ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣



Խ۷塷ȫ
ߣΪ


ת һ£

С鿪ˣǶְ֧ղأƱһ٣ÿ2ȶ

ôҿˬһѪ׵ռƴɱϣһ·߹ֵܹ֧֣



ɽ֮壬ɽһڽء

ɽ磬û˭̤壬ɵɽûڵͷ޽ɶ뿿벽ûκε˭˼¢ɽƣ˭˼ʦ

ֻ嶥֮ȴˡ

ɽɻϥĸλмЩ˷ܣϵĿŲʮλ޽ھλɻ֮أ˸ԻǰһĻǷܳɡ

ʮλɾԴ޽ΪģγһԲȦλʮﴦվɻǿϢȫɾȦըÿһʶۣȴ˿ۼ

ǧƵųʮ֮⣬⻪˸֮ϣǰĴɻƵģԿƵĿš

𣿡

У

ŵĻǾǷӡ

˵Ľ㣬̵ĺģλΪԣ֮صڵһʦɽʷϵһƼƷͬƷ

һϮ裬һѩ巢˿䣬Ȼʶɨӹ嶥ɽǿߣǲһĨĿЦ

³׳⻰ûһΪԼɽǧҫԼȴҲڳǰĽѡ

һſȴ䶯ɽƤһĴɻʶΪ֮ȻĶϧֳɽ磬ҲֻԼλʦܹɻʰĽս

ɽˣ

ƹļƷȴûսֲӦɽǿ˭֪ʲôΣաԼľأȻſȴζŰ׳ա

ֻǣȴûѡɽĴɻµƿɽڳȴԼ⣬޽ֻλҪôƣҪôɱûе·ѡֻǿӦʡ

Ǵֱǣ׳в⣬ĵǳſҲ˵Ѿûκս˵ǰϰټϣ𷢿

Ѫۣغ˱ԨڰөʯһˮκһóʮİƳһԽƷȴɶѵܣΪֻһҲ֪Ƿܳɹ

ܣҵҪǲȻһţ¸򣬾͵Լһͻƣ˵Լܹһƴ޽ɳΪɻʡ

ɻʴˣߵľͽˡ𵭵

𣬳ȴƣ㶼ᡣӦԼλɻʲµǧƶܹ֤İȫҲͲûˡ

ΪܹܶԿ٣磬ڣλɻʶֳڡܾκһ˵飬ɽ֮Ѿ

ĬĬĽת״ִ̬𣬷ڵĻûΪһϣһŨҵĻ黺ᣬԸ¼λɻʣеЩ⡣

ֿˮɫˮϣһˮ˲û񣬷ۼף֮ϣ̹ǵı亮Ҫǧư㣬޼ɵй֮Уˮβںϡ

֮뿪ˮκһֶԳ£ıȴǡǡֲʦȱݡɽķǰé

߳

вϣһͺ־һ˲ÿһϡ

ڰԨөʯȻĽŷҺѪһСˣѪɫС𽥳֣һˮǱָһСռ֮ڣϵ

ʮպ嶥ѾƳǧ֮в¶ȲʱԵĻ⡣һƯĿػҲɽ磬û˭ӵıǮ

ΧɾҲ⣬λɴ޽ȡΩһľλɻʡǧƵķӦһ⡣



ڽвȫ׼׵󣬼Լ¯ܹ֮ΪһɣĹǰⶦ¯

ͷı任¯ܹκ״ıãһ泤ףһ׵ĶƳʱָӶеĲϰͰ֮ϣ־ĴѡλǶ롣

ȴĴɻ⣬ܵĴ޽ɣû˭ܲ׽ǰǰ־ܹܵıһݷҺϵע룬֮˸ŶĿ貹⻷

䣡

Ȼһ̣ԭȻգȴ˲ɫԲǧ֮ȫֵĺƸǣ嶥뵽һޱ޼ʵĺڰܵƵĳȡһâнžںϡ

ʲô𣿡

ϻʲôʱ٣

ôģ

Ѿǧ֮ȺȫĿʧɫڵԪȻ·𱻶㣬ͷĻӹâʧȥֿ֮ɾ޽ɣԪҲš

ѵǡ

λɻʱ˴˶ӣ¶һ־㵣ȴ˿ͣһ־ȻߣһƬɫĲƼ漴

췣ֹ⣡ĵ԰׵㣬ԽƱӦɽһΥ־Ϊ췣

췣ɽ翪ٵڲȼΣȴû뵽ԼȻô˻֮еɫâһĲ˲䱻ľˮԵĽ֯ΪһֻѪɫͫס

ûκθ飬ͷŶһɭζͬԾĵɱŰϢֱĶ𣬲ϵ׳

ģû·ƴˣ֪췣֮û˭ѣλɻ˭ԼֻϣƳɹܣλɻʺͱֵ֮췣

ֻ棬ˮΣ˫Ȼŭţһ־ӳڰеѪҺ䶯ƣ¶ð˿˿

λɻϥͷԼı׷ӵ־һԵĴλܵĴ޽ɣ۳޴־缢ƿʵôõĻᣬû˭

䣡һ־һͭɫâټ̼仯Ϊ飬ɽÿһϲʯ֮ʱ췣ʱҲγɡ

ɽ籾ԴԵ췣ۣ֮һѪɫâӳȻɻķӡƣû⵽˿ֿ֮㽫顣Ѿǿ֮ĩ𣬸ûܹĻᣬС

Ѥҫ۵ĹźȻλɻʣ˫̲סһз죬˭Ҳ֪嵽׷ʲô£Ѿʧİգռ伸ݣΩһɽĹͭɫȻ

ת ڶ£

ǣȶˣˬ˼ǵղƱۣ



÷ǣ½֮СһСǣȻģ󣬵ȴһӵżʷĹųǡǰ½Ļսʱڣ÷Ƕûܵ˿ٻ

ڰǰ÷Ϊ֮أ󳤴ɵɽǹΪĿ֮һʮ޽ֹɣǳ׵ıͿգϡȱߣµֻһЩʯ

ʮھ÷λƫƧʯʣ޼ΪǹУΪһʽϳǡ

峿ͣ͸촰ϣůġķڣȴ˵ǽһƬֲڵϡ

߽һյԱߣһϵɫбɣһɺѪű߹һСƿһŨĴ̱ζ

š

Ȼ䣬Сָһ£漴һͳȻ˫ֱԴϵĴ˺ŷ˿һĵ£ȴûз˿˻ߵĺС

ʹ̣ԴǱһҪȴ޴йѹָУһϮܹľǲϵƬϵĳӿԺֻؽ

ǣ

һƬеγ̼ȫʧǵԺʼ𽥵ƽ𽥻ָѡ

˫ۣʹգ£ҡҡͷɬһЦҪǲɲ⣬޽ɣߴﵽɻʻЩֻǣ⵽ô£Ϊʲôһ

ɢļ䣬һ·Լ²ûʱ嶥ճֵľȻģڴ˵е췣

ԼԴ޽ɵľ磬ǿ췣λɻʷӡ赲ûбܵĻӣڱȻѾɢ

ֻǣΪɽŵرƶıܣȻܹǿеĵֵ췣סԼ꣬ԽĴ½

ûиաΪ޽ɣһĻûε𾪡

ԼԽˣǴԽһɱıϡղŵԴѣΪĹںϡ

½š

½Ϊ½˼壬½֮ϳΪǳڴ½ϵˣû˭ֻȴζÿ˶Ϊߡ

ʵĲͬЩܹڳʮ󣬱ʿΪߡЩȴޣһӿ¶ֻǻ֮׶Ρ

ʿʦ齫ʣڣۣʥżʮһƷеɽֻбҪô𣿡𲻽

ֻгΪʿŻᱻ½Ͽɡڴ֮ǰһֻһĿģͻŶΣ۳

Ѱ˵ֻʮֻ꣬ҪΪʿӳʮһˣṳ̂ʿ׶εˣҪǻᱻ˶Ϊûûҹĳ˵ӡ

ϵԣ𲻿ϴκһƴգڵȴǰ⣬еһȫϵҪİȥͱ뾡ȥ

½֮ϺɽĽľˮԲͬŵϵԣϵˮϵϵϵڰϵϵ׵ϵ

ҪľͨͬԵķ鼼ϣıͻơֻÿһ˵ʾ;ĵһԡ

½չеڣķ鼼ÿһֶԼĶ֮ķ鼼֮ȴŲɿԽĽߡ

߽ķ鼼ܹƻҪȵͽ׵ǿǧһͨͨķ鼼ڴ½϶ܹ򵽡Щͽ׵ֻЩûǰ;ֶΣǸ߽׵ȴᱻ۹壬Űѳ֡

ơڵе棬ⱻΪĽ׵ķ鼼ÿһȼĲͬӵĲࡣ

ΪһķڶĻܹΪķԼıȣ֪˭ʤǣ

һȺ׳գҲ汿ΪֱǴҡĵ׼Ϊмıһһֵزֱ̫ˡ

Ϊ÷ϼĹӣˮ𼫶ԶԿ壬κεķ˵աң÷ǣ˭֪Ĺһķϲ

ÿεۣˮ໥ʧܡȴƴ⣬κ¡

䱻˳ЦСϼΪ÷֮һҲȱ㿪һƫƧСԺֱӴ򷢵

ʲô⡭Ժиոֳôһʱȴһֵ

ȥǣҪʼˣ峤αȻܹõһ

ת £ʮ

ϣһ·ĵǼ֧֣ϲ۷ģȺԽ۷壬Ⱥţ60342250



᣿峤漴һϢ

÷һųǣƫƧ֮أڲ壬ϼ壬÷˹壬˹ؼ壬ҹִͬƹϷ÷ǡ

УϼͿ÷˹嶼ң÷ܱ߳򣬹ӶţߣСģӵıƶ÷Ƕ˹ؼ嵹һ⣬ȴٵ⣬ĸҩ

ʮٰһΣĿģһ˭ʤ˭ܹӵ÷ʮǿһĿȨҪ֪ѾɿգʣάϵһСȴǴ´ࡣ

ξܵΪԼɳĿʯƱÿһȥҪ⡣

ڶ˭ʤζܹӵĶ㹻ĲϣʮһĿɽȨ˭֪Ӧѡ񡣷ڶ˵˭ȡһԼûϵֻҪбС

˹ؼ嶼ǰһ͵ĽɫҩΪĻϣʵֵȡԼһСƬؿɡ˭Լϣ÷˹ȣ

ÿʱ򣬶÷Ϊֵʱ̡ΪǹĹٷ÷ǳӴ᳡ķȣ䱸û취ѾԼôһƫƧУװȻǲȡԸķʽ

һʦǰǲУǣ˭֪ǿģĿɵΪֹѾû١

ڿƶĻϣټһȿɣϿʯλõĲжʮʱܹھĿʯָ

һƷʦĴʮڿɵĿʯȫȥáԣ÷ǵڲᡣ

Ʒʦ˼ĵͷɨһһƬǽ鷿̲סһͷʧܵңһжȻɱֶν⣬ʵǶˡ

߷ɽµ໨ƿ֪ôĻԼûа취˳Ľ塣

ˮʣ׬ˣһ˶ǰһġ½һȴǲɶı⡣

뵱Ϊ޽ɣˮȴҲ츳塣ˮ˫ʣֱǸԼġֻȴУҪһĻۣˮָ˵

ֱߵſڣɨһ鷿ü𣬡߳ţֱʧĲ裬Ագͳͳҹӻ֪Ұġ

ľƿ̲סз۾峿͵⣬ǹôá

ŲҪ߳ʽСԺҪϼ˵ߣ߽÷ǡ

½֮ϵһֶΣڵϣʶһ£ֻУȴ൱Ĺ°½ǿŶᳬԼֶΣҪ֪ԼƳķӡ

֮֮ԹˣܾǴ֮ƣȴҲײԼĵĿ޿ɺǡԼȻʧ壬ɥʧзֻҪԼţƾŴ޽ɵļ䣬½ŴﲻǴ˵еʥ硣

ϼΪ÷֮һλڳϼķΧڵСԺλϴԺǽ

̤СԺ߽Ժһ̣ǼˣÿһŴ󣬲ţϮϰԵ΢ɨÿ˵Ц⣬һ㡣

үүˣ

үЦˣүȻЦˣ

ү׼ȥģȥ𣿡



ϼˣıӰСţ˸ľ죬֪ĵһ˭Ҫ˷ܡ

̲סĿɬһЦݺݵıһ¡ͷʹѲ߳СԺ͸ɹ̫ϡ棬ųˣˡһ￴Եûʲô

ֻǣ֪νĺԵֻ˾棬ڶûгΪʿһеķһͬʵı飿

߳ϴԺȥ·ֵ֮ϷӵȥȺÿһϲ˷ɫԼʦƵġȺԳءոƿ壬ܶطЩϰߡ

ΪĹӣȴΪͷ϶ŷţŲСԺ֮ϣû˭ʶ

÷ʮıλڳڵ㳡ʱ˿̹㳡Ѿɽ˺ÿһվˣȥˮйͨ

㳡룬ʹһʯ̨ʮףסΪһСǣ÷û㹻ʽһ׼Ĵ͹㳡ֻպϣ̨ܹܵϼɡ

̨Ϊģվȫװ÷ؾά÷СɧңСǴСĳ

̨ǰֳһƬͳķΧĸľζ裬Եʮͻأ

ÿ֮ʱ÷ǶССķһʡȴ÷ڵļԱ⣬ܳĹսߣӶ֮ǰո֡һСǣȴ

ģҵҵһվ£ӳıĿĹڵһѽε÷ǳģѾʮģ棬һЦݵĺλ̸š

һ߶һλˣķ˿ɢں󱳣ŨڵüëǷ٣һ˫۾͸¶⡣ɫĳ޳ϸָǰĲ豭Ʒ

쳿ϵ̲סͷƤһ飬Լ½ϵô˵ǣӻͣƾ齫ʵԺɨ÷ǡ

쳿ľһλͷɫɫ˫ཱུͬӣζܴһ˷ڵˡֺƣһöɫָȻ⡣

Уһʱԭּһǿ÷˹峤Уһֱϼռǿվڶ

ô˵ʣµλ˹ؼ峤˹ˡĿһλϣͫȴȻһ

԰׵ɫʱпܵ£ܲסκδ㣬޳ȴɿݵָ͸¶һֲ̬ҵͷɢǸղǲһŵһĨмԼỳ˹ͬǰ㣬һ峤

ǣܹǸصô˵˹ֻһµ峤ô򵥣š

ĵԲϵ쳿Ӳʱ뺷еݶ˹µݷССһ÷ǣǲԻ

Ĺ۲УĻɨҵȺ˫ѹѹڣʮһεʽʼ

ת £ף飬

ˣϲļǵüȺ



ʼˣҪʼˡ

֪˭ʤǣʮǿ÷˹ռǿ

ģƿؿƵıϣ˹ҹ

ϣϻᷢ쭡



ĺĲɱ׵һʽȻܵЩӶô졣ܳϼ壬ǷеļƷıҵ׼漰

ڣĻ£쳿У˹վ𣬱˴˼Ѿǵһνӭ̨ȥ

쳿Ҵ㻹ǻ䡣һĿӶ鲻ȫſ

˵УҵҪʮ㿨÷˹嵽׿ɳʲôĿʯ쳿ӦÿһϾȻ

ٺ٣쳿һͻ֪׼ʧסʱʱһҲ޼ɵĴЦӭԼ̨ȥ

쳿Ƕ˷һͺߣתԼ̨ӣʼ˹±ֳĬûп˵һ仰

һĺǡζƵ

ѾվڽȴȻһ漴һѹûаֿ˲䱻ѹǽڡ

ʲôټŲӽȫӳȥģҼӡ΢վֱѹԼ͵ıһǿ

ıΧ۵ˣ˫۲һɣһȴһŲЦ÷ڣ˭ԱŵĸҺһʦϾ仹һλĿ쳣뺷ʦ

ģҪСֵܣû°ɣղԲס˼ڨڨ

û£û¡üͷһ壬漴Ȼ

ϲţܵѿڵȴסͣû֮ǰֵܣû£ڻʿûϵܻлġ͸ߣҾͲ˭۸㡣

˼һ֪ԼǷȴô˵һ۾֪һˬˡΣӦһʿÿԸ䵱ֳ˵

СǾʹչˡЦŵ

ģҾͺãңӶʦǿһȴʲô

ȻʦԼ治һĺã֪÷ڣȴڼϺͳΪ齫⣬ܴﵽʦ˶١ƫƫԼôʡ鷳

ʼˣʼˣżԭɧȺ𽥵İÿһųеıԣΪԼе˹ľ

ɨ̨ε̨㹻ļ˴˼䲻ụӰ졣Ϊѹļ壬˹ÿȴȨÿƶμӣֻ׶ΣԵķ

ƵҩΪ˹ؼͱ÷ǳ

쳿Ϳ˶ûн˹µֻ֣֪һζãļһ˿в

ṫƽ˵Ĳ϶ͳһõģû˭סȻ֮ϣʦҪвʲôϵĻơϾǻģֻҪȷǰ£ƳƷʸߵһ¡

ܵĻ治ϵұź¶ȣָû˿ͣ٣ϵĽϵ˭Ҳиʱǹ涨ʱ䣬ʱһƳɹ񶼱ֹͣ

Ҳʧҡҡͷ˵ɽ磬ǰ綼ͼֶΡƳֽܹõ½ˮ׼ô

ôѵ㿴𣿡ȴȤȻĹۿš

ܸܲ˵˵ô£¶һǿҵԱУ̼Ű˫ۡ

ʦ½ϵһְֶҵȻ̸Ժգȴû˭ӡһʦﵽƷΪÿһĶ󡣡һ㶣ȴѾò֪ǿĺӡ

иչʾ¿ڲţоǲԼ֪ģһԵĽΪУһıƣĿʯΪҺд죬ͼġ

ͬӦ½֮ϵϵԣÿᱻӦȻԿʯħħˣעϵǧټӽһ

еƷƷʦҪߵĸܹƳɹǽħ޵޻зӡʹԼľꡣȻ󣬵ǣҪɱǿ޻ħޣȴΣ֡

ŰĻͷɻ˲ʧԭôһ¡ƷÿһĲôԡ

ΪƷӦʦΪƷÿƷΪӦһƷһƷƷƷʦֻƷƷƷʦƷƷƷʦʸʶ

䣡

ǿƣ˹ʲô

˼·ϣ˳ųȥüëһһѵҪ

ת £һһһ

ÿȶǣˬ˶ۣ

˹ؼΪ÷ųе֮һһֵĵطҩմȴֶϼ壬÷˹Ϊ֧ţΪҩԼֶһң˹ؼ˵÷

Ȼ֮˹ؼÿĵһ׶ܹˡõƳ棬׿ƱӾΧ۵ˣǰһ

˵ڡ

˹ڱˣ֪ʲôʱߵһˣ

ϼһصĹÿζҵҪʲô۵ѸٵĻһ⣬ָԭ״µš

һһҶվ쳿Ϳ˱˴˶һۣûһԾô껹һף˹ôе㳤ǡ

죬ֻ֪ϺƳʲôǣʵϵĹȴ£ţһֽĲ䣬ž

˭֪ҵǺܺ棬β֪һ᲻սǣ쳿ɨеֶΣ𡣲ͬڿеû쳿Ȼƾе¯вϵұ

սвм

Ŀ˹µûһĹ֣ǱͬϷƵģÿһ֣һֹû֮ϡǿҵĻɵһߣĻ𻨡

ͬ쳿Ϳǰľ죬˹ƵƷû˭ܹǰԤ⵽ѤַʵƱ˹²μӵı־

ģ쳿Щʲô˹´ʣһԹƵģô갲ȻĽԼҩ÷ųôĹڣȻĲ

ôиãƳƷûһá˵Ǳ˵Ʒ߷ߵ

Ʒüһͷʵ⻰ô˵

˹ؼ壬̵ģҪŵҩˡÿεᣬƳûһʵáʮǰǴΣϼһһ롣

룬ôһ龫ͱộһ룬ôսУʵϼһĻ˵ĹСÿ˵ǹɲмܼĿȴȻ׽

˹²ҩʦ˹²÷ų֮һ˹²齫ôĳŭһʲô³

½κγƷǲ٣ǣƳƷǱûɱᱻοǱķϵҪƷĻȫմʦҪʦ

Ȼô˵½֮ʦϵĵλһһƷʦһСǣһСе֤Сǲᱻ衣

˫зһߣŰһƱ˵ĵ˫ȴʼûд˹뿪

룿˹£㻹һϺꡣƲҪ֪Ʒȱס

ʱһһţܵĹȴûһɢ˼٣ȴ𽥵ࡣЩ˴˵һֵѾ𣬾ԲٷŹڶֵıԡ

ʵϣʮһεͷϷǵһֵƣǵڶֵıԡʵõƷû˭֮࿴ֻͨսȡʤһܹΪ÷ʮҵĵһ塣

䣡

Ԥϵһ㣬˹ǵһġ˹½ӱˮȡָ仮ƣһѪϣ..˹ؼһֵʽ

Ȼӣӣ̸ܣϴǸ룬εˣȻṆ̀´λ᲻һǡ

˹»ǲμӵڶֵıԣƾ⣿

ǵϺͿ÷˹ưɣ˹ؼûˣ͵Ͱɡ



˹ӵ˵ۣһĨ֣תصԼλã˫һ뵽˼ƺڻζŸղŵư㡣

Ҳûпڣôദ˴˼䶼ѾϤԷƢԡ˹һû취

䣡

飡

ͷչͷųȵζȶóߵ˶еһѹ֡ԵѾ뵽Ȼ׶Σɰܾһ롣Ϊߵ쳿ͿУյ˿мһˣÿ˶ӾӳԼһ

֪ãеַ㲻ϣÿε䴸Ϊ´䴸ΪؼһҪÿһ֮䲻ܹϿÿһε¶ȡܹ֤ȫѹ

ϼַ˲ûУûндǵ¯ȡһԵĻӳǰٵ˲ϵĳǸƻ治Ǹǵáû˵

㲻ϣ˲̲סҡҡͷҲܹ֮ΪַǱɽ磬ŵƶڴַÿεƲõĶɷ־Ĵ

ֻǣԼֻһʿﲻſػͿˮɵķֻһˡ

⴩Խı

ˣһˣҪˣ

ڳɹˣ

ϣϣ

÷˹÷˹

ͬƵһÿһ˵жԼֵ֧ļ壬һأ쳿ͿһֱҲŻɣŸ̨ϰڷŵ³һ

ϵ

÷˹

ת £

ϼԵΪԼƵĵ÷ųһشζһƷʵı֤

أɱϢߵһְԵ·ӡǰһУͳͳٵִӦķ绢

쳿еΪߣͨڣ񣬵ûоļӹΪԭʼӡԾΪ԰˲ַƣȻһ塣

쳿ɡ

÷˹ϼߵ·ַ߲ͬ죬˿еΪǿ÷˹

飬ԽսΪԣˮԵƫӵһʵĽԼĶ鼼ܹ

÷˹еһʮΣ쳿ĵͬͨΪɫҪ鹦ڿ÷˹һֶؿʯĩŽ˵ѴΪһССʮ״ĳߵĽԱֽ֤ܹĹ

нɡ

վɨֵȺĿĻҽ𽥵ʧָƽСԼЧȻһЦ

ʮһε÷ڵһʽϼ峤쳿Ƴһ÷˹峤Ƴһ˹м峤˹Ƴġһ̡

ڶ׶οʼ֮ǰ˹峤Ѿ˳ԣʮڼǿĿɡô쳿Ϳѡδʮ÷ųǵһ塣

Ĺͣһ£ʱܹߵб¶һֱӣһֲм˹¹Ȼ⸱ӣƳһ̣ѵ˵̺˼ұȶҪ֪ȶͬһпˡ

˹£㵹̨ܹͫײһɨ˹޶Ե顣

ǽϵݷ̣ǾһܵһƷʦȺУ˼š

ڶս˫ԼƳбȶȶһĵأۣĸ־һζ˷ܼصķΧƵһ㡣

𡭡

ۣ

ݵľŹıǺ͸ղһ֣ÿһгһ˷ܵɫ޲óԵǰƵġԵӶһɲ÷ǾǾΪ˵ȴʮһεһ㣬š

ǸֳһĨЦ⣬ۣȻ涨һôǲǿΪһʦƷӵѹԵƣȫܹʹһ˿ڣܹɱ

½ô⣬ͳ㣬˼ĺܡֻǲ֪Լϵܲܶס

ʼ

һ£̨ڳΪ쳿Ϳ˵ıԵءһһվ˴˶ӣͽֲ֪ٴεˣûһİУ˵ȼ˻Ҫ˫ĵϸ

ж쳿ٺٵ쳿ô꣬˭Ҳûа취ѹס˭Ȼϼͳҿ÷˹Ҹһִµλã

ƨУʲôΣҪӵϼ峼㣬ǵ㿨÷˹ͳͳӵĽ£Ҹһλãֱʰɣһ£쳿ֱ㶵Ļػȥ

ָ΢΢һȴסԼɨ쳿˫зţ쳿Ҫϴϼҿ÷˹壬ʮ꣬ѵ˵Ѿͻƴﵽ磿

Уûдﵽһ²֪˵ôϻʲôҲ뿴ķٻ𵽵׳ûУ쳿ִ»ӡ

쳿εʮϼעܣгһʮֽſ

ɱ

𡭡

ͽײһƬ𻨣˸ĺ⣬Ű¶ȣűԵʽʼϵĽкţΪԼе֧߹šǣٹľȴҲû˭ҹ֡

Ͼ÷ǣ齫ζһ졣Ϊһûж۵ĽֶԼδû˭ɵǸز

˵һս˭ʤǣһĥ˵ĶսڵĶԣϼҲãԿ÷˹Ҳգûʲôֵƫִ

ԽİĴ½ΪҵķĹӣӵѪԵϵǲ٣ȴѾڵһȫµꡣ

ֵܣ㻹ʲô֪ϼ峤½Ͻķ鼼ҲеƷʨƵսһ˼ԿűŰȡʤ

÷˹峤ȻҲǻԵķٻ鼼ȴ裬һֵĽֶΡһһһһᣬ˵˭ʤǣʮǰܹսʤ쳿ʮ쳿ҲǺ

ķţĿȴûƶֺķ鼼ԼֻǴļлȡЩϢȴûʽŵ֪ʶû漰

ڵһᣬе֪ν鼼ôһ¡֮֮͵һĥ

Եķ˵ڻûʽչڵʲôκһš

ڣĺ˹ɨų˵ĶԾĿ˹£˵˭ʤǣ

˭˵ãûйϵ˹µӦ˫΢΢ţνĵȻ顣

˹£Ҫ֪÷ǵǿûʣ¶٣һ㶼ģץʱ䣬ʧᣬ˹ؼƾҩ¾Ҫ˳÷УĲ᲻ص

Ҳã˵ʡ¡ʮһεԴᣬҲεò˹¾ҧסˣɿڡҪʳ㶫ǡ

һЦıͣ

ۣ

һؿڽϣǿסԼΣϣȻдơ

쳿ҵģ

ת £ֻ

ϲĵǱǼȺСʹҹͨģ



÷Ǵûôֹÿ춼ûСΪǿĿѾӽβһεʮǰδеľʾף쳿ͿеĶս齫ĶԾȡ˵

ʱ֣ͷйţܵû˭뿪ӵһڵѾؼ׶Ρͽ֮ĶƴѾǧΣʹ˱ϡ

𡭡

гһźһ߻ƶͷɺţšÿεķ𣬵Ź֣˵ĸоûκε·ȴƫƫܹѡκһǶȽ

ڰ಻ס𣿡쳿иճͺһ֮һͷʨ㣬ȫһ㵭ĻԪУһֵʨͷӵſ

½鼼սʽչǰֻ鼼ڱȴ鼼ûв

鼼߶šԼɽ繦ȻͬؽκɷڵԲͬʽʩչжս鼼ĴС鼼ܹ

˹£Ųţһܹ̾ʤڿʩչ鼼Ťͷ

һ̣ã˹Ӧ

һӣĲһ㶣Ҫ֪ͬΪ齫˴˼ĲҲǼΪԡԼ齫ķ˹ȴͬ˼ǵؼķǺͨһ֣ؼǵؼɱȡ

䣡

쳿ıʨͿеĻײ˲䣬Ļ𻨼˵ź󷽷ȥȷһӣΪΪ˽ʡʱƵģһ̾ȻȡһսӮ

ڳˣȴĺ˹⣬ûһ齫ߵҲʦҪղһĻôȴ

ȻȴĲ׽

ΪǰĹǿ󣬲֪ΪʲôڵľԼеǿе̬Լʲôķˮ׼ȴ׽쳿ıʨǲС֪ΪΣͷȴһ˿٣ĸо

оץסôһʧ׼ȷĳ֣űʨ°ͣڣȻ쳿ɡ

ȫס˫۵ɵôģų֮վˣ쳿ĳѾɣ̨Եеĳȴ߬ģһ˿˿ѵĺۼȴţʱϡ

𡭡

ģǺϴһɣôģϼĲ𣿡

֪齫ǹҪùˡӻеüӼۣ

Ӻò׿ңҪ˿÷˹ˡ



֮ǰÿһлٶһϣϼܹȡʤΪô˵ϼļǮ㹫ֻǰһĻѵĺʮǰһһģһ

쳿Ϳеһʤ˶ɣ䣬֡û뵽ʮһĻַ⻹˻ʮ걾ͿʯĿ÷˹壬ֽӵʮĿɣ¢ǡ

ôѵ˵ϵˣüͷ壬ô˵ԼôϼԱûĿôһ˱÷˹ռˡӣһôôõ

ܱ˵У쳿λƵվǱ߹һĨѪ˿˲ϲãһ߽ĿУѵĿڡ

ϼ壬䣡

䣿Ȼʮǰһޣֱһ棬ϼʵǶǣʮǰ˭֪ʮ᲻ỹľ棿ѵһ䣿

쳿͸˵ʮҿ÷˹ҪˣЩĵĻһ³ЦţķһƬƬĻζ

ԵĻеǲ쳿䣬ζԼʧȥ˳ɱĻᡣ˭ԼҲķȻĻȻܹס쳿ôһڵĻᡣ

ؼķһ׵ؼķ

ǡ

Ҫǵùе¶յһǱڱԵĳ쳿䣬һѣε䣬Ԥʾϼ˥һ㡣

÷˹ı÷ǵĵһƷʣ˭ҪƣֻҪڣҿ÷˹彫ȫ㣡ϻûһгƽֵӲϵ̨ƶ

С˵־Ӿͻϼģȥɣŵһ̵ݺݵ

ΪӶ˶һıѾɼ񣬻ȡһЩңƷûвǰ£û˭Ը໨ȥġ˭ģһ

ˣôˣһĭһ֪쳿ܣǰܵõôףôɴ࣬ȴû뵽ġôҲҪһ£Ͳſлõ

вԾǡ

̧ͷһͷգ˫̲סһз죬쳿ѹؿڴʹ૵ǲ𡭡

λվĺ˹²ߵ룬ɨ쳿ͿУĵͷʮһε˽Ǽģ쳿Ϳλ峤ĶԾϼ䣬÷˹ΪʤߣδʮǿһĿȨ峤

˭Դ뿨÷˹Ŀ򣬽ең峤ȨȫȨãǴ

ڣɢ˰ɣ

𾯽ĳʵִĵеĳǹһɸ߾٣ֻһĻ֪Ȥı뿪ղŻֵıԳأһṦ򣬱㱻ɢ

ģ˹£쳿ǣӡ˷еĿУЦŵ

ߣ쳿ŭһתȥ

ǣ˹⹰֣ڶȥ

УǱһʶߣҺľȥЦ

ߣһȺ֪ôĶһ죬һǶʧ÷ǡͫһ쳿˹µıӰġ

˵˵š

ûͣڵأɢʱռе·ߣлصϼ塣

ССһ÷ǣȴҲǰǬǡ

ת ڰ£֮Ķ

ڶˣǣְ֧



ϼһֱһֳƵУû˭Ժڴ˵·ҪСĿơԺ÷ڣҲǵһƵģӵĿɨӣĲڡ

½һǿΪĴ½½ֻҪȭͷӲֻҪ㹻ıǮܹӮȡءȻĻͷᱻӡϷۣܱĿ⡣

ϼ岻˹ؼ壬˼ÿ궼ֲ֣˶ϰΪȨҲԤ֮Уû˭ٲһš˹µҩ˹ؼȻڳڡ

ϼҩ𣿲ᡣһֻΪļ壬ʧȥԴۺĿǻֳƶܹȥΪ쳿齫ݣϼͱɨسš

쳿ĵһ±ǱչܵˣΣȻĻ°ҺöĻҵ˵ܹģ쳿ڣϼĳִơ

˵ʣϼˣ÷ǵȫϿɡ쳿ĵ̣츳ѾΪһƷʦˣȥͻƣΪʦÿ˵УʺȻѾ쳿̳ߵĲѡ

ʣϼȻ쳿ıչĴ̱˵滹ŻĿ÷˹죬ʹ

⣬ܲˣһԼСԺڣûû˭ǰ۵徲˵СԺǳȴһ볡ء

֮ϥ鷿棬ıɢ飬ûȥصСԺĵһ¾

ûʵߵﶼƵΪܲסѹɱڵȴ鷢Լϡ

λд޽ɣɽʦȥԼ˽붼úס

Żվ

ûģΪֻء

Ȼ½ǾͲ»صֽ˲ڽ£ȨĿʱ̡

½ȼѾ֪ҪѷĳƺţҪľĲߵĻʯߵĲ֮һ˱֮ŶΣŻ

֮׶Σѡķѡ鼼ЩΪƿõѸֶΡ

γ֮ŶʽĳΪʿΪʿ󣬱ζŻȡ½ʸ

û˭һʿۣ˭Ǵʿһ㿴һʿ˼ҾͻΪ齫

֮ΣֲǷҪǷûǷεҡҡͷ

Ѿʮ꣬ʮ½֮ϵƽˮ׼֮ΡߣʮʱѾ֮˶Σķϲǲ

ʵܹ

ֻҪһ㳣ʶĶ֪һ㶼һԣ˵쳿ʦԵʣıǻԵԵĵһܹӵЩӰ˵Լǰԭ

һˣܹѡͬ鼼ȴܹѡͬķԵıڻķѡļķκһֶСѡˮķζѡ

ǲܹĻֱһĵز˵ͬ㣬˼ҿڶʮﵽʿȴҪʮ궼δܹ֮߳ŶΡ

֮ʮȻ֮ΣΪԼǸԭˮͬԴˮԺͻͬ壬ԵĻ˵ˮԺ͹ԣѡˮԣرܹԡ

ҲˮκεķãϾûκεĹ½ô˫Եʲϡ

Ȼˮе⣬ˮ˵ıԵļˣɵΩһκһһγиĴϡ

½֮Ϸǳˣһɶ̣һרóƺͽǷеļƷû˭ܹ˵ʣ֮ĶΡ

һ£ԷţѾǶϼһ裬ҪܶѹڷУᱻԳЦ裬Լȴû˿취

ܹĻлڣѾסհ಻סдһΪϼɱѡ

ǣǿϧǣʲôˣ֪ʣֱΪ׼ġ

λɽ磬ıǱɽĶعȥʦرˮ⣬һǿ̬ĹˣȴܹˮΪһľ硣

˵Ǵ޽ɣΪ˵һ̣ƾű̬ķĴǣɾ۵ס

ѾĿͷֱǿɱܵķҪǿǧ򱶡ܵĿѵһǽԼΪˮԡ

ǣóǷʹ࣬Ȼˮ˫ʣǰܹ޽ɣͲ½Լܹľ硣

ǷϲʣڳġȻ½ôͱ½ΪԼĻʯ𲽡Ȼ̬Լȴû㹻ıǮ

ʲôʱԼΪʿô㿪ʼʽǸʱһ֪ͳͳ֮ϣ

֮ΣǾȳΡ

ת ھ£϶Ϊ

ǣҵҪҵ֧֣

һְߣ͵Ĺâǳǳ÷ųǣ߳ȴĳԺ֮ھŵء

˫۽գԴһֿհףÿһ߱ߵĵһ֮

ǰڸͷٿһȴˮȻ

ؼϵڣÿһѪע룬һ۲ɼٶȽš

ڻȻ֪״̬ҷŵÿһǱһεţһ̣



³һյ˫ָۣԭĹûһ

ӦѾﵽ֮Ķˣ

ò˵ȷһŶصĲֲ֣֮׶εԼʼʽʿΪıϣķĲܵĶ÷ԽΡ



ʱüͷһ壬ȻǷ֪ȴ쳣ǿԼһٱӶ˽Ժ䣬ҹȻǰĻ˾쳿

ϼ峤ԼϵƷʦ齫쳿

˵ʵУϵϼ嶼֪Ӧñʲô̬ԡ˵ûһϵǼٵģϾ쳿ܲɷֵѪԵϵҪ˵жأҲ⳶˭ôѾǱ

ôһᣬֻ㱻¡µľһħħΪԶܹ޷еģ¶Լɽһʦôᱻѹ

Լô겻ԽǴԽԼôռ壬ڵʽ

͵˽һ

վԺ쳿˿ﵹǺΪҵһãȻڱչ˳µʱ䣬òǿѹסڵˡԼû뵽һҪˣȻ

쳿һӣһŮӳиҵѾΪһƷʦԼĵһϼĴȨҪϡ

峤ĵǲ׼ӣȴһˣʵܸȣİñǷ绨ѩ¡ǺóԵģǺģ¥ԺٲӰ

ŵ˵÷ǵصصһ竡

ʿƾǲĺʦݣ쳿ͽܼϡ

ŮӰ쳿ʣµĵӣĽ㡣ټһϼ˵һ˶ĵĻҪӰơ

Ҳı䣬ǣڵԵӰƶܹһĹػж

ΪŮԭ쳿ûпҪӰƽڴﵽ֮˶εͬҲ㲻ʡ

쳿Ωһȱֵ۰Сʱܵľĸġ쳿ԼȫͶעϣΪֲǷź

ȻǺ쳿һЦ˵Ůˣʹ͸ĶӾȻǶʡ

עķ塣

Σѹʹָĸ쳿У̧ѾûгֹСԺվǿ¹ǰ˫΢ա

סôˣվ쳿ЩӦĺۡǱĻţԼô޽û뵽Խ½ȴһϵ

ˣǾ仰͵˽

ôˣô鷿ڣûϢ쳿ת͵Ŀϡ

ǷеļƷʼ쳿ĶӣԼһԼΩһƷ

ͷһȣȫܹܳ쳿¶ַĵĹذ̲סǰһӦףôˣơ

ҵѾû£㲻صġ㣬ôϼӵܣô˵ҪΡǽԼСԺУá೤ʱûȥѧԺˣǲǸȥˣ쳿

ѧԺ÷ΩһѧԺǹѧԺ쳿ĹػǵˣٷѧԺϰ

ûа취ͻƣ֪ʶԨͼϣܹѧ㶫

ףѧԺȥ㣬εˡԼ壬û𣿡۵¶һϳɡ

ʮһῨ÷˹ӮˣһơǣһǶ룬Ǽδһս˲£µܹ֮վ쳿ĵ

ǲ£µľԼģɵһ仰쳿ɫһ⻰ʲô˼ѵ˵Լܣǣһ֮εˮƽʦûܷ

Ϣɡ쳿ҡҡͷѵԼˣⶼϹЩʲô

ףû𣿡Ĭһ£ͻȻڵ

û⣡쳿һӦ

ף˵Ĳǿһˣڵİˡ仰ʯ쾪쳿ɫ䡣

⻰˵쳿Ѿʹɱ֡Լôܣܱ֮֮䣬ȫΪܡԼǴ򲻹УǵȷΪŰˡ

ܱ˲֪ã֪ǿУϼȻٿ÷˹Ĵûʵӹܼ壬άϵת֮ǰ쳿Բܵ¡



쳿˫ۣô֪ģ

ףҲµû㲻ǱȲУ顣Ȳùô֪ģ֪ˣܸ𣿡˫ڵϣû˿ٳɷ֣쳿е

һ쳿ܣôһֱػţڣʱ֪ˡ

ת ʮ£ĸ֮

ڶǰæ

վ¹£.ˣԼµĻû쳿Ϳбеһиԭġֻû뵽Ȼǰˣʲôİܹ쳿ʵһʧ÷ųǵһ

ĺܾúܾã쳿֮ǰûкκ˵ԼڵŮˣŮ

֪Ϊʲôرһߣ˻Լֱӹϵ

˵쳿еѹѹȵԼһϢУôöԼһĬĬܡӦûЩ

ϾԼĸŮΪϲһ֪ܹ࣬Σʵ˵ǹ÷Ƕ˲ơ

ǲǺΪʲôĴ磬磬㶼иԵĸףΪʲô㣬ȴƫƫһˣҲʹĸ˭Ҷûи˵ǲ˵ǲ˵

쳿ôһףһʲô˼ԼҪʵ쳿İˣôĸ׾ϡĸף˵ԼĲ֪ĸ׵κһϢǰдϼȴҲûһ֪

ѵ˵쳿Ҫ˵ܣ

ĳԾ쳿ԤУǸһĨɬЦݣĵĸ׽÷ףһˮŮӣ쳿һһܹͿ÷ʶమ㹻ˡ

һȹõӣǶһΪҸΪûκθʱ⡣ĸ׿÷¡ܳ£ȴûгΪദ谭ˣΪǷమĸҲûʧʼһĸߣܷʲô벻

쳿飬У̲סһжԼĸ׺ϵ֮ġ

ĸ

Ǹĵ۶쳿ղŵ̼仯ΪУһɱӿ֣˵ҶƬܲסȻϢƬƬ䡣

۶üͷһû˼쳿ǵ۶ǹ˹ǸĻ쵰ԼΪҵݣĸ㲻ãĸ׵ɫǿнߡ

Ϊ˽ĸ׶أϹ˹ȴû뵽ˡ̵ǣ˹Ȼвĸף÷ɱĻͻɱҡɱңһ㵱ҪЮǿ÷¡ԸڲȻĻͻὫɱɱ٣塣

вһЦ˹湻ŰģòݣȻķʽ⡣ǿӲ˵ҪԷˣⲻͬɽЩˣ

Լĸ׿÷ǹ۶ڣ⵹һõϢô˵Լ⸱Ƥǿ÷¡ʮ»̥µġΪ˽˵ԼҪ÷¡ӹ˹оȳϵ쳿طžۡ

쳿˵ĵ׵ܣͺͿ֮ĶսűȻϵ˵쳿˶ð˼ء˵ѹͷʯͷʱԵķɣԼϲһֱ͵ͬʱҲǶԼʹһй

Ҫԭȴ֪Լʵ֮Σ½ķϲ쳿Լʵ飬ûпǰ۶

ףô˵Ϊ˹Żˣϼ÷ǲŻᱻѹơΪ˹ҲŻСʧȥĸף˿𣿡쳿

쳿ԼСĶӣҲһ쳿еһֲõԤС˵Ӧ쳣ŭ޲ɱ˹ѪŶԣôô򶨣

ԼܣǶǴǣ

ܣԲܣķϲ񣬾ԼΪײӡǱϾ֮εʵﶼǱɱġԼǶˣ뷨쳿᲻

˵ģֻҪĵ׾ͺãʲôҪ롣ĸҳأһһļҡûҵԲ߳÷ǣס?쳿

ǣףˡ

ˣϢɣ쳿Ҫһȴͣڰգ̾һת߳СԺ

͸ף

쳿ӰʧСԺһ߽Լȴû뵽Ȼ˵ϼܡ

˵ڵ𣬾ΪһˣǷϲ֪ԼĸΪԼΪϼ徹Ȼ󣬻ܹ̹Ȼԣ޶ԣͲһˡ

û˭ܹ赽ͷϣΪ޽ɣɽһʦİκ˶ܹ֡ĴɻʣҶʹһۣοڿ÷Լĸᡣ

ǵ۶˹һ죬һġҶٵĸ˭׼ȥɣ

̧ͷһ¹۵׻һĨŨŨɱ⡭

ת ʮһ£˫

ǣܳͿˣϰĻÿ3ܳ嵽ǰУĵµĶȺϣϲĸǼ룬ںʹҽȺţ60342250

磬Ӱ߳ţʧǰʱɨԺ̲ס˫ۣš

Ĺôôȥ

ѧԺ÷ǳﵹǲİڵĲѾ飬ѧԺݱΪȥĵطСԺͲ֮䣬ΪĻ

ѧԺҲôǰѧԺĴţ̲סһࡣҪǻɽ磬һûɣҪࡣ

һߴĹţſʮףףͨΪӲ໨޽ɡֻȴǲȡַһм߲߰չҫ£һֺظС

ţϵһҲһһۿȥ֪ǲȡʯơ

һһҲӡ֤÷ƵҪ

ɽΪ÷ΩһһѧԺѧԺ湦뻹Ҫ

ѧԺĸҫ۵ĴǶڹŵĶˣÿһֶΪɫӭչ⣬Եʡ

ѧԺŵһһңѧ˫۾ת˭Ҳ뵱ǵ棬ǱԺ֮˴롣

ͨģѧԺϲֻǿϧȼ̫ͣɨڣ·ԵĸߴľдУ涵Ӱӳ档

½һΪȼĴ½ڴһʱĺƽڣû˭֪սʲôʱٴαľ棬κһֻҪͼᷢս

ΪһСܹ½Ѿһ漣÷ΪһУ½ǲѧԺΪ÷ǵΩһѧԺ㴫ڣҲ÷ǵԨԴΪ

һΪѧԺ֮ѵĻûƼķ鼼ÿһܹ֮߳ŶΣﵽʿΪߣѧԺҪĿġ

ڶΪ÷Ǳǿϣ˹У÷˹壬ȻΪѧݡ

ֻѧԺڵֻ͵Σ֪ʶÿһ˶֪ġҪΪһʦȴǱȵ컹ѡ԰ѳķǶƷʦ÷ǶҪӵġ

ѧԺڣûһһƷʦԣſĿĴڣһ̶˵Ϊһְ裬ѧԺ廹

˭ȭͷӲܹѧԺ衣

ϣⲻǵүôпѧԺˣǣѰ㲻ߺŵģѵͷˣ޲˿γЦ

ǣǵүûѧԺǣһţϡǣݵһ߸͵

ѧԺſȡְƣѧԺѧֻҪûдﵽ֮ΣģӲ޲ͽݵŵ졣֮εǣȫʵ

ǹˣߺţĽ¸ʲô̸ëӾԲߺšߺţҲҪջ

ݺݵıһѣɨһ޲ͽݵ£ûп˼˾ǳǵ棬Լݡ

ŧһ

ϲģˣúãͱ˵ū

ٲм޲ͽݵ˻ûеѵĵӡϼӣƾٷû˭衣

ͬһ

ѧԺϣոձҧһƣһӷɣҶͷųϢӭƢ

ƼûУѧԺˡ

ǣ˼ǣһôˣҿȥš

һϲŸƨߣ



ֻһַɣûܣ㱻ѧԺѧû͸¶ĲмȻɫ¶ıӣԼҪǱݣǲܹ㡣

ôùټһѧԺûһ̸˰ɣҪҲ룬ܹû˴ŵ£մﵽʿרԼı

ռе·ߣ˵ĿУѧԺĲݣһȤĳ

ѧԺĲλѧԺǣһƬֵĻС׵һС¥ڷŵ½͵ȵĻƼķ

ˣڻƼķҲֻ࣬еڶ㲻һʹţȫΪա

С椣ʲôܣүΪ˭ģү뷨ģղײˣôãײ˾ܣ

ֵ˲䣬ǰһĻΥĻ档˵ǾΥΪǰɽ磬µǶԼ

û뵽ȴһӡ

ת ʮ£ͷ

ǺǣΪʿͨ˵Ŀ꣬Ƕʿ˵޷ΪʿȻҪЦȷڿϴѧ࣬Ŀ⺦˰

ҵ֧֣ϲǼȺ



û˭涨ӾͲܹţӾӦԲλ࣬ӾӦı˳ס½ֻʵ˵ĵطӾǼԺЩûƷƵģһΡ

ǰλ

ɫĳƺҪסǷֵӣ͹һ飬ְݽȥһúõϵһŲ˵־ˣƫƫּΪ޵ѡ¡

Բ䣬һ̵ͨ壬һɨȥ֪ǷƷһߣСȾһ֧ţƣôҲжٽķ

ɫͷһɫ˿ĴᣬɢڱƤң濴ĻǵһӢģ塣˫üΪһߣɫתе۵ʣݵıɺͣôô˸еһֲ

Ӳһˣ߸߸СܣһѷӷĹǸСΧסÿ˵ڶһֻƵģŲм٩

ǣǣײ˾ӣĵ

Ҳײ˭ǿ÷˹˳λ̳˲ү

Ϊ˹ؼС㣬£Ǯ



üëһЩвдЩƬΪһ壬ֻǶԲϺŶѡû뵽ԼһѧԺͼ÷Ա

ǿ÷˹忨еĵճӣȻ˳µıΪ̳ߡѹԼһۼ;Ƶģԭ丸ӡô֣Ӳûжͳһô

ֻ뵽ôֵļһľȻǻԵķ̲סĸеһࡣ

ݵ٣۹ڱ٩ǸŮϣԼһһϵɫĳȹԼİǲԸκνһ㣬Իɫš

û˭֪ɫȹӵӵʲôܣҲû˻̽ûǮ˲ҹʣбǮֲм

ƽƽһκεķ죬ɢҵķ˿絲ڶͷǰšԼԼȴҲܹ׽ݵ̸绨ģ

Ҫ˵ʲôĻǾݵٵ˫۾ܵһۿȥһηηζȴ֪ΪʲôֱԼ˫۱һŨҵıһּйıߡ

ܹôĿԼеʹѹסݵ÷ǶıŮ˵Ļš

ʵһܹһʱ뵽ݵֵԭǾ˫ϡ

½ֻ֮ҪǴԻֻҪǱ콵ǴĻһһôҲܹʿ磬Ϊߡݵȴ⿪µһЦ

ӵϼΪ̨ȴֻǻ֮ΣӵˮԿʵöΪϲеļƷܳΪʿ

ӵ˹ؼۺĵ̣ݵٻĻʣȴȻȱߣû취˿֮һζû취ﵽ

Ϊ̨ӵбһͨҪԽڵҩղصķ鼼ԼͷȴֻΪϲ类öΪԵߣ⻹һСķ̡

ϼô˵ôҲʣ壬ӰƣûйΪǿ֧ʹ㶼Ӱ֡

˹мȴҪѿĶࡣ˹µĶӶǰֻݵôһ硣˭û뵽ݵپȻ

ѾҩûϷĻȱݣݵٱӡ˷ϲš

ѧԺݵǵ֮ϲ񡣾ö֮˫ϵѾ쳹÷ǡ

û֪˭ȴû˭˫ϡСᵽ˫ϣÿһĨмͬʱҲ¶һ˿

ݵѧԺһֱܵ͵һһѧԺһǳص۳Цĥ쳣͡

յֲǵһηӣ쵰ÿζĽ£̵ܹһʣԼ÷˹硣

÷Ǵڲ֮Ľƺ⡣ѧԺڣһǿ÷˹˵㡣˭òԵϲûҸõĽȲȣʹһǲΪܵʱ̡

۵ݵٴӻͳһöңȴɨɣҲмôãΪһöҾ򷢵үҪʮöҪòʮöңͱ߳ϲһ

תĽҹ£Ūָ⣬ǸֳһĨЦ⣬ֱǰɨһȺˣĿڲϣϲģͷ

ת ʮ£

ǣ֧֣

񲻸ŵĲ˫ۣͷ仰ֱʯ쾪ôܣһһֱηη¶ķϲ񣬽ǲǳԴҩˣӢ۾˵ôţ

⻹ǸԱյү

ʲôôǼү˵ǲǣ

ôãֶһϲ񣿡

ٸҶ໰Ҳͱˣ



ŲΪ̨˵ǲϼıʱԼͷĻƲͲԼɫ˼ҵĸ࣬ҪʶΣҲϼһϲ

ڳκһ˶ܹǲ٣ǣȴֻ˭˼ϴ

Ѿǵһ£֮Ĭеġ

ߵݵߣСǽ˸ΧסӪƣָԼĶƤ

**ɣܱү£ôãϴεĽѵ㻹ûгԹƨǲ

ɨһ۲ȴûдݵûκεε˽Ĺ۲죬۵ȻһĨ죬ȴĿס

ѵǡ

Ҫ£ڡ

ݵٳô󣬳үү˹⣬ǵһԼôӡӭǹϢͱ˶Լ񣬱Ӳͬϡ˫ۣûκ߰뷨ͬһˮ

ѵΪҶǷϲģΪԼҲ˫𣿲ԣϲ񣬴ҶǷϲ񣬶עߣôֿ𣿲һҲǣⲻŵ

㡭

ʲôҪ˵վҺ棡һӣԵץסݵٵС֣

ݵ˵ʲôΪ˵Ȼ֪˵ʵ֪ԼΪʲôǿͷݵһС

Ӣ۾ֵûְ׳յŶΣοݵҲûôڶġ

ϣҪһԭĻǾϣ˵ϡ

˭޽ɣɽ˵һ㴩Խ½ȴҲܹƾǲмĿۿΪһˣ϶Ҫ˲ڽ£ǲǰ

ǣڵȴѲǸϲү

𣿡ݵ̲סĻɵӰԼǵһμѧԺڣݵΩһõĵطҲǲݡ׿˫ţݵҲע⵽Լһڲݵ

еһС£ųϲһ䣬һоˣôᱬţѲɣϲԼ

ʲôǣ֪߳ܡݵһ죬Լ뷨еߡֻΪ˫Űɡ

ǲ֪ĶȻҵĴڣɫһһɱľֹѾɶԼһֳƣ˵ֻһϲ񣬾֮ڵģ񶼲Ź

ཱུճһСȭͷ

ֱʱֱͦԼļŲȻǸǷЦݣ˵ʲôѲｫɱ

ɱǸңȴҪԥһ¡½Ʊеϸϵıԣһ浹ĻɱѧԺеκһˣ񶼲Ầ¡

ȻϾϼˣΪݵٳͷΪԼ³çʹϺ˹мֵĻͽĳΪ÷˹ˡ

ңɱ㣬˵үô㣬ǣҴֻҪҶţǱߵķӰ

ֻҪв仰С׼֡ʰһκε˺ۣǵ־

ݵٽûʶָ֪ʱѾ߬ס½ǡ

û£Ťͷݵ̹ȻһЦӵܴСǣŲ

ʮһε㿨÷˹ֻʤɽһĲɿȨӦǼĶٳԱǣȴʲôһΣпܣϼ彫ȡʤ

÷ǵӲһ죬˴˼֪ȻôһѸӴ󣬲ȻĻ˭Ҳκβ˭ϣ㿨÷˹廹ûгԵϺ˹еθڡ

Ҿ͸һᣬ㲻һֱң㿨÷˹ü𣿺ãҾʽս飬ս֪ûеӦսǣ

ƵĻȴòһ㶡һǲɵˣΪݵٳͷѾǹ֣ȴԼսǲ̫ˣ

һϲԼսԼҲӦսģᣬһǣԲܴ

Ƶģ˵ģսȷ

ǵģûҲսۡӦ

ãҴӦˣʱ䣬ص㣡

ʮպԳأɢ

ʹ죡ôˣʮպټǧ

ģҾԲʧԼ

ת ʮ£ һöҵĳŵ

Լĸҡڵ֣߳챾Ŵݵ̵ˣȴûײϲԼս޴ٶҪ֪Լǵ˺þá

ܹĻɱĻϼӽ˱׵ļ̤Ǹʱϼ彫ᱻơʧȥϼ÷ǣһӲд˹м壬ǻֵ

ô붼һʻ

ݵٶŲ񼸸ʧǰʶԼʧæſɫͨ죬ҺǲӡͷûΣݵٽĶ

ôܹսɱġ

˵ô򵥣ǰһݵٵǳǿտյɽȣȻһݺĽԼŸղŵжϡ

ݵٲǷŮ

ݵ٣Ӧö˵һ˱ҪáͲĶսѾɸģ㲻Ϊҵģзִ磡ǣ

˵߾ߣ˿ûͣ¼̸˼

㣿ȵȣҪΪѵĻҿүү棬ȡⳡԡݵ

ݵУôԼѲ˸ϵΪԼ˫ϣΪԼͲľ϶³çľٶֱѰ·

ݵ٣סǧҪ棬Ҳϣκμ˹м塣£ݵٵе㲻֪룬˫ۣѸٵһĨҡ

εҡҡͷһСŮˣָһöңöҾ͵ѵͷıꡣ񻹲ʮպսʤҪ³ٴͣסˡ

תٸݵκοŵĻᣬֱݡ

һҵı꣬һͣ˵ʤֻҪ㲻Ҿ³ԡݵӿֳһǰδеɣ૵

ɫĳȹƺŲӦóƤ֮ϵĽĶһʵζ

ѧԺĲݵǼ򵥵ĺܣ濴ȥУɫС¥ƽһظУ߽ᷢĺͨ

÷ǵЩ̽ûʲô¥ľţʮ̨ףľŵϷֵǷۡ

ҲǣѧԺĽͷ׼÷ǳ˽ԺƽӹвǮܹĹģѾ㲻

һ㣬ÿһÿһ;һϰûκܣڷŵֻһЩΣƽ¾ΪѧԱиĵط

ڶǲݵص㡣һԲγܹʮľΡԳΪģܵǽǰһܡ

ΪһеĵͼѧԺѧԺڵЩķȫǻƼˮ׼ˣȴҲֻռ˶һܡ

һ룬ڷŵһЩ߰鼮е÷Ǿ׳ģеǼԺ֪ʲôطԻġµİûȥ

ǲݵĽһ£һЩǰʱŻῪšҪĻԺɡ

߽ݣֱ㣬ڵҪľǾܵȥӴ½š

ǽ֮ϣȥȫոµҳûһ𷺻ƵģȻķ鼼ȫǳ¼汾ġЩĵؼ켶ķ˵÷ǣǹһС

Ȼȱˣ֮ϵķȴٵĿֻ֣ȫĿڶ鼼

Ҳǣ½֮ϣٵͼķܹһļǮһмеġ

һѧԺܹӵ֣÷ǶѾ㲻

ֻķȴûһȤȼͲ˵ԶҲԼҪġķԼҲûκεô˳ַķ鼮ʼ鼼

֮ϰڷŲϰ鼼Ȥһһɨȥʲô˳ܡûһŹÿһȴǴŵɨȥַ¡

ûУǸϲˣǵġ

ǣϼѾУƫƫôһϲү

ˣ鼼ĻżĲƫƫˡ

֪𣿾ڸղţսʮѧԺ볡رԡ

ģΪǸ˫ϵݵ٣ٺ٣û뵽˻վһǡ



Ķߴ۳һСŵѧԱۣǲмЩ˵ĻԼĶδ̫СֻǵĶԻȴ

ǣΪʲôԼҪʲôķ鼼ϼ岻𣿻Եķ鼼Լıӡ֤

ͨ㲻һķȥתܣ֪Щ鼮Уֵܲö

뷺Ƶ᲻١

ת ʮ£һƳ

÷ôãϾҲǹԺչĽУµֻΪһתأǿĿʯ˽˳ֻҪԻ͹ǾζŻһЩŷ÷㼣

ΪųǵΩһѧԺѧԺΪЩһĵطȻķ鼼ǲܹй¶ͼĻƼÿһ嶼䱦ϾǼʢȥĵơ

ǣֻҪԼԪûбҪšһԵľ׸ѧԺҲΪԼµ

ȻҲ⣬ǾǱ̭ļ塣

Щʶʱ񣬵ǿŷļ屻ͬʱص鼮ŷϣҲᱻѧԺ

ΪԭļϣѧԺڵĲ飬ѧԺԭʼҪȾϺܶࡣ

רѡЩƵƷַࡣ漰֪ʶ̸Ͼȴȫ档ȸСȫǶѧԺݵ׼ȷݡ

ʲôҩѧ߻ðĲ֢֢ҩȻΪĿȴѾԿҩѧϽԡ

ʲôҩ˵ܲκһֵҩƷӣҩʦܡȻƪ۽ܹ֪ҩʦĲ

ʲôħͼᣬĻ棬Ա߼עֽܣǰʮֵͽħޣʵ۽󿪡

ɽֻ֮ޣ½ϵȴħޡЩνħ޺޲ûκϵеƵĵط

ħˡС߶š

޾ڻȫڡԼ֮ʱһϡ

½ħ޲ħˣһħħľ

ֻҪµܹħһӵСħĴСħ޳ɳ仯

ƷòͬԵħħƳıӦǵڶ

ֻǣټһǹƷʦٵĿÿһǱ

ףʲô

ȡ²㿿ߴһòʱҪĹŲʱɫһ

ⱾŲǲۣģǰǰֻоҳǱˮݹƵģ岻ھͷڶڣĻɻ᲻һóͻữΪƬϵ

Ųû񱻴Ǳ˺ҳǶҪȡԱߵһᣬСȻĻ֪Ȿӻ϶á

ĸұջôķײ㡣ѧԺЩѧԱĸ߰ǶȻᷭײġ

ʵϣӰ˵㣬ѧԺ֮ڶٻǰˣѧԺʦ

ѵ˵

ôҲλд޽ɣôСϷסġһ΢Ĳ˵ߵסֳһΪڣȷûеڶܹԼ⣬ָѸٵĦ

·ƺ裬ָҳķƹŲἸգۼʧԶĹϵЩмصͬʱɽܵķ϶Ӱ١

ͬʱѾһŰɫֽȫС֣һһС˽ָ

һֽȴǳа˳֪ʲôɡ

ʲôصôʵΪһֽô򵥡ͷβһ飬̲סһϲ

ԭֽϵĶΪֿ֣ͷһʷ£ֻ˵ԼľǱȴΪ忪һ鼼⵽塣ֻԷȴû뵽ԼὫ鼼ڼвС

ڶ˵Ǵ鼼ˣȻһҩʦһСͼıȫÿһѨλΪؼǣһֲ֢ϸҽη

ȱݣһȱⲻǺԼһ˫ݵٵĲ֢

ѵ˵а취Σ

ʦȴʦڲ֢ûоҪȫȫĻҲɽ类ĴɻҪЮ

ԭˣֻǲ֪ݵǲûô࣬ܵĽ֢Ʒ£ɨ档

ֽص㣬Ҳǵ屻ֱԭƷ鼼Ӱ

һǣ

òһܹһ鼼ɣѾѡ˵鼼Դµ鼼

ӰΪƷ鼼½̸ʲô鼼÷ȴѾϷšҪ֪ǶУЩ壬һӵжƷ鼼

鼼ǲСĵ𣬲ڲڶ֮ҪӦʮıԡ

ת ʮ£û

¥÷Ϊһ¥ܹסһ֪Ƕ˵ԸǣǰĹҹѣȴЩӶͣ

Ȼ˵ǹ⻬Ůڣйľôʹһ£ֻԼƴĽҾôһӻӻкܶ᲻á

㲻Уȴζÿ˶С

ⲻůϣֵѾʼӰ˵Ľһѩӿʼ

үôô컹ǣ˯ūһ𴲡

һεμдĵ֮һֱ۴Ĳϣһ绨Сһ˫ҪȥƵġ

ž

ܸɴһƨϣ̲סʹ˼£ͷݺݵĺסԸĻӣ

š

ͬˮ߰Ľ̲סһ˫岱䣬߽

ү´Ҫūҵǡ

ģģ챾ү㣬үҿ᲻ǡһЦתŶ

쳿ӣΪ϶òû˵÷ǣû˭˵ܹң쵱ӡϳִ󷽣Է仨¥̻ŮӣЩþԹȲ׳֦

һҹĲͣɫЩ԰ףǱһĨ־ԵĻЦɨſ߶ȴʮֽĸ࣬ܣûܣʲô£ôңɺͳү涼㶪ˡ

ϼһ壬ÿһүԼźˣܾĸࡣһ¥һнȴǲҴϣֱͣڣܲŸϽǰſڡ

үˣѡ

ʲôܣ˵һ飬ûŲһ٣Ȼתܡ֪ҵˣеĺֱĳ嶯ôڮңˡ

ʶԼĻ⣬ɫһ䣬æ͵үġү֪ô£ôû߶֮ǰȥѧԺ˵ȥȥɣȻڲǰΪ˹мǸϲݵ٣Ϳ÷˹ļִ̳߲⻹㣬үȻս飬ս

ʲôǸϲҪս񣿡üͷ壬

ʹһĭ˲֪壬ԼСźȴǱ˭Ϊֻһ³ȴ֪˭ݡ˭Լ£ŪĲݡ

ҲģȻУķϲ񣬼ȻܹΪãǾһ硣ƽûʲôøУ˵顣ʲôľٶ

ǣүҪʮպѧԺأͲսңңۡ

ģˣ˭ô󵨣ϲߣؼҡ˪;ЩŮ˵ЦֱҴԺ

εҡҡͷүรɣ

ҴԺ

ϼĺĳԱȫ룬ûһ©ÿһУ˸ŲͬζĹâôͱټеִǵ֪ԭ֮ʱ˱㿪ʼ˼ĥ

쳿ϼ嵱峤λΪĬϵļ̳ߣȴûʸ£ֻվ쳿Ҳࡣ߸ˣĸ˶쳿ͬĸֵܣʵ岮

쳿һֵܹ쳿϶

峤˵ôսƽǣȴغϼӡҪܹʤǵ˵һܣɱϼɾҪ÷˹ڽ¡

һ˫зһߣָûȿڣ쳿һ壬ɡ

ʤ𣿾Ƕ֪ǼķϲҪܲûһᣡߣһϲ񣬼Ȼû취ΪıʵĴţǳô鷳

ǰ칤ӰһƤУЩ԰׵üӭɡ

ģ壬˵⻰ɾͲˣںⶼ޹ؽҪǲӦô⣿

λڶλΪ쳿ܣ쳿ļӵߡ칤Щʲôڳһһڶ峤֮λ

ֻУλò˭뵱ܵġ

ϵλӴ쳿Ȼ쳿ʵϣΪֹϼ쳿£ûдȴҲûдҪڹϸ峤ÿ÷˹ϼԼͻ

磬ô˵һλꡣ

쳿һϴΪӣûм̳峤֮λûʵǲ룬Լܾġ

һֻ꣬ٹҵ񣬵ֻҪ룬ôٴ£ᵱİ壬û˭ɡ

˫΢գȴûڣôţû˭֪ҵϴﵽôģЩʲô

겻˵쳿Ҳ칤ôżȴҲֻܸš

һʱ䣬뵽һֳš

ͬһ̣ҴԺſڡ

վסŲһ٣ǰ˪Ӣӣϸֳ쳿ӣϢ

ֻǻûеȵ룬һЦȭͷ˹

ಣ

ڵͲǰ嶯ֵ˲䣬˫һĶһȭ

壬ʲô

ʲô˵Ҫʲô涼Щʲô£Ϊҵˣʲôʲô𣿽죬ҷҪúõĽѵѵ㲻ɣ嶢ڳһļơ

϶ʲôס֣ʱͻȻ֣ŭݵɨˡڴſھֳʲôҽ

ת ʮ£ѪԵ

磿ʣ

ʣԼĴ磬ڵļߡʵıӰûп˵ʲô

УѾǱ̡νҶүԼ磬𣬺Լûκϵ

ⲻ½ӹı⣬ǣԼ׼ϵȴҪѪԵϵĻɲҪԼΪʿʼʱѡ뿪÷ǡ

ʵԸͬ쳿һΪֻ࣬ϼ˥κвأֱ

һ·Ժڵû˭ҵʵЦҪǱ֣ͳͳҪͽͷ

ڿҪﵽʱͣ£ת֪֪Լ³ç彫ʲôĺ

֪η

˵ʵӣϲһֱ̫мֶΣӶǼ壬Ϊ˼׿飬ˣ̸벻ϲ

֪֪㻹ôֻ֮εʵʲôȥսôĨڡȥ֮󣬸˵ʲô˵ʲôԼ˼šԵĻ㶪棬ҲҪҳսƵûκ

ߣϲ񣬸ҺҶײ͵űɣ뵽ͷֶΣз˫ۡ

֪κγŵӦ

รߣʲٶ໰ֱ߽

˵߽ŵĴǱͶһöʯӣһȦȦ˵ĿȫͶĿĬ궼Ȥ´šʺһһҵվ쳿ߡ

Сĵ㣬һٸˣ쳿ݺݵĵһ壬ԼͷʹĶӣѲ

ôվڴ룬ӭϼĵĴÿ¶ɫʲôȫܹ

ս³çһ޽ܹԼĴȻѾ´ս飬ôʮİա

ͬУĳÿ˵Ļϲ

ǿ÷ף쳿㲻͹֣ϼҲ쳿˶䵽ڵĵز쳿Ϊ峤û˸ʡΪ÷׵ĶӣҪеĮ

ܹΪʿôۡƫƫǱ˵ķϲʣѩϼ˪

֪֪ɿһڡ

ת ʮ£Լ

Ϳһñӣɷ˵ȸԼֻҪԼû취ռ潫ɶԷ˼ôô棬µĿӣԼûκηء

ϼ쳿һˣÿ˵Ըǲ֪쳿ԼĹذ˵Ƿϲ񣬶κ

Ϊϴ󣬳ȴ⣬Щײᷢ⡣ֻҪϼûеʱһֱгĬǽ

Լ嵹û˵ϵ쳿֧ߣǰݼڵԭ򣬶Լϲ񲻻𷣣ȴҲע

Լ칤ɣǴһӣϼ峤֮λһ졣ǰԼʵޣˮ׼ҲΪһƷʦͽ쳿ȥ

ںòôһᣬȻŹٷϲȴҲ쳿ĸŮϲġ÷쳿еĵλûĸŮܹȡ

û취쳿λܹ˻ѹһ쳿ţҲ

֪壬֪Ҵ̹Ȼ

װͿߣֻ֮ΣȴѧԺ֮սսҲˣ㾹ȻüעôҪٵϼ壿Ȼѵš

ŭӣͲָ

֮εʵҪ㲻֪֪ذܻҪսⲻѰ·칤ɣۣôãѵΪĹ㣿һ·ΣǸϻ쵰ڻָô˷ǣ

ԼˣҪϼ塭һߣСֹţȴ쳿һĿ⡣

ʲôҪ˵𣿡쳿λüͷ΢΢һ壬ɺ칤ָɣ

˵˼ԼǲֻϼԲܹˣȻĻĻĩ·

Ȼ쳿Լȴ˵ʲôսͰ϶ġԼû뵽Լ̸󣬽͸Լôһݴ񡣵´ս󣬱㴫ѧԺ

ʮһεᣬϼ÷˹壬Ѿһֳ衣֮ٱ裬ɱĻ÷˹潫š

治֪ò˵Ϊһݵ٣ľٶʵǲֵáѵ˹м飿˹ǼһȺ껹ǶȻʱ̤˻ˮġ

΢΢ɨɣ칤꣬쳿ϣȻףսǲ٣ʮպ󣬽ѧԺıԳأһʤǣȴ

Ҳ֪Ϊʲô壬壬϶һܣһᱻɱѵҾͲܹȡʤǸӲڽ£ҪȡʤĻ֪״ˣǲǻıʲô

ͣһ£ŵʮһεᣬ÷˹壬ʧȥǿĿɡ屾ͲĿʯڽϡȱΪ˵¶٣ҲȻ

ڵϼҪߵ˼ʶϼ岢˶˥ܣضʧЩԴΪĲڵص㡣ңҪúһ²񣬴һ¿÷˹档

֪ôˣ

ⷬոأһվɱ¡

˭Ҳû뵽Ὺ˵Ļܲʤ

֣жʤ㣿ʱһֱĬŵڡ

󲮣Ҳ֪жʤ㣬һ㱣֤ҾԲ꣬ǱȽϹ

ҵ˵󻰡ĵ

󲮣㱣֤ǰһᶨ

껺ɨ쳿ĸ¾ôˣʮպͲѧԺȶڴڼ䣬˭Ҳ׼

ǣ磡

ʹɺ칤Ҫ˵ʲôȴҲùԹԱ졣Ļϼ쳿Ȩԡ

ǧҪʧסĿϼǣߵߣ

ǣ壡Ӧ

ֻʣ쳿ʱ쳿¶飬֪֪ʲôڵʵͲȶֻ֪ϵȴ

ʵ쳿ǸٴĴֻۣҪдӦսϼûӣҲܱȥǿ˭꾹ȻĻľⲻǼʯͷ

ףģ֪ôڻһҪĸžǡЦŵ

㣬ֱ֡ⲽ쳿˵ʲôǰ״ûκε塣ıӰ̾һ

һֻˣ

߳һз˫ͷ̫ʮ죬֪ܴﵽ֮Ρ

ת ʮ£Ӱ

Ҫҵְ֧ȺҪһֱעСĵǼ룡

÷ǵҹֵģôһСǣÿһУ첻£ҹĻٻ޼ɵȥ¥ƹݣĳƻͨСΪǳأĳ˾ռߡ

˹ؼԺȴ쳣İ

һСͤϣݵ˫עˮʱðݣһݵٴѧԺصУ㱣ơûݵٵûĸ˻š

С㣬峤ˣ

үүŽŲݵڴʧѹת˹£ɵǰ¡

ٶǼģΪ㣬ǸСս˹¶ʯ»Ȳ裬Ʒһڣ

үүô֪ģݵһȴ漴Ȼǣүүô֪ܲ÷ǶѾ顣

÷ȱʲôȱЩԣԼУ˫ϣϲһ֮εսԻΪÿ˵Ż⡣

ֻǲ֪ΪʲôԼû˼һˡǺһ𲢳Ϊ˫ϣֻһƺţԼûں˵һ仰˭뵽ΪԼͷ

үүģʮպսݵٴ

ƷŲˮ˹ĵ̲סһ̾ԼŮǶǸϲˡԼŮԼ֪СĹ°ȴƫƫȱݡԼ֪ݷ˶ʦ˶ҩȴû취κá

ö֮ݵνĹ°㱻ʵĥˣںһ𱻳Ϊ˫ϡ֮Ӷκ˲ԸԼүүܲ˵ݵҲ᲻ڡ

ǣ

ΪһǰԼ¶ֹâԼһ۾ܿ˵ҵүеսûǴĻӦ֮ΰɡ

ٶʤ𣿡˹²ˮȴ֪Ǽɸĵʵ

ݵһ㶣ϵϲ漴٣үүҲ֪ܲʤǣֻҪҾͻ³Ƿģ

ҪҪүүҡ

Ҫûеȵ˹˵꣬ݵֱӴϵүүȻϣ֣㻹ǲҪˡ

˹°еĲ豭ԼΨһŮ۵׻һĨصɫʣûм֡



ʮʱڣҪڵ֮ĶΣͻƵΣܹпܺͲһս

ͷȭͷӲ˵ʲôǼٵġ

ûԴƾ޽ɵžܹ½ݺᣬ֮Ķεʵ÷Ƕᱻû

ٿ

һС֣λ÷⣬ϼĲҵ귢ΪĽء

Ȼ˵˶ΪԾĹһķϲ񣬾ԲʤõĻͲô껹֮ΡǣĻȴû˭Υ

ʱ֣ȵҫ£涵ӰζһӰǺƵģҡΣҪȴƫƫվ˫ͬɻһ㣬һŲһ㡣

ϸĻ֣ᷢôתԭػȦԲȦڣÿһƬҶÿһγһСˮӣβת

ʮףֻʮ׵ķΧȥͷĺΣ

ӰΪƷ鼼µĻܹһϢ˲ư⡣ǣȴҪߵľʵΪ֧š

ڵֻ֮ĶΣֻܹԲʮڵ硣ֻҪΧڣаգܹܿĹ

˫ȶʵһ׼ȴΩһġ֮ʱκϸڣӰ쵽

УٶġǿҲκܹץסĻᣬܹ

Ҫľòģһ÷ڣûһ˻ΪԼܹɡ

ͽķͽ鼼ʨҺңȻĻԵķ鼼治ܹ

κϢӰոͣ£ֿʼʨ

鼼ʨΪϼĴУͼƢԵʨ˼壬κηս֮ʱҪʤľģҪһǰƣ˾һͷȼһʨҪѹԷ

˫ֳצ˫һһңǰ΢㣬һ˾һŵ󹭣һ

𡭡

Ȼ䣬Ծڰչһ˿ĻϢ͸˫צͬжƵģݺǰһֱ۰ϸľһɹð˫ͬһʱʹӵɶء

!

ת ڶʮ£ս

÷˹ԺڲһڣƵһһ˸šڵĲüΪ򵥣˵ϰڷ⣬ֻǽһյ͵ơ

Ѿȥ죬Ǹϲֽһòŵоϣ¶һζ

ף˼˵Ҫɱϣɻ˵ʵڲУֻҪɱ£񻹴û

ϻҼס½ϣһֻҪɲѣǾǵˣڵֹϵѰ·һ֮εķϲ񣬸սߣϼεҪǵţȻתŲһһ

ǣףһɱһʴȵϵķһһС۾гһߡ

쳿ҵĻᣬֻҪһٺ١кͲһۣЦ



÷ǳ

Լ֪÷ǵĳѾã˵ֻ꣬һıԵУ˭һɾǺüꡣ

÷Ի͵ʱԼûϣѾû䵽زȴҪûˮҲˣΪǸһ

ΪֹûκζǴʲôЭ飬ϼ壬ƺ£Ʒ粻ȫںеӣվſڣ

ûѵϼ׼üͷ΢壬Ķӣ쳿ºģ

ΣԼĿ쳿ϲǻ޹ؽҪ

ӣ

Ļӻ֣Ӱʧ鷿ڣվڴǰҹգ̲סҡҡԴ㵽ʲôһϼ壬ֱ˲͵ˣô鷳ֻΪһŮˣֵ𣿡



ҹˮҰûа취÷ȣ÷СôҲһУܹܺȡůС÷ʮĻĽҰ⣬ҹĺ㹻һǿ׳ţ׳һҹΪ纮¡

ûǴĻǸ̶Ӧþʮﴦ룬ҲӦõˡ

û׼ʮȫСڣʱʨͻӰ֮ǱǰڵϳԼĿĵء

һİֵ·ڽ£һؾһɳŸ಻ϢǶˡ

ڵˣ

һӷɣҺԼҶ·ȻĻʣµ컹治֪ܲ㹻ĵơ

֪ڰգһ̶ڵľԣ˸еһֲֿѹ֡

ǰ⴦̶ȻСɢĺȴ̼Ƥ̲סĴһ顣

еһоһֻޣſѪڣʱȴĽ롣

ҪΪһߣķǻûķͲܹκת鼼ֱӵչַʽͬ鼼ᱬͬɱ

ȴҪһǰᣬǾߵ塣һֻǱ̶ȵļܹ֤ķĸЧתʹ鼼ķӡ

仰˵˵һɱ仯Ĳա࣬ͻԽԽ󡣵ǣĴСȴȡ

εܹɵ٣õࡣ˭ã˭ܹƿظ˭ܹʤ

ҪľǾܵǿ׳κʱ壬Կɽӵʽбרķš

Ϊɽʦȴ뽨ĻϡǮ֮ǰΪͬԴȴǲȱٵһ

ûһǿ̬壬ţӵɽһʦšҪ֪Ҫɱ˲

½ķʽָȻȴţԼȴδ˸׳ԡ

ͨ

·£̹ǵĺֱƶ̲סһȴûͣ£һ룬Ѿʧ̶ˮߣ˻һĻߣ̶ֱˮ

꣡

һ䡣֪⴦̶ŰɵȣԲʯ⣬ǾԲôðա

ûжκλ˫۽գƾ̶ˮȫÿһƤеëһ˲Ҳȫرա

ȴûκμ˼ָоյͨһ龫ͻȻŽһױˮУ䲢š

ģʧˣû뵽ô䣡

ĵװһˮ֮ǰ̶ˮ߱ΪѾӦֺ䣬ȴû뵽ʱֻ֪С׼ס

ҺãҪľЧ

̶ˮ棬ֱȫӦܵ¶ȣյ˫۲Żſеëϸ׷·̽ƵģһСĿ

˫ſ޳ʮָȻ˫ȵֱԴ¶̶ˮ⣬˾ôվˮС

ת

һͺ̫ͬƵģ̶ˮһ̣Ȼ漣Χʼת

𽥱ǿһˮ·һ͸Ĳ֣˳ʱ뷽תȦˮĻ£ʼ³

ת ڶʮһ£

ǵְ֧

һʲôʱܹļڵǱܶ˶˵⻹ʣȻͷǸ˲䣬һ˵Ǳõ̶ȵļֻǣô򵥵һȴûм˸ĳԡ

һ֮һҪ־΢ģɾһӹȥˡôʵеðա

Ȼȴÿ˶ô롣ҪľսļޡӰܹ֤ʮ׷Χڵ㣬ôһζı򣬾Բķʮôݵʱ䣬Ҳֻ취

ҺʲôˮػֻɽΩһ

֮ĶΡ

ɵ̶ڵ˵Ǵ´࣬ҪľսԼı̶ˮı̹ǣϳԼļޣɴؼ֮Ũȡ

ˮγɵĻֽϣȻˮƣͬǹƵ³ֲٿ̶ˮһֵƣ˫Ŀˮ֮ʱѾϣ˽뵽һֿ״̬С

ɽѹûзŹκһǵضѾϣˮǰǿڵʵѾ

ͣ£Բͣ¡

屣״³ףѹѾ˵ʹǧٸŴԣޱȴû취



ߵˮһɢҲ嵽ˮ֮ϣʼڵĺɫܵʹϲͬһ󡱻̰ȡʵĿ

ȻһγԾôʧˣȴûκջġ³ʱתķԵĸܵһ˿˿ߡ

Ͳˣ׾൱ͫһһʼڶεս

ڶΣ³ס

Σ³ס

ĴΣ³ʮס



ڵҹɫѾȻȥɵУʼʳС˷ܵĻţ΢紵ŵǿݻƵҶ졣

Ȼ̶ʮ״šһ֪˶ٴΣ˶ٴʹڴﵽԼڵļȣʮס̶ˮеѹǿ޶á

ڵһƬհףɫ࣬һʯ㣬ɢһĽӲ

ֽܵĲٿ̶ˮɫˮתǱĺȣڵˮѾӵࡣ

ָŸ־ÿһ־ı任ɢ̶ˮе͸ˮֳߣͨſëϸ׽ڡ

ЩĽ룬ԵĲ𽥵ˣÿһʱһ֡

ټӰѾ

ʶգǴӹŹһȦǰһУĴ롣κε˷ѣȻٿˮ־Ĵٶȴڵš

Ӿһ޵׵У̶ˮƴļȡ΢Уϵĳӯ



ڣѣǹڵһڿĵһɶĻһߣһٿˮ͵س̶̶߷ͬʱڴ̰ĺš



ʣ⼸죬һĺӰ㣬ס̶ߣ˾ͳԣ˾ͺȣһֻ֤ʱ˯ߡȴЩ뻷⣬һֱС

Ӱṵ̂࣬ʮ׷Χڣ졣

ʨĹʽԼ򵥻ǹȴ



̶֮жʮףظŲĶǱ̶ˮжǹѹΪöĥĳ

ٿ

յ˫ſһƵģɢˮ䣬һȦȦ

ߵ̶ˮߣĴ·һĨĻȣѾӯ֮ڴﵽ֮Σʮ컹̫ȻĻȥ

ʮʱ䣬ֲҪı̬ʽٴͻƣ˳֮ĶΡ

½ܹʮôݵʱڣһͻƵģûмˡ飬ȴƫƫôһѾжΪϲϣӲ˼顣

ȻĿˮػͬԴǱ壬κһˣ

ʮ֮ԼӦþǽ죬ʧԼ̧ͷһ̫һ룬κζѾʧ̶ߡ

ȡ

ת ڶʮ£֮

ղأƼˡ

ѧԺһϵһֵʱ򣬴컹ûѧԺѾ׷ڣеѧԱȫӿԳأԼֻҪһᣬһĻ

ԳѧԺһأʮףʮףźɫˡƽʱ򣬶ѧԱѧϰͶս

Ժû𣿡

ΪѧԺԺ˹ĬһʦʵߣܹλûҪ˿÷˹ԼĽҡ

ɾûһ롣üëһߣһ˫۾зš˹ĬվԺ¥ϣܹԳ۵ס

ʲô⣿ѵ㲻֪½֮ϣһһսֻҪ˲ԣκζø𣿡˹Ĭ

ǣԺ

˵ˣҶ֪ҵġһϲͼҪսүҲ䣿Լ˹Ĭмǡ

ԳѾѧԺѧԱΧסΪֵǣоȻûκγԱ

ѵ˵ϼ׼˹Ĭ΢΢üָûŴ˼š

緢Ĳ񣬴ʱվڱԳ룬һ£ԼǷӡǿ÷˹ļ̳ˣ÷ǾԻᱻΪӡ

ǣھû˸ҵвһ

ɨѾԽԽѧԱĵһѹƵ˷ܣϲ񣬾ȻսүҲڣٺ٣ӣһϼΪ㶪еӡ

ֻǣΪʲôϼ壬˹ؼ壬ûһ˵ǣ

÷˹ǲģôһû˿ıԣлûȤμӣսεһ̣ȫռϼҵ

ɱͽ½ӣٺ١

κʱ򶼲ȱһʸȨơ˭˭ôһϲټѧԺ֮УȴǸ˫ݵ⣬еѧԱ֮֡

ÿһ֪˭ֵԼͽˣڣվڲߣźˣ˰Ľš

Ǹһﵽ׸Ҳⶼʲôʱˣ

ǣǲǺ²ˣͷڹ꣬һϲ񣡡

ٲɾҪϼˣ



زûһվߣԶĽ䣬ݵٲҿԼΪĸ˫ĴѰϸһڵĽǣ˫ֲĦ

㵽ôˣ

ˣûһǰû˭ɡֻһԼǰۿҲۼϲôһ˺ѡѧԺ֮ѾŵĹãõЩѧԱѪ˵Ŀ

һעذܵսĹԶڣѹ÷ЩµӶǶԸǰ⹦򣬻ºȱҾʵڡ

ΪѧԱƵģ̫λͷӽʱ֣ȵĹѧԺȻûг֡

̲סһüͷͷѾʼֺΣ㵽ĸʲôѵ㲻֪ܾӦսĽǡ

׻ͷⶼʲôʱˡ

Ҳ˾ϼǽߣҪƿˡ

УҲŲţȻսϼ嶼Ὣġ

ⶼʱٲӿɾˣģˡ



ݵԼܶûʶԼĴѾŽǵš˵ʵݵļΪìܡ

ǰϾµս顣ĻǿɾҪΪ÷ķϲɥʧ

ҪĻôͻٲݵ˿ɲɱ

ݵʮָۣš



˵ĽȴУ˶ΪŷϲŶʱǵϤӰڳ֡

ˣ

Ȼˣ

ˣΪĲǣģ

ݵٶһɣ㻹ˡ

˵ע£һϱԳأӵÿһеĲмھ벼Զվ

ˣ

ˣҵȵúÿࡣҲⶼʲôʱˣ㻹ǣΪսǣߣ۾з죬м

ҼȻսͲսôôһᣬ͵Ȳˣü

ȵüȻȵü۵һĨĵһߣԼ

ת ڶʮ£Ľ

Ȼû񣬵Ǹлҵ֧֣ϲ۷ĸǿԼȺȺţ60342250

½ϵսıԲͬûвһɫֻҪ˫׼׵ʱչ

ѧԺԳ֮ϣͲ⣬е˶˵棬û˭Խһÿ˫˸˷ܵĹâϵĺţǰѹֵձ̧㡣

֮Գٵǹġ

ʮʱ䣬֮β٣ǣͲ֮εʵȣȻŲࡣŹκһڴѹսԡ

峿ôһʱ䣬ⲻ֣ĥŲšսһ㣬һٶ˥ߣҪľЧ

񣬽һսҶһֵʱ򣬿ǧҪǣ˫ֺ󸺣һۿȥеҷ緶

װҿ㻹װʲôʱϲ

ģǾԲġĽļգҲҪһҪϼ㵱ᣡǰһ

ǾҪûˣȻϿκο־嵨ӵ˼

ҿ컹Ӳʲôʱ򡣡ĵ￴Ϊֻװǻƣһ֮εϲԼһвûеġ

ԼսҪľ𿨶÷˹Ĳܴ죡

һﵽЩʲôѲɣϼǽ赶ɱˣ˹ĬüͷŨš

Ҫ֪˹ĬĶС󣬽ѧԺ֤ôһϲǱ֮εʵɿԽһߡֻά׶ΣϡܹκξʵԵĹ

ڲڿ飬Щ鼼Ҳһ飬ʲôãһСŰٰɱ˵ļɣȴվû취һ˻

ϵĲǾԲɺӵġ

˹ĬѧԺԺȴǿ÷˹еĳ͡ڵͣӵ֮εʵȻ̸ţȴҲܱȡ

÷˹ԼʦϿôһ齫Ĵڣ˹Ĭ֪ڳȴ鼼⣬ֻƼн鼼

ʵöսǸ˶֪˭ȡʤ˭ܣ˭Ϊʬ

Ժ˵үɱ𣿡

˵ǣ˹ĬһЦÿɷһҡͷɨѾʼˡ

վݵȴɴ˫ۣҷŹκһϸڣ˫ֽ߬һҪһǷһٴǡ

Цһ˫ֻڵĶ֮ϵѭȫÿһһš

ȥ

öκ鼼ôһϲƾǿԽɱ

׵ľ룬ŵһţͬһ˫ֳȭһϢ



˵ľУԭΪȻᱻȭеءƫƫڲȭͷԼʱһһ׼ȷıܿĹЩĵһ˼

ߣӣûţ

һתͬĽֻǣظƵģǡôıܿÿεĳȭ

үʲôﻹɱ

㶮ʲô죡˹Ĭ̲ͫסһƶ˼ĵͷ

ƾź˹Ĭʦľ磬Ȼܹʲôɶ㿪һλ⣬ڲӳʮȭܹÿζôˣŵѵ˵һŶصĲ

үģ

ϲʲôܣбºͲүսǣ

˵ʲôģǲүҪȻٺ١

ͷ޼ɵţѧԺѧԱ糿ȵڣΪһ£ȴûнÿζв·Ƶģʱ

Ҫôȥ֪ϵʲôʱֻȴû˭ʤǲôǺʱ䡣

סݵܣ١

ǱĻţۿܴ׼ǿɶȴÿα

ʲô鼼

б¾ɱңôʲôҪǿϹҵĻ˵үһʱľָǣһȭվһЦ

ߣҪҺģһˣ΢΢㣬˫ͬƵζȴͬʱצ

ʮָЩɫĺâֵһͻȻ쳣·һˮѣзһߵ۾

˻˻

ת ڶʮ£ֻǸ˵

¡

Ƽн鼼ε֡

û˭ſ÷˹Ƶļ壬ƫƫѡΪ鼼ԭֵּ͡˵˷˼ͬʱ󱳲ɵ÷

òҪ￨÷˹ˣôһ߰ļ壬䶢ϵĻѱһ֪ôġ

ڵŲʩչ鼼¶һµ顣ڱû֮ʱκһ鼼ġ

߳

ִѹ˫צÿ𣬶ܹܵķλĹߣܹһѪ

ǲûнֻ֣ǵɵ֮ڿɾͲô򵥡

ڣ

飡

ͫһԱΪۣӰչһ˼ĽǶȽת˫ŵһţּ䷺һĨ죬˲һ׵ľ룬Ϊṩѽʱ

һͷĻʨӣ˫ȭݺвţ˫ȼͬһʱв󣬽ʹ֮£Ӱһ¡

⿩⡭

û뵽ĹɱžǱɻɨУعѡԼҲǻڳ֮Ѿܹŵսζ

һʹҿʩչε֣ܵһŤתʹԼ˫ϵ

ֵڣΪܹսپ˭ΪԼԸȻлɳˣץסһᣬԼˡ

ֻǣǣôһϲ֮εʵǵȫܶԼ˿в

ѵ˵

ȵĲǲܵÿһѧԱŵĲ˫ۣȷûпˡ

ⲻǣôܣ˲񣡡

ˣȥ˲Сˣ

һϲȻıһ֮Σһ֮Σ



˹Ĭһֱϵ¶˫۵ɵùԲվ¥ϣղŵһĻ˹ĬûдһıУˡղűԲһ֮ӵеġ

ǣעû취ķģܹάֶѾһּޡǣڷһĻȴҡź˹Ĭ

ԲǸ֮ηϲ

ȥ﷢һ㲻ĸ߿峤˹Ĭһת

ǣԺ



һСˣӦϼ鼼ʨɣֻǣôܹͻ֮Σܵʹһһʵ

Ϊ˭Ҿͻ˵֪򵥣ҿͷҾ͸㣡ǵĨȻЦʼղ䡣

ߣΪܹ䣬Σ˫һվԭأһɸӴϢ𽥾ۼ

ŲȴҷɡԼ֪Լ£ղԼǽв񣬵Ҫ֪ǶôˡԸڵȫԼε֮

ΪòģŻӰΧŲ񲻶תϲ֪¶ѪۡĿƻĻᣬֻǻ̫ˡ

֮κ֮Σֻһ֣֮еĲȴԵġҪԼΪ֮ΣܹƿظԼ鼼ʨѾ¡

𣡡

ڲԼӣ֪ܲͻƣǸоʵûвԼֻ֮Ρ

ܹκεĳɣҪһŽɱڵƻԼƿУΣӳ׶ɱ

һҧ˫һɱ⣬ͫ׾ȻΪĺɫֵӷ·һƬƬţųһȵ

ү

ɫ˱Եһֱ𣬰лһߣһǰһ׼ȷס·һӣɨ˿е˫ۣһȼա

Ӧòİɣϣϵ쳿ܣڣҾɱǸӣע֮ϣ

սǲκδ۵ģκηʽģʹñȻСֻȴƫƫһУֻǰȴһû

ʧǣ

û취ֻһУϣղԼһѾش񣬲ȻĻһս¾˵

ɣҼʶһǿ÷˹裡

ܵѾʧÿ˹˲ϿۣĶųеˣ´κһ÷˹½鼼裬ϼ½鼼ʨһűֳܹʤ

˭˭һغϡ

үһҪš˹Ĭڶסֵڣ˭뵽һ档

ѧԺĻ˵ԼԺбԺߵݣʢŭ֮£ɱԼ

**ô£

ݵٵѾᵽɤϣ̲סĲţһֱš

һִ֮εĲ

һ޴֮ε

𣡡

񳤽Ӷԭһתӭ߶µĳˣСȻƷη

ͫ׽ϮĲɫ¡ֳצǰ㡣´С߼˲䣬ӰչĶߣһ룬Ȼܲ˳ɱ⣬˷ӭ

ݵٽŵʧֱĲ޴Ѿ·磬ڲ

ѵǡ˹Ĭһ

ת ڶʮ£ҪôǸҪôս

лliu4633,ĽӢλǵĴˣǺǣллһ·ĵûСΨбرϣܼ֧֣

űƽЦҪǸտʼôĻ˵һмƣˡǣȴûܡڵгͬݵĻߣȲҪѪ

ȥɣ

Ҫ㻹䣡

ʱ򣬻Ӱӵ۳ŲĻ߽϶ҪԼ룬һЦ˫ñܿ

ֻǣδеСӡƵģ񽣶ٴαߡ

ôľ룬ǺҴܴ׼С߸һ룬Ҫľͷ޲Ҫ͸

ţ

üͷŨһţʹġȴܺ󳷣Ų񳤽ûջصһ˲䣬ȫ⣬ݺݵв󣬽ɡ

ͬʱ׼ȷӡϲţվ˴˶ܸܵԷĺÿһëϸ׶ô

񣬸ҵ°ɣ

ֿػһΪذ״һ͵ϮɹλáͬʱֿˮһˮûΪһöɫˮΣͽһ

ذԱȻ߸ӿֲɱ͸뵽ѪУΪȼաˮУ顣

ˮּڵľһϢ㽫Ķ־ݻ١һҡΣ˫ȹڵϣֵϣ˸顣



һеķܶݣȴĶǡˮ𹥻˺˫ǿ˺Ѱʹš

ȴҲûкõȥ߽УǿҵĻȼյƵģĺһſŵ䡣

˵㿴ûУô£үôᵹ£

֪ǸϲҲܡ

֮ε֮εĲ˵˵ôģ

ΧܵѧÿһʼСţղŻΪ䣬ľ棬Щ˲һִ

ʲô˹Ĭʹ˫ۣʵûзôһġ

ݵٲ³һŵһ䣬ſģ紵ˮһ⡣

Գ֮ϣ˫ȹţϺһһȴһһĴʹǿվţ԰׵֤ԼȲõ

ôҪҪǣָ乳

װ⣬ҪΪҲ֪һˣⳡԣ͡ȻҪȥһ㵽ףӵȫѹ£˫ѾʼЩȲ˫Ҳ֧š

֪Լղŵһ˺ж˵ԼҲû취ٳ֮֡κ֮θϵĲ࣬һСҺԼ䲻ʤȻͻı䡣

½һϿֺ½ʽȻͬɽ編ΪԼһ½֮бıǮ

񣬴ҶǴˣֻҪݵٵǸԭ㣬ôҾ͵ʲôûȻĻƴˣҲҪ㡣ٺ٣㿨÷˹̳˵ݣôһϲȣҪĶǡŲ񣬵Ȼ

ʲôҪǸôߡ

ҵĵߣҪôǸҪôȥ

ѹͷŭʱǧַܺȻĻ˵һʲôĵơһķϲ񣬽ıʵ˵ûʲôŹֵĻš

ѾҪƵĻϲ˵Լÿ÷˹̳ˣûбҪðա

ĶŲ񣬰²ԼһĲʤ㡣֪ܲݵĸλãȴҿ϶ֳͲıѾˮݵľ棬Ҫݵ

һ׳գЩĵľٶݵٵǸⳡԵľţʵʲӰ첻ɹơ

÷壬ϼ˹ؼѧԺ˫ϣΪһҵĳŵ򿨶÷˹̳˷սºԲĵǸ¼Ľ˵ûһè壬˭ţ

ϼͿ÷˹ˮ˹һ򱣳ļѡ˭ζһؽͲıȶݵٽܵǸ˵УֻҪһĥ֪ǶôԵһźš

÷ųǾô̼סﵱסصӶһǳɾһʱѡ˭˭ûκϾû˭ɵԼĲ·

Ҫľôһơ

ûпε£ҪǸĻĴÿһ˵ĶУ漴һƬȻ󲨡ͬʱ˵Ѱ£ݵû취أվ֮ѧ˿쳣Ŀ

ݵʱҲʮֵãȻŵĶǰıӰһκӵ﷢ıӡ

һУĶΪҡ

ת ڶʮ£

СлŬзףdaniel_liλǵĴͣɶ˵ˣŬˬĻرλˣ



еʱĳһ˰һŮˣֻҪΪŮ˳ûܹΪҪҪĸԸľ辫ȻҪһŮ˶һ˶ģȴҪŵҡ

һڲλŮ˾Զܶ࿴⻹е½Щʫ˵ʹҲãħҲգ˭б׬ȡŮᣬֻǱصС¹˭ܷռ

ݵĻҵס

ݵΪ˹ؼΩһ̳ˣ⻷ҫ£±˷Ϊ˫ϣûбѹ塣ƽѧԺеĵ͵ڱеķϲԹԵߣȴҪάԼĵϡ

ܹýҽ飬ݵپԲۡһζ̣ȴۡû˹ؼСһݣݵٿѧԺ

Ȼеһȴһ̵߸

˵ݵٶһ㶼֪飬һ㶼ںǼٵġټѧԺ֮ڣԼͬ˫һţһֱݵٹ۲ĶݵѧԺΩһǵˡ

ͬҲãϧҲգݵٵΪһС죬ֻСݵԼ֪ζʲô

ݵ٣Ķûתһ㵺ʧݵ٣Ц

ڽңΪҲսһ̣ݵеǣеĲ²⣬仰ɢ㵱ԼͲǲĶսأݵٶǿ

Ц԰дһ˵ζİȫУݵټ붼û룬ôһԳءԴһƬհףݵ˿ûʶڸղţԼڿ־岼ɱ⡣

ô𣿡˹Ĭվڴǰüͷһţ鷢չѾԼĿƷΧ

½սһȷԼΪѧԺԺûʸȥ棬ǿжϡֻǣҪôģȲݵٵǸĻſеԸ񣬿÷ĻһڶС

˹ĬΪзԺ½ΪһöӸ׳ķ˼⣬˹Ĭ˿ɿлὫԼӡ

ģ쵰ûսʲôĻ£˹ĬԽԽѰ죬۾зɨŵĲ

ԳصݵٽŲ𽥵ʧֳ˶ǰһĻֵĻ˼ǰΪݵǷϲ񣬸ûܳΪ߲ѡ÷˹塣

˭ôһжΪϲļһȻܹҿݵٵĹϵһ㡣ܹѡѧԺ˭֪γһСȦӣԼҪԡ

һܹΪˣû˭档ڱȶѾڰȻܵЩʦӢľǱ죬ۿľٶУĲùܡ

ݵվǰʱݵ٣ǵҺ֮ĳŵһңһĴͣ

ǵãҼǵáݵٶǲ԰ûһѪɫ̲סľʹһ£ǿѹżᣬʵ

ǵþͺãҾ͸һɨ˫˫֧ŵĲǳһЦ⣬ҵͿ޶ȵģҪٲڣҾ͵㻹ȥǿɾûʲô˵ˡ

㡭ͬһֻŭĸ󡣬һţѪ˿˫ۣӿһɷɱ⡣

ҪôǸҪôս䲻ȣ԰׵ûκβ

̣Լ̡

˫ѾʼˮּںϵĹѾʹˣڵͿգҲܽһι

Լϵ˵Ķԣû˭ܹһ˳ֻҪܹ֤ԼܻһѩǰܵĻᡣ÷˹Щƨ忴Ҫһߣڰһл͸Էһ

ݵվһ࣬ѾӦԼݵĽɫɵĲ˵ƾһС

α䣡񻺻̧µԴеɱѾˣݵ٣ݵ٣ΪԼǰǸϣԭ¡



үǸݵٵǸˡ

ֱܣôǣûɣ

ϲȻ֮εĲүǸ䣿

ĻԳضݾź󳹵׷ڳʦŵĶǰһĻÿ÷˹̳˾Ȼ˱ȶˣٷϲı£Ǹ䡣

Ѳɣϼ˹ؼˣҪĻ÷Ҫˡ

ǸԼԭ£ݵЩŵ˫ۣӮˣ

ݵ٣ΪԼǰǸϣԭ¡Դݵԭ£˫ȴ

ԭ㡣ݵҧ촽ͷ

ݵٵǶԲʲôøУֻǵڵľѾԼܲĵǸų̂¡ݵ֪ڵαȲòȥܹսѾһ⡣

ΪһһΣվأݵٵȻô

񣬼ȻݵѾԭ㣬ôǽıȶ˭Ҳûʤ˭ҲûܣԺҪֻӣʱҡɨ񣬲᳡ܹۿʦתȥݵæϡ

үү

үû°ɣô

ݵһߣڿ÷˹ʦæǰΧסֻŽҵʺš

ݵ٣Ҽסûꡭ͸Ⱥķ϶ʧʹҲû취ѹƣɢԹȥ

죬ȥˣ



ܲ񵽵׻û˿ͣһɾ߳ѧԺһƫƧСͬͬʱһζȻ£˫ֲǽ档

ݵβںƼһĻæӭǰס

ݵ٣ˡɨһݵ٣һ仰Դһ˹ȥ





ת ڶʮ£

ǣҪҵ֧֣



֪𣿲ү˫ϻˣڼҽǡ

˵ûУѧԺ˫үΪݵСһҵĳŵǱ󱬷ѷƺš

Ҳ֪ˣļٵģϼ˹ؼ׼÷˹壿Ҳǣ˭ÿֻȡʮɿȨǡ



ѧԺԳزĻԣ÷һ˲ԷĴ汾ıͬðѾÿһ汾˵ĶбۣƵġ

ƫƫҪʱ˭Ҳû⵽Ϊ˵ݵ٣ڵʲôطϺ˹Ҳû˳ҥǿ÷˹ڲϽҽ͸¶һֽš

飡

һΣһⲻϲɨվһսսĺ˹Ĭ˹Ĭô˵

һ˹Ĭǿᵽɤ۵Ŀ齫ʦֻһȼ֮˭֪еĲࡣ֮ǰ˹Ĭб̬ⳡԲȲʤȯ

Ȼ˭Ҳû뵽ڻľ档

дˣҲ֪ô£ǸͻȻ֮͸ʲôҩƵģʵүˡҲûõȥүĻҲ˵ϴԺǡ˹ĬͷҲ̧һ£ĺķֲϡ

޴һҺòڵѾסûд󰭣ֻҪһ¾ָܹȻĻ˹ĬмԴģ

ǣǣү˹ĬæӦš

Ƴһۺ˹Ĭüͷţ˹ĬѾûһãѾ˵ûгԿ˵Ѿ˲Ρֻǣķϲôᱬս

ѵ˵һֱ쳿Լļ󣿲ǣˮ𼫶˲üٵģ˵ʲôܣ⵽ô£

ģ

ĵ̲סţıԣΪֵһ£˭ΪҪ֪ԼͲúãֻҪһ÷˹ͽȫϼսϼȫռС

ǸʱϼͽһУᱻ÷ȥʣһһϢ˹ؼ壬κв

ǣеһȫΪӰû취нԼĶӶˡ

Һû꣡

۵׻һŨҵɱŤͷɨ˹Ĭ˹Ĭڸϲʵԭ򣬻УģûҲ

ǣˣȥ졣˹Ĭֱ߳ŵĲźȻأŵĺΣڴڵĴ

**ǵõĺ£ţھͽһ׵



Ϳ÷˹ķŭ෴ϼ˷УÿһԼĵϲãʤΪۻ

Сӣҿž˳ۣȻǣ¿ǸӹƱˡ

ĥſڿ϶ڴԺұQǡ

ǣûصĹ

쳿ֵʺһһȻվ쳿ࡣ˭û뵽쳿ϲ񣬾Ȼܹһ

΢յ˫΢΢ſɨһˣҡͷ쳿峤ôˣ

ϴǣ쳿Ŀһһů´ս鵽ڣֻ飬ԼΪܹʱȴվһߡ

ǰԼֵܵıȣʵ˺ġ֪Խڣɺ칤˴ûйһ˵˸ֻϼ˽ʲô档

磬Ȼڻԣ㲻õģܰȫ쳿Ӧ

ò˵ݵСӰºȫнӵ˹ؼ˸쳿ţݺܼ򵥣˹ؼ壬չˣõġ

˻ԣ峤ǲǿǽüͷһ塣

û¡쳿û׼پȥҲ֪еƢôһǾԲưոݵġϼⶼҪãԲһ

ǣ峤

칤ٻ쵰Ҳ֪ϼҪˣԼҲʧȥŵıǮ÷˹ҪΪ÷ǵ¢ϼ壬ûš

һ쳿תʧڴ

ֻ֮ʣ쳿ʱʵףڵʲôطôˣ

һϲô˭֪˲ģһСš

죡쳿ݺݵһ壬ԼɸֵĶӣ쳿ʵͷ۵ĺܡ

ֵͬܣܹʺȴȻ쳿ĲһʹȴҲΪԼֵԼʲôʸȥֵ

ʣ壬ǲٹܣڻǸղ˵ģҪע÷һһʱ档

ǣס

ֵ߳ҡҡͷȴûڣֱ뿪嶢ʵıӰϺݺһĭ

ĸװɣһҲŲ˲񣬼µ֣һŪ

ת ڶʮ£ֻΪչ

л죬ǵļͣǺɶҲ˵ˣ£ǿˬͶƱְ֧ɣⱾĸٶȾԻôģ



˹ؼԺݵٹ뷿ڣ԰׵ɫѾָ糣𽥷Ѫɫݵһ໨ƿһöɫҩӭǹ㣬֤ŵҩĲ

Ѿ죬Ϊʲô㻹ѣݵٶСšѵƵ𣿡

ƵһƷҩʹ߶ĵҩͬƵƾΪˡǶлߣЧһûƵܹڵĻֻʮɼ

÷ôһĳǳأռŶƵñԵøҪһöƵۼʮңһǹӦ

ֲ쳿صϼ壬¶ܱݵչ˵׵ô˹ؼҩֻҪһܹȻء

Ůǣ

˹͸촰ŷڵˣ̲סҡҡͷֱ뿪

ݵٵĴѾ죬˵һΡԽ½ʱ䣬ûʣȡΪ棬ǿԼϵļȡ½ϵ֪ʶΪԱֱƵĽ

ǺͲˣԼĽԵ˲䣬ֻ֪ݵţԼУġ

ŵ죬ǴڻУȴ˵ʲô֪ģļУһŮ˾ôһֱԼʱһϸԼ߽һȪ𽥵ĸƽڻջǵơ

жŮһ̵ֱֽķʽ֣Ҫôѩ̿Ҫôǽ֣вڵŮˡŮ˵ǳȴ֪ݵ١

ҲֻԼΪ˫ϵɵŮӲŻԹ޻ڵľٶĳ䵱ѩ̿ĽɫԼֱʵ֤ʱһ˵ֱʤЩ֤ݡ

öƵķ£ǽյ˫ۻӳĵһϣݵ١

ˣˣôûиоĵطݵǺ׵˫ۣһϲã˫ֱַۣѯʡ

Ƽݵٵĵһӡϵ㲣ûκΰ취ڣ죬ݵٵôġΪԼһŮˣȻܻʲô񷨣ԸԼ

Ĳ˵ֻǶԼݵû˿ֱӵȻûлָǣ˫ץ֣ѵûлָǲǸоﲻԾţȥүү

ݵ٣ãû¡æֹЦʱɲ˹ѾԼϺƺŵ

ôû𣿡

£ץˡ

ݵһ㶣ɫͨ죬æſ֣ŵ˫½ǣҪڣȴֲ֪˵ʲô

˵ڣͳԼһ䡣˵ʲôãҪ˵ⲻĵƻΧ̵ģûԹ⻹ûܣԼѾǸôɷ羰

ʱһֺΪİС

ţ̹ȻԭݵٵĹ봲ϡݵվţŤվϤĲϤķ

λõĻĸоݵǶصɢһһǿҵĳ

ݵپֻߣߺһԼеϢȶȣƫƫֲԸѡղֵȻϣͻȻЩӡݵ̧ͷ۳ҵܾС¹ɢײ

΢Ŀһ£ԼҪԼſڴͷݵ٣չˣû㣬ָб񹷷ֳˡ

ӦģΪңҲغͲȶҲˣҵĴݵҺڴգȻȥݵٲ֪Ρ

ݵ٣˵սû㣬Ҳô㲻ھΣ˵Ҳǻһ㶼Ԥ֧˳Сôܹǡ٩һ仰ո

㻹˵Ϊһңһֵ𣿡ݵ̧ͷһ˫׵۾з·ֳӨỨ

ݵҪޣæ⣬ҪϾȥԼûˡ

ݵ٣÷ǷʲôûУôˣ

ݵǿѹסǾҪΣӦ÷ûʲô£ֻҶ˫ϵүǷϲ񣬻ˣʲôֶαڲڿ÷˹ˣӦˡ

ϼģڵһʱѾŸ쳿峤

÷Ƿƽ˾ǱǰԤףڴͷ˫зһߡ

о仰˵ݵٶϵߺѾ֪ǽڼθ֡

ʲô

ûָǰסұ֤û˭㡣ݵҧ촽ʹ˵

΢΢һ㶣ݵϵߺѾ˵һУֲǰ׳գȻ֪仰ʲô

𣿡

šݵӰͷ

ãҾסˡݵ٣ûǴĻǲǻǷһٴǡ⼸쾻ԵҩͶˡһӣ˿

ȥݵתæܳ䣬ԼͣһᣬͻᷴڲƵģ

ݵ١ݵʧſڵıӰı˫ۡ

Լͬݵ˫֮һٷϲͷϱϾ˹ؼΩһ̳ߵĹ⻷֪żͷǣεºܣݵٿУܲһô򵥰ɡ

ģǱ뺷ĲҪͣ

ݵȴ֪ЩʲôգǶһе۹⣬ݵٸоԼ¶

ǽǣݵ˫ָؿڣȻĿߺ̵ݵͻȻһǿƵš

Ҫܣ֪᲻Ծ

ص һҩʦ

£ҺƼղأǣɣ



ôڵݵٵĹ뷿ţ˹ؼҩˮƵĳšգۼĹ죬ݵٵĸ£ͬΪ˫ϣΩһİֶȥݿ顣

Ϊʲô֮ͻȻﵽΣûǴĻˮͬʣû취ġݵſͤʯϣ۾գţջû취Լĺġ

ʵ⣬ݵ٣÷ųǵߣʮֺ档һϲôʵͻȻͲսƽ֡

ӣǰۼеʳ¡

ݵ٣һʱҲ֪ʲôط˵𣬵Ҫ֪ûʲôǾԵġ

˵ݵٻֻǰŻ¶СŮӦе̬ľ죬۵ָһöĶС

εһҡͷ⻹һͷ۵⣬Լ飬ݵٻʣصϼȺҲʣߵϿǳصҲȤֻΣѵԼ˵ӲǸǴԽģ

ˮ˵ʶԱ˵һجΣǶԼ˵ȴٺʲԼβǶӵһ

ɨݵ٣˵Сӻһζһתߵʯ¡ݵ٣Ǳ־Եһ˿޵Ц⡣

ݵ٣

𣿡ݵûİ׵һۣûĵģԼô촲ǰźţ֪㵹Ǹͬ

ݵٵǱʶѾԼˣŻ¶飬ƼĻ϶⻹ǸһԱĿʾ˵˹ؼĴС㣿

Ϊ֣ݵٲŻһҪĵط½ϣû˭ὫԼķ˵Ǹӣʱ򶼻ôͻݵٶûʶԼǶô֪

Һãں

ģҲôġĿ峺ˮһöŪš

ôݵﵹܹɵ֣ƽʯϣһֱͬۼһϢ

һЦִݵٵ˫΢ա˭ûз֣һ˲䣬һ˿ˮ͸ݵڡ



ݵߺ죬Ȼ˵չֽӴѾйǶеģǰ״̬µģȴǵһΡŮɬײҪʲôҪ˵ʲôݵٴһƬհףϾᡣ

Сͤô뵽һְУһıĿ̽飬һݵٵС¹ײ紵ˮһƬ

Ȼĵһ

ԼݵپȻ˵ڣôദȻ֪ݵٵ˼Ϊݵٸ˶٣һһΪݵ£ԭԼ

ӯĴ½ľΪݵٽǸϵجΡˮͬԴʹԼûа취ݵٵִͬĻʣܹȴƫƫû취

ʵǽһöˮβٿģҪľöˮ̽ݵڵ

ټһ½ⷽˣֶȴǾ޽УĿˮµΩһֶΡ

ɿݵٵֱۣһöԵݵ٣ݵ٣벻Ϊߣ

ʲô

Ȼɬеݵ٣ãȻű仰ѣ˫۵ɵôģһĺ

ף

üͷһ壬濴ݵŮ˾ȻܹôǿӶʨ𣬹Ȼ鴫ǡ

ݡ

ݵټͬʱһӰĳ֣סݵ٣ǳ⡣

Եٶʲô˵Ȼɱ㡣

ǿĻ˲һȻϢѹȵһִϢ֮εʵ˹µǰһɫ԰סʯϣڹſ¡

Ʒ齫ܡҧţҪֿȴ᲻

үүʲôǣû£ݵپŴѣæ

ߣ˹վݵߣٶû𣿸ղôˣ

ڲھһֻأǿƸԼκη˫ַʯڴڵĴ԰׵ɫһΡ

Ҫ۸Ҫӵ㹻ʵһ̣˹ǻʲô飬û취Ĩɱ˺Ű裬ڵ޴ķǳ

ģƿǿӿɲߵﶼ۸

үүû¡ݵٶû°ɣ

û£û¡̧ͷѿЦ

û𣿡

ûµģõġ

˹üͷ΢΢һ壬ɾȻԼеֻ֣ʲôһصݵôСС

һԼһ״̬˹£λ쳿ͬݵˡ

˹峤ЩܸлĵҩȻĻҿûа취ָô졣

㲻úҿ֮ôȫΪٶǵٶǲڴϣҶῴһۡ˹µȻӦ˿ԼĮ

½һʵΪĴ½һϲ˹ܹڵĲŭѾӡ

үүݵƺ˹ֿסݵٵУ˹һֱһүүΪʲôڻԴ

ɫûб仯Ƥһ£˹⻰Ȼ˵е᲻飬ȴʵֻϺ꣬̽ǧǰӾͲˡ

Ӳʹ

峺˹£ǸһĨЦ⣬һ仰׵Ľ˹µķ߹ơ

˹峤˵ҽݵٵĲ֢𣿡

ص ڶˮ

£Ƕ



˹ͫӵ齫ʵӾȻʱЩ

˵ʲô˵һ飡

˵ݵٵĲ֢Ϊߡ̹Ȼ˹µķӦԼԤУУûʲôݵٵ¸Ҫ

ΣĪҩʦ

ҩʦǰɡ治ҩʦϹҪ֪Լɽһʦȣҩʦֱ

ҩʦ½ҲһְҵְֻҵҩʦΪҩʦһƵҩͬһҩʦƵҩȴһܹβ˵ϵǾҩʦܹϤÿһֵҩá

ֻǣȽҩʦҩʦĵλҪϺܶࡣϾֻҪѧ˭пܳΪһҩʦ

˹¶𽥷ɣʯϣԼ̫ںݵ٣ȻëͷСǰ񶯵Һûе⣬ǱˣԼѾ

ҽεٶĲҪ֪÷õҩʦ֪ٶĲô£

ݵһҲŵĶѾ֪ղΪԼ̽βֻ֢

Լܹ֮ΣͲսƽ֣ѷϲĳƺţ˵ϣ

˹ţûһң˹峤ҲɻΪʲô֮ΣѷϲݣֻҲ˵ڣǣݵвҲĲᡣ

˵ܹЩΣ˵ô¡ȴͬĲѾءٲƣⱲӿ¾ҪΪϲԶûҲܳΪ˹ؼҩʦ

˹üͷһ壬ҲϻģٶвҵȻ֪û취Զû취ΪҲʵ㵽ܲΣҪʲôҩ㾡ܿڣҲƣһ취Ū

үӻǻĺܣٽƻͱʹҲȻǡ

΢΢һЦݵٵͷ˹峤ҼȻô˵Ϳ϶ΡݵٵĲ֢ڣѪ⡣

Ѫ˹ƤһĻһ𣬾Լ֪½֮ϣõҩʦƶû˭Ѫ֡

ÿʲôʲôֻҪͬԵȲǰݵһ⣬ȴû취ۻ˹±ҩʦȴҲ֪ݵٵĲʲô

仰˵½Ѫһ翵⣬ûĸҩʦܴѪơ

Ϊϼү˫ѾжϲھȻ˵ʲôѪ

Ѫ˹ô룬ݵ٣ȻҲ֪ݵʲô£ڵѪѾȵήѻһмѪҪΪһ塣

£ݵܹǹ¡峤Ҫֻ֢һְ취Ǿûǿг忪ЩӵѪͬʱˮл͡ȱһݵٶᵱ

ѣˮͣ˹ƵģĻĳʵ̫󣬲ָݵٵĲ֢˵ΡֻԼӦĻһֻ֪ͷķϲⷽ

˵𣿡ݵ˫̲סץסֱۣۿЩӨˮ

ݵ٣ͷյβݵ٣ûƭ㣬ҪĲ֢ͱֻˮһˮ𣬱ؼˮ𡣡

ʵϣһ仰û˵´ǰˣݵǿƼǿʵġݵڵѪԼеĻҪأٲƵĻ½ʱ䡣

ˮ𡭡˹ָû棬ɨݵˣڵ˹Ѿ˲ôིƾݵڵĹϵûƭԼıҪ

˵ҪƵٶͱһͬʱӵһˮһ𣿡

ǵģ峤

½ϱ˵û˭ܹͬʱӵˮ𣬾ռеһֶûСͬʱˮּѰ·ǲң˹ˮ

ȷ⻻˭뵽ĻͲš

˹峤㿴Ǹǲ½ô˭˵ûһǣʼ

ѵ˵˹ǰһҵ˴𰸡

ҡ˹峤ҼȻô˵һգˮͬԴʲڵ֮Ρ΢΢һЦ

ݵɼ٣ץֱ۲ԾӴ

˹´ո˷ܾʧûǴںֻһ֮εģˮ붼룬ƾʲô˵εٶ

ǵģʲôûУǣ˹峤½ҲӵʸֻҲܽˮںһ˵ұҪ֪ˮ𵽵ʲôطУȻֻҪˮУùǵȼֻܹݵڵѪ

ͣһ£˹µ棬ôݵٵ֣峤κݵ٣ô룬֮ұȻ

˹µ粻û˭֪ʲô֪֪ˮλáһᡣ

ݵ٣ΣҶκ㡣ڣҪȥʲô¼ǵǰ֪ͨҡ

Ҫȥ𣿡ݵȻ֪ôһ죬ȴû뵽ô졣ԣ̸ģʮľû̶ʮݵǿҡ

ţҪȥȻᵣĵġݵ٣סҵĻݵٵֱ˹΢һ

˹峤뵽ʲôǵøңҪץҲ÷Ǵܳʱ䡣ǣ

˵߾ߣûһֱͣʧͤʧݵٵڡ

ݵͷ·ʧҪĶ̲סһʹ

˹ıӰĵȴǲϵţҪҪĲҪҪ˵Ǹصܡ

߳˹ؼĴţ̧ͷһͷ̫ǿҵĹâ̲סз˫ۡ

˹£ҾͲͷϺ겻֪һˮҪҪľͿˡ

ݵ٣ٶѵΪҿֻһʸ񣬵ΪͨѪʱһֽҿصɴ

ص 

лǵĴͣ£Ŭرң



صϼ壬㱻쳿е䣬ֹĲ֪˵Щʲôֻǵ߳䣬صԼСԺʱѾӽƻ衣

ϼɢһĨߺ죬ڹϣµԺ䣬־ŷΧУһԵȻ

ָһöָ̲סҡҡͷָֽû뵽½ҲУֻʵƵĲôռСĿ뵱óһǿϺֹǧ򱶡

öָֽ쳿͸ģһ¹ȥ쳿ʣҺ쳿Ҳû׷ϾԼĶӲǷϲ񣬾ͳʲôֵȴ쳿Ҫʯ˵Ҫ

Ϊϼӵôܹ˵ȥʵǶˡ쳿Ҳûô࣬ͶԼղصһöָֽҪĲϣҪΪ˭ǿܹɳҲǿ

һ¯ʮ󣬱еҡ

ң뾡ŪһЩңȻĻʲôǲ÷ǴȥģΪݵ٣ΪԼ߳ȥѰؼˮ𣬽б

ǣ֮ǰȴ뱣֤ʳǡϼĹأÿ쵽ʮҵĻѡǧҪСʮңһ൱һٸͭңһͭҾһƽͥһʳ

ֻҪʡŵ㣬һʮԼǾû⡣

ȻסϴԺΪǰᣬҪ߳÷ǵĻЩġҪ֪½ϣһƷҪʮҡ⻹Ҫʦûпոơ

÷壬˹ؼҩΪ˵÷˹ϼʦ߲ƷһµﵽټҪһƷΪ

ΪˣǾԲŹǰôһǮĻᡣԼɽһʦ½ܹƳĻԼöˡοı֮ǧ˿Ƶϵ

Ҳһַʽıָɽ޽ˮ׼ʱͲǵİ㣬ǳ

ֻȴС

ϼƵǵ÷˹ƵǽȻҾƽҲܴһ¿Ǽһ档ɨǰһǻЦ

ʦ½֮ΪһְҵҩʦһҪ󶼼Ϊ̡һ˵㹻ǿǿܹƹ̵ÿһǰ£ʦļɣʦַκһϸڶƷʡ

ıֻͣĻڣˮͿػϣһˮûںϡǧƵַҲңҪ쳿ͨ¯



һĨϦѾ£÷ٴν뵽һ֮ҹ洦ɼӶǵ񻶣ǳػԾ

šү㡭ۡ

һĵŮб廳Уüͷ̲סһ˫ݺץһ壬˫۱һ⡣

ܣ˵Ǹֻˣ

ǵģүʱͻصԺһͱ峤䣬˲֪˵ЩʲôصԼСԺһ̧߲ͷæͬˣԼǸ࣬һʮͭң¥һﶼв

ߣҳҪϳϴԺһµļ֣ܣһȥӣκεĶϻر˫ֲܲ˵ļӴȡ

š

һ󽿴Уܵʧڷڡ





ϼΪ÷ǵһ壬ĵ̻еġŴÿһֱϵԼרҡÿһҶн磬ֹʱ˴ţͬʱҲܱ֤Ϊŵ

ԼСԺڡطһ⣬ûйˡϲѾò

¯ڵĻ죬һô飬ϼַ˲мáĻԲеǧַ

ÿһ£չһ֣ڵϵıҺӵεʵȻĻѻӶ

ͼַ׷ϡһµͬʱڶԲᳬһ㣬ǽţϵǰûչֱΪԼҪƵ״

ֲͬƵĳҲͬΪ׵ģҲġûһʦֱܹʦǿʦҲһ



һ£һĳѾγɣûֱ¯У˫ۻϡ

ʦڳĻҪСǶϷôֹܹؼʱ̱۾ôջ

һĶЩ˹ԹԱ͡ûпʼȴѾʼ⸱塣ô˵ҪΪȾˮͬԴǲ٣ܹ޶ȵĿʵôõ

޳ϸָ¯ڵĻָƵʼϱ״ֻһСƬһ滨γɡ滨ʼϵɢڶ䣬䡭滨ʢ¯ڡ

ƣ

ϤĻ¶һֱܵİȫУȻһ˲䣬¯ڵٶ滨Ȼ飬һɹǿĻϯײ¯ڣǱֱըĳ

ϣ

һһ״¯ڿ񱩵ĻƱ𽥵İеĻۼһһ˶Ļ滨γɣΧǱϵţš

ص °ض

ллǵ֧֣£





ڻ滨ȼУǽεѾʼڻ˵һö䣬һС׼ȷİסڶö飬ö飬ĳڽϣϵĵ䣬С滨ס

ĿػԽԽһö䣬ʧʱʼǶ滨С滨ɵҺСӿһںϣγһöĺ顣

ǰôӣֱӽ϶¯־¯һƷҪʲôȻȻķ

ʼ˥ߣôѵһ鶼άֲס𣿡üͷһ֮εʵ

ΪҺֻԼƵһ֣¯ĳٴλ¯ƣӳڵʡȻѾʼ˥˵ΪθС

ˣ͵һγ԰ɣģ뾡Լʵԥ¯γһ״Һӽ˿ʼ󾫻𽥵γɽ͹켣ںһ

𣡡

ͣ¯ͬʱһˮлΪһСߣſ߿ڣɵڡ

˻˻

ȵĻ棬ĺˮּײһһͨڵĳγɡ

ԼߣǶһȻһ壬ԼָзȴԼӴϸƽ֮ϣȴһϢ

㲻ˣֻǲ֪½Ļֱ׼ӦǸʲôƷһƷƷ

ָĴ̹Ǻ⣬΢΢һЦ͵һƷûʮңҲԲ֡

ָֽ֮ڻŲʮĻԼӦܹƳʮĻٸҡٸҾǷϼڣ¶һʲС롣

ô죬ץʱ䣬ʣµȫƳֻеϧЩĴȻԼƷʸߵԼøƷʵĿƳõı

Ҳ֪Լˮ׼ӦǼƷʦ

εҡҡͷڵϣתķһ˿˿ʼ͸ڣϵı



ںƣǰõһӶУԼСһͷħ޸צѪǡôһֻצѪȴԼСӣ޼᲻ݵצԼıϣʱ㻯Ϊأû취ȡ

һѳǹļʱסѾΪҰ޵ʳﻹܹһһĺҾơ

ǣҪԼĳһƷǶƷĻ̵ģô˵Ҳܹ͸צѪǶһõĻ˵ܹɱƤħȡɶǽǡ

ڵãԼ٣÷˹ĳȻʱǼۣеһƷÿһߴʮҡ

ȥǣ

ˡ

ͷһĵʺſ÷˹壬ȴҲ֪ԼԵʵٹ󶼱˭ԼѡǽʱҪǲĻ÷˹˵Ļǡ

ڶƷ붼ûûǼ֮ǰһƷļ۸Ҳһٽң˵ڡ

ĵù

ƺҪһĹ¡ȴȻ֣֪ʲôʱѾһˡ

̵ģ˭֪ڡϣԭ㣬ֵôпطҺÿ࣬ԣûϳŶԡүŷ쭵ȭͷЦŵ

һμʱֻһûõķϲҲû뵽ү˫֮һǴ˲÷Ƕʱ֪Լһľ

ֻǿ𣿶̶̼Ĺһϲͷ治ѵǸƺţԲܵǿ̬˲ǿ÷˹崫ȷʵϢڶš

û뵽㻹ǵҡһЦ

ǵãȻǵãү÷ǲʶĿûмˡһЦһƱ

Ȼ֪˵ʲô˼εһЦս֮ǰԷϲĽɫ֪֪ȴ֪˳ʲô˲ǳˣǷϲ񣬶һǿߣߵﶼյĽĿ⡣һʱ䣬÷˲ʶ١

ָоˬǣ

үȾƣһ

ɣʹһ˵Ⱦû˭

Ҿ˳źһԵĴ£ˬ죬̼ȫëײſ

мҪæ֪вЦŵ

Ȼû⣬ɶ˵Ұһȥ죡һؿڣȥôҾӳĵͨޱȡ

ãߣ˵㡣ϰ壬ǾǮѹţ´ٺȣ˦һöҺˬ

٣ô룬æ

ϻˣߣûϰʧھ̡ٺ٣һʲôһظǲһһҵģ½ɽһû㹻ĽǮû˭׸κһֶ

ã´Ⱦƣƴǣȥ

ŰһƫƧתŰڵ̸һ㲻Ļ͵ʲôû˵Ҹ߸ġ

һ㶣ԼʲôԼֻһӶûʲôܰﵽġ

ү֪ʲôɱԽ£ɲɣǮɣ

ӶǵᵥΪ˽Ǯʲô

һЦɱԽҲû·Ҫ̸Ǳ



бۣ֪ûȤ

ص Ӷ

£ǣҪǵ֧֣



Ҫ۱һ㶣漴һЦ϶ô˵ϼүһ¾Ǽҿ϶ڴӼŪһҪȥã

ү֪ıʲôһƷ𣿡Цŵ˵ʵĵҲûٵס

÷˹ϼһµıҲһټлҪԿ÷˹ռ߳ɣϼֻΪɡ˭˼ǿһĿȨûпʯ˵ʲôûá

ӼʮıóһƷҲ߲ȥͷҲûкʵıԵĻԺٺͱ˻ҲС

һƷ治֪½ֵı׼ʲôǲһƷһ²֪ˡ

ָֽһĨһƵĳ֡

үҪ۵ǽһһֱ÷˹ϵ˹÷ǵ־ΪóĻǵôǽǡ

Ƴһ۰ôѵҪǲĻкܶӶڻûһֵı

򣡡æ˸һĹâǣԼȱľǱԴε㣬ܱûǿ

ү֪Ǯ

ûлش⣬ǽݵУ㲻Ǻ֪Ʒԡ

ãսһӣһߵһʯͬжƵıһΪȴûκξļ

ýү㲻϶ƷȴҪһƷߡǮˣ˷ֵܵĸŽ

ǸһƷǿĻɫ̲סһҡͷԼ⸱ʵǲУǰֱǶԼ

ҲΪˣŻԼһϰߡɽʱ˭ÿһϣԼıǣ֤ԼƵġ

ֻϣܹͨԼ⣬ҪʸӡĶűš

үʮңô÷˹ڽһƷʮһҳʮвڣæ

ʮһһƷ÷˹ڻʨӴ󿪿ڣΪ÷ǳûܹ

뵽ŰղҸ˵ĻӦĻһ̸ģֻҪǾԲġ

ΪʲôүǶ۱𣿺ٺ٣÷˹Ⱥ쵰Ҫ¢÷ǵıгӾƫƫ⡣үǸ㴵Ӳ˵Ӷһ飬ҰĻеŵġظӦʵ

ҪԼƿǿٴļ۸ⱾѾðȺӶˬлǲϼģֻҪÿгһƿֵˡ

УǾôˣҺҵǣһ㲻׼κ͸¶Ҹס˭ʶ˵ڶｻ㣬ôŪҲܣұ뵱ȡң׼Ƿǽڣ

ģүҰģңҶ˵ҵġڽң˵֤һĲµ

ָĦű룬ȻӶʲôĿøҵĽҡĻҿΪҪκ

Уүʹǡ߬ųȴ첨ˡΪЩͨʲô·㵽ֵģڿȻԼƵġ

÷˫ϲ˲ʦݳ֣ϼүϵ׻ʲôܡԽԽǺ棬̲ס³

˭һǧ֣ɽԸЩаҪǿϰٱһ֪һʲô

ʩλ߼Ԧ˵ֶΣھܲˣȴ뱻һɡ

ҵҲ֪Էϲ˶֪飬ǣʦȴ֪ϼ¶š㲻Ժ󷢳֪ôͷ죬ĵȴðһĪĿ־塣

ǿΪǲ٣ǣʱЩȴһһɲ䡣˵뵽һ֮εķϲ֮εԼܻʼһҸ£ܱĪǿ

Ʒʦʵ֪Ϊʲô󱳾Ȼһ⣬£ı飬һ޴׽ظС

үģ֪˵ʲôҰһˣҲ˵ֻ֪Ӧ£ҲҪ

΢΢һЦŰҼȻ㣬㣬ˣ˵ô࣬һ㸺ϵҪӶһʮĳе͵Ҹļ񡣡

ү

ܾ²ϲ裬ֻҪֻҸһС⣬Ҫ֪ҿɲһֻһƷʦȥɣżÿʮңܹİʮң֮ǰһֽǮһֽûɣݰڣȻ

˸Լ£ĺôҪóġ˵ЩֻҪ㹻ĲϣƳƷʸߵ

û⣡ھǳ˷ܼƵͨ죬̵ʹǣһƷ˵;͡ˣھȻһóż÷һҲһټ

ȥɣӻֵ

֣ȥˣүŤͷߵ

ŰıӰ˫зһߣϰھϾľͽı̽һףΪ˺ˬӶŰʲôԽٶ

ûоԵʵǰֻѡְزֻҪ֤߲ϣͲõڽϻܵԼܹڳ

˱֡

һУ߳䣬û߳һ֣㴫һ󼱴ٽŲһŹѼɤӵĺ

үôҺҡȥɣˣ

ص ֮

л׸ǵĳͣлл·ǵĺˬ»ر



£ܣôæҵ֪ͨԼ£˵û£ǳ£ϼ÷ǵĵλʲô£᲻ڸʲôϷ

壬ûʵʤ㣬ҪôȥɲҪӲʲôѪԵ顣ģӻû¹˭

ܣ˵ﵽ׳ʲôˣôվڴ֮ϣû׼ر·˵Ŀ⡣

ȴҾô˵æǰͷź飬ү˵ʣ㻹ǸϽȥһ˰ɣˣ

ЩɨһܣѲϼĳˣȥͻȥҿʲô

ܣߣȥ

ιǸҵү𣿡

ɲǣǸķϲ˼Ҳˣ֪ôŪģȻˣ

ߣһ䲻֪ǳļһ˿÷˹壬ܵˣ

ֵߵССıӰСţ˵÷ÿ췢ЩϡŹֵźãõ¾Ʋˡ

ոտϴԺͷֽĴԺƽҪࡣѰſֻţ쵹á廤ӾȻ֣һʮÿеĳĶˡ

˫˿εɱ⣬һͷͷȴʳĶǣֻҪ˭ҿ¾ͻܹ

׳ʲô£ĵײ²ţҲڸûȨ廤ӡ

Ӽû赲ȴҲûбֳĹάϼ廤ÿһʿˮ׼ҪǰǰվʸûСκһ壬ʵǺΪһġ

ûʵʣϼڶΪ˵Ц

߽Ժֽ䱸ķΧûмһ岽һڣϼ廤ӵĳԱԺȫ

ÿһû˭Ҳƶ̹ǵĵ棬飬ЩΪϺͿ÷˹壬ÿһѪȵɱ

ܣ׳ʲôˣ

ܵԴ̧𣬻ӵֶᡣΪһԱӴıˡ

үү

үôˣĵһֲõԤУӽӱʱ˿̣ϼĴڳܲÿһüͷţɫͳڶʵվһߣĬ

Ӱڴڣ̧ͷһۣһȥָӾͿ

ȥˣ﷢ô£㾹ȻӰ㻹ǲϵǲһˣ

ͷһٳӦôһ£ֻСƵģɨżҪͿյĲ԰Įǡ

ˣұ죡쳿Ѫ̲סһڣվһߣ׼ٿڣ

ݺһۣĵߵһ࣬ĵʺ˫ȴǿʼⶶ

Ӱſվţ

߹ȥԹԵվӰ࣬С㣬ô£ôˣĸΩһľǰӰơ

еӰһֱ첻µز£ԵΪԼϲ£ϧͼŸɡʵĮȻ񣬺ӰƶĹػȣԵӰƵĲͬ

һϵɫĳȹΪ壬㷢ûŮɢһβһСֻ۾˸žӨĹâǽѹƣɺӡ

֪˭͵Ϯˡ类廤ӷ֣Ŵ**ҽΡضԷûҪɱ˼ȻĻҲܻڡֻǣҲáţѹˡӰƼ̵ĽԼ֪˵ʡ

쳿ֵֻ֪쳿Ϊ峤û£칤Ļ̥ΩһһӰƺõľ

˭ȻϮɱΣҪ˵ĻӰƻᵱڵڼĿԼһ¡

㣬ûµģġοӰƣ²ŵ׻˭֡Ҫ֪Ѿﵽ齫Ҫɫܣ˵ʵ϶Ҫꡣ

ֻ÷ںû

峤ҪԲܾôˣ칤Ҳ࣬

ǵģ峤˭ǱֻأȻϾû÷ǻȥˡӦŵ

ˣĶԣ칤ìܵġһĻͬڶ쳿һֱۣԼȡ峤֮λͻ˳һЩ

һ˵˭ģҪһӴϼ¾ҪΣô˵һտ峤칤ɻûǿ

쳿ˮָ¶һ̣쳿Ҫɱĳ嶯˭µ֣÷˹׵壬һֱϼԵļ壬ɡ˲񣬿رԸǶȻԹ

ȴܾôϵ϶ǿ÷˹Ҫʿµ֣ϺͿ÷˹Ļƴ˼ҵȦס

磬˵Ӧô죿

λָһûһµû棬쳿ʻз˫ɨڵˣĵ峤ڵĵ֮غϼԱ͵ϮԲһ⣬Ȼƽе㼱꣬ȴһ֪صġԷȴɱΪʲôϼʾ˵Ҫϼ÷Ĺϵ

磬⻹𣿿϶ǿ÷˹壬Ǹϻ쵰µ֡ϵǻԵĽˣ÷ľǿСˣǿвɱ϶ǵʱɱе˫һâ

ǣģ϶ǿǸϻ쵰˹ǸͷһߣԲ֡ɣǰ˲񣬿Ǹ쵰СԾϮ磬ʲô峤һ˿Ǹӣһӣӭ޲ھɱȥ

ֻ칤ɵĽɱ쳿üͷ΢΢һ壬Ҫڣȴһŵ

ˣүүˡ

ص Ѫ

Ⱥ˵Ҷ񣬺Ǻǣڻÿȶ3Сܳ4ϣϣ֧֣ܶȥɣǺǣȻˣǴ͵ĻСҲöµ㣬ȻԲˣ



ˣһöըȻ飬ϼĺĳԱղŻڳۣһȫԾı졣˵Ŀ쳿ȴ峤

ˣˡ쳿˫Ŀʧһεϣ˲ϵʮꡣ

üͷһ壬ǰס쳿ڶ߳϶ڼҪĳǾҪڣɲܵ£

쳿ʧѣ𽥻ָصͷɨ𣬷ϳԱСġϮʾ廤ӼӴǿĿܣԲÿʯͳκ⡣

Ϯɱ칤ڽӹλãǰʯɣ칤͡÷ڴԺʸÿһҪغԼλãܳκһ

ǣ峤

쳿ָ𣬡£æȥɣ磬ȥһ䡣

ͷȫ쳿´߳칤˱˴˶һۣһĺ֡

£ڵߵòʱ쳿ס߳ʱѾߵһ

ģ֣

Ӱߵߣüһ壬磬ĵǲǳɼ̫ˣǼΣ֮ʱýǿļ޶

ߣɨһӰƵıӰһм

һļˣһ֣ǾԲԭ㡣Ҫɱ㣬Ϊĸ𣡡

ճƵͬѹ꣬쳿˶˭Ҳûڣվ룬еڡѲΪ˻ΪԼԼҲû뵽ôûϵͷҲޣΪ沼Ȼɱ

֪ԼΣ𣿡쳿Լ۰Сӣ쳿ڿ˵һڡ

ˡ

һ쳿֪ףΪֺĻڻûȷǲǿµ֣ѵ׾봦úǿµ֣

ҺͲıԹ˫սɺ;֣ʲôɱ֡÷˹ϼǣһֱǵжԹϵ˵ΪһˣÿиԸðôΣճֶԸң峤ÿ𣿡

֪УĳƺѾӸױΪ峤ɲô岻ò״ԽµۼǲԼķ

ߣƱ磡쳿ɫȴǻ

϶ºûйϵ˭Ҳ뷢㣬㸸ǲͷġȻҲõȵڡֻ㣬ܲȥͱȥСΣաʱڵ

Ҫɾûûˡ

ǣ֪ô

쳿ɨһȥ⼸Сĵ㣡Ϊᣡ

ǣףת˳

쳿ҡҡͷûпڣֱá쳿ĬĬԼĶӣܺûйϵ쳿ӡ

صСԺڹ£ǰ涰߲Ӱüͷţ˭˭µ֣ңҪʰϣУ𡭡



÷˹鷿ڣֵĿдʱվſڣϲһЦķ̲סĻζԭԼӣʱȴһİˡ

ͺͺԴм䣬һ쳣ɫĻ꽫Դסû©һ̰ٵĺܡֻȴǶ˵һʮε̻

ڱƵģʮֵűӦһζ̻¶˫Ĵϣ޳ϸָŪһѺɫذס

׸ˣ¶֣ȻĻЦŵŹ˹̿ͣв˿ĵ

׸ƳУߵǰУ֮ǰѾ˵ˣ÷ڵһжҪģɱ˭Ҿɱ˭Ҳκ¡㲻ǰôһס

ǣǣ׸ˣղѾյϢˡǺֶΣܹ˰ҹĥڽתӭţϵЦԽġ

ǣ׸񵭵

칤ĵԼѾſôڰͷǲôʹķŹϼ塣

׸ָһӣذʧ칤



үү컹ûո£ҪеһᣬСԺſȴǴһ󽹼ĺС

ģ˭ɥǣ߳СԺܣļһ˵ʲô£

Ҳܣ˭֪ÿ¶Լ֪ͨү峤ټңү

ʲôǿŻ˯ԴȻѣǰɣǱɥԼôһ˵ȻԼɶԣ칤

˵ү칤Ҳˣ

ǵģүȥɣڴҶڴǡܶҪ޳֪ô£쾹Ȼ齫÷ͬըķˮϼ塣

ߣ

칤ʬ屻ײţһϢڴÿһϵĺĳԱ칤Ѿʬ壬֪롣ԼԷڰ칤ո칤

˵ǼٵģԷһ飬ԼûһץסԷҪ֪칤ͬǱɱ棬칤ȴԼıԺбɱȴûоļ廤ӡ

峤磬ɰɣͿǸӸɰɣôȥϳҪһɱ״Ʒվ칤ʬߴС

쳿ɨԼˣȻгһɱϢ

ս

ص ڰç

л·ǵĴͣǱģлл֧СĸˣֻҪ͹һǧӸһ£رң



쳿̣˺ҪȥϼҪԷԹ⡣÷ǣ˵쳿ֵĻô칤쳿ʮİǿиɵġ

峤һߣ쳿Ļ̲סüͷһ壬ʲôұ죡ȵڵʧʱ쳿峤ڻȷǲǿ÷˹ɵģҪôóȻ롣

÷˹ɲǿһˣܹô꣬ʵСơ÷ǵĳѧԺĺ˹ĬĻӶĲزһһϽĻᱻ塣

ǣ硭쳿Ȼ֪굣ǵģ˱Ƶٲ֣쳿峤ġ

峤ܷʲô£ǵϼ峤Բա½ȥͷתɨԼˡ

廤Ӵ𣬽һʽָڳÿһˣû˭Ҳ׼šͬʱ壬ڿʱʱ˻һӻغǵĵ̡

ǣ磡ɹ칤׾ڼﶼȫȥܱܷͷ˵棬϶û⡣

ʣǸ峤Ҫȷ峤İȫ壬ӰƣͼӶңϳԱغԼλãҪ壬÷ǻû˭ʸ񣡡Ļһ˷ܼעÿһУ˵һ׳

ǣ

ӴڻصԼСԺѾӳԱЩȴܣ˭ԼǼֱϵ

Ϊʲôûȥǣѵ˵ҵʵԣֻһ֮Σʿûﵽ˵Ҫ

һ뵽һȴԼܵɣߣ꣬ҽΪƷȴܲԼֵܵϼûʲôӵǵˡ

뵽ס򿪽磬ҡԼûа취ˮͿػ𶼱ʵСôܹԱľ׿ν𣬴ͷʼ

½ϵķһٶȺƷʣûκܹġϼȻƷڣȴֻܽ

ǣķȣ鼼źܴͨԡôѾ뵽ʲôļʮƷЩ鼼ԼдɽǧȸһΡԼǺǾʹ־ʼ

ˣ͵½һ֮áԼž飬޽ɵĳƺſɲǰ׸ġ

ֻˣû뵽Լῴһ۵ķȴҪãģ޳

֮εʵиֳͼķֱƵçԽΪ齣

çһķĥһ˵ĽƤǡçܹһ˴ǿ׳ǵʱһСŵܹȫеһ˲䱬

çȫΪȴֻ㡣˫ֵȭ˫۵Լ˫ȵĽߡĻһȭܹԷԴ˲䱬Ĵ羢ԴݻһС

Ȼçȴ˵ʲôʱɡȻĻҲںͲʱȥѧʲôӰ

֮ΣӦ㹻ˡ

çųΪ֤ȻĻڶûλܵһй

齣źͻӰʹã齣һֽֽصƮ

ǻӳһȴܹóʮӰʮӰ֮ųɱСܹһǽĻֻܱ

齣ʱʮӰȻɱӦʮӰÿһȻʵ幥õĽͻӰʹãܹﵽһĸԻ

֮֮ǲԼһδԽصɽ硣½ϵĸķԼãΪľԼÿһ鼼ԼҲŹʵܹʩչķӣûа취Ա

һжΪ׼



˵ϥ£תķϵ˲һɹӿɵĽšڵķתʼںϵһγһ΢Сȫ

ˮʪ˳Ȼܲˣ״̬Уÿһ˿ϵ

ţ

ڵתﵽһʱԼǰһƿһСɽǰ棬ÿͨʱ򶼻ᱻסȻ۷

ƴˣ

ķתٶȼӿ죬һָѸ͵ٶȲϳڣͬʱǹ谭ǰʱѡ۷ǺݺݵײȥһβУΣβУΡ

ѾˮʪͷϵĺһſŵĻ䣬ҧǹɱʹ࣬ʮ䵽ǹУٴγɽʱһ

һ紵̩̲ͨסĸо֮Σͻˡ

ﵽ֮Σһ󣬱㷢ֲķתԼʼûа취ٽڵѾﵽһֱ͡

ֻ´ͻƣʱç.

ص ھ°ҹϮɱ

ǣְ֧ɣ



÷Ǿô󣬱˵Ĵ壬һѰ˼ҷʲôܹ˲䴫ͷβ쳿ֵϼ֧齫÷ǱζŲɺ

ڵã칤Ⱥɱ쳿һа˵峤ʣɡפǿټһϴԺֻһ˶֧š

÷ڲ෹̸ŵ˭ϼһϵж÷˹ɵĶȻڵ£Ҳֻô룬û˭޼ɵ˵

ϣĿ÷˹κһĳ֣Լ֮أ˭ԱŵĻҪĹؿڵ塣

үү᲻£˹ؼڣݵһվ˹ǰ

칤ˣ϶ǿҪԸģүүҪҪһѣ

˹̨޶ԣָߵ໨ɱǵ˫΢ţٶô֪ǿ÷˹֣ûв֮ǰ㲻Ҫͽȥ÷ǿҪˡ

ǣүүݵٻ˵Щʲô˹ɵ˫ۣݵ٣һֺѰ᲻ͬ¸֡

ٶҼס˹ؼļ̳ߣβԼͶ˶Ѫ֪ġ֪ϲСҲȷܹһ٣ܹκȱݣҵǻῼǳȫǡ

ھԲС칤ΪǲģһôȨߣû´϶ǿб˳ˡ㲻صģϼȻ÷̾ôãԲԴС

үүǡٶ֪ôˡݵ֪˹ˣȻĻĿԼ˵˹УʲôûмĴҪΪ˹ؼ壬˹ܹС

ݵ֪ģΪԼСļֻǣݵٺһ̣㿪ʼҡ

˹°ĸݵٵԴ˸һִ飬ٶҴӦ㣬СҲô֮һϣҶҪ뾡취κĲ֮ǰҲ˭



죬ϱ֧ڿУԼֵĵжԼ壬ҪˣҲûпܶԼвҶҲӱ󿿵ǿô

ףҪһҪڴϣӱԽڣȻûȬ

÷˹ǮҲȲ˹ؼ壬˼ܽҩˮȣ𣿲ǳ˿뾡취㵽ĵҩҲҪһµĻָʱ䡣

ڴߣŲݣǷһӣģ

ף˵Ҫɱ𣿡񲻸ŵһֱ÷˹͹˹Ĺ֪˹ϼһޣɱ쳿

ȻеĻ˵Ҫˡ

еͷ񣬲֪ģǲɱ쳿ǹ˹ɱǡȴû˵׼ǣҾҪΪһˣһ׵ķˡ

һɱɱͷſкͲ˴˶һۣļЦȥ÷ǳҪɿ÷˹ռ

ɱ˺ˣʾһ㣡



ҹڷߣȴֵƻͨ⣬÷ĴԺһľšϵİɱɿǰĿֲֲû֪̿˭˭ܺصɱ֡

ϵļ廤ӣϴԺڡÿһ߶ȽţٱɱһӸոѲ߹ȥڶӱ֣ѭ

ʲôһѾҪңվڹ£ܵ屻ҪҺܱ㱻쳿Լá

ǵģү˵ݵСˡ

ݵ٣ҪʲôԼɨһܣߣҳȥ

ǣү

ڹϣ˭ҪϴԺϼѣ˵ԷֻһѾոߵԺſڣһƮ

үǵ𣿡һգŴ۾һɫȹŮǰ

ޣ㣬˿ô𣿡ȻǵãݵٵѾͷ

̫ˣҾ˵үҵģ֮ǰС㻹үˡүСż㡣˿ȸԾŵݹһܷż㡣

ִ򿪣ݵٵıʼɨһۣεһЦ˿ȥݵ٣˵ʰһ¾ȥ

ǣүˣ˿תʧڽֵڡ

һվţĥĿСү׼ȥ峤û˭Ҳ׼š

죡ү»ֲһܣҹ׼ţȻҾͰιߣɨܣǹƣܱΪӲ֪尲ߡ

Ӳм棬Ͱˡ

ǣǡæӦŵţ˵ƤûеĻ֪ٻˡֻո뵽ҹɫܱһСܻشԺ

ţ˼ֵȷû˸ţӭѧԺȥݵԼԼѧԺһӱ߼棬˵Ҫ档ݵʲôҪ£һĥͲµ϶ˮ

˹ͷϺⷽΪҽݵ٣ǾԲᱣġ뵽˲ʲôֱǰԼ˵Ҳôɣ˴ɱԼ

ɣ齫ʵԼֻһ֮ΣʿǵļһӦ벻˶Էۡ

ҹĺӱ߸һȫɵʸУˮĳУǶߵһ£͵¹⵭ˮϣһƬƬ⡣

ô

ݵ˵ĵصںӱߵʯԣ˵ӦŵݵȴӰ

Ӷ԰һСѧԺ˽вأʱ򾭳ܹѧод鼼ǣܵĸеһɱ⴩͸

ѵҴطˣźӱ߳ʮתҪ뿪

䣡

ȻʱԼովʯһɫƥУСʯͷһǿӭϮ

ص ʮʮ

£Ҫ֧!



úãзӰĶ㿪ʯ飬ŻҳһӰͻأںӱߡ

׸ɨһĵһʿ㲻ϵļһʵڹ׸Ȥ

ĿûпеķԸ׸񶼻ô˹Լǣ쳿ˡʱ׸治ףԹ˹ݵλҪʲôŮûУΪʲôƫƫϲϿ÷ףΪһŮ˲ϧע÷ϡ

ǰ÷еС壬˹᲻գ۾Ľݻ١ﻹôѾΪľֺҪЮ÷ס

Щ׸ῼǵģԼ˹Ϊļū˹Ļʥּ׸ֻзӵķݶ

˭ս׸鼱ٵתɱ壬Ĵ̿ͣ

׸Լͺͷɫ趯ܹô뵽ң㻹治ǹ˹˵ǵļ֡ģҲɱġֻ˽ҪΪһˡ

ʮţ׸ǲ˵˹֣׸У³˫ֱϣ˫űϣͷһֲдڲԵĲзϣ֪ǹ˹

˹ͫ͵һĹ˹߿÷¡쳿Ѿﲻ⡣ھȻԼѵ˹Ѿ÷¡׼ϼ并ȥ

Լٵת˼׸ֱһУʱܹһ̾һ̡һ齫ԴС

ݵ㽫ôˣ

żǳݵֱʣܹ϶ݵٱԼ絽ȴӰһԵȦףݵٲẦԼҪҲõȵڣǾֻһֿܣݵٱ׸š

׸߷ɽµһöʯ飬ŷˮ棬ڵ㻹һ֣֪÷˽ţΪһŮˣȴҳͷ¶档ݵ𣿷ģûɱ

ģ

׸ָ𣬡ںӶ԰ܹܸܿܲΪʲôһܹ̥Ǵ֮ͻͽ֮Σˣ˲񡣡

֪ӾͲ˵˼ת׸Ȼ˵˹϶ǲŹԼôҲҪһ

αǡ˵һʹ㣬ȻĻҪܾĥܡζ׸ת¶һè׽ӵĴ



飡

ȫעĶ׸񣬲ҷŹκһϸڣǵԼո׸ӱӺӱʧһɫһѾһȭУɶںʯϡ

ۣ

ſھһѪֽճ֧ҡεӣ˫зһߡ

ֱɱ

֮κһ齫ԿһθоԼôΡ˵Ȼ׸Ӱ׽£Լʲô˼Ҷšû´Ļ׸ӦǷ

͸ζԼܡ

׸µһ߽¹һбӰŹںʯϵҪ־͹ңҪ־͹ֿ÷ĸףҪ־͹С̫顣һ飬Ĳ׼˵ôܣ

˵ͷ׸ߵһѪ¹·ǿվֱӣңңָ״

ˮ棬ָһˮȻʼ״ۡر΢һ׸̽顣

ʵ׸ûܹʲôƶԼƿУһֻСᣬƾԼɱᡣ

ǣϼֽʧȥһˡ׸絶һɫƣ𽥵ĻûΪһֵ

Ҿȷϵȣ

䣡

׼ÿƵˮչ֮ʱ͵سһǿƵۺĻֱӴԼߣ׸ֵײһ𡣻ȭͷ絶ײһεı𣬵ںˮߡ

Ҫɱϵˣƾ㻹䣡

󲮣

ǰһߵĺȻꡣԭ߳Ժܱꡣںţֱ׸ȷԷֻһʱΪʲôҶأʵ쳿µһ

ûа취Ѱҵ̿ͣ˭ĻָʹͽΪһöնͳϴԺ˭֪ûֵԼôоôȲҪΪ

û°ɣһעַŵ׸ϣԷȻܹɫɱɣ겻ӡ

󲮣û£ɱ壬壬һҪɱΪ壬屨𣡴󲮣ǿ÷˹ˣֽһö鵤ӽУĳ֣ʱԵķġ

ߣ˭ΪʲôڿУ÷˹Ըϣѵ²֪÷ǵһʦʲôһ׸ۺĻѾʼתһǿĻϢںӱߡ

׸νһ꣬꣬ϼϴ󣿽ǣûɱˣȻԼҾ·ɱ㣬ϼ÷ǽһͿء

ƾ㣿ɱңҾΪı𣡡ָһУһսУҵĻ˲ϣӽͬһֻɽʨ׸

ףȻƷ齫׸һϼʵǿ쳿Ʒ齫˭뾹ȻһƷꡣ

ȴԶԼв

׸Ƿ֮Ա˹÷ǣԭֻһ׸Ʒ齫ʵ÷Ǿζ졣

ӭĻʨսŵһǿɱ⣬׸˫һɨĺʯգ˫ֲϵĻӶһգ۵Ĺкʯ϶һöС㡣

ɨҶ

ͬһѻȷƵģʯǵصһŴÿһǶȣꡣͬʱ׸ƶźʯʧڵء

󲮣Сģ

ص ʮһս

ллҵ֧֣ڶϻУ



׸Ƿ׸񹥻ʱѾ½֮μϵԣÿһֶԼרɫǷߣǵŵٶȡ

ϵӯ̶ȵĽԼУ˲乥ֻҪκεĲԾϳߣϵҪߺ˭ܹס

飡

˫ĿŭսһԲΣȫӿĻÿһʯһһ飬һǳǳĩںӰߡ

䣡

ڻҳͬʱ׸ӰѾǰʯĻӳһȭԴ

𣡡

ͺһս˷ĵ£ȫһɼľӭ׸ȭȥ

飡

׸߻һȭսɫķͺɫĻ˫˫ײһ𣬱һ貵ĹâһУ׸Ѹٺ󳷣ֱۻӶϵĺʯȵǰ䱸š

գ̲סһĨͷϵĺ飬ղսûеס׸һȭϾҪһˡ

·׸Ķ֡һ棬׸ûаĴɫȴѾͨ졣

Ʒ齫Ĳܣ׸һԼǵסڵȴĴҴܣܹκֶΣƾﵽĳ̶ȣԷ϶Ʒ齫

ѹ칤ڶԷУһƷ齫͵Ϯ£Ʒ齫ûа취ġ

׸ָ꣬һöʯԴϵһ¹£次

꣬û뵽һȻԵĹֻǣֻһƷ齫ϧˣû취ӹģȥɣ

ǰĺʯ׸ֱ۵ĻʼתֻһûȻǻ׸ߣԲת𽥱죬һſźʯܹ壬ʧȥӰֻǼһƬʵɫ⻷ת

չ˺ԼѾ˲׸תĺʯеһַĵ塣

ÿһźʯ·Ƶģһ죬ĺʯ뵽תУʱѾ׸ӰֻһƬɫĹ⻷⾲ŵĺӱ߼תš

е󣡡

׸Цתŵ˫Ȼͣ£سز漴ƳʯγɵУ׸ĲٿУϯŵϵʯһĺˮǶܲסƵϮϵĲš

е׸һƷ鼼ڵķΪܹõһƷȫз飬γһתСֻҪǱɨУ

ʵ΢ģһᱻȥзеĽɱʬ޴档

˫£صֲֿɱûнܹȫоҪͷκε

ʨŭ

սУһ㣬һϣһսһǣСոһӴսϵĻ㿪ʼŰźʯ

ǰĲһͣ٣һͷħޱˣһ̶ļսͬеϣϵĲϵĽ룬ķһӭս궯

գ鼼ĶǰһĻû뵽߽鼼ܹƵֵز

׸ڽ뵽һֽ׶Σ˶ڵڵϵע뵽սС˭ҲκֻҪһСģһܣζҪˡ

ȥɱˣ꼱

Ϊ½ϵİԵͽͷٶȹΪȣҪֵ濹⣬Ʒȫܼһʱ䵲סƷ׸һĻ棬սϣڵĺʯһӰϲϵһƬƬĭ

ǣ󲮣𳤽Сӭ׸ȥȣڵļֱԺԲơ

ߣ

ۿҪߵԼǰ״׸񷢳һߣԴϵǶһĨ⣬ڽеУǳ˷ܾƵģȻһԵĽս̵

˷ӵķһ״ݺӭս̼佫ϵĻɢһսϸֳƣ˲ѡ

ս飬³һѪһζۿҪ¡

󲮣»Ӱߣסļ򣬽ŵ󲮣ôû°ɣ

ҡҡͷ׸еȻת׸һԵޣһˡ

꣬ҶƷʼƷ㲻еġżһۼֶôɷ˵ġ֣㣬ࡣ

ÿһ֣׸ǱߵЦһ֡ĥˣۼ֤ʹ׸Ωһá

ɣɱҲ塣Ǹ쵰һ⵽ӦģǵѪݺݵڵĻԼڵѾʣ޼ľֻһַ

һһѡԱ׼ȥ

һƷ齫Ա˵ƷƷƷ齫¶ҺӡĻһ㶣Ϊ˾Լ꾹ȻҪѡԱ

ϣ壬ѪԵ飬С

һۻصУһ̣û½һֹУϼһȪע뵽ļ䡣ϣܵ쳿ļذŨˮѪԵϵĨɱġ

󲮡

죬ڲǶŮ鳤ʱ򣬼סһҪŻȥе쳿ȵ

ǣ󲮣ѹؿڴһֳ嶯ʵ

׸ŲһˣмüǣԹԵĸӹɣе󻺻ƽһǿҪߡ

䣡

ȻʱһʨŭǿĻӶ԰дֲܳӲлɢ

ص ʮ¹Ϣ&#183;ɽ

£ȷϣֵ֧ĸǣܽ۷ÿᱬΣ



׸ҽŻĹΧüһ壬ô£һѾһ⣬ôڻˡоôµ𣿸˭ѵ쳿

ɢ߳ˣȷе˵һʬ塣˹ºݵ٣˿

ô

ݵ٣û°ɣ

ݵ˱˴˶ӣһֽٺ˷ʱڵĴǹ˼˹£§һˡ

㣬˹£׸ͫһû뵽ֵľȻϼһ÷˵Ωһһ׸ɵģ˹¡

˹峤Ҫǰ۱֣˹»ıȿк쳿Ҫһ

˹³һͷվһߣһｻҡҵҪ˭˱ӵȻҽٳӵŮ

˹峤Сĵ㣬һﲻöԸƷ齫ɨһ׸ѵ

Ʒ齫˹һЦ˵ɣ㵽˭ô˿ôԸ˹ؼ壿

׸ڻƵĺܣΪֵһ£˭뵽ݱ㻹һͷͲ֪Ҹס˹¡һŭҩʦǲĵҩ׸񶼸еͷƤ顣

ɱ˿׸ɨϵʬ壬

һĶ˻ã˹˿ΪݵٵѾߣ˹µ⡣ҲΪ˿һбΪ¶ǿ

û뵽˹µһʱȻԼôһ壬ΪףЮݵ١ˣ˹ɱһٸԥв˹ؼ崫еģ˹¶ɨƽ

ȻҲ׼ȥɣ׸жһ˳ǹڵķȫתһ׸ӰĻζɳ

˹³У۵һмһŽ˿߷ɣе˲䣬ʺѪҺɢںӰ䵽ˮСиϵĲ֫䵽ݵ࣬ĿѪôδС



ݵ٣û£ڣû¡æǣסݵٵ֣ϲĽ§ڻС

ֵˡ׸Ѫ˫ۣðһɹɵɱǹһ߰㣬ӸֵĽǶȴ̳

ֱмֽ壬˹²Ŷȫţȴһţ˫˫űһһƵиɻ

Ϣɽ

Ʒ鼼ǰһʧ÷岢˹ؼһֱСȴû˭ӡ׿ҩʦһɣ֪˹µĵʲô

ǹڣƷ鼼ʲôǣ÷ǳأȴǺ䶯Եġ鼼ʿϵĻпܱ÷ǵĽѡΪһƷķһСģսʷϲûй

УǳֻǲĵطֵطˣʲôʸƷ鼼

Ʒ鼼̲ס˹£Ǳص͵ϼһһͷʵϺꡣ

ݵ٣үүľȻƷ鼼ݵ٣ȴ˲ڻ

֪Ϊû취Լڵ鼼Ҵʣоֻҩݵٽŵƽȣ˿˹ȣݵٻΪһ߶¡

˼ĵͷ

ĿתĶŽֵˣͷϵĽ֯һ𣬺лܹԾƷ鼼ǿ

Ҫܹ鼼Ļ

׸ĴѾأ˹¾һ⬣ԼҪȴӲǿڡÿγǹ̳Ǵһ⻹㣬Ȼ߶ϣԼ

ĶԾ׸ڵѾģһԷΪ齫ܹʱս׸񽫻ݽߵεز

ģƴˣ

µ񼴱ԼеƷǹ׸񶼱뽫˹»ɱӰ󳷳׸ǹƽ٣ǹһԵǹ⣬ǹûһıѹǹڡ

ϸˣܿͻ֪Ϊʲôʦ½֮ϲɻȱְҵû˭Ըһʦ֪𣿸ղҵսǶƷе󽩳ֵĿܶûСɨһ۱һݵ٣ͻȻ

ݵܹϵĻϼ˹ؼʧȥ칲ˣ÷˹Ҫ󽫻ΪӰҿݵ֮ͬഫ򵥡

ΪԭſȻܹôζܹҵ֮ΪһʦҪΪһʦͱʶ

Ȼûʲôʵؽڸֱۡ

ſҡݵĻһҪƿô˵ԼһֹеŮˡ

ٶ𶯣СΣգȴֵķƤľʱҪɿ֣ԼƲԼ

һٶ׽ݵٻҪͷ飬ԹԵĴУĶ˹µĶԾ

󲮣˵ڶԾʱƷʽֲϵĲ࣬鼼ʩչĻܹԽɱ׸еĳǹŷڵ

ǵġЩĶһһѵ˵ʦôһͨʦƳƷʣԵıΪ־ƷĺûֱӾܹӳĹС˵һƷʿоܹõ̶ȵʩչ

ǣҪʦĻһƷеͣʦ鼼û취ʩչƷĻʦȴֲܷӳ߱໥Ӧܹߵɱӵ㡣

ϸˣһеĳǹӦǶƷ˹峤ûƥĻ¡

үүݵðĻʱ߶Ƚţүүûƹһô죿

꣬ұ죬ҪŻҵĹŮ˹ʱûĺһ䣬ĴǱԼ

ȥɣ걬ѣ

ص ʮŮߣɱ

յһˣϣϲ۷ĸǣ۷Ⱥ60342250ܷ񣬾Ҫҵ֧ˣСҲᱬģ



걬׸ĵƣжеĻ׸Ѿʱߵ׼ѹǹڣԶصַ߶ΩһźƷעҪϵġ

ģһˣοɿˡ˹治֪ʲôʱһŶƣŶƺһĶƲͬԵǻΣǹΣڹƵģ沼һЩصĻơ

أ

׸ĳǹݺ϶ƣзǹ⣬һھƴ궯ͬʱһǿҵıըںĶ̼һơŶƵĻ𽥵ļ

档

ݵ˹ڵס׸һͬʱɫĶӵ׵ĺӭ裬ָûΪһĻߣĻɺţһŤ׸˫ȡ

Һ׸Ʋ˳ϷԵӯǿһȱˣ˫ϴĻ׸ɵľ˹»û׷׸תӰ

һƷ齫Ʒ齫ӵƷ鼼㹻ıܹһڵ׸ѾˣͣĻ϶Ҫɱ

ֻǻŵ׸ȴûע⵽ԼߵͬʱһöˮȻճ½ǣһš

˹û׼׷ϵ˼ֻҪݵû£ò˻ˮɫĶݵ٣˹һȥ

˹峤¡һ߸Ҫڣ˹һ꣬ãº˹ؼûκιϵݵٱƭ壬Ҳùܡ

Ž˹ؼһͿ֮ᡣ㣬ʱĻһˣҪ˵Щ顣

ǣ˹峤һ΢ݵһЦʾǿ˹»ȥٷһΣľҪɥ

ݵһۣԹԵĸ˹뿪Сӡֻʣʱ󲮣ȻȥɣһҪȥЩ顣

һ㶣Ҫʲô÷ƹ죬㻹ǺһȥȽϰȫҪǡ

һЦ󲮣û£ȻȥɣЩұȻĻԶᰲ

궢֪ҪʲôǼ͸¶һִţ֪Լ˵ʲôûã΢΢ͷ

ŲʲôҪţΪ̨ȥɣҪ

ǣ󲮣֪ĵĸжĿʧҹɫУͷɨϵĵѪһĨɱ⡣

֪ɱһƷ齫ʲôζ

ȫչӰֻҪöˮβɢ׸ͱӿߡһӰӱ߻ָСֻǵϵĲ֫ˮеѪĵѪζ֤սĲҡ

ģ˹£һ죬Ҫ˹壡׸һôɫ԰׺ݺݵ

˹һƷ鼼ǿѾ׸˫ȼϵŷĸ׸¸Ӳ֡

ʱص۶ˡ

زȥˡ׸£Ȼ׸ǰһ˿ɨ׸һǿƵɱӿ֡

׸һţڵѾûпٷ˵֮Σһ˶ܽԼɱ

ô֪

һֻ΢΢һҡͷ˹ǻ쵰һһȥ۶ˣҲкӹ㣬ղҺ˭˵ҪҳΪһˡ֣㣬࣬ǰɣ

ɱңֻҪ㲻ɱңҽ֪ȫ˵У鼼ͳͳ͸㡣׸ȫĵĺš

ˣֱһ⻮׸˫ֱϵ䵽һࡣݵʧ׸ɱ˻

ۣ

ȻֻһĳѾ׸ſ˲䣬׼ȷĽͷӵһߣͬʱݺײ׸°ͣж

뺰ȴһʲôʹζ

û˿ݣݵٲͬɱ¾ѾΪҳ㷹ɽеʤĮɨϵѪɨ׸Ѿ˵˫ȡ

㣡

һ׸˫ӣѪʪϵ̲ݡֻһĹ׸һƷ齫Ϊһɡ֫ϵͷͨ˫۲һѪ˿ҪԵƵģƴͣš

Ƴ׸Ƿ˫ۣĵģ㲻һ˻ڲú㡭

飡

սǿԵçŵ۳ȭ׼ȷ׸ţɶƵƻϢ׸飬һƬƬѪɢ䡣

κʱ򶼲ҪԼаֵǱв׸ǹ˹Ĳ٣ĿľΪ˶Ը쳿ǲһƷ齫Ȼ÷ǡο׸ǧ򲻸ãݵҪЮ

˭ۣ۱ݵ١

һ׸ָöָֽġ

ָֽǲɷֵģʥû£㶼ܴκһöָֽȻָֽϵһξѪͻɢָͻΪ֮ܹ鿴

ָֽ½߱رһƷֻʵĲָֽͬڲĿռСҲ᲻ͬ

׸ָֽڵҲŲٶֻûм۵ġֻƼƷ鼼һƷ鼼ûֱӶԼĽָڡһĶѷʮСÿһСھȻһٸҡ

׸Ǯٺ١£ĿƷϣɫһϲ

һﾹȻһ

һԼصһ䣬ڲ۵ȴǱ쳿Щ˲֪ٱϡô˵һһصҪٽʱЩƷʽֱһΡ

öǺö

ڳľĲϣֱ͸ԼġֻԱߵһʱԼϲ˲䱻Ժ˫ֲ촽£ðһ缢ƿʵĿ⡣

ֻһ֡

ǿ÷˹һɽ𡣡

ص ʮµ۶

ڶˣǣˣллliu4633λǵļͣ



˼ٴɨеľᣬ׸ָֽеӦòû٣ֻ˭ģ

ǿУҪ׸񽻸˹˹ҲһʦһʦҪԹ˹᲻֪ҪͨʾԼģ

ǹ˹е׽Ӱ½Ѱĺܣ˹ԶΪһû֤ʵϢӵ۶ܵСǡҪÿΪԼ̽٣

벻ͨȥ룬滹Ǽ٣֮һļʣȥ֤ⲻ¹رҲݵٰһ

ಡ

ɨܣȷûκεĺۼֱʧ



һҹʱ׸ûлصС¥ص߶ĵΣԽԽǿ̧ͷһѾգڴȻͣ¡

٤˾

峤

һӰſڴڷڣͿеķȫˣ˾һմӵĽʬһͣһιʱпܵ¡ȫںɫĳУ԰׵ǱѪƵģһֿľС

СС۾зһߣſڱ˿ǱƵġ⻹˵˭ҪΪȡЦĻ֤˾Բܻ

ȿȡ

ϵĿÿһ¶ǽ˵ңɿݵָԶһ˿Ѫ˿

ǿеĵƣʿ٤˾

ټһ÷˹壬ŵĲǲ񣬲Լţǰˡ٤˾ǿеһܶ࿨вǣȫ٤˾֮֡ԳΪȫΪķʱ߻

ͷеĳ֣٤˾٤˾Ѿ˲˹ǿԵĻѾ٤˾ڲѪ׿ɣҪֻһ취Ѫ

٤˾ķ½֮Ϊһ֣ƷѪȡҪһˣȫѪʮ촦Ե٤˾ҪľǽÿһѪԳɺԵѪʹ֮»

٤˾׸񲻳ĻӦ׶༪١û뵽һȻסһƷ齫϶ϲµһ塣˵ôüͷ壬ɨ٤˾

峤һػܲ׸Ӧ˹ؼӰӡϾݵٿ˹ϼһͷ⡣׸Ƕûйϵ峤Ҫ顣٤˾ɤǵһµĴ̶



һ峤ӦŸ˹˵׸쳿˹ֻɱֻҪ˹һŭһű𡣵ʱ÷ǾҪҿ÷˹ռ٤˾һ

ڶ峤ѵ׸Ƿܼ˹һµˮ©ˣԲ׸һ֡׸ǰһߣôǲӦûҪһͷͻ

ԣԣǷܼ׸˵˵ʱڹ˲ôˡɫһϲæóܼ𿪣ϸƹ

ҵҪ쳿ôһأ˹лǶǣ٤˾˷ܵ˫ð⣬Ҳ

٤˾ٵɨݻУٺһЦ峤粻컹ûó͸ϼһݴɡ

ãת߳鷿٤˾΢΢һȰʧ



ϼڣ쳿ɫͳüͷ壬ָһᣬĬǰȥӦȴˣ˵쳿֪췢Ĵɱ¼Ȼǳһ֮֡

Һ׸˹ˣûа취סֻҪϼ廤ӷټ϶ᵱɱ

쳿÷ǻ׸ʧʱԵĻָҲܹʱ٣ɼķֹ˭룬컹ûĹԼٵȻĻ˹ºͿǸ쵰

ԭĽ峤ֻһԭ򣬵۶ǹΪֹڹ̲ҪǳصʦƳһεĶûκԣκּۻ۵Ļᣬֱǹٷ

÷ΪһϳǳأңαΪصչ˶岻˭ÿһڱټһƷ

ݶɵ۶·˭Ҳ͵ˣȡʲôʽһڽĸɣ۶ὫüΪǹӦߣƵҲܹӡϻʼһ¡

ȻҲôõõġĸʱ޷ֻһ֣Կּ壡

쳿뵽ǼթЦݣͺ޲õɱžǿڱֽţ˭֪˹͵۹Ĺϵʲôʱ۹÷ֱƳǡ

һټһƷ𣿡վһ߷ߵ÷һŶٸʦڿ£ҺͿ÷˹һҲһټһƷ

ڵãһðټǿܹɳжĲֻ֪ռķ֮һĿȴҪһƳټⲻǳĵѣ

γû˭ӡʵϾһݸûпɵĶ

ʢʱ˵ûа취ǣ칤ʦɱˣ쳿Ϊ峤˵Ļһ쳿СɣƷ齫ȴֻǸһƷʦ

ϼеʦҹƣڿһҲֻһټ

ټ޿ܡ

ף˵ô죿쳿һٴ£ʶᱣĳȡ

쳿еĶŵϣɨϵĺĳԱϣ磬˵ô죿

꾭һҹˣѾָ˼֣Ƴ߽һƬˣüͷһ壬ʲôţʲôӡôҲ÷һ壬˹ؼ嶼ûңǾˣұ죡

ϼڻԺ峤쳿ºͶ̸ȴû˭Ըꡣֻ֪峤ϣһֲŭѹ֡

˶֮ʱз˫ۣſڴڵһ仰쳿һ

˵ݶô죿

ص ʮι

ˣϻУϣ֧֣ܶɣ



վſڴĳֲԼʲôڣ˭꾹ȻڹԼⲻҪԼ͵˼ϣ˫۾৵ĳţ˼š

Ϊʲôһһ򱻳Ϊϲļһܹһҹ̥Ƶģֱ꿴С

ȿȡ

쳿΢˵ٻءȻ˵ԼҲ֪Ϊʲôû취ӡ

ʲô˵

ټһƷǲںֻҪԼ㹻Ĳϱ˵һ£ʮܸ㶨ֻܵȴôͱ¶Լʦݣûʵ֮ǰֵ͵ܻľЩ

Ȼ͸¶ִͺʲô֪ӣԼֲܵ涥ײû취ſͶĸĿ⣬̹Ȼ峤һټһƷ˵ʵеѶȣǲǶ˷ϾҪ塣

˵ףһԡ岻

ô壬˵һ仰ݡ峤㿴ܲһڲҹĽƣڶƷʦֶΣһƷӦû⡣Ļһܹ֤һټ

չƿеѶȣչĻҪһЩЩ̣Ӷţ̶ӣҾͲûмһƷ˴Ӧǹأһǡ

۶ԲǿѨ磬û´ĻӦǿ÷˹µһȦסǵͿʼ̧߼۸ۣǹȥ档мȻô϶ŵơ

ֻǣ÷ֲǿ÷˹һңǿԿǺ˹ؼֽƣṩĵҩžֲʱȱݡ֣Ļ֮Ӧܱ֤ٶټ

ͣһ£ǵͷ˼ӣһЦĵĻǲܲʲôֶΣֻҪܹΪǻȡСǳǻɱһЩʱҲҪ

ո£ƣЦŵܹεΣһע⣬ܺӡϣ˹ؼ壬뱣֤㹻ĿʯϳǲƣȻĻ˵ʲôǰ״

ǵģ󲮣ʯϱҪ֤ܹϵ˻˵ϿҪӴ󿪲ɣ·ϻ뱣֤žԵ͡ͷƳɡ

ϼڿĸɣ˵⿪ɺͻͣȻҪǵɱô˶ţһθоЩ

ʵ۲λѾܾãֻʵһֱû취ƿءڸոյοܣлһԼ˭ֳ飬ҿѩϼ˪

û⣬ǱһӴȿɣģֻҪƵĳҾܹṩ㹻Ŀʯɿڱ̬

תɣ΢΢ҡͷҪȹεĽѣͲٴڿô˵ҲǶƷ齫һƷʦʱȻҪصС»õ

㡭ôܹ⻹ûȵλþôͲȥѵ

壡쳿һһӣɨˣѾͷÿ˶޶ԣ£һɽһְؼ

ڶӹʦҪϽʦû£˭Ҳ׼뿪һڱ

ʵμ廤ӶӳСֻһɳĿʯȫ˻м䲻ܹκεĲ˭붯ʯģ˭һɻɱ

ģʽΪϿĹ£һڣȴ帺ʯɡסϵأǧҪģҪ֤ʯܹơ,ԴһСӡ

壬ڷʵﵽʿֲʦˣȫҶϣ׼ʣǵǷӡ

ϣ쳿ٴɨˣûУ

ǣ峤

쳿ĻѾ˵˭׵Ļе㵷ҵ˼ĵЩģȴҲ֪ǰ϶飬ı䲻ˡˣǴԼܿʯɣȵȹأȱԼġʱ͵СΪˡ

ǿ£û뵽쳿ὫôһñӿԼͷϡԻƴǡЦⲻһӣȥĻͱ

ͷȴƵͳ׸ָֽڵǵᣬܾ¡ʲôڳȥǣºãʡԼ롣ֻҪԼ˿ͲҲǴ׵ɽ

ûм֪ϢϢǹ˹׸׸񽻸в̽׸ȴȻû֪С

ʰһ£ǰһµʱ˵ûûˡڿһжҪСġ߳æʱ쳿ߵǰ

쳿ԼԽ½󣬼ΩһһижˣףģҾԲÿеıóѣһټһƷϿ϶ɡ

ãȥɣ֪ģһ㽻ĵ㵽Ϥ쳿

ǣףǡת

ֻʣ쳿ֵʱ쳿Щĵ磬˵ܵ𣿡

겻ÿɷһЦ϶ëʼû취ĵѾزЩϵĲԶտż壬һðͷģϾҪ˸Ե

㵣ҲġǣȴΡѵԸ񣬺ߣû£֮ǰôˣܹ뵽뵽Ӧ֮𣿡

նһ仰쳿ͷǳ׻飬ǣѾĹͷﻹʱЩеûġ˵ԼСӻܸЩʲô漣

ΪԼ쳿ĶӣҲǿ÷׵Ķӡ

磬ߣȥ

ص ʮϺ꣬СԹŮ

ĸϣҶղƱ֧֣



أ

үүҲ֪⵽ô¡

Ҷ죬ģ˱ӵˡ



ԺڣѪĵڵϣϹȥһŭɫһƤʹı޴

˵ôģǸ֣Ϊʲôȥһ˽󲮶࿴Ǵˣһƨ£һС

æĵ£κԹԵԴүĲֻ֪֪ݵԼүԼǸֳȥġ֮ʲôҵȷ֪

ݵ١ͫһѵ˵ݵĹһ֮ôȫΪ˹ؼôߣΣȻ£ٺ٣һͻᣬҾͲţûϾҪ

Ҫǿץ豭ˤ飬һݵɱⲻڵĿк



÷֮Ĳģ÷е̼ȫ˽Ҫ֪÷ǣ̼Ҳ˭ҲҺӵκһʵû취ֻýֳݣ˭֤ա

ֻǣȱÿܹսıʵٵĿһƷ÷ǼȫϺͿ÷˹ƿأûлűж١

ӶйͬѵĺܡÿӶǷѾŴڹ򵽱ͺͱΪһ壬Ǿôûôס

ЩǶİ취ĻҪơ÷һðһ⣬ûһƬҹ䶼ͣ¡Ϊ÷ǵĳĶǵѾûгֹ

˵һݵ۶ܳ𣿡

ȻԣһŲᣬ̧ͷɨһ洦ɼĻ⣬ԲҲҪԣܳҲܶ

ô᲻֪ϷʲôֻԼΣССһǳصĳ뿹۶һľϺ˹ܹһ٣Ȼ¡

һ㶦ĽֺһһҶ¢ȣûĸִ߻Ըڶγ֡

ͬϣͬһ£ͬˣȴǲһ顣˹ؼͤڣݵٲ˹ָŪһ񣬹ıĿ

˹峤

ԸĻԽүү㶼͵ٶˣ峤峤ĽУ㲻ñŤŻǡ˹´üһƳһۣɫԡ£񷢳һȦȦ͵Ĺâ

ȿȣǣүү֪ҸղŸ˵ô˵˹ؼһɫһ죬ıݵٺݺݵĿһ£ȴ˲ָ˹¡

ڵӦ˹֮ԼǰһݣϵĴ˺˹̸

ݵٹɵһ࣬ߵˣһԼүү˵ʲôˡһԼİˣŮ黳ӰͿвݵĲ֮һѡ

ԵĻݵԸôƽµദȥĲ֢Զû취κöС

˹¶ߵĲ豭Ʒһڣǰ˹¸ῼ飬ֻ£ѾĻζ

˿ôһСѾ˹´ͬŮһȴû뵽Ϊߡ˵˿˶ŵĻ˹ؼ˹Ѿұ֤ûлߡ

Ƿݵ۶˹µȻһ۾Ϳǿڱ󵷹˵ʵһټһƷе˹ؼȴ¡̾÷ô꣬˹ͷϺҪûһЩƣǾԲܵġ

Ȼ˵ԼܹݶΣѵ˵÷˹ͻưոݣͲ˹ؼ壿

ǧ⣬ǧʺ˹ΪȻ

˵ͬݵ۶ҿԴӦ˵ǲܡǰʲôӦúû취ԼĳŵⱲӶ͵ٶһ𡣡˹µĿȴһɲݷơ

үүݵɫһ䣬Ҫڡ

ٶסݵС֣ҡҡͷûһη壬˹¡үүҲ˵ҪκõٶĲұ֪һһˮϢ룬˼ǲ׼ҿˣ

˹¶ǸһĨЦ⣬ʱĲţġΪʲôϵֱûм̳УȴƫƫôĽƻҪ˵ľ˹ؼܡ

Ϊ˵ٶǾԲ˵ֻڵõܹܺԼĳŵκõٶȻĻӵĺǣ˹ҲὫɱ

սݵٵС֣˴˶һۣŤͷ˹£һһүүģ֮ڲܹκõٶȱݲ֢Ըģȫʬ

ݵҲƲסӨδ۽ǻ䡣һ˫Сֽ߬һСľͻʧȥ

ãܺãĳ⡣£ܾǵٶ֪Ҿ˵˹ĵͷ½ϵԾԲ˵˵ˣÿ߶⣬˭ΥԾΥ⣬Υ³

ȷͤûˣ˹»ǲĵٴβ̽һ¶ˣ㲻ҵҿԸ㣬˹ؼܣزصλá

ص ʮµزص

һˣʼ賿һϣܹ֧֣ɱϰ񣬵ǣǵˣ



زصΪ½һаλʮġۼû˭ܹݵزصĹȡؼĵÿһֶԼĶػȡؾΪַĻ֡

½ϵĻɽҽʤÿһ붼һȴ˵ÿһлᵮزص档ҽҽ𣬷½ֵļֻǧ֮һ

һҩʦʦߵõһһĸ֣ζܹ˲ͻơΪˣ½֮ϱ˴˼Ϊ֣ϧಫʵ̫ࡣ

һӵһƷ鼼Σգ˵˭֪ܡȥĻǲǼ򵥵壬ΪסһܣǶпܡ

ɽˮڣˮʲôԼ˽⡣Ȼ˵ɽ½ϣֻͬϾʵԵĶǸı䲻˵ġ

زصؼҽеĪǾɽ˵ĵķףһתĲ²š

˹³ǸտʼһȴôȻͷһû㹻ʵʱ򣬲Ϊʲô飬Ҫ侲ֻ侲ܹлȥл顣

үү˵زص˹ؼػţôô㶼ûиݵɻ

˹´һЦٶҲ˵ʱ򲻶ԡֻһ֮εȱߣɿܵأүүûߵĻһ˶ԷȦףпܱ˵ܡ

Ҫ֪½֮ϵ鼼ֹǧ֣ϵеĺڰԵԲ֪״̬¿ʳܵ鼼ϰ֡˹ؼ֮СһֱĬĬŵıֵ͵Ϊľ±˶ϡ

ɫһ÷壬÷˹ϼ嶼ģӵǿ󿪲ɹ𽥷չ˹ؼȷʵǺŲģ˹ƾһ׿ԽҩӶƼ÷½Ÿ

ڿ˹ؼ֮Իѡ÷ǾĿģĿľزص档ô˵Ļ˹ؼͲǱô򵥣Ϻ굽׻ʲôܣ

ԭݵٵͷȷʵû㹻ʵǰݵٿɲΪԼΣ

˹ֽһŷƵĵͼŵǰزصλѾڵͼϱھͼ¡ɽҲǷѾǧȷϣڿ÷˹Ķش

ֻǲ֪ôãزصǲǻԭԵʱǰȥ̽һ£շҲʣҲֻ֪ҪֻҪܽٶĲκþС

ĽɽܱߵĵȫӡУ̧ͷ˹£үүģҿ϶շز档

ãǾͺã˹¶һĵЦ⣬ָðһ罫ͼסյ

үүݵٽҪ硣

ٶûбҪˣҪշ˵زص棬˹ؼҲûػıҪˡ˹۵һĨŨĵǣͻȻеһ˵ı¼ţϣ

ٻĽͶȲж֤ʵڡ

үүزصû⣬ֻһҪһˮ֪ûϢڴš

˹üͷһ壬ɬҡҡͷܹ֪زصѾףˮĲ֪ؼˮ೤ֻҪӵһ𣬾ܹӦӦһˮ

Ҳû˹ʲô֪֤ʵزصѾܿɹ¸򣬷Լеʱ䣬ֻҪշһˮʱܺ͵زصںϣʼ

һҪκĲ֢ݵ٣߬С֣оƤϴһĨ

ٶܸټҶὫκã

ݵٲظȻ䣬Լ֪¶ˮ

˹һĻתʧͤ

ߵİ£ǱǰĳƵģ͵ĹâԽԵࡣˮ棬һȦȦصڶߣݵĵһɰ಻סĳ嶯

м˵

ָ꣡סݵٵ촽֪˵ʲôҲ֪Ƥ֮ݣ㲻˵Ҳ֪ҲҿҲҿȵٻ㲡֢κ֮ʱҪԽ£Ҫúһµٶա

ݵƴĵͷĻУһˮȻʪĳԭ֪ʲô֪һֱ˵ֻΪûҴӦٻ֮ʱһĵٶ

һٶֻΪš



ǿǹΪ÷ǵıȻϣΪǵı߾شûôʵĻ֣Ȼȴû˭һȻֽߡһֱ֮ûĸǰǿ£ֻһı˲䡣

ʵֵԼĹһ˭ԸȥЩڱѩ˶ս˹ǹսѪҺʹ＾չȵӡ

ȻˣǾǹ䵱ùһҪϵĿһҵİȣ˭ᷴԡ

ǿǹڵĵһ۸ӵС֧͸ʤ֮ϸֵɽƲïܵʱʱĻܳһͷħޡ

ǰǰǳģĿɣǿڻҪ׳ֻۡ˼ֻŵĹģ⣬Ѿǧٿסȷе˵Ǿһ䳲

濴ģҪĻͻ֣ᷢĿ󶴷ֲɽУһĿᴩÿһ룬пܱܴһ

Щ󶴶ǵǾٹɺģЩãЩȴѾʹõĲ˵ÿ춼ʯ˳Щȴ롣ΪסһЩϲѨӵħޡ

õĻһͷͽħɱ̵ħ˻ǮҪõĻɾҪΪħ޵͡£󹤶ʶĶܿЩĿ󶴣ֻԼĿ

ǿ׿ѾϵɽΣȻſʯľ÷ǵһʮҲεĿȨ

÷ǵĿһأȷԡ÷˹εıԴûжȡһôĿҪƾռ죬ǽгɼԼѡ

һ仰˭ʤ˭

÷壬εشĿߡСһĿشиֱɿ÷˹壬ϼ壬˹ؼռСȻ÷˹ӵеĿ

ʱȵϿڿĿʯɼȹȿڣվţͷ̫һ֧廤Сӡ

ȣǡ

ص ʮ

ڶǣۣ



ϿĿʯռ㣬ппɵĿʯἯеͨ޳õĲ֣װ˻ơ

طͬΪౣԭʼɭֵĵشɽϸߴľپһŰաԷΪأҶƬһϼĲá

͸ҶƬͶɽа߲Ӱɽ߶µĻУκεѹ֡

ΪϿĴӪڲûⲿνǵˮ©ʵû˭ġ˹ؼ壬Ҳƾһ޼״̬

ⲻΪҪʯ͵ҪҪСıĳЩʿΪܹӵһʵû㹻ҵ£ЩĻգֶεĻȡʯԲϵңʦΪԼơ

ȹȿֲǷҶҸſãÿһöߴʮɣ˶ƲסŹȿڽ룬ᷢⳤɽȵشɽһڡ

Ŀ󹤣ſ󳵣ϵĽɳĿʯűѷšÿһƬ򵥶ɵʯȺЩǿϢĵطÿʮһСľݡ

ʯݲͬЩľݲõĶǷľ죬۴λ˵ľݶҪʯݸ߳һȴΡΪЩľסϵļ๤Щ๤ÿһϼĳԱҪľǹÿ˵ʮ

ȣһʮ๤Щ๤Բ˵һЯ˽๤ӵŵȨ

๤ܿʯĲɼ˶ſ󹤿ɣΧ䱸Ǽ廤ӣȵĹ£Ͽɡ

µϢһСԺλȵĩˣСýɽȶסûа϶ǰĿ÷ĸȻĻűԺԺ֮洦ɼɸֿʯɵĽ

ֵħʯܣСˮĺɫɽµԻݡȷϿĻΪԼһԴ

̵ģܻǣֲҪٺ٣͵Ǳˡ

ڴ˫зţǰվȵʮ๤ǸԼǰĻСӶӳɡ

ΪСӵСӳѾһƷʦСʮʿĻİȫӦò⡣

һɫĳͦΡ֪ΪԸϳһȦҵԶսָκͻɶһʱ

ڣʮ๤û˭˵ĵϰ£²˼Ϊʮһļ๤ʮ˭ûе˽˭ȵĹ£һֻ۱һֻۣû

ֻǲ֪идɫʵļһѲദ

λҲ֪ʲôϻҲ˵ֻѸλһÿһζ뽻涨Ŀʯ˵Щеûģ˭겻Ҿ͵˭ԴĵɨʮˣڵһϯŴ̹ǵɱ⡣

ʮ๤̲סһǵǲ£µȴһվŵɡһʿķϲһմ֪Ѫʦ๤ǵȻ֪ξ

ǣ£֤񣡡

ûֱ̬Ļ𡣡Ҳ֪ÿһ๤ף˭мҪҰѻһ£ֻҪһǸҾľһºҲҪ֮λʱôҶûаҵĹϵ

һ£һڣÿɼĿʯҪҵǼᣬ֤ߡ˭н˭겻ɾ׼ȥ󹤣ڡһʱӲǵĵضΣǧҪˣۣûУ

ףʮ๤Ӧ

׾ͺãȥɣӻ֡

ǣ£

ֱ߳±Ժʮ๤ŷֲ֪ʲôʱѾˮʪһʿĹ£һķϲȴֱܹ˼顣˭ҲûзϻÿҲ֪ڵ״˭Ҫڹ£Ļᱻ廤Ӹɱ

廤ӴӴ֮ʱ񣬵һСڶˡȺֻ峤֮ļһԿ̫

ɣͰʱ˵ȥɣɨɣЦŵ

ǣ£ɴ

ɵıӰ˫зţָţʦקǣʱˡ

֪زصǿľλãҾôǰȥɽԼշˮ֮ʱҲؾΪóȻǰȥ˵շƼͻᱻ

Ҫľһµʱ䣬ȫٵͻ֮ŶΣΪʿӵвٿŻǰɽ

һ죬ȶƻһÿ󶴼ӴȣҹĿɿʯûһ๤Ъÿܹ֤ͶӼʱĽʯ˻ʽһп۵ףȴû˵ʲô

ɣͣΪ÷һɲ

ȹ±Ժĺ棬һССˮ̶ˮ̶ȵľͷ滷ɽһǱԺǽûĵͷ˭Ҳ뿿ˮ̶ˮ̶ڵƵԭ򣬳ΣԼɣɡ

û˭̽ˮ̶ȣվ̶ȥ̵̶ˮӭһֺ׵磬̶ˮͷһֱ䡣̶ˮԵСϣһ㺮˪żһ紵̶ˮ˿һȦ

쳿ֻǴԵᵽС̶ȴûʵһȴĸȤǾǷƵĶƷ̶ˮһƷûҪá

˼ʱϤ˿һУ鶼ȥһΰȻˮ̶ߡǰİѾԲ̧ͷȥһһ¾Լ˽

ʼɣ

һӭǹеһƢˬϥһʯϣһ뵽״̬ķԾת缢ƿʵԼ

ȫÿһѪŻĻһ΢죬ָоѿոճ棬һȫµĳؾһҪѪſԱܹɸ

ĬĬݲѪʹҧһһεתڵǹתֿʱȣֱϵ¡סĻʲôǮշ

ʱһһţ͵¹̶ˮߵһСȫһɹɺɫһƵģһƨǿʯ֪ѾʼܻһƬƬʯĭȻء



յ˫ȻſȻվָһŻӰͬһ߰㣬ͻ̡һӵƶÿһһջӳûɢĹĵڶִ̳

Ʒ鼼Ӱ

ɽͽķ齣

һľ磬һһĴ̳ںϡ

ص ʮ±

ǣˣ£۷ʱ°ϣҼ֧֣ղƱۣ۷弤Ⱥ60342250ϲ



һμţ£ûתһ⣬ʱһֱˮ̶ڿʯĿɣɿأЩ๤һ㾢˭Ҳ붪еķ롣

ʮΣõĿʯڵû˵ʱװԼָֽڼʮ顣ൽڶ죬ƳʮһƷսǲʽֻǲ֦

ˮͬԴʵǱĲٿ£Ҳõ̶ȵķӡͬʱҲʼˮۡýָ׸µһˮķֻǻƼƷȴһ㶼á

Ǳ˵ĻˣҲҪɰ׳աȴͬٿˮʹܹάϵˮڵתΩһȱڵܹࡣ

ʱˮҪ˾ĻӵȨҪȫɻвٿء

ͬˮʱҪʱ˳ݷѪУλˮƿӡ

Ǳǣεҡҡͷ

ȫĿУҪͱһǱͻӦ档

ԼڲܹͬʱˮԺͻҪܡˮͬԴѾٷѾˮԵĹ塣

ǰҪľҵǸ㣬ûԺˮܹĽϣ뱣֤ܹͬʱڣڵûҡˮͬԴˮûκμں֮ʱζܹʽб

ǣȴһôûС̶ˮˮܹĸоط۵ٶҪϺüͺڻŨĵطһ

ʮڵ̶ˮߣȫĻƣ䷳Ļ˫ȭ߶˫ȡҪϸĻᷢĻУôһȦΪʵǳ



һݺײһ߰ڷŵʯһǿƵĻ滮ʯ

֮ŶΣͬԴٺ٣ʱǰȥ÷˹Ȫˡ

ʮڣӲǴˮԼУһ·ͻƣѾﵽ֮ŶΣΪе˷ܵѾܹˮͿػ츳ܣˮͬʱת

Ȼ˵ԶԶûдﵽֲв㣵ĵزȴ˴˳ųɵĻʱܹһɵˮڡѾһͻƣƾޱȷḻľ飬ߵ廮ֻǳ¡

ʮ죬ԼƳսʮʮһʮһƷͰｻָڲ¶ǰ£Щϼ塣ֻķʽԼҵǮе㲻Ӧ

ͬʱ÷Ϻ˹֣ƵٶȹȻмӿ죬ռƻʮܹƳһʮһƷͲࡣ˭Ȼﵽٶ

˹ؼǲںνĻʼһ£ȴ˵쳿ھͻֹͣƣԼǰȥȡȻǺôҪкĳ⡣ʲôʱڶټûɣ쳿Զͣ

ʵϣΪ˵Ϣй¶ƣչɱڽеĸ;õֻ쳿˹ֻ֪ҪͰԼĹС

һƬõҲ׼̽زصһԭ

һֻɽèƵģŲӯһʯͷϸո£һѾƮʮ⡣ӰƷ鼼ʵõԽķԲʮѾﵽԲʮס

ŶȵεϤ׵׼ӭſ÷˹ȥһµʱֻʣ²ʮ죬ʮҪµְλٲãʮҲ֤ʵزصλá

÷˹治÷еļ壬׾ͳڿ÷˹Χڡ

Ϻ˹һĿ÷˹Լռһ룬һĵشϣô㶼ߵеĵ̡

ʱڣĿӴ˷ǿ÷˹Ϊط󣬼廤ӲãЩطȻӶһЩӶŶӡÿԶһӶػ

ಡ

׼ҹ̽÷˹˹ṩϢزصӦڿ÷˹һ֧ɽϡ

ҪҪпҹɫΣӰʩչޣѡЩƫƧطȻоյĴ˿

֮ǰͽĵӡԺ˸ǹ⣬ٵĴɭڡԼǰ˼ʮأǰһ¡

º⣬ǱһȴûжƵģվ֮Ͷɽʮɣ˳ǰƹȥᷢڲԶ¾Ȼ϶Ϊһ³Ϊһɽ塣

ӦþǶ£˹µĵͼʾǸɽӦµײҺ׼ŶָֽͳһİһôϣԳƵģһԵĻɽ¡

Ȼĺ棬¸ԼɣɽڳĻ澵Ƶģûһŵ㡣

䣡

꣡

ȻȻڰɽûеȵʱ߱㴫һսŵĺҹԽ

ѵ˵ȣ

ԥ»ھȵ״ԼżԶʱѾܹǰԶһ̹һƹһϸĻֻᷢƹ𽥱һ״̬

ص˲䣬סϢŹȵ׵СʯͷǰŵĶһߣǰս

ףŮţ

ص ڶʮҶ

ǣΣգҪҵĶ𣡣£ϻ



ߴڷеŮһŮһԸҪ˿˵һ۾ͲԸγ֡

һ˫ǵһ񣬱ĵһԿƵĳ嶯˳㷢ɢţ趯ûа㲻һҰԵġ

ɫСƤ׽ιյޱˣβǸ˶̲סҪȥѡһ˫壬ֻСƵģǰ׽

һȦȦϴָһصϴ߽ܳзֻǿȥѾӽݽߡ

Ů˺ݵֽȻͬ

ݵ崿һб㲻κθͷŮˡǰλȴȫÿһͷһԸġ˵ദһ۶޲ǹ͵

⣿

ֻŮȴûа뵱ɽ磬Ļûа취ƻķߣֻɫ͸˵Ƥһ߶ȼеŮеǼϡ

ĻӦƷ

㣬Ϊʦ۾νŮϴŵƤֻһΣ϶һףƷʲƷ

ôֱʣŮ˲ǡз˫ۣɨŮһߡ

Ҫô˵棬г󣬶ޱȣ治ƺš

̹еһֻĳ߿⣬͵٪ŮˡӲ˵һ˫۾Ȧסֻ¶С̵㡣ϵתһ̰Ĺâ

һ̳۽ӰʵʵһڲĹȡȳԼףҪ߳һءϿһƬƬƬͷһͷ״Ŀ

ÿͷȣɫݺݻɫѡĽǶͬŹ֣˷ʤ

ٺ٣С椱ٷˣԹԵĴڣ˵һ˻ᴫһЩ鼼ȻĻڿɲִݻٺ٣Ϊ㲻ǲףھû취ߣǲϸƤˡ

ޣҲգӣҪù̴ˣҲ䣡бң¡ɯݺݵ

ɯԽǷ߻žԽо˫ĵۣ̰ɨţɿݵָͺٺЦš

ϣǺôƢôԵ޹ʵĴ£ڵĵ̣ʲô˵ͿѵΪǼҺ԰߾ߣҪǲ˵һ͹ԹԵĸůɣ

أ

ɫһС߲ϵĹıè׽ӵϷ飬߻Ų׼Ͻսⲻ̫ĵط߻źòƷʦȴû뵽һ֪ðŮˣһƷʦݾȻӵƷ

߻񱣬һŮˣΪŮ˵ȴϲˣϲŮˣҲֻ࣬ҪŮˣ߻Ŷϲô꣬еŮѾ°ٸ

һռһƷһƷֻҪеԣ߻ŶŹȻԼʦ߻ȴһоȻĻҲɯ

Ǳ⣬ǼףɯһǧŮˣЩֱ߻ҪɱûŹ˵ʲôҪɯ¡ɯвܲˡ

ܹװŮˣô򵥡ĽҰ⣬Լĵ̣߻Ѿԡ

һһ߻ȻûзȫɯȴҲûнԼĵóҪȥʱ仹ֲʤܡ

鷳ǣ

زصڵɽǰ棬ôһɽȣҪȥ߻Ÿܡ

֪ͶЩˣŲϣҲ߲ˣִӮѵҪɯ뵽һС

ɯ֮ԳǿȫڶǸ鱨ûб֤ʵԼֻһһƷʦȴȻִѡǰ֤ΪľǸԼһƿҲܹΪ

ڵãһƷʦϣ治֪ŵʲôôĵŹ֣͸¶һֹϢԼеڡභȥԼڵĸоɱһǼֻСϴԼ**ðϵĹӵأòԼ

ף

ʱɯͻȻоԶһ΢ĺǰһǿŽϴ𽥻ȵĴУɯһתڵȻһ壬ܽе⡣

һֱ䲻ȵǳ˷ܼƵģȻðСϸףÿһϸһɫĻꡣûѪɫ־ޣɫɢһء

ÿ仨ȫɣκһУһɱ߻Ŷӡ

ʲôƷ鼼Сӵ˭ȻôϡŹֵĶ߻ƷʦʵҲƷ鼼ȴû뵽ɯ׾

Ӽᶨ߻ҪɯľġֻҪס߻ɯֵԼĿʣһһʮĽȫ˵

С椣ǸʲôҿɲϲɫĻһֻɣ߻ͷɫͷӿ仯ΪһСߣÿԼһߣķֲͷ³ɫš

ϲҲҪϲɯЦһȵ֮̾Ϣ

ŵĻɫٵתһ̶ƿ߻ţͬʱɯȴѸٺˣ֮أ

¹ȵףȥţסš

ص ڶʮһ±

ҲеˣƼ䵽һˣƣƾҪˣǣѾ5ˣϣܶΣСģ



һеķ˲ɣɯǲĲӹͬʱһ仨꣬ǰڵ顣

һнѿǣģŮ˻ʲôĳţȴһ

𣿸ղɯ˵¹ȵסⲻ˹ؼһֱػܣΪʲôй¶ȥ˵ɯֻƣⶪ;թ

ֻǣ֪ɯ˵ġ

˹ȻѾ֪ô˵زصѾȥֻǵΪֹû˭λáŮ֮ѰҵײĻǲɯ͹˹һģ

뵽һɱ⡣

˹һͳΪڶĵˣҪոˮݵٵĲ֢κá֮󣬵һҪԸľǹ˹쵰Ǻ͹˹йصˣŹ

ߣߣûôס߻ȻһɡҲûŷŹɯðһ𣬾͸Ӳɯߡ

ǣ

߻۳ɯҪԶԼߣǰðһߣеͷŵɳһ߶Ӧһɫꡣ

̵𻨰̽УһըһɿҵϢĴҴܡɵϰٶ仨ɫûС໥ײÿС߶һͷ̵ըĴ

ɫɫɫڰвϵķɢһƬƬ̻šǣɫϾޣԽսԽ£ѾСһ仨ꡣ

߷٣

߻ƺûнôЩӭ򻨰ͬʱͷðһ̵壬һֱȷ绹Ҫٶȣɽ±ڣ׷ɯ

ɯʧһ˲䣬ΪһȿӻϸߣݺݵҧɯĽףһ˽ȥ

!

