աȫ
ߣ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ


Ш

ƱգŭţһӾͱðգһۿҪ١˴Ҵұߣ·ߵС̯ҲڻŻʰ̯λѾ˺ЩˣﱨĴֺ֣ҲǸҪµˡ

һЩֽм˷ϴ紵õܣʹæ·ȽϣһСƵڴеԵøעĿ

С껨ӳ»ӵĴ㣬һ˫ľ죬ﻹһ̣һ߶һ˫Ħڲͣģҹܻı治˸ɵģźȺŲ˵ȵģв˻ˡյ仯Ҳ̫ˣˡ

գ㵰Сô̯ˣСվһô£¿յģɵˣ㵰С̯λѾ̯

ݣˣСָһٱӺ󣬷ôȥ㵰С佻ԥҪҪֱӻȥģǰҡ

һ죬һ⻮ʣưö£Сվ룺ıյգͻȻ꣬Ӧý꣬Ƶ¾ͻؽɴڵȵȣ˵ˣҲͳˡԼȻû˾Ķʲô飬껹֪ġ

꣬ȴֻǼΣСշðԺԼ󣬾ƽȻֻԼбҵǻѧ˵㶫Ҳȥ֮󣬿˼꣬ƾСòҲҹܻ˷ݱƣʶһȺһͬѪֵܣύһȺǣҲߣԽˡֻҹܻĽǣܸԼȥÿγԵĶԼȣѵΪԼ̫˧

ԽԽ͸ķ϶Сһ·ϣС¸ͣСһŭôָͣƿڴյûꣿ⻹ô

ƺСһըףһ׳绮ʣӭ£С꾪֣һƬ׹һʹ󣬴ֱӵ

1 ʯͷͨ

˵̹ſγĴޣʤޡţޡĲԼ«ޡ

«һƬѩ˻֮أ̡ţС޺УȴԪӿ̻ϲհ޷ٶʢΪסʤݵ˼ɾ̣õӡĴ֮⣬Χֶַϱĺ޾һƬ塣

˵ʤһСΪŴ󺣣붫ĺһ󵺣ȺɽΪɽɽʮ֮֮Դ̹ſٵغ󣬱Ѵڡ

Ⱥɽɽͣʯܲٸƺ죻ɽͬԴɾ滨ľɲҩҺӢУ¹ɺףߣ˼ɾ

Ⱥɽ֮һ壬Ƿ嶥ϣһʯഫΪŮ洲ʣʯʱѾڡʯߣжĳΧԲߣʮȣĳΧԲӦʮĽоϰ˿ףŹС

ʯûľҵ֥ġԿٵʯÿո֮㣬ȡ֮ö̥֮һ죬֮У֮ͨ⣬Ҳԭʼʶ



ڴԺѹоãˮȴûһоֻĵףۿܣһƬֲָ֣ѵûбֻ˹ôˣѵǳֲˣ

Ƶʱһ绮ǿҵİ׹㿴Լ״һûԼΪΣԭɶˣǸˡɷԼͳһʯͷʯͷôùǣʯͷλɽ±ϣ¹ȥɱԨһƬֲȿֻ£һʱ޷ܣϵֻ˹ȥԼˡ

֪˶ãͣˣҲɢˣֻµգ»ˮɽƣʱ紵ҹ¶أʯͷϽһ˪ɸоһ飬ٴδӻѹǰӰأʱʱһҰ޵ĹǺɵսľһƬֻš

ĵ¹£˷磬侲̶ԼһƬ׹лҷʵѾһڻңʶȴδȻһʯͷ㻹ǻ

ӦӦ˭ԼڵıУ£첻ãñûĸĸҳֵܰһȵС䰡~Ǻãұһʯͷ~~~ȴֿ޲ٺ󣬷۴ܣ¹£ƣȺɽӰӰ´£ʱӦںߣֻǱʱԼĵط뺣мĻ𳵳̣̫˼˰ɡ

֪˼ʱɫ𽥱õһĨϼڶߣ֪̫Ҫˣ㲻գ۵תۼ䣬ǸطͿ̫һС̫ϼƽߣһɲǼ䣬һĨϹ̫ҲȻ˶Ŀ⣬۾ʹǰһƬõ⣬ԺǰһϹ⣬ĪǴ˵е

ֻն뵣ɺ貽ȸٿǧδ䣬񣻹ʯ϶룬ʯ棻ɽţ٣̸ڣ֥ɲݣ洦ɼɽģϪٷɵˮƣ̶ɽ᰹֣ɡɳʧˣֻǰ羰ãɾĪԼԽ˼ɾ

䣬䡣˼羰ɿܲˣվ±ϣʱ̵Ĺɽ£ǰη֢羰ˣҲ滺ǽ񾭣ټƻõỊֻ̇ܿһЩвֳùģķޣʱʱйֽʴӡ

ɺܲϰͻȻһʯͷڣһ˼ʯͷԼʯͷסԼ꣬һСľͻɢﲻʵ˯켸ҹˣûк۾оԼһ۾пһ˯ѡ

һҹȥɸеԼҪʱһƺڰʯͷϣƺһ£һůƣһɨգһȣ˷ܵزˡ

ɼ֣УĪǴ˵е֮ɾ

æͣ߶ľ֮󣬷ʶ͸о಻֪ʣ˫ҪץסȻůͨʯͷϵľϰ˿ױץ˽Լˮ**ڣȪһ㣬òˡ

ϲüңзЦȻҲųбҵС˵Ҳ˲٣ӳɾγǺúһ~

2 ǧ

˴죬ǿаסԼǿ궯ģʼץȡĲ֪ʡ

ڲץȡĹУɷ֣Ĳ֪жֳɷ֣ԼıĸдɽʷֳࡣԼеůĽ֮֮еĽԼûЧģпֱų⡣

ȡ¾һСᣬ͸оԼƺǳˣҲץסˣаģôͳԱˣٶȣ֪Ҫʲôʱܳ˵ʯͷ֮ʯĶˣԼ֪ľдգǸմŮ洲쵽ƳƿʯͷԼٶȡؾһܻγֻǲǼ꣬Ǽ֮ˡ

ɾʣ˯žﷳ꣺ؼ䷲о,ɡ˺Ͷ񣬽ѪоȻҲоϣֲҲɾģ˺Ͷ࣬ɾĲֲάάľӦҲаɣȻҲô֮ྫֵС˵ЩûĸҹôͳͶӵģôǸʯͷǸľͷҲаβܿٳɾأԣоϰ˿ףŹԣͷ沿ϣۡǿסڣټǰϣϣֻܿǲԣҲҿһʱδô˵оϣ϶ͬһ㣬ֻ֮Ҳ֪

ɾԼ꣬ҲԼԪдеϽܹʲôʯͷɲͬԪطӹɣҲͬʯͷвͬӿԿԼϸҲԿԼľ硣

ˣҲҵľҲĹؼһ֣Ԫһһɨ豾ڸܵԼȫ²״ϸ˿ԼһִĽڵһЩϸ˿죬Ӧűľϰ˿ףԪЩ죬ֱӴ硣

һĺ֮䣬һֲ֪ʣϿ·͸ų⡣ɸо֮䣬ԼͺѻƬһƮƮɣȫͬڷǰץȡʣչǴŵĲ֪ÿһϸӸо˹֮䵽ϣ¹еԼÿϸӲе״̬Ȱãϵ»޸յĹ̡

һһҹϲ񣺡¾ʵ̫ˬˣ飬˰~~

ոһգһһ¾պС˵Ͻܣƴղ˵ľѹѹڲ⵹Ҳ˵˼롣

ѹĹУɵԪõ˼ĶʯͷڵԽԽ࣬գʯͷһҺҺԽԽ࣬͸ʯʯͷʯͷҺһʯѣʯģԼһپӤǱ׹˽ɡ

ɽ£ǧꡣʯɾ۽ɵʯӤĿɼȫһգ嶥һǺɽһ󼦷ɹ

~~~~~~~~~ģܿ~~См~~~~~~ԭֳһףſ˵ˣ¿ɺˣʯڳˡ

ιϵ֥ɾûУ˵Ựѽ治װҶ֪ôģ~֥޷ӳδɾ

ιֻ񣬵ȵȣľ㣬Ұ~~~һͷһͷקµأֻͷҲصĳٴ롣

ɹ˴죬ӦӦϧɽͷҹʯкܶ࣬ʯɲҲ٣ֻǻĶԼûС

ɰΣڷСгɾͣܿڳԣʶǿ֣巽ԲףɸվеںӰеߣٿ壬ĵʱ׽ŪɽﾪܣӵҲù

ʱһˣɽͷûһɽͷҲҲûɴض㣬ղѣⲻֿôЩˣԺô

¹µ꣬һտʱ֣źһĨϹ⣬һС˵нܵζʶȫ͸׽ϡޱȵɫӡ

µӻڼÿǱͬʱֶһ飬ÿʱ׽

ʱ꣬ʯԣҺʯӤѾʮС۵ɷǿɰǺͯǰƮһɫĻ硣

3 

һգʱͻȻŵһζһԭߵһֲ￪ˣ˱ǡֲﳤأѩ׵Ļ꣬ۺĻе

˻һ㣬֥Ǻ֣ѵÿһأǣ˵Ϊ֮Ҳ֪֥ʯͷϴ˹ãֻ⼸ɵϢȾҹڴ˵أڷ嶥ŨЩ£֥ڿһ׻

ֻǲѩ׻ΧŻ˯һŮӤСŮӤƺ˯òǺܰȣҷȥǸоöãСŮӤ˫ۣо׽ıɣɾͺְְ֣~~

Һҿɲְ֣Ȼ֣û뵽⡰츳ԣŮӤԼְ֣ϱ粵ɲƽ޹ʶ˸Ů

ŮӤɲǻԼϰ֣ޣ裬˫ҵţ޵һġɱû鲻Ը˺ˣˣҲְ֣磬ˡ

磬ôʯͷﰡŮӤ涵ʡ

ϻҪܳôû˵

磬ôͲܳŮӤֹסᣬɻʵ

Բűʯͷ档쳤ˣܳ

ţ磬ǵİְȥ˰

ɵѾͷҶģʲô裻ˣȡְɣʲôأŮҪ㱾֥ˣʲôأˣͽˣˣֱ㣬ְԺͽˡ

ţԺͽㆪŮӤָ֪ʲô˼ܸ˵صͷӦ

㰡㰡뿪ıôòеھΣʼתƻ⡣

԰ڻû󣬲뱾̫Զˡҡҡͷ

תԼ֪ܶǸʲôطҲ֪ǸʲôˣҪŪÿŮ޳ȥ̽̽㣬벻أƼ

ţ룡

ôȡ¾⣬ÿϣǸöǿԽɱҲ룬ϻӦñζ߼ΡŪŰŪϻ𣬸⡣

磬ŶҺó㰡۾Сǡ

չɱһ飬Ϊÿտ̿С



ʱ϶գۼֹȥˣѽѽŮӤСŮͯ

һգĵʱ򣬼ĿԶֺ߶׷ﾪϲ֣æѾͷ

磬ʲôѽҶû˯أѾĥ̴С֥򿪻꣬ʵ

Զܵ˰ɣϽȥߴ̽̽ˣʲôģﵽʲôطɼͣԴѾһǧ꣬ԼʯͷʱͶûΣȻԼֵǹѾĲĽҰͻȻ˵ټڵĻš

ҪܵȥԶŶС˲ͿüͷҲ

ȥȥͰγȥһҪ֥

֪ˣ֪ˡ鷳ָʹȥ̽ûˡ磬ˣܻܲʵģ˵һӻ߱ȥ

뺣ʮľ룬Բʮﶼ̽һգһǧ˵˾סֻһЩ滨ݺͷޡ

δһǧ꣬ɹµüҪ׼ɽɸеңи˵İ飬ҪȻȥҿɽߣĹԶѷӰ

һ㶼İΣǺ֣һζ˭˭ùʵ飬ɽһͱŵҲץסȥ

ڽй˴죬ڿһһĴɽ

ô̽ʲôڴʵ

ϻһܻۣں˵û̫˵ĻЩ˵ģһܴܴĺ

˵ؼģʲôطɼͣæ׷ʵ

һڻ˵ˣǶʤݣ˵лɽ

ɽɽɿ߶ͻȻƺ뵽ʲôЦ~~

磬㷢ʲô谡~

4 

~~~쳤Ц˿û䳰ȷСѾͷƬ֪Լ

Ǹϸ̽ܺȷԼǴ˵еĳţţˡ

ĵġμǡԼǰأμǡȫԼҲݶȻмкЩ֣Լϵã˹յ¼Լ䲻˵ָƣҲ֪

վǴʯͷĳģĵطǻɽĳɽɽʯͷû֥ġԼɽϣҲûҹȾ֥ģҲ

ٴȷԼǴ˵еգЦʯͷĳ˴գɽģҾǴ˵еգ

ҾգҾաַͷ

磬㲻ǽôôֽˣϲҲҪ㣬Ҫգ㱻òУĹĵ˵

Уȥȥ㻹ûһ㹦أֻˣȥԼﰵҾգڻûǵճʱ㻯һֻӣѵҪһֻӣOH~~MYGODNONONOҲܱӣ׹죬һβͣôܼˣôݵõMMУҪ޵г˧磬СҪ϶ŵȫŮˡϵģСģˣɣֻҪŮģƯģȫŵȫͨɱҪһ**~~

㿴ԼϸڹйУ֣Ƽˣʲô粻ȥɣ֪Ͳȥˡ

ɼǺ֣΢һЩɫˣȥɣֻһʱ뵽Щ飬ǰǵģϢһͺá

ȷԼݺ侲а˼˻ô˺ӣ

֣ͷͻȻһ֣ˣ˹ɽϿӿĶ࣬Ծͻγ˺ӣУȻ˵ҳú˧ǻǼƷеļƷҵͷЩǣԼòȡ컯һɫС

ãֵظȥͥһʱ濴԰Ե칬̫Ͼ¯￾һȻѹָɽ꣬˸ͷȸɿɮȥ죬˸սʥ޵ǰ;ȻҲ̫˵㣬ɲУ룬ʲôܶѡһֻ߱ӣһ˼ȥֵظʱԪҲʮ꣬ʦΪʦѧͨ·ϻʮ꣬ѧʮ꣬ôٶʮʮʱѧţޣɽϵ꣬ôҲɽ䵱˶ʮҰӣŵϺûãʧܣװ˷˼ʱ䡣ĸӶûҰֻޣǶʱҵúúȥʦѧգɽݵΰС£ҪСĴʱջʱڳıԺֻ£һǿ̿Ƕ˧硣

ˣ̫Ͼ¯ζŪ˸۽𾦣ϻǱζҪߵ٣֪ܲ۽𾦣

СĴǰϻУǣһ˿Լ˫ۣһӴɲǣԼǿʯѣҲе˫۵ʹ

뵽Լ·;Ϊʱصĵһţˣҧֿʼԣﰵ뵽Ϊ˽Ҹ̿࣬ҪŬ

תȥˣͻȻɽֱӴƶ£ɨ棬ɽڼȮ

~~۽ˣ쳤Ц

ϲ磬ϲ磬~~ʵ̫ˣҶľϽˮ಻~~~ӻһԾ漴ǧƨ

꣬ѾʮޣɵѬ£˿ûСӵ崼Ͼر̳˸˾

ˣˣСƨҲȷʵ~~~~~~

~~~Դҵż񰡡ŻµĶһŲŻ״һ߱ɡ

ѾͷƤСҰγɽȥɱˡ

~ܻܲʰһǧˣ䣡ָԼı壬Χʯ߶˵ˣҪӣԼߣ

ѾͷҵţҳҪÿ˵꣬㣬˼ϣ¾ҪѵѵСѾͷˡ

㿴ʯƺԽ̣ʱŽĹâװ⣬ҲϾͳǣҲе㺦£ƺˣҵñְܴŵ磬ֻǸǺԽԽˣܳôҵüӱŬȡջΣҾʹʯͷŸ

ǧʯӨʵּᣬʯʯѾԽԽѾʮֻд࣬ȴǲֻ֪ʯԽӼѡ

5 ζ

ƼһΣֹȥˡһգɽƹѸٻһγһ޴Уе˸

Ѿͷܣ£Ҫˣһߴһ߽Ԫ񣬾ȫȡܱԿ٣ӿ

ʯɵĴ߶£ƤԼ˿˿ơ

ʧɫҪű룬ȴԼŵ׷ϢңˢѵҲ˻ʱ̣ΪԼ뻯λҪ꣬׼ôܶɽ٣

ɼڲŭѾͷߣ

~~~磬ϢܿƣҪǰˣô죿~~ߵ

֪ΪΣʱ̣һþǻҷ𡣼໥һϢ˿ֽߣǣ֮£Ҫ绯ˣ֮󣬸οͬʱΣ

ɿ㾪ʧ룬棬ʹ֣֮飬ôûΪ̣˶Ҫɽ٣ȫл֮ҲҪȫ

㣬£٣ģƤС˼¼о񣬷ȡܱԿ٣Ϣ㻤ڡ̧ͷ죬ȻдƼɼһҫСɹһۺϣ½֮ʱ

㺬ʯͷ£ȴͣԹԼ磬Բ𣬶ҲãҺ㣬Ҫи̣Ҿ㣬磬Բ~~

ƵķΧԽԽѹˣһƬֻе֣ҰޱӺƬȫۻһС٣Ȼͱ˾١صһɲǣŭţ£һȭͷϸ磬ֱ£ʯͷϣٵһ١

پˮ׼ãͷİɣƤûƣٹСҸû㿹꣬ʡ£ɿ˵ںȴûףҪ֪ٵǳɱӣһΪֲδ䣬ڶ׽ٽ£Ӵûû£ȥ˵ƤС˼ô~~~

׽ˮ״ϸõɵڹ죬ģƵƺԽԽ죬ΧҲԽԽѵŪУٷ˵ˡ˵ãСĶãҪȫˡ

ţ׽̩ɽѹݺݵԲڳʯ졣أأֻꡰһڹѿһӣأһ춯صľ죬Ǳ˼飬ʯҲը˳ֻһըˣɰУãֱɵͷϣ䡱һ£ڰ׽Լ壬ꡱһ£ɸоԼϿ˵죬ʹ

δȥɷ˸ߣƨɳ죬㱧£ϽƵѾĵ߰˰ˡһײûƴľۺϣѹ𣬰ӺγһŹâĳų׽γ֮󣬱ͬײһ㣬Х£䡱һĢڿնɽѣɽһΣѪӿպڲɻǰһ뷨ǣģұջˣ~~~

ѸɢȥһƬգʱ֮⽵µ߲ϼ⣬ֱкɽ䣬ɽâ䣬Ⱥ御Ⱦ

֪˶ãâɢȥɴӻ˹һ˿ڣѷϣƤ⻬˿ûаѪиӣԼڿУӵױ׹۳ɢԼٻ˵ǲƤеӰһʮߣңݣ塢ò쳣ĹƨɹӸ硣

һ죬һӣԼµʯͷƤռ˹һϻ𣬱ڳһһСţһΪ˿ףǼԶϣСǼɵϡ

⴩ģֱ˧ķΣǿɲС룬ˣڹҲϻһգĶɢĴʯ飬ն𣬸ԱϻΧ죬һؾڻΪһ°ϣһ鼯ɢ߲ϼڻΪòϵ䣻һСֱγɻ䣻룬ƶ£һڽƮ㷢ûһΪһѰȣˢĴȣԾһЦһУޣ׶ü΢س촽֬޳һòǡ

~~~ҿ˧εߵ~~~~~ɶԾͣЦ

~~~Цˣȫˣ֣֣һͿڷ񾭣ת뵽ԼѲЦǲеһȣ磬û~Ҳûʵ̫ˣˣ~~ɣһѱס磬̫ˣ磬лл㣬~~~

ѾͷʲôѽӲſʼأԺĺģŴˣҸˡɴο㣻

ҲŲҪأҪ޸ţھҪɻ

ӴҵĺãʮˣҪûģĻûҺÿƢֲҿɲҪ㣡һߣ֣ȥȥȥһȥԼŪ·߲ߡڴ£Ǹġζ׼ҵʯȾˮ֣޼᲻ݣؼʱ̿ԾСԶϴƣԶû֤û˱ǣ~~

~~ˣֱţһȴ﷢ŴһҪ޸磬˰ӲϹɵĽ̫ţˣһ£һڱϻ𣬱廯κ»Ҷ֦Уֻǰ񻨰껯ΪһϮ°ȹ֦ҶΪһ񻷣ϵ䣻ϳ˸٣Сһ,ΪһѰҾСˣǺǡ

ٳƨˣ㣬ţһԵҲûţһʯһש̩ɽưשӼбر޼᲻ݣõɢ׼ԴһשȥܿưȿֻмٽԶԶпԼϽȥŪ㣬ԽԽá

ððǸöĳĴĻŶ~~~~~

ǵȻҾģ~~~

6£ܻ̽ɽ

磬ôûиЬӣ·Ż۵ģͻȻ˶ûЬӡ

ɵѽʯͷЬӴĻ㲻øѽͿƼ涪ȥ˵硣ŵ㣬ҵģɾһײײɽ¶ȥǵһʹãǺƲƽ⡣

磬ȵ~~ѧ¡

ɽģˮƣʯɲ֥ȱȽǣּȸౡɽ衣ɿһɫ¹ֶȷɱȥ顱һ£ɫ¹Ӧء

~~ܣûôףѾͷȥʰЩǿ磬ϳ⣬ɿˮֱѾǧ겻֪ζ

֪ˣȥ磬¹ƤŪ˫ѥأһжȥһߺ

ȥȥʵܲˣˮҪˡɽľɫ¹ϵϪߣϪһʯȡ˼ƬʯƬĽ¹ƶǣ˳Ƥַ¹˼飬ϴ˼֦⣬һ¹һʱһ磬ܶˡ

磬ˣҪʲô

ȥŪ㺣ˮɣµİɫĩΣãȥأ

Ŷ֪ˣҾȥ

ǧûһףûմȣӯڽˡǰԹؿȫ򣬵ζǣһĵһٷǿȫ¹Ǻֵľɫ¹ĻмѵڽˣõҪʼˡ

ָһһɫǵȼ¹µĲѣ¹𽥷ףطתľһ֬˳Уûֱܣ¹֨֨죬𽥱ýƣ˱ǵζѴ˳磬˴Σ

ֹһᣬŪ˸ŽҶһλˡ

磬˲ڿ¹ȣ۾һȲ˿㰡~ҪˮˣҪã԰~

Ȼᣬʲôʯ¹ϻӣһſˮһҷת¹ȣҪζźóԣҪһ¾ͺã㰡

ɽ¹һΪֻ¹⽹ۣȶˣһҧȥ̣̣~䱻̵ͷͺֱۣҧϵһڣѾͿڣѾֻͣ¹ʴ㣬ζʿڣΪۣóԵĿѣԡԱߵ̻ʣƸΪ׺ݣҲ֣ץ⣬ѾͻһƬ磬ʵ̫óˣٶ࿾㣡

ҪԼ

ԼԼ

ʱֻ¹õฮɽΪɽˣÿպԵɲҩȵҺҲѹԼӵζղܡ

ϣϦ£ȼһɳԱ޾شªıãһڵϣ۽ǵһξӨˮôôóԣҸĸоô~~ᵽŲšĸоԣѺ˯ڽ˿˿ϸߡ

ڶһ磬շŰףɱһ㣺Ҫȥҵˮ·

˯죬һ۾һ߻εԴԺɣϪֱϡ

ˮƹӿ˳ɽһ·ɷֻɽ裬ϡֲҩıضǣ֥ڣݡ˲Σɽҩɫȵʤ˷ܵǣ˺ܶζõ磺˽ǡƤ֮࣬ڻޡɰλãȴռˮһٳưԻɽģֲ֮⣬ɻǰŵĶʱ۽ꡢ߲񡢻ƸɫȵȣɽҰã洦ɼһ·ðשֻҰãֻ߰Ұɽٴһ󴮣ڼϻơ

ͣѰ߰˴ˮԴûһԴ֮ٲȪˣˣ磬ûˣ߲ˣڵϣʼˣƤҶӺöҪԶ

ʲôԣһ·ϣͣһûУʼۣȻ֦ĸӳһӳ㻹Ҫʲôüͷ壬Ļɽôô󣬻Ҷҵĵ»һһ·߼ʯʯҽԱ߼ǧɱɸӡһӣƱɫƽض𣬾ľ衣һ£·߹˸׺ͷӳֱɣ飬ɣ飬ĪҪĪҪ

7 ɽ

ѹûԼһܴһ׺ͷʱˣͷǻɽعһѾͷǺӣ̬عɽǧ꣬ûҵӰ۵İҲûæ˵㻨ݣ㵹ܳˣҰ⻨ɽúý׶ٷ壬ٶˮģú˵ĻСҰιĺӣ

عһæԼӣʯͷĳСޣòݣôĵզô׺ݣԼѲӻɽȴֺüοŮɽܣƺʲôԼδ⣬ɽɾ˲֥޵ܣԼˣĹܵô࣬Ҳѹû뵽Ůˡ

ع﷢ţĿӣҪǹԼĺģæ˵ɣĪĪϸϸ˵⻨ɽǺɽļû˽ʹľΪҩɽȪɱϱԼ˰ԼԲĶعС϶һ

ģץźӲʵأ

عп಻˵ɽ͵һǧ壬ʮһ߷廽̨壬ǧɡȺдһ˸Сһ˶Уһк춴жʮССǸˮĸС̨İɽϣȥ̨塣Ӵ~㣬㣬ҵĺӴ~ԭˮͼعӵ֣⿪ʼŪعʹ

תˮһҪռ˵ģֻ⻨ɽǺɽ֪Щʲôɫβͷ£³ʣ϶㣬⻨ȺɽУЩ

ɣɣ֣ҵĺ˵Ӵ~~ʹ϶~~

ͷҸ㻰أ˵Ȼߺ~ԴһķˣȻ֪عЩʲôĿģǼعе㲻ŭשҡ

һ֣϶ȴţһƨɾ˵ϣ˵˵⻨ɽ˾ľֵǲ٣ľǶ

ͷ˵ʲôأһʱʲôгģ찳ͽȥظ

ˣˡعڵҪ˾ĶüĿ㣬Ƣô͸࿿ϱߣعһһ룬һԴԼѻ죬ǻĪ֣С϶ϺͿˡ⻨ɽסģǰзϵҩ·ɶи֣˿Ͼס˵أ߆һߵǧˡöֻ֮һЩǳ֣ûʲôֻͨʴ˵طΪľǶλɡܹüλɣСǰĸ~~

ˣͷܲƨȱˡ˵˵̨ˮʲôȥһ§סعʵֿ˻⻨ɽҪʮƽǰаʡôɣ̨֣ˮǱɰ֮ҲǱԺĸڣҵúú϶ЩԴãԺϸﻮﻮҪŪݵس

ǣɣСɡعҲ˼ɱһ䣬˰ԼˣͲӰԼ֪ȫ˳̨嶥Ƭƽ̨֣Ի̨壻̨嶫壬嶥ɲ裬ǼƷɲ衣ϻи춴пڸ¶ȪȪˮӨӿϢζ콬̨ϱ߽в룬֣ǧоڴ˼ʳ̨山ߵɽŮ壬Ų֮̊ƬȵأгƣΪƬȪŮഫŮݹ裬ϻסŮնУ֪ôҲûˡ̨ǸﳤȻϿŮȺɽϪȪǴ뺣ɽϿȺɽӣľïʢǧͱ֮ϣɲԻϿϿȼ䣬ʯ鲼Ϫٷɵ̶羰쳣ÿ̨ҲǻɽһӵĺȥʴɺСɣҪ̨嶨ӣҪûб飬С϶ɲԾʹ˸ˣ

ߣûôףɽԿ⣬͸ɵܼҰɣ㣬ߣؼң~~`ˮһץع磬ֱϷȥ

磬ȵңȥͷҰ㶫˲ԣ

ȥٻ~~̨ͷ~~

8 ˮ

һɰ׺ǧѰѩ˷ɣ紵ϣջ

֣΢ٲƹᡡ

μǡ

~~~~~~˫ֲվˮڷЦһߴȤععö˷ޱߣž٣ΪΣɾɡչñҪﻨɽ棬һͳɽ֡һұҪȥѰʦʦ̨ɽбǶʦĸһ죬ҷɻڴʱظһóʤССءҲҪϴȥְͥλҰҶܼҡʱ򣬶֮£֮ϡÿճźͥ±㻽СȥΣ

عһɵĿԣʱľ˼ת룺ͥλ𣬷Сλͣ۸ߵͽԲϲλƣȥٸɼ꣬ҲǨλѾǧ꣬ÿѲ龤ҵҵͷ¶ޣпȴᡣʦʥˣôͳʦճ֪ʦĪʲôԨԴ˶ý£д컯Ҫǲ˳ˣкĹܼң˵Ժܳɾ͸λһ죻ͥﷱӣͳһȺɽԽɽȺȥֶΪ

£عһģҾŸ

~~~ҪҴԺүǣã㣬ͻСɣţȽȥһԾٲС

̨ϵˮḻϪ٣ˮ̶λڰɽˮȣą̇̄顱һϪˮڷ£״ʮɫ⹵ݺᣬľݴд䣬ɫ

ٲȪк۹߹ͬϽǰˮ޲ǰһŵʯ̨ԼĪжʮƽһ÷Ϊ£ڱһʯڱգʯһԶڣıڹ⻬ͨУǰʮףҰ𽥿⣬ˣֱ۱ʵһűһʯ٣һп֣šɽأˮ졣

Ĵұڶͣ޺滨̧ͷ죬ϼ뵣ģĵⲻǸӵײ󣬼׳ȴֻʮ׿ԹƣҲмǧƽϽʮ״һʮƽСʯ̨̨һС顰Ȫ֣Ȫˮ齦ʯ϶£һϪϪˮӨˮȺʯϡɼշת£Ҳһˮ̶ˮ̶ƽСףͨĺָľ̶㣬˲ͷһʯµ̶ߣ̶ʯ˹䡣룬ӵˮеأֲˣ̶е㣬Ϊסҵĵط治һȱ

źһʯʯǶ±ڣǿʮ࣬ԼʮףףǶʮҹ飬ԣ磻Ҹʯңҹɹ⣻ߵһʯҹʮƽСʯʯ롢ʯ裬ȲţһǡȪƽ̨һͨߵڶʯңڶʯҹаٶƽʯʯʣߵһСƽ࣬ıڽѩʴ񴲣ʣ񴲿ڣп˿ңɲŲ鿴ֽƷ뻳УֻصڡҲʯҿһƷʯмһ޴ʯΣκһڣ£ͷɫӨżˮ

~~ģҶˣŪԵģ濪ʼ¡

ԺǵļңüЦָŸһһܣǴǳҵңұһѡһ䡣ǿȪˮԴ̶ʯ׼࿪䣬Ӷ˷ҵź򣡸ȥǰѾ

ҲҪҺ͸˯һ𣡡㽫һˤڵϡ

УŮб𣡡һӺߡ

ҲҾҪ͸һ~~㲻ģӲĲģԴҡ˹ģ

ȥȥȥŪԣ˵ܼңڴϴˢɾȥƤȥȣ㣺ȥŪЩŪóԵġ

ǣүعü˳ۣǳʶ࣬תȥɻ

ԸƽضֱӴӿϷ˳ȥҲ

Ū˼ֻлһ⣬һ㡣Ե޲ͷ̵عҲ̾үã༸ǧûԹôóԵĶˣ

ٺ٣ܼҿûУЩϵĹͣɰѰɵ϶˳ңɽЩϵȫֲҪԺģϿɲ٣

ǣү֤񣡡Ÿظ֤˵үھͻȥѼҵ׼үСļҵ

ãҽȥȻãԽŸԽ˳ۣ򣬱㣺ȥ鿴ڵǸضܼһˣ

֪ˣ磬ͷİɣһúð㿴ģȻ˼룬Ҫعʶ񣬾ǿ

9 Ϻɫɮ

ع˳ɻصԼǰóʶһɨԭһԣƶɮɫˣ̶⻶ϲ֮ӣĸƶɮһĿʼĸǶ佻ʻɽͥԵáƶɮĸӦ̫࣬Ͼչˣͽ׿ܡ޵ǻϲǿͥŮΪ檣Ůɸ²ҩƶɮʳܾ٣١ɽأиĸտÿԷ꣬޷ܣǱĸԶţޣⶫʤݣڻСʱʼˮ֮ڴ˵ءɽмƷɿ󣬺ʱأѱͿաжܵͨŮնɴ峯춴ܵþʯסƶɮڲնڴᣬͥ裬߷ѿɷǧ꣬кĿƽ𵤶ȼˮƶɮ£ݾߵΪʦҽлϲ

лϲæ鿴ңȴǸǬһʯɣһȴЩ飬һϲؾƻа˼ǵùɮҪݾߵĪ´ϴϸ鿴淢ִ̤ʯϿһС֡±ж족ͷ濴

ƿǰ񴲣¶һʯݣһֱףһİƽС׺ҹ飬ıڰڣ֪ͨηµУֻһǼĵڵأǰͨңһɫ

ʰƷȲ鿴ǰ׼򣬿ɫɮ˵ЩʲôͽԣضΪʦּοΪʦȫҲ֮УһڴŵǼƷʯϡʯڶڴŵΪʦоõҩƿԼռɲݣڴŵĶΪʦоãΪʦҩĹһɫϼڲϲһŮţΪʦоɹ˫ʱ˴˷ţŮӸ߳һһɣŮԪɫӡǣκΡ߶ɽŮѡлΪʦоɵͽӦ䷢󡣴ڣһͨΪʦȪһڣؼֻһҡҩɴȪɣЧá߶ض˵Ϊʦ֮ڻһ컯¯Ǹûɫѷ̫Ͼİ¯õʱ֪ˡڶΪʦңҲжͨ²㣬²ͨʯңΪʦѺʵ壬ҲֿʹáΪʦȪ͵ºȪԡң׳ЧΪʦ˼ǧ꣬ϧҲûݳáϱʯᱬԾڴˣͽΪ֮

æʼõһѻոɾ룺У۵С˶ټҵ²鿴ʱˣռһСԴǸޱȣɽʯʯ⼫ƷʯͶѳһɽɽʯڿˣѹֻɽôපڿʯ͸ˣ治УȫвšСǸҲǶѻɽбǩҩƿǧ򣬷ű࣬ӦоУЧϻɢЧԵ㡢ЧҩЧҩЧ׳ҩЧҩȵȣ˿ۡϺΪβоȫǺйصĵҩټϼʶһɨ裬ǵصϢֱԺǻϲǷкܶ໨Ϻгġڿװţӵ͵ߣӼ򵥵ĵӵģСƷؾģ߼ģӰˡЩ߰ĶġǵͶҩоĵãɫɮǧоٲݣƵҩĵᡣ

ιɲŽ鿴һ飬и̾ɫɮһ̣ҩ׬ôǮô๦ҵúúѧϰ˵~~ҼȻļҲӦưᡣ£ʰɫɮŹǣҹ䰲̨嶥һĹϿ֡˯һƽָе꣬ǧĳɹӰ硣ɫɮ֮Ĺ

ϣصУ͹ܼҶѾʲôͭưȫˡɾֺЦǬˣЩüʲȫ˳ȥִȡǧƷ۳δʣʯ̣˰֡عץǬһװ׼ʲһߴ̫˷ˣ̫˷ˣллүˣ÷ȥˡ

˸ң˼ˡשŽȥóĲֺ

תңѾԭźãһָϻʯǽڶ˸¶ףһֱϡ

~~ڸʲôŽɻʵɻΪʲôҪڷڶ

׼ⶥټӼ㷿䣬**ǧûطסôУɵҰĺܴɫĸ

㣡ԾԾԣһߴܼңܼңæ


10 

һҹߣɵϿձֻСС伸ʮֻп±ڵķдɻѿķȫŪ˸̨̨ϻڼɫֲʯδҲִ顣Ŵˮһ˷ܣɾ͸׿Ȼ

磬Ҫһķ䣬ҪڱϵģԵرˣرۺ쿿̨ķ䣬ſھҪ

ûķݣֱӸһۣķ棡ԡҲ档˵꣬Ҳ㲻ģƿǽߵ񴲣¶·ڡ

ȥôЦЦ㲻ǺԸģǸõط׼⣬ɲıסܼҰѶŪÿ㣡ҵܻأԺĵⷿ棡˵꣬¥ݡ

عһ߽󣬶˼һижͶɲһ죬͵ôôӯүĶң˻ҪҲҡҳԣһǬ~~̫жˣҾǸһӵعҲǸǬүĺôѽ~~

·У§С˵²䣬ԡҺңҴиµĶڣ׼Ҵ⣡ðסҲôҪ񽻸㣡Ӧ

һΣæͷţҾס¥£ģһغñ⣬֤һֻӶɲȥ

ɴѲ̣ٴ¥ʱ򡣼عһ۾һٿϸɻ̲ס˵ʲôޣˣһ˻ޣ߲ߡȻһ죬ͰԼ˿ԺĺӶأȻȥץ֣ǵʹ

ع˼һ׼Ƶүαô鷳⻨ɽﺣǰҪҼ̺үС㣬ȥѰ˵ĺáɽҰֱִɲǲӰ~

۾ĵعûմĳôõ⣬·Ըܼڼ㣬Ȼȥ̶ʯʯң࿪Ӷ˷ȥǰҪȥ˵꣬㣬׼ɳӡ

ͷЩĵʵ磬ôͷڼ

ʲôûʲô˵ǻɽأӵȥЦ

ǵҲǡͷ룬ϸ籾첻һǬûˡ

Ӻɼ̨ľǧ˰̬ʯάάФĪ⣬ж,оһ羰ǰҪЩ޼Ժд·ɡ˳شӿٵݳǰȥ

ɽȥжˮ棬Ǳ߱ǰĵؽ硣ǸСλʤ滷һСʮׯǧ˿Լм֮ڣǴǱǻʳڡ

һ·Уżͷ̽ʳǷ򡣰칦򲻵ɴǰĻʳǡ

ͷ¿ʳУǧţӣ֡ĸʡоͲԶˣ˿ϡ࣬ҪغĸȣĻʳǻǸũ塣

ʳԼĪмصʱ㣬öˣɫˣ˵֮ɡҪūͣҲҪҡ㣬ǵųŪŪǹ˵ܶõô

磬̫ˣôͲŷô鷺ðǣͬ

۾һǱӣʹ˸۷ǰдڵɫƣִȡȣҡζʮ㣬Ϊ⣻һᣬ˿ǬȡһͯϢţܰ졣

£˼ƻСǳоֻɷ棬ٸˬּλˣ̤ƣˬ裬˱ǣĿѣԡȫǰ񣬽԰ݵڵأдӭɣɽ𿵣

ǰóг֣ٹٳһԭãڵǰﺰӭɣ֪ɼ٣ʧԶӭˡ

ɰͷڵǰ˫ۺЦǰһض񣬿!λ󳼣Ҳɣ

лɣߵлņ̀ͷһһ׵ɣʮʧɫ棺һЦɫ

ڿԵͯҲǷ˲㣬֮ͤͤ仹Լ˱ǡ

ϻ̳Ͽ֣ԽΨͻˣС˵˵С񼴿̲׼ƷĪ˵Թ·ɺһ

11 ʦ

ɷСΪԣڽ̻Իͣƿ滨֦Ҷ¶黹Ө͸¯ٵ̴㣬ֱ͸ʱˮϣֶ˲ʰ΢ЦḻпŪٺô

ǰЦ⣬Ҳ࣬ɾֱףףԼһ࣬Ҳ±ߡ

ɰһ쵼̬Ƶص⣺£ˣǧ޶·ɽ˴㣬ⶨӴ˵أ̨ˮסɽŮ羰ɽǰһŮɼ֮أӦķϡɱŮնŮ޼Ժд·ѣһλͯ˱ã˴ҲҪ뼸ŮͼæĪҪƴǡ

ɲؿǰϻ̳Ͽ֣æС˶߾ȫĪҲӡ˵꣬תŵ̺̫ະѽȥżѡȡȫˣ׳ʮˡѡֹɣģڵŮǰŷڳﾡԵǰȺ򡣡

ǣ£̫Ҫȥƺ뵽ʲôֻȵȣ밢Ϲ̺򣡡

̫ܹһ㶣ϻش𣺡ǣת˳ȥ

ǰǰʱͨͷӣҪЩ֣ҪȢŮҪǳ棬Ҳǲǿۡ

һǸʲôϹϸһǰϹȫôӡӯӯʮ壬ˣụ̈湲Ҷ죬мɫ

ǰϹЦЦضԼߴǷ˵ݼɣݼ

֪ǷԸСŮΪңҰʦǰһΡ

ɲɫһԵȴˢһ±ɫ𣺡ͷӣҲվӣŮٺãҸÿҲɣҪȴס㣬ĪҪŭĵ˵

룬ⰢϳĻУûȥԺǷţع˵ʮüһŮŮԺǰŮһֻҪίԼˣһŮ˾ȻǸˡ

ǰһƽʱֻڵҪ޲ôԼ͡ԼŮȻеɫҲǸˣôһ˵ء

ɼǰ亹ֱϹڵϣɫҲһһ࣬װģָһᣬβŵ£뱾һ˿Եѹֱɸյ˵أⶨӣ~~պǻƵգұҽ׼׵ƿΪٵأ¿Ҫպá˵ȡһƿɫɮƵĵҩݸǰ

лɴлɴʱеϲ콵һ߽ӹƿһ㼤İݵڵأ˵ɣشӦҰʦҰڣ

²ÿұһˣƶӦǣ

ǡʱǴܹǰͨɣ£Ůͳ׼׵Ƿھѡ

߳⡣ŮվţÿŶʮ곤߲ʮʮ£üĿ㣻ﵹʮ£ʮңģվһţһģʮŮޣҿһһţ磬ˣ

úúãɿӦʮɫ׿Խģָ곤أ毺õģܸɵģһ˶ʮˡ

ǰǰʣʦСһۡʦϾڣɷھȥ

ˣ˼ŮѾߣ񹤣Ҫ͸ۡü꣬һҸңôҸö಻˼±˵ɲأӣҵУգ

ʦСǳһԺɽˮ徻⼸ն˺ʰ´ιɾסʦĪƳ٣ֵ

¿ˣ΢Ƴ٣Խˣлº⡣΢ʱǲȥԺһ̣ת·ģҼȻΪʦر˳հ룬ҪײҪӲҪңҾֻˣ绽굹Ǽ򵥣Ϻµ෨ŶǣǹȢź󣬴㷨ҴҲ

ǰһᣬѲͷɱǹǣĪͣȥҲ~һϣƽ̣Ͷʮ򻨹ɽȥ

ǹٹ٣ȫǰսԹ򵹵ϣ͹ʦɣʦɣߣ~~

һԶȥǹת԰ϵŮ޸˺󣬿ɲԣһҪźҰշ²һջǸҪŭˣҰֻ»⵽ǣ˼ΪãҲС̺ãԺȥδӽһ֮䡣ȥΪ˸Ӧ쵮Լλáʱͽλ㣬Ұҵ

Ů֪ˣصģͨ죬оһҪֵɵĻġ

ŮպҪޣȥѡȡƷΪһŮɲί㣡Ҳ̹ܽʦ˵ҼҺᣡŮǱȥҪ֪Ů׼Ѫ˷ܵûϵ

12 

תۼ䣬ɺѾǣصˮعѾſڡ

ͷʮŮȫһ̱ڵءΪһнŵҪµȥˤ÷ǡһһһعܴȴֱǰɾԵĿɿڴ

󣺡Ǹţ˼ɾźҵȣǰĸ£ǳꡣҪǷ£ߺ~

عüЦսսʮŮһɵǰվ룬Ⱥɵѵ

ȲؿֻţöˣǴ֮ˣƿжʮյɱղģϪȪȪǧꣻ̶ʯΪסȽԹܼҹֻҪ£ұؽ֮һһɫɮŲʴʡ

лʦ䣡лʦ䣡ȺŮǣ˰οֵ˺ôȫڵءղģл᳤컯

Ժвػҹʦ˵ֻүС͹ܼҡüͷ壬ܲϰƺ

ǣүһƬش

곤λǿԸΪܼңЭܼҴܼұΪɽأβˣίүΪɿʼý

ūԸ⣬лү䣡ŮرˣҲؿϣүүˡǵǣֻҪܼ޸ɣĸ

عֵĺһһ̵ģһأʵ㻹вУоˡ

УôУүͷİɣҿˣѵڲƽŮôϷСˣе㲻

룬е㲻ģعһˣŮȻǷˣǵ˼ҿɾͲˡ£ȡƿӣݸءؽӹһƿϱżƷ׳ҩǹǸսźɵЦ

㣬ŮסһǶյǳٷãɷԸ

ţ֪ˣ硣һӦһߺСѾͷǲιҵķ䡣

ˣܼҰŲ£ܼң¶пºӲλéôй֮ɲȾ

ǣүү̫ˣô벻أع۾ƨéðһ㶼ȾԼЩˣųȾˮء

ƨһ¥ȥоȥˡ֪ʶ̫̫Ҫڻͨܶ߰ķҲҪ

ع֪Լɣ˰ʦҪȢΪң¸߰̽Ůָӵת׼֡·Ҿߣɹɲ裬æϴֺ

ԸȢŲǺܸˣתһ룬˫Ȣ䲻ϸݣ뵽ҪȢ׵ĳ̫򵥣ˮᱻġҲˣԼС࣬ɰٻץݣĵҪڽ׵գ컨꣬ݿΪԼɫ֡

һ죬ɵڷûȥҪæʵ̫ˣղǿζûǰĸоʳҪд̫෨ҪѧȻԼ׿ԽҲҪʱ䣻Ҫ룬ɽׯͼûҪǰķֲƻɫɽûշҪƺƣҲֻ۰Ͱ͵š

ȢţѹûϣǵҲǣǼƷ˧һ̫ÿˣǰȻĻÿԼǲôһأټǹӲŵģûʲô飬ûϡ

ƹƹ죬Ū鷳̨꣬̽ͷȥܼڸʲô㣬ʮһסģԺкδ㣿

үѾˣһס峯춴ȪϪ滹һɽϻǽ̨ͤȡĶܷ㣻Ϲȫ£滨ǫֲ̈̄ŮϡС϶ӲУƤǹһʱһ룬ٺ滮ϣܹ칬ǰ㾫¾ͿˡֻʮԺʱе⡣Ǻ˵еǵºӣһžˡԾͲ֪Ǻã󣬻ɽϹԣһҪĶ٣ûףҲû뵽İ취үǲҪ֪ͨǱ߸£ŸϹϾĻشСʵ

