԼˡ

ǶˣԷʱ򶼵ͷĳŷֻӵȵ߷ֱʱ¿ӣһСһСڵĺϣ۾΢ţͷ⣬űͺ㡣
˾鴦Ĳ˰ɣתͷš
š˿ˣͷ
ʲôʱߣмӵϲŭ
Ǭ⻰¿ӣֽǣ̧ͷ۽̣ôôߣ⼸ԼԷͷأ
У΢գֻʲôʱߣȥ㡣
⻹ࡣ۾Ц
΢°ͣ˵ˣÿṩˣҿĻأ⼸ʡҲǮССĹнײ㣬׬Ǯɲף͸ðʲ׼
Ǭ͵͵Цţϲ˵šʵÿγԷ˼۸ 
 4 ... 
 
 
ߣٷҲûǮϲơðôͰɣҵĹʹһˡ
ŹֻСҰè

һŹﳵڳŹǣ㣬˿ϣӡ⼸˰ɣһʳķ빺ﳵ
ڳǬĻس̻Ʊǽ㣬׼ԷԼԼҳԷΪСֻϽʾ֭Ҳ֪ʲôˣû뵽ЩʳľȻ뵽ˡ
һʳ¥ѽƣӷڵذϣɳЪһĽʳķ࣬䡣
Ժףµ緹ңٽϴõʳķӣʽˡ
ܻСʱĶ罷ͷζԼζںһ˻ζǾˡ
ʵ罷ͷһ㶼Сʱÿ򶼼ͷϴ룬ͷݺ콷飬飬ĩϸĩȻͷȻĨ͡ͷ϶罷ĩΡϾơмˮշк󣬽ͷһͬ졣׺ʹͷϣһӡӹȡٽûϷʮȣͷϾˡ
˼ˣʱ𣬼æ˻𣬹Ȼֻ˵˾䣬ܵ˳
Ǭе㲻״һͼæܿˣԼֻý£ոյſڵʱŵ˵ζֿΧΧȹˡ
ǵ˵Ҫ˸ԼеʱԼóɵ۹⿴ģϾû˵³
ţĺ죬̵̣ɫǺܹ˵ʳϸǴŹǣ罷ͷӣС˿ϣ˵ͦʢġ
ãá˼æһţָָֽ̡̣
ʲôǬһ档ֽͷ˴սЩ
Ƥ˵ߴָ˳ȥ˳
һŹǣţζ治ķ򺰵Ź治û뵽ôáһ顣
ǵȻҲ˭ӳ 
 4 ... 
 
 
ſ̽ͷſӣÿŹǣ׼͵ԡ
ǬɿĽŹ֤ͣݡ
ֻεһЦ
һٷԵǱڡ
ǬٷǹԹõķˡֻһЩ򵥵ļҳˣζȴκξƵ͹ݶ޷ġ
Ǽҵζ
һԶ޷ǵ顣





5

5Ķ ... 
 
 
Ǭ߽Ʊڣת䣬ǰʧıӰͻȻеǳᣬУѾ꣬ɲ֪ΪʲôܸоԼлһİˣֻԼƣͣ㣬ʲôʱͣ㶼ůļҡ
Ǭ൱ڼˣܸоرУ֪Ļ˵ȴ֪Ӻ˵𡣶Ϊ˵뿪ԼôĲΡʱƺ鶼ˣεվҪ뿪
ʰ̧ͷ죬۵ĺɫ̫߹գչƺԶ֪ƣ룬ȻѾǰɳҡ
ϷСµ·һӵжʮСʱİ죬ͣЪ
첽ߵ·ߣ֣׼һ⳵ؼң⼸Ҫˣܲˡ
ʱһɫĽγͣǰһ⳵ɳ˹ȥЩգæߵԱߣǰһǰƶһҪĳطͣ½ŲҲͣǸطߵǰ׼óȴԼˡ
ʱһĻҲ˵Ҳ˷¡

澰͢ϵĿȣŶˣͷͷסı飬ӣӽſȣеĲɡڻʱе㲻ţվ̧ͷָŶգ⽫Ĳһɫֻʱͣ˭Ҳ޷á
ǴĸУΪˣת֮ͲӰԼְգôû£֪ԼͬһУĵ绰룬ǶʱȴѰæ˾æĽͷöԼ뿪ȥǢ̸˾񡣶ڽ죬صУÿʼΪԼϴˣϸһԭһӾƽ
ڣԼǰɣԼ֪˵ʲôָʲô⣬žνĽӡ
еֳܲĬˣ˾ĺſȣȻǷһĺгҲǷһĹ죬ܾðĹ֡ҵ㻰ֲ֪˵
ʦ֣Ӷ𣿡˵֮ 
 5Ķ ... 
 
 
ԼԼôʻⲻӵĸ߱ԼӶҪеضԼһȥ
澰͢һ£ƺûӦ׹ЦЦɫѾˣǵ˳Էʱ
˲ͣҲĺгкüû˰ɣ澰͢ʵ
ţ΢Цкüˣ⼸ʦֹôǺɪɣΪʲôֻҪ뵽ǵ΢Цÿɬѡ
ãֻǹȽֱۡأÿɻã
ҰԵúã˯úãҪСչˡ˵ŻǺǡЦ
ϲţʵѧʱ˲٣ǰԲģһӤʣʮֿɰ϶ݳ˼°͡ǰ߶żʼʣһʳ̲סԼΪ˵٩Σȴɷнµ˵Աôأ̿ڣ˵ô裬ֻһƬ
һٷĶԻжȹƺܾÿ׵е֡
澰͢Ŷ棬ͷֻܿĽëЩ֪˵ʲôǰһԷ⣬ͬⶼҲֻĬĬ̾Ϣ

ؼҺɫѾ澰͢鷿ϣ˼ãʱ̵Ķߣȴ޷ǰһܡ
ǲʲôʱпʼѧڼ߲ûֹŮֻûǿеؽԼ磬ǿе˳ԼģеһжǱԼҲңȴװİһ㣬˵Ŀס
ʱŶ̶̵ͷϸϸģ֪˻ΪͬѧЦŸԼһˣڽѧУʱ˵֮һΪֱ׵еçײʱԼֻǵȻһЦ
ͬѧżȻָԼӦǳμɡϸϸ޵Ķ̷ԲԲ۾ģеԼֻһһ֮Եѧãû뵽Լʲô
ԺƺܾĳԼǰԼʼɴԾǲģ
ѧУͼԼ 
 5Ķ ... 
 
 
ȥϰĵطԼҲǸйɵˣй̶λʱϰǵʲôʱֵģÿζԼԱߣĿ飬ûжľٶһڸʱͬѧˣúõؿԼ飬û޹˵Ҳû»ķʱ䡣Լ˼ԼǲǶ˵İ˶磬İҲῴһۣӡ
ֱһ죬ԼΪ£ȥͼݵʱ䣬ȵͼʱѾڣֻǳǳϦȾһƬѤ֯
̨ףҵĲߣһ飬ͷϸĶţĽëһ㣬Ҫ衣ĲвǳǳůɫеƵƹĸ׵ĲƺиӦһ㣬̧ͷ۾΢Уڿһ˲䣬Цݾϣʢŵĳա
ʱ֮ſȷԭһŮΪϲΪȴ
һ˲䣬ƺԼĵ׻





6

6ƻ ... 
 
 
һ㲻Ŀ㻹Ϊлٴγ澰͢ңŷһжԼ죬˵ķƿɳ¡
ÿддԶԸżͬ³ȥԸʱΪ̫ڼһ죬ƺƽƽΪѡæµΪԱ
ֻôҲû뵽ĳϼ

ΪһԻ־磬Ϊҵļ飬ôҲڰ칫ң顣ݡÿ궼ͬ͵־оƻᣬԻ˼άȡ̡ʵϣһαᡣǵдֵ˴࡮ŲŲȦӱȽխÿʱǵŮ˷ܵʱֻЩ㻹ǶʳȽϸȤֻ͵ֿ֣ԳԴˣ֪ˣһٳˡ
Ѥ޺ҫе϶ˣǵĶ˵ҹɫʧɫ
־ԤľƵ־ѪˣôľƵ꣬칦Ҳһˡ־ȥ꣬˼ٷֵ㣬Ϊ׾һ칦磬ܴسԣû뵽;ƻһ죬ʧ˽ȥ
ڲ϶һƣһڣͼλʶңңٱѡһûעĽԼƷơ
һ㿴ſһɧΪǳʲôˣæǱߣֻȺֿһһϮɫ¶˳ŵ۾Ѿժˣ۾Ϊû۾Խֻе㾫ĸоȻӱԻǾǳϵĵƤճµģǰһױҲʮ־£Ǵŵ΢ЦüĿǷ顣
㿴ɨ´Ƿڽ㣬ܵʿʾһ£ȥ
ŵĶ棬ĴָʳָŸ߽űҡţǳǳąһڣЦЦı飬еĸ߽űƺûһ
ҵȣû˿ҪЦԭļֻôΪʲôı鿴㰡
һ 
 6ƻ ... 
 
 
ģ⻹ýֺͷҲ֪
ˣѹȺƻϣһ˵񣬶ճˡ͵͵ؿӣǣЩŮ˵񣬹ıɱ㡣еֻ
һ֪ˡһ׳յı㣬㿴ƻϵŮˣĸǴĻ֦չģ˭֪ݡžƻĿʵһ׻ᡣƽʱΪݡƴƴģҲҪЩҳˣ˭Ҹõİ˭㰡ôأ䣬˭֪㰡
ֲǣĿҾѳԶٺõģһҲͦõģɰֻ˵ԽԽСƺԼʮְ׳ա
ȻӵıѾĶмˡ
ע⣬ע⣬ǹϣ㿴ܵ˿ɶأ˵ʣǲƻġѹõ͵͵ģ˵ʲôɸ˵һ㡣
΢ͷ껹ڿеĺƣҵûƻ˶٣ֻʹûˣôõĻᣬԳô˽ʶһ˧磬ȴô䣬ǺãϲʳԸǡӳ˳װò׽㿴СײˣеСͲ˻ĸоˣôô˷װأ
ʹͷС˵ĻԭһҪú˳㽫ѾСܾõһλʿֱֻ
ӻͷ˿ǴЦƱɫȹڴķһѤĺ磬ҹɫƮ졣
űеľƣЩ㱣͸ĺɫӳֵ·͸Щɡ
С㣬Ա𣿡
عһλ˹ŵʿžƱԼѯʡ
ĬϷ磬һ˵ס

ҹݻоЩƣ뿪վ¥ϿŴ⣬һһ㡣
͸Ĳؿһ¥Ƶָ˴΢Цʳ¶ı飬ҲԾ¶΢Ц
ֻǣôƫƫͿأ
õװľֹǡô΢ 
 6ƻ ... 
 
 
ǣܰõһָҡ򵥵ĲԻһλƯС㣬΢ĳļµݣ۾ЦȵӰǻҪƯ
Ц̸̣һһ羰ߣ˵еĿʣŮĽᣬȷʵһɾ¡
òŷ֣λСʮİǼ䵱еôأ

ǲǸоƣͻȻԼ˼
תôҲˣ΢ЦŸոʶֵָָĴҾǳ͸͸
Ҳǡվ࣬ʱİסһЩ硣С㣬ƽ˹ʲô
˯һЦ۾ԲԲġ
һ㶣漴ҲЦˣ˿۾ȫǹâһʵڵĻش




7

7͹ ... 
 
 
ƻıȽ㻹׼һ⳵ߵģɲ֪ױλ˧ˣֻ쳣ˡվھƵſڣ紵ȹڣСˮĸо
С㣬һ𣿡ӾƻߵƵſڣһվڴſڡ
šòĻش
С㡭
ʲôͻȻȫڸǣû˵ʲô
С㣬Ҫؼ𣿡
ãʮӲȴӲ
ͷˣȻǽڴڿ澰͢
λǣеΡ
澰͢˵ƺŲ죬ֻúúýͣλҴѧʦ֣ʦ֡һһΪ˽ܣֻԼҲͬɻô澰͢ûأľͺλƯСôỹأ
㲻ܺһ뿪Ӧңһؼң⣬ˡĿЦֻ˵㶼Щľ

ڳϣʻϵ澰ֻ͢ĲһĺÿֻǱЩӲŭȻЩ£ЩĪӸղһֱڣһУôԼоʲôԲأˣŤԴֱǰ
ůůģǳǳķӳⴵˡΪ紵̫ˣⲻ֪ӿϳӻʻƤԽԽҲŲסˣ۾硣
澰͢Ĭ˰Σ԰ȴôҲ죬زͷŷѿŴ˯ˣɫ仺Щ 
еĳ죬Ϣǳͷбĺ飬ƺ˯Ĳȡģ̾һ֪ԼľУô࣬ǺȾƲģ˻Ϊľܺãձĳ죬ѾȾƵļˡ
ֽϸϸΪźǰչھƵĳ
ǺСһֻͣǰһ̧ͷͿվڶ¥ڵһǳɫ 
 7͹ ... 
 
 
߸ϸķ˿˳ŷ޻Ե˳ǳЦӯӯ˵
ʱע⵽Աߵˣװģ˹ģһһˡĪһۡԵĲŴڣǽӵڻ޷ĳֻܿǸ˵ıӰȴı顣 
ƹⰵģ΢ЦſŶС㣬ȴ˵ꡣ
ͽͰСͻ˼ңԶžƣžĽ

ӡ

ƺμ˴ѧУ԰ƬƬţڿλãܿƬƬѤõͷţѧ߹һĽŲ
̧ͷϸؿǰٿҲ澰͢һһٵŻݣǻԲʮִ񣬷ǳ
ϧ۾ȻȴĥⳤԲϣʦҲʶɣοԼһС䡣ȥͼҲһʱˣƺûʲôЧǲʶҲûҺ˵ϻ㲻ǼƲʧЧأѵҪļƲ𣿿ǣҲûʦôأֻܳ̾һ
λͬѧͬѧ
ƺڽлعĴоųԱڿԼ̧ͷ澰ֻ͢һһʡ
ͬѧĹ۵ʲôһĿ𣿡
ҡҡͷûС
Ϊʲô̾أ
ңҡ߾ֻҸضȥ
Ѱнˣ첽߳ſڣÿ澰ܷ͢ѧһ뿪Լ׼뿪֮ʱȴԱߵŮС̸š
˵ûʦֺʦһԣȻûϹʦǶĬֹϵģЦǣҲûзϡ
̫ϧˣʦֶ˧ϧˣûϣˡ
ԱߵŮֻ˵˵ɲ֪ӡǰѾˣԼôŬҲȻοʦֺʦ㶼ôˣвŮòһԣ˵䡣ǲ֪ΪԼ쳣 
 7͹ ... 
 
 
Ųġ

㻺۾ҹɫŨбԼԼܿкɫİ߲Ӱһ񣬲֪ѾԢſˣڿյģûӰֻϸŵװǳǳ¡
ƿţÿųеĻҹɫ˸ŲŽŲվ࣬˰Σſڣˣȥˣ
ڰƺ˵ͷεתǡټ˼е㲻ģعͷ̻ٳ㣬岻á뿪ĽŲʧڿտҹɫС
澰͢ų̾һ㣬㻹ܲܡصҵߣ




8

8 ... 
 
 
Ⱦƺȶ˵ĺ֮쳣Ŀ˯ڴͷֻﰵţҺ־绹ǱȽԻģŴһѾƣֻ֮ŷûôֹֻֻۣʮδӵ绰ϸһֻĻϺպմšĸ硯֡ԴȻѣôżԼĵ绰ѵʲô£
һϽһ绰ȴǱŮԲûѹػԺٲsorrythe subscriber you are dailing is power offִǬĵ绰֪ĸ緢ʲô£˭֪һȥҲˣҪҪ绰ĵ绰ʹ˹
ι衣
㣬ĸûȥ
ûУ裬ĸôˣ
Ҳûʲô¡Ҫĸȥǵûõġ
˵绰Դһˮ֪˵ʲô˵ĸ綼ôˣѵʲô£Ҳˣ˳Ȼɡ
˭֪Ÿոʰþһһ죬žͿĸ糾͵Ÿ˽һƣ
ֵһˮҲûӣֻýˮϣһſڣĸ磬ʲôˣ
һſǳЦ⣬û£ɢɢģ˳㡣
ôôۣоմҵʱۣ
ҶϵĲ豭һڣֻɻˣеۣϢϢͺˣǲ绰ˣ
ʵĵͷ
ֲǲ֪һһէģҾ㣬˳Ӳ칤ŪҺҪʲôһ˵úþûˣҲ绰ң쿴ˣǲǲӭȫǿߣǰˡ
ĸ磡֪ģҪ˵´˵ҾͲˡקֱۣСʱһȴҲ޿κΡ
ˣˣҶЦĿֲǲ֪ⶼǿЦСһӣôˣǲ֪ͨ
Ҳ֪ǴС 
 8 ... 
 
 
󣬸ǸĲˣ˵ҲӦϰˡ㿴˿ûԷԼҲûʳ⣬ĸ磬Ӷ˰ɣǳԷȥɣҿɶˣͻûԵģֻ緹зһˡ

ϢҪˣæĲˣݡһȸһЩͷȻӱʹ뱧ԹҲ޷˵ˣϾҲѾˣôĻȻҲҪ쵼ˡٽأȻ͸Ŭˣϣǰ񣬺úͼ˹Բꡣ
㵹ûĽȸУֻʱԲԼͬæʱҲúõİԼĹãȥԼҲûؼҹˣͷΪոҵܲ˼Ҫǰؼҵ뷨Ҽֻô̶̵ļ죬ûжʱؼҿƸոջؼҪ׼ˣǾͲˡڵЩϰΪˣҲȥҪҪؼңҪҪݣ»˳ȻĺáܳɹؼҲǲܵ£ֻܾÿ˳ˣľûڵˣҪĽշżˡ
ƻ֮㷢־ͬлһЩʼƻʶ˽ģֻǶǺԣֻżԳԷȺȲ裬ĺ䣬ڵ־絹ǴһƬŨŨĴУԹ֮ˡ
ǣӵ¼ҹ˵һ㰴಻סĵĺ棬ֻ͵͵ȥӡ
һЦſ㣬Ǹ֪ǿıˣѵôҵʷ
ţšƴĵͷʾͬһֻҡβ͵С
Ǻðɣĺİɣ˵

߽ߵոʶʿǰá
ãС㡣
ӿŶʿĵͷһ˲ŵģҲϤˡ
С㣬ǰľƻ浾ˣ֪ƽʱʲôã
ܶ࣬ϲ飬ӰһЩ򵥵˶ӶеıӣСڵĺš
֪ҪС㣬˯ţְǰ˯ţû뵽쾹Ȼ˸جΡ 
 8 ... 
 
 
١
ɱ΢Цϸ˵š
ʿĶӵ۾ص˵μС㡣
Ϊᷢʲô⣬û뵽һ仰еĿȲû

תͷŸĳˣʮֲмĿڣЦ𣿲˵μ𣿡
㻺˻˵ǲɵӰ˵Сμ㣬جΣҲӦ˵İȻǸʵԸ̣ûеͷߣɵĿӡ
ȻûУôС۵𣿡
϶ǣ϶ǡԾԲŵ
ѷøߣҶһƴģûʱӣֵһ㶼⣬۵ҪǵԼǮʱһЦõӡǽ˿ûԼĿģüҶԵЦ⡣
ԼĿڣ׻˵СˣĪŮӡ⻰̫ˡҺԼûеƽһദӣǿһ㶼
ֻܲһѡɣҹ㲻ǻһϵˡ
ǲŻָ˵㻹ͦ˽ҵġ
ǵȻˡҲԼѾദˣҲĥˣô᲻˽أ
㻹˽ҵ̬ϣҾٸ͸¶͸¶ף

ʿĶ棬΢Цĳŷܺúܺãһ׵ˣ˹ģ̸µ塣
С㣬ĺܿġʿˮǾ̸̸ɣ
飿ĿӲСĵϣǲ̫ˣ򶨵ذһ֧ӷ£ܹͼϴξƻᣬγԷ棬ûôϤôĵأ
С㣬˵һѾϤˣҲԽˣǵҲСˣҲʱˡʿ˵һ
ҩpǩpĩppͩppСpˡ仰ʲô˼ҧѻʳ
λʿЦ棬Ѿ˶֮꣬ҲǶʮ߰ˣٲʣŮԺɾͺҪˡ
 
 8 ... 
 
 
ЦģʹʣŮҲẦûҪģһ˵ʹûҪҲίԼίȥ޸ģǷſİɣ˵վһСľͰʢõϣһСߴߵĸ߸ЬĽţʩʩȻ뿪ˡ

㾹ȻŹֱţʲôãǼñ˵⣬Ů˶У˵⻹ӵѨȻ򵥵ķŹȫӼԸ
Ӱڳһ˽ҵı飬ǡܵġ
ΪǵȻĻشʱȤôˣ
ҾǡСġһЩӷͣλ١Сġ˸£ҾͰܽܣ˵һܵأ
ϸӣϻǴͷ̫˵ı飬ֻĬСˣĪŮӣŮӣĪӡ
㻹ڰԼûвСԲӵ£ںԼλôأƽ춼ˣôûһȥԷ
ע⣬ҵֻͨѣͨѳԳԷǺģѵ㻹û𣿡ָӵôʴ
Ӵ˴Ϳָͣһƭ˭ĸͨͷԷͻ𣿲˼һûҪҽܽܡ
㿴˿ڻƿõ廨û˵
û˵˰ɡЦ˾֮ģ·˽֪
ֻͨѡС߶š




9

9ҹɫ ... 
 
 
д¥ڰƽյʵУ͸Ĳܿ¥ڻߣһ˲·ͣ绺ˮ
澰ֱ͢Ѿ°ʱ䣬˶Ѿؼ׼ԷҲ˰ɣͻȻ뿴Էʱģһ統ꡣ
뷨Ҳ޷ƽһߣһȼͣˡź׾ͳš
ͣ㹤д¥¥£׼绰Ϳ߻ϼʿǳЦĺλʿ˳ĳԷɳ۶ܿǳǳ΢ЦĲһֶ۶۵ָۣойǰ뿪ʱҲֻʱǷŭ࣬ʹ
ĸоϾλֻѣѼĳԷҲġλΪ򿪳ţΪס˳Ÿߴϸģ˵ûͼҲŵġ
ǰ˭ԱأԼʱһȥʱֶƣǽԼԼ֣Ҫһֻץŷ֣һֻӵˣϸһֻ־Ѿ㹻ʱͷܿķϸϸ޵ķ˿ڳǰвԾʱܷɵԼϣģ̲ס磬ÿһζԼסġ
³֮ģÿҪҪٽˣӦһˣҪ׼أһ˫޹ĿԼ۾һƬˮģԼ֣Լǣֵʱֻ¶ЦֻСꡣ
澰͢ԼǣȻ֪Ц˳㣬㿴һǵССԣǳǳ΢Цô㲻ңñȡҵλá

еԢ¥£򿪳ţлл㣬ĺ졣
Сϲͺã´һȥ¿ʳ˵ζҲǲģľǡ
Ǹղ˵ģֻͨѣˡ
С㣬΢ЦͨҲǿһԷģѵ 
 9ҹɫ ... 
 
 
ѵʸû𣿡
ǣǡæ񶨣ԺԷɡ
ָ֮ԢȥҹĹԢ¥¾ĵģֻһյٻƵĵ¥ţƹɫůůģģ˵ˣվǰЩԢ¥Ųľ߲Ӱӳڵϣ״У֦ѾӰצΣɲ쳣
ǰ˵Ԣ¥·ƣǻû޺ãɲľǻġ첽ߵƹ£ͻȻ񿴼ʲôһֻһɫĳͣӰ£ϸƲģܾʮ죬׼ǰϸͻȻһδϵȻʱƣ鼱ֱֻ֮۵۾ȻŷֹӰһˡ
һһ߽Щվڳǰ棬ôܰѳƴأ
ô׼ˣȴڿ˵ʱʧ૵ʦ֡
澰͢Ĭ㣬ıе죬ƺֻȻһ˲ͻָ˱飬촽䶯ţڽʲôıȴķŭ
㣬΢Цȥ𣿡
΢ЦڰҹĹоȻֹƻĵζ޷ܾ

һֱú֣ûʹסȻƻǴȴ׼ȷİͻؼңҲǳĬĵ¥£Ҳ򶨵ûΪʲô·һжôȻûзֿô꣬ҲûзмЩ¡
ǲһֱҵߣֻҪһ־ܴõ֮ķֻֿһζݵ׽Բأûҵ㣬һֱûг֣ĵǲζ׽ԲصϷҲѾ
Ϊ˱ˮɳϣĬ˿ҲͬûֻרעĿŲ豭ƺ豭ʲô˼Ķע⣬ĳĲǸԲߣֻÿڣʦ֣ôˣҼʲô𣿡
ôҴ°һֱڡʲô飬ֻȴܸоԹϢ
ԲҲ֪㷴ԵĻش˻־òԣԼֲ֪ԼԢ¥£Ҳû绰ҡ 
 9ҹɫ ... 
 
 

澰͢űлҳʵոؼҵѰɣ
ǣǡ㼱æֻ֣Ǹѣˣϴμһʶˡ֪Ϊʲôἱڱ⣬ֻǲκᣬر
ԭˡ̧ԣЩ˲ʧ㣬֣صĿ۾ǲҲл᣿
ĻЩ㱣ǰֻʱ˭ϣʳ仰أ㷲ĵȴŴأ
ʦ֣ȻѧûʲôϵǲζҲлأ֮ǰǸŮ΢ͷǻԲãϲֻȴеǸ𰸡
㣬ҲǰΪʲô뿪Ҳȥ׷ЩΪʲôһϵûС١澰֣͢ҲһᣬҸһ㡣𣿡
ҹɫŨĻƹмһůůĹΣΧƺܿյӰӣǽյ˫񽻲ʱ⣬ڿУʧڼ 

лҪ˵ڻ
ֱͣ
ǻȥĶ




10

10Ǭ ... 
 
 
ڷʲôǬǰ˻ӣò׳Ѱ˵Ŀ˭֪յͽӻһ˺üˡǲǲԸҰ
ǸЦЦ˼һЩˡ˸Ƿ˵ֲǲ֪һ㶼˯ѣ㿴ڲż㣬Ҫӻ˼Ҷû˯ѣҲ˼ҡ
Ǭ̾ô꽻飬ΪӸ𣿡
㻹˵ĸӲǸãг෽㣬ڵãһҪгҲ鷳
ǬԵϣҲ֪һ˯ߣ˯˲оǷҲȷʵԼڣæһЦĵǸҵĴҵĴⲻΪȰз𣿽ӻҲ͹Ҫԣ˵ǶôҪһ˵һ߻ֵĶֻЦ
ˣЦĳǸķϣҾʹ󷢴ȱԭ㡣
л¡ǬҾ˵Ӿеĳ
ҲﲻסЦеķҲϵĲˡ
ƺʶʼʹԼ֣ѵʱҲԼʲôʱʼԺûûСأʶʱԼҲǬ磬Ҳһİڳӣ󣬹ԽԽԵʣġòˣֱӳƺʲô˵Ҷ磬Լ׽
ǵԼѡϷСǹʱֳֻһ仰꣬ʤգԺҪȥϷۣʡ˵仰ʱеһ˳ʱأĪİžֵȻȵŴʹԼѡС
ʱһֱŽճʤ𣬴ˮһֱеľɫŷԭͨˣͨ¾ѾǼµ
͵͵һǬʱѶĿǰֻƼĲԼʱǱЦǹĻǳǳģϸֲˣԼûӣӴҲɣ΢Цоͽһнˡ޷ָе쳣 
 10Ǭ ... 
 