ɯʹһģֻ˲书ʹʧɯԼǲǱһöʯӿһ¡

ɯȴͣԼûйϵֻҪܹ߻ţһ٣һǧɯκھΡ

Сӣ

߻ųɯ壬𣬼һֻ۾ͷһɲмɱ⡣

һ֮ŶΣûΪʿļһҪסԼɯǲ̫ˣ

䣡

߻ּ̧䣬һӳбΪһͷݺҧУӵʸûС

ǱĺܣϢǰ̽زص棬˭һŮһŵս˽·Լ˵󻹱ɯһѣΪӡ

ǽ˲ɣĵװɯȴԥӰʱӯĻԶ

أ

ողһʯȻ飬Сʯɢ衣

ףСӣеŵʲô鼼߻ǰһĸȤĶ޲õ⿽ʡ

˵λţҺ͸ղǷŮ˸ͲʶֻǰҩģǸôô棬Ҳˣ仰߻Ųȥ

˻˻

ȻŸո̧Ĺǰһðߣÿһ׳߸ͷ³ţɢһɹɱɱ⡣

ߣҶһԡ߻ųԶƵģһŤ·һС椣͸ʵĴšǲʶ㵱С˵ʲôʲôģ

߻ɫĳɭɭĶǹ£һϢһ

ͷ˵ʵûţҲű⣬£߻žԵʵԼ˵ʲôûá

֪ʲôȥǼСȥֻǸס㡣ٺ٣ҪǸǼСӳ£ҪסΪ߷ٶôҪ֪Ҽˡ

߻͵һ£֪ѾԼ˵ɯе⣬ϵĿףʹƷ鼼һֶӡ֤Ļɲ߻Ųס

Ūļƣ߻ŻĶ֡

ߣô˵ûõķȥˣ߻ȷʵǱ˵ˣһԼ߷ǲɯģο֮ǰɯѾԼԻ÷

ǣ˵ҪԼƷߵߣ߷ֻ֮͡ȻԻ÷Щ鷳ȴвɯĻѾֱףֻһӡ

Ҫ֪ܣͱסɯ½߶ؾֻҪԼܹշ

һŮˣڶûиԵѾ㹻߻

߲ǣ߱

߻ͷ𣬳һ㣬ŵ̶߱ƷνΧסһȻ£κߵĻᣬ׳һӾͲס

ݺҧ˫ţǿҵϢɨŵϵʯҹɫɵǻһ㣬ڸеһϢѹͬʱ˫ŴһĵʹʧС



ܱڵĶɱСӵĸ֣ȥ׷С㣬ǸС椣ҿǻϲĺܣܾôܣ߻Žͷȣɯߵķ׷ȥ

߻ŸͲ£ܹһ֮Ŷεļһ͵Ѫɣȫʬɡ

ڵĺѾеѣ۳ŵڶĵĶſǱ̵ĴڣҪԼ̽ȥȫһ

Ҷ

ص ڶʮ׾

ҹ£ƺеˣǣǵˣ



κʱ򶼲Ҫֵţűһ£ǹȵžһԸԸһֻ˺һӵԶҩ

ڡ

ڵĻһϢۣȵĻϢŲϵɶһ֡Ҫһֱ׼ȷץסçʩչݺһ

һ߻飬ָɵʱ齣ԻӰڶߵǡȵĻһԵ߿УһСγɵͬʱ顣



һιڶɢ

ãһϵеĶû˿ˮոͬʱû뵽Ѿ߱һƬƬɫһǿǵصѹ

һ⣬߻Ķǵһ߲סڶɣԱ߻Ҫ

Һã߻ŲûвٿߣʧȥƵ϶мŸɳ֮ӵ

ˣ߻ߴıһЦӰû˿ͣ٣߷۵Ķζ׷ȥ

ȿȡ

ɢȵһҳʱӵһ¶Դͷ˵еǱѾơһ紵

ߣӲҪˣģʧߣ֪ͶһЩԣôȥһ䣬һöҩһʧڵء

ܲҪ鹦Ǳ߱˲䣬Ӳ˫ŵçһӣţԴϷˮγһֵ֣

ǣȱˣ֮ŶεʵҲˣҪݵٸҩڿ¾Ҫֹͣ̽顣

ʱ֪ԼһĴһֱԼƵﲻǳսȴƫƫһЩԺͻԵȻĻһʦҲûжƣóֵ

¹ȵһȻγɵĵΣҹɫ±˻ҪߵӲǲ˰ػζһ졣ȵ״Сһʯ洦ɼЩʯͷмһЩʯ⻬ıʱʱǹ⡣

⴦ȵǰһֻǹǿĿɣͱߣʣµֻǵˮһЩСˮ̶ϸĻᷢڹȵߵɽϣÿԶһСڡ

ЩھȵķֲʯڵĵײЩǹͺͺģЩӲڣЩֱӾһʯͷסÿһڶӦһ󶴣Щάϵǹߵڡ

𣿡ʱվһˮ̶ǰ棬ïܵӲѾȫס߻ڸһʱҲҲ

ˮ̶ĸһʯĸӰ㣬ػˮ̶ʯԱߣöʯɵС浹ĺܡֻôûǰѾӲס

ˮ̶ƯһЩҶ紵Ʈҹɫеһɺ⡣ĺ󣬵Щ󹤾ǿЩˮ

ˮ̶Ϊģʯϸĸ󶴣ĸ󶴺Ĳͬȵප̵֮ҲҪʮɣǰĸǣͬපڼľֻһɣÿһͶӦ

ôĸüͷһ壬˹¸Լ˵λӦþΡֻ˵һ󶴣ôðĸĸԼҪһǣѵ˵Ҫÿһһ飿

ϣĸŵģһһɺԴʱѡԼߵˣǲ˻ȥһһҲҪ

Ҫҵزص棬ô׵ġ

߽һ󶴵ͬʱ߻Ҳ׷ٵµĽ洦¹ȵ׵ѾǾ·ûпӡ߻ȴƫƫûзɯӰԼΪ߷ϢҲʧ

ôܣС椾ûӳȥ߻ͷһߴɵɽڣһ

СӸ˵ˣСϵ⻹治٣Ȼж߷۵ĶһͲţͦáٺ٣ֻҪʱһ¹ȵףûʲôطܹӹڵ˫,



СĽſ󶴲һǳһŵ߽治֪ȺһôģҲú޽һ£ôڵôǳһĿݡ

оŵһ¹ʯҪ֪¹ʯȥʮҡŵǰмóá

᲻Ҳʲôħ޵ĳѨͷһѾڸղű٣ڵܹľֻçͻӰ˵߽ףһͷһħޣƶҪƴ

ҲڸղŵĶսУ˺ãһûһϡɴཫЩֱ˺һµˡϰţ°ΧһȦ

Ҫǲ֪һƼΪǴ˲Ǳܹˡ

ۣ֪ǰ˶ԶһսǴͫȻһȫèһǰ

أ

սǴһ͵Ĺ߲˵еŵǶ߾ȻһսвŮ˵ĴϢħ޵ĺУһ䳱ʪϢֱܽӡ

ɣûôɰɣӣ̽Դǰʱ̲סһǸֳһĨЦ⡣

пһǰһȽϿտɽɽԲΣֱԼʮף߰ף֮Իᷢ͵ĹΪɢڶܵһЩӫʯȻ˵һӫʯĹ΢ĿԺԲƣǣϰٿһĻȴҲܷųһƬ⻪

˿ɽм䣬һһڶӣߵһͷħޣԼˮװСģȴǷǳ졣

ȫǱһɫۼװţûһɫۼë׵Ľֺƶֻں飬תϸĻͲᷢ˫۵λá

Լߵľݴ³һһ˸һĺ⡣

ٺ٣㻹ˣײһħ޺ڳݼ׳档бܵĸֳǰħ޵֣

һħ޺ڳݼ׳һѨħޣħϲþϲĶѨɿʯΪڵЩӫʯȫǺڳݼ׳ʳ

ڳݼ׳ħһ˭ԼءɯȻѾĵߡ

͡

һ˵һħ޵ʵ൱ʿһʦУвǣɯڵȴֹۡźڳݼ׳ĽȻЩæҡ

׾ף

ȻΪɯذ֮ʱŮϵƤ׾Ȼɵȡ֮һɫĿס

ص ڶʮЫĳ

ڶղأƱ



ʣɯһŮˡ

͹ǵ˫ۣ߻ŵԻ÷̼ڵԽ¶һֽĵζ˾ĳһۣ̲סһҪ۶һĳ嶯

ڣһɫ׾׸ӳеɯķ顣׾׵ĺزǿʯʯеϣһ˵һܹǶһʯÿ׵ķ͹һ

οɯϵȭͷһ顣ʯ˸һɫâıߵɫƬӡ֤

ò˵⸱׵ļһﻹԣÿһΪɯƣһ飬һ飬û˿Ķ϶׵Ŀ湴һĻƣš

ܿɹһͨʦ֣֮Ӧ׸ȫʧһƤϣɯܹʩչȭš

ߣɯǰͷڳݼ׳棬üһ˿мûʧǹٴ糱ˮϮ

šɯ̲סһĵ׺ݺݵ߻ţţȻԼʱ㿪ʼıԼΪֻһֶֹεķ˭뾹ȻǴҩԼߵ˲Ѿӡ

Թԣ湻ģŮȴȻɯòѪڡ

ֻǣڳݼ׳ȴܡɯݿʼ𽥵תཱུžݵתϵıλá

ɯźڳݼ׳еĹüһûʱˣԼµҩֻ߷۰ʱڲɢζôȥ˵Ѱҵزص棬һѡ

ǱѾɯֵָһŹڣҽ˸ɫ󡣳źڳݼ׳תƵԼǰʱԥɯסңȫɵ֧Ȼ֡

ݡ

֧һֺ΢Ⱥڵһ֧кڳݼ׳ԴĹ򣬵ڶ֧֧ڵһ֧λá֧۵Ȼ飬ڳݼ׳ûըá

žһֻݵǰԵĶһ±ûϢ

ɯźڳݼ׳һƨڵϣڴڵĴϵߺԽԽŨһ¶ܵˮƵġ

ţҪңȫµҶ˹һۣϣɯݺţȴԥ

Ѿ̣ڵһϯɯַĳ嶯ٲ취ƣɯǵɡ

**

ɯĶڣǿԼֱ˫һָۣһɫذף붼û룬ֱӻ

ۣ

һѪȻɯüͷһ壬ȴû˿ͣ٣ָֽһĨһɫ֣Ѫ룬Ǳһˮһɱĸоÿһ

ɱڵߣɯüͷһɣ³һôʱԵĿסǹɱڵôȥҪڷٶ

С㣬ôǲֹʣα겻αֻԼʹ࣬αǣǽؾݣڶڣһɯǱ߹һĨĻЦ

㣡ɯһû뵽ɽھȻˣ˻ǸղԼ˵Ǹһ

ǣһʿôܹǸߡô£

ɲңСҸģ˵ҪرϢôţĵھɯԶʱͣ¡

ɯʵձҪˣɲôҵ

ɯĳԾ󣬻ָһһЦ׹ȥһۡ

ЩƭǸŵģ㲻ְɣǸѵСŮһʶ

ϵɨɯ¶һ˶еĿȻᣬǸѾɱֻ֪һŮôһǰ¹ȵףѵ˵

ɴƭͣһ£΢΢һɯеľһĶϣһɯһתɨϵ˲䣬Ȼ˵زصģ

ô֪еزص棿һֲɯֵĶʧո˵ڱڣϵЦѾ𣬻Сӣ˭еزصģ

һȥɧĵŮˣȴһϢɽƫƫתôȻԽȤĶɯҲ֪زص棬һ֪͹˹Ĺϵ

㣬㵽˭Ͷ˭ɯȻмƣϵľѾ˵֮ԵǴӹ˹֪Ϣô˵ĻزصѾй¶ȥ

ҪӿٶˣƳɯЦ˭˵ǣҵȻǹ˹Сġ

𣿡ɯϵı˪仰̼ɢ޳ָù߷ҵķ˿ڡ

ǹ˹ûи˵˭ǣ

˿ɵĶɯƶתӣҵֻǱС㣬֪Ҷʡ

ɯղŽĿվֳָȭڱ۽ǴһĨġ

ܴܹµǴӹ˹֪Ϣֻм˸㣬˹ǾԲ˱ҵģ䣡

䣡

һɫȻɳϵת˲书ǣһǽƵģһǿϢѹ

һûκλڣֱпϷƬƬʯͷ׷׵䣬˲ڡ

ɯĵһʱ䣬ʧڿڣزص棬û˭Ըͱ˷ܡƴźľɯҪΣᡣ

أ

ٵˣһӭȥ˲䣬һɯûܹ˵Ѿǿ֮ĩֻŽ赲סֻһ롣

ɱڷǱҲҪοɯһŵƾҪҿ

Żµʯ齫üͷһ壬ѰڣȴһϤϤǱ־Եݱ¶ڿ󶴵˲䣬ɫ䡣

 һ»ռ׳

ϼǣۣ׺Σգ



ڳݼ׳͵ȴεһħޣħϲڶѨУԿʯΪȻ˵ʵЩǺڳݼ׳ȴһȺӵħޡ

ħ޵УЩħϲռһͬģ롣ȻЩħϲȺӡ

Сĺڳݼ׳ȻΪһħޣһ֮˶ε߻ãȻԷķ鼼ߣȴҲᱻɱû취Ϊ˱ֻѡȺӡ

ڳݼ׳ȺЩͷˣղűɯɱǸһﾹȻֻһŵģڲص㡣Լֻ֮ŶΣһֻڳݼ׳棬ӦǣںڿеľȻٶʮֻһû꣬ڳݼ׳ȻӸ

Щһһ۱ɱͬˣÿһһ̶ĵͺѹֵƽУǸо˵ʲôпţȴܲȥ

ǰɣˣⲻɱģļŮˡüͷţڳݼ׳ȺǲתľݣαƽƣֻһħޣȴеһΣ

ܾôˣӻҪȥѰҵزص棬ӻûݵȦȦ棬ӻûнѵ˹Ǹ쵰

ô˵Ǵ޽ɣԽΣյʱԽ侲һĿɨ󶴡⴦һʱռʯɽĳ󣬳ȴԼǸͨΩһ·⣬ڻ

Ծȵľֲڿܣڳݼ׳తŵðұߵĵȴûһֻڳݼ׳档ûУЩһ㿪Ƶģ˭Ҳ뿿

ѵ˵йŹ֣ǰһѾ֪⣬˵öҪðһΡ

ðܱȻһȺڳݼ׳ǿ

ڡ

ڳݼ׳ȺѾˣԴԼĵ̲˵ɱԼˣٵͨĿ߳ȥ

ò˵ڳݼ׳ΪһħޣҰ޲ͬӵʶڿеʮֻڳݼ׳棬ûһѷĳǰȥĸϴģʰԲΧ

ë׵Ľֺ֧壬һٶǰֻڳݼ׳˸תţСݴӾзɳһȺСһԵӭХļУͺڳݼ׳Ⱥĵƽн֯һڿвϻص



ɲʱ濹⣬ֻһħ㹻ҪԼСֻôߵҲġЦԼôҲô޽ɣȥ⼸һƵͶ·ǿɾͶˡ

Сǣүүǳʲôռ׳棡չӰƮ󶴵ķΧڣֻҪ룬ܹκλá

𣬻ΪһСߣĲڳݼ׳档ǲɻĺƵģָָһ𻨡

ֻǣڳݼ׳ȴһҰޣҰ޶ᷴӳĵһʱ䣬ڳݼ׳澹ȻٵĻյһʮֻһţۼ׵ɲǣȻôһû°˺

ʲôźڳݼ׳ۼףڵļƬһͣǳ⻬⻬ľȻ涼ܹĨ

͡

ڳݼ׳ǱŭˣȻҶûտյڣռһĺڳݼ׳ǣеľݶʼתʶĹǵСݷܹܵκνǶȣһԵ

ǰɣ

ôŬʱû취ܣӰŵڴȥȴһʹֻҪǱеĵطıһƵģʹ̼Ķ

ڡ

ƽʱڳݼ׳ʹաǽ첻֪ʲôҩȻһֻһֻݰ׷

ӳȥȻһԵǣڵĻתֶ棬ͼͬʱˮķ˵ĵطһһš

ôǰڳݼ׳Ⱥں׷˫ںĿУ׷ҸϡһƿСݾһĻ꣬Լš

Ҫǣһħ޾Ҫף׵Ļ

ڳݼ׳Ⱥģŭӡ

ϣһ£ǸСĵ㡭



ϵĵУչһ䣬ǰֵһʯʯ⣬ûκεĵ·ﾹȻǿľͷһء

ǰɣûô̰ɣĴɨţ󲻵ò·ΪֹûĲ·

ڡ

ڳݼ׳ȺȴҲʱӺ׷ϣխĿֻֻ¶ͷѾðľݣһĨ

꣡

վڹڣһ¶ף˫߬סݣӿçֱۣںڳݼ׳ļУȻֱӽ



ڳݼ׳ıǮǾݺۼףۼǷǽΪڳݼ׳ȴƫƫΪġϵڳݼ׳ͻᵱײ֮£ȻһӾɱֻ

ԭˣһ±㵹ĺڳݼ׳棬ǻһЦѹŹʬ壬Ȼ˦ڡ

䣡

ڳݼ׳û뵽Լڻ˭ҲûŷôɨУë׵Ľֺ̼ȼգһڵ

ٺ٣ɱֻ¶ͷĺڳݼ׳涪ߴڵĲҽԽ

ҾͲղǣô˵֮ŶΣܹĻԺͺڳݼ׳һ

͡

ڼ尾еĺڳݼ׳Ⱥֻ֪ɱֹסɣǰ˵Ȼڿڵĺڳݼ׳棬һݴվתСûκһѷɳ

ãɫһ䣬û뵽ڳݼ׳澹ȻĹڲͬ󶴣ûκοܵĿռ䡣

СĵʹαȫκεķӦᣬҽһӵɶײǿɫʯ

أ

ʮֻһħ޺ڳݼ׳ȫһʯʯɳһǿʯĴͬʱʯܾȻܳһ˿˿ҽͬڵ˲

.

ڳݼ׳ͻȻҽʧ룬תȴӲתۼ㱻ҽɡ..

 ڶµ

ǣҸˣǵƱղأ



ʶһƬģ״̬ڳݼ׳ɱһк󱳣ɺѪûаٳɷֵһϢ䣬ԹȥƾǹǿԼ̵

ۡ

֪˶ãòſ˫ۣûüԻѣӭһżǹɷ·սζ䲻һӱԵ

ҽǰһĻ𾪣ǰһƬҽһȥûб߼ʡȵҽôĴţû˿Ĳ

ȴܸоڲҽһּΪٶšһ滨ʱҽϣͷųĻ꣬һȻѣҽڡ

гŨĻռ䣬Եȫ⣬ǻĺȵ¶ϯܵǽڣʱʱһʯôȻۻҽڡ

ǣ̲סһ¶ͷĺˮԭ֮һ͹ʯʯһĻ滨ֻߡȵ¶ȴʹֻҪղһ˲ͻᱻҽɵ

ѵǡұڣһĥһô¡ħ޵ֱ಻ȵģڳݼ׳֮ûھסΪҽ

ԼôȻ֪ԼĶĶˣĸԼǵزصڡ

һʯҽĻ滨˲㽫סһʳĶƵģɵ

ڡ󱳴һİʹģڳݼ׳ǸӵţӳȥǽȫɲСڡ

ȣ˫ۣҽڵ¶ȻֲҪȴϢҲ˵ͬԴĶʣķʱԶ¡

ҪľԼϵ˳׵κãƽʱƶҪˡȴΪṩһѵĻҽŨĻʹܹ޼ɵתķûơ

ûκʱڸеҸɽ磬ĴңԽ½⻹ǵһôĺֽӴֲÿĴӿȡһԵӿƴڵֳʵУ·һص޽ɵĸо

ű仯һ־ʯҽȻɻƵıãϵŸ״һɹŨĻ͸ɻ𽥵ڣ

䣡

֮Ŷεƿ̼㱻ƣʽ̤ʿΪһϸߡ⻹꣬ܵˣŻڵתһıƽµİҵȫ⡣

һŶµɽ£ڵˮȻִػһ䣬ֵŻɡı𲽶̸ϣȴѾչ¶˵κһˣ¶

ţüͷһ壬ڵĻڳ֮ŶΣΪʿתٶмӿ죬Ҫһʱȴʱﵽĳܼޡ

һѣôõᣬǾԲ½ڣһοʼ׼Ǳܡ

ͬԴʲǱ̵ķѪҪľǾܵռԻһǿὫˮһٻѡڣѾųɻԣһˮԵĹ棬ȴĿػͿˮǿάϵܡ

ֻҪ屾û취ˮ𹲴棬ˮͬԴǽˮԹıάһһ붼Ȼֻ

ɣǿڻѾ޵ѹȸУҧأüһߣֲٿصĻѾһɫˮȡǰҽ¶ȣʹˮϵðһƬƬˮȴʼձתûб̵

ϣֵȻֵˮ߽Ӵ˲䣬һҵĶײˮȫѹţȴʧ

ûһԥˮͻһ˲䣬ֱۣɾһľ̼롣

ٿɾһϯѹһŵˮոսӴƵģˮߴһת𽥵İסˮ

ڵĻתǲһѪĶᱻǿʢĻ𽥵Ľˮס

Ѿֲҵǹ磬ˮɾ׻飬ڻע룬Ѿ׵ķָ뵽Сˮûм϶ʱ˲ϯѪ

ײĻ̼䱻ңײ˺壬ݺݵҧݣĺ鲻ϵĵ䣬ûҽ¶ȣڶѾ׵ıΪһˮˡһεκ黬䣬ȴѸٵʧ

ڣˮһתںͻĲϽĥţֻʣǳǳϸʱ͵ؽڵĻգ峹׽ʣµɫ

䣡Ǳ˺ݺһ£Ӳһ𣬸ոյ˲䱻һζһ˿˿ɫˮԵתֱһ̣ͬԴʲŵĿ

ڵѾǰʱٽֳɵĻˮβܹٿءҽŨĻǿн죬ɱͬԭǱĵһ

ͻƽʿɹĴͨڵˮѪԺˮѪĹ棬ΪˮΪΪʽ˻ֻҪܹշɵһһˮ˳չɵһ׶Σӵˮ

ſ˫ۣԳϵŵתһĨ̹Ц⡣

ꡭ

ȻûиʵԽУվʯһ룬Ϊܲס£ѿҽڣһƬ滨

ݡ

ʲô˫ŽĻ滨꣬ͫһұڡ

 ·ɵ

ҹĸ£ǣƱղˣ



ƽҽǰʯĵ䣬ȻʼһεУҽ洦ǷڶĻݡ

е־塣ҪǳһֻֻҽȻ𣬾Ի𾪡

ǰĻܹǰֻֻһĴСҽûɵ壬ɢһֻȻһſ˫ᣬ׳С׺ڳϣγһֹĻơ

ԴǳССּˣС۾תɨ¶һֲм

ŵҽҽײֻʱĳڱƿأǡôĻ죬ŵ̻Խеİַֻ߰

ֻĬķɢÿȶ˫ᣬҽڱ滨ڿš

زػǵزػƵš

زػ˵һħޣ˵һ壬ֻһĲͬԼʶܹħ档زػǵزصػߣֻڵزصڵĵطŻŵزػ

ǰֻزػȫزصûɣֻҪزص治ʧǾͻһֱȥǣһزصʧôֻͻ˲顣

ҲΪֻزػѾ϶˹ؼػģǿǵزصĵء

ҪֻܹزػշĻ֪ÿֻزػǴĻ壬ǻĶֻҪһֻʵڵһƷʿԾƷ

öע⣬۾һз죬ǰֻüǣһۻĻ

ֻ˫ȶһĻ滨ʱһƬһ޵Ļ֦

أ

ҽ滨մȾӵһɲǣȴײһǽڣıסһ滨һΪС



һУֻ˫͵ؼӿȶٶȣҽըķˮһ滨γɣûκ·ķ

ϸˣǱϷµվʯϣ˫һ˫ȴָ״һ滨ָİڶϵı任״Ϊһ䣬侺ײһ滨̲ġ

ˢ

Ŀػ𣬰ֻزػԼͬΧһԲȦҽϷ˫ĳȶſϡһһϼ䣬ǶڳϵĻ滨ǻһ㣬ӳƮһ使۹滨Ȼš

ֻزػϵıŷλÿεȻ裬ҽǷڵĻ滨ݶ˷ܵӭš

ʲôİֻ˫ȴǾԼܵĲٿŸĻע뵽УһĳγɡƬ꣬ÿһƬԲΣҽγɡ

ֻزػתҽֻܲ׽˵ģӰӣλ봦ƯĻͼųɫı䵭һȼյĻ棬ԾĻɢһ־Ϣ

ڵֻزػ˫ȫΪɫɵлͼʱһŻĻ棬һɲɵֵƣֱĹ

زص裬ɵء

ģȻ֣ȫܹܵߵĻӵĿŰֻزػɱһԲֻһӡ

ͺһֽһƬעУĽһˮ׺һƬ֮ϡ

أ

ײһ޴죬Ļҽܵǽڣһγɣѣһ󡰹ཹཡĹ

ҽѾ׵ķҽĴţϯȵ¶ȷ·Ҫɵұڣʹײš

ۣһѪ̵ģҪǿҲֻһƷʿΪֻزػһˡ

ڻ¾ɢ˼ƵģһִûйʹҪұڱҽû˵ĳ嶯

͡

ֻزػȴҲûкõȥһܹɱ˭ֻǱȴûȥ

͸֧˫ѾʧȥϢҪָЩصĻͼûмʮ

ǿڷڵĿţɨֻȴѾήҵĵزػ

ߣ˵Ҫ棬ǻ䣡

ǿԼͬʱֽӳŵҽȻһϸ˿ߣգ۵ĹЩȺסֻزػϽס

ֻزػԽԽԽСڳΪָ׸ǰСʱָһϣֻġ

գֱʱų³һ

֪ԼܹܵزػʵĺܡκһˣʿʵĿػܣʹܹͬԴɢ档

ͬԴǱܵļʹˮͿػ츳ܷӵޣ޵ȫҽɣʵһˮ

ˮˣԵزػȫʢʱڶδظӣο͸֧ڡ

ڡ

ˮĲʴֻزػʶĨȥΪöԲС飬Ϊ´֮ʱ˫ϵĻͻȻ۳һ㣬ûзӦ˲䣬ҽ

͡

Ź룬ҽȻΪԲģγһͨһöԲ黺

 ҽԴ

лҰϷһֻСλǵĴͣڶϣҶۣ



ҽԴ֣ﾹȻҽԴ֣Ҳûѹĵ˷ܣȵĺ

½֮ɽɽײ̲ŴССҽЩҽһֻֻ棬ʳɽľ

£ҽڱԼĻ֣ҽԴ֡ҽԴ۵ҽľֻҪҽԴڣҽܱǿ

ȣҽԴֵĵҪ׵ĶࡣֻҪһҽ㹻ʱ䣬۳ֵֻļȴҲǺС˵ɽǲܹṩľҽÿ緢ӻҽԴֵĵ

һʦһߣܹշһͷħޣĻ棬½Ҫ˭ƿҽԴֵĻ˵һһ᲻ϧѪ⡣

ǿ⴦ҽѾǧ꣬ǧʱڣôһҽԴֻ֡زػıҽԴ֣ҽԴʳ˵زصϢûġĨȥʶǿȡҽԴȻð

ҽԴֻ۰СڲǱҽƵģǰͷһְԵϢ

еĻ顣ԥָһĨҽԴֱģ˲һɻȵĴʹȫ

͵زصȣҽԴǿɵÿһöԴִĶݵҽǵǰģƱشݻ١ҽ磬ûػ

ҽԴֵߣ½ϼǿߡÿһƢ쳣꣬һԲϵ



ڵ״ָ̬һҽԴǰʯ·ҽǳİҽ¶һ죬´ŵƵģ滨

ƿҽԴ֣ζƿҽ

ܴĻᣬշزصǰ֡˵ϥ£Ϣ˽뵽һֿ״̬

ͰֻزػĶƴڵѾңղֻʱԵѹסȴûҪľǽҽԴڵʿλƷ

ҽԴ½ϾϡȴǶһ޶ģֻҪܹѰҵȣҽԴֵпȡġ

ҽƽϢֻȵ¶ȴûмͨĻɫ£ȫһսۡ

ƽһĨأȻһǳɵǰϰٸӡᡣ

ӡһŵҽԴֿʼתÿתðһȵĺɫ棬ҽڵ¶ȣЩǿʢÿһ˿ţʱҪܳȥƵġ

ɣһӡһεҽԴסĻԾγһϸڡȻָ״һ˿˿Ļ˳ָðҽ

ʱһһţ˾һϵҽԴֵڵȫųÿҽѪҴܵĻԹԵĳ뵽С

һȦһȦǱڵĻѾ׵ıѹƣҽԴǱ˵Ƶ

һ汻ҽԴֱ㳹׵ʧҽ񱩻ϢԴ֣ӴʧǵҪһöҽԴּѾûκϣ



ſۣһְԵϢͷŶ͸ʯֱҽҽвţţףµ

ƷʿҽԴֻ治ҽȻһԾƷʱշزصˡվʯǰˣӵҽĸ£

һ룬Ȼֱʯ򷭹ŵҽ

 ŭŰɣزص

ҵĸˣǣǵ֧أ



ŵҽ˫Ųµ˲䣬Ȼ˳һ仨״ĻγɣǰƶÿţͬĻ滨֡

ҽԴֱΪҽִߣֻҪ룬ҽڵÿһӲߣҪȥľǵطǵزص浮֮ء

ϧˣȻûһõĿʯҽԴָˡһ·ߣһǵĵľ󡣿ϧǣܳȴںұڣȻûһܹϵĿʯ

ҽĸ£ʯڱһʳʱʱСʯ䣬ֻһ˲㻯Ϊɢȥ

ҽһţڵĻҽ治ϵĹϼļҴķƷ̶̵ڣѾա

ҽչһ뵽һѨʱǰһ

˵ǶѨ˵һĸߣԼŰɣ԰Բϸ𡣶ڵһԼʮɣԼҵķοռ䡣ܵıͨڵĺɫʯͬƾձһɫһȦȦʵĹâ

˵ǽǻȻһһ飬ûа봦ݣôĵһԵ෴塣ǰĸĵǱ˿̳ƵģһӵķŷֲšÿһŸͬ͹һ

ڵͨǶΩһһȱڣŵҽϵŵϵĹ켣뵽ÿһСһʵĶǣÿһҽðһ˿ǳܵϸߣ봦Ưȥ

һƽ̨ƽ̨һֱԼһ׵Բ״ԳܷžԵĸ߶ͻأվšƽ̨֮һȻĵ棬ͷһȦȦ۵ɫ⻷

ͻֻͬӵźΣȴûκʶÿ趼Ϊʳÿһ˿ϸߡ

ƺΪֲ̣ݣΪزص档ǵزص棡˷ܵš

ؼÿһֻ綼Լɫҽĳ죬ĳЩħޱԴֵزصǴ̣һֵһȥֻоĿֻ̡ǣǧҪִɫԻ貵صȴһֲݵĸʴ

ҽԴִǿ񱩣Բɵֵ֮ƴݻǰһ赲ԵһǿϢزصȴֻͬҪմȾһ㣬ˮһ뵽ڲһֻٶȴĵʹֱĥ

ܵķŲ˭̣ǵزصγ֮ʱĸȵҽÿһᱻزص¶ȳڻΪһ˿Ϣزصɵ

زصĴ̣ҽĳ죬ɫһ𣬼ƽ̨ĵ棬һõ롣

Ȼȴ֪Ȼڵزص˵ĸоͣ޺ҪշֻҪκһϸڳƫԼʬǲ档ΪȡԼһʱһ

زصҽԴֲͬҽԴֳֻһֺķʱȽϳѰҵҽزصȴؼȻľ֣Ƕһ޶ġһֱڶֲпܵȻֻҪزصһ죬½֮ϱ㲻еڶֵ档

Ҫȡزصʵı̬һ㣬ƾ֮ߣ붼롣ֻƷʿ˵ȡǽزصŲԲƽ̨ƶѵĺܡ

ҺӲ㻻طٺ٣ôõһֱΪ׼ġЦš

½֮ҪշʤֻǱ˵ҲҵҪ׼ĸƷͬ

ӵ㹻ƷʵĵҩԷܲסĴ뱣֤пˮϵƷɹļʲŻЩЩȴֻġ

ǣһϴոմָֽгȻ֪ЩʲôѲ׼ôʲôûе³ಲ

ҵҪôȡزص棬ֻҪһʧܣһָֽסǵġ

ûǰһһıϵĵɫâȴȻһ֣һɵŹֵϢ˷Ҫ˺ѿƵġ

ߣһҽԴֺʵʻ˲ܳһһγߣ˫磬һɳȻ档

أ

һײûаζǰڶͨڵƽ̨ɵľ룬һıƽ

עҽĸַţҽ˫ߣһԵıɵǶħצϵոŻϸߡ

ڣһԲ̨ǰʱزصȻ˫зŴ

ɵصĵزص衣

 ̥

л·ǵĴͣԳУһǧͼӸϻУ



˰㣬ŷĵ棬ϸרעˮڵ״̬ҽԴֻʱ

˻˻

һӡᣬĻ߻ΪһܵϸԲ̨ĵ档ֻǻû棬ڵǰԼʱ߷һ˻˻˲䱻

ǰɣôǿüͷһû뵽ԼʵȻ涼šӴ棬û취

͡

ĵĳţÿһζͣԶ߱ữΪУûӳŵĸ¾ɵκͼ塣

û취ˣ˻صͨڣվҽϣָһһֻزػ漴֡

ÿһֻزػҽ͵زص˫ؽ֯ûʧȥʶĻֻǵ壬һֽҽԴֺ͵زصʡô˵ⶴڣΨһһᱻųġ

ŰֻߣǲĻᡣҽԴΪû䵱ǹͲշ˵档

һǰĻָһҽԴֵıϢͷţΪһϸڡղʧҽ룬նͷŶĵزصϢ𽥻һְȻ



ָֽڽֻʩΪǵʶ֮ΪĻ塣һ۹ɨЩصķģ۵׻һ

ȻҪԣҾԸ㲻С

ָĲٿأͨڵҽ𽥼ӿٶȣһɹɵ˷ڣһҽƴÿһšԭֻǰתҽЩţһǿ䣬һ

ҽƾնʮôҽһӱزص̽ղŻȻĵһͣ٣ǳ˷ܾƵģһǿƵĻϢ̼š

ÿһؾκһϸ΢Ĳ䡣ҽֻҪά䣬زصͻȻȥ˭ȻֳһС



Բ̨ϸղ趯ĵزصѾײȡ֮һɷɫ棬治ϵͣһϢѾ⵽ÿһֱֱָ

زصķŭԭҽȻʱжϣڳı̬¶ȼȵҽû취ֺվ֮ҽŵϢͷţء

ҺͼȻҪŶͷϵĺΣɽշ֮ʱҪԶԶڸӿֲ

ô˵жűķԽɵʵǣֻһƷʿȻЩȴû취סǲֻҪԼõͬԴʣҽԴֵĻֻزػĸԻϤ̶ȣ˵ûһܡ

ꡭ

ұŵزصķѾܲסĸ£һ𽥸֣ʯϵ䡣ֻǸûֵʯ䶴ףоͱֱѹ飬ѣΪĩɢ

ȫ쭵ĵزصռݣ洦ɼɫ治Ϸ裬һ̵ֻֻ˷ܵĲۡղŻʮɣȴѾܸʮҡ

ֻϸĻͻ̵ֻ֣ᷢм䣬һ˿ϸߣЩղŵͻȻĶҽزصǿƣҲ˲佫ҽԴֳ׶ɱ

ôĲ棬ҽԵѾӵһЩֿܺ΢ЩȴѾ㹻

ɣھҼʶһЩָĨϴһɾĻϢ˲תȫ

͵زصɲͬزػ˸һҫ۵ĳ죬һɿȵϢܶÿһ͸ѪҽԴֽ֯һ𣬴ҽת

𣡡

ǱһµĴ˺ѷΰʹ̲סУȫëʱȻſҪڵϢйȥһ治ϴܳȴûɢǾôֱ棬մÿһ

ϵ·ͻΪҽ̻¶ļûһڣһԷγһףŹκһܵİס

Ż׵γɣزػҲ׵ıɣ׵ڻΪһ̳ʧ

ˡɵеʱ֪ԼղźͰֻǶôˡ

ֻûɵʱ仹̣ܶȻͣҽԴռĽ׶Σ˫ϵ׺ĻŻǺɫֻҪ㹻ʱ䣬ֻתΪɫյزصľʱǿֵֻܵһ

ڣû˿϶Ƕһ𡣲ûеڶ֪ÿһƬɫ׵ڲһĨǳǳӵֲ

֪ǸŮô˧Ŀף᲻۲иֳɯǸ׾ףмһЦ

Ťһֱۣվҡҡ׹ͨڣɨǰ𽥱ƽĵزص棬ָһɫɳͬʱûһͣڲϵıбֱǰֱЩҽһ

ڣʵ㣡

һǿƵҽۼһγһСУڷڵĵУһġ

 

ϼ£лƨҰǵĴˣǶ



͡

ɫĵزصľɫͬ˸еһַĵĿ־塣һߵСȴƫƫһһ㣬˫ͷųֱ̹ĵס

ӱڣһϢ䣬ԭʮɳɿĶѾ󣬲ϵۻʯ飬ȺͿȸһࡣ

͹ƽĶѾ׵ɨƽǱˮϴһ㣬⻬羵ҽŵزصķŭʼðĻ滨Ĵײұڣһҽ

ôǣǷûУˡ

СӾͺ˵ɣˡ

˵СҪǱͷҪܷģϽɰɣ

ǿ÷ĿУһеɻұڴȶȣȴ漴Կͷżɡ

һֻֻڶµ׵ħ޵кţܳԵĶѨȿڡ

ô£Щħѵˡ߻վһʯͷȣ˫Ŀ

ԹԣҪôȥӳҪ꣡վϣüͷһŵزصĲϷ裬գ۹Ȼʮڱ赲ţһĴ򶴶ںȻѾߴʮҡ

زصҽԴǽȻͬˣÿһ滨ұʱûκξҵ죬ô޿ײһƬһƬʯ䡣ΪʴԼǿ𣬵زصһֻٶȲʳš

һɫ棬һֻֻĻ꣬ǵģû˭ܶ˲룬ת۱㻯Ϊޡ

עܷɫ棬ÿһһ壬ȴƫƫôһ˿

ʶߵĴ룬ȻӵԼƣһزصֱӭ

ۣ

һһɫ뵽ֱڣƴĴֻܶǺܿϧǲᡣԴҽԴЮǿƵ˲㽫ס

ľ治ϵһݶʹд̼

мߣֻһ棬ǵزص֣ƾ˵ĻҽԴ־Ͳڡ

һҽѪڻһײɣ֫ɢͬʱĻڲһĨǳǳ̴һƬȥΪһ塣

Ȼ΢ȴܹ׽һ̣׵һĨ̼һЩ

ôԥֲǣһıסڵĵﵽһޣֲĿռ֮ʱҽԴֱὫһɾĻ䵽С

ݺһҧ᲻úײסǣȻ󣬵Ǻ͵زصҲ˲ôࡣڶֻǹͶ뵽ŵ׵У̼бһǿơ

滨ֲתҽϣÿһҽĲٿ£һĨǳǳ쳣ۡܵĵ棬һԵıڣֽתΪ

ڡ

Ͼǵزصĵ̣鴫ڵĵزص֣ȨƵģԽԽĵ滨ſǹӭ¶ȣû׷һ졣

ȼյƵģĻһ㱻ʳ֮»ΪһεҺ壬ͬʱֱʧ

һȫȼźɫˣһתУɫ棬𽥱ʳһѹұڣγһĻ档

뽫ˣȻȥûûˡɫͳɨǰȻĵȺѰŵزص֡

͡

淢һֲ죬࣬׳ܲסֲʴѾܣѾܹŵƤսζ

붼û룬ֻٳǿעƽű˵ĲλĻתһ档

תƵһӽֻͶ뵽УѾҽԴֵĲٿ£𽥱ȡֵֻһֱƿصκв

вתŷΧܵЩزص潥ȥһĴ첻Ĵĵ棬ֱ򶴶ĵȫһ̱С

еײĶҲܲסĸ£һѹ°͸°ͳ֣ڴΪ㣬һ֩Ƶ¡ص׵ʯûа취赲ס棬ֻһ棬㱻ʴһѿΪһƬƬСʯһΪĩĴ

ʮɣʮɣʮɣزص򶴶Ļǹϵı̣ڶڵĵѾȫһţԲ̨һ׷Χڡұڵʯ齥٣ֻǴĿĵĴѹһµĿֻš

ߣҾͲղ㣡űԼصĵһɲɶֹս⡣

˭޽ɣɽһʦߣӵˮôᱻǰôһֵ޲ߡ

ڵҽԴܵĸȾӷ޼ɵתǿƵǵصӿŴÿһزص档ǱѹôãҽԴҵһܹԼֻһĻᣬеֲޣʣˮһɹɵϯ

ٿֻزػ޲Ļףҽ͵Ĵ̾һһһɫĳ£һӵޣݵÿһ档

زػеıǮֻѾõֻֻܹزصշһɾҪѾȴңշܹ˿ʧ󣬲Ȼͽճɻҽ

ʮɣ˫۽ŵԽӽ¶ȱԽǿָо²ҺʱѾǼ򵥵ҽԴ֣汾Դ֧ס

ǸСҲ󣬾ӨɫΪתͬʱȡŸ档ǿеĵͬԴû˿ͬͶķɶС

ʱѾܲ׽һƮĵ֣Լ滶õ裬˿֪Σձƽ

زص֣

ѹͷ˷ܾŵֻزػûʧ˫ּһӡᣬĵк˫زٿУ˲£ɵľת۱Ϊߡ

ǰܹƵľ룬ٿһ㣬ⷢŭĵزص棬¾Ҫѹס

ͬԴѾʩչ޶ȣˮһһתĥƽ֫ĵ档̽֯ĻŵزػΪڣȻʼһ˿˿ơ

ŵ֣еķתֻٶȱתҪһ֣ÿתɵĵСϪڣתΪϢ䵽ϡ

׵ĳѾױزصȡɫ׷һ޹âоڻ³ǿͬʱ𣬻ʮָʮƬ滨ͬʱðʮߣԲɵֵ֮˲סĵ֡

ӹ

 ڰ±Դ

賿£Ƕ



ǰĵزص֣ôһС⣬趯ڳôĶԼշҪƵֱǿ̵

ÿһؾԻ״СһɽһСĿ˲佫һǳûû˿ۼ

زصֵıأڷڵĵȻɢΪ뵽ڡյĵ棬ֳûĴš

زص棬ӵĵһֱԴ𡣡һץס֡ʵʵĻģһ⻬ƵģصŤȴӲû취ѡ

ͿһˡһҧһУͣͨڵҽʱĴܽڡ

ʧȥŵԼҽصĻᱻŶÿһ׵ĴӣұϵƣҽĲŹκһ䡣һĹ㱻ҽ

һҽϣҽԴֺڵĵϢͷţˮ͵شܳס֡˫΢գֿʼһһӡᣬ֡

ƺʶԼزص治ĵֲݵĸʴϮֻΪµ֣ôײû취ѡ

ͺһƴҽԴּŵıԴϢʮָ䱬ʮ˵ʮָڵĵֽס

½շķڵҩƷȫ£ȡԭʼ̳ԣǿбתΪԼıԴ档ǲУֻȴáʮķţÿһֶŸԵơ

ֻڵΣֻѡһȫġԼӵһһˮʱҲѡ̳ԡϾֿԭʼķʽȴɴֱӵġ

ڡֱˮʮסʱԶáǵе¶ȴʴÿһӡǾŵ棬ɶš

һҪԼǰֻѡˡȫĻת䣬תΪһɹתѪڡ

ȴ˿ûбҽ˵Ŀܣϥڻϣ˫һ״ӡᣬһתӡϱסĵ֣漴һ˿ǳǳ߱

֪ǰһ˿߱Ͽƺ͸ղԼĵûʲôͬǹȴˡôһ˿̺ܹӵԼ̵档

ŵͻĸĹϵŵʼֻǻֵһͷʽֵֵǧ֮һȲϡ

ҽԴֺ͵ںһϢ߱ڵ˲䣬ӵϣָ㿪ʼס񱩵ҽϢƺҪ˺ƬƵģһһĳš

ȻҽԴֱϾ𣬳Ϣ˿㿪ʼٻ˿һ߲ıɱĿʼѪҴܡ

⣡üͷţɫ԰ףֲţȴŸӡǰĻ֡ʱ˿ֻҪһͽǰ

˿ڲϴֲܶĸʴ¶ȣǱɨѪʧȥˮְ㣬𽥵軯ήһšҪŵ汾ԴϢҽԴֵ˫ػ壬˿Դݿ֮յѪ

ҧأĵһҲҪһֻҪԼֹܹȥֻظСҪ֪ÿһ˿ζܹӵһԱ

ԣѪ˿εʴˣ⸱ǧٿףֻҪͲõĻ

ӡѿڶͬԴʱԼǿƵһ档½ΪǷϲʣ͸ıǮҽԴ˫ҪľŹ滮õĹ켣ܶ

ˮǱصѪð׷ߡˮˣˮûôʱԽ߸סͣһӽˮתѪ켣С

ô˵ֻǵֱǧ֮һȵĸ˲ȴˮ߾Ȼûа취ߵѪһ˺ֱУһʯͷѹŵķƸУһ̺Ȼ飬泩³һ

ˮʱסߣһֱβŵĻҽԴ˿ԥѪɵĵϢתΪСذףݺݵĲ򱻿סߡ

ꡭ

һ󣬵߱֫⣬ΪǧСѪС̶ֳȵĵѾûпܶٹκвǸֳһĨЦ⣬ɣ

ǧСķʹ£żȶ켣ʼһȦȦתÿתС㱻ɣڻϢУֲѪڣһɳʵĵ

ѪʲϵĽںϣˮһܵĽŷأֻҪκεĲԾ˲ȥЩС⡣һһεתֱʮȦһ̺űȫա

ڵҽǱĳֵתһ˿˿ҽڡµҽÿʱᱻҽ䣬ʼձš

ӵгڶߣֻ͵һȣ̺ȴһݴαǣÿԵزصԶһ˽⣬ƿء

Ĳƶֺĵ֣Լ룬һʳȴû˿취ҪǿֲĸȴǺԼıԴϢΪУȻǲܳơ

ʣµֻزػʱϣ˭ͬԴʵĿȻΪʡеֻ

ܹȻǲᶯãһֻͿΣ˲伤ڵǱ仰˵Ʒʿʵڷһֻ󣬱˲ӵһƷʦȻѸУȴü١

һߣڶߣʮߡʱһһھĵѾԭȵĵϢգ۵ֻЯϢлعΪֱԴ

ҽԴѾսԽԽĵȣҽԴֵķѾûбҪڻѪ޶ȵĿţһѪƣһһɨͨˬ̲סҪй

ˮѪŵزصֵÿα⣬ҲвϵչѪԽӼ͡ˮÿεĶУһǿԼоȻͻƷʿƷǰ

ĵزصʣ²֮һʱһӽڣϵѭתԽƿķĹ켣һɫתΪСںϽѪʱһǿ˲αȫ

һЦòڽزصҪľš

ϣ

 ھƷ

ڶǶۣȡٽһ㣡



Ѫھ貵ǹ⣬С̵ѪںϣһĹ򣬱γһɫҽһ˿üȣôһ˳ľСƾ׸

ƷʿǿֱӿƷƷ̶һĹƾزص棬ʵһƷ

زصΪһǲոܹǿĹҪһӦ̣ϼ

òĶڣڵҽתһɹȵϢţ׵ѹұڵƣҽ룬Ϣбšվҽϣ¶ļһɫâ

زصѪб˵Ĳ𽥵ĻָţȫĹǳһƵģÿһ׹׳˼֡ԭͦβҽԴֺ͵زصһĵȻ

ֻ˫ȴħ㣬ͫ˸ĵĹâһ쳣ĸо

زص滺ѪУֵʴգۼ䱻ĨžĵϢͲµɡ

ĸ߰ǲκһ֮档ҽԴֺǧĥϣҽԴֶҪ塣

ҽԴֺ͵زصֱԴȣǲ뵽УֻΪһƿصʵʻʹá

ظԼ޳ָʮָǰ仯ʮֻȻĵ渡֡

һأлˣ

޼ɵЦصڶڣҪڵѹȫͷų㣬ЦµҽЦӿתٶȣһҽðѡ

ĵһرǾӵһһˮؾӵУһ˵Ѫ׵ĸ졣˲ǱͬԴʣγɡ

ͬԴǰᣬֻʵĻϣܹ֤ڶصƿʤ㡣

ƫƫ½ų⣬ΪϲʱԱͬԴһܹʡȥܶ಻Ҫ鷳ڵزصΪˮɴ˸

йϵɨڽָڵʱɫһ

ԼѾƼֵʡٳȥԼһʿ

Ҫ֪һƷϳ˵ܹڶսʱ㱬ǿĹ˵ɯ׾ףƷףɯͱ߻£Ӳܺͺڳݼ׳Կ

ɽɲͬҲһÿƶʦʵΪһʦǲŹᡣָֽڿŲ٣ǿĻҪƳӦ㹻

һ飬⣬ڵȻ˵زص棬ӵҽԴ֣ƷʿʵԼߵĶ֣û㹻Ϊ֧ţûɹ£пܱɱ

ȻˣҪƵĵһǷԵ

¯ָֽнȡǰֻн¯¶ȽΪҺ壬ӵҽԴȴûҪô鷳

һҽðһסĻ治£ʲϵ䣬ʯ̺¶ʯʱ޳ʯܻΪһ״Һƿʼڶʯ

ӦùˡһʮŽеҺںϵһγһֱŰ׵Ĵ

Щָһӣһҽ滮ɵ״Ȼǿص֮һǿסƺõͼα㿪ʼ̡

ƷϿ϶ᳬͬҪĲǼ򵥵ĵ̡ÿһʦһʦƳǶ󷨵ȼֱӰ쵽Ʒʡ

ƷʿҪľǽһ򵥵ķ󷨲ϣΪƵĺġ

ҽԴֻ潫ÿһӡϣһոսһɻȥÿһ䶼ᱻжϣȻһ˰˾ʮһ齨һСͷ󷨡

ǶУҽ˲̳һŶƣһߵ¯УСĵĿŻƣͶƽںϡ

ֲٿŻ棬ִһӡᣬÿһӡᱻס⻬Ķ档

ӡһͼȻڶγɣûһʦԼƵϿȥǶôһ׷ʦӲ֡һͼӡڶϣ¯ĻҲﵽǿ㡣

ɣƴ¯ٳǰǲ¶һ˿Цݡ

ֲҽԴֵ¶Ⱦ㹻õزصԼ˷ѡҽ¯ǰ˹ȣ֪Ҫʤٱȫ޳ҺƷʱκܶࡣ

ƳĶƣǸСͷ󷨣žԻƷʤһƳԼߣͨڣϵ̵һֻ쳤Хͷ˫ۣһǱڶϵķ󷨱

˲ϵͷǻһ㣬һѪϢͷţ˫ҪǰһɵһԵĿ⡣Ʊһ㵭ĳϢһһɱɫ˲

ҽԴֻƵٶӡְԵϢХ£ãͽǶܣ⸧ǶܣĺɫͷָĻǹɱҲ漴ʧ

ָֽڻŶʮʣ´Լ࣬һʼƵڶ

ͿΪƳƷ˵ֻǶƷ½ϣǸʦû˭ƾֲϾƳƷһƷʦ

Ҳ̥յַֹǧ֣½ϸû˭뵽ɽ󷨵׺ϡ

½ַһߣǾǽħĹԡҪˮ׼һƷΪֻܳסħҲֻӵвͬԵܺħõ

ɽ󷨲ǴǴӲöҪ½ħǿֻ࣬ϧȴʵû취¸ǿ󷨡

Ƕ飬Ƶڶ͸Һ򣬴ĥ¯ơ



һâеһǹǹԼףͨڣǹѪ֮ʱµһС͵Ĺ󷨣ֻҪ߶ڵĻܼơ

һӣǹһɫâŻɨһұڣһһʯ

ǹĴЦ𴩳ɨһתûжҽԴֻ棬Ƿֳһ˿ơ

ĸ˲佫һںҺǰͬʱǧ˿Һ仯һֻֻĺÿһֻСͽ¯ڡ

䣡

¯ЦɨǰʮֻʮֻμķΪ֣һǻıɫһˮĵɫʮֻÿһֻһƷʱڹĵһ⣬

ָֽѾûκβϣƣʣµֻһѽңһ¯ֻزػ

ʱȥˡԼ֪ǿе˶೤ʱ䣬֪÷ڱʲôӣ÷˹ǸǲѾϡ˹塣

ݡŲҽ꣬˲ʧͨڡ

 ʮүǮ

ˣϻУǣƱղأϲĻҲ޷



ǿϿڣվڹ±ԺĴڣɫͳĿеɱ⡣ʮ๤ĬվţͷϲźΣӲɵĲš

ɹڴſڣ̻¶ĺ󱳱޴Ѫģͷĺ鲻ϵ䣬촽ɣȴӲûпһĳš

ž

еĲ豭Ȼˤ棬ҷɣʮ๤սսУһ죬ǻҲĻͳͳ׼¿

ǣү๤ǲκεķæӦȴҪţүǻڡոյʮͲӰҪȤȥɽҲˣҪǱ˸°ɱĻ¾Ͳ¿ôˡ

ϼ֮ϣû˭Υ

ĻˣԭΪѾˣǼķϲ񣬸ȵĲɿΣΪһ˭ʮ쾹ȻҲˡ

ǣҲǵһ߳÷ǣǿķ⣬ûȥתתⱾû¡ԲӰʲʶȼ๤һ֧廤Ѱҡ

˭ϵΪֹǱʬƵģûаϢֻǸ쳿ûϼȻ峿ҲݵҪĻʾҲû취ڡ

һľӢʧ˭µǱıɱǿʵпľǿ÷˹塣

ܣھԲܷ£ĵźţһϼ廹ҪǽбĹ˹ǣĻϺ˹¶ᱻ塣

߾ʧٵ

쳿Ϊʲô¶ж峤֮λǰȥɱУȴʼû취ϼӡ

ݵٺĹϵѾ֤˹ؼϺϺõ˵Ҫʲộݵٻ᲻ʲôٶ

ߣɣʮڽ͸ҵճ֮ǰܳ÷㳡ͳͳҪʱһ仰ת߳ͷз˫ɨһͷ۵⣬ͷҲصȿڡ

ϼ˹ؼܹټһƷֻҪԼһ˿ʯ˻أ˳ɶʱ˹Ҫϼ壬Բ˳ӵз塣

ǣ֮ǰһүҵһȭ棬ʯվ𣬺󱳴ʹ̲סһü

ȵĿʯɴֹͣȫȥѰүֻҪ˭һ֣ұΪȵʮһ๤

ǣʮ๤ͣһͣĿɿʯ˭뵽һû취ҪҲû쳿ĻɱԼ˭ȹµλʧٵġ



үү˵᲻ݵſϣŷĺˮֻСڵζ

˹ԼħƵŮεһЦҪΪݵ٣˹²˹ؼôϼƾ޶ҪΪݵ٣˹²׵˵زصܡ

Ůһ㲻

ٶСģѾ쳿˵ˡĽڣֻҪʮƳоͱ¡˹ĸݵٵ㷢

ţҾ͵ݵٸ˵һЦеʳˮ棬һǰ



÷˹ڣ˺ĲѾȫû£˫˸źſУף˵ģ𣿡

תݺݵΪ˹ǸܹԼɣһٲƽϺ˹أ˭徹Ȼ֣ˣ棬ѾӵʮһƷ

ֻҪһʯ˻ϣʮһƷһƳɹζԼĲôãҪ˹ֵļƻʧܡ

ǾԲ֡

ãףֻҪǽǾܽ貮ֲ֮ǡʱ򣬺ٺ٣Ҫɱдܳһɶ߰޲ϾͽԵ

жŲûκȰοΪ÷˹ļ̳ˣҪΪԼʲôֶζʹľҪ֪÷˹ѵǣ޶ɷ

еǮͷǮЩӶðߣ̿ΪЧ쳿˹£Ǹҵţһǹһ÷ǣֻҿ÷˹˵㣡



ʮĿʯȫװڻƻʱװꡣһĿ󳵣ӽءһƥվڳӵǰһںڵսǰ

ҹϻ÷ǣʴ

֨֨

һװſʯĿ󳵿ʼжÿһٶҪٽ뿪ȡϼСյǿȵĽӷֳΣ䱸š

Ȼļ٣ȴκνǣһÿظĻûгһβһСͲҿӡ÷Ǹû˭۸Ҵ塣

үûµģֻҪʯ˻أʮϳǾܽˡܴ߿ڵϸɾЦĶһɡ

ΪһСӶӳѾﵽһƷʦˣۿҪͻƽΪƷʦԺˬһСӵĳԱûһܲڼ廤ڣټֹ۵ߡ

̧ͷһۿԲӦǣֻҪ˽ϾӦȥһ١

ಡ

Ȼʻո£һƿնǿƵһ̶ִ죬׼ȷŵһ󳵵ţͷ͸

еУ䱸ʸոµٴνսУ˲ȫ

ˡ

û׼κ֯ĻᣬܼȺһֻֻĻȳ棬ס¹ϯ

 ʮһ¼弹

ĸлף·磬ļͣϣҿܹ֮࣬ƱƱ٣Ƽղ̫ˣǣϲͶһɣ



һıѾõĽɱ

һ󣬳ɽеһӶ£ȫֻ¶ֻ۾ĺˡÿһлŲͬıͬɫ֯˸͸۶ȣһ۾ֱܷεĶҪΪʿ



ϼ廤ӻ˵ÿһƾĹǸͿʯ˾ûôõÿһȻ֮ͣ׶Σƿնû˿ֿ

һ󣬳Щֿ켰ʱصµ⣬󳵱ߵһˡеֱӱɱеˣѪ̼ǴС⻹㣬ܵŵţʼɧҪѿ󳵡

үǱϮˣԷϰˣô죿ֳսվ࣬űƽĺˣû˿ҡ

ͫǰβǵһһǿԼ´һ

һСӣڶСӸУСϰס󳵣Բÿκʧȫ

ǣү

֧ӵĺģֻҪʲӾͲֻҡѵصĻжϳҲվ𣬿ÿһţһɾǰ϶

أ

һǰսһʺ磬ӭһ˻ȥһҵײ˳һΪսֱӸԷԴһѪ

һСӣǽΣӭУվɽм䣬λӵǰš

Ӻ͹Ӷӣð߲ͬĵطڼԣּȾӶζ١һ˵ʵЩʮɵǽŽһԴݻǰĵˡ

һСӳԱѸٵɼᣬʮ˷ֳӣÿʮ˽ɽס׳ĳǹȻһ˲һ𣬰γһǿݺݹǰ

䣡

λǰĺ꣬УǿƵ˺ÿˣѪɣ֫ÿһһŨѪζֻ̼ȺûҪߵ˼ǱѪĵѪԣڵһСôһνǽ㱻ðߡӶǳơ

ܣɻɱ壬ϺߣϴĵСӸҳȥ

֪ⲻһμ򵥵ĽɱɽеĺˣûһԼʶģӶԷĬĹУѷֳ˭˭һ塣û´ĻһȺʱƴðߣӶ

ƫƫһȺˣÿһӵŲ׵ʵŶӶսԼ£Ȼǰֻҵľ棬˭Ҫֵɱʲұ֤ϼ廤һʤ

ܸʲôĴۣ뱣֤ӰȻĽ÷ǡͲʯζſּʱϼ嶼ᱻɱ

ɫĻԶɫˮԶɫĵԶɫķԶָĶţѤʵ鼼ðʱ˭ҲҲ˽һСģͻɥɽ

ˣʲôʱ֣ɽһߣһȺͺ˽ȻͬѪվš

ͺȣѪ˽ֻʮ˸ƫƫʮ˸ȴһֱȺһ㲻ơÿվһӣζһ֣ĺǱѪȾ㣬һɵϢÿ˵ð

٤˾վʮ˸˵ǰ棬ɿݵָĦűǶˣ԰׵һĨ޵ɱ⡣

סǵĿЩ󳵣ҪϻһҪ֤Щһٵ

ǣˡ

٤˾ĮȻɨһ˵£߸һ˿мЦҪ÷˹ĽңҪ׼ûѵͣǼȻ˻͹ԹԵĵڻҡ

ʣ쳿Ĵӣϼļ̳ߡ٤˾˫зһߣֱɱʣһߣڣ֣

ʮ˵ѪɫӰԾ¹ʮ˵ѪӰԾɽϣÿһһͻڼ⡣ʮ˸ʮ˵ͻأĳ֣ӵսеĺ˺ϻһ󳵡

أ

һѪ˸ɱСӻһ㽫һһߵɽ¡

ãߣ죬ϣɱȺһʴֻû˵꣬һǿƵѪζӭϮԵŤһԾ𣬿µĺһѪɫУ˲䵹

˭Ȼҽɱϼ峵ӣڵϣ٤˾ս˳

٤˾һմӵѪɫʬվһֲֿĸоƤǷƵģôô˲

ȿȡ٤˾Ȼ˿ס졣ǸҪοȳƵģʶ٤˾ȴ㶯֡Լ٤˾ʵƾղһʾ֪˿Ҫˡ

ֻżյǰӪȡȻĻһʯҪۿҪɹĶ֮

˭㻹ûʸ֪ʣ·֪쳿Ҫ֪᲻ǣ٤˾ѪѾӽҵһͿϺ˻ٵģһĹԼѾٵһʯ

ƾ㣿ʵͺһ٤˾ͷųѹԼٲźܿԼͻ

ɱ

սգʵڵĻһͷɽĻʨ٤˾

ߣ٤˾ָ֣˲ǱΪѪצһӳһȷ绮ץʡ

Ʒ鼼ѪצΪƷ齫٤˾ʩչգۼ䱬һǿƵϢ

үСģΪһСӶӳ߲ͬ쵽ĵһǻͳӵĿʯǱʵİȫ

һֱһ߲뿪ΪľǻסʡôһΣͷ͵ǰʩչҪס٤˾һ

٤˾ûһͣ٣ѪȻսֱָţȫѪҺȻһ˲䱻գȻ˲һӵʻȥ

ܣʴţðһɹɵɱ⣬Ϊ˾Լɱ໹ĲѪ飬ֻʣƤҡ

Ҫ֪ܿһƷʦϼмʦ÷жٸʦǣȴԷһצס

٤˾Ҳһ㶣ܾȻΪ˾ʸԸʵе벻ֻǲ˭ı䲻Լɱʵ⡣

ʣֵˡ

٤˾ЦţָΪʳܵѪӺһȷһʺ

ѪצƣѪ

ѾܹһƷʦͶƷʦĲ࣬ûܵסǰѪ˵ĽΩһľϣԼǰ˶Էܹʱ

ֻվ

𣡡

ԽɱʽĹ٤˾

 ʮǶܣ󣡴

ǰû׷ϣ涼׷ˣҹĸ±ǿƱ֧£ղظãɣ



۵

ʴûԼܻ٤˾ѪȵɱѹԼѾеϢȴû뵽ʱ֪ʲôطɳһֻȻʯ٤˾Ѫצ

һӵɶãѪצӡ¹쳣Ŀ

˭٤˾վȻɨɽһߡû뵽ֻȻôľͷܹѪצƫƷ򣬲ȻĻѾˡ

ңһǹȰ㣬ղŻڰ׿⣬ֻգۼ٤˾ǰѷ͸¶һɵɱ⡣

˭٤˾ɨźˣԼΪȻܸоֻһʿȴ֪Ϊʲô٤˾ܸоǰһԼеֲϢʱܽԼɵƵġ

˭³һѪڵ϶źˣһ˿ɻȫ°ֻ¶˫۵ˣѵ˵٤˾һģܿ϶ԲϼģϼֻҪеʵĻûʲ֪ġ



ǵ߳ǰȣ˭ϻڰ·¡ԼҲ֪٤˾һģǸôĿŵΧɱϼ峵ӣǾԲԹ۵ġ

ܵû취ֹȴҪͷõһϧ٤˾齫ʵû취ʰȻ¡

˺ϼ廤Ӿһ˫ѪɽУʱʱ˵¡ЩóСģ͵ϮɱԲسڻӵĽ£ʼû취ǰһ

ʮ˸Ѫˣһ̺ݺݲʺСӳԱû˭ܵסǣΪֹ֮ĿѾ١˵Ŀסȫ˻÷ǣҪƳʮһƷҲˡ

СӣòҪ̤˻ˮȻСû٤˾˫ִڿѪУɨ

ٷϻɣ֪ÿһֳӵʧҪأ٤˾ڹ鼼Ҫľռ



ִڵĻϵӿס٤˾ǹ˸һ⣬ƿɱȥһǹ̺Ʒʿܵҽнǵһͨսй

޴٤˾һǹȻöܣʿ齫ɿԽĲ٤˾ӵžӵʵ

˫һһվȣеڴǹ⼴ԼʱȻȭѪ˲ӭǹ⡣

أ

ֱһǹһƵģַɵľüͷһ壬˼վࡣ

ף٤˾˫۲һҪ֪ղһȭ٤˾ûʩչȫʦʵӭսһʿˮ׼ûܵסһǣסȴûһ¡

ѵ˵ǡ٤˾һеĴСӣŪǹ

ڵҽԴѾٵתŴҵ٤˾ɫѾ֤ϳƷʵҪǴƷ٤˾һȭľľҪˡ

ٺ٣ôҲƳǹˡʵ㣬ǹƷ

ƷȻƷѹ֡٤˾ɫһϲ¿÷˹㣬ȴûһƷʦ˵÷ǣǹĶǳأƳƷʦ

һƷļֵܹΪƷ齫٤˾ӵսƷƷ齫ʵΪҪǣƷһƷƷֻҪһǳض򵽡½ȦУһǶǳҲûƷۡ

Ҳ˵һƷ齫УȫпɱԽ

˭ӶҪƷ٤˾һֱصҲȻһɲƥеѪɫڻʮָ٤˾˫ѾѪ˿

ƷȻƷ˵ʴĶеĴͬԾ֣÷ڣһƷԼʸƷȴ췽ҹ̷һ۶ûȴôʵĳǰ

˿ɴƷܹ٤˾˶ĵľԲһƷֻΪ˾ԼһУٴλúʵûҪ

λֵܣСˣӦѪķǵסģлߣùǣ

ɨһʣһȴû˵ʲô٤˾ԼӵƷϵزص滹Ͳûƴ

٤˾һͺʮָһǿҵϢϵѪ޷Զ¹£һֻӵĶһѪɫ֯Ź

Ϊսֻ𣬰ֻӭ٤˾ֻΪ飬ÿֻԺˮΪһ飬Ǹ·٤˾

ߣСҲ׳󡭰ʲô٤˾û˵꣬һӭʮָײĵѪɫˮӡͬһλ

飡

ֻԱּԵı˲Ѫɫһȴû˵齫ֻ۾Ƶģǰͬʽͬһλ顣

ΪƷʱʶһ˿زصϢֲڵϡһ°ֻĵԱʲôֲɱ

Уֻǿֻһ٤˾ȴֻ֪֮侹ȻʱҪľЧֻ󹥻˵٤˾Ҫǰֻһλ齫ᱻơ

ı٤˾ĺܷŭȴҲۡ齫ȻÿһֻƷȻĻҲܽԼѪɫɢ

ǰܼӣô

٤˾ǵһμƷǶʯһˣıĽ౻Ҳ٣Ѫצȴûзϵ٤˾ȴɱɱȣ٤˾뽫ס

סζ٤˾ӵƷĿܣôһջ󣬶Ѫķ٤˾˵ӵžɱ

٤˾Ȼ˵вӭԼӰչŹҪ㿪

Ӳġ٤˾мЦţѪצԱ߻ѪӰȻĲ׷ٶȥ

ôģһҪǱ鼼УҲҪˡѪצץʱǶȻ֡

໡

ǶܶϵĺɫͷڻĴ߶£סѪצӡҪѶƵģһŨѪζ٤˾

ǰɣһ٤˾˫ķˣǱϷƵģһһƷðÿһ֣۲Ҫ

ѪצǶϣԼ齫ʵȻûнǶܻ顣һʿһƵסһ齫һƷƣԼ֡

٤˾˷ܵļЦţѪצɱ

ǶܣִһƵվһϣŽ٤˾ǻһЦ

ӾͲ㲻Ϲ

 ʮɽ¥

ڶҪҵղƱϲĸ벻Ҫ˷ԼƱƱ



һ֪֮ˣԵȵ£κεĳ嶯٤˾ѪɫǿѾǺ쳿һΣ齫ƷûŵƷʿɱһ齫

Ҳ֪ǰΣ٤˾ǲƴԼɱġȻԷĿǿֻҪٵĲϣԷ˵սڣϺ˹ȻѾǰԮ

ҪľǾʱ䣬٤˾ݽԼȦӣԼߡֻû뵽һƷ÷ǵķôء

Сӣӵģ٤˾ͫ͵һʮָͬɻĺ㣬ٵĻӶ֯һۻҡ

սںѾסϻӣʼߡʮ˸ѪҲѾʣµĿϵ͵Ŀȫ¡٤˾֪ԼѾɣȻû취׽ǾͲɱ̵һһ

ڤצ

٤˾εƮѪɫצӡ֣ÿһצӡһѪϢϰٸצӡһĺХ

Х£

׷ɣ

Һ٤˾һǶǰסĹƣֻɫͷǻһ㣬ȻӶϷ𡣺ɫͷ׿Хһɹɻܳצӡ

ֻˮȻɳ໥һײһ貹⻷ӿһֻֻצӡڡ

ݡ

⻹㣬ķˣֻɳֻֻֻͬÿһֻ涼һ˿زص档ʵʵڵڵĵ棬Ʒӡ٤˾š

䣡

Ѫɫצӡ飬ɫǶͬʱֻѪɫצӡУǿƵѪɫ˲乥ŸʴԵŶƹֱۣԴȥ

š٤˾ӭĵֻıѣزص治ݵϢոմȾ٤˾ͬһֻֻˮƵģƴҪѪСֲɵֵ¶ȣ٤˾ؿǱȼսƵģһɹŵĴ̱ζ

ǡá٤˾΢΢һ㶣ǰĵ棬۵һĨ졣ȴԥѪɫŶƤȥסͳѪⱻսʹ٤˾üͷһ塣Ͳ֪೤ʱûܹˣû뵽һ˾ȻǱ𹥻

زص棬ǵزص𣿡٤˾ȻѾǻȴ֪ÿһųĵ󣬱ĵ棬ֲֿ¶ȣݵľʹ˵еĵزصֱһޡ

ֻǿǰôֻһʮʿȴƷӡֺпӵŵزص棬δ̫˼˰ɣ

Сӣ㵽˭٤˾ݺʵ

𴩳ңָ٤˾˭ܲţҪ֪ʲô



ʱɽһƿһȵ𡣡ģ˭˱ӵҽϵĿ󳵣

٤˾ɫ䣬ݺݵһȻѹƷջתٵʧѪ˳ˣ

λֵҪվ𣬳תҪߵ

ͷҲأǶܣүҪ²лңֲ㶪Ŀ

˵仰ʧڵءϲ˭ھͱ¶Ʒʦǵزص棬κһֶ÷ǷûѰҵһˮǰǲ㽫ԼΣС

ǣֵܡҪ˵ȴȥӰΪƷ鼼ֻҪߣɽû˭ס

ಡһӰ࣬ǿƵĻĴܶ¶ʼʶǣ˭ɵģ

󲮡ʶ꣬ȦһҪ޳ҺΪ̳ôʼѹסֳ嶯

󲮣Ҳ֪ǾϮԷĿȻǿȫ¡ͷһ齫ϰٺˣֲʮѪˣÿһȻƷʦʵ

ǵ˵סǣСӱܡˣ˵һ仰һѪ

ʶס󵹳һҩУɨҵĳӣˣｻң

ӿʼ̶̲һ̣ϼĿϵеĿȫɽ£ûʣһ顣Ѻͳӵĳ˵ˣɱɽÿһ

СһʮʮˣʮˣһСӶӳ壬ˡ

üͷţǰĳԲһżȻϮԷҪҪĻǰԮʱ˹Ҳ˹ؼĳӡ䳵ӾȻͬһʱ䱻٣пȫ

÷ǻôҲʸģֻп÷˹塣˫ȭ߬

Уñ㣬Ȼӽ㿨÷˹ı⣡



ٵѰҵһƫƧĽ䣬ȷûˣ񾭲£һѪ³ڴڵĴϥڵ棬̵ģ齫ҪҲ齫ˣ

٤˾սŵزصǿŻ٤˾٤˾ǵŹֵѪɫѾˡҪǿԳţ¶߲

Ҫӣûţڵĵزص棬ֻһϢ㽫ڵǹѪɫɵ

زصһȪˮƵģתѪУղŽֱ˵ĵطһĻָšˮŵͣڵﴦŵزصתؼ



үү

үүˣ

үٲ峤Ҫˡ

УֲͬԵתһУгѡ

üͷһ壬һ֪Լġ湻鷳ܺúʲôƹ£ҪΪ˵زص棬ӲŲλӡãʱȥˡ

ݡ

һŲһʯԳݵԾȶȥ

 ʮ¹һ

ǣ£ϻУɣ



÷ϼƻͨϺ˹ĺĳԱȫվڴУÿһüͷλ쳿˹¡

峤ܾôˣ¿϶ǿиɵģ

ǣ÷˹壬÷ǻ˭ʵ

ҪϾ·ûпʲôơ

峤ǺͿ÷˹˺ɰɣҲҪǵı

峵ӱ٣пɽ£ˣ廤Ӷ⵽شܹսѾǷݵ۶ӣټһƷôϺ˹ͻּ⵽塣

쳿˹±˴˶һۣ˭Ҳû뵽鷢չⲽ˵û㹻֤֤ǿ÷˹ģ֤ôѵҪ˵ȥеı

÷˹ܹ÷ǵһĵλô겻ۺʵʱ˵ڽ۶ǰȡʹҲס˿дԺʱͷٿмֱЦ

û˭쳿˹¸ʹŶӵݣع˹ǺͿдʲôЭ飬ȻĻ˹ǲʹŶӣƷ齫

쳿ϢûУ˹¶쳿һ仰ôĳʧ˶˹£²仰ĺ塣

쳿Ҳһ㶣˹£û˿Ц˼˹£⻰ʲô˼ʲôã

˹ϣӵ˾ȵ񣬵쳿ʱ˵Ļһ£ûûҹƣ߼۴Ӷðߣ̻йϧǿ١

˽òռȫʮʮûκ⣬˭뵽档ʮûпܣ˵ҪǸһõĻǲܱȫסһ

˹峤⻰ʲô˼һеεĳ֣μķֳվ

ղŻͬ飬ȴѾΪϼ˹ؼ˫˴˶ŶԷһɵĻȻ

˹ҵͷüǲƳһڳˣЩʧҡҡͷ쳿һû˵꣬ѵϾôû𣿿÷˹廹û֣Ѳ׼ţ

쳿ɵһ죬£

֣쳿ȴҲûܹ˹¡Ʒ齫ʵƷ鼼˹ôû֣˭֪ǲʲôµ鼼

쳿ӦϺȫΪӦ֪ڶûпɣȴֲӰûʲô˵ģֱ콻֮ʱǰȻĻ÷ǿľҪʲôˡ˹ôһ仰Լʦʧڴڡ

һƬţÿϳԱţ²żڳ֣Ҳı䲻ڵɡ˹ϼһǲǻˣʱʲôҪʲô

峤˵˹⻰ʲô˼Ҫʲô÷Ƿ£ʲô˼ɻ

쳿һۣĵһֲõԤУʹҡҡͷˣ׵ˣڹϽĵһ졣

ʲôұ죡˹峤Ļǲùܡھճ֮ǰʱʲô취ʱڣÿ˸ҵһһƷҲãҲãҪŪ쳿͵վ𣬴

Ѿʱ򣬽еСžŶûϣƨǣҾճ֮ǰղʮһƷǾ׼ӭսɣʲôҹȥң

ǣ峤

һȺ˻߳쳿ķŭˣûм쳿˵ĻɾҪͷ

ֻʣ꣬쳿ֵʱ磬˵˹ºѵʲôè壿ᣬġ

Լ˵궼òܣֻһʿļһôʸ˹è壬Լļͷʲô롣

֪쳿ҡҡͷǣճǰǴղʮҲĻ˹˵ĻͿվһ𣬵ʱ÷ǽҲûϵ֮ˡ

췢ʲôֵܶң˭壬Ҫ׼ýǵıߵ쳿ǰ֣Ȼ۹һǿҵս⡣

˭ϣ

ϼλϼֵܣֵֻһһɳ˻һЦһѪˮڱ˴ļ䡣



˹߳ϴԺţͷһ£۵һ⣬һǰҰѶעѹϣһº㲻һ˵ƴŲҪҲ塣

峤ô죿ʮ

ģ



ϼĽȣ÷˹ȴϸ裬һЦȡϴÿ˶žƣһƬƬķʱ

ڴλĲǿУһ쳣Ӣˡ۳˵˵÷ǣǹû˭ܱȹɫһˮת¶һȻ

֬ƤŮ˼Բλࡣͦı촽ͽ׵һ𣬼ֱһӡ

һѩĳϣ˳ķ˿ԺһĲڷСֵƣοĶ˻ǶһöĴָСѩӣ΢һɢĿĹâ

޳ϸָһѿڶ˸еһһֲͬŮ˽յĸоҪ

ƫƫһŵȴǿУֵһƵģԽе˵ӢǷ

ˣ¾һû뵽βȻɴǰоƱЦŵ

Ӿᣬǹһӣ˹ĽֻҪڵ۶û˭۳һᣬģ˹ҲΪʲôһƷʿʵƷ齫

ɨһۿУǶ˲һߣĻɫͲΪʰ÷ףƧ

÷ףҾͲ㻹ģٺ٣ֻҪϼ壬ɱ쳿̲סɱѳ顣ʱɾһ˵ˣٺ١

ֻȴҪͷߣʲôһȻĿһ£Ǿ͵˳Яһ¿С

峤ΪʲôҲ֪ǽջ֮գҺͻҿǶˣǲ֪ð¶ûУŪžƱ˫зĵ

ãˣͷİɡ֪Ц

þͺãȾƣҺȾơƱһЦ

п÷˹ԱȫһЦÿ˶㵽ֻҪ̫һ÷ǾҪˡ

 ʮһ

лӵܲͷ׸ǵĴͣϣϲĸǱղƱҪҵ֧֣



̫ĵһƹ䵽÷ϷʱųǱ󿪵ķˮƵֻҪ÷ǵˣ֪ʲôӡЩʵǲܶˣ÷˿

㳡ΧſϷˣÿһ˸߲ҡ˵Ȼûа취ı÷ǵľ棬ǾͲ籧ֵԡ˵ܹ֤ʷԵӣԺҲһֱǮ

˵֪˵ε۶ʹǹһӣ

һӣ˵ǹ˹ĽǸƨˣ

꣬СҪǻÿͷ

ٺ٣¿иˣҲŮ˻Ů˵˵׳ɶģ

ȺСţÿһżƴҪＷֻ˭ҲóòλãȺôӵػζ

峿͵ϣһůĸо㳡ȦǴһ䱸÷ǾӡΪɲʱ˿ܹľȫÿһսսǹֻҪȺκεɧңԻѹ

ϸĻֳᷢ˱ϵЩʿ⣬ȺԼҲζһЩˡһ£ͨ˼һէһȥҪͨжͨҪ˭ʱ£ϾͻᱻǾ͵ػɱ

˹㻹ǻ¡վһ࣬Сĵźǰλ۹һӡ

ȽϽܻҰĵȴǱȽںİΣҪԼĵһ˺Ź˹Ǳ̬Ը񣬿϶ὫԼɱιǡ

㳡ֲܷ÷ǵľӣ̨վ䱸ȴǸǰĻȻ˵ֻһˣһȴƷʦÿһս˶ʿƾǹɱϢȫ

⻹˵ΪεĶ˹Ʒ齫վߵһеĵˣƵǱĨӼƤͷ̶̵üëСС۾Ƥһûһµš

ǧҪΪĳСܱ˹ᣬΪʵҪǱĺͲͷκֻҪһǶգһ۾

վұߵǱϴƷ齫ͱȣһ۱һɷĸоŨŨ˫üԲ飬ƾҪԵԷƵġ

׵ߣһƫƫֲϲ£̹¶Ǻëټ˫ǽ⣬ߵһһĻ̥ˡ

бһϣָһö˫зɨǰһĵӡ

ģʱˣǽԵıɡ

ǣˣߵ̨ߣɨ㳡ϵӣУ˹£쳿һǰǽӵ۶ÿҪһƳټһƷԱáվǽ֮գڣ̨Եϣ

ǣ峤΢΢̨

쳿˹ſǷֵǰػζüͷһ壬˹峤㵽׼ôʣµĶʮһƷѵн𣿡

˹бųһ쳿һ쳿ѾĺҪôҪôͱ˹ؼ˺Э顣ϱһ뱣סС塣

ΪʲôһҪʲôϵֲǲ֪Ѿʧ٣Ҳҵȥҡ쳿̲ס

˹һüǣһʮһƷ˹ؼ廹õó쳿ȹ˺Լ˵ɡ

һ仰˹̨Ϳвվǰ档쳿ɫһȴ죬ȥվĩλ

㳡һ䣬ܣüĳɫԽŨء磬˵Ҫûô˵ô죿ҪĺͿ׼Ҫϣѵô־ܣ

վһߣͬ£̨ϵڣ쳿ܹĶˣʮǺľеĹϵźò״ʮһƷҲûа취á

ϣ᲻ҪˮȻĻϿɾҪˡɨͰ

Ʒ齫һٸʦݼϿ÷˹ĻϾӶûߵĻᡣ

ſ˵ʲôȴȥ˵ʲôѾˡڴľϾɱ

ᣬϣᱻϵ򶯡

̨ὫͽУ£ɨǰ峤ĺĶ쳿һۣ챾ʹǷ֮ǰǹ壬һָʦһƳټһƷûκ⡣

ͣһ£ڶöټһƷ˭˭ΪǹʼұӦߣлһ¡˭Ҫ겻ɵĻͱֱʹ顣Υּ⣬£Ϊ塣

ģʼɣԵڶöѽУбüë𣬾ſϷ

ǣˣһվм䣬У㿨÷˹ıټһ٣

ǣзҲɨһ쳿һʤߵǰһöָֽݸġ

ˣҿ÷˹ܹټȫһƷ

ĲҲ鿴ָֽᣬֽӹʶɨָֽʱüǲɱܵһ

˭˾׽һϸڣǰһЦŵˣ֪µԣ˻⣿

ὫָֽſеԽ͡ǰ÷ǣסڿ÷˹ڣѾܵĴû뵽һﾹȻָԼôһ

һңǿһңôͳȴ۾գһ¡÷˹ǲƴ֡

ţټһƷһ٣У㿨÷˹»㲻°ɣᵭȻһЦ

ǣˣתɨһ쳿۵Ѹٵһɱ⡣

ɨ˹£˹£ǣΪһ֮ĵȻ֪£һ֪ⱳ󵽵ʲôֻԼʲô͹˹ԣĻûԴֵز

˵Ķ£˹ǰָֽݳټһƷһʹ߲գ

Ϻ꣬ҵҪʲôټ͵ټһЦ

˹£ټ𣿡쳿ͬɻüǣѲͷϺĻʲôûó

ʶɨָ΢΢һ㶣ЩĶһۿУټһƷһ˹£ˣ

ǣʹߡ˹ת£ûߣҪӣ˭С

ָ쳿ʱдһ˷ܵĹâ쳿ǵһμ棬ȴҲһˡ÷ףƾ裬ھ֪Ե³

쳿ǣ

 ʮ¾

ڶˣǣҪҵ֧Ŷ



һ̣㳡Ȼһ˲Ϣ֪£˭Ҳ̨ۣ´κһϸڡټĹ㳡ܣӵĽֵϣֻ£һ

ү׼ô𣿡Զһǽ棬Щŵĵ

ϻôϾ군ˡ̵ģ۸ûǰɣһѴӰж

үҪСǣСȻû£ߵĿɶһһĺ֡۵

һ۰ǷٺһЦƨ£ӻһƨɵģ˵Ƶģɥһ꣬үһƷ

ãʲôүƷһҪѰȴѾȺ

Ʒʦ𣿡

ж쳿һۣĿž㳡ĶȥȺеĿ÷˹ԱеĿ⣬Ȼһơ

쳿֮գŽ˹ؼ𣬵˹¾ȻټһƷסԼ졣Ȼܹһϣ÷Ҳû˭ס÷˹ĽŲ

˹£ںȻ뵽һܲͷݵһϲ񲻼٣ȴ˹ؼΨһ̳ˡȻǾòȢݵ٣ķʽӵһ˹ؼ壬ܱȳԵǿ

ĵױһЦǸʱԼ÷ǵûнҿ׬÷˹Ӿͽ

쳿ǰһվǰ棬ˣһ£֪ܲܽһ¡

รʲô£ȤȻ쳿ˣôǰĥſ÷Ǹ˿϶ġ

ˣһһƷ൱ڼһƷ쳿ڵ

쳿ǲϷŪʹߣƷһƷȣһƷֱҪǷҪĻһƷôҲҪһټһƷ᲻м

һټˣŴҲ֪ϵĿڰϲ֪˭٣еĿʯµסûпû취ټһƷϻȱ쳿ᣬҪϷһȴֻŪָöš

ˣһƷϼʵû취ơΪֲȱڣԸóƷֵһƷ֪˾вУ쳿׳Լĵơ

ʲô᲻һƷֻΪ˵һƷʵ̫Ļˡ

Ҫ֪ϣһһƷҲʮңĻһټǧҡ׿ƷַͬƷҲͬ⣬ǵԻƷζһǧҡ

һǧԼܹٶһƷĿӣֻҪԼֻ۱ֻ۾͹ȥˡôһ˳׼׬ȡ˲ҡٺ٣ص۶ңһ

д¶֪Ҫ㣬ҪӦ쳿ԼѾ˼µ־ҪʧܡУԲ³֡ǽ𣿲ǶƷҪո

ˣ¿²סҪټһƷ쳿ȴֻɶپʮöƷһƷҲ֪ھв˭ʹöƷġѵˮĵһ£ɫһ䣬ҩ

ˣ˵ҪƷĻҿ÷˹廹мһ͵ˣΪƷּ⣬¹˹Ǳû취

Ӳʩ򣬿е⼸仰˲佫ո̰ѹ¡ֱɻΣ쳿һת

쳿ôĵӣȻҪַͨʽƭʹߣΥּ⡣ټһƷһ٣ҪòĻΥϼ͵űɱ

ˡ쳿ݺݵһۿУȴ˲ϺͿмƽϣǰһҪٿڱ⡣

䣡

ۻ˲ߴ𣬺ݺײ쳿⧲֮£쳿Ӳ̨ڹ㳡ϡ

ۡ쳿һѪڣ̲סһѪƷ齫ʵ쳿ǸֵܵסͰһҪ飬쳿ھѾ

Χ۵Ⱥ̲סкڿֵ˵ֲ㶯ʵûĺܡ

쳿Ҫɱ𣿡

쳿ڽ߳ŭҪʹߡ

ɱɱ쳿ϼ壬Բ˵ˡ

÷˹ԱɾʼȺвϵɿ𣬺޲õȺ䡣

磬ô죿Ŀɨµˣ

ߣҪݺ壬ϸˣһᵨ˭һֱ֣ӸˣݺݵʱҪɽһѡ

ǣɶ˵쳿޲ھͽСɱ

쳿û£ڻ֣ܳڵȵľԼңֻҪκһ˳֣ͻϸɣɱʹһϸ͵ס

ʲôٺץͳͳұ죡ʱվĿɨ㳡÷ǾʿʱǹһȻֻۣҪָһӣϾͻѹ

Ͱ쳿伣ǸղŵĳֻһþѡǵǱᣬȻ˵ҲܱƨΪСȴִ

᲻£µĹ˹˹˹˵ǶƷ齫Ʒ֮ء

ˣ㿴תṪµľƫƫͳˡ쵰Ҫǽһ⣬ӾƴҲҪ

νɨֲȺ۹̨µ쳿ϣ쳿ô˵ʹ߲ᣬҪôһҲٵĽټһƷҪôǵű塣

ಡ

쳿޲׼һƴʱ򣬶ߴһƿһӰߣټһƷϰ깤գ

 ʮһｵһ

ǣˣϣϲĸǱǶһ£Խ۷壬һɣ







ү

ݵľŹ㳡ٴУֻ۵Ĳ쳿һֱΪϲ˭ͲԹһӿϣ÷ǽ¶ͷǵˡ

⼸㶼ȥˣ֪֪ܵ㣿ʲôֱ֣ҳȥ쳿һԼˣҲĻҿɾҪˡ

쳿Ŀиܵһַĵĵǣĵײһָжô˵쳿ʼնںԼģͳһɣԼܲܡ

ףҵһ˵ӦǰġһƷѾŪ㡣ָһĨһڹ㳡ϡ

쳿̲סҪЦĳ嶯˵һöͭұӢۺúһƷҪͲĻƾͲǱԼҶҪϽ𺣡

ãȰ¡쳿ͦţһ̨Ӱûв۵˲ŷǿɱ⡣



쳿ȻûвȥѪմȾڳϣ쳣ĿÿһƬѪһݺݴ̽ģӵԼӱô衣

˫зһߣˣԼûˣڵðԼ¡ԼѰԹñˡ

һ̣ѾɱŪңҲҪɱйͷ֮ޡ

üͷһ壬û˭㳡Ļʿ˵ʦÿҪλԼšǣһʿôͻȻ˽ȴûоκˣҵϲүǡ

÷׺쳿ĶӡƤһû뵽ԼˣȥѰңһͿ÷йصˡٺ٣ҪԼ˶ɱĻ

˹´һֱŵüͷչԼⱦѺˡȻûǾ˵ʧٵʮȥѰҵزص棬շزص棬˹Ϊƾڵʵܹ

ǣֻҪ˹¾ӡ֤ԼһֱػȷǿûټΪҽݵ٣ԼǱҪðġ

ʹߴˣϼټһƷȫƳɹգ쳿Ľָֽġ

ߣӹָֽȴҲûһۣһĨЦ⣬쳿㵱Сôô棿ټһƷ㵽ڲŽңѾʱ䣬ǹɷѾ

Ǹûеõʹͬ⣬Ȼô㳡ײʹҲ쳿£Կּ͵ģ˸Ҳ鳭ϼ壬ϳԱһɲ׼ߡκ˵ҷɱ

ȴԾĵ㣬һɱ䣬Ӣݴ˿һ񣬼仰Ҫ˵

ᣬϣ쳿󵹷ڹ㳡ϣվһϼ廤ӵһʱǰ˽Χ롣ս˲ʣȵĻֱ̨

쳿㵨ıˣʰǣѹͷ˷ܣվ

û뵽չҪɱ쳿ϼ壬ȻĻҲɡٺ٣ЩǰԼεչϼѾıñӣͻᣬֻҪԼ쳿ɱϼ÷Ǿǿ÷˹ĵ̡



ֵ˶ǰ㳡ֵһĻʱҳһƬû˭ͣ彻սۣҪǱôɱԼĿɾԩˡӵһƬȺǸҡ

ǰҪܣ˸תеı㱻ڽ£ֻҪһ£վĻᡣֱֻ㶵ĲȹȥһƬƬѪڲϵĺȻš

ģ㳡Ҫսˡ

ıҪͳˣ

ӿɲϽӹӹȥģʲô

һеķգۼ䣬û˭ԤϵҡԭȺеĳˣ˼˵ľ棬ҪѹҺôңû˭Ҵ㳡

ҫ£÷һƵģı߷ӿкһƬĴȴǰҪ

ಡ˲ͷӵ㳡ܳĳǹ쳿ߡ

磡쳿һ

϶˵ˣϣģֵҲҪ֪û˭

磬ҲҪһ汳ġսɱŻǿ

磬塭쳿ۿһʪʲôֵܣֵܡֵܿԲ󣬵ȴһֱ

һĻǱʲôסƵģ̲סҪйȥʹǣԼҪġһʹĻţʲôˣŮ˶Ĳ硣

ңֳǫ̃̄𣬿

ң쳿ǰļ廤ӣʮУȻѾûбǹȴɽʨɵС

ϣţ쳿ҷ˭ϻǰ棬Ļ

ﶼȥߣǣͳͳңУˣǶɱἱ쳿ȣԼҪˡ㲻һֱҪϼҾ͸ᡣ

ǣˣƺðɣкٺһЦȫķⲻϲԼȵᣬ쳿ͳͳȥɡ

μȦӣΧĵĳȴֳһСӸΧ⣬ȫսǹϼһнΧסֻҪһ£Ϸ

㳡Ǵڷ˼ϼ壬˹ؼ嵹ãڶûеӵ˼ұߵĿ÷˹Աÿһ۵Ļʵĳͷһֺεɱ⡣

̨ʹŶӣǵҪǱᣬֻҪû£÷Ѫɺӣǵ¡

һ

쳿Ҫ־͹㲻ʶ̧٣Ҫıɱʹߴˣﲻٺ٣·ɣѹֲס۵׵˷ܻ֡

ݡ

Ȼڿ𼴽ʱ򣬳һ̶Хһ

ᣬԱŵģšҪǸɱһˣû꣡

˭Ȼʹߴˣˣһ㶣⻹˵÷˭˱ӵᡣ

ֻȴûеıŭո֮ʱǼħƵľȻЩŤ

ǰɣô

 ʮӣŮ

ǣм֣ϾҪˣϣ½һ£΢һ¸ٶȣȹ񣬼ʳԣϣϲĸǶ֧һ£



ԾĲֻһˣɫһһƳȻǵϤӰ

ôѵұʵزص棿˭ôֱ֡һʣȴ֪ڲǷʵʱ쳿ףʱ䡣

á쳿֪ͬ룬ԼʶŮˣǿȴǰԼΧģ⵽ô£

㳡ŮˣȴǲϵĻԾţǧѷ꣬ҪǱƻĻɾͱȵ컹ѡôˣֻҪϼ壬Լٶ໨ͨ

÷˹ϼͼıɱ

ǣ͵ȴŵĿ÷˹ԱŵǹɾǿբĺˮһоҪɱȥ

ᣬң

÷û˭Ҳ

Уס֣

ͬһʱǰһڿжߣֵ̲סһ£ܵĺֹͣ

÷ǵĳһƵģڹ㳡ϣû˭һ£ôǸŮ˴߹һ˿˿ζ

˭һڹٳϻ켣˶Ϻ꣬Ǵı仯ͱ˵Σ֪ŮͷСһᶼҶŮˣǲǵġ

ˣ˭ô£һת沿Ǳ˭β͵ʵ

У**ҪҺû£Ȼӽ㿨÷˹𣡡ȴţæӭŮһСܹȥͰ˳ûиϣվԭز

յŮǰʼľ㵣ղŵȫʧİЦţɯô

ɯ־һ㳡Ӳһʹ˫ۣǰŮˡ

ɯɯһŮ

˵Էŵ֪ٸ嶼Ϲ

Сѵǲ֪ǵãΪĺɱ˶գ۾



˵Сۣ֪ԭԼй֮Եÿһȴ뽫ԼصŮ˽ɯ

ǵ𣿡ɲһ֪ɯĴţ˫һзĥ

ɯûƼֽŵľ棬üһɨԼ˶ҪʼɵᣬûǴĻγʹ÷彻̵ʱڸϻعôѵ׼ǵһ壬ʾʾ磿

ңᣬҸ͡ɯߵ̨ıš

˵ǹһŮֲ϶ԥѡɯ˲֪ȴ֪ĵϸ׿ݲ˵ɯǶصöԼëȻ

һȺƻĹ󸾣ҲԸɯа㽻ɯǹ˹סԼ

۹һӣ۹һŮײһʱκĵеֻӵİˡ

ҲҪʲôͣᣬȻһʼʹߣҪΪһҾְ÷ľŰټһƷǲȫ壿ɯ˿ûиһֱӵ

ˣˣֻǡỹ˵ЩʲôȴȻɯǿĴϣˣȻѾȫǾûбҪͣᣬڴʹŶϻعҪκεĵ顭

Բᣬ̻عҧҧսǹɲʽɯŮ֪˵ʲô״

쳿ξͷŹǣߣǸҼţǲưոݵġеݹȥһתͦ塣

ʹŶڳǻع

ǣˣ

ģУ˹£쳿÷ǵĸͷĶԼ˻Ĵӹ㳡뿪ÿһͷ˭Ҳ֪ɯôΪʲô

֪кιɣҪҪ¹ЧͣΪߵɯǰʩ

ɯɨһģƳУϼһϣָ𣬵ģ¾ôˣ˭Ҳ׷ϼǹ壬ʲôıӡպҪ˭ҥ֪ô

ǣ¹֪æĵȴ쳿쳿ʲôʱɯ󴬡

˵ģоͷšۿ÷˹һͳ÷ǵĻҪʵ֣˭뱻ɯһšɯʵǲôԼָͷɱ򹫹֣ҡ

л쳿ߵɯǰɯǸʲôŮˣûϼȻҪ塣Ļ쳿ɾϵǧˣ붼¡

ɯ쳿΢΢һЦ峤ᴦòϣ㲻Ҫʲô뷨

ң쳿æ

Ǿͺã峤˵仰Ƕɢ˰ɡɯǵһĨЦ쳿һɣѵ˵ЩŶģɯˣ

ɯ쳿鿴۵ףüͷһ壬峤ѵûĻ

ǣ£˺һȥ쳿ɲʱٳʲô⣬һɫ뿪㳡

ɯɨģģҲȥɡ

ǣ

ɯ仰һȺϡﻩȫ뿪ղŻޱֵĹ㳡ȴֻʣ̨ϵɯ̨µˡ

ɯ̨һŤ֫һ̼ɯÿһϱ㵭һֱ֣ǰͣʱ¶һֵߵķ顣

ߡ

 ʮδɹŬ

ǣŬҪҵ֧֣һʱ䣬΢£°ϣҶ֧֣µһܼϰ



ɯûһ㺦µ˼˵շ˵زص棬Ųʵǰϲһɯκο־塣

ߣ˵ɯǲе쿪ˣҸҺ𣿵һμ棬˼ҽҵ׳ȥ߻Ǹ̬Ҫһе㱣⣬˵Ѿ߳ˡڳһ¿ˮ̵ľͷӲסɯջ

ڶμã˼ֱӽӸڳݼ׳棬һѡ⻹˵㻹ը飬ҪãڿվĻᶼûУߣ˵ˣ㻹ǷŹСİɡ

ɯıԹûһھΣһЦǰǶԸʵСӰò

û뵽㵹ͦǳġǰǱĲԣôҲǱƵġϵᣬ壬͵ǣô㲻Կɡ

˵Щʲôҡҡͷµȷǿ˹ǺãǷ

ͶˡɯһЦǰֱƽһֻԶŮϢֱ

˵ʵǲǵõ˵زص棿

زص棿˵Цˣ˵زصؼûʸܼΪڵʵܹշ𣿻Уزص棬˵ǿһԾӡ

ɯüͷһ鲻٣ѵ˵ԼĶˣͻȻһܹʳزص棬Ĳ֪һʿǸûʸշġ

ûУֻһʡҪȥĻʱҡɯһ¡

ֽӹ´ԼƴСͨΪƽּµһƬɫꡣ

ãлĻҿ϶ǰݼҪûʲôµĻȸǣ

ȥɣɯʧӰ۵һĨĲ֪زصܣȻϼ塣

ɯЩʲôҪĵһ¾ǰ˹ؼ壬ݵ١

΢紵ˮϵĻ꣬һһȦȦڵζʱʱðһСˮݣ˲ȴʧ

ôݵͤ߶㳡ϷѾ֪һǣһϼҪҺûзȻ˹±治֪᲻ɴ˺Լ

ǸɯҪʲôΪʲôƫƫһˣ᲻ᡭݵǿԼȥЩ߰ģЩͷǹȥƵģһԵӿҡ

ٶ

ˣ

ݵȻתϤһгǰֱ˽Уһ̣ݵٷԼԾȻǿհ׵ģгҲݲʲôӨˮʪͷ

ٶޣޣⲻǻʲôٿ޾ҪΪèˡݵٵĺ



˹´ű֪Ϲ˭һĻ˹ЩЦõһߣεʼ硣ݵʲôãһһ϶˭Զı䡣

үүݵٴվȻ˵Ϥζֳĳ嶯ȴ֪ڲСȱˣݵȴû뿪վ࣬һСˡ

ô˹¶˫ۣ˸һָɫ˹ں£ǸԼʧĻش

һЦ˹£ԾɫȻġ

ģزص棬ǵزص棬㾹Ȼշ˵زص棬⣬ֱ̫˼ˡ˹¶Ծĵ棬롣

زص棬زص𣿡ݵҲһľʵֻ̫̫࣬δںˡ

ԵɫЦԽ͡Ҫ֪Լѹŵزص棬ƾ¶ȾԻٵԺ

ǵزص棬үүշ˵زص档ֻҪշһˮҾΪٶơ

ãã첻˹ؼ壡첻ǣ˹״Ʒ˫ſСһ̣˹оȻᡣ

Ϊ˹ؼ峤˹ϱѹȵô꣬˹ǿԼɥӵʹţľݵ٣ݵֹ֢ذʼδ

˵ݵֻʱʱ˹¸оʧȥɫʣһҪһУȫʧȻշ˵زص档˹²ȥôģֻҪܹκݵ٣˹½˹ؼ彻κԹԡ

˹ʹﵽ齫ȴΪʼǻһ㣬ҪĽ彻ȥ˹㹻֮

ݵٴ˿ѾˮܹߣݵҲȥôݵٲġҪ˹Ҫ˹ؼҲҪܲεȥ

ַĵ˷ܣزص棬սݵ˫֣ٶңҾԻὫκá

ţţšݵš

˹±Ͼһ峤һ˷ѹָ򶨡׼ʲôʱǰѰˮ

үүͲϢϢ𣿡ݵЩ۵Ȼû˵ȴ֪շĹ̶ôΣա

˹±ݵǺһ䣬ϺƢɫһ죬ǣԼе֡

קһݵ٣үүģҲ뾡շˮ죬÷Ǵ죬ҾͳѰҡ

ãͺúϢϢңүүҲžκõٶ˹º

үү֪ʲôҲ˵ˡ˼ҿܲܵϵˣҵЩˮ˹£

ã˹´һӣæ뿪ȥáΪһҩʦ壬˹ôνǴ۽棬Сӡ



ٶ

˹µȥݵҲԸĵĳ嶯˽У˫۽գʹĺǹϢ

ͷһݵ˳ķ˿㣬ۡ紵ͤòһ⡣

 ڶʮ

ǣҪҵ֧֣



ϼ¾ǴӹŹһȦµĺÿһһ춼߳ţɯĳֻһϼڴٱɱ

Ȼÿһ˵ȴļסһ˵֣׻˵ĺãٺöȲѩ̿ƽұ˵һƷֻҪϳ㣬ټõó

ȴƫƫҪĹͷһƷסҪʱ֣һȱڡɯ棬ΥּҺһ

һʱҷͷʢǰߵ˶˦ɫֻͬҪ֣ÿ˵ôȡ

еǳݡڹ㳡չ¶ĺǾҵĿںǵġеɯΪҳͷ٣ȴ˵ŷŵŮûһϵš

ͷǣ¥һƿЦš

ǰ뿪ݵٻصУ㱻쳿ԪϽеѯʡҺɯĴأ룬һԣԼʧǼ鵽ɯͷϲ쳿ǡ

ϼô룬ᣬ죬ͻ뿪ϣ뿪÷ǣʼԼ½

٣ڳˣһƨڶ棬ϵľƺһֱӹ˽ȥ

ˬǣһǣһãʹ

΢Цţ˿ⰲĶ˵÷ǣһȽϷģܹ⽻̸ģ˾ǰˬԸʹΪĽ״ˡ

һƷôżڳ֣ѵ㺦±ү𣿡ҪЦ

ٺ٣ܣôֻǣҲ֪ΪһӶûбǶôҪ¡˵ǲǻ˵ıҪǿҵӣǾԲóõġЦŵڶ

֪λǶ˰ȻĻһƷ治ҡҪʰңƷһƷ־Կ׬ҺԼǸ

һ㣬㲻ǲǵ˵һƷһһƷ

ţǵáʲôƷ٣˵Ʒָһ£ƺط飬˫۵ɵôģšȻվӣѹʧ

ꡭûİ˰һۣҺڻ磬¥ֻһȻһҪ첨˲˵

Ҫ֪ƷʦͶƷȣƵĶǵλȴ֮ǹԣһƷʦԲᰲ÷ǳأ϶Ҫڹ

ٺ١ʶԼʧԣһ򣬷ܱûˣŰġվıֱȴû£ѹ

٣˵ģƳƷ

°йܣ˵֪Ҳûʲô˵ģѵ˭ᰵɱʦ

˵ǣûôϣ֪ƷһĿǲġҪܹҵļϣҾ͸һƷôűоƣ

ãã٣˵ҪǼϸңƷο׬ˡ˫Ħ˷ܵ˫ð⡣



ߣٲſڶûվˡ

÷ôˣһһ¡



ĽֵͻȻһӽŲӰ˵۾һһǰ漱ææȥ

ô£

ô٣㾹Ȼ֪ģôٵݡٺ٣ҲǣںǹһŮˣֳ浱Ȼˡ٩

žֱӽƱ˦û˵벻ҪӸƷˣ

㻹ɣĲ֪÷Ǵ¥һŮˡص

һŮˣһŮˣʲôСֵģ̵ģ¥ǸرһҤӣ˵һŮˣʮŮҲϡ޲һȥһʲôʱҲѧθˡ

ٺ١Цţ٣һ˵ŮһˣġҪܹŪؼůѣζ

٣ˣ˵Сʵ¥֪ʲôطŪ˼ŮˣԼ̵һЩʮҪǽй˭ļ۸ߣ˭ӵĳҹƺץæ

Ů˳ҹɫһ˵ϡԼҪ÷Ǵ죬ǰȥ

ҪҲȥƣ¥Ѿûоٰ˵е뵱ꡭ

ߣ

ǣ٣æȥ˻еľƹС

¥÷¥Ҳǳ΢еݵ˺ӶΪϲĳ޼ɵܵݺܹڵй÷Ȼ˵Ҳ¥ǹģʹ¥ûȡ

Ĵ¥ͬûе¥ǰѾУһ˲ӿƴҪȥһλáֻǺź¥ҡһ䣬һҤӣһҪվ˽аš

Ǯݵģ϶¥ûǮûλģԲ𣬾ʵʵڴšҪǲĻֱӾͻᱻ

ļ¥ǸʲôӣǿַӵͱϾǴԽ½ʼİ磬ҪʰǰӵģǾԲ῿¥

٣ǽȥ

ϻȥǰ·

֣

 ڶʮһ 

죬ϣҼ֧һ£



ֿȥ뺷ģ¼ȺиʾĲӶݣһһܻ䡣һӣǰһֱƿ½š

ӹ

ȻſӵĿ϶ЩûǮżˣƿŤͷҪ֮ʱ־ȻһӶ֪Ȥı졣ΪһᶪǶ಻ֵ

ι˵˭ԭǰôڲǣ죬¥ſڽӴһȥüȴ൱ˡ÷ڣûʲôﲻʶģе㱳ģװС

һЦŵСӡ㣬ӰһõأҪ֪ӿǸүġ

үƤһ÷ǹûм˲֪ĴǿǱɯϵߴԱһ¶ںæǰ

٣˼λӣȥ

ЦŵͷûʢˡУĽɫܲñ̾˵һԼͻϡ

Ϲ꣬ᣬϽİźǣһ˭ߣŽȥһŤͷԸһ䣬ǰ棬ͰŶ¥ȥ

ǵһ߽¥Ͽȸһȥÿһ߶һŨױĨŮˣһӵζһüͷһ塣

Ŀӣִ¥ĺζĴÿһ䶼׺һЩԣĻУȻܹһĨĿλ˴˼ڷŵû˿ӵһɵĸ̨

̨ԼףףףͨʵľľϵһС꣬ͨŶ¥¥

үǸⱸµģϾͻῪʼ˼ʲô£ֱӷԸ˾Сźүｫ¥һ䣬ʶȤ뿪

¥¥Ϊ÷еͷƣĺĳԱӶŶӵĶӳǮˣֻҪеֵܵ¥ܹ÷ôȻԼ·

ڵĲõ㲻ʹȣԵüž¡ǽҵǼɽˮ׼õĺľΣһڷžĵСһģ㿡εѾ֪ΪԼһ¥ڡ

٣ЦŵӶݣҲǵ߽¥¥⻹մĹ⡣

ٷϻˣɡкŰ£Ťͷһʼվţûκβ

Ҫ˵¥Ϊ÷ǵһ¥治Ǵģǰ˵׿εģ˵ʶԶǴеŮܱȡܹź¥֪ڴ¥ĵλôҲ



ǣū澽үκηԸ㡣Ӧ󷽣û˿

ͷ۹ɨĸ̨ʮŮ˽˵ҪٽҲܹһ

΢΢һЦү˵ЦˣȻǾʲôпܣ߶֪ʮŮ˶Ǵ¥ѡģʮŮĸƷΣÿһƷĵĵ׼۲ͬ

ĸƷΣû뵽ʮŮ˻ƷΣ۾һУɰ̾Ŵ¥ַľҪǽʮŮһһƷϣܹ߼ۣȴҲδػ߳١

ʮŮ˻ֳĸƷΣе˼ֲͬˡÿ˶ŷȡƷΣֲľͷĸƷεŮ˳Ϊҫʱĳ롣



һֵĴ˶ĿͶ̨²δ¥óʲôĻɫڿߵŮˣʱȷҹǴ¥һֱʣҪǻϣ³

٣ڿʼˡ̵һ˷ܵ

ڸ̨ϵһŮˣ˳㷢һ٣һɫϡһϵɫȹһŤתڳ̲סһĭ«ƫƫǹ͹壬ǽεβӹճһĻĻߡ

һ˫һɨӣǱƹˣ඼ļ޲õͽƷڵأ۳ҡָһ˸ĽָۡһСӣҰ㣬Σ̲סҪݺݵһ

Ǵ¥ϯƣ˿

Ϊ¥ϯƣ峤ֲȻ벻˿źô¥ҲнһЩѪҺȴӲû˭ܹ˿ϯλá

÷һ仰ҪԼ˿һҹҵҲĸԸԸкΪһŮˣҪĶ

Ǻɯһƴɨ˿в뵽ɯ˵ҪĻǾǲϡô˵ɯǹӴĶϲ壬˿ٷɧȴʼֻһǳص¥ƣûñȡ

֪ɯǲѾ뿪÷ǣĳĬУȴΪǺԼһǱ˿סǸһĨмȴʧ

λǴ¥ĹҹᣬǴҶ֪ҲͲ˵һ仰ֻҪ˭Ľ㹻˭ժһ䴦ӻ˿һתòڳ˵ҡ

˿˵ѹ𣿡

ǣһЩѰŮǡ

ҪĿǼƷϣ



˿ŴдĴ֪ЩһﶼǴģȴȻû¶һ˿켣ֳô꣬˿ͲǵǸ֪ЩһĺУǣЩڶ¥ܳǮļһ뷨

ģԲʧģʮŮĸƷΣұ֤ƷεĻɫ϶Ⱥһ﷢衣˿һЦô¥ҹʽʼǵһƷΡ

 ڶʮ

ǵղ֧ۣ



Ʒǰĵģ¥ݱûκҪȥĳ嶯˵ʵ¥óһƷŮ˻治Ǵ࣬ǴζϣĶֻǼܲסûһȤ

٣ôƲһҪ̵һ˫۷⣬ε

һƷŮ˵ļǶٽңڲһѾҪٽңٽֻΪһŮ˵ĳҹ˵ûУôҰҲõıԲỨ

۽ôߣһͬɻš

Ϊ¥һԱ֪ʮŮǰŸǴ¥˴Ǯ̳ģÿһȻûɫ㣬ȴҲӵŲ׵òȴû۳һ¡ѵ˵һɯĻ֮

ٽңٽһûмģãȻûټӣ˱׵´үС˿ЦŻӻ֣Ů¸̨

ۣǴֱʣһ٣һǧ˰ٽң׵ϼһﻹã

ϻһ绨񣬴¥ͶµıǮҲǣ

ٺ٣ϣ׵±УϼһҲ֪òðæٺ١

ڴеĶŮ˾ߣ̲סֹţеĲ֮¾ȻʼʹԱߵŮˣǵǵֿ崫ȴֲʱһ

˿һĻ۵ףǵЦԽģλڶƷλǸģļٽҡ

İٽң

İʮң

ٽң



үôѵ㲻׼һ棿ôǱǣߣģ¥һڣӯ廳Уָ롣

Ƴ治ĽкмһЦ˫ڴӯߣһ

ߣһȺ׳գôܺͱүȡС䣬ģүֵģڡ

үˡС

𣿺ٺ٣үΡ

¥¥żĲ˵ôеģЩô˵ûǮֻܱţܺͶ¥Ⱥϵȡʱôô棬˿ѹԼ

ǣ˫ۻϣԼûһϵǿʳ˵淨κʱκεطı䡣ЩŮ˱һȴΪֲĴ

ʵˣҪôѡɱҪôǳΪԷūۣƾԷá½ϻõģеıҪпϰٱ

ĵĮͰ˷γԱȣô࣬ͼһˬôҲҪż䡣һ˫ŮϲϵߣʱķһЦüͷ΢΢

ڣγҹƷΣҲѹŮ˿ʼλϸˣǰƷεľŸŮ˲ͬһˡǶ֪˵ģҪ˭ץסλĻұ֤һӡ˿׬˴¥˵˫һģһŮ˱ϸ̨

𡭡

һι¥һ˳ÿһ˶ĶŸ̨ϵŮˣͷһ͵ĹâʱʱļٴϢصڴ¥ڣ㰲ľԽ̶

û˭˵һ仰һͻỵһĻ̨ϳֵˣֱһȣȥÿһ˵꣬Ǻ޲õ˺Լ·̨ȥ

үҪˣӵɵôģˣʹһĭݺһ´ӯ塣

š

ڴӯĽУ¥׷ˣǴǶ¥ż䣬ÿһ˶˷С˴壬У˾Ұδֻ֪Ѫɱ¾塣

ÿ嶼ɱˣȡǵƤΪ١ɱУܻĺˣú˳ΪԼȦΪʢСÿһģϲộܹԼζֱԡ

һ£÷ǳǲֺ˵ģʷҲֻڵǿ󿪲ɵʱֹû뵽ʱǨڽ죬ڴ¥һ˽ĵĺˡ

ۣˣҹҲҪƴƴ˵׼۶٣

˿˵ǣӵȼˣ

ƷǼƷǣǰļֱ



Ƿڰ㣬еһվ˫ֻ裬ҪǴ¥÷ǵһЩ˹ͳȥ

Ǵ¥Ѿ˼סֻ˴󹤷סģҪ˭ܰͷԲãһ׼һǧңÿμ벻õڶٽң˿ɨȫЦ

һǧ٣

ҳһǧİ٣

ģƴˣһǧ٣



ڴ˷ĽмУӲͬʱһ𣬶Ŵһֱνȴʲô̼Ȼ˫̨Ϻ˵ʧ

٣Ҫʲô

ү



 һ£ڤһ

ǣ£µĸ߳ҪˣҪҵ֧֣



ܳżͣ£˫ֽ߬һĴֱ¶гŻȹâ

ڤᣬڤᡭ

ͣðĲһɣô˵ûľٶҪ֪Ǵ¥ĳҹᣬү÷ڷͷǿˣŭҲ⵽ȺŹ

үҪ˵ĻҪעģܹġǰվ

ǣ٣Ҫ˻򵥣СΣġŸ̨ϵĺ۷̹⡣

һǧʮң

һǧ߰ٽң

ģӳһǧ߰ʮң



ĽмӸղŵĳ嶯򶨣һ̲סԳһЦԼçײҪǷɽ磬˵һöڤᣬǧöһ£ȴԼôʧ̬

٣㲻׼мҪȥĻ۸Ҫһ۲Со

ɨһ΢Ц۹ڸ̨ĺϣ𪲱һöϵκȻڤᡣ

ʶΪϡ棬¾¥Ҳû˭ʶڤᣬЩԵļһֻкĵ塣

ڤڤŵϢɵģ״һֻĳӣԽڤᡣҩʱһöڤᣬõҩӵԽ׵Ʒʡ

ΪעģĲûԼңڤΪڤĲֻҪ֪ڤĵطҳڤ衣

ڤҪһˮ

ˣѵ˵ڤ岿䣿û˼šԼҪˣߡ

ҹƲߣ

ߣһ㶣ү˵Ҫߣ

ô𣿡һЦ

ǲУֻǼ۸ҪһۡǰҲйֻʱ࣬͵һɽҲǧңߵﵽǧҡҪ˵Ļүˣ϶ֹ

黹ǵ÷Ϊǹɿķ֮ʱģЩһǧ𶼲գһۣѾܾûйˡ

٣ҪˣǰɣҪһǮǡզԼ϶ΪһͶؽŮãȴҲȲһıǰ

Ϊû棬˫зһߣĵţǧҵĻԼûпһó׸õһǧңӰдǧңҲǧ㡣

ǧңҳǧң

ڴ¥ĽмѾǧңƷչȥҪԼĳ

ð˵Ҳ֪ʱһµǼۣһ㶼ĵһ벻ĸ߼ۡһӺһ߼ۣЩ˹ŵֵֵһ˷

¥ûй涨Ʒң

Ʒ棿ǰһȻԣֻƷļ۸ҪǴ¥ۣүģǴ¥ԲұƷ

κһܾûֽƷ棬Ϊһ˵ƷϡȱġֻҪ΢һЩֶΣܹߵļ۸񡣴¥ķʽҲۺʽ

ǾͺãǴ¥ܹ˵˳ɣ˵˵ģˣˣ

ǣү£ȥ¥ѹͷ˷ܣܹɵĻԼҲֵһʲСĳ

ʧſڣȥ¥ʱʹһĭ٣׼ˣ׼ʲôǣҪ֪ҲҪаǧңǼ𣿡

΢Цҡҡͷȴûпڣ˫ɨڸ̨ǻһ㱻ĺˣӦĵһ˫۴˿¶ȴһ־

ǧһٽң͵ؽв豭ˤݺݵԭ̵ܹһŮˣúͷһһѹֵֻû뵽¥Ȼһѹᡣ

ƫƫڲǰܹ֧ĽѾѹûʣ١ڶǧٽڸ㲻ҪСڱ˿ϥл

үҪ峤֪ɼ٣γѾǱ쳿Ҫ쳿֪Ϊһ˲ϧؽ𣬲֪ô롣

죡Ǵ˼Ѫ㣬ֽܣݺݵ֪ӽҪ˲ɣģҵҪ˭Һ

ǧң

ӵĴ¥һ۵ĺ뵽һƬУ˶¥һż䣬ۿ

˭˭ôֱʣȻǧң

ǧ㹻¥ϰˣֵǣ

ƨ֪ʲôˣǿӣζ޸ˣ



˿ǧұۺĹҲһԾʵǹھˣһǧҡֻҪǾôͣ£¥׬˶ٵġ

λүǳϸˣ˿ɲһĺˣΣ⼡һɡǲ֪Ϊ˴סˣ˶ʦǺĴɫǣҪٲɾҪˡ˿ָ٬˵°ͣЦŹƻ

ģƴˣҪٵҲֵҳǧһٽң

ǧٽң

ҳǧٽң

ոնݵľŲû˿Ӱ쵽ȴһ뵽һָӿ񱩵״У¥ÿһ䱨һһߣŲº˲ݵľͷ

˿֦չŤ֫ЦɨŶ¥ɣֻǱԽ˴¥Ż׬Խࡣ

ˣ΢յ˫űƿ˳ڷڣһһǴ¥¥ǡ

Ϊ¥¥һǲǰҪ£ԾϲŻ档ߵߣһɫɵĳɫǱԶһĨǳЦ

ү´һЦŵ

λǴ¥¥ǡһ߽ܵ

Ͱͬʱվ˵ȻܹӵǵƣȴѾЩšô˵һﶼһ齫ԼһССӶʼеΡ

¥áһ£ҪǮû׼ֱʵ

ɨһ棬΢΢ЦүҪƶ

ƶ˽ƶͷǵģҪˣֻǲ֪¥׼Ǯ

үҲˣڽмѾǧңĻƶӦûǧҳɽҹҲֻǳҹ˽ƶԺȻΪ¥롣ͣһ£ûκα

׿˵¥ΪסƶҲ˴ǮȻ˭үЩǶ˵ˡҪƶĻһֻҪһǧңͿԴߡ

ʲôһǧңʧ˫סͣ˸ŵĿ⣬

һǧңüͷ΢΢һ壬۸еףҪ֪һǧԼܹ򵽶ϡΪڤ裬˵һǧңٶ

үֵᷢģܻƶʱʮĺӣѾں˲䣬Ǵ¥˶࣬ûпܻ׽ƶ۸˵ֵáɨһ۰

ǧٽң¥ĺȻûͣ˼գۼѾǧٽҡ

ǧңΪս˵ĳƵģղźǧҵķٴԽױۡǺ´¥ʵһ¥ڿ֪᲻Ǵ¥ڲж

¥ûôңһƷ֪Ϊֵ٣ЦŴָֽһǡ

ǽӹüһɻʲô⣿ѵ׼ֻɻոһǰһϸŵÿһĵӿһɿȡ

үѵǡ

 һ£ڤ

ͶƱСҲ˼ΪϸˣָǣղأƱ۷ɣ



¥һƷûǴĻһƷļ۸ҡ÷ǣмСöĹòǷǽֻҪԶıըûκʹƣٷϲˣֻҪӵʩչһЦӵƷ£Ͳ׼Ҫƣ֪

춼ⲻϵĻͲΪ÷ǵһ¥¥

¥֪ö󹻲ƶŵ

㹻ˣһֻ֪ȴû뵽һƷҪ֪ƷǹϡȱġòԼһԲܴ

ү֪㻹ûĵ󣿻˵ûƷҪеĻжҪ٣ÿҸǧңôǼ

վһߣ˿ѾסֻǴĶ÷ǰǸϲ

УֻȴóΪڤ裬ö󶼲óһҪǱ÷˹֪Ļ»һЩҪ鷳

¥㵱ƷʲôһƷҪپж٣һѾˡ¥ԺҪеĻǿԵһ㣬ôЦŵ

ããүǾôˣæӦƶȷһֻƷȣȴԥĽҪԼȥץǡ

ǸС˵˼䣬ת߳ż䡣үƶһͻʱԴߡ

ǾͶлˣͷɨ̨˷е˿̨ϸһ־ȣȴ漴ʧΪ¥ϯƣ˿֪ǵĵϸȻԸģԼǡ

λܱǸһǴ¥ҹˡ˿΢΢һ

ʲôΪʲôƾʲô

ǣⲻǳҹᣬҪǲɣǾͲˣ

УӵôþΪһ̣



һ¥е˶ʱըķˮҺԼûǮ򣬵ܹƶҲһ£е㴵ıǮڵã¥һ仰˵ôҪ²С

ģô£۳ǧʱѾ֪ԼûϷžôһˣû뵽¥ֳôһ

˿Цɨ֪ЩֻģȴҲò͡λӦ֪Ǵ¥ԼĹأҹÿһŮ˵һε˭ļ۸߱˭Ȼֻ޶Ů˵ĵһΣֻҪ˽ôô

ǣһ⡣ǾλүǮһŮˣֻҪǮ㹻࣬Ǵ¥ȨŮ˽ӴŮ˱Ǵ¥ûаϵǶӦ֪˿ɨֵȺ۵һεζ

ѵ˵˳߼ˣ

ǣ˿ָڸղŶ¥һүѾ߼۽ߣбȡ˲ˡΪ˲λ¥Ļȫѣλôô档

ãʹǣ

ô궼ûһ治֪˭˹ඡ

ٷϻ¥ǲ˵ġͣɣ



¥ҹĻĻ̵ǰŸѾȲĿʼãеŴ¥ÿ˸޼ɵķйΩһЩźʵľǶ¥Ĺ

ֲֻȴҲֻܱΪǶ֪Ŵ¥ֳ˲¹ͷԷȻ˱ǮԼʧȥ˺˼Ҿʸ

˭ǣ¥һżڣɯװһ˿Ŵüͷ²š

ؼʱɯȺ󺰳ǧǧܹһӶ˵롣û뵽ͷ˽ңԼĺ¡

Ѿ뿪÷ǣѵ˵еһɯͬģزص浽ڶûһϢ÷Ǻúõ棬γûκγɹԼҪŪֱֻ֣˺һܡ

ɯҪǹ˼һȥͻ䶯ȫǣһԼԺɾûţͳ˳ȥ

ӣòҪ㣬ȻĻɯһתǸֳһĨЦ⡣

ڷ䣬˿ƶڷڣ˿Ƽһ漴뵽ʲôƵĹԹԱ졣

үƶͽˣɢֻҪ㲻ҩͺһһûһɱүǽҩǵһСƿ

ɢѹƶôһƾãӹƿɫһ˿ˡ

¥ƶ£Ҳϣκ֪Ӧ֪ôɣ

ȻΪ˱Ǵ¥ְүͷİɣЦŵ

ǾͺãһƶǣǴӰ߰ɣ

룡ߵǽ߲֪ʲôطһ£ǽϱһţһ߽ʧżڡ

ǽ͵һ˽߻ܵһ˿˭˵ȥҪȫҶ

ǣ¥˿һۣΪǵĸִ̹ɱⶼһ

ߣ

һߣʧܵڣһصĽ׾ôϢɡ

 ڶ£½һ

ǣ



ƶصϼ壬ڵ֪һСľʱ˱ֱ߳÷ǡһ·ƶһԣͰкʹ¥ЩûκԼ塣

ô٣ҵСľݡƽý÷ǵʱҶջסΪԺ

򵥵ľͷéݴɵһСݣ滹һȦɫľ䵱դλһƬСУԵм

ˣҪ£Ȼ÷ǣöָֽţһݵӣŵϿĲϸسҪݳһöָֽ

õģ٣ͷİɣﰲĺܣûģúð£ͽǣٺ٣¶һֻ˲Ŷɫת뿪ľݡ

úͰʲôѲһȷûˣƶҿɴʱǧĵĳǰ

ƶ֪ƶģҶûκζ⣬ֻҪܻشһ⣬Ͼܷ뿪Ϊʾ⣬ɢĽҩ㡣

ƶӱסһֱĬĻľɫ΢һΪʲôΪʲôҪߣѵҪҳΪū

һƶƶϲŮˣһûеּʳĵز㲻ҪҵԣҲҪΪҵˡҩԻǲԣҾˡ

ӣƶæġ

ƶǿģһЦģƶĸоһδµĺӣӵһ˫۾ʱʱ¶

֪ƶΪʲôԴؽ磬ѵ÷ǡֻУûʲô֮֡ɽ޳ɵֹҪ½ּ˶ɽס

԰ɣҲᶯġ˳վڴǰ

ƶ۳ǽҩ˼ٵģĥ붼ûֱӴӴƿйһöɫСҩԵ˲һӽŵȫתһܣƶķԼʧֳˡ

ƶ鲻ԽĻһֽţһɵİɫߣƶڻָǽҩΪʲôҪң

ʼ磬Ҷ˵Ҷûж⣬һʦһֻҪܻشһ⣬ھͿ뿪÷ǡ

ʲô⣿ƶһ

һ۱㿴ƶʵƷʿ˵Լӵеزص棬ǵƾƶӲԼġ

ֻ֪ϵڤõģ

ô֪ڤ᣿ƶԾĴ󺰵ƶϲصмֵܣû뵽ȴһӾ͵ơԼΪԷڤƶҲôױס

֪ˣǳڤģҪң԰ɣƶգ۾

ǵģ˵ûȤֻ֪ڤʲôطõģֻҪңھͿԻؼҡЦŵ

ǻزȥˡƶʱȻһߵϣȫû˿öڤҲ֪ʲôطҽҵģҽһ֪

㣿üͷһ壬ƶѣ˲㲻Ҫȥɣ

ûУҽ㲻ڲڡƶɫһ˵㱻ǹĶǰǡҲŻ͵͵ȥȽ㣬ȴû뵽ᱻЩסΪҶ˵˵ţƶۿҪޣۿоӨˮʱỬ䡣

ǣһô˵ҲǱ˴סȻǵģƶҰȳ㣬ʲôطõڤᣬô

ģ˵ȥȽ㣿ƶĨȥᾪϲ

ͷһ㣬ֻҪܸڤ¡

ãӦֻҪܾȳҾý㡣ƶ˷ܵ¶ϲЦݡ

εһҡͷһСƶΪʲôǣҿҲһˣͲһ۸𣿡ʵڸ㲻Ϊʲôһգ۵Ĺƶ̬Ȼ˴ı仯

ƶһʯͷȻأһЦ֪㲻۸ңôѵ𣿡

ᣬȻᡣҡҡͷ۸һŮˣûǸ顣

Ǿˣ㣬ңˣƶĵһЦ˼ɵչʾԼġ

Ҫǣߵǰʼ˼ԼҪЩʲôʱһζţԼҪܵռϣ̽½ĵλǹǸԱʱ֮衭

 ڶ£½

ˣСڸ£ָλȤͿҲҪǮǣϣҶ֧֣ԽԽʣ



ƶӰ¶һĨƤЦݡΪһˣƶȻźĲؼͫһ۾ͿԼûаƶǲ̬

ͫ˲ĲؼǺϵԱ˸̽ĿܶûСƶµںλȻֻǿҲ뵽ƶԼסˣȻǺ˲Ĺ

ƶңҪ÷һˣһʱһȥǣȳ㡣˼лعת

ǣôҪ㣬ģҲܵġƶͷЦŵеİƶͷſ

ãסҪĻͶ㿪ǧҪ£һᾡæϹ֪Լƶﵽ׶ԲԣֻԼȴҲûѡܴܲҡ

ģû¡ƶݸһЦǴβôһ齫֣Ҫסƶ治ס

ͷٶ˵ֱ߳ľݣӭ÷ǱȥƶſڣӰͫһĨ̡

һȤһࡣ

÷Ǳܣƶľݣܵ˵ĵؾƶﲻߵҲġڤƶϣֱڰǣֻҪԼҵһʳڤ衣

һ˵֪ڤ輫пں˲䣬Լðȥһ塣ܸѣԼշڤ裬ֻһɹݵ١

÷ǣûֱͣӻصУ쳿ڵĵһ仰쳿һ㵡

ףҪ뿪÷һʱ䣬

ʲôҪ÷ҲΪʲôҪǣ쳿

ʱı쳿У㳡һĻ쳿÷ô˵ϣִ⣬ҪһʲôĻô졣

Ϊеִûһ˲쳿ʲôԼ֪Щȴǲø֪

ףҲ֪ױǱͬԴķϲʣܹ÷ôȥɾޡôһֱڼı档ģֻ꣬Ҫ꣬󺢶϶

쳿˫ۣǷݼᶨִ쳿ŶĲһԼǸϲ

϶ȥɣʱ⴫һ껺߽ڡ

󲮣

磡

ͷ쳿϶ʱ¾ˣҪô̲ԷȥһҪ塣ȻȥóҪúһҡʱ䷢ʵ̫࣬ұˡ

ǣ磬ӻִ쳿תҲôǼסһ㣬ʼҵûнʦͲҴţ

ǣ󲮣ģضʦӦΩһһ쳿ᷴ˿ܾˡȻô˵쳿ûе

쳿꣬ûɵһЦȻô㣬ãҾʹӦס󲻹ζһҪ

ǣף³һѹһѾȹ⼸һֱô쳿ڣû뵽Ҫꡣ

磬ΪʲôӦǣ

϶ʱ˳ȥˣ϶ᴳһ



÷ΪһҵĹųǣڵ̵ٶһЩĺòϡǰһΪ۶չ˵̵ǿĿţԴ

һƷĲǿ÷ǳֵľ̵ڿһƷĲϡ٣ƷƷһЩĲϵᣬڸ̵ߣǳ۵Ĳȫ¡

һʱ䣬ϵǧҾˮ㻨ָֽҲʮĲϡӵŵزص棬ЩƳôҲҪƷǿ㡣

Ϧ÷ǣһڷ߽ѧԺĲһ½־ôڵϣ

ӴԽ½һֱ÷ǣڼȻҪ߳ȥͱ˽һ½һʲôǹ½һʲôĵλ

ԭˡⱾ½־һҳϣе֪ʶ

½һķ鼼ΪĴ½ʵ˵ıǮһ齫ûκαҪһʦ̸ʲôԴ½ĽЩΪΪ۹Žס

УĵͼǾм۹ǿĸ߼ÿһĹңʵͬΪס

֮һףף׹֣֮Ϊһףף۹Ϊһףף׵۹

һʵĻȡڹߵǿߵĵȼ˵ǹǿ߲Ϊڹֻܹ֮Ϊһ׹

ı־Ϊı־Ϊ۹ı־ΪʣֻҪκһӵڳԽõεǿߣôͨսٽĹңȡ㹻档

ڣ׵ĻӵиõǿߵΪݡ˵ڣ˼ӵʮֻӵ˳˼ұΪףֻΪһס

׵ĻֻΪ˹ܹ֮õĻֵ̣½ĴսΪֹ˵ͬһױ䲻ʲôսңԽλױ䣬ûֱӵͻ˭ս

ս½֮ΪڰһʱڣҺ͹֮˴˴ֻ졣һ컹ѣڶпܱ֡Ǹ½֮ϵǿ߲ڵʣƷȻûдﵽضǣÿҶС

սɵֱӺ۷ǿ߷׷䣬ڵڼǿĵ۹ܹżѾ񵱳ǰ㶯ϰǧʡ

𣬾ŸλĹһ֣ÿһױ֮ڵĳȴҲŵȼĻ֡÷ǣֻǹУ˵½֮ϣڹ֮ڶĩ

ǹСǡܣŴ½־½֮ϵĹģ۹ȴֻ۹Ϊ½ǿռ½ĵ̣ӵĸӹ

ǹٲãôҲ׹˭뾹Ȼһס⻹˵÷ǳؾȻֻһǳؽֻһǰǡ

ӦþǹϿ˹ˡ

½һ֮ŸԵضƺţ˭ҲԸģ֮֮ǻʣ۹֮ǵۡʣֽۣ½μĻΪΡ

һ̵һ½ͼڶ죬ȥһʱݵ٣һпܱ꣬ɲݵôţ뽫õĻ

죬ҵӹ򵽵ĲϣԼСԺΪƳһƷʣԳԽƷ䱦ģ˷ܾӭȢ

ڵϣʰԼƷ쳿߳Ҵţʧ÷⡣

˭ɫҫ£Сľ⣬ֻǲһССľƶܳľݣɴ߰ߡ

㣬ôˣƶ󣬰ɴͱָԭڳȹߣ

ʲô鼼ܺܶݣȴѾ׽ڸղƶ˫۾ȻΪɫһԼеЩֲĹâɽ統ҲͫģԼ֪Ҳʮֻ֣ǲ֪ƶͫʲô

ƶ˵ǲв˵ֻҪԼȳ㣬ʳڤλã˵Ĺϵ׼ȷ˵ΪԼںƶһףһɣ˾ͻֿ

ȻˣǾͲúһʱ⣬һĺ·δزһ¡

ƶϢһ£Ǿ·ǰǣЦŵ¹ƶһȤ

̫ˣƶ˷ܹܵȳ㣬ƶԸһ졣

ɨһƶ߽Сľһ䣬ʼշزصûкúоҪ·ץʱƿ

ƶԼҲߵһߣվڴǰ˫ۻϣһһֵ־

 £һһ

һˣղأƼˣ



ÿһԼԣֻҵʺϵĹֶβܹ޶ȵķӳ½֮շ߲ûУ񵱳սʱڣʮ࿪š

ֻǷ漰϶ҺͻҰѳţҪʳһϢϼѡܹ¢ܱȱǿ

Ȼ˵ȴһ㶼ѣΪɽʦνػڣֻҪϣûһӳġ

ɫĻڻÿһתһϴľϢбšʵڵԳе壬Žزصꡣ

裡ٿŵ棬һָֻȻγɣȻ裬ֲĸƶ±ת趯ŵĺдһ˿ֻš

𣿡ƶĵиһֱںţƶ뿪Сľݣ뿪ˣʵ̫Σաֻƶȴ֪ԼߣһҲҲڶϰԼġ

ٿ

ǲƶ쳣ָĺ˲ʧɫĺת۱Ϊ졣ָһֱɿľľʧ

ղŵһĻһƵģƶ˲ɢͫƶᵱԼĴ

ɫѵǵزص棿ƶѹĵĺ棬ݺݶһۣתֻһֱû취侲

оƶǸһĨЦ⣬ƶϣղŵһĻ˼ɡ

κ飬ղŵزصĳΪƶɲһ·ƶסƶҪǲҲûޡڵزصĳסƶƶԼ㹻ʵӪ㡣ھȳ֮ƶҲˣʲô

زصΪؾɵ𣬱ǲݵḯʴֻҪմȾһ㣬ͽûû˵ıͲϡҽԴǿ񱩵ӵеִ󿪴ϣɽӵơ

زصǱԴʱԵزصΪΪֻҪһϢΧĻͻԾ̵ܹʱתΪá

ҽԴֻ֣ǵһʱԵĹ棬Լҵ񱩵֮ʱὫҽԴɣɱĽ

һҹ̫ʱƶѾ·ڳһ𳵷ŹٵŰǰ

˰ɣǆ¡ƶܲľС죬ﰵţҴߣһһҪÿ

ˣɣɨһЦŵƶǺˣʵУֻһƷʿûеĴһҡСƶ΢ױһ¡

ǵһ뿪÷ǣƶҲǵһν磬˶˷ܵĿ·ߵľɫһҲôоƣ߽һһҷ¡

СóԵĶ˳һơڶ¥ڵ

֣

ƶһ·Ĳ˵ķ˻ǵˣ·ϸԼɽζֱζĺܡ˸ն㲻ĴεҡҡͷԹԵĵһơ

ι˵ûУǰһǰм˽ȥû

һҲ㴳ǿĽǡ

Ȼǣǰٵڻû޺ãҪȥһ·

Ҷȥһ֣Ⱦƣ



˵ĶԻüͷһ壬ٵȻݣѵ˵ԼҪ𣿡СǸղ˵һô£ͳһöҶС

С˫۷æңЦŵ֪ɣһţһ֣Ƭ־˵Ȼһ˽ȥ֮󶼻ᱻס߲ˣ滹һֶ䣬ֻҪһ£ͻᵱ

͹Ҫ׼ǰǵĻȰûǵȵȣǰĹٵˣޣа¾޺áȻ˵һһ·ֻ̣ҪǾôݽȥͲֵˣ˵ǰɣ

ǣȥæɣӻֵ

ǲܵôʱ䣬ߵˡƶͣһҪһƶɲȥ

˼˵һ֣ٱ

ǣ߽·ƶȻ

ͷȵоƣǾ͸ϽԣǺ·һ֣ٺ٣ҵҪʲô󡣡

˳극Ѿʱ֣ûŵ飬ƶ巽ʼ·

ţ÷ǰıؾ·ߣٵôм䴩ٵ߶ǸɽţɽڡٵݣҪƹȥͱһֻ֡ȴû뵽һ߾ȻڻƻʱֲŸϵһ֡

һ֣ûʲôƶǰƬ֣һÿȻƣپһ𣬵Ǵ濴ͨûʲôشյֶȥˡ

ƶСĵ㣬ߣȴķֲһ㣬˹ⲼµһƵģÿ侹Ȼһ˿ľ

ּС·ȥ紵ҶһƻϦ͸ͶҶϷһֻƹâ

ԽԽԶһ˿ּʱʱһҰ޵Ľƶûĳ棬ܸߴľ¹͸һӰһħƵվ˸оëȻ

ܲܿߣôôɭƶǰߣС

Ҳ㣬߲ǣѵûз֣˰߻ԭˡЩεʼ磬Լǵøղ߹ôת˰ֻصԭأ֣ѵ˵ԣ

ˡ

ȻʱһĴᣬգ۹ܼͬƵڶߡ

ƣʲôƶЩָǰ

 £һֶ

ڶǣҪǵ֧֣



ǽβ䣡ƶڳϲҪɫأסǹһԾվϡû뵽С˵Ķ䣬ȻһĶ䣬ħ޽β䡣

β䳤ԼߣӴֻ֧΢ֵӡʺһװߡֻ۾˸һ̹ߡһ߳Ľɫβͳʻ۵ĶأֻҪУͻ

ǰҴżֻβţβ価һħޣؼϿƣ˭ܱܹβȺ幥

ˡˡˡ

ǰһֻβߵĲͬβ߳ˣһйɵĵͽУȺβķ

ˡŷǰҸɳʮֻβ䣬ȶ˫СƵģ㹥

úãû˿ңǹ𣬻У˲̳ǹÿһǹΪʮӰнβ䡣ŰĻڽβĵһʱ俪ʼݻ١գۼʮֻβӰ䵽棬һȺȥ

ãã磬յĺãǣƶ˷ܵƣĽɢĵĿ־塣

վڳϣҪƶǺˣղŸǵëһƤ

˻ƶ˷ţƥȴͱôβסʧĿʼϵĴܶҪߡ

磬ǣסƥƶ

ˡ

ɱôˣβʱŭٵķκ͸ղŲͬнβ俪ʼȺ幥˵ҽÿֻÿֻû˿϶߸ĽβĹâ̹

˻üͷһ崩𳵶һ§סƶԾڰգӽβİΧдܳһߵϡƥȴûӹѣ৵ķ󣬵϶һʬ

µѪһ˲ֻʣһɫĹǼܣеĻɫҺ壬ɢһζ

Ķأüͷţһħ޽β൱ʿԼŴǹܹסղŵһһѷĽβ䣬ѾС̶ܹȵĽβɱҪӳָܡ

ƶ㣡ֽǶܶƶһ䣬ǹβҪȺβ䣬ֻˡ

Сĵ㣡ƶӹǶܹĵ

˲ô࣬͵һϣǹݺݴһֻβ䣬ûͣŷѸٱƽûκη鼼ΩнԾ˽й

أƶĽβǶʱһǽƵģȫǺɫͷ·ʱɵǡһУϷһͳнƶĽβ¼ֻ⣬ȫʼ

ˡ

βǽħޣһűȽϺԣβĵطԼĽβȫֻβӲһڼ᲻ɴݵĻϣƴűشҲҪͽ壬˭ܵס

ֻβ䴩Ҷ䣬ܲ͸ǰĽŲǹϵķڣÿζڽβ伴Լ֮ʱ׼ȷʺһǹ

УҪȥĻʲôʱǸͷֻƷʿڵͲ֧ȥ

Ǳҵģôβ漱ˣ˳ִָֽͳֻܽβܼĵطȥ



Ժˮļײ˲ıըýβȺһţһֻֻӿе䣬ȴҲɲֻƷҪǻҵĻǿȴôӵ

ۣ˧ǣҾˣҸ磬Ҫ㵱Ҹ磬ɱֻ󶾷䣡ƶһֵĺӣ˿˼վ˷ܵŵ

磿һ˵ĸ磿ͷƤһ飬ſֻмֻβĹʩչӰֻһӰӴ˻βûߵĻ㱻ǹи

䣡ۿҪǹβڣǸ߳Ľβȴʱӹһɴǹӽӷɡ

⣬һﲻǽβȻҪͻƴﵽħޣͣ£һ½ɵһħҪ׷ɱԼǽһجΡֻģִһ貵ȹţ׷β

ٿ

ֻƷηŷܹκһǹ齣˲չһõǹӰһɹɻܡһƬƬҶʼһ֦ɳ



βǿȴʼûпħУֻƷı飬ŵĽβҲɱУƴķ˽кȻҴǰԮȴܿϧǲᡣ

أϴ˼䣬ʹŷܹߴߣڻӰֹ£ǹһ϶ݺзʺҽԴֵĿ񱩻˲ڽɵ

βһļֻβӵղŻŵĽβȺ˿ȴѾûһֻţϵһȺţƴҪŷ𣬵ȴÿζ¡

յϷҶһƬƬıյ֦°һ죬¼нβ䡣ƶǶܴ£Ц

磬ôβ䶼ɱˣһħޣƷʿһܹɱƶĸ磬ٺ١

磿ƶҿûŵ硣ЦȴǿʼѪʮһ󣬼Ҿûˡ

ҲܣƶȻ㣬Ҹ磬ܲһֱɣ˵ǣ硣ƶ˵ʱ򣬶һЩַǵĳЩλ̲סһ̡

ȿȡȻ뺰ǾͺɣˣƶϲϲħǣһЦ治֪Ǻ»ǻ£ҺԼǿȻҪˡ

ϲϲЩħˣ磬㲻Ҫ𣿶ңƶŴӽβħ˾

ˡЦŵ

һħ޵ħҪĻһôҲҪʮң˵ҲٶţȻ˵ҪͲҪƶһȴûпʼڵϷţռħˡƶбܵһܰ

ǰɽ磬ңһûܵʲô顣ƶȻ˵ǺԼף˵ҪôһõĻ⡣

Ϊˣܶ鶼ˡ

磬ʲôôħˡƶйʮöɫħˣöҡ

ǣɣʱ˱ԷС΢΢һЦɨܡ

ӻƻǰһֵڣһȦֻصԭ㣬˻βȺһ֣ԻãħԼɶˡҲԻۣһӶ߲ȥ

ۣۣŽ½βʬһƶ֪⣬ԹԵĶһ߲

ΪʦŶоɽһʦ󷨸ûƳƷʵʦĵһΡһԼһȦֻص˵أβȺڻŴ˵أôۿ϶ڸ

һССԻҲۡɨܱ߿ʼȼľͻȻǰһ

ƶ벻뿴һϷŤͷЦŵ

Ϸ뿴ɣ䣡ƶЦŵ

ǰʮվһǰȻȥԱߵûʲôλڸղģ֦Ȼûһ

⣡һӡҽԴǿۻϢȻָܳһ¡һľһɢ

أĺȻأһӰ͵شһЦصС

ڳˣ

 £ֵ۾һ

ǵˣѾûˣСҲҳ񵥣ֻϣܳ÷񣬵ƼҪҵ֧֣»ָÿ3ǣܲܳȥͿǵˣ¸²ϼܣڻرңǱ20򣬻30򣬻Ǹ࣬ҪҵĹ̼



ֻƵԻ֣߳ȴû뵽ԻھȻһˣҵƾƣܵľ쵽˲򵥡һվƶߣ䱸ųˡ

˵˻Եסɫһ·õģĹһһͷĺڷɢڼϣеƫԴԺԼ߲ɱ㿡ٱһҳһĸо

¶˫ϲһ˰ָ̣Ϻú̿ķɫôһﶼе졣

Сӣ㽫ӷųģƳһĵ

ǵģͷ

ããáһ֣һ¶߷ҵķ˿Сӣʲôֵ۾Ƿ飬˵ɣʲôֻҪҶ졣

ֵ۾˽ֵ۾ΪЦŵ֮ƵԻֻҪ߳ȥŽų㲻ض롣ѾǾͲţƶ߰ɣ

šֵ۾һǰ

ôҪɱ𣿡ɫһ֪ԻΪ˶裬߽ﻢ£ֵ۾ҪƵĻ˵Ҫƴһƴˡ

ƶı䣬½ǣ鶯˫͵һĨ̡

ˣֵ۾ô¡СֵܣΪʲô֮㽫ҷ˳ֵ۾Ƿ飬ˣһһֱھεġķ鼼ֻҪҶУôһֵ֡۾͵һͷҷ

ĶУֵ۾˵⻰һʲôݡҪ֪ǹܹеƷ鼼Ҳ

ĶУļٵģĪԾ

ֵ۾ֱͦ壬԰һЦʲô

ʲôĳԾ½֮ϹıҪô˵Ļֵ۾ΪһӼǿʵ

һҵģҪֵ֪۾ǹ˵ĻǾΪı׹ĵλս̲ܱ߹

ֵ۾ɨһǿ˼һ㣬Цŵģӿɲǹģġһùļһսû뵽Ȼסӣ̵ģ֪Ӳó󷨣ⲻ۸ӣӳˣҪҵٺúýһ

֪ģǹλǾڵġܹסһֽʲôʵĲ

ҲҪκ鼼ؼˮķûУһ仰ֵ۾ˡ

ؼķֵ۾ɬһЦСֵܡ

ҽϵ

ãֻģҪеؼķĻôᱻסֵ۾ĵ

ûУǾ͸һƷˮķɡڵʵġûдɣҪɹκһķֻΪӦֵ۾ֻô

ֵ۾Ȼ֪Ϊʲôô˵ɫһ죬ֵܣ㲻øӣؼķȷʵûУҿ϶ҵһƷˮķȿšҪɣҪȥҸ㣬Ļô

꣡ƶ̲סЦôô˼ҸȻ˵ǾǲˣǻҪȥǣÿǻҪ·ǡ

ǣҪȥǣֵܣҲ׼ͺһ·ȥôڰǣһ˵ϻġֵ۾ǰһվߵ

ֵ۾һϲմ˰˵Ҳãһ棬ܹʡȥܶ಻Ҫ鷳ֻƶǺˣҪǱֵ۾֪Ļ᲻ᡭ

ֵܣҪǵСѾͷݵĻɲأҶκ鶼ġֵ۾ǳɾˣոƶϿڵ

ʲô֪ǺˣƶһԾֶԼֵ۾˵Ȼһ

ƶСʾû£ֵ۾˫ۣһһȥҪȻҪһ·ҴӦҪǸҶƶһ£Ҿƴɱ㡣

ããģҶûȤġֵ۾æӦֻҪԼ˻͵ǣһƷķֵ۾ǻľ֮һ׮Ĳ

߰ɣܵǽҡҡͷ

ֵ۾ļ뾭ĲӦƶĽɡô˵ֵ۾һļʶֵ۾ѧ˲١÷ڲһЩϸڣֵ۾ֻĵ㲦ס

ֵ۾ԸҲܶθڣһܹúˣԲһ򵥵Ľɫһ˵ĳƺѾı䡣

 £ֵ۾

ǣһҹˣղƱɣ



ϸ磬ôҲһƷôᱻôͼԻסǣȤ

ֵ۾һβͲݣεͼԻϵҲô˵Ҫ֪ҿһ㶼ڽսʱļƣԻ󣬱ľڵ£ôӵĶ֡

˾ˣҲǹһֶΣ㲻Ǿû취ˡЦŵ

ģǱ㣬ӻһһƷǿǣҪѪˣ֪ϼһûƣˣˡֵ۾ݺݵҧݸ

һƷϸ磬һƷôҪ飿һɫʵ

ֵ۾һ߷һʯͷ·һȺ񣬡ϵܣ֪÷ǣһʦڳҲһЩһƷҪ֪Ĳɲһ󡣡

һƷʦһӶΪʦҪܹƳһƷ˵ڵ۹ڶܻһҪȥǸϼһȥһȾҪһ꣬

һһƷҪһꣿǶƷƷǣ½ˮƽĲҹάֻҲûŸֵ۾ֻҪԼ㹻ĲϣһƷԼƳ

֪ˣϵܣȥǣ׼μǹٰʦɣ뵽ģǣô硣

ʦ᣿һ㶣ôԼû˵ôһᣬ֮ǰ쳿ҲûиԼֵ۾ӣʲôʦỹ

ʦô£

֪֪˵һˣƶͻȻ磬֪ǹʦǹٷٰģΪľѡЩǱʦʼʦᣬΪ񡣡

ϣûƶ㻹ֵ֪۾˼Ŀһƶһôǹô

ƶȻ֪Դ֪ǹǺƶǷ˰㣬йذǵ鱨ϡǹǾңҪ֪һЩס

ʼʦ᣿ֻ֪ʦ½ߵĵλȴû˵ôһᡣ

ֵ۾ûһ㻳ɵϵܣڵʵ֪пԭʼʦÿһҶУУУ۹Сֻÿһȼͬʲͬ

ǹһ׹ʼʦֻʦͻʦ۹ǻʦÿһʼʦᶼǶģġ

ǹĸôʦľͻᱻѡεÿһ֮һķֽߡȻʼʦᣬҲǹǲıģԸԼĹΪ񡣡

ֵ۾Ľ˵ףԭǼٿʦᣬֻǻʼʦһֶΡʦζŻƿҵıƿžȨ

ϸ磬´ˣҿɲȥμʦᣬҶûȤЦŵ

ûȤִֻʦ֮һֽȥҲաֵ۾һֻǵˮƽͲ˼˵Լûʸ񣬹һ̬׻˵ĺô˲˲Ҷ̣Ȼֵ۾ȻϾš

Ҳýͣ˾ôһûһļţһɽУƶ£ٴΪտһֻɽ˵̵ôһżգû˵ֵ۾˶̾һߺȾһ߿һֻɽȡ

㣬㣬ϵܣ㣬ֻҲ˰ɣԣ

εɨһۣһ˿һֻɽȣﻹһģķ緶ҺöֻȻ治֪Լ᲻ӡ

ꡭ

Ȼոʰ޸ɾֻɽڼտʱһͳĺɽдžҹɫУƫƫôͳһɽѹͷĻš

Ϭţֵ۾һ㶵

Ϭţʲôħޣոʳ仰һźӰ·ڵϣɽʯһζ

üһųǰħޣ̲סһͷħ޳ԼһɣȫɫۼףⷴһƬ⡣ϸβ׳һ۴ֱҪǱɨеҪΪࡣ

˶ԴϷһɫǣ߳Ѫ˫ֱĶзɽ˷šĸ֧ӣһüʯͷ䡣

ϬţĽħޣһֽԼǿӵžħޡƼûУͷǸǣǿǺñʱֻҪڻ룬ܹ᲻ɴݡֵ۾һ鼦߳Ա˵

 £ֵ۾

¸£Ƽղˣ



ˣϬţƤֻҪӹƳһײƤףܽͻ˺βҲһĳޣȶܰһŨһֱǱϵ׬ˡû뵽ֻɽһͷĽħޣɽԵ㣡

վһŶϬţɲֵ۾ô޼ɵĵ٩һͷĽħޣǿҪܶԸֻ˵Ǻݺݵıֵ۾һѡղ˵ЩƵĲϣֻҪ룬ͷϬţȫ¶ܱϡ

ħˣͷѪɶĲϡϰַЩͳͳŽ¯ơ

𡭡

Ǹֵܵ۾дĵ⣬Ϭţͺһ˫ǰŲһʯôɽ¡

ģȻǰҫϵܣҲܰ׳ɽɣҾһﵱǮֵ۾Źһ鼦ⳤУӵеĹͷվ

ϸ磬⻰˵ģҪĻֵҵǿԸһţЦӦͬʱƶ˵ȫشɲΪƾʿΪ뿹һͷĽħޣÿһʲôʵ

ʹ죬ãҾֵ۾ЦǰƽһһۻϢŨĻɫֵ۾ֱߣϵתγһСС״

𡭡

Ϭţܵľǰ಻ǣֻۿſǰȴܷŹ΢һ䣬ͷĺɫƵԽĽβ߰ζ

ǵɫʱܵγѪϬţӭֵ۾ȥ̶̼ɵľ뼸գۼŶϬţÿһµıܣɽͷҡһʯͷײŹɽȥ

úãֵ۾ܣֳȭݺݻӳǿƵ׼ȷ˦β͵ͬʱϸ߰βͲסֳƣСһħֱƵǵĹڶϬţԴϡ

ſ£ֵ۾ϣ˳סǸɫǣ͵رһȻƳ

𡭡

Ϭţֵ۾ôһĽȻûһ㷴ôıסǸһɽƵѹֵ۾ʵʰɱйԹſ¡

ǰɣôǿĿɿڴĶֵ۾Ǳݰ㽫ϬţסʵԼûĻղֵ۾Ƕ鼼ڷסβ͹ͬʱƵ˶ǵĽ

⻹㣬Ͼ鼼еԾֵ۾ϬţĽħӵжôµĹܹ뵽ġֵ۾ǣȻֻһֱֻѹסϬţѵ˵Ҳ֮

ƶʹ˫ֵۣ۾һĻδ𺳣ʵ¾ڵĳ϶ҪСӦѹôܹһֱѹˣ̫ˣһҪʣʥֽô

ϸˣһƷһֵ۾˳һͬʱſԶϬţѹơ

Ϭţôһ϶æվתӻɽꡣֵ۾ʱˣȭǲһС͵籩жϬţԴһĹ𣬸վĶϬţǰһȻ¡

ϸ磬죬Ǹ

ֵ꣡۾߬סһӲѪϡϵܣôϲһ͸ˣҲһʦֵ۾һЦûһֽۣǶ

ֵ۾ѪǣЦŵϸ磬˵ΪҲ㣬ҿûǸһȭһͷĽħɱҪ˵һ֪Щ˵ϬţĶǣҪղһԥ¾ʱ룬ҪʧȥһĹЧ

Ϊʲôֵ۾ɻ

ϸ磬ϬţղʱȫľѪѾ⵽ϣŻᱬô޵ĺɫҲ˵ǶϬţȫڣʱϣ棬ʱܷЧٵһᣬɾͻʧǾͻΪһͨĶǡѪЦŵ

ŵٺ٣ϵܣһѧǡôˣͷϬţ˷ѣˣֻҪһٿϼţˡֵ۾ӻ֣߻ǰʼŪɽ

һֵ۾ٷϻֱϬţеĿʼʡϬţƤף׹ǣβͣ۴̣ħˣܹϵģûзŹһһԵĶָֽڡûңдûŹ

磬㿾ԡ

ֵܣȾƣ

 £ˮ췻һ

ˣҪҵĵղƱ



ʮ˳ǹ֮ǣվڳǽǰǣ֮÷һȲһ̾˵һɽô÷Ǿɽµһʯûȡ

һ·Ҳʶ˼ǳأвǳأֻͰһȣҪѷɫĶࡣΪһǣǴֻ֣ݻ

ΪǹǣڹġǵβйоصĳһԲΣһֱԼǧɵĴԲǶǵİͼϡ

ԲεĳǽԼʮףԼʮףȫɻʯɣҫ·һȦȦ⻷ǽͷ֮¥ÿ׾ͻһ沼õԶԵǹ

֮˵ݻΪǵţȣÿһ֮䶼ףѰʱֻǴмȣֻս²ŻᶯáƵļΪܹʻ÷Ҫǰĳȣ֪Ҫǿ϶ٱ

ϵܣҲˣȻֻһǣȴǹһʦĹΪԼһŵ㣬ιֻҪһλ¡ֵ۾ָųͷЦŵ

ǹ꣬ڼ侭ʮһڵĵϿ˹ʮÿһƷңʾʼҵϡ

ֵ۾Ľ˵ɨȳͷԲ״ĶʮַǶڳǽƷ¸͹ʮƷÿһ״ַͬҲ𣬵ÿһƷеĶƷ

ݳǣѵͲ±𣿡ƶԴʵ

ֵ۾΢΢һЦƶ˵Ҷǹ˭ûмƷҪ˼ҶӵΪҫʱƲ⼸ƷҪǲֵĻЩðӶ֯ΪҺһ⣿

ƶһͷתȴ֪Щʲô

ϵܣǽȥֵ۾Ťͷ

ãǣһѹĵĳ嶯

ûΪŵݳ޶һ־壬෴ȴӿһɺ顣ǰǣڣԼҪȳƶĽʳڤ䡣Ҫڣġ

һǹ˹һ޲ھͳ֮ǧеˡһǿ÷ף쳿ӣԼĸסΪӣƾԼĸˮ֮ж޶ԣ޶硣

ܺܺõĿȴȻֵ۾۵ףֻûпѯʡһ·ֵ۾ദļΪ죬ϧֻҪ£ֵ۾ǾԲԹۡ

ǣ򲻵ǾԲֵ۾֡ʱЩԼһӶĲ

ں÷ȸһϵĶԾ¥ڽֵߣȺһƬָĽ˷ģһ治ͬɫĴչ

ݣջ̣̣̻̯ģ֧ܵģյģֻҪ뵽ģڼӦоСÿ϶һɫ˵ûʲôܸҪ

ǻǷƶĶʼˡ

ȣ˲ֱδ֮ءļ࣬ȻĶӣûһ岿аݡȴһǣҪ۹ֽ

һƶԴЦŵСƶһĻδؾǺõģʱֵİݲһҸһѡǣ̫˾ͻ䡣

ףϵû뵽ͦ׵ġֵ۾Ȥ

Цҡҡͷƶֵ۾֪Լ˵ʲô

ǹܵһǰݡĻ£ȱľͷһһ׹ֵ۾

ˣЩºûϵϸ磬ߣһӺúúһ١Цŵ

ߣ֪һضĿ⣬ơֵ۾ͷȺС

ֵ۾ֵ˼䣬ڴӵȺѣһСڡովȣһŨҵĿӭ

㣬磬ζ㣡ƶؿڣűӡ

ôɣҿһǰҵģһ걻ǸУɰӸﻵˡϵܣߣǽȥϼ롣ֵ۾Цţ߽һ俴ȥô۵ķݡ

ӴԼɸߣݵĴžӵһǽϣֵ۾ţͲҵôһض

ֻ㣬õļΪϲ죬ɫÿһİ趼ɫУԾ׿зգֻʹȾơ

Ͻģ̳ƣʮ⣬ϵܣߣ϶¥羰áֵ۾¥

֣¥̳ʮһڵصİǻһĵȥʮ

ٴ۾ˣ⣬Ⱦƣһܡֵ۾һƺһֱӸɵץһʳûа

̵ţϲɢζ֭ϽƵɫžʳ󿪡ƶҲ˲ʲôŮŮֱץһѧֵ۾ų

 £ˮ췻

ҹˣǣǵ֧



ɵһƣĨȥߵľƼֵ۾Цŵϸ磬ҽųһƷˮķһͷļħ޶Ϭţһ·ߵǣ˵Ѿ㹻㱻һ꣬п϶ҪƸˣǾͷֵɣ

ϵܣȷҪ£ֵ۾Цŵ

ᶨϸ磬Щ±ҪԼȥ˼Ҫôһʵ˵£϶ȥ㡣

ֵ۾𣬡ãʹ죬ֵ۾ֵܣȻ֪Ҫʲô£Ȱû㹻ʵǰǧҪçײ¡סϸڡţֻҪĸû˭Ҷ㡣

ӹƣһֻĿͷǶһöıʯֵ֪۾ҲӾܾ¡

ϸ磬´μһһһƷ͵پǮ

ãҾ͵ˣֵ۾һͷɵ

ϵܣǵ㣬ˣ

ϸ磬ģһȥģֵ۾߳ʧȺС

ƶе⴮վߣɻ磬Ϊʲôǣ϶Ǳʲôšô˵һǾͲõĻᱻ۸

΢΢һЦƶƶ˵ȳ㣬ĻȳϸǷǵѾˣҲǷ˵顣ģܿͻ÷ƶ棬ʱǻȥòã

ãŸ磡ƶЦŵʶزصĵ裬ƶһäĿĳݡ

ι˵ûУʦͬ

ͬʲôͬʦԣȻܻʼҵ⣬һˣ

Уǹª˰ɣ֪㲻ģ֪˭𣿹˹

߳ݶߴһ٣˹һĵףĽջأԭƶһеٳԵɣС崮⡣

˹˵˹αԣɣ˹ʲôݡ

Ϊ˹ǹƷʦƷ齫ϻҳԱݣû˭ʡ

ֻǹ˹ôûȴѵ˵ʲôè壿

Ҳֻ˵δĵһһʦһûóһϣʲô֬񡣡

ৡ

磬ôˣƶ̧ͷ

֬񣬽ƷȻָ֬һеľϡû˭Ҫշڤ裬ͱһЩ֬Ҫһ

ˮؼľɣܹշزص棬ѾðżķաҪշڤ裬ˮּڲ棬Ͳܹǵزصһðգ֤

֬ܣ֬ʵشȼߣ**ѲϡҪշڤ裬ͱ֬Ϊ壬Ƴһƿԭڰڻлڿóģһеڶ鼫Ʒ

˹֬ʦᡭž룬۾зһߡ

ʦĲ߷Ϊ֣һǹǳҵѡֻͣҪﵽһƷʦ׼ܲμӡҲǴҪߣֻҪϸģڰǵĻʼʦΪصĶ

ڶֱɢҵģǹ½ҶһЩʦϲȺۣѡһطǱޣԼǰǲԼĵμʦᡣ

ǵĿʲôֻҪ֯ܲμʦᡣʦĳԱҪܶʦΪҷ񣬻ʼҵȻϣԽܹ߽ԼµС

μʦỹһȨ㷸ʲôʲôˣֻҪʦǰף仰˵õһŻʼҰ䷢Ļ

˹ԩ·խȻͲһϷʦᣬ׼μӣΪ֬Ϊ˹˹ûɾܾ

ƶߣȥһطڵǲƶڰǻᱻϳֵ۾ǰԼ˴鷳

һƲ۵һƷֻҪܹȫסƶ˵òƶڰǣΪȻû̽ĵϸ

ǵһǣǳһ㶼ϤҺԼƳϸͼܹڹչ֮һڵСͬ

磬ҪȥʲôطƶôãԵĿ඼ҪˣȴͣôһƵض

ӦãɡԴͼûеûƭĻԼҪҵ˾סͬ

۵۵ȡȡ

ʱһĴӺͬڴźˮеɻ󳹵ʧ

ƶ߰ɣ

խĺͬڣòľţŰ岼ۣʱʱһ֨ŤԭɫἸҪɾľԱߵǽ϶һӣ˵д֣ˮ췻

磬ˮ췻Ƕˮģѵƶ

΢΢һЦһ֪ˡ˵ƿţԺڡ

𿴺ͬ治ôȥǱһء̸ϴȴҲԲСԺ䣬ôһƬ׳ƴŷ䣬һ鼡ⲼһƬƬΡ

Ժڷ촦ԼжʮæµţƼ˽һϴºЦݵ˹

𣬲֪λ췻ҪʲôԭûУ

𣬴Լʮ꣬æµ˲ͬϴһɫͷڵ͸¶һֽķɫֻ۾ߵһĨЦû˿

ҲƶġЦŵ

Ŷƶģ췻кιɣ΢΢һ㶵

ˣ

ˣ˭СֵܣĪ˭ݣȵҪ֪ˮ췻ÿһǳƽ񣬶Ĵôǵˣ˺Ҵضˡ

ûУҪҵˮ췻ĵʦϣ˹

ʦʦʲôʲôˣϵЦ𽥱䣬ɫжһֲơʣڹ׳Ҳ»ˢˢĶ¯ӳĳһųŭ

磬ҪʲôƶС

üͷһ壬ô£Լǰմĵͼҵ˵ԼҪȥĻʲô¾ȥϣ˹һǷһ飬͵ǻԼֻôоôǽѡ

ҷϣ˹ģʲôˣǸֻܶһ˵ڣǲͨһ̹ȻԼûʲô

ߣΪ㲻˵ҾͲ֪˭ӣʦûţֵǣһһ׳ɱĽΧס

۵һص죬űϡ

ϣͬһɱڵ

ƶվǱߣ𶯣һϻ浱ԼǲèԺǿҲһƷʿȻǻ֮׶ΡúõȴΧһӱ

飡

öôʩչӰһӰƵĲϴԺУۿһҪȴȰĳ׳çۻݺݻ

˫ȭ˫⣬˫ţһֻɽͻֻҪϣһĹͷһ׳ڵϲϵšŻ䡣

ߣ۳Լߵ˾ô壬һŻӰպݺ¡

䣡

Ҫѵһ׾ɱֵļһһһ׳ֱæջķ𵱳ͨ죬ǱŰܡ

ٺ٣ȥɣʱͻȻ𱳺һ磬һɲɵʹ±棬ͷһհ˺ѸУһѪ

ڵ棬ɨߺ׳¶һ޺Цݡ

ŲҾ㵱̫ࣿ

 £һ

ڶƴɱǣ㶯ɣ



ڵȫʹ۳ЦޣԼڿһֻɱҰǿʹһ߲Ҫվһƿڴ

ɱӣб¾ɱӣһҪʦȥɣҾҲЩȥģ

üͷ壬һһĸʹ죬ѵ浱Լ۸ɣԼԶ÷ǰɲġ

ߣ㵱治ɱ㣡ǰɣף·ҽɲ

ס֣һӰһգ۵Ĺߣһ߬סҽţһǿƵĻӿֱӽ͵һߡ

˭ӵĵɱˣˣ

סΣֵˣһɫĳ۹ȫͷѾѩףǿŭ֮³֣׷һֻʨӡɫЩ԰ףƣȴûһƣͦεӱǹվԺڡ

ˮ췻ķǹһģʦϣ˹

ϣ˹ɨŵˣüͷŭɫԽŨ˫Ҫ㶢С˭춼ΪΪ𡣴ôˣҲ°ɣ

硭ƶ

ƶվǱ𶯣û£ϣ˹Լ˵һƢ𱬵ʦֻȴƢô𱬵һôǹһģʦ

ΪģʦҪ㹻ԣܹ˽ÿһƷϣ˹Ƣ

ʦƼϣ˹Щߵ׳ͬԴҿϣ˹һۡ

Ӷˣȫһȥģӽѵʰǣϣ˹ͷһٳȴû˿ίæվվһߣҿһ

ϣ˹ϣ˹֮иᣬҲҪǣǰ㡣

ʲô֮Уٷϻӽѵһ˵ϣ˹ɷ˵ӭ˫ֳȭ**㹥Ǵʢŭϣ˹Ϊһ۱㿴ֻʿΪûóͽֽ

ߣ˭ɽĴ޽ɣһôŵԽ½꣬Ȼ˵һ̶ƣְȴʧϣ˹Ľ˵ֻƷʿһƷҪһ

ಡ

ŲȻӰͬƵܹϣ˹Լĵ׼ȷƷ鼼¯ࡣ

ϣ˹üͷ΢һ壬֪ԼۻϲԼԲȡͶȡɵķʽ㡣Ҫȥ˵һĵ

Сӣѵͻ𣿺ӹһȭϣ˹š

źϣ˹һյç㣬ķȫĻϻȭͷ乭һͷɽʨһͺӭϣ˹˹ȥ

أ

ϣ˹ǰһûԥȭӳȭͷײǿƵײԺһС籩һƺõıأһʻݲеĿήһߵ˶վסҡΡ

͵˳ǽվΣؿڴѪɫ˲԰ֽǾƷʦԼƷʿΪҪκƾƷʦֻбŰķݶ

ܹ٤˾Ҫŵزص͵˫вͳΪ٤˾צ¹

硭ƶҲܲסܵߣĺš

ƶû£ˣ̧ƶԴ΢΢һЦ

磬ƶƶϵִʧȡ֮һֱ䣬ĵ˫ۼһƬ̡ƶѾϿԼ磬ô㲻κ˺

ƶס֣æƶǰƶûµġ

磬û£ҿƼ׷ͷѪˣôûǣƶݺݵĶϣ˹һۡ

һЦƶֱתϣ˹ϣ˹Ҳ֪˭ԲŻ֪֡˵䣿

ϣ˹һҵˣСӻУⶼܱ㿴߰ɣȥӵ췻̫ʰɣϣ˹һ˵һ˵Ķ䣬ժĲֶ˻ȥ

ǣ

ղŵһϣ˹ʩչʨ鼼ʱѾ³ݣֻҪ̽һ²ŻһȻŵزص滤ҲҪˡ

˽ʰɾ⣬ĴʲôܣǽŪ߰㣬ʰ

ǣʦ

ϣ˹ƶ߽һߵһţʲͬһ͸еһϣ˹˳ֵȼһߵ̨Ƶĵƹµܹǿ巿ڵĲá

һ췻ķȻסķڣں˵ʪһƽסıⶼǿ˼Ҽ϶ů͡

ϣ˹סСʵ

ٱ֪ǰ˲ԼеˣӦ˵ʦģʻæֻһͨʦסôһ֪ˡ

һ䷿ӵͨϣ˹ǹŹֵĺܡϣ˹ߵǽǰһ۵ĻƿŤһ£֨Ťһ죬ƽǽϾȻһš

߰ɣιһҵ췻ϣ˹ЦŵΪˮ췻ķϣ˹ӵ췻ֻװ棬ĳһ£˵ЩѧͽûҲԽ롣

һȽϿĵ췻ڷһ¯ıߵļϰڷĿЩﲻֻǱϡŹֵ⣬˹ƵĶ͹˭Ļࡣ

ۣôණ磬ܲܿƶ˷ܵ

Ȼƶǰɣ㿴ֻҪϲôϣ˹ЦŵƶѾͷǳμ棬ϣ˹ȴǷĵϲ

ģƶȵ

Ȼģϣ˹ǲƭģȥɣֻ׼ҪúѡЦŵ

֪ˣƶſʼһѡ

 £Ҷ

µˣǣղƱأ



ûЩϸĴ¯ΪʦӵһƷʼõ¯ɹļʾͻӴ󡣺õ¯ܹסĸ£ܹԶûõķƷ

ָֽڵ¯ֻһһƷʣʱҶõزص棬˵񱩵ҽԴֻ֣κһֶԽ¯ը

ϣ˹¯ϾҪĴ״ҲΪأһֻ¯ܵɫΪ࣬һСΪ죬⻬ƽǱĥƵģܹճӰһԲεĿ룬ǰҸǶĿλεĻԾʯ

Сӣ¯㻹⣿ϣ˹Цŵ

С죬һԺʹһƺΪҽܵСӣСӣôŤĺܡ

ãôϼһڻţû°ɣѾʮûˣеϣ˹ѵ¶һֻ

һжãҲϣʱĻǰ÷ǣȥͣ˵Ҫʹ룬ݡЦŵ굱Լ˵Щһֲĵת

ϣ˹һ漴ЦСӱ𿴱СҪ˵Ⱦƻ治һܺȹӣãлһȥ÷ǣЩѡ¯Ǹô

Ц󲮵¯һûҵǾãټӵĽĻܹӵвһĹЧ

ʲô涮ϣ˹ɵôģ¯ϣ˹ĺ⣬Լ˴ľƳģĸԾʯϣ˹ʮƷŪ֡

ϣ˹¯ѾûκοԸĽĵطҲ԰һ˭Ȼ˵ĽСӲ˵Ϲɣ

ģűŤڼһһɣԲ˿ģ˵˵¯Ľ

һͬɻĶôһδɵļһﾹȻҪָʦ¯

΢΢һЦ¯һȦҪ˵֪ʶ½û˭ֻ֡ΪʵǵͣЩַʩչ

ҿ¯Ʒ˵ֻһƷֻҪǿΧڣûʲô¯ƲġϵöԾʯܹ޶ȵı֤ʢõĻֻ˥ߵ⡣

ָ¯¯ĸ£ŵֻȱˣ¯ԵĲԭöʯϡ󲮣ˡֱԣ²ôĿ龧ʯҪһ󷨵Ļ¯ﵽˮ׼

ʲôϣ˹ûΪԼıͶ˵ܹƳһʵǾˣҪĻԼƷʦпܽΪʦ

֮оϣ˹˵ֻ֮ǲǸͲ

ͷ󲮣ֻҪöʯȡڶϲһССľ¯ͻΪ¯ʱֻҪ֮ǶԵľʯħˣͶ¯ƳȻⲢ˵¯ֻƻԵҲƣֻڹЧҪڻԣϾ¯Իžʯ󷨶͡

ϣ˹һԼǵûĻˮƽߵľꡣϣ˹ţôû棬Ҳô֪ʶ

½֮ϵʦͬŸԵɡ֮ʦΣϾ췽ҹ̷ûһ˽⣬ֻдﵽʦŻоǣҳôһʮļһ֪ЩܹΪԼĽ¯

ңԼбҪǰ÷һˡϣ˹¶ģ˫Цһߡ

¯þͲżң϶ʲô£˵ɣֻҪܰ쵽ģҶ졣

֪Լҩ¶ˣҪһʦôֻ¡󲮣ȷʵмæ֪ڰǼʦᣬμӡֲ÷ѡ͵ģֻͨɢݼ롣֪ģҪݼ룬ͱһ֯Ȼǲ˵ģ롭

ˮ췻òμᣬǰɣϣ˹Цŵ

ǵģͷ

ϣ˹ģЦʧüһָһӣȻҪˮ췻ǲСֻ֮ǰЩ黹Ӧ֪ܾ˵پҪҪıˡ

ϣ˹һͬվߣԼѾʮΩһӣɬһЦҲɣȻ֪һ㣬ȴȫҾͶ˵ʡɹҲ¡

ǣʦɫһ칧վһߣȴ¡

ƶһСڼǰرQǼÿһ֣ÿһߡֻеȻûע⵽ϣ˹յء

ϣ˹³һǻԶƵģоȻЩɣͳ

㿴ϣ˹ôһˮ췻ΪһģʦһˣƷʦôһڴ϶û˭СơҸ˵ЩҶں˵ںǲǻúܺЦ

û˵ʲôϣ˹ԹԵĽ˫˿̾Ȼһİˡ

ǺܺЦʱԼ붼ЩЦ֪ԼļǱ˭ɱģȴûһȥһܹϣȴһСƵģ֪ģͶ˵һˣܹΪǲǿĳ裡

壬ɫһԼѧԺڿһ飬ľ塣˵ǹûн֮ǰƬһңΪӴ󣬼ƿŷԲǧ硣

ֻǺ֪ʲôԭ⵽ǹΧˣȫɱ۵ϵϵһʣɱҲΪǹһҰ

ѵ˵ϣ˹Ȼǿ᣿ǣ˵ûһڣϣ˹ôǡ˴˶һۣеһ𺳡

ǹֻ꣬ǵڻм֪νĻʼʦᣬȻǲǿʬǽġҪ˵ľǣңϣ˹ǿ½Ωһĺᡣϣ˹һ仰ͬʱһ

ʦ˵ҿĺ᣿

󲮣ôܣ꿨岻ȫɱһ𣿡

ϣ˹˫ֽ߬гŭ𣬼Լɱ⣬ͳǵģҾǿĺᣬЩǱָʹдģʵǵǳɱǿӳһֱϵӣҵȱ֮ʽʷӣȻһһҲ֪ԭǿĵ˾ԼһֱĹ

ʦѵ˵ʦһֱǵഫСʵ

ǵģһֱǵഫϣ˹̾춼ڳͷǿ壬ǵӴȱӳͬʱȻҿһǲǺɻΪʲôղŽʱᱻᣬϧҪɱǣ

ǵģΪʲô

ȫΪһˣ֪ʲô;֪ǿᣬͷǰңҼĸۡΪˡΪ˱ңǲϧɱҵӵ档ΪƷʦǹĻ᳤õഫַͱɱϣ˹˫ʹıϡ

󲮣Ǹ˭ͳ

ϣ˹˫ѹĵ˱ſ۾һһ˾ǹĻҳԱ˹

 £ǵһһ

£ɶҪ



˹ͫ͵һ߽ǵڶ֣һμʦᣬڶû뵽Ȼĳϣķʽ֣ЦԼ

˹ڰôôﶼֻ֣һ֮Ӧûйɡɻ

ϣ˹Цһµǵһǣ֪˹˲Ϊ֡˹ǲƷʦƷ齫ҳԱݾ

֪͹˹ǵжԹϵ㣬ϼ嶼Թ˹е⡣˹峤飬ǹ֪Ѿȥô꣬ȴȻǲ෹Ļ⡣ȻҲϣΪͳ嶯£ڵʵ͹˹ԣɼʯͷ

ϣ˹˵ЩҶ֪ȴҪμʦᣬԼԭ򡣹˹ȨѬ죬ҶҪֽһ¡ԣ㲻õĹ˹Ϊѣ뼴û㣬˹ҲŹҡҺûκλĿܡ

ϣ˹еļᶨصͷȻѾҾͲȰ㣬ͷĵȥμʦᡣֻһҪһ䣬˹ڰһӵΪϣ˽Ҳܻң֮ǰӦҲ˵ˡҪԸ˹Ҫۺе鱨˽֪֪˲ȡʤ

Цŵͷһ鷳Һú˵˵˹ҺȤڻм벮æ

Ŷʲô£˵

ôã֪û˵һŮĸţ

Ǻģƶۻңһ˵һܹ

ϣ˹˼ɨһƶţ˵岿ģҲ֪ڰū۲ֹһܶ嶼ŪΪ֪֡پżʮ˵Ҳ̫ҿΪһ¡

ǾͶлˣл

˵һܹ帮ۡĻ˿϶ϣ˹ϣ˹ΪһģʦҪĿԴЩٹ壬ֻҪϣ˹΢ʹֶξʳ䡣ϾڹǵУҫ˱һʱ

ƶİɣвæûġʦỹʮ죬㽫¯Ľһ¡Цŵ

ϣ˹˫һ˷ܵ˵ھҪ𣿡

ͷǵģҿ϶ȫھͰĽһ¡

ããǡ˳ȥɡϣ˹Щȴֲ˼Ϊʦ˴˼һֲĵĹ涨ϣԼʱԱߣ±ŵͬʱҪ±͵ѧַ

һЦϣ˹ֲˣɣʲôĵطָһ¡

ããʲôʲôұ֤֣ϣ˹Цŵ

һƶԴƶͲվһߣһƵʱǧҪ¶Ȳܳܵġ

ǣ磬ƶƶɵ

ϣ˹ʵվһߣһǰ¯ղѾֻҪϵľʯȡ󷨼ɡ

ϣ˹ոʲô¯Ȼ̣ȴںִһߵĲ϶ȡʮöСͻԾʯçƣӿֱӱײɣĿУǰ

𣡡ָɨ棬öʯçһɳûеȵڵ棬֣ʮöСʯ׷ڶϣÿһ£бһֽᣬһϢ֮붦档

ʮöСʯǶڶϣöʯƷڶ룬ɿĴŸӡᣬöʯѹƷ͵ĺġ

ŻԾʯȫǶڶϣŶǰǰִʮֽᣬÿһεĴÿ龧ʯһϸ΢߸֣ΧʮöСʯͺĵöʯһʱ˳һ³һ

ˣ

ϣ˹ǰĶ棬˫˷ܵĲţĶ棬ԼǰǸֻðƷݣĸĽֱһƷ

СѼɱΪĶ棬ҲܼԼ½һν¯ϣֻǺСһȴе㡣

⻹ҪģڸղƵʱֵԼȫĳ󷨵ĲʱڵĻȻһֱƽٶתھеĵزصͬͷųһɹɱԴϢϢʱűǰӤĸƵģƴȡڵĻûΪղŵĻӻ٣෴ȴ಻١

硭ƶȻôڵϣ˫۱һֵӡЩĵҪǰ

ƶ𶯣û£ϣ˹æֹԼľϲʵ̫࣬Ȼܹʱʵڲ˼顣

ֻǴ󵨣Ȼûһܻûκη±㿪ʼϣ˹۹⵱ȻܿϾҪסƷʿƷʿһƶʵ֣ϣ˹ò츳

ֻϣ˹֪һǰΪ÷ǵķϲֽ𺳡

ڻı仯΢һ˼㿪ʼٿŸŵزصȥزص潬ûʧһֻٶǰǰŵزصζת

ÿһСĿ£ڽѭÿһεѭ󣬴ӵдܳ׳Ũ֡ͷһ󽫾ʼСһδεĽ

ڲתʮȦ󣬱Ҳûа취زصһ㡣۵һǿբĺˮ˲ԭе谭һǿȫ¡

𣡡

̲ס˷ܵĺгƷʿԼȻĳɽƷʿƷʿ硣

 £ǵһ

Ӳ֧֣



ԭزصΪԴĺôڲףÿһÿһζսֻҪԼ׵ļתزصͻͻӵмȡḻϢʱʹԼʵֽ

ҪĻԼڵķ˫ط£ڵ϶һָӿٶʹԼ̵ܹʱʵֲֽЩշߣÿһľ綼ôߣԭԭ

ڤ衭һҪ콫ڤ㵽֣ܹڵˮͬˮͻ˫γһ΢ƽʱĽصţٴٶȡʱ˵Լпʶ½۷ǿߡ

վһߣžͱԼС֪ʶĶ࣬ΪҪ߳Լ϶ࡣ

ʦ˵ֵܻ᲻£

ϣ˹Цŵ츳ʵǾˣܹģû¡ϣ˹ĵӣҿĴˣҲϣκεİԼδ˵û̳У

ǣʦףæ

崫ϣ˹ֻǵôпᣬϣ˹ھȻûһáԴӱ˹ɱĻϣ˹жӵİûҪΪ崫Ϯ

ϣ˹ΩһӣЩ˶ϣ˹ƽӵܣպܳϮ²ģֻһˡ

ǵˡۣӵվЩ˼һЦ

û£Ҳ㲻õģ´ҪٽĻһҪһȫĵطСıʿ㡣ϣ˹ЦŸ롣

ǣף

ˣҪʼһ¯ƶҲѡ˶ھȥɣ㸺źסתתǰɡϣ˹Ը

ǣֵܣߣȥЦŵ

Ǿȥˣͷƶ߳췻

ϣ˹ʧǰתȲĿʼо¯󷨵¯Ƴʲô

߳䣬췻Ѿϣ۹ⲻǵӶǶһ־ʵһеĴ½ȭͷ˵ñǮֲԼĵˣȻӮǵء

Ϊ˰źסЩƣ룬ǣԼȥתתһķ羰ûƴǣỹһʱ䣬Լץʱûµʱͳȥתת˳̽һ䡣

˵סĵط治ϣ˹ΪʦĻ᳤ڰǾӪô꣬һҡƶռһԺ䣬Ժڵļɽԣڵ黭ãÿһĳǾƵġ

磬˵ҽڵе㵣ƶʵĴϣ˫۷

ƶֻ˵ʱƶ¶ԼݣֳľͺĻһ𣬼Щ

ƶҾȥиطܹʳЩ豭һڵ

ʲôطƶһϲ

ЩԥƶǸطÿһжеģ˵ϢͨκһҪ졣ﲻʺȥʵĴڼһ

磬ȥ˼ȥʳģǺƶܵߣĵץ˫ҡΣѾľ߹ģĦ̲סһ顣

УƶǸطкܶ໵ˣҪǼƶĻ϶۸㣬ôˣڼҲȥҪǻû㣬͸ҵš˲ٺȵеĲ裬æӳ䡣Ҫȥָᷢʲô¡

ƶżܰ߳һתǸһĨЦݣߣ㲻ȥҾƫҪȥˣж໵...

һ̵ĴܻԼ䣬³һ뵽ղƶģҪһŮҪɯˣ߷ɧ·ߣû˭˼ɡ

ƶͬӵźģԸȴһδСѾͷ崿ˡʹħԸĽһʱûĸֵܵסջ󣬺޲õ

򴰿ڣɨǰһƬİǣʱ鲻Խĸֳ˵Ӱټһǣû뵽ԼΩһӡľȻֻˡ

һᣬ۶һŮɯ

ûϢڴһᣬɫѾҲ뵽ԼķҹС÷ôһǳȣһǵҶҪʤ÷ǡ

ڽֵϣ̯ܰڷŸʽƷֻҪǮҪʲôԡ

ֵܣ÷ǱôЦŵ

ϸ磬һϵģͰȣ÷ǾһС򡣡÷ǵشҹݻһζʵҡ

идϵܣ˵ԴӸʦʹû߳ǣҪлȥ÷ǿ

ģֻҪϸȥʱӭ΢΢һЦɨһԱߵ¥ĨŨױŮվſڣζŷֵ֫Ŀˡ

ϸ磬ǲרŷĵط

УڳϣϵҪҪǸ˵ĻͲȥˣûĸܹڱܻǸطһģǸոշϢ㱻ߡڵУ෷˾ǳԷʺһȻû˿ִ

һ£̧ͷϸ磬֪㷽ȥһط

ȥ

¥

΢΢һЦɻУǿۿЦˮϵܣ֪һ춼ʦתתǣһƶ㿴ȥôֱҪǴȥ˶ȥ¥ҪǾܾô졣

ڿҶˣߣϸҽǵĵһ֤ǿ˵ǡ˵ʹ죬͸ò飡

ҡͷһЦûŽô࣬ƶܲô˾Ͳ˵ʵ̫С

𴩹ֵָǰƻͨһƬЦŵϵܣǰΪ¥һֻ֡ҪǮҪʲôŮ˶ҵ˵ȥļң

ǰټһƬ̲סһп治ǵһģƣ¥˼Ьʸ

վ֮ɨȥԼһֵȫ¥ƷλߣеĽҶ࣬ѡһҵαȽϸߵ¥ܵò绨ŮӾľʮ˰㻨ź

еǮ٣Ҳõģÿװϵȵ¥һ΢εҤӣŮ˻òϱԱ¥ϵҪε㣬˼ұˡ˵Щ˾ϲŮµǲǴﻹǶ඼

¥÷ѾǵһµأҪǷŵ൱Ҥӵˮ׼ÿһ¥ƶ͸¶һݻζſû취ûкõЩ嶼š

Ů˻վſڣŴ߶ˣӯüǺкš

ϣ͹٣ɣ֤⣡

үϿǺþûˣôô£¥ϵĹӿˣ

λӣСŮѧһִ⡣

......

ݺݺĽкУֵͬӴ˷ϸƵĻᷢӵı仯ɴӳĳȻӰȻΪǵһôͲܹףôҲҪŵ

ֵܣǱߡ

ֲָԶһ˹ӣӺᴩһʯŽֵߴһ𡣺Ưһһߵƻӳ£ˮ浴һĻ档

ֵܣȥ¥ϻֻҪ㿪ڣϸұ֤⡣¶һ˶Цݡ

΢΢һЦϸ磬һң

ĵȻĻ¥ǵĻޡٴٹ嶼ϲȥ֡ٺһЦ

ãǾȥĻ¥İ

ߣĻ¥

ȺĻ¥ȥʱƶӰ˸ղվ֮˵ıӰƶһ

ȥҾƫȥ

 ڰ£ǹͷһ

±

Ļ¥Ϊһ¥ԼıǮ㲻˵һԺôһĵضҪô˵Ļ˵¥͵ͬڶţ١Ҫ֪ĵضҲ·ּģĻ¥еϵȡ

Ļ¥룬˹ǡǡʹĻ¥ԱߴĺɢһֲͬҤӵζ˵ģĻ¥žһ¥Բλࡣ

ףףϵŭŵĽõ壬мľĻ¥־˵ǹһ֮֡¥ƵſŮЦӭֻͣһкš

Ļ¥һ¥Ǵżطȫǿյģְ࣬ʽӦоУһ߸ռм߳һɹǲ趯ĳƮ

ƼûУĻ¥Ҳֻôֱʸһ¥ֻ̨Щռ衣¥᲻ô˷ѣǴҲҪΪ׬ǮЦŵ

Ļ¥ϰ廹һ㲻ãһͻ⡣⿪¥Ҫûе⣬ûдѹ󣬸첻Ĵɨţÿһ˵ۡ

ιⲻү𣿽ôпˣ룬˼ҽ컹Ҫ϶¥ʱ֪ʲôطһŨױĨŮˣǰĵһЦ˫Ȼһ¡

𵹲ǵһĻ¥ƽⷽϣ˹ҪҲϣҲͲһΡֻÿѰ֣ÿѡ̶Ķ¥ù̶Ůź򡣰һ࣬Լһ㡣

ֻҲ֪ϲʲôĻɫе׼ŮһЦŤͷֵܣ㻹֪Ļ¥ܹ㣬ÿһ㶼ÿһĹء֪Ҫȥһ㣿

µеȤֹػǵһ˵ϸ磬ǵһֹضʲô

ιλС϶ͷ֪ĹأǾū˵˵ϣǽЦĻ¥ǵĵһ¥ȻܺһһҲˣһռҪǮٵĻֻһ͡

Ƕ¥Ůڷ࣬Ҫϲ㣬ϲŮĻ¥ѡڶ¥ԳֵܵŮ˵ζұ֤ÿһŮ˶

ϣܱ֮Ļ¥ŵһ㵣棬һŻ˵ƯΪıǮʲô˵ʲôĻֻҪϣһ۲ܹжϳʲô͵ˣĳĬñϣǿڷһת˵¥

¥ŮӿɶһСǴӹأЩǴؽġһСģ˵ˣŮȥҲϲҪҪ棬ұ֤ÿһĿС

վһĲûпڱʾҪǰκһ˼ЩԲ׼ϲʲô͡

ϣϿ˿ãӿɲһûǮ˵Ҫ̵һ㣬Ťһ֫ЦŵҪ˵¥Ǽֱ˼áֻ벻ûġ¥ֻŮӣһЩòͯүζҪصĻ...

ǿţǹɾЦҲǱϣǣԼ˵Ļ϶ġζأɲһͬ԰ߡüͷ֪ĵ׶ôĳ鴤

أ˵˵ʲôء

ǣλүҪȥĻǿҪȽһǧҡŮ˺һĿɲͬȫǴӡһǧҲֻһ棬ҪҹĻҪٻǧҡϣָһָͷ

Ǯǣһ㶣Ļ¥ϻǣֲֹͬζǧһŮӵĳҹ⵽ֵǲֵȻ˵ϣ˹ԼתתôҲԼҪ˵⻨ô˼͡

ֻڻֻһٽңҪˬһεĻе׽⡣̵ģһҪץʱƼȻǻҪȥ

ϵܣȥһ㾡˵ϸˬһֽܹƷ¯ΪһƷʦǻٶҶаͽıҪ

ĲѰģ΢΢һЦϸ磬˵Ļ¥һеȹ˱Ƚ϶ࣿ

һ㶱ܵĻ¥һٵģĲϵȹ壬㵹еȹϲȥġϵܣܵģѵЩ鷳

ү˵ʲôֻҪĻ¥žǵĿˣû˭¡ϣЦŵ

Ļϸ磬ߣȥ¥ɡ

ãϣǣλֵܼȻͲùˣǮͷϣȥæİɣǺߣǾԼȥ档

λú棬үҾͲˡϣǲǼдүˣþò...ϣĻ¥ĽʻɵĴÿһ֮䣬ܺõİŷִ磬ϵһ˿Ц˿ûΪ¶κκۼλĻ¥ʮǰ켫һʱͷƶһֳķ顣

ֿǰ¥ѰˣֻǰŻķſҲ֪Ⱳûпһء

 ڰ£ǹͷ

΢ЦţĻ¥ڣ߲ʱһ§һŮЦһˮζ˿ûӰ顣ܹÿһ˲䣬һ䷿ӣռõϢ

Ļ¥Щ壬ÿһԼĿģֵֻΪ˷й޵ġһ㣬ߵ㣬Ǽ䷿ӴȽ죬ΪĿꡣ֪ҪϢûʲôطӿ١

ʲôһȺʥ·ģȴ֪˸е档ɫȮǵڲķŵдܻ¶ЩõϢ

һȺƵĽ¥ÿһת飬𰲰ֵַǰ⣬󲿷ַڴĶһͳϢ͹ܵǹҪȥʮ

ϣһ㣬ȴÿһ¥ľ˲򵥡Щ¥ϲװһɣУЩ˻ֵһδµССǲ۵׵ᱩ¶ǵıԡ

һ˲װֻû㡣ڱϣǵУԼһƷûжǺһϣǿ¶л϶¥

Ǹˣκ쳣棡ϣǿһӵ

ǣһŮ˵Ӧ

ֻҪĻ¥ϣǲϣκ鳬Լƣ鷳ʱٴȣϣǱȽϲ鷳ɱҡС

ˣ㣬ҪĶ׼ˡչһͨȥʱһϤӰǰ

᣿ͫһԩ·խû뵽¥һӡֻһﲻǹ˹ĽôĻ¥ѵ¹˹Դ׳ͷ

ԭżй鱻һӴϣߵ̽һһʲôŹκκ͹˹йϵˣƨɵүλһ㡣

߽źӱߵһ䣬ŹʱţȷߵûһʧڷڡҺ÷ûˣûһԥƿ˫ֿסһڷ˫Źϴͬʱһֻڻǽȴ¡

ûʲôˣȥɣţûҵķԸ˭Ҳŵ벽޶ȥš޵£վߡ

ǣˣ

һŲ֨ŤһűϣԭЩֵŵ޶վ𽥱С¥ģǶ¥ϲĶСϲһķΧне̡

ֻʣᣬ޵һСʱ޵˫ִԾվߣһƹ⡣СĵһҶ͸ǰȴ档

üΪ򵥣ζûСյķֻڵһźĴͷڷ档ǰĸڷĸ͹ӵĵƼܣּһСһյȼ

ŴͷĽһȫļΪɰСŮһ˫۾ôġһɫĳϣԵмϲ졣ε͸¶һЩ־ɫԸȴֲҲ̧Դ

᲻ĽյȫתǰСһҪЦݡ

ʲô֣

÷ŪСǱͽĻ¥һ̣ǵѾ̡ˣȻûʮ֮ǰҪʵʵİСĽɫǱҲֻķݶ

÷ŪǣһЦŵ

÷Ūɵվᣬÿһ÷ŪںڵСӱвһ֡

žۿ÷ŪͲǱֳһƤûκ׻÷ŪǿȥĺһƤ޵𣬾Ȼһ죬¶һƬ۵ļ

ţüͷһ壬ı̬Ȼϲֲֻù˹ֻ֡Ҫ᲻κ˹Ļ¥ô涼û˻ʡ

žžž㲻ϻƤޣһ޽һ£ǱϵķƵģһ˿˿һƣһò޵վڴڣϰߵǰһĻ޶ԡ

޶ȣ޵ĸ޶˵Ǳ˵Ǽӣǹ˹ߡһˣڰŹ˹û˭ҶȻܺ¡ҲΪʲôÿĻ¥棬޶⣬޵ڵԭ

÷ŪᣬƾһƤ޴ϣȴûзκο÷Ūֻ֪ҪԼ΢¶һ㵨ӣ¶һֻţͻ˷ܣ޼ɵı޴򣬵ͷ˵ĻԼ

ǣǣģ㲻𣿸ӿ޳...