򵥣ȥ¯ٹȵԺʡˣȾ뵽ղŷĵĵһ˸⡣

үӢүӢôû뵽أüЦƨ

ƨ£ŭﰵԵ⣬һξԼ̫ˡ

ϸңǱٹȵǲֻ࣬ǧƿÿƿǧһʮչֻ֮ʮ˰ҪһǾǸ⣻ϸҵЩҩģֻЩͨҩݣĴҲ쳣ḻ׼Ů

13 컯¯

Ϳһʽ㶦ɫ¯ӣ֪ʲôƳɣϹ֮¯Ϸܲзɷͼ¯оŹԣмǸ̫ۡҿ¯ǣһƣɵһƬޱ޼ʣס

¯ӵʹأôŤһ£һ£ûҵأҲûŪͻȻ¯һУˣŪˣ䲻ŵһƨ˵ϡ

㵨ôôС¯ﴫһ

˭˭棿ҳɶӣƢһ¾ˣóкҾͰ¯ˣ

컯¯һ¯ǺܹƮ¯˸¯һӵ¶ǰ̡顱һ¯Ǻݺݵظһ졣ְһ

㵨ӻСһü۵Ů˵¯ϣָЦ

˭ҵѾͷôܵҶˣ

Ҿ¯ѽ컯¯ҵС졣Խ죡СѾͷʮ̵꣬Ĵȹϻһˮɴһýߵ¯һҽܡ

ɻȻ򣬸СѾͷ컯¯鰡Ϻ治򵥣˾¯ҲŪ֡ŶǸ찡飬ٹȵ㿴ô

УԲУ

ΪʲôѽҪԭɣ뵤¯Ҫкã

ٹȵ̫ͼˣٹȵʲôʱѽУУ㻻ĵԴҡ˹ģǲͬ⡣

ҾһӰʲôɿʼ컯¯

ҲŲأҶǧû¯ˣͲʲô˲ģȻûɵ¡

ɼ첻ףҲһ㿴ֲţ׼˼ţ㿴в

룡һţתһ߼ʧһ߻ش

ԭҩڲĹУ˳һЩԱ¯ڣջۣ컯¯գ컯¯ԣǡԽǸ߼ĵҩҪҩľԽҲԽ̺ԾԽ࣬컯¯ĺôԽҲΪʲôҪҪ߼ͼٹȵԭ򡣲ٳɶҲǿԿǵġ

Ƭ̣˵㳤˧ҾͰһΡֻһأ²ΪŶԺҪŶҲкôģӣƷҲߺܶࡣ

ɲô룺~糤ô˧ԵĻŭŰɣأ϶ͻһأ

¯Ƿ¯¯У溰ҩĶ

ߵ¯ӱϣʼ㵹ҩġֻҩĵʧˣӰ˵ҩĶǻһ𵹽ȥˣе㲻ĵʵˣûģ᲻ѽ

ģģֻܵжٵ٣һθ㶨̫Ͼİ¯ò?Ҵ磡һġֻͷ̫ƫˣòȫҸϣҾȫǱ߽ϣһѵص˵ĪҴϺʶҵı±Ҹû٣ҿǰ˼ǧĵҩ컰ϻһ򿪣ϵ׶©˳

죬ʲôѽ

ҿˣܹͬʱʮֵҩĵҩһһǧ˰ʮֵֵľǡǹ֤ҩĺ˷ѡֻҪеҾͻϺĵͲˣҶᡣı¾жҩͿٵ֤ȫǸƷʡˣҩĲˣʮƷƷҲС

ҿôҪô񣡡ȻҲ࣬ҲŵˡٹȵѣôҪôƷҪ֪һƷ͹һСʮ졣ʮѽǶ֮ҪܼҲôܵġ

û취ѽҵ¯Ǻܺã¶ȴﲻζĸ߶ȣҪȼ֧֣С˵ˣѹ̫ϾҪˣ˭˭ǰܼѽ

¯û취ôǵҪôǲԽǸ߼ĵҪԽࣿȻջ

Ү~ô֪ģ̫ϾҵʱõҸı߽ϣСĲ˿꺮ȥҾͱһԵ¯ӣ¶Ҳ͸߲ǾһӾͲ¶ˣ˼Խ˵ԽС¯Ҫİ취ҲûУϻ𣬾ͺðˡֻϻҪɼһС䡣ɼϻ¯¯ҪάֲŰپʮ꣬Ҿ̥ǡ

άֲҪĶأʵ

ǸƷɣСĵĹƴĿ

ѹ̫ϾûɸеѣΣҪô༫Ʒ񰡣ʵʲôϻ𣿡

ϻǲһɣʺҵ¯𡣡

ǲ³һССıĻָΧ컯¯ȦȦ

磬ҵĸңһ¾ʹ¯˳־ȥץǶϻ

㲻ǲУûôǲɵģһ֣Ƕ𻨾УһһµƮƮ

ҿܶĵҺܻġ۾͹â޲һڽɸˡ˵ɣʲôУ

ãʹ죬Сôɴ࣬ҵҪԺȫȫһ˵ģ֮Ҫȫơ

УУҲûˣԴҡ˹ģڲͬ⡣

һϻУתߣ߶ٹȵô¯ӣȥ

ߣɫֱãԥΣݺݵĶ½š׷ǰץɵ֣һҧȥҧֱѪֱ

~ʲôҧѽɻˣǸССҪôӦҲҧѽ

ɿȡɵһѪԼüģдʡźһѪʧȻһ˲䣬ɸо꽻ڣ޼䡣ʲôԼ֪ԼҲָоʲô飬Ҫɣ͵ñɡ֪ҪԼϴ᲻Ҳû취ܣ

˻͸ˣƺܵɵ뷨ץסǶϻ𣬷ɿӽ¯ӽ

֪~~ͷŽЦŻش𣬱ϺµĺƷ񣬵ȥһ롣Լ׬Ķһ㶼ۡ칻˲ҪҪҪ˵ҿѽ

ˣһǧ㶼ˣпò¯˷ѣó

֪㰡~

Ҫ㣡

~~ת˵ԶԶŭ

14 

ɽ˱ٹȵ⣬컯¯һ·ϺСصԼңϺмǧûշ컯¯װ׵ıԼ

ãʼǰ佨ɽׯͼɴŮŪȪԡŮŪƵ꣬նΪƵֳء

˴죬ƨûһһɣʼȥ~ǰԼǸбҵ֪ʲôưȻԼҹܻϰǰٹµשͷҲƷݵĸҪǱǰֵ֪ԼƾƵ꣬ЦŹ֡

~~~ڴٴ̾Ϣ̾ԼͲⷽϣΨһس椡~ˣˡƻֻеר˵ҾƵҪŪЩʲôˡ

һʼֽϷܱʼ飺һմƵҪж㣬ÿҪܶ෿䣬ÿҪ̨䡣漸ǵ䣬׼䡣ҪеΣࡣ͵ҪʣߵҪеļˮƽƵӦһ¥¥ҪдСɢŮŮ֮䡣ûǮס˼䣬˫˼䣬˼䡣еǮס䣬׼䣬С潨Ҫǵ;ưɡûҪиͣͣǵնǸصĿΪմƵ긽ֳأĳԺﳬбز١ŮԡҪеԡңԡŮֿ϶Ҫ£ҪøԺġСҲʸߣΪĻҪʡ

ɺ˼Уʱܿ͹ȥˡһ磬ɼ򵥵ϴ˰׼ʹѾȥסܼұʾү̫ˣһ㶼Լ£һ

ҲĹĵģΪˮӺÿԼŪܶ໨װ˺ܶ໨꣬ڶץһȺ׺ףֻȸȴָһ㶼ںоԼǰæˡ

е㲻˼ڶ˵Ҫ£ֶĸѾߣһаˣ˺׶ȥƨɺЩ˿ȸ

ˮڣɹܼҴһɳ׼ϯȢλ˴żŮڳ춴Ⱥ򣬰Źˡ

ҪʱɺͿʼѾ߿ʼꡣ߲ƯɫĻ裬Ѭ紵硣пȸп׺չ᰿衣һɼų

뼯ʮ׳򣬶Աһ򹤽빤ߡڰ٣ọ̈̄ӵڴϣ˷ܵĻ

ʹĴŵƽʣϸҹгĵ̺Ӵſ㳡룬£ͷϼڹڹ㳡Ⱥ

㳡һǧʽױһǧٹ١ٹ籽С˹̺ʻ滨ƿյˮ衢롢񣬸ŵǼҾߴӴСȫʲôӡӡӡͰУǶ񣬿ʽ£ݻ

ﱳѾʮˣݣˡ̣ЩΡдʹѾˣ˫ɫʳУа̧ʮľ䣬ᡣ

ŰŮļƣɵԴˣôֱʰҪöٽƱѹҪǮģױడŽͷ㳡г˰ϹͰ԰ݵڵأݼ飡

λ𣬲ض񣡡ɿ첽ǰŰһϵС٣Ⱥʱ

٣٣ɽ·;ңԶҵȵȺӦõģæ֣ЦеӸҹŮ

ǰϹҲڴͷ˵ūҵȵĸԸ

һͷƤ飬ƤһءһԹߴ٣ɽ·;ңԶƷ࣬Ͻ·ɣ

ӲƤͷʣʹŮҪڸۡУô˶Ҫȥô

ǹȴ࣬࣬Ѿ߲ʮˣʹѾС˸Բһ١㿴ǲ˵㣿ƽڹУѾ߶а̺Ҫǲ˵徻ҿöʮŶˣѾѾ򷢵ʦС

һźߣˮŶסôѾߣȴҲٶ˵ʩŹϣǶʮӶˣƶ

ƬƬƽɺ׿ȸɣ紵ƮƮ٣컨衣ǹ㳡֮Ҳշ𣬽Ϊ׳ۡ

о̾˷ڸ̾ʦޱߡһ˷ɵ⣬һ򹤽ʮɷֵǳ춴ȥðһ󾪺

ͰͷϾˣ˵ķ󡣶˱ɺķֶΣŪԴκġ

15 

һӲɴŰͰһˣֱӴµˮڵͥԺС

һָСƷɵش̨ϣɽ¥ϵķ䣬һʮ䷿Զֻ·С

һָƷԶŶӷɽˣһ¥ʯκĵضСļܣõ쳣Ͱһ˿Ŀ࣬һξ̾ͨ

ʱѵ˹ΪܼҵعʲõԼүĻ

أְ˸ãֶ԰ݡ۾гһߣ˽ʽɽͽ·ֳԾơ

ɾǴϺеŲ﷭˳ģϺеŲӰ˵Ķܶ࣬Ҳ⣬ԼƵ׳ƣб͵ģõҩĵȵȡһЩɾƻϺвμԼʱ͵͵ģƷܸߡɾˣˣοϺмǧǰղصġ

һյɾƾϣ־Ǻʵ̫ˣҴûɾҲûȹôúȵɾƣҸоԼһңǲΰ~ͰϸϽްɣҾλλӣŲ~~~~

һЦ⣬ԼıѾòǺˣԸ͹ȥޡ

ҹˮǰ˫ҡɵҲҡ̾Ⱳʯͷһǧ꣬һǸУܹƴˡԺϸɫɮµĻϲŮһʽ²˶

ڣһϮִסشеļҾȫزûɽ̴ľɣ̴Ρ̴񻨹̴ﴲݻ̴㸡ʶˬȴƣ͡һ˿ԧ죬˺ӹԲϹڴߣͷϸϲźɫֽԵе㷲ȼž죬ɫʣɫıӣźɫ·Ůˣ۾Ҳʼ졣һ˽ͷǣǰһ޻սҡ筴ȻŮ˻ֻнƯġ

ϣӶҪҪԵ㶫ɺʵ

๫ϲʱѾ˺ܶණߴĻش

ҺȱƣԺҵˣǣΨΨŵŵİϣӱߡϰ˼ȣģһơ

ɽƺԱ񱭵һݸϣԼһ˫Ŀ⽻˫ཻһⱭľơ

ˣ㿴ǲǸøɵˣСǣŰϵ֣ʵ

ţġϹŤŤƾԼߡ֪ǲǺ˾Ƶԭͨ죬һֱ쵽˲Ӹ

ԽԽԽԽŨɷºɫᣣЩɹһԶȫɨ˴βٽƵڴϣʼо幹졣

ԭΪŮû֣ܻе´û뵽ǹ˵ǻʵ˾ȣһɫ廨ĨذزһȦɫдԼ͹̶Ưĺᡣһһѩ׵Ӿ˳

ʱֻйܼææ⣬ʰһСվԺŸĶ۾ȫʧ䡣

ԥԥԺ͵͵طɵ̨ϣ±վϣ͸¶ķ϶濴ȻǶгɵ˵̫͸ˣûһ㣬˲һ˵֡

һʱ䣬࣬٣١̨ʱɾ͸о͵ǼϲòԾ㿴͵ǰˣϣ㿴;³Լͻߵ

æһӣ㻹һȵӹȥˣҲȥ㲻Ǻ޼ɵȻŽſڴˣǸƺԽԽȤ

ɸоԼԽԽ״̬ŤͷŴһѾͷûУҹȥ˯

ýζͻȻɵĴаԼһĳ£һʧ㲻Сġͨһʹ̨ϵ

һᣬܼҾͿһһյ˽ЦеʵС㣬û°ɣòÿѽôС˻᳤Ŷ

ݺݵĵ˹ܼһۣ˵ңѾͷӭһ˷һʵС㣬ôˣôˤ

ӴõţȷȥҵҵҩͿһ£ʹˣӴ~һʹֱлһȥ

16 

ŽʹһһŮڵ¯ϣ˫šܾʵ˭ôܵҼˣ

ãɣ죬컯¯飡ҩģܸ˼㡣Ůӵ¯Ц

ãҽ㣬ҸҩСĵʵ

֪͸ˣϻջңҪΪءΪԺܹʤҸ磬Ҳ̫Ͼİ¯ֻһˣһ뵽ƣһĲˣôˤӣԡ֤һ¾ͺˣ

һ̹е˳ɵǰһѽǵҺСٲ¶ɲݾɣԼѽöһȥоˬȫȫʧΪҲһ㳤

۾ʼŹ⣬ʵ㣬ûУⶫҵΪ

ˣ㵱Ǵײ˰ҵϸֲֻ࣬͵͵˼ʮţһѾܹ˼ˡҪǹ㡰¶Ҳ࣬ҩҶǣͻȻҩƿӡ

ǸҲҪٲ¶ƿͺˣҾͿϳ󣬼޸ҸˣȻеʧ

ʲôõģղǸӣôеϲ⡣

ŲأҸղȥҸ綴ˣҸ緢ˣСĴ¥ϵȥˤģص˵

鰡òÿһû˸Ůϴأûбŵ۾һʼ̽ɵ

뿴Ҷڸ㿴ҲоһΣ

ӴͻȻɵ챻һ¯ϵԭһʼɿʼɾ͸Ӧˡ

뿴ٶ˵ĽĿŪ֮ģԼͰڸɵ飬ֱͬܡ

һʱ䣬ʱоԼս巢һ᲻˵ãԼȫй٣ԼƺµǸŮˡ

ôˣĲôɫ죬ɹʵ

ûʲôҲˣҪȥϢһ£㰡һ¾¯Уʧˡ

оĪأѾֻû˷䡣



һ죬ɡϺ˶æҾ߰ڷţСƷİãƷǼ²ֿ⡣

ܼȫɽׯס˽ţһڼסȥˣɵָʾҲﵽ˹һ򹤽ҲʼȻۣڴﵽɵҪ£Ҫ֤˼ɾȷʵһֵս顣

ϣɺͰϹڷ﷭츲أڵҩ࣬Ҳܲˡʱʱȥ͵һ£ÿ춼Ū˺ۣȻȥҩÿ׼ʱֱͬҪǰթٲ¶нɺ޵ҧгݡ

һˣǰ㣬ѽ~ҿҪˣ~ѽ~

˰죬ڴӵ¯̽ͷû㾫Դƺ¯ϣʱŰӡ˰һΣû

㣬˵ôĲѽôڷѽԻÿŷ

~~Ҳ~ҪȥϢˡ

㣬ѽҰٲ¶ҪЩʲôҩѽ

Σ̽ͷ˺ܶ࣬һ˷ܼұҩ֣Լ¡

ȵȣȥҵֽ˵ҼǡϽڵﶫҡ

ӴҪô鷳ȥҪհ¼㡣

ãһ£ҾȥҸҪ㼱ܵɷſڣһŰ߿ȥͺ~~Ҽհ򣡡ŵһ£һУӸϽֿñӰӡ߳ŭʲô㣡ŰϽҳȥ~Ҽհмã

Ϸɳɫ򣬲Ҵһŭ𣺡ҳȥǵôţ

֪˳ܻ˵Ӹ죺㣡ٺ٣ղҸɩӱһǸ飬˼

ôж˼

㲻֪Ҹսȥʱſһأǵ⣬ݷһ˲顣

ˣ㣡Ȼſڵ¯ϣӸ㡣

ҿҪЩʲôϣҶѪ㡢֥ѿݡ컪ôҪôֲҩҵҪҶòҵõ㿴һҩݣͷƤ飬Ҳ֪ɽϵĲҩûôࣿ

ɽûУҲ֪֪ϺеŲСȥҪĻ˵ƻĺ£ϣֿܲˣȥٻأֿʼˡ

ãңһΪʲôô϶ȥƻһȥšȻǾӼɹɺջ𣺡Ҫʲô

磬ûϵҩѽ~ߵߣݸɡһôҩѵҪԼңֱӽװҩĵݸ㣬ָſڣȵҪʲôҩԼң˼ǵûңڸϳȥ

17 ඥ

ЦĴųȥʵûټͰϲˣ§ڻУŽɾͿʼ̾

๫ôˣǲǰĲãϼ鲻Ǻܺãæʵ

ûУˣɽɽׯǱѾʼ˵ɿҪܳʱ䣬ԺΪ뵽Ժ󽨳ɺɽׯŮǸ⣬ԿʹءϵıӣЦ

кѣ๫ǰĹǰĹʦѵ㻹ҲʵŮôɻ󲻽ʵ

ɽ§ڻϣ㲻ģԺɽׯдģѰŮô̺ǣ

صģҾͻȥȫѡɫŮӣǲ

ϰ~ǰЩӣɽׯͼĳˣƹģǳӴٲҪܶŮΪֵɽׯҵҪкɫģ˾ͻǿ˵ỵŮӵס

ˣ̷ܹˣÿŮӵĸصҲˣֻҪŮģû˲Ը⣬ҪڻɽԺרдһЩеɫɡ㿴ô

˵ʵڵģеھΣԼҪȥˣô˵һĺԼ飬һжϽ§ڻУšǾͿԺͽҹܻɣţлл㣡

ôˣֵܰ£ǰϵĸ¾ͽҺˣɽׯģӴҪˡҪ֤ŮҾӦÿѡһΣÿѡһǧˡڰ˵ЩŮײ飬Ҳû뵽ɻôжֻ֪ҪǷںɵΪǱΪ潣ˡ

ѡһΣÿˣȱġ룬ʱ仹ǺܳԣڣɽһƬͣûʲôǰңԼüʮҪȥţʦʱУǱ֤ȡ

ǣϵͷӦ

ϰɽׯ⣬е㲻˼ˣⲻȥԼҳߣ޸ֺ֮޲£ҪǱ۸ǿô죿

ɾɣֻɲףûʲôܹΪڤ˼룬Ϊܶ࣬ҪһӾгɾ͵ľѵˡ

ȫطģϲУǲùඥڷɡϸĶмأȳغƵڰͷٻѨԸϣȫɣʲôҪ룬ΪҪϴ󷨡

ʩչ˻ϲ٤ܹඥ󷨣ϺǵõĻϲԼĲַڸϡ

ǻϲϽ˾¡ŮΪ飬ħӦ(ĸĸ)顣˫޽ţԡŮ˫֡Ϊɵɷ

Ϊ˰Ժܳ飬˰Ϊͨ澭찢֮;չɫҰףϻδѹԵϢ

Ƭ̺󣬰˫ۣйѾģůȫһжúУоԼһƺ˦һصļƮƮɡ뵽ԼӴ˽᳤פּɫѿлȫˣ

ؿǿЦ˵ޱΪһ壬ҵͬ޴ɾϴ˵ǲӦȥϴѽ

~һŷ˲ɫ֬һŵζʱʧ룬æеǺãҾȥϴ裡

~~ҴȥȪ~ɾϣŪ磬ֱӹε˵ڵȪԡҡ

ԡڣŰȪƴĴϴԼ·͵͵ߣæЩʲô˳ûҵ̲Ԫҩԡ

ڣȽС

㣬ҩľôô˲һе㻳ɡ

ųɶѵҩһ㣬¯ﵹ洷ض㣬ʹܼӰܼӣڶļҲҲӻ

浹ԽԽãԽȫ¶Խࡣ밡ҪʮҮ׼㣬ʱô죡

һҧҩҪĲҩͺҪǮһˢˢȫ¯棬ɴཫҩ˸ûˣ㣬˲

Ӧú˰ɣţʮ죬׼񡣵ʱ¶һͳ¶ϲɫ¯ϰο㡣

ҪôðûмӿٶȵķһӶˡһҪʮҩȫ꣬ʱǣ޲һԼͿʼ

ȻᣬȽȥҩȻҩˣҾͺ㣬ͽǱҩͲˡԴ룬¯ǣ˽ȥ

18 컯¯

¯Ӳҩȥˣ㼱߶ʹģǼ

һԿĶڵѪѾͷϵƭ~ǸѾͷƭһͲǸö컯¯ȻܽȥˣеŹ֣

һᣬ컯¯ﴫýɣԿʼˣ

ýϽ¯С¯뵣һֱŹ˼ӣоһɫĤȻǡͨһˮ죬䵽һʯɵĳ档ˮҽ㸡ˮڣѾȫʪ͸һСĺһڽӣ͸飬ִë˳˲֪ô̹

ˮ·վڰ߹Цһ߽·

ܣ˵ӦһһĤţһ޴ɫ󲿷ֶŨڸǣߡˣŨˮ飬ˮżδˮԼˮأƶ۶ɡмС¥Ӧס¥Ƭҩ̫Ҳߣƺݵ֥ɲݡ

һ߰·ӵ˰ϣһʣ㣬ļҰ¯ôֺõطѽ

ɣǰϺʱ򣬵˿ϢǿϢŪġ׼ãҪʼˣҩǸɫȻһᣬ棬ɫˮһ㣬ϡﻩˮһˮ͵һƬ

ȵУ˫˫ĿĬھڵѭſھšԴԼһӤʱԺͳһоΪԼ嶨һ㣬һֱԼǰⲿС

ٲ¶ˮУ˲һҩءҩ֭еľſھתѸٵ˳ÿһëڣÿһϸܹоÿһϸѸٷһһ޴֥ƾնѩ׵Ļڣصס

ˮɫҩЧ̫ǿܲסûðٲ¶УȫƯڰСӸ¥˰ҩӿʼڳԱڿӡ

ҪҪҰæѽƤЦվʵ

ôģ쾪ʧ룬ԼȻΪǸԼԼԿƵģ֪ܣɾ͸֪

밡ҺǸġ壬һᣬȻ󿴵һɫ򣬻пĤһܴĵ䵽һϵְܷ˺ܶҩɲݣݵġϻݻʲôģ̨ͤ¥ذשҲġ˵ѽܲʵΪǸԼǲеѽȻĺõطôͲ֪ѽɲƣʼ׷ʡ

һУ˷档溰ÿ˶е˽òã㲻ҪҰ

ҾҪ㣡㲻ʵһžͽ߳ߣŶ룬ЦúڲŮ˾ҪȫСϺн̵ĿŮ󷨡

·ѵŮ˵ļ˵Ĵ֯һ𡭡

ԺҵˣҪ˼룬ӲҵĵģԹƴ·С׼ڿȥˡ

ǰ֪ʲô˵ôѱŮˣ˴֮󶼻һ˳֪ƺԼһʲô䣬ֿȫˣ󣬹ԹԸڿӡ

æ˴죬һĶСĳӾںˣײıڶǶɣ϶ϻ۽Ӵáһ֣ڿеİٲ¶ʼճ䣬಻

꣬ɿʼ죺죬ǲÿΰϺ̰˲ٰ

ͷС˵ǰûУдοϺе˿ϢҪ˹ҷϢ¯УԴл۴ÿҵܹѸٵõ䣬Ҫô񣬳ɵҲ˲١ǣûϺ֪ÿζ͵͵ҩݡ

طֲҩݣطûѻɽһЩݵҩֲ˳㻹Ҵֲҩݣһֽڣһֽޡ㿴ôɿʼ

طеǣϢԶȡϢֻұƣֻĶСܼҳɹںϻ𣬳ɹ¯ڿռٱ˵ؿռɼ󡣡ڿʼʵʵ̹׽

ãţٽ㣬չ㣡ҳȥˡ

ţ๫СӦ

19 Ů

ɴ컯¯гʱɫʼϻȪԡĥԼݺݵϴһϵ衣ʮѾҲ۵ͷβ֪̺ϴ˶ٱ顣

תԡңʾѾ뿪ţϴˣѾܸɾˡ㿴ƤҪˡɣҷ

šɬӦһ£̵Ĵˮ˳ˮƣںڵĳ˳ͬһƥдƤϸź⡣ˮ˳߻£ҹҫ£ųĹâ

ɲһʫ¡ϴдģԡأȪˮϴ̶֬ʼ³жʱ

˼󶯣һ˿ҪΪϲˮ飬ſԡŮȴ㱧˸ԭǰһ̱ɻ˾ϯĻأɽꡣ



ܾúܾã˴ϣɴǬȡһݸϡҲһ˫޹ŮһŮר˫޹ҿһ飬Ƚϲ̫࣬ЧŮ˫һˡϲǷŮ»ҵѾߣԼԺƵŮŮ㿴Σ

νĲ鲻ţһ֮΢һɵã˫֤֮ͨ̾硭Ͻӹϸģдʣһ̾ŹãͨɱֿǲҲǲм˵ĺͱٵĶкô

ǵȻЩҲţֵݸ˰һ򡣰һݣһЩмɣʲǬͼؽͼͼз޽ʮζŮƥʮؽ⡷ȵȣɫɫͼĲïߵ࣬һڣûġ

ϣͰذѵЩɫŮСŮͨмԺٲͥɣɽҲ˵и·ɡһֻԸǿȡͬߣǩԼΪˮá

Цˣ½ҵĳЩŮǱѡУҪǩ

ϣеǱΪ潣ǹⲻȥʱһһһѯʣҲùЩ

ǣ֪ˡ˼ӦɵҪ

ˣŮſҪЩȥһˣš鷢ȫŮ꼴ǿǣ١

⹦ķʼɢΣն䡣֮֮ҲΪɢΪ

ʤ棬Ѱ˽ԿڶʱĲ㡣ʮκŮӣֻҪܹ޵ô˾ʮԲǸǼ֮ˣŮһǧ۳븮УдáʮӣΪΪµӣ

˼תڵأǣˡʽһ̨ܴף檴¸лʴȡ

ϣ˽ģҪȥѡŮޡǰ㣬ȻרޡŮ

ĻŭţԺҪǿ࣬ʢָտɴҪüʮ꣬ǿԳưʤݡ

ǣ

20 ͺѡ

˰ϻذʦ׼Ůһ£ʮѾҲһͬǰ

ʦ˼գĶҩֱȥɽʱֵڻ׼ֲ컯¯С

ɽֵѾйֲܼٵУΪĿڸ֮ɻʦڰֲڻҪɲδκἰ

ãһڻͷףˡСڻֲЯǬУָϺµͼɽѰޡֲصкֽ컯¯С

㻹ڳص׳˯ˮһҹת˵̣ˮλƺҲȥ١֮䣬һҨˮưһưһưؽԱ߳İٲ¶ҨڵĳСһˮưŵһߣ˵ĺ

ô˰ɴȤ

ûأǵôһæ˵꣬ˮư

ҩˣ

ûأװˡˣǣ

ɿ˿еˮưЦҵĺˣô鷳־Աߵĳİٲ¶һĹţܿˮɫɫɼ״˷ǹűɢС˵㲻᣿ưҨǵҪã

Ҳٵôֳ½صĽʶ

ҽ°ɣȻҺú㣡ͳں޵ݸ졣

ӹҩݣܽҩʧСɻ޳ܵЦ

ͬʱʦУټʮλŮһһѯǷԸŮæѵŮ˳Ծǣе˶ǳԸ⣬ҶʾҪ̺͹ʦҪӴʲô˶Թԡ

ЦϴֱǷ˲ҫҲ룬һɣгһλɰ࣬Ǻεȵңջʵ̫ˡҪǻܺͿιʦһȣǽȥҲĸԸ

ϵ³մƵŮѵѵܲڹʦԺԼѵʮλǸɣֻѧԱλͿԿʼӪҵ

ĹʦӴ󣬱ǹһԺռΪȻʲô˼ɾҲɱԴԺɽˮɲ죬ġԺַǰԺͺԺǰԺ¥̨ߵʹ䣬̻Ի͡Ժ̨ͤ¥鿲ľӣȪؼɽˮˣԺ

գϽŮһꡣ֪޵гһռɳɾλټȺگ飬ϹΪ̫Ůʼѧϰҡ

¶گ飬һگ˵ǣպʼȫѡŮԺһΣɻ֣ʮʮŮӽԿɲѡвмòª߲ѡѡߴͶյһţ޸ߵɵطǩʦѡ߼дͻƽʮ޳иʮƥоϵһ޾ߴ;λŮϮÿƾ»

ڶگ˵ǣȫǿռϣŮȫʮ½޵ʮԲ֮ˣɰݹʦ£׷Ѱɵ

´Ϊ䶯ȫʼҵˡȲʹθҲˣ㣬٣һʮ

ˡ־øϻ˷ܵ˯ˣһܹš

ˡƤ⻬ˣҲʹͷܴĸ׺ˡ

СˡԴӸˣͷĸˣøˡ

ǸöżͣЧ죬ʮ꣬治Ѿһֻʱ͹ˡø࣬ô͸ࡣ

ڹʦѡ㣬Ǿ͸Ӻ䶯ˡֻҪ䷶ΧڵŮˣǽģûġС㡢ǧ¥ŮũҲŷ

ȫ˶֪ʦӢ˰񣬸ű˳ӿÿռ˱ѡֻʦһ޺

һؽкѡʳƷԣֻĺòֻҪǰ࣬תȦݾ£ȳƱõ֤ͨȫרʳǡ

ϴʮλǸɣʦոŮʱһ£غѡڽʦס˳Χˡ

ϷʮټѡǰԺ㳡ϼѵ㳡ϵ̺죬Ůסϻ̫ŮָʾʿΪ֪ŮΪüݡλԶԶǿԼøѣĶĻ꣬ҪǼڽǽѧϰ塢ǡ赸֡ݡŮ졢ĻʶȰſγ̡ǵĿɡܸ裬̸ֹ󷽵壬İ͹£ϸ塣ûͻ㣬̭γֻ̣ҪһŲ̭ΧΧΧûдﵽʮʮʮ̭سһٶʮ̭ûб̭ôϲ㣬ΧˣֽһΧ㽫ʦ¼ˣԵõ߼ɷפȻ㽫ǹʦˡһֵѵĵ·ڹʦɨأɸͿԼѡˡλŮֻҪ룬¿ɳ棬ΪͬһŬɾ㣡

ǣּ⣡Ůļ£ͬʱʼչʽħѵγΪһŮˡ

21 Ȧ

ͷڸŮӪͷҲûšÿ磬ɽתתƣȥ컯¯ѰֻԲݣģ˳տ㡣ϾЪϢڰʦڣ밢оϲһָʮŮϸ༼ɣӹɫζ

һ磬ڹϼع䤱ߺȡһޱȣԼӦعӣԼȡźͰȫ׵Ժ̿ţҪٶپˣԼǺã

⻨ɽĴҪ˵շȺڶûпʼȥԼʱҪһ춯صҵȴŮС

źУУҲùҹұͳһɽշɽȹԼĴ󷽣ܲԺһ˵ˡ

֮£ֱȥ˲Ѱﾫǲϣӣ鵯ɫ÷ӺƷʣζᡣۣƤ֦СҺ졣ҺϣİƤӡʯƣɰֻ飻ʿӲŽ觡ͷӼ棬÷ӣҬѣһ֣Ǹȥ

Ⱥﶼ֮ˣһ֦ɻٹ׽ʭӣë£ָףѹѹ

һʩ˸աŭš磬ȺŵĴҴܣֽЯУطɱרúǵĺףڵءʩ˸÷߶˲ʮףԶ˸ʵ

ܣĿȺһ©ȫ˸ˮȺ˸飬˹ֶӣʧ룬Һ

˻ɽˮˣǰҼ˽˳ŷ귽ŻظȾԸӣĴɲ黨ϸ֡д·ѵĸʽϹҲ̣ɾѯȣǷ˳Ӧˮ̣ܽߣȹηд㣬еش˪ѩ޾壬ţߣ˽δ㣿ٵװǻƣȺ

ҵԸ˽̻壬ˮȺһ곤Ϻͷڵء

ݼˡ!Ⱥ״һڵأݡ

ʲô֣˵жٺ?ͷϺӡ

ɣСİƴͽСλǱϳƱͶɽԳ⨺ȹǧſڡҶͳ졣ˡҵȲ֪֮Ϻӳϻ̳ϿֵĻش

ã֪˼ȺúΪҿ֡ҴԸйܼңǰȽȥ˵ʩȺȥ˹ء

ߣȺϲߺ

ܼңܼңԶԶع㺰

үôˣӣȥЪϢɣ

ижܼңҸղշ˲еĺȺΪ׵ĽбͶǧСѲɽѾЪգȺԺ󶼹ǲҲõ峯춴ϾɼٹƳɸɹ۽ϹӶˡ춴пڸ¶Ȫô˳ƹơ㿴Σ

ǣү̫ˣū֪ôмźãܼ棬ͷĸ黹ḻ

Ⱥе㣬ȥѰʦͼʦܼҸ緢ܲˣܡ

صʦ˰ϣоиʦʦߣһ͵峯춴

ɽӶڱͶĴ¸Źܼ˳춴ЩеҲηڳ춴ڸɻ𹤾ѧСģһͷץкΪ֡е˶и¶Ȫ򹤽ЪϢһ룬ռƹȥӣ޸ʱ

ɼ״ΪŭһȣͣȺɻæݵڵأμ֣ҵ̫ϲ

Ƚס⳯춴ڣ⼸λʦʦԺǵĸˣɹ۽Լơ֮ʣƷʱҲûʳ

ǣ

ܼңüȥ˰ʦҽҹԸϲɹЩƥ㵽ʱ˵˴ԸЩ򣬽Ⱥѧѧ˻ЩѣȺе

ǣү¶ҪЩ򹤽ҲҪЩ£㿴ǲҪϷһ׼ܼʵ

ţҾͺͰϺ˵˵ǼŮиŮô׼ºˡˣ⸽Щʵ

Ͽиˮපס˸⼸˵㷨Գơħͷڽۡ´źף̤Żѥִԧ쵶ݰף֪ŮҪ˵УǸǻҪ˵Ůɣװ治󡣺Ϊѣܼһ߻䣬һҡͷԡ

кѣȥһħֱŮת˳춴Ͽȥ

22 Ͽ

Ͽھ¶أͦɽϻľ棬ɽ·϶ֳмභ䡣ɼеһ䴦Ǵսǹʯᾣ±һ󶴣д֣ˮප

ɴȣһЦ̤Ьٴȫѹû뵽ⶴžͶϿϪǺҡ

Ҫͷȥ̽̽ͻȻƱɫһƳӭɺһϣŰ׹ͷʹ

顱һ£佧УֳԭΣȴһˮͰֵİϹһЩװˮзɿδܣܽǰ̶С

ָצ״ߵβͣһץһ˦䲻һɾӵ˰ϣͨ죬ɳ¶һŮӣɫţģ

㣬ˮපħʵѧջǻħԼ𣬶ԺǱڵˣûɫ

ǣСľˮපĻħ֪ˣкιɣǻħӶˣ޲üɫģץѹˣ¶μû뵽ȻǳԼģ֪ԼδԼ⼸ʵĶûȥ

˻ɽˮˣϿҼ˽˳ŷǧ꣬Żظ֣ҼϺѯȣǷ˳Ӧˮ̡ܽߣԾסˮපҷЩϺҽЩɷôߣʰϸȥкδ㣿ٵ«շȺĻʼ߾

СŮӻħݼԸΪϿǻħӯӯ£ĵԭշҵѽ벻Զ˧ǰ»ϲϲѡ˷ӡ

˵ôţ֮ˣһŮħܲڣоǱŤ

С΢еɫǿ衣С˵ħɣŪױסˣˡСգħֿͷݵڵء

㱾һŮԺˡɣ˶Ȥζȡ˸֡

ллСԺаˡлϲл

ɴǰ߾һ곤һģ˵Ǹ˿Ϊݰײ˵ﵽѵĻƽָ磬͹£һʣһݡһ˫۹ԣĻ

ɴԼ꺬̬ճˮපβСȥιһ£См䱦Ʒһ

һ䱦ǰߴ·ҵҪúÿҲ߾֣Űˮප

ˮʯ죬ʮӣŰ򷢵Ѳ㾫Ϻһصʯڡ

ʯ񴲣ױ̨̨ϾЩŮҵ⡣ܹЩۺɫ˿ᣣƤ̺ϷһŰɫƤ

ָŴߺľ䣬˵УԼ򿪿ɣȥŻɱСƼˣ˲õ˼˵꣬תȥš

ãǰһȥӣһȴЩѰ⣬ɺҹ飬Щͻƽ

㷭£ûмЩĶЩư֮ûʵ갡˵ı

ңǱأ꽿εεػش

ɰԾѣ鲼ȫİ㣬˻˻죬ת׼һɫû뵽һתͼǰѾͶ뻳С

ƣһ޻ڻУ񣬱ġĵ˵ˮප䱦Ұһ¾֪ˡ

Դһ¾ˣûôҪҪܾȴ˷Ӧ룬һΣ͵һƣȫ롣

һ̾ˮප䱦ɣӡ֮

ǵľ磬ɰԼ곡ϷǿԣǾԲܳС

㶨˻ħԺ󼸺ŵĻɼ걻Լûǻ˯Ҳ·ߡ

вͣ޲ԼʱȣʱˣɽлԼշԼмңҪһ˵

ɫԻ˹ʦЪϢЩ£ǬиǱо

ϺŮĿɿڴôһתӣҲûжʡ

һգɴɽޣ֮¡ȺЩǡ桢䡢⯡䡢ꡢⵡʨ⥡ɡܡ¹Ұɽţƶᡭȵȣʮ԰Ϊˮ

23 Ȩ

ɻ˽һʱ䣬ѻɽȫԼĿСҲû·쵼ȨԷԸԼʮĿ̵кزһһ㱨

һգܼүʮ·㶴Сжʮǧڣΰãѽ죬еĸ±Ƕ궬СϺѹࡣɽոͳһβ»᲻ģպлˡ̵㻨ɽزĻŻţҼˮεߣʵ£ɽ֥ɲݶ̣ɾˡ

⵹Ǹ鷳ܼңұͶȥ֪ͨ¸·ʱڼϡʱʲô⣬ͳһȣҺϼƺϼơ

ǣүȥ

ع㱨һͷ󣬰˼ԼշȺҪЩŲǲУôԺɳԼĵ£ĸЩǸ鷳¡

ع⿴Źؾ͹ˣ߹ʦѵҲ߲㻹컯¯˯ѹͰﲻæǸ飬Ĵ߶У˵ʲôˡ

ĪҪԼԶ֣Լǰ͸бҵѧʱûʲôɲС鳤δѡʲô飬ʲô¹ӪԼͲⷽĲϡζңУ쵼治С

ϸˣһŮܰԼæǾˮපİꡣŮħʱǿѹ·һͷСѲ߾Ӧе˵ܽԼ鷳

ɴа뻨ɽֱȥϿˮපѰꡣ



ôˣôꣿѵô̬磬ϲһ˫۾Ҫγˮ͸ŰԹ

ⲻô걧ϧֱӾӵϡ

ӴѽūŤˡһɻ궼ˣֻԼĵһչָɿ

ôҿŤˡ

طˡ

ô˵Ӧѽ

ûӴ~Ӵ۸~

..

꣬顣ͣҪɽȺ顣

Ҫͣ˵ǣʲô飬ūҶԸ⡣ѾȫʧԼȫĶҪޱķ׸ɡ

ɴľ껹һʶһ˵⻨ɽڹжʮǧڣˮԼڰٷϾˣ࣬ҴΣ

ҪⱲӾˣʲô궼ᾡáŶ~Ҫͣһһ߻ش

ߣҲɫСƱˣβҪͣɸоûӣһسӣ̸¡



ūҲˣūҰɡʱڿʼˡ

ȵȣ˭㲻׼ͣҪ㡣ĴǣԽİһɴװ˹ȥ

װˣҲˣͷ档˵¡ιװˡ

ǣء걻װΣЦ۾˵

»ɽѾͳһʮ·ȫһ𽫽ʮˣҪˣ㿴ô죿ɶŰ۾ʵ

о̬۵ָǰػţ˵⻨ɽĸⷽÿһֶԺ󲻿ȱٵ.⻨ɽҪͳһ̨ɽסô࣬ɽôɽɽɽֳʮƬÿоסһ·ͳһϽɣ谴ͷ䣬¹Ǹɰ̨߰칫ϲŻפϢƤ£Ҳ÷㿴ô

⣬İоŵ¾͵Ⱥ̨ˮ⣬һŷΪɽͳһɽͳһ䣬ɼԴͳһաʮЩÿ¶ϽĿȺ˾£зΪʹ͵鵤ҩ취㿴ô

ţɽҰȱľǹҩͷҪǴЩͿɷԴȺЩĵرһˣ

Ǹð취Ҿ˽ɽ´֪ͨȺݡʯԻ鵤͹ƽ鱦ԻʳһҩֲҲȥɽĲҩɲܱ˸⻹öʱЩġ

ӢЩɽŮͷһٸģֻҪǼҪǸʲôǶĸԸͺһ㡣ǻɽ´Źһܡ궨лɽ룬ºôǸҰĵŮˣԷħܿΪܹʮ·ȡͷ֮λƴҪҲŤŤȥΪɵĸ

ʲô´ķӶûʼءôΪҷǰǾɡֿʼ귭ơ



24 Ⱥ

ҹɴˮපͻˮϴ˸Ȫ裬ʰɾ컯¯

ɲ¯ӣ͸ӦˣվˮرϵȺ

죬мæ

ʲô飿˵ɣҿʲôѽ

һᷢɽȺҩϡϻ鵤ҩôҲղס߶ȣҩ죬ܰô

˵ֻҩ෱࣬ûüҹŪꡣ

ˣ졣ɴҰѲҩֳɼ𣬵ҩҲּͬһҩĿԻĳҩһš㿴һŪô˼ת˸ð취

û⣬֤񣡡ǰһȷǸð취Ҫһհ򣬿ʼҩﻮֳʮΣעͼҩЧܻԼƵĵҩҲʮΣͬעͼЧԼҪǸҩ߿ٷ߶

һҲûţȡհִԼǬһЩҪϡ磺ҩĻϰԡšȫȵȿʼĸճ

ϣǸճ

죬㵤ҩ಻ࣿǷŵҩӵȥˣڻѡûеĻֻҩˡɿʼϣǬоıٹȵࡣ

û£ʲôҩȱȥŶοھ컯¯ҾͿԸ㵽ˣƶֿ⡣ݸһ

ижӹ򣬽§ڻкһŹ˸ʱɷų컯¯ϸ˼طԴĦ

з˰ʱ񣬱ƳһѪ¯ϣ˫ַɿ컯¯תԽԽСһϹ⣬ڣڵϻϷ

ֱʱ˿̣컯¯ȫƿأѪ仯ʲôʱܹоһһɱϻ컯¯Ҳڼɱ䡣

ʱһʮȫ롣ɽƺ򷢷ȥȺ˼飺λһ飬ˮҪľʳǣÿƷʮ飬޻Ĺ鵤һšԸڵСǱպʼɰСȫ̼ܡڶƷһھͿʼչʲôܻЩʲôУһҪҩĶҪϵãԴ飬ʮ·ȥ׳ǵĻɽˮⳡδݣÿʮұڻƷڷ֮

лʹͣҵȸͿҲ޷顣Ⱥж£ʹ飬ݵϡ

ɽһƬ͡տʼʱеңڰǿ£ΥǿԸȫҪμӻɽĽûֻýȺʮֻ

껹еֶΣһȥһ棬Ⱥķ̨ɽǰļ´޼éݾ£ȺǿҪ£ҪΪɵĵıģպɽմƵꡣ

һСģС̱һ󹤳̣òϾ͵ȡġɽḻɫɮھϡľɼƻΪɽʡ֧

Դռˡڸɻоˣ¿ҩһϻɽĽ裬֧Ԯ˻ɽٲƻ

ȺͰԴԴϵҩĹӦҲͣ㿪¯Ϊɽ¯Ǻķ񣬵˷ѡ

ÿһʮ죬ɾͽ컯¯⣬¯ϣҩƷһϡ

ɽȺȻ˶ȻٽɾڿΣڷ˵

幦׶ˣ´ȴ̡ٿԹ㷺ƣ̻壬

ɫɮΪӴĵ伮ɵҲݿɽÿԼȻʮѧϰר͸ڽ֪ʶ˽̸ûɽȺͬʱԼõ˺ܴ

ȺɵĽ̵£ڰļල£ؼճĳѲɽѲɽҩҩڿڿϾɨس԰Ѱȼˮ˽ѧòϰַ㣬ɸøǰѰһ㡣

ÿʮ壬Լȥȥʱϴ磬㾻٣

֮Ҳ˳ƺʦʦܡͳһġʦɡɽ·ɵĸλҹ㹩ˮԾӡ

25 ŮҲ

ϺĶɽҲһжõķ淢չĿãǿá

һŮѡչݱھ¼ҵѵ̭һǧˡ

󲿷Ůڡϱ̭ģǰ㣬ڷ˵ȷʵеѶȡ

ǶʤŨһҪ㣬ҲҪʮ꣬߸ʱ䡣

ںѡв̭ĸλŮӣųʦ²׷׼šʦƷƷܸ裬֪ɫˣһԱʡ

һǧˣڱ֪пܻᵱһ߼ӦŮʱҲûбˣ˳һѵ

ǵһȫΧڵѡŮϴ󿪷֮šϺһǧȫ͹ʦǩȻŮΧһѵҪֱѡŮˡ

ڶѵܹĵĿʼˣȫŮתޡŮʮλǸڷмɡ

ߵЩͨѾͷҲǼǸǣ໥д裬ʵѾ¯࣬ʲôѶȶڻ¡

ɵйɣ紧Ħ๦ͨѲӻɽأʦںŮһ

żϾͰ괺һȣǸ콻ࡣ㻹ǳг˯ӵײĻǶ΢һȦǳһЩ

Ǽ¹ȥʦһǧŮӻոҲСɡ

ϽɽЩλҪˣҪˣЩʲô£ʲôĴһһ˳Ůѡ

˾ȵǣǲǴŮĶԸҹܻṤһԸȥҹܻĴŮԼһǧң󲿷ѡȪԡƵꡢ䱦󡢶ĳ

ݲͬĸλƶ˲ͬѵĿԼҹܻᵱʲôֵĶʶ

ҹܻĳ˴ͳʹϼ⣬˶Ƥ衢ֹ衢軹иִ赸֮⣬˷װƣзȤ£иʽƷۡ

ɰԼģܹ뵽Ȥ¡ջƷȫͼָŷǧԼơ

ΪҹܻԤǧŮǣ**װ͸װװ¶װװȤȹװƴ󵨣֮Ŀࡣ

ջƷɵǿ˺ʥװŮӶװʿװսװѧװŮװһϵװơװһƳ˵

Ʒڣгÿ춼Ϲʦһ¡

ҹܻȫ̶һŷװ⣬ÿչӦΪ𱬵ĵȻȤºۣƷװҲ˵ﲻ

ϼ״̳¡װ˾ʦȫŮ֯С㸾ŮڼȤ¡Ʒۡ

̻ᣬֻҪ꣬жپչ٣ͳһϷӡǡ¡

ɼۼţɽʮЯʽԼƸ൤ҩΪ̣ԶĴޡ

ˣʤݷˣĴ޶ˡ˶ΪȤ·ˣŮ˶Ϊ۷ˡ

ʽȤ̼򣬼ԭʼݲȫͳƣ˿ϡ

ʽۻеҩ磬ɽְԶ׬Ĳ̼˻ɽľáʦŮôҲ׬׬Ȼǿ鵰ɵĿڴ

ҹܻǰڷչԤе䱦;ƵŮ޵ǸԼӴǡҪԿһͬ,塢ƶ,òȡˡԿò顢ѺáʵҪ󣬲ȡԸԭƽסؿϰ,𺦿ϡ

ΪþƵõһߣרųһЩƳɳϯ˼ˮͰԡסԡʩ׼װھƵͷڡ

ŮǲҪѧʹãһҪԺ̻ʹáɵ飬쾭෽ԣóԡ¶󼡷۹ǼûϴˣһĨ߽⡣

ԡ¶һܻɽ·ϲʹáӴ˻ɽϵÿˮˮ۵ģѩ׵Ƥɢ㡣ڲܣûдƹ㣬Ϊڲ

ĳãΪԺɹ٣ҪͨÿǶĲһǧУǲ׬ǮģǾԣġȪԡҪȫܣĦݡ

¾ֻ߱ƵɿҵĵȺУҹܻŮǶһԸϣʦΪǵĵһˡеŮҲϣԼóһ棬̷ʦһҹ

ܳÿʱͬʱ˵ԸҹܻῪʼˣҹܻǧҲŵ

ҹҹͲͬŮֻϲһԪ֮˫˫Ԫ񲻶ϵʵ׳ɸиɾˣɻˡϵǽҵȥŮǵļᣬһҹһ䷿ٵʱ߰˸ʱʮüÿ󣬸оˣǻǼȥԼοԼһжΪٿһҲûйϵ

26 깤

ʱ׾Թ϶ǹ÷ɿ졣Ⱥ޽´ĽѾȫ깤

̨ٲȪ£Ȼ֣¥̨ϣ㹬ɽС

̨ϣɴڸ߸󣬴ƻáɽУϪ̨ͤ񻧣ˮ񫘣Ȫε١

ȥ䵤ڣʯȪԡ÷ţɽݽ档׺װ𽵤һɼҾɫˮ˵ĵͻɽһЩ´

ɽ¥֮УľľӣʮСǵԺᡣ

ɽȺҹ󲿷˳ʪ谵ĶѨס̨ɽµׯ԰

ׯ԰ʵ̫ˣƤɳ˯ϯ˼ǵޱк䣬ڲרԡ¶ӱɻúá

ɽϵĻɽ´ţռɽһãҹӿʼӪҵ

ɽڹѼȷϡǼǻɽĸݡϵסַȻϢӴ仧ɽɽڱϴǻɽĸ֤Դסãͷʡɽ°Ŵ·Ƹ֣ѵ֡ɽȫѲɽƵ걣̻֡ᡱ𻨹ɽĴ޵ĽóףԼվƵϵиҵ񡣡ɽԴ֡Ʒһ

Ÿ𣬸쵼ְܼعʲã𻧿ڹͺڱϴ°ųͱȴɰš̻ɰϸԴּƻ㸺𣬵㻹δԼص

ɽ廮ֳʮˮܹȫ֣ʹһʮɸ·ֹܡ

´´ߣִ֣Уʱϱֹƺ󣬻ɽԴٴεõϣٷչ

λʦץס˻ɽٷչг뾭ڷʱڡ

˿һٷҹʸǵõ˾޴ߣſѵũҩɼʽӡ

󲿷ֲɽˣȡ˴ƸѭͶ뵽չС˹Сһ֮⣬ۺʵƶʤݵһǿ

һȥɽׯ԰ʮ򹤽Ŭ깤

ɽȺ¥裬¥ϼ翣ϸãǧɣһ滨ݶ١

¹رӰ٣ܰأݺ˫˫Ұã̤ɯ𣻶Զɽݣ¡ҡɢϼȾвʷȻݵĺȥ˿ѷ

մƵ꣬ȲߣࡣԱ߸¥ɷƣ軨Ѵ䣬ܸ߹

ǰտ㳡һɫƽ㳡Щʯˣ룬ŭţԱǺƵſڵͣ㳡

մƵնڣһȥ۱һõġʮ׸ߵ񷶥ǧͷ׵ʯ緱˸ƲƮʮ¥񹤣¥ҹԣͬ硣

ſ顰ҹܻᡱҲſ顰մĵͷǡ䱦󡱣߽ʯΧһ¶ڣһǡյ½гǡ䱦Ҳȫҹȡ⡣

նڣҹʹòţϺп棬˰⣬»ˮСҹںԱ

ŮŮɣԡԡԺһȫȪ¥̨֣Ȫһ˴һС岽һȪˮ飬ڣƣɹξ

̨ǰʱʮ꣬ʮʮһ򹤽֮йȫ깤깤һգɺ󷢣пǧëϯ˵Ķԣж󵨣ж޷󣬾ƾһȺ˹Ҳ츮

ɽȫͻذ󣬻عʦˡ־δѡʦŮﵽˡ

ŮǻдеĻд˺üءɽɫɮµ˫طΪһǧΪһǿˣڰ滹ûмڲƽ

Ϊ˳ﱸմƵĿҵϺüǰ׼ȫѡʦÿĳѡˣóʽϵҸɽľͣвͣʽƳ̳¡˿ѷɫǼ

һһȺˣƺƵؽפɽմƵ꼰زҵʽʼӪҵ

27 

ɴŹܼҺͰϣʼѲմƵĸ׼ȥ鿴ŮǾסĵط

Ϊ˱֤ƵŮסģ졣ƵŮסھƵ˹ĵңůһ䡣ÿһ䶼;ƵĿͷһãɳϯ˼ʽҾȫдԡͰ䡣

Ϊ˾Ƶˮˮŷ⣬һɹѾ˼ˮ˼£ƵԵˮǺڳ춴Ƶĸ¶ȪϴˮõǵȪ

ΪרŴ˸ͨ˲ˮܣ÷͵ѹ˸¶ȪȪˮӦƵնˮܵȫºӡ

ԱһŵλԵõҲɱȫմƵԼҵڲʽӪҵһ˿ͱǻɽȺ

ʮȺ仯֮Խ󡣸ʱģÿ¿Ľϰࡣ

ϺŲĴ֧£ɹ㷢򣬲չһϵäɨǸѧɡ̻Ĵ£ܱĴޣͣʶ㣬ӣͨ

ǾҹܻңҲ֪仯ģԼòŵˡҲÿҹܻյָʾҹܻỹȫţһԸΪԭ

ɽദгƵڲⶼϡԼǸԼл

ѾȻ׷Բԣɺ棬ٵĳԺ󣬹ƻܻǧꡣѾȫϻ̫Ů㣬Լʼڻʹھ帣

Լж֣ȵɵ֣˵ʮ겻㻹ǸǰǰΰôͰްҪѽ

ΪԽԽС֧֧ᣬԭҲԸ⣬ֻոţ˾໥ڣΪȥˣĻܵޡ˵ˣԼܻܾãǣԼ

ѽ~֪ʱУʱĪǿ󣡲ԺҪӰѾһҪиް̳ءϹź˵

ģԺ󶨻еģɵͷȴ룺ҪӻôʮҪֵظͥĪҪڼҵͥһԺŮѧϷǿɲУҼҴҵ󣬶ŮҪ̳ݲƲɲȥҲ˻ҵļҵٶ꣬ɴվȥţްʦᣬ㡣ɾӰ˼Σ¶ģʦȥ

ҹʦУɺͰ

ϣΪ˺ܾãҪͬ٣ɸҵǰ׼׼ұȥţްʦѧաڰѼҿãɽһձ٣ǵ֮ءЩ֮ĵ˻ʡЩҲϰһЩ˳ڻ¡մƵѾʼӪŮ㣬Ҳ˴ţһԸ޷ܼһаһϧٳδѣȻ˿Ҳġʮ꣬ʮ꣬ұػء

涣Խ޵Խ֪ǰ;ն񣬵Ҳ޲֣ɷģһῴðҪСģƽ

´˼ʱɴǱϣ˻ɽȥѰꡣ

ǰԼͷֺɹϵ̨ռ˸λõıԺؾס˽ȥ

ҹɫŨ귿ĵƻţδЪϢɽСϲϲӭʦͽ˰

Ҳ˵§Űȥϣ£ͱ˸⣬¡룬Լߺ󣬴ŮҰļ󣬻ɽƺ⣬ɴҹ͸ϸ䡣

ʦѽͽŻ󿪣һֻźкɡ

ɷܽʣȥһҹ߳𣬺졣ɷԸ꣬ʦҪȥţѰһʥˣʮ귽ܻתѼҿáȻʦҪÿ˵꣬ǿƷţ۵ðѣĴģ֪ʦͽɡͽ֤ԹԵġ

֪ͣ䣺ϴͻҰڲڿ֪ˣҿң

ɢ죬ڴʦģͽһһ⿴ûɽġ

ҰģȻԼأǼʮ겻ڼңеͷȡЩ鵤ðԺֽ§뻳Уᱡ

֪Ū˶ãͻ˯˹ȥͻȻдѶϢҪɲݲ£·ߡ

28 

ɽԼĵų컯¯ᳵ·˽ȥˮرϣˮ׵ĻǶˮ棬һ仨ƶһ׶ߣһչ֮Ũ˱ǣɲһ£ͻڵء̾õı±Ϻеҩ

Ǹ˿Ӱ졣ԽԽŨסûãһЩմϾڣȫڵءԺоиƨŮߵԼǰȻԼȫʡ¡

㣬û°ɣŪˡе㵣ĵʵ

û£ҹġΪڻǶҾͲ֪ҵ˶ٻأҶǵϸϸʮˣڣֵˡ㣬һ治ʮ겻Ѿһụ̈˫ͫˮ񻣬ˣһҪɡ

̫ðɣеԥе˷ܡ

ûʲôõģ㣬۸㣬Ͳ뻻½ɫ۸㿪ʼһŪɡ

Ǻðɣ˵ôŪ

ȰѸ·ȫˣôŪôŪʮʮҹ׵㣬ʮŮˣԵеֲ

ɵ֣а̾翴磬ϼ⵹ǲ٣һһ飬ϸ֬۹壬˰֡

ɫĴ𣬺ɰ˷ĴϣЩɵ˫̶ֹϣ˫ſһٶʮȣ˫ŷֿڴϣƨɶա

ȡһҩƿбǩϻɢһɿСҩЧȡһǹɿС

һһ죬ȥɵһֻţԺУеͣʹޱȣ˾ҪȥȻһУ̹ˡ֪˶ãڻ˯Уһá

㣬ˣҳԵҩϢᡣ氡ô̼

ţҲԡ

ŮϢԺҲ֪ι˶١ǹ

ȫС磬ȴ֪ʮгֿǿࡣԼӣɾ˹۱Լ˫ȻεڿУѾȫľߣλ˯㣬ϲŴƣǰ׻һƬߵ죬ұǸЩӦ㣬ģСʱЩơҲˣ޷

³һϻնֽţðŻָиеȻŮ**ˣ֪**˶ٻءŭգÿƨ˼ƣ˴

ˡһæģ磨ˣԲ𰡣ҲǹģԭҰɣ

ˣ·ԼһֱԥҪҪ컯¯һȥڼ˹ºͺá

˴뱸㣬վҪȥʦѧաڼҺҿáɽԴ֡һ顣Ǹ񣬴ȥҪô¡

磬ҪҲҪԼŸһ죬Ҫֿ

УĸǻɽúˣʧԴ飬ӣҲġ˵˴ƹضΪǣպð򻨹ɽøնݳɺܼľܾҪޡ

죬ںֲΣʲôЧתͷ˵һߡ

ˣںʮֲѾжǧĶһǧĶھѾ˼ٶֳҩУܴ̼˷ܣЧ˰ٷ֮ʮ൤ҩУЧҲܺãȲڵƵҩ裬о綾˺ƮƮɣޱȣҰɵƲⳤʳÿܻ񫣬Ӱ첻˹Խ۶ų⣬˳˱ɡ޾ʹ̫࣬ͻᾫҡʶģþȻԡҩֻܼҩЧԡҩЧٷ֮ʮҡ˽飬ҩӦʵֲҩ

ãȥҪʲôȻرˣǸɵ㣬öҳҰҵͽܣа꣬Ժһ𿴺󻨹ɽװҩң㣬úñܣȫҲˡпɵøң

֪ˣ磬ǰ㴲ϵͽܰɣ㿴ܲ⣬ˡһͣһ߽תҩ

׼׵ɴǱ죬Խ컯¯˴ڣһѾȥҰ͹ܼҡ

ܼҺͰһǰһţ߳һŮӣеʮ־ȡܼϸ˰죬ǰС㣬ȥˣôŻʮ겻ô˰

ܼңɫҲ̫ˣϳҰˣչʮųأҿˣ𵤴ɣҸˣ㿪ʼҫ

㣬λǰ꣬׽ͽܡ꣬㡣ҳźҪƽദͬչûɽ˰ʶ

үҪȥġعʼżɽǿؽȡʱүһߣӰ졣

ܼңЩͺ˵ҪȥҪ¡֪ΪΣôãʼ޷ɽ𵤣ҵȥѰķԼãҩʮ꣬дΪܼңɽһһ̰ðȥ·˳Ϊ̻Ѱŵ㣬Ҽˣʱ֪ͨǡˣߣ˵꣬һˡ

ô˵һȻʮҲһ£еPARTYҲѽ

29 ׯ

ƼƮƮһֱ˻ɽ֮С

ƬǶϷ羰ɫˡˮտӳգƶ䣬ͷãϲԡʱʱкһԾ£һֻ㣬ֱϡ紵Ŵ󺣣˻̲ƣӿһ˴磬ƣɷˡʱӿȣ졣ֹһᣬĴ󺣣һӱƽͣ˸е˼顣

һգ˶羰įķţźĲ޵ؽ硣

ԶԶ˲㡢˴㡢еڸΡͷ߽ǰʣʣĲ޵ؽ磿

Ⱥļʧ룬ڵؿֱү˵Ĳޡ

ƮȻȥ£Ĳޣ̤ţݡ

һգдʱһɽ͵֣ͦΣ߷ڣϼХԳ䡣ǰ㣬÷㡣Դ䣬֥㡣ɽأͷɽ¡˫һ壬˴˵صع

أ㣬ɽǺɽк˾סڴˣ

ɣ˴ɽɽǱһۣׯۣסһɣԪӣͬׯм챦ǻ֣ʼУδ֮ʣĴޣΩţׯ۳ˣݻ˲ιǧһǧһǧŵ죬ͷһ귽óԡֻ꣬ʮӡӵģδСƣ֫ȫ̱ԵǹһţͻʮꣻһͻǧꡣعϣһūĹǣԪһһʮĵи̾ѵعһ·ɫôôǸƨܼҡ

ԪɣտڼңԪɼе˲ι˼ش̽ԪǷڼҡ

룬˲ιǸöֻǹϹӶġȥ͵ԣԼûǸӡԪҪ֪ǰԼˡǳԲȥһ¿һҲðǳʶ

ɣǰԪɵԪʼͲ޹ԪҪŻءʮ˸ͽܣǵõȫ档ʮϽȥСŮ޿ңһ磬һ¡ֻٶʮ꣬²ŽİꡣϢҲͨׯʲô£ȫ֪

ֻ֪ŮڼңɾֱŰݷáأɽأҿһ

ֻˮеӰһ绨꣬ٷ硢Ķšɫĳڽɢ衣֬˫ü续һ˫ɫ۾ֳγ顣ͦıԸе촽һЦʹߵԡ硣һҡڣһϮˡͶ䣬˵ѣ˵Ŀ㣬˵ˡ

˰죬ɽ䣬Ƶسׯ۶ȥƮ죬ġּ¥㣬еɽǰһʯʮ֣ɽأׯ۶족ٵǰһԴɸͬٵ˼ҡ

Żߵ¡һᡰ֨ѽһŮͯһʮ߰꣬һʮ꣬һһѷͷ٣ɫۣһ㣬һסɣƬ̣ʵʵѣкιɣ

ɺǴЩЦشСλɣʦѧգ·;ңԶɫ˵¥и˾סֱܷˮЪϢһޣ

Ҷ¡磬Ůޣһ߿ɣһߵ̸

ЦЦ۽𾦹ۿ˱ࡣǰ˺ܶС˵˵²ˡش˻ᣬúù۲۲졣һѪԭˣֻǵﴩĶǡ¡**ʽ𿴶Сķóá

˺ð죬۳˽֧֧˵λγƺ

С񼣬λԳˡ

ˣ±㽫Ĵׯһư硣඼ЩԺӣ¾ֱȥһԺ᷿

ڴ˴ЪϢҶȥ׼Щˮ

дţмæлɾľذ壬·ɼſڣһɫޱұǽмװɵġء֣¿ǽһ㼸һɫͭ¯¯߷һЩ򡣼мŲݱš֮⣬һ

һᣬ̧һС輸輸ϰڷһյ͵ƣЩƷһˮãиˡƺºӣкһͷ¾ߣ˳˷š

30 

ҹĻ٣ȼ͵ƣò¹ѵԼûԼôɸееʧ䣬˵Ʒ˼ڲˮ׼·ϴһѾѳ˶Լһϸ˿ܣ䲻㰸ƽĴָСĶͭ¯סǰûз֡Ըоº٣ԭǶڶ͵ء

װ֪飬˹ɱǸСʼ·һﻬϣɹƨɣһ˿ңȫ¶µǰ

̵ͦƨɣ޳Ĵȣϸ⻬Ƥڵƹ˵ĹâɿԸоºӿ죬٣ʿˮ͵͵Цڽһͷ㷢ɢ䣬˦˦ͷչԼ壬Ūɧ

չ壬˸Ƿƿޱ׼˽ȥǰ̾

д󶯣öŮʧһҧɴתȫⱩ¶͡

Ϊλͯ񫣬ɻصߵضǰö˾ۿ

ɱʯʼáټҹϲԪ쳣ǿ󣬿ǿȻƲĥ£СȸǴﵽ˳޷ĸ߶ȡ

õһŵˣ۾ȴû뿪һһ˸̰Ĺâ

ɹӣ㰸ϳ㣬˹ĵˣضݣȻڵĽ¯УתϨ͵ƣ˱ѡ

Ҳ֪˶ã¯Ʈ̡ŵһϤ㣬ʱˣ¾ȻԼҵҩŵԼ⡣͵͵ӻһŽⶾУȺ

һң᷿⴫ؽŲԼµ˽

㣬˵˯ûСԵģ

϶˯ˣǰɽˣԳơ̻ᡱЩ⣬Щ˲ڴҲǸġ

ôΣ治ʲôʱһ򼸼

֪ǡ̻ᡱ˵ܲ˵ԶһһأҪꡣÿȥĵطҲظģҲ֪»ػ᲻

͵͵ſڣе㵨ʵ㣬Ҫȥôںýš

˵Ҫһôһȥ϶ˣˣʲô

׳ƿţſڴϣ޷Ӧ˹ţ˵ۣ˴ϡ

ϲѾϹ𣬽һѱסѹ¡һǣͨ죬ȻҲûƾɰڲ



һп˶ŮôǱŮԪȫɡڻɽУŮ˫˫ѵòһҹɷɲһأΪӡоԼƺѾҪ˽ᵤԵô֪˶Ůˣ˶ٴŮԪԪҲֻƽ棬еӿȵĸоԪҲǳϲԪһֱǵõĺô

ڶһ磬ɼŮƣ쳣ڳ˯ַ죬طˣׯ۵˲ι͵͵˸ڷ䣬ȡ˽ӣ˸̣˿ţ˲԰ڡ

˲԰ȴһ԰ɽ滨춷̡԰ּһţƿȴһ԰ʱ߲ˣׯ۵ĵʿǣԸ㡣

߹԰ּһšƿһֻмиǧߣ߰ΧԲ֦Ҷɭ֦ͷϣ¶һ˲ι󺢶һ㡣

лϲԳޣöѽȻ쬵һȥ׼һӣ̵ţһãѡһӡȡ˲뻳У˿ϻŪ˲ιģ֦Ҷïʢڸ˰ߡ

æ󣬻ǰ᷿»ڳ˯ɱ㽫ӵƷԭﳤȥ



ͣ·תѣһʧæĴѰҡұ飬Ӱֻţ鿴ȴֹвҲ˶һ

԰˲ι˴ʧɫæ˲԰£ϲһ˼飬Ƕʮ˸ڷ

ʣ㣬ƺʧ

ԭʮʦ԰ֳжʮ˸С͵ҼҶôأ

Цôû͵͵Ƕô

ѾͷҴѽһ·Цֳ԰ӣ졣˴ͻȻͣ߶Ƕô㣬СǲǵģԺǲţѽҵΪôôࡣ

Ҳæ鿴һ¾˹ҧгݣ棬ҶԪģñҿҷǰ˺鲻ɡ

ԭΪռ˱˱ˣǱ˴ĻǹģȡΪġоݺݶӣð˵

31 ͻ

飬˲ιӳׯۣͷҲصƴɡ

ɸͣ˲ι¶󣬷ԼΪ׷ҪԼһƤԼȻڰưԣǱϴŮǶСָͷܰԼ

ҪǱ׷Լ˲ι԰еļ˲ιֻ»ᴩʱʲô£Լǲ֪϶һԼС϶

һֱٷʱ۵졣ǰ߷嵲·ͣ·ȺСԼĺۼèһƬ¡

˴Լ˸ʱɷ·ûаӰֵһ᷽ŷ¸ǿġ

춼ȥˣϲժ˲ιƺеˣǸɽ¶۲ܣҸεĵطԵ˲ι

ɽص廷ɽлǳߣ¹ȺСǧߴɳߡ^ɽĺá

ɽСԶǾǣ骳޵Ŀ졣޶˵㣬ҲǸõط

Ҳնɽû֣ɽ¶Ѱ˸ɽ˽ȥ

ʱ˲ιž˾ͲóˣҩЧҲҪۿۡ

ȲҪѰطǸ˲ιҲֱӽɽڡϸּ飬ɽСȻγɣҲûסĺۼǸɾ

ɴ˿ʯסڣתضϥ£󣬲Ųҵͳ˲ι

˲ιģ￴ǰ㣬ͬδС֫ȫٽԱմϴʱɶûüϸ۲졣ڿͣپܡ

˲ιҰһᣬȻڱǿ״һһ͸飬~㰡~ɴ󷢸пëԪҲڲͣսģȻǼƷö

һ㣬ϵͳͿʼתɿˮֱȲ˲ιƤҧһ˿ƤڼΪҺ˳ʺֱ¸Уɵĸ̾һŻȣ̶ȫȪһů͡

ϸ˲ιƤ֭Һ˳Ũ˱ǣ˴Ρ

ɼͣ£һԶͽ˲ιȫ븹Сûüͣɫһӱò԰ףнʹγϣоҽһԭӵ

ʹӶҪ˳ĵˣ̫ˣҩ̫㣬Լܲסˡ

ɸоԼǴڱըģоѾ䣬ͷŵÿһ缡ҲҪ˺ѿԪƺҲķѣ˼Ҫ

˫ȭͷָ׿ٵѪֱҧأǿԼеķһӵҳһŵԪ

ӲѾƤѪʱ˵ʲôڶˣյ²Ϊûüúϳܹǧ챦

аûڲѣôôĵ컹ҪһᣬҾԻССڵĳԣ߳Աա

찡ȻұûҲӦòøұɣԺֻһͷôһûлһŮ˵ȥţҲתķתķļԪķھڷٴУƶֱ޸޸飬ܶʼ

类ҳײԪǿ˺ۡϻȻεռм䣬ֻʱĽ

֪˶ãɵû֪Ǻɫ̵Ѫ飬ҲһƬ졣ҵԪ԰ķʶԶת

º󣬴˴ɽϣͻȻܳһɫ񾭲쳤ЦӴѲк󸣣~ŮǣűҲٰɣ~ȺɽΪ֮

񾭲ɣʱ£ڽ˲ι°ΪȫϵһšⵤֻлƶСɫһ˵Ľɫͬɫģ滹ȼϻ

ϻǸķԪĻɫڻɽôãҲδɵΪԵʡʯ٣Ҫᵤ콵ȫնգûܳɵɻΪɾֲһеҲû¡

ε컯ԣˮɣɹᵤΪҲŴһһҲǻԵɺϣΪ˳ڰٲ¶кݺʮ꣬ķϡɲҩŵԳɵҰе·¶ʮꡣ

ᵤɸоԼ̥ǣˬ彡ϸ鿴һ£Ƥ𪣬ө񣬴ơһʣ죬ǮۺɼΪ⣬ЦЦвԾ˵㷨ɽѣʯĽɽ¹ȥ

~ԭô~~

32 ׹Ǿ

ɽϷɽʯɽ£һʯݣֻӴһɽͻȻܳһŮӡûܼȴʯҵˤڵء

֣ɽˮôиŮˣԶԶŮӣҡȹбקԽ滨¶ü̡

۾һʹ˸ȥɽ£첽Ůӱ˹ȥʵλС㣬˵Сε˴Ь׵ͣû뵽ʯ׹£˹ʵڶԲ𡣡

ԶδʵŮøǣ¶ءü죬ǡΣȻԸ塣ݺ֡źգſҩŪ硣

ĽҰ⣬ôͳ˸ڴˣɽ߱й֣ȴɽϻǳߣ¹ȺСǧߴɳҲ洦ɼŮ²Ǻ֮ɵͷ˸˼۽𾦣Ϲһ֡

ҵĸԹԣⲻǸ׹Ǿô룬˴ɽ¾ǰ׻룬׹Ǿϳ׹ǶӦҲڴɽ·

׹ǾôԼ˳أԭЦʱһЩʯͷ˰׹Ƕ˰׹Ǿɽվɽ£ԶԶǰģͲʤϲ棬װʯͷҵɹϸơ

ɴǰ׹Ǿͬʱɲ֪ǰ׹ǾҲ͵һ˫ƺҪγˮĳγ۾һϾޱȿݵӣڽһϮ£ķΡ

ǰ׹Ǿ룺ԩң˿Σ߽һ˺޲ñڻ۰~ԺҲӣҵӣ

±㡰ӡһװʹ̣ɻﵹȥ

Ͼˣ׹Ǿ˼ͻǿˡûа취Ѿˣͳʺˡ

λ˵㡣

׹Ǿͷ

ǹﻹߵöô

ū߲һʹλСһؼҡ׹ǾۺǺЦ˵

񼣬ɷ֪С

ūһ׾硣

е˵꽫ǰ׹Ǿǰ׹Ǿ裬֬ɲѣʼĵ

ס

׹Ǿ̧źۣһָ˿ɵĻĥ䡣

һ·ң㣬ССһ·˼ʱ·пɣ̲ݴӴһװڵأ˵׹Ǿϡ

Һˣˣ᲻ѹ㰡

һ㶼ۣϢһ°ɡҸ㵱ӣ˵һᣬͺˡ׹Ǿ޲ѹϱˡ

ҵҪһ£ŻáҪ㶫Ժһô

磬ʲôҶԸ㡣һģ˵һ£ҵĽҲЩ׾Ļ˵ʲôҲܺرʾԼҲҪ

ѵ·ó׼£ǡ˰׾ȹӣͿǰ׹Ǿ洩ǡ¡ɵͿ㣬ɫ͸ɴǰƬССߣɲͺƬΪһ׵ϸѪɿֿǵ⡣ԼҲƷܻӭԶĴޣţݵĵúҲڿҲѰ׾ģֱžͽȥˡ



Ϧ£ɽҰϰϰɴ˸§øˣ˵ɫҿԵҽסһô

磬̫ˣҼв޳ֻмѾߡԷססöԡ

ãǻȥԱٻ㿴Σ

ţ˶

Ҵ£Ұ㴩£Ūáң§§׻°׹Ƕȥһ·ϣ˳˼ֻɽץ˼ֻҰá

Ǽ̺Ѿߣȴǰ׹ǾӸ°ŮҡԼ˴˸Ʒ˻ڰ׾ҿһۣԴ̧ͷԴ˲赹ˮùƷС̺

磬Щɽ˵˵ôԲźأ

ɽҰúգЩӹЩˮﵭζˡɳ˼أ񹦸ճɣֺ޽ƵѰ֣Ӷûš

ȥɽҰúաŪãҼҸӶˣ׾ɷضѾͷǽл

磬Ұһɣ׾ɰٰᣬ˸һ㡣

ţ󡣡

׾ɵϣ¼ɾֶð׾»̺Ѿ߿Ŀɿڴ泱졣

һսԵĶҲ˴ãһ㷹˿ͣ§§ȥ˰׾ԡҡԡŪʱֹӽҡ

ɲһҹ͵͵˰׾һƱǡ׾ĺ죬ҲԼŪüҪֳԭΡֱɫػ˯

׾һ˯ɱƨˣҲͣͷһ·

33 Ů

Ǹ󰡣СɣޱߣСǰɣ洫һк

ʦʦȵңͷһһɴĺﾫ·ЪϢԼһ֣һ߽ԼʦװӦǻɽ̻ᡱġ

ʲô֣׼ȥģ⣬ʦүǣͣСǰʡ

ǣүСǱ£Կǡ׼ȥǰŮŮ˶࣬ӦءǺߴ߻ش

Ŷ~㶼Щʲô

ҩҩյۡȤ£϶ǴҲֻ⼸Ů˷죬ۺ۸񡣵ɽҰֳǮ˵Ůиɽöס˸ЫӾ׼ȥأ

ǺǣǰնѶ˭ˣºͰ׾˵ġ

ǰЩӣȥɽׯۣŮʿֺܴ󷽣ȫˣ˲ٶСС׬һʡ˰׻İ׹ǶŮΪߣҪһһĻҪҳˡСҪݺˣϱȥˡԿֽеòãԿǣʵĲ

ҸպȥŮһ·ɣ˼ת˺üȦɽöǸЫӾеɫʱҪɮһȡŮǸ˵ҲƯȥţ뻨ɽ·;ңԶ̻Сǣȷʵܹ࣬ܲ˳Ůݵ㣬Ҳš

£źŮȥᵤƼ˴仯˵ǰгôڿľĦгоǷ۵糸ȫһ

ǰ˲գԶԶǰǳأﲻ

үүŮˣû뵽ô͵ˣҪԼߣúüءԿ˷ܵô£ɵǾ壬̾ʦȻƵٶȶԼ˺ü

ɸԿǵľ壬ǵ⣬ͷűԿǽ˳š

ĸ֣дŮŶ۲٣ǸŮˡ

ڽźֵ֣̯Ůˣû֦չ÷ͷɢ£ȹ̰д۵ġ۶ạ̊́ۻҡ

ȴ˵ɺǺ˳ǣ͹һưˮըˡϵŮǣϵٵģɺͺǿʲôϡ䱦ϲһУһѷƵΧƬ̹򣬵ɹ

ˣƷְץס֣

~а~ѽ~ܲˣҪˮˡ

ҿ𼷰!ûѽ!

~ҵĶˣܲˣ

䣬ֵŮˣ**Цﲻϣ۹̣ⷢһ޲óɵģк쳹ʣ˺üֵĶõٵϢҲԴԴϵĸϹ

ԿǱյԴ󷢣һȣ¶׺ݱ࣬צߵЩŮŵõĶӡ

һµĹɺͱԿǵĸʮҵľ룬ΧŮǶǰֻΧˮйͨ

ԶԶǰ·ڶͷֱߵ¥ҲŮ̽ͷЩʻԼ˹̾˿û취һԿǣֱӳлʹȥ

Χ۸һ󾪺Դʧɫڵϣ򵹣ɵıӰͰݣݼɣҵ飬ˡˡﰡ˷

ǻʹڳģǽߣ̻Ի͡¥̨ߵʹ䣬硣ɴűԿǷɵʹϿգȡӣڳһͣŮڣƶʤݻɽǰݷã

˴Լڰͣ˰̣Ů󳼼ææ˴ӭӣŰͷ

ͻãеŮĪ֡𡣸λ𡱱˵ǰŮ

һŮȶˡü𣬼֬ɴϷ΢΢Σݷӳһꡣ˫ģﲨտտ̬筴ӳգͷһ֧Σдū\̬ӯ͹£˻ǡ

ɿŮҲò̾Ůüáǻò֮ˣ񻣬֮ò

Ůȴǰܹƽ͵ĹԼ֮£ɫ紺֮һ¾;ˣת˼δӢӣĪ裬Ӵ~ҵĻ갡ˡװ˸磬ҡҡҵĸҲҡҡ

ŮԼ˺ɴ𻰡һȺŮҲǿÿѣͷײ¹飬͸Ѿεڵء

Цţʮ㣬䡣εΪǣԴӽᵤԼòԽΣԽˡԼεַӦǺģû취˭ô˧

ðŮŻع߽ǰλ˸磬ͬϽǱһΣ

룬͵Ȼ΢ЦʾŮд·

34 ٻ

ŮлϲûջģӦΪ˸ղſɰ죬е˼ɡ΢չƣԼϳı

ǽǱ˵ˣȫѤʵͼɫһſǶĻɫŶм¹ȺϷĽִң顰˵֡

ڸûʣпŮĽﱦڵڸһ׵̨ϣǰ۵ɺס¯м¯̴ͭչɡǵйװŮȡ

Ůʹ˰ΣڵСɺͱԿŮٽһվк½ŮƷͲˮ

˸磬ΪεÿŮŮʵ

ҵ˶ʤݻɽˣ˿ࡣһҡ̻ᡱҺڡлƲͷ¶Ϊףţ·;ңԶһһأʱá޴ЪϢ󹺼棬һеطҲиĵطɿżɽֱӵ⡣

ԭ̻˸Ĳҵ˸Ϊ̻᷷Щöе治⣬ʳУһ˸翪ֱ꣬߻дʼұԺ˸лţ˸ĪƳ٣

δɻػŮ̻ˣȥȡԺķһֵĵ

ǺãкҪƶܼ飬ӡˣڵл׵һЩزȻ࣬ǷںһֺһʼұԺǿһʺܴĲƸԼҹܻᱣݣʮӶһ׬ûء

˸磬˻棿Ůϲüңȴ˵Ŀ滰

һԣ׷ҪֻҪ̫ףƶԵӦʣһ⣬룬Ů˻ôҲôѵҪҵˣС˷˻۱

֪˸񣿡ŮĿƣһգգɡ

⣬ҼзλĵȻϣԼòͨɱŮ濴ˡ

˸磬ҹԻ翪֮ʱ۴ˡҹμޣչ˼⣬յü˸ˣף˸ͶġԸһ֮˸ΪԸΪϣҵ֪˸ǷӦʴ£ŮΣĿתĶɣ»⵽ܾ

£ҼзˣҲ˷ˣ޸¡˵ˣҵĸܳڴ˴ֻܽ˴ݵ㡣װԥԥѵӡȴڰҪ˾ֱ˵ôԶʲô

˸磬˲⡣˵ҪΣԸɾŮ˫ۺᣬۿҪˣ˱ơ

ӦҲǲԣֻҪ¡˰Σˣɿʼ

˸磬ٵĪ˵ǰټҲһһӦʡŮ˵ļ˵һҲҪ˳еɽǰ·һ塣

һһڣҾҪߡţҪ£ܾôÿֻס¡ҴҲһ֮ЩŮҪһִС飬ԼҲ¡Ƿͬ⣿˵Լ

˸磬û⣬ʲôҪҶͬ⡣ϾͿ˸ף쿪Ƶ˸ǱϸżλŮѾȲˣ޲ϳףʲôͳͳӦ

£λաƶΪʱ䴦¡Ҫƶ٣ԸΪһңʦ㿴Σ

ǣ˸硣

ͬףҲҪԼλŮϲ̴ּⶫʤݻɽΪʦ»¼̰磬ϴ飬ȫǾͬ֡

Ůһݵڵأر£޲áŮɨ̨ͥһٰϯһŵƽʡȫǻЦϲֿ

ҹĻ٣˵߸¥ϣƻͨϸҹг]㰪ռͽ飬ʷĽ¼Ժǽ顣

¥ʢ磬ŮϯԿ˴ϯЩ٣ϰл˻ʶƷӣߡ

ƼȣｻмŮŮĳ衣ȺſӣԺȣ֡ϯһֱʱŮЯ˷죬ɢ磬޹ЪϢ

޹ŮŮ⣬ѣ׵һߣ¶¡ƿʽεεЦ˸磬㿴Һÿôץѽ

ÿ·ϾԵڲͬ£ץˣСҵ޵צ֣ɼŮ˵ƺ÷κԽΡɫĴ󶯣˫צ״ʼŵ޹ںŮһ·׷𡣱Уϵһûˣ֪ʲôʱ˦һߵġ

ץסˣ㻹ܡ

Ӵ˸磬ҪŶ~

ţ£ķã



ϸȣ㱧ｿɣܽůȴ

35 ЫӾҩ

Ů飬⳯գȫ£ͬ졣

ڣûг޹һΪŮ˻ϲ٤ܹඥ󷨣ϴ跥ëιŮ˶յա

ΪŮļٻɽϵɽһЩ֪ŮٹŮѡ

֪ϰǻϲŮ˶ֻ࣬Ů̫١糯ŮٹȫѡŮΪʦѡŮ

̻˳˳Ů仧ˣռһ֣ŮزŸ졣

ԼЩҪȥʦѧգûʱ̻飬㽫ԿǻԸԿǣٻػɽһˡȡҵױŻȥתϷˣ̻ὫŮֲЩֹ˽ʮλǸʮλѵŮ

ǣү͸ϻȥԿ⼸պ棬˭֪ǹʦĸ£Ȼмɫİ￴ҹҹú