 
ˣûǲҲԼһСС
򳵴⣬յҹɫıɢʵĹâ˳ųһֱ쵽·ԣ·ԽԽҲԽԽá

Ǭ˴TеΪ£ҪΪ˰ҶšȥҲ֪ĸĻӵģŵ֪ܲؼң˵񶼲֪ΪʲôĸӼܳԿ϶ǣֻһСΪ˽£ǹ˾ĿȴŻģǾΪΪ˽²ŸϵTģ˭֪ĸǸһ鶼Ҫŵֻ֮оŻôΪĸΪ˶ʲôųġ
㽫ǬԼĹԢЬԼȥߴǷ˵ϢᣬҪ˯Լȥͷ˯Լæɡȥ˯ˣԱ㡣
Ǭ˵ͷɳϣϸϸ룬ϲCDǷŵģű˵ӻӣȻƼһŵCD־óһŷŽCDٴԼıʼǱԣ˾Ŀ
滺ССķƮŮǵͳɤɳƵžǳϤϸһԭǳʱĸ
Ǭã㡣ҶԼǰʱҶոմѧҵʼҵһձҵĸ׼ѧУţΪףһصؽýгһ
ʱǸɬŮĶ̶̵ͷϸĶĴǰͷϻмƷ˿ڷĴڶҲǼ򵥣ɫTɫţп㣬ʮʮĺƫƫҪڳһģЩ
ҶĽܣӵĽ硱Ȼͷɿ뿪ԶԶء
ֱ극ȥKTVŽϤʼʱٰѣ˵ԼȫֱֲҶųһףҲԼǰΨһһףΨһһȴԼһֱǵ
滺ǰͺ˵ǬֻԼ쳣˭֪ʱķ·ͱȡˣһ˵ĲãУƺ̾תơ˼̬
Madrugada, o porto 
 10Ǭ ... 
 
 
adormeceu, amor,
a la abanea sobre as ondas
piso espellos antes de que saia o sol
na noite gardei a ta memoria.
Perderei outra vez a vida

⾹һʱûŪ״ʵ˼ֻ쳣ǧټƵȥ׸裬ȴʼղǵ׸ֻ֣ƾżͨ򵥵ĵȥѰңҵҲһ򵥣Ȼʵ
ڳ˯
¹ḧ
ϼɢ
ҹYļ
һʧȥ

ǵ㳪ʱ΢ͷЩ룬촽ǳţƺг꣬һ˲ԼǱʲôһ㣬ǳǳʹȥ׷ʱ˿˿ʹȫʧˣѰһۼֱ֪ʲô
лعڲţȴʮְֿһԣ鴦ĲŲˣ̧ͷÿǽϵʱָ12λãﰵ룬ĪǰҪTУҲû绰ţֻȻ˵ܲ٣ܲپ͵Ļʾ
ҵ绰Ǭ㳯ķȥţ㣬ˣĸȥԷҲδӦƿţ˯㣬ǿůյԵʣ˵ģ̵Ľëס۾Ϣǳǳ촽΢ţӤ
·ܵƻһ㣬սСغ㣬ˡ
šʶĻشȴû˿ҪģǱۡ
ǬЦȴ޿κΣ룬𴽽ǣסıӡ
㷢Եſ죬ԴҡҡϢĸоûʧŲΡΡſۣǲѵԵʣʶûֻ˼䣬ʶ󣬲ŷվڴǰǬæͷкǬ㾹ҵıӣ˯ɶ񡭡
ҺǬѸ٣ӳšһŲΡΡؿˣ¶ǬԴϽ𴲣Է˵ͿһֻͷҲ 
 10Ǭ ... 
 
 
æԴ˻ȥؿڣҺöÿ죬ƽʱ㿴ͦģƢôôͻȻ֮ĳղҶһ仰ܴҪΪ֮ʱΪȻڲ֪ܲӣǽľ˵ĹɡħԴͷ
һϯʤʮ鰡գա 

лҪ˵ϲ׸裬ǾͰҲдȥ




11

11ӻ ... 
 
 
Էʱ㻹صǬӣʹҧʹҧ
һԵҶע⵽ˣս˵סǵԴôˣҪһ
Ǭп˵ֵģҹ޲ɱҡ
Ҷ𻺻ؽ˵Ƴһ죬һۣѸٵĽָԭ״ͷʾͬпܡٿ˿Ѿѹ𣿡
ˣҲ֪ôأӦøңСǼԡ
ԣԡҶԴôûˣ硣ִսһЩҲ֪̬ԣ㲻£͵ĥɣ뵱һһꡭ
žϵֹ˵ʲôأ˵
ΣڿнһҶ𿪿ڣָָ˵˵ϲĲˡԱţ⡣
ǴŹǡǬӿڡ
Ҷ

ͣΪǱ˭֪Ĳ𣿡㽫ʹϡˣ
ҶǬãòˣһԣѧ
ǬĥҸʲôܴľ棬Ҳ˳עŲĵط
㣬ۼ㽫ͷ̧Ƥ΢̧ʵеˣǬʿˮ򶨵˵㻹֪Ϊʲô㵽Tɣ
ţ滹Ųӳĸое㲻ԾβĿ˿Ҷ
ҶֻĪĴѵǬˮȻýתƻġ׼Ļ˭֪Ǭֿˡ
ʵĸӻš
ӻ飡ҶͬʱСú֣Լ֪ˣôĸҲ粻˼һ㡣æǬô£
Ǭ룬ѻתȤĵطȥˣֻǿҶıеðɣԼȷеԹʵҶ˵Ŀ£ֻʵǸ񣬴ţҲǿһ㡣׼ͱҶҧгݵĴˡ
񣡴ţҲ!ҶǲƤˣȻſڿҲ˵ô 
 11ӻ ... 
 
 
ֱ׳㻹ܲһ㣿
ðɣʵ˵ҲʹÿַˡǬεԴš
ŪĸΪʲôôִTУԭΪ˶һŮӣûΪʲôĸҪǸŮӣĸһŮѶ࣬ÿζƵĽһü֪ĸT֮ǰ绰ѵҲ֪ˣεΪʲôأĸûãʵĸ粻봦Ϊ֮֮ǬĻ˵һｵһôŮˣҪиŮ
㻹ǺǸŮӵģʲôŮӣô򻨴йƬҶմĸҲΪȻֻ뵽ӡ
ĸ绹ƴĳ壬˵Ҫǹ˾иĿҪʱҪǬʱڳӲǲTΪ˶ˣûѹȫǬԴ֤ԼȲѲģͲûұ£κչԹǬԼΪ˾ˡ
ҪģҲҪģõġأţҶðôһ䣬ðǵ㡣
ֻüƤҪˣƫƫҶ𻹾ò۾ͬʱգ£㲻ҲŶ£æϵˮ͹˼ˮƽ飬һ򰮳ԵĲҲûԼڡ
㣬һȥ𣿡Ҷʵ
룬Լֻһƽʱʱ㣬ػܸϵϻؼҹ꣬ټԼҲмûعˣٵĻӦʵġ˵ͷ

ص־磬ü٣ɽһ
ص칫ͿĿҪһȻһԹĶԼ㡭βϵʮ㣬Թ硣
ôˣϽã˵ʲô֮Լ
Ϊʲôپ׼ˣҾͲСͷһԹࡣ
һ£ҽ٣ƽʱҲû˵ô֪ѵδ֪
ͷʱӲŻָ־׼ͷǳʶʶ㶮 
 11ӻ ... 
 
 

ҡҡͷ׼˵׾ͼһɸ֡ӣֻõͷӵıȴǡ֪ͽԼֻҡͷһҪóһ˽ıӵġ
ƽˣѵûע⵽칫ҵ˲٣ȻһãȻ֪ûע⵽ֻĹƽʱ˭ûȥ칫ң׶δҿɶΪȥģⲻҪ𣿴ﶼؼҡ칫ҳˣͷɥǾͿ϶ûɹˡ֮ͳˣһӡѵƲд
ûУûСæڰ֣˭˵ԣⲻ𣿡ӽ㣬Ӧȥ̽ʱ̽ɶֻܿվһ乧άӾ͸ˡ
ʲôñȣøȣֻóֻĬĬ̾Ϣ
ӵı飬ףƨĵȥˣȻά˲ԼǿԼҪѧϰǬ¾ܰѱ˵Ļŭš
ĬĬ̾ǲ׼ʱ͹άˣֻԽԽ㡣




12

12ɽ ... 
 
 
߳д¥ţһϴ̲ס˸磬ﱾ䣬οСֻ꣬˼֯˼£ǲģµġһϲԤֻƾֱ·ϳŵʱܻȿ⣬ʱͻʵļһ·ͻһû뵽ģɡǲġ
˫ͷܵ·ԣƴ˭֪Ǳȣ챾⳵εĺܣţԱ߾һɡΪסꡣ
ллͷһȻ澰͢ɡЩϣԵǱȴǳЦɡԣ䣬˿ңװ࣬ȫûɫҴ֮С
֮ǻʱĵطҲԸԸ⡣ʱȥһ򵥵ĵӰʱֻȥһЩԼ֪СЩζصСԣԵвͬļԼ֮
ʦ֡Цůůģ׼˵˭֪һˡ
澰͢æӵļ磬ԼĳϣϿſյһȥ͸оůůġ
˦˦ͷ˿ϣʦ֣ôˣ
澰͢üźۼһ£漴ЦЦԺǽо͢ɣǰһ
͢૵ĵ
̫СȻ޷ֻͨڵľӿĴ˶ֻ·ɿڵȳ⣬ԵְɣЦЦ
㹴𴽽ǣٿЦãҲɡ
ȥҼȱȡҲǲ顣
֪ôģ㾹ȻͷϸֻۣůϦϦ˶յϺ

ң澰͢óһɾëݸ㣬ͷøðȥ󿧷ȣϢһҲԵ䣬Ҽһɲɾ˵űս˳
ͷڳϴôãͷҲˡǽӹëԵز˲ɨһӲǺܴȴǳܼ򵥵ĳ裬ǽɳźܸɾĴߣҵһ鷿İڵȫ 
 12ɽ ... 
 
 
飬滹űذڷˣо͡͡ѧ͡һϵеӦоС
ߵԣҲż飬ֻһ̯ġǱ飬ʮּ򵥣ֻⱾĿȫΡҳӡдµʫ䡮еˮʱּ忡ëֵĸоһֱΪһʺдëֵˣīմ£ӯ㣬˹ʱŹӡ
׼˭֪ҳлһͷһһƬɫķҶɫľʵذ壬ĵǺɫ쳣ޡסҶҶתߣÿһʫּʮϤϸϸоһ£ԭıʼѹôϤ
ʲôʱ񵽵ķҶʲôдµʫأ

ɽGѧ˵һɫʺϹ͵ĵطÿ＾ƬƬķҶͱȾ˺ɫѧϲһȥɽе˻ϲЩҶǩƯʵá
㣬ܣС̨ϵˮ澰͢ǰıӰĵغ
ţû£㡣ͷ˻֡
Ҷһ죬ɽֻϧһݵ꣬ͣˣǧټƵ澰͢һȥɽɽ澰͢ǰȥȥģ뵽˵ĹôǿֻôӦɽܵûӰˣ߿ǱһСӵģò׸ԼСĽµʯסôʱ꣬ʯϵˮȻ࣬Ȼѷ磬ʯײûɣһСľпܻ澰ֻ͢Сĵע
˰죬ڷ֣ͤ澰̾͢˿Ҳ֪ˣͣ
߽ŷ֣ʯϰʮŷҶСĵĲˮΣС䱦澰͢Ϊ׼Ҷۡ
ôҶʲô澰͢ʡ
ͷҲ̧ǩ
ǩҲôడ
ԲԲģСģǡһһϸţˣġһķҶҶմ¶ˮӯӯ⡣
澰͢ӹŷҶϸĿŷҶϵ磬Ҳѧֽɾˮ顣
㸩 
 12ɽ ... 
 
 
óڷҶдš
Ǹʲô
ԼķҶױһ㡰ô
澰֣͢սؿҶϵּһɽɽɽԶˮ˼Ҷ
͵Ůϲʫһ㡣
Щżû˵ʫ˵֣֣
ϸϸĿ֣дĻԣˮе㲻Ů֣Щĸо
Եؿһ£Цеģһ˵ʵõó֣ĸ˵ʶˣһᱻƭֲܻˡ
澰͢Ҫһ֧ʣҲҶдӣſֻԲλ࣬Ȼɽɽˡ̫ܵ硣
纮δ˪Ҷ׺졯Ưʫ⾳Զȷʵ˵ĸо

ǵʱԼŷҶˣٽŸ˹˵ȥͬѧдòÿʡʱ뷨ǺЦֻû뵽ӵҶȻˣԼȻҲû
ʱ˵ԵʣҶıԵЩˡ
ҿͦÿģͼ˻澰͢ſ˽ȿȰɣůůӡ
ӹӣһڣʱоθůůġôˣ㾹Ȼš
ӣ˵ǩҲͦġ񵭵ģ˵һ΢¡
֪һϲ赭дôˣûϸ棬϶ҶѾȫˡ÷Ҷǩ¾ͱˡǶô֮ı
ǣΪʲôܷѧ㷢£ΪʲôڹֱӸңҿ¸ҵ˳ģǾһԽͯŮҲѵķſΪʲôҿЩЩ
ŨûˣˮۿӨ͸һСľпܵеˮڸ롣
 

лҪ˵ȻҪţô棬ѩnb




13

13ѩ ... 
 
 
ܸоǻصУ԰ʱ⣬㣬ܵ͢ĳƺȴҲİҪһЩʱľԼɵĳ٣ԼڹȥĻСùҪҪɽһ͵ɢɢģҲ˼һЩǰû¡ʰϻƱҪеĵط

СֻͷεģתתŪֻܰããһƬѩϵһУĿ֮ǴѴѵѩΪ˽磬ѩģ棬ֻҪѩ˾ͻܿĽɫȾһƬƵɫǱйԱɾ
Сٿùݣһοͻ·˶סڵ˼У۸ܹҵ˷ǳ飬ڼҵĸоʮů㽫һԭϵõסУϿΧܰԵסף׼š

ΪϷĳʹҲ䵽ȥ˭֪һ͸оϮǾɽеԵʣСǱȥĵط䡣
㿪ʼԼڳŵʱһްҪȻԲ߹˼ңͿСڶѩˣССĲӣܵĻѩѻһ𣬺ò׽ӶѺˣСӵѵЩɢԱߵĺһСˤѩϣѱͲι̵ѩ˸ɢˣŪѩ漴һ֣ҪʱĿһĻͱ档

Сӿûûˣ˼ӣֲûмƣԭŬѩ˵СʱҲӳԼĳɹѾƻҲſ
㿴ܣǼҵĴŶǹŵģûмҳܣֻÿ߼ǵǰֽһǲﻹޱޣҰһѩˡ˵ȡ׾Ͷ
ڴСϲѩ˵Ѹѩ˲Ǽӵ£һѩ˾ͳ߳ΣʱҲѾֹͣ˿һ˵㣬㣬۾ӦǺɫġæ׼ĴɢĲл۾ĵӿڴŦۣѩ˵ 
 13ѩ ... 
 
 
۾úܲӵӣֱ֦۵ֱۣһæĲֺ
ȵڰѩ깤ǵֶͨ죬СҲǺ˵ģ۾Ҳſ΢죬ֻʱǵЦÿΧѩתΧ˼֣ʶʱֶѾû֪ˣ˿ϣֻܿɫˮڿγһȦƮƮġ

˵ǶˣǻϲϲЦʱ㻹Ե¶΢Цȵ뿪ʱ򣬺ҲһĽн㣬㣬Ժ档ģץס½ǲߣֻ֤Ժ󻹻ġ
ѵڰѩпõĻ棬ֻԼıģСӰ档
뿪ʱ룬ǵϲǵģ򵥵κʣˣϲʧõʧȥ֣ܰǵϲȾͻᰴʧȵĲͬͬžǺ˵Ĳͬɡ

ǣĴ˿СķݶЩʷζש߷кĺճ棬ŲɣУ̴Ʈ̣赹ϣǳ·߲ʵĹâһ裬棬ֵ¶Ըڱ¶ȣðһ˿һ˿едˮī
㷭һƬ÷ǳ⡣ס޵طʱ΢ڣڵļ죬źĻѩŽ·֨֨ɵһػصĲһ⣬ѩоصСʱʱϲһϴкܶԲԲ͹ݣһͻᷢϸϸССǵȤԼȥѰҵģԼСʱϷִ˲ƣе㲻еݲݵơ

뵽µƵԽĿˡѩͺ񣬼㲿档Һ㴩ǳѩѥûûѩЬ©ȥ
ҹɫ䰵ɻѩŰ׹⣬Ե·ˣ˳ŻѩĹص˾סĵطⵢ̫ãϼûʲôоˣһֻģֵ¶ȸ͡ѥӵʱŷʪˣѥҲֱӲһ飬ǽҲû֪Ҫôһ·ûѥ 
 13ѩ ... 
 
 
ӱʪĸоء

æ˱ˮȥֻ֮˲˹ůůˮ˳ſǻһֱůĵס⻻һ·ЬݲݳԹȥһƬãĻÿ˵ϣʵİ
ְһӣͼ˻ԣ˺ļ˶Żӭ΢ЦеĲ˲ѣûյĸůůĻֻ̾ϢѲǲĻ¯һĻ裬Ÿɿݵһ㹻һġԼǻص˹ȥСʱ̼ҲĻѣһΧŻлҳųӣܻѹƤӽ棬ŹӿڻԾ̴̵졣ǰǱԹŵ̻ͷϣģڲ֪ůıŵ
ֱůůĲϴ˯ڱ滹룬ӦҲͽһǸһӡ

ڶ𴲲֪һжˣŴ򿪴ͿƬƬѩԭЩ˵ѩֱýʵʵ̨ҲǺһѩץһЩֱ£ո𴲣ûô·һֱ·Ӧ׷ѩţʮжëѩ⾳TкѩʹѩҲѩһûþȫڻˣѿôѩһֱΪëѩֻһԵĴʣڿëһѩȷʵ𺳡

أţֻĻʾҶ𣬿ĵĽĸ硣
Ҷ沿Ҳŷɣ㣬Ǳô
ð˺ôѩÿҶþûѩˡ˷ֱܸӾͳֻͷ
šҶɵĵͷ뵽Ǵǵ绰ĶӦһľͺãͻ䣬ͷĹͻɡ
ţͦƬˣһСѶѩˣҲƬȥ㿴绰ͷͻȻжϣι˺üҲûӦ
źֻɽźŲãҲû·ϡ
ȻǴѩһǿҵȤţǴЦ˴ 
 13ѩ ... 
 
 
 

лҪ˵һЩԼҲеۣԺעʽ




14

14 ... 
 
 
ιιҶյĹصֻҡҡֻԶˡ
ǬҲüͷ仯ÿ죬ٹһеĵط·һȥɡ
ҶչһЦģֲСӡ⼸ȥĵطԼСĵġ
Ҳġ绰ԸһŻƱϸ˵һµص㣬Լʱŷֻ̧ͷһҶ°ͶԼƣôˣණ𣿡Լգȷûʲô
ҾҸ磬ոԤ˵б䣬ҪҴ绰ҶȡЦ
֪ġǿҲ뵱ĸ磡͹ˡɳϵ·߳š
ʲôȥ
ʰš顯һˣź˽
Ҷ˼ް

Ǭ˷ɻֱӰһСϡ
һ·ѩԽԽ񣬳ﵹǺٿѩǱˣС·ûôãûʲô˾ѩһۼûУһһĳӡѩԽԽ󣬳еķǳ
ϵСʱѾǰʱ֣С˽ȥ˼䷿ӣһ˼ҵǰƺӰԭԼĴʣ˵֪סСƣ˼ȴǲ˽ġ˭Ҳû뵽ȻôɣԵ֡뵽
վڲԶǰƺͼŴѩ̵ϷԱ߻һѩˣžڵ绰ᵽԼѵѩˡ
Ŵñװ˽ȥȻűصްжȴ൱ѩԴΪƣúǲעʱĽѩҵһԴһĺϣѩӦûŸոǺӵ°ھɢˡ
ȴΪ⣬߾ѩ׼ٴνնͨ죬ȴΪĶֵĴģ·ûκηա
һѵףóֻһ̶̹㡣

Ŭܵ˵Ϯ׼һѩ͡ոնԼĺӣͬ˾㣬㣬㿴Ǳߣڿ㣬ʶġ
ת 
 14 ... 
 
 
һȥԾͱʵʵһ¡СӣȻ֪սӲȫԸǲ֪ҵ׼õѩҪң۽ƳһϤӰ˶٣ϸƣǸ˻Լĵ֣ҲһЦĹкüѩ˹æһ㣬룬Ⱥӻѧı츳ʵ֮ʵ֮ǿɸԼһΡ
ĥһ£ƽǺѷֳʤģǬڵԼǲˣæ˸ͣƣúõĺ˵һ
عȥ׵ѩڵķüۣټϺںɫĴ£ǺÿͻȻܾ֮ǰһﴫǣ㣬̾Իأˬ١ŷҲķˣԽԽúÿΪʲôǰûأ
ôˣܵǰԴ
Ǭϸı飬ŽĹΪɢһԵ鷢ԺǳЦŻش𣬡ȥ
˿ɫɻʣ𣿿Ѿôˣ
Դ϶ǽ죬ʹԣҲˣһĳҶɢˡɵĿǡ
䣬㻹ûԷɣҲˣ߰ɡתͷǰ棬˵ţ㲻֪ĳգһãÿٶܳ뷹ĳնҪáǧҪ裬϶СûĵġعͷƤһЦ
Ǭһ־ΥҸǰͷ߶߶˵£Լĸ󣬲ȹĽӡ˵Ľӡ֯һߣһµĽ֯೤

壬һˡһʹ
GΧΧȹһ۾Ϳϵ䣬ɻʣǣ
ˡƿӣԼǬ¶˳ҪˣҲĺա
ʲôգһļҳˣֻҪǳԵĹ߾ͺãȥˣ
ţȥæȰ¡
Ļشֽ˳
壬Ǭźסź󣬷Ѿϲϴ 
 14 ... 
 
 
ڲԣҧſӣƺ˼ʲô˸óԡ
㳢ˡǬ㽫еĲ˼н۾ζô
˿ɻ˫Ϊв˵ĿѾҧˣԼԵĿĽ˼нϸ˽ڽȥڴı飬΢Цش𣬡ζܺá
Ҿ֪ϲġͣ۾гһ죬ĵת,Ҿ˵˵ã㻹ǫ飬еĲþˣɲǫˡ
ֻ΢ЦļЩˣԵ㡣
Ǭ˵ԹĲʽ٣ϵļֻһļҳˣζֻǱһĲʽˬһ㣬û˵ôã⼸ڳУٳԵڵ߲ˣŻ쳣ζ
Ķɣ
˼Ǭʻϣʵʵ۾Ļ㡣Ȼڴλش𣬼ס˺
ȿȡԱʻŵǺֱԡǬ״æıֱʾûʲô˲ŷ
Ǭѡ˵һ
ԵĲţǬһȦ˵ô㣬ôܲأ
ģҸ硣ˣԴתǬ˵˵ᡣ
ǬĻشһ漴չЦգ˵ԣһֱĸ硣˵Ȼ
ܸоĻЩ֣׼ϸĥĥѾپǲŮ£ֻһĽԡ
ǬҲһΪвˣģȥеģֻЦȴĪľҸ
ȻҶ˵ֻǸ磬٣ֻһ
ҿԺúõػ㣬ֱһ죬ܿҵĴڡ
뵽ıϵͣӼˮ
 

лҪ˵ҳ~~~~~




15

15ؼ ... 
 
 
ڶ죬Ǭ˴л˯ʵɽ
ɽ·ԽĲˣӣ¶ȵ½ɽ·ϵıЩڻ˵Ļѩһһı飬ӼʹֻܼٶȲǿöٶùҲΪҺɽ֮ǰΪּһҪ϶ٶҲûеġ
ϳͿų˯ˣɽ·᫣ʹıȽеҲЩԴûųΪܣüýġǬε̾ϢһԴԼļϣƬ̣ƺԾòҪ￿ֻ΢˼󣬽ԼƷԴŵǸطüչһ
ԾˣɵԴֲ˲ơķ˿ģǼˣֻҧƴţЦѡ
˾ӺӾпľҲʮȤãǲԾҲ΢ЦµľҲƺʧ

ϵʱѾ磬Ǭɽʱ仹ĳǺңĻʱɽٱɽ·;Ҫõöࡣ
ļ磬ѺǬ³Լļƣֻ֣綼Լˡ
ʵ˯ۣԺ˳ٽŵʱԻûعһСԴͿĵ˳ϡʹᶼ˳˯ȫˡ
ôˣǬ³ûþһͷһ۾ģԼᣬֻԼĶͷ
ʹʹֻ֣ԹĶųţѳŸˡ
΢˼һ¾֪ľ϶Լû˯ѣײ˳ţѹƵϡֻúЦߣַȻͷĵúģײÿɲᡣҲ࣬˵ˣ
šܣǻģô͵ˣ
죿ЦãӴһֱ磬⻹п죬ǷѣҲش˵ѣѶȻǲġֿͷϺɫӡǣٿһǲǻѣ뷨ڿ۵׵ʱʧ
 
 15ؼ ... 
 
 
գ˵ͦġ
Եľĵ̫죬ֱģĲģˣӣӲת⣬ԭôˣӺöȥԷɡ
ȻתдߣһǬ߾΢ֻ֪һᣬȷɻͲóԣǴķȥ

ӷɻľǼϢĻŨص۾ϸ绰ÿֵĶȽϺǱ˸˵ʲôɾĻȴѰů⣬һ˫ӯӯ֪ǶͳĻԵ𣬳ǶĻڳ˵´ʸļڳǶ
ǰؼҵϢʵͻȻȻTУƬȫ༭ʰһŻصġ˭仯̫Ѹ٣ǬרԼֻøȻϼˡǬӦô绰ĸ磬ǲ֪ĸûи߼û߹ĸֻŵٴ绰ˣȷʵûϵġ
ǽӣ˻ſôһǬǬ˵ӽ𣿡
Ǭֹһ⣬εĻش𣬡Ǹ߹㣬Ҹոմ˵绰尢̣ϼңһǰ͵ҵģԵͻš
ǲӻϢһɲ֪ΪΣЩʧ䣬ѵĲԼĻô᲻ӻأȻǬһ仰ԵĸЦɷ֣ȴôҲЦ

ǬĳԶԶؾͿĸվڼſ׻ЦվñֱȻѹѮǱֱĸУйĺӵĸһɫԭǲǲԼֻǽЩ򶨵Ϊ˲֪
ٵĴ򿪳ţĸڸĸǰͣס˽ŲĸЩۣж²Цı飬еһоֻΪһ仰
֣裬һˡ
ĸӵźź֪ķǬѱԼԺ׼ͷнţĸѾ֪뷨ǳЦĸѾȥǬˣȥϴ 
 15ؼ ... 
 