ӾͲŽʰһɧӣǻ쵰ɧ...

ֻһˣһҪȫɱȫɱ...

˫˸һɹ˷̹ܵ⣬ڷ߶һֻ˻ߵķ蹷һһεĿҧ÷Ū޵վڴڣ˫зţ¶һᵽĲпЦݡ

Ƥµÿһо֣ı޴УſŤΣͬĶ

̬޶ŵߴڵı޴ĵ̲סһֻҪͺãʲôʱ᲻ˣ˺ѷβҽжԼûһϵ

ǣٲУӿɾҪˣ߸ֱ̧ۣƤմȾЩϵĵͣлһߣݺݱ޴÷ŪѾƤӣĵʹýֻʮ÷ŪûܣʹĽг

...

ٺ٣лûе̲֬÷Ū̧ͷôүҺúó򣡡Цš

㣬Ҫٴˣܲˣٴȥһġ÷Ū̧ͷ˳Сһελ䣬һϧ

ٺ٣ͲС÷ŪЩе·˫з죬һ͵Цݣ÷Ū¶ֻһްѪȡ

޵ŴһĻ֪÷Ūǹ⿲ˡÿڲбĻ¥йһֻʽ˲ͬŮ˵۳ңɱһСǾŻ˷ܣͷųǹɱ

ҪҲ÷Ūʮ꣬Ƿ绪ï䣬ûûܣôľȥ

ٺ٣ƿأ˵㡣÷ŪģƤٴ

ģЩŮˣͳͳ÷ףӵţӳҪĥ...

ۣ

Ȼʱڴڵ޵ܵĸоһֲҪŤͷȴûиᡣǹĴ̳ҽԴǹɿ񱩵Ϣųǹܳ˲̴޵

ҽԴֵĸ»治һƷʿֵܹڴǹ̴ͬʱ޵㱻ȼգ۵Ĺ㱻ɣΪһʧ

Ļ͸ұ죡һƵĳ󣬴ǹңңʺֻҪҿںһ䣬ᵱҪ

Ȼ㣬ɱңɱңҲҲ...ݵĳԾŷӦţƤ޵棬ԼҲһӹ򵹡

޵ƷʿΪһǹɱԼֻһƷʿɲô岻

ǹһ÷ŪϵĲĽסס͡ʵ㣬Ҳɱ㡣

...Ậĵͷ

мɨһᣬȡһ׳÷ŪӰס÷ŪȥԸ𣿡

Ը⣬Ը⣬ңҲˡѵ÷ŪôС䣬۳ɱ޵ȻûһֻšֻǼ̵ʧָѣгſ

÷ŪСĻ¥ȴѾ죬֪ԼҪǲߵĻһҪɱ

ãߣֱ÷ŪᣬӴѸٵʧҹɫ......

 ھ£

£ղƱأ



޶ľͷƵģվŵڣˣԼ˹ű޶֪עһ¡Ҫеѡ޶ԲһۣһƨΪС붼еġ

ôڻ

ʱһһţ޶̲סüͷ÷ŪʹĺѾʧָʲôʽСֻ߽䵽Ѿһʱƽʱͻôô

ѵʲôŹ֣

޶ԥţðʧǰȥţ϶⵽۷̡ȥһҪǳʲô£Լʲô˹͹˹޶Ȼ֪˭Լӡ

ˣ...޶һСˣǸûظˡ

ûκ޶ܵĸеһֲŶ룬ﻹаӰյķ䣬͸Ĵֻкͣļһ

ãΣ...

޶ҲƵı䣬ľڱ򶨣Ļ¥ģĻ¥Ͷˡ

Ļ¥ĸǹ£ӳ޶վ¥ߣһǹֱ



ɲĻ¥ڳʲôղŵ͵Ϯû÷Ūԥֻ֡һе֣Ϊĵġκһ£ʹ

˹㻹ǹͷôļ¶йϵʲô㶼ռСĵ״һɻ磬޲ھÿ졣ֻ÷ŪӴݹòԾֻèƵģǽÿһѸŲơ

...ƾ䣬صԺĵһʱͽŹؽյƶķ棬ƶ˯ûУ

һ˼ȴûκüͷһ壬ѵ˵ƶûԺڣȻȥˣ鷳ˣȴʳҪĴ˵ƶһƷΪΣòͨӦûʲô¡

÷Ūѣǵˣû°ɣסھ͸ˡصԼ䣬һŽߵһߣ÷Ūһ·񱼣÷ŪӼƤ޵ĴˣѾԹȥ

ᣬһٸˣŤͷɨһݺݵ

ң񣬿Ʋֻܺţһ־â

ٺٺھɱ㣬ұ죡ߵǰ붼һšʲôʱԹĿͷŵذ塣ĵŭĺţȴʶȤĹԹԱ졣

ϸĿ÷ŪֻǻԹȥҺҪʱ÷Ū±޺зִ磬ûڵָֽóһöɫҩ÷ŪСι¡Լ÷ǴݵҪҩ񵤣ܹ֤÷Ūľٻἤ

ͳһСƿ浹һЩǳɫķĩȵ÷ŪѪģĽΪĩĴ̼÷Ū̲סһ鴤¶һʹı飬ſ˫ۡ

磬ӳ𣿡÷Ūۺˮ

÷ŪĿͷǵģӳˣС÷ŪҪͿҩҪסʹȵҩͿ꣬Ͳˡ

÷Ūޣޣ÷ŪһָһʮĺӦûеļᶨ

Ľ÷Ūõ·£׳һӸסԴἴɱûʸһ÷Ūӡʮ÷ŪĻ¥ĵ£ѾЩģֻȴû˿һ޺һѰѵͷ

ᣬ**һ쵰...СĵΪ÷ŪͿҩۣĵ׷һǿҵɱ⡣

...ĩͱ޺ڷһ΢ڸո˲䣬ҩ۱ʧһʹд̼÷Ū

ҩΪɢݵ˵ҩֻҪͿĨһα֤ڶáɢϵÿһ˺ۣܹҩ۵ͿĨƽ硣

һ޺ͿĨʱ÷ŪѾ˫ۣ񵤺ͻɢ˫عЧ÷ŪʱԵϵʹ˯šϵɴ£תߵߣԱߵӡ

ͨ

õеĲһŽߵ£Ǳģᣬû뵽ôͼˡӿȥĺܲô뿪÷ûң

ڵϣֵ̿Ŀүԩ޳ʹдŹΣұ֤Բϼκ뷨ֻҪ㲻ɱңʲôҾʲô

û뵽Լôһ죬ôһκ÷ǵ㳡ʱԼȨգݵλ߽ɫҪɱ÷ס

ǣڶμ澹ȻڰǵĻ¥һǹɱһƷʿԼߣҾȻԼĽɫԼ

⻹ϣ

ʲôᣬҪɵӣղĻ¥˵ʲôҶˡ˭ĸ׿÷ʵ˵ҪǱҷһѣ֪һ

˵Ҷ˵һСֻҪܹȥͱ˹һ

ǲǰʱһˣԴӲõ֮󣬶ԱŮˣңҲûһۣ˾ֺΪϧպ˲Ӹסֻ˲ֻ֪߰ȸƵģԲûһɫˣ˹˲Ǳǻмһ˿Ǻ޲ý˺ƵĳԹޡ

𣿡ĲһϲȻ֪ǲԼҪҵģһĿꡣ

÷...˵÷׵ʱɫгּң֪룬㡣ô˵÷׶ĸף㱻˹ѪŨˮǲĨɱġ

ĸôˣᣬʵ˵ɫһݺݵ

÷...û£ֻ˹һ׽ˣʱϲɣʱֻˡ÷״ӱ˹ڣû˹һ죬͹˹Ů˲ͬʼչ˹ûа취ռ÷׺͹˹֮ԼҲ֪ɫСĵ

÷״Ӧ˹ֻҪ˹ϼ壬÷׾ͻڹ˹ߣ˹Ҫǿжʩ÷ԸҲΪ˹ôӲܹסԼûжԿ÷׶ֻ֡ǹ˹һԭ򣬼òģҲҪסˡԣ¿÷ױסףȴȻڲ

飡

һȭϣʵľķһȭΪ飬ĩƮɢڷڡɫ࣬˹ɱΪˣ

ү֪ȫ˵ˣŹңһ...Ƿɱ⣬Ŀͷ

ɨᣬһֽһʣᣬ˹ƽյ٣вĹȫдסҪϸģ¹˹ϲʲôʱé޶Ҫд£

ǣǣдд...ץ붼û㿪дҪĶ˵ֱϤĲϤΪܱסСûѡ

...

ܱʼ飬дֽʱԺһ󼱴ٵϢĺ

ϵܣûУ

һ㶲Լղһʱ嶯ܻȻ˸֪Сӿ϶ǼԼĻ¥һżǲǻˡһЦĳɨһᣬߵߣĽٴ

ᣬʵĴţǧˣȻĺܲң仰˳ֽƿű߱ߵϸ磬ʵǲʤֵҺ˼ƾͶסΪ˲ɨǰ֡

ѽϵܣڼң̫ˣ쿪ţƶˣŵʱ¡

ƶˣȥţĶ𣬡ϸ磬ƶôˣʲôˣ

Цһ£Աһƶǰ˵СŹ˫۴˿̾ȻͷųһֿҰԸĻ

ƶôˣæӹƶԾôộƶȻǺȴûǰʩչôһĺ꣬˫ֲܲ˵Ĵ˫磬޳СڱסĹ㿪ʼҪγˮ

ϵܣƶ֪ô»Ļ¥ҪóѰ㷢֣ѾǼǸ...ϵܣĲãȥһƶδȻǼ쵰ƭ˴ҩϸұŽѵǼֻǷƶҪĻ¥ҲܻԲŷƶҺڼңȻĻϸ治֪ôźáЩھš

ϸⲻ£ûпǲܣû뵽ƶĻҡϸ磬ƶڿѾأû㡣鷳㣬һǰ췻лƶǰצƵĲţҲܶЦ

ϵܣˣȽƶ㶨æϵܣо仰粻ò˵Ҫηƶֻôһ·ȻҲ֪ͷƶʲôϵӺɷΪûʲô˵ġ

ͷǿĳЩλѾʼأϸ磬Ǿ֪ôˣ

۵һźϣһ̶ûͣ㱼򷿼䡣ſ漱ٵĽŲ̲סҡͷһЦ

СҲ̫Ｑˣģ˵ţҪǼϵҲԲȶ...

......Һ...

...Һ......

...Ҫ㱧...㱧...

ƶ־ץˮҵһľͷԸſ޳ϸָ󱳻һѪĽĦзʬǵħһòԭʼ

ĴҩҪֿջ󣬺ƶһȻ˵ϲȴϲƶһѵõԸģδĴںϵϣ˭ڶ̲ס

һ䣬ܳ䣬ſڶԻƶ룬ȫ˼Ծڵӣ鼱תǸһĨЦ⣬һ˫ʹһ϶ֱһɫСƿӻġ

ˣ

һСƿӱ飬һɷɫ˲书㴫䣬ƶס

ţŽƶŵϣǶȴһϢʹ£ɫ䡣

ãǴҩ

СԭѾʼȶļһڷĹ޼ɵͣѵʶʼ𽥻ɢһԵԭʼԲɵֵ֮

ᣬĹȻһתֱƶֽմ̳



ᱻţŽҩʹƶһԼл˭ȻʱȻɱԼΪټϲܶ۳Ŵǹ͸ʺĵĵȥ

䣡

ѽҽԴֵĿ񱩣յΪ̲һۼҽԴֵļһǱҩɨƶϵֻڵһӴܳռӡ

֪ĴҩһҩΪù˹ܵζ⻨ؽҩʦΪԼƵģѰһңΪᾹʣµİƿȫųΡ

ƶ...

...ƶѹ......Ҫ...ƶĿ૰ţǹ⹴ǡ

ƶ...ƶĻ˫ۣҲûа취ĵĻȣͺһƶһתڴϣʵļ⿪ʼĦƶĽ

һĻ¥ƭ´ҩһǱҩɥʧһ̣ͬ׹ػһʰƶƴɬ촽һӡǡ

ô˵ǧĴ޽ɣ½ԼĴ㣬Ҫ۵ȻǿƶʱǣƶʱҰƶӡ

ڰǵҹɫ˵ģתĵƻÿһӳһЦ紵Ҷ죬һ͵µԺڣƶӵһ˵ֻб˴ˡ

ƶڴһ使޵õ廨ͷų˵ķ㣬еһƬָ䣬ļΪļһֵĺɫеǹɴÿһεŤԽŨҡ

...

ĳһֻɽͻͳ־ӷ·Ҫɵһ谭Ƶģƶļпһͺڴ̳



ƶ˫ֻӣָ󱳣һЩʹ޳ϸȽסͬʱһ꽿޵÷Ȼ...

 ʮ£ С¥һҹһ

ƶûԼֻǳҪȻؽ㣬ȴҪ׳Լػʮࡣǿ̣ƶȻܹѵʶ˺϶Ϊһ

ƶ۽֪Ҹʹˮ**Ħһܵĳ鴤šײĲǸйٵܣ˵һһײ

ܹĲ׽ƶЩʲôдЩķݣʹһһεѡӭϡ쾡µͷţΣÿһεʶĶһֵջ

ǵСС磬˴˭Ҳ˭貵ĵƻӳǣΪȼ˷ţȴԭʼ˭Ҳûп˵һ仰·ڽʥļ죬ͬʱ׳Լͯꡣ

.........

ǿʶƶĵӭϣһĸ߳ÿһײΪ´̵棬ӶǸ˵ꡣƮҷУ˲֪˶೤ʱ䣬һͦȵľݺݽƶĻһ̣ͬʱһС

...йͬʱһɱĺųܻڣ׵߽Ĵҩûеƣľһָʢ̬֣ʱܹоڵزصתĹ켣

磬...ƶ󣬴ҩĶԱų⣬˫кһ˿⣬ûа㺦ߣ˫ֽɿովƴ֮ʹƶûôԣֻҪ¡

岿ĺˣĺӣǺջˮΪҪˡʵֻǳԲ˵ڮ٣½Ϊص塣һ˭ߴ㽫źΪȻǰమǿԵΪԷֹı

磬ۣҺ...ƶһҧͷĲһⲻƴƶʹӱܵսô£ѵ˵ƶڱŷӡ

Ȼվ𣬼ͷʹԼٵתˮ͸ϴҪƶڲ̽



˭ʱƶĽ͵һͷ㷢ɢҡڣļһ󽿺죬޳ϸȽϡȻָ꽿ʱ͵һ

ʲôô£ƶƨʱȻܳɫβɫǳܵȴʵβÿһƵģ˲ʹƶ޼ںһ

磬Ҫ...ƶ˫˸һĻĴ⣬з·ԭʼòԭ˳ĽžβĲƾȻ𽥱˰ɫΪ֮Ĳİɫ

ǰⲻ˼һĻƶηĵڸҪϨ͵ھβγɵԲУôվڴϣסƵĽ˵ڶսۡ



ƶײٴν뵽߳ĵڴʱǾ׺βѾʧǴûгֹƵġ

ƶУĵζָƤĻԲȦĦƵĺ󱳣ź崦ӵĶط㣬ǸֳһĨЦ⡣ͷƶİ׷ƶ𣿡

磬ˡƶСߵ

ƶ¶ǸԲס㣬ԸĻһչһӡ

ǷƶãƶӦȥĸطȥĻҲᱻƭҲø...磬ҲԸ⣬ƶ㣬㽫ǿ𣬷ƶ;ߡŮƶԴ˫¶ǧ顣

ƶһƶգƶ֪𣿸ղɱһˣ֮ǰʳһϢȤġҲ㣬ҵˣ

ʲô...ƶЩҪֻ°ʹһ١ɫߵע磬˵ҵҽˣ

ƶģ΢΢һЦҵˣҺñɱ˲Ȼһ治֪Ҫҵʲôʱڹ˹ţģʱûʲôΣա

˹磬ǸϽȥȳƶŽϰ΢

ոճԵͷƶǽ۵ӣ̲סһĭָƶ㷢ƶҿ϶Ҫȥȣڡ˹һˣôʱ䣬񻹲֪ҵɣھȫ...

ƶɵǰдԵڶߣһһһεĵ׹...

һԲεĳǳأǹҺڳǳص룬ϵĵλԻʳΪԲ㣬Բڶգڻʼҵյشκ˶׼

 ʮ£ С¥һҹ

£һ!

__________________

ʳǵһۡ⴦ۡһĲͬռǣǰǳȴʳΩһһѹȺ۵Ľ۶˹ǳкһۡųǽǹС

ڰȴһ⣬˹Բɵֵ֮ռǣԳǽΪۡԵɽˮʽĽӦоСڻʳܵһ£ɽˮƵڡ

ϽһСֵܱ̺ʻÿʮһðȻͦεĽƯһҶۣ紵⵴ĴһµС⻬Ķʯεɽʯ֪λҵֱʣõĲڵϡ

СһͤĸɫͷħޣÿͷħʽͬԴһ飬ߣçԭܣյʳıɽѪ

ֲͬħ޻Уһ˰Ȼһľϣָһ̬ͣ국Ȼ

ǽͷħ޵Ըںһ壬˸һ˵ζϿû˭һ֪Ӥļһֿĸо˳ߵ߲߲һ˫зţڵ䲻һ˵ĺ⡣

޿޵ףӢͦεģƻɫţһư̺״İӡƽءǳɫĳ۵ϣɫ˿ͷϣ޳ʮָϴöͬɫĽָÿһ˸ŸԵר⻷ǶıʯѰ˼Ϳ༸ӡ

˱ǰȨ죬ڹĵ۶ͷŲ˹

ղŵĻ˵һ飡˹ɵĽͷԱߣĲ豭

޶ͤ⣬šǺһ齫潻ȥԸǰˡ

Ļ¥֪٣޵ҲûӰǸСʧˡСĻ¥һĻ¥Ĺ£ȴûһ˳ϡƲѣСһɱ˼Ů...

䣡

˹һһ֣һǿƵĻӿ޶޶ƺһƽƳȥСԵſһѪһ㣬ҷæĿͷ

СĴС벮𷣣

˹ӻͳһ˿ֱ㶪޶֪ΪʲôѵҲڳͷ㶪ʧᣬһʲôеˣұջ㾹ȻĻ¥ɱˣֳôĶ˭ôȨǴһѵ㲻֪ϿŹ˹ū֣

ǣС֪ˣ벮𷣣޶ŵʱԵ£˹ҪǺɫĺ˵Ǿˣ϶Զǰ𱸣ô˵㻹üֵɱ

˹ɨ޶ָһçԭܺ޶Ļ¥ǳģȥҰƽҸһʱ䣬ײнĻ¥ˣһܷŹ֮ǰûйϢ㲻ٻزˡ

ǣȥ죡޶æתֱˮ򰶱ߡ

˹޶Զȥз˫Ȼſָݺݲڣʳָָ׼ȷֻܵ۾

أ

ͤźܺĴڲϷľʯУ˹һվڱϡ

˭ˣ

ǽҹע֣޶зٴɱĻ¥һԼ³ç£Ǳ˹ĸأָǳʲôӡڶ㲻ͬ޶ǲĻ¥û˭ָһ¡

ֻЩû˿ϵͷεĽԼһиƶ쳿Ϳ÷ǿɬİ׬ƶˮƶͶұԼ岿ȫΪһĤͱƣϵʱ䣬ôӵţһһ...

ڶ賿

۶˹һҹû˯ľͷƵԼΪĲʯǰһֻҪһ˹ܼһźĵԼŮȴȻ𺳡

ƫƫһ˹ʼûֱߴһ󼱴ٵĽŲ˹Ŵӳѡ˹еֳԱһֵĮȡǰʮ

޶Ƽ˹ͣ¹

˵˹޶ӣûͣǰǰ

СѾĻ¥ҹˣ鱨ֻһпɡ޶βС

˭

ˮ췻𣬾ݱϣ˵һǰĻ¥ȴ֪Ϊʲô߳ʱŵһŮˣһȴûд֪߳١Ҫˮ췻ڰݲͬ޶ȥֱץֻ˼ӡ

ˮ췻˹΢һ٣漴ûƵļǰڹ˹İУ޶㲻Ϻģֻûʸ֪ϣ˹ݵġҺ޶һǵһǣûȻҪǱƼϣ˹Լô꾫Ĳµľ־ͽһ

޶ĺܺãȥҲȥǸ˵ϸˮ췻Ǳߣȫ˹

ǣ޶Ӧ

˹վڰϣ޶ȥıӰһģļƻʼ𽥳ͣϣ˹͸ҵģҾͲ̶ܹں˱ɱҪС

...

մʵһ磬ӣƶѾΪ׼͡

ǣ˭ôĵ...ҡҡͷʰ߳ƶһɵСϱվڲߣȴ

磬Ҷ׼ˣǳԷɣƶǰЦŵǰƶûһŤ

ҪƶǾɫβ£ȴ¡ƶ˵ĻԼ˵Ȼ˵˵Լ֪Ϸ£ֻǺÿ˶еһֱܣûʲôСֵġ

...ո£⴫һ÷ŪӰڴС

÷Ū÷Ūû£λ˺ܺãЦ÷ŪԼߣƶƶ˵ǸС÷Ū

÷ŪһƯСŮҺϲ÷ŪǳͣƶȻ֪÷Ū˭˵޴÷Ūʱƶ޲ýңŮͬĶ÷Ūһ

㡣÷ŪĻ¥б̵ĵȻͨСܱȣ±ƶߣ¶һõЦݡ

ԷԷƶЦΪ÷Ūʢһࡣ

һߺ࣬һƶ÷Ū峿һƵģһʵĳͣδһҸ¡

أ

ȻܰĻ滹ûн꣬Ƚյľһ˲䱻ɣԺУһӰŷĳңſڡ

Ծ һ£

ħ׸ƱҪ£ǧָˣллǵ֧֣𰡣



ĻҳУֻ˲㵱ָѣ˫һԺͣµˣȫһɡܶԷûκʾľٶȻֲŭȴһɽѹĴ

㣬...÷ŪŵĴƶߣԴƶؿڣҲһۡ

£ڣ˭Ҳ۸㡣ƶ÷ŪԴϸﰲοţüͷȴɻ˵ǵһǣܲô̶̵ʱʲôҰɡ

վƹվڴſڣǰˣ˭ľײ˵ţ£

΢΢һЦ´ü˸һأĵ÷ϼ쳿ӣϲʣȴ֪Ϊʲôһҹ䷢仯ܹ

뿨÷˹ճӲһս˹ؼΩһ̳ݵٹϵڵ۶֮ʱȻȫ忹ʹߣҺͷɯȲѡ

㲻ú÷ǴţȵүƫҪܵǣˮ췻ϣ˹һһѵ㲻֪ǣ˯ҲҪۣȻһСô֪

㽫һһںݣһ

㵽˭ÿһ仰˵಻Ͱš

̫ˣԼԶԷʲô֪˼ȴԼ˸׵֪֪˲ܰսʤԼα˵ʲôʤܹѾոˡ

˹һĨЦݵ

˹ͫ͵һĿеĽһ𺳣ϹȴѾˡ

˾ǹ˹ǹ˹Ͽ˹ȨƵˣ쳿ĸ÷ߣʹ쳿ôһֱлţɱϣ˹Ҫʳ۶ʼʦḱ᳤Ʒʦ......

һйع˹лԼˣܹһŶ롣Ź˹ݵλܲǰʺԼôԭֻһ۹һᡣ

ƨΪѾԼɱ˹˷϶бֻȴ££Ź˹ˣĵһǿҵɱ⣬޲ھͽ˹Դ¡

...ƶӱĲԾæ

Ǻɱ˹ֻҪɱ÷׾ܹӳ죬ϣ˹Ҳܱвܹȳƶ

֪ԼôôҪܺõĿסԼҪװûƵġ˫ʵϵԲ࣬ʩչزص棬һƷ齫ǰԼռκαˡ

ο߻ƶ÷ŪҪԼһ嶯˶ҪԼǡңھԲţѾԼյĹͷʣһ㣬˹ʲôԼһˣ¾͵Լʵ˵úǰ

˹֪кιɣҺ㲢ʶɣǿԼ

˹ûӦǽĿƼƶʱ̲סһԺ䵽ڵĵȻȻһ˿ȡ

⣡˹϶ǿ˷ƶݣģôû뵽ĵһõͷֵ۾ƶǲ齫ʵӦÿǻͻڹ˹һƶͬΪˣôҪض¶

ù˹ȷƶݣ뵽һǡôס˹Ŀ⣬˹ûʲôµĻ뿪ﲻӭ㣡

˹ûΪĶŭջ̰Ŀ⣬ϣҪһˣᡣ֪ҲúˣУܲȻ˭Ҳ߳ǡ

᣿ԲҿûǸáҡҡͷ

㻹ǲײĲᣡ˹֮ſڴӰվڹ˹ߡ

ˣ

˵ĳһˣ¿ˣԼֻͼһʱʹȴ뵽һΣվС

˵˹˫ֺ󸺵Ȼ

ǣˣСӺˮ췻һĻ¥÷ŪӾȻӣҿǲˡϣǺֻҪĻ¥˾ûбϣǲ֪ġ

Ůͽ˷еģˣûд޶һָ÷Ū

˻£˹˫зµ㻹ʲô˵Ǹ˾֤ݣһ仰ᣬҿԵʲô鶼ûзȻĻ׼ȥģŮһúչ˵ġ

˹⻰ŭ˹ĻǺã׶֪һϸ˵Ҫòɻȥһﻹ޳ܵĺܣռԼϵŮ˲˵ھȻԼŮ˵

ܿϧ쳿˹֪УƴҲ赽ӵŮˡ

ߣ˹⻰˵Ŀɾеǿʶ÷Ū˭Ҳֻ֪֪СŮҵãΣŪУүãȻ£Ǿʾһ㣡ڵȻۻȫһɺɫġ

Сĵ...ƶȻ֪ҪʲôֻԼһ򲻹ĺôܸĶս÷Ūƶ˵һ䣬Ķ

ʹ죬ʾһ㣬ҵҪ쳿ĶӼ̳ʲôѪҺ޶˹Ц

ǣˣ޶

ʿΪ֪Ϊս޶֪ԼһᣬԼڹ˹ΧȦһᡣֻҪɱԼԺĵ·ͽɻڴ

ȥɣ޶վֱӣճǹһǿƵĺɫȻǹһͷɽͻ

޶ΪƷʿǻƼƷ鼼ͻХ鼼֮ж꣬޶ѾޡѣһǻԾɽֵĺȻơ

ߣΪǹһߣ˷ƴ޶ֵҺ¡

أ

һҵײ޶ĳǹʹǹײһ𣬱һ̻޶ǵһĨЦݻû£ӰȻӹĳ޶ǰ棬ç˲ǿƵֱ޶ز

⻹㣬Ϊһɱ޶ס˹ظŵɱ޵ֶΣҽԴӴɲǼ䣬ͽ޶ڡӰΪƷ鼼类¯࣬ԺֻҪԳκһ

ǹ޶һֻͷӬۺҲһйڣȴÿÿѹšҽԴַбϢڴܽ޶ںһʱѸײڶ֮ÿһѪ



һеķ˲Ϣɣ޶ûչ¶Լȫʵ㱻ȻɱƷʿƷʿĸƷʹ޶Ըɴһҵĺ𣬵䵽˹űߡ

أ޶ӱܵĳ鴤£鿪һŵսζ޶ʬ޴ı½Ĩȥ

ֶΣö㾹ȻӵҽԴ֣һСˣ˹Ķ˿ûΪ޶κ˻ڹ˹УҽԴҪ޶Ҫϰٱ

ҲѾֶͬɱ˰ɣҽԴ֣û뵽쳿µֻеŵ

Ʒ齫治ɺӣû뵽ԼѾСĲٿأȴȻ˹һۿϸҺֻǱ¶ҽԴ֣ԼҪͷʩչزص棬˹һݺ

˹Ҹ׵Ҳ뺰ͺûнĶûѧô˵ͱųˣǲ֪߳ܣ

꣡޶ĳǹһѳһζΣʹȣ޶ĳǹֻƷʧȥ޶άϵû취ʹ࿹⡣

Ʒ˹һɱֱӹ˵λãǲױŭġ

ֻǹ˹ڶѾܸȤӵҽԴѾһֲ˼飬˭һﾹȻƷҪ֪ԼҪƳƷҪһ󹤷

СӼֱһ̥ԼҪºúоо

ϣǹվſڴ޶ͬûй𺳣һܹ޵ɱˣϣǲûֶζԸ޶ֻǹ˹бһһϢսĳ

㵽һʲôˣȻӵҽԴ֣һƷʦûǡֻǵ˹˹Ǹſ¶ӹأϧ...

㣬ǲΣգ÷Ūƶе۾ʱʱԺС

û£÷ŪסһҪҽ㣬ʹһߵС֪ܵ𣿡ƶһּᶨС

㣬ΪҲҪͱ˴𣿡÷ŪִԴʵССȦͷһ峺Ĺâ

£ǸԼסҵĻУƶͷ񲻶֮¾Ȼû÷Ū۵׻һĨȻ

...

賿ʱһŵʱ̣СԺȴѾǽţ͹˹һվڴſڣһվԺ룬˴ţһƬҶ

ͣ

Ϊǿ֪Լ͹˹һսɱ⣬˫ĲôԣҪʤֻг䲻⡣ǹȻ𣬰лһԲȦһĶߣһźɫӰ߶ۻֱָ˹ȥ

˹Ŵǹ˲Ĺǰ𽥷Ŵȴûһ׼˼ǹͷԼԶʱ·˵ҶƬһӯķ𡣴ǹȻûͣ٣һԵıƽš

Ȼδ߶˹źǹľʼձڰߣŴǹ⣬˹ǵһĨЦݴһֳЦ˼

ʵ֪ôӵƷģû㹻ʵǸһΣ

üͷţûб˹Ļ񣬴ǹһгأߣӰչֱַöǰĸŹ˹ܹĽǶȣôһֽǹʹ齣һȦȦǹӰ˹Դ

˹Ʒеǣ㲻Ǻʶһ𣿵ұ

תĵĲٿأ͵شܳĵ죬̣ǳڽ֯Ĺâ˲Ȼըһɹǿͬľ˹סҪ˺š

ȻеŵļƷı飬ǹ˹Ʒ齫ΪӣֳצܻӳϰٵצӰÿһצӰǿƵһ͵ı𣬵γɵв˲䱻߽⡣

úãʱĴǹҲƵǰ˹ܿвӰֽǹȦ΢Цһ£޷˿ͬʱҽŵȻһȣֱ

ৣ˹һֻӥգͷʯ䣬ֳһذףһӰϢкݺݴ󱳡

Сı󣡡ƶĴ󺰵һ̷·ֹͣɤʱ

...˻...һһ̶ĦǰܳǿסΣؿڴѪȴѾһƬ۵ʵս飬½κһ˶٣ɽϲĴս¡

ڹ˹ʱ֪ãһʱ佫Ƕܸڱյסذ׵ͻϮֻβû˵ǶֻܶͷȻֳһ˿˿΢Ѻۡ

Ʒ齫һǱɫذ׵ƷҲƷǶûеѾ漣

ôһƷ˹ͬеһ𾪣Ѱ˱˵ƷһƷܵõҪ֪ǹƷҲָģǣ̴֮ðһ⻹㣬ôһƾȻסԼһûѣֱǲܡ

ұҪ㣡˹ĵͷԽʢһ̣ջҪϣ˹嶼Ҫˡ

㻹Ҹе⣡˹ذףٿʵ߳ɵ㹥һʱԺֻܹ׽һӰ

ÿ죡Ź˹ߵĻһŹ˹齫Ϊ㽫ӰƷʿʵܹס乥ٶϵǷȱòóȫз

أۣڣһǶܺذ׵ײĦдһĻ𻨡˹ڶ̶̵һϢ䣬Ⱥӳ˽ٴذףÿδĶεĻζǶܶѺ۵ļء

ˣϣ

ƶСֽ߬ȭ§÷ŪҴκһϸڣֻҪһԾƶͻǰȥӪȡ

ƿҪסˣ˹еذһɭɱ⣬ǶܣҪұ㽫㳹׻顣˹УػսײǽжƵ

пԼ֪˹ǹٶȳΪڶвĹ޿ײذʹԼ˿һᱻ롣ԺжԹ˹Ľһľޣ¶ֲ

öֻʣöһ˿زص棬΢һ齫ԶԶвǹҪǲܣȫڱ棬ܹסɱͲ

ƷǶҲű֫ΣغϾͻ᳹ױ١УôȥŹ˹һĨè׽ӰϷˣЦ⣬ͷĴܳһɻ

˹Ϊ齫ҲҪһѵĵöע⣬͸һЪƶƶߣ

...

ߣҪʹҵͬ⣬Ȼ˭Ҳ뿪һ˹ſذ׵ĹƸҹ졣

꣡ذǶܣֻͷΪƬǶʽٵ˹˳һȻ

Ҹһλ־ܣ...

ƨһϹ˹̵ֻĻ𽥸ġһðͷԺڵĻһ㣬һԵӿ賿ˬ˲䱻һֲֿ¶ȡ

ССĻ粻ϵıǸոճӤ㿪ʼ֫һһµɫ׳еķȡ

ʲôѵ...ϣǵ侲ױƣſȥֻҪٶһͻᱻǿֲ¶ɡ

زص棬Ȼɽ˹ϵĵȻһȡӽмһ˿˷ܡزصϢ˹֪ģֻһֱûе£Ͼǿǻϰʱпɣû˭һۼ˹Ҳûе¡

û뵽زصϳֻ֣һֿܣǿշֻǹ˹ȴʼ벻͸ֻһƷʿôܹշؾ

ȻҲЩʱеʶֻнס֮֮ܽǰеһжһգǽ⿪ŵĹؼ

ǵزص棬ҲὫſ£˹˫зһߣ˫һֵֽᣬһͺһźɫڹ˹ģɫĻţһֳϢС

źɫ棬ĵײһ棬ѹֹ˹ܹΪƷʦԭȻҲʵʻ档ɫ澡زص棬ִĺڰϢȴ˱ܵĲҪƻſԺҽԴеһƴ

˹ٻɫϵŶһ֣ӭͶľĿ⵭ʮһʶˣҲӦ֪ˡ

ʲô棿ѿʵ

˹źɫ棬·˰㣬дһᣬҵıԴ֮ף

Ծ ڶ£ŭ

£ǿˬɶ



ÿһֿʼȫµһ죬ÿһ̶׼ӪҵֵҲۼеûĴкһصĽ˷һƬ

͵У˭û뵽һԺУ˿ڽһʱÿÿţµ𽥼ءƶ÷ŪϢһ鷳

ף˹ѵıԴ֮ȡһͷħޣٿֵĵزص棬ÿηУһֽᡣʱȡÿÿ롣

˹в֪ЩʲôŹ׼ȴûдϣ׵ȷҴħްڱȡãΪշ棬ҿǻ˲ٵѪ

ħްڱߣ˹Ļͱϣǲɫһ䣬ףǿħޣôô׵ı˹ôһ齫ɱ

κһҪħշһʵʻֻһ;Ǿɱħޣȡħ˽աڱΪħһǰֲʲôˡ

ڱħеһ࣬ߺڰͻԣԺڰĻ棬ܹѹ׵Ĺ켴ҽԴֶԽһ

ʵϹ˹ܹӵףĴҲǾ˵ġʱ˹ڰڱߺͬ׵ħ޿ұܶս˺֣ͬеİˣȴԼ⣬ȫڱߵĻɵ

˶ǹ˹ֲĸʦʮ齫ʮһսбɱȫûҲΪһսʹ˹Ԫˣòڰǵ͵˶ֱ꣬ƿס

ˣֻ¥ôϣתʱȥ

Ϊڣ۾֪׵ԣ弶ħ޵޻𱻹˹ɱԴ֮𣬼Ʒ齫Ϊܹٿس׵ĺڰԡԼʵֲȫԦزص棬һսе

ƶڿȥŤͷǳ˿Ҳ˲ʲôϧҪƶţһú޶һزصڻû취ƿأһеⷢһӡ

磬ҪСģƶ㣡ƶӵزصո֮ʱ֪ԼҲﲻʲôæңھߵ

ߣһһĴֽᣬÿη۵ԽԽԼʧظС

÷Ūߣƶ÷ŪһߵСš

ߣߣʱ˹Ľʽչһһɫ˺ſһɰϢƶˡ

ͬʱ˹ԥڵޣۺײֱ˴˵ľһ𣬱仯һɵİڱߣһŵζԺһֺڰУӭȥ

˹Ķҡ붼û㽫ö󶪳һɫײϱ飬е˲仯Ϊĩƶ÷Ū϶˳ӵ

زص棬ʴ꣬裬ɵءҪͷڽһֽȻѹûһֻȻ̺˫ÿȶһֲ¡

ԺǵصĺڰȻ̵𽥵ıɢֺڰԵĻ̵˲㱻ɵ̵һڶÿ趼ܵ߸̵

زص涪֮ɫ԰׵Ŀ£ʩչеزص裬ڵĻѾȫգˮתάϵ¡

˹ɫµ̵ԼĺڰвϵسףǶ˷һߡ

Һ㻹ûгյزص棬Ȼҽ컹ҪֻǺܿϧΪʵ̫û취άϵزصıҾƵһ齫ĺ

˹Ļɫ˿޷Զķ¶ǸӡǣָͬʱɳһξѪӡǡƽӡžѪ룬ȻһǿϢһΪ״Ϣдܳ

һ찵ڱС硣˹ǹһһ߰ɵŤͻȻðĺɫԺÿһͬʱҡҡ׹ףǳ˷ܼƵģٴᡣ

ֻε͸ղŵɢ״ⲻͬÿһɫʵʻ㣬ȻԷÿϵһ𣬻ûһɫƬÿƬֳΣڵļһȴԵôȱ

䣡زص׵˫ع£ԺͻΪҽһûͣµļɢӻ̼ҵ̡ϢĽ˲䱻١

ô£ô£ΪʲôôǿĻ棿

ҵļҾôˣ

ӣٲӱ˵Ӿ㶼û

һӵĺһƬЩܹӷӳܷӱȴܹѡЩȴûôõɽȻͬϢţٵĸκηӦ㽫ͬһٵ

СԺΪģһϵĵ£һӰ޺űܣǵصĺɫ·Ǵʹߣѹÿһͷ

ȻȴҲ˵˶ӣŵزص׵ײڵһʱɳӰٵԺ䷽ÿһɫ£ɻŵ˭Ȼǵù˹ɱ䡣

ɫףеλеʵģ֪ǿǲ˹ıԴ֮֮ھ޶ҡ

㣬û°ɣ÷Ūµ߬ƶֵ

û£һûµģƶͣƶƴǰܣȴɤۣĵһϵĺţŵزصΪԴ𣬿϶û£϶û...

ڸ˲淢ʲô£̵ػԼ˹ǺޱߵĺɫΪһƵģȻܲĶϢǰÿɫΪһۼףת۵Ĺռ㱻ۼ

˹һȻܹ׵Źá֪ǰۼǹ˹ͨٿ׵ı尵ڱߵԻûģۼ׻ߣγһ᲻ɴݡ

Уһ˿ܾҪʧ룬ֻҪ¶һôᱻ׳빥

Ȼ㲻䣬ôҾͽſ˹ſЦڱۣռѹѹѹ

һۼױ˸һɹڻ棬Ź˹ÿѹ־йһְԣǰ̼һϢѹ˵ܡ

ŵزصػߣƵͻ

˹̫ˮİ£ǿһһ죬ҽԴֻ𣬿񱩵Ϣ˲⻹꣬һеزص滯ɵ̵Ȼǰ

СҪʲô˹ɻüͷȴûͣ£ڱ϶ɵļƬǽٴѹ

زصǿֲ¶̵裬ϵͷţССĿռڣԵ÷꣬ʱὫۼǽյɫµֲٿ̵ƿҽԴ֡

Ϊɽһʦû˭޶ȵĽʩչޡȻˣȴζûһ㹥෴Ƶ·ϣľ󾢻ա

ҽԴ֣Űزص棬ɹ裬ã϶Ϊһ...ŭ

ӣҪһǾԾһӣ˹Ķţȴ˿ɫߣһǽͬʱٿŰڱСٴα

ܵۼףֳҽԴֻ棬̵زص棬һ֣ʯ侹Ȼۺһ𡣽Ӵ˲䣬زص¶ʹ̵䵱壬ҽԴǻƵĻ̵ܱߡ

ҺõزصҽԴû˿ͻദҽʹܹలµںϡҵҽĵ棬ֽȻͬϢָĽнڡ

˿̵̵ǱʺĻţһ˿˿ۿɼĻڿһħǣƵ̵ڡ̵ɵЩ֮ÿ裬ҽ浹ء

أ

ȵĻ̵꣬γɵ˲зɳֱĳǰͰۼײĵһʱҽԴֿ񱩵Ϣȷһ춯صıըգۼ⵽ÿһ

ŭɽһַʩչģûضĹ󣬶Բ״ɢһ޲𹥻ҽԴֿ񱩵ƻ׵İһϣҽԴһĻǺѹ˹˹µС硣

Ȼ˵ŭزصҽԴֳֻһġȻ£Ǻ͵زصȴҪࡣڱըһƬͬʱ̵ĹƱ

Ȼ̵һԱСγһҫ۵ĹȦɢҽԴķ϶˲롣ȥ᲻ɴݵİۼǽŵϮʧΪףҲڲ䱻

䣡ĻײðڱС̼һɹɵĺƮɢ

ۣ˹䲻ĳôһ΢ҡһ£ɵķһѪһһ齫οһڵزصҽԴΪ˹ĹʹһСˡ

Ҳûкõȥ˫ȹڵ棬˫֧ӣ˫ȴǿŹ˹ǱѪȾ

ƾܻңҲڰǺߡֻǺܿϧƷʿΪʵ̫ܽʦˡزص棬ǧ겻ƷҽԴ֣ããھúûظоо˹ƣǰһƽ

ֻ־𣿡ĵĶŹ˹ݽҧ촽ҪȴҲʩչһ

˹Ǻƽ̬һŭǿֲɱɵ˺ʹɫ԰ףһϵҲմȾϼƬѪķ˿˿ҲҳһţǸձһ㡣ϷİӡҲǱˮƵĸɱţϸĻֹᷢ˹Ǵָһ̾Ȼ΢ĳ鴤š

վס

˹ʱһͺ漴һӰڵ棬࣬ۺĺɫȭͷϣֻҪ˹ҶΪ˱Ȼз



ϣ˹

͹˹ͬʱеֻдһ˷ܣһʱԵķɣ˹üͷһ壬ͳмһΡ

û°ɣôһƷʿ̫֪ˡϣ˹ȥʵȴǹĵĺܡΪʲôӵеزص棬ϣ˹֪ڲѯʵʱ

û취ǣǹ˹ҪҵЦһ£ǸոƲһ̵ʹ

ģңû˭ܶ㡣ϣ˹ֱʾȥһţתŹ˹¶һֺ

˹㵽Ҫѵ֪ˮ췻ĵ̣ϣ˹ֶ

ϣ˹˵ֶ̣ӣҪ˴ߡҪʶÿҲȥš˹ɫͳˮϣ˹

˹ôûǱ᲻ɱԼһƷʿֵûͷʱ˿ֱϣ˹ǳ⣬ֱһֱɱҪѹٱ衣

˹Ϊ齫Ҿ㣬ҵʬȥȻ붯һָͷϣ˹˫¶ݽҧʱһʹ漴أһִηļᶨҽŹ˹һȻĻƴ

ϣ˹ڱ̣Ǳ˹̶Ҫǿ̡ҪԼһ˵Ļϣ˹ȻڶһԼƴҲҪס˹Լ

Ҿɱ㣡˹м޵ģȻ˵ϣ˹ϵԼûеõΪҲĲµľҲҪʵ֣ϣ˹ôʶʱ񣬹˹ǲ档

˿ûʲôһӵƷڹ˹еĵλҪ

ס֣

˹׼ٴʹףȴִһûһŨζ

¥һֱվһıϣŵ£ǰվŮ๧

ϣĺܺã˵һߡ

ǣ¥

ɯô㣿ôѵҲһţ˹üͷһ壬ɫĮ

ɯڵ棬ƬյгֵĵڶˣεһЦԼɯԵǣһҪϼ˵ͻ֣֮÷Ǿϡ

û뵽ͬ龰ֻط÷ǣѵ˵ҪɯգԼҪǷ飿

ǵģŮɯһŮĳƺż˶ɯ鵽ŵŮУȴ֪ɯڰҲӵԼĻ¥ֻɯеڶеһö

ƽգ˹Ҫɱ˭ɯᣬϣǸԼ㱨޶Ļ¥ɱʱɯû׼ʹ˹ֻǵ֪߾Ȼʱʹı׼ǰơ

˭һƾȻƵزصĴչȻԹ÷ǶԼɯȴ뽫˹Լ̡ܹһǱ޵ʦô붼һ׬

˹¾ô˰ɣǲߵģϣ˹ɱɯһЦ

˹˫зţɯĻԶвһһƷʦ˹㹻ֶνɯ乫ݱ˺£˹ȴһ¡ѲɵϿ˹ΪôһԼ

ɯԺӵĻϣ˹͸ӲΪǣ˹תţĵö⡣Ѿ峿ղŵײɵΣԼҪڶܡΪ֮ƾǳŰ˻ûе֮ǰǰ鷳

˹뵽ָò߷ҵķңɯɯԲ𣬵ˣ

Ծ £Ʋ

֧²ϼܣλְ֧ɣܽ۷嶥ϰ񵥣Сͻȫ¸²϶ԣ



˹̬ɯĲһҪ˺Ļ֪Լû취˹˹ô˵ѾںԼ֧ߣǹϿ˹

˹ҪģǻҪô㶼Ҫߣɯĵ׳ɱﵡ

ɯǰˣۣҪлóھˣ򣬸һߡ˹Ϊļǰÿһ׵İڻǿһ֡

ô죿ô죿۳Ź˹ԼֻһԶɯŤͷѵ˵ԼҪһӵʦʵһҪջ󡣵Լƴȫû취ڹ˹һС

ŵ...

ʱŭǿײɵƻЧڽЩȫһܼŲ˷ӰܣĶƷʦв齫

Щ˸ոΪǰһֳôĶһ齫ں͹˹սֻڿȴЩһľƷʿήҵ̱棬ʧȥսϣ˹һƷʦɯһһƷʦ˻Թ˹в

ô˵һǸƷʿɵģ

˹üͷ΢΢һ壬ôΧ۵˵£ֻûɵ鷳Ϊˬʱ˹ִһ뻮һĽŲĻǰӦǰǵĶ

ڹ˹󣬱ͰһһվΪ˹ĸȴﵽġ

˹ɨһۣ΢΢һͷɨܱΧ۵˲ˣȫߣ˭ɱ

ȥס˵Ҳ£ǹʱٻо֡

ǣͰ

˹Ļû׼Σÿһ˶ߣڻո֮ʱΧ۵ȺԶɢÿ붼ûתʱȥ˹˭ֻ·һ

ȻҲ⣬ʮԷľۼһɯ߿£ΪһֻԼɯӲǲߡŹ˹ÿҲʼн䱸

ããɯĴΪѡΪţҾͲҶ㡣ֻҪ㲻ǲҪˣ˭Ҿɱ˭˹һЦ;ۼĲԱսбŸĿֻ꣬Ҫ˹ֱۻ£±չɱ

ס֣

Ѿǽǳ˹ǱŵһаҲû취ѹ֣һ̣˹Ťͷǳ˵Ͽ˹⣬û˭˹κ¡һβ˭˹ԥ

ѹֵı˲䱬˹߾ٵֱ۶Ȼ£һͳͬҰ޵ĺ𣬡ߣɱ

ǣ

ڲĳԱÿһ֮Ĵܳ˸Ųͬɫһֲɵֵ֮ƣݺݱܹվڹ˹ߵһǿߣֳĶһƷ齫

͹˹ȣɯҪһ֣ʮǿĲһƷ齫Ķʦӭɱÿ˼ûôӦһϢĹ㱻ɱһѪ

˹ң

ղǵǳ̲һֱŭһӰͻأǰǡôסҪˣһĻϢ͵ͷųſ߲ˡ

ֵ˿ȥԼʮңɫɢڱһɫķ󸿣òӢһ˫۾зŶŹ˹¶һɺεŭ⣬ȱȴûа֡

һϵɫĳȫؼһŻһֿȵĳ嶯ͦεվڵأһԽɽ塣޳ָңָ˹һĺɫָ⡣

ôô˹Ƽˣϵ˲ɢЩ˼ĶŶüͷ

еԾĲֻй˹һˣϣ˹վ󣬴ֵĵһʱϱֳһ𺳡

ôʶѵ˵ϼϵߣ...

ɯվǰǿƵϢףһġɯļƻУҪ£ֻǺܿϧ˼ƶԼһۡǣȻΪ֡

Ǻʶ˵һΪ˵زصҪĻ¿ɾ鷳...

Ϊεڵϣǰ˵ıӰǲɳһЦ˭˵޹ؽҪԼô޽ȴҪȺ˳Ӫȣֱһֳ衣

˹ӺˣֻҪ첻һǧ

ûһˣĺ޲Ϊ÷ױΪΪԼϡûĸ˻Լ˱̤Ҫǿ

˹ֻסҪٴνӣϵһЦȡղŵĽǴûгֹƵģ˹ı˵黹졣ǵŵʮʬ壬ûиɺԵѪỳﵽǲǸովһѪɱ

ˣô

˭еļ䣬ȴûзԼʶôһˣ̧ͷЩɻϣ˹˭ô˹е㺦

ϣ˹ݺȷ˵ѺҡҡͷС治֪㵽ʲôˣȻ˶ǰȡ˹£˵ǹ˹ǹϿ˹ҹſ񡣡

ϣ˹΢ͣһ£Щάһ۷ıӰʵԭܼ򵥣˲ǹˣˡͳһ㣬˵˹ҶԷС𣿡

ԭˣ¶һȻĿ⣬鷨λˣѹֹ˹ô졣

ίǲĴߣ㲻ûʵһƷʦΪҲﵽƷ齫ĴѧԺ֮һ÷ѧԺԺȻҲ֪Ϊʲô㣬ҪСЩܹزصӲ˸ϵϣ˹˵ѾСĿֻ˲

ڷǼ鼴ϣ˹׳յΪĳֻΪһʱҪȳô˽ģĿܱ

֪ôͷ˵Ūļ½治ᵨ˭Ƽ˾ʯ١

ӵϣ˹ĽͣŹ˹˹㵱˵ڷƨס־ȻҽǲΪû˭㣿Ⲯǲǵͷˣ

ˣҴˣԭңھߣôô˹æЦ

˹ҼסҪٸҴ⣬һὫ㲮Ϊƽأһǿš

ǣ֪ˣ˹ͷκα⣬ֻһζġ

˸ҹӻֵ

ǣˣ˹תκͣԼæʧڵء

Ź˹һеȥյֻʣĸˣɯϻת˿ԼĹġ

һƿŻ

ϣ˹Ĳվ𣬶ŷ˫ȴûнӹСƿˣǲʶɣΪʲôҪң

΢΢һЦͷǵģǲʶȴʶͬһˣûв´ĻӦһû°ɣ

û£һ㶣ָֽһĨıֵ۾͸ԼǿƣͷʱҪ˻ǡ

˵飿ѵ...

ֵ۾˵ˣ֮ԻǰҲΪֵ۾´ֻ˵ͷȻ˭Ҳ棬ڲŻˣ½⡣ŷ˵Ļϣ˹ɯִǽ˹ߵ

ֵ۾Ȼϸ˾ңǷһ顣һеĳֵֻá뵽ֵ۾ƷбһУô˵ղҲ˼ҽԼ¡

ˣȻϸˣôҲͲ˵ʲôϻˡһסһ񱨣

ͱƺΪˣȻǴ˵ֵܣȻӦҵӣҪǱ֪ĻҿɾˡЦŵھܾϲȴǷġ

½֮ϽʵΪһ齫ƺһʿΪȷʵе㲻ɳŵһ֯޿ɺǡֻܹӮأҲ÷еһְοͬʱĵ׸϶ֵ۾µֵܣȻһ˲ͬ

һһ룬鷳ϸ紫æҵһǰһЦȴеһʹ

Ȼ֪ڵΣæӦãһȥ죬ƿܹʮţŶԵӦûҪԸĻڲȥˣ

ˣеطܾ

ҲǿǺã˺úӦþͻᣬμӰɣ

ţᡣͷ

ǾͺãʱټŤͷϣ˹ϣ˹ͽˣʲô֪ȥʲôطҡ

֪ͷİɣһչ˺ġϣ˹æԷκβ

ɯվһ࣬Ҫ˵ʲôȴǴסߣɯҲˣһ߰ɡЩˣǴðɡ

ɯǧߣòǰһһһ仰û˵Ҫ߿϶ǲġǲΣɲҺͷ棬εһŤ֫һЦ

úˣһġ

л֮סġһЦ˽ⷨǲɯԼԼȴò仰ҲǸвʵɯһŵ

ɯ⻰ȻɣǵЦԽܹȡһŵʮ¶Ҫֵ

Ҽסˣ߰ɡ

ŷ˵ıӰʧǰյֻʣϣ˹ʱϣ˹

ûˣȥ˰ɡ

šͷֱʱжеĽ䱸һ࣬Ҫϣ˹ڲһȵ͸֧߶ҲȫƿصڵĿ顣

˵ʧյ󱻳ֵĶռ죬һ岽һڣƬΪκûÿ벽СԺΪģԲڵĽǱˮһ㣬ʧӰ١

ڵգǹҸĽǻʼʦһβɹըľ档Щ֪ô£ڻҵѹ£ȴӲû˭ɷ紫κйϢ

һβɹǴһ֣֮һʱָйİ汾

鷿˹ɫϣ˫¶˸һɱ⡣鷿վˣŹ˹û˭ҿڣϹϾȴżıꡣ

䣡

˹ֺݺݰ£ǰһźʵľӻƬ͸һƬƬмҳ

ķֱ̫ȻĻǶ׼ȥ

˹Ŀĵţǽܵıȫͷ˳ȥصɨǰվˣ˸ҶסҪ֪ǵһһ

ǣ

......

ˮ췻İڣȴƵʱʱҡΣĵġĸյ¯ͷŵζϣ˹Ϊܹ찲ڻָĹвܵҶؽġ

ϥڵ棬˫΢գ˫һֵӡᣬ԰׵ɫ΢ĺ𽥵ĸѪɫò˵µǲ˵ҩǸɺԵĻڰʱڱ»صڡ

زصĹ͸֧׵İʴʹڲܹжԭںǲ⡣ŵزصһףᱻͬΩһĵԼĿݽߡ

ΪɽһŶصĹÿʦġշزصΪԴǲ٣ȴûͬˮΪҲ˵ûѰҵڤ֮ǰľΪ߶𣬶ܹƾ衶γ˿Ĺ

һĻٳ֣ɱٿݽߣô־ܣⲻҪԵġ

ԼۻҪԽ׷ӵԱ֮ٳֽյǱ档

زص棬ҽԴ֣һһᣬŭ...ɬһЦɹĽۣȴûа취ֲزصʧٿصزص棬ʹҽԴֽںϣһô

ôȴûа취ڵľѪָҪôֻдԴͷıԴԴͷҪľǾȫĵزص棬һһָشѪ

֪εĵŭԼ˵ģҽԴֱϾҪǻһڶĻԲӣпԼûʵٿصǰ±ը

ֽἱٵĴڶöʱ󱻳ԵһɸۻĻ͵ش𣬳ڣ˫۽յ뵽...

Ծ £º

Ƽղˣ



ˮ췻⣬ƶȥɫʱʱȽյľţ޲ֱƿȥÿߵűߣֻϴһʹı顣÷ŪվŲ࣬ŵƶҧ촽һԡ

ƶżûµġϣ˹վһ

ѾˣΪʲô绹ƶͣ£ϣ˹

ϣ˹Цһ£ƶ⣬Լû취شǰԼͽҺԼ߳κ˶šڣƶڷڣÿظ˵ֻһ䡣

絽ʲôʱ

ϣ˹ͬģȴ֪ôȥ˵ָʲô̶ȣϣ˹Ҳ֪ϣ˹϶û£ӵŵزصΪԴֻҪܻ

ֻǱȽѰƶˣһظ˲֪ٱĻϣ˹ҪץһֻСӬϵڶţζĺܡ

㣬Ӧûµģˡ÷ŪС

ƶƳϣ˹÷Ūˣ¶ֽûһܲ˵߶Сš

磬㵽ʲôʱ

ֵܣɣҪٲǾͶҪˣĵֹȴ¶˿

յ¯ڵƶֻѾĺܵܵڵ棬ϵĲ԰Ѿ׵ʧϲһ̺ۣǿֲİʴվЩǺš

̶ڣѾʮȫԵڵÿתĶһǰδеСĹУڵˮҲš

...

һ˿˿ˮһ˿˿ȵĻ˴˾Żߣָÿһӡĵ޽ᣬԴԴϵĹעڣתΪϢѪڡ

Щעľ£ڵĵزصСߣ޸˵ÿһѪ⡣زص£ȵʿ֮صչˣһ˿˿ڽʹήѪ𽥻һȻա

½лӵ߶Ҫ԰һ±ǶԻϤȣΪڣܹٿصһֱ̬ĵزǹ˹Ѿţܹ֮ӵףȱ齫ʵܹȴֻǰڱߵ屾ܣڱС硣

ҪǻĻǧֲͬĲٿطʽáģģģɵ...Ūĳ뻯ǷȱֻΪһΪȥǱܹΪһֿµ

زصĵزص裬ҽԴֵҽֻںϵĵŭЩ˵ֻһáǰһշֻͬĺڵֻһ̶ȵΪ

ٿ...

زصѪڻƼȦ֮ƱѾ׵Ļָŵزصˮȴû˿˥Ҫ˵ļ෴ӵǿʢһûһԥزص淴Ϊסķ漴תڵһǰδеٶȷӿ

һ̣Ӿһڵزص۶ɵľͽȥʹˮһһε

䣡

ǿѹĵ˷ܣ˫ۣڵһ·ƽһٽʱͣϵҲ֮жϡ

ƷʿȻԽ״ﵽƷʿ˸һֿȡ

ߵһ˵һͰḶ́ųԽ׵Ŀܣȴ٣ĸơʮÿһŶƷҩ̺һٶ

Ҳֹ̥ӵŵزصΪԴܹӵʢķáʮ͵زص˫ظˮͬԴʣʹܹڵľ޶ȵ۷ӣһٳƷʿ

ΪżƷżÿһ֮ĲǷǳԣҪһĽףʮѵģЩһӻֻʦ׶ǻÿƷȴǾżϸֻҪ㹻ܹ࣬˳µͻǰһƷ

˷ܹͷϵİ̺ۣ۵׻һŨɱָֽóһϡ

óȥˡ

֨Ť

磡

ľűƿ˲䣬߶ƶǱ׻аȻת߳ǵϤӰ˫鴤ҲûѹĵһӨȻ䡣

磬ڳˣûˡ

ƶǶص㣬һЦһͷ˳㷢û£ⲻǺúõģƶޣ޻˾Ͳÿˡ

ûˣڳˣҪٲҿɾҪˣϣ˹Цŵ˫͵һԹǿȻܹ˵ָһһӴʿƷ׵Ʒ

⼸鷳ˡ΢΢һЦ˿ƶԼпɨһҪǰȴʼеִٵ÷Ūһת

÷ŪĻ¥ȳһ֮٣ǼȻͲ᲻εƨˣ÷Ū˵ᱻ׽ȥϣ˹¼ҹһҲûһӣ÷ŪߵĻһѡ

÷Ūס÷ŪСԴһҪ鷳㣬֪вУ

˵

÷Ūӣ÷Ūһϻ۵ĺӣȻҲᱻĻ¥ѡСֻһ£ڲμʦͻߣ·ϲ֪Ŷټգǲ÷Ūһġ÷Ūӵ΢ĵ̾һ

У÷Ū⺢ӸǲֻҪԸ⣬ҾҵĹŵӣϣ˹ǰһദϣ˹Ҳϲ÷ŪĴϻۣ͵ĻʸųΪʦıǮ

Ը⣡÷Ūصĵͷ

Ǿͺã컹Ǻ³˫ƶ÷ŪҲмˣûôúùʹǳȥתתõ

ðߣȥƶΪЦֱ۵ûĸŮϲֵģ˶⡣岿ڣƶҲļضò״ס϶

ϣ˹ϲõķΧͺһȥɣٳʲôӡ

ǣʦ

ΪǵĶÿһֵߵС̯ϰڷŸʽϡŹֵĶŲͬȥʱʱĻ磬˴˼䷢ײ

ľζĽһȻӣڽֵÿһȺдּۻӪһֶصķΧ

ůůϣ޾У˶ַɵʸСŶߣƶ÷Ū󣬸ѵõգ¶һЦ⡣

㣬ƼûκƯǣϿ϶ܺÿ

ǱǸǹ֬ˮۣ㣬ҪҪ

÷Ūػͦʺģϡ

ƶ÷ŪһϵһС̯ǰ߶ֻҪǵһۿϵĶ¡÷ŪЩɬϾڻǮ˭һڹĹﾢӿƶզզĳţÿһƷͷ㣬ԡ

ֵܣ㻹ܹܵˣڼҲԸŮ˹ֱ֣ǡɬһЦ

ϸ磬Ͳˣ˶ֲõ㶼ûе֣Ҫ˵㽫ֵһʲôˡһЦ

һȤһ죬㶼֪ˣ

ֲɵӣˮ췻˭֪𣿡΢΢һЦϸ磬ȻϲԷҪף˼֪⡣ôֻҪǱ˴మĶǳ֪Ļ¥ҪΪֻǮ

ûиκξܾĻᣬŵֵܵľͱôϻͷҰǮ㣬ȥĻ¥ɩӸٺõŮֵط˶ģʡҹζࡣҪ˭Ļ㡣

˵žͽɯԼöƽ·ŵġĻ¥ɯĲҵ߼öӦûصġ

˫ۣɫĺ۵ף˵ʲôûãĵװģֻҪԼֻҪԼΪκ¡ϵܣɶ˵ˣϸסˣȵ죬һȱϲƣ

Ҿ͵ˣЦ

߱·ߵС̯ҲڷһЩϣÿһͨûһܹۡ͹˹ĽսǶܱ٣þΩһʣµıһ

ǴǹҲѺۣǹ⵹Ǳ鵽ƷһСָֽڳ˼龫⣬ĲϱĽħ޶ϬţһƤסʦ֮ͻǰ˲Ѱڤ裬ڼƳԱʱ֮衣

ϣ˹һЩϣЩҪģΪĿѾһƷֻҪ㹻ȫŽزص棬ȫƳƷʳ

ָֽڲңҳȴһ⣬ʣµ֪ǲ㹻ҪĲϡҪǲĻ˵þҪϱУϡ

ϵܣǲҪһЩϣĿ·ߵ̯Цŵ

ǣϧĶʵ̫ͨε

ϵܣҪʲôĲϣƷʹߵĻֵû򵽵ġʵ

ҪһЩƷҪﵽƷ飬ʯɳԨľûЩʯħˣţƷεĻﵽħ޾СļƻУҪƵ

Ƕܵı٣ҪһܹȡġʲôҪвʩչģҪƳһɯ׾ײµĿסǲУܹһЩ˺

ڶһ齣ܲôô˵׽ҲýܷӳοΪ֮ףɽ֮ʱȽϲ

ĻһȭףΪĲç淨ѾҪżƷҪÿһӵһרɽ編¾ͱҪһԷȭ׳Ϊĵһѡ

Ȼھʦֻٰ죬ڲ뾡ܵռϣΪΪƶƳӦ

ǣһеǰᶼǮڲе㷢÷ΪѾķᣬȴһСι䣬̶һĹƶ÷Ūѻһǧҡ

ⶼǻ治˴ĵطĵװöעⲻκδҪúõѹһǮ

ϵܣ˵ЩֵҸҿ϶ǰٷ֮ٵ򲻵ҪĻֻȥһأ˵Щ׵ģĽף׵ģֻҪǮ򵽡Щص

ޣĸȤ

ºУϵܣ˵Ķ˵ڽֵС̯ûУߵ¥ڿҲûһܹȫġǱϾֻһӵʦĶǣΪձĲҲڶƷĵȼ

ǳȴһĵطǾǵºСû֪º˭ģҲδҶԺһҪѹ˼д𣬱ڡҲһ̼ңûвϾûУںֻҪԸ㹻Ľңǻ뾡һа취Ϊ㵽ҪĲϡ

ھȻĵطǣνеĺϷϷ˵ֻҪܹòϾС

ֹǰǣ˵๫ĶҲͬĺУ治֪˭Ȼ˵ĴֱʡпţϵܣҪҪȥ˺תת˵ʲôϲ

ȥΪʲôȥɴ

ƶ÷Ū˵ҪǰȥĺʱȸԾ֣˭ҲԹûȤͺֱСͬ

Ĵ£ڹչ䣬ͬһľ¥ǰľ¥ڵĽֵЩƫƧߵ̿ȥôⱾӦΪſȸ

ľ¥ҵҶϣʷĵ֡һիſڴһһվСкŽˡ

ôǣһիϸ磬ѵ˵ǵºУɵ

ǵºеڡ϶ºȻ˵ûбֹȴҲûе̨ĵز˫һЭ飬ֻҪ˭Ҳ±㻥档һիǰڵºеڣҪȥ˱ͨܽȥ

һիֻһӣһڵΡܹ֪ҲЩʵԵһիΪģֵڵºСһҾƹݣһҿջһҳ̣һֻֻ۾ﰵһС

磬ǿȥɣ֪浽ʲôӡƶ˷ܵ

ãߣͷ

ͷ˸ں棬ſС˵ЦһիĴţ濴֪һիģСû뵽һͱĻ¥Ҫһ

ķҲطȻͬûκζװΣĸֱһɫľÿһľӦһСţÿһСһվһŮӡ

봦ڷһΣУһȫںɫȹŮӣǱ߸һĨЦݣ̴ŵһʻޡ

Ծ £һ

ˣɶղƼ



ȱס˫۾ÿתһ鶯ǰŶӵÿûֻҪǺŮʱԶ˵Ƕ࿴һ۶ԼеԱ

ϵܣŮǵºе棬ҪеģŮеͨл£ˣǱ𡣡š

΢΢ͷƶ˳ƤȣһǻۣŮܹһظС

ǺþûҵһիˣôҪżתתһЦȻʶ

ЦС㣬һʱûԽԽˣȷżѣ鷳һͨл¡

˵͵һңӹĵٽңָֽ˳öɫ¡

ϣҵҪĶǵһիǻǮһϡȱϣҪץǡ

˵˵ھȥӹЦŵ

ߺãɨ΢Цŵͷϻ۵۾գһ±ָֻ

һֻﵽƷʿûô򵥣ܱóˣеŵУӡСĵļǺš

ºл治һģһöͨл¾Ҫһٽңⲻ𣿡ƶ

ʦ֣һٽǳ𣿡÷Ūͷɻ

÷ŪһЦȻˣºбһΪĵطûǿ˭ҪȥͱĹءһͨлһٽңȻȥе󣬵ȴһݡԺҪĻͲػǮ˵ҪôΪ˹һҪôΪԵϣȣһѽҾͲֵһᡣ

÷Ūͣ۹ȴһߵѾ֪ĿܽԼ֪ȫ˵ʹæҲĿġ

ҪͲҪȥɣνһЦ

򱱱СǰͨлµݸŮӣ֤ľűƿ롣

վʧźһ⣬ָһӣһС˳ࡣ

ȥˣ˵ˡ

ǣС㣡

߹һͨչ䣬ÿһ䶼һתۣķǰķֱж¡ºУѵ˵ǿڵ

ϵܣԾڵȷûڵ棬ڵ£Ϊ˰ȫڵĴֻеһիĽ׳¡ƣǾҪˡŵĵչǰ͵һһƹ貵Ĵǰ档

ȥıԵװ޻ǽϷǶԾˣ˵Աһ¹ʯ໥ӳĽҫͬ硣ڵ£ȴûһƸУȻõĲɹͨơΪֵÿһֵ߶ڷһ̯ŸʽĲϡ

ֱۣ֣һС͵İƶ˷ܺš

ǣ㣬öΧǡ÷Ū˫Ҳϲâ

ûƶС֣۾зţĵҲǰһĻ𺳣ȴʮ򶨡ƶ˵ֱһŨİǡºкԼеȫһӦǺΪϽĹôôþһУ

оɻ΢΢һЦϵܣ㲻֣ȷǵºУҲƼ߽ǱţšҪ֪ڵºУÿһű󶼴һֲͬĽ׵ء

ڵıǺĵطﲻźһ̯һЩ˵ġвܾǵ˾ͲнףֻҪн㹻Ľңܹȡһ̯λһ˵е˶ѡţΪлֲϡ

ǲǺﲻһǣ÷Ūʵ

ȻһںȻͬȫڵºеĵطûκߡķΪһǲһÿһרԱ𡣶Ҳڷŵ̯ݳ޵ĵʯ¥

ʯ¥ƶȤһӱ𣬡ʯ¥Ӧø˼ǲ磬Ҫȥɡ

εİ׵ƶһۣϸ磬ʲôͱҴˣӦò˭Խİɣ

ĳһָͷϵ˲𣬲ŵȷһٽҾܹұºΪﵽʮңȻ붼롣

ʮ...ƶƤһͷǻ治һϸǡ

ǲɫĵͷҪ˭ܽ˵ʲôºУŶͷźԼее㿿

ϸ磬Ƕźǣ

ǵºеĶһЩһ޶ƷҪų˽⣬㻹һݵλ˵ֻҪǮܹ롣ҲóԤԼҪƷûнȥǶĹȴʮ

ڶǵºΪصĵطҲˣû˭ſűʲôû֪е˵ǵºеĲֿ⣬е˵ǵº˵סȻЩϹ¡ϵܣֻⱱתתûǱ롣ҪĶҲܹȫ

֪ǵԼʵϾʮҵ˿̶ղ룬Ҫռˡ½ûǮֱǴ粽У˵ζ治ܡ

ƶ÷Ū߰ɣûҪĶ̨ףһֵ

Ծ £Ҷ

ô˵ﶼǵºУֵϵ˼ȣɿĺܡڵѡҪƷ̯ڷŵĲҲȰڵҪ˳۵ĶࡣǹС̯Ⱥϡ

ֻȴûиҳ£ǲ٣ÿϻǹҪǸղǼһȭͷСľȻҪһǧҡûȷĲǷ֮ǰǲǮ

̯䣬йţһĹ㽫һֵ꣬ƶֱЩɻգ˫ۡ

磬㲻жҪôһûеģ

һЦ˭˵ҲģڿʼҪˣôѵûϲе𣿡

ûУﶼһЩϣֲʦҪЩʲôáƶһͷʾ𽥵ĥеºеЩϻǽֵϵһΣһ·

εҡҡͷǺãһȥٹ䣬Ҫʼˡ˵ŵڶֵ߹ȥһ̯ǰͣʱԲ̫ã㶨ҪĲϳߡ

˵ºл治ܹȣ̶̵ĹƽɳʯȵʮֲϣȻָֽڵĽҲٵţڹڶֵʱֻʣǧҡ

Ҫǣĵ׿Цһ£ʲôǮˮڲᵽҺò϶Ѿ򵽣ʣµļֻǵȵԼƳ֮ǰˣǧҪħˡʯǲʵġ

ϸ磬ôû𣿡ղžڲŷʼһֱԼߣȴǿտ

ϵҲãҾ...ɫһ죬Щ

һɾˣĻôƭΪһʦõϣҩʦҩһûвϲĵ»ΪûǮóĽڡ

뽫ʣµǧҸЩϣֻͷո㱻ҪǰĻ¥ˣҪһ佫ǧҽԼٶһЩ

ô˵һͬĲûа취ƳƷʱԼߵĻͲ罫ǮֱӸ

ϸ磬÷Ūָһÿֲϵƣȥֵתת뵽ֱӵ

ãôһ˵еһɣô˵һˣջҪĽңҲϺЩ˵е

÷Ūƶϣ˹ʱ֪ԼҪʦһ;ȻѾѡã÷Ū㲻κԥͻҪãҪ

磬ȥɣҺʦתת÷Ūɵ

οһЦʱڣĸ˷ֳƶһ𣬽еǧȫһЩĽһ÷Ūһÿһ̯ǰԼÿֲϵ;ôϣ˹ô꣬ڱ﷽浹о

ιУ˿û⵽ڲԶ˫۾ڿԼʵϾڽ䱸УѷˣʵϵĲǲɱʵ

ˣ˵Ǹزصˣ

ǣزصӵ

һȥԼʮˣһͷɫĳڼݵϲһָվгһߵд˿ͷһ־ϲºе˵

ȥǣôᣬҪҪϱһĵϸ˹ʵ

΢΢ҡͷӰڻûбҪҿɲ뱻༸ϼһ֪ôһʦǷֻᣬҪۺ˿ָʲôǡ

Ӣ

ǸֳһĨϺʽĽթЦݣʼԼǼϼһǰŵһĻ

磡ö˶˵Ĵһ磬̲סӣعȴûзʲôô£оǱ˭ϣѵǴ

磬ǻȥɣת𣿡ƶԶѾʧȥȤ

ãߣ÷ŪǡϵĽѾ͸֧꣬ʣµһģֻʣ²һٸңϻȥǮҪƶһŮ˶ס

ĸԭ·أڵһի֪Ϊʲôںͱʱܸоֱӵĸо벻͸Ϊʲô㲻ȥ룬ԭȵԺѾ٣û취סҺϣ˹ˮ췻ǻеҵף±㽫ŵһԺ䡣

صҵĵһʱ䣬㽫һһûߴǰĻ¥ˡ÷ŪĻصˮ췻ӽ÷ŪҪϣ˹סһ

Ժֻʣƶʱţתƶƶ֪ڻڵģʦһ취뿪ʱڣʲô룬ץʱл죬ҪһЩʵĴڼУҲȥ֪𣿡

ţƶصĵͷ֪ǲ᲻Լģ㣬ţҺܿͻ

ڰٺƶ֮ϣ˹ΪԼ׼ĵңڵĵ֮Ҫƶ⡣ӵ㹻Ľңпܽ׵Ƿȱļ϶򵽡

ڵ˵ƳƷѾûһѶȣƷʿΪʹ㹻ʵӦһСڹʱѾҪʲôһУ¯ڡ

ָֽһĲϱȡ¯زصʮָ鶯赸ţ˲书¯ڵĽϱ㶼ΪҺ壬š

ţ

ȻʱһУܺ΢ȴǷǳ⣬Ȼ£

¯һСĵǳһ΢ƣ¯棬֩һܼ쿪¯÷Ǽڴģ˵Ʒʵһ㣬ϣ˹Ƕ硣

Ϊʦ¯ҪǼΪ̵ģһõ¯ƳƷʣǰһĻûκ⣬ƫƫٿڻزص档

ѾСĺСĵĲٿأǿֲĸβĨɱģһ֮£¯㴦ڷֱıԵ

У㻹ܱ٣ѾûжʱͽǮȥŪһµ¯˲ӿ¯ÿһȫǿάϵŽơ

ͬʱزصڽȫΪҺĹ㳷أȡ֮һ龧ʯ䵱棬ʹɫҺںϡһÿһϸڶܺӣκһʧ󶼽Ƶʧܡ

ֲʦ½Ϊݳ޵ҵҩʦҪ󣬾Ƶһ¯˵һٵǾһҴˮƯҪ¯ڵĽƣǳɱ¹²ϡ

꣡

ͷϲź飬ĵȴпԼ֪֪һͲӦðգһƳƷǹֻڶ˵Ѿû·¯άϵ£ǿܹһᣬôһץס



ٿ¯ڵҺֳɷֱںϣһͷת䣬𽥵ı仯״֮һһǹһѵĳγֱ֡ʱŵĲŷһ룬ô˵Ѿɹķ֮ʣµıǴĥǶ󷨡

𣡡

ָһУɳ¯ǿһ̱ջأֳָһ֣ӰչһӰӰУһû

ÿûǹϵķ֮ȫǹ⾫񣬵ͣһһչֳ

ɣ

϶һС͹󷨣Ʋɣһߵ¯Ҳһ̱ըȻ顣

Ծ £

£ղأƱɶ



½еɽǴͬСģ׼ϣҺںϳΣϸڴĥǶ岽ȱһ˵岻ͬĵطôÿһŲ졣

һǶ˵½֮ϵ̵ħµɽ󷨣;ͬ鵫ʽȴȻͬ

ħĵʦŵĹΣ׷ӵħͣɬħŲͬԵľʯħˣϸơÿһκεȱ©׷ħ˾ͲܹĽ״档

Ƚϴɽ󷨾ҪĶ࣬Ϊɽһʦ󷨵ֻҪԸ⣬׾ʯϱܹӵгĽħ⻹ص㣬صµ󷨼򵥣ٿؼգۼγɡ

ǹ˵Ʒʣ֮µ۷壬û˭ܹƳԽǵġһƷңҪʮҡĵͷɨһۻΪƬ¯Цһ£ϥڵ棬ʼһ

⼸ĴУǰĴըûдÿ˵Ĳ෹ʧűʦľСʦȫһѷӿǣÿһ־ܹǰס

ʼʦʦǾٰδ췽ĳԱҲΪҪߡʦ϶ǻʼʦıݣʦֻΪһģһЩһû˭

ֻβ֪ΪΣڰڿĶķһǰƣ൱ʦᵱʤͶעߡϧĴУϣ˹ʦᱣһֱĵ͵κν͡

һʱ䣬ǵԵЩ롣

֮ٴǰһիֻû˭ŶǶһˡһĲãһˣһիʱһĨòЦԽ֡

үˣ֪ϴµĲϻ⣿׼ЩǣЦ

Ȼ⣬С㣬Ҫ֪ҪôǰЦŵ

Ҫһ㶣׼ʲôҪ̵ĻǺһǿ¡

ºԼĹأһǰн׵ˣ˵Ϊͼʹ죬ֻҪһ˫⵱±ܹɽסü۸Ļһ̯λԼ

𣿡ԽҶٵûʲôȷĸֻҪȡϾСǱСƣҪĶ֪ܹһʲôļǮ

ָֽڽǰѵ˳һ¶棬һ͵Ʊ͸ͷųڳȣԵ˭ܹƳô˵⵶ᱻ鵽ƷС

õǰһŵϢϲĶУӹص¸ţеЦԽŨ

ƷƷһףѹֻᱻ˿Уڵ;ܹƳƷϵزص棬žܹʦҪĻǹºзֻɾҪ...

תۼбתͷƽ棬ЦŵүѵǵһիˣҸֽô

ҡҡͷС㣬ǵһիǻǲ˵㣿

ˣүҪ֪Ʒһļ۸ܲ׬һʰɣ΢΢һЩõҪǿ𣬾ͳʣºоͲӭ

һԶ˱ӣָ棬΢ЦС㣬㻹ûѵļֵΪѵһƷóͬһƷײҵĵٵʲô˵תߡҪĶٵĻ۸Ҫһ䡣

ãʹӦ£ĵȴ㻹дѵƷҪҪһͬûһܵġ

Ҫ֪ߵУͬһĳʵܹͬԷݻ١Ҫͬһ˵УƷʵĲͬȻһٵ顣

һ޵ˣ֪һӶʲôоվһ̹Ȼ

Ϊٿʦԭ򣬻ΪʱѾӽһիĴڳȴڲ⣬ûʲôˡǱ־һɨһ˫͵

꣡

ŵײһ죬ϵЦҲʧæͷ鿴ôǣⲻӦǡԼĽƷӹɣóѵҲͬԼͬ£ôᷢѣΪµǣϵľȻԼĳ

Ǳ׻ƵģгһãȻǱ̧ܵͷΪʲôô£ѵ˵ĵһƷǣ⵶ûһԺۼ⵽Ϊʲô

űϵĽԼһۿоһϻ۵Ůӣû뵽ȻᱻԼһѵŪЩҡҲǣ˵ǱһŮӣǻ˹Ʊòȥ

ɽе½ƳƷжʦҪʤһơ

С㣬ܼ򵥣ҵѵȻһƷȴһƷ֮ǿ˵ᱻٵС㣬֪ûȤǣ

򣡡æһ㶼ûΪѵԼʧҶۣ߬ŵѣҪȥ˵ɣ׼ٽ

һЦǧң

ãˣǧǧƵӦ˸ȡȥ

ţֺ

ôүҸ۸񻹲Ҫ֪һһƷҲҡָ򶨣üͷһ塣

СˣЦŵҲǲ⣬һ£һͬ֪ûȤ

ʲôͬģıסˣô鱨еȫͬһ漣ߣԼһһϲ

ǵģͬģұ֤ѵһһƷµ۷ͷ

ãҪֻҪжҾҪ١붼ûӦ

ʹ죡ָһϱ㸡ֳƳǸ˳ǹǱصİڷһ𣬶ʱԡС㣬ҾͶһիһʮǧңҰһͭҿȥ𣿡

ûУүϾ͸죡æĺҺԼϣҪ֪κһõȥ᳴Ҫ߳ܶļ۸

½ĽҲõһֱҿΪͭƽĸÿһͬҿݱ㲻ͬĹΪͨıͭҿֻҪ˫Ͽɣܹʵֽһˡ

ű𽻸ԼͭҿٴγڱŵºʱһֵѾ׵ʧʮôҲԼкúõ棬ǷȱļҲܹ򵽡

ֵѡһ˹ȥܶĺֻҪ۵ģȫսָֽڣһһѶѵʯһĻƽɳһľΣڵһĸо

ʿʦ齫ߵǰ׶Σܹӵ޵ıĵĶƣȫ׵ףָʽΪÿһ߱Ҫװ

ԼǰƷʿԼһ߲ͬʱʼҪͳû齫ȼʱܵװԼΩһѡ

ӵĽħ޶Ϭţ׵ۼףֻҪٹһָϣܹƳһףڶսн̶ܹȵı

ҿƣոյľʯĶУѡǡһĽкڶߣ˳ڲԶһС̯ǰһصĴߺȡ

̯λϵȷǰڷһ龧ʯ˸ŲͬɫâһƹȥɷǺÿ˵ĽкҲżǰֻɨʯ˼۸㶼ҡͷ߿

ƾʯôߵļۣСӿˡ

ǣֲԾʯֻһЩ߰Ŀʯǲʶ

ɣҾͲ˭ɵȥЩ⡣

߹ȥ˵ıԹһЦǰƼиǰС̯ϰæƿûϲľʯĿɶǷѾǧҵģŻġ

Ӿʯɨ΢΢ҡͷ˵ﻹûʲôܹԼľʯղǼ˵ľʯ඼һЩƷһƷģԾʯĸʯҪֵĻ˵һüǮںȴС

ӦúԼһǱƷʸߵĲ϶㶼ҵģû˭⡣

ȵȣʲô׼ʱ±߽䴦龧ʯĶѻУһĨɫ

ʯȻǸʯĵ͵һԼת˰춼ûзֵĸʯȻ֡

ʯһľʯһϿûʲôɫûһ⻪ᱻԾʯĲԴһСľͻᱻӵʦܹʯ

ҪϬţƳһףͱиʯ־ʯԱͣ׹ؽڴıϡ

Щʯôĵ

λү㻹һʶģЩʯÿһɶǼƷҪһƷĻ...ò׵ȵѯʣСæĽܿ

ٷϻЩʯôüͷ΢

һʮңҪǶҪĻҿԱ㣬Сæ

͵ҡҡͷָһöʯͼྦྷʯǰһʮ龧ʯҶҪˣһһٽң

Сһϱӣȴ˷һʶģʮ龧ʯԼǻʮ򵽵ģһٿȥ׬

ʯһЦл̫ۣҪ֪һ鸯ʯֵٽңƿ޶ûؿȥ

ʯĵɼ֣ͭҿʮҵڲŻȥһ룬ʣµһ㹻ϡϴʱӡǰڶֵĻмһ̯ԼҪϣѩ˿ľ

ȻеƵǣ컹Уǽϱ㱻ߣСûд

ϧǣεѩ˿ȭ׵ĲϣľƳģΪˬ

ҪǮĻοڻ顣Ҳһ̣ĲκʱԼҪǮŷḻϣŲһЩϡϴǰߡ

ָֽڶֵһЩϣתֵƵĹţ̯ϰڷŵĲϲϵıɸѡţҵĻٶһЩƷԴεƷȤ

ţﾹȻ⣿һ̯ʱ̲סͣ½Ųǰ

һɫеϣһɫһȾʢδԼһư㳤Բ⻬ƹҫ·һȦȦ͹⻷ϲϸƣһϸһ𣬹һֻĺϵİ׺

εβ˾ϸƾַ̣ǾһĺβΪֻ׺ƽһ鶯߹ζ

֧;¶أ׵ɫһۣиһʵӾ

øĵַеȵĲǰ׺öξȻһ鷢̶ɣûһ㶫ڣʦȫƾַһķڵӡ

ʯÿһƷ˿չ˵ûһǶģ֮ʵľβ̾Ϊֹڵ̵Ĺһ̵ͣԥƶŵʦӦһǳɡ

öζǮҪˡָʵö͸ƶӦûϲ

һֱֻɣԼƶ֮ʱֶǾβһżȻƶϿ϶ʲôܣԼ֪ġξͳŷ˿ɵֻ׺ˡ

̯̯һȥʮӣֽɳǧΪСɳǰڵıͨ԰ڵÿһضָơ

ɳóһЩаֽʶһ֮ֻҪ˵ֵĵĶܹ㵽֣ҲΪʲôɳᱻڵºа̯ԭ

ɳֱöζ۸ûѯʾ;£֪׬һʡ뵽ԼһٽһöͨлºЩ˲뵽Լٽ̯λһʹȨʱ˼飬ɳĵײһֽ

λүҪλ۹ⶾǣοжеļƷҪΪһүǲҪҲóҪҪĻɳЦŵǵһĨСһһ̡

мһЦһ׵ļ̰ϷҪ÷ϻ...

αүҪˣʱһһŲ...

Ծ £ʦ

£ղأƱأǣ



ºкͰһС̯ͬн׵˫һȷٳߵļǮ̯ٽƷȥǵºеĹأͼľһ

ǻ켣ڵºе˶֪أû˭ȥϾºǿǻҶ濹ǣȻ˺һˣȻ˵λûö۸񣬵ɳĽǿ϶ġ

ôСڣô죿ɳƼˣɫһ䣬ĵ׷һɬҪǱ˵ĻɳȫԵڷƨȻǰɳǾԲҷġ

˵ɳǵº̯̯˭󣬶ԹԵѡ죬Ϊֻֿԡ

΢΢תһȺˣ˹һˣȥֻжʮ꣬òӢһϵɫĳͦεĵҲԵóֻ͡Űвһ

±˲֪Լθ߹ƵģһӣһŨҵ֬ζ紫

ϣ˵˭ԭɳ̯ӣαүҪˡ˲мɨһɳүôѵǮɣ

ү˵ģ㻹ܲСǮֻλүѾˣ㿴...ɳ¶һΪѵı飬˵ɳǲԸɺܼ׬Ǯ

ʲôǼү˵ҪˣôɳǲǹͷˣߵӴǳ

ǣǣүѽż...ɳæã͵Тˣºǲǿǿ֣ɳȴ֪ԼһӣֻҪһ߳ȥĻƾ˼Ҵã

λү㿴...

Ҫˣ˭˵У˿׼ɳӵ

ɳ̯ߣдһΣСλү㻹ҵȰүˣ㻹֪ү˭ǹ˹ӡǳᣬû˭ҵһ˵ֻҪһ߳ҲסС̯Ķûϲģҵù㣬ϱ³ɲ

˹ӣһʣԩ·խºж˹ĶӡҪǻеֻǴɿڡ

˹Լŵģٺ...ڴ⣬ɳɳǰɣ˵ˣ˭Σ˭Һ˭ûꡣһͲţºû˹ˡ

ƣҪ£ɳüͷһ壬ȴʼǲ֪ݣԼȴȻô޿֣ѵ˵ʲô

ү㿴...

ߣеӺϣһĹâмҲ˭Ҫٸҷһ仰Ųǻ

ұΪ˹͹Ұ˭ĶӾȻҲôãҲһͷûӵתüǴһĨЦڳЦܡ

Ȼү

òͷˣүɱ

үȻ貮ǣ

ߵߵĽǺ޲ھͽɱƤֻһжķ⣬ȥҺʵòͨüͷ壬˼˭

ߣ·ķɱ

ˣôὫ˵ȥôϤԭķĻæǰһ

үǵºУǻ߰ɣ

ķҲү͵תŶķе

ºе̯̯ǰϵˣÿһڽеĽףȤߡÿһ֪Ϊ֪ԲŻԾȻ˶ϣ˹ˡһǲǷˣ֪ǹ˹Ȩ

ķӵô˵Χۣüͷ΢һ壬һûͷԵҪΪ˹ǿƣķһһƷ齫ǲ˵ĺǳ⡣ǽƴű뽫ѹȥ

˹ĶսķڳˣĿõֿµĶսķһ˹Ƶˣǲɱزص棬ǿؾҪĻºжҪ١

үѵ˳ǰ˵Ľ˲ǣȻ˶ס㡣ķǰ

ʲôŰ裬³çҰȴ˵ûһӣķĻ˵ϣҪԼٲףɾ๼

˵

ǵģүǻǳȥȡķͷ

ķӲһܹ˴ȴʼղҶԶķֵĿ𣬸Ŷķеֲֻֿ֪ˡֻԼ۸ûб۸ҲҪֻһӡ

үţñүڰƼ㣬ȻĻСӺܵģߣԼһ̨ת뿪ķʼսڵ۽䱸ţֻҪκķ˵ƴҲҪһ

ǣҾڰڵ㡣ЦЦʱǲܵģ˵ķԼ㲻ǵºܵûնԸԼҪˣҲˣ㹻ˡ

ɳĿɿڴǰһĻֱһԶţŵүȻϾôߵ裿˵˭Ȼķֲ齫СĽ

ˣעûϷˣۣԼҪҪˣɳһתСӲһ̣ͷʱϱһҪıĵЦ

λүҪҪĻ͵͸ģô

͸ңɨɳһۣ˻ûʲô˵ģε׶Ǯ

ҪǮĻǾ͸һٽҺˣһٽҾСɳæ

һٽҶıǮɳ滨һҲռˣһǧһȥɡ

ǣ.ɳҶ໰˵ʲôʲôĵɽףΰý

үߣɳĹУɨһΧ۵˾ֱ뿪ºС뿪󣬺еһ䣬ͱ˳֡ʵ߽һ̣˱һֱڰйۿʲôϣٽңĳͻ˶۵ס

ף˵ҲҪʦĲߣʵ˭Ҳû뵽ºе汴һݾȻ

ϢܿɿЦŵܹƳһƷ֮۷Ʒͳһ֣εʦͻ˼𣬸ҼסϧһдҪṩõķڲΪãҲҪΪǵĵˡ´ҪĻֱȥźУѾûҪĶˡ

ǣף˸һʵ

ָĽָıӰ૵ʦᵱǶһοɡ

ڵһիĴȻЩⱴȻڣȴҲûô⣬ڵûпܽźУĻͱȥһƷʺõ¯

ʦʽʼӣɲ뵽ʱ˫ֿտյĽƣڵԶԶûеΪ

ֻȥǧһƷʱԼٵǼҪǿϼ¯ͭҿڱʣңûȥʲôϣصУȷƶڰ󣬱һ߽ұչء

һʱܶݣǳУӭǹʦľСһ죬үڰаæƵģεɫûһƬƲʣůÿһµ΢紵ųеȶȣÿ˷ܵͬʱĵײɱܵĲһˬ

ǹʦӹΪҪӣҵĹ˵ûʲôһƷʾõܹ˶ġ

ĶǲͬյǲԼͬĽһΪɾĽֵóЩʦߡǹгǳصʦճһ˴˼ʶĴк벽ǰʼʦᡣ

֣ҲˣôεĿǰʮǰ

ƤһڶǶƷʦˣô֡

ƼûЩʦôǰûεĴе㿴ͷˡ

ֵϵʦʶʶģͷʾ⣬ϾҶһģô˵Ҫչ˵ǡ˵һȥ۵һƷʦпܱһҵӵܣҪܹϹϵ˵һְ

ʦһԴĻδеԿÿ˶лǰסֻҪܲμӱлʶһЩʦԼһݹϵҲֲѡ

ûе˷ܣϾɽ羭̱ҪǿǧֹƶڵĳԹ緹㼱ҴҵĳԺڡ

˵ϵܣ㻹ģⶼʲôʱˣԷٲ߾Ҫʦˡ

ԴӽԼϲŮ˴Ļ¥ʮƵģ˵һβסϲþ

ϸ磬㵹ĹģôɩûȰ˯̲꣬סȤ

仰ֵһ죬ô˾Ȼе㺦ߣϵܣͱ˵ˣ߰ɣʦѾȥаʱҪʼˡ

ãƶߣߣһʼʦᡣ

֪ڽֵϣһһʦ߹ʱĵ̲סһп

ϸ磬û뵽ȻôʦұΪÿǳֻңٸ͵ͷ˭һĹ͹ȥʮ治֪ڹڴ˿Ѿж١

߼߹ʦһЦϵܣͲ֪ˣʦģÿǳ˵͵ЩʦҲܴżһƷʦȴƶƷƷЩ඼ʦͽһμӣ˵˻𣿡

ǲ٣Ͽ˹һǣЦɷÿʦԼܹȥǼûôͷ϶ӡ

ϣǰʦǰйȨǱ߱ʼʦ£Ͽ˹һһò˵ΪˣʹʦͶ뵽Լá

ϵܣΪʲôʦ𣿡Щ

ЦЦʦȻܾջ󣬵ȴǱģϸ磬Ҫ֬񡣡

֬ϵܣΪ֬μӴ᣿Щȵϵܣ᲻ƽô򵥣ҪͨƷʣ֪ˮƽô˵һʿ֬Ȱ㻹ǲҪֵй涨ֻҪûн֣ýбԣĺûɻʼҺɵűɾ

ĺ⣬ҡҡͷϸ磬֪ôİɡ

ĽֵԣԡůķΧУڵŮҲԼ·Ļ֦չԼһչֳ˵ܹ޸һʦζһҫᣬ˵ǸӢСϣĻʵֵʱ

߸ƶôһŮˣһ࣬ԽŮǺĿ⣬²ݣܹ⡣

ôû÷ǵˣѵᣬǸû÷ǵ壬֪бڻ᳡ǰ档

ǹʦ᲻÷ıԣڳڵ㳡ܽСٰصѡ񣬵һҪ壬ŹϵȨһطСڶط㹻Ĵһôʦ͹ڣطСĻǳ

ǱĿģǻҲŻ⿪ٳһضΪÿʦıԵص㣬ضǰǵĻʼʦᡣ

صѡڻʼҹᣬĿԶ׼ǻҪʦȫУΪҵĵϵΪҲ˹ǰʮεʹûʼʦ˵ѾΪǱȻʳǻҪĽء

ϵܣʶһǰĹ㳡ʼ̨ڴ

ʼҹǽ䱸ɭϣʦԲһ⣬ΪδᣬϿ˹ͽȫó˵ڵĻʼҹΧѾˮйͨûͨ˭Ҳȥ

˸߽ʼҹᣬ·Ķǿִǹʿÿ֮ļԲᳬ岽ɭϵĿһֵɱϢ

ƣǹĵһ㳡ʼ̨ҲεĴıԵص㡣Щ಻ס˷ܵ

˳ָǰ㳡ĵ̲ס̾ȣ÷ǵ㳡ֱСƲֵһᡣ

㳡ΪΣȫ˹ɣһ뻮һʯΪڵ棬ÿ֮û˿϶㳡ĸ߽ǷֱĿʯԼңĥǷΪ㳡ƽһ¡

ϵܣƼû㳡ܵϯǲģߵΪһЩͨ׼ģߵǹǳصңŵǹײ㣬ϱĵطǹʦŵϯôҲμӹһδᣬŵΪϤ

ɨıߵϯ۹ڹ㳡ϣʱ˿̾ῪʼѾûʱ䣬еʦеĺվλãÿһǰڷԼר¯¶һѹŵ˷ܡ

Ź㳡۳ɵǿϢ̲סҪ쳤Хĳ嶯Ϊɽһʦû˭ӿĳ棬ǧʦһµĻ棬߰գ붼Ѫڡ



׼㳡ʱͨڴһײ죬ʿĻУ߳ĿӰ

Ծ ڰ£̭̭̭

ƼղأƱһ֧֣



ϸĴϯλ⼸ˣΪ׵һΪĿԼĪʮ꣬ĹòӣȴͷųһλߵʡʲʲôһܹģһַԹĸ߹

һϵɫĳſģÿһ󿪴ϣһְơ˫΢з죬Ȼһ۲е˿־壬еһиС

Ǳ߹һĨЦݣĻǡôͷǶҫɢһȦȦĿâ

ϵܣǸ˾ǹĹϿ˹ҲʼʦĻ᳤С

΢΢һͷܹǰҲµĳ˭Ͽ˹Լеĵеࡣĵ׵漴Ͽ˹ɨβˣȴķֽϿ˹ߵĲǹ˹һİˡ

ɫ԰ףһιܵһ˫ϸ۷һĮ񣬰ɫĳɢһɭɭζȥݽ棬ɱ˲գ۵

ż¶ڵָɿΪߵĲ͵Ͽ˹ȻǷֺʼά֮ࡣ

ϸ磬˭ʵ

˳ĿƹȥӲһ𣬵ϵܣסڰ㲻ǵġһǲ˹һǹɯˣ

...߶

ǹڰûеκιְ˭֪ǵϿ˹Ϊˣһ仰ܹһ˵ʼʦҲ⡣Ͽ˹Ȼǻ᳤ȴ˹Ǹ᳤ȴϰסڲΩһһڹڵ˱ʼʦ᳤еһĨ̿Ƿĵ׵ģֻǸղһ۱Ҳ̧ͷƹȥ

ֻĻһҲûôǡƶ

ǣҪĻҲûʲôؼǰϻصݣһǹӰͷ

Ӱʲôɻ

ӰǹΪص֯֯ΨһĿıЧڹÿ˵ֻеϿ˹Ͽ˹ĻȥüͷԴӰִƹӰ󣬰ڲ֪ٷԻҵȫɱ˵ڹÿһǳڶǵӰӡ˵ҪǱ˶ϣ˭£

Ӱ˼ĵͷѯʣȴס˰ģƹȥ

ǹ˹Ȼ˿ûбزص˵ļһϵƮţϹһĨº͵Цݡ

˹ǹɯԸһֳϣɯû˿ƣɫĳȹü壬쾡µĳֳ۽ǴʱʱЦֺ޲õ͵ĳ嶯

ϣ˹ΪʦĻ᳤󣬴˳ϱɿҶϣ˹ĲأںҲǣô˵ᶼǻʼھٰ죬ǲμֻһʽʼʦʦȫ̵ϣ˹λöᱣס

ϵܣϾҪʼһ𣬹žͻرգʱ˭׼롣ڴƶȥһߵĿ̨Ͻҵλ׼һ£˵Ǿ仰κθ͵һϰʵڲоͼǵȨ̧ͷһͷ̫

ãƶϸȥһ߿ŰɣЦŵ

ǣҪСģƶͷӦ

ת㳡ʱȴһԾĵطѹԼղһֱЩʲôԭǵϿ˹һоȻûзӰĴߣôȱϯôشĳϣ

㵽ȥˣ

ڲ߽㳡ĺ624һ㲻۵λáոϥ£оһĿ⡣

һȻҲʦŤͷƹȥķĿ˾ȻڵºкԼųͻ˹үֻһ竹ӣôҲû뵽ȻһһƷʦ

ߣ󷽣дһֺεɱ⣬߬ȭһΡ

һЦСɫûһսԣҪʶȤĻҾ㰲ȵĹأȻһúչ㣬͵Ǹϵһݴ

˸ãǸˣ֪ôӰ

ǣүͬһʱҪϸƵĻ֣ᷢȻбΧ

ʵϲϿƹȥ֪λ÷ֲΪɫһǧʦڻʼʦռŰ˰ٸ˰ٸ˺ĬĽ㳡Ϊ֣봦ȫɻʼʦɣĸڰΧȦеĲʦЩġ

һּΪķΧÿһʦܸоȴû˭ơ



һ𣬻ʼ̨ܵʧÿ˶쳤ϯλȴǵ

ʱˡ˹ŵϿ˹

ʼɣϿ˹ָ𵭵

ǣ˹תߵϯǰɨ㳡ϵʦıߵĹڣָ߾٣ͳȻ

ҹ˹Իʼʦḱ᳤֮ʦʽʼ

䣡

ոճȥŹ㳡ܳٴηÿһ󾢶ţǴʱ˿ǲǹڶڹ㳡ϵʦһҪе

˹Ź㳡ҷΧǲɻ˫°ȻʧһоƵģһ覴á

ÿ˶ǹĽʦԺȻǽʦ˭ܱ֤ǲΪӵʦʦأǶҲظڽеһֱԡ˹ȵÿһʦߡ

ڷǰһģÿһλᣬʱڽвȫ꣬ƳһһƷɹ߽һ֣ʧֱ̭֣𣿡

ǣ㳡֮ǧһƳ졣

ãһԣڿʼ˹߾ٵȻ£һߵɳ©˲䷴ת㳡֮ϵһǧʦҲͬһʱͳԵ¯̻貵ĸ֡

һʱ֮䣬Ϊ׳ۣ

վǰڷڵϣ¶һȻЦݣνĵһֱԣ˵ѵҲ㲻ϣϾֻҪƳһƷءҪ˵׵ĻȴҲףʱƳҪǰеĲȫϣҪʦԲϺ൱Ϥ

ʱƲסᱻ̭֣

ϰ׼ᱻ̭֣

΢ңᱻ̭֣

Ƽ򵥵һ飬ȴǳŲСѡ̶ֳֻȵƶ˵ûһѶȡ

ɨһ۹ϯλϵļֽһ϶¯ָһúʯ¯һʱʼա

һһǧʦһ˻϶ڹ˹֮ʱ㿪ʼƣ˵Ŀ̸ʲôѶȡȻЩʦϾ鲻㣬ĵĥ൱һſʼơ

ÿ˶һСӣ³ʧҪ֪ﲻƽʧܣֻҪһϾͻᱻг֡

û뵽һﻹ֡͵վ¯ǰҲѾʼƣһУÿһʱᱻͽ¯ȽֵȻúʯãɫİ´߶һַƵĻ档

ѹֻôţϧңֻһ۱㲻ᣬĻ¯ʦҪãֻһһƷʦôûܳ

Ϊһǲ࣬ûпһֲ

ϯϣ˹Ūϵָߵϣ˹ϣ˹αԾ˵ʦĶķ٣ôѵ˵óʲôѹĻɫɣ

ϣ˹Ƴһ۹˹ˣҪôעû취ģֻεıܻ㾪ϲģȻĻ᲻Ǿ̫Ȼζˣ˵ǲǣ

ϣ˹֪˵Ϊʤ𣿡˹һЦĵ

ưɣϣ˹ߵ

ϣ˹᳤ҿǶĵģҪ֪ҿĶķʤǣ...ɯһŮ٬һЦ˿ںʲôϣЩʲôˡ

ʼյϿ˹Ͱֻз˫ۣǶ˵˵ûһȤŹ㳡ݱһĻ

㳡ϯλһ䴦ͱŮɨÿʦַͬɫȻ

ף˵ܳΪһҪ֪ɼǵʦвƷģǵƵģͨʲô;õǡ

΢΢һЦ۾ûŲʲôþҵġʱһ˹ڴͻᱻ󵼣ΪʿΪôܹӵеزص棿֪ذôҲμӴ᣿ңٲҲܹһֱԡ

ҵҪʲô£زصһûʲôǡ𲻷ľ졣

ɳ©еɳһ㻬䣬ʱ˵Ҳ̣ʦÿһھƣ̨ϵĹҲСţ²һֵ˭ʤ˭̭ɲǼ򵥵Ϲ£˵ҪԼѹеʦܱһööҿɾҪˮƯˡ

ʱʱһЩʦ¯ΪĿƲѣҲһЩʦ֮ºҵĽ϶¯٣Ź㳡һһߵӰǵЦԽŨ

ԾǱԣûκɽ㳡ϵÿ˶ߵʦ̭ϾһֻһԽԽǿһ˵ֻҪ΢еңṦһ

ߣҾͲܱȹүڵЦţ˹ΪʦҪ׸û˭ϣ˹㽫һֵϺƳҪֻǰͰƼɡ

ٿ...

ʱ

ɳ©ɳӵȫ£˹վڹϯǰɨ㳡ÿһʦ΢Цš

һֱԽһǧʦʣһ룬ڽƵڷǰרԱƷʣκβϸߣ̭

͹һĻʼʦÿһ滮õ·ߣѸٵı㳡һƷļ˵ᳵ·಻һ̽ʦȴʮΪƷʵӶ̭⣬ʣµİʮ˳ڶֱԡ

εʦ㲻ô̵ʱڣܹİʮʤеҵϡͳ

Ͽ˹ڽƵĴϣһЦǲİʮ֪ڶֻ̭١

ԽԽã¶һصЦݡ

Ͽ˹ɨһ۹˹΢΢һͷ˹㳡߸Ⱦٴ

һֱ̭ʮʣİʮÿһڽĵڶֱԡ͵һֵһƷƲͬڶҪƵһƷ϶ǰֻҪƳƷأǰĲϲʹãῴֻǽʱһʱڿʼ

䣡

еѾӽʱ֣ͷϵһȹâҪΪһҷΧƵġ㳡ϵ˶Ź˹Ļ˷еڿ˵߳

Ҫ֪ʦһƷʦ˵һƷûһѶȣҪƶƷĻǸͲܡڶִӹ򱻶ǿ𣬱עǴΪҵһ̭

˼ĹأҲΪЩһƷʦϷҪȥơȻվʦĵȼ¯棬ÿ˵뷨Ͷ¯ͷ

ΪһʦΪҪı̬ȣһʦԼʧȥģôƳҲ޹⡣

ٴУɨǰĲϣò˵ǻһǮôһѲϲҪǧң˼һӾóٷݣʲôǣǮ˺˹Ȼһ

ŶʮֲУһһ׳ľһȭͷľһƿħѪľѪһ׵ţһֱԼף׵ɼľĲϲ඼ΪÿһƷʶϳˡ

ɣһ˵ڵ״̬ڶֵıԲһһĻѾ㣬ָһУҽԴǳȵĻ趯ָ⣬ӯĵ¯

䣡

Ȼµ¯ҽԴǿ¶ȵĳ£͵شܳһɻ棬ֲĸһʦԼͬ˼

ҽԴ֣ҽԴ֣Ͽ˹ǳȵʱ¶һ־ȣЩĽ촽Ҫʼ𣿡

˹ٻҽԴ֣ϵƽһĨȻȴܿʧס

ҽԴ֣з˫һ⣬еĻ棬ϸֳһĨɭЦݡ

ϣ˹Ȼţ߼˵ȫ۵ף̲סһ£ǲĽְܹԼĽ¯֤ˮƽϣ˹ǣϿ˹׼ô

⣬Ϊá

ɱԾ󻼡

вײϣ˹üͷһǰδеΣִѹ̧֣ͷܵȴôһ͵زʧСģ

Ծ ھ£ɱ

£֧ˣ



㳡ͨһֵ̭ʱʣİʮʦİʮʦȵɢڹ㳡ʼҹĳԱռ֮ÿһûһľŸλá

Сģϣ˹һ׻ƹ㳡صÿһ˶ߣһȫͶ

!ƶźһס˵ھѴ㳡ƶСסƶԼܽǧҪҶȻĻĵġ

ʼһأκͼҴߣ˭ĿģɱҲȴ֪ʱ뱣侲

ñɵֶΣüͷһ岻м

ǺܱɣЩʼʦʲôͬĶųͻȻһĻ

ȵ⽫ʼҹ㳡ڣйȶȣƺҪͳʮⱬѵ¯ԡһɹϯڿ̨Χܹŵ˷Ļζ

䣡

ΪԲģߵʮ¯ÿһʦӴǿʮֲϱһԵĶڳܲסѹȻըƬһƬƬٿҴܣֵǼŻƬûһɢȻǳɻֱ

޳ܣս¯ڣҽԴֵĸ»漸գۼ㽫ڻƿʼ㴦ڽ䱸УܾߵʦжԼֵ⣬Ȼʱ

㻹¶ɱűըƬ棬ʦĲٿ¹Ҫ

˭뵽ڱгһУ׿ðԲ˵ʮ¯͹ۡ

ͻȻһĻ˶е˼飬̨ϵ²ǲܹʦͬһֻľڼ̵ʱڱѹס

ÿʦ֪һʱҪƳһƷһսҪʱֱըŵһССʧ󶼽ʧܡֻ΢΢㵹ǱֽעأŻ档



Ϊ㳡˿̵Ľ㣬ûаң۳Ƭ漴ֵߣ˫һз죬еڰлһԲȦҽԴֻһߣӴΧסͬʱǳߵƬһ㱻ɫĻû˿֮ɡ

˻˻...

һʱδĵͺһ͵صһҡڣƬ滨ɳȥվܵʮʦûһ㷴˲䱻ҽԴմϣǷһ˻ߵĲҽ



һ˹㳡İϵһƬƬ仯ʧҽԴֿ񱩵Ļ޼ɵı¶һбһɹսζ

ôŵĲ˫ۣǰһʵǹĺܣһʿôܹסôʦͬʱһȫˡ

ƴڻֿҽԴֵ֡

ߣ͸ųеĻңָ΢һΣǰ¯һ飬£ΪһҽԴ˲մ֡



ôľ룬ʧУ¯׾ٵʹ̲סҽոҽԴֱϮ֣۵Ļ͵ر˵棬ֱΪ飬Ʈһ̡ҽԴֵĿ񱩸£ʹһѪûгֱ١

һеķƻȴգۼ˭Ҫֹûлᣬһʱ㳡֮һȺʦڵţһɵѪϢ𣬺ȻȼշڵĻΪ㳡һɱΧ

ң˹͵Ҫ㳡йǿҵɱ⡣

˹ǧ嶯󣡡ϣ˹ͽ䱸ţ±ǰס˹

Ҳˣ²ҪЩʦͼ죬Ҳֹᷴϣ˹Ͽ˹

ǿʮʼʦô٣˹תŵϿ˹ĵ쵰ôڹ㳡ʱֳӣ㻹ǵΪĺǡ

ʵô˹Ͳ֪˹˵ֻҪѵһ˹Ϊһڣɹ׶ֽţ˭޷죬ڶ֣ʽ

µ˹ҪѾû壬һֻ֣ݣδִѾҡľûʼʦñѹסϣϿ˹ֳܹΣɱ

Ͽ˹ɨ˹ϣ˹˭Ҳ²͸Щʲô˹¾Ʋ¯ըЩȫ̭Լϣ˹һߣٸԳ֪أ

ǣ

ϣ˹˻أŵʱŷ£ô˵ʱǱסˣϿ˹ŭҲᵱô೼ƻԹء

˹ĵһϣ˹۵һɭϿ˹ڵʲôܲµֻôʦôûꡣ

ʦǿƶƷ¯ըʧȥʸˣȥ̭ԼҪСģҪٳὫֱȡʦݣڻаʱλץˣ

ȻţղžĶǵһĻƺûӰ쵽ʮʼʦıٶ᳤˵ûаӰ죬ɿݵָûαߣ˫зųĬ

ʦ¯飬Ҳ̫˰ɣ

˭ûۣҶˣôƬһ˴ܹȥ˵⣿

һ˭ǣôҪùˡ

ʮʼʦ̧¹㳡ָ̨ÿ˶ڲ²һĻصܣʲôôʼʦôԵ͵Ϯ

ⶼУ˫۵ɵôģԱһ׷ִһֱԴϻƣ˭ôһ̬¶ܰȻ

һ۱΢΢ҡҡͷЩʲôԼ˭ԴһֱʹڴﵽڵƷʿͱΪѾ˵ͬеš˭뵽ŻһԼӿֲı̬¿кϷˡ

ĴϻǿǼϼһﶼҪͷ۵ģҪǱϣΪ

ݵɧ㳡ָֻŵУÿһʦĽΪóַʩչʣһ룬ҲûһҪ

ƺûбղŵһСǴҪ¶һ㣬ۻҵַչֳÿһֲϵƶظַ˵ƣ˵ǱȷЩ



ҽԴֵĸ»潫ڻĲٿ±һööͷɼľ˽оĵУһƬƬľмһصľϡѪᾫѪڵţչ״̬һһ졣

֣˵ҪʲôɯЦʵ

Ͽ˹һЦôʲôܹС۾㲻֪׼ʲô𣿡

֣ȡЦ˼ˣ׼һ˳ǹԲɯˮ׼ʵڵ͵Ŀ

ǹϿ˹һЦʵĿȥɣԻеģҪǲ¶ԵĻ͸㡣

ģɯһЦ²š

Ͽ˹űеҽԴΪ¯棬㵽׻Ƴʲô

ٿ...

һɳ©ڵɳӲĵ䣬ʱĹգۼ㽫ʱڣ㳡֮ʧܵʦ˳вһƷʦƷʦҲ

ƷĲ࣬ϵȡᣬʱƣϸղӰ죬İʮʦʱѾ̭İٸʣȻƵʮÿһӵŶƷʦͷţǰͭϵ

ڣһۼȫɳӣ˫ǲɻĺһ㣬趯˵ղŵı˸еȣڵĶÿ˸еһ𺳣һַĴ

ɼľͱƺõĶһգ۵ĹװͷľǶһţѪᾫѪξѪɢ档

ৣ

ÿһǻƵһʱɳ©һɳ£ڶֱʱ䵽

ʮƷʦԼͬ³һҲÿһͷƳҪȴıǴжʮǲǶǶƷʮǲͬʱ֡

ȻûƹȥʣµʮûһԼʶģҺ˹ؼ嵫еʵʦ֪ҲǣǿҲǶƷʦҲȡʤټŹ˹һأ쳿ûɵͶ

ƣ˭ôϯλ϶һˣ

ǣҪӭӣһ˭

Ĵߣ÷ѧԺԺˣ

һУϯλ϶һˣһ׼õΰڷŵϿ˹ұߣ˵עз¡

ˣڶֱԸոսֻҪƷʱɽһ֣ʱҪ֡Ͽ˹΢Ц

ϣɨڳļˣȻϿ˹Ҳ֪Ҫԣϣ㲻ҪϴȥһҪĻǾͻ󲻵ѡ

ɫһ仰õϿ˹ɫһ䣬ֻǺָܿ⻰˵Ŀе⣬ÿʦǶǰչ涨һ͵ҪǲŵĻѡ

ģһģû˭ǰ滨СϿ˹ʮȫ顣

ãϿ˹Ź˹һͷ˹ָһӣһǰȺż顣

֪ܲϯְӿĳȴеһġ˵ǲ£Ȼڽб˶ֽŵĻͻ͵һʧ֮ۡ

ȻڽΪƷʿûܹΪǹԿһ˹͹ԼΪѣ˵ʵĪĵϿ˹Ӱͷʧܱ̭ˣҪǵıǰƫƫֲܿġ

ףһֵĻʱ򣬲粻סʺµϿ˹滨ûˡӯһЦ

ǣһʦǰˣĻϿ˹ûӡȺǵĵǻȵĹˣѡʱ֣ϵĺܡ

ֻǲ֪ǲܹ̲סȴʼոоһķ겻ѵ˵ôʤȯգһʦ¶ûеļһӮڳôƷʦ

ƾһǰﵽ磬һ۱ܹƷʡǲصģҡҡͷ漴ŵ̴ӱվȥҲζŽ

624ţһĺӳʱһֱ㳲ɫݣϵ˫۷Ź⣬಻סеϲá



Ծ ʮ£ ɵ

ˣ֧



ֵİŪее˷͸¶ԿƵϲãǰĮʱȫעš

ƵľȻǳǹһ󣡡ɯȵСڣڷУͻ֡

ɼľĥĻȻΪÿһһ޿޵Уľ;ϳļͷ˿ܹһĿףȾѪᾫѪţ˸Ѫɫߣⱻĵ޺֮ǵ䡣

ҲС֣ǿһվߵϯǰ̨Ź㳡624ţΪΣ

ǹһĨЦݣӦΪҳ壬ΪľͷΪƬѪţٲɴףΪƷ

һٲɴףһ624֣

ǣˣ΢΢˳һ

䣡

ŷԭλ㳡ϵİ˼̵ĶԻ׵ȼÿ͸¶һ޷ѹֵ˷ܣš

󣡡

Ⱥֱеĸַܵĵĺ˵ʵǼʶƵĵĻĹ

ףһ̽ǶٲƷԶҲֻʮһұ֤͸ƵֻһƷȴٲڶף˵Ѱɣ

ᣡҡҡͷᣬᡣһǿûһƷҲٲҪӵ»ıһ״

ף˵...ǰһ

ֻ˵пܣܲջҪǷܹģơĵǲ׽Լһطģȥɡ

𾪵Ĳֻͨϯλϵˣ£ϯļҲһǵϿ˹ͶԼϣŷˣܲܿ󣿡

Ȼݹȥ

Ͽ˹󣬸ͻȴݳ̲סƽڹ㳡ߵһʯ

ಣ

һ΢Ĵ˳ȥ˲ʯһ죬ʯΪƬҷɡ

Ȼٲɶף󣡡Ͽ˹ϲӹϯʯٲ⣬󲻵˲ҽ䳹׻飬ֻĳѾʵ֤ʵĻ

Ĵǣ

ٲʯ飬ҪϵĻֲǣ

˵ҪǽװھϵĻ˭ǣ

̨ϵĹÿһ˷ܵţƺѾǵľװĴŵ̵龰ͷųһ㳡ķΧٴһ߷塣

ûбַΧңϿ˹Ͽ˹ԽеˣʮֻʮϸĶʮֱ̭

ãϿ˹ûŽŹ˹˵ͷ˹ʼֱ԰ɣ

ǣ˹˿̵鼫Ϊìܣû뵽ȻƳԼʶˣ۵ģҪܹװӣǹսһʯܻ飬Ǿ͸˵һĿףǶԷƷס

Ȼ˹ǾԲŵģΪ˿÷ף˹ûɷŹڰǣԼȨΧڽɱ˹һߣڵزصİ»ʲô̶ȡ

˹۵׻һĨתҪֱݡ

ţʱڶڹ˹ǰ

Ͽ˹üͷһ壬дһ䣬ˣѵ׼ǵ᣿

ЦҡҡͷȻᣬϿ˹ûмǴĻղ˵֣԰ɣ

ǵģϿ˹ͷ

ǾͶˣֵıݺ͹رûɣѯʿȴ͸¶һǿӲ

㲻Ҫ̫ǹĹ£ֲָֻţϿ˹ɫһ

ȻôȤǾְɡǡôվ𣬽ϯжϣתŷ¶ԼǱȿ޻ҪѿЦݣˣ־ͽˡ

ϰֳ棬˿ûΪȻܴϿ˹˵е֣Ͷˣֽˣ˹£

ǣˣ˹óλãһѾ׵ĽԼ̴ңӦԼƺõľ˲ı䣬֮Ĺϵ˹ĺܣҪ֣˵ͻȡ

Բ֣Ҫǲ֮ʱɱ˹¾ҵֻᣡ

ɯȵλϣǰִǺԼ޹һ㣬ֻڶˮƷʱ۵һɭ

⵽ô£ϣ˹ĵĿ־壬ܹ˳ԼһǵϿ˹ĸҪͷʦ᳤ñӣϣ˹ڹϯʸûС

ǣԼȻ紫˵ΣϿ˹ΪǹȻ԰ʧٶûһֻ֣һ۷ڴϳĬ󲻿ν졣

ǿǲٴˡϣ˹һ̣ܵʶԼҪٲ뿪Ļ¾ͻ뵽һԹıС

Ĺ㳡֮ϣֵ̭ʣµıֻǰʮʦѵ¯ͱȥʮʦͷվÿһ϶һʤߵЦݡ

վǰɨǰʮʦͷô˵ʦʻ㲻

Ͽ˹Ϊǲ˵ҾͲ֪ЩʲôᣬǲŪٵĻᡣ

⻰ʲô˼ѵ˵ʲôΪ֪ܡʵϣʦ᲻ǻУ༸ڶУÿδԵĵһᱻ

˵һҫĸʦ¶˷֣Ͼʦʦ֮ŲĲ𡣵Թ˵ȴһǺ£Ǻ£һǱصΣ

ΪǱʦߵһ̱ζŲǸùĳ񣬶ΪԱǹĸı⻹⣬ΪһЩʦÿһ츳ǲɵġֻҪ㹻ʱͻǶܹ˳ĽΪʦ

һ£幫ƾʲôһҵĹȡǸùǿߵĶ١ڸ֮ϣӵŲɵĹҪЩʦƳʲô̬װĳˣװϵĻǼֱǹѡ

ЦǣʷϾôһ֮Ա̶ܴΪù͸ʦƳһֿµԶȫװϸ֮ڶ̶̲ʱڱ㽫ùɨƽ

ǰ֮֮ʦϿ˹һǳļһǰˣҲԸùδȥġһӾ͵һʦҲνܹ֤Լĵ̲벻ɿƵľС

е֣ʣʮˣֱܹ֤ǵʵֻҪȻܹƷʦֵıԲǰΪҪսһޣֻҪ֮˭ܹɹôҾͻǰұ֤ʮ֮ΪƷʦʮ֮ڽһƷʦ

ĻżǿĹƻԣ㳡ѾǵٴγʮʦԼͬǣ

һ̷˵ս޶˵ƳһûһѡзڵļʹǸԵݡǻʼʦʦԼ˵û˭Žʶʦ壬Ƴ½

һɶõĻᣬֻҪΪһζԾšһܹ⡣ΪԺĸٻֻƴȫ

ãҪľƣֱԲѾǰͬʱԱ߻һᣬһĩλһͼԺܼ򵥣ҲǲǰվϵͨԼֻҪ˭ܽһƳ˭ȡʤΪһ˰ɣ

ף

ãڵֱԿʼֱ۹ϻ¡

˹һɫӦԼȴԽ޴ңĵͱһԹŷЦӣҲûƣһʡ

ˣôǲе㲻Ϲأ˭˭ȡʤҪǵڶûһǲǾͶҪ˵˭֪Ҫʲô⣬һһⲻǻʼᶪˣ

ֱȫȨɷ֣ĲϣƵ˹㳡ϵʮʦֻзһ֪

ɨһ۹˹û˿⵭˹û˭Ƴ˾͸Ź˽ûƳôǾ͸Ź죬ʲôʱƳʲôʱꡣǵֵĹأ𣿡

㣿˹ŭվ

˹£Ͽ˹λǳ˹ǻı͵£Ͽ˹Υ

ˣ˹ΪĶڱ˿е嶯ϣ½⣡Ͽ˹΢΢Ƿ

û£Ͽ˹ֻűܹ˳ɣֻҪ˭һƳڵϾˡģڵܻһƷΪ

ǾϣϿ˹ȻЦ

һֲν𺳣ûˣڴְڷÿʦǰĲϽֲֻ֣ϡ٣ȴҪȫϡҲ˵ֻҪһֲϱ٣Ǳֱӱ̭

ðɣ˵ڿķΧڣϾûѶôܹΪѹԣһȴÿ˶е١һôİڷʦǰ棬ƾ

Ҫ֪ķ鼼һǲɶõģȴʦഫ⣬û˭ô󷽵óȴһ㶼ں͵ѧһƵģôóһ¾ʮݡ

ʱûƵǰҲ˵Ʋ涨ȴܹѧһҲһֱԡ

ȻҲе㾪淨ȴûô⣬ַʽ֮ûʲôԼƲġֻǵɨһֲϣ˳ִ򿪾ɲǣԭ򶨵Ǽ˹Ƶĵʧɫ

ôܣ

Կ һ£һǿ

ˣǼְ֧



½½ص·ɽɽеķͬλֱϽȻͬûʲôܹĨɱġǣеᣬʮ𺳡

ô£

ϵΪǧͨһַ˵ڳƷʦܹƿ֮Ծ׺һһ󷨡

󷨾Ȼ½̶ħ󣬶ɽһСͷ󷨣ΪСȻԷֻǸ󷨵ĳΣûϸĳЩϸϻų룬Ȼȴ𾪡

Ҫôɽ˳½Ҫô½ʲô˴󷨡

ܲʲôˣôˣûмԳһЦ޽ɣһʦɣ췣٣Խ½ÿһҪ߱ɽûеڶ

žᣬܵϯģҾͲ㲻֪ʲôбҪȥһˣ

ƺǸӦӣ豭ƹĿ⣬û˿棬ֻ΢΢һЦ

ˣһжʦ˵ջߣעھ֮ϣǧ£ҪƳһͱ£ľ߷ζŰ˰꣬ÿһ궼Ϊɫ봦һŵ׵Ļ

ֲҲܼ򵥣ֱһԼص꾧ʯһ鳤ߣһļһöͨѩʾʯһһı˿һֻһħá

䣡

վǰһƷʦҪһƳɹûаǧУֻǼ򵥵ļסַ㰴ԼƵĶ֡˭¯ȼѩֱӦϵľʯȻѻΪĩǾʯ˲ܳ¯顣

Ѿǵˣһʦ˳ĵԽһֽȫʢʱڣ̶ֳȵȫԲںȴС

ʿΪ̶ܴγһԼܹĲٿصزص棬ܹķֻƾһЩͼķŽơҺ죬ҪȻǸһٸ¶ʧ

û취ˣֻõزصˣҧҧҽԴֿ񱩵ĻʱʺϣһƲͻ¯ı٣زصʴӦΪǵѡ



һСɫֲָ¶˲ϯ㳡ʦǱһƵģÿŵ۾Ϊʦû˭ǶԻΪУһСɫͷŵĿֲϢԼ𲻿Ƶĵλ



һ̣㳡֮¯ȼյĻ棬ǱסʺƵģͬһʱ泯ŵزصβƵĲŻ¶ȵһתȺ飬أıըƬܡ

ʲô棬Ȼܹ¯飡

ɫ棬ģôɫ棿

죬£ԹԵĿʲô

ݵʧ㳡̨ϵĹǷ˰ĺÿһ˷ܵ趯˫֣Ļŵ棬ȵԺյԡ

Żһֻǵļ֤һһ˭뾹Ȼֻ־׵Ρ

һʦһɫ溷Ȼྺ¯ȫٵ

һŰ裡

һı뺷ʵ

زص棬ǵزص棡ЩմĶŻԾָɫ棬૵

ԱһҲɸеһȣף˵زص棿

Ȼ֣𳼣ֻӵɫĻ棬Ҫʴĸ£ûǵزص棡ʮָ߬Ҫǰڵƣͳǰȥ

۹͵زصƶʧ̬ǷһֻȣܸʲôۣһҪ㡣

زص¶棬һ㳡Ƶһߵ㣬ΪĮİһ̶ɱסŵزص¶һ̰Ľ񣬺޲õɱռΪС

زص棬˹¶һԼ£ԼҲᱻˡ

һǰİڴըϿ˹֪ģۼִ˵еĻʱȻ̲סһزص棬ӵؾҪǼʱգضܹΪʦĴ档

Ͽ˹뵽һŤͷϣ˹ҪûǴĻӦʦᱣٵİɣ

ǣұٵģϣ˹æķһֽǣôôûأô콫زص汩¶ⲻǽԼƵ˼⣬ҪǱ˶ϣ

ϣ˹û뵽乫ᾹȻӵҪôչȥ˵һȡʼҹᣬΪĺߡһ仰õϿ˹ɫ˲䡣

⻰ʲô˼ȻĴߣǲҪֻһʹߵݣô˵һҪǼңһЩΣյľٶ㲻Ҫڣ

𣿡ΪһЦϿ˹вˣ

ߣϿ˹ߵһۻۣڽƴ֮ϣͷųһֲɺϡ

һм䣬ǡôĽϢϣŷ΢΢

ˣһ㣬ǹĸȴ÷ѧԺġΪʹҪʲôǲ棬㲻ҪͼҹȻҪʲôⷢǾͻ˸еźġ

Ļ΢͸¶һǿţһںڰеĶߣֻҪ֪صٵô߾ͻ˲

ߣû£ǰ˵ģҪǱɱû˵ȥ

Ͽ˹˶ΪֻƷ齫ӵҪǶԷҪɱԼ֪ԼǾûпѵġ

ģҪΪ͵Ͽ˹һʱ֮ңõϿ˹֣ᱻ

Ͽ˹ż죬ȵһص...

زصֵһ̣Ѿ㳡֮Ϸκ¶ԼûаϵȫͶ뵽֮У˿

ʮָٴչ֮ʱһزصǻԾľָָĵȺԾ¯ڡԭȼŵĺɫŵĽʹڣһɹͷſ

֪Լ̵ʱڽƳȻĻ¯Ҫ飬Ȼûʲôܹĸ¡

زص¯ڲţȡԭл棬¯ɫȼ£ӳֳһƯɫʱáСĵĲٿŵÿηڣȷ¯֮ڶڻΧ֮ʱָһ꾧ʯѩʾʯɽ¯

龧ʯոͶ¯زص㽫ǷֱסȵĻ治ŲʣʯΪĲ¡

ټ㳡ֻʣһվУȴйι磬ڳûһ˿˵ȫϢĶ£˿̾Ϊҫ۵Ĺ㣬˵ע

磬һҪɹƶ߬ȭͷһּǡ

˫ۣƾ紵޽ǵķ˿üͷ΢壬ǿ¯ÿһı仯´κһϸڡҺôһʼ㽫ˮͨͷųγһĤ¯㡣

ˮľĥŵزصĸ£ά¯ơ¯ѩʾʯѾɷ룬һΪΪʯƯš꾧ʯֲͬɫʯСķֿȵɢš

ٿ...

һӣʯͶ¯ͷ뾧ʯȣʯڻҪԼһЩŵزصʴһС̲ɫҺ֡

ڣ

û˿ԥŻʹ꾧ʯٵĽϣһƬƬĳγɣһĺɫڻγɵķ϶ʱıͶ룬ӹÿһӵ㡣



ϴһ־زصѾջأ¯ڵ¶ȴŰƬγɣ˿¯ڣѩƾʯϳɵĻĲڻ֮ϣƵһûн

۵

ͳһС־꣬ٵĻӳÿһô׼ȷڻͻķ϶Ƭ֮ιԡ

еڣѾǶ˵ľǰ׵Ķֱ̭³Ϊһ˵ı㡣˶סֵľ£ÿһûи

飡

ʼҹ㳡๹һɣΪһѺΪһɾҪҲĻǹʦὫʧȥκ壬ÿͷѹһɽ

ʩչǧַһ֣ÿطҪһٴûٴûҪһȰղԣ٣еѪ֮

ǿ꣬СÿƬĲͬ죬߶ȼСͷ֮ϵĺһſ£߱һ̵ζѾˮʪ΢紵һ

һҪƳȻĻɾҪùֻҪƳʲôӦ㣬ǵľɫȴ˭Ҫš

꣬ⲻǷҲĴѧԺԺĴԺΪĴߣǰĸܽеʦᣬֻһͬĿģҵܹƳˡ

²ǴһֻҪƳܸ꣬ʲôĴۣҪǡ

еڣѾûκϣԼҪҵǸˣôԼͻʧաΪˣһƷʦ˿̶ģܹԼһ漣

۵

һ£γɣɨãһ㽫һɢȶȵľѪڰƬϣĿ£ûһν䵽ϣȵÿƬꡣ

һħʵ൱ʿƽҪҲҪϵ㾢ڱţʧȥκֻεıɱһöɫħ˹䵽ġ



þѪƬȫȾϽ޵ĺɫԥֱӽħ飬ʮŴСһĿ־ǣ£һǶڸλãΧŴ׻һԲ״

أ

һŽԵ¯߷ɣڰƬɢĳУ˫ƳƬѪ꣬ŹϯȻһЦ

ңˣ

𣡡

ô򵥵ĸ֣һը죬㳡нȴĹڶݵʧ뵽һֿȵС಻סĵ˷ܣУʹ촸أŹ֮Ӣһ㡣

ˣƳˣϣ˹ۿһʪһ۵Ͽ˹ŵȻ¡

ϣ˹ƣҪܹɹʲô˵ػûʲôΣգϿ˹Ҳ˺Ƥԡ

ҪûгɹĻ˵Ͽ˹ǹ˹¶뾡ǧټƳʱԼҪסܡ

ɹ...ɹ...֮ͳ嵽ϯǰŲš

첻ֵ۾ˣֵ

ɯŪеͬԾĶȴʧ̬ɯԾԾȴת˼ܽյԼܽ¡

Ͽ˹Ͱ˴˶һۣɵĬЩϲ˵Ȼġ˫У¶һһŵĺʿΪϵزص棬ʦߣ½ĻǴɲѡ

һ̼İֳ嶯˷ݽһĪе

Һðûʧصֵز֪ԼĶǣջݺݵѹ¡

͵Ͽ˹֪Ҫˣ²һĴͻٳ¡ʱɲһ˵£Ҫ𣬴ӶΪһ

Ͽ˹ڽѾˡתŵϿ˹һЦ

ǵģ˹Ͽ˹ų

ǣ˹ô˵ߵ࣬˫һѹôŭò̹Ȼ

ҹ˹ǻʼʦḱ᳤֮ԵһΪ

䣡



㳡֮ըķˮϵĺ֣һ֮ǰû֪˭ǴڿʼֱؽʦһŴǹΪĽݵĶ

˹Ź㳡գԽǿѹĵķŭ

ֱԳʦʧܣǰȡֻȡһ

ҾͲһ㣬˹һתĵЦ

Ȼƽһ仰ȴڳʦвһӦǽֵĶƷʦһֳޡ

̨콱˹ЦŴ

ǣɨ㳡ܱߺеĹڣһǼƬѪ꣬ϯ

Կ ڶ£

֧



վڹϯϣһôǹϲôӴϿ˹ºͣάǵ˹ᣬɯģĸֽȻͬķ񣬳

÷ϼվڹϯ벻΢΢һڡ

Ͽ˹Цŵͷӻƽվߵǰ˵÷ϼ壿ô쳿Ӧþĸ˶԰ɣ

ǵģӦ

ܺã˹÷ǰʦ˭Ͽ˹ʵ

˹붼ûʹʦ÷壬ң˹أ÷˹ֻп÷˹ǰԣҶûǰ

˹⻰ݺݵ˹˹һۣⲻǰҪҡ˹ؼͻҵĹϵֻҪϿ˹һּ⣬÷ͻʣһ塣赶ɱˣ˹Ļǳ뻯ǡ

ֻǵϿ˹ǸûƵģһЦֻп÷˹һң£ˣֻҪһˣԵʦΪδĵһ˵ɣ˸õõĽƷʲôҪģֻҪ˵ͳͳӦ£

ûУֻҪõõģһŲҪĿֻ֬ķͺû˿ϵ־Ҫݺ½ǱκһҲסŲԼĸǡ

ãʹ죬ǹˣöָֽбǱδĽƷеһƷ֬ȻƷԴΣȴҲһЩϡġˣϿ˹һһöɫָ

лϣЦŽӹ΢΢һ̽֬УˣֻҪ֬ڣ϶ˡ

Ͽ˹ЦҼ磬˳ߵϯǰŹ㳡ˣ¶һΪĵЦݡ

ҵĳǣһɶõĻᣬ˵ļ֤£ǹᵮʷֻһ˱ԲҳɹʦΪ˱÷ϼӵܲؾˣֱӽʼʦͬʱϼ÷ǵһƺţ

ӢӢ

ŵϿ˹£㳡̨ϵĹڳǵͬʱԼͬÿ˸Ųֹ˷ܡ

Ϊףһʱ̣ǽտ񻶣Ͽ˹һҩùĳǳ׷񣬲ڵĺ

վһ࣬ŵϿ˹һݣĵײɲмһЦϿ˹ȻѾҪˣ

ھʹ仰õϿ˹΢΢һˣѵûղ飬ҰҪ񻶣ôȱǣҪĻҪȵ죬˵ǣ

ã죡ûн棬ЦŵͷĲƬѪ꽫һǰͺú÷һ£ǰȥ㣬һǰǣ

΢ЦǣˣķԸ

ŵϿ˹̵߳ʼҹ㳡㿪ʼι۵Ĺڡ˭Ҳû뵽ıԻһҪƻʱֲܾʤֻոչȥһô⡣

һǧʦһƷƷţëÿ˵϶ŶעΪȲʤȯǣŵزص趯һ˲㶼̡ڹ㳡֮ϻһ߳ʼҹᣬӦ˱̲סԹ

ģʲô⣬ѹһƷʦȻڵڶ־ͱ̭Ļ

˰ɣһڶ֣ӿѹ֣ǣʮңôȥˣ

ٺ٣Һҵѹʦᣬһ£һʮңټϲ¶˭Ȼ׬ٽңӿɷˣ

׬Ǯģк굽һƹб㿪ʼףʮǳ˷ܼƵġǮģûкĴճһһ޾ƾúԱ׬ǮһԲϾʹ

ǽ뵽УڳÿһԼ򶷣˫ֺܶѪֵͣ֡ǶǽӵʲôָֻҪЩ˲һ㲻Ρְصķ£ڶĳӭԼĶʱ̡

Ϊǻ¼ֱߣӻʹгֱ֮ӻصУлһйãĴڴУƷƶΪԼݳ裬˿˿Ƣƴֱꡣ

磬֪𣿽ĺܵģҺڵֻʣһ˱ԣһҪǻ˵Ļ...ƶվǰһ˫͸¶һַĵϡ

̲סв豭ƶǴƵգЦŵƶ£粻µġ㿴ⲻվǰѽôģ᳤Ƶġ

磬ǽʲôǣƶһЦĹĵ׸еһ֪㡣

ʲôлһƶʰһ£ǽҪ뿪ǣ

ƶЩԾ磬㲻ǻҪȥɲǣҪǾôߵĻ»ŭҪǱǴס˵ͻᱻɱ

Цƶ£粻ûյ£ƶҹҪȥˣڼˣھȥϣ˹Ұ»ȥߡˣ㲱Ķ

磬˵ڤ᣿ҪѵҪƶ뵽ʲôƵģŵС졣磬̫ΣˣȻҺȳ㣬ҪȥĻ

ƶǽҪ޳ĲһůǵõԼؽƶ¥ɽףԼȳ·ǰѰڤ衣һ·û뵽Լ¶ƶĴΪ˴еĵһˡ

ǳʲôĶΪһһ̣֪Լвȱƶ

ƶģҲΣյģңõʱҪǹ˽ǿºܳʱڶҲĻᡣѵ㲻ˣ㲻룬ҲǰҲбȳˡһƶĶͷߵķ˿ϸ

ȥɣϣ˹ᱣģǲһ֮ҹҲעҪΪһѪ֮

ƶ֪£Լû취ֹģȻûȰ˵ƶ㲻ΪĸοƶҲĺȳŽԼͬһǳУȴŲͬ

磬ȥϣ˹һжҪСģ

һģͷת뿪СԺܹӵ飬ܹӵڻȴԲܱɫʴ

ҹɫаڵûһļ󣬵ڷ߸裬ھ鷢йʱʱܹƼڴ֮ż˾һȻ죬һͬɫײһΪÿ

ѪҪ뿪ǣӵɱȡλǿһֱıֱ죬ڽֽԣ׼֡

ǱߣĻκ⣬׿ֵ۾˵žƾԼܹƳƬѪ꣬ͲԼκηʵҲڹ֮͢󣬷ҵҪȷʱ뿪ǡ

̽˼֮󣬲ó˵ԼļƻԼ϶ǰǣֻڡͬʱΪ˴ĹǣҲΪϼİȫ÷ǰ¡

һڳǶСֵȺ÷һǰֵ۾Ϊչˡ

ڶʹߵǲǰ÷ǣ÷ʱķϵȷϺ˹ؼİȫ

ĻܹϣֻҪܹãһͻǰȻֵ۾ˣκЭ

ɵӣɾȻ֪Ҫʲôȴ֪϶͹˹йء˭ǿֵ۾ֵܣ˵ģͳͻκ¡

˵ֻҪԼ÷ǿסͲ᲻ϼߣİ϶£ԼǰСֻ֣Ҫ֣㽫ǰ

·źã㲻ʲô˼ɣôõҹɫ㾪춯ص£Լǰһ⡣



˭

Ȼչһֵ·һСʱһͬʱǰڸֳһӰ𽥱ƽ

㣿𣡡ɨǵӰ¶ȵ

ңǳͷʦһζɡǳǳһЦ

ҵⲻǽΪ˸ɣڻСĽ䱸š

ţǲĵˣǣпܳΪѣҽһ£ǵ΢ɼĵƻ𣬵Ӱл߳

ǵºеˣ΢΢һ㶻ָ򶨣һǽڣ΢ɹΡ

ھ岽֮Զʱͣ£Ľ䱸һЦǴˣǵģǵºеˣǣһǰǵºеˡǣڿǰǵˣߵﶼ֡ߵѾ˵ĸ١

ǣֻǺܿϧȻ֮䲢ûʲôڣֲʲôϣ֪ܹܲȥǣЦţȴһȻǵºеˣΪԾǵܿȥһͨûʲô¶ϢȴȵϿ˹Ҫҡ

һﲻһɣ

ȻĿת˵ҲĵˣҪʲôҲֹҪ¡

ʲô·Ҫֵط첻𣿡

¸ҲˣЦţֻҪթжթ

˵ʲôֱԼļƻ˵ҪĻǻҲ岻Ĺϵɾ鷳ˡ뵽̲סزصָ⣬вȳ

鿴۵ף֪ᣬæһЦҶûж⣬ֻҪ㵣ҵºеĿ䡣

ºеĿ䣿һ㶣ʲô˼ҪҲֻ

ˬһЦ㵣β˵˵ֻҪ㵣ҵºеĿ䣬ֻҪҪʲô˵һбض뾡취ѰҡҪʲôϣܴӺáһ仰ֻҪ㵱䣬ºбΪ㳨šҪľ㡣

ڷǼ鼴ŵôһֻϺƵģôãɱң˵ɣʲô

ˬ죡ҾϲֱˬҵֻһǾҪÿ¸һϴθҵģҸңֻҪƾСôɣЦŵ

һһƷô˵һֻҪʮܹӵһºΪԼĲϿ⣬ĺܡһĥֻʱҪ룬ͲΪǧˡ

˵ˣһῼǿǡ

ǿǣ㻹ҵºеãҾ͸¶ϢѾҵºе׳ۣҸ˵ֻһֻᣬǹֻºеıɽһǣ㻹ԥ𣿡ŵҩνƽףĵĮݡ

ʲô˵ǹֻºеһ֣

ĺǵڹһĸɵĽĵºУ֮ϻżߵĺСԺ

һбһϣôһһ۹ǣҡҡͷȥĻºеİͼδʵھˡ

⣬һҪǳΪǹºп䣬ǲǾͱ뱻λºйΣڶ๫Ҫʱ᲻ܵͬĴֻҪ⣬ұĿֺη

˵ǿ䣬ǵºгԱ㲻ܵºκ˹ΣңûȨȻҲܱ֤ʱضǹڣߣҪʲôʱֻҪǰõصĶǣҵĵºУĿ±㶼ܹȡҪĲϡ

ãȻҾĿ䣡ԥֱӦ¡

ʹ죡ǵĿ£ֻҪڣֻҪұ֤ʲôҵƶãٺ٣ǵºпɲֻռϺģǵҲ൱ֲġֵݸһɫЦŵ

ӹ£̲סһ࣬ºǲƴ֣ôһ¾ȻͨΪεĻֻһöңĿȴֲˡ

ǲǿˣһʼ

䣬룡һЦԱһó

ûоʹ˷ɽ䱸һǽǰ͵ʱͻȻͣ£ͻȻ֪ʲôϵ

СŮƺԤϵôһֱӦ

Ůѹ֣ҡҡͷ²ϵɨӣڱ𼸺Ҫ쭵£ðһñһĻ

Ҫ...

Կ £ѪȾ

£Ƕۣ

________

ǵҹֽԣοյϿ˹£иǶһԽϢ

¥дһ΢ƹ⣬һխУű䲻ðһϷζŨĻǵ˼Ҹ׵棬һʱս

㣡ɫ죬ָһҪ

ס֣һת֮䣬䣬Цǲǿе󣿡

ǺǣЦôŰɣһûԴܹϷŮĵزһЦºпˣҵȷҪҪ죬˵ҪҪСתתҿɲϣһЩβ͸š

䣬ܲ£ҪȥģⷽӦǲɡЩζ

ɱˣ

ɱˣ𲻿˼ĶȻǾһ֮ǰԼĹȻϷ

ãҴӦ㣬𻹲Уȥɣұ֤治һβ͸š

㡣תʧͷ

ף˵𣿡ֱڶЩɣδ̫ھףոȡĴһҪǰɱˣѵΪԼܹٿǻҲɣ

˫һз죬תű𣬳ʱ򲢲ô򵥣һ˵ǻܹһЩ£ЩѪǲеġ³֮⣬Ҳе֪סѯʶ֣֪𣿡

ǵģף֪ô¶һְ֪ɫ

ϻصУûлȥ֮ǰ׼нţڽ䱸״̬κ쳣֪ôԸ

ףҪȥģ

ɱˣȻһЦʧķ׷ȥ

Щ㶵ŵҹɫУſɢĵ૵ǿҪΪһ֮ҹ

κʱκεطҪ˩һֻ;ҪôǱ˴ĺ˭Ҳ˭Ҫľһ޼䣻ҪôǿһЩֶν˰סΪ˫ҲᷴĿ

һֻͷβϺ꣬ӵǿ𣬾֪˵Ĺϵô̾Ͱ󶨡ǴӦԼĿ䣬ĳɷֶһЩǿ־ԼʵһЩû취ȷϡ

ȻںֶΣʹܹӿһЩһӵеزصʦֵõκ£ɱˡ

ڱʩչӰٵĴڸֵУŵĳŵ˿ɡ֪ⰵﲻ֪˵ߣԼԴ£Բһʧ

͵Ƕһο飬ǧҪʧ

ҹɫ£һ飬ڸֵʱʱȺΡʱ֮ȷûβͲӭŲȥ

˹֮ǰ˵ʲôҲҪ룡

ǲһֻȻǣͳڴʱףͬÿһƽһ㰲ûһɢĵƻɢڸУʾŲء

ٿ

ʱһɫӰȻ룬һƬҶƵûһصĹƮһļɽ棬Ĵܡ

ģ˹һ쵰ȻȻʹĸۡ϶̰˲ǮԼǷݵͼӰǰǰ

ҪĲɱ˹˵ûʵУܹڲɱ˵ǰ½÷׺ȳĻԲ֦͹˹κʱ㣬ȴһʱ

ҺĵͼҪȻһ˴ĻĻͷӬʵ̫󣬴ЩףһĹȺһһļɽʮһģӸǳĹͬɫ·Ů



ĹڰɽǰһһͲȻͬԺ֡һԲεĹţľԵ֣԰Ĺֻ֮ͬһ򵥵ľݣһƬȥΪµС԰һЩɢĽǵɽʯ

˭ǰŸոľݣ߱㴫һ

ңʶӦ

Ҳ˭ҹҪȻһɱ㣡жһֺεɱ

ɱңûôʱģûһ־壬ǰһ˫־Ҫľƿ

ҲǲˣƶģҪߣɱᣡ

ʲôƶһûеȵţű㱻ƿһȶ˵Ӱǰ˵Ƿƶô֪ƶģƶû°ɣ

ŷ΢ĵƹǰŮˣȻƶ˵ã˾һģһ㣬ģò磬ûһͬ

ΩһĲͬʡƶĸоԶ۵ĴϢһδµİɽи質û˭аӵеֻһ崿

ͬƵģоһֱ䣬һֳŮ˵Ķر䡣ôվ¶ǽ飬ֱȴû˿ÿһϸ¶

һôܻ࣬شڲǻشʱⶫӦʶɣǷƶѣҪңϺ뿪䣡ֽڤ˹ȥ

ڤᣬǷƶģ͸ģǷƶѣڤ˫˸һ˷ܹâ

԰ûԺ벽Ҳŷƶź˲䣬ȴû˿취

ΪԼ͹˹һӵˣ˭뾹Ȼôһ䲻ҹһˣƶҪԼߣоԼƵġ

ǵģҽƶھڰǣҪȥžۣûʱˣȥٸͳɲϰһһģһ˿ûΪǵһμκβӦ

ãҸߣ߬ڤᣬûôǱӦԼﱻҲƴһѣ˱סһҲʡʹӡ

ҪҪʰһ£ɨһȾķ

ãûһңҡҡͷ

ãңǻҪȥһˣת߳԰ǰСǰ

ҪһˣǻҪȥ˭ⲮɭϣȻ֪ôģǲߵĻһҪǾǣ߾߲ˡ

һǽڣһѲ߹ŤͷһҾΪƶҪٸҷϻҲ⽫ں԰С

㣿һǺϲһ˪ȴԹԱ첻˵

Ҫǰ

ıƢƶѾ˵Ҳ׼ֻҲһԹ°ˣΪڤ裬Ϊƶú򽻵ҪΪԼƶѶκηǷֵҪŲơ

һﵽҪʲôһУѵ˵Ҫ˹Ů˶ȳû뵽˾ȻӵһƷ齫ʵͬڹԼҺ԰һߣܹΣ֮ǰĲ

ǵطģһѲͻȻһ⣬ԼȻ·ˡ

ĵͼǺ꾡Ҳû˵ѣҪˡҪ֪ûй˹ĵͷԽЩ򡣱˵԰˵֪Ľһŷλ

ܹȳеɷڣֻȴþͲ֪ԼӦʲôߡܱһģһķݣĵԲţһҵ÷ס

ôˣüͷ΢ʵ

ǲߣ߲ˣⲮϤ֪֪һ÷԰ĵطʵ

÷԰֪˺԰Ҳûȥ

ˣһҪѡ·¾ͻᵢʱ䣬ֻҪǰ԰ûϾͻᴦڽ䱸״̬ʱ˵ȳ÷ף¶ȥ

㣡

ģ㵽׸ʲôԵģүȥñ飡ȥ

쵰һҪɱҪ

һĪչУϤϤĽŲһ߰Զ

Ǹǰһһתҽףڵܲս

Ȼ˹ֻǽں԰֮УûзϵҵΪֻһƷʿ治֪ƶôǰҡҪ֪һƷ齫ʵӳм

һƷ齫һ˵ʵ֮ǰԼȷʵ֪ʵźƶ࣬ԼֻҪѵ㾢ܹչ˺û뵽ƶǿʵҲǿԼ

Ǿͺã뾡ӳھͱһῴɫ£Ҫ㱣֤ڲκ˵£ɱָˣ𣿡

ãں޲뿪

ү㣬ˣ뾲ķಽĸ

ү龲ǸָңٵүһֱۣãܺãҾǸ˳һɫ

ɱҾ˭ҲסңҪúʰǸˣ÷԰÷ףүˣ

ķĻĲɽţΪӣķ֪Ը񡣺͹˹жӲͬһرˡϱɷٵһֱۣĺ⳹ױȼ

ŵϿ˹Ķ䣬ûܱ𣬵ⲮȴѺһйϵŮˣ÷סѹͷŭŭҪй÷ϡ

ƫƫΪͷ۵ǹ˹ʱȻڲɢ֮㱻Ͽ˹ڻʹڣ֪ЩʲôټĲ˹ûڣǱû˭ܹ԰

ķҪȴҪǸҶͻὫҹôŶķĴ󣬹˹ĵһ»Լ

ķΪѣľɳȥ˾֪ͨ˹ϣܹʱϻֻҪ÷ײķлȥĿܡ

һŭĵʱʲôɥĲ鶼ĳ֪÷ǹ˹ĽǲŮ֮һȴƫƫŭǣҪйȥҪŰ÷ס

÷԰÷ףͫ͵һܳɱⱻסɨǵŵһС

һˣȴķ⣬ĸǸڵŮ۵ʵһƷʿ

ɱɱü

ȥһᶯʱҪһɱԱߵǸ˲ȫң

㻹ǿһһƷ齫üһ

ϻͺ

ɱ⣬ͷȴСţ治֪ҪȥǸ÷԰÷˭

βСĵĿŽŲ·һ㶯ķԼſ÷ףз˫ۻһĮɱ⡣ھ·÷԰һһҪľ㡣

ڹչ䣬߹֮һһǰͣ£ϷҵҶȻֲ÷԰

үˣҪǶֵĻ˻»ͷģ֪Ƣġķǰ

ŭ鲻һϣ˹İԵԼ֪ģּҷҲһǻ˵ġǵԼʱյŭ𲻿ֹķɨ÷԰š

үʲôүһ˵ţҾͲŸ׻ΪһŮɱңķҹ

ŭһ߿ķŹȥո̨ף߱ŮֻŵĹڵء

ү㲻ܽȥ֮⣬κ˶÷԰һ뿪

ү÷ףүҹ˴

ү뿪ٲūǱҪˡ

ˣⲮ˭ҹܱү£ɱ÷ףүĲݣȻҪǾ׼ȥɣӳסŮʺͬʱҽŷһŮ

ҽŮû˿֮㱻ɱֽŮɱڵɨķ

үס˭Ҷ£ɱ

ǣүķæ

÷ףˣүţֵδѪһ򹬵š

ڣֻԶʱԥ֣ɱķ

ͽ䱸ŵĴӺڰдָܳ˲䱩ǣһɹ׵ӿ֣˴˾ںһ𣬻ûһһɳİɫββ֮ϲһһ߳ľݣ˸â

βת֣

ɫβһ¶ľķסĵһʱ䣬ָһֽᣬβһȦȦİɫݷתգۼ䣬βɵľݱķ壬һȦȦѪۡ



ûиķ˿Ӧʱ䣬ֺ϶Ϊһβ֮ϾʱըķѪģըķ顣

սپزصָΪֻȻ̵һӣֻĸŮХֲĸ»ûֽһɹͬС߰Ϣ㽫ĸֱɵΪһʧ

㣬һֻֿţӲˡ

̵ֻĴŵ״𣬸ողֱӴݻһУֻһ޵Ŀ־ס

һ鷳ľУһڹſڣ͵عڵأ˫ۺᣬĴĸףТؼˣ

Կ £ɱ

ղأƱ֧



÷԰һֻ˯ޣûбǰɱѣԹԵ˯ʼҲûп˼

ǲҴطˣո˵еһԳ˵ǲ÷԰Ҳǲ÷԰Ҷϵǲٵġ

ֻҡҷһյƻĹ

ĸףТؼˡΪĹڴǰնĶκ

֨Ť

ĲͷУȽյĴŻ򿪣һ𣬡𣿡

͵һţһ䣬ɫβ˳ֺ˴š

÷԰ڲĲСõҲΪݻǽϹҵ黭ǵڰڷŵΣһǳ֮֡һյ΢ȼǽǣһƺʱҪϨ

վһŮӣһŮһ߽ˡſڴһ΢磬ϵɫȹȹڵ趯Ů˵¶һּɫ

ĸ𣿡ǰŮʹ˫۵ʵɲɣŮʵĿ¡

ҪǰĻ÷ӦýӽʮʮŮУûķܹ̬ǿ÷ǣܲһĲϣоԼҪᡣ

ļԵԽۣ⻬羵û˿壬¶˵ûһɱͷųֶʣ϶ϴˡ

ǵģĸף÷ףڿ÷ǰӲš

ڵǸǲô˵ǿ÷ʮ»̥µ⣬ѪŨˮ˲֪Ů˾ԼĸǸԼûñ㱻˹ߵĿŮ˿÷ס

÷˫ֲ۾ˮһǰһ̫죬ÿ÷Щġ

һֱ˹쳿вԼ÷Ϊǣôڹ˹£Ƶ÷԰С÷ײûгһԼᱻȳȴû뵽ԼǸ˾ȻԼĶӣ

Ƶ£÷׵˫ڸգʵĸÿһ缡¶ȣˮǶߵһ㲻ϵ䡣

ĸףؼˡУۿ̲סһʪҪ

ؼңҪؼ𣿡÷͵صĽڻУڵϣҲû취еļ

վһ࣬üһ壬ǰǺܸˣȴǻԳʱ򣬲÷԰ֳôĶһͻʱƾԼһһƷ齫Ҫӳ䱸ɭϵĲ롣

ҲǣٲߵĻǻ鷳

̧ͷһһĨ䣬ұ죡

㣿֪Ϊʲôһ̾ȻЩʹԼеһַĵĿ־塣

ֻٲ߾߲ˣ

ſ÷վһеȫѹסԼһμŮˣĸףؼˣһ뿪ط𣿡

ã÷ֻǵͷ㲻ٷϻ˵Ѿˣܹ֮ԼĶӣھȥҲ˿ԥ

ģĸףһȥģ÷ףתɨңҪ˸һᴦغĸ׾У

뿪÷԰ƺõ·ʱһ뵽ȫ䱸СܹΪڹģڻʹĸֻۡռش󣬸ڵķҲ൱ľˡ

˹ΪƷ齫ʵﵽ齫ĸԼŶʮȵķֲڲܣƽûµʱǾǸԴԺһκ쳣Щ齫һʱֿغøԵλá

⻹㣬ڵѲÿһӵŰƷʿΪƷʦΡܹۡʮ֧ѲӣԼİˣÿ֧Ѳߣһۡ⣬ʮ֧Ѳӻ˲ɼᡣ

齫ְǷѲӵѲ顣֮ʱڵ˱˷Ļһû˿ңѸٵĳڸλãʼԲֻ׼׼ķѲӵһʱչѲ顣

ӳȥ𣿡÷׶ŸļٽŲǵ

ܣһܣصͷܸʲô۶뽫˴ȥԼΩһᣬ˽˵˹ʢŭ֮½˴˵



һҪ嵽ǰļɽʱһ֧ѲСóں󷽣и߾ٵĻðŻǣһǹ˸һٵ׷ɱ

չ˺ĸףһһӭ֧Ѳӳ˹ȥۺĻҽԴ֣б仯һͷȫȼŻʨ͵ײȥ

汼ʨ

ȾôխҪӿȥܣȴø˻ᡣҽԴֿ񱩵Ϣ͸ʨͷɣʨצÿ𣬶һͬʱչӰͬƵģѲӣ齣һƬƬӰһѪ

һеķʵ̫ͻȻѲû뵽һ仰˵һ͹ҽԴֿ񱩵ĸ»棬һ棬˵ڵţʧȥս

ߣ˻÷ױǰȥȻѾ¶ǾҪ̵ʱڳ

ſңϽɣ÷Ŷߴ˷ӿĽŲ̲ס

Ҿ֣ϣǰ棬ʮǾܳȥ

вһЩů⣬ҪɱֻҪ齫û˭ܹסǰ

ʮɵľӲɣɿνʱʱŰÿһӳȻһƬѪ䡣վ֮УûлңԽ侲

䣡

Ĺɽȣˮ̨ͤˡҽԴֿ񱩵Ļ棬ֻҪȥ֮ıĻУһ£һƬƬҳ

󣡡

Ȼľͷڱƽǽɾʱ£ǰ֧Ѳ߶ӣΧ롣ѵӳ£Ϥ׳ǰ

һû뵽ػǽ˾Ȼϴǰ÷ǣˡ˶ΪƷ齫ҷֱ鼼ҪǱǲסĻߴƾҪ

Ȼ㣬СӣǻˣҲˣеǳ

ʲôϽ£Ȼ˻еˣгһ

֣Ƴһм治֪ôģôã޽˺԰ǣȻҪѲֵ⣬ûţ󣡡

֧ѲŰ´ȼŵķУԼͬľгǹֲͬɫʱ𣬰ʮ˾һƶһṦĸ׶󷨣ǹһƽңָ

ˣһ֮Ϸһɫдһǿ

ͬһʱ䣬ֳһһɫۣڵϣ˸һʵʵĵâ

þ

Եıٶռƣųӳһâֱ

չ˺ĸף㲻ùܣϮƷ齫ɫĮͬʱҽԴֺ͵زصֻı仯˲ܳ趯ġ

ŭ

֪һѣôƷ齫ȫһûܹ¡ҽԴֺ͵زص˲ɽϣֲĸܷɢĻֻ֮һƵģ˫͵һϣȻ̵صı顣

·ڲӿĺ֮ϣһȦȦ͵ͷɢһֿһǿҵʴԣգ۹ŭƷ齫˹ˣοĶƷ齫

ãزص棡ףƣ׵İ͵ػգɫǰٵĻһ¶ǽֳӥצ仯Ϊݺݻǽٵˡ

Žĵŭһתһ־֣һƬƵĿ㡣һ˿˿ɫۼ˫֮£һСתƵģűٺ󳷡

䣡

ȱˣͰûӹŭֿмŲݵʴ棬˲׷ˣһϢ֮㽫˸ɵһͷӣһ紵һƬ̡

Ʒ齫û취ߣ˵ܱߵİʮѲŭϯʱʮ˾ոӰ뵹£һȼɽͳͳΪҳ

ۣ

űͰɱ̲סһѪһѪɫ԰ֽ΢ζ˼£ڿ÷׻С

ôˣңôˣ÷ױ

ĸףû£ˣǿԵˮһһתȫָƣŤͷվһЩһƲЦˣߣھǰ涫ࡣ

㻹𣿡ıסˣͰ˵һһĻԼܹҪ£һٸûޣȴˡɱƷ齫ıߵİʮѲĨɱ

ǵزص棬㾹Ȼӵѹַƶǰ...ĵ׶ӡиı伸

˵ҪھߣĸӲģ÷ױ̬

ߵѪգſ÷ҡͷһЦĸףû£ұ뽫ȳȥǿ߰ɣ

ôҲǰƷʿȵʩչŭָҪһЩڲ֧ӣſ÷׵ǰȥ

㵽һʲôˣ΢΢һ㶱βĸǰȥɫȻۣʱֻпԼ䱸

䣡

˵ȥԭսĵطһ׷׵ΪĩƮɢǱƵ¶һ塣һСеˮڵŭĿֲгױɢ

һ仰ҪǱжǱҪѿжѿһӳ̣֮ȴûиǮ淢һ㣬ҵҪ

ĸǽǰǵĳǽһУڳڳǽ£ͱõԮҹлζֻǻûֵ߬סһƿ֮˳ʻνΧס

ҪôӲߣǼֱΣ÷ףԹ־ܣɱۣվһӣһϮüĿбһü΢𵭵

έУ÷ɫһ䣬ס֡

έ˭ʵ

е㲻˿ÿһ齫ٶǶƷɨǱΧû˿⣬һı䡣

÷ô˵ⲮǱʮˣǸˣߵ˽έУĹܼң˹һʵ߹˵ڲ˹һ˻ŵĻ˾ԾέСǧҪСΪĶ쵽ܼңʵέƷ齫ǲ˹˹ǿˡ

Ʒ齫üͷһţڵǱ˵έôһƷ齫һһƷʦԼûл֮ѵ˵ܣȻ󱻹˹裬ĥȥ

ܵλĽͣ÷ףҷԭĿڲôáˣɡмĸ˸㣬ǾέдһĺˣֻҪҶϣû˭ӵέ΢΢һЦ

ԲˣŤͷЦһ¡

㲻ҵǸ䱻ں԰ôʹȥֻһ仰ƶȫ𣿡˫Ȼ

ͷǵģұ֤ƶ԰ȫҹǣͻᱻȫͻغ˲䣡

Ǿͺãлĵʧûʲôǣҡ

ĸף...

ʲôҲ˵ĸһҲǲ÷״Ļгůûһֻţ˵ܹԼһĸ֡

έ˵ѷ֣ǷһĨЦݣֻҪģܣȺ򲮾˷䣡

ǣܼңĸ齫΢΢һͬĸӭ˹ȥվķλֵĽǶȶΪϵĬȻóϻĸ齫ĽУǿڵĵزص棬׼һ

أ

һɵľ˲ܹܵӭĻۻۿҪԼˣһȻ֮ʱĸΧ齫ȻͬߵķݵɶأһƬѪ

˭έһֻ׼ʳıӣ΢΢һȫһߣˮȫ

˭ҹҲ֮£ĪǸ²ˣ

ϽߣｻˣһӰͻأڳǽ£һۻסֱͷ

㣿

Կ £

ǣҪҵ֧֣



㣿

έпкǶԳǰ˸е⡣ã֪ǰԼģ㹻ˡǹۻĳУ˫סŵЦҼˣ

䣬ʱܹ뿪ǣȻ󾡿ӳǹȻ´ûôõϷܱܲһȻվڳǽ£̧ͷЦ

ʱĵﻹаòѰͷĳһȻվһȭɱ齫ƿ¾Ͽ˹Ҫѷɫ١

ģֻҪ˽˹׷үԻԲ˶ߣέо鷳ˣһ߶գ۵Ĺץſ÷׺ʧڳǽ

έ˾ôǰߣȴӲûиǰȥ׷һۻĻɫȭͷ֮ϣһһһɳĳì֣һֻƴԱŵ

㾹ȻҹҲ£ѵĵºĲ׼ˣ

תέУղŶʧӰ٣пһȻέУƷ齫ƾ㻹вңߣԲĶˣ¾Բй͹ԹԵȥɣ

ٿ

죬ֻÿݣέȫ䱸ֻҪκ쳣𹥻һ̾Ȼûа취㣬һγɵĴέʺƶûһέеµʬͬȰʧ

ܣѵέиֳһͷһᵹض

ڵûΪһս˿ļÿ˵жΪʲôⷢҲǲڽѵˣƻ룬質ķУ˭Ҳûϵ@һʱĲǱһĻ

֮ĽŭлΪĩʧİٸѲ٣έڵ齫˱ɱڵһֻֿ֣Ů̴ǾֵӴܣ˹ŮŶڹ使

˵⵽ô£˹һվڱɷĲǰ͵ת

ʮ˸齫ϹϾվڹ˹󣬶Ѳս̧ͷÿ˳ڹ˹ķŭУ˭Ҳҽӻһɱ֮

أ

쵰ʲôܣĴ˹һȭɱһ֪ܹƲҪߵŮһܵŭһ̳׵ͷų

͢ʢ˹Żظ˭뱻Ͽ˹ڹУν˹ҪɱɯȴҪаһԲϵŵϿ˹ִʱ˹յķϢȻҪɱ÷ף֮±иͣĸϻز

˭һĻɱ÷ףټһȻٵ֮һʱĸۡɷ档÷˹ѾûᣬҪľǷйеŭ𳹵׵й



˹״Ʒ㣬Ӣ֮¶һζ˫ּܳ糺̴ܹŮȫɱѪӳ£˱Ծĵޣʵʵɱ޼ɵй

ɣɣ˹˫Ѫ죬һǰδеıԺԴ齫֮ûʲôù˹ʧ̬

߸齫ɱԼĸέУ÷ףߣѲɱʬ޴棬֮ۡ٣һù˹ŭߵ˱ܵ˳һ±

䣡

һĺɷ飬˹һ̲̲ѪһѶ֫ҹ߳ϵѾʧȡ֮һصɱ

ŵزصϢ˷ֳ岦ֱǰĸźס˭ֻҪмϳ׼ԽȻȶֵĻǾ͸ҽ͵ػɱϽּǣÿһ

ǣˣ

ʮ˸齫ֳ岦ԴһѲÿָĿꡣ˹Ťͷɨһ۷沮˫һͷĦ

Ϊβ˭㣬ͳͳȥźˣ

ڵķݺɭһףصɱͬһСſʱ׼ҧӳصĹ򣬱ͱõŶСֱȥ

ӳӳ𣿡

Ϳ÷˵˿̶ԼȻӳ˽䱸ɭϵĲڰ⡣ͷ˸ǹ⣬Զȼ̻õĲʵС

뾡ϵ֣Ҫȥӷƶʧߣ֪ϣ˹ƶͳˣ٣ھֶ룬ÿһ̶˷ѡ

ĸף÷ףҪˣ׼ãٷɱУƼԼõС֣һ͵Ⱥš

һǰϲõûʲôʱʱеĥܣ˵ζʵڲܡ

ӭŷ߹ȥûаϻֱӵˣλĸףõģϽ÷ǣҽǾʹһ仰ôҪ֤÷Ϻ˹ؼİȫһ꣬ұϻأǰǣ

ãģһȥ죡ͷܹǰЩ²ϣ

֪Ӧת÷ףĸףû뵽ǵһμôҪֿңһܿٻʱұ֤û˭в㣬ߣͷһǰ÷ǣڼǡ

㲻һ𣿡÷׼ոžۻûܵ´ôҪֿ÷絶

Уĸף£ûôʱˣĸףǿߣϵĽǿڿ÷У̲סһۡ

ãߣסһҪ÷ǣ㣬ﶼȥ÷׸ͷ

ţֽ֪÷͵ϣŷһһʧҹɫУͷŵһʯͷ¡

ǣ

ɨһƶڰڣţھȥ

Ҳȥִ

УȻִܾŵûһЭҲ齫Ϊʵ̫ۣţǿǶ߲ͻᱻ֣ĺˣƴˣҲὫƶʵš

㣡üһȴ֪˵ʵ˵ݻڰڴ粽С

úٷϻͣ˫һţһֱܳǣϿ˹ϣ㻹ûǣ

ʱΪҹ˫ƴÿһÿһ룬˭ܹȱζ˭ʤոմܽǱˮ췻ʱ˹ǰҲ˻ʹӭŵϿ˹޹ȥ

磡ոƶǰȥУٲ˲们䡣

û°ɣϣ˹Ȼ֪ʲô£ǲĴը԰׵ɫܵĸеһΣ

û¡ƶһıЦû£޳Ҫϴŷƶ뿪˽Ҹڰ÷ǡ

㲻˵Ҳ׼뿪ǡİɣ֪ôϣ˹˵ϣ˹ǲʵġ

ͷվϣ˹÷Ū÷ŪҪ뿪ǣͲú´ټʱҪģʱҪƳһƷн

һƳģ磬Сĵ㣡÷ŪǿеĲᣬصĵͷ磬ҲҪƳһƷһҪƳƷƷΪʦ磬Ҳʧġ

΢΢һЦһסƶĽˣĳ˻Уһ̵ʧڽֵͷ

ʦûµİɣ÷ŪСֽ߬ŵ

ģ÷Ū˼ϣҪЩ飡ϣ˹÷ŪЦŵ

ǣʦ

бƶŽݳǹ̲סһڣƶѾȳڳ⣬ھʹȥ

ʲôƶһԴ磬˵㽫ȳˣ𣿡

ǵģھڳǶС֣Ҫ뿪ǹˣݺһקܾĿɰš

Ƕſڣ๫һǵĳŴرգҹšսʱ֮ǲκ˳롣һſڵʿųǽһûһгš

˵׬ˣ

Ȼʦӿѹϣ˹ߣ˵ܲ׬

Ļ˵ʼʦôʦȻûһܹʤ

ãϻˣ˽ȴƣٸŮ

ģ˵ģ

ڼ˵ĲƴڻУһӳŴ˳ȥĻҳǵüʿҪȴû뵽ʱһӼٵδȵ

ּ⣬رնţϹرնţ㣬κ˲׼ˣǼ㣬ĥɱǣ

˵ģƻڳǽέ齫е⣬һжԤϷչӳ߿÷ףӻƶһһûи˹κβõĻᡣ

˹岦˭˭ûźϱյУһ̵ĸϵС֣ͷ

㣡

ƶ

ոƶƵĽһһ̣ıʧַĵˮй

ûĸǷƶĸǣǣ۾գţ˵ûһʱܹ壬ƶһģһò·ɫͬķֱ治˭˭

ɽƶˮôһûҪͬʱڴϵĻζ...̲סз˫ۣпʼһĻ档

ƶôӲܳˣѵ㲻֪Σ峤ôƶ

㣬͵ܳģ峤ĸײ֪ģҵĽ㣬˵㱻ڰǣԾ...ƶһίı飬һûޣһѽڻС

֪£Һû£ȻĻ治롣ڿº˲䶼ҪˣҪϿȥһһ߸˵˵һ·£ôʶ

ƶƤһͷһסֱЦŵõģ㣬кö໰Ҫ˵

ǰҡҷûεʼ磬˵λŮҪٲߵĻͻᱻ˹׷ǲԸٴν뵽ɣ

ɫһ䣬͵²ߣڹ˹̸ɫ䣬붼ǳجΡ

...ƶһεҡҡͷ

ΪƶΪгһժȡԽûݺˣүţһ죬һὫɽڻͱү棬ٺ٣үпǧּƷǡ

ߣ

һǣõƥܳңǲǹˣȥ

ݣ

һ󷭹ĳУҹɫУʧ

ڶա

ǾһףÿȻڻʼҹ㳡һ֮ɨʦĺУ˭ʱȻգֵÿһŹ棬ǵľȲչ˵̺ʽлֻܹڻʹӰ

ͨѹǸѲߣɱ⣡֪ٱߣͽ򣡷ǽܻߣоһǣ

ǻҰ䷢һ˴컹ʦĵһһϵĹͨѹǲ̫ˡǲô룬ȴûһڹ۸˵ÿһͣԹԵĵȺųѲ顣

ͬʱϿ˹Ļ򹫹ڵÿһǳ´ǽӵּģȫԼıȥصһʱܻ

һիڣڵƷŸոݺõŴڵɭϽ䱸ǲɷһЦ

ף˵ӵˣǲѾ뿪ǹһ˫ʵ

ֻ֪Ҫ뿪ǣû˭ץסҪ֪һͷСꡣЦŵ

ǵģôҵţһҪʤ㣡𲻸ĵĶһ½ţȻ֪ʲôʱڲ֪гΪԼĿͷ

ֻɨһ˼ı𣬱㻺ۣƾůůϣ⡣

˲֪Լ֮ǾȻôķ粨ǹڵһСɽУһҹıܣʱֽƥƶĿУ֪Сɽ

ƶҪҽ䱸仰һɽУԽûڶڡ

磬ȥɣҸػƶ

һƶһ·ƶѾеȫһһʮĸ˱ɱƶܣ÷Ǵ¥Լ£Ȼһ·ദǣĻ¥ҩûб

ߣĵޣƶǵô͸ƭˣΪڤᣬӦҪǳڤ裬ôôͿὫԼĴ֮˭֪ǲı޲õƶһơ

ڻõȵӳȣص˴䣬һһɱݲһ⣬˵ԼȳҪĻ޲ɱ

㣬Ҫɱ磬Ҳȥƶеּᶨ˿ƶľġ

ƶ㣿ˣҴӦ㲻ɱǣε̾ƶա

һĸͬãΪҲˣǷ澹ȻҲ˼ˡ

㣬㲻ɱ磬Ҫȥڤ裬ҴӦģƶҡ˫ֽ

ãҴӦ㣡ƶǿıͷ

Ҿ֪ˣƶʹһüɫתںɽ߶š

磬𣿽Ӧɱ㣬ҪȥѰڤˡ

ڵĶȴɽһ̶죬һ˯ľޣûһϢ...

Կ £ɽҼ

ˣΪʲô֧ôأǣǵˣ



յɽڣ˫ϥţŭʩչһ·ıܣڵѾĵһ㣬ٲָĻ¾ͻᴦһɺ״

ؼĻһ˿˿ıڣתΪΪزصĴ㻯ٵšˮֲͬԵֱڸԵѪУŵת

زص氲ȵĴ㻯ÿһǻ۵ܣһɹۻ𽥴ȫÿһ

̫ˣУڵ۵Ʒʿ֮ʱȴû˿ƿ˼ȻڲϵıţǼͻưƷ׾ƷסᣬҪпܵĻһٹƽʦ



ɽٵӿ˿̾һŵĲӼܣ˴˳šΪƷķɫ͡

ڶʱһ֮ʨӵǹɺݾֳǵϼȴķı⡣

ҺͬԴʣ̵ܹʱһϵתϼκһˣûа취ͬʱˮԣڵۣ˴˺ӦӶﵽƵ޸

ת෴ھһ𣬳ʷתزصְŹܼҵְ𣬽һٵĴ㻯գÿתÿصѪ

䣡

յ˫΢΢ſ𽥵ƽ滺ʼǲ¶һЦ⡣

һƷʦû뵽ɽͻƣЦһҡͷƾնеı˵֮ǰŭʩչһ˺Ļôʦڷŭ֮󣬻һս֮

ûžȥ׼Լѧ鼼һ¹£÷֮ʱֻʿܹӴ鼼ֻһЩΪ򵥵ģǼƷ鼼ʨ淨ç齣Ʒ鼼ϢĿǰܹƿصǿ鼼ƷӰ

ʿʦһ˹ʹܹѡһЩ߼淨˵ʵô½ν鼼Уsһ淨ӵк䲻µ

ӰҪʲôʱܹڷԲʮ֮ɡʨǿԷûô齣çϢͳͳ⹦һµûķȭӡǸͺ¿ȻΪ˲ôȴʵʵ޷ߡãˣ

ɽ߶˲书ϰʺĿǰķڵزصʴԣȭӡ

ȭӡǵ֮ʱһ޷߾ձʱܻõġȻƷ⣬ķȭӡǱȽϲġ

ԱƣΪԭ֪سɷ𣬷ӡ

ȴ󱯣նڤ粻飬Ϊգȭӡֻأ𣡡

һľУÿɽػζ޳ʮָһֵӡڽʯȭӡĴƯ𣬰нһʯڡ

䣡

ӡոշסʯ飬ȭӡֻرزص滯Ϊһ޴ȭͷȵĸ£˲ʯ顣ǼΪһʯΪĩɢ

㣬ǲˣƶߴôһ΢죬Ŀɽ

üͷ΢壬²ʲôȴ˵ƶû£һ

ǣǺӲʱһγƶ࣬˫۾һЦ

ƶ粻µģ

ף㾹ȻͻˣΪһƷʦЩԾߣʦڻǹڣһôߣ

ŷƶС֣ζһңұ㻹Żص˴䣬ڤ˵ĺҪֻȴŲüû´Ƕͨǡ

ǻߣ

ǲˣ;Ǵ÷ǵǿȥɽ͵岿䡣ֻ÷ǸҪ϶رǲܴǹȥȻ

磬ǴߣƶЩС־ˣȻԼģһƶ͵ĸоЩߡ

ǣƶ˵ģֻҪǰһ죬֮ʱܹȻӻϱ߾ǰ岿䣬ĿǰΩһȫ·ߡ߲ߣ

ߣͷƶҹҾ㣬֪ͷƶ飬ǼҲʲôԭ㶼ֻܵһ⣬ֻҪ㽫͵˴䣬һḺָڤλãʱǾǷ֮ǰϣ㲻ҪٶԷƶκε뷨ȻĻߣ֪

...ƶС

ҹһƶǰ·ǰһҪϵ

εʼ磬ǣ㲻һɽŮˣû뵽ȻôĻٺ٣ôиԣܹүһ죬Ҫͷƶһ̱ү

û붼˵ĺܡ

ߡ뵽Ϊ޵һĻٺִɽǰȥǣƶβں

Ȼϣһ֮İ˱߳ǹڻڡһڣΪѡɽ·ûκ׷ߣһ·֮ϵǸ߲ٵҰޡ

ƣһС򣡡ƶվһָǰ

ĪСڻϱǻͼһ΢ĳ򡣵λõƫƧʹϱĳǳضϰԶԳս£û˭Ըǰط

ϴϰٻ˼ңϰû˭κβ㣬Ҫ뿪ЩĪഫ˶֪ϲôһ֮ء

ĪСȴ˵ʲôûУƹݿջǳӦеģһӦȫϾҲҪʱʱҲһЩӶϡ

˼ҿջס£˭ûкúϢòĻᣬô˵Ҫץáϴˮ裬ĳһǱġ

ֻУǿƵķʹۿƶǰȴûһԵζҪжʱôôʵǿɶ

ӣȻһˣҪ֪үҲΪóġվڴǰƵŶķ䣬һģһʱЦһֻֻСò

Ȼ뷨ٴ󵨣ʱҺһ齫а壬Ǽǹ鼼еѲ

ףûᣡ˯Ŷ淿Ŵ򿪣һӰһ𣬽΢ĵƹ⣬ŵ״ɫȹ

ٺ٣ھʣ·ƶһ϶ȥڷϴˡûᣡ಻סĵĳ嶯ŵĿȥ˳ƿ˽ȥ

ӰĽģˣٺһЦ͵ؿ˫ǰסСЦƶһ·ûң



סŮûǧһ˫ûбĹ͵תһĺߡ

⣬ѵˣƶǣոƼŴ̳ȹȥģôѵ˵...ģ¿ͱˡͷ۾ƹȥ

ȻƶװԹı䡣ԼȻ

ʯ˼תû˿£˷ǰһɨ°ͣЦŵƶ㺰ʲôǵģҲֻҪ㣬Ҫ·ϢղɽûЩˣ˯

˵⼸仰Ȼתȥᶨû˿ӣֱصԼ䣬̲סٵĴϢ

գգҲ֪סǸŮûҪĻô˵...ոշµĲһǰ΢ķ䣬ǻһЦèƵǽ˹ȥ

쵰ȻңҪɱ㣡վڷڣô߳ߣ˫ֽ߬һš

ɽȻ˵ɽȻ£һ󽿺졣ô󻹴ûһڲ˹Ծûжһָͷ

˭뾹Ȼﱻռ˱ˣһﲻԼԼȻװûƵ߳ȥ

ûϳ˭װģȭͷɿֲ֪ʲôʱԼȻʼ̡

ҵôˣôЩУǸ쵰ҺƲоԼҲ𽥿ʼȣ̲סҡԴɢֺ˼롣

֪Լò黳ʱСվľ⣬͸һ˿΢ķ϶ڡ

ԹԣҪ˫һ޲ھŶ롣

ڷһľͰƶñſڣ㷢߸𣬱Լ͸֧βţ̻¶֬㣬ڵƹ˸һ˹â

ƴֱʱʱһεˮ˳ŲȥһƬƬˮɢڵ档ƬƯľͰõ廨꣬һ趯СƤɰ

ƶˣţҲû취ĵ׵ƿţϢĳƶ󣬺ٺһЦ



ƶϴϴǣ䲻ıôһţʶһ˫æסԼǸʵ壬ľͰгȥڻС

ƶôˣڸڵò׽еͷȫɨȥƶľܳȥվſڼ

㣬û£Ǳˮһ£ƶƵʱһ죬㣬һϴᣬطҰɣ

û£ɵŤͷɨķȴһƬڣһѵô˯ˣ

û£ƶװȻ

Ǿͺãϴɣһطˣʲô¾ͽңת߻ط䣬ȴʼջǲ˯ţԵĸֲ߰ǰȥ֤

ƶȷصڣŽߵĳһЦ磬ôѵ㲻±򣿡

£Ȼ£ֻĵҲƶøϴòãƶľͰеĽǰһСڻ£Ȼ¶˻Ҫˡ

ƶһŮӣвʲôŮʲôܵĸֻҪ˫ϲǾûʲôԡԼͺһ˲֪ɽٴΡ

˵ģҪƶϴ裬ϣƶһЦŴľͰվ˫ӯĴǰŲһۼĽڵĳǰ

ܲһμƶӣÿһʵӾµһԶо롣

ζصķƵķ˿һֽСɰСһ˫˸Եˮ£еˣĻƶ崿Ľ֯һĶѡ

׼ĹշŵĺΣСС촽Ϊ鼤Ƿ»ζţöӨ͸СӣңڸͷĿѣС

޳ϸͤͤһ𣬽εβƬʢĻ꣬񱳺һճһԸеĻߡ**Ƭܻ԰մȾЩˮΣ·޾⡣

̫ˣƶߵĽƢ˿ľȻ

ƶÿζ⸱ģвɸеһ㣬ָ𼸵ˮһЦ磬㲻˵Ҫƶϴ𣿻·ľͰ󣬷´ࡣ

иոɸ̾û㱻ƶ仰׻壬·ֱľͰУһӽƶ§ڻУż޹ǵĽۣٺһЦ㿪ʼֹӵء

...

ƶսͬհͨ죬ǰϤζС̲ס»סǸ߰ͦĳǹŪ

ľͰеԡˮĽ룬˳һƬƬ۵õ廨Ưߣˮĸ£ƶûһ϶һ𡣸ű˴˵¶ȣ˫ϢȻС

...

ĸƶÿһ۵ļΪеĵشƶѹֵĽУ˳ϣĴڲࡣ

磡

ƶе㽿ߣߵĲϮΪԼʹڸڡԼӦ㲻ٺм֮ף˭һ첻ľͰгԡ

ƶ֪ԼںԧϷˮȴҲԸΪԼţì֮±ֻƴѹţ´ŵ

ȴԽԽγһջƶٵıϢ̵ļĽеĵشѹǰһѪȵ񱳣˲ŵ

ˣ

ƴĳǹ͵ǰһ壬˳뵽һʪĻУͬʱһУڷȴҲ̱ڴߣһ̣ϵĳȹţ˫ƴ壬һʴǵĴϢ...

Կ £Ӷ

ҪǶۣ



˵һľڴһֺΪӦǰţϾĺˣô翵鷢ڽԼһĻԹԱ졣

ô

ò׽е˭ɲǼǱ׵Ƶģһ̴ַȫ

ָоĺΪ֣ûߣȴӱʲôڸţһɹϮȫһǰδеѣԡ

**˿̶鲻ԽĴһ·ֻСڲϾ׽ƵģζܵͬʱƫƫеһִδйĿС

һŮ֮´ûйŮˣڲ͵˽ֶصĴ̼

ѵ˵...ģ쵰ҲȻȥ۸ƶҪȥֹ...ǿѹ߲׽һ΢

ųⷽĴڣ˵ȫͬвŮӴٶ¼뷨ὫԼŮӽһŮȫ֪ĻУ±մȾϡ

Ȼں˵УҪŮ֮ƻõİ취Ϥ˽⡣һ˲һӶӴ飬ȻǾͲԼλܷΣա

УһҪǹȥƶ᲻Եովȴԥƶڲڸ˵Ǹ£ҪԼôðʧĽȥǸ쵰νǷƶ϶εġ

...Ŷ......

ƫƫʱĽﵽһٽ㣬ƶԸеһʶУһСով͵ֱһʴǵĲϮı̱ڵء

...һƶб߽⣬ֲ˫壬»ȥϢ٣һӣС΢΢շһ߽

֪ڵ״˫ƶԸеСϣ𽥴һ嶯ΩһͷǽԼ׵ͷųȥ

磬Ҳˣ

ƶһɣ

ľͰеˮĦ˵еشһˮ˷ŷˮòŷڵաƶҲû취ס͵ؽһǿĳУĲһ޼䡣



ƶ˵ӵ̱ڴͷһӳ죬ͬһʱ䣬ǰĳ߳У޳ϸָָһ˿ӨճҺ˸һȻߡ

磬˵ʲôʱܻص˴䣿ƶǰԲȦԴ

ܿ죬ƶһὫǽƽͻصġһЦһƶͷ

磬֪ҽ㱻ڲôʱ䣬ԸϿеƫʱ˵ҪǲԵĻ㲻Ҫƽϣòãƶ䷢κìܣԼмĺ

ҪҲƽϣƶǲҪʲôǣӯĻƶ֬ļһסǰ٣ǸֳһĨЦ⡣

ƶܵ°ִģһ죬æ𣬡磬ˣٲȥģ죬𣿡

ٺһЦľͰվչ¶һ̵ðɣǽҾͳԵˡƶţ𴲣ȡ֮Խ롣

֪ˣ߰ɣȻ㷢־ˡƶĵһŵı¶ǰüͷųһǧ顣

ʹʿˮǿѹסǹɻսĳ嶯תţûˣһ̴ܻطڣֱڴϲŷ½ҡ

Թԣ⻹治˹ӣһ齫Ƥº˼ú㣬붼Ѫڡ

ƶʧڷڣæ񣬺ʰһ£ȷûκŲŻصڷ䡣

㣬ôôˣƶһ΢΢һ㶣Ȼûڷʲôɵ˴ϡ

ţ컹Ҫ·ƶҲ˯ɣӦ

õģƶԴֹţе...ߵĴ˯¡

ƶ߽ϸ۲ĻͻᷢϵĺȻûȫʧǲͷƶ죬ȴܡҵĳȹߵգڵǹֻڱøղŵ鶯ȴ

һ쵰쵰ʮָۣҧ촽ĵһһ鰵š

磡

ڱУ䲻һ磬ӣЩɻ淿䣬ѵ˵ôһṦ򣬷ƶ...

峿

֪ΪʲôܸоһҪԼ̻Ƶģźεĺ⡣

ô£ɽԴҩˣıû¡ëӣãǵҵڤ˵ɣ

Ҫͷȴ¾Ǿҵշڤ裬ܹͬԴʱ˵ǵŭǸΪ߼Ĺʽʩչ

ι˵ûУǰǰӶмȫûˡ

ʲô˵ȫûҼǵǺÿһƷʿΪǡ

ֲǲ֪Ǹطĺǡ

˵ǣôӶȥʲô

֪ȥ£

ڴһ䣬㣬ߴһ룿üͷ΢΢һ壬Ҫ֪ԼļƻУҪﵽ䣬·ֻôӶǰطѵ˵ԼйأǾȻӶᷢԼ

ᡣҡͷҪĻӶŶӱɱôͣܲҪӶչڶɣ

µǸµǣ

Ĳ²УĽֵϴһ󼱴ٵһṦһһдԼʮ߽ݡΪ׵˿ȥΪһĨСɽҶзֲĿ־塣

ϰ壬ӳþƺĸϽүǻҪ·ǣ

֣Ͼͺã

ϽģĻҪ·£ôҲ͵ˡϣЩ߲ǣֵǣԣ·

ǣ죡

֮ЩһƱ㽫ʳһɨ⣬㷹֮û˿ͣʮöңֱӷһ̵ʧھƹǰܵķȻ롣

һȺӶѾ⼸ʮˣٺ٣ԽԽã⼸Ľ㹻үȢ̫̫ˣƹϰදнң¶һּ黫Цݡ

һߵϰǰ棬Цŵϰ壬˵ϽģѾȥʮӶˣ

ǵģ͹٣Ҳ֪ΪʲôЩӶһѷĶĪ򣬶ǳһٷ㱼롣ϰЦŵæҡ

Ƕȥ룬ѵ˵﷢ʲôˣκζ϶öңصදţĵҸʣ֪û˭֪뵽׷ʲô

ϰԲŽҵһһת΢΢һλ͹٣˵ģС֪һ㣬˵Ǳһʲôأô˶ǳǸȥġ

رأһĶ˵бأ

ǵģӶô˵˵һЩҩ鼼ңϣһ⡣ϰæѼӷˡ

ֽҶϰ壬ת߻ط߰ɣ

˵ĶԻһ¿ѵǻҪ𣿡

ȻǣôӶǱűȥģֲǣҪﵽ岿䣬Ωһ֮·˵ˣ·ɣѾ

ϰ˫ЦзһߣĿʧСͷٺ٣ȥɣȥɣĪ˼ʮ궼û˵бأ˵ǵطаŵĺܣͶȥɣ

Ŵ·˲ʱһС˳Сȥվһɽȥǰһ޼ʵĻ롣

еɽ泤ïܵľеǹͺͺһƬӽ磬ͷ̫ȵĿŴأɽϵʯϣеһֹ̡

ɽУʱʱһϡŹֵ޽У̶мһŨҵķŭ

ǻϱΪĵش롣ƽˣȻĪǸû˻Ĳë֮أʵĴܱȲ֪бҰ޳Ե̹

磬ôߣƶͷ

Ȼǰˣ߰ɣûеڶ·ֻдܽشʼ

ȷ𣿡üͷţǰһƬûиͷۣһҪߴʲôħޣɾҪˡ

İɣҲԼģ˵ǰ治ǻôӶ̽·𣿲ңԼѡ򣡡ƳһΪɽүҪɫ£ߣﱾүϴ

ǾඣƶæԲ

ƶһ۳һ첻˵ƶһ𲢼ǰϢĻشȥ

֮ԱΪ룬˼Ϊƶƶ񤣬Ƿֲɽ룬ʵÿɽ붼ʯͷɣûһõĿУϿڣ̶ߣ䲻ĶðͷħޣƬش㱻ĵس׸

ֵʱ֣ͷϵ̫йÿɽϣ˿ڸҪû㹻ˮ򲻸һġ

˵ܹ򵽼ֻҰǣ˿ɾûһ취ôһƬ룬û˭ҿ϶ǰһϿоͻһСϪ

Լǰһʱ˷ɽ룬ǰһƬï֣ܵ紵һֳʪϢ

ƶ˰ɣߣȥǰϢһ£ûĻӦСϪ߰ɣЦŵ

ʲôСϪ磬˵ڻкƶŵ

һЦ˭˵ھͲкˣôһƬɽ룬˵Ǻ˵ٲСģΪûбɹԭʼòŽġ

ԭǿ߰ɣƶ಻סϲ˷ܹܵһСϪʵһ

ȵȣʱһǰ棬üһĨأСģǰΣգ

һɻֻܿʧΪҲڳʪĿоȻŵѪȻѾ紵ɢȴʮʵ

տ÷ƶСĵ㣬ȥһèŵСִȥ

ƶСƶڸߣߣ

Ƭǳռһɽ룬ľţÿһ쳣ïʢֱ۰ϸٴڵ棬ī̵ҶͷգʱʱЩӷ϶ڵϹһ߲Ļ档

һïܵˣƶ棬͸죬ǰȥһСϪּ䣬һ߾ʬ˵ĵڿյϣѪϪˮȾ졣ŨѪζɢòһЩɽҰڲԶǻ

أ

յһȫѪǿгֻǺȻѾģÿζ϶ᱻС˫ۣһѱľͷ߶Ųдɱš

ϳһǸղھƹһ˵죬ֻŷֿĹ˾Ȼȫɱ

˰Ͷ࣬ɣû뵽һ֧ɽ͵ϮǲӶţֱ

ĸ˻Ųͬµǿſ˰Ͷ࣬һ߻ʮ˹һˣмš

˹أ쵰ķϻӽˣҪɱңûôףЩϺзͷ˰Ͷԭشһתеĳ˲䶶Ķ佣ֱӭ˶ȥ

˹أӶš˫зһߣðһȻɱ⡣

ŮҪʲôüͷһ塣

ɱڲϵ˿һ˲ֻ֡ǲе̫ðʧҪ֪յ֧ӶŲǺܺöԸġ

˹ΪǵͷһֺݵˣѺͦټΪĻɫͷڼϣĿϬһϮĴϣݵһ־ʮĸо

ΪеԾǣԼо˹صΪ˵ʵһƬģζӶĶƷʦ

ʵ²ӶŵĴ˹һƷʦߵʮ˷ֱƷƷʦһ֧ȫʦɵӶţһǳػ㲻ʲôƫƧطȴΪۡ



һ˰ͶϱһѳǹУһѪ͵شܳôһ϶ſ˰ͶһңһһӲȻп˰ͶԴ

飡

˰Ͷκ߶ûһԴ飬Ѫɣͷʬֱ£׷ֵһ̤ϻȪ·

ٿ

յĸӶûдӻɱ˰Ͷ˷лָֻǰһ׵βͣһ벱䴫һ˺ѰʹһѪֱܳ㶵

ӶţһҲܣȫҪ

Կ ڰ£Ѻ

ǣɣ



ͻı仯˹͵һʮӶ΢΢һ㶺һʱչսͣ˹ػģͬɫ֯һбһɹɱ⡣

˭˹һѺͫһȫšܹڲɱԼĸӶŮ˲򵥡

ȻվڿյУмɨ˹һ˫зţɫûɵľ޳βǰ

Ӷţһ뿪ͳͳҪɱ

˹һκηӦᣬɫβٿ𣬲ϵĳ֮תһ̶ƿֱƶȥ

βת֣

˹ضǿɱ⣬֪Ƕ˱ɱ֮ģûʲôϻ˵ԼôʦͲòŮˡ

ǣôϸоŮôϤʲôطƵġѵ˵Լ˼ûиǮǣ

ϣɱ˹üͷ𣬺һߣһɻɫ͵زѺԭֻһ׵ĺɫףУ˸һ̹ɱ⣬ӶУɱ

ߣ

ûһ־˼һƷ齫Ҳ齫һƷʦܹȵġԭ˶ĺβָķٵоȻһ飬ΪʮÿӶƶȥ

ˮӲһʮβת֣ѣѣѣһŰɫƵģӰƮͬɻƵģÿӶߣָÿ𣬶һβסһӶӡ

أ

ɫγɵĳ֣һָɵֿ֮˲佫Ӷȫɱ飬һƷ齫ӶʦֻǴ׵ĸһ㱻ɱ

磬ΪʲôҪɱǣƶ˫ۣſյһ浹ɱ¾˫ЩѹĻϡ

ĸƶӳڹƻûмѪȵŮˣû뵽һֳ澹Ȼĳϣ׽ΪԼһĻ

ƶɱȻɡϣЩ˸ɱɱܹȸˣ˵ǲǣ

ɱһ˶ܾǧˣƶյ˫ſŵ类ɱɽٿڲϵµĲӶʪ˫ǲ׽һЩʲô˼ĵͷ

磬˵ܻŮΪֵЩ˶ӦɱɱǾøŮ˲׽ס˼ɣ

ԣ΢΢һЦԼһɱ˱ƶתǱȽϿġ

أ

ıһţ˹Ź㣬ӲϺˣܱӶû˿֮㱻ɱһѪһص䣬һ𺳵ѹ

ˣǸˣǱǲӶסĺˣյֻʣԼһʱ˹˵һǰ

ǹһĨЦݣʮûɵİɫβߣһƽ˹ء

ˣģ㲻һģ֮꣬һҪӶһɱ

˹شʱңѹԼղŻЩ죬û뵽ǰǵǸӶżλסˣʱԼֻһģΧ䱸˭جλήԼϡ

ɱɣɱңҲӶҲŹ㣬ˣҲܹһΣܴ...