ŮŮ˵֪ȫѡŮΧӱߣ̺ʦ̭Ҳڹʦ̻ṤѵĶյá

ŮŮǶʱޱȣȰŮ˻Ҫ񼸷֡Ҳѹ֣ȫÿһˣ˸˲˵һǾУЩŮ˶ħˡ

иͲѡŮǣ㣬޵ĸ쵼ɲҲҪѡȺʾʳ顣

Щʹֻ߳ĺܳģƴȡʮ㡣

ֻŮˣûˡһ˵ʱеŮ˺޲ýһжˡ

ֵþ춯أȴ޹ڻʽĸ߸Ь˿ࡣҹܻĸȹȹΪŮ̻Ʒ

߸ЬʹӰŮ˱ߣʹӸߵŮ˱øŸ߿ۣһ˫߸Ь¶޳ȣһζ

˿ʽͶˣࡢࡢȵȣɽʾ֭ѺԼҹܻῴŮ˴˿ȫ˳

˿ڸסȲһЩϸС覴úȱ˳⻬ȵУ˿ԸׯءۡŵĸоԳг̬ںŮɲԷҲҪһ˫˿ܹ֪࣬˿

ĸҪľ͸ˣɼԱ֤ԼԺķװʽԽŮ촩·Ժ´ľʱС

£ŮǾͻøòΪֻҪµĲƷٶʶĿ˵򣬽ĵڶ

ɰŬÿ춼ʮͼֽеķΣԺհᣬӱ󷽣ʽѰζԸжˣɫأܹŮ

ڿʽͷ˿װΡߡ˿ϵӡɫʷоɰŵšˡʡɱ¡ԸжȳڡɫӦоУʤա

вƷŮѡͿٷѵӪпʼ˳ƳгӦòڳ׶ζЩͨγ̣ȼмǸһѵʱҲü

ڼѵӪŮĻʹڣЩŮÿſڣѡѡμƣѡ¡

ȴ˵Զɽɽɽиöö羰һأᾹˮʯ㡣ˮ̨ͤӰ񾲡

죬öתһɫŮӣòݣ˵üĿ㣬ݰ״죬ԭöеЫӾЫӾڶģȥŮ֬ˮۣʮָˣһ֦жȥ

еУĴŮѡ͹ʦЫӾ룬ûŮôͶ˸ʦץסһŮʣλ㣬Ůʲô£ʦô£

ϣС㳤˿ΣôȥѡãܵöյഺŮԻ翪֮ʱ۴ˡչʦͶţ˴ϲ̶ռʦΪʦѡŮ**ءϧʹˣ뵱Ҳǹɫ㣬޹ˣϧʦôһЩʱգҵĶյ~ǸһĽԹԵ

Ŷ~ҲȥԿЫӾյͿʼˣ㣬ѡ

ʹſ¥Ůѡء

ЫӾһŤһŤȥ¥¥ǰŸʾѡ󣬲μѵѵ߽һ֣ǩԼͶյЫӾ룬ҪѵлŪյּŮ¥Уа룬ҺβŮģֱ빬ǹʦҪأ

ЫӾжϸŮ죬һ˻ʹǱ˹ŮģڹŮУ˹ʦģŮƽնôԴʦġ

ſڣЫӾɾһ̾ɫмʣŮǺøãЫӾҡһ䣬Ůӡ橣޹

ɸ磬ɷһյЫӾžͿҪյ

￪ʼƣŮôǰˣŽžҪյʲôǷô׹塢ٹٵķݶҲͷȥ

ֿŮ·ģһ㶼ǸѻĸŮǸŮɣ۾Ϲһ֣áһɫ˵ЫӾúڳⶾɽöţȻƭҵĶյɫ

£áҸղŻ˼òÿЦݣЫӾЫӾ޷ͱһץס֡һʩЫӾһ˽ƣ

ЫӾ治ɫĲɻεε˵ɸ磬ôʹ˰

£˭첻棬ɴסˡ²ϣŽס㣬ǽ;ˣ͸⿪ƤЦĻش𣬽ЫӾܽڡ

ЫӾζƿ̣ʲôζСתȦʦ޳ܣҹҹŮҲ˵ҪŮŮǲû뵽գȴŮ޹Ѱⲻñץš˴˿̱ʣڽӡҲգܹʹ˵ȷ˶һҲС

ɱЫӾڴϣᣡ˹ĽЫӾһһѹ⣬۾һĶЫӾشֻЫӾָָġЫӾߵͨ죬˫۽գ޲ڸضȥˡ

ðɻδʼʲô۾˫͵ı⿪ȻһʹŮûˣЫӾҲɸտʼΪװ֪飬ԹԵ͵͵׼䡣ǿЫӾտʼʹüͷ壬ȴһԣšֱ潥״̬˸оĲſʼܻ䡣ãЫӾҲһ̼˹ȥ



36 ԩҾ

ЫӾúɹˣ·ֵ߿ʼдд

ԼøʱЫӾ˹оʹͷɢ˼ܡɫ磬·˴

˸磬ҿŶյɣиԶ׽չ¥ȼˡ

£»ǲŮúˡⶨյֲʲôƷƿʮţ»ػרҪˡЫӾһίģʼջǼǵԼĿġĲ̣ʹʹóһƿӣɴ㣬ȥˣֲһ±ȡľԪ

ӹյЫӾѹüҪ˳֪ŮŮǡοʦǻò겻һ㶼֪ϧҲ֪Ůÿ˶ѹֶԶԶģҪѡŮԼ̺



ɽöҲǸȥǶһ԰ӣʯ·Ȫˮ¥ǵ㣬ӳСϪߡ񾲣лһͤ

ЫӾƣĻصУڻͤУȫ᲻֪ԼԪΪ˵࣬ȴһҲԹɣȫ޲ֻûɣоɺݺϷŪˣʦ֪ԼŮ뵽Ĵˮľ˳

мѾ[ŮͯЫӾԴᣬԸѹ顣Ҳ֪ʲô飬з˱ˡǰ˵ˣҪġǸ׼ţϴˮȻ󣬱úϴ裬ʲô˯һվͲˡ

ЫӾ֪ԼĿͬʱԶ׻°׹Ƕеİ׾Ҳڷ

׾ߺÿĻŭ´棬͵͵ЦҲԼΪǻɻͻȻ

˼գٳٲɵӰʼšǶʱѾǰº׷ҲԼ˵İΪǱòɲ֮͵ˣ뵽ƭ޵ȥ

ÿÿЦǸӣ׾ǸеۣǸе裬ǺշޣԹɸƭԼ

׹ǶնǳƲҵУǺϡѾľս°׾ǨŭԼ

һѾ߼׾ǿأǰȰο˵ˣҪѽڶУǻᴥ飬βɢɢģŮиôβ˳ȥ

׹Ǿڶһҹڶʰװɢȥˡ

ͷȴ˵ЫӾѾ׼ţϴһڴϡܽڵ컷⣬ԼŮ͵㣬ˮ֮˸̲֮ס͵Ц

ҹ˯ߡȥЫӾʧˡΪֻҪһ۾뵽ǿιʦԼǵ𽵹

ڶ죬ЫӾʹȥ¥ŮѡŮԴһ»ͷʹֽ˻ʹȻŮģɵ޹

ǻʽЫӾˣе֣̾ЫӾǸģնˣ

˸磬ˡ˽¥֪ôģ硣磬㻹ǰҺôЫӾɵҡε

úúãú㣬һ⣡ижЫӾ氮ԼˣվͲ˷ɲúøоҵᡣ

һʮ죬ЫӾˣձŮɵ𽵹

һЫӾӻʹ˶к󣬻δţѾӭϻ㱨

ˣ׻İ׹ǷãѾȺʱԺлͤǺȲء

Ŷ~ȥЫӾʱãã͸ˡ

԰ҹգ˻ͤ׾ɵɵͤУͤŮ̺ͯ򣬹Ʒˮ٣ֻǰ׾ɫҰףѪɫȫޣƺ˼Ĵ

ãʱղôôࡣþñأ

׾һЫӾĻƿբŵˮͷޱ㽫ȥ˵˳㣬㲻֪ǰӣӶһˣ绨ĳȴޱȺݶԪ˵ðΪɺ޵Ǹ棬ƭҡ~~

ЫӾת䣬绨ˣŮԪӶ

ЫӾ룬ɫֱ䣬뵽ŮĹʦԼˣҲǴӶô뵽ԼҲԪô

ЫӾ⣬Ī˹ʦĶ֣»¶ҪȥʦʸΪֻع

Ҫ֪׾˭ȴ׾һԹޣЫӾǹɻˢһ£ࡣ

ȻеߣЫӾȴ룬ʱʦҪҪɱ˹ʦô죿Լﻹǲɲþ̽̽ڷ˵

СʵãҪǼǸô

㣬ϵǸ׾ˢľͲˣĨᣬһϣʵȴԽ˵ԽСҲ뽫ж˿飬Ҫҵˣôܲˣѵ븺ҳֲѵҶôֻҪҪȢš

ãھʹȥˣǲұ֤ǸЫӾһʯͷԼȴеʧ䣬¿ԱȹʦȢԼأʦûԼĿУҲҪȥҪȥǹʦΰҡ

37 ɽѰ

ҹЫӾͰ׾˼磬ɽ˻ʹʱɺŮδޣ޹оĲͼ

ȻƱɫյĴͻȻһ±紵ɳͣ޹ڶμˡ

ÿǴˣЫӾźʡ

׾һ仰Ҳ˵ֻĬĬᡣЫӾŰ׾ӣһӾȫˣܵҪҲһԹԼôͰһĴܲ

һŮһѹû׾ЫӾһѰˣǰ׾кᣬԹԹҲڿЫӾҲһʱʹ֣ȴ֪οڡ

ŮǰŮˣպܲԾٿ˿ɣ϶Σڵûţ룬ԼǵծӲͷƤʵ˸磬λѰģ

£ǡλˣƶҡڻعǰһץסһŮܣλǼס׻׹Ƕİ׾λƶΣƶ֪֣

ЫӾʱ򣬾еˣأԼȴֶ֪

ūҹãסڳⶾɽö£ЫӾɳԼݣϲüңҲˣϲϲ

˼λáŮֵ㷢ʦλ¶ˣǺã

Ī£ǸϹŮˣҿơƣھ۵󺹣ģĪҪˣĪҪˡ

Ů״֮ģɻ䣬ҲæȰĪҪ۸λá

ãɼŮ飬ͣŰ׾ЫӾ˵˽ռȻŮҹ̻ᣬЭŮѵŮŮ˷ˣһŮšҹұ㴫һϰϲպ޵

ǣҵȶӽ㰲šЫӾúͰ׾֧壬ϲ֮ϣʩӦ

һҹΪʩչ٤ܹඥ󷨣ͬŮ޹ڡһ彿ݣһòһ߹ţ֮

ڶ죬Ů˶ЫӾ׹Ǿ˾ȫ渺ѡŮһ£̻ᣬŮ¡

Ů˸˾ְҹҹͬߣõƽɿеرοԼŮһ̻࣬ļƻƷԼŪòˣҲҪ·ˡ

֪׼ˣЫӾͰ׾ӯŮҲһĲᡣŮ߲ͨݣ޶ȡһɱֱ·ƮȻȥŮ˸޵øϡﻩ

еգ·ּһɽȺ壬ֱͷسʻԭǵ˻ɽĦƶؽ硣ɼǵô˴иа˽һ绨Ů湫ʵÿģȥǹǷ绨㡣

ͣɽ۷֮Ϲۿܣɽǰů纮ˮ㻨ɴɫȷʵǧ˰̬̬򷽡ɿ˺ܾãɽ׼ȥѰĦƶ

֪ȥңȻ£һλŮ׷һֻãպǳԼܹ

һԵĹʯ棬͵͵ǼܹŮӣŮĵף۷ӯһ˫۾ԣһչ۰

ɷĵӾǰһһѾͰץУŮʵҪץס

ŮɽĦƶŮ湫湫δ·ˣýʣȴ̧ͷһȴһĶţĿӶԼ΢Цۡ

ĸŮһǣ湫绨Цա

Ů˿ԼɵѾϰΪԼòɱпԭĵʵҪֻӣ

湫ڻعߵͨ죬ӹӣ϶ָһ湫ĸˡŤŤ죬Ŵллλ磬СŮӿɷλȱ裡ʾм

̫ɣ˿ɻˣɻδĿŵҹҸŮ

ҼҵǰճȥѣڲأоСŮһˡûʲôġ湫ػش

~湫δȫǰסˣֲǷءҪǱˣƻðǮ

ǾʹˡЦ棬æӦȥȲ衣Ƥĳڣɫ

38 

湫ǰ·֫ȴӯ񻣬ӯɺɺ졣

һͿĦƶĶڣ湫˹ȥ˵һ¾Ͱƿ

űе湫ӾȵöҪˣûʲô֣湫һӪ㣬رõ֣ǰؼǸ羰׳ۡ

湫ͣԼΪʲôǸ飬εؿȿͣܣ̾ɽĦƶǸõط

֣лвݣȪ죬ȸߴһƬĿɰ̨ɶһɰ湫˼ɾ

ĦƶУ湫ڵ裬ЩϹƷ

ЦЦ湫湫߳ŭۿȥ㿴ңҿ㣬üĿ顣

湫Ƥãˮγ죬һֱ쵽˲Ӹ

ɼ״Ļ֪ģ⣻һץס湫ܷܷ֣˳һ湫뻳УΡɶʱ٣ٿ湫ͱԵͷת򣬷ֲ嶫

Ĵָʳָ̧湫°ֻͣ湫̬磬ͷһʽʪǣǵ湫ȫɵĻУҡҹգײײԱ߷¡һң㣬****಻

ãЪڴ˵ôһμ棬Ͱ˴Բʵ̫ƯˣԽһ˼ֻҪ㡣

ūҲ֣ūĸԸ๫ĪҪ𡣡湫ƯʱĻŭţʲôɢɿһ飬һŷľĶϵɵϡ

̾ɽҰôôǰи׾ãֶ˸湫ô˶ûһ֮ģһ㷴ԼҲǿ

湫еھΣ˼죬ˣΪ㣬ˣסڶʤްɽˮ࣬˵գŮŮҲǱ˵ļҡΪ򱾴ȥбǶʦѧգ·˵أɽˮ㣬ͣЪţȴɣˣһʱԾͺͷǸˡΪڴ˵ز̫ͣãձߣҪǼįˣȥŮѰλ˽㿴Σ

湫һձҪߣˢľᣬۺ޵ūҲȥܶãūҶ๫

湫ĿӣһϧԺҪúʵʲôѽΪ򶼲֪ôƺ㣿

๫Ժҡ湫˲ᣬش

ã๫ھͺú㣡§ס湫ɻϣһ꣬Ū湫ƮƮɣӽΡ

ڶ죬ҲûߵóɣЩ̫࣬ŷûߡֻ´Ϣһ

õϷɽ䣬ҪЯɽּ䣬Ҫ´£ҪЦֽˮԣһڣһ£ۡ

Ħɽ羰Ұսءϣˣͬߣ𽵹귭ơ

˺ü죬ɷŴǱ湫̤·̡

ɼ˼գһƬ룬ǰʯͷСʰ˰·С֡

ʯͷǰ˰죬Ӷ˸סƬϡ

⣬ЩһǱѧ֮ʿȻӶ˸ʵڿϧԼû飬ǶЩĻˣǱȽϾġλǧʱ䣬ǼҲδɾ絽ľһΣţ

뷨жң˰ﾣۿҪ꣬ڿʯ£ľ֡

Ȼ¶һһϰأһɣһһ굤㡣±ϣһӣ÷굤

֣˰ﾣôȫʯأϸôʯڣʯ󣬷Щʯˣԭʯ¸ǸֻƷƺߣѹɽ¶ϵֲɾԭԴͷ⡣

ЩƷѹûȥˣ£ȣԶ˵

˰羰ľԣһ֣ɵһΡǰûʲô飬дŤŤǽгɣּվʯ֡

ɺԼıʼֿԼֺԼһڲͬ

ߵʱɰס˵أĵбǶͰȫˣŪŮҲá

39媹Ȫ

һգ·һƬɽ룬羰Ϊ£䣬ľࡣسʻԭǵ˿롣ĵֻ˿˿߸̫ˣһ򼾫Բǲȥˡ

һҲͣһֱǰУ·ǰһȪڣˮϡ룬ȪӦþ߸֩뾫ϴõ媹Ȫ

媹ȪഫǺµľֻеһֻΪŮϴĳӣǺ߸֩뾫˳ˮŮ컻ɽŮ衣Ǻֲ֪ôģҲȥŮˣɵĹƣӦǺϺйء

Լһͣߵ媹ȪߣȪˮˮʮȣ˶У߰˸Ȫˮʯ˻ɽ졣

ȥǸϴӣʮ׿ʮ׳һ׶ǳرͤӣͤз¼ܣɷ·

ˮ峺ףˮˮΪĶǷҪʱʱ磬ݸ˵ϴҲ١

ɱĻˮУ˵չ壬˫ŲͣˮȫĶɷɡ

ˮ˸еرůΪȣƣȻԺؿڳرһ˯ˡ

ͷȪ˯ͷȴ˵˿߸ŮеĻţһ棬׷׷֣һСᣬ֩뾫ͱýȫģ·ʪ͸ˣҪȥϴ衣

һӣ֣ż磬˵ЦǳӶȥ

˳ӱߣ֩뾫ҲͤӲ鿴һ·ˣ˦¼ϣûעɵ·

߸ˮȥˮ׷Ҵ򣬸ˮȡ֣òֺЦһ¾Ͱɾˡ

ǰ߸ɳһ亹׼ߣȴһסϵˮ롣

С˧磬߰ǽ氡Ůȫɣ֣һƯ˰ָи纬쵤üĿ续ʤѩ˫

ģҲߣôģһһңϵ˳м䡣ƤҲߵͨ죬壬վˮУ˵λ㣬ûУСϴˣҪȥ·

УУûءһŮŮһЦ졣

޿κΣ~~ûԹӣôŮΧֵۣ˵С£Žϴˡλ㣬иãȥɡ

УУһûôÿأСܵܣý㰡~

ƤôҵĻð

Ҳ

һһһӵϡ

ǰɫޱߣ׻һƬ״ʵ᲻ȤۿŮֱ۶ԼҪλץɶʱˣϻ㻹浱ǲè

ҲڣȺŮȥһˣסˣŮǻֽţﻹ˵Լ˶࣬ȫŵ˰ϣվһš

վˮд۸Ц߸Ů߳ŭˮȭȣɴȥ߲ܣץؽ

Ů˰죬ɳȺע⣬һϰȥ׼ȡˡ

˻˻죬һͷɱһ߸Ůųһţ¶Ķжðɫ˿˿˲С

һգ۵Ĺɾͱ˸ԲԲʵʵܶľһ㡣ᣬĵˣһ²СģȻȺз˴

躬ߣŮϴ裬·

λ㣬ҴҰɣ

ŮǹЦ̧ɣƺƵ˿ȥƾһ·Ͽధᡣ

ԹԵ֣żд߻ɫɨɡͷɲͣģЦе˵ýǿˣѽ̺ˣͷ㣡ŮһЦ

ɺΣҲˣСǲ⣬ֻҪɫˡ

ɵһ¾Ͱˣϸ߸Ů·Ǻÿݰף欽ģǣҲ쳣ÿ

һ㵽˿˿ȴһׯ԰԰֥ܰ㣬ʯŹˮʯţǱ¥£һ

ڣŮɹ˸ָ·һֻǰǣ˿һֻסҲֻһһɵϡ

длɮԺҲǱҳưɣȴţλ㣬иãܱܲҵڰգҵӻ᲻ÿƣڴ㿴ΣǿҲ̧ͷûôҿࣻҲ̧֣ʹ죡ŮЦһţҲԸƽʯϡ

մ㣬ȴϹۡһɾ񼸺Ҫˣȫ£Ůһ£ҵһ£һ£һѡΧʯЦ֣ȴɻá

ȻȫľǸһɴĽӴҲȫѪڣ޴ɷкڵҪʼõģΪʲôҪ죬Ūڲϲ£ҪȥڹʱǾˣЦҲЦˣԻط˯ȥˡ

40 

ҹ䣬ܰһһϻ

ϻƶ·׼նϡҲ֪ǲǱ֩˿Եʣеͻ𣬹˺һŰŪϡ

һ˿ŪϺʣµһЩһһһһ㣬˴ҹĹڰѸȫ֩˿ȫɾ

ص֩˿һѻ𣬺ݺݵ˿ϲ˼ţйеĶ

ҪȳţȴһƬڣаһͲˣҪЩŮеʲô

ҲˣӴǬһЩҩ͵͵ǵĹ뷿ҪȥѰ߸ŮĻȥˡ

һӺ߸Ů˶ɢıڴм䡣Ϊ˷ֹ֩뾫Ķ˿ɻЩ֩뾫Ķȫס

߸Ů˶ӵкŤŤӣᱡͻȻԼӣӣ߸Ů˸Ƹ죬ţҸָ·ôͣ

С֩뾫﷢ţţСҪʲôҵȽãȻÿҴ˰ħ߳Ҫ

ɶݺƨһģ湻ˣͰȫˣô֪Ҹɵġ

ɵĶԶﵹȺ֩뾫סˣСıſˣһȴ˵ЩԻӴ~ҵĸԩңѽǲҪͽްѽ~~

δ䣬м󵨵ģɡˣһʱ䵹סˣƣ⼸ŮôͲ£ѵʲôֶοԷ̣

һصݺݺ࣬ڿ޿ЦЦڸ֡üͷɢһᣬӸͲЩʱˣ֮ѵᷭȥô

ֱӾͽ߸ŪЩͣԼһȦɾذԼˣ𷨾ʹͷʼ

ǣһʼҲˣҲˣһȫɵľٶ

ֻµŰǸĿתǸɵӶ֪ɰǰһҪʲôˣǸĴ󶯣̬硣

һҹȥּӰ죬ɲŰѿЩĻꡣһ**߸Ůˣ顣ɱ۵òᣬҪ

߸ŮһɬģԼȷЩŮǿԼˣԼѾ߸ӡǣҲǱˣɸɴཫǵһһ⿪ˡ

û뵽һ⿪֩뾫ɾצ

СҸƴˡ

åȻףҪ

һģǵʱûҪҪ𷨾һ䡣

Ϻе䣬Ч߸۵شġ

ѽ

֪

~~ʹѽ

֪˰ɣ´λҲңɼ߸ˮԼĺ󣬷Ű֡

Ӵˣ󡣡һƨ̫ʦϣȺ

ǣ߸Ů˲ᣬӵ˲·ң򣬴ȵĴȣеĶ˲赹ˮΪ׼ġ

˵ǶʲôְһһҸǰ˵˵һǵһߵʵ

߸֩뾫һĸ̥ͬģƲ˵ҲѹͷֲС

֩뾫ǴӴСһһܣַϰ죬ÿŪʯӣǼֲŷֵĸǴģĸСģʲô֡

߸ŮˣĶȴȡòôӴʮһﵽʮ

ݴʮһ˵ǰ汾ʮãֻϧţںһȺ̵ʱ򣬲СĶҪǺ˸磬ʣµ߸ס

˵ҵĴǣҪҪȥߣҲôѧչںúǣʮ꣬ʮ꣬һʱ򣬷ٴǻؼңǵļڶʤݻɽԼȥڴ˵صңüͷ壬Ȼ˴ǵףԼҪΣԼһ㶼봺Ǹ򼾫֮¡

߸ŮƬ̣ˢˢĻش·;ңԶҵȽñ΢ûԱԸڴ˵Ⱥ

ȻҲǿ󡣡Ҳ˵ͳյҩ߸Ů̲ղÿ˶Լɲ˼أΪƶҪһ¡

Դһ£ͳʮƿɵ˴ʮһڲȥȴ磬һЩҩƵģɵܣպá

ǣʮһȻӹҩƿӡ

ɼŮһҹڵϴЩ۹һӣվԸǣۼֽʱŪϹȥ媹Ȫһãһ裬ΪϴϴҪ·

ǣ߸ŮӦ

һаˣ媹Ȫϴ裬һ̲սǿ׳Ҳҹݵսһ£·ˮ·

߸̻¶飬ɵıӰֵȥأǶġ

41 ӿ

·;ΪŮ˵˲ʱ䣬ɴһ·ɡ֪˶ãҲ֪˶Զɸе쳣ƣ˵ļͻƷҲͣǿžһ·

˲ʱǰһƬڣһͷקƶˣɽ£˹ȥԴﻹţô£ѵֵزôʱ򣬰ôҲûôİѵţŮʵ̫ˣեˣһ߸ҾȻԲ

֪˶ãڻУԶԼֻһԹΪʲôҪȪˮѽҲ̫Զ˵㡣

Ȼһ˵֪ʲôˮɾԲ˴ŵĺˮȿʹղġ

ĻǼٵİˮôûаףǰ˸ˣǿȥ

ѾߴŮͯһһ£ǰ·˻赹æˮͰܲǰȥǵŵˡ

Ůͯ˺ôŽλȥĴ˧

ôŮͯʵ

֪ŮͯشָֽɵıǼܺûк

Ī벻ɽģŮͯʵ

еۻǰ㣬˯ˡŮͯԴش

ŮͯΧҿŮͯͻȻĨϺңһƾ̾ñҼҷ˻Ҫÿ

Ү~ŮͯҲǺܾȣɵľƤȷ˵ĸá

Ůͯת˿Σ罫̧ضУ˿ˣػϲ˵ú

úúãһֱҸ飬ô˧˿϶ǣŮͯͬ

ʹ̵ľλ̧ߡһ·Ъ˼֣ڰ̧һǰߡ

ɽԱһ͸¥֣ݿɽ޵׶¥һʯмһ׿ڴĹĶ

̧ɶ˵Ķȥ֪˶ãµףǰһĿӡ

˳ǿӣŮͯͿʼ£ˣѽСѰ˺öТˡ

ˣҵˡŮͯҲɤӺ

ˣͲܰôһŮ˹

ǿӱһƬԴϷʣΧ滨ľʯȪˮʤ

Ҫ϶ͻ֪ݿɽ޵׶ǻɽˮһ㣬ҲǸӣӵ׷羰ãԵĶ츣أ

һᣬתһ罿ˮĵŮ죬˻òȺ

ǽȡˮȥôôôòŻءˮûȡأô̧˸˻ơŮһԼҵŮ̧ͯ˸˻һĲ⣬ǰ鿴

һЩŮӵĻˣȻסˣﲻͣпһ˹ɫźŮǾһƳ֮䣬ͶøС

üͷ΢壬Ůĸζһ𡣡̧ҴȥûôŮӴǳ⡣

ǣˡŮͯѵȴ¶ϲɫһüŪۺ̧ɾŮӵĹ뷿ȥŮӸŮͯĺ棬ӽżˡ

һ˯ҹ˯㣬ΪԼ˸˸Ƿ

ͻȻԼͷڿԼϵ·ӣʱˣϸܣɸɾ˿ᣣ廨죬һƬۣӦŮӵ룬й˱ǡ

֨ѽһſˣɵһӾᵽɤۣȴһɫŮӣֹ֮ǧ㽿ַ̬顣

һ廨˿ȹۺĶǶ֣ѩļƺƣʮָУ˫纬죬ܷȣһʱסˡ

ŮӼ˹˵ĲˣЦĵƺûйͷأʵ˰ݿɽ޵׶ˣҿ۹ȣ˵ƤˣͰ˰ɡ

ݿɽ޵׶һľĵģߵĶײŮҲס󾫿ҵôô죬ĪǿˣֻһٶҾҪˡ

Լǰʱ䣬ʩչιඥ󷨣ԪܴһֱûкúõټȣԼϼˡҪȫָҪˡ±ȭСл֮˾մˡ

ŮЦû֦ҲβŵūӿˣǰаعδʳظмūұЩʳøθҳɡ

л˹ģʵ̫鷳ˡ˵ԵĻãһ˵ԷɶʱеԼ͡

ô͵Լɡǵӿһ͵ЦһΪ·

ǣǾ͹ˡɹӦǸмҲ󾫿󾫳ȥԷ

42 ӿ˵ľ

ͥ㣬ܣӻѤˣһ·СĲ̽Χ׼һԾһܡ

ͥԺмĻͤɷͤеʯѾ磬ʱˮĵ߲˳̣һ޼һࡣ

ǼŨ˱ǣƷ˲ݣʱɵĶӲԾĹҽУ˯ô죬ѾǰˡҲҪӿкưԸҨһ࣬Ȼٴá

ǵӿһЦеؿɶʳ룬Сɾ˹˹ĵģû뵽ôֿ񣬲֪ڴǲҲˣ

ӿԽɾԽϲʱÿΪɼвˣ񿴵﷢ëжŤˡ

ɳԵ㣬ӿСĴ̽λС磬ӺҪȥδôεҼҶ⣿

ҲشҼסڶʤݰɽˮˣ˵ţһǿʥˣʦʦѧաһ·δϢ߶зЦˡ

еĻūӣ֮˼ᶨұ˵ԹΪģӿЦ˵ȴ룬Լɽס˶꣬ԴԼ͵ȼƹŷ㻨򣬵õͳɾɽССԼһ

ʦǰ̡Ķ׼ʥˣ̡Էһۺ󱻴ʥ˸˸ţ̡׼ʥԼ˸ţʦ̵ַĵ¹зչԱܿͥĿ

ֶΣͲʲôܣ֪ʦ̨ɽбǶ˸רŶ˶̣ûôеˣҵܲ롣

Ҫȥʦѧգӿð⣬ĵⲻãֻҪžͿ϶ҪСɾ׿Խź϶ӣԺǰ;һƬ̹;˵òԺ󲻳ǷϹۡݵ΢常ףֲһ޵׶£βˣպ֦ͷˣ

µӿ̬Խ׽ʵҿСǶ֪Ƿɼң

⻰ʱ֣µӿԼŮСĻشչ˲ʦѧա

ӿһ㶣ĵԭΪǸвȥѧյģѹֻεԼҶ⣬ȷʵмĹӿе㵣Լɻ᲻ؿշԽڣҪɺ

һգڵӿ꺮ů΢չ£ɾȫָ˹оԼȫû׼ӿ˴УǵӿȴգҪһɲ죬סһ㻹ܰҳȥ

֦ͷԼƻ԰Ѿ߶˷Ըȥ˯ˣҵ˵ӿ˵Ķʲô

ҲЪˣҪ㾫񣬴ճ˾ƾͳﷴԼҪСǾˮ

ĴڵϹһӰͥԺдԺǻ˺ܾãȻƺ¶˾ģɵķ䡣ϤϤһ·

͵һ±ѣʵʲôˣ˭

СɾĪţңӿˡǸӰæش

ˣôˣٸʲôôҪҪƵƣеţշҹǷסŮԶš۽Ͼ൱Ǹҹǣӿ·Ҳ

Ƶƣͺˡӿˣһ嵽ߣɵıѣɿ˽ȥ

Ȼ׼Ҳһӿ˵ȱţ͹µ壬ԼܽӴ˷Ӧ

ӿҲһΪɸһŴƣ˧羹Ȼǡ˯ѹֿʼԵôš

ʯ֮ӿ뵽СɾΪôţѵǵԼôһ¾ͻˣҾҪԵ㣡ŤҪɵϡ

һһէڵһ¾ˣӿ˲ʵһӲǽǵӿѹ²ö

һҹ˷ֲӿǸ˻ʹֻ࣬԰ѾëȻ

ڶգգգӿ˲Ϊɫк֣ˡҲǳصģ˰н˫ǳ⡣

ˣͽͷ䣻ˣͱһ˯Ҫϴˣһԧԡظ˼գӿһԹȴƭԼһظɷɽλãɳš

ݵӿ˽ܣƽ֮磭ɽţ޽ͽܣΪ˲šʦͨҲ̣ͨӲ࣬ţʽȥʦѧա

43 ɽʦ

գڵ̨ɽһɸֻۡǷɽɽͣˣɽضǡһЩɰʷɽȪĳǣɽԶ硣

߰һǶʣƣ͵֣ȪһɽҰƮݣ·ƷܰŨɺװ¹ʷ룬̾ʦռһôõɼҸذ

ʯǰߵȴֶŽգҪţš֨ѽһͿˣһ

߳һͯۿ͸о棬棬ͬ졣룬ͯΪʥ£ԼЩ֪ǿȥˣҲй֮޲

ͯɣ죬ʵλк£

ǰֱӵ⣺Сʦ̻о

ʦѧյģͯһЦ⣬æ˵õѽҼʦ׼̳ȴ˵õģҳӴؾˣ죬ҽüûʦˡ

~ɺǳԾ֣ʵλʦ֣ʦԶΪǰѧأ

ͯɫһӾͱúܹ죬ֵʵ㲻֪ôǼʦǳѶרҵض࣬Ҫֺϸ񣬶Ϳѧûüõҵ֤ݵĻǱҵ׼ҵֻȥϰ࣬ô˭

~ֱ׵ˣѧʮʹӷɽҵˣΪؼɱġ

еԥˣôŮڵԼԼɲˡһ룬ֻʮ꣬ҲΥͱˡ

Ǳ̬ȣͯš̶γӳľ裻¥󣬲òȻʯݣϣϷһ̨

̨һʮ˶̨ϣؾʦ߸ʮ̨ͯ¡

ϸʦͷŵ٣һɫۣɫг룬޽ǼưɫͷƮݡ

ɸеͿˣǷŶ׼ᣬҪҴ磬ĪʲôȡᣬȴһװǷǵ˵壬˵ʦԼҲеìܣ

㷲ҲҶ룬ϵ̨ǰݵڵأߵ˵Ӷʤݰɽˮɣݼʦ֪ʦ̻ǧ̨࣬ɽбǶʦţ

ʦ˼꣬ڵ˸ѧģһԶĸˡ룬ĪⷽɽеӰʤݶˡ

ڿѧǸɫ˵ӣ治˵ָһ㣬ʦԽˡ۾ϲϲʵεʲô֣Ҫʲô

ɲߵͷʵʵشӱŮ洲ʯɾͨʯǧ꣬ڻζģշһȡɡŷɻʥˣɶֻأɽ٣𡣵ʦӢκǣԶģѷѰⷽɽԸʦѧһϳ֮

ʦʯͺصͷʯΪʱ䱾Ͳ࣬Ů洲˷˲٣֮⣬Եɺϳɾľʹһ飬ɳȷ

ɽԼʱ򣬿ڳʦ͸ˣ˵ʮרҵֻǳרҵѣ漰ʮĸרҵͨרҵڱרҵѧɡרҵ¿γ࣬Ҫߣѽҵһţ궼ѵñҵ㻹Ҫѧרҵô

ҪѧҪѧõģ˭볤ⳤϵѴҲ˿ҡߵ׵Ӳ¼ѣֻϡ

ãȻһԶ˴Ϊסѧרҵʦɵļ֣⣬̾ΪʦΪͽ׼ѧ֮ʮ֣˹㡢ǡۡ桢硢ԡӱԲʮ֡˵ʮСͽһ֡Ϊʦա㿴Σ

лʦԺաߵлʦеһ̾ԼվǱա

գʦϸ˿ɣϰǷھѧϲأǰֲѯʣס

44 

÷ԹʦǰʦʵգҹϰǷڻϲд£

ǵģʦͽһɫɮ²ɮѾҸʰŹǣͰˮ̨ķ嶥˵ɫɮǹͶ⻶ϲĶӡԽ˵ԽСҲʵʵĽ˳ʥǰѣԼûǸӡ

~ɫɮǿϧˡգ䷨ǷŷǵŷΪĸ𡣻ϲ켶Ȼ޵ûϲѧⳤϱҪ׼֡ҷŸԵʦҲͲ㣬Ϊʦǰ̶׼ˣҸǷڸˡҷںϵķ̲ͬԱɼΪӣЩȣɫ֮ͽΪʦʵͷʹǰΪʦܣⷽɽ̻ڣ̣Ϊ˾Ϊҷ˲ţ̣ڡ

ɰԭǷˣЩ̡߰ؽɵģɽ档ؽɵģƶʦ¹̡ܽŪʦԽɴൽⷽɽΪԼЩ֡

ʦ̾һֵ~ֻϧţɽˮУ̻ߣָǧⶴͽܲʮˣԪӻʮˡ뵽ͥƴ󣬷̼粽СΪʦܣķŻ֪Ҫʱգܱ鴫ĴްûΪŴ˲ţʦĲ

ʦҪģȱôͽ࣬һ֮ͽȥŮͰʦһ룬û˺ð죬ʲôûУ˶࣬ʦҪҾ͸١

Ŷ~ʦΪĶͽָ߿˼֣ˣҪѧǳ֮ҷ𣬴˼ߣ̻̣Ը⡣

Ը⣬лʦ䣬ҳ֮ӸмӶڷұȥ֪ͨУѡЩ׿Խ̺ʦлϲæߵлʦֺʦ

ڴɲأüΪʦҪȥμᣬһһȥµ꣬Ժ˵գԵ໶ϲҹʱɾֱǰ˴Ϊʦ컯ԪҹñĻϻϵǲ㳣פɡʦ΢Цߵͷлˣȥ

žͼһͯȺԼԭʦʹܻ˸ͯɰݼλʦ֣Ҫ޴

ＤǰǺɽл귽ʦҸսţôȻǳ⡣

ɼԼʮʦ֮󣬱ȥϤ

Ĳÿֻ֪ɳפλʦּʵҪֱ˵á

вǹʦ˵һС֡ʦλڸλÿ¹٣ֻϣʦβܣТ

Ƕ֪Լ쵼óмӳƺ߱ޱߣͨΰʦ֮֡ÿش͹ТЩϣʲôʯɰǧǡӦоС

ۻɽ϶ѻɽ޴ɷšʦ鲻ãҲȥ㴫ȥÿֻÿϣʮȡһ

ɵ֪ϲЦտ֪ʦԼĺôим

һҹʱһɱ㾶ֱȥʦʦѾȺʱɽűߵͷͷޣʵգ㣬һЩʲô

ϰǻϲ˷󣬵úôԪȴӡ

˵ûϲǷǳ֮֮컯½֮֮󣬹ݡȻפ٣ǵ󣬱׽٣ҪģԤȶܡù룬㲻ʹ˾콵㡣ҲǷ𣬻𡯡ԱӿȪѨֱ͸ԫɻң֫࣬ǧУΪáֽ꣬ٴ㡣粻Ƕ磬Ǻ޹˷磬಻ǻ磬P硯ضдϣ裬Խ⡣ԶҪҪһԻܡԻ㲻ͱܣܲ͵ֿ

ʦ˵ãëȻߵͷݵʦնֿ֮ܵײ

ʦֿ壬켶컯Ԫһʮ仯һɷʮ仯Ҫѧĸ

һϵԸѧʮ仯컯Ԫ

ʦȻˣǰΪʦ㽫컯Ԫھ㡣

츽ԣһһ䣬ھģȥϸо컯Ԫһ񹦣޵Ǳ޵øߴɳɷŲɻʮѣɵһŮʱת˷ɽ˫߳ʱһйԪȫϣȲ˷ѣҲǲɲ

ɵ÷˼ʦ֪ԺŮ˶࣬⴫Ҵ˵лʦȥȥʱѾɱ㾶ֱȥ

ÿϣɱȥŻϣ˳ԼƷϻϵһѺ֣ʦֵܵĵζ˵ٶȿ죬ᴿȸߣһ͵ֱʮա

˼ˣҪɨس԰ҪҪѰȼҲҪˮ˽žʦֻУֱһ졣

ţʦֵ֮佲۵вףĵ伮ʱ䣬ͽ˷䣬ù컯Ԫ

ÿʮ壬ʦ̳컨׹ӿԼѧϰʱͷģʦһ㲦Ȼ򣬵һǧ

45 ʦ

һ磬һʦֵ۵ȻƱգһֻ޴ƮڰУŷɽһڵУӴɽľʯϷȥɺһʦҲϵվȡ

ɴʧɫⲻԪɵؼǬôԪѰΪ£ǷԼ͵˲ιȥˣԼѹǻ¡

Ʊɫɽ޷ݣȻɡۿһЩûץס̶εʦǣűաɱԱߵĴʦʦԪӴˣ

ϣɲԣһըףץסǿŴԽԽɷȫܿƣһʦһУۿҪС

Ԫôųɽһŭһ߲֦ƿն৵һ¾ͱɨ˸еҲ˸ɾ

ϱûɺһȺʦ֣԰е£Ӵˤ˸Ľų졣

ɽһʱ˰أһ˴ʮ˸ͯŲ⣬ºȻλСȻͷĿ϶Ԫɣ¿϶Լ鷳ġ

֪ͷæһѰЩϣʵʵɽǰ

ԪӣҼͽĪҶˣʦ溬ŭɫӭվУ߱ԡ

棬˷ΪͽָǸͽܶЩʲôԪɴӵ۾ָŭ

ԭԪԭʼ񾩹ָһȴԼҽˡְ˼£ĲԼҵ˲ιû˼λᡣû񾩹ɢᣬСɳ徳ʮ죬׹ƣɽׯۡ

ڼ֣죬̧ͷۿϵԼʦʦֵ˻ˣŵǶ˼æߵͷݼʦôôͻˣ

˲ι͵ˣҲ֪²ôΪôࣿٵԪһͽ֪ܺ£ΪŭûôͿ濴ҡ

磬´ʧɫæ˵ʦǰ˸ԳĵˣƭҶõӣ͵ҵȰΪֻͽÿն˲ιϵĿһ٣ʮ˸ֵһ飬ôö˶˱͵أ

ͿͿ˲϶ʮ˸ӣҶӡǣʶȴֻжʮ߸ˣ϶͵һǿǶʮ˸п϶һǼٵģԪһ˦òУˣȥ˲ι԰

˹԰ԪһֱǸ˲ι˳˲ιϸصأв鿴治֪Ǽٵġ

ԪҷǼٵ˲ιһջʲôţȻ͵ԼĹӣ֪ҵĹӶмǺŵôӵĺǶץס

Ԫָʩκ˵Ǹ˿ԶӦþͶǷɽʦĵӡֻҪԹôҪͽ͵أ

¿Լʦüͷƭ͵һߣʦɷŹСһҪΪͽ

ţҪһѵСׯۣԪԼҵ˲ιԼ᲻óԣȻ͵һʹ޲ýǸʲôж˿飬޺޵ؽǸٵ˲ιˤ˵ϣŭʦزͽǣȥɽʣ˷Ϊʹӻׯۣ

ǣʦ



Ԫɴŵ⣬Ƿɽٶȥ̼֮ңҪöþ͵˷ɽϿգԪƶ¿ȴʦһɽǰ۵ŤͷԼͽʵ£¿ĸǸģ

¶һɽǰ۵һȺµУһķ׿ԽղָȺеɾͺʦȺг˧Ǹ콫˰ɡ

Ԫһͽָˣﾪ֮ȻѹѾͷƬӶ˷ģһƤࡣ͵ׯ۵˲ι޿ˡ

Ԫſ䣬ǵأ׼ɾҪɶȥ

棬˿ͷһĻԪԵ޹浹ĪԼҵͽȫڷɽ㣬ֻһģҸպǴӶģƾׯۡ

Ԫŭ壬ּɽ׼˼תͽǰʲôҲܣֻҪҵţȫԺĸ飿΢΢һЦ˵Ԫӣô겻ƢôôꣿߣȥȱˮʲôǸȻ˵

ĻԪƿڴ˭ֵܣ㲻죬ȲͺȲ裬㲻һǽͲˣ

ԪɫΣЦǾ͹ˣ

46 ٽԵ

ɼʦԪЯͷվȣæ嵽ǰ£ž˵ʦʦͷ

װģʵҵĸͽû£Ϊʦͷʲô

ʦ֪ͽɽ֮ǰ·ׯ۽ޣһʱ͵Ԫɵһ˲ιʦ𷣣ؿȥ߸

ʦֱСӣԪɵ˲ιҲ͵ԣôһ˲ιܹżʮӣԪӵͷһ쿴ţԼ᲻óԣȴСӳһ˵Сôôãǳ˲ιԳġ

Ԫɵ棬ȴûзɣɵͬʱҲڸ̾Сӻ湦ҲϣôɵķϣһҲ޷

תԪɣƤЦ˵ԪӣҼͽһӶѣѰץˣôСͽܣģԪǺεôһӣɡ

~ŴͣЦеʦڿԪɣһʱסˡ

Ԫɱôһ˵ʱˣͷӣ㵱ҵ˲ιǽͷĴײ˰ǼʮôҪϵ֪پת𵤣ͽôȥ֪̣˶ҩЧ

ԪɫֱãΪ˱ԼСǰķȣݷＷֵӵ鵹һֻ¶ͽܣӣȡԪ˵˰ΪֵΣ

һʱˣ͵˵**Ůŭգд£

ʦ~ԩ~ׯ۽ޣ**ңǱδΡãΪ֮࣬ȡΪҲΪԱһһѱ飬ԩԼˣԼ**ҪԼԼӦԼ

˵ƨ~˳ָɵı

Ҷ췢ģûӸ᷿͵ңûԵ㣿ɵ۾

~~޳ܣ~



ʦַ죬ԪҲôͽܣҲ磬ԪЦԪӰϸ˵ް͵ʴףлд˽ٰҲֲñˡֵѵһҪվţȥգȥ˲赹ˮȡЩƷ

ǣʦķԸĻ֪Ǵ»СС»ˣæȥ׼ˮȥ

ʦ~³Ԫɵ½ǣغ

ԪһһףֱҪͽˣһ˦ݺݵͽһۣͷҲصøˡ

ɷϲˮƷ󣬱㱻˳⿴ȺԪɵ£˵ĵ⣬͵͵¶˼üŪۣö̡

Ҳ֪ʦԪ˵ЩʲôһᣬЦеĳš

գ˷ҺԪһͬȥɽᣬλʦֺңõ¶λԸ

ǣʦɴӦĸм棬̸Цһ׮ϵԼСĻ˾ôɢˡ

ڴĦʦԸģõʲô˼ͷԪȴµλͽ˳Եδ֮ԵʦգԺǱɣԹеóһա

~

ʦ㲻Ҫ

Ҳܶ˻棬Ԫɴ˺ʦһȥ

ԭԪģ˵ķʢᣬɽἴʼԪһǰԪɵ룬ȻԸ

ɽǷڲʢᣬÿʢᣬţݶкܶȥμӡܾԪɾϣͷ㽻飬ʵϵȴƤ棬ŲΣȥ

˷˸˲ιȴʦ룬Ժɽһã¸龭飬̸̸ţݷźׯ۽ķչԪϼƣҲ㻮

˵ˣׯзжʮ߸˲ιҲзִ磬ûȫ͵꣬ҲûԹʲô˺Ԫ˵ʹ㲻ʹ

̸ͽ䣬ѡбְŮʦݡԪ飬ҪԪɽԼŮͽܸϱһԵʱʦŮѡЩޣźԼҵİѧģ

⽨Ԫд󶯣᲻úײסǣüĿҲͬ飬ɣΪׯ۽չͶʡ

47 ƽ

춼ѾȥԪһ˶ͲӰ¶⵽ʹ飬ģᣬеĲ̣ǰολˣ֮֮һ˳ȻΪĴΪԺһúöԴǣ

±ǹʦȴϱʦҪƭԼ˰ͷЯ֣һӸ޷ܡ

ʱɻҪ˵ЩеûĵĻ̼Լʱ죬ŭ֣ҲˣֻǶŭĿ

ٺ٣˷ˣ㿴ð޶~ⶼ˴ˣӶҪҪԵʲôСȥŪɱ˿﷢ëֻŲĵˣ˵ʼҲԽԽС

¼һƬαڶǰװɸˣһӾͱˣצȥŭСҸƴˣ

ɼ̬¶ĵúǰαغһʶתȾܡ

Сվס

С

ӣȡ𳾣һһ׷˳ȥ׷ҸϣΣ԰ɰأɵĸλʦֵǼˣһЩЦһЩҡͷ̾

ʦܣܣ~

ʦܣó˵ıɫ

ѽѽ~ٲ~~



ʦǵУߵͨ죬Խŭ޲õɵѪɵ⣬Ҫɱ˵ĻѾɱʮء

ΧŷɽȦ۵׷в鿴˲ٵΣڿǰиɽ꣬һϲæͷ˽ȥ

ɽﰲˣһû˶û󣬻һƬƽ̹ĲݵأһƨɾڲݵϣЪϢ

һգ۵Ĺ򣬾Ϳ³˽׹˸룬ĸϻãҿӵ˸ۣĸϻ˸䣬Ȼﵽͷȥˣ

Сôˣ绷ܣɽֻܽܳ·ӣȻЦ

Ҳһߣɶݺݵ˵ܰôˣնҪ֪õ

ɷԴǵѵڸһλᣬϴ

룡

СԴպͿ˰ɡһԲϣ˹ȥ

һ㿪ʼ䣬һ𣬶ʹشƿڴ

գ䣬ʦҷҪʦƤ

գûĵģôôģӴʹ~

˽ûڵϣɱѾ·¶壬վ˶ǰö˿þĶǣһȫסˡղɵƺַ˲٣ˡ

㣬Ҫʲô

~

ڲˣƾȥư֮䣬Ϊ

أɽбûżŮ˵˵ĴϢ

ʱһȣֺ߳ɽꡣŤŤ󣬵ͷ鲽ں档

صǶλʦּɴ˳ϱˣʼȤʦܣȫƽˣ

ţлʦֹģ㶨

ʦܣҹҪС尡

ʦַģʦұǮۺ񣬾ӻ

һ·ʦǷ׷׶˵Щеûģߵͨ죬ͣͣòײŰɵҡ

½ȥһأĸϻȫ¶˳ɾץҧģֽŲã˷ִ磬տʼǰƴļƣΪղŶӣá

ˣˣû꣡ס֣ɴһη壬һƨ˴ϣͷŤһȥ

˵λ̣ʱ䳯ҷҲǼׯû˿أͲֶ˱λֻǵýѵңҵ

~£ͻȥȥˣ׼ߣ

ȵȣǾͲôʦ˵úˣӴǵøңǵϹǵҵģ

СҪҼֶ˱ɸ𣿡˫ֲɾͺ

Ҳа취ôʦҪҿңǲɽѰЩ֣û˵ǳȥȥԶŮŮĹʦһ⣬ҼŮЩͯׯۿң㿴Σ

һᣬֵѡͯӣȫ޷Ҫοĺüң

⼸£ѧƴׯۺͷɽֲԶеƬ̼ɸϵλˣǰձȥн̵ͯӣΪΣΪ򽫷߱䴫ǣ㿴Σ

СдţȻĬԼ˵ʵƺҲ᲻뿪ɣͬɵĽ顣

48 

Ԫ񴥶ָһ㣬һŮͯţ°ׯн̵ͯӣһЪϢڷɽһׯۿŻ

ɽׯԶһһڶ˴ţݣҪԪǰ˼ķˣ˸ÿر

ͽ飬ͣԪӯĵͽڶˣҿ˸żңյŮҲû֪ׯԴήΪԼ

ж֮࣬ԪãѰлǣߴţҽ׼ңӲǺͷֵܣ˸ܡ

磬ллˣһׯۣôѧ꾹ȻʽʵںհԪ˵Լׯۣ﷢ᣬִҵףڵҪȥˡ

ܱϣǷɽҲ࣬ҲǼûѧѧˡۿҪҵҪͽǰʦΪѰԴԺ󶼲֪ǲӦùЪҵءҲǸп֣ׯۣɽǺ̫ˡԼϵһ˹˵ӣɽͽͷ͹ԼôֻǿСӸǲľͻȥׯѰţݻ˸ȥׯѧ

磬һׯۺҾ͸ˣô֧ׯһ˶һŮָͯտɴ~磬ոôŮͯ˵ҪҪŮУԪȻܸˣشյĶ˵

~~һֹԪɼ⣬ҿû飬ҲԼˣҪǱһϵˣ׼һʣˡȺ޻ϲļһԽˣڸʲôŮУţݵŮʿŮȥˣԺЩͽܿҪպˣСıǽšղʲôĹʦôǱ·;Զ˵㣬Щӿ϶ͯŮͯҪע㣬Ǹסˡ

ţ˵~Ԫᣬ˼Ƭ̺ʵ磬ͯ͹·;ңԶ˵Ҫ·ٵľͲˣ̫㿴ҪҪֱŮѧ

ܣ̫ܵˡʦİоãڵذѧãׯۺͷɽһߣһߣŮպţм䣬СԴ֣ҿãһʱỹǺúúϼƺϼƣ

ǣ磡

ԪɺȻۣȴû뵽˵һһȫ˸ĹĶ

Ҳ㣬忿̵ù³ʥ׼Ҳǿ̳ʥҪӰ죬ģܵع£ʥ˵ĻԵôԼҵɽɨصͯ˶ûУһŶҪѧأҲзһ̲סʹ϶ˣλ磬֪СܲܽλѧԺࣿ

~Ԫɻδüػк̫ˣȺ¾Ȼ֪ͨǡ

Ԫǻ̸ֽ׶εѧԺһֶ˼ߡ

Ҫ߰ࡱ̵ѵʮߡǻۡΪ֮ףҪרҵרŽڡǻ䡱ϹҪĴȴרҵѧԺδžѾϵˡ

һҹ֮Ա֪Ԫɺѧ飬Ҳˡ



ܣҾϲΪ˴ҵô࣬ĺ̰֣˵

磬ڰֶûһƲأѧԺ£ֻҺܵĳѡжˣ룬ģԼͣ΢㣬ͱȺ֪ˡҪ룬ʱֲǮҵԩͷ

ţܣҲ֪Ƿڲϵ࣬㿴ʱܲҵЩ¶ǿȥٽһ²ŵؽҲ˳ѧԺѵ»Ա²һ档

ţУ磬ôǸɣҪĻѧԺģɲС㿴ǲҲʽŪǰڽ裿

ܣ㿴һͼǶեˣ㻹ҪȥѪôͰ͵棬ɫһӺæ˵ܣҪȵ渶ʱǴǷ

ʹã磬Щ£ĵһƬһƬɴǰѵȫǨŮ㿴ΣҿɽҲȥˡƵôҪȥ࣬ʱּܷ

۾һޣ˵ãǷŶʮ켴ƳɹɽԺпޣ¸ռ˲ٶ츣أԺˣϰ಻㣬ɴȫʱͳһͳһΪʮ죬߼˲šܣǨã⼸Ƕúۣ˵иͽŮĹʦ㿴Ǩռأͽ취ô

֪ˣ硣ͽȥ֪ͨ

֮ļ꣬˶ȻѧԺйص飬ǰǨȥɽͷôλҪʲô󷨣ѧԺô죬ʲôרҵʲôγ̣ͬרҵʲôԼѧԱķ⡣

һɣѡһﶼ֮ԪһΪԴⳳֳۡ

49 ɽЩ

ȴ˵ʦߺڷɽӹԽԶڻɽǵ֪ڷɽѧգΪȥɶԼĵģŮ㽫ɽĴСɼ򱨣С͹˳ΪӴ̻ÿз⡣

̺ӵ£Ҳõڶ͵ġ¡ÿ·¿Σÿȷ¡װЬࡢ鱦ȵȡ

˰һô磬һϣڷдû֦չרŹɡ

ŮͰɵָʾλŮ쵼£չͷ쳣Ѹ͡زƷΪ䣬ԶĴޣŮزĸˮԴӱɿ̻󣬴ܻӭΪܶеŮǽ⣬Ȼ޶Ů˶΢еźŮͰŮܻӭġ

ŮõְҵΪһѡζžλƸΪ˺ܹѡŮһЩʱò绨ĸǣʼһ޾Ϳ׹ءԼԸǾŮԼԸһͶһЩͥļͥ߾ǣֻҪľŬ

Դˡ󣬸ǿ׳ɽҰ붼ѳأҲ˿ͺĳԷ⡣

˵ֻҪˡŮкСҲкʹ˸ɻѡŮΪͥĲƸ

عߵ£˿ڲϳ־

ɽ£Ƕв֪ꡣЩеʱרǻʯĴΪʯǴָʹıϡ

ɻʦѧ˴ָʹƷϵĻʯССָ

ЩοʽرƯȫǲպεģ죬滹صǶһЩʯ֮౦ʯ

ɸÿŮ˶׼һǶʯĽָڲ඼ԼǸŮ˵֣һʫҰ㣬Ҳ˵˵ҾͻȥҲҲû㡣

£ŮŮЫӾͰ׾Զڰİϣ㡢궼յɵŸŮ˸жӯյָףɰԼſȻʹ顣

ָ֪ǰʯ㣬ʯָɼ겻İԣĵضҹҹ̺

ϲĵȻǸдС˵˵ĶԣеŮ˶رɵһͻᱻԻԴ

͵͵׿Ǿ仰ȴûŮȥĽָԱʱ֮衣

ɳֽ౦ʯĺ壬ָĴԼܹ뵽οʽ̻

̻ĳ£ֹһ鱦磬ʼи¿Ρ鱦ʯָܻӭŮ˽ʱʾʲôԲҪ鱦ʯָһҪ

һȥɹޱȳʵ粻˵綼ڲؾֻһ£Ǹճ

ʮţŵ伮෱࣬ɴɱһǧϷŹһȫȫơ

ȻͽҪϸ񣬵Ǻ˽˵ĹܺõĻأؾһ

ؾิӣʲôУģģƸ༶ĹӦоУֻ벻ģûҲġ

⡷鱦顷š綯ͼסͼ־ȵȣۻҡ

˼ǣɻԵһЩ书ؼ׽ʮ·ԪɰơƿȭȵȡûڣЩ书ؼѡ

֮⣬ɻ˲ٺöزƼܡ䡷ġǻ䡷ġȴ䡷䡷ȵȡ̸߲µĶؼȻҲղڲؾС

ɲܺõĲģһҵȫվͲݵ̬쿽ʱ䣬ڱ׳٣ջװʮ

ɽһЩͨ书ؼ¼鷢Ůһٴ뵼뺷սӲʵ̨ס

ʱ䲻ܱ߹Ҹ׳ƳڹҰͼ󣬼˿ƵܣƵĵҩֱӵʵõһʹ˵ҲԽԽࡣ

ݲȫͳƣÿѡ˼ͯӣֱׯۺͷɽׯۺͷɽ˿ڻׯ۴ﵽǧ˹ģɽ͸ˣǧࡣ

֪Լǹ˲ţ伮ÿղǶڷŬרзŵŵĸ伮ĥַڷɽׯ۵ĴСһźʣʦǺҲЩ´

ֱһ죬ɽĻţʱƽ

ԼΪۺϴѧΣԼշɽأȥִвǨԱͻ滮ͷʹ֣ĲǨˣҪӻǽΪѣ

ɿҹȡԼȫ豸˷ɽⷿȫղأ´򷢵ׯۺ󣬾ԼţʶŮȫԼ֣ｨۺϴѧ

PS޶ڴںʼнϴͬǻ·ᷢ仯

50 ٻ޵׶

ݿɽ޵׶뷽ɽӿ˼ʶ㣬Ƿۺϴѧ첻ȱٵԱɵݿɽȥκ󣬽Ƕɾ

ͥԺоɫɣֻ԰ͤڵĵӿ˺޾ģݲ٣һеᣬһ߿дʣҵСԩҰô~ǽˡ

һӿӣɾɫģȡһЩۣᴵһϸ۷ɵӿǰȫ˽ȥ

~~ôһҪͷҲеΣСǻôһ᷿ӿһߺǷ죬һߺǳҲڻ˯Ůͯ

ӿ̺Ůͯģ́ضеһ£һ¡ŮͯĲ£ӿκĻ˷䣬һϣ˯˹ȥ

ˣ⼸ƢԽԽˡŮͯԹ

ɲǣֹү˷˵ġһ߱Ǽ꣬鲻þǳǵùŮͯ˷ţ˳˷䣬߱ۡ

Ȼû뵽ӿ˻Լأи˲ˣ룬үҾɡ

ֽһӣҩ漴ɢԺòһӣӿ˵ǣȫء

⣬ܾûɹ͵ˣ֣һƬ˵ӿ˵ķ䡣

һ߽£һߺСϵǴϣȥӿ˵·ﻹںһˣӴӴҵĸΰôˣϹú㡣

ӿһΣμɴսʮغϣԼ߯ˣ˼ءѺ󣬾ֵķϹʹһԼϾȻ˯һεӣɲԼ˼ԩô

ӿһʲôίһӿͷǷޣ߿ޱ㴷ɣԩңҲԸҵĴֻ֪۸ңߣҺˣ

ɱοԣⲻͻôˣʰҪȥŮҪҪ졣

ӿԼ˵Ļһ¾ͲˣʵʲôôҪҪϾߣ

ʦ滹ԪɽһҪţݰһʲôۺϴѧǽΣѧ׼ŮôҲŮˣŪƤû⡣һҪĵ̫ˣҪŮҪвǨҪʼˣһ˿϶æҵı

ҪȥҰ⸮ۡô죿ӿе᲻Լļҵʵ

ֲȥԶŮ㻹ŪʲôĵŮͯԺǱԺסʱԹŵӿɢҵ㷢˹˵

ϹǨɲС£һСľͻɴǨжˣǵӿһޱ߿Уһʵ

ٺ٣ҰѷɽʶˣڲǨʱˣҪü죬м룬ͼƻõġ

Ŷ~Щʲôˣӿо׷ʵ

ҵŮˣ¸ֽӿѹ¡

ӿһ߼У~Ϲ㵽жŮ˰ɲܲҪ˰~

ô᲻ҪأҲʲôˣ㻹һ߸һ˵Ƥ

ˣÿλˣһ֪ʲôءʵֻе̼˵е

СŮӱգȡ˸Žаع˸常游ռ˴˴󣬲֪ȡ˸ӿˡ㻹ǻСɣӿС

ȡúãиԣϲǺ㰡ã֪ĸŮҲãŮ

ӿ߳ŭȭߡ

͹~~һ㶫һ֣һȡ䣬ֿȥϲϲ

Ǿ仰Ķ鵴ӭɡ



ɼɫ磬˵ӿԼȥŮȺԼȴһˡõӿֱţȴ޷Թ

ڶ죬ӿŮͯǿüңȡ˼ǬֵǮⶼ˽ȥŮȥ

51 

󣬾һֱȥ˿룬·媹Ȫʱ򣬷ԼҵĴȪˮ￪ڴᡣͷڰΣŮǵ·һȫУЦλǣ๫ˡ

߸Ůˢˢˮʩ񣺡氡

ǵԼ꣬ǶԼһʹ˸һ䡱ͻȻͱ߸һģɡ߸ڰ·ŤŤӣģֱۡ

ԴԪ컯֮⼸Ϊһǧͬʱֳÿͬһһ

媹ȪĴȫһһ㶵ģʵĸѽ

ģҵķλˣԼѡһɣ߸ɣڰվһţѧǺĽڳ˲ͬ͡

߸Ůһȫϰһ˱һʼɱ媹Ȫߺˮȫǰ׻һƬò׳ۡЦŭ****һֱµգȺŮþˡ

ɻ߸һΪߣȫʹϲȥһǼ䣬߸ŮͬʱĴ̼ԼŪþҡòףĻ䣬ǱŮ˺һһ¸еԪƺ׳࣬컯ԪҲƺõ

ɴϲ룬ʱѾﵽһƿһΪߣ߸Ϊƽʱʮ֮һΪȥˣ졣󣬺ôҲԶ׼ƽʱһʱôû뵽컯ԪҪ𣬻ϲҪ޵Ԫ²һջֻǴʱоĺʱȫ룬Կ

ɽΪ֩뾫׼Ľָϣ׼ۺϴѧǨһºʵǼҴڼô

ǰʱ䣬ѣδҪ룬ܲˣʮһ

ûϵаŮٹ֮󱸣˵ֳ֡ЩСңϽʰװȥŮϡһҪȥ֪ͨˣһɷɿ촩·Ҳ֩뾫ںСУȻˡ

·˰ﾣʱ룬⼸ԺɧͷѧԺոպãòɾԼš

˼һһݣ㽫ľϵĴϰءɣĵ㣬һˡֽ±ߣӣ÷͵ҲһˣֿװǬС

һУɷ˼죬˻ɽĦƶɽɽˮˮе㵣湫ǲǻԼ

վڶţԥ˰죬ҡһһӣŷ˽ȥʵ

ŮΪ˵㣬Ǹ綼ˣҲû㣬İɣڲԶǰʱס˸ţħǿ׳ʵ䰡ҪţħȥˣΪͰףڿĵĽŮŮΪѸߣһѰ˼ңԼ˰ɣ

ףĪҪ˵Ҽ๫ѧչȢһؼҡһģ湫׽ѵת˷䡣Ȼ˲٣ǾǺܺá

иж˳湫Ķ߽£ˣҪͷ˵ɸ硣

湫лϲ˹뷿̡žһ¾ͰŹϡֱ̾ŮҰӣҵıŮ˵һȥ߰꣬ѶûУʵڿɶ

ɼ湫˷ţԭò쿪˫֣湫¶΢Ц˵һˣô

湫ˢһ¾ɵĻȴͣ߶Ҿ֪һġҾ֪һģ

湫ƽٿڴߣΪԼŮ˴Ͻָ˵ʱ޿̲㡣ô

ţˡ湫˽ָĻŭţ̽˵ڴϣú̺һذɣ

ƾڲЦеĿ湫ΪԼĿӣԼһһ£·˦÷ڵǡ

ȴ˵ŮޣоĺܡǲһûˣôŮƣ͵͵ĶŮǰŷ濴һһŮŴƣںһƨˣǷ¡

ŭգȥԼȡһ˫һŰ߿һҼŮףҪɱ㣡

湫һѳޱס˴⣬ԼסɣææԸģɸ飡

Ҳ̽ͷ˵Ī֣Сܾûˣδ밲

ĸҲϣ㴩·ǻòһ㶣һϨһ롣и̾ҼŮ۹⵹ǶСӵǱţħÿˡҲֻȲòҵŮҲ֪СǲǸ廨ͷпãҪе㱾¾ͺãûһôѹ߯ɶ񣬵²СӺù

룬붴ڼɼɫѣСϡ˵óǬ˹ȥ

ҲӹǬһϡлϲɫãСкα£ٸѿ١ʵǺηЩس֪ҼŮɫ㣬ɱô

С񹦣ǹ롣ʮ˰գڻ¡вͨûκ⡣

Ŷ~ҵøȻȻСӽӽһأ

˶⣬УɹСڷɽ书ؼ֪˶٣տʼΪ裬Խһѽúܲ͸硣ڽںˣֱˣˣֵ棬仯ʾԼѧʮ仯

ϵЪϢ湫һԶ˲赹ˮüЦ

ɵıȻ⣬޵úúã벻ұӵ˸ŮոǿͨҼŮ׼ΰð

ˣСţʦʦŵĲ£αȥŮæģҲһͬμӷۺϴѧĽ衣

~ϢＤ֣Ϊʥ˰£Ҫǰˣõʥ˵ǽĺôǲԶ

ⲽƬ˵æҰﶨˣվͳȥѰ֡ߣŮЩŮˣ檵ǲ٣㲻ɵҼұ㽫ŮŪüȮ

Слˣ˻ģɲ˱ˣչ

ԽԽ⣬˾㷹ʹʹöͬҲܶ˾ú¶һҹ

ڶ죬湫ڼʰ˽ԵģõģģȫװǬҲпҲȫ͸֧Ԯ衣ɴźȥŮȥѣΪҰ֡

52 һ

ɴ湫ҹ̣ͣظ·ʱ䣬㵽ŮʹŮ뼯̡û֦չҲͷһЩ飬ϵŮμӾۻᣬݺݺ࣬üһá

ϸһ¸λˣ߹дһ㽿ĵŮĵޥĵãɰǰ׾ĺűŵ硢ֱ£߸ɧĴǣһһʮĸŮˡ

ɼ鵴еǵ⣬ںÿֻһţ̶أҪСҪپж٣ֻҪбǮ͵õ

һŮееɬеûԼŮʵˣţĵͷɽҪŮһۺϴѧ㿴ǲһ£

ʹԼʦ˷ׯ۸ԪʦֵҲȫ˿ȫŮռȻ

ŮȻҲɻ֮ǰõʥ˺һɷŮϢȺһһҹ󣬵õȫִ֧ѧĽۣ˿һ̷Եͬ⣬ŮѹӦȫƤȫȫ֧ԮѧԺ裬ŮֻԻʳǶߵأߵȫɽ֧䡣

ˣίˡһж֣ܴ󣬵ҲֻһɽɽĸӻƵһƽԭߵȴռŮķ֮

ŮңܹеפŮŮĻáŮЦ˵

ţһҪлл㣬ɽŮһ§ڻЦǸûĻĴˣǨͽ֣λһͬЭҪڲƽĶӻҾͳȫҡ

ŮЦѧУҪָʾɵķǣȺɵİš

Ů겻ɣͰͲסϲϲӭǰ˵⼸ôã㿴λǲ㣬Σ

ɹЦ˵Ȼ²صģұȥѡһĹΪҵ޹Ϊͬģϱ˯ǡڸλ˵ķ䣬øλԼȥɡ

ŮˣʱеĻţæλȥѡ䡣а룬ʮĸŮһͬޣûô޳ܵģҲ֪ǲǳԵʣµĳ߸֩뾫ɳģһϲԾԾ֮⣬Ůͨ졣һ뵽ʮ˹һ𣬶Ƿ£ʮϿ޲öԶ㣬л߶ôͼ˸å

ʮĸŮڻʹһȦԸһס԰ʯȪ壬Ĵɼ滨ľ񾲴һЩ¥ϸ£Ůһлϲºסһ¥¥߸֩뾫Ҳסһȡ¥˿״˺סһ硣á׾Ůסһģɻδȥѧʱ˾ʹͬߡɲڣ˼ٷʲ֪˶ٻءŮԶλη壬ǱĶ󣬾ö֮ĸ飬õòֱ˴ˣƽ

ڸλŮѡͬʱɲιۻʹڸѡһտ޹ȡΪϻѰȫɨ˳ȥҲûҪšϺϹ͸˿ᣣɴȡһЩϻˣ˵дʯϣʱˡȡϣںϻмϿ̻һ󷨣ֿ̻˼µСڶʱů紺۶

ɷԸŮѰһЩ˹̺м档̺ԲΣܱΧסһ̨ܷڵдƬ̣㼯Ũë׶ڳĺ룬һߺͷǽһӦǼǳ顣

ҹʮĸŮ˾ȻȺȫ˺ϻ־ȣˣǸĺõطУϲЧ϶ǳáֻôҲûУѵʮĸ˶мǸô㿴ңҿ㣬Ȼûһ·۰Ͱ͵ɡ

Ů˵εעĿ£վ̨ϣ˹˸ɸɾȻڳضɵķˣҶÿһ綼˽⣬вٰԴתһȥЦˣ

ǣҰǵŮץɿʼʩ

ǣ๫ʮһﵽʮһѷӵŮĸץֽţ̧æŮ˸⡣

ý㣬Ůʧ룬ʼȡ

ƺҲû˾ǣŮеһץ

ǣ๫߸֩뾫סŮһץסŮֿ֣ŮĽšʣĸ׾ٵĽúͰ׾ץסˣŵŮԱߡ

ɴֵ߽ǰȥʼһһ

˸磬ҪˡӴ~λ㣬Ҫ~~Ůߵú޲Ҹضȥһᣬһ߳Ҳȥˣܡ

湫ƤʼĵĴùģƶ

£ץסˣб

ǣϲôһŮءڴỹûҪú͡͸Щ֪ԼӲԾѹһȥ

߸֩뾫³䵱ףŮá׾Ļ˸һ䡱ʮĸɳˣһһζȫһͬʱ˸λˡ

ڳĳ£ŮǶ겻۶ôȥ̺ǣȻǴһֺֺǣȫһǰ塣

㣬󣬶δŷϻڴϻСǵڣȹأŮؾ¶彿һ޴⡣ʮѩ׵ߣһ£һ¡ɫޱߣϻڻЦ****һƬ

53 ͻ

˸ʱŮΪιԼŮˣʮĸٷһŮ޴̨ûаյأһҹʮĸŮ˸þȫ㡣Ҳ۵òᣬһĶãʮĸ޻ϲʮĸ컯Ԫû߻ħ

ŮԸ˹ȥʮĸ޻ϲķʮĸ컯ԪķԺ壬תϲķ컯Ԫһͬʱ塣ȺתŹȻ֣Ԫǿ˼֣ҲʵһЩ

Դӵ컯Ԫʮ仯ַ֮ɽѾʮ仯Բ컯Ԫ㣬ɷʮ

һҹɾϲķԼƺԷѳʮͣ컯Ԫĵƿƺеɶ°ס飬С˷һ䡱󣬵ڳʮһһɡ

üͷȫԪٷ֣һ¾ʹֳһɣģģ˺һȶ

ޱȼȻϣͻˡٴγԣ仯ʮԼƺ׼֣سʮΣշģ硣

ɷЦ~۰Ժ˭ֻҪңҾ˺ս

ŮһһſЦɣʧɫһ˷ԲˣҪÿ˷ּϾøλ֪˴𰸣ÿλǰվЦɡŮһƾҪŵþʧ룬·ӣҲ㣬ų˺ϻֻǺϻвЦ

ƿƣ컯Ԫһ۵Ḷ́ɰѰѧУʱԺƴΪ

ڶ죬ɷֳʮڵת컯ԪȡÿҲǹľ硣ϣʮλ˲ҹǰÿ˶ǰŮѡµŮУĸƺƵʮˣҪեɵֺ̬Ľ˺ϻ

˴ʧɫǣһһҸɵĶ֣ÿ˴ĸŮֻ֣ûöʱʮĸŮˣٴĶӡŮԪ˵Ǵ󲹡ˡŮĴŮ˵ǴеĴ󲹣ϲ˲ҩ㣬ٳ߸ͷһһһҹɵԪַ֧ѳʮĸ

ҹɵķǣ֣ÿ˴˰˸ŮȫˡǰŮѡʹѡһˣѵеĻˣʵ̻͹ʦﻹפˡּ˳棬ʮĸҪîˣԼо˺սҪֳʤǰҹʱûߣЩŮǺԸĻУϸǱ̧ϻġɺзִ磬ûгλ˺ûӡ

һҹŮƺ˵㣬ʱһһʮŮȫءʮλ˱Χסһٺݺݽѵ󣬷ƣ˺ϻ

Ů˵ţȴûмȥϢŮ޹Բߡ湫ȱ̬λ㣬СþͲȥϻˣʵڳԲˣ

ӿϽ˵λãҹҲúú¾һѾޱȣļʵڳܲˡ

֩뾫ǺλҲ˵Լôôܲ˰Ҳʾϲȥ

ΪˣҲܲˣֻǶ˻տׯ۵ΣʵڲɣҲŮ˵£λöȥ̺Ҫͷˣ

ѽˣ׾ЫӾҲʩ񣬰񽻸Ů

ŮһɫˣæֵУУһǿɲУҲȥ

£ڲǻŮôβȫȥǺúù·Ҳ֧ŵʱһ顣

㣬ʵ̫ˣ۾һζзһ֪Ů˵

ǣǡ

Ůۺ󣬱طϢȥˡŮǿ˾ȥμ˳ᣬ֮ŮٰǧϺϻޣԼȴ޹Ϣ

һҹɱսǧŮӣǰŽų߲ŽȥһǱ̧һ޷ġҪ̣˵Ҫĸࡣ

Ϊɹ˲úŮǵ飬ݺݵĲɲһأÿŮеأҪ̧ȥȻΪˣǴ޺ܺ͹ʦһءһҹɹϵԴһȦŹɹ֧Լѳ˰ʮ

ҹǧӦɵҪӵһǧˡɵķﵽʮˡ

ҹһǧˡͻһٴأﵽһˡ

ҹǧˡ



һ£ںϻڽˮҵ̿ŮεѡŮԼѵ½ŮȫɲϡɵϵݺݵĴһȦǿҲߣõݺݿȥӶϳأӡûС

ɻһʵ飬Լһڵٷⶾɽɽ˸󶴣Լȴֻմ˵ҳ

Ӵ˶ɽһ羰ʤ˳ƹʦڳΣֱɽıڹ⻬ޱȣʣǱʦڸٷУĦɽĸ۳ɡݴʦɽģͶıܽӴŮÿһŮˣϾȥι۹ʦ͹ʦܽӴ

һĿǰķѾﵽʮʮ֮ӣ컯Ԫɿ˵㶥ˣֵһƿ

ʮ˫ͬޣڲɲ˽˺ÿڳһ֥Сɫ衣

ɷ֣ʮŵʮ崦ѨλУ˵ǿ˶ޱȵϻ⣬ѨλһĽʯֻлû֥Сʮ֮һ룬ŵĹأѹַŷĺ󣬻һӣѨеĽʯô

תԪھÿһѨλԪ㱻Сȥ³ٶӲ٣ͬԪˣʵȴԽһϻϿγһ޴Уһɨա

54 Ǩ

ɲõľ󣬼ɱʱĿֲŮ·Сǣȫʳǻ㼯ǳĶɽٲȻ˶츣أѰطҪŨ࣬ҸŮޣǿޱȵŮģãҲǳãԭϴˢ

ҹҹϸ裬ȵΪ׹ʱ򣬲ǨҲѾˡ

ɱչͬʱŮѾ˽ǰ׼Ǩһ֮ãŮɽȫգɽۣ˿ڷɽׯۣЫӾͰöö͸´ãµһʦֵռ˶ɽΪׯ۵ķֵҪׯۼ˲ι᲻ԪɻȫǨˡ

һʳԭĻʳǳڳǣʳǶ߽ׯƽԭֿȫ

ɽȫмλʦּʱ㱨棬ڻһһϢ˻衣

鼤ǨҪʼˣºԸ˵ǰǨ󣬵һŮ˿ޣɮ٣ټֶЩŮޣڸŸɽķչĴޣƶ񣬸һʤߣأˬƽ޵ĺӣ·;ңԶ˿ϡ١«ߣֻڣ׾޶򻷾ԭ򣬸ǿ彡ҲǺӣֻ˿ڸ٣ţһƬ½Ƭ󣬹ʵڼѡţߣ̰ɱǱ飬棬˹٣٣̻ѡٿߣֻ̰ɱν׳ǷǶ񺣣˿ïܡҲհຣ澭ȰΪơ

˸˼ʷ澭ȴзһأ̸죻һأ˵أһأȹعʮ岿һǧһʮľ֮֮šҪ϶Ƿ޴ٰԣʶҷ֮Ҫּ֮ڡλĸԸȥຣһأǧɽԶˮɽȡ澭

˽Բ𻰣òֻأΪ˵հ˹ѧҪ˼һ⣬οأ

˲ŭ˵ȰǸɽĸԵ졢˭ȥһ

˻ǲ滷ˣŹâڴ̣æټӣǷĴͽܣӦ٣컯

棬黨Цãӣһ⣬֮ռسɷ𡣡

н˸Ѫͷ湫Ҳһæݵߵлл䣬ͽȥظֻתհޡ

ºַԸλһˣҶû۳ʲôãŮʳѾ˾סҸƾ£ȵȵãռ̣˰󷨲ú⡣

ǣּ˸Դɽɢȥһߣһӣɽƽض𣬴ͨӣֱӳŮȥֱŻʳţŲĵطͨһߺ㽫Ůһ롣

һţݵضɽҡɽ߿շУȻͨ

ɢһգʦͷ˰죬ȷԼҶԭɽӣǶﶴཨ˵ͯﲻ

һˣǸͽܰǰԷƬɽ𣬴Ůȥֱ仧ڶɽԣׯ˸顣

氲ú÷ɽ󣬽˼űԸ˵ͯȥɻʻ



գ㣬㵽жʱˣ

ɻشڷɽѧѾˡ

գ컯ԪѾڼ㣿

ʦ컯ԪѾڰ˲㣬Ѿǹ룬Ա任ʮΪв㱾İٷ֮һϲ𵤺ڣʵһʮ󣬿ԿƻǿܲǷֳʮǿж硣

ʦͷޣӲɫҴϻ۹ˣޣ˾磬֮š

գǨйΪʦ㴫ƣ֮ɽĺ֮⣬һնα顣һʮǧԺΣգÿܵ

ϲϸھ˿ھߵллʦʹͣͽǨʱ˶Ǩδ꣬²ȫڴˣա

㶼ȥɣ͵ʱģԵúܴ󷽣ȴЦɵСӣֵǮҶϣЩͨϣԺеТɴˡ

лʦʹͣͽ͸ˡɿɲ֪뷨Щֿϣûãַ졣

գ׼ɽ󣬸λҲҪͨӹɽͷһѧϰĺûᣬӦĦи

ǣʦ

ţȥɣ

.

55 ʦ

ʮţݸ·ǸͨԼһĶֵؽù󷨣ֹ缢ƿʵȡž顣

ѧԺҲѾչ꣬ÿ춼вͬϵֱϵŮ⵽ͨӱߣһ޴Ĺ㳡㳡һ޴ʯʯÿʾҪһźͨϣͨѧԺ͹㳡ΪﵽҪģԿŲ뿼ˣϷֲƣѧԱԡʵȷ棬Ϊϵѡ˲š

Ҫȱĵָ˼룬ΪѧԱǻҪÿܴﵽҪȿ˸ɽͷԱ

һգѪָһ㣬˼Ƭ̺󣬷ԸͯɻԸգΪʦǶЩԵɴɽɣ

һžԼʦԼߣȫˣһѱʦĴȾͷޣʦ޸ĸۣ˰Ҳֻʦ϶ôãʦҵĸ~~ʦ㲻Ҫͽ߰

ʦɿȻ£ɵԴοͽԷɽĹףΪʦֻȻѾ컯Ԫ˲㶥壬ضٲٻ¡ΪʦЩ޴һƿ״̬ƿǿܹͻƣȥɽиĻԵڶߣҲͻƵɴʰʰɽȥɣ

ʦ~ҲҪ뿪㰡~~ɿ޵Ǹ춯أģᡣ

ʦˮˢһ¾ˣ룬ԼͽĻԵǲһ٣Խķñ˺

³ͷԸգѧĶѧˣͷÿΪʦΪɱ겻𣬲صʱ̲׶áʦȻߣǻʱ̹עģΪ֮˵꣬ͷˢһ£ɵĺϣ

лʦģͽߵˡ涣ߵͷлĹģʮ治ԼͽܣǰԼ׶һ㣬΢ŻѪ

濴Т˳ӣ֣ڻ˰죬ȡƷһ壬һϽ𲧣ݸɵ˿ϣ塣ΪʦطƣԻԺ޷ȥ޷֪ʦͽϵϽ𲧿ɽУ·;նΪʦûʲôȥɡ

ʦҲߣôôĸ߰ɽӹϽ𲧣һĴȲߡ

ȥȥȥƾôǻףȴ˵ҵͽܡǻǣңʦҾոˣʦǿűˣ콫ɸ˳ȥ

ʦ~Ҳߣ

ҹǲؾжһЩҲ¼һƬһߣ

ʦ~

ߣһſⷿЩҲߣЩûҪĶռ˶еط

ǣʦʦأͽТʦʦҪ塣ãĻ֪һſⷿװЩʲôһֿĲϣĲϡǧҲװüҿԼĶ֮࣬࣬Ҫپж١棬ʦߵ˾ŸͷͷƤԼѪ

ʦߵͷȥˮˢһӿ˳˴½󣬶۽ĨĨ

ʰ˼ҵڶʦֻ𡣸λʦּҪߣ᲻ɵƯʦܣѪһأЩö͸ɣǬ˺üижһЩɽҩƷҲȫ˳ȥ

ɴӷɽɽֱӻŮĻʹڣʳǻʹδı䣬һǻʵλˣʦɽȥѰԵұǶʤݰɽ£ѧѾʮ꣬ҲҪؼˡŮһ֮뿪λһ£ĸԸһؼңЩԸ̻᣿

ŮҪߣĻңʵҪһȥأ

ᣬʦҽƣһʮǧطأҪ˼ʱֻԺ󲿷ʱܻڻɽɳ˼Ƭ˵

Ůң㣬һ˺һᣬشҵȶԸڴ˵տҵ

ˣŭǶ~Լ˶Ҫ˰צ˹ȥŮѡҲףôúò׶Ϥˣסﶼʮˣϰˣ治ԸȥӦµĵط

56 ؼ

ɺǺ۸˼죬ĺǸ̤ϻؼҵ·

ŷԣƣʱҪհޣֹһᣬ㿴˶ǰʱƽʱӿ뵽ͰϣͰ꣬м֣ֿ˼֡

һʱ˰ؽ磬ȥʱûʲôһƬ۶һأһׯڵ̲Ӵĳ޳СֻûдҺܸˡ

ԶԶɽʱҪ˾أȥʱѣ·ɣȴףһʱ㵽컯Ū˰Ҳ֪㡢ϡ컹аÿɺãûҡع֪ûȢţҵͽͽǲǻǵͰˮʦ

У̨ǰƺɼҲ಻ס󺰣ϣ㣬ܼ꣬ңһһȺɽһһ

ɽи·Сýкϲ±ߣ໥ת棺ʦʦ,ʦ̫ڴĲˣˮİͰӵһߣմķǮģǮҪˡе˻ȫЦţţ⡣ɽһƬڡ