 
Ѿ׼ˣɻôã϶ˡĸ׽ϴëݸ㡣
ӹë֪ǲѬʪۿ۾ȵģĸ׿ҴҲ˲˳㽫۾Ҳ
ϼĸ׵ֱۣ˵裬ǿȥԷɣҵĶĶˡװģӡ
ϵķΧʮܰ׺ǬڲԣС˵Żºһ𶯿ӣĸʱʱĻЩϲĲʽһȰԣֱ˵⼸湤ԽˣÿԳںúõĲ
㽫ܰĻԺԲԲĲɫĵƹĸ׺ЦȰԷżһ乤ϵ飬Ǭ͸ĸЩԼ£ǵòЦ
ԶҲ޷Ļ档





16

16Ϧ ... 
 
 
ڼҲ죬㷢ԭѾǳϦһֵĩβʱϸϸһ꣬ƺƽһճĹճϢͬǽϦڼҹǰԼСԢܻ᲻ɵ뵽ڼҹʱʲôģóԸ
쵹ûʲôϦĸоıߣһϣΧŨĹգֶҵģͨһƬܶط̻룬ڼܻСԼҵģǾ͸ָĻڶѡЩŵʱŲҺôǮҪɾͲˡ
һѶͻȻŵʽζζԶԶζ̯ǺȻζһ㶼ԼģЩ˼ڼ»ζֻϽ֪ĸһǰ㹻ķǸ˳ԻǼ˳ԣζķǴ´ġ
ڻؼҵ·Ͽɫɫˣǵƶ໹Ǹԣǵ϶һ֮ͼڵϲáڶй˵һֱһҪĽգȻܴӹŴһֱִǾĵ
裬һˡЬһѻڼѵĽš߽оǰƺˣװڵĴס۾˭ԼűߣӦǶţҪôֻϥǸһء
±еĴӣͷǰһСܲͷӲ´һ㣬ֻԼϥôߣǶŵĴˣһվŵСѡ
СѳĺƯ׾ʸУԲԲ۾ڰ׷˿˫һ۾ƴĿ쳣ΣҲ۾ðɣˣҲ̫ˣȻգգһ£οˮӣŶ˵ˡ
裡С˭ĸףüСֵСͷ治۰ôˡ
ĸΧΧȹӳ˳㶼֪
ʾԼĲ׼ôðһСѡ
ĸסСһСһֱ˵ĸ׻˲䡣
ҵܵܰѵҲ⼸³ԱϢġϢ 
 16Ϧ ... 
 
 
ĻԼģ㸹̡
ĸϸӵı飬̾˿ˣСøĶӡ
磿ֿ˿Сһеֵָܣ滹磬󲮸ĶģҲԼĴø磬СĶӡ
ΧСһת˼ȦûԼȥTеʱһ꣬ھȻôˣˡסСһתСԣСùá
СһĸĸҲź壬Ҫˣǽҧأһԡ
󿴿ҿˣӴóһɰĻڣСԣСùãСùø㻨档ְ˰ڻڣڵװɫʮޣӦСѡ
СֵСץסǸڣֿ˿еĴӣƺںҪҪС
µ˼Ϻܹȵһݸ
ȻСһϲЦտؽһСùá
ƺļˣ̾ȻСҲҪģΪһ֪Լϸ

ϵʱ򣬼һ˺üСƨ󲮸Ҿ͸ָҲԶøýǾһԶİѺӴԻ֣ʵҪԼһӴСѣСһýͶÿ˶һӣֻжĺǸŮк
Թ֮󣬴Ƕһ𿴴СƨߵԺ棬ĻȫһľԼѡԼϸĻڶͦȫġְֵĵؽô棬ȵ̻֮ԼҲóһ̻ȼ̻֮ѤõĻ𻨣Լ̻д֣߻Ȧ쳣
ÿģСѾȻΧľȥԼȤĻڣִСȻȻö࣬ۿҪˣæǷֿС۸ܵŶǴ磬Ҫչ˵ܵãóԵҪܵóԣҲҪõܵ氡
СȻе㶯ҡǲſеĶ
ֻٺ壬СССӺСģ𣿡Сϣ˳Լ 
 16Ϧ ... 
 
 

ȻС֣۾溬ĵܵãͦţԼеĶȫǻӺŲǣǣȫߡ
СΪЦֱ˵ãŪСҲе㲻˼
㿴ֻŵӰǲԾشǳЦԼҲ׷ŸҪԵҪģʱСΪһжȻģԭһжǸԼԼͯԭôá
㣬ĵ绰ĸڳֻݸ
ֻĽţ֣ι
㣬ŵºͣϦ֡
΢ЦţҲһ䣬Ϧ֣͢
澰͢ỵ̂ڸʲô绰Ǳֵ߳ģ̻ʢ
СһССıյ·Сľն㱻ŵ
Ŷúܿġ澰͢ǳЦAеҹƯƻԻ͡
ǰAÿľҹֵ޺AѤõġ㡭˵ӦȥֿͻȻĻת֣Ȼ򣬡AУ





17

17 ... 
 
 
AУʡʡᣬҲϼңֵ澰͢ʱôTйϦĻƺAС
澰͢εĸڲŪףӳ湻ٶ۵ģAж߰ɣڶֵ㡣˵仰˵绰
ֻȻAˣ֪ԼļĶ˭أ֣ڹ˵绰޷ϸʣֻðСһｻøýǣЬҴҳš
ҲԶֻҪʮӾܹߵϵֵʱһ̻ڿʢţͷ΢ۣ̻Ĺâųɫʡ
ƺӦһ㣬תͷÿ澰͢ںڰеĲҲʱתŵ̻ʱԭ忡Ⱦһ־˵Ȼ
㿴ԼضںԼ˵ʱ̻һţڸеĻֻŶ䳯ɵɵЦ
߽ͷૣ֣
Ծ̧֣˿ֱһ֡ԭѾµһ꣬ѹе̻һţһӭոµʱ̡Ц˵֡
Ŷǵףںҹ죬Цµһյ

ڶ֣澰ֱ͢ߣҹܴж٣Ǹоģ˿ϣůͶˡ
澰͢üÿǰм24Сʱҵ̲꣬һԵס֣ǰ漲šģЩˣ֪Ǻʣ컹Ƕ죬ֶȲô涼治ů뵽ԾֽսЩ
סԼֵʱһеůͨĺ𽥷ɣıüͷůⲻͷ
ӭ٣ԱСǴк
ѡ񿿴λ£ԱϵӣʱעԱСʮᣬӦǸѧΪ˼ܸõְ̲ġһȿɿɣѯʽΪҲһûԲŽӵݻԱ
ǶÿԱ̨ڰ 
 17 ... 
 
 
̨վŵһð̲ݸŮӹ̲غһ֮㽫Ҫ嵥ݸ㰵Բ²⣬һŮѣԼһᣬ΢Ц뵱ǡ

ףŮ˿۵δƷԹ͢÷û򡣡ٿ˿ϵļһյƷܸԽأΪʲôô죿
澰֣̫͢´£óһƿˮݸ˵ԹˣȺˮԼҲšһƿˮһڣӦüֵףҲһߺ˵ˡָָԶͬƷѧ
һȺѧǳĩпգУְμְҪƷǰĶٶġǲְģиĸ㻨ǮǹˣûΪЩĹֻΪ澰͢ĬĬظġ
Щ̵ҺԼģʱԼϴһˮһˡССڵһˮ̾ҪǿԲͶͺˡ̧ͷ죬һ㽡
澰͢εһЦǲʲôԺܡ˯˯ȻѣǮֳ
ǰǰһݵĿһҪú׬ǮԺ󡭡ͻȻס˿ڡ
Ժô澰͢ʡ
Щƫͷûʲô͵͵ЦĬ
һҪú׬ǮԺԺܰİװ֡
ţ̧ͷͷϷܵҶ˼ͬ͸Ҷ϶һ㣬õĲ˼顣

С㣬áӶ˵ϣԱ
Ȼعǰľ˲ʧԱ΢Цõлӣȿɿɵ¶˳űһֱģСڵĳһ£ֽ̣ӷֱֻֻűΪȡů
澰͢ҲлӷϣֻĿ㣬䲻䣿
̧ͷˡ
ﱾͿůһžͽϵĺɢɾһȿɿɣθҲůůģֱ̾Ϣ
룬˿ǽϵʱӣʣôˣûҺþƵꣿ
澰͢ 
 17 ... 
 
 
̹ȻһЦûСֻһʱĳ嶯ʱ˾뵽ʲôʲô޹˼ɣ˳Լȥǣǵĳɳ̫ĸѹϣ޷ǰ⡣ҴҵĸϵAУֻΪܼһ档
ĶϢ֣ӾƵ걾ѶûжþƵ꣬סĶأ
ҽ賿4ϻTУͼһԲǻʱҲСʱʱ͹ȥˡ
ΪʲôҪAСϦ֮նй˵жôҪ֪ģΪʲôҴҵAУִҴҵ뿪أѵкҪ±Ҫ졣
澰͢ӣ۾ֻĵһ̼㡣
ƽĲ˼飬ȴ֪Ļġֻۣһˮ
᲻һ˲ԶǧϵǰֻΪ˼һ棿᲻һ̻ŵɲǣֻΪ֤¾ɽһ̣᲻һȴΪǹ⣿
 

лҪ˵ϣĵһ̼㣬˶
Ϊ̹
ֻΪף




18

18 ... 
 
 
ո̲߳꣬һɺϮ㲻ԾӡȻϻǵƻͨڽйȴˣ̧澰͢ǵȥ𣿡
ˡ澰͢ŪЩȵָⴥգؼҡ
ˣòô鷳ʱ䣬ת΢ôԼ߻ȥˡ
û˵ֻǶ۾Īļ֣Щ顣
ҪҴ绰Ҹ磬ӡֻû˵סˣֻڿڴģôˡȫĿڴ˸飬ڱߵʶ˴ֻּеˣԼĺ붼ǿסģ˵˵ĵ绰ˣֻܿɥ澰͢
ʱľֻ泩ˣҲͬ貵ĵƹ⣬ɢϸĹâ߰ɣ涼һƬʵЦ⡣
վĲ棬ܿ΢Ĵһӣ·ߵʯӣ֪ʯײʲô顯һ죬һ۾ԲɣٵĿһۣԵط۽΢΢ҲҲ·ˣͷԹԵĸ࣬ȴû澰͢ǵĻԽԽ
ûߵСԶԶؾͿСſڹŵĺ໹׺ʵСݣһһģϲ켫ˡ
ͣ½Ų澰͢͵ͺˡ
澰͢ŽߵСţлһ˿ʧܿı㣬㣬ܲһ
ųüûκζʱҪȥ
¶ɻı飬΢شս
۾ԽԽЩ֪룬ֱȵĴԼգžѣ˲ˡ
澰͢΢ͷɬգ˵⡪Ҫ
̧ͷ۵ףֻ忡۾ĶԼǸ΢ͷ˫糺һƬ
Զƻ貣ǹ

㣡һϤع񣬳ȥ
ǬźɫĴ£ǸĽ 
 18 ... 
 
 
Զףֱ߽ſ溮˪üҲýģ֪ɫ̫ͣĴе㷢ϡ
ôĵ绰ôӣǬߵǰ֪ôģ΢ŭ
ЩĪƺֻӵĻش𣺡Ǵˡ
Ǭӷ֪˵ʲôˣԭֻ绰ףʹδӵ绰ͷͻ˺ܾҲ绰ֲĸҲ֪ȥż
Ϧ֮ҹҪģȵ賿Ҳûӵ绰Ҳûص绰ǲŻļҡСſǻûҹ޹ȵȾͻˣοԼڵȵȴԶΪ˵Ƕߵĵͷֻ÷ŭȴǿš
٣ܰȫ
Ǭʱע⵽ߵˣȷʵһ˲ţ񣬶ǣǬʶ
ܣþòǬѺõ֡
þòܡ澰͢Ҳʿ֡
㾶ǣֻɣӰճǵΣǼɫˣŵһӰ

㡣Ǭͣ½Ųŵµ
ţҲܾͣýǬЩ֡
̾˿ոյ澰͢ʦ֣ʵʵѾǿ϶ĳ
е˵һֱֻ֪ϲһˣǸ˾Ǵѧʱڵʦ֡˵ҪȥԼǰǬ֪ˡ
ĬˣǬֻ̧ܻԽԽµͷԭΪֻҪߣһܵȵ㡣
Цðڵˣһֱڵȣʱٸ㣬߻ôһˣ㻹֪ʱѾפĵס
Ծ׼Ǭȴŵģۼ˵ţԭһֱ̫ţ֪֪Ұ㣬÷ϣֻǹ֪һֱӱҵĸ飬һ漰⣬һһĸԼĸ硣
ʲôʱҵأվ̫ˣ 
 18 ... 
 
 
ţô㣬ʹ߳ٶˣٶ£ǶǱȲҵġЦϷʣȴ˿ɬ
ұȵùˣȴȲǸˡ㣬ˡҵô꣬Ż˵𡮾ʯΪ˭ܸңΪʲôôһʯô꣬վҪҵʯˡ
㣬ˡ
뿪ıӰīڵĴ½Ĺסֻܿ͹ļιǣԭҲôڷ絲꣬ˣҲģҲѹ˲䣬͵
 

лҪ˵ȴҲʱģ
Щ˾Ҳû




19

19 ... 
 
 
ӵǬ绰ʱҶ׼˯ѵóϦֵǶظϻؼҹ꣬һ࣬ȻľͶ࣬ƵģģһҶͼúõĸǳȥͨģҶĸǧһ𴲣һ˳ԸԲֻ֮ûصС
绰ͷǬ´е㲻壬ӦǺ˾ơľһܺãټҶϹҵֻԿ׾Ҹϡ
ŵʱһģûһ˿ǬڿĵذϣҲѵˣֻһĳѾҲббϵţȫûǰӣԵ쳣Ƿϡ
ذϴССɢŸʽľƿǬϻšһƿࡣ
Ҷ𿴵һĻһԿһӣ粽ߵǰ˦Ǭϵľƿⶼ£ڽƽ𣿡һƨڵذϣ쬵ģҲܣһƿƣһڣ˵˵׷ʲô£
ǬҶһۣľƿ࣬Ҳ˵ֻһĺȾƣ·ֻҪ˾ƾܽһ⡣
Ҷ˸÷ǳΣ绰ͷ߶߶ĽһѣȴԣѵȾƵģЩ˵Իⷿ䣬Ҳ֪յԼܡ˵űԼȥңڴ˿յ
Ҷ𿴿ڵأԺȾƵǬٿɳ˽սĵذɳ˶ѡɳˣһᣬֵ֮սʤɳ֮Ǭڵذϣµ˲䣬ɳϵҲȡ¡
ԼľƱˣҶֻԼٴšһƿôˣڵ绰ᵽ
Ǭǲ˵ֻԺžơ
Ȼ˾Ƶ˾ǲžƿͺһڣãȻ˵ҾͲʣҪȾǰɣҾȣɣ
Ҷ˵㷴Ӧһ¾ƿȾơֱȵҶͷۻСԭΪǬѾˣڲŷѹû۾ԽԽȻǰôƶװġ

ԭΪֻҪߣܿҵĴ 
 19 ... 
 
 
˵ҶϴҡҡЩѣԴ
ڲŷһжͽ͵ġǬͣһ£ֺһھơ֪һֱڹȥĻУһֱڵ߳ÿôģΪˣڿ߽Ǹһ֣˽ȥ
ǸˣǸ˭Ҷͷʵ
ǬûʻֻԼ˵Լģ㲻֪꣬ӻֱ£һİˣƫƫǿװЦΪ˶ʵһ۾ͿóһĨЦ
һֱһˣʲôдϡ
ҶԵˣֻʾԼ
ұؼңҲؼңֻ֮ðԼĹԢʱǴҵûãֻ˼ССĹԢҰѴøã˵Ҫ˯ɳڱȰˡǳǳһЦ·ֿʱִֵģ
ŵʱЩףҾȻûע⡣ҹʱϸϸ߽һ
ڴϣڱϸıӽιճʱҪ𻯡һߵǰ亹ҲʲôĶͷȻ̣򿪵һҲյͨ죬٣Ҫüý,Ҳӿ졣
ʱĺ¼ˣҽԺܣ׶ã˵Ǯһأȵٺ֮ŷԿ׶ԼڼˡΪ㻹ֹЦһΡЦЦͷҶѾˣƫƫ˶֣ʾĴڡ
͵ҽԺʱҽǼԷףһ֪ʲôôܰԼڳɼԷףҺˣ㲻֪ʱﺰľʦ֣о֣ʱҸûʦֽʲô֣ԭ澰͢㵱ʱΪ»ȥǸǸˣֻ²ˡ
޵ôģGתѧôҲϸҵ׷ʲô£Ƕ϶֪ЩǼȻôһأ
Һ˵ˣˣһתҾͺˣһɵˣ԰Щٶۣ׼˾һִ֣ 
 19 ... 
 
 
Ҳûʽ澰͢һҪȥȡģҵô꣬ٶһʲôأ
ĺˡ
˾Լȥ׷ǬһΪҶˣȥŷ߾ȭͷʵͲˣǺЦ





20

20 ... 
 
 
ڶҴҸϻؼңڸ˳ԲֻѾûʣ¼ˡҶĸһŭݵĵֻܹ֪£򳤱кһԲڰԲҶĸϾͰš˷䡣
һžͿʼ䣬㿴ʲôӣĸҶקǰ
Ҷ𿴿ӣðɣеңͷģ۾ҲеףѪ˿°һȦɫĺ·ģһлͦģһǷϵС
˵ʲôҶĸת
ҶϽ죬СľͰﻰ˵˳æǰ˵Լǲע趪ˡ
ҶĸĵԼͷ֣ȥȥˣͷôˣôͲע⴩أ
ⲻǼŸϻ𣿡Ҷ͵裬㿴ⲻǻȻǳʱˣԲ֮ǰˣҲԼˡ
ˡҶĸε̾һһҲ㣬úʰһ¾ͳ岮
־˸ͣǰҶĸЦˡ
ںĸףҶʹ̫Ѩ治֪ôò£ȥοǬģڵãûοãǰԼοˡͷᵽ㣬飬ֻᵽһʲôأô᲻ǵأ˦˦ͷˣǵԼȥ벦绰㣬ֻǹһҲǸճԹԲһǳһǻǹȥǵôˣ
Ҷһ᾵ӣȻͦݵģű·߽ԡҡ

⼸㲢ģ뵽Ǭ˵ı飬ҲįӰ˵£Ӧÿģһ뵽ЩҲЦ
Ǭǰһֱˬʿģ㣬û֪Ǭ﾿ĴڣƺԼʲôѵʱԼߣʱ򶼾ǸػĴڡ
սʱȥҹȹĿģҶϣԼȥǹ˾ֻԼΪϲĹžܾˡ
ҹʱһƬңÿ춼ڷݼ±˲ҪҲûаʱԹһλΪθʹҽԺڻ 
 20 ... 
 
 
ǵãʱ˪ȴŲӣȥΪˣһĵڲϡ
ͳˣֻһȺ࣬ĵغֻ꣬óԵĶ
ԺĺЩ죬ߴԼȣҲ겻ݣ£ֹͣľٶڻǽԼʳϰ߸˹
ȵĹ䣬ȥףʱŷȻһȦԼˡ
ЦЦһɬȻߵ̨ϣ˿īҹգһԼֻǸĴΪʲôѹԼҲιʹΪʲôԼһѣһ뵽ľأ
쳣ìܣĶסӣ˫ֱϥ°Ϳϥϣһãҹ紵ģһɬɬۡ
ֻէȻ𣬴˼
ӹֻŵ绰ͷҶ߶߶˵ǬĽԽΣֻܻش𣬡ĸ磬֪ˣһú̸̸ġ
㡣绰ͷҶ̾һһֱ֪Ǭ˼ȴδƣԼȥദһܰ׷֣ҲôĵȴǻˡڣҲ֪ôǵ£̫֮ġ
֪Ļﺬں䣬˵ģȴ쳣֣ء
ҵ绰֮Ǭĵ绰绰ͷȴֻԼҲһһµġ
ιͲ洫ҶǷһˬ
ѵĿڣǬΪ¶˵Ǹ
㣬㲢˵Ǹ顣
ǣ
ʲôѵ㲻ǻϲʦѵںң
һʻʵֲ˵һ仰ϵģȴôҲ˵ڡ
绰ͷ̾һ绰Ҳǰҵİɣ
ҡ
㲻ý֪ͣġͻȻͦãʵҲ绰㣬ջ˵һ仰һᣬҼǵļ±дһ仰Ұ㣬޹ءҵ£ҲܽԼԸǿϣֻһᣬһƽĻᡣ
 
 20 ... 
 
 
Ĭ绰ͷֻԷǳĺ
һ䣬ǰĺ٣ѧУӻʱ򣬾ʲô£
žֻϻ䣬ֻǰһƬڰƺһƬϢĺף޷





21

21 ... 
 
 
ǰ١
ι͢տ֡ŵ绰ף
š澰͢Ц
ܺźһ˶ŵ绰Թȥǲ֪գ֪գȻҲû취ա
ûʲôⲻǴ绰һա
ʲôͷʡЩ
澰͢˿һѵˣǳЦĻش𣬡KTVһѶҪףڶڴչ
תת飬ȺɣҪһµ㣬㾪ϲ
澰͢ĻͦЦģʹҲҪȵѧôʲôϲأҵ绰һԼ裬ӭȥ

һһµһҵ绰˿˳ӿĻվǹĵЦݣԼĻƱ˳

䣬˸磬ôˣ͢ôûأվ澰͢סĹԢ¥£¥һƬ澰͢ǸԭˣʹҲԼĹԢڲ12ˣӦҪ˰ɡ
ͷ˶ţůůӣôãҲˣŵĶ˿ϣ̧ͷÿԶаӰ
Ǿ͢׼ȥ룬ҪϲһǶ㵽˹ԢһԵĴ档
Ӱѭ¹Ө׵¹⣬㿴ˣһ澰͢һܷʦ㣬ܷʦһ죬ż⣬ƽҲż˿ģͷ澰͢˵Żƺ˵ȤĵطչһЦûмһ侲ԳֵܷʦôЦ¹´쳣Ȼ
֪澰͢˵ʲôܷʦż⣬ȥ澰͢վӰı飬ҲĶʱƺ쳣ֿԶЩƺ̸ʲô
ﰵ԰οԼһܷʦˣŻȥǾ͢ģֻ͢㿪ѡȥʲô£ȴ澰͢ӵܷʦ߽ԢȻ¥ĵƹȻһһղһֱ澰͢ĵƹֻƹ̵۾ۣ۵ 
 21 ... 
 
 
ƺҪ
㱧˱Լӱļ磬԰οûû£ֻܷ͢ʦȥȱ裬һͻģĶյƣҪ͸巿Σһжͽ͡
ƹǰϨӰͷһ˿ߴǰʧֻĿģеֽҲٳһ
ڹԢ¥һֱȿŵĴӣκΨкҹĴš
߽ķǰףվΪ׵̫ãˣǽڣֽУ¥룬ʲô¶Ҫиʳָذ壬˺һҲû˿ŵڻĴˣŹŴһ̷٣õϵһȥ˲ȥȵһǧŻ÷ʹȥʵ£µڵȴһֱˡ
ǵŻ̵ˣȴʹࡣ
ڿˣȴĶӣеֽҲܵ;е䣬һƬ
ûпŴ򿪵һ˲䣬ܷʦ۾űƺû˯ѣӦûĶӵԼԼľľǣܷʦϵ·Ǹġ
һĳTԲУ°סܷѧĹĴȡֻԴһҶˣֻĴܡ
ǼTʮϤǵ澰͢ȥġѡһпɰĿͨͼ·澰̫͢ˣ˲ѡûͼİɫTʱҪԼҲһöãԵװеңҺʱû򣬷Լȫ衣
ڻվһ죬˻س̵ĻƱվ̨һķ磬ŰԺпֵܳĻһһɾ
ϻ֮ǰһУҲصУԼõĳĳС
ֻû뵽֮ǻصУγٴǸˣٴݡ

žֻϻ䣬ֻտҹɫУֻڵذϵ쳣ܵҹ磬˰ɫĴ 
 21 ... 
 
 
һƬն
 

лҪ˵ȥΪ֮ΪȥвΪ֪ʹ




22

22 ... 
 
 
籡ļȪˮӿնղסڴϣֻ۾ɬɬģȴᣬض컨壬ֻɫ԰׵Ŀ¡
ΣԼ˶ǾһսʵȥǻķεԹѰңҲҲڣֻܱܡ
ڶʱ˶ǾģȥҶҰ궼
ѵõĺҶȥ˵˵ҲһɢģҶ֪ôˡŵůȻе㺮⣬ܵ˵ͦġһӣ鷿һ飬Ժɹ̫߿飬о⡣
㶢ɫ壬Ҳв˾񣬷˯α΢ۣƺƤ赸
ϤĽŲ·໥ĦپǽŲµǳǳĺԼ̲סſۣ۾ôãһʱûӦǰһƬɫĹΣգ˺üۣſǰӰ
ʱ䣬ƺˣ沿ԽǷüĿҲԽõһЦ
֪̫ҫۣЦ̫ãĹδ̵ᶼ˳

Ǭǣ˳һ·϶û˵
ҪԼȥȴ֪ӺֻÿĲȴ֪ôľ˵Ļ

ұȵùˣȴȲǸˡ㣬ˡҵô꣬Ż˵𡮾ʯΪ˭ܸңΪʲôôһʯô꣬վҪҵʯˡ
㣬ˡ
뿪ıӰīڵĴ½Ĺסֻܿ͹ļιǡ

Īڲ֪ǶôŨصİˣ˦Ҳ˦һƽỵ̂Ŀרעƺû˵ĻԼҲҪһΡ
³ʱ㳹Ժˣʲôط
ɻ뷨ǬЦŻش𣬡ġ֡ǵŰ
һܣϤľɫǶԵʣҶˣǰ 
 22 ... 
 
 
деľԵ쳣㣬ͺͺ֦ͷһƬʣݻƵҶһأȥöȴȥǸŮֱϴĽкͷһǬ̧ȥǣ촩һ˫߸ѥӣһûǰ㣬ҺǬ
̧ͷǬ˿⣬һͷȾɽɫս֣Цݡ
ҷ㡣ǬڼϵҶ
ɲƺյŶ̶̵ķˬЦݣԼ֡

յãǬ֪㷢ʲô£ԼҲ˵Ǵϵıܿǳá
ôˣǬĵʣ첻ǷŰѵɼ룿
ǡڿڣЩӲǬ磬ǰ߿־Ըʱ򣬺ĸĸͻ𣿡
ûУǶԼӲҡƺ˵ԭСĵʵΪ־Ըº͸ĸˣ
šڵϣͷúܵͣЩ֡
Ǭ˳ҲûľдеһƬϸСĽֲеľ㣬ǱȾġܸ˵˵ô𣿡
˰Ҳû˵ǬҲûа취ֻţҲ˵ֻǿ羰
ҵķڱʡһѧУǴ´ģҲڱʡ飬ȥʡǰܰҵСӣҪ˨ߡ
˵ǬҲǰ㵱Сӣֻǵ㣬Ͼû뿪ĸߣĸĸԼĺأȥʡȥѧ
̧ͷԶGȥG󡣡
˽Gá
˽G󡣡תͷᶨGȫĴѧʩ걸ʦơϸ˵һѣȫŵ㡣
һЦú֣Цʲô
Цݣش𣺡ЦΪȻѾˣΪʲôҪΪĸأúõĸĸ̸̸֪룬֪ѡǶôȷվ 
 22 ... 
 