أ

ʮβ˲ɺ壬˶ɫβס˹زֵһתУһɹѪܳ˹ھ˻һ㱻ɱ΢

㣡

ֱƶ˹ϵı⣬ƶҵķ˿ƶҼסԶҪ׵һˣ˵ֻԼ

㣬ôˣΪʲôͻȻɱǣƶͷʵ΢˫򶨵ûаҡ

һЦû£ɱΪǸƶǾǵ㲶׽ĲӶųԱ˵òɱ

ɱ㣬ģԺҲɱΪ㱨𣡡ƶͦŴ

ӶǻǵùôɽҰɷǡҪ־͹ԼΪʲôö˶˵Ҫһлǡɨϵʬ壬һת˰Ͷ˹ء

ˣЩҲ˷ѣ¡׵Ľ˵ָֽȡ£ĶȫԼָڡ

Ϊüͷһ岻мǲˣ˵ĶҲҪ

˵ôˣֲôң˲ӡдС㣬ǲҲ֪ιǶٷҪǮǵģһתСϪΡ

ƶԸЩʬžţˣϽɽ

ƶɵǰȥֱ߳ȥ·еѪζʧСϪϴϴ๻㹻ˮ΢Ϣһ±ּ·

ɭ֮ҰޣʱʱܹƼֻҰôӲݴдܹϡŹֵ޽ڶ붼֪˹һ˵ʬڿѾҰ޿еʳݺõͷӶʣ¡

һͣʱǽӽƻ裬˲෭ʮɽ룬˵ȴʮ֮һ·̶ûߵƶһƨһʯϣһſźӶͷ䣬ꡣ

磬㣬Ъ߰ɣ춼ˣǲǿǾס£ǣ

ˣǾЪ˵վƶԼƶΪʵ̫

վʯϣԶüͷ΢΢һ塣ڵλ˵ʵе㲻ͺͺɽ֮ûһɫСһʯ鵽ɢţûһ˵ʵ⻹֮ڰȫ

ƶʿΪܹߵѾ֪Ҫǰ߿ԲȻ֪ΪʲôԴ̤ɽ֮Ƕһֵĸоڰ˫۾ԼƵġ

ѵΪƻҪ£ڵڵ״̬ɨܡ˵֣ʱƼӶ⣬һ·ȻûκӶӰûš

ʮӶУûеôɴҶڲͬɽǰ³޳϶йŹ֡أ뵽ʲôıôӶŶӷӵ

磬ʲôǣƶһ仰ӳ˼оѣ΢΢һЦҪ˵ɫȴ͵һ䣬ʱԼһվŵĶǰ

ƶСĽ䱸鷳ˣ

ͣ

ңԶһƬǵضںһƬſٱƽһĴ̶СҪĥƵģЩ̲һûһ·ֻôƴ˻

ģЩʲôħޣôôªѿˣƶЩڰ𽥿ķħ޴е

ªѿεһƶСѾͷʲô£ѵν֪η

еЩħޣʮֻÿһֻңչ׳ɫëŰߵ㣬Ӿ˸еһѹֱ

ȽֵǵԴԲɱССеǺ꣬ƫƫСԴϳֻĶ䣬зȺҶ״ļ죬ɢ󣬵תһѪʡ

ãǶ׷ħޱѺ𣡡ɫͳѺһϲȺԵħޣ˵ʵÿһֻ൱ƷʦҪһȺĻǵĹͻ˲൱ڰƷƷʦ

ȫעĶűѺվƶǰۻĻȫ˴һС

Թԣô౬Ѻ𣬼൱ھƷʦֲ˵ӶŶӻȫûݾǲӶŹһҲᱻɱħޱʵͺֲܿϱѺܹУÿһεĸ幥Уǹɷ񾢾͸Կơ

չ˺÷ƶӦһҪӭȺѺȥô˵Լһ齫õĻܹЩһߡ

ǿ޼᲻ݣβ...

ڵİɫޣɫβûǰת쵽ɳγһ״־ıã˲һ˸ǹɨȥ

ͣ

ҫ۵İɫյͬ磬˲䱬ǿϣգۼΪ׵ıѺ

Ҫĺܼ򵥣ƾԼһƷ齫ǿƣɱֻȫ߾СϾô౬ѺҪǲһӿ£Լʮձסƶ

أ

ԹʮĺβȫһǰֻѺ׼ȷУһӿ£ɫëʱ׷׵䣬Ѫ

ߣƿպצץץץֻѺɽ䣬һߣɳ۳һצˢˢˢצӰֻѺ㱻һɽȡ

ͣ

ǱڵԸʣµıѺ𲻵ûкߣǸӷӭɽ¡չ׳һƿվ˫ðһѪ⣬Х

ֻѺ𲢲µĹóȺսǣԶֺöΣÿֻΪһצ˸⣬ɵһſһС͵ת

飡

Ѻ֮ԱΪѺΪĺֻҪᱬըǿƵ˺ֻѺһĺôײϰɫβƽƷʦΪǿһӲβɢ

㲻УȻͣڰвȥıѺбŷһȻɱ⣬ǰֻ

ף

ʮָָʮɫȻ裬Ǵһףʮ̵ֻ裬һΪ޵Ļ档ֻµıѺǲмһЦ

ӱزؿ裡

ָ͵صʮ̵ֻ˲𣬿ֲĸϢΪؾǲκħԼϡʮ̵ֻգֻһֻѺȻȶУֲϢѺסɵΪɢ׷ɿ

һʮ̵ֻǴȺĶƵģÿһֻһѺ׷˹ȥ˵ٶȣû˭ܹӹ棬ǹɿֲϢԽС

ͣ

дʮֻѺ̵չƴ˻ţһСͼס̵ĽһתҪ롣

ߣӣˣȥزص裬ɵأʮָһӡᣬ̵ָɨβʮֻѺ𣬶̶һṦûһֻȫ̵ɻΪʧ

ϧˣϧˣڰյ̣̲סЩ۵ҡͷʦΪûа취ĿƵزص棬ȻĻô౬Ѻ𣬾ǶħޣǵħҲĺòϡ

ˣ㽫ô౬ѺɱЩ㶣૵СӻˣȻʸӵеزص棬ֱĸ֡

ƶЦ˵ӵͲʲôܡۼزص淢ƶȴǵһΡں͹˹Ķսƶˣϡ

΢΢һЦһƷʦΪٿصزص棬ȻʿͬڲûκļֻҪʱգűȻܹȫƿֱԴ

ûУΪʲôô౬ѺֶħޣǲӦֻɽеģӵزصѹ΢ü˵ǰ᲻Ÿ߽׵ħޣǻҪҪǰ˵Ӧû򣿡

ûԥֱӾܾһȺѺΪʲôҲ֪ҪǻĻôߵɽͻ״žص˴ҵģǰҾͲǰ滹ʲôֲħޡ

ǣ㣬ҪĻɾԩ·ˡ˵ҿ϶߱ɽ벻ħޣƶգ˫۵

ãǵġɽǲܴˣǱǰϣȡ֮ǰҵһεĵطزصĿֲףһһƷʦԴǲܵġ

½ֻҪʵȭͷӲû˭ᷴԣÿ仰ھԵʵǰ棬һ׻顣

ͷ˵ûҪƾԼͺͺɽϣ֪᲻бȱѺӿֲħ޳֣ʱɾҪᡣ

ƹЩ˵аʲôΪʲôߵЩӶȻӰѵ˵ħ޸ˣ

ԼܾΣյֱһֱǻɲʮ־䱸šɽ룬ǰٱܣ׷յĿ丸㣬ӭŲµϦȥ

ʱǰߵĺڽһĨͶ룬ɽһࡣҹе룬һ󺮷磬һûһ޽кͷ֯һڰε

ٱеƶСıһһ˵ڵء

ƶͣ¼

ûûУһתƶǰĵ

ƶûʻƵģ۾ɢһ־ϲָǰƣʲô

Կ ھ£ҹ

±



¹£ǰһŵɽȡɽȵľɽм°γɵĿյأɽȸ˵ĵһоšֵطôɽȣڣܹԽǰɽȵĵط

ɽǱƵģɽƽͬ棬⾵֮ܲɫ̦Ϊ۵϶£ɽȾȻһ̳ƵģԽԽռԽ

ɽһˮ̶¹緺һȦȦ֪İɫǿʳ¹⾫ƵģչšĶʯֲɽÿһɫ¾Ө͸һſɢ̶ˮ߷⶯ˡ

磬ҪҪȥϢһ£ƶЩ

ƶֿһЦðɣɽܹܷ磬ȥɣ

֣ƶһСȸԾ˿ûһΪŮӦеľ򣬵ĸһΪԭʼĳ

ղɽϻûʲôоɽŷ֣ԭˮ̶һˮ̶ûκϪע룬֪˶£̶ˮɫΪỤ̃Ͱɫһôôù졣

ž

ƶּ𼸿ʯӽ̶ˮУһĻˮصɽУͬˮһɢȥ

ϥɽͷһ·ı߼ЩԲҪľǾ˭֪е׻ʲôΣա࣬ȺѺ¾͹ͷ۵ġ

ƶˣץʱ컹Ҫ·ָֽͳӲľһѻЦ

ţƶ֪ˣƶƴеҧһ촽ҪȴջûиҶԹԵ

΢΢һЦֱɽȹȿڣΪΨһһˣĵ䱸񡣵¹Уɫˮ̶ɢһ㣬˫Ũ̶ˮͰɫתǰͻһ

ǣ½֮ϵɽķʵ;ͬ飬Ʋһȴûвͬǰ⴦̶̶ˮһ˵壬ûа취ɸᴦһֲ״̬һƷʿԶֻһƷʿ

Ҫ̶ȵͻƽףΩһ;뷽跨ǿ壬ֻ˲ܹϵսޣɽ

ˮ̶ģˮ̶еˮԵ޹ʵֲܹ࣬پѾɫ䳤ڣľʢήƴ¹⾫гһܹԾ̶ǾĲͬ

ÿܹ̬Ͽ˷һѣôķʲôɾ͡ҪҪ̶Ĳİɫ䣬Ƶս޲ܹͻơͻǰ̶ˮһΪ̶һɽȱĨȥ



ͨ¶һ΢Цϥڵ̶ָһӡᣬһɫ߲ϵĻƣΪϵıڡһˮûнסκεķֻǵƾŶˮԵһָ֪

ǿȻˮҲܱ£Ҫץƶҧҧ˫ۡ

ߣ۵׻һ־ȴû˵ʲô

ɽһʱ뵽һְķΧУֲͬʽɫǶ˵жƵģԽɢһ˿˿㡣

ʱоˮǿƣ̲סһϲȻԼһľٶȱؽܵԼͲǧô򵥡

¡¡

ʲôһ΢Ļζƶʶʵ

վüͷŶɽȹȿڣҹɫУһ춯ʮ˵ܹζĴģ

⣬ǵǺõףҪʲôħȺˣɬһЦ

ƶ㣬ɽ!տʼڼ֮ıգۼͳ嵽ɽȿڣæͷ

㣬ʲôƶɽȥһһҵػߡ

㣬ͷƶȥоɽȶڲɽϵʯ鿪ʼ׷׻ζԥɳͷӲʯСۡ

ƶߣסƶһ˫߬סһڴԼɸߵɽڼ䡣

¡

ոսɽȹȿڱ㴫һ¹·ڵĻҳɽסܶʱһƬ谵

ҰȺȻҰȺڿ񱼡ɽȿֳһҰʱͫȻһǰһĻӾ

ģôôҰޣƶ

ɽеһܵҰǻ߱ÿһֻһ׸ߣ׳ϰֻӵһȿֺǰҴܣһͻᱻĸϡ⻹ǿʼŻ߱ڣűϰֻ׻ϬţҰ...

ָӵ˻ϵ𣬻صɽڣ߳޽κҰȺӿХţ˴ϵɲΣһϮ

ҵ˻Уһɹɿ磬ĳǳһ׳ۣżмֻҰ޲Сĵˮ̶УҪվȴܿ챻ҰһŲȥŨ̶ˮУĵİȥ



Ұɽһͳĺ漴ȿֳϰֻСɽħޣÿһɸߣȫһɫۼ׸ǣֻѪĴ۳ϣ¶һ־顣

Ȼһħ޺ɽף̲ס

һħޣɽףЩͷôӵһܽڣÿɽȵһζһʯͷɽϹ䣬һƬƬ̦ĴҷɡǰҰһ㱻ɽײɡ

̶ҰлһвǶȺɽ˵ȴû˿вӴ͵һԾôֱ˹ȥһ·ܽһͷͷҰײвıᱻɽײڽŵ׻Ϊ⽴

...˻˻˻...

ʱɽ洫һֵĵЩʱƯھ֮ϵİһãʱȴôʵڶߴŵÿδ죬ԭеҰޱĸӿֻš



ɽǷһ㱬һͺѪ˫۳һɹɾ⣬ڵۼ˸һâǰʹڣֱӽɽеҰ󣬰׻ײɡһֻν˶Ϭţñɽײϣɵ͵£ûվĿܣ糱ˮӿĺɽȺֱӽȱ⡣

磬Ұ޿ʼɱˣƶСſ

𽥱ƽɽȵխʹһͷͷҰ޿Դ󷢣󳷣Ǿֻǰ塣ǷǵǰҰ޶ΪĿ꣬צޣǣҵսһһֻֻҰޱ£Ϊࡣ

أ

һ߷һֻۿҪײĻ߱ɫ¡˭ɽȿڲٿأȻܹƾŵôҰޣһħ޺ɽסҪȵĻԼ˶ҪΣա

뵽Ťͷͺ齫ŷƶʵǣɽȣ

磬ǣƶ

û£סЩҰޣ㣬ѵǶ

һߣȴûп˵ֱץסƶһһ߰סһ϶˷

أ

ʧǰһƮҲɽڡ˫߷һͷͷצԼҰޡǲߣǲߡҰȺıܣɽѾʼζһʯͷ¡һͷͷɵҰޣһϣױʯв˵˭ЩڿֻеҰޡ

˻...˻˻...

һͷҰ߷ɣҪɽ붥ʱǹŹֵĵȻɡ˵ղŵĵ翵Ļôڱʵʵɽ졣һ߰ĵУһֻͷħ޳ͷ

ͱѺȣǰֻҪ࣬չϲһѪƣɵߣŰۼףԴһͷ״˫ɢźצɹ״

⻹㣬ȵķֻצϷֱץһֻɽףɽӴǰֱëһ

ˣһﱳϾȻһˣͫ׽ܺģȴܷڴıһŮˣŹֵĵǴǸɫ

˻أ

ã͵һħ޾ȻſצͷСɽĺɽ׾ôֱӴצڵۼףôôûšƫƫڴϵŮ˳ҪΪƵģͷɽ׾ȻκܹĽǶȡ

ģҪ

ͷͷɽ׵˲ƽûκԥֱӴɽڷ£һķһͷɽױϡ

¡

ͷĺɽ׽ɽȿסʯ¡ܱܹɽ׵ײвȴû뵽ոµĹĺɽȺӵ뵽ҰȺУգ۵Ĺʧɽڡ

˻أ

߰ĵɽȿڱ׷͵һתΪƽĴɽϷɹ׷ҰȺХȥ

㣬û𣿡ƶһʯŵԶȥɽе˻бʧ

̧ͷһۣǵģûˣɣ

̶̲һӵĹԭǸɽȱ׻𣬳ǰĲţһ˼

ƽʯŤĲһ̦䣬ƹȥǱϰٴƵġȵҰʬ壬ĺ٣϶Ǳһ࣬ҵĲһɢһɹѪζ

ˮ̶ϵİɫͱ̤ϵŨ̵̶ˮƯһͷͷҰޣ֪Ǵˮ̶ƶΪֻһƬҰʬѻһɽƽء

ͷħ޺ɽ׵Ŷɽȹȿڣϱʯ鸲ţȻûɢĳһֲС

ɽеҰѾһûУ󺮷紵һѪϢ

㣬ǣ磬ƶĴ

üҲһ˫ɨȵףûзӦһ

ǽ͵һ£ֲѪ࣬޵ĺŮӴɽ佹ĴţɽдһĻ...

ҪȥʲôôоǱƵһͬȥˣĵںɽױϣĸҰ޿񱼵׳ƣвϵһͷ

ɽȺѰһֻҪɽھ͵ɽȾͷǰͻһɽ룬˭һиûзһҰȺģŵȻƴǰܡ

˻أ

ÿ죬бҰ޷ǰ˫з̧ͷȥֻ˶ħλǰǽһָҰ޾ɽһܡ

䣡

ǰĻ߱ƾײһǽϣһȦȦռ䲨Ƶ߱ȺôʧɽȾͷűǰ׻ϬţҰ

ǿռ磡͵һû뵽ɽоȻĽƽ硣Ҫֽ֪ܹˣҪλʡ

ٿ

ռ类ߣһɾ޴еĺɽ˽ȥ

˻أ

ڰеĴһֻɽʧɽڣһֱײ磬̶ĵУͻأֵĿռƾʧɽȾͷ˼ɢʯ⣬ĵû˿仯

Կ ʮ£ڣ

ղأƱˣ



ڣ䣬ʪθɱӺɽվʱֲһĸоһʱѹȵȻҪϢ

ۣʵû취ôͻȻĳ£һɹɻˮźɽ׵ۼ׻¡

ʲôط³һЩ󣬸о΢ЩȴûܵķΧµĺɽײһζȻֱӹڵأѪ˫ޱߵĺڰ¶һֻֿŵη塣

һħ޺ɽ׶֪ЩҰޣû˿ӻָʶ𣬱ȫ̱ڵ棬һţ־ĶǰڰʲôֲħƵģѹһҶ

ٿ

ͻȻһֻĴ˫չһǿƵҰͷϯŹֵĵ漴Ȼ졣

˻˻أ

ʲôѵ...͵һŵĶǰֵһĻͳĴġ

һǲ̱ڵصҰȺһޱ޼ʵĺڰ磬ŹŹֵȻ𣬺ڰоȻһֻֻĵ۾һֻֻֻֻ...һĹֻںڰ֡

ɫÿתһ˻˻죬ֻС䶯Ƶģ˸еһַĵ׵Ŀ־塣

˻أ

߰һ㣬ҪƬڰʱ򣬺ڰֳ׹⣬ڰɢɫߴıͷųΪǿңҫյ硣

ӳһΪӴĶѨȥͷɵĸ߶öѨû˿ѹָСΪǿҵһȳϢûΪ˿෴״£һָӻʵʵĳ

ôһѨڣķڣ

ûǷڣһСһķڣĸԼʮɣСҲɣôķֲѨڲһڣڶѨڣûöѨȥӵһֲֿ塣

߶ߣͫȻΪʲôҰ޽ֱ̱֮ڵأɽһħ޻򵹳ΪǰѨÿһڣϣȻ̾һߡ

ߣȥķΧڣǧߣףĵͷųһɹɼĹһһɢһɹŵȳǧҲһ壬ЩϹ⻬羵ЩƬ

Լʮɵ̾ķڣǴģ΢С֪Ȥ̾СЩķڣ֮ϡÿһڣĸ߶ȴСӦͬƷߡ

ѨܷߵһӫʯµǶܵǽϣôҲҪǧšôӫʯҪóȥܹ׬ҡ

ȻǸŮˣͺ

ӫʯڣЩȣе𺳵ǳڣֻħޣǸվħ̵ֳѵŮˡ

ѨڵľܴСǷȫĹλŮˣվһͷڣϣŮ˻һԸȻϢ˲ɢ

˵ɯԸڵģǺγɵģôŮ˱ġһͷǻ죬ѩơϴһ˿ۣббֱ︹̹¶زĻζɢһ޵

ۼֱΪŮ˶ģһɫķγ䵱Ŧۣǡôıһ𣬴±ֱֿ޳ػεߣòһȦȦĻ

Ů˫ü续ˮ۲һǧ飬ǱߵһĨЦݣھܾӰϣСɵ¶һĴ䡣ֻɫĶڶϣ޷ԶϸһȻֻ糤Сߡ

һ̲סĽߵŮ˱Ƚϣ־Ȼûһܹ欷ʤħ㰼͹µģһЦһ¶ԸĻ󣬶κ˶γһջ

ƣ

ǲĶӣŮµֻķһͺ𣬱ŭ˫Ƴһֳľ档

ʲôħޣüͷ壬ֶһδ֪ĸоʵеǽԼڱƵģ̫ı

˻˻

̾ڷڣϵţһ̶˻УǰȺҰޣֱѹƵʳǴ

ʲôûǳԵģ߷˻Ů˽һЦ۲ת̵Ű⻮һɲͬĵ㵴վ֮Ϸ

䣡

һıըԭһĶȻƾնһȻءǳռŶѨһ롣еָһɫٱ֯ɡ

׳СֱƵپһĽΪʮ䣬ÿһװĲҰޣȻһӶ

ѹһ·ûзһӶӰӣԭеӶŮסѺڡֻŮ˵ҪʲôҰޣѺӶܲһֶصȺðɣ

ģǣϽǷˣȻܵģ

**ˣȻҽһӶţǲˣ

ɣһʹ죬ˣӲԸĥŮˣѽ

ѺڵӶֱڲͬŶӣԼˣѾϰǰôһĻе̱ڵе򲻶ϵĺУĿ¶׹ţйеĲʡ

׵ϬţӶĻȥˣʱΪʲôһʵţʱ⡣Ϊô󺰴оܼŭңҸһʹ𣿡ŮָƳһ

˹ɯ˲֣ҽЩߣϬţӶĵôᱻһһƷסбĸһܣˣıʲôҲ䵱Ⱥӣޣ׵м³һĭͷŮˡ

Ů˽˹ɯ˽׵ϬţӶţʲôطǣһʱϢ಻ס棬״ȴȻôŵ

һУ׵ò̲סĵװһá

׵׳ɽǺͿµĺɽȣ϶ѷɫ֡һֱһͷŵϬţģļ򣬻̻¶˫ۣһʵļԳһ־ԵС

ɫľɢں󱳣׼ĹַǷΪЩĺ⣬û˿һֺˬ

ߵӶͬ׵ϴһװɫĿףĳսڽűߣ˫ֺĻ٣һҵУͷϷ𣬾ԿҰɫ

ףս...ķ׵ʹõĲȻ

˵սܹܵķΧڣ׵ϵ׿׾Щ𺳡˵⸱ǲȱȫģֻһؼף黤ۣȣǵĵȷȷǻʵ

ʲô˲ܹʹ𰸺ܼ򵥣ǾΪҪﵽʸʹҪô˵Ļ׵Ȼһ

ܹסѵ˵˹ɯһ˵һʣǲе̫ˣ̾ԼǺˣǰȺĶһףǿƵеĴﵽףĽסôһȺ߶սⳡɱȻٵһǿ

ʵµʵֻ࣬ΪжһССʧ׵ʹõǶƷս٣ȴǰƷ˹ɯҲһƷʣ

ƣ

˹ɯµֻħҲʲôһͷħޣѪԡʵĻѪ൱ʣһͷǳбѪȣϲλħޡ

˹ɯİѪԴɱ⣬һЦ׵ԽԽͿ˵СҵԼħޣ㲻ǣΪһƷܹκңߣһȺҪĶȻôһǸеģ֮ǰҪҵıһ㿪θˣҪ֪ҿһˣ

һ²öǧ߽ʳΪľĥǵѪȣڹᣬ˹ɯԵȨ

˹ɯŮˣӵţӾҲùģɣҵҪͷܹӣ׵š

𣡡

˹ɯĻӶ̣֪Ωһսɱһɱ׬һ׵սӶЩҵȫվսеıһ߰ĺ

֮ǰǻΪ˸ӶŵսֻһͷǾǻɱߣЩħ֪˭½ˣ

˻˻

ڣϵ߱ӶǵĺţͰ಻סһٽ㣬ʱضҪɺӼٵţ̵ݶɱ⣬ȲҪһ١

Сԣ˵ЩӶµ㣬ȥЩҰȫɱ˭Ҫǳˣ֪ôġ˹ɯ̵

ƣ

ѪԼԴ̾ڷڣϵߴ˼˲ЩǷ˰һѷĴӷڣϴܳһӭҰȺƿ˻֯һǽѨڵǹѪζ˲ɱͬɽֱѹ

վںɽϣͫ׽Ϊ׵ĵһʮľֽԶʱ˫͵һȣۻĻֱɽףʹ֮ºɽһӴǰ˹ȥ

ಣ

мɨźɽףȻûмٶȣֱһβӴĺɽ׾ô׵ĸסһɽױһҵĽɽѹϢúɽһıƽ

ûбôӰȫʩչ֮£һӰӻ߷϶УܿˮӵȺ

ٿ

˹ɯ˵еûһҴһһεħʹֱԾҰȺС̼һ£ֻǿˮӣЩͱˡ

˻˻

ûһԥһ߾ôȡΪԭʼķſѪĽ߱̽С̱ڵƵҰǣŽߣֻв˻УȻһı߸Ե

ʮɳľмںСʳԵĶǺɽס˵һħޱҰ޲֪ǿٱڵۼڷ£ûһֿҧѪ˲䱻գһ߾ߺɫƤס

ۣ

еӶŶӲϬţӶÿһսϼһʶָĳ档΢ЩŶӣŽߵһѪɱ¾ոľͷ˲䱻߽⣬вϵŻ

ôһ֣һȻ˹ɯһҪĽɫȺҰޣܹڹѪϢȫ߽ӶĶ־νһ˫

ߣһȺûõĴ°ɣڻ£һ붼룡˹ɯɨŻµӶм

˹ɯҪһȺΪΪѪȣΪǿƵ߾ţѨڵǧȫΪħʱ˹ɯпܿصĴšΪһĿģ˹ɯҪǿ߳ΪİӣЩûõĶﴦ

СֵܣҲǱŮץ𣿡׵ӯǰЦŵ

ǵģεĵͷԼǹģҪɽϢһ£˭ײȻ£ҰȺΪ˹ɯ

׵ܹƳڿЦȴûаֻη˼һһƷʦ治ɫͳһЩӶǿϰٱ

ãСֵܣõɫȻұ˹ɯѺ⣬ıԹˣվɱͷ߾Ǽͷʮһú

ͷǾҲܶϬţӶŵţ

ɱȺϬţӶŽа壬ǣ

ɣͷһ׼ͷֵ㣬ҿǼǵÿζ㣡

ϬţӶ߰ս⣬һ⣬۾ɨÿӶŵ仹ŵļСͶ̸ϬţӶ˭

ϬţӶӶŶڵĵÿӶԸˬͳһʹع͵սΪÿһӶҪϬţŶҪʮӶսմѪȣΪٴﵽƷʦ

֪ǰܹΪϬţӶŵӶÿһʻΪСӡȻ߷Ÿ߻رֻҪΪϬţӶŵһԱÿµı׼ҶӶŸ߳ʮ˵Ķֳɡ

˻˻

ӵһ𣬲һṦ򣬺ɽ׺ҰȫǳԽڣ֮ϺҵĶѷһ߾Ƥ׺һ׹ǣһŨȳζ

ʮɳ׾õ㣬ϾǳԵǺɽ׵Ѫ⣬̵ֱһ׶׵СɾͲͬÿһĽҰ޳ԵȫšҰ޵ߣȫ̾ڶѨڣ߰ӣűеӶǣ¶һѪʡ

˹ɯվڰѪԱϣǰһĻ¶һĨЦݣָ𣬽Ц׵ǲǺ𣿺ãҾ͸ᣬ壬𣬷ţ

˹ɯ־ӳٽɵȻѣһһС߰ʧ¶ڵӶ

ǣڿʼʢɣȥЩӶȫԵ˹ɯ֦Ҳҡţзһɬڡ

ƣ

˻˻

̾ڶѨڵ˹ɯ´˲䣬˫˸һ˷̹ܵ⣬̾͵һһһɹȳϢһǿǵصӭӶȥ...

߾ڰ֮ɭ һ£

ǣÿ춼£ղأƱ͸ã



𣡡

ϰӶսеı˫˸ضķŭâͺţ׵ϬţӶΪģ˲һԲ״ᡣʱ˲ʲôӶŶ֣ܹ֮Ŀġ

ˣҪҾͱŽᣬϸˣȺħǿҲħޣ൱齫󲿷ֶǶףֻҪܹסһĹƣܹӮȡĻᣡ׵һվԲȦڲִš

𣡡

ϬţӶŵӶ˵ÿһǰƷʦΪٴεѵʹǱ˴˼γĬֻҪ׵ָָǣһὫҵĸͷͶȥ뻮һԲˮ

ӶŵӶʱҲڸԴӵ쵼£ÿһ׵ƷΪףʱ׼ų

ʹ죬˭ܹлôħޣҲǣÿһӶĽҶүǣⲻģҺΪһΪסһУ˭һߴܽǵȦڣߴߣ

˻˻

׵űУǧתۼÿһͷбѪ̰Ŀ⣬ϰӶ޲ϽǸ̵ڡղҰȺֻһθˣһȺһµħ˵Ͳֵһᡣ

ڣ׵



ϰӶлռݶģϾҲһΪĹȣգۼϰٵɵĻӿȻÿӶǶӵʵʻ棬ǾһۻԸػ

˵ǧҪˣҲӶŶеһԱվм䣬˫зһ𣬸ǹԥĽҽԴּڶӶУصƶʮָһɹɳȵĻ档

˹ɯǧܱʲôߡߴˣ׵Ǻܴ³ç£˼תţʱǧ¶κ˿Ҫ˹ɯΪԼһ޹ľߣҪǱϳԼزص棬ƾڵΪû취סһһƷʵһοһͷħްѪԡ

˹ɯվڰѪԵԴϣЦ淢һĻǴĨȻ˿߱ɱļƻУǧֻҪʣʮɹΪףϰѪԣԼܹбǮڣαƽ

ϲģǲ׷Źģҵţ˹ɯ۵׻һĨâеһһߵͲһĵ

˻˻˻

˹ɯ죬ȺԽĻңԽı꣬ÿ߲ͬĳλ׸ߵľȻֱӽͽ׵ײ˲䣬ʮͷ­һɹȳϢֱѹӶӪ



ÿһӶŶӶϬţӶΪĬȣĽȺ˺ŲҽһӶҧסЩǶЩӶûһȤƵģҧסһ˦ֱӽǶЩʵС

˻˻˻

վΧһӣţӶķɳһݵľס߿ſϵı̽ڡһƬƬѪ𣬹һȵĻ棬ѪζӼײУҪǰͺ׷ɱ

ģЩģסǸӣǧ

˵ǣӶǳԸɷģһס

ˣϬţӶȫҺҸ죡

׵˳һĨץŵİ師Уİ師ͶĿĸߴ紦һУ󵹾ϬţӶŵӶÿֳźһΪһݺݻӳ



˲䶴ڱ㿴һƿۻĹ£׼ȷߴ硣գ۵Ĺÿֶűһתȥ

ԭǰһһϬţӶΪʲôҪÿһӶ϶żʮһ£ΪعͱӭһӾԣ

˻˻

еԴ¶һĿ⣬˻ߵĲҽУӴӲϵŤѹһƬһȳѪ𣬽ڵ棬ڣӶϡ

ֻʮǧȸֵһᣬЩֻһЩ糱ˮӿȺͲںȥˣһȿֺ󣬲ȥʬǰš

ôȥᱻƵģüͷһĿռûа취򿪵ģȻǾֻһ·ߣڣڲˣܵʤ汻

׵Ǳڳˣų

׵ΪƷȻ͸µƣ˹ɯͰѪڰջȴû׼֣ԼΩһĻᡣӶһĵ£ֻգۼĹ򣬱ֻʣʮˡҪôȥܻᱻԵ

ӶҺǵȫһӻȥϬţӶɱȻŶϳˣ

䣡

׵ۻĻһɽƺڰգϬţӶŽŷɳϰΧ׵תһ˿˿֯һ˲һɱ

Ӷעһһ߶ɱŽȥһתٵŶ״ȥʮָҽԴֵƱޣҵʵʻڣ

˻˻

ɱУÿϵۼ׶û취ʴÿһʹ˻šصĹ򣬽űҽԴֵϮΪʵʻ棬ҽԴһɲǼ佫ɣĻ棬һȦȼȺ

˹ɯ΢յ˫۲һ漴ɨ׵һСҽԴֵϢȺоȻҽԴ֣

صļΪλÿγֶСϻӰ㣬ȻԸ˹ɯ˹ɯоҽԴϢʱȴû취һʱҳ˭г֡

ߣ˭һӲСԣ˹ɯһ°ѪԵԴʱѪ͵ĻȦһ

...

ħޣʵǿ飬ѪԾȻƾԼıֱܹӽҽԴֵĻԴŵѻһһ˻У¶һֲͷɫ

˻˻

ѪΪе࣬ӵžԵǿƵλһɫת䣬һشݺÿڻոʧ˲䣬ϰֿʼǰܶһڣԵһɹɿ磬ѪȳζУ˻ţǰܶ



Ϊ΢ЩӶڣûа취ߵĴһ㱻׷סϢһҽ˴˵ڣ䣬صɽڣëȻ

Сӣǣû뵽㾹Ȼܹڣ׵ݵڣţŤͷһЦΪȻֻܹһһƷʦȻû취ֵһ̡

ӦЦֻǣҪ벻еĻǿɾͶҪιȺˣ

׵üͷţĲҽкŵյĿ԰ƽ˹ɯǴԼԣڰиó֡Ҫôһζû·ҴܣԼƷΪԼס

ڣȻ˵ܹһãҪǶȻеġ˵˹ɯеļӣÿһԼڣϤĲϤΪ֮ƣֻɱһһ

Сӣ¸ɱһ⣬ɱǾ׬ڣڣҪ߹ûϷˣĺȺƴɣ׵

εҡҡͷӿû׼Ϊᡣһпɰĺƶ÷ǵŵݵ٣Ǳɽǧ绨羰ӻû͹ܹôˡ

ףʱһ֪ΪʲôֱԼڣĶһΣյϢղɲǵĹһţȴΪʵʲôĶܹڣдѵ˵Ǳ˹ɯҪǿħޣ

ˣʱֻƴһѣӮ뻹һҲܱ߸ҪÿĶࡣ

׵и뷨֪

ʲô׵͵ĽһԴ飬תʵ

ˣ򶴵ӣһģһ

Сӣ˵׵ɻ

ͷһҾͲⶴ׻ڣڻб˹ɯӿֲˣ

ã׵붼ûͶȻӦ£ʱÿһÿһ붼ޱɨȥΪֹȻֵӶֻжʮÿһҲˣĴʹǺټȥ

ҹһ򶴵ʹڣ׵תŷϵĿױһõĹȦ߲Ӷ֯һ͵⹥

䣡

ҽԴʱҲ߷ŷȭӡ֮һȭ⵽׵У˲伤һɷŵ磬ѡĿ겻ǰļڣڱըУƬһذи

˹ɯڰһֱעս˫ٿһһͰѪԷ𣬺Ȼʯӭȥ

£

ģҪֵǣѽ׵ͦţԴǵĺУȴĩβӵıӴΪ˭Ҳû뵽һ֮£˹ɯĹ˲



ɫ˹ɯ͸¶ɱԼΪĿ꣬Ӱʩչޣ׵Ŷ״ȥӶûзӦǱܵ˹ɯ

ߣ˹ɯţʮָĴܳһɹס˥Ӷ󷽵ֻǺܿϧôһһ׵˱ʮڣʧڶס

໣

ʢŭ֮˹ɯʣµӶȫʴԵİɫһСƴÿ˵ڲҵİУ˹ɯˮ

ߣӽĵ̣ҲǳҾͲţܹһţϹҪΪ㣬...

ڣڳһŨҵѪϢϰͷҰޱ̳ԣϰٸӶɱϰɱѪȾŵ棬ڶ֮ϵѪһƬƬ䣬ϰڣĹбݻ٣ÿ䶼һƬǽ塣

˹ɯվڰѪԵԴϣɨŵÿһ߶ѪеһѪ⡣ǧһսİȻһǱҽԴ

ҲŹģСԣǽͳͳҳԵץȡճף

˻˻

ѪԴԴĻεУһŵеѪɱ𽥵ȥ˹ɯ´ָԥִСŵ˻˻УһʮɳϽһڣУŴһ˺ëľ׽...

ʱӳ׵ˣű˹ɯķŭ˻˻˴˶һۣһΪ˵ĳ嶯˲ɲҵһЦ

׵ǰһ£ЩԳû뵽׵һڣоȻҪ

׵ĵ׵ֳЦûκεĲм׵˫ۣ׵ϬţӶŵϲûбʧղӣֻһɱӶı䲻κ״ҪΪȥĶѱͱšŴ߳ŻصϬţӶţŽ˹ɯһµɱ

׵ô˵սİƷֻǶݵʧָѣ˵ĶԣҪŴ߳ȥ˹ɯŮˣҳΪ鸶ۣ

׵ŭ˫бһŭĹâڣݺݶȥ˫ȭ߬šΪֹ׵ϽƷڸղһҲȥ³˲ȱȫĿûһ

ˣǣ׵Щ˼һԴڶ֪˼ҵ֡

΢΢һЦ

ãҼˣֵܣֻҪܹӳֻҪǣϸϸһݣ׵ʧɫЦŵ

ĵװҡͷԼǱȻҪǰˣΪģ׿ֵ۾һϵΪ˷Լտ÷鶼ȥˡֻڣ뷨ҳ·Ϊá

ϸ磬ûзʲôԾЩ񲻸׷˹ɯŰѪԣôҲͣǰǣüͷ΢

ǣйŹ֣϶йŹ֣ҪСӦ׵߬ȭͷСĵĴܡ

һ·񱼣֪ʲôʱڣʧڹչ֮󣬱ڵĵطڣӵӫʯȣһƬܹоľ˿϶һͨУʯڴݳһϢֲʯ΢Ĺǰȥ

ٿ

ŵͨھȻΪͨ磬ʱʱĻһɴ̹ǵĺһ䴦ֱ˹µʯģûһǶʯ״ģȫǷвᱻơ

ֵܣطôоôѹ֣׵ǰ

ͬеһĿ־ԼȻûڣеǹɷɱ⣬Ⱥ趯ȻΣϢȴû˿֪һܸ֮оһ˫۾ڰжԼһ޷˵ֱ



ھһ֮ǰȻһխͨһƻͨĶȡȻֵҫ۹â˫̲סȻʱվǰ׵ȴһͳĲҽС



߾ڰ֮ɭ ڶ£ʦż

£ǣ



ϸ磬ôˣǿҵİ׹̼óȻſ˫ۣıǵزص棬ָ䣬ʱ䱸

ȿȣ׵ţڸղһĵʹһûվȣȻˤڵأϵܣСģйŹ֣

ȻйŹ֣ȻĻ˹ɯһƷʵΪҴһò׵ȵӦ˶ڵĹߣۣ׵ɵһߣ˫ŶӣͷðһſŶĺ飬ɫʹ̡

ϸ磬ôˣæǰܺ׵ʶû೤ʱ䣬ȫܹܵ׵ˬ죬һԽˡ

׵վ𣬻ţȫһ˲䱻Ƶģɫ԰׵Ŀ£İƷһ̾ȻһƵģҪĲ׵ƾֻڵš

֪ΪʲôʹղǱʲôС㿴ⶴǲʲôŹ֣ôܸоԾ

ã׵һ߽£ɨܣܴ󣬸ԼɣֱԼңһԲεɽûʲô裬յģͨеʯ鶼ûһ

ǿҵİɫǴӶɢŶƾֱܹһԲεľڲϵתÿתߵšȴɽĶţÿһضӦһͨľǺܱ߶һɫںġϸƣԵ

֨Ť

ʱһľűƿŵɽУȻôһ˾ɽ˫ľŴزصʱţֻҪκεĲԾԻһʱչ

ʲôʲôħⶴӦ˾סİɣĲ²Уһ˫űӰڶڡ

ˣ˾Ͳ£

ŵ΢ķһЩŶԷ´ǰһͷɫĳҵɢţһ˫С۾зһ𣬱һɫĳţվڶ롣

ŵһԼĪֻжʮģˣϲһ˪٣Ϊһ޷׿İ⡣

һϵɫĳϣ˿ûΪ¶ڶκεң෴ȴǼΪĸɾһҵߣͦɡ޳ʮָ˿ûвյֲ̬ӣǺΪྻİۡʳָϴһöɫһıֵָ̽ǽָ״Ȼеһֻչ᰿Ĳӥ

ӵһħɨǱӿУĵ׵ܶ᲻䲼һ˪˳һͷ̷ɢڼһ̽ᡣ

òκˣǺǰӱܸоеԲλࡣӾһ̶ɣÿһûһ覴áϢĸоҪǷ½棬Ʋ֪ᱻٹ󸾵ϡ

˭ôڣ˹ɯǸŮ˺ʲôϵʵҪһ仰ѣһὫͻȥιߣͷһһЩɤǵĵ

ǲ˹ɯˣǱץӦ֪ʲôڸղţǵȫѡ֪˭˹ɯǸʲôϵ򲻱

˹ɯ𣿡ͷɨ׵üĵѵ˵ղŸܵĻģҪĻ...

ͷһתɨ׵Ȼ˫ƵĿܸҹκιǣ

ǣʦ˫ӦָһĨɽڸֳӰÿһص˲䣬Էվһţī̵ڰ׹ķ£Ϊɽһʡ

ǿܣһӰȻ߿ܣÿһ߿һģһȫǺͿһߣն񣬲ֲ֪Ϊɣɱƣÿ߿ܽһվɱֱ

ǿʦǧҪСƣЩÿһ߹ƶһƷʦʵǧҪ׵ͬһŵĶǰĿܼ

ߣ˫һ˳һ޳ָһӡᣬΩɱΪλһ壬Բɱ󣡡

ԭȻĿܣſ˵ӡᣬһ˲γһԲΣΧ룬ԭ޸֫壬ʱӱһǿҵɱ⣬һ׵ܹĲ׽

Ŀܣǰһ˱𿴳òû뵽ƿⷽҲܹⲽ

ֻһЩľƿܣƱܹһˮ˿һ㱿׾һ㣬͸ҿ϶˲򵥣˵һſʦ

أ

ȻЩͷֻ˲֣ǰҪǾĿ߿ܣֻнǻܹԲɺӵʵܿ˵ķߣʹ䲻ò

˽Զûȭͷ˵ֱӡ

ۻȫÿһղźĽսû˷ѵǻӰҽԴֵĹΪӦܷ⣬û뵽ôϡ

ٿ

ɽôΪ˷ֹ˵׵ƲֻܹڸСķΧڽ㹥ӰʩչޣֽһŻݺݻӻȥһ߿ܵز

ۣ

һĻ֣ĳȻûа취͸ܵĸǻӻʯ֮ϣһ죬һ𻨵ļæܿ߿Ĺƣܹ˲סʹڰΧС

ôܣ⵽ʲôܣȻû취׵һ˫۲ŵֻһƷʦ׵ȴҲִΪĿܱиҲҪһ֡˭ܾǸһ㣬ӵȻĽŷ

ͷվһ࣬ͷ˫ʮƵĿܣȻÿһ߱嶼ī̺ľַƣ˵㣬һƷʦδܹ١

!!!!!أ

ƵײеĳˣתΪһȭͷ״ŷĿܺݺݻӳǿۻһ̶κáҪܣҲţֻôճΪܵ

ģָ⾹Ȼо綾Ŵ֮ʣܵÿ߿ܵı뺷һĨĹâر¶šظղ׵оΪȻְ׹£ЩָС

ƷܹɢƾŰӵıԶԶûа취ơ

ÿһ߿ܶһڵֶκͲٿγϵΪֶαƺ͵Ѫĳ󷨣ڲٿ߱Ѫάϵ£ܱäĿΪһ...

ţͬʱʼֳڿϢ߿ֻԭʼ֣Ÿͨ򵥵ֶơҪ뽫ƣǲеġȻû취ݻ٣ôֻнΪ񱩵Ļ棬κһľϣŶû취ֵҽԴֵȸ»棡

ŻӰһ߿ܴĹ򣬳ͶȥʮָȻܳʮ棬ҽԴǳȵĺɫ棬һͷͷƴͻţйš

ҽԴ֣ţŰ

ͷз˫͵һ¶һ־ϲ

ҽԴ֣ȻҽԴ֣׵ĶֱڸղŵĶսУŶáΪӶʵʻ棬˭˾ȻҪҽԴ֣ôܹ׵ĽһЩ߲óȻ

ҽԴ֣ҽľ֣˫۵׻һɫӾס΢ĲЩԼƵ߿ҽԴֵǿ¶лΪУûġ



˫ֺվڶ룬߿ҽԴֵǿƻУգۼ㻯Ϊĩʧī̺ľֵӲҪʲôȣʦǰҽԴֵİԵĿܶûС

Ӧܹ֤ǲǵ˰ɣ

ͷЦŵͷɤǵʵҴǱץڣ֪Ǻ˹ɯһģ֮ôҪ֤һ¡ڼȻ֪𰸣ôûбҪȥǰɣҿԸʦͽ֣Ҳܹͳȥȴһ

ʲô˵ܽͳڣ˷ܵ

ǵģͷŵһЦɨ׵Ӧ˵ҵ֣¡

ʲô˵Ǹ¡ûʲô׵ȴʧг𾪡

ſʦΪżʵĸ¡׵

¡ЩԳһЦǣû뵽ʱ껹˼ǵҵšϷżʸ¡ҵ״Ӹ˫

ģżʸ¡ҾȻżʣ׵ϲúš

üͷ΢壬׵żʺܳ𣿡

Ȼ...

ˣǶǹȥˡҲᣬǸղŵĻԸԸһף¡׵Ȼ

ʲôףŸ¡ǹɲŭƵ

ܼ򵥣ȥҪҽ˹ɯɱ¡˫۵

Ҫһȥ㲻ǳԿˡЦŵ

¡ȻһЦ֪ǻӵһ𣬲ûһ߻ԼһֱԴʲô

ӹ¡ӹƤᣬ򿪣ɻɫһͣǷףף

ȷסֻҪسŵһ׵λڣ¡Цŵ

ɽ붼ûֱӦ£˵ɱ˹ɯܹ׵λãԲԥ

½ô֪Щˮ𵽵ʲôطܹܲĿĵߣϹתơܹշزصһƶ֪ڤ裬Ѿһˡ

֪Լ˲һֱôȥҪڱͬԴʷӵޣȴշˮ𡣷ǰôһϢǲġ

ʹ죬ڵΪʵеˣҾһ

ٿ

Ÿ¡ָһͻأֳһ߿ܡ͸ղŵ߿ܽȻͬһ߿Լһɣһ׺ɫĿȫÿһΪµ⸱׾ȻһƷ󱳸һ׳ľ޽¶ĽΪīɫ

ͷµͷ­ֻ¶ֻ۾һͽ׿ܵʧͬ˫оȻɢһִ̹ǵı䣬ɨ˲ڱ̶һ㡣Ϊ͵ĻֱﶢϵвУҺӡ



ſϴݳǹƣоȻеЩսû´Ļӵпʵ

¡ָܣƳ׿ܣΪƾ㣬㡣ƾԴħˣǶħˣܹ䷢ӿʵʵһξͻһΣ˵ûѰҵħ滻ƾûһá

лһϲһʿܱڣǹ˭ΪԼ

¡ȻĿܣΪʲôȥǣƾɻ

¡ɬһЦΪ˹ɯ˭ȻܹŷֶΡ˵ЩͷѪԣͲӦηҵĿܣҽҲû취ȥ˱ڵĽ־档

˽ĵͷǣѪɽǷӲġ¡ȴҲӲȥֻҪһ뷨Ȼᾪ˹ɯɽƾŸ¡ΪǶȻܻ˹ɯͰѪԵϡ

¡ȻˣҳȥģұȻģΪ˷ףҲǰɱ˹ɯʦͽȥ

ã㲻ʧģ˫׼ÿܳڣסһӣϾ͵¡Ը

ǣʦ˫תɽ



¡΢յ˫Ȼſ˫ֺϳһ״Ѹٵһŵӡ˲һɿ񱩵Ϣʱ￪ԭתڶľһӱȼƵģŷһҫ۵Ĺâ

סĳŵסķף¡ţȵϢٿӿŰɽÿһ

һģ

䣡

һʧɽһǿߣһ룬ָֻģ

ţ

ڣ֮ڣбڰѪԴ֮ϵ˹ɯüͷһ壬̧ͷصĶƹȥɻգһ˫ۣȴ漴ԳһЦ

ģ¡һÿĴţʱҪٲӦĻǱι߰ɣ

ɽѰһûһ仯һƬï֣ܵҰ޵Ľ𡣰߲Ӱӳŵ⣬Ͷڵ棬䲻ĻðһֻСӿٵıܶдЩȵķ磬Ҷһ涵죬ΪһȤ



еһƬյͻȻǹ˴磬һУӰ֡

̵ģʲôƿռ磬¡һ˹ɯȣֱϵ£ͷĵ׺ݺݵʺŸ¡

ӳˣû뵽׵Ȼܹڣӳ׵˷ܵĺš

㣡һϵܵȺաεһ׵ϸ磬׼ȥģ

Ҫǣ˹ɯҸˣϬţӶţߣûôճģ׵ֵܣ׼ȥģûȥĻһ߰ɣȥǣұ֤û˸۸㣡

һЦԾܾϸ磬ǳҪȥģڣһұϹȥʱһǰϬţӶȾƵģ

ãʹ죬ȻҲͲϻˣֵܣǾʹ˱׵˵߾ߣתٵʧڡϬţӶονʧңӳľȻֻʣԼ׵ǿ뾡콫ϱڡ

׵ıӰתɨһûκ֣ף¡һģڣʱͷƶˣԽûӦûصȺˣ

߾ڰ֮ɭ £˴

ҶһССģһׯҶȴһһԶʧ顣Ҷĵطɽһˣشÿһ䶼УǾһײбŰȴҲû˭ȥƻ

ֻһҶн׵ĳ

Ⱥ岿֮һֵжԹϵȻô˵ƽ״̬˫ܻҪһЩϵȱֳɹģıʳ岿ԭʼϡ

ǣ˫֮һΪȴֱ˫ĬϵǾˡ˻岿ĳطһС򣬾ӪһЩҪĲƷҽ׬ȡҡ

ݣ

һʱ֣ͷȵĹâҶУÿ˶ڽֵڽŽסȴͻأһһι漴һӰĳҶ

˵ղŵ˭ô󵨣ȻҺᴩҶ򡣡

ϻˣ϶ˣ˭ô

˵ҲǣǺ˵Ķ࣬˵ڽʲôףᣡ

ǣȾƣȾƣ

......

˴Ϊ˲һ֧ƬïܵУһǺ˵ĵ̣κûоĴߣܵ˵׷ɱˣȺͳһԣȻΪĵˡ

岿еһȽС壬ǼҲռһƬ֣ӪԼķݣÿСҵΧһͩӴɵķ䣬ڸߴĲеš

һеĺ˼Χںĵ̨ǰÿ˵϶¶˷ܵɫΪҫ۵飬ȻڼǰǻץסȻ˵һϲ¡

Ϊ˸ƶѹԷĽŻףֻǺȫԱμӡ

ĺΧڵ̨ܣϦУԾţЦţȥȺ֧ճƯɫ

ڲƾɫĲͬΪֱ֧ǰ׺̺ͺ֧ͬĺ˹Ⱥÿһ֧ں嶼һϣȨϺ峤ɡ

̨λں˴룬ش飬ȻԲκʽܵľͱɾյֵֻһɳʯɵļ̨Լɣһɣ̨ͨΪɫһֺеķĵÿһ

ԴӳֺȺ̨֪˶ķ꣬Ȼûһļ󡣳ȴķЩ֮⣬̨һᱮÿһУΪһ־

̨һȸߵ̨ӣ̨ĸˣλһɫݺƶżŮӡһϵɫĳȹгȻĸ߹š

Ů˱ƶõĸȣ峤

ӣֱˡΪһһͷİɫҲǰ࣬ݲһɫۣ趯˫΢΢ţĬ

Ǻ׺֧ϰ覡

λǺͰ覽Ȼͬķɫɫɫɫۣһ˫з쵽һ۾ʱʱ¶һֽâ΢ЩɿݵָϵûһαߣǸһĨ޵Цݡ

Ǻ̺֧ϡ

ĩλһ뺷ϺˣͰ覡ϲͬ͸һֳűУ̹¶˫ۣһɺɫĹʣһͷĺɫ̷ţӲʵ٣һ˫ۣͭɢһֻϢ

Ǻ֧Ϻ

˴ĳϻǳϮƣ覡ϡԹŴеڣɺ˴ĳϻᣬǽڿȵĺ˴߻һ£Ⱥٹ񣬳ϻȫȨ

ô˵Ǻ˴ľϻǽ䵽ÿһ峤ִߡϣΪ׺ԱǺͿһԿ֮ǴӣԵߡڳϻаݵǾʦɫڵľϲ඼֮֡ƢΪ𱬣ԳΪ

ϻĶվǺ˴ڵľӢΪ׵ľȻǺ˴ĵһ˹

˹Ǻ˴ǱʵˣһϵɫĳԭͦεеԽϣһѹֵŭĺɫɢڼϣһ˺弸ߵĳǹ

ÿж֪˹ĸ飬Ϊ˹ںԿܹΪ˵ı⼸ĵױһͻҸгš

Ȼ˵˹ǲ䲻ȣʱҪ󣬵˹󶼻һЦƺվ

峤ϲ㣬ͷƶȻܹӳֱһ漣峤Ҿһ覶ƱЦŵ

ǣû뵽СѾͷôı£︽ŵ

ɣЦţ۾гһҸûӿĸоöʧϲãͳ׵ĻΣ⼸ÿʱÿ̶˷ţ˯˯ҹЦѡ

ΪǵСܹȻصڣɱϾƱңңһָ

ɣ

ĺӳ£žƱ̨˷ܵĺţͷȵеľƣ裬š

ߣΪãʦ𣿻ȺΪףߣƶǽö峤̳Ӧңһߵĺ徫ӢУһ̺Ů۵׻һĨ⣬ĵ׺ݺݵ

ݡ

Ǻ˴ڵһ̺ƶᣬı䲻ͬһǧŮˣǴӹźĽģݵľͶ䶼˸оһַŵջ

ȥò͹µΣۺıǮ⻹㣬ڷŵ£Բ̺вԼθڵ飬⡣Ȼݴκεı֣óǰֺͽ赶ɱˣݵе˵ڲ°֮

ҪĻֻһŮɲʲô򡣵ǣ֪ݵȻŴоĿֲķŵȴ񣬿ɼĻ

ԸټϵŮ˴䣬ûһ˸СŮһֱ峤֮λſȥ֮󣬽Լ̳У˱ҲõԼжд̣޲ճ֮

ݣһ˿ĦվϹЦݣ

ΪһĦһߴԼһߣ˸źɫĺˡһͷ췢ҷɣ΢ε˫ۣһթâһԼףһףϦµɢĺ⡣

˹һĦֻݣΪݣ£Ħ᲻գ˫۵ȥ

ߣݲмһȴԼһЦףоƱ߹ȥ

ӭصȺ

ллô˵棬΢΢һЦݵľƱһоһ

ݵϵڶתƶЦŵƶ˵ǸǵǰôڶûмӰѵ˵·ˣҪҪȥӭһǣ

ƶ߬žƱгŽǵĹâ˵ڹʧֱڣƶһֱţϣܹڽףᡣ

磬һģţƶӭݣᶨ

ಣ

˭еľƱ΢΢һͣͷȦһŹڴͬʱҲԴ˹ȥڸղһֲں˵ϢΧˣҿҪȴԥʲô

˹󣬽˸

ǣ峤˹һһʧ̨ϣӭǿȥԾӰȴû˵ξ

أ

ˣǰ񻶵һĻһͷ󣬱Ϣǰ˭ľ档ҪǲˡԥǲҪ̨ʱһֱܵΣոи֡

Ȼ˾ͱͷ¶βģкɣ˹ǿƵһȭݺݻ˰Ȼ

ովû뵽Ȼᱻ˷֣˹Ʒ齫һûκηĿܣȭͷ˲䣬ӱͬһƬҶƵģӯ£մص˲䣬Ӱչź˵ķ϶˷ӭϯ̨ȥ

ף˹û뵽ûӣǱ̨ӣ΢΢һֻôһ̨ϡ

󵨣˭ҴҺ˴䣡

϶ȵļϸɱ

磬㣬ˣ

̨Ϻ˵ĺУƶܳϸֳ˷ܵЦݣץ˫֣ŵ

ˣƶ˵ҪǾĻǰģƶ⣬΢΢һЦ

峤...ʱ˹Ҳص̨ϡ

ЦŻӻ֣˹Ǹƶִǹȳࣿ

תſһͷǵģӦþǿ峤ɣƶ˵㡣



̨̨µĺһ̶һԭΪںȺû뵽ྐྵȻˡǿӪõϣǾԲһǫ̂ϡ

һССһƷʦȻܹһھߣŹ֮峤ҿŽΪƶףǾһһת廰

ѣƶɫһ䣬ĸףϣǵȷȳģΪʲôҪǣ½Ҳ֤ģ㣬˵ǲǣ

վڿһߣɫͬһ²͸ϳеЩʲôȴҲֻ˳ƶĻǵģϳϣҺͷƶȷǱȳģһףᣬûбҪٱ˰ɣ

ҲҪ䣬ҪΪӵգǵ˼ʶһʲôӢۣôѵ˵㲻𣿡Цŵ

ңҸĸģⲻôǰ󣬺ãǰɣҾǺú棡ֻԥһ£öע⡣֮ìܲһ죬ԼҪΪԼ򵼣ó㹻ʵһضȥ

ãȻϳ뷨Ҿ͹͵Ϊƶףӣ΢ЦӦ

ʹ죡Ħ棬ŵ㵽Ϊָֹһӵ

ǣϣĦһЦһ֣Ǿһߣ

룡˫

峤...ƶ˵Щʲôȴǻӻ֣Цŵƶ㲻ýţֻӵΧǶϸˣλǽƶȳ࣬úõ;ʵսɣ

𣡡

ĦеĳһƷõǺ˵شʢľƶɣ֮жм˵Ʒ˵ȫܹƷɫľĦͺһһɽƵһݺݵԴ

ٿ

һӰƵģȻԭֱʧһĦ󣬴ĳֱûһء

޼᲻ݣ޺ȭֳȭĦӻûзӦ˲䣬ǿƻһȭ׼ȷĦĺ󱳣ͬʱҽŷݺݲĦ˫ȹؽڴ



ԺľԱˣĦԭҲôУǹ־͹ĦСһŲץסԼӾôһǿ̨·ȥ

䣡

çĲУĦڵ棬Դˤ˸ʺܱߺ˵ľУĦһæվץһߵĳϳһ飬

Ҫɱ㣡

ˣĦ£һֹסҪٴγ̨Ħ˹һ䵽ǰϲһ顣

žž

ϴλվЦɨеĺˣϣӢۣͲ飬λſǵĶƤĺȣΪƶλףɣ

𣡡

ݵľŹ仰ٴˡͼıһп޵ĲûӰ쵽κһˣҶʼſ

磬û°ɣƶæ߽

û£ôǣϳֻںҿһЦѡˣʲôҪ룬ȻΪǽףᣬʹɡƶתȡ

˵ǲǣ峤

ȵȻһЦϿκȻ㸺źס飡

䣡

ֵں˴ÿһΪһȺƬɭڲŻЦһȼţһ赸šλϣ˫ۣȴôѯڤ衣

һһƷʦв̨ӵһ䣬Ħ

Ħ۵һĨŨҵɱ⣬ֻһʱ⣬ģݣһὫɱģ

κвݵأĦŷƶʲô̬ȣǸ˶ɱȻܹƶҲܹΪݳ

ǰľƱҪ£ȴһ

߾ڰ֮ɭ £ȭӡǹ

µһܣһƼղƱ͸ඣ



ֶյأɢ

̧ͷ˳˹ȥ˵˺ȻǺһղŽԼ˵˹

ҪʲôУͫ΢ȴûоܾ˹˵ͷں䣬˹ҪԼְ취䱻򣬲վԲӦ䡣

ֵףһʱ֮Ļ˴һ˷֮飬ŸԵСȥ̨紵ٴλָʥַ״ȺһƬС

ಣ

ʧǰľһ󣬽ָ״̬ԼĪʱ࣬뿪䣬ֶɱȥ

ˣ˹վһǰµ

˹֮ûʲô˵İɣΪʲôԼҹüͷ΢

˹ȻһЦܹȳĺܸл㡣ǣȴһս

Ϊʲô£ֻǾúģʵ벻һ

ΪʲôΪҲ֪ͷƶ֮飿ңƶǴСģЩʲôҶ֪Ȼ˵䵭Ȼܹо쳣ҺܲˬֻһˣκҪевģҲ˹˵һ޹ؽҪ¶

Ҫɱңһ˹û뵽Ǻ廹һթȺǣ

ֻǴԼһսɱ㣬ұҹƽ벻ܣΪСóеʵӦս˹

һҪս

ս˹ִŵ

ã˹ǾһƷ齫ʲôľ˹󲻶۵սֱӦ£Ȼûа취ѡǾͱȫԸΪԼκԥ

ϣ㲻Ҫʧ˹ͳƽ˫ɢһԵķŭɱ⡣

ģ˹ԻһĴ𰸣һЦֳָһбָ棬ϣһǿƵ졣

޵ŭ˹Ժ˵͵ϴɫϵĻƶ𣬶еĳһֲмķŭ

ɣ㵽ƾʲôܽӲھȳ˹ͺһ˫͵һȵ棬һɳɫŽ֯һγһСС

Ҷ

ֵһϣӰȻվ˹󱬷ǿƹǲһЦŵû뵽˹ȻҶزƷ齫Ϊ

ǣҲû뵽СӻƣͬһЦҶľһƷ鼼ҲǺ˲ΩоӢ˲ܹһżա˹ƿѾ׶ΡƾƷ齫ΪɱһһƷʦŴ´ࡣ

ҪСǣҧ촽ĵ׾һţ˫һգգĶŵ̨´һϸڡ

ں˴ֻҪ룬ûʲôܹӹʵ˫ۣ˹Լսĸ˶ڶУȴûһ˸ţԲŻڴʱһ֡ǵУʵҲܺ棬һһƷʦôӽ䱸ɭϵĲȳġ

Ϊ֪˹ƢԣԲŻڰмľٶȻıԼУ˹սкŭ˹վĸʣٴĵӶҺľֻĬĬΪ

ڤ裡һҪ

ߣ

ӭĴҶһ䣬ۻ˲㣬΢һϰ΢΢𣬳һֱģͬʱ˫ֲӡᡣ

СҶѣ˹ͬʱһչתŵıſ̵ͣһ֨죬ƷĳȻֱӱݻ٣ΪмӽڣƸһ۷塣

ҽԴ֣ݻŰɣƽǰһ֮ʱͺһʮָ͵ǰһơ

˹ֲٿڵľϵҶڣɫγһƬƬСҶһööذУһɷƣһĴ죬˺ſգۼ㽫

ȥ

ҶǿϢ˵վ˵ɸеһ˺Ѽʹ̲סֿš

أأأ

ΪȻ˵ûа취زصӳڲٿҽԴȴܹࡣʮָܳҽ棬ûǰɢΪһСںɫİУݺݵĺʹҶײһ

ǿҵĸɢҽԴֿ񱩵ϢʱĿյһɽѹµϢ

ҽԴ֣ҽԴ֣ôӵֻ棡ϵЦݻûʧǿҵײǹȵĸ£ɫһŵ

ԭҽԴ֣ѹ֣˫۽гһߣǵһĨЦԽ졣

ͬеһʱȴû˿⡣ѵ˵֪ҽԴֵ£Ѿͷ׻ŶԼУһһҪȫڳ



ҽԴײĺģ˹ݵĳԾûпֻţָһĻȣָȻ£Ѹٵӡᡣ

ɢɴʻ壡

ҽԴײɢĴҶŰĻգûҴɢķ룬ÿһƬСҶź˿ĵһ˲乳֯һɫɴǽ塣

˹ֵҽˣһҽԴʮͺһҽԴָɵʮ»ƵҶ֮󣬳ֱͣһۻĻХֱɴǽ塣

أ

ϵıըҽԴֲֿĸһ㣬ʮѹСݺݵײһһûʧڶűۼӶϡʮصһ㡣

ɫɴǽͳҽԴֻײ貵Ļ滨꣬˻˻糯ϼӳյϷǵϵڵҷɡ

ҶĲҽԴԼΪֵĻ湥ںϣγһܹ˹Ҳȫϣܹ塣

ҽҽԴ֣ؼʵʻ棬ľȻǣ˲һߵ㡣

ͣ

˹ˮҽԴʮײ£һֱһű󳶳һһͺȣȭݺݻӳ׼ȷҽԴֹɴǽ㡣

ʱһ׺˲䱬͸ǽܳײҽԴ֣ɣ˹ֳҶɴʣȻվǹɱԽŨϲÿһۡ

û뵽㾹ȻӵҽԴֻ֣ǺܿϧƾһƷʦΪܹӳȻĻһһƿ˹ͳϿκ˷

ȻһЦ˹ҲûҽԴܹܡ㻹ʲôƣһǾһսʤ

ʹ죡Ҳѵõүǣˬ죬ˮֻǣȴȻĻǵǿԳ̸ģ㽫еһѣ˹ֻһ콫ǱǹУǹֱָ

ǹҵǹϸˣ

ǹüͷ΢壬˹еĳǹǹΪɫǹΪѪɫǹԼףһƷΪɱԭ򣬶ǹȻһ˿ѪϢ

˹סǹǿ̣˵ƾȻԭлӲϰθ࣬׺ľͷֱϲǸղַɱ¾ӿֳһǰδеŸУŶǹǿһ㡣

˹󣬽ҾʶǹһڵѪҺһ̳׵ķ㵱ڰڣûֿȵս

Ϊһս

ã治Ƿƶеˣɣһܲұ㲻Ϊѣ˹͵رһ⣬ȵгǹǰһڣѪǹʱܳһϢ

ǹȻ˹ĵƣǹͷųǹɺ⣬ܹԸоǹѪȾһּƣܹɢɼ˹ʱı뺷



ǰȻһҽԴջڣͻ֯һԭЩ˥ߵ˲䱩ǣ˵ƲǿϢ͸ɢ˹ɱײһǿѹγһѹɢܡ

Ҫˣ࣬ôôǿҵ϶ҽԴֵߣֻҪ͹أУ

˲ײĿָ𻺻ô˵ܹ˹öǹҲ֪Ǳ£

ǣһһƷʦܽһƷ齫ȵϣҪȥĻ...覴žһ絭Ȼ

ôҾͲţܹס˹һҪҾͲ׷ƶ£ߣ߷ߵ

ȰȻע˵Ľ֣ǳĬ˭Ҳ²͸һǿߵЩʲô

ֵϣ˹Ȼڲϵ˱ɫһֻһ㣬ͷһɿֲϢǹǹ֮ϹűڵǹѪǹ⣬űһ޹Ȧ

վ˹棬Ө׵˫ֲһӡزصȻתһ˿˿Ϣӿռ䲻ϵı塣˹ıֻܹͬܵĲȴûһɫй

˫ÿӡĻӳԽӨһĨǳЦȴ޴ӲϢϵĻ߱棬ƴ궯͵زصŹͨ

ؾɵĵزص棬һ޵׶ƵģŸྫŵһ㣬Ҳû취ɣλٽʱ΢յ˫͵ſ

໣

˹ִǹΪĶ֣ܹܵɢǹϢһ־ԳԽʦɻôģҽԴΪάϵ¶ܴﵽֲֿЧ˹Բ



˹˹Ǻ˴һǳϻºһˡһսǴԼΪս뵽ˣ˹һĨŵĻȣİ˸ҫ۵ĹâѪǹⲻţ綾ţһѪȾ

ҾͲܹҵĶ꣡˹ԼһܹһݡءļҪ֪Ϊɹһ˹֪˶ٸҹں˶ٻƽ鼼ԼƷ齫ͲŲܹ֮

ǿ鼼׶ҪǷ㹻ΪȻĻ㽫ͬ޸֮ḻ̌

һĶ꣬վ׼˹ŵĴЦͦε˿̸¶һǿ

˹һսұʤȻͷ˹ǿƣϸֳһһǰš˴䣬Ҳа

ʹ죬ɣ˹ЦţתܵıԽԽŨΪ˹ŸӹȵϢУ˹һ㣬ǹʵʵŹâۡ

˹Ʒ齫ӦеǿľԽأ˫ۻҵӡ

䣡

һ죬˹ܱߵı͵һ˲䱻Ƶģ¶˹Ӱ˹һͺеĶǹһǿı˲ǹڣǹһȦȦĿĹʡ

꣡

ǹƿǻһ㣬ǹתһ״ƣҡڲȴַÿһλ㣬˸Ű̡Ѫ󣬺ݺݹ

˹ȫһƷ齫ǿƣƷ鼼ľǿȶû˿һǹû취¡ֲֿĹƣһƷȻԡ

úãЦһϢգۼʧֱ֣ڵĵزصڻں£Ĵܳ˫ֵӡϡ

ԱƣΪԭ֪سɷ𣬷ӡ

ȴ󱯣նڤ粻飬Ϊգֻأ𣡡

ҹɫ£ָγһ״ӭŶǹȥסزصʴԵ̻棬ֲĸ£˲䵲סǹĹƣӲĽٶȼۻΪָĵزص棬ÿһ𣬱Ȼǹһ֣һ죬žľ

ǻʵȭͷȫزصסҽԴɢȭͷ㣬񱩵ϢʴԵĺӵķɳ׼ȷжǹǹ⣬һҫ۵ˮ״⻷

䣡

𣡾Ȼزص棡Щܼѹĵ˷ȴȻû취̹Ȼ򶨡

زص棡観ڹ⻷Уһͷİɫӭ裬зһֱ˵ľ

յϣ˹ɾ޴ײ˲䣬ɳصײ£ɫ԰׵Ŀ£һѪȫľ˲䱻ߣĵڵأֱӻ˹ȥ

ֵ˲뵽һķΧУվ˵ļ˲ŵǰһĻһƷ齫һȻûɱܾˣôܣ

ಣ

Ȼʱһһɳһƿ֮ƣķԵ

߾ڰ֮ɭ £

ڶǸ



ãɫһͻһûиκ˷Ӧʱ䣬ڵزصУҪֵֵȴѾ

˭ͬһ˵ʱʰĻڵزصĳ֣˵ΪʦʱеĽ䱸ܹһΪЧ͵ʦʤһˡ

ֻǴ˿ƿյһȴü˵˲

ٿ

֮ʱزص͵شڴܳǿҵĸ˲佫ΧȻ裬ȷûΣ֮ʱڡ

ŵҲһɣ˵ܹȻǴģģղҪĻƾҪ

˭ɫͳţ˭ô󵨾Ȼʱ͵Ϯȥץģ

ȼƮˣɨԵˣȳϢܹй¶ȥͻط䣬СĵĺţԲܹκΪ覣˹Ҳͻȥ

ǣ峤˹ԾʧֵС

յֻʣ¿ȺʱϿڵ峤ǲΪȺ

ȵͷҪͬƶ˵ǹʦĵһСӵǱֵھ򡣼ϣ֪ζܹԶ

ǣҲͬ峤ʱڣϵ

ɨʧķĵڻǲ̫̫ƽϳϣʼղϣǺȺַѣ֪˵ʲôɣ

һϹǣ峤ھȥ£ģһһģ

Ȼӻ֣ӶʱʧֵأȴЩսľ⣬ָֻľС

......

һľСľݣһСϪϪˮ峺סƶվľ棬ϲŽԵѾҹ.ʱԼڷڣ˭Ҳýš

С㣬㲻Ҫżˣүûµģվһ

ǣ˵ûµİɣһģ԰ɣƶ

ģС㣡ΪƶŮƶĳš

һ紵䣬˫΢գϥڴߡ԰׵ɫѾֳһ˿˿ϵȬ֮Ȼûдľ߳ΪŽ

ò˵˹һĶ֣ƷƷķȭӡŵزصĸɣܾսƽ֡ÿֽԵĶսƶĸд˵ľ磬ζıƷϵĽס

ٿ˹ӰȺľǰ档

㣬˹ˣƶǰ

ƶôû𣿡С

ƶһ˹˹󵭵ģǲµģֻҪʲôʱ߳Ƿһǹǣ

㣬Ѿڱչ˵ǲκ˴ţҪŰɣƶ΢΢һЦ

չ𣿡üëһ̲סɨСľݡ

˫Ÿӡȭӡڵȫ͵زصʩչоǶԵزصƿؾȻһ֡

˵ǰֻܹزصĻܹõزصԸʽָۡ

һɹɵϵıڣŵزصϴӣתΪɢÿѪ޸ڵơûշˮ֮ǰΪѸƵˮÿһ߽һ𣬲ĺʣ塣



ԭȻСľݣ͵شһڵĲ˲ǱϯƵģȺڵأˮƿ۵һӴ̨ڵػΪ飬ʻˮС

ѵǽףһ

ǽף˹û뵽Ȼôãһζսܹ͸ô࣬ΪϵĽסԺ󲻳ûнĶˣ

Ϊһ֧Ա˹Ǻһû̳УսԸȴѪҺС

ĳڴϵûбڵκεľţڵһڽڵǿϢγһ֣ԼУɫ£˫ּٵıһӡ

ڷڵĻᷢһѰ˽ƵļУȴӵԼĲͬתߵоȻڳмһ˿˿̡ƫƫһỊ̃鶯תţһСߣмȡһı塣



ڵǿϢûоͷƵĲţڷܵΣϢѹ£Ȼɢ֧ڵϹΪһʻ

ѵ˵һҪһԵĳ𣿡ŵ

Խ״ǲڣֻˣӦ㹻ۺĻϣܹؼ伳ȡתΪעڣԭʼۡ

ֻһһƷʦ

ʵȷôС˵زصѭš·ߣŵزصһֽ̬ٶȼȡեؼתΪá

أ

ڵһԵĳƶƷֱƷߵתٶȸңҪһ㣬Լ졣ʮӵʱ䣬һ㣬ˮױעˮҲû취ܸ

ˮ磬ǿϢ˲ͷųȥһľǳ׵ϣеװȫ٣϶һѷмӶԼҪ˼

ˣȥɣˣһȻһӽΪƷʦ˹ҡҡͷЦ

磡ƶһȵĳ䣬˹󣬰߽ľݡ

ϥڴߵͷųյ˫ۻſһĨ̻۵һţǴһĨЦݡ

ȻﵽƷʦˣ

ۻһֱ֪ǿϼ״̬תţĲһ̧ͷ߽ļˣæӴ£ƶȴһ˽ԼУЩʡ

磬һ죬ˣ

ƶ㷢ƶⲻûˣˣɣʡЦ

ƶʶڻűˣæվ𣬲ȥ۽ǵˮɵվߣϳһЦ⡣

ϲΪƷʦ˹Ȼ

΢΢һЦ⻹ҪİæҪĻҿֻܹ׶Ʒʦ

˹ǿزصͷȭӡںϣôȡڵš棬ʹ˹յأһȫͷɴ㻯

һյԼ㽫ͻش䣬ұǰѰڤ裬ֻҪԸ⣬ʱߡֻǸطе鷳ұܵʱûгֵıܲٵȼ죬ȵΪƳһʵƷ

Ǹضе鷳һ㶡

׼ȥģ˹üͷ΢壬ʲôԼƵġ

ʵƶûнԼԼԣ˹ǿȶ֪

ǵģǸضȷе鷳֪شأֱǺڰ֮ɭͼرۣڤڼرҵġ

رۣĵ̲סЩѰѰ٣ڱƽһˮֻҪԼܹշôܹʽֻڵļȡ

ʲô׼ǰرۣ˹ϷԵУ㲻ȥرۣǸط̫Σգ

˹ûҵȨУҪ¸峤ĻҷһӶԭ㣡

...

ûʲôǵģҪĻǽ˵ѾΪЩż˵ŻҴӦģ㲻ᷴڣ峤ǰҲȥû

Ŀɨ΢΢һҡͷ˹㲻ôţʵûôأֻҪҴطһԼǰѰңϻұ֤Բţ

ڤΪؼˮһֵܹסֱ䡣ŵزص棬ŶˮϤôŴ󻰡

ӦҺһȥȻĻǾԲݵģ˹ᶨ

еεҪĻֻҪԸţû֮ǰҪΪһЩᣬֻǲǻûнһ͵طͱ˵

˵ǰһ

ʲôҲû˵ȥǵơһЦŵ

ŷƶȥϢһ°ɣ⼸ۻˣȥͳɣ˹

ãͷ

Ⱥλ䣬Ǳ⻮ֳһƬ˲һȽҪĳк˵ıƣͬʱҲɼĿϡ

һ£ûи֧λߵû˭⿿Ҫ˽ԽƵģᱻȺΥߴáȺԲκ֣߳ԹųϮĲ档

ѰڶźѲߣԷֹⷢ˵峤йûĽ䱸ɭϡһͶƬʱڵûһƬÿһȻĽƣȴһ

ʲô㾹Ȼ˵ʦԣһУһŭݵĴš

վһߣǰŭĺˣĸȤһЦӴܹһ۱϶һһʦΪһѧͽǺΪֲڵĲ£һϮĶ̴װԲͬ

ֱ۽ʵļ͹ţһǿСһվȴΪʵ㲻˿̲ŭ𣬳һɫƤԵøͨ죬һ˫۾š

Ǻִ߶ķµ״ӣᣬһƷʦ

ᣬ񣡡һ¯Աߣվһˣüͷ΢壬Űǳ

ǣʦ᲻ĵ˺һȴȻݺݵĶһѵΪԼ˹սƽָ֣ܹ

˳ŰĿƹȥ۾һǺ˴ִߣķ£

ķһͰһİ׺ֻȴûаֳȻһִš̰٣΢Щڣֻ۾˸һּᶨһͷİ׷һԸߴͷųһֳȸС

ΪִߣķƷʦΪɳգеѪȫŵϣֻάϵһƷϵŲɺӵĲࡣ

˵ںΪܵעΪ˾ģķ¾λƾһ֮άϵΪ˴ṩžԵԴ˹еǱǹҲǳԶķ֮֡

˵Ҳһʦ֪ʲôָܹģķ

ΪִߣķԼϣԲκԼ

ߵһ࣬¯ӵ¯ڵĸ£ķ£ҪǲĻһģ

ģķüͷһ塣

ǵģģЦŵһĲϣƳһֶΣֻƷʣΣ

ãҪΪ𣬾͸ôţô򵥣һδɵСӣҵƣһ֪ʲôȡ裡ķֱһӣˣ׼ϣ

ǣˣ

վһ࣬ǸֳһĨЦݡ˵֮ǰûе׶ĻôųģصѹεҪĶ

һĹһʰмڷһģһ¯һߵһĲϡ֮վѧͽʦĺϢȫӿ˹ϧڵλޣѧͽǱ㶼˳ȥ

һٸʦƷľȻʮ岻һ壬÷ҪǿϰٱˣɨıߵĺˣһһжšܹΪԱ֤Щ˵ʶ

ģǾƷ˵ʱ䣬ַķվ¯ǰ

ãЦŵͷȻǴģôҪһͷķ£˵ͷô㣿

ߣ˵ôô㣡ķ²мС㻹ΪԼܹңȥɣڶķµУһֱΪ˹ǹıΪزص棬Ʒ޹ء

ãʹ죬˵ķһɴˣȻķ£ҪˣԸһҪˣֻһһٿһƷԾʯЦŵ

ɽķºԥıӦ¡

ǾͿʼɣɨһĲϣûмƣƳŶķ¡



ķվ¯ǰֲϵѡſһһʵʻĴֻܳɫĻʱ֣¶һӼȥ

ʲô棿

߾ڰ֮ɭ £ڰ֮ɭ

£ǣ



û뵽ķ¾ȻҲƿһʵʻ棬ֻȥɫĻһֵͽ׻ϵħ޵ıԴ֣ķշѹôţԭˡ

վڴΧ۵ĺˣŶķºɫÿ϶¶һ˷ܵ顣Уķ¾˴ʦĽû˭ܹܶķ¡

ο϶ˣҺʦа塣

ߣԴ࣬Ϊ˹սƽ־ܺߣ

ʲôǹʦһҿƭ峤ģ

νƾʦСۣŶķ£һĨЦݡԭǶķôѹֻܹһֱʦһΣϧˡ

ҵҪʲôƣķƳ࣬Ȼû˿ʼƵ˼ĵ

ٿ

ڶķµƽеһ֮ʱڶˡȫ㶮ķνô£Ҫıһˣϣ˵ʵ˵

龫Ͷ¯ҽԴֿ񱩵ĻϢ˲ܳڶҽԴֵĿѾﵽһĵزͨ¯Ҳ֮ʱκ⡣



ҽԴָոķµĺɫͻһͣ¶˲䱻ѹסţڿ־ʲôһ㡣ǿҵĸ£ϯÿһվŵʦǣ̲סɫһɫ˲价ƶеֵ

ҽԴ֣ķɫһȴûһη壬ɫڶݵıѹ֮ۻ¯ڣγһ֣жҽԴֵĸţɫʱٴδ𣬿ʼÿݲϡ



¯ֲͬɫĻ棬໥ӳȼţֲ¶ɢҺ˲ûŹơȻĻڳĺ˶ʦҲԵֵסʵʻϮ

ƵƷҪӰˣȻҵĽпǻὫƤƵģķ´Цţþûƣ˵еϷķľͷ

ķ£ƵƷصҿɲĽܹҵصٺ٣Ͼ͵ưɣ˫ֲϵŸƣʮָĲٿҽԴ¯ڽŲ̶ͬȵա

һһſӭսϷڵĺɫ棬ʱʱڴϷһֺӰÿվڴеʦĲм𽥼٣ӿһּȵ˷ܡ



ͺ𣬽һ˲䣬¯ͬʱ漴һûʦۻУһʵʻգʧ˵зֱһһص

ķ¶еصǰһȻܹѵԲһһƷķִѵԼĳҪӵǿ

û뵽ܹƳƷͳұ㣡ɣҿص񣬻ҵĳ񡣡ķ𳤽һϡ

ɣķ£һʶҵһʦž٣ЦĶԶķµϿɼؼ֣ƾΪȫܹжϳķµάںԼһƷʦռԼһˡ

ৣ

ص˴֮׼ȷײһһ𣬶ķеĳ֮ϾȻ֩ƵϸС˿ƣܺ΢ķȴڵһʱжϳ

ˣˣķһ΢ĻζȴܺõĿסųתӵһߣ¶һֿЦⳡԼˣ

䣡

ܱеĺʦѧͽǣըķˮŵĶǰһĻ۹ͶķϲתǱȻĳ־˷

䣬ķΪִߣؽеġԼȴҪˣǶĲΣǶԼ裬ǶԼһּ̤ķָܵʱʧ

ˣһǵĶԼһٿԾʯķµȻмһ˿ڵ˸С

һЦصķ£ķ£лľʯһиҪһ¡

ʲôķ΢΢һ㶵

ħˣ֪ûĽ׵ıԺľħˡЦŵֻҪУԸóһ㽻

䣡

ķµǷϱһɨգٵ˵Ըһҽħˣ

ǵģֻҪУϵֹǧ֣һֲֶܹķеʧ

УһöĽױħˣľԵħȺû˭УҪĻֻǰڰ֮ɭϾľħ޳ֵĴĺ٣ķһһöӨİɫħˡ

ɽһöħˣҲŹһָᣬķ£һ˵һ֣ǲϵѡ񣬻Ĵնһ֣ƳܹӲޱȡȻȴҲԼı׶ˡ

˵ҵ⣿ķʵ

òвһЩĲϣĴַнںһƳܹ޼᲻ݣҵص֮Իĳ

ķüͷţϸÿ仰´һϸڣ˵ڲѡȡʱҪǵһЩƷ¯ʱֽ⣬͸Բڣ

ͷֽһ龫¯ҽԴֲϵķֽһ龫Ļӳ

Ҫôǣķ

ܼǣϵĲͬеַҲͬԵѾ߱ҴֲָȱʧúõĲı£аģһ£Ͳͣˣת˹ʧ

ָ᣿ãķţ뵽˼С

˹߳һվסת˹˹ǲľǰرۣ

˹û˿ԥȻֻҪȥҾͿ϶ţҾԲκε˺㲻ţ֮ǰӪȣֻȴΪšҾͷģһҪţҿ϶ὫȳҪ˵ĻҾͻǣ

ǣĵװҡͷһϧԼҲժɽˣ˹󣬾˵ģǾ͹ƽɣ˭ܱ˹顣

ڻҪ뵽Цŵ˹ľ԰ɣ

ǵģ

ĻбҪȥһ˺ڰ֮ɭˣ

㲻ҪƱɣҴһ...˵ʱ˹͵һ𣬶ŵղҪ˾ʯҪ˱ħˣҪȥڰ֮ɭ㲻ҪΪɣ

˹һۣε˵ģ㵽ڲ𣿲ҾҪΪƳһһƷôͶǰڰ֮ɭûУ

ûУ˹˷ܵĵһ̻ⲻ٣һܹƳһƷ𣿿ղŵķ´ʦӦϷ

ôˣ賿ǰڰ֮ɭ

ڶ죬˹󰵰ǰڰ֮ɭû뵽ǣסƶȴ

ұƶ㣬ϻ߰ɣһܼ򵥵ɱ㽫סô˵һƷ齫һܲǻ£һ˱Ϣıڰ֮ɭԵ

ڰ֮ɭΪ֮һΪֲеħޡռŷԲǧĹɽԭʼһ䳱ʪϢ˭Ҳ֪ʲôʱ䲻Ĵܳһͷħ޽͵Ϯ

ڰ֮ɭΧǱȽϰȫģһЩҰ޺͵ͽħޣһ¶˹κвȻǰǲҪȺӵħޣһ׵ģҲܹȶ׵ս

ڰ֮ɭԽħ޵ĵȼԽߣ˵ںڰ֮ɭĺĴǾŽħޣ˹ֲǰ֦Ž¿ݻƵҶ

ŽħޣʹҡҡͷɲԼܹģӵŵزص棬һͷûɶᵱ˺ѡ

λԽߵħҲԽߣһ˵ںڰ֮ɭﵽĽ׵ħޣ㶼ӵŸԵأֻҪ㲻ǵأǶ𹥻Ƕˣħ֮Ҳͬڡ˹ǰš

˫зţ˹Ľ˵ֲ֪ϸĵط߶

˹֪ܹҵľħ𣿡

һ治֪ڰ֮ɭĿǰܹĵطҲΪޣһͷ׳ħޣӦеѶȣ˹ɫ˼һ죬˵ʵγĻȽϴ󡣡

ϣܹ΢΢һЦڵӵһԾʯֻҪܹȡһöĽľħ޵ħˣܹΪ˹ƳһһƷǹĻǰر۵İȫԾܹӲ١

ȻҪǲܵĻ͵ǳģܹɱһͷͽľԵħҲǿܹջֻҪĻƷϺǱϣ㲻ܹ˹Ĺʩչޡ

ڰ֮ɭľÿһöҪɽϵĴ׳յĽͷסǰ磬ȴǻƻƵġƵɫùĿŽĿҶиһֲֿķΧ

ౣ˻˻

Լʱ󣬺ڰ֮ɭͷųصϢָ޽һ𣬷ڱĵطһĸȻȴһԿƵɭУ·һ㼦Ƥ

˹ڰ֮ɭǲžʯǺһɿʲôطȻɨеҰʵ

룬˹ϵ𽥵أһʱʹõƷǹһֻԳƵǰš

ǴרŵĿھ򣬵ȻЩʯֻһĲϡܹɾԾʯҪõʯֻǰڰ֮ɭƬɽɭ֣żĵ̲žʯȻôĿɣĿǰΪֹû˵һѰҵһµľʯ



ʱ˹ͻȻͣ£һߣǰħϢҲһͷ

һֵ˹ߣüͷ΢壬ʹ˼£Ƕħ޼Х棡

Х棿ɻУǰʮͷɫ棬ÿһͷһɳ汻һɫ񸲸ǣѻһֻ۾ɢһŨҵɱ⡣

ХǺڰ֮ɭһֶħޣħϲȺӣΪóĹʽҪסԼĶ䡣ǸΪĵطһֻҪеͻ˹ִǹվǰٵ

Ȼħޣ˫һϸĴÿһͷХ档ЩһҲԤе˹ĲöԸֲľôߵڳֵĵһʱѸٵɢ˽Χס

ʸʸʸ

ʮͷХ漸ͬһʱ䷢һļȻһȦ״һĹˡܱߵľǶе־壬һƬƬҶϵĴ콵䡣˲䣬ÿƬҶת۱㱻˺ѵΪмݺݵɨܡ



Хһֺܴħޣ֮ʱûдվڵأֳһ͵һߵɱˣɫƤһȦ֯һ𣬷Ĺצ˸һ󺮹⡣ССһɢһ̰Ŀ⡣

ģ˹ͺһǹһҫ۵ɫâԭ͵صһת

꣡

ǹһɲƥеƣĻӶ׼ȷмХţ˳һֱӽƷ¶һƬɫĸݺݵĻһ죬һȵѪܳһͷХ浹

βת֣

˶İɫβٴθ֣˹ȣֻһһƷ齫ǶħҲСɫβٵתֳϸСĺβסХ档ÿһɫëǻƵģĸֱ»һХ渹

ʸ

̶Ĳҽ˷𣬲һĹ򣬵ϱͷХ棬ȫǸһ˵ڻ£ȻûгֵĻᣬżХһͷͷ¡

ʸʸʸʸ

Ȼվһ߽ļХ棬ͬһĵ£бһɹȻɱ⣬Хһ䣬ɣХԹΪĿʼߣͬʱǰϿ£

ãСģХҪ...

˹ɫһ䣬û˵꣬һɳǿʱϯÿһľĹҡһƬƬҶıɣһǰ

ǻɫһХ滹Ǵĺܣ֪ɢû취γ˺ϺϾһʮͷХһΪ׳ħޣһԴﵽ׵ˮ׼



˹󻹺ãϵĻ棬ֵܵȴǵùˡһɶ붼û룬ʶķǰ˫һ콫ڻУص˲˼ײһùϡ

ҽԴֿ񱩵ĻϢ˳ûһ޴Ļֽסǹ

ڸʲô

߾ڰ֮ɭ £ʬצ

о仰ʹ˵£Ȿ۷壬Ҳֻ̫࣬ϣһ·һֱֵ֧ĵǣܹСŬٰ2010ˣֻϣĸǣܹͶСһƱܹȥ

Ʊѡֱ֧߳Ϊ2010

ѪѾڣһ·е棬ҸΨб

____¸µ¡_____________

ڻУôǵײ֮ʱǹеζֱӣһʱ̡

ʲôܸʲôǵģô¶һ޹ɫɿ˫֡

ĶۣСĺԽŨƶ׳յΪϵʲôƷ

ȿȣҲŪǲܶǣſ̵ΡҽԴγɵķֽǲ٣ƷʦΪŽ齫ǿƹıǼĿŻֻ߲һ**롣ĿֲѹʹҲֳſ

ôԼΪʲô޼Ӵһ֮ʱȻᷢӦ֧С񡣱˵ߣڶеʮֵܡҪȫĵĲٿҽԴ֣ͷֹҪĵ׵ļ尾

...ϣһŤıһֽȹӸû취赲ǻȣһɹϮϽΪĻڹ̱ڵء

Ҫܹ...˫зһĻʱԺоȻ𵱳ĪСƶһĻ



һɵᴩо**Ȼܳһůӣܵſһ߽ͨ͵ƵḶ́ǿԿһæҧ˫ֿ

ѵ

˽ţû˿϶ìԵλǡǡ˫ȼ䣬Ǳ޳ϸȽţֻҪκεķӦܹһʱо

һʱ΢΢һ㶣Ǳ㸡ֳһĨЦݣû뵽ԼȻ״£˸߷塣˵ǱƶС

ƶԲٽûһɽһˮȻҪܹһƷûǿ϶һʴǵζȴûôܵĽΪʥŮоϣã

Ȼǧ˼룬ûпǵХ澹ȻԼôһᡣ

ٺ٣ͳĲԩ



ʸ

أ

ҽԴֻ⴫һ֯һʧȥĵߣ̲סҪ̱֮ʱ˹󼱺ʥŮû°ɣ

ϧ...ĵײε̾һֻҪսټһᣬԼȻܹĸоֱԽûʲôڵãˡ

ٿ

ߵͳ֣㣬𣿡

ţ̣ϢһֻֻСڶţζΪܡǿۻߣæһ࣬ȴһ˿죬ȴҲκ쳣

֪ΪΣһ̣ĵ׾ȻȻʧĸоѵ˵Լϲ

ôˣô뷨쵰Ѿ˷ƶҲٺ룬Բܣ

ҧűݣſ겻һ򶨵飬ǰս

û°ɣ˹ӻ߳Ȼ¡

װɨһĨصĻȣ˹ȻһЦû£ͷХ˵ңΣ

û¾ͺã˹ЦŵȻ֪ڻзʲô£⻰Ҫʳ˹֪϶ܵ**

ǰɣ



Ȼռڵϵħʱȴһ󲻺ʱˣëȻ޽

ʬצޣˣοǵùˣ˹ϵʧȡ֮һ־š˵ֻԼĻ˹ŻпһӴ˵ӳȻ߻ˣеѶȡ

ʬצʲôɻУԶգۼܣԵΣֻһӰصĻζƱȸղŵļХҪһôҲʮͷ



һͷʬצ޳ǰʶ㣬ɵһһʵ̫̬ˣӱԼĽħ޶ϬţҪ뺷һСƵվš

⻹㣬һħ޲ͬʬצ޲֫ŵأǿ׳ĺ֧֫ţǰ֫΢Ще֣ȴֳצ״ɫһɫ£ɫͼХ̸ͬһĺë̡һëеԽֲ

֫ΪɫɫĽ룬ɫצƵУ˸һĨɱĵײ

˵ⶼֻܹģôʬצ޵òĻ˸еëȻ˶ԴΪΣһֻ۾⣬Ȼûκβ֡һѪڣ̶ֻС۾γĶԱȣƫƫ˲˿ֻһս

ôڻû뵽ڰ֮ɭڲΪʲôħʬצޣͻΣղŵֿг׵ıˣɫ۽䱸š

ЩХ棡˹ʬצһħ޲٣Ǻһϲ̻Եͬħ޲һʬצϲħʬ壬ʬ壬ֻҪĶǸõģΪζʳԣʬצ޻һʬޣ

ʬޣרʬʳǰͷʬצޣϸĴţмͷߵĲȫһȻ˵ЩǲëȴҪŨĶ࣬ߵվţػƵġ

ѵ˵...

Ǽһʬצ޵һͷ˹΢΢ʬצ޾ˣû뵽ȺһﾹȻͷ¿ѰˣһҪлᣬ󳷣ڰ֮ɭҿûϷˣ

˹󾡹ЩΣȴ֪Ҫƶ˵һʦķ˵һʧ



ʬצͷɨǰˣдһֲмһĨ̵ĿֱӵˣһԼʬצȫÿһͷǷƵģƼХʬ֮ʱȥһͷ

ͣ

ɫצÿһεĻӳһѪ£ʬצ޾ôץУһ׽šǱ߲ɺѪ˫б̰̹⽻֯һҪжġ

ŻŻ...

֧Ųסıֻ˵ûмʬצ޵ΪһŮˣǰ־ܹ֧ŵܿɹվ࣬ʹŻš

üͷ΢΢һ壬ȴû˵ʲôǰˣ˭ָӲħ齫ʵǰһӾôͷܲ˵ҪԼƾɣֻʱǲе˷ѡ

Ҫ֪ƾ֮ԴħˣҪһħˣܹ֧𣬵ƾҪľȻħ޵ħˣҲֻƾܹʵսħˣڻһöûС

ħ൱ʵΪƾڵʵ붼ںڰ֮ɭɱħޡԳǵͷƾԲʹãһöħĵơ

˹ǻ᲻ֻϲʬ壬ԵЩХ棬ͻߵ

Բᣡ˹ҡҡͷ㻹ʬצ޵ԸΪ׸ʬޣʬ壬ȴŹκɱ֮󼴱㲻ԣҲŪسѨȺȥһǵĳѨǵطֱǳζѬ죬ʬϢԻ˵衣

ɱʬצޣ

ûУֻǽҼʶǵĳѨǽ֣һƷ齫ĲҪ֪ÿһͷӵ齫Ϊʮͷֻͷ¸Σա˹



صļХ汻ֹθɾ֮ÿһͷʬצ޶ͷһɫˡûмХַʳУȻ൱Ҳ

Ҫ֪߿ɱħ޵ʬҪζ

ãȺҪ׼ˣֻǲ֪ʲôʽͷһȵ˹ȫվûҵ˭ҲҶʱҵָʾ

ٿ

ϵغһĨţ֪ΪξȻ˹νƷ齫ɸеһֱܵţһվ˲䣬վǰ˳Ʒվ



ʬצͷĶеıԽŨңѾ̣עԼһжڴѡͺ𣬷ɢڸʬצ޶Լͬƶţˡ

ɢһɹʪϢݻƵҶڽתһ߲͸ֵǳڹͰĽ֯УܲͷųʬζУֲղϵ

ɱգԶһˣïܵҶ֮УеĿһɡвûа㽹ǣ෴׼ϷƵģԼһĨζ

˵̣ľôţҪСи̣ɾִˡ

죬ٽһΰԣ

ǣǵģûˣãоͲСǸɶС̣Ĳ׼֣

ϻǲ֣ʱ򲻵ҵ齫һʦʮͷʬצ޽Ӧԣ

ˣƾƣ˲ɣǵȺħߣϺ춼ܹ£ɣټʶһǿ



ʬצͷɹͺ󣬵ͺ´﹥˲䣬ͷʬצķɳӴڰһƬƣһɹʬϢ

ܵľʬצ޵оȻƵģһ谭ôѸٶӯĹ

ߣ

һȺһﻹдͷҪ˳Ե𣿼Хһսûж֣ĵ׵ǹɻ޴й档ģԼĵ

ҽԴ֣Һ֣ûΪС

ʱҽԴֵĸ»ĴܳڵĻ棬ÿһӵһյģԭ񱩵ϢĸҡֽÿһλӳҽԴֱγһƬƬУΧߣǧ

ǧ裡

һǧкХӭͷʬצޣľҽԴָ»вڻд˲䣬һÿõĵ£¡Ȼ䵽һ룬Щܲסѹһı𡣽һУΪмʧ

໣

ͷӭʬצǧ˲䣬ûһĴ͸һϰٱһХ£ȼմһŨսζ

ףһǲСǣ̶̼쾹ȻܹҽԴʩչز˫һ

û뵽һƷƷĲôԣһҲ˼Ϊף¶ôǿĹ˫зһ߻

ȥɣǸһҪˣ˫Ħţʱ׼ӦΪΣյһĻ

Ͷķ´ģȡһٿԾʯĽױħ˺ٱڿȵмڡȻе㻳ǲܹƳһƷȻΪ˹󣬿ȶκε˺

Ϻͺ˱β汣ҪԼмǾû취ġ



ͷʬצ޵ıɱʬ޴棬ʱܱغ˷ÿһеɱԽŨңѪڲϵţ˫ڵصŲӴײߵĹζţһƬƬҶ¡

...

ͷҲƼŭû뵽ͬϰĽɫȻܹ˲ɱԼͷˡ͵˫Ĵزëֱ𣬿зһ̶õХ

⣬һҪʩչʬ磬С̣ҪҪ֣鲻һû뵽ͷȻ಻סھҪ¶ǿĵơ

Ȼҡҡͷĵʱ򣬺Զôļѵûзܾʲôƣżٵȵȣܹʬ硣



ͷеʬצ޿ʼÿһͷԾţһХ˷𣬷ĺצÿ𣬴ıľ֮϶ڶһʱ䣬ë̵Ӱ֯һѤԲȦ漴Ĺ⻷ڰ

ʬ磡ô죿˹

ʬ磿üͷһ塣

ʬʬצ޵һȺ幥ǵȳϢϵëÿǱص֮γһɫʬ硣ڣһͷĽħޣһᱻǸԵʬצںڰ֮ɭΧû˭ǡ˹æ͵

ʬͫ͵һ˹ͣΪʱʬצ޵ؽѾֵΪղŵĽ棬ܱߵľʧΪҽһƬյ֮ء

ʮͷʬצ޽һɫĽ磬һĨ˸еĺһƬڵĽڲȻܹĸоⶼɫһɹʬζϵɢ

ܹٺȥҪʬϢϮ۵׻һĨĹâħޣʱҲûбҪʲô



Ȼʱʬצ޵ͷûŸκηӦĻᣬܹʬУֻƿߣܹĽΪ߶˵ûκ谭



һֱ۱˲У

߾ڰ֮ɭ ڰ£ɣ

ǣҵŬܻǵĸ



ţ

ֱ۴һʹ̲סĵһ¡ŵıλĻӻ˹ŸԵͷĽĽǺҵĹҪ˵ͷȴܡ

أ

ͷˮʬζĺצÿγܹµǺš

˹ǲҪļƣֻҪ΢ִңᱻ룡ڣǵȫеϣ죬ƽʬ磡



˹ûһԥܵĻӳԼıԴΪ֮ʣµľûκεĸԣԲڱ˴˶Կ⡣һ㣬ڵĵزص棬ᱻ˲Ĩ

ƷʦΪҪһͷʬצ޶൱Ѷȣ͸ӱ˵һͷٿصʬ硣ֻһˣƶΪĲֹۡȻƫƫǶԣΪŶӡ

Ϊע˲䣬ƴĻǱȼһ㣬ıһۻϢȻԼģȴȫܹ֧䡣

ٿ

ͺһɫһֳ嶯ҪеŭȫйȥƵģǰ΢΢һ˫ͬʱ𣬵زص趯ָ⣬Ȼıɫʱڲһɿֲĸ¡



ʬצͷû뵽ȻҪ֪ΪͽħޣǼΪηؾɵǹɱŰһħܹ⡣ٻزص˲䣬ͷչϣڵزصûб֮ǰɱ

һɹŵʬϢʵʰѹĺצƿߣͷȫëƵģֱʬķӾԣǿһ

ˣһЦһĨмĻȣ˸һĹâ

زص裬ɵأҽԴ֣赣

ȱ޺ɱɱȭӡ

ޱ޻ӡ

λһ壬

زصָʴԵĸ£ҽԴֹ֯ɵ£һ̵ĹȦۻʩչȭӡǴеһɾͲˣӭʬצͷǿĹϡ

ѧȫںһĿǰǿһزصΪԴĹγɵȭӡںϣǿҵƻգۼ㽫ͷɣөƵĵϢͷʳһ㣬ͷħ޵Ϊ̼㱻ɵһɶ

أ

ɱͷ֮󣬽ʩչӰ˫ȭϵĻӳÿ𶼻һµȭӡɳݺݵӡʬ硣زصֲʴԸ»棬עˮһ㣬ɵÿһ硣

ŵһӱ˺ʬÿһһȭӡۻĺɫȼķʱʬצ޶ʱ羪֮һҪɢߡ



Ȼվڵأʬצ޵Ļ֣̿һƵĴ̼Хֱһͷʧ֮ڣ˹˽΢Ҫ֮ʱȴһζһֱĵ¡

ʶķǰڻмһ̣û˿뷨ֻǵ᲻Σա



˹ҲӦæǰͷŶ˵ĹκεѣһЩƣı־δֲִæң¡

Сӵǹթ˵Ǻ˴ҿǹݣ˹ڻУ޲ȥ£ȴҲ֪û취顣

ԶˣʼĿ峤ϣû뵽Ȼȡķʽƽ⡣һʽȭӡ͵زصںϣȵһκ˹ʱҪࡣ

Ҫʲôվסϼ

˵ʲôĵˣٲȥתüŭĿòΪҵһǱʦ˵ʲôκΣա

վסû£ֻ͸֧ѣǵʹǰػ

㣿ݺݵһϣջʵϡǹңƾʵΪȻܹ֪ͬ˵ֻ͸֧ȴûˡ

˫΢գɫЩ԰ף˵һν˵вٿعõزصУǹȻۻһӱգ˲͸֧ѸС

ֻĻУǹɶصζĵ̲סһССҸСҪܹȥĻϼֻʬצޣԼ档

û£ֻЩѣָһ¾ͺã׵µƣֻȴⰲȻû

˹˵û£ŵĲŷ£ֻɨʱһĨ쳣ìܵɫϲϵĸ֣һŭ֮¾Ȼתȥ

**ĶзƶˣҷľԲģֻҲܹҪһСҵģ

ͺúץʱָתת䱸˹Ťͷǰܳȥ

κʱ򶼲ܱ嶯ٿǣǺڰ֮ɭΣգ˹󲻸ҶĲ

յֻʣʱŽݶζ㻹׼ɵʲôʱ򣿿

Ǹһᣡ޳Цŵ

ߣϵվĵ׵ǹɽߣɫ䣬ص㣬㺦ķƶѵֻѰħˣҪٸ...ٸĻҿ϶Ź㣡

ǵģЦѣαǣڨڨһЦӵϥãһЦҪץʱָ鷳ػһ£еϧǣһͷħ޵ħˣ

˫ۣ˫һӡᣬؼһɹɵӿγһŨķ֡

ٿ

վһ࣬һתΪϵı壬ɫţĵȴӿһ˵С

ȵ쵽ر֮֮һϣҾԲٺκιϵ

ڣһɹɵתΪȫÿһزصסϵת޸Ÿղһ˺

ٴȴҲ뵽ڽе޸Ǽ򵥵ĻÿһɻĲ䣬ˮȻİר켣תϢѪȱݴ

Լһʱſ˫ۣϵĲ԰ʧղŵƣһɨգ෴ÿεزصʩչĶһֽȻͬСվɨߵˣ΢΢һЦ

˹Ǽǰɣ

˹ûм룬Ҿǻǻȥɣ˵⸽תתĻҵĻλߵħޣҪĻɾĻزȥˣ

΢ͣһ£˹նΪ˸һƷԲУ

˹еļᶨЦŵ˹ҲΪ˸ѰĽħˣһҪιһڰ֮ɭߵȥѵеź

ǣߵ˵ôתͷȥ˹ǿ϶еġһܹǱȫһƷһƷеĲֱ

...

ˣĥĥŮˣǰ濪·ǰڰ֮ɭתתҴӦԲ롣˵ǻûҵĽľħ޵Ļͻش䣬ϵ

ãôˣ˹ֽǹһҧ

У˱ּСڸߴĹдʱͣ£ʱߣ˹СĵĽ䱸ţֻҪвԾģڵһʱÿ

Ȼǲ۵ĶµħޣǵħޣҲôôڵڶʱ֣Ȼջʮöħˡѵһöľħˡ

ҲĻǾҪش䣬ܹתƣǰ϶߽ħ޵أʱˣ˹һù˹γΪԼ£֣÷أܹߵһѾǶԵԼԲðա

νڵһʯϣָŪһƬҶ˹ûзһֵ󣿡

ʲô˹󲻽

˫зţͷǵһХ֮󣬱ʳʬΪʬצޣȻһ·ŰԵħƬڻζѵ𣿡

˵˹ǰһ⸽Źԣ˵ľԵħޣ

ͷȻĻԽΪʲôôవħ޻ۼȻ˵λһ㶼ףżһͷĽףôȺӵħ޾һҲγһɲɺӵ

໣

ǰе㲻Ծһ˻һ£üͷţڸղּǿƵһǿ󵽾ʬצ޶һ

ߣȥû˿ԥ͵شӵվһÿľǰȥ˹æβϡ

䣡

غ֮󣬱ǰһĻ׵סȻһƬССĿյϣȻʮͷħ޼вɱࡣ

Ⱥħ޺ֱϣ

׷ħī𣡡

ģĽħХѪǣ

һħޱϳǰһ棬ûһ־壬෴ȴ쳣˷ܡ̵ģԼˣҪٲ֣ҪԹԵĻش䡣Ļγûֵˡ

ôħ޾ۼһȻ˵ŵ⣬ȴûһҪ˴ռŸԵķλ䱸šֵֻһǱǵİΧȦУһֻͬҪɱħޣĽľħ޻ҳľ

ǰֻҳľĳſȻһɳɫϸķֲ棬һɿݵľͷƵģɢһְɫĹ󡣸ֱۣÿһ׳ָһ㣬ɰͰиһɱĳ

ССԴֻ۾תǱôħΧȴȻû˿־ŵ˼վһضϣһֻɫϢơ

ҳľȻıˣ˹˫˸һɹ˷ܵĹâţ¾ŵǰȺħޡ

ҳľҲû뵽ԼôãȻȺħҲҪֻľɱҪ֪κһͷľԵħ޲һħȺжܵ졣

û㹻ΪԼôΪһͷľħޱһֱΪǵѪħ˶̲ž޴ֻҪܹԵõͽħп˲ƿӶס

һͷĽ׻ҳľħˣ˵ǰôͷħ޵ǣٶǰҲûʲôϡġֻǻľֻһͷҪɱħȴ˭ܹӵУĺ˵

׼ô죿ܲҪôͷħ޵ʳɣվ

˵ǣһЦǰȺħޣǿͷĽħХѪǣĶǶ׺סǻҳľҲĽףܹУԼī壬˭˭治һ

һīسɹˣֻҪһֵĻᣬͲȺħս˵ܹռˡֻǻҪúõıһ£ϾҪ׷һͷܹеħޣûдﵽʣܹû

˹㸺棬㸺棬ȥ棬סһ㣬һ﷢սҳľȻҪߣ˵ֻҪһͷħ޸ţǱ㲻Ҫ͵û֣ȫһ˸һ

Ҫô𣿡

ȻһᣬԲܴǱ߲Ҫߵķתħħ˶ҪռʼɣסǧҪ¶Լһͷħ޶ǶܹԿġ

ٿ

Ӱ䣬Ŷ汼ȥ˹ҲķԸȻıԵķλȻ˵ÿĵ׶ûбʲôϣȴҲû˭Ĵ󵨼ƻ

䣡

ǰһΣԼĪž࣬һùˣСĵĽ䱸ţڵĻȻۣزصʱ׼ųʱҪһУԲ˿ʧ

ߴһĶս޽һ貵ĹâҪ˺ѿּʪϢƵģǿҵɲ״һȦȦĴôԶȻܹܵ

ɣԽԽãҾͲţһͷĽ׷ħҪᱻסľǧҪʧǣ

ողû೤ʱ䣬һ̶Ľҳľô˵ԼһԲὫԼΣյľ̫áХѪǣľη֡ȻôħΧһ𣬻ҳľܻеһЩѹ

ಣ

ܱߵĹŻҳľķУȻ뵽һ쫷Уصҡţֻûվȣһͷͷ½ħޱŴߴܹǹǿͷ涼вš

Ľħޣ̾ȻôߣɰŻҳľ֪ƲȻȡнܹͷī׷ֻΪħޣĽ֮ԵĲ࣬ʹڻҳľĸΧУգ۵Ĺȫ

ʧȥƣϵЩħޣû˭ܹвҳľҪ֮ʱХѪ䲻Ĵһùľ͵һʮѪɫ湥ҳľ

߾ڰ֮ɭ ھ£ҳľ

£ϻУ12



⣡

໣

ҳľٴҲû뵽ХѪǾȻĹԼ¶ڿУʧԼơΪˣҳľٶû˿ô汻лУʱһήһִ̹ǵʹϮȫ

ȻҳľôҲĽħޣ˿ҪһԼǰٶȣܵХѪ棬ֱۺݺݻӳȻֱץסХѪǵļǿҵƤëһɹѪ͵شܳҳľҲȾ졣

໣

ХѪĵòʧһܹɱҳľ˭ԷķȻôǿ˵ȻʹǺҽ𣬻صںڰ֮ɭУӲԭ֮ĵĵͽħסתߡ



ҳľҡţͱ˴˿ץһͷХѪǣڰûзжñҡҡ׹һùŷ˼ȦȷûħӰ󣬺ֱ˶£ֱۺݺݵ˦ХѪǱײһСɽ

䣡

ʯҷУХѪûɴһ·˵ҳľͽ飬͵ƾѪҵ

⣡

ҳľڵͬܣХѪǵһҪԼɱÿһжǿղǿƾά֣֮ĳʱһѪ

⻹㣬ǻľĸ˶Ϊǿľһľĸ᲻ɴݡҪΪĻĴףÿһħ޶Լ㣬ҳľıǸ

ƼӲʵ硣

ڣ

ϵĳҺһֱŻӰһ·浽ȻҪХѪҳľˣҪԥ˭֪һʲô߽ħ޳ռˡ



ȭӡۻлһֻɫƣϵıţһӡᣬһ˿˿ûг֮ʱסҳľ

ͣ

ȱ˻ҳľվ˫ỤǰͬʱƴƽͻȻðľǹݺݵơ

ߣҪ㻹ûҿܻû취붼ˣȭӡ𣡡мһûľ͵һ䣬ָɢγһеľǹ˲㱻һǿ顣

أ

پȥ£׼ȷĻлҳľҽԴֵĸ»潫յû棬ٿһСݺݵĴҳľĸһħץ˳

Ųʵķŭħ˱ȡҳľһʹѸٵĽХѪǺͻҳľʬսָֽҪ뿪

ǣ

ȻڴʱһͣڻҳľѪУȻֻͬɫĵֻʱʼѣֳһ˿ơ

뿪ĽŲǰͬɫĵϣݻƵҶ棬һεεѪĵΪɫҲΪɫɫڼȡѪÿһƬҶѪļ٣һѡ

ǣ

һ΢ڷֱ¶һֻСӡɫҺճϣ͵ź˿šСһ˫۽ţȻû˯Ƶģɼ

ʲôħޣĶǰСһȴɫͬ⣬ֱһģӿ̳ģһģһƾܹӵ룬˫ɫƵģŵǵĳ飬ϵҺʧ

ͣ

һĨϦ͵ĹͶֻСʱСһﾹȻͬһʱ˫ۣԼıɫ˫ֱΪʹûвκɫ۾תǿһ㣬Ȼʼ䶯Ҫ

ףСһܲὫҵǵĸ˰ɣЦҡҡͷħǧٹ֣ôħޣֻὫԼһۿĵԼĸףʱĸ׶ᱻ

ãȻôϲңҲԵ֣Ұɣ˫ֱ֣ȥ

ٿ

Ȼ͵ָոմСһƤ֮ʱֵһĻ֣˫˲ʧڵ档ǱʲôҧһƵģ͵شһʹоԼѪж쳣Ĳ

ǽ˫棿ܹĲ׽󴦶ʲôܺ΢ָоȴǸղŵֻӡͷصĽͼƸϡ

𣡡

Сɽ洫һͳĺ˼ϣεҡҡͷȻܹҳľУֻСӵƷ̫ܲ͡ľԵģҲֻˡ

ٿ

תڵѸٵʧڿյϣղŽмսĵط˹ڻҳľӭŶ֮ʱԻصռڵϵħˡÿ˵϶Žǣ¡

û°ɣͷХѪûɣ˹󼲲ǰڵȴʱ䣬˹ŸоԭȣνĽħ΢

Цҡҡͷ㿴µ𣿺ˣúڰ֮ɭħ޻ûоۼ뿪˵

ãߣ˹ҲûõħˣҪıǽȫͻشȥ

ৣ

ŵתһȦмֵħսָֽתʧƬѪֵء

ҹĻµĺڰ֮ɭһȣɢһɳʪϢÿһùǱַΧȾ֦ˣҪסκͼԽˡ

˾һ㣬ٵڵ汼ߣĻһÿùԲκһط߲ͣ޽⾲ŵҹ쳣Ŀɲȡ˻ҳľ֮ʲôҹħ޶ϣδеòʧ

ಣ

Һûת˵Ŀĺܼ򵥣Ǿǰ䡣һ·ûһ䣬ȫֱн˹ǰ򵼣ྭһҹıߣںڰ֮ɭΧ

ֱʱ΢Ų³һһֱȻɣЦŵûˣӦǳ׵İȫˣ˹Ҳˣ춼ҪˣϢһ£

ãϢһ£˹һЦһЩ֦ڵϣ˾ôֱɵڵءһ·˵Ϊŵı˹εɹѾ޹ؽҪֻҪܹȫĽȥС

бһù̧ͷһּ̫ۣһᣬһɵȻķζ͵͵ƳһۣԭζǴϴġ㣬ƶ˽⵽ֻû뵽ʱ򣬻лܵ

վһߣȷĺֿߣɫţһ¾ͻᱻƵġǱôʱ䣬ƾ齫Ϊû˿ĲʣֻЩѡ

˹ѵͲҵûеõöҳľħˣеķΧ

˹һ࣬ŵǹʵĲζЦҡҡͷòõûϵˣʵγе³çˡҪõĽħ޵ħˣֱеϷ൱ʵƾһССƷ齫ôܹӦҺû۵ǣȻĻɾĴˡ

˹ϵĻĵһů˹⻰м漸ּ٣˼һ˵˳ֵ˵ƾƶ˹⣬;ֵ

һöĽħ˻ȡһǱ齫øУĺܻ㡣Ȼ˵ľԵĽħеϡȱҪȣƲ⡣ϾħÿʦıرƷ

˹˵ɼ˸ˣŪ˻ҳľħˣ֪㻹Ҫǹ𣿡ָŪöħˣǱ߸һĨǳЦ

ʲô˹͵شӵϷǰ˫öħˣҪ̵Ƶģ˷ܵĺţŪˣĽľħˣ

һ֣ħ˷˹˫зգʱ峿ĵһôҶͶϣһ

ҪӵһƷǹص˹󣬸ˣһʧڵء

˹󼤶ŪöħˣѹֲסĵĿϲǻҳľħˣģҪӵǹˣ

ಣ

˹󣬴߻ǰȥ紵Ҷ졣ںڰ֮ɭΧһƢ泩С

˼ǲ峿˴䣬ûϾǰ˸֮æϪСľݡıӰҧ촽۵׻һĨɫһԼסȥ

ϪСƶĹ뷿ѾȻΪĽû˭Ҳ벽׵峿СϪˮУһƬҶƵģϢƮСľݣǴһֻЦݣӯƿľš

ٵľѾ޽ģǰ࣬Ĳö˲٣ȻȻСŮ˵ܰɫװε׺ŷÿһɢһ͵Ϣ

ƶϲůů峿Ӿһ´һСһ㣬ƶڱУ¶һ΢ЦʱʱŤһ£С췢һ߽㷢ɢͷϣڴ£ڹһõĻ档

ƶŵĳڴߣƶߵ̲ס

ţƶ˯ںŴȻɽɽˮˮڣûκ¸ţһҸۻߡһٲ£§Լ˳С

׼Լȹʱƶߴһܵ˫ۣžԼһָϤգŵҡҡͷСš

ǲǻΣôôʵ磬ǲǣƶ˫ָ

΢΢һЦץסƶһ˫С֣Ȼûѹ˲䣬͵ȥÿݣƷСۡƶУ˫Ŀʼӵء



ƶȻ䱻֪ⲻΣʵġôԼߣӺڰ֮ɭˡͻȻϲãƶ΢ԥһ£ҸУǶûнβΡ

֨Ť

ľݵűƿ΢΢һ㶣漴ȴһЦʱֻܳһˣǾƶŮǡȻˣǾûбҪڣԹԵƶԵķΧ



ȻľڵǰǣҪһ߽䣬չƶʱɫ͵һ㶣Ǳ׵һ㣬վ⡣Ժһߺ첻ϵӿգ̵ĻϢ붼ûתܳľݡŲͣûͣվСϪߣٵš

үүˣֻǣôڴͽСķǣѽˣĵţʹҡԴҪһȴԽԽ뵽ղջһĻ

һԼе壬Ů鰮ⷽ棬ǷԸԭֻҪ˫Ա㲻κ⡣ΪˣÿһŮ˲Ż쾡µչԼȻֻҪ΢һصĴ̼ڹ

ڵİǣ

...ƶŴղŰǴӷӳȥƶѾԼ˽һĻƼƶоһֽߡ

磬ʱ򣡡ƶƿȴû뵽Ͳһףڰ֮ɭһУΣڱһаۿһǧ˰ĵĽǰܹŹ

һˮһűɽƶգԼڻе˲嶯һ̾Ȼִڴʱ׵Ϊһ壬ֱ˴ˡ

ƶҪ㣬ڣ

߾ڰ֮ɭ ʮ£

Լٶ·ƶûܹ֮ʱ˳뱻ѣƴţ˫ֲϵţ峿Ĵ̼ΧУ̰ļȡš



ƶ˲һ̵ȶȣС췢߽޳ȱܵĲ˫۽Ļס󱳡ڵһѵʱ͵ǰһͦ

ޣ

ƶͬʱһϢ˵ںһ𣬲ֱ˴ˣˮ**ڣ漴һɫ鰮Ϸ룬һ󽿴У

......

һ˯ļΪ̹ƶɽ֮󣬱ûûкú˯ӶĲסܵĻȫͷų§ƶǹһĨЦ⣬뵽С

ƶǰżζСָţһĶͷֳһĨЦݡ

磬Ϊ㣬ܸʲôֵãģһúԲΪۣ

˴һѰΪһɵšϺͺص֮ǰ峤йٻ㱨һ£ȼΪţ˵ȻܹԵزصںٵʬצ޵ʬʱһ

˵Źʺ˻ɱĽľħ޻ҳľ֮󣬸ǵ㵡峤֮𶼲ɿЦţ˴ˣȻܹһ̵öĽħˡ

ȥֻҪٳʱϣеʦȫڳߣһȥ˵

ǣ峤

ܹĿʦƣÿһʦ顣Ҫ֪ܹ͵ѧһ㣬㹻еĻܴһһŶصļ쳵ǾԲеġ

ߵϦͶ˴ʱƶ³ȿȺԼ̸ѾûʲôǣӦ¡ǵᱻ͵ѧ෴ĵȺ˵мܹƳԼƵ·

ɽһź½ļƾߵʾƿأɴԾ̸ǻؼˡ

ڿνɽ˺ССһʦվѧͽֻܹԹԵվ棬ƴҪȥȴʵڲҳ峤ϡΪڴ֮УſȺϵӰ

Цɨߵÿһˣĵײɸпţκһطʦӵϵĵλ

ߣҾͲţܹƳֻҪһʧܣ͸ҵƺðɣվһԱߣ۵׻һĨ

ĦǸƨƵģݵĬĶվڴ²š

λڳÿһλҪôǺʦҪôǺľ˵ʵҲҵһһƷҲұ֤᲻ɹһҪʲôԾĵطܹ½⣡һȦΪ͵

˵ʵֵ͵ķ񣬵û취˭ԼۿҪǰرۣʱҪƶһ¡ΪǣҪ˭Ϊƶ

˵͵㲻ɶ£ֵ͵ΪԼϲŮˡ

ȵһЦΪ˹һƷǹ˽£ܹҵ˹ĦѾܿɹ㲻κεĹǣȫƾУ

ǣ峤΢΢һЦԼĸǣû˵ģΪԼ롣ͳǹҲһҪƳ

ڶԾʯħ˵ĿϣΪʦܹĲٿһĿ;ʯ׼ȷķָܻܹ֪ʲôʱħ룬ʲôʱħΪ

磬һܹɹƶվһᶨ

˹վں࣬ڵŵģܹƳһƷǹ˹㽫Ϊϵڰ˸ӵĺˣζܹΪϸһ



к˵ע£ָһӣ¯Ĵܳһɹɻ棬Ƶһμʼ

ŶķһٿԾʯһƷƻûݳ޵ıҪȻҪһĿȻĻǾƷһƷˡڲϵϣûκεġ

˳УһƬ£СĵĲٿ¯ڵĻ档ҩһֻҪκεǻȵһƲֲʧ



˫ֲϵӡÿһ¯ڸΪıšڵΪƷʦܹĲٿҪǻǰԲ˵ĽƳԡ

˵ģǿ¯ͻ¶ȱͷһ¯Ϊܲסĸ³ը¯ϣڵǼΪšΪǻȺȻǴġ

ķصһΪ׵¯Ʒ˵ѾܹһƷֻҪپһЩССĸĽȻܹΪ֮Ƶһƾ̡

ǣ

һöľԾʯֱͶ¯ҽԴֵĸ»¯ڵָ࣬һĨزص棬欵ɫȻʵʱ¶Ȳɼ

ٿ

ͬһʱ䣬ȴ齫Ϊϵģĺڵһʱڵн䱸ÿ˾ܱĸ壬ȴû˿Ĳǳ˷ܵЦݡ

ܹĿŶȺСǵӦкܴİķվһߵ

ҡҡͷЩǵķ£Ҳ˵ûа˵һȺʦԴΪɣʼźڰ֮ɭǰÿһܹӵһʵʻ棬ǳɾԿˡ

¸ɶֻҪǵҪΪʦҺﵣֻҪħµĻħҪٸץ٣׳Ե

Ǿͺãһʱеæˣȡħ޵ʵʻ棬ûô򵥡ϻ˫зơ

˵峤ΪһܹƳ𣿡˵ļüͷ΢

鷢ֵѾɹ⣬ǹϵʦ˵ɹʦؽõ裬ӭһոµĴ춼⡣

Ҫʧ˵ĻеɾеĥˡһʿһĨɱѹ

ȵȻһЦƤɫزصĳ£һ͵Ĺâ

ֱ˿ڵ顣Ϊ峤ȼ縺ź帴˵Ρĺʷϣӵžصĵλ岿ľʦҡ

ֻû뵽ߵڣƾǻΪ壬ſ˵˺˱ΪȺ

ȲģÿҲģǵУʼռһ壬ںǻۣܹ࿹⣬ܹ½ӵ֮λָϣÿ˱Ϊ֮ܶڡ



ΪӭϿһ㣬͵һɵˮ¯һӣγһƽ¯ľԾʯץȵˮ֮ϡ

ٿ

ˮ;ʯݣֲۻҵӡÿһӡĻӳĶûɵһصûк˵ע£һ˳ǹĳ𽥸֡

زص棬ǣǣ

ҽԴ֣ᣬ

ʯΪ㣬ħΪԴԴһ壬ǹ

˫бһ⣬˵ľȫţϵΧ¯ϷĺɫҺתһӡǲɻĺƵģ̼ÿһڳĺʦŬ۾Ҫȴֻǲ׽ײһ

ǿʮһķɼ٣һμʩչȻûжǽûΪûӰ죬ӶĿ

䣡

ŵزص𽥵ɵҺڲȫ̵Žľʯĩ;ںһҽԴֿ񱩵Ϣصǹͷ˹ľԵóǽ͵ս鼼ǹֻбǿܹ˹鼼

ǹǹͷʱԺΪʯΪֻľʯҪǹĶҪһ⻹㣬Ϊ˱֤ܹõͷһģջöľħҲ

󣬲ϽΪһ壬

ķ󣬾ʯ赣ɣ

޺ħˣǱܣɱƳǣ

ĵװ߶ÿһ󷨵ҪÿûĲ¡ǿŻҳľħ˱Ƕǹ֮ʱڵˮĻ˳ǹÿһȫʪ󣬲Źκһλ

еź

շڤĻڽʵˮߣܹﵽ˳ǹǱ޷ӵĵزʹЧҪࡣ

ǹɣ

»ӰΧŶǹתһӡĻӳ¯ϷĳǹһĿĹʣ漴·¯飬ǿƬĴɽ



ָһĵһӣӵһǿеƬգۼʧΪĩڵϡ

һƷķ˫۽ȻͷŰɫ⻷ĳǹ˷ܵĺš

ͬͷšֻǽȻĲϽдƣӳͬһƷſĲϣȴҲӵԼԣֱܹ֮Ӧǿɱȡ

һƷƳɹı־⻷֣ܹ⻷ζƷ˵档

Ƴɹ𣿡

ǲ˼飬Ʒʦ𣿡

ʦǺӵʦˣ

վڴеʦݵľ֮󣬲ԼͬıһԵϲãÿ˶˷ܵĺţһƵģ޲õ͹ݣ

ȼ˱˴˶һۣһĬ˵ǰʲôĻ򳹵׵ʧʱͽΪһŵƴڡ

ָһУǹ߬Уղŵƹ̴һַǳĸо˵ǵһΣֻڵĳȴǲԡ

ָӶǹǹеϢһ˹˵һ仰󣬴ֵķΧʱȴÿϵЦݶݴͺķŭһɱ˲ӿֱ֣

ڰ˾ڤ һ£ر

һֱ֮



˹󣬽Ѫã

ôƵ˵ţɨܷŭĺˣûκλңǱߵһĨЦʾŴ˿ĵƽ

ҪǺ˵ѪҪʲô

ⲻҪ˹𣿲УԲУ

ɱ࣬ԭǰػġ

ŭĺ˶ðһ棬ǹ˼峤϶ڣʱͳȥû˭ҵô˵棬һˣĿŵҪѪⲻǳʲô

ͳͳұ죡ȺǳһֲɣҪһͣ

һЦ峤˵һʦҵһĲͬƾӦܹǹһһƷҪ˹ѪõģܲΪܹǵɱɣ

ãҵҪʲôͬ˹󣡡ȵȻھͿˣŲ

˹һվǰ棬˫һȵĿ⣬ǹһƷ

ͷЦŵ

ǾУҪҵѪҸ㣡˹ûָһȵѪȻ

ٿ

ûһԥֻǣգۼĹ㽫Ѫ뵽ǹǹѪմȾ϶ǹ˲䣬ǹһѪĺɫȦܶʱڱɢ

䣡

ͬʱ˹΢΢һ¶һֲ˼ɫ촽ţҪ˵ʲôȴŲڡ

ȻЦţ˹˵ʲôҶ֪ǹɣֺᷢȣǹܹǱ޶ȵķӳ

л˹һŵĶǹٿķɵģ¶һĵЦݡ˹ǹһ޼䣬ţɢһɽ

⵽ô£˹׳Ѫ󲻵ûȥôоȻ˲٣

ôһÿһ˵ͷ𣬶һɻһֲ²⡣ȡϺͶķʱҲüͷȻҪѯʣȴҲ֪¹˼Ҳһ˵

峤Բ򵥣ǵҸ˵ںڰ֮ɭշħܸо⣡ﴫ

ǣҶʶħޣ뻯ҺòҺĵˣĵ

ΣֻҪƶڣҺͲ⡣ȻҲҪŭϣҪԼԵķ֧ǧ֪ܵһʦζʲô

ǣ峤

΢΢һЦ˹û뵽ܹƳһƷͳ˹ǹ˵ɣֻҪҶӦ

ɨȣ峤ҵҪܼ򵥣ֻҪ򵼣Ҫǰرۣ

ʲôҪȥرۣˣ㻹֪֮һӵ¶ռˡüͷŵ⻹㣬ĵĻİȫ

˵齫ʵΪû˭ܹ㼫رۺġ

Ϊ¶һ򶨣峤㲻õģȻа취Ҳᱣ֤İȫֻҪ򵼣ζѡֻҪＫرۣҵطҲҪκ˵ͬԼǰ

رۡȳɵ

峤ˣȥʱǰ̹Ȼ˿ûΪҪǰĵطǼر۶κο־塣

...Ҫ˵ʲôȴֱӴϣתſȣᶨ峤ˣʹӦģ˭˵Ҷı䣬һǰرۣ

Ҳȥ˹Ŷǹ峤ˣرҲȥΣǣ

ɨ˹ˣһԼŮǱȻġһոΪƳһƷĶݡҪǾܾĻڻ𲻺õķ졣

峤ȥرֻǸ·ȥɣһᰵи汣ģ覴

ȵͷҴӦ˹㣬򵼡Ҫ㱣ֻ֤ҪﵽرۣǾҪ㣬ҪǿܵĻòҪڲΪƶ롣

峤ģҾԲǿģԼ뷨ڤ費ܸʲôĴ۶շⲻΪԼΪԶ÷ǵݵ١

תϣϳϣ㰲ֻݴѻǡ

ǣ峤Ϲ

ϣܹȥأҪ֪ҺĴʱΪ㳨ȵȻЦŵ

һģŵ£ƼһͶ뿪䡣

ৣ

峿һڽݴѻϣ뿪䡣ΪƳһһƷƶ´һƶȻʱȻ뿪

ǺרħޣݴѻӿϽݴѻ󣬱оһʡ

ںʱ䣬Ҳ֪ȺУÿһͬ嶼ӵԼרħޡϾ˭ܹﵽԷСΪ㷺ķħޣֱǽݴѻ𾦰׳īڶ

ݴѻԼɣͨΪɫһ˫̳չܹﵽɳӴòȴǺһѻ࣬ΩһĲͬݡϸıſ·ֲһȦܼͬݡֻҪҧУһƷᵱ١

ݴѻĽħޣֵʵĻࡣǣǻ֮ڱܹϵرۣ˹˵

⻹ŽݴѻҪûеĻҪϰ£治̫ͼر֮ľ롣

ΪҪߵĻҪһ£⻹·ҪΣաغÿһľ벻һǺ㿿źڰ֮ɭżرۡ˹Цŵ

ϻˣץ·ɣ

ಣ

ͷݴѻٶʩչޣдûΪֵĻ˹ƶҪȥȴҪϢ⣬ûκͣĿĵؼرۡ

رΪ֮һռżΪĵ򡣺ͺڰ֮ɭһû˭Ľԭĺģ˵ʵǿıħػ

رһΪ֣Χת磬мǻҰǱԭġû˭ԭģʲôҲû˭֪ҵڤڻҰ񵽵ġվڽݴѻ߻

Ǽر۵Χֱĺȴʹ¶ȣΪĽħޣݴѻȴҲЩ

˹ǵˣڿʼһ˾ӦǻشɣЦŵ

ʲô˼˵Ҫ򵼾Ϳ϶رΧ㲻ϣһߵмشɫ䣬Щŭ

ǣҴӦҪ㣬Ϳ϶;ϡ߰ɣΣգǲȥġˣҲǵһҪĽӽҰûҲУ˹ͬû׼˼

εʼ磬ȻҪǾһɣҵֻмشֻҪ˹󣬲ԸⲻԸ⣬Ҫϴ뿪رۣҶԿ峤ĳŵ

û⣡˹صͷӦ¡

Ǻã߰ɣŲ˹Žݴѻһֵһշʧߡ

رΩһǺ䣬Բܵκκů࿿ߵĶеһжΧűڡӭĺ磬һִ̹ǵı䣬һֵʹ



ո̤㼫ر۵Χйζŵĺһͳͬ޹İеһּѹֵıУһʯͷѹؼƵģлصĶǺХ硣

붯зֻܹϮ˹ȻĻһʱû£ǳȥЩὫļһƬƬĸ˺顣

˹ǾôߣҪ߶Զγɷǲ·;ԶǻݽߵģֻҪ˥˵Ѱڤ裬ܲߵĵش˵

·Ļ༸ʱ߳ȥ˹

߰ɣͷĻ໹ܹԼǲõģٺ䣬زصܹ¡

رһصĵطӵŸָĵΡһƽ룬濪ʼߵղŻƽϣһǰһСɽ塣չɽ壬䲻ıһ޴Ķȡžɽйζգһ̶

Ҳʦ߲ʱᱻ繥ơܹתشģεĶҪӵ齫Ϊ

У˹ľ˸ŵɫĹâǰɫǱһšΪأĻмЩǳ

䣡

ͻȻһܼĹԶ˲ֻƤûƵģֶءΪŵǣоȻЩ׵罻죬˺ſռһ㲻ϱƽ

ãת죬ǰһɽ壬ں棬ǧܹ¶ͷҪסԲܱȥ˹ɫš

ݾʧβ˹ǰɽš˸ոɽվȣʱܱߵ뵽һƬڰУǿƵķ羢·ˮ㣬һϮ

꣡

ֱתֽʵĸ̲صĿܡͳХķʵʰصߣ谵տκ壬ǽߵ˶ܹ׽һ˿˸šɽɷķĲţһʯֱǰ˲䱬һǿĳ

һ̣оر۶ҪƵġ

ǧҪסԲҪȥȻĻҲˣ˹š

תǼرΧΪֲһȻһǲģֻû뵽ôãһǰӵĴ

ͣ

ɫϵĻߣʶĿֻҪκεĲԾϳȡ



һǿĹιɽྐྵȻûһüͷȴиʧˣۣڻŸǿƵһͷǻʵʰķžõ֤

ڻ̣꣬ÿһǿʹ»һУǹܣֻжȹһ٣ǲŻᰲȫ˹ʾ

䣡

ӡ֤˹Ļͷķųܲסѹһ죬Ļɷ顣һķУɳķǹǹ˸ҫ۵⣬Х¡һŷһСɽƵģֱıѹ䡣

һǱһ˫εצ˺ɷ飬ֽƬ£һɾҵ죬̶һһɵֵķ

ĵһǿҵĲִģĹֱһʵĳ֣Ҫ˲ֵܹĻһضԿȥ

أ

գ۵Ĺ򣬵һйѾϮжһƿյľ˺һɽ壬¶һѺۡʱԲ̶ܽȵĽԼз

кûײһ𣬻ΪǵһȫɢɢȥֻǷʵ̫̫ܼͲκηӦϢĿ϶ԴԴϵĿ˶

˹ȥŲסģϹأתңӦ

ã˹ѵǼľ룬ɢķбﵽ١

˹һһվ࣬ǵһ󷨹˲㽫ݸ

زص棬תԲһ壬޺ȦڵĵزصһּΪѸ͵ٶתÿһ߶תΪϢ˲׳ͺһ˫һӡᡣ

䣡

ҽԴֱҵĻϢںһǿƵͷγһ˸ĹȦеķзǹں֮ʱһȦմ

˲ʱѪڣַʽĹ൱һʵϮһѹִĳ嶯üͷţ˫ֲϵһӡŵֿ

֪Σʱ̣˹˿ԥڹȦ֮ڲõĻᱻУôҪıǾȫĽɸ֪ʱܵѹж

ǧҪס̫ʱģ˹

֪ӦҽԴֻ治ϵĴܳĲٿ޺Ȧڡ

ȻתÿȥҲ죬סҪõزص滻ҽԴ֮ʱһŷܱɢ𽥵ɢǰƮȥ



ȷȷߵ˶ʱڵϣɽ壬ڴڵĴʱеԼϴǶôĽңûƾԼƽĹᱻɱ

ɽ壬ʧˣ˹Ťͷ򱳺ɽ壬̲סԾ֣ڲû೤ʱ䣬һʮɸߵɽô׵ƽ

վŴ˿һͷɽ壬¶һֿЦҺɽΪڵȻĻƽǹƾĲҵˡ

˵ʲôҿɲû

...

˹Ƴһſڣߴһ΢죬ԭָѪɫգһ̲԰ޱȡ

ڰ˾ڤ ڶ£Ұ

༭Ҫǿˣȡÿ챬1ϣǣɣ



⣬׷ħޣ

ʲôħޣɻǰ΢ȴѾܹܵĻζƲӦǧͷܹӪơ

Ǽر۵һֶعޣǷԣٶܹʩչѰһ֮ԽޣһΪǵĽһɵͣһǵΪӴ󣬼ڵĲ඼Ҫһɣס˹

ôôޣһĺãüͷš治֪˭˭ˣոսתһȺޡ

ΪתħޣϲıڷƴıܣڱܵĹУĥԼ壬ܹҲΪʲôһνԭ

...

΢̤ʱԽԽոճһСͷɽ壬űֳֽһƺۡ

ô죿˹ͳҪһͷĻ˹ӵһƷǹԲüǻһȺҪۡ

ô죿Ӱɣ˹Ⱥܲһֱ׷ǰɣɲÿ濹⣬޹ĶСʵǲֵ

ᣡ޻ԾڼرΧһħޡϲľǱܣֻҪǵ·żмͷɱᵱû˹

޵ķֳǿƾǿҲףҪһζĴûò˶תشͻᱻǳԿաΪ鷳ǿǽ׵Ϊҿԭмش

ûʺĵطѡܻһ壬ʽΪħṩһᣬԵʵСģ֤Ⱥǿʢ

ȻǾмشӰɣٺ٣һٶȣҺ֪Ǻ浽Цŵ

ٿ

֮ʩչ鼼գ۵Ĺʧڵأһһ߰Ų䡣˶֪˭ĻҪһȺޣζ붼ͷۡ

˹ףƷ齫Ȼһܣ

ϻΪҲ֪鼼Ʒǰװ

ٺ٣ܵƺǣ

ٸҷϻСҰͷУ׼

ر۵ΧתشһĻصľںĽ֯ХУǰ治ϵıţÿһ˲䶼ټ׵ľ롣ڵ㼲ٵƶţȻڱȴһɫĳߣһȺӴڷнβš

ޣ...ǣŤͷɨĵײɸһ𺳸УⳡֱȵɽҪ׳ʮ

˹˵ÿһͷ񶼼ΪӴ̵ĶҪһɳľȻӽɡΪɫƤײһͷϳһֻǣǷ緫Ƶģ˸һڹ⣬ٿɵıܡ

ͣͣ

޵һһϣһͬʱ޽СΪڼر۵Եʣɳޣʱƽ״̶ܹȵĽƽбܡ



ǰһſ죬ȻٸС͵Ӻ湥ƾ鼼ţʵڶ㲻ľǿлɢ

֣ô˵ǲô׷ǽйģô˹ɻ

һǲᣬڱ׷

˵޵ıŸ߽ħʳü

һǸ߽ħޣ˵ˣղѾ˵˼ر۵תشΪ˶ˣѡ޽ɱܹõħˣһá

һһĻ֤ʵڶ޽йͣµĻпܱǱ˽׷

ô죡˹׷ĵͱţأһתǹУڵľϵۣתǹ⣬бһž⣬̳ǹ

䣡

ǹⱬʮɫ׼ȷΪ׵ޣƷ齫Ϊĸʱ޵ϿһѪѪ䣬һͷͷǰһᵹ¡

λһһֵһֻȴûгΪ谭ǱʲôֲĶ׷Ƶģÿһͷ޵ؽźĲͬ壬һҽ𣬼׷ˣһзǹ

ǽͬȳ⽴ͣ£϶йŹ֣ͫһǰƯһε˹е㲻ԾھмشŻжԶ

໹Ҫһʱܵ˹˫ȴûͣ£ϵĽɱ

һʱ˼һ£̧ͷ˹ˣǱȺһ·ǽǵ˿ˡǰһƬʯ֣ǾͲ棬䡣

ãô죡˹ǹٹǰʯŲƹȥ

ʯУ޹ûڽ׷ֻżżͷʯУŵһʯײɡʯխĵ·û취Ӵֱײ¾Ȼûһͷԥ

ⳡ׳ۣ˹һʯ˷ܵڻûмȴ˿̻Ҫ׳۵һĻ

޲ϵıֳһתĺ罻֯һƼΪ硣һв֣ݻǰͼһСֻҪǵµޣ˲֮ļ̤лΪࡣ

ֲüţǿŽš

һߵʯ󣬸ŴشĲüһﱾΪֻмͷ־ȻǧͷҺЩ޵ĿԼȻĻһռκαˡ

ǵضޣһɫĺڱԭϣɨһڲʯʯпʼҡһƸ֣һ졣



һӵĹ޴ǱܹȥʣʮͷӴšĻҳź粻ϵ𣬼Ӱ𽥸֡

Ǳ׷˭ɫһ

ܹշزص洿ΪûǿУɯȴûжһвȴͬ˵ƶܹڼرۼڤᣬζҲܡ

ҩʦʦߣÿһܹӵһͬ½ˮ߶ˮĿҲ͡ӵһֱԴˮ˵ֱ绢

ԣò˺Լڤ衣

𣿺ߣҵ㵹ùȥɣ

...һѪɫ֣һͷ޸Ȼһβҽ

ǣӰĸǰʱ˹͵ؽ¶һعâʧ

˭ɻǰһˣһŮһΪ޵ҹ㣬Ůĸ˵Ļзǳۡ

Ůһɫȹ͹͹ðİ¡Σ꽿۵ĻҪժʵغСãһ˫һ۲תɢһĻϢ

ܵĽ˹ɯһбȽϣ˸ǧΩһĲ˹ɯĽڱ䣬ǰŮ͵ĻͣͶ㵴һ

Ů˽ɯˣ˵ΪﵽƷһɫݵʯȹµ˲˹

Ʒüͷ΢壬Ůô˵áûֵ룬˹㽫ĸһܸ

ĸˣһЫˡ޳ָɿݣɫǸƤһ˫۾˸ɫЫ˹Ϊ˵͵Įǧ˾С֪˵С

һۣòӢǱʼչһĨǳЦһͷԺ˫зţôôһˣСǸ˶֪жԿɯİĽ֮ģΪܻĳȥ

վߵŴԼʮˣӣĿ࣬ߵġ׳ֻ۾΢ţʱʱһĮһϵɫ趯ǻ˹٣ɯ׷ߡ

վұߵĿȥΪᣬͻ˹ٽȻͬƫݣòȳƣʼչֵЦ⣬һ˫С۾⡣ǿɯһ׷ߣ˹ɡ

˹ٺͰ˹һԳȣһݽթΪɯĸΪóıǺϻôеˣĶ塣

һŮˣЫһˣСӲǵΪʵСӡ

ɯǰ߾Ҫٽر۵мشɱôͷޣ͵ˡ˹

ɯָߵķ˿΢΢һЦ˹֪˵ʲôģֻҪĵشܳɹҶдӦ

Ǿͺã˹˵⻰㲻ٿڡ

ɯֻҪڣұ֤ܹѰҵڤ裬ҾͲˡϸֳһĨŵЦݵ

ɯŤͷһЦݣУܹңĸеܸˡֻҪշˮҪ˼С

ֵɿЦݣɯ֫һŤ˹˲ɳУæЦŵ̵ģڤ裬ҾͲҲߣǰĵش

ٿ

ƿӰʧڵأӭҵת磬ϵǰšֻǴ˷е˿û⵽ڿɯ۵׻һĨ

ǹǱڤġһ䣬Լĵ黹ǷˣԷ˼¾һƷʶСӡֻǾˣҲڤ־ڱصá

˹ǰмشǵǴӦҵģڱϻתȥ鲻ǹˡѰЦʧ

...˵ЩʲôȴֱӴϣ˹󣬴뿪

˹ͷȻҶûʲôȤԣһϣܹŻһں㣡ʱһһصƣ

ãôˣߣߴٵ

ߣ˹վܲģȴ֪ƾԼΪֻܹΪĸʹ˸

һҪţ˵⻰˹ͷҲصԭ·أܿʧתС

ĿȥǸֳһĨЦ⣬ɯ˵һһʣҪóѣ

ಣ

ڵʩչӰΣβɯˡرԽǰԽΣգôõ򵼣ɲԸװ˷ѡҺÿɯ˼ţûмױϡ

ɯҪ㣡οھ԰ȫֱ֤ľ룬ôһ·ǰߡʱڿеתȻʧɾмһ˿˼ûб뵽ر۵мش

ǻҰǰһĻš

ڰ˾ڤ £ڤԨ

תشȣҰǴһֻδ״̬ǰÿһǻɵģмЩףҺͰɫ֯һγһ˵ıС

ټһҰڲϵĹһʵʵĴСУָ·ܹץ

˵תشܵһʵʵѹǺϾѹȡҰĵıһƣһҪŻµĳ嶯

ҰмشǼرΪҪһΪﵽóȻСͰһʱʱ෴תһᱻ顣

ǷǼرΧתγɵԴͷмشѹΪʵˮ㣬ڰղϵתšʵΪû˭һ켣

ˮǼرۺĵشıɢˮγɡˮΪӯѰ״̬»ᱻΪıΪܼˮ飬̶һʦɱ

Ժиֳ֮ǰΪԼйؼر۵飬üͷ΢壬˼Ӧ

ˣͻȻɯڶݵ֮ͣ㿪ʼҰһգգĶˣ־ǿɯҴ粽ƮƣʮֽǰŲš

ǵɽ𺣶ҪһûԥɵһֻèѸٵǰβš

ҰһһֻٶתţûκӰ£ѭԼĹ켣ߡ

ģҷʲôȻһаȻǰţͻȻǰһ

һɫɽʯһ࣬һīɫֲ趯ţںīĸԼף˳һöѪԼ۰СĹʵȻǵҩΪѰһֲϵ

ʲôСֵģڻҰʱܹһЩҩģһΪġȻһ˲ףǼϸܣ˵ʲôջ񡣡ɯΪȻ

ڤǿɯΩһĿ꣬ȻĻҲŲժһЩҩģҪ֪Ƕصԭ򣬲һЩֵҩģõĻ˵ܹһЩõĲϡ

˹ֳĬЫˣҲ֪ɯ˵ûһɴɱɷŹ˭ԺԼǲҪʲôҩժһЩԱá

Ұһĵطǲ֪ǲǻôɣ߽ħޡ˼ţȴûмһɢҩĵѰҲժ

ҰǺõطȴҲ˵ضǣõĻܹĻ˵Ҫһͷħޣʱòʧⲻ磬ȴǰΪ

ô߲ժǰԼʱɯ߹һ·̡С˭ҲûǣҲͷĻҰల¡ӿмشǿʱΪп޵Ķ

ڻҰͳµĵشеֻǻɵ磬νҹȫڵⶼκӰ졣

ƣǿʯͷô⣿Ī̲ʲôϣָǰԶһͨ˸ǳâԼȭͷʯ龪ϲ

ڻɫռλ磬ôһʯǸ롣ɯüͷ΢壬ܵĸойŹ֣˼ʱȴû뵽һܲʯ

ҪУס֣ɯĵΣʶԽԽǿæȵֻΪʱѾʯץŪš

ɯǲ̫ˣôһʯʲôΣգƣⲻ...ϵЦݻûʧһǴһĴվأһ̾Ȼʼ

䣡

ɯǰָӳһ׼ȷסʯɣʯʱȻǶ߰㷢һɫ׵硣һһʯ׵УȻ䱬ըʯмĴҷɡ

ô£ɻš

𣡡

ʯص˲䣬һͳĺ𣬽һɫâǰʯԳһͷħޡ˵ħޣģȴħȻͬǰͷΪС൱ʯıѡ

һ˫۾գţϣ·ܼɫ֧֫ӣǰ֫ǰǹɢǿϢ⵽ǲǴܳһֻܡ

⣬Ȼħ󸡣˹һ

ӽ뼫ر۵ڴûжݵİ˹ɺͻ˹˹£Ӳһ𡣰˹ǰ棬ŵˣ˵һħ󸣿

˹ͷԲдҴڵϼΪóıɱǿʯؾµһնֻҪ˭СĴᱻ̲е׵СҺбڿѾΪһʬ塣

ôħޣɱסһ̺ʯΪնҰشǸ˶ΪʲôϡȱĲϣⲻ֪߽󸲼µ塣

ˣô죿˹վڿɯߵ˹ͽ䱸ţֻҪκƶԥ֡

ɯüͷţƽʱһͷħޣɯͽɱǴ˿ȴͬвҰĹʱܹԱȴҲҪķ൱

...

ûôõſɯ˺磬ƾħ޵ֱܹķֶԷΪԼģȻղûһУǾҪսپ

һɫ͵شһ뻡ΣȹλһĬ˹ͬʱʯϵһԾڰУĵ籼ݺ

ͣ

粻Ⱥĳǰܹκһλ󸲢ûоʹ֡ԾͬʱſɯѸٵĳ̹ȥͲϵſϣ緢һ

СӦɯ˫𣬲ϵӡᣬ˲һűܸǰϺײ˲䣬һ죬иֳһƬɫ

䣡

˹ɺͻ˹˶ǰƷΪûпĹȻóϻڿɯµ˲ȥͬʱиһ

ˮɭ

ۻˮӿ㼯ϣգۼĹӳϰ׵ǰγһܼ磬бŤţÿһͣ٣ˮɡ

Ȧ

˹ΪЫߣּ趯һУһȦ˲γɣϵɢγһ״ΧķȦƣ滹еֿ

˵Ϊɣ˹Ыĳȣ˹·ͥŲ㣬ĥÿ

Ӱ߳

Ϊ繥ȻҲùأһѲֲ֪ɵӣ˸һǳɫĹâӱɫ֯һ𣬻ûС߰Ӱӡ

Ӱ߳ȴǽзеԭУΪķܹκãǿĽõķӰĴ߶£ǰĹϰһϣŵͬʱϵĽɡ

Ϊħʵ൱͵ϮɱͲռʲôƣƼɯ˾Ȼڲ㻯Լ繥Ǵŭһ㣬ص˲䣬Ȼһһ

ãɱɯſ־ɫָ仮һ˳ǹݺݵͶ̳

...

ֻʱȴѾɫĳţﵽһٽ㣬㿪ǹͬʱһܼûйɯˣǾֱͷĻҰȥ

䣡

ԭలµĻҰĴ̼Ǳѵһ㣬תȻһϢ֮һ㣬ɫķɫˮһγһС͵硣

һ粻ͬˮ֯һǽеĶͷÿһתɢһǿҵɱ⡣ֿµвӵΪеܵĿ־塣

ԼʮУǵصķһƬ򣬿ɯ׵壬ûߵĿܱ㱻ϡֽ̼ٶȣÿɯ˵ҽţ˿ɡ

ȫһֵɯ֮˹ߣÿһԥڵһԵкγһֵ֣Ħͬʱǰн

ģùߵģûкõȥڻҰγɽй֮ʱĵطҲסƾ΢ʦΪǶȻܹιڵҽԴ˲䲼ȫҵĻϢʱԵĵֵŻҰеҧֵš

أ

ʱһۻɫһ߹׼ȷͷĻҰУһȻ

Ҫ峤ΣʱҪһȥһ࣬

ԵĻ覵ǲлǰ覵񡣵Ǵʱ˿̣ٲ֣ͻᱻҰиߣʱᱻ͵ʲôط˭Ҳ֪覲Ҷġ

覣һ㶣֮ȻǿȵԼʦİΣ˰ֻ͡Ǿǿˣ;ϡ

観ϣǲȥģҪѰڤ衣ҽԴ֣ŻҰб覹ķ϶ǰȻ覶С˻Ұơ



·һֻ˵ޱһٶƣɫķһԽǿʢһķΪһʵʣŨתţɫˮ˲ɢţˮϵںϽڣһһ־һɫҽϵת

СУһͻҰγɣûķкˮıǹںһγһֵı״ϣÿתֵıһ

䣡

£ۻϵţڰУͼƾиȴиûһ˼ԹԵתϵӵҰΪԴͷеƷַ붼ڱǿ

ãֵסһδʶҰевæ

ٿ

б˵Ҫƶķһ̶ԵüΪŰ覾ǰ棬Ҫȴ͵شһɲɵֿȥһƬݻƵҶûаֿʹʧڵء

䣡

ҰһһתɵĿһİ覣Ĺ죬ͷųǹǿƣð覲˿ͣЩϧƳһʧķתߡ

ٿ

޾ĻҰôԹԵתţŵκͻأƷ˶ʯ˲㻯Ϊ飬һѹлγɡһƬشǱݲйĻ԰ƵһƬǽ塣

Ұȥ֮ҽԴֵĻѾֵֿܹµĹ⻹Ϊģҵʶһ̾Ȼһֻ״̬ǹǿڱ֮ʱЩԺ

ܾôǿţݺݵҧһ촽һζѪĴ̼΢ָһЩ

زص棬ɼ룬һһҶֻءزص˲ȡҽԴ֣ɫĻ滷ܱߣֽĴһɹɾעУٿűóһƵķš

ͬʱǱһֻӼƵģһŻҰתûĿĵĽƯˮزصγɵӼʱԶĹ˵һ˿˿ɢ

ʱһһţôڳ˯УֻҰİУʶҪѶܡ֪˶ãɫĵӼ¶һƣһֻƼĺչӻ˫ۡ

Ϊؾĵزص棬ڻУܹԷǿơ

ʲôطЩãȻܣ䲻һҺûҶôĶ

վ֮Ȼһ͹ʯǱֱɽ壬¾Ȼһ޼ʵԨһɹɺϵķգϸƣµʯһ澵Ӱ⻬

ת磬Ұѵ˵Ǽر۵ĺĵشüͷǰΡ

Լɵ֮󣬱͵ҵûֱӾôԼ£Ȼ֪Ԩʲôӡ϶Ǽر۵ĺĵشɺû

˸鶯â̽¿̽ôŨĺҪǺĵشûеڶɽ͡

ԽǺŨĵطԽˮ֪֮һ㣬Ȼ˵żֳɯ˵Ӱȴ֪ڻҰ˫еĹ£ӵΪ¶Եֿ

ˣҪȥһڲӼеʱ䣬ѾʧȥҪı뷨Ԩײ

ʵϾǰ㣬ȷǼر۵ĺĵشڤԨһӲ֪ǧľԨڰɽֻһЩΪֲԨײı̶£ԱһС

׶ΣȫùǸ߿յвܹ衣ҲΪʲôɯǰѰڤԭ򡣵һƷʦûз鼼Ϊֲ߳ʯڤԨ

ڰ˾ڤ £ɭޱߵ

ǣ



һҶ۵Τӡ

ʮָۻҰһӡᣬбһǿҵĹâһһɫҶƬ֡Ż룬ҶƬһ͵̹⣬ԭһ׳ҶƬ̹ĳУȻ״Ʊۡ

ںƵһһƷҶƬÿܻ״׼ôȱٷġҶƬֻҪ̶ܹߵʹëӶɵķԨס



ȥָ˸ٿҶƬ·ȥزصѭתֵź֡һСƵģԨ䣬СĿţںζ

ڤԨΪر۵ĺĵشǲûɵġزصֱԴƾƷʦΪͻɱƯĺﳱزصǣ£Ʈȥ

ŻҰľ飬ĽйԨɽŵһЩֲûҪժ˼˭֪᲻Ϊһֲһͷħޡ

öڤᣡվڴҶƬϣ߲֪ʲôʱһЩӨ飬ţһСˮݣôţ׵УԽԵ͸Ŀ

ӰצˮĴܳйһƬצӰ׼ȷĽһſڤһԵķŽָֽڡڤᾡܱȲڤ裬ȴҲˮϼѵĲϡ



»˲֪ʱͻȻһ˲ӵײܳӰÿһ״һȴһǿɨеĻҶƬԻᱻݻ١

ӰԼʮֵļΪͻأӦҪʱѾȵһӰݺݵײҶƬһƣûа׼ȻҲ໬ȥ

ԽΣյĹͷԽҪ侲Ϊɽһʦʲôķûоڻµ˲䣬ٵչӰһӰƵģһӰϡ

زصĸ»棬Ӱ˲䣬һ죬һ𣬺Ӱʼıڻ

ɱʬȥһ漴һѹƵЦݣû뵽Ȼܹɱʬ

ܵЩӰÿһһ飬һ㶳ı鲻ͬЩɱˮֱߺʣµı֮𣬲ȻԲڻ

ÿһڲһʬ壬Щʬ岻֪ѩϮνѪʧдŵǱŵĹǼܡЩɱʬʦֻҪõõһ齫ܹƳһƷ

ôĻ㹻ƳһƷף

еĴû÷ŹɱʬγɿɲףǿƷǾԲŹᡣοɱʬûйԵģֻҪɹǼܣΪһϡ

Щô걻ҰͽЩһûҵڤԼȴȱɱŽ¸ɱϵڣ˿иʮָһצӰʮ߸ɱʬȫյ

¡¡

ӦȴȻż߸ɱʬߴܹһſըƵģͷĺײ˲䣬һ졣˲ĹƯĺǳ˷ܼƵģѸ͵ļ˴˼һγһصУ˸żΪ貵âԨߣصѹ¡

...

˴ײһ죬Ԩеһ͹âźеֶ³׵ʧ⻹㣬ǴҪһɱƵģе봦Ȼһˮ

ˮС󣬲еĳѸٵ䳤֣˸ǵ⣬һֹĸо

䣡

ţµĸɱʬʱȻ׵ڻݵĿݹǼܸû취·䡣

ҽԴΪ꣬زصΪ黨ӡᣡ

ʱҲ˲᲻ѣҽԴֿ񱩵ĻѸ𣬹֯Ƭ˶Ļ꣬زص̵Ļ渡ڻϣγɻôվƾγɵĺ̻ϣϵһӡᣬһŻ䴫ݶĻγһСֱѹĺˮ

أ

ȻڤԨڣĹԵôܹһһᱻ䣬ˮԹԵı˸˵ѹڻϣв¼ٵš

͵Ǻ¶ĥ治֪Լ˭˭ˣΪʲôÿζҪȻв

ڤԨ½ٿ죬û취ͷԽԽƽĺˮȡˮ˸źļ˾ҪԴʱһͨȻ˱̶С

䣡

ˮ̶УһƬˮܱߵѹҽԴֻ˲䱻Ϩ𣬼ǵزػ涼ʱԵĿƣǶһ㣬̻ţһɴ̹ǵ˷Ϯ

쳣ѣֻ۾תܿˮزص滷ߣɢ̶߱е

Ԩĵײһ̶Ҫû´ĻڤӦþ̶ĵײһŵزصػߣһֻı̺ˮű̶ײȥ

ر֮ԳΪ֮һǵ˵Ȼвôǿֻһ棬Ҫڼر۵ÿһֲһЩԵħޡЩħḻıǰ̶˵ħ޼Ĵ档

ĹУܱʱʱĻһЩɫâеƶܿ죬еֻܻ˳ˮߣûҪеκһ֡Ҫǣ̶ڣӵŵزص涼˵϶ܹܹ

һ²һ¡

ڤԨγɵˮǺܳ˳»ûб߼һ㡣ĸое£ҪǱļеĻ³Իܲҡزصֲܣĺ䣬Žˮ̽ȥķٶȱҪ

Խ̶߱ڱԽԽҪǿˮֲ򡣵زصʵĽŷҲǲܹˮȡȴֲܿ¶ȣʦΪһ

꣡

»˽һʱߴһĶ͵ͣ·ѾˮˣǴӶ˷ġҪǰ̽һ¶Ϊʲô̶ڲûᷴʱһǿˮٿشԱߴܳ

ֻüһʹһ㱻ˮľߣʧˮԡ

زص̶࣬еʧоϵѹɢ˫ۣͻأֵһĻ̲סҪг

ڤԨ̶ͬҰһȷе˵һƬγɵĹСС̶Ƶıֲܣ˸һȦȦ͵Ĺ⻷¡

ϸĻᷢÿһ϶һЩ·еļ򵥣еĸӣֻͬҪˣбḡֳһãű·뵽һֻþС

ʱʱĻһЩ΢żּܹӰڱɲ״ıΪһĲأ𽥵ĸ߶ȣվڱµһСС

Ǽر۵ģɭޱߵ

ڤӦþڱ롣ò׳ͷ˷Ҳѹֻ֡ҪܹҵڤշݵٵĲʽʱǿߡ

ӵţǷҵģһһһֻأŵزصת棬ʩչӰɭޱߵĴš

һһıϸСĴִָļ˶һſڤڱԱߣֲڵϣǲҪǮʯһİڷšеĳᾹȻȻȭͷС˸һɫʡ

öǣôöǱ˷ѣ̰ƹƵģƴռܿڤᣬڱߣʱʱƳǶ·˼ĵͷ

ôһһռƮĹ߿ʱڵһʱ㿪ĿԽԽǲܹаи

أ

ͻȻתһҪյöڤʱߴһײදˡһϣûаˮ

תϢӯĶһ׳ı̽ͷǰɨȥǣôҲߵ

ǰԶػɷ飬һſűСƵĹţһһšӰվţֲͬɫ˸һȺڿеɫӡ

˺Ȼǿɯ˹С

ʱڻҰйɯ˱߷ǰѾǧڰеȴû뵽ϺһڤԨ˹ɺͻ˹ûдﵽܹɯƴ˫ǿӹһѡ

ܹɭޱߵʵһ⣬ɯͽƣصĵҩṩָҪߵﶼһѡ

ȻΪ˭Ѿһշڤ裬Ļ˭Ҳ׵ӳرۡǸƴʹǰײ֮£˭ᾪżľڱֵħޣճ档

Щճ洦ڣûĳɳǱϾħޡӵŵƣʱڽɯ˸

ɯӣҪȥǳҪǺ˹ţĺ졣

ϻ˹룬˭Ҫշճģѵ㲻֪ȺһһֻҪ˭Ǿǲݵľ档ɯݺݵ

˵ˣˣÿȶγһεķ粨űճĹ

ǰֵһĻŵȻ£˼ɯûշڤ裬ҲǣȻĻɯôҡ

ɯҪ־͹˹̫̰ģүǣţҺȥշڤ裡һڱ棬ռڤᣬǰϵǰšʱ򵢸һֶƳִת

ٿ

ӰʩչޣһӰƵشܶǰ˰ʱķѵһʱǰȻһ;ıͬǰıȻԷгһԲȦ߲ͣÿһһģӿ̳Ƶģһ˸ֲܡ

ܱߵıһεı̨̨ͨΪӨɫһתһ޷յظСΪڱ̨ϷһöˮΣΪտɫ˵ƵһţɢһֹϢ

ڤ裡ɫ䣬ʧ

û뵽Լڻǵһҵڤ裬տɫĽ࣬ػıԼɢһصڤᣬܹ϶Լһˮؾڤ衣

ڤ費ǵزصǰ㣬Ҫ˿Ľֳɭޱߵɵڤˮֻ֣Ҫշζܳɹӵؼһˮ

ણ

ڤÿе¶ȱ½һ˸ѭһ˳һֳһöˮκͱŵϢںΪһ壬γһöڤᡣԽǿڤĴȱԽߣ̺ˮ֮ԽŨ

³һ״̬ڤǰǲ٣ʱҪǳֻҺпܱǹһҪ֪շˮշɶ٣̺еֲֿıϢһԼΪ׵

֬Ƴɵƿղɵʮ˿ħ˾飬ĽħХѪǴһƷѪȭףܹϵһԵİڷǰбһȵĹâץħ˾Ĳ׷󷨡

زص沼ȫÿһǽŸûзŹѪȭףڵˮϵĵ𽥵ָ⡣

ᣬȱӡצ֣ͺһʮָİ͵شܳڤ裬лצһƣݺץȥ

أ

ʶΣƵģڤٶ͵צӡʱֲڵڤһѷһööܵһγһǽڤǽʼԷĽת

ˮɵצǽ˲䣬ɳϰٿųᴩӡϢ޼ɵͷſգۼצӡ㻯ɱ顣

ǰɣⶼУüͷ΢΢һ壬ڤĵºԼԤϵģû뵽Ȼܹӵ仯



ڤǽԹԵתţʱĻŸ״һ̾ˮһӵ

û취շǾֻжˣָһУزصԾָ⣬趯ɢһɵصĸ¡زصĳ֣ɢ¶𽥵š

زص裬Ӽ

趯ŵĵزص棬ָĲٿأٿʧָ⣬ӭڤǽǿҵĸʹܵıʼڻļʮֳʮλǰ²ÿһ

ֲֿܴܵ£ڤ豾ܵĲһֵֿĽ͵ؼӿ죬һصϢɢſմȾתĳǽһճƵģǽһ϶Ҳ

ͣ

ʮزصŴ̶ĸƿһ룬ݺݵĴڤķǽ

ڰ˾ڤ £ףܣ

£ƼƱղظˣ



ͣ

ڤǽʼղڤ裬ͬΪؾĵزص棬һɫ𽥵Ĵڱ״̬ڸת̹ǵĺϵͷţʮһööԷıڻ

趯Ӽ

ڵزصƵķǽָһ£ӡʮӡĵ޽ᣬʮλһԲһ㽫ڤ׵Χס

˲ĸ£ˮĵ£γһֵֽľ棬ͺײţ̺ɫױӳ£ɢһһĹߣյظһֹĸо

ΪˮˮУǰŵڤ֣һɭޱߵΪˮ֮ԣҪǾôױȡ⡣



ϵǿŵزصвƣܱߵ¶֮ţһһǻһ㣬Ƕ·һâһ˸һ𣬽յס

⣬ǻ󣡡۹ⲻƳһۣһζæڵˮѹƵڡ

ɭޱߵ֮ԳΪΪĺոճڹΧ²ǰ㣬ÿһܹγһֻþԻסֻҪһ˿ңᱻ֮뽫㶳ᡣ

һ˸ڤľɣɫĺߣγһְɢһɹ䳹˿˿֮ڤʼ޿ײҪɽڡ

ôȥȻᱻЩϮɫһ˫ֵӡ˸żĿ⡣

زص裬ɵأ

ʮֲµĵزص˲˷ܼƵģȻ䱩ǣʮֻȻľ̵ʮֻռʮλ̳᲻ϵ趯ţÿһ貽뻮һһԵɻռ䣬ʼѹڤ衣

ڤͱڻˮΪؾԼҪֻǿ֮֡

ͣ

ڤ費ţһ̶Ľܱ߿ֲĸܵĸоһвǵزصĻڤƾŵη塣Ҫףڲٿأͬڸزص渳ԣ乥ɱǿ

ɫֲĵţڱ̨֮ת״ų̋İɫڲ࣬һ˿˿֮ɢȥ



һܹɹշڤʱ󴦴һǿҵĲֱϮԺ

ǽ˫棿һںڰ֮ɭշֻС棬һʱ󴦵ľҪû뵽ҪĽڹۣһﾹȻѡ

һΪ΢ȴΪľ񲨴һ˿˷֮飬ܹܵ˫ûκε⣬ҪԼշڤ衣ɽʱûΣЩһЩϢСĪҲͨ

ܹҳľƴҪػĽ˫棬žԲһħô򵥡ǽ־棬ͲСһҵҪǲܹյЧ

ٿ

âֻСڰУҪزصܹסСһﾹȻûƵģû˿˵ļ󣬷ȶ˫쳣˷ܡ



űزصΧסڤ裬С۾תһ⣬Ǻ޲õͽ̵ָǰ趯һ΢ľϢüͷ΢壬ȴѡš

ҪľȻԵزصĲٿأ



ָͣʮͬʱǰȥزصУϴ趯ţûб˵ļ෴ϵĽԽҫۡ

ȫÿһǱǧٱһ㣬ŵ𽥵ıóһƿ׵Ӳʵһ⡣

͸ķ϶ֱӭڱ̨ڤȥһĻ֡ѱڤ裬ͻأֵ澹Ȼûһ֮ģôƾ併ߡ

һǣƴڤųϢÿһ˿룬ǿһ֣бӲһ֣ͽһ𽥸ֳ͡

⵽ô£еˣֻСӾȻηɣˮԼںڰ֮ɭշСһﵽʲôħޣ

...

Լڽ˫ϵĹâһٽ㣬ĸǵÿһγֻƯĳʱ˫˫ӵزصڤз룬ص࣬С۾գգţһֵľ񲨶ƽɫһ

ʲôܣ

һ侲һ̶ɸ̾ԼôãŻ˵һ־һջðǰڰ֮ɭҪȡҳľħˣôӵĸ֣

ȻҲҪ鹦ͬԴĶʣκһˣܶԶѪΪһ֡

һصλħޣױǽ棬ܱ棬ǻԵģˮԵġһĸ˫̥ħޣӳһ࿹ˮԣڽȴѵõݡ

ӵŽܣζܹ°빦ˮܹõշؼˮеϢκһˮ𶼲ܾ̾ջ

ҳľ͵Ǵӵڵ˲䣬Եһ۵ݳΪˣ˭˸ʵϾǻҳľҪշҲء

Ϊ̣ܹͬʱߵˮԲУ½ϻǱжΪϲ϶˵֮һڰ֮ɭ

һϵеɺϣȴаűȻôɹ˽ܵѪΪһ϶ˡ

Ȼܿ˵ǽȴΪѪԭܹо֮΢ҴڽڡֻҪܹշˮ𣬽ܵʵͻ֮ǿ

ԭ˭Ҳ벻˭ͷĿϲЦŵ

ӵнܣͬΪ½ˮһĸԸ塣ҪˮΪףˮϲܵıȻϢ

һֳصزص棬ܸղŴϢѾȷڤ費ٻԼ֬ɵƿѪȭףЩƷڿΪ裬֪ôǿοѾô

ڤ裬ˮ֣е߾֮ΪãڵزصĻУһζڱ̨Եˮ͸צӡûаű㽫ץ

ٶڵõڤ裬Ĳеľˡһһʱ佫κãǰɢı䣬ɫˮָһֳԻøС

䣡

ʱһ飬ӰĵıԵЩǱɯڰ˱ճľϵɯ̧ͷƼǴʱһ˷̰ܵâš

ڤ裬֡Сӣ㾹Ȼ֣

˹һһվʦΪһ㶣ע⵽ǻƵĵزصʱףΪʲôҲܹվֻӵƾʦΪҪ߶ȻûܣСӲ˭׼ɭޱߵɣ

ڤ֣˹趯ͷųһɹɫͬʱ

ɱȡ֣Ŀɢɱ⣬ȶţҲΧϡ

ɯվ룬ǰƽţڤ裬ռеҰһ̣Ӷֻ֡Ҫܹշ֣ɯžԵţܹʶʡ

Ļ죡ɨˣѸٵĽڤս֬ƿۻĻᣬزص滷ߣֲ¶˲ɯ˾ճҲ𣬱ߣȻ¾ҪߵС

ҽԴ֣񱩳ȭ

زص裬ɵأֻأ

ˮצӰѪХ£Ѫӡ

û׼ɯٷϻӵĻᣬ˲ŻӰҽԴֿ񱩵ĻƣŻһ޴ĺȭͷӭ˹ݺݹȥ

زصȻ裬ʮ̵ֻŲٿأһּΪĻȱıֲʴԸ˲㽫ʮƿ֮ƣ˸ص·мĿɯ

ѪȭˮĴ߶£צӰܱߵĺ𣬻һĺצӰڣѪȭһƷǿƣų̋γһֿµצӰץҲС

ɯˣֻȡ̨߱Щȫ͸ˣ˳յ辫ı̨Ŵ֮ʧڱּ䡣

أ

ҵײ˷𣬾ʮֵķŭۿߵô˸ߣɯ״Ʒķһ

˭ңҷģҪɱ㣡

ͱճľɯ˵൱һ֣ȻĻҪô˳סǲܵġ

ɯô죿뿪ɣڵĻ󱻼ˣѵ㻹Ҫھһβɣд

һ˸һɯˣǶе·ʼֳһ˿˿͸ղŲͬǱı飬ǿµĻ󹥻Ҫǿơ

ԹһλˣھǾ֮ҪƴһߵĻһоˡ

ɽڲûգɯ֮Ҫ˳ȥȻȵɭޱߵҪĳΪɱʬˣ˹תܱ߳

ɯĵĶߵķǱߵСӣϣʹڤ绹ҵġ

ɯ

¡¡

ɭޱߵһʷԵڣÿһҡţţ䣬һɹһŨ֣һŴ컺պš

ڱܶţߴ־죬ȴûаֻţΪԼָŷ򣬿ҵıûһԡɭޱߵĳ·ֻڤԨʵϾҲ߳

ҶƬý»УȴܹСǿɯˣܹôֻܸԼָĵ·

أ

̵£ƷμһʱоյĳĿĵأһȫű̳ɵıۡ

ǳ·ܣûв´ɣʹһĭ

νı۾ɳ©һ㣬ǧȵıڣûһ϶ɢһ͵İ׹⡣мһСеıﵽʱͣ£γһԲεĺıۡ͸ķ䣬ܹ䷴Ӧһ෴ͼΣֻڷһ㡣



ܼΪŵĴݸͨΩһ·ҪٲߵĻᲨһоͽ׵Ķᡣ

ͨ

һҧһСһزصγһӼһԾڡӶıͬڤԨ̶һ龰ıˮƴӵҪϮɵ



زصֵűˮϮ˳ˮƾôǰƯš˵һεľ飬βûУܹĲ׽ˮ˶˼żر۵Ķصεͬʱָڵ

......

شһСϿȣļ紺ָĻ侺࿪ţ̺⶯ˡһȺȺ۷ڻϲۣ·һ쵵ĹʡɽһСӣţ峺׵ĺˮܹƼеζšһööʯֲںӰҫһſ㾧Ө͸

һ賿͵ĹâոͶ£žɽȱУһЫڻشڣÿһСĲժմ¶ˮĻ䣬ڻУϵӳҵӰ

Сĵ㣬СҪƵġ

˵ǣҪŵģժʲôǶ䡣

˵˶ٴˣǧ˻ҳϸˡ

һЫڻ߶ָÿһЫСĵĲժݵʮָЩڻشиۡ



ˣʲô

ͻȻһˮˮƽɸߣһƲӼıڿնˮ򰶱ߡ̲ӼڻشϿҲɽ˲ƿһӰܳٵʧڵء

ʲô

ʲôץʱժ껨ȥЫ˫зһߣתǳ

......

رתΧ˹˽غţӺֿѾ죬˵ƾΪڻҰܵۺ󣬿϶Ҫصģôһ㶯ûС

ಣ

Ȼʱһƿ˹һתһųǰӰ˹նǹȵ˭

˹¶εȻ

観ϣ˹Ծ

ϣôѵ˵...ɻ

覵ͷ˹Ƿ峤֮бǵģںһ**ɡ

ǣϣ...˹

εһЦתɨļر۵شЩǲõˣѾۡ

һ¾

ʲô˹۵˸һ𾪹âŵǰ

ۣ

ڰ˾ڤ £ع÷

ǣˣϻУ



شӲɽһ۵ĶѨڣ˳ű̶ۣ֪ٹӳ죬Ϸ֮źǰһ·ߣһ·ؼ

ĶѨΪأڤ֣ԲҡУȫİ취ǾĽշֱڵﵽһ״̬ʱ¶ľС



֬ƿոմ򿪿ڣųǹɺ㽫ڵ¶Ľ£ǲһ㺮˪Ȼʼһ֩ƵĶ·ԭǻƻʱ֣ǽΧеԽɭ

һˮһĵĿʹֻһǱ䣬һȡֻҪԼܹһأԺշˮ˳Ķࡣ

زصתڲγһ㱣ĤĻٵתţΪź󱸡շزصƾҪǻһҪõıڷֲŵˮ

ڤ֣Ҿ㣡۵׻һĿ⣬ǸֳһĨ㣬ˮһӡץ붼ûĽͶС

䣡

ŵزص䱸ţȻƵĲţ̹ǵı˲Ϯȫڤ̺ÿһѪš֮͵زصĦţһ죬亮ֱ͸ѪҪڵһлܶһ㡣

գұϲһĺڶ룬գ۵Ĺһһɹɺ࣬ڵȫߣĲҰɫ



̲סĵţ˫Ѫ죬˫ֳ鴤ţԭҪزصڤȴѾƲסıֻõزصһֱܵתеֿ

ڤΪؼˮ͵زصɲͬһ˲ܶһеĿҺ㵹ǺҽԴ֮ڤѪصĴܶţһҰΪΪ



ʱֲÿһĵزصλ֮ԷĽתǿƵĸµ־ÿһµĺ˳ǰķǵزصйѪڤĺ½֡

һʱ䣬زصڤع鵽ɭޱߵڵһĻֳ״̬ůǿŵʶˮϵĲнŻ塣

ڤ˵ѪԭѪеĺͬʱʼһıŽˮСͬԴһķӳãϵĹ£ڸԵıԴϢ

ľ󴦵ĽܣűͬԴʾתİбֵزص治ϵӿĽףڤһԵıܴ㻯

ɢźİɫŵزصһ̻һɫܺǳȴʮʵڱϣڽת

ҲҪǻκһߣǱͬԴʣûнñ»˵ˮһ𣬵κһϰٴΡ

ˮͻּϵĽĦ¯ƵģϵĽŸԱԴĴ㻯𽥵ʹţΣڵֱ˫ŷȭӡÿһӡᣬͷųȥ

أ

ѨڲɫĺͰɫĻ棬ֱָܳıϣһͳײҺʯϲڤϢǿֵܹס˫ع

ڤͷŵĺ𽥵ı񱬵ıмٶȣÿһֻǽһ˿˿ɽϢ˵Ĳ֣ɱʵĺһۿɹ۲쵽ٶȽŻָ

زصڤֹһ˹棬ŵȻ£ô˵ڤѱշ

زص棬ڤ裬죬Ѫ

ûֹͣڤ͵زصһһҪʼˮ塣һѵĻᣬɴزص潫Ѫնϣһڤ軮Ὣ޸ڤ轫ĳѣزصű㽫ӡ

ϵĻ𣬲ϵĴ죬ϵ޸ڵؾʼںϡÿһѪڵÿһ֣衢ġ...ֻҪܹתĲλûдһȫĴ㻯С

ͬԴʣˮڤһ𲻷ֱ˴ˣ͵زص谭һ塣ı⣬ȵɣӱμŸѪת

ٿأûκνĿܡ

ͬԴ̫

ӴϢûаԥĿھزصֺڤˮ֣ھĴ£ʼߡȻĵ֣Ө͸ˮ֣ĿƣȻڵﴦγһ̫ͼΣһһУԷת

ֱԴֵ֮ת£оһӴͣƷʦһٶţһ޵׶

Ʒʦ

Ʒʦ

Ʒʦ

̶ʱһɹĴƷʦΪƷʦƷʦֻһӣżһսʵ

𣡡

ֳȭۻһȭݺݻӳһĶڣͲظʯ̼仩Ϊмɽʼζ˷ܵվһܳȥҹµĺĺ

Ȼ˵ڻûа취ˮںһйܹƿڤˮɽΪһֶΡû˭뵽һܹͬʱˮ

زص棬ڤ裬һƷʦߣ

йѹؿڵıɽҰҰ޵ĹУɵʯϣ¶һЦݡ

Ϊɽһʦ֪ˮеáûǸʦϲӵеزصռ˾ԵıˡǽˮиܹɹƳһƷ

ڤؼ֮ӵžԵʱڤȡϵľȣҪȵزصǿϼҪ֪߸ԵĲص㲻ͬزصȣû취ȫǡǡڤóġֻҪڤıκβ϶ܹС£һʶܱ

֮ܶʦݽֹڲ˳ӵԱ֮ͬʱƳ½벻

ʱؼˣָĦűǶˣиֳݵǽݣͷһȣ䷽λͣҹ·

䣬ϪС

ӵŽݴѻ˹ͻص䣬ҰߵϢӰ覿˵ȾЩźȴҲ֪ˣıֻܹӳ졣

磬ر𣿡ƶݣۿеˮ͸ɿݣڴϪˮճշ

ƶϢѾ£ƶʧǵľôţȫ˲䱻գıֻеȴճ䣬ظĽС

С㣡ſڣų

΢΢ͷɨƶĵ׷һΡƶ˭˫ϣʱѡ˽ʵ顣쵶ն飬ȻҪʹһʹġ

ƶڹϢǰʹȣӲ̡

չ˺÷ƶǧκ⡣

ǣһչ˺СģǺӦƶôܿ࣬ɱ˰ǻҪܡ

Įĥκ**ķйҪ̡

ҹ紵ŴƶڴϣûûҹغƶԴһͷ硣ֻǽϹŵۣ¹£ԽԵó

ٿ

һƬҶƵƮȻ䣬ϤĲãڽеƶƳڿ˯ȴȻ뿪ϢİǣĵһŨҵ顣ԼŮˣһΪԼŮӡ

ƶ...ڴͷૣȥƶϵۣһƺ顣¹ͶڷڣӪһܰķΧ

Ӧƶſ˫ۣǰϤף̲סһȴּæ˫ۣš

ģҪǵĻԸҪѡ

ԼҰڼرۣƶǿԼȥʵÿܹһÿһĻƶΪɣΪ۵һ̡

ΪˣԸԸѡ

ƶ£ģûⲻǻˡЦŵ޳ϸָƶһŨ顣

û磬ûƶߴʵ͵ſ˫ۣ˷ܵĺۿҲ಻סӨΣı䣬ۺݺݵĽ¶ڻУһʧȥ

С㣬ôˣǱƶĽѣܵվҳȥȴſڴվסͬǲŵǰӣš

үȻûŻˣ

ڴߣһ۰ǣһЦǣƶչ˾ͺãȥ˯ɣ

ǣүǱܵӦת߳䣬ֱҹһȻѣԼôˣɵˣԣӦøС㡣߬Сȭͷһ̵ʧС

ֻʣƶˣƶĽǰرÿһȫ˵˳ĶǴƶС̲סץֱۣš

ƶ֮ѡʱŲ˺ˣҪǹ

ʲôôҪȥƶҲ֪ǿ϶Ҫȥģֻû뵽Ȼôϡ

ƶ㷢Цŵƶ÷ǣһһŮҪȥΣȻĻҪȥûôʱ

磬Һһȥƶһת

ƶҲ᲻뿪ңڲ֪÷ǵƣҲǴӰӳģ˹ǲŹҵġΪ˰ȫں䡣齫Բǰǡ£һǰġһƶͷ

£;ûзĿܡƶ֪ġ뵽ԼΪҲȷܰﵽƶ۵׻һĨ㣬磬ҴӦ㣬ڴںúģҿ϶ʧġ

ƶִţ΢΢һЦΪ̺ãһӣֱƶ˯Ȼ뿪ľݡ

ƾŶԺ˴ε˽⣬ԾţܿѲߵĺˣ̵ܶʱڴΧŵȻ¡ֻҪչǰǵ䣬ǳ뿪˺˴䡣

ȻʱͫһǰսǴվһӰ£ҹĴ£һֳ׵ŵȻ



תȻһ겻ı䣬ҷһСˣû뵽㾹ȻܹӼرۻųң㵽ûշڤ裿

ǰֶصζЦŵ˵ǣô㻹˯ѵҲɣǲǿû˵Ҫǡ

쵰ȵĵȴĪĴܳһůǱҪ

֪Ҫ뿪شֻҪ㣬ƶһչ˺õģǽݴѻָһһͷݴѻӰƮ£վһ࣬

ǣЩɻģ񵱳ԼĽ׵вûһ

ɫ̹Ȼᣬֻƶ͸ģһ·нݴѻܺܿĻص÷ǣϻˣ㵽߲ߣҪǾ峤ǣеˡ

ȻһЦվڽݴѻϣŲڿԶ棬ڼʧ˲䣬һ

˵ʵںڰ֮ɭҲŷ֣ԭβĺܷΣ

붼ûѿ쵰

ҹɫ£紵УԽԽԶһЦУ̣һֽߵɫֻһĻȴԵ͡

ŲٿؽݴѻľĽħ޴ӱѱǿÿһͷ㶼ӡ˭ҷˣܵԵĴԣ½ݴѻſΪѡ񳼷

ݴѻҹķţɽϿգüͷ΢壬űڣеĸ¡˫ʦͽˣջҡҡͷ뿪ھӵڤ裬ûܹսΪﵽʵ˹ɯ˵һͷħްѪԡ

¡ǧҪ˹ɯɱЩɨһɽٿŽݴѻ뿪

ûнκιɽǣһ·СǰŸ߽ħޣԼڰºĻƻʱ֣ڴǿ̤ƬϤء

ӭվڽݴѻϣſɢ¶ȣŴ˿÷ӦΪȵļڣ𽥳ڵƽϵųǣǸֳһĨĵЦݡ

÷ǣүˡ

ڰ˾ڤ £ǽ

е£ǰ£һ˵ıѵͲܵõҵĸܷǿưأ



÷һŷϴˢԲӵǽשյһȵĹ⻷һֺصʷС÷Ϊǵı򣬳ǹɭϣرճš

̧ͷһۼµϦϸŲΪȻЦݣһӭ𣬷ϼ塣ΪĴӳŽ룬˭֪ʧʱ䣬÷ǵ׾ʲôʡ

÷ڣҹɫĽ٣ǵû壬ȻԹԵţʽ¥̵ƻͨЦߺ˷һƬ˵ԽҹԽΪֵʱ

ȻҲ⣬ϼһֻ˯ʨӣȴȼ⣬ȫһ־СյʢͲȡ֮һ¸СټԺ䣬·Ϊһ˼ɢһϢ͸¶űѹֵգһ㶼û÷Ӧеơ

أ

ϼ´ڣһյҡε͸¶һֻһƣһһϣһмбһâ

ޣģܺǣҵĺֵܣҵĺֶӣȻΪıȡ峤֮λϧ塣

쳿üͷϸһֲ԰ףô췢쳿ֲִãҡ÷׻ʹ쳿ʹ͵Ҹˣ˭ֻһʼ鷳ϵĴ̼쳿

Ϊסϼ壬쳿еȵͬʱҲһ˵ĻϢȻǹͨΪϿ˹ɱ֮ж

ôһΣźŵĴ˲㲨÷ǣΪļ壬ϱ㶥ôһסҺŷû˭Ŀŵвϼ塣žôֵټǨ˭ǰ죬һĴɱ¼÷ǳ֣ԵĶȻϼ塣

ͬʱ÷˹ǳ˱ӵƵģȻӵݣʼڳĵĬ£ϼơĸ֣ϼ˲㱻ѹסȫرգɽᣬԱ˵ˡ

ΪǷǿƣȻһҹһͻأֵ˴ɱˡ֮ڵڶճ÷ǰǡϼ̨ĵϼ˲ѩϼ˪

磬ɺ壬һֽɱϼģĴ쳿

ټһͷܶľͲ˿վֻ꣬쳿ˡ

ף󲮣һֽץסѪϴˢϵĳ裡˫ð

䣡

ͻȻ洫һűһ󼱴ٵĽŲһŵ𣬡峤ˣ÷˹˹ˡ



ոµ˲䣬ӿһˣԼʮΪ׵ĺȻǿеĸ٤˾վ٤˾ǿеĳӲֵҲľȻɺ塣

٤˾ǣôʿ¶棿쳿վһߣƳ٤˾м

٤˾ָ¶һĨɭЦ⣬쳿С»õ峤һҾܹƽٷϻϼޱǽҪôǿ÷˹壬Ҫô׼·峤ˣ



ϼ壬ܹսĳԱȫΧһȦ٤˾һΧסÿһжɢһŭâ˫ֽճ಻סеķߺ޺š

峤ҲԸΪ÷˹ĸӹ

еĹɱʹ죡

ƴˣ޻أ

ŴһƬϳԱ٤˾ȻǸ᲻м飬УЩֻϵĹӲдѣûκ塣

壬ҹҧ촽޲õȥקԵ

ӿϼǿţվ󣬲ҿ˵һ仰ҪǲҪԼǰԸϵĴš

Ϊϼһӣ岻ûмУҲ򿨶÷˹Ȼĳ˹ؼԹ˲ϾĵĬ˹İ֧֣ѪܵһĻûκɱ߽ġ

ǡʱԼΪˣֻҪ˳ɣôȵϼ屻֮ɱĵһϣԼɰ֮峤֮λΡ

һһԵУֽӰסӶϾͷ޷˵Ͷ÷˹£ĸԸһɥ֮Ȯ

ʣ˵ʲôվ磬磬ϼΪѾΪĵˣѵǻܹлˣʱٴϣΪϻܹ߶Զ

΢ͣһ£ɼ磬磬ôΪԼΪ롣˹˵ˣֻҪϳ÷˹壬Ϊӽնһ档ǲΪԼΪôˣѵǱɱ

ޣɣûȻѼ壬ٷϻб£ǾͽȫƽȻֻҪһӳҷĲɱǣĲΪˣ쳿

...һڣ㱻쳿һɣ죬ûĶӣֱǶ쳿

أ

쳿һǿƵĻųסҪץ˭һ֮ĳǰ

磬ǲе̫³çˣʳӣ㾹ȻɱԼĶӣϻҪǣЦŵ

λıȡϼ峤Ϊ˿̳ԺΩһͷȻûǱֻһս˵þսֻꡢ쳿ʲŻᱻɱԼлƿϼ塣

ұ죡쳿

ҿŶ԰ɣ٤˾̶𣬿ָĮ쳿Ҹᣬ㲻ϧҲѹֿ÷׻ᱻٴδߣŮҲסٺ٣ұ֤ڶǾԱҪҸ

٤˾Щ˹߹ɱǣ

쳿ţסһۻĻϷڣһǿƵϢһͷɽʨӭ٤˾ݺݹȥ

ϼȫͻΧԲսֻҪлᣬΪɱɣ壡ȵ

䣡

٤˾һˣлһεͷ˸һɫӭ쳿ȥҵײһ󵶻УӰһ𣬺ɫͻɫ·

Ҫߣûˣ٤˾ָȻ£һ̻˲գŸϳԱͬʱϼΧһĺХ˷𣬴ХжϺȻϴԺΧס

أ

صÿһϳԱߣǰȴǣܹκκ˼롣٤˾ߵľȻǰƷʦоȻ齫ݸһֿܹġ



ҽϵΪϵ⣬ƷϵĲͬڽսĵһʱжϼ̡һƬƬѪһѪ䣬ݻҡУһȥ

٤˾бŴеɱȻò֡٤˾ȻɨѪƳЩ԰׵ݣҡҡͷ

壬㻹еʵڲáҪǿ̰ƺɫ͵һķϣɱ㣡

ɣûǴĻϼӦҲźɽȥɣ壬еĶҿãţûе֮ǰԲһ֪٤˾ĮȻ

ǣ٤˾ˣģ֪ôһȥæ

٤˾ͷߵʿ̷ֳʮˣβ˶ȥ

ϣ

ʵΪʵ̫ΪƷʦƷʦ֣ûеסĿܡгǹɵͬʱһɫСҲ׼ȷʺ

ʶ

쳿˫ŭţŤͷһ쳿¶һĨЦҪ˵ʲôָ̧һһѪ˾ֱ

ʶ

ͬеһ־ĵʹΪϼ̳ߣ˶֪¡ȴԷ׻ɱϵĺĳԱֹڣʣ޼ȥϾĻᱻ塣

٤˾Ҫɱ㣡

һһۻĻʮָûɢָƾһأţгһǰ齫˫͵һȣ٤˾

Ѫצ

ʮָڻ£˳Լ׵צצӰڵѪҺţԴԴϵṩ

ߣ

٤˾Ϊǰ˱ǮȴԼһλ齫棬ȴսλ⣬ǿһվҲλأƷ齫ϵߡ

޷棬ɨ񷣬Ӱɽƣ

һԼ׵ĺɫǰθԱǶһɫǿ֣иֳӰѪצӰ˲䣬һʯͶУһб㱻ϵ

ۼ⣬ӼæһתҪ˭صĺڹ۾Ƶģûиᡣ

׷ӰΣ

˲䱩ǵĺڹۻкݺزһӵɶصϽ֮ѹ顣

磡쳿

ۣһѪ

ֻǴһĨĮڹһ߰һǿϢܹߵκνǶȣֱʺ

꣬Ϣɣ٤˾Ȼ

ϣ

˶Ϊ˲䣬бɳһǹݺкڹһײһӰ࣬ɫȻĺɨŴеĲҿ۵ðһɺɱ⡣

쳿˵߳Ծžϼ뻹һ⡣ƾ츳ܹΪұѩޡ˭ҪĹͷûεǳսΪҵĴ

ôˣߣվ¶һֽǡ

쳿ĹػɨвʣһֱȱɽҪ󲮣ףˣһжΪ𣬸ĹʧھһУ÷˹壬һÿȫѪծѪףչ˺ô󲮣ｻҡ

...쳿˵Щʲôȴһ羪סŷɢжһͷеֲֵħޡ

Ľ׷ħޣݴѻ

û뵽㻹һ٤˾һ㶣üͷ

ڼƻ֮⣬һƷʦȴ٤˾ӣҪվڴеͷħޣɢϢȻ˵ѹ֣Լлеһֿ־塣

Įɨ٤˾һշزص֮ʱһѵıû뵽Լڤص÷ǣһҪԸĻڤڤ֮л⣬٤˾ɡ

٤˾ͳͳ

齫վ٤˾ߣĸĸ齫÷Ǽǿݣһʦƣ٤˾¶һֲм

㾹Ȼô˹ƻȨϣϿ˹䲼ɱߣоͽ򡣽컹Ǻӣǰµãʡˡ˾ͱˣɱ٤˾Ц

ϵɱʵʰӿתŽݴѻһɱ



ݴѻɭɨ٤˾ˣĴܳͨʹڵһʱЩ˸ɱЩ˸



ڿ֧еϼԱһͷͻȻֵĽħޣſ÷˹һչһ浹ɱܹݴѻǵǾ˵ģһͷĽħ޾Ȼӵôʦÿצ𣬶һ

Ӳٳˣ٤˾ɫһ伱

𣿳ˣЦһһһӰڴѸٵƶزصָ⣬ֲĸ˲ϯÿһǿƾһֿܹһ¶٤˾ҽ

𣡴Сģس

زص洳˹Ȼ˵ķз٤˾ȴΪȻĳָӼᶨ٤˾Ĳ²⣬ʦΪû취زصʩչܻ֮ӳǣȫΪЭ

£ֻһƷʦɱͽΪо٤˾ɿݵָʼһѪ˳һƬѪУԽĸһֹϢ

ɱ

ĸ齫ɱջڴⲻĲҽУֳĸ򣬼ŸԵۻűһΧɱ

ԱƣΪԭ֪سɷ𣬷ӡ

ȴ󱯣նڤ粻飬Ϊգֻأ𣡡

ҽԴ֣Űңزص棬ɵأΪݣ̣

ڤᣬ㣬ɢ

ȻվڴУŷ˶ĸ齫һĨмȣ˫ֲϵһӡᡣÿһӡӳ֮ıֶĽʽÿһֶɱϢ

һ𣬼ʹڣÿһһߣһ𳾣԰ټƵϸҷɡһ齫ͬʱһγһΡ

ˮ˸һɫ⻷лΪһɫƣָצĻӳϰٵצӰ

ҽԴΪ꣬زصΪںһɢһֲֿ£˺Ѵݻһеǵضȥ

ڤ辫ڤᣬһǰһںײ˲䣬һɱһеϢӿ֡

⣡쳷٤˾ɿݵһǰӲͣ£һתҪӴܡ

䣡

һɼ̶˲һ足ĺֱϮ󱳡

ڰ˾ڤ ڰ£˭Ϊ˭Ĺ־

ǿˣղȻҵȻֱһˣǣ



ǽĴһԵɱֹĸԽԼ齫ûа㵨ӡˣÿһֹƼΪǿӲȷɱ⣬㲻κκ֡

䣡

ҽԴֵĿ񱩣زصɣڤĸĹգۼֳʤղŻŵ٤˾ˣɽϮɱʬ嶼û£ŵزصĿֲ»Ϊҽ



ݵʧ󣬲ҴԺĿ÷˹ԱʼƴͻΧÿһ¶һֿ־ɫȻŽݴѻͷĽħޣû˭ߣȫɱ

𾪵Ĳֻ٤˾һ쳿ĿɿڴĶŴеһĻֱ٤˾ɱȻС⻹ǸϲƾʦΪȻһɱλ齫

ף󲮣תջصͱ蹪

ǰôģôܹһɱĸ齫

ǣزص棿Ǹղıʲô쳿ʵ

һ棬ǹʲôϾû˭ܹͬʱƿرȻղĳȴƫƫ͸¶Ϣ

˵ļУ΢΢һЦף󲮣û£ģ˵ĸ齫һҶһƴʵף⵽ô£ĸǣôǣ

쳿˵ɫһ϶ｫڷȫҪȥ˺ɽͽ

磬Һһȥ쳿

ãҡҡ֣ԸӣóֵҪ֪˭ǱѼߣɱ⣡



һʧڴһͳ𣬡ϳԱǰɽǼɣߣɱ

ǣ

ոջصô£ɺ壬˲ûʲôøСѵ˵˾Ȼڴ˼Σ֮ʣΪߣҪĻȫԽͽһС

£󲮣㲻õģ㣬ߺ÷ÿһ...쳿к£ÿһ飬һһʮ˵˳

쳿ͳߣոշйɱ⣬Ȼۣгһֺ˫ֽ߬ȭ

Ĺ˹Ȼٴνٳĸףǣǲòȥһˡ

ɣݷ˵һ͵ϮͿеսȻǹ˹ڱٿأʵȴˡĻȻȻֵ۾˶Ӳǿߡ쳿æ

Ȼüͷһ塣

ҪĻһоͶܹյ˵ֵ۾ƽڣ˹ٲģϼ塣һһ벻ѡ

ڵãȻĳ֣ǡֲȱǹѰҵһµĿɽƫƫɽ㹻ǿֵ۾Һӵġ˹Ÿֿ֧нϣŸҶϼһ͵ϮŸҽ÷ֱץǡ

ųٵȥǲˡҲãʶһȻǸʲôɫʵڲеĻԼŵºйһݣٲñӦû⡣

ףղ˵ɺͶ屳˼壬ҽӰסѺڿ÷˹壿ʵ

쳿ͷǵģҪĻôô䵽زߣǾԲĹ˵ġ

ĲҲֻԺˡӴ߽¶һַŭ飬ɱһɱˡ

ߣҾͲ÷ӵȥˣȫѲ壬ֻҪһ¶棬ع˼ɵɱ˭ȡ׼ߣͼ鼼һ֣쳿

ǣ峤

쳿Ϊϼ峤ʱһУǿӲ御ΪԼӣȴΪһ˽ңΪŰɱʣͳ㣬һٴζΪ

Ŵ⴫Ѫζüͷһ壬ףղײգھǰ÷˹壬ȻȻһǰӪĸסи飬֪벻

˵쳿

ף󲮣÷ǾӪô꣬ڿûа취ȥ÷˹壬ֻҪǹһ죬һΣաȻͲ糷롣ǨҪͬĻͿʼʰܴߵȫߣܴߵľֱӱȻ÷ǣǰشҵС򡣡

ɫһ𣬡شҵС˵˼н׵Ĵ𣿡

ǵģ󲮣ûʲôطȫ˲£ųϣģôҲܹ½Ÿ˹ٴ󣬶ܲġ

쳿˱˴˶ţĻ޵Σ÷ٴȥ¾Ҫ

϶˵ĶԣҵΪֹĳԱʣ޼֧ҲȫɱĳԱûж١Ҫһҹ÷ǣ¡ؼͿ㣬᲻ã쳿

ΪҵĳϼҲ쳿ĵ治ɷϣ˵ı

쳿üͷţڴȥз쳿Ľ飬еϵǨ壬ɲһС£Ҫһĺ󻼡ؼĻ÷ǾӪô꣬ôڵļҵ쳿ʼղġ

϶뾡

ף¾Բӣ

쳿͵ͣ½Ųɨˣ˵ĲҪǻ÷ǵĻĻٱ֮֡ƴһѡȴؽҵҵ㲻ùˣҾͻὫȫټаţǰȥӰƾȳ

ǣףȥ쳿ŵģִģĵʼղԼǿ

Һһȥ꼱

ҡҡͷȻһЦ󲮣ѵҵʵ˵ǷУһڶ¡㻹Ÿ׽尲ٺãҺܿͻأ

ãСĵ㣡겻ִӵһͷĽ׷ħޣ÷ǻûʲôܹв

ٿ

ϽݴѻʧڴԺӭſ÷˹ȥ

ֻʣ쳿ֵʱһۣĵײһΡǸղԲȻܹһ֮ɱĸ齫ֶǰ÷˹ӪӰơ

磬ǶˣҪܹȻؿ÷׵Ļͽ峤֮λ쳿

ǣˣһ˭ƲķϲڳΪҵĶǵȷˣ۵һˡ

ô˵ɶԼֵܣ嶼Լֶӣ˾ȻڼΣ֮ѡѡôصһۣһӶעû취ϴˢɾԼҲסá

磬֪ʲôȴʱŻҳὫ쳿Щ

һеı˷ŭȫѹĵףȷڲԹ˵ʱ϶ټԱа١УǼʱ򽻸ˡ

磬˵쳿һ

ǵģڵʵ϶ûв͸ǽһУδغûйϵǶˣΩһһܹ⿪ܵˣɣ국

ǣ磡쳿Ӧ

......