һϣ㻹аع·СŮǣӭ˳ݵǰﺰݼʦϲʦճɹ

~λɵ˴񡣡ɾ쵼ȥĳҷһ㣬ͷӵǻоƵһЩظˣ֣һһʺá

ˣʹˣ

ȺָжиŮȻԺԶϴˣԭǺʦܽӴ֮⣬ƵŮǣеżڻˣۣŪɫ

̨ߵˮۣȻ˸ʱڣе˻֣кͻ

ڻصˮУﶴⶼʱǰģɼؼˡ

УŮۿ죬һ磬һ๫һʦɵĻʹޡ

ˣˣҪˣҲǻô§λ޺ο

磬ģһ߾Ϳʮ꣡һ㶼ѽߡϺͰȴһĨᡣ

룬ﲻˣ㲻յôɱ׵

˵˵Ůô£˵㻹˲ϺͰϬһһҪ⣬һҧгݵ޸ǳ˵˵

ɸϽɻ⣬Ůڲǰˣ忴ޱȣʵƸҪ˵˵С֣Ǿˡ

ӴӴҵĺŰΪΪôӴұ֤ԺƵģٴŮ˻ؼңΪǰǶŮûô

ͰϷ֣ϵҵȶˡû¥µ㣬Щǳ࣬ҩȥúÿɣ

λ˶ҪáЦеһΪ塣

磬ʲôͨŶһô㾪ʵ

˰ܼҶǴһɽԼİŮ§Ż˵Ǹѧͨ仯ôɣ

ŮǴСУɾվŲǾ

ʦֳֻܷ𣿡ʵ

ͽҲ̫СʦˣǼʶʶҡһ䣬ʮаھͣ˾

ܼҲΧżתƣүϺʮôүȹҪ֣

ǲûУʵ̫һɹһܰҵķȫɨɾĻӦܺķһɳƬ̵

λ˿ˣջʮһ§ŷǽ䣬һ׼ȥ¥°ο죬һк͹ܼġ

ܼңɫԽԽðԽԽˡЩˣ

лү佱͹ģūࡣô꣬үڻˣūˡܼ鵽һ߻شһ߿ʼĨᡣعʮӹ棬÷ʷֵġ

§ŹܼңοҪˣɽйûɣۻԼ½ȥ

лүģС϶̹ءүС϶ȡʮˣ滹ãǰš

Ŷ~ţҲˣʧʧôϵġ˵ܼ˰ţȤ

ү㲻֪Ǽ˵ŮԽۼݣɽȼ١ǲ֪ɽѱȽϸߣǮò࣬Ҫȥҹܻ򹤡Ů֪ͨҺȥģд˼졣һм˼ҹܵС϶δϣͺҺˡ

ѽʵ˵һҹܼΣصʵ

ү̫Сˣһҹʮβٻ£Ƶ׳С϶ڲҩ̺ҼʮλˡܼһģЦ

ˣ˵ô

ǣү⼸ʮ˿ŮӾӶࡣ󲿷ǺŮĸˮġµرˮ飬ûʲôõġмֿ֯ɡھƵ飬ƵŮڴˣòˡ绨񡢻ͨ裬ҲСгɾ͡ҹܻڴһҡүʵ̫ˣƵ꣬ҹܻᣬķ䱦սС׬ǮͳԺ֣СÿǮֳˡвٶʤݸӵǣҲɽǲֺܴ󷽣Ǵ

ǺǣѽҲڼǸɫ

ٺ٣үҪҪȥӲӲ죿

УǾͳȥߡ

57 ɽΣ

ɺ͹ܼһˮȥɽй䣬߱һͬġ

ү𿴻ɽںĺܣѾܶ˵עˡСȻɱ˼ٵǿˣǻɽǲ٣үˣһﶼˡܼҵǾӰ˼Σɡ

ţеΪѣҽҲܳڼҡ´֪ͨȥ֣Ƹ·ӢۺܡԴΪĵҩȫΪɱ۸񣬷Լ˼Ƭ̣˸⡣

ǣүȥ졣ܼˣɽĹڻˣɻر𾢡

Ҹһͬȥ´



ɵķ͹ܼӲ컨ɽǱδͼλ˽ֻ࣬ڷǸԻ㱨ȴ˵ȥ컯¯ķµ¯еϣ˸ʽɲҩӲڻͷףҡҷ

ڵи¥ǰ̵ĴȹҲǼ̵İȹһϮˮɴкЩɱüЦرӵһ

´ΣҲܰҶ£ĶҪң

ţ֪ˣҺúÿ㡣Ľ°ͣ촽΢ΡɲԾľӡȥ˵ϣ˾Ȼʱ䶼ûУǰޡ

߳ԸɷŽľڳһӺһ굤㣬ж÷굤Ǭȡ˳

ˣôô

⼸Ҫɾˣ㿴ڳʮˣҶΣҲûή㣬ǻΣ顣

ллˣáһѴӺ汧סڿӵɡ

Ժˣһ㺰ҸɣҾ硣

š磬㡣С

ţҩôˣһһʵ

~Щ˺ܶҩмŰɣҩݻˣҩݻûж

ҪЩǸɵôˣ

˺ܶ࣬һŰɣ޺ڵľ˼ǧֳûкҩͨɲҩĹֲֶ࣬Ҳҩļζҩز㡣⻮һƬרŵҩֲ˲ҩģȺڹ·ԼҲ˲ҩֲҩŹвͺˡ

ţˣҪú㡣죬ǬУЩҪֲȻòá

ţҵ㡣ȥˣҪҴϣߴ˵

ܵˮ⣬´ѡ˼õλýʣµһһϰأһɣһֲȥָ⼸ɾ󣬸Լ񡣲ܾǼ꣬ЩҲһɾ

һ˽⵽ɽһƬƴã̻ҲǺãɽϯҶ֡춴ڵĺǻصÿڵ´صļƷҲ˳ɽַǷҹߡ

ֻһȺǺȾƣ˰˸Ҫȥ˽ʮķǡ

Ϸڣϣʮûˡ÷úÿ㵽ǏC˻ˡ

ô죬ܲǰɡ

û£û¡Ϊ࣬λˣڿ⣡ſֳһɡ

ϿܳԲϺǾȣ

ϣҹҪú̺㡣ҪٴζУҶҪ㡣һԼ·һʼѰϵ·

~ҪôԼɡ

һ¶ˣϣΪˡֻȥ

~Ҫϼŷ

ɣзֹĸְ˽ŵؽſеİϰ˸⣬̧Űϵ˫ֺ˫ţ˴ϡһԼʹаϲҪ£ճֻŪðϾʣǸѸٽԼ·ѹȥʼɻ



ͬʱͬҲ㡢Ͱϡֻ⼸ŮôǿҲס˵**λŮ˻˯ǰһ뷨ǣ⵹̺ԼǿԼУԺҪЩ÷ֵֵ

ҹˮһ¾Ͱޱȣ̺λ˺ʮһ߸һ˼Żɽĳ·

ħΣԼĻ⣬ԼԪʮ꣬ڻĺܣӳأֻҪȥȡͥ׷Щ۵СȻԼĻɽֱǲ֪ǻɽشԼȥԼɽʱʦԼţҪЩɽְѹѹ棬һҲáǵȥأЩֵʮǧôͽһģ

58 ţħ

ɽӰʼӰ쵽ʤݣ·ûɽǸֵĺȥ׷ǰһء

죬ţħѵ˰ؽ磬űˮеһɽҰ䣬ۻɽ

ɽȥô

̫СˣҵȻȥ

ҹܻȥڼ㣿

ҿˣʮҶȥ

Ŷ~ǣ˵ڼ䣿

~ˣ˵Ͱ



ţħ룬ǸҹܻʮǸʲôطոǿͨ󣬲ܴܲùʮ㣿ȥǻɽ֣Ҳи·ţħ£ΣɽСλֵܣɽôߣ

Сһţħϸһţħͷϴһϴһ޴ƽף̤һ˫۵Ƥѥ仹һ˿ʨŨüۣϴһһǣһͷˮޣһӢ

ţħ·ȥɽüЦֵܣҪȥɽǿǺõطǺߡټǻɽɽǺһ󵺡߷Ƶ꣬רдÿ͵ģҪȥɽҪȥǾƵЪšƵиնǸĵطһҪǵȥһء

Ŷ~лλֵܣȥˣţħлһǣˮޣҪ޶ȥС

ֵܣҪȥɽЩȫ˵ģţħԶȥӰ

֪~~ллλֵ~ԶԶţħĴл

ţħţħ˳ơţħǰţħְ̫ͥϾĶʹҪʹİ˵ˣţħĸλʵǿŵġ

ţħãͶţ̥ݵ΢ͥУһŵϲ̨档

ţħǱ̫Ͼ˼ţһ굽ͷܸ·ָָ㲻˵Ҫܶʹ˵ıӡѹֵĻУƣ֮ճ˾˯˯˾ٳԣֱţħҪ

ţħڶʹ˵£һֱеԱһ죬ʹ˸ջѾͷţħȥţħøûӡ

ٳĬбڳĬţħڱˣҲԸһȣ˦˲ϵ嵽̫ϾǰϾҲˣҪ½磡

Сţ֪λöۺôҪǲˣŸɵŵȥˡҪ˽磬ɲϱţϲ㶼ҪһⰡ𷸺Ϳˣȥȥȥȥźˣ̫ϾȰ

ϾСţ½磬ҲԸڿǸѾͷϣϾȫ

Ŷ~СţҲǿ㣬Ҫߣͬ⣬֮ǰȥְߡ̫Ͼһ漰ȹˬĴӦţħҪȻţħ̫Ͼͥĸ½

ţħ˽ƼĺŪͨѣñӢǿ·ƽεȻһЩţ˭֪ţħոǿ屡졣

ţħѵ˶ʤݰɽС˵ǻɽҹܻʲôսҲ֪ҹܻʲôطֻƴ֮ģҪһսֱɽ

ԶԶı̨壬еǰǷ¥Ҳ֪ļסĵط

ɽС˵Ƿţת̨۱һ¥£м¥һŽ֣մƵꡱ

ţħˣĵˣƵųСϵеһȡּſǰǿƽأΪ㣬кܶʯˣЩͣĵطţħ㰴ƶˣǱˮϡ

δãϱиŹģСǰҾλ͹٣ӭմƵꡣҪͣǼһ¡ƵΪ߳Ϸѿ

Ŷ~ϡ氡ţħӹСݹСϣд´ţħˮһͷ

Сӹдõıӣͷ˵ߣţħմƵꡣ

ƵźվŮӣŽ˿ۣŦڲ࿪ü˴ȸȲ֪ɶӣǴһźɫϸŵ»һ˫δĺɫߵ׼Ьӡ

ɫѤĿ߲˿İٻţСҲ£ôۡǰϽ˿һ֡մƵꡱ滹һС֡1002֮ࡣ

Ůĸģڣ͹ĵط͹̵ĵط̣ȶˣɫɲ͡

Ůţħһţӯӯ΢Цӭ٣һЦĴţħԴˣĵѣһӾͿɵˡ

ʱһλͬװŮӭǰһЦݿ׵ʵλ͹٣Ҫס꣬ס뵽ߵǼǡһ֣ʾţħߡţħǷɵ㶣òһλ͹٣λ͹٣

ţħŻعʲô£

λ͹٣Ҫס꣬ߵǼǣ

Ŷõģõġţħܳæ177Ůȥ̨ȥ

59 ס

ڱ177ĺ棬ţħһ˼룬մƵ겻Ǹջôôɧ֣ʽջŪĻ治Լ칬˿СҲȻŮǰɫҲ˼һǸ̬ȣ칬Ůϲϡ

ţħϸĴӺ177177쳣ԲβнҰڶţħǷǡ޳˫ȣš⿩⡱ĹЬӣôջĸ߸ЬҲǲţħϣŪġ

մƵṩõס޷ʩҲǳơסϾѡȥҹܻǲҲȥĳʱ䣬䱦ǻɽʱе·ЧǿŵҩȥΪѲɹƷҪˣվƵ·ŮȪΪƣͣ˳㻹ݡ177Ǿҵ߱תţħܡ

ţħһɫԵĿһϸű177Ľܡ

Ƿ̨λ͹٣ԷʲôرҪûУбԺ׼䣬䣬˼䣬˫˼䣬˼ΡԺһһҹһƷ񣬺׼һһҹʮƷ񣬺һһҹʮƷ񣬵˼һһҹʮƷ˫˼һһҹƷ˼һһҹƷʿ͹Ҫסһȣ

ˡţҲҲǺܷḻɽˮеɬǴӵţħٱ177ǰӣҪ˸䡣

ҪסգǼ¸Ϣ⻹ҪѺһƷйûУƾסͨ˼䣬ͱԺԴۡ

ʲôûСסպˣٶʮƷ񡣡ţħͷ嵽һѣ½ûȶ룬ֻ꣬ʣƲͲˡסѣҲͱһСȥоڵѪʲôڵ갡ǸʲôǸöҲ֪ȥŪȥ

պķķ¥ŷ䣬պãʧĻðƾڲ¥ò͡

Ǳ177һţħȥ䣬һੲݵĽܵݵλǿߵĴǿһҪȥһţ¿ȥƵǰ̨廨ɽ´ȥôɶˣԲ뻨ɽ̻ƷһԻҩ񣬹㻹ԽƷ̻æۣȡֻҪйģմƵԼҵѣȫۣƵͨסޣȫ⡣

ɽеĹĳԣΪһЩǿˡ룬ǳ̣ܹùģù

лɽһȫ⣬䱦ﲻСҪҪָµģõ

ʮǷȥʮţȴһŶûзȥҪΪĶ̫ˣսĻһͱŵˡ

ʮҲ˵ţӣһεڵأʮ¿һѡҲΪɽķչҲֻۺ죬Ҷֵȴࡣ

ǵһɽɣ177ʵ

ţţţҵһƵ껹ʣľƵ궼ô£ţѵԼŮӣԵе㺦ߣŤŤش

ǵȻϰ˵ˣһң޷ֺţԺǾƵ껹ã177ر˿佱Ƶ꣬˼ģԽԵ顣

ܿ쵽ţħķ䣬177ʼţħ÷źֽţħʹڵĳˮͰԡͷԡ¶Ʒ

ţħڿ󷿼ﶫһже档ȫ̴ľҾߣĴϷһĵӣһ˿177ŵӽϯ˼ģһƨȥе㵯ԡ

ߵشĴ̨ϣ󿴿ҿվƵ羰۵ף桢ţĸеĿڿ¥£ǿСڸԼҵıˮιˮأˣմƵʶǿ

ķ仹ô177ʵ

⣬⣬⣡ţħиеů룺С飬ţôûôõˡлᶨҪúñλŮ

ôףھƵ죡177תҪߡ

ǸǸԺܼôţѵһԼõˣеᡣȴ֪ƵŮôġ

Ҫ񣿡177Ȼ⡣

ʲô񣿡ţħԻ󲻽⡣

ͻҪԱҹĻҷԱҲͬ񣬾ƵͻҪ󣬲ҪȡʮƷķãҪڷ̨Ǽǡ177ͷС˵

ţħĿɿڴѵλŮԼˡţħмλСĺܲҶҲкøУǧĴн͸ǲأ˰죬ʮƷ㣬زģҰɣ

࣬Ҫʱ°࣬ڷңòڸ¥¥177˳ȥ

60 ײ

177ߺţħڷＤ˰졣ƽ󣬿ʼþƵʽ

ڳˮͰϣһʺȻˮߡоǳ죬ҲñֽƨɣŸѹ·ʼԡ

ˮůʮȣݱ177˵ǴӵȪˮ׳ĹЧţħĨЩƵṩġԡ¶࣬޲ýϼǧ۹

ԡ¶õԡ޻ӵֲﾫƳɵҺȥǿ˰ٻͣһ㡣

ţħȫÿһطʮ飬ϵţʭȫϴ˶Ȼһ£оǳʹ죬ë׶ڳĺλεľӣ󿴿ҿһţģǧ궼ûô⡣

ϴ˰裬ţħĶӲġֱУûԷˣͿյġǵñ177˵òͣţħ¥вȥ˸¥

ǲ˵ҲǷ˵ȼģһ¥շѵв¥Ǹշѵ¥ѵͨ¥ѹ¥

ţħ¥㣬¥Ĺֲܶǳӣѩ׵һڵĲȣ⣬㣬ˣиˮģˮҲСƷַ࣬ȫ

мһŵıµСżΡҲѩ׵һľƵ񻨺ӣЩֽϻһССƿż໹¶ʻ

ѾСòͣţħѧ˴ڴ˸ӺͲӣߵϡһĲȿȥÿһﶼһӣıиСӣʲôʲôԭɡ

ţħ˸ȣҨ˼ư⣬һֻϺת˵ĴƯƯĵĿţħۻҡʲô衢ˮ⡢൰⡢۵⡢ʽ̢ȵȡȫɽԹĵܽоƵʦŪáţħһ߰˸ͬʽ⣬һ֭мòڡ

ζ˱ǣڻ壬ڼţħ棬ôôóԵĶѹƵҪôţħسԣҲˣԵľǸûĵ⡣ţħʮӣԵ㣬Եȫֶùʱ򣬷ͣ¡

ѧű˵ӣ˲ֽĨͣ˸ã˲ź󣬳·Сȥɽ´·Ƶǰ̨ȥ

ţħܿҵ˻ɽ´Ϊɽ´ʵ̫ˡ̨ǰÿſڶž޴ƣֱǡɽڹɽڱϴɽ°Ŵɽȫ̻ᡱɽԴ֡ڻɽ´

ţħˣôţҪŹҪȥĺأڰ´ſڣҲ࣬ţħץ˸ʵλֵܣİ

Ǻǣλ磬İɣҰȫÿ³һѾǳʮ¸ɣЦеĸţħ

ɶ⻨ɽôͥһҪʮ죡

λ磬ʹͥôҲ֪ǻɽڱлظֻÿ³һ

ţħˣ߶СѾͷҲ˵ҰһˣȥǵúúýѵҲ·ִŤͷߡ

ʱܼҸպôӰ´ŭ𣬻֣ͥһţѵְ֪ͥץˣ·ɡ

һӴҵĸѽⲻ̫Ͼֻţôץҵôѽţ˾ϵͳѽɽʲôأ

λүүǸˣҪǷɽ񲻻ܼ֡뵽˴ʱһ亹߶ҵȥϽ֪ͨүȥ

عҴҵصĻˮɽӵ˹ܼҵĻ㱨˵Ǵţħ˻ɽƺҪʱ֡

ǰôֵŪԼ֣ţħԼⲽת˼䣬ǰѧջؼҺ󣬺ֵܣţħϴҲʮ仯Ҳһ㣬ֻǠЩǷ꼲ЩؼҰײޱȣ˭ܲһײʵţħ

»ɽʮ·컹ǵ΢˵㣬ʤݸ·ţռɽҰġķţħʱӳΪر·ͬСɡֻշͷţڴˣöõԽ

үҪȥƵ£ţħһ𣿡ܼҼʱϲʱüСʵ

ãǰȥݷáֹ˹ܼңöָ߼˲ţҪé®ľ񣬻԰ݷΪá

61 ҹܻ

ţħɫ磬׼ؾƵԷȺ177䲻־ƵʣԼԼ

ţħͻȻ·ʱС˵նھƵ棬棬תƵȥ

ȻǾƵһƻͨĶڣնţħǸֵˣУèץ˰ֱҪȥѰ£ȥʶʶն

նһƬƻͨгӡҹܻŮЦͣҡҹܻſվһϮ͸£ϼȫ¶ģҪλм鲼˿ۣλ˧磬λ˧磬ҹܻ氡迴ԵֻҪʮƷ񣬹ҹֻҪһƷ񡣡

ţħҹܻ֣ǸʲôʮսǰʣȴŮɣɣŪҹܻᡣĽŮӣֻ˼͸£Ҳãеûۿӣǰ棻еĽ·䣻еĸɴ·ֻν¡ŵĶ˵ŮζţħʼĻң٣٣ڡ

ܶƤƳпǰһСӣ˼ģˮϻкܶС䣬涼ֻ࣬ǿε㣬涼ֵӡмǸ̨˼ֹӣ֪ʲôáŮţħŵλ磬ҪأòðֻҪʮƷͿˣһǶʮллλ硣

ţħԺ˶ʮƷ񣬱һȺŮͽ˱ϸ䡣ȺŮǮɢˣߵʱţħ磬Եһ£СŶ

һߣţħ˹ݺݵ´ȣģŪ˶ʮƷ񡣡ǰĵģڵƨɺݺݻ˼¡治֪װЩʲôеԡһһű¶ŮҲ³󣬽žͻ磬һƨɾţħҪĵط

ţħһ˲䣬ԴһƬհףСܵҲ˲俪ʼѪţħһţæƿŮ˱ϣȻǱŵˡŮһţħ֪Ǹ磬ǵһϼԺЦĻ֦ҲһĨᣬһΪţħҹܻᡣ

Ůţħа䣬ӽɳϲˮѵģٵҪշѡһ¥ǿݵĵطŮҲҪ浶ʵǹɵĻҪ¥Ͽ

ŮţħеŮ˶ˡŮͬкôҹܻմƵһ㣬Ҳ˵ΡŮ¥ϣΪӰ󣬶羰ѪಡĲӴ

һ¥¥ͨ¥¥Ǹ߼¥ͬһ¥һ㣬ݵĽĿҪ¶һЩҪȫѹ⣬ʱֳݡŮǵĴҲ¥»Ҫ¶ЩΪҪһЩ

¥¥޵ĵط䣬һŮ̺һƷһҹ¥¥Ҳסޣһһһ׼䣬ƷһҹĸŮ̺

ھ¥ϽλˮŮΪߣǿʲôûģҪһǧƷ񡣾¥ǸشȪԡأˮƻãԽλˮ󡣿˽űѹ·ܽȥ¥ϲޣҪεˣͻᱻ͵¥ЪϢ

ʮ¥ǶءһǧƷÿһ󷿼䣬ÿһסһٸû·ĽãҪܸ㶨ĽãԺѱǰۣɵһƷ񡣹һؽ屶ҪͨؿõǧƷĽʱҪǶסԳҩҩҹܻ䱦

ţħȻ򣬸˰ʮսԭôһ£ҪǱ֪ţһм˼ǧˣţӲȫˣţħһӱúʧ䡣

Ůţħ鲻ã§ţħ֣ʱҹܻÿҹҲʼˡҹǸֹ裬һŮӣͿŨۣ֬ҪλżƬƲǸֹϣ趯

ţħںȲˮ̧ͷһǱݣˮ˳ȥǴ̼ȼ赸ͥҲδţħĿɿڴŮţħʱоԼѪӿλڳѪҪ

˴Լһʱţħŷ仹ڵ겻ĳҹܻᡣԴȫɫ⣬·ҲûôȻߴ˷Ժ͵䱦ǰ档׼תȴ177Цȥ͸

䱦ġ䱦һĶһ¥ҹܻŮĴɫǶ£¥ǸʽƷ¥Ƿбزٵĵҩ

һС·Ϊţħص㣬Ʒʹãкֺô൤ҩҲһһĸǵģĸ׳ģĸǱеġ

ţħоԼǧûкôôס䱦һ飬ţħһ̾ɽ˵Ļ޵˼һ÷·ƿҩɿݸС±˿ȫŶ

ϣ磬۹⣬˿϶غãҪʽġ磬ҩŵãЧ̫ǿˣСķܲסСһָЧ׳ţħ·ÿƷװ׳ҩһƿƷװҩһƿһƷ񣬼鵴һƿһƷһİһʮƷйô԰ۡ

ûУ㣡

лл磬һİһʮƷ񡣴ҩһһˣˣġС

˵䱦ûĶôţħʵ

˵磬Ŷʾô߽ҪģôͨզûŵûУǱߣ¿ۣʽļҾߣĵҩǱ档䱦ţ߶¥ȥ涼ͨģֻûע⡣

ţħĳšһʱű177Ӧ˰࣬ڷȺţħһӿʼȣŶ˳ĻؾƵȥˡ

62 

˵ţħ²Ļ˾Ƶ꣬ű㺰177ûУ

ˮ죬һūϴ裬ţ磬ôô磡

ϴ谡ãţҸ˼·ѡ£翴ţħЦۡԡҵſ죬æ·˽ȥ

~ԡһ󽿺

ϲҺϲʽţħѡ

ˣţ磬ȥ䱦ѽûȥҹܻῴѽĽƯˡ绨ԡź

ţͦÿģȥһ¡ţħ̹ͣ׵ġ

ţôͻ˰ϲĽô绨ʵ

ҪôϴûУϴ˾ʹóɣţħŵҪԡſڣⲽһ룬ѹ·˱ѡ

ǧʼ177ڿԡţ˳˴ʧǣ177ǰźʵԡġ177ţħڱдҺʧһУԡ¶ŵӣֳţħϸѡʽ

ꡱһ£ţħЦ˳177ϷŪţң㿴ţŴƣشӱ˳177˹ȥ

~177˹ŵþܣУţħҲ~~׷ϡڷΧŴӰ׷Ҵҿи󷨣ȻƵ궼˵ļС

ڱ177ûһţħ˵˴ϡ

ţ~~177һӱúܰغղŵƺҪиţħƺֱ֡

ţħѹڱ177ϣ177һôľе㲻ӦʵôˣҪǲԸ⣬ţǿ㡣

ǣţ磬Ҫòãܲס㡣

ţҪ£ҺܳʵҺᡣ



ţ磿

ţ

ڸʲô

ҲطҰɣ

ţϣɣ

Ǻðɣŵ㣬ҵһΡ

š





ţ磡

ţ

㲻ôһҹ

Ҳۣ㻻·ʱҳһЧ׳ҩڸоܺã䱦ҩ鴫

꣬ţ磬涺

˵ôô

ÿ·͵͵һ¶һֱܳ棬Ҳܺá

Ҿ˵ҲԼûˣѾͷôѵ㣡ţħһСֿܵʼΪԼУԭǱϷˣµŮ˻̫ƻ

Ӵţ磬Ҳˣûҩ

оͺãôĥ㣡ţħʼű177

ʲô֣ѵҪһֱ177ô

ūճɣ绨177۾ʼ죬Ҫָ֪ʲô죬Ҫˡ

ã̫ˡţҼҲ࣬û̶㡣Ҫ߰ɣţħ177Ҫᣬ￪ʼᣬӵһŮˣú

绨ԥȻڻɽӣţħߣæţ磬ҵļңôҹʸߣԲá

УҪңţħָżô绨ߣţƬǱҲɽۺϴѧܽԺҲѧţħԴǵؾܾ˳绨Ҫ

177˵۾ỨһӾͷ̲סʼţħһһӾͻֽţһ߼Ű绨ᣬһ˵ްºѽҲǲ㣬۸ߣûҿɲ뱻Ů˰Ҫæ⻨ɽҵʲô

绨ţħԸʱϾͲˣ´ʱˣ۾һ˵ţ磬ɽ´Ƹ·Ӣۺܣɽи·ʱ̣һҲѵߣҼϰûиǿܹ򻨹ɽرƸ棬ؽƸ븺𱣰ĸ֡ҿţ籾ǿβǰȥһԡ˵õĲˣһŹÿһƷĹʣһƬвֻҪɻɽԴ´񣬶ıȫԼ˭ˣϰ廹ͼױ̨»һԺô࣬رɣֻҪ⻨ɽ仧ʲô鶼Ҫֱ߾ǡ

ţħ˰죬ţħε˼꣬û̶Ȼţռ˸ȴǸɽˮɽҰļŪ˸ѧԺ֣޲̽ţԼƿС¶ʱ죬ӳ˾Ͳ˵ˣֻµʱ򱻶˻ҵ䵽ȥɽɿ³ţȺĲ룬ֻ󶼻ᱻƣһ·ɽŨɫ֣Ǹҵĺõط

ţħ˼󶯣뵽ǱӦǱɽƽȷʵҲɡֻӦƸ󣬲֪ǡɽԴ´ʲôģɱ̫̣ţ⻨ɽƸ׳졣

±~ҴţħһӢļҶûСǰϰ˿ſ˼꣬Ҳṵ̂ôڻɽҲûʲôˣ绨ڷкúϢҵĺϢţȥӦƸ

ţħϣ·ȥ˻ɽ´ӦƸȥˡ

磬˵ĵطǡɽ´ߴ

ģҾȥͻء

63 ӦƸ

˵ţħ𼱻ǵĳ˻ɽ´顱һڵϣŸֱ𣺡ӦƸɽҪƸ㿴ţΣϣ

Ǹ˱һһ㶵ģ˵պùܼҲ´ţħӦƸлϲү֪ôأӦƸãæǰţ磬ԵȡʹȥҼүʹ˸ɫһ̺Ѿͷǣæ˲赹ˮСĽӴ

ţ磬ôϵô½ˣܼСĴ̽ţħ½ԭҪӳģԺ¾Ǹ

˵ͷô֪ģţħԵúܲ죬⻨ɽСͷôͨҴδ˵أȻ֪ģ

С϶⻨ɽأǰְԶԶţһۣϵţ磡ܼҺ̹ףԼ

Ŷ~ԭˣ~ˣӸţġſſڣҹͷˡ̫Ͼµ˸Ů˵Ǻͷһģ˸¯ӵѾߡѾͷţȥûӷţ̫ܲϾְˡͷҲҹŮʹʹˣţħԵúǵ⣬½ԭ򽲵װס˵أڻúܲ⻨ɽ˭˿ģ

ţ磬⻨ɽҼүģҼүˣաҼүǸˣԼˡ⸱壬ӦƸٻ£ҼүˣС϶Ҫ˵˵֤ţ粻Կ

ţħ͹ܼƨʱɽӵŮţţħǰӦƸ

ϲüңǰȥţħ档˻ɽ´ܼһ׳˵Цܼۼ⣬үű㺰ү׳ˣת

ɼ׳ͷǸһװңһͷë߰ģʵչӵĴྭ𣬼飬Եúֻǻλò͸һԽͷϣţӻţ滹һǻ͹ܼĵĺܿģƢҲǼã״򽻵

ɿ첽ǰȥ׳˸ȭ񣺡λǴţħţˣСɷգţ硣

ţħɻǴʧɫҹȥҹܻ䱦⻨ɽӡһֱǸ޵û뵽ȴһ꣬ҹܻĸֹģҲ䱦˵Ҳġ

ɳƺԼΪ磬Ҳֱӵ⣺͵ܣؿҾǴţħգͨ⻨ɽû˼ӦƸ㿴ҪҪȻ£ҵʸ񣿡

ţոǿ˭˲֪˭˲ôӦƸССıί˴磬ĪҪСܿЦ⻨ɽˮĹͣСΪӷ磬Ⱥһ˵ΣܼңߣȥҹܻŲţúֺֺǣţħҪȥȻƣ˹ܼ㡣ҪȥҹܻΪţħӷ硣

͵ܣӦƸˣ͸仰лǲУҼŮ˻ҵأţħһҪȥҹܻŲ㣬Ϳʼ飬˴õطôûҩȥҪһСʱų˵ǸܴͳˣҰмһ㰡

ţ磬˵⻰ͼˣҺһʡԵղײգţɷԸСܽΪֵܣԺиͬͬ⻨ɽǴļңɽһ˴󶴣ѡΪԼĸۡ磬ڻɽô涼УȫѡһţħһֽһſӲţħС

͵ܣҴţħһһǶǽݣӦƸӦƸ޹»ĺˣҲҪţħ飬۾Ҳʼ죬úô飬ɲ

磡ѲҵֵֵܾܿͰѶ𡣴ҪǾòڣۻɽĴΪѰСܿһ£н򣬻ɽĶ㿴ΣɼþգнƸţħ˱Ĵ

Сܣȵľ仰Ǹʵڵˣʵ£ǮõİáţħԼƸˣ˵òˣݺɵļ͵ܣҿ˾Ƶһг绨Ůˣ177ˣǴҪȢţҪЩʲô³̣

翴еˣǴˡȻܼҴʹɩȥѡۡȥЩҵմһˣҵȻ֪ͨɽ£Ϊӷ硣

ֵܣңͿҲҪɽţħǼ̬ҪΪɽˡ

磬ˡǸӣȥΪֵܡţħߡ

ֵܣߣȥ

ţħ㵽ˮУ¼񣬶˷£ָ췢ĵңɣңţħȻգսΪֵܣпͬܣͬиͬͬЭ԰ֻͬͬͬԸͬͬͬϣΪ֤ʵġΥģ˹¾ú

˳췢ģݾſ۷ţħΪ֣Ϊܡ

͵ܣ

磡

͵ܣȥɩӣɩǵȼˣţħǸŵˣûͷǵó绨ڵԼ

ܼңҴȥɩӣɩϲסĴͰĴڳ

ǣүܼȻţħһ˾Ƶꡣ

64 £

ţħһߣ˷ܵ÷˼ͷֲ֧ǰҲǺţħһݣǺţħ֡

ⱲӣţħҲյֵܣȴ˻ɽıǸĶֵֻ֪ܶģҪһ˻ɽͶѿ

룬ţħȻڻɽ˻ҲҪ׼ЩҵǸб177ĳ绨ǻɽˣȻţħҲЩõļױȥ䱦

ʽۡ¡ЬࡢŮõĶȫʮסҾߴӴСϯ˼̫ʦΡͰе̺ȵȣÿּҾҲףøװá

룬ţħǰҲû׼õĻ䣬ȡԼŵʯָڽָڲţħͳ绨֣Сʫ

ָǧĿռ䣬ȫƷ룬ԼѪ˵ѪһҪţڻɽס˼ǧꡣ

صУ˴죬ܼţħѡ˸Ķ̨ķ롣

ˣͷȥͺǷ룬һŷ壬崣µΣҹ񹤣ɽ滨ݱ鲼ɽиȣͷһȻڣһʮסԼʮ׵ķټк£䴦ˮʺٲµˮ̶ԱȻɶţħͳ绨һſɨһüȥ

磬ɩҸͼҾͷһ߽ͽָȥһ˵磬ʹɩһǲǸðϲ磿֪ͨһ¸·ǰһ£

͵ܣˡ磬Һɩ¡ֻЩֵסţݣ·;ңԶһ֪ͨǲˡţħ˵߽ӹɵݹĽָʶһ鿴ʱһ

⣬⣬⣬͵ܣôණʹãջȥΪֲգͥ˼꣬ţħҲδ׬ôƻŽָѻɽƷţħоԼʵûô

磬ֵܣ͵иͬͬҪֵܣ£ɼţħҪܾͬ⣬Ҫţħܡ

ʹáţħɫͨ죬д󶯣ֻǰ棬˼ѡ

°ɡʦ˺ֵôʦһƬȳ֮أ绨룬ʦԼλ˿أԭܵ컯˹ʦǻɽˣǻɽĹΪ˻ɽҲΪԼҲҪ÷Զ

磬㿴ɩӶô˵ˣ㻹¡ѵɩӸһԿô

Ҿ͹ˡ֮ţħҲƴǡ

磬˵֮ϡϯɲܲ죬ͷȴ¡Сܲţ֮ҪȥţݾǸʱӡʲôݣһһȥ֪ͨ£Դľϯ룬ɴţħ飬һֵȫԼֵܡ

͵ܣʵ̫ˣţ̫жˣ~~ţħж֣սݵֵܣĶԼӯ

磬״磬¾ҵ£˵Ҫ֪ͨ˭ȥͬ˵

͵ܣҵĺֵܡţħһһѽɱסˮľˡ

磬𼤶Сûı£Ǹ·ıˣȥţ˹֮Ͷѡϲ̤Ьٴȫѹ򣬳ᣬ˳ǼȫƭԼ־òˡ

ţħᣬ룬ôϡͿذѳ绨ȢţԼϱסôҲҪݸأҲ֪ͨԼһЩֵѣõʱֵԹºƤ˵͵ܣҲʨʨնͨĵ֣ʨʹʨ⡢͵Ǵľ˾ˡֵܲ÷ųիأƶ࣬ţһ½ңˡһиֵܻɣסŮɽ̶̲֡ʥ˸Ůʱҳ˶پƣţ飬ûʲô׽֮ˣҲա

ģʱɫ磬Ҿȥһһ֪ͨɩӣڰɻмˣһӹΣ

绨ܳæлʦģ޸ĸûʲôݣֻǾƵһЩõĽã֪ܲһȾơ

ɩӣǣұԸܼңھƵ굱磬СһȥӴֵܣ𣡡ɲţħ޶˿ڣһӰ١

ţħ˰죬оһжһ㣬ֱָָݸ绨ˣ͵ָܽзƻպãǾ仰Ȼ͵̵ܿģĴҵģ

绨ָϵ֣ߺŵ๫Ҳ㣬๫Ҫң

ţţԳУԶҵ

ʵģȴ컬ġ

һߴΣһߵеػ̵дССļҾߣһĺô󷽰ʰ˴ҹãȻһ£мҵܰ

65 ɽ

һʮǧ˸ʱҲǺСʱңصŮ

ԼҵʮλδڷЪϢҡһ䣬ʮ߸ʮ߸ҡͷԣɿذ˲£ʮĸţʣһȥɽɣһȥʨѰʨһȥʯɽ̶̲Ѱʥ

ʮĸδʼǺۣѰ˵һѾŮʳĽɽϡ

ǽɽڻʳϷʮŮ˵ɽһƶƶһ̥Ȫ̥Ȫ˼壬̥õģЩŮŮӺĸˮ󣬻ϺֲҪӵģһ̥ȪˮܰѺӻ

ܾǰɽ˾סģƶе̥ȪҲƾȥȡǰЩһª׺ݵĵˣռ̥Ȫˮ

ţħϵɣǳª׺ݵĵ˾ţħĵܵɣԴסɽϺ󣬱ƶ˸ֻ֡ռ̥Ȫˮˡ

Ҫ̥Ȫˮ̥ģҪ׼ûƹ̣úТɣһˮ

ɽһգ۾͵˽ɽϿһɽͷɽǺɽķۺϴѧĸɽͷ˿ѷɫĻڽҰˮ䣬ϪһСعܣԶԶľ¹Գʡ֣ߡѵȪʯ串ῴ

ɾɵӻôоסڼʮͨԣ߼̥ˮҲŮѧ쵼״ʱһ̤ƽɽ

һ·˼תɽɽǱɽһµׯԺһʯСźϪˮϣȥпɽׯ԰ׯ԰éᣬԼȮ֮˼ֻ

ɹźߵׯԺſڣһϵˣĿ֮ϣŴſڡǰʵΪλˣɿǾס˴

ǵʻȻһ绨꣬ʱǰһĿڴԼʦҲҵ񹧾˵λС磬ǴүĴͽܡô֣Һͨ

΢΢һ㶣ɽͽܻҲ룬˵ҴӶʤݶ˻ɽˣܽݴţħУɲμţħĻ硣

ɼϵˣһãȻ͵ţħʦ״磬Ϲְ½ˣڶʤݻɽ仧ˣҪ飬ʦȥȾơ

ǵˣһԭʦ״ˣ˽ȥͨ

ֻɺ٣ڸ٣ƽޱţϵ˼ʦͷϣҲҳȥȵһŽȥ㱨

ʦ˸ˣ˵ʦţħĽֵܣʦȥʦϲأ

һ˵ţħ֣æٴһϴط·һߴһܣܳź󣬽е˭ңҼҴҪô

ɼһѲ׶ˣܳۺĽкλμ˵һžˣĵЩҵ̥Ȫˮ׬˲١

ͷϴǷǹڣϴǽ£ŵ̤Ƿѥ仹ϵһʯﻹӡ͸һɱϢòûǳªţħҪƷܶࡣ

ɲɫǰɣţħĽֵܣסʤݻɽ̨ˮţھӣסڻɽɶȢ˸ϱҪϲƣСûı£ܵĿ죬ţίУصظǰȥȾơ

ͷɼһ룬ȣ棬оͻϲ֣ԼҴֵܣüЦúúãţħֵܣȻҴֵܣҲҵֵܡֵܣⶫʤ·;ңԶһһأҼҴɩ޶Ҫµˣ

~֪һһƵͨһʮǧֻҪʱʱɫ磬ɻú׼ʱٲҪסϼ죬ö˳ұһ

ãллֵܣȥ׼ˣȥʤֻҪʱɶָ߿˼֣Եر顣

СȸˣȻһ꣬Ҫֵ

ֵܣȱˮ߰ɡ

ɿˣ»Ҫȥ֪ͨˣʱˡ

úúãǾͲˣֵܺ߰~

66 ʨ

߷ˣͷѾʨ룬˰ʨ룬ɽҲûȥңһţ˴˵صعǰʻأ㣬˼ʨնģ

ر˳ÿţпϧŻ˵λС磬˵ز˾ȥɣ

Ŷ~ΪΣɿعǽʵ

˰ʨһħԾ·ˣǰعܣС˵

ȺħסأعҸңȥһᣡﻶϲȺħԼҪҵʨˡ

Сף֪ôɽħĽֻҪħһдɽٰ޶Ҫӭӣһֽͥʮһ׸ҲҪӭĺΪѣɳᣬʮ־ֵơعȥһв̣Ȱ衣

û£û£֪ľ˾Ҳǣعסģ

⺢ô֪ǳħͷͨСǧǧ·һ·һѲڵǧŵҲһջҲС߰ǧרڴ˴ˡһôеùô࣬С϶ģ߿ߣĪǷˣ

ͷôô£Ҫסô˵ôʲôƢ

Ӵɽ˰ʨ룬мʨնħͷסڶعһţԾ˵©졣

˵ã˷ôʱ䣡ߣɺݺݵعһۣתߡ

ӴУҵĸУôͲС϶ģѰ·أϧһ˶عǰ̾ȥ˺Զˡ

ɱʨмȥɽк˺˻֮Ŀ֮ԭʨնСǹꪣ측

ſ࣬Լ˽ȥʲô¶ˣſڽлʨλڣţħѶ飬ǰúͣɡ

һͷĿǰʵߺˣҼҴкιɣ

λС磬ͨţħֵˣţħλн飬λǰȥϲء

ȵȣȥͨͷĿԼҴȥԾƵģ㱨ȥˡ

ʨնУƣС˵ţħֵλȥϲƣ±ӣСӭ

ڶȲһӣͷĿĴӶдƨ֣ǰλүҼҴүһ𣡻ҽɣ

Žʨն߹ۿֻöѻɽƤ⵽ǡЩδõ洦ڷţȳš

߻ЩС˹⣬ѪˮĽѹµӵһˡɿüֱҪ˳ס˺ҪȥһɽǵطŪŹ֣˵ʲô½ңôëѪҰһ㶼ҪںôʬȾɡ

öã˵ڶţȴ治ͬţƽɻǰɴɳһʿзȥ˲٣ĵǻѧ˵㶫ԼסĵطǰǰѬ졣

߰ԶֵһڣȥиߴʮмǸãԲͷ棬۹硣ӳ죬ëܳдࡣӦþëʨӹ֡

Ǹһӣӱ¶Ƶǻ

һһ˫ɫǾۡӦƳ̾ĴаʮСͷĿһȫװң룬ݣɱڡ

ɼˣһҲ£ֱ̤ţϹֵλ˻ɽˮˣţħҽ֣Ȣ˸ϱھӣҽų̿죬λǰȥϲء

Ŷ~ţϡ档ħݰףģΣлϲţħףԾ̾

ʨЦǺǵֵܣ㼸ȼú˵ţħôҵţҲҸ

ֵҾͲˣɴύͷҲ飬ϵǸ̨ԾơԼһɽĺôλǰȥ仧

Ǵڸ֮ûɽʳ෱࣬д󶯣˵ֵܣ˵ɽ˼ǧأҪĻţˣܸоԵûʲôζҲ֪ǲǳˡ˵վƵĳԵô࣬ţϲƣһȥմƵúסϼա

ģţϲƿ϶մƵ죬ʱԳƤôԾôԡֻһܳˣλɷӦСܡ룬ôܵҪӦҳˣû˻ɽճ

ëʨӴһӣֵǱⶴˣֵɽĻţȺнеɱܳˣջɽݺݳ˼أɽСֲڣû˿Ҳֻ˳ʵҲôóԣֵܷģкóԵģǾԲˡ

ǻȴǺǣһֱϲЩʹֻ˶λֵ£żԵ⣬ÿζӶֵûţ

Сܲˣλ£ȥʤ·;ңԶλ׼ЩɷһʯͷЩ

޷޷ƳһľǾʮǶʤȻԶһʱұԸϵ϶λ磬ҲʱӡֵҪҪҴһ·ȥħںʵ

磬СҲһһʮǧȻȲϸ磬ҪȥҲǼΪסСŮЩңûȥˡں͸λǻɽ֣ˣ

úúãֵܾͲټ

67 ʥ

ȥǱ̶̲ķţħָʯɽʯȺɽбعʯʯɽĹȻһˮ̶̶ˮ峺ף͸Ž⣬ԼɼһЩᡣ

һˮµ̶Уһֱף淢һ̻ԻͣҫŽ⣬ƽΪߣ࣬˵ݻ

ֻǺɣѲ鶼ûУѵʥ𣿲Ҳ԰ͦԣġ

ֱ߽žͿŮ˵

Ů䲻һϢؾͽ˸İӣȻǿηҲ̫òˣҲͨô˽죬ʵߺˣкιɣΪδ

üͷһ壬ǰһ˵ʿǱ̶̲ʥ»ɽɣִţħռ飬ȥϲء

Ůȡһ±ַüͷ˵ѽǺأЩʱգҹ·æǳ鲻ʱˣ

βŮȥμţĻأŮ鷳ƣȥɢɢأʥ˫Ҫȥμӻ

롣еԥе㵣ԼŮƽ߰㣬Ҫô졣

ϸʥʥһŮӵģ欣Ͳʮȴٸĳʣġ

ԥкȻŮĿתĶɣȻԼŮҪԼȥԾƣΪˣ˰죬ԭǿˣû治УŮڼҺЩĹģɴȥˣÿķ

ˣɣҾŮȥԾƣһͬǰȥΣ

ʥ˼Ƭ̵빫Щ׼ɱ㣬Ҫҹ·֣

ǣūҵ㣡ʥĵʩش˸۸ɡ

ȥʨͱ̶̲ķҲŮλ˵ĴսҲӽβԸŮ׼ϯһͲ͡

ʨ뿴ʨն׳ûθڣֻҪ˰Ӿ¡

ɲڣɵķҲصıŮͷģȷ¡Ů˷ɵ߽࣬ű£

˸磬㲻ǻػɽôôüֻˣŮʵ

ս˸磬ųơţħԭ̫ͥϾǵ½ң仧ɽȢ˸ϱ֪ͨѣ˳ǡһ˵һӹŮΪеһƬˡ

飬ǽҪҪʾⰡ

ǵãѾʾˣҰľס˴úţ׺ݣг˵ϰףȥʨʨնʬŪθڼûˡͷֻԼǿˣܱסԼи̾

ȴǸģ˵ͷһٸģǱô࿿ɽǣĻʲô۾

ţǲλǧ򲻿иҪԼʵһ룬ԼˣԼɽ¹ϵãԪɶԼһ¹ûԼķˣǽѾʼת֪ĸùԼĽɫ

ˣ£ǽɽɣǽֵܵ׵ܵܣÿºТЩƻҼǸǮۿĻɫ

ǣ

һͳԵãɱȥ˽ɽɡһѾ׼׵ɣȥ̶̲ʥ

ϣŶˣɻãӭվʥ˾ɵϡ

ôˣɸܵʥԼʵָͷԼûˤ

壬ū¸ߣһϾԴΡʥɵԴɵĻ˵



ֵܣллˡɸŷ۵糸ĳٷУм

е£ֻ֮͡ɣСֻ֪ţ֪ƺе衣ʴʲô

ǺǣҼҴţħŴţħҽţɡţɣֻţֲȥɡҲ˵û֪ɱҵЦ

ԭˣȡǸ߰ɣһţħΪţ磬ΪţС磬Ҳ㿴в

û⣬ʲôûϵֵ϶ˡ

ţС磡

~Сܣ

~

ˣţС磬ҼλŮŮСھӣСտ

Ŷ~ֵܷģֵӦŮѣƶԹۡظ֤

壬мλ˰ʥ˵Լҷˣջʵ

಻࣬ݵһʮ˸ϹŮľͶӦÿʮ˰ɡɵ

~ʥƵò˵

СܣС㰡~ҺʹǴУҴӦƴˣСҳóûҪҸİƴﶼҲ

С磬ҪȻᵽˣҸ㰲ŸȥŮĸԸƴɰο

˻棿

棡

68 ֹһ

ƨʱر죬ת۾͹ֿհޣֹ˶㵽˻ɽ

ţС磬ѾˣţǺɩѾ˯¡ԼҿҹܻסһҹΣ

ãСܣ綼İš

ҹȽʥŵƵ׼䣬Ը˾ƵŮС̺Ȼɰҹܻ˲㣬һƿЧǹɺúܡ

ţɵһɽͬţħһ㣬ѽ԰ԺҹܻŮǷ֣欣ɺԼ˵ЩʲôøɸɾԼƽһк÷Ūѩİ䣬˲ѹ

׼ںǿһСһҺ䣬еһѩë̺ǽʽһƤɳж輧ڵ̺裬һԻж輧ڵϸٺŪá

˼ţɽ˷䣬ȫͣüĿЦʩСŮС죨С÷СŪСѩλ磡

λﳤһģԭһĸͬİ̥ɫ˵ǣҲüĿ㡣ټıɧĺ³ſһۣͽ

мǰ͸˿ڲ˸ᡣ¸١Ūõ΢㣬ҲǸּӼȹֻȹﴩûдڿͲ֪ˡ

ţɴûƣһλԼʺãԥ˰ʵҹǲǣһǸ

ǵģ磬ҪҪȿĿСҲţɳªЦӭǰ

úúãȿĿţСһæͷϽеɳϣش궯˫Ҳڲͣӣм

ţʵλãҲǺϲܻ̼ܲģ

ǣ硣ˢˢӦ

СŪһ±ü٣СѩһҲ˷ȫƸղǰתнУһּȵĸоţڵ顣

СС÷Ҳ˿ˣȴʼƤ裬ǰġ⡱ĶŽ࣬ȵ˦ƨҲһŤһŤġ

ţȫɵˣˮ˳СС÷ûʲôһĹ򣬼ţȫ״̬˫һϵ˿ϱӿ

ţһӣ۾ͨ죬٣ڵһվǧֻڿҧȴȥץΪԼǴеԭɡ

СС÷ţΪѣһ߷ۣһţߣʼţɵ·

ۿСС÷壬Բ󣬰͹£ûа׸⡣

ţɼԼ֣һǴһ㣬˻ȥ

ŮЦСС÷һѽţƵɳϣţɵ⡣

һ磬ȥƵʥ˰ţʥſţϴһƵṩ˿ԡۣͷġ

壬ѽôô磡ʥһԵرˡ

ˣˣȥţɵ

Ƚɣһûϴأʥһɵ֣

죬ʥɫ죬ô˵أҲ̫԰ˡ

壬һᣬȥϴһ£·ʥĿһۣԡҡ

㰡ǰʱµŮˣԼŮзŮױСʱѡ·һСʱȥͷз˳ǰ󱳡

һԡˮһ¾ͣˣʥĺ壬·ڷĴϣһ°

ˣѾͷǲǹġߵһϹһ£ǡ¡ɫ£û鲼룬Լġ̻ᡱӰ컹󰡣ԼŮ˻ǴԼҳ¡

űǰһţһõ廨㣬ŵŮе㡣ߵԡſںʥţ·ˣ

壬ͽʥɣԡſһ죬һֻѩ׵ֱۣˮ飬ð

úˣˣɽ·͵ʥУʥȴȥ·һץɵ󣬽ԡҡȻ顰һԡű˸ʵʥĵſڡ

壬ūںҪңʥҲ֪߳ܣֵҪ󻶡

ɼҪεˣˮŮ˻ǵһο֪ͶٸϹҲ»ݣһû·ŮվԼǰ˵ĶǼٵģرʥеɫ

룬͵ΪʥܽŮ˳㻹䣬ºȥ



壬Ŷ~һҪ



˴ԡսִӿս䣬ɲɲһҲ飬һʱʥ޷ԹĿɵ壬úݵİ

һߴ·һߵʥھƵúϢĺˣһ㸺ģ״̬ʺȥţħھƵȽϺá£

ţʥԸԼﻶϲĿɳš

69 ӷ

ɳţֱȥҹܻţɡ

СܣǸҩ̫ЧˣỹܸܲһݡУһܼܲסֵطѽţһܣ۾гһ졣

Уû⡣ţСסþͶã㣬վƵԺ֣ȫѡɶ˵ͳһݸţɡ

Ҳˣ˰ֵܰߣһ𿴴ȥţɽӹϲæ§סɡ

ССȥġ

˹һ͵˻ɽ´ţħؾڰ´Ⱥ

磬ţԶԶؾͺ

Сܣôô죡ţħ֣ɻܹ⣬ԼСܼƵˮƽʵƣôô͵˻ɽˡ

磬ֵܽģסҹܻˡ磬ôõط֪ͨСܣ̫˼ˣǲ״ѽɩأţһ߻ζһԹţħ

ɩڼʰ̫ˣæøղ͵˰˸Ůæգлл˰

磬ԼˣĪҪҿ

Сܣʥأţɼʥûеء

СܲСʥĴأλĪְɲ˼Ļش

˽⣬˽⣡ţʶøζᡣ

û£û£ţħҲЦŵ͵ҪСİʥ˵㰡

ţ磬Ѿŵˣ

~ţħ˵ʥǸǿ͵ܣܵס

磬̫Сңʥڴأ



ţֵ죬޵

лһЩҳɼʮ·ԼСǻȫ룬׼ţħԼ磬αʱһֱɹԭʨħˡ

ţ磬ֵܣҲڰ飬㱾ӦõġͷʨħŶܵǰ

λֵܣţ̫жˣ~~ţħһжͿʼᡣ

磬ǺӣҪѽɰο

͵ܣǸˣ~~ţħᡣ

ֵܣĪҪУѽҸطЪЪ̫ˣǶ磬ҪˡųԵ緹ȫˡ˳վһԴ

磬ҪСЩ飬Ϊλӷ硣

ʲô£㣬Ҷӿˡħһƨ˵ϡ

ţħԼϵĴ磬λɽţħĵܵܣţħֵܣҲԼֵʱɽʮߵͷݼţʦţСʦʨʦʦʦ

ħţֵļƣֻ̬λʦֶ𣡡

лʦɽǰл󣬷ɢȥ

λ磬ȥվƵɣСܷԸϯΪǽӷϴ

ãȵľ仰Ҷòˡ

ɴˣܼҺʮ·ƺƵȥմƵĲ¥

ʽɴšɴ͵̺аʮϯÿ϶ʮ̣ɫۣƴںгĿ

ɴλ͹ܼϯھϡ

Ž˿۵ŮǲŸ߸Ьһ̣з˫ֵ˿Ƕᳵ·˵Циȡ˿˫֡

ɵ磬һоú档ţֵܶھɫŮеˣȻǾȣװɫŸŮǣһ˫δЬӣɫѤʽ·ģΣĹӶ˳

ŮЦе˿̣ɶͷԣɺ͹ܼȡ˿֣ȡ˿ѧز¡

ţħǰھƵϴ裬ţҹҲҹܻԧԡǸɸɾֻħѩ׵˿Ƭ̾ͱɺںڵģһ࣬εúܡ

ħڨڨĵλֵĪ֣ݹˣֵǼЦˣ

磬⡣̫ˣ粻ϰߡ

ǣǣԷͳԷôأħ߶ݲݲ˫֣Ϳʼץ̡

ûü쵽ϣͱʨħһӼסħ֣˵СܣҪעôҲǻɽʦ㿴ĸʦֶץ!

ħܣʮ·ӣ۾ˢˢĶɺǺǵĸЦȡ˿ӣʼá

70 㷹

մƵһ㣬ֻҪܶ࣬ҲҪܶ࣬ʮ̣㣬ǺСӣǴӡܲˬڣ躣ͨθƬ۸嵭ʿڣ⻹ײˡ˿Сǩţ⡢֭ȡhμβϺ

ʽ˲һڣħͷ۾Ϊ֮һ˶һ顣ôôóԣΪʲôܲͰײ˾ȻҲŪ˺óԣΪʲôҪóôࣿûгԹôóԵĶħжۿתơ

ħͬʱҲ뵽ֵܣûң˺óԣôͲ⻨ɽ

ʱŮ˫ֵ̺˿ÿһƿƣʼˡ

ǣԼĺơȡ˾ƿʼΪ˵ơ

ƿһ򿪣Ũ磬ƢţֵܺħһŵþζȻ㱣ɾôôϵҺҪϼ֣

ȿֺĽƱݵɵǰ

㰡ҵ㣡

ҵ㣡

ֵܣڶ൹㣡С

ǣĪƶǣǺȱʹ˸ɫŮȡƿƣÿһƿ˽ӹƿæСս˸һ㡣

λ磬СܽˣôֵܡСܾλһɾٱơ

úúã͵ܣȸΪ˻ﴧžƿɵһƣüͷĳһں˸ɾôõľƣӦҪϸϸƷôһں˼ֱǱ

λ磬ԲˣԲˡһкһֵơϲֻҪǺԼģͲʹԼƿŻȥܡ

԰զͣʼԲˡϾƵʱͱħɨɾŮǳ̣һϲһ߽ܡ

ħţֵǿ۽磬ŮﲻӣֳӣѼ롣պľϯһʮˣǵθڶȽϴ˾֡

ԼΪϵıУ˲ڼ˿ռӼռᡢըȡӡhηצȵȡ

иʽ⣺罷ͷմ㡢㡢ζ㡢ˮ㡢ˮӡ㻨˿ǴŹǡŹǡ⡢ع⡢šȻţ⡢ţ⡢ˮƬȵȡ

кʺģƤ롢ζߡ˿ɽҩŶȵȣĺˮҲ١

ˮϲˣõĻشẉ̂ᣬζͬԵ˴񫡣

ûһ˵ˣֻϵڰʮ˵˵ʱħţֵܱŶӺ͵ܣڳԲҲźʦҲԲ

ɷʾŮǣͣϲˣϲˮƷ

͵ܣҳڣԼǲˣҴûԹôóԵĶԵô񫣬ˣ͵ܣҪʲôѣͱϸţ˶ҪҼӡħһߴűãһڴʡ

һʨħħҲͬʾҪɡţҲĵСܣûʲô£ֻҪҼŮһ죬Ͱտһ죡

лλ磡λڴҶԺˣɫҲˣǾȥҹܻŲȥлλ磬˾㷹ҹȥҹܻ

ʮ·˰ɫȫҪ̧ţֵɫͨ죬ħͷȴоȣҹܻŲʲôطЩôô˷ܣҪúÿ

ڻɽȺУҹܻŲλˮ󣬾ǻɽ˼á

˽նҹܻᣬʨλħͷӶҹܻԭõطݺݺࡢɫޱߡоһ˫۾ˣҿ۸ħñӴŮǵ͸ȹڣǵý

ʨħĹӶ߳ЩŮŻջ˷ﰡ

̻޾ģҹܻŮɵ·һٻЩŮװ˾ĶǡʽѾչǼӣǰһС鲼еľǶװǰǰȫǶؼλСǴ󶴡

ħ侲ЩɽˣһЩŮӶϺõĶ¯Ӧòǲɲ¶˫޹зƶԵúôо̾͵ܺôı£Ȼô༫ƷŮˡ

ɫȮи̾ʱԼֻһ飬ҹܻûܹû뵽ڷչôáɽӦøֽпɽȻֻӰ쵽ţһ죬ɽĿɽ

ɵ⼸λУֻţֵܾЩСҽ̺ãҺ񣬽Ƿκһӻ

ϱ㵽˾Ų㣬Ųһ޴ԡأԡˮȪˮڣܼȲʮסзֲһЩʯƽ̨ո¶ˮ棬һЩСƽ̨ϷʱˮЩʯƽ̨һЩŮˮŮ͸ˡ

ʿ䣬ƨɣˮУˮ´ʮȵӣƤ̹ܼҺ͸·ǣҲкϸŰ³ʼ׷

λ磬һԷ㶣ɺ

ŤŤ·ֶڷֱΣôһ֣Ϊ鰡

ɼǸԥԥֺλ磬Īǲˮ

ħˣе˭˵ģȻҲϲˮСӻͲҡ·δ꣬˳ӡ

͵ܲҪⲻ·ⲻôͺ

ǣѽ

˶˳УŮӭǰӵұƬ̣ŮŮ׷Ҹϣӡ֮鼤ڴѽ˸е̼

71 

ţħԤʮ飬ţɺʨħҲûȥڻɽúһʱ䡣

ΪħմƵһԺţİ̥סҹܻᡣ

ɺţħ򸾽ܹĵæ׼ţɺʨļλ磬ڶĳضģֺһġ֣úɹٶľΪʮɽķһȺ͡

մķװμΪذ嶼ǻƽ̳ɣҲǶ񣬶ķﻹķаټ֣إһ㣬˴̣СȡҪ齫רŵĹᡣ

ʨϴļҲȫ˸⡣ţɵЩͷ˺󣬽¼С׬һʡţħȥɻûܼȥ

ħԺڶķԱȥϣȥҹܻ

ձţħϲ֮գħʨħħûȥĳңڱԺ顣

ħλ磬վţϲ֮գ͵ʲôźã

ħܣҵ޷ģʲôͿȥǣţҲ⡣

ֳԾƣǽлɽЩʦֶЦû·СĸǴСȥû͵͵ĶôһɽҪǲͣĻӡ~ʨħҲǿգ޲Լĳеϡ棬Ҫȥ

ħҲ̾ҿԺȲҪǮȻ˶ˣ

ħͷɥɳڿգʲô취ء

ˣ⻨ɽǿôȥǶҪǮȥ˳͵ҲŪֵıҲǵɡħһ˸⡣

ԶԣǸ֪Ͱֵȥһѣ˵ܰʧ̻СӣͰıûУǼĲ˵лħҲ

ֵܣ⣬ߣҶȥʨħ۾һѽƱ㼸óϡ䱦ţħգôԵۡ

˱һͬȥħϳЩʱԸŮһ˵͵ã˵ȥˡ

ͷķ˻㱨λʨʦڶĳﲻ˵䵱ʲĳֵСʦؽоף㱨

Ǹ˱ڰɶĳеģͨϸֵС㱨ʰƷװǬææ˹

ħɽ꣬˲ТɽǿռʨչⱻϴһաҲǧ˵ɵй֮˿ס׷ġǧѩػ굤¶иʽϡϣǧļƷ

ʦ㿴¸δãǸʵ

ɣҵȻỹȥĺãȻҹܼȥɣ˻㱨˵

лʦʹͣĳ˹лϲ̵ˡ

ɳƬ̣ȥλ磬ȥ˱ԺŮ˵Ƕȥˡ

ȥˣȴ֪ȥ˶ĵ»ˣ˲ǸöСǸЦصĻɫӲõӣȲת͸ͥҵĵȥɱһɽ

˸ˮˮǺȥֿˮ·˶ס

ײᾣϺϷˮɺأǺÿ߼䣬һѲҹ棬ҹ浲סȥ·ʵǺηʥҶ˵ףҲͨӭӡ

ɵ˻ɽˮաھӣͨҹԱ˵ھӣƲͷ󣬼æתˮͨ

˸յģ˵ǴھӣҪˮˣ

ˮħףڷЦҹ㱨˸֪ھӣüͷһѣֱûйôˣ

ǣ

ҹ׼ȥħæ㣬˿һ֣Ļò

λүүô֪ӳ൱˫ҹ

ҳȥҼֵܣ͵ǳѰˡ

㼴æӡϺзӭӣɷˬģھǰɿ

ǵڴˣ棬Ҳ֪ͨСһɼ˺֮ǢĴʯǷǳţһ¶ǣҸ͹ˡ

һͷˮ˶ûаӹɵݹǬһһӸеůġ

ǲ͵ܣˣ粻Ҫʨħæƴǡ

ħҲջȥԸķ䣬˾ˣôͻ

ǣǣǵʲôջȥջȥħŵ

λ磬ҪСܵԼֵܿ¡ţ飬Ÿλأôգĵĺʱ

ħԥ˰죬췽ǸǬ

ʱһԿ˶ʱǰλɣǵˮ̸ɡ

ħһ§ŶҼֵܣգסҸڻɽԺҼֵ㲻õ

Ǻηħ߶µúúãû⣬ɣͷһĺˣȻھӣȻҪú׽ǽȥ˵ȥ˵Ҳѹ֣˾ˣǲ𰡣

72 𹿰

һˣֱײϣʨħʵҼֵƽվһϣûֵıˮڣɷȡ͵ܣ

ʨħ˵ƴǣϷԸ˾ȡһѴ󺴵ϡһЦһҽʲô

ռǰѵֻǾ졣ǺõԼڷɽϼ˺öķ˱濴ۣﲻʹһ

ħһԼˣջħͭͱˣֵܺε˲ţǵȷôϣ

ɫΣЦԸѴξʿ̧һŹɲɿ˰죬ȸղǸֺõ㣬죬ڲģģóªˣһ£˵ÿҲ֣ٻһɡ

Цɣ㲻ģǧٽʵĺܣģªʵðɱ˷ŻһѺ֡

ħˣȵҼֵ˵ÿ֣컻ˡ

п־壬ᶽ̧ܱһ˷ꪣǧٽأڣе

ɼˣܽǰУϸǷꪣ໹㲻ӣмããûо

ħһŭĿһ˵ɣҪʲôһȥѰ

ҳٷ磬Щҵɣȥһ˵εĹɡɿʼ𹿰⡣

ü˼ɣҹʲôУ˵εĹûа

Цȥϸҿҿˣҵؽл

ûа

ʱ򣬺šŮصۿɣöǲҼĵ䡣ǼѾϴСˣ鹸ߵĿǣ鹵͵ǿϣҲżҡѵü˷ɽȥѰϺõĹѽ£λɾ

ŮǶĹģĸ˵˼λͣĸ׷Ҫһ㿴ȥԼĸΡ

ǺεȾ޾׵Ӱ˫ǳЦ绨һһЦһһ˵ĲԾ֮䣬ͰɣɵģĿղܡ

Ѱֵı¼ˣĸױ

ˣ֪λҪûɱϺÿҪϵεĹӣҵȥҰ

⺣Уһӵ׵⼸ϼޣڣĪΪλɣҪļԼиæ˵˳

Ǵˮ֮ʱǳһӡһʲôôصĶô

ȴĪزأֻ֪ûģҲ˷ѡɴԺҲнں׽ҪǳԼˣǻǵġ

ĸ~Ŀʼ

˵ֹʲôΪҼֵȥħһ㿪ʼͷ

Цţ˵иӣֻ̫ˣ˿ö̧öȥ

ﻶϲ֪Ϸˣæȥ

м䣬ָŵǷŹıǡ

ǰһѣһӲӵӣԼж֣ų

˫ֺϱ£ѽ̫ˣҪٶϸЩð䣬ǱͶ˼ߣϸһΧ

ɹЦеһߣȴоأⱦǺԼԵЦϸЩãǱϸ˼֡

ʮֻϲȡӣóظ˹ۿǹͷ𹿣мһԳɵһ֣𹿰һǧٽ

аϲ𹿰ڵˣ⣬⣡һߣһ˼˵ٶϸЩŶó棬ֻжɳ̣ڴϸ

ŹˣŪһսľĴɢӡǿһǧٽӵĸϣǷǣܲô

ɽִУˮϡһֵ߰ظһ߶Цлĺ⡣

ĶڵѪȴңҡǸֵǮ⣬þͺá

ħɵ˱ȴûһõңȻãҼ͵ܻûиõƣȥѰѰҼֵһס

ӦЩףȥȥʨħϸƣ͵

ǣǣô˵͵ܸоŮ˵㣬ԭ˸ңûӢ£ȥҿħ´½һ㣬Ҳ˵

¶ɫɰҼұղ࣬ȴûõģҪҵȥѰ

һǰûУ˵λС

ŮĻĵŮ򣬹ˡỹû޸أһҪ޸գﲻᱻȫգݺݵ˰һۣ߶λܵܣҪָˣͬΪ⼸ߣֻûˣǰɣҿܴУһ

ħʵܺڣ

Ϻա˳һģһڽӣн£޵ù죬ײǾ̶ʹ˸ȥײӣ˧޹ġ

һᣬӹ촦Ȼǰſ͵͵Ƽɽħͷη壬ڣһš

ţյ磬£޹ײӣλ͵ܣ˵Ҳ֪ʲô磬ɽڣ˸ɽգ˵ҵھӣڵֵܡħͷҲ֪ʲô磬ҪѰա治ҪᣬռҼǿӶڹУħͷҪôҡаԲģ͵ǿôңһ򷢳ȥˡ

ԣŭɽôųҿôҪʲôʲôѽ

Űյ죬С˵С㣬Ǳë˾ˣʣǵôĸ㶼ǲ𣡡

˵粻˺ƤǴոҸôţͥͥǡ

˳˵ǡһ˫ź˿ġҴһӻƽסϺյһϽڡ

ϲˮˣҡ

ɽڡסǴͣ𹿰ЦԼĶܻᵽԼԺ˶սҲиˡ

һˣͳʮŹллλҼҴ磬ţħĴϲӣλǰ͹⡣ԼҿմƵĹǰݹˣԴЩۿۡ

ʨħҲԸλһҪԾƣźҲϣո֣ÿҪʮˣбǴЩ񣡡

˳Цš

73 ɧİ

73ɧİ

˳ԶϺշ߷ߵţħ·ƾʲôҪȥ񣡡

˵磬ǰʹǰֻţţħô˵Ѿ½ˣֻǲúţħǲһˣ

˳ʲôλ磬ţħͶʹţͬһˡ«޶˵ţħ屡죬ĴǿȺΪޱȣŵ˸Żţħ

ɫһ±úѿ⻹в˻ˣȺҪͷҪҪǣҿǺãôסҼҸڰ

ֵλֵܣջȥȥȾƣ

ȥôܲȥǸղ֪ʲôĸĸﲻ𡣡û˵

ϺԵüΪŭǵãźһѣҲյʮҼ˶ҷ򸾶˲ˣδյʮˣ

˳磬ҼҲֻ˿ڣˣҲҪȥѰأ

㲻ǻ˽ô˵

㣡

û˵˵ôԴϰ֪ȥϼɶӣŮٲоɼλ˱ǡ˶⣬ǺԽģɢ˻ȥúĥȥ

˴Ըɢˣؼҷȥ

ڶ죬մƵſڹ㳡ȫ˳ͣʯҲƶط

㳡ϣɫĻ꣬һٺɫõ׶ʻţմƵſڡĵ̺Źһֱͨ㳡ͷĵ̨ϡ

̨Ϸһž޴ĺģʮŶõɣдţħͳ绨֣Ҳʻɡ̨߻ֱһŲĵһŲˮƱ

̺Աߣÿ߶õ廨װΣϰŷۺɫıɴᡣ

ԱһŰ˳ʯӣ˻ɽͷͷĿĿǰŻƽƵӣţħֵǣʥͳ绨Ľǣرĺǵļǡ

㳡ϻ˸Ű˵ţøʽһЩ֪Ļ

е˶ڽͷӶǴźҲȫ룬ֻɫǺܺáǶڸԽĹġĹĻϺҲ˽˵ЩŮҵ¡

һСҲȫ룬պʮڣ˽ӡ˽ӷֱħ;ͷ棬һѹǸȴǸӾ⨺˲˴ԶԶǺʨħţһЩ

ʥЩܳ绨ļչˣھƵסҲįɵķǰã˶ܡһȺŮһ𣬲˵ЩʲôҲĵĺܿġ

ʱδʱɺδ¶棬ҲӰʨ˺ţɱ㿪ʼԼҹܻӢµġ

ħͷ⨺УԱ˵Ů£һӶȤħͷԱ˵⨺īߺڣܶӰ죬Ͷȥۡ

һ˹ͬ⣬˻ϻӣ˶ʱһʣֻʨֵܱԼסıԺ˾ϯȥҹܻ

ʱ쵽棬ɫɽװɫƤЬɫ鷢裬˿˿ԺͶСһͦɽװɸ߹ţ˿ǰǰ٬ǶһЩ崿ɰ

·ר¡ΪţħĻɣɽװΪһƳĳʽصлһԺҲɶǰ롣

̻ɽװһ̣ᵽŨŨֻ̻ɴɽװϯ񣬾ȫƹƻ

Դɽװʱ򣬷ֳǺʺϣܵŮȪԡָ㷢ʦͷȫ˺鷢

ԡһֱûйʹһֱܺãĶǻɽŮǵ⣬żҲ͡ʽ򣬵ڼԼͷ󣬽Ⱦ̷һЩƣֻҪԼܹ뵽ģȫ¼˲Ÿˡ

ŮǼЩƣͶء̽ƻ˳װɲᣬݣѡ

ɶ̷ɽװһ̣ڳŮŮ˷ˣ˷ʦ̫˧ˣҰˣʦҰ㡣󰮴ףʦҼ޸ɣиһԵŮ˹ȥ

ʥ۾ֱˣĵ̹⣬ﻶϲԵ⣬Լ۹⡣ﻹһҪʹ졣

ĺŮѾˣһģμɺ󣬱ճյţʲôԺĹĳɣҲʼĵɵǳġջġϺģȻҲɣĶϵɵϡλͬһʱ䣬ͬһص㣬ͬʱɡ

Ҳھ̾ô侹ȻˣҪܺλС紺һȣǸжáᣬڲӣ˻òû׷ıǮ

74 ʱ

Ŀ֮£Цţ͵ĺк߹̺վ˵̨ǰ·ڴһ֧ʵ𹿰ȡ˳һһ׶ߣ˫ֿΧԲҪֶҲͣ֡

λλѣã䣬׶

ӭμҴţħͳ绨СĽ񡣷ǳܵ𾴵ĴίУֳ绨СţħĻ棬졶ɵĵӢ棬ľ֮ţħ볡ɴͷƣαҲӦ㳡ϵֶ˺ġ

Уʻ߳˴ţħͷëȾɫһСӣ˳ͷƤϣѩ׵װźɫᣬںڷƤЬ첽˵̨

һƬţħ⸱װֱ̥ǣﻹаǵӣȻó󣬻űǻҲ˵ķΣǺ޵ķ档

ħߵõ֪͵ɧÿԣû뵽ţǸɧġ

ôÿ·ҲǼȻˣúúýѵѵʨħҲ·

λ磬ţͷôŪģǰһͷëǿˣķͣҲȥŪȥÿηɵ̫죬ҷͶŪˣħ˦˦ǰɢ

˻УţħŤŤվ˵̨£Ҳ֮ͣ

磬ţȻ㣬ЦһЦ

͵ܣ㣬ҴҶҿҹܵģŲŹ֣

磬Ľأɵ㡣

ţħһƽ

áӭĵǿ¿ˡ绨С㣬ӭ

һƬУ绨ӾƵſʻš˵һʲôʽ·Ǻÿѽ

¡רΪţħ򸾶˼ţħϵıװ绨ϵıǺİɫɴȻϯϵһַ

һϮĨѩ׻ɴ°βȹ󷽣Գ绨ߡ绨ͷպǰͷ϶һװСñƮżѩ׵ëɴסϰ

һ鱦İ׽ʯҫ⡣ϴһ˫ɫ˿ףһõ廨Ÿ߸ЬϺ̺

е˶ˣͷŵĴɫȫ˭û뵽һɫͨŮӴ·ȻɰķɡţħҲˣû뵽ԼҪȢ˶ôƯ绨ͯͬߵ˵̨ǰȫҵ

еŮڼɴһ̣оֻһ뷨ⱲһҪһ·ŮǼֱҪˣץסĺǾҡΣҪ·һҪ·

ɼڳŮǼҪʧȥƣæĳ򣬺ţħͳ绨СĴϲӣһ֤ͬ

е˶ʱϸ׼˵Щʲô

ɿһ£ɤʵɣԸȢΪ𣿡

ɣ͵˵ôôɹ٣ţħʵ

ţ磬˵ľ㡣СشһƬЦħЦüˣˮˣţ磬ʵ̫в~

ɹپɹ٣ʲôҲ˵ţħ粵ǷЦ

ȿȿȣֿʼɤӣαǶʵɣԸȢΪ𣿡

Ը⣬ôԸ⣬ҷǳԸ⣡ţħشǴЦ

ţôǸлƶ彡ʣ㶼ԸԶһ𣿡ʵ

Ը⣡ţħȫļαǶûЦˣţħԡ

תʵԸ޸𣿡

绨ǵģԸ⡱

Ǹлƶ彡ʣ㶼ԸԶһ𣿡

绨ǵģԸ⣬ҺԸ⣡

ţħ绨Ĵش𣬼֣˫ֽų绨˫֡

ãϣ£ڸλļ֤£ΪޡɺΪ˫ϽָþòϢ

ףУţħװڴͳһκӣȡһöʯָΪ绨ϣ绨ҲȡʣһöʯָΪţħϡ

ָ͸Լ˵رƵĵĴָдĹЧ֮⣬Ҳۡ

Բʯ鱦ֳʯ߲ʹâɴʯָת˵һ̣ȫ~ľ̾һˡŮ˿ʼɻʲôֵûУҪǼ˹ȥױǸ˵Ŀ

棬ɺһͬм⣬ǹͬףԸǽ絰һ㣬ۡ

ţħͳ绨һһֻ֣һˮһԾŲ㵰һ

棬ɺһͬƱǹͬףԸǽҵ籭һԸǵİ϶µľˮһ㣬ϸˮ

ţħͳ绨һͬһƿشŵĺƴϲ㵹£ˮĵоƱ磬Ƴ档

绨СתӳӵʻĿһŶеδŮ׼һӣ

绨ԽӳαŮĦȭƣԾԾԡõ廨ڿлһߣĹշ𣬽˷ܵغӵ~~һң

~~Ůӣ׵Ҳ

ɼʻЦеƷ⣬ȵƣմϲӺմƵ¥ţ򸾶λӭǰȥ͹⣡

ãħһԾϯʹкãֵǻиʶȥţҷ򸾣ȥ·תս

75 С

ڻɽڶ࣬¥⣬һ¥ʱ˾ϯͻɽеλͷĿ¥

ڣе϶Ҹϲáÿž϶Ѿϯһ㲼ãÿ϶бǩ˵λЩԼѾʼʮ̡

ĺССռ˽Ӻ⨺ħţţħȥˣŪñһɫࡣȻ˽ӣҲ˵ˣôһȺħͷ쵽һ𣿻к򡣱Ҫץס

ܿ죬ϯҪʼбͶѾţħֻ·ɵͬ½

ţħشǴװţħ·ŵһצǽƾҪڿնȥڳ绨ɫСװǺɫϥһȹһ˫ɫѥӡ͸ղŵĻɴװͬ

绨ڳŮ˺Ľڳ˷񼵶ʡţħǳӣȻȡ绨졣

ɺţҷ򸾻ħԼҷˡܼҡܼҵķǷڸԼҪ˵æд绨ĽҲͬʥһˡ

ɼʱڱѾ˵λλѡŮʿǣϣҽܳԵÿģͬϲáΪףţţɩĵ»飬ҹܻ䱦ȫ۳ҹܻỹرĿϣ졣Ҿϯɣ

ãкһƬڻЦڣŮش󣬷ϼȣţħɵͬ£ÿÿľƣл

ľϯǰЩӣΪ׼Ľӷ绹ҪʢЩÿʮˣϰ֣һһٶʮ˵ˣ̡˶ǵһβμᣬһγԵ˻ζԵȻ죬ʹ졣

һĲɵĳŶһ˫ۺһɣ޲ýư۳ʲô۵ģΪ˼ûڳԵ棬ȫȥˡ

żԼŮһմӣͱͱСжš̻ᡱɵйֽɣҿġǺɽΪ׼ңַ©һ㣬ҲǳԵꡣǵıŮȻβȥǷɻ飬͵ǳȫŮҲѽ

֣㿪ʼûǱмλŮͻͳɻ飬ѽҪǹȥίô죿ŵĽ飬Ҳе㶯ģֻǿϧмҡ

Ĳ£ĽֻҪһˣº˷ҲԹ޻ڣĸ˵ɣعС˵

ţٿɣȥ˵

ҲҪȥףҪǲ޸һҲȥˡĵôߵ˵

û£û£ĸû檡ǶҪݣҪλеλɽǶؽ磬ĸ۸ҼȣȻϯһ꣬ȥ̽̽յĿڷ磬ҿԼλֵΪأβʨý˵ɴ£ԸҲһԵ

ţұȥħˡ



ԱϵİĺͰҲͬһ㰽һɵɵɣʳ֪ζ

ţħ򸾾һʱʵλ̫С

ңұǰңк͹ɣСʵ

ûʲô˵̫ǱǷӢ¹ˣ²ҪͰֵܽʶһɼԸеѱǻһ˲ţ

һᣬһᣬĵ˿佱ֵܿˣλţɣСȸΪףɩۡҵ𡣡СƱһں˸ɾ˳

ţħ˲پƣԴʼΣ۾ãֵܺþϯˣڸȸʹ죡Ȼɲ׼ߣ

ģұúкֵܣֵܵȻɲ׼ߣлɶС˵

¶㣡СҲܼƴʹɫһڴӦҼòǱˣҲҪʶһĻܼ˷Իǲԡ

ɺţħȥƽڼҾͲѧãٸЩ·һûǰ;ģ