 
ķͨͨܣȻԼţúú͸ĸ̸̸һͬġ
ò˼飬ҪôһһվԼԱߣԼô˼
ðɣǾʹ￪ʼ˫ַڴϣغ㲻ҪģҪš
ţšﴫһһĻ㿴ֿЦֻԼҲȾˣغҲҪڱʡҪȥGȥG󡣡
֮Ķ泩ģعվڲԶ̶̵ķЦ۾Ҳϲһȥ˭֪ýһ֦ûעˤˣʱϥۣôһȿ㣬ϥĥһƤѪ˿ڴð˳۵óһ
ôˣǬǰǸ˿ڣüԾ𣿡
վϥۣ۾ʪһƭҪ
ǬЦãôˣˤһӻܿޱӣֻöסұ㡣
ıһξԭıô㹻һƬá
ǬСĵرܹ˵ϥǣǰߡ
Ǭлл㡣ͷľѣССģһɢյ
Եˣ΢΢ͷͷϸķ˿Цǣ۾ǹâһƬ

ôˣǬ㷢Ŀ
û¡ҡҡͷӻô
֪첻ģɢɢġܣ˵һƬߣҲһ־ɫ
ӿڴͳֽݸ㡣
ʲôɻ󣬿ֽٵ۳һֽɻԼɵҲ
ǬεֽɻЦŻش𣺡ҲԼķգֽɻķգͳͳߡԼֽɻֽɻһֱǰȥֱټ
Ĭãֽɻڽһ˲䣬ͻȻԶ澰͢㣬ΪʲôҪٴγҵǬ㣬ΪʲôҪ˵ЩΪʲôΣΪʲôΪʲôҪ 
 22 ... 
 
 
ţ
Ǭʹסļ򣬰ԵıȶЩֻʡ
㣬Һ˵Щֻϣܿġ̾Ϣţ˵ļȣᣬǲǻᡣУһǬ硣Եһһظı֡
ץļ磬Ҳָܳ׻᲻ʹһҡͷ
뿪ˣǲҲزˣҸôһ㣬һؼеǬǬ硣
Էֿӵ۾ѲпʵۣµЦð֯ɵôҲѲ۾ҲһǱССģȴˮ
ʲôʱʼҵ㣻ʲôʱʼҲפҵĵףǬ㾿ܵҶãֶܼã
 

лҪ˵һ£ǰ漸¶һŶ~~~~




23

23 ... 
 
 
ڲǷϰʱ䣬˿ʼϰࡣ֮ǰͺͼкĸ֪ϲԼζͰ׼һѺóԵζԵʱֻҪ⳴һ¾ˡ
úΣԼҴһؼңûʲôڻTϰ˵СװһѣŻĸȰ裬Ѿˣ㿴ЩģҶԳԸˡ
ûµģֲỵζͨĵطͺˣԵʱʱԳԣҲǱԹ˵ûʲôò˳ˡ˵һζ
޷ֹֻȥˡ
ǻʱⲻ˳һ֮飬ĸվڻſڣһһҲһһӦˣ㿴ĸ׺ۿʱҲӿһĨ˸УֻǱ֤һпվͻǵġ
ɻϸ߿յʱٴλĳУıһĨڵ㣬һ˿֮꣬ȥ

صTоǻҵʱ⣬ݡæʱԶǼǰͼں󣬼ǰΪ˰Ѻڹ꣬ȻæЩںеĹ죬ֻԼݣһֱתͣϢûʱ䡣
òʱ׼˯ο绰
ιЩɳơ
㣬ôôɳƣ˯𣿡Ҷ
ţ𣿡һƤֱµ
ҶԽԽͣٲ˵˯ˣֻó˵ҿһļĹԢǵǩһ£תǬTʱǱߵķֹ˾ǵ𣿡Ǳ߰ûӦҶһ
ûˣҹˡ
žһ绰͹ҶˣҶЦãټҲ˵ˣ治Ӧ˯ʱ
ǬǬΪҿĹϵԽԽ죬˿ŶŤֻǣɱҶ£ѵҪȥTУܸðᣬҪʮ¼棬ǺʲôãܰĶˣľͿԼˡ
ҶŪеֻš

˯һֻ֮Լ˹ȫ˵ 
 23 ... 
 
 
ɣоͷ涼ģһ¶Ӷֽ࣬ۿ컨忴ʮӣھ𴲡
˱ˮɳϣ׼ͻȻӵһ绰绰绰ϸҲû绰潲Щʲô鿴һѽӵ绰ŻȻĸĵ绰ֻݼǵòôˣĸһûʲôҪ飬Ҫٴδġ
֮µʱҶִ˵绰ǲͬǰУŽ㣬ûȡҿݹȥļ
ļʲôļ㲻ס
Ҿ֪ˡҶ𼱵ֱײǽһݹ˾ĺͬǬǰҿݵ˾ҿżͿݸ㣬ǳ棬ڵãȫˡȥҵûյݣ͸Ǭ
šеĽƣϽд¥ϵԢҵǷݿݣ
ͣظϵǬŹ˾¥£׼ļǰ̨绰ͷҶĽӦǺҪģֱӴ˵绰Ǭ
ʹӵݿڳװԵ¹ڳ
æǰļݸ
ǬõļһҪȥᣬֿһˣȻҶΪᣬԼôùĺأ
㣬ҪȥҰ칫һ¡ǬֱһȥԷ
Ƭ̣ҲÿУһ¥

쵽Ǭİ칫ұ뿪ˣվزǰ˿ܣԭΪӣ칫ӦûڲͬһЩٲܵû뵽ҲǺϰİ칫Ҳ࣬һļ
Ȥ͵͵ţǬ˵սһЩŷֿİ칫ſһ죬ͨŷ죬ܿǬӰ
һ࣬ƽ΢ЦҲýģüһƬȻĪľѹֻڣλҪΪۺձ˾Ŀеϣ̸̸ǵĿ
һοӣ¶ɡû뵽ôƾһõ˷
ǰһֱܻɣĸ 
 23 ... 
 
 
ôܰǬžӪôãڲ֪Ǭĵ֡
֮Ǭ绰ڲλ߽֮Լİ칫ҡƿŵ˲䣬ز͸Ŀϵı顣һ˼֪Щʲô
㡣ֳ
عͷ΢ЦôͿˣ
ͷȻſƣ߰ɡ
 

лҪ˵оͦϻ~~~~ϻͷϻ
¾Ͳϻ




24

24õ ... 
 
 
ʱΧշǳ죬˿ܣԷļһԶԵģſڻõ廨ڳ˰ĵ״ϽֻֻϺȻʾšʮաȻעʱ˶ǿɱġ
ͷǬָָΧˣʾ⻻
˭֪ǬֻЦЦҲûϵĶֱӴ˶¥ǸڷԱıҲ˵
ڵԤλãǬòˣ˵ݻԱȷԱȥ֮ﲻסʵΪʲôһҲΧ֡
Ǭ˫ֽ°棬ʹǱĲҲ龰˵ܶλá̧ͷ㣬㲻᲻֪ʲôӰɣ
ո֪ġͳֻ˻ӣȻݡûԣ˽ڶż١칫ҾôԹŮòиŮѹȵĽգż٣ڼ̡Ӷˣʱæˡ
ǬƵЦҵ⣬ڡ֡ȻҡͷôҾ͵Ĭҵ׷ˡҲ˽ԼԷģѾ߹ҵ⣬ڵĿŵذˡ
㲻֪˵ʲôȻܲıȴĿ¡
ԱŲͳǬæͳһõ廨ϣʿصݸ㣬˽ڿ֡
һʱû뵽龰ʱˣҲǽס
ǬΣÿճ𾴵С㣬Ǵ㲻ҵĻ𣿻⻨ÿ
ǣǡæվӹõ廨л
һɫڵ˽ЩϰߣȻŮ˶ϲõ壬ܾõ˼֣أ˶õûϲϲ⻹һյõ壬һǬ͵ġ
ȷԱߺǬϣЦŽͣȻѾ˾֮ˣǾͲ±֪ˣϲ𣿡
ϲô뵽õ廨أʵҸϲɻģ
Ǿ仰Ȼ˵ĺСǬˣȻ飬ϸ˼λش𣬡˽ڣõģţȻǲ 
 24õ ... 
 
 
õǣоǣĶȥҺɻ
ǰһ仰ãǾջˣ⻨ǲ͵ģҪˡ
𡣡ǬֹжЦȻǲԴŵģʲôʱ򿴼ôһõ廨˵ģܵĹ˿ͣһ㿴ǱߣָԶĿˣǵĲϾֻһ䡣
Ĵ飬ȻûƼԼõ壬ĴܲܳԼûԴŰɣյ˵Ҳϲõ壬ϲɻ
Ǭ⸱ѼӲҲò𴩣ðɣԺȺɻˣҾȥժһ͸㣬˳ҲϣˣڣִС㽫Žɣ
⻹࣬㰵Ը̣𵶲棬Цеŷʢ͡
ˣļûʲôɣͻȻ֮ļ£ͣ˵档
Ǭ̾˿˵ĺأ˵Կ죿ļ͵ĺܼʱҪôῪô˳
ˣһֱ㣬һǣ̧ôʶ澰͢ģ
Ǭ룬شǹ˾ǹ˾һĿøһ飬ʶˣܼ򵥵ġ
ŶĲɵһ
Ǭһ֣ȷʵܳɫȷ㣬һҪһֻǰ
˵ЩˣԷԷ⣬ľƱһڡ
Ǭ޷ֻһȡ

ոջص칫£ӾһĿԼָָϰŵõ廨ָָ㡣
֪һʣôģʳȻǲݵģֻýľһһʮĸ
ʲô˽ڣһŭĶϵõ廨Ҫճ
ֻúҲյģֻʱ仹û
ŬסԼڻָƽߵĲûյǴõǾȻҪڰ칫Ҵһ죬ȻûҪۡ˵űҪȥİ칫ҡ
ʹȫŽסֲֻһڹ㿴ˣСҲһ̤̤ʵʵڹ 
 24õ ... 
 
 
ңֲǲ֪ʱҲۻˡ
ϸ룬Ȼ˽û˺ܱߣ˵ĻҲóóȻȥ࣬ȷʵǣĬһᣬͻȻ۾ŹâһҪһеȥԼᣬҹ٣ݣֻҪǸеģҾԼҾͲղҪ󣡡˵Щ߷Ȼһõ塣
˵ֻεĸ





25

25 ... 
 
 
ٽ°ʱյһţп㣬һԶٷ澰͢
㱾ܾģԴǼܾ֮òӦú澰͢ߵֻ̫ԼڼҵǶʱ䣬澰ᷢ͢ŹȴٻأƺʶĻرܣָոհϼ̵ʱȴĪһҪһ˵ɾѾõ֣һá
ֻϢڡС󡰷ͳɹƽд¥ĴȥһƬƻͨǳǳһҰ

澰͢ϢʾʱĶȻһ֮Žġ
ú֣һ𹲶ȣǻص˴ѧʱ򵥵
ǵͷɬĶʱεձϲĺɫƯ
ǣ澰֪͢ʱôˣ֮ļϢֻǲݲݵĻһ䣬绰Ҳǲӣԭ룬·̫æˣôѣҪӦģ⣬һֱȵ졣
ûй˽ڵϰߣѧʱںһЩӣһΪϵûȷԼҲûŮѣ˽ֻƽĽգճϢûʲôر𡣵ڶ뿪ʧȥ˺ȹһ˽ڵӣԺδ˽ڡ
߲û˿һ˽ڣֻǣЩ˴˱ҲߵλΪţڲߣ٣Լĵס
澰͢վ⣬ҵƻ𣬿һյΪ

Ӱ칫ҳճžͿ澰͢ĳͣ·ߣ˹ȥֱӴ򿪳ţкֱ֮ҪȥԷ
澰͢ʻλͷʲôһһ߽ںõ廨ݸ
Ľӹлл͵õ岢ǵĺõ壬ɫģ֪ɫõɫ쳣ƯȻûôչ㳣ʶеġ
ϲ𣿡㶵ı飬еʵ
ع¶һ˿ǳЦϲô뵽ɫ
Ҳõģֻǡ¶εɫɫأҲ֪᲻ϲΪ 
 25 ... 
 
 
صĴڣһֲͬںɫĶأ᲻ϲ
һЦϲˡ
澰͢ϲ˸ղŵ⣺ʲô
㡣ûرϲá
磬ȥˣԼ
飬ú֣⻹ص澰͢ͻ룬˵ʳĵ鷳澰͢ĳҲ˳ȾģҲûߣСĵѣҵĳ𣿡
ҲͻȻǸʵֵԸ쿴Ҫ⡣
㿴ͷһʱȣҪȥҼң
澰͢仰ʱ۾ʱһƬϲãЦضزס

ȥ˵ʱͺˣ澰͢϶ԤıģôʳǾ仰ʱüͷʱչЦǵƻҲʧɫ
ǣ˵Ļܷڣ˵һԣһޡԼڵĻͲǾӣȻԼ治ǾӣֻǸСŮӣܲܰ·ڣֻԼĬĬԹԼ
û澰͢˵޷һڷˣȻôϤ˵ĳɫûԼ磬˵Զҳ⻰Ҫд
ôң澰͢пĪĶ
ûʲôֻû뵽㻹ôࡣ㽫еĲ˽ӹϸƣɫ䣬Ρ
澰͢ѡЦ˵տʼʱ򣬼סһСĹԢķˣԼʱ򱾾ûʲô豸ֻһ緹ҡ˶٣Ĳˣ
õ緹ңء緹ԣôأ
Цŵͷѽ˷Ž緹棬ʲôӣһ˸ӾȥʱԢʲôûУͿӶࡣӶ໹ΪҲϰĲӲȥġ
澰͢õĲ˷ŽƳ棬˵û󣬼ÿͻż˳ԣҲǺһʱ䶼³ѻΪЦǡӽĥŵʹֻм򵥵豸óԵĲȡ
澰͢ͷЦ㲻֪һ 
 25 ... 
 
 
ԳԵĲ˶ʱ򣬼˲ϲһǵãǵֻһ򵥵Сײˡ̾һһԿ඼ֵӣֻڣҶɢġ˵Щˣ㿴Щ˹û
רעؿı飬ֻԼû˽ʵһῪģѹǸѧʱԼ֮ڵ澰ֻ͢һͨˡ
 

лҪ˵׼ʽҿģ
֪Ͷˣ
Ǿ°
ĵͯЬ~~~~~




26

26 ... 
 
 
ĺܷʢȻһڼո߳澰͢ĳճԼɫζȫһʳָ󶯡
ĵưأܰɫʣ澰͢ˣԵ쳣澰͢ȥѾװѵˣʱһɫĳҲ߸ߵһɾӼ˵ģʮˬ
澰͢ķΧ쳣гÿΪʲôʱԼô䵭㣬·ôٻϢ
˽£еĿӣ侲ؿ͢ǻͨѰɡ
澰͢һȴ򶨣ǳЦʣ첻˽ڣ
΢գûпЦ
Ĳã澰͢ʡ
ûУ㡭ܺá
Ϊʲô㲻ǴӦһ᣿
ӵ˵ΪʲôֻǰǰĲ
㣡򶨵澰͢Ҳɵŭ侲˵ҲƽǰһȥҲƽô֮ʱĮʲôƽϣֻϣܻصȥֻҪһᡣǰŬڻңֻҪúõվһŬǷֿҲң
һǰһȥôһ죬澰͢㾹Ȼ˵ǰһȥҸ߸˵һϲȴҲ˵ڣҲ޷ܡ
ˡôûг֣һûп
Ҳ֣վŬԼƽҳʲôʲô
澰͢ķŭֻǲ֪Ϊʲôӻش𣬡ҾǺͼͬѧԳԷ裬ûʲô
ûʲôԼеķ̣ûĹԢ棬ҲΪʲôҲûǡѧ㣬ǡ
΢ͣһ£ȶԢһҹδ
澰͢˼վסţӻƽҲѷ죬㣬ԭ˲
۾ЦԭΪ֮ԻΣ 
 26 ... 
 
 
ҴˣζûУ̸ֺţ
澰͢ƿӣۿɬˣǡ
šžһϣڼֲסǽڻ
Σô㣿
ҵ۾ӵӵ빫Ԣ
ԭ֮飬ҵҵĶģģ޷ƭҵʵ
澰͢ô㡣
ôھ㡣

ȻѴڣֻһյ΢ĵưţԵ䷿쳣Ĺ¼š
վȶģ˴ȣǽվ۾ÿǰһɫĶս˿ԭ澰͢װˣ·á
óֻ澰͢ΪͨˣȴеŮԲûѹػ
ֻ̾˿ֻԼȥ͸

վڸߴĽ棬еȴ˼˺ܾòž߽ȥ
ǰ̨СЦ绨׼ǰ̨СѯʣĿһϤӰ
ǸϤӰˣµӣʳڣʱƺͣûб䣬ôƯ
㣬þòܷ
ѧ㣬þò㱵֡
ܷ΢ЦòѯʣҸط𣿡
šͷ˵ǰǺ죬Ϊ澰͢Ĺϵ㾹Ȼ򽻵Ҳ˵ֻʱܷôϲˣǺ롣

ܷΪԼһڿȣΪһ㽫ӷ£еĴӣʣʲô
㿴װǾ͢·ˣǼ乫˾ϰ￴㣿
ûܷһڿȣҺ;ͬ͢¡·ô᣿
ҼҳԷʱµġ뵽ͬ£һȻͬ£ܲ鷳·أ
ΪʲôԼܷ֡
ҡش𲻳ֻǵͷ
ܷűڣ˵㣬쾰͢ľǳãǷϣҲ֪ô£ڲף 
 26 ... 
 
 
ԭǺйء
ǹȥڣֻʹǰ뿪ԭΪлˣԭҴˡ
ҡ׼˵ͱܷˡ
㲻˵˵ܷеıӣ޷󣬾֪͢뿪ʱľӦĵģȴƽ̸ЦҲһƬնȴЦ쳣á
ЩȻһֱ˵֪ȥµʱҾֻ˹ǾǸʱطġһЦ쳣ɬ
ѧ㣬ѾǹȥˡѵĿڡ
ܷҡҡͷǷʲô᣿ܿġ
ǰǾѾֿˣֻͨѡ
ǰܷһŵƬΣǰ͢ȥң
еܣѵĵͷ
ܷ̾һ룬㡭ᾰ͢ˡ
 