ҹɫµĿ÷˹ÿһֲųԱҹԿ˵һʷԵӡֻҪ˽ҹ÷˹ĸ󻼱ʧ÷ǽΪһҶռľ档

ƻͨĴվſ÷˹ľӢλȴǿУһˡ

ӵһͷ־Եľ췢ĹһȦӣᵶλͭ˫ɢһݹ⡣

УôѵΪƾµľȥɱһûа㷴֮ңκ𣿱ˣ߻齫ݱ˵÷ǣǰǶܺߡ˸ڻеŮǽ۵С֣ĵ

ǣǣ˹ش򣬾ҶЦ

...

˻еŮ˱˹˫޼ɵţǳϼָ**̲סһ󽿴



˹Խ˷ܵŮ˽۵ƤʵΪĿ˫зһɫâҪǹ˼ڿ÷˹Ĵ˹ǹ

зֵӶϣ˹ּɫɫ飬ǲЦ˹أҪǿΪƷ齫Ȼˣܹô޼ɵҿ÷˹λϣ

ֻҪãҾͲ¡ϲŮǰɣãҾ͸ŮˣҪŮܹ˩ס㣬ٶҶó

ף²ã

ͻȻһٵĽŲ𣬽ŵӰڴУȻǲ塣ʱڴɱ齫ǺֶǰɽġֻɱɣӳҴԺΪˣŵһ

ʲôˣôôǱ٤˾ǣôûиǻѸٵĴϱһڲߣͷһֲõԤС

˹ʱҲͣ¶ԻŮ˵СӻŸʲôѲţǻܱ׷ɱ

˲ʲôڣף˹شˣǲ¶ˣǻǱ׷ɱ٤˾شĸ齫һɱļԱҺ⣬Ҳȫɱ

ʲôȫɱʧ

˹ȻһѽеŮӵһߣ˸һ˵ĸ齫һ˻ɱ

ǵģȷǱһɱæ

ҲţһţҲܹĸ齫ȫɱӵŵزص涼˹ؿĴ

ʵʱҲŲ˵ģϲү𣿵ǿȴţǾԲƭԼġ

壬˵Ķģˣɱ٤˾ĸ齫ж

ǵģ弱ӦǸֻˣ粻ڽˣɱ٤˾ĸ

Ҳţ˹һڴǰϼ壬ҵһˡ

أ

ͻȻʱһӴ𣬽Ӷıһҵĺһ̶޽Ȼ˺ſ÷˹İΧûֵеļ˴зӦڲ˵һجεӰڴſڡ

ңˡ



վڴеļ˲ԼͬÿϸŲһ飬е𾪣еĿ־壬еĴ㵣еĲмеĽš֮ĳ֣п÷˹еľȫ䱸

ʲôȻʵѵ˵һͷĽħޣǷģ˹ضվߵĽݴѻԭмʱʧҽסһ

ƷʦΪ˹ûзϣҲΪʲôܹɱ٤˾ĸԭͷĽ׷ħޣҪ֪ǿΪģԼֲˡ

㾹Ȼһɱ٤˾ĸз˫ۣ

ȻһЦһ߽ӵܱվĿ÷˹ԱôͲһ÷ʲôʱ´˽˵٤˾ĸĸǱɱˣǣ㿨÷˹ȥˣһûߣȫˣ

ɱҼˣͱ߳ˣϣۣ˫۲ŷŭ

٤˾ȥĿɶԼľʿôȫɱֱɱҪܡ

ҡҡͷһ̽ԼΧסˣÿһڵű˫˸һɱ⣬ȴӲû˭ҵһ֡

УҼȻͲ׼ӰڽǣһĽǸɱԼȥȳǣ

ӰƣƾһҲģΪ˹شǰΪΪɣ˳һ˹عǰ㣬ɱ˱Ǵ˵ˡˣϣ

䣡

վܵĿ÷˹Աڿе£ԥÿһ趯űΧϡ֯һֲͬԵţټĴʱ뵽һǿΧɱС



غһߵĽݴѻſˣбһɲм˫Ȼſһħеı뺷Ϣɢſܿӿȥͬʱӷһ㣬ӭŽɱȥ

ͳ޽ǿĽħΪܱΧĽֻһЩʦһϵĽѪ˲ɣڵȾΧǽڡ

ףɣڵвֵ̿

ǣˣĻɱǵģҪͽӰǸѾͷ˰ɣӵ

ұ죡Ŀ¶ŭĻϸ֣˲һǿϢ͸

˹شˣֵǳˣ

ڰ˾ڤ ھ£Ҫ㣬ۣ

˹ؽųȴûҪֹ֪ڣûж֣ǽݴѻڱݡĽħ޵ǿǲݺӡ̶ʱڣϱ㵹ʮʬ塣

Уʤڴһ٣ֻҪɱͷħޱȻ᲻԰ܣ㿨÷˹һͳ÷ǵӾҪϣ˹𳤵ۻˮӿɫĹâڵϡ

ৣ

ԭͳԼ׵Ĵ˲һɰ룬µˮڵ¶ȶ²١˹صͺһǺΪһ壬һɽƣһ

һǣɰٴ

ͬһʱ䣬Ҳκκ֣һһɫĳ˸һĻĴܳһС߰һÿһɶԴɢһɳȵϢ

ӣ塣

齫֣ȻΪˣԺˮּڴһһֱ֣һλˣŽݴѻĿҹȴҲ֪ǽҪͷԲ˿иס˺ݵĽһȫƴ

һһϮˣǸֳһĨЦݣˮ𣿺ãҾʶһʲôˡ˽һоҪ¸ı䣬Ǿ÷ǳ׵һаɡ

زص裬ɵء

ҽԴֺ͵زصγɵǶĵĻٴθָ֣趯һ¶ȵĸ±ϯÿһûκҪѹֵ˼Ҫľƻͷ

꣡

һγŸµϮգۼһΪĩɢܱΧݴѻʵֻʦǿȻǲĺܶࡣµţûκεֿĿܡתȥһ壬˿ûս˼

쵰ӻзŭĴţۻĻŷ

ڤ裬Ρ

廹ûʧָ㸡ֳһöᣬӨ͸飬һ˵ԻøСű˸Ϊزصߵ¶ȣ˲½һɱ亮Ĵ̹Ǹжʱ

ģˮӵ𣬾Ȼˮֱǲܣǹ̥˹ػŵ

ǰ˼һĻ׵߸˹ص֪бûа취һǣˣҾȻӵеˮκһֶ½ؾ

÷˹壬Ϊϵ죡ͬʱ𣬷ֱӭſк˹طȥ

زصԵ˹صˮֲĸգۼϮ˹ǰݻ˺ķ֡Һ˹ΪƷ齫ܹƾۻзȻһԽ䳹״ݻ١

ͣ

ϷڶİɫˮֽĥԿ˭Ҳ˭ȻһƱɶ϶زصĿ˹ܹ⡣˵ǰڰǻûнףֻһͨʦʱ˹

Ǳڤ˿̵ΪǳƷʦϱصǰƷ齫û˿ռ˵Ŀܡ

˵һ߿ాŵĿУ

ڤﵽƷ齫Ŀᡣִ̹ǵĺöҪ飬ÿ˸оһɴ̹ǵı䣬Լȫÿһһܶ



ƴĶгȴʼûа취ơ˿ھһֻȴΨһӱСȻ˵ڷڶгȻȴסֽţʩչΪ

䵭ˣһվŴ˵Ĳ壬бһҫ۵Ĺâ

壬ôĹȻұѼ壡Ҿͽȥ״ã

屾飬ɵʧȥĺճȰĽеȫ̼ƻңֽĿԼͲѹתҪӴܡ

...

һͳļХ𣬽ݴѻһƮƵס壬ֱӽƷߡ

㿴ͬΪķңұ֤Բڳǰɣڵؼš

һ壬ֱǶҵģ˵ҲԴģǻӦýɸϣ

ۣ

ָһĻֱϮ侭׵Ļ顣һҵĺڵϹţҽţͷһſź顣

ڽųһľ㣡Įɨ񣬵Ȼ

ҷţȥšҵתⱼʱݴѻָܵʾβࡣһͷĽħ޼ӣŲˣֻҪӰưȻô÷˹֡

꣡

һ΢촫УſȥڤˮγɵıΣһƷ齫ûа취סһ㱻躮ܶĺգۼ㽫ڲвֶᣬûʲôʹ࣬оȥ

ҪǸҶһ£Ȼ˻ûģţһ㻹ǵסģ˹شزصĿֲ¾Ȼʹһ˿ĻᶼûС

Ʒ齫ˣͱ˵˹Ʒ齫˹صĺУĶȴ쳣Ļá

Ȼ㲻˵Ҳȥġ˹أҵ˱ɱĲȻˣ·ģҺܿǰģһУһöڤȻ֡

ٿ

ڤ辫ĳڸոͶزصУͱƵģԭڻ״̬ĵҰ̣죬ֽ֯һĲͬɫȻһɲ赲Ļơ



˹شսʹսһ̸ûа취ˮֽգۼ㱻ûһҵĽ˹ر㻯Ϊһ̳ʧڴС

㣡ˣʱһϲĺӰƵӱǰ

㣬һˣܿˡӰǱӣۿŵˮĵײһʹΪԼڰǳô鷳ұ㲻ִܵ

˹үûꡣ

û£Ǹ쵰ģû°ɣ㾹Ȼ˹ظɱˣӰƲȥ۽ǵˮսűƼ˹رɱһĻʼû취ܣ⻹ԼǸϲĵ

Цŵͷһ˹أ㣬ﲻ˵ĵطͽݴѻھͻؼ壬ҹڻдһе£һȥʱҾҪ뿪

ʲô˵뿪÷ǣӰƽһ˵ѵ飬ԥǴ¡ԼֻСһ׮

ھͻؼ壬ĵܣ֪Ҫȥǣȥɣݵڿ״Ҳãȥһɣ

䣡

·һԺݵٲΣһô£ʱĻӦûô죬ѵ˵ʲô£ңɨһ塣

㣬ؼңŽݴѻǣĲ£ǰ˹ؼ壡

ಣ

ǣݵ٣˵߾ߣ÷˹оȻԼȫɱʣµ޷ǶһЩСϺףɲ쳿򣬼Ͻݴѻû˭ǡ

ߣ˵ĶӰʧŤͷ壬ݺһţֱӽڽݴѻȥ

ԭֵ÷һ̴ڳУеǶ֪ǰ£ÿһرżš˵˭ȨҪֻҪܹǱСţеɱȫʧʱӦ˭Чұһ仰¡

ٿ

ļı˹ؼԺӶݵɫ԰׵飬ҧأĵֻһϵĻš

ٶһҪסھ㡣

÷˹ɧң˹ȫ֪ȻȴûȥܣʵҲû˹ذƷ齫Ϊ˹ؼ𡣼ݵٴ˿̵һߣ˹¸ǴŲһ

˹ؼԺİٵƶţŵİڸûпȰĻӰʩչޣԾݵٵĹ뷿棬סվ

˭Ȼҹ˹ؼԺͬʱ˹µͳĺǳ𣬽յĴͻȻ򿪣յֳӰڵڱϣÿһȻɱ⡣

үүңæ

˹ٿſڣһĶ

ԭΪǹͨ׷ɱеһ÷ǡݵٵĲȴһǰͻȻأݽߵÿ춼ĥ£˹˴һץУǲ֪ʲôطƴԼҪ˹¶Ὣһ

ݵǱɣ˹ıֻǶüеĲػΪҩʱúõû뵽һﾹȻǹȰ㣬ôͻأǰ

үү˵Ҷ֪ˣڳ֮⣬ҲϣκڳȫҪΪٶΡûһϻֱӵ

˹Ҳ֪ƵϾصͷɨܣÿ˶ĸ˹ؼĵϵ

Եٶ뷿Ϊģʮڲκ˴˭һ־͵ظɱ

ǣ峤

Ӱתʧ˹ߵǰЩ԰Σѵ˵...

׼ȵǵģүүҵȷӵһˮҲҪκΪ˲Ҫ鷳үүͷţҳ淢¶Ҫ롣

֪ȥɣٶͽˡ˹˫۴˿˸һ⣬һŹɳ

˹ǹǿϢת䣬ֽŹ⣬һ磬ǣ˹µĵǡ

ںǰĲûһ仯ȴֲʧţݵڴϣɧҺͶԻʹУ԰׵ɫǵϤЦһĨΣ˫Ҫ

ٶ𶯣һǰ

磬ˣٶǲǰһ棡ݵ¶һЦݣ԰дһĨϲãеһִ̹ǵʹ

ٶһˣҲһҪκáʲôҪ˵ֻҪԹԵҵĻСұ֤еʹԶȥ㽫һܹ۵

ݵ˫ָգŽߵ¶ȣôõ˼Ҳûа취ڲȫſ§Ƕߵ䡣

磬ܹκ𣿵ٶĲٶźһ𡣡

ܹ˭οݵ˵ոܵôֱʹ

ݵǲĽǵģҷҿ϶Ὣκãû˭ܽٶ߶ߡ

ݵʹŽĵĿȫйȥڴϣ磬ڿʼɣʲôҾʲô֤Ҷ

ͷֳָָָֽһԼ룬Ө͸ȻһһƷ

磬Ҫҽ𣿡ݵɻ

΢΢һЦٶ׼ȡڤ֮ǰƳ룬ÿһһƷҾҪΪݽߵͨɢ׼𣿡

ţݵٵͷ

ৣ

ݵٶڴϣЬϥͬʱͬɫĳɳһΪɫһΪɫֱݵٵľ䡣һʹ˲ݵ̲סһ

ٶҪĿеѶȣ㴩·Ļпܻң֪ܲ·

һ仰ݵٵʱ糺죬԰еĽ߻˸۾ҺǱݵٲǿˣݵٵпʼ٣΢Ĳ

ôݵٴûǰ¶ԼļѾ߶ûмȻҪԼѵ·κһˣݵԸôȴ

Ѿ޸Ͳ±̽ݵҧ´һĨ㣬ֻҪܻҪԼҲκη

ѣ

ҲڵȴţݵٵԥȫԤУֻȴô˵¾εѶȶߣǴſףˮûаã˲仮м

ֱݵ³֣ŵĲ£ǽĺ󱳣ٶģһ㲻ˣҪΪҵŮˡ

ݵֻ΢ĵͷţһĨߺ측ڶңָᶯ⿪ԼĵһöŦۣűǵڶöö...ȹ³׽⿪ʱһɵ㴫ݵǽ۵峹׵չ¶ǰѩķɫ˸һʵĹ

...

ݵٵţ˫۽գ̵оһǰδеĳУϰôһչɵ̻¶ڿС

һƶһɽ꣬ͽĿݵǳϰ⻬ƤСԼֵһĨջͷĿѣС֮٣˫۱ļ׳⡣

磬𣿡ݵٵ૵

ˣҪʼˣٶܷʲô£Ҫľȫĵķɣ΢΢֮æ

ݵǰһһģճһĻߣò뷿ķΧ

һ״̬ڵѣе˲ʧȡ֮һѵõء

ٿ

ɫɫĴ߶ʼ𽥵ĲÿβĶݵٽһս·ǹһ㡣

ػڷ˹£߶ţڴݵٱܵĽüͷɽţϸһֿЦõ顣

磬ôô

㣬磬Һۡ

磬ôѪζѵ˵Ѫˣ᲻ǣ

ۣ磬㡣

......

ڰ˾ڤ ʮ£

£



ݵٵĽòԼоһصźֱַٿ룬ˮֲͬԵСĵš

ٶ˵ˣȻһĵġ

ţ

ݵߺŵӦҧ˫Ӵܵٿһ¡

ֲٿǸ룬ۻĻСĲϣɵĽݵٵĽֻʣһβʱͣ¡ҺݵٵҲҩʦԻûһ㷴

ֵˮɫһĽ룬ΪһƷ룬޶ȵպƿصĳ̶ȡͻͬˮֻҪݵٲ㲻˿ԡ



ʮָıŸ־ٿųֳͬݵٵڡΪҪǽľ״򿪣ˮΪҪڻ֮ͨ󰲸˵Ĳλ

һ׷ӵӡ޽ӳʮָڵƵģһɫڲٿвʱı任λãӲͬλ룬ɫ֮ϣŸı䡣

ݵֽߺͽţڲϵߣÿһľ𽥵ƽ˫۽ոǹ쳣Уһʵϣ

磬һҪ

ˮݵһȦÿһ֮¶һְĵЦݡ׵ĵһʵΪҪģҪһƲԣӰ쵽Ρ

زص棬ƿǬɾΪӪ

ͣݵٵı룬ݵһڵ״̬ʱָ֮޵ĵزص棬ÿһԾţͷųһɹɱѹסĿֲ¡ĻӳβϢĴݵٽڡ



ݵƺһԭȻɫһ̴䣬ʼƴĲüͷǳһ־޴ʹࡣǹͷάϵţݵڿ͵¡

ٶɣţǵزص棬Ҫľǽû취ľ׵ĳ忪

ͺһԥ˫۽ţڵزصת켣Уݵٱһ̣ܹоÿһת·ߡٿţ䰴ԤõľʼԵĳ̡

ͬʱڵˮһȫͷſۻ뾫ϢݵٵľⱻˡҪ֪СģϢ㲻ݵܹܵġ

˴ᷢһĻΪ棬ݵٳһűɫĻ滷ţܣϥ˫۽˫ֲϵӡ

ٶ׼ת

ְסݵٵ˫磬һĽƣݵٵĽҰڡʵţӣɢһɹ˵Ϣ۵ļƣ⻬ƽ̹Сĵײɲһɹɳ嶯

Ҫ

ѹԼȶ˫ӡһ·ĻÿưݵٵļϣݵٶоһСھ׽飬ҧ˫ֵջ

ݵڵĳ忪һסľһģԱģǿƸ£ûκηĿܡҪˮķ䱸²֪ݻ˺ϡ

֮ԱΪؾɵĻ棬ϾԲҽԴܹġڵĺңԼӵеĵһǵزص棬ʺݵٱľһҽԴֿ񱩾ģǲУֻڿƶȴҪࡣ

ڤ裬һʼϢ

ŵ濪žˮſֲĸ£𽥵ļԥöڤ֣ɫ뻮뽿ոһ룬ݵϵʹ֡

ֻûеȵܵһִ̹ǵıͷŵϮÿһѪͱ˿ĵžһγһķ֣ݵС



һƻһǴּ̹ԾУݵ̲סʧڵʶѾģŲҪУȴҲƲסֻǱܵĽ

ݵٵķӦһƬ£ֲٿŵͱ裬˲αÿһ˵Ѫ޸ţһۿɹ۲ٶȣÿһֶʵѪ硣ûͣ׷ϵ棬öֱ׷ˮмӹ

ʱһһ...



˫۵ſ¶һֲ԰ƣ룬ȫǴиոճƵģʪġϵĳһܸСתڵҲǸվһսƵ˥š

ҲٶֻҪܰһأǾ󹦸ɣܹʽˡָһݵٺսָֽڣЦŴӴվ

ݵϵʹѾʧ˿̸ֵһְ꣬Ľزصİ̺ڤĵšָУݵ˫۽ţһֱܵӦС

ǰԵĺǣεɨϣȴ·⣬ĽȫڵʧҺݵٵ°û£ȻĻľҪѪˡ

ܹݵٵľκãˮ⹦ЧǵزصĿֲ£ÿϢг忪ݵٸû취ûڤǡôĵŵĸ£޲ÿ˵ľݵҪָҲ롣

棬裬ͬԴ

ƣӴһ¹нóΪݵ̺ãʵ£ߵһϥڵ濪ʼָʧԤϵǣû뵽ԼղھĶǵУǼˣٶȴǰĺܣգۼ㽫ʧȥȫٻأ⻹㾹Ȼһ·Ʒʦľͷ

زصڤڵﴦ̫ţķתҲתšֲͬؾȫÿһûаң˴μתżײȴҲִըļ

Լʱ˫ۣϵƣһɨգǸֳ־ԵЦݣתһȻڳ˯еݵ٣ֱƿ˳ȥ

ڵĵʱҲ٣ң÷ǶһؿһжŻᰲġ

֨Ť

е˹ſΪ͵ת嵽ǰ˫гŽǣɫţЩֻţ´˵ʲôجġ

ٶôˣ

˹µĿ־壬ǣУЦŵүүİɣٶѾûˣʱһͶˣ㽫ӵһҩʦŮ

ģ˵ڵٶˣ˹²ŵ

ǵģ򶨵үүزصڤ裬ˮ֪ġֻҪػõٶС

˹˫Ŀϣ峺ţ̲סЦ

ң˹һŮҵĺõٶûҪõٶΪһ˾ҩʦʦ

үү㽻ˣҪؼȥתҪ뿪

ؼң˹һ㶣ӿЦоѣΪٶ飬ҵˣڲܻң...

˹»ЦŵڱеΧǰɣүүİɣ֪㲻ԮңڰеЩһӡʱҶ֪ҲǸջģ飬һǰҵ٤˾һȫɱ÷˹Ҫڣк˹Ҳ֮ǰɱҴӽҹʼ׼뿪÷ǣӴ˲̤ǹ벽

䣡

˹µϼ޻飬һһһشôࡣ

˵һ˽ȫɱ˹²

ٻش⣬ôѵ˵ԼӦԶǸϲүɣ˵ĸ齫ֻҪү㹻ʱ䣬ĸɱ

ǵģүүûʱ֪ͣʲôǲһɿǰңǻϸ͸ԭҪˣУٶĻҸװϸַġ

ѵ㲻׼÷ǣ˹³ɵ

үүڻܴ𣿡ȻһЦ漴۵׻һĨһɵɱȻͷš

׼賿ǰǣ

ǣֱʧǰ˹²Ŵѣлղ˵ÿһ仰һϢ÷һ𡣹ǣֻҪݵССһ÷ǻס˹ؼĽŲ

ǧһҵŮǡ

ٻصʱ¶ڽŵæµУÿ˶쳿һϵɵתţߵƷȫָֽڣûõȫԭλϾҴԺ¼ϰ׿ء

ΪҵĵϵԱ쳿ֽѭҹ洦ٶĲᣬ쳿ϰ˵۹⣬屳ѼĺϱκһԽɱٴΡ

´

ʰ׵ĴȴѪζ⣬κѪ꣬쳿ӰƣϼĺģΪ׽վš쳿һҹ˼ʮ꣬ϵģͷķ˿͸¶һƣ

Ƥ㣬ܣ˵¹һˮǴеһûһܹ򿪿̽еϢҽ㣬ϣƽ쳿صĽһƤ

ƤͨĲͬȻǰ棬ûκεֺͼעϡ쳿ԼģὫӵ¹һˮ˵Ϣɰһ䱦

ףģһػģ

ýĶѾʰҲҪʰϣɨеˣ󲮣ף㣬÷˹оȫɱʣµֻһЩСϺףɲ򡣳ȻΪ齫Ҫס뻹ǲˣʰþͶȷõص֪ͨ¾УȻ֪ҵڡ

㲻һ𣿡쳿

ҡҡͷףҪǺһߣﲻʲôæ»ᵢʱ䡣˹ȻٴĸףǶȻŹġʱˣھͶǰǣ

ˣڿ϶ǲǣҪٴӳ飿꽹ǵΩһҪʲô£˵ɾѡ

ΪȻ󲮣ûʱˣھҪǰǣĸףɱ

ৣ

쳿ٳţһ㿪ڵĻᣬתʧڴһĿ𣬷ԾϽݴѻ󱳣һɾ޷ľһһ뿪ҴԺ

ףĵ...ӰƵĵ

쳿ҡҡ֣ɢһּ㣬Ȼȥɣڴȫ׼ǣ

ǹǣҹĻĽ٣һְķΧУ¥ҹʱܹҲֻ΢ĴϢ·ߵľڷżΣСſڣȴֻҰѰŹͷ⣬ûκš

ţǡ

ΪȨƵĽȺ˹ھܹزصĴݻٺѾһָΪأΪڸۡÿһѲߵԱǰ࣬ǰڵλ÷ֲ˼ֱ˭ôвᱻһɽɵ

໣

أ

ͻȻһǺĵͳȻڲգһȦҵı鿪μһɹɱϢÿһ䡣

ھžָ һ£ٹ

ǣɣ



˹ΪڵλڻʹĸۡʥַģһĳײᱻɱͲþκιɣڲơ

ǣô޼ɵĽΪŵǣһ̼䱻ٵɢİȦɢһɹɱĺ֮ȫΪ飬һš



ӰӲۡܳٵĽŲϵֵðЩֱӵݻٵĽԹԵİŵһ·߱ţÿһ̵ʱѰҵԼλá

䣡

ݲϵţ˹ۡ˲书㴦һȫ䱸״̬УŸۡΧĳǽÿһվߣиʽıۻٵš

ۡԺһͤϿ˹Ȼţ˫зһߣָ໨ɱǸһĨȻЦݡ

ʼǳˣҪٲҿ¶Ҫ಻סˡΪܹϢĽǣһֻӬɽӲҵߣ

ô˹վһ࣬гһεɱ޼ɵͷš

˹㻹𣿡

Ͽ˹ΪһЦҪ֪Ϊ˲½֣ǶǹʵΪص÷һ൱ͣıҪ߿÷ףֱ룡

ǣǿһ֮µ壬ҾͲܹѣ˹Цŵ

Ҫ֪һ÷ǣϿ˹ͨߵ֪׼õһ壬ĻٻµֻҪһ֣Ͽ˹žûпٻӳǡ˵˹ڲõ˵⣬Ҳȫɽ䱸ΣǱɡ

ҪҪڳ֣ȻǸ鵭˿ûΪڿеıа㶯ݡ

أ

Ͽ˹ҡҡͷһֻһʦӵŵزص棬û㹻ʵҲû취ȫٿءΪ˲һ֣÷ǶѾȫҪ¶Ҫƿصδ̫ˣ壬ĲôãԲ˵꣬Ҫ͡ס½ˣزص棬ҪռΪУ

ǣ

˹ͰѡԹԵı죬ֻҪеϿ˹ڣ˶û˵ʸ񡣷ѾӴǾͲú͡



˹۲ۡոսþֱݻ٣еѹֵòȻ֮룬ҪǴȥֱǶһ裬Ҫþٹ֪֮˹ûб

໣

ݴѻڰУɨ·Ĺ˹ɢһᵽɱ⡣ΪĽħޣܹܵԱϵǹɴ̹ɱȾͬûһ顣

ǣ˹Ҫ޽ۡˡֻһĸۡʧ

ȻվڽݴѻϣǸһĨЦղ̽Եһ֤ʵιǰһǹ˹ػѸЧжڴ˿ֵ̽ϳֵʿκһֶ˵½һ֮ҹ

ټİǷˮڷһ㣬˹ĶֵͻأֵľţԤʾŴ˿ڷһԤ֪ıʡ֪ܲʲô£м˿ţȴӲû˭¶ͷ˵ͼ̽кߣȫž͵ػɱ



ûʵ½ݴѻҹɫڻһʦҪټ롣ΪĽħޣݴѻķ߶Ժɨ齫ߣֻҪ׼¶ôڲڿС

ߣ

ٿŽݴѻһƬĴ֮󣬱㿪ʼŸۡ෽ѰȥûзŹһϸšҺøۡĽϴα֮ǰһģһǸûоκθı䣬ӡеŵͼʹܹ׵ıÿһ·

ڽеһ̣û뵽ΪʲôһĻѵ˵˹һɵˣ

ӦþǸǵȴûзӰҪҪҳȥ˹

Ͽ˹ȻɨǰĺˮҹɫһȦȦУճһĻߡ

˹ȻҪ棬Ǿ֪ʲôִߣȥɣڿʼͳͳ֣ʲôֶΣκ¶棬Ҫֻһ

ǣ˹۵׻һȻɱתʧͤС

վڵϿ˹࣬Ź˹ߵ˵˹ܹס𣿡

Ͽ˹ҡҡͷ¶һĨЦݣÿɷĶ豭ƷţȻ򶨣һʤȯյӡ

......

ǻʹԺ䡣

ɯһϵȹվڴǰ˫з죬Ź˹ۡĲָһĴ˸һӵĹâڰǵĶûߣôֱʣֻһһȫ֮µһ塣

÷ϼ岻涯Ѿ˵ǹϣܹɱѩܣܱ߼ؽɷսǸʱ򣬿ɾͲһ⡣

ô죿

Ծƶûҵ˭Ҳ׼ȥͬʱȫҪһʱ֪Ķɯ򶨵

ǣ

ϣܹӳ죡

ɯԼ˵һԼӦǵˣԼȴϣôһ˹ﵽһǰĸ߶ȣʱҪԼɯ֪ǽѵһ顣

......

һիºС

һ̽Թ˫ۣüͷһɻıһ𺳡

Ϣֱƣѵ˵...

ף

ʱ漱ƾŵº޿ײߣڰôľŵȻǡֻû뵽ĻٴǰǹƥӪȿ÷ס

ӿһԿƵǿƣ˲ס

ǣҸҿ϶ȻĻϿ˹ҲֳôֱʡףôеһϣΪԲǰ裬ܺܶݵһֱϢͷű޲ߵΡ

𣬴ǹºнһ䱸״̬ʱȴûһԥȻ

ǣ

ӦЩɻʵףҪֵôҪ֪ǰǾٹľţҪһǷֲ档

һأֻҪ˽ͻ֪ôǾӢģҪǲʩԮֵĻԺҪΪ±һ

......

ΪΣյľУһͷصţһȥ൱ʱ䣬ȴӲûѰټÿһվߣĶʦͬɫâţһߣȴԼĽ١

뻢Ѩɵûӣ

˫ֺ󸺣վڽݴѻϣüͷһĮ鷢չѾԼԤϡԭΪֻһƽ͵Ϯܹϴһ÷׾ߡ˭˹ô̵ʱڣȻŪֱʡ

ƾĴϻۣ΢һĥ϶һͲµľ֣൱أȻܹˣ̵ʱڲɡΪԼϿ˹ǷѾ˼

û취ˣֻӲȹ˹¶ˣ

˲ֳһͷѡһûа취İ취÷ԼǱӪȣһǰ£еһжҪΪ֮ǡ

˹Ҫ֣ͱڸۡڣڹһţ¶ͷʲô㻹õĹҪǲĸ׽ңĲײƽΪƽأ

ƺƵĴһ̣м׼أһָߵ̬ۻһΪ򵥵ʨ£˲䴫ǡ

ԭʵĶڼеˣÿһ֪ԭֳľȻһԭӦڹʦǱʦŶˣŶֲͬ뷨ֻÿһڲ²ţѵ˵ĻᱻϿ˹ɱ

䣡

ٿŽݴѻͣһʵľ룬·ĲָŪŵزص棬̵ĵ淭ţһֿµĸͷšĵĽһ涪£̼䷲ĽȫΪҽ

ʲô˼ɣҪľЧҪľ̶ȵңǰ̶ˮӻǡ

󵨣

һ𣬹˹һվʮ齫ţһֻʵʰɱڰеʱ˹ΪʲôܹϢڲߣԭȻҵһͷĽ׷ħޡ

ֻǣʦôܹһͷĽħޣ϶Ϊ𣬺ߣ˵ʲôҪ㣬ȻĻԺǿʲô̶ȡ

˹óˣҪٲĻĸۡҪһˡϻ˵ĸҷųȻĻھͽĸۡٵȻŽݴѻǲõĹ˹ܹԼΡֻҪԼȥû˭ܷϾǹûһܹʩչ



˹Цָ÷УҪڸٻҸۡһұ֤ҪĸףԣҸᣬҲͿˣߣ

ಣ

˹ûһͣ±Ծ·βһ齫ſ÷֣˹ĳ룬ǽһ˵У˹ȻԿ÷㺣ֻǺԼȣǹȣһ÷׹˹ԥ



۵׼ٻһĨ⣬еڱֻһһŽݴѻƽзУŹ˹ǲϵķܱߵĵΣһߵ·ߡ

ҹɫµĹ˹ۡһĽٵмɢţڤ͵زصؾһɵĿֲɱһ߸ı̬

һ綤ӶڸۡڵĻ߬űͷһһ޴ǵѹڹ˹ֻΪۡԱûκѡҪôɱҪôɱûе·ѡ

ĸ׾ҲӪȣΪһͷħ޾ܹҹвϢҪǲҾͻɱ÷ףǰ˴Լʮȣһ㳡ǰͣ£˹ת

ǲۡһ㳡ǹ˹ѵ׵ĳıΧˮйͨÿһվŻÿһӵŰƷʦΪһ˸š

ĸף

㳡ţڹ㳡λһʱ̨ϣ÷ױһľ׮ϣǽ԰׵ɫƣ飬޹ȫɢһֱĥ

ôˣߣﲻģͲ˾֣Ӳģ÷ͷգ̲סƴȫ

˹쵰ĥ㾹ȻҪɱҵĶӣҷģҾƴһŹģ

㣬ңһ˶ˣߣҪǲߣǰ

÷ҵĺţȻֱܹİϣһֽ֣塣

ɱ÷ף㻹˵ЦΪΪôϾûֽţҪĶôãȻңҾţôɱ쳿ӣģҲôʹģһһĥĸܵΪʹ̷˹״Ʒĺš

ڸϢ֮ڣϽ÷ɱ㲻Ǻһ

ĮȻɨŹ˹׾ӵıݣ⻹һĲȻֶвǣϿ˹ĹܹĹ

˹Ϊɵ־ܣߣ˵ҲȥȥΪһ㲻бͶĸһ£ֻҪĸ˵һ㣬ұ֤ڳˣǹңҶһɱһҲӹмߵ

໣

ڹ˹Ļס˲䣬ûһԥûеͷ˹ǾԲɱ÷ףϾΩһܹԼĵơȻǾʹɱɣֻѪȵɱ¾ǽĿǰΨһ취

𣡡

ͺŴӽݴѻһ£ͬһʱ佣ݴѻŷڰУ˸һ̹⣬ӭ·չɱ˷ܵĽһʦԽļ߿

ҵסǣ齫Χɱݴѻ˽ʦ󣡡˹ָȻ£ٵš



Ź˹´ߵ齫ȫӭŽݴѻʮ齫ɱΪ൱齫Ľݴѻӣвᱻ£ɥʧơ

ʮʦԲһ壬Ʒì⣡

վڹ㳡ʦڹ˹̨֮ʱǰƶţÿн߬һԼһ׵ĺì˲סΧ롣

˹վڿ÷࣬űס𣬴ڿ÷׶ߣ۵һĨ

÷ףһ֪ҵ³

ھžָ ڶ£

£ɶҲ˵ˣϲְ֧ɣ



÷׸Ź˹ߵɱ⣬ĵ˷ˣǰŲпĲɱȴܹκεİ취ֹΪһĸף÷絶

˹ҷҲŹ㣬Ҫð˹һеΪūŮΪ潡÷׶Ź˹˸ŷߺ޵Ĺâҧһһ



˹мķЦһƺݺݵ÷ףһϣһѪӿ÷ǳ֡

÷ףİɣҹ˹飬òģԼӱɱζǲǺˬ뵱㲻᲻֪ұңһὫһĥ

˹ΧŹ˹⿨÷ףͷŭɱ̼һɽȵϯ˲书ɫɽᣬһֱ䵽ǿɱӿ֡

㻹ǹ˺ԼɣҪĸףͿܴܲΪ㲼µĶҪ֪İʮʦÿһǰƷҵҪƣܹƣɱ˹ɨ



ӵİʮʦϵתһԲȦȻγɣǰ󹲷Ϊ˸ԲȦÿһʮλʦɡ߬еһ׺ɫìì˸һĨİɫȻͱĨϾ綾

ʵֶǹΪѪֻҪ뼡һ㣬öԷ˲䱻ɱ󷨵İʮʦû˭ҵġֻҪϣͬҲᱻɱ

Ϊһ󣬹˹ɷѿģʮʦѡÿյȫǶƷʮƷôıǮǷڰڣһֲɺӵ

ìתȻ

ʮɫì˲ӭÿһڸʦĿУתţ˴֮û˿ײĴ߶£һ㶾һһԲκη϶ݺݵ

ߣ

мһѪȭ˸һâצӰ˲ҽԴǿĻϢӿһҽ࣬ÿצӰĲһĶԲ

ͣ

ҽԴֵȣӦʧĶֻһȴûа㱻ٵļ󡣰ʮʦʮʱĳڳìУҽԴֵĸ¡ѰܹɹǰʮƷʦһƷ齫ҺӣοŶìв

ƣǧì裬ɻ壡

ʮʦһ̣ǱϷƵģÿָԲٿìݺݵβû齨κƣıһ㣬ϰٸƷìһɹɺƿƷ

Сģ÷һĻʧеĽ޲еԼһ㣬඼ᵽɤۡ£ĺܹѵ˵Ҫﲻɣ

ߣϰٸƷΪǳصģҪ֪ΪƳôƷһ˹ٲϣ÷ף㣬Լ˵ܹìӳ˹

...

÷ʲôֻĬĬΪģʲô漣١һ˹ӵ󷨣֪ĿֲҪ֪ʼֻһʦѡ

أ

Ȼվڹ㳡У˷Ķì򶨵ûһңԽʱֵԽȻ侲ǽκΩһ;

˹һƵĶì󣡡

Ϊɽһʦӵе󷨺ֹǧ󷨣һһǰĶìȻ˵ʵףֻҪֻۣҪܹƿۣݻ٣ܹɵߡ

Ʒʦ廹ԶԶûеܹӲìĵزôҪıֻбķĽһһΪǵѡҲΩһܹӳķ

ִֻأһǣ޺ȭӡ

ۻѪȭףظӡĵ޽ᣬһ˸Žӡߣÿһӡ϶ӵҽԴֿ񱩵Ϣǧתӡеһ

ϰٸìӵڶеҽԴֺͶع⻷ÿһìⶼ˸ĺĹâ˽ľ

䣡

ÿһӡӭһìʤӡǵصĴиֱ֣סÿһìӲסǰĽŲϰٸìʹڰգɫìɫӡ֣͸¶һµϢ

黨һЦЦصһҶҶ֪Ҷȭӡ

ڲٿסì˲䣬ûаԥϵӡһ䣬ѪȭɢһϢӡ²ֶͬӡΪѪɫצ絶ǿҶҪԼĹâ׵ų

ƣƣƣ

ϵͣŵϰٸìһ̾ȻŲٿأŸԵǰܳÿһƷʦֲҽԴϢԱӵеգۼܱߵİʮʦ

ۣ

һеķƺܷʵȴ̵ʱڸ㶨ĻӰֻҪܹκһλƿסìۣ£ǲİƷʦҪı󷨷λᱻжϡ

һҵ˻ȻѪΪĶҩÿʦƾʦʱԵѹƶأȴҽԴֻϣڶغ͸µϮ£˲ʧһŵĴ̱ζڹ㳡ϡ

ʲô

˹վ̨ϣԭΪֵĶսû뵽ȻĽ֡ʮƷʦٵì󣬾ȻʮڶìС⻹ǵǸԼѹƵ˵ļһѵ˵ʵǷٵǿ

ʦì󱻴ݻ١ʮƷʦʮʮҪΪƿصƷĻڹҲҪҪǣһ๧۵׻һĨ˷ܡ

ԽǿߣԽǻἤȤֻн˲ڽ£ǵһ˺飬ܹĿС

Ͽ˹໨ɱָһ֪ìı̬Ϊ֪ڲŻеԾ

ڻʱ򣬹˹ź֣ٵȵȣ

ǣ

֪Ͽ˹뷨˵ֻҪϿ˹һָͷͻǰЩʲôһ£ֺγҪ˹ʵ

һ£κһġ˹Ҳ

վڹ㳡ϣܱȼյʦʬ壬ǲżѪζûаӰ쵽ŵʮʦֻŵĶ֮ǰ˭û뵽һƷʦܹĿֲĻжһֿ־壬һַĵ׵ĺ¡

һӵޣŶĹ˹һĨпĻȣѪȭҹɫɢһѪâĮȻǰһܱ߻춯ٵĽŲصƶȴʼû˭ǰһ

໣

һĽݴѻʮ齫ΧУ𽥵Ĵơ׺ݣڲɵֵʵǰ棬һжǰ״һ⣬һݺݴѻһʹİУæӵڰһȫ߶ȣȴִһֹǲ׽䡣



ʮ齫Žݴѻأֳ¼ӣһڹ˹⣬ֱռһλãĶ

͸ղŵʦȣǻʵ齫ִƵҲƷܹǱӳ˲ǹȻƣɨìǷϣһɽֹĺϢһԵĴֱܳѹ

˹ʦìһˣǲΪ⼸ܹסңߣײĲᡣŽݴѻڰգû֣ʵϣҪߣҪݴѻ˵ڲܹһ¡



˹Ϊʦ𾪺ܿıѹסſĴЦ˿̳һСִưȨô꣬˹ûб˭ǵһҲһ

ܿ񣬵ǿҲҪбǮֻһˣҪҲţûпˡɱ

ǣ

ۡıݻ٣ʦıƣϰٸƷıϣϵĳ׼̤һܵ裬˹ҪȫйεĽǼ򵥵齫е齫ǸŹ˹ս



˹ƿصıԴĻûһ׵֣һڱ˲両֣Ťţֻ˸̹飬ɢһֲֿɱ

Ϊ齫˹ִƵһޣôУ˹޺Ϊһ壬Ե׵ĺ֮£̶ܹȵɱ

ӰأϢ

ڱţһ͵ƹ˹߬ޣӳϰٵӰγһ״ĲȦһŵĶߣƮƶš

䣡

վһ齫ڵͬɫĹâ֣ʮǿƵϢӿţûнȴĬĸλֻҪκҪߵļ󣬱ܹ໥żء

ľУͼʶڱߵı뺷ǸĽУҪӳѡֻڵҲ񵱳ôСֱ۴һУһַĺ˲䲶׽ܵɧ

Сһѵ...

һתͽһǰδе泩αȫÿһǱͬԴʣûУζǴһԵȻƵģҹʹ졣

˹ҪҾͺһģ

𣬽״̬ѣָزصȻ裬ɫĵ趯ţһֲֿĸ˲״ѹȸɢɫӳһĵķΧС

ָٿڤ裬öűˮΣ˸һɫ⻪峺ĸһ̲סҪеĳ嶯Ϣ̼͸·ͥ񣬲Ƶıܷѹƶȥ

ģô£ô

ֲĸ£һﵽʲô

ܲˣǣ

һһּϢӿ֣վڹ㳡ܵͨʦܲסƴĵзûһܹ˼һУַȸСҲǱһţȫÿһë׶սš

ˮȻһˮ

ʲôʺˣȻܹӵеزص֮󻹽һˮ

ǣˮǲܹģˣ׵ˣôģ

ܱߵ齫ӵеļʶȻʦҪֻ࣬Ǿڶûа취ǰһĻô¡½ĲûУȴû˭ܹӵ֮ٽˮֱһ漣

˹ͫ͵һݺݶҪǽԵһ㣬һĵ׾Ȼһ־⡣



ͤԭȻƷĵϿ˹ŵزصڤ֣Ȼվгһֲ˼촽ĶţЩ١

ϢˮȻؾˮ

ʱҲ̲סɬһЦò˵һ̥ڸղñ֮ٵ֮ۡʱΪһˮԵĹ鼼ûзϣϾǲʵ

ǣûʵݺݵԼһƣƿһˮھЩڣΪһ˹ʧһǱʦǶԣǸǻ

ֻͷֻһһ밬һȺǱˣ



һһĵĿٿڤ裬һǳ׵ɢ֮¾ƴŽºеȫع⣬ȫĵҪȳ

ƾŵһ۱㿴˿̵ûа취׵ƿˮҲɻôģȴ֪ȤľԲѯʡһ˾Ƣٺã漰˽ʱܻȷɱ⡣

......

̨ϵĿ÷ףĶǰƼţĶӡͬʱٿˮҪôţҪôһصصķӡһ֣ǿ÷ҪġҪֻһ˰ȵһҸĻȥ

˹ҵģĮŹ˹һĨ壬뵱ɽ磬˵һвҪǲйͲɽһʦͷҪ׵ı̤

㣬סȫ˹ֻŵļţ׺޼ۻķ

䣡

䱸һ齫ǣʦǣڶ֪ƵϾһزص͹ܵģڵðһڤ裬ҪǱУζܡԸǿĹХûһ϶ֻҪУ÷׽˲䱻ɱ

˹ˣҸ׼ı죡ӵϯּĵزص棬ּڤ裬ںһ𣬱ɫĵ棬ɫΣû˿ִһ

ڣηֽⷴ棬ɫͰɫӳﴦ̫ͼһ㣬ǢĽһ𣬿ֲĸº͹ּڽϵ˲䣬΢ͣһ±㱬һɻصϢưܣ޲ܳ

ھžָ £

ɶҲ˵ˣ¾ˣ



䣡



زصڤ۶ɵı죬κһ˶ûа취ô̵ʱʩչҲֲȱݡˮڣЧֻһݣҡ

㳡ܱһʦɾһıϮ㱻Ϯɱزصĸ½յûֵмһ㱻ڤϢס

һҵĽһʹ˱ȡһֽ㱻ݻ٣ϵĵظɢһĻ

䱸˹岻ϵˣֲֿԿʮ齫ȷӦܵšÿһޣƴıš

ϧűϮ齫һһ£ȼϵ˲ϣֲͬ¶ȵı任ĥ齫ǵ

ۣ

ǹ˹׵ػȻûа취ֵסһѪ˲ᣬߣɿֲϢϮ

ڵ˫˸һŭĹâǿһĻǹ˹ۡ٣һ̷ǳߣӵ齫Ϊû˭ܹȥһء

ĸףʩչĵһʱ̨ϣ÷ϵֻҪڣ÷׾Ͳκε˺

÷׶ŽߵϤݣǸֳһĨĵЦݣֻҪû£ȥ÷׶κεź

ĸףﲻ˵ĵطߣɫЩ԰ף̲סһζܺ΢ȴȻûӹ÷׵ߡ

ôˣˣ÷׽

زصڤκһֵĵҪĵ൱˵һӽֽһɽʦȻڵ൱ϡȱֻƷʦǰ£ĵˡšΪε

û£ĸףߣһڲˮֲͬԵѪѭתֻҪκεһ߻ᣬŹ

أ

ȻʱһܼײܣűŰͷ⵽ơӽ䴦ֳӰЩĶǾƷʦд󲿷ֶ齫Ϊ

ÿһŵĶһƷڸԻĴ߶УϢһǽűŰһУӲǱԷռλٿסֳ档

䣡

һ£˹泹׵ı߽⣬𣬹˹ҪٽĻֻ޸ġҺȻĻڸۡΧ䱸Ľûһܹӳɱˡ

Ҫߣ㽫Ұֳǲе̫ˣúõģ

һͳϿ˹Ӱ𽥸ڹ㳡ϣǽĵ棬ڿвҵζ˸еѹֵѪϢûֹסϿ˹Ĳھʮ״ʱվ

ৣ

ֵĺӰȫɫţֻ¶Դϵֻ۾űɱĮϢӰϿ˹Χͬʱ㳡Χˮйͨ͹˹ղվλͬЩӰûг֣ǹƱ㽫ܱߵĿռȫסţֻҪԼһһܵȫλĹ

һһ

ĸףվãſ÷վתϿ˹ûбǰŵǹͦΣ¶һĨмЦݡ

Ͽ˹û뵽ΪôһССʦ㾹Ȼ˾ٹ֮ôһ壬ʵǿǡֻѵֶΣᱻܱߵĹݣһĸնĳ

Ͽ˹ûΪĻκεܸ߳УȻ򶨵޳ָŽָȻ˵ʲô߳ģλһ̱ͶֻҪܹﵽĿģ˵һ÷ףǵעҶԥȥ

㣬ݣŵϿ˹ŴϵֳϢĵ׾ţĶֽսʵͷĺܡһҪûеû㹻ĺôܹԦôǳء

ظղźӰĳҲǵʲôᲨǵĳ񣬶ǵϿ˹̶ȵıסĽԵͷһ

ң߰ɣ...

ĸףҪ˵ˣҪǲܾȳ㣬ǾԲߵģһִŵĹâѵ˵ҪԼĵƣ׿ƾֻ֪Ҫƾ֣ڽһܹסԼϿ˹ֻһߵķݶ

ֻҪԹԵĳұ֤ÿ÷װȫ뿪ǣôҵ㹫ƽɣһһҪֻڵĵزص棬÷׵ûһȤϿ˹Ȼ

˹վ࣬΢ĲţղŵıڼûκθڷŻȨۡı٣ĸ׵ıڵһһĲһȫɵģ˹˫˸һݹ⣬š

ڵģұ֤ģٺ٣

ŵϿ˹ȫٵĵڵ̶ȵĻָšһʱһ㣬ݴѻڰգûиµ˼ħ޵ıܸ˿̵ĵȸղҪʮ

ٿ

ڵϿ˹ԿҪĥ˲䣬һ͵شһǿϢܱߵĺӰûһֿ⵹ȥһӰĳֵ࣬ȻûŵֿƾԷץסԼȻһץס÷ס

ৣ

γɵ˫ðݺݵŵһȣһ㣬˾ôƾն𣬳ڽݴѻʱͿ÷ױԷں󱳵˲䣬ݴѻ˷ܵĺţŰȥ

Ͽ˹̼䱻ͻأðӰɢȡ֮һ𾪣ĵ׵𺳡



ܵĺӰԼͬķһ̾ÿ߶ֻ֪нܹΪз裬ﵽʵĻûҲܹƾŶƿɷС

ܹôöûбǷ֣ܹӵǿһҲֻֻǣǹôһҪ֪֮ڲŻеǿߣ

ǹı־ƣһı־ӵŶжһʵı׼ѵ˵ĿҲҪȡϵĵزص棿ȻĻΪʲôʱѡӪȣ

˵һǻµĻһǵϿ˹ҵģĲԲʿʦܹȵġ

...վҲ

Ͽ˹ˮĶߵķ򣬾´׷ҡ֪Է˭ĸҪһߵĻǾȫ֮û취סԷһΪһˣʵǲǵѡ

ֻҪҽҷģһὫͳͳɱֵ۾ҵţϿ˹鷳٣ҪȻԼͱϮɱҪͷҪıܹǵ˱㲻ǡ

һϢȡ׷ɱ÷ϼ壬һȫɱϿ˹´һ

ǣ

......

һƫƧϿȡ

ſ÷һʯϣôһ·񱼣ҺŽݴѻߣϿ˹ٶ˶ֻ޲ߡݴѻԹԵվһ࣬СĵĽ䱸š

÷ɫ԰ףõ·ȥΪǽ壬ֻڵȴ൱о񣬸գ¶һˮ顣

֪֪жΣգôܹô³çǰһԡҪһСģǱȵĻҪץסӦĸףԺǧҪ

΢΢һЦϿȿȥǵϤӰȻվţĸף֪ģԺԲôˡڲûˣͲõˣҾȥ



÷ǷһĨɬЦݣʯͷϣ۵һŽµĶʯ飬һְ

û취ٻص㸸ܹصҲֻвҲӡһܣԼʹࡣ

ĸף⵽ô£ʲô㵽ڹ˹ʲô£ң÷׵ɫǼѵ˵Լȳĸףһˣ

÷׸ļУЦһ£ԭЩ˵ֻҪûһʵɣǾԲԼص쳿ߣȻͲ罫ʵ÷Ҳû˸Լʬ

ٴ߽˹ۡ͵һεĴ֮ǲΪǲôһֻΪϹҪĻΪʲô˹ڲһ£ǳⶼңǵҪΪǿҲᱻιɻ൤

ɻ൤Ҫûв´ֵҩӦһֶҩרŶԸġ

ɻ൤ͼѪһһŨĶ衣ɻ൤ˣֻа֮Ƴл갲񵤣߱½л갲ҪĲϣֻһطŻռȫңǸط֪֮һƿͨԿס÷׻

ģ

Ĺڣ÷˫ۣ΢˵жһζĹڣһĨɱһֱڿ÷Ժ

ſ÷׵ĻΪʲô÷Ϊʲôڶαץ֮󣬹˹ûȾָԭڹ˼ŲĹڣԿסȿ÷׷ɻ൤ҲΪԼû취˿÷׵죬ҪͱǰĹڣһΪṩһ԰·Ļᡣ

ݣ

ĸףĹڣһʲôطǣôõϿ˹ôںɻ

ĹڣһΪĵطźܶ벻ĶеǸ߽׵ħޣеϡĵҩõĻ˵ܹߵĹڣΪ֣ΧضѺڲĹڣڷضѵشתƣûԿ׵ĻǾû취ǰĹڣĺġ÷

ô˵Ͽ˹ıȡĶüͷ΢塣



÷׵ͷҪ֪ڲĹڣڣֻҪ㹻ǿпܱõһЩ벻Ķ˵߽׵鼼λƷ׵ַκһĻöһĬĬŵһΪÿĹڣŻῪһΣһƬǽ塣

΢ͣһ£÷׼ֻҪΧѰǼҩľͳɣΧشҲǲСġŸָв߽׵ħ޺Уһ䵥齫ɱǧҪСģ

ĸףĹڣĵشʲô

ĹڣʲôҲ̫ݼᵽĹڣһصĹԹĹڣÿһڶ벻ƷֻǧҪΪȡߣеĲµķӡԽСΧȣ鼼ĶҪǵؽ׵ģг׵Ĳҵļܹ֮𣬱Ϊлȡһķ鼼÷׶

Կ׸㣬ҪҪĹڣĻֻҪöԿף㲻ΣաֻǣסҲֻƹǧҪͼٵҿκһ䷿ķӡ𣿡

ǣĸףӹ÷׵ݹԿףţνԿ״һҶֵۣͨΪ׹Ǵɣźᣬʵȴأһ۱㿴п϶ŶصĲƲŻЧ

ø˵Ķ˵ˣƤţпյĻƣصĸ׼һЩ飬Ŷаģ

ţԿ׺;ᣬ÷ףĸףҾýݴѻ͸ᣬһл갲ǰ㣡

ã÷Цŵͷ

໣

ݴѻͽϿȻȦӭźشȥſ÷ԶȥӰһĨᶨִšݴѻڼԼı־Ϊ˱ܣΪ߿÷ףȥ

֮һҪǰĹڣƳл갲񵤣Ҳĸ뿪㣬˭Ҳٴ߶ʲô

ٿ

һϿȿڣվһʯϣӭҹ磬ӪһЦ

ĶˡҪ֣룬ҿ¶û취Ӱߣ飬Ҽˣ

ȻһЦˣҵºеĿ䣬ֻҪһλϣû˭ܵҵ潫ߡ

ûϾȥЩԼ֪УûбҪ˵͸Լ飬Ҫ

Ϊÿ¸һƷôʱҶûöָֽż㲻ģ͵ֲУΪлûкʵսֻҪܹռȫָֽڵĲϣһΪһƷ

䣡

µΪȻĻɵסݵʧܵĲ˫ɢһֻȵĿ

˵ģ

ӵһƷһ˵ζʲôȫ˵ܹͻƣǱԼ߳Ʒεӵһսʵ

ЦŵͷȨǸһݻɡƷҪԼڶ㣬ƷֻһĴڡĿǽ½صƳʶ

֪Ҫǰ±ҪʲôҪĻǵҸö£ֻҪһ֣ѹסͷľϲ

ڵ澡򶨵Ȼĵȴͷһ죬ʾΪӵŵزص棬˭̶ʱȻӵһˮĺңûѡΪС

֪

һЦϿ棬Ƿֽ߬ȭһǰδеִļ䡣

Ĺڣˣ

......

һľС·ϣһ֧ڻǰţǰӲһﳤһЦӳдʱʱһ˦දöɽ壬деľгһѵõİΧ

Ϊһ̶֧ӣװŶѻɽĻҪʵûа취Ųطţ̶ӻ᲻ĹЩҪ˵±ĻһüǮһ֮ڲõĻƶ

ھ±жԶһϣɹ̫˫΢ʵ

Ȼһżǰ±Ĺڣӻһ£ʱ·Ϲ䣬һһϤָŶԵزصڤƿءˮ಻ͬҲͬɽʱշĺ½ϵŲҪıǾǵĶԣʩչ

Ϊˣѡ˺̶֧һ·̶Ӽֻһˣȥûвһ·š˵֧һʲСĽңԽ·ϵʳ⡣

̶ӵһС࣬òͨȺл˲ᱻͬϲ̶Ҳһ۵СɫɵһЩӵĻֱȽʵһһƷʿص˰ôĬĬŵ̶лš

ʻͷûԶˣжͽ±ˣ

ķ˷еһСݣĵ̶֧˭ģʱҵǸ˭

ʻðԭЩȻһӱĲ𳤱޷һ죬Щ಻סͷ˷ܡ

͡үĬؼĵʮ峤......

ھžָ £

£˵ʲôˣϲղأ



ӰĽ˵˽⵽ԭԼ̶ǰ±Ǹ˽͡Ҳ̶֧ӵ졣͡һˣĹĬؼĵʮˣҲǵ峤

ֻԻ͵Ĭؼ壬ϵԱֻʣ͡һ͡һ˶ϲİñǾ̣ĹһѪ׬µĽΪá

ǰ̶֧ӱ͡ģȴ֮⣬̶ӵĻһǵӶŸһ·Ȼ˲սȴƽµ߹ֻҪٰϼ죬ܹ˳Ļص±

һϲˣ˵ǺǰһϲǲϲǲܣŹ͡пʼϹճһ걸ʵļƻ

ǰǽ֪һɵǿԡɽ磬ҪΪΪܣôܹ޼ɵĺУϿ˹ҪΪȻΪ̨ôҹȻϮϼ壿

κʱһĸԶܹһǿ֯⣬һبŲĵҪ½վȽŸ֪ƾԼԶԶֲԼĵϵ

͡...

ĬĬּУ͡Ǳˣ⶯Ϊ쾭˵½νķϲͲһ⡣ΪҪѩ̿Ҫĵȵ͡ĬؼָʢʱԼٳֵĻ²𵽺õЧ

ž

ϵ̶֨֨ŤŤǰŲšĻҳڳӺ󷽷ţ·һæµĸоһ˴̶߹ֻͶԺĿҴҶû˭ࡣ

СӱٸϳˣǾͣˡкȫͣ£ﰲӪһȡǰ֮ǰ±ڣϿƷһͷͷܶź

֣

һ󺰽ӺȻͣÿһÿһˣŸԵ񣬲˭Ըڵһʱѡλã䱸Ľ䱸ιιӵĴӡ

̧ͷһڰеԲ£𣬾Լ̶ӵĳԱֻҪԼڻûʲô˵ģҪġȻ˲˵е˼



һĹ򣬰һ̶бƮʳָ󶯵ķ㡣һľ񶪽У˿ûһûΪԼκε԰Դ

÷æˣԵ㷹ɡ˹һò˵ڶԴϣ͡ġֻõ̶ȵĻָܹ֤·;İȫ᱾ĩ

ãһ԰ɣЦŵ߿÷ǿ㿪ʼΪһ뺷׳ģҴ÷ͰǸȡһ֣÷ΪԼ֣𲻱Ҫ鷳

ͣ

Ȼո׼Ե˲䣬һ̶Ȼһβߵ˻쳣ͻأҹԽ˸еһֲֿűһƿ

̶פĵطһƽԭϣ֮ѡ˵͡ûпǵεӣΪʷϴûһΣھ±ôķΧڣ˭д١

ãеϮ

˭ôʱѡ٣ĸɽͷģ

ģȻˣ

һĺÿ˵˸һ֣ƽԭϵĽ߾Ȼ࣬һͷͷͱ뺷ҰޡѸݵգۼ̶ǰ״һɹҰϢ޼ɵͷſ

ȫҰ˭ҲңһȺҰޣôţȫұ죡ʱһͳ𣬽һӰ̶ǰ߽վżʮӶ

ǻӶŵųжࡣĽף쳣뺷ǿ׳ļųڣȻܹܵɢСһͷͷϣû˿ӣ侲Ŀ¡

ִƻжû¹ʲôȻǻʵȴǰġϲϬţӶģȻÿһӶӵٰƷʿΪҲǲСġ

ж࣬ô£

һ󼱴ٵĽŲ͡жǰжȣ͡˵ĸоһʱᵹµ硣ڱŰУĲϣһ˫۾˸һ⣬Щ԰ףȴ˿ûмƣһӲʡ

ɫĳ趯Ұ޻ưΧţ͡ȴûаֽšȻ򶨵ɫֵĽһӵӦеķ緶쾡µչֳܹװġ

͡û£ֻһȺҰ޶ѣߣҪǻӶͼĻֵˣֱΣж಻м

һоͰжųˣȥź̶ӵˣн䱸͡ͻӶŵĺҲǵһΣ˴˼λеġҪȻôҪҲѡǡ

ȥɣ

жתɨ̶ܱߵҰȺ仰ĹѾ̵ʮף̲ݻж߬һɫĳڵϵĵһǿƵϢӦȻ

£㸺ұߣҸߣҺݺݵɱȺҰޣ

ǣųΪӶŵĸųжĿ಻ͬһȫںɫеĹӡж´ָһӣܳʮӶұ߱ȥͬɫ͸ӶıͷŶ֯һɱȻ

͡ŻӶŵĵתŤͷԸϿƷΧһԲȦ˸Ҽһ𣬵ֿҰȺ˭Ҳ׼ߣΥߣ洦ã

ǣ峤ϿƷһ㱻´˶ٱƵģ̶֧ɵĽţһƵ棬Ϊһߣ̶ӳԱűʱ׼ŷ

÷һ͸ңһᱣģģֻһȺҰޣܹŵ̶ӵģһվǰ

ãûж˵ʲôڵҹɫУܲҰ޽ԲһȺͨҰô򵥡

ƾڵΪȫܹܵÿһλҰޣжڱһֶصٿš𣬰˸λҰޣǰĽűƽ





ڡ

λΧĻӶںҰȺײǿҰ޵ĺ˷貵ĹҹɫԵüΪҫۡһͷͷҰޱɱͬʱӶҲڽܹĵĽ󷨱任

ΪһӶţǱ˴˼仹ĬǰһĻǻվһ棬˵ĽţĿȻûһ㽹ǡ

ò˵͡滹൱ϸģڳԼŶٶˣȴӲû˭ҿȦһߣȫСĽĽ䱸šÿ˶֪ҪǶʧĬؼ¾ͻһ겻˵Ϊ͡ΪԼĽҪȥ

໣أ

ҰһıɱҰȺʼһʱһ̶Ȼ𣬽ԭҵҰȺٴɼᡣÿһҰ޶ʼһָӿҵ״̬Ž˫˸ĺֱͷŶ

䣡

ô˵ӶŵĳԱֻһ٣ȦȴΪӴҰȺӰ˸ŹûзŹһµֱӺǣô˵Ұ޴ӷ϶дܳųȦ



ͷҰǼųһھԶʱԾ𣬽׵צ˸һ⣬ݺݵĹˡ

˭ҲţֻһȺҰޣħޣҽȫɱ͡վһϷȻ´һӲһһƿһͷǣǿֱӶڵϡ

Ұ޺ħ޲ͬʿܹƾԼĵͽ鼼Ұ޸ɱҪǻħ޵Ļͻ᲻ͬ˵ǶȻʲôֻŵǵضҰȺʤŽǧ֮ʱκᷢ



ʮͷҰǽһʿڵأĽ˺ѿ֮ʱͷҰ޿űϮһҰ޲ͬÿһǱĳţ˫۳һɹѪȣ֪η壬£ǳǰˣǵ˺ѿⶪ

һѪǰһصķǸ޼ɵĴɱ䣬Ĺצոһ

ģôˣЩҰ޶𣿡ĶֲܸͬɱҰޣӿʼ



һͷûߣһֻͻڵϣѪֱӽͷԴҧ£צȻһɨû˫ȻתԴȻֱӭŰ

䣡

ǿԴ֪˭һУ飬ѪɣȺϵǡͻһңԭŵȺʼɧңв£û˭ŹأҰϡٵĵطȥͼӳƴ±ȥ

峤ô죿ϿƷվһཹ

ңԲңȻĻĻ͡ţɨܱ߿ҵ£˭Ҳ׼ܣȻֻ·һҪǻ͸Ҿۼһ£

Ȼֻҵ£ȴģû˭ܹ͡ߣÿһͷʮͷҰΧšģʹÿһ˵ľڼţӦĻһᱻҰ޸˺ѿ

ҽ˷ÿһΪҵһͷͷͷôУںǵצ£ͻѪУһѪ̻ҹյĲá

ж࣬˵ڸʲôϻҪǻס̶ӣɱҰ޵ģ

еĻЩȺҰޣ

ÿ˴ҵ±ͻΧǰ˭Ҳκεľ͸ϣ

͡ӵ¶û˿ҽţ۵ײһĨȻЦ⡣ԽΣգԽܹһ˵ıʡҪĲһϲ񣬶һǱˡ

Լ˺ԼУùˣ΢΢һЦӰߴʩչӰӰϵȺдգ۹һȺҰɽ׼

ȺҰɽÿһֻƤëǿ׳Ⱥ޼ɵĺСǱײϣͻ

ģҰֲħޣһ˲һͷҰɽǰûиԷκηӦᣬçһȭӳֱӽͷҰɽɣڵ±

ʶĿ£ҰɽȻˣֳͷɱÿһŰһѪζ

ֻмһЦĵ׷һɱ

𣡡

ͺһ˫ֳȭȭߵһͷɽȭұߵģͬʱҽŷ𣬺ݺͷͷɽĵ˽ҰɽȺУçŻһԵй

ǺһҰɽһ³ͨΪ򵥵ķʽһĿ͡

սﴦһСϣһߴԼĳ£ȫݵֻʣ¹ͷˣһɫħۣħһĿİɫͷһɫȨȣС۾зţҵͷ

ݽЩҰ޿ǲˣǿ߶ǵıԴܹɱһ࣬ѾˡЩǳɣ

ǣ⳵˾⳵վһߴԼ׶ıδ󺺣ȫ±һǳǳĻëǣ˫־Ȼ˫Ҫһ߿⣬ļ飬͸¶һǿƵı

ϰûдκ·ؿڴïܵĻëҡһƤëһëͷһҰϢ

ȺԳ˲һʿݽ

˴ȱʿÿһ˼սʿǿ׳ǣսѪҺʹսݺᡣȻ⳵Ĵ룬ȴٵĿʱһ䶼ϲסһ

ӵߵλܹ绽ܹ꣬Ԧħޣһ˾ķһ֮Ҫ

ݽҲÿ⳵κεΣա



ݽ˫ۺǰǰ㣬һɴ̶ļ˲ƽԭ֮ϵҰȺڰݽ֮ʱǷ˰һ˷ȥʲôֲĶں׷š

໡

žƾճƵģԶһƿգۼĹһͷͷһ׷Ǳ÷⡣ǱĳţʮͷԶķֳĲ֣Ŷĸվ

ܶһħޣǺͷȣڳݼ׳漸ԲơķϵԣʹÿһͷǶӵмԦСħǿʹܹ裬һͷͷǰҰޣһȻֱץ˺Ϊ롣

ħ޵УЩҰ޸ֵɱǹѪϢÿһֻǱĸӷ

໡

һͷǴյһͷţߣ˼ţԼͣȻֱӽţĲҽУ˫צһ˺ͷţ˺룬೦ӼһȵѪķǡ

໡໡

ķǱһӵȼĵ׵ɱ⣬ϺУɱ·ҰޣһУһ㹥ÿһɱÿӴɱˡ

飡

һȭһͷͼӺ湥ԼҰɽɣóԾķȺѪſһƬƬǻȷӭ

ھžָ £̰޶

ϲ֧֣



һħޣһֻ൱һʿʵڳƽԭϵʮֻÿʮһλʮ۷һ׷ǣķоһƷʦֵ

÷Сģվһߴȴھʵ̫Զûа취Ԯ

ǵضķУмһĨЦݣ붼û룬˫ֳһͷҰɽǰдӶ߻еҰɽѾǧٿףò

ҪȻħޣѵ˵ٿŵ壿лɽٿ޽Ŀ³棬̲סһͷƤ顣

ҺֻһȺһħޣҪǵȼЩ¾Լû취Ӧڵĵ֮սپ̶Ӿȳ

͡ͻΧ

ƾƷʦʵȫԱԱȴǽڷϡٵĻϡ֪ҹĻУûŶף׵ħޱʹҪĻҲҪſ

䣡

жһһֻǺݺݴ̴תɨܣӶŵĳԱ˿Ҳ˼̲סһ䣬ȴҼȥƻû㹻ܹ֮ǰԱжĵһ

±ȫǰ̶֧ӣ

ǣų

˲䱻´ڳÿһӶգۼ䣬жͰ±ӶǰӳĿֻΪ̶ƵģǾȻ׷ߵжˣ̶ֻӡ

ж࣬㾹ȻôһѵͲҽǻӶŸ浽Ӷᣡ͡һһ¶һֻңӶԼһƣƾȻô

͡ôħޣһǿӦǾ͸ˣֵǣжͷûؼӣӶβں棬һ±š

峤ô죿ϿƷߵĻӶ۵ӿһǿҵĲм

̶ӵֱԱʹڻУӶŵһӸǸеǣҲطħɱÿһʼȿֺǰߣϣܹ׷ϻӶǡ



һҵĽ͡ڽͷһϣűߵĳԱᡣЩɥľǿһϮķУҷ

ϿƷ˶Ӱɣңβ㸺ߣǵĿңΪǵģ

峤ǾԲȥģϿƷ˫¶һֽ͡û˿ߵ˼



͡ôҲһƷʦΪǿĸԱĻĽУÿһһ˺䲻Ļɱһͷʮͷգۼڱʮͷ

峤߰ɣôɱġ

峤ڻ㣬ӶѾߣҲɣ

峤ܿҪΪһǿ߰ɣٲ߾ˣ

͡ʿϽкţսÿλ𣬶ʹǵĹʱԷŻȻǱϾӵħǿ幥Ͷص츳ϵգԵһʿ

ģ͡սϣһŤͷ⻰û˵꣬˱㱻ǰΧ˸̹ķǣצֱӴţһɹɺѪĽһգ۵ĹʿûԾɱķȺС

𣡡

͡˫ĿŭʵĶǰһĻ˳ĵһƣһѷŷӵķǣ͡ѡӱܣµû˿

ȥ

˻еҴ˵ĵķзƿ֯һγһֺΪ׳۵Ļ档



Ȼʱ򣬰һҽУһͷĹצ˲佫һֱšϡһѪ𣬰ȴӲûе£ҧϵ¡



Űôɲзϣ뵽һ·ϰԼչˣͷһǿҵɱ˵ԲںǷսΪûһ·չˣôڡ͡⽫Լ׼µһöӡ



ʢŭ֮£ҽ˫˲仯Ϊǧ滨һɿŰͷſҪɵƵģҽԴֱǿƸ£͸һ滨ŷ

໡

ֻҪ滨Ⱦһ㣬ǱҲûа취ǹɻ漸˲㽫ûһҽ˷ĺĳҽԴֵŰ˿ûһֻֿ΢ζһ£漴һ̣ʧҹĻС

ھһӵĶħֻҪ߹֮ȫǻ𺣣µλΨҶƣͷſһɹѪһ̣ټһֵȻûһֻܹס

ۡļʮͷһϢ䣬ȻȫҽԴȼΪҽʬ޴档ǱˮϴƵģɾûκκۼ¡ҫ۵ҽҹɫзá

ҽԴ֣ȻҽԴ֣ŵĿ⳵˫͵һ⣬ݵ˲ֱͦдݳֿ񱩵Ϣÿ⳵һͷĶƵġ

ҽԴ֣ݽһ𾪵⳵˾˵ҽԴ֣ҽ۶ɵľ

ǵģ⳵üͷû뵽ﱾΪֵһ£Ȼһ⡣ƫƫԼԱݳⱾһðգһΪԲܹ޹˲

֮һҹ̶͡ӣΪ˵͡εǻһ˼ƷҪܹõĻԼ˭ϻðôһͷࡣ

⳵˾ڻҪҪҪҪǰȫɱǼݽ

⳵˫۷·ܹҹƵģĵˣʧʮͷǣѾ˱Ǯ±ûжԶҪȥŵ±ǣǾ鷳ˡ˵ǼҲǱõģҪһҽԴֵߣĬؼþ߰ɣ

ǣݽֻǰȴһǿҵս⡣˭´ټ棬һ㳢ȭͷ

ҽԴ֣ûҽԴ֣Ŀ񱩣Ļȣҽľ˭ôҵ̶Уŵķǣôգۼ䱻͡е𾪴ʹھûе¡

ԭһޣվǰ

˫΢գƴģȴͷܱߵǡô׷ٵ⳵ȥ΢Ϣ֪ܲǰصĻҪʲôȴܿ϶ǰȫġ

̶ӳԱڸղҰ޺ͷǵĹʧأûһ˵ģֻҪ±ζȻվ͡ߵֻʮͼߵģȫǵķзɱ

һǰסҪµİʧȥֱ۵ѪţʹֻǿĳҵһЦһ仰ͷһֱӵ¡

÷үͻ±

ѸٵķŰѨڵˮϵĴܳ޸Űơϧڱ֮ʱһбܽڣеѪɢƾŲ֧ţ

͡û뵽ƽȥΪʵ£ȻûԼİΣ

ĵȥɣһģСĵƽڵ棬ϵİ˺ܺõıסһദ˼컹㲻ߣеЩʹȴûеܹĵز

֪ôƺܹ͡ȻΪ£Ļ֪֣͡ǰµ

ʮߣڵϿƷİУʼɨսĳԱҪúõƾǰ˵Ϊȫڳû취ֹκвԵľٶ

÷ת͡ν˸ڶʱ㱻ʼԼ˵׼Сܵˡ

ͬ͡û뵽Լһʱµ߾Ȼز©һ֣˵ģͳҽԴһԱǱҪܹΪãΪĬؼµĻ͡㹻ģܹ˥ܵľиֵĻԻ͡

÷Ҫûв´ĻӦһߣȻˣһ֮룬ĬؼĿ䣡͡˫ۣûа㲨

䣿

ζһЦĵһ࣬ɨϵŵʬ壬͡ĬؼȻԻ͹ֻһûļ壬ּĿ䣬Һ񲢲ܵõ㹻ĺô

ǣ÷˵ûĬؼûˣȴζŻһ겻񡣻Ҳ˵ˣĬؼ֮ǿղҡֻҪ㿪ұó͡ӵ

𣿡

ĸȤĻ͡һת͡㣬һûͬʱҲһʦȱһ˳ֵ֪Ĭؼǲղأ

÷ǲֻҪóĬؼĿ䣿͡ûзɲƵ

û

΢΢һЦ¶һΪŵЦݣУûһʵĻӽ͡û뵽Ȼ㲻ֻҪմȾңҾͲ㲻ᱻҵǿ۷

͡ĬؼҪܻԻͣҪһչ룬û˭ܹң

ãҾ㣡ָ͡ĨָֽϱһһĶͬǰ𲻹ܴƷʻǴַ϶Ҫ߳һΣ½Ʒǿġ

ΪɫһƬƬƣиһּصĸоҪǶųһᣬеһͷĿѣΪ̨У԰Ρ

ĸǷֱǶһͷħޣÿһͷʽһƾ½ħ޵ļʶȻܷǵıʲôȻܹ϶ǣÿһͷצĸһʱػܳĸо

÷ĬؼղصһҼ֮ҲʦֻǴȴûһҪϲĻұ㽫̰޶͸㣬ֵֵ֪ΪĬؼĿ䣿ָ͡ʱ򣬾Ȼû˿ңȻ򶨵Ĳᡣ

̰޶ǰָǴӴܱȷȻһӵд̰޶ҪƳûһѶȡ

̰͡޶ˣ⻹벻ҡҿԴӦ㣬պĬؼҪµĻҿΪǳֱ֣̰͡޶

뵱ɽ磬˵ռǿһѺֻ֣ҪϵĶܲʲôֶζҪŪ֡

˵һ̰޶ȨǸղԼӪ͡ĴۣҪ˭ȥԼˡ

ã÷ֻҪ仰һжֵˣ̰޶Ҹ㣬Ҫ㲻Ļһ·ǰ±±ҪûһΪ㵣Ļв鷳ģ͡ŵЦŵ

ĻǾ鷳ˣ֪͡˵ʵԼǰ±ҪǰĹڣҪӵһϸݣΪĹڣλĺܡûĵͷ˭û취롣

ϿƷһ࣬ȥ͡ߣС峤Ǻŵһμ棬ͽ̰޶ǲеðˣУҽԴ֣һ᲻

ǹͨ׷ɱھһˣҽԴֺ͵زصΪı־

͡ıӰʬСĵİţ۵׻һĨصĹâ

ϿƷ÷ǻʡȥһЩ鷳ǣҲıһܹһΪԼŭˣǿʵĬؼ˥ˣʲô᲻ģǶģҲҪһδġ

ϿƷſڻҪ˵ȴû˵ʲô͡飬ǲٸıġҴ͡ɢִźͿиȾŵϿƷ򣬻峤ѡǶԵġ

ʬһ͡͵ϿƷĶԻǷһĨЦݣָһĨĻ趯ŷɳ˲һɴ̱ǵķʬζ

½ˣǿִߵҪõĻȥıֻ

......

ӶͻȻԵϮɱһԱΪֹʣµֻаʮʮʮûа취սһ·ĿӴǰïֵܵش

жɨߵĳԱȻ£ҺԼȼ֮ߣ϶ᱻɱôħޣƾԼһʦɵӶʵڵֵס

ųڻߣжǰ

Ϊʲôѵ֪ģܹٿЩħޣʹҪһж಻ĶԼɻ

ҡҡͷǵģΪˣΪʡȥ˺ܶ鷳ųҪ֪ǲǻܶԷߵġӶŵĴɣҪǱӶ֪ĻӦ֪ʲô

ߣӶɱӶƶĵһأҲӶص׼ȻжǰһӶűһŻؾأرᵱǿ

ֻǺԹأһǰᣬǱɱ

£˵Ϲأж۵һĨ



µͷҪ벻Ӷ֪ͱ뽫̶֧͡ӸɱеˣҲ뽫͡ɱֻҪһʧȥһоͻǰһΪһͷ

ãôֵһ£Ҹһ·жþʱԲаԥ

ǣųµµУѸٵĻһĨȻɱ⣬ָһӣߵӶ㿪ʼ׷ж

......

ٺϵװ͡һܹʮˣҹɫʼ±ǰղѪɱһĻȻصÿ˵У͡˵ʲôÿһ˶ץÿһʱǰš

һ·͡ƾԼľ飬ѡȫһЩƫƧС·ϵڣ賿ʱ±һС塣

͡ôͣϢʱ΢յ˫Ȼһڶ棬һơ



ھžָ £ӡ

ãϲ֧֣



ڵ͡˶ǳ׵ֻҪ˵ĻǶѡ񳼷³çĴҰӣڳΪһеľݣܹŻص±

ڵϵͷţתΪʹܹʶֻ̽ʦƾΪֵܹΧʮķΧ

ǻӶţüͷһ壬ղԼ;һЩӡǣΪ¸ղŵϮ׷٣û뵽·׷ɱľȻǻӶš

ҪǴȥӶſ϶Ҫŵġò˵ж໹ǺǵģһۣϧԼж࣬ô˲ٺöڱ°ɡ

͡ڴˣҪͣ£ǰһʱǱܹ±׷ٶĻӶţ㽻ңתɨһˣ۹͡ϡ

ǣ䣬жǻӶŵʵҲףһˣǲеðգҲһ䣬ֻҪǽȥŻδС͡

ҡҡͷһȺѣ͡ϻˣǺܿ͵Ͻ幺ƥܹжĶһǰĬؼģģټһ±һǻҵġ

ã÷䣬СЩ±͡ٷϻ¶򶨣͡ǰžԵš

ߣ

͡ǰߵһβţСĴҲ֮ģֻҪܹǰ߳ʮ͡һбᰲȫ±ϵĶʧĻｫʮٱֻء

Ӷţз˫ۣʶһֱжһеǰǸһĨЦݣһʧڵء

ϮжһиûзĿܣزصĿֲ£סÿһӶ֮ʱ㽫䳹׵յ˵ָֽȫһѹš



жıɱŴıǰһеıɱǲԼκκ󻼣ǾӶҲǻȨΪò˵жô꣬һңȻ٣ȴȻһСơ

ٿ

ŴΧתһȦȷûκλӶѰٵһõطһصɽ˽ȥһ˻ɱж࣬˵õ⣬ҪǾȻһЩʯ

ʯϻɳѪж໹һǣǰûһֵıѪȭ׻һҪһԶãеĲƳһù

ֽ̰޶ٳڵϣ붼û룬ָ趯һҽԴűǿƵĸɢſڵĿʯһţš

䣡

һſſʯڴ̰޶ҽǿƸлΪ飬ΪһεҺ壬ٿſڶڣĿʯȻڻбšֻǲʱڶھȻһſʯ޶ԣƾҽԴֻôĿ񱩣û취֣˹

ȸʯڶڵöͨΪѪɫСһȭͷȸʯһȡ

û뵽жྐྵȻռöʯҪ֪һöȸʯܹһʮҵۡȸʯһʯͬȻĻԿʯֻҪƳԵ˵ܹ𵽸ã˵ȸʯȸ»ɵĿʯ



ӴҽԴֵȶȣȸʯȴһûƵģƾҽԴĿ񱩣ûаЭĳɷ֣϶ûһĺۼǿĻ档

ǺҽϾǰɣΪҽԴκβ㣬Ҿûа취𣿺ߣȸʯһҪģ

۵ױһ⣬ҽԴֻ˾һߣֻǰڻõҺ壬زصȻָ˲䱬ʴԵĿֲ£ʹɽڵ¶ȶʱ١

žˣ̰޶ûһӣǲһĨЦݡֻҪŴ̰޶ΪûдĽ׶ΣƳ

زصܽ¯ڣһΧȸʯʼʱȸʯûа취ֵסʴ£ȫ¿ʼ¶һĺۼű¶һ˿·

ʲôʯܹ»ܹԭʱΪϲıǵزصʴԡ̶ȵĿƣܹı֤ʯÿһֵıֽ⣬ȫתΪҺ塣

ǣ

һȸʯдŵزص潫ĸΧסɵöȻĻԿʯ׵Ļ⡣ֻû˳ƺҺںϣһࡣ

̰޶ȱ㶫ҪƳƷеǷȱȻĻ...ָһнڷڵϵĿʯģ붼û룬ֱĶڡÿζزص涼Ὣ˲ںϵһεҺš

һ߲ٿŵزصһֻ߽õҺ壬ղͬԣһӡһص󷨾ʹ˵˴֮ţӡڶڡʮ󷨵Ƕ˲ô̰޶ƷһΡ

ɽÿһʦ֪󷨵Ҫԡһûа취ϵĶԣûпڴ˻ʦԡǰ̰޶ǲֻڲǶҲΪͨħ󣬺ͳصɽ󷨸һϵĿ⡣

ǣ

пʯڶȫΪҺ壬һϱǶ˽ȥȸʯͬһħޱһιˮԲϣĲҪǶõزصзֽĻ붼룬һϵĶԾȻᵼ±ǵɢ

ڤ裬ֽ⣡

ջصزص棬ڵĿֲ˲ʧҽԴֵĻУ󷨵ķ£ڤϢ룬һ׳ıΧסһ˿˿Ϣʼ˳űǵĿ϶룬һ΢ĿС



ɽڵزصĿֲвһʯţ˭ûлͣŵıڤ˿˿ϢϵĴӶڴܳϯɽɽڡ

ǣ

綦ڱıһһһȣϮУɽڵʯڿʼһơǰˮ𣬲һؼ侫۶ɣάϵţڵɽ¾Ҫʯ׷ɡ

ҾͲƲ

оɽڵı仯ɫûаң򶨵ָ˲䲼ɽڵÿһϢʯڣͶУɽɢһ˵Ĺʡ

ȻһֲıԲϣڤĹУȻֵһᡣΪɽһʦȻ֪ʲôĲʲôİ취ȥˡڤĺôڻʱ̶ܹȵĽ޳ǵزص涼ûа취

һϸʦֻƿػԶԶӵ֮ˮܹǴʦ½ӵűͬԴʵ˾УȴҲֻǷϲһ˵־һֶܡ

һĻʦֲӵл֮ٲٿˮһбô˳µĳ֣ɽ鼼ͬʱʦľ衢ǿƷӵޡ

زص棬

ڤ裬߳ɣ

زصָĲٿУʴڽҺУڵĸУҺ忪ʼðһˮݡڤָĵűǿʼҺСһߵȸʯҺͬһʱҺͷ㣬·Һգۼ˽ȥ

ͣ

У

һ̲˿ȫעĶŴ̰޶ڵı仯Ĳٿŵزصڤ裬һǱɫһǵɫֽȻͬɫһ𣬿ȴȻ

ֲĸºϢ˵ǳͻּȴûгֶԿ֮ڵ̫˫ƵģĽתÿһתǿϢĥֱҺ塣

ǻԵĲϣŵزصȼգʼγһε״ÿһ֮䶼ʵԵתš

ˮԵĲϣڤĶᣬʼγһССıÿһľ벻һֲһ塣

̰޶һֻʣһתŵҺÿһÿһ붼ڽű仯һһһһȣּ˵ϵҺʹеĲϿʼںϡ̲ҺڵʼһıѹեҺ֮СţγһΡ

޽ᣬӡ

߶Ƚţеһżһͺ˫ӡŶͷ£ɫ԰׵ĳ״ƴĵڵˮǿĴ߶УһֲɶƵ̬緢ţһصķ׭޽ᣬȻӡδӡϡ

һĴӡͬתڴ̰޶ڵöӡֳıɫӡһɫâһ͵ĸоҪϸĻ֣ᷢɫУӡͨһֱİɫкǳܵһСľͻӵ

ԲϺˮԲϣڵزصڤ˫ѹ£Ƴĵӡû˭֪öӡʲôڶ԰Ʒס

ɣ

еĹȫӡգ̰޶Ĳƽ֮ʱͺһһӡȻϴӡһѪ漴ƿնӡڴӡ룬γһΪ˵İ״

䣡

ѪһöʯӼӡǱһȦȦɫĹ⻷ɢеİɫǻһתţɢһɹϢѪƿصһַ˲ˮ**ڵУ̲סҪĳ嶯

Ʒ˷ܵĺţȻˮİ£ھĲٿУֲϵľ׵ĻۣȻƳһƷҪǷɽ磬ﾡ̸ϡȴܹŵġ

̰޶ܹסǿȣֻҪΪ䲹伸󷨣ܹƳƷŵһͷȻ£˵һʱǰǰ±ûе׵ĻӵʮţƷʦҲϡȱĿ

ؼӵԱ֮

öСֻưĵӡ¶һĨЦݡڵϵĴ߶ӡԭܹƿصĴӡȻøΪӴ˲书չΪһ˸ߣ׳

Ҫ֪ⲻûɵӰǻʵﱾܹͬԣʹб仯ٿ״ϵı仯Բ赲֮ƹԷնɱԷ

䣡

ӡֻǵĻһǿϢɽԭڤȴʯڸٵһ¡һʯͷȻ䣬޼϶Ĺÿһ

ٿ

̰޶۽ӡһʧɽڣһУɽɽʯ׵䣬ɽ嶼ʼζһƬŷ

......

ǻһͤ峺ĺˮ΢Уһдݶһ󵭵Ļ㣬Ͽ˹ʯߣָһ͹ӵŵذףһվŹ˹Ͱˡ

ûְ͵ķΧ̨ͤ棬һ߻մѪʬ壬żѪζһš

˹ϼȫӳ÷ǣ㶯˾ٹ֮ȴûзǵһټϿ˹

ǵģ´ĵһʱ䣬ұǰ÷ǣϧϼѾȫߡ㲻õģ÷ϱ˾綾ɻ൤ҪֻǰĹڣ֮ڣҪֵĻ÷ױɡ˵ҪõǱԿףǲ׷鿨÷ףֻҪס±ĻʼԷȺС˹

Ͽ˹Ц˹֪ЦһǲõġҪźȥôҪıǲ²Ͽ˹⣬ֻȷϿ˹ûɱ⣬˹ŻŻҡ״ǵڻǿʢû䡣

ܺã

Ͽ˹ͷָ𣬡㶯ǰ±һҪ

ǣһȻʧ

......

±ΪĶǣͰֲͬķ±ǰ棬ǼһС򡣷ȥ±һ޼ʣÿһֲŽȺ䡣ʽķͬɫͿĨڽϣҫ·һʲõĹâ

ĲǺǣп

߳÷ǲ֪ǳصСһֻȻಿλһϱİɭغӣ±Ϊ룬иС߷ֳһС֡⻹㣬仹ĺС

ҪǴӰոĻ֣ᷢ±һˮǣ̲һ⻷ֽ±һ;µĴֻںصĴţֻҪ뵽Ĵͣﶼܼ

ǡǡΪֶصĺڶڣ±ΧĳǽȣΪġ佫ڳǽϣصӪ仰˵ֻҪܹ±ĺܺɨǳء

ϸ磬ˣ

һ̬ͣںӱߵһСҪǣΩһѡ

Ȼո׼ôҿ˲䣬Ӱߴһ˲һٻӰ𽥸ҰֻŮʱԭȻ龹Ȼ͵һ૵ɣ

ھžָ £

ֻϲĸǼ֧֣



δµĳߵŮҲ٣ֻǰܶδкءΪɢΪһصˡϵĴţһŮԻ

һϵɫȫסžһЩɫǵͬʱȴһֶҩòָ߼ƷߵĺģҪ̽ڳеĽӵķ顣

㷢ĲסԺ󣬴ƵգнԱͱ¶Сپµķֲţһ˫۾ת䣬ǻ˵Ƶģһ鶯ĸС

ΪıܣϴؿȻٵĴϢţû뵽ʱۺ񣬽ǰ岻ϵĲţƤСãͷųһĵջϢ

ǲרҵǣȻҪװ˾ҪóףֻǴ˼ڲʵǰܱǣĵ̾ĵ㣬վڴͷ߸һĨЦݡ

ǲĺϸйϵʵ̫ˣܲһżȻɣ

Ĳ²ţǰŮ֮𾪣Ϊü֮飬ټ¶ļ󣬺ֵ۾Ƶĺܡ±⣬ֵ۾ŮļֲǺܵͣԲŻ⡣

ңҪϻ±ǣŮ˸ûгһֱۣӳŴҺ

ǣС㣬⴬ڱλͰˣҪǵĻ㻹˵İɣЩΪѵ

ϻСƫƫͲˣ򣬱ΪҲ֪ɭغӣĴ졣ûôʱģһȥǮҳŮֱӵ֣

΢΢һ㶣ȴܿȻǣⰬɭغӻû˭ܹԦСԼҪġԷܹϳԼûʲôϡġֻ...һɫЩȻ

û£Ȼǰ±ģһ߰ɣͷʾû¡

֣ĵһЦߵһͷ㿪ʼ𴬣±ȥ˵һѺ֣Ĵ߶Уٿֻ׳Сһߣٵǰš

ԹԵվһ࣬ǰˮƵĶؾɫʱʱɨһŮˣԽԽúֵ۾

ʲôѵûмˣŮ˲׽Ŀ⣬붼ûһʡ

Ҫǻǰе˼ɡǱݺһҰŵ³çӣٺһЦŮˡ

ǺҰһǣ֪ºֵ۾ʲôϵǣ

ͻһ仰ŮûзӦ˳ʶүүô֪үүģ...ԣô˵˳ˣ˭

ȻѵŮˣ͵סԼ죬ȻһǿƵˮš

˵ǲȻһģҪҪ֪סҲûҪЮүүϼǲЭģ

߶֣ԼµȷʵûȻĺֵ۾йϵҾȻүҪôĻԼҪⶼʲôʲô

ȴûд㱩¶ݣſ಻ţͳ仰Ҳʱ뵽СȻΪһȻҲ˻ҵӣֵ۾ԣô˵ӵžǿ

Ҫֵ۾ҲѡһҪ֪ʱڰеһߣȰϵĶսҪɱ

ֻȻ˭һå𣿲ȻôҪ㣿ҲʶʲôȻҲ֪ʲôϼ壬ֻҪ±ѣЦŵ

ĲȻˣɻ飬ͶȻи١Ҫ֪ȻĹش󣬱˵һʦһ齫һ˵ԼҪɱ

ҡҡͷǣ

һڵ΢ɣһ࣬һתʵ֪ˣȻȻˣô϶ǰμһĲԣҲҪĹڣ

Ĺڣԣԭɢһӱôѵ˵ĹڣҪʲôԲɣҪĻǲǾζԼȡݣܰȻµĽ룿

Ĺڣԣʲô

Ķ˫Ʋκֵ˼Ĳ֪±Ϊ棿

ҲǸ˵ˣһߣǰ±ֻΪ˿ĹڣԵʲôʵ

Ĳ֪ãж·ͽɣʼ磬ǸһĨЦݣ˵ҪǰŮ˵Ļһķ飬

ĹڣһðʤأÿŻῪһΣʱֻҪͨ涨ı׼ԽѰ˵ҪʦĻƷʦҪҩʦĻͱƷҩʦ

˼˵ֻҪﵽı׼ܹĹڣüͷһ壬



ͷĹڣһΣյĵطҪûһʵȥֻԣΪ˰ȫŻᶨôһ׼ԡ

ûв´Ļô𼱻ǵģӦҪĹڣɣ齫ȥ±ɱζ

£û˭ȥ±ɱġΣվлҪǱ...ҾͻΪ齫֪ΣգҲǰߣûʲôµģΣգϸһη˸һ˷ܹâ

ֵ۾ˣԸ΢΢һЦ˵һ죬ֻҪȥ죬˭μӶûл𣿡

ΪȻΪʲôһô𼱻ǵĸҪ֪ĹڣλڻʼԷҪûлҵĵͷ˭Ҳ롣Щ



ʱһԦСۿڣĴȻܹô̶̵ʱ±¡

ѣתٿʱӰѾڳſڣܿڡûԥβǰš±ǣĸܵĲͰȣֱһʤء

صĽеӵż¥еһĨƽĵ̣ڵλǡǡǰɭغӱߣһ紵ںϵľеıģеĺĸһǿҵĳУһƬƬ׷ʱʱһȺڴߣһ

ֻҪһﵽһ׼ܹ룬ҪĻһҪǰԵпˣ

˼ĻвϵţԼӵнĹڣԿףǲĹڣȴڻҵĿУҪֻͨˣӵһϸݣȻĻԿף㿿Ĺڣһжǰ״

±ڵĺܶ࣬һɹɵʱʱĴһ󺰽գۼĹȻҲҲھǰĬؼ壬ȥʸ񿼺ˡ

Ҫʸ񿼺ˣôҪĵһ±ӵ㹻ĲϣƳһƷôҪȥĵһط±Ͻг˳ֵܲöΪá

ò˵±ΪһĶʵǴĺܣΪĴ󣬲ŵ±ÿһǷٵڽֵУ̣ȥңռһЩϣȴûҵʲôʵƷ

ι˵ûУضгֿˣ˵кö

ûضһˣôֿˣ

֪ɣضг˸ˣ˵Ȼˡ

˵Ȼˣ

꣬С㣬Ҫˣôֱ䣡

ߣҲȥתת˵۵ģ˳̵ûɫǣ

......

ضгߵĽŲ΢΢һ±ԼһĨڣﶼ֪Ϲ䣬ǰг˵ȻҪضгĻȨߵĻԼ¾Ҫֳˡ

ضгλ±һֵıԵſװ޵ļΪݻߴʮ׵¥ƣҪϸĻᷢÿһƶһͷħޡվżˣȻȫǰƷʦΪ

Ϊ±ĽгǰضҲܹŵǰʮֻ֪ΪʲôһʱھȻĬûӪҵڽ죬ضгȴһָߵ̬

±ļÿһרгЩгÿһĽ׳ءֻҪܹ뵽ģﶼܹ򵽡ʦĿʯϣҩʦϡȱҩģħ޵ħˣгӦоС

ǰǵĺУģС˵ƷһϵġһĹһһ׿Ĳࡣгڵûǰ±ĵºС

һֻһĵִߣ治֪±ĵºִֽһʲôǿߣ

ɨǰÿһ̯λǲܹѰҵл갲񵤵ҩģϧɨ̯λûһһֲϡѵͬ÷˵л갲񵤵ļҩĶڲĹڣҵ

һƣոսĿʯ˭Ҫǣ

鼼˭ҪģҪǰǣ

Ľħ޵ħˣԵĶУ˭Ҫѡǣ

ߴһĽкɨȥѹѹһƬͷһɹǰ治ϵǰšֹģĴǣͷΨһͷ

ʵûʲôѡǣεҡҡͷڵΪʦһĶ벻˷ۡӽ뵽ڻûһܹĶһЩΪͨĲϡ

ף

ոչչһǰ͵ֳһӰȻԭΪԼѾû뵽ȻٴˡһĨЦݣĿʼβȥ

ˮԵףҪˣǮ

öˮʯһٽһԵˣţ

ʲô˵Ҫһǧң㲻ȥ٣

һֻƵģгصζţеƷȫ£ϵĽۣϵߣֱһֻšԲǵһιֵط

öʯˣ˭ҲȻĻҴǵȣҪһöʯս֮ʱһӰܳǰ棬ļûһںӣص׶š

㣬Դ͵̧ͷƼǰվŵˣ۵ײɷһĹâ

Դһ໹㲻ˣٸһӲ޳ϸָϴһöָǱ߸һĨǳЦһϵĳУһ͵ζƫƫˣΪجΡ

˭֪Ȼֵ۾ìܣûκЭԵˣ˭СһԴȴǷϲΪԴϧһоٶ

ԴðűȻѵΣգΪٰһʢᡣϧ飬תߣӲǵԴһѿ˵ԴӦѡţ˭ûǷϣǱ䱾뷽跨Ҫ

ֻѡֶβǰ׷󣬶һֱĥҪͨԵȨ֮ϡ

Ȼ˵һ仰˭ҵ棬ҪǿֶȥŮˣڼŮԶֻǴһֱλ˭Ҫһ洦ã

ңҪöʯ𣿺ã͸㣡ԴȻһЦ߼ڵһʱվλãȫΪԴѵĻᡣ

ٷϻԴҺǽߣˮԸûаϵҪʯõģңԴ΢Щ



ԴмķЦܱ߿ֵָָֻ㣬ȴûһҿǰǰˣһֿܹĽɫ

ֱǿЦΪһô㣿ΰɣԴмǣݺݵ

һǾ仰ֻҪ˳ңʲô˵ȻĻұȻּҲݣΪүүֵ۾һүүǰʲôǣƨԴſ

Դ㾹ȻһҼ壡ɫ˪

Ҽ壿

Цһ㣬ԴЦţ֮ʱȻͣ¡

㻹ĿЦѵνĻֻһׯϷּңңƽֻҪȥһұ㽫ΪִߣԴȻ

Դ޳ܣŵԴȣԼֻһЦʦҪռ˵ļʼֱԺӵ

Ҿ޳ˣôɣҲԣһҪ㣬ֻҪضгһ̣ҷģ㽫򲻵κζ˵ĶɣԴһָ߼תʧȺдָ

һû˵ѹ֮ʱһȵ

ھžָ ڰ£߳

ûĹʺܲǣҪ׵ĸǣ

䣡

ټһȺбһضгȻ˸ҺԴԣѵ֪˭Ȼţȴֵ۾⣬û˵˭ң

˭ӹԴƽһα裬ĿЩɨȥ߳ɫͳĿ¡

㣿һȺ߳һĨ档˭棬˽Ǽһ棬ʶǣôΪԼͷ

ң

Ȼߵм䣬סԴ۹⣬ǸֳһĨȻЦ⣬۽΢΢һ¶һ³ç̬

㣬ôҧǣ

Դվżͷųһɻʵʰɱ⣬ڵϵĵţֻҪԴһ£˲Ὣ³çļһնɱӢ۾ôȵãҪ۵ġ

պգ

ԴŭЦΪҵһʲôˣû뵽ȻպգҪѡ㻹ѡң֪ģûк³ģ

ܹ߳ۿԽԽ࣬Ĳ⣬Դ֮ÿ϶¶һֻȻ顣ңּң壬ִƵĽɫκһԼܹģھȻضг潻棬˼

ͷͷһȵĹߣû˭Ҫ߿ÿ˶¼Լյһֵϡܵ˲ûм٣пʼš

ԴҪٸҺ˵Ų˺죡תŭĶԴ

кϾһŮˣΪһŮˣǲ˶Լ˵ĵġ׿˵ƾҼԱһݾһЩ顣

½ңվһȥԴͷųſĵһŨɱ⡣

ģԴ㵱е˶ҲɡǼӣھ㡣һƨҽƾóúõʰһҡͳŵΪϼ壬ұ㲻Źǡ

...

һ֪ΪʲôſҰӭ˫ǻ˵˫ۣɼ٣ĸԸ˵һߡ

ǵôˣôԹԵĻҺǣûбҪΪҵңǣ

ŻΪܣԲңȴ˵ܹ޼ɵҡ±Ϊǿ壬ƿһȨҪҪʰһˣν׾ٵġ

˵ûйϵǾһԼߣԴɫеĶʼԽǿңӿԲ˼в׷㣬ȴôңãܺã

ˣҽɱ

ǣү

ߵ붼ûֱÿһӵһƷ齫Ϊܹ׵жϳֻǿƷʦһȻҹȻԴȨֱ

ʵȶÿһ˶߬һ˲վλĬչǿƵɱ⣬ǻһƷ齫ĴУᱻɱ

һ֪ӵ³Ҫۼôɱģӣ˭Ҳһ£Դĵ¶һı飬ָָ˳һ

ΧΧ۵ڹʼ˲ţǿɲΪ꼰ĳ㡣Դ˸ɱˣķɶƲǡֻΣǶǵ˼ÿһ˷ܵţһ̯æʰԼĶŰȫش롣

䣡

վڹȦУûһ仯ųһƷ齫ǷһĨмЦݣڵĻ˲ۣڶԷһոմ֮ܵʱӰʩչһǿƵçӲһ齫ɡ

ֻһʼָ֮·һָƾڳߵΪ˭Ҳûз־һɲǼ䣬һɫˮȻ档һּٶţϢг齫Ľ¡

⣡

˫ֺ󸺣ȻɨܱߵˣŵĴţո£齫Ľ±һɫˮǰֻƼһӰÿһ㱻ǰֵһĻס

ģôģʲô

ܹõֵز˭

ˣûǣ

ҫ£Ͷ齫ϣһҫ۵Ĺ⻷ڤϢסˣڱеǾ֣еΣеǲţеץû˭֪⵽ô£ڸղҪٴι֮ʱ岻ʹıܳɫˮ⡣

ʲôԴǰһĻʹ˫ۣҪ֪ÿһɶӵ齫ʵôסʵš³çļһﵽӵʲôʵ

ѵ...ˮ

Ҳǰ龰סʶĶսУû뵽ôġҪԼܹĻ...

ΪԱĵһѡǾܵΪıȡ棬ֻҪúãôڼеĵλԴǣҲǣȻ˵ҺּҵĵϵǱˣ⣬൱ĳԱִֻȨ峤ܹΪлȨˡ

ţ

վڵ΢΢һضгɨһۣǿƵϢ￿ضгĴóΪ˳õء

ԴҪٸǲŹģξ͵ǸһССѵӰգۼԴ࣬ûиκηӦĻᣬڤϢסһŽ߷ɣֱӵɳȥ

ţϽȥɣ

һ仰һ㣬ѸݵĴţһʧȺУƾܱߵͼ׷٣û˭һ˿˿ĺһԴĶߣʧ·ߡ

أ

ոߵӰȻڵÿһȻݣҪΧסĻƾƾҪӳһ

ʲôɢľ͹

ȥүôˣ

һȺ

......

һУܱߵΧ߻Ķ㿪һΪУֱ붼顣Ҫǽղŷ£ȥȻĻԼСϢߵݾͻ



һҵĽһ߱סıдӰԼһʧڵءʼմû˭һµ˭ģضгֻҪ֪ʲôǵϵ϶ѨĶ׾١

ǵģϸ磬ҪǿϣʵþһΪǵŮˣû㹻Ϊңشǣȷûβһͬͣ£ǽڵ

ΪԼһϧҲûǸҪһŮҪû㹻ǻۣû㹻ΪԳĻⲻһ¸ңһ³çһֲεı֡

Ϊһ˶һˮУӦˣӦΪļе

Ĭؼ䣡ҡҡͷȨһСɣڿԼûа취ȥضгˣҪĻͲǰĬؼ壬͡ȥ졣

вһ£ԼһʱڣôҪԼΪȥȡʦ齫·֮תü䣬һͬҵ͡Ժ䡣

ԻһʱĬؼ壿

Щεǰõ¥ҡҡͷĵ׷һΣֲ͡ôţԭĬؼ˥ܵһʱػᵹĵزԺ俴ȥǲܴ󣬺ܿ㣬ЩȴĬؼģ͡ûһϵ

̶ٶˣ治֪ĬؼڻŶˣҪĻԼһᣬ͡ҾͲ㲻ŽĬؼĻԻ֣Լ̧ܹͷǰ

΢Цһţݣǰȥ֪ͨ͡󣬱ԹԵվſڲ˵ȻɻôҪ֪ĬؼѾһûһ˳֡

һᣬһ󼱴ٽŲ͡Ӱ֣¶һַĵЦݡ

÷䣬ˣ̫ˣһڵģ㵽ܹܲжߣģѾӶŵӶᣬֻҪǵĵ飬жӲģ

ӲӲӶҲᱻţЦţٲԺжӶһʣȫɱ

һ赭дĻȴ͡¶һ𾪣ֻһԼһʦȻôһӶŸɱ͡˿ʵԣûбҪƭԼ

ԹԣԼѱǶĶˣ

͡һ嵥ھȥҽĶȫȫУöָֽڵĽҲԵãҪпܵĻԵʯħ޵ħˣݹһöָԸһ죬ôᡣ

Ȼڻʱֵ۾ôԼúõıһĹڣҪҿɴ治֪ĸνļػʲô

ǣھȥ죡͡쵽һԺ󣬱תʧʼ͡ûйʽָڵŶٽң˵ЩѾҪҪΪṩõ

СԺܱ߲˼󷨣Űĵ߽䣬΢һڵ濪ʼһ·ıߣûôúõȻ˵ƿŵزصڤ裬ֻһںϵı죬ԶԶûнߵܸ



ؼϵӿȫÿһë׶ȻſϵšһϢתھУԺˮֲͬԵ趨õĹ켣ߡ

һ̫˫״ں壬ĻУʼɢһɹΪϢزصֺڤתţΪɫұΪɫҪϸƵĻ֣ᷢôһ˿ǳɫɫм䣬ÿһհ׷϶

ڤߣ޿ײ룡

˫΢ղٿŵزصָ֣ÿһͬʱڷڱ仯ΪһڤߣЩڤߣеĺСһСеܴһֲĸڷУһ಼õĶܿ㴦һȼ״̬Ϊһʧ

Щ仯ɵߣÿһԴ³ĲţȻһ档ǧҪС棬ȫΪĵزص档ֻҪڤ߸Уһᱻɱ

ڤ棬

ָĵڤȻ趯ţŷζָٿڤ裬һС棬ȶ˫棬¶һСϢ뺷Ŷ͵ĸ·ͥšӦֵıҾ治ûг֣һѵõͣǴ紵һ㡣

ͣ

΢Цţַ棬ָÿ𣬶һֻðӯֻܱҪЩסƾڤŷȻ±

ˮĺôǿԣؾɣνǿתΪõĹֶΣҪͷȴ¡ҺɽľΪ̨õĻʲôѶȡ

֮ݣ֮߳裬

˫ּΪһӡٿŵزصڤ裬߻ûɵڤߺͱ棬һ̾ȻʼֶԴڣһһֻ渽ڤߵβϣվڤߵԴϣڤߵУÿһλǵӰ



۵͵һ⣬һڤߺͱ֮趯͸ϢڷÿһɨĵûһŵһôûгֹƵġ

ؼȻϵıڣ˫΢΢ţŲ䣬ʼάϵŵͱڤߺͱĸݻô䷳ģһһš

......

ضгڲһŵĺСտʼгڵվһ࣬վһ࣬޳ϲһֳɱϢˣȻһƷ

ȻĳӣԴ֮

˵˭ģոֽԴӱнȳȻˣԴڤҲܵش°壬Ҫû㹻ĵҩ޸»ֱӰ쵽ڽӴ

ˣһ÷ˣǵ棬Ǹǰġ֮ǰûʶֻڶɺʱͬһǿ򣡡

÷

۵׻һĨŨɱ⣬ƾΪȫܹжϳסԴľһˮǻʵıܻܹжǲˮŸҶײһ̡

ˣҽ÷ڳסûҵ˭

ǣˣ

......



ľУ֪ȥ೤ʱ䣬һڤߺһֻȻʧǰ뵽Уû뵽ǳˮĴУĻۣͻƷʦ⻹Ϊϲģе˷ܵǣԼƿ˵ڶֹƣ߳衣

ߵǰʱĵȴ͵һֲøУʧ⣡

ھžָ ھ£һ

ϲղذɣ



վȻǻƻʱ֣֪ԼСԺ֮ʱѾǰô˵϶ڵ죬ѵ˵ǹ˼죿Լһֱǻ˴¡͡˭Լܡ沼õ󷨣ûĵͷ봳롣

¿ˣҪΪûǰĹڣʧӪȿ÷׵ĻᣬԼԭԼô˵÷ԼеģԼɱĸ

͡뵽Ҳûа취ȥһԺ䣬ȴ͡վ߹Լ

÷...

͡ȱ˵ȸʲôʱҽԺ೤ʱˣĹڣĿ˽ûУ͡

͡ĺΣƽԺ䣬֪ʲô磬ԼȻһ粻ȥҪĶԼȫðȫûа취֪ͨпˡ

Һãʱ仹øϵϡ

ǵڶ죬ǿ˵һ죬ҪٲǰȥĻ¾ûˣ䣬Ҹвϣ...͡ĻٴαϣڶѾƻ裬뿼ֻвʱҪǲȥĻҪùˡԸûԼܹһԿ

·ϱ߱˵ڴȥ˵ص㣡͡ķԣһ㽫͡סȥ

͡ı𾪣ԼôҲһƷʦǣôһʦȻûа㷴֮ղŵɲǣ͡ûпôԼߵġ

鼼Ʒ鼼

ǿѹͷĿȣ͡Ϊָſ˵صڣڻӰļٱУûлѶ೤ʱڿ˵㡣ΪĹڣѡΣÿһſ˵㣬ɻɷרԱмලˣͨģ䷢ӡѪĻ¡

ңԶĴܽԺ䣬͡վ⣬Ȼּٴе˷С

һҪȥĹڣ

뿼˵ص㣬໨ȥ˰ʱ߳Ʒ˵ûһѶȣؿڴһöصĻ£ɫĻϵظӵĻƣ֮һΪĿСѪ㡣

ףǣ

ŵҴӻûһ̣Ȼأô˵ԼѾӵ˽ĹڣʸɨܣӦվſڵ͡˿̲Ӱüͷ΢壬漴Ȼ

ʲô£͡ǧҪʧȻĻµıǮȫջأ

˵صڣ𿼺˵ĿʧǰæתͨһС߳ǰķȻضгңּӴļ߳ÿһ⻰һ㶼١

......

⣡

ڿʧ˲䣬һصĽ䣬һֻõĻӥķһӰҹɫƵģӯʧԭء

......

ɭغҲ࣬ضڵԵǻڵأҲڵִסĳȨڡҵռΪ˵ھҲԶһɽ£һƬƬ֡紵УӻζţɫһĿС

һСݾͽƬУûһϣȫݵһȦΪƯİ׻դ

÷ֵ۾վڴǰüͷ΢壬һӰ棬õϢ

һʦԳΪ÷ҵǿƣȻ蹥ԴǺʶͼıֵ۾ʲôϻڱ֮ķϻУһеһǰᣬ϶Ԥıġ

ˣ÷ڸղͨ˲ĹڣߵĿˡ֮󣬸ʼע

ֵ۾Ŵÿɷ÷ͨʲôķʽ׵ģ

Ʒʦ

ʦֵ۾һ㶣ԭǲȡķʽû뵽ȻƷʦҪ֪ʦ±ڶϡٵġ÷ûô򵥣ǼϼһﶼѾĿס

ߣҪһ廹ңҶʧģִֻּУҹִͬƵĹɣ׵ϣ

ûҵ˭ҲѾͷٷųʱڣΥߣɱ

߼ס÷һ֣Ҫڵһʱ֪й÷һж

±Ǵս״̬еҪشȫȡڽĶԲߣ

......

רѡƫƧĵ·ߣǰǰ˦岦׷ߣǰȫĻصĬؼڡֻǸոߵſڣ߱㴫һֵĺһŮ˵ļС

ģ˭ĬؼûǮǼүٷϻҪôóңҪôͽС椽ǵծ

ǣĬؼǳ׵˥ˣƾǻȥɣ±ǣûʲôǼүɵģ

͡һ׳գƾƷʦΪѵŽ뿼ˣٺ٣ԹԵĵծūɣ

һףԭ͡Լߵģڿ˵صⱻĦ޼ү˹Ƽǿ²ĬؼҴԺɺܼ򵥣͡Ƿ˹Ǯ˹Ҫ͡ãŵ١

Ƕ֮ǣεҡҡͷû뵽Լո˦һЩβͣҪЩ飬ҺԼոɹһƷѻͫǵʵƷɡ

أ

߽Ժԭ㲻Ҫ˹·ЦƼǰһĻʱĵ͵ȷһǿҵɱ⡣붼û룬ɾǰţÿֱ۵𣬶һ˵ĵɣ˲ѪţȾ档

͡ϵ·Ǳһһ飬ȻܵػŻϿƷһЩĬؼ˱һ࣬ÿһѹţ붯һֱ۶ܣǿƵǣֻҪκεᶯĹ

Ϊ̵һߵһŮӣ͡ãŵ١һϵɫĳȹϣ毺õݾһʢںˮеĺɻһֳȾĸŸС

ŵһäˣǺʧģվһߣһֻڷҡҷʱᵹµĿݲݡ˹ĺУȴȴƫƫ͡ŰݴۿˮĸһִĿľĸС

ǲҪٴˣҪٴҸˣҪҵĻҸߣǷŹҸ磡ŵҼĿţȴûи߳һ˵˿ԺڵһԵôİֲ

͡ûУö£֪㣡ģһúġף˭˹͡۾ȴŵ٣¶һҪ͵ĳ

һ˹תƼһ˾ô߽Ժ䣬Ͷ䣬ߵһÿһĵڵϣϵţȴû˭ܹվٴη

ѵ˵ֵ競Ƿ÷һ񻹲ðһ˹ѵ˵ҵҪӽһҲãЩʵƼ£

˹һֱȲҪǿֵŤţȫķҡţһ˫۾зһ𣬷ŭĺУԽԵûһӣª̡

÷䣡͡ǿܵ˺Ƽ˸һ⣬

÷䣬һҪȾã䵽˹Уһ쵰ͽǮ壬ǿãˣֻҪ㽫Ǹߣҷģ͡Ĭؼģһ׷ң

ɴˣ͡һֱֵһ̣Ȼ˹ŵٵвѡ˳Ԥϵġ͡ѡ񣬲ò˵ǳ⡣ŵ͡ռ൱ķѡ

ʵŵ֮͡ԵΪֹȻΪܶĶҪûŵٵĻ͡Բļǿ͡ӦĸףǸԼУһҪչ˺ŵ٣һ㱻˺Ŀܡ

÷䣿˹ʱԵ滺ģһƷʦԼôԼڻʮˣͲһʦܹսʤԼôˡ

ϣɱ˹ţһĿ⣬ڿһ׳ա͡ҲʵǲǣȻƸһʦ䣬ֱǶĬؼ

أ

ŷӵˣǵЦԽŨֳȭֳָϵĹû˭ܹǰǳ߶˲ڵأֻŲ鷳ԭֻǺĵǵСܵܣպõʱ֣ᷢǲ٣һΪ˻̫ࡣ

ҪǸҶһ£ұ֤㽫Ħ޼ı±ڣ㽫û֮أ˹ڲŸеһֺ£־壬߽ڻƻϦӳУֱһħϼĹâִԼ

𣿡

΢ЦţߵһĨЦݣڴ£ԽԵֲһӰ࣬˹ҪʱһҲ࣬һȭͷ׼ȷ˹ĸ

һŷ𣬺ݺСܵܣ˫Ļӳÿһ̲çӲĽ˹ֵһƵģŰš



˹ô󻹴ûгԹĿ࣬ȫĹͷ㣬һ졣һɹѪȾȫÿһ˹ӽҪ֮ʱ˫Ȼһɫ

䣡

ڳÿһߣȴ͡ŵ⣬ȫ޵ɫâסһɫÿ˵ԺһצӲĽղŵƬθץߡ

ѻͫצӰжϣʧڵϵӿ˫ۣתΪϢÿһеļ䡣ҺǸոսΪƷʦȻĻ֧ˣɫҲЩ԰ס

𣿡

͡ĶǰһĻеһķţһԼΪĬؼµĿ䣬һ̣֪͡ԲԼܹտƵˣҪΪĬؼ𣬾ͱ뻻һʽ

أ

ÿ˴еļ䳹׵ĽһǷһĨЦԼˣֻһμ䣬˭ԼΪʼǲܹ֧ѻͫһСĽЩ˵ļȥС롣

仰˵ڵǣĲйĬؼϢʧһЩֻʲôж٣Ҫÿǿ

ڸ߳ȥҪٿĬؼԺһ˹ͷԼ˾ôľ߳Ȼܵ˺ĿѪֻһΪĵ׺

ԺֻʣĬؼʱ͡һᶨɫֱûаԥȻڵأ֣һϲȴָе̫ԡ

ھžָ ʮ£أʼԷ

ϲղأ



ң͡Ĭؼʮ峤ĬؼѪģ׷÷ңΪܣ͡κεΥؽѪ̣֮

磬ôܹ¼һǣ˭飿磬û°ɣŵټ

ĬؼһԣһЧԼһ±ı䡣㽫ƿֵ͡һԼʽ˷£ЧѪԼֻĬؼá

͡ˣҪңҪ֪һϸ֪ôĬؼѹϣֵͲҸһƭӣֱ͡

£Լ˫ۣ

ִ͡ŵͬʱ¶һĨЦڵĬؼѾ׵˥ܣû㣬ҲܹԼöû취ס̸ʲôġûʲôģҶˣ

...

ŵ۽ǵˮɶֹ£֪͡ôܵĿ࣬ΪԼ͡ѰĿʹǣҪ˹ıȣҪö͡ʹ񾭣͡ѡ˳

Ĭؼһѡ񳼷ʹĿ࣬һжһԼ

͡ȫ߿øʲôʲôȥȻѾѡЧңôʱ֪һЩˣɣתԼԺ䣬ȥɫ¡

ŵ٣͡ŵ٣ϿƷ´ɢβ߽СԺÿһ͡˵Ȼıšһһӡһµ㡣

......

ǹʹҡ

Ϊ÷ѾӵнĹڣʸֻǻûв̽׾סʲôط˹

Ͽ˹ŪһСһµǽȥÿһСǽڣΪҾͲ֪˭ߣ˹ĺܺãȥɣµĻһᴫ㣡

ǣ˹߳ңŵԴ۵׻һĨ⣬һɱɱĵ

·Ӱ㸡ڣվǽڴɬģûκ¶

˹¿ס

Ͽ˹ָһذֱӲǽڣ˹ֻһСûбҪᣬŰɡǵ׼ãȻϵڲĹڣ֮׼룡ͬʱпܵĻҪеԿ׶ǻӵһԱ롣

ǣ

֮»ع鵽ţϿ˹ߵǽǰָһĨһذֱӷ𣬵˸УӳϿ˹ա

......

˲佻׵شҶ䡣

쳿Ϳ÷໥ӵһŴҹ÷Щǵ˵ǵʲôܴܲӲĹڣ

÷ױŲԼܸ쳿ı仯ʼӲ쳿۾û취ֻýʵ쳿쳿˵÷ױɻ൤ˣΪӪȻǰĹڣоĺܡ

İɣûµģزصڤκһֶԱ쳿ſ÷׵Ĳʵһ仰쳿ĵû˵Ǿǣ÷ףҪû취ӲĹڣҪڰҪȥҲţһȥ

......

ˣ˵ģ͡ЩĶǰʼղš뷨ʵ֮ʱ͡Ȼû취ܡ

ҾЦŵ

͡ľȣŵûκηӦʱʲô֪һ顣

磬˭ôôȣŵ۽ǱȻûɢˮ˸еһַĵ׵ľ

͡תԼ֪йһ˵˳ÿ˵һŵٽ㱾ܵĲһ֡⻰ҪǴ͡˵ŵٸͲţһԼ˻˵Ļʵ

ǹıǳ÷ǣŵжԼ忨÷˹µı۾ûӲһڽӶ׵İ˼ϲĳƺţıű˵۹⡣

ӵزص棬ʦһݣܰвߣΪʦΪҫ۵ǡ˭뾹ȻᵥǹƥĴ˹Ӫĸ׿÷ף˳ȳһСˡ

ΪˣΪǹĹУܹͨƫƫҪȻҳԱֵ۾ֵܣֵ۾Ϊ˱ססϼ壬ϧȻԿ

⻹㣬伣һʱЯ֮÷ǵжԵĿ÷˹岻˵ٴδǣһ֮ȻǾٹµ壬زصڤ˫˫ȳ÷׵ͬʱصǹһơ

......

͡Ҳ˵ˣȻѡ񳼷ңðɣҲô۸Ʒ鼼һƷķУҲ֪һʦʱƳһЩóȥҪֻһ£㲻ϲ𣿺ãҪ̵ʱڸҽһõ۹Ҫ½ÿһǵ㼣иֳһĨᶨЦݡ

ǣˣ͡԰еľϲнӹƤᣬ

ڣȥɣҪŵЦŵ

ˣ͡ԭеЦһʧϾȻ¶һ΢΢ĵ⡣

εҡҡͷ͡㲻ΪһǸ˹һ·ɫɣģֻҪܲκŵٵۣ

ʲôˣ˵͡Լ֪һԼױ˶ֱȵԿơҪŵٵ۾ܹκõĻң...͡ʵڲ֪˵ʲô߳䡣

ֱߵŵǰ棬΢΢һЦֱۣЦŵŵ٣ţڣûµģ

ŵٽ

......

ʱôһʧĬؼڣÿ͡鼼ĥҽκŵٵ۾˵ʵŵûµģֻҪһԼȷһ£Ҫһ»ᵼŵ۾ôϵ

ݵ٣㻹𣿡

͡ȻǾ̵ĺ֣£̶һµʱ䣬ͨƵѸٵĻۺıǮ⻹㣬Ϊʯϧǣۣܿûа취Ѱٵһöħħˡ

͡¾ͿˣҪǰұȥĹڣȡŪöҵ۹ܹӿٵĽЦŵ

ˣСĵ㣡ĹڣвٱΣȴҲСǧҪأ͡ʱĸоʲôǰֱǰ׻һȫ͵ģҪκΣյĻһб㽫Ȼ

һģ

ͷŵٵŵ٣ģһκõģѾŻȥźܿݵپͻ±ʱҪʲô͡ʲôҪǿĻһ֮ʱܹˣ

ţһģŵصĵͷȴû˵ʲôôĽŲԶȥ

е±ǰţǰĹڣȫڻҵ㳡ϣÿǰĹڣûƵģֻҪСǣȴҲ˵˭ܹ룬߱׼Ǻ˽ȥֻѰ·ҲƣΪﵽģᱻɸѡ

û֪Ϊʲôͼڽ֮㱻ɱӴ֮û˭ԼעĹڣһܵأȻⲢųҵĽ롣

õļÿʱ򶼻ѡ˹ĸҲᱻԵİ䷢

յԿףҪڲĹڣڲܴáĸ׸ҵĵͼΪơ˹ȵҽĸκãҷһƽǵĻңҲˣҪҵˣҲŹ𽥵ߵҵ㳡ʱѾϰˡ

ÿһ϶ӿһ˷֮飬̲סҡҡͷȺ˻ǲҪΪ˲ĹڣıؾȻ˲ϧֻǲ֪ǸǲҲУǹǺ

̫ߣƴͷųȹâŹ㳡ϵÿһˣֶصķΧУ˵۾ȫǰϯ̨ȴ´ֻҪʽһԼǰĹڣΪԼ룬ΪԼ縺Ρ

䣡

һͳһӰϯ̨ϣȻǵҵĴߣֵ۾

ϸ绹ûʲô仯վ̨£ֵ۾ӰǲһĨĵЦݣ뵽Լŵö£ŵֵ۾ڰڵĴ⣬Ⱦƣ˵ͦ

֪ÿһĿģΪ˲ĹڣھĹڣʱҲֻһʱϻҲ˵ϣܹŴӲĹڣгûǣסĹڣĹأ˭Ҫ˽ǱǺΪУ֪ôĺֵ۾ƽͷųһȻɱ

ǣ

㳡ϵÿӦҪõͱ븶ǲɸıĹ

ãڶңǰĹڣڣʼԷأֵ۾һ֣ȱ



㳡ÿһβֵ۾ȥһɻȻսţȻոһû߿˲䣬һͳڶߣһݺĴĶһ

ʮĹڣ һ±

ϲ֧֣



˭ܸı䣬עҪɱڲĹڣ

ȻתɨܱߣһμĳԱβֵ۾ȥҪҵղǸ޴ӲȫİһİˣܹڲŴġ

Ҫִ̹ǵʹƾʦΪȻûаܹĿܡԷǹ˼ɴ˿пܻ֡

˭ѵԴң

üͷ΢壬ӽ±ڣѵ޷ǾԴǳУܹвԼģҾеһ

ҲڣŭӣӽҲΪƽأ

۵׻һĨԼȻһҼҴҵҪǴĻָ˭ǡ뵽¶ԸղвĽ䱸ڽĹڣ֮ǰû˭ĵ¡ֻҪĹڣͲ˭вҡ

Ĺأһңһ˶ԽĹڣľˣֻҪųı뽫ȡƷȫóҪȡ֮һ

˭ߣͲĹڣȻһѡ룬ҪٺĻζŻٹĹɱҪ֪ڲĹڣĳڴɶǲر

ʷϴû˭ܹӵһأһʣһ֮Ľ䱸ֵκαˡ˵ǧҪСңôĵ̣յֱﵽһԲ²ĵز

ಣ

һƿϵ׼ȫվڻʼԷ棬ǰһߵɭֱҵԷءǻҳԱҵˣҿԽ벽

ʼԷ±ǽأһء˵һɭ֣˵һ졣ȫǺˮʼԷô°ռһСϵÿһľİΧС

ʼԷʲô˻ҳԱû֪ſҲӪļΪҡһȫǸŵʯҸʮ˸ʯǰһ·һʯʯʯһĸߴȴһָ£ׯϵ

·ľͷһʮùŵĿյأطһ̲ݣƬյϲĶʯÿһŶʯ˸һֶصɫһָӵ·ֲš

ֵ۾վǰ棬ɨǰѹѹͷǸֳһĨЦݣָָʮùΧŵĿյء

ֻһ£һºǻܹŻǰĹڣĿռ磬׼ıɣ

䣡

ֵ۾ָһۻĻӳֵһͷ˲䱻ȼޣһ貵ĹȦʮù׵ڡõһĻɫһ㶡

ٿ

ݵʧڳÿһ˶ԥıͽ硣˫˸һ˷ܵɫȿֺһؾôڷţƾѹƵġ˭ҲԷ·ܹһȥһֻᡣ

ߣ

ֵ۾мҡͷһЦĹڣô򵥵һ飬Ϊﵽһֽ׶Σĳֶص鼼ܹڽ˲еĽнϡȻĻôһ͵Ľ磬һͬʱͽˣҲӵźСļܹһ

ף

ֵ۾ĮȻУһӰǰһϤζִֻǿڲ֪ģ±ҲܲԼ

ֵܣǧҪ¡ţֻҪٸϸһʱ䣬ұ㽫𣬵ǸʱһõϿ˹ֵ֪ܵĺ

ֵ۾Ȼƣܱߵ˶ɵøеһֲַΧУֵ۾ûע⵽һϤӰıռ磬һʧڿյС

ಣ

һӰȫʧڿյУâ˲ɢ»ָľšֵ۾һӰʧָȻ¡һʼԷӰζһ¡

һ̲ǻʼԷСΧĵط±һָ߶Ƚ䱸״֮ڵı˲䱻ʿӸдܳļƻֱѡøԵλý䱸

ڿʼһ½ǵʹǽӲĹڣ߳˰ι⣬һ㶫׼ȥΥߣһɱ⣡

ǲĹڣôֱʣ

νĿռ紫ͲûжγһĸãŪʦȥܱûһӰһվһɽСǣɽȾȻһɽﻨ㣬Ȼһɽɽȡ

û뵽ĹڣڲĵΣǿ÷ȸĹڣΧӵŸӵĵΣ˵һŨĴ½ûд

Ȼ𾪹𾪣ôҲɣľȹ㿪ʼſʶܱߵĵΡխɽֻ¶һ϶ҪȥûпܡĿǰľɽǰߣܹڴԼҪժļҩݡ



Χɽ¶ȶ˵ûйһвڤȣһʵûпͷ߻صһ󺮷紵ѩ죬صɽγһ˸еëȻĻ

ţ

Լǰ˰ʱ͵ͣ½Ųһ͹ıʯȥͷǰ˵û˳ڱɽУ˿̳ǰıֻǿ˱˴˼ҲϤ

ȴҪģؼڴһּΣյ״̬УƷʦɢλãÿһֻŵĶǰڵµһϲѪۣһεѪѩϣųһĻ䡣

ʲô

Ĳ²У͵شܳһӰɫܱߵɫһģһɫâɢȻһͷι״ħޡ·һͷţԴȴһͷߣֻ۾ɢһâ

һɫۼ׸ȫÿһ͸ۼ׷·ܹŵѪ·֫׳ɹצ״Ĳŵ档ڸ࣬ȻмǰˣȻûſ

𣡡

ħɨǰʦͷĵͺУɽȷ嶥ĻѩȻԼŻζļʱػһѩ

ħޣߡɰ̾ԼĲȻܹɽһͷħޡһǿ齫ĴڣǰƷʦû˭ܿȥ

Ǳ֣ôģҪսǶ

ְɣ

ģױߣֻҪɱǾƽˣ

ʦ˴˼亰ţʱҲûκΰ취һıƣ˵ܹǿһսҪǾôʵеԩĹڣķصضû˾ֵ̫ˡ

𣡡

ɨˣǿǵ뷨ͺһ΢΢һǰȥĿȻվļһոշ֮ʱʦűģͬԵȻǿƵĹ

䣡

ϧǱ߲û˿־˼ôƾϣգۼǰ棬צ𣬰һ˺һƷʦ˺Ϊ룬ѪɫۼϷֲ

Ӱɣ

ոջֶԵе˱ǰһĻ׵סͲһϵĶԾҪսȥûһȡʤĿܡ붼ûһתӭ

𣡡

ȻƺûظǿƵһצݺݲ棬Ȼſһɫķɳڰзɣգۼ̴˵ĺ󱳡

һŵİƷʦزʼ֩Ƶģôɫ˿γһצ״ڱߵĺУסİƷʦ㱻ȥ

ߺΪʦмɨһ۱ɱģٿű˿ǣ߱ڸղ֫ȵĵطӲɽȵôһ˲䱻߾ôܿʧ

ǰһĻûóȻ֣һнеʵ̫ˣӱ߷ˮɣûһͣ١ʵϵĲȻɺӣδҲе̫ˡ

һֱԵħޣϲסڱĻУԽǺԽǶǵθڡֻϵǣչֳһ澹Ȼ·ܹٿɽɽȵĵƵģе졣

Ĺڣ㻹ǲΣ

׿е룬ٲӱʯǰȥʶСĵ̽һСװĵϣһΪѪʬǣɢһŨѪζۡ

꣬꣬ꡣ

ոմʬû߶Զ߱㴫һΪ죬һֲõԤдͷ̧ͷ󣬸ŵıɽɽ徹Ȼʼѣѻɽ嶥˵Ļѩ˰ɽȱ£·ǳǧƥһ赲İɫ

ѩĲĴӳͷӱɽȵһ̣һֱĵ͵ҴµľһĻ˭ڸղŵĶսУ߱ǿϢҪǲѩǲŹ֡

ǲηѩȴСڵԶԶûдﵽܹĵزһ˿ԥʩչӰɽǰܿϣܹѰҵһܻ֮ء

¡¡

ɫţйеķŭԼ̾Ȼϣⲻǰɽƣϯ˿̵ɽȳ׵ĳѩĵضɽҡУеһжѩš

νıʯѩɽбڳ뵽УϵıѩţԸ͵ѩơɽźǰʼһķţǳĩһ㣬ɽһǰݵܣѩ׷һĻ

ģߣӵţϣȻҾƤ˵⣬Ѫĵţʶȴǲϵ̽ǰۻϵıάϵš

ڤ貼ȫֻҪκεĲԾ˲䱬л塣ܹѩȴζڤ費ܹѩеı䡣ֻҪܹһб㶼з̵Ļᡣ

ţ

еڻһǰһʶǰĴϢǰսǴһȻı죬ɽеİѩȣ⴦ȫɱɣһĺͷš

䱻׷񣬵ƴһѣĹڣ˭Ҳ˵׼ʲô⣬Ѳӵ˥

һҧݻӰٵĵһͻıʯϣǵͬʱһƵģУһϢĴĵײͬʱѩϮܹڣһıʯѩ彫ڵסѩĭűܱߵıʯɢ

̲ű䣬

ָһӵӡÿһӡĵ޽ıʱԵıŻ½ٶЧıסһӡϣڱס

˿̵׹䣬ǽıڣܵı棬һƵ߶šÿһͱڽһ𣬷·һֻڻôϾš

ʶӽĹڣ㿪ʼţΪֹԭʱԵĴһ״̬ڵֻһһܹеϣȫʶ档

ȹȵֽһʲôأ

ڲϵĲ²УͷѩĳʧСĻ䵽˱ײ˫ŸһأеһʰȫСû׶֮ǰܹʼһ⡣

Źȵǰ߶ţ·ȷʵһΪʹ飬İĵطҲ⶯κһƷһҪѩ֣Ǿա

Լһʱңܱߵĺڰ𽥵ıһֵĹ߿ʼ͸ɽѹͷľϲٵǰ߶˵ڰʼһܲˬ顣

䣡

ǰ˲ŰԶʱıŹߵ׵ʧȡ֮һһľɫɽļʶ»ᵱס

ȻҪ֪ɽЩͨ߶Ÿٳһǳ졣ѵ˵½Ҳǿ𣿻˵ǰһǴĵ

ɽɽȣǰĳáһԲεĺţˮȦȦɢšܱ˵ƵĻݲݣųΪ޵Ļ꣬ͷһ־һĶζ

в֪ڷţŸʽڳһʱʱĻżֻ棬һƬˮĽһССͺܱ߲һŵֻһֽѪСݣķֲСÿһıԵûзŹͺˮһ

ѪֲһСͤǰǰܹʮһԼСͤС¥ܱͤܳţһƬƬ̵Ҷÿһֻ¶һЩС϶˸еһԼһĽһٵĴϢͤвϵĴ

¥̵ͤͬûзֲκֲɾţϢСϣӲ˸еһ״ĲС

Сһ޵ķɫУź߻ζŵĵһʱʧ

ŹֵطʱС¥һӰһǿҵĽӲ²оѣӳͫ͵һ붼û˳ȥ

ʮĹڣ ڶ°צ

һ嶯ˣŲ֪ΣʱԽĻ侲ԡֻǰ¥еŮȴǱҪӪȵģһĺġ

ģô

֮ôһеĳΪ¥ڵ׺Ȼֵ۾ŮԼйʵĹڣǲµõƾĵʶðֵ۾ðմ롣

û뵽ȻŵôһĵطһΣţһûɢƾǿܹסͷԲԻ󣬿ϧһʦôֵܹסֹ

ಣ

ղվں߹۲컹СʱŷǰһĻʵǹеסʮͤŲͬÿһ̺ŲͬɫٵİУ޼ɵš

ǿĻ磬˭µģ

վڵߣͤе龰ŵٷ϶͸¶һĻյĶս档һ齫еķ컭ꪣйǿƵĹš

Լϰͷħ޵ͷȮ۷̹⣬ϵԾ齫Χ룬׼ǰĹצӳһƬѪ⡣齫ȻʵףǵͷȮʵֹ̫࣬ӿֳɱʤɱÿһͷ齫ĵ׵ɱ⣬ʹɱ¾š

꣡

תҲͤߴڽֶսͬݵɱδڼ򵥸ɴࡣһƷʦŵһͷħ޽ɽסʵϵ࣬ʹʦû˿ֿŵεĿ

ɽ׼ٵƶţͤиֻһƵĻɫӰһʦϱ¶һѪѪʼѪ̼ɱȻĽɽף˷ܵĴţÿצıһѪķ䡣



һǰһ߹۲ܱÿһͤڵΣ·͵нɽһصЩÿһͤζһֶصĽ磬ֻҪͶŽ룬Ὣĵ׵뷨ͬʱͤڱӦĻ

ٵĲƣζ֯һγɵֶطΧĿֻһԼΪʲôڿ־壬ս㱻ɱԭֻһħϡ

Ҫͣ㣬ģˬŷҲ

ˬǣ

ľʹ죡

ǰüͷԽһţǰͤųⲫһĻһ齫ȫļţɫҶƬĳԵ൱죬˿ڷƴš

ͤвŸָŮÿһһַ飬Ωһͬǽжͷһּ˿ջǰĸŮź齫ԭʶŵһŮ͵һתץסǻֱУصƷšСС촽ô׳⣬һո齫̲סĴš



齫̲סйͬʱһŮ˱һǰץסⲻ齫ܣԹԵĿʼŪһ̣齫ٴμͦһֱȥһʴǵϵĴ齫ĴϢγһĻѪĻ档

ϧ齫ӲϵĴ״̬ȴȻԹԵĴһֿУ䷳šôȥǳĽ֡

󣬶ͫƳ

˫ۼһɫâ˲һϢǰÿһԭΪĿνɱֻʦԼںͿžսνֻ齫ͤгŪָɽ

Σվأ˿ֱͣ¥ȥ±¥ԱߣѪȭױʮӲ¥һӣ˽ȥվȵ˲䣬Ƽڴе

˿̵һ飬ŮӦеֽһ쾡µչֳһһжŮˣͻȻ¶һǧĵһ棬־Ķ˸е𺳡

ߣ޳ܻ󣬷

ܵߣѪȭ׽һӵӡһɹ͵ˮϵӿסԭ˺Լ·һսӳжʱѡ



ĵһ¾ǴУղ¥ÿһĻŸղԼֽһоߺܵˮ飬ʹţûϸվߵ˭

죬㻹һµʵĴڻʹ㲻Ҫ뿪ĿУȵ

ţ㣿ô㣿ǰվŵĺţȻһ뽿ţյߺû˿ʵļô˵ԼղһжƼˣ⻹Լôˣ

ȴûڵ飬¥ڸղŵĹбҡҡ׹ʱٵΣա˵СܱߣܾһвʲôȻ˵ҪٲߵĻ¾ͻᱻס

ôˣߣ

Ȼڽеոӳ¥¥˲䵹Ľľܱߵͤÿһٱǻһ㣬񣬺ݺݵĴͤÿһסߡ

ۣ

һһ߾ʬ嵹£ûüСߣܱܳӰգۼĹı߱㲼ܣĿǿҵɱ⡣

죬ǰɣǣǰôħޱߣ̲סʧ

Ķףһ죬ܱΪïܵѪɫУ߳һͷȻΪĽ׵ıߡ׵ȣͷĽ׵ԱȺħ޵ߡǿǱѰͬҪһ࣬΢ŵİɫӿһǿȫۼףȻһֱĴɫ

÷ô죿ôħޣģǵǱ͵һʲôطϵߺ쳹׵ʧǰһĻ̼༱ٵţôûмôһĻ

ҪΪ˾㣬ܹĵ׺ݺݵʺģô£ղΪʲôûвһͷڸһӴܳôѾܹ϶ڱй齫ǳĺȻǱߵĳѨ

Уܹô־ܡ鼱ٵתţĽħǿ齫Ϊǿߣ˿ڱɽȵף˵ñֻðźһĶһƴͷǲܹԼеĵȫչ¶

꣡

ʱʮͤʧ͵ϵѪɫС໥һƽСͬʱʼźˮӣһĹںϽ֯һظڵ·



ʮͤбɱʮ˸ˣźʮ˸ߵ䶯ÿһٲסˮڰߡû˿ͣ˵棬ʮ˾ʬȻ飬ѪûҷɣڱߵĲٿУһԵķЩ޵Ļײ

ص˲䣬ÿһʻǱƵģȻʼһµ˱Ѫʬ׹ǡÿ˱ıǻţɢ˵ζ̼ű߿ʼɧ

ģﾹȻôѪҷˣھеܱ߹һĻ

Ѫüͷ΢塣

ǵģѪͼݼǵѪһʪطֲԻҪΪ̲˵ΪŵǣҪһķУѪʬǡһΪֵĵطǾһ齫ʬҪһʦĸܹ̼Ѫʢܱ߽޵Ѫ꣬

˵ôôôߣԭػıѪ÷Ҫ֪һڵѪħ޵ΪҪѪﵽڵĻģŶͷĽױ߳֡󶼲ΪʵһĻҪĹڣǴΣ

ѹΪʲôô˻뵽һֻУҲѪйأҪûϴĻѪԱЩֱޣӣ¥ԲһûȻԻ⼸ֲﵥһֶû£ǽһ𣬾ͻγһֻ󣬴̼˵ʶʹԵλתһڴһԵ˵

𣡡

Ľױס۱ɨصǰˣԼΪӰ¥ӳ㣬ȻٵԻ¥

ˡƣ

һͺ𣬺ˮܱߵб߿ʼ˷ܵĺÿһͷȴŹϵȻſţÿȶĶһ˵졣

Ϊʵ̫ҵҴ뿪κԥ

ʲôôܣŵĶıӰԼոմ¥оȳˣﵽЩʲôѵûԼĶɣһİԼ

òİˣĺ˼Уغܱߵı߷ǿƵĽź棬ÿһͷ˷ܵĻţĻ裬ɫۼ׷һɫȦ

ڣ

һתֽڻУûиκηӦĻᣬʩչӰĲϵ١ͬʱ𣬵زص渡ʮֲָĸϢɢ

زص裬ɵأ

ؾɵĵزص棬һ̱ǿĹֲĸ»棬ָĲٿأǡôڱȫСʱΪħޣߵбνĻ棬οؼ

䣡

ڵزصǿ˳ĵϰߣûһͣ㰴滮õ·ߣһںɽزص˲䣬ڻебԵĹزۻˮݺݵı

˽ľ룬ͲκεķҺãڵڤ輸ڱϮ˲㲼ȫűֿܵʶԼһôʱѾˡ

ˮزҵ˫ŵߣȻСܵܳΪֱܺڤĻ壬ȻǳһСĿһʹȫ



ֻҲûкõȥڤ̹ǵĺ͸ֱĽǱסһ㣬ȫһı̶У뵽еĺýϵĲ

һеķڵʯ䣬ٵû˭ܷӦʧںڶУµСһ߾߱սʬ壬һȺڰбȫˮһƬƬˮ

𣡺𣡡

Ľױ߷ŭţΪֵȻΪԼĴôԷߡ˻ɱԼôˣҪ֪ÿһͷߵɣ൱ѵġȴһ˼ʮͷԲܾôŹǡ



ŵıĽױߵĺУȿֺĴڶ׷ǿҵѪɱⲻϵͷſɱԲͣ½ŲĽױλ󣬲ٿȺ߷ŭ׷š

ܱܲҶ

ǣܣ

ʲôҪӺ

˼Һ£

н§äĿһ˺̲ס죬ҺòûйɶвȻĻɾĹһˡ⻹ܵģеڤϮ£ϵսš

ǴڱܵĶǿĦСܵܣܵĻʹͻнŵıĦΪ͵ı̼һҪ˵ĳ嶯

Ҫܹѡ񣬺޲õͽԵ

ζܣ

ںɽͨ΢ĹâŲϵı߳׵ʧڵһƬòǿʩչ΢ʶ̽šܼƿǴڷŭ׷ıߣӲİ˼һָ˵ǾԲܵġ

ͨ

ڱеʶź̽һȻһӴͨе䣬һտĶѨСɽڵĺڰͬѨоȻ΢ıө⡣



໣

һܵĺУߴһ̶޽ûиκܹ̽Ļᣬ׷ı߱ɽдܳÿһͷŭĺţͷűɱ⡣

⣡ѨܣʱԵûκκۼӳıֻԱߵĹȻٿŵزصڤ׼֮ں֮ʱƿӶѨܵǽ˲ɫâ㽫Ѩ

ħޣÿһͷסһıߣǰչΪǿƵĹ˺Ѿһ

...צɣеļ䣬̲סϲû뵽ôһѨоסŵľȻǰצɡ

צӵһ˫ĳȫ±ɫëǣֻÿһë֮ɫǳߡƽʱκһܹΪṩĹߡ

ΪһѨħޣͱһצϲסĶѨУĹצʹܹ嵹ڶѨʯϡһצͬצɵ֫ȴչ¶ĹצΪĳϻֲźɫĹǹ

ֻҪΣʱ˫ĻĺɫǹܹϢнԷ˺Ϊ롣

צɵԴΣէһ𣬵ȴԵÿһԴǹͺͺģɫİߣţͷСͷű̹ǵĺ⣬һ˫۾͹棬ʱһ㣬һзֱѡ

ڵİצɲ׳ʵĽףӱ̬Ǵ˿ڶѨһͷĽװצɣһɳȻмɨŴıߣһ

໣

űߵĲϴ룬צɲϵĴӶڷһ𣬶ڶĽװצɣǲ׽ڽеˣ֮һĴצ˸ຮâ

𣡡

ͬһʱɽдܳĽױ̱ߣбʮУŴ̹ǵĺ侢ҲĹ˸ŵĺǲ̻Ĳݡ

ʮĹڣ 

ͷĽħ޵ķ˶˲еһǰδеΣһͷóܹӦͷûаȡʤĿܣǽȫ¶ȻʱȷİצһתľȻĽױ̱ߡ

𣡡

ͳĺУͷĽħ޾һ𣬷צǿһڶѨڡצΪһѨħޣ̵ıǵ̵ıϮɣߵľٶļɻ䣬ıǽȫɱ

ŵ΢ķɣû뵽ȻһĻֻȴҲûʱԥ֮ϴӶѨȻڲϵĴÿһݺݵĶԼȺ۵ļһҧһڶǺ鷳¡

ûг·צǾԲͨղŵͨģ϶ɽڤ𽥵룬Сɢڵĺ



ѨȻܴ󣬵̽УȴǺܿͨѨԲȻĶѨȥһĹΪһУһڵĹšз϶ҪӾ

ٿ

˿ĳɣʩչӰɱе˫ħ˶ȥҪľ

໣

̱ӵžԵƣ볤ʼȻҪһٵĺźһƬӶıǶѨߵļСڼУһɫһ𣬼ٵˡ



һɫΪĹ죬Լмһ˵ζǺܱѪɢȴֱںһԻζӵŨ̼ԣȻĽŲ΢˼

ʶȻһңܵԤеҧͷʱʹٵײţʧ

ѨȻڻսУҪ׷ɱȴצסĺԣĺڰԣֲͬÿһһƬƬѪɱ۵˫һ׵ı𣬷ǶȻֹͣ

ȻЩҪģڵֻŻѰһ㰲ĵطˡô˵ȺһܵĸеһǱصвʲôȴ˵

Ҫ˵ʵеǣ

һ߱һ߲ܱ̽ߵĵΣȻԼ²ղĶѨһĹΧͲʲôɽһ˹޽̨ףԽǰԽ¡

ӱѩ쵽ڣһֻһڵ»켣šȻ˵ĹڣһصأûʲôֵġʼеһֲŵĶǾ뿪

ģôôͨǿڴĲʸУվһǰüͷ

ԭֱͨɽһ̾Ȼֳ·ڣÿһûκαǣһģһ˸еһ˵ѹָС

ˣмģԥһ£ºħ׷ѡмĲǰȥӿ˲䣬ڵĲʱ൱һִԻе롣

Ǳʲôסƶ洫ݵֻһ˼ɽ**ÿһƣÿһÿһԸĶʶ

⣬϶ǸղűߵôҲɣ֪һֶȴ鷳ģ

Ϊһ֧ӹ˵켤İɫͱߵľ֯һγһΪĴҩִҩһֶһĵһֶء

ŵزصڤ裬ҲֻʱԵѹƣҪǺϻûпʧ



ܹ֣еȴͲظڤӽڱɢûͣЪһ㱻Ϯ֡µãûзŹһȫλռΪıʹûκεֿŤţһʴǵ

޳˫̾ĥţǡôλãòСһ˫۾ͷųǵ룬ӢˬһԽеԵֿ

У뾡ҵһȫط

ջݺݵŲĽϣȵҶǼ˱үھͽ



һĶļһǳ׵ĴݻٵŮӦе֣ƴ§Ըе촽ʼĲգ

Ҫ촽ʱһڤصϢٿ˲αȫ¶ʱԵɢ֣ĿҰͷͣ١ֻͣ٣Ȼûз½Ħ

ٿ

Ӱʩչޣۻϵıǰš֣Ϊʲôֱ۵Ľʱ򲻳Լǣѵ˵Сһڻ˯ڣ

ţȻһԻ󣿡ǰԼ䣬ͻȻϰٸŵĺɫʯܺΪֲڣȴһʵԻҪͨͱٿס󷨡

ಣ

Ȼûһвԣ˵ħȻ½ϵģ̶ֳȵԻ󻹲ͷԻУ߱߻ӶָزصһƬƬɳʯλõı任ôĲã𣬳ǶžоȻһﶼȥ˵ںӰսȺߺɡ

ǰɣһĹ

е߹ԻƿǰһĴźӳǰһĻսĳܵߡʵڱȵĵ¾ȻҵĹ

ĹԼ涴ѨĴСԼʮɣԼʮɣԼɣȴΪ⣬һƲİԲΣһŵ롣ķֲɫˮÿһ඼Լһ׳ŵİˮͷһ˿˿ĺĹ¶άϵÿһԭ

ĹĵϽܵǽڣĴÿһɢ͵Ĺâˮ֯һ𣬵γһʵλЩÿһɳм䲿λһ͹ӵĵУÿһ涼ڷһȭͷСҹ顣

⻬ĵϾȵķֲһЩɢľ壬ÿһŶ൱󣬿ȴǰзһֹɣǶڵϡϸĻᷢÿһϵټĹ澹ȻճһصķĻ档

Ĺһεļ̳̳͹Լһ׸ߣܵĵײһεĳơΪˮԭԭˮαţγһ⻬ı档

̳һЩ˵ʲôķģڷһ߹ľֵǹľûиӣһ˿˿ӹײ൱Ĺ졣

ǰɣȻľԾײġ

ײĵΪѡȡĲϲͬ㷴ӳݵĲͬľһ൱صľϣľϰŻɲţ൱ϡ١ÿһöŴԵıǣľȦ

ӵײʼľȦľȫÿһȦҪĻľľϺòϡѰҵһΪѣû뵽ĹоȻôһ飬ұľȻǱײáɵøеһܼӵΡ

֪ײĵ˭Ȼôֱʡĸ˵ĲĹڣÿһظûġת˼ǰĹʲôܣʶſֱƹײĶȥ

ʲô

û뵽ǹײоȻһʬ壬еֻһ·һʵ¹ڣ˵˭û¸ɣһײģνĹײһüͷţȷĹڵȷûһӰһ˿ûʱŷ½ҡ

˵Ĺͷųĺôı䣬ǱǿϰٱȣκӰ졣ڤΪؼıԾһ㺮ܱġ



ںŸΪҪҪצץԼҪٲҽο¾ҪأڵҪǣһ̣ڤĺҲûа취ֵסԼҲеһֿڸһ֫ʹҪĽ



û취ˣľǺϻֻܹڵɢģºһ㸺ġУҲ֪ǲҺ㲻İˣϸ˵һүүġүүֵ۾ҵֵܣģⶼʲôʲôǷܹ˵

ˣ

ϰߺһͷĽױںԻ£𽥵ɥʧšֻôһĨѣȴ㹻ٿŴ˿̵һУ߽ɫ

ҺĹһĹҲõҲ㲻൱ҡȻĿ϶ӰֻǾû뵽ԼڲĹڣڻɫһĻǵص㾹ȻһĹ

˹ڱĵϣĲٿû˿Ĺǣʼ΢ӣʱĪĿʼͲǳһ̾Ȼ͵ԽĿС

...

Ĺжеζһ̣עһϢԹͷŵĺһλðɴʹˡŵ͸¶ͣ·һɡ

ָĸÿһϤĽϵ·ÿһ£ĶһȴֲΪ춾ĲٿأǳԴ̼



ܵķһôһֱԸȽԻ׷ҲŴռˡԺŵ˵һصصʵĳ

ҲԼӵӣųǸУûǰһĻһֻǼ棬İˣôڴ˽

ЩǵģҲܿǣԱţľǱܵľ󡣼صζڿзĸš

ָƴĺϣ˫ۼ䣬ϣΪȥһ·޳˫˫ۣεӣݺݵӡ촽ļȡš

ǸһĨЦ⣬ʼ۾ûбϣĻȼ飬̸ܣʱһֻΪ档ֻһֽϻǻԵϵսУеһĪĳ嶯

ţ

һڱ亮ȾУزصȻֲܣγһ֡زص¶ȿ˺һ㡣ů£Ҳ಻סڵһµ£һ帡ǰ

ڱ׼ҵŮ˰ɣ°ͣ¶һֲѹƵķЦݡ

...

ûпڣشֻһָ߽ϵץ󱳵󾢵

ˣ

...

һ˺ѷεĺĲסϵսţͷĺţһſŹ̵Ļڵϡƹ֮ʹʹʱھȻʧȥκνкôʹ

գûнٴεĽͲǳȻ֪ôǰһĻеһṆ̀ҲҧסسţԲҶ

...

ģҲµģ

һУ°˿˿֮Ѫϻеˣ˭Ҳûע⵽Ŵ֮ѪȾžĵ棬һص·𽥵ÿһ·ŴѪ뼱ٵӿͬһС߰㣬ÿһƬֳһɣֱ̳±ˮء

ʮĹڣ 

ֱܶ⣬ɾطǾ仰ϲ֧֣

_________________

ͷĽħ޵ķ˶˲еһǰδеΣһͷóܹӦͷûаȡʤĿܣǽȫ¶ȻʱȷİצһתľȻĽױ̱ߡ

𣡡

ͳĺУͷĽħ޾һ𣬷צǿһڶѨڡצΪһѨħޣ̵ıǵ̵ıϮɣߵľٶļɻ䣬ıǽȫɱ

ŵ΢ķɣû뵽ȻһĻֻȴҲûʱԥ֮ϴӶѨȻڲϵĴÿһݺݵĶԼȺ۵ļһҧһڶǺ鷳¡

ûг·צǾԲͨղŵͨģ϶ɽڤ𽥵룬Сɢڵĺ



ѨȻܴ󣬵̽УȴǺܿͨѨԲȻĶѨȥһĹΪһУһڵĹšз϶ҪӾ

ٿ

˿ĳɣʩչӰɱе˫ħ˶ȥҪľ

໣

̱ӵžԵƣ볤ʼȻҪһٵĺźһƬӶıǶѨߵļСڼУһɫһ𣬼ٵˡ



һɫΪĹ죬Լмһ˵ζǺܱѪɢȴֱںһԻζӵŨ̼ԣȻĽŲ΢˼

ʶȻһңܵԤеҧͷʱʹٵײţʧ

ѨȻڻսУҪ׷ɱȴצסĺԣĺڰԣֲͬÿһһƬƬѪɱ۵˫һ׵ı𣬷ǶȻֹͣ

ȻЩҪģڵֻŻѰһ㰲ĵطˡô˵ȺһܵĸеһǱصвʲôȴ˵

Ҫ˵ʵеǣ

һ߱һ߲ܱ̽ߵĵΣȻԼ²ղĶѨһĹΧͲʲôɽһ˹޽̨ףԽǰԽ¡

ӱѩ쵽ڣһֻһڵ»켣šȻ˵ĹڣһصأûʲôֵġʼеһֲŵĶǾ뿪

ģôôͨǿڴĲʸУվһǰüͷ

ԭֱͨɽһ̾Ȼֳ·ڣÿһûκαǣһģһ˸еһ˵ѹָС

ˣмģԥһ£ºħ׷ѡмĲǰȥӿ˲䣬ڵĲʱ൱һִԻе롣

Ǳʲôסƶ洫ݵֻһ˼ɽ**ÿһƣÿһÿһԸĶʶ

⣬϶ǸղűߵôҲɣ֪һֶȴ鷳ģ

Ϊһ֧ӹ˵ӵ켤İɫͱߵľ֯һγһΪ֮ҩҩһֶһĵһֶء

ŵزصڤ裬ҲֻʱԵѹƣҪǺϻûпʧ



ܹ֣еȴͲظڤӽڱɢûͣЪһ㱻춾Ϯ֡µãûзŹһȫλռΪıʹûκεֿŤţһʴǵ

޳˫̾ĥţǡôλãòСһ˫۾ͷųǵ룬ӢˬһԽеԵֿ

У뾡ҵһȫط

ջݺݵŲϣȵҶǼ˱үھͽ



һĶļһǳ׵ĴݻٵŮӦе֣ƴ§Ըе촽ʼĲգ

Ҫ촽ʱһڤصϢٿ˲αȫ¶ʱԵɢ춾֣ĿҰͷͣ١ֻͣ٣Ȼûз½Ħ

ٿ

Ӱʩչޣۻϵıǰš֣Ϊʲôֱ۵Ľʱ򲻳Լǣѵ˵Сһڻ˯ڣ

ţȻһԻ󣿡ǰԼ䣬ͻȻϰٸŵĺɫʯܺΪֲڣȴһʵԻҪͨͱٿס󷨡

ಣ

Ȼûһвԣ˵ħȻ½ϵģ̶ֳȵԻ󻹲ͷԻУ߱߻ӶָزصһƬƬɳʯλõı任ôĲã𣬳ǶžоȻһﶼȥ˵ںӰսȺߺɡ

ǰɣһĹ

е߹ԻƿǰһĴźӳǰһĻսĳܵߡʵڱȵĵ¾ȻҵĹ

ĹԼ涴ѨĴСԼʮɣԼʮɣԼɣȴΪ⣬һƲİԲΣһŵ롣ķֲɫˮÿһ඼Լһ׳ŵİˮͷһ˿˿ĺĹ¶άϵÿһԭ

ĹĵϽܵǽڣĴÿһɢ͵Ĺâˮ֯һ𣬵γһʵλЩÿһɳм䲿λһ͹ӵĵУÿһ涼ڷһȭͷСҹ顣

⻬ĵϾȵķֲһЩɢľ壬ÿһŶ൱󣬿ȴǰзһֹɣǶڵϡϸĻᷢÿһϵټĹ澹ȻճһصķĻ档

Ĺһεļ̳̳͹Լһ׸ߣܵĵײһεĳơΪˮԭԭˮαţγһ⻬ı档

̳һЩ˵ʲôķģڷһ߹ľֵǹľûиӣһ˿˿ӹײ൱Ĺ졣

ǰɣȻľԾײġ

ײĵΪѡȡĲϲͬ㷴ӳݵĲͬľһ൱صľϣľϰŻɲţ൱ϡ١ÿһöŴԵıǣľȦ

ӵײʼľȦľȫÿһȦҪĻľľϺòϡѰҵһΪѣû뵽ĹоȻôһ飬ұľȻǱײáɵøеһܼӵΡ

֪ײĵ˭Ȼôֱʡĸ˵ĲĹڣÿһظûġת˼ǰĹʲôܣʶſֱƹײĶȥ

ʲô

û뵽ǹײоȻһʬ壬еֻһ·һʵ¹ڣ˵˭û¸ɣһײģνĹײһüͷţȷĹڵȷûһӰһ˿ûʱŷ½ҡ

˵Ĺͷųĺôı䣬ǱǿϰٱȣκӰ졣ڤΪؼıԾһ㺮ܱġ



ںŸΪҪҪצץԼҪٲҽο¾Ҫأڵ춾Ҫǣһ̣ڤĺҲûа취ֵסԼҲеһֿڸһ֫ʹҪĽ

߶

û취ˣľǺϻֻܹڵ߶ɢģºһ㸺ġУҲ֪ǲҺ㲻İˣϸ˵һүүġүүֵ۾ҵֵܣģⶼʲôʲôǷܹ˵

ˣ

ϰߺһͷĽױں߶Ի£𽥵ɥʧšֻôһĨѣȴ㹻ٿŴ˿̵һУ߽ɫ

ҺĹһĹҲõҲ㲻൱ҡȻĿ϶ӰֻǾû뵽ԼڲĹڣڻɫһĻǵص㾹ȻһĹ

˹ڱĵϣĲٿû˿Ĺǣʼ΢ӣʱĪĿʼͲǳһ̾Ȼ͵ԽĿС

...

Ĺжеζһ̣עһϢԹͷŵĺһλðɴʹˡŵ͸¶ͣ·һɡ

ָĸÿһϤĽϵ·ÿһ£ĶһȴֲΪ춾ĲٿأǳԴ̼



ܵķһôһֱԸȽԻ׷ҲŴռˡԺŵ˵һصصʵĳ

ҲԼӵӣųǸУûǰһĻһֻǼ棬İˣôڴ˽ֱӵ

ЩǵģҲܿǣԱ߶ţľǱܵľ󡣼صζڿзĸš

ָƴĺϣ˫ۼ䣬ϣΪȥһ·޳˫˫ۣεӣݺݵӡ촽ļȡš

ǸһĨЦ⣬ʼ۾ûбϣĻȼ飬̸ܣʱһֻΪ档ֻһֽϻǻԵϵսУеһĪĳ嶯

ţ

һڱ亮ȾУزصȻֲܣγһ֡زص¶ȿ˺һ㡣ů£Ҳ಻סڵһµ£һθǰ

ڱ׼ҵŮ˰ɣ°ͣ¶һֲѹƵķЦݡ

...

ûпڣشֻһָ߽ϵץ󱳵󾢵

ˣ

...

ģҲµģ

еˣ˭Ҳûע⵽˿˿ѪȾžĵ棬һص·ÿһ·ȾѪٵӿͬһС߰㣬ÿһƬֳһɣֱ̳±ˮء

ʮĹڣ ±뺷Ĺ

ȺӦǵģڶϣ





ǿǣ˵ںϣŲѪеĶԡ

˵ʲôҲⰵ㣡

һ㶾Գ׵ɢ񾭲΢һЩߵȺ幥ȷʵǳԤϣϵʱԱûжһΣǲеġ

οšͲپĽױߵĶԡֻڵȴû취ԡ

...

ĵĽĲ̵ȶһϯԴȴǶıã˿̱һȡĵŶôľܾϴʵĸоʹһһĳĽУսš

ҲҪܺ

ԲҪ޵ĻͿ޳ҪйĻҧңҾԲκεķĶߵ

䣡

ʶŽ͵һͣû뵽ȻԼѾǶôһ¡һֱĹϷ񣬻κһŮˣƶᵱιȥ

Ʒɽôܲı仯߶ɢǿֻ̣֪һֱӲװŴԺ£һĻֻҪ㲻׷ȻǲƴΡ

ͬû취ӾͲ˵ŮˡԺǳ鷳һ˵˵ԸôĺˬҲ³ç֮ٵԭ

÷֪²㣬Ǳߵ߶ʲô룬ֻҪһ̣Ǿ͵ûм·ҵĵҲ㣬Ҳϣ㲻Ҫ¡ҧ촽۵׻һĨӨ飬ʵĺϣĻš

鶼ѾҲȷԹȻȴǲô϶ҲǱ߶ȣ֮١˵±ԼԴоȳҾڸղţԼ¥оȳǳԭɱ

˵ҵֻĻοԼһſۿл䣬ϡڵһ㶼ȥãôƾʵйš

ı仯ǸֳһΣ˵°Ȼһ˵ʲôķϻûһ塣ʵķŽţ̧Դ˫ۡ

ʵҺ㲻ûйϵϸ˵㻹ҵҵ÷үүֵ۾ֵܣ룬϶ҵְɣ

ʲô仰ȥ֮𺳻Ҫ󣬴û÷ȻһݡϣûаңûбҪƭԼ

...̲סһĽУܵŤţϸֳһĨΣȴžѯʵ顣

û˭ðҵġ΢΢һЦҪ֪ΣźţǾԲŹġֻҪɱ˵ӵŵزص棬ǻȡǹ൱ջԡ

...Ҫ...

˸һìɫеһУڽΪԭʼо£ʹ§нɣһ̣Уֻһˣһֵϴ֮ˡ



ĳ嶯ǲ޶ԵġղֻΪûôúõܡ£ʼȫĳľУʲôҪܺ˵ҿȥûгԼеֱŭҪҪ

ʵȫûбҪ룬ӰǾȳֵ۾ԼЩ£š

˵÷ʱһεľ͵һֱҵĽϵĻȴĺϻ찲ġ

еİӡԼĵһΣô׸Թ޻ڣĸԸ

һַ״̬Уͬһʱﵽ˶㣬˽§ţű˴˵¶ȣǶصϢҪԷһоʹӡһ㡣

꣡

ȻʱѪ˿ȾĹ⻬ʱеľ屬һԻõĹһصķŸΧż̳ĸĵѪͬһʱˮء

ѪĲУԭŲڻı棬ֳһ֩·һУϵšһƬƬѪɫ̳ĸס



ͬʱŵİ壬ɢİɫѪɫоһ𣬰ɫѪɫ׵Ľ̳סĹһλðķΧС

ô£ոմӾѣǰһĻеһַ˼š

üͷ΢壬˭ڸմӸ߳˸߲ҵһֹĳǸղŵҪǲĹڣеһĹ

ָ۵ļɨĸɫĹȦһһĹÿһصķţӵ·ȫΧ̳תһеĴС

һħ󣡡

ħ󣿡ǰ͵һѵ˵ͬүү˵ڲĹڣвźܶ౦ֻҪõĻܹȻһĹүү˵ڲĹڣڣöǲڷصأĹڣĹڡħػ϶кöҰɣ



εİһһСѾͷȻ֪Լǹ˵ѵԼʲôΣոôܹȵĶǣ͵һСǡ

ȴ·̽ĹǰǣԸĻҿԶ㸺үүҲϸǱߣһȥ˵ЩεһԴֵ۾Ĺϵǣ鷳

ҲŲǣԲҪүү֪Ҫţź棡ãڼȻҵˣͲñ۸С㡣ǰڳһӵӣС㲻ףҪǸŭңǾԲŹģߣҪҵһ˩סĻΣС鲻ʱʱߣɾһ֮һΡ

ԼѡŮˣ൱иԡ

ðɣô㣬ڹԹԵķöҩƵħҵȥ·ҿɲôһֱڵص£ݸһ໨ƿվ𣬸Ĺڵı仯

үүֵŮˣٺ٣»ص壬ˣⱲֵҪôǣӦýиʲôŶԣͷƼԼĽȻû˵һĨ֮ѪϲɸһĨߣæ°ʹʼ¡



Ĺ֮ڰɫıȻڲϵ뵽̳ܱߵѪɫڣʶɢķǶܱ߰ɫϵҹ飬ܱصķУȻʼתҹÿתĹڵĹһ֡

໺

Ľ䱸У̳ƽ̨ϰڷŵĹľͻȻ䴫һֵ죬һӰ͵شдܱܳ߹ȦӳУһǿƵɱ⣬ݺݵĹצɢһɱĺ⡣

СģһߣȵѸڤ軷ָ⣬ӲӲĶʵӰȥĹڣĶõزص棬һ𶯵ɾͲ

أ

çһȭڤϢĳУӰ˲ɢȴֻһʼûֵκεиѪɫͰɫϵӿľҹ鼱תļХУһӰʼӹľУܱصķۡ

ÿһӰȻһͷħޣǿĲףвֻҪ֪ĹŶͷħγɣҪÿһͷǻӰȴӵŽս

ڤᣬ㣬ɢ

黨һЦЦصһҶҶ֪Ҷȭӡ

Ѫȭ׵ʩչޣʩչŻӰصĴܶţ˿ͣΧŸֹÿһͷħʱ㶼ҽɢһһͷȥֹɱ

֪ôνħʱǺúõģѵ˵Ǹղźϻ뵽֮ѪϮɫһͷ棬ȻˮصĹ֣Ƕİ壬ܱҹתеԴԵЩطš

ߣ̶ֳȵħסңΰɣ裬һңһƳɵƷӡȻСۻϵıһԵӡС

һһİɫâ֣ӡȻɢһɹǿƣһȵı̺ȻγɣϵķһֻԱߡһ룬ͱŴӡңݺݵײĹ档

䣡

ӡƳƷ˵еĵزصڤ㲻ǰħܹڡһУ⻬֧飬һѹ

ڰеط·ڵ汻پ廯Ϊĭͬʱ˲ɢԭŵħ޴ôֱôʧգۼ𡣷ŵˮأ֮Ҳ׵ʧֻѵĹƣûаˮΡ



ڶİ壬ħĴݻ٣ȻʼֻζԵһʼ䣬ŷֲÿһһʼ䣬һ׵ĳȣָ߶ȵ£һǿ棬ӲҳһƼӲĹ棬Ȼֽͬһıݻ˺š

꣡

ΧʼζţһſҹͻΪĩʧڿУһ̵£мһҪæҵ

ô죿취ҳ·صĶţ·ζŵĹʱпܳ׵ıɽʯ䡣ոճΪŮˣֿܵУɲôڵ



һŵľսָֽǺöĻУľûаѵļ˵ԡʶ޶ȵɢûдĹκһϧȴûзκͨĺۼ

Ȼʱһ׹䣬̳ܱ̳߱ĿնˮظӲĻζţһУνļ̳Ȼôĵ䣬¶һ󶴣һˮ·

Ĺ¾Ȼһºӣ

ۣһѳļУԾðĴ󶴣һƬˮͬʱ˾ôʧˮСһĹǳ׵ıϵˡ

˵ģºӺĹڵİûһǡڤγһķ֣ڣ˫ۣ§źǰšĿģֻҪŵºӣܻгȥһ졣

䵣ǽ飬ʵʵܺһʱ⡣мܹĹкϻмܹڵº´棿

϶찲źõģһĻ϶صζУš˭Ҳûʶ˿ڲĹڣĵºУܱ޾ֹĺڰ



ºвǰȵĳҲħޡڤϢû˭ܹ㱻ʴԵı亮壬ڲĵУһô

֪ôˮǰ˶೤ʱ䣬ȵĵˮƽʱ˫ۣӳһĻӳ˷ܸУζŻеЦŴǳˣƣǴǸĵصӳˣ

ܹѡĻҲôıȹȵףڰյĻãҵǰšӺڰ߳ºůһֽٺҸУϯȫÿһ

ģӳˣ̫ˣ

ĻۣһĺˮУǸŵĴɽдеľУһƬƬɫ⡣ϣһֻϱʵɹ̫˿ûʶǵͻأ

ֶʱĺжϣûôȻ졣μ棬αϣ˵ֳܻһЩ˭ԸȻĲ׽

ϰѵϵ·ﻹмף°ɣЦŵ

ã

ûаԥӹݹ·ô̹ȻϰѵʪĳȹΪ׼·ʼûκߵ˼һŮ˲ͬϲָɾУˬֱڹԸ

ѾŮˣڲţ罫Լŵչֳ׵ռģԼջòġ

ԸеߣôԡУչ¶ǰ̲סʹһĭһҪĵСĵҰԣٵĻϵ·

·ʱָһӣľĹľ㸡ڶʯϡ

浽ʲô

ʮĹڣ Ƕ

ȶ£ϲ֧֣



ʦ֪ľһľָֽͳɸеһɻ

Ūײĸ

һͲ˵ˣҪûв´ĻνĹľ͸ղӳĹӦĳ֮أΪʲôὫôһľɹײĵеɻ󣬲ҪŴӹľӦԼõĴ𰸡

ҵҪƣϲмĵȴ൱ĿϾֵ۾߹öڷص֮Сеķص֮أȡƷеȴˣҪ˼ҵȡôҪ׼

վڹľǰ棬ȥײڳǼȹ⣬ûκζƷ

ô£ǣôصһĹͷôһȹǲеСˣɻ

ҲδأһֱӽȹӹײóϸһƣȻԼ¶ˡľȣŵȹŸļֵ

ʲôô֣

ɫĳȹĲ֣ٵɨһ飬ԭȹصһֶص鼼һֽй鼼ֽûղԼߵǸĹ鼼ĵطģû˵뿪֮ûֻΪԵˡ

һֶص鼼ϧֻҪûпĻȹҲһʹŰɡȻһЦڳȹϻһЩֶΣϧȴǲмһˡ

ģζû뵽ɫĳȹȻһ˷ܵĿʼ

ͷЦŵģˣõһƷ鼼㻹һһƷȹңҿǵصصʦȹȡǸˮԪزƳɵģ˵ٺʲŵС飬ÿһſɶˮԾʯ

ۣĽ˵붼û룬˷ܵı㽫ϵȹ£ֱӽȹϣЦԭش˼ת

ûµʱ鼼Ʒǿһ鼼߰ɣڲĿʼӴĹڣΧŸĺöǡҡҡͷ˷ȫԼԤ֮УȻ˵ȴǸտʼ

л갲ܹҪֱҩģֻڲĹڣܵõһ궼ûŪڲĹڣʱڣܸʲôĴۣ뾡ĽҩռȫûʱϹ衣

İɣƾűСĴϻۣ϶ܹûõģߣǰĹȥЦŵ

ûһƷ鼼˵ûһջ׿ŮԭԺУϰһóûǿϰٱ鼼ȣΪںľôһ飬Ƴľûκ⡣

ĹڣһӵŸӵε򣬳ȴڲĹڣش⣬ܱߵΧصءκһ󲻵ĵطŷصصټڱȵĹȵףҪıǾܵΧ÷˵ĺȷֻڷصصܹռȫҩݡ

ֻнҩˣŻῼƾеԿף뵽ĹڣǲȥҲǲҶģǲܶġ÷׵ͲĹڣصȣӲǰߡ

˲û˳Сǰߣź̲ǰȥڲĹڣڣνķ򶼱׵ĸңôһصĵشκ鶼пܷȻˣǾͲ

ůţůģûһ˷겻ȸУΪӭ洵һ磬ЩʵĻζֶصķΧУ̲סֻ˯ĳ嶯

ƣǰʲô˷ָܵǰ˸һȡ

˴뿪һʱλһϣܳдеľǰһСءҪһҲˣƫƫظ˵ĸо൱Ĺ졣

رĲţһ̲ݣһɢϢĻɫݡҲݴԼһ׶ߣ˴Ĵоһû˿ķ϶йܼ˸еһϢ

ڻҲݵİУȴһΪɾΪֵԲοյأֱԼסеĻҲյرԵʱȫͣ£ûһȥյһСֲţԼ׸ߣΪɫҶΪɫÿһ֦϶һſͬ۰СϹ

ͣ

һ紵еļҲݴڿյϣո»ûֲɣðһʧ

ô£ôôȼյʲôطأʵ

˫ȴ˸˷ܵɫһһǶģ

Ƕģʲôɻüͷ

Ȼ֪Ƕʲôȴ൱ҩбǶġû뵽Ȼ

ƺˣֲ֦һͷʱ׼ʳĶǣǾһҶļ֦ѪÿһϹ飬ûһܹߡЩ˷ܵĽš

ǧҪСֲǶĶԻҪΪĿ̡Ҫûв´Ļ·ӦһƬءָֻʴĻУǶĲܹһĶزͬĶ¶ȡȥûʲôֵĿյأҸҺģÿһǴڼȵĸ״ֻ̬ҪκζմȾȥ˲䶼ᱻջ١

ͷ˵ǲ˵Ƕĺûа취Ū֣

ŪǱģܸʲôĴۣ뽫ǶĵϹȡ¡ûҪǿԵĻֱӽǶĸߡֲﻹһΪԵص㣬ķΧڣԲκֲ֡ҲΪʲôҲرữΪ̻ɢԭ

ôŪǣüͷ΢ţ˵󲻴˵СС뾶ʮңҪɹȥժûκοܡֻʦûû취

ǶģоȻǶģ

Ƕģ׬ˣҪ֪ŶٹѰǶĵϹ

ѸҩƷƳҩֱӱɷã

ĿУӶ괫˷ܵĺӰ˵ΪȻﵽ齫

һĿ׳Լʮңһɫĳ׵һֻ۾·ͭһͷҫ۵Ŀ⡣һͷɫľɢţէһһͷʨ

ĿܣƷߡ

һɫ԰׿µˣһϵɫĳۣ߬һȣӸһָоһܴε۾ʱ¶һݶôô˾һݷŵĶߡ

أƷˮߡ

վһŮˣһϵɫĳȹ趯䣬Լ¶Ͼĳȡεβʵ˫壬ճһĻߣ˫˸һĻĿ⣬ÿ䶼ڽŹò

һĨɺ촽¸һҪǵĳ嶯޳ʮָȻͿĨɫָϸһöָǳɫĳɢԺżļ˿档

ֽȣȴû֪Ժη

վڿܺصм䣬欵һɫڣɢһջϢȴû˭ʶɫڵĻġ

˭ŶֵĲ֮ͣɫʱȴǺģỳе⡣

֪֪ôժǶˣſ£һѽ£Һվ֮һʯ˷֮ǰʯסм

...һֱӵУҪȴȫעֻǶǰķȭȻ£ĵ£±ȷ֣ʱԵڡ

ٵɨܣûзκ˵Ӱ˴˶һۣʱԵķɽ䱸ǰһһ߷һöʯӣһҲУ۵һ¡

Ƕܱ߹Ȼ̶λ磬ūĺҪǶĵϹ˭ȥūժūҽ˭˯תεεһ˫۾ڿܺɨţšǰĸʲ£ݺݵռ˵

ģȣ˵ģܺһ󼱴٣˫˸ſ̹⣬˷ܵ

Ȼ˼˵㻰ֻҪ˭ܰҲժǶϹҲ˭˯ұˡЦŵӭߵķϱǡôˡ

أˣһƬأҪˡܿЦż㱼꣬ӭǶĶȥ

վһߣǱ߹һĨЦݣηӭͶĿ⣬ôѵһȥɣ㻹Ҫȥ

˭˵һǣأҪɹĻҿɾˣʱɱڣ٬ЦţŤܵĿܣ۵ѸٵĻһĨɱ

ĹڣȱͿܡ˳ͬһطһצɽҪĺɱ붼ܹӳȴһشԵŮˣⲽΣĲĹڣ齫ߣô˵һ¡

Ҳ³çĿܣأһȱŮˡܶŮ˵ռſģεҪռΪСصȴ˸еһëȻݵı̬

ЩںģֻҪܹʱԳ䵱ԼıڣǱռҲνɫ˵һӲˣڣȴƿزڡ

ߣһ죬ҪŪϴúõһΪǿϼ֣ӾͲҶ㣬ߣŰɣһͷ֪ô齫ģҪƾժȡǶģΰɣǵЦԽĵװǰΡ

Σſܴ󲽱أҪʲôҪǿժȡǶİɣ

εĵͷȷǡһ³ç齫ҪûصֶΣҪˣⸯʴֽһµԩꡣ

䣡

ŵĿܣȫһӿھػżԶʱȻȫļȻһϢ˲ֲֻܳϵܼĻҲݴϾȻƯһɫľΡ

Ҫסӻ񣬺ߣᣬëӰ

ô뺷͵һ̾ȻһƬëƵģٵŻҲݱ滬š˫ֲϵһɹǿϢѹŻҲߵóһ·

ÿǰľγʱܶ𼸿ƽ̶ϣôǰ໬˴ԼʮףȻûһҪ˼

ûܻͦбµģȻ鼼أ룬ֻܸվˣЦ۾û뿪ܵ˫ţ˼鼼㵽֡

𣿡

ôЦͻȻĹʱԭȻŵĿܣҽŸողһľϣŻûһҡΡŴһҲ·Ȼ˳һӰԼһɳѪвŷݡ

໣

ӰͺţһѪϢɢһ˸еĵζҧܵš

ߣҪôԵӣ㻹ȥܺôҲһ齫ͻı仯ûа˫ŽĵһӼٵİθߣֳһǹһƬõĹӰݺݵĴӰ

أ

ϧǵǹкӰ֮ʱûгֱѪĽһĻһ𻨽𣬺ӰۼӲǵֵס˿ܵһôһݵ˲䣬ӰٴŹܡ

ܸûʶԼԵһͷħޣȻòԼȫһôһĹ򣬱ӰռȻ̲סĺš

໣

ȻɲǵĺˣΪôû뵽ıһĻ䱳ҲݴоȻϢִܳһͷӰħޣĳſĴֱӽܵԴ£Ŀ˵Ļ̶С

ȴܳĺӰħޣȻɨȺأз˫УɢһֱâβͬħһӯתʧڣɾľȻûн໨

ѵĽħؼ

ǵģĽħؼǵۼΪȻķ֣ǵҪλҪ˺ǵۼ붼롣Ľħޣǿǿǿڡ

ô죿ôǶĳȻһſϹ𣿡

ܻа취ģ۾Ƴȣĵװ԰ɣ޵ľƷ齫ˡ

ſܾô̳ԵûһתϸŻЦݣأڿˣֻҪժȡǶϹҾˣұ֤Ὣź

ΪƷ齫ȻûпܶؼвҪժȡǶģûһܡȽϣϣ޳ϸָüǵһĨЦУһ˿ɱ⡣

أҪҲû취Ǿ͸ҹԹȥһûõķûʸߵġ

ȣûаʼû˵ЦԽĲãȽʱߺݺݵһӭ̶ȥһһߵЦţһĻȶ

ʮĹڣ ³㲡Ҫ

ϲ֧֣



ȣүҪúõĵ̵㲻ɣһŮˣúõĥˣŪıƣҪãҪá

۵׻һĨɱȴֺܿʧزĲ̬ûһ෴ȴԽĻ

أֻҪժȡǶϹ˵̣ôź㶼ɡֻҪͿǴһĻûбؼԵﶼ·ߣ

͸үŰɣھرԵʮ״ʱվ˫𣬲ϵһӡһˮϵǰŽٸȦһʱشָֽһĨɫࡣ

ԭˣ¶һ׵ɫ֮ôţԭΪħ޵

ৣ

ָһ죬ɫɫ֯һάϵ£һǰţ𽥵ĺ˫һ𣬷·

һĽ׷ħģҪǴɳ˽֮ɱҲӵûҲƳڵķһƷ

صȫУķӭǶĴȥؼǲڻҲеУҪѰûпܡȻˣԾͲȥѰҡͿַܵȣֱշɶӵ벻

໣

ؼԾȴûа취أ֮ľʹԲвĽħҲãħҲգֻҪ½ϣûа취ɱ÷еħûһ޵ġ

Զûа취ǻ͵ȣһֻĽ׵ġߣǶģˣյڿյ֮ϣ˫ּĴܳӰÿһӰ֮ʱ㻯צ

꣡

ټǶİÿһצĹĴӵ濪ʼϴܶһſ͸Ϲصҡţʱпܵ䡣һජһĻ඼Ҫɤۣģŵ㣬ÿһŶǺö

Ӱצһã

ǲŵֵϹô䣬ֻҪرζŻͿյΪһʧצӰ׼ȷϮÿһϹڲժһ㣬ȻûһϹ䡣

ؼ۳ڿУǶȫժȡٶû취ȣķŭ˫ͷһɹɱɱ⣬ܱ࣬ء

ˣزٿˮɵצӰǶϹѸûа취Ƕ𣬺ôӵôϹҲǵóԸ

أüЦĳشУһӡ

ߣûôɵȣҹȥøɱΰɣҪ㻹񣡡һתȻ෴ķȥȻǳ֮ض

أ㹻ݣҲŹģصĴٵıƷ齫ı뺷Ϣͷſ

䣡

ȻһĻص˲͵ݣ˫Ÿողϵ棬ûЪһɱɫĻ˫Ź·ߣǻĵطĺ飬ץסϹڱ̻ϮУһſŵĵգۼ㱻ߡ



صͷԼ°һеķʵ̫죬ûпȥǷڵزصĿֲ˫űʧҵʹҽӱ飬ôĵ

ô£عıɱϽͣ½Ųɵɨܣȵ˭

ǶϹǹһĨЦݣʯ滺վȣĵĻͳ뿪ֻҪǶϹɱ¾㣬𣿡

ȶ۵׻һĨԭΪܹ˲ɱصģӦһ˭뾹ȻֻһʦԣȵȣһﲻһʦǱɫĻܹӵһ齫ѵ˵ǵزص棬ôǰˣǹľٹ֮У÷ǣ



˵ǣÿɷĲٿŵزصָó״ֲĸϯ꣬ؼ̧Դ

۾ٵתţйϢһһʦܹӵɱ˹ԲһܹӰôӳҪû㹻ıǮŵزص棬ȶš

Ҳ֪үүʲôʱܹǵģһȻүүôֱʣڵľȫɽʱʯ߳ЩԸ˵

ȻͫһܹȻԵıֻһˣֵ۾ǰ˱ֵ۾ĵϵˡով࣬ϱӿֳһº͵Цݡ

Ƕľ͵͸ģȷֲܹһΪֻĹڣڣȵϿ˹ǿ˶ǣϣһҲôõǣ

˵߾ߣûаˮﻹиղճſܺص顣ܹ֮ڣȿĲֻʵΪҪĻͷԡһӵǱܵӵߣһֵ۾ŮΪǶϹͶԷΪУ˵ˣܹʤ¶ᱻ׷ɱ

Ȿȴ

ͣ

ʧıӰ̲סЦһ齫ôŻߣǵСĺǣȥģ

ǶϹĻȡ˵һ־棬ûһ˷ܡټһڣǶһҩеǡټϸոյõû鼼Ӳں

û׼ʲôȻһŮˣҪɱĻλ齫ƷүҪҷҩ֮һǶĵ֣ǸеãҪľǾȫռҩġ

Ǽǰߣ

˴أڲĹڣתţһûһˣһͷħޣȻ˵ڼ䣬ҲջʮƷײҩģȴûһҪġ

͵¹ڵ棬һƬïܵСĴУһ¡Ĵ˫΢գһڲԶȼšĹڣȣȵŨһЩطȻҪռơ



ٿڰˮͳĻϵתţؼ͸ë𽥵ıȫһľУȫٵĽŽλĳ̡

ʹﵽƷʦʱڲϵţԼиеͻƣزصڤ費ϵضŴ㻯ô˵ͬڵľȣҪԱͬʦǿһ

ﴦתˮǸонһ㣬ߵٶȿʼм٣һǿ˲ϮαȫÿһѪ߶ų̡

ܵﵽһƿĸ߶ʱһ죬գۼ䱼ϮɹĽ׾Ʒʦ½ϵߣֻҪһױıֻǽһۼӱܽס

ٿ

ֻڽ֮û˿Ҫͣµ˼ʼ˳žƷʦһƣ齫زصڤ裬һһּǿ˷ܵĶϵļӴתٶȡ

üͷţһǶϹ㱻ɵָֽл߰ʮϹ㹻õġΪԹʵ˿̽ıϹ̲صǿ

ߣǶϹֱܹӷãûҩ£û˭׵ķáϧһˣزصıԴԵϹв

Ϲոձ£ڵ㱻زصգۼ佫ִֻ羢ŷһϹİ£еţʼ齫һء

꣡

һоǽ뵽һľУȫһ˲Ĺ򣬴ӷ״ȴ𽥵ƽϢţڸѪСزصڤҲʵﴦղŸٵתǴûйƵġ

һƷ齫ſۣӿŵǿǲ¶һĨĵЦݡ

齫ζŴܹٿظΪãڵزصڤ£ģ˿̶ܹ̹ȻӭսսʤҲԲ

һ࣬ӰľУʼһ̣ԶĵصĽɫ֪ԼΪСԼӵսʱܹŵ

΢ЦţҪüͷ΢΢һ壬ǿʶ˲ɢֱĴ֣׿⡣齫ζܹƿصķΧҲнӡ

ڸղһܺ΢ȴȻ׽ĲҽҹûһˣǾԲǰĻᡣ

ߣк˴С֣Сǰš

࣬ಽ˵ı仯˷ܵͻˣ

ǵģһƷ齫Цŵͷ

һƷ齫ϵȻĻһԭΪֻǽ׵Ʒʦ˭뾹ȻһӳΪ齫Ҫ֪ʦ齫֮Ĳ𣬺һĽλȻͬĸȴȻֱӺӵЩһԾΪ齫

꣡

һ࣬˲ľָָǰСֱһɽ£ɽһڰɽͷ¹£ɽϺȻ߻Ѫʬ塣

ʲôôˣǰдǿȥ...ѹڵ˷ܣţֻĺ˫Ǿʬʱ͵ͣ¡ŵôģܹһżƵġ

ּҵļū

ʲôת˵ģϸƣȷûдּҵˣ

ǵģԲдæ±ɽ£ʬԱߣָʬؿڴƼûУӡ£ϼļ£ûеڶҡ

ʬؿڴȻһöӡ£͵ֵ۾͸ԼĻһģһô˵϶ϼˡҪĻɱ˭ǣ



ʱһҵĺɽǰһ⵶ҹյɫһˣǰ˵Ǽˣ㣬Ǹȥ

ãæǰߡ

ǰн·಻ϵĳʬ壬һģһߣľߣߺһģжϼˡ״൱ң㸹飬˫ֶŶԷʺ

ܹΪϼļūû˭ǵСµģÿһֵ۾ҳϣǾġ֪û˭գһۡɽдɱΧһŨɱ

ԷҵˣҵˣûģƣؿڵķҶ£ҵļһգţÿǰһһŽҳԱʬ߷ɣгһȻɱ

ңǰײֵ۾ĹϵʹȻĶҵûһøУȻԵϿ˹ķֲͼҸޡ

ĹڣĴģΪζһжпܣе߶һԵĳͽ磬ǰӣжһҲãһҲգһطûпܡ

Ϊʲôûһˣ˵ּҡôǲû˽ġû뵽ȻּҺҵˣɽɱһĶɱ

ɣ

һӰڰײֿ˵ɽʱһǰ

С...ô......ϼеڶݶӵĳԱһƷ齫ԭ޹˫۾ȻðһĹʡһѪ͵ǡ

˲ЩѪץ˫磬ɣ⵽ô£ּôˣΪʲôͶ?

С...ǰ...ǰ...˫ָɽǰҪ˵ʲôȴʼûа취ٿȥսҵһƷ齫ܹڲ˵Ѿһ漣

ɣһΪ㱨ģɷŵڵϣ˫˸źɱ⣬һǰٵıȥ

ಣ

κεΣգβߣڷŭеˣ˭ҲûʶڸղŻǲѪɫȹһȦĸ֣ѪɫۼȻȫʧָ

ԽǰߣɽԽԽխɽ𽥵ıΪɽ壬ԼһֵĻɫƯÿһֲɽϵľһ飬Įɨǰµһ߾ʬ塣

ϣ

ڹչߵɽͷվɽǰһƬĿյأһڵϣһײڴĵϣǵʮʬ塣

ڵصĹͬǰ޽ɽˣû¶һ϶ڴԼ׸ߵ̨ϣͨΪīɫΪΣڳǲ޵ϻڳϣӵĻƣɫҡ£·֡

ʲôƼƵģָǰŵһʯֱһ̣ΪʲôôּҳԱɽƴɱԭΪ

ʮĹڣ ɭĹ

˳۹Ͷǰʯ޵ɫһģһͨΪī̵ʯ棬ûκη׷ӵĻƣıûУֻǵһͷ

ϼ£

붼ûб㸡ֳۣһ·ϼʬһǰʯ̵ķϼĻ¡ѹôԾѹôϳԱ᲻Ҫɱš˵ǰ棬ԭ˵ıʯ

ϣ

һҵײϵĴڴһҵİ𣬷ֲ嵽һ˱ɱšҲ಻סĵ𾪣һ޴󿪵ĵš

Сĵ㣬ߣģֻҪڣԲҵռκαˣæβ롣

ڲͬһһ㣬ɽʱ޻᲻Сû뵽ֱ߽ԼĻҪĶࡣȻûжߣǳֱɽԼʮɡ

һī̴֧ޣǽϣǧÿһĶƷŽټһƷÿͷųصϢԻԵľӶࡣ

䣡

޴Ųʮʬ壬ֱҺּҳԱ˿վŵֻˣһʶԴһּҳԱȴǺ֣ȻһƷʦ

ô£ֵ۾ʲô͵͵ˣһƷʦĹڣⲻһ۱ֱµƣΪԴ֮ǰ㱻ּҼū˵ĻּλƷʦͱɱ

һƷ齫;ƷʦĶԾûλ鼼£ʤһ±жϳ

ְףôһӱ˳ȥֱӳǰš

㣡ְײһսû뵽ȻڲĹڣֱǲ˼顣

ٿ

վһԴ޵ĵһʱֻݵĳԾ󣬲ûľ֣ǳ׼ǰְĻᣬû˿ԥһгǹһɷɱ⣬߰㹥ְʺ

һ齫ȫһ͵Ϯ£ΪһʦǶȻûпܱܹġǱеǾѵְףɫһ䣬ԴһŽ޼᲻ݵƣεǣְ׷ԼȻûа취κοܵܡ

أ

Ȼʯ䣬һֱڽ䱸еȻ֡Դһʲôˣ֪һܹڴͥڱ㹫ȻϷļһǲʲôƨļֻҪܹɱְףϼеٮٮߣԴðһԡ

ٿŵزص޵˲䣬ŵĳְ׺Դ֮䣬Ϊľǰһ̡زصֲĸ»ڰлһȭͷݺݵĹԴĳǹ

һУνĳǹ׵ı壬ҺԴӦȽϿ죬һ˲㽫ǹӼæ󵹳ţһһһģһһƷǹ

ΪҵĵϵԴ㹻һƷΪãĽ͸ǹǹγһתС

תݿ࣬飡

Դĵͺزص滯ɵȭͷȻȥһըУ׵ı߽ɾȵǰһҪ֪زصΪӵеĿֲ¼ԴݻһУȻ˵Լûа취ȫͷţȴûġ

û뵽ԴȻôһӸƽ͵ԼʶǸȻͬѵ˵һֱԴӵԸν竣һεֶΣ˿̵ʵԴ

ߣ÷һ˼֣Ϊ㻻һҾͲʶ𣿵زصƻ档ϧңҲʵһὫ㳹׵Ļ壬ףӵŵؽ鼼ҲֻʧܣԴ߬ǹ龧ʯǹǹۡ



ԭһƷĳǹһ̣ȻݱΪƷĽţɢһ˵Ϣ

Ȼܹʯǿнףǹ϶Ƕһħ󣬿ϧԴңү֪ʲôţƣŵӡӵԴſɨ

ļ˵ʰ蹷ٺ٣㲡ҪԴҪ־͹ң˵¡үɲʲô壬ûôסȻҪҳ׵ĸ𣿺ãҾɱĵϵӣ֪ʲôз֮ʹ

һӰһƬӰֲϵһӡټбֻܼһƬӰϵΧԴתһȴÿһǡ

䣡

ԴЦţ򶨵ǹܸʲôĴۣն뽫޻ٵȻĻȵְ׽Ķ̳˳ȥҵĩգĽѡ

ǹɱķ𣡡

Ʒ䳤ǹ˲书ΧԴ帡ֳǹӰÿһ˺ſĦһƬƬĻ𻨣޲ĴÿһԴɢϢֳߴηľҪĽɱ

أ

ȻԴʼСӵеĲǱԴزص棬˿ڤ衣ؾĹӡǹ˲䣬ӼٵţͬʱӡڲӰУ׼ȷĳԴԴϷ

Ʒı뺷ܹ޶ȵĽʹߵؼйͨô˵һ˲䣬ԴҪܵĳȴȵĵزص棬ڤ⣬Ҫһѹ

ͣ

زصԴϰ˼УӵķĴ̴ƳֱӽϰȼյϸϮ£Դ˫ţԴزȫȻ

꣡

ڤϢͬʱסԴ°Ϣգۼ㽫סһ۲ɼİ˿УԴ°׵ıֽΪĩһѪû¾ôʧ

ԴȻϵӣڲĹڣΧһɽȣɱ

ְ״ǰһĻŵһôӵô̬ɱҪ֪ڸղΪ˵ֵסԴ޵ƻְӲƷ齫Žˡ

ǣô֫ˣһֳķʽҪȻү֪ĻҪ˲С

ɵˣףװͿô㲻ǲžƷʦôĹڣģְ׳

ּҵĹرǣκһŮԳԱ£ȴԲκһӵգ֧УְΪֵ۾ӣʵĵϵԱǱֵ۾ּҼ̳ģΪʲôôΣյĲĹڣǣ

㣬Ǳүүģүү˵Ҫһ£ּνĹڣʸС

ְЩԺֵ㣬ôģҪûмǴĻүүǽ˽յġѵ˵͵ܳģ

һ죬ϾæʲôطôԴϣΪʲôּҵĻǣ

˵һлͦõģְ׵ע˷ܵ㣬㲻֪ﾹȻּһλȱĵطΪҪǣȻһʦټڼԱдġ֪ҪһӣᱻԴȻʱЯô±ּҿ¾Ҫһ֮֡

о仰ְû˵ڣҪǱּȱƵɱǽΪӵùһ¡

ģּȱĵطȱǣ಻סϲѰš

ˣЩҲԴİɣҲûмּҵλȱɣЩ˵ӦûеãԴָֽȻɨְ׵

ǣǣ...ְ׸ҪſȴԼȻе˵֪ӦôƺǰԼ࣬ȴүүֵ۾ֵܵˡ

Ȼְ֪Щʲôô˵ҲĴɣǲСƽЩġ

ְǰɣҺүүֵܲ٣ûбҪںЩƽཻͳɣҪԸĻһͳɣ

ڲɷϣȻүүֵܣԵΪүүĪҪƴǣȻ׻еĲְ׺ԥ˸һִżᶨղôһ˲ĳȫ

ĵװͷֲܹΪֵ۾еȻżڣͳ㲻ְڲĹڣ

ôУԴһʱû˻ǽҪĶ

ǣүүְ̹Ȼгڣ˳ŲһǽڣΧɫͬǽھȻѵõİ֡

үүҪ֪үүˣʵˣָôƺˣ׵ˣĵ׺˹ţְ׵һүүе䡣

ǽصıµԣԭ޵˵ȷּҳԱִţּһʦֻ±ʱִŵ츳ôɫԲżҲûôܵӡΪѰͻƣΪʵе룬ִȻѡĹڣ

ﾭļպڱһأӵпʯĻϣִųɹƳһƷϧѰһ龧ʱһͷħˣƴȼյоѪִŲӻޡ

ΪյʧִŽѪȫһϣҲ·ӡּҵϵԱߣܹһ⣬ޱԶıħ֣ױǿ߶빥ơ

ֻּҪаɣһ֮ڴﵽޱͨħ֮Ĺڣ

ɭĹǰһνûһںǽ󷽾ȻһŵͼϸĹ޸ÿطҲִŵ½Ĳϵϵ֧û취ӡĻŵͼҲڻ·

ɭĹԱһСĹڣһʢҩ֮أ޶ϷﴦҪǻһĵط⣬ҩʢ֮رۣ˵ԼǷȱҩġ

һݵϣܷŹ

ףּҵĵϵӡ޵ķûκ⡣˵Ҳңǲ㣬ΪҪȥ죬һչ˲㣬κʧĻĻʹְף

Ҫǵ뿪֮㶯ǾѪħ֣ڲŵĶ㹻ģھҪǰɭĹڲĹڣɣ

...˵ʲô˫ݾܾ۾㽫Ҫ˵Ļ˻ȥģ

ǣүүģְ׾Щ飬˿ȴǲ˿Ӧ

ãǾôˣˣһֱͣӴܳޣӭŶϷȥ

㣬ڿħɣְת

ãӦʧıӰ֪ΪʲôԭΪκβģȻľţһʹϮȫ

һҪţ

......

±ǣҴԺһµҡ

ʵһ裬ǽϹĹǵѣÿһǵѶ˸Ө׹âһƬʵĹȦС

һȫɫеˣЩĿſڣһûһʱʱɨŵĹǵѣЦУһ˸о൱Ժζ

Ǽұǵѵˣɪ

꣡

ȻɪͷոŤһߣȴһĹǵѶһƵģɪ͵𣬴ԭʧһ̱ǽǰƫλãԴıǵѺȻѡ

үģôܣүʮ齫棬˭ֽүɱѵּ...