Ѿˣٹҵ飡Сص

~ԣԿǰȳ£ңúһһ̵ġ

СҸûԼҸ˵ĵ£ûԼڷԹԵĳԶ

ĹС԰˵磬Ǹûţҿˣ

ţû⣡ڸϡ

76 

˶ʱϯſʼɢħҪ뿪첽ǰɣƲСҪɰæ

Ŷ~ҰæǲУҳֵļǮܹӴ

֪֪Ǯ˵

ܣģʨħһ˿ſڣħںĥ亰

͵ܣûһȥȥֵܼܸʶħҲһкɡ

֣ӦһȥС

ʲô˵ҪֵȥŮĦءħֶҪˣʼе㲻ͷ

ԥԥȻ˵µĺõطֵܶأһģħֹ

ˣãû⣬ҪһǮýˣؼҵȺϢɣħͷһ˦˳ȥǣȵҡ

ɳ˷ͷţħҲһɧӣħۺĽɵˣҲɸԼһɵʽͣúԼ

ŮĳȪڣɡʨˡţɡСһħͷ棬⨺ƨ档

ֵܣ£Ǳλӡλħԣλžͷ氽šλλӵѣ⨺Ǳ²һʣܸʶʨħ

λ磬ɣգСܲţ⻨ɽˣȥҹܻ棬λһͬ͹⡣ɹֵ

һһ͵ܲؿħЦħΪףͷ⨺˵ֻɵͷ΢ЦǻӦ

ֵǣ½ʶֵܣ̫Ӱң

Сֵλ磬СܰҼλ磬磡

ô㶼˳ۣұֵܣħһߵһεԣ§ɱ͵ܣ˸׼ңɲܾܾ

ɿ磬ҼʮλˣҪȢĸѽ˵ãҿɲҪ

ģǶĹģúܲѽҲ֪СʲôһˣȻңҪҰæŮ޸㣡ҵˣǴӦˣ˵㲻ͬ⣬ҿҪŶħʼɡ

磬㶼ӦˣﻹҲȢ룬ô뵽ҪŮӦȥͥ״ҲãǶĹȢţҲ˹ϵ

⻹࣬ϯҪˣƷͺ·Ҫĳطͷħϲ̵˵

ħĻһӶ뷨ˣʨħܣͲصˣôһռˣ

ǣǣܣ˾ø統ôħҲ

ǲУǲȥҸֵţԼôǶʲôħܾϺҲиôҲиĹǲȥҰ

ֵܣǲиãħʵ

ǣСðҲֵܣھϯһұϺƺֵҲ˼ҵ

ͺãܣǱȥϺҪǶŮҲˣʨħ˵ĵ

ţɲˣһ˵أҵȥϵŮˣһ򱱺ˡ

ǣǼֻûˣ㶼ˣħæ֣תֶɵ͵ܣȻμ棬Ҳܺ˱˰ɣǼҲҪ飡

ǾǣͷҲеҲڸҪ顣

λ磬ҪҼһмλδʽҪʽøλ綼񫣿ɿιȥˣЩΪ˸ԼˣŮˣҲԼϡ

ţʥħְϣͷ㣬⨺죬ҷֵǰꡣ

ãǰϺĸ㶨Ǵһʽħܽᡣ

Ůȥݺ԰ԼͷֱֱĻ˟hͺȾæͷҹܻŲúǲһأ˵ǿۼһӱ㰮˻ɽ

һգɴʥȥףֺŮķСһء

ʥβסŮĥӲݣڴӦŮʥҲ˴룬װ͸һͬɵĽ˻ɽ

ʥιɵĸҵ󣬶ԼŮǳ⣬Ҵҵս𣬹ԵΨһȱŮ˶˵㡣

ħͷ滹⨺ڻɽ˻ڱ˿𣬸ɴڻɽһңڡ

꽫ˮප˳ħ;ͷ棬Լϲصذˮס⨺˳춴ĺƣԶӧ˵ǰɼලơ

̻±ţҵ͡ɾҵҵҪ˱ħ;ͷ棬մƵһ㶼ӡҵҵ»ֳҵ

ڡɾҵ⨺ڹƷǡơ⨺ĿǧֻҪе㶯ܹίУʼ軨ɽ鱨ţռ鱨Ϣ·ָơ̵̻ĸ·СҲְΪ·̽ӡ

СҼ⨺ڻɽһݲҵס֪ңд󶯣ͷ룬ҲڻɽӣȻͬ⡣

Ͽ뺣һƬ£һƬ塣иȻɵĶСĶȡƬҲΪ壬廷ˮɳϸȫȾ

СԸɧ͵ģеϲŪԼģر˺ڰ彨˸ɽȼٴ壬ΪСɽĲҵ

ڻɽ˺ļӰӵУʮ죬ȼٴͻɡȼٴķȫǾɵıڲҬ£ӾءСԼչװβϣ׺ᡣЩɫ˵ðŮ͵ʦѵ

ȼٴṩסޡ⡣ĿҲ࣬ԡɳ̲򡢻տȵȡС̾Ͱ˰壬һǰ棬ΪԼա

˷ڻɽҵͬʱţɻҹܻİ̥飬ֲ˼ˣǲؼˡ

ʨʱææȥϺҪŮ˴Ϻȥ˶һ˻飬صɽĵһ£ټλֵܣպ飡

77 ǻ

͵ܣ㿴ʲôͱȽϺãħҰPOSEʵ

ңʨħ

ңħæŵ

ţСͻȥúĥĥΣǿŮԼûɹҲ֪ϺĹǲϲԼҪϲԼܾûôھΡ

ţħƵҪλֵܶˣԼûݡ˼룬ϧţûʲôŮȻԼҲһأھֻܸɵۡ

ܿ͹ȥˣ¡Ϊɵĸ׼Ǻڿ͵۹µľͣһɫĺɫīͷȫȾɺɫҶöҩˮᵽԺ󣬺ɫװɫķ£ɫƤЬ

ɵĸ̰һڵֿͣ磬ر³Ʒĺɫīͺɫ£ɻȳȶϻ

죬ʨħɺĹĻһװ˵˧ڰɫɴĳ£ֻǻ˵ķʵ̫ˣ

ʨħϳ㿪ʼԼұ˳ʨħëʨӣδ飬ס˰ʨʨն¾ְͨѧͨϵؼ̩ɽѹ.

һӺʨħ˱ˮŵղ˵ȥμϴεᣬҾͽʶҵֵܣħħ



αýζʨħ̨ʱѾȥ˸ʱħȲ̨ʼҽܣұ˳ħĻҲδ飬Ҳס˰ʨʨն¾ְ

һʱ󣬿ʼֵħħշȫǸ𼦶̨ͣϷȥɫķ±󴵵ùƮݵĺڷ˵̨ͣһƬ

ħ˵Ҫĵ͵˵ų̂򡣡̨һƯתʼҽܣң˳ħĴᣬδ飬ס˰ʨʨնţɽӣûй̶ְҵҵһΪľ˾ˣңҲҪɻͷʱżӵͻĲ¡



ǸʱȥˣļλͷûôƽҪЩʱЩС̨ѾϦ¡

ļαƣֽ޾ɣȻ˵·ܳʣŸǵĻɴʽҲܾ䣬Ÿһһɸ˳ԾһĹ£ıͻ˯ˣĻ

ŮЩˣֱøǹ񫣬в͸ĳ͡

ʽһȺͼαһѷƵسմƵϯʼϯ̹һٶʮ˵ˣȻ˸⣬⻹ǾƵ꿪ҵһΡ

ɴŸλÿƣԼϵǸɫѡһˣϯȥ䱦ȫѡ

һѹֻҪԼõˣжٿö١ɵЩݸմã˾ϯ䱦

Ǻͳƿ׳ҩǺѻŮȤ£мһΪ˷߲֡

䱦Ʒգֿͨʼᣬһϣ䱦̨ͬϴٶաҲȥ»ŮԴսƷ顣

Ƿ˾ŸšڶʱɺͶĹһ֮Ե˼ȫ𹿰ϣδϸơ

ߴڴǰ崿Ĵ۾͸ɬֱ顣ںڵĳֻССǣԵرɰƤӨ͸һĨۺ졣

ɶԼĸ޴룬ҲĸˡЦеǰһģģȱưɣ

ţ๫ɲԱ϶ĿĻܺߵġĵͷС

ǺǣҲ㿴˭أɴȤ

~



ȹƣŰĵ˴ߣ˵ģȹƣǱǷˡΪú̺ޣ

~

ţ

˯ôɲɲҪҵ·ȫѵ

·ôҲУѵӰɣ

~ó󰡣

Σ

ӴǸʲôʹ

һͲʹˣ



ڴͬʱͬһĻڰķݣڰģֱӻԭΣֳʵܱôҿĸǻԭνһҪһô

ֱԴɣ˵Ǹô

ţ



ʥĸŮзζᣬģǳǽۣڱ̶̲ʥǷŵ

Ϸ޵ľͲ˵ˣ㡢컹а궼ԲԼԸ˳ıȢţһҹҲǸᡣΪӣԼһ飬岻ܳʮףȴҲ˻񣬸жҪ컯¯һɽȲȥ

ҵĹܼôˣôô鰡ʵ

ˣΪҸ˰Ҫô

ţһΣɷֿʼ



»ɰһ룬ɹζɴӷǵĶƤ䱦󶼱ǰˣֱšڣڲһʱһȺǽԼҵ̣Ƕǰ׻񰡡

ʥλŮļױϽЦ䱦ĶĵֵصղأԼҵķǻӦҲò˰ɣи̾ԭмҴİ

78 ɳ

½һ۰ȼٴ֣ɺһȺֵǴŻ¡̿㣬īһɳ̲ɹ̫һ߿Ůɳ̲

һԴСǶɫȻᣬͷһβͣһ毺áĸ۷ӯ

ɵֵǿøˣʱкãǿǿ˾Ͳ֪ˡ

ţħֺǣҲûģͻȻλֵܣҵʮ־ȤͶ㡣ղײգҵȱΪֵΣ

⣡˵ˣֻÿζ̫ˣˣħ͵

˶̱ʾԸݣɸǾ˫޳ɡ·ԸŮǰüƷ򣬰㰸

ʮ˰ʹСŹ㰸ǰָ췢ĵңţħëʨ󡢽⨺ħԡͷ氽šţɡСҡգȻգսΪֵܣпͬܣͬиͬͬЭֻͬͬͬԸͬͬͬϣΪ֤ʵġΥģ˹¾ú

˳췢ģݾſ۷ţħΪ磬СΪʮܡ

͵ܣ

磡

˹Ц

ʨħЦɫʮܣ߶ʱҲûʨȥˣ

磬ҵȲŽΪֵܣӦףһô˵أвУɵ

~ҵȲĸ磬·ǸͷΪѵ顣ʮܣҲؼҿǵôˣͽڼ͵ţҲ

һҪţħˮҪˣλ͵ܣҵȲ۲ãôܾͷֱ𣬶׼ߣ뻹ס£ĵܣɵĿ죬ܲļСĻȥ¾ǡɣû㣬ôĶ¸ȥңҹܻİ̥ҲҪˣ

ţɸжðû˵ţۿת

ħ磬磬ʨɶ᲻õģ˵ɴʮס£гк棬ӹö̹

λ磬ҵȽʶʱǳҪú飡ô˵ܣߣߣħҲæ

׼ߣ

ߣ

ղŻЦˣһӿ޵Ŀޣֵ֣ɵλ磬ҵȽ֮ͨβͬоһַ˲ǧĺǣһ±㵽ǻؼҲ㣬͸㣡

ʨħ̾һ˵ʮ֪ܰķǣֻٶȶ찡ҪһǧַҴ˰棬ϻؼסˡ

ɴһԭķ˰ֻǲѡɳƬ̣˵λ磬еķ죬ǿ취죬ƤһʮˣҾͲٷ

־ʮѽʲôģħ۾Ź⣬ҲߣҪǻʨ룬ɳԲ£ԼԼ

ǰЩӣС뵽һִõĹߣҰɳһ߽ܣһ֦ɳ̲ϻγĻ͡

ɳײ󷨣ԸաҪԴ󷨣Դƶֿռ䣬ҪĸҪ¼󷨡

Χɣϸ˵Źһյʱ䣬ɻڽ⡣

λ磬Ǽ󷨣֪ȡ󷨣ڳٷеĹУĲʵѡҪ֤˺ѣҪ¼ַ󷨣ܣʻҪеϵͳɵʲôλˣҪܹ֪.ϵͳûʶ𣬲Ǳӵߣ޷ʻôзϵͳ͵ԣԶԽжβΪ˽..

ɽԼ뷨˵һˮħ̾͵ܣĸ㣬ⷨʵ̫дˣ϶еķзҪܶ౶Ĺ߽ƳûǺúооҪǶԺûҸӴƷˣְķ룬Ҳᱻ˰

Ǻǣĸ磬ɳƳֵܻһ𿪸УռһɷݣרžӪˣˣ˽ҳ㿴Σ

ʹãǵܵģôռôţħǴ˽ܾ

ǣǡħҲͣԸռɺôҲһ̬ȡ

˰죬³ռ˶Ĺɷݣţֵռһ壬ħֵҲһ壬˸ռһɷݣɡ̻ᡱӪۣɳСţħ˸Ƴÿֺ

ֽһЩܳͣ˳Ͱĳߵĳ壬صͣλһͼͰֱ֣ӾСİʼŵơ

79 ܳ

һԺ󣬵һ̨˵Ŭ±˳ʵ뷨ٶֻܴﵽһÿʱģҲªеǺĿͳϤպĵһͳ㽻¹ƳġɳСп˵Ӫҵ

ɽĺţݶͨ˿ߡɽһʱǰε˺ﲻƵסʼãҹܻҲķҲʼת䱦ÿհϵƷͱһա

Իɽ˿Ѹӵ̬ɽڹմƵƻɽλؼƻϿƻɽ罨衱ȵһӷزҲ֣ʼɽξ滮

ŮɽϿʼľΪƵ꿪ٿᡣŮ帽ڣ˽˼СƵ꣬ҹܻʹͶķĿֻһҪִƵĸ

ϿҲȫͿգһ̣޸ǿ꣬½гǨȫǨϿ

ɻһϵĵ̲ȨóͱһգǱλ绹ǹϷˡԴӸ˹ϵҵĺɰһӹӹҲ

ĺɵĸǶҵ̣˵ţɵĵֶֻһĸˮ̥Ȫˮħ;ͷĵרΡ

Ͽˮ·Ҳˮ϶໨ŮˣΪҹܻ

ֹһ꣬ɳоҲʮֵܵо£ɳεĸºͻչһƫȺѣһƫʡ

ǰһֳ͵ҪᶼڣǺĻ̳ͳһ־Сγ򣬸µúܿ죬¿ͲǺԴQQȼ򵥿ʽٶҲﵽʮÿʱ

ٹü꣬ڴ󲿷˽ҳûдĴ豸Ϊ˻⻨ɽͣѵ⣬ɽ˽͵ͣͣλȡַʽشٽСƹ㣬һִ׬һʡ

ĺ޸ͣҲ׬ǮֱԼҿվ㸽ͣȡҲС׬һʡǲκɵ⣬ҲûҪȥϸ״ˡ

ͻɽмҲƵСǣ϶ʼɳе˽ҳ̫СӦźŶѾŵʮԺ

ֹü꣬ھ飬ε֤һܳںܳᣬʱٿԴﵽÿʱɽţݣһһء

úŮʯԶֺɣ͡ԭ򣬳ɻɫâ

ԴϵͳֱԴṩ»󷨺󷨣ͨȡɵУ߶٣ΪԴϵͳṩԴռȫĹ󣬻ͨȡǰС

ͷмƷҹ飬о۹󷨣һ̽յơΪҹʻṩββоŲ󷨣ϻоŲղĹ󷨣ɶʮȽ޲𹥻ĸҲоŲӼ󷨣ٹֻҪӾܴﵽʱ١

ڼݻһ㣬ǲԿҪԿԪӡǣһܳ¼¸Ϣ´㿪Զ⣬Ǳʹã޷

ڻԶλϵͳĺܼΪλϵͳŻѪ纣ͼĺ½·ͼɹܼҷñͬ£ؽŻȫ½·ͼڿͼħ͵͵ɽ͵һ

ܳǺˮ½ܳʺȫ·ˮտԤڳʹУ֮вʶ̽ʵٽõһߣĿռܴ

ĿƿռڻظƵǣʶ󣬿԰뷨ıۡΪ˱һ£ʨȥظҵزؽ˲٣ˮ˲١

һܳԺɺ͸λڽһڣԽԽϤһһһʨħħţħṩͼܳŪ˺һ㣬ʺӴ

ħ׷٣˳ܳǡţɰ԰ڣǾүħ;ͷϲǿ񣬼߸ԡСǰɫĳ⨺ɫİ˹

ǰʱᰮᣬʵɹĵһԼ֮󻹽ʺŮԼʻݵͣ籦׿ǳ桢ʱݵȵȡȫУʱѷ͡

80 

Ƴɹܳﵽʨħһڼ޴ԽҪɵֵܲٵңҵտ⡣

ܳפɳнۺɳֽһθĸг۵ĳӷֳ࣬һǶ۸񰺹󣬿ɱΡеĳеĹɶǵݣԼǵȫǴ࣬Ʊ־ȴǺĳƺʽͷ־ʽǼȺɽصΪɽ

೵Ǹߵ۸Ҳڲʺͺĵıƣֻּ֧;ֲ仯ͱ־Ĳ˱һƿˡ

೵ͨͺ͸䳵ȣͳһ־Ϊʮֻһľ޴ȭͷΪʮֵܣǣ޷Σһ͡

ɳ࣬Ҫ򳵵ĿͻرĶ̻࣬һʱռȫϡɳرͨ棬ÿֳϣɶռɳÿͳһʱ䣬з

ɺ͸λԼãÿ귲ǰһ£һﻨɽᣬɳ󣬱úþ۾ۡ

ɳƳɹڲƣ˸һ̨ʮ̨߼ׯ۵ԪҲû£һ̨̨߼λʦ͸λʦֵܴ

ʦЩﻶϲжݺᣬ⺢ӣˡϻȥЩǶˣǸԺӣôҲ֪ΪԼһ룡·Ը˼λӣְⷿȥ˽Բֻ̨̨Լͽʹá

ɵ͵ׯʱԪҲڼи̾̾Լҵ¼޵úã˱㲻ͣǸŮԴ½ׯƽ׵ﲻ˵ڷۺϴѧ˸Ժ硣

ɣһôصķзһԪһĥԥҪҪٺúŮӣȻǼ޳ȥΪׯ۶ЩŮ

ɵҲһ̨̨ߵտŴŮŸߵںϺ쭳Ǯųơɳ

մķ˵ˡɳеķһ·йľӪ̻쵼㣬˺Ͼ֣ͨڻɽ콨أרžӪͶĳ

ʴ̼ѾƳ̻£ɽԷְҵ֣ɵָ£ɳоȻרΪF1ʽΪƹ£̻ṩ˸߶׷

ɳһʨλħҡ׼뿪ҪؼңһϣŶöˣʨСǶ֪ɢȥûУʨħǹżҵС

͵ܣţ磬иλ͵ܣҪˣǼҲгˣɽô棬ߺ󣬹üֻɽ߶ţҪͣҪͣʨħ˵

ҪǶǹʲôӶҲûȥأгк棬ӶùħһĲ⣬Ĺĵ˵

ǣǣùʲôǣĵطûСħҲǺ뿪͵

λ磬ʨ¶ˣɴռʨչѧС㽨ɽɼħħȥ᲻ʨħƲ֣

ħ۾͵ܣ̫вˣô벻

ʨħҲΪ֮󶯣͵ܣ뷨̫ˣ

ħһ§ɣЦСӣô⣬˵ôǶģ

ʨλħ໨ɽչ滮Ҫѵ˲ţʨһʱռʨչǹ˸ţǡҪʨչɻɽڶ

ħԣ˽ţݵһׯҴ󷹵ꡣʨħģ˽ţݵһķʨҴķħλ綼ҪҪһҵ˽ţݵһùݣҴùݡ

ţŮѾԼҵĺ԰ԱзŴǻ񣬲ڽɽסƤʨչҪ˿أ׼ǨȥҪһţļԺ

ţ׼Լϰ岻˵ҹܻṴϵİ̥˶ҡһ䣬ţҼԺ𱡣ҹܻȫṩҲţɶһ壬ռһɷݡ

̾޴󣬺ǧɲ֧Ԯ˲ţʲ٣ָλ罨˽׷кᡣɲƴ֣ǵĸҵռ˶ɷݣԼ׼ʨչ䱦ֵꡣ

ԤƣҪʮ̻꣬Ĵǽ鲼ţݡĲ޺Ͷʤݡڱ«Уӣûʲôˣɹϵķˡ

81 ħɽ

ţħӹǸʵɳƳɹ󣬺ֵǷֱ𻹲£绨С¿ɰţħֻˣ鷢ֽһֵȫȾơ

ɽɶУһֵһԲϾɽ亣ζţħָп˵λֵܣҽˣҪ͵ܣţļҶûУﻹȢ绨죬ҵĺӣţкˣȾƺȾƣ

ħٱҲλֵܣǶҪлϵܣҪϵܣҵëѪĽӣ㣬Žؿ

ħҲԵ͵ܣûʲô£ǸͰнݼҵȫ㡣ЩۣͿͰţ⨸ҲίÿλȥЩ۶ƨƾҵЦŭǸ̹ⱭƸ羴㣡

ҲּһڱˣֵƱٱλ磬ʶλ磬СܵĸСױֻһ飬λɵ׸磡Сܾλһ

ֵܣɣ

ɣ

ɣ



Щɺ͸λ糯ϦԣദǢҲԽԽ񣬲ٴõ˼Ľλ統ԼˡǸλɵԼ׵ܵһԴɺ

ǱԴӣһ϶ֵܣ㲻벻ǰ㣬˺֮թֵ֮ҲΪ˲Ʋǰȥ

ƹѲţħţҲ¸λ͵ЦҼҷ绨Ҷӳ϶ĸףӢֻӶޣ밡ҪһԶ͵ͺˣǿʡ˶İ

ħһԼɽʱ򿴹һ飬˵˷ţ磬ͺѣĲͿһطʱÿʮغ󣬺ӳԶʮ꣬ղĲ˵Ϊ͵ô޽ɡôҪҰŪȥ

ĵܣ˻棿湦ţħһȤʵ

ȻģԵܼܵҵ黹棡ţ磬ұɽŪħһڴƱӦ

úúãλܵܣˣҪȸʹ죡顣

ڶգħһܳɽŽű˺䶯޺Χһǳȥеĳħķºү·ʵ˧ˣīֱˣ⳵Ҳ̫ˣֻ㰡

ħɽͲüӣӲԼ˾˵ˣ˭˵ϼ仰ĵġ

үܲȡƣϲԵСɮΪүЩأһ޺ӻͳһѹӵ

ħˣѹ͵ʱҪҴЩīˣȡ˼̨ΨһһӳҲ˳Ҫ͸Ǹ̻档ߣʵǸߡ͵ͷԻû˵ҿҪúѧϰ

ħӹսУԴӺֵܣǬ̭ˣڶõĸߵ鱦Ƶģ⣬ԼʱֻǵýʲôֱֱŤġ

㣬үҶ˼һҲûʲô˵ģħһī޺

޺ӹ䱦ڻԶԶ㿪ˡе˴ѧħǰϣҡڵĴҡ

˼״ʼղϡ϶˳

үбһţܻܲһ

үһƿ칬ɽܻ

ү



һĹħī͸ˣС׬һʡʧˣħңⶫ̻̻Ůиֵ꣬ҪԼȥȥ

һµĹ򣬱ɢˣʣµĶǮˡԭɳƳɹħĽȸյʨ͵ĶԪɣ˾ųѧУҡ

ѧԺ£ɳ˲֪˲ûǮ֪ԼǮܵɳ򲻵ۺĽ

鼪үߵɳ򰡣Ůɳжû

ҺͼλֵģЩͨˮ߳ɳһһʱֻͨҪҪһֻ̨ǼֵܵƬȥɳܲǼǺֵܵʱһͷ͸ħͳһŽӲӵĿƬ˹ȥ

鼪ӹһӡһŴ֣ᣬħɽ̻ᶭ»Աɳִж£ʨչҴׯܲá

鼪Ū涭ܲõ˼֪ԼҾүܸ̻ϵУǾлүˣ鼪ȥǼˣ

·ӶħƬϲϲȥȥˣֵͶ⻶ϲʱħλҼʮɣֻգɫɮ²ͶλҲԵΪָλ˵°ɣ

ħ˵꣬ȡ̨Կ׵ݸ˹Ͷ⻶ϲ̨ĳʼͣһ̨Ʊһ̨ƱʱݣͶһﻶϲԼĶӵͽ͵ģ˸п֡

鼤ӹԿ׺ʵ֪ǿĺɥȪȴ֪˸ͽܣǸúӣˣ

ɫΣôˣԭҰɣҶ˳ضӾȪ֮Ѿԭʧְĸף֪ˣĥ˺òãŮٶ࣬ʼհֻ㣡

ߵһֱ˱ӳ̽ͷүǺ˵Щ깫·æûʲôʱȥпһȥɽȥҺúлл˵꣬˳ɽȥ

⻶ϲȻûƿڴﻶϲǲڹԼų׼ȥ׷֮ǰҲү˷ллˣҲллգӺͺˣȻƣ

֪֪ȥ׷϶жλϵͳڵĳڶλϵͳ϶ʾͿ

лл~δ䣬һ£⻶ϲ㿪ųӰ١

82 ط

ħһƨͬ£ֵĴŽžͺ˾һһ£һҪҼʮУ˵㽫̨ȡ˳

̨ϣһħɫͱˣĵëܲɣòײűұɽôͻˣûҷ

ħ˵ǻöģһӾͷֿǼӳĶɢ˲٣ЩǼгǿųֱǵ͵ԼֲҪֲÿҪͣء

æԸҶȥʾүҪʲô飬ȥȡ

ǣ棡ҶӦ˫ֺʲתħʵү飬ҪıҲΪȡ

ħɦɦԴܲ˼˵ҲǵǱŮ˻ʮ꣬޾פǱιôңҼŮˣΪҼֵҵģ

֪֪ҶЦĺܹ죬ĵͷ

һᣬҶ㽫ȡˣħӹ֣ĵҳһأʵôһҳһذ

Ҷܲ˼˵ǰֻ͵˷ĵͣл˲顣үİɣҸտ£ģû£

ħҶô˵ŷģת˻֣˵˾˾ˣ͵ʨչѰң

ҲӦ¶΢Цħź󣬳һˣ챻йӶ˲˵ŪԼǰԾһȡ

ħԶæ̨ʼȥŪԼյõİ¶ģ´һᶨҪȥȫȥúͥȺɡ

һ𣬷ԸѣԸȥμһˣЩȥʨչҾүȥһҪõģһ뿪Ա´һû׼ȥɲܶɽӡһ복Ǯˣһȥ׼μ´һᡣ

ǣ棡ϲ񣬹ѽѵõĴȻԼһҪȥ̨ġ

ȵ~ֽס˰ѡ

滹ʲôԸ˫ֺʲʵ

ȸɽҪ򳵵ͳһҵȥҶȥʨչ¾үûۿۣԸ

ǣ棡Ҷ˷Ըһص

ɽ򿪷֮ţһ򳵣ɽˣ˳󻹿ԲμһᣬǮֱӱûǮĶʼǮе˶ˡ

ҶȥʨչѰħȴ֪ħȥ˶ʤݻɽȾƣææָϵɽ˻ɽԼ˿ˣħʨչֱҪ

дҶɿŻݵ͵ĳ߸˵ĻɽҲûȥʨչѰү



ͷħĹţħ󣬱㷵ʨչල̽衣绨˹ÿҹ׺ǹȻڶһʱ򣬱绨꽻ٹһ꣬͸ϲţħ㵸ʹžƵϰ࣬ʱʱ̺̿Ͷӽ

ʱˮʨչȫ깤ձǷׯķùݡԺл䱦Ŀҵ䣬ţħÿɵĳһǰɵǶԼгŮķҲгϤòˣؾȥˣ˵Ҫۻᡣ

ܳϳٷУʱƶʱ·Уؾɫһţ绨һ죬˷ܵòˣ̰ųɫʱʱ÷󾪺

ƽʱڼһϰ࣬ҲҪóһȺöСŵ棬绨ĽҪţħԳ绨ĶӽŵҪҲ׼Ҳ׼ų绨ƨɺ棬иʧ

ǳ绨ﺢӣܵĸر˷ܣ̽⣬һҲ˷ܵòˣڶȭߣȻ绨ԼҪ档

绨ľһӲϢһң㶯̥ʼʹ

Ӵ~ʹˣô죬˵ҪӴ~

ţħ绨ɫ԰ףͷ󺹣ŵ޴룬״εĵҪˣҪְ˰ǺãҪûʮ갡

~Ҫʹ~˵İɣ绨촽϶ҧѪӡӣʹ

磬ɩӣͱͨ£ȵȣҪһŵԴΣѽҲǻĽҰ룬˵ˣҲ

úúãţħ˹绨ʹǰģʼظ绨Ĵӣͣ˵ӰȵȰ⻹ϣҪҰİ~

޺ðŰ绨ŬϢȻûʼôʹˣܹоʼ³ҪˣǺãûʮأ

Ӧòʲô֢ɣţħĻңο

ɩӣģµģҲοȻԼ֪캢Զ󣬵Ǵ˿ҲĴţħ򸾶ˡŪˣԼҲգ캢ջԶֻа갡

 83  

һʱڵʨչǣ죬ɵĶʮһ͵Ⱥʱſű㿴绨ɫ԰ףһˮ죬Ǹմˮ̳һ㡣

ţħˮſѳ绨ӳﱧ˳һ󾪺ֳַ绨ҪˣˮˣҲʪһ顣

һȺŮæӹ绨ְ˽ŵ̧ùݴڣᣣһȺȺ

磬ô£ɩôҪ˰ţʵ

磬˵ѽ

һȺֵʵţħ٣ֵ˵һʧǡͻȻħǰεһץħʵĵܣŮ˲°ɣûʮأҶӻ᲻ʲôӰ죿᲻زۣ

ħɵˣô֪Ǳһҳע˰أ֧֧磬Ǳһҳһֻ˰أҲ֪磬Բ𰡣

ҵĶӰ~ǰְֵĴְֶԲ㰡ţħˣһ±ڵأҲħʼء

ɼ״ģһֻ͵Եģǰʵĸ磬ֻ͵ǲҲ͵ĵͣ

ħеܾȣʵʮܣô֪ҶǸҵģûͱ˵

ţħɵʻƺ֪䣬һĨᣬӵʵʮܣ˵ϵֻ󣿡

һ̯ε˵λ磬ֻ͵Ե͵˾汻ΪŮǶʮһеһҪҰгʣǵò

úúãʮܿȥõóһ£ţħĿɡ

磬ĪҪģȥɱȥùſڻ£еҪ㡣

~ɽлæߡ

δ߳ùſڣţħӭȥã㻹ǵбôڻʮصǱһҳǲǱˣдЩʲô㻹ǵô

ԴΣɽΪ˱ԼȥĺǣԼÿ˶٣б˵ǻеģԼеϡ棬Цɽĺгիޡ

˵磬б飬Ҳ£һҳǱҹ˺ģֻ˵ЩҲǺܼǵˣ밡

úúãú룡ţħһӾͺܽţ־ץԱСҵ֣ʹС죬ȴֲš

ֵܶס´ŵһˣ벻ˣţǵñ˲ɡ

һҳǸرעҪиر𼤶Ȼǡ绨һƨһŮĵϣʼ۾죬ʾ֭

ǣʲôͬʵ

~ˣ绨˵˵ҼǵΪʲôҪ˺һҳˣ밡ҪǺǶⱾȥޣи̫󣬺ʱɽضСƨ϶Ȥ

Ŷ~˶һòز۾ͺá

ãûӰ죿ţħһĵʵ

ȻӰ찡ĺǺѳˣ˼꣬Ǽ꣡˵

ţħˣԴһƬհף㣬˶ɵˣֱͦͦصڵϣԶǰģԺȢӣδڽӴҪǶӺ绨֪ܲܵôźã

磬Ҫ㣬Ҫ绨ͺӣǵľ֧еΣƴҪţħ

磬ɩӻأɱǼثħҲҲ׷׳԰οţħ

ãľͳôţħعʵ

޴룬µҲǳֻǳĺѡ

жͬʵ

ţħһ˾æ˵ÿ˵ܳͺãжҶܣ

Ҫһųһ꣬ɩӻӣĪǾѧСʵ

ţħˣһվȣ˵ϣ㱿߶ܳͺãܳͺãһǧűӣܳͺð~

ɼţħǷͿǳ磡޳󣬸ɩһǣţ޺ô

ţħһ˹ѽһǣ׳ôûأԴת󣬷ЦллʮˣλֵܣͿˣȻɩҺȾƣ

~ţħ޽٣еˡ

84 캢

ţħòƽԼʱùܳһŵŮ㺰УǸѵޣµرߣδ䣬һƬȻŨ̹

ɵķ˶ʧ˳ȥ޷Ƣˣ»𣬱̣أλǽǻ𣬸޺أ

ԭɵλˣغ󣬼ͳһ¾ͱ˰ҵӣģɰˮˮġŮеϡ棬ǰһ£һ£޸ŭˡ

޲һŮ˶Լ֣ʱ͵ϮԼСŭգ̻Ů˴˳ŮҪˣԼˮ޶

˴һ˽ȥӿĸŮ˾ȻһĹƨޣĵˮһȻ൱

ħͷ滹Сſڱ³ˮĻһ͵һȫϨˣֻʣ̡޼ˣҲŻˣش߿ޱ֣۸ˣ߸һҪ~~Ҫ~

Ӱ~ǰְ֣ÿǸţħһְ֣޾Ｄһĵӭȥ

ְ~۸ңҽѵǣ޼ţħˣ޲֣嵽ţħ

ԶУеĶ壬ŮĶȥ裡ɰڻˣţħǣŶӵ֣ȥɳŵĳ绨

~ǺҲҪȥѵˣȥȥˡ

ţħ飬ǣų绨ֵ绨ˣҶԲ㣡~~

绨ɫҰף촽ѣͷҲšóˮļţħһģǿž˵˵ʲôأ˵ɵΪҳʲô඼Уúӣ豧~

~Ҳ~ܿứ˽˳绨Ļ

ɵǼø˵龰ں޳һţħĵĳ棬е磬ɩȥϢǰ̹̣ܽܽȻỹȥǷׯȾأ

úúã绨ұȥúϢܣҸõķ䣡ţħһѱ绨ħ

û⣬磬ҽ˴ȥǡǱǸ˭˭˭ȥԿף¥һŷħ߽Ůͽе

λֵܣȥɩӣҶӾͷҿһˣţħ˵꣬׼žߡ

磬㻹ûأæ

Ҽ绨ϲɫҼҶӱ첻ճʹһֺû𣬱ţˡţħݲݶ޵֣ͷҲص¥ȥˡ

ڵýţˣţħУְ֣ҲҪ֣Ҫ֣

ȥȥȥȥûܲôͽ֣ϲţħҲţôУֻҪ˵ĻѶӶ¾ߡ

~ҲҪ~ţһƨڵϣޡ

ţħȡ֣°ͶòϣЦ̾ţ̫вˡ

ˮҪЦˣţƢЦֶӣ캢Σ

캢ʮܣСãʨħˣֹסЦޣʼΪ캢ˣ캢壬壬壬Ȼ壬塢塢塢ְֵ׵ܵܣ壬ղŸȢֵıʮ壡ЩŮʮţ

ţһѱס캢ĺ캢޵ҿֶӣȾȥ

һ˺ƺƵȥҴׯԳԺȺȥ

Ǻ캢֪ԼųһҲģżԺ֣ж࿪ġţħ򸾼Լˣͬһʯͷţħ㽫ԼţŵĿɽƶ캢Ϊʨչͣºػɽȥˡ

ɺͼλ۰ùֶӣȥ캢ʮ꣬캢ȻǰģǺѧ˲ٱ£Ժͨ˵޳ζ

ɫīڷ¡˸ըͷȾɫϴʯ˸ССʯǻһʯͱϻһ죬캢һĴ硣

Ϊʹһֺû𣬺캢ط캢ƽװںмαɷ͵͵һᡣ

ɿ﷢ᣬǰĺӣȴǳˣɫǰֻܿãֱӻùǧꡣƺܹܵɫɮʹ࣬˵ģһ̣ɡ

ȻòãǾõܣر̺캢̣ں޷۵Ŀ̣֮䣬ƮƮɣױ㽫ȫ캢ڶѹʱܻһ̣Ҳɢ٣Ҳࡣ

ɺͺ캢һʵġҵԶ캢˸ʥ֡ĳƺţ캢ţԼȡֻʥӤ

ǿɽƶҲֲ̲أС̲ݣС̡

ţħ򸾵֪ԼҶʮ깦㴳ټĻҵﰲοӲȥ̣ܽɵú캢Ǻ֡

1 ڼӸ

ʱˮڲ֮ȻţɺֵÿճԺ֡ҹҹҹܻᡣ

Ȼ濴쵽ܣȥΪҲӻʵÿ춼ֳʮУȴֵܵķٶǱ컯¯

컯¯ѻɽ̻ÿ󲿷붼ɷŽ컯¯֮⣬컯¯ԴԴϵȡҶһ»Ʒʽ

¯е˸޴ĳӣԲĶȫ۵Һٶȫصףҹͣת

컯¯Ũ˼ҪϢÿҺ컹ʱʱЩ鵤Ϊɽɵÿһϸѡ

òðʱ䣬ɵͻͽʮѨеСʯг֥࣬С

ȫĳˢ£ؿѨʮԼǰݹȫζǡһٹ·Ԫͬ쳵һ㣬ת

澭άάҲ¶ŵͷһС·ë·׳ʮҲɼ

컯Ԫÿһ죬ĲɢԪϢ͸Ѫɵʵõ˼ߣԼ𹿰һֱۣ죬Ľһ˸ܲ𹿰һɵļֵҲ⡣

ɣֿȭҲܺȫװĴţħò¡ɺȫҵսָʮλֵܼŵλսָǵһ

ȻƽʱһЦݿ׵ģһֺ۸ĸо֪ʵĸûһСڸɷҵĹУλ綼ЩôԽģ¶ϲ⣬ɱ˵Ĺǡ

ǰȥ컯Ԫһǿ壬ϲƺһƿٶĲɲЧҲԪƺѼǿ

ɰ˼˼ľɫΪߣţеΪŮԼˣ˵«޷һŮǸ뺷һһţ̫׺ŮԼ˾£ҪȢһŮˣԼǳԲ

칬ŮļƷɫɫˣΪ߳ԸᣬضԼǴ󲹣Ǿ䣬ֻǸȥأ

˵ˣһ˲ιԼ̥ǣ԰ҲᲹԼȥ̫ϾľתҲǸö

~~ԼݣظͻɽóϵõòˣҪȥһ֣ҲԼôôѰ쵹Ǹ鷳ˡ

Ҳ˵ΪԽٶȺɽ𽥱˳ȺɽСɽ´ֶһţɽ֡

ɽķӣǧһضθտϱһաΪɽıʵ̫̫ˣȫվƵĺʩֻҪÿ֧һЩãÿױλŮһλʦһλճˣסģסķġ

ڻɽ޶ɽռһ룬ʳ˴ΣСǿĸʽСԵֻ꣬Ҫ˻ɽʳܡɾҵƵĺƣиʽơ߶Ⱦơ

ķ棬µܲڸİڻɽķװн֣ȫʽ·ڿ㵽װۣлɴ߸ЬȵȣĿӦоСɽŮĿеĹá

棬͸ӲҪ˵ˣɽĺȫĽ˶ȼٴ壬ɽȫĶķ淨ࡢ˴̼ĶĳעʣԼ

ɽ߼ҹܻᣬֻҪŮǴһȱ͵Լ£˻ɽģܹһк󣬱Ҳ᲻ˡ

棬ɽȫķУ̵Ҳ࣬ĵرڻɽķＸţ۸ҲǳиʽķҩɽҲȫģеĿ̡ɵҲֻڻɽ䱦

ڰϹؽٵú棬ȫ̻ţ׳Ϊ˻ɽҪڻأʳҩ˿ڣΪɽ׳ṩȫ֧֡

ɵҵ϶ıǺֵǺϻ￪ɳУѾŵ˰˰ֵǲòÿµʱˡǶƳԼṩһйɶ׬ͣ˿ϡϲ˵ûϾ޶á

ڻɽӰ˼ͬʱһɲͥҲĵܵϮ

һգͶ⻶ϲǰͥѣͺͺõƽ㵽ĶӰ롣

ЩɶԶ˵Тûٹһһ̻ÿ¿Ʒһʱϣմ˲ٹ⡣

ʱǵһƷѩѣʱʱĺͼλ齫ɽ²ûԸ档ΪʲôѽΪ̫ˣûĸҸ棬ǺԼǮӹȥ

ɽׯ۾͸Ҫ˵ˣÿТ˵ʦԪʨչͰֱַĹģҲÿͽеͯʵ̫ˣæö˼ӽڼҽͽܣһ˿йûУӹ÷ʵ

ǹͶ⻶ϲһʱгװķ͡ص̫ͱϻһ̡˿ܳһǰһ󾭹ʱŵĽļ˵ĿɿڴŶкﳤȥ

Ŀʹ۾ʵǸǹͶôѵۻô

ǵģ

ǳٶ죬簡~ĿĽ

Ͷ⻶ϲ˴԰ڣΧʮתһȦŸԷֿȥݷýؽ̺Ͳͬš

Ͷھۻϴһطͷͽ͵Ʒһ˳㽫ɿΪҲǧˬС鷢Ƭº˵Ƭȥǰòض˺Ľ𱲷СӢδ޵ķǺ

ȴ˵ʴģ¹εԶԶеƺʲôҪ˸Ĺ֡ǺӰ󣬷Ƕ⻶ϲ𿪳ХӢˬ죬ⶨʲôʱ˷

Ҫгһܳɹȴǹһ磬ˣòô˷ɧˣ

У϶ӱվڴǰãŽﻹ¶ЩĽ

д󶯣϶ǿĴߣҪҲһ̨˵϶Լ࿴һû˼ɢææعȥѰ̫׽ǡ

䣬Ҫȥ£ۼ̫׽ǣϵ˵

кηԸСӣ̫׽ǹ

չͶ⻶ϲͥѣȴǰ㣬ƶ˸Ĵߣȹгܿϲ١ɷȥ£ºδ󣿡˹˵

̫׽ǵͷԼĺ룬ǿǳҲŪһ⴫ϼˣβȥŪһТۣ˵λҲŲһŲ

̫׽£СȥҪǿԣСΪ

šȥأ౨㣡

ǣСˣ

̫׽˵⻶ϲȥʮ֮ϵ徳徳ıɽѣ㼱ææȥ˲ٴ࣬һƬִҴææȥ˻ɽɳУŶ⻶ϲƬȥ

ƣ򳵣Ҫߵģ

λү䳵ˣҪ붩ᳵʱҪȰ˰~и˵

⻶ϲѣ˵ֻҪƬǰ̫׽ǲŲæȡƬݸиˡ

ǳи˽ӹƬϸ鿴ȻʧʧԭǶʦүүѰȺȱɣȥǰ

̫׽Ǹ̹һ߸߸˵ɽڳɳϣһŲˮƷ

һᣬǸˣǰݸ̫׽ǡ̫׽һɵˣԭǰҲǰ󣬱ʵô󰡣

λүû취ɽ嶩ĳȥˡǰĳֻŵĺ氡ǸһĨһС

ûİ취ô̫׽ǲĵʵ

λүڼĻԸ߼󹺶ֳоɳۡ⻹һ;ǣѰұеĹɶǣɶһЩϵģֻǳеĹɶǸײβֻصʱŻֹ

ǳйɶЩʲôˣ˵˵˵ȫʶأ̫׽Ǳһ˿ϣʵ

Ŷ~λүߣǽǳйɶǵĻͼиС̫׽ǰȥۿ

̫׽ϸ˳ǽϹɶģӴǣ϶ˣûʶѹҪﶩô࣬ԭľ˾˾ǹɶϰ塣ּλ̫Ҳйɶ֮У̫׽˳ػϱȥˡ

2 ְ

ʴ߶ﲻͣ߶ôôʱߵſĴ

~С~~̫׽ԶԶ㿴Դæ

ôȥôãʴۼ̫׽ǿֶأܲʵ

£Īϸϸ˵ǳɳΣõǶĸεĳûУĶźŵ˰~ҪǰóҲõ̫꣡׽˵

֮ʲô˸Ҫҵóʴ˴ŭʲô˸ҪԼŵ󣬻벻ˣ

£ĪҪŭҲǲٶĳ涩ģǳйɶи˾ˣǹԼ⣬ûҪͱ¹ȥ̫׽æ

Ŷ~Ҫõʴһ䣬˸Уװ϶~ѵ㻹ҪͺˣſԿҵˬӢˣ

£ĪҪģǳз֣ĺͬһŮŮռ˳ɷݣ˽ҲռһĹɷݣǳеԱ˵ɶһЩ罫ĺϵһʾ֪ˣ̫׽׼Ƶ

ʴᣬæţˣ⴫һ»ȥɣô£ֻðǰȥּ~

ǣСȥ~¾̫׽ǹˣ򶫺ȥ̫׽ǳɫˢһ¾ͱ࣬ﰵǵùųͣʲô⣬ȻЩǲԼԹŹ֣

.

̫׽һ·ͣȥһһЦŶֵϲ£ϲ£ϲ°~Ҹ㱨ϲ~

֣̫׽ǲ۵Ĺôôп½أ̫׽˵Ǳϲһͷˮ

ʲôϲ£Ҽûʲôϲ£̫ףɱҺ~

~ôû~۱˵׼һ̨ɳ׼Ϲ˵òˣصҪν~˵ǲϲ~̫׽۾˵Ϲ

~û£رǸˣҼûĳû׼û׼~϶Ǹ~СĻ£ʧ~Ȳ~һ̫׽ǵĺˣתҪߡ

̫׽ջ𣬺㣬ʶ̧٣ͱҲˣͳһگһЦ˵Ȼϵּ⣬˾ٱĺְأѶ㡢Ϻա˳򡣼ְúÿگ飬ɾͲˣΪ֮~˵̫꣬׽˦˦·ӣŤͷߡ

گϸ鿴һͷ亹æ»ĴѶλֵܡ

~ôæǰк£ϺƢ꣬δžͿʼʵ

λܵܣְּڸûְʱ䣬ǿ~ָָϵگ顣

̯گ飬һۿһ꣬Ϻվͷ߷ߵĸ˵ǵ״ʲôʱְع

磬ǣô£ʱ꣬˼˳ҲǵԼְ~˳Ҳʵ

λ磬ְһǼ٣˵

ĵְܴһǼ٣Ϲ棡ۿɳȴԼ᲻ʹ̫׽½أһԭ

Ϻһѽگӵϣݺݲ˼ţ̫Ǹģƨһʵڿɶ~Ϻÿҹ飬Ǳ˵ǹƷȫϹҵĲ·ʵڿɺޣ

λ磬گҲ̫׽ļٵģҪһ¿϶~˵ҪͳҲ˳⡱Ц

˳Ҳ̫׽ԽԽҪˣʲô鶼óˡ

λܵܣ⳵ô죬ͻǲͣǶֻһ̨ҪǸģͳһѩѣȼݺݵһڣʵ

ɻ¶Բ~ռλֵܶĬʼ̷һ˵

⣬ûжĳǳĹɶжĳҲ˵һ˵æԸҹȥɽѰŮ

һᣬɱ㿪ˮžλʺãɼ常֪Ҫɹ~

ܵǸ۾濴ҲֻøɸɵЦģֵΪ㵽ͥ£㿴ҲϴСˣȺǺ֣Ҳзݹ̶ְҵɣΪԼǣҲҪźԺĺӵĽɣҪͥɲᣬ˵Ϊźĳһְٰ㿴Σ

Ŷ~Ǻ°ϲϵüˣһֱţǰæһƣƽʱҲжô飬ֻôԼζôôˣҪΪ٣ҲãţǺûᰡ

ɰ~֪ģҪ٣װ~ҪĴ~ϻ飬ǿǴѪ㿴ܳ٣̨ɳųͺ~Ϻû˵꣬§Ц˵

˵ʮ̨㿴룬᲻úײסǣһֵ̨üǧƷʮ̨ܴһЩҪ˰.

ˣ~˳˵붼һһ̵ġ

Си⳵ǷҵĹٺҲŻ׳ɼӦ̫죬ɣԼҪǳˣûɣǮͻԩˡ

Դһֹ˺һ󣬶˵û⡣ͻȥǵĺϢ~

ǣллλˣɽ¥̼̣ڲָޣǺ常ȥ񣡡ǰ²ģ׳ն

Ů~Ϻ˺󣬸˵§ġ



ߺĺ㼱ææͥ

ʴۺ̫׽ǵȺʱĺæԸĺ~

̫׽¹ڣ㡢Ϻա˳~

λֳһΣ߽ݵڵص㣬Ϻա˳򣩰ݼȻϵ۱£½𰲡

鼤ڴǲض񣬿~

л~ĺߵл󣬷

кҪడ~ʴۼʵʵ

£ǰһС˸ŮһƷ˲ţͨ󣬿˼ҳУһɳÿʱҵ쾴ױ£Ϊһְٰ

Ŷ~ʴɫһӾͱúѿЦҪ͵㶫ѣȻҪҸŮ٣֪ŮҪ׼̨ʲô٣

ƺҪæҼŮԸʮ̨ɳÿֵ̨ǧƷ񣬻ʹ~

һ̨ɳ۾ȻҪǧƷΪ֮һ㶣Ҫʮ̨Լϲʮ̨ʮ̨ļֵԼˣһɾҪڣææǼּ½ɢɣְ

~~

3̫׽ռ

ȴ˵̫׽ǵдگ۸ӡگƣ½絽ɽּ

̫׽ǵ˻ɽ̨帽ŷŵҲģеһ߻ߵһѩ׵ԲԲһͷðŻǣơ

̫׽һ꣬ʲôĵط·ץ˸Сʣ֪Ůסģ

ǺˣҼʦк£Сܾ裬Щ껨ɽ˶࣬Щ֮⣬Щðݵģרɽƭƭȡ

ͥʹʥּڴˣʦ٣ȥ̫׽ǶС˵

ȵȣȥʦ~Сת̫׽ԶȺ

̫׽ǲŵһСᣬȻ㿴һڵֵƷС£̫׽˹

ƭ~˵Ҫʦȥٵ~ҴȥˮأСָ̫׽Ǿ͵

ͷһӣֵǣץͱţʦã

~ӳһȺ̫̽׽Χְ˽žͰ̫׽˸ʵ̧ɽȥ

̫׽Ǳ󣬲ŻعУͥʹٵأҵگ飬Ϊ֤

ͷһѼϻɫگ飬߷ߵһƭӣƭ֤ݣţʦȻôѵ㣡

һ̫׽̧󣬼̫׽ǻڲͣ£һȭߣ̫׽Ǳףҿֽͣţ̫˰󣬹ؽһƵķڡ

ðţħ٣δž»㱨ץ˸ƭƭӣջʮܽɽİȫиԼԼȴûоΣƭС͵׼ƭʮٵģˣͷƭӵӻ󣬾Ȼȥƭɣô~

Ǹƭģҿ~ţħʵ

ʦ͹ڰ칫أŵƭĵߣĸһģǸһ˵һ߽گݸţħ

ţħҲϵüһһƺԴͷΣگ۸ǵӡеģɻˣԸţҼˣ

һ̫׽һ۾ϳ˽ˣǶʹŵţħȥһѱһţħ̫׽ǰ~ȾҰ~˽̣Ҵ~~

ţħϸ˰죬ŷֱǰñ׵ϸ̫׽ǣæô~ץ~ǹͣ

Сæ˲赹ˮֵǹһأţħ̫׽ԭ£̫׽һļǵԼĲ£úСǼƽϣţħ͵Сţϵãɴ˴½磬ٵ~

ϵãôϵãɣգҵĽֵ~ͽȥѰţħ˵˹ڵϵͷ죬ȥѰʦ˵ͥ~

ǣСȥ~

Си̫׽ǵˣ飬˵ĴʹԼ١ˣЩΪͣٲǰŮڶ࣬Ҳš٣ȴһֱҲᣬڽִ֮Ը벻λƽʱһëΣز֪ôô

ɻϲϲظűȥ̫׽ǣǰڵп̫׽Ƕһ׷ԲԣüĿͷģϸıǴһְ̫׽Ϊ۵ĴͲԸ˵Ƚºͣͥ⽻ˡ

ɼ̫׽Ǻͬζƿ˿̵̫׽Ǻȫһͷľһԭǰ׵ģӦڵϴ˻ɫطǺɫմéݡ·ҲһһȫգҲǺһһ顣

ﰵԴĦͥʹôǸͷӣȴɫǰ磬ͥʥʹСɣգ֪ʥʹѰкιɣ

̫׽ǳɣһ¾Ȼһ˲ţѹΪŮɿԼºͣи̾˵УԸ˼䰡~

ĺ۹ⶾ~̫׽ǣʥּ½죬¼츴~̫׽˽ĺ룬ͷЦ

Цлɽ٣ȥƵЪϢһᣬҰټСͺʥʹһ

̫׽ԼѾ˲ʱ䣬ϵȵüˣæʥּҾͬɣǨ֮½簲Ų١

ɵʥʹ;УҳˣطǳҪҼҾƵúһԱ˯ã·أ

ǲð~̫׽Ǻԥϸ˿״Ϊѡ

ţħһ̫׽ǵͷûҵܵô˵ôô˵ô⸱ģȥôߣһͬȥŮȥúݸ裬ȻţҴȥԴȥ~˳Ҽҷ˸ʶ㰲Ÿõķ~

ţħ˵ֶ꣬ɵʮܣк̫׽ǣûⲻ~

û⣬Ǿлл~СھȥŻɽһЩ~Ц

ȥذ~̫׽Ǳţħų˱ţһ߻Ťͷɺ

ɴ̫׽ߺ˷ܵЦݺݵسָйеļ

һˮСλŮǣϡ㻹аܵÿ죬˳˻ͣʵʲôˣôôˣ

ѽȢǽôãҲûôĹ~

~˵һֽƣ˵ɵϡ

ɸ˵رת˼Ȧ˵ˣǰȥ~

ô̫~ϼֱţ

λˣұȥ̻ȡʮ쿪ʮֵ꣬ϵ·ϻˣҲΪѰͷϹҸͬ٣ɼþ۾񣬷ԸҲڼʱдСҪõġȡŮһͬѴλæ~

~~Ů

ү~үϲүϲү~ܼҴ˽ܱ㺰

Ǻ~ܼңҵȱΪһ֮ˣоһ~ɸ̾

үūôܺȽϣūݵ΢ɵǿүһ˲ţͥȥٰ~λȨأū붼밡~

ܼңҲͥˣ̫׽ʲôãôʵ

үҲǺ˵̫׽ǲǸö۵ţٻרŸ˱µӣСĵ㡣ܼСĿ˿ܣС˵

Ŷ~ͥڳۣɻʲôϵʵ

ͬ˵ϹϵأҪҪĴɣһɺͲߵñȽϽĸһɣ¾ЩŮɡ̫ϾͽֳһɣʣµĶЩģҪͨʥйϵҪͺŮЩ飬һЩͶɢɣҲû취ԳһɡܼһһʮĻش

ܼң˵˵Ͷ˭ǱȽʵ

ô˵أС϶ҲϹϵأЩ˶ǽͷݣ쵹˵~ܼҳü

û£ȥƣ¾٣

ͷ˵ҹܼҴ̽ƣͷţħ̫׽ȥŮ

̫׽ϺʱܹȺôȪ˸ˮ裬ӾװŮ˰졣

Ÿţħȥ˸ȫĦŮһǰһĴ̫׽۾гһ졣

Ħˣ˳˸Ĥȥͻ̫׽ǿˣġ

ɫ磬ţħ̫׽ȥһ͡㷹Ҳϣȥ䱦ﻻ̵ĳװҹܻһأֱҹ§˾Ƶ׷

ڶ죬̫ͣ׽ǻδֻȥƵп˷š

հ~Բסҹ˯̫ˣϾʱ䡣ھͳ~̫׽ǿźһ߻ŻŵĴ·һ˵

û£û£ʥʹҹ⣿Цеʵ

⣬⣬⡣̫׽Ǻʵֻǲ֪´ʱɲԻ~

û⣬ʥʹǻɽ·һʮߺűԿ׺ͷ֤Ѿף»ɽиŵļңܱסƵáλС㣬ĹܼҡЦŽһƤ֤һԿ׵ݸ̫׽ǡ

ʹãֵܣ̫~ллллллˡ̫׽ǽӹ֤һд̫׽Ｄһסɵ֣һĵл

ʮ췿󣬺õĵضζˣ̫׽ͥ꣬һֱסǼ幫Ԣ˽ûС²Ѵ֮һԼķӡ̫׽ǸжˮҪˣô꣬Ҳûðô~

ʥʹÿµɳѾȫۿգ¸ؼҵʱ˵䳵ͣҳ~ɼ̫׽ǼҪ׳ذը

ϵ~С϶ϻеҪʲô£ϸ~ܰƽȫƽ~̫׽һظɴƱ

Ǿллϸ~ɴϣƺˡ

̫׽Ǵȫɿų̫ܳ׽ֱ

4 ĸ

ܳβʻһɫߣɴ򿪶λǣʮ꣬趨ʻ·ߡڸʻλ̫׽ǣ紵úѣ򿪳ϵı֣ȡ˳״̬Ҳ

ð̫׽ǲŻعųķ⾵оɫһţܳľٶȣ̾ÿ찡~ϵܣֵⷨǧƷ񣿡

ǸǱһǧƷҲǺɫϸ磬īɣ~һ˵һߵһī̫׽ǡ

úúã̫׽ǽӹīϣϣŶȡ̫׽ǻ̵ĳºɳ̲㣬һīİ׺Ӱͷôиԡ

ܿ㵽ţֵһ·ǹꪣȫװſڡֻһɲͣǰ

Ӵ~ⲻ̫׽үô~ôͷǰһһ˧磬һͷӣ˧粻ʶͷӵ̫׽ǡ

һɲ̫׽ǲһͷײ֣˵סȥ·ŭĵҲŸϵ˵ԼеһСС콫Ȼ.ҵȥ·Ȼҷʵڿɶ

̫׽ɫڳϺõ½ˣҷʥּϽΪ٣赲

~λɹ٣~ˣ

ɲΪ⣬һŹֶȥ̽ͷλ磬Ҽҿ˸ȥпȥ͹⡣ʤݰɽÿѿۿۣ˵꣬һţһʮȥ

ޣɵܳӰٺ󣬺ݺݵһ̵ʲô~ǸӶѣţе㱻Ϲȣ

ˣ̫׽ʲôɫֲǲ֪½˸ʲôƬ~ʵ

VIP֪ʲô˼VIPʲôأ˿пƬ˼ֿߣ̻¸ҵܰŻݣ̻ǵز̡سС˾Ƶꡢҹܻᡢķ䱦󡭡

ͷⶫô

ãôûãǰЩӹͶĳɳģƾԴۣţҪõʱóһ˵һСĽƬ뻳С

ͷղǿˣĪ̻ĵңʵ

ܡѹ̫׽һͷˣթ˲ٺô~»ҪǼˣǵÿ㣬ƴ֣ǲǰ~˸ۡ

ɴźһ·ǰУʮ죬ǧϼÿ춼һ칬ÿ칬ʮߣΪܣǽǰױɣŻǻƽɡ

ȣ͸Ĵأﰿ衣ԣ滨ǧ겻лسࡣ˷ף£ޱȡ

ɽֹرգָ̫ܳ׽˷ܵҪվڳ϶ųǻֽкҡС

һεϳîɿųͣſڡ̫׽˳⣬첽ܽ°ݵ£½ɢɴأ

Ŷ~촫üЦæԸ

½~~̫׽˼ɤӣɫе

õ̫׽ǼĽܳķ⾵һװᣬͷһжã߽

½ɢɣݼȻϵ۱£½𰲡ɹ

񣬿𡣡ڴˣæ˵

л¡˵꣬Цű̧ͷһ󾪺Ϊɵľɫò̾Աߵĸ۾ҲΪ֮һﻶϲһ绨а~

ɸսʱȺɶδתͷȥ߽УʱȺɷŽעϣһͿɼʣŮɳմ

ۼɣζľ˧磬ǱԼҪ˧˧磬Ůǵе㲻Ծµ䣬ĺҪױۣд£

£~С½һȺһر׸۱¡˵꣬ڵȡһ̨ɳ

Ѿ飬Ǻĺ׼ңһȺŮɷһ̾ĸﶼеϧɵ۹ԽԵð

ɰɳȡʱ˵ܳشһЩ׼ĵŮɣ۹ֿʼȣֻҪǮŮһҲûʲô˵ġ

ɼԱһλƺעԼǾصĸˣȡһ̨ɳ

ĸͿݣ͵͵ȥϧģʧտʼֻȡһ̨˵׸ۣеʧ䣬ǿȡһ̨δɿڣĸվ

Ǹҵô

Ϊ֮һ㶣ϵǣ˳ڲװοʽΪŮʽСТĸģ

úúã£Ҽһ˲ţӦãºβһְٰãĸˣתͷͶ˵

~ۼ۰Ͱ͵ԼȺҲԼƵҪ

£˵Ӧã㿴Σĸʼأ￪ʼҪٶѣʲô˵ģõôô

ĸԹðŮ˲ǻ£Ӧʮ̨һ죬Ұ̨ɺ޷ӦҲóµǡλ䣬пɻĴڹְ

ȡ˱˰£ְиٹ٣޿ȱ

Ҳͳһӣ˺һŵ£໹ȱù£ֻƷ˵㡣

أ˵ֻһˣǸµȲ£ĸĵ˸ȥ㴫ּǾͷ½ɢΪ¡ɡ

һ~ĸŭ˵Ҫãͽȥιֱҷ浱Ǹô

к£Ҳˣʮֻ̨̨һ̨ˣ㻹ô

ĸҲش۵ʻɾ˵кα£ϸϸ˵

ţԼ浱£ĸԼﻶϲ֪ǻеתæСóʹʮǧֶʮ仯½ʹţħʱ¡

Ŷ~ţħ֪ղ¹ˣڶʹΪϾһʱıȻˣΪ԰úð¹أ۱½һ㲻ջأ˳µְˣĸ˵Ͽڵ

лĸʹͣлʹͣϲ񣬼æл̤Ьٴȫѹ԰ԼҺ԰ôԾôԡ

ջҪŮ֪֪԰Ĺ൱ǲرĹ£ôҪĵطȻһ˽ȥˣԼϵһĶֵأ֣һ˦ѱϣɢ˵꣬˳Կף˳ӱߡ

ĸЦеĽӹ˫ַϵĳԿף˵ɰ䣬Ů𽣬ȥӹ࣬ԺҹҵķԸ

ǣ΢лʶ~Цţĸͬ񼤶

5  

ɻϲϲ𽿪ȥൽΣ˵԰ܽ԰ڷ

࣬ټ˼ةั䲾ʿСԱɣɴ󷽳֣ÿ˼ƿǹҲͳ١

˵˺ôּɵݣһ꣬ﶼ˸󷽵ܣ㲻ڿ˿Լҵˡ

һСͬӲһƬƽ̹Ĳԭƽԭ̲ӿ

һ԰ָǧӣԭϿʱڣʱееӱˮ

С棬๲һǧƥ亱֣ɼ࿡ݵ룬ҪϿ˾϶ǮԼ࣬Ļ˷ԴֻĸϻﵹǸ⣿ƺԼе㲻ԼһҲϵãŮҲûʲô飬ֻʣĸԼкøУѵԼҪɫࣿΪѡ

ʱüʱЦ΢¶һԿö~

㣬ѾϣԻȥˡ¶ģĸԼϻһʱû˼׼ȥĸ

Ŷ~ðϳɡһʱδع󷽷ɵֱ˵

һľĵ𽻹󷽣ϸϸҲǾɫҪԼҷ˱Ƚֻһ㣬ܾһСұģСˡ

ֻӦɬСŮΪʲôһ˺ŵľٶơ

𽿪ʼûع񣬼ɶԼ֡ԼܾٶһˢһºˣϽ֣ǰͷ

ˣС澲ǹģһʱˣ˾˾ٶ¡ͷǰ·߱Ǹ

ûϵ㣬⣡Ц

ڳϣָֻɿʱȴ˵ɿضȥӿǧӿˮˮ

˵ʮαɽаȫëëϸ꣬ٵαưô꣬ǧ¶ٳ

Ӻ۱һ޼ʵ԰ɼлϲʵ㣬԰ﵽôİ

Ҽס죬Ҽɽסɽϵ칬ڡ԰칬ɽĹ԰ӱϵЩǧһģ΢С˳˳˵彡ᣬһǧꡣɽµǧһģ㻨ʵ˳ϼٷϣҲǧꡣɽϵǾǧһģ罺ˣ˳٣ͬǧꡣһһ˰

ﻶϲܳ԰ϴֻСҲСгֺһСĺ죬׵İףȻҪˡ

ңСҪ࣬ˣҲ󲿷ֶˣɵĿˮҪ˳

ټң٣׵Ҳ࣬Ƥٵ࣬ûô죬ӶͷС۾Ҫֱˡ

԰ɿ˵ɽǰ칬ǰһ޴ĺأһ޴ıǶȺɽ䡣ˮ沨ᾣƷ˸ŮˮϷȥЦ֡

е칬ǰƣӰӰ´£ж¥ɽ䡣һ·칬۵ȫŮˣûˡʱŮɣѣС

һᣬɽͣ칬ſڣȥȺ١һӵĹ򣬵ſڸеŮͷЦﲻ

ȥȥȥø͸ȥΧʲô~ʾ󣬼˴ŮΧɣɺǳŮˣɢȥ

ɹ٣Ҽ룬һͬ

ǣ·

ɸ߽ĸڵиɽָŵһ˵ɰ~

΢лɹл

δĸʵ䣬һп˳

ɼææཻһ˳лģ

˵ɣûôأĸɱԽԽϲ

ǣл䣬΢ӹӲþôǧƥô̫ˣӾˣȱٻԺ󾭲;档

ţЩѾãǲô˲٣Ҳôˣǲʲô⣿ĸʵ

΢½ģ˼ֲ밡⳵ӿԱעʡҲԽֳɵĳأʮȺϾʱۿһʱ䣬µעͷҲͨЩӰݾˣû˷ܶļ飬Ҳûʲô׷ҪƣȺӦûΪ𣬷ܷǿɣ֪Σ

ĸ˼Ƭ̣Ҳʲôôֻע飬ʵ䣬ǲʲô£û׬ͷ׬٣

ׯĴӲǮһҪ׬ǧƥţÿϳʮƥƱÿһȫѺעܶУ۳㸶ѺƥĲѣȫӮҡṩһʵƽֻ̨ȡӪҵĻúƥıãԼɲǮȥϸĽ͵

ĸ۾̾ãֻҪǽаǮͺ~䣬˵ȡʲôűȽϺأ

Ȼعǵغòã

ã찧ʵ̫ˣô˵ˣ䣬տʼǱ㿪ʼȥ㷢͡ĸɵĻԽԽˣŮǸϲǮࣿԽԽã

һ֮ڻҵ뻹õ㹬Ϊע͹ۿĳأǲʺϡиô飬عĽֻܸǮصİ⣬ܱʩƵ극ׯҲز٣ֻܴ½ҵЩֵ

ĸƬ̣˵⣬ЩһЩЯĹȷʵǸ⣬ɣ˸£ʮ֮ȫף˹칬ıơҲ㣬ұռɷݣ㿴Σ

л䣬΢½Ѱ׼

ţǬʮ΢͹ҲôֵǮˣ⻹ݣĹҲУѪɼ¼컯Уɸ㿴Ű~ĸȡһǬݸʾ⽻ɡ

ɽӹлŸˡź󣬱㿪ٻؼұϲȥˡ

6 

˳ػˮԸܼҰ֣λˡʮиλǣԶȫ֪ͨ˵д档

һ칦ȫԱۻɽ̻ҡ

ʮܣʲô£ҪȫϹǲ۸ˣ˵ȥʨħŽžظ

ǣǣĺ£ҪλأɼǶ룬ʼֻ顣

λ̻ĴɶСɶǣǰȥ٣˸¡࣬Ѱһ·һ·֣Ϳʼţȫ˶䡣

һɽ̻ᣬչٶ꣬ϯޣ˼ĸ֪ĸǰ󣬼ұ˸⣬׼Ūֲأǻɽһ㣬ҪǺһŴ⡣

Ъ˿ɶǶʼģֽŵѾĸ̸ףҶȫֺʩƵ꣬ׯҹܻȵȣȫ̻Ḻ𡣳طṩµʮĴմƵĹģ󣬳ȥغҵ䱦󣬻а˴λɶԲιɾӪһɹɸĸͷϾӪô޷Ӫȥ

ʮܣǰ˴ôŵģҪӪЩʲôĿħվʵ

Ԥƣһ䷹ׯһùݡһҹܻᡢһķֲʣȫΪ׷С쾭ӪġµĹ칬ıƣĿǰһȻ϶ǲģԺںĸЭ̣ȥ˵

ʮܣҪ䷹ׯṩط֣ǮҳˣƤռôһΣħվ

û⣬ôأôءЦ

ħŵʮܣһǿùݡ

ʨħҲ̬Ҫķħͷ桢С⨺һ󣬰ֲţħţɺϻҹܻᡣһɷݡ

ʵɵĸǶеΣɳأˣҪӪԼǮֻܳԺ֣Ǽ˸⻹ҪһɷݣǮյﲻ̤ʵ

캢˾Ͱ׬ǮеϷˣվʵʮ壬ҵ̲ݹ˾ô죿Ҫôĵطи̾͹ˣʮ·Ҳ漴ͣǶЩСģм̾УҪֳһɷݳȥǾͻûʲô׬ͷˣôá

Ҫģȫ䱦һ̹ܹ𰴻ɽı׼ȻϽĸǡ룬ҹǸ΢͵أڶҲС󣬿С䱦̾У⻹䷿ᣬҲ΢һ£Щ̸պá

ʦ꣡ʮ·ǻɽĵ̵Ա˵ܱˣʮһ£齫һͿŪ

˵ʵɸǼȻۻӴԼԲҵ᲻Ȥ׬ˣ컯¯мƷ񶼶ѻɽҲͶǮû£һ鼫ƷԼűҲ𣬿ܻӰţһ߷ɡ

ʮ壬̫ˣ󷽣ҰˣҾֻ֪~캢˽ɵĻţħǳζ

һ飬һʽƳΪԼһٸ⣬඼˸ɾ󶼷׼쿪֡

е˶ǩˡͥҵͬлɽ´жˣȫȱϡ̻ỹĸͼλòҵĴɶǩˡɷݷЭ顱ȷĸڲҵռĹɷݡ

մķĸˣΪ۹ҵ׿Խһֿҵرܵνɼźһ·츺ȫˡȫǸɴӸضķȫϵһ

̻ӸسӢ׼졣ֹ죬ȫ׼׵ɷԸ˷ǿңҲڼУ͸ǴżƤԱʣƺƵ졣

ŵʱŵͷɣӹһֻ۱ֻۣɴȫͨû֤ԱҲ˽ȥ

죬ɽȫԱ£һȥ฽ȡǸ˸ӡǣֻʼиĶ

ɽ˴ĶűһŲе찲ţǾŲģǽҲ͸ġƺþɣǳ̣ǽϻ̻󷨣Ʒ˴Ϊߣ뷲һ㣬ž˴١

ɽΪĳƵĶĽ޸װ˴УŲ㶼о޴ʾʾעܶÿƥĵӮÿһʱʾ̣ɱвʽȫʱ估Ϣ

һΪƱڣΪҽڣ㵽Ųǹ۾̨Ųǹ̨רעͶҽڡ

ԷΪᣬȫɸ찲ų¥һ޴ס¥ȫعְסߵεͨЩұߵĺЩʾ˵Σ̼֮ġ

ҪƬ̣ͼϣɴ߶󣬵ӭ㳤һӱаɴСһȫչռǧĶĿɿڴһռĶ͸˵ˡ

ԱôĲʹҲ˳һǴư磬һŽ֡ءȫ˷ܵӵʵˣǵ·ӣ

ɹЦ˵λͬţȫƥҸϵȥ~ǰ

ϲ׼ˣɾ徻Ժպ˵ķᣬסļᣬסϺ׼ˡ

˾飬ʼһļɽķصߣķĻ͸ǰϾƵ꣬ȸֻֻشķֻûסҵ񣬳˼෿ȫǶĲ䡣

صұ߱ҹܻᣬͱϺı־йݵġ֮ڡɻƽ̨Ū԰֣Сˮأ˾ͽ泩

ҹܻԱ̻߱ܲеƣӢġġ¥±̻ļ֧ҵọ̈̄޸ɽʵ쿪ľ齨Ⱥеǳ޴ģơ޳Ƿⶥ

صõܳأһģȫԳơֻܳصġҳ⣬߳ͣӪҵұߵͣܳڲʹá

ܳصشùݺش󷹵꣬ùͱǱϣپƵ꣬ׯǱ󷹵ꡣ

ش󷹵ԱߣҲ̻Ķ棬ԤΪУҽ̻ش󷹵궼һƬȺֳ飬ֱǷķӢİ׽𺺹İ׹ֻƣọ̈̄еһѵűһ¥ǵ̣¥סˣǲֿ⡣

ɽн׼ãֱ㿪ʼŵװޣȿʼıصװޡװ޵Ҫִ仯ʻѸٻȫ

ڻɽЩÿ¶ɴڷɽ´ĲҲȫӪҵɴӷɽչζ伮ʤ֮ħҲɽ͵ӡ伮ɽǵķ˺ܴ󳤽װ޸㽨һѺ֡

ɼǶҪפĵ̣е˶ʼæµԼ㻳ŸĸĹɷݷ飬ȥ

7 ̫ɣ

ػɽ칬ĸڴнӼԼСһ¥С

ĸĺ԰ƯҲľ¥ɴ¥㱡ɴĸбһϣʵ䣬ؽչѽ

Ŀǰչ˳ȡڲװޣװɺӲٿҵҲ٣΢ǰǸͺԼģֺ΢Ҫظòҵ˳أԶһݡ

䣬ͺ˵ˣЩ㴦ãЩֵǮ⣬ɷһ¾ˡĸĻӻֵ

ﻹ£ȻﶼеԱ׼ׯùݡҹܻᡢķֲսĲҵҪǲιɣɲҿʣµĴȺɶռһʣȫΪ׷УȺɿãҲø׬֬Ǯһ˵һ߽ͬȫ˳

ĸһսȤӹɷϵĺͬݸĸ鿴

ãɰˣ̻ԼûȥɣﲻںǼǮһ˼ܡĸһ߷һϲüң̻ôͣû˺ܴռɴɣԼðߵ㡣

΢л䣬ŹóŮ죬΢зݲҵ£ҪıǷװ⣬·ʶõ˼˿ƥϲ̨档ﻹйǺϻϿŮꡣһ˵һߴͳʽɴ߸ЬȵȣŵһԵİϡ

Ŷ~ĸص¾͸ˣ벻ɲǸ廨ͷﻹеɫĸ´齣˱ɴ𰸼һɫ֣ʵ䣬Ǻкô

΢˵ɺſʼҲ֪ĸҽܺ󣬻᲻Լˡ

ʲôµģֲˣ˵ĸȻֺܸȤߴٵ

ԥ˰죬ĵƷ֣һ¡кܶãԱŮԵĽزܵײͼѹҲܱ**˺ʹ֧زã´⣬·ҡʱز𵽹̶ãزĽĺôڿŮԵʹŮԵزͦ컹ܹůء

ĸɵĽܣˢһ±ͨ죬ץ֣ڲû˵֪Ǹ˻߷ߡ

Ĩһͷ亹͵͵ĸĸѾʮģӨ󣬰͸죬ӦŮزƺе´

ĸŭɺò֪ߣҲǸöƺʹزּ㷲͵ԼúЦһЦͰѳŮ˵ķȫЦ˳ǰΪ֮һ

䣬㿴ҺÿôĸϷŪ֮ģʵ

~ÿ޹ȺͥһŮ

ĸꡱһЦ˳Ц߷ߵ˭˲֪¹϶һŮԵϵǶߵ

һ⻰﷢飬תƻ΢£֤ͥǴ۾ҪҪ㴩￴

ãĸһһȤ£ݸ˵Чʹˣȥϣ

~ɫ죬ԴΣѵҪɿ

ȥĸȵ

ǣūȥ~ίؽӹ˱ɴڣʼ·

΢ҪҪرһ£Сʵ

ã㰧һĸں˵һƨ˰ϵ̫ʦϡ

˺ð죬û˶ĸﲻͷĺûУ˾Ϳ

~˵ǧʼﻹקһ·ǰ

ĸˣվ߹ȥһѰǼߵ·ˣ˵վãҿ

ĸﶢǰҿʱһ㣬һͷ̧ú޲Ҹضȥ

㿴ЧΣ߳ʱ򣬾תȥĸ̾㱳ʵ

ЧԣȻʹز÷ͦСĸ̾ΪŮԼô࣬ڿһˣﲻемɡ

㻻ۺ͸߸ЬЧΣɴȡһۺһ˫߸Ьֵ

·һѾץţܽ

Ѿͷʲô߰ҪزûزҪƨûƨɣʲôͷĸЦ

һӣ㻻·ɫ廨۴ϣԵͤͤټһ˫ɫˮǶĸ߸ЬԵĸӸΡ

ɼ߳𽣬оƺе㲻㣬ȡ鱦ƷһΣȫˮģ٣Ϊһһϡ

ָ֮䣬ɶܸе΢ϷŪ֮ģ˵Ҫ~һĴܲ~񷭰ۡ

ɢǸӷ٣һ׵̷ϼɫС黨ϸ˿Ǿ˵ʲôҲôˣתĸ﹪ʵ㿴Σ

~ʵǺãĸһ´˲٣زҲ࣬޵ֹȻز÷˲٣·ȷʵֻܲǲ˵㡣

΢̻еķװʽ߸ЬĿʽ鱦ʽ·ʽа֣ЬӿʽҲʮ˫ʽ鱦ʽҲмʮ֣ġɴȡ˫ַϡ

ĸӹʶ鿴ԽԽã۾ʼŹ⡣Ц䣬ˣǶһ壬һһΣ

ǣ΢ҵº鱦ǵͶгҪ˼ۣ߶гͥûţ͵Ͷ˵ֿ绻ؾκؾ鱦

ţ߸ЬҲֳΪؾЬҵǷװ͸߸Ь׼ʮŮЩ֬Ǯպÿ˷ֵһɷݡ鱦⣬ϵǮҳϣöˡĸ˵

ǣ΢ͻȥ׼ͬɼĿĴﵽ׼ˡ

𽻻·ȥʮλ뵽ůĵȻɰһ̸£ǵĵδҵ·Լ°ɣʱҪȥˣرȽϺãĸԸ

ǣл䣡üЦлԵ·ųš

ߺĸԽɾԽ⣬ʵ䣬˵ص촩ʲô·أҪҪҲͣ

һߣĸ˵о˼֣ԥҪĸ￴ԼԼӲϹǴӻǲӣ

ĸʻ룬С˵˾ɫĸ£·ӺݻΪáԵ߹ţ̬ǧڷͣȻʦΪƷ͡

ɰ䣬ǾллˡĺܲҺ㣬˼ʵ~ĸﶢЦ

ˣ˵ôáǫʱĸ˸ɰ䣬ҳȥɣ˵ҵıŮǶҪ쵽ˣ

ǣδ֣ĸװģ˳һѣŵûսһ¡

ɰǲǺ°Ұ~ĸһģʼϷɡ

~Ǹ~΢ǽţǺ£ǣĸ֣ͷС˵ȴ̧ͷ

˵ʵڵģɻû׼ȥ۵ǽǡȻĸ֣ޱȣо˿ỬɻǲϲӣΪ뵽̫ӢŴ̫ӡ

ɾúܱôĴֺãӪŵһƬҵѵҲҪͬǰǰ㣿ĸƺǸڣϲŭ޳ƺԼѵԼҪһġ̫ࡱ̺ĸ

òƹһ԰ůĵɵһѾӲǿƵŮ˵֣ҪС̺򣬻ɸоʮ컹Ҫۣ亹һ

ůĵݺݺһȺĸţȫĸ󣡡

ɶһüһĸʮŮòɫ˵áǰСɣգλ

ǶػֻЦʱͷӶָָ㡣

ɣһλ󵨹һ죬ΧҴû治ǾСĸҪλ

죡ܱܲҪؼȥĸǳɰ̸ģҺɺʰЩҵ׼ǲιɡ

˶ѵһȥˣҲһ߶ݺݵضɣһǴڴڵĺȲˮ

ĸҲһŮǰɽܣɣЩҵŮŵǷƢľֻѾˡҵĶŮƻɽɽŮҵŮ޷ʣµüˣǵĸ֣Ǻ졢ȡơ̡ࡢϡпɻЩǽ°ɡ

ǣâڱͷƤ飬ĨĨ亹Ʒ򴫵ݸ˲ģ뵽ҪܣȴҽٴһΣʱ˸ӣȡһЩ۳ģأ·ȥʼһһܡ

ηװУĸﻹиλɴɲЭ顣

һĹ涨ֻĸ͹ǴĿʽŻͶгֿͬʽвͬɫĸĴǼǶһ޶ġ

ڶǽפ̻ᣬලҸ̵Ա

ؾεȫԭϣֻ칬ɹǧŮʱ֯廨ƽ˿ѻɽóȫ̻ᣬĸС׬һʣ·ȥü׬

װ󣬸λظɸĸɣ԰ΪѾ׼һƬۡΪɵĹۡհȥ˳Լ£Ҳ԰ԭеıԼչ԰ǡ

ε뿪ʱ˳ظˣ׼ȥӱѰԼĸۡųſԼĳ˽ȥ䲻ʻҲһŮˡ

8 ɱ¼

Сɼ֪кιɣɱһƣʲôʱҳģ

СܵܣȥĸۡôҴȥɣǵط֪һɣһ˵

Ǿлˡװ⣬ָܳķȥ

԰ĹպúĴ£ͬǶ档Ϊˣַ˲ٹ衱͡ǹ֮ĵҩҲһѣҲ˲١

кʾԼ԰գλͬ»ͬǰǣԼֵ˦ƹֵǹ԰üëһһأڡ

רɺȥ԰סǴլԺӱϣģɾ룬Ҳаӣ̨ͤ԰١

ɫ͹԰ߺ£ӱϣˮƺǳճˮǳֵ棬ߵˮߣһˮĹۿ

ˮּеˮ̺ˣܶȺҲѰˮҪ౶ǰ˵ĸµӣֳΪˮӣһëȥҲˮףҲ

Ь࣬ˮһʯͷϣˮߵʯͷĵرˮĳˢ£ȻоҪӲϼ֡

ʯͷ˫ŲһˮǧʯҪСɴ߶컯ؾ˫㷽ܵסˮ

ҹɫ٣Ӷƻͨװ޵ĹءңԶʴһ־޴£¹Լɼڲּ䡣

Ⱥ˸ӽӳѵ÷Ƕߣһ߿һˡʯͷϣȫǹУǹ⾡ϡ

һƺӶԶҹɫеԵô䣬ѵõŵҲǰŪԼΪʲôϲһһ̵徻ԼףԭԼ¼įΪӱĹµԼ~

ԺתͷСգƷζⱲӵǿɬ

˳˳ˮͥĸĴȣͶԼǹذмӣԼ࿴ĺԼݣԼʦ·ϵǣԼǾԼš

Լµ̻鲼˼䣬ԼĶĿҲǧһ˲ţֻԼǳɹôΪʲôԼôôģ

ԼںʲôΪʲôҪôңҷӭĴֺãԼҷ˶˼֮ġΪʲôҵƣΪʲôҸеαΪʲô

ɵ۽ˮ䣬ɫ壬ޱȲû뵽ⱲӣԼľȻǱģֻԼ˽ԼôԵԼŮˣԼôԵԼĸǣԼôԵԼĳǣ

ԼҪʲôҪʲôɵбᣬôҲȥ㲻ĻΪӢֽɫⱲҪҹһأʱ򣬿Թ޻ڣ