лҪ˵׼°Ūģ
ǣ
дˣ
£
һд
~~~~(>_<)~~~~ 




27

27 ... 
 
 
ȹŨζ͵͵תܰĸоƺｻǡô
еĿȣѵؽ£ֻÿǻĶǿɬζ
᣿ǶáǣǼԼԼôᡣ
ܷɫֻýһһ˵

ǰ澰͢գǼĵġ
Ͼһգͬѧѵýλһڲ͹ݳԹȥ裬ҲһһӦˡ
ոնðᣬͬѧһ𰲶ٺãһͬѧֻݹֻ͢˺þˡ
澰͢ʾ֣һĨĵ΢ЦϣȥɣҵӸ绰Ȼ͹
ܷڰ˺һҲû澰֣͢æסһͬѧʣ͢أ
绰ָָ⡣
˭ĵ绰ܷ棬ѵÿ绰ôá
λͬѧЦú˭ģ϶ģҪ˭һͬѧЦôأ
㣬ܷһֱ֪澰͢ĹϵȻûйϹҶ϶һԡ
ǰ˵Լ澰͢һԽͯŮԴֱ߽֮ҵĹϡ
ͻȻúڣԼ֣󵨵ıף᲻᲻һΪֻҪԼߣһһ𣬿ԼվǴˡ
汾оƣܷԼһһȥƵζãڸɬɬģǰûȹƣǿ˺ȾƣһֱΪƵζڿҲԼˡ
ΧͬѧһغһƣĿɿڴûܷȾƣȻ֪ͦܺȵģһʱȾƵĺȾƣĳ裬ò֡

֮ҹѾͬѧԷŮͬѧؼң澰ܷ͢סĹԢͲԶҾ澰ܷ͢ᡣ
ǶҹԾɫ˪Ŀ
ܷںȶ˾ƣһƬ糺죬ƽɫҲ쳣Ȼ澰͢ǺȵñȽ٣ܷ߶߲ȣֻСĵؿˤ
澰͢¥µʱܷͣ˽Ųͷ¹⣬¶һĨõЦ͢һֱһ⡣
 
 27 ... 
 
 
澰͢ͻȻ˵һʱѣţ
㰮𣿡˵ƽܾ˵ĸо
澰͢ǳǳһЦôʣ
Ȼ㲻˵֪ǿ϶ġܷջԴЦԽѤãֻ֪ûϲң
澰͢һû⣬ܷһֱǺ顣
Ȼûֱӻش𣬵ܷѾе˼ΪʲôҲΪ䲻㡣һֱΪģѵһԸסֱۡ
ܷʱΪʵģôĪҶ֪ôᰮǸЦֻĳЩľٶҲ֪Ϊʲôֻǲˡºͣ˵Ĺ¡
ǣҲһҲûңܷץֱۡ
ܷˣ澰͢عԢ
ûܷ鼤ҲعԢûԿסҲڣҪܻҲȥʹ
澰͢üѵİôˣԶֺȵôû취ˣֻôȥ

ص澰͢ס澰ܷ͢ɳϣһˮܷȱˮ豭ϣְѿյˡ
ˮܷɳϡ
澰͢ΧɳȥҪô죬ܾܲ˯ɳϰɡˣͻȻס¥ϵͬѧԴԼŮѣӣԼֻвˡ
óֻԴĵ绰Դ˯𣿡
ûУʲô£ûİɣԴЦ
澰͢˼䣬ڰѻתܷϣίϣ˯ķ䣬Ůչչܷ
ӵԴץĸоҵͬѧҪҲ
¼£ôõĹϵķϣͰҰɡ澰ֻ͢Ц
ʱɳϵܷȣ˳סָе쳣Ĳθ﷭ڲݣ̲ס˳
澰ܷ͢ĲʣæֽݸֻҵĽ绰ԴˣŮܷˣһҪңȹˡһ 
 27 ... 
 
 
æ֮ŵ
澰͢ӭ˽ȥܷڸղ˳Լûע⣬³Ļ·ϣ෢ʹĶͷԵԴŮ˵ûж·ڵԴܲܽһң
ԴŮһΣ·УϴˣҲûж·˿澰͢ѵûµT
TͻȻǰʱһȥ·ԼûдȻе㵣Ҳûа취ˡó·ԴŮѡ˾ͽˣˡ
ţţȥ˯ɡ˳㳯Դ˻֡
澰͢һԹĵԴֻЦŽϳȥ

ʱܷţͷ۲ѵģ˿˯ߵˣһһ˼ϳǵԴŮѡ
˯ۣܷţڸո𴲣ǰһƬɵģŴ򿪺ƺһϤӰӰһû˭Ǹ˾ͲӰ
ʱҲûôֻ࣬Ϊôţֱӹż˯

ҲǸ㣬𣿡ܷ꿧ȣʵ
 

лҪ˵21µ˵ӽ
ڵǿ͹۵ӽ





28

28ܷ ... 
 
 
ȹ翣ܷ͵ͣѹźЩһΡ
ҲǸ㣬𣿡
ʻȻѣôͻȻԼͱ˵ߣֻõһˣƽ飬ôǱҶ𡣡
ǱܷЦôǱǱö񽾰Լ
̧ЦɬȻģԶԡ
ҴСǸĸе飬ʦͬѧеĹԹŮѧϰϣڹϣҶáΪҵİֿɵáܷĻǳ
Щ̣ʦ㣬һֱĴ
㣿ĻʲôãԴ澰͢ҵȻʧɫ
ҺӴһʶˣѾꡣ꣡жٸꣿõеػȴǸǣҵֲõǸ
ܷͻȻЦЦᶼҪ
ֻƵأ˵Ȼ
ȹþõһƬֻµĿɢڿС

ֽܷԱΪ˸һȡ
ŵ˰ɣܷЦǳǳׯƺղŵһиûзǸ嵭ʦ㡣
ûСһڿȣһ壬ݽɳ档
ܷתͷ⣬ͨ͸ĲܿɫɫбߣмжǺԼһأ
ֻܿܿͨһԱǵʹʷֻ΢Сĳһ־ͻʧ

㣬ʵҺĽ㡣ܷ͵͵
ɻؿ۾ֻ۾һƬγɼ
ú⣡ܷɵɵģ̲סЦ˳㲻֪ոռѧʱǶһҵĺڰ
һһഺϢȻççײײȴڲ֪˴˻Ц
ҲˣҾĳһв
ֹܷסеЦ⡣

в
һֱΪҵвô㣬ôƯ 
 28ܷ ... 
 
 
ô߰Ĺâ£һһɳʯԶ޷ǰҸһСľͶҲҲ
вɫӱ˿Ҫ׷͢Ժһֱҵв
ͻȻسֻ֣عķһһֱǲġǰ뿪Ϊһᡣ͢һܱҪжŻиоǰҿ
֪ھ͢ȴûиΪ޹뿪ġ
ǺǡܷЦˣǶ㣬ǶͼӽˡңΪеĽҲмһˡ
ôһֱ롣ΪʲôڼҵʱĶӣҲûпա֪ҵװ϶ˡ𣿡
ͷץ·ССʱ㡭Ǿ͢·ÿֶ˵ǼһǼ·㾰͢һȥġ
ԭˡܷһ˶ᡣڣ֪ˣⲻģֻᡣ

ᣬ֮ν֮ΪᣬôĲѡ˵֮γ⣬Ǳʹ⡣㲻öֻ֪ðغȿȡ
ܷҲô˵㲻ҪΪ˵͵ģֻΪ˳Һ;͢ĹϵҪԼҲңȴҪأԵȥʹԼҲῴԼġ
ʦ㡣ֹ˵׵ġ
ǣ㻹Լ·͸͢ɡܷ¶һĨĵЦݣ·ǴѧڼǸȻ䣬ȴɶʦʦǺܺõʦ㡣

Ҫ͸𣿱ԼٺĻᣬ˵Ĺϵͻ䵭󽥽
ܷʦ㽫˵Լ޷
ƽҲѷ죬㣬ԭ˲
ԭ˲
ĳйŮ¥ҿһ·ҿ˯ۣҾô롣
Ҵĵ⣬һϲ軹˵ôתˣ̤̤ʵʵѧ㣬ҲûгԹֻЦŲ˵
㿴ĵ 
 28ܷ ... 
 
 
ܿĵģοˣ϶Ὺĵӵҵġ
ǣҶĵ⣬Ҳ㡣
ô룬ҪŷһŮѵ뷨̽ҡ
߳ȹݣ̧ͷߡ
ôãõĶԴ̼ᡣ
 

лҪ˵˵ װĶߣľнأ
ż~~~~




29

29 ... 
 
 
С㽫쵽澰͢İ칫ҺΪһȲ衣
С㣬áܿͻԵȡСϹŵ΢Цǡô
л㿴С˳˰칫ҡ澰͢İ칫ңܣ칫ʮֿ
Ȥվ
İڷŵԺ͸ʽļ÷쿴ǽϵֻҲ֪澰͢ǴĶŪֻһ򲻶ЩֻˮīϵĲɽ쳣ԶҪ˵ã˵˼Ҳûע⵽칫Ҷһˡ
㽫ֵ°ͣػع̧ͷÿһ˳Լǰŵú˼
һڽ˿ԭ澰͢

źɫװϵ룬Ҳһ˿ң˫ָԵ쳣ͦΡ
ֿŨüĿ忡Ƿȴڸǲסƣ
ǵģƣ
Ҳһľ⣬ֱֱĳǰ

澰͢ȴ鱨ڰ칫ҵʱֿһʱǿʮìܡ
ٵؿᣬļǵؿԼİ칫ҡ
ŵʱûпɳϣΪˣȴ̧۵һ˲俴ӰԼڹ۲ǽϵˮī˼ʲôߵҲûио
תͷתʱȻˣ㶵û˵Ӧ֮󣬲ŵ͵͵ؽһ͢޻
澰͢侲Գ֣㲻ԲҲˣüͷһ壬ʲô˵ֺ֮ˣʲôǲ̬ȡ
һ㶣ĬĬһᣬֻüۼŭɫæߵɳϣеĲ豭ӴɳݻСĻش𣬡Ϊ˻·Ҽˡ
þõûж޷ֻýӷİ칫ϣعͷûзӦֻߵǰ˵ˡ
ߵſڣű׼ţȴôҲ򲻿̧ͷŷͱְýء
Ÿôڣźɿȴȿ˿ڡ
ûҪ˵
ҡͷȴ 
 29 ... 
 
 
ŭı飬æҽ쿴ʦˡ

澰͢һֽţһֿԼȥͷŰ֣Ƕֻܿںڵĺס
˵ãһ˵˵ôһ䡮ҽ쿴ʦˡѹŭת㻹ǲҺܷ׵ģ
ԵЩң۾ֿ֮ٵƿˡ
ǣֻǡ
澰͢͵شĻʲôôңԸǰģҲԸҵΪˣ
ûУûв㣬㹫Ԣ¥µһҹǵҹķʱľȴҲòǰġ
㣡澰͢ӣֱܲܲҪôڣʼնǻһҲһᰮ㣿
ԣû͵ƿ𽥿£壬غ޷ţʦôƯô㣬ңƯãֻϹϹ֣ӵ˶ѡʦ㣬ƾʲôѡңƾʲô
˵˵
澰͢۵ȥᣬȴͷһƫ֣̾һ㣬Ըҵġ
㣿ź۾ЦݿɬʲôãֻᵱСϹ롣
۾ֱֱؿǰһƬնǰҿһĻֻ춼Ҫ
ңĵشԼĵȥΪףգȴڹԢ¥¿ͱŮ˾塣ô죿
ã˵ţ¥ÿţ㿴ŵǸŮȴԼѵ·ֻô룿
澰͢Ҫô룿
ɫԽĲ԰ףʹʦѾǼʼĩǷŲ̲סҪȥ룬᲻ΪΣ᲻ֻΪ˰ҵģ
澰͢㵹˵˵Ҹô룿
˵Ĳƺһжеվվסš

澰͢Ͻסķ㣬Ҳ֪㾹ȻôûаȫС
һֱΪ㿪ֹۣչǰĶ΢Цδѹӡ
㶼ǰ¸ҵıʾҪ׷ңܲ˵ļѧᣬͼ 
 29 ... 
 
 
ݵôãôôܲµʵôأ
ԭվҲ˽㣬Ҵôࡣ

㣬Ժ󣬰ССĺͲңԺúչ㣬˽˼һѵı֣˵𣿡
 

лҪ˵ҪҪأ
ͬѧǣҪľͱʾ
û˷Ӧ
īīεģ
ing




30

30 ... 
 
 
ǲţͷ澰͢۾
һƬϣԼΪʲôô£˵Ц¸ղԼЪ˹ｫԼôУջԼϣԼǻᾭɡ
ãָһЩ˳澰͢Ļ˫ۣҲҪصȥҪͬ飬ҪΪǵİݡ
ʹƿ˺󼸲ȥƫͷ˵澰͢Щ˴˾ǴˣҲأ򶨵̧ͷҲվԭص㣬Ҳվԭصҡز㣬Ҳزҡ
澰͢ûаŵĿգţӶ˳ȥ

澰͢Ȼѣһѽק˻顯һ½źݺݵĹϡ
澰͢˫ֽץļ򣬴սĶ۾Ťͷȥ˭֪澰͢Ŀͷֺ㣬㿴ҵ۾

ܴ濴ʲô

㱻ȵȥ۾γ͸κζҡͷԴƫƫţҲˣֻ죬ûУʲôҲûС
ԣʲôûС澰͢ɿЩ㣬ѵͲ֪
Ҷ㣬ûνͬ飬ûνΪǵİݡ
ҵʲôûУֻӰ㿴𣿡澰͢
һ㱣Ǳƻһ㣬ֻ֪һССԼȻȴ
㣬ӹȥڣҰһֱ㡣Ц쳣ƽȴ˵ô֣ء
Ȼ㲻ңôҾʰʱ⣬׷ĽŲ㲻õңֻҪǰߣϲķ羰
һӿ첽۵ʱ֣֣һȥ
÷羰ʧۡ

Ŵŵĵ飬۽޲澰ֲ͢ȥһߵˮ
ĿԴȥ̵˫ӡӨϣǱ̵һ㣬ʱ΢΢һҪ
澰͢Ӳĺף˫ˮɬɬζ˿̲顣Ĵ 
 30 ... 
 
 
ƶֱȥ
Ĵ۾ϮϽµñۣŵ۽ëºȻƮɲ

еĸоĴƶֻԼĺҵò񻰣ǰǳǳԼĶͷ躢һĳµĸо֪ôͱòͬˣоԼССԽԽ죬ҪɤˣƫƫԼ벻κΰ취ŻԼ

澰̵͢˫£Ĩ̺졣
˵ĺʱһͣͣ붼ûжŵ۾ʱ˴۵Сֻۣʣ¿̵ϢֹһС
۾֪ô죬ֲܺˣԼԴмǿӲԼĻᣬͻȻĪľôЩɬ̽Сɵͷ΢

澰͢оԼ˫ʱͶǸǵңĺʱ࣬ҲŻ˹ȥȻһָ֪ţСκһƬ
ʱ澰͢ͻȻſ۽üҶɬոǷۺѵֻԼҲ쳣ȣַϣѹϵ۾
ħһԹԾͷ
ӣĳǲһ˿ǳǳ΢Ц̺졣֮䣬֮ļڡ
ɫ⣬ůڣ˵ƺů,ӣ㡣

ɿϢķ۴Žʲһĺ˵նһƬɫӵҲ˵
뵽ԼҪϰ࣬С˵ңҪȥˡ˵žҪȥš
澰͢ˣѵոջ֤Լоŭ⣬㻹뿪
ҲĪŭ⣬ֻϸϸ죬Ҫϰ࣬һûٵġ
澰͢ҲԼЩʣæſͷһ£ǣ֣ţ㡣

ڳϣƺЩΣ˵ֻ³ڵˮкܱյСռ棬Ȼȵĸо쳣ġ
Ĳôصһ 
 30 ... 
 
 
ԼȴҲܿģǲζţԺҲֻԼߣŭģ
ţ˹ȥ
һʱ򣬸ʻϼųĸڸʻϣʲôͻѸף糵ҪеҪȣҪĶ⣬ȻǸԹĸ߶İģ
Լں棬󿴿ףҿĸףֻҸˡ
ԭҸľô򵥣飬жӵӡ

۾ǹǳǳ΢Ц
 

лҪ˵ԭż~~
ȻóдϷ~~
˺þ~~
r(st)q
Ըһ~~~




31

31ױ ... 
 
 
ģƶѹõ͵͵ģƺҪ꣬һѹϢĸо
ҲƵ˳Ҵҵ˵ټͱ˰칫¥ûлͷ
澰͢ŵӰ̧Ӧټ˭֪ҴˣʧЦ˾֡

ſڴǰڿͣ¥µȥһ
ڸʲô
ŵûͷȻӣûûʲô͸͸
͸⣬һЩ⣬һĵ·Ҳûʲôÿģıô֣Ȼ֪ʲôԣϰٵˣͲ鷳ˣˣȥɡ
վӶ棬ýӱԼ֣Ȼ˵һָоڸԼӿ϶ʲô鷢ҪȻô׷ŹԼġ
ǰʹǼϰ࣬Ҳੲݣϰʱ͹ˣûԼٵˣҲٵˡ
֣Ȼ֡

Ȼϣٵˣ˶칫ңùѪͷֻýͷѹõ͵͵ģ෢ŭӵһĲɵӣûĻ
߳칫ҵʱ㻹£ӵڻֱָǸ䣬ܸɵˡ

㡣ӽп۾ȡЦҸոտվڴڣΣ˫Ŵ⣬Ӿĳ㵹˵˵ô£
ûʲô飬˵͸͸𣿡
ƭ˭ֲǲ֪ӿЩ׼ˣ˵˵ɣһ˵龭
ɵӣӰԲ²⣬ǲõ廨Ǹ˧磿˽ڣҲ²¡ӴҪ뷨Ŀġ
ǻ᲻ᣬͣĺƣȻڣɲһ𡭡
˵ʲôأʾȥͷϴϴӣΪһԴ澡Щ
ŭˣǺĲ²òãѾˡ۾ȫ´һѾܶˡҲǷǳ飬룬ҹɫɣǻǸԡ
סһǸɣ˼롣ĸΣⶼ 
 31ױ ... 
 
 
Щʲô˰ôЩЩ

㽫ʼĩúõ˵һ飬Щ뷨Ժˡ
ȻͿһŭؿ㣬޸ǳһһͲ֪һ
ֻ亹һһŵð
ףһģһġ㵽ϲһӺ棬ѵ׼һ̤
ûһֻ̤ûԼĸ顣ͷ֪ô֮Щĸ飬澰͢˵ĲôԼӦǴӦɣȴ֪
ðɣȻ㲻˵̸̸ԣ˵ִսһЩǸʦ֣ǵʱ򣬾죬ûнһ
ʣɵһ죬вɵϵĳ

ĿԴȥ̵˫ӡӨϡ
澰̵͢˫£Ĩ̺졭
ĺʱ࣬ҲŻ˹ȥ

ιʲôǰ˻ӡ
عɻؿ
ֻ˵˵ѣεȥˣӺ棬ѵǵôڻζ
㡭㲻֪ô˵ֻôԵһ

ʲôӳԾػζոյĻشһ֡ľɵ񡯵ûͷ
ͷãȻ
ַʽǣżȥ̽ϧôõʱǶûУ˵أǵ
뵽ȥˣһ뵽Ϻ澰֮͢ǣͻɬѵο˵ǣ붼롣
ΧתһȦԼԴһҪѵǼСҲòҲʹôⷽ˸أ
ҪǸʦ⣬ôεĻ䣬ôͲߢأ
Ƕֻ촽򴽰꣬ΪǾǸԿпаûȤζ㣡˫գ´ҪҾͲˣѵû
צӣŭ㲻Ҫô
һԼ 
 31ױ ... 
 
 
ƣĸһģ

𶯣Ӻ
ӾĪ׼һµģɫôţҲԹԵĲˡ
ӽ㣬ڷﲻԾˡһ˼
ӽŵʡ
㡭ͳľӣ㣬ûУױ
ӿžյԼһϴּȥ

ٺ٣㻹٩ңץİѱˣһ򲻻ױͲŵ㣬ڱҼûлױˣรɡ
ջؾӣ͵͵Цš
 

лҪ˵׽




32

32 ... 
 
 
ӾôĹţ㰲ֱֵַߵĹȥ澰͢ҲȥǬֻԼúһԼ˼
ҺǺ񶼶ԼʱҲûԼԼһοհ׵ӡ

վߵڣչչ֫ԼӲĲӡ
칫¥¥վһѼñкӣĺУͲʮֺ棬üˣ֪Ǹкǵ˻ʲô
ڣӽ㣬㿴¥µǸкǸʲôİվ˺üˡ
Ӽô˵ҲȥǸ˵Ӱʱɫһ䣬ûע⣬ָֻƽܸʲôˣ¥µӰЪһݰɣ
˵ʮǣǿԼҲʲô粵ɣҲû⣬¿ʱǸк̧ͷ¥Цһ£һԼûôоڳԼЦأ
ӽ㡭׼ӣոǸЦô¡ȴÿɫһ䣬ҧгݵӡǸЦǶӷġ
ӽ㣬ӵļ򣬡ʶǸкӣʾʾ䣬˿϶
ӽԼ˻⣬Ƶػش𣬡ʶʶôʶôСأٺٵЦʾԼȷʵʶ
ǣոǸкӶЦ
ֻ۾ˣⶰ¥ôരô֪һǶЦӺ޺޵ı粵
ܾҧгݵζֻί˵ʶͲʶôʲô
εؿίģæûףûףҲãԣ˯߲ãƢͲãܸǰˣ㿴ҵĺȦء
㲻һЦƿԴǰŶ󰡣
ӼЦˣǷֻǣ˿¥µӰ¥µôأ
Խ

ʱ͵͵Ŀ˿ܣܺãû˸٣ǸСûĵҲȥԷˣãȥ˻ڲڣ
ҺãҺãѾˡؿڣһΣ뿪ԼҲ 
 32 ... 
 
 
԰ȥԸ
칫¥ʱӾ;ý϶ǻƵգôջûˣͻȻðأ
ӣ
ûҲûĬĬšתѾӾ׼ܣǰץס֣վǰ
ǰվŵɬӰʱ룬ˣȻóġ

˵Ķ棬󿴿ҿۻ軨ôûôأʧ߰ʧߣ
΢ЦŽ˵ݸˣʲô㣡
Ųü㣬ʲôƺˣʿҪʿһ㣬Ůʿȣȵ㡣⣬˵ǣҿɲĵܵܣ
ڨڨջز˵Ը̣ڵСƢǲã˳ԲԺԼĺһҪúýҪöԳòɲһððʧʧġ
˲ˣһΪ׵Цݷϣô֪ҵֵģ
ŲѷڿڴƬóȻӡšӡش֣Сݡ칫¥ĵַ
ȻðƬŪôڵģԼôһܿεЦЦûǣ
ŲüëһһŲ
ĲӸ
Ų˫ְϣЩ

֪ˣ֪ˣŲ𣿲ǶŲ𣿡ӾһԼСų̫ûˣóڱǰɤӣΪƽ˵ʲô
˵أ
Цα˿Һ׷ǹʵģô֪Ҫʲôңҽ֪֣
ʲôŲһ䣬˵Ƿ׷ǹʣǺã㣬˽죬ǿѾʶˣǡ
סڣӴĻҲҪף˽첻ʲôǶˣѾȥһˣʲô鶼ûˣˣunderstand
Ųɫһʲô鶼ûˣҪǿһȥƵ꿪
ôЦСܵܣ飬ԸɲҪ˵ǿ㣬˵ȥҲЦ
㡭˵
ˣˡӽЦСܵܣ 
 32 ... 
 
 
Ŷ󰡣Ϊ·Ǿ͵ûˣ͵һܵܡˣ͵˸㡣ҿģֶΪأ
Ųһаһģᣬ첻ġڣΪûʲôȴģ
棿һ㶣漴Ӧ㻹棬ҲС˰ѵ㲻֪ϻһʣСһҹ飡
 

лҪ˵׽




33

33 ... 
 
 
浽Էʱ䣬ȻľͶ࣬ҶæżԼҲûôļҡ
ѵ㲻֪ϻһʣСһҹ飡
Ųһһҹ飬ֻһҹ飿
ȻôӺЦĿѵҪŴҪ㸺𣬰Уʲôˣÿ첻֪
Ų
ôӵģͻȻԴһĪǣǴһΣ
ʱ䣬ŲͨһƬ
찡찡ˣʲôѵԼƭȡСеĹְ𣿲вУɲС
ɣ򶨵˵Ҫ㿪ۣ͵ǸһΡ
˵ʲôŲһ޷ȻǮõ𣿡
Ҫ˵˵׸ô죿ӽ׸

Ų۾һƬҪľ仰ŬסԼЦĳ嶯ҵҪܼ򵥣ǾǡҵŮѣ

ҵҪܼ򵥣ǾǡҵŮѣ
ˣպȥˮæϵֽ˲ͣ˳ʲôӦԡ
֮ӷֽŲȷ㲻˵Ц
㿴˵Цģ𣿡Ųüø߸ߵġ
Ǻã̸̸ǷпԣӶ˫ֽ°棬Ȳ˵˵ǾͲʡ
ʲô⣿ʮͷҲܺͶʮഺĴѧ飬⡣
ãȲ˵ܸø˰ɣΡ
22·ݾ23ˣѾǸˡŲڳضһ¡
̾˿֪Ҷ𣿡
Ų˿µݣ뵽ױݣ˼Ƭ̣Ҵһꡣ
ЦҪǱ˶˵ҿ϶ֻģǣƫƫǡһɫѾ27ˣ㣬ǿ23꣬һǴ4꣬һǲʵġ
ʲôʵŲȥͷ׻˵Ůשο꣬ǸǱ˫Ľש

ǺãȻԲ̸ôǾ̸̸ոպӵǴѧ
ԣģѾʵϰ 
 33 ... 
 
 
ˣʵϰھͿʽŲش⡣
ˣǾ˵㻹ûʲôԴǿĸĽӼáָԴȽϿգôΪһĶŮԣҪⲻΪɣڶ˵һӹĽ׶Σ
ᣡŲӲش𣬡ȻûʲôԴԺеģңѧڼҲȫĸҲҼְнѧ𡭡
ˣҿɲĹʷӴͷѧڼǴѧڼ䣬ڡʹ򻨣ҿһϲĶ۸ȴԶԶĸĹʣ㻹˵Ļ𣿡

Աˣͣ˵Ļȷ֮ӵл𿪿ӣŲûзӦʾһԹԵسԣһ̧ͷƵûжֻ÷¿ӡ
ôԷ
ŲȥΪ׼˵ҲԼӣϲĲˣȴʱ򿪿ˡ
˵ǴѧʱڵĹʷ˵һеġƵ˵ڻʲôҲܸһЩϲĶԺ׬ǮЩܹʵ֡
һúõ׬Ǯ˾ӦŮ˻ǮģһᾡһѵΡ
ӡ۾峺żᶨִţҪһᣬܹ֤Լ

ӿϵĿ⣬Щ˵ˣǰϲĲҲʧȥյζ̾һǰŰʱûʵǸˣڹǸεͣôһôĲԤϡ
ȷʵǸжˣǾ˾ӦŮ˻ǮģԲһǺĲ̫޷ܣҲܽܡ
ӻĿڣŲ̫ᣬ̫׸¡
ûи¡ŲŬ粵
ӾʾԼ˵꣬ŲĶ˵
ڲ23꣬Ը̫ʣһʱ嶯ΪҵĲǸ飬ܲˣһͷȥԺڶ
Ҳ֪ǵ뷨ɰ鲢ǺҾͺãѾûôʱķˣҵഺֻʣһβͣ 
 33 ... 
 
 
Ҫֻһܸһˡ
㡪Ǹ𣿡
ŲϸϸĻǳǳ΢ЦůϸϸĹߴϣȻֶ˵һ䣬ɵİ

Ҫֻһܸһˡ
㡪Ǹ





34

34֮ƪ ... 
 
 
˽ڣƺڷۺɫλУõ壬ɿһŨŨķΧ
̾һſϡ
ûûҪòòҪʣô˽ڶûأ̫ˡ
ӿ˿ϰڷŵõ廨ܺãһ޵ɫԼĳ嶯ŻеһֽƬ˺˸顣
ȻɵɵĻиģл֪˽쾹Ȼ˧ԼҲ̫Լˡ
ѵԼ̫ǿˣŻȴ
ɲУһҪıԡ
ôϣһҪҸԼᣬҹ٣ݣֻҪǸеģҾԼҾͲղҪ

ŲͷʹĺܣøΪףҵʵϰλԺпǹλԼķԣӲԼȥưף˵ʲôѵ˽ڣ缸ֶǹίԼھưɿʶʶŮ۸
ŲΣֻǣԼֻǮͺˡ
ӵʱ䣬ЩûԵѾ͸ҵϲŮֻͣһ˺ƾơ
ԭźƾߣ˭֪һ˵ıӰסĿ⣬Ҳ޷ƿ
ƾưеŮ쳣¶ֻǼ򵥵ɫȹİɫģһţס
Ǿưɵչңѵף΢ķɢڱ󣬺ڵķ׵£ãֻһڰ̨ϣǳǳĺžƣǾ򵥵Ķȴ͵һ
Ų֪ʲôоȻûݣľһֳ嶯ȥʶǵСˣ뵽ͻȥһҲ⣬Ʊ̨ȥ

С㣬һ𣿡
ŲƱ̨ϵŮʾ⣬ͷת˹·һ㣬һһƶžͷŲֻġ֮ͨͨͣ⣬ĸڴ