һ²Ĵɪлֻһͷ˫ֲʮ׼ȷĴܽʮǵУһͳӵĵ˲𡣼ûжãҴűƿʮӰ롣

Ϊ׵ĺȻҵִ꣬ߣȻ

ɪô£ôżĽǶ

峤ԴүıǵѣˣɪָǽĹǵѣϲһƬ

ʲôǱԴģôܣڲĹڣô齫ŶƷר޵ĽôܣȻһ𣬲ŵĴţһŭɱ˹â

峤û취ǰĹڣҪֻ࣬елŵ߳ʳһ׷ԲԵͷ

ߣ

Ȼͺţʧȥյ򶨳ȣŭܹԱȫȥӲĹڣ˭ֻҪκνߣκΪﵽ齫ߣȫҿѺɱˣҲҪ˭ģҲҪΪԴ𣡡

ǣ峤

......

Ϊ˵ʱɹ˲ҵĴӭͷ¹⣬ļٵıϰִͼ¼ʧʱ򣬳һɽϡ

ͬʱһصĹǰǼʶٵǰĹɸеһ𾪡

ʮĹڣ ڰ¾

ɭĹһƬĲԭ֮ϣܱ߳ȴվɽ⣬һһȻ޴ħޣûаɻ䣬ôԹԵ۾šɭĹԼʮɣԼʮɣԼʮɣ󣬵˭ܹӵôֱʣڲĹڣ޽˹ģĹ

ִŵɽ޹ȣɭĹһߣĹ֮ϡīڵʯ֧һƬСǵɽ磬һסĶܹҵҲࡣ

ĹϷĻƣִŵͼͬչֳһ̬һҩݡƾķᣬд󲿷ֶ˵İġɭĹ֮ԱΪҩȣԲ˵һܹƳִŶСӵĵطŲ֮

ΩһеЩ䱸ıǣִŵĵͼУô赭дһʣû˵ɭĹڵ˻ûˡҪһĹĻ˵ȻҪˣǾ;һָ

һһ⣬֪ɭĹܾôĳ֣бȻŷֻ˵Ѿûκ壬ҪľǾĴȥҵҪҩݡ

ಣ

ɽƹȥûжԶ֮ʱоһб㶼ˡȲ˵νľԶǰԼһвУͷʹǰĲ

ɽǰнһӣüͷ΢壬ӼٵһŵľȥһֱѹָУԭԴڴˡ

ïܵУһǰСӡСӰߣֲȭͷСĶʯܱطͬСӵߣʮ˿öصĺڿһСźںڿ

ʮúڿһۿȥ֪ǲģλãÿϵĵȦ͸¶һصϢÿߵͲһǱ˲üƵģ졣

峿УĶʯɢһ͵ĹâˮĴ£һȦȦСӣڿľСţγһĻ档

ҪǾôȥû˭ΪʲôյءֻǣһˣΪʦѰ˶ƸӵСǰһµƣһһ൱ɱ

ÿһʯǴӺбÿһâΪڿṩֻ֧֣Ҫ˸̤Сһôһɱ󲻼ϵĹڶСɱ

ף

ʶųȥ֮̽ʱһֹĻ渡Ժһֻɫʰ쵵ķɶ꾹ȻһֲϲϵĽɡȳĺȣһӵɫֲһıԵ

ģȻǰҶ꣡ԾĶű̳ԵֲͨΪɫɫɣСݣɫĻ꣬ɫҶƬ˸һʵĹâ

ҩݲֲͬÿһȫǳְƬ״յһ룬ǰƬҶǰƬҪһҩݰҶꡣ

ɭĹǲͬΪҩǵ֮ģ˵ģ˵ںоȻ˶İҶ꣬ҪܹժȡƳл갲񵤡



Ǹо˭ţʳŵķɶڽһҲԵ֮󣬱͵һתںϿգСС۾ɢһǿҵɱ⡣κθҺʳģ

ħް쵲ʶ𣡡ŷɶ꣬һǰͷɶһͷС͵ʬӵź͵ͷȮСӣֻţȫɫɫʲ

˫צϵ𣬳ɹצ״еצӡССԴвŷȻŰҶĺۼϵľ׽š

ıɭĹ˵ֱסˣ׿νɱ˵ôһͷ쵲ʶһĴߡҪ֪쵲ʶĽҪƾϵķַûκζֻҪȾϼһ㣬һȫãѪɷ۵ɫһʧ

Ҷ꣡԰Ҷ־ڱصõģܸʲôĴۣȥԡ֪ɱŰ쵲ʶвҪһ

ٿ

ͫ׽ţԸٵתϵķǰΣʮúڿɱÿһ𽥵ӡԺСһṦŰ쵲ʶвǸֳһĨЦ⣬Ӱ˲ʩչֱӱСӡ

䣡

˲䣬ʮúڿһҫ۵ĹȦֵУԭȻĶʯһǱƵģȻһСߣôֱӷӭŹκһǶȣļ

𣡡

쵲ʶһ࣬ССȴһʨĽķ˫ἱٵȶţΧϵĻԲȦÿһεƮƣĶһƬƬ

ߣ浱Ĳɣûввŷ֣Сӵĵײÿһʯ·ȻƽʬǡɫĹͷûһѪ⣬ȻȫǱɱʳѪʬ¡



Ѫȭױı̵棬˫죬գۼγһصĳ䡣ɨſϮĶʯ۵׻һĨмɱ⣬趯泤˲䱩һɳȫÿһȫס

еˮţľһǿƵЯ棬Բ״ɢĶʯȫֱӱĩʧֲΧķŵĿֲ£ڿľУûγһɱɢȥ

ָ

齫ζܹʩչڤָ⣬Ϣ͵Ŀֲ·ͥţһС͵γγɡӰűϢĳڿҵУ׼ȷĴ̴쵲ʶʺ

ʮָģԴ棬ɹƣ

ӡڰУֵͬʱ𣬱һһı̰âΪǿؾϢ˲书ᣬʮ˶ƺݺݷɳÿһƷһڿ

꣡

ֻǺ΢һ죬ʮúڿ㶼Ϊҽŵİ쵲ʶɱ󱻳׵ĻơʵӰ쵲ʶɱһ̾ѾǱƣƱĲʶ𣬱ۡ



ٿžˮСеİҶȫժһʧڵأӭɭĹǰš·ֻҪǱϵҩݣûһŹûȫ

ٶӦû˼ôҩݵģ

Ĳǰߵɭֵһʱҩ𽥵ı٣һҩıժ֮һôԱ͵سһɫʯôߣĸѪֺȻϡ

ߣûбʯסûͣ½Ųǰţǿʶʯѵõҩġ

ȻһƬԣӳҰһ鱻դȦĿյأդԵֲȸղժȡҩĽλҪߵֲˣϣУÿһŵҩͷųʾǵĶһҩ䡣

...ɨ뼸ҩʱͫײһԼ׵Ĵ̸ÿһ϶һĹʵȻҩ֮һȻ˵ͰҶȣֻţҲе˷ܡ

û뵽ɭĹоȻܹҩģҪôȥĻ˵ܹлժȡ֡

ʵϣŶãΪл갲񵤵ҩģڲĹڣҪǰƷĻȴһ⣬̸ֶƷѰңζڲĹڣǶô۲

˵ȴط⣬ڲĹڣطУֻͬνҩѡĻҩԽĵȻԽãǲûɵġǰҲֻŴﵽʺ϶ѡ



ҪǰժʱȴͻȻĵŵϢĵĹǰϯûһĳɣ˫źݺݵ棬ľһڻС

ʲôվǰĸˣȷе˵ܹ֮Ϊˣһ߾߿ܡ

ĸûдκ·±ɫţɽҰһ㡣ÿһܲ඼߳£Դ˫ֻۣһǿҵɱ⣬·ĸӵ߳һ̬

ͣ

ľ߿ܵͺţһ˿˿޵ĲɫͷſڵͺлеҩݶǺƵģϵĲšڿܵĺﵽһٽʱ˻ȻդԵʢŵĻȫ䡣

ģӵתһ࣬ȻŵڵأҺֻûдﵽڵģˣʣµöҲҡҡ׹Уʱпܵ䡣

ԽϡҩԽǽǶģֻҪĹʵ֦ͷ͵Ӵ˲ʧ

ͣ

Ųľ߿ܵĹĵľ߿ܣûһйǳȭͷֲָɫ壬ȴеһֲҪǰʵĻǰľ߿ܺȻﵽһƷ齫



еҩģſܵǰÿһȴ⣬ҩ̵ı𣬾ֱķܣһɫâ֣ҩݾʧеľ̼䱻ʳͬʱܵצӰӿֳΪǿĹơ

ѵ˵ҩܣɾ

ɽøֲƿûһϡ˵ҩܣǽܣ֮Ҫж١½û뵽ȻܹҩƳĿ

΢ֻ齫ΪֻҪʵֻҪֽλߵҩģܹƳǿĿĿܣȻ˵ûа취͸¡ƵƾȣȴΪǵĶһԣʹУܹƣǿĹ

ǰҩܣҩĻУܹʱشлȡֻҪҩݲǱ᲻Ъսȥ



һ߿ܵĹڤ趯ָ⣬һſڤȻֲڻϿգϢ˲ÿһûժȡ֮ǰֻܹصĽűһֻܱߴߣսһࡣ

꣡

һҩݱܽյͬʱΪɢڻУǸǡҪ֪һóȥŵжܹһļǮȻıһһ߿ɵ󣬳׵ʧ

ӵģ˭˭ðŭ𣬽һŶܹʧڤֵĲٿ£ʼ£ÿմһ߿ܣϢգۼ佫Ǳס

ͣ

ҩܲıᣬ齫ΪصĲʣʹĸĽŵױһȦȦصķģֻȥĴǣʼƴļȡŻҩĵľһʱ䣬ڤı⣬ܶû˿ٵļ

ٿ

ܿܵ׻϶һժȡͽָֽ˲ǰģŵ΢ķɡɨеĿܣŻҩľôһʧüͷ΢塣

ɱɱˣһҪŭĹˣ͵òʧˣĸˣʵʵĵǵĿܰɣ

һתӡӴڤıȣתֱʧڻС

꣡

һȦȦɫ⻷𣬱סľ߿ܣڽҩĵľȫɺ󣬾ȻƾӲĳڤѹơı⼤ľ߿ûͣ٣ߵķ򣬵ͺ׷ȥ

𣡡

Ȼ׷ǰ˴Լʮ֮ͣ£ΧϡȱҩݣʹԷͣ½Ųֻǲϵͺţȴû˭һ

ֱɭĹλãϵǰţܵ׷ûжκвһ·ʣһɭУò֣Ⱥɱͷ׵ħ޲㰲Ȼߵ

ΩһϧǾҲջһЩҩݣȻвûҪ֡ʧ䣬ħ޵ħû취

ӣᣡտһðҶüͷһ壬ɨһྣдܳһͷħ̽ż׳

ߴߴ

ƺûʶٽ̽ż׳˷ܵĵͽţֻ̽żٵĻţһճҺݺݹ

ͣ

ʮزصӵÿһɶſֲĸ£Һ˲䱻Χȼһζ̽ż׳ҪߣǴһɫ棬̼佫ɵ

ް̣֮ɭеĴѧԣÿϢʱ㽫زص氵ܵصڣֻҪ˭Կŵزص͵ϮߵħޣֻܹԹԱɱ

̽ż׳ħˣ̧ͷһ𽥽ӽ̫۾зһߣԥǰľԣӭɭĹȥһʱڿһƬľ󣬴ﵽſڡ

ɽʱ˿̳ǰһʵɭĹţߴһɵ̨ףȫǺɣ̨׵أõĹӡţвľȻһߴҩϡȱҩݡ

ſվһͷȫƤͰ͵ģһͷϷһͼһ͵ħۣ¶һĨ޵ЦݣֻС۾зһ𣬸һֻǲϵĸоͷȻֱ治ϸֳһС

ɭĹˣͷɲΪһû·ߵģɢϢȻȵֵ۾Ҫ

ӣͷָָԼͷǱߵЦݸոո֣һӱʧſڣĴУһЯһֻƿռĵâÿһʺ

ʮĹڣ ھʳ

ûһ̸еͷĹƾͻȻȴȻĽ䱸СϾǲĹڣʲô˶ȻܹԤϵȴȻûа취

ͷ磬ƹͽһ㣬ӵŲԤܡƴõزص棬뾡һеĵڤ裬Ȼûһ취ٿǽɱ

ؾӲıͷѹס˵һķûпܡƴĵ𡶱ȴһģûаƿص桢ļ

ѵ˵Ҫﲻɣ

УֱȴͻȻͬʱһһɫ⻷ϵֱۡںڰ֮ɭշĽֻħޣܵΣһųΪõĹʡ

ײٿڵĻ棬ӿȼŵزص棬ʹѸܱڵıڤһֱۣȫľȴ͹ڣÿһѪС

ڵһʱĲ׽ܴݹϢûһԥڵͱȶӱѹлָ״̬һ߬ıǮƷӡݺݻӳ

ۻŵͱϢѸ͵ĳӡУǰȻɢĴӡֱııࡣ뺷ƶʱţֱĵâԥӭϡ

䣡

ҵıըϵؼ侫ˮԾԵǿԼɱַϡĵâں͵ӡײ˲䣬׵ıɢɢÿһ

ǿϢʹŵĹַӡпʼҡɵ̨ѳһۼŲԶľƵĹգۼ䱻٣м衣

ף

ͷȻû뵽һĻΪʮþȵ͵ϮȻ⡣ԼסȻܹ䲻ͷǿƹƣϵԼȵâ

жûгֹԼҪģûһܹǰ˷ֻ齫Ϊôܹԣһﲻ򵥣ɫĻ棬裬ѵ˵ǵزص棿ǰĳʲôܹɢôǿҵϢˮһְɣ

ҪĻһôܹ෴Լһ֮ڣֱǲ˼顣

ͷδ̫ˣƾһ仰ҪɱҡߣҪٸҳֵĻŲţŽɱľʵվֱӣͷµıŭˣҪŽܣΪһʬ塣

ţǰɣǾһʡֻھúõ棬˳ɭĹ

պգ

ͷɨһߵͷһ߷ЦСӣңղʩչǲǵزص棿ǰɫˮһˮ

ȷزص棡ڰɫˮ㻹ûʸ֪ͷɭĹˣûΣǺܸɴ˵زصǲΪȣزصʵǺϡ

ӾɭĹˣķķӱֱܵͦ

ķҡҡͷʾû֣²ķΪʲôҪ͵ϮңҪûв´ĻӦǾƷʣôһ齫Ϊѣǲеۣ

ۣķɨǱ¶һĨЦݣȴͻȻ䣬ݺݵҪǺһӵսܱ۵Ļ½ûʲôܹΪӵĶ֡Сӣ㽫ҲµĴٵɱ˰쵲ʶ𣿾㽫ӵҩϷŪٵҩԣӵɭдɱ䣬ôͷ׿ɰħ޾ôɱ

ģͦӦķҲɱ󣿱үˡڿܣΪУ



ָĻӶƾȻָֽ߳˲ſڱһǿƵϢûһֱӭŴķײȥħûж٣ȴζܹƾﵽá

...ʿܣȻ˽ʼĿƳˣķ򶨵ɫڴ侪

ߣʲôΪԼʶ˲Ҫٸ͵ϮүҲҵĿ棡˵ʲôħޣȫһȺɫ㵱үԸɨǣģм

ƾԹԵվ࣬ϢţǶڵħˣĵһ޵еΪƾûκУֻҪ˵ֻһķʮٸԥĻɱ

ķƾͷųǹϢǾʵʼܣѹֶԷ޿֣ԭȻĵơȷƾûеزص棬ᱻɱ

СӣİɣȻĻô᲻֪ɭĹĹأķϵɱ⣬Цŵ

أʲôɻķչ¶ĺ⣬ȴֻһǲԼȥעģԾҲɡ

˭ֻҪܹɭĹĵǰʸñӭӡκδߣֻҪԸ⣬һŵҩģֻҪҩеģҪٸ٣ķȻ

˵ģɫһϲ

Ȼķüһܲỳһ˵ʵ԰ɣСӣҪɱ㣬߿ڣ¶ҪصĴۡбҪƭôһ齫𣿡

ǳŵĻ...

ûеȵ˵껰ķȿڵŵ˵˵Уÿ߶ƶŵݡģŵĴСÿܹҪҩݡ

ãɽķҪһҩģֻҪܹóֻҪĳŵҶӦˣ̹Ȼ

ķΪүɵӣĳŵʲôŶһҪ˲飬Ҫôû취뿪ɭĹҪôŵ쳣ı̬

ţһҩģǲǿе١ĺУķϿڵû⣡һɭĹҪãҪĳŵףҪǰڣΧȡһֲʳݣֻҪڱԽ㶨𡣡

ķĻһЦһĳŵĹڣΧشΣķοĵشֻǱ˵û취ǰȥмҪ˷ֺࣿҪһͷħ޵ĻҪѲƤ

ܾܾ𣿱˵ҪҩɭĹУûУƾŴķʵΪôܹûмŰصĵƣҪɱԼûκεѶȡλ߽ʲôŰ

Ҫһҩģ֪ûУһžдһҩƶȥ

ķֻɨһ۱һɭĹУҪǰڣĻʮ־ҸĶ𣡡

ŴķָĻζʮҩӭȥͫ͵һʮ־ȻһǡǡԼҪѪģ֪ĻӦýһֱ֣˵ܽһҩĸƭ

Ǻ㣬ķĻ֤һҩģҲΪһ֣С˿ûбҪӲԼڣҲȤҲʱ䣬ǰһˡ

Ҫûа취ҵʳݵĻҲƴӵеһеƣƾִӴķɭĹᡣһ仰Ǳõ֡

ʳһõ֣ǵýҪҩĶ׼áŴķ

ģһ׼õģˣ˸㣬뿪Ĺڣ֮ǰǱҪǰɭĹһˣõòʳݣ㶼ҪǰȻĻ뿪ĹڣҲķǱ߹ŵЦݣĵ

㣿ãһģĲһȴûһζͣʱĵ·ֱ뿪

ķվڹſڣԶȥıӰ۵˸һֹĹâϣλ漣...

ıɭУزصڤؾʼϵţŹκһѰšķû˵һʻڻƭԼڸղŵĶսУ˵Լ˴ķĵ

ɭĹΪҩȣжҩݣȫšҪ֪ްļֻ֣Ҫõһγһ־綾

ǲôѰӲûа취һ⡣벻ͨ㲻ȥ룬Լǿ϶ҪɭĹģʱŪҲ١

ķһͷϺ꣡

ھ㲻Ϊ˴ΪԼǰڣܹκεĽҪһŪ治˭ǮġңʻһҩʦǾ͸Σա

ɭĹ𽥵󣬴˿ֵʱ֣ͷ̫޼ɵͷŻȵĹߣĹڣֱ˿ķΧУɭڵĵطãûеľͲˡվ֮ͺͺûκֲ汻ɹĶƤ

ִŵĵͼʾ˴һ׻ĵط˵ˣħ޶û˭Ըסɨһܱߣüͷ΢һʵĻĵأ˫һȵ棬ӭǰٱȥ

СһӸղűһǿϢ󣬵Ϊֹûκζ»ָšͨҪһǲڸղŵĶսĵྫѪ

ϣĹڣ֮գְܺװȻĳȥڵееҡ

ҺõĹУԼǰɭĹĻ˭֪ڻһΣ˵մķԸǿ϶Źġ˶жԼһ˳е

Ĳǰ׻뱻ȻβûһֹۣǰĲʲôٲɽһ̲׻ȣν˼ȶȣŵزصΪԴ𣬶û취ܵס

ʲôҪһֱôȥĻĹڣɾһ֮أֻǲ֪ĸ˵Ⱥ֮صʲôط

𣡡

˼У͵شһͳ޺Яɱ⣬Ӷıǻ̳ɵ棬졣״УĽսǱȤζ

ಣ

ûһתӭŽսȥֻողغӰǰʱ˸һּ黫ĹâһĨĻȣһ޵ɱȻ

ԩ·խ

ǰһΪȥĸϣڽս˫ڷһͷĽħ޿ݻɳЫڽľȻǹˣ˹ͼ齫Ͽ˹ڼʮ齫ĻУȻվһս

ݻɳЫһͷӵСţȫֻɫƤǣէһȥͬһݻľƵħޡ߸Ыβ׳һֱޣصƶţЫββĶ˸žӨ⡣

֮Գ֮ΪɳЫΪǰ˫ܼ֫ľݣǴ׳ɣȻɻɳγɡ



һɫɳЫĿͼĹ˹ˡ˹֮ôľۼڸ̲ΧɱҪȡıɳЫı档ֻҪܽɻɫյ׽֮˹ʵֻǿһ֡

ҪǻѰݻɳЫôѹƵֵزȴòѡصķϿ˹һܵش˿Ҫƾʵʻ棬ͱǰɱ

ٺ٣Ҫͺúõ棬㣬˹ҪݻɳЫĻ棬ãҾЦţͬʱ𣬰档

𣡡

ڷеĿݻɳЫͻȻһսǹһţûг೤ʱ䣬һ룬˫۱һѪɫţɳӣʧǰ

ʮĹڣ ʮڣ

Ͽ˹ӽĹڣǿζҪܹһȻǵһ봫ͽ磬ȻûбԸãϿ˹ܹǹ齫ڶʱڱɼᡣ

ʵֻҪǵһνĹڣߣ˭һ𲢲Ƕѵ顣ĹڣڵĵΣȥﲻȥ඼ӡÿ˵ԺУֻҪһŶȶһۼأֻҪǸ߽ħޣܹɼᡣ

˹ļˣѹġΪܹ޳裬˹ıֻвϵʵʻ棬ʹڵĻһɱʡ

ԣŻô齫Ź˹ΧݻɳЫһĻֻҪܹݻɳЫı˹žԵĳ۷齫

ãСģϿ˹վһ࣬ſݻɳЫ쳣ٶһֱܵΣͷæ

䣡

ϧѾˣڽеĹ˹ʧĿݻɳЫ˲һ齫Ľ´ܳʧȥӦеַо仰˵ĺܺãձ󣬿ݻɳЫô˵Ľħޣǿǲκλġ

˵ڸղľٶǽزص氵ɳдݽݻɳЫڣֲĸ˲㽫ɳЫǸĨɱڵֻһͷٿŵһı

ħ޵ĶƷ

Ҫһ£ҪסݻɳЫôһͷĽħޣãġǱ˿ݻɳЫ类ԵϿ˹Ϊ׵Сشû취ֿΪؾ

汬飬ɳЫʬ⣬ѪĽըҺ䣡

ǸһĨĵЦʧͻأֵĿݻɳЫȫľѪڸÿһζڷšЫβݺݵ࣬ɳɵ˫֫ߵʺ

زص漤ſݻɳЫеľһͷĽħΪǿƵľѪ˲仯ΪѪ飬ÿһѪγɣݻɳЫÿһѪ⣬ÿһ׹ǣήš

ƻʵһж˲ɣݻɳЫţӾȻôգ۵Ĺ򣬳׵ı仯ΪСѪ顣һѪ鲻ͬÿһγɵĹУϵķţȼţϱŵѪɵľȻһѪĻ档

һͷĽħ޾ѪʬûɵѪ棬γɵ˲ıɢܼѪûзŹκһʵʵĽ޲𹥻

ݻɳЫжͷ۳Ѫֺֹϰٸ⻹㣬ΪҪǵزصаݵĽɫÿһ潫ݻɳЫڵȫųʣĿɶǾ

½һöСѪ飬۵ȴǲһһƷ齫ȫһ

ǿƵıըɵɱ׵ܺıԹ˹Ϊ׵齫ǣûһܹӵȫšÿһ齫ڵĻӼٵĺ󳷶š

˵һѪܹƾ£ôһĹù˹޻֮

أ

һſѪ鲻ϵײ飬һ齫Ӱһŵ£Сĵ㱻ɱ˹ʧɫ½γһʵĿףסȫÿһѪ顣

Ͽ˹һҲûӹĽѣѪļһ齫ʼڵзϧЧһ㶼ԣظűϮɱһĻεϿ˹ô룬ûԤϵĿɱ

ˣţȫ˵󣬽󣬷Ͽ˹ŭĺţ۳ĸ齫һɱȼųȵĻ棬˫ۻĻÿһѪ飬֮ɨһߵĸɳӡ

Ϊ齫ÿһֶս˵ӦǰһĻҡȻ˭һеķδ̫ͻȻ̫죬˭ܹ뵽һͷҪĽħܹô뺷ɱ¾ơ

ŵϿ˹ĳʱԵıסе齫ȫһԵĳϿ˹һ齫һƣŶÿһַŤݺݵżѪ顣

ߣ

ŵϿ˹һ˵ĶмһŸҪҪǾԲܾôŹǡͿ÷׵ȣϿ˹͹˹ʱܴ͵ϮС

һһʹĽɣɳЫ֮ŭ»ᱻϿ˹ϳԼڱĹʵ£Ҹ֪ĻǲǵϿ˹͹˹˻ӵץǡ



ûкɢİٿѪ飬ڰһתһ侹ȻᣬγһȭͷСѪ飬زصУֲĸϢʹѪ鲻ϵķȼգХţЯһǿƲɵݺݵײϿ˹

䣡

Ͽ˹ɫȻŷѪ飬ȫĻ׵ļ⻹㣬ָһУĶֱӶǰſסѪı顣ȱˣϿ˹Ȼ˵ؿڴѪһ󷭹

ٿѪ飬һƷ齫һһƷ齫ΪǸ˺׵סģ

Ͽ˹ǿԼסȵڸңڵߣҲҪҳ

ǣ

زص־Եı̻棬ͳΪÿһǹ齫ͷɻرܵʹõϿ˹˵ÿһ齫㶼Ÿڵ棬Ű˸ǹ˹˫иǳŷŭĹâ

Ҫɱ㲻ɣ

ƾϿ˹һľУת뿪͹滮õ·ߣǰɱҲ֪Ͽ˹һǲȫԼɱƾҲܹʱͶáֻܹù˹һƿõϿ˹еܶģ㹻еϲ

·̣ûپκħޣɱҲûκȤֱ߹ʱޣץÿһǰ˻ȥҹǰһǰһĻ׼ᶨ

ӽĹڣڣҪ÷׸ԼĹڣĺıһƬصػһ˵û뵽Ĵڣȥ˫۵һƬķضѡ

ݷصصһƲͷƵģһֿտСŵķضѣиһִһɱ¾ϱжӵȴŽ١ضѵĴСܲһȻǺŻţһֱߡ

ضѱ˴˼䶼һľ룬еķضΪͨģĹûУֻһһеĹһ·Ĳ£׳ۣĹܣӦоС

ǲô˵ǰƽͷգԺչ壬󶼱һ𣬹ָͬһءĹڣһգòĵΪһ֪̽˭˲Ĺڣ˭ôֱʣģķضȺ䡣

ĸ˵ҪĹڣĺģֻǰضУÿһǰУԿ׻벻ı仯ҴڣĸףҾǰڣϣܹӺɹ

ָһ콫÷׸ǱԿףͷɵҶ״Ʒó߬ģһѪ漴Ϯϰ׹Կס

˵һ쳣ᶨִţûаԥһֵһĻʼ֡ÿ߹һضѣαӿٶȱ仯

ѪϮԿף׹ǷһȦȦ͵Ĺ⻷ĸΪͳ𽥵Ŀʼʵա



һظӵķģʼ˫ţϵϷӿÿһһС򽣬ӵԣԸϡŹֵŤţһ͸¶һֹ졣

ھı仯ſ÷ǲƭԼġŰ׹ԽŨĴİ׹ԿһʧţÿһƬĵ飬ıͷϳһֵĻ¡

ٿ

ĸӷģڰ׹ԿʧγɵͬʱϵͷӿȥÿһעУµԽʵ廯߹ʮضѣ׹ԿڻΪĩʧ

ͬʱͷɵһöҶ״Ļ£һ貵ѪɫγһֵУܱߵķضȫڡһ룬κεĶ㾶ֱʧڵء

......

ĹڣƬصķضѲ䣬ߵͬʱÿ䣬ͬһĻֻǳȴ⣬ÿһԿӵߣĶӵžƷ齫Ϊ൱



ÿһѪɫеγɣߵıһӰ֪гΣգ಻֪أȴûһ

ǴӲĹڣĵش߳ˣûһǷˣĶܹڶ̶̵ļڣ˴ջû˭ܹסҪһˣҡβ

......

һײԺѣֲĵزص滺šִͽ磬ҪǷǰȻͷۣŽ齫һ㿪ʼš

ʼĴܣԼһ֮УΣ޴ĺɫ֧ԲεĴķιһָСܱߵǽȫǰɫصĺɫ·

ּɫڴ봦һ׵ߣһƵġļչֳһɢһСʹɫһͨΪڰɡ

ֵǵΪɫɫĳɫļɫ򣬵յȴǻΪɫԼ׵ͷȻôɣûһ㻨ڣǴر

䣡

Դʱһ˸𲻿˼ʧǰɣô

ʮһս һ£

ϲ֧֣



û뵽мܣȻӵһźͿ÷ȫһģе̳ߵĲڿ÷׸һǰλɢķһӲʵʡ

û˿覴õĴڽʵʰ߽һڰ״ĳУһֳӾ

ĸĲĹڣĵȺҶƬ͵ڰ׹ðһĸӵһòĵܣеϵôһ£ĹڣŶٸüͷ΢壬˸һɻͷ



ȻǸո𣬻ûʱӦվŵĵܣȻˡֺ΢Ķ˲䱬Ķ׵һֲгٶţɫһǿƵûһ㻨ڣôݺݵ

ٿ

ܵĹȻܵŹ֣ȴûзڲĹڣعڣҪһͻԲ᷸Ĵ󡣻Ӱ˲չһӰԭػ

أ

һҵײ͵ܽӴȻ޴󣬵ȴûһ㱻𺦵ļƽĺһģһ⻹㣬һطĵĹâ˸Уȫյһһֲ˼Ĺ졣

ǰɣܾȻܹƶһģȻǵܣǿһˣͬʱɫɴ

ܰɫɢǿģ˵ǿܹٵĻô˫۾ȴõ֤˫͸¶ľ⣬ݳѶϢʾһ飬ǻˡ

һӵ׸ߵľˣʲôѵһʲô壿˵һ˵ˣ½ĺܣȻҲ鼼ܹһ˱˵ģ

㵽˭ΪʲôҪңڴصıţҺõܲӵٶȵƣʱĶ

˭˭Ҵڰ׵ζСӣ͸ҵɣ԰ЩҩҲʩˣ۵׻һ˷ܣǶûм˰̰

ڰ׵˼ţŵǰƣô˵һԼûп߳ȥġټһһӣȻûһţ⻬ƽĸһεĿֲС

һίԼ뷨ˣ¶ǿһΪˣ㽫һ

㵽ҪʲôѪȭױһŨĻŵһλվڽг

ӵŴ㻹Ҫ˵ĹѵνֻһֿЦΣûжᱻɱ𣿡



վڴ룬¶һֲм˭˵ģûдôܹĹڣڣûдֻʵĴڷضССӣҲڿңŸĹڣڣÿһǲͬģõĻܹһû˵ģõĻֻģ

˼˵ľڵùߵģ˭˭ֻбɱķݶתţʶһһĺɨŵܡҪûĻһӦһ

ȻҲȫĵùֻҪܽһƼûУܽ빬ĺ԰Ŷ󲻵ҩݣСӣһóȥһۣ㹻ңһӣƾ㣬һССʦҪǰQǲģôûǰҺڰ׵òһģǲô׽ģ

ҲһٲˣԷȻһߣֻҪ֪ΪҾͲŰڲƽ㣬ҹȥүֻҪҵһʳݶѣãܺãһսɣ

ಣ

һΪǿ뷨һӰڹи֣ϵƮѪȭһȭӡǿҰĹһ̣ܹʩչ޽ȭӡûһŹȫһԵкѹҲҪѹ㡣

СĮɨĽ׵ױһȦȦâôȵվԭأƾȭӡ壬˲䣬һȭӡ㶼ɢŰ׹һУ̵ܶʱڱɵ

꣡

糣ΪϵĲǲɱģû뵽ȻǽԵֽ͵ǿĶƴû˿ܹȡʤĿܡһвУһָ䲻ϵۣγһһɳǹ

һĨЦݣˮȻܲУǴԴԷӦö²ԼȻǱͬԴʣһСıŻõгһСĿͷ

ˣ

ǹдһǿҵһֲƣǰǹХţһǹŤţſռǿһ̼嵽ǰ棬ʺλ

ۣ

Ȼֲ²飬ֽ߬ôĿ˵Ľǹץס˸һ־ԵţһɫâıУ˵ңΣ

𣿡ǸֳһĨŹֵЦݺ

䣡

һǿҵıը𣬶ǹڵеըڻеˮߵĦǿ·߰ҴܣĻеơԵΪеһַ飬Ѹٵը׵ѹƣûнƸϵ

˵ֻһԵıըԵ˵ûκвġȻԾһͲһֿܹġˮ𼫶ˣɵɱҪҲΪĻڱܽи׵Ļ

˼ǣ˼꣬û˭˵ңû뵽һ̵һˣˮСӣȻܹٿǾ͸ˣԹɣвõֵѪŵһ£¶һ˷ŵĿȡ

νػһֱںڰ׵нϰ֮ãһ˾ôӣȴʹʲôһ˵ֿ̹ĵ˺õһ˵ĳ嶯

ֽֽȣȫմѪõиеһַԹΡ

𣡡

ɫڵвϵһȦȦתţǼΪѸܱ͡ߵĿռĦţһĳ죬ǳһŵĻȡ

ܹ˵ңʸ֪ҵ֣ҽɣСӣ֣Ҵɱ֮

̹Ȼղŵ̽ԹеɣһսıǮοԼһĵûó

ɣ˵ֻҪұأܲɱ˵ʲôֶζν԰ɣ



ɣͷֻҪܻңұ㽫ڰ׵ܸ㣬⻹һ飬ȤģҪǻҵĻҪҵ棬⽴ʱҪԹˣ

һὫģһĨɣ׼ûдﵽһߵ㣬ٵĳ֡زصڤؾʼֱ۸ԵĵţҪһδġ



ֱ۵ĽܣתһҲȻӳ˯ѡܵս⣬Сһ붼û룬뵽ԵͱУϤϢ

ĸܵСһĽ룬زصڽ׵ÿκУȻڵһԼһģһƵϡ˵ÿһεĺĶǵزصȵ¡

һϢУΪزص棬زصû뵽׾ȻĹãٿصزصȱʼαζܹزصľڣԵĸʴʣӵ

СͬڤܵĲٿУͽһһ޵ãڵǵزصڤıԴأΪߵĳѨܹܵÿһϸ΢ı仯

ңֱҪ֪ڰ׵Уû˭ܶҹκεвҴɣһͺֵХתһȦһֲ˼״ֶ̬£ݺݵѹ

ҴɣΪϲĽ鼼һֽںһǿڱҴĹУܱߵȦɵһʵԵĹȦǻӰܹͷβѹƹ

꣡

ΪȦĺģܱ˸ŵĽɫһֽ˺ѾɣĿֱΪһ׵Ȧڣǡôֶ£ܹκһǶȡ

ֻҪȦУɫһСĴ̴˺ļ׵ıһ⬡ӵŵķûпһ˺ܱ⡣ô˵ɣһһǿһڵֵܹġ

أ

Ȼʱ˵һĻɣĽȻûһ˵˼ӡģΪƷӡƷʺɣͬ׵ġҪ˵ĻӡȴԶԶһΣַӵе棬ԶһʦܹȣӦһĻ㷢š

죡

زصֱۼ价ţγǧֻȻĺɫĺÿεȻ裬ɢĶһ޵Ϣֲĸ˲ڴÿһȵ¶ȺɨһС

ڤͷųǧֻڤ棬ΧֱԱߣӨɰİڣ̲ŵǹɺ䣬̹ǡһͷţ͵ĸ໥⣬ôһֺΪľС

ֱУͱٿŸľҪ֪ɣһܹ˿ĵġǧֻǧֻ棬ĵͺУգۼ䱻ӡգԭӵؾĴӡһ̸ӵĹâա

ͣ

һܼļХ𣬵ӡݺݵĹȦײ˲䣬ɫڵͱ˫رըУȻһšſֲϢĵӡı죬ɢŵȫؾκһ㶼ܹݺӵ

ɣķ֣ҴȻû˿½ĿܣöִӡĺײԼһֱѹļô˵ãΪڰ׵ػߣɣǲ˱һ߻ܡ

䣡ɫγɵݺݵֵľ泹׵ĴƣȻ䴫ľݺݵѹȥ

ߣ

ϧһĻûе˿Ŀ־壬ǸֳһĨмЦݣɣ浱ˮôöԸġΪֹҾͲ㲻֪ӡӵİ㲻Ǿͱˡ

ܣͺһź˳һһ룬ֱܴ۴ܳӰֱӡڵӡϣգۼӡĹâиӵŨΧŴӡڤ͵زص濪ʼһ̫ͼת



ָһУܳأӡһը죬ּ̲صһ̱ޱͷųǾӦԱıǮǰɣըɣ

أ

ڤ͵زصγɵ̫ͼһҵıը󣬱һܼıը죬γɵĹȦɢɣӲһҡΣ׵ôһĿʼˡ

ڣ

׼ᣬϥŵص˫һӡһյķ׭ļٵķɳǵصĹ貵Ĺ׵һˮưͲ

ԱƣΪԭ֪سɷ𣬷ӡ

ȴ󱯣նڤ粻飬Ϊգȭӡֻأ𣡡

ҽԴ֣Űңزص棬ɵأΪݣ̣

ڤᣬ㣬ɢ

ִֻأһǣ޺ȭӡ

黨һЦЦصһҶҶ֪Ҷȭӡ

еɣ˿û뵽Լһ־УǵһĨЦһ̾һް㣬侲Լŵزص棬ڤ裬ҽԴγɵķȭӡÿһÿһʽӵл깦һ㣬ʹɣ뵽һɵľС

أ

ɣԲǿĽһеÿһֽһУɣͻȻɫһ䡣

⣡

˼һĻɣ³֣֪ʲôʱƽ⻬ĵ澹Ȼð˽ܵӰСһһһҵĳֱ֣סɣҽšβɴݵƷףɣУȻûһֿ㱻ܸͻƣ˲ƽĴ̹ʹɣ˫űסͬʱ׸ߵͻȻʧкȻ¡

һ̣ɣеֻһͷôܣƷףô˵Ĳһиղóöӡôƶ͸¶һֹ죬Լɣִöӡ·һ

˵һʦӵһƷ±͸¶һֹŹ֣



ɻûʧӷ·ڻɽԵĻ̼ɣ״ĳ嶯Ұȴһˣķ·һУÿһѪסʱϢв

ˮ壬ҲûκηĿܣҪŲ˼ʹ

ŵӡɫ԰ףһ߽ɣղŵһսͿȫľŽܵĸ˿͵£ô˵ɣһҪӡҪͿڵ



ص³һվɣǰӵ׸ߵǸֳһĨЦݣӡȻ¡

ɣѰɣ

ʮһս ڶ£Ҿˣ

أ

ûгеһĻһͳײͬʱڰ׵ÿһɫŵĺɫģһߣһγһʵĴš

ĵӡ˿̱㱻һֱ۰ϸĺɫ˿ƣɫߵУεĽڰš

Ҫɱңûô׵ġѵͲ֪Ϊʲôô๬ȴƫƫĻӦøеϤɡ̵ģϽŪߣִ֪֪󲻾ΪҪǱ֪ĻĴɣ˵űЧɣ˵ܡ

죬һĸоֻɣȴָоУκεĲСģصź



ЦӡΪеĶڵϣɣԴǸֳһֻĻȡ

壿ʲô壿ҳе죬ĸ׳ĺࡣ㲻˵Ҷܲ³һЩӦúĸһġΣүϼԱ˵ļûһϵңҪʧˣӱүһ̣ұ㷢ģ˭Ҷңұɱ˭

׵У

ɣû뵽Ȼһֱˮɣ֪ڵѾõģɽʱƢһӡֱӽɣ˭ﱾүҪ١

㣿ˣǰɣǶмˣĸӦҲǶмģ԰ɣʲô֣֪𣿡ɣЦһµ£ֻίš

˭ԼҲź棬Ϸˣǡ֪ܹӵҶڰ׵ȻΪмԭҪ֪ӵѪԵϵˣȻҲû˭ܵõҶƬϵķӡ磬ûпܱݻٵġ

м壿ǺĸһģĵĥţȻǸʹЦݡ

÷ףĸ׽÷ף

÷ף˵ĸ׽÷ףģ÷׾Ȼ˺ӣû뵽˶ӡĹڣڴ涼֪˶ãû뵽û뵽ɣԳҡͷЦţ𾪹ɫ𽥵Ļָš

ұľ˾ˣ÷ҵͬãɣð仰ƽ̲סһԼ׾˾ˣɣȻǿ÷׵磬Լľ˾ˡԹԣѹɣͿ÷ӵһŽһģӿ̳ԭˡ

ಣ

ܰĸı䣬ٿĴɣ˫дܳ»ع鵽У˯ûдﵽڵһħޣıӰ쵽ǵչ

ӵɣһҲջǷ뷨ҪǱ÷֪ԼŰ˱ɣǴɱνļҪֲĶࡣ

زصڤ貢ûɣڲдΧĺŰеһڽܳʱҲߣڵɣƾڵܹƽ͵㣬ָ

Сӣû뵽㾹ȻӵֺöĪˮôܹӵּ˵ؾɣŶվŲͣ¶ɻ͸¶Ŵ˿ĵĻɡ

Եɺ֮ӵеģǸ˾ˣ˵ĸã֪ѵ֪мͱ٣νĶмͳΪʷ㣬ΪʲôҸоӵźʵ䲻ΪУףô£֪߲Ӧóֵġ

⣬ԼһĶزصڤܣǲ˵ɣġ

׵ˣ˵ɽԼžԵջݱ鵶ӵĲһνҾ˾ˣûκεпԣǲͷΡ

ɣҪ֪ȤĻͽԼ֪ȫ˵Ȼ⽫ĵžڲԶ㹻ܹɣǰߡ

м屻٣ɣɫһûһٵļ󣬽˵м屻ˣ˭ģ

һǿƵսƾնϯڰ׵ÿ䣬ɣţȴ˿Ӱǡ

˭ģ֪мʧʷУܳʱˣѵ˵һ㶼֪ʱĻĸ֪᲻֪Ǹʱ򣬶мҲͱ١ɻ

ɣѹͷķŭһתͻȻеս⣬һӶڵأ۽¶һΡڵɣһŵһӱƣήҲɥʧеľ

֪ôˣԭΪʲôұѡĹڣڰ׵ԭ򡣻ǣǡ

ôһ£ԽĲ֪

ɣЦҺĸףСһ𳤴һɽУǵˣšʱȴȷֿĸȥҲȴͶŵĹڣĺڰ׵УΪ⹬Ĵߡ룬ԭһôļ򵥣黹һĻԣ

ɣУ𽥵¼ֻ࣬Ҳ֪ӦôȥһĻһ˵Ǻ˵ǻԡɣ֮ԳΪڰ׵ĴߣΪ˶мĳϮ

֪мͱ١ȻһѪǱǳΪĹڣڰ׵ػߣֻҪΣôζŶмһѪᱻ

룬ɣܹδһȷѡȻ˵νĴһԵô磬Ȼô˵Ϊźڰ׵ı÷ײûбɱɣҲŵԴš

ɣҲںڰ׵в̵ܹʱڣҩΪһƷ׵ߣȷǼٵġһ鼼ֻҪ߷ѭһ鼼ܹı仯ΪڵסɣΪףף⡣

ߵֳعɣ˶սζһƣϡ

ҶƬҲǺڰ׵͸мֻжм˲ܹĹڣںڰ׵ڡ˵Ͽ˹㵱ӿ÷׵ҶƬҲûһõġɣʣ˵شһڶм飬ֻǱ׵ĺɱ

ܹоɣ˸Уֻν˸Уôһ˵Ĳû˿ɱҪֻ֪ô߳ĺڰ׵Ѱҵʳݣȡ

˾ˣ£˵Ǹҩԣǲһҩʳݣ

ʳݣʲôɣʵ

˾ˣĸײ˶ҪκͱڲĹڣл갲񵤣ֲֻһִҩУôãҾռȫ˵ûеĻֻܴһɭĹڻȡҿǰѰһʳݡҪʲôҲܣҲûпȥܣ̵ֻʱռϣƳл갲񵤡̵˵

䣡

ɣոʧսµĻع飬˭˭Ҷĸ¶ҷҪ˺˲УģȻҶӵãȻ˵мֻʣǣҾԲκ˺÷ף

ָߵɣվߣɣɱ⡣½ȷʣɣͿ÷ˣΪֳɣǲ˭Կ÷׹вֻҪвȫҪγ

˹֪ΪԼĺɫΪǹһѣŵϿ˹û˿ǵĽɱϧǣһжˡ

Ժٸ˵ֻҪʳݸ㵽֣ұоԵİӪĸס˾ˣھǰҩ԰ɣĲ˷ʱ䣬ൢһζžĹڣرյӽһ㡣

żҪĻֻҪ˵ǰҩûô򵥣ʲôҲ֪ҵְػڰ׵ֱֳҶ˳֣ǽҾˣһ뿪Ĺڣڰ׵ֻҪ߽ܴܵﵽҩԡǱųģȥʰ㣬һȥɣ

νĴػһĵ׵мԺڰ׵ӦеΣǳ׵ĽɣҪΪԼսΪмս

ãǾͷ붼ûһܵţԭڵһŴ˿̴ţգۼʧڴС

ɣİɫһâԷʧһϵµɣӢϸֳһ˷ܡһӭһȱĴ˹ȥںڰ׵ô꣬ɣղǲСӵġ

ЩȫǱ

ŵһ֪Ϊʲôɣûа취߽ܵԭĲɣʲôıǵȷСÿһĽ磬ÿһɣ£ֻҪ߽˲Ӧûпܿܽɱˡ

ĹڣΪһصأÿһöŶ֮ڵĺڰ׵ΪУôǴشںڰ׵ܹƼĳ˰ɫӺͺɫķ⣬ʲôûС

ڰ׵ɣػıҩԣ

ûκѵڽǰţɣԼԼȴûһԼҶƬ˸һâŵ·˰ٸ̨ףӫʯĹâҫУǰֵһˮ

һȦȦˮ͵ĵ͸΢Ĺâˮ淴һֻɬϢˮ˸еһֲֿʯڣںģĳλһЩ̳ʯԸħΪԭͣһֽȵΣС

ҩԣһܹҩ˼΢΢һüɣû취˽ҲһƬհףһֻпԼ

ɻУһҶ۴һʯƯԤϵƵģ۵ĳԽеһֱܵĽ䱸زصڤԷڿʼתֻҪκεĲԾ˲

ҩԣʳݣ

ûκѡܹڰ׵ӵʳݵĻᣬ˵Ѿָ֣ûпٺ󳷡СĴ߶УǰƮͬһʱ䣬ǰһԭɣ˵İҩԣȻһ

ɽںһĲֱֱֵ֣ͬİ㣬Сԡÿһ㻨Уһֻ߼ҩݣųΪ޵Ļ꣬ޱȡ

ΪʦҩȻ˵óȴζһ㶼ǰЩҩݣκһ־ɣ˵ģŵ涼ΪһĶҩһ۳ȥ֪εĶʷҪƵҩĻȻΪӪҩϡ

һſӫʯɢɽڰÿ䣬ĹâÿһҩݡÿһСԱһС磬ڿ϶Ŷصܹ֤ҩҪ֮

Ҷ

С۲ϵǰţͫȻһһ󣬳ǰһСŵľȻһϡҩҶκһûɫҶһƻѪļƷҩݡ

ֻҪһҶ䣬ܹ֤ƳĵҩڻѪܷ棬һĿϼͬ£һ̵ܹʱڻָж֪ζʲô

ҪǽҶժ¸ݵ٣ϲģʱҲΪݵռ㹻ҩݣûʲôϡҩݶһҩʦջҪǿҡ

뵽ٿСۿʼҶȽϺãҶĻԾˮԱߣûжԶĵطֻСۼդ˲䣬ԭûκζˮͻȻ伤һˮݡ

ۣ

һ𣬽һСˮϴԾţÿһԼ糤ǲŷݣĶֻҪǰһԱչ

ݣɫһ㶣û뵽ﾹȻֹ㡣һ㲻ͬһһħޣϲȺӡֻҪһΣգ˲ͻķ

峤Լ磬ɫݣʱܹ׽ɵһͷţħޡһû˭ԸΪУǿħޣǧֻݣеһ

ѵ˵ÿһСжһħػҪĻʳҲУֻǻʲô˼ţȴû׼ʹ˷ÿһҩݶڸԵĽڣΪṩһᣬõ໨ԵĽ类ݻ٣ӶΧĹɱ



ԸЩСһʹõزصõѡϢеɣܹ֤ڲȾ£ܺõĽһиٵָðĵزص棬һֻֻСȻ裬ÿһײһգۼ㱬һ̣еȫݻٵ

ˮеģûа취ӹزصˮвϵӿһݵĸ̵ܳʱڱһڡ

΢ЦŽҶյٿСۼǰǰÿһĻԺҩݶӡԺУʱԵĲ׼֣ĿʳݡǰСʱȻûһʳݵĺۼ

ѵ˵ҩݺɻУСۼƮţˮһΪصֽʮ䡣ʮ˸ȫߵζŵﾡͷڱǵʮ˸

ʳݣ

ͫһˮľͷһƬԣռˮҲ͹һʯŴԼʮʳݡɫʢĻ꣬ɢζ֤ʳݡ

𣡡

ֻһͺʯһ𣬽һӰȻ֣һζ̼ıӣ̲סҪŻ¡

ʲô⣡

ʮһս £Ѫͫ

̾ʯϵħޣԼɣţ⴦ˮ㹻ĿչӡǾˣҲܹܹƶ

īڵۼ׷·һĲȫÿһӫʯ͹âУһڵĹΡ˶Դֻһֻ۾Ѫ˿ţŨһѪת

һͷƵģⳤⳤݲڣ˸źĹâҪǱҧеĻ˿գۼͻᱻ׵ķ顣ϸĻᷢÿһ˿һֽѪëҩݡ

ĸצۼ·Լи֣¶һĽɫ˵һȫΩһһ൱ĵطֻҪһУ˸еܹƾǿниȴһֲ²⡣

ۼѪ˿ۣݱ죬ۺצеϣͻȻǰһѵѪͫ

Ѫͫһֶصħޣħ޽һרƺǿߡ֮ԻӵƣΪѪͫӵǿķǰͷ׵Ѫͫһʶûпܹۼ׷ֻҪܹĸ

ȻħȴбΪߣΪʵΪףȻѪͫצǲֵġΪ𽥼צıɫֱΪۼһģһĺɫζѪͫʽĽΪףΪһֻ汸ħޡ֮ǰֻܹһֽϮ

˭Ѫͫצܹ׵̽һʦܹƾһɴ˿ɼûнΪ֮ǰѪͫצλǶô

ʳΪһҩݣĹЧܹ̼˵꣬ƳɵҩĻһ˵̵ʱԻö˯Ҳ̵ܹʱʹһ˵˲ǿֿ

ҲΪʲôѪͫľڴ˵صԭ

ѪͫʳʳݣǿԼ꣬ûн֮ǰƾϮƹˡÿһʳݵɣбѪͫӵļ̣ӵǿ

ѪͫÿɵʳݣųʳΪҪķϣܹʹʳݸĳɳѪͫŷĸ£ʳݵҩЧǿš

ʳܱߵħޣѪͫѵѡһһҩѵĴڰ׵ĵһţˣܹһһ

ͼʳݵģħ޻࣬ѪͫжΪˣûúᷢѪͫĲԼأǹϵǰ;ˡλħ޳֣òս

𣡡

ѪͫţԼȻܹҪ˼ԼϽ뿪ȻͻᷢǸʱ߶ûпܣˮв֪˶ٸԼࡣ

ħޣ֮ʱܹô˼룬Ҫ˳׵Ļӵеɱ󣡲ûκѡʳݱŪ֣̾Ѫͫ

ںڰ׵кɣĶսɱľ͸֧ĲᣬزصڤʱԵ뵽һֵ״̬ڲϵתšҪľǾȫĻָ۷״̬ͷڻǿߣħѪͫ½ʳݸȡ

һŴս䱸еѪͫǸֳһ£ĲٿȵľֹˮϡǽӫʯӳУһǹƵģôţ˿

Ѫͫ׵㣬Ѿ˹ͨҪõʳݣ˵ܹ꣬תߣԲеĻֻжȡػְҲűȡɡûκЭĿ£ΩһսֻǣʱҪ£¾ĺѡԭǣԵˣҴκδϢĻᡣ

Ѫͫȷ׵Ϊʳݵԭӵ΢ĹͨĻֻͽ￴ǽûЭ˵꣬һ궼ǲܽ

һС࣬ѪͫоһֻһܹɱʲôǮԼŴ󻰡

𣡡

ѪͫмţһߵͲͬ಻һĺԼ˼εʼ磬ǳһԳЦݡ

ǾûãǾսɣѪͫף㣬꣬һáӡǷȱһԪǣǿһµˣ

߬ŵӡûŲ˽״̬һĵزڤϢĴܽӡУĴ̼£ӡʼתˮ¶˲½ţ۸ˮһı飬·Ƶɢ쿪

צ

ӡڤĳУХɢһɹɵĺڰγһټצָűζ˲צӰķλȻѪͫצ

Ѫͫ̾ʯϣֻ۶ĶŨѪ˿ʼٵתǿ˹û뵽ϾȻӵڤ裬ֱԼĿǡûн֮ǰıôţצλ׼һʵĻᣬչϮ

...

˵һĻ֣ѪͫڵӡצӰײۼ棬ֻǴݳһֱ¶ȣûκʵ˺ͬʱ˲ſһ̶ХؼХô򵥣ѪͫоȻһ겨ǵصķÿһǶȣȫλ޲Ĺ

꣡

ˮ͹ʯڣڤ足֮󣬳ɳĹʱѵһµ䣬׶κݺݵˮı棬һƬƬ黨һӡͬʱ㳹׵ĻΪĩš

ߣǰŪУħ޶ʸণУǲмһЦǿߣеݡһｻ֣ҪѶ೤ʱ䡣

أ

زص־ĲٿУȻֲǰ仯һֻ˶ޱȵıɺףɺ׵ĳŷӵ깥˲ſһС͵ڳγɣڳԵĵ˲䣬һǿ㽫׵С

ÿһѪͫ걻ΪȡһĨЦݣһ˼ӡָһѪγڰб̷׭ϡ

ͣ

ɺڵزصŵѪͫһԵı׭У˲㱻ǵξѪȾһֻɫȻγɣסмѪֻͫɴĶۣһɬ

꣬ǿг룡

Ѫŵһ̣־ĴȻγһ࣬м䲿λһ޵׶УһֻٶȿʼתÿһתĶѪͫһŭ

໣

ɱԴѪͫ꿪ʼתһ˲䣬ѪͫȻһͣ٣뵽һֶݵĿհУټӲ֧䣬ÿһؽڶжϡ

һ仰Ѫͫ뵽һֿ״̬

ʶ״ΪĶݣֻôһɲǵĹ򣬵ȴ㹻ˡٿڤ׼ȷϮצϣֹȥϢգۼ͸צѪͫڲɢĺûһıһѪıᣬ׵ĻΪ鱻⡣

ѺѪͫĵķŭţĿǰ̸ôһġѵ˵ųȥ겻˵ɾͻʧû뵽ûϮ꣬ٿأ

˵Ѫֻ֪ͫ꣬ҪһֱץסܹӰ쵽жΪǿĻܽ׵ĿסѪͫǳ׵ķ費ɡ

˼Ϲ

ʵûκΰ취رܵģٿǿ࣬ڤϽУӲѪͫĲĺУǿнĳ̺޲ĵڰзŭı״ٽһֵķ

ʵڸĵĶмɨѪͫĸزصĻӳĨȥѪͫʶǿ곹׵ںϣָѪͫΪ״̬

ٿ

ɴʶͽӡУʶ䣬һâֹöӡǲһ˿ʱ䣬ΪһδεĻֻҪپļӹƣܹΪһƷ

ѪͫʬѪҲû˷ѵͳͳսָֽڣЩɶĺòϣһͷħޣ̲ŵǲɺӵġûйȥָѪͫħˣԡ

ʳݡ

деʳţһ꣬вһ˿ʳݵ֮һֱţôĺĳУǿȻͻ

ΪһֺйصҩݣһҩݵĲժҲͬҲûһӶϵĸϾ˵ԺõŵʱΪʳݵľѵطǲġ

СĵĲٿڤ裬뵽ʳݸڱ轫ܱߵطȫ˲䣬׼õůг֣ŲȥôСĲժʮ꣬ûж

ڰ׵ĵ˭ôڶûг˵Ͳɣټ飬֣ˣϽȥ£Ҫ׼̻عˣ

С۴ӱŵˮƳҺҩǾʮĵΣıⲢûвط˵ŽĴڣ໨еҩҲֵıȽáڻȥ·ϣƼģÿһժһЩ

ڤֶصϢõչ֣һȼ͵ħޣҳ棬ҲûնɱֻҪԼһЩþСôˮæµʻţʱŻص̨ƽ̨

ҩԣһĵطҪлĻһŵٶǰ϶ϲģ

ʱޣܲɣȺʱ䣬ҩԺܶĻԶûͲժֻܼææĳء

ɣʰԼƷӰ֣ǰû°ɣҩȻûнȥȴ֪ģߵ̫죬ҶûüԸһҩݵͼᣬҪʲôҩݣ̵ʱҵ˵ʳݡ

ɣ˾ˣεҡҡͷ֪˵ǣڣҲûбҪˡ

˾ˣ˵ڰ׵ĵΪʲôôߵû𣿡ʼղġ

û£Ƕмͺڰ׵ԼģĵԼʱ򣬶мҲʧνĳŵԶ߰ɣطǴˣɣȻô˵۾ȴ̲סһɨڰ׵ɨÿһ

Ϊһ飬ɣȹеʱ䣬ʳڰ׵ÿһŵҩΪ˵һûУˡͯ꣬׳꣬ɣôԵİػߵĽɫһݾô꣬ԼõĶӶôֵֶһݺݵĴʹɣһһֱԺ߳

ɣı仯ͻȻ뵽ʲôƵģǰһ˾ˣǲĹڣĺĹȺ䣬òһˣȥĹ𣿷ʱ仹ܳ㣡

У

ɣ붼ûܸɴľܾȻȻӵˮ𣬵ʵȴʼֻ̫һʦҪսĻҶžԵŽܡҪ֪ڰ׵ֻǺĹȺΧһػҲͽ׵ģҪǰһһʻڽױػߣӦ֪ʲô

ɣһҪĻĹڣǲΣǲҴ

ûػߵĹĽƽҲ㹻ܵģֻҪסζûа취ڹ涨ʱӳѾһʱ䣬һǺǳ׵ĴڲĹڣСһΪһԼػߣҪңɣ

Ǿߣ

ɲ뽫õʱⶼ˷÷׵ĶҪԼȥƣݵ٣ƶԼȥ۰Բһ졣

ಣ

Ӱʧںڰ׵УҶƬｫɣ˴ͳȥɣݻԽӴĹڣܣҪȺûκοܵġ

......

յĺڰ׵ʧÿһɫĺɫĿʼתÿһһСɢɫߵֵסɣҵӡʱͬ˿ںڰ׵ɢһ͵Ϣ

ȿȣ

ڹȦ໥УһϵӰһֵ൱죬ͺǻƿռðƵġÿһǿһɣڵĻ϶ϳ߱Ǻڰ׵ĵ

һϵɫĳۣϣ沼źɫķģıӵһģһеĹȦʱᱻϵĺɫ·ɵ

м壬ǷǵǻˣԺٴ飬ûаϵɣϣˣܹؽм壬ȿȣ...

ڿУܵ˿ժҩݵ飬ڵʧ˲䣬ڰ׵ָ

ʮһս £

лﶷǵѣŪˣ޸ķϣ



ĹڣĿֻһµʱ䣬һ֮󲻹ܳɹʧܣлŵ˶ﱻͳȥȻΪһΣպͻĵطľҲûп߳ľ飬ⲿռı൱صġ

ಣ

ɣڲĹڣϵǰţʱֳһǿ׷ʼնûа취ɣɣһɽǰ棬Խ

öӡֻƷô򵥣ܹסҰ𴸵һǣ˵˵浽ʲôɣȤﵽˮ׼ܹӵһζҪģԼȻһʦթթʵڶԲϵ

΢΢һЦ֪ûһģɣȻ˵ûнᣬеġ𴸺͵ӡĲ࣬ԣҪɣ֪ǲǹ¡

ûôӣʵҵַͱ˵ĲͬѣĻİҵܹΪһ¡Ĳ˵ڵƷ΢һ£Żġʱ׳һ֦

زص棬ڤ裬ɽ̰޶κһֵӵжΪıǮοȫռݡ

ããǾͳȥΪƣ˵ҲУɣ˷ŵûϡ

£ֻҪʱʱԣЦŵڳΪͷڰҩûҵֻнϣڴķϣҲҪŪ֡

ǻϽߣɣ޲ϷɵĿĵأ˵ģ뻹żΪ֧䡣ӵһԽһƷİ𴸣ɣ˿룬߳ĹڣҪС

ɭĹһճ䣬ڲĹڣؿռһУûһ仯ɭĹϡķվĹſڣеһδ뿪֮ڴţ˵Ϊʲôôһֲ²⣬ܹĽʳݸ

ʳݣұҪõ

ķκʱҪſΪԵһƷʣͣ׶ѾܾãԶĴķٲͻƵĻȴľͱȻһֻһֱʱˡ

...ף

ķһ죬иո뵽ѵ˵ô飬ھͳǰʵôɺϣڴķиպֵ˲䣬ӰɭĹǰ

ķˣô𣿶վڵſӭңôҿǳе𣡡ЦӯӯĳŴķ

㣬ˣûУķɭĹǵ

ҺòУЦŵͷķûſƵ鵹еһοô˵ԼҲӵŴķţ´ķ

ãҾ֪еģҪҩݣȫ㣡ķ붼ûֱӶһöָֽ˷ŵ

ӹɨеҩģȻڣ⻹㣬ҩݲҩ඼ԼҪܶࡣķһаʣһ㶼ûдͳһɿ

ʳݣķ꣬£ЦŵݹȥʳݣƤգûգһ¡

ǵģȷʳݣģоˣһƷʣӺܿҪȥغķǰ˷ܵĺţʳݱڻϸĴš

ò׿סԼķһҼǵõǵĳŵһʳݣ꣬Ƿһ飬ҲǷϵĶģҸղѾ㣬˵ɣҪʲôֻҪ˵ֻҪΪ졣

һıԼϵĶأķΪԼŵĲ£һʻڸԼЦҪ󣬺ԼûʲôҪ󣬲ԣȵȣһҩʦôõԴüֱǱ

ķˣ˵һһæҪһ£Ŷ˵׾ٵģҪƼöҩл갲񵤣֪˵ûУغĸ׿÷׵ࡣ

ķʵл갲񵤣ѵ˵˭ɻ൤ɣ

Ȼҩʦа޷ţֻһ־֪ɻ൤⵹Ҳ֤Ʒһｵһ

ĸףұɻ൤ķˣֻҪܹΪл갲񵤣һʮָлģ

ҵʲô£л갲񵤣Ұɣ׸㶨ģҼǵƳ˼öϧǶˣҲɻ൤Ҫл갲ƣĶأл갲˵ûһã¾ͽҰɣķŵ

öǶˣͷðһߣ֪ľ棬ԼɰͰ͵ڲĹڣʲôֱķͳˡ

ɻ൤ǲܽͷβĸ˵һ飬κһҪ£Ҫ֪˭ô󵨣۸õˣ˭ͳͳҪʱɣһ廰

һ·ɣﵽڣʱٱţɣе֪⵽ô£˭ô󵨾ȻͿ÷׹ȥ

ķɨɣͫײһƾȻƳɣֻһһƷǲ֪ΪʲôƫƫôһһƷôķеһֵĸоԷҪԸĻƴһսµǸȻԼ

ķ쳣ЦŵλҾ˾ˣڲĹڣĵȺУʳܹõҪлķˣ֪ǲǷΪṩһ䣬ûжʱˣ֮Ҫ뿪Ĺڣ

û⣬Ҿܽл갲񵤸Ƴɹ϶ȫǸס°ɣķĺܵȴţԺڲȺζʲô

ɣֻһʦڲĵҪ˭۸ɣֻһĵȺ

ܼ򵥣ڴķİ£ɣסɭĹڡʱڲĹڣڵıߣɣĶսѪͫĽ棬ڴķҩĸ£ѡ˱չչ֮ǰɣֻһ仰ܱչضã֮󲻹ʲôֶζ뽫Լѡ



ϥڷУȲĹڣڵŨȿνҪߵĶࡣÿһĹǱҪŨʮĵڵĻԺˮߴﵽһ״̬ʱһʼ徭һӿ롣

ɫˮͳɫĻߺΪǢΧ棬γһ޴ļ뽫ڡķһ̣Ȼת½ЩνķȣӵѹԵơ

ÿαڲҪزصһɸѡһδ˵һͬ׵ȣҪ𾫴Ķ࣬Ҳӷǲõزص棬û˭ܹ׵Ľ

ŨȣܹڽԷĸɾ󣬻ĲٿŲģŹ

ˮͬڤĴУеһıϢˮţɢѪĿȡ̵ܹڻš



һɹϵţڡĴ߶Уݰļȡſռڵϵš

һƷ齫ٿڲڼȶ켣תУһӴֳʵУ£ٿŵͱ裬ٵĽԭʼۡ

ֻҪﵽһƷףƷϵľƷһĻֻۡҪѪܹɵﵽӦеı׼ζÿһƷ׵Ļܣܹס

һ޵׶㣬Ÿ룬ˮİУɢͬʱΪŵ·գۼ䣬ӵе˳ĿһƷ齫

ֻû׼ͣ£ڲո͵ڴķ赤ҩİ£һαȫÿһһյ㹻ȻûҪͣµļƴټȡš

ÿһѪһ·˿еĵ·һ򣬽еȫһ㣬Ǹ齫Ʒײһȥʧ֮󣬲û˿٣Ƶٽų档

ֻҪӵųͲص֮ԴݽߡֻҪ֮ԴݽߣǿĹؿڶôĴݲСڵʹﵽһٽ㣬ڸһĽų̡

꣡

һ֦۶ϣյ˫ۻſ˿е𽥵Ŀʼڸղŵ˲䣬ǵؿڱƣڽΪһƷ齫󣬳ɹĴƷıߡȻûȫȴһܺõĻ

ͬʱе㿪ʼ伣ݷʼһֵľۼŻۡ

ʦ齫ǲɿԽһɽǰΪƷʦ۷壬ڵ齫ΪȣȻࡣڵܹٿصﵽһַ˼ĵز

˵ʦһСӵĻ齫һ󽭡ԱʦҪǿٿŸڲͬѪתţǹۻľеȫůġ

֪ڵزصڤ裬ǲܹĲٿءǸһĨЦݣָһһزص趯𣬱̵Ļ緭ţı仯ϽŸʽı任

ף

һӣĻΪһĤȫÿһŵزصѹγһɫĿףΪصǣ⸱׻ͷı仯ŸʽĸĽ

ӵһγɵĿףҪڶսʱܹ벻áԺˮԵֱܱӵ˭ٿһ𣬲ȻûпܹƵס

ǹ

ڤգۼγһǹǹϲŹ϶ȻĻľǹһĨʹߣһԿƵĺ¿־塣Ϣͷţȴܱ¶ȵͬʱݳһֱɱľġ

ǲܹ...һת뵽һӡĴԱߣȻֳһһģһ

ֻӵŵһλð壬̵ļɫ飬˸еһ˵Ĺ졣زصڤ϶ɵͶӰڵھάϵУֻҪ΢ļӹһ£һͬ̽ԺͻϮԵĹ

ӿеˣһЦ˵ͱ裬齫ֻܹʩչͲٿصšȵϵĴ̼ǰĹš

ڵ齫ΪܹȻģڱɱҪǽеƶ¶еȻսֻǶ㲻ȻǲôɵģȣǾôƹǰ;

ʵװƽţƣûʵװƽ**ţƺ**֮ҪһѡĻԥĵ**εţ

ڷһչ죬֮߳Ƽɣʹķһ죬òƻҡɣһûоȾİֽʱ˭ɶ˼룬ں̶ܴӰ쵽

ĴķĶǻԼ˾ٽӴΪʱЩЩۻԼȽϺá

ˡǰĹڣջǲСģ߳˶ʱͣ죬ķ߽һ۱㿴ΪЦŵ

һʺһǰ棬ôһ齫ûɶɽģΪҲһ

еջֻΪл治ġЦŵô˵ķл갲񵤽ԼƾļʶȻܹжϳƷԴķĸб仯š

ɣվһ࣬תţ뿪ĹڣӣҪ뿪ĹڣһǻţһһĹԱߣһͷУʱᱻֱӴ͵ĻʼԷڻһʱ䣬ǲǿΪҸһ°𴸣

ڳΪɣĲǾԲݵġ

ǣҲôһƷиģķɣе֪һʦ󲢲棬ȻŽ𴸸죬ƷеѰ졣

ճ˵һıû˭ܹ¶ģʦӵŲ׵ΪǣֻһһƷ齫ѵܹƷ

ɣļȺʹķĺ棬һЦ˵ǰûв˽ıҪ˾˵㲻ó㹻ıǮᱻԷᣬֻͲһϵ˫ɣ׾˾ˣ⡣

ʹȻȴ޹غΪ

ȻôǾƸ뿪жʱ䣬˾ˣİ𴸸ңЦŵ

ǧҪСģҪ˵Ļ...

˵ĻһһƷûɣ˵ֱ꣬ӴϵЦһƷĸ컹ŶѶȡһͲţĶǵ

ôһ仰ӲǽɣҪٿڵĻӲı˻ȥǣ㻹˵ʲôٸԼ˵ҲҪֻҪⲻҳǣ

أ

˵వ𴸣⻹ǲֻϧɣȻеᣬȻǾҽеļϣϸһγͷβĸ졣

𴸣үˣ

ʮһս £˭Ҷն

ʲôˣڵı־ǣɣʹķ棬̰޶أһöը˵½ʦ磬ֻҪߣ춦İ

̰޶ƷΣ˲ʦҶԣɢȴǾ˵ġдһأмһ˿أŵͷ˸еһְԵ塣

˵һ춦һĺһ˵ܹİ𴸡ķһߵ

ܣǲܣҲ£ô˵ɣΪֹЦȴôķеһڴǻɡȣһƷӵеļֵԶԶܱȵģʵĲࡣ



˵ۣزصָ趯ţҪ찵𴸣ͱϤڲƽṹ£ҽԴûпģǵزصɱȽϿס

أ

زصڴ̰޶е趯ţƬƬ潻֯һûκѹƵĿֲܱͷſǴķΪ뽫ڵγһ֣¶ȵ֡ǿ˭ûа취޶ԡ

Ű𴸱̰޶ոյ˲䣬زصգۼ佫𴸸ΧסĿУһƬƬ仯һϸߣŰ𴸵ÿһʼܶܿʧڵزص̽УһţһƷûάϵ£ֻܹ𽥵ıɡ

ףе˼ȻزڲĽṹҲֻǿϧȱٵ󷨵ǶѹְɣУܾȱٵʲôûа취ͷš

˫΢һ˽Űڲô˵𴸵ıǲģԵĿʯħоȻӵʮ֮࣬ΪɣİӵеħˣȻŸߴס

ƣ

ʦУڵİ𴸾ӵһأȴûа취ɣǣһɽ㿪ɡ

ԣⶳ޳

زصһ˲ڴ̰޶ڱһռڣڤ轫ˮİ𴸰סħ˺ͽԿʯȫĿռ䣬һɹɰɫı˿סҺ鰵Һ֮иС顣

ڤ˿ش壬Һڵһıһͨδšɣŵ۾ԭΪʲİ𴸣ıƳô

ҪǣˮһϵӵŶܣҺȻСȡǡķֲµˣûӦڤϮ

죬ɭĹš

ͣʯ׺϶Ϊһ

ڤУҺȫųûһԥһ־ٿڤ轫һĽԿʯҺںһ֮ڤ賷춦

裬ʵ

زصһÿһֻ趯ţֲĸ²ϵĴŰ𴸣һһʴУϵı任״𽥵Ļָ𴸸ղŵģڵزصĴУڲĽṹȫĴңһָΪķʽš

𴸵ĸһôǱǲٶԲϽȵĴĻͲǸˡʵϰΪǿַѡϣ𽥵֣ѡĿơ

󣬽󣬻Բһٸ»󣬽ħ󣡡

ڰ𴸳͵˲䣬ָӶӵеĽԾһԵĶħ໥ӡһ𣬰һ־ĻӳһȺӡڰϣ󣬱˴ֱӵŽϵĹܡ

ô˵ɣǾ˾ˣչ˾չһ¡

ɣһ߰ͷľϲڲҲ֪һõƳɹһףڣɭĹڵĿռ־ĻӶУԼֱ˺ѵļõ֤

ҵİ𴸵׻ʲôӣ

ȻƷʦԣҪǳԱһҪǿһЩ㵽ŶǣȻûа취߳ĹڣǾͲ...ķвֳһ⡣



һ־Ĵ̰޶ڵĵͱȫع鵽壬һڽײ𣬰𴸺ХŴӶڷɳصɣǰ档ʱİϺȣҪСһ룬һķţӴ˲ʧ

ö׽ħˣֱǶڴʹ⣬ΪֻۣҪᱬԽĹ仰˵ڵİ𴸣һһƷһս

˾ˣϲϲЦŵ

ɣͰ಻סͷȸԾһץ𴸱УԭΪ½İ𴸣һɣܵȻҪϼֻҪܹĲٿشɣΪ𽥵

Ұı𴸣ɣоһַ·ӱڰӴֱۣαȫڹս⣬ǣ˲䱬붼ûȻӳ

䣡

𴸷·˺ſռһţ˲䱬һ죬ֻͬ֩Ƶܲϵɢһʯש׵ı٣ɭĹӵŽһǲҪش

ɣˣס֣ӵɭĹסôҪٸڣҾͲ㣡ķ۵ĺ

ʹǣ

ɣ˷ܵĸŰ𴸣Ҫôķ֪ղŵһԼûб¶еǱƻĽķɣԽԽ˳ۣ˭ҪǸҶһ£ɣԥĽɱ

ƷԽʦԹԣô˵һͷ

ǶƢȵȥҾͺһɱǸʲôǹ۸ӵãɻ൤ߣҪɱǻҵˣͳͳҪ˶֪Ҵģһɣš

¼ľɣǿɣɾͷһǿһûκμֵģ·ϰܹɱңûκηԡ

Ҫñ˲Ҵ⣬ʣѪѵ;

˾ˣҸĻ㲻ǰ𴸵ڲʹ÷£һȥɭĹϤһ£ֽ󰵽𴸵ʹҪ카һžϵݸɣ

ģҳȥˣɣӹٿʧɭĹڣڵֻư𴸡

ɭĹֻʣʹķʱķ̰޶еԥΪᶨǰЦŵм㣬֪вУ

һ˵Ҫ飿һ齫˵˵ʹķĹϵҲǲǴķĸҩл갲񵤣˵ķʾãһʵʾãûеܾġ

ķˣʲôԸֱ˵ֻҪܰ쵽ģҶΪȥȻЦŵ

֪ģҺ㲻ͬҽĹڣԼģûпٳȥġҵļ±ǣ֪ڳʲôӡҽ֮׼û峤ľ棬벻ܵĵطҪľǣҽöָֽ׼塣ķһְˡ

˵׼峤ָֽƷӵ֧䡣˵׼û峤Ļ㽫ָֽϻĴϣѡ峤Ұɣ

׼壿Ŵķϵ˸Уӹָֽͷķˣ֪ôİɣһὫöָ׼ġ

Ҿͷˣķڽһѹϵ°ɲ٣мһЦ

ǾͻᱻͳȥʹɭĹɣˮôҲռһЩ鼼ŵؼƷģߣûϲġ

ã

һʵղأǲŹģķҩпܵĻݵ١ôһ󱦲أҪǲúõĻͲɽһʦ

أ

໣

ɭĹ洫һͬʱɣ˷ܵĺһֻǰ㣬ɣڰ𴸴ĿС

......

±ǣʼԷ

ֵ۾Ȼվ⣬ɫ£վĽ䱸ŵľʿÿһ߬еǿǹصÿĹڣĻعգһЩС߲ܶĹء

ԼƴƴõĶƾʲôҪóһָĻ˵ܹһЩٵĻһ൱ڰ״ڱƼʱЩ˻ƴһѡոմͳӴܣԴ飬ЩˣĹرǣɱ⣡

֪жܹÿôͽĹڣеֵۣ۾ĵװ뵽

ĹڣλһջܹеĶ˾Ӷ࣬һʵߡÿʱһ־ĶǵϷΣպͻᲢš

ôӵǱʵߣҩʦʦУ˵ܹһΪһǱصıǮ˵ûһĻͻζɥʧһ˲š

ڶ裬һֶĲ



ڻʼԷĴڷ죬ֵ۾ɨܣɽ䱸ʿÿһǰԼλãֻҪκε쳣˲䷢ɱÿʱ򣬶Щ˵ҲһսֻҪһӳôǵıǲпĳͷ

ǷҲȫ֤ĳ֡

ˣȫ׼ˣ˿һͳڵسĿɢһɱζ

ܺãֵ۾ĮȻĵͷֵԼܣԲκβҪֵ۾ڻһǣǾּԼŮȻܽ˲Ĺڣڡ

ҪκβĻֵ۾Լĳ

ǣ

ȻʱӻʼԷĴſ߽һӰǰĺȻҵļȻ߸ŵȫҵľĶӵΪÿһͷųɱȻǳȴ

Ȼʲôֵ۾ĵײ²ţת߽ȻüһȻʲôѵ㲻֪ĹڣرյӣôˣͼΪΣ

Ȼɫͳӭֵ۾ǸֳһĨȴֺܿʧµģȻҲºֵ۾ƤǲĹڣرյҪ֪ǰЩػŵľһȫӵƹܡ

ҳɱԴˣȻԲưոݡɴɱһǧҲԲŹһ

ֵ۾ʲô˵ʲôӱɱˣô죿ѵ޶ԲɣȻһ仰ðǿҵĻҩζûһ˼ɣҵĳԱɢ͵صΧס

ϣ

ܱߵĽÿһɶڻҵģԻӵžԵҳ϶ȡ±Һּ壬Ҳ͸ǵһЩ棬ǽȴԶһɣƾȻô붼ûпܽ쵽

ҵľ

һҳԱĶеĽǱܵĽ׼ǰˡڸʵȻ˵ܻ㣬ʵϣӵôĽӵžԵơ

ֻҪֵ۾һ£ھͶɱҺּҵìܣ±Ͳʲôܡ

ӱɱˣѵԴֵ۾һȻ̬٣ÿһԵϵӵܶӵһֶصֶΣȻػûбҪԴЦ

ͷֵ۾ֻһתƣ뷨ԴɱԼ˵һᡣһǾɱֻ˵ȡ衣ԴҵǱȻģڱɱǶһĴ

˭ɱԴֵֵ۾С

ǱԴֵ۾Ҳ֮ʲôĶԹֻҳɱԴ֡Ҳ˭Ȼ˸һֱɱľġ

˭ҪǸҺΪѣԣȻҵĵˣԴˣȻֻһԭɱ⣡



һɱʱΣȻĻף˭Һԣ˭ҵĵˣɱ⣡

Ȼ֪ʲôӣĴ䣬ĴŲɺӵãԴɱӦ֪ĹڣһΣպͻ顣˵ôˣ֪˭ɱԴҲôģֻҪ˽죬Ըôô˭Ҳ׼䣬Ǻԣ˭Ҷնףֵ۾ȻһۻȻûһ־ӲȻ

ȣ

ͬʱܱߵĽһͺһɹѪȵɱƾ𣬷ˣһɴ˶ɱӿ

ǡǡ⽣ŵʱ̣ŵĴ󱬷һȦ貵ĹâǰĹڣˣһͻ

ʮһս £÷ѧԺ

¡¡

Ŵ󴫳һͳĺһʮ˳ǰո¶㱻ǰסÿһ˶߳󣬱˵ߣһ̾һ¶Ҫǲǻɱ¾

ԴĽߵˣɱϢκһֶڴһϢǸҶĻһıֹĹֱΪ⽴

ȻҲôڲĹڣĴѾʼе˶֪ġеÿˣ㶼ԼòֻҪ߳ʼԷұ㲻ܡ㰮ôôֻҪֻܸʵĴţҲ㿪սֵ۾

ڽ뵽һʱΣκһⶼ֣ܳҪǺȻȥĻȻĳЩʿɿɳ֮ʱصĺȻû취е

ãҸ㡣Ȼݺݵת˵齫ߣȫҼ˭ֻҪһʼԷȫҿѺκ˷͵ػɱ

ǣ峤˹Ӧ

ֵ۾ȻĶǸֳһĨЦݣڿʼĴջڣͲδˣٶӦնƾһλᣬܹǿֹ

ȫվһߣܼ飬ڲĹڣȡƷӦò֣ȫǸ֧䣡κҪͶȡߣһɼԺɱֵ۾ֱۻµ

䣡

ܱ߽һĺôһ˶ԹԵվãǰһ߽ܼ顣ô˵ڽĹڣ֮ǰ֪ĹأҲû˭κεĵֿ

ô˵ⶼ൱ڴ˼Ҽö˼ҼﲻȱҲܰװ׵߲ǡˣôƤ

Ȼһɨǰʮˣûһ齫ߵĲǾƷʦҪɱԴûпܵġóƷʲôȻûκ壬Ҫֻɱ¾

¡¡

ڶ...һŵ˴ӲĹڣ߳뷨ģǰҺͻҲµĴ̣û˭ҶԹԵĽűĳҧԼò׵õƷ

һ...Ȼʼ齫Ϊˣÿһָ𣬶ҵĳԱβŶԷȥֻҪ뿪ʼԷζűѺ˭ɱ

ÿһĶʮˣ಻٣ھʱڳ֡һӰո䶨ĹӱĴһۻһ˵ϣͬʱɾ漲ɡ

һƷ齫ڲĹڣбͻһƷһؼƷ鼼ҪǾôĻԼʲôûУǲôġջ񣬵ƴһƴ

ֵ۾ĮȻŶԷӴܣɫûһңûжһ£һ̻Ȼ䱬Ŀĺɫ쳣ҫۣһѪıɢһֳײ

ˣ

ͬʱ齫ߵķǧÿһ˸ĹâմȾ϶ҩǧû齫ǲӷɹ齫ϲУǧͻȻ佻֯һγһ˶ޱȵѪ



齫ʶΣյʱѾˣѪȻѹ£˲乥齫ȻȫÿһѪסͬʱڸŵѪݱǿĹ齫һ⬡

һҽУһƷ齫ʹ˱ɱ

Ȼ˵һɱԴ֣Ϊ㱨ˣֵ۾ĮȻߵȻ

ߣǲǣҶҪ齫ãȻһ˫۾صţŹκһ齫

㵽ģֵܻܲ۾меְ׵ıûֵ۾һϣĻڵֵ۾ͺȻһɱȻ

ȣνĹڣڶģҪǰչɵĻһĴʡǰŵھ˵ĵʮٳûгֵļ󡣲ĹڣĴڲĹڣڲľԶдͣʱԽãζžرյʱԽ

¡¡

˵ڴУʮո¶ֵ۾ӱʧڵأ಻סͷľϲӭӰȥ

ף

үү

ǰĺȻְףĹвཫִжȫ̳ϣҲõ˲ĹڣҪرյӣ˱㱻ֱӴͻû뵽ԼȻܹлŻְ׺ĵһҡһںԴɱԴĻϣԽ

ףҵôˣѵ˵֪Щߣɨһʱ鲻һ𣬺ְ˶һۣͷվֵ۾ߣԹԵĲٿ˵ʱӿڳȻһЩĻ͸⡣

ǹ󵨣׾ˣɳȥģ㾹ȻҵĻҲˣȵؼ֮󣬹ԹԵĸҽգûҵҪٸܳҾʹȣֵ۾

ǣүүүүм˵...

죬ʲô£ȵ˵ڹԹԵĸҹֵ۾ŵȻ£ô˵˶ƽԴȣõġ

ߣ

Ȼְף۾зһߣڸղŵ˲䣬ı仯ԣ˵֪һЩԲı֡˵Դͺϵã͸֤⡣

ֵ۾ΪǱ첻˵Сߣûа취㹫Ȼа壬ţ֮һ֪ʲôڣ

Ȼףֵ۾ҲҺּҵìܻԹǹ˼ɵȻ˺ƤĶǸʱ˫ΪҰߵĻʽ档

Իûеɱĵزܶ飬ڰɱˣȴԲ̨ܰ档ȻǾζ˫˭Ҳκκ·ǾʹŲݵĶս

Ȼңô˵ֻһҰ壬ּҵĻȣϱ㲻ռҪҪսȻǿ¾ȫ֮ǿܹһƽľ棬Ļòʧ

Ҫڣȴְһ½ǣʾⲻҪٶ˵ԹԵվһߣһˡĵҪ֪ľǣ׻ûУûͱͳ

¡¡

һУڶʮڱͳһص˲䣬ټĴȦ׵ɢָӣʼԷûκһĳŵС

̵ģ磬þûгҪ˶ߣ÷ǸϽҸغúóһپ·ɣɣӰӹȦ߳һֻɣˡ

ʲôǸ˵ˣǻҪһ³򣬸ߣʲôҪ˵һнӦɨ߽䱸ɭϵĽվֵ۾ߵȻʱ۵׻һ⡣

ˣûû...

վһǿѹͷĳ嶯ŵȻ£Ļعĵһ̳׵ʧֻҪû£㲻ںκ顣

ֻˣֵ۾üͷţû뵽ĲĹڣ֮ʧ˵Ĳأǧ˵Ĺģֻʮ֮һһʮʣʷлǺġ

һ齫һȻһͫȻһӵһһ齫ΪϵһңлҪųЩҺҵĳԱʣµļʮҵƿס

һðоȻһϤˣ÷ԴֳìܵļһûмǴĻǰֻһʦھȻΪ齫Ȼֱǰ÷ӵɡ

ǰĳĵײɰһЦͲ²һȻǲƾԴװɱġΣҷֵϿ˹һ𣬱עҪΪĵˡ



ɣߵһཻһƷʼԷȥȻ߽вУһֻҪԼ룬ʱܹȥžԵΪֻǿЦǣ

Ȼôô棬Ҫ˵ûо㣬Ҹղʹˣּһû˭ɱԴǼûмҪǸҶּҵˣҶ㲻ֵ۾ƽһȻɱ⡣

˵ûоûУֻҪΪɵģһӵȻÿɷתҳԱ߳ʼԷҪľ׷ףס齫ȫһ顣

˵ֱĨɱ

ȫأֵ۾з˫һƾ

ǣˣ

еĽڸͳָУתɵ뿪ʼԷ뻮һĲûκζĽһ֧ܹɨйľȨ

ڲĹڣûɣԴɱ֪Ȼϼһܷڻ֪ʱ򣬻ܶʱǾ͸ʵʵĴڼڣﶼ׼ȥʼԷֻʣֵ۾ʱֵ۾ת˵

үүԴɱ֪֪ǻ֪˭ɱΪʲôɱְֵ۾һ仰ֵ۾һ

˵

үү֪˭ɱԴģְΪϼصĵԱ۾˸һ򶨣û˿Ŀֻš

Ҳʶһֵ÷鶼Ϊּһǰִ...

ְ׽ȫ˵ֵ۾Ȼûа취һǣһľͲԴְסҲΪΣգʹְӵ˴ԵܹԳϮִŵ²

Ȼֵ۾𾪲ûȫɢŵһ仰Ӳֵ۾еһʵ̫죬Щס

˵ģ¾ԲܿЦ

ǵģûпЦģصĵͷĵȴ뵽˼ҶǸɶˣ˵ϴĻǾͲɵ޴ˡ

Ǹ÷ԴҲɱģҲȵġ׿֤ĻڲĹڣˡ

ǵģүүǣְһ߸͵

⣬ǻ£ڸҹؼȥֵκ£ĲȻóٵ㶯֣ȻҺû꣡ҶӵֵܣӶûֵ۾ݺݵһۣתıܳʼԷ

Ȼĺֵ۾֪ģʱʲô¶ΪʲôݣΪʲôûԼֵ۾֪ģǲǣϾǹ´Ǿٹɱ

ǣ㵱ʲôΪ飬ںˮڻһᣬֻҪҲµˡʱ򣬾ҳױʱ

Ƿֵ۾뵽ְײһͱɱͲɸеһֺ£ӼᶨҪȻص뷨

ಣ

ϧֵ۾ܳʼԷ·Ȼûзһټɣƾʧһ㡣ҵ˵Էܱ߽Ѳߺáȴûһѵ˵Ǹİ£ˣ

һ£Ȼ֪ڽ÷ݲ±ڣֵ۾ͲҲ

÷һ֣ңס÷ҵֵܣ˭ɧţ

ǣˣ

һӰֵ۾߹ðһʧԶ

......

ɣһʼԷֲͬѰϢ˶һָۣУɣıУӲҳԱĽ䱸г˳ȥϢûһɧҡ

ټһ±ܹҲûмֻҪȻ棬û˭ܹסɣĽŲ

ǲֵ۾ϣѾûбҪΣǳὫԼݸֵ۾ġֻڻʼԷȴѵѡҲѡᡣ

˵ڣͨĳˡ

±ǽ䱸ɭϣҪûκεĿܣɣİУϾһˮǣκһҴĿ˾Ȼʱûа취뿪Ͳúõ棬Թ£ʧȥ̨ǹŵϿ˹ܹԼ

˾ˣȥһطȥһݶ飬ҪĻϼͱ𣬶ĸҲûпܱȳЦŵ

һҪȥл˼ңȥ˭ɣʵ

÷ѧԺԺ

иֳӰΪչԼԸðΣ÷ǣ˶ԺӦ˷ҪǰڼȻ˾Ͳܲȥݷá

ಣ

ӰڰлɣСǰţ÷ѧԺΪ±ڵĴѧԺλûǹģ൱Ѱҡϸ˵÷ѧԺǺױѰҵ

÷ѧԺһʽûлͣڵûл÷ѧԺĹڵط֪ͣûҵߡҺ÷ѧԺڵѧû˭ܹ׽ɣӰ



÷ѧԺһ֣÷ѧԺĽûз˭ÿһԴߣܵΪҵĹֻϧеһĲֵΪɵĳ룬һ¥ǰ

أ

Ҫ˵˭һ¥ڴһҵıըһɢҷɣһƬмһӰڱը߷

ʮһս £㲻

û뵽ոճͻ飬붼ûӸɴĳɣֱӾӵƾǵӰصڵϣײһͣ¡Żҳɢ¶һϤ

Ժ

ͷ÷ѧԺԺ˺Լ֣ͷҲûֱ̧Ӿͺ˭ҹȥ÷ѧԺԺѵˣûҵ˭ҲƬ֣ͳͳҹ

أ

ɣô󻹴ûб˭ôûһȭݺݵ棬ǹ˼ɵӣɣֱɨȥһСС齫ȻôԼ˵˲ǡ

ۻĽڵҳһӣǿҵɢɣ£еĹȫļһ޼ɵͷſŴݻԵİԵ

㣬

ովӣɣ˵Ĺٴصĵ¡ֻȴûٿ˼ҷ߳ԼΪٸ˵žǱɱƼǰ˭ʱ鲻ɴ

ңԺּˣֻǺĲʱ򣡡һЦ

ʱʱ򣡡һ˼֮Խκ˿ֱΪǷĵطһǵбŵ٣һ³ǰ־棬ôԼҲһԺǰʵǶ˵ĺܡ

ô±ˣʲôʱģҲ˵һ֪𣿡ֵ۾еĵλ֪ģҲ˽ŵѯЩ

ҡҡͷߵһЦŵϸڻ֪֪Щ޹ؽҪæ

ʲô˵æ

Ҫȥϸ磬˵ڲ棬ȵʱһٺһȥ

£±ڣֻҪκ飬˶ΪܲҪҿսɣЦֻЦݻûȫʧϵĳȣĵͷһ

ǰɣҪҿս֪ǹڱǲô˵Ͼ±ǣҵʵ̸ڣһͻᱻǰ㡣ȷҪô𣿡

΢ЦŵͷҵͲùˣҵĻС㲻ᣬö£÷ѧԺʦݳ֣Ӧûʲôɡ

ûУֵݹȥöʦ£ֻеĵȻûм١ҪԼƤ³ʲô£ֵ۾ʣĲ֪ӦȥӦ

ڵ۶Ͼ㳡ΪνĹڣȡʤع߾ᣬΪǿ϶ҪȥģҪĻʱԹȥ˼һ

֪ˣͷתȥ

ɣŷһԴָֽͳһᣬ˹ȥ˷ķֱӵ͵Ӫȿ÷׵лһ齫ǻҪģúооɣ

ಣ

ɣ˾ͻȻһ㣬ʧҲͻأٵĸûиκηӦʱ䡣ʱı뷨ģֻҪֵ۾֪Լ±͹ˣ䱩¶棬ڰУŻԸҡһûκθߣ뵽һľС

ؽƷ鼼ɣľᣬͫ͵һһƷʦݣŵؽ鼼ûа취治ɫôʧæᣬȥ

±Ǵû뵽һڽĽ䱸УĹڣĿÿһ˶֪飬ÿ±ǶᾭһδģĽ䱸޿ɺǡΪʲôڽ֮ȴȻܹо±ĿһɱϢ

±ھӪ¾еҲ˲٣ÿһ˵۾ģĴſʿӻʼԷӳ齫εߣȴɣ⣬ȫá

ץΪĿǰҵͷȴ£

˵֪Ǹ÷ļһȻҿһǧҵİ

һǧңץһ÷ʲô

˵ԴɱˣץнĹڣڵ齫ûһǣӵľֻ÷Ծͻ

˰ɣǳԱŵģ˵ԴǱ÷ɱģҲκһ齫ɱģǱĹڣڵɱģô˵

ô˵͵е˶Դ£˵˭ҿֻҪּҲ̬±˭˰ɣ

......

Ϊ˵ںɣһССļԺУڵƷƣ˵ۡûһ㵣ģôһ±ǣֲ˭÷ҪץסԼ̸ף

˵ΪôҲһõطТТɣ˾ˣΪˣĸط¥ԡ

ȷҪȥϾ㳡˵һᣬһ壬ȥɣǺܿӦķΧûһɵ

ŪָľƱɨǰȺԵˣ𣬡˾ˣһȻҵּҵɱҲɣ˵˭۸ҵĻ˾ˣð𴸸Ū

ϲҪ۸㣬ҪأɣȻɣĿǰֻп÷׺ˣκɣжǹ͡ΪɣԥĽʼĵˣ˵Ȼֻһѡ

˾ˣȾƣ

ʱһһţ˭ûа취ô̵ʱҵҪصɣҹĻȻ±ǣϾ㳡ʱ˿̽뵽һַķΧСΪ±ˮһСĹ㳡Ͼľǳġ

Ͼ㳡ռСķ֮ȫȡϾ׺Χ϶ϾͼһȦɫĳڹ㳡ΧͿʼ׼ϾڸɫƹĳУԽԵø߹š

ľŵıؾΪһʱǮҪΪףġּһ׼ãϾ㳡ÿһڷƼȣΪʸ˷һݴ͡

Ҫϸ۲Ļᷢÿһ涼վһȦˣЩȫڻҵĽ·һӰ㣬ڵ棬κ鶼ûа취ŵǣһɵɱȻ

˵˻治٣ɣһзɨܣΪһ켣ںڰ׵еɣǺϸġһʱоΣĳˣκʱͷȴ¡

ͬǶһƱȻɨܱˣЦŵǵȻϾ㳡ۼκһӵŲ׵ıǹû˭ܹ̤һ̳ʿִ±ҵʿиҵֻҪеͷ˶֡ϾһᣬûκΣգܹύλߣǴԴҪＷġ

ô죿ҸоǱˣɣ

ûɣ¶һ̱㱻ˡνҲûмûбҪڣҾͲûκ֤ݵ£˭Ҷһ£ȻҪǹĻͱɵ£

ǾУս˭˭ɣһоƣɢһֱ뺷ս

µûһӰո¶ĵһʱ㱻ס÷±ͳΪһԺյˣ˭ҪץסһȡһǧҵͣһǧңһСĿ

ŭһվϾ㳡Ҳ

÷Ҫɱ㣡

۰ıԴԴ£ѹסУԴеȱ㶼ŵ㣬˭˼ӵŸ߹ѪͳЩͼȣԴ۸Ǹ

ԴȻɱǲ÷ɱģ֪Դһ̣кԴԹˡ÷ô˵棬ǲĨɱ

ףڻûпʼһƣҵĳԱ㿪ʼ÷߹γһԲȦ÷εС

÷

УһϤͻȻӶ𣬽һŹȻʶǰȻĬؼʮ峤͡͡Ҳ㹻Ĵ֪ƵϾԣû

ҪĻ͡ǲᱩ¶֮Ĺϵȴɣ֪ҪΪѻɱҪٲѵĻ͡ᱧѡĳƺҲ÷

㣬͡ôʳ⻰ˡ͡Լ֧Ԯǰ£ʱ侭ӪĲӵһĽңֻҪǮλܹʸϾ㳡

͡ŶƱĻᣬٵˣ㲻Ӧҵ˷Ҫ㣬ֲźܶҵˣ㻹ǳûпʼϽ뿪ɣ

͡һ΢Цŵ֪û£͡û£ԽԶԽáôзִ磡

ǣˣ͡һ뵽أ㲻ٿڶ˵ЦžƱȥ

͡ǰŸո뿪Ӱǰĺ˿ûΣܱߵ˸оյ쳣߿ʼɢϾ㳡гһյشΧɣǴԼϰٸҳԱЩľȻӵžƷ齫Ϊ

ߣ

ɣĵһվߣô˵ҲһƷɣɲϣһв

ͬע⵽ɣֻȴûжٵľȺͿ־壬ô˵ɣֻһˣҵĳԱżʮԷһаվס

÷û뵽úܿǣոմӲĹڣҲ֪ʱȥˣҪһ滹ĲǣƤЦⲻЦĳһʼ

ֻǲĳЩ˼ѣôôҪңôһ£˵Ҫҽܼ椶ˣԴģôҪĳϣôܹȱԴӰǣץһξ˿ڣСͱү棬㻹۵㣬Ҳ㡣

㣿

Ȼӿֳһɱ⣬ܱ˿ʼǰγɵİΧȦԽԽСÿһ˶һɱ⣬ֻҪһᵱչɱ

÷ʵ˵Դûйϵǲ㽫ɱڲĹڣڵģһڻʱ򣬵ô棬ǽҲҪѰҵһʵɡ

ԴˣˣҲֻ̣ʳˣҪԩңҺԴڲĹڣڼûм˵ɱҪµĻҲôõĽڣ÷ǣʲô·ڳ̧ͦͷ

үǴϣҧǣбó֤Ҫңٺ٣ҴˣңǼ˱үھҶ͵ڶ֧ңһײĲļǣ

÷̫Ȼôңѹŵŭûа취ƣɫţ˲߷壬һֳȭݺݵӭԴȥ

Ҷȥɣ

սˣڶˣȳġվϾ㳡еˣʱսȦٴÿһʼ߳ǻϾ㳡ֻҪּҲܱߵĽΪ

أ

ɣƴĽɣƣ붼ûֳȭ޼᲻ݵĽȭϣӲײһһǾƷһһƷһ֮ӵеĲǲɹġ

Ľĺըںʵ֮ϣӷ·ߵķݰɶһѪӰ֣ڵ棬һǳǳѪζʱ֮ơ

ˣ

𣡡

䱸ŵҳԱʱҲɣ裬ǽɱᱻ׷Ρ˵ҵҪɱˣҪʲôɲɡ

˲䣬ǰʮˣʮۻڸԵıУÿһȻĶƷХŴɣǿҵ˺ܱ߿ռ䣬һ̶

κεĹ˼ɣҪɱʱ򣬻ǿʲôһɣűӡУŻĳУӡתѪͫǵıǶʹûеͱܹǿɱ

ʹǣܲˣɣǲᣬܱʮһֻʮѣԼǰô

䣡

κԵˣ׺ӵӵеɱǾǿġɣûжð𴸵˼ʮָϵļ䣬һںڰ׵Ʒ鼼ָ˲䱬

ʮǿĽŰżÿһ˵˲䣬׼ȷĻǵ֣ݺݵÿ˵ĸʮѪķУʮӰɶûҺһ㵹

ҽɱ飡վ𣬲ߵѪպðųɱ⡣

ǣ

뻮һÿкʮûмÿеɱ⣬ӿšΪҳԱӿʼһ̣עԼǹҡ

Ҫɱ㻹䣡

˼ٴϵ˲䣬һϾ㳡Ա𣬰ӰĻȻ䣬ŰĽȫȻԾ£˲γսѪȵɱһϯ

ʮһս ڰ£Ͼ

ֵ۾

ձѹסѪֵ۾һ㲻ٴεıȼһŭ𷭹ţȵĺ濾ġΪһжʱĻǾͲһй

ΪԴ𣬾ּҵκεĺ£־塣±ǽһĵУͲֵ۾ܹӡǾ仰Ǽӣơ

ϸ磡

ųֵֵ۾ŵǷ£Լôģۼֵ۾ΪԼҵǿ飬жжֵ۾ʶΪȷѡ

ֵ֪۾֣һս¾ûκٻرܵĿܡֻҪκεֵ۾ԲưոݣվŵĽɢǹɱûκεΡ

䣡

ֵ۾ĳΧÿ˵ԤУϾΪӲĹڣ߳׼ģֵ۾ΪִûеֵġȻһ¶˸ߵά⵹˸еɻ󣬷׷׵Ĳ²÷ӵʲôݣֵ۾ϧҡ

ˣ÷¹Դıɱ࣬ΣҶҪߣ̧֣ҪҪ鷳ǰվֵ۾ǰ

ž

˭û뵽һĻݣֵ۾붼ûһʵĲʹûа취㣬һӱУʹȫÿһĵ׵ɱ˲֡

˵ʲôʱֵ죬ȻôһССǿԴĺܣƾʲôҪҪ֪÷÷ѧԺʦּҵܵƣǰĹڣܹŻ˴󹦵ģҪȡϵ鼼Ȼϧڳӱɱ㻹ǲҪĺܣѵ;Ļɫɣҹֵ۾һλֱӽһʺӹϵĿ۵ͷϡ

ܹϾ㳡˶ͷĽɫֵ۾ҪľǸңԺң»ŭ

κκʱһǲıģǾǾȫͬ˾ֻͬԽ࣬Խ׳󣬲ܹ֤ʤʤ֮پֵضҪ֤֮ǰ֣

˵ܻĶֵ۾û뵽õȻʹԼأߵҳԱΧһȦӣĶĽȷİȫ

ԴȷǱɱ÷Ҳȷɣ˵÷ѧԺʦǣˣķҪԲɣ۵׻һĨָһȦ

ҪôˣĺΪеģҪֻİκҪƻⰲˣҪͳͳɱֵ۾ΪĴһֽ̫ɫԻûһ塣

ãܺãȻˣҾͲҴţʵߴˣ÷ұߣ˭ҲˣΪڵľٶڵģȻ𣬰ֳһɫ̻

𣿡ֵ۾мɨһۣΪֱ˵棬ߡ

˵ϵ棬ڶûݣҪҪȥ±Ҳ˵ϸңȼ£һ˵

ٺ٣ϸ磬ͱˣⲻҲΡҿɲΪôһǹ׷ɱ˶κε鷳ݣñʱһҪҲסģЦŵ

ǵǣزصƻ棬ҪûпܵģôԴɱİɣϣˣҿǷһ飡ģֻҪڣ˭Ҳ㣡ֵ۾

ϸ磬ּҺҵìܿҲСõĻҾȻһȵϣҪһˣϸ磬Ǵһ㽫ȻƽҪסǹһת

ɱȻֵ۾һ˫ֲۣڿЦߵɣ˼ĵͷ

ϵܣҪܹɱȻ˵һǹңҶƽҪȥǸУ

Ҫּ֪һҵ̼ƻУǷȱҪһȻҵֻ֧ҪȻɱôּұܹ˲俪չҵĴɱÿһŵӱʱռ±ߵ£ɢһв

ɽ

Цһʤȯյӣһ̣ѾƾֻҪܻɱȻΪϿ˹ɨƽһϰǺԥġ׵ħˣڵĲòģΪɣʹķ˵УȻѹεö

ϣ

ʱйעУϾ㳡ܳȫװӰ׼ĺɫǹһɫĺɫףȻϾСܱߵһ֧ӣ±Ǻƾ

˭ڴ£ͳͳץҷɱ⣡Ӱһ߱ܳšΪƾִߣӰͶЧҵġźŷ˲䣬ʶΧ

ֻǼӰû뵽ڹ㳡϶ŵ˫Ȼֵ۾ֻΪס˲ųĵġڵãֵ۾ӰǲûдԵĺȻ´﹥

ܹλãӰһǽͷݣ˭ǿͶ˭ЧҵͬʱӰҵݽͶϡ¿еˣӰںµͬʱɫ㲻ɽס

Ӱ÷ɱҵϵԴڸҴȥ˭ı۴ɱ⣡źƾĵıǮɶһݣԽſ

Ӱֵ۾΢΢Ӱû뵽ƾҸ£ȥȻĻҲһźžͳǡҺƾľţ»治Ū

ӰǴ󵨰죬ѵ֪˭ĺƾҹص䱸λȥҪ˭Ҷһ£ұ֤ȫɱֵ۾صһ仰׵ĺӰӲҡš

Թԣɱ壬Ǵֵ۾Ǯ˵ģͳϾ㳡Ľ㶼ӵŲ׵ʵҪսָ˭ʤ˭ܣ

Ӱ**ԥʲô˭ˣŭеȻûŻرܣʵ

أ

ֵ۾һȭӳǰгһɱ⣬ĪҪ췴ɣı۴ʲôʱܹ£ǻˣ

ңһϣֵ۾⻰һѪ

ʵЩȻҶ֪˭ҲȥͱǲֻֽҪֽͱƣζŻֳɱܲңǰɫһ㼤ı

ɣվһ߰˫ĶţûмôһĻĺӵôıȻܹһ˲ݵĳֻ֡ƾһʦ

ô죿ҪҪϸ磬Źҵˣٺ٣ô֣Ҽɱ

ҡҡͷǸֳһĨЦݣ鲻ô򵥣ŰɣΪԼĻֵôᱳ»ı

Ǿţܿͻд

׸ô죿׸ѡ˭Ӱ뵽һʹУǽͷݵĿɱѰûµʱ򵹺˵һ棬᲻֪ӣӦѡ˭ж˭Ҫ֪ҺּңκһüӰһǧΡ

ߣҵҪƣ˭Ҷҵˣֵ۾㹻ǣ۸۸СͷˣڼӰìУһͳмЩŭ𣬰һƿȻҵĵϵ



Ͼ㳡ĹĿ۽ˣֿˣΪһ÷ҺּͷĪҪսɣҪĻһпɾ˼ˣ˶뵽һĶС

ףȻһ߽ŵȻɣֻҪȻ֣һб㶼صĿܡ

峤ߵҳԱȫÿһ˵˫۳һֻȵļ飬ȻΪҵֻ꣬ҪұԶ

ߣ

Ȼصķһߣʮߵµʬ壬صѪӳڣȻʮʮȻôɱ˭ģҪһ˵

ȻڻʼԷҸӣԷ潫齫ȫãضɱҲһƷֻǽΪ߾е칦ᣬѲҲҪңǴӲĹڣ߳ˣһܶǺһΪУֵ۾ǳ

ֵ۾װ⣡ʮô£ô۳ҵ˱ɱѵô˲ɣңûѹңȻҪ£ûмܹȻȻתŭ۹ɣϣ۾һ㣬ֲ

ɱǵģ

ɱģɣȻû˿־壬һƷɣһ

ãܺã׼ɣȻһΣһۻĽɫĹɣۻУ˿ռ䲨ֹȴʵʵģбȻǡ

ߣҪ㻹񣡡ɣҽһȫļ˲䱩ǣֽ߬Ű𴸣ڴϡһͺɣӾȻһӱ׸ߣΪںڰ׵еӣ׵֣֮ɫķһȦȦţɢһϢ

𴸾籬飡

أ

ɫɣİײһ𣬱һ貵ĹȦɣһƷһȻûһζ˼ȵվڵأ׸ߵӣ뺷ϢͷţĴ߶У˸һȦȦ⣬ԼҪͻƱǵ˼

ǿľҪǻҵĻ϶ֵסǱ𴸣ղžȻôǿҵƣѵһƷƷֵ۾ĥţΪһһƷֵ۾ɣǰû˿ƿԡ

ɣı仯ͬȻһû뵽ߣȻôһڣ鼼ȥܹжϳӵžԵ壬ع͵ġղŵһɣ𴸴ֹȻͬţһƷǲܲЧġ

˭ѵ÷һ·ģȻ

ҾǺһ·ģôɣҪɱҪɱңɣ׵һϾ㳡֮ϣ뺷ڳˡ

ãܺãһһƷҾͲֶܹãȻ۵׻һĨżӰӰ쵰ǽͷݣҪҵҵʲô¶ûзȻ׼ɣĺƾ÷κȫɱɱɱɱ

һɱ֣ÿһĺıǿɱΧһأһشڼӰͷеȫɢһһѣϹǣˣ

ƾϣ÷ߣɱ

໣

ںƾȫųǹĲƽͬʱһ̶߰ļХڰգһӰĿУһӰȻϾ㳡ϷǿƵϢ˲ɨȫ

Ӱ

꣡

˭û뵽ΪļӰһ̣һҫ׵Ϯе˲ֻһ̸֣һӰΪʷǰŵĺƾǰһĻסȫֹͣϷ

£

Ͼ㳡еˣȴɣȫڵأϹϾŰи׳Ƴÿһ壬ÿһÿһƾÿһҳԱÿһֵ۾һʿûκһ⣬һȫѡ죬ǵľ⡣

ȻĵĲģʱ˿¶µľֻûе㹻ǿʱ򣬱Ҫ̡

£־죿˫зţе־죬ƻ˵൱ǿ

־Ųŵһͷ׷ħޣһɵɫԵ˸ŽɫĹâһ˫۾ɢһߵϢһ˫ӥצţ˸ŵĺ·ܹһС

ΪħޣйԵһַħޣԺս־ǴСõһö޵Ҳӵôһֻħޡ

־һϵɫۣҹ趯ţһƮݵʡֵ۾żƣֵܡֵֻ۾ȣ־һλߵķ緶ݣܾô꣬Ȼûһϵĺۼһֳζ

־ӦλϵɢƱ൱𺳣֮Ȼνƶɽһʦ˵ûκεá

ʱ־ʱЩνĵ͸ͷؤ࣬˳۵ͱһ١½ΪϵǿȻνȨλ˵һſհֽ

һ޵ıɣ۵߽ӴĲʾʣ䲻ðһûݵʱ˵־ִߣ£

˵ֵܣǿı£ּҵļţҲ˵˼һ£ֵ۾ε޲ھͽڵء

ߣţײ֮ҲҪ£ҾͲû㣡ȻмٵĴת

ɱӰ־ɨϾ㳡йŵĳ۹ǹվɣһĨЦݡ

κζһ͵ƣ˸ӥצҹɫԡ

ʮһս ھ£Ͷ״

Ȼ־ͺķ˶û˿ֻţ񺣶ֻһֻӬƵġ

ɱȻͷ²ţ־첻÷ܳܵĺǸ뺷ػûпܶһСӣô⣬ԹԵɣ

÷㻹еǣֲܹôȻҵȨֻڴһĻûг֣񼸺ǲӻһ࣬־ӴЦŵ

£ΪƷʦӵʸ񣡡־η

ڶģĵľ־ڸղŵû˿ɱ⣬ȻֻһΡ˵ֵ۾ڣͲ־첻֪ԼݣҴԼּûκκô

Ʒʦ־һıĻƷʦ𣿡

䣡

־׷ڳ˶еһֲ˼飬Ҫ֪ټܹƳƷ˶ָ˵䱸ƷĻɨܱߵļֱ練ơ

΢΢һЦͷ۹⣬ӦƳ𴸵Ĳ˵Ƶģ֤ҵûʲôɣ

־ɨɣ׵׳ɢǹƣźĻ־춼ûɱ𴸣𴸵ȷƷֻصǱȴҪƷ߳١

ʦǣ

־ڲΪʲôֵ۾ΪƴҪΪͷϧȻּôļƻңҲҪס÷ϼ壬ԭˡôһʦڣɨңᶯҡĸ

ͳͳɣ־첻ÿɷһЦת

л£

Ͼ㳡ȫվڵأŽߵû˭ٷһۡ־İԵǿһֽɣڵĶţһ˭ɱ⣬ټϾ㳡˲ΪһѪ˼

ƾͳ˧Ӱıƾֵ۾ӹܣȫϾ㳡صԭλý䱸־赭д



ƾǧʿǹˢˢڵһã˸ŻȵĳݹâϢĳ㳡ֵ۾ǰ޷־첻Լ磬ƯȻ棬ôһ仰㽫ƾС

ȻԴڲĹڣѾ֪º÷ûйϵġҾ͵ûзҪ²μĻһӭȻʹ뿪־תȻ²

Ȼĵ׿ţھ˺һƤɱȴԼԲСҵûȫĲÿû͸±ǵÿһ䣬óȻĿսȻһء

Ͼ㳡ӵеĽվּҳԱ֧һֳвû㹻֮ǰҪ̡СҴı÷ֻҪȷݣͲܹߡ

÷ֽ־ǲͱƣҲͱƣɱһʦɱһӵűԴʦǲһĺǲԼŭеġ

Ȼһڵ״̬־죬΢΢һ£һᣬȻ棬Ҿ͵ʲôûзҾ뿪ԤףɹУ

ߣ

ҳԱʬ屧סβȻ뿪ݺݵĵһѪɱԽŨֻҪᣬԻὫʬһ飬ѪһĳԵ

ಣ

ɣҵȫߵ𽥵ĳ鼼գۼлָȻǷ䲻ȵӣվߣľ˾ˣһ㣬ֻȴûһ˸

...ֵ۾ǰҪ˵ȴ־ִϣȻһԶȥ۵׻һĨɱܿĿס־תɨϾ㳡еĹ壬΢Цš

ֻһǾ͵ʲôûзʲôûпʲôҲҲûΪĹڣع˵䣬ĸǿĿ񻶣

𣡡

ΪԼһν㳡ϵ˲Լͬķ˷ܵĺǺĳ˾ߵһĻǴ̼ÿѪжļ飬־һַʽ棬˭ĵ

ߵĿռ䱻ٳ޵ԶγһȦ־죬ֵ۾ɣĸΧ롣ÿһ嶼֪־ǲŹһƷʦģܹ⵽÷һʱ

÷ǽʣû뵽㲻ǹڵһͿ±Ҳֵ췭ظ־ЦŵүүӰºʹ顣

£Щֻ˵ǸεһЦҪпܵĻ㵱ү£鷳ǡ

˵ֵܣôôͳΪƷʦˣƵģֵ۾ʱûһ𴸵ŵõһ˵

ЦŵͷƵġϸ磬ֻܹ֤Ʒ˳ƣƷҪ״̬ǶƷ붼ܹӳƷ

һǫ飡ӵűǮҪȻû˭㣬ֵ۾Ҳ־ӵжٵĲĿ

ֵܣǣ㿴ʲôʱܸһҪʲôֱ˵ȫŪֵ۾Цŵ

û⣡Ӧ

־һ˵ĶԻ۹ɣϣλǣ

ҾˣóɣҾһֱڲĹڣĺڵţҳҪʲôڲĵط²Ҫ֣

ȣ

־ֵ۾ɵһԹԣȻǴӲĹڣڲĵƾôһݱʲôĴۣҪס൱ӵкͲĹڣԻĿܡ

ɣǸ䲻ȵӣǰվŵ־죬ĵԣֻһƷѣҲ˶ѡ

мҪ㣬ֻҪҴӦ㣬͸һ񣡡־µ

ʲôɫһ㶣־ͻȻӻеԽܣ²Ŵʲô

Ҫ±ʮ죬ʮ֮һʼֵ֧÷ѧԺֵ֧ŷѧԺʮһεԴᣬҪΪ÷ѧԺһսֻҪȡʤұΪ㽫ҲȻұּ˵ǲһŶͬʱһٷǰǹֻҪͷǹû⣡־

ٷ壬ɨǹңĲһȴֱӱԼ黹ԼȽϺãȻĻԲ˵ݡҵıǱġֻ޺֮ǣ˵һɣս

ҴӦǹҺ͵Ͽ˹ĶԹñ²֣Լܹ

ʹ죬ãǾô÷ѧԺ϶ȥţʮ֮󣬱Ǽƻʱ򣡡־ɫ

ǣ磡ֵ۾˷Ӧ

Ըǹô룬ֵ۾֣ô˵Լֵܣֵ£ϸĲ棬ֵ۾ⲻȥɣڣֵ۾Ҳö⡣

־֮ǰϾ㳡ҲΪֵ۾ҪΪһ÷棬ֻ֮ǰֻΪֵ۾ȴû뵽ôľϲƷʦزصӵߣĹڣڵ˾ˣκһ־е𾪡

ڵǺҽȻĻԼôҪӿ¾ͻʧ־ҪľһѹҵĻᣬֻҪ֪Ҹûа취ּҿ⣬ôֱܹ£

ִѹֱӵı˭½ΪְҵţֻҪ˽ټ±÷ݱᴫ飬ʮ֮ڵƣͲ㻹

䣡

һ̻Ͼ㳡ϿգеĹ嶼ʱ̣žƱƵƵĳѵõʱ̡Ͼ㳡ҲעһҹΪҵجʼˡ

......

ҴԺƻơ

ȻһдϾ㳡صҵ˲䣬ǹŵŭ׵ıйȭͷ·ߵļɽһͤȻҵֻܹԹԵվԭأȻϵйŭû˭ǰ˵һ仰

໣

Ȼ·һͷХµǣţһ̺ǿɨܱߣסլգۼ䵹һмըһƬż𲻶˴ӷӳ

ֵ۾쵰ȻҳԱȻָܳһĽɫըһߵļɽϣټһɽ̼仯ɷĩʧûһ

־죬ҶҺƾǵˡɱȻ޼Ӱôǽͷûκεļֵǲô˵ھƿźƾڵãƾ˳ֵ۾¡

ٵǹңȡҵĲĹڣԿףɱùУȻеĺȫеϣĻ㲻еһУԴֻҪȻ㹻Լļƻ

еһУԴıɱȻ񣬵ݶıɱζҴӴ˽һƲӵʱûһܹΡ

˵ô꣬ﰵּɱҵĵԱʤҪȥּһ᳹׵ĵƽҡɣǲҪҪһݡ뱣֤ҵĲϡ

ɪжȫչҪʮִ֮бƻȻйͷķŭ֮ɫ

ףڿ...ǵ

峤...ɪͬɵ

˵Ѷƻ˶ʮ꣬ӵеİڱ鲼±ǣ๫֮ڶǵӡʮ֮ᣬһӣڴ֮ʱܳɹʧܶҷʱ̣ߣ£ּô꣬ҲûˣȻ˸һֺһĵɢ

ʲôþе㵨С£ҲΪʲôϲԴϲԭžҵͶ״ڽ㣬ȫǣΪʮ֮׼ʮ죬Ȼеִ٣ȴ㹻ˣ

ǣףӹӦ

Ͷ״Ĳ˵֣Щ˴ƿžӵĽС·ߵһؤлԾڹٳ֮ϵĹ٣ҲоӪˣôĻۣҲǰ׻ġ

Ͷ״֮ˣȻȫ֮ЧңʱڣҲּܵһҵɱ¾Թͽûкģߵ˴һʼ

Ȼ̧ͷǰ£з˫һ⣬ǣִưɣ

......

Ͼ㳡ڴϲĻɣ˴Ǳֵ۾һֵסֵ۾죬ɣʧϾ㳡ڽֵվ˲䣬ͬǽɣΪգۼе׷ߣʧ˺С

ȥģɣʵ

һ벻ȥһﵽЩʲôɣǺܵǿ÷ףھɻ൤ķһʱ䣬ɣͬΪ󱨸ǹɨϰ

ɣصһЦеļ䣬ܿǰȻĬؼԺ

ô˵͡ԼСܣܻ֮κΰţ˵ڻʮ죬ʮҪ¾㶨һΪŵˣ»ָһǽķе׼壬ҲҪͨ͡˽⡣

𣡰𣡰𣡡

ѭ͡õİţ˲䣬ű򿪣͡վſڣˣ

ţ͡ҷԸôˣݵڵûУŵٵ۾ˣոűһʻʲǣЩɶĵģκһ

͡۵һʪǿͷĸжϾ㳡ıֳ׵û뵽ȻȥʹǵһѡصѯʵĵһҲǹŵٵˣӣ͡ʲô˵ġ

ˣݵСںԺΪŵƣĻһΣŵٵ۾κáˣǰԺҪùŵٵһƵ㣡͡

һΣͣ½ŲݵٵĵԤ֮УԼݵǲ˿ɵġֻû뵽ôݵٱ㽫ŵٵ۾κã⽫ǽõϢ

·

͡ǰţһںԺͨĵƻһ䷿Ӱڴֽϣһ۱ϳһݵ١

أǾšס͡Ĵ棬ʱǲҪŵǱȽϺá

ǣˣ͡ԹԵվһࡣ

ڣݵٽΪŵٴŲ۾ϵɴӽӵﵽ￪ʼݵٱΪŵپľšݵѪı죬ʹܹ˼ɵҩϣΪŵŸֵҩ

˵ŵٵܹεķΧڣȴҪСģһŵһӶ븴ԭ

һȦɴµ˲䣬ݵٿͷĽŵ٣ܿ𣿡

ʮһս ʮ£룬Ҫ

ʱһ̷·ֹݵٽţҪǲɹŵٿ¾ҪһӳΪϹӡ͡ҽţ͡ûеһϢ

ҹ΢΢ĴķΧţǵһ붼˵ĽȴУŵһ𣬴ְͬʱ÷⼸̲סһ

ݵٽ㣬û뵽ôƯȻһ

ŵ٣Ƽˣۺˣ͡͵ƿľţڣŹŵ٣ۿе鲻ϵĴתǿӲ͡һûа취ƣˮ¡

磬ۺˣĺˣܿˣŵٽ͡Ҹˮʪ˫硣Ȼû˭ᵽһä˵ʹ˺ѷεʹ࣬һĥһСһиţµĲǱǰֵȴ

磡ݵ˱һͬʱתŽߵһȸԾͶĻУǾΥϢ͡һˮܿƵ£ǰ

ٶˣĸݵٵ㷢૵

ݵ½ĵһŮˣȴǵһΪŮ˵ƺû÷Ƕͣ㾶ֱǰǡݵٶص㣬ı˫ۡ

ɣվſڣǰһĻ̲סһԴⶼʲôʲôֱһ顣µıֿĳ棬ǲϲ龰ɣĻ𵱳Ϳ÷׷ֱһĻ

ŵ٣㲻ҪҸܣĬؼˣҪЧҵģ͡ȥŵٵᣬǣ֣Ҫ¡

ɣһ˲ס͡Ҳ֪ŵҲ֪顣ҲôҪָĬؼҫ֧־ǣһ˵ͲҪˣ



ܾȴǴŵٿк֪ģ˵Ĭؼĵһһ£ûٸĵĿܡŵϸһּᶨݵ١

ˣ㲻ϲƺĻôǿԳү֮ĹϵȴǾԲܸĵġүҸ磬ݵٽ㽫۾κãͳñ뱨ү׷߰ɣһݵٽߣѾУ

...үŵ˵ĻҪ˵ģûûڵĬؼ壬ǲܹĨɱģִ͡ŵ

ɨˣһЦãǾôˣ͡ңŵݵһ𣬲סһǧҪʲôūԳƣҲϲָоȻǹŵۺõʱ̣ǾҪúõףһ£ߣթһ͡һеǽң˯

ã˯

±ڲô֣ŶΪæµţڵȴǶôһСլУȫĵķţþûйķݣݵߣŵ۾÷׵ĶҲõģеһǶΧתĵĳвԸ

֪͡׼𣿡žƱЦʵ

׼壿үʲô֪׼±һμ壬Ȼģ󣬵ȴԲɺӣΪµ̻̻ᣬƿһľ͡Լ֪һԵ

˵ҵһžԴֻҪϺŵļȫӡԺ˵˾

ôһ㶣û뵽׼徹Ȼƿһľķǹ͵ģȻԼ˵ֻһС˵ҲСĻ˻

ǵģ׼һֱܵ͵Բûжע⵽Һּ׼а߿϶١׼һ峤ķʧ󣬱û峤鶼ɳϻҺּҶ˭ܹƿ׼壬ζ˭ܿƵ۹ľ͡˵

˼ĵͷҪĻ˵ûʮڼ׼Ĵϣܹ˵׼ЧһҵĻҾ˥ֿһ

͡һὫ׼鱨ңҪȥһ׼壡ö

ǣү͡ˬӦ

ƺȵʱݵ뿪ҲɢɣԹԵ뿪ŵٶ˵ıӰֱȻԼ˫û£Լôäʹ˱

磬ۺˣĺˣ

ǺˣߣȥãҪøĸǶֵ֪ںܺáĬؼ彫»ʣǵҫ͡ŵٵСֻһá

СԺλĬؼԺıԵĻζҹɫɢţһ紵жһֺΪɾζķΧУݵڴߣϮһ㣬̲סһ

ٶ

иʲôƨڣͲǳŽߵ覵붼ûϡ˲ַ㣬˫̲סĿʼݵ߿

ݵٵΪ͵ģκԼ뷨ݵһ˵ĸ顣÷ӵƵľʱ޿̲Ҫ

...

ݵǣܹѡĻݵٵͻὫӽֻȴһֱûлᡣݵ뵽ԲһĽʣֻһԼһûδˣ˶ʹԼܡ

ֺ޹˼ɵǣݵٵһֱһĻᣬڱκõʱ˭룬ǰǣôһȥ㲻

ٶʱˣŵٵ۾ķ㲻Ѫɣܹκãλ׹˵ɣҪô㡣ݵЦŵ

㻳Сݵ

Ըʵ̫ףУҲôĲΣҪҾһ£˯òãһĨĻȣĵ¶ȿʼòݵٽвλ

Уݵվֱӣ˫زһĨΣӺߺ߰ڡ

磬˼ҽУ˼Ǹˣ

䣡

߰ŵļһӱݵٵ仰׵Ļɢǰɣôģ˼Һòⶼ֮ݵ٣ȴǸˣ⣬粻治ƫƫʱɨˡ

Уݣ

û£ٶҾͱͺãܴ󷽵һЦݵٱڻУȻ겻ǻֳӺĴ

ݵٽţţС磬֪ܣ𶯣㣡

ĿУݵپȻȥ·ָסС죬Ĳ˼Уڴһ

......

׼ΪľξһСϣҲ±ǣˮֳôСκһǳضеɢʽʵǲڹ

ּΪִʱڣܹǿƼ壬±ǵĵʽӵŲɷָĹϵ

ಣ

ɣ˳һСۼٵˮǰһȦȦ˻ɢţɣĴ߶УС۵ٶȺƽȶõ̶ȵƿءϾ㳡Ķţ÷൱±ڣʱܹԼۡ

۲£ûŻ֡δе˵ĿУһƷʦһƳһƷϣƷʦ

ִּƵ鱨ϵͳ÷ȾһĽɫʦΪĴ½÷벻𶼲ɣ벻Ӷܡ

־һ֣ȷʦ֣ΪҪǽ棬ǻҵˣϣ˭ҪǸʱ÷֣ǾǺΪУ

ţǰɱ΢յ˫Ȼſǿʶӿ׼֮ʱ㿪ʼš

ݣ

ʱһưգСǰˮ棬ǿľһƬˮһŵĺ

׼£˵ͳͳÿٸǰһɱ⣡

ףɫһӵвЦŵ˾ˣǻҪķһ¼ҷ磬컯֮£׼ﾹȻҹȻϷңȿȣϷ˵Ůˣ˷绯̫˷绯ˣ

ãߣɣǰһҴ󴬺ţվʮֳ󹭣Լⷽˮ򣬲мһ

ಣ

ǿĽȻӿС۱סڶԷոշӦ˲˹ȥϵʮ˸ҪʱСʹܳԶ̲סţ󴬵ͷ׷

ɣУ˵ĵϷ˵Ů˺͵ϷҸŮһֻҪŮ˾ͳɡܶԷ˭ȻϷǾŰ裬÷ֻɣȴ˵Ů˵Ļпܱһ˵еϷе顣

ˮϣƯҴһҴϿһֵͷ糾Ů˵һ൱ı뺷սѷɫͣڻԱߣսһͷȻ߸һСƵģ൱Ĳġ

ս֮ϿյûһӰڻĴͷϣվһԼʮҵˡһϵĳӣ·һȦȦ۵Ĺ⻷һ壬˸Ĺ֤ȻһƷů

һŰ

̲ס̾еľȻûһǺ֮üëִֵģ۾ͭ壬ɫķţڵ˸еһ˵ѹֺʹ³ǿǼֱǴҽı׼ס

λ׼峤ϻδϲ˹֮

Ų˹аŮ޶ĹУֻҪнңûа첻ɵ¡ڵ͵׼УһƷࡣڲ˹ӣ˭ѵ



˵еĻô˿ƽڻϵǵ˫۲зһǿҵɱ⡣

ʮþ һ£ӡ

ϲĸǣղְ֧ɣ



κһˣһ¥Ůӣֻ۱ֻۣ˼һһҪһǧĺЩ컵飬ƨ¡ŮȵĻǾ൱⡣

ȵļ˵ģܹգۼɱԼͬ飬ĺһŮܹġ

˵ȻԵ޹ʵĳ±ǽ䱸ɭϵʱȵĳԤʾʲôŮˣҪôҵģҪôּңûκεֿܡ

ţͬƼŵĽ΢ǸֳһĨصĻȣڲĹڣռ˽ǶߣʼȵһĲÿԽڶ

˭˭ǽģ׼ϵӸٲ뿪СҽŪι㣡תݺݵĳģʽûиıȽ˹ְڳ

׼͵ȴ˵ûֻ֪Ҫһ˹ֶĥһ£뿪һüʵǲǵ飬ֻҪ׼巢ж˷ӵ

ϧ

мһЦ۹ɨȣȣû뵽ּˣٲĹڣջС

齫һﾹȻͻƵһƷ齫ߵ˭ΪʲôҸоһϢţһƷ齫ΪȷʵȣȸӼɵɣ

뵽Լֲκε겻ɣܹɹ͸׼壬ԵıҵĿ̡һַһ衣

ȴͶңΪҰһ̣ûκγĿܡͽȻĹɱ⣡ؼʱ̣ȵʹǾܵ뵽׼壬ƿһϵӵܣʹ׼ƿУҪ䱣

û뵽Ǹһ¶˸һɫ³çΪõļһݵȫܹԭΪȲʤȯһĻȴֱңѵ˵һԼĿǲɣ

÷ҵ»ģôڲĹڣûеóѣ׷ѵҪ˼ҴУүҪūȻĻūҾֻгΪ

ȴɴȹеĽ֣ǡôòŸ飬¶ֻֿţøʱһֺ֮飬۽ǳԼȫ֣ǿ׳

ȣģֻҪڣұ֤û˭ܹһָͷģҺŮˣˣϣɱһӣĳ˴š

ˣ

Ÿ£սһǰһļлСۣÿŵһĲͬȻմȾŻͣĴ߶УһХǧһγɵɱ൱׳ۡ

ߣ

վڴͷŷӵĻǸֳһĨмЦݣһڤŵϢγһɺеĻȫڣһСеγɣٸգۼ㰴뷨תš

֪Ķϲ˭ܹǵģҲǣһٸ㵹ء

ֻôһһЩıʱѾı䣬ڤĳУÿһһ˿Ϣǹɱһеƺɨˮ棬ײս˲䣬һСӿ



ս׼ЩÿһҲֻʦ齫ΪڤϮûκηĿܡӦսͬʱˮУӦһսΪһ壬Ϊֵı顣

ķĻȷҪ׼Ű࣬κĴƾ峤ָȫ⴦á

أ

ɣĹǸɴ࣬ǿĽȫסգۼ㵹ŷɳϢ˲俪ʼսŰϢսͳͳΪ飬һ֫š

УˮսֱԲ̬߽ͬţˮϲˮţڸάϵǰСȥʵϵĲǲĨɱģʱͱУЩ˺ԥѡǰߡ

䣡

ĶǰһĻղŵų׵ʧû뵽һеķȻ˹Ŀ١ս˾ôɱԷ˭ȻԼ׼ݵʱôš

˭ѵ֪׼壿ҪǸҵ׼壬ұ֤֮أǿάӺ

ͫһһ£תţȴǶһöۺɫҩ

·һŸǿǣõϣ˶ӵȻǲ˼ڸġʱ˿ļ֣ǰȻż֮ȻڸĵȣԸĺʧ

ķ׼ˣʲôϵĵϵҪ֪ЩֹĻģǲὫ׼彻˵СԸĶӡ׼ƿӢ˵УȻҲּҲ޳Ŷ

Ǹһ˷ѣסҵӣ뱨ĻңָһǿĻᣬ˲䱻

䣡

Ȼͬʱеķɫҩ򻨴ֵһĻ֣ˮӦһըУһƬķɫŨɢһֹķ㣬ʵķһˮ

ʧ󣬻ȻԹԵƯţȺ͸ӰȴͲɣüͷ΢壬ǸˣΪʲô

νЦŵǱˣȴǷߵģ˾ˣ֮Բ׷ΪߣȻĻһ齫Ҳһǰռˣ

Ϊʲôӵɣ

Ѿǰٷ֮ٵĿ϶ŷ𽥱䵭˾ˣڲĹڣһŮˡҪǲӵĻû£ھ߶Ÿ֤ҵĲ²⣬ҵİ壡ڿ϶ţô˻ᣬܹ׵Ľӽ׼ĺġôҲҪģ߰ɣ׼Ѿ֪ŸӾʣ

ಣ

С۴ǰţһ˺ΧԳɱʽĻ



ȼֱ£ǰɱšմԵصĸڱвȵĽջζϸһǿǵҪǶֻ˶ΣվصĻԲԥһ

쵰Ȼһҵĺ¡һҲ˵Ǻ»ǻ£ٺ٣ҾͲ׼廹ᱣҪܹ׼彫ĻҾһ󹦣

һֻСƵŸûһڸ˿ЩʲôָԼӣȾ͵ʲôûзҪܹԵĻȵǲøռԼ

ү֪𣿸ղǸ˲ҪռңҪɱ㡣ûв´ĻĿ׼壬㶼뿪Сص˲Ц绨Ÿ

ջԼ۹⣬ݺݵ˭ܻ뿪׼Ƶĵ̡ߣ͸һȥҪүүɱӣҪ׽úõŰɱ

¶һĨصЦݣʧĵ飬ǰŲӣŸ

үҪΪūūҿɲΪ

ֻҪڣͲ£ߣ൱ϵ§ȵС¶һʵŵȥ

ˣ

СۿСʱһͳĺŽһվڵߣÿһű۹˸ŵ⣬͸¶һɱϢ׼Ϊҵģȴ˵ڲûǿߡ

ǸĻɫټģܹΪ׼һԱҪ߱齫Ϊ齫ǽ׼徫ӢͺĲǰ׼Ҳżλ׼ôܹΪҵͱʳ

ǮԶȨ

СͷվһȺ۵ˣ˲ͬÿһӵΪܹŸˣվһֺȺĸо˱׼ĳϻԱ׼ɱȨ

׼棬峤ûгֵ£еĴȨϻᡣƽʱ峤ƿȨϻֻһලã߱κξȨļලȥ

׼ܹΪҵڲ߱κνҡȨֵ峤׼һԭпܵĻϻԶ棬ҵ۹Уϻݵıɨ谭ߵĽɫ

ŸΪ׵ĺȻǴϣ˹

˹һϮۣòᣬһ˫۾ɢһ⣬ȴûκήҵļӲʵĸһֱ뺷СܹѡϻᣬÿһϲΪԶϸѡΣΪ֮ף˹ԼΪء

ڲ˹վŵǸƲӰҲǣݣûʸġĶſĵðһɹɵɱ⣬ڲ˹ߵš

үүһȫɱŻ˵Ҫƽ׼壡ҿҵľּҵģһģҪ

˹ĮȻɨһ۸˫з׼֮԰ڳộԭΪڵǽšҺּҾڱ϶Ǻܺгƾ׼鱨統ȻֱܹһЩߡ

ƽ˵ȻŴҲһԳ档ȻڱϾǷǳʱڣκһ˶ܹӡοǰ÷ֵ۾ֵܣϾ㳡¼ǡ

ʱСԲǰ档ϧǸȻԴУǸȵݣܹ˭ȴ˹ŸϺꡣҪ߸׼壬Ҫó㹻ıǮ

ұ죡˹ʱ򣬸ΪԼĿ߾˳ϻľŴϣĴ

...

Ȼŵȴ˵£׼Ų˹ӵݣͲ֪ٴΣ±ֻĬĬĳţԹԵĶ㵽һߣݵĵ׼һῪʼ

ɣվڴͷ侲ǰȺˣĽ䱸ţ׼峤ϻĸϵвҲҵġ

ǰ׼峤ϻ᣿վڴͷ侲ɨǰˣ



˹ǰһ״ɵǸֳһĨº͵Цݣұ׼峤ϻϲ˹֪÷ǰ׼кιɣɱ׼ô˵

ּڱ֧֣ҪǲһĴ𸴣Ҫ뿪Ҳô׵ģƷʦļٵģҾͲţڵΪܹƳƷ־ųһɡ

˹ϣɱ׼˵ҲϣɱΪűɱԭǾȡΪȻ

䣡

һȡ׼ɫһ䣬ųϻڣÿеıݺݵͶκ׼˶̬һƣκεĹǡ

ߣ

õĳϻԱҲǷһߣ¶һֵ⣬ӵŵزص棬Ҫ׼ȫ峤ϵǰռҲǲɵġʶģģȴǴδй

˹ָ΢ľľȡĻɱ׼ˡȻ˵ڸߵЩˣ̸׼ĳԱһƵźš

ŵ˹

ǣϣվҲĩλľųϲŵӦڳϻĴУŵȻǾųϵΪȴǿģѴﵽƷ



ŵĮղôķŭһȴǻָ˳ȣۻĻϵΪʹ˲žԵǿƣһͷԵСۺݺһ

ٿ

ŵĹûκε˺ɣڲŵ˲䣬һСϡС۱ݻٵƬ俪һƬƬţ˺ˮ档

ôҪҪݣɣ

أ׼ôķչ۵ڵǿƣûôڹſҪȻǴķİУǾͺúõ棡˾ˣ㵽һȥϽң

ãɣվһ䱸ţֻҪκε쳣

ҪܹɱȻǲŶսʵȴôľᣬöԷԼĻȨһп¶ûǰᡣ˵ʵڲеĻŴķĵƲǡ

ŵû뵽Ȼܷǹϳ΢΢һ֮ǸֳһĨ̾Цݣ˫ȴûͣ٣ŻĲϴܣŲŵܱߵȻһʵʻȡ



ŵܹΪϻΪǿһɵһͷ׻ħ޴ЫıɳŲɷָĹϵΪһͷʽױħޣЫһּľڴĮڵħޣصĻڵĻһְԵĹԡ̫һ㣬ǿһеġ

СɳףЫ裡

ɳȼŵĽɫ棬ڲŵָóһͷ˶ޱȵĴЫɫۼƬһɳ͸¶һֱ뺷Ϣɳ׻ɵϸβźľһǿ̬ɨ

ףȻһʵʻ棬׼ĵװԾţɫȴûһ仯˫ֲӡزصĴܳӡĵ޽ᣬһ

ӡ

˲𣬽һӡĿֲϯ⣬׼ʵСȫţزصϢɵˡһͺУӡݺ

ʮþ ڶ£÷VSŷ

ͣ

زصӡͽɳ׵ĴЫײ˲䣬бһֲֿĸ⣬ɫɫֻһ𡣵زص沢ûܳ׽ɳ̵һĻڲŵۻάϵ£زصҪѹԵλòס

ȻⲢ˵ɳױܳ׵Ľزصƣǿκʱ򶼲ܺӵġγɵӡӵе̶ּȣǽɳҪ˾ܹ˵ġĴ߶У˫Ȼһֽ״

ףϣû뵽ĵزص澹Ȼӵôǿʵһ齫ƾ˺Ͼܹôã

زص治ؼ侫棬ɳײħ޵ı棬˵ŵֻһĻȡʤ

ϣѵ˵ҪôȥɣһϽֱɱˡҾͲţּҸڹϺΪУĻǾͶң

Χڲ˹ÿ˶ŸԵ뷨ȴֻӵУ˵İֻǲ˹׼Ȩڣô룬ֻҪĿȷͻ᲻Ϊ֮ܶ

ɱ˹

Ϊʲôɱ׼ôӣƾʲôɱЩ˸ɱҲֲ֣

˹תɨϣѵǻûпûв´Ļȷһʦ˵ӵŵزصûչֳڤ裬һߵǸƾ׼Ҫ¶ûпܡּҵˣ˿϶Ϊּ˵ֻͣҪȻɣͳͳᣡ

Ҫ⽣ŵõıʧһ÷ϧ˹ԼҲҺּһ׵û䣬׼ͱ̬ȣûп۹ȥ

õ۹ǿŹһĴݻ٣˲ܱ֫⣡

ͣ

ʱڽе˫ǵһЦڤ͸زصУϢӿ֣Ӳɳ׸˻ȥıŪ̬û޴ֳϣȫƾΪǿҰĺһԿ

սкܶ෽ʽԶƿء

÷޳ܣŵһɹڤɳ׸ͬʱŽɳ׵ĺۼĴŵû뵽ôˮֻôһŵ㱻͵Ϯɹ

ڤǹڲŵ˲Ҵܣĵһ㱻סŵɫŲƴŽɳ׽ȴȻ޲ڤĸŵκܹ׽Ŀܡ

÷ݵҼϾţ˹һ𣬰˸ϱɳ˹ֵŵߣۻʼ벼ŵӣСķڤ衣

ȻվԭأŲ˹ĽţЦŵ˹ϣûɱλųϣڤҲ÷Ѿ˭ҲȲΪãǱˣ

赭дһ仰ò˹˲һ㶣ŵŵȻûֱһĻ˿̵Ĳŵȫϥڵ棬ͷðһ˿˿ĺֺֻļУԼһɫϢ

ѵ...

˹ϱ˴˶һ۳ԾŵëǼģɳ󣬲ŵΪˡȻҲµǲŵڲһЩ֢ô˵ЫħޣһܹƵġ

ŵɳ׵ĹУȱټָƷԾǿΪֹȻûܹʩչѹڵ˵ܹ޳ĻŵΪ¶ܵв

л֮ŵһһԾ𣬺͸ղȾòԵǿ٣ʸӳȣԼƷͻƽƷļ

ǣɱ׼˵ĳȴǲܹôˣ÷һҪɱ㣡

ŵ˿̵ȴìܵĺܡô˵ڸղžԼһ޳Ϊ׼ȴֲòһʱ䣬ŵԼ֪Ӧúȥδӡ

ߣ׼Ĵ֮ķǸһ˵û⣬׼ͳͳһȺīسɹˣɣһ߬УֻҪ˹ٸ´սû˵ɱѡ

ķɣ˵֣һըڲ˹Ÿ˵Ķߣÿ˶Ķɣŵĳ죬ķû˭Ǹֱʲô

ϣ쵰ȻҺǳ϶սϣɱǣ

Ȼʱĺţںߺ׼쳣̶ĺò˹Ÿüͷһ塣

ž

˹һΣһȷɸɨܱ׼ĺĳԱҹԶ㣬صԵλȥϣûҵ˭Ҳҹ



æ׼Ժȥ벻ͨΪʲôүүˣ´϶Ǳߺ˵˵Һû꣬Ҫ׼峼ּң붼롣

峤ͷֻʣ²˹Ÿʱ˹гһֽǡ

ҸףŵǼ͵ĺ

ǴķĶӣ

΢Цŵͷڸղŵ֣뵽ķԼ˵ĶӣǲὫڤ֮ڡҪ֪ô˵һֿ飬ҪʮСĵĲٿزɡ

˹ϣŵλϣ֪ʲôɣһöͱµĽָ˸һ貵ĹȦ

峤䣡

˹Ÿһ𣬲ͬʱڵأ䣬˿֮⡣м´ķûи˵ģǾǰŸϣڴķ֮ʱǿĲ˹ҲһʱĴķΪƷ˵ڵ֮

ʣζǺе۹ıǮ

˵ûдķĵ㲦ڳϻŸϱԶûпѸٵķ仰˵ķ׼峤ǳϻĿǰŴϱʽϵʦ

峤ôˣôУ˹֮Ǽʵ

ǣ峤ڵģôûǲʲô鷳ˣ

˭Ҷ峤ƴˣ

˵׵ôˣô겻֪Ƕ𣿡

߳һ࣬ÿһϴ˿ﻹаϵӣεɨţʼ

˵λϣܲ£֪Ҷ˵⻹дķίе飬Ҷǣ

ã˵

һ紵׼СϺܾûгֹһĻţͷشŴϥΧһȦһһѯţֽû˿Χ룬һĻش⣬ɣվһߣνһУֻǳС

Ҫɱ㣡

СԶȶݺݵĶһĻŶı£ȴûʩչĿܡû峤ǰ£׼峤ϻζӵ׼壬ǿɺޣ

Сԭ⣬Һңߣк»÷Ǹ쵰ҳɱӺһӱסȣгһ

أ

ûκˣ붼ûֱһΣмţҪ鷳Ҿͻɱ㣡׼壬ǳᵹùģԣȫ嶼ᱻɱ

ಣ

ʧڵأ̵ʱڽ׼ܻᷢ㱨ȥȻκε鷳ή䵽ϡ

˵Ҷ˵ˣ֪Ҳ˵ˣǲҪˣ˹ϣ峤֮λҪпܵĻɲŵӹܣҲǴķ峤СȻôҪԼֻǸ𴫴ɨŸˣ

һ̣ˣһСֻҪķ˵òŵͲǻ˭ҷԡŵҲҲ峤ѡ

˹Ÿӿһ˷ܵ飬û뵽ķȻڲĹڣڣͻƴﵽʡֻҪʱգŽڵĿܡķû£׼Ĵҡʱûа취ǲõģÿβĹڣʱ׼ڶԱȥʺǡ

峤֮ŵ׼峤֮λԺΪе񣬴ڿʼ׼е鶼ȫȨ֧䣡˹תŲŵ

μ峤߸ͬ

ŵ׼峤û˭˵ŵԼᶨǶı˵Ϊ׼ǿģû˭ʺλã˹һֱĵǳ׵ʧ

ãұ峤֮λŵҲαѣ˵Ǵķϣʱŵ֪Լ峤֮λ׼ҵȵչ졣

֮仹һҪȻ峤֮λȵġߣһؼɣŵ

ãߣ

һʮһ˼ٵ׼ԺУһʱЦźɣС뿪ʱСȣ˿ŵһսû˭֪ͲŵŸʲô׼ȴ´һָ±ڵнҺ;ȫһ

׼ĵ뵽һؼԵʱ̣

......

ǹǣʹҡ

ӲĹڣ֮߳Ͽ˹û±κεͣʧľ񣬺ĦʹϿ˹оֻԼĵ̣ȫŻõϡô˵±ǣּӵеʵǵϿ˹ܹġ

ͣ

һƻȼһ𽥵ʧ˹мվһࡣ

׼ô죿ǰҵҪ±ǣǰ̬ķչ

Ͽ˹ɫͳţڲĹڣûκ鼼ĻãʹڱһҲûΪԼľ档˵ʵϿ˹ǲŹҵ顣˳ǹҽ뵽һѿĵزСʧȥҵ֧֣Լ߶Զ

ǵʮ֮ᣡҪ֪һǹܱͬʱּȣֻӵһּȴϿ˹

ǣ˹

......

һܲǹҵϿգÿһһΣյϢټ±ǵƶڲ䱸С۹÷ѧԺŷѧԺԾȴ˭ӵѹԵơ

һƷʦĳ֣ңսƵĸı䣬ʹŸѡ񵹸ꡣ½ʦӵеֳܹı뺷һĻû˭ӵһǣÿ˵ɡ

±ּҺҵӶãÿһŶʼŸԵãռ鱨ϵĴ͵ÿһĶСȻ־˶ڽŵĲŸԵ̣ȴŶԷ¶ΪĻ⣬һС

±ǴڣһֱӵѹԵƣŷѧԺˮƽĸ߹÷ѧԺ⻹ΣҪŷѧԺ±ǿƷʦ

Ȼĵƣ

÷ѧԺԺֻһһƷʦŷѧԺƷʦֻܹǺεģÿαȫ÷ذܱıƴŷѧԺȺ÷ѧԺеĶƷʦɱҲ÷ѧԺһ겻ŻڱΪ֧֣÷ѧԺͱŷѧԺ̲

ĴѧԺ±ռ˹ͿѧԺڱĳǳأڱӵģûжԿŷѧԺʵ

ʮգ

±ڽ뵽һֵӣһеƽձȫҪϽ±һ㳡󺽺㳡ҲҺּѧԺԵĹ㳡ֹܹսıֻ±ڵĹ壬һֲеġܹСͳͳ뵽κ˸ΥԿּ۴ɱ⣡

󺽺㳡״һսĶѻ壬ǰڷڹ㳡սܣڵϵŵսͼԼʮʵľ͸¶һϢǱΪĹ㳡Ҳ±ΪˮǵԺҫ㡣

˵ıԵ˭ʤ

Ҷңҵ꣬ǿǱ׼ƷʦһλƷò𣿡

ȷǣѾѹ÷ѧԺ죬Ҳ⣡

ǿû׼ѵû˵÷ѧԺε÷ҲһƷʦ˭ʤ˭û׼ǡ

......

һ建߽󺽺㳡ÿһոԵĵΣѡԼλãͬĹŲͬȦӣʱҪڴ󺽺㳡Ļᷢ±μĹȦ

󺽺㳡Ϊǰսģ׼ģÿҴ϶ˣΪ۵ıҴλһΪľ޴װεҲ൱±ǻּҵλҲ־ĽȻûʸһ

ұֱ÷ѧԺŷѧԺҲǽⳡԵǣֱҺּҵ˳С÷ѧԺߵ߱ԺŷѧԺǱԺȻ

ȻΪҵһӣӵŲ׵ĵλǶƷʦǻߵһƷִŷѧԺʱ䣬ŷѧԺͻͽ̬չţȻΪһѧԺ

ɱ

Ȼмɨһ۷ָһĨӵĶʮ㡣Ȼ֪ô̽ڽ׵֮ʱǻʹΧ֮ʱֻҪ־ҳԱһ򾡣ұȻ˳ΪȨִߡ

أ

һ·ĳȻ𣬴󺽺㳡йȫϢȴżʼĲöԾ

ʮþ £󺽺㳡

־ϵڴϣߴĺŽһźţĳϢʮʱ㹻־콫ȫźãҲͬ־ļƻ׼׵һֱûжǷȱıһȻƵĻᡣ챻ѹ־ɱòôĺ

ĳ֣ɴ־һѵĻᡣ

λ֪վٰ÷ѧԺŷѧԺԴᣬĹأȻı䣬ƣȡʤֻǣΪһΣ˴ʤʦΪĻҹΪʦ־ƽ㳡ÿһĹ嶼ÿһﶼһ

ҹҪ֪ⲻһλҪʦζܹٿȫʦµļ⡣־ôĺǻһӵ޺ʦ

ߣٴζţû뵽εǷġҲǣٲһּҵȨ㲻κλᡣȻĵײмţȻλϡ

ڱʽʼ

־ֱ۵Ļ£ѧԺĶԾʽĻһ÷ѧԺŷѧԺɳһˣŸԵ죬Ĺغܼ򵥣ƷףѧԱƷףԺıԼ⣬潫Ϊȡʤ߿ı׼

ǰ첻κһ÷ѧԺûа취ռƣ÷ѧԺŷѧԺһֱȵĴѹţԽԽȻֵʵսԣֻȡ֮ĶԾҲֻӣܹѧԺˮƽ

ಣ

ӰսϷһٸѧԱڸӵָ£뻮һսкãÿһǰ涼ڷźøԵ¯÷ѧԺߺʵıŷѧԺһҵƣꡣ

Ʒʦ𣿡з꣬һȻֱһģп̳ģһòֻζǿңһۣ͸о顣

ͬڴ±ֳּӵſԺҽıǮߣһһƷ齫ѣҾͲţܹڳĲˣ磬㻹ǲҵĻұֱּҡͳΡ



һڸѧԺѧԱзÿһ¯жʼͶŲϣÿıԶκεƣڱҪĲϣÿƳﶼûҪֻҪƷ׹ؾͳɡ

治ɨܱߵˣ֪Լνӣ϶ﲻЩҪȥʵ˵ÿ˵˭ǿߡ

ڸе𺳵ǹʱÿ˶ƳƷײΪ١ǰȣֱһΡģƳĶһƷκһΪһֹƷ

÷ѧԺŷѧԺôĻ۳ʵǲСġôһ򣬲һѧԱıУ÷ѧԺܣɺܼ򵥡÷ѧԺԺֻһһƷʦŷѧԺǱߵѧԱУƷʦʮλ֮ࡣ

û취ȣ

ͣ

һ淭ţȵ¶ȿʼŰŹ㳡ܱÿһŽķܹ˽͡ÿһ˶ڴԼѹеܹʤȴⳡصɱ˭Цš

յĻȣͬأҪǻƽͿģȴƽĺܣÿֻô˴еСžŶʼšֻǱ˴˼˭ҲĽ̸֪һ뻹ֵܰ㽻ˣһᷴĿɳһͱȥ

Ӫͬ治ͬԶǵͬΪıΪɱ¾

־ɨһҵŷѧԺսüͷ΢壬ָû棬϶ôһжź𣿡

ǵģ磡

ֵ۾־࣬ǵȫû뵽ô껹ǻһϧÿһӵ߶ǵˣʱܹչɱȡ֮༸ȫٿУֲڳеļҪλãҳ϶Ȳɣʱȴźţ

Ǿͺã־찵ͷһģּұܳΪ˾ͻȫԲܹκ©ҵܹʮּҲʮ˭Ҳ˭ڱƴľʵȫóҪٲУһң

磬ǿ϶ܳɣֵ۾ŷգֻҪܹɱǵļƻʤһ룡

ϣɣ

ּҵսĿȫ۽ϣϣܹһ漣ÿ˶䱸ţȴ־ƻźš־Ȼ֪ȻļƻʲôȴԼģӵžԵԡô˵ҵΪңּ˳ƽ¾

ףּǸϺǱЦǸǣѵ˵ּΪܹҳ׵ĵƽɣȻȻߣ

Ҵϣ˵ʣȻϲʼȻȣȻӵеʺԼơҲΪʲôȻŷѧԺߵԭ

öλãҪһ˲ܹסǡ

Ȼȵţ鿴һϲŭָ֣һ໨ɱûƳһ־졣

˵־Ҫûһ׼ĻǲΣյġôڲֺּ֣γͣԽԽ±Ǿô󣬷۳еЩ壬˵ЧҵûּҵݽͶ״˼ֻҪȺ屣άϵǽͷݵԭǾͲ¡ҵǾȨǶӵкּҽаıǮڣֻҪӳɹֻҪ㰵彫ɱˣֱ˲ɶ

ǣף֪ôˣȻ˼ĽĿͶ󺽺㳡νȻ뵽Ȼ״̬

÷ѧԺһ

ĬؼȻ˥û䣬ô˵һ壬͡ӵųڴ˵ʸȺУλڱе͡ҽţʼŵٱٱŽУȫõģڵǵ֪Ƿܹȡʤ

˼Ŀ䣡ֵ֪ôǮļһû㹻ʵһǺڴǺз⣬ƷʦֻҪƳǰּкѣ

֪͡ɺϻ⣬һȫŻװĹ󸾰ȻţżֻӬȥȴû˭ܹĻЦɢֳʣɰ̾

ǺִߣͳϽеˣŸ񲼵ңһӵſΪһƷʣ

󺽺㳡Щôģ£ڵŶ꣬۾зţò˵ΪһƷʦȷӵѹԵƣΪһʦûһ֡

ϧһһӵۺ̵ʦ

һħ޵ıԴ棬ļļһܹСƣ



¯һźɫĻ治ϵ˸ţÿλķڣıǲϵĲϱֽ⣬һıţ̳һû𣬴š

СӣĵزصҳҪȡɵƾҲҵĶ֣ݺݵ

һħޣ޵ı棬Ҹ൱ıǮŽ֮ˣȻɵġΪһ˼ͳ˿̵ꡣ

ԼһٿƷԿʯڷǰҪľƳһֵıǹҪƷĶҪѪΪּҿսȷ档ܲƾǼʮÿʯӮңΣ

Ķַĥ͸ǸֳһĨЦ⣬ô˵Ƶʹ½һֻͬƷ¶ûа취Խİ𴸡

ǹ𣿺ãҾͺŸɣҵҪʶһ£ɽ綾ǹָһУеĿʯȫͶ뵽̰޶ڣһŵĻУڤȻֲУʼſʯ

ϢڱŵزصסûмƳȻڤڴһĻȴûӹŸ񲼵ҵ۾ͫײһ˳Цš

е˼ˣ

󺽺㳡еĹ壬ϣô˵ǰ⼸ӵеĺ൱ĸߡŵģƷûκλƳġĿ

ͣ

ųʵÿһɻ󣬲˵Ʒȷʵеѣȴ˵һûлᡣڤ轫ˮԿʯϣеȫգһҺڶڡ

ƻԵĳǹˮԵģˮ˻ҪȻ֪ʲô˲衣

ϣ

һôΪ뵽ΣҪľй嶼𾪣ϵ֮ḻܹġʶָһϵĽҺüţ𽥵γһǹĳΡ

ǰɣҲɣ÷һʦ

ûмʲô

ⳡս˵Ϸǲţڷ˰ɣŰɣ¹˭ֻ治һǣ

ÿһСţͬǸеҲû˭ʶǰýҺôֱ̥ӶвüҪʲôĻǾ̽ĲҾ硣

ͣ

زص滺Һ峤ǹÿһÿһεɴıǳǹԽʵеȫֳһֻԲһļơֲĸܱ߲ϵɢвٿ÷ѧԺһĻ棬ϵĽű仯

СôĲȥȻͫ׽ţһֵƣͬʱȻһͷһܼƴΪܹȡʤ׼ȫġ

󺽺㳡±ĵطӵΪصĵƣΪ㳡·һȻȪеȫÿһҴƵĶΪ˴˼ʯȻһ塣

Ȼȴ˵ûŷ϶սս֮ԶʵģֻҪ뷨⣬˵ڡ

أ

˭û뵽һĻͻȻ֣󺽺㳡ܱ֮վ֮սͻȻ䱬ѣٵȪ̵֣ȪˮɢڰУ˲䣬ݺݵÿһ¯

÷ѧԺŷѧԺѧԱڣû˭֪ô¡ֻ÷ѧԺѧԱȣŷѧԺߵ൱ĳȣڱը㵵ͬʱָ򶨣ƾȪˮ䣬һֻ֣Ҫ¯ʤվԼߡ



÷ѧԺ߱Ҫ൱ǱÿһѧԱʼɢܿһСľͻ̶Уʱ֪ôġּҵı֮÷ѧԺѧԱѡΣעصʵӵԵĵ̡ŷѧԺѧԱѧĵһ챻֪ıֻһΪҶս

ɣ

־߬ߵαߣһҪվɨȻһŨɱ⣬ǧ㣬û뵽ȻȻ󺽺㳡ֽšƫƫⱬըȪѧԺڣ˭һ̡

ס

־ͬǶʱҪûκεΣգ÷ѧԺѧԱȫʧܶûаϵֵ۾һ³çˣȻеսΣ϶Ŷ֮

ǹ޳ܣʲôĵ׺ݺݵıһȻɨ÷ѧԱɫһǳ⡣

ÿһվã˭Ҷߣһᵱɱ



£زصתĵ棬̼䲼գңңÿһˣֲĸڵȶͷţ˭ɣĻὫȫɱ

÷ѧԺѧԱǺõģôһС֮󣬻ŵ»صԵ¯ǰٿŻơŵĲǷ£ݺݵĵ꣬ŷһɱ⡣

һúģҪּҵƣȣ

ʱܵĸűֹǿٱû˿ңȻ뷨ʼûгɹ෴ȴǽĵɱ⳹׵ļزصһȦת֮󣬿ʼֲڴ̰޶ڱϡ

ˮ̱󣡺̶󣡽â...

һԵĽʮˮȫǶ볤ǹУڤֳϰٵڤаγۡڵǹ˵ӵеǲɹġƷĻɣİһģһԽƷ



ͬһʱĳǹҲƳɹ۲ŵĻ棬ƳĳǹҲӵƵӣǹԼܹ׽˰ӵĺۼǹ˲䣬㱻߬УųǹҪոӲ䴩һ㡣

Ʒ

һĽÿһ˿зҪ֪ΪƷʦǲ٣ƳƷȴǺ١ҪĿʯͱ꣬һܹеġ

Ƶǣ

˽ĿͶʱţİڳһָͣһУƷǹصĲڵϣǹβ˵Ķͣ

ʮþ £սɣ

Ʒ

۾һз죬ƾųǹɢǹƱܹ׽Ʒףöκμʩڳ൱˶ߣһ۱ܿƳǹƷס

һƷʦֱһ̣־ų׵ŷֵ۾Լ˵Ļûвκˮ֣ȷһʵƷʦ˵˼ƻɹһ롣

ǣȻûбŵƳƷֻǲ֪

Ҫ֪Ļһ᲻ˡ꣬ģǲʧģǹһ֪ĺֹǿһΪķ༥죬ֻɫ

ãƣһӣŷѧԺһѧԱˢˢƵڷǰ΢΢һ˻صŷѧԺսϡʼЩû¶һֳǿļԡ

еزνļ򣬺ܿһŲɵļԱ߽֤ܿһ󺽺㳡صÿһ˵Ķߡ

÷ѧԺѧԱһƷʮƷʮŷѧԺѧԱһƷʮ˼Ʒʮ˫Ʒһż֤÷ѧԺܣŷѧԺʤӻΪƽ֣

˭û뵽ǰһĻ÷ѧԺÿ˵Ĳ²УֻȻƳƷԹԣҪ֪ɲһʦζŴӵλпܳʦ

䣡䣡

˲սĹǲԼͬĺÿ˵˸ǻĿÿ˶úǵļ顣һ̣ǵĺֻΪ

־Ź㳡ķΧǲ¶һĨ΢ЦһлǶԼƻСֻҪܹڵֽܣôʱҵĩգּҽԲɵֵ֮ƺɨӡ

ڽԱƷʡԹŵۣڱ֮ǰ״κκΣֵ۾Ȼվսǰˣһ㿴ĵǡ

ҾͲһ齫ܹڳĻ꣬ҽɱȻ۵׻һĨɱ

ǣ磡ӦһĨɱ⣬Ҫô䣬ҪôǱɱ˵ʵڵΪҪĺܿϧ㿼Ǻˣ

ӵջЦŵ꣬Ҷһս壬Ҫ˶ҶԶһתԵı仯ϻˣҼʶһƷˣǰ㣬ҺпܻʹһЩСֶΣҪСǣ

ߣĴҪǾ׼ȥɣһǹ𣬶ǹסűɱľģһɱ뺷ϢȻߣһŲĺ塣

ͣ

ûһ㱻ס˼زصǰγֻȻĺֲĸ£ƾȻ͵ѹǰۻ룬ûеֿĿܡ

ڤڱǹУϢڴܳעǹ͵ĿֲӦţ˫棬ңңꡣңΪƾȻҪǿһƷΣҲֻҪɱ𺳡

үܳ𣿡͡磬ȴǾһţô˵ֻһ齫һƷⲻͬڴһȺˣӵűʵĲҪʲôµĻԼô죿

ڴ󺽺㳡йĲ²УһҴһȺصˣǲǹ壬ȴӵŽʸԭһĵǿӶţϬţӶšкȻһϤӰ׵

ų˵û뵽÷ûʶԼ֮⣬˶֪׵԰ƷΪȻĳһȻгһֳݡ



û뵽ðһ仰ȴĵϸ͸¶ԭȻˣһŮˣһصصŮˡͱŮ˲ͬӵһ׵ѷɫڵƤòǰ͹𣬼ֱӵŮݣᵽһ

ʵɯȴŮ˲ܵŮˡ

ɯı뺷òȷӵŶԵȵΪƷ磬ټ±ǣȴǰӶųӵŶԵȵʵ⣬û˭ܳԽ

ϧӶֻӶһǿߣûа취һһײϬţӶӵеĿҪǺңּκһԿֻǱݻٵķݶ

˵Ӷ֣ܺҡּңκһҶԿ

׵ܹ֮ѹɯ֪ԭģҲΪʲôɯ࿴ԭ򡣿ǣ˵Ϊ˱ϬţӶŽעѹּϵĻɻǷȱ

ӶţӶԼûй£óȻһҵңᱻֱӳ

׵ȥɣܹȡʤôϬţӶűּҵĵӣҽдȻֻܺһּҡɯʲôϬţӶŵΪһǣϬţӶžļңӡ

ǣų׵ĵȴǺţֵܣһҪȡʤ̵ģ׿Ѻ㡣ȻֵֻˣǱĺǣ



˵ĹעУĶԾʽſƷľƲٿ𣬳ǹһ̷·𻯳һޣӴЯŴݿƺݺѹ

𾧣𣬺ɰٴǧˣ

ǻ켣ںߵһħޣϲˮȴƫƫڻû취ȴ޽ԴĻģɺ״һǸƷǹΪɣ緢Ļ棬ţ·Ǻһ㣬ϵĳ

裬ᣬ죡

ûһ˽һƷսκһɲĥ˺زص滯ɵϰֻȻߣڤϰٿڤᣬÿһֻһ𡣱ǹЯһηƣˮĴ߶Уγһöŵĳᡣ

䣡

ǹײһʱıըǾ޴ģֲĸºϢһɢţܱе˶ƵУ䲻Ĳţš

űײӲûռһô汻ѹţԼɢļ

ߣ

Ȼô˵ƷָһٿųǹһŤһֹĽǶȿŵɫܱȪˮӳţȪˮĳУԽ˷ܵıš

ͣ

ΪһӰȪˮɵĴţͷ̫Ŵ󺽺㳡ɫĹ⻷ÿһֲͬɫԡķΧУϵ˸Ŀ

滷ߣȫ߷ˮԺڤ裬ߵĽϽǹǱ׵ıȷֲŵļһ̣ȫʼһƵģǹЯһɹɱ֮ߵȪǱǹ֮ȫ˲䱻ɿ顣

꣡

ɽһֶؽֶΣǹһĶȻ䱩ɳӷ·Ϊһֱߣűŷһɲɵֵ֮ƣǰ궯šȻ߰ţ½ųΪ޵Ĺʡ

أ

ǹ׼ȷлǹǹǹһ𣬱ŷһҫ۵ĹʣΪôͷУһеǿҾİȻӱǹϮ

ôһĳǹҪʱǹϵĻɶҲ˵϶ԣһԵӿھİжϱǹ

໥ڤ׵йƷϵĲʹûеֵĿܡΪ֧ţһһСƿ

ߣһСˡҲ֣ȥɣסѪǹʹĶһ˺ŵĿռڻǹˣڵٵתϵš

磬档

Ȼսϣ˵һغϵĽɫûκζݡûһı£ҲܴǹߣڵıֶԤУֻǽ¾ûô˵ˡ

϶Ҫˣңûа취סĻƽ繥ŵزص棬ڤ裬ҲֻܹԹԵȥ

Ļƽ磬϶˵᲻ɹʤĵƣ־쵣ǵ

ֵ۾۾зţû뵽һ齫꾹ȻóôֱʣƽΪĹ鼼ֻҪƽסûκοӳĻᣬֻҪôһ˲䣬ܽ޿ײĻ棬ǿĴ߶У׵ĽԷء

磬Ҳ˵Ӧûκ⣡ǵĵƣҪŵƷϵǾֻƴһսҾͲֵܹǵĽ

ʱֵ۾뵽ҪĻֵ۾־ĲͬҲȨߺ˲һ˼ˮƽϵ

ͣ

ȻĲٿдӳǹͻȻʧһֽĴÿһ涼ۻĲٿУŲƵĵɢΪģȻγһ֩Ĵڡ

ŭϵͣȫɫļƬԽʵһǿϢ˲ڹ㳡ŰÿһսϵĹ壬սǵĳܵߡ޵еƣ޵˫кޱͷš

ಣಣ

޵ŭУһƬɫۼ׷ɳ֮˲ıȫۼƬХţһһ۵ʽڹ㳡ܣγɵǸУÿƬۼ׶ȼһ߶һžǣ

գ۵Ĺ򣬴󺽺㳡֮ϱγһɫĽ磬ÿһƬۼײֶص·ȥǺˮγɵһӼתţɢһعϢ

ܱŵĹۿߣȴŸ񲼵⣬ûһܹ磬Ҳֻǿܹ׽еһЩۼһƷñԴ沼µĽ磬һܹƵġ

ǻߵǿ֮ӵвٿħ޵ıתΪãӶܹԶһǿƵӵߡ

ֻʣˣһ֪ҵĺȻվţǸһĨվ֮࣬価ֻʮףȴǸŰһ롣

ɫۼײϵתΧɢһȵ¶ȣۻÿһУֻҪȻ룬ܹʱÿһĶؽ硣

۾зţʶ̽ߵ磬ܷʵĺܣֻҪʶͼκһЯӵһ벻ԡ

꣬ǲҪƵ磬㻹ʵҿ𣿡

㿹⣿ЦЦƵģЦţҲҵĶ֣Һ㿹⣡һСС齫Ϊزص棬ߵڣģǲõزصô˷ѵģһὫɵӵһǿˣ

ҵҪûǮ

ٶ˵ϻ齫ʩչǿһ־ҪıлǵһǱеõģĺôܹʵʱǿмһٽ㡣

һΣһһһģһһǿתУ

ܴӳ˯ѣĲٿУԳزصڤУֱٿŻͺ̶ȵͷš齫ǿܹάϵŽܵת

ͱ迪ʼΧԷγһУת̲еǿϵţǹӲڵ齫һ·ΪΪԽŨתš

ڵһڶǹϵĽţΪ֧ӲҪšһױȵɢתΪХŵãǧ˳ϮߵĽ硣

ͣ

ƽõʳоȻŻζļԼֻҪټӰѾͻ᳹׵ıݻ١

ôܣѵ˵һֱѹԼΪ겻˼ǰı仯ȴûԥ

ҾͲһ齫ܹ鼼϶һǿΪ鼼ֻ鼼֮ʱֽ

κһΪ鼼ʩչ֮䴦һ˥Ƿϵ״̬Уصһ޸֮˶ܹɱ

ת𣡡

Ӱϵ˸ڽڣֻҪκһýǿңᱻ˲ѹסûһܹȥ˼ۻ֧УӲĿŵͱ˫ѹȡ

ΡȻվڵأֻҪκһű𺦵ļȫɫۼƬɳƬ׼ȷǶȥšһûɵԿʵΪȻͱв

һǧõʳ궯һǻȻһķֻҪǱסû϶ѡԱݻͬʱҲʧڱƴľһֿ˭ֵܼף

սһֽ״̬

ڣ

ûУ

꾹Ȼڶûʤ

ս̨ÿһ嶼ĵȴţƽڲϵĴǺһҵĶײ˷ȴӲûһܹƵĿܡɫƬһظӵ·ţ̼ÿһ˵

䣡

̫ʱתŵĽͻȻ䱬һıըܱߵȪһݵͣͺһָ͵緢ڴ󺽺㳡սͼϣӰȻ֡

һǹ

һήҲڵأ

ʮþ £ƾ

һϲҳһĻҺּϲԼͬ¶һֽȻͬ顣ټĴ󺽺㳡ȴȪȪˮ⣬Ҳûκŵء

ȣ

һÿһзǰһĻûκεŵվŵ꣬˭ʤ˭Զ׼ÿһģһƷʤ

ףʤˣۿҪɱȻ˷ܵѹͷľϲûʲôǰĸӾˡֻҪɱּеӶ׵ı˺ҽΪ±ΪԺյļ塣

Ȼͬĸе˷ܣô˵ǰһĻûٿصĿܣȻᱻɱҾӪôãܹãֻҪһҵɱƱڽС

Χʹնɱּңһͳ±ǣ

־Ϊ֮һ٣ѵ˵ⳡ÷ѧԺܱҪĻڳĹž󲿷Ͷңʱּұᴦһ൱εľء

ģֵ۾ͫ׽ȫϵıв˲䷢Ӫȡ

һȪڵ棬һƬţÿһ˶ڶųмһĻе˶ģÿһǶЯһֲ赲ƣ˿̵һһ㣬һɱϢ

ڻʲô˵ΪʵǱȻҪһӡܹһˣҲǵһˡһȥزصҵģֻҪȻܹʣЦţÿһӪһɱķΧ

겻ҪҪ죬Ҫе˶ţҶԿĺĿֲֻгңǲлȥĿܣȻͳͳҪɱ屻٣ɢ



һ꣬ЦšǣղŵǿתΪһ·˵ĻҲܽƽٵܹ֮ڵ棬ͱɱֻ˵ȥе⡣

ܸУû˯ǿţֻҪκεΣգԥĳǱɱҲܹκ˺Լħ޵ľΡ

꣬ҪҾҪ𣿺ߣûа취ƶǣһ֪ʲôİɣƾűǹָһֵӡһâһӰȻ֣ǿƶʱŰ߸ÿһиոͷ

ƾ̬֣һɵߣڿڵ׳ľ޽īɫĽ̹ǰ˫ۣɢǹɱ⡣ƾȻվǰһ𽥿ָ꣬𣬴ϱĺڽ



ڽңңָ꣬ƾ˪ûκα飬ȴɱ´

ȣ

һ󵹳ֻһκǰβһˣÿһֱܹڹ㳡ƾӵеƣѹ꣬˵ڸղű㱻ش

ʣŸ񲼵ͫһָסһԹԣ֪أû뵽Ȼĵƣһʿܣֱһ̨ɱ¾ӵκεУΩ֮ս

ʣôһʿܣܣͣ£ⳡսͣ£Ȼ͵

Ȼ뷨־ô᲻֪Ȼһͳ˲䴫ȫصÿһ˵Ķߡ

κұߣΪ֮ˣ˿ɷɱ֮



ÿһжʼ˸˷ܵĹâңּ˭ִǶûκӰ죬Ҫľһ޽еıԣһ֮Ȩ֮ʵȻĺɨһƷԲһսܹȡ

ȻҪ˵ʲôȴܱ߹˷ܵĺһ٣üͷŨ뵽Լŭĺ㿪ʼԥôһԥԳϷԵתۡ

꣬˵һɱ㣬ڱ׼ɣƾűǹǸһĨʤߵЦݣһֻ㣬¶һֲĲмĮȻ

ಣ

ƾƲɵɫ޽ȫӵ𣬴һ˲䣬ӱ㱻ǿϢסҪһ¶ΪܣľǴڵأƾ߻ǿĺڽ̴һһһ

ŷѧԺƷʦ꣬ɱ

أ

ֱһ־ҲȻһɣǿżɤ۵಻ļţ˫˸һ⣬һǿƵϢʼӵ˷ܶϵȻ׼ȥɣ

һ侭ַ̻ڰб飬չҡУɺ̻γһҫ۵ɱּ֡ҵźţ־Ϊ׼һݴһɱ֡

Ȼı߸ȨŷѧԺΪצң־죬ִ´ɱйļ壬ѧԺҵţȻ˳ߣɱ⣡־Ȼվսۣ֮һͳ˲䴫󺽺㳡

ŵ

־컰£ּսϱɳӰͬһʱ䣬󺽺㳡ܱ߳ʿӰÿһű׼һƷף߬һƷ󹭣һһƷȻľţҽ

ɽ¥

󺽺㳡ϵĹȻ˵ÿһﶼȴû뵽־쾹ȻʱѡÿŵôҪ˵컯֮²üңĶҡ

ȻҲһ㶣¶һЦݣ˵Уվսˣ־죬Ȼûд걻ɱȫŷһֱɱ⡣

־죬ҪҪɱ˵ʲôıң˼𣿿㻹ִߣҪ㣬ԸּҴҵѾãȴ⣬˭ܹסּҵĲҪǰɣһ֪Ȼ裬ŷѧԺ裬Ҳ裡Ҫսսȫ׼׵ּһҳԱһɼԻɱκηߣɱ⣡Ȼȫ淴

ŵ

ȻӦ̧ͷбǳѪȵɱ⣬κһҳԱû˭ܹ걻ɱ޶ԣʱ̣ÿ˶òƴ

ɱ

սӰҵĵƣеΪľԴܹ֮ɱּңڵǺܺʣ˫еƶ¶ıײ



һҽӴ󺽺㳡֮ʱеĹŴӾѣÿһ֪ĵɱЩѾʼͼߡϧǵǽǿ󺽺㳡սߣȫɱ

Ȼ˵˶ûпӳŸ񲼵ұ״˵ķߣ˭Ҫ϶Ǳ˲ɱʵϣһִ߶ܺӣοСӡ

ָڴ󺽺㳡ϿգһƬѪɢķ迪Һּеȫʼ档ܶʱղŻһ̸ЦˣһҵĵͱĶӡ

ǰδеһĻţڶ˴˽šҪ˵ƵĻּռġô˵ıɱʹҳʧȥһǿߣʣµıֻһԾ

أ

־վںϣ״˵ֱȻһɱȻͷһֻܹһ˻ֵ۾Ϊ׵ͻսһ𣬴󺽺㳡һֵ⽣ӰɱС

ųô죿׵˸һ⣬߬еȴɯ´

ּҵӣɱңɯһһڶӶŷµң֪һɱڿʼĻûκ壬ҵǱȻģͳôļˡ

ǣų׵˷ܵĻܹΪУ׵ʼղսĹĽ

𣡡



󺽺㳡ɱһƬʱΪߣڵһʱƾţ͡ߣ˻ȺУչʾֵ۾Ļƣɵʧڴ󺽺㳡档

ţ˵òңּҵǾȡҪıΪĻָȻĻɱ¾ŵʵеΣա±Ǳָɵ飬ÿһ˿̶ɫ˴˾භţһҵĺš

Һּҵľս±ǽţµƴҲܳ±ǷΧڡ˵˭ʤȡ±˭ҵӵǿ

ಣ

ƾ͡ħ˵ڸղŵһĵĲ࣬ľǽƽµͻȥħˣٺ٣־죬ҾͲǻôǳԸɷġôҲҪȡ㣬ڲţ⻹ԽԽǡ

ص͡ҵ˲䣬ƾſڣ˭ֻҪȫɱȫ䣬ϥڵϣʼͱĻָ״̬С

ղźһսˣȴ˵ûһջԵͱƿԽһɹڲ˫ۻϣʼ뵽ֶ״̬С

ӵšǻָȱҪĶࡣͱŸҪһȦȦתţ޸˵ѪѪĿȸ󣬿ʼŸĽ롣

磬˵ү°ɣŵٵǵڴ󺽺㳡ϷһĻֻ֪һͶˡ

͡ԵĽû°ɣݵҲǽǵ

͡ݵٹɲ˿ݵС㣬㲻õģڴ󺽺㳡үɹƳƷǹǽλʿܽɱ±뵽һȷѪУֻҪžû¡ģүκģ

Ҿ֪£ݵ߬ȭͷһַĵ׵ĪΣֻҪľûɵġ

ƾԹԵվһ࣬ĮȻ±ڲĻ棬ֵļԼλã˭ͻһߡ

󺽺㳡Ϊ±صսֻҪɱֳܹʤζһս᳹׵ּҵʤ񲻿ɵ֮ƺɨҲԱɱ

أ

ȻǺǿ־ͺӲռһˡʼǿΪħޣÿεĽȻشȫ±ˣѪϵţڵһıĥţΪģȻֲ֧ȥ

ԭȻҲôãô˵һƷҵĵƱȻֵ֣ܵΪ൱һƷܹס־졣˭׵ı㱻ƾɱ

ƻԶϲϱ仯

Ȼ±ô꣬Ҳʱʵʵĸˣ־иһĨŨҵɱŵˣܹ˿ʴȣȻζűɱ

ߣܿܣ־ϻҲһվҪּҲҪҵĴ֪ۡɣ±ļжҵˣ±ǿͱƿأּһҵϽ᳹׵ıȻ

𣿡־첻ΪǲмͶ״ȻΪּƿôǰ׳Եġҵһһûӹҵߣźſʼһ̣ǵ˱㶼޵İӰɱеľŶС룬Ҫƾžŷûпܵģ

ˣ

Ȼú־ϻһһҹͬʱһȻߡ

ȻҷԸˣ

ףҵĵϵܹʮˣȫӵЭ£뿪ǣκץסǣȻ

ǾͺãֻҪҲԶҪǵвУߣּңΪԶĵˣȻ

ΪҵļȻǲעһġνսĻֻǹϵһΣҪľڻҵĵϵӵסֻҪһҵѵԶĴȥɱּӵܣ

ȻҲ֪Ȼĵ뷨Ҳͬôʵ֤ٶǶôӢطȻڴ󺽺㳡ľսҴڲλּԻ֮ƿڽּһҳԱͶӶŵĽУҵİΪ϶ʵ

һ̣ʽױǿ֣߳עҪģ

ȻͻΧţƿصġߵԽԶԽãסֻҪһ첻ҪּɱףȻһֱץԥ

...Ȼֵ

ֻǻû˵㱻Ȼϣ峤ΥȻҾҲĿˣϵ˵

ǣף

ֵ˵ӦŵȻһתɨ󺽺㳡ΧŵҳԱȻ䱬һǿƵϢƷۻĽһ̶ȵıŷš

ҳԱ´峤֮׷ȻͻΧκγɣΥߣ洦ã



󺽺㳡滹źܶҵıϵԱ֪ܲȻҪʲôû˭κεʣʩչǿһ˶ֵͬʱΧȻߣѸٵͻΧš

ҪߣȻҲҪʹҵͬ⣡ȫɱҳԱɱߣ͵ϵ½鼼һףƷһٴ͵أ־Ȼվںϴ

䣡

ÿһڴ󺽺㳡ϵˣһǷһ㣬˸ĵ̰ҵ˱һȴȥ񡣼ÿһԱߵķλʮӰء

ߣ

ȻɨŴ󺽺㳡ϵÿһߣǸֳһĨмЦݣһʱĴڵתҲǡôﵽһˣȻһӡĵ޽ᣬһҫ۵Ĺų׵ı鿪

ҵؽƷ鼼䣬

ʮþ £

һƷҪԱԱȫԱ൱˵ģȻΪ峤ǵؽƷ鼼䣬һƷûпܵסֽ

أ



׵ı飬ټĴ󺽺㳡֮˲һƬľУÿһɾһɢһֲɵֱֵͣıÿһˡ⻹㣬һȻʼᣬȻɢʹУ仯ǧõʿ·ֱһͷħޡ

䣬һ飬ĳƣȫֻǧÿһһ壬Էγһ״ʿӵһͷ뺷ħΪֻһΣΪƷ

ָǧƷܼǿȻһĲٿУγɾӰĽһ£ǧƷŵĽܱƾǾ˵ġ

ģϻ쵰Ȼ˲Ҫ־ĵװһҵŶ鼼ǹĺܣһͻᱻСǣ˵鼼ûţ෴ȴǺΪԡ

˶ãνܹʱֻж̶̵ļ֣ǧҪӲȫٳˣ鼼ɢ

־ǲͷĵϵʹ˱ҵûѾΪӣ˿ҪıǾܵıȫڽУ𽥵ҵ־ţȻûκαQġּҹһĽֻǱնݳ

ಣ

˼־˲㶼Ա㿪û˭ײʱҪĻδԩĺܣӶŸǽһ壬汸ĳš

Ȼǿģڳôûпȫһ߽䱸ŵĽΪҪĹĿ꣬ûа취ɨȻҪľΪȻҳԱݴ



һҵĺһӰϵڽӰз飬һŵѪȻ׷ŵֻвˣšû˭һۣʱҪǲӣȻûκ塣

ģϻ쵰ˣּô鷳ôĹ壬±ǿҪϴˣҲãܹûһЩĸһЩϵ

Ϊִߣ־쿼ĽǶȣʼնּһҵΪһǶҲֵ۾ŵִߵԭֵ۾ûⷽͷԺ顣ȻҲˣԡ

˲ɢȫͻΧȻǿͷĿʹ´ųߵȫҵĵϵܹôΪߵΣǱɱֵõġ

ۣ

Ȼ־²Ǽ֮еĽԻӰȫʧһ־׷ɱ׵ıִšһӰϵĴȻһߵķ׷ɱȥ

±еƽȫŴţû˭ҪĹؿԴһᱻֱɱˮ˿̶սܲľڼʵĴţȴսϨһ̡ʱһִּǶһСɡ



ҵĺ͵ײص֯һƮ±ǵϿգδйսµڲìܴһȻĶʱ׵ı̺ѪΪõĹ־Ϊʧ߻һľš

һһҹ±ǵɱûֹͣǺһϸˣȫּɱԱɱ־첻Լκεĺ󻼣±޿ײ鱨һֵ̳ķáּһҵĴܹӵֵزֻһ̵ϰ嶼ᱻ

ȷѪɱУ˿ĬؼĴУԱֵ۾߳˿̵ΪѾƷ齫ĵɱĺôԹġ

͡վһԣɣǺݵ١ŵںԺУڵɣһݱǴŮ鼼һڲĹڣڵ켣Ϊָݵ˵Ƿš

˵ϸ磬ּƿ±ǣҵűȫɱ˰ɣŲ豭Цӯӯ

˵ֵܣ۲ôģ㵱ʱôܹôߣҪ֪ͨ˵Ҫߣҿ¶֪ţĬؼ壬һûļ壬ôֵ۾ʵ

ڴ󺽺㳡ֵ۾ƾģȻҲĺҵɱһʿߣ˭ۣڹҵæֵ꣬۾㿪ʼѰҺʱϵԼֵ۾Ҫϵ㾢

Уʱչң˵ϸʲôϵҪ˵£һǰǹĬؼѾ£չ˵㡣Цŵ

ļ壿ֵ۾һ㶣һЦ׼Ҫûĳ棬ڹǿ϶Ͷּҵģ˵Ĭؼģ㲻ֻҪһ仰ҶİɣĬؼ壬͡ǰɣ㽫õ׼һҵĻʲô˭ۣҰ

Ȩߵڴ޼ɵ¶ڵּңһ仰ܹĨɱ±κһϼ壡

ǾͶл˺񰮣͡һæ

ǲֵ۾ĳ⣬Цŷ²豭˵ϸ˵꣬ǲǸ˵һ¡ôΪ꣬ĲǲǿǸҵ㲹УҪħˣϸٸóĿ

ħˣҪʲôֵ۾΢΢һ㶣Ц㻹֪ΪΩһһƷʦ˵ģͳʦһݣҪʲôּҶΪѹεħˣãһһЩҲϾôĵǲݺӵģôණ͵ɱĳͣ

ּɱңõĲһ±ǣҵϣҵ綼һ̳׵ĹּҡּôһõĲǿۺ

־õƵıǹҵһˮԵļǹû뵽ôһһƷӲǺһƷսһƽ֣ǹаŲĨɱĽɫһƷ˵һƷ֮ǿ־ɵŹôʦ

˵ǸһЩǽԭҵĲȫĸԸΪʦ־춼գһ۾ҲΪʲôֵ۾˴󷽵ĴӦҪԭ

ãϸ磬ǾʦҴӦ㵣ȴұ֤ʱţм㽻÷ѧԺѧԱŲ׵Чϸ㣬ҽϿ˹֮󣬻ٸһʺϵƷ

ֵܣֵ۾ʹĴЦҪǵõһǿɱȵ컹Ҫѡ

ֵܣǹһһǰܾҺȥɵģڱϾڹٷϲκɧ˵ôҲһЩ壬ܹסƣȻҪĹ˵˭ֻҪһ仰Ҷˣ

žֵܾ۾Ļ㲻ٽĵͷӦãϸ磬ҾͲ㣬賿ʱǱ뿪±ǣ

û⣬ȥԸ£ֵ۾תɾʧڴУаֻӡ

͡վһֵ࣬۾ߵŴ߹үҪ뿪𣿡

ǵģͷЩǰʱͽ˵ˣҿɲһʲôˣرҵԸ񣬷ǵҵˣǾԲŹġ͡һɣݵ٣һǰ㰲ĵĺ͹ŵŻҺ׼ӦĬؼҫȻܹڶʱָ

΢һ£͡⣬һûи˵Ҫʲô˵飬ǰĺУҵ֣Ҫʲôϣʲô飬ҲԣǻġҪһҵӵ½ÿһ۹Ĭؼ壬ң𣿡

ܣ

͡гһǿҵżᶨΪһҵţӵǰ͡Ҫܹɹ˵ԼͻɱԲĲĬؼһ衣

Ǿͺãȥæɣڿһʱܶ屻ɱôȥչǵôƣ̶پ̶٣Һ͵ٶŵתתЦŷԸ

ǣү

߳ҹֶصζǸֳһĨЦݣ±ǻûôתǲ˵֪ݵٺŵкȥתתƹ䡣

˵ҵı±Ǵ˿̲ʲôΣաֻǣ֪ЩʲôǲǱֵ۾ѺڼУ̲סЦһ£ղҲûк˼ѯʣ첻µزµĵС㱻һʱ䣬ҲһֲѡܹڲĹڣõ鼼úõһ

ٶŵ٣˾ˣߣȥúù±ҹУе룬źԺȥһ˷ܵļУĵӰʧڴԺ

±ǵҹɱ֮󣬿жһֵѪζǳȴʵ󺽺㳡ɱʼڣһһҹĹ򣬳ںйصȫɱżǧͷء˵ûһѪζǲ֡

ݵٺŵһֱûгԾŵѪζûжٵĸдһһҹιţ˷ܵСѾͷò˵ּҵĳģһҹбٵһЩ̼ҿʼ̯־İ𵽾Եá

˾ˣ賿ǰǹϿ˹͹˹ɱȥ˲ԵĽС򡣡ںɣŵ

ãɣбŷһɱ⣬Ͽ˹ɣıɱУܹһеϿ˹һֱɣԸ

磬Ǳ߳Ե⽰ɣ㿴Ƕô滹Ҫ̯ݵָһС̯

˰ɣߣҲԵ㶫Цŵͷ

ôһҹԵĸջҪ⽺һЩС֮󣬱㿪ʼ˵⽵ζǺɫζ޼Ҷɰ̾

أ

ȻĸԵһʱһĹսǴһײһŲʮӰдܳǰӰŲϵıţһӣһߵֵĽ

˵ϼһͱˣԹԵԱߵС˳Ǽүʲô¶ûˣ

һƷʦڳķ粨Ļǣ

˵СҪǵһ£ǾһҺ±ΣȻᣡ

ܣܾͽҲɱˣ

ʮ˵߲ĸһŻòȴˣһ˫۾ͷųĹâҪŮ˵·׵İƵġλ±һС壬Ӿ˹

ų˹ҲǰС־ĶǵĽƷŮ˵˹ɸеһ־䲼ķȻĸǰϱУɱᡣ

±ǴңֻҪºһñӣ˹Ͳ˭Լ𡣲СǱҪŪ֡ڴϵ̵ζ˹㲻ڡ

ϣǸߣȻͳͳҪȥ

ಣ

˹Ӳè׽ϷŪһĴ𣬵һһǰ棬һɹɱϢߣбĽ棬һִ̹ǵ⡣

ٶɱ⣡

ʦô죿С򽾰̧ͷ¶һպȻڰڱµ÷Ū

νʦˮ췻ķǵһģʦϣ˹ֻڵϣ˹ȫ²Ѫͷ棬ɫǱֻüְֳ֮ȴûһˡ

÷ŪǶܳУϣ˹߬г˹¶һǿҵɱ⡣

ǣʦ÷Ū

ڸղžǰ˹÷ŪʦֵܣʮȫɱʵϵĲǲĨɱģ˹һĶǾƷʦиƷ齫˵ϣ˹ֿܹƴΪϣ˹÷ŪӮʱ䣬˹С

ٺ٣ҪҪ˹ûͬ⣬ǾûпܣԹԵ˳Ұɣ÷Ūֺܺǣ˹˷ܵļЦš

أ

ϣ˹÷Ū׼Ƹ۵ɱʱ˼һĻţΧ˹ߵӣÿһһɫĻţһıУЩҽеĻᶼûбȫɱһʧͬʱһͳǿɱص˹ߡ

ҪҸᣡ

磡



ϣ˹÷ŪǰͻأֵӰ˲Լͬķһϸһֲŵ飬ɣôѵ˵±ڴҿдϢģ÷ǹ׷ɱ

÷Ūңϣ˹÷ŪһЦڸղ÷Ūе˲䣬һ׻Ϊǻþû뵽Ȼʵġǰ׷ɱĺȻϣ˹÷Ū

磡÷Ūѹŵıһ̳׵ı˵ĻУ磬һҪΪʦֱ𣬽ɱɱˣ룬Ҫ۸÷Ū

÷Ūĺ󱳣§תɨ򱻵زصŵ˹۵˸һȻɱ⣬ָһ

ɱ

ʮþ £þ

۴֮÷Ū¥оȳģֺŹԺľϣ˹˭ҵĶˣĲǣ±УȻ޼ɵɱ¾˵ǡųתתݵ⽣˱ҪΪʬ壬ʱǴԭԼġ

㣬ɱңҿ˹Ӿžλǹ壬ҵ棬㾹ȻӪ棬϶Ҳͬѵ»ҵɷңҾ͵ûп˭Ҳ˭˹ĿԼɱ⣬գۼ㱻ɱ˹ľǽôһñѹʱģ˹֪ûõ;

ɷѹңΪȼյģǸֳһĨЦݣָ

ͣ

˹ҴȻûƶֻһҵĺ𣬿жһֿζһ׹¶ڿУ滷һı̻棬ǳӰ㣬䶯š



˹ɱҹеİȴӲûһ˿Ƕ˼Ĳɱһ̯ϰһϵķ򸾣ǰһĻ̲סĲţȴı˭Ҳ˵һϻ

ģǲôġܹڵزصбɱ˹ҲһԵޣ÷Ūݵ٣һ˹ڵ棬Ǹ׹ǣһ߹ȥ

꣡

ڰ׹Ƕѵ˲䣬˹ûдʹѣزصɵĴȣ¶һذ׹ǡزصĲٿУΪÿһѪ⣬ܹǡôѡɲλһӾɱ˹

һɱûκʹ࣬ǧٲҽȥأֱ塣

ãɱΪʦֱ𣡡÷Ūһûκε˹ÿҽж¡ڸղʮ˾ô˹У÷Ūǲһͬ顣

ŵЩţŤͷȥֻȴҲûֹһ˵Ĺܹ±δһҸ۾ϹЩӣŵٶԵ˽оκ˶Ҫ̣Ƿȱֻʵ



ôŰ˹ֱȫÿһѪȫտ֣һ潫˹ɵûκεУڵɱһ㡣

ɣ

£ҹʮӰվÿһȫˣԸ

ͳÿɢǹɱжϳÿһǴսϻģĶսɱֲ֪˶Щĵģֵ۾ڰбԼӿĬؼԺһֻ֪̾һֱûн¶ڵãøᡣ

ᣬ˹ļ壬峤еȫϸ磬Ҳ±Ƽ˹κһˣ

ǣˣ

⣬˹ɱҵѣǵʬҵȫ͵ĬؼԺУ

ǣˣ

ʱʮӰźڰзɳ˵˹ֱ׾ٵ飬˳һ㶼ɻذڽУûֵ۾ǲ᳷˵ġ˵˭ǶһƷʦʦİΣǲܹ˿

ܱ߾ۼſֵˣüͷһ壬ϣ˹˶࣬ǻȥĬؼԺɣ

ãģϣ˹Щįô˵ѾɱΪԼĵӣϣ˹˸ǲôʧġ

ಣ

ӰĬؼԺţҲ׼Σԭǲ֪Ĭؼ壬͡ıԼ֧֡ڿһССĹ嶼ܹ۸÷Ū˭֪Լߺ᲻ʲô岻۸͡

ǲٳ֣Ҫ̨ǰɣãҾ̨ҾͲţڻ˭ҶĬؼһë

ڴŴϣ˹Ľе֪ԭڰֳôĶϣ˹ŵǰ±ǣƾģµҲʱԵİ

˭±ǾȻҺּҵɱǡΪ꣬ϣ˹ų±ǣڽոû߶Զ㱻˹һȺ˹ռ÷Ū

˫һԲϱ㿪򣬵ϣ˹һʵ̫ڵס˹ϣ˹÷ŪӲҲ㲻ܺ

ȻĻ㲻ˣס£ĬؼҪʲô͡ṩ㣬ﻹżҲõţסоɣ÷ŪͲҲҲǹʱ䣬ҾҪ뿪±ǣ΢һ˼̧ͷϵͬʱݸϣ˹һᣬȴǲϣ˹κξܾĿܡ

ãģϣ˹ͷ

...÷ŪЩ᲻ãŸոҪ뿪֮ĽΪʲôԶôݡ

÷Ūһǵģ͹ŵٽһʲôҪģͺ˵ģ

÷Ūͽһ𣡡ŵٵĵϲ÷Ū

ϣ˹ǲҪɱϿ˹

صĵͷǵϿ˹ĸ׾ͲжھҪ㣡ģҵĵ̨Ͽ˹ʧȥ˺̨ӵһʵȻӦ֮

ǾͺãһСģסһ㣬񾡣ϣ˹۵׻һŨҵɱԼû취ɱ˹ֻҪУϣ˹еʹ졣

֪ôһӲϣ˹һŵַԸһЩ飬һеʬ屻һæңеһжæҲ΢΢

ŵһ±ǣɣݵٺֵ۾˱뿪ÿ˶һͷħޣɿǹСһ׵ħޣһĹħ޲һܹѱԵӵ

ԼһɣԼףļ൱ʺԴϳһ׳ĺɫǣȫÿһۼţٶ൱Ѹ͡һ齫Ŷص鼼Ȼ齫ûпܽƷġ

ಣ

ĵӰıţֵ۾ʹһ£ǹһаռƻ¡ֻܹͼʹ챨𣬶Ǳһҹǲּġ

......

ǹۡ

º͵ķ紵źˮһȦȦĴں趯֫ʱʱĻˮ档һںˮζţżһԾˮ棬òһַ顣

ߵͤһɴţһӰ㣬ȴʱʱ磬ܷ൱ʵһͤһûʯʯʣڶһ;µĹ¯ɢһصζͤڷһŴ󴲣ζĻƣϵĴһ󽿴



߻ѩصķţ󴲵൱ĹأȻҪôڷǵò˲ɡͤĽվĸŮÿһò绨ؼǾȻӵƷʦΪ

ͤڵĽصڶߣ˵ȴûһӰ죬ÿһĿбӣˮԼţʱ׼Ӧһͻ¼ΪٸߣɯҲֻǳЧҡ

£ū澣ū澲ˣ

һҵľУڴϵŮ˽ϵĶǴﵽ߳ı֡һڴվŮ˺ȻɯϿ˹ãǹĹ֮һƿߡ

ߣҹ

ɯмɨŸղŻֵŮǸһЦݣٳһ룬ͻὫɱŮûдӸ߳ܵһо㼱ææҵʧͤڡ

žžž

һĴˮһˮʱһӴ𣬽һŵϷЦصɯߡ

û뵽һصǣĵһĻôĻɫ㣬ǹ𱬣ϧǣԭΪܣȴû뵽ĥˣҪҪĻھͿΪץ棡

˭

ɯָһ죬һɴϣһɱ⣬ܹôڽڣԷһ֡

ৣ

ͬʱغͤĽǵĸŮÿеĳŸŲǰûһֳõʣɢɱ⣬֤ǲʲô񣬶ļѪ

ɯû뵽Ǻþû棬һǽţôѵ˵ҪɱɣӴӯĻ£վںЦ

£ɯŵһȻɣĸŮ

...