~~~~~~͵С

й󣬲֮䣬ɷԪ˫㾭ʱˮѹ˫㣬Ԫʱ඼ȻȫѪ֮У˿û⡣

ɴϲѵ׼ϴĸ棬ҵĽѹ·𹦷žʯˮСˮûԼ˫ȣ͹ԼȻûԼ

Ҫ~һУһ

ʱ컯Ԫδתһ죬һл˶ܵ˾ţ̾ͲûˮѹŵһҪˮס

~ɵľֻδڣֶδںˮˮļѹ£УܴѪҪǮһ㣬˳

Ƭ̹򣬺ˮȾ죬Ѫʹиɴ˹ȥ

ǰһƺһ³ŮӣֻһͷˣסˮŮģǳصĻǳ˵ģҲ֪᲻ңҪǾңұ.

һ˺ö˶˵ģ˵޾ͿޣйеѰʲô벻ģ߷ߵˮгһˮݣɰУԼס˫㣬ϽˮһʯС

ʱ䣬鶼ܲã͹԰سź˻һᣬȴغӺӱɢԶԶظں档

ʯͷϴ˺ܾãᣬŪɻż죬ʲôίĸɵദĪĸǿ벻

ʱɼк·ˮߣˣʧɫΪҪɱۿҪȫˮУֹ̳û뵽ȴŵˣѰҲҪȥѰˡ

ˮʯУʯʱˣʱֵģĶʱĸ˿ռ䡣λɱԺ棬ˮ޲ɾ̸࣬һӦȫ

Ե˴ϣʹı飬Ĳ̣̾һ~Сӣˣò״Ū˿žת𵤣ǸԼΪģ˷Ѱ~

ӻһĴָСĽ𵤣⿪ɵͣ˽ȥ

Ļ治ʲ˵㣬ɱһһȡ̸סɵ塣

㲻㣬ɱɱɣ·˸ʲôտɣһᣬɫԺ˵㣬ӷ﷭ƿƣ߿ʼƽ

ʲô벻ģʧôͥȨŮĸҿôһСϵףϡͿ˻飬˺ˣܰˣǼ˻ҪΪпɽ۸˾ƺ󣬻ҲԽԽ࣬ҲԽԽЪ˹

ò۵ĴŮױںˣˮʣ޵һ˱¡ͥˮŮܵñӡ

һ½ˣʱ깫ͽܺˣ˱ռ֮ģʦ͵͵ǣ˺ߣŪˣԴһΣܺɱΣͺ˷ޡ

ʱ˫˫ͨУ񡰺ǡطͥǺҲ챻ΪǡһͥǰԵ

ͲϲֻǣߣʧԼһһ±ǽϵĺߣȫһѻ˸ɾϵ˸⣬ϳʧҵؼȥˡ

Ǻ֪ôַٰ󣬵ڮǰԼڴΣ

Ⱥɵ棬˸ѪͷҴ֡Ǹ廨ͷһƤ棬ûʲô£ñͷܡ

Ǻݺݳǹü죬ʼɢҥԡͥѰ

ֺںİܻ£ǽ壬֮Ĵұʮ˺ס˸ͥһøͷ

ֺЦ־ԼܿɱҲûˣؾסĥʱա

ΪʲôΪʲô˵ǲˣ~Ҷһ͵ҽ²˴~»˵ﻵСȵˣе־壬ʼˣƷ衣

~ɿʼܵ

Сܵܣôˣܰ㿴ƺɵҡҡλεߵ˴ߣƿɵı졣

ʲôۻңͫȫӰҪǰȥ۲һûվȣ㵹ɵϡ

֪ǣɺѰ˲ͬҪѰҪٱڼ컯ԪĹȻ˺أǷǳġ

˽𵤺ɻиеһů丹У˵˲䱻޸ָ̻˴롣

ɫůԴԴϳ֣Ԫǳ˷ܼһ㣬ɿȫԪȾɽɫ֮䣬ԶڲͣУһ飬Ƭ̾ʮ顭

ǿž޴ϻԪתУɫԪɸɾͻȻ꿪ѿһɣɫĻ档ѿĵǣһ̨ʮƬȫɫȼɫ磬ɱһƨɫ̨֮ϡϡͿ˸ԪӤ

ԺиеȣСܵһ죬ܵķͻȻһУɺܵסʼͷ

ιµǿžתȹ͵ģھתδɡҩЧȻûʲôӰ죬ЩûȥǳˣΨһĸҲ൱ڳһҩѡ

˾ƣҲأˣʱ·Ҳɢ˴룬ɽأһɲһһʰ

ʯڶսͬ꣬⼤ҡ֮ҲǱ꣬һ׆죬ȴҲĿ꣬Ѳãɢ

޳ԪӤӦܽ٣ȴͥ컯¼Լţ֣ҲĿֻ꣬ɢȥ



9 ˮ

ڶ죬ʱеԼˬᾡȥԪøһ󣬸˵òˣԼ֪ôģ޳ԪӤҪףһֻֽԼ˴ϡ

˵Сܵܣҵľת𵤣ô㰡ɵϡ

ͻȻԼˮк󣬼Ҫˮ󿴼ĨɫӰӣԭԼԼԼԣһ˵㣬СܣСΪԸ

˭Ҫˣô࣬Ҹ㿪Цģ

㣬ҲǿЦģ˵ģԸȢΪޣԺĶ㣬Ը޸ô󣬾Ķ˶£ԸٽԼαװҪľʣü顣

һûãں˵Ļңͷһᣬ˵˵ܲʵ㣬ŪһҹػҪ

ԭ˼ףɲԾֿʼĻɫԺ죬ڨڨ˵ѹˣȻӦ㣬һһŶ˫޹ͬʱӶΪ㲻Ҫѧ

ţɣҵľת𵤱ԵˣҺúֲҵʧһ˵һߴֵȥ



֪˶ã˸ϴ룬Խͷˮߣ׼칬˯

ɴˮ̽ͷҹΪǣϸղź˫һغֵ˲ٺôˮԼ˵ƺûôˣ˹׾ٵؾʹˮ˳

Լ·ĴɢԭأɺҴϣǱ߾ͷ󺰣Ұ㣬ɽҰ㣬ǣҰ㣬ǣҰ㣬̻ĳԱǣ

ǱҲӦҲ㣬ʦ

ʮܣҲ㣡

~~~~߶ǻЦ

ɵ泩췢飬оһ㣬ѣҪ

Ժһ֣ͻȻΪʲôоܿ˵ʲôˣԭ˸װִҲŮЯİ

һֱɺԼŮǶǴǬָԼҵǮ̫ˣŮ˷װǵСǮɾ͸ûȥĹҲѹû䲻Щ⡣

̻Լĸʽʰ¼֮Уһ׬⡣Ҫ׬ǮҪŬҪãԺҪӡ

Ͽ˻ɽŮķǵٵϢͬŮһҲ˻ɽ

Ҳɵ湫ϵŮţ֪ɸһʱ俪ܳϵ˻ɽȺٵŮ

~ڻ˰˰һ³ͼææӭ

ԭϵı뺣ѪǼУ츣ҪСıܰһ֪Լģеӭȥ

ǲ̻ҵĺЩزͷ˲ָ꣬׼쿪꣬СҲ˱⡣

ֻٶ꣬һȺоʲôҲӰ

Щ꣬㶼ȥˣҲǣˮеʵ

~ҸоļѸߣѾȥҪϼ꣬ܺһҪˡůʻԼȥѣ̲סʼᡣ

ĪҪģ㲻ǻҺôɽʲôʱļң»ҪʲôоڼŪɣ֣ʲôģҪġ

ȻҪоԱֻʣˣǹ򲻸ˣŪ˳ˣжӯͳƿƿ޹ޣʼܡ

ɱСӣɰٻƵóɣĨϣɱˣɢʲôһĨɢɾõ㣬ĵ㡭

;ˣרõĳʺʹãҪҪһԣڴɡ

Цˣ˵ԣȻҪԣ˵ĶҷΪԼĺȥŪоģⲻǺˮҲһź⡣

ӹ˳һţȴͺĹˮһζ˼Ƭ̣˵Щгɲãĸˮ˳ˮ벻뽫Щˮƹ磬׬죿

Ϊ֮һ㶣ϵͷͬ⣬ԼŮҵţÿһⶼǽ⣬Ǯ׬

ֻ䷽ɷݣҶΣʵ

̫СˣɷҲҪ׬ǮǸϵģ

УУҪǲռɷݣҾͲôˣˣʼ

ɣҵͷָһҺһв

֮~

СǮͻ꣬ٶҲֻһݣ㲻⣡

ɷԸŮǣ齫ķǻйܼȫ˹ʼһεļͥᡣ

λˣܼңɽ̻ᶼǷǺ͹ܼڹһգҶˣΪԲҡҹ̷ʡ󣬿ʼ

๫ӦġŮش

ܼҺ۾үⶼūģ

λûΪٹģԺɷĵӣΪúóﻮ̻ǵĸ˼ǻվ˽ţ˸ҶҵӴҵչʮ죬ҵˮƤҪͬЭҵ鲼硣Ъ˿˿ǶԼ˵߸ЬзΪЬҵ֮⣬䱦»ҾҲҪΪɼ˽ר˸𡣵ҩҲгΪɵҵҲҪΪԺ

µĲҵܽĴУ˺ܴĵԱֹҲдȣɽڹɴĸ𣬡ɽڱϴɹܼҸȣ긺𡰻ɽ°ŴܡɽԴ֡ɽ֡һͬɰϸŮŮ£ڼλ縺ġɽȫ߶ȼٴ塱ҵɾҵԼ캢ġҵά״

ɵҵ£챾˵ɡɽԴֹ֡ܣֻ鱦򽻸˰׾𣬴ǸȫŮ˷йصĲҵ硰¡ЬҵƤŮ²ҵˮøɼ˽䱦󡱴Ƶʥķ򽻸£ҹܻᣬĹԺɱ˳ͥ⣬Ҳҵ쳵Сֲ͡

ɽԼĸڻɽÿһεĽݵҲ׼ԴΪԼĽӦϵͳȻúɽʮ컯¯Ҳ׼Яʮֳʮѧϰ򣬲ʼдϵͳѵ̲ġ

δǳɹĴᣬʤĴᣬŽĴᣬгĴᣬҪδУȷΪ׵쵼ӵĻܣ˳ɽ̻ϵĲֻң˶ŽɵΧȷɵ쵼λ

๫칬ǵĲҵҪµĵܣʵ

λ˿˷һѣҲҪÿѲӲҵʱ䣬ʮ죬˼ʮӡɿʼһЩעʮһ߽Ůãص߹ǸؾΣÿ·Ǿо䣬Ůʱ칬ȥһԱһɫõȥ»йӦ˲٣дһȽأˣÿһúʹҵġ

׼׵컯¯ϺŮҪ۹⣬ɴŶʮһǿ죬һ̵Ķʮ̨ɳŵ콫ˮһء

ǰںӱߵĸۡɷֳţ˷֮С

Ÿˮͷɴ绰Ҫͨšɽˮ׶Уδ˷ַ˸ֱ˵컯¯С

죬ʲô飬ôʵ

ղǲǽӣ콹ʵ

ӣӰɣҸղˮ㶼оõ~Ц

~ӱӣӵˮۡˮ֮Уб飬Ϊˮ飬̺ܹͨͨ磬ԴԴϽ֮ˮ뱦ڣһݻγӡѰһöˮ飬¯Ϣ¯бԴԴϵˮá

죬ˮ鲻ὫƬȫûɣɽŵʵ

ģģˮԵصģԹرշˮܣرպʱԴ򿪡

̫ˣҼ죬ʵ̫ˣúú㣬Ϊ̺ˣȥѰǾˮ飡§˷䡣

߶УɵȺʱɺɺ٣۾һĨᡣ

㣬ôˣɼ״֣ѵǱĸˣ

ԼĵԼôˣסˮ涵ʵ㲻ôôǵԼᰡʲôʱģ

㣬㿴ҡһ䣬ֳЦ㣬ʮһһҲŰȻҲҪãҪҪһԣʲô𣿡

ɵܵܣʵ̫~һΪعţͲǵ~ΪЦ§ɣҿҲûֳܷʲôͬ

ԭ㣬ΪСҿ˰Բ𣬽㣬ҹ⣬Ů˫òſ죬ҺΪԽߵŮ˫ޣЧԽãǲɲǾ͸ˡ

㵽жٸţʵ

жʮ㣬жʮˡ

ҿûӦţ˵

ҲϾҪ̧ȥ



㣬£

ţ˵ɣֻҪ֪ģ϶㣡

֪оˮô

ǶҶǣЩˮʱռ˲٣Ҫ

ţɲԸҼ

밡Ҫǰѽ̺ˣҪдģҪССġ

~Ϊ˾ˮ飬ƴʼͷ

ڶһ磬ȥҲԸԳĵһӾˮ飬һžˮ飬ĥ̴Сеľˮ类ĨȥµĿӡǣоˮ鶼һͽ컯¯У첼á

10 ȹ

ɴŷӲأһͱ߹ǽȥͬ߻ĸĴŷΣ˼ʦȥ

½æµ𽸺̻֮ĹνӣæòɿϣǴһǬ˵æŸƷĸ͹ǵæҵģɰæ

ȡһһҵʱƳһ£ʵʮһô£ҵôƳˣ

๫ضҪװʱ䶼꣬ûһ»ŪáˣǷʦҪһЩ΢ѵ칬ŮǣȻô˵ķƸ겻ɡ

ţȻͷԼ£ҿҪЩʲôˣδ棬ԴͿʼΣһţ΢еλģȫзݡ

ϣɽºһ˵˸⣬ŮҪȥͥĶҪǰȥݷһ£ͥר̰ݷüҪʣµĻҪμһεĳᣬϳʱ˾ǡ

и̾ǺðԼĹǺú̺øλˣżΪ̻ķչ¹ء

ɽȫֺ࣬Ȱݷ壬ȻŮʥˣۣڽ巽ϣĳʱ򷢷š

ɵڶıΪ֣쳵װģЩˮʰһ󣬿ǰ졣

ʮ֮ϵĴ̫徳˾ǵľǵ̫Ͼóʮ춵Ķ칬̫Ͼ칫ص㡣

ˮƣʤرǣŽ춼ŵĴĵ㣬ˬΪ֮

ʹ̨̣ͤһƬɽ֮ϡͯﲻɽͣ˶ʹǰ³¹ڣ׼

δţɾͱűϵһͯӵסʻߺˣ˴صأҪ뵽ɽµǼԤԼ

СɣصϾĸһɷͯΪͨ

ͯԴ˰죬˵ȵȣȥ´ʦ㡣ͯתͽ˶ʹڡ

վſʹ˱ǣıһ޴İ¯ΧʮͯӲͣȷ磬¯¯а̲ͣǽϹڵĺ«ҲڣضЩƷҩ

ǿͯӽźֱȥˡߵһڵϵϺ˯ŮʿԱߣ˰죬ŮʿתŮʿ˸󣬿ͯӱһֹ

˼Ůʿ̫Ͼ˽Ůˡʮ˾ӣһ£õǿƯѲͷҲϡģȫûдҹķ緶Ҳȫ᲻Ȥ

ŮʿǷ죬һӣƵſߵſڣ۾ûɢĿſ˵ȹҵʲô£˵ɣҸ˯أ

һͷ亹̫Ͼļҽ̹ȻˣشСɣĸһºȺɾۻᣬطϾ͹⡣

ɣ~~~ȹɵ֣۾̾ˣһԼǰվһƷ˧磬Уӡৡһ¡һɾʮ̨磬һȾͱȵɽ£ˤԴΡ

һУˤ˸ĽųȹˣˤɽۣҲ˲ԼǱæɽ߿ޱߺԲ𣬶ԲҲǹģ

ԭԴͥŮǻ裬̸ͥ˸˧磬ɣգиԣǼƷӡɵҲ¼УĴġ

ȹŮ˽ɿУҲȥһ򣬴ɵպ󣬱ħÿ춼ڰ㽣ԼƷӽԵ

УȴͯӴ˵˸ԼϸԸӴ˻Ժء

۾еİӳԼǰٷԼɢݣ֣УһСİȵɽ¡

ɴɽһ·Ūˣͷģף¶ĺɫģʼƣ԰ô˧ȹôӦѵϲ˧磬ϲţֳУ

ԣԣԲңңҲǹġȹڸϵɽУԽԽĻţͷ˵

ûϵĸ£һҪŶ~ȡȡһ̨ɳԿ׸ȹ~ţ͸ϾõģԿױŪˡ

ȹŵҪɶԿ׺󣬿ɷ

ɶȹ΢΢һЦ˵һ£ˣ»ټ˵ȥ

ȹԾɷɽȥðô˿еԿ׺ݺԼգֿЦ

~~ڼˣ˵ˣЦˣ~ɽȹЦ

11 ԭʼ˵

ɿȥɾʮ֮⣬ԭʼľ

ڣΪ󣬱ϼΪǡһɸ񾩹񾩹ڣǧƽ̵أʯΪףݻޱȡ

⵽нӼԭʼܳɳš

ߺ󲻾ã񾩹ɽһӰúԭʼ޹һשѿ¶һ󶴣һӰɽӣȻ֪Ǳ񾩹ˡ

һģҲǽû±ôԭʼ˺Ҳֻɫܲá

ףΪʲô׼ѾܾûˣѵӾͲһô˱粵

㲻ǲ֪ǸλãһƼģʥ˶ܲͿʼɣ㲻Ҫܣᴩģԭʼüͷ

ʲô˵ģ̫Ͼ˸ŮҲǴߣףôͲñ֪ĶӣȻλȨأǺö˶ûҷʲô£Ҫ˵ɫ˿ʼ

~˵ɣѰҵʲô£ԭʼ˿ʼ쭣̾˿ʵӽȴϣԭʼǼ尾ԼôγôͲס

ҪȢ϶ΪޣնĻش

УѾӣ϶Ǹ֮ˣǸɷĹѸ˵ʲôУԭʼ϶־ʹΪ𣬶Ϊ϶ﳳΣӴδζֵúܲ졣ΪԼ벻ΪǸŮˡ

ףôô˽ҪȢǸ˽ԸҪҾͰˣʮ֪ﰮһֱֻ϶𣬻Ӳǰǲɢſ

ߣɢ϶ˣ꣬濴һ۶ûУɢˣԭʼЦ

϶ǰҵģҿǹ֣Цˣ϶~˿ʼ㵸˷ܵ˵

û㣬Ҳ֪֪ǣҪˣԭʼ𳰷

ף㲻ǲ֪ʮŮޣ̫Ͼͨˣޡԭʼ༥ԼҪɸ檶У͵ſǼҶ˴аɣ

㿴˭ãΪʲôҪ϶Ϊ檣ԭʼ޿κΣԼҲ͵͵ԼϱΪԭȷʵֻŮкٸٴΣı䡣ɴڽӴҪкӣŮٶҲûãΪ˴£ԭʼҲ͸Խ

ңֻİһ𣬲ԸȢŮˡףҲ檣ҪýȢҲ޷Ҫ˼ԭʼе㶯ҡ׳ذը

㣬ʲôãǻʱصһ޳ɣǺʦĸŮСųģ󣬳ƯôͲ֪㣿ԭʼŭ

ĵˣʹΪʲôط½磬ôᶯ˷ģôỹѺɽ֮£˷߷߲ƽ˵ҪǺãôӶ᲻ãժʮ˷֡ҪǺãôɵ棬ҴСУֱǸøƾʲôˣĵ䲻ʥ֮ӣֻΪɨصѾͷӵݱöࡣŮҲǸøҵˡ

ԭʼԴʹöҪըˣѶϼ£ԼҵϱȻԵ˵㣬˽˵㣬ҲǶ˵㲻ҲӶѡ

ԭʼתͷ϶ȻǸûҶӣͰԵߵĿ𳤣ҪǿҶӣϲȥ˵Ȳ֮˵Ҹ˶ӵͷ

ףϵҲû˿ɽϾ£ͨǸ׵°ܽοôͽͽڶµҪ档ҲҶԶô

ԪʼԽ˵ԽףջҪһƽ߰ĸϡãˣ˵ûУô˵Ů桵Ĺѣĸ㣬ϾϵҲȢκŮ˽ţ϶붼룬ǾòͬøѸΪۺģ

ȻԪʼŭŵһᶼûȴЦһһ˵˵ģֻҪң˾϶Ϊǵۺ֮λ˾ͽԶ~ףűӰɣ~

˲Цţִ޹ڵصдȥãԪʼҪѪֱҪԼӴˡ

񾩹һƬܾúһ̾˹ԭʼݺᣬʦΪԼĶӣͽҪԲˡ桰ҵĴǿһ𡣡

ǵʮ조족ʴۣ˴۾ǣʴ۾ȻԪʼ˽ӡǺʴһͬŮҲԪʼŮ

̹ſٵԺңѪɺӡһƽϢȺԼѰһŵ¼汸֮ۡ

ԭʼΪһ˽͵͵½ʹһŮУʴۺŮֻϧǸŮӣûɸΪ̥ʮºľ˫Ů󣬱ظ

̫׽ȺУĴѰң궼δҵѡԭʼָ̫׽ڷãֳˣΪ˺ƣƢõòˣ˳ơŰ̡ĳ˾ˣ̫׽Ǹжѣ˴ͥȺɱֳʴۡ

Լ֮ԭʼ𻹲㣬ѣƳʴΪۡԭʼδĶӱö֮سΪܻʵۣƵĻʵۡ

12 ı

ɴ󣬱㿴̫׽ĴѰʲôˣɷ˳٣ǰϸ磬ʲôأ

~ûʲôûʲôϵܰôﰡ̫׽ǱһŻ˵

ҸԪʼͲأ¸ĸؿҵСҰæءЦ

ձǳᣬϵܣҿҪϳҶȥǣʡܡ

ǾллϸˣһءҲһǬݸ̫׽ǲġ

ţҿͨŮʶЩϳģ⼸ȥͣٻӡٲӹĸܵģҲϳţʣҸȥˡ̫׽һЩɣʣ¶

ϸĳã㳢ԼҲɵ³̶иٸ࣬öġͳһЩƷ͸̫׽ܣЩƷڷ˵ģǶ˵ֱǼƷܡ

һµĹ򣬱̻̫׽ôʳٸࡣ̫׽̶·ССһڣŰ븹У̫׽ÿë׶͸ˬеޱ泩ƮƮģʲôһ¶ˡ

ϸ磬ôöɣЦ

öȻöˬ~̫׽һ߻شһȲһڡ

ϸ磬ܣȥˣ~

Уģ챣֤ʣ¶ˣٸ࣬ϸҪǳˣҪ̫׽Ǽæ˵

û⣬ȫϸţ~һ߻ֵһ߿ųԶȥ

̫ףڸʲôʴͻȻӰ̫׽ҲûԼúðѷ磬ŭ

£ڳ̰һֵ͵ģˬˣҪҪһڣ̫׽һʴڳʹð̶ϲֲ˹ȥ

ʴۼ̫׽˷ܼһ㣬ɷһԣе̫׽ùģ¶ɫԥ

£ģС£ҪڲĺܲƷܣ˴ŮҪˬ£һڰɣ

̫׽ʢƼʴŤŤӹ̶ϺݺݵĲֲȻ۾üͷһڡ

һ֮䣬ʴ۸оԼȫһƬƺҪ壬ޱǿҵУǰƺ϶ΧԼǰ裬ԼȻһЦǰ׽ס϶֣þһӾ顣

ʴֵ׽סһֻ̫׽ǵ֣֮䣬ʴ۵ļƤˣ̫׽Ҹϲãʴæ˦

£㲻ҪôлūūʲôӦõġ̫׽˵

ˣˣڼݻعŪȥˣʴ˵

£̫ۣҰˣȡɫô磬Ҫȥ¹תת̫׽Сʵ

ȥˣ̫ף⣬ôŮԼҪѹ˺޵Ҫ֣޲ú͹һϡʴһ߿һʵ

£ߣǸߣǲ϶㣬Ȼ֪ͱס㣿̫׽˵Լ뷨Ц

϶϶ôңˣҲҵģҶôأʴ߳ŭȵⶼôѣҪʲôã

£ĪҪĪҪΪūԸӡøūҪ˭ѽҪһϣĪĸ̫׽æСĴĦ

ʴҧгݵ˵Ǹˣӣ벻ĻͰȥ½統̫࣡

̫׽ų亹һ߶ﰡѲƶ깫˵ģҪ־͹깫ˣ˼ת䣬С˵£Ҫ㣬ҪݺݵĴһǴһѹʺ˵Ҫˡ

ֻ֪Ҹʲôȥأʲôʱãʴʵ

£ҪڴϰˣǲڱϷ˵϶ıȽ͸ˣ£˵յЧ̫׽ǳ˸⡣

⣬ҾȥҪǳɹ˻һ󹦡ڻعȳ鼸˵⸣ٸǸö취ŪʴȻãԸ

ǣ£֤񡣡̫׽Ц

˵ıôĸݷͷɵɾ

鱦𣬱ͨͨھסι쾰һ㣬ֻι񾩹˼ݻ˼

ɹӼıǽʥĸʥĸΪ֮ĸ񣬵Իر칬סؽ˷Ҳˣ̺ʦ

ʥĸ˵ͳģЦеضˣ֪ͨڼ£Ԫȥˡ

ҪǣιϢľɫŮӣǱΪӦɹõͱá

λˣ̻ɣǱ£ɳҴͷѵֵôǱͿʼ

ú֣ˣСе¡ɳп棬ǽüΣһűʵ

Դϴζһ˺󣬸·ۺýǮ򲻵ŶӶŵȥˣִ󷽣ĸС˼

ɵ٣»㱨ɴȥϴ˶ãš

нʥĸ۰Ͱ͵ԼȡŹЦʥĸλҪһºĸؾпҵ䣬СɵĲҵҲͬһؿҵɳб˶ʮ̨λǮƾ£Сɾʹ˸ˣ

ɴīȥֱţ㣬ΪʲôҪңôͲҪ⳥ʧѣȨ

ģ˼ɵôթ˵Ǹɫ֮ˣôǼˣûʲôӦüͷʵ

㣬ɳÿÿǶҪÿϼ֣ϵļ⻹һģƤһ̺۶ûС˵

ԼôɫǵȻûȤܹĹֻ¹϶˰ɣʼеˣоԼûܴˡ

϶ĹѸʲôʸɣɿˣԽԽȤˣ˵

ʥĸõĻͿʼͷۣ˵˵λãع׼ЩƷ񣬾˵ɳۼǧһ̨𲻣

ֱڿ죬˵㣬ģûУǽþǮࡣǶŶʮ̨ȥغǵȫˣһ̨Щαӣ

ãȥ֪ͨʦʦǣʥĸͷһ¾Ͳˣʼ˷ܡ



Ҫ˵ɶûģǾǼٵģֻɶ췢ģҪúðԼţûͬԲٰ죬ҪŵҰʳһҲν

еηˣµǰѻƽҪǹǣһûǵ⣬ꡱһ£Ů˵ԸΪ

13 Ů˵ʹ

ɼɫ磬һŲȵף׼ȥŮ洹ݷŮ

Žʮ֮活죬۱活롣活ɽƣư磬Ů洹活ϣ¥ΰ硣ƣȻڲͬ

ɽͣ£Ų롣һ·̣вͨ˳Ҳηˣһ·ǰ

ɽƣʯԹ죬ݵδ䣬滨ޡ֪ΪΣɽ·䣬ɵķɣ죬һ֦֦֣Ų֪ĸҥһȺɽŮ洹ȥ

Ů洹ڣŮͻȻƺʲô¼ָһ㣬ȴ㲻ʲôã˳㱦ڵⲽ

ãŽͯ˵л㱨иԳɵˣǰҪԼһ⡣ҪӼ

ʲôʱģôģŮʵ

˸ģǴģ˸ʱͯ

ŮһƣԼҲǸʱĪǺйأԸԱ߲裬Ժ

ڵȴʱԼǸС䣬ŮʥδػԼԼҲ֪Ҫ˵ЩʲôȻὫܳתͯ˾ˡ

飩һᣬŽͯӵг˵ˣߣּ˲ò裬͵

Ϊ֮һ㶣һӲ֪ΪθеǳţԼʯ󣬴δйţǼʱ򣬶ҪһЩ㷲ظŽͯ˲

ڽ¯̫ʦΣ˫֮䲢аһ᣽һָ̨̨һϿһˣȴִŮ

£ܣһŮϲˮƷССһڣ㣬͸飬̾ò裡Ʒò裡

ô˱ЩȥúƷƷһŮ᣺

תͷ̨һ֪ΪαУ̨϶һ긾Ůʮңϼ£òο欣رŮ

СɣݼŮɹʹһ㣬ڵأŮߵݡжϥлƽʱĸɶ¹򣬽첻֪ΪμŮ񴥶Ȼڵء

úúãɣ˵Ůӯڼһ̣ȫˡ

ˮ񹲹ͻףڴ֣ûӮһͷײɽ۶ϣķѣҲ֮ˮк˼䣬˼ˮģۿҪ

ŮﲻԼ˸ɾȡɫֽ̫ʯʮԲ죬ֿ֧ļ

ʱҹŮľѪʮʯϿؼһƬ𶯣ضλľ޴ѾŮѣѪ

Ѫȫʣµǿʯ֮ϣԵŮӸ׹ʱǿʯҲ˳ȥ֪١

ŮȬ󣬷ֲɹسԼԵĴˣԼԺҲûпܳΪһĸףʱеĻ䣬Ҳû¡

֣ŮҲûֻ֣«壬屣һ˿ԪҲд

ȥŮʧǿʯŮ派Ѫ󣬾Ȼǣγˣڵɡ

Ůɵһ̣ᶼҪ˳Ѫ֮ϵŮƶɱԼĹѪָһȴһƬģ

ˣǺεΪһе쳣Уȴ㲻Ůѹмʵ

Сٶǰ½綫ʤݻɽĳɽϵһʯԵɺϵԻγˣ֮ʦʦһ壬ź˿Ҳ֪ΪʲôһŮ派ͱУʲô˵˳

ȻǲʣµǿʯұԵˣԸΪĸŮ鼤ʼ

һ¾סˣŮʥΪĸⲻϵڱô

ô㲻ԸôŮＸҪ޳ˣӾǰȴԸԼΪĸ

СԸ⣬СԸ⣬ĸף̻ش𣬹˲ȥŮΪʲôҪԼӵԭˡ

úӣúӣ׿㡣Ůϲ¸̨˫֡

ǣĸסɴᣣߵŮǰȻе֣ŮķԸ

Ůһѱ㽫§˻Уʹޣͣ߶úӣȻҵĺӣܸоҵѪкˣȻǳȫҡ

ɶͷԣȫ㲻ԭԼʲôʱʼŵŮĹѪˣö룬Ǻ£ʥ˵ĶӣԺƤ֮࣬˵ָɽӦÿʡȥˡ˵ˣԼӦòĶԼ֡

ȻŮｫ§ڻУȴ˰µ˼ǼŮ޵ģҲѹҪۿҲʼ죬̲ס˵ףˡɴТףҪҪ

ŮſɣĨȥˮĸһΪ֮һ㶣˶öԷԼüĿ֮ΪƣһЦĵԭŮĶӣֻʲôʱŮ洳Ϲϵأ

Ůȡһ̨ɳ͸Լﻶϲڳ޵úúãúӣƷˡ˵ĸǷص

ĸף£ĸʶϻ⣬һҵ̣¸¿ţæرҰæɹش

ӣôۻ軨ˣȻҽҶӸôĹɣͰĲ´ǵ活죬ôôŮɵĻػջ

ĪҪӲ÷͵һȣӻ԰Ĺ£˵˶²ҵڶ࣬ʳҪĸ׵ıӻ£ĸ½⡣ܹܵŮİԼ˿Ҳ¶

ȻǺӣãҲǿ㣬Ҫίĸ׶ΪҵҪʮ˭۸ҵĶӣԸŮҲѵôʴʡ

ĸףӱ´أϳʥǣӵսҲǰͷģ˵ˣӵ̻ڶ࣬һ£Ҳܾ˼Ѿ˸۸ӡĸףɫӵǶڵȺĸΣ

ǣɣȢ˶ٸţŮڷģ˷ܵʵ

ڽŵǶʮ˻һڶס԰Ĺۡڡ

Ŷʮ̫ˣɣҲҪȢҵűء㽫ǶҿˣɴϾȫסŮ洹յģġŮＱе˵

ǣȥϱܲŮε񣬼ææȥš

14 

ߺŮڵⲽ뵽ԼҶϼҴڸԼסһ飬ϱǲ⣬Ȣһ΢칬߳Ѱطá

𵱳活ʱд֮أŮ洹ܽʱԼҶӰá

活೤ᣬŮڿй活룬дɽۣɽϽУɽŽоɽɽתԶͬϷ飬

ǴɽλãŮдϲ漴칬ɽ֮ϣΪʹɽҲΪʷ壬һʮ¥ɢڰɽ֮ϣÿ¥԰

߷崦һŮΪ̫ӵ¥Ů׼ɵǣ˵ʵڵʮŮﻹ˵㡣

Ů£ÿʮ¥ͥԺӦùȢһǧüˣǱ˼**ǧǲԶˡ

Ů⣬ʷɽЩ׳ԼҶӵ**޲϶أֲԼµį

Ůӻҵ»ô֣ʹǲ㣬ȡ칬ֱھͷ֮ϣ泯̫ӵ

´˵ذȫϵߣԾŴ󹬵Ϊ¾Ź̫ӵۣ󷨷ʱɵֵʥȫһ

ŮæһлصУԸͯȥʦֲͯӻ

ǣŽͯŮķԸȥѰͯӡ

һᣬͯӵͨǰ

ƣȡҾ½磬ټȺ㼯«ޣ̻֮֮УʮҽΪʹѡ֡

Ҫսʮ죿ʮ챾ҵȴһСռΪУʵڿɶ񡣡ͯ˷ܵ˵

޵ú˵ö룬ȥŮǳ

ǣͯתɲô룬Ů洹ѾǴʱ򻹲ߴطмûƼ̫ӵǸ̫ģҲ֪Ů̫λ

۵ۿͶ̫һûˣĴȫռȥֻʣһЪϢ֮أȴǸຮı«ޣ˵ŮΪŮҲչˣҲ֪Ҳʮ֮ټ

ǲͯȡ˾ᦴʮ죬һ·£ֱ«޵ؽ硣

«Ǹຮ֮أĴѩأããѩɽһɽȣһ޴סļ紺Ⱥ

ͯеɽ⣬ſᦡӭ㳤Ƭ̾ͳǧˣϹһӭĶͯԾϣ߶һȺӦŮʥ̻Ⱥʮ뼯£Ůʥ˺

һǼ䣬Ĳƣ趯ܴͣϢӱ«޵հ޵ʤݵţݣѪһܵ˾ᦵĺͯӵĺҲͨᦱȺյ

ȺŮټȺѵҪսһ뵱꣬⣬ӵ£ֻʣ«ޣʮҲֻʣŮ活ȫġ

˼缸̻ո߰˰ˣѵҪɱͥһѩǰܣǷˣű«޷ӵȥ

ڽӵһ̣Ⱥʰҵ۶ûɼҵĵ߽ǰ˻ϼҴڣҲ«ޡ

סýԼƻ߼ݳסԶûʹɳвпͳڸ޿пôҲ󣬻̵ģֿ

ɲ֪½ҵټҲ֪Ůһ£Ⱥȫ˶«ޡǣ޻ڻǣֻʣ̻ˡ

˴¼ɵӰǳԶԺĲ˵˵̻Ἰȫķչ

Ȼ̻µֲҵܴ˼ĳͻ̻СȫֵһҹܻḺɨصĶһһвҵӶ⣬ʼתΪ

Ҳ˵ͯ½ټͷҹɫ֮ǰ˺ӱСԺ

λˣϽʰϰңҸ˸ǻؼҼء

⻰˵÷ǶԺ˰죬׼꣬Ҳûɵĸĸһͷˮͬʱģʯͷĳģʲôʱ˸ѵǸʯͷ

~ô°ʵ

~һʱҲ˵ԼԺأŮܿ϶Ѫ˵׶أʥ˲ԼŪɡ

磬㲻ʥ˵Ķӣϲ磬ϲ磡۾Ϊɸеϲ

ϲϲŮҲأ촴ҵڣͻȻһ޴Ŀɽ˶ܵ˹衣

ʰ쿪ĪҪڼǵȼˡ

ǣ

ɳŷʰ֪ͨ·ˣĵֽӺ͵ĶС

һɽ̾§סһһӵķʽʪǣǵɼҪϢ

㣬ǸеģҪңԺǶסˡɱǸ˵

Ҫҵȥʮ칬Ļ֮أʵ˵ǲǹĸŮˣҪסȥðɣһѾ½

㣬ԩȥ活죬Ů˵׶ӣ׹µô꣬ҲҪҹȥźôɺ޹˵

ʲôʱŮĶˣô£Ƿ´½һ㣬ʵ

Ҳ㲻㣬Ժɶˣʵ̫ˣҪʱ

ô죬Ҫÿؿշ

㣬Ұ춼ҪҰòã

⻹࣬ˣͷŹ㣬ĸ󻹲֪飬ҪûǺĸ˵ȽϺãҪȥ

д⣬鷳ˡ

15 

ɺŮĵʱʴ޹̫׽ǺҲ׼

£ʱˣöˡ̫׽Ǵߴٵ

̫ף˵ҵȻ˵Щʲôأʴʻͬʱ˫ش궯ڲĽš

£ūҲ֪˵ʲôðٳӰɣֻҪǵһжΪ϶ӡΪ˽ҸҪݺݵҪװһ׺ݵģ̫׽һ߻شһҧгݵģ

׺ݣʴѧ̫׽ǰ죬̫ףǲӣҾúܱŤȥŪҪװװ

ˣȾ׳ūȥá

һᣬ̫׽һɾƹʴ۹๾ͺ˴ӣӺݺһˤߣȥѰǸĻȥ

ǣ£Ӣ䣬Ҫóǣĸﻹ󡣡̫׽Ǵ飬

˿еɽ칬ǰͣʴȴ³Ŷʼʹץỵ̫̂׽˵̫ףǺã߲ˣŶʹ

£óҪ϶Ӱ룬ˡ

̫ף㻹оûУʴĸηԶԶ϶İ⣬׳

УʼþƵʱСĶ˼ף̫׽ǴǬȡɾƣһߵݸʴۣһ˵£ȣҭˡ

ʴһ׾ƣͨ죬žӿӴ˲٣ƿţĸ޹ȥ

档ģҳ档ȥˣҹʴһߵײײУһ߷̫׽ǱʴͻȻشŵ亹ֱһұʴ۱ˤڵأһ߸ʴ۽칬ڡ

칬ʹŮ˷ʴۣȣҲһԼ

ʴѾȸˣ·Ůˣ˷ץزŵŮĴӣ

ŮǵļҷӦʴ۵ɫĶˣһ·˷׷ǰһˣסһŮ˵˫š

ץסˣҿ˭ⲻôôﰡ˭ģûôɨˡʴվϳĸҲ£˵ź

ĸ޹װŮǰ㱨ʴۺˣصϷŮǣ˱Ҫ·Ҳˣһ·Ѱ

Ȼ԰ʴ۸񾭲һ㣬·߲ȣҪᱡԼŮҪߵǰһȴʴס˫ţŵһɾƳ˵˵˵̫ףӺˣϻȥ

ǣȶˣͷȥ̫׽СǰҪסʴۡ

ʴһ˦Ͱ̫׽Ƶ˵ϣȵûأ档ܾˣͰѻ˵

Ŷ~£˵ʲô˵ɡĸЦΪ˵ƾﵽͷҪѣ漴Ը𽣬ȥ嶥ˮ

ǣһ߱ʴۣһȥˮ

ʴҡҡλվˣָĸ͵档Ҹ㣬ҸͲϲ㣬ҪҸ׽Ȣ㣬ῴһۣʲô⣬ǸɨصѾͷǸøǸʸӶҪҶӾʲôʸҵţ

ôûԩɣ˵˰ɣóҲҳˣ·ãҪǲ·˭㰡ĶˣһҶҪİ졣ɨصѾͷĶҪǿǸԲ~ÿ춼ְʴڷžƷ裬Խ˵Խף̫׽ǱŵڵϣعеŮҲȫȵſ죬ֱƽʱǸʴۡ

úúã˵úãỤ̋Ҳţ˭ʸţĸǿŭһһʵ

档ҲϰҸ㣬ʶÿңҸȢ϶ءʴ۷Ц˵

϶ôߺߺߣȻϡĸŭգһЦʱպôӷ嶥ϴһˮĸˣӹӣһˮȫʴ۵ϡ

ʴۺ޷˸ʵһԴ˲٣ĸŭ죬ŮǶǾȵĿԼ֣̿ڵʵ档ôҸղʲô

̸ҹȥûУǸҹĸʴثױˣһŭŵʴۺ̫׽Ķӡ

ʴ۱ܱʣ̫ףҸղŸʲôˣôˡ

ϲ£ϲ£¸ղޱȣݺĸ˵ü죬ܴԸ̫׽ǱܱСϲ

Ү~ʴ۸˵Ļ̫׽ֺϻһĻĸС

ĸ̣~~~~~~Ž԰еĻľ̨ͤ¥󣬻˸ɾ

ŮǣδҳվһԵȺĸ﷢йϡ

һӺĸþڵءǶ°ɣ뾲һ

ǣŮ̿¡

Ůߺĸſտ˵ɣ֪˺ܾˡ

~һɴӵһ̨ͤ˳

ĸ󡣡

ɼ

ʲô£ĸƽվȥϵĻҳ侲ģ﷢ë

ĸֻ˳ģѾŮиˡܲ壬Ҳʹɫ˵תߵˡ

ĸĿһۣԸŶ~ңɣɡ˵꣬ת޹

ǣӦһսսĸһ߷ֳӷɳ칬ȥѰǡ

Ӱʧڻ԰У͵͵һվһ̾Ϣ˫ֺʲɵܵܣĸһȣοĸΰʹͽˣ챣ġ

16 ּ

ĸֽɴϻؽӼɴ¥ľĺ԰˿̿һˣŮǶܵ˾ţȫǰ͸˵Ƨĺ԰ˡ

¹յ԰ĸĬ˸¥߻е¥ȴһƬڣΪѣԥ˰죬ĳһһ˸¥

¥ֲָĸȥ㲻֪٣ȡһҹ飬Сģ

һ紵ɵĺëȫ֨ѽ~һһתҹ΢һ඼Ҫ˳źʹȻԼĺ

㲻ҪҰ~ɻݶʼ

䲻ɱ˴ӱס֪ǹֻе˻䣬һ飬ȫļⶼƤһ㡣

ôСʵ

ɣ̺Һô

ԹԼĶ΢ɦԼӣŮ˵Ҳڲ̼ͣԼĸй٣еҹ顰ѵһ˵ϣ˵Ľ䡣

ɴ¥Ҳû˹תĸ𣬴ɴᣣϡ⣬ƣĸõİزе´ط͹¡

ӵŮˣزе´ǺѽοʮӵŮˣ㲻ʴʲôɰסеɻ󣬽Լ˸ɾһ¥ֻʣ˺Ů˵Ĵ



ΪµŮ⣬ʹһĸʮĸƣ˯˹ȥɳ۵ò֮⣬ĺôȴʱûȥȡֽʽԼҵԵɶдֽϣߣĵΪĸǺ̸ǣתȥ

ǸɵӷɳȥɣصӱСԺͻָԭΣǿȥ活Ů

ŮɵĶʮţﻶϲͳٷ֪컯¯飬¯Գһأ֣Գְ֮⣬һ鵰СϢΪ񣬱𵱳õǿϢҪٱ

֮⣬ŮﻹôŮΪԼ౧ӣŮ赲Ȣ˽ţ˼ԼԺ󻹵ôȢȢŮﻹ˾޶

֪ɽ͸ۣŮɵ֪֮׷ˣԼ׾˾ˣִһأȡʮ̨ɳĸ״Ϊת͡

ŮԽԼҶӾԽ⣬ĺãԸãΪҴƸͥһĿģ

ҹŮ﹬бչ⣬ɵķƻΪʹ̫ӵ˺ܾá

Ƕ˯շתߣԺӳʴ۶ĸ˵Щʣʴиףû˵ĸ׻ĸأ~ҵŮǳ㣬Ҵĸﶼ֪ҪҴ٣Ҫĸ֪ԼŮҲҵĴ᲻Ҹ

ҹȥڴɱ㿪ʼתһ컯Ԫһ黶ϲУĸǵ괿֮

ʱ֣վ˸ȫǱһ㣬ž죬ˣһҹ򣬳˵ԪӤ׳˼⣬ʣʮĸѨ˼֣Ԫ˳

ҲϴãŷǸ갲һͬ㣬Ȼٿ촦˽¡

Žأ˵ּǰȥҪ̡

ǰȥĸʱȴȫٵǴ԰

΢ɣĸһ˵һСĿĸɫ

ĸޱ飬ȫĮ˵ɰ䣬мҪ飬ҪȥԸ⣿

ԸܹһСĻص

ռɱӣҴһҹȴûһǰԷ仯Ҳֻ쵽ĸһ˵һҡ

Ըɺ׶ʼĸ﷢ҷӷߣҲװ⣬ԭҪϴôô䵭ҹһѵûЧʲô

ĸﶢɵ۾һһ˵Ҫ㹴϶϶ΪŮҪǲԸ⣬͵¹ڣӲϹ

˺ĿɿڴҪԼӲϹ϶ԼĶӣ칬ǲԼ˺ˣӲͷƤصɲǿ

ȥ׷ҾͲ׷ϣ

ûİ

ɣʾɫ˵ǹھ磬ĸŮ˿˻᲻ģҲֵסջ󣬸˵ҵŮˣ϶ҲӲġĸ˹˵һϣҪ϶󸹱ǰ

~ɺܾȣû뵽Լ˻죬Ҳĸ֪ˣֵĸƺ⡣ãиĻڣ˵ˡ

常ϵǰһƬ컯뺣޴СȫӲҵգ㲻õģҲǨŭ㡣ĸɸеܾȣɶҩֻҪӦ£ºұ㽫ʮŮ޸㡣㲻ӦҲôӦҺĸǹѣҪĸ׸

ּ޿κεĻش

ĸεӣ泩ɫҲÿ˼֣ʴ۶ԼĶԶҹķ룬Ụ̋˳һͱʮ塣

´ɶ˵ҹ˲ٺôӽÿҶɴ¥ݣ̺ͱӷɽ̺ң˳㻹԰Ϊ˵ͷҲصģתȥ

΢΢һ㶣ϲ΢ּ⣡

17 ٻ

ɴ칬Խð棬ȥӵѰ

һ´󣬵֪ҪȥٻӺͰٲӣܲζָ˶Ůɵסǰȥ

ٻӼסɵٻȣܵ˼ٻײӼסɵȣܵ˼ٲݣ˲ϰ칫һ´ɵ

ɵλڶǣСǻȺɽİٱСƣͷףˣ֥ҩƬ滨ľɹ֮࣬ضǡȺɽ̨񶴣ϸס˲ɼҡ

ָڶϷѰǰٻȣٻ·ʯᾣʯȺޣ硣һϪ˳֮£ϪƮһЩ꣬ϪߴһЩ̨ͤ¥

ɽܳһͻһϪϡ˵Ҳ֣һ·߹·߰ٻţݷҪ͵գŵ÷Ҳ¶ܰ

ٻһˣµĻмдŮԣȻɽ˸ʱǰ·һأرǧ죬һ̨ͤҪȥͤϢһᣬһλŮͻȻ֣סȥ·

ŮһòֻǱ꺮ŭǺˣΪ˽Ұٻȣ

һ⣬ѵС椿Ǹ˧ôôô˵Ϊ˱ԼŵɿͿشСɣĸּ⣬ٻλγƺ

ҾǰٻӣɡŮɵǰ˵֪ðٲӿ

УٲӵҲڴˣһתǺɫ˵

ȻѾ͵뿪ǰٻӸûɵ£

С͸ˣпʼջˣѵٻǸͬôûȤ̫ҵˡ

λɹԱ㣬ˡٻӺݺݵһۡ

ɲɫȡɳ⿪ȥ

ٻӴδǰ㷨һᣬʧӰתɽŭŵİٻ˵λãʱڿУ֪ʲô³ô

ɽٻ˰ٻ˵ĻΪ֮սʢĻ˻Ƕ䣬Ƕ䲻һҲҶ֮УʱʻҲ£ŭŻꡣ

һᣬٻУ߳ŮӣٻӸҵ֪ˣԭ¡

ҵ˾ŸһʱϺϣܡΥ󣬾ӵɹٱ봦ۣ˪ݣƬ̱䣬λûСĽĪҪΪһ֪ˣѰ·

ǣ㡣ҵ֪ˡ

ٻӿ˿Ըĸؿҵϲҵǰȥλû׼Щٻ𡱣Ϊĸϲ

ǣ㡣ڻӦ

ٻӽ󣬳ȥѰײӡ

ɳ˰ٻȲδֱӻأպóӣʹ˸͵͵ڰٻӵ

ɽȪȣݲԴ䣬ٻҹգһɫɽվס˽š

ٲãڲڣ

ڣ㣬ôˣתһŮһ̣Ҳޱȡ˰ٻӺϲ֣۾ڷŹ⡣

ĸؿҵҵǰȥٻЦеؽݸ˰ٲӡ

ллˣôûңġٲһѱסٻӣٻϽ˶С

ɴо棬ȻӰ˽ȥתʯңͷֶλȡһЩǱȻ

㣬ǰЩӣȥǻɽʱģ˵ÿٲһοյʽʵ

ˣôЩⶫٻƺƤЦ

㣬˭˭׼ģϽҿٲƤЦȥٻӵ

ٻŤŤڰٲӵ»£ӶҪˣһĻɱѪҪˡ

󣬱㿪ʼ𽵹ɿ˰ܲתҪߣȴһСıżסͨһˤڵء

˭ٲӺͰٻӣͣס˶ˢˢʵ

Ⱦܣ˶ڱһʧӶó±¶

˴ûټٲӱĿʩͨȺݣѯϢ

Ⱥ趯һʱ̺󣬰ٲ۾ȡһƬɵòӡУݸٻ˵㣬ˣҴδӰģʱ¶Σúܲ㿴ʶ

ٻӽӹһҧгݵ˵ãʶɣصǸģһС䡣

ɣ̻ϰƺҲǽ֣ǰЩӺҲ쵱ˣٲԽ۾Խ˵˵ǷˣϰеǮȻӣ͵ø𣬻úú⳥ǡһºĸ⿪ҵϰ϶ȥʱǾͺúթһʡ

ãԴûΰɣٻӴΪ죬ֱŰٲ˵Ļ

㣬ûͷ裬ǮͿʮӣѵͲôٲݷ𿴼ԼʮռһƤһ޴Ĺ㣬Ƕ˾˶࣬칫٣Ȱ澡ʧǶԹԡÿٹȺͰٹǶҪЦһ㻹ܵˣ

ٻƿԣͥ۸ߣ۸ߣ˼ȲƨҲӪԸɫ࣬쵼ڿ˿۰칫Ѻ͸˹ʣ칫ضͷŲˣʮҲⲻ𣬱ȴǰᵽɵ칫󵹳ͥ˵Ц

ٻһ̾ĬĬͬ˰ٲӵĽ飺ϣʱϰȥɣΪЩǣΣϣ̸üǮ

ģϰҪǲǾѰȥҶ˾ǸЦҲ¶档ٲӰο㣬̫ࡣȥ㣬ҪǮƣµƤһ󷨱㿴Σ

š

18 ͵

ɻصϵʱʱ֣תһȦ̻ԱǶڳԺзһ£ʳУȡˡ⣬Ź

׼СԺԷĵ䲾ˣǵ䲾ƨƨߵ˹ˣ㿴ˣҲҪˣһ԰ɣ

룬º󣬻ûͬһԹȻͬ⣬ĺ

мةั䲾ʿСԱȵȶѾ룬ɺһְԱʺúһϯֻȿ͡

һͷʦʼϲˣһʮˣȫɫģûû⣬ûûѼЩˣ湤ϵĺз˵ȥˣĩûС

ȻҪȥĸǳɻųԱɻ¼Щջ𣬿һʵλֵܣĻʳôôˮûУ

ةΣشˣǸˮţֲֻΪͥĴգòͣ⻨ǮǰЩӻܳ⣬֪ΪʲôЩͷľѿ˿۵ھֻܳˡ

ûʲôԭô

Сʵģ˵ʹеϵ˵ΪǮˣǣԾͰǵľѸһ롣е䲾ֱڿ죬ܵǼвΣʹѵôںɳԷٷú⡣

üͷ΢壬ʴۻСӻͳһӼƷЦʴֻһ̨ΪѴҡû£ֵǣȻңȻܱ֤ɻڴҲдίˡҵһ⣬ȴպŹ£ǵؿҵˣеǮһĺģٶٴ⡣

лʹ͡л䲾Ҳɿ콫ɵĲɷڡ

һˣҵó˼ڣݲݽв͡

˺ӱСԺòͣɻʣ๫˷ûôһ𣿡

ˣղȥ࿴£˳ǳ˷Ҫչһ£Īҡ

ǣ๫Ů

߽Լרõңſڹϡչšӣ˷ź󣬴Ŵ涯ǰţ㻹һƨԺſڣһֻӴŷ˳ȥ

ҪͥŮһ̽幹죬ͼ֣ɶɵķҲӿ˲٣Ŭȶųɴ¥ȥ

ɹ԰ʱ԰ɵĶӹ๾ֱУ˲·ûʲôջ£ԽоԼǳ

·Сҵʱ򻹲ãʱѾֵûҵʱܲˣͷת򣬷ɵ˸һϡ

԰һʿŮݵĳݣˮˮʩʵʩʣҹۿѡһҶУֻ¶ңȥһС棬һƬҶڸǴҧһ߳Ա˽ȥ

֭ʣڼŨӿ븹УϴˢÿһϸɸоһŻȣò

س˸ģûҴڴڵֻ̣ССڵĳԣȥһе;˹

һſڳԵ̫ҲɷֳʮСģʼسԡ

ĸڹеȵüʮشӽС˳ȥȥԱģٷɴ¥

԰ںǰں԰ſڣһ˯һſˮɴ¥裬ĸ£ŴƣϱĿ

ʮֻӿһᣬصһ±ʮֻʵͣĸϡ

ˣɻɣĸһ˯ãҲۣԾɱĿ

ʮɿʼƵĽ

ĸһ˯Ϧ£Ż¥̺ϴͱӷ˳ȥȥء

ϡɷŴűôӾǻؼҸĸ״ȥ밲֪ĸ½ȥˣ޹޺ǿŹأԼҪչգΪ

ɵǼ˷ܷϽ裬ֱܷ֤κ鶼ᾮҵʱĸݶѾźá

װģһʯңʯź󣬱һֻ˳ȥ͵԰ʼ԰ûӡ

䣬ҹÿֳʮһӣʮȥɴ¥ĸｻд贲ϼɣһȥӵض飬Ա˾ּԡ

һҼͷСһһҹų꣬һһҹɵĹȡͻԽչСʯѾѣγƶСĳɡ

Сɺʹһ㣬ԪʱӿԪٶȣҽԪϵᴿᴿᴿ͵͵²١

ŹͻƣɵٶҲڼӿ죬ʮ棬Դ˼֣һӳ겢еһ칤Ϳˡ

ɳ˸ۣרϵңֲصúӣһϣǧÿаӣڹԼԸʹˡ

ɴõͬʱŮﵣĲͯӰ˲£½ලһ¡

19 ̫ӵ

һȥŮּ˵ʮʱܿ͵ˣ̻Ƕϵ˱«ޣ紺ɽڣ񣬹һ޴տĲݵվ͸ʽ֡

ݵǰ̨ϣŮŲǧȻ£̹ſغʮ죬֮ڣȻˣǧ˵ЩУõûм

«޵ıǳӵĻе㱾£޶Щ۵ףԳڷ֣Ʒ֣֣ü棬һ򼣬ڼһĸߡǼûʲôΪȺﻹиճ໴

ŮкڣڵԸ˸жϾѪ֮ô徹Ȼ˥ܵ˳̶ȣѹҪͷԼô귽żӡһʱ䣬Ůڸ̨ʹ顣

ȺŮᣬͬܣȫڵأﺰĪҪģҵԸΪ︰ǡ

λ𣬡Ůʹ󣬲ᣬǣҷϣպλɡΪ˳ͷңôĸ̻ҶӦòİҶ̻Ļ᳤Ҷһ˲ţʹӴҵ˼䲻£޼̻հ޴С̻ļ֮¡˵˼Ȼ˵˼䣬ȴ塣ҶҪϴһҵȱҷϣλ

ҵԸɾҵѪڣ뺰

֪Ůʥӣ̻Ļ᳤ɣȺϲ˼䣬޵˶ֻ֪ҪɣζſԹϺӣɽСǸǺõû˵

̫ӵȥ죬϶˼áΪԼΪʵҫɸԸʮ죬Ǹ룬ΪʲôΪʮԼԭļ԰

Ů鼤ƺ˾ǰƺԼ֮ϣ硣

Ůڵʴۺܲ۲ƽѣԭʼԵʣȻۣ°ɹ٣ǧ콫

ԼĹ桾Ȼ¼޸Ǹҷϣֱһʻţϡ

ԼĶӣŮۣҶ̫ӣô겻ԼߣǾĥѣҪúò£ǧȺɴȫȥ¡

λǣԸȥ活ΪߣԺʲͯȡ뺣Ů˺󼤶֣۸ߺպҽطʮ죡

طʮ죡̫꣡ӵ꣡ɽһƬ并ӲдֻΪһͥȻ˴첻ȥŮ活ѣеţսӵʮ졣

Σսʵ֣«޷ˣȺҹ񻶣ŮȴڹһڽӼԼ½ĸ峤

СںжٳŮӣ

ǽСһֻβεĺ峤ս󣬱Ⱥ뱱«ޣŮʻǰҺϢβ꣬гһҡ

࣬βмλΣ

βƣū⣬ת槼槼ȫĥԡת׿ԽΪһǧѾ޵βɾ硣ϲתҲǲһĸ֣Ҫūͽһ

ţȥɡŮúһŮӣԽʹʮÿ¥ʮôֻ˵㡣

һǽС绨һ㽿ߵŮӹβ;ͷȻͬǰǰһĶˣüļЩŽ˻ϲ

СμŮл֮槼ϲĽź˫˫ڵء

˵ɣŮ⣬ͷ˵槼ϲģΪеٮٮߣɫҲϵеϵȣȥҲ活棬̫ӵ޹ȱټλµŮ٣˿ԸⵣΣ

槼ϲĶһۣﻶϲߵͷлл䣬СԸ̺̫ӵ£Ϊ·ǡ

槼ߵͷлҽöѸĹ£Ը槼ϲΪĸ

ϲкᣬҲڵһ󣺡

ãŮվ˵Ҳû槼ϲĶˣҶҷգƱãѲ⣬ĪҪǰĥѣзƺͷɣúùʹڶŮ죬Ի̫ӣ¶ˣûϴôõҶ𡣡

ǣл䡣ߵ׵

Ů˶˺ַԸ峤СպһһǨ活죬ԺʹһŮŮȫһ帺𡣡

ǣ

պǨ˿·Ůǧֱ活죬ƺƵȺʮ춼Ϊ֮ʥҲ

20 ʥ

ʴ۵֪Ůǧʮ죬ո˵ŮѣĪĸŭԼŮټǰԼĸڣ

ʴԽԽþôһ£л֣æ̫׽ǿȥԼĸס

ʴ۹ԭʼѾоڻ㱨Ůﶯ̬ĻˣȺԼǸĶӡ

ףĸŮ洴ͨҪλʴض󣬾Ϳʼߡ

˵ʲôأĸΪʲôҪŮһĸڣԭʼ𿴼ԼӾͷʹ˳ԼԸûԼѵף

ӣǰЩӣȥص˵棬ݺݵ桡ʴ˵ԭԭʼĴȿߣ桿϶ڱңָӲ콫϶Ů洴½ټģҪҪȺ

ԭʼһŭȣˣ㻹ǲǸˣ

ʴۼ׷ŭֹס˿͵͵鿴׵ɫ

ԭʼʵŮĸһı

ûпʴС˵

ǰȥ

ʴŲӣС˵һʱˣδǰȥ

ԭʼŭգث޿̣žһ⣬Ͱʴȵ˵ϡ

ûõĶôҷϣ֪֪ŮѰԼӣΪµǸɣ֪֪ô춼Ǳǵ̫ӵµģ֪֪ǸѾʼвĵλˣԭʼܻʴ۾һŭ

ʴ۸ûԭʼ˵ЩʲôԺֻŸղŵǸƣԹޣĨߵѪ޺޵˵вĺãвĺãҸͲ뵱ۡ˵һԹ޵Ŀԭʼһߴ񾩹ſڳ˳ȥ

˼ʴ۾Ȼʦ޹˳϶Թޣϻһʺİӡȫסˣﶼʴʲôʱʦ޹ѵʦϲ

ԭʼӵʱʹ죬ڵҪŮ洵飬ݣ˳ȥȥѰ̫Ͼ

ȹԴÿ컨֦չվڶʹǰȺϣټһءһ춼û˵ӰſΣԭʼͻȻˡ

Ѿͷô

ѽ~壬ˣԼȥɣת𵤳¯ҵءȹоѣһԭʼԼΣɧ

ڣ̫ϾʩյԭʼһԵȺ̫Ͼȫ«кʵܣʲô㴵ˣ

磬Ů洴ǧҵͥ¶ˣ磬һͬǰȥѯ£Ůʥ˴˾ٵкԵʣҲͥȺɰġ

磬İʴ۶ģ㵣ʲôſڴһӵͨ磬ҵľתأûУ

Ūã㣬ֵʣӹһƷ񡣡̫Ͼ˵

磬ôż깦ôӹǼˣͨһ󾪺

ҲҪΪŮЩױôǮˣܣҪȥŮ洹øЩѣʥ˵ҲǸһƷɡǮҾͲȥ

ͨԭʼе磬ҳ˼ӹѣȥ

ԭʼԼҶֵܣƤڳǬװǧƷݸ̫Ͼ

磬ܲ㿴Ǯܽⶼ⡣ϻҪΪС£ֱӸǮˣҪŪʲô񣬰СܵŪ˸ɾûУҼͽܷסڱιĶûȥ󻹲ǸǮ£磬Ҫ󷽵㣬ĪҪˡͨǺݶ˵ԭʼɫ࣬˵

ܣ˵ɣŮʥŪôҲ֪ʲôԭ򡣡̫ϾʼԲ

ͨҲ˵ˣҲ˼Ů洵ĶԥҪҪŮҪЩʺõΪͽܣιĵڶˣԽԽˣɨˣ·һϴһء

˸ԿŮ洹ſڣŲͯӼλʥˣæȥͨ

ʥǰϲˮŮʵ֪λʥС活кιɣ

ûʲô£Ҷ£ΪʲôҪôҺʹģ˳㵽ˮȵġֱͨڿ죬ֱӵ⡣㽫Լ̫ϾƮƮժ˳ȥ̫ϾһƷһЦеĺͨһڡ

ΪʲôŮ￪ʼЦ嵱֮ڣǧ򣬻ЩУСΪΨһʥˣѵҪô˵ˣ活Լҵĵ̣ʲôҲܲŰɡ

㣡ԭʼҭòУ粵ô죬Щç֮ǲͥ𲻱ҪˡοʴҲ

ģҶӻܺãòģŮﲻԭʼѻ˵꣬һ仰ͶԭʼģʴҲһˣͱҷ飬ض̷֮ȴûΪ忡㣬槼ϲķֺãûз˵ɢôҲû˵л֡Σ۵££活ӲͥܵķΧԺҲԶǡ

ԭʼһ˦߷ߵͥҪ棬ﻹܺ£ʱĪҪ

棬ǴգòúӶ¡活ֻ֮棬۶µֻɣ޹ءŮﷴ༥

˵ĺãֽͨкãתͷԭʼ˵磬תСӣҽؽˣֻüëҼͽܣҪǱҷ֣Ҿĸڡ

ԭʼݺݵһۣͷҲصˡ

ԭʼߺ̫ϾͨҲŮС

˾٣ô̫ϾЦʵ

Ͼҵ޵֮ˣ˳Ӧɲ˳Ӧ۶µС͵ĳɻõ˳֣

СӲмͽܿˣϱôͨƤЦ˵

ãôãԽԽãϾ˵ǱŮƺҲҶˣǱҶʮʮڲס˶ʮ䣬ҪҪԤһ䣿ŮȤ

룬롣̫ϾŮĻæܡ

Ҽͽ߰˼䣬˵Ժõš

Уû⣬Ҫȥιͽ顣

~~ͨҲȥ

21 ͻ

ɻ֪ˣԾɽųӵĴҵҿǸöȵ˲ιÿ԰ԣԱ˾˹

ʼԵÿԵԽԽ࣬ΪӺ󣬴һһܳʮʮ֤û⡣

͵ҳԵˮƽҲԽԽߣÿ͵ԹӶֻһ֥СĶ涼ǿյģֻƤıһ⣬ҵĺˣɶƵװغ׼ʱֲϢ֮ϣܲܳ

Ϊ˱Ӻܿ챻֣ÿԿյңɶһ򣬹ӣ˶סӵĵҲ˸SļǺţԼһСĳԵԼˮҡ

˵Ҳ֣ɹһͨӣûήƤԽⷢԽԽ˻ϲ

һ磬ɴ¥ڣΪĸӴİĦʮĸɵ£Ƥˣɱ´زҲͦˣڶӣָز뼫󣬿һGֱ޷ɣصΪĸһHֱ

ĸԼز⵽˼㣬Ŷмӣɹǣ̺ǵӦ֡

ĸ۾ţͻȻʵɣ˵ˣǧ£Ϊ̫ء̫ӣСĻݵ㰡

̫ģԸܶģҲϡʲô̫ӣԸÿ쵱򡣡

ƶ졣ĸ۾Ц̺ô죬̺ɣҵ̫ӵ¡

ܳʮϽ壬ĸĵĸѵˣҲ֪ӻҪ죬Ҫ֪ˣҸ˰



һҹڳˣȥĸ״ˡŽţŮüͷ壬ʵʱʲôˣϢңơ

ǣĸ״ˡǰֱ˹ȥ

ŮĿ̽ðң˵~ʱ䣬˲ңͶʮĸŮϹлһĸ֪֪ôдô

~ôʲô֪ⶼóɴһ趼ó϶Ҳó

ƽͣһ㶼û⣬ֻʱĸӴƵ˵㣬ѹһţҶ桵ζŮӣĸĴϣӻȡһݸɡ

Ө͸̾£е׭顰ͬ١֣ΧоΡ

һУ򻤻ǣҿԸκ˵Ĳ̽Ӧʥˣãȡ¡Ůɫ˵

裬ã㲻ҺĸɡŮ֣ʼ

ΪʲôҪ԰ı¡⣬Ǵ󲹣ֻСĵ㣬Ҫץ߲񡣡

裬Ҿ֪ˡ



Ů½£ɽűչأһɵΪͻͽڿҵǰһϣʮѨһСʯҲ飬СɣȫԪУۿҪûƾһ˲䣬ָоҪ

ʱ϶ˣ뵽ԱߵˮھʹзٳУˮףͼˮѹԼΣա

ȥѹŲãԪûطȥھֱײһЩĵطʼѣɼҪΪʲôÿͻƶôĶǣһŪԼݵͷ

ѾǳתӿԪҵ˳ڣӾȶԭЩĵطʮ澭Ӵ

ҧǿžʹεСҪΣֹתԪȫܽδʮʣµ澭С

оʹཥʧɴϲǰԪھСѭֻζʮʮʣ澭ͨתϲѭķ

ȫѭ·һȦһȦϲ컯Ԫת֮䣬̺ˮҲ͸ƤϴˢλɸеԼÿϸڹͨأ޸ͻʱܵĴˡ

ΪһʱɸоԼѾָ״һԾ

һʮʮɷЦֻҪȫһǧʮѨﵽһǧʮٴͻƵĻ֪᲻ǧ뵽̹

վҪҵã׼ȥӲ׼ܲڳҲü

22 

ӱСԺ磬ϣ̻ῪʼפԽԽ֡ԤǣϵƬȺպ󽫳ΪľĻģĸﻹΪƬȺȡ˸֣Ϊ

Ǹ޴Ĺ㳡ƬµĽȺΧţ㳡ģǸ޴Ȫϣȫ峯Ǭ¡ʵԲ԰¥ġгȤáˮȪʹõĽϸ߼֮⣬ͼһһ

Ȫ;һ񣬻ʱÿһʱʮФˮʱ֣ʮФͬʱˮ

ΧȪϢжоϣÿڶ̻㳡Χее·Զҹɹľ·ơ

ϵƻͨةั䲾ʿСԱ˵ȫ׼ڰ춼Ѿãα󲿷·ֱһǧﴦɽƥƹɽ󷵳̡

ֶǴ½ҹܻĻĽȿ㣬Ƥסѥޣһͷ˧Ӣˬ

س֮⣬иֲ½ǾǾֲĸԱԤس˶һ⣬ֲҲΪµӯĿ

ձȫʵר˸ֱõоԺƳͬƵתǣҲǺ

ͬƵתͬƵ𶯣ͬشĶĽԽӣʵʱתƥʵʱʮʿӲͬǶ̣֤ȫ̶Ŀ֮£̺սƽû˿Ū١

ʱ䱸װҲǾ⴦н󷨣Խֹʹ÷ԪȫƴıʡԴԾԾԣ裬Ϊָ˵ʵʵ

֮⣬ϻи󷨣žΪߵʶ̽ƥ壬֤ƽΪٵǣʵ˸ûʲôΪͻ֮ǹŸӶѡ

ǧƥǰ˳ǩʽÿƥԼıţÿ峡ÿϳǶʮƥܼ򵥣ܵƹϣȻܻǡ

һϢ죬һҲҪҪעʱ䡣

ս״̬Ƕʼ˷ܣʳҲӦ˱׼ÿ춼ĲϣÿͶʱʹ϶Ǿϸѡر֤ǳԱԺá

ȵˮҲר˸ģÿɽõȪȡȾ˵ͿʣڸΪ˱֤ǵӪƽ⣬ǵɵҵΪЧάأԼЧʳƬ֤ǵ״̬״̬

صһ亱ó⡢׷أЩϡƷ֡ǰӲ죬һʾԼ棬⺷

ղһŵһٺţҲǾӣë͹ⷢ˰ͦأҲԵƲ

λ֣һڶͿˣ෢ˣǵĴϵһֵȥŪЩô޵Ρ

ˣЩֵܻôͷǰ׻ˣҿ࣬Ҿͼֵ˼ʱ򣬳󣬳۳ɳǸĶǰǾͳ׷ˣڴı

ǾǣЩֵ˭˭˳ۣлָˡ

Ǻǣλ֣ǳȫһ󣬻ǽ볬ͨȵĳؽ϶еģǲ˵ĸﻹΪ䷢ơҼ¼صʷϡ

˵˰ǵܾͲϽҼĸɣЩֵܹô꣬Ҳûһ°һƥ֣˲Լ壬˵

Уȥ˭˭ȢţüȢһΪЩƯġˣԼûע⣬Щȫǹģ󶼲ܵõ㣬̸ʲôϵҪأ棬³ŵ

꣡ˣĸԸ⵱˭Ը⵱**Ħȭƣ¶ģΪ˽ԸƴҲϧ

ɳغȥӲ˶ĳׯƵҹܻᣬһж׼׵ȫִ豸³ʡǶڶķ￪˷䣬Ȼء

ҹܻᶼѾʼӪҵЩҹܻĽ˲٣˵Σÿ춼и裬ҵפƤⶼ˺ܶ࣬ûǰôſ

ﵽ̻鿴Ļﶼ׼ȫӦоУ̾캢ϴָۻС¡Ҳûнȥţߵɳеʱɵˡ

дŽգ¥ϲʱйԱ¿ſһˣǵһžġһƾе㷢ë˶ﻹмˣתߡ

23 

ɣҹۼ⣬ԶԶ㿴ɣ󺰡

һ⣬Ǳˣû취ֻҪתЦǰ˵֪кηԸ

Ͻǿţ

㣬ǲӪҵİϲܿţ亹ֱСЦλԸƺе㱩ꡣ

ſˣǰ̫ӵ£ҽؽȫڴˣҲǽȥȿڲ裬̫ӵĴ֮

㣬ˣͽǽӿ͡ĨĨͷϵ亹һһǿôô˵

и˼ԼϰˣʾԼţæ¥Ŵ򿪣ؽɣձӽһ㣬Ҷʮ̨ɳϾ߼ҲϷֵֻʣ̨ȫһƨﲻˡ

Ϊ˵ȥˣһ̨ûŭɣҲܣŪһ̨ңȻĻСҵĽԼϵط˵꣬óǾͻƽɵһȻ

СãͲˣ̫ӵûôС϶ġһҲļϢпĵطֱ˹ȥ£Ķ̫ӵŪģ򳵵ʱһס

ĻҲ˹ȥԣɳеԣزҲŲ̫ӵ£ҪףɱС

һͷߣĵþһһһǻģвŮһҲûʲôˣ𱻴סᣬȻǼƹҪǺÿ

´󷽷˵λȻϲɳȻλһȥ䱦ѡǣ䱦屸Ҫǿʲôɾʲô

~˵ģ׼ڡһб˿ռס

úúãû⡣

Լȡ̨ɳȥˣһʱĹ򣬳Ϳյ˵ģؽ˵ãüһʮ̨еεȫУɳһıûҵͱһա

СЩǣʶ˲ٷʱڵߵʱ򣬺üλŮɶɿۣԹҲζԼļ򷽲ȥ

ֻʣ߸˵ɵֱ˵ɣڸȥ䱦˰ɣ

ţǰѳɣʹȥ䱦ȥ֤Ҵ۽硣



䱦ĿŮ˿ʲôʲôصҲ۾Ź⣬¶ͣŸŵۻС˵ߡǱߵǸȫҰߣͳͳҰߣ

վ̨亹ֱƼϵܽͣÿһ£ﶼʹһ£Ůݵģרġ

ɳ¹ױ̨С·κЬӣװǬΪ˸лλŮ˵Ĵ󷽹䱦󻹸ƷУȻɿĵ꣬Ϊ˲ƻأˬ˵

SHOPPINGǵĶҲˣû취ϰֻôλŮȥطׯԴͣŮרĵ㣬һҲ

ȫƼȣ˳ԵĲˣȡ䱦͵ƷУҪæֹ

㣬Ʒ㻹ǻȥٿڲʺϡʱɺҲϤƺˡ

Ŷ~ʺϣôʺˣСô򿪿£Ը

ǣ㣡

װкܿͱ𿪣¶˱ǩˮƿԸе£һˢһ¶ˡղ䱦öģϴľҲ͵͵˲١

ɲ˼ͷȥͱæǼսǬһԹСãɲ˵˲ʺôôļġ

ɣ䱦ôЩˣʲôˮ¶ʲôеջһԹɣһˮƿ˼¡

һ䣬ŵζʧɫ̧ͷȥƿӣҪ簡~

ΪʲôҪҾҪ硣أһƾͰƵ˱ϣҲܼƿϱЩʲôȫſУİְ˱ǡ

ЦСãˣˮ˷ˣҲ㣡

š

ڱΪˮͬʱһ²ˣ黹֣ͨ죬ɹĵʵɣôˣ

ҿܲˣǿ߰ɣٲ߾ˡɸоԼʼзӦˣĳЩλ͵

Ǽƿˮɵҵˮ³ɹŮ˵ЧƷӾͼЧû²ˣҪǲϷйбΣա

֮ԵƷѷͣһΪ˲ԲƷܣΪӰ졣ɵĻûü˵꣬ҲʼеԾˣΪжˣʼ˹ƶ

Ҫ˹~ɢøģ~ɵĻ˵꣬ЧͳˣǸɫ죬ɵ۾ɫԵġ

ҪˣŶ֪ǼƿװʲôˣҪ뿪ȴԼȫͣʹûһرǿңԺֻһͷǾҪˣ۾ˢˢɡ

Ƭ̵Ĺȫʧȥˣ˭ô಻˵˹ҪƳҩЧɢȫѭ

ɼŮɫƣԽԽ׺ݣһͷҰǼʵԼԼıѾԼϣʼ˺Լ·

ԼҲҪ۾һգһᣬԹ˵зݣҪң~



24 ޵ĸ

һҹǷִ³ЩŮǼҪڶʱͷŸɾ㽫ɵСܵĥȥ

ɿ಻ԣû취ֻ÷һʮ֪Чˮ̼ǸĸǸģսˡˣôСӣʣˮøǬװˣٷվˡ

ɵҩŷйɢˣûûˣֱӽ˴Σҹʹѡ˸˵ĴҪ˰

ϧ̫ᣬҪŮʱ˹ǻǲѣԼŴƣ׺ݵ˹

ɱһʧֱӳ˴ˣ̷ʮǸץ˸Ŀ꣬Ϳʼй

ɳһݺݵ˵ǿңҲ



æһҹۻˣڴл˯ȥҲۻˣ£ŮƷǺ˵ˮµȫɨһѡ

ִŮĹǬҳһž޴ϯ˼Ƕ˴ϣæһУϣϸ˺ڸǵĴ⣬ֱŻ·ĸ



ŵƽʣʻŭţ㳡ƼȪԸ̨ϣҹܻĸݡصĿҵƻᣬڹ㳡ǰ

㳡Сǣõɫۣĸ󷽣ʢƵˮȺشѲ

ɵĸǻͳһֻʱȫڴ磬ɵķǶһɫۣ캢̻СϰǶװģһһۣȺıȺװͥ¿͡

һɫװص˻᳡ںڵ鷢˳Ķǰһ΢Ե崿˧ŮΪ֮Ŀ

ŮҲˣΪ˲ĸķͷûдΪ׼˶תƣҪĿľǽɵ̫ݽܸɡ

ؽ˲˵ҹѾʶеåƦ硣̵ĽҲʶ٣òȻαӲ٣ǰΧʴƨ̫׽ҲСҲȫˡ

˵常߸ꯡʥĸʱѵ˽ɳУʱǶӦóΪԪ˧;󽫡

ҲѾˣ̫ϾȣԭʼͨǹǰԶԶվһԣûɽҲǰ뼸λʥ˶

ͨȹĿתĶȺɣ̫ϾЦ磬㿴ŮǶôúܱ°ֶŮǿ˰

̫Ͼ𻰣ֻŭĿԭʼвԼҶӵλûøУ˵ÿʲôãҲ֪ǲǸ廨ͷпá

ͨЦ̫вҲ֪֪һֵСӣԲá˵磬ŰǸʲôɫ㲻֪ôõôôĪСӸһȣ

~ԭʼòᣬҪ̫Ͼˡ

ˣܣٺ˵ˡܣȥ㲻ǲ֪ܵ죬˶ܴӹײ

ֻȹ˿Ӱ죬һ˫۾ֻɡƺӦ˶ԼͷһԭȹһЦԵȹĻŭš

ʱĸǼڴ칬̣һɫĶܳǰ߼ܳмʮһ̨ɳǴӸ߼ܳĿɿڴھ̾ĸ칬ȻǮ

ȴ֪೵̻Сɶǽģ賵ˣСϰȫ칬ļְ˾ˣиĶѾ˾չˡ

ͣͣ칬Ů³ˣӶҪ˳칬ŮǶ·ɫСװɫ㣬ɫƤЬźīͷǺŮڣôһ˵á

м䶥ɳǰ渱ʻʮһŮڣɿĴ˺泵ţ

~ɵһĸ޾ɫ¶硢׹ص߹ֵţȫʯԡͷ߸𣬼һѩ׵Ƥݣһʯľִϸϸĸ߸ЬҲʯ

ͦأĸһزǰʱеǶʼԳıѪ

³ĹҲ޹ȫͣʽͬɫҲ˾̾֡˶ʣĸŮ

̫Ͼһ£㲻Ϊԭʼ˶ϱ磬رزŵе㷢졣ͨȹ͵

ȹʢװĹǣһӶǰģˣ͹ǱԼǸСѼɸܿԼô

ʴԹߺޣ桴Ӽֱ˷ס֪ܡǰ͹֣ǰŵģֱҵ涼ˣʮŮҲһ㶼Ǹ

25 ը

ĸŹ㳡и̨ϣ̨ϱݸŮѾ˳

ĸڵĸооԼȺĿĽ㣬ǶԼһ޵ı飬ŮǿԼǼʣԴ϶ϺԼѾܶûоˡ

ĸΨһźǣΪԼûģδ϶Ҫ϶ڵԼȽҲǻȻʧɫɡһ뵽ĸȻеźʹ죬زҲɸͦ˼֡

վ̨ϣȺɶԼҪ˵ȴȺһĿݺݵĴʹԼʴ۵񲻽ԹޣҴỵ̂һĸŭգɤӿʼ˵

лλæ֮гʱ䣬μصĿҵ䣬ƬҵҸԼǮԼʮŮһ֬ǮҽΪλ£ĺϻŮİӣ̫ӡ

ţħһֵĸԼֵܣʼ̻һȺҲ¡ŮЦ⣬ϸ̨

ʴۿˬɣ︹̲ѣһԷСôֳҲСУûʣŮҲЩӹ֬׷ۣ֪߳ܣ첲ȶ¶˳

㳡һǰٻӺͰٲӣоԼƷ˷ܵҪԭ͵ŮĶӰһôôĿɽƺҸԼ֣ȻҪҾһлȥͷ

λɼңҵĶɣ᳤̻̫ӵ¡ҷϣ¶꣬˴νĸؿҵ֮ʣҷϣʥ֮һ飬ס活˲ֻͥҼ̫ӵĹͥЧΪ˱λɼͻŮ洹̨ȺСΪ淶½С活콫زߡ

ŮķԣһʱȺĿ࣬Ȼ۷׷ס

~ϣЩƷ

Ч˵˽Ӷû˹ܣ

ģѪͳ취ѻǨ活ȥ



̻˷ˣߺŮ̫꣬ꡣ

λɼң밲ĸŮ鼤ݵ񣬾Ҫʹıһ£ҲɷԣǰЩӣʴ칬ݷͬİ·ֻһ޵ţұ㵱ɼҾݷ򣬳ȫ۶϶ӵһƬġ

δŮֶǰĸ׳һըš

~

ҿ~

ԭʴۿ϶ģѹ¹



Ⱥɷˣʴۺĸ飬ԶŮֶĴ̼ȺлЩΨ²ҵĸ֧~

ĸﻷܣʴ۾ʧ룬ʹޱȣټһѻЦ⣬ʮ常Ҳҵȥ常͸̫ϾĶ죬͸Ů活죬к۳ɻʱ͵Ĵ죬ʮȨȨҽȫջء칬ŻԱ֮⣬˵ȻһڰǨϣ˽һºǿջȫ츣ءҪڶӵģʮڵ칬µ뺣

ĸ˵꣬ϸһƬ컯Ө͸ʮŹһĸǰԼɼʮ컯ᣬᷭ䣬ɼλɼ䣬Ůɡ

ʮ죬ÿ춼һ磬ÿ㶼һƺģԷƹءÿ֮һ컯ᣬĲƣ󣬸ɵĿ뺡

ǽԼһѪӡϣڸò컯һ˿Ԫ񣬴Ӵ˲ֻأƬͬͬ٣ϡ

ȺǸ֣ͷһ˵Ҫ顣ʮĸǰͣһֱΪʮ춼һ壬ֻһᡣ

۷׷ףͷӶ˰죬ԼԭֻǹŴƣסѡʮԭĸļױʴֻǴΪѣѹŮֱ׳˵岻ԭ˸ͲһϵͳġҲѹͥԭֻô뺣ôôˣҲѹԭ޵µġ

һֻһͷתͥԱסԼʮסҿŮ

ʴĸ˵֮£ֻǰһƬڣҪεڵء

££㱣ذ~̫׽ǽĻ

ʴ̱ڵϣסˣԼͲ֪£ʮô常ģѹָǿȢʮĹȨҪջأһʲôۣһܹʲô

ܹܵıֻдˣҾȻ֪ǿԿƵģˣͥɵ뺶ԼõģԼĴǸƿأҸǸ׵ĿܣҪƿȺɣ

ʴһ˹ƿ̫׽ǣҲΧɼǾȣײײԭʼ𣬿ŭףҵĴ컹ң

ۿ~

ûи

26 

ʴԭʼ˹ȥߺʱȫ~ľ̾Ӽһء

ԭʼ𾪻ʧ룬һһףԼѹûô״ŮԼĸݷԼϡ

ӺϱǰҲֹÿζϱԼȥδἰݷһ¡

ϵǣԼǸĶӣȻڽԼסԭʼһ»ֽţҪǶӲҪСֺ档˵ʮ춼Ū֣ıسعˣһֻصԭ㣬Ѿ˼ڵ֣ز֪Ҫʧ١

ʮشﲩʲտʼأûüתƣ¿ɺã˲գҲ˹⣬֪ȺɻʲôӦ

ԭʼӳԼ˹̣һƾͽʴ۴ڵأݺݵ˼ţŶӵڣҲˣͷҲصļȥ

磬߰ǴֶӻûأֻͨˣԭʼıӰֻĽе

ͨʵ̫泩ˣ겻˴𰸣ԭΪԭʼСӣһȡѹԭʼôôģԭԼӰ

عԶӰ죬ͽǿԲȥŪͥĹˣʹʹְˣͨԽԽʹ죬㵸

̫ϾüͷҲܲʹ죬ѹֶҪ繲ԭΪԼ˽ģ뵽ԼɱôãԽջ

һըţȺɳը˹㳡϶ʱֺһƬؼ̫׽ҲΧˮйͨȺ߿

̫ף㣬۲½ôôֳԭʼĶӣ

̫ףǲǺԭʼ𹴽ᣬģ

̫ףҵڴţǲԭʼƿأ

̫ף..

̫׽ǹģͷʹޣλɼңС϶Ĳ֪ŰԭʼָҵİĲ֪ôԭʼĶӰ컯飬С϶Ӳ֪

ѹŰΪ۵ǳ׷ŭˣ𼤶׿˳ñֵĺֽš

ĹӣôҪ鵱ô˵Ҵ㣡

򣡡



ȺһȺΧŹ̫׽ǲ˵ҲŲŭĿ

˸Ҳһͷˮ⵽ôһ£ȻôԼʦĶӣǴʱʦ˹ߣԼƤ񣬴˿ҲĴη壬̫׽ǹ˱Ǩŭֵǡ

˼ʦߣҲ˼ͣڹ㳡ϣһȥɳȥ˳ˣֻĻվǡ

ĸʹ֮һߣ㳡϶ϻڳĴ󲿷˶ǾסڴԼ徳֮ģҪǵĸסĵطûסĻͥˡ

λɼܹǺ칬Ե˿ʱ磬ʼλɼһһͬۿɣֻҪעͿȡ칬뺣

㳡ٴηˣֻҪ뺣ĸˣԼļҵͱסˡȺɸж£ߺĸ꣡



׼ɫҲϣץԤٱУ˳ȥ

λԤ~飡βеʿ΢͵ס

ʮƥһ㣬ŸܵǰʮʿڿƸǰشڵľ޴Ļڱڣȿֺ

һÿĶĽܶҲﵽһ֣ȺɶעΪһ뺣ִ󷽣ƽÿٵĶ˼ע

ɽɽܵһտʼǿʼȺ֣֮ҲֻһλĲ࣬ȺҲҵµ

ߺź;źһ·ȣۿһƥʤȯգȫΪ֮ڽӽյʱȻʮĺŴӺ׷ߺź;źһλȵִյ㣬˹ھ

ȺһƬ꣬ûʲôʮĺţΪʮĺź벻ôҪгûҸпеôʱȺ˱Ц

~~ҷ˰~~ƱЦԱʥĸҲڿЦȮҲȸԾֹ

˶˸ɾ꯺ʥĸȴȺȻ˻ǨŭԼãΪܹĸҪɣעʱʱ˸һģû뵽Ʒͷȥؿ۳Ĳ֣ܹõĽ꯷ˣⱲӺöøɻˣҲﶼҪɻˡ

ãǷˣĸ׳Ǿ򳵣Ҳøɻˣ~

磬̫ˣ

һƬУ꯴ֱȥ˶ҽȥ¥ҽͿԶҽĸһɹȫڶ㣬Ϊ˼ĸһ棬꯴˿Ҳôʲʣֱ˶㡣

27 츫

ڣָ߲ͥǿһϢС̫ϾͨŮԼĸھٱЦ̸

Сϣô벽Ů洹ÿμ㶼һѵÿЦôáͨĿתĿŮɸ̾

ʱʵ̫ˣ벻ЦСҪ桽ҶôԼϣ˵һúúлл桡Ҫ档ĸӶⱲû档ŮĸٱЦ˵

뵽ɾȻСϣӣʱû뵽ٳĸϣҪлңעԵ֡ĸ۽͵͵һۣٱЦ˵

ͨ죬ҹҶһҹҶӴû˵ɴϱɡŮͨ

~һ£ͨŮ˵Ļһھﶼ˳

壬ĿˮˡڶȹܲãȻԼİɸ繴ˣأͨԼһ±Թ

Բ~ȣ岻ǹģüӰѾŮֵûˡСϣѾͷסˣҾͽйѾͷļҵȫ͹ȥСϣҵıͽܣҪܺұӣɲܺ˱ˡͨعҲʼе⣬һߵ٩ȹһɫ˵

û⣡ŮһߴӦһȹҴЦ˵СȶҲϱ̿Ŷû~ԽԽˮˡ

ȹͨ죬ŮЦ˻ĸҲַ죬ֻ̫ϾŸǲ⡣

һõĻͨͨ뽫ԼͽҲͽҲ뵽Լͽֽ칦͸ɴﵽ̶ܳȣҪǺŮ׼ңԺеǻȥݷãæԹѾͷȫҵӱι͵活ȥι˭׼˽

һȺŮΧסʮţ𽣬ĸʮŮѹ֪ԼָԼȢλǿƵŮˡ

ڴͬʱĸĶŮƻȴһ˹µڴеƻᣬɽ㣬࣬׺͸׵ĸܺãʴҲϲƢеԼĶŮԴ϶ȫԼǸףĸŮǶӶҼȫ϶

ƻΪԸСе򣬲Ȼɵʱͷȶ˿̼ڽúŵɻЦԼȴǰоԼɸͲһˣϸĸͻȻ죬һƬңһȻˡ

ƻڰܵʱͻȻԼĺʥĸ濺ĸſںͽӴŮִһϲȥ

Դĸʴ۳׺ĸ۵ѣĸ½ΪԼѰط˷ıɽ±˼ĻΡ

ĸµĹѪҲչˣץ󣬱㽫޸ĸ꯺濱ӻľĸ޿סɽ÷ɽ£һ

ȴúһסһ𣬱סڲԶɽɽŮƻΪѡ

С濣ôˣƻϲĽе

ƻǽȥҸ˴󽱣׼ȥ콱ءʥĸУȻʲô˿ԽȥģĸķԸ£˺͹ڡ

ƻŮ˵ղżöڴĸ˵ļһôǮأԭǰС濣ȻǮúúҳһ١

û⣬ƻԴȥĸôĸıǹ칬µģ²ͥûҪɽɣ꯲ûػ˵

ƻһסˣʥĸҲû뵽ԼĿΪԼĸǰеۿʼ죺磬Բ𡣡

ƻƬ̣ԼСͺϵĸףһֱԱ˺øеΣᶼҪ˳ӲƤͷ˵磬

ƻ˹ߵϢ⣬˿̣ĸڿŮﶺȹء

ĸףС濺ĸסƻƺеη壬ηηĶĸ˵

Ŷ~ǹɡĸԲŮΨΨŵŵֻüͷԸƻԼŮʻ

꯴ߵĸĸǰʲô˵ùȥ

ĸһƣܲʵ˵Ǹʲôĸп㣿Һ˾ˣҺĸͬ㣬һǽÿԼʲôվ˵

ԭΪĸʴ󣬶ԼҲӶ˿ĸĻкᣬؿ˼ͷߵ裬ĸ칬ˣ칬ͥԼĸ׾ȳɽ

ĸﳤ̾һ칬˲ǸŰ̵áɽĽƣŪģҲ취ȴƳǽƣ⹫ԭʼ֡ҲȣҾȲ˰Ҫܾȣͳˡ

һסˣԭʼԼ⹫⹫ֹעԼĸףʥµĽ˭ƣԼǸΪ뵽ĸ׻Ҫ꣬ҡ

ĸ˵ĻҲعһԿ޵滨꣬

ŮһԼ׿ԽʥĸеϲŮޣҪҪŪȥԼϱ濿޵Ǹģ֮ģȡԼĺ˵ȥԣ˵ƿǽơ

ͨһԼˣŮŵԭʼ𲻾ãҪǷųԼĶֻѰæ˵СϣǸУǰҵһѿ츫Ū˸ļװ棬ޱȣ޼᲻ݡãһͷȥʲôƶˣ֤ҶǽƱϡﻩɣꯣ⸫ͷȥҸ⹫ô꣬ҲѰҡ

꯴ϲӹ츫һߵлһ߷Ʊ˵л幫С˵˸ͷ幫Цɡ

Ŷ~ͨ۾һղԼעʱɲʮ֮һļҲƶѹȥʹأҪ֪ĸͷǲҪȥôµýģԼǷݸ³

꯵ͷ̽ӹƱ˵Сӻǵ幫Т˳Ǹͷɲʲô·߻ɫ̹ſʱŪǰѣ˲ϡϣ˺ô󹦷ŪãȻЧ𵱳˲٣Ƕôģ⸫ͷˣҿɲƽ׵ĺô

28 ߺͼŮ

꯴ߵлȥ̫Ͼһ˵һƸͷͶթСôǮͨ˼ǸͷҲ඼һϣ÷һ롣

磬ûиûС˵ТҵôֲͷǮ

ҲܣǸͷҲзݣȻҪǮ˵ˣҲСӵĴ幫ҲҪТҡ

磬ղôͲԲݣǮ˰ûķݣ

Ů￴ֵܶ죬Цͨ죬ղſҵ⣬ҼҴҵ󣬼ǧҪǮҲ÷ҡ

~СϣҲҪְ~ͨȻʵ

Ů￴ͨǾȵӣɷЦأô͵˰~

ͨŮ绨ЦգＤѣƱݸŮ˵Сϣô㲹á

ͨɲһҵģϾŭˣе

ϾȸϱͷΪƸ㿴ΣŮӹƱ̫ϾЦ

~̫ϾԥֹղΪ˺ͨģҲ˲עͷмһĹ׵ġһ޲ýԼƥˣԼľ޶ʧĶڵѪ

ŮϾԥƺе㶯ģȹЦСȶϱòðƱպãǷ̸ƸŶ

ȹòˣĵ˵ͷקƱ˵̣ҵȻ͸ؼң

Ѿͷ㻹˵ʲôأһǮͰԼ˰̫ϾŮĻæ

~֪ʹȶˣȶûɸ磬ûɸ磬ȶͻʹʹȥģȹ˽̫ϾĻȶ޸ɸòã~

̫ϾŮƱ߰ģæƱŪ첻Ǯ~

ллӦˣҾ֪ˡȹ۾˵§̫Ͼ˵

ƱŪȥǮȥ̫ϾɣŮȥҽ

ϾôļܲƱŪˣҲҽġĸ̫ϾһĹҼŶҽɷ˰ۡ

ҲļǺǡ̫ϾڨڨЦ

Ůˣæɻ˹ԸɣΪȢĸϱȡȹĸף̫Ͼʦͨλ

ԴΣһĹԼͶĸţ˵ȻԸ񲻺ãȻǿԼԼҲԸ⸺ֻȹǶԼûȤôһμͰԼɽ£ҲҪȢȥ

ŮﲻˣݺԴ˵ʲô㣬

Ůĸѹ£ɶ̫ϾͨݵСɣλ

ͨɾԼӰ㣬֪ж⣬˵úӣúչҪ۸ˣѵǡ

ɱͨҲ֪ԼͽǸʲôƢԼҲ£ҹУԼ˸䣬ҪԺԼҲܺݺݽѵǡ

һԵ̫Ͼϸɣǲ⣬ʵˣȢ˼ţЩʲô£޵ʲôԼЩʲôҵж£ģ

СˡȢ˶ʮţʮͨʮ仯ڻ£˼̻СҴ£̻鲼«֮ޡ̵ܹõаܵŮͰȫΪɽʱʦԼй¶ʦԲδԼĹ

̫Ͼоէ֣Ѹٳ֣һץסţһ˿೤Ԫ͸ɾڣ컯ԪͻϲԪƬ̹Ȼתһ졣

ڵɫ̨ϵԪӤܵϢ̼Ҳ˫̫ۡϾ죬ɿ֣תŮʵô׼Ǹ϶ˣ

ϾˣһҶǿ壬Ҿ֪ʦ׼ᣬ׼֪ѪҶƣŪ˿ҶϡҪ壬Ҷһϴͻ˵׼Ҳ˼Ȼ˵ЩԷŲŲʣǹҲҪҶ֣ŷҶͷϻµҳⷬ飬ŷҲ赲

ŮһڵʦɴһĵʦʦɲҪҰ˵ģ̫ˡ

Ů˵꣬ߵɵĸǰһѳɲ͵ǿ壬˷塣һ͸һֱֻ˼䡣

оȻһֻɸӳԾĵʦʦҲ̫ˣôŪװð

ƺеɵɻŮЦӣҪȣʦһϢģڣֵõʦЩʲô

ŴʹסˣղŻԹʦװԭԼСۣʦԼ˸Ͻ𲧣﷭ַ˳

ҿ~Сӻ󷽣ⶼˣͨһϽ𲧣̴ɳ˵

ĸףôʦұֳˣ˵·õġɼԼ̫ͨϾĸﶼһ̰ԼϽ𲧣ɴŻСĵʵ

ŮȻҲܾȣЦ׼ʲôʱôˣǷˣӣ̻ȥϽ𲧣ʦȼƹŷģö

ţɵ½мͶأĻ̻ؼұչȥ

һ·߶ʱ˼䷽ɽбǶڱĿ¶΢ЦƺеڼǹԼԼİɫ

Ƭ̺һֻ񴩴ϣ֪ŮﴫѶϢɫЦøˣĵʦ֣ʦҿΪ´ˡװͽܰܵʦ˽ΰĹذ˰ɡ

29 Ͻ

ʹڣתѣͱһȫ㲻˵߻վһŮë

ŮȻ泯죬ǸƯޱȣͷںβӣĩһסɫСɫϥһȹɫ˿࣬ɫиƤЬкְҵŮԵζǾɡ

ͷƯĵ槼ϲģҲķƺͷ꣬ѾһŮλ̫Ůּ⣬λ̫ԡ¡

̫ĸ˵ǵ̫ŭ

¶΢Цǰ£ŮѾʾҵȣλѾҼ̫ӵӣԸС̺򡣸λ¼Ȼҵȱ̺ԡ¡

һŮУȡǰЦλ£ʦֲԹѾ¼ȫƷϤȡҪҵתλ£ͨʥѾλҼ̫ӣλʹаľסι½λ¡

һɵˣеǬһȫҵ·Ь࣬ӹӣĨӵĨȻС

˷ĻʧɫҲǬһ󣬼ֱҪˣˣһû׼أ

ҹɵķ񣬴˿ʹУŮѾֻ֪ʦôҲ֪ˣԼͽö򷢵أ

ʦôôСŮʲô򷢣ֱǰɨسšǬŭ죬ɧ

Сãں˵Щʲôѽüͷ壬ŷƷ꣬Ӿˣʵǲ槼ϲôû

ͱҲˣͬʵôѽ

ƻǰףЦ˵£ϴˣǷƣǷ꣬Ƕ˱ʹĴܹܣʲôҪܷԸҵȣʱˣǻԡ£Ժ»ҪȥѡԼϲ޹أ

Ǹƣûڼ׷ʣڷƺͷһ˵̺£ʹʹϴ裬£˷ͣ½շȻڷƺͷĴ£ʹʮѲ

ȡֵĶס˵ģɵǶڣǲûײǡʹÿʵ̫ˣɵĶʮŮܲùµûиԶռһһ

¶סĵطзµ߸סĽ˿ĸŮסĵطϡ㡢ס׾áŮһסѰ

÷ƺͷܸˣһϼƣһסҹƵǴҲȡøɴֱ࣬Ӿͽ

ǲδȥȥ̫ӵͣ˵ͿԺײţɻع󣬶ңϥȡϽ𲧡

õϽ𲧵ʱ򣬻û浱£궼ûóҳϸɫҲûͺõͨĲʲôͬ

˰죬ɴָƳһѪ벧Сֵ鷢ˣе㲨ˣϹԣն𣬸ת

ɼϻֱȼϽ£һϽתĸˣһʱ̣ϽƺС࣬ҲеϽƺʼԼϵ³һĻ𣬼Ӵ˼ȡ

ԼĪ˼ʱϽ𲧱ֻһָ׸ǰСɽɵڵԪӤкȻһССɫӣϽ𲧡

ɱĿϸϸƷζϽ𲧵ĺôɷԼĿǿٱⲢ屾ǿˣϽԶγһεķ󷨡

ɻ֣Ͻ𲧿ԴԶתתĲ趨һԼ˹ٶȣԪΪ󷨵ġ

ɻ£ÿ϶ЧЧ˲٣ӦܷΪӰ죬ùҲȫԷЧԱ֤ԶУȫӰ졣

ɴϲֱǸģʽȫԿһ㣬ԼģԶУͬʱԽзΪԽȥеԪԽŨĲҲԽ࣬󷨵ҲԽǿ

ϽȼƹŷĻЧȻͬ죬ͷ֮⣬ڹЧױȣγɵķ󷨣ЧǰٱܣͱйϵֻҪǳʮڹᱻٱȥΪģҪǹɻѰ·ѹ̫ͨϾĸ˾ĶѣΪϽʥǰԺС

Ͻ𲧵еã˲ŻᷴȥϽ𲧻иԪɵǬпռ俴ȴ޾ıȫǷ𾭣ɱܴʥ֮µϽǰƾ׸ѹԼ˵Ƿˣԭʦǽרɱﵹóˣ֮

ֻˣǼƷʥԼˡ˵ʥˣԼҲ£ԼŮԼ裬Լʦɽʵ̫ˡ

30 

ɼϽ𲧵ͬʱ꯴½ɽɽɽˮ㣬ɽˮ飬ˮɽ㡣ˮɽһ

꯺תǴһµײ꯶±ڿ޺ףòãӺýȥ

ҲǱᣬ޺ףŮˡ

ãɽ״һ̾ϢһŮ͸±ڣɵӣôˣɣҪ׷ˣʥµģûʥΪƿ

ĸ˵鼤֣ɴ˼֣ʮ˵ףزʧͨʥ˸˶һѿ츫ǵ̹Ŵۿõģ滹󷨣ƿСһ׷ģر֤һɹ

꯵ɽصϧɽûлӦɽײڵĵ£һ˸һӯŮڵͷ˼

λŮʮҵͣü紺ɽﲨü͸һǳʴ۵Ů

Դ½ΪĸѰطżӣӵһŷġ

˳׺󣬱ӣѣꯣŮ濡

һչؾǧ֮꣬ͥԼ磬ҲӲ£ǧҲδʹԼ飬ܺɷһ

Ϲü꣬ͥ˲֪ԭʼָһȴ֪˴¡ԭʼȻŭΪԼŮԼݸ߹󣬾Ȼ֪ܵ˽䷲ˣ鹡

Ǻԭʼ󶯸ɸָ꣬ʹʴ½׽šǿһ󵶹ѪӰӺʹɥȪΣʱ̣ĸУǡøϵ꯺濲ŵҴ棬ȴץصϡ

ɷͶӵĲʹ˺ѷΣԼǵ֪Լ˸ʹĵŵľԼδıĸס

Լףǻĳ޴йҪԼﵽɽ֪

ԭʼŭգԳֽ·䣬ѹɽ֮£Ҫ֪ôԼͳֽŮһͽظͶ̥

Ϊʣµ˫Ůֻ踺أԭʼڲ

Ҵ꯺濼̳ѪѪѣֳԭʼ֪ŭԼǸ⣬а꯴ʦˣԽĸ︧

ɽ²֪˶꣬ҵ飬һյȻ˵صףȴղԼģԼĳԼףԼⱲӶﵽʥ˵ĸ߶ȣԼһ˫ŮҲڸ׵ƿ£ǡ

ңʱʱԼŮ֮⣬޲˿ö˵ƿƣԥԼҪҪȥȥֻôԴԼ

ĸףĸףѾȲҪĸ׳

꯶濶ͨʥ˵ĸͷ

ĸףܳˣ΢ϵ㣬⸫ͷ̫»˵㡣

꯶ĸбƻ壬ҾʩΪһӹеＤ¶ҪȥӺŮһ棬㸸֪󣬶ԼͷҲϧ

ö㿪⣬ԼĦȭƣȫ˵ͷϣͷĽһӵʮ߳Ĺâ˫ۣ꯴һȣþȫһͷɽȥ

׹⻮ʣ쳾



ʱ䵹һЩٻصԭʼڽʴ۴κһ̡

ȴ˵ԭʼ߳ŭŶӻص񾩹󣬲ŽڣԽԽһѽʴۺݺˤ˵£ʹ˼š

Ӵ~ʴ۱һˤһߣھʹ˹ԭʼҪĿȨȴԼϰɫ࣬üҪ𷽲ŵſڽиףԼϰƻԴһӾ˹ηηվһԣС˵ףǹģ˵Ĵ¡

֪ͺãҽҺҽҺԭʼһųĶӣһӻ˳ԼЯʴ۾һãߴûõĶôҷϣ

Ӵ~Ӵ~ױˣٴҪӾˡʴۼԼϰַ񣬰ȾܣΧ񾩹׷Ҹϣԭʼ̡

˻Ǻһԭʼ˴룬һƨ˵һ̫ʦϣ˵ӣˣȥҵˮ

ף㲻ôʴСʵ

~ⶼ⣬Щ֪ҹϵбҴһ죬ֻû뵽һôͻȻҴֲӦ~˭ҿǷ࣬ŵĸסԭʼ̾һȻˣݺᡣ

ףĪҪˣȿڲˮӲ֪ĿģʮĿȨûŪ֣ص˻飬ûŪˡʴΨΨŵŵСķϲˮǸ˵

ⶼС£ԭʼӹˮһڣ̾۽ʵ˵ģʮǰҲȫޡвŮ洲֪ŪĶӣŮа˳˼ҪΪۣҪƵģߺߣ۵λס䡣Ҳûʲô˵ģ徳ʹ죬Ů洲һ活죬˵Ǵ㣻˵Ů洰һŪ죬ĿϺǲ࣬~

ԭʼһߣ˵ȻǱŪ˸ֲǵˣ˸ۣԤһֻ֣ǽһЩ΢Ľɫ£پӢԼĹģҿǴ죬ûʧֵҵǣÿ޶Щˣ˷ѲԴؾ͵˦˸ʮͶǾͽܣӵҲˣ͵ǰһЩǲĵĻɫϴȥҲǼ¡

ףô˵Ů洼ҰֲΪ尡Ϊ˵ǶвʴԭʼĻϲüңʵ

֪ƨ˼ھǸ⣬Ϊ˽ʡƣһɽй˼Ļţǹ桵£Ӵȥ޻أ˼ԺǸûϵԭʼһӵĻͲһôûõĶɶгϢĶ࣬Ū˸̻ᣬ鲼˼䣬͵ظҵȥ˼䵫˲ţͶɣĻķݣ˶᳤в˵ˣµЩӢһһǲѪҺ䣬˵˲ɲ

ףȻˣǺβѰǸɸꡯˣʴǱϰˣ˿Ϊ֪뵽ʲôǰһ֣صĴԭʼĶ˵

ꡯˣŮ派ͻˡҲ룬ŮûòѰԼĹѪҪŪɣŮ洿϶Ū㡣ҪˣϰŮ˰ȥҪΪʥ˵Ϊϸ꣬ҲѰһܳǿѪŮˣΪҴڽӴõŹôԭʼһ뵽ˣʴ۵Դһá

Ӵ~ףĸײһ鷲ôöˣ

֪ʲôսǴ״ˣǿһ㳣󼰣纱ˣӣǴս︴УҪЮΪȵͻöˣ˵ڡ

ףҾͲˣΪʲôˣʴѵأʵ

~ΪҪ÷ƿأǡѡȡ繲һҲȲҪҡԭʼп֣ζǶηһӾ֮С



31 

ԭʼζ֮ʣָһ㣬Ȼŭ˵ɽѿñųˡ

ףλʥô󵨣ȻĽƣʴһ׵ĽƱƣþȻųˣᣬѵΪȵʥ˶ʼ͸׹ⲻȥԼǲôù

~Ǹöꯣͨ˰ѵ̹ſõƸͷҵĽƣߣΪܳˣԭʼһЦһץʴ۵½һֻһӣ˱ڰУ±ɽ

غĽɽȻ룬ԭʼµĽƺͿ츫Ĺâײ󣬹Ȼ飬âų

ԭʼԹѣͨ죬ˡ

ԭʼĬһץһ޴ƣץȥͻȻʧ뱻Ƶץûԣ˴׾ٵľͱץ˰С

~~

ף~ϲҪףӳ죬ȴĸڽӣճɽԭʼġ

~һ˫һӣ츫תֱӭץľơ

ԭʼ˿û꯵ľٶһӣһĨ̹⳯ſ츫ȥ顱һ£ͽ츫Ӱд䣬âɨ꯺濣˲ͽ˴ĿѪز

ˮƽԭʼһЦתͷͶʴ˵ӣȥҾͰùؽ鶴ʮ˲㣬ȫƣûҵ˭Ҳųڡ

ףƺðɣ鶴ʮ˲ǹͥطĵطÿʱÿ̹ǣڤ˽̣ܲ˵ᶪʴ˸׵Ļ֣̾鶴ʮ˲ԭʼרһЩ˷ӣѰ˽ȥֻ輸ʱͻҷ𣬸״˾ٲҪõô

ԭʼˣˣʴ۵ԴһãñΪǸѪʳӣûôûԣĴԴ룬õıҸģڤʲô˵ˣҲһûûô

Ӵ~Ӵ֪ףͱ֪۸ңʴԴһʹæͷġ

ҪõŴôԭʼüҪۣһץŻԵŮһץĵĶӣʣת˲ʧֻ꯺ԭʹ顣

ԭʼֱӾȥ˴죬̾ͽؽ鶴ʮ˲㣬ִŶӻ񾩹Ըӣǵ̴Ĵ޿ҵƿأΪǰȥĴ֮ĵؽѰЩ飬ڼʵ㣬ܺŸǾˡ

ʴɫԥԼ϶𣬾ĸȣԼҲ˿᲻¸׸Լæʵףⶨкã

ֽл飬ɻʱĭɣݻءʱΪѣ̹ɣΪɽγĴޣ˲٣ҵ֮˵в㣬ѰĴأѰòĭƳ˶ʮţʮŴıʮ죬ʮĿСĶ飬ȴ־ôˣԹáԭʼ̾һ˵ʱұͼıԹĶʮĿŶ飬ȴϱҽͽȼã̵ĺôȼͶţΪȥ߷֮һȼϹŷ𣬶ʮĿŶŶʮ죬ܹɣŵ̴ָմ˰ʱҵƱ㲻ڣҵǸѹˡ

ף⻼Ǻãʴһ̼æʵ

ʵúã㻹еʶŮǲ̣ҲֶǷҲչǽƱظѡΪȥ֪أҪںѰʮŶ飬ݻµʮ죬ҵȫƿص磬ıҲδ֮ءȥ֮ѰźͺãѰЩĸ͵͵ֻ尲Щϸպ˵дã

ߣʵǸߣףʵ̫ˣʵ̫!ԭʼһüɫ裬æ

ǵȻ㸸ҺôҲʥˣԭʼֱᴫˣʥ˽ǰȥڼҲ£죬̴޽֮ϽԱչأ˸ճ񣬴²˽ʴּ⣡

ʴ˸׵Ĵּֿ˻ҪˣҲˣ**ȫԼˣʲô͸ʲôˣǳ׵Ľ˰ͷͰ϶ŪԼţ˳㻹׳Լ**

ԭʼҪ߳ſڣʲô飬תԸӣϴȥ活Ů洵ʱ򣬸о槼ϲĵϢ˴֪ǸʹзƷŮ٣槼ϲģԺú£Ůϳҿǲ٣˵£˲1

ףʵ̫Ӣˣ̫ΰˣҶľ֮ˮϲ

ûõĶԭʼһʴ۵ƨ𲻹һžͰѶߵ˵ϣĳŶȥ

32 

ӱߵءķҹܻԼ̻ӪҵȻĸŮ洶ͥ˾޴Ӱ죬˿ûӰ쵽ҵ

ͥޱȣͨΨһǲǺȾ壬εıǼһεһᣬгк滹Щͣ͸

ֺǻ裬ӿʼһȥɫζ

Ƕ˾¹ӣ˾סƵ꣬˾ͽĳһҪĲԺǴ齫ܵÿ죬ֻҪ֧ãȤˣһЩµįĻԽҹܻῴݣҹܻĸŮ˵ɫŮÿǴſʱУҲޱȣĥʱĺõطãһȴ

Ůǵ͸ζˣ̻µĵ̺ܴһԵľŮ̻¸װЬӰƷƷַ࣬ÿƷƶǵרӪģߵݻģƷĿлиСԵꡢƷꡢϵȵȣռҹ䲻꣬Ů

֮⣬ŮͶķǶķ齫ݣķ齫ʮа˾Ůǵ񫻹Щ׵кЩŮһûʮ²ɢдаٻٲݡٹȡٹλŮɡ

ϵ£ս𣬼Ҳ͵ŮﶼĿ࣬ŮǿҪ£̻ʮܰ´Ҳᵽ活죬˻ɽȫҲǨ活죬Ů½ǨҲһ˻ɽĹϵͳ

ɽţǹڣ˲ųƺţΪ˷չҪ˲ٲźͻǺΧʹľŴȺҲ˹ޡո仧ɽϵһӽһŷӣŪŮͷҪըȥ֪Ӻδ

ɼϽ𲧳غ󣬽ӹ׹صպҲŹԾŴ󴦽˹ϻִһ¾ͱ塣

βŴ黮УɹѵֵԼǣԾţҡһ߸ɣɵķһͬ

ȡɽ´Ϊ칫ϽŰ칫ҡչ滮ίԱᡱ²֮νӴҲɰ칫𡣲ΪɽԼķǡ

ڶһЭЭ֮񣬼⽻Ҫ֮ͻԼ֮ĹͬչΪ£⣬⽻ΪС

һҪĲţϽ̻ᡱƾ֡ͳƾ֡˰ܾ֡֡ڳﻮеġСҪóһ飬ţҵչ漰Ĳ֧ȣܸɰϺŮΡ

ĸűǡԺСоԺоԺҩоԺִʩоԺҵоԺȡṩĺϢоԴסУܶŹҩƷоܸΪչе죬Լ㵣Ρɹ滮أֻоĿת컯¯нС

ǡĻ絵֡ĻŲȣ˲ڸĻо̲ϵдؼ淢У۵ȷ档ܸΪɵǡ

ΪԴܾ֡УԴסͳ罨貿ũҵҵҵˮȡܸΪŮĸ峤ϾβСɼλЭ

߸ΪšҵţħεһβɵĴֵܻݶڴ˲ŻԵоͰںʹϵ򼾫

ڰ˸Ϊ첿Ӽ졢˾ɼְܣעĿǣŻлʲලƷලߡȫලԤܾ֣ҵලֵ»ĳ֣̻²Ʒ߸еġеģˡ̻ᡱõĿڱ첿һβ⨺⨺ɵ֪ãжͶأ¾ľһɵ鱨ͷӡ

ھŸΪС֡Դᱣϲ˿ںͼƻίԱᡱίԱᡱΧĸڸݡϵ˽˲Ʋ񣬽˿仧ԼڵĻᱣϵȡӣʮλһصΡ

ɽŴŹܻתͨЧʾˡ¶ɶͶء

ŮﱻӾ޵Ĺ۷ƺ˾ǰ˱ǵʵϣģ̫ӵʽΪʵ̫Ƴ£֮λʽȫģƿء

33 һѪ

ɽ³Ʋҵ꯺˼ռҹŻָһƬǽ壬ͷʹޡ

ãĸۣؽ鶴ʮ˲㣬ҹܿ࣬Ǻãеж᲻ᵯ꯶鶴ʮ˲жţĸбƻ壬Ҳҹĥһ뵽£¡

磬~~ʱĻʲô⡣

꯼״ǰյõᴫץ츫˵ãǰԭʼԶΣ⵹Ǹᣬȥȥ鶴̽ʵܾȵĸףȥ˾һ棬㿴Σ

~濶ԸҲֹסᣬӦ



鶴ʮ˲鶴֪˶ٹ»ҰǣӦǹɭɭȴһƬƣͷס

꯴һ·ֻ㣬㣬޵ܲ㣬ǰ鶴콫䱸ɭϣҲʲôȥһϼƣתȥѰʴۡ

ȴӰڵѰ˰죬Ѱһɨͯӣʵղϳʱôô·ɼң

ǰϳȱϯ˰ɣͯӲ𣬷Ц

ˣգϳĪǵʲô·

ǰճϣʴ۱һγΪһһΣвŶûϰֻ࣬һֵ࣬ǰһ˰

Ŷ~ԭˣҾôûˣлλͯҴһ·ô콫ǶҪݼô

Ŷ~֪ĸﲻǺʴ۱ôĸʮ콫ûطפʴ۱¸ɴȫפ鶴ȥˣ¾Ĳȣû׼Ƿż٣ÿնòͣѲưڴֻӶɲɨͯüɫ裬Ϣһһʮĵ

лλ֪ͯҾ˾ںδΪлʵ

Ǻǣʴ۱ʲôطȥȥ¹ӻˣʮ˭˲֪˭˲ʴ۱¶¹϶ǸһǴɨͯӱ˵Ƿǣ˳ǻ϶ɫ

꯵֪˾˾˵ȥҲͯ룬üĸ¹ӻ֡

¹壬ûһˣֻҲҲӻУʴӢ˲ɫ˫ۺ飬нһȣ¹

Ա̫׽ǷŰۣǱڵϣ֪˶ã̫׽ʵ̲סˣʵ˵£ⶼˣôװ

ʲôҲôһ죬һʫպôҶ϶İ⣬һᣬ˵ֻҪôһ϶Ӿܸܵҵޱ߰⡣ʴӣںĻֵ

̫׽ǳɴڵϼװ˯ȴ룬ԽԽùˣߵĶۣܰʶݷͬСɣִޱȣԼǲҪҸĻͥ

ֹ˺þãʴڹ϶𾭳վĸ¥غ~ҵ,~ҵĸΣ~ķ֮

˾ˣڰʲôѽøպøϵʴǸ߳ɻ󲻽⣬ɸʵԱһʴ߶ĶЩʲô̲סЦ˳

ţɶ񣬺òƻˡʴ˴ţһӿסˣͷһ꯺濣濻ڱ͵Цջûף̫׽Ǿһţع˵Ťͷߡ

̫׽ɵشӵĻҳʴ۵󣬿Сֹʲôƻˣˣջôҳ

˾ˣôˣһ͵ʴ۵ǰ

ʲôôˣ鶴ʮ˲㣬˵ôڤ棬ѾˣʴˬԼһ㶼ãɴ

ȴ̼ܲһ⻰׺䶥ԴһƬհף̱ڵ¡

濸ãǰһڣֱӾͱʹû˹ȥһʱ꯸޷һ㺰ҲţҲţƭҵģƭҵģ

ʴ߳ԶóԼɳϳȥǺУ룬Сôô֪ƭģɶ񣬲УСƻҵһθףҷǵøѵɡ

һ뵽ʴ۽Դ⣬꯻شֹؽȥģۿ׻ҷ𣬹˵꣬ﳤȥ

ˣһͰˮͷ£ոȼССϣ磬̱Ϩ̶ʣ£鶴ʮ˲㣬Լʦ˵ʱ򣬾ۿһ޽̣Ƥ޹ǣڤʱʬȫ޲˵ԪҲڡӽΪֲߣⶼץ˼ˣֱ

~~~~~꯱ʹԴУԼԼɽ޺ţҵĴҵĴӦȥ

ʹԼԴݺݿڵʯϣͷֻ۶Ѫ¡

Ụ̋㺦ףĹ~ŰŭڣĿѪѪ߰ߣߺſ츫ֱȥ

34 

Ụ̋㺦ףĹ~Ѿǲ壬ԴһͷɱŰ̡

ѲѪҪɱۣʮǰ赲Ҫ嶯ʲôºú˵

߿Űģÿҹ

ѲԽԽ࣬ס꯵ȥ·ܻһУſ츫ɫâɳȥ£ɲǼ͵ǰϣѪ쭣һء

صغδֵķԼ°ؾԼǰʱӶɵùԲһŵӡ

~

ɱ

ΧԴԴ˹ͷ꯵ȥ·ûбգµԽʵ

꯴ŭĿץŸͷסԼǣһٺһ衣

âͬ裬屻иһѪɣһ·ɨϡ

鶴ӪУƾһɴӸԼɣȻдŻų˽

²ֵ˵

˻ţɨˣ콲ãڽ춼ͣȵÿԼԸ̾ԼҵıԽԽˣһô˾ڳĳʲôͿԣֱǽԼѿ

Ƕڴɱ䣬˺ֵܶˣ˵Ҫɱʴ۱£޹ɱȥˡ

~޲ȣ˾Ʊʵʱ棿

ҪΪֵǱ𰡣СǸӪǧˣòˡǴߵ

~˴۾š

Ʊһˤŭɶ꯷ʲô裬ҵһͬȥ

ǣ

һɺȾƵĴ߸̫ӣʮޡǹ١ʮԪ巽СֵܡǶϱ¡࣬鶴ӪгפͨȥȫѲ콫ǶҲԴԴ꯷򼯺϶ȥ

һ·ϸλ޲ĺĻ⣬ôײУʬɽѪĴڵϵĸĿл֣ûĸȱ첲ȣ˲Ҳ̶á

ǰƬ̣㿴ף˸ߣŭҲ޵һͬץסɱ˷

ǣ

꯻ԡѪֲԼĻǱ˵ģۿҪ޹ȴһ콫꯼ˣԴ󷢣츫ϸâ̱ǣɱһͷȥǸһ㣬һһƬ

츫ѪȫѪУ޵ĺâ꯳׷ˣԴֻɱɱɱͿ츫һ֣콫Ŀ



ֵͨͯŻų˴̫׽ںȲԹƷﷳ꣬ͯһǳ⡣

ͯ㱨꯷ˣڴɱ䣬ҪҪʴ۵ҾͿ쵽ͨˡ̫׽Լɱ̼ˣæȥѰۡ

ʴ޹ܸٸ֪࣬⣬̫׽ǻŻŽǳʲôʲô˵飡

£һѸͷڴĴɱ˰Ҫµأ̫׽Ǽæ

ѵһ죬ʴһϢŵˣ̶һûȣˤڣæʵˣҵö㣬Ǹͷ̹ſõģǲ𰡣

£ʲôʱˣȥ꯰ǵסˡ

죬¶չˣҽȥȥУ̫ףǿʰ㶫Ͻӣ

~

æҾ˵ͨͷɳ׼ӡ

꯴ʱɱʹ죬һ콫ĵδ鷳ϾԼµõĿ츫ǵ̹ſõģټͨʥ˲ϵ֪

Ȼ־ˣȻǵҪȡŰ̵Ĺ䷢һɳԱһʴ۵ݣһŭỤ̋ܣ

ʴһ꯵ĺУһ飬һŲȵף˴һ˲ͳ˴졣

Ҫ׷ʴۣȴһ콫赲סȥ·

ꯣ㴳־ܣе

ƨ꯱ŭһ仰Ĺʴ۾ͿųûӰǰһ˵룬꯸ǻð,~~~

ŭǣȫ£츫˲ʺޱȣ󳹵ױ˳ȫ𣬺ɿһɱ󣭣ִ졣

ⷽԲ̶ķΧƱգ׻кͨ˵δɣӴѡ

ȻһӺվһˣ콫ʮȥ˾Ų㣬ֻҪǽΧģṦ˸ɸɾ

ͬ߸̫Լһ컹ûü֣ظȻ¼һԪ񣬵ѻ٣תԵΪҪﵽ߶ȣֲ֪Ҫ¡

 35 ¨ӵ

쾭һۣԪˣޱȣһ׿Ѫ·ֱͨͨǰⲻԶγһԲĺɫȫ⽴ѪɣѪڣдڣд죬ȳޱȡ

꯽콫¾ɾǽѪȣ֫ϱۣһڣԼ񼤷̬˼Ϊһ˽ô޹ˣҵ๼ֻ£ԭʼһأԼڽӣ׵ĳҲѱҪԭʼδѰʴۣбĻᣡ

¶Ҫʴ۸Լ賥ĵɱôˣҲٺڶɱһݣͨڱŻͯǣȫ˽ᣬ©ϢΪԼȡʱ䡣

˼ʴ͵͵ԼڴľǣȮȮ꯴һ·׷ٶȥ

ȴ˵ʮͬ塢塢̫ΪǺٳĿռ䣬ʮһÿһ֮䶼

ײΪһ죬ͨ˼䣬˳ɽɴ˴롣ߴΪ죬ͨ졣

ʮÿĴܺ͵֮Ũ˼Ա⣬ÿϵǳȴ˼ǳĵӰʱ˵˼ͬһ죬һ졣

죬Źرգ۽ȥ˵̫λʥ˺˵Ҳʴ۵壬ʴ۳ȵ㣬˵ö˳֡

ϧʴ۾֮£ȫʧ˷ִ磬ѹûôֻ࣬ԽԽԶԼĸ׾

ɳһ·쭣ֱײüβײϹ·ˡһᣬʴһ·ʮ죬ţȥ˼䡣

֮꯻ԡѪȮһ·׷٣Ȼƫеʴ۳ӵ·

ΪʴۣټϻѪɱʮꯣ˴活ʱ活칫ͼ첿ע⣬ɳֵ飬ƬӲҰ߲㣬ϱŮڵһʱϵ˴졣

쵱ʬɽѪȫ꯵ΰҵˣھȵͬʱʣԼʵףɱôˣ컯һԪ񲻻ʧôԭʼϻҪС

ǺǣӣˣԭʼĻÿ鿴컯ᣬǳԱû˵ˣĸ죬ڴ첻ЩͨӢһЩ߼ڻңͲ⣬ȻҲᶪӵ£ĹܵôࡣҸұ֤Ȿ컯ᣬԭʼǧ궼ѵ÷һء˵ˣ컯ϼ¼ֻ˵ֶѣԪֻǱ֤Ǻ˶ԵϺţĹǻŮƺ⣬ϾǾδսˣֳǿˡ

Σ꯿ǴæˣЩһֱ½ܿ࣬½֮ϡûʲô˲ţҪ׷ǰ£֪Ҫꡣô콫ʴ۵ʵҲǼȻ֪ΪʲôҪ׷ɱʴۣʴʧ£ôͻȪλҪóУŮ󷢸пԽ˵Խ˷ܡ

һ·꯵ķṦΰҵУ˷ֵɢδٵڹߵ£

ӣǷŮһӣѪ⽴еķдףȻȫշ𣬵潣ꪣͷľƬƬƱա

Ůһһӣһ˳ӭչɽͼһ޴У취ȫ˽ȥƣɽͼӦúԼ컯¯һ㣬޾ռ䣬͸ģɷƺƬ½

ûʲôװ¸պãʡһʣ

Ӣʱ˰

Ǻǣ˵⻰ҰŮﻶϲֱʬȻȳ֣Ҳˣ˵ӣ㵽ϵȵȣŪ·Щʬˣպûȥϣ귨һҪεߡ

ɳױԼ׵ˣ㵽һ취ͬʱȵķ֣սɽͼģֵ߱߸ķ֣籵ȡ

ף常С߸Ҳô

ţӦˣҶˡͨȻˣͨȫķŪȥңǱСˡ

~ףô콫ǿϧˣôˣϧ˵Ƕڻңô콫Ҳвٽܳﰡɸ̾

ǺǣӣЩһ˿Ԫ컯ϣת󣬻ػش죬ʲôÿϧģȥһƤңǻڣﵽ߶׾٣һ¥ҲǲܡŮӽ͵ʱͻȻŹ⣬˷ܵ˵ӣߣȥظ¨ȥ

ףǲȫռôʲô¨ӿԼ𣿡

֪ʲôصظأô࣬ղô࣬޵϶Ҫ˼ûôͶ̥Щ˼䶼Ƕɫϲ㣬ҲֻءȻӽЩ콫ȫתͶȥԭʼ壬Ĩȥ컯ЩԪ񣬹ʮ꣬岻ٹǸɣⰡҪ˰

ߣʵǸߣף㣡ɻȻ򣬶ĴָȻüıʱգʴ۵ȫҪԼ£Լǻʵ繲

36 ֻ

ֻأֻ֮;ߣһ˼޵ġ塢

޲ֻ֮Сֻʥ˲𣬲ܹ磬ֻء

֮ȥ磬ֱµ֮磬˼ֱ֮ˣͨ壬ֱʮ죬١һ𣬾ͿƽۻΣԵתػ磬ֻ˼䡣

ϸÿʮ춼ڻţ컯ҲӣǿԵˣӵĲࡣ

Ϊܶ˼ߣΪһƿ˼ϣֱӿʵ֤֮λֱ֮Ӿ컯ţϿϵߺģҪռ컯ԴЩ;֮塣

Դ޵ģҪ𽥸Щ뾳ʣ˼丣³֮˵ľͲˣ´˳Ŀָ

شô콫Ȼ컯ţҪٻϣǳѣΪǰ죬Լ̻Ҳȥ٣ÿԴӻһգֻͨޣ˱Ūǰٸ˳ط󣬾ȻԴήԶرˣӺŵת콫ըˣܵظס

ɺŮ˹Źغ󣬾ɵˣȪ·ϺѹѹһƬȫǴ˴콫Щ콫ŮʥĴη壬˵æÿһͨһ·Уֱκűߡ

κϳޱȣڰ޳ϣͨɤǷ󺰣λֻͨþʱرգ´ο֪ʲôʱ򣬸λҪֻͨȺ֪ͨҪ˼޻磬˼ޣŮռٷ֮ʮħֻͨǳͨޱȡһ׼ҪͨģǼǡ

裬ҹȥ

ȹȥ

Ϊʲôֻͨ

Ϊʲôǲǹģ

ظȨǵزǲǺ͹ǵԣ

ǹȥ

콫Ȼǻ״̬ǱϾˣԪ񶼷ͬСɣ϶дһЩϵǧ콫˵תŭޱȣͷµĸˣսǳã֮䣬ۿҪ

Ů״̵ӣϽ𲧣ȫץ

ǣ裡

ɼϽ𲧣Ͻ𲧹ȻǷ겻ڻ£κ֮󣬲£ɫӲڴǱ䵽һɻǣȫ޷ƾճ־޴У޴κµǧٻ˽ȥ

~Ҫ~

Ůʱ£סְ~

л˵л˵~λһֵŮĶӣġ

ˣ֣ȴԼĽлӣͣ˳ѻȪ·Щ콫ȫץ

ǣ衣ᣬȫץôǹԹͶ̥

󶯷Ͻʮǣʱ󣬻Ȫ·ϣǱ㱻һɨա

СģлŮʥˡʱ°֡λСĽȥЪϢڰ޳мʹ飬ôδ˳棬ҪǱЩǳ˽ȥ֪ʲô顣

~ǰߴ·Ůɸźڰ޳߽޵ŮʵںδΪͨ˵ã

ǣʥˡܵظ߲㣬زţʮڿᣬǰתֻ̫࣬ͨþȹرգ߲ڽԲߡʥĪ֣Сľͽȥͨ

ţȥɣ

ɼڰ޳Զ˵֮һţʵףĪǾǴ˵еĺ

Ҷӱˣ㶼ˣš˵ʮ֮һǷ׷䣬Ȼ⣬Ҳ̿Ѫɺӣ˭˭ǣҲûбȽ׷ˣҵԮӳ󣬺弸ȫ䣬׷׽ֻغ󣬺Ҫţֻͨǰ˵ǲת~ʦǰֻ⣬ֻ֮ˣҪתͱҪһһȥ㳹׵׺һ˸˶ϣаһȫȫ˸ɾٴĳޣһҲ޸ϵ

ףﻹΪ岻˾ȻܵظôԼĻһʱп֣˵ÿòնѬ˸ţԱţŮˣҪľԼգԼ趼֪ˣò֪òΡ

ʲô˵Ͳ֪ˣ飬޸󣬸Եɽ˼ܿࡣЩһģ޵رǺʦϵһֻؽĶ޵Ѿͷʲô£˵ˣʦνֻصʱһǿڹǷһ֪Ҫȶòźȵ꣬ÿһ룬ҪȸܺꡣҪֻܵظֻؾУܿħ״ѾͷﶨӣЩתͲǵúˣֻɵѾͷŲ˵Ļӣ˺ʦĲ£Ϊľ˽ֻؾΪ˷ÿ쿴ԼЩڸʲôʮһ͵񡣡

~ף뿴˭ܿ˭ˣɳ׾ˣôЩдĶƭ˵ġ

ҲǣֻҪĳ˵Ԫ񷨱ƾԪӡǣֻؾһһҪ뿴ĸͿĸǻˡ

Ŷ~ǾͺáɷԼûʲôԼ͵ԼԼ

̣˵һˡһ䣬ݺȣӵ⴫˽

37 

Ѿͷʲôʱ˵㻵Ůһ˵վӭȥ

δˣеľãƲ󣬲Ǻ˵ǰ㣬Ǹš

Ȼ޵ſ߽һλŮӣζʱ黨ȹɫϥ˿ߴ׿㣬߸ƤЬԲĽֺͷϻͿʺָ͡

ټںڷ˫ۣõ㽿գѩļ͵Σߣһķ羰˵ģ˵ԸУɲǰһ˲俪ʼĶ

̣ˣôңһű˽ŮĻʼ

ѾͷͲôӴӴҵĸ찡ŶûôɧˡŮ´źȤ˵

̣˵ʲôأ˼еĴţӿأˡװˣ˵

ǺǣӣҸһ£λǺԭϣͽϽɡŮ飬һѽɴ˳

ɿε΢΢е㷢죬ƣеǽ׵ģЦ˵СɣϽ㡣

Ǹ̻ϰ壬ɣüëһ̣һ˵Χһߴһתƣת˼ȦʵС´ȥɽԴ۰

ɱúܲڣúʻæ˵»ȥɽСȥҪʲôʲôǣҪǮ

˵ģ׼ڡˣ۾Ź⣬Ц÷ãһ˲ˣ΢΢һ㶡

ĿĴﵽɣŮֱۣ̣ллˣڰ޳˵µǣץˡͷʹˣֻͨѹرգû㹻Ǳ뿪ˡ̣Щ꣬͹ô

УɵܵܵϽ𲧣Ȼռޣʴܴܾ꣬õģǵӸϿǶתŮһüͷ˵

ǺߣˣôֲԼֻҪԼ󷨣Щ콫ס꣬궼û⡣

~̣Щ콫Ļǵģȥֻͨ

˵ܵظˣôôͨǲȥô

ʲôӰûӣزǶŵĨͣӲʮ˲ȥˣ̣а취ңزҪҰ½ҿ췳ˡ

ǶϽУȥһݣһͨһôŮЦ˻۾˵

⣬ô졣֪ô飬һŮע⣬۾ҲЦɣĵ߶ڵԺûˣصزǶˣһȥɽúǲ£˧㣬𶼾鼤

ҲЦ۾ǾɫһһһһһһЦ͸¶˵ķ顣

һ·Ц̸ֻͨǰÿͨſڶи޴ļƣֻͨǹرյģʾΪ0˼ϼΪ20080112޵ϼΪ9509522涼ơ

ҿϽ㣬ܵظʱУм˰һԼؼĽʾɾ̾

ⶫ̻ģΪֻܸͨݣҲ֪ٵϸŪá⣬Цÿ۾ˡ

ŮһӶģԶ˴ĴָȻ۾еĶһĵлɫ㣬ѺŪȥԼϱжٻᣬҲƷ񣬵󲿷Ųֻֻؾ˵˽ϢһܷŹ

˺ܿ͵ֻͨڵһڴǰڽڴ˷һ˱ǡ

ӣϽó

ǣ裡һָϽ𲧱ԼС

һϽ𲧣һƣУҶһץˮưϽﵹ

˵Ѿͷôô尡

ʦµˣǹ󣬾ͱˣЧҲû٣ͷİɡںһưһưϽﵹٶֱ̫˸ȫɽϽ𲧡

ʦǹīɫģ峺ףһ⣬ŮֱҡͷѾͷ᲻òϣмζҩˣЩɶ콫ͨǣҲ֪ʱ᲻¡

ǹ˴ŽϽУ󣬻ʹҡҡȻ󽫲ӵݸɣ˵СܵܣҰǵͨȥ˼ֻǣСĵ㣬ͨ󡣡

Ͻ㣬ҲСܵܺðɣ»رôңԼĳƺˣʵԼһ㶼С

֪֪ȥһ͵Цһֻӵ

һ˼ֻͨȻеһɾ޴Լͨȥ𷨾̩ɽһһŲͨڣϽ𲧵Ľƣر˲ڶ콫ǵĿƣڶͨڡ

ȷųĶЩճϽ𲧣һľȻ˲ͱͨȻû˰죬Чǳĺá

˼ϵļƺܿͱ0ͨڵһӾûˣСĻƣֻʣκϵЩͷʱɷ֣Щ콫ǳϽ𲧣ͨȴһֵȻӰ١

룬׵ĵĹȻеģЩ콫ᶨȻЧޡ

û

ˣղҷ֡

ʲôֲֵģߣǺȾȥǰЩþȪһЩþƣͽžƣζã..