쳣ȫչǰʱѤģƻԻ͵ľưɵʱʧˣֻڵССΧ̨ϵĵƹůůģ쳣λõĸо
ڣֻеĳ 
 34֮ƪ ... 
 
 
ֻǧ㣬ֻΪ񳯵ꡣ
㶵ĿŶ¶һĨĵ΢Цҹɫʢŵ꼻İɫɢ˿˿Ȼ˲ò

žƱ¶΢ЦǰӣΪִھưǲ˵ģ׼ȼͻؼң˵Բѵǰ˵ҲҪһԼᣬҲܲһίԼɡ
أţû뵽Ȼڨûźװ׳һɰ칫ԱĴ磬¹ڳһ˲ţ͵ǲò£Ҳû⣬ưɵĶǳˡ
룬Ʊʾһһھ֮󣬷ֶ˾ȻûӦɵŭˣ˭˭Լȣ
ü㲻𣿡
ŲѹεһЦƱһͺȹ˱еľơ
üëһӾôһ󱭾ƺȥû죬æа̨ϵķԱһƿƾŨȽϸߵոؼӣҵҪľãҵĺá
Ϊһƣݸ˧磬룡
ŲҲ˾ƵĶüԼٺȾƣ֪Σʧ̬ɾͲˣ۹ѰһǼûԵĸͲӰҲû˰Լȥô죿
ӼƬ̣ﲻЦȻпõĻɫҲȥԼһȹ˾ƱеľƣΪԼһ
Ų治ɫĺ˾ƣ׳׳ӣˣҽһҲȹ˱еľơ
ӵɫһӾͻ
˵ϤЩű߼ʵĻ⣬˵ĸǳƯĸĺãһǷ˵Ĺ۵ĳЩųơԽͶ

ҹɫԽŨӾԴЩΣҲģѵÿ˺ȾܺȹģԽĲ˾ưɣµ˧磬ߣҸطƴơ
ŲʱҲȵòˣֻǲ֪ǲԭԽ۾Խǿ⣬žƾҲغãǼȾơ
໥ŵһơƣĵھƵ궩һ䷿ʱǰ̨СҪʾ֤ôûҵ֤ĲѰ˺ˡ
Ųذͳ 
 34֮ƪ ... 
 
 
֤ǰ̨һţڶ˷䣬§ⲻ߽䡣
 

лҪ˵еĺƣ˿뿴ҵһҹ飿
ߵͷľľȺڵĺ
㲻ࣿȻ뿴
ҧ־żܴģż۾ģʹ˴Ұɣ
ӺȹⱭеľƣԿǡ
۾⣺ʲôżʲôӦ
ۣɣ




35

35֮ƪ ... 
 
 
ӳ䣬ԼЬһߣ˵ذϣţǼȾơơƣԹԵĺһڡ
ŲѷһӣҲ壬һƿơƾͺȡ
桭û뵽ľôã롭ݺ̳꣬ȱ顭޵֣ûû뵽ԵġϡӴͷԼĹʷ
ŲҲһЦҲû뵽ԼôãһκôơԼ˵
ʲôǰ㡭һΡôƣӺ޺޵ĥƭ˭һκȡܺôࣿӼУſϷ۾ƺҪľжá
ŲſԼϷ룬ձѬȾĲһ촽΢ţ΢ĳɢǰһЩ˿ϣģܿǰһƬļ
Ųúɸɵģһ¿ˮæ˼

Ӿɻ󣬻شѣʲôǰ˼ֽźˡͻȻϷȤͽڰƵǽǡ
˫ְ࣬Цܲˣ˵ʲôܣࡣͻȻ´½һ㣬յǰףôˣڰȵˡ
ŲɫһҲûȵ˵ŷѹ£λþղȫ෴
ӼûôǼȣ˵žҪ˭ѹôҲһŭҪ
֪ǾƾӿôģҪȾƣãȣ
ŲԱߵơƣԼһڣ͵صͷ̺С죬еľƶɵʼδǺֱԡ
֪ƿѹ£һŭ˵вιҲôιģιҾι

ơƣݸȣʱһ˦еơƣͷѹ촽촽ʼ˱еơƣŲһ˴룬æССͷ̽ȥȡս
Ųֻеĸоڿǻϵһ㣬ĸо໮ԼĳԼ⣬һ顣
 
 35֮ƪ ... 
 
 
ϸϸģһһ˱е֭Һȹеơ֮˳ԼĴסˣһĿɣֻӻ㱣һ
ɿ࣬һһĴġĴΣ΢ŵ׾̽ĿǻһһռǻеÿԵأǵһ裬ݡ
ŲԼȫȵģƺʲôűŷֲ֪ô죬ֻ̽Žı°ϸлĴĶˣͣҲûж׼뿪
˭֪뿪ĴͻȻڣϷʣң

ŲһҵƤ˵ңҾ͸Ҹ㿴ָ׻ļ۵ץס֣ô·ıɱ𣿡
Ųһ죬Ͻ֣ͣƫͷɬĺӡ
̾ոͦ¸ҵģôһָʲôһأʱֻ§һҲΣֻԼԷˡ
ڵذϣͲ֪ȥĶˣĿҲ˼ţƹʣļϷһɫܿɿڣӸϽ˦ԼеЩ뷨Ȼ̫ˣȻҪԵģЩ뷨Լ֪ͺá
ӣĴ˫ĸļһһţ⿪·µĿӣһһ£٬Ļļ
ŲȫеĸоϣоĴͣƽ̹СϣţţһȦȦǿ鼡ϻȦֻһһսƫƫʱȴˣָ᲻صİļָèһϻţģһ쳣ĿУͣ˭֪ܵʱֲˣ͵ץס֣ʾ
Цţ۽ѧ𣿡

ŲͷȻסˣֱеӸڵѪԣֱӷѹסӡʱ·ĿѾȫˣ°ˣ׸ѵϵ·
·ܿݵļȻûм⣬쳣ۡ
ŲŸղӶĶҲ«ưĴһһ 
 35֮ƪ ... 
 
 
ĴԲĶϣסİۣؿţ͸Ӱߵա
¶Ҳûзɣһֱ·ҲƵǰ¶ĺɫ˿£ķ
ǰӿһĻһ֪òöԵĳЦֹܶ
Ҫ㳰ЦҾ㿴Ц
δ⿪¿ӣֻ¶İԲԼĴɵ¶һĨаЦʹ˱ֱǳһӡӲŰݡ
üñǵ飬ԾĺһһǸѸٵĽ⿪£ʵӿԼǰǰǺ쳱һƬ촽΢ŵĴϢţԼҲԿסԼĳ嶯

Ųϵģһ˿һ˿СһȦȦĴĹĲӣԴͦӳ
Цţ֪ҵ˰ɣȻԼҲϢԼӮˣһǰţһָֻһֻʶȵţֻԼҪһ̲ˮȫָֻԼ
˵ԼӮˣҲǵĺģҲ̵ˣʼЩֻȹϣֻĵļϸɣȵһʱԴըˣܿƵҪࡣ
ӵ뵳һƬɣһƬƬĹû뵽ͣĳȴûκζŰ۽ĵƳϸ׵ϣ
ŲģֻʲôҪˣûԹ˻һֱܣʹѧЩǻġԼϵͬʱȹѵĳͦ˿Ѿõ
ȥһɲǣ˶̾Ϣ
ҹƺܳһвŸոտʼѡ





36

36 ... 
 
 
ӴӲ͹ݳ˿ڲԷĶŲת뿪
Щ飬Ҫ쵶ն飬ȻЩСźٲ
ӿ첽뿪͵͵˵лл㣬Ų
Ҿи˿ΪŬ˵˾ӦԼŮ˻Ǯ仰ȷʵԼжˡ

Լİ칫ԣû˵Ҳûİԣֻһ˶ŵĻ
ʱ򻹾֣ôԼųȥԸͱһˣģʱҲû⣬˺һҲûӵ۾գһ£ֻôǰĵĻϾʲô
һƬֻðˣڿô۾𣿻ΪֿĸǵİȤ£ԭǷ
ӽ㣬ӽ㡭ǰ˻ӣˡ
Ƴһ°ͣί˵㣬ʧˡ
ʲôƽ̹ĵˤһӣŸոճȥԸת˸Ȧʧӽ㣬ûɣʧ֣
ӵҧҧݡ
ӵӣһ֪Ľģʧðɣ˳ʲôӣǲ˧ֶô˦㣿ûһ˺ü⣬㻻
һӣô˵ģƣȻĲǣҲôǳ㣬Ǳ˦𣿡
㲻˵ʧ𣿡һ˼顣
ʧʧӰתָԼ˦ˣ

㳹û˵ˣ˦ˣҲ˼˵ʧһӣƭȡͬ黹ǵӣȻЩǲ˵ģ˵ƻᱻӸꡣ
ֻСʣǱ˦ôʧأ˵˵š
һѾһԹĿֻûŪˣ޷ᵽġ
ʲô˼Һú˵£㾹ȻͣңˣӣӣҧгݵʣǸ˿϶رԲڣûǮûòģ˦ҲǺġ
NONONOӵʳָҰڶǸС˧磬Сһѡ
С˧ 
 36 ... 
 
 
Խľ֣
۾һ£Լ˵ʾ²˵
ʵܲˣҪô£ûҲûҪпҲİһʱָӣ㵽˵˵˵һˣ
Ӳɫһۣ˴Ϳָ͡
ˣعȵǰӵļ򣬡ӽ㣬˵ɣ˵һ䣬˵һģܡ
ţȴû飬СҶ㻹ء
ðɣĳķʣҾʹ󷢴ȱĸ㡣һºڷߵϡ

֮󣬻㰧ԹĿʲô£һĲƴڻ˵ص㣬Ӿдһһ컹ûǡ
Լܽһ䣬˦һ׷ǱСԭӲܽû
ҺôҶˣҪɻԼ˵һ磬Լļ򣬰ôãԼļˡ
մӴ¥ȥףǸ⼸һֱ¥վŵˣȻ˵ģݵҵˣ뿪ˡ
ˣԼ£αȥģԼͺá

շһŸǬܾûˣڼԼٷԣĸ羭绰˵ҪԼǬ˵һͲҪ˾ر࣬ҪԼչ˺
ʱԼֱ췭ۣǰԼķأչ˺Լûչˣ˭չ
û취ܲĸ裬绰ûаʱԷʼʱңǲشֱԼͷʣŻ˵˳ԣѹõ͵͵ģһĺӡ
ΣֻһпվͻгԷܳԷһЩ
˿ʱ첻ϰ࣬Լ͵Լ

ʱϵΧȹڳζһ۾ðһ߳һ߿ԣֻðѻȹˡ
ţǸӰֵʱһϽԼŵʱ򵽵ûзֻóϸĳ嶯һ˾ԵſڣҲû 
 36 ... 
 
 

ֱſѵĿŻعϲ࿪ӣ÷˳ôˣ
߽ţеĳԾһӼҵģеĹ貵ȺǣȻڣˣ㡣
ƾõƣŵ𣬲ҹɫɫڵ÷ƹ䣬磬֮Ưů






37

37 ... 
 
 
ƹϣֵĹΣλáƹ˵Ӱһƽĺг

ˣ㡣

ϵΧȹ۾ζѬúģ仰ʱֲ֪룬ȴֲ֪ݵϲ
㶵Ŀǳȥ²е⣬ʱ۵黰ҪЩĴ壬ֻǼ򵥵һ㹻Ķ
ɬ΢ЦЦг״ζ£һˮݸʣԷ𣿡
澰͢ӹˮǳ΢ЦǻصһĻش𣺡û
ãҽǬԷ˺ܶˣᣬȥȻͿԳˡת˳
澰͢ıӰĪһһװ磬ôǵȴɷҵŮӣÿؼҵϣŶ΢Ц۲ۣΪÿɿڵķˣЩһֱεġ
ţһ죬ὫλΪʵ

ˡ𣬴澰͢˼
ųŶ澰͢ţ͢ӦǬˣæһţ߲
澰͢վţȻǸӣҲǸ顣
Ǭŷڵˣ˿ԢƺţΪԼôţȴǸ΢ЦţȻûߴʱ˳ԷҲûô࣬澰֣͢ãܡ
澰͢Ҳ֣ãܡ
ӳ洫˳˭пգҶ˲ˣ
ˣֻ÷ʽĴкЦ߽ȥæ
һʱ֮䣬˲˵Ķ˲ˣװװԵ¿ɿֻѵΧȹϴɾ֣ڲָǰѲ˰ںá
һŪˣһ£˶صԼһ㣬Կĳ

㣬ˣһϲԵģԵ㡣Ǭһš
澰͢а԰գȴǲɫҲһˣζҲ
㿴ߣֿұߣֻ־ûͣһ꣬һˣõ뱾Ͳڵã˾͸СɽһԽԽߡ
ȰǲҪٸԼˣҪϲԼҲеģ˵ 
 37 ... 
 
 
ΪԼвˣǿŶԷԼûдڣ˵ˣֻƵĽʳ
Ƿּÿ˶˸飬ͣмв˵ĶʼԳԷˡ
һȴֿˡ
㣡澰͢ƫͷڣ֪¿һʳȥԡ
Ǭ۾һ˵ĿǼר嵭ζʳ
澰͢ͷûǼʳʳΪζ嵭ϲģ𣿡ͷת㡣
׼ͷû뵽ǬĶ
˵ѧڼѣ
û澰͢ʵ֣ʲô׵𣿡
ǬЦЦֻЦƺʲôѵò֪ϲľ嵭ʳ
澰͢ĳһţЦ˵ҵȻ֪ԿζصʳʳܹǲõģԵ嵭Ҳܣ
Ǭһû뵽᲻صĲ˻Ǭ׼ڡ

ˣԷɣϲԿζصʳʵ嵭Ҳ㣡㿴ߵǬٿұߵ澰͢㣬Ҫ˵ˣԷ˶ˡ
û취ڿн㣬ȻĬĿʼǷ
ˡһڣ˶еĿӣһԺҲܣܵĽˣͽиԵֺˣǷʶŪøİƵģŹֱŤġ
ָԿһۣͬʱǬãã͢ãã
㿴ôѺãͷԸҪָоܣǸܵĽУڹ˾һİ
ԹԵĿʼԷ֣ϵЦݵûʧĳš

һ˸Ǭ˵ˣרΪġ
ǬܳͷĲˣб˶ˣˮϲҲһЩʾɷ֡
ʱ澰͢ȻҲʼѷ죬ȥǣƵĳԷҲܶ˵еԹԵؽûζ׷
㳢֪ϲϲ
澰͢ 
 37 ... 
 
 
ԼеĿӣǳǳ뵳һɴĲɵһֻÿԼ뷨
澰͢ϸؾ׽еĲˣζǰδе㣬Щ߾ģɵһЦЦ⻪ҹƺһЦ𽥲á





38

38 ... 
 
 
극֮ϢϢԼȥϴ룬˭֪һҪԼϴ룬ݱԼڿӣȥϴ롣
Լͦõģǲ֪ڳôϴʵϲϴ룬Ūһ壬Ҳֵ˰͵øС

棬Ȼ˶ҵгɣҲνĲ񣬴ҵһЩļԼģֹǺʮĬ
澰͢ϴõݸߵǬʵ֪ʶˣ֪ô£ֱǸо̫ˣֻˡ
ǬóɾëϵˮɾҲߡˣҵʱҾʶˡ
ǵĹϵǲǱȽҪã澰͢档
Ǭ֪װܵȻӣЩЦûʲô鶼˵֮飡
֮䣿澰ͣ͢еĶüͷ
Ǭɵڱڳ棬ӷ˵Ƿֿ죬ҲƵػ֪֮ķȤ£Ҳһֲ©ĸҡ
ϵĿӿۺã㲻ҪΪˣаٷ֮ٵİӵǲġǬض澰͢
ֱ˵˼澰͢һṴǣͷɣ
СĳעŶԷһ˭ƣһ˲ǲϧĸоĿƺֹˣֻ˲᲻صĺڿƮ

ʲôûϴ룿ðһԴˮӺؿǡ
ǬȷӦ澰͢ļЦŻش𣺡ϴˣ˾Ȥ¡𣿾͢
澰͢ϵı飬԰ĵһЦǰ»࣬ҾȻ֪ҺǬ˵˳ԺͿȡЦˡ
Ǭǰ㾿˵ʲô£ңҪҿ²ˡ
Ǭ˫赲Цʲô£ȻǾ͢˵ģȥǸá
û㽫Դת澰͢Цüթ˵ҪȻҲŹ㡣
˶ 
 38 ... 
 
 
Ťһֻģûʲô£˭֪ǲţҪͷǣ֤ʲôû˵ڰĸˡ

ǻؼ֮쳣ĿģĵĳԷƺǵһΣڴϣͷɵľ澰͢Ǿ仰һ˿һ˿Ľ͸ۡ
ǰʮ򶨳ȣû˵ҲΪһʱܵԼǰ˵ˡԼ̲סɵܵĵطֻΪ˼һ档澰͢㲻˵ĸԼĸܣɲΪΪıġ
ͷŴҹɫīȴϵķһ㣬˸ϲ

ʱĹ˼죬ʱǬԽˣҲ֪ڳ׽̸ʲôǾǬԽˣڡ
㣬ôǬϵèޡ
εĵͷһֱûŪһͰԼӱϳΪ򼸸żԼ֪ЩżǸʲôģ
ߣҴȥطǬèϣ˳
һԢǰͣ㿴ⶰҰɫĽЩϤɾ벻
վſڣͣ˽Ųʲôط
ǬһЦȥ֪ˡ
ͻȻе㷢£еƿţе㺦µĲƿ¶˾ģƿš
쳣򵥣洰ţǰֹϵĴɫƣذϰЩͷĳɳӻſڣǽϹһССƬ
߽˿ҶǬƬƬЦ쳣õ۾һС

ʱ⵹ʮգ͵͵ҶǬĵطֻΪǴӦҪΪף
ﶼûȥʹҶĹԢ棬ҪǴ˿ˣơơ
ҶôͬģȻѾʮˣСһֱûȹƣҶҲ֪ľôֲֻһȡ
Ҷһƿơ治ɫڷҲ֪ǲǹȻƼܻΪģӮĺ 
 38 ... 
 
 
Ǿա
Ȥɢ˳ӣڵذϣͷɳһûһ˵ŻҶƺʲôóһӵݸ
տ֣㣡
лϲĽӹӣϲľʱ̣һƽҸУ֮죬ĸ磬ҪޣǼǲסЩûʲôõĶ
ҶԴڨЦҿôˣҲϲЩɵˣȻ㲻ϲЩΣԼ׬ĵһǮΪѵŰɡ
ֻõͷԼϡ
ʱǬҲó׼õĺӣͷ͵ҲϲģԺһ޵ģհһҲ͵ɡ
ͷĵ˵ԺһҪסҪôôޡִֻıȻš
ãǬЦÿЩ뿪Ц˵һһӵޣȫǲһġ
һΪŵ
һΪǬơ
ҶͻȻյм䣬ѸٵһƬ

ǽϵƬ棬ǬûƵҶһѣҶǰһˣˤ࣬ȻһЦЦݶʱڻ϶񣬳ΪԶ
𣿡ǬվСʡ
㱧еޣͷһۣͷǰҶķ䣬Ҳ˯ĵط
ƿš






39

39 ... 
 
 
ԭΪӵޣû뵽ȴһƬտֻһССޣ޵ʮּ򵥣ͷ۾΢Цܾһˡ
ǰȥϸƣϣֵԵ쳣׾һɫСȹӣԼϣ֪ΪʲôһˣԭԼ
ָָϵޣʾǬͽ͡
ǬЦЦһ޵ģܾЩǾ뵽϶һ޶ˣררŶģϲ𣿡
㿴˿ЦĲһͣ޵Դ˵ϲ
Ǭ˵Ļвһʯͷߵǰļ򣬡㣬콫гֻһ⣿
̧ͷһãȻ
һûл᣿
һ㶣֪ʾʲô塣
Ǭעı飬Цţ澰͢ҳԷ֮һֱ⡣ǲѾԭˣҲѾѡһ仰ŵ꣬ǻƵش
㿴˵Ǭ֪һֱҲ֪ǷֿԭֻǸᣬǵˣġ
ãˡǬĻЦ˵ʵһֱҶֻ֪Ǹ磬ȴִΪԼлᣬߡڣˣİڻˣʿҲҪ˳̨
һ仰ԵĵЦζ㲻֪ʲôֻЦĿж˿ɬеޣ֪ôڡ
ԭŽ͵һܳɰܣֻǰԼĸȫ㿴ҪղŻشǸ⻹ڲȷأôҾ޷ˡ
ڣȻûҾѾ֪˴𰸡ǣһ뽫һЩ㿴
Ǭ򿪳룬óһĶݸ㡣
ǣǱĶɻʵ
ԼǬЦ

㷭еĶԭһᣬĵһҳ˵ƬƬԽԽڲ̧ͷЦ
ôϲ𣿡Ǭ 
 39 ... 
 
 
ɢ鷢
˹ÿһҳһƬЦŭЩʵƬԱ߶һ֮һģһƬ
ͷ۾ֵӣŻĿɰ
һֱǵãҪһӵޣûԼµĳŵ㿴ÿƬһޣϲŭȫ棬ϲ𣿡
ĺɫˮ飬ӯӯĲвʵ㲻ġګګĿ˿ڣӵ޵ָĹ
ǬĶһƬ飬ɵѾͷЩŵ˱ҪѾҴӦĶˣҲ뿪ʱˡ
Ҫǽô޷Ž䷿ӣȻһϲ᲻ԥһôϵľܾҡе𾪣ǹһĨЦݡ
㣬һΣұ㡣ѹĲ
Դţˮܿ͸ϴƤ̵¶Ȳ
Ǭıпȴǵһμĳ

ɬŮĶ̶̵ͷϸĶĴǰͷϻмƷ˿ڷĴڶҲǼ򵥣ɫTɫţп㣬ʮʮĺƫƫҪڳһģЩ
ӵĽ硣
硭

ǰ磬ôҾĸ磬һԼá
ӴԺߣҲ޷㡣
Ϊ֮ϧá

ãǬڷſЦŲȥϵᣬˣ޵ѿˣˣ㲻˵ˣҪٿޣĳ˼˻Ϊ۸㡣
һĳˣǻ˭
ǬŲӣҰʱſվһˡ
Цӡ
񣬾ǫǫ
ʱˣųʱ֮ˮżԶľ룬ʱƺֹͣ

ΣżߵǬͷǬôһ£
ͻȻһЦ˵Ȼѡ񣬵ǲһ˳٣Ҹϰͷ͵͵㣬ҳʱҾսҲȻ 
 39 ... 
 
 
ˡ
Ŀɿڴ벻ȤζپΡ
Ǭεӣã˼һ΢Ķͷ
ǲţŴ۾ľٶŭԡ
ͻȻ֮Ц̾ϢһԴȥɣȥɣӴ֮䱦ˣҲҡ
ȴ֮¡
ڡ






40

40ִ ... 
 
 
ȥɣǬ˵ƻ貵Ĺâ
һһ澰֪͢һӽԼεҸҲһ뿪ЩϣҸͻȻͣ½Ų
վڴڣһƬİ׹⣬յĿһƬģֻһϸϸǳǳܿ
ͻȻۣΪԼֻΪôغڽˣҲûһ˻ȫȫΪԼãҲҲһ˿
ٿӰӣĬ
ԲǬ
лл㣬Ǭ硣

澰͢һһԼĪƽԼߣ֣ӵ¥ŵһ˲ſ죬ضǬ˵
лл
ڵЦŶǻ֣ЦſȥһֱЦգƺûзʲô澰͢ȴЦжεĿɬ

ڸʻϣų任ķ羰Ĭ
澰͢һֻỵ̂һְֻԵֱ
һЦ嵭˸еĳɷ֡ԽԽϤķ羰ʣҪȥ
ٸ㣬Ҫ۵ĻϢһ¡澰͢΢ƣĲ
˵ͷų˯ˡ
澰͢ץ֣˯ӡ
㣬ӽԺһúչ㣬һҲϣӱ㡣
ίǰݡ
һ֣һֱȥֱ˫˫ȥ

ڿ緹ʱģǰȫİĻɬۣתͷ󿴣澰͢һգգĿһҲûŲһ¡
һŬ򶨣׼ͷתһߣȴгЦ⣬ɵˡ
ˡǣȥԷ澰͢ȥĶ򿪳ţվ·ڵ
ԼЩ̵գ¶Ƚ֮ƿš
澰͢һҲ˵ʲôµĲȣʤڿɿڡ
㼸ҪԼȥÿθոҪڣͱˡ
ò׳극澰͢ԼųȤҲȥҪȥĶˣֻЩ 
 40ִ ... 
 
 
߼ʵĻ⡣
ˣǬǲԤıһֱڹԢ㽫һĻ
澰ֻ͢ЦҡͷԤıһֱڣҲǬģʹ΢Ҳǲġ
㲻ţһƬ󣬡ôͻȻ֣
Ǭ绰ңҵԢ˵ʲôҪҪ澰͢ü
ҪҪʲôԽĲס
澰͢͵һɲִαϣǣ㣬ôͲأǸҪȡ⡣
һˮ˵Լȡ⣬ҲһҪ澰͢Ԣ
ǹעһɣѡ˭Ƕû·
澰͢ϵÿһֱ飬̾ϢһΪѡѡôңֻܾ뿪ǰĸ롣
һѡңôҲǽѣ㣬һҲЩȷϣһһεĵ㡣
һδεĿмǻ𣿡
ô˶꣬һ֪˶Է⣬㲻һУעһûȥġ
ʧȥ㣬ȴҲ޷ʧȥʹࡣ
澰͢ƺˮգߣҾõĶ͡
㼸С
Ǻ䲻ңʧ˰˹ˡ
Ǻˣమˡ

ɽ·ʹĺʱڵִĿĵأɽһͶأ·ŵľƵС
㸧ű紵ҵͷʣɽʲô
澰ͣ͢óõķ䣬򿪷ţ˵ǰһɽһɽճһһչǵǰô㲻ϲ𣿡
Ѥϼ쵵Ĳ壬ɽɫһһ뵭ŵУƻá
̧ͷעϲڴһСľ͸ȾԼӦţϲֻҪһҾϲļԽģƬ̾š
澰͢ĻشеɫʱϼҪ 
 40ִ ... 
 
 
ֻƺԽ٣˿ֻĿֶΪǾ仰
˼ģ澰͢Դȥ
Ϧ£˵Ӱһ
໥ˣ
룬ұ㲻






41

41ӵ ... 
 
 
ҹʱ֣׼ϴϢȴߵӦ澰͢㿪š
һȻһЩʲô𣿡
澰͢еĶǳЦ˵ȥɽҴ˳ʳ
ǱЦƻĽŲš
һƬžܿƹ⣬طǺںһƬ˺£㲻Ծľץס½ǣӿ˲
澰͢о䱻˳סɵĹǣһգ㽫ģŻ˽Ų˲šܵĺڰͿ־ƺʧˣֻʣһĽŲ

澰͢һɾλ£ԼҲԱáеʳҲڵϣûȥᡣ
һʱûлֻɽµƻͨšһֱĸо档
ҵƻӫӫǹ⣬ô˼ңһյĵƻΪԼ㿴Եˣųȵ̬㹻İı۰򣬿ǣܸԼյϣĵƻ
ôˣ澰͢ǿΪʲô¡
㿴ԵĲ˼ƮԶ͢һֱֲȷԣǰûϲң
澰͢תӣס֣㣬ǰҲ֪Ĳȷĸ㣬һֱŵ˾㣬һΨһҲֻ㣡
Ĳţ۹ƳһֱѾʮ㣬װʳĴӣóһֽУȻһС⡣
տ֣㣡ҹɫ澰ܿ͢˸ľӨ
ϣ㣬һֱֲǷֿѷ죬ڣʰЩƬΣ㣬Ұ㣬һһֱ㡣
澰͢ЦŶ˵˵Ϊ⣬ȻûԹǴôʹ￪ʼҲΪһ⣬ֻΪĵ⡣
㿴ŵϵȼϸ΢ڿҡҡҷҷȴɼᶨţֻ֮Уýëʪʪģƫƫȴ䲻ֻǿš
ɵϡ۽ϵ飬ӴԺһúչ㣬ίԸ
Ա۾ԼԸ۾ʱÿЦŲӣЩ޴ 
 41ӵ ... 
 
 
һС鵰ιԼߣߵĵ⣬ͣһᡣ
澰͢ԣΪϲ׼ջеĲӣ˭֪ȴץֲ˺ü뿪ȴһ˲俴üĿĵƹ쳣ҹʢŵ̻ųеѤɫʡ
Цس˴ߵĵ⣬һӾʴζ٣ȻͲÿͼҲЩˣȴԼԹóԵĵ⡣
ûһΪԼ⣬Ҳδ뵽ŵɽϣ˻һȹֿôĵһգֻĵĻϲȴ֪ôȥ
־ҧһڵ⣬Ҫ𣿡

澰͢ԵĿģԼҲһע࣬ȴմͣӦĿĵʲôûˡ
ˣҲɵĿӦһ׼òӲ浰ԣ˭ȴϮ΢ĴͬĴʱòеĲӵȫˣֻһؽš
һյֻ봷ͷѵԼͲһľͷһʱҲǹԼģڵãʲôӦҲûС
Դתӽ̹ķˣҽ
͵ر۾΢촽ͷȥĴûľٶδüϣһӱ㳤ֱء
ԼĿǻкֱײ·ײçײĺӣŪԼĴһһۣɵĶСɨԼʱһһķ飬Լѡ