˵£ɯϵĽЦһֱȡûиĸŮκεĻᣬֱӺǳ

ǣ

£㲻Ӧôô˵Ƕű㣬Һһ𣬹йŮģѵͲ»ʲô𣿡ǰһվڲԶ䱸Ůҡͷ

ɯĵһЦ֮е࣬ҲɵӣҺٶ༸ˣֻҪɱңǶκλᷴ˵ɣôʱذǣҸۡܲɵİɣ

ʹ죡

ЦھɯʮԶʱͣ£ǶͤڴĴ㣬𣬡£Ϊʲô֪ܲΪʲô㸮ۡƾĴҲܹ뵽ɡ

ɯ鼱ٵתţЦŽΣȴţҲżôվţŽںˮζżһʯоŽΡ

±ڷĶңʹɯĶУҵİּҵһ֧׵춨ҵϣһǹֻڻ޵ķΧڣ˭ܽӴϢȻҳһࡣ˭֪Ͽ˹֧ң

͵Ͽ˹ìܣ͹˹ĳޣ˶ġɯҲ֪ǵĿʲôֻΪʲôԼĸۡȴɯɻ

Ҫ˵ʲôûа취䱸ɭϵĻʹһӵһƷ齫˵ǹĻʹֻլһ㣬κεв˵ֻּ֧֣ҪһԺɨϿ˹ʹ

˹ıɱϿ˹ɯ˵ûκε壬в˿ʹġڵңû˭Ͽ˹λõģɯӵҰġ

ѵ˵...

ɯǰһִŰһϲŪȨǵЦݣϵĵɯᵽһֺΪȷźšǿѹеĲţɯǰϼѵ˵ҪҰסǹ

̾һɯȻһŮ˲ͬҲԼǰһˡ˵ʵвû˭ɯʺϿ˹Ϊּǵӡ

һҰģŴԴŮˣһִŶ֮һĻ֣һǵ֮ɯãŻѪĳԱɯȻȻĳΪҪֲѡ

£ܴϧΪңΪִǹҪĻǽŽĿܣȻ֪ģЦţЦеɱȴ쳣

Ը⣬ԸΪĴˣɯ

һɶõĻᣬɯҪΪǵִߣֻǰᣬζɯԶôõ顣

ϸ磬㽻ˣҿɲǹ֮Уһתһô

ٿ

ֵ۾Ϊӯڵ棬һЦû뵽ƼѡȻɯڿȴõѡ񡣹˹ɱϿ˹ɱǰ϶顣Ű֧ɯȻΪߡ

ˣɯæֵ۾ǰ棬ɲ¶˿̬ͬ˾ҪŲ̬ͬȥԡ

ţҽɣֵ۾һӣͤڵɴʺʹ󴲱㶼Ϊ飬ٲУɯಽĸĽšֵ۾ɯ֪Ŀ¿ֲ

ĺţ˿ֵ۾ɯͤЩʲôһᣬ˲Ŵֵͤ߳۾һ˿Цݣûκμӣһ

û뵽Ͽ˹Ȼʹõܣһһˣڰ˵ϵܣǽǱ·һһˣ

ˣҪǽֵĻô鷳ʱ˹סڻʹУ䵱ŵϿ˹ңҪȥĻ϶˵ġɯһСĵĲ廰

ʡȥ˺ܶ鷳𣬲ɯһЦ£һӣ˶źã֮ǽʹܹǹĹ

ǣˣȥţɯæת˷ܵŸڱȥ˿̵Ͷ˳ƺǵڰǸʦڵӵֵ۾ôֵܣҪҲΪ齫

ǱǮ

ɯһ´ţ˶ʼ˶һ֮ɯĴУ˳䵱̴ӣǹʹǰɯһдԼŽˣÿһܹƵǿߡ

վס

ɯոտʹʱһͳĺվſڵĽԼͬĶǹңңɯɱȻ

ʮþ £þ

۴֮÷Ū¥оȳģֺŹԺľϣ˹˭ҵĶˣĲǣ±УȻ޼ɵɱ¾˵ǡųתתݵ⽣˱ҪΪʬ壬ʱǴԭԼġ

㣬ɱңҿ˹Ӿžλǹ壬ҵ棬㾹ȻӪ棬϶Ҳͬѵ»ҵɷңҾ͵ûп˭Ҳ˭˹ĿԼɱ⣬գۼ㱻ɱ˹ľǽôһñѹʱģ˹֪ûõ;

ɷѹңΪȼյģǸֳһĨЦݣָ

ͣ

˹ҴȻûƶֻһҵĺ𣬿жһֿζһ׹¶ڿУ滷һı̻棬ǳӰ㣬䶯š



˹ɱҹеİȴӲûһ˿Ƕ˼Ĳɱһ̯ϰһϵķ򸾣ǰһĻ̲סĲţȴı˭Ҳ˵һϻ

ģǲôġܹڵزصбɱ˹ҲһԵޣ÷Ūݵ٣һ˹ڵ棬Ǹ׹ǣһ߹ȥ

꣡

ڰ׹Ƕѵ˲䣬˹ûдʹѣزصɵĴȣ¶һذ׹ǡزصĲٿУΪÿһѪ⣬ܹǡôѡɲλһӾɱ˹

һɱûκʹ࣬ǧٲҽȥأֱ塣

ãɱΪʦֱ𣡡÷Ūһûκε˹ÿҽж¡ڸղʮ˾ô˹У÷Ūǲһͬ顣

ŵЩţŤͷȥֻȴҲûֹһ˵Ĺܹ±δһҸ۾ϹЩӣŵٶԵ˽оκ˶Ҫ̣Ƿȱֻʵ



ôŰ˹ֱȫÿһѪȫտ֣һ潫˹ɵûκεУڵɱһ㡣

ɣ

£ҹʮӰվÿһȫˣԸ

ͳÿɢǹɱжϳÿһǴսϻģĶսɱֲ֪˶Щĵģֵ۾ڰбԼӿĬؼԺһֻ֪̾һֱûн¶ڵãøᡣ

ᣬ˹ļ壬峤еȫϸ磬Ҳ±Ƽ˹κһˣ

ǣˣ

⣬˹ɱҵѣǵʬҵȫ͵ĬؼԺУ

ǣˣ

ʱʮӰźڰзɳ˵˹ֱ׾ٵ飬˳һ㶼ɻذڽУûֵ۾ǲ᳷˵ġ˵˭ǶһƷʦʦİΣǲܹ˿

ܱ߾ۼſֵˣüͷһ壬ϣ˹˶࣬ǻȥĬؼԺɣ

ãģϣ˹Щįô˵ѾɱΪԼĵӣϣ˹˸ǲôʧġ

ಣ

ӰĬؼԺţҲ׼Σԭǲ֪Ĭؼ壬͡ıԼ֧֡ڿһССĹ嶼ܹ۸÷Ū˭֪Լߺ᲻ʲô岻۸͡

ǲٳ֣Ҫ̨ǰɣãҾ̨ҾͲţڻ˭ҶĬؼһë

ڴŴϣ˹Ľе֪ԭڰֳôĶϣ˹ŵǰ±ǣƾģµҲʱԵİ

˭±ǾȻҺּҵɱǡΪ꣬ϣ˹ų±ǣڽոû߶Զ㱻˹һȺ˹ռ÷Ū

˫һԲϱ㿪򣬵ϣ˹һʵ̫ڵס˹ϣ˹÷ŪӲҲ㲻ܺ

ȻĻ㲻ˣס£ĬؼҪʲô͡ṩ㣬ﻹżҲõţסоɣ÷ŪͲҲҲǹʱ䣬ҾҪ뿪±ǣ΢һ˼̧ͷϵͬʱݸϣ˹һᣬȴǲϣ˹κξܾĿܡ

ãģϣ˹ͷ

...÷ŪЩ᲻ãŸոҪ뿪֮ĽΪʲôԶôݡ

÷Ūһǵģ͹ŵٽһʲôҪģͺ˵ģ

÷Ūͽһ𣡡ŵٵĵϲ÷Ū

ϣ˹ǲҪɱϿ˹

صĵͷǵϿ˹ĸ׾ͲжھҪ㣡ģҵĵ̨Ͽ˹ʧȥ˺̨ӵһʵȻӦ֮

ǾͺãһСģסһ㣬񾡣ϣ˹۵׻һŨҵɱԼû취ɱ˹ֻҪУϣ˹еʹ졣

֪ôһӲϣ˹һŵַԸһЩ飬һеʬ屻һæңеһжæҲ΢΢

ŵһ±ǣɣݵٺֵ۾˱뿪ÿ˶һͷħޣɿǹСһ׵ħޣһĹħ޲һܹѱԵӵ

ԼһɣԼףļ൱ʺԴϳһ׳ĺɫǣȫÿһۼţٶ൱Ѹ͡һ齫Ŷص鼼Ȼ齫ûпܽƷġ

ಣ

ĵӰıţֵ۾ʹһ£ǹһаռƻ¡ֻܹͼʹ챨𣬶Ǳһҹǲּġ

......

ǹۡ

º͵ķ紵źˮһȦȦĴں趯֫ʱʱĻˮ档һںˮζţżһԾˮ棬òһַ顣

ߵͤһɴţһӰ㣬ȴʱʱ磬ܷ൱ʵһͤһûʯʯʣڶһ;µĹ¯ɢһصζͤڷһŴ󴲣ζĻƣϵĴһ



ѩ׵صķţ󴲵൱ĹأȻҪôڷǵò˲ɡͤĽվĸŮÿһò绨ؼǾȻӵƷʦΪ

ͤڵصڶߣ˵ȴûһӰ죬ÿһĿбӣˮԼţʱ׼Ӧһͻ¼ΪٸߣɯҲֻǳЧҡ

£ū澣ū澲ˣ

һҵľУڴϵŮ˽ϵĶǴﵽ֡һڴվŮ˺ȻɯϿ˹ãǹĹ֮һƿߡ

ߣҹ

ɯмɨŸղŻֵŮǸһЦݣٳһ룬ͻὫɱŮûüܵһо㼱ææҵʧͤڡ

žžž

һĴˮһˮʱһӴ𣬽һŵϷЦصɯߡ

û뵽һصǣĵһĻôĻɫ㣬ǹ𱬣ϧǣԭΪܣȴû뵽ĥˣҪҪĻھͿΪץ棡

˭

ɯָһ죬һɴϣһɱ⣬ܹôڽڣԷһ֡

ৣ

ͬʱغͤĽǵĸŮÿеĳŸŲǰûһֳõʣɢɱ⣬֤ǲʲô񣬶ļѪ

ɯû뵽Ǻþû棬һǽţôѵ˵ҪɱɣӴӯĻ£վںЦ

£ɯŵһȻɣĸŮ

...

˵£ɯϵĽЦһֱȡûиĸŮκεĻᣬֱӺǳ

ǣ

£㲻Ӧôô˵Ƕű㣬Һһ𣬹йŮģѵͲ»ʲô𣿡ǰһվڲԶ䱸Ůҡͷ

ɯĵһЦ֮е࣬ҲɵӣҺٶ༸ˣֻҪɱңǶκλᷴ˵ɣôʱذǣҸۡܲɵİɣ

ʹ죡

ЦھɯʮԶʱͣ£ǶͤڴĴ㣬𣬡£Ϊʲô֪ܲΪʲô㸮ۡƾĴҲܹ뵽ɡ

ɯ鼱ٵתţЦŽΣȴţҲżôվţŽںˮζżһʯоŽΡ

±ڷĶңʹɯĶУҵİּҵһ֧׵춨ҵϣһǹֻڻ޵ķΧڣ˭ܽӴϢȻҳһࡣ˭֪Ͽ˹֧ң

͵Ͽ˹ìܣ͹˹ĳޣ˶ġɯҲ֪ǵĿʲôֻΪʲôԼĸۡȴɯɻ

Ҫ˵ʲôûа취䱸ɭϵĻʹһӵһƷ齫˵ǹĻʹֻլһ㣬κεв˵ֻּ֧֣ҪһԺɨϿ˹ʹ

˹ıɱϿ˹ɯ˵ûκε壬в˿ʹġڵңû˭Ͽ˹λõģɯӵҰġ

ѵ˵...

ɯǰһִŰһϲŪȨǵЦݣϵĵɯᵽһֺΪȷźšǿѹеĲţɯǰϼѵ˵ҪҰסǹ

̾һɯȻһŮ˲ͬҲԼǰһˡ˵ʵвû˭ɯʺϿ˹Ϊּǵӡ

һҰģŴԴŮˣһִŶ֮һĻ֣һǵ֮ɯãŻѪĳԱɯȻȻĳΪҪֲѡ

£ܴϧΪңΪִǹҪĻǽŽĿܣȻ֪ģЦţЦеɱȴ쳣

Ը⣬ԸΪĴˣɯ

һɶõĻᣬɯҪΪǵִߣֻǰᣬζɯԶôõ顣

ϸ磬㽻ˣҿɲǹ֮Уһתһô

ٿ

ֵ۾Ϊӯڵ棬һЦû뵽ƼѡȻɯڿȴõѡ񡣹˹ɱϿ˹ɱǰ϶顣Ű֧ɯȻΪߡ

ˣɯæֵ۾ǰ棬ɲ¶˿̬ͬ˾ҪŲ̬ͬȥԡ

ţҽɣֵ۾һӣͤڵɴʺʹ󴲱㶼Ϊ飬ٲУɯಽĸĽšֵ۾ɯ֪Ŀ¿ֲ

ĺţ˿ֵ۾ɯͤЩʲôһᣬ˲Ŵֵͤ߳۾һ˿Цݣûκμӣһ

û뵽Ͽ˹Ȼʹõܣһһˣڰ˵ϵܣǽǱ·һһˣ

ˣҪǽֵĻô鷳ʱ˹סڻʹУ䵱ŵϿ˹ңҪȥĻ϶˵ġɯһСĵĲ廰

ʡȥ˺ܶ鷳𣬲ɯһЦ£һӣ˶źã֮ǽʹܹǹĹ

ǣˣȥţɯæת˷ܵŸڱȥ˿̵Ͷ˳ƺǵڰǸʦڵӵֵ۾ôֵܣҪҲΪ齫

ǱǮ

ɯһ´ţ˶ʼ˶һ֮ɯĴУ˳䵱̴ӣǹʹǰɯһдԼŽˣÿһܹƵǿߡ

վס

ɯոտʹʱһͳĺվſڵĽԼͬĶǹңңɯɱȻ

ʮþ ڰ£ѷ

ѵ֪˭ȻҵݶмԴɯüһǳ

ΪϿ˹ã۹һɯǲģֻҪģûκܹ赲Ͽ˹СڵãȻһСͷ쵲סɯһûǰʹҲ

Ȼ֪˭˭ûټһɲ׼Υߣı۴͵ظɱͱСûУЦţĵȴһţԹԣΪʲôƫƫԼֵʱҪһСıɱֱˡ



Ŷ£ͳͷϷӿֳÿһֳ󹭷ɯһУֻҪκε쳣˲չΧɱǵֻ˭

ߣƵĶȥɣɯһһɫĻ¶ȻǻʹͨƣֻҪö£˵ɯһǴһŶû˭

Уָ𣬹ĽµݻɯЦŵ££ûа취ⶼ

ɯƳŶ㣬˹ǲǻڻʹУҸһ𣿡

ǵģԴȥһ֮󣬻һֱڻʹڴţæ

ÿɣнҪº͸ɯָӶһ˱״˵߽ʹҲǵϿ˹õùöǵϿ˹Ϊ˷ɯʹ䷢ģ˭뾹ȻʱΪ

ǻʹ˿ͬɯݵһһڣĽվÿһĵţÿһ϶ɱϢû˭һĲһľ׮

ҵܣϿ˹ǲΪעЧڵһʱͽ±ǣıֻеȴȴĵ¹ش󣬵Ͽ˹ǲˣֻаС

ʹǷĺʵּҵĶҪСĽǴģֵ۾Ц

ٶһˣûõġԶûа취γɶǿߵԼϿ˹ùм

ǵǣֻҪһ仰ǾͽˣЩΪĺǣʦ϶ѣֵ۾ʵûнЩУ˵ɣߡ

ߣ

ɣĵţһɹŨɱǿѹţһʱֻ֣ҪİɱʼɣὫЩ۵ĽһɱκҪߣɱ⣡

λˣ飬ЩɶԺǻıǮҪǶɱˣҿɾͳɹ˹ˣɯĵĬĬţڽУôò̤ʵɯ붼еֲ

ֻĵǱ˷˲䱻壬ֻҪ³ɣɯ㽫Ϊǹִߣĵͷ֧֣ϵϿ˹͹˹ıɱıȫ̽գɯʮѪеĽȨƿС

Ҫıǵȴȴɱ¾

ʹ

ƽϨƣһƬȴǵƻͨȷе˵ǰʼһֱ磬̫ŮǽֻҪκһյϨϾͻᲹµġ

Ͽ˹ڻλϣüͷһƬгһãȻͽǰ±ǵΪֹȻûдֻƬּǴӦԼЧңǸŴ

Ϊܹȡּҵ֧֣Ͽ˹Ǹ൱ĴۣȻǹĹȨּңԸκδۻȡ½⡣ֻҪ׷ңϿ˹Ȩ˹ó

ĸ䶼վŽڰиŵϿ˹ƹӰվŵǵϿ˹ĸ󽫣Թ˹ΪףܹʮʮˣĶƷ齫ǵϿ˹֧ǿ

˹վһߣտڲ˿̵ΪΣ˵ǹ˭ɱģô϶ԼΪԭʹ˹ڳΪʸ֮ġƾź͵Ͽ˹Ĺϵ˹ͱϵɱԴ͸

˭һ㣬Ҫסǻңֻдеɱ⣬ʦǺεݣ

λʲôҪ˵ּҲӦǵЧңֽΣϿ˹

˱˴˶ţվһɫ׵ĴǰһּҺǵĶԹʵûκεìܵ㣬ؼһˣʦֻҪܹƽǹ㲻ᱻ𣡡

ڻ˵ǣֻҪֹͣһоܽ

ϼٻأ÷ǳ֮λ÷ǽ⴦ã

׷ɱֻҪһ

źڻĻشվڴϵڽһĿ˵ûһǺսǲܵģʵģһܽϵ˻ɱʧȥһ˲䱻ݻ١

֮ĲǲɱĨɱģ

Ͽ˹λ˵ۣϵûһı仯Щĸô˵˵ʲôϿ˹Ҫľÿ뵽λĳޣȴ˭֪Լ֮ǸκЭ

뵽㣬Ͽ˹Ҳᵽڶ˹ô˵˹յʱҲһá˵Ͽ˹һĵƣǾǹִţһȣԼһջҪĶࡣ

˹ô˵Ͽ˹ָʾʱۣͣ˹˸һصĹâ

˲֮˵ĿȫͶ˹еǷŭеΣеǿ֣ƽû˭Ҷ԰ǵλ˿ĲѱΣ

Ϊǲ˿ЭҪľǾȫɱֻܹĻµΣ˹ɫ̹Ȼ

𣿡

Ź˹£ûиϿ˹һķӦһͳصڴڣһ˻ſڣΪ׵ĺȻ

ô

ߵ˭ǲɯ𣿡

⵽ô£

֮ϵ˶ſڣÿϵı鶼ΪĹŹֺ𺳣ֵĺַܶʽΩû˭̬֡ڹԼҵĺ԰Ƶģ

ɯʲôѵҪıɣϿ˹һȴǵȻ糣ɯ



ɯЦţϵĲţĸԱĻУһĨĺɨŴˣָһĻڵϿ˹ϡ

ҵı¸磬˭˵ҪıģµģһҪˣôһ̯ӣ˵ҲĻ˭ʰҪǱ֪㽫ǸٵиΣ

вǿıƹ

ɯ¶ţɨǰһȺˣûиϿ˹κοڵĻᣬͻȻ䡣

ÿһֻҪڹ˳ңҲǲᱣԭеľλй͵һͣȻұὫͳͳɱҪǵ˶Ҫɱңǻ֪λ˭Ϊǽܣɯţվֵ۾ߡ

λֵ۾ִˣ

ôһ仰һ׺ݺݵÿˣղűͶǣڸǲҶһ¡ЦֻҪĽڣ˭ֵ֪۾˭Ķ־µ׵ܵܣ˭

ֵ۾ɯı֣ҪһǹܹסˣᾡܵļϾܹվڴУ˵ÿ˶ǹеľ

Ͽ˹˹˹Ȼ׷ɱλʦּɯΪι˳߼̣ɱ⣡ȴϿ˹͹˹ɱ⣬˽Կѡ˭Ҹ棬˭ҷ͵ػɱֵ۾صڴÿһ

䣡

ǵϿ˹ٸڶһУµľ棬ѵ˵ҪΪֵ۾仰׵ı𣿼ȻԼǱɱģôûʲô˵ģҪнԼɱֵ۾ô

ǲҪɯ˵ҲҪֵ۾ĻǶһģֻҪѡͶպȻὫȫɱ˭˵߻к³ǶҪȨȨѵҪģǲˣҪΪУߣҪ֪ҵϿ˹ĻʹҪƣҴ˵ط·㲻ߣƫãܺãһɱϿ˹Ȼֱͬʱ˲䡣

أ

һ̻ͬһʱӹ˹дܳ䴩ڵҹзĿͬʱʹڵн˹ĸһĶٵĽŲƬ

ҪҲȻˣǾͱɣɱ˹ź

ŵϿ˹͹˹غĽʱһɫĺ߬еı˸Ÿһпʼܱô룬սûг֮ǰֻܹڵϿ˹

ಣ

⻹㣬ڽУĵͻȻһµˣÿһȻƷ齫ΪŵεڻٵǰţԾһͷЯһȻɱ¡ͽɱ¾ͬÿһĽǶȺ鼼ֵŹֵġֻҪеһڱѵɭС

ǵϿ˹ĹӰӣ

һȺСֵĺܣɣ㿴⣬ҪһȥˣҪһܽҿɾҪ˵£ֵ۾ɣһ·˵Ϲϵȴջ

ʱֵ۾ҲûŽƾԼôһνּܽϿ˹£ô˵˼ҶӪôõǹеɱҪģһǿԿ϶ģɱʹĽֻҪܻģֵ۾ԥȥ

ãɣҲûзϻһתһǹۻĽ޼ɵĿ俪ɱпĽ



ͬһʱڵĽûȫ㱻ֵ۾ȫסɫ仯һǣסÿ˵ͬʱǹ˲˺ѵǵѪһѪڱɢ

ˣСģǵϿ˹ĹӰɱţɯվм䣬ͷĺӰ

Ӱ𣿡΢΢һ˫ֲϵ𣬵زص׼ȷϮÿһӰûиκܹĿܣһ̵ĸ֣еĹӰԱȻôʧֲĸ¿ʼǰ˿ÿһͼŵĽ

ٻĴ嶼׷ɵѪ𺳵˵ڹ˹ĸ󽫸һļȴǰһĻ׵סֵΪ͹Ӱڲ֮䣬Ӱ

ǣ

еĹӰգۼ㱻ɱزصͬ˵ǿɱڰֵܲ£Լзŵϰֻɫ棬ǴʹߣһҶ

վſϷǣģϣʱ˭ң˭ҪҷҪǵĹ˭һɻɱɯߵϰٸĸһ

ǣ£

ɯ£ҪΪɯ£һǰһΪսҪǾôһֱվţֵ۾ںɯҲˡ

ಣ

Ϊ㲻Ľ˿ֵ۾ɱ¾ʣ࣬ϰ˵ĳɱϿ˹һȻ㴦һƣҪǵϿ˹Ϊƿҳϵĸʱȫ꣬ڵأɯЧҡ

ԺԺ˵ҪǲͶǾ·һ˹µĴƾʲôбõԹһ̳׵ıеĴ󽫶Թ˹ĳתΪһַŭɯЧұɱߵÿһ

ܺãǶǵҳһúǵģϿ˹νľˣڰǵÿһŶҵĿУĽΪ˿ŶٸǹģɯҲŵϿ˹бһɹɳȨĹâ

ֻҪϿ˹һټǹҪԼ֧䣬뵽ɯ㲻Ѫڣ

ˣ㴦㣡Ͽ˹˫𣬶ɯлں޵ҪôҲû뵽λľȻԼá

㻹ȹԼɣɯм

ߣ

ԹԵǰţͥŲţеɱ𽥵Ľӽβŵʬڴ̱ǵѪζУһزصʮָ䲻ϵ趯ţǰĿȻǹ˹

˹ǵĶԹʱˣˣ˸㣬ɻ൤Ľҩл갲񵤣ƳˣΩһҪҪЮҵĵûˣھ׼ʵȥɣҪ˹ɱǵЦݶøֱ֣ıǳɱ⡣

һûбҪκεαΣ

Ҫɱң֣Ҳŵһ̣˹ţױ鲼ȫÿһɫۼ𽥸֣ȫһݶϢͷſ

ߣ

ӵ˹ɱʮָһӡһزص漣ˣڤĴܳһӺȻԾְգٵӡס˹ĺ˲Ȼ

ʮþ ھ£ɻ

˵ǰûΪǺһսΪ齫ƾŸָɽɷٿŵزصڤ裬һսʵ˵˹ôһ齫˵ڲĹڣڣ˹Լ˵Ҳᣬ˿ܹսֱĿ

أ

˹û뵽ΪزصԼԿ˭뾹Ȼڤ衣̹ǵĺǿĳףһƬƬۼױ˺ѿݻš

𣡡

ӡס˹˲䣬ζⳡɱĻûһ֣Ľ˹һɱϰٵȭӡÿһžԵڤ辫ݻ׵˲䣬͸Ƕ룬ݺݵĽ˹˺Ϣܿ콫ȫÿһѪס



˹ĵĺţۻĻ׵ǿУһĳڤ衣Ѫıᣬʹ࣬һĥŹ˹ܹڤƳ⣬˹֪Լ¾Ҫ

ɻ꣬ǣ

һް㣬վڹ˹ǰбųɱ⣬˫ֲϵӡÿһӡĵ޽ᣬıڤڹ˹еĿܺ仯ֻڤɵĳӷĹ˹Ժľ

ı׽Ź˹Ѫ⣬˵עУ˹Ӿһ㣬𽥵ήҲ񣬱һࡣ

䣡

ͬʱڵɱӰɱŵıɱȫĸ󽫵ĵ꣬ڵϿ˹һΪ㣬˶ֲڴΪλãŵϿ˹ܹߵκһλ

ɱɣֽɱĹ𽥵ţɯ˿ʼֳΪĹɯнÿһͣ䲼ÿһֳͷýķ±

˹ɱϿ˹вܹߵĽ춼ѡͶϣԼοװ˵Ҳǻ˼һʼУֻǻһ˵Ҷѡ

Чң

еı䣬ڵأһƬʱվڻλߵĵϿ˹һ˹ıɱԤУǿڲĹڣɿֻ̽ҪɱԼС

ĺб£Ȼܹ˵ɯκһˣûпô̵ʱڵõǵЧңܺãɱ˹˹˳ҪɱңϿ˹

˫ֺ󸺣һмϿ˹𣿵ݣ˹ôҪ˵ɻ൤û飬һٹ壬Ϊ˻ɱңϿ˹㻹Ǵֱʣ˹Ҫ㣬ҲҪ

ſΪߣɱҲɣЦɣȻûĿܣǾսɣϿ˹ȵ

ಣ

ŵϿ˹£ڴӰ˸һ¶棬һѪȵϢ㿪ʼŰڵѪһ𣬶ʱһ˸еͷĿѣĶϢ

һģп̳ģһߣԼһңһ鳤ۣɫͷţָɿݣƤһˡһ˫۾ŻɫĹâһ۱һѹָС

Ҫ˾ȻһƷ

Ϊû뵽ľ𣿾˶ңɱ뻹Ź˹λˣҪ֪λǹĹҪǲĻͳҹϿ˹

˹͹һƷǹüͷ΢壬ɨһߵɯæҲ֪ˣʲôʱֵģһ㶼ģҪ֪Ҳܲߴ˵ģ



Ĺ𷢳һͳ̶ļЦɨмüͷˣǵĴڱһܣûн£Ȼ¶档СӣܴǣȻŵ߸ǹҪɱϿ˹ɣǵһķ

ֵ֪۾ǰһɨˣӦɢޣͶһȷܹǵ٣ҪԿһƷʸʶĸϽҹȻҪ

ɱ

ɣվֵ۾ߣУһɱ⣬κɱϿ˹ĶΪĵˡ

λˣЩ˾ͽˣȫɱһϿ˹ɱȻ

İɣһߣһһɫССľݣڷĴ߶ţȻǶƷ

һĹ˹ͬһһģһֵһһҵĴۻķʼڴŰ

ΪֵͬܵĹ˹Ƿ˾ֻһƷȴóϻ֮˵ϣϷٶȣһƷǰȡһô

ô죿˽ӦɣȥʰϿ˹˭Ƚսֵ۾һЦ

ã˾ˣǧҪϸ£ɱɣһĨЦ⣬Ѫȭ˸һĺâ

ɱ

ҪɱϿ˹Ҫأƣͬʱ𣬰ɫĴ߶͹˹֯һ˲ǰӰӣγһβɴݵķǽ

ÿһӵӰӣÿһϵľݶ˸Ŵ̹ǵ⣬ÿһۣγһǽͬʱʼγһܷʵİԲ״磬ϵѪȫɫĹâжһ۵Ѫɫ



ܱվŵĴ󽫣ȴûһᣬÿתıһݵķɳһ㽫Էסÿһӵһ㣬ôݺݵ󽫵ѪУ˲㽫˺ѿѪ⾫ȥתڣеǹϢԽŨ

ģʲôɯһţЩɶıͶһ̣㲻ڵϿ˹һζҪһʱһڵǣɯҪ㹻ʱȫЩˡ

ߣ

ֵ۾һһķǽײȥۻȫÿһγһߺʵĿףһƷǹһֲɵֵһͷŵͻĹ

أ

ɣǸɴ࣬𣬽Ƕÿһ󷨣һҫ۵ĽɫЯһɴݿݺݵĻҲķǽ޼᲻ݵԣ˺ſռһ㣬صĻתŵ

˵ǿҹ˹͹ûһ־˼ǵһĨԽŨÿ˵вϵıţУգۼıǷǽһ̣Գ׵ıȻٶĻر˵Ľ

ۣ

ôĺֵ۾ɣĹ޻һ㣬ǿһգ޴Ҫ֮ʱ˹͹ĹȺǧžݵȫÿһݺݵۻķһ̣ӲǴһƷƷ



ɣİ𴸱һҫ۵Ľ⣬Ӽٵתÿ𰵽𴸣ıı׵ĺ俪һ䡣

أ

ǿƵĶײϵ𣬻صÿһûÿһģһ̣˶ڹעһɱֻҪһʤܹ档ĽڵأвԼͬɯܹʤȻĻȵϿ˹ʤǾͽٱɱˡ

ҾͲܹΪµһأҪ֪Ϊܹ˨ֵҼǽǹеһжѹϣΪľӦǣҪΣϿ˹

зǰĶս˹͹ÿһеĹܹĻֵ۾ɣĽûʩչ֮ǰֳһֽ״ɣҪǻĻױ˺ֻ֣ڻûǸҪ

ֵ۾ɣˣűƴһ£˭ܹܹƵķΧڣɱͬλĶ֡

ԭˣ

ǰһ͹˹ǲ¶һŵЦݣνĺϻ֮ǿЦĺܣûΣͱϿ˹ҾƷһɻǵζ

زص棬ڤ裬μˮݣ

ɢſֲµĵزص棬Ϣڤ裬һֵ̬֣γԼһɵĵ棬ݺݵĻ䣬Ȼ˺ǰתǽ

ͣ

˹͹ûпͬʱֵֹ۾ɣǣסҲ࣬ͱؾһֲ赲֮ƣǿ˺ѿǰķǽ˲㱻Ұײڵȼʧڱĺб⡣

ڣϸ磬˾ˣֻҪ˷ֿͲǺһȥɱϿ˹סɱֵܣ

ŻӰƶţ˲ڻλǰͱڰк϶Ϊһγһ޴ļ˸ű̺ɫһֱըԵصִϿ˹

ãš

ĵͱ裬͹˹һ㱻иֱվڴࡣϵҲϿɢߣŸתγɷڴ˲䣬˱źһ𣬿ٵıϿ˹ͼΧκԡ

ߣ浱ǲǣֵ۾мţ˿֣ۻҵϯ𣬼צӰצӰԷĽŽ֯ںϣ仯һʵĶƣֱ֮ѹȥ



ɣеŹֵŹ˹ĺ󱳣ٿŰ𴸼ڸոе˲䣬ûһ϶ڶιһֺΪĹ鼼൱һ˲˹ҪɣĽ

䣡䣡䣡

ǿƵıը𣬰ɢ׵ıݻ٣˼ٵڵķУӰȻվڵµĵϡ

ڻλϵĵϿ˹ղ£ͱı쳹׵סһһּ˵γɵıըŵϿ˹ܹߵĿܣǧֻ洩͸ӣݻѪγɵĺסϿ˹гһֲŵĿ⣬Ա״ڻλϡ

ǲҲ̶ãֵ۾ȫʩչ£ɵĶƣѹ⽴ȫʬǳ׵ѣһɲѪζһѪɢܱÿ

˹ȹûǿ٣𴸵Ǳɣ׵ļǿ鼼ʹ丹һ󶴣еѪⶼɢ˾ôһԱߣгŲġ

ˣϿ˹͹˹Ծɱ

紵ڵصĽŵһ̲Ƿɣô˵ǱסˡϿ˹ɯ˭Ȩܹӽáɯ˸˷̹ܵ⣬ˣԼҪΪִߣ

ϸ磬ûʲôˣڱҪ뿪ﰲٰɣתɱϿ˹˹еһĿꡣ

ãֵһ·СģҪ±ǣݣϸʱ㣡ֵ۾

֪ͷתɣݵپô߳ʹƶûɯһۡ

ֵ۾Ŀʧɨɯɯǹִˣһаȣǰ±ǣ

ǣˣɯæ

ಣ

ֵ۾ҹɫʧ±ڻźܶҪȥֵ۾ʧ˲䣬صĽվŵĴ󽫣ۡڵĸȫȻڵأɯͷ­

μŮ

ʮþ ʮ£췹

ǣǰףã⣬彡ϼˣȫϣܹ֧֣



ڵİ٣µתЩûκιϵŶ˷ɿź˲ǰպ쳿Լϼ嶼ǨҶҲǾ˲ĳҪʲôµĻ˲Ҳܹտһô˵ں˲仹ܳԿġ

ಣ

Ժٶһ̳׵ıûκεɽԽƽǼֱǷɰٶȡݵĲϳЦݣһֱǵ飬ǳ׵ı

÷ſ÷˹ıϼǲߣʣ˹µ˹ؼ塣ݵһֱĵϿ˹˹ؼ֣ڵãɯ̨ǽڡɯֺôҶŮ˵˹ؼ֡

Ůˣݵиոոͷĵױ㲻һ˵ΪϰֻСšݵٳ÷ǵһ̣׼ʱΪŮˡֻǵΪֹûһķǷ־ٶݵһֽǡ

Ů˵˼ǺֵģʱһϢ֮ҪҪڣֻȫռԼݵٲŻĲ뿪Լһ˵㺣ܾȴֺۡ

ݣ

ûκͣ٣ڻĪ΢Ϣ֮󣬱㱼룬뵽ϴһУб䱸Ȼ˵ںŽĹ򸣶¡ʳ׵λãȴòͷ

ҪһĹ¡ûа취Լͳ˹ɯ£µǿ÷еɻ൤ͻᷢʱǳԺҩģҲܶġ

˾ˣ룬ҪСģǱǸ·Ҫκħޣߣһȵǰ

˻˻

Ϊħ޺ͨչֳһɽûа취ǰĽŲֻٶ΢ıӰšҺһ·ûΣգʶϵ̽ţżʵû취㿪ģɣǿнɱɨ

˹ɯҲƾʧһôһ·ҲûӰһƽнţֱǰҶŵһ̷ɣɣһЦ˾ˣܿܿĸףˣߣ

÷ףɣѹŵһȻɿţںΪڴȴֺܵģڴźͿ÷׵ļ棬ȴֺôûʶ÷ף÷ҲԼи硣

Ҷ͵һʱһģһ˵̷ֱߣϵ˽̣Ҳڵ̯չ˵ĲϡҸȡ裬˭Ҳ浽˭

߽һƹݣڿŵ£һһ۵Ľ仭һӵķţڵƷŲ衣һĹ򣬱һӰ߽վߡ

˭Ϊλ֪ҵţ

΢΢һЦң

ĸֱһ𣬲ŵĶõʣھҪҪ֪֣Ҵʲôҵľӵܵż

ү˿

ţͷһЦô˵Ҷĵ͵϶ģû㹻ʵ֮ǰҪ͵ˡ÷˹ıٱǻӣο⻹˲䣬ŵ˵Ǯ

ϼµĸݵλҶĶһɽУ˵ΣҲûεıҪ˲ıԵشҪסǲܵ顣ҪҶõľסȥֻ˳Ĺء

ΪɽУϼԺķ羰ǲһСϪӴԺ봩Ļ䡣ô˵Ҷһĵ̣ҶֻҪǮеǿתΪá

磬˵ڵôˣ÷ںӱߣζˮеɫ両һְ

쳿վһ࣬÷׵Ѿ֪㿨÷ײ˵ʱӵı仯ûа취ӹ쳿Ĳ÷ɻ൤쳿κ˶ܹ

֪һܹ׻ģ

𣿡÷׿ɲôΪҪ֪ȥǲĹڣճ̶ȣȻ˵ûԾǼļȴֻҪвܶĻбɱ

峤峤үүˣȻʱһٵĽŲһ˷ܵĺ

ʲôˣ÷һæվźȥ

쳿ͬţźɨȥȻ߸ŵĻݵ٣쳿æǰ

û°ɣ

Цӭǰ쳿ɢϹػ̲סһж½Ϊı顣

ףĸףһˣû£Ҳֲȫռȫл갲񵤸˳

ãܺãҶӣ÷ףûУл갲񵤸Ƴˣûˣһܹһˣ쳿˷ܵĺţһֱѹͷʯͷһ̺Ȼ˵ɳ쳿

ܺã÷Ҳ˵Ĳ֪룬ֻʱ򣬿÷ɣżֲȷüš

÷ףû°ɣôˣ쳿÷׵쳣ɨɣɫ¶һĪĸоôͿ÷ôΪɣǸģ쳿Ҫĳֵ⡣

λǣ쳿ʵ

һ΢ЦţĸףѵĲ֪˭

䣡

仰ÿ÷׽ŵһ²ȫʧ˫ֲɣһַԹѪԵ嶯ÿ÷׼ʧء

Ǹ磬ɣ

ҾɣãɣҲ̲סͷĿϲΪȻ۽ᣬ͵ؽ÷ױڻС

磡Ϊǣû뵽ǻ֮գ磡÷ȷеĲ²⣬ӵʹţϢһһû뵽֪Լִ֮Լһݴ

÷׺ɣȷֿҲͼѰɣȴֻһգû취ҵһ˿ԭΪɣˣû뵽ҶȻŵ˼ʱƿˮҲ޷Ƶĵš

ɣ쳿ͬš

÷׵쳿֪ģҲɣĴڣ֪÷һ磬ֻô궼Ϊɣˣȴôĳ֣Ǽֱһģп̳ò쳿ɰࡣ

ݵվһߣõĿ˭Ҳûп˵ֿô꣬ˮõйֱڴӿʱԵЦŵĸף˾ˣǷֿô꣬ЩҪú˵˵еʱ䣬ĸף㽫л갲񵤷˰ɣ

ǣãɣæ

ţ÷׵ͷһ̣÷û˭ԼҸɷ򣬶ӣ磬˾ȻĳϣһҪ׷ݵĻҪлϿ˹ɻ൤÷ǲܵõһеġ



СˮӯţϼǨƵҶ˷ܵӣеļԱΧ̵ֽֽ̣Ƶľƣĸ׵ĶѾκãɴжЩӣĹ£һ£ƳһóȥǮת

ɣǺͿ÷һ𣬽˷ֱһĽôһң쳿һ㶼û׼ŹӣֻҪǲģʼţһʱӹĵǺܷḻ

ϼԺĺһĴɽûµʱͺݵιڼɲĺ䶯Ҫ֪ӵеĲϣֱǸɵй

Ϊܹס־˱ǮҪħ룬⻹ȻҵϷֳķ֮ͳͳװָֽ͸һôĻܣǲɺӵģһƻĲϡ

⻹㣬ɱϿ˹͹˹ɯҲСģΪ˿ôһ̨ħ׷Ӳǲɷ˵ĽͬһöָֽǻôĻܡ

仰˵ڵǷʵͣôϣƳĻֻҪȥ̵һʽҡȻ˵ϡ⣬Ҫ֪ýȴԹҪκζ˵ĳˮ

ǲںұ࣡



³һƺõϰټƷĶָֽڣӶ߳ɽò׷ֵģɽеҲΣҪɽȻһˮһˮ̶

ƽûµʱǰָֽڵĲóһֽơһȡңһΪϼơҶȻ˵ź˲Ӧ˵ʵͬûпܻȡӦеء

ҪľӵȫӵһȻЩύ쳿ַӵܡ˵һóȵ뿪ָᱻǸ۵˲ϣʵ䷴

ٲ䣬һƬƬˮ͵ĺˮĵţܱľʱһСµҰྺţһֶصζºܶˡ



͸ˮȴˮûзݵٵӰɻţûмǴĻݵʱһںˮߣΪ¾ݵٶںˮҪ֪ӴķûصҩӲĹڣڸҩݣģģݵַθС

ڵ½Ҫڶʱһռôҩݣûа취ȴҪ൱ʱ䡣ôһ˵õĻݵԼñ

ʦϵϲҩʦҩҩĵĳհⶼǲɺӵء

ȥˣ

һӴٲȻ˵ʱ䲻ϣĵζһ˽⣬ǱϾ˵ĵ̣ҪݵٷʲôĻеʹĵĺܡʶٲΪԲ㣬ɢܿǰԶݵٵӰ

ಣ

ŲţӰʩչʹõ֦ոһվǰʱ͵һһ־Υ˲Ϯȫ

ʮþ ʮ׵һ£ߵĹ

ʮ׵һ£ߵĹ

̵̶ˮһƬƬÿμ𶼻һදöˮܱдеľΪ̶֧һƬżżУһжԵȻг



ķΧУƾյһĨۣ˸еһַĵ׵ջ̶ˮаһˮòݵѩ׽۵ĽУ¶˫磬ˮʪ㷢ɢϲӳһ벻ζ

ԭˣݵ٣һĨЦ

Ϊݵٻһҩ˭뵽ȻôƤ̶ˮˣɲҪģҪҵģôһˣôһԸаŮ˵**ҪǲϵĻǶ಻Ӧãɨӡ

ٶˣ

ϵ·Ϊ˷ֹ͵ʩչӰ˫ֲϵΧ̶˼ʮһƷ˱ǮһԻô鱻˴Ļ᳹׷ġ



ݵԭе̶ˮˣţʱòҵһУ̶ˮˣԲŻ̲סϴϴ˭룬⹦޳ȼ侹ȻһĸоǱ˭ĨһƵġ

ִζûеκε˷ܣһĿ־塣ʱ˭ݵгΪˣǾԲӱڶ۵ģ

أ

ݵ붼û룬޳˫Ȼ̶߳ˮγһСУϵתһǿ̶ˮд첡֢ƺ֮ⷽ棬ݵҲǷٵǰšһſƼ򵥣ʵǶһ鼼ȡ

ٺ٣ͳǣǳԶˣѹˮ״˫ֱַסݵٵȣ׼ȷĽסһ롣ݵΪ˽ܻ԰ڵĳǰ



ͳluoһ˲ӦݵŮˣĽ˵ȴһĶҩκʱ򶼲˿룬Ұⲻ˵̶ˮУζǸ˸е˷ܡ

޳ܣȥݵ߷ţ˫ֺԥĳצ״ʼ緢ţ̶ˮʼ

ݵ˫ȵıƣ**Եı¶һİ˵ǰܵһǰδе裬˿뵽ȥҲҪǰ޳ܵɱ

ٶȥ𣿡ʱ͹˲װȥװݵҪŭɱǸʱûа취ճ˵ڽŵʱ̣뷢йȥ

Ǹ磡ݵȻ䱻ðˮסݵĴ֮ϱ㸡ֳһεĽߣͬʱһ߽Ӻзϰ΢㣬޳ϸȽĲ

......

಻סļһ̷й״̬еݵ٣ԾȻﵽһΪ֮ȵĵزˮļУ£һĻٶֹĻ档

......

紵֣§ݵ̶ˮߵĲݵϣּɢųϢšݵ޳ָŲϵĻԲȦϸһЦݡ

Ĳ׼ȥ˲𣿷ƶڿ϶Ҳ㡣Уʲôʱ뿪

ݵٵѯʣЦŵΪҲȥûʱȥڵȻӵƷ齫ΪȻټ½ʼһСɫҪõıˣҾͱӵиǿʵٶҾͻᶯǰɽҪص÷ǶУ

ǣһȥݵٵ

УǲܺһȥģĻһĵģȻܾûκĿԡ

öָֽżڵΪ˵ܹһķáûģȵȡһұ֤Ի÷ǿȥ𣿡

ţݵ˫ۣıסһŮ֪ʲôʱ顣һζȥĻеκε⣬һ

ɣκ˵һڡ

§ݵ٣У̶ܹȵһ´棬͵Ƕݵٵһֲûпһطͣģӵе޽ɵΪûоʵΪԱǰ£ϲֽ˽յĸо

ಣ

ǰţ쳿ˣݵʱңȴÿɢȻȻ뿪

ô˵ǵĴ޽ɣ˵֪¡ӵŷ׵Ϣ㲻֪ҲȥѰҡڽˮİǿܹƳƷȴҲĵޣǰһ

ҪָɽһʦͷͱշŸ𣬽

ɽȻûκα仯ԹԵ岿ԵشиָħƼţҹʱ֣һЩħǽ뵽˯УһЩҹħȴǡǡӭһΪҸʱ̡

ҹɽ˵һսᣬħ޺еɽûκʱܹͣЪʼսһֻأ֤һͷͷħ޵ǿĿһ

˵ڣ

໣

ХһȺӵħޣϲҹʳ¹ϣӳΪǵ쳤Хȡ¹ľתΪӶƿظХһصרܡ

ɽһССɽͷӵһƬܼ֣һСĴһɽγһٲʮͷХǴ˿̱ٲۣ֮ÿһͷռһʯͷ쳤Хš

Ϊ׵ķħޣȺХǽ¹⾫ܹɽףΪĽħޣߡ

ಣ

Ȼʱ䲻Ĵٲ·̶ˮбʮ̹⣬ÿһ̹ⶼһͷХǣϢ˲ΪԵħޣХóıٶȡȻǰͻ䣬û˭ܹлߡ

գۼʮͷХǱ㱻̹סǷŭţһʼ˳ÿһѪŷţͼŪЩ̹⡣ϧǡǡΪ̹ṩһѵĻᡣ

ÿһ̹Ѫ˲У˷ܵĿʼʳХڵľǵٲµУһͷͷߴ̶ˮг֣żɳӣɢһ̰Ĺâ

Ľ׵ѹ׵ХǣǴһ׼֮սХǸûжܹĿܣһͷͷ㱻ţ̶ܳˮïܵĴȥǷǰʮͷȴӲûһʳ



תϢȻת쳣ģ˿òѰҵǸռĵشܹڣһʳ֮֡ȵںβţߵȳϢڹϢǰ׼ȷ赲⡣

Ĳ²⻹ȷģʮͷߵȷ˹ɯģΪһʣ˹ɯǲÿζʳĽ׵ֻҪ߽׵ħޣɽܹռһϯ֮أЩ߳ʳ˹ɯõֶΡ

ҲһֻҪڣڴﵽĽ׵ߣᱻǲʳ

ԲŻ׷浽Ǹռɽ֮󣬼ǰ׳۵һĻԼϰͷĽ׵ߣÿһӵŽʮɵĳȣԼʱȣǿ˼֡

˹ɯŵߣĿֻһǴݻٸ¡µĿ󣬽¡סߵͲСŰѪΪԼħޣ˹ɯͬڿȡ֮ߣֻҪκʱܹл

νڣΪֹ˹ɯľչ£ıĽףǿףͷĽ׵Ĵߣͷ״ͷڼͳ˧˹ɯĿǰյǿʵ಻ϸߣɱб̭Ϊߵʳ

˻˻˻˻˻

ϰͷĽߵ쳤˻һÿһͷԱ߶һͷ߼ͷħޣееı־ţгһ־šħޣһĻû˭ܹ򶨡



ƽ޳Ͽߵ˻УͻȻһʯͶ뵽УһȦһռ縡֣һȦȦâʼɢҹԵ൱졣ͬʱλǰĴʼɵĴţϰͷڲϵ˻УȻǰţû˭һɧҡ

˹ɯĿ߱ͬξκεߣһ˿ԥȻɱֲֿĸѹ£ÿһͷʵִ˹ɯû˭һķ

ţ

һÿһͷſռ磬ͻȻеһֿµѹȻϿϷָоһֻڰգɨϿȵÿһֻҪκ쳣˲䷢Ϯɱ

ǽһʣĵװţȴǸһҶϢʩչޣ˾һʯͷһɽϡǿƵϢɨûзκ쳣˻ؽ磬ʱϿڵĴҲֻмͷһ

ಣ

СĵĿΣŵ棬һͷܻĴçţϣĴܽ˿ռ硣ı룬Ĵ룬ֽȻͬĸζ븶еӦڣмĶս

˻˻˻

ڣڶͷֱֳĹͷͷڼе߶ǰһڣϵ˹ɯѪһţͷɨصڣЩߣɫûκεľ

˹ɯ

һڣڶм䣬ϢʩչڶȳϢڣγһּõΣ˹ɯղŵĲ̽û뵽˭Ҵڣһʱ䵹һӣĲš

˻˻˻˻˻˻˻

˹ɯƳǰȺܻ۵׻һĨĹâзһ󳤶̲һ죬˹ɯÿһͷ߶ʼͽʳץסħޡĻ˵ŵķŲҵĺҪߣȴһ뱻ֱӸڣһ

ȳζѪȵϢ˲佻֯һ𣬳ڣÿһ䡣ţ˫ɨܱߵڣķڵ澹ȻһЩѡû뵽ôߺڣֵһЩѣҪóȥԻΪͬõԼħޡ

԰ɣ԰ɣֻҪɵǴٽ֮գ¡ҾͲ㻹ֵܹס˹ɯǰںĶڣĵһʼϵź

ڶڳԵÿһͷħ֮㿪ʼڣǰţÿһͷԼڣħ޾һڣţͷ棬һ˻˻У𽥰

ǲٵȥģΪ֮ƾǰڣ͸¡ıͻ֮ҪǾһˣûп齫Ϊ˹ɯǰ̵˿ˡ

˻˻

СĿΣÿڣţӰʩչʹоյǰţÿһͷߣ𽥵Ŀ˺ɫͨ

ʮףף...

ݣ

Ȼھͨ׵˲䣬͵شһۻİһʯӿǰϮٵתܱߵĿռĦ˸һĻ𻨣ĺ󱳷ɳš

ߣģȻʱӵΣ˹ɯڰգгųluoɱ⡣

أ

һʱԾ붼ûزصָܳڱγһǹǹȻʯӣߺײһ𣬱һҫ۵ĹâټڣǿϢײжԼζš

˻˻

һͷͷͷ­ڶɻţ˭Ȼܹ˹ɯôǿƵɱ⡣

ǹɷľգۼʧͨڣ׵ľûκ塣˹ɯͨڣͫ͵һбŷһǿɱ⣬زص棬Ȼǵزص档

˹ɯǲǵڣڱڵزصʹû취ǰˣʹ׵ߡڵزص澹Ȼٴγ֣ԣ˹ͬӵô˵...

ܣԲܣ

˹ɯƴҡͷִе뷨˵Ǹˣô˵¡ҲӵܹߵôĻбľȻֻνĿ

ԣ¡ûа취ԼµĿռ磬ûпܣ˹ɯ뵽һìܵУüͷһĨȻ벻ͨǾͨʵ֤¡Ҳܹһֱš

˻˻

˹ɯļƻУʽʱ̡ôһĳ֣еͷ߸ţڲ̽һµĻ˹ɯվȥһء˹ɯѪԳ£ͷͺţɽڴȥڵʯͱĨȥɽһֻĸо

ಣ

˿ͣϵǰţǹȳϢһʹ뱼šҺǵһΣƾеļ䣬ʶǰ̽ܿŲš

¡ʦ˫ɱͷߣһǰһߴţںɽУɲ뱻¡µĿܸסǿɾԸ

꣡

ոһһͻأֳܣںڰеĿܣûŰϢйĽ׵ĴոմӣûнಿλŲܵܵĹ



ܶΪ׿ܣǸ¡µĵһߣΪıֹ˹ɯֹľš߿Ȼʹŷḻɱ飬ÿһצ̳ĲλΪ׼ȷŴߴ֮˲ɱ

ͷĽ״ûκη֮һҽ˶̱ڵУһѪȵζʼӳɱͷĿܣ˲ʧںڰУǴûгֹƵġ

ոմɽдܳϤɽʱһǿƿնĹʺ

ʮþ ڶ£ɱ¾?ƾ

ڶ£ɱ¾?ƾ

ҪǵùĻȿˮס졣ǧ㣬û뵽һĻɽڵĴУزصͷţ֤ݣµľǱɽڵ˸˶Դ

˭Ȼľ棡

أ

˫ĹϵĴص˸ţһʦĽӦǴ´ģ˭齫һţһ߳Ÿ˫ţ˵˫㲻ɽڱ˰ɣңǵģ

֪˭ǣߣôʲôȥˣǣ˫Цţһ˫۾һַŭĹâţ˱һɹǿҵɱ⣬˫ֳȭĽţȫһݵļơ

ѵ˵ʲôˣ¡ǣ淢ôɧү֣ôǣ̫ˣŸ˫ĽһȻһĳצ߬ס˫ʺ˸ˮͬʱס֫

ֹûУֹ˵Ļʹȥ¡ʦ˵ʦǲǳʲôˣ˵

˫߬ʺɫ࣬еķŭȴûһͷ¶㻹ʦ֣ʦǿˣȥڣ֪Ļʹһ

ʲô˵¡ʦˣüֽʵģû˿˼ͬʱԸ˫ķ¡

˻˻

꣡

ɽڲϵĴܺʹս˫ƺǱֶսѣ΢ָЩǣʦûҲˣҪ죬ұ֤㽫ῴһʬǣɣ

ڸ˫Աһɽǰ·ϣӸ˫Ŀ𽥵࣬Ϊʲô˫˵ķŭеһٵȻ޴档û뵽¡ǿд򿪿ռ磬˵ΪܵӰ죬ڽ˹ɯĽУҵıˡ

ӵһЩܵĿܣ¡Ҫֵڶһˣ¡ܹŵҲܶݣ˹ɯжϣֻǹӲдѡ˫޵ΪʲôĻ˵ܹ¡ӪȳȥĽֻҪйеı

ڱסǿ̣ɽд߽ܺսʱ˫ˡһлǹﲻϣ˵ɴ಻˾ʧȥ׵ϢȴڽȴӲǻˣΪʲôԭܹԼĳŵ˫ĵ׿϶

ʵϾǵ¡ûΪƿռ磬˫ҲҪ˹ɯɱ¾ûпܵġܹߵҲֻ׵ʦͽκһΪŵӡܵ˹ɯֹ׷ɱ

¡һɽУΪ˸õĺ˹ɯֶս˫ſܵİɽпʮСɽϧÿһɽΪռֻڵһ޶ȡ

ʦƼ¡˲㼱ǰ

˿̵ĸ¡ȻǴڱıԵ԰׵û˿Ѫɫȫļɱǿ֦ʧȥӦеˮ֣һУһһƷʣһؤģ˭һĻĻԲţǰͷǷһʱżʡ

ʦ˫ڵأۿгˮ

˫У¡ʦô򵥡˫һ¶֪ĸ˭мʱǾ켣оһЩСֶǿŶӡǸ¡ߣǴڸ˫У¡ĸףһֵһȥĸס

ǣ¡ȴҪ˫ȴûκΰ취ܹȥյĵУ˫һͷűϢޣֻҪᣬᷢҪ˺˹ɯ

һˮĴ룬¡ǵ˫ۻƼʱ۵׻һĨϲοĹâ

û뵽֮ǰܹһǲģᣡ˭ҲҪ˵˵ûжʱ˷ѣҲѾˣԼ֪ԼױܰҵĽɫ˹ɯͻṥɱ¡

ˮϵڸ¡ߣڻεѡ縣¡˵˹ɯһս׵ĴݻȫĹѪ飬ֵܹڣǸ¡һЩźͿѪֶβŵ֧šûĻŸ¡

˫֪жŷߺ޵ģɣû֡ʦͽҲӳڼȻˣôܹӳȥӦңûоʵǰǧҪ˹ɯ𣡡¡Ÿ˫۹Ŀ¶Ƿĵġ

ǵģʦ֪ʲôͨˣġһ˹ɯģһӵǿʵ˫ˮŵ

ķߺޣ˫ڸղŵķйг׵ɢ˿𣬻ڸ˫Ժֻһͷӵǿʵ˹ɯսͷѪƳɿܣΪã

ǾͺãǾͺã¡΢Цŵͷ׵λúϢУ㣬Ӧң˫ӳڣŽҵı׿ܺеƾڣгȥֻҪõõӦûκ⡣

ʦҴӦ㣬ֻҪţһ˫ӳصĵͷͳƾŷף¡κҪܾϲǷ飬˵һħ㽫ͣͲǰ

ãܺ...¡𽥵ıȥֻǾǱߵһĨЦȴģܹǰһжٺã¡֪ˡ

ûʹһĻ˫ֻǽ߬סȭͷŸ¡ĹšгĲһַߺޣһĵšһĬĬһĻָһĨ֡

ͣ

һ̱ǵζУ¡𽥵ʧ𻯵ǻұһСڣ˫

ʦĹǻұ֪ʹҪĻͱȥ˹ɯڻ޷УƼǾͳɱڣӳȥ

ã˫̧ͷصĵͷʱԵĻָһ˿ѣΪſʦ˫ΪԼãֻлŲܹʸ񱨳ʲôûУŸ¡Ѫ𣬸˫Ҳûʸ

˻˻

ɽеĴȻ֪ƣڽ̽Թϧ¡ͲһܹأÿһصĿܶӵŲͬΪӦдĽ¡ıվڸ˫ƾվһЩԺ㽫ħ˽˸˫ʼơ

ȻͲ棬ȻҪҪһδģ



̰޶صĴɽУٿŵزص棬ֲĸ¿ʼɢſƾʦΪ˫ûпֵܵסָµģˣһվȣ׿ܵıӻ£ǿȫš

ʲô˫ɻĲ²š

ڤ費ϵ޳ŸֲеʣٿΪģͶŽ̰޶ͬʱزصڤ迪ʼ˫ؽŹ䣬Ȼ򣬻ŵĽһ˿һעС

ƻʵѸٵ˫һ벻𺳣˿̵Ϊʵ۷š˵ֻ齫ߵʣ˭ܹ˵ܹƵ

һ٣ɢ

ڴ̰޶ڵһɵȭͷС飬־ĵ޽ᣬڵزصĲٿУ𽥵ĿʼֻȵɽٿС͵ǳӡ

ɸ֣ѣ

ٿǳÿһڵزص仯ɵĴû𽥵ıΣıţΪݵʱ䣬ڸ˫ľ̾У̰޶ڱٶ͸ĳ룬ÿһһ̡߳

ôһ𣬳ױΪ͸ģʵ̫ϸ̫ϸϸǳɫĨȥ

ٿ

ָһУزصڤջڣٶҲʧ٣̰޶»ع鵽ָֽڡղŻոǵɽָ̼ӿʼƵһпø˫е㵡

ƽˣƳĶʲôʲô˫

ܣһ֪ˣ߰ɣһж׼ˣҲʱ˹ɯˣ˫Ҫסһǧܳ嶯Ȼ˭ҲӳڣŸ˫

İɣ֪ô˫ͷӦͬʱ𣬸¡ıɱ¾ƾݵǰһʧɨһɽɽбȥ

˻˻

ɽĽ״׿ܵĶսȻڼϧɽϾ޵ģٶܹ࣬ܽҲֻ˹ɯȻҲʶ⣬ÿֻɳһͷǰǿ˺ܴĻԡ

ಣ

ȻƺûԤϵ˵Եһ̵ô죬ڸ˫ĲٿУвɽڵĿһѷĴܳʮ߿ܽλףÿһӵſΪ

ĴܳЯһɲɵֵǿƣ˲ݻ˺ѵеɽеĴ̵ܶʱ˫ڣжսڴȻŽͷͷ׵ǰǰȺܣȵɱ¾Ϣ

˻˻

һ˻У˹ɯվڰѪԱ󣬰ȻɨŴɽдܳĿܴȺĿһֱԼǰĵ·ֻΪʲôǻһӴܳƣѵ˵¡Ҫˮһս

˹ɯУ͸˫˴ɽл߳һһҵվڿܴУ˿ûбǰôסͷ˹ɯǽĵΣ

˹ɯּˣ

쵰ߵǸСӣزصյģߣ֪֮ͽ㲻Ϊƾһ齫սңһҵ׼ҵɣ˹ɯƳ鲨

κʱȨ߶ᶯŭٿ˵ƾ㹻ӵоԵĻȨ

һΣһΣ˹ɯҲҺҴһģҪһܹƤߵĻ´߾棬Цŵ٩

˹ɯѪͬʱԴһȻɱȻ䡣

ħޣŰѪԴݶɱ⣬̲סһζǵزصڤ軤ӣҪѪΪĲκʱǲɴġ

ø¡Сһﻹͷô¡ҪͷڹȻСĳҲãȻҾɱɱ¡˹ɯЦһȲʤȯӡ

Ҫʹʦ棿㻹˹ɯʦɽУбȥ֮ǰһݴ񣡡Цŵ˫ֲϵ

ղŴɽʮͷʬ屻ָֽУһͳͳĶйɵڣÿһֻҪǴۼĵطᱻչ˵

˫һͫһԭ

ÿһͷʬУһγ룬ÿһմѪڴƤʵѪУɫζΣܲЩڣϵĴôͬʬ屻ûκͬ飬һѪĴ̼£ʼϵ˺ѿͬʬ壬Ľɡ

ıԣ

ΪȻÿһ㶼Ŵ̰ѪȣڣֻҪʱܹٿЩĽߵһĻ˳ɣŵһ֡

˻˻ȫɱһŹ˹ɯ۵׻һĨѾĵߣҪ˹ɯڵŸ¡ɽڸʲôѵ˵ͬԼ²ˣ

˻˻

ѪԱһĺУڣеĴ̼УѪţʼչͬһʱ˹ɯһӭݺݵĹҪزصƳ

˹ɯûа취շزص棬Ҫ֪ÿһؾ̲ľֻҪʱܹΪ𽥵˵һܹͻеƿ

ڣ

ֲٿŵزص棬ƿڤ裬һʵĽǰδеս˵˲ȫԸ˹ɯĽһγűǰ࣬ݺݵĶ



ͬһʱ䣬˿ԥٶڴڵĳ˲䱬һǿƣֱĴԺһ㱵ľ񲨶ÿһͷȻĿʼ˺ѿгѪȣƴһֶν˴ȫǲݵľ档

ƳһͶȡɵ˼٣Ҫô̵ʱڣƳôƾڵˮƽûпġ

ڽӲĹڣлȡһϻʯĻϣƳһܹ꣬ʹһִҵزαϸ롣ʵ֤ڴûз£ĹֱһЧ

ܣɱ¾սڿܹݿ࣡

˫ָһУ¡ıЯһǿƵϢн߬һǹһɫŵĳУ뺷ĴѪԡ



ʮ׿ܳôһҵĹȻɱͷûбȾĴͷڼʮĵ࣬ų׵ѹԡ

ƾ˭棡

˫ûκͣ٣ɱ¾Ĺ֮ƾ֣źڽʵΪ˲ŷֱĹ򱻱е˹ɯluoɱ˹ɯܹκһ

ߣ

һ͸˫ִĳռĳڣƻҪһǸ˫Ƶ׿ܡܹɱ¾ƾס˹ɯͰѪԵʱӳ˵ĻὫã

ұɱ㣡

˹ɯȷû뵽һĻ˷ŭĺȴҲǻңܱϾǿܣֻǶսе鷳Ҫɱ˹ɯûпܵġ

˹ɯһͰѪԺһǰҵһĻҪת׷ɱʱһ仰ȴӲ˹ɯʱԵͣ£

ʮþ £˫ǹ

£˫ǹ

¡ʦŮ˽ǡŻߣ

ôһ仰Ӳ˹ɯȥĽŲӲվڰѪԱɱ¾ƾ׿ܵĽǰںͨһͷͣʱȴһ㣬һ˹ɯеһֲɲء

ಣ

ôһĹ͸˫Ĵռ磬ʧڣڡ˹ɯʼûǰȥ׷ɱ˵˵ĵλ͸¡ӵֻ֮Ҫܹõ¡Ŀζܹƾӵһǿĵơ

˹ɯǲϣǷȱֻҲΪʲô˹ɯ㱾ǮҪ͸¡׵ԭ

أ

Ѫźɱ¾ӭսһ˹ɯӵͿ֮ɱ鷢չڣ˹ɯͲںǵҪľŪ¡ǷĻɽڡ

ûκԥ˹ɯٿŰѪ˦ɱ¾ƾ׷ɱܽɽڣһϵͷſСĵ̽ǰĶ͸¡ôһżʶս˹ɯҲҵġ

ټڣ˿뵽һַɱ¾ѪȾأĳΪ˼ӴӲϵɱһٵͬʱҲڴͷڼŲĥʹʹǴڱķС

ٿ

ɱ¾Ȼ߬ųǹվɽڣΪ¡ıܣɱ¾Ӹ¡һ̣ζܹڵʱҲ޵ġ޵ʱڣӵŸ¡һ˿ٿصҪıǾܵס˹ɯ

ƾΪ¡׿ܣڣڴѶ£ڸ˫Ĳٿ˲ܳռ磬˺һ𣬷ǰӴֻܿҪɱ¾һᣬҲ㹻ܹӵ

¡쵰ˣң㾹ȻӵɣҲƹģҼţҺû꣡ߣȻӵҾҵıǣ˹ɯɽڴţ˸һĹâռͬʱڣڴܳ



ɱ¾Ȼվɽڣǰȫǹ˸һȦȦҫ۵Ĺâݺݵ˹ɯϧܾǿܣ˹ɯͰѪǿߣûκο˺Ŀܣգۼ㱻ݻ٣֧ɢضǡ

˹ɯͬʱѪһβڽŵʮ׿̼㱻ݻٵٶͷһɱг׵

ڣŨѪζ̼˹ɯһХͷдŵĴͷڼʱ׷˹ɯڣ

˹ɯһرˣ͸˫ôһǾԲ̵ģվڰѪԱһһ޿ʼϵϧ˹ɯȴʼûа취˵ټͻأһƾһƷʵΪû취׽˿˿

𣡡

˹ɯŭĺУѪԸšһǿƵɢɽħ޶սսĲţڸԵĳѨУ˭Ҷһ£˹ɯǿϢ˲ÿһ

ļƻģκβڣдܳ˲䣬˱㶼ֱͿĨݵƵҩۡ

ΪζɢҩۣƼʵݵٵľ֮ȡʮҩƶɣֻҪͿĨϱὫϢס仯ĺȻĻľһȻǽ۲죬Ȼ˭ܲһĶߡ

˹ɯǿȻܹɱ¾ƾĵװ޷ţΪĿǰΪ齫˵һԽĸ߷塣

һ죬Ҫɱ˫

Ÿ˫ɱ⣬΢΢һЦ˫׼ô죿ǺһѰҷף...

˫Ļ۵˸һּᶨɫƾڣ㲻õҵİȫеطȥҪΣյĻöǰڣһ㣡

ã£˼ſڣʲôط

Ȼ¡Լչ˸˫Ǹ˫Ը㣬ǾԲİţȻǾͲ˳Ȼķչ˵ƾ˸˫ӵһʿߣʱ滻ħˣ˫ҲӵԱ֮

ಣ

͸˫ȷ˹ɯȷǳϢʧںҹкŷֱֿŲͬķǰš˹ɯ͸˫֮ĳޣ֪һȻԶûпܻġ

˹ɯƵģôãѵôѪȴȻûȡһɾͣ˵һֳluo衣ܹɱ˫ͷǿ

˫ǳ޵ģôã¡Ȼûӹ˹ɯĶ˶ܹ˹ɯԴ츣¡˫ڹֳԶûа취Ĩȥġ

ҡҡͷЩԺ˵ҪľѰҷ׵䣬򿪸¡ľᣬϸţԭ׺͵زص治ͬ˵ؾƣȴûɢţǱһţɽǧ

¡Ҳ֪ܣϾǧڵĪعĹϽΧڣһƫԶĵطһϽơǧĪعڵĳɣԺŵ˵Īعܹ֮ڣΪǧΪṩӶ齨ӡ

ȻҲǧĵӷֲĪعĸ档ִһĴȨĪعԲ֪˭ȴ֪ܲǧǧζǳ׵ı

Ϊؾ㱻ǧӵţǽŷףǧܹƳƷʲĪع๫ĽսռϷ硣ǧӣʧȥ׾ʹǧ뵽һû״̬ʱţ𽥵ı̭

Ϊ˱ףǧȡŸַֻҪܹסףǺľĪع֮ǧŰԥ

¡ھеļΪϸ֪زص棬϶һԸ¡˵ǧĹϸģżǸ߹ģƾڵΪҪǧ̽׵Ļʧܵļǰٷְ١

УǧĵӹɵģҪշ׵Ļͱͨ෽ʽǧ¡ǰؽȣؽȺǧĳϵŻǧıᡣ

ؽȣǧ

ᣬңҹɫգǳɢһǿŸȻ

뵱Ϊ޽ɣݺɽ磬˿ǳ֪ŶٿҵĽϢһǧ赲סҵĽŲΣܸĴۣףүҪˣ

췣ܹһִԵӵˣԼôĵùκһˮֻҪһߵĿܣԥȥ˾һΣ׬һ

ಣ

÷λͣıţӰһ̱Ľ£û˿˼ô˵ӰƷ鼼Ŀǰ齫ΪߵĽġ

鼼ںߣֻҪʱܹ벻򣬾һССʿŵؼ鼼ʩչֻһգһûκĻӡ

ĪعɽȽԶҲ˵Ҫܿոףһ·ܹռʯϣ͸оħɱսһֻҪܹĿǰΪ;᲻ȥԡ

һƻʱ֣Ҳ֪ʲôطֻһƬï֣ܵϦߣ͵ϼһһŵķΧ𽥵γɣ࣬ʹĵһ˵С



ϥһøߴľĶˣһ·ıЩƣϥϣ˫΢գȻתؼʼһڲÿһѪ

ӵšɽعڵزصڤշǿ㲻ÿȥĥ½ķھûκһķܹ͡ȡ

زص治ϴ㻯ſеĻתΪﴦĵ棬ȫÿһѪǻѪڽ΢۲ɼı仯һԿ϶Ǳ̥ǵɱ䡣

ڤͬ飬޳ˮʣԭлϽһѹʹˮԱȱ˻Ҫʽ洢ѪڣÿһѪϸı仯

İУ˱Ǵ˱ĨȥûκϢͷųȻľͬһƬҶˣ趯š

𣡡



ҹɫ֣£Զðͷħޣ˴˶ţ˫гžЭĺݹ⣬һɹǿɱⲻϵͷųħ޻رš

ͷħޣվߵһͷĽ׵ʨһɵȫƵëҹɫзĿһŻƵȼšһֱƵβͣ߸䱸ţ˫гŷŭĹâϵš

վұߵͬһͷĽħޣԵĽԳһëƮţһ˫ɫ۾ʨһּ㣬צ߬һȭͷСĺɫʯʯ൱֣Բһȴ±΢š

Ȼ˫ı˫ʯ

ͷԵĽħ޶ڲϵĴϢţ϶ѪͽǧΣֻ˭Ҳûа취κ˭˫ʯʨֵģȴԳռ˱ǿе͵ߣӶ߲ݵɱ

浽ڣ߶ǿ֮ĩ˵ͬħޣ׵ģҲ˲佫߸ɱ

ʨŭŽԳϵĵţŭţŽԳ뽫˫ʯأȻƴһŹ

ԳûκЭ˼˫ʯ˵ҲӵŲɹãֻҪõõܹ˳ͻеƿףʱԳΪһƬֵľǿߡ

ñֻһֽɱս˭ʤ˭ӵС

أ

ʨȫðŻ棬ݺݵĳԳۻľţһʨβͬ߰ʱȴŴɱĻᡣ

ԳǲıɱģٶȵƣصţԳצЯһɺɫĻ棬Ľŷˡ

ײǿƾϵйײһľеѡüͷ΢壬ӻƻʱֱ㿪ʼ״̬Уû뵽Ȼᱻһš

ƾĿǰΪȻֱܹͷĽ׵ħ޾ܽͣȴǴﵽһ;ĩ·ĵزеʽֻӣǻӶѡ

ף

ֻ˫ƶǿ˫ʯʱһô˵ɽһʦԲϵıӵк׼ȷԡһֱۣܷ˫ʯ̺ŵĻԾϢŨһĵزһȻƷʯ

ѹһƴᣬֻҪ˭ܻȡʯʯڵĻԾܹΪϵĽס

ٺ٣ͱˣΪôһ鼫Ʒʯϣһһᣬںһ˭Ҳˣ

׼һᣬƮȻ£زصγŴ֣ȻſצݺݵĶͷħ޵Դ̼ȫɱ

ԳʨɱĽ𣬽˫ʯϸĹĦţԽĵԽǾϲ֣治ǼƷʯŨĻֱǿģ治֪һﵽǴʲôطҵġ

ಣ

ȥЩ֮Ҫ鼫ƷʯźĽħ޵ħˣеĲϣܹƳһԿԺ͵ӡƷͬƷ

ټһƬ֣ҹɫԵ൱ûκҵֻħʱʱĺһ±ߵɽУڶڲһԻ㿪ʼڶڽơ



̰޶ڤ費ϵ޳żƷʯڲʣڱľ£ʯϵıֽţϧϢɣ˫Ȼ˫û˿Ҫƿļ

κһ鼫ƷʯǼȡؼԾɣǿǲɵģǺ͵زص棬ڤȣҲǴһ㡣ҪڻĲôġ

**ѵ˵鼫ƷʯҪԭ״𣿰ˣȻû취ڻֽ⣬Ǿȡãʶ޳ʣµĶǾڣٺ٣˵鱥ŻԾľʯܹҲ൱ģ

ڤĳزصĿȻ뵽̰޶УʼʯͬʱϵĴָֽнƷײĿʯڻţγһ̥

˫˫ôôǣֱǵ--ӵķٺ٣үˣƳһϡǹһǹŵȻսвߣţţͱүȱȣ˭ǹ˭ĵӲԽԽиͷֻ۾˸˷ܵĹâ˫ֲϵһӡٿŵزصÿһʯ



ڳǹγɵ˲䣬˫ʯ׼ȷǰǹˣȵļǹì·ǹ⣬ڵ˫ɢһֱ뺷ϢĽ׻ħΪ󷨵۱Ƕǹڡ

ֱĻֵĸƳĶ˫ǹ쳣˷š

ʷϣûľʯɽ֮ʱ㹻ΪȴСֻܹвȡķʽ˵˫ǹԱȵӡ֣һƷ֮ǿƷ

ҪϿҪɧжɧս֮ʱԷԻᱻĴ⳹׵šһɳǹǹѵļƷʯɳƵǹ⣬ǶʮӵĽ׻ԱԴħɵۣƷٲǿƣĸǿƣ

ˣ

˫ǹڵĻûۣһǹ㴫ݳһۻĻϢľıߵĶڣ̼ϰٸɽҲʼҡҡ׹

ԹԣҾ˵үǹͣû뵽Ȼ뺷ٺ٣ǧҪ˭ͳү˫ǹ

Ĵܳɽ˷ܵĺţһɹɢų˯еħޣ֮

......

һ·ǰţǶһˣξһʱ֣ͻȻ䱻ƣһ󼱴ٽŲͬʱһĽ䡣

ʮþ £꼯

£꼯

Ⱦң

ת򱳺ǰ汼ŵһŮӣܴһؤһõ·ҪǱжǱҲͿĨţΣǽĶûпܶĲ

Ů˵ı׷ľȻʮֻ˫ͷȮԴϵһɹɻ棬ȼܱߵĲľ൱׳ۡ˫ͷȮıĸˣϸһַŭֱٿȺ˫ͷȮ׷ɱš

ˣվסȻһٵҴүĺ£ұɱ㣡

磬ôҪɱϧƾľ飬椵Ļɫ

ٺ٣סֵܺúõ˵

׷ɣסÿһдԣ

˫ͷȮһֱȽϵͽ׵Ķħޣĸÿӵ齫Ϊʱķһ٩ɢһааâ׷ϣȴûƴȫҪŪŮһ㡣

ŮȻΪҲһƷ齫ϧôһ׷ɱֻƴӴܣֻܱԹԵסĸ˵ҪԵֱûκѶȡ

ĳֵ֣ܵȻҲƼֻȴûзϣһ齫ѣãҪǸҾŵǵĺ£ֱɱѪȮֳˡ

˵С***ÿȻ

һϲµȻҲ¡һ˵ûðв˵ᱧԥ˼ϾҲ˫֮䵽ӵʲôɻìܡ

ǻ⻰ûһһ仰ɫ˲䣬һȺҵˣȻʲô

Ҫɱ𣿾ƾĸûһȺ˫ͷȮ񣡹컯֮¾Ȼ˹ȻϷŮˣƾ㣬Ǳ

Ȼվڵ·룬Ů˴ߴ˲䣬ͬʱ𣬵زصȻųڰγϰֻȻ̵ֲĸ¶ʱϯӭֵܷȥ

ͣ

Ǳزصס˫ͷȮûһܹĿܣ̼仯ΪʧֵҲûкõȥÿһزصţ̵ķУÿ˵ֱ۸ɾıи

һҵ˻ĸǶһħһ㣬û뵽ôһĹȫĶȻڵزصУӲûһ취ܹתȵıѹš

Ƕ¶һ㣬һᱻزصɵܹӶĻ棬ģѵ

ߵŮˣʱҲѡͣ£в˸⣬Ҳû뵽龹Ȼ˵һĻղŵҲֻǱԿ뷨𾪵һ齫ȻܹһȻһ

زص棡

Ůѿں֣һ㶣Ҫ֪ΪǿĻߣû˭ܹ׵ıزص档ŮȻΪңȴһӵп϶⡣

֪زص棿Ťͷʵ

Ů˵ûһ־˼һ˫۾ɢĹâһָо龫֡Ů˴ľһֱһ֪С飬Ըÿš

һزص棬Ҳ֪زص棬һ֪ʲôϡģŮ˺Ϊ԰

ͫʶһ漴ָܿһ֪ŮˣӵŲ׵ıֻһŮˣΪʲôǱı׷ɱǱһȺ齫ѵ˵оûлŵˣ

ô£סɨŵֵĮȻ

ߣǾһȺ쵰ǵĻǸСɽׯ˾Ͳᱻɱǽׯˣ۸˺ܶ㡣λ磬һҪúõĽѵѵǣǻҪɱңҪܵĿ죬Ҳ...Ů˱⣬ʱɢһֺǹ˼ŵزصĸ£Ͳȥɱǡ



Ů˲˵ѣĮȻɨֵܣԭĸΪǿɱɽҲĳȻˣǾͲýѵˣֱȥЩɣϣʱǡ

زص治κȻķֱӽĸɵ˫ͷȮĺ󳾡գ۵ɱֻ֮һŮˣû׼˵ʲôҪĻǰĪعǧ

ι˵ôһԵľ뿪ǣѵͲº滹ǵͬһŮô죿ʱҪǸס**ģҲˣȻҪˡҪȵףι˵ȥģҪ㣡

Ůô߹ԼߣȻȻûκͣ˼ղŵһĻ˵Ȼ򵥵ľǼҳ㷹һǡǡһĻŮûκԥ׷˹ȥ

ЩεĲźԼеŮˣһתһ׼ɫ飬Цš

˵㵽ҪʲôǺ񲢲ʶղǾ㣬ҲطҪһֱң˵Ͳ¸ôһİˣᱻˣҲǳصģҪ˵һŮƭҵģ

ŮûбĻסڸղŵ˲䣬ֻٵ˸ţһֺΪķŲ飬һϢָŷŵɢŮ˶¶ԸӵĴ档

ҪŮ˵ؼûпܵģҲΪʲôŮ˸׷ԭڼؼУκܶڡŮ˵Ϊ㣬Ҫһ˵Ժûȴ׾ٵġ

ҾҪ㣬˭ǣҪ㡣ΪҸҵ֣ҽľ䣬ģҲ㲻ģֻҪ㵽ĿĵأҾͻ뿪ˣӦһģ˵ɡȥģֻҪΧļڣûбС㲻֪ĵطľЦŵ

ԭžܾ˼ľĻһ⼸Ϥȱһ𣿼ȻˣǾͲľţ˵Ļ֪ǧڡ

ҪȥĪعǧ֪𣿡

ҪȥĪعǧľ䲻һЦŵҵȻ֪߰ɣңұ֤֮ھͽĪعڡҪ֪ΪˣûͨлµĻҪĪعѵģҺңҰɣ

Ҳľôһ龫ֵŮһ·Ȼ˵·ȻЩǱȴβס鶯ʡ͸ʶ̽½ϵ׼ľǼѵġ

ľ̸Ҳ𽥵ʶһƬĶأƹܵĹȣӵžԵĲĹÿһӵһΪ֮ػɺ͹֮һֲĹϵ

ȱɵĹ綼Ҫٱ๫ɵΣաһ൱һ֧ӵŹḻԴߣΪԴԴϵṩ˲ţЧڻҡ

ÿ֮¶СɣΪɵѡԴЩСɺʹϵӹڴɡκһҪڵСɣ綼Ҫٱ̭ˡ

ȻľӵݣֻҪľ䲻˵㲻ʡȴ֪һܹԹ˽ŮˣԲһĽɫӦúĳСйϵ

ǰһʯͷĴ䣬ֻҪǹʯͷ壬ǰ߲ԶĪعı߾ߡܹʯͷͣһ£ӦΪʱʯͷÿһε꼯ľ趯ָһСݣЦŵ

꼯ɻ

꼯ʯͷλú˼ܱмشκһϽܴСֻŲһٻĹģǣÿ죬ΪʯͷֵʱΪܱ˶нס˵ֵܹʲôĶȥҲȥһôһΣľŵ⼸ദľǰסһӲ

΢΢һЦûоܾĪعܽ˵ľ˵˵꼯ԵĶ

Ǿȥƣ

ʯͷľ˵ģ൱СֻŲһٻ˼ңƽʱû˭Χ൱Ļƶ񤡣еķݶǲʯͷ죬ֻһֵҲʯͷ̳ɡ

Ĵ˵ôһܵĵشźôҲŻҺÿ궼ôһᡣΪʯͷ˵μȡĽңǿܹάһճ

ʲôҾռϵ֬ҪĿǣޣ

͵Ծʯֻ

ϰټ㹻ѡ򣡡

ʯͷ˿һȻĽУΩһֵȫռָĽ˷ţ̯źܶ벻ƷšΪʯͷĴÿһÿһץʱ䣬Լªʯݳȥ׬ȡһʲƵ롣

ǹʼǹܹõóֵĺöʵٵĿǽǡǡʯͷ꼯һ죬ױƷľһֻһϵ̯ѡţÿһƷ˵ϡҪȴû׼¡ôľʯͷĽֵιš

ţ

֮ʣͻȻǰһǰԶһ̯ϣһƷע⡣һöܲ۵Сӣôһڷһ䣬˭·̯λϵĲ϶һ¡

Ȼƫƫöסľһѡʱǰװſʯϣзֳ

ϰ壬ҪЩǮָһĵϵҲУҲνӡ

޴ӵһʯͷ嵽һûȥò׵ȵôһˣ൱˷ܣ붼ûʮң

ʮңüͷһ塣

޲׽仯æʮҲˣҲƵˣһѲҲûжҪ٣ҪǲеĻŸŸҵĵߣҪٲҪҲûа취ˣ

ô˵һӪˣԹɫı»еģ˵ԥĻ˸ҲֻܹҪٵ͵ĻѲϾһҲ൱ڰ׸ռ

ſ˫ۣɨһѣ˼һ£ɣʮңҪĻҾͶҪˣȻҾһҪ

ɽֱӦЦѲϼһıǮҲֻʮңʮ׬ˡ

Ľ꣬в뿪̯λǲȱңܹⲻҪ鷳Ҳ֦ҪԼõöɫӣȻڻ֪ʲôܻзֵһ졣

˼ɣҾ˵ʯͷ꼯е㿴ͷģǽˣĪعҲûԶɫҲˣЩ̼һҪ뿪ȥʯͷеǵطסľЦŵ

Ŵֵߵ̯ǿʼʰÿһҶһ̣׷׼ԦħޣŸԵĹȥϦʯͷ壬ƾһ͵ķΧֻǲ֪ΪʲôڽֵתƵ⹦򣬾Ȼûзʯͷκδһ

ðɣǾסһ뿪ͷ

ʯͷһһε꼯ܿŻƻϦе̼ңȻûһڴµģȫʧģ̼ңӵħ޴ҹνЩɢ̻ҪЩ̼ң뿪ʱ򣬸ϽصԵĹ

ʯͷʵûʲôͷκһһᶼΪһ㡣ǶĹغʯͷλã󹫹ԸñȽϷĳÿ꼯

󹫹̼ҵȥʯͷĴſʼ֪ʲôطðÿһصԵʯݣӼɨ֮Ʒʼɨ⣬ֵҲΪصչ˵أÿ˶ʼ˫ɨʣµ

㣬Ư磬үү˵ȥڴɨһŸɾʱһСŮһߵʯܳվľǰЦŵȻźأȴһӡ

ľЦӣСŮ㷢үү˵ģүү˭ɰʲô֡

СŮΪҽǾүүүүʯͷĴ峤

˳ָƼǰһ׷ͷ֣ʾ˹ȥûԥЦǣǰ

λ̼ҰɣȻҲᵽڻʯͷšλһȰĻھ͸Ͻ뿪ʯͷɡѿڶĵһ仰ľһ㶣峤ǵģҲˣôֱ׵ǡ

ߣ

Ƕ̲סһߣľҪĻ뿪衣һʿ֣䵽ֵز

ǣ磬㣬ǱᣬүүǸ˼֣ܵĮæš

үүΪǺãǲ֪ҪܹѡĻʯͷԸٰ꼯ǰʼʯͷ嶫һɽϣһͷħޣÿÿ꼯ʯͷ壬ǿϻõнңͻὫʯͷүүǱۣ뿪ģ

ϵĽǺԵģľᣬĵףΪһСŮϲ˵ġֻûа취뿪Ļ˵ǴΣա

ʯͷõĽҾħҪĻһ㣬겻Ŀ꣬ħޱʳڵĴ񡣰ΪʯͷĴ峤ǾԲ˵ġҲΪʲôڶ̼֮ǰ׷뿪ԭ

ԶħֻΪʯͷ壬̼ҲŻҡڵȥһٻС䣬κһͱû˭עһ㡣

ԭˣ

𽹼˸һȵĹâϲҵħޣһͷļһԼҪģǰȥԵĻ˵ܹȡһЩϣƳһҲΪʯͷһΣգеһֻ¡

һԵ֣Ե޷ݣǿаŶʧ֮ۡԵֵˣ㿪ᵽһ𡣺Ȼ˿̵ľ·ʯͷ壬غ飬ʯͷΣѣ˵һԵ֡

˴峤С𣬲֪ûоƲˣԱ֮ΪǳͷħޣΣǵĨЦݣð𾪣²ȻҪɱͷħޣֱǲ˼飡֮٣

ǣͷħ...

磬ߣȥΪ׼֪үүľƲ𾡹ܺСȴ൱ϻۣȻô˵˵ץֱʯȥ

ľʼվһ࣬ٵĳŵ۵ײһĨâһЦβʯݡ

˵峤ѵ׼𣿡

ȥȥ׹ƶһԺ׷ʯݡ

......

ʯͷ嶫ɽʯͷɽһֱʯͷıĵطԴħ޳֮ΪʯͷĽءҹʱ֣һ紵ҶĻУӰĳһˡ

ݰ˵Ѱҵͷħ޵ĳѨֻû뵽ովȣ·˲䣬ͫ͵һ

Ȼ...

ʮþ £

£

ӳһĻսܵߣû뵽ʯͷĲʲôͽħޣȻһͷλĽףħޡͷħ޺һĲͬȻһͷ׼ɻΪԵĺ

˹ɯЩֻͬһɳȴӵžԸ߹Ѫͳһ״̬Ϊڶ״̬Ϊԣ״̬Ϊκһɻɹ

ȫÿһɫѪۼڸǣεԴ̶̵ǡÿһεɻǶ֮仯š

ƾȻܹжϳǰͷӵΪȻӵɻΪԵ

ģﵽһѨһرľһ߾š

ԭΪһͨɽȴû뵽ȻĳŽң˸Ĺâÿһ˴صţӵĹơŻżǧҡ˶ĽҶѻһ𣬳ںĺɫϢţˣ

ԭʯͷĽҶ³ͷʶÿһȴ⣬ûзʲôмֵĶϲıģɽʱĿùһߵı뺷ȻӵѪϲõҲǺ

𣡡

һɳڽ治ϵĴתţ˫бһɱ⣬սϢɽÿһħ޿Ҫ֪ܺɻɹʧܣʱζΪʱҪʱ򱻹ĻܹӵҲֻ齫ˮƽ

ȫǱҪܹɱƳײڼףħ˳˫ǹ棬ʹǿ󡣲ͷȻûзŹĵĵ׳۵ѸٵĻһĨ㣬ֻҪǶµ飬ȥƽġҪľȫĵͶС

𣡡

쳤Хţȫħˣʼϵļȡܱ߿ŨĻԪأÿһҶһ貵ĹâߵԲ£ĳХۿɼ¹⾫һӿ

һƬƬɫۼһȻȥţڵ棬ҵ˲㽫ס𽥵γһܱӲƬͷϵǣһתţš

ǳһĿʹƴţ۵ȴ˸һ˷ڴĹâÿһ۵䣬Ķһѹֵϲã۵¹һ͵Ľ

Ǵԣ׳ǣֻǻҪƾǵΪû취κģľߵ˫źתţ˼ǲŪ߼ƬۼƬҪ֪Ƕǿܶ߾ľϡ

ľЩϢԸΣľȻǼؤܹܵɢ⣬欣ǡ

˭˵û취ʰҲ֪ղ˭ڴ˵ô˵ҪΪ˼ҳͷħޣ˵ľ䣬㵽ôģɣľɢǹЦŵ

˭˵ģľʱֻ˵Ľ׵ħޣɻɹĻͿӵ׵Ϊӵŵزص棬ƾ齫ʵܹǿ

ľ伱ڱ粵˿ûʶ֪ʲôʱԼľ뾹ȻĽܹ׽ĺֱ۲֪⻹ĦԼĽΡ

...

ľſҪ˵ʲôȴֱӴϣСȴδСŮ˴򽻵Ǽ죬ŬǰߵƣһҪɻˣɹֻᣬľ䣬һֻҪУǧҪʰһͷ״ĺ

𣡡

ȫĺ۲䵽һ룬ҲԽ˷ʹвϵţХԽļ̶ħ޳УսսĲҶһ¡

ɻǺܶħΪıܣŲϵɻͺΪϵĽס˵ɻĳЩħ޵רܣһȴǲɺӵģǾÿɻĹУ˵ûȷİձ֤ȫǧҪĳԣȻǽζһĲҾ硣

ڵĺ

ʱ䣬ȷڴҪɻͷʱزصڤָĲٿпʼ»Ȼ͸棬ڽҶУÿһµĺۼƬ

ڵȣڵźĺдһ˻ߵ״̬ڵȺɻɵһ̣ħӦеΪһͷԵеĲǲɹġ

ľһϢšĺԽԽ߿ձԽԽأ¹ľһԵӿʱҲΪһңеĺȫ䣬ڵһߣȫÿһѩޱȡ

ǰߣĸȻ漣צܺΪۣȴޱȵļǧһ˸ҫ۵ĹâÿһƬں۵İУгһֻȸԾ

ʱΪԣĵڶ״̬׽ԣȫΪ״̬֮ŻΪ

ಣ

׼ոս״˲˫ǹۻĻڵزصĻУĴȥǶǹϵ󷨺ͼƷʯһ̱Ե·һߺݺݵסκκηλ

𣡡

ȻûԤϵȻԼŭ֮£һҡڣߵĺۼƬȫתÿһƬһУдһƿյľǵص

أ

˫ǹǿľÿһۼƬûκ˼˫ǹٶȲ˷ı뺷˿ͬ²״ֻ̬ӵ׳ڵΪ

ɻΪԵĹУеľȫͷţӦſܷΣգȴû뵽ǧʼһСʯͷʯͷɽƫƧʲôΣգȴȻǹ

ǲô˵ĸԸıܣڸ߹Ѫͳʹϵ㣬šһŵı治ϵͼ赲Ĳ

ͣ

Ȼڵزصǰ棬һͷĽħ޵ıԵĴһزص治ϵ趯ţתΪ뵽˫ǹУŷΪǿƣĴ̳

Ҫΰɣ˫ŭӡֻأ̣мŰ׽ԣ˫ֲϵ

˫ǹЯǿĻڵزصǿάϵСһɫųɱȥ·Ҫ˺ѵһƵģƷı뺷ʱ쾡µš

ӡͱ׼ţ׼ҪߵĻᣬٵļһɻصֱĿѹݺݵԴؾϢ˲䱬̶

Ϊֲŵĵͱ裬ܣڽϣÿһɫۼףٿֻļƲߣÿһۣȻתء

ϢϮϺ˲㽫ᣬزصת趯γһ̵ĵΡ

ľ˽ŵĽ䱸ţ˵ûа취ɱĻƴˣ׼˭սȻôӷ˼Ȼûһ˵ļ

⵽ô£

ҲĽħޣȻĻᶼ᣿ȵȣղǺѸ٣Ѹٵľ䶼ûʶסǹϢʲô

ٿ

ָһ콫ŵĽҺȫսָֽתɻŵľ䣬¶һЦݡ

벻ͨ벻ͨĻ㣬ͷ׽ֻӵ׳Ϊ㲻Ϊزص涼ûа취ɱɣţһ룬˵СѾͷϲʲôлҸƣ

ľ֪ǲԼܵģǣÿ˶ܣԼγǣΪֹûиԼʵݣû˵ΪʲôҪǰĪع

˵ģƳҪκҪǲеĻͷָһϣɰ취ƣľЦŵԼûгʲô⻰ſԼЦ

ţ˵ҲԣһϲǲУҪȵҽƺ˵ľԣãҼסˣʱһľԵĥһ̧ͷûһҪϷˣ˼

ǺҾ͵ˣô죿뿪ǻʯͷ壿ľνҡҡͷѣҲӵżȻҲܴǿǰӵʼʵΪġ

ʯͷ뿪Цŵ

صʯͷ壬˸߰ħޱ⣬ǧҡʯͷȡߵģմȾźۣûпŪɾֻ͵õһ׽ȣ˵ǧңֵõġ

׽ԵħޣȫѪҺµĺۣѪ⣬ǣ߱ģӵŲɺӵáоԵģܹƳƷ

ǰǱлƷײԾʯҪƷģȻ൱˷ѵ׽ԡ

ಣ

ڵҹɫǰģľܾ˺ʯͷ˵ĸмУĪعȥͬľ˵ʯͷĪعı߾߲ûԶ

ľ£׵ı߽ĪعĽڡҪľֱĪعĶĪسǰɺܼ򵥣ǧĪعɲ٣ȴ˵κ˶ܹС

ǧˣҪֻаͰĪسǵǧֻ룬ȴǧٻ

˵ʵҲûһȷ뷨ǧֻȴֹۣɽǰ·ΣȻǧҪģֻܹ֤ӵŽӽ̽׵Ļᡣ

һɣӵеĵǲɺӵģҪӲеġֻܸѸٵĵԼСҴıһĹ¶įϰΪѡݷȴᡣ

һûǧҪʲôܲҪΪǵĵӰɣľһʯͷϳϢʵ

΢ЦŵȥΪһЩ¡

£֪Ҫǲ˵ĻҾô㶼˵ģðɣҲˣֻҪҵʱܰﵽ㡣ľһ·֪ϰĴڣľôҳߵУǵһζһİźøС

˵Ѿİ

һģͷ𽥷ףľ䣬ճɣл߽Īع·Ҳʱ뿪ˣ֪ôؼҰɣ

ľûзλƹȥʱ֣ζһʱ侹Ȼ뵽һֳ״ҲĵıŵӦǧи¡˵ĲؽȣŲؽΪ壬ؽģ

ٿ

һ΢ŵ㺮紵ߣ峿ĵһ̫ˣɫĹδ˿Եͣĵ׾סһղܵС

ʱǶݵģ̫ԾƲ㣬ʼʱ˱뿪վɽ壬ǰǰšľʶ־ļٺһ𣬳ıųĬûп˵

ȻҲûһ˵ľӵصݣһ̶˵޹ؽҪ飬ҪľǾĸϵĪسǣĥݽǧһͷ۵顣

ಣ

˾ôǰţһʱ󣬳һ·ǰվӣľЦŵôʱʼûа취һ棬˵еźҲһľ䣬Ǿʹ˷ֱɣ

㣬ǧҪСģľƴеĳ嶯Բ³çı¶ݣ⡣

䣡

˵ЩʲôʱͻȻһǰУһ貵̻ɢַƵ̻òɢڰγһͺΪصĹŽ

Ǿʹ˱ľƼ̻Žɫʱ䣬ղŵְԹ׵ʧȡ֮һֽǣҲٹźٶ˵תǰ汼ȥ

˫зһڰյĹŽ̻۹ڱеľϣŸ¡˵Ϣ̲סһĨЦݡ

ֲĪعĵϤԭ㾹Ȼˣ˵ǲؽȵģ֪̻ŽǲؽȵĶŻ£ڼȻͷųǾֻһֽͣΣСľ˵Ľǣ֮ĹϵͲơ

ಣ

ؽȣǧ˲Ÿ¡Ϣһ˼·𽥵ıеɻһɢ׷ľ䱼š

ϣ

·ľͷһϿȣһһƽһľ֮أȴǳŵ⽣Ӱżʬ壬̱ǵѪζӿͬɫâ˸ţһɱϢɱš

ɣѪ޳ܣ޳ô˵㶼ѪӣȻڴ˷ǣѵͲµҲؽȣľָ趯һɫĻ棬ܱ߽ĸ˲ϵĺˣػŲؽһˡ

γľڲؽһ߸ˣȴɱĸǻصؽȣľ㡶ҪԹȹĴá

ľһӢˣһϵɫ趯ţѪϣһüŭŭվȦһˡ

ľ㡵òȣ޳ҪϺܶ࣬ΪѪӣΪѪԵʣɫΪĲ԰ףǰ׹һ㣬Ҫ·һӲƵģȴƫƫһɫĳۣеԽ졣



ľ㡵ʣ޳мЦţؽȣľ㡣㻹ǵĺǣĪعȴǧ⣬ǼС֮ʲôʱѪҪؽȣ

ľ㡣ʵ㣬ҽڵĻƽһܹʹ㣬Ȼ˭Ҳ߳ֻҪҰ㣬Ϊ㻹ܹ߲ɣųŽ̻ȣҲϣľ㡣ˣûܹȵ㣡ԹԵĳɣ

ؽȣѪ󣬶ΪĪعСɣ˴˼䰵ɱΪֻҪǧ棬û˭ᡣ

ľ㡳Ѫ˵Ľ۵һĨȻ˫һӡһȻǿơ

裬ǧˣ

ʮþ £ؽ

£ؽ

ƽΪһֻħޡȽײߣľշֻһͷĽ׵ġľȡƽĻ棬ƳɱףƷ齫Ϊܹǿ



ת趯ţһ*ĺˣܱ޲ĳɢںƷ鼼˾ƾľ㡰Ʒ齫Ϊӵܱ߽ĸƷ齫ơ

ߣ

ľ㡵Ķ޳ɫУͫײһһָ両ֳһŨʵʵѪĸ˵ͬʱѪƮɢȥȻŽ׵趯ܱÿһռ䡣

ͣ

ʱʵĲ㿴ˣ޳ΪٿžѪʱŽ󵹾ȥľ㡳ķɡμٵĵţ˳ֽϵסصĵһĺԱߣؿ̲סһڣ³һڴ̱ǵѪ

ƾһСС齫ҲҾľ㡣ΰɣҾɱͬţ޳һӭľ㡹ѪеӷĹ졣

ľûκΰ취˵ղŲƴһܹǿߣ˿ûκοܣľǱ˫ۣ޳ɱ¾νѪĽûг֣һǳУ޳ǰӾȻӲһŤվڲԶš

ľ䣬û뵽Ȼܹĵط㣬ֱ̫ˣһֱȢΪޣ㲻㡣**ҲԹԵĸһѪ󣬵ʱֻҪ˽ΪޣƾѪؽȵϣҵҪ˭Сǣ޳˷ܵļЦš

أ

ľĴʼСģǿס޳Ĺľߣӵ޳ķԷľ㡼ľ㡣û°ɣô Ѫìܣ

ľ㡺޳һ𾪣û뵽Ͽľ䡣һطĻľǻ൱ϲãϾľ㡵Уʼǰľ䡣۲ؽȣκ˶֪ľ㡵˼˼ֱһ˫Ȼ˵ľûнܹľ㡵⣬ȴζľ㡻ľİ֮ġ

ҲΪԭ޳Ļľ㡸еţľҪ޳ѪУǶԲؽȼֱһֻôһŮǾԲܳκε⡣

ľ䡣˵Щˣ뿪߹˵ѪͼȾָҲؽȣ㣬ٲ߾ˣľ㡵ٵ

ҲߣҪôˣô죬һ޳Ըľվֱӣ޳гһŭɱ⡣

޳㻹һȻƾѪͷ¾ҲؽȵˣҪɱľǣɱң



޳ЦţСбһ̰ĹâľĽţɱ㣿ľ䣬˵ҪΪķˣѪҪؽǣ㲻ҵĶ֣ľ䣬Ҫ㲻ͬĻھͽľɱţһ֤㿴ģ

ңľ

ಣ

޳ָĸƷ齫ʱɳסľĸˣƾǵΪʱһսɹİա޳Ƕɱ⣬ֻҪľ䲻ˣľ㡲ھɱ



ĸڵϵĲؽȵʱһֻɫĺȻŽ٣ĸƷ齫һգ۵Ĺ򣬱㽫Ǹɵһ̸ֵͬʱӰϿС

ôľ侪ڸղѾű֮ģ޳Ľľ֪ԼʵǾûȡʤĿܡ˭ҪʱȻ

ôľ䣬ͻȻˣҪǰؽȣƾǵĹϵܹҰһλðɣЦŵ

Ļ쵰Ȼһүĺ£ֱ޳ĸ¾ɱɢҶʱܹͶٵĸƷ齫ڡŵı̺Բһ㡣

צ

޳ŵѪ͵شܳ˫ֲϵ𣬲ٿγݣһ㣬ɢһɴ̱ǵѪζмһǺ˺ѺĹ

ž

Ǻܸɴ࣬ӡȻŵĵ͵شϴӡı̻棬ֲĸ¶ʱϯѪɫڱӡɢزص˲䣬һıʳ

޳ǰһĻͫԽŨţ붼û룬ָһеŵļʬ㱻ǰһͳĺУ־ӡʬ塣ڡءıУѪ޳ҲѪΣϿȿڴȥ

޳еһԼԦΣգѪ˶ѡԱΪһԭ޳ǲԼȥ˵ľ㡵źѾȥĻ˵ͻᱻؽһǰǿ߰Բ⽫޳Բֵʧ

ǰɣҼסˣҵţһүĺ£ֻҪ㻹Īعĵ̣һһɱ㣡

ͣ

زص治ϵȼѪʬǣûзŹκһȫ̼佫ȼյΪʧ

ϿֻʣʱľһЦæľߣľ㡣û°ɣôѪȺ쵰ȻɱǵˣʳҪֻ

İɣû£ֻ˵˶ѣľЦŵľɫȻл

ľô˵Ʒ齫ΪȻֱܹղĻ޳Իɱǡɫĵ棬ʼٿľ㡱ϳǾȻؾزص档

һƷ齫ӵŵزص治˵ʩչﾹȻƷ̫ĲԾľлͬʱĵײòʼ䱸ΪʲôľһǲʲôĿģ

лֻΪ˾ľѣЦŵ

ľ㡵˼ǲӹʶ켣ɽֹǧ꣬νС˼ͱ͸ľ㡶ľİģȻ¶

֪ǲؽȵˣո֪ɣԲûи㣬㣬Ϊ...ľ伱ڱţȴӻִϡ

ľ䣬֪ҿ϶ԼԭҲ֪ڣǰؽȣӦòܾɣ

ôǣľʱ

ľԭźҪֿû뾹ȻΪ¼پһֻľԼʲôʱĵ׾ȻӵһӰ

ǾһزؽȰɣľ㡲廰ûҪлǣһһ˵

ؽ˶ڸղű޳Ҳûܺصˣһ˱㱼ؽȡҲͨľ㡵ĽףĪع֮ڵɷֲҲɰпţһطһطƵĲ졣Ĺֱǲһ

Ҫ֪Īعڣǧǵ֮ĳɣƿŹͷϴλáǧ֮¸СɣС壬ĸΪǿ󣬷ֱǲؽȣѪׯš

ǧͳϵУֻҪµСɲǧĸôֶνǱŶκεĸ档෴ܹԽֳǧǿʢӵžԵĻȨ

ĴвؽȺѪǵжԵģ֪ģׯһȫŮ˵ɣǱƫУžһǽͷݣڲؽȺѪмҡţ˭ǿվ˭һߡ

ľΪؽеľӢ˴γΪû뵽Ȼᱻ޳͵ϮĻ¾Ҫ

Ҳľ㡵Ŀе֪ľ侹ȻǲؽȹľȻĶŮֻľϰ߱ԼϲεľȻ뷽跨ҪȴÿζľӵľȻҲͲٹֵԼľ䡣ֻҪԼݣµķִ缴ɡ

ȵ˲ؽȣʶһǲؽȵĴ֮ұ֤Բ뿪ľ㡴ߣ¶һĨصЦݵ

ţɻüͷľʱȻһ򿪷ŵ˿̾Ȼ¶һСŮ˵ĽߡĴ֮Ȼľ䶼ˣ˵ڻеСڴ

ಣ

ؽĪع֮ô˵ӵһ˵ľ㡺ľڣ˵ûлѶʱ䣬һǳŪͷħ޺۰ԣڰʱֱڲؽ⡣

ΪһɣؽѡĵصһûκһǳڣһɽС˾סϿУϿΪĵɽڲؽͳϽ

ǲؽȣľȸԾŵÿζѡι䣬ľУֻвؽȲļңԶᱻĨɱĵطؽľУԶûһ졣

ؽĪعϱһƬïֺУɽ֮ȫŸߴľдеģȥĵһȵСɽеȻӵŸֶޣյأʱʱĴУһЩ˵Ŀ̽

ĲͬؽȲǵһɽȣżʮɽɣÿһɽȵյǲؽȵҲǲؽȵľߵأŲؽ﷢

ؽźܶĽƣû˴ĻױᴥӶı޾Ļͷ׶塣һǰһߴɽȵΡ

ɽʦ۹ؽȵЩ©ٳֻҪʱܹ١ɽȵɽϣֱһԺ䡣ԺӺܾ£ÿһԺֱҩԺռݡ

ƻʱϦɽϣÿɽȶУÿͬУؽȽ뵽һΪ׳۵ĳУʱʱĻŽܳԡ

ҲµˣҲؽȱΪÿƵﶼԽΪҪʽҲһʦ˵ʲôطģңҲ֪ģڲؽҲܹش⣡ľЦŵ͸¶һֺΪŵİ⡣

Īعеɣȴǧ⣬ܹԽؽȵûһҲƾʹؽܹйͬʱҲӪάɵС

һģͷЦӦ

治㣬ҪʵĻ˵ľ㡲УؽȲУǧҪʰ·硣ֻȴֻǵȻһЦûж͡

ľҲȻʶʹƷľУҲֻΪͨ;õġ

ؽУֻҪ㲻ľʣ˵ûʲôܹסǣľ

ڶؽȵӵĿУӭŽȥ˵ͱȥҽΣ˳ڽǰʱһӰԡϼУվڹſڣӰӱһµĳС

˴Լ߸ߣһϵ΢죬Ӣݸһֵ̰ΡȻУ˫ֺ󸺣˫ɢһ侲Ŀ⡣վţȴ˸оһ˱ǹһı뺷۶ϡ

ǲؽȵĹľȻ

ľƼľȻʱԭĻû˲ʧȡ֮һʵèһκηľٶԴǡľǸֳһֹ飬гһֳݣǰϹϾ

ףľ

ľεСľȻÿζĵһ飬ľкףؽȣΩľȻΪԼġڵѪԵ飬κ鶼û취жϵġ

ľȻɨˣ۾ϣǵľĻڻţ

ƾŲؽȵĵλҪ֪һǲûĴ󾢡Ž̻ĵȼѪϮɱľȻȻءֻȽںһӵŵزصߡ

Ҿͷ

ľȻһǿ޵ȴķ֣Ȼûһֻŵ˼ڵĵزصɢÿһԶ䱸š

...ľҪ˵ȴľȻϣ֪Ҫ˵ʲô֪Ҷ֪ˣ㴩ɺͳҹȥϴϴ軻ɾ·ٳͣľ㡣Ҳ˲Ȼȥƣ

ǣľ㡹ת

ľҲΥľȻĻתЩ뿪ſھʣľȻʱľȻ¶һЦݡ

ߣҽģ

ں߸ľȻĽŲ߽ʼղؽ˶ûг֡

ΪؽȵڲƵǱȽϸɾ࣬ûκζƷǼš˵װεĻǱڴǽϸʽĽԹһ£ϰٱҪÿһʽͬһƷ

ʮ˸ɫÿһӶһŽʮ˱һƷŽɢϢһΪ̰֮ʮ˱ŽκһľȻȡŶزϣԶַƣĴƷʶԣͳԽһһƷ

ľȻڴϣʾԱߵĲλ˫һ־ǱߵһĨ΢Ц͵ĸš

˵Ҳһʦ

ǵģͷⲻʲôܣûбҪϡ

ô˵˵еƷľȻָһУһŽǽϷɳġ

ľȻһĨȣ˵ҪҵĻֻʵʵ˵ܱǸУейŽȫǲдƷ

ʮþ £˫

£˫

һ仰ľȻϡԸ̣ľȻҲ仰ŭô˵ﶼǽǲؽȵصأܹĹŽÿһŲؽʦѪľȻԭֻҪ̾һ£˭ܵһĻȴǱ˳luo衣

һ֪ߵغʦӵŸӸȻ㽫ľأľ㡣֮Ҳû취

⻰ʲô˼ѵ˵űŽƷ׻ҪߵɣУƳҪ֪ĪعܹһԽҲؽȵģֻǧǧƳҲǶƷľȻƽɢȴһŵȻ

ľȻֽƵԣָһУץסһŽЦŵһʦĿǰˮƽޣҪ˵ļеġҪǻĻҸұ֤ĹŽܹԭеĻһƷף㲻ܽ׶ƷȴҲһһƷҪǿ

ʲôľȻɫио˵ѼҪĻΪؽȵľԹ



û׼˵ʲôʵʤһ۱磬ȻŽؽ壬ǧǾͱó㹻ʵ֤һµµΪʦ۲ؽȺױ㱻ûΪ˵Ц

ۻĻĲٿһĻڹŽϣûжô̰޶̶ֳȵòƣֻҪٲһ󷨼ɡ

ͣ

ڹŽϲϵţһСƵģ־Ĳٿأһ뽣ƾŹŽ׵ķԣ׵ĸıŹŽڲĽṹСĲ˼󷨡

ľȻվһ࣬ôŹŽüͷŨšϷŹκһϸڡŽڻ˿𽥵ı仯ţһ̹âУŽȻһǿϢ

ԽˣЦŵתݹȥڸղһСı䣬ŹŽӵеʯ׵ΪŽ۵Ĺ󷨣ŵ˵˿̵ĹŽƷȾӶƷµһ

ৣ

ľȻ߬ŹŽںڻĴܳľȻȻ֣ԭֻһƷĹŽһ̾ȻɢһƷĹܹõںϡ

ˣȻܹıһƷƷʣľȻţƾûзľȻôһġڸղŽŻڹŽϵĦδ̫˰ɣ

ôģ³çˣԸΪҲؽȵһԱֻҪӦϾΪ㰲šΪľһĺĵӣôľȻ಻סͷ˷ܼ

ؽĿǰŵϾɲľȻǧĴɳȴׯ⣬ԼкѪ£ƣ˵ؽûпܴ㹦򣬱Ŀܻٱ̲Σա

Բؽ˵ӵһ־ԵáֻҪܹõľȻׯѪ

ȻľȻЩʲôȻʵǾҪڣҲ˵˭ܹпѧġʩչľǽһЩȽϼ򵥵¡

Ȼô˵ҲͲΣҺľǰֻҪؽȣҪؽȽǧ

ҪȥǧľȻɫһ䣬¶һŨҵĽ䱸

ǧĪعڵĵһɣ˵ӵĻûκܹǧ⡣ʱеСɿ¶ҪǧɱľȻһ㣬ǧ֮ôСɴǲǲܡ

˵ģǲؽȣѪźׯĸΪԼǧڡǧҪľַͨʽ𽥵ĥɵʵɾԼĵλ

˿˵ҪȥǧľȻĻеģҪ˵þҪȡһЩֶֹ

ˣȥǧĻǲؽŸķչǰ;ǧĹشȥƷʦضǣһƷʦǿܹӵһλã׶Ʒʦû˭һ㡣ľȻ΢סһЩ׼ĵĿȰ

ˣȥǧΪʲôҲͶǧȥԭ򣡡ЦŽ͵

ľȻǺ˼ΪסԼȻϧһȹ֮Ȱ˵ټĺǡҲ֤Ǹ¡˵ǧһҶ£˵еɶ״ûб뷨

ľȻ˭һɾĻ˼ԽĻԾʼԼõ鱨һӵŵزصʦǰǧΪνѵ˵...

һΪ󵨵뷨ԾľȻԺʹľȻ̲סһٴʱȻһ˿

ѵ˵Ϊ˷ף

ҿûô˵ЦŲƴڻ

ľȻǲؽȵĹȻƾô̶̵ļ仰²뷨ֻǲľȻĿ϶ǲϵġй¶ȥ˵ףǽǧΪ

϶ǣģľȻԽϿԼĲ²⣬˵ҪıȡĻǧҪ˵Ǿûпܡ˭ǧ֮ԻѸٵ𣬱ǽŷס

ʧȥףǧȻû䣬ʱĪعɶܹϷֵǧȡ棬û˭ܾġҪĻ˵Ҫһ֮

ľȻ˼ϵתţܿһ⣬̹ȻҪǧĻǲԣھһᡣһ֮һ֮սʱ˭˭ܽǧҿΪؽһԱμӣȴһ

˵ΪѵͣκĵõḶһĴۡ

ҪΪؽȵĿ䳤ϣľȻһһɫӵ˵³ء˵ʵľȻڶĲĵľԼֱֱǰץסĻᣬΪؽȵź

û˿⣬ľȻкΪò˵ľȻ۹⻹湻ģȻܹүʲˣȻľʶֵȷҪؽȣܰͰһѣӵеҲ٣Ȼܹп䣬һҲ¡

ҴӦ㣬䳤ϣҲһҪҲܲؽȵκ¡Σһ仰û±ңԼ

û⣡ľȻͷʯͷȻ£ҪǲӦĻľȻ治֪ӦôȥһжˡľСӷôΣû뵽λΪؽȴһֺˡ

ӵеزصһΪסҲؽȵ飬ľΪ͵Ҳöǿ䳤ϵĻ£š̸꣬ҲʱʶһҲؽȵĴ֮ô˵㶼ҲؽȵĿ䣬϶ͱ˲һţڽԱɽȵỨԺȥľȻĵĴЦţü¶һòĻ졣

֮ǵһʣľеľɬľȻ˿̵ˬ죬ԽĴ̼



Ĳ²УľȻ֣һŴ̳ȹŮ˱߳ỨԺȥ

ľȻʧڽУһ˫۾ҸгһߣĹŽϱһȻơ

ǧѪ󣬺...

ỨԺһͺܱµСԺɽȵɽϣܱʻɫĻţһ㻨꣬ö˵ʲôбеһѣεҸС

ŴŮ𽥵߽Ժ䣬ǵһĨЦԽ㣬˵ؽȵ˵סĻĲÿһԺӵŸԵֺͷ飬ԲΪؽôɽȱԺһظ顣

үľǰź̷ǣŮת߳

ǣ

ֻǵȻĵͷɨǽϵװҲԸֻͼΪֱԴﶬŲáںΪİվڴǰȻܹ滨л졣

Ứ...һҶһƬ˭...

УͻȻ䴫һûκĴ䣬峪ƫƫеһ˵ܡһǳǳ˸У̲סĳЩ¡Ϊص˵ҹ¹ԡУһƮȻڿ롣

ò˵ؽȵƷζĲǰŮһϵǳɫĳȹ׺Ÿ黨꣬΢ĸУһƮȻĳСߵߣİ͹£СһҪ§ĳ嶯

͵㷢ɢڼƤ۴ƣһ˫۾ǻ˵һ㣬˸ͷһɹɵƳӣȻһ˵ĸСƫƫŮȴӵһּ˵ĲӲеһִȴҲǡôòĵ׵

ū˫棬ǰźүޣ˫ϸֳһĨΡ

ô˵ǰ˿ȥҲôᡣܹΪ˫ĵһˣ˫еһֶ͡

ؽȵĴ֮һˣȻǲȡȴҲ**ķʽŮޣ붼˸еһѪšֻĵȴҲûжٵų⣬ܹһŮ˵ˣָоϾǴˬġ

µؽȵĴ֮ǲȡŮޣȴǧҪСЩŮÿһǴӲ˵ĻŮ˱ΪڲؽеĽû˭Ⱦָһ㡣

ҷ޵ŮᱻؽȽɳΪڵӣķ鼼Ӵһ̶ȣһЩƶŮ˵ؽȵִ֮δһֽȡ

ЩһԸһԸʱ򣬾ٲվɵĳ䵱Ű鳡

˫棿֣УЦŵһϣƷݺõĲˮ˫档

ղŵ㳪ģ

ūҳģ˫ͷ

ܺٳţᵯٰɣٸ㣡ָһĨһܹٸ˫ǰ档

ǣ˫˼ңɤӣٴ

ƷŲˮ˫΢գѵõķΧУĵǹûжʱ

ỨԺֻһɽɽУһõĺΪŵ¥ڣϴϵľ䣬ڴǰߵһ£ǹһ˵ĻȡһСŮ˵ϲãȴһԹԹ⡣

ڵľ䣬ǰ϶һ˫ȣľ侹Ȼ֣ȳϾһŮ߱ʾҪδ磬û취ġȻľǶصģľ߷顣

֪˭ź...

ಣ

ľԹ²УľȻӰƮȻ¥ǰһ߽ŵҶһڰҹɫУࡣ

ףľ伱æϵİԹȡ֮һȸԾͻϲ

ô˵ܹ͸׽ĽӴʼľĵϲġ˭ľĸıֻʣΪ

ľȻŴһµľ䣬ߵЦԽָͣһ£ľ䣬ڽôʶһϸڶ©ĸҡ

ףôˣľЩԥʵ

û£ھỨԺ˫ޣľȻõûľɫı仯˵ʵľȻиûľʲôϵ

ǣףҺʶΪ...ľеҡҡͷеȫʼϸĽ

ľĽľȻǵЦԽŨʱʱĲϸڣ˼ĵͷ

Ƽѣ׷...

ỨԺ˫ڹٵĵУһȪļ䣬ÿһëϸף˫һµ˲䣬˫Ҳǡôſ̩ͨĸо˲ˬ

үūްɣ˫߳վǰ棬΢΢ŤɢһòϢ۵һ崿дЩջζ

ڲؽеѵǰģ˫ΪеٮٮߣǳֵʶԼӦӦôϣ޶ȵĴ̼˵˫Ļˡ

˫棬㲻𣿡ʲôʥˣɽԶΪ˼κιƣ飬ֻҪ˫Ըܾ

ūҲڣ˫ͻȻߵԴԸе촽һһš

үҪūҰɣ



ĨЦݸָ֣ĸ˫㷢˫磬űȥɴסĴݳ¶ȣ˫׼ϾĵһΣƽһƺһ˽ӴҺܿҪڶԷϢС

ĵ¶ȺʹУ̼˫˫һɹ**Ĺâ޳ֱۺȻס߽Уɴȹȥ˲䣬˫泹׵ĳ׸С



һѹֵʹźУһ使޵ĺɫȻţи˫潿ݶֲսһֱҸĸо˲ļ䣬һ䱦һһС

......

ʲôף˵ģ¥У˫ɽ֮ʣľ𾪵ĶľȻʧ

ʮþ ڰ£͵͵

ڰ£͵͵

ľȻľľ΢ЦŵͷģѾӦΪҲؽȵĿ䳤ϣ³ԲҪٴȥľ㡶СҴӦ

֪֪ľͷ

κһҪõĴȥͱżصĵƣĲɲľġֻû뵽ȻôʹĳΪؽȵĿ䳤ϣô˵һʱڣͿ

뵽ľĲɼٵ˼£ỨԺ˸һҫ۵Ĺâ

...

͵ߣܰĹâÿһŵĴӴ𣬴·һۻ˯е˫棬΢Цת߳䣬һڱԺڡ

ؽÿһԺңֻҲ˵ûκϵǲȡһֺΪĽڻУûһյ˼ǸеĺʹȻӴš



ϥڵ棬˫΢գһ״̬˫ֲ𣬵ﴦĵͱؾʼ֮תһ·ıʹ𽥵ţﵽһ״Ҫľǳƽס

زص澫ı̻תţǱĻ㻯ţײȻڳ˯Уֻǰÿһıƽʼʶչֽš

ڤͬĶٿˮʼܣСһӤһ㣬ĳУڶƵģϵſȻͱҲûӹŵϢһ㱻š

ƷƷƷ

ʶŽܵͬʱʼٿŶÿһѪУӵڵĹؿڣǺƵģһһϮ˳ıƷذƷ

زصڤ㻯ƷҪһߵģһֻֽƷ齫ȴӵŲƷ齫սοȻͻš



ۻıţСĳŴ㻯һȣȣûа취ѹԱΣա˵ǣôʱͽԶ죬Ʒƺ󡣾ȻһأΪƷ齫

ǱĺǣЩԳ

ñ֪ڶ̶̵ʱھȻԽĻŻԲλŽ׾ƷҪǶĻ½û˭ǰԳΪš

ףСһҪ𣿡ǰһ󴦴һ**Уֱܷǰתš

ǰȣܵȻûʲôı仯ȷʵӵ˲ͬ׾һҫ۵⣬ȫ˸Žɫһ˿˿۲ɼĻ沼ڽƬϣš

˸ɫĹâͽ׵ȣҪ͵Ķࡣֻȴ޺ܣҪĻܹͷųֹǲɹĿֲ

ֱܷӦŻˮΣһﲻǱħֲɵˮ壬Ǻ˷ܡزصڤõӣûжǹκεвǱţ׳ԼΪ



΢ЦŸŽܴݳѪͨ⡣ΪԼԼħޣܻҶˡ

ȥǷˣǽЦŵ

ɣɵҪ˵ʳ˷ܵ趯ţС۾ŷĹâ

ɵȥѰˮҲҪǿ󣡡ܲĴݳԼֱܹӶԻʹʡȥ˺ܶ鷳

ãףҪˣĵһǿţΪԼΪ˽ܵĳɳ׾㱻ǧƿţд̣ΪȻշ

ؽΪһɣԼһǧˣһǧ˷ֲڶɽУв˶ǲؽϿɵˣźܴ󲿷ֶǱѡӶԴġҪΪؽȵˣӵһʲС

һǧˣֻвһǲؽȡľȻ϶ˡҲŷֱڲؽǸÿµĽֵġһŽ£ŵӣΪؽȵĸѡεģԼˡ

Ž£ǲؽȵŵӣԼһˣһÿһӵһƷʦݣֲɽÿһ׷ŸԵʦ

Ž¡ǲؽȵĺĵӣԼʮˣЩǲؽȵľǵϵڣľ㡱ľȻһϵġΪĵӣÿһĶΪƷʦƷʦ

ıŽ£ǲؽȵĳϣΪؽȵĳϣÿһӵһƷʦݣĶΪΪֹؽܹʮϣռʮɽȣÿ¶ŸԵĴˡ

ؽȴԼʮÿ˶ӵŸԵڽ̵ĵӵȻҲŸԳһܹΪԴڵıȻǲؽȵŵӡ

ľȻΪؽȵĹŵĻŽ£ҲǲؽĿǰǿĻƣŲĵλľȻΪĶˣ±μĳϣģţŵĸȼӶؽȵϵ

ΪؽȵŵûлӴģؽȵŵֲ٣Ϊ˱֤ÿʦܹӴƸԵÿ¶һϳĴڣһ㱻Ϊؽȵա

죬ֻҪΪŵӣηʵĻᣬκ˲˭ֻҪηʣȡѯʸ

ˣڲؽĵ죬ա

߰ɡȥգҪʲôľң㷢ʡҪ֪ÿλƽɶæֻղŻ֣ʱܱ󣡡ľֱЦŵ

⼸ľֻҪлͻסһˣҲû˿ᷳôһ龫ֵĴСΪ򵼣ֶΪͲؽȵķ羰ҲľϣƼĴ˲䣬Ǳһ£ҲΪľСϲܡ

˫棬ߣС㲻

գߣȥľǰȥ

Ҳţ˵ʱҲô˷ѵŲؽôһ⣬ô˵ҪŪһϣƳӦΪľƵ׽ԣֻҪҵҲܿʼ

ؽڵĵطλһɽУɽȱĿٳΪáһܴĹ㳡ȫμʯɣǰһ΢߳㳡ƽ̨ӣ֮ûκζƷ

ʱ˿̣ټĹ㳡ϥŲؽȵŵӺͺĵӣ˶ϹϾ̨ŵһˣа

꣬ľһ£֮Ȼǰ治ԶŵľȻľ㡡

ʦΪ½Ϊְҵû˭ܺһʦ...һϥ̨ϵӵһͷһ˫۾ʱ˸ž⣬ͳ͸¶ۻĵ

ǲؽȵʯϣʯȻһһƷʦϸɣʯΪóıǷֽνҲǲϵķֽ⣡ľС͵

ʯȻ΢΢һЦûж˵ֱӺӵʯȻĽʶʼɨ㳡еĵǣò˵ؽΪһɣܹӵĹģ㲻ġΪŵӣĶӵ齫Ϊ

˭ģھʣҪ˯ŵʱʯȻĽҲȻĻ

ʯϣʵǷֽϵڽǰãкã

ֽŶ֣

ĲͬǲǺͲϷֽĳ̶ŲɷָĹϵ

......

ؽ˵İʣûʯȻеκεĲ͡ǰЩ˶ǲؽȵδԼҲô߹ġܹϸĽͣʯȻǲȡӦİ취Ū

˵Ҳʵûʲô˼˵ЧŲģľߵ

˭˵ģ죡ľ伱æĻŭľݺݵĵһ۲˵

㻹ǿҪ֪ΪܹϵؽȵҪĴۣʲô˵ΪÿһҪƵĻһͲã˵ҲûǸҪÿŵӶŸԵʦȻŸʦڡ

ԭˣҲȤȻҪһΪʦˣ½ϿǲڵģûСΪֹûзκһеȤ



ɽȹ㳡һһζյĽÿλ϶Űʱڴû˭һ̣ʯȻҲ⡣ͬʱ̨ڶ˵Ĺʧ

ʯȻ뿪صĹ㳡ǻָЩɵϢÿһϵŵӶվڸԺĵӵıŲĵطĵӼҲ˴˽ţϷֽʼһΪҪһ

ߣľ㡣ƾ츳Զûпôķֽ뿪ʱһΪŰһӰӳľ㡵Ӣȣǰ˾òҲȴеһַĵ׵

СС۾˸һĹâһ߶Լһ㣬ΪѪĴһɫۣˣȻڳϻżɧҹ㡣ΪĵӣؿŵһöŽ¡

ľüͷһ㻹֪ɣ϶ףڲؽоһЩΧߣˡҪȢңǸڱѹ£˵ʲôӲ˼飡ߣ

ľĽ˵۾зû뵽ΪһĲؽڣȻİ࣬ӦǾ仰ӴʲôСֻһ﹫Ȼľ㡣ľѵ

ȻľŭŶҲ鷳ҲңȻ˭ûкôҹ

ٺ٣ľ㡣ôб¸Ҷһ£ߣ㣬ҪٸҶľһ뷨ҷ㲻ɣľֻҵģؽ˭Һľ䣬ҾҪ˭ÿ

쵰˵ʲôľҲ̲סеķŭǰȥ

ľ䣬ôҲˣû뵽ľһ䣬ֻһɫͳƳɢһ޵ɱ⡣

˭

ಣ

ľһǰ棬Ŷǳ㲻Ҫ̫֣ҲؽȵĿˣȹҵҪǸҶһ£Ҿս飡

ľ㡣ߣľ䲻мת

бŷһȻɱ⣬Խ϶鲻ô򵥣ľ㡵ľôľһ𣬶˵ǺľһģУľҵģ˭Ҳܶߣ

վס

ǰסǰĵ·ɫ䣬Ҳ˭ֻҪٸҴľߣҼһδһΣִ֮Բұɱ㣡

𣿡΢Цûɵ鷳Һ鷳ӵ壬һǰƽͬĻķ

Ҳ˭ֻҪٸҶľŰԵĻұذٱʩ㣡

ʮþ ھ£Ƕ

ھ£Ƕ

˾һҾһɡԹҪԼҪľرˡһиûжԷĿ֮ͽûκοӮȡ˵ءӣô档

ûб˳luoзŭʱֱıƽžԵı壬Ҳ˲γɶİΧֻҪһ±չΧɱ

ڲؽоȻҺô˵ǻˣһƷ齫ȡ裡

쵰ѵǲؽȵĹȹ棬˭ҪڹɱҪ򽣴֮ѵ𣿡ľǳ

׷ڶߵ˶ʼţÿһж¶һֳɣǣؽȵĹȹûκܹΥģΥ߶ֻ·һŶԱţû¡ԼòײŽؽȡûбҪΪ鱻ǣɱ

ͬһľ˵ǲؽȵĹȹ棬ΪǶžڵĲгάֲؽȵͳһôµĻʵеҡôڲؽ㡣

Ҽţңҳߵģľ㡣ʵĹһߣѪˣսҪߣһݻתһߵ

㳡ĵҲɢû˭ˮȦһгΣûŽ£ؽȵƶ˵ûһ壬һ֮ͻ뿪ʱؽȾͽľȻͷȥɡ

һȺ֪ߵغĴ

ԲΪľվߵ˸һߺ޵ɫ

ΪľȻĵӣǹǵؽȵĺгľ㡾ƴˡƴ˵š˭֪ǻӵģҪΪһ¼Ϻ͹֮Ĳãľ㡾Ѵ̡

ҡҡͷľ㡣ⲻ£ӴʲôУνҸûнϡղҺֽЩʲô˵һܹﵽ㣡

ľ㡺ɵûмʶڽһĻɻĶֽ

ԶԶЦŵľ䣬߰ɣһȥıԺһϣҪеĻ뵹ǿΪһ

ҪƣǡҪʲô˵ҶΪŪľ伱ľȻԼ͸¶ϢľʶһӵеǱȻŹǰѻᡣ

ЩЦŵݹһֽľɨһ飬ЦŵмҾУϧ˿ʯȴûУ븸ӦУľ㡣ȥҵңȥ

ಣ

ľ˵߾ߣľҡҡͷľıԺȥΪĶŮľס¥ⲼŽ磬ͨߣȻҪ룬ᾪЩ磬ӶľȻĹ

·ϣһһΪľ㡽ŷֽΪӵԭн׼򵥵Ķࡣľ㡱˵ӵŽףֻûͨԵиɲϵķֽ⡣

ҲǴһ̣ľ㡴ĵ׿ʼĬĬһֽܹյ¯ˡôһһʦҪԼǿĶࡣֻǾľٸҲ£Ҳû뵽ȻܹƳƷ

ǣľ뵽ǰµĺڣ˵ʲôҪǶ˶ˡ

ľ䲢ûеʱ䣬ľȻŪ˿ͽʯľȻ˵ҪΪľ֮ҲϹĸ˾ô߽ɽȣľڡ

ľ㡣ľ䣬ģܹܣҲ֪ɨľȻ͵ʵڲڹϳʲô鷳

ģ㱣֤ĹǾԲ棬ҲԲ͸¶һ㣡ԲؽȹģΥģľȻ

ľľ㡲ûʲô⣬Ҫ֪ΪʦԸ棬֮顣ô˵ⶼ˼Ϊƾ裬Ҫǳκε©뵽鷳С



΢ЦŵͷȻľȻôصģûκ⡣κεԥ̰޶ڣһ¶ľȻһ˵ģǷ

㵽ҪΪľƳľȻΨһ뵽ıǲܹͬԼֱӵŵ䳤ϵıǮϾܹۼ֤һĻҪʤκεĲ²⡣

ľľԵҪΪƵıһľԵҺһֲϣľľѡľڲĹڣеõġ

ľ˿ʯָϱ׼ʹõԭϣ⼸ֵĽȴľȻ˼ܹƳǷǹ

˵ǾľľЩʵľǴ˵ľԲϵļƷû뵽Ȼôó



ľȻصĵͷ˫ľһž⣬û뵽ҾȻлĿľΪ㣬˱Ǯȣ˿ʯֱֵһᣡ

֪ľСֽ߬۵˸һ˵ζĹâЩߣЩжȴּһּϡ

Ϊʦƿʼһ̣ȫıͶ뵽ǰУڤ豻ţΧľתšҪľڵʳ׵޳ֻнıϢ

ȻΪ˱ⲻҪ鷳ڤƵһ㣬ڴ̰޶ڽ˿ĺ⡣ľһڱлɳǧ֮󣬽ʯֿʯϱ㱻زص˲书ϣΪҺںһ

˿룡

ڴ̰޶ڵҺ壬־ĲٿأȻڵزصάУӲıϸߣһҺ岻һÿһϸ߶ǼΪĿĴɫգ۵ĹڶھȻߣνҺҲͲʧ

ܺǱ˴˼ȴûκεĸѲÿһÿһΪˬ˭šˮһڵزصȼУڵ趯š



һ΢һȴû˿ķɣбŷһ⣬˫ϰٵӡÿһӡĵ޽ᣬı˿ĲϷ衣

ľȻ˿ıǰһĻסˣеĲϺ󣬴ǰ֪ԼǿƣҲûκ̰޶ſ˿룬ʼϵ˸š

Ϊ˵һĻ֣

˿룬ľУϵĺ߽һ𣬺ΪȻڣ˴˼û˿ʵĸоһһ۵ַٵ



һ˿еľͺһ֮һ֣һ֮һôڴ̰޶ϷΪҡΪķɧ

ͣ

ٿŵزصոγɵ˲䣬һŵķ󷨣˵ûκεľԾʯľĴڣԵЩԲϡ

ĹȻûľȻӲţ˫־ҪǰҪ

ľҲûкõȥΪһƷʦۼַ֤ͱסһ仰Ҳ˵ǷؽȣܹһģҲûκһˡ

...

ľǵһģʵû취˭Ƴı뺷ľ˿ҪڵڳһԼȥĳ嶯εľȻԼϵȻ˫۷Ķ

˵ƣ⵽Ƶǲ㣬Ͻ

......ľȻӸղŵǰŵʱҲ̲סһ̡

ôƳһ

ľ㡸Ǹɴ࣬ӳ󣬾ͱ˫ۣĵװǵ󣬾ȻľȻ棬뺷ģҲûʵƳ

νʼ磬ôѵܷһƷ൱ƷɣҲû취Ƴһף˭˿ͽʯʵ̫٣ֻܹ˶ΣƳһǶȻľҪǲϲĻҾͶˣ

ҪľĽǶУĸӵ

ľȻεҡҡͷղŵʧЦŵҹûпۣĺǿȻһǶȴǻʵƷϻֵ

ȻֵˣóɶүͶɶľǿǴ˵еļƷϣҺñү࣬Ȼ᲻óộ

ľ䣬Ƕžͺãģ沼µ󷨣ὫľķӳֻһƷҸұ֤һƷ֮ķԾȾӵһЦŵľ䣬۵׸ֳִľ۵ףзһ

뺷Ʒ

ķǶ

ľȻĵǸǣ֪ĻͶóЩ˿ͽʯû뵽ŪһǶֻľȻ֪ǲٸƣܣľ󣬾ľȻ˼Ҫ

ӢǣľȻͷһоǵľʵȷԲɵʵ֤ȷӵʤβؽȿ䳤ϵʸƷԹԣǧˣܹƳҲָЩҪ˷ѵĲϣƳɹļʶǿҪ

ǧ㵹ùӾҪˣ

ľһСŮһ㣬СǹӾһʧӰ٣˾ô߬źǶһ⣬ھʹϣǻȥٴһ쵰ȻƳ

øҼסֻܹƺǶҪǱ֪ٸƵĻĲ㣡ʱҾͽǶ׵ͷϣٺ٣붼ҸеѪǡ

ûʲôطżУɨ˲ͬɫı飬

УҪʲôľȻ˷ԽԽо˳ۣһ̶һֳ嶯ͽľ

ŪЩϣ˳֪ҿǲǣЦŵ

Ҫټʲôжն٣ľȻʧȥ˵ŵǲдƷְ޲ýжƵ

ľȻ˷ܼҡҡͷҪĻܹƣҵһؽȻǳԲµģֻҪҼһǰȻһȿģ

ɽľȻæӦ

ľ䰮ֵĸźǶĵԽĸеһۣľֱڶûдκģǸоĲʵӵŵزص棬ҲƷ齫ݣƳƷɣˣˡ

һĽƵóľȻ뵽һ𾪵״̬ʱһٵɽ洫룬˷еľȻӲľѡ



ʮþ ʮ£һֽԼ

ʮ£һֽԼ

ǰؽȣΪڷǼ鼴ľȻ֪ŵ磬ĵ׺ɣȴֶòأô˵ŵʵеġ

˭ľȻ

½Ϊ

½ΪľȻƤһܹ½Ϊǰģزʲô򵥵顣ֻĿǰʳǷıԻһʱ䣬½ΪܲΪԭɣҪҪ˵ĻԼָôԴǣ

˲ĹľȻĵױ任˶ͷȻܲ½Ϊôţתһȥô

ҲҪȥľһ߼Ƕ޲ÿʱÿ̶ճһ˵㺡

ͷԵӣߣҲŵ½Ϊһˣ

󿪽ţӭ½ΪǰľȻתŹ

ǣ

ľȻ˳ڽʱ½ΪվڵУһƹȥ˵ԼĻһģһһֻ֪Ӳǽͷݵ½Ϊе

һƵģڷоκδһСĶʱᱬƫƫɢһԲϢһ̣ƾʼ̩ɽ

һɫĳ۹ϣݵָ⸧һСС۾һֺͶһ޷˵С˴򽻵һͻᱻˣҪǮ

ڴ½Ϊ½ΪͬɨľȻˣ۹ͣһ㻬½Ϊ˵ֻǺľһĲؽȺĵӣûеܹӵĵز

ʼϣ֮һнΪϣ

ľǣ½ΪЦŵ

ľȻ߽λ£ʾ½ΪԱ£Цŵ½֪罫㴵Ҳؽ˵ɣ֪ûǲġܹģ϶С£˵

ľʹ죬ȻҾֱ˵ˣľǸϲˣ½ΪЦ

ϲϲӺľȻһ㶵

ľϲҪǱŮľϣҲ˵ˣѪ޳ǳĽľ䣬ұܸİУǰ׵ģϣܹӦľ޸޳ʱ򣬲ؽȣѪΪ׼ңټţ֣ǧ½ΪľȻЦŵ鼱ٵתţľȻ顣

½ΪĻһ˵꣬ľһ̣޳쵰ȻԼϡΪԼǺ۸Ĳɡ

ҲޣǼ޸޸Ҳ޸޳޵Ѫģ

޳쵰ȻҪӮȡľ䣬ΰɣҼ粻ɱҾͲǲؽȵӣľ㡷ŭ

ʣ˵ķݶұ죡ľȻǳţٴ½Ϊʱгһִ̹ǵĺ⡣

½ǲؽȺѪĹϵ㲻ǲ֪Ȼ֪ðķǰ˵ҪѪվһˡܺã鷳ȥתϹľȻǾԲὫŮ޸ҵġؽȺѪҲԶˣ½ΪҪûµĻ뿪ˣˡԶͣ

ߣľȻǸҪ½ΪȻվ𣬷Ѿ˺ƤľȻ˵ҪѪ֣ȻûбҪٶľȻκλ롣

ľȻؽֿܹźѪʵ㣬βӦڻʳǷ֮սСؽȵľһӵǻĵǸʱ򣬾Ը⣬ѪҲῼҪŰľ䣡ؽȣͺΪ֮ɣǣ

½ΪеĿ֮ĳluoû˿ΣҪؽصľͷѵǽͷݣ׵ѡһ½ΪڶĲĵľѪĺǿԴݻٲؽȡǸʱֻҪѪİ£ԼŽׯ̲ŽԼϴﵽ߷塣

ˣû˭ǿ󣬲ȨƣؼûҰģ½Ϊݷôһ᲻˼κ棬ʯĳɱ¾

ţ

½ΪתߵʱһλԱɨ½Ϊĵ½Ϊȥת޳͵Ϯҵ˱ҳҪֻأ

ߣ

½Ϊм߳ĻֱӵľȻ۵ףһ齫һôô棡

ֻʣľȻĸʱľĵףηҪǲؽΪѣȻóЦ޳Ǹ쵰ɱǲؽȶٵӣھȻҪҼ޸ΰ

ǲòСӦһ²ؽȰĻҵҪ֮һľȴɫµ

ľǵģľ㡿ĸԶΪĵӣľףźѪͷųźǶôĿֲֻҪĺһӵеʵѹؽȡ

ʳǷʲôʳеɻѾǵһ֣ȥҪƵġ

ľȻüĨ޷εġ˿̻ǵڶ⻰ᡣȴͬľȻ΢һͷķ꣬ʳǷ

ʳǷĪعһΪĵطû˭֪ôγɵģֻǰһʳǣһǧǰ¥ǣǧƹϽĵ

ΪܹõѡĵӽǧͬʱΪܹõĴѹɵʵǧյ;⣬ÿʮ궼ڻʳǷٰһʱǧڻʳǷͶڶħޣÿһɱ뽫ĵɳ

СɵãǧͲӡĴÿһ뽫֮һľɳǲؽóĶҪǺĵӡһģֻҪʤᱻǧչ£߲κεľܾ򽫻ᱻֱĨɱ

ʳǷǰܹΪʮ죬ÿһɲܲȡʽֻҪʮܹʤûʲôһ֮˵ֻĿ飬˭ֵܼ˭

˵ħ޵ĻѶȵΣµڻʳǷеĲߡҪ֪ǧҲμӣʶƶУв֮Ҳɱ򵥵˵ħ޺֮価ܵĴǻʳǷսԹ

ԭ˼ĵͷ

ǧǶĺܣƾԼһҶƸͲСɻ˭ֻҪѡ룬ͶǧȻڷп¶ҪϵĻɱ

ǧҪһȺɱ֣һȺӣ

˵ôǣҲؽȾܾѪ飬ʱǲᶯؽȣҸұֻ֤ҪʳǷ棬ҾԻǲؽȽ͵Ϯɱľɫͳ

üͷ΢΢һ壬չˣȻؽȵĿ䳤ϣҪؽȿǧ˳־Ͱæ

......

˵ģĵ뷨͸¶ľȻľȻǵɫʱһɨ⣬ϲҪͬ˵ܼƻЩ󵨣ȴҲûһ

Цŵͷ

ãô죡ʳǷ棬ҵҪ˭˭ľȻ۵׻һĨȻһǿ¸֡

֮ǰ뻹ȥ˵ļй䣡ǲôʱ䣬ô˷ѵ

û⣡ľȻתľ㡣ľľ䣬һ⣬ľǰһׯţ˳·һǰɣ

ǣ

......



Īعһ㶸͵ɽϣǿĺ粻ϵĴţһɺϢͲؽȵļ紺ֱͬһӲݲĿɬ֮ءȻƫƫĵطӵŲɺӵȨơ

ɺܼ򵥣Ѫ߼Ȩأ壡

ѪܹΪǧµһɣȻۺĵ̣ʵǷ׵Ĵڣ˭ܹΪִĪعȨĵһȻδ֪֮Ҫ֪ѪĳԱÿһɭֲģѪÿһӵһ޷̽ء

ǧûо԰ǰҶѪŶɱ⡣ֻҪòǰʯͷԼŵĲҾ硣

ؽȣľȻ㹻˿ڻ嶥һУһվڴǰt淭ŵɭɭ

һű޳ҪɿݵɢϢܶ˶Ϊͬɫľһ߽ʬзһ˫ۣ˵ĸоԶƵģ޺ֻϤ˶ԽԽΣգ˫֮ʱζŻһɱɱ¾

ɫĳ۰ȫ£ΪɫѪҲֻŸҴȫǺۺͺۣѪŲӵȨʸ񴩴۵Ҳֻһˡ

Ѫߣ

ڻ幬һ࣬վŵ½ΪӲؽг½Ϊûκͣ٣Ѫ󣬽ľȻ̬˵վţȴߵľߡȻ׼ͶҪͶĳ⡣͵ô꣬½Ϊ֪ʲôȡʲôȡ

½˵Ĺϵ˵ԴľȻӦôǣתɨ½Ϊ

ɱ½ΪΪϵһĹûбҪٻŵģʳǷõĻᣡ

Ǿô죡ǹһĨɱ⣬ׯȺŮˣ½һˣеǶӣȺ˲ҲҪǱ֤

ȥ죡½ΪЦתʧڻ塣

幬ֻʣʱһһ޳ߣš

ףΪ½ΪĻĳͶ𣿡

۵׻һĨݹ⣬½ΪǲͶڶ˵νֻҪþС޳׼һλʳǷӣҪؽȵȫһӳ

ǣף޳ɭһЦתʧڽ䴦ľ䣬˵ʱҪܡ

......

ಣ

ź۰ԴӲؽбɿǰţׯڵλúľȻ˵ϾһϣоؽȲûԶľָ󣬱ľٵׯǰȥһϾȥ

ˣ

˼ڻʳǷиƴɱƻ֮ʱͻȻɧһ󼲷ʽǰȻ

Ҫʯ˲䣬ӵȻܳһǹӵ۵ķĴк۰Եĸһ̱ǵѪ漴䣬ɢ

ʮþ ʮľ ǧս һ Ͼ?л

ʮľ ǧս һ Ͼ?л

۰ô˵һͷħޡȻһûκεķ֮ɱ˵̿һ齫Ǳǹڶɱ۰Ժûκγ˵˼Ȼ

ߣ

ͻͳǹвɫûκεʧ˫ǹȻջһԲȦзͳͳǿסγһ״С

ͣ

ѹСһ˷ܵļţ˲˫˫׻һɫݺݵ棬һγһƬˮĻڵסӵͬʱϢʹųǹʱɱ߹ǧڵء

Ŀǰӵеħ޵ıĲٿϲˮʹ߾߱źǿĹ

²Ĵ̿һƷ齫Ϊܹһ˭벻ûײסһɿֲµ˿Уûлᷢһ

ˣ

ڵĻŷ˫ǹʱһɸǿƵϰٸת˲䵹תһҵĺУȡһڰеˣƴĵзֻ˫ǹƷƳ׵ıżƷĹһ֣һƬƬѪ



һɽУŨѪζţôһʽķȻӲĶ˼ʮһŭУһӰǰɽ´ֱǰ

쵰Ȼɱôֵܣˣ˭ҲȲ㣡**˭֪ڵҷǣ

ڣ΢΢һ㶣ǰһԼףӣ̹¶ţ¶һ³çĿҰֻ۾ͭСŭţһŭĻ棬ֽ߬һŰ師ȻһһƷ

һǿͷӣһƷ齫û뵽ҵôã⻹ûеϾоһĻҪҲҪȵҽ˵ǵģǿϸļһĵװš

˵ٴƹΪɽҲûٸɣֻÿθɶҪ֤ܹӮȡʤҪȴ̽öԷʵĴټĺܡڲؽȱ½ΪǷ͹ҵһйڡ

ڣߣ

˫ǹ𣬸úڷϻǰƷ齫ΪƷǿ˲ѹûκܹĿܣСݺݵķκһܹĽǶȣȻɱ

һƷİ師ܹң͵ɱ۰ԵĴ۰ɣһĴڣ師ûһͣټǰš



һ紵ŨѪϢɢͷųĻͽһȫյʬ𼣣һжε˿©ɽǴûгֹǿҲûдһȻ

ԽԽϲ˫ǹйɱûа취ƳһƷ֮ǰûнΪ֮ʱõϤ˫ǹΪĺôƷʯǶǹڣֻҪ𣬱Զʧ

ϾпҲ̫ƽ

߱˼ţڵĳ־Բһ⣬ôһʵ͵ļܱߣ϶źһǿŻҪ֪ٳɹֻҪֻ򹻷ʣǿ˵һʾԲƵ롣

ߣòҪңȻһǺȣ

ûΪڵĳֶ飬Ǹų嶯ҪĳϾСΪһ̡ͻȻһ뷨ղе³çӦýڵָֽժ£ޱ϶ĺܡ

ϾΪĪعһ׳ģ൱ģǧ߶вϵԸط̼ңὫȡĲϷнףȡңõԼҪƷ

Ȼһ

ʦΪ½ְҵǴģƳʹÿӵһֱĵơһ£˵ͬ׵ˣһһһƷһһһƷսĽɵġ߽Ծѹ̬ߡ

ΪˣϾвŻڶֻҪ㹻ĽңֵܹһƷҲϾܹóˮ׼Ͼǧ涨ƷĪع˭Υ͵ػɱûգ

ǧƷҲٵĿ

ϵȲƵƷֻҪˣҪĸϽǣ

ʯˣûˣ

ҩĵѡԱ֤ٶӵŰҩ䣬ˣ

......

ʽĽ˷һƬÿ̼ҶĺгԼɫŸǰˡС΢ЦţϾеķɰȽźʯͷ꼯

ʯͷ꼯ϾٰģȴʼΪʱ̺͵طĹŹ֣ڹģϺϾȡȻ˵̼һ϶ĪعĶ࣬Ƕȴ١

ҩʦҪҩģʦҪĿʯʦҪ¯Ҫķ˵ȵȣϾж̡ĳ䣬ħ޵ĵطֻҪŽңȼ۵ƷܹƷһħ⡣

лʯͷ꼯Եöغ飬ֱڶȻûз쳣˵ϾҲܹԵʲôĶεģŽӵеһȡһЩƷʲĲϣԾʯ

Ʒ͵ģֻҪȫչźܶ඼Ҫʯвõġ

׵ع죬ģϼأɫȴֲĸ⣬Իáÿһ涼һܹԻ˾񣬲ٿʶʹ뵽һ񾳽磬ҴݻٵĹܡ

˵ױǧ滨ʹܹǧֶصССԻáŵĿֲԣŶеսɽʱҲӵźͷƵ𣬴ĵ׷׵ı뺷ĳ˵ƻѹزص档

Ϊɽʦӵڶɷȱıǿػܹ֮ʩչޡȴһǰᡣǾܹշסҪշףȴӽǧ⣬ҪıĳЩϵ׼

ҲΪʲôҪľȻʳ׼еԭ˵ܹĳЩԵϡ

үˣһľ㡣ֻҪǻᣬľС㲻ˣ

үľȻҲǺĵӣǺүȵĻҪܶ࣬ô˵үŶγں֧ţ

үǻʳǷսΪĵӣľǱսģʱֻҪɶٺ...

ؽȵŵӸڶ棬Ͼеһ¥кȾƣֺЩͳĶ˭ձľֳô裬еοǶ

ߣ

мţľ㡣ҳҪɱǺľģҪؽȹλҵģֻҪӮȡľ䣬ľȻǸ쵰ͱȻҪ֧ңȻϵϼϾв

ľȻ֪Ȥ㣬ľ佻ң...Ʊŵһ£һ۵ѸٵĻһĨŨҵɱ⡣

֮ԻϾУȫΪľ󣬻صɽöԳΪԼֻһ档ͷľһٳСҴıҪ̡

κһˣƢ𱬵Ķ˺Ƥս˭Լӣûκΰ취ֻܹԹԵ¡еǹԹǲ²ģĸǰϾȵ㷹֮ͻǰ¥úõйһ

үƣ˭ڶƴƵʱһĸָŴ˷ܵļ

˭

е˫۲⣬ⲻãһƾʱҲʧһ룬гһɹɻȵĹâ⻹ԩ·խû뵽ԼƱʱ㾹Ȼҳǰ

·㲻ߣƫڲؽûа취㣬ڹ⣬ӵΰɣĵһǿҵɱ⣬ɨĸԸš

ֻҪϾУǾͶ֣Һľˣһܹ£ͳͳҪ͵ľֵһϢ

ǣү

˿֪ԼȻΪҪɱĶҲǣһƷ齫ǾƷ˵ߵĸӵƷ齫Ϊݶ㹻ɱ

ϾвûκջһнһƷ״εһƷңȫʯƷûһ飬ȫƷģȴҲˡ

ӵڶȴľȻڻźܶ࣬㹻֧Ͼе衣ֻҪǲĲϺҩﶼУοڶУԽȡ

ΪؽȵĵӲ٣ܹٿصͽҶٵĿ˵ܹͷɱĻǽһʾԵ֮ơΪԼ˵٣δϢй¶ĸϧؽ𣬽ݡֱȷûκһܹ˵ݣŷġ

ʱҲཫеĽһҲֻʣʹõļָֽһǱװصġϧʼûзκξѵԲϣеЩź

ľҲûصؽˣȻ˵еϧôҲ㹻Ƴʱõϵʱزؽˣң𽥽µϦû뵽һ˳ûκʱ˷ѣȫڲϵĲɹϡ

ಣ

ʧȥ۰ԣҲûŹʲôħޣɴʩչӰŲؽȷǰٶȲûܵӰ졣

ܵĳɳѣʱԲ뵽˯ʼ׵ݣȡħ˺ͻнףе˷ܺε顣һֶ뵽һ־ء

ͱ軹˵ںͽܱ˴죬õĻŶʧֻħ˵ĻȴΪһ⣬Ͼл൱ĽңǹһЩЩȴȻãͽ׵ûãҪĽ׵ĲС

Ľ׵ħǿĴڣЩ̼ңһСܹһž㲻ÿŵļ۸񶼸ߵеף׷һƷ

ͣ

ܲ󴦣εȻ߸еһְ಻ס˷ܡ˼Ųȫܾͻֱӷɳ

ȻҲ׽ܽĺôֻԣˮԵħޣˮŲͬѰļȡʱŽΪԼһŵơ

˵ͷ۷ħ޸ߣȫĺӵ齫ڵߣ˭Ҷ˭

Ϧ𽥵³ţĿǰٶҪϦȫɽͷ֮صؽȵûʲôѶȡֻȴô򵥣ոմһɽ߽һƬʱⷢˡ

ಣ

ĸƿնܹǰĸ򣬺͸ղǿ͵ϮȻܹͬоĸÿһȻǶƷҪֱʲ

͵ϮߺȻǿߣĸĸ˵Ȼܹı任켣ŨҵĻϣٿĲݡ

һףεҡҡͷ

ΪĲʹɱϲõıӲԶ̹ٶȿɱȻڴƹɱ˵Ⲣûжв



˫ǹһԲȦ׼ȷĽĸס˲ĸ㱻ǿĻƣĨԭٿأǰһԲȦתš

˭ҹ

û뵽ɣﱻҸײҪûпܣҲû˸ؽȵĹȹҲܲ׼ɣһ󻺻߳ŵӷֱվÿжһɱȻ

㣿˫һз죬ϵɻ𽥵ɿһСǼرûпô衣ֻǲ֪ϮԤıģʱ⡣

ҪǰߵĻ鷳£ҪǺǾֻֿܹԣ˵ֻǲؽһϵĶӣѪĶӣүɱɱ

Ǳүɫš

û뵽ĩôɣ˵˭ҪǸҶľһ뷨Ҿͻ˭˵

ľ䣬Ǻջˮǣ΢Ц˫ǹȻٿĸϵתţֻһ˿زص汻ȻעУ

Ϊ治֪ʲôҪõľ䣬ϲ¿еݣҪؽȹλӰɣߣ޳ܵˣȻľ䵱ڣ㻹ԽԽûˣһѪָʹеĲмŨҡ

ҲûΣǱȻҪģǱûбҪϹڡ˵Ըı꣬ҲҸ˷һԼҰġԵĲϿɣʹҵһĽǰ¶־

ҾҪռľ䣬ʶؽȹƾʲôλӾӦľִƣֻҪܽľŪ֣ҾͲŲؽȻ˭ҺԣҪ־͹վ˶ӣڹԹԽָֽ˵һʹ㣬Ȼһ֪ʲôջУˣЦŵ

ԭˣһıȨıⳡıľ䲻ҵı룬ܺߵĽɫŶʲô֪ȻǾûʲôˣһĵĳϣǱġ

Ҫ֪Ȱڣǲɺ

֪ǣңѵͲ±ؽȵ֪ڵ



˷ܵĿЦţģҲ֪ϾУҲ͵͵ģ˵ᾪκˣҲûκ֪ɱģ͵ûгڲؽȰɣߣ˭ľ㡣͵ǵùߵģ

ãû֪ͺã۵׻һĨĺɱ㣬˭ҪҹҪɱңܲܽ쵽ǰ汻㿳ԣĸҪ

ಣ

˫ǹٿŵĸķɳͬʱԭʧȽĶǶŵӡӰʩչʹһӰӻһŵߡ

أ

ŵӸոսɣȻں͵زصţĹϮ˫ǹ貵Ļǹ֮գۼ㽫ŵɱزص󳹵׵ɵʬ𼣡

أ

һеķܿ죬ٵĸûиŵκηӦĻᣬǰСͬΪƷ齫鼼ƿϣŵû˭ܹ࿹⣬Ҫ֪ƴ

ʲô⣬õľһɣոѿڵ仰û˵꣬㱻Ӱס

ಣ

Ϊ۷ħޣߵ֣Ȼöɱͱ˫عڶϱһ貵ı棬űƬĵڵأϢȵĸ£ʹŶѪⶼûһĿܣɾĴݻ١

ͣ

ǿʶɢſȷйȻû˵ټ˫ǹǹ⣬ݺݵܴ̳һѹĳ֣ղһȫ

μңߣ

۾зţͣıŷ򣬿ٵıƽŲؽȡ

ʮþ ڶ ʳǷ

ڶ ʳǷ

ؽȣһľɽȡģͽƽĸӷ۲ؽɽȶǰé

ɽȣܱӵŸϡţҲѷŵĶǣڲؽпν֮١ʮÿһһɽǲ٣ȴ˵ʮϵƷζһ֮Ҳ֮֡



һٲɽϣ峺˻ıŽٲԱߣһСԺռŵ֮ƣʱʱĻһ˴Ժӿ˿̶ˮ

ǲؽȳ϶֮أ

ڲؽӵеĵλǲɺӵģһƷʦʹӵźľȻ࿹ıǮƷΪʹѹ༸ϣʮӵŲС



Ժڣһ治ϵطȼţǿҵĸܱɢһluoϰһͷɢŵվǰٿŶڵĻ棬ơ

˵̰ϡֵһɫǱڻţû˿˼µ㡣һ˫۾棬ĹâдһĨ°

ǲؽȳ϶ԣϵ

...

Ȼʱһ㶣󲻸ŵһ࣬һϰڷһԲεһĨһ󼱴ٵȼպͻȻϨ𣬻ΪʧǶ



Էĺһѽ߬Уɢһɱı飬俪ͬʱƬһǿɳԵʧڣлصһ

˭ұɱ㣡

صؽ֮ʱľľͳڽУľȻ²һׯ̬ȺΪģɣû˵ͲؽȽˣҲû˵ֻһ֪˱㽫ľ˴򷢻

ĻشľȻеһΣׯԶһߵӡƽʱûʲôȻȻҪׯҲѲ˱ׯˣϾߵĺ֪ġ

ˣȻ˼ҲˣǾͶӭսڰеİæֻҲûһֻǵǸʱׯΧؽȵĻҪҵ顣һȺµŮˣװҲҪƲǡ

ڽļ죬ؽȲʼ׼ӭӻʳǷҲʼеֽѲɱ顣ɵȻľ㡣˭ͶϵĶײ

ǶȴҲûб޳ͷԣҲ˵ľׯŴݵʱ֤ҪսľҲȻǶĶ֡ûнԿǵķΧһССƷ齫ܹڳʲô粨

ɱ¼ڶԵԴ²СʼմһţǶ˲ؽɽȵȻûаҪ־͹ֶ͵͵ؽȣû֪ǰδ⣬Ͼ߳ݣҲû˭Ҫϳڼг֡

˵ĽǶԾȻΪֹûа취Ѱҵʬ壬ŭеɽȱԺ׵ĲڲؽεϾΨһĶӣ൱Ŀһ⡣

ľȻһĻֻܹǾȫȥȴҲ֪˵ʲôؽڲĲгѾõģǷϵߡ˵ܹľȻҲĴ

ʱĥţڱԺУоľ㡺ľ˵Ӱһ˴˼κβĵطŽһžԵʦܶ۵Ĵľһéٿĸо

֪Уľ㡾Ȼĵһ쳣ľİ𾴣ʹȻҪˡȻⲢ˵ľ㡲ϲľˣľ㡱ǰӰľ䡣ֻԽľԽԽԼĲ࣬ľ˵ĳңľҪû֪֮Ϊؽȵĺĵӡ

̶̵һ±б򷢵Īعڶӭ˶˵ӣʳǷһǧڱٿأͼߺɱߵɱ֮á

ؽΪĴ֮һȻûôμӣΪߣľȻ齨Сݲνǿʮĵӣؽóʮ⻹㣬ŵɳʮ൱һĵҪչŵӡ

⻹㣬ΪؽȵʮϣԶΪ׾ȻȫǶһϵġҪѰҲôΪܹλǲǱɱԾȻϧеıǮȫѺ¡

ѰҲҲһͷнĲߣ˭Ҳе뿪׼Ϊɣ

ľȻվڽǰ棬ɨӹǰ֧СӡʳǷ֮սǶζʲôֻҪܹʮڻʤвҪħ**սҪɵ͵ϮֻҪܹţǵΪ˵һ־Եеƿܹͻơ

΢ͣһ£ľȻȵļ飬ĵװ̾ɫȴûһ˿¶

Ȼ֪ģʤˣлᱻǧߡҲκ˵ľֻǽǧҲҲؽ߳ȥģܱκ˿⣬ܱκ۸𣿡



źţȴ⣬ÿ˵˸Ķ˷ܵĹâܹΪǧһԱǵ롣ǧȣؽȵĳϦʵһǸе־

ǰʳǷ棡ľȻŶԵ˵ͷȱŹȥڰ˽βţһҳ

Ҫȥ𣿡ľЩǵ

ľ㡵Ľûѡģ˭ǺĵӣľеЩμӣһǺʹһ𣬾Ȼߵݽ롣ľЩģô˵˶

΢΢һЦľ䱻ľȻľľҲûзԣΪıʹľ֪֮װ׵˷ѵúõյǿơ

ǿ϶ҪȥģҿǲؽȵĿ䳤ϣҺǸŮ֮ܣľ䣬ڲؽȣıԺбֻҪκ⣬Ժ󷨾ͻǾƷȻû˭ǰһ

ʼǷĲľ䣬Ϊϧ˱ǮϾлõʯϣڱԺΧʮʮ󷨣ÿһ̬ҪǶԷ󷨡ΪǿᣬȻȻŴһ㡣

ţľصĵͷ

ಣ

ٵ飬ת뿪βľȻĲؽȴǰţʳǷ㵱ҵһ塣ؽȣˣһ뿪ܶʱǲٳˡ

ǧүˣ

ʳǷΪĪعһصѰûκǰΪƫƧŸָ벻ΣգҪĻǧľκԴһɼԺɱ

ԼȻû˻ðΣմʳǷ档

ಣ

յĻʳǷ֣ľȻؽһĳ֣ƿȻ½ΪšΪĴɣֲȲؽȻҲŰ˵Ĺģ

ľּˣϣؽܹȻʤ½ΪƤЦⲻЦĶľȻзŵ˫¶һݶļթ

½Ϊ㻹չŰɣҿɲϣűħ޸ʳˣľȻ

һĹֳĻҩζ൱ŨҡԱվŵһЩСɺһЩҪڻʳǷлˮ㣬ܹǧɢߡ

ʳǷսӵΣǲ٣ҲŻ˭ܹסᣬܹһ죬ΪǧһԱ

ಣ

һ󼱴ٽŲϰٵӰȻ֣Уһ߹ϴ˿̸ֳһְ಻ס˷ܡѪĲתһѪȵɱ¾Ϣ

Ҳˣ½Ϊ״æӭǰ

ţ½û뵽㵹ͦԴЩɤǵ½ΪվľȻ

ľղ

ĵǣҲؽһ򶼺ܰãľȻ

ô˵ԵıӶǱ˭ɱˣɱˣһʬ٣ôòѪæҪ֪ڲⷽѪӵű󲻵ߵЦţɨԡ

ߣ***װ⣬ҶԵԼȻᴦ㻹ǵĺѪɣҴӣѪһˣรСıħ޸ԵԺбһɱ⡣

˵ʵĵ˵ԶѪĲ¼ģֻҪɱܹؽȣѪűлɳˣҪĻؽȱûκεֵĿܡҲΪʲôԷŭȴûڲؽȴֵԭ

Ƴ֮°ѣ



߲ûбԵвסЦţԣĲոհ׷ͺڷˣҪͬɥ˵ҪĻؽȸΰ죿ľֽδڣ

ߣߣҲؽȵ²Ѫ棬ܺǾͺãľȻĺǳ

Ǿƣ۵׻һĨͬ½Ϊ˴˽һɫɨؽȺһνСߣһŨɱʱͷſ

ಣ

ڷڴ뵽һ״̬ʱһŲֻѪļȣЩ˷򶨡Ӱǰһɵʼصÿ˱Ƕˡ

еߣţÿ˵鶼ʼתɨȺߵһ㣬ׯҲһˣΪ׵ıׯִߣׯ

һŮˣ

һɢУƷ齫Ϊһ㶼ۣ΢ݣΪͨһûκע⡣

һϵɫȹг毺õģȹ׺һƬƬ꣬ŷ次ļǱѩһĻۣ޳ָɢһɵ㣬޹ǵָһҪĳ嶯

˵˵κ˶ҪĶ󣬵һж˪顣һ˫۾ʱضһɢϢ״̬Уһ޷о

ͼȴɱ˵ʬǱڱڣׯϣŷѩϴ񣬾ð˵ׯƬ£żپ˵ı

ҪֻҲˣƫƫ׷һٶˣÿһɢһֱζÿһ䣬һ޷ĸоɱϢʱȫ

˼һɣĵװͷš

½ΪƼӰǰһЦŵׯжûıǿ

ߣ

ֻڱǶ˷һߣֱӵ½Ϊһ࣬ڶӵվһվڵ

½Ϊûɵһ۵׻һĨɱ⣬ȴܺõסԸϲǶˣǲ˵һ֣۳һ¶һ̣

ˣһ죬Ҫѹ£ΪӵŮˣҪׯΪйjiԺ

һĵʳǷڴ˿̺ȻۼŽˣΪս췽ǧȴûκ˳档ɨֳ˫۽зţÿһӵеСĴлȡ档

ľȻ˵εսһΪʤǣһתľȻ

һʤҲ֪ȴԲѪ󣡡ľȻΪĵȻЦŵ

ĻǴΣбһ⣬ľȻѪԸѪƷ鼼ѪӰΣ

ѪӰ٣ľȻͫ͵һ

Ҫ֪ѪѪķȴžƷѪӰ٣Ʒ鼼һҪܹɹĻս֮ʱᱬ벻

ãҶˣľȻͷζԲؽ˵¹ش󣬼ȻôıǮͲںٶһ

ߣҾòؽľҵһģ

ɽЦŵ

ѪĳԱҲʦҪͲؽŲɹĲ࣬ؽȵͳΪġľȻ붼еĶֻҪܹӵžģ׽ؽȻ١

ʼ½Ϊûв廰룬˶ż֤˵Ľɫĵײ²ŻʳǷпܻᷢѪս

ܾؽȵˣ˵ʤİգֻׯһ̬ȣʹŲ͵ɵɱСĵ׻һ˭ʤׯׯ˭Ȩߡ

ಣ

ٶ˵ĵȴУԶķӰԾڵأµ˲һǿɢȴλ⣬߶еһΣϢ֡

˴Լ߸ߣһͷƷţֳɫһ˫۾ɢһֺĹâһɫĳ趯ţΪԵֻһҶıеɢһֱ뺷Ϣ

ǧ䷻ķհٳǣ

հٳǣиֳǧϵľȻǧϵȫûһ©¡ǧܹΪĪعһɣȴܷ⣬»ֱַǱ䷻հٳǣٻνģٷ

ַÿһӵһƷΪΧڻ£齨ǧܹ

ǧܹ֮ǿ󣬱Ϊµַÿһӵŵʵ඼һ൱֮ǧ൱ĸؽȵʵ£˭սǧϣ

ÿһʳǷսǧɳһַмܣʤˣҲɸ÷ַѡ񣬽긺ıհٳǵı䷻



հٳɨȫ߿ֵӣ̲סЦƣ۹Ĵϣһɸ۵Ϣʱˡ

䣡

ľȻ½Ϊߣĸ˳հٳƣֻҡһȴûĻңӲѹסšÿҽţû뵽ʮհٳǵΪ־ࡣ

λʮ겻λòεĻʳǷս˭׼ʤǣհٳǿЦŵ

շ˵ЦˣǾôҲǸǧɫʶѣôܶȡǧĹԣ½ΪЦŵ



հٳ۹ͣʱ࣬۵׻һḬ̃׼ȷĲ׽հٳҪӵһ£ǰ˵Ϊ£ӲûиҲȡ

ȻǺãʼɣհٳҲ

ħͱͶڷУҲ˽磬ûһͷܹӳҪľⳡɱսĥʵͬʱΪ䷻ע

ˣǰʳǷ棬ûκ˸ǵκ飬º˭ܻ˭ȡʤ룡

ಣ

հٳǻ£ٶһ룬û˭κεԥ鷢չһѾɲκѡľǾħ޺еķй

հٳɨٶ룬ǲɸֳһĨЦǧͲУſŴȴȺĴ롣αȻֽһɱɣΩ·һ

λǿȥһϢϢˣհٳЦ߹վŵľȻ˵

ɢߵĶУβһĽ룬˵ɢ¶һĨ̵Цݡ

ɱүǵڣ

ʮþ  ɱе

 ɱе

ΪһǧʳڡٴεĴݲУ洦ǽһƬԫߵǡΪһ¥޵ĻʳǣǲСģ֮һ߼ʡҪԴǧﵱɱս󣬱ʶĿʼһЩصĵΡŵ˵ڵĻʳǷθӣΣ

ಣ

һֻèƵģӯǰţСĵĶÿˣʶɢ̽ŹκһΣյźţֻҪһвԾ˲෽㿪

ؽȰСϴǲȻҪǺѪȣȻͷ˵лڶħв

ļƻСԼΪһ壬ڷߣѰʱңźѪֻҪܹħ޴ΧʹСɺͼǿߵĽؽȵвСࡣ

ҪǲһʳǷ󶼻ڵһŸǰɢΪıǶ֮ܿİɱһ£ǰ춼¡ÿɵĹüħı˴˵



һĺ紵ţеӲݲϵıڰƮţʱʱĻһЩʯӻҾУһաٵţҧšȴҲҹֵĿô˵ŵİ

ĴÿһıǸԵĺĵӣĶǰƷʦһѶ齫ҪУɱǿκ



һҵĺǰֵĶħޱ޼ɵɱšһƬƬѪţһѪȵϢ

żźѪҪǲֵĻؽȱ㲻ΣաҪסؽȣֻҪŲɾС

ҹɫܿȻŵİŶڷвûҹоȻĽפŵӸҹ䱸ĵһĶϢԱӭӸӲпɱ

ӵֱֲλãֻҪκη紵ݶܹ˲ɺΧɱΪ׵½Ϊĸ׿

׿һƢ൱Ʒ˭ǿ׿һ½Ϊͷĸŵĵڶǿߡ˭ֻҪǾͱٰȣ׼Ĺ

ǵģҪѪ֣ҪҾһҾǣߣǲ֪ôģ׿һƺһһˮʹĹһڷϿš

ͣ

Ȼʱһ貵Ļҹɫȼ𣬽Ӷγԭ֮ƣĻӪвϵ˸űɢֲĸϢʼŰɻģɵһŨҵѪϢʱ

쵰˭Ȼ͵Ϯţ׿ӵƺһ˫۾⣬ݺݵɨܣǿɢš

ಣ

ĸҲڵһʱ䱸ÿ˶סԵķλźĵӿʼŷϧǲôӲûа취ֵ˭ڰи滨ǵһıɢʧɱżʮʵŵӣ伣

˭ҹ׿ŭš

ֱǳluoڴŵſ׿ȻĽ䱸У˵͵ϮɱôˡҪ֪Щ˿ɶŵĸе齫еŵΡ

ݣ

ڰУϢȻʩչţݵٸζɢͿĨϣſ׿˵̽顣Ҫ֪ζɢ˹ɯʶȥҩۣǲڻ¡

ŵĻطܣȴûžͽɱȻе͵Ϯû취ЧǾսԸزص汻*ŵǰӪ룬һı鿪

ܹٿصزصľ룬ֻҪڷԲʮ֮ڶû⣬ıȫľ롣⻹㣬Ҫǽ׵ϢͿĨһĵϣŵҪӵûܡ

ϷŸոտ

׿ŭţȴҲ޼£ľûĿܣŵӶصڲĵӸ䱸ÿ˶ʱս״̬ô˵Ϊܹһ̶赲סһᡣ

ĸڸܱɢֻҪǷСɻЩƨߣһɸһɱ׿

ǣ

ĸֱռǰĸŻΧγһߣܹ֤ûӪС׿һϵеһͷۡ

⧲ܹ֮ɱôˡԷҪǷǵزص棬ãһСģͻὫм¶˿̵Χɱͷĺܡ

ಣ

һתϵķŵΧɱʼڻʳǷвϵߣֻҪЧľ뷶ΧڣõҪľɱħޣȡħˡʳǷսܺܲпᣬȴҲһĺó

......

ʳǷһƵĹУһŰɫ۵վţңޱ޼ʵĺҹгһ־⡣

ǧʹߣƷ磡

ִڻʳǷеǧԱϤŸħޱͶŵΪǧĳԱһ̶ȴŻ

ˣеﶼѾ룬ҪҪڿʼԣ

ҡҡͷɨǰվŵĶʮˣǸֳһĨȲʤȯЦݡĪع˭ܹӵǧôֱۣʮߣȻȫܶһƷֹģֱִȴҪĴɺա

ûҪǶʱڻ߲˵ǵɱһһǹҧɣĮȻ

ǣˣ

......

طҹ㲻õģܹȻߡǻʳǷȴԲУﲽΣÿһһ˯бͻΪĳͷħ޵ʳ֪ôġ

ǧڻʳǷͶŵħޣʮԵģЩǶӡΪĽ׵ħռ֮һ׵ħҲżͷ£ǿɵΣԡ

ۣ

ڰУǰһƷ齫Ȼתۼ㱻һ̵ֻͨķħɱεҡҡͷƷ齫ûκη֮ıɱСɺСߣܹŵʵٵĿ

ף

ʶɢͬʱͻȻǰһû뵽ǧǹУȻܹ׽ôħޣǰȺϰͷģȻһȺħơ

ƴԼһɳȫµĹͷ൱ӲӲͬ׵ͬ׵߸û취һٵġǰȺƣȻΪħޣζ齫Ķǽûκвԡ

ȻҲԼ㣬ǾˮԵǣϲڲݵּѨӣһˮӲǶʧȥֿ

ߴߴ

ȺƸոճԵСɵߣϾһƵĹУ˷ܵļţȴŵù߽ƾǰͷʵһܹסɱ

Ҫ֪һѪǣԱһ齫Ҫ󲹣

ţȻǲھͺѪ֣Ǿͱô׵ĺһϰͷƾ͵͸ǵܣƻݳСһյ˲˷

ٿ

ʧһƵĲߣ˸һҫ۵⣬һɹϢʼӿ˲γһԲεķߣС

ߴߴ

ƱܵĸоΣյٽÿһͷ˻˭Ҳڤķ߿ȿֺĿʼΩһȱǰ񱼿ϰͷһɳƾһһݻŷеĲԫܺһ˿һߵĻϣҪǰš

ˣ

׿µŵӺòѰҵһƵĹȷûκв֮󣬲ȫ˵УĵΧ䱸ţ׿ҲʱԵķһЩ䱸

˭ʱȴͻȻһ󼱴ٵĽŲÿһһһò¿׿֪϶عħޡԷȻͲһһȺ

ڻʳǷԣµľģħ޾ţħ**սƿһɵۺӦƫƫǧҪɵƵģͶŵȺħޣûһǱģٶӵ׵ĵȼ

ˣս

׿֪ҪǲʵģֻὫһӻҵĵزľƾȱĹзֻҪٿصõĹɱУ˵ܹ˵õһЩĻᡣ

ߴߴ

ϰͷƵӿ֣׿񾭶ʱκô׵ħޣֻҪһӳͽΪŵѣ**ĻôԼȺļһ

䣡

׿нһɫƷĺڵһǿƵĻɫصĹΪ׵ƣǿƵĹԷ飬ѪʬǷɢĵǡͬʱĸĹҲȺۻ˸һâոƵ

ȺھУͲʲôǰ˶˷Ľɱ¾ÿһѹ֣ŭţһԵĹʼɢкܶƳŲƹȻʼȥ



źĵӱס˺ѿͬʱƼ뵽սУʼŹŹǲƲĹô̵Ĺɱ̼䵹һУŵĳԱɳʼŷ



׿ţתǳƵˮˮĸҽѹƣ

أ

ڿ׿УԭЩҵӪʼ𽥵죬ˮ߶λĶں󷽵ķȦУһɹתΪ뵽ǰڣάϵǵĽ

ߴߴ

ȻˮϮ壬ŭ˻ţֻҪߵǣǰһĻľǾչŷ壬ֻҡҡûκµļɱֱˮ׵ɽݻٵѪݡ



һ࣬ǰһĻ𺳵ĴɱǵЦԽĹ죬ţǲҪѪֹɱؽҵϲ𣿺ٺ٣һսôҲܴǵشѵ˰ɡ

ʵԤһͷڿ׿ĺɱϰ˽ʣʮеŵȫʣµĽǺĵӣÿһҲˣʧȥһĹ

е㲻ԾܸоǱʲô˸ˣȻôôǳǱĵط

ҲָоһУ

ŵھʣôˣٲѪͷĻ˵أҪһͷĽħħ޾ɱ˶Ҫ

ԥˣ

׿üͷţʵǰδԤϵģ½Ϊ߶µļƻʮ죬ǰɹѵŸˣʹڹѪȱʮֹɱؽȺСɣвߣһɻɱ

ֻҪһѪű㲻б뷨ֻҪߺһ𣬾ǧս붼ԱʵڲŸոչȥһ죬űܵشٲʱĻĻʲôѡ

̻Ѫ󣡡׿

ž

һ޵̻ҹԵüΪĿ͹죬˲̻ܳΪעĽ㣬̻ĸ֣ܶСɵĳԱʼ̻ŵؼᣬΪѵѪȻ⡣

ţǸʲôھͿʼ̻ѵ˵...޳۵׻һĨɣȴܿ챻Ĩ

ԭ򣬳֮ǰߵֻҪ̻źѪ˶ŷ򿿽ֻҪһ𣬱չԲؽȵΧɱ

ˣǰ

ಣ

ѪӰ׷޳ʼŷ򿿽һ󼱴ٵĽŲСħޣԷӱܿ׷ɱЩСɵġЦs˵ûдģħ޾Ϊ˭Ժһɿ⣿

Ȼվţ˫зһֵ̻ǵĨЦԽ

ס𣿡

......

ʳǷڲӽ类֮ʱⲿĶϵ˿հٳһ⿪ٽͤУ˷ֱλ˴֮һûһĽ̸š

׿̻ĵȼ˲½Ϊҽô£ʱ仹ǣôͷ̻ѵ˵ܵʲôػǣǰ춼ɽġ

ͬǱһĻŪһ㶣˼ŵʱհٳЦŵ½ŵ̻ɣû뵽㻹ѡˣĻѡѪɣֻھͷų̻ǲеǣ

շ粻粻˵ģŲµģ½ΪҲûô

Ǿ͵ưɣհٳƤЦⲻЦһߣĵȴӿһǿҵɱ

ɱɣŸտʼֳһĻĺ˼ǣ

߳½Ϊͷʾû£ֻҪźѪĴһ𣬾ǧĳ棬ֲôȥ

ľȻʼûп˵˫΢΢ţƺڷڵɱսǶֻһˣ

......

ڰſ׿ֵȼ̻ǲɸֳһĨЦǶסˣھҪҾͲţؽȵĶԣׯǱ߻

ʳǷеɱû˭ܵģׯܹ˵ĻᣬѵͻҪĻׯԺκαΣգ֣˵˵˽޴

Ѫ֮ǰҾٸѻʮĵӣ˵һЩ½ΪɫӦûܺÿɡ

ಣ

뿪ˣţһĹ㴫һ󼱴ٵĴǰҲһعУһͷĽħޣɱżͷħ޵͡

أ

ո֮ʱعеɱҲǡôǽ˵һͷĽħɱħޣϺ˵żߺְ߲ǵʬ壬Ϊʤߣڷŭš

ȻһͷĽ׿ܣ

ɵǣ̽ͷͬʱڵعеĿýһͷְ߲˺ѿԴǡǡײ˸ţ۶Сۡ

𣡡

һɷɱӿɢְֶ߲ǵͬʱ˫͵һȵ棬һƵĹǿƶʱȫÿѪ

ʮþ  

 

Ľ׿ܱǿųơܳͷŵʱһͷĽ׵Ժ׵ħ࿹⡣һʮᣬǿΪźͰԵ֮һƷķ˫ȭУ顣

ſ͵شܳٸκεͣͣӰȻʩչ汼ȥĵȴǰ˷š

ɣһͷĽ׵ĿܹŴһСľϲ

𣡡

óٶȷҪ衣ȴĽ׵ʵסҧ˫ɢŭ⡣סǿ̣ܱһֱѹеķŭڻʳǷеĽţʹ˿ԥʼ׵ͷš

ಣ

ǰ治ϵţܱ뺷ʵʹûκμԵĶܣֻҪʲôľ赲Ϊɴһȭһɢŭǰš

ʱΪ𾪵һĻţ

ڿܵĿУڸħޣʼ￿ÿһͷħ޵ĳԱǻɱߡſܵĴͷûԥһĿʼɱܱȻβš

˵һȺ׵ħ޾ˣƫƫоȻżͷĽ׵ģźŵĴеһ˵˷ܡţ½Ϊ쵰ɲҪģħ޸ӡ

ʳǷʱ뵽һַ궯״̬Уеˣеħ޶ʼʶȻ£š˵׿Ҫ֪̻źŵĵȼһ龰Ļȡ

ϣе㲻Ծôħ޺ɶʼſô죿ľ㡹վڶߵ

ô죿һᣬ˭ģãʵǿˣ۵˸Ũɱ⣬ӽûŽ˷ųȥ˿Ҫľᡣ

ؽǼСɵģһɻɱׯģʱԱãźѪģһҲܷŹħޣܶľͶܶģ͵ػɱ

ǣϣ

ؽȵİСӿʼǰţģϣֲͬȴεĵӳֳݶʽǰÿһŷֻҪκεĲԾᵱչɱ

ŲʮϵάУڲϵָУһſŵҩҪţʱÿ˶һģܹһֱĻᣬû˭ܾ

׿ϡοҪһˣѪٲЩһӲ

Ѫʲôʱ򻹲֣ѵ˵ҪǱħ޸ɵųռ̻𣿡

ܱߵıĻϰͷħޣ׿ϣڻҪ𣿡

׿ɫţĸϵĻҲ֪ÿ˲ߣΪ롣˵Ҫģħ޾ϮĻĸܹסһЩҲܹߡǣ

ҪǷβܵĻЩʵֻ齫ģû˭ܹߡŭħޣ뺷Ľħ޻Ὣǳ׵˺Ҫ֪ħ޵ɱ¾ǺǿҵģֻҪ˭죬㽫Ϊһ֧޼᲻ݵľš

Ѫ޳쵰ڵʲôڸʲôҪԵ𣿻Ǹ͵Ϯģҿ׿һҪɱ㡣ҰСô䵽ز

аǱҴɣ

ǲܳߵĻ˵ѪҲѣڳߣҲŶħޣ࣬٣ٵĵطǲĽ׵ģǶ֪äĿĳֻܹŵĸ죬ԲܳԭشԮ˷ֱռλãΪǵָȡʱ䣡׿˼һᣬϵ

ǣ׿ϣ

κʱҪסһ㣬һСûһͳ˧ûһܹ˾ۼǾ뱻ĺܽˡ뻹ܹ֤ܹ֧һᣬ׿Ҳţħܹķߡ

...

һ󼱴ٱŭǺУһȺԼʮͷҵѪ۲ǿɺѪǲεص㣬ÿͷѪ۲ǵӵľһ񣬵ȴһӲĹǸС˵ΣǵȻͽٶȷȴžԵԡ

׵Ѫ۲ϲıȺŹͷǵХУϵڷ߮ȴžѵĽᡣ

˻˻˻˻...

Ѫ۲ǵֵ࣬һȺʮͷҵĴߺ˹ɯĲͬÿһͷɭСڳʪĵشġ̵һͷһɳĺȻﵽɡˮͰϸ˸ڹâۼףԴζţֻ۾һѪȵĹâ

еͷһͷԴΪɫĴȻϥڶУţٿţһ

...

Ѫ۲ǵҲ࣬һ󼱴ٵĽŲ󣬳ֵһȺħޣȻǲĶ󡡣ħϲȺأԽŢֲĵطʺǣƽԸַɶħΪʳҲÿһһӹĹĵģŸ

ɫģɫģɫģɫĸһû취˵ĿֲУŶеġ

Ȼ󡲢ôӴ󣬳һСŵķԲཱུģܿɰ׵Ķ󡣬µڵĶҺÿһ񣬱һݶҺƵųй˭оζ˭ĥ

ߴߴߴߴ...

˵ħ޻ûб׿еĻѪ۲ǶԹֵһȺħޱÿ׿̲סĽÿһͷŰɳȻ˫ֳɫÿ趯ĶһķڡССתɢ̰ŵ˲еһ־ĵʹ

һȺ׻ħޣӰײ

ӰײһٶȷӵŶƵħޣֻҪǱǶϵġ˭ŲݵľһӰײٶȽﵽһޣֻܹ׽һЩӰĻ֮Ǹ»Ϯ

Ҫô˵ſ湻ùģ׿źͷŵĹڵͻȻǰ˵ڻɱ֮󣬺ѪһĻǲηǰħ޴Ǻڼش£ŷŭħޣʧȥԵĵֿħ**ɱ¾𻨣ܹȼյ

ħռĸλɢĵطֲһЩħޣԼżͷħ˻ķһУÿ˶ڵһᣬһɧҳĻᡣ

Ӵģħ޾űƽǿ׿ʱеһ޷˵ѹ֣ۻ㣬ţÿһж߬ŶƷȴżıꡣ

ϣֻһ⣡׿ھȻħ޴Χֻһ⣬ֻﶺһͻ뿪

ڷ湬źĵӣÿһ˫۶ţֵһĻûǶľţڸԵĻָУܹһ˭ҲϾſ׿зһħǲܹġ

ͣ

˫뵽һֵֽľУһƿȻһۻĻһ͵ƺȻз湬һ󳾻ҵķУֲĸ¿ʼϯȼŲԫ

ص˲㷢ֳһĹ죬ûκԥֹǽͬʱһزصħ޴ȻҪŭǾͳ׵ĵȼزصЯŵĿֲգۼ㽫ͷħ޸ôһͻȻĹУħ޴ʼɧ

ǵֻһ࣬ǺǰȺһˣǽַ浱һ࣬Ⱥ鼤ܵĹʼУܵӰȻ֡

뺷ŵŭ𣬾ԵϵȵĽλ˲ʹܳΪÿͷħеż񡣶ܱòŹڵصͬʱڲԫվŵĿ׿ˣǹŵıŭҲûа취ѹ֣Ż˫ȭݺݵ׿

أ

һʯǧˣܵȳһʯͶˮУʹܱߵڶħ޿ʼ˷ͷħ޳ˮӿڿ׿˵ɱ¾УںѪĴ̼Уûκι˼ɵչһһϮɱ

ٺ٣ţ¹ǺһˣڲԶһУǸһĨЦ⡣

䣡

׿ڵ˼ޣſܵĿκκӡڵѪʲôʱܹ֣ľǾıţͿܱƴûǸʵ

ŵӣӳ

湬ֻܱĳϣŰͷħ޷ĹɱȻ˵ڳϵɱ¾Уһͷһͷĵ£Ȼÿ˱סζǿʮĵӳ׵ıû˭ܷӪǡͬ׵ħޣܹļʵСĺܡ



ʮŵĺĵӷ׷״ŷ湬ĵʮ˴ܳ˲㱻ǰŭħ޴סÿֻһ㿪ʼչɱϧǾӵǿɱ¾ΪҪ֪κʱܽκµġ

ٿ

ſ׿ضٶŭţȻ׷ɱ׿ʮĵӡһͷĽħ޵Ļɱŵ˸ûܹߵĿܡһҽͬʱһɹѪڷܱÿ

׿ϣ˰ɣٲҲҪ

ɣħʵ̫࣡ĵɱ

ʮ죬ٲ߾߲ˣ

׿ϣɣ

ĸϷֱɱǰħޣۻ߶ûͷħܹǹвǽֹڣʮĵħ޵ɱһĶħ޵ŭʱٲ߿¾ûлᡣ

أ

ڿ׿Ѫ׼´ﳷʱٵĽŲһ౾űһҽɺưһȺħ޵ͬʱıѪһѪɢ

׿ѪǰӪȣţ޳򶨵ĴѪľÿͷħ緢ѪһͷͷƵģ˷ܵȥ

ˣ

׿ŵȻ£ֻҪѪǰʮԺɨǰİͷħޣ˵һ˴ֻҪڣ㲻ûϣصħˣҲ㹻һֻǻʱѡ

޳ٻɱȺħޣ׿תɨĸϣָһӣһɱ

䣡

Ѫʵӹɵģ˵Ҳŵħ޵ķȴɱħޡ޳ߵĸıħ޴УָѪ衣

ͷҪˣɱһͷĽ׵ħ޾Ѫҵǿ٣޳Цŵ

Ǳţüͷû뵽Ѫĳ־ȻôѸ٣ŵİҲǴﵽĿģҪľǵȴСɺħ޻Ļᡣ

ʵ²ԴԴϵħŻʳǷĸǰţСɳԱҲĻзֲܱߡٶߣСɺСŶٶ࣬вȱ

ÿɵ˶˵ҪǵжĻ϶ᱻĴɸɱɾֲЧǧĻΩһĽ֡˵ҪȥҪ޶ȵĴɵʵ

ǰǧѷĻᡣ

ಣ

Ѫ˳֣Ҳû˭ԥ˵СɳԱʼħ޵ĽУŹÿһܵŹ֣ŻɱܵļѪʵ

ΪҪɱһ齫ûκοɻԣΪѪѡ



һҽ𣬴޳һ޷ѹֵķŭɨܱڶСɳԱϮɱš

ǼֱȻѪΪУͳͳɱһ

ʳǷٰôսҲû˵һĿǰ׳۵ľ棬һССĹۼôħ޺ɡѪɢķţÿڹɱԷͬʱҪСħ޵͵Ϯħ˷ܵչɱֻҪ࣬һŹ

ħ޵ıɱǳоȻ֪ʲôʱֶ˼ͷĽħޣͿһչŷŭĲɱһʱ䣬һսľ棬֣汻׵Ĵݻţ¶һƣԼּļ

ؽȺׯˣôõĻᣬԻǧţѵ˵һҪȵɶɱŻ𣿡з˫ۣŵǰơ

ӦľȻڽţؽһѹǿ϶ֻǽᷢʲô£ȴҪȡׯǺͲؽϣʱӣԭ򣬳ɱвɣ

أ

ҵĻսȻڼţѪϵķźѪϣħ޵ĴģСɵ͵Ϯ֯һγɵһֺΪŵս޳ַĳ嶯**ʲôսļƻȫĲ

ԲôȥȻ϶ҪĵžֻʣѪκεʧҪ֪սһɱǶɳԱеһֺܺõʽҪǶǻʲôġ

˭û⵽һĻȻšħ޺࣬Ѫŷÿ϶˳űѳƺۣŵصšսʷϴûгһطܼɱ󣬵ȻҲŨѪһطΡ

޳ү˵ȥĻǿ¶Ҫ߲ˣ׿ɱһͷħ޺

׼ˣʮβ޳ϵ´ﳷΪֹѪŵҲֻʣºĵӼš

ֻҪ߾ߵ



һͷĽħ޺ű׿ɱѪ**һƺУգ۵Ĺ㱻յʱ濪ʼһֻζʼţһС͵ĵһ㣬һŭĺУһӰȻӵص״ܳڰС

ʲô޳ЩţѪһҲ˲ϳˣȫڵսн䱸ţš

ЩʵСɳԱǸɴ궯УһŲԫͻȻӿֵĺڶвҽϵħޣߵħޣҲһԵĵڶбɵ

򼣿ͫһԭһĻѪһĳ˭뵽Ȼڵص׻ܳһͷħޣҪǾȻĽףףļһ

ͷʮɳڰգһգƵķȫסȫڵۼףɢһɹɺĵĹâΪ׳۵ǧֺÿһһɳһ˱ǹƵģɢһַĸоֻҪסƣ϶ش

ܹ֮УܱڸȻïܵǧУܺΪʵţ߶άϵŷķС

ȻⲢ˵ܹӰײڵķйܹάڰգں̵ܶʱڷɶӴ󣬸Ͳ뷨



һ¶棬ħ޵ı뺷Ϣ쾡µɢſɵһȺ˺ħ֮еɱԽȻУеЩһﶼֻǿЦȻҾ˯ߣ

ô£ΪʲôһͷݷŵħޣǧҪʲôΥصģ޳š

Ծ޳үͷ׷򼲢ǱͶŽģǧҲûʵ׿˸һĨء

ǷŽģѵ˵ǻʳǷеģôܣô׵ħޣܹӹǧ̽飿޳ʧ

ͬɻÿ˵ĵֻȴΪʱʮɵʱһڶԴ߸һ̶ĳХͬʱΪ׷򼣬ܸɴıǿһ

ڶת

ʮþ  ¥Բ

 ¥Բ

ڶתǷıɱŷǿһڵĶأһֻתʽŹҪ֪ĶؿɲһģǶĶҪһΡ



ʮɵȻ䱬һƣȫǧ㲻ϵ趯һıͬھһ꣬ĺڵתŴӷϱһգ۵Ĺеĺڵŵ滨ɢХţκһߡ

ǲȻҪȫĳƺûź͵ϵ˷ϻҪľͳͳ

⣡ɫһ˵޳ʮ߻ܹƾǿзһֻһ齫ҪӵһǶȻеġ

ľӣ



ȻʮɵһڵκһһҺͬʱһŵĴ̱ζšԥزص滷Ƴ⣬ֻҪڶᱻȼյ

ಣ

ûˣ˵ĻУһֱĳղܳĵѨƺ̼ʧٵĸһ޴Ӱ׽á

ȫٳˣǧҪЩڵ㣡޳ţѪſ׿˺һۻϵγһ˶ķֵ֣ڶϮٵš

ǳ׵ĳΪһ˼ħ޲һֶûܹߵĿܣıɱضǣѪȾһƬǽĵ档Ľ׵ħǿܹߣȴҲشš

ʵûдﵽģСɻѪģȫڶȾϣһ˺ѷεĺУѪıţŵıΪһ̲ˮĿ־Ų֪롣

⾢ԲһͷĽħܹģհٳǣǧȻͶħޣ½Ϊɫʵ

ĸУֻ½ΪȽϵĺ£̻ĵȼζŴһͲľء˵ħ޳֣ǸһԵѡѪ棬ܹʣµҲ޼

ħޣհٳǣǧֱԽԽǱѹեҲˣⲻҪĴ𣿡νĹ׵Ĩȥɢһֱ䡣

ľȻһ࣬ҲհٳǣĴ֮ĵжԣħ޳ֵĻʳǷ棬ٴγΪһûɱǰεսǻӡ

հٳνɨˣһĨЦݣ˵½ΪԴ¿ˣǧ˵սͶħ޾;ԲͶ룬߼۵ĽףҲֻжʮͷҪ٣ҪǲŵĻȥܷ

ٷϻĽħܹĲ𣿡½ΪǼۣȻܲ浹ԭ

ҲǣǰȫĻҲ൱Ǳϵûпͳ˧һɵġ

Ҫ½ΪεսųģͶıǮҲۺģ׿˶ŵľ񣬶ǰֻóġҪǶĻŽƲӵľ棬Ѫȫ̲ؽȻ٣Сȡ֮ûпܵġ

½ΪҪٸңŲҾɱ㣡հٳɫһŭ½Ϊһɱӿš

ߣ

½ΪʼûиٽȥƾΪûкհٳǽаʸֻҪհٳԸ⣬һԼͻһʬǧŵĲ½Ϊòͷʵ

λʳǷ淢ʲôҲʮ˭ҲƻģҪ֪治ǵˣҲǧˣҪҲѲԣԹԵŰɣհٳôһ仰㲻ϥһ࣬뵽һ״̬С

ĸ˴˶һۣ֪հٳ˵ûκĿܡͳͳ죬ڸԵĲ²УڴżԱܹ㣬ʵԴĲġϾʱ仹ܶ࣬ǧĴɱŶҲûг֡

ڵģľȻĵ׵š

Ϊ¼ʼٸߣҲһֺΪľУƺ۲ϵ´ţزصάϵӣڱѨͻĽ𽥵ǰǹùøϢԽԽŪΪֻһѨѣ˭룬»ŻѵСʱ

𣡡

ڵȻڷŭУеĴ߻ɱһصĽѵǲݵġһǰһɢʶ̽ţܱ߲ϸֵһѪһ𣬺ΧָζţһʱʩչϢٶతһᡣһĥ

򼲻ǧͶŵģǾڻʳǷдţαΪִǿȵĶսţЩѪӰ죡²ţʵȴҲԶ

һͷħޣҲʮڸոսףʮ֮ǰһսȻֻĽ۷塣ҪóȻ³϶Ǳɱ

ھ׺ԭŽ̽عеǸ֮˭ᱻͻɱţ⻹㣬һѪŵعͼ÷򼾹Ȼʧȥ˶֮ĸӦ£ܹŭ

δ𣡡

Աʱʶ̽ǰǾͷĵѨȻһݻĵعȥȻصһѪεδڹܾȻŨѪţһѪ

ǻʹȻĵĬĬš

ǹɱ㲻ݣѣħ޺ڶ࣬ѪҲ಻ϵ˳ŷ϶£⴦عһĪѪٶҲܽÿһ

һعǲܽסģԼ뿪ѵ˵عʲôܣ˵µĵع ¥ܣʲôΪ֪Ķһתһ˼ţ۾Źκһڵعǰһǽϡ

ǽںǽȻǲͬģܱǽھҲǵͼظӵķţȴûκһʵǰǽڵĲͬڹϵǽɢһ־Զζе׺ͼȫʵ

ǽһöˮ״ĶһĤţԼͷųһֱϢǵزصػ½ᱻˡΧˮǻһŵǰ˼

˼ֻһģֻͣȭͷСȴ൱ΩΩФı档ÿһһħػĲͬÿһֻȻǳԺУǺħޡ

ڶ룬öˮΡǳڽųһκεĲ

ˮκͰмϵһصĹƣÿһ֮䶼ûκεıŤΪȻĴһγһĻ档ϸĻᷢöˮڲٿعһ㣬ǰ˱

ԭˣͻȻһЦ

е˼һҪۣ֪Ϊʲôȴûзκζߵԭ򡣾Ƿ򼲶׽һЩ˿ȻûãǶȻûпܿƳǽڵܣ

ǿ׿޳У



ԥеĺʹ׼̽¥ع⴦Բء˵ʱȥ϶ͷײͷǽһ鷳飡һܹǧصعûһЩ˼ĶҪ֪ǧڵȣǿĲһ㡣

Сһߣյ˲һһҵķɿȻ䱬ǿϢһֱǽ׵ĻھȻ˾ܷٿء

ͣ

ڤɢϢסܵͬʱ˷ܵ趯ţһܴǵָУֳɰ˹৵ĳеĶڣתš

زص棬ȼգپع鱾ûţ˫ֲϵһӡ

ױڷڵĵزصУ˷ܵ趯ţһ濪ʼǽϸӵĹƣһУȼմݻһЩصϢʹǽڵĹ켣Խ

𣡡

ʱڵŰһ䣬ǿ̬˷棬ٸҿȻһߡڷΪҪĻػعܣ뾡취¶

ڷ汻УţʼŹۣ𽥵ŵص״ͻȻʶʲôٶȻӿ죬ХҲһַŭ

γ֪ƵϾҪ汻صعԼһͷħ޵ȫƽ

ԣ֮ǰһи㶨

ͣ

Ž׼ӿٶȣزص˲佫ǽϵԻʵϢȫȼɵ׼õİڤ͵شܳ˵һԵĳˮΡ

أ

һǿƣŷײûһƳֵˮαĤȻеˮתţ˵ڤϢɵˮͻأĸֳһУһɲ赲һͽܱһʧڵعǽǰ

䣡

ҲʱܻصعŵǽڣɫһɻǽȻǽڣûκε쳣ˮΣĤȻţѵ˵ղֻԼĴֻΪʲôоعϢǣ

ڱ˲䣬ĵ׵ɻҲ֤ţǽڹȻһͽŦҪûв´Ļ¥ǰӦһˮƵĹȡȻΪλˮβٿ

һǧַţˮ׷ľѪȵȣԻΪձ飬Ⲣ˵ʽûſȡ֮Ҳ͸ᡣ

ǲڶ֪ˮİأҲͲƳǽԻʦ֪аأûһ㹻ǮˮҲΪ

ǻԵ

ٿ!