Ҫ㱨ղŵķ֣ȴϣ˺žƣ˹ˮԭŪȥɾˡ

38 ˵Ĺյ

ɺŮܵظܺʱʴۺ꯵׷Ҳ뵽β

ȴ˵ʴͬɥ֮Ȯһ·쭳ʮ󣬱˼䣬꯲δ׷ͣ·ߣ˵̫ףĴ֮ǺģĹޱߣײ֪ȥҪδȥѰҪǱ֪ҴôˣǰһƤɡ

£˵ڻϢʱǻҸȫĵط㣬꯼ιһȮ˵ɳٶȼ죬׷ϣҵĹĽǹöþͻ׷̫׽ȻŹȣͷԻѣæѵ

~Ǻð̫ףҵĺܣ룬ôźá

̫׽תһ˵ҵȳźƺһ·ţݵؽ磬Ĳʥˣͨ죬βǰȥꯣ

̫ףȻʧãȥ档ʴϲЦտ룬Ȼ˿츫½ס㣬ʥУߺ~

ǰ磬Ƭ̹㵽ɽʤɲ֮ǰϬӦйã޺ӭ

ʴ۱¼ݵʧԶӭ֪ͷǰЦ

߻ңǶꯣĿ޷ͣˣԴӵһ̹ſ츫䣬ƿɽƣ˽ͥطֳףıҴ콫Ȼ˸ԩ֣꣬߳׽ôףΣ硣

룬꯲ôôҪ㽫꯵ĺݣȻҲײУ̹ſ츫ǸöϻطһۣʮƷֻ̨ӳԵƷݵģûгֵıƬ̶ڴ˵Ⱥ򣬿ɽ£ȥȥͻء

ǣ棡Ӧ

ʴϲ⣬æǰ˿꯿ܻڴף治ҵĳǰȥ콵ħ

²ؿݣǰ·͵

ȻеϾͳˣһӳİɫֿϱҶ˳ʮ̨ڳ˹˹ԡЦеֿУʾʴǰߴ·

ʴ֮ɣȵĳҵĲ֮࣬ҵ̤ˣҷǸÿ

ʴۿǰУԽԽǸζоԼǸ·Сӣɫ࣬ɺ޵˹ͷ

ڳ̫׽ǿʴ۱Īɫսľ룬黢Ļ£ԭʼǻӣ˵Ǩŭ࣬У취

ӻδţ꯸պȮţ˼ۺ죬һʴ۵ݾǰһŭ𣬾ͷͳȥỤ̋

ʴ৵һɲ꯳˹æԴͶ㵽˼ʻ£Ͷ㵽һߵ̫׽һк~

ͽݵò񣡡Ŀ𳤣ֱ˾䣬ȡŭһƶȥ˲乤ָľˮɽ㽫ѹɽ¡

ʴó͵͵̽Դһˣ϶ɽһ߳⡣

䲻ָɽѹɽ£ݺݵһѪѪʦˣ޵ԭʼµİ˾ɽܵʹȫȻǼƺҪָɽȻӳȥ

йע̫׽һ֣æ£棬Ҫܳˡ

ЦĪ£Ī¡ҲӲҵָɽ˵ֻһӣ滭ԣ

£㿴һָһӱλƣɵָɽϣһķʯϡ

Ѿ̧һ߸ߵָɽȻһֱѹڵأŻѪԲѡ

ʴۼԲѣѺӳ죬Լ鷳Լôˣɵĵʵ棬꯻᲻ôˣǲӵĳô

ָһ㣬΢Ц˵·ģˡ꯷꯵Ľѣգ˾

Ŷ~ʴ۳һֵǾлˣƼݴ죬Ϊ칦

´ɲأһָʧĿ츫ɵ˰У˸ɱ̫أħ硣뼴̽ѹɽ£˾лº⡣

Ǿ͹ͷ档



һʴۼĳӳûӰݺݵһ̵ڵϣͺ¿˵ôûʣҪǰѸͷôġ̫ףǻعȸ׻ˣҼҵĸͷ

ǣ£̫׽һ亹Сص

39  ָɽ

ָɽ£ȮҲݣԭȮ꯰ָɽһɲǣܳɽףûкһɽס

һӢһָɽ£֪·

죬ˣһûأ꯴ӻ˹Ȯɽ°ʹȫȻԴ̽ɽµײ

ĵȮ裬еøˣͷ꯾һ򣬵ҲѪ˸ɾ

죬Ҫɽһˣ׵ĳҲˣǺĵ⹫ǻ֪Ҹɵĺ£ǻҪҵСڻʱ䣬㻹߰ɣߵԽԶԽãĪΪᰡ档

Ȯ꯵ĻԴҡ˹ģ˫ˣȻͰ͵Ŀԣˣ죬죬ߡ죬ҪҪҪչˡ

~꯳̾һ˵찡˵㣬޴Ϊ޿ѧϰʱҪõģѧҲö㿴˵ԽԽˡ

ǣҲãˣ˷ѣ˽ľ޶ѧˡȮһŹһһĻش

ҵĴҪҶƽղôѧϰ˻Ҳ˵ô

ˣԣԺɣԣ̣˵˵˻ô

~죬˼ҶףҲҪһôһ̾ôܲףԼİȮǲԼһ˹µĹɽµף˵Ҫѧ˻

ţ죬ҲҲҪһ𡣡

~~~

ˣңȥ򣬴ȪȪˮȣ

š



Ʋ֮ϣɿųͺմܵظžƹȻǺþƣһ¶ǣֱȻ꣬һζͷ

ɵ̬˵ƲӦûܵظӦý䷢ɾҵΪҵשߡ

˵ɾҵӵȫƾƷɻ᳤ָ£Ƴ³£УĶƣɫζѾﵽɾƶ󼰵ĸ߶ȡɾҵĸۣռƵľŲϡܲ뵽ɾҵȥζŴѵĽǮҪɽԼĸŮ˲ǮҪͣõģҪܶǮ̴Ӧɵĳһ活񲿽кǢ̸

˿Ҫŵʱ򣬷ǰ澹ȻɽƵסȥ·Ҷλϲûбʶ֣ͣ˳һͬҪѰ꯺ȮĶԻ

һĵĹŮ󷢸пӣѾͷȥ

ǡЦӦȴζȫƽʮʱѧɹȻȡܵظǿһںŵ١ʮ£һٰʮ԰һ󣬹ؽ˰¯¯зʮ󣬷˳һûôڣͱѹָɽ¡

룬һԼǰѧգ˼䷢չ꣬근ʮ꣬걻ͽ̻ʮ꣬˵һԼλȨأѹٵָɽ飬ȴ컯Ūˣȴӵĺ󳾡һ죬һ죬ʱ䣬Եʱ㡣

Ůʱ¡ڵأǰͻȻ˫ţ̧ͷһæһҪȥѰˮȮҲæͷſڵϣ

ꯣ·˵أϣһһĶԻһأôɱд˽١Ȯúչӣպ˶컯

лʥָ㣬һ󣬻ʥ˴

˵ɣʲôܰϵæģһﵽĲ̣ܸоԼܹ̳Ե

лʱ£һãջ¹⣬֪ʱ´Ϊת棬˵ĸδȥѰ⹫ĸȥˣðȺ򡣡Լܶù¿

ꯣֽǰסģ㱻һ£ó֪ǵãɷԸ濸ϱŮһƯ˳˱˼

һһ£ϲæӦԸ⣬Ը⣬ʮԸ⡣

ɴʧɫ½ֻĸϻԼԵģмŽţ˵ŪģδԼɫϵëε١ڽŪȥһ£ϵë𼸻ذΣѾˡ

ӣѵҪȣһҵģ¿ôģ¾ô˵ˣҺͺȻ活죬ȥ¹Ѱ濣Ůüëһɣİ

ǣף޿κΣԼ˧ûߣܹ֤ǶܰԼǲܣ**հ

ŮźжȥǰһŪһơ

˵÷򣬿ȥ¹ӲңҲ֪ôˣԽԽ˷ܣɾͺ

һͷۣ꯵ͬھƬ̾ûӰ꯵Ĵߴ£Ը¹ȥ

40 ϶

¹㺮Ϊ϶һ϶ɷ͵˲ҩʵûţԷûκλĶռź䡢

岻˵ǿӿݵʯ֮أֻһƬĸҩ֡

ڹпȵ϶֮±ڹéݣסһãǰҩͯӼʶ϶ò̾Ϊˣ౼ߣ֮

ͥǰ֮ﲻ϶࣬ʴǣͷҼʽڹ޽һƬڵ¹

¹ͬʮеĹһ㣬һв̨ͤ¥㺮϶סɹ滨̣ʮ๬ȺУҲָǰеġ

ĸ֪ԼҵΪŮ޹޵÷ǳðɡϣĸ϶衣϶Σֻ÷

϶һ֧꣬ĸӹȻڣ϶Ӿסҹֽ⣬Եǹƹܣ϶Ϊ¹ӣþס¹ܹ֡ǰƲҩҪԭϲأûаҵּܲκ˲룬Υ߰á

ĸﻹһֻɾӷ¹ͽӡڵҲͨ˴󷨣ֱͨأþ㱨

ɵ֪Ҳܼ϶𣬸ʹȴҿԽ׳һһյĵɣ͵¹϶þתȥܣվͱĸץ˸С

ĸǸ󰡣Ȼ˸ΥԼּ⣬Ͼ͸ճʹһվͱһ£ȥ˷˩ڹУ⻹һѷܿһٿţָܻȱݣͷš

ճܼ϶𣬿ÿμ϶𣬶ԼʹڳѪʮ²ָܻΪ˽Ըÿƴѽѽǹϣ֪ûпù

ףĸԼĳͷԶõȴԶԲȴûԵһ£ҪԼİ

Ҳ˵ڹ˵գʴ۵ױϣ߳ŭʴſڿӣʹ濼»赹꯾һƥ˵Ұǣʹкץ츫ŭ𣺡Ụ̋㺦ףĹ~



ھ˹㺮е϶ӡµѾԶȥ϶ε濣濴¹

ööȥˣ϶Ż濣ſտĹֻӣܵȥˣ

϶ȻѾԼҵӵϰˣԳĽ濷ԼĴϣǺ˿

϶ӳ˴֮⣬ʮ켸Ͳ¶棬ĸʮŮǺϤĸŮǾΪĸȥزҩժɹ濼ľʱҲʮλһҩ¹ҲΣ϶Ҳһ㽻顣

˵Ҳ֣ĸ϶֣ԼҵʮŮȴ϶һǴ£йͬ⣬϶ڴźͲĵãʮλӵʦѡ϶Ȼ˴£ȴͺ֣˶¶˼˽һЩϡ

ʮλŮǽ϶Ϊѣ϶Ҳϧݲɶõ飬֮䣬Ҳ϶ĺýá



֪˶ã˹϶

ôˣ϶еʵ

~~϶㣬ˣҾ˾˺ġ濿ߵ

~϶֣Ĵǣʵ˾˺ǲŪˣȻ˾ɧңҺܲϲҿó˾ųСô

~~˾׿˵ģ׹ؽ鶴ʮ˲㣬ۿ׻Ϊҽġ~~һ߿ߣһʹ顣

~~϶Ϊ֮̾źȴ֪ôο뵽ԼҲ¿ֻᡣ



һգ㺮ڿͣһƬƲҵĸȥ粻֪٣޸ûꡣܻӰ죬ӱ϶һ굽ͷѵ˵仰ҲֻᣬŪԼҲһ˫ͨ졣

һգĬĬᣬ϶еƣߵǰ͸ͻȻֹһɫС

˶̷ƮƮޱȣӰͦΣЦ貣۾ǳͶ֮䣬ʹԡ硣봳¹϶ˣߺˣֹ

󣬾ֱ¹ȥҪʱȴһλװŮԼֺҽ֣ҲŮ˵ʲôȻѸٿ㺮

ι~ɵô¹أûĸּܲܿǱˣվİߣ϶һ˧кĲ̣

~Ī£ɣĸּܲܲҰɷЦǴ˵е϶ˣȻһˣ˵˵ҲȤ

϶ӣ濹ڣҷŮʥ꯴Уǰ濹ת棡ɷЦȻ˵

~ƤЦģʵڿɶ񡣡϶Ȼɫһ䣬꺮žһ¾ͰѴˡ

ֵȻˣƣΪʲôŮôСأĸҪԼ϶ϻţһ飬æԼͷ

Ⱥ򲻵ʱ㺮߳һλ˫ۺ׵Сӣû϶ƯҲɫˣ˿ԼҵǣλԼŵСãĵ·߲ȣ濹ûǰҪ㡣

šӦ룬ôôÿӣ·߲ˣԭǸѣôͲ֪

41 

ɵһμ϶𣬾Ͷ϶øбݵĽãֺǺǵıȥȴԼ϶˵һĻ˵

ߺ󣬹㺮Ա߹߳һӰ滹һ̽ͷ̽Եͷӡ

ʴۻع󣬷ִ󲿷콫Ѿ׳ĵطǱ޴ƻߣȫʬʧ

ʴ۾֮࣬ĻңӶڿգǸ׻ԼµıˣʬҲˣʬϵķ׸Ӳ֪ȥˡø׻δԼǰԼǰǸԼ֣

ʴۼץ̫׽ǣҪ취̫׽ǽʾ֭ҲûһʲôöԲ

ǵʴڴ˼Ȧ˻ݣѾ֪ʴһ˲ǳԶԶġͨͯǼʴۣè޲ҲԶԶġ

壬ʴԽԼǹ¼ҹһײϲԼҲҪԼŮǶԼͨɨصͯԼ

ʱĿ֮䵽ĳ̶ȣ

ʴ۴̫׽ǣһ·ƣʹȻֿ֪¹Ĺڡʴ˳ĵ߽㺮վһùŹ㺮

֪˶ãʼûп϶Ӱӣֻ㺮ڿҲ֪ǲ϶ᡣ

ʴ絶޲ó㺮϶§ڻкúðοҪӹ߳ȥȴһɳ¹ʻ

ڹ󣬿϶Ƿʴ۶ʻգԴ¹˽غ϶Լû˵һ뵽ȴ϶üȥ˵ô໰϶Ҳɰٰ㵣ģʴܵҪ

ԼİĶۿҪˣʴ۷ŭ˶ڷ˫ȭգָĶ۳һѪۣ̫׽Ƕ㷲

ɣȻҹҵ϶ҶҪǽ壬֮ءðʴһһ䣬ҧгݵ˵

̫׽һ⻰ľսһļɤۣԼã֪ʴۻȥôĥԼ

̫ףһعдº飡

ǣ¡



Դ濺꯱ͷʹ޵ʱȴ֪ͨڣʴۺ̫׽ôԸԼ

̫ףҴ˽٣װһգʮ죬ҴҪβˡƴ·죬ʧԮʲôٴ룬ҲǾٲά衣ҪԸ壬ԸɣͱŽһпŽ˵ĵ˾ǵѡʱ˵ʱӦûҷ槼ϲľȻûʹλܹܣзƺͷꡣ˲ǳǾ󲿷ֶĳˣͨ£вǱŮϰ㽫ϢųȥȥѰ鷳ҿŮ洺ôȺһʹʧȥǣʴʲ֪Ϊȴʹʴ۴ࡣ

ǣ¡̫׽ȣֱţŮʥôܽߣڻŮŪԼӵůѾߣ

ߺߣ̫ף˴£һһҪ飬ȥ죡

ǣ·Ը̫׽һ⻰һ⣬Ӧȴڰģ׼ʲô£뺦ӣ

ߵʱԸѰЩĸתͶ壬Żƻ׹Ȼǣǿ󣬲ײҪȡ뷽룬ػ·ߣ˼Χ硣֮Ǵڲƻ˸ôĸ̫㣬ת壬һ̻ᣬЩұѰЩֹ㡣

~°ūѸߣƻū°~̫׽һˣúõɲȥǲҪԼôæʴ۵Ĵȣһһѱ޵

ʴۼ̫׽ǸŷȻ£˵̫ףҲûа취İ취úøɣȸ׻ˣҸһһɣԵһʱͰӻ

Ҫ~£ū³ʦδ~~~

ʴһˣһŽ̫׽߿㵽ô㲻ȥѵȥǸ׽ʥ˵ĻҲҲ

̫׽Ĩᣬ˼룬µǲȥ£ҼڣҴȥɣ

˶òˣҵĸұȥʴۻ󣬶̫׽Ǿһ

̫׽һ߿ʴ۵ɫһС˵ǻûȫôȹϳЩ콫ڣѰбµģͷָūΣ

ȥģҾͲҪ˱ôʴ۽е£Ƭ̺˵~˭׽ˣмϳȥ槼ϲĵ鴫ʮ˾֪ҼУϳ࣬һҪɿ˵ķŭ

ǣ£Ӣūȥ죡̫׽ǵ˷ԸһƨĵʴƮƮɡ

šȥɡʴ۵󣬻̫׽ǡ

̫׽ߺʴ˺ܾãѺҧгݵ˵϶ţҶҪ㿴ǸαӣǸĴܲҸģΪԼŮҲס

42 ô

˵ô槼ϲˣʱµŮ٣

~µ棿ѽջˮŮôôͿô̺ʣʱ˵Ǹ

֪ʲôԯŮĸ槼ϲΪŮ۶أ



˵ô槼ϲˣʱ¿ɫأ

ĻǼٵİ槼ϲģǣʱ»Ǻø

ǿɲǣĽ



˵ô槼ϲĳʱµİأ

֪֪֪룬ԼŸ˱ˡ

ĸ밡ʱƴʥ˳һٸӣҲҵʱҪˣ

ٺ٣Ҹղ˵챱΢۲ؿҪͥʴ۽ּɱ槼ϲء

ؿСӿƽһ˹ӣԭҲִݻ鰡

ɲô˵Ҳǻã槼ȥȴװߣҪ槼һϣȻҲ槼øǵ³ްɣ

~õ㣬˵ĻһӰ~~

ˣһȫɣ󲻵



ǧڵʮһεĳᣬʴ۶ڱ̨֮ϣʧŵˡ

Ĵڣվ˼ʮˣĳ佫Ȼֻϡ輸

ʮޡǹ١ʮԪ巽СֵܡǶϱ¡࣬󲿷ֶӰʴѵĶ˸ɾٲˣĳôҲô࣬ѵȥͶĸˣ

˴죬ʼղμӳᣬ˽ͷӶ˽ƺȵòͷˡ

̫׽Ǽ״ߵʴߣС˵£ʼɣڵȵĻ糯糯ˣöɼҶû緹ġ

ţȿȿȣɼ밲࣬˳ʴɤӣ˵



˺һᣬˣȫͷ㿴ңҿ㣬ƺԸࡣ

λ䣬࣡ʴۼٴʵ˾ɣԼԴøˡ

ʴۼ״۾̫׽ǣ̫׽һп죬æԴȥ

챱΢۲ؿڣʴŬʱڣ槼ĳˣһ뵽ģ槼ĳ˲ؿ

£ڣ֪к·Ըؿޱ飬һĳ棬˳

䣬ࣿʴۺɫʵ

£ࡣؿشȴʴ˸ѪͷʶŸɣˮֲɵ佫ǣòˣʣһЩϺзܺʥ˶Ÿɣ˵ҵ槼Ѿβˣβ˵ҲһصҺԩ޳𣬲֪ĸ˵ŵĹ˵Ҫ࣬ҪǱ֪˭һٲɡ

˲ؿĻشʴһתǱȸʵǱȸɣࣿ

£СࡣȸҲƻش

̫׽Ǻڣʴۺܲ㽫̫׽ǽ˳

Сڡ

ϲӦԪջģΪβǰϳʴʱ򣬺槼һȵҪžͺˣæѯʵ

£һССղ֪ΪΣͨ˽գڻûųء̫׽СĻش

дͨʥԽԽΪˣʴһŭգȴûɷ˰캰˳

ǣ£ȸˡλɼҪ˳üЦȾߣߵʱ໥ߺȡ

˰ûУ

ˣķ¥˼䡣

ھȥ

ȥȥ



ɢһͱÿյˣֻʣʴۺ̫׽ǡ

̫ף˵ǲǺûãʴſյĴͻȻúɥ

ôأţͨ槼һ¿϶ֵǰ̫׽ǰο

˵ؿͱȸҪôôͷأʴʵ

£ǲҷųȥķôǲؿͱȸʱ˵ˣԪˣ죬ԭʼû˺Ƥ

~ѵҪȸ׻ʰô̫ףĺܲĸʰ

£Ҫգǲǻһƻô槼ȷһߣôڲĴ£ūվ½磬ֻ̫׽ǰһᣬԲ˱£ūҲ̺ˣūתҲˣҪܱסʵĴȣūⱲĸԸ

̫ףⱲֻңղſλ콫ˣ

£ҸղŹ۲һ£ղǼλ콫УƹӵԪ˧񲻷ū½磡

۹⣡Ȼ޻һּ⣬Ҫȥܵظִлܲ£ȵֻͨǰ˳һѣһת˵һ飬ҲиӦ

ǣ£

43 һֻ͵ıڻ

꯺໥Ȯչ˺Լӡ

ŮԸҲǲ˴֣꯱ָɽ£޽̨ͤ¥̻ҲҹܻһĹţÿΪ꯽ƣ⻹һרŵĳʦӸ꯵ճʳ

һаã濺۾Ļ活졣ΪԴ֪ԼֳңʹҲĨƽ࣬С˰ɵķԸʵѰһ޹ס

ɵҲѧ˲ٶ齫ֽƣҹҹƻͨУλһǼս̳һߡ

ɼǰ๤Ҫַһ£̴ţһ͵͵סĹ

ʱ濻δ˯£λŮٵ̺ԡɱһֻڻſԡϷ¹ۿ

ƣ޹ڵԡؾȻһȪ濴ﻶϲλŮٵĵ̺£ѡ

λ㣬֪γƺ

£ǧôƺɱūˣҶзƷ꣬ǷƣǷꡣЩӦū澶ˣŮԸϤǷ

һ߰濽£һ˵£ԡū̺㰲ޣһ󣬱ȥ칫鿴ԼϲĲ£еĻѡһʱ䣬ҪûУʹ¿˸齫ݣº͵ǵһϾǲ

һŮ˹Լһж׵۾ֿʼˮʣŮԲã

£ĳƺԣӦóĸ󣬻ĸײŶԣЦҲЦе濣һ߸̾õİƯŮ۹⣡

ͨ죬֪ǺãҪ˸ˣһץһˮУƷ첻һͱѽԡС

λ㣬ǻҲȡЦңһЦһ߽ˮˡ

£ɺ֣һߵֵ濵ˮһԡضȥ

濼Ҫߣˣ˿ԡܲˣ׷˹ȥס˲š

£ȥŪԡˮƵ

ãһ濿ʼץס˾ǲ֡

аûذ

УУҺòã

Ʒæµ࣬ݽ΢̵ȪˮУƣһӾϮ˶һ濣ˮнʪ͸˵Ʒԡرϣʼˮܡ

ԡضϵıڻһη־ֵ߳ŮپȻ˽ޣģȻ϶ı϶Ҫ֡Ĵɫ۷ֱ

ˮ˺һᣬˣͷųر߷壬ڳˮĸ£ˮµɵ۾ɵùԲһѪڣƲסһαѪʹԡضϵ

˭ƲΪβож۾һβͺȻ֣һ৵شԡϷıڻһԵķҲ˫ԲԴ

ϵıڻƺУĽһɣµƷһֻڻһ

ϣǱڻƺûպõ˷Ӧٶ۵ϣֻǰצպôǰͻĲλ

~~~~~վˮУ޴룬֣СֻƤıڻ˿ܸ߷ֱӰ죬Ҫλã۾濡

~һû뵽ڻȻҪλ

£ĪҪţҪҵģ겻֪һëһѼϸĳ룬Сڻȥ

濻ƤȫˣץƵ֣Ⱥ꽫ڻŪߡ

껹δ̵ֻڻǱڻȻϬ˷һۣŵ÷ֶе㷢

ǱڻҪȳ̵æһҧزˡƺǸˣҪңҾҧ

ɵˣ꾪ˣδ˹ĳ档òװ濣ֿʼУøˡ

ƣŸƨһ˵

ôû뵽²ҪŪŪǾβζ˵ĹЧҲ֪ŪһŻɫţڻ˹ȥ

ǱڻҪβһһŻɫð˳ʱŮ˶УŮȣ۾һȻȫ˹ȥ

һ£ڻˣƨɵɣͽҪͽˮе§ڻС



44 Ŀꡪ϶

ЧԻȻáһʱ̾֡һӾͷŵŮˣеĸ֣Լȫװʱ򣬶ҪѲ

λŮСİϣŴҹɫɣɹЦҹǴʱ⡣ᣣɳʮЦеϴȥ

ҹɵ**λԱãλŮѾ£ԼδͻȻкЩ죬ûĸˣ֪ĸ᲻ԼԹ

ټеĸһزǺɴӴɿشŮѰ̼ȡֽͱʣʼΪλŮ

װĲƶԡϷֻڻǰģŵûУһͬңеߣǰһزɻĹвʣҪţúϢϰǡ𾴵ʱ

˵ԼСо󣬳ɫͣ졣

ƻַͨǷԴ̻ҵ仧죬Ĵٽʮľѭĸÿ¹̵յַзռһزɼǣ˵棬ɼҷǰףټϷḻҹҹߡ

ûȥѰԼЩǣ͵͵ܶȥѰϧ˸գڡֻǸԼ˸˵ѡ

ɴʧ룬һֻӣ԰͵͵칬һѰĸü޹ûҵˣԼÿ綼ں԰ɴ¥ĸＤ飬ͣɽɴ¥

Ȼĸɫĳ߸𣬱鰧Թվڴǰķ紵ɴᣣҲĸһϮ͸ıɴ˯ȹ壬µİ͹ΣɫĴ

̺ĸ󣬻ָΣӺ§סĸڶ˵ҹˣˣ

ԩңôңĸｿһɵĻ

ЩΪ˽ӵͷķҲʱ䣬ټϴ£ȥܵظⲻһôһ߱ĸ֣һ˵

ĸдת§˵Сԩңô죿Ҳ벻ˡ

ǾҲҪ뿪ңվͺĸ˵ŮȫȢš

~~Ҫǳǹʱʮڶ࣬ǲܽҺŮһͬ޸㣡ĸﾪȻ˵Ը⣬ȴۡ

Ҫ޸ңرʲô¡

ԩңУǾòãֻҪʱǵңҾĸԸˡĸһĶˣ鶼˳

ɼ˺ۣǸĸϵˮȻ󱧽¥˵ơ



˵槼ϲŮ٣ĸſǰʵ

槼ϲģǲôôҵŮ٣Ū˰ɡȻɶԴ²֪顣

費÷Ʒܹ꣬ʹôѾͷ槼ϲġ

~Ҿ˵ˣʹŮôôƯһ˵㣬槼ϲĲô

ţڷʱˣԪ˵㣬ԯеʯûܱס𻨾ֻʣˣʵ˵ûвɰ

СľͲˡЦ

ĸһ󷢣ȥɡ

װģŮٶ࣬ҲṼġͱòã

š˹ȻûһöˣϻҲǽȥ϶ôôû㶯֣ʮ죬ǵ϶𣬼ȫɶ뾡˰취û׷õ֡ҪҲȥԿ

Ҫȥ׷

ţŰ̶϶ʼûģ룬ȥ椣ȥˣ֪ôı飬뿴

~ɺǵǣĿŵȥ׷϶𣬼᲻ᷢҡ

ôǲңԼ׷ĸԥԥ

ǲңֻǡ£Դڼ׷ǲ׷ĵʧ

Ҫ϶УҾͽʮŮ޸㣬ȻʮΪŮļױĸע

Уվȥ¹ڵλˣһڴӦ

ߣҾ֪ǸĴܲĸһ̣ʼˡ

ˣȻΨС˺ŮҲ׷Ҳǣ׷Ҳǣû취ֻɫ࣬С̺

Ӻ˫סĸС

ţĸﱻŪûһβֱﶥ𣬹ƽʵ

ҪҪҵĴܲ

š



45 ֵ

ɾ϶Ƶͬʱ̫׽Ԫ˧ı£һ·ֱͣܵظ

ںʮ͵زӲʮ˲ȥˣܵظİ칫Żݼ״̬˲еκű߾ͷű߲һŹ档

¹λ飺ڱ˾߲ʣаÿ³һתʸÿʮͳһͶ̥ʱ޵ᶼȺλ¡ܵظ칫

̫׽һϲǲ֪θظֻ߲ͨ飬ظպã͵͵ȥ֪

һҪɻڴһΪִʴ۵ܹ̾Ϊˣͷһȶ˵̫׽Ǳ˵ظ¶֮䣬ͱ̫׽Ǵֻͨڡ

Ԫ˧һ㣬ʴյϢͨڱߣȡñǴһԪ˧ְλ˵ͱˡ̫׽һ߷һ߽ץСŲͨڡ

ǣٷƣ̫ү㣬үڱǰԣүȥҹܻᶥԪ˧һ˵һΪ˿ͨڵʹţ̫֮׽ǡ

㿴ҹܻĸˣ̫׽תһ˵һװģͨڱѰҡ

~һȣȡųݶңһڽ˵棬סΣЦ̵ģֻؿûˡǺǣҹܻĽǶÿǶ𣬾ֺء

ĻǼٵģ˵˵ϲĸ˵ʶ̫׽ǼԪ˧һץԼһַŶң˼תһ˵һѰһᡣ

ȻġԪ˧ʼԵãҹܻᵱһС϶ĿǶмӡ

С϶ôû˵϶ʲôϵ̫׽һʵһȡԼֱͷڵϵżڶҸһ

ǺǣûһϵǸͷҹܻŮӻǴ˼ģһʿ϶˵Ϻ϶еݹϵԽС϶С϶ɻôϲ϶𣬵С϶лôС϶ÿֻһ׸裬һ֧裬һˡÿǸ۰֤㣡Ԫ˧һ߻ζһ߿ˮ硣



̫׽һߺԪ˧ƨһ߰ʹڽ洦ĵطʼѷ졣̫׽Ǵϲһʹ˵˵Ԫ˧ͻȻһ򣬴һã˵꣬˴Ҿͱֻͨ

޴öֻͨＱǰУԪ˧ȫͨǣⶼͽ޹ġ

ͨɫ½룬ǰ潥һƬǹڴƺʲô赲̫׽һȺǴ콫ǡ

ô̫׽˷ܵĺ

Ҫ

һ˽п಻ȫ콫ǵǿܿͨǻǳڻƶҪԼô

ȻԪ˧̫׽ǵײ£һŵ˲ͱɢһ˵ȫ˳ڡ

̫ףҺ㣡

ҿ㣡



հ޸ɽɽܣȪ٣滨ľˡɽסһѵԻһ˫ŮĽѴ㣬СĽѶ㡣

Ի˲ټһǰɽҰѼңڼԺæµԻ򸾺Ѵ㣬ͱײмȫɢΨһһͷĸȴĹҰǴ˸ţһĸһϢҰǷ²ȥ

ڷѶȫĿԼ˺ĸĲҾ磬ȴֻ֨ĬĬᣬȵҹɫҰȥųʬ

һ֮ʹʧĸͽ㣬Լι˼ĸҲʹʧ٣Ѷ޵˺ѷΣجβûнҰʱʱǰοԼҵĸ㷢ĸˣҰҲδͣЪ

ѶϸԼһеĸۿһ󣬵ĸԼȴϵĥ£һȥĸڼһڷʮֻСϧʮֻСճ첻㣬ز˰ֻĸҲһҹ

Ѷز۵İֻе壬չ̵ֻصĸûˮιСѶ㽫ֻСޱסԼʰ˼ӣ׼ȴеʮɽҪЩţˮ

оˣֻʼ

ޣôͶ̥Դһֻ˫ۺ

ô̫סСֻ˵æʵ

ң̫үҲͶ̥ûбɢֵˡƺܸˣ˦ֻСޱߡ

ţȳԺұ硣̫׽Ц

ţҾͽСܡ



46 ҰϮ

ҹĻ٣ѶƣӿֶأյǴׯˮûţȴ⵽åĵϷֻ֪Сڼôˡ

ѶĿϣֻСѾ֫۾ֱǷ壬ǰҪԺȣԺֻΪڸ֮ѡ

̫ףôأҶˡԪ˧Ľų죬˵

Ȼûţǻû̶ֳȡ̫׽ſڿϻش

ƺнŲֹͣ˶ԻѶƿͿֻСˮˢһ¾͵˳ûͶҲͻˣȥʱģˣԲǿԼôãԼֲĸʹǰɽԴҰʲôĻУŲǻԼûǸӦԵ

ԣҪҶȥԵġѶ㺬ᣬֻСתǰæµ

ѶЩɫǰ͹̣۾ֱˣҲлˣֱѶƨɿ

Ѷ㰾Щ࣬Լһ󣬱һ׼ιֻССŶ˹ϴһ˹Ŵֱߺߡ

𼱣𼱣е̣ҴѶһҨ࣬һ߶

̫ˣǰѶ֣Ӳʹյߣ˲̣๾ںѶ۾ֱ̫ҡͷ

Ѷ̺£̫࣬ײźһͳԲˡ

һͺƣѶ§ֻСܿͽ硣ڰҹʱѶ㾪˹ϴȻԼزਡ

Ѷᣬԭϴ˯ֶˣԺʹȻѶ㵱ĸֱѰ˵طਡ̫׽Ҳˣֱ̫ۣ̾˹İడôôɫ

ѶʮڸԻƽʱҲжķļãϴ£ǰһ徹Ȼ˷ӦѶͨ죬ȴϴ§øˡ

ϴѶĽҲ˹ԼʶڵϷѶ㣬Ѷ۾һܵਵøˡ

̫һһһĹæƲͷȥи̲ѣһԹŮŶӦýŮ



һ̫׽޷Ѷ㻹Ǻߺ߰ģܳӾ˿ﻹУܲˣܲˣ

ѶκһҹͻȻС˵СֻӶѶǰﻹزѶ㾪֣æɿ˵Ī£ɣΪʴ۰£ֻͨͶ̥

ѶǿŮˣԼһҹСȻҲ˵ʱһڣ˹ȥˡ

ʱ򣬲ųŵ̫׷һ˽˿ϣеˣ˺ܶҰ

һ䣬ȻʹſһȺҰԺкֱײһҰǳ䵹ƺѰʲô˰ûҵȻΧڿϣ׺ݵһ

ҰҺѶҲæֻСڻ˵˿档

ô죬ЩҰ׺ݰ߲ơ

š

ʲô취ûУ

ģЩҰһǿ磬Ұ⣬ͺ˵࣬Ӷˡں³һѾųݶң˳󣬶ҰǾһҴ

Ϊ׵ļͷҰԴʣµļ²ҹ·ӡ

~֪ĶЦ

Ѷ;ȵ˵ʵϴô

ǵȻͥʴµԪ˧ӡλʴĸ̫׽ǡִʧܣͶֻ̥վ˵

Ѷˮˢһ¾ͳˣ§ϴ󣬾һףҾ͸Ұ͡ЩҰˣҵĸĸͽ㣬ǵ裬˸ֵܡҪΪǱ𰡣

ѶˮǵĹ£ظƱϣȹʱҳ㣬Ϥ壬ǾɽҰǵϳһ˵

ܲǣ̫׽ǣһǲӣĵòˣ˿׼ȥԷʱң⸽

Ѷ㾫ΪֻС׼˺Ұ⣬ʨͷҰŹҰҰȵȡһֱڼ״̬µԪ˧ڳ˸ʹ졣̫׽ҲԵֱԴֱѶպá

ʣµҰѶҲȫָã׼ԡϣ̫ײԸͶͬڸڿ˸̡Ѷ˸⣬ߴıɽ˱ѡ

һȥʱʱҰǰÿζʬ󣬱ֻߡѶľչ£÷ɿ죬ܿѶͷ֣϶е㱧סˡ̫׽Ҳ˲٣ǳԵû࣬ͷСһء

47  Ҹ

Դʴۺĸϵͳ½ǣĸָʾºչ˸

һգհ޷ֲӵɽػ㱨ɽѶιֻ˵ֻ´СһֻܿһѾųݶҡ

հ޷ֲĲ㱨󣬴ϲδ徫ӢŮﲻΪʥˣȻȼ֮ǰ֪ͨ˸ֲйע˿ڣЩʱս츳嵮ȻѾԼӵĵʮ¼ˡ

λǲǸСΪɽֻСȥָʣа൤ҩС˲Ըȡʣͣǰɽ



Ѷڼô

ڣ˭ѽ~~ѶŮ죬ʻ׼ȥš

һţͿһë֣һ׹ƷվԺ棬Ժ⻹ͣһֵĳӣĸӣûӡ

Ѷһź̽ԴսսʵǺˣʲô£

С㣬Ī¡հ޷ְֲԱֻС츳徫ӢЩСҪƷСöλСǳաʱ˵

СףǣѶһʱԭԼҵֻġ

̫ݺǰԺѶ̱˳

С˼ļڿ죬ʵŶǵģҪʲôǣ

ô󻹵ƿС굤šû¶ƿϴ赤ƿΪǧ˲ǧ֥ǧûεöʮıѧıȫֲȫȫΪ淶ܷ¯ƷʯƾաִӻͳһǬһߵݸһ߿ﱬӰܣ˳㻹ԴлһСѣúһеϢȴγɹɵ̻´ǼǣĸգȡԼأȡøɽÿȨŶҿǣ

˭ǵģ̫׽ǲԪ˧ǰϲɫСֱʵ

ǺǣҪлʥŮʱµĶ䣬Ůּ壬ҪЩҩŮﰴģ伮ʱġǺΪ֮ĪΪĨڣ¸ˣһֱȭ̼ݳȥ

ǰ;ôã̫׽Ǹ̾

Сףʲô壿Ѷɻʵ

һʻ̻ش㣬Ͷ̥ģδֻܵľһ֮Ľ塣ЩҹƷɾһǧϽõĶ£ҾܻΣ

~ڴ˸ɶǵúˮȥ˰ɡ£ߣҿꡣ̫׽۾һǲмСֹ󺰵Ƿݸң



ºĳһ죬ҰͲˣΪһӵƣһ˵ɽԣ˼ʮɽͳεһھȥתһƱãʧɫƾǿŻε޵Ρ

~~

κɽŪһֻܣԱ˻̫׽⣬Ȼ죬Ǳ˵˲١

һҹѶȻͬǰ㱻§ڻһεʱһͷСѶûʲô뷨֪ϵɣһͷСʱޱȣҰιΪԼѩ޺ѶоԼѰÿҪŸеȫҲ˯ðȡ

ĺܿ죬ԼסˣԼܻŮˣÿϹ⿿һ죬Լ

̫׽ǵһͿʼͬǰ㶯죬Ѷ;òԾˣԼزӣôоһ˫֣ſԼϷʵӰҲõûĸо۾¹һԼϵľȻһˡ

ѶļлδгͱһŴסͣ㣬ңһγɹˡ

ôѶϲÿԼˣŴƸֻҹ˵ȥûš

㣬ҵŮ˺ô

šѶߴӦǶôҹˣȻǰûͰԼˡ

ǰ߲ǲУҲϤ壬Ǽһﲻôáá



һҹضɽҡǺסڸ̫׽ˣ⻹в˯˰

ڶһ磬Ѷ㻹ǱһǸˣôǱ˸ԴԭȾǿлΣĲȫԴǸ

ʮ仯һĨӾͱûˡöãı˻ö֮Ѷ㷴ϰˣҲνˣҲǿ

̫׶ˣհ޷ֲʮУȻһ˫޹Ѷ˿ϴ赤ëϴѶҲ֮

ȵ̫׽ǻεʱ̫׽쿴ǸԼͷΪյļĻΣȻøһҲǸͷ

κ󣬻˸ɽأѯʵȺҰȥظ֪ɽһɽȣиջȺҰסջ

˶˵ֱջ¾ȺҰ

ѶɽȪϪ̶ٲиѵõмĶֵأֱԴңѶҪ°ջʼ¼԰

ȿţаžι㼦ѼϺƬֵˣŪĶɵҰƣɽԿ磬Ӳ֪жù



г

48 ҵ

Ҳ˵̫׽ȫʴ۵ķԸ˼Ҹӣ׷϶ļƻѾʵʩ׶Ρ

һҹɫս٣Ϸ˸¹һƬĵĹļһеıװ¹ǰ

£ںƮݵĶ̷˳ͷʼŪԼļ

׼ɿʼĳĿҵġ

Ұж

Ұм

ҵҲ

ҵİҲ

ҵ

Ұж

Ұм

ҵ鲻

ҵİ

ҵ

һ

Ѿҵ

һ

˼

Ұж

Ұм

ȥһ

ȥһ

ҵ



ΪʵɣΪȨأŮǰӲúһ٣ȴ֪ʲô١ɣţҪű֣ΪֵķƺͷŮ档

ɵǿҿ£ౣڸĳ˱װ̽ĸɵڸ汣ڵĿŮĹ£֮ڡ

ɳסҵġʱĸر˲ͷ²ˣ϶Ҳߵ˴ǰ

ɳһֳһ顣򵥵ɣ̵ĸʣһӾɵıѧ׸裬ЦϾţĿǻ֮һ

滺һӾʹ˱ǣǿʼɳ¹Ϸ

һɶڴۿ϶һǣȻȥ

ſճյ͸϶ת˲ɫ࣬žһ½Ĺ



ҵġʮʱ¶϶ӵĸһͷеŮǶ뷽跨Ҫҵġ̳Ϊҹܻ㳪ߵĿ֪ʱ»Ϊ϶ݳĸ֪϶ӣһЩҪʱһŮǣʼ׼˹֣ڴܺһ顣

ȥ󣬹һɫףʴۡʴнʹʹվȣҪεײײ

һǣ˼񣬡ʴԺʼɷųʣԴ󷢣һǣһǣ϶ȻˣΪʲôΪʲôΪʲôң

Ϊʲôң

Ϊʲôңʴܻвľһ



ʴˣ쵹أˮ۽ǻ䣬ﻹڷţΪʲôң

££

˭ѽ~ʴڵϣʵ

СĽգǱ»ǵô͵϶˵ǸһŹð˳

ʴһգ͵ԼŮգûаøУĸﶨ¶̷ʱԼӳͷˡ

ʲô£ʴһĮȻʵ

~£С¾ȾҰС￳ˣûһСĲ⣬Ҫ϶ӣС֪ˣһ棬ūһ·ɣһ룬ʴԿߵ

ͷĸּ⣬޾Ȳ㣡ʴᷳĽͷת˹ȥ

£繲شҪǲңû˿ԾҰ

ΪʲôҪ㣿

СĲţԸΪ°ǰС洫ؼʮʽԸ׸¡

ʲôʮ壬ùʴȻյƨҲյ洫ؼȤ

մӻ˰죬ͳһ򣬵ݸʴۡ˼¼һײɲؼкܶ෿ϸ൱ʮ׽ѧƵȫϳʮͬŮ˵ıݡ

ʴۿ࣬ѣһڿˮʵⶼɵģ

С˼ǸɻԵɺʳһɹɡСǰλСıǮۺ񣬼ֺãϵŮǸɧСмӡСײɲ֮˵ǴӷϲݻɲΪɵŮΪԽߣСΪӵԽ졣ϧǣСĴ̣϶﷭˴սԼһһʮĵ

ɲ֮ô

ռʴȤ̿ʣǳã޵ߴɳɾʥˣ

ƨʥô׾ͳ˵ġʴһ̵ӵ

£㲻ǲ֪Щʥ˶ǿһųɾʥ֮λģܲɲŮʥˣ˵ɽԪǵһ㣬ôʥ֮λָտɴ

˵ʲôأŮôŪֵôʴյĹһŭյԴһá

ϣ£ŮĲɣеҲУ뿴ⱾִӻһʴһȫͬĽѧƵҲա

Ĳġʴۿţȴûͣ£뻳УʥԼû취Լϰ֣лġ

͸Ұɣպȱȵġ

л¶䡣



49 

Դĸʴ칫˳ӵ֪ͨٻͰٲλǰϰ칫

󣬰ٻٲӣͰ׹ٹλӱϾǰӣǴӹںãʵ˽°ӿ

ҵ֮࣬齫˶øһشķ˳ս

һգ۶ķ䡣

˵ôʵ϶ʾܾˡ׹һһ˵򡣡

׹ϼǰٻŻ˵ţҲŵĹӸպþֳʾû϶ӺʱûʲôȤΪ˲£ˡ

ĻǼٵģ϶װʲôߣˣͥĺ˶ȥˣòǻһ򡣡׹Ӹ̾



׹ŵİٹҲ˵ϻһᣬ㿴Ƿɧôǽ˶ģҲʴۿһ㡣ʴҲˣװɱôҲˡ

ٲ˰ٹȵĻƤһأװɱ£⣬˵ɱ£㿴Ҳῴ㣡򣬻òˡ

㣡

һɫȫУǮǮÿһʮƷ񣡡ٻֻˣܺãӮ˲١





齫磬һȽϰҹĻɼҶؼϢͬʱʱһ

ˣòˣˡٻһƣûˡ

ôӮ˾ܰٹȲˣٹۣ׼Ȿء

Ȼᣬȥʲô飬гϢ¡ٻߵڣһм޴Ĺ㳡ϣȫˣȫŮˡ

㳡ľ޴ӹϳһƪ棬ڰٻİٲһһ飿ʹɱ£Ѫգֵƽ䡣ɱһãТ޺Ϊʹ**ʮȱʮӾס֡գʮ켰죬ΪʱƸŮ٣ʵ**áԴ˼ǰŮ洹죬ӭŶӱʱ䱾³ʮ塣ϣ

~ٹӣһУ¥һԾȥˣһؼ׼ȥ

ι~ȵң׹Ҳȥ

ٻתŰٲʵȥȥ

ȥΪʲôȥҪǳɱµӣﵽͷôٲ۾Ź⣬űǶ¸аλ£绨񣬱ٹȺͰٹ˵£òҪǿϲ٣˶Ҫץסɱµģǵøǵɫ

ţͻȥ֪ͨɿᣬȥ£ΣͳһɹЩװ׼׼

ã



ȴ˵ǰգΪ϶ӳһסҵġ϶ӹشȥ˿ӵ飬Ů֪Ůŭ

Ѿͷ˵˵϶һѸʲôãΪʲôҶҪżŲܣҪȥǸѸʾ

̣϶ģúðҲһģɵ۹ⲻ

˵ʲôأҽǸ취ģ

̣׼ԧ죿صʵ

ǵڣҶҪϲҪǲ׼˺С飿Ů˼Ƭ˵

ôʲôںץ𰸼ϵƻҧ

Ͳʹ죡϶ƾʲôҶӣȻ

߳ԱЦǺǣ˵̣ܲ϶ɣҪɶЩϱɺ϶𣬲͵ˡ

ѽ

£ʮɫൽȥˣɳôɣҾͲʮûŮ˿

Ů۾ѽôûһаվ飡ʹʮԼң֪ʲôʱһθˣ

̣OUT˼ˣôôªŰ

Ѿͷ˵ʲôأ˴һΪ˱㣬ʹʮѡһ

̣ҪϱҪͲĻҪ󣡡Ĳʴʡ

߲߰û⣡

ǺãȻȥҡӵһӣֳȥˡ

ŮζĿźȥ߶ȻϣˣҶʵ̫ˣĸŮ˿Ҷӻ᲻ģ˴ףѪ߹ѵѡ

Ʋֻؾܵظʱһͳ磬Ҳʲô֮¡

50 С϶

ŮΪ飬ʮŮǵļ顣ŮΪͨԣȥѡ·εƷºȫͳƣܶǰ»ϣ߲㣬ֿ̼˻˽¶ϣŮ궼Ϊɱ飬鶼С

˻ʱֻһŻѪ棬Ϊ϶еֵ϶϶㿴ûɵıĿͲĵģֻңֻҶһһ⣬ҶûһŮˡΪʲôͲҵģ

£ĪҪģӣū˵ҹܻиС϶𣬱Ҫ϶ˣβȥС϶Խ˼֮ࣿһģһ߰룬ʲôѽĸܵôҲ

Сӣ㶮ʲôǸˡûҰ϶֪ǸܲҸ˵ᡣʴһĨᣬһߵС϶ʲô£ȥ

ǣ¡



ҹܻᶥϯĸһߡҹܻʮ죬˳ӦչҪ࣬˼ҹܻǰ㡣ƤⶼĻѡ

ĸҹܻһֹɷݣȻμҹܻᾭӪʱҲΪҹܻıߡ

ڶ϶Թĸﲻ֪ģһ̬ò϶ŮӡС϶𡱣С϶൱ͳҹ̨ܻǹһƷ볡ѣҹܻϰ׬ֳ

С϶ס칬ÿҹߡÿһһ裬ֻһˣ۸߶֮Ǯ¡С϶ͲˣԼźҹܻᡣе˵С϶˼ģ뾡˷С϶ûã˼䵽ѰңûʲôϢ

ʴ۴մߣűװ볡ѺڹѰ˸λ¡

˺һģλö󣬡С϶ǧʼ϶һģһͷһķװΣ̬ģµΩΩФ̬֣Ƥ͸콿۵üҪγˮ裬϶һ衣

ʴһ¾;ˣֱǸ϶һģӡģѹֽСС϶𡱡Ծ֮࣬ʴ۵ĻˣСӣҾۣһҪõ

ǣӡ

һ꣬ϣ޲ýְ嶼ĶϡС϶ȴ̨϶ת̨ȥˣʱȻһЦ̨ǵһ

һߣλɼң뾺۰ɣһǧƷģһӡ϶С㣬ԡ׼ԡɱ̫ã˾Ͳԧԡˡ

ǧ򣡡

ǧ򣡡

ǧ򣡡

ǧ򣡡

ǧ



һ˱ۣɵˣһûôǮЩôǮ

Ÿʲôۣҽһ򣡡

ǣһ򣡡Ӧæмۡ

һһ٣

һ٣

һ٣



ɶ񣬸򣡡ʴ̲סվ䣬ѻȸ

˾ȣĶ壬ôߵļۣõĳô**ģһһҹҲǸһ£ֲ϶ˣõô

򣬵һΣûиߵġ

򣬵ڶΣʧʱûиߵģ

򣬵Σɽλ͹٣ȸѡֻֽ𡣡ҹܻ֣嵽ʴǰ˵زҪʴˡ

ԴоԺƳ˸زƷģҩģܵʮŮǵǿ׷ܶŮΪĸսŬţȻλ֮һ

û⡣ȥ϶𡣡

Уո˵òˣ¥ֵ²һأÿζܴӽ׵Ľȡһķãƽյ׬ˡ

ʴȲĽǮ˳и߼һƿҩƷġǿǹһź󣬼ææȥϴԧԡˡȻԡغ

ʱʴرɫ糺ġС϶𡱴ԡȻˡС϶𡱵Ĺ

ĸ䣬ʴ˲鵤ҩŰڲܿܳԡ츳ʶŮˣſʱء

԰⡰С϶𡱲½ôôζôϤҺŹʴ۲С϶𡱵ġ

֪ˣС϶𡱸϶ֻӣѹζôϤ벻϶ӵӣȻҹܻļŮⰡҪҸʴܣ취С϶Ū֣֪»᲻ὫС϶һΡٺٺٺ١ſһ͸ŷƣһһЦȻ϶ߵˣ϶ָƣöֺ

51 

ɫʴۺȦ۾ӷ˳ſ˯ŵգȥˡ



ʴһߴźǷһ߿ųش졣

ӣҹˣ

ţʱ̫̣ʮʵʮʽȻȥ񣬽ҹ

ӣūش棡

ʲô飬˵ɣ

ū֪ǡС϶ǺˣҲа취Ϊ½С϶Ūֻ֣..

ʴһɲղ㶼˳ȥ

ֻʲôʲô޶Ӧ㣡

£áС϶ūһҲôСʵ

ҪǽŪС϶𡱣ˣŪһֺη˵ʮʽеЩҪֳʾһء

л¶䣬ūűֻ֤һأҿ԰½С϶𡱵̳ɱµ**

Ŷ~ĿԴ

£ͷǽȥáǡС϶𡱾϶ߵӣĸ϶ߵļϸҾӴӹֵ˽ȥӦͨͨСıץӦþӱţлҲһرѩޡ

ã



ʴۺڹ֣ԲԻҩ͵ϹȻ²ȷģʱ֣¹͵͵ܳһֻӣһһʱĴ鿴

ۼھǰͻȻеһͷĿѣȻ˹ȥ

գȻ⣬Ѵ֮ץסˣߣ

ǣ£Ӣ

~~СӣҪǲʼղô죿

£ҩвҩ˺̶òԶ䡣ձΪūŽӴʱūҩ￴١뵱϶Ҳǳ˲ҩפԶƯ

ҩĸƵҩûǰҺŪ˲١Ȼȥҡ



ͨУ۱ǵʴۺնˡ

С϶𣬿϶ȻĻߺ~һ߿ţһ߼Ц

С϶𡯣һҹްնҹǲżѵôҪǴӦңڴһжġʴб飬Ķ˵

һðƬ̺󣬡С϶𡱹Ȼεε˵£ҰͲĸѰôūڿҡǮء

ʲôҲѰС϶ͷֻۣҪ̺ˣԺ޵ˡʴ缢ƿʵؽС϶§ڻ

ūԺǱµˣ¿ҪúūҡǡС϶Ҳһʡ͵ĵƣҰģĸʱ򣬼ԼԼµĲһ˿Ϊ˸ĸ϶ģԸȥҹܻ뾡˷ֺӡ

վȻʴץ̾תͥ˼ʴ۾һֺá

գôȥûҺͱҪôС϶üԡ

ǣǣǣūͳȥչϥӣ֪Ҫ˷ôֽţǸö˾ɷ򣬽Ҷϡ

ˣǺȱơʴ۳þע⣬ҩƱУݸˡС϶𡱡

С϶𡱼ģֺʴۣ֮͵ϡ



ˣûзʲô仯

ûаֻǾеȣ£ūҳʲôˣ

Ҹղ˲ҩԺ㶼䲻ˣԶ϶ˡ

£ûŶ~þº⣬Ҹ˼ˡȥˣ󣬵Ů˱һֻСȤˡþԼıֻάְӣȻԼԺ󶼲ҪΣһֻ⸱Ǿҳȡ϶ɡ



þʴˣҹܻᵱҹ˸ʾС϶𡱲ˣ˿æѰҡ

һЩС϶𡱵ʵ˿ŭˣԣҪǷĸˡС϶𡱣ǰж˿鲻ɡ

ĸ֪ʧ٣ŭ֣Լ׬Ǯ׬øˣ˭Լʹ죿֣Ѳ飬¹Χص㡣֣ԷһЩҩֵۣҲˡ

ھ֣ճʴ۵ĹӣС϶𡱾Ȼҡڵĳʴ۵ͨ

ĸ֪ŭʴֱۣͨͨϼؿȡǧƷһεĸ߶ѣһ¾ôǽп಻

̫Ͼͨķ޴սս꼰㣬æ̫Źҿ죬һ̫ͨ죬ͨ죬ޱȡ

ʮӣ⴮ӵľͷһŴӺһСе㱻ĸоʴûӵĿȨûռͨſط˼䡣

ʴһҹ󣬷ʹˣȥֻҪǮ

Ⱥˣ죬ûǮȥоǰ;һƬã󲿷Ǳչز£СǮһĽǮȥͲˣвûǮɾ޴йܶŹ¼

ʴȴ˿Ӱ죬պͰС϶оʮʽ

52 ¹Ⱞ

ͨǰ˹ؿǴϵͳĶҪո߶ѣɳȥһЩƽյǶԵġ衱½еĸٸ̳ϡȱƷ

ϵͳϵͳ˽Ҫɳѣ̻£˽ҵ̻ƽ۲ɹƷȻ߼˴죬˽ͷӱĸɡ

ĸÿƽΪӦƻĸɽʾ֭һЩ**ȫŪ˳ĸһȻö϶гռĴͷ

ŮɻչȥˣһЩʢǣͬŰ**

ĸ۸**ߣҹܻƵƬAƬ

ҩӵ裬ٸ࣬³ƷıKۣš

⣬ɵ׼֮£ĸзţЭͬѧԺоһޣȫŮԽɫȫ졣Ʒǳãཨŵڶ޳⣬ڻɽУǿңƷģ͡

ݹĸﲻɷԣŮģȫΪ϶ģȫΪɡ˾ȵǣޡɡȡ϶𡱵ߣȫŮɣ˶ղһ߸ࡣ

һͶгһգĸǮֳ龭̷ԸżӴȣг

ʴͲʳ£°ܻ

ʱܿ쵽µʮ壬Ůһֲٰ鱨Ϊ컺ԭԶԶûнʱſ˰¡ٻٲݰٹȰ׹λŮɶ£屨ȫͨҪлǧֹŮ֮ŮǸ赣ֵŮϲ£졣

ʱ÷ɿ죬תֵµĳһ׼ȥ¹׳ӵϢŮǣ¹غ

Ϊ׸裬׼˺ܾãףҹܻרŵһЩ֣һֶӸࡣ

˯¹

ѹ˭㲻

뺣ȥһ

밮һİ

¹ҵȴ˵㰮

ԸΪ˰˯

ڲڹҵķŲ

Ǵ߱ذѰҳ

Ұÿһҹ

ҵȴҵΪ˰˯֮

µ˭˭

¹Ҳ¹³˯ûк

ȴ˰

˯һҲڻһ˵㰮

ԸΪ˰˯Զ

һ飬ɵķ˿ǿ޵ϡﻩ϶Ŵס¹ⰮˡĪĸж᲻ԾĻ䣬ΪԼ˪Ҳᶯ飬ȴϣԼˣǰͺǶθ顣ų׸裬϶һ

¹Ⱞˡ硶ҵġһ㣬ҲˡʮŮȫɷˡĸʮŮȫסˣΪףɷ˿ֲֲ¹ڣþݵ㣬ʱͨ϶Ķ̬

϶Դ·ʤҲ޿κΣ¹Ӵ˲壬ÿޱȡһŮһ벻ҲСÿ챻һȺŮΧƣĽͷеĻ϶оеƮƮȻ·Լص˺ͺ֮ǰ׷Ƕʱ䡣

Ϊ׷϶һ£ɾ֮ɵҲо֣ԭϹôĹµôÿնؿշٲ֣ԼϹ͸ˣǱ飬ܳÿ쵽Цúϲ£죬սڴ֮ϡ

鱨󣬵һѡݱĽУŮﲻ¼ÿŮֻҪǳúÿȫ¡Ҫ֪ܹͨģû⡣

Ůǧ򣬵һֹֻ̭˺ٵһ֡ŮˣܹŮɣ˼ɫôȫµĻĸɫǻ᲻ÿΪѡŮǣܴһ칬ϵͳˡ



Ѿͷҳ⣬㿴ôѡźãһ꣬ѡ̫֪࣬ô̭ˣŮԺ˵

򵥣ֱӽǴȻģɵܵܵίϵľ£ϵľˢһŮ߿࣬̾⡣

Ȼʲô

̣OUTˣŵ﷭ַҳʽӾװ

ˣʲô⣬㲼ЩŮǻᴩô

Ц㱼ǶԸ⣡ŮӾװ죬ͳɫģ£Ц̣ҪҪԣﻹµȤأ

ѾͷҴѽһˣܴŶôŮһڣЦɣ¾ͽɺˣ֮ڱҰס

ǣţЦȥѰɡ



53 ɾ

ɶԼȲҲ֧֣˳Ȼ̬ȡ

ҵԼ˵ΪԼҸصһ죬ľȺ

ʱǧŮˢֻʣİˡԭϵŮǣȻ£ǻǷɻƽ̹ˣҪûأҪƨûƨɣȫʺɵθڡ

ҲƫŮֻԼŮǰ̫ƽ̹ˣһŹǣжȤ

ڵڶʽѡУֻҪƽȫ̭̭ŮǱʹֻԼûʹҩķزƷɵƫӰ£ʮɵĶŮɵϲãҲ˾޴ı仯ҲϲŹǾгΪŮɵһ׼

µİٶŮУŶӷʽģǰٻٲݰٹȰٹλΪŶӳԱиͻȫԱ˵

Ů֪󣬱ӵľٶôضףҲ޿κΡ޼գԤµŮסʮֻסֵҵǣӲûнȫṶ̊ٻİٶˡ

ΪʮŮ㹻ʱ̬ټ϶ȷ̬ԸȡûŮˣŮεʹǧһδѡ¼ȡˡ

ÿ³һɶ¹׳ӡҵġ¹ⰮˡٵǵĻٵ֮ϡȵȣʮԺĸǣɿʼһЩ鰮ĸ裬һ裬Ͷൽȥˡ

ʲô㲻ҪɡʲôһΰʲôҺܳҺᡷʲôرİر㡷ȵȣÿ꣬ɶ¹дݳᣬӰеһǧ׸УѡһЩΪ϶һ顣

ɴĵ׷϶ͬʱոһգ긴һ꣬С϶ʴۣоζˣ͸

С϶𡱱һʼįˣþͨϡ٣һ˶ĵգС϶ȫ᲻ˡ

һգʴۼƲ֣ڴϣеʵôˣ

С϶˵£ˣ£ȥû˼ұˡ

Ҫôܸʴۺǻ

£Ҫ֪ͺˣȻôء..

С϶üͷ壬ʴֱܣʴһҪ֡С϶𡱵Ļģи⣬칬ô๬ʰһڴŪƳ֣֣˵òã

Ƴ֣ǲǵ槼Ūô£ǸʲôҪΪ˳檱ϻӹѽС϶еĶԥƬ̺˵

00ʴۼС϶е⶯ں˵ֻҪ㿪ģʲôãȥ׼׼뵱½ҶĽҪһֱҲҲŪϧûᣬһܹԼԸˡ

00Ǳ£ֳɵĵطУƼȣŮУ׼ôࣿûʲôŮɣȥŪЩŮɺͱһͬϷС϶𡱴ʵ

00Ǹ⣬ͷȥ취

00£˰ɣҿûʲôϣˡ..

00뷨Ǻõģʵǲпģ죬һԴܶȱָǶȱС϶𡱻ļˣе޿ûζ

00......