ۼˣ˵ĻûһġԺҲĻˣ˵ǽһ˵ʲôǻߵղܣǺСŮģԼۣۣ촽ۣͷҲֻۣ
Ҳüһ̣ʹɫԼ࣬˳

澰͢Ҫ˳ڻع˫ֿͷҶﰵ̾Ȼ»ĽϺá
Ĵǣϧ˱࣬һͬ趯̽ŽԼ໬ĿУûų⣬޹˼ɣһһռÿһأ˱ 
 41ӵ ... 
 
 
ǻе
ͳ˵⣬͵ζþõϢ̻һȳһͬƷǵ
һ˿һ˿Ǻ죬Ҳһһķ˫ֲԾļ磬ԷԼվס˼ʱ򣬶룬Ȼӻоˣǵȷ˳ʲô벻ˡ
ҹɫӵǣǹǵϣһ㱡ɴȻɫʣƻ𽥽ԶȥǸΪԵ˼̻





42

42ܾ ... 
 
 
ԴӺ澰͢ʽһ֮ԼԽĴɵɵˣʱڵǰŸӣȴĹһΪԼ긽塣
Ҳ֪Լôˣÿ뵽ЩʲôûԼĶҲɵɵЦÿʲôʱ°࣬ʲôʱԼӷǳΡ
㣬㣡
ôˣһŭݵĵһԼҪԺת˸飬񣬴ţҲԼûʲô顣һΣʲô˵
㣬˵ˣҧгݵŭ𣬡ܲϸ˵꣬ǻյЦݣ
գ㴹ͷɥûлգֻҲ㻨գ
ίı飬Լ˵ĸӣЩȫĳ澰͢澰͢ðɣ֪鳡⣬۵ͣҲܰ㻨յϰԴ
գϰԣ㳹ˣԹĴ򿪸ո˵ĸӣܶ޺޵ẓ̇⼸һãôꡣңһǼʣԼ̸
ϸӵɫȻױ÷ǳãкȦģѵû˯ãӦΪһѡ
ãԺ󿴵ʵһּܸʵ飬ӵļͷһ֡׵ġᶨؿӡһͷˮ
Ӱ˰ǣʲôˣˣŲŪĽͷöҲûʲô˼ȥ飬ʱϵĹðɡ

Ű¥׼ؼңյſڣͿһϤӰһ㶣ſ΢Цʣʲô
Ųӹǣ֣ؼҡ
˦֣üͷŲ˵ǲʣ⼸ҼſѾҺˣһ㣬ְ˵㵵ϷҲ棬Ҳ治𡣡
Ųץеİ壬ͷÿ˵飬ûνĺʲʣҳſڵǲǵġⲻǰ˵㵵ϷҲûϷֻǰ㡣ӣ֪Ұ㣡
˵ĻȻһȴ 
 42ܾ ... 
 
 
⻰˵֪Ҫʲô𡣡
ܸ㲻ҪҸŲᶨ˵
ʱӱ˼ŵˣ̧ͷÿȴᶨݣעãеĹâԽҫۣЩҿջĿ⣬ȥ
Ųǰһֱǰִ֣ӣң𣿡
ӱеϴ򶯣ͷʱȴ֣ôᣬԼͷﲻһգô죬Լܸŷɵ
Լ֣ӶеİŭŲҸ㣬˵ʲôǶһ𣬼סҲһҪؼˣ鷳á
æһ⳵ȥ
Ųشԭأע뿪ķƺʲô̮
ѵôûãֻǵϲ㡣ӣˣҿĴǮҪδҪĻ
Ҳ˵Ŀ⣬һ׼˵ĸǴӦǵ£ǲͬ⣬ҲûϵϾ˵飬Ҳܱ˸ŵģġ
ǣΪʲôҪܾô졣

ӴҴһصңߵµĸ߸Ьݽɳ棬Դտյģҵһ˺úþһһ롣
ոնŲ˵ԸԼ˵ô֣أһȴܾˣôջȻܾˡʱׯصʱ͵ͷˡ
ԴҺܾˣĺͿˣŲôᣬ˵ĻҲֻܵЦôԵأԼĶˣӦãǲӦá
ѵΪûбˣŻһʱܲջ
ȻŮ߾Ӧиˣ߲ܰٸôһ
ţֻʾµĶˣһüͷҪˡ
֪뵽ʲôӣԭԼֻֽܶɳϡ
ҪѵҪܣҾСѾͷ۹⣬ǰ㶼ŵģСԼŸոո㶨ԼˣĻԼȥһ
ӣ̫ˣòƼ㣬εأ
 
 42ܾ ... 
 
 
߽ԡҵš

ౣóֽ˲ӣ룬ô£ûðôĪĴ磿ѵ˯ˣ˯Ӧעһ¡
ôˣڶʡ
ãЦŻش𣺡û£ˡ
ǬΣǲ֪չԼԺɲôˣ˯֮ǰҪغôҪǺñӡ
߶̫šˣʲô𣿡ӣ⡣
ǬеĲ˵˵Ҫȥձˡ
 

лҪ˵ŴҶڴŲͯЬĳˣ
żðݰɣ
O(_)O~




43

43 ... 
 
 
ҪȥձˡǬ˵仰
ձһΪʲôҪȥձΪ𣿡û˵ҪȥձôͻȻ뷨أѵΪԼ;͢һ
ɵϡǬЦ˵ôΪ㣿ֲǲ֪˾иĿǺձģȥҲΪ˹˾񣬲ҪϹ롣
ǣôôִ٣Щ䡣
Ǭһˮ˵Ҳûкִܲ٣Ѿ׼ܾˣֱڲʵУǰǰΪһʲôƾƣֻڣΪ˹ԼҲȥɢɢġ
˵ǰˣʲô˰ɡ˵ݸ
Ը˵ҲֳĬĲɵĿŲ˵
Ҳã뿪һʱ䣬Ͼû˭˭Ǭȫ;͢ôҲӦǬĵġ
ʱԼҲҵԼҸ

ˣʲôʱ̧ͷ
ĲˣǬ¿ӣش󡣡
ô죡죬Ҳôƴɣȥ㡣
ˣֲʲô£ȥͻˡ
Ҫ˵⣬ȥͻˣβ֪ΪʲôһҪ֡
Ǭ޷ֲֻͬ⡣
⻹ࡣһ˳۾ζ治ֶ˼ڡ
ǬĵӣҲٶ˵һͷԷ

Ǭ㵽־ʱÿд¥ӴһɫСʱƳһ˵ףδгζӦһˡ
Ӻ˻֮ȥҴҺǬ𣬸ӵĽŲ
ӽ㣬ȵҡ
ڱͣ½ŲͷһȻ
ܵǰؿڣԹôʲôҶϲˡ
´һ³˱Ļĳ˵ȶ̣ϲҲġ
ŭȼգȻ֪ԴΪȤôոռ棬ôһʹԼأȥݺݵ˵ȶȶ̣ 
 43 ... 
 
 
ܱĳһûױϰ࣬ģǺܶ˿ˡ
㣡Ҫ˭֪죬ѾܵǰȥˣҲšСѾͷԽˣȻԼˣǰ;Եֵš

ص칫ңӸոãЦһթӾûɵĹ
̿ˮĸϻȻǣΪ˰ҵеһжֵõġ
ӽ㡣תӵߣӾұŲӽ㡭βϵϳּӵұߡ
Ʊϵ۾б˵л˵
ǸǸղ㵽¥µ˭͵ĳӵʡ
ǹһζЦӦò¶ܲµɣʣ
İɣʱûаģôͻȻðһˣԾѡ
˵أʣôûа飬˭˵ģӴ˴ָס
յԼλϣԹһһģ˼Һò뵱һغ㾹Ȼᶼҡ
ˡӲм۹⣬Ұɣ㻹ԼȥˡſҲֻʲôҽܶӣõű˽ǻҵ
ãáæ̬ȣӵĿҾ˵ˣӽ˼˰Ůôûа飬ܣܣԲܡ
ĽģȻֵÿϻǿֱ飬ŵһһµġ
ˣǿӣҿɲеģʦְɣҪԭҲûпܡ
Ҫô˵תϽСһ
ҳԶٷ˵
ԡΪԼǮ˭֪һĲ㣬˵ɲԻһʽ
˭֪֪뷨ɫһ䣬ŵϽ˵ԷãǳԷû⡣ĬĬصѪ
ԼԴҪ㲻ԣ֮ǰѹ㣬˭ҲӣôͲأ֪˰ɡ
ƼӵģԼԴԽˡ

ʱܿ͹ȥˣһ 
 43 ... 
 
 
˴ϵΪǬͻ
ǬһЦˣѵüô硣
ҵͷ̾˵û취ôҪҪ㰡
ʵҲôͣ⵽˾СǬ΢ҵͷһ¡
ôУûд·ձӦҲе䣬ҪעⱣůЦÿ֣ͣҪʲô⡣
Ǭԣȿȡǰ˵҆£ںˣҲɹĳΪеһԱˡ
ðЦңҲ㡣ȭͷҪ򣬲ҪȥձķϣͲƽˡ
Ź㲥ڴߣǬһҪˣټ
ټ
㿴һһԶȥӰһһʧûɵѹ
ǬҪúչԼ





44

44ŭ ... 
 
 
ʱܾӺ֣Ȼ쿴һһ𣬿ɼ֮ûǸ˵Ӱðɣ֪ӻѸ·һ
ӵƢҪҪԽԽ갡޷⣬ôǿӣ˭ǵԼÿսսģͻȻ磬޹ʿй
ʿ
㣬ûиҪд壬ҲͰˣôڲд˼֣Ҫˣܲٶһ㣿
ֻüӿٶ֣˿
òдӣһ¡
㣬Ͳдںһ㿴ľԵ﷨Ͳܺúü飿
ǣȥġ
ò׵ĺøӣˣɿˣ˭ְ֪ϵ
ȻǺܶһǿǰŮ߳ԷԼȥ𣿹Ƴ극ԼҲ˰ͱڡ
Աûиˮ㣬ôһ㣬ðɣҲˣӦиӣڷôΪҪǮģôȥŹ֣ϰ
ŭĺԷҲ׷߿ϽͷҲʶҲʶû˿ңû˿ҡ
ϱ֣Կ϶ӾǸǰˣǵıֳĬԹԵĳԷҲŭı飬ֻĬǧ꼰㣬Һ޹ġ
˭֪Խ˵ԽǲʱӣȴԼȻ˵ùʱˮ

㡣
Уʱֻʣ»еشˡ
˵˵Ļס𣿡
㱻ʵһӦ˵סӦ˵ס͵͵һһŭɫ߶µϵıӣһˮǿװ򶨵ҡҡͷ
ûһӣûŵ˿סĸҲ
ӰѱеľһʱĿ࣬ȾƵģûôȾƵġ
ǸС˵ҪһҺãŬĸңССľܾһ£ͲʼįˣȻȥһ治ɫ 
 44ŭ ... 
 
 
ֹһھơ
Щ˽һ£ҪȻ治˵ʲôСʣǸС˭
˭˶Ų˭ɫһݣȻǸŮ˳ͦοˣɱȵֵǣȻǰ̫ˣ´ҿһҪ
ͷðĺ飬ΪǸжŲ˱ʾϣӿԼ뷨ʵɣҪÿһĹΣǸ˶ܲ˵ģοԼڱ֮¡

ϵʱ澰͢˵飬ΪҲԼһпһġ˭ֻ֪Դӣϸ롣
ϸ룿ʲô뷽ӽǸˣ澰͢Цù죬ôȤζɡ
澰͢ô˵ЦݾͿĶͷҪӽˣӻ᲻Ҫɱˡ
ɱңΪʲôΪãͬʱҲΪͬǽһʱը㲻֪ÿħצ£ݲУܵ˷һĥ
澰͢СԴĶԽĺ棬ÿԴÿ쾿Щʲôô򵥵ⶼ벻Сੲݵ˵ţҲһζ
һ촽ȻоҲֻ˵ӵ飬ԼԼġҪ취סС죬ʲô취أ
澰͢ͻȻȥĴζһĵ룬¾Ͳ̸˰ɡ

㱻ͻȻϮŪͷˣ촽ûϣֱ룬Ʒס
Ϣ뿪ŭκλģֻûһ
βɨĿ⣬ģģ˵ĽΣɵһңȥ
ͣͻȻϮġţ촽ͺ촽¸ˮˮ󣬸Ʒĸо
澰ֹ͢üͷһ壬ʲô˵û뵽һıԹɵúǺһЦ
Цһգŭǲ͵ҵĿĹˣ
ţ澰͢۽Цʾ 
 44ŭ ... 
 
 

㱻еЦŪĸӷŭ㿴Ĺİװˣңҡ˵ˡ
ʲô澰͢յĶԣ͵͵ģȵϢ絽Ķϣģ˷顣
ңղҵʱҳˡ
澰͢§ЦգȻ˵ˣǿɰˡ
׼Ц˹ȥסͣüͷýģ˵˲׼Ц㻹ЦҾͣҾҧ㣡
澰͢Էˤ޳ܵ˵ҧɣҧɣƤ񡣡
ûĶŵʦ־ȻҲôʱᣬָֻȥ⣬аϵʱԼҲˬˡ

ʱֻһӣ洫ֻԴһƬ׹⣬ʲôҲֻ洫Ҳ˵ģֲɵһɡ
ֻķѡҹɫ·ĵ⡣





45

45 ... 
 
 
߶µĴ򿪵ԣ澰͢ץס֣ʹոմҳǵصйձϢһһ
һĿţ㶼ҿȥ

2011311գձʾձڵʱ1114ʱ46ַ8.9λڹԶ̫ƽԴ20ǿС
201131113ʱ46֣ʱ䣩̫ƽʺ9.0λڱγ38.1ȣ142.6ȣԴԼ10ձ漴˺ХƵԼ6׸ߺХ


һ춼ڵǰ»һЩܴССϢÿ춼ϣǬƽϣεܿȥһһεĿϣɾ
ֻľȻĽյýйձϢ
Ҷϸ绰֮󣬵ڶͳTУϵشйǬɵõϢʧ
Ǭƾʧһ㣬ûϵҲ޷Ϣ
Ҷֻһһİο㣬Ҳһһ˵ԼǬû£ûκ£ֻеȴȴĽ
ձ淢ϢԼĲӣǵҲһĳȥãϣҲңɼ

ڵǵĹУһݣÿ춼˯ţʹ˯ˣҲεǬȥĳ
ǬվڻſڣĶ˵Ҫˣټ
ټشġ
еıӰʧĻƻ裬һһʧӰˣֻʣһ仰һֱڶ
Ҫˣټ
ټ
١

㾭˯оѣܾǬTУóֻȥĵ绰ֻ治ϴæžԭǬûTУҲůЦ
۾һȣŵ绰Ҳֹס󣬲ɺޡ
ڶ۾Ǻ׵ġ
澰͢ӣֹסۣ밲οǬúõġԼ⻰еĲȷ̫̫ࡣԼ޷˵İο 
 45 ... 
 
 
ô˵ˡ
澰ֻ͢ÿ쾡չݵľ·һ󲡡ֻÿ쿴Է

㣬һ㣬ϲĲɫ澰͢˵˷¿ӣԡ
ûһθڣܾɿڴӣֻü£ȥ
澰͢۾һѵϲˣԺּ˼˷ŵϣܳԶ㣬Ҫôȥˡ
еļˣֻеȥͻȻθһܣôѹѹȥæ꣬ȥ䡣һ󷭽Ż£ࡣ
澰͢Żµһʹѹ
仺߳ɫǲ԰׵ģװʲôҲûзһѵǣЦôôܡ
ͻȻ֮ǰֱۣ˦ɳ棬ŭ㲻ԾͲҪǿԣҿøܡ
㱻ĶŵðûӦͷҲεģ֮󣬲ε˵ûвԣҲ֪ôˣӶθһܡ
㣡澰͢ŭϧ㿴ڶʲôˣǬѹ𣿡
ľȻĻԼգͷ͹һӾܸоվҲ֪Լ϶ÿȥǬôܿˣҪЩˡ
뵽ֹסµ
㡣澰̾͢ϢĨȥˮǬ϶û£㲻Ҫʲô鶼ķ룬˵ĳطŬ취ô룬ھġ
ûĸҪæǬҪǰװ£Ҫÿ쿴⸱֪жôѹ𣿡
㣬ٿҡ澰ָ͢ԼϣӣҺۣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪΧ롣

Ѫ˿˫θоð˳֪ĸΪǬѾæýͷöˣڻ뿴ԼһĲ԰ݣָжܡ
οо͢ÿ춼ԼΪԼղһõĴˣΪԼ 
 45 ... 
 
 
زԼȴϧ塣
ԵЩ𣿲Ǭܲܰȫ٣úúչԼ
˶ָ˵ӣҲֹסۡ
澰͢ڻӵסȴֹסĲҺãҺȰ»һСʧȥ
ҵԸСֻҪúõģҶܡ
īĺڷš





46

46 ... 
 
 
ڲٱˣָҶ澰͢Ƕһ
ҶǿģͺܵģѾˣӵ㲣»һСľʧȥҪˣڻָˣôҪĹѰǬ
Ǻܵģձйĺ𽥻ָǬûлⲻܲ뵽һ档
̾һֻϣ챣ˡǬҪǸˣͿҪȻʹˣҲŹ㡣

챻澰͢ǿɢģԻʿ˵ʲôǴڼﲻá޷ֻ
ڿ𣿡澰͢ϵزŶͷϵĺ飬ĵʡ
ͷԽˣT·Ŀԣһȵͬյĸ죬һǺͬյĵ졣˳жҪĥ졣
澰͢ܣȥˮšͷ뿪

㱳֣ĵ·ߵʯͷԭˮҲǸô澰͢û
㡣
ͻȻһϤһµĶҲͣˣôϤʱ䣬ͳԼĶϡ
һͷֻԼĻһʱ֮
㡣
ٴ㻺תӣϤӰڳǰ
ż򵥵з糾͵ӡ
⣬ɫĺð˳ѿ
ЦݻǺǰһɢе
գգ۾ӰûʧǬ

һж쿪һЦںˣүˣǰŻˡ
첽ܵǬǰ˵ϣӵˮڲܿƵк¡
ĳǬϽһΣϲģҲ˸мЦݣãܼ
صؿţһ߿һǬôôöûϢǵġ
ڲǻ𣿡Ǭĺ󱳡
㻹˼˵ôʱ䣬ÿĵҲ㣬쵰
쵰Ǭ̫Ѩ 
 46 ... 
 
 
ͻͻҲͰˣڻΪ쵰ˣðɣֻҪģ쵰ͻ쵰ɣ
ãǻ쵰ˡΧ˶ڿǣ㲻һϲЦ𣿡Ǭ
ӣ̧׵۾ⶼĴ㻹˼˵˵Żȭͷȥؿڡ
ããСĵĴôִСԭС𣿡״
㣬Ҫٴñˡ
ǬЦ쳣á

澰͢еˮӦأ۾һƬɬ.
ԶԶؾͿӵһ𣬿ʵϸϸİŻŮεŮ۾ȻɲѿǸŮǹһĨЦ
֮ĴСֵ֮ССƢ·ҲɵЦ
澰͢Ŀڣ֪ô;Ƶۡ
ܾûԼҲԹԼһʱҲװشԼԼһʱҲЦô
ԼӦ⣬Ͼʱ䣬ΪǬԲãҲ˯ãòǬˣһʱҲģѾӦôһ㡣
οǬҲԶ˳ˣ֮Ҳû谭ˣֻҪǺúõһͺˡ
ǰǬӰôĺг֪˶Ϊǲһ԰ɡ
ţԽúúһ룬Ҳúúһ룬˭ú˭һ
澰͢Ȼ뿪ûоκˡįıӰƮҶ

վԭغǬһ澰͢˺þöû׼绰ߴߣ˭һž˳
㣬ǬˣڿԷˡ
룬ǶҪһʱ侲һ£˭Ǹˡ
ҡ澰͢
չЦնʱϣΪʲôòǬˣ԰ĵĺһˣȴˡ
ôʲôõĹ
ϣĹͷˣǬֿЦǾһͨѣѵԼӵڸ
οǬͨѸҪԼô꣬ĸ飬飬顣
澰͢ǰΪᣬ 
 46 ... 
 
 
ȷſ֣Ƿֿ
ѵҲҪΪᣬſҵ֣뿪
Ҳ˽
˵ҪչҵģҲ뿪ңôԳõСˡ
ãŬءôھŬһΣҲӱܣ㣬Ҳ׼ӱܡ
Űɣ澰͢
 

лҪ˵»һˣ
ϲأأ
ظ⡣
żҲܾᣬżߡ
r(st)q




47

47Ѱ ... 
 
 
ڿã˸绰Ҷ𣬸ǬˣǬ绰ͷϲûĶĤ
Ͻ˵绰ǬһЦĿֻεĽֻŽ߷Ż˵Ҳ֪ĸһһէӣҲ̫ˣŻεġ
ǰǬ̾˵ôѣӴѧͬѧٵҵ飬ÿһһߣǵĹϵֵһһһֵܾͺ֪ˡ
е˸УҲ˵ЩʲôֻüһЩ޹ҪĻģĵʱֲ̫˵ȥˣֻɨȷȻ
ǬһЦҪˣһΪ㿴ˡ
һŭ˵˼ǹ㣬ûȱ첲ȡ㣿Ҳ̫ˡ
ˣˣǬЦ̾Ϣ˵ʱ룬ҺûѡңҪһ㽫鿴ôصһˣҡ

ǬҪ˵ˡۿе
ҡҡͷȤ㿴ôޣԽˡ㿴ⲻǻֻ˵һ𣬶ȴ뿪ˣ˭չ㣿˭ֻһ㽫䱦
Һңѡ澰͢ҡԺúչ㣬ί뿪ӣߵǰˣᶼˡȥɣ
ҲڣҲһ꣬жٸ꣬жٸηеഺεУҿ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬Щ£Щʧȥ˱Ҳˣ¶Ҫ˳Լģȥɣ
̧ȥȴôҲԲұúһĸġ
ûϵֲСӣѵŪԼ𣿡ͷ

ıӰԽԽԶݽ棬˫۰˶롣
ĺңûѡңԼҸ
ûм꣬Ҵʱˮ˿ԼģƴŲţͷ룬ԭʮꡣ
ʮ꣬Ѿôˡ
ѧҵ˳μѵáڶҲû 
 47Ѱ ... 
 
 
롣Ҵҵ껪Ѿȥ꣬˵˵̵̲ʱ⡣
Һãҷˡ
ҺãҸ

ϵ澰͢˾ǰ̨С㣬֪û˾ҲԣʱԼ˾ǽ˴ġ
ȥңŽĹţȻû˻ļЩ꣬TôȥԼأ
ͻȻ뵽һ˿԰æóֻ绰
ι绰ͷ
һʦ㣬֪͢Ķ𣿡
绰ͷԵĳĬһ£ò㣬Ϊ澰͢ĸʲôʱ֪Ķ
üͷί˵ԲֻҲ㡣
ìˣ
˼һ£ìܰɣȻžͲӰûͻӦǲìܰɡǣ˵ͷͻȻ绰ͷ˿Ӧһ
绰ͷ̾һûȥʲôҪĵطرϲĵط
Ҫĵطرϲĵطˣæ˵֪ˣлл㣬ʦ㡣Ҵҹ˵绰ϡ

Ȼǽеĳ⳵ҲΪ̫Զˣϴκ澰͢һʱҲǰʱ֣ڶǰˣϰ˾ŵˣԳ⳵˾л³
ɽСȻеƹ⣬Ϊƹⰵģһˣ㻹Ǿúܿ£СܲſǰʱסСƵꡣ
ϰȻǵռͶĴк
ԼҲҲ澰ֻ͢ǳǳĶϰЦЦ⣺ǰʱһûס
ϰȻһЦλ!ʱҲڣҰ㿴ǼǱϰ˵űóǼǱϸѰңͻȻ
սһû澰ָ֣͢Ǹϰ֪סڼŷ𣿡
ϰͷ鵽֮һ۽һһģֻõȴ
λסķϴһǼӦ֪ɣϰĴյǰ
˵ͷл澰͢ķȥ

ոÿţˡ 
 47Ѱ ... 
 
 
ӦǸոԡ꣬ͷʪʪģﻹһëڲͷмʪǰͬյĳȣջ
¿ʱˣϾȻʲôҲûֻһ򵥵ԡס°¶ϰݵĻˮš
澰̧͢ˮʵ˫ۣʶ֮󣬡顯һȻŹˡ
 

лҪ˵гԡͼٺ٣żյЦ




48

48鶯 ... 
 
 
һˮ澰͢Ѿţô͹أ׼ţ֡ᡯһˡ
ʱ澰͢Ѿ·ɫп㣬ɫ޲ԥĳ·ûãſûпϣ¶ϸµǺ·ɫļ
ͷڵˮˮŲӻ棬ʪСƬ·촽ԡֳĺˮҲû䣬ɵĳʪ֮С
ɣȻ̬ͬһ䡣
俴Ķеķۺ죬˼ѵΪղԼԡӣ⺦ߵúˣͷ沿
ԴȻԼˣΣϾǰһԳֵӣôԼӣŻϻ·һͷ

ϣһܣȻһ࣬ԼʹھƵҲеĶŪҵġ
Ҳڴˣվڽλã̫ΪʲôˮžͲˣ
澰͢һѾ˶ѵûյʵûյҵĶţ
һĻش𣬡ţʲôţ㷢˶Ÿ𣿡ʲô˵ѵ߾磿öԷΪû˵ѡԼģӦòɡ
澰͢ҡҡͷЦʣǬˣ
ͷ֪ԼǬӵһŻ뿪ģ뵽ͷŭݺݵص
澰͢ڿ⣬ûпı飬òſڣ㣬ʵҲϲǬİɣ
ʵôͻȻЩ֪룬ԭΪֻǿӵԴףû뵽Ȼ˵ԼϲǬԼʲô
ߵ澰͢ǰ۾ΪʲôΪϲأѵһ̤𣿡
澰͢ŭݣֻðҲ˵ֲֻ̤壬ңǾڹȥļУԷſǶǬ޷뿪ԼҲ֪ʲôǰ
֪ʲôǰ۾ȻΪԼ֪ʲôǰɽϵ໥ˣ໥ʲ 
 48鶯 ... 
 
 
ô
Ķ£۾ֱǺã˵ҲʲôаҾ͸㣬ʲôΪİ

㿴ΣͻȻˮĴ澰͢ͻȻĳŪûȣֱӺ͵˴ϣΪҪСĵĻһʱ֮˲á
澰͢ҵǷŪÿЦãƿ˭֪Ĵ뿪Ĵɿȴ뿴ˮ˫Ȼôˣȿˡ
ۣſĵˡ
澰͢۽ǳһ£ôðʧǸ˻ܿĵݣ˭Һ죬
Ұ㿴ûгѪ
ղŵĶĻش𣬡Һ
澰͢һϵЩʱץסʱȥǡΣֻ
˵Ǽô·ǣǾȫȣοֻԼڣԾĦ
ǸԼҪƿΪԺԼҲԺǿԼӵɿԴһʱһʱȣСڴܡ

촽ʹµ˶ûжԼһ취ûУǾǸÿζԼ۵òġ
ˣǲ𣿻ҪԼȥãҲûˡ
׼ɿ˺һĴµȴˣĴһһҧĴҲ㵵΢ŵĴ˽ȥഥʱʱ
̫ˣΪʲôԼǵˣȴǵôɣһϾͣٲԼôԼӢţһʷϵһΪϢˡ
澰͢ſĴϸµ޳ĲӣŲһֱǵ࣬סһĶ
һӾˣĵطÿֻҪǵòˡ
澰͢Ц΢ſԼϣϽ˴˸תڴ棬΢۵գǵúĴԽĳĵüĿ续绨

鲻ԽСɵǣһһ£Ҳ 
 48鶯 ... 
 
 
วţµЩοɽϣִ΢ȵļʱԵĸоɪһ¡
澰͢Ͻֳͷ˵ģ
ʱ·ĿѾòˣֻʣмţס˴һƬƹ£㡤¶ļӨ
ͻȻУǿҪȻҲϣܳΪģϣԼ»ٸõĳҹȵľء

 

лҪ˵˵ֻ᲻Ƶأٺ٣żթЦ~~~~
ļᣬŻµӣ᲻ʱͣ
뿴˭أ¸ҵɡ
оǣĵͯЬҪǱˮˣðݰO(_)O~




49

49 ... 
 
 
ʵ˫ۣź޶ʵôˣ
澰͢ÿкһƬ⣬úͷһϽתͷȥٵվ˵·ãҡȥϴ衣
㿴ĶӵıӰεͷѾϴģôϴѵϲԼˣԼ뻢ˣԣѵԼ
ӣ˵ʲô֤ķǺںˣǹˣĶȴûнУӹȻǲ׵ġ

澰͢ϴʱѾ·ãûɵڴϣɫҲôÿ߹ȥôˣ