Ӵͽص˲䣬˵ұزصڤ軷ߣ䱸ŵͬʱҲתͷʱɨܱߵĵΡµĲȫͬ

ǰûлұֳģǣһĿռ䣬Լסվ봦һԲεļֱ̳Լף̳ϲŸˮε裬ÿһֶΩΩФ

У㾹Ȼˬ̩ĸо۹ɨ֮ÿһˮζǻһ㣬״Ƥζš

̳ͷǽֻź̵ܶľ룬ֻ׵ǽߣһֱѹֵĸоܵǽڲ̳ͷ׸ӣɾĺܡ

ֻÿһǽһȽŵľţľžܱµĴݲУȴûһ㸯øɿݵ˼ɢһֹӵϢÿľ붼һöˮͼͼ̳ϵľӳ

ѵ˵ܾű󣿡üͷ΢壬ֵԲңӵܣ

ߣװŪҾͲŶ¥޻һƻأΣһӡ䣬Ѫȭףֽ˫ǹֱܷҼ򣬲ٿŵزصڤ裬Ϳֲĸ£ͥĲš

֨Ť

һ˶ľţ֮ʶɢÿһ䣬ȷûκΣպӳһĻִ㵸Сǲ²͸¥޻ǰôģƳĲرҡ

ѹ֣˸еϢȴǱж졣Լɣɵķ䣬ʱеһֻȻʸСڽǽڰڷһȦܣмһԲʯ

ܹղ飬ŶͬѰǰӵһܿʼ𣬹²ģÿһ鶼ǷƷǼһ鼼һķҪЩȻźܶ

һʼûз£ϵķţ඼ɨһֱսָֻֽԽɫԽΣһʧص³һ

ĵҲͽֹڴˣ

ڵܰڷŵ߽׵ĲƷЩ鼼ڱǱǶ˵ȴûκáһֵؽƷģҲῴ

ȻⲢ˵ͻֱӵ֮ô˵Щ鼼ķż֣ԺʲôĶԡ

ϣһҲôĺף

ȷڲκܹضĵط󣬱ֱ߳һϸǿ㿪ʼľšȻСģΪ⣬˵

ǰɣ߽֮󣬺ȻҴԶȵһҪǿҵĶࡣڷڵĲʲô鼼ټķڣܹƼıֻϰپ߹ľ

ÿһ߹ľͨڣַƣͨĳڵ棬ţƯڰա¶ϳֳһ״ÿһľ涼ڷһƣһʾЩľˣȻ¥ִߣ¥޻ҳԱҺȻǴӿһ˿ʼġ

һĹεĿЦһ£¥»ǹĺܣȻÿλִߵĹľŹֵķס

ȻȻĹ㲻ûзȵȥףʲô䱦᲻мһˡ

ҵĵͽҵ¥޻ĹûκһҪȤģ߳䣬վڼ̳ϣɨͱľţԼʧһ⡣

ҾͲңûкö

ƿľ˲䣬ͷʧʱһɨ⣬̲סһ󼱴١

ң

ʮþ  

 

ô˵¥޶һӵŲɺӵĵ̣ҪûеõóֵĶ˵ȥǧŹڣǰľȻһѶϣҡ

ʶٵţ˵Щϴ󲿷ֶΪͨһƷġȴ˵ûкöѾ˼ҪѰҵʯﾹȻŰٿ֮࣬εĶƷġ

ħǶＸٿţűİڷźãߵһöȻħˣ׺ĽռŶеĶЩħ˵ԣˮͻΪҲζΪѰʵṩ˾Ե

ٿ

ʵϾʱСһ˷ܵǶħˣڽ˸Уգ۵Ĺʮħ˱㱻ɵһҲεֱع鵽󴦣ʼһֵıչ

Ҫ̶ȵĽħ˵ͷԽ˵õİ취ǽزصڤĴ㻯ա

еջֻǾô𣿲ģ¥޵Ϊֹûг֣ǿΪģˮڣûŶܹӵֶΣһ⣬ԥ߳ңӭűǽȥһϵƿһҵľš

ʲô̲ס

ĸÿһ䶼ͬӾǰô˵ǳʵģ涼ġǰȴǽȻͬճķֻмڷһʯһС

üͷţǰˮһ˫צСĵĴУںڰڷŵһᣬҲһ硣ֳͨɫΪĴ⣬ûκʼС

򿪣ֺıšıأ¥޻Ҵŵľ裡ںĶ

ǣ¥ĻԲأҷֱ·ܡǰҾܺܲȴҲ¥޵ıڴˣںڵǿ硣

¥޻ҵƳּڶǿ߲·ӡĿǰӡܡһ¥ˮʵļ¼νˮƣ¥ˮ׼

һܱˮǣ¥ȻһˮȻˮⷽ˹򡣵ѾǧѰҵһˮǵı֣ոγɣûжֿ֮ʱ䲶ס

ڱǵĶغҪĳżã¥޻Ҳû˭շǲһΪصĵطŵȵǳŽշ˭¥㱻ǵĵطΪһܣ֮ڡ

˵ҪҵǵĻֻƳķӡҪƳķӡͱ¥޻ҵʩչκˣûа취Ƴ¥֮ʣһӳǱ¥һεĵճŮ

ճŮڵʱ屻ٵĴ۲ӳ꣬Ҳ˵ճŮһ壬ӡھĵطֻǰǸطճŮӡѣΪ𡣵ճŮΪҿӡ磬֪ǵڡ

ǣ磬м¾̻ǷͼгһŶ衣

ĵĲνĵճŮ壬᲻һıһˮټеԻоˮϢ

ֻҪܹˮշġܹŵڶ׶ǰʱӵеΪԶڣɼҷҲܹʩչ

ھĩλȷָʾܹԲңζŶԷӵһˮҪ뿪ĻҲܼ򵥣ͽʱֻ࣬Ҫˮ뵽̳Уܹͳȥ

ôõһأˮǺŨʮ죬Ϲڰɣһת

ؽȵֻǴӦľȻԸеţźѪ˫˫ش£˵Ի֪ôĻԲؽȱ㽫᳹׵ʧȥģҲκ



ϥڼ̳棬ڤ迪ʼȫÿѪתһϢĲ䣬̳ˮڱСһööķ·һ㣬ζš

ÿһöˮεߣıɫˮһԵӿ壬ڤĴ㻯УһıšҲûţ˫ֲϵŸӡʩչɽĿˮŶӡ

ŶӡһֺΪĿˮɽ֮ʱĿľŶ̲صˮϢ̬תжŵг׹ǾŶҲ֮ΪӽĶ

䱻ŨˮţֺΪʱʳǷڵɱȻšʱһһţս޴ڵݣűɱһС֣˿̵ĶսͲԷκδϢĿܣֻҪǽսһɼԺɱ

չźѪȰڻʳǷи֣ڷǿƺɱСʵɣȴԵ⣬ţĵıɱҲΪʮṩһйĽڡʮ˾һͷųĿġ

Сɵɱţħޱ¾ţׯͲؽΪصչ˵Ķÿιǲȡʽ͵ϮجΰĹӰһ㣬߽ׯͲؽ˵ߡΪǡʮԵĶǴŵӿʼһĥ

ԾУĹɱҲֻΪŻѰׯҪׯϡϧǿ׿޳Ͳ׼ᣬһ϶зֿǡ

˵Σһֱǧĳ֣

ŵǧСӣһ֧ʵСӣڵÿԱǴĴκһɣǧģҳ϶Ⱦûκ⡣ֻҪ罣ָǰɱ

ʳǷеɱͷɱţͷǸ˼ĴĦŷд˿̵ΣԼһߵĵܹżհٳһβӣɵľĴɵ¶¡

ǧǱֻҪܹ޶ȵĥɵǧһ˶жν˵ǰЩнǧģΪֹûһĺõģȫǧַа˵Ľɫ

սʮ죮

ֹʱҲ뵽һ׶Եͻƣڤƿرǰӵ죬̳ڵˮҲһˮΣǱӡŵһЩ̲ĳЩˮΡЩˮαڤ㻯תΪţǿڵˮ

ʳǷеɱҲӽβǧһ֦㣬еĲߡСɵĳȴһЩ⣬ȫħ޵ĹǱǧһˡ

޼ɵħ޴һҲĵĲᣬŵÿһͷĶ۷ΪֻĽ׵ģҲʮͷֲڻʳǷôƬϣԺԲơ

ϣʣ¿׿һˣˣǿŵҩάϵ

Ѫʣ޳һˣˣƾѪ鼼ǿʩչСҪ

ؽһȴ⣬ĸϽԱɱŵȫĵֻʣ°ľڵˡľ㡱˲㣬Ͷ˾ȻɢǱڷСĵĶš

һֱׯҲû䵽ʲôôȲؽȵλҪ⣬ȴӵ⣬гϺ͵һʣȫǱħشźѪ͵ϮУǱǧǿеĻɱ

νԲؽ˵һĪΣǧУҲĲɣȻҪάԼҫǰɣҾͳȫǣͳͳȥУǲ˿ڵġ

սʮҹʱ֣

ʮսһ죬ζеɱԾ׵ʧ˶ᶯسǰڴֻҪֵܹ糿һĳ֣Ǳסˡ



ڵԲңɫˮһʧţﵽһƽ⣬Ҳûа취һˮڤջأյ۾ſ˫۴˿̸һ䲻׵ظС

õطϧûʱ䣬Ҫ뿪ˣӦǵʮգҲ֪浽һΣ΢ЦţڤɵͶ̳Уתͬʱһ貵տâסһ룬ٿʧڡ

սʮ죡

հٳغڻʳǷڴÿεսʱ˼˾ĵʱ̡˵һΣȻħǿ֣ڵһ͵ȼ̻쳣飬ڵ׻ᷢЩʲô˭ûס

ľȻǵĶԼҪĻؽȵҪһݣ߳Ȼ˵ģȴԼһɵʮǺεȵĹģ

İɣ׼ãߣĲһңѪӰ٣ҲȤľȻ༥

Ȼô˵ľȻʵûף֪ûнƻĽеףô⣬ؽһӦԵġһ̲һֱǸա

ಣ

峿һʳǷ֮ʱһӰ濪ʼڴжǰĺȻǧĳԱСӣԽĸĴۣսǱ뺷ġ

շһ˸һ¶棬ֱӵľȻˣհٳ߹ȥ

ţˣôûִɣհٳʵţհٳҲǺܿ϶ġ

Ҫ֪ǧܹΪĪعڵĵһɣڲŽǲݺӵġַ֮żĦЩȴֻС£ǧֳԶһѪˮս

û£Ҳ

Ǿͺãվһ߰ɣհٳ۵׻һĨĹâЦɨ֧СվԼࡣ

һ߳ǿ̣˵ɫ㲻ˢˢһһ֧ɵСӣеħǧͶŵģ£ĴɵܹļʵٵĿ

ԼһṤ򣬷֮ͣٺܾõĽŲٴβһģһ󣬺ȻǼһ֡



׿Ӱֱ֣ߵ½Ϊǰһֳصıңˣ

½Ϊһֱĵһ̣ȻΪʵһ׺ݺݵ½Ϊ̲סһҡΡΪ˿̵ͳܲס׿ϢζʲôŴӴ˽һƲӵľУҲûпĴһԾӣ

ף

޳ǰ棬Ϳ׿µɫɬŵңѪȫɱ

޳˫ۣŵ飬˵ʲô˵һ飡Ѫˣ

Ѫȴ⣬ȫɱͳͳˣ޳ѹеķŭߺ޵һСǣѪô䵽ز



߿ŭĺһǿƵɱ͸Ѫ飬˿۵һ޷˵Ϣ

𣬱ΪѪеӱǽѪصɱܾôˣ

ƣƣȻհٳǽὫԼɱԲ³çֲͬìܵľţʹ뵽һֲ֪ĽС

ߣߣҶ𣿡հٳ΢ЦߣȫȻֻۣҪ¶һֽļһĽ֮ɱ

ಣ

ƻͣʵ򽣰ŵķΧУ̵ӰߣׯıɱѪһ㣬̽ƽĻ㱨һԾվߣûж˵һϻҲû¶κ˸С

ɴֻ࣬ǵͷһ䲻ԵվڵءЩˣֻǿп޵Ӷѡ

߳ıʮСɵʵվһߣȴ˵¶档ľǵȴܹٵһкη

ˣѵ˵ȫû𣿴˿ΪǵĪľȻΪֹؽȵһӰҲû֣ܲôùȫû˰ɣʱľȻҲͲʲôǲȫԲؽȴѣֻ֣Ҫһϻţǡ

ಣ

ڴУľ㡵Ӱ˲Ȼֱ֣ıľȻȥصǣˣ

ǵģˣҲĽħ޵ΧбɱؽȰСӽʣľһˣ

ǣľȻ

֪ľҡͷȷǲ֪

ľȻɫΪĳأ˵ҪĻԲؽ˵һСĴһʦԼ͵

λսΪֹѾϼǧֳֻһˣǾǲؽȵľ㡣ľ㡣㲻ǲؽȵӣǰǧɣհٳɨˣƽмдһֲɷȻ

ľ㡵ʹԴٲԸ⣬ȴҲ֪ܹȻǾǲľһ˵£ؽȵѡ

ľȻͬţεĶԼԼ䶨ˣľں߻ƽ֣ľ㡱հٳյһҪⳡսʧǣ

...

Ȼľ㡸ոտҪӦʵ˲䣬һӷдøΣ

ʮþ  ǧ

 ǧ

һ˵һ仰Ӱڷڴʱס˵Ŀ⡣ÿ˶²š˵ĳ֣һ⣬ܹ齫ݣ޴Ĵӷ߳

û£ľȻǰ

ԵûľȻκεʹģ׿ǺľȻվڶһԭ˵ıɱԴһ״̬ҪǸؽǳһЩ鷳˲ʹؽ벻ɷС

û£ЦŵתհٳǣľҲؽȵĺĵӣ縺ŹһϵĴУλ⣬ľ㡣ǧ֪մΪô

վһ࣬˫зţĳеһ˵ĵ⡣һƷ齫ûκڻСܹڷаȻĴǰˣɢţΪĲ

հٳһɣʵǲ֪ΪʲôľǱĵӣѡ㡣

Ϊһʦ֪ɹ֣̹Ȼ

֮ǰ㽫ǧĹϵ̽һ֪ǧļУ䷻ˮƽһֱǴĩλ˵ܹһʦ룬հٳŲҪԡ

ʦհٳһ㶣漴ĵ׿ϲƭԼɢֿ̰հٳĲ׽һҰĵˣȻҰģССһؽǾסġ

ֱұ䷻գհٳ붼û룬ͷãǧ䷻Ա

˵հٳɨӹڳļˣû׼ٶȥ˼ʮһսٴξٰ죬ʱϣǻظεĲҾ磬һӲʣǻĴɣߣ

ಣ

հٳǵ뿪˽󣬶ǳľȻͷԥβǰӳֵ뿪ûκԥϵѡǧ뿪ؽȡ

ʳǷٴαӡĴɵ˱˴֮һۣ˴һô˵ڷ˫໥ɱ˭޷εġ֮ĵжԣǳluoڵʵ⡣ҪǱһţǧŽĴĨɱȻǾûܵġ

...ľΪĸӣ֪ӦôȥԼ˲ؽȡ

ߵĳߣ뵲Ҳס߰ɣعȣľȻԶȥıӰ

ߺ޳ŵ·Ѫ޳ɻףղΪʲôҽҴһ

Ҵ۵׻һĨ

ΪʲôҪҴҲ֪ǲ򵥵ģΪֲԲŻǵһᣡѪشʱǱٺǧ⣬ĳ֣ǲıľȻҪ滨˵аһֻҪܹǧĻңѪĻᣡ˭Ҫ˵𣡡

ǣף޳˼ĵͷӦ

ʮһεĻʳǷսĻߺľȻĶԼΪ˫ʣԱĿһԶϡĴʧأżʮͶǧֻͬһԲؽȵʦ



ʳǷ汻·ӡ֮󣬲ƵשĶţһָ˥õļÿһеѪζ͸¶ɱĲңûż칦Ѫζǲʧġ

𣡡

ȻϵڵعгǽڿŭĺţŨѪζеһ˵ܽϢ׵ĳɢ򼽫Զûлٲ׽صټ

ǧĪعϵɽУռɽ壬ֱַפءɽһ򣬱ԭʼľţеħǿľ˵߽׵Ĵڡ

ҲΪˣǧŻὫɽΪأҪΪڵӣǰɽ˭ߣǧֱĨɱ

ɽζŻпǧռɽȻŹеĿԴΪһɣ뱣֤ųĿϣɽḻĿҲһ̶ϱ֤ǧǿ

һ·ǰհٳҲ𽥵ʶΪʲôؽȣΪʲôܹڷдΪʲôἱȡľ㡼ǧɺܼ򵥣ҰģҪΪʦ

ؽȵȻôһʦ˵Ѿûκǧͬӵɭף൱һ۱裬Ƕκһʦluoջͬ⡣

ֻҪұ䷻кúΪҷƳ㹻ұΪǰأɭʸ񣡡հٳЦŵ

лȫæӦΪһ齫Ҫ齫ӦеĶλֲ԰һʦרȨȻ١ȴԲڡ

˿̼ȻѾǧĴţô㲻żһжҪͰĽУֱհٳ϶ΪǧĵϵŻһȡסȻƾĿǰΪҪǧ㻵£ȻһС

ǧɽ֮СӸհٳǣǰ滪հٳָ䷻ڵɽǰô˵հٳǶսļߣߵĲ軹Ҫߵġ

Ȼ˵ǧںÿεսҲΪĴɻвǧǽֻյһū۵ĵӣȴʼһ⡣οհٳǵĵ׻һСžţǾžݣһʦ⽫Ϊ䷻ַзĵơ

ȻνսĽҲôһʦֻǵͷʾ֪հٳǷֱ¡У齫϶磬һָͷ

ӱǺΪļ򵥣ڱ䷻Уÿ⣬䷻ٻٷ߼ĹϵҲֲ̽հٳǻĵĽԼסҲϧǮԼǰĴɼǧĵӵŽȻͬס͵λԭȴǧȴΪ⣬ַʦܿ

ٻͳٷӵһƷʦõĳֵǿʦҪ֪ҲǶƷʦ䷻Ϊַ֮һ֮ǰȻûһʦǿҲƷʦ

䷻ҪʹҪַй򣬲Ȼֻʵεľ棬ĸհٳ˵һֳluo衣ںˣĳ֣Ϊհٳϴˢֳ衣

𽥵Ϥǧڲ͹ϵȴʼûл῿˵ǰȥ̽λڽеķסǧڣʸŻʦŽ̵Ҫ

һƷʦΪǧŹףҳ϶ȣȱκһ̤һ



ڱ䷻ڣٿŻ棬ָŸӵ־СĵĿ춦ڵĻ¶ȣһ⡣ӽ䷻ڣʮһһƷٶšǲܼӿ죬׾زصҲܱ¶ܹʹõֻҽԴ֡

ͣ

ǰհٳǽŲһһƷڷɳڵ棬ȻһͨףԵʯǶУ˸һҫ۵Ĺâûڲκһ󷨣ֻһƷҲհٳǸеһǰδеü

ֳɹ𣿡հٳЦŵ

𳤽ݸհٳǣһƷǷԵģҪһʹã

հٳǴЦ𳤽Խĸеһ˵ʹ죬ؽλǿһۡ

ƳһһƷԳǹʯհٳõıǳǹʯôռҲ٣ֻҪǰ෻ƵĻһǹҪʮʯƣĶ͡

հٳǣǿɶʯǷͬڣƳɹļ൱ߣհٳǼ׬

ЦŽӹհٳǵݹʯһЦ֪ô㱻ٻͳٷѹţ϶ǱһҪܹΪƳһƷ֪ǲܹһصӣ

ʲô?˵ƶƷհٳǾĶǧˣһƷǲ٣ȴֻһЩǻѾ˼ɭƳġ

ھȻ˵ܹƳƷζʲôζű䷻ڰٻͳ֮ϡհٳ붼еһ˵˷ܣʵȷ𣿡

հٳǵıȫԤ֮Уôһζĵȴȥǲܣֻǹ֪ᵽʲôʱô˷ʱ䣬Ǿֻнƫ档ǧ

ãҾ򿪸֮ͨ˶𾪣ԼһԺյλãҾͲţܹӵԼʱһû¶ƳƷʦҪǽףᱬǿƣ

ţǧڴ

ҪһհٳʵѡֻҪƳհٳǵԸȥŹ֡

ƳƷҪʯʺʵħˡֻҪϳ֣ұƳƷ̹Ȼհٳǳ

ãЩһᶼø㣬Ʋɹû£͵հٳ˷ܵ

ŵĵͷеִżհٳжеһ˵ļţûٶͣΪѹеĲ϶кհٳ߽ңհٳǵ棬ٿҽԴ֣пһɬͳؽơ



ҽԴֿȵĻ¶ȣʹհٳǵз˫һĶĶҽšû뵽Ȼڱ䷻У̶̼쿪ʼһƷʦݣŶƷ̡

ͣ

ò˵հٳղصʯƷ׻㲻ģмƷģʡȥ˺ܶ鷳ҽԴʯֲڽŷܽ⣬ǹĳ𽥵ĸš

Եߣ

۵׻һĨĹâųǹɵ˲䣬ڶϵʯǶ룬־ĵ޽ᣬһС͵ĹγɡûκԥհٳǺһξѪ

ٿ

հٳǶмӣοÿʦŲͬҪõƷֻаʦ˵հٳ붼û뻮ָһξѪɳĲٿӡڳǹϣգû롣

ǹɣ

ָٵĹһţǹĩ˱ֺȻӳ֣ҽԴֵջأǹӶڴܳӭհٳǷȥ

أ

հٳǽŶƷǹѪĴʹͱǹ·һѪˮϤСհٳ˷ܵĺţֱۻǹһɺسȻɫı֣հٳǵһкȻƵӰĴܳ

ǶƷ㾹ȻΪƷʦұ䷻ҪˣʲôţȥٻͳٷҫȥҪǶұ䷻ΪհٳǣҲЦǵһ죡հٳǿţűǹɽ壬Ծӭųٷȥ

հٳǵ˷ܣǵĨЦԽĹһеķչ˳ڰԤļƻǰ

ǧţһһǵģ

հٳǵҫʱʼǧַɢÿ˶֪䷻ڳһƷʦҪ׼ĲϣƳɹļʶҪʦʤ١

ϡΪ֪ģŷӵĸӣհٳĵ£ŷģȻһɲơ

УƴѹԽʯϣΪǧƳһƷٿԽԽľѪ

֪ڱ䷻ӭ˵һԲ֮ҹոƳɹһƷӱ䷻ĵʧϤĵ·ǰšٵȣֱڻûһ㶯һѣշ˷ףĿ̽ġ

ಣ

һֻɽèƵģӯǰţΪӡŷ׵Ľأ϶൱ܵĽ䱸һͻСոշһɽͷɽǰеʱһˮС

ҪǰأɽǱؾ֮أǲܴġΣͿĨζɢתŹϢŹľԵΣǰšողãǰʱһѪŵĻ渡֡

ʮþ ڰ 

ڰ 

ɽһԲεĺһĺͬռɽȣʯڣûκһŵءһЩߴĹľ֣ʯɢС

¹УһȦȦһƬƬ˸ţʯӿеǶںһںˮ룬һԲĵУɢţˮ棬һܰķΧ

ʶɢ׼ȷĲ׽ɽȵǰ棬ɽУһЩˣĶӵ齫ΪЩһһ㣬ڵأһĽ䱸šֻʮ˲ʲôˣǻʵŮˡ

ЩҪģΪòҵںվŵһŮˡ¹УŮ˴ɫĳȹۡĴϣ¶磬ļһջ

ǳɫ㷢ɢڼϣƴ£ǡôŽεӣңһ欵ЦݵĳУǧ顣һ˫ǵ飬תɢһɹ֮ɫԽԳŮԸĻһ档



Ů˫Ƥ߶źˮһУŮǽˮº¿һƽ㣬̳ȹ䣬һʯϣһ룬һۼĽӳС

ʲôŮҲʶ١ǲò˵ǰŮ˵޿ޣǱƽָ׼ȷƵģS͵Ļߣ˲еĹߣ̲סΪ֮

ҺһĻֻǺ̵ܶʱŮ˺ΪӯһԾһƵģںˮпʼζ˫˫ŵÿչһˮӳŽˡ

ѵ...

ʹҡҡͷܹǧӵֳŮ˲࣬ʸĺȻһǧٻνģ

ҪνĵĻļƻ˵þҪǧʱ䣬νĵϢһʶһӵǻεŮˣһϲ˵ŮˣһһƷʦִһڵÿŮ˶ȾָŮ...

һϵеϢҪľһνһЫĳֶκԸаƧ򲻵ѣȻǧҪκνʣǧĵӣѹեɶ

˭Ĳ²⣬Ҫת뿪ʱνָȻһ뺷ˮ̶ֱеˮͺܿת˲

أ

ɲ뱻νĸסǰ̽ʲôʱУҪǱνĲסĻǽζһ˦˦鷳ˮͬʱûΣҽԴֿ񱩵ϢӿˮͬʱӼٵš

ˮݻ٣ܹϮɽȾҪ񱼡ϧͷոǰһӰһǰһ̵ĳȹӣ㷢Ȼˮ飬νĴסߵĵ·

͵͵ƨɾˣΰɣСӣӦ֪νĵĹأ죬߲ˣ

νĻȻ˽ô¶ţ˸ĲһַŭȻһģָòŶߵķ˿ЩɢһĻζ

ȻӲɡܸɴվסеĲ²ⱻ֤ʵҲûжĿֻšùνģҲνģƾݣŲὫô

ηղŵĺܱǸҲҪðֻɫѰһʯ֪߽ɽȣײ֮£νĵöɫȻ˵

Ѱʯʦôûм㣿ǧеʦôСӣνüͷһ壬۵ѸٵĻһĨɱ

˭ֻҪǧˣҹɽҴκ˼Ȩ͵ػɱ

νĵɱ⣬СĽ䱸ţԷӲҪɱԼĻǾûʲô˵ġʮΪϡ

ָһѿڣνһ˵ǧ˭ͷʢĻΪ˭

䷻հٳǵˣǸܹƳƷļһνƶʱһ

ңŵǷһЩνĻЩǵģƷʦݷﶼܺʹ

η֮ʧѰһԵʯΪշһƷ˭һʱ߽ɽȡ̽ÿģҵĴҷģԲ˵ģһ

νеʧţǧԼʶʦҲֻʱˮû뵽Ȼĳӣû˵ͱܹƶƷһš

ʦڱ䷻ֱһ˷ѣֶܲΣҪ£ٻٻʵַӵžԻȨʱٻе˶նƷ潫εȵ׳ۣ

˵ݴֻӵһҽԴ֣ûκ֣ڷ׵İ£˵ܹƳƷƷζʲôν֪ģǽԤʾǧκιǣܹ֮ƺɨĪعɣʶûпܡ

֮⣡

뵽νĵɱʱɢӰ٣һĨЦҡҷһһζʱɢ࣬Ƕʱ̼Ī嶯

𣿲УȻ㿴ңҪôҿҪô䷻ҰٻֻҪհٳܸģνͬܣܸġҲܸνеЦε**֮⣬һΪǻջ󣬻صɽС

η...뿪˵ܱƿػںİٻԱƽ

ȫ£νĽȵ

ٻĹǲݺӵģʮӰûг֣νĵĺǳкܿʧǸղŵ죬ҪܱߵûšַֻӦȴȻе

ηҲܱշҴսнģҶûѳ䷻ɣ

˵Ǳ䷻ҲãǰٻҲգǧģαطôﱣֻ֤ҪηҪκֻҪȫһ仰ҶΪƣ͵ˣ



νĻ̲ס֦չЦţŽĲԽڳһ**Уֻа̾ţνĵıǮһۺ

˵⻰Ҫڿסǧַһ֮䶼ǺŽģ⻰ǲ١ܹǿԷַʵû˭᲻Ը⣡Ȼӣû˵ˣԹԵĸһذٻҪŮҾ͸١ҪҲû

νĵİٻһŮ˵أûһˣһƷʦҲŮˡΪ£ȻϧԼµĹأɼҪεļᶨ

㲻˳ӵĻҲܼ򵥣ｫԵʵʵĸҰٻƳһټƷû£ȥδӣԼúõĵҪǼɵհٳǵĻģڣҽģ

ͣ

νĻո£һɽȻɳһɫֱνĸؿڣͬʱһӰĴܳһŭ漴

νģ***ǽžȻڵұ䷻ͷϣУ˭Ҫұ˭û꣡

ͻأֵӰȻǱ䷻հٳǣ

Ϊ䷻صհٳǵעӣֻҪκһ쳣֣һʱ䱻հٳǵ֪Բнңհٳڵ֪ϢѰңȴײνľȻֶһĻ

κ˶˵Ωãûհٳŭνģһս⿪ʼȻ

Ƽհٳǳ֣æҪ...

˵ˣҶ֪վһߣ˭ҲܽҾͲˣڣҿ˭Ҷ֣հٳǺνİٻֲܱߵʮ˴˿Ҳȫ֣νΧ䱸š

ȻվһߣǰһĻ˵ûκ壬Žǰز̽ףˡֻеοǣô˵ǰļƻǳɹǧΪĳ



νЦţɨհٳǣָȹİŽгԽ˵Ρ

հٳǣʲôҲҪãαذڳô㻹Ҳ𣿡

ߣνģʲôŮ֪ʵǲĽ㣡ϻ˵Զ㣬Ȼٻұ䷻ͲˣհٳûȻ

հٳǣʲô˼Ұٻ𣿡νɫ䣬˲˪հٳǣսⰻȻ

أ

հٳǺν˭Ҳ˲ĽУͻȻһ貵̻ǧҲɽеȼɫе̻ҫۣڰУϳһصķšôһ̻հٳǺνͬʱֳһ𾪡

˭ҹǧ

Ҫ֪ǧĽ䱸൱ɭϵģһ˴Ļܽı͵ػɱֵǴ˿̵̻Ƿ󷢳ģȻûа취ɱˣȻԷͷС

ҼסҵģҳԶˣν仰ûԥٵ̻ŵرȥ

û±ر䷻·ڲȣհٳǳԸ꣬βνĶȥ

ղŻǽŵĽ֣գۼǰӣǧĶرڴˡνĺհٳǷɿʧڣʶɢȷɽ֮ûκһǸֳһĨЦɽڲȥ

ףұҪ̽

ಣ

̻ĵȼǧЩȫȥΪܹǰṩ˻ᡣӰ͹ϢʩչʹΪΣɽвϵԾܶš

ǧĽزڵɽУһٳĵط˵˾һƬܼСɽ壬ȥԼϰСɽͷѻһ𣬳ԲιţΪǧĽء

ȻⲢ˵ÿһܹأϰɽͷռŲ෽Բʮɵʮ£סΪ˷ֹ͵ϮأǧܱߵİУڽرԵɽͷУһ󷨽磬ֻҪһеĽ磬˲侪

ܹǰصΩһڱͽ֮һխɽҪͨɽأŻĵͷȻǸػǧӰˣԽɱ

Ҫ֪ܹΪӰˣĶŰƷΪ

ɽһӰ䣬Сĵ̽ǰһڶɽͷǧĽأеһءڶзӡػƾֱŷ׾ͲС

͵زصĻɲͬ׵Ķرڻ죬ɢĻֻܹʹ񾳵ضɱܸܵıƬɽͷһֻУνĽĻȣͲһ

ôܹ㿪ǿǣͫ׽ţصĽ˵ûκвƾɽĴ㹻ģڲκ˵½룬ֻŵػߣȴЩͷ

ٿ

ʱһӰͻأ֣ص˲䣬ɽǰ͵س̣ϢƽڴľУӰȻųǽռ˺ƣͻȻǿۻߡ

ʮþ ھ ߰

ھ ߰

أ

ǿƶײӰӾȻһҡΣƷŴߣ赲ֺΪĻں棬Ӱ˹ڵأһȴһӡſռ䲨ƵһŤܿʧɽڴ

䣡

ҲɽΪֻǱ˵ӰˣڴʧͬʱӶʱɢѪɣɽһ¡һĹƷȻ˲ɱ

˭ǧôǿߣӦһԼٵתŵǰΣһϢأһᣬҪǴδʵڿϧ

ಣ

شܳԾ˫ظŴӡڿռĿʧɽһɵѪζӰ˾ôھְصĸλǧΪֹȻûһǰأڳٷӦͻĴģ͵Ϯ

ɽ滹У߽ķ֣ÿһɽ嶼һֲֿĸУ˵ûл渡֣˿Ϣȴʮֵ̼Ĵԡ

ǣȴʱͿӰıǴǰĽأٵķš

ǧ޹ʵĽƬɽΪأ׼ȻӡǾ˵һɽ壬ĳСֻܹΪʲôÿɽ嶼ڸУһɽһֻ

ΪȻǷ׵ֱ֡ܿɽĻʵһ壬ֻҪһеĻ󶼽ĻǸߴ˿̱еĻбš

һһĻû㹻ϤȣӮ÷׵Ͽɡǧܹ֮Ϊһɣڿ˵ӡ˷ף֮һϵ

ˣҲѲסң

ٿŵزص棬γһ֣СĵǰţûпκһɽͷֻɽбšزصΪӵһֶãǱǶ̽

ٿ

زصʶУʼǰȻ裬򵼣ǰƽšҪǽûĻ˿̵Ϊʵ·ߣһܵϤΡ

ոʮɽ壬ǰǰʱͻȻһǿĲӵ洫ذɽǾһƵģֲĸ¿ʼȻһ棬ɫĻ˲ϯÿɽ壬ؽ뵽һֺΪĳС

⡣϶Ǵ߾ĳֻ󣡡ɫһľǾӿԲٶһᡣ



Ȼ뿪ͬʱͻأðĺɫ棬γһŴ֣ӵزصķȻĽһɽУĳֵһĻǰһȻǲؽȵỨԺ

Ҫ...

ڴϵŮһ˫棬һֱ仯Ϊľ䣬ɢͬջϢľ䣬еһҪĳ嶯Ȼ֪Ƿ׵ĻʹȻȴӲûҪƷ˼

زص汻ɫķװţȻܲߣȴûκܹвĿܡ֮䲢ŶĵִԣͬΪؾγɣÿֻͬǸԵزص治ܹ״ݻ٣ͬɵزص档

ľ䣡ţгһâ

ؽеӣľһ켣ʱ⣬һֱΪֻһν飬˵飬ڿġ

ľϲĵҲͽľ䵱״˿̰ݵһ뷨¶ӿʱıǺľ䳹׵һ

ͣ

ɫķ׻ÿɽ壬ɢһǵħ˫ֲϵǰա䵱ľԴ޲ھѵе·Ƶľ䣬ݺݵ۰

ľҵģ˭Ҳߣ

ȻʱͻȻһתԭڴϴľ䣬ȻǿѹЦţ˺ľľľֺк佻֯һ𣬴̼˫ۡ



ŭţ˸һɱ⣬˫ֽ߬˫ǹݺݵĴɱһ𡣶ãʹûпܽɱƴɱ¾ĺѣɥ

ûо󣬵ЩǰȣͲһΣǲĹڣԻãɭ׸ͲһˮƽϡؾɵĻ档ֻҪһ϶ܴܽԺʹڻУɫ㿪ʼҵ״̬ʱɵе׳գ׳

ಣ

ַУͻȻӳ˯ѣǰһĻʹûκζĿܣײٿزص濪ʼֵŷ׵֣ǿڤ衣Ϣתȫȴʶ

ڽܵİУ𽥵ĻָЩѣǿдʹֵԺֲҪ˯ͷ˫ǹžĻγһ֡

ҺǽصΧ׵ŨȲǿɫĻҲͷųǻ棬ԶԶǻֱľסȫУǿܹסʱԵϮ

꣡

ǱܵĴָֽнʯͷԵĺɫʯó˵һĻ֡ɫʯɫ׵˲䣬ȻıѿںɫǵУһΪصǰ

һ߰ƬţÿƬ϶صķţ˿׵Ϯתšһ̨Ȼһ鼫Ʒʯ˸ŽɫĹâƾϳʯȻ˫ʯһһ麱ʯ



߰ڷ׵Ĵ̼УϵչȻ쵽һ׶೤ļУе޷ʹõķȻҪҲܹƳģȱٵֻǲϡ

ƷʯųĹȦȻӵǿǿнɢԡֹ⻷еԺеʹĲ𽥵ţȻôһ̱ʹѹ

˭ƳôɵȻӵżƷʯĻ׵Իö˵ӰԽֱӱӵû뵽ʯͷ꼯Ե治ףǰ߰˼š

أ

ʱڲɽͻȻ䴫һǿҵĶײһ׺һ㣬ϾǧĽأȻѾܵ׵ǿ󣬱ûбҪټ£Ҫ׼һЩϲշ

ಣ

ֳôĶɲ뻪֪һǵɽ֮ƣҪı뿪ûԥٿ߰ȥɽ˲䣬ǿʶɢȷû˳ڴˣ뿪

ոʧûãɽȵĴֻ߱ܳǺǿȣȫǱɫ԰ףǱ˭Ƶģ֮ɽ⼲ɫУϡܹƼѪӴϵš

ٿ

ߵӰҲʧںڰкӰƿն֮Լʮˣվһ࣬һΡӰɽУһ¶棬ǿϢ㿪ʼɢϯÿһ

Ρ߽ףһϵɫĳȫһ˲ͬһӵĽͼȻϡ˵絶̰Ӣü֮һɱ⣬˫۾ܱŷһ⣬ȴһָо˱κʱҪ򶨡

ǿĺ紵˵ĳȻվɽУհٳǣνģվţû˭Ҷ˵һ仰˵Уǰ˱һɽ壬߲ʡ

ֻҪڣǧǧٿ߶ܹؽ

ֻҪڣױ㲻õĻᱻȡߣ

ֻҪڣַҪֻǷ

ǧִߣ

ǧκͨÿҪ֪˭ȻҴǧ⣡ƽɢһɲݾܾ

ǣ

հٳ˹ӦתŸԷַľ񣬿ʼǧÿҪ֪ڸղŵ͵ϮУԷľȻ͵Ϯǧһֳluoƣ˭ڶ

˭ҶҪ۵׻һĨһأͷӵͨڲûбôƻȻԼĿУǰȫġ

ಣ

ѹŸղڽеĻ֣̿ٵĻص䷻ڷµ˲䣬ŵĲǷɡڿʼԼǰȫġνĺհٳǶ֤ڳٷɱʼʱԼһ

ǧĶһӰ죬ϥڵ棬һʼ״̬ҪľǽڽһĻ߰Ĺúõһ¡

߰ԲһͨҪľǽ䳹׵Ľʣֻܱ֤ȫƿء֪շ׵ĹУ߰žԵĽɫ

пܵĻǰϾúõһܹѰҵһԲ϶ɡ߰İУžԵģ׸շϾ˵Ϥȣǵʲõġ

º¹Уټǧ䱸ɹĴѲţֱڶ峿ϣĽҲǲ⡣ûв˭ҪǧΪѣǧȴغͳٷɧ⣬طల¡

ĴɧУ峿һһϤȻ⡣

ʮþ ʮ 

ʮ 

ˡӿͣ

νհٳǵ£֦չңü֮䵴ǹ⣬հٳǶЩ಻ס֪νĶϵˣ󶼲գհٳǹ

߳հٳ΢΢۹漴νϡ

Ů˻治һĴ󵨣ǴɫĳȹʺɫĿ۵Ĵɫȹ𪻬۵ļһ֬Ĺֳȥĳ嶯

η֪ǰкιɣǲʲôֻҪ˵һΪƣЦŵ

ǧص̽ԽСĽûʮ֮ǰԲóȻ׵Ŀֲǧ֮ĹϵЩҪȫյġֵȻҪհٳǺνַѰҡ



νĳ׹ȥһۣȻҪ˵ʵĻ̶´ࡣ

˵ҲֻҪô򵥣İɣҲհٳǵӣĻҲΥġҳȥһˣǷžܾ

ĵԽĽ䱸ţɫһã飬Ҫʲô

νģ˵ͱôĥˣθ˼ηɽǰĪسǣĺнһЩƷǾܵΪηֱõϣùǽңͳͳأհٳһ߿۵

ԭŻʲô˿ƵģֻĪسǵĺУѵ˵ǧУҪʲôֱǡĪعڣܹвǧ

Ϲˣ֪·϶˵Ǿ߰ɣνĽЦŵ

ûκѡĿܣ˵ҲһռһЩϣýǰĪسתת˵ںܹ֡

հٳνҡŽҪȴ־ıţ۵ײɻһĨŨҵĲмǻ׼κɱ򶷣ͳֽѵνġ

ǧҪסˣνģҪұ䷻ǽǣҺû꣡

ǧǼҴҵ䱸ħҲǷħϴʨգν˸ԲٿһͷĪسǰ˵Ҫǻ׵ħ޵Ļٿ춼ҪһĹܸϵ

ȻϴʨվͲͬʱǧĪسڡǧţֵšϴʨڼĪسʱȻû棬νĲнǣֱӴӰմܹϴʨΪǧ־Եйĵطÿ˶ϹϾš



ϴʨսĪسĹ㳡ϡܽ䱸ŵľʿûһǰ̽ѯʣνһӭȥǱһĨǧЦݣòȼܱߵ¶ȡ

ʱãҪϲžУȥһطǺúõĳһ٣ұ֤ｫĪسΪܵľ¥ģ˵ֻŹᣬֻųԵģ

νһЦǧڻɵνģڼȻûκεĹǡ˵νϴˣȫեɳΪʬȴη壬յ˫ϰ֣κһֵóΪνĵգԴ˰ٷ֮ٵš

ηҾ͸㣬Զˣ

ϣû뵽ǧһȻһϲͶˣߣŽ㣬˳ĻúֵģνĽЦš

Һڹ㳡ڣûκ⣬Ȼͳ㣬νıΪĪس۵ķ羰ߣ֪Ŷ˻Ϊ

νΪ򵼣ʡȥ£ĪسǣνĹȻϤĺܣѡĹ¥Ҳһһݻһ·ϣҲνĿӪУΣ˿̵ϰߡ

¸νĲŤŤֵļһͻᱻԻͷĳǰҪС׸ۣͻһȺΪ񡣶νǺִ˲һͶŪ

ҲʱõҪϢͬԼ²ĪعĺΩһһǧɵƵԭܼ򵥣ĺкǹһȻһ۹ͳʡ

ɭϵĵȼƶȣ۹ÿһ㶼ɿԽڹںִ߾ǵһĶͺ࿹⣬ǧ˲䱻ݻ١

źоٰᣬǧ˻صĲμӡȴǧ⣬Ҳֻ֣Ҫ㹻ĽңеĴԶΪ㳨ġǺеĵһԭ

ӦһƷΪֹûж֣Ҳ֪ǹп䣬ĪʹҪȻϿɵĻռԲϵ齫׺ܶ࣡а˼š

νĸߣûκλܹĪسתƣѡҪĲϡһƷʦǧŷ𣬴˿ռľȻԲϣҪһһ𣬽ܶ಻Ҫ鷳ǻ

Ȼ߲ܸɴνİŵĽĿһҲˣţû˿ķνÿһٶ۵׶һľš

㵽һˣ

֮ԲĵϸһͻأڲؽڵĵӣľȻ˵ԼĵƣĴڵĵӡֻǻȴмһˣšνĴ˴γһǾܵ͸̽йϢ

ʱһһţҹĻĽ٣νĺ˳Īسһֵϡƽİ죬ֵû˵ʲôʱ򷱻˵ҹ䣬Ȼȴһ⡣

ֵ˲ܶ࣬ÿһǸ˶һطһƷիٰء

νĳֺȻרΪǰźλӣȻеĹϯʶûʲôΪ򵥵ɹϯͨϯɡνĹϯһż䣬̨һ汻򿪡

ܹϯģҪǮҪȨ

ôĪعĺֻҪҪＸҵΪһӴ֯ӵ󲻵ۺ̣๫۹ڵƷֻҪܿʵļ룬ǶΪɹνЦżһöˮŽУԸе촽ŪһȦŹκһò**

η֪ǰҪļƷ̰ĳνЦʵ

ʱ֪ˣ֮ǰƷпϵģǧҲκεĸ棡νǺΪӦ¶̰޼ɵӭţ޲õͶͱ

ƻϺ꣡

ĵ׺ݺݵıţǲӲӥˣȻνĲ˵Ҳʡʲôǰ鿴ûĲϣԼֻǱνʹһıմĶѣǧҪʲôʹ̽

ף

νĵĹʶСĵɢ̽ǰԱʵȻûκзˣڹϯУеЩԲ׼ң֪⻹żȻ÷ֲߣżγһȱߵΡ

һңֻˣһͷһ羫µŮˡ߼ĹϵҲΪ߾ܹվŮߣɫȴû˿΢Ů˾ţҲʮֵĹά

ҲһңվˣˣҲһһ٣ֻȴ״ǵĶԻжϳǵǶӡ߻꣬¶Ĺâеһ˵

ֵǲ֪ΪʲôߣܾеϤʲôطƵģȴֺΪģ

ǻþ𣿲ܣҵֱһ׼ʲôط˭ĵײϵߵš



ʱ̨ϴһŸ°һ߳Ȼǰ¶棬еʱʧ˶Ÿ°еȹâ͸¶һֳݡ

°һĺͷЩһֺΪϲĸо˵ҪΪĵԭӸ°Ļ㽫֮ء°ĪعִߣһʵĽߣλƷ

пͷ֪ϼһʲôνĵ

˭еĹأһ¸°ǲ¶ģֻҪ¶棬Ǳ˵ҪƷ϶ֵƣҪǸ°൱ƣС

˵ڣ°ֻǼ򵥵һףĿʼĵһƷһµĿθˣȻһԱ뺷Ÿ°֣ҿڷɴ֣һڲϵ

νĸ붼û룬һ˷ܣֱӷŻƷǧҪˣ

ʮþ ʮѪ̶һ£׹Ӱ

ʮѪ̶һ£׹Ӱ

κһ½ӵԼĲÿһԼļֵڴ˿̵½ʦ廨ŵִַҵУҲ˵ûſȡļֵ

ҪõԼˮƽͱκһַϾô˵ʼûа취

ǰƷеһĶѹֻν˵̬ҪռΪСҲû뵽ĪعĺνĿθˣĸһְ಻סĳ嶯

׹Ӱܣ

°Ļ׼ȷƷһĶƷһΣڼƷࡣ𿴿ȥôֻۣһͨĶƣƽ̨ϣûκ

ֻҪһܹܵķΣյʱ򣬾ܹһ

λǶӦ׹ӰܵŶֻаưСȴӵžԵʵսԡƵǾ׹ǣַƣֿܹסһƷĽ

°ɨÿһˣ׽۵׵һĨ˷ܿȣ𣬲ϵļӴŻ

⻹ҪģսʱŶƲܹ𵽷ԣҪܹͬʱйһĹʽͬƵĹõġֻҪܹƵǱȫļ൱ӵһɱεİ

λ˭ҪĻھͿʼ۰ɣʮңÿμ벻һң

½ͨб׼һƷΪңһƷΪңƷΪʮңҲǺϺڸ°ոµĹ򣬴е˱㿪ʼ౨ۡ

ʮһң

ҳʮң

**ӳʮң

......

Ľмϵ𣬲ûκżԼһˣֻΪǧϵαͼֵǧ򣬳ǮҪνİ塣

֪صף˵ǷҪԶĻһӾͽ۸ȥȻһۻ󽫻ﵽһۣƷӦеļֵҲǺΪóֶΡ

ɣɣҾͲŸ°㲻֪㣬νҪϸֵĻԼôӦǺߵģûеźдȺ˵ĿڴǮĵװȸԾš

Ȼνľڴкû೤ʱ䣬ֱӼ룬ʮңܴһֶʱеıѹס˶ʶż䣬ɰӡ

ǱҪȻû˭λżе˽а壬Ҫ֪˼ҿɶǴôɽὫԼһΣյľءżܹɹ¶

ǧٻķνģ

˰ɣǻʵ㣬ǧֻһ

ǧֽῴе˼ˣ

ÿ˶νĵıסû˭ۣ׹ӰǲҲҪ˭ʹáŪûãǾǳ׵Ĵˡ

°ûκα仯һжһ㣬νı۵£һĨЦݡ

ʮң׹ӰܣǶˣƷǵȣһһЩûб۵ģ

ߣ

νĲмţĵ׶Ը°ȵıţ˳ۣúеõĽҡźڱ°һƷνʮİսɱĪعڡ

ʮң

˵Ĳ²Уһһ𣬺ȻǴǸߺŮ˵İдܸɴֱ࣬ӣûκԥȻʮҡ

ƷôֵǮҪܹƳǣĵĥɫȴ¶һɻ󣬿νġ

ηĪعھȻŸҺǧаģ˭ǣʵҸոսʱ򣬱㷢֣Ҳֱ࣬Īʵᣬ»ΪǧĶ֡

ûκ̹Ȼ˵Ϊһʦӵǿ֪ʲôܣĿǰ齫ݣνĵĲɡʵˣνû˿ɻ෴ĵ׵һݵʧ

˵װصĻǲŻνĵ׵Ľ䱸֮𽥵ӡϾƷͽĵϸνĴ˴Īس֮е

ߣ˭ĪسںǧаûУĪعȴΧû뵽κеᣬȻҲеƴˡסǵ޸Ҳɭڡ

ɶ๫ĳɣӵźǧһĵλǧСǸŮˣ޸ӰŮСΪóħ޹ֻͨΪȴܹٿħޣ

νĵĻϵнŷ޸һͨħ޹ͨвٿصɡеɽЩԦɣһɲС

ɭڵҲǴֱʣɳľȻǵɳĪҲڵǼǣûеǣܹõҲûáйŹ֣ɲνİһۡ

ɳԱǸģ½ʵ

ɳԱߵɭڵĳϣӡۣɭ֮źڰ޳ĴϣÿһλԱߵ޸ĳϣձҲһνԽ˵ĵϸ˵˳

ʮһң

νĵĽУɳԼıۡˣɳֵĸһĨЦݣͶȥһֺε

ɭڣҪ޸Ϊѣкȴûκγɣֱӽмۡ

ʮң

ʮһңɳЦŽ

С㣬εƷ׹ӰȻ˵ѵãȴҶձһߵѵ

ߣˣвĵţȴʼûٸұۣγпͷʵеľҪձİ壬޸

С㣬ֻҪܹǼŪ֣ٶʧֵõġˣɭҪռˣǵҲһձ۵׻һĨصĹâĽĿͶһǧ

ʮңνĹȻûκЭ˼з֮ٴιϳ

һʮһƷΪȴʼЩܼӵɡҪ֪պսʱֻҪһСıԷͻ

ηȻôģôҾһøˣ飬ҪҰɳͷϣʱ㻹ǣɳνſЦе̰κΡ

νĵȴͱһɻֻһɳƴº󱻻νĶὫɱϧԷһӡۣеѰ졣ҵϷɳÿġ

飿ô飬һڣҶ˼ʮңɭڣƣ

ǾͶлˣνĮȻһЦ

׹ӰҲνĵ󱨼ۣʮҶǧһһĻ̲סĸ̾ţʲôطκʱǮ˵ıǮǧǣʮҾôһƷ̵ģ֪ĻүǧһᣬǺúõѪ

°ǲƵģ˶ոյһƷôһ߳ļƷȻֻһĻɫûжٳĵط޸ɭڣǧͷ֣˱Ľ

ŵ㣬ڶ߳ҪˣνͻȻǰһȻ̨°ʮƷ֮ó˽ĵڶƷ

λ֪һǳѵ飬˵ûŴԵܹͻÿһƿ˵ﵽһö˼壬ǴͻƽĵҩĲ˵ֻҪʳһţҸұ֤һƷܿܽ磡°ָָһػζŵĵҩЦŵ

Ǿ˵еƷҩûκθãܹɹ״񵤣

ǣֻҪڶû˭Сӣ

ô˵ڣΪлܹ𣿸˵Ʒҩ۹žͲͣ

ڴŵͬʱνͫײһһ⡣

еҩеĵ̹ȻۺƷҩܹó֡ϧҪǽöĻǼͻʧۣ֮ǿ˵ɣ޸ɭڣǸҼסˣǧû꣡

ɵĳ֣ᣬûκһҺǧа壬ĺνܹͼκеƷϧǲֵģľͽƷ๫

ĳֻȣȴûе𺳵ĵزݵٵҩ츳ţֻҪ㹻ʱ䣬ƷҩܹƳɹ

ǡýκεҩܹ֤ˮɵŽס˵߻ûʲô̺ؾˮЧ

°ΪЧ΢΢һЦƷҩܹ֤޸õĽʮң벻õһң

ʮң

ɳȽмۣ¶һţγɳǵһܹ֧ôĽңúõ԰԰ڣǶԲɭơҪ֪ɭҵģ㹫һɣ̵ۺǲɵġ

νһת붼û룬Ȼʮң

ʮһңɳ

ʮңνһ

үνǺûҪȥʮһžе㲻ֵӡ۳

޷ڳϣǻõóҵҪСܹ棬治ɳ۵׻һĨдȴĻ磬νڴϵˡ

ʮһң

νĺͰɳĽмɱвûвͣȻ棬Ƕ޸˵ȴҲһţôңΪһƷҩԶԶֵ

ʮңνһԶ˰ɳģ

ʮһңɳƳνģſɭΪ̨һθҹȻһ

ʮһһΣ

ֻǰŰɳʮһ֮νıֹͣмۣ°ʱ࣬΢Цź

ʮһҶΣ

ɳ˿̵ĵ˵ᣬǳһֻӬһ㣬żνĶȥٺʮʱû뵽ȻһСˣ͵ΪԼǰԤ֧һǮ

ʮһΣɽɭڣ°İ壬ûκͣͣЦɨȫ

Ǻܶ˶Ϊ˽һƷǰģΪֻҪӵԵģ˲ܹƷ׵ΪֻҪܹľܹܹҵһõʦĲϣƳƷжڣ

Ÿ°Ľܣڳÿһɼţ֪ľͲգǳź棬ܹΪѹƷֵģȻǺûɫʲôǣȻܹǧ޸ɭͷһ֡

ηû´ĻǵǽƷɣЦŵ

νĳܸۣҪƷ£ܹŪ־ˣȻ˭ŪԲ߳Īعڣ

νĵĻһ񣬾˵֪Ʒ൱󣬵ȴû뵽ǧ̬ȾȻ˵ǿӲϧɡڵĺܺ棬ʲôƷܹôĺ䶯

ηʲôʵ

ͭνĻ

ģͭ°΢Цָ򻺻̨˿̡

ڷһüɵΪ£ֻ֮һĴСÿһȫɰ׹ɣֵЩ׹ǣȴͭɫеĻűë

ͭǸʲôģ

֪Ǳôô

ǾȻͭʲô֪ǰ׳յĺǣ

ǰͭƾһʦݣܹĸо̲һΪľܺ΢ֲÿһȴܾⶫԲȻģġ

ֻ˭һƷͭ˵ҪĻܹƳһصĻһƷƷ

ǲǺΪʲô޸ɭǰǣνʵ

ηֵǮҲһϣһôķ𣿡

νѵ¶һȻ̨ͳͭ˵һϣ˵һʳΪȷУǧҪõΪľַܹ׵ӵȨ

޸ɭ֮˵ԣҲǴԭΪ׶˵ûһջ𣿲޸ħѱɭڵŷףܹһ콫ߡ

ʳ

΢΢һ֮ȴЩףؼ侫ɵˮҲãҲգ˵ʼվֻǱκͻһʽֻҪ㹻ʱ䣬ֻҪĸУܹ޽Լʶӵʶˮܹչ¶ǿ

⻹ǴҪģӵʶζܹö֮Լ壬׵߼̬ɽʱûշ޽ǿʶ𡣱˵ֽױʩչ൱ľдݻԡ

ǧǲŸ׵ƷڣֻҪܹǧܣѱײѡǾס

ȵȣͻȻյһЩѹԼڽ̽ʱеЩԾԭײȫıǧǻı棬ֻ֮ǺĹϵҲֻܹ޸ɭͭջס

ֻô˵Ļ׾Ȼӵһ˿ʶ

˼Уһ˲˺صÿ˶ߣǸ°ɫһ

ʮþ ڶ£ɭ

ڶ£ɭ

ɭҪͭ˭ǺɭΪУҰɳ⣬˭˭

ɳſվɨȫһŰϢŰ˫˸ֺ˭Ҫ˭̻һ㡣ףڵƹĳУԽĸһֿݡ

ͻһĻǺӡ۶ûзӦ֪ɳʱǿɭΪ̨ܹһЩľٶǱϾԼĵ̣Ҫ֪ĪسǣǧΧ

ɳôŽɭڷڻϿô˵³çӡҪڣȴɳһĺѹס˼˵ڳϣ²ܣзִ硣

ѵ˵ķԸӡ»Щ֪Ȼˡ

ӡ۲˵ζûά򡣽ɲǼĴ㵣°۵ױһ⣬ĮȻɨɳ

йأߣɱ⣡ɳɭڵ⣡ҪͭͰպеĹȻ뿪

е˶ͻһĻЩֲÿ˶Űɳĵһֵ⡣Ҫ֪ģɭڵĵ̣Ȼ˵ſ

°ˣʧˣãڿʼǾ;ͭʼɣɳʱȻûз쭶ѡĬ

³޳

νһĻͫײɽţ²Űɳٶĺ壬ѵ˵һźţɭھȻĪعڴ֣ûԸǧ

ͭļʮңÿμ벻õʮң°ȻʧЦżֵ

ôһۣӲôеȫԹԵı죬ʮҡֻļۣɱǶղôһǮˣھֻʵʵ֮Ľˣ˭ļҵۺЩ

ʮң

սУͭ޸ǰΩһ񣬾Ŀܣȥܹܵļڣǲκγɵġ

ʮң

ǴҪչ¶ԼǿɳȻûһĿʼ룬ֱӺ̧ʮҪ棬ãαүĽ㹻ǺúõڡҾͲţǻ˭ܹĹҡ

һң

ΪͷߣνĵȻǲԸ󣬺οͭǧش󣬱㵽ֻ֡Ǵ˿̵νȴǾԵĲɣ˭ʶûпܸ

ָͭһʲôǣⶫҲֵãĵװĥš

ҪпܵĻܹͭ䵽ԼС򲻵ѡǲŶúпݣȴһ⣬Ϊܹͭ㵽֣ò뾡һֶΡ

һʮң

нĺۣЯŵĽңܹ֧һֱۣ޸ĵǶҡ˵Χûа취µĻоͲ׼ٽнмۣ޸취ᡣ

ͭҪԣᵽֲֺɹ棬ֵκһΪ֮ġǧܹĪعô꣬ƾıһȻҲԹݣܹôҪ֪ʼı־

ң

ɳǸֳһĨЦ棬ΰɣ޸УôһƷСҪܹԼתĻӦǼջԵһĻɡߣ޸󣬵ȵɭڽ֣ǳҲҪ˳¡

°֮Ľ˵ľ沢ټǶеȻûֹͣȴʼΪļΡ

޸ɭڣǧɣҵʶһ¡֮䣬˭ĵ̸ۺһЩ

νɫѾܹõͳݣǸ˾ܹƳļȲƽȣʱڱıԵ

վһ࣬ؼ֤νĴһǧŮˣ˿̱ɽת䣬ĲɰҡҡͷŮĺǡܹνıƵһɭڣǾ׼ǧıɡ

һʮң

νļҧۣǧĵ޼۸ҲԽԽôĪسǣǧĪعڵһɣᣬ㹻¡

˭޸ɭǰһţҺ׹ӰܵνԼ͵ȻھҪһһԼ̱߶Ծ档

С㣬ֻҪϷͳɣɭںǧǿҵģƴܹǲٲһţձһ

֪еͷ

󡣵Ƕ޸˵ȴ˵Ҫ֣ãܵĻҪܹȡ棬ĹģΪǰᣬκ޸鶼Ҫ嶯ȥ

ηôʮʮҵļûô˵ﶼǧĵ̣ѵͲܴ㣿ͭ˵ˡҪˣȻҪɭҪó㹻ʵʮңɳƳνģüһ

ӡһ࣬ûиɳκξٶ֮ǰԸĺһжɰɳӡҪľǱɳİȫƷŪֺ󣬱֤䰲ȫԡ

ηôȥĻʵûͷͭǲҿֱӽۺǧܹóĵţﻹһƷܹʮңеģɣ

ͿɳǲôģȻҪ棬Ǿģٸǲһţúõڰɡ

νĵû뵽ľٶĵ׵һָжĻٽȥǧᱻϿ壬˭ԼûЯ㹻ĽҳãǵõͭҲ߳Īعġ

ʮң

νŰɳܹ֧޶ңлҲڣһһңĪسǺǰδеһĻ˲ôеһ㡣

ǧĴһһңʮңֱǣ

ôҾΪһüܡֵ𣿡

ϻ㲻ͲҪ˵۸ָ룬Űɣ

ɳǱνĵı΢΢һǧʼǧֱֻʼСɭڴ˴εľġͭƻаž͵һڣκʧ

İң

Űɳ۸ĺĽ뵽һ㣬˶˷ܵһսÿ˶ĵĥţⳡû̵սеһĳ̶ȡ

İңɭڣԼͰɣνʱжеĵǣ²ٺֻۣĵȴ˸һ

ڱҪǧҼŰɳǣκη紵ݶҪʱ档ģĪسڣǵˣʱصġɭڣһ˷۱

ǣηӦ

ν൱ĸɾϣûκγɣʹżߵʧںСһţ۾зţνȥʱ䣬øԼһǰȴǧɭڵײ

°ȻܹƼνĵȥĵ֪ὫԴ˽ǴﵽԼҪǸλ

İңͭɭڣ

ɳǸֳһĨʤ߲еЦݣָ𣬡ڳϣͭھȥĪسǹ䡣

үѵȥ𣿡ӡһôصĶѵ˵ҪҡУ

ɳ۵׻һĨڳϣûʲôطȫˣǵļƻͻС߰ɣһҽе鶼㡣

ǣүӡ۹Ӧ

ͭĳɽ˶˷űܳȥŽΪһϴǧ޸ɭҵᾹȻɭڻʤǱըԵϢ

°޸ɭڵ֮𽥵뿪УǸֳһĨЦݡ

ͭӦܹһҰɣ

Īسǵҹģģžĳǳأ˵úõתתʵһźɳһоڳйţ֪ŰŶŸڼӣȴûκθ˼

νĵܹΥֻǺ˵ļӲͬʶɢʱͭһֽţǱװָֽڣȻû취ӳļء

ţ㣡

һֵһ˱ǵζòʳڹսǴһ̯ӣζǴﴫģһͷŮ˾ӪС̯Ա߰ڷżΡҹɫУֵƮɢ⽵Ķζ

ǧ˼ӣֻҪĪسڣ㲻»ɳڻǽһ¸˵ʳ˵ѡһſ£Ҫһ⽣ζĳ

ϼһµǮûȻ̯

ϻ˵ȸүʮ⽳

һҪСģ⽷֭ϲ

ʱ·߻߳ʮˣÿһȥǵƦ죬Ǹһ**ЦݣͷŮС䣬޲õ͸͵Ϊ켣һֵĵƦû˭ǡ

Щ߹ˣüͷɽȴǼæǰЦŵλү͵СǳԵġǮµĲǸոսˣôգ

ϻүҪֱӽٸҶ໰̯

С䣬ү죬ƣ

ϼһﻹҹŰǣ

СվһߣۿˮŬŲŭȺ죬̫ǮˣǻҪգò˻ˣ˭ҲҪǮүүǾǲ

С䣬˵æС㣬˭СӲǲ˺һзŭĹâҪǰʮԵ

ιû뵽ϲȻôһǿСŮ

ãζ

СүҰˣںŶӰɣߣܽǮֵǣң

ûκԥȺ㿪ʼƷ̯һĹڵ棬еˮðһ棬һĨɱ⣬ҪĹ򣬶ȴǴһϤ

Ǽֱ޷죬ûˣֱ

£ֵһӰٵıƽţȻľ䣬ؽȹľȻĵճŮ

ҲǴɣľǰĪسɢĵģһ˸ߵ飬ÿʵľ䣬ôܹΪԼǰ񣬱ɱǰ档ں棬׷Ŷ

ľ䣡ҡҡͷĪعСǣܹ

ľ棬ӦȺС죬ûκ⣬Ʒ⽡ҺǶڽһʱľҲ塣

ιôˣһС͹ˣû뵽ִܳһ

ϴɱСҪˮ飡

ҹǵ£ѵ

ʮľ䣬ΧһȦÿһжŸ趯š˸̰ĹâҪľڽ

أҪٲĻŲҽĸۡˣľɫͳе

ߣһȺ֪ĶͳͳһɱˣľĺǳУһȺ𽥳ڽֵоͷΪ׵ĺȻһˣľιģòɢһֲŭơ

޳ӣһϵɫĳ趯ţһ壬һ۱ܹжϳʵĲ˫гŵһĮȻɫɨʮ죬ûκвָȻ´ɱ

أĪعСӡ

غľ֮ʶΪرڲؽģľҲ÷ֻ֮ȴûŮ֮顣һֱľ䵱ÿκֻҪŭľˣк³

ǣӣ

ŵƻÿһץסһ죬κηϻĻᣬΪɴץֱһߡ㹻İ취ȺɱĶ

أĪسǵΰԽԽˣô죬ȻڴĿŵ۸ˡľתأĺ

΢΢һЦûжͣ飬κһڣǺ飬û취žǱԼײˣǵùɡ

ľ䣬֪Ȼˣǣɱɱˣ㻹ţǵĻ̯ٵˣһٽӦ㹻¿һӣȥɣóһٽңݸЦŵ

лӣлӣС伱æ£ղŵһĻòԼȻ˹һλӡûгԿ׬ˡ

ߣľȻһӣ۾ɨһĺ˵ô£ղûп𣿿˾Ͳ֪ܹܣ

ټ̯ӻֵһֻ̣ʣһڽСƾľΪȻܹĲŵһٴεй

ľ䣡վһະ

أܣҾҪѵѵ²ܣ𣿡ľ䲻š

һԵ꣬˵С㣬ƢҪĸģǱˣ¾ҪΪһʬˣ

ɫһָʱγһΧȦ棬һɱʱ

˭

˭ľ䣬ѵ㻹ûϳ𣿡ӵЩվתǱ߹һĨЦݡ

ľ侪ղ͸еЩϤû뵽ȻǧôֳĪسڣ

ô⣿

Ҳһڲؽеʹصһʱ֪ĳ֡һܹƳʦһڻʳǷʤǿߣⲻþԼҪҵ

Цɨľ䣬Ļûа취ôҵףĵ׶ľʼһ˵ĸо

ľ䣬ôͲ㣬ǲ͵ܳģôǣѵ㲻֪ڵĪسƺܹ𣿡

ңҲ͵ܳġľֹ̬ȴƭԼ

ľ䣬ˣһط˵ɣһЦŵ

ĬĬĵͷղʶɨأҲķ֣ӾȻǴԵʣ治ӵ˲ɱƣҪǣҪΪʦĻҲӵźܴ츳

˭Ҳ׼˵ȥˣǰϹϾ·ľǸ࣬ղŵֱŭʧȡ֮һְ಻ס˷ϲá

ػӸۡ

û뵽ؾȻֱӽĸۡҲǣټһĪسǣҲﻹǰȫ˷ֱ֮ûκףͻȻ͹ڵء

ʮþ £С**

£С**

ˣҵͽܣ

һ仰ͻأһػӵݣȴǾôʵĹǰһĻȻûжٵ𺳣ĵȴʼǸеЩȡ˵һľ䡣

Ϊ÷ķСû˭ľصԸ˵ֻǾƷʦȴ˵츳ʵҪ齫׾٣Ը⣬еʽһֺΪ鼼ķϲ˵ôĿ٣ֵʵսȴǾԵı뺷

ΪȴԻλûжģһ˵û㹻ΪΪ֤ʼնֻһܣڵĪعǧһֻһܹ

СĸػӣȻڼһڵأΪͽܣδҲ̫̼̫սľ

ءû°ɣľ伱ʵ

û£سĿûκα仯ϰ΢ֱ̹ͦȻ

ˣ֮ҪͽܣѪԷġ¼ȻûۼȴӡСľǰʱţҲӡ֤ҵĲ²⡣Ҳͬ⣬пܵĻҰΪʦ

˵ΪʲôӶԸҵĻѪԵϵû취ϾҿԱ֤ԻԱƽҪƽľͷֻҪܹңʲôҶԸ⣡

˫зţʶ̽صȻûκٵ˼ͽܣ˵½ӦôԼ²ɽܹҪǣҪ½վȽŸͱӵһ֧Լ͵ɽƾɺΪһ

ɱܴСؼһֻҪ˭ҶκһˣҪ׼ɴĽ

˵صȴǲԺʦһȽϺõӣڲؽдµĻֻҪԼӵ㲦ܹΪһ·һֵѪ

أ˵Ҫ㵱ͽܣܹҵŹ𣿡ڵ

ܣִŵ

ܺãأôڵĿɽӣµĵһˣţûôӰ˵ĹأֻҪԶΪģ鷳ʦҸ㶥ţϵ

أݼʦزɴϲæ

ľΪصЩʣȴԼ뷨ľȻôһ仰ֻҪκοܣͰΪʦһصˣԲԿġ

Ҫ֪ڲؽȴûаκ£ľȻΪؽȹһ׼ܹõľȻļƳ磬֪ʵʱضûԤϵڲõĽԼǿ

ӾͲţ½ܹٴɽĻԻ̹ͣȻĽصĹݣиһЦ⡣

أȻΪʦ˵ǣĵײʲôӺƽĲֻҪܹúõһиͲΪءţȻǰʦܲôĺᡣƷʦΪǿҲܹӳЩЩ㣬úõָһӣ㸡ֳһƷ



ľΪؽȵĵճŮǰһĻɱס֪ҵķᣬȴû뵽ȻﵽôһزļбƷƷ鼼һ

лʦͬǱסֻ۾˸˷ܵĹâǸһɽģġǧһóƷģǾ޽е顣ǣȴ۾գգһ¡

ЦŵЩȸ㣬鼼ȻƷЩͣǶ˵ȴ㹻ˡ⣬ҪıȵԺлᣬһΪȡһţ㣡

΢ԥһ£ָٵ˸ϵһӡزصȻıעʮصУݸء

ʮСƿÿһһֵزصǿƽ򲻵ѣҪ׵ʩչ

ǣʦش˿̶֪Ӧʲôݴ˿ļû˵ʦ̫ˣ

ľھһ֪ǰˣŶ̶̵һ˾ͽԼƲһߣΪʦͽδе̫˰ɡ˵ЩʲôȴǴЦŷԸ

ľ䣬⸮ۡҲϤܹʦǸ˵£Ҫúõףһ£ȥԸһǣ׼ͣ

ΪʲôҪȥǣľ

ľ䣬ȥɣһЩҪʦ̣㲻ģ֮ܣǺ˵˵ŽľƳȥֻʣʱЦأ˸һ

˵ɣľ֧ȥǲʲôҪ˵

ʦʦСֶʼ۾ʦҵȷиҪ˵ȴұ֤ܵǲģУ֪֪ضЦŵ

˵ɣʲôôأνܹóԼеǡ

ʦҲڳͭ൱ļңܹĶ϶ƷҲ֪ͭιʳ׵ģҪ˵ľǣ֪ܣѿڶ仰ǰһʯءѯʡ

˵֪ͭܣ

ʦ֪ȴҿ϶ҵڻʼͼݵһзһƵĹ飬һŵͼһѪ̶ĵط

˵źܶüܣÿһüܶһĻɫóĻΪԵļƷϣԲŰģҽǱ͵ʦôҲ֪ĻǼٵġ˵ŵݸһΪƾɵĿݻƹ飬ֻҪһ¾ͻһ㡣

Ѫ̶ܵĸоЩԾӹϸĲ鿴ţͼεļУʼһߵĽܡ˵ĵûʲô룬ܵ٣ֻ˵Ѫ̶أĹ졣˭ҪܹĻлõڶ׹ǡ

ʦطʵĪعԶĪعı߾ϣһ˹ɽСΪ˴̽αȥһΣȴûзκεֻбһЩƵģоֵֹģؼ˵

ҪĻŵͼ˵Ĳûп̽ļֵЩطǵģ൱Ũ˵ҪһЩǰƷײ˻ħ޵ʬ壬£˵ᷢ죬Ϊʯһ׹ǡֲĻȷǼƷ

ֻóͭõģǺԼеģǱίģ᲻طйϵ˼ţԽõĺšֻҪܹõЩ׹ǣԼƣܹΪջ׵ҩ

Щ׹ǡǡѵԲϣǸ߰õĻ˵ܹ׵ĻָշԽĥԽоף಻סеĺ棬أԸš

أ²Ҫٸκ˵Ѫ̶ĴڣαܹһʺơھҪߣȥ֤һЩ¡ĶúõĥԲ⴫ܵ

ǣʦӽǣع

ûжͣľͽӦ뿪ۡһ·źбȥʱҲ˲ôֻ࣬Ҫóп£Ÿ°Ӧûαġ

ɳͺӡһд˿ȻĪسڣٲǣֻҪܹȷѪ̶Ĵڣ˵ͭǰƽģܹƳ

ಣ

û˷ѶʱںڣͽʱĽŲһ˿̵ĺкΪɣһǹвµ־ÿһ̯λǰ涼ּͣۻš

°ճһںתţ۹ɨʱͻȻһ㣬ȷûпزŵĹȻǺеĿ£˲ϲ²ΪʲôǧԱݣΪп䡣°װµĳ࣬

ڸ°Ĵ£ںеһڣ°֪ɷ֤һ¸µĿ£֪еĿ䣿

°źпֶصĴڣ뱣Ź顣ǺеĹأʦר١

΢΢һЦ°㲻óԾǹп䣬

ȷǹĺп£ţǣ°ܿȷϡԼһ׶صϢֶΣǵ۹Ͻµĸ䣬Ϊص㱣Ķ󣬻֪ÿзִֻߡ

䣬ôΪǧĳԱ°ݻ£Щɻ

Ȼҵĵ°֪ǣͭ飬ǵǴʲôطõġû׼͵˼ܵȨ֮󣬾Ǹ°Ȩʡ

ͭ°ɵʵܼ򵥣ÿ׹ǶҺôַͨʽռģȻʦƳġΪÿ׹Ƕǣð׹ʳԲŻһۣ

ˣ䣬ȻǧôΪ˼ɭڵİɳͺӡ۰ɣĻȰ㲻ˣںܰȫǻҶ֣

Ϊʲôɻ

ɭڵչڵסޡϳĪسǣܿ뿪ڣǾȻҶֵģ°

ԭˣ

ͷȻӸ°ʲͭ飬ڵĵ֮ǰѪ̶Ĳûڶǡ

°ȻҾȸˣ

ȵȣ䣬мҪ㣡°

ʲô£ʵ

жʱˣӦûнӵϢǺܲ´ǵ۹κһڵĿ䣬һºǰȺԣܿǹб㴫Ϣ°˵

Ⱥüͷһ壬ʲôط

Ⱥλڱ*еһƬ죬ƬȺƽʱǱŵģŷ籩˭ܹСÿʮӭһζݵƽڣһʱڣκδĶ֣˿ǰȺ

Ⱥ൱أڶĺħޣźܶϡľҩģźܶපȻͬźܶƣźܶΣաֻҪе룬õĻ˵ܹõһЩ벻Ʒ

ÿڱȺ̽Уʽڵ֣ܲ´ҲϣÿܹڱȺУõô°Ⱥ飬򵥵Ľ˵š

һº𣿺ã֪ˣһ׼ʱǰȺģˬӦ

Ǹ°˵Ҫõˮͱǰ󡣶ػŲƵͼһǣȷָԻںСֻҲĲȱͼֻܹˡ

ǹ䣬°ʧںڣæԱһұȥ

лŸ°˵ıȺ飬Ӻ߳ڽֵ˲䣬㽫еһȫԺ󣬾ܸ°˵չΪǧһԱȻҪļӡ

ţȻųƶ

üһķͭʶȻĪسȥæɱȥ

ಣ

ҹɫеĪسȻںУÿȻڲ෹Ľ̸ţȴû˭ҴۡҪ֪ǧ̽ӷֲÿһκһСģͻԼɱ֮ϾУӵǧ

η

뿪ĪسǼ׷ʱǰͻأһӰȻȥνġ

׷ˣͭɭڵ˴ߣںһǧɡν˵üһֲʡ

ô£ʵ˵ͭǧҪŪֵôܹǾߣ

νεҡҡͷ߰ɣһһ߸˵

ϴʨʱνĵĻӡ֤Ÿ°˵ģȻɭڵչ֡ݣǻƴᣬĺɽɻᡣ

Ǿ𣿡

ߣɭڽȻ˹ȻǧҪӣνĺȴһŤɨдһ⡣

Ѿһ䣬Ҫȥܵģңȥһطϲģ

ಣ

ϴʨջһߣ뿪ĪسǣӭǧȥǧɽʱϴʨȴͻȻһתûܷȥĿĵؾȻνĵİٻ

һҪ㣡νĵӿһɰȻĴ飬û뵽ûв㺣һ̾Ȼȶ֪Ϊʲôһۼνı

ĪسǵĿ飬νĵ׾˵ȷĹ˳ǧһȴԿ϶ԼҪ飬ɹĻܹһöӣһӡֻҪνĲԶᱻƿС

νĵĸܹΪǧסһ൱ǰ;ʦһ˫

ҵҪŪʲô

ԹԵ׷νڰٻķڣһԺ䣬һ൱ݻԺ䣬ӵǰԺΪջںԺоȻһȪѵνĲѪһȪ

ȪǸ߸ŵԺǽܱһЩݣţɢһĻζɫʯɵȪʯڣΪĹ⻬Ϊ˷ֹ͵νܱ߻Ÿֽ硣

ŵ˵ֻҪ˭Ҵһʱᱻν֪ĺǻԺӵĹ

һ£ȱ裬ΪƵģǧҪҵ⣬һͳνЦתʧһ䡣

ɨǰÿһȻһԱߣһ裬Ų豭зı̲ҶǸֳһĨЦ

νģµıǮһۺǣ޴룬٣տǷҪԶҡãȻһ԰ײԣƷ齫Ϊʼе˵лһˣ

ʯŵ޴Ȫ߰ڷŵ룬ŵİ٣ڼȪĴ̼һûκΣȻһγɵòһû취ܡ

˼ˣ

ոƷһ޴ʽڵ˲㱻زص֮ʱνĴһ໺ֻ߳װ׼̲ס͵³һڲˮ

̫ǣҲ̫˰ɣ

ʮþ £Ѫ̶

£Ѫ̶

νĴ˿̵װȻɴֳ֣Ͷ価֮顣Ҫֵ֪Ĵ磬˵ΪҪĴ

ֻνĴǴţ籡ɴţȻȴҪж࣬ɴһװ·ССĽѾŲڵϣ㷢ɢԺ󣬸һɵС

ò˵νĵļǲϼûκκۼ֬ƤһȦȦ͵ĹâɺָһƤ󴦲ţһ˫ǵתһĿϵһԶƵЦ⡣

ϲ𣿡

̫𱬵ͣû뵽椶Ȼһϲ*ɽĳҲһΡƴȫʩչΪıǲȡλߵĶ͡ɾǵΪֻһĻȴûʶȻνϳ֡

½Ů˶ֹؾصԣӵžӾԵĳ

ϲ̫ϲˣη...

ҷû˵ʱֱҰľͺˣνüһ

ģã̲סĵһ飬áҲǣҪ˵͵ĻϵĶܳԼɽ켣£Ͳܹ

ˣֻҪܹԼ̣ȵһὫԪҿ㻹ٰܲģҪң㻹治֪ķʽеŶ١

µĲûдν̶ܹܴ֮ȱֶν䡣ܹܣܹøԼν鼼Уôһ˫ ֮

ġʵ̫ϲˣ㣬Һ븧ļƤ޺ݺݵĳ㣬֪𣿴ҵһۼ㣬ұ㱻㳹׵ĸһհٳǷֵĻͳԵˣ૵

ȻƷĴ̼У**ʶģҪһɫԵӣϷҪ㡣΢һּٴϢ첱Ӵ֣˫һƬɺӡ

𣿼Ȼɣҳȫ㣡νЦߵߣƤУ٬Цš޳ϸָϵĻ

ɣİģеƤޣݺݵĳ˼ң˼ҳ׵ĳУû˭ŵǣǷŵеĹǣȫĵܰɣһ֪ʲôyuyu

žžž

ܵĽƤ޽УΪһ޴νĽ۵ļ϶ʱֳһ޺ֻۡⲢûνκʹǸӵ˷ܣϵĴߴ

Ҫ棬Ǿɣĵײмһ⣬ƤвϵĻ£ÿһζزһνļϡ˾ŰϷֱνĴŹ񫣬κѹֱ֣ӽ˵ڵزǽ

ɣ

뵽һůĵط֮һ̩ͨдȫ˵νĵļǲģḻľ飬ʹܹܺõһУѵõķΧУʼոװɵ㶵Цݡ

ڣ

νʼնڹ۲ȷȷԼĵҩĴ̼ɥʧΪһʹµ塣˵ĶﵽһߵʱνĵȻ

νͨڵһγһͨӶԷڲԪתյһ鼼Ǵﵽױ𣬲ȻһʩչĻԴﵽν̶ֳȡ



νܹĲ׽ڷı仯һԪ˳ϵ뵽ԼڣÿһѪҺʼѭϽͬʱνĵĽ䱸ҲȻɣ꿪ʼ𽥵̡

͵ȴ˲䷢ѻͫʩչɫĿݺݵνĵ˫ۣ׵Ľꡣνûκηǰ£ױȫĲٿء

νĽΪһʬ⣬ֻҪ룬ʱɱϵȡνĵļ䣬ŷ

νģΪԭôױУ˭һʱΪĹʹԼɷʴһףԸ˽ȥ

С˫

ڵõԼҪϢνĵкΪʩչɽϹɱνӡҪȫĶࡣûдǰĻᣬʩչС˫ϵνۻ뾫Ԫ



ȪܵһԵĿʼӿ壬ʹνĴȡһڵزصĴ㻯вϵڣһĿʼšһľΪǿ󣬶ʩչ˫ǡǡ־ȡ

գۼ䣬ƷνӵķУһţƷƷƷ齫ʱͣ£̶̵Ĺ򣬱Ʒ齫ΪƷ齫Ҳ㹻ı̬

ҪܹĻᣬ˵Һܹܿ齫ЦҡҡͷǻԵʹȻôܹסһŮΪã飬붼ˡ

ʰ׵֮󣬲ŽνĵƣһߣȻƷ޴׿Ͱⲻ˵޴ֲ軹ǲģǿܹ۽硣

ôʲôν֮ܿı仯Ԫʧʹеһ飬˴һּȽŵ״̬붼û룬Ȼ˳luoĽŭһɱֱ˶



ϧɱո˲䣬б㴫һʹʹνĽһζڵأŵдһ˿

ʲôӡ𣿡

ŪָĲ豭ɨνģЦŵηµһ䡣ûܹ£ҾͲƽˡֻҪԹҵĻұ֤㲻κΣգĻ...

νļæеʹĥԲһ屻޴ܹɱȵġ

ͶˣαҪֵĲɢǣ΢Цŷ²豭νǻź۵ļЦҡҡͷ

Ҫȥһʱ䣬Ļ֪ô˵

ҪȥģνнԼĵλ͡

ܣת뿪Ժ䣬ͷҲصʧǧڣνڣ㲻õĻ׷Լȥ

ȪȻһܱߵĻɢζνĳվߣһ㶼ûʶĺ⣬ϸһָӵ顣ΣǺĥǷŭ



...........

Īع߾⣬һ˽С䡣

⴦Сֻż˼ңôһƫƧСɽУǳȥȻû˭ǰʽ򣬻Դݶǡʱҹʮ֣СȴûһƣһɵѪζ

ҹ紵ܱߵӲݣҶ죬ڰӰЩ˾ǺҹɫΪһƵģǱšûзκһϢÿ˵иֳһֱɱ⡣

ףʲôʱ֣һСڣɳվһߣʵ

ӡվһ࣬߻ˣȻɭڵϣڰ޳˾Ȼ

ͭڷߣԱվһˣһϮڵĻۣ׺źܶǳĻ¡˵ӸһֵӢü両һǿƣһ˫۾ɨһַǳĸо޳ָ׹ǣǸֳһĨЦЦ顣

ɭ·ڵչ

չվȴһֺΪĸоƮ죬ʱضҪʧһ㡣òɢָ㣬Խ˸е׽

żȻǵõͭεļƻӵŲٵʤ㣬ԲôȥģչתЦɨˣ

һǧף˭ʵӵзףһжռƻУ̽͸ǧȴŷһ춯֣

ǣ

.............

˹ɽĪع֮䣬˵˾һɽλúΪ⡣ΪܹõĻֳԵΧȻһƺʵЭ飬˹ɽ͵شԵĹңΪһܵش

ĺ˹ɽһ˼˿̽ĵزԭʼԴ൱ķḻһЩӶ˽һЩħ޵Ĳɱ⣬ٻǰ֮һĵĹ涨ǾҲҲ׼ɣ˭ҪǸҿɣĹ

ಣ

¹УһӰ֣ϴʨųһ࣬أɨĵΡղڰѾƵĺϸ˵ûŵͼĻĻתҲŪѪ̶ʲôط

ڵãǰɽȣΪͨ˹ɽСɽûһǧҲа˰١

£ĥʯһصĵط𣬵ͼбעĵطָţصȻǿʲôأȴͬ

ߵİǡôɽм䣬ɽȵǰһƬں̶̶ıԵһֵĥʯڸɿҶУϸĻԷ֡

ӦҲǲµĿռ磬ϢܱѹţȴѾйռʧȥЧážز˵Ҳᱻ˷֣ʱɾͳΪĿˣ΢΢һЦ˫һӡ



ڤʱŹɨϢգۼΪһƬһı棬ڱġߣɽһڱϣǰš

ǿʶһʱɢҪҵѪ̶ʵѣʶֻҪǸطϢŨɣɽŵһĥʯذݵı̶ⲿʯĽɫ



ǰһʱ¾ȻҲƫһЩǡӡɽĳλáɽڴ̦ڸţƵҹϸĻԷʲôè塣

ٿ

붼ûֱӴܳŵزص̽·ٿʧڵأɽûκα仯Ȼı̦š

ܹռ磬һںͨڣһйǺԼûʲôطӦǳŻΣգ˵ħ޴ڣֻǧҪڣǿͺáȻҰģҲʼ˶ս

ɽٺڣ˵ûκ谭ʶɢϵǰţɽ𽥵ıǰ΢⣬ÿһ۵ĵطȻӫʯ

ط˭ģʲôģȻôĹģ൱ڽһɽ·ڿա

ܹо𽥵·ȥɽߵͷʱǰȻһһĹǰ档Ĺ൱Ĵ󣬳ԼʮɣԼɣָĵĹ࣬ܵǽǶӫʯĹǰȻһڹײġ

ײͨΪɫĽǷֱĸӶţÿһ涼ķġŷģվλãʼǰɨȥĹĶǽڣ棬ŵĻƾȻһصķš

ħħ󣡽ħû뵽ôһĹоȻ״󣡡ü𣬾ﲻѪ̶Ҳ벻һӹ׵ĵط϶ܹö

ϧЩħȻȴûκܹסģӰٵƶţɵĶܹħ󹥻λãױڹײԡղԶû취ϸƣ˿ײľȻһͩľʯɡ

ͩľʯһƷ൱õʯƽ棬ȭͷһ飬ܹ򵽼ңֿʯ׵òϡû뵽⾹Ȼôһ죬Ǳ˹ײġ

ҵҪײʲôŹ֣˫ǹУȻײġ

ˣ

һ𣬹ײоȻķɳֻʶ䡣ʶһֶħޣһβɹҪһȺĻͲգ׵ǽܹʩչ׵Ĺ

ֶԼȭͷСÿһ϶ӵɫȶмһȦȦΪĹâķţɢ˵ĺ⣬ҪǱУ϶ᵱж

ĳЩħ޲ͬʶϲסĻУȴֳʪĵطǲϲġڷʵĹУôЩʶ䣬еЩ졣

ˣ

Ȼʶ䲢ûи˼Ļᣬ˯б˾ţֱǧֻʶХÿһĿ٣ǧֻӵһһ˰ֱ˶

׵ʶ䣬ֵóֵıǵķβ룬Ȼ˵ƷЩͣô࣬ǿ°ɣһɹĽħ󼤷

˲书򣬽ǧֻʶ㱻˸Ĺ⻷סÿһƴȫҪѣȴûκһܹӵħвϵײš˴໥ײŭĴܶš

һĨĻȣ˫ֲڤȻֻٵһ֣γһŴ֣жϻɱÿһ֮ʶ䣬ֻжȡŷβ룬Ĳλܡ

һͷͷʶɵɱպã߹ײڵ׻ʲôôʶռţ治ʲôö

ɣ

վڹײԱߵȥʱʧ

ʮþ £ս

£ս

ײпյģûκƷһʬǵĺۼûСʶϲסײУȴǲŶʬκ뷨ġѵ˵߹ײİڷֻһװΣ

ȻˣͩľʯײҾˣأ뿪ĹĹؼҲɣЦžҪͩľʯײȴû뵽ײĸոձƶһ㣬ټĹ㿪ʼζ



κԥŴζкȻײսָֽͬʱĸϱһ貵Ĺâס̵ܶʱʧĹڣٴγʱȻɽǰȻһصء

ݺΪȷУȫǸ߸ߵɽ壬վλͷȥһֻһûκηħޣҪɳȥȻǲʵġ

⴦غΪĻûκֲӲݶûȫſʯţˣǰȴһӼٵشţϸֳһ˷ܵɫ

ˣǳ׵ķˣ

ûʲôֲÿһſʯʯǰһƬô˵ҲǧšһĸﵱȻֱܹÿһſʯԶͬ

ҪƳĻζܹӵиԣϵеΪеǣоȻźڰԵʯ⵽ǸʲôطôôʯôĶţ·ؾĹĲؿƵġ

ȻʱҲ·ҲţǧʯһҲ˷ѵƷ׵͵ģҲҪϣãȱһףһֱղϣᣡЦɨӹʯ˷ܵĴЦ

ûʲôʯһʦӵ뵽ʱԵƳһ׳շ׵ʱҲܹһİʯȫϣԺ˵



زصĲٿУϵ趯ֲĸ»濪ʼϮɨÿһؾһһſʯڵزصȼУϵı㻯ţһı𽥵任״

ûˣҲκι˼ɣܹٿصĵزص棬׵ͷţһδ󱬷ͬʱڤҲûţռһһЩʯĴ㻯

һʱ䣬ϢͿֲĸ³أÿһʯؾǰûκεֿܿıţڵȼУû£׵ɢ

ƷҲһƳһºǰȺ˵ӦûˣҵĿװɣǸһ˿Ц⣬΢΢ҡҡͷһ̰޶Ȼڵ棬ֲħԴţǱôʯս⡣

ţҪɹΪԺǣҲҪи죡ôʯҾΪ˱ģ

ָһӣʮʯڲٿУ׼ȷڴ̰޶ϣһ󷨲ϵӡ޽ᣬǶ붦ڡǰûôʯûа취̰޶Ʒףһ

̰޶ŵЩ·ʯ󷨵ǶԽǼͷħޣԽǿңҪʱ˳һ㣬Լһɱ

ڱ㿪ʼưɣ

ָһزص㻶趯Ŵ̰޶ڣԱ׼õʯһԵıͶȥڿֲвϵıܻšҪƳһʵװϿ϶ǳʯȴҲҪศϣָֽǡǡҪķ

̰޶ǰʱ򣬾˵ҲܹɹĽƷƳȴǰ̶ֳȡزصֲĸ»ڶķţĶھȻûκһ׵󷨴߶ţϵıŴ̰޶ɵ

ˮƽ͸ֶ߳ҲǲΪϲҪΪϸ񡣴˿̵Ĵ̰޶ܹȷں̵ܶʱڽƷƳÿһ󷨵ãƷ齫Ҳܹõķӳ

ֻԵʯڶڲϵתţʵûа취ͬʱٿػԺˮʯж׵ƣҪıֻܹ׼һ֣ϤŵزصȻѡǻװ

һںʵʱͶ뵽ڣ»ٿţ˲ܻСĵı䵽ÿһʵĲλһͨͳһжڰͰĽš

ŽΪʹ죡ĵ̲סĿţٿôʯŸֲϲϵıͶڣǲҪǮһڱɫزصķУָоΪˬ졣

ҪɹƳһװףҪʯǺܶģʱµǱŵ˵ʱκһ֣ôᱻϣĺǴ̰޶ڵв϶׵Ļһ˵ٽȡơ

׽ƤѪ⣬裡

˫Ķ׵ĳ𽥵ĳ֣ûκԥҪĲϰ׽ԺԥͶҩóٷ֮ٵʱκһʧ󣬶ı١

Գȭӡ

罺ӡ

һӡٿŵزص𽥵ı仯һȭӡۻĻУϵĽŻ򣬴̰޶ǳһԳӰÿһȭĺĶ׵ںϡ

ı齺ӡ׵ÿһλȷŲᱻκϡһõףԲܹȵģֵܹסԷĹױκα仯

ֻͬҪı仯ܹɵԻӲȣﵽһ󼰵ĵز



Ȼͺ˫ּٵ趯ţزصһһ㣬м䲻ϵĴܶţһزصڴ㻯ͬʱȻʶĴ׺ĵľʯԴλ

仰˵˴ףֻҪزصûȫʧôܹĲٿŽй



Ŵ̰޶еزصʧֲĸ³׵ĲǰһɫװǼǽΪĻһʵ·ÿһżС󷨣˴һγһ͵ıǷ

½ƵĵһףţҵʱĲ࣬ɴͽˣҪִ˫ǹ½

˫˸һ⣬ĺţйеĲʺͷŭ顣

һ𣬷Ǹģɱ

һĿʼϵڳΪ½һɣ

һؾˮ𣬹ԹԵĵһһշ

ҲţŻеʱ䣬Ϊһɣٶ༸ƷʯȻ˵Ʒײ׹ãôоͱûǿй˸еһǰδе泩С

ѡԵʯÿһ龭زصĴ㻯Ʒ׵λԶʯܹȡزص淭ٴγ̰޶ڣֲ¶ȿʼϯʯ˲㱻ܻܿıΪһҺڶڡ

˵ҪܹƳɽҲϧҵΪԲٿطɽԺ˵ɣ

΢εһüͷ˫ֲϵΪľʯͶڣգۼ㱻㻯һ־޽ᣬʯ;ҺĽںϣʼ湴һ󷨣ȷӵĽԡ

ľǰǲѴ֮㽫ƳڵزصĴ㻯УԼףͨ徧ӨˮĽ棬ɢһĵĻ档



ץʱ䣬æƳ֮㽫еʯȫսָֽղŻǲŴʯأ̼侹ȻĹͺͺ⻹㣬һʯʧ˲䣬Ѱҳ·УټؾȻʼһֹ»Ϸѡ

һ̣ʯʧȻ֫⣡

⣬ô³ƵطƵĻػе˱űҾͷΣâצɫһ˫ֳצץһұڣǱڻһȻұڣʼ»

ոƺõ׵һʱסȫκ֣ܹķ

ؾһԲ״ֱͲӣܱûκοİļص̼ɢţһĵ䣬ϳֵƣʶȥȻûа취ֵ·Ŷ



һ·»һ·ĳƣһʧܱߵĹҲ𽥵ţص泹׵ʧű任λõʱͻȻһǿ·ֱܳڵΪȻûκηĿܣסת䡣

ǧ׹

ƴȫΣǿŽѣŷĵطȻһȻĴУһۡһ絶и磬ϵĴܳת˺κο壬صͱ飬˿ƾս׵ĵֵҲͲ󳾡

ֻǾˣȴȻûжܱ۾ȥı磬ֻǺ̵ܶͣзвϵı£ۻĻϵ**ֵŷ羢˺˴ﵽǰδеһ̶ֽȡ

κһ۵γɶŶصĵҪƻֻнܱߵĵγ׵ĽҴ飬֮ǰ˵ʲôǼٵġ

۹ģǲ󣬽ֻһ˰㳤̡ǿƵģ˵һ齫һ˲飬൱һʽױȫ֣γɵɱԲС



ͷ͵Ĺ򣬷ֱӽ׳صڵ棬˼֮ס壬˲䱸Ƕ˵ǹϢһּΪĸоΪĴ̱ǡ

Ѫ̶ǰ龰ɾ

ȥޱ޼ʣûκζصı־һСɽ嶼һƽԭƽԭ֮ϲװ׹ǣÿһüⶪţеʬǣеǷɢɢ״

׹µϴУ綼ɫеͭеǰеǿݻơȻÿһ׹Ƕһص㣬ǱǳŨСû뵽Ũȴﵽһֽʵʵĵزܹоһܹϵıزص㻯š

׹ʬÿԶһѪ̶ôеѪɢֻͨѪ̶ǽϵѪܹܵŨɱ¾Ϣĵطÿʱỵ̈㶼оһǿҵսһɱϢϵĳʶ

һսţһǰһɨİ׹Ǽܣ²ǰһˡ

ôǰţܹжϳÿһʬǵΪϧ󲿷ֶһЩʦ齫ΪĶ١ͬΪʬǣӵеƷȻҲͬͭƷ׾ĸߵģÿһǲȡžƷ齫ʬɡ

ǧʯǧüܣڶǣĻУĵײϲ²ţȴҲû缢ƿʵһҵĵزֻҪǾȡʯڣͽλһöûС

ǾƷ齫ǣλǴﵽεͭ𣬲ȻƶһۣʦҲʦ޵ѡ

鳾ǰĳޣҪɱһ˰ˡȻˣΪǳȽѰɣװŪӣһ

ÿһǰָܳһزص棬ֲĸ»治ϵϯװ׹ǣһУɢš˵ֻһ߾һʬǵĻȥš

Ȼǰ龰ȷ˫һɱͨĳЩǼܹܶжϳǰ˵ĶսĲҡ͵ڻƵ£⻹ǵɽʱΪ޷ʱķҳȴ󷨡

ףʲô

ʶûɢʼյһͻȻǰһһһʬǵԱߣȻһüܣܱһŵĲͬΧûκΰ׹ǲӣĶǾȻһá

γɰҪʬǣζӦһæȥüܣȻʬǵɫŨжϣǸ⻹ȤģԱ߰ڷŵһᣬôûа㱻𺦵ļܹƷײ͡

˫ǹСĵĴ򿪾ᣬȷûʲôħ󹥻ŷĵйۿԽɫԽ£ճ̾һǸֳһĨεĿЦŰü

ԭ⴦νѪ̶ĹŲɷָĹϵҪ˵һħСɿѪڡ

ѪѪһСɣĹĿΪ˸һµĻءҲֻǲŻһĹķʽڣκεǡ

ĹҪūͨˣͨûа취ﵽҪı׼ԿѪڱ㽫һһ֧ӸãūʹĹΪһ֧ӣǲģĹһ죬Ƿ˷

һȺΪ齫ʿûпܺͿѪභɵ൱٣ÿһȴǾӢɱֳһ浹ƣȻ벻һĻȴ֣֪һͷħޣѪԴ󷢵ĹˣΪĿѪڳԱΪص㹥

ѪڵһıɱҲһ䣬֮£Ѫɱʿ֮󣬶ؼ༸ƴħ޸ӡסΪۣҲɱ

Ϊһ֮أװ׹ǴɼûһϢ

ܹɱѪɵħޣصģӦһͷλģȻû취ɱô˵ҲΪĥš

ȴû뵽ʱܱߵİ׹ǼܾȻһֲζļͬʱһͳдŴ̶ļǰ

⣡

ʮþ £צ

£צ

˵ӡסħޣڶ֮ǰ飬ôѪڵû˼ӹ̽磬ħޱȻƾԼǿΪȻƽħ󡣶ڸղŵزصȼУðһӡ

ҵǺʶһ£ħ޾ȻӡѪ̶Уûκ·˵Ϊֹûռ㹻ģƳһķݶôܹջס

ಣ

ǰţԥƼͭãһԵȫսָֽûǰԶǰһ龰ϱֳһյأŰ˸ˣǰ˾߰üܡ

˾߰üγһԲȦ沼ظӵ·Χһͷħޡڰ˾߰üܵһ࣬վһ߻ƽãûĻӦñǿѪڵ

žǿüܵĽУһͷħţȻһͷ۷ħޡħǿУܹķ֣˿ϵڰ˾߰üϣźͻƽýںϡ

ΪͷħޣȻӵһǧĵŮȫɫۼšϰ˵ǵߵĻ°ֲȻǰһĴצ

۷ħޣצ£ͫײһʧ

ٸ룬û뵽Ѫ̶бħ޾Ȼǰצ£ħ޺ΪİԵΪĹ졣ƾһŮ˵ܹһ̶ģӾãų˲ǺȻɱ֮

צΪϲıѪħ޵ѪҺʬǸͲ۵ףƷٸ߶νѡΪ൱ŨȴûʶʱѪѡɻأ㱬һɱɱս

ֻǰצµƾԼǿħΪѪĻɱΪۣ˴ϺµһžŹһ󣬱㽫

Ѫ̶ôʬʬѪΪʳצ͹ҵԭΪԼⱲûпӳħ磬û뵽زصֲĸ¾ȻݻŽ·˲ֳһ϶׼ȷİסƴĵڵħ硣

ΪħޣҪܹ֮ɱƳһܵĻȻ˵ƾȴҲֵܹסһĽŰצµ

ͣ

צ²ϵļţĵʹķԽǿңǲ䶯צεķϰ˫۾¶һ**ɫзںϻʱ㣬ÿһɢyin*ʵ

ҪҳΣмһžҪצ´ݻٵħ磬һ˫ֲϵĵ޽ӡӼٵΧԲȦתţÿһ˸Ķħı̡

һǿʢʩչӹħͬʱĽԡһʯϵı׳ֱɢ俪γһɱ󡣵زصֲĸ²ٶħ𺦣ŵ·צ¡

ڤ裬

ͬһʱڤʮֱָžüܣϢУЩüܾȻһ㣬ٿħ磬һָǿƵϢצ¡



צȻûбԼԻסɷŭĺצ𣬷ֱһ߰ãչŽڰצצצһƺڰԵŵ·

ҪǷûбǰһûκΰ취ڣ׵ͱĵĽ൱һħޣ׵Ķ˵ûκвмһЦ

黨һЦЦصһҶҶ֪Ҷȭӡ

ӡĲٿתŷ𣬵زصڤĽһγһƬƬɫҶУһƬƬɫĵ棬Хɨצ¡ؾγɵˮգۼ㽫צµȵѹס

ͣ

צ´ûб˵Ǻεȵķ⣬ɱȡȫԼ֧䡣˭뵽סۿҪʱȴһȻˮߡǹɱŵľڲйĻצԼеһּĳ嶯

צһ壬ĵ¶һֺĹâһǿҵɱϢ֮ͻȻҵһڱԵһʱűĿܡ

ҪԱħ𣿡ûκγɣҪǱһɹĻ⹦ɾǰ׷ˡĽһԵȫѹצ£˲ɽѹʹŰצ¾Ȼĳȫ

⻹㣬Ȼ˫ǹʹãۻĻ̼ವһǹҪ㿪ȴӡʹǣסӲûа취ƶֺİצ¡

ۣ

һѪţצµľϵɢţʺѪĴۣצĵҡţȴʼûһţǿ׵ħҲ֮С

û뵽ǣһĻֵţͽյĲֱһǣܹõһüܣһ߻ƽġҪͷ۷İצ£ֻҪƵõһʽױĿܣ˫֪ҪƼҵĿľ棡

΢Цţ˫ȴûͣһᣬϵһ߾üܣģƽģͭģֻҪǾƷ齫ϵı𣬵Ҳ˰پߵķҪƳĻôҲżʮ

ֱȷһսûκüܱӵ֣ͣٳܣһ￪ʼˣÿһİ׹Ƕȼյ󴦽Ȼûа취ĴﵽޣȴܹٿħӦеʵ



뿪ǧڣֻĹ򣬻ûдﵽǸߡȴҪ⽫õüܴҪշסǾʿܣȴżǷȱһЩҩġ

زصڤؾĲٿУʼһǣټսصֻб̺ɫѪڴ𣬲ĳΪȥʧʷĳС

..........

ǧܷ

λַνģհٳǺͷֱλÿһϵ鶼ͬհٳһֽǵȻνһĺġ˭Ҳû˵ȴŻѯʡ

Ƕ֪ǧ֮ͽΪʱڡеϢγһȻԼûа취ı飡ɨ˻˵

ǣֻҪܹػ÷ףֻҪܹȹѰһ죬㲻κεǣհٳǿڵ

ǣҲֻҪܹסһ죬ױ»ָʱҪ߶ܡȴһΪΣյʱɭڲԵ޹ʵǰĪسǣͭĶʧγһвҪס׵Ļóʮľ

˵ֻɭڵĻ˵˵޸᲻ᵽʱҲһǣνüͷһ

ҲΪĵģ̾һһθеһѹ֣ɭں޸ͬʱĪسǣԲһżȻ϶ŹͬĿġɭڣΪɣ˵ʲôŵĻѱУʱǧֻܹĸѰһأ

ǲǿǾһڣʵ

ڣǧηʦ͡ôһǿڣǧͳΪ˶ֵĶ

ĻüͷһҡͷǵͷȻԲܹ˼ңҪ֪ʦڱչؽгƣκεľŶпӰ쵽Ҷ

Ļ΢һ˼̧ͷȻǾͱ뼰׼ؽȣѪţׯĸɵڵľ񶼱ǰ

ĻŰ˸žɭǿû취õס˵ҲһǰǵɢֻҪǽĪعڣȻû취ӹǵߡ

ΪǧңĻӵһȨԣ΢΢ͷͰ˵İ죬ĸȫҹˣٳǣʲôط

ÿܹӵһὫǧʵȥҲǾԲݺӵҪء

ҴĪسڻ󣬱˵ҪȥһطɼһЩʯϣ˵ͻأܻνļĵһȻб䣬νΩȫΪš

ɨνģֹסհٳҪߵʣηǧԲκεʧӦ֪һʦǧҪԣҲʲôϣ

ǣνĹɨţܹо󱳶źΡ

׼ȥɣ

ŻȥհٳŭνģνģҪκ⣬Һû꣡

ԩڵģνп˵Լôôһɷ

ηеǰϣ㲻Ҫ£󼺣ȥ֮ǰƳһνĵͳ

**˭˭ˣ**ĿҲ˳ǰɣһ֪ȥķйǣνıŵǹҲû취ѹƣţһڿյĴлصš

............

ಣ

һӰͶ뵽УӲݶûŵɭھҲûκθŵ˼ÿһڲ²ţټ˶ٸ̶̵ļ䣬СеȻλ֮࣬ÿӵŲڰչǿΪ

չȻվƾɵСéڣڰ޳Ĵϴ˿վһߣһվĸֹڣڰչһԱĵ룬ŴݣǰչܹóֱʣкȻһƷ

ΪܹЩ֣չĳҲ൱ģÿʮƷ˵ҪŵΪǵĵӸƳӦζɭڽΪһΪƣ԰ҼƼ۵

ֻҪܹõףһжֵչ۵׻һݹ⣬ÿˣء

λӺܽ㣬ҹҹʱ֣ʱҪһУסǧˡֻҪɭܹɹӵзףӦλ飬Ұչһ

ãҹʮֶ֣

һǿսϿջܿʧӰ١ÿ˶ʱȴų

............

˹ɽɽȣҹʱ֡



һ紵ɽȿȴͻȻֳӰһǰһںڰǰ棬ͣ½Ų͵¹⣬ܹ˾Ȼкձ޸ôĪسǣ

΢΢һüɨں࣬ɻϣ˵ľôоҪҵĵطѪ̶Ĵ𣿡

С㣬յϢѪ̶ûġֻѪ̶ҪôҵĻͱ͵ˡǵȵڲų֣ΪľǷֹɭںǧˡǵעڷϣøǻᣬֻҪܹҵѪ̶õЩǵĻ޸ܹ֮ձЦŵ

ǻʲôҰɣм

С㣬ץңձһЦķźڰұڣǰš

ԭ޸֮ں𾢣ΪľǸһִܹɹˣܣͬźУǱѪ̶ĵͼոմĳ;õŵͼձеǲ֤ʵԡ

ֻҪܹȷѪ̶ȷڵĻ޸ľ֡ϾֻһźΪģĵͼ޸ϲ㲻ὫоͶ

һĽ¹ͶɽУҹ粻ϵĹζձͬӥӷţܿʧڹսǴ

............

Ѫ̶Ũϵķţһɹɾٵӿ֣ܿǵصĳڡ˿̵ͽϣȴôõһطƷ齫ΪȻûа취δԵΣգȷʱ޿̽



زصڤؾڲϵתţһһһŵĽѪչŸνĵ˫ޣʹɹĿƷ齫Ҫıϣɸྫ

ֹ࣬󣬱㿪ʼܵĽֻΪħ޵ǣȡķʽͬһɹɵӿ˵ӣգۼ㱻ɵһ޵׶һûκš

һ޾뵽һֺΪУߵԶγУΪǿ󣬽ܵĽŻвϵתȡŨ

ףӵеĳɾͣԡΪԵزصڤΪ壬ܹõóƷǵӡ˫ǹսסĹ廨ţûһϵͳģֻҪǾܹõģ㶼ʱ䵹Щӣʱһ¡

ȭӡָܹȭӡΪʩչܹγɵĹԹǿ

Ʒ鼼ӰѾ¯࣬ʱŸ߽ױ鼼˵ֱܹ뵽һ鼼Ҫǿϼ

˵Ӧøר޿ػˮ

вϵķĿǰԼΪ׼ŶλӦýĸı䣬ĥѵķʽ

һǲϵĳڣǿΪﴦ̫ˮ״ٵת㻯ţΪѹڵÿһ

һ뵽״̬ʱձ׼ȷҵռλãٿĴͨغ㿪ʼǰٵǰ

ĹأУѪ̶۵Ĵһʱ䣬뵽һֺΪķΧС

Ʒ齫ΪƾѪ̶ŨڵزصڤİУǿ׵齫ƷڵѪ㴦һֱ״̬ʼܹ壬ﵽһּ֮ù

ѵ˵ֻǰƷ齫



ôһŨĵطȴûа취ĽףеرΣʧոûʧ֮ʱͻȻһֵı仯СһﾹȻĴ󣬽Ӷıһһķӿ

ףô£

ɻУһĻ׵սпŵյܵӢ

СһﾹȻԭڱ͵ѪӲĸɢɲͬԵ֯һ𣬻ԸոջһѪˮԵӲšּ£͵ѪȻֿʼţ̵ܶʱڣ㴦һ״̬

زصڤܹ㻯ΪŻͱΪĶħޣĴ㻯Ǵﵽһĵزŵ˵ֻҪǾԱȵزصĶҪһΡ

ֱ仯Уûκθ棬ȫĵķſңΪṩŷ㣬СһԽˮζţƴȫΪۻʼᣬⲿϵӿ

Ʒ齫

ŵزصڤŽܣգۼӲƿ״̬Уһ·ΪƷ齫

𣡡

಻סĵֿϲ̲סĴйűŵǹɾزصڤָ**Ѫ̶սУ仯̬һħš

û뵽ܹڶ̶̵ļڣףνĵ˫޹һֱȻѪ̶еһȴǺΪ⣬ûԤСǲڵΪƷ齫ܹеĸܵڵ־Ϊǿʱһ緢״̬

òйеĿϲ״̬Ѫ̶ȴͻأĴһƿΪĴС

ʮþ £īǳ

£īǳ

û뵽ȻǰѪ̶Щ˵ѾûжôҪѪǣԵҲֻһյķصأ˵ܹܵŨ

˷ѪӰžŹһѪ裬ȼյ

ڸղŵľз߳Ѫ̶󷨷ͨצҲȷǵĵطӵһͷ󡣰ֽĵ޽ᣬһ貵Ĺâ֣˲ʧڵء

ûж೤ʱ䣬ձеӰڵüͷţĴĴĵΡ

ճϣӦñѪ̶Ϊʲôûһǣѵ˵֮ǰеǶ𣿡ɻʵ

ձͬǸеΪĲ⣬ҡҡͷҲС㣬൱Ũʱڴ˵غúõǰתתûʲô©ĺۼ

ãеͷձǰȥʼܣҵʧԭ򣬲ȻձʼջпʯͷѹԼ

ಣ

֮һɽ嶥ɨܣѪ̶֮дĺô̲ס΢Цš¶׼ã͵Ŷĵɭڲôװֵġ

ҹĹζУ÷򣬿ٵɽԾǰţƷ齫ΪʹܹɵŻӰʩչϴʨٻ֮󣬱ɿĳ֡һԾΪĿʨպ󱳣һһ޺ΪĬӭǧǰ

ʱһֹͣڷڵǰһ仰˵Ǿ֮Ƿ׵ڣʱأ**ϢŴ󲿷ַףγв

˵Ļᡣ

ڣչ¶ǰ׵ߣǸֳһĨЦָһӣһȻɱӿ֡

ʱʱ˰ƻ£ǰǧסױҪշߣ

ǣ

ӰȥÿһǰķȻһֻҪʱֳǧǰУ֮ǰҪ֤ıٵİȫأܹκ¶

ǧɽ˿ǴŽ䱸ɽڼǰرգû׼Գ롣ַܷо񶼷ֲڽΧÿ˶ڸ߶ȵķ״̬ΪĽš

ؽȣţѪׯĴɵ˴˿ҲȫǧĽأǧ£û˭ҷĻȷ˵ҪǲĻǧԺˡ

ʳǷеһսĴɵľʧҪʱ˭ҲΪ˵ÿ˵Ҳһ뷨Ǿη׵ڣ᲻ӭʲôתۡҪǧıɭڸ˵ĻˣĴĻᡣ

Ⲣ˵ǧûκһַĴɷֱڽصĸ򣬱˴˼û˭ϵлǧľֲСֻҪ˭Ŭ£ܵǧĴַͳ˧ĸ򣬿ǰصĵ·

νģǳ²࣡վڽΩһµǰɫͳˮв˸һֺâ

ûаν˵ڷڣҲζûκһƳɳΪеһ̣ĺΪۡǹǵƵأͷνġ

ǧԲֵڶκԼΪκͼܷľֹᱻ⳹׵Ķɱ

𽥵ļţ̫λõĲϱ䶯ǧɽ屻ţһֺΪ״̬ǿзɹһֻӬ˵ļɵ²еûΣա

еķףȻήţƽʱɽ嶼ţֻÿһɽ塣κ˴룬뵽ԼԻУֻһܵĹֲĸ»˲佫˿Ļҷ

Ȼȴһ־󣬽ɽгȴһ˿׵Ŀֲ⣬Ȼûκλ棬״˿ܹĸоֻĳɽУڵķΧǺС

ذɽӦеֲֿϢ˿̵Ȼ޴棬һֻǹݵϻšκһĶһĹͬʱÿһɽжһ˵ζϢŽе¶ȣݿ㣬ӵνĻ󹥻һ·š

ɽֵܹĽ׵Ļ󷢻ӳȴҲǧš˵ţȴҲûа취ÿġɽϢ׿ֲĸ¸Ͳǧܹסġ

ˣϢƺŷףܹ֤ǧܹô갲ĵĺôܹӳС

˵Ƿʲôǣôû˵˭ҵǵķףΪɶôķ

꣬СҪ÷żԴܹ

Ϊǧĵǲ٣ôڰţ˵Ļֻǣ

ǧɽĽ£СţΧһߣž䣬κεķ紵ݶҪһʱʾǼĽ䱸ֻǧʽ治˭

ݣ

ͻȻ֮伸ɵ׼ȷмǧӵʺٵĸͲκηӦʱ䡣ֻʦǧӣôֵܹסȫΪɭھ

ಣ

Ƶİɱǧⲻϵţ¾֮ÿ˱û˿ͣ٣ǰšֱܹıֻһӰӣڵ漱ٵƶȻҪǾҪκĻɱ

ȻǧϾ׼ǰڵڶ߱㱻赲סĴɺַܵλãһʱ䷢ɭڵıһ̶ı𣬻صǧڶɽС

һɱչ

ŴһγһɲɵֵĺһǧķСָɫ˸ţһҽڶսšչҪıսǧκηӦĻᣬеһȭɱ

أ

ɭڱϾбŴݾԲСǧּΪķɢ˲书߱㱻˺ѿľȻڵİչһУ˴˶һۣٵź󷽽سšûеȵԮ֮ǰıǾܵıס

˲׼Ӳˣ

´սֳһ浹ƣǧͲؽһˣҪţû˭ۺ;ŴΪСɺַľҲʱʼǧӿ

̵ܶʱڣڸ˲ҵĴۺɭһ԰չΪ׵ľŴͳ˧Ž񣬽ǧͳͳѹ㳡ϡҪأֻͨ㳡ƹ塣

չɭҪǧΪ𣿾Ȼʱ򹥴ɡ˲ɣȻɨȺߺ

Ĵɺǧֻǰ˸ԷȴžŸɾܹǣסһЩΣաĴ㣬žսĵ

չĮȻŻһĨĻȣǰ**ɭڵ˸ϳĪسǣѵû뵽һĻ˲˵ɭǰΪıǷףֻҪܹңҶ˵תߣȻĻǧˣ¾Ҫ

luoĿţǿȻƣչһֲмɨǧĳԱĴ˵ʱ۵׻һĨ졣

Ѫ󣬲ؽȣţׯɭںԩ޳˵֮սǷҪĻһӦ¡ȻĻ͸ÿɭںǧĶԹûҪΪ

չļ仰ҪǧĴ䡣ʵչ˵ĴÿһҲǰơֻܹʲôȻǧʵıսıŻᡣ

չƻģĪعɲΪļ仰͸ɢǧ֮ɭҪûţճ㽫ǧˣȻͱˣָŭŰչһɱ漴ӿֱıɱ

ǧƴȫɱǰɭˣֻҪܹסףһģÿ˶ѵõһ

ÿ˵õһ˶仰һ£޾ĿϲܹõĻɱֵˡҪ֪һļֵܹǵΪнһΡ

˵˶ԷǿҲǾŸһٲľ񣬺ǧĴôռƵһȣܲԵ˻治˵뵽⣬ÿ˵ƶʱһǡһɱһγһŽֱķɭˡ

ܹ͵͵Ľ״ߣչҲǰǰĴ̽ðչڽɽһʼǿߴڣűǧǸϼһ͡˵͵ϮǲɣȻǾͲžŸʱ侫ĴӦսһЩ

·ԼѡģȻҪɭΪУǾûʲô˵ˣսپҪϾɱչȻ´Żɱߵİ˸Ĵֱܳӭ򻪶˸

չȴûм빥УǴɭڵľɱȥҪ̵ʱ߽ǧķܼ򵥵ıǴǵģʹֱɽĿ־С

ɱߣѵ;



ŰչĴ죬ɭһһ𣬱˴˽һ⵶һݺݵǧһҽϵΪĵӸûпֵܵסչ֧Ĺ

һĻȴҲ㡣Ҫ֪ԼŵǰչһΩһһƷǧָϼһΪû˵ƷΪûκˮ֡ˮʩչࡣ

ƾôռķףƾ鼼ĸ߽ףҪǧָţ붼롣ˣҲȵıǧָѹš˵Ǹʵġ

أ

ӡѡĶνģûбνĵԻÿһȭĺİԵۻϵı״һлᦵӿĹνġ

νȫû뵽յĶսոսĳŻҩζҪټȥǧǽڸгȻĺѰһ档ӡ۵Ĺÿһÿһʽܹ죬ʹòʮֵľԡ

ٿ

ۻϵڹ㳡˸ţ泹׵ıݲţʯͷҲʼǿɢÿһ鶼һݺݵһ־һСıϵ齫Ҫݺݵıš

ִɱУӰһ䣬͵͵ּҵĶսǸֳһֹЦ

ɣɣǴԽԽáڱү͵ǵĿӣҧûһ

ǧǧɱ󣡡

ʮþ ڰ£С

ڰ£С

֪ģκһɶԼרķΪıӦĳЩֵ顣ǲؽɣӵУοǧȻֻÿɲͬ󷨲ͬʩչ˲ܹͬγɵĹȻҲ

ڣǧǧɱŻ£ʱղŻһЩҵǧ˲˼ᣬÿһվλãֲͬԵӿȴ£۳һߣʮ֯һ𣬻ıмαǿš



ǧɱľҪÿһŲͬܹһɱ⣬ֻҪǱɱסһܹɵ

ѸٵİǧָľַֽҲڻ֮ʱףıǽɭڵ˽дѹĸ˷ֱĸλվãԲٿһۻ˧ãһγţûκͣٵ˼۵˲Ĺ

ˣ

ǿ˲ʹɭڵľţұеǺ̵ܶʱ㱻ɱĿѪɢڵ棬ѪζԽŨչһĻͫ׽гǿҵɱ⡣

Ҫ֪˴θǰģÿһɭڵľҪǾĻɭڶԽһʲصʧ

ʱˣｻǣչ˸ǺͰչվһߣȻɨŴ

ڰУǧɱ˫۲зһߣͶˣ˵ǧĻʵûпͷҲǿջһֽ󷨡

˵˺Ϊļ򵥣ͨվλÿڵһ㣬ʱԵĽƿߣʹܹӵԶΪĸˣۣͬάŻܹۡʱĽű仯ÿһܹΪۣ뺷ơ

ǧǲռƣôһζŽڶӵζŻ˿ܹʩչƷĹĳ棬Ǻڰ޳ֶƷҲˡ

ؽ޷棬ǧ֮꣬

һǲκٿۻ뾫ȵ޽ɵıǧɱ꣬޷һ𽣡˲䣬γɵһԼʮɵؽǧڵӵͷԴؽγɣǧӵѹҲбţҲܹ࣬󷨾ȻһѭͬĹܡ

ո꣬ɣ

޾٣ΩڰΪףת֣

ϦʰָһЦĴ߽ڱޣ

νģհٳǣַҲͬʱŸԵרٿϵĽıã˲书㳡ǰ㱻γɵţɱ⣬ֱĵס

ԹԣǧĵƻĺǿĹģɭһռˣ˼š

ڻǰصʱ򣬰չôյˣûѡ͵͵˵ŸΣմڣʲôʱ򲻵صǸʣǲðյġ

ľȻĴͬǿҵ𺳣ǲǲֻ֪ÿμǵĸоһֽеĿ־壬ʹô겻εԭ

չ㽫ǣ

ľȻĸз˫ۣǰľֻǵں棬ʱ׼Ӧ֮裬ûвսĿܡ

չǰǧĴеȷıܹƽ⣬ȴûŶٵĵǡ˵κ󷨶Լ㣬Լ󷨣һȴǲġǾֻҪӵ㹻ǿΪһʮᣬͲţܽ󷨸˺顣

ȻֻǴҪġΪڰչ߻һ󷨴ʦҲǰչѵֱʲġǾƷǧָ

ǧָ֣ͿˣǾôֻҪܹƵνǧɱǧͽ׵ı¶ǰչתЦŵ༸ûκ˵˼ǧָΪɲκ̡

˵ǧָͳдһɤǵζڶôĥôе

ʵǧɱ޽һ̣ǧָһֱڹ۲죬ĥܹƳֱչѯʵʱǧָܹȷ󷨵ʲôطǱǶ۵ۡ

һҪķӳͱͳһһ˰Ųٿ󷨵Ľɫܹеʩչ۵󷨣ҲǼ󷨽һ𣬱˴˻ΪӲγɵġ

˵ǰҪƵûκѴǧָһ˵Ļǲܡ˭ɭ׼ȫŴӵžֲͬǿ鼼ΪƵ

չǼ...ǧָ

ǧָҽţڽ״̬еͬǸоһֲκ´һ

հٳǣνģʱ׼սţֻҪǸҽ͸ҼȻɱһ

ľȻĸǵ˸ɢֻҪһչŸǾ͸ҽǵɱҲҪκһ߳ǧ

ǣ

˶ӦÿһʼʱӦ־档һ̵࣬һĻƾֱĲ׽ĴܵסôǱԼĻᣬԲܴ

ڣչɱ

ǧָͻȻͺһһۻˮ˸ĹâڰһˮǧָƷìϣĹ򻪶

󹭣

չǧָӴ˲䣬ۻĻӿŶй䵽УһߣƷȻγɵŮɢֶΣǧ˼ȥ

ڰ޳ҲڵһʱչŸǿĽ߸ֱŻһַչΪǿƵĽ䲻һչһĽ£ûһ·ԡ

ǧɱϣɨŰչһеĽǸֳһĨЦʮţƾֵܹסŸֻҪ۲ٵͲ˭ܹ



һؽ߽ڱޣת֣ĴٿĹչˣܹƶκһÿһΪÿһӵ

˲ĹǧĹ㳡㱻ôţǧָסٶб赲š

ŽνĵҲ̼䱻׼ҪλֻҪκ

ڣչȫհٳǣ

ǧֵָָͬʱһŤһˮһתķʽĹհٳǡһ̣հٳǳΪۣ䵱Ľɫ

ΪƷǧָܹܺõǣסհٳǣܹκζʵϣֻҪܹĸеκһݻٵ㶼ٵɥʧһۣζǧɱͬȵʵ



չ˴ǧָĶʼհٳǷȫһеķܿ죬ٵĸκ˷ӦĻᡣǼȻԼĴУչıȫĽڽһͻƣֻҪǱԶҵڣû뵽ԷȻ֪󷨵ˡ

ǧͣ٣̣

κηɣһʱ佫۳صԼϣƾˣհٳǣֹŵǧûٽǱɱ⣬ǧָˡ

ܿϧǧָŴǴҪհٳǸɱû˭ܹɱ⣬ۻγһߣֵŵͬʱӲչǿһݺݵĹհٳǣɱȻ

ֻҪܹٵһۣζı٣ܼ򵥺ȷĽʽհٳǸû뵽ԼȻΪصչ˵ĵһˣžŴĽǸܵסģٵĵߵۻǰĽͬʱš

󣡡

ǧɱǧĻɽʩչŶ֮ڣۿհٳǾҪɱȴͻȻһǿӲĽհٳǴӱɱȥ

ϧհٳǶûӹ˵ˣߵķһ㣬УŶءҲΪʱԵһôһǧָ׼ȷİס

ҪģΪһıɱһַҪɱǻеǣҪıһͣ٣㹻ˣǧָǸֳһĨЦ˫ʮָϵһˮӣγצӰ

צ

צӰγɵͬʱûκγɣݺݵĳ⣬˺ǧӣɱšǧɱŻʯıٵܿ㴦һ߽״̬οչҲվţǿĽǧָĶشɽ

ڰУǰһĻǲһЦ׵ĺܱǡĸƷסŸΪĿκһĵ޽ᣬҪھԵĻϣ㲻ܹһȺʦܹƾһ󣬾Ҫɱڣĵʱó˰ɣ

أ

ǧԱһӰϵķţѪŰգڵ棬ǧָһвûмǽػȻγžŴΪŶӣӵɨźĴɻһǧˡ

ˣǵֵסٲڳĻǧ¾ҪνļհٳǵһߣϵѪæ̵һҩ㿪ʼץָ

ǵģǿҪֵסˣհٳǵıشζżûκοֵܵɭڵĽ

ɫ࣬һĻȻϵĳ̶ȣ鵽ڣûЭĿܣֻսˡ

չǱҵģҪǰǧ£ǽһҲߵ۵һɫгһö£ϵ顣һɢͬʱϵŸӡ

ʦأ

չŴǲûбĻסչָһŸվλʱǰǧǿ𣬰չܹŵϼһɱȻĻҪɹշĲʵڱʱֻҪɱͣǧƣһҲ

ǰɣҪ˼ңľȻɫһ䣬ΪĪعĴ֮һľȻ͵ƢԺԸǧĽκֻҪҵ϶ܵĽ˵luoɱ

ͬԾĻӶһһʼǿߣǿġ

Ҫ𣿡һߣͫ׽ţܹĸоΧռĲĽУһӰڼٵı̵ܶʱ֣ûκγɡ

ಣ

㳡Ŀռ䣬һֵĲһҫ۵Ĺâ֣˵עУһӰ֡վм䣬һϵɫĳ۽ȫûκζװ磬һͷ԰׵ͷİţЩϵգȴ¶һѵõĳִš

ǧĵƣһƷͣ

ʦæɭڵˣҪ߷ףȻǧɱڶӣ

ͣͣչһ˵һȻܹ治ɫĻչûǸʵҺãԼһҲŵƣһܹסĵơ

ಣ

ͳֵͬʱȻĳˣŽطٵǰʱһĶС

ҪߣΣ

ʮþ ھ£ߣ

ھ£ߣ

ǧ㳡͵ĳ֣뵽һΪܵľУһƷҲʣӵеǿΪܹɨνοչһǿĲƷǧָ˵ûĵƣһп¾Ҫһ̶֡

κӣץʱ䣬ŽûŶٵķ͵͵ȥƾеĵƣ׻ָշֻҪܹ߻֣ΪӮȡ㹻ʤĳ롣

չϣܹһᣬ͸Ե

չһǴڸ߶Ƚ䱸״̬ͣǧڣһΣյϢɢŴһԲȦ͸Χסɭڵྫ񣬷ֲм䣬ÿһޱɢǿ

ͲмɨŰչ۵˸һĮȻɭڻǳˣȻǧչһҪңΰɣ**˭뿪ҪΪǧĵ»꣡

ʵƶʱɢܱ̲סţǧһǷһ̳׵ʧ͵ĳ־൱һǿļÿһָ˶־ɭڵˣսȻ

ͣǾŸûŰ취ɱ˭˵Ľֻǣѵɭͬһʣһŵˣչո£󷽱ĴܳһӰȻ͹ȥ

أ

ۻһ˶ȭͷݺݵĻȥ΢΢һͬǻɵȭͷȻĺͶԷײһǿɢ

㣬ޣϼһﾹȻû˵İɣڱ֧֣ɭôȾָǧˣͫһ



һͷȷе˵һ൱ͷĺΪȫɰͰ͵ģͬƤһ˫۾ϵתţһyinĹâһΪñӣǳ鶯š

֣û뵽ôǻܹ棬һĶսе˼ǧҲˣҸӣɭڴߣЦŵ

ǧĵλһɭӵžԵȨΩһһһƷߡ޵ǺܷḻʵģֻҪᵽޣܹһʱıɫ

ֻҪ΢еɫģӲ޵ġĶ鼼ķʹںŮ˺ϻʱܹʢսҲΪԭ򣬹׷ɱͱѾ˭뾹Ȼôõĳǰ

ˣһƷʵΪз·šߵľŴ󣬽ǧľЩ᧿Σ

ޣͲٸ׷ɱҪǧķףΣֻҪڣͱ붯һ£ͺ

ǾûˣУͣôʲôزŷΪʵӦòɣչС󣬽շǲɭڵˣһɱ˸׹

ǣ

չָһɭڲԱԾŴΪŦ˴˿ٵƶţԭЩΣյľ棬Ź޵ĵ׵Ťת˲书һ޽ϣɭڵĹɱ

С󣿡üͷһɭڵ󷨺ǧɱȣôƶԺԻԼǿټ϶ԷʵʵǱ뺷ŴԶԶʤĸҪǲصĻĲֹۡ

ȫ˺ӭսͳȵ

ܵס𣿡޵Цţ˲

Ϊܹᵽף˱ǮӦ˼Ҫ󣬻СһЩҪ£ܹõıս



ǿڰչŴĴ߶УһԵĴޣڹ޵ĲٿУвϵĸֳ׵ĹӰХţߣÿһӵżǿĹԣӻŹڲٿأСǧɱҪǿϼ

أ

͵ۻĻµɨŹĹӰĻ飬ӲϵƶסһˣĻɱ֯һ𣬳ڹ㳡ϣǿನûһȺ˲òŶܡ

ಣ

ȥǧ㳡ڽеɱԾٵǧ屳ĽƶȻеĵƶҪıǾܿĽ׵Ļշ

ɽɵǧأһ̻Ʊѹס֣ĳǰΨһͨȻڿأǰڵضĽ䱸

Ҫȥͱ뽫ʰȻĻΧڶķУûпܺΪɵĶȹ

Сһǵˣ㶨һһɽڣǱٻڰУߺΪƤŤӣָУʧͨ·Ϊٵıھͷ

ͣ

ΪزصڤųɳħޣͱڵԺ˵ؾγɵһ壬ܹߵľ׵ͷų

ûзӦô£㱻һһס̼䴦һ״̬ǿû취һ˲䱻סƵģʧȥκηӦ

ಣ

ץʱ䣬ݱס˲䣬ĳߣӡûһԥݺݵ˵ţɱǾƷ齫ΪҪôﵽĿģǲʵġ

ת࣬߿ٵɽ屼ȥزصĿֲ²ϵɢܱߵϢȫ棬ǰɽ岢ûз׵Ϣվɽ룬˫΢΢ʮָزص˷ܵ趯ţǿʶɢѰš

裬˿ʶ֣

زص־ĵ޽УգۼɽܿĳȥһڷͬʱϵĽŷֻÿһֻɨʶάϵУܿѰĿꡣ

ಣ

ڽܵİУڰУܿǰһɽȥ׵λصĺȻڽɽһܲ۵Сɽֵ߶ȣԱҪ½һΡ

״˿Ǵڣе׶ص׵Ϣţ׵ıѹסڵɽУϸĲ鿴ܹѰҵλãΪеǣͬڵزص浱ʱַѾ׵Ļܹ׼ȷĲ׽ֱһ׵ԲȦзš

ֵÿηıǻһ£ɽɢֿϢϮô˵ؾγɵһɽУûκϢܹ¶ȡ

Ƿ׵Ļ֣һĿУǰȼŲԻƻĻ棬ĵײӿһ˷ܡѾľٶһ̶ֵģһжĽ



ǰⲼɽĲԻƻ棬ͬ˷趯ţͬĽ䱸ûκιǣССӲϵţÿһȶ˫ıһԻƻ类ɵתΪš

˵ҪĳɳΪŽħޣǰûκв̵ܶʱڱɵϧ׵ıֻһЩɢĻ磬ֵıԵ㿿

Ǹо˴뵽΢ǸȡŵֿȻĻпܱԷշǸʱôγɵһʶᱻԷ׵Ĩɱ

ͣ

׵ĲԻƻ˲䱩ǿɢɽÿһϢĥǹɿֲĸȻûһǷϵļ󣬺ĳɽס˲䣬ζŴｫΪһĻ硣óȻ룬Ȼܵļع

֪ܹҵĻֻҪߣұ֤׵ܹõ޶ȵʩչȻͱ飡˵ֻһΪǣɳ춼ҪԹԵĳڽܵУ͸Իƻ棬ֱ׻֣ŲɵֵİԵ



׵ĻڲԻƻİУ𽥵γһֻ۾͸¶һֺĻĶУûκãֻǿķͷҪûſܵġ

ؾӵԼϣܹǣȻһ仰ҪﵽĿģȻǲܵġ

ԻƵ𽥵ţϻɽÿһγһּΪʵķϡԽԽŨ

Ǿûˣãڱշ㣡ǸֳһĨЦ֪ĽʾܽԼɽ壬СһûԼǧҪĿ֣ⱻɵ

ಣ

ܽɽ˲䣬㲻ֺҼԤʱֵΣաڤϢͷſӲǽ׵ĸ¸档

׵ĵزصͷ׵ײֲͬʵ𣬾ȻɽγһɹǿҪΧĿռ˺ѿ̺׵âߵĶײУ貵Ĺâ



˫Ÿոص˲䣬ԻƵ׻ֱͬڵһ̽ʱ龰εıӵǿҪһٽɱһ㡣žûκλңƬ߰УԤŲʱ֮衣

ҵǺֵܹٿضǿԻ֮

սײȫٿڤ裬ϢɢڵҶõزص棬Ž׵ǰ֪Ҫûа취һںϵ㣬ôܹġ

ΧĽɽ壬û취ֵزصͷ׵ĵִըǣӿɾʹˡ

Ҫõշףͱھܵʱڣ˽⵽öǻܹʩչļԻƻΧ˲书һֻþϮòΪһ

ɽ磬ڡԽ½ô꣬ȴʼɽԾӡɽУΪǵıڡֻоٶŻᱻԭ£Żᱻ̡

ڲɣĵ׵ļҡȴƵ췣½λ棬֪պǲǻŻ»صɽŻ



иֳڵ˲䣬׻ֱ׼ȷĲ׽һϢûκԥٿŲԻƻһĻΪĻ棬ֵĻ棬Ȼڱݻ٣龰һʦֵܣɵĽҵĺһƬ

ʦ

ʱȻЩʧȴǻþУ۳ʦһУ˴һֻɢ״̬̲סĴȻĺнֻһֱ󣬶ʵûκƶֻ꣬׿סҲꡣ

ͣ

飬̲סһ߼ţͨߺܿ㾪Ѵڻеһ׵веĻеһбɢͬʱǰŵıֻǲԻƻ档

ûԻ֮ǺǿµһЦԥе߰ʱߵƹâɢס˲䣬еĻһ̳׵ɢ

ʱúˣ߰⻷İУָһһصǰ

ʮþ ʮ£ȡ

ʮ£ȡ

Ѫ̶еǶѹεûһ£Ƕʱ䣬źеģͣƳƵǰɭֵͭȣȡͭͬģȴ֮⣬ַгľɶȣڹģ϶ҪԶԶĳ

Ҫyin*׻֣ôҪó㹻ĶͭƷ˵һƷĿУţɢһϢòĲԻƻ档

ͣ

׻û뵽оȻӵһͭΪǸոտ˵Ҫ̲صֶϢֻҪܹɵſܼס

ûκγɣױ͵شɽγŽٵ߰壬Ĺֲĸ²ͷſĿȻͭҪȡ

ûŻвں׵¶ȣڤϢǡôİŷĤƷսڻĳУʯǱ׵ļ͵ĿŲԻס

ߴߴ

СһһһҵվŷӵĲԻף׹ϵĽزصסƾԻԣʼ׶һıš

ڵڤǳֵķӳ˵츳ãǿĵ涼գۼ䱻˵תΪһԵ壬ΪṩžԲݽߵĶ

ߣŶͭδҲ̫ЩҪߣҪһأٿؽѪȭױһ貵ĹâڵˮȡŻԣ

׹Ȩȣ޴˷

ɵһһɳȨȰˮӿ룬׵ĵǵܹƼıǽٸȨȲϵ趯ţÿһ趯ıһĸ֣ϲԻƻ棬γɵĹ𣬾û˿˼ƴľš

ͣ

׻ֱŪЩת񣬱ƾſֲĸ¾ܹɱ˭뵽ΪֹûκáϢôܶԼѹơ

ٵߵıȴ÷׻Խķŭתûκι뷨ֿʼٵֻΪ˸ţһԻƻγɣֻɽ˲䱻ֶֽ⣬һֻԻƻγɵͻХŹͬʱҲһͷŹֵķ

ֹڽŵͬʱԻƻͷγһɽЯݺݵֱѹֻҪǱУӵžƷ齫Ϊ˲ᱻ

ٺ٣ŭԽԽе˼΢ЦţΪʲôɭβϧǮҪѡʱǾѵĻᣬ׵ƱѹŽʮ֮һӲ

ӵͭչָܹշǿдɽ壬ǰɭפΪɭ֮

ڤ裬ɽ

ٿڤ裬Ϣ׵ķӳƷ׹ȨȺĴһɹ͵ǵصϮɽ壬вԻƻ˲䣬Ȼѹסߡ

ӡҺɱ

۵һ⣬ֱ˲䣬ӡ˳ƻӳݺݵĹֱ壬زصǿƸĦΧĿռ䣬һܼСΧըڤͬʱݺݵл֣̹ǵĺɢϮŷ׻ֵǣϵĴݻš

ͣ

׻ִû뵽ôһƿӰٵĻζţҪѵĶѨȴڤʵѹסһ㶼ûа취ɢŭеĻ֣ԻƵĻһɹɵĴգۼ־Ȼһ꣬߰ʮֵơ

γɵ˲䣬ԻƵĻһѹȫسм䣬ÿһƬжһֲĸ²ϵıѹţ۵һǿƣԲС

ǰ꣬üͷ΢΢һ壬ֱԼһ߰ŹϵȻĻΪʲôܹ߰Ƴ׵ԻãȴЩʱ

ܹĲ׽ŵǿһֻҪܹɽ峹׵ΪƽءʱĶѨᱻݻ٣ȴʧǵӿĴ󽭴󺣣ֻҪֲϨ׽Զڡ

û취ˣҵģɣ۵һأ˫ֲϵһӡСһҲʵվڼͷƴеľΪϵתŲԻƻ档

أ

׻γɵĲԻٵתÿһתһƬ䣬ΧܱߣŲϵ趯ǿƵϢһ*ɢܵͬʱ˺ɽռ䡣

ⲻϵͷȵ¶ȣֻǺ¶ȣȴҪһЩټɽ壬ŷ׵תһĿʼѳƣһʯͷһ𽥱״̬

ףؾıˣһһףִųͶƵȨֻҲ뵽һȫµĹϵУֻڵû취ӳԼǿĹʧȥ󹥻㣬ֻʵʮ֮һұյΣ

ɨŷף䵽ڶϹ˳ؾҪƴһֻķʽǰûκвһʱʩչزصڤתֱӿֱۣ£һӵ־޽ܺܿʧ

ϸ۲Ļַܹȥ־ȻӵһֺΪֵ󣬺Ϊãȴ൱ʵÿһ׭ڳһƵģΪĳأĿռҲ־𽥼ӿ죬Խء

ͣ

׻һƬ곹׵䣬Իƻһ㣬Хŷֲĸ¼Ļ󣬳һɴݻԵɽһ̣Ҳûа취ֿһ鿪ĥ̴ʯ飬ĹбĻĩһʧƮɢš

ΪΣ

ͺţزصڤڡʩչУһһҵĿʼתԽ׵ķʽ֣ܵ״̬Хǰ󲻲һĹ˲ķףϢס׵ǰתһĶ

ӳЩӡһҲʼĸΧһ𣬾Ȼγһɵͭãǰáÿһŵۻİãһѹš

֣ҪִԲ򣬱ҳڽĨɱĸüУĺô



׻ֵǿƽ赭дĸ߽ҪΧЩüܣûָеһֺΪϢ֪бŽ䱸ʼԸʳٵĵΪµľС

ֻҪܹЩұܹ׵ĽףϢӰ죬ﵽȫʢ״̬ʱڣһ׹Ǿϵı׻סյ

ٺ٣µľ㲻ɣһȻɵ鷢չڣǰԼĹ滮š

ɵĲǰüܵľиǵزصڤγɵı챬ըֻҪܹɹĽ뵽ڲὫǸĨɱǵҪȫշ˵Ϊļ򵥣ֻҪǳ׵Ĵݻ٣Լܹ꣬շ𽥵ļǱ

ڱķʽ

ą̃ף

׻ֵĲԻƻ治ϵıѹţڤڰüаžĽɫշͬʱʹŻûпٴαֶصɵķڣ˵ֱ̫ˬ顣һжûܷѾˮɵɻշ

ٿ

ŰüγɵôһС̨ԸʶžûŹֵķһ̨Ĵڷ׭ĿУʼ޿ײѹ֡Ľ׻ûκܹѵĿܣҪ

ټɽһ̳׵ʧ֪û˭ܹǰɽ塣ڽܵУţΪϵĽ׵ĻսʵָֽУͣͨʧǧΧ

ҪıǾȫıӣǧô֪꣬ûʲôصӡ£һҪѭĻе⣬ԵҪıǾĸϵԼµһط׻

أ

ǧ㳡ڹ޲ٿŵĴСУܱ߱ĹӰţۻĻϵ**ݻŹӰǵڣͶûκƵļ󣬴һǿս״̬

ͣ翹ˣȥûʲôôģǲֿܹסҵĴģЦš

ޣǲκλģ˵ȻȾָףͳ

Ǿͱˣʵûʱȥչ׼󣡡۵׻һĨ

䣡

Ȼ˫׼չɱͬʱĽɽͻȻһıըɽͬһʱ䱬飬صؼǹϢ̼ɢһء

⣡

ʱһ䣬ŹޣޣñɣȻǶսʱ͵߷ףҺû꣡㣬ǰأѲף

ΪʣԪصĸ֪ȻҪҪеĶ࣬ôһֱػŷ׽֮γһ޵ϵǣ׵ϢȻʧܲ𺳣

ǣʦµ˲ŽرȥĵײϵţǧҪ¡

ͣҵˣҵ˶ͬһɽıըϢûӹ޵ĲͲ˵ѣǵϢڱţܿҪʧӡ

ಣ

ûκγɣٴһУһŤתٵķɽ塣ӵǧˣ׷ں档ټĹ㳡˲ʣɭںĴɵĳԱ

ƣһֺΪ״̬һ

ʮþ ʮڤ;һĨɱ

ʮڤ;һĨɱ

ǧɽأŷ׵Ĵ󱬷ͷ׵ɱԾУһɽĴݲУһɽ嶼ڲţһʯͷϵĹš۵Ƿɽ壬Ȼ׵ı飬Ӷ˵ɽţʧ

֪Ƿ׵Ĳأǧ˶ΪһִȻܹǿд߷׻֣Ҫ˭Ļɱǰɭһ

ϾӵͭټһЩصֶΣڵķɱûжѶȡ

𣡡

ŭǰ龰̲סĴţһŭƵɢصÿɽм䡣վͨߣǰͺͺһĻĵ׵һʱĲǷŭǿ־ս

ʧ׵ǧܲܳΪĪعĵһɣǧδƷչ˭УֻҪ֪ģ׼ȷĳδⲻܹ֤֮

Ȼ£ɫͳţ**Ż档

ɭ˱Ǯֳôƣǧ˺ƤΪľףȴû뵽µͷȻ˸ߡؼԼȻ֮ǰûյһϢԷӵΪ

ޣǣ˵ǲɭڸĹȻתŹޣбһֺڹֻҪκһԣͻ᲻ϧԱҪɭڵɱ

޸ܵ͵ǹɷĵ׵ķŭͼ̲סһսûھ

ͣҹڴ˷ģɭ˶ǹ㳡ûһǰףҪǲŵĻ֤ݣͭûã׾Ȼôߣ

Ź޵˫ۣŹóͭصĵͷ㣡ڻҪǧΪеĻҶӦ£Ļͳͳҹ

׶ûˣһɶˣתٿʧŴչɭڵо񶼿ʼɽ±ȥ𽥵ʧǧҰڡǰһܹǧĴûᣬչ

ÿһԼɣɭڻûбҪĪع顣ʧȥףɭڱûɱȥļֵ

ҲԲŻɭڵȥҪ˺ƤȥĻǧҪӴ˳ĪعҲ뵽һɴҵ״̬

飡һҪҳ鵽˭ģðŭ׵Ļôµһӡܺ΢ȴûʧǾ˵Էûн׸

ǧĴڿʼң˭ߵķףֻҪһɼԻɱ׾ԲʧκεҺߣ͵

ǣʦתæȥǲ

ӡ΢ĺܣڽλȷĻ¾ûлᡣǰȥѰҷףȴҲܹһѷǰɭڵ˱ϾûߣҪǱǸ˿ӵĻǧȻˮһա

Īع˿̾һ̨㲿ת绪ǰ㣬ɭڵ˲ûоʹ뿪ƴĵߵȴһת֮󣬱㶼һصĽ䡣ɭһӲϵĽϢֻҪǧκһǵߡ

ߣȻϣϼһк֣ӡҵ֪ǲܹҵסչһû˭Ҳ¶棬ҪľǵȴֻϺ¶棬ҾͲż

ǣչӦ

ɭоǰ˵ߵĻδЩӡչΪӲ̡

ಣ

УһӰڰмٵǰšıŭε㣬ͺͽʧǧΧĿܼ򵥣Ҫ˭֣ĿǰΪֹѲ֮رѪ̶

Ѫڵ⴦Ѩӵۻ˵ҪǼΪأҪѰңҪϵ㹦˵ŶصĴؼȻѪ̶УҪٳɾѵĺܡ

ӵǵᣬԼ˵ڲһн˵Ķ˵ˣǸĹڸʲôõġúõĽĹһµĻһߣ󷨵ĻһʱҲֳ߳ɵħֻҪ΢һ¾ͺá

˹ɽûΪĶսκα仯һİԼĽɫȵڹ֮䣬ԼܵشķɡڽӽʱŸϵûһɱͨռĹ

ףȻüͷһ壬ĹжһϢĲ׽˴ĺۼ

Ҫ֪뿪Ĺ֮ǰصĹһݵƵζۣеζһ̱ڵֻҪκһϢ֣һʱᱻ׽

ȫУԲܹκðյ飬οҪһ𣬸Ӳܹġ

˭ˣ˫зš

˭ȷǲȻĹȻûпܣôֻһֽͣԷͨ۽Ѫ̶սرٵԶԷӵصؼ

ţħˣԲϵתţһЦûԥײܹйõĽܹģ޼¡



һ־һʯŽÿһħУ˲ĹħĻɱ󣬲ҳɹĽڣûпɵĴǳڵľλãտѪµĴʧĹ뵽ս

ص˲䣬ʶɢĴѰңȴûзκε쳣ʵϣȷѪ̶ûκټкձ˱ؼ뿪ǻŸҪȥ

׵ᣬܹͣɭںǧɼ䣬޸Ҫһ

ܣҽ䱸κΣյһʱѣȷȷû˴ں󣬱׼ס



ͷħǹɵһһŨתΪСĵĽ䱸

ĺһϥڵ棬״̬ѣڵˮԲתţȷܹʱӦŽɵ̨óˮ̨˲󣬳սϢЭںһ

ôѪɱγɵǣսеȻֿܿһڵ档ױУȻϵڵֻڵصϢԼǿ𽥵Ļָš

ͣ

ֲϵķڣһǿҵĵ⣬ؾγɵôСһռڣĵšֲĸ²ϵɢǱָţ̲סļ

ֻǲܻûһ취ܹѵܼ򵥣ƵİãƷô򵥣߱׹ԵİüܣپڤĴͳΪһѵĽΣϢֵıУһԵɢĥֿš

㲻ΪԼ뿪ɽ壬νھʧ˰ɣߣҪȻôҾͳȫ㡣ΣҾͽĴݻٵշףܱȵĵزصҪɵĶɣ

ֵûһͬ飬ֱʾź֮ûκЭĿܡȻˣǱֻоĨɱ׵ǣΪԼʶ˳µռΪС

ףӡǰһֵÿͬӾʶһֱţҪӡԺȥΪСΪĵôһСڲԻС

ǧʵΪҪһĻҲûжѶȡӡķ֣Խĵһֽ䱸һɣ뾡ֻԻ֡

ϣĻã

ָ߰ɫ£κһշСĽȻ˵׵ǺΪ΢ڻһģ״̬ԴһжȡһֽܵΪĨɱȴҪܺõо

ϸĵĻ׻ᱻɵ

߰Ե𽥵ʢţһ貵ĽƹâϵͷſƬһҲչţȻͬ²߰һ

ŵ֣߰ĶȻʼĲһԻƻ緢ţֲĸ£һֻĲڰС

ϧڤÿһκηĻᡣֻҪһԻƻܳ˲䶼ᱻϢѹϵ緢ϵĻ𣬰ȼ˽Уʼһơ

ڣ

߰չһ״̬ʱͫ͵һ˫ּ˲־ڵڤȻǣӲǿٳһС϶߰һâ˸룬֡

ͣ

زصٿŵ߰ԾԵǿƽָѹס»ĶԿڤ¶ȵļϢȻðһİɢͬʱҲ

ֻأ磬ָĨɱ꣡

ͺţ߰ĽȻһγһööָÿһָָⶼܳһâÿһâǵزصۣǿƵݺݵ˲ֱ㱻ָǧٿס

ԻƵĻ粻ϵɢŵĸ»濪ʼ߰ŵֿ֣˫뵽һֶžСô˵׶ӵŵǲϵҪҪս

ӡצӰݻ٣

߰âͷֵĻڳţûйȥ棬һʱûпܽǸĨɱڵ֮Ҫǽ͵ӡݻٵӡȥζŻʱ͵Ĺ

ڤĲٿУһֻɫצָָ緢һϢץӡ˲䣬ܹĸоӡֵֿһεľ񲨶ȻĹͼҪĨɱʶ

Σ飡

ţצݺݵĴָ̳˲佫ӡץУһ漴ʼӡǿʶϼƵĹڤǿУһٴݻٵӡۼ

ŵ֣ӡıĨɱȻһֶݵʧܴĻᣬ߰ĹâȻţһزص۳ָǵص֡

ԭĵͷ

ӵǲ٣Ⲣζ˵ı塣к̶ܴϾȻ͵ӡɱŰϢӡϮȾ֣ʹĲٿбԽӷ

˹ɽԶգϴʨղϵķţվǰ˫΢գ֪ӡͻȻ䣬ɫ䣬¶ŲŵĹâʵΪӾȻвš

ܣҵӡôͻȻʧǣôܣѵ˵Է𣿲УԲУ˼ǰӦþǰ治Զ˹ɽѣǽɽҷҪҵǰ

ಣ

ϴʨѸٵķÿһɫ£żڷԵͣû˭Ҷ˵һϻҪǶĻǧĵλĽ᧿Σľ棬ǽ˵ѡ

ӡıĨɱŵȻɲ٣ôĻᱻǧ׷鵽λá߰ڽѹŽ뵽һ״̬زصڤ˫شɲòԻƻĳס

ֻҪ׵ĽָշȴҲУݵĽһֶŵľ档ֻҪֲŽزصûа취Ǹס׵ĽĨɱ



ʱСһﲻϵವһ±Уͨ˲Ҫʲô΢΢һԾ֮󣬲û׼棬˵ܹ𵽲Ч



ܹȻûйӦˮħޣһŷŵ֣һӾͽ߰ڶڣزصľ¶ûжκεвһ˲붼û֡

ڽ߰ʱ򣬱ʹڲ״̬еİͻȻڤ輴ɢ˲䣬Űúڤһɵڰڵ̳ȫÿһһڤϢܿȻİס



ֱס˲䣬׵Ľܵĺ൱Ĭ˫ûκһͣͣ־׸̽ڡɻУһͬʱصһͨıܸĲ׽ڽڽеı仯

ǿ壡

ܶصħޣ

ܱ̬

ֻܹĴݽ׺ܣںڰ֮ɭнһ£ڸոճʱǩԼͲһıȺʲôֻ֪ϲ棬ϲˮΡ

ܹһף˼仯ɸֱڵһĻȴսĳԼѾûа취ķǣȻڱɵ˲䣬߰׼ȷķסǣ̵ܶʱĨɱԻƷ׻ִ˿̳ΪһΪĻ塣

꣡

Ϊһ߰Ȼڻͷ׵Ļֽһֽ״ı仯Ϊһȼŵ߰ͬʱһУ״ߴϿ

׺ڸղŵУҲ治٣Ҫյˮ𾫻ȡͻơ

ಣ

׻ֱӱ״תѪУڤϢγһʵ磬ȫѪͬʱ̵ܶʱֳһʶ뵽׻ڡ

ȡûֲٿȨͬʱֻĿֲ¹˲ʧһ޴ıأֻҪԼ룬ܹײһ󣬿̽ű˼롣

زصľ飬ŷףûκѶȣɵĽշ

ΣֱˮӵУƿأںϡ׶κһȱ٣ۣȱκһĶĲơԵزصڤշΪһ׶οʼɹĽ뵽ڶ׶ƿء

ҪıǾܵռȫֲͬ͵ˮ𣬵ﵽ֮󣬱ܹںϡһںϳɹġܹɣָ޽ɵķɡ

ڵĵڶƿؽ׶ΣҪزصͷ׽ںϣֻҪշڣʩչʱںϵӾСͬԴʣȷκη֮ʹ



װķתʼڲϵĽתһѭıÿһ־ıգζŻֱ˲䣬ܹƿصزصһӵзΪڶ档

Ѫ̶Ũϵıţڵͬһһ׵ıѪһֲͬѰٶţصĸ»棬ʹ****һֲͬķʽ㻯ӶӾȷתΪܹٿصľ

ʱһ̷·ֹ뵽ԼУͬʱ˹ɽǧĴɵľÿһԦϴʨգڰУǰɽɽȣŹκһ

ܿ죬ƽɽͨ

ʮþ ڶ£ȿ

ڶ£ȿ

׵ĲԻƻ߰׵ںһĲٿУϵıţհһ죬Ķͷֳһ߰ͼΪΪĶˡһ̣ζƿ˵ڶֱԴ𣬷ס

ֻҪ룬ܹ߷׵ĸ£ŲԻƻγɵֻ󣬽зʽ



ûоʹֹͣڽת㻯һϱš֪½ʿʦ齫ܹеֻǽڽۣӶǿ鼼

뵽Էγ飬ĴСʹȽһܹʩչ鼼ǿڵҪıǽ׵Ĵ㻯Ϊϵٴͻơ

Ʒ齫ΪʹĿǰƿԭûпٴô̵ʱͻƣ˭뵽Ϊ׵Ĵ㻯ıš𱾾̲ΪǿƵľڣ֮Ħ൱ס

ͱչѪаһע롣ӿǲϵĽںۣܹĲ׽ڵﴦѻŵڽһֺΪı仯еĽᵤ

еӿѪҲţ˷ܵ˹һȺǣ͵ȴǰ׵Ļᡣ

Ʒ齫ƣڵһʱȻͺ˲һ㱾ͲŵĤӦ

źΪһĻ֣еٹ䣬ﵽٽĸԷһöӡһͬöӳֳһˮ**ڵɫ󣬻ԺˮԺ͵ﴦĻ״Ƶģ֣Ȼһ̫Բ

𣡡

γɵ˲䣬̲ס˷ܵĺܹеĸܵȫŵУ齫뵽ζӵһ־ǿƵľ硣齫ֻһ֮ǲȴǾ޴ģԲÿƷ֮ľƷ

γɣԾĻţ߰ͼ𽥵ʧѪСѪ̶ŨҲһ̱ȫյһ㣬ȻֳһƣС

ôʱڳΪ𣬲ӵܹ˿ıǮ׵ܹ༸ֿػ׺͵ĵںϣڤİһʣھ㲻սҪȴûκ⣡

ǸֳһĨĵЦݣ뵽ָֽڵһƷָһצ±ǰ

ڻЩʱ䣬ץһƳҪĿܣοҪ㱾Ǯˣӵеһв϶ó۷ħޣֻҪ΢ֽţܹΪ׿ܣצ£ҪƳһ߶صܣŸ˫ǼһҪϲɣھͿʼƣ

˵ûκγɣô˵ӵеĲϣĳЩҲǺܼƷġҪĿܣľͩľʯ㹻ˡҪܹճ󷨣ԲǸ¡ܹǿ

ҲãҲãκҪǿ͹ƷߣĳЩص󷨣ܹǱɱļ󷨣൱һӵһöصԿס

ټѪ̶룬ϥڵ棬ǰİצ¡ǱɱצµȻģڤıЧ൱ġԸĻȻɢһϢ

ͣ

زص͸ʮָڰצʬϣ漴ڤϢɢţȡ֮һ̵ֱĵ档ɽƿܵķܶ࣬Ҫ򵥵һ֣ǣ

ǣһֺΪƳĿܣ൱ĵڶһͷתᱻ׼ȷİգڻûа취ȻĻƳĿܣֻҪյģܹͬʩչ

ҪĽצƳȿܣҪһ塣뱣֤צµһߴĿ壬ȴҪĲ⣬ȫҪ׵Ҫһزصͷ׼ڤ裬ؾǺױɵġ

ڶꡣһ߿ҪĳɳӵꡣҪǽԼһʶɢ߿塣ҪһȴǱٽκһĶ߿ܵķϵ

֮ĵʹ裬ҲΪؼһҪÿıսͱ뽫鼼ܹʹʩչǿĽȻֽ׶Σûа취裬ֻеȵպΪƳǿƵĿŴµ鼼



ٿŵزصΪĴŰצ£ĵ֮κһὫĵٵȿܣķǿһŵơ

צʬڵ֮ıڵزصĴ㻯Уʬ𽥵ıӲÿһλڽʱ䣬˵ǰצµ۷ΪƾǹܵĻڵ壬ֿܹסһЩǿȵĹ

Ѫʯľͩľʯ...ӵеϣûһģȫһԵĶʬ壬̰޶Ȼ֣СĲٿŰצµʬ壬ڶڡ

Ѿǵİצ£渡ֳһܼĺɫƬɢһȻϢȴ˸еһֺأûʲôܹݻٵƵġǰ˸צΪص㣬ʶĴ㻯УͿ

ÿһצչܵһǹһƷǿһȻֻҪԸ⣬צʱᴦһֻ״̬˸еһӰ㣬ҪΪķѾ

Ǵһͽͷеıһ飬ܹ뵽ȫ˽ȥתΪҺ壬צÿһΪںϡ



һ嵽ûгκβͷź飬ڵ˶ĵ³κһ⡣

˿ڴ̰޶ڵͲǰצ£ȻСһȦȴźʵۼס˸צֳһɭĽʬɫеƤۼڲŰ׹ǡ

ûκƻѪ̶аצ»ȡһôÿһǷ򿿽ڤʶϮУԽ欣һֺΪ죬ΪĻĳС

飬˵žʶʧһִ״Ȼڤȴǳ׵ɱΪɫͷųְâ˸еһֺΪȻϢ

꣡

ûκγɣצµħóҺõɱʱûнħ˸ٵŰצ¾ħˣźܴãΪƷ塣

ѪΪħΪףһ

ֻһʶΪĴ뵽ħУ۷ħ޾ħˣצµʶͱĨɱΪһ壬ǺܺϸܹʶĲٿء

һӵ־ϵĴһξѪתŸָ״ٿһ뵽ħУʶ໥һħĲٿУǵʶ׵ıǶܵţҵزصͳ׿ʼ滻ţſܵ塣

ʼһжΪСĵĲٿأмûκβͿ建ںһ𣬺׽뵽Ӧ׶Σܹƿ塣ϥһ࣬Ϊĵȴš

һΪ鷳Ĳ裬ҪĿƿӣͱĹУȴǸϵĳ֡ʲôʱܹܺõĽƿסʲôʱǴ󹦸ɡ



ڴ̰޶ڵİצ£ӣɢһǿǿƵûа취ֿƴǿᣬı뺷ȻŴѸʵת

ҲǣƵȿܣѵıǮǲٵģҲ˵ģͳеĴ󣬾Ȼϰʲô˵Ѫ̶񵽵Щʯķ֮õΪıȿܵķ͹ȡ

צͷųƲϵɢںмһ⼱ٵתšѪ̶еŨı仯ŵˮ㣬Ȼʼ

ܹͨһʶоצϸ΢仯£ÿһֶڽŽɫƬܵĽһһ׿װ㸲š

˸צΪչĻζÿβĻζĶһְ޾ǿơ

꣡

ĵȴУڳ׵ɶԿӵƿأצɫ飬Ҳһ̶һֹȰ鶯С߰צ¿ܣƳɹһ롣ҪıǾܵĽĹļҳɹʩչһˮϹ

Ѫתָܻͨ٣

˫ѪĿ⣬Űצ˫ۣ߱һ꣬ױܹſӣڲдŵתÿһתĶǰצ°˸צı趯űһֹʩչ

ܹɹͻƽ뵽ʽ׶Σﵽ¡ǸΪ磬ܹ͸˫ͫ鼼뵽צСϧıǼıܣ

ˣҲţ߿ܹĹԴﵽ˱̬ĶƷʾ硣



˫ۣצµĲһ貵Ĺâڲɢ˸צٵĻζÿһԲƷǿΪţ׵ı˺šצĿռ䣬Ȼһֶݵ״̬

צĴܶٶȾĻӰҺ࿹⡣ʵƣûκڵɢţҪڲеƱйһ㣬צ·ĺš

ƷΪû˷ѵôĲϣĵ¶һĨĵЦݡ

ڵİצ߽ףӵһŵߵɫ鲻תɢһɹĻϢϰɫۼƬڸţ°ַƵİ˸צ쳣ǿ׳ÿһֱ۰ϸ

йϵİצ¹վߣڸǲסɢֹϢȴ쳣µվ࣬κβ֮⡣

΢΢һЦצɨܱߵѪ̶۵һ⣬ʱȥˣ

䣡

һǿƶײ˲䣬ǧĳɽĿռǰ棬Ҫҵ⴦鷳ƾյ⴦ɽǺΪĹ죬ռ紦һּɢ״̬Ҫעⶼɡ

ģüͷ΢壬˹ɽûǧĿǷΧڣ˵ŵɽ

ȥͳɽǰ

ǻһУǧľĸں档Ĵɵˣû˵çײľȻĸ˴˶һۺ󣬲ŲĽС

˹ɽȻĿռ磬Ҳȥƣǧ˶ȥ֮ŴһչһҲϢͨ

ಣ

ǧɭڵʧɽкǴɽðʶܣûκ˵ļӣżٵ뿪˹ɽĪسǷǰҪߣ֮ǰҪһЩ鰲ٺá

ô˵ĪسԼµڿɽأһ龫ֵľ䡣

˹ɽǧɭ֮䵽׻ĶԾҪĵģ֣δܹĹռˣôҲҪ¼ʬ塣ܵ˵ʵܹΪԼӮȡĻᡣ

ĪسȻͬһȻƽԭ֮ϣ߽ʱѾҹʱ֣ûκԥռе·߽ظۡȻڻûϢں԰Ľͤĥоµ鼼

ʦȰһ֮˷ܵĺ

ţ

΢΢ͷֱߵͤԱ£ɨЦŵأҸĶҪúõΪʦҪ뿪һʱ䣬պҪ£ǰѰһ͡ˣҵ䣡

ʲôʦҪ뿪Īس𣿡ʧ

صľȣ𣬡Ҫǰطʱ뿪Īعأᣬ뿪֮һؽȵľȻһǧνġţҪֽǼˣ𽻳Ҷصӡƽķ֪ô

ǣʦع˵仰û׼ٷԸ˼Сʦѵ׼ȥľҿ˵ؽȣԭ򡣡

СӣȻǲʦһۣҪ´μ㣬ƷƲĻһὫʦţң֪ģúõļɣ

ʦЦŵĵȴţȻˣͿľϵĲһ㣬ǡ

Ҫľĺ˵ĻԼӦüƺΪСǣǽʦǣһص⡣

һۡûа취ֵסʶױҵľϢıԺ͸뷿ʱոհס̲סһбһâĵһʧ

ǰɣҲУ

ʮþ £ӿ

£ӿ

ľΪؽȵˣô˵ܹϺýģУ֪ľԸֻÿʵģȴʼû뵽ȻĴֵе˵ΣƫƫУһò

Ȼ˯ϰߣǲ˼ǣ

Ŀ̰Ĵľ̻¶ۣ޳˫ɨסӿô˵ľ䣬һ˵СȻ˯ǾûбҪһϣ¶һЦݣȻ뿪

ľ䣬ϣ

Īس𽥵ķɱдӵƽʧǰĪعĿѾﵽɹշףҲ˳ĽΪյǿȷܹ½ռһϯ֮ء

ǧɭ֮ᣬĴɺǧֻᱬЩ˵ûκιϵеһжһ壬ҪıǸϻͺȷһг̡

ȺӴḻԴǾԲܷŹġûеǰһ˵˵ܹڶֱԴˮе鶼׵֮ԥչǿ֮·

ಣ

鲻ϵתۻһתţŹκһᣬڸ·ĴæСÿתĶԽľҹɫУһڵ㣬ٵ˸š

峿һͶڷڣľ˯ѣϴϣȻ䷢ְڷϵľᣬ֮ɫ䣬æ䡣

أˣľ伱

صͷʦߵģ鼼֮󣬱ˡ˵ҪȥæһЩ飡ľ䣬ʦȥģܵʱѾ˯ˡʦת㣬ԵĻܻġ

Եľʧšֱף֪ʲôʱоȻӵӰ

ظľı仯ȴûж˵ʲôЩǵԽȻû˭ܹﵽæԼҪľǾ鼼ȡǰ׷档

Īعǰ֮·̲ûʲôҪ飬һ·ǰšЩصĵطͣ鼼Ĳٿع

һ·ϵཫزصͷܹƵһΧڣŴݻԵĹھһʣǰֵκαˡοһͷ̬ȿܡ



ϵʧںڲҹɫУϥһˣïʢ֦ҶڵκοֵܱĺۼѾһһҹˮǷǰš

ʱһϸ΢ҹдüͷһ壬ٵСĵĿšֱƫƧطе飬Ųɸ˵Ŀģܹô

غмǰһɽȣֻܳʮɳɿϲȭͷСĶʯɽȵ̲ݡһЩ̦޺УӪһֺΪصķΧ

˵ֻĻɽвεĳ棬ֵǴ˿ôһɽУȻһħȷе˵һʱɵʯļ̳ÿһŶʯѪȾһصķŲϣ̳ܱĽվĸˣÿһڳУ߶һЩɬġ

ͣ

ÿһĵ𣬶ʯֳһĿĹâ˴˾һ𣬷·һŤƵģΪɽһִ̱ǵζѪȣſֲвĵһֹ쵽θС

ף

΢΢һԾճ˵ħô˵ŹâйղԼеѪζĻͲ֪ﾹȻһĻѵ˵

Ĳ²Уɽı߻ðһһӰÿһӰͼ̳ܱߵĸ˼һĴ磬ںɫħУÿжϵĴһӡһǿܱ߿ռ䣬ȵĽеĹâͲ׵ķӡɽڣʹ֮й㡣

Ȼı仯ӡ֤Ĳ²⣬йȻڲһǰǰȻʮ˳֣ĺȻӵΪôˣôһСɽȣΪΣ

ںɫħУжϳıÿһ˵ǶΪǿӦ͵ġ

ĻУһζɢϵͬʱϢȻתһ𣬾һɫʯͷһûκϢǿʶ˲ּŹڼֵһĻ

ССɽа˵ӿ֣ÿһԾҺԼλãվţħеһµͳУû˭أȫĵڵϵȾŶʯѪɫʹ֮ŨͬʱŤŵ߹âԽ



һʱһ貵ĹȦ֣ʯɵļ̳Ȼ䱬飬ĩţһӰӹȦ߳һ¶棬ɢһֺΪ񱩵Ϣ˶ӣȫһĹڵء

˾

еļӵźܴȨһ˾Ȼ˵ʵܲһˣȴûκһ˸Ӽ롣棬κ˾ߣܵȫ˵׷ɱ

ǰֵ˾⣬йһս֮ԵĿ⳵˾Ҫ͡жȡ̰޶û뵽һܣ߲͡˵ɹĽ̰޶ߡȻЩ飬ǲ֪ġ

⳵ɨǰˣǸֳһĨЦݣݵָ𣬱ɫħ۰ŵȫһ޵ԨһǰδеѹȸС

׼𣿡

˾ķԸԳ岿侫Աʮݽһ

ΪԳ˲һʿݽ˿̵ΪͻƽΪ䱸⳵Գˣݽʵãȴ˶ӵŶصĵλ

⳵ĵͷ۹ÿһԳɨǶ֪ҪԡȺĿ˵һĻᡣ屾ȱʦεУ˵Ż֣

ֻҪܹһʵƾšԣҪȫͷеİΪԳ˲սÿ˶˽ҷֵĻ飬洦ã

ǣ˾Գѹͷ˷ܹ

ȻŻӰҪ֪½ǵ۹֮ڶûżʦɱվʦһҵΪĳԱҪ˵ΪԼƻϼѣ˵˼ԸԸƣ͵Ǵ۱㲻һܹܵġ

ܹӵһĻĻΡܹûϿɣһܱ۷ʵ֪ջ

Ⱥǰһû뵽ȺȻһУС

Ҳǣջʵǹǿ󣬶ҪǣоȻֻֻлô򵥡˵ʦУҲõ潫ɹ⡣

ȺһΣ֮أȻ˵ŸֱصȥѰңȴҲŸΣڡʱֻҪߣǲͳɡ岿䣬ĸȺҵĸЩģضǰ

򲻵ѣȻǲҪκ˷ͻȻ˵Ҫ˭õĻ岿䣬УǶҪ֣ڿʼÿ˷ɢԭƻǰĿĵأǵٻϣ⳵ָԸ

ǣ˾

Գ˰ſ⳵£ʧںҹУɽֻ°ݽվһ࣬ǲ뿪ġ

ݽ߰ɣ֮ǰﵽ⳵תɽȿڣݽಽĸ

ʶɨܣȷûκһԳ˵Ӱ֮Ŵش֡˸һ⡣

û뵽Գ˲˾ǹĺΪһȻ׼ֵͬԱ֣Уץʱ䣬Ҫǰһ˺˲䣬ֳôĶźǱҲ޶ԣܹκ˵ƶ

ಣ

ҹɫУκĿǣٵ±ǰšĪس뿪ڣѾŰµʱ䣬ǰȺӺܿ٣κӡ

±Ķǣûκα仯ԴּҺҵĶսǿּҳ׵Ȩ䲼ķɵִţͬһ̨һ뵽һȶչ״̬С

˵żһЩСɱ¼ҵű𣬵֮˴ﵽʣȻ붼ܹвּҵͳΡοڵİնܺõӦּҵĻȨû˭űѣһеķչĽš

±һСˮУСڶ࣬ǰȴû˭ҺӵּҶС־С˲뵽֮սУ֧ңּҽûκܹʤĿܡ

ΪСһΪصݣר

κһ֮ڶźеķֻᣬκһ֮ȻҲͬĻרСһйӵԼй켣ֻҪ־첻£дκвٶ

ûл𣿡

רһ⿪ٳˮ̶ԱߣһСͤŸ񲼵һ࣬ŵͣУɢһ˵ϢͤһվżˣȻеִߣΪ׵һǹ˵

ˣʱĻӦó±϶м䷢ʲô⡣ȻĻĪسǵ㹻Ÿ񲼵ҵʻæ

ߣˣǺеľȻӵڶ֣ΪһԾԶûеĻӦ뿪ŵ£һһ

˵һˣӵһ˫ӥӣСС۾зһ𣬱һݹ⣬һͷƷţɢһѱһеִߣ˹

֪˹͵֮ĹϵôãֻҪŻ侮ʯڸӲ⡣

ΪҺпʲôƾŪһ𣿴ˣҽȡݣ׷ʧְ֮ڰ˹ոµĹһ

Ͱ˹òž˵ͷϷһִһĪӲɣʵϵɭͰ˹ûκѪԵϵǰ˹ĺп䡣

ΪһƷʦɭпݵĽɫҲ൱ءͰ˹һѵŵӵֻҪǰ˹޵ˣᱻ

ִߺͿû˭˵վһ࣬ĵȴŸ񲼵ҵľϡÿ˶ڵٻֻҪŸ񲼵ҵһ仰е鶼˲һǿȨĺô

ݣ

Ÿ񲼵ȻһһڰҡϵţȴӲûа취赲һʧ

ʣ°²ʱ䣬Ÿ񲼵ܹıֻ죬֮ٲֵĻгԱҪǰȺȻʱ佫

ֵ֮Ļȡݣ׷ջؿ£½ȥ죡ˣ׼ǰȺΪֹע⣬ɢǰ֮ٻϣŸ񲼵ҵ

ǣˣ

ÿ˶ӦûκνȴһֱšΪǿᣬˮƽľտ֪ġȴܹΪӵйصƾ裬ͺȻȣʵ̫С

мܹ֯ΪײĳԱ

ϣܹʱ֣ĬĬš

׷ջؿǴҪģʷϣû˭ܹȫ˳УбζǵΪ֮

ĬؼΪһ˥ǵļ壬û뵽ڵʮܹµһԶǰĹģǰ֣͡һ㣬ܿ±˽֪

׼ΪѣŻּҿŷ֮ţĬؼ㲻Ҫٶܡ͡ǳֵĽԼ츳ھ̶̵ʱڱĬؼһĲֵﵽڵĸ߶ȣҲ͵ģʵʵĳɳ

ûǹԼϣ͡ĿԶԶĬؼ̺Ž۹ΪڶչĿꡣ



͡ûΪ̶ĻȷҪĳΪһǿߣͱӵ֮ƥҹɫУ͡Ժһһ鼼

ˣڵģ࣬͡ŵˮ棬˸һڴĿ⡣

ڵȻʧУͱ¥УĬؼ岻ӵڵĻԻܿ͡ͷųϣŵȴͺ͡һ˶Դ

أ

͡ӰϵͤƮÿһȭĻӳĶһ΢ĿΪһԼᶨ峤˵͡ھ̵ͬʱԽĳ鼼

ŵ٣ʲôǲݵС㣿һһεıڣ͡Ц˵

ŵ΢΢һЦ磬˵ݵǲǺһǣ˵ǣ

ҲֻҪ˽飬سֵġ͡˵ƼһǿӲ̬µ͡Ȼһ棬鶼¡

𣿡ŵٳɵ

ǵģֻҪܻ漣ֵġʱһȻ𣬳ջ͵٩ζ

ʮþ £˭˸ҵ

£˭˸ҵ

ˣ

͡ŵû뵽ȻĻǰһδùͻأոջ߶ţϾ¶棬ʵǲ˼顣ȴôʵĳţǱߵһĨЦݣŵı־

ôѵô𣿡Цŵ

ĬؼӵڵĻԻܹͣԤ뵽ģ⵱Ȼ͡ĸŲɷָĹϵ͡Ļһ˶δĹģԽӡ֤ʶ˵ȷ

ˣ㣬ôˣʱ㶼ȥˣôҲǰ˵кܶ飬ҵ㱨ǣ͡һٵĻʵ˸һ˷ܵĹâ

Ĭؼ𣬶͡˵ȻҪܹõĿ϶Ӿ塣

𼱣˵߽ͤŵ٣ָԽĻһ͵ϢߵദᱻŵɢȾУů

͡Ĭؼ򵥵˵ţŵһߣΪ˵裬ĵӿһ˵ʲôĸ顣ŵԼ֮ûκοܵģ˵ģݣ㽫ΪԼȻܹõѡ

ƷŲˮ͡ĻصּҶҵϵĽ̬ȡãֵ۾ʼûԼֵܵˣĬؼ塣͡ҲϺʿ

ˣλ׼ס೤ʱ䣿ŵٺòץסһлʵ

͡ŵ٣Ҳ±ܳʱ䣬һҪȥһطȵæ飬߻ЩӣЦŵ

ˣҪȥģŵʵ

Ⱥûĵ׾ûеκһԼȥΪĲ㣬ĵطֻܹΪµꡣ

...

ûи˼˵ȥĻᣬЦŵ˭Ҳ׼ȥʵĴúõչҵ۹İͼͳɣ͡ҴߣҪȥһطʲô˵

ǣˣ

͡Ŀ߳Ժ䣬ʧڽֵУ˴˶һۣ˭Ҳûж˵ֻҪǾ˵飬û˭ܹġֻȺ

ಣ

ٵźܲǰţڵʱܽţܹκһ˷ѡӦȥݷֵ۾ģȴȥбô˵ҪͨǵõǰȺ·ͼ

±ǵҹǰӵķÿһֵÿһˮÿһڵСǵƺָ̣ĽкȰ粻֡ЩܹȰҪӵ˼ܹŸǰˡ

Ÿ񲼵ȻСˮ̶Աߵ㣬һ黯ʯһò䡣ûκβʼձǸơСΪеܲȻǲ˵ģһǿҪܡ

ǣ˵ȴûκӰ졣ʶϵ̽飬ֻҪһΣգܹ˲ܿоУˮ̶ԱߣûŶأһࡣ

û뵽ǾȻķʽ档Һеϵֻǰ衣Ÿ񲼵ŵֻͣ΢ŤŤͷɨһٴνŵҵ

ͨǰλŮˣӵĻεִߣһʣȻǲô˵ڶǺп䣬ڻҪֵġ

ˣֻžѣʲôطĲԣһĵģ

Īعֵ黹ǹģǧĴɶڵת˵׵ʧٺûκιϵ˵ɣ֪ʲôڶ˵Ÿ񲼵ҵȻ

һױвӲһŸ񲼵ҽʵĿеܲˬˬĺǲղ˵ţȴԼ⣬֪ǱԼշġ

ˣ׵ʧٺûκιϵܲΪܹǧн͵߰ɣȥĪعŴ׵⣬ϧû뵽Ȼᱻɭںһܣһ޳ɡⲻӸ°֪Ϣұ±Ǹãû£ͬĮȻĿ򵥵š

Ÿ񲼵ҵûϼ΢΢¶һŽ޵ȻˣǾͲ˷ʱ䡣ϣ͵׼ǰȺͷ

ǣˣͷû£ҪȥҵˣһеҪ

ȥɣŸ񲼵ҡҡֵʧŸ񲼵ҵȻһһβŽһƬƬˮ

˼һˣȻܹڶ̶̵ʱͻƽеŵֵо...

ױҵ˵ڳ֣ŵһʯͷźȻءǸоȻٴͻƣΪõеһ𾪡ûмţܹϲʣﵽٶȣʵ漣

ҴӦƵƷұ֤϶ϲģƷоЦŽؽݹȥһŵǵš

ȻܹоؽдݳǹɷϢ۾һƵܹһ־ϲٵĽؽУֵĸţǹǵǰͿʼԽ

ߵҸģһǰȺٺ٣θ㣬ôܹմ⣬˵ܹȡһ׵ƷǣЦؽ

Ʒ۷ǳ׵սףֻܹƳƷʦ㹻ϡȱ˵ܹսƵġÿһλľϸ̣ÿһ󷨵ǶÿһֲϻİգżΪϸҪκһĽһѲϵı˷ѡ

ԵΪܹһƷսף绢ڶУûŶ˵ʲôĵײһЦǣһΪֵǲѡܹܶ಻Ҫ鷳

Ǿ߰ɣ

Ÿ񲼵´Ĺִߺ䶼ǰȺ˱ûκι˼ֻҪܹڹ涨ʱڸеĿĵؾͳɡŵֱӱ͡Ժ䣬뿪֮ǰЩ黹Ҫźõġ

Ȼո̤Ժŵĵһŵٱ㽹ĳ˸žֵɫ

ˣˣ÷Ū...

÷Ūˣɫһһɵɱ˲ӿ֡

Խ½бŽɣ߱Ͽɵˣ׼˭˺꣬˭ۣ˭׼ŭй÷Ūȳ뿪󣬱һֱ͡ŵڵ飬ſֻš

Ĭؼĵλ֮аģȻӵŲʵȻŵʧɫ

÷Ū汻۸ӻ˱ţǰȥڶûϢΣաŵټ

С㣬ȥ峤˫ű˴ˣȥĻ¾Ҫ...ʱһٵĽŲĬؼ帺͡ȫһűرţû˵꣬ԴһԹȥǰһƬѪ쳣ۡ

˫ţŵ٣ǰ·ܶԷ˭ڶѾ

ಣ

ûκγɣŵٵ͡÷ŪİȫǰĴ·͵ಽĸš±ڷҹڴ˿Уûκ壬ƽֻһַŭ

˫һС±ڣҲ㲻Ƕôǡǡ÷ŪУΪĵطһ˵ҪǾϵ̽Ҫʲôܹܿ򵽡

÷ŪӵҵԽļ㡣Ӫȳһ̣÷ŪĵװķġƴҲҪٻصȥ˵Ϸ裬붼е

һ÷ŪмһڵСʧıϡ÷ŪͱʦһЩ˻߻붼ƣеǲϡ÷ŪȴǱŪʧܵԭΪʲô

ÿһεʧܶ÷Ū˵ȳɹҪĸ˷ܺ壬ʽУ÷ŪܹĥһԼɹƳƷ

˭뵽Ȼһ˴Ҫǿ÷ŪʦɫԵĿ⣬÷Ū뵽¥ԵЩˣĵ׸еһֿ־ͬʱ¶һǿҵ񣬷ŭ

÷ŪķͶԷĽս˭ԷΪʵ̫ߣźúõһ÷ŪĻͱϵ

͡˵أȫѪմ˫緢һɹɷŭĹâǰˣ޲ý֮ʳˣ͡ûŰҪ˼š

***ǲˣ۸һŮʲô£ѽɱңеɱңҪǸҶһ£͡ģƴźľĬؼеĻҪɱ

룡˸ûб͡в˼ָһ͡زǿֱӽɣص˫һߣۿžҪˮС

͡磡÷Ū

ٺ٣ǰɣֻҪԹԵĴӦΪʦҾͲɱ治֪㵽ڼʲô֪֪ŶҪҵ£ӶһۣС椣ԹԵ˳ӰɣЦŵ

ҪҰΪʦ÷Ū۵һĨ㣬û취ŹȥԷΪʵڸߵס÷ŪΪĽ



һڰб仯ΪУ÷ŪĲٿУٵıˣͬʱ÷Ū͡ٵıȥŽŶݵĵ飬͡ȳ

ҪӵΣ°ɣҪǾͱ飬ǿдˣ𣬿ݵָ͵شܳһۻˮȻƵ÷ŪĹûκͣ͵˼Хų÷Ū󱳡

أ

÷Ūе˲䣬ӰȻ£ɫָزصĿֲٿƵԷĽһŤЯһǿȻɱ⣬Źֵɱȥ

ţȻɭüͷһ塣

ۿŵزصҪɭƾŵɭһƷΪԶԶûпܵסĽһǿγһƣĵеزص档

㣿ңɭزصĹŹֺͺеԼôĽҲһЩʵʻ棬ǺȣȴͲһΡ

ɭ۳ŵӪȣĻаĥ䣬ٿĴڵһࡣһ̣ɭһǰη̵

ҪʲôŭŵһǿƵɱ⣬زصָ⣬ʱ׼ų

磬ˣ͡磬ˣ÷ŪݵĴ֮æ

ͲǵǸ֪֮С÷Ū֪ʲôʱӦʲô£֮Ҫס͡

û£ʱˣˣС͡źһѪûסŵټæȥӻͳöݵµĵҩķ͡ڣΪš

˫ۣ㲻ɱɭҺп䣡йأκ˲ܹɱ¾䣬ȻĻܵе׷ɱԣ㲻ɱ

ɭĵһ⣬û뵽ԼеһŮˣȻŹϵҪȻͻΪһƷӵŵزص棬ҪɱԼĻ׾١

Ҳ˭ֻҪҵˣҪ䣬ɨŵҪٲÿĻҲһɱˣп£ʱջأ

ಣ

ֶ£زصŲ趯ֲĸ¿ֱıǰ̵ֻĺȻ裬һ¿ҵйŵܹκηλ

㲻Ҫ£¾Ȼô׵Ķʵǳϡ

Ը˽ģҲΪŻɭɱΪ޷ѡеǿأܹ󵽵ġ

ֻҪɱɭӵſţΥйر׷ɱ˵ģŸ񲼵һأȥһӵŵزص棬ûеһʵĹ

ֹǣ˵һɭǰ˹ɱκθ档

£һЦ㻹ǲң͡ҵˣɭǺԣɱкβɣ÷ŪҵãɭϷɱйͷ֮ޣ

ҸһᣬҪٲÿĻұ㽫ҲҵĵˣҲǺеĿ䣬ҲøκεΡ֮ڣұȻῪʼ

...

͡ͷӿһжȻ˵ͶЧҡǰһĻȻ޵ĳ嶯ֵܹزʲôܹ

һ

侲ŵĺ۾ûκ仯˵۸ͷϣҪͷڹĻԸҵҲ

㲻ܳ嶯֮һһĽ취ֻҪ㲻嶯κǶ˵Ϊ˿̾ȻɱеЩֲ񵽵ɱ˲ܹӵĮȻ



ΪԹԵɨˣزص𽥵һ˫ǹҲȻУǹⱬһ貵Ĺ㣬Ʒ۷ĲʣƷԾʯϵתȡŵزصѹ

ҲҪǸɱҵĻұ֤вŹģɭ΢ź

ұ죡мĺΪôһˣ׵ķ˵ҪԼֵֵ

ߣҵҪƣ˭ɱҵĿ䣡ʱ˹ವڵһ߰㣬˫۱һݹ⣬ɱ⡣

˹ɭŵһ΢ķɣڳǿҲɱԼ

˹Ҫɱң

˹мüһһССҪҵǰQֱɭû£Һп䣬ͬΪ䣬ûʸɱ㡣ҪҶұȻϵ

ɱû涨ܷϣ

˹Ҷһ£Һû꣡һǰ棬ŭŰ˹

ף£˵ѾҺеĿ䡣ҪĻٺ...˹۵ӿһɱ⡣

й涨ǲܹɱ䣬ҪǵĻǾֹǡɱһ˫Ҫǣܹɱõزص֣ؾ˵ܹΪ˳ͻºܺõĻ

˹ң˭˵Һп䣬ȻǣǺп䣬˹뱻˳ͷĻͶԣ

ˮȻڲϵ졣˫ܱߵҹɫУһȻķΧƵţ⴦ĵطû˸ҿһվԶ²š

ǽһĻӵּҽ֮±ڱҲûзԣԽÿ˶е棬Ҫ֪ǸȻҹȻּһȨڳɱս

ĮȻŵͰ˹ĶԻеĹأģ֪ˣ˭ΪԼˣο˵ĶӣУԼǰȺ

뿪֮ǰܹȷĬؼİȫǾԲĵġȻǾͳŽ¶ˣִ֮˶۾ϸŵˣǺУûпӵ

ɭұҪɱ˭˸ҵеĹǣɨǰˣزص𽥵㣬һֶȻ



ʮþ £÷

£÷

زصûκιǣĲٿУֲ¶ȣʮֻȻ̵Źֵĳɭͬʱе˫ǹͬ߰ĶȻǰ˹

ͣ

˹˫зţһֱڽ䱸״̬ʼ˲䣬ۻķ͸ķлߣһΪζƣƸٵתţ˲䱬һɴݻԵ

䣬Ӱ١ܳ壬۷壡

ʱ򣬰˹ûзɭһܽɭʵİס˲书ڵزصϮ֮ǰ뿪ӵ˫ϣʱԵıܿĺɱ

һȻûκη֮ȥĻûţֻУȴʵʵĴڡֻҪɭκη˼ᱻزص˲ٵ

˫ǹĽͻȻ仯һסɫس߾ȻһաƵģϣֵŵزصͬʱǿеѹס˫ǹĸĽ

Ҫҵɱˣ㻹䣡ʶȤĻ͸˿ǸС椸ҴߣȻұ֤ڳ磡˹ŹκһᣬòɱӶʵĳɡ

˹ס֣ٲͣµĻҾҪˣǳţںйصڶ㶯֡

ಣ

ȻͰ˹뵽״̬ʱһƿԶֵܿһŭ˲ʱ

**ӵĵ۸ֵܣ˭Сҹֵܣÿֵ۾ŭĹ򰮰˹ǿտΪ̼㽫˹ˡ

ϸ磬ôˣ˳һֵ۾ʵ

ֵ۾ûĵ˵ֵܣȿҲˡǱ۸Ҳкǲе̫˼ˣףˣֲǣҺһа壡е˼

±Ȼ˵ռŲСֻҪֵ۾룬ûκ֪ġοĶսĶǲС

˹ݣֵ۾֪ģҲԭǹ˼ɵ˹ĺУ˿ֵ̳ľͲһֵ۾־졣ΪһƷʦͶעһ˵ֵõġ

ϸ磬ⲻŽȥݷģû뵽Ȼ˽ϣҵˣʲܲ㣬ϸ磬ܹվһߣЦŽ͵

ΪԲһ֣Žֵ۾Ļ൱ڽڻ¯Ͽ鷳Ļв

ֵܣǽǿ𣬱û˭ֿܽ˵˭Ҷܣ۸ֵܣ˭Ҳɣֵ۾Ȼ֪뷨ֻȴ˿Ҳܹ˿

ûּҺҵĶսּҵʤ㽫ᱻܶ࣬㣬ּ˶ǵУֵ۾һԥ



˹˵һЦţȻ˵ΪԼֵ۾ĺ̨Ӳϣ˹Ҳκκ¡

ֵ۾㾹ȻҹҺе飬˲ɣΪ±ǣִܹƲٿǵΣҪǸҶңоԲ㣡ּңҲٺеı˹š

죡˹Ϊ˭ܴ𣿱ΪǺгԱܹźеñӣΪҽôɵЩóĻ˵պеĹأǣֵ۾Ӱ˹

ֻҪǺУص˽ܣֻҪŵõĳЩϣܹ׽һЩ˿

˵ʲôҰ˹㲻ɣ˹һͣ治ұ֤ôЩºܸɾѵ˵Щѱץֵ۾УҪĻ͸ҪȻġ

ɵվʲôѵҪҵЦΪгԱҪ˲ɣɱɱˣҺУ˭

أ

ڵĳУ˹Ӱź󷽵ȥŸ񲼵ҵӰͻأ˫ԱߣɫĮʵĳпգڳκˣûƼŸ񲼵ҵôģȻͽ˹ֱӻɡ

ܿ죬ʳȭȻܹʶĽԪأͫ͵һʶ΢һܵĸоŸ񲼵ҵĹ

ˣæӵ˫ϵĵɭһҲһߣĵӡӵŶƷʦݣڵͲϰ˹ĺޡ

Ÿ񲼵ɨˣľѾ֪ɭдǰҪ鷳ԣڣǵȺɱж档

ڰ˹ղҵһȭѾʱûпָܻġǾ仰ҪĻȺ˵Ҳϣֳ֮κˣҺеӣ˵ʲô𣿡

ŵزصػܹĸܵŸ񲼵Ϊɢǹǿ塣צ¿ܷųĻܹŸ񲼵һսǺȴܳеġ

㲻ΪǣҲҪǵĬؼ壬뵽ּһҡֻҪȺܹȻɱ¾ҲںһʱᡣúǰȨףܿ

˷Ըµ˫УһĨŨɱһš

һȺʡĵĶۿҪǰȺȴҪֳЩĵŸ񲼵һ˵һתֵ۾ʵ䱥ɱ⣬Ϊ

ҶܶҺгԱκɱ⣬ҪǱ֪ٸ˵ĻҲûбҪˣ

ֵ۾ֻ߬ȭͷŸ񲼵ҵѵʾȴӲǲκη˼½ľʵһܹ׵Ļһķ˵ûŶԵȵʣŸ񲼵һ˱ܺɨּҡ

⻰ǿţֵ۾ȴҲֻܹĬĬ¡

ಣ

Ÿ񲼵ҴŰ˹͵ɭʧǰǸֳһĨصЦݣֵ۾ϸ磬Ҷ˵Ҫ㣬ôȥ

ϻֵ۾ֵܵǿ𣬱ûŻᶪֵܲܣɶһʣһѣֵ۾ЦŵղŸ񲼵Ҵ壬һ̣ʧ

ľı仯һ˵ǲɶõġľͻƣζźлƿʶһ硣

ղŵĺܱǸȴôȻ...Ļû˵꣬ڰЦŵ֪Ҫ˵ʲôҲ֪ΪʲôҪôҵȷ³çˣ¾ȥˣԺҪᡣ

Ĺȥ𣿵ĻĵȴĥţԸ񣬵ɭͰ˹ǲйߡֻŸ񲼵ҸղŶ˵ˣȺһɱ¾ĵطȻʱվߣɱˡ

ҪȥȺ𣿡ֵ۾ʵ

ǵģͷɨһ͡÷Ūϸ磬Ǳ߱˵ڵ֮Ҫ͡ˣ

ã

һоʧ˫űߣղŻǽŵĶţ˲ɢе˶еδ˼ܹŹʣŸ񲼵Ҷſ£һֻԻͳ档

Ȼ˵ǿܹȴʱȿ򲻵Ѳܹ¶˵ҪȻǺеӴԲںԼȴΪ˿ǡ

һĴսʵЩûҪȺʱеĶԹһβ

..............

±һҡ

˹͵ɭ˴˶ţһִܸڵɭͷûбôΪɶһƷʦһֲɻرܵʹĥ

˹֮ҪܸĴۣҶҪѩޣɭ˸һ׹

ȿȣ

˹Ÿ񲼵ҵһȭˣҺǷʳ˵ҩǿܹάŲɭĻð˹ĵ׵ǹɱʱ

ûȤȻһ֣ҾͲţôɵĳ֡ɭģȵ˱Ⱥһ˶ʧģ

ǰÿһרмɱǺĺнķΧǲõùģǵղأýңѣҲҪѳһɽѹǣ

ã˹˲ҪɣɭЩǵ

£ˣ˹ҡͷһǱ뿪±ǣﲻܶߣ㰲ź֡

û⣡ɭͷӦȥţǾǰȺ

............

͡һУָžˮΪڵˣݵٵҩĸ£͡Ŷ˺˵Ҳ˵ֵ۾׼ٵʱ䣬ΪǰȺ֮ǰҪȥһطҶ

ŵ٣ĬؼеľӪȫת밵У͵չ͡ĵ֮ҪȽԵΪȥԸŵ١

ǣˣ֪ôŵ¶һֲᣬȴܺõıΪһŮˣ֪ÿ顣

ϸ磬ҲǰȺǵʱɣûŵٵ飬תֵ۾

ȺǼ£༸ҲǰţҲãǷֿǰʱ˴˼仹ܹϵܣ㵽ʱһҪСЩκεĲԾҸĻ£ֻҪԱӵǲֵ۾

֪Цŵ

÷ŪͼҪʲôϣֱȥ򣬲ҪԼǰˣȵæ飬ģת÷ŪԸ

ţ磬ҪСģ÷Ū˫۵

ýĶ꣬κγɣ͵˳ϴʨգ뿪ǡΪλֳĲû뵽ȻǺͺ˷ìܡ

Ĭؼ÷ŪİȫǲᵣĵģϾŸ񲼵ҵӦû˭¡ҪıǰҶ򣬺ͼ˸Ȼݵٴߡ

Ⱥֵطκһҩʦ˵ǲݴʢ硣ݵҪĳɳͱ½

ಣ

ϴʨշɿҹзţڵڶƻʱ֣˱Ҷ򣬵ϣϼǰ·ĳ⣬һȫڴĵʺ

쳿Ϳ÷ף˸ŽǺеĿ⣬ô˵ΪǵĶӣڵĳɾͣΪֻǾΪٸߣֻҪ뿪ι˵ģ»⡣

ɣԴ뿪󣬱Ұĵס£ÿ˺Ϳ÷˵˵֮⣬ǳСĻɣȴǷǳ˷ܡĻûпܺͿ÷

ȻڴΪ۵ıݵ٣ΪҳԱȴÿĵĬΪϱݵ٣ƵĵҩΪҴ˲Ƶ롣ܹôһǱҩʦӭȢңÿĵ׶顣

λ׼סã÷ǰʵߣתԸŰϯ

ſ÷׵Ĺģ΢ЦţǼҵů͵һܰ䣬һ̿ʼա

ĸףæˣҽסһҪ뿪

ôæ쳿üͷ΢壬ĵܹס죬˵ģǶ㿨÷׶С

ף£׼ǰȺ

Ȼ£ͱǿȫҺúõĳԶͣ÷Цŵ³

һֵĽ̸ÿ˶Χϵķʣʱش𡣾ǽܹݵӵŻصԺ䣬һأе׵ʧ

磡

ݵ鲻ԽͶ뵽ƴĺϵǹϤζҪ̵ּӡԺ治֪һ뿪ĻҪòܹٴμ档

ٶˣҪĻҸ׺ĸײòݵٵķ˿

ⶼǵٶġ磬һߣǰȺݵٶ

ҪȥȺҲǲ

ģݵȴû뵽Ļͬȥ˸˷ܵĹâ§š

ұ֤Բ£ֻҪҸߣκҶԸ⣡

κ𣿡һЦ˳ݵٵĽ߿һ**УĴݵӣս

...

ݵͲǵǸʲôĳһķڣֿдûǹһ̣ϬһЦü¶һĻ޳ָķ䣬㴽ֱϡ

һ߽