ʴۼС϶𡱻ĵķȥһ۶ԼܵҪɥسͨơ

£Ʋ֣

СӰ˵ЩŮŪƳֺòã

⣬ߣʵǸߡ£ǣڴǶˣѲ߶ӣοˡ

ô£

£㲻֪Ǵǳȥ˽̻˺ܶƬAƬǣûչصÿ춼ڿⰡ쿴ŮԼûţܲοôҪڴ쿪Ժ֤𣡡

~~~ȥŮ˿Ժ

£ôǴ첻ǻпɾôֱͨ˼䡣˼Ů˴ѵǣȥץٴǿھǡ

ôǷɾУȥ̥˼䣬ȥǸˣôܴӾο޵ģֱͨ˼䣬ȥˣ͸Ҳףô

£˵ڴ죬ĻƣԷֹɾȥֻ̥Ҫھڷֻӵ÷ų㣬ʱ˳ӻСһô˵ÿ³һ¹׳¹źһŮʤɼģԷˡû뵽˻ᱻŪϾĹؿŲǰ裬֪ٺٺ~~

ٺٺ٣⣬ȥñƣץ˵飬ͷʱһܸһϲ

54 С

ãˡ

磬ôαô˵ɣʲô£ɫ԰ףǾкãȻ鶴ʮ˲㣬ɽ֮£Ҫϲ١

ӡ㿴ﰲȫúܣҪȥΣյĵطǱܲܽӸöʱ䰡ʴڨڨķ¶˵

˼Ƭ̣ʵ磬ƲǲԽ㣬ҵĶӺŮ

ʴۿ˵ҵĸðͱΪˣҪø֪ˣһᱻȥ˵ˣŮһ죬ŮϱȥˣҲմ˹⣬÷ɽᵽָɽˣ̶˼ÿóԺúȣŮơͷһٸģǶŮڶõòˡ

ȻˡϧûΪͷױһʱ㱣˫˵磬ƣȥɡˣͰ͸ޣĸ׵ģûʲô׼Ͱⱦɡ

úúããһģ꣬Ͱ͹ȥʴЦ۾Ҫˣãθ˲ٺóԵģ㳢Ҫϲ»ҽٸ͵

ţлл硣



鶴⣬սŵⲽＤ֣ˣԼѾȫǵŮʲôζˣҲ֪ʴ۴ܲܳɹοӵȫҸͼıϡ

ռʴ˸߲ҵ߳鶴æӭȥ£п˳֪Ƿ񡭡

ʴ۲Ųæóƣϵ󷨣̹â䡣

ʴǰư˵ǱƣѴ֮ͱŪˣȻȥ鶴פѡλ콫ȥ¡ӪǣҵƣƱ콫ʣµĶˡ

ǣ£΢һṼµСϲؽӹƺƣֵҴлȥˣڴôãڿԳȥ͸ˡ

ʴһᣬˣնֵʱɾ㣬Ҫ߼ɫһЩģ̱ץˡô

ǣ£ͷİɡ΢۹㻹ô㲻翴ЩŮôǶɫһɫ࣬Ц

ţô˵øҿ㡣ʴƺе㲻ģȻ

ǣ£СȥҰ֡

ţȥɡ



ձ֮ǰǴ콫ù¹ֹ꣬Դӱʴ۾ȳ󣬳ճʴ۸⣬ָǰǻһ

ͬǺִ̫󽼡һΪֵܣ˸òΣޱȣֺųƴġС

鶴פһŨ̹յλһڳ̴ơ

˳س˽ȥλֵܣҽҳȥ

磬˵ʲôûǮޣȥİǰЩĪͨҺ͸ƵҪòʥ˳û뵽˰˱ӵùˡûǮֳȥ֪͸ĸڱιöˣ뻹мŮ˿һգһ˦Թ

⽫Χ۵ǣսţæ

ȥȥսһ˳ȥֵǣǿö

ʲôöôأ߹һ£չʵ

λֵܣǿʲôյſԶ첽ߵУȡơ

磬ⲻıôŪġ۾Բˣ˭˲֪ıʥ˴µķˡ

ո磬ֵ㣬û뵽ﶼŪˡյļȤ˵ôϵġ

˵ʲôѽʴ۱½ҵģԸȥһ¡˹Ĵ͸һ˿⡣

ʲô£ոͲˣɴ²Ҫֵǰæǲǿѽ鼱ˣֵܼʴǰ¶Ϊʶƶˡ˭ٷưʴȻˣҲǱ£Ҫܵñʶԭʼǰ¶Ǿ͸ˡ

ǣո磬չչֵǡ󽼺ͺҲϵ

ɣⲻҸλֵôʴڴ쿪ҹܻᣬҲǸ߼Ժӵͽֵңҵһʱ뵽˸λֵܡ

ո磬㿪ʲôЦڴ컹Ůô˱µġС϶𡱣ĶǹġǾӪιļֻʣˡһ£̱Թ

ǣǡֵҰﲻ㡣󽼸͵Ҳ̬ﲻæ

ǣ˵ǽϣǿԿյƴɾȥ˼䣬֪ץЩŮ˻ô

磬ɾʮֱͨ˼䣬Ȼűƿ԰Ȼǣʱô

ɾʱģǵʱһЩȥĩ˹̶Ե㴫󷨣ʱ۳ģǶܴ͹ȥҪش첻׾ٵô

ߣʵǸߣո磬ȥȥкȻȥ㿴ôɫԵ˵

û⣬˵˼ҹܻϵҹܻῪŶˡһӦӶЦЦޱ



55 ö϶

ҹʱ֣հĳ֪ɽҰͻȻĵɫӰһȫڲ˵úڽͷ棬ΪǴ조С

ո磬ɾȻֱͨ˼䣬ⱦƹȻЧˣո磬ȥץˣʵ

ٺ٣Ȼȥ¹ץŮɰ׷϶ÿ¶ȥ¹׳ʮŮȫ¹ֻΪһ档ö඼פ¹ˣ¹Ϥڹ䵥ľͰռЦ

ո磬ھȥƺе㲻ãʵ

ʱʱ˶࣬ȥܣ֪ҪʲôĽҰģûʲôǲĵط磬ȥѰطȵʱ֣ȥҲ١

ǣո硣



ҹһһǱ˹СţèСĵдУ¹

ͣǰˡǰƺ죬ʾֵͣ

ո磬ȥԸµ

ţСĵ㣬ݾߡ

ġСǰ˹ȥ

ƺе㲻ģԺ˵ܣȥСĵ㡣

ҹ¶,𻨴㣻ӽǳ̺ҹҹġһ£һλɫŮȻˣ

޻գݣʮָ⣬֣ʤѩͤͤһŮӣ̺ѣһĶҪ˳ĺҲסˡ

ֻŮһֻ۶һ֦𻨣µ췱ǣʱ̾˵飬̾ǣͺģö˽סҲŰ̾

յƬ̣ǰû죬ƣ󽼸ǰȥ鿴

ո磬ⲻ϶ôôӶҪ˳̾

ţûᰡץס϶𣬴һռˣСǴӺͷȥ

š

մСĵƵˡ϶𡱵ıȫûɵͺȫˣżԼʲôˡ

ˡ϶𡱵óһմҩӣá϶𡱲ע⣬Ѹסˡ϶𡱵ĿڱǣֻšһŮӦء

ո磬ڸʲôɻȻڡ϶𡱵ԼеŮܻĳ˹

˿ûᣬƬ̹򣬾ʹŮѳһƣȻ򣺡Ҿ֪Ǽðģ϶ƽʱ㲻ϵζҲζ

ո磬˭ô϶˿ҲСʵ

ط粿һ˺ţû˵Ϊ˱϶ӹɣŮһ¿ǰ㣬ٰ󼸸ͻȥսǿƵ֣һһĶ˳ش

ǣ硣ѸӽԵĺֽã׼С



˰ʱ鿴ֱһԵġ϶𡱹ɻʵô϶ĻǼ٣

ٵģˮ㣬ȥǰҡջش

ֹһʱյֱŸ¡϶𡱻֣ˣǼٵô

ţػ𲿼



æһޣץ˰˸١϶𡱣ÿһץһŰ˸϶𡱴ɾص˴츴

μ££˷ʦݣץ˸һ˻صֱʴ۵ŪƳ֡

ʴڵеȺʱ͵˵죬ҿ

ǣ£ȻһĵӦʾ˴ڻԵİ˸Ůɷų

˸һһġ϶һſڵϣʴ°ͶҪ˳ô϶ô£

£ЩͨŮɱ϶ӣ빴ɡЩŮǶ϶˽ⲻȻи˾ŷ񣬵β࣬Ҳԡջش

ʲôⰡѻҲˡǱ仯ʱһҪǶЩŮô죿ʴ۴ŭ

£ϻظС϶𡱳Եҩǲǻкܶôιǳˣ١϶𡱶桰϶𡱡밡϶˪޾ףǰһȺ϶̳ޣŵ갡ٺٺٺ١һ

ٺٺٺ٣СӣûŶʴֱȻյ⣬ӻͳһҩƿݸգϽιҩʱ

ǣ¡սӹƿӣһҩ˰˸϶𡱵ĿС

ʴۿŰ˸϶鼤֣̲ס˵ҹֲ֡λңһͬƷζһЩ϶Σ

л¶䣬á缢ƿˣʴԸ͵һͬæл

ҾͲʴۿʼ¡

£ıǮۺ񰡡

ǵȻʴ۹ӣ˵ϵ϶ǡ

56 ׷Ůһǧ

56׷Ůһǧ

ʴ۵ġƳ֡ƻõ˿ǰĳɹմֵͨɾ˼ʹ졣Ϊ˲϶¹Ůڶ࣬ÿʧ϶𣬸֪

յڡС϶𡱵쵼£ÿ̡϶ǣ½ʴ۵׳òһʱ䣬˽ǧ϶𣬶һС

ʴȫ϶ԺУҲʼ쿪ţֻҪǩЭ飬߼Ǯܹȥʴ۱һͬң

ȸ𣬲Ϊʴ׬˲ٻ죬ҺʹڲԱõɣںѵĵ£Ҳĳ͡죬˵ʱҲÿҹȥһء



ʱǹرĿ죬ԴѾȥ˽꣬䣬ÿһɶȥ¹Ϊ϶裬ͼж϶ӡЩ꣬ÿ¶Ǿ׼ЩһһͷƤͷ顣

¹ϲ϶ӵŮɣʤ¹ȫ϶𡣶һ϶˭˵ԼģǼٵģ˭Ҳ˭һŮǴ֡

ŮһСһ򡣵ÿ³һǷÿȥ¹϶ǾΪܹɶɱ䡣

ɾһ϶Χס϶뾡˰취Ҫץסɣɲ·ץƣƤ˸Ǽҳ㷹δĶӡ󣬲ò徯ݡ

һյĻе϶ӣ϶Ӿ񼸺Ҫ¹ӵҪһסʮˣÿŮɻϲԼ϶ӷʤľԼòǸ

˷϶һͷ˵ǣÿһʱ϶ӶԼҸˣɣ˳˧ֺã϶ӺԼԸŮˣÿɹʱ¹ġ϶ȫӵϣԼûл᲻˵ɻӵúܿ죬Լͱɼ档

϶ɵŮʵ̫ˣÿδֵʱвŮвѡÿΰܵµ˿ʧ٣࣬ȻŮԱɻ˹ȥһֱûб֡

ʱһȥ϶ôţûаչ죬չ˿ͳƴﵽʮ֮ڣһԽ壬Ϊһ塣

ɵĹ£Ǻܺõ˼䣬ֲˣѼѧʶ֣ûʲôͬ

ֵĹ£ӻ϶ž˳˵ʵƽദɺгչͬ£ͨͨЯֲ¾档

ɰææźһϢճȥֵǾۻᣬ˳ȥ͵ԼңȻԱ˾ȥĸＤһᡣ

ɸоرĳʵΪҲڼ˳ͻƵһǧʮﵽ֮ȫȫͨҲʼдѭ

Ͻ𲧵ãϲͻԪ컯ڲ֪֮УѾ߲㣬ԪѾﵽԲ״̬Ȼڲʥǰ㲻𣬵ǴΪѾӽ׼ʥˮ׼ʮ켸ܵС

Ůڷһŵǵģ¶ӳ⣬ضһһٰɣȻ׷϶׷ڻû׷ŮﲻٶɵΪƣӾŲڣҲٹʡ

ȻӵȫٵǣһЩšŮЩޱȣһǷӵĺ⣬ΪԽߣϱмʾԽСɵļټƽ̹һƽ˿леļ

ǷԼ˽£ͨɧԼͨǨ󣬽ſ活ԱߣʱʱſͽܵĻӹţԼ֮͸¶Ϣľ

Ůÿ춼ΪͷʹޱȣƣͨҪԼǰԵԴԼش弸Լû̸ۼޣξܾͨ󣬶Ů洹¡

һսԼԭʼУɳԯ̳ȴͨΪԼҪ̳۽ؽ

ŮһֱͨĻΣôͨһֱĬĬȴԼ֧ԼԼܷܺҲԸԼһӡ֪Լһ⣬Ů洹ٱչͨҲŻԼô

Ů֣ԼͨкøûԼͨӾԼһӣҲ֪ͬͬ⡣

һգͯӽ㱨ͨʹ˽Сϣ

ͨ죬ôˡ˵˶ٱˣ׼ҳȥŮŭʼ

ͨŮŭӶֱŮʵСϣ½˸ӰԺ˼ȥӰɡ

ȥмͥӰԺҶˡ

ŶǺðɣˣ㡣

׼

ðɣͽܺˡ

~



Сϣȿȥô¿˼ҿ

ȥѺȵĶǿȡ



Сϣ¿˼ȥԿζòã

ȥ͡



СϣϱٻĳĻõ壬˵õ壬氮ŰپʮŶ쳤ؾãصزģÿô

ÿҶԻóȥ



ιͨڷдʲôûãˡ

ͨйһƬڴϣдʣвУһС׷Ůһǧ֮ʮУ˹ͬһ˾÷



57 ԭʼԶ

Ĵ޹ȫ߼ʣĴ֮ľ޴磬ý޷˼ԭʼԥԼӦȥĭţݣĵ̣հޣΧǶʤݣȻһƬ򣬺еס˲ǵļˣԴҲھɾ

ֻб«ޣӣ̺˵˲̹ſʱʡԭʼһ·򱱣˱«ޣһ·ڱѩдУƾǿޱȵʮһ·ɨ辭ط˺

«Ǻı֮أȻ˵ǺģҲѰ˲ĵرѰ֮ȫǱѩأããһƬҲȫ꺮¶ȼͣðŰ̡

ԭʼһȥˮ̾ͱɱϣһȥ̾ڰнһıȡһƿҩװҩƿ̱ɷĩµҩóľˮһ㣬ֻҪһӴͱøһ㣬ôҶҲ

д̹ǣ絶ͣǴ޽ڴ˲ҲҪѳƤҿԭʼʥ֮η壬Ҳȫ⵱ǲԵҩ;ˮ顣

ԭʼֱӽɿڿݺݵҧҧÿ֨졣ҿԭʼݺãǿҲá

ӣ滷Ҳ˶ӣⱱ֮˾סԭʼǰ̣ԭʼżһЩ壬ֻʺںطסһǿޱȣ콫ǿ࣬˺ܶࡣ

ԭʼŮһӣļƵŮˣȻֵطһЩһ·۲Щǿ׳壬вŮ壬ԭʼ΢һ£Ȼǿ󣬵ҲΪԼ˵ԼûøУҲԸŮˡ

ԭʼĿĭԶ͵Ķ飬ŮֻǵڶĿꡣŮǿ϶ûҵĭ˵ԭʼڼ֮Ѱʮ꣬Ҳֻҵһĭ

ûʲôջûдԭʼĻԣΪ˿磬ԼǱꡣѰĭԭʼ׼δһ¾ҵ࣬죬ӵСû˿ɽڼңҲƲʲôˣԭʼ׼߼ǧѰҡ

򱱣򱱣򱱣ããֲѩĳ¶ԽԽͣѾ͵˼㡣꺮γɵı

ӲޱȣļƷϣϧԭʼûʲôõھ򹤾ߣѰķóôͱɷ飬ԭʼóûһʱСĿĵһǣԭʼʹĶڵѪ

ԭʼѾСˣʥ֮ǲ֣Ҳ촽ֱ¡Ǵ޽ڴˣ˲ͱɱ񡣶ҲóҳˣڷֲȫסҩóֱӲ࣬Լûע⻹˰ʹԼᶼҪˡ

ԽԽǿңХ֮ҫŰ׹⣬֮ƣ˴ŵǸԭʼȡǰռһǧ꺮УƬ̹ͱʳм

ϾƣûԭʼùģƬδԭʼ㶥򱱣ȥ˵кĵıԵĭһڿռĵıԵռ˵ջ

ѩԽԽХ֪ʲôԭ򣬴˵޷޷УܲʶҲ޷͸޷Ԥϵǰ;ûԭʼӲͷƤǰŷִܼĵش

֪в߲˼꣬һƬĽסԭʼȥ·ԭʼִ˴罥ͣЪ֮żɼ޵ѩҫ߲ʻ⣬ԭʼãʮƬռƷϡ

һƬﺣƽĺˮûа㲨ˮдݲ˵ʲôˣһƬ

ѵǺıԵ֮ģԭʼʼƣ˸ͷںϣͷ˲仯ΪСԭʼ֣һˮģԼ⺣ˮܶȿܱӵˮҪϼٱһƿʼð̣ԭʼæ˦еˮо綾ѹˮûа

ԭʼһںϷУһ߲̽ףһƬɫżвʮɫĶҫԭʼϲܹܼžѹ;綾ĲһǺöԭʼһ·ռ˲٣ĭû٣߲ݻ˷ʮ꣬ڴƬûĺ

ԭʼΪԼ˺ĵıԵ֮ĵľͷȴϾȴһƬ۾ɽƺĻ㣬ƶ˵ɽԼɼһЩɫ

һʱԭʼ㱣ѾܾûпĶˣֻص䣿ԭʼ𼤶˫ɵڵϣʣģʱ֮꣬أ̤һƬİأһƬ˼ã˵ȥû˸š

ԭʼᣬ۾ģƬزǰ˭ӽ쿪ʼȫԭʼһˡһ֮ǰҵúú˯һʮûˣûУûŵĵطһԼʮԼۻˡ

58 

ԭʼһ˯һ꣬ϴһסΣɽ䣬ʼϸ̽

滨䣬ݳŨɽ֮䣬һɴƵˮƯƯ졣ԭʼϲ˵컹Ҫǿٲ٣һҪ֡

ߵɽ͸деĴһ·߲Ȫл죬ɫ͸峺һ䣬˸߲ʹϣżɼһЩСз衣

ЩСͨ巢ҫۣ÷ǳһһмƺܺľݡ˴˹ͨɽɽѩ壬һȾɢһЩ񹬵ʱСڹдС

ԭʼԶһӴľƣȫ֦ҶͲؽƲ֮Уֻ޴֮䡣

ԭʼžһ͵ϮһСʩȡļ䣬˽ƬغǿŹȥ

ƬԶźʱ̹ſغΪĴһ㣬ɻвľ׶ɡ̹Ըزͬ׶Ǳĺ¶άɱģȻγƬ磬Ƭ˿Ĵޡ

Ƭرһž޴ėqᴩ֦֮Ϊ磬޴֦ѾͨƬ磬ֱΪȣ㣬о֮൱ʮ졣еľ֮ľΪճ񣬹Ƭ磬൱ڹ˼عš

вΪؽ磬࣬壬൱˼䡣ײ½磬޴ĸϵͨƬ磬٪֮֮ѩ磬˹ȣ֮ءе֮൱еܵظƬȥ˵֮أֱ磬൱ܵظĵֻء

һ٪֮ȡ֣һ˹ȣѩ硣ЩĩˣֱȪˮΪṩˮ֡

٪֮ĲȪλŮȥںδأǽȪˮϣʹ֦֮Ҷïʢļࡣ

ͨ˵ĹȵǻȪˮǻ۾ܶصġܶȪȪˮг֪ʶǻۣءŸ﷢һ֪ʶۻ峺͸ȪˮСˣ˭󡢾顢ˡ٪廹ֻ࣬ҪǻȪȪˮͻü֪ʶָǻۡ

ȻѩǿںȪһƬѩУȪˮ䳹ǣڣǴʥȪʥȪһغţܹ

˵ֻҪƬ磬ԭʼ鼤֣ǰľ޴ľǾеԭʼϲȲĳ˹ȥ

̫޴ˣΧмʮﳤ̧ͷͷϽɫķƺһ㱣󷨡ԭʼô϶˾СĵĴ󷨣Ԫ

ôԭʼôӾѧͣĺ

Уȼϣϣ˭ܸо㲻ˣûҵϢϣ̫µˣоԭʼĴ󣬷ɿ˵Ľ˻Ӧ

ԭʼϣܸ˼㡣ԭʼϲȻϣи

ԭʼҲܸ˼㣬ҺܾûпһǿˡʣʲôôںԭʼʶУϣܹоԭʼǳԼ¡ҲɻôǿˣôܵԼΧˡ

ϣ·ˣҲؼҵ·ˡϣ԰ôԭʼϵ

ԭʼ浹ùҵĴǱ鲼磬ɣǴĸطġԭʼ󣬵ϣ޽ģ̱ʾԸԭʼ

ҲΪϣ̫µˣƬصﶼԼӡǣԼĺӣδйѣԭʼĳϿңϣ̷ķ

лл㣬ϣԭʼл

ϣʲô쳣ԭʼǰһһɫĹţ洫һŮԭʼɣߡ

ƬɫĿռ䣬ҶӵɫĴƣҶ˴̵Ĺʵͬ㴿ĵɫˮ㻹һ乬

ԭʼź˲ͱ͵˹ſڣһλŮϲվſڣ˵ԭʼҾϣӭιҵļңǵһʸˡ

ԭʼϣ֣ǰŮӣһͷī̵ĳͷһֱ˵ϣī̵۾̶ˮ䣬ѩ׵ļ壬ͦıεĺ촽һϮ͸ɫĳȹӯȡ

ϣƯҰˡԭʼĿתϣ̾һλŮûһ覴ãޱǿŵѡ

ԭʼܲǻϣߵĵͷϷһƬΣԴԼʶʼδԼǿˣҲδһֱӶԼס

ԭʼϣʧ񣬰дƿǣ˦䣬ǰһѾͽϣ§ڻϣ޸Һô

ϣδ˽ӴͻȻԭʼסһϢһ۵ζ˱Ƕϣ˲͸е٣Ѫӿ죬ԴһӾˣҪȴ޷ܣһ¾ԭʼĻҲ롣

ȻҩƷҩȻͬ죬Լӹʥ˶ŵԭʼи̾ԴĴҩҩʼãϣ˹

ϣ

š

ҵŮ˺òã

š



59 Ļƻ

**ϣͬʱΪ˱ϣˣԼԼ˽ԭʼϣԪ϶˽ƣϣ

һҹƺԭʼ֣Ѵ֮ͽƬƿУŮϣɵɵصԭʼƵС

ϣᴩ˴˴Ŵռ䣬ÿռ䶼ӡǣÿƬռǣֻͨͨأԭʼƿסͱƬ硣

Ϊһֽţȫѹԭʼ˷ܵһҹδߣѵѰǿ׳ŮˣԼʵ²˵Ǻѡԭʼ¶ҪϣԼĺӡ

~ڸʲôϣѹ󣬷Լͳԭʼ𽻲һ𣬾֡

ϣѾҵŮˡԣҪΪӡԭʼЦе˵

ͣ£ͣ£ôôϣţԼ걣پһİˣӲ׵Լ֪ôͺԭʼ˴ڶ˻ڽ֮С

ϣԼԵ޹ʵȥ飬ԼϵԭʼһС˵־ŭĴԭʼţͣʵǲǣʲôǲǣ

ҪˡΪʱͳϣĴ򼸺ԭʼҪڳѪԭʼһץסϣ֣ϣѹ£סѾҵŮˣԶҵŮˡҪǸұңµӡǣ

ԭʼôңϣҪȴԭʼķ£˽ɫķģæķԼԪ嶼ԭʼĽơ

ϣһúöģӽԺҽƬۣ㽫Ϊҵĵۺ󡣡ԭʼһƭϣһװСĴߵһҩƿ

ʲôϣŶ~ϣŵһ˿𣬸оԭʼܽӴ忪ʼûȣĴ̼ȫĸй٣ϣоԼǷƶˣ˵ãܿϣֿʼԣԭʼİô

š

Ҳ㣡



ϣ׳ˣԭʼһϣ˵ͪ壬һߴԼ׼

ԭʼҪȥģʶŮζϣеᣬɻʵ

úϢһᣬҳȥе¡ԭʼϣĶͷϣĳ˵Щ͵ȵûʸƹ磬ȥ磬ǳ˳㽨ҵĹ

ҪԭʼЩҵĺӡϣ־֣һץסԭʼ䣬ˢһ¾ͳˣԭʼҿǳģҪ˺Ǻòã

УϣˣǲĺӣֻԼﵮŽԼĺӡԭʼŭնľܾϣİ󣬡ҪҪӣһġ

ˣȻҶǵҺܲϲӽԺƬ磬ʲô嶼뽲ЩҼ鼮ʶ鿴úѧϰ׼ŵԭʼֵͷȡ˴ϡ

ԭʼҪǶҵĸһأ㲻Ҫ˺ǺòãϣȻŰ

ϣԭʼеĲ̣Ƭ̺󣬻شһҹްնȻҪҲȫȫĨɱɾ㲻ҪʲôٶӲ˵ġ

˵꣬ԭʼתȥ磬ֻϣڴʧʹޡԼΪԭʼǿ󣬺ֻ·һԼһһҲԭʼ֮УԭʼԼϵûа취֪ͨߡ

ԭʼ˵û޴ӣͨĿƣֻҪԭʼԸ⣬ͿԵ漰κεطϣǿı壬֮˶ϢıӻֻҪ߳ķΧͻ޴ӡ



ޱߵɫԭҰһĴӣԭҰͺһŨɣһʿԭʼеĿ

һ£Ρɽɽ֮ׯϵĳǱĹׯı¶Ľ𹬡

~~¶ԭʼЦƱɫذ

ܵƣŭ¶Ĵ£ֳӵԭʼ˹ȥ籩ŰХѣɽʧɫ¶ʿǹԭʼ

ɱ~

۵Ǹԭʼһȡ⣬һãһ¾ͽ¶˸Դ׻ԽŽɫѪҺһأ¶һ棬ͱԭʼö

¶һµǱԭʼŵĶӣԭʼ״ЦһЩҲðң~~

ݣԭʼȡһУҿǶУӿһɾ޴˲Ͱȫս˺ڣһȫΪѪˮ

ԭʼ𲢲㣬һָڿתԽԽ󣬸֮ȵϷ·ȫ뱦֮С

ԭʼҪ~ԭʼ󣬴һԭϣ޹˺ֳθԭʼȣҪֹԭʼû뵽һӵʱ䣬ȫ˸ɾ

ϣ㲻ҪֹңҲûаȫɱԭʼɨŴӹŮ壬ŮԺĶȻΪһͿǿԼȥеһȡ

ԭʼﻶϲҪڴ˴֦ɢҶӴ壬װһı˵ӽԺҾǵʣϣҲϵáǽΪҵӣΪҵº

ϣǽ̷һˣ壬Ÿˣһȫɱԭʼ꣬һ磬һʰȻ˶ռ˼˦ţ򾪻ʧŮӣϣúýǣӽе˱ѧϰҪ̵ѧϰһ֮ǻ˵ʲôҽǶ

ǣʱ¡ʱ£ףʱ¿ڳŮȻɫһƬֻţ˿ûзҲ޷ԭʼʵǸ޷󣬶ԭʼ˵ǾһĴڣҪ¶³õİڽյԭʼʶŮ˲ѧ˺ԭʼǰȥˡ

~~

60 ؼ

һʱԭʼһͳȫ磬ȫ΢еʵȫĨɱɾ

ԭʼضȫиĸһµ硣ϣղ֮Уԭʼҵĭȫؿ٣һ˽֮꣬ϵϷɹһ飬γһ컹Ҫ磬类ϣΪ԰ϣԭʼ԰

Ϊ˽ԼԭʼĵҸ԰ϣŮ廹о飬԰˳ĸ졣֦ĵرɢŽӡ顢Լֱʯ԰洦ɼֵĴƬݻ𶥴ԣǧۼŭţűߺƮˮǸá

ȫԭʼͳ£ûˣڵĸ޷ԭʼ𻹷ѾĻѰȫ磬缫֮ˮЧͬĸһ㣬ȡΪֻҪһľˮͻᵮӤ֤ĸһ㣬ȫŮӤ

ԭʼֵڳ£岻ӣΪ˱Ҫֵ˿Σԭʼȫʵ˼ƻŮڱӵָ꣬ĴĴĽǵϵ裬͸๦ҩ

ڽ͹ͬʱԭʼһ˼ҪڽӴºŮ;ǣõԭʼεҡԭʼźǣԼ̫ûлҲΪߣųľӻҪܳһʱ䣬ϣûһŮܹɹС

ֻϣںԭʼˮ**ڵʱƾűɹļһԭʼӣСа꣬ϣԭʼ˴ĵٸͷϵһŮӤȡΪ١

ȫ̳ԭʼϣȫŵ㣬Լһ㣬һʢĻ٣رʼãϻ۹ˣճд޽ɵΪͨľϵԭʼĴŰ̺ͶŮǿ౶

ٵĵԭʼܳԼĵӣԭʼСĺǻˤˣ»ˣԺõģúõģԭʼⶼٵߡ

ٳϣֳɹУԭʼϲ˵زԼӦͣĵطΪ忪֦ɢҶǸ롣ϣڣԭʼ׼ؼһˣȫҵǨ

ϣ顣ؼҵջĥ죬ԭʼſںϣؼҵ¡

װģ˵ɣʲôôģΪĸϣŶƤдĸ׵ĴȰ

ϣؼһˡ˼ԭʼ˻ؼҵ¡

ΪʲôԭʼﲻôͲ뿴ĵڶӵôϣʧɫһֻţԭʼһȥأһӾͳˡ

ϣѾİ꣬ﶼ֪ôˡ֪ģһһ˫ŮڼտҵͽҲ֪ôˣǶӵﶨӡԭʼ§ϣ˵

ôԭʼԸԶﶨôϣϲһֱԼǸǿ޷ƿصˣϣܵԭʼҴͣ󣬱Ҫȥѹû뵽ԭʼҪﶨӡ

ɵϣ޷뿪ҵȻҪôǵĺѽԭʼĨϣᣬЦ˵

ԭʼлл㣬ΪҪҲˡϣһۣ뻳УԼԭʼУ˲˵˵ǣȻٳԭʼһĶ٣ϣʼԼ١

ôأ˷ؼ·;ңԶȥҪʱ⣬ܿӵĳˡԭʼеźĸ̾

ԭʼӣд󷨣ÿһŶ൱ҵķ㽫ĸطһ֮ͻ᳤ϻһ͹šʱͿͨϵĴ͹ѸٻصͿںӳǰϻˡϣԭʼȻˣ뵽˰취

ϣлл㣡ȥ׼׼ԭʼＤ֣Щ֮ףÿһӼϣǧΪ

ְ֣ҲҪȥһ͵٣̱˳

У·ϺΣգ׼ȥԭʼһԼƤŮɫһ磬æװϸ

ְ֣㲻ٶôΪʲôȥٶԸԭʼУˮͷܿưӿ

ԣ٣·ĺΣգڼòãԭʼһŮޣŵòУæο

~~УУҾҪȥ𡣡ٿʼˣƤ

ԭʼʹȥɣŮ߻ˣҸܲסǰһߣžͻˡɴȥڼ쵷ҡϣԽߵŮҲͷʹѣ޲Ů첻ڼҾͺãʡԽ

ǣԭʼԥ˰죬Ů·ϳ£᲻Ůɿڣðɣ٣ɲԣ·϶ġ

֪Ҿ֪ˡΪЦ˽ԭʼĻʼ

61 Ľ

ԭʼŮ磬ţɽɲȲ֪ķѶڽŶʮȫƣһգ滽𣬰ޡСաڣ˵˵ҷյһƬȻʮԼʮ죬ҲţݺãգҵڴˣףǨӶʮ켫磬ҽɽ֮ţԿ硣

ʦ֣˸úȥδӣǰμӾۻ治ʵԼ¶֮ˣҪ̸ס

һĻüͷʼԥ˶࣬չѸͣҪ˵徻֮ˣǳʦûмǿԣȫеϧˣƬ̺ʦܣȰǨɺڻͳ죬ıΪŷ𽫣ܲפɽҪ£Ǳҷ磬֡

ǣʦ֣Ц˻жûȨҪб֣ʦִԼȻ¶ʦǱȨԼȻԼԼ

飬ȡһ裬˵ᡯǧһΣϴΡᡯ߰ٶ꣬ҷŵĴӣΪףĽӦġᡯǰУλⱦаݣǧλһðɣ

лʹͣһƣл

潫лƷðţҶɢˣ˸мʫл֮䣬ͻȻת߰ٶͽӣʵҷŴ˵Ĵӣ֪ʦܽӽΣ

һӣͿʼ飬ԥ˰µ˵滹ģʦܣ˶ʱշ߰꣬ʦѾתʮڼжʮ̤ȡ·Ƕ·;⣬ΪŮļҲΪԭ򣬹

һΪŭʵ˵˵ӵ׶ôġ

ǣ档΢һԥ̻شһһʮĽӵȫ̾ʦܰһǸ簡

ʦת󣬵һΪʱȫԼȡʹı˶ʮ̤꣬ȡ·ճŲãһƬɽʱ׼ƷأҪˣƥظ˴ˤɽ£ʦܵĵһGAMEOVERˡ

ôôСģǵڶôġԽʮûţȻæ׷ʵڶ顣

ߣ۷ףߵĻںͷأʦܵڶʱ򣬻µʱʦܵװҹԺʦι̵ʱΪʵ̫ˣûôע⣬ιιž˯ˣʦܵˮ̫㣬ʦ̫һСľ͸ˮǺˡ

Ǹ**ˮܲʲôһߡ

ʦܵʱǸŮûòΪ̫ÿˣһǿˣ޵ʱǿףɵʦǱġ͵͵ɫֽſ˵ʦܵʱ굽ʮʱȡһ£˥ʦܣ˼˷ԣææţסżˤˡ

ɫ࣬ҲͣЪ˵ʦܵʱ򣬳ʱŸɽľµľġʱʦܽϿĸڼ˼ɼñ뿪ʦ󣬵֪ĸ׹Ϣʹȥĸ׷ϼ죬ﶬ˪¶أʦܲҸȾϷ纮ȻҹԼȡˣһºز

˵ͣԸ

ǣɫûղô˵ʱ򣬽ʦǸգһŮӣŮӼ˺ʦܾܲȻɱˡڰʱ򣬰ʱ·мˣһע⣬ͱ·ײˣھʱʦǸŮҾԽ˼˷Ժ˽˲磬ƭƭɫʦûټˣ벻ɱˡʮʱϵҹ˯źСĴ͵ƣ˷ᣬǱġ

̾˿˵ʮһʱ򣬽ʦλҽʦʮΪҩٲݣʳݣȻһغʦʮʱ򣬼ҾƶסһƬɽ£żɽ鱩ԲʮﶼûʦҲѡʮʱʦܳںߣҾãʦܱñ׳̫ˣںӾʱͻȻų龭Ȼˮ

ˣˣȥˣʵ˼˵ӵ⣬ûаΪ

εĵͷ˵棬ֻ˵ʦܣ˿ð㶼Թñˡ

ô͸оôŤأܲ˰ȡ˷һֻøͬСƪ·ײͨħˣշʦͽܣʦһ·ƽ˹ֻҪͷϣһ֤ͷʹŽѣòӡ

ǣ棬ͽȥӱ׼̶

ǵǲأϴδº˼Ͷ̥ϡ٣ʦŶӵȺֻأԼĪʮꡣַꡮᡯԴ޶˺ͺúѵó˾ۻᣬʮ꣬Ҳ⼸ʱ䣬ͺ˺úþ۾۰ɡ

л䡣л

62 Ծ

ףʱʮġᡯ˴ˣ·ɽյμӾۻᣬŮɣ̫ͨϾĸﶼ̳ϯʢᡣ

Ůɸߵϯ˾ۻᣬһ˵Ůںڵĳ߸һϮĺɫ¶硢׹صװĶƬټϾϸմ磬ɵִ㾦Σοյϸ߸ЬһŮĸ߹šŽ᳡ͨǸţƤһ㣬̾ճȥ˦˦

ŮԵɣעĿڶ͵ңټŮÿնɽɱԽ׾ƤƣģҲԽ㿡ΣֻҪһۣɽʧɫֻʣһˡ·ľɽ绹˼ܵظҲҲɳøõ˶ˡ

ֻ˵ĲϻֱϣĿĵץۣ˾֣ȹ޲ʹʹ֮Ƿŭ޲ý¶ֵץж˿顣

ɣôˣôңĸһֱ⣬òھۻϴס˺ɵദĻᣬ͵͵ɶʵ

~ˣ¹ȺŮ̫ˣµĳһоӲҪ·鲼ӲˡԼѩ׵ĲӣһȺ϶צԼ˹Ȼ£㿴Ҷ˼ˣۼûȫɺ޵ץҵ˻˽˺޷Ȭ

ȻôΣգͱȥˡĸŭˣԼԽԽˣȻԼİ˷ôˡСǿɲУҺԼҿΪ㣬ŮļױҪˡһЦݣĸĶ˵

ã˭ô̰ģĸһЦȴĺܣ𽣬Ը𽣬ҵּܲȥ¹һˣҵּ⣬Ůɼ̻صԼĹλʵжʮСʱƣסж뿪λʮλλѲӣְ˽뿪λǾͿɼ׼ֻء¹ΪأЩҵĹ԰̣˲٣Ժ׼κ˿Υһġ

ǣͻȥһۣԱߵЦɣ̾Ǻ˧ѹôۡ



ڡᡯˮķˮ𣬼ԼԪɺֺʦ˰죬ֺ͸·ɽƨȵȫԱ󣬡ᡯ۵ʽĻÿǸ·𽲽֮Ƿѵѽĵãϱ裬ͬ֡

̻緢չķװʳƷĻȴӷӰ䣬ȻҲɽ£̻µҹܻаÿĸݣΪˡᡯʳ̻ҲӦҪ󣬵˴֣ﱸ͵ϯΪףĳɽͳĻʹʹİһݳ޺ʮۻᣬ˵һ졮ᡯӰһΡ

׬˲ٻ֮࣬ÿ۵ΪҲǰһ·ʥˡ׼ʥԼõ𿪽򷨣컨׹ӿÿĽᣬǹսȻ졣

еõ˽𣬸оʱһ㣬ÿÿĿõ󣬾ඥ¶֮һ»Ȼʣгɾ͸кС

ڡᡯеĵ꣬Ҵغ嶼˿ʧϵͳ尲ȫ첿Լһչ˶෽飬ĸﲻŮһ£Ůһȥֵ鰸

ɲδǰأڡᡯѧϰڼ䣬һȫͶѧϰУ˹»Ů֮ȫңѾڹС

ⳡʮľ齻ᣬɴϴǣԲǨ飬ۣĿӣڲġ֮ᣬȫĹڴ

ʯǧ꣬ٵ߰ٶ꣬һǧ߰ٶ꣬ڡᡯһմ󳹴һжøɸɾһж͸͸ˡ

߰ڳԵ鵤ĳŮ˵Ԫ**ǧɼϻ𣬿űǴŮѪʯ鸣ˮɣͨ͸ԪԲһһǧʮҲշ磬Բһ壬ɢȻ

ᡯ۵Բ쳤ЦһǧʮԹλѵԴɵڶĳΪɵ⻯Ӵ˷ɣɾǷûзֱûƫģȫƾȻ

һ죬ΪԾɾʥ֮µһ˵šҲɾһ˵ţǮʵòɵÿŮ˵еŮжһ룬ǾܺһǺһССĿȣȥҲԸ⡣

63 

ؼҵ·ϣ泩һ·ɽˮɪòС䲽ΪӪΪ˱պıˣѾ˼

ڻӪʵڿЦǺӣԼˣԵԼƿʱƬ磬ǿʯ֮УӾѾڡ

Ǹʱ߹·£ҲͺԼްϵԼԸȫһĸ壬ôܷӵµĴ󣿿˵Լõɫɮ²ֻҪԼǱһõҲǲڻɽңһ

ȡһ£ȡǽӻڵظȺתԼнҲûаϵҪϵܾԼĴ˵ᱣתɮȥ

Ϊʮļױƴȥ׷϶ӣԵҲǿĸѾ޺⣬ںԼѵҪ׷϶ſϼŮԼĸУǺŮһ޸Լɡ

аҪԼ·ԼӦ飬ҲҪκμƽϣҪ˼˵Ŀһ

˱ˣؿȥˣ뾫ȥɾˣ̬豹棬عȻζ쳾¡֮£һЦ֮ǿ󣬴ﵽȻľ

һȥĸŮ˵Լ󣺡ף˷ᡯǳо»̣ӱҪϷ˼䣬ʺƹ壬ĸѡʡ

ҵĸöӰ㲻պͿ˰ɣŮһ⻰ͼˣһѽ§ڻУ߷߲ƽҾ֪Ⱥһû£׼Ǵ㡣ӣŽĴԿգǵŽһģ֮֮㲻ؿȥʲô׷ʲôĻ԰ŹܵĺܺãҪϷ˼ҲУҲûҪλɣ

һο˼һת˵ҲԣȻ˵һ̣ҲûбҪȥһɣתһ飺ףҺĸͶϣĸʮλŮȹҲԺһȢţв

УôУҾȥƸӣ͸ˣұˣǲ˼Ǳ֮˵϶ʺϣǵıֶҵòɿˣʲôֿԡ㲻Ҫ˼ʲôȢ˺ãҾ˫޳ɣŮһҪȢţֿ˻æͷͬ⣬ˣˣ޹㣬ȥ

~ڳˣȥάĵõɮƬֳ̹ԭΣָһƤЦӡ

ߺŮﳤһ֪ΪŵҶӿȥУҪҷҾ󣿸ڶ



ڤڤ֮ƺ⣬һֱѪ죬ΪʱҲƹض

ɲԼ޹󣬴һ˸ߵİɫڵеϷУодСһڽɫ㶦¯ʵʵڴм䣬¯ںڣӿһء

컯¯ѾĿȫǣ¯ӱʣǰɬᣬһһ̣ӵĹЦվ¯ԣɡ

죬ôʹ˲۾ǸʮѾͷƬӣѵǰλεĴ

ңɸ硣ôЦųɵĻݺݵ§ɡ

룬ô롣ḧĴӣ˵˵ãڳˣҶϲˣôôƯˣ

аŽ컯¯Ա˵磬ҽҪһϲ



컯¯֮Уɾȵò˵ԭŮƹ컯ּϴϢ컯¯ݻأγһƬ硣

ɸоԼ߽ˡμǡͥĳǰ㣬˶ϵɫ̫۶ѩ׵ͷӿڵİɫһƬɫ󺣣Ũɡڴ֮ɢ߷嵺죬Ȫ٣лдƬƬҩ԰

һ޴ĵ죬ڴУϵĵȫüƷɣɽ֮ϴӴ󹬵Ⱥûʣ䡣

ĿɿڴҿμǵͥĪǾǲĵģ

磬ϲ컶ʵ

ϲϲô᲻ϲͥɿˮҪˣԼ˼ĲƸ۵Ĺ죬Ūȥô

Եģ硣˵磬ҵȫģʩ鿴һ¾֪ˡ

ʱ̫ãѾȫˣ컯¯Լķˣϸĺ˷ܵԴҪѪƬԼҪ󣬱֮ͻҪȫΪµͥԼԽȫ活Ǩڿӵ죬һ°칫ˣҲĸ׵ޡ

죬лл㡣꣬ˡ˫֣ĵĸл

磬ӦġؽͷɵţɾؿУ䡣

64 ϶֮

һƬأɽȫ컯¯֮УҪҪҪ֣ȴΪһʽ˵ƯŮӣĸŮͯԭǵֲ컯¯еӣ÷͵

ŮĸŮæԼļҲµɱ컯¯г󣬽컯¯ڣȥĸ̸ǨˣȴԼŻŵѰ

ɻԴԼǻΪʺţħ幫ֺ첿ĲȻԸͬ񣬾нǻЭͬ참Ķ࣬ҪͷİǺ١ɵλ磬Ϣջѿһ𣬲첻ĩ˲ڲ칫ôһѰԼˣ

££ǰλˡţħҪţԶͿʼ

磬ʲôǴˣӭȥţħӵһأ˵磬˵˶ٴˣҪұ£ŹֱŤġֵܣֲǿʱ䣬ͲҪұ£ǽʮܺˡ

ɣɣ֮ҵȽĳ˾֮񣿡һֺͬæֹ

ǣǣţħҲŸͣŰŸ˵£Ҫ棬ǹ϶ӵġ

϶ǺúõĴ¹ôĸﲻŮɲ¹ôѵгʲô飿ɻʵ

£Ҫڰ˳䰡ţħɥش

˵ʲôأʲô˳ʲô䣬Ѳ϶ˣĪʵ

ţħĵͷֺһ£ɫ˵£ڰ

ˣ϶ȷʵúƯҲȷʵԼҪ˵Լ϶𰮵ȥû̶ֳȣԼ׷϶ܴĿǴйģλһֺ࣬Ǻǵ˵λ磬صģҲ϶⵽ô£

~ţħ⨺һ϶ôÿζŪúң

ţħһƣһ߻ش£һʱ¹϶֣һһǱŮץֶץ鶼û飬ĸίУĹͼ첿ֵ¡һǹͼ첿ΪͷʹѣҪԱƵҳһŲ쳣ѡô꣬ڵȵĸּܲŮȫϻ˹λԱʱ򣬾ͷֳˣȻ˰ǧٰʮ˶ˣÿسµʱǹŮʬҲ£߰ʮ˾ߣаǧŰʮʧˡ

üͷ˼Ů˴Ҳûôôܴʬ޴棿ûγµʱҶڳʵûŮɻҷģѵĶǲ̤¼ģ԰ɣ磿

ȷʵˣͼ첿ķҽʬԼ֤ÿв̤ļֺæش£֪˸ԭ׾Ƴ֣õܻԱơҼ첿Ͷ飬Ů϶ģģʴָʹ¹Ůɣһֱû֤ݣĳǶм죬Ҳûʴ۵ĸһֱŪЩ϶ǴԲģǴŪģ

ڽôȷʴ۸ɵôＸƶʴ۸ɵģȻˣô˵ʧپʧ١

Ӣȷʴ۸ɵġֺ˵ĸּܲһ£¹̱գ϶Ҳˣ±»żʼһֵϴΪðαƷǵŮʧһ¡

϶ҲˣѲɱʴץˣɲʵ

ܣһЩǸǱ룬ȷʴյͨɾ½Ůɣϸ󣬷϶аǧһʮˣһɽ϶ʬ˰߾ߣʧŮ˾˵һ¡ǵóۣʧŮȫʴָʹ¸ɵģûĺмܰ϶𡣡

ֺĻرûģһ꣬ȻԼ϶𣬵ôһĿˣпΪ潼ˣпɾͶʴŭѣʵ磬磬¸軹ĸ㱨ûУ

ţħ鷳꣬ȥ˴룬ﺰʵеںģæش£Ѿ㱨ˣŮĸѾŹȫ֣ͬŮѾȥ˴죬ԸСǰ֪ͨ£شңѵѾΧˣ͵ʵץˡ



躰հԼףδȥץåȥˣɲȻʧЦߣ͹ȥʲô

ǣ¡

65 ǱΧ

Ѿǰǰ䣬ռǧĶռĶʴһֱûаȫУ±֪ԼŮɣıһֱ֮ء

濴һҪҪһʮ׿ĻǺӣףҺеˮȫˮֻǺˮˮһ㾧Өɫīڲ˵ȳ֣һ֦ȥ̻ΪСʴ£вپͨҩʿ˶ĶˮҲ˲ٴۡ

ҪɷΣǺΧƣֻǰһƵʯſͨҪڲʯӦƵķȻ޷ֵ綾ˮĵϮ

ʮ׸ߵĳǽϣְܲڣף̻Ųģ󷨡ʴΪİȫ˲Ļǽ콫Ѳܣž˵ĽԼӳȥ

ҪѾΧˮйͨĸﺰͬʱҪķѾȫ־һɫ͸ǽҪȫСֺܺʵ֮ϣһյŵԣԭʼŮĶơ

Ůʶ͸֣̽һΣҪһƬӴĹȺеĽԪأֹ³ʱֵ֡ر͵֣رǲͬĳ˺²϶§§Ϊ׵ʴۡڵ²֣˵ǵ¹˵һص׼ΣĴɢһЩѶߣд̻**ߣηУѺ˽϶𣬸ͷɢŴƣľ⣬µĲηﻹݸǿС

ŮһߣϸŮȷǧһʮȫں󣬽Ŵĸͺĸܻһģķ溰˸ţѾΧˣԲﶼŮ˽ƣ޴ӡϽ



һ飬ը˹ɹԼĿӣ϶Ǿʧ룬Żţе˶Լͬۼ

Уʹʴۣĺŵһ£һ϶ĶƤϹæܵյߣֻţСӣǺãĸΧˣ

ѹû뵽״ĸĺҲܵ˼ľţ˰ŵʴۣæο£Ҫż繲ԭʼ֮ӣҲôĸʲôģ

ԣԣԡʴȫʧ˷磬Ҵ˼·յ˵ͬ£˼ھƣ׳׳Ӿǽϵĳ¥

档ʲôĪӦŮɣʴһĸѪģԴһͷԵЦ콫ҲһЦ

ĸﱻɫ࣬ȾһỤ̋ˣץص˿ļԺǿǣҲŹģʶĸϽҵ˶ˣȻҪÿ

ĸ֮£ʴ꣬ȻѾٶ겻ĸѹȣǴ˿̣ĸŭУһƾȫȲʴ϶·Ŀ־壬ʴһӾͱŵ̱ڵأعʹץյ֣ͣʵСӣǺãǺã֪ˣˣˡ

£Ҫ£繲ԭʼ֮ӡֻҪ㲻ϣҰôġĵ̣ҪǹȥҲǸĬһԳԵ

ʴսսĴǽһֱŻ˵ϣˣˣŮҲˣŮҲˡ

տŭĸ󣬹ȻʥŮ洣룬¹ѾȻĸҲôǰʥŮ˹ҪƱ磬Ѱ·

ϸ˼˵λֵܣĸôֱʣ֪ץصŮɣ֤ȷ䣬ŮʥһԼ֤տڽӣߣôûʲôĻᡣΨ֮ƣЩץ϶һã˵ǵĻ£¶ֻܿˣĸ˵˳죬º𲽽ȫŮͷţȻĻһɱһ϶𣬿ĸ᲻ʹ¡

ԣԣԣµߣʴǼһݣ̶ų⺰档ʵ㣬ȫҪµϽ˳죬֤ٽҾͻˡȻĻһӺҾͿʼɱ£һɱһ

Ụ̋ҪЮңôĹĸͷˣȣ໰ڶøɫһ

66 żָɽ

ž޴֮ͣض˲ԭʼ٣ǧ࣬ʱһٶ귽ڴĵؽĴ޵ı«ޡ

ԭʼһ˶УҪʱ⣬ͻˡǴƿҪŮҪ𱻶ˣŮͼһ·ϻðѻʳŪã˰ٶʱ䷽ŻصĴޡ

ף磿ѩصģôס˰̤ϱ«޵ٿŻԭʼе֣ʵ

֪ʲôǱ߶ѣʮ죬֪жáԭʼһ۾һܵģǼðôʡ

аôо綼˺ѣи˵ðףƧģʲôѽ˿жãԹ

ٶ㲻ġԭʼҡҡͷٵ֣ƾŶԴĸӦһ˲ƾ͵⡣

ԭʼҪٽȥţЦף羰ȻأɽŶ˵ָ

~ԭʼҲȤһƣôʵָԼߵʱûɽôһָɽٶһһɽµķӡɽºȻѹԼꯡ

ԭʼڵһ£ˣ̫ԼڼҾȻҹѺԼԭʼһѳҪŵ٣˵ٶȥֶ꯱׵һѹɽ¡

ֶĶӣôᱻѹȻ֣Ҳԭʼĺ棬ͷ



ƯͥԺŶףǹѺֶĵطôôһ㶼ɭһߴɽµɽׯһ߸̾

ꯣôԭʼһ۾Ϳ꯾ɽׯԺ±ڱһſһ廨ϣԴһ˯֪εʲôˮһԱߵĵϷһŰڷϹƣֿɼԶһȺŮ輧ԲĺڹҲ˯ԭʼΪ֮ᣬ⵽ǱѺ帣

~~꯱ҪһԭʼݵĻ˲Ϩſڵ̧ͷˮҲ˲òæʵ⹫ôڻ˰

㣬ΪʲôҪģԭʼǸĶӣﱧ˿̼꯵һա

͵͵鿴ԭʼɫСĴǣ˵⹫Ǿ˾˰ҹġ

ôĵӣȻıԼǲɾҩˣԭʼһԼǸĶӸɵģúһһģһ

꯼ԭʼƢæ⹫Ҫ־˾ˣǻã

ף绹˼˼约ˣ˵Լáټԭʼʼ𣬲ûǰοϽ֪͡ʴ۾øҲ⻹ûţѾѸòˡ

һΣܱǸ˵⹫Բ𣬲Ҫ־˾ˣҵĴŲ콫ҵʱ־壬˾Ҳû취Բѹ

ԭʼһ˾Ų࣬ԴһѣΣðϢʵȫˣ㷢ʲô裬ΪʲôҪô

һίһһʮĽǰҴŲȥ˾˷ף˾ƭ˵ؽ鶴ʮ˲㣬ۿ׻ҷġһʱͷ裬ûüֱ˵Ǽ٣ֻ֪ɱҪԾʹſ츫ɱ˴졣˾˳ȥȻѹˡ

ˡԭʼһض㣬߰ʵǸͷأ

ȥˣ˵Ǿ˾ɻıꡣСػش

ûõĶʵڿɶ񡣱㻹óԺ棿ԭʼƳһۣԶսսĸŮ輧ڹͲһߵǰһȭߣ꯴ñףݺݷй󣬷ŽĶһ仰סɣٶߣȥǸûõĴȥ

ǣסֶӣ»ŶٸԭʼĺͷЦĸ꯵Ŷȥ

ԭʼԶԲĺڹ꯳˹ȥԣӣû°ɣ

û£˶ٴСûˡ³бݺһѪˮﰵ˼Ӳôȥˣ취ȥȻ⹫£ѰҲȥ˰Ǹ迴ҲʲôöëȻһ뵽ˣ꯷Ը죬ȻȥѰãҪæ£ʲô취ҳȥ뷨ҹصطȥ

ǣӡȥѰС㡣ȮͷӦƳŶȥ

67 ײ

ԭʼŮʮ촩У׼ȥ죬ʮǰ仯ǳ֮󣬸һ㷻ͬһ㣬ؿһޱȡԭʼʱ̱ˣݻ٣ҲĿɿڴ

ɽӱߣһ޼ʵԭһƬ޴ĽȺռݣĽƽضЩﲻԼͬǸ߲㽨ȫ߸ԭʼٵһЩĲһǰٲϣأԼδӻԽôߡ

˼ọ̈öˣöķö·Ҷδڰеټһλ˱ըʽŮɣīŵܳХӶҪ˳һĽģ

ߡԭʼ֮࣬һӵߣһƬúõɾڶǸӱʲôˣЩŮԽԽˣͷ¶棬̻¶飬֪߳ܡ

аǳӺƯŮɵͷĺдⰡŵ۾Ҳ˧·ҲܺÿҪ~

ӴҵСڣЩʲôõģûһҸ߱¡

ҪҾҪǸٿʼ

Уǵĸαôܴ˷׵Ķԭʼɫˢһ¿ɲǸöʲô߰ĶϰᣬԽԽˡ

ҲԭʼӲԭʼֱʵʲôˣЩô

ͲҪˣһؼңȥһõԭʼŮŷȥżȻʶ̽Ŀģһջ𣬴ͨô̫徳徳ŰᵽˣѵҪҶɣ

գ۹ԭʼٱ˴⣬ⱻµˮйͨŮſ޵Ųס

ԭʼһԼű£ˣһŭ𣺡𽣬ôĵӣȻҶҵļţĸô̵ˣȻ죿

ĸԭʼ𡣡һߵָ²˽һ󣬻عͷһԭʼﱻһǿѹŭ𣬲ĻشԭʼãŰ̻޵Ϊ˽Ƴ֣ȻŮɰǧٰʮˣΪ˷йһµǿǡ֤ȷ䣬ĸŮʥڴúùܽǸĶӡ

ܡԭʼţԼԸųĸôܸȥĸ£𽣬ˣ̸ҹȻݹ顣

Ҫÿߣ˿ηԭʼĿš

ԭʼȻŭû뵽һֻССȻҲԼԸ

ˣҪȥֵɣڴſײԭʼ׼𽣬ֹ̳ǲţĸδ֣ɽȥ鿴һ

ߣԭʼһߣһɣɨ֮Ϳ͸ɵΪҲɶԣֱӾͿڡ

û뵽겻ŮĶӾȻɳ˹زԼĶǧǸûõĶ˱ˣԭʼﷳ겻ѣϣߵʱӹò֪ж̹ûһ˳ĵģҶԼĶйأһʱ䣬ԭʼ޲ԼĶӡ

ʱ£ף޽޼ԽԽ˧һˣϵ˪ʧӰ٣ϾЦ˻һɻյŮʩ

λ㲻ض񣬿ɡɻǰ˧Цеķ𽡣

ٶʲôźԭʼоŮδ̻عͷɿǸСŮɱ֣ԼĴҲԵûͷԣɲٶӴ

~Ҿˡڸ׵Ľк£ع񣬹˲ɾȵĿԼʧԭʼȥ

һ̣ٵˣΪʲôôÿ˶ΪʲôҸоҵôΪʲôЦݺҪڻˣУһҪõûһȥ

ϸٵɣҲˣٶԭʼŪ˸ƯŮ˵ʥѵŮôôоԭʼӾôװ



ףǸôôÿΪҲٶ࣬治һжġһۣԭʼ˵

ԭʼһŮʼɣһңٶ˵ǧϲǸСǸСǸĴܲ檳ǧ򣬻մǲݣ˭ҪǼ޸ػѣ밡ôţҪֵһذ

ҾҪԭʼɵĻһĲˣôҰȥֻ׼һˡ

Уʲô鶼ԴӦ㣬СԭʼɱɵĶˣ뵽һĹŮͿȻǸ

68 Ụ̋

⣬ĸŭкǧΪͥһøȻͬ졣Ľʴۺһ¶̧ͷڳǽ

Ụ̋ôĹȻҪЮң㲻Ǻܰ϶ôҸ㣬İ϶˵ھǿȽӿ͵Ƕ϶֮УҲпͱŰɽˡ~~й˵ĸʴ۲¶棬һʹ죬̲ס׳һذը

ⲻܣⲻܣҲţҲţʴĸﻰȻһ㶣Ƭ̺һץ񣬸޷ܡԼÿÿҹͲͬ϶ǻãС϶⣬Ļ϶

̿ɴ棬ɻṴ̋Ụ̋濴Ϊ££ȻԼİŮ˶͸ã»ֻóĸһʴܻʹ졣

ҲţҲţŮˣƭҵģʴ۷ˣĿ˿µȰ裬ϳǽĸһ˻

ĸЦʴ۵ĳ˵ʹ죬ô˺һʱ̣δá

Ụ̋Ҹ㣬϶ȷʵ˴죬ŮǶǴߺ¹һˣΪȥģ㣬Ụֽ̋϶ץ죬ֽ϶޵ԨҪˣҲŹģ~ĸʹ֮Ͻ͡

¹ûˣ϶ʧһϢͬһ¾Ͱʴһ˿Ҵûҷʴ۾̱ڵϡ϶У˸Ҳ󱻼ǧ콫**Űعﻹ಻϶ÿÿҹǧ콫ְǿŰʴһֻš

ع϶ıʴ۲ǲ֪տʼԼǺԸյ˵Ȱ£Ϊ£µ콫ԼҲĬϵعΪ

ʴ۸һȥعÿȥοʱʿʱ򣬿϶һǶԼһԹҪ϶Ƕ˽ƣʴŵع϶ǶԼ⣬ԼѪ

~~~϶мɣʴʹ飬ԼԴһУѾȫ϶ģԺȫ϶ָֻԼһ˺ҧ

££Բģң϶𲻿ң~϶ҲԼһͬʱľڹʴۿɲܳʲô⣬Լ˵ϵʴ۵ˡ

㣬㣬Ҫɱ㣬Ҫɱ㡣ʴƻվһȭߣҪȡ

£ôһЦһ־ͽʴƵڵϣ֮Ҳ֪˭缢ƿʵöҺֵȥģΪ˸ˣҪѰҵĻˣ

ҵĴҵĴҺģ϶Զԭҵġʴɵɵڵϣ棬϶ģ

ԱһգôͶôҷϣȵֵǽع϶½ѹǽͷȴһЦο£ץѵ֪ô϶ϵζҵıˣҸұ֤ץŮУû϶ͷһٸİɡĸúݶȻ϶ǵţͼñʵ¡£ͷĺˣǾûץ϶𡣡

ôʴ۲ᣬʵ

棬Ĳ档㿴ĸڵӣˮ㡣

˳ָʴǽһƣȻĸӰƺԤʲôٴ룬ʴŭѣǽͷĸһŭ𣺡档ˣҪƭңһʱѵҶץˣ˳죬ȻĻߺߣҽ£ȼɱǶôġ֣

ǣ£õԸһӣʱٸڳǽϱݻ

ع϶𼸺ǹģű콫ѹһЩҪ콫Ϳʼ˵Ů˶Ƥ棬еĵҲοǱĵӸ˵϶أ϶˵ȺѺ϶֮УҪ֮ǰ϶𻶺һأֺη

ĸˣ

Ҹƴˣ

ſңҪ~



ѹǽͷ϶ǣĸŮʥ˴ӪԼȴʴҪЮ׷ױ𷴿ηƣֳڱѺȴѴ֮ͰһȺ϶ѹ¡

~档㻹¹죿ѵҪͱôʴһЦſĺ

Ụ̋ĸû˵

ԱŮﳤ̾һȡ򣬶ĸ˵档ҿȥˣҳˡ

š



ǣЩȻҪЮǾҲҪǷһŮɳÿо˿ܣǽͷһԾ˳¶ӣͨһ죬ɻǣݺŮɱʧӰ٣һ˿Ԫδ¡

˵һ˴ͷ϶ǲԼͬͺ½һ㣬һת۵Ĺ϶Ǿ˴롣ץס˵ģҲԼͬѡײǽģҧԾģǹײģֻҪʲôá

ʴۻˣֱţֹɱǡ

һҲֽţæҵֹ϶Ǽɱжͷת£϶Ů΢΢һ㶣϶ļɱһƿƵķһŭʡ

Ụ̋

69 ף

Ụ̋Ҫɱ㣡һŭʣһƿնһĻ棬ޱƳǽ˹ȥ

˵ʱ٣ʱ죬ʴһϰֵŭ𣬾ͿʼսСҲŵÿʼʧһԼӭɹĶұþ޴ޱȵŻ⣬ʴ۽ŵ׾ͷޱȣѵҪɱң

ۿҪײԼʴŵת룬ȴһûվȣˤ³ǽͷӾǽ¶ˮӶȥ

ͷ콫ҲȫɵˣԭʼˣһҪԼڳǽϻű

ϰ֣Ҳ

ۿҪˮУǶˮԼҪƵģֻҪմϰͻ鲼ȫȻҷ𡣿ֻʴۣͫ׼Ŵ󣬷ԭʼȡ

ۿӾҪɥԭʼһȫǸղΪʲôҪԶӺɱˣָһתһת嵽ʴ۵£ʴȵס

ⶾˮˮԭʼˣʴһĶɤۣ˻ȥ

ãã붾ˮˮ滹һ㣬ˡ챣ӰҿϰٺʴۣŹ󣬳һ̱档

ãáԭʼҲһھȵˣŶӣȴԼĺ󡣷֮࣬ŶԼŭĿĸˣһȴ޿κΣ˭ֻһء

ԭʼ㲻Ҫɱôôȥ²֣ҪҪҰ㡣ŮΪ׷ֳƿ죬ȴԭʼʴ۸£Գ

ʦ֣Ű̺ôˣ񻹸ɳô಻ԭµ飬㻹ŸʲôΪӣҪôĸŭ죬˿ԭʼԼĹԭʼһ

⣬⡣ԭʼ޵ݣ˵

Ҹ磿һƷ˶ġԭʼͷټԼҴĶоԸ׾ʴҲǷǳһġ

ʴۣŮɱ˵۹£ηη㵽ԭʼߣԭʼ䣬һһѱСȣװһҪҰ~~֪ˣҪȾҰǻɱҵġ~~

ԭʼ⸱һ񣬾ʴۣһ󱬴

ԭʼŴ£ʪе֣ԼʲôʱմˮٵԼǰһţʵţôˮʲôζôйɧζ

~ʲôˮǸ㿴ĿӶʪ͸ˡվһԵ٣ļڿ죬ԭʼ˵ԭ

ߺ~~ĸŮһЦΧŮҲۿЦ

ԭʼ߳ŭ߷߽˦ʴϣ˳һŽʴ߿ԽԶԽãȥϴɾ

ǣǣǣȥϴɾʴۼ⣬Զȥ

ĸʴĶӣԭʼȥ·һΪӿѣצȻȥԭʼһ˴򣺡ҪģҲûмôҪġʦ֣ôң㵱þĻʴңΪͼıҵʮ죿װŶҺãȴ׳ȻԼķӼ޸ңҵҸˣôԵҵ常

ҵĴ档Բ𣬶Բ𡣡ԭʼ֪ƾĸ﷢й

档Ҫ嶯˾ͱˣ黹ûأŮĸʼãæס

ĸ侲¹ڣԭʼ˵Ϲۣƭô꣬ҿ˸ۣûѼҲҷϣҺŰѾһϣŮҲϾ˹ϵǰľҲˡʦ֣飬㲻һҸûꣿ

ĬԭʼŮҲ̲סȻԣԭʼϻطһ£˼Ҷ֪øƽϡҪǲһĴ𸴣桲ưոݣҲͨһˡ

ǣǣǡԭʼƨɣѿòУƬ̺˵档СϣǸҵʱ䡣ɣգһһĴ𸴡

ߣߡǣǵ˺󣬺úðģԸתľͰת϶ʧ٣¹͹˿أľͰȫ¹ɡĸһߣԸŮŮŭתȥ

ǣĸס



70 ⣨벻˷ϸ

Ŀĸȥתԭʼ˵ʴЩ£鷳Ƕɾɡ

ô˵Ļﻹûүүԭʼһãû뵽ԼŮԼҲ˱䡣

鷳㲻Ҫݣûиףүү˿ãѹûԭʼ𣬿㶯ְɣǺæûʲôʱʹϵ

㣬ߣԭʼΪ֮ᣬһߣշķ˲ͱԭʼȡУһָ˲չȫںп֮¡ԭʼһָпڲ޴

Ҫ~

~

~



⣬ϵ£ȫԶͱ뱦Уԭʼ¸ˣǳ˿ˮƬ̹򲻵ȫԶԭʼս˱ڡ

ڱ˳ú̽ŮɣԭʼȴͷҲصȥͨѰӵĻ



ŽͨͿӻŻŴһλò϶Ůӣߣԭʼŭһŭ𣺡ӣ׼ȥģ

ʴһԭʼèһ͹ڵϣߵף֪ԭҰɣЩ鶼ԼҪɵģʹҸɵġ֪ˣԭºɡ

ϣɷҲԭʼһŽʴ߿ֱ̫ʦ£ҪʴһǷϵӣ̾һ̰ôͲΪΪıô֪꣬˶ϸأ㽫Ϊ뱲ӻıܸһɶԼҲ˸ɾʴ۵λãҲȥˡ

ףûʲôҰģʴ۵λûȤֻİŮһƽ׳ȫʴŰ̴˿Ҳֹס˿˼˵

ӵҪԭʼ޿κΣ˼Ƭָ̺šС϶ʵ̣İŮˣҪ½磿

ʴСĲ鿴ɫԭʼƺԼңæͷǵģף׳ȫ

㲻϶ʲô֣ԸҶ½˵ôԭʼԶӵĻشδᣬתͷšС϶ʵ

ūūԸ½̺£ȫ˿̵þֻǷǵأ¼Լг٣ҲӲ˸ϵԭʼδ׷ԼΣֻԼǷԸʴ½磬æͷͬ⡣

~ԭʼһʱúЦԼѾĻֶλȴǸѷ࣬ȻˣԼֺαĻϣڼеȺԼһΪԼһаŮģԼõĺ⡣ȻҪǨ͸ɴߵóףѰɣҲԵͷ

̣Ů߰ɣΪǨ֮أ̤ĴޡҴ֮գΪڱ«ţһ죬Ϊˣ뱱Ѱҡ

~һʱʴˮþڵϿͷߵТڸǰ̺򣬸Ҫౣ塣

߰ɣ߰ɡߵԽԶԽáԭʼݺᣬͽͳ˹š



ף絽ǲӣ˰һԿ˰Ϸټߺ󣬳ʵ

˵ʲôҪԪֻͶ㣬ּδǴߣҲ⸱ģϣ˴½ֵ㳤

ף˵İɣҿⱲӾˡٱͣһӡ

㣬ѾͷƤԭʼһŭȴ޿κΣȡƣԸȥ鶴ʮ˲㽫ųĴʰ㶫һЩʲôģҪȫߡΪ׼컹ĸֻ죬ǼҴҵҲں̡

ס



Ҳ˵ȥԭʼڴĴεҹεߣȫ滨ɽһҲõϵԴԭʼһûзŹ

һʮٹѻߣ˴ԭʼҲδҲȫʴۿľӪҲδŹ

վһ׵ĽǶ˵ԭʼԶӵΪǲݣվһ˵ĽǶ˵ȷʵ꣬ԭʼӵĻƣȻŪ˰϶϶ȻǸѸǲΪһŮһһŮ̷Լ붼١

ɢŮԭʼҲδŹȫСպãŮĶɹȻеЩ˵·ȻĲ߻

ԭʼżŮǶЩʽӣʱʼԳһԼıŮƺ˼¶֮ڣһҪߣʱԽԽ£ʮôСҵͷ̧ͷܸŮĻᡣ

ɨȫԭʼһҲȫϳҪʩȴֵоȻֵࡣ

71 ɳұ

Ǻˣʲô֣Ϊλڴ˴ԭʼһ֣ԼҵĶͲϳˣ콫ҲȫۣͬԼץ˸ţû뵽Ȼһ콫©

СɳɳұСʴǰ󽫣άֵСɡϲôһԭʼǰʻæͷһԱϹϾĻش

Ŵڶ࣬ÿŴ϶һÿϳʱʴۺڶɼҪÿܽڲʴۺλɼҶԴ¶䷳һҪ£ʴر˸󽫹ʹ

ɳұǵʴ׷󽫡ɳұĲºܼ򵥣ÿ峿ȫÿջƻʱֱ㽫ȫ£Ϣϴάͱ

ԭʼϸ鿴ϸһȾ˵ԣµһ˼ꡣ

ԭʼãմã˵Ҵô֣ޱ䣬ȻֻڸλϣôġôھҵҶ֪ôźáɳұɷԸΪҴ£

СԸ⣬лʶǾɳұһʱֿ˻ܹԭʼǰߣΪԭʼҫֱˮݵλɳұ붼룬æӦ

ãӽ쿪ʼ콫ԭȽ죬ȻҪҰǨ硣Ƿ˴ǲͬԭְǾ󽫣ɣһ񾩹󽫣ȵǱߣϤˣڽֵ㿴ΣԭʼЦŷԸ

ǣּ⣬ȫƾԸɳұû˿ãʵʵ˷Ը

ţԭʼɳұҺʵģͷޣǳ⡣󣬴žɳұ졣



鶴ʮ˲ңɽֱ֮꣬ڵԭʼ׿ϣؼա

ɫĵ꣬࣬ٵĲ£鶴⡣ȫ꣬һȫָȫľȻе㲻Ӧ·еƮƮѳֲסԼ

ĹԽԽ߳鶴һ̣˫弤֪˶£ͷˡ⴦ﻨ㣬ƬƬɫȻһƬޣһһþûкĿһƬķҷ̧ͷ죬ƺϼƼɺչᣬʷﰿ裬һʱп֣ˣبŲ̫ۣԼһѣΣԼһҸ۾Ŷڣˮ̺ͺˮ˳

㣬ͱˣ׻أӲ׵ͷĽ㣬һ塣

ٶԲҪȥҵĶӺŮܺȥסĨᣬƽ飬һĻش

㣬պǾҪߣ㻹ǻȥȸ˵ȥѰŮôô˵Ļ׻ġץֱۣȰ

ٶѾ˵ˣҲ¸ɱɷʹӣô꣬ҵŮŮϱҶڿָɽҪ߾߰ɣǾԲǺ͸ߵġԼַֿҡҡλ׼ȥѰԼĶŮ

ѽ~㣬һŮ½ˣҲҪ븸׶ȥôҪˣⱲӶܼˡټҪߣֱš

ͼԵȻټ棬ҵһ棬ûʲôܹ㣬ٶౣء

~û취㣬ţȡƣС

ٶôʧɫԼǰдתԼŮģȻԼǰ

״Ӵȡģҡҿ޳͸ɡ֣һŵôȻ󣬵ģ˵㣬ԼʵûȤ

ллٶⱦƱǽ֮ƭȥû뵽ܻصҵСõƵֶڷǿŭٵ𣬡ٶˣౣء

šԶƺ˵Լڿָɽæˣ㣬ҵ꯺Ǵѹָɽ£ָɽ⡣㣬ȥɡ

ٵĺδתһ򣬼εڵأκŭȼգȭͷ֣߷ߵĺỤ̋㲻ƭҵıƣҵĶܿ࣬ҿ㣬Ҳ⡣

72 绰

Ůľԭʼ֮УȻҲὫٴȥصԭʼʩԻһŶ顣

ҹԭʼ޹ϸеǿź޹Ķ飬һˣչصǣҲԭʼ÷Ƴ˴죬죬˿Ҳڸʰװ

֮ⶨһƬݣɽԼɼ޾ʧ뵽ߣԭʼһ죬е㲻˼Ҫĸõ󣬻᲻˵Լε̫ģԥԭʼĺɽرַ˽ȥֻһЩϡȫӰ

æ˴ҹùһЩԭʼ𷽲ͣĿ⴩͸Ⱥ˸ԭʼɾúЦẉ̂壬ΪһƨĵطҶᣬȴ֪Ĵ֮ĵĹ˭˵ľһƬߣȴ֪֮⻹˼ɾ⻹壬ǰƬգѵһƬʱʱ֮أ

һ뵽ˣԭʼҰĲܿƵԼصϣ֮һҪúôԼĲ£ԼܺĻǿգȫҪԼС

һõһƬɭ֣ԭʼ;÷ǳеĴڰɡһ뵽Լչȭţռộ챦ԭʼһ⣬ɴ֮ǰۻᣬȺûӣ档Լߺ󣬿ܾҲԲĸˣɴҲȥ˼ȥֲ

ڶһ磬ԭʼչصССȫ˳ȡɹһĴûеģϣزͽͽһƬУԭʼ˰յĸϯԼȴ׼ȥء



𽣬Щ϶ǿ׵϶ǷĸãԴӴΪ͵鱻ŮȡЦһ󡣲һ뵽׼ȡԼţŮҲͷͬ⣬ĸĻŭš

ȫŮǱܵظȺת˼䣬ȴ⿪ڶ࣬شʴӦ÷ϵԪҲԭʼĨȥһӶ˺ܶ࣬ͨŮǵԷԭòڶѾصλˣǲеĴҰЦŻشȻôõĻع飬ˡ

ţǻãǳҲã˭⣬ҵô׾ܵõֵôȳɻ˭ҪҴ˵⣬ҷǰǵƤˡĸһɪ˿Լеϲá

~ɱҪȢ㣿𽾪֣ͼֱšʲôʱɱ˽飿ôͲ֪

šĸЦ˻ۡ

ϲϲæڵأﲻͣأȻеܾ棬ΪӸˡ

ɣھ֪ɱ˵ȥˡĸصķԸ

ǣ



͵Ͷ˽ʱͯԭʼǰݷãڴȺ򡣡

ߣһԭʼ֣ĸͻðɣ𽣬ȥ϶ʲô



ڣԭʼһĸ橵ͽж˹ȥ˵Сʦãҽ޵϶һбǸʦں֮Ѱһذң챾ʦ֮Ҳúմߣԭʦòμᡣ

ĸȻţҲݣһѾͽ鳭У˵Ŷ~ʦ֣ҲҾˡվۻᣬһ

ˣʦãʦߺ󣬿ܲڻԺҲԲ԰ң֪ʦܷҼԭʼ治ɫĲԼҪ

ĸһջ𣬶鰵޹⣬ʧǰʶû㣬㻹˼Ҫ뵽͵ܾУʦֶȡ˸ɾαںСС´һʣҲˣʦּȻϯҾЩҸʦ֣˳һһ˰ɡ

УȻҾ˹ҡҴûˣ֪ͨԱΣֻаʦˡԭʼѿҪһƲһơһҾͰ죬ʱȣǶҿô֪ͨõ

û⣡ĸһӦһЦʦ֣Ҳ˰Կ壬ҾͲ



ԭʼȥĸתԸȥǰЩӣԺƵֻԱǱשͷĲùҲǽе绰Ĳӡ⻹аҵŮǶʲôרŴ绰

ǣԭʼ϶֪ɵΪְڱȫɷ䱸ֻɷһֻһ绰ûеĶOUTˡЦۣϲϲȥõ绰



ιô档ԭʼаһᣬϵùô

û⣬ɳˣʱɵ

氡βͬգԭʼң׼ϯɵðɽȫѽ

Уû⣬֪ͨ׼



ô档ԭʼңϯһҲ׼һˣҪȫԱ

Уû⡣



Ԫô档ԭʼͳԷһҲ׼һˣرׯȫԱǰμᣬҪ

Уһ

ɣҪȫ˹Ŷ~ɱԭʼѵһء

OKNoproblem



73 ңķݶĩϢ

ԭʼػ죬ԽԽĸʵڹ֣ѻѣǼôʲô᲻õģ춼㣬ôС

˰죬Ҫȥժңæεľ󽫽˹ԸСɳϽϼͯȥĸ԰ЩңҪáղŵ˲ʱ䣬Ͻ

ǣ𡣡ɳұ˷ԸæſڱȥͻȻ뵽ʲôԴһ飬ת˻

ţôֻˣʱ䲻ˣϽȥ󲻵áԭʼû˵

𣬲֪˲μӣҪɶңɳұʵʵڵʵ

룿ԭʼתʱִܲ٣ʱҲûʲôӦùˣǴӽԺûʲôˣŪһЩЩҺҲˣؼҺ˵ϣԼ԰

ɣǬţԱڶֻ࣬Ҫ԰Ҫ˵ңȫժŽȥ˵ĻժʮӱðɡԭʼȡһǬں׸ɳұȴ룬Լһһֳд߲㣬ȥײԱĸңֻҪĸŪ㣬ԽԽãûˣĸԸƿҲá

Сɳס͸ˣҪȫժһ׼Ŷԭʼе㲻ģ

ǣ𡣡ɳұסǬȻɻ󣬵Ҳûжʣͷš



ɳұ˴æѡʮֽͯһ˸æϼ԰ȥյ԰ſڣͼһعżʿſڵȺغ԰ʿ

λɹٿԭʼ£ǰժңعɳұһˣЦݿʵ

ǣ֪λع԰أȺ֪кҪԸɳұһˣͺӭȥ

ΪǰҵҲ׼֮ͽû뵽Ǹʵֵģ⣬عһǰ˵С϶ĸּܲڴ˵Ⱥ򣬴λɹٽȥҡǿĸңʿæժʱѾˣλ԰ɡ

λعؿλʿҲһЪϢǣҵнȥɣժĻҲԼȴֻôͷңʹʹáɳұ˫ֱڣͿĻص

ɲɣعԴҡø˹ģ˫Ҳذڶɹ֪ĸԸˣɹֻǰ԰ǧһǧϲժǵԶֻ֣ɹ٣ҪĸԸǡ

Ǿ͹ˡɳұһȴɫʮ˶֪ĸÿһɵĶСңҺʹҶԼˣδóʱԭʼԸˣȫ԰͸˵ȫҪˣȻҡ

˵˵ɹ԰ɡعַһ֣ĸﻹѣҿ˻˵

ع͸λʿǰߴ·ߴ˷򡣡ɳұһʾغʿУһַ߽ڱ͵͵ԼԪ񷨱عੲݵĽСʿҲδǰߴ·غʿĺһ·˹ȥ



Ҫʲô

һգ۵Ĺ򣬴·ļȫɳұڵأɳұһԸǶϲǳ͸˵Ĳ׼͵ԣҪģڿģԱ˺Ϳʼɻ

ǣϴ󡣡ͯǸȸԾѣһӵϿʼˡ֮ͿʼԣԱ˾͸ɻȺǧ궼ѵĻԵ

һޣҶͣ˶Ҿ͹֦֮䣬ÿ϶ǹʵۣ֦ͷϵһӦɷǺÿڼ˵Ĺ㣬ʵ˵ɳұ޲֦ͷ͵ԡ

ӯӯҶ֮仹òңıƤƺ͸ˮ⣬ɳұﻶϲޱȣĺҰɺĸﾡȻδóȻСңȳļƷδó

һ뵽滹͸˵ңңɳұľͿʼԭʼƺǰΪ˲쵼ɳұ⣬͸˴ˮ⣬ɫýεңȫװǬТԭʼ𣬲ҺȻȥЩĴԭʼķԸ

½غʿǶѾã͡ɳұһӣ˵ߣʼɻ

~ꡣ

ɳұʿһͯһһſҷɿҧһĲժң߳Ա߲ɣһ·ɨСһǴңֻҪ͸ˣһ⣬ûҲ̣˲١

74 һᣨһ

һ֮䣬棬λ޺ʥۣʮ̣飬ƼƽǴɣ巽ϵȵȶӵĸĵ绰֪ͨ

֮⣬嶷Ǿϰ˶塢ĵ̫ۡɵڣа˶ʡݡɣ°˶ڤעɡС񣬾ܵظйٶӵС롣ĸڵߣеݣеλģĶˣڵ绰ֽ̫𽺰ʮŮɣר߻Ա֪ͨ·ɡ

·ɽӵ֪ͨ󣬻ǲŲæһỹһʱ䣬ڼʰЩƷһЩ£Զҹ·ĵڶһǰгԼûĴɳеרУЩģԼѣǰͷ

ɳɽزģգˮƴװҵٶʱʼռ

ȻۻǷǳ󣬵ԴɹϺԺҵڷɣ߼棬ͨɳԽԽͣյĲϽٶȵһᣬϸ̻ĴٽɳǮ˵רòƷʼǧɼͥͺɳͰһ㣬ֻһȽϹһƷѡ

ӵĸ֪ͨسˮ·븰һᣬò֡

񾩹ƣͷףӴ·ɵ̨

׺챦̨԰滨Ĵŵƽʣһϲԭʼ԰ڣ־Ҫһʢһᣬ˹ͨڹд˸·ɵš

ԭʼȡϣǵĸʽӣڽӴ·ɵӣͨ׼˱һʮϵķݶĸ

ڽӴʳ棬ʰζȣӦоСһǧʢ˴ͳη裬ɴװ˴ϣǴҺÿһϻһǧ裬װɻҡ

ڸ跽棬ԭʼŮϡ٣˵˷Ը󣬲ҹܻƸӣҹܻƸ輧Ůһĸݡڻ᳡̨ԱһͿʼŽĿһʱƮƮš

԰ڣɳұæһҹʱֽССȫ͸˵Ҳժһ

ԭʼɳұ޹Լ۾ʵСɳôʱŻɹΣ

ɳұʵʵķڵأ߾Ǭش𣬴˴βɵóǧʮöʮǧİʮöСҶʮǧ˰ö⻹нӽСҺϼöĿ

ããáɵúãҹȻû㣡ԭʼ˵سԼ߳ףޣһĸﹱҲǧöңһԱ̫࣬Լ˶òˣμһеͲˣԼøһҳĸѪһأҲԺȺǰ¸Сš

һ뵽⣬ԭʼ̹ѣЦ۾ɳұԽԽ˳ۣ뵱Լôû˲ţҲ鿴ǬԸСɳһ˴󹦣Ǳߣһúý㡣ʱˣͬȥ᳡Ǳߣң˳㿴Ҫ費Ҫ׼ϯλʢôұһңõʱ˵С

ǣ𡣡ɳұǬĸԭʼĺͷ᳡ȥ



ɹ԰عʿǣŻǰ㱨

²ɳұĿ͵ժ˽ʮңСңֻҪǳҶһհ~һĸǱعʿ޵ڵء

ĸһʧʮң񱻵Ӻݺݻһعŭʲôޣǽ㿴ôôģ

~~ɳұʵͽũ˭֪ȴǸĵĽɫ͵͵ðѲӽҵڵأʱ򣬾ͱǰˣﻹ˶ֻǻҰعһһѱ飬޵ޱģЩҶչųģһԱժˣﶼڵѪɺ޵ǣȺǿߵʱ򣬻˴һͨûš

һߣ߷˵ɳұ϶ԭʼָʹԭʼʵ̫ɶˣҪɣȻôһ᲻ǧöңȴժʮңԺԲңԡǵˣ͵ժǵңǿɲܾôˣһҪԭʼǸ

Ա߹ŵعʿĸĬȻҲ޺²ôˣֹ

ĸɫ࣬˼תƬ̺ҧгݵ˵Ҫ棬ڲҪˣһҪժҶңҪ¶ٳ𽣬֪ͨȥ£ųְԱиɲְλߵͣȫμһᡣ

ǣȥ·֪ͨüЦæˡϵͳɲüʮضҪԿԭʼ

75 

ƣ滨ŭţ񾩹һרŴ͵̨ϣҹܻɶŮ貽ӯڱݽĿ̨¸輧ǰŪ

·ɴ˷㼯ƾŶβμһľ飬ᳵ·ѰԼλһЩĵʹҲͨ

᳡˽ͷӶ۷׷ףǶԭʼаһ²⣬еıǧٹֵλۣеΪǰ༫Ϊڵ˶Ҷ档



ĸﻹãһһǲ˲ӣĴҶ˳ԭʼʥ˵ӻǴ󰡡ŴҡӣźЦ

˵Ҳ֣ǰʱͥ䣬ЩɼܶͶ㣬ܱչؾͱչأȫӰʢᾹȻһԶȫð˳ֻ䳼Ǽ˸ɾûܲμӡ

ǣԭʼñ°Щ棬羹Ȼȫ޴˵Ʒ֣ҵ˵Ǵ֮챱΢۲ؿ۾͵ѵʢᣬһΪֿɾأ˵ȺҪչأ޲ɼ

һһزͥң˲ιǷ϶ûСԭʼʥ˵ұģεӢﰡ̾

ۣҵȺβУ̽أ˵ԭʼʥǰ㣬ΪʦһƬأͥԵĺðɡջ

̫ʦǣֻǱѱԭʼʥռݣһޱߵĴ󺣣ҵһҪУֻһ·ϰ

̫ʦüͷ壬ϱ߶඾Σ棬ɱΣҵ䲻ηҲҪСΪϣ׼ֻµʱҪæɢ

̫ʦˣЩô꣬ͷųˣȥѰЩТʦòɫֵ



ɼȺһμƻʱѾˣԭʼʥ˴ԼͽͽǶѾ̫ϾʱŮҲˣϯֻϯɡĸŮͨʥ˻·;ңԶסţݵˡ

ͯԶִŮ˫˫⣬𽣬ɷɵĺǼڵˣԭʼǻߵôųһСӡٶǸĴܲ檶м٣ɱˡ

һټ׹ɣе㲻ˣ˵ף԰к㼡֮׵İĿɵĺüʮɣҿС

Ѿͷ˵ʲôأˮȥͥزѵãԼûˡԭʼ𴵺ӵ۾ŮòС

۾һĹĵһңݺݵҧȥһҧȴٵĹƣΪһѩ׵Ĺ⣬ȴҳ˱һЩƤ⣬ȴ͸̵Ĺ֭һ㣬پףζùְô͸ôǼĵĲһ

ԭʼһôܣѵ̫㣬ⶼ֭ôãѵһܡ

ԭʼɻһƤӨңһҧȥ̵Ĺڼˣйɹζޡԭʼæ˳Ͼڣüͷٶˣǻˣôйɹζ

~ɫ˲任æǰľƱþƱľˮڣһڣһŭףĸ˵ժģôժЩӡ

ԭʼջʶɨȫϴңּȫĴӶӣ˿̳˼λУҪμҲ룬ǽŭԼСҪǲʱ˳ӣ˻ԹԼӴ͡

ԭʼжˣԼͽɳұǺԼһͽ˵ЦջˣһЦ󣬶ɳұ˵ɳұ޹ԺпھﻹЩȡˣȥù

ɳұ˵ƨ£ͻȻԭʼ𴫻ܳæǺԺȥ

ԭʼʶɳұֱɳұ뾮СԭʼһЦûõĶժӶᣬȫժЩӡҳӣһ԰ҿɲͶ̥½磬ûҾҵĿˣɾȻãҿ͵͵ˡ

ףЦʲôټһЦʵ

ٶڲõ˵ΪΪʹСӵǸһ½Ͷ̥ȥˡԭʼŮ˵

ף̫ˡЦ˵ǰ˶ҾȻõģһֹúóԵӰôõأǹζôеɧζ

76 ˣ

󣬿ϵļҵϵ΢ϸSǣ۾ֱˣżֿԭʼӺ˳ûһţԭʼ˸ѪͷѾĿᣬʲôȥժңɵȫժ͵ԹģⲻǺô

ձڿɼ̲סˮ˰ϵңùġ

ޣޣޣôˣ

ޣҲǣ

Ҳӡգʲôζ

..

᳡ϲȿǰҵĲһ˽ķǻĺ󣬷׷׼ԼҰϵңһ飬᳡϶ʱը˹

˵ôģŪô鶼ӣвô~~

ʵǹ֣ĸﲻǺԭʼʥ˴ͨ˰ɣôЩкǣ

ζôйɧζ

Ү~йɧζѵˣҿûԣղԭʼʥ˺˼ڣó˭򡣡



ԭʼԼҲͬһ㣬ֵĿԼһһףȺеԽԽ֮࣬ڿʼûȥƬ̣ʵûڴȥһ˦׼̨䲻ɳŻңƺҲҪȥ

ԭʼƣΪʲôҲҪˣѸ뵽еɧζδǰ԰Ĺ£￩һӾȫˣ߳ŭһŭ𣺡ɣôĹ

ԭʼŭԴһˣʲôˣֻߣ֮£ǧͷҲص˷ȥ

ɣԭʼɷӣһӾˣ˫ͨ죬һͨɨ

飬ؿԭʼǿɨ£һ¾ͱɨȥ߰˲㡣

ӣңԭʼ𱬷ˣɵķһ󱩴һһ׼ɵķ˵Ѫ᳡һȫˡ

п಻¼ʮһѪһڱȥϽ𲧺컯¯ѸٷֱӻסԼ¯ɳֱӵֵһ˲Ĺɵı֡

̫Ͼûع񣬾ͼԭʼɴˣ֣еܣ˰~ɱȴûͣץĺ«⡣

~~~~ը춯أԭʼʹȫĹ£ɵϽ𲧺컯¯ɵĲ޴ҫɹâҵײ£ɵĵֿݿ࣬ȫ˺Ƭ

˵ʱ٣ʱ죬޴ĳ£Ͻ𲧱ײ컯¯ײüҪΣķȫըУʮɶУȫѪĹâʴ£ۿɼٶڣۿҲڰ׹лΪҽ̫Ͼĺ«ϵˣһ죬ⱻײ̫Ͼĺ«һҲ޹⣬«Ҳײת𵤵һء

е˶ˣɫҰףȹʹޣ̫ϾܻĽеˣˣܣ㴳Ļˣ

~~ԭʼЦжʹ죬Լ㣬ǰķǣȫⲻ֪Сƻһɶһδñڿ԰ȥ԰ˡ

ѵ£Ͻ𲧵˵ϳһں컯¯ҲӰе㵹ڵϣ¯Ҳѵ£¯ڣϻ˳Ŵ򿪵¯ǣ˳¯ӱɢľת𵤣Ƭǿ𽥱ϻΧȻѸٱȼʼڡըﲻɫĻǷ˷᳡˲ͱȼ

ΧһƬ𺣣ʯ֮䣬Ͻ𲧱ɵǿ£˿ϻ֮£˳ŵѸ컯¯¯С



ŮͬһҪ̤죬һ죬һӾĵʹһȥպ÷ֶӻɷɻң컯¯ڵϣȻһصɫ档

һ˲ĹŮ͸еѣǰڣһ򼸺վȡŮγϣŶӸղŻúõģһ¾ͺԼͣԼΪʲôΪʲôΪʲô

ͨʥ˻һһ¾ȫˣŭڣ˫۳ѪԼͽܻϽ𲧱һͽ˵Ȼʬ嶼ԭʼ˸ɾԴԼ縸һͽܣ汯ʹ֣ԭʼһԭʼ㺦ͽܣҸƴˣ

Ů˫ң꣬һԼӣû뵽Ź꣬ӾԼǰˣԼŻʲô塣

ԭʼŮ洵˳˻᳡ԼղŷŭʱŪŮ洵Ķ磬ñĿв˼֣ڳʥ˻ֶԸԼɿʼӣƿܡ׷ԭʼһ·񱼣棬ͨԪͬ˵׷

~̫Ͼʥ˼һʥ˲µԪɣһͬȥ׷ɱԭʼﲻ֪Щʲôݺһţ̾˿ȹ͵ĸߣҲ׷ȥ

᳡һص˴ľﶼǾ֣ԭʼߵʱֻ˵ԼŮûüԼͽͽ˿ȺҲŻˡ

Ůȫǳޣȭͷսзģӣţǿȴ㣬ͽ㡣ɱǣԭʼ

Ƕȥɣ~Ů˫ĿŭĹ⻷ϯ죬Ůһߵɱ֮£һӲһЩ޺زصȫҷŮԲޣУ飬лľݹȫݻ١ŮʩΪ£ϻȼ죬һҪվ緽Űݵ̬

ĸǣɵһϵ죬ǰôҴһһƬ𺣣пӰ

ţôˣأŮжеʮֲŮŭڣһæǰʵ

Ůδţ૵ӣţ׾ȥԭʼץ㳥˵꣬Ƴգԭʼݵķȥ

 77  ĩ

ɵɵѶ󣬾һ㣬ɥʹ޳һš֮ߣӢŵϢ޷ܣ˹ȥ

~~๫ôôģһ涼

~~๫ˣҲ~~

λǣˣȥ׷ɱˣѵֻôԭʼ°˳ȥҲҪȥΪ๫𡣡Ĩᣬ˱˾ǳޣ׺ɳϦһ𳤴󣬼ǧĸۻɵĸ֪֪Ҳ׼ˣֻһͷȥ

һҰʥ˵Ķԣ๫ҵȲȥΪ๫𣬷޿ʲôӣʥôѾ׷˹ȥҵȻΪߣԱԪ𵤣Ҳһ֮Ļ׾Ĩᣬ˵๫ȵȣȻ㣡˵꣬ͷҲص˼䱼ȥ

ȵңҪһ𣡡Ű׾ķһ׷˹ȥ

㣬ϺŮ׾ȥûаԥָ췢ģҪΪɱҲ׷˹ȥ

㲻ȥôĸһˣȹ֪ɵĸû뵽ԭԼֵġ

ҲȥˣҪܵظܲ£ɵĲлꡣľ˵ֵ̫ܽû˶Լǰ˿Լ˵ڱ˶Ѿľһο˿һе컯¯תڤ

ҵĴҵĴȥĸޣڼͬ˵Ů£һȺŮ˿Ż졣

ɽ԰ĸŭ𣬾ֲ԰ֱȼе죬ᡣ

ɴܣ˵ùϹʱڹףһܾͰѲɽײ֮ˮк䣬˼ĵ

ʥ˴ܣƸǲͬ죬׷ԭʼʱֱӱ˴ƣһЩϻ˼䣬˲˿ϻǷ𣬱ζҪ֣˼ˮĴ޹һͱȼһƬ

λʥ˼׷Ҹϣַ໥ͶЩҲѰɫɽನɽΪƽأ˲

ڼ˵һ·׷Уֱͱе֮ˮ˼ŰԽԽرѣĸ칬лδȣ͸еضɽҡʮĸƺܵӰ죬һ飬²˼ӿڴȿʼ֧飬ӡ

ĸʧɫ˲ðԱˣƿռ˼䣬տʼ飬սٴ½һҧ߽ʮȫԱתư죬һ߽ÿһ̺ĭֵסյļ顣

߲ŲãǱֿˣĸˣʮƬ֪Ҫ˼һҪҧ飬˼亰ˣٴ

ԭʼ̫Ͼ棬Ԫɻͨĸĺһ΢һͣ٣ԭʼӳȥ˺Զֻ׷ȥ

ԭʼһ·ǱӴܣǰΪ࣬˭Ҳ˭˭ҲŪ˭⼸˺Ըһԭʼ𶼸оԲټϻԼŮӲԭʼһ¾ͷײ£鲼ԭʼʼе㵣Լ䡣

ףߣ㲻ҪңǵԺұ𣡡ټһ˺ۣ֪Լ˸ףɵĸ׻δ׷ҪǻعԼ͸׶һ١

˵ʲôأߡԭʼŮһɣץŮ־ǰɡٻͷһߣһģԭʼץԼ˫֣ת˹ȥڿһԱԪͽ𵤣ҪΪԭʼ赲һ׷

߱һৣٵԱͱȥʮ֮˾ţ˳ٻʬ𼣡

ٶҪԭʼаûڵҪһûץȣŮͲԼǰʬ廹˸ɾʹڷŭԭʼҲˣҲˣһƴļƣ棬޲ý̻

Ťһ𣬴ϴ򵽵ϣӵִϣ챻رѣڤ򴩣ĺڣʤݴ뱻٣հֱӱķѣţҲǵضɽҡŶʮҲͿʼ飬½Ƭ亣С

ڤһƿڤѪж޴˼䣬ֻͨҲʼƣջܵظĺȥѰɵĲл̸꣬ȥ޲ֻͨزʮס˼͵ظƿĿӣֹڤ˼䡣

 78 ط

ŵĲ´Ьģһذԭʼ̼ˡԭʼҲˣҪΪŮԭʼĹ£æ֮У첻ؿڱԭʼһͷײУ˲䱻˸󶴡

ܣ~ԶԶ汻ˣҲŭˣһ볯ԭʼ˹ȥ

ʱŮҲƿ죬˼䣬ϧķ˲͵ԭʼĸǰҲ˷Ƶسȥ

ʧȥսŮ˺ԭʼŤһ𡣸ͨԪҪǰæȴ̫Ͼһһס

Ҫȥ˰~ȥ˼ȫٵ˰~̫ϾȫǿɬץŶ˿Ȱܰ׶簡ɲΪŮ˾ȥֵܵԪ㿴ضٳʲôӣҪȥ˰

~~ͨ̾һһԼ״磬һԼŮˣݣε˵磬֣Ҳȥġհޱٵȥ

ԪҲ̾һţݱ˴룬ԼҵׯҲڷֱۿҪˮûҲε˵ϾְɣͻţݣסţݣñŪˡ

~ȥʤݰɣ⼸˻֪Ҫֵʲôʱ򡣡̫ϾҲǰ̾չ̫ͼȥ£ʤݡ

䣬Զݣ桢Ůﻹԭʼ֮Ѿǲݵľ棬ԭʼڶ˼л֮£Ȼһʱ֮仹Ҫ

ɵķ˻ű˼սַתۣ£Ÿд޽ɵʵԭʼûжֵֶЩ޽ɵԱԭʼһ߳Ŷλʥ˲ҪļлҪܵһһĴ޽ԼԱһ񣬾ͱŮץס˻ᣬ˵ء



~~ϣ׷ˡʥ˲ȻڱˣҪöãҾͻḴԭҪҵΰɡԭʼڵϷЦŮԼʩŽơ

ŮţһְסԭʼԴдʣڽһطͬʱԭʼϴСС˿ڣۿɼٶڻָͻȻ˿ڴð˺̣Ȼûж񻯣Կһɫʴԭʼ岢ԭʼĸԭ

ϣû뵽طûõģôֻһָѣѵ㻹ֶָξŪңԭʼɫǳŮֶβΪȻ

ԭʼܣ濴ŴĿ꣬Լһֹʮ飬ѹ˫ֺʲ˵ŶӷˡСϣڰ˳䣬ԭʼͽ㴦ˡʮҪˣұùȥˣȻҪˡ˵꣬ת˵棬תţȥʰ̯ӡ

ŮԼѪԭʼϻ˷䣬ȡɫһ̳ԭʼڼ̳֮ϣŻѪΧԭʼһԲ󷨣һУȡᦣ£δҷϣԸӲдҪȡԭʼǧѪΪʩطʥ˹죬ǰ׼

һ飬綼䶯ˣŮʥҪǧԭʼһأȵ̹仯ػҪ䶯

ͨŮ洵ĺＱˣ˲ϲհޣɵŮǰʵСϣô㲻Ҫô

ͨ죬ҶˣһŻʲô塣ʦϵأȱǸһգ㿴أѾ飬ԸһйԭλҪ֮ǰҪԭʼһȥΪҶ𡣡ŮУ߿ѪĿ˵ͨ죬߰ɣѾѾûлͷ·ˡҪǲߣҲһ

ҪҰ̳еԭʼеʧܻܣҰҲҪһźӵһȥ

Ů￴ͨһԥЦͨ죬㲻ҪܾҵѪƶɣһӾͻԶ׼㻹ߣ߲ˡ

ͨ˿̳ϵĶ磬ֿ˿ԼŮˣݺһţϺݺݻһӣͨѪȻһƨϣ˵磬СϣҪˣҲûлȥıҪҾһɡ

ͨĻŮﶼڲѪһ˵ͨ죬һŮˡ

Сϣ~~

ӣӣǷˣҲԭʼˣ

ţҵԸһȥµ߽ѪУȡͱĿڣڵϣƾѪ꾫Ѫ

úú~Ůһߵͷһƿ活죬ȫ嶼˳䣬ΨһʥҲȥ޲ʹ󲿷ֶһȥ

һһɱأĴ޲ҲﲻѪѪѪ£һ˺⣬̳ԭʼϵĺ⽻ӳ

ԭʼ棬ҲһҪΪٶһûҪĺӣҲ~



ʥ˹Ƚ˼ôûţħӣʮҪ𣬺úչţħ߽ѪЦϥ¡

ף๫~Ҫȥһȥһ롣绨ŶӣҲЦ߽Ѫ



λֵܣҲˣʵڲˣʱ׷λʥˣΪ㹱ףҲʨŶλֵ˵

ҪһҲͻˡû˼ħħһ˵



ʦ棬ҵԸһͬȥͨҲ߽Ѫ

ôˣȥȥСϣһȥûϵͨԼͽͽﶼˣһ

ҵȻˣԸ׷ʦ档ͬش

󣬼˲Ϊͨ̾һ~ǡ



һŮϢҲ߽Ѫ֮Уɱصʱɴ䣬¶Ůһԭʧٶʱ϶𣬾µϣ˫۽գȫҸ



79 ֮

ڣУ㵹ڵϵ컯¯Ȼشӵվ

컯¯ĿռУһɫĻУ˿ڳһνɫҺ壬ҺһӰǻζ죬Щû

ţԭʼһ¾ͰҴɢˡҵӺ񣬲Ȼ汻ˡ£Ż˵

~ʥ˺׼ʥʵһ㣬û뵽ôޣ³ɳ̾һ˵ȫˣҪʦҵͷǲˡ

๫ģ׻Ǳġʱ취ָ

ţӶôˣɿһԽݵʵ

ѾˣղһСıϻȼˣҿҷӦÿ죬ϻˣҪȻᱻȥ

죬̽̽ߣôʶ˵Ǹͨһ㡣

ţ๫ȥʶ͸ȫˣһƬ𺣣̽ܣȻƺʲô˵˵磬ȫܸе滹ķӣкöת𵤣պø壬Ͱ㼯

ãϲвͺã̺漸ΪڼϾת𵤣ڳɵĽҺ塣

ǹ㣬Ʈ컯¯Уʱһɽɽ죬ŨҡϲԼңæ԰ս컯¯С

죬ôĸ԰Ūˡ

Ҳ֪԰ôɽˣһ˶ûУǵϻȼˡ

ãʣЩӻЩȫŪպøҳáɼŽҺɽ˵õĳ

ǣ๫СһӣȫһЩƤģȫеϻУ֭Һһڵĳ

ӱ𵱳õǻ᲻Ҫ϶ٱ컯¯̫ÿҺ³ҲԽԽ

죬Щ鵤ҲȫŪɣҪָӢˣЩҺԶԶ

ǣ๫һ֣컯¯һռĶĲرɳɵ˳С



ռʱ׼ٳͬʱԶ԰̥ϣͻȻнʹ棺ٶôˣٶΪʲôԭʼʲôˣôûбٶ

ϣ˲ᣬڤڤеĸӦϣоԼԵϣȡȫ߶ĸϵңԶĶӡ



˼䣬ǧѪ⣬ټٲźλʥ˵׼ŮѪľ޴Ѫڳɹأ̳ԭʼѸڣѪҲڻȫʧɫ̳ɹâһɫʣΧһȦʽ⣬ϯ硣

â֮γһ͸ı֣˺ĺգ籣СֻزѱˣҸӼ̣ղٱһ͸Ĵϱһ½ϻͺˮϢ˼Ķ޶ҷһӶϵ˼䣬˼ŨҪγˮ滨˳ֲ￪˵Ȭ֫зϵҲµĸ첲ȡ

綼ָˣøã޾ıÿ˵ʥˣһ



԰еϣĬȻ˫ᣬľһʱ򣬸պÿԭʼԼǰ

һ֮䣬Ůɷ򣬾ӵ̥Լƴ̽ϵʱܵ˼𺦣̥Զܳ

ھ޴Ĵ̼£ϣľˣУҲŹǣҲŹǣҪ~~~~~~~

ϣسȡϵᴩ԰ȫȫȫ𣬻ԭΪĸϵһͷѸ磬ͬǲ㱣һڣϵһͷըһɫͨͨվϣ

ͨԽԽϣþȫ磬ײһŰ׹ıϡ

ܾúܾǰϣĸϵһֱ죬Ҫ̽صľͷ֪˶꣬ϣдһıϣǱϷǳʵϣ˾ţ֮Žϵ˽ȥϣԼĸϵȥ󣬾Ϳʼ΢ҪѸջȴƺʲôס޷ջأֱȥĸϵȫɢϣŴӱ

ϣ˺ܶʵ飬ʧٸ룬Ǳϲ֪жǽȥ棬ʲôʲô΢޷ԭҲӲȥԭ΢ϣ룬Ǿľͷ

ԭʼһ˴̼ϣҲˣΪͨǸϵͨȻȥһȥѰ



ӿʼϣǰ󲻵һʱǴֲ

տʼϣĸϵסʱĴǾʧ룬ȫۺϴѧɽǰĴڼϣ׼Բߣû뵽һ̣е˶ء

ǸŮ˭ʵ

Ӧԭʼšĸش

ǿ˵

~ȣ׶Բ㣬Ҫˡ̨Ͼ̾һ

ףҲҲˡȹ侲˵



ϺϣףĹȵԼ忪ʼɢϣһЦϣһ˦Ϊ˵ٶȣ˦˱

~~~~~ϣЦ۽ˮ䣬ֳ޴ı塣

淨£һΪľ޴ʼʧȥҶήÿݻƴϵ䣬ȻɢҲɢ

ϣУ۾صȴźٶԭʼδĺӣǾҪһԲˡ



80 Ҵ

ڹԣѸǰɣ˿ıҲھڵѹУ߿ʼС΢

Ҫˡ⵽ʲôطԪƵʵ

Ҫû´Ļġ̫ϾĻش

Ͼô֪޲е棬ʵ

ʦʦʧһκܳʱ䣬ʱȥһط˵·̲Զȥʱ˽һʱ䣬ʱ˲ͻˣʱ׾٣ֻȥʱܼѣûлͷ·ҺΣգС˵ľطϸ²棬ܵӰ죬Ӹһε²ȥڱһᱻԭʼǻʱ׾٣ͺ˷һ㣬ıֱƿϽ߲棬ʦ罨ֻʱϷĲپ顣

ûлͷ·ǽĻԶ취߰һ˵

̫Ͼҡҡͷ˵淨޶˽뾳ߣ˾ͳˣ취²棬·һ

²ôʵ

棬ѡʦ˵ѷ

̫ϾĻһƬ

һᣬʧˣҲʼ⵽ѸʧۺϴѧȫƱѸֵڡ«ûˣհ޺ͶʤҲɢˣ޺ɢɽ¾֣ۺϴѧĽҲʼѸڣڸɽͷϵķź칬ȫǿֻţԼڡ

ŶϷݺᣬȴûͣһ߽ʮ컹ԭɶʮ飬Ȼö鶼ɽ˺ضʮĲ㣬ռĸҲûвţȫȡΪ˲һЩ෨ȫþ޴ĳƽ˱

һкܣڵúŮһ׷ɱԭʼ˱Ӧɽ³˼ڴڿȫˡ

ʱһһĹȥһ߲ͣһΪü󷨣ŴȥıҲۿɼٶʧֻһʱĸȡʮŶ飬ǰڸֵˡ˵еĶΪټӶʮ㱣Ҳ˴Ϊһμ١

ȡȫϧϣƼ󷨺ͲġһЩ͵ƷϡƷȫƺΪӳַƵģƹþһһΣ˱

Ϊ֪˶ãֻʣļף̫Ͼվ˵λһܹĻæչҵŮ˵꣬ӻȡŶ飬һɫɫŶɡ

һ壬ͨԭʼ̫Ͼֵ߽µĿռ䣬ʰ̫ϾһŰΪӺɫǿŶ鱻̫ϾȹУ˵ʧϻջˣ棬ɡúñأһҪȥ

ףͬһȥ~ȹᣬ涡

ɵӡ嶼ˣҲøȥˡ̫ϾЦȹԴת˴ɽ⽫Уų̫ͼȷƶǰ

˶ã̫ϾĽɫҲȫ𣬵ʼջϵı߼ʣһЦһľ̨ȹȻǣִżλ˳ȥ

ڹһʱ䣬ԪɴͽҲ˳ȥʱһطС˵˲ιȹ˲ιϹͺͺģ˲ιҲȫȥˡ

ڹãֻʣĸȹˣ˵ûа׷ѣԶһĤ˶ǰĸһ߹۲ŴⱣĺȣһž룬ЦŶȹ˵ȣҪúûȥһ̡˵꣬Ҳ˳ȥΪһεı

ȹરવ˳ͷ۾ʱ򣬸׸ԼĶɫ˰ɫʶһ̽ӶЦشӵ¯˳

죬Ӷû£ɸأ

๫û£ֻ٣ˣڵ¯չسءȣʲôˣ쵽ô£ûѰǣһ׼ӶȥءЦ

ȷɿ콫ɡ󡱷ӶҸ֪ӶĻȫ龪ˡˣʥȫˣҲֻʣˣȫžȻ顣

֪ûֻͬӤһ㣬Ϊʧڵ¯壬ȹһİοӶվڴУŴʧķǽڣʧȹ̨˲ι˵ﶼñΪһ⣬ŶĹĤ

ȹʧˣڹĤϣҲʧĻ֪صʱ̣ʧˣϻѸٰ컯¯ҪĤУҪȥ

鲻ô򵥣ȻҲһ·񣬻ʥ˺ô׼ʥ컯¯ǲɿʧһ߽¯ȫղزҪһΪ컯¯Ӷһ߷سȡ¯ȫ컯¯

컯¯еĳȡ£Ѹˮɳ¯ڵʴ¯п񷨱ȫһգ¯ĶֻмĶӶＱҪڿڵϿƵ¯ɫҰף͸Ӷһᣬ˳ȥԱΪ컯¯ĤƽһЩ

һԼ廹С¶ڹĤ⣬ں˯Ӥһҧͬ컯¯ĿһɫУɡ

УԼԼѧô൤Լ˵๫ԺõšϾɵüĺͷҲصķ˳ȥ



ĳ֪Ͽգһյһ޴ıըϵһ޴Ļš

81 

˰һ˶ŵһŮʵ

ʦŮͨԭʼ۾ֺʦȻǰɿʺá

ǺǣǲʣΪʲôԼûôЦ

һĲ죬໥˵ʦָԽ򡣡

һ֣гһӣԼ˵Ȼ˵˶ûء

˾֣ȴҲҶԣվһȺ

˿źͣһŲ֪ʣһ߽һЩУһץһԵ˳

ȳϣԭʼһȻһֱڵظĺڴսδȴװ׶ڤ棬Ȼ̫Ͼ桢棬ȻԪɣĸ

ĸ˺󣬴Ҵ۵Сۣô£ôôţźŴ𸴡

ţ˲ൽˣЦе˵һܾõмռ䣬ĺԶʱħսһϹŮʺħսʱ䣬ʱ򣬸лһ̥ˣʱ̥ѾԼʶ̥ʹȡսҲʵڣһ̥̥ͬһҲȲˣȷȫǰƿ**ȥҲ̹ſ졣

ͣĿ࣬˵磬**ֻǺеһСռѣ̹췢㣬δƿ壬߶һ**̹Ԫ壬ʮʮ棬ںе飬ҲʵġһλϹʣҲǴսҲѣҿһ˿лԱ棬ɹλڣ̹ͬһ̹ͬκĸأѰҸַƿĽطռ䣬οΪͽ̵гһͬһƿأɡϧǣмõļõҺ󣬳ɾҲʥ˶ѡ

ԭʼһ빪˵ҵȹʦΣʦ𷣡

İ˰֣˵ҵŮ޷ѣֻأԪⷽ硣һԵɺϴŮн󣬷ŮڣҪҲ֣֮Ůʬ᳹ʧҲܹƬռ䡣ռ˺ܶ󣬷ԼΪȥ߲ʱҳˣ߼˱ضǣţëֻлָǰΪܶһ˵ˣҲ·Ҽֺһֻ簲£ϵ˳ѵķܿϧǣм䣬ûһܹᣬǵ嶼Ǵģô

źĽѵֻ˵ʵܹǿаǴھгûкϸĲΪ塣Ϊǽķչҽھȫ㼯磬⸽Ѱ꣬ռϹսõĲϣΪ塣һŪʲôҿģץȡ˲ŮһľϵУϵһеĵطģ˲ǵķһкͻ룬ϵмʱţһ˾ȵĵ·пƼĵ·ռϺ󷵻أֵѾ˼ǧ꣬ҲСĴ˸磬һзƱɫ±꣬һɵûĻָֻţڳԣһŭ֮½ͽ磬ǿմŮ派ѪʣµǿʯУǧꡣʯ󣬽飬Ӧöˡǧٶʱ䣬ҽħսܹΪĲȫ£һգʱ֣һʱ֮ټأʡҲ鷳

ִȡһţ˵ȫȥĻǣǷ˰ɡкܶǵ˺ͽͽĲϵԼȥҡ

ǣлʦ䡣ͬĻش

̾һ˵һﶼ֪˶꣬ڿˣǻʱ乮ΪǹЩʱվȥ߼洳

ǣʦ

ˣŮ洣ǸɻǸ˵Сӣȫ⣬һ˿ǳ˵ͼ滹壬ϣһƿϣȥ߼Ѱǡ

˺ĻŮԴһӾˣӾȻˣҪ˸жðֱӳˣ¿ɺãм˵ͼУ֪²ܼ档

һ˶붨Ů㱣ڵĶӻ᲻ΪҶ˶벻ӻ֪ԼûҲ֪лḴҪµһڵͼȥҪ񻹲֪ҪԶٿͷһ뵽ˣŮ̲סˡ

׼뿪м棬ȴŮ͵͵ᣬЦϣˣȵ˸߲ռ䣬ҪӾͺͨһǸ˵ˣ˵˵ȵ˸߲ռ䣬Ϊȥ켸ռ˵л½硣

ǣʦŮһ죬͵͵һͨ죬ɵСѿɵЦһۣԺзȥ²ռ䣬ҲͲôˡ





ⱾС˵**С˵дģǷԼˣдȥɫʧˡ

дһʱʵм֣ʼĴǼΣɮĽɫûüҲβмľ滮ҺܲϲԷˡ

кܶ뷨Ȿ飬ûȥ²ռ䣬һˣΪڶҪȫ˼У׼ˣͻϴ

ɵеһաдˣװĶǣҲûУ201010·ݵ2011µ壬һֱ޸ģ40ֲףǮɡڣһ鼸ǷϽ𲧣쵽ǰ˵򷢵䣬򷢵䣡

ĻԤ֪ΣܷҵԼĸ׺ǣ뿴һƷ

40ֽˣ

ʵ40ҲôѣµĿʼλڴһƷ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ֧棬ȨУ