̧ˮɵ۾ǲǲϲˣ
ʵЦһڣôôʣ
ôһͷԣ㻹ԣⲻǲϲ𣿡ߵ
澰֪͢ԼϵһͻһͻģŬ沿飬ӵļ磬ô᲻ϲ㣬ô㣬ԲŲʱҪ㣬ֵһȥϧԣϣڽʱȫӵ㡣
Щ黰
ԣϣڽʱȫӵ㡣
飿֮㡭𣿡
澰͢ĶͷڲԼ˵һѵ黰ô
ûŽذϣָŭ˵һ仰
澰͢ΪǿģҲȥֺǡ

澰̫͢ƻˡ˰죬ڱһ仰
ƻ澰͢üͷʾ˵˵Լƻ
Žţһܣߵ˵飬ǶôҪ飬ٸиʻɣ㿴ܣʲôҲûУ̫ˣȻѪʱҡ
澰͢ЦãӭǰȥӵߵڣָһƬŵҹɫ
㣬㿴ǹⲻʻҵƻ𲻱ڣҾǹ⣬ҵƻ顣Ը޸𣿡ϥ¹򣬾
ڣҾǹ⣬ҵƻ顣Ը޸
Ը޸
˫쳣ǹǲܵ 
 49 ... 
 
 
ҵƻ䣬ʲôܱǸأ
ôһˣԼǹ⣬ΪԼҵƻôʲôأ
㺬Լ֣ʮָۡ
ʮָģҽԼͨǽյִݸ㣬
Ըһ飬벻

Դȷ˹ϵ澰͢ǳѸٵİݷĸĸȻ˫ҳĻ棬ԭΪʹٿҲᵽףϾҲһС£ôҪ
˭֪Ӳı澰͢ǰʮһ˵ʲôھٹͬӽϲ죬ԺҲǵΡ
Դ˳ˡ
˻ӳЦ˵Լ޼ޣ¼޲ȥʣŮ
澰͢ԼżںڹȴҪԼԺҪúˡ
ҲϾʣŮˣԼô飬ҲģǺүдӸ߰ɣĵ׵ļת˺ޣɾͲˡ
Ȼ޷ģҪֱѪ

ÿŮ˶Խ鶼һ㿴ɫɴڻֳʾԵֵ̾Լ֪Ů˼ֱǴݲС
ʮһ죬ǽһ߷ڣôûأ
ΪһҪͷױģǸ˶֪ʮһ˽϶࣬˲һͷֵԼ뻻طױԼԻ
㲻ûױֻǻĽ٣һ㶼ǵױױصĶǵһνӴӰղ˳߶ȡңʹױˣͷΰĹ˭֣
û취ֻĬĬĵš
ɱǣĵͱѣȦΧһ㵭ɫ֪Ҫô磬ǰһϾͲúý㣬һ齫ˣȻӮˣҲ̫ˡ
˭֪˯߲ǻᷢģֻǽӣֻţȴܲÿ˶һ

ȵױˣͷҲ̺ˣʽصУڴϵʱҲ׵ķˣеƻݺݵĿС
˯Ҳˣ˳ԣ賿ĵ𴲣ڲߵˣ 
 49 ... 
 
 
ӶҪˣҺжԣҪȻԼð̹ˡ
ӱһһһеĶŵ˵˭ӣܿƤһƣƽ˵㣬Ĵʱˡ
ͷҲ̧ʳս˵˾ͳˣȻᲹϾͺˡڽеƻ֮ӣ㻺ˡ
۽һֱڳ鴤ֻóֽݸϲĴʣȻִӰóһ֧ʣΪ촽ȱʧɫһӴͺˡ
۵˵ͷ޵˵Ȼ𿿽װҪװһ绹治
ܲǫĽˣ˭֪ŮΪӵʱʱ̣⻹õ˵

ʲô
ԱߣԵشյԣǸʦûСǸ
һãȻҲֱ֣ûй

 

лҪ˵ĵڶ£ͯЬǣðݰɣing

ڽУ֮ӺͶŲķ⣬
ңǸɶҲУٺ٣Ƕ~~~~





50

50 ... 
 
 
һ뵽¾һߣŭ㻹˵飬һҪ˵ġ˵ʲô취ûһãҶˣԣ
ûԼ°ͣôζǰȻԣѵУ˵ͼһͷӭ
ŭŲУ
ӶͷϮεĻش𣺡ҵȷУֲеġ
ͷȥȤҲˡ
ûˣѹϧȰʵвҲ˽ģܼ֤вˡֻͿˡ
һɻ
ĳͳȥ鵱̫ʹ࣬û뵽ûгɹ˵ʦ̫˾ӣǸ˵ľɵรɣ
ʹ֪ࣿˣקס֣Ϊʲôʹֻ֪ࣿҹʹҲû˵ʹģô£
֣ƽǵ㿴С˵ɣ˳ҹʹ˾ûʲôоҿС壬еܵġ
ʱͰˣӵʣ˵ֻܲ飬
ԿѵԼŹͷˣǺ԰ÿ𣿱˵˻⣬Ҷˡ˵ʦӵƲܰɡҲ̫ģһվ͹ȥˡ
űԽԽ죬ѾˣӸϽͷɴҪˣˡ
㱾Ҳ˱Ͻʰá

澰߽͢ʱǰһ
Űɫҷػɴ㷱صȹװסµģ¶ԲļͷСɵǡ˳Ĳϴĵüӵİ𪡣ɢĳҲ߸ߵԵöׯ󷽡ͷİɴһֱʣ浾á
ɴסˣƲݣ֪ǸΪгҲݲ±ˡ
澰͢ǰҿɴӣġ顯һ鲻Խգѹ̾ϢҵȢ㡣
㺬Ц 
 50 ... 
 
 
ӵסһ̣ʲôҲ룬ֻЩνĿ־嶼ʧˣֻ֪ԼΪޣһˡ

һ˵澰͢ݱ˸ĸһΪ;ƣȵеĶŪ׵֮Ѿˣ۵òſ¡
·ʱֶֻԶקӵѯʣûгԵģ
εĿôؼʱ̣ȻֻųԶȻǱԵǷֻΪˣӿڴóһǹȽţȻ˻ιġȻǰιĳˡ
ֽӽŷ͵͵ˣǳ׶ʧˡڰԸ̣ſˡ
澰͢ߵǰʮµȻǰȣЩ¶ȵģѵװֻһɫԽĳĵٷ磬ȻһֱǳǳĹʵȻ޴档
ͻȻ뵽֮ǹǲǵȻҪȻɽǴţɲ£ϵʱ򻹱ӵĻˡ
һһ߽ս˴

澰͢ߵǰס֣òſڵ㣬ڳΪҵޣá
֪Ϊ۵׵򶯣ΪеĻϲס֣ʮָۣǳǳૣִ֣֮ϡ
澰͢һһĿסĴǳǳĥ룬ݼϢԽĻȡ
ĴƶҧľǣҲʧͻȻǰһͱˡ
һֿͷ齣һֽԼ·һӣѹȥ
һһżǺţҲΪĸоСèһ
̵ָĳطǵʱصУ˫ɣ׼ȷץס֣
̧ͷŲ۲շۺ죬ɬ
ίίľ죬ۡ

澰̾͢Ϣӣһܻ۵ġ˵ͼ
ֵţԽί¡ջ
Ƽⷬģ 
 50 ... 
 
 
ϢԽĲȣһᾡģ㲻ۡ
ģ
ģ
Ҳ̲סѹȥ
ɫĵƹкһص⣬ӡ˽ӰϣֻصĴϢϸ

ҹʱ۾ŰҹίˣȻ˵Ļûһģ˵ʲôۣ۵òˡĵı
˱ĶѣֲԾĸı㣬˯𣿡ƣѹֵζ
Ͻ۾˯˯Ѿ˯ˡ
ƵЦȥҧĶоһһָḧı
Ҳװȥˣתݺݵ˵ƭӣ˵ۣ۵ġ
ǲֵЦǺ㲢û˵ۣ𣿡
𷽲Լߵ̧ˣݺݵҧļ磬ۣƺΪ֤ۣҧԽ
ξ㲻ֱۡж֤Լ
㡭Ѿˡ

ڵʱۣȴһˣһ·ȥ߱ߺ͢
ߵŵһʳζĶҲΪζһ죬ܣҺûˣסԼĶӳȥ
ſſڣ¶һԴ澰͢ſڣʲôⲽǰݵʲô
澰͢ͻȻĶһ֮ЦƤ࣬ܿܳˣȥϴˢ
šӦϴȥֻͷһۣӣ΢ЦųʳббĴϣ϶һܰζ
ɵͷ΢Цá
һˣԺΣ㣬㣬䱦
ǻһ߹·߹´Ҵҡ
ʱ⽫Ⱦɰװȴɲ֣ߵöһֱ顣
˫֣벻
ֻԸһЯͷ̻ѬȻ¾á
ȫ꣩
 

лҪ˵ˣллЩһֱҵˣ
ҲллЩˣ
ǵԣǵ֧ҼĶ
ڴˣĵһл
O(_)Oлл


Ƿˣ⣬ܿͻᣬ
ڴӺͶŲССɣ
Ǿͼȥɣ\(^o^)/~




51

51֮ƪ ... 
 
 
Լǰѵ˶Ų˵ϲԼҲã˵ҪԼϾ˵ĲԣܶҡҲܸԼᶯҡ
˵ҪԼѣԼѵҪܣ칦ҵһ
ҵгɣؼңȻȻkiss goodbyeǸ˸ߣת֮Ϳ
źܵĿھҵ
ҲãûнģڿЩҲö롣
٬˹ȥģôҵѳûɣ
촽Բԭÿ۾ҲΪŭôģָյýġ
ӦټӴȣΪԼǸˮŮ˺ˡǴյǰ԰׵Ĵһ̽Ѱ
һ𣬴ǷӦ˹Ȼƿŭǹ˵ĴҡݺݵĲֱѪ˿
Щ飬ܿЦ˵㲻ϲϲ𣿲ˣȻ࣬ǾͲҪң㡣
Խңƿǰȥ
һֱͣƵ˵ϣ˻ӳһڵϵƣһƤеĵطðѪˡ˴ϵĵطۣǷˣԼҲǽˡ
ﲻ֪ôģۣգգۣѵ̫æˣ۵ģӦϢϢ

Ҫεרɢġ
Сдһݣ鳹ƽˣȻɽˮǺãܽз
صTеʱڻÿŲվڻóˣЦЦ
Լĸøһᣬ˺ܶ࣬ԼҲǶûоֻǷ֣Ϊûǰ;ֿģûй涨һҪĵãֺηԼʲôҲ¡
뵽̹ˣֱߵȥ֣׼к˭֪һŮֱ˵ϣҲЦ쳣죬ǸŮ˸ǡ
ܺãе־ıΣҲ֪ʮ׵ĸ߸Ьת뿪Ӷ 
 51֮ƪ ... 
 
 
Ϊǵȴǵȱˡ

ǰ칫ҵĿֲʢУĶŭⲻ˿ѵ㣬ʾصİʹ
ϵʱߵͶŲľưɣ˺һľƣ˺һλãݺݵĺһһ
ǸŮ˲ǳøһ㣬ıԼһ𣿵ȻǸŮ˱ԼƯ˶һԣһ۾ȴˣԼôᣬʱӿ϶Ƕ·ˡ
ƯŮĶǻᱻڨģһԡⲻһò˾ڨˣС㣬һһ
ȻܣеľƱҪһ˭һֶֻȥľƱȥ
Ųǰˣ˼ŮѲϲİ˺Ⱦƣ
ֻ㬵뿪

ӲϿһɲǾ÷ǳģ˭˵ԼŮѵģϹңڻһŮǣ뵽Ͷµûš
ľƱǳ˭˵ѣĶĶȥۡ
ŲѯһµʦȵķóһۣˣҲԸԸ⣬ֱţӽ⳵
⳵һֱʻңſڣҪԿס
ʲôһ衣
ԿףŲҲϻƵ˵ֱ˷ѿˮֱùİԿš
ɳϣһˮιȣܾˣԼӹӣܲ˵غ
ȣСǺšŲ˵꣬Ǻˡ
ŭһ߿һѻ졣
Ųֻһһµĺ󱳡
ңһ㡣
ŲһҧŴòſڣѹõ͵͵ģŲʺ̣˺ܾãڻԺ˭Ҷϲ㡣ϲϲ㣬ҲãˮҲãϲǸˣҪһһֱ㡣
һϲȴɫ㲻Ů𣿳ĻƯ˵еġ
ûУ˵ֱӱ粵
һۣ鼫棬˵ѵӣϾҪʸ 
 51֮ƪ ... 
 
 
˵ˣڻǲǽһŮˣ㣿
ŲϽҡͷ֪ķ֣㲻ڳԴף뵽Ц۾гһ졣
ЦʲôЦ΢죬򶨡˭
ŲյǰЦϲڳԴ𣿡
ӲȻĿһ£ʣ˵

ȻǳԴףŲÿļˣ͵͵һգĿֺһ֣ǽһһʮĸ
һҺ㣬ҪŮѣȥͲӡ
ȻеˣӲͿϲң
ŲͷСһ
Ǻãϲͺðˣң
 

лҪ˵ǲǺǿư
ŲһҪ
ͯЬǣ벻뿴СŲĳЩѹӣ
ż֪ģ
żǼŲѹӽʱ
O(_)O~




52

52֮ƪ ... 
 
 
ŲĿɿڴӲãϽȥ˵ǵøСˣӻͦģĵһŮˡ
̰Ųһʶ鰮ζˣһӾеķı仯
ȻŲԼҲˣߵͨ죬뿪ĴͼĳطȥҵҲûʲô仯յֱײǽ
˫ļͷ̾ϢȻǸӣҪԼúý̵

Ůȵһһĺ󾱣Ƶľ£\Ūĺᣬʿˮ͵͵Ц˳
ŲԽ߾Լǣһط飬ĳطҲԽԽʹ󣬽ӳæסͼ
ʲôߴֲûôҪң
ŲһϲǽԼԼǣҲǣ벻Ҫ
ϲתô᲻ҪԴӵһκϵ֮ÿﶼõӡ
ŲѸٵཻеҲԽƲܿƵĸԲ¶δ⣬·°˽ȥֱӵ档
ָµһһĸԽԽָȥ·̫ţ¿ǽⲻ
εķۣս֣Ҫôš
Խ˵ԽǽţòԼˣôڹϷͿԽĽǣǼ·ױϣȫʱ֪Ƕֶ֪ĶţƵصͷ
ε̾һԴһ·ˣϲĻȹҲԡ
Ų⻰ʱ۷Ź⣬˵ʱʱ죬ꡯŮϵȹ漴ϡ

ӵĶһһģҲô˵ˣֻΪ
Ųûл˵ԽĿģԭͬģԺԼ౨ϼ·˵ġţٵĽԼҲ˸⣬ӡ
ʱϻ£Ҳ 
 52֮ƪ ... 
 
 
ڿ㣬ȫѺ֮γĶԱȣֱԭʼˡðɣӾôϾйһξ飬ڻҪԼ̰ɡ
Ųļһǣһֱǰʱһ¶Բãɫһĺס֮һתһֻ£Ỻ
ԵĿŮ˵Щ㱣ûǲŲϣ֮һһ㣬Լáһֻ̽ı·һһµİѹţΪɡ
˲ַ﷢鶯Ϊ˲ʹԼļУֻڽرԵĥţ˿ĶҲûУһһȴǿţϸðһһŵĺ顣
ԼĳҲ̲סˣܵǲ㱡׵ˣ˽ȥ

˶ͻȻĳŪüһӸǿּˣԭĵطģ˲Ϊ˳סӣֹĲϣҲһĲ
Ų룬޽࣬ҲǳǲɵһڸԼֵԼˡ
ʼضٶ𽥼ӿ죬ĸоůԼһһµļӿ죬һһζӣúżˣоŹİ塣
ɳϣʱٵĳ鶯ǲɳϣƹ\ļϣһջ󡣴ʱһƬõĻһƬࡣ
ٶԽԽ죬Ϣ֮ҲԽԽңڣһͦصļУǰƺ컨ĳͷš
˶ɳϣٵĺ

ŲŲһĻʣûлָ˵ʲôǼڣһ£ڵĶҲͶһ£̼˵
źӣˣŶ˵˵ŲŲҡҡ㡣Сƫƫˡ
ŲǰܵĿ඼ֵ 
 52֮ƪ ... 
 
 
˵ˮ鼤þòƽ
µǸҲȾڽաԭֻһ˵滰ôԺԼһҪڷһ㣬˵Ļ
һҹƺǳأԼ˵ٴĻأ
ûϵԺӺܳĻ˵Խ࣬ԼĻԽ󣬶ŲյЦš
ҹɫУĳڷܵ˶ǵҸ١
 

лҪ˵ӺСŲķͽ~~~
ٺ٣ŲʵҲвԵĺӣO(_)O~

ķʲôأ
СİɣԴ
Ǿӵı~~~
ͯЬǣing




53

53֮ ... 
 
 
֮һ
ӳɫû㣬̾Ϣ˵Ǹ꣬Ů˰ǳԺ˯õС
⣬ɥԹӽ㣬ôӾͳôˣ־͢ŷŪóԵġҾˣҪʣ
˵֪ҫ˻ˣ𣿡
УѵŲûΪ
ۣ̾һ£ܲܳһ¡һҼұʱʲôҲԲ£˶¶١Ǽˡ
㻹˵ŭָû뵽ΪҵʱѾˣյŮˣ
һƤֲҵĴҶ֪Լˣ֪𣿡ֺֻܹӵİְ̫ڷˣ׼ʱ͵Ϯûôкӵġ
աָ˵Դһ˽ôһӾͱɶŲأʹ㣬Ų˭
һѾӸԴ
ٺ٣ʵд㣬ջɳ²˰ɣЦüթ
ӳ

䡭ŴŴһķ۵кΡΡ˽
һŵû궼ҪˣϽܵſڣһѱסһڣʵأ
Скſ仳ڳݲ˵أۡˡ
ԻúЦСкСɣСá
СԲԲ۾ϵһСţ˳ӵ·Ҫ߹ȥ
հڴϣʷʵСȥӤСŰһۡĿ
ŴϵӤҲŵÿһʱ֮䣬쳣֣ڳ۳յҲŵ˽
ˣһΧΧȹһһ⣬վſڣ紵ӶһƬߡ
ò׽Ǻð
ŲԼӣ澰͢ԼŮ˺ǶŲʼڳָĶӣߵأΪʲôҪޣ
Сɾʷʵȭͷָ澰͢ޣñһ֣󡣡
ʱʼС磣ŮСɵӾͽˡ
 
 53֮ ... 
 
 

֮
ʱţ꣬꣬˶׶԰͡
磣㡣СС
С磹СӿٶȣԼ֪߿㣡Ӱ̲ãͶŲȥΣѶԼŪԼֻܳһȣÿ䶼ȷԼģԴˣͼˡ
ССڸסӣҲˡ
С˦˦ף˦ŭҡ
Ҫ㰢ҪҸ㡣СԲԲ۾ǿĻش
Сתͷ˵
СɼˣᶼҪðˣȫ۾棬ƫƫ磣Ϊʲôѽˣ
ߡСڵתͷ۾ˮʱֳЦһкӣޱӣ߲ߡ
СӣίĿ
Сһ£Ժ͵͵ѼȸңȻӰ̸ǹҲҳԣҾͲ㡣
Сԥһ£յòˣȿԸϲǹˣɲԲ̧ͷɫˣӲĵͷ
СЦˣ̸Ҳ̫ˣ֪ӦŻŻǰͿԶһˣûϵǹþˣ˵᳤Լԣ͵͵ĳԣ䲻ֵᷢģЦ쳣թ
С磿ĵǰţͻȻСûжæʷʵС֣ؼҡҪԼȣٺ١
СֵͬС֣ΪЦ

֮
ءСɿܵСǰ
ôˣСССüͷһкǰޣ鷳
С˵Сִң
СһСȭͷøС֣ŵҲҴ򣡡
СеקСܵңһС֣ҳ
СƨƨߵܹĵЦϴʲô𣿡
˵С磰ѱСΪʲôҪɣ
ߣСһӵ˭֪ϲţȻ
ǣǡСɻС֣ͼͣûиţǽ 
 53֮ ... 
 
 
ŵƤˣҸһ飬Ȼһڣû
ҲĴСּˣ˭ڣʲôƤ˵Żȥ
СæǣɵŮޣСɻǱСִˣһֱӾͰСƵ˵ϡ
ס֣С֣ȻǶ˵ԼǺãʯͷӲ˭ˣ˭ǴǷǻãӮˣҾͰǶܵĴ򣬴ˣ򣡡
СһˣʯͷӲûǵͷͬˡ
Сһ࣬ĲԼ𣿿Ȼ˵ˣԼҲ÷ԣֻÿͷ

һ֣С磼СʯͷСӮ
ڶ֣С磲СʯͷС䡣
СֲˣȳˣųˣףƷɿһɱںĻͶסˡ
ҪʼšС磽СҲ¡
Сһ֣ҪԼˣҪģҪҪƴҡͷ
С磴յϣ͵͵˵ģһӮģжɣǶʥ˼ССĻȭС˼
ǲȥС磵ѵҽ磣磾˼ˣ㱻ᣬֲңҲˡ˵žҪ뿪
Сæסĵͷ
֣СɶС֡СɼСֲСʤ
һʤС磾ͻСȭͷСкȥˣֱСȻСҲ˼ȭ

ؼҵ·ϣСΪˣʮֿģ·ĸо
Сӵʣղ˵ĻǲǴҡ
ʲôЦСһŭҵҲҴˣҪˣҾܡ˭涨ˣҾˣˣôš
Сĺ׳ֿЦˡ
˵ǸǲǺƯ
ûУûƯСҡͷ
Сüͷһô㣿ϴθڰС㣬ûš
ͻȻϮû뵽СɾָͷӵĻش
ŶϳԵĲš
Сɼˣ 
 53֮ ... 
 
 
Ȼţô죿ô죿ͻȻ뵽ʱǻģǲԼȥҲˡ
˵ʱʱ죬ͻȻסһס
ҪСͰ߳ȥˣһ׼ûУֻԲԲ۾ɵɵĶǰͬԲԲ۾
˰ΣŷӦһɣ㾹ȻңҲ㣡
СһͻȻ裬ϽȣԼˡܵĹлһֱΪʲôжЧôԼûأ´һҪغúֽ̡
 

лҪ˵˫~~~
ͯЬǣż˫ķϣðݰɡ~~~~(>_<)~~~~ 

ˣѯһ£벻뿴ҶҲĸĹأ
īī׼һдĹ£¿һԣ
ϲīīֵͯЬղīīר
һʱ֪(*^__^*) 




54

54֮Ǭƪ ... 
 
 
ڱϯվǰ̨Ķ˾ƵһˣɲŮòһˡЦٻģĲɵһʹ
ӽԺҪ˸Ҳûн
Ǭ磬ֻá
ǰԵӾİ֮Աǣʲôһ˾ҪҸһ˾Ҫѧ֡
ڣˣˣõԼҸӴʧȥ˼ɬЦݵ
֪Լ԰һ˰ôΪԼ갮ġʵǣôã˹档

μ棬ߵЦݣĸԼϲˡ
ǰΪһǻģֵԼףô˼顣һһεͷһİ
еСѾͷĳˣ죬Ž׵ĻɴƯݡ
ô꣬Ӯʱ䣬ȴ
ΪڵȴлᷢͣջԼȴȴ뿪
飬ҪԵ֡Ե޷ֿޡ
ܾ̫СǽݰĵףԼҵ󣬶Ҳʱõʱ䡣
ʱ䣬ҵԼϲǸҲǸˡʹԼİǲǣǾһˣ
ЩˣһҲĨȥӡǡԶҲûϵԵȣϾոܹˣʲô鶼֮ܲɲһȾ֮꣬ľҲˡ
»صǸ˵ĻԼİУ٣ԿҸȻⲢԼ
֪ˡ

һˣֻҪһ˲
һˣȴҪһӡ
ǰϳμ
ſҸ
ΰڽˣһȴһʹ
ӴԺֻҲѧΰһˣϾһ˵ôôСסһˣҲݲˡ
վŶˣҡҡľƱһ

¾Ʊת˭Ȼˡһƶϡ
Բ𣬶ԲҲǹ 
 54֮Ǭƪ ... 
 
 
һ˳޹Ĵۿæҵóֽϵľա
ģ˵˾û£ϾԼתҲǱ˵Ĺ
վڶŮҧ´˵·ˣû𣿡
ҡҡͷҪ뿪
ȴãȥ·ǿ˵Уһ᲻ģȻҿⲻһ·ҿ԰ȥϴ
ˣǸִŵŮˣǿͬһͷ̷ͬ޹ܾ̾
ѡϵװ¶İɫԽԵ÷㡣
·ݸҲô룬߳ſڡ
Ů˻ع˼ܵſڣıӰҸô㣿
ûлͷͳ˵ǬţǬ

µĹ¼ϣǲСĳڷĶ̨ϣей׵ϲŭ֡
 

лҪ˵Сķ
ȵż˰ɡ
ȵģ




55

55֮澰͢ƪ ... 
 
 
֪ôϲԺŮӵģѧڼ䲻ûյŮıżǿͷףô󵨵˻ǵһѧĿŵд뻹ǾúЦ
֪֣㡣򵥵֣򵥵ˡ
һһĽ뵽ԼУͼݣ򳡣ϰң֪ϰһˣǺȻߵһûͻȻʧ٣ԶҲ֪ԼдôҪλá
֮ĿѧûмͻȻͻˡȻĵ绰һֱûҲûиԼ˵ʲôҲûкżϾڼ׷ѵܶ࣬ǺˣֻǶֻ٣ѧѧУģʱԼٺú֪Լĺ
ڣ֪ҲG뿪ˣʱûΪʲô뿪ӵǵķ뿪ʼٵⳤʱһֱԼ

ԭȥļҪ͡ʱʦʵϰǼҹ˾ʽƸǱҵĹľͿʼˣÿ۵öѣһָûУȻûжľȥ
ҪһʵϰȥĹ˾ѧѧϰû뵽лԼ֣Ͼֻһé®ͷࡣ
ʵʵһ͹꣬ٻѾ˷ǡ
عһ꣬ڵ鵽סĵطҲ֪ΪֹǵǳˣȻЩŭϾĲԼһֱ顣
̫ͻĳǰңعһҪһЩɼ˾˿ţβиġ
һת۾ǵڶ꣬ȥGݽܵģɲ֪ΪʲôʹӦˣΪ˿ǴЩطζһµܰ
үϲЦGǰͻȻ֣Щģȥȥǲ֪ڵģһһôɽӿ֡

Ȼ͵͵뿪ˣܺãˡ
Լ֪סܵĵطû뵽ڣֻüװʲôҲ 
 55֮澰͢ƪ ... 
 
 
֪ͬҪĺ롣
κ鶼ҪһŲʧܣʱ뵽ֻҪصTоܼǾͲɵһԵú֣ãȻĿԼȴ֪
ԵĺȻڻͻȻ֣̫õҲ޷ȥԹڸĶʹˡ
ȥ뿪ԭһĽӽعںá
ȴ֪߲֪ʲôʱôһһˣǡԼʶģһǹ˾ĺ顣ع˾ʱû乫˾ĺͬ˺ˣǻսʤС侲
ûϵЩҪԼʵЩԡ

֪뿪ԭʱԴôôȱˣĵ׵ŭӿȥ
ǵˣøлܷģϾмĹ͡ȻǷ࣬ܶһˣҲһˣİѾˣҲݲ˻¡
ǣ罺ᡣٵǬ˳ȥɽΪףգǺͺˣƫƫϲЦ
ձǬ㲡
Щ⣬ܲ룬Ҫչ˺̫ˣ壬֮ϵô㲻ϧԼ
ǬŻʱǷǳлүġǬˣܵʲôûһһ
ǿӵһ𣬻ʱľŭˣʱҲˣŻˣ棬֣ȫû뵽ѡ
ԼǴôλãҪ

ĵķţɽľƵԡںԼһܼǵطҲһҵ
Ȼˡϲ쳣ȴһ쳣
û뵽ô󵨣ǣһҪ
ҺãҺãǻˣǿҪĳ嶯ǹƻ˳ɹһ顣
е鱾Ȼ˳ϲңƻǺõġ
Ϊ 
 55֮澰͢ƪ ... 
 
 
Լ޵죬ûбҸˡԲԣܺӺǵСŮޱȼ顣ҸָҲ̫ˡСҲģС磿ɱѺˣҪСӦԡ

͢
أ
ŮܺãӻˣҪȥӭˡеʮƣſڡ
꣩
 

лҪ˵ȫĵ˾ȫˣ
׼д澰͢ķ⣬
ЩϸڻҪŪһ£
Ծдһƪ


ллһֱߵ
ϲīīĵѣǵùעīīŶ(*^__^*)
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
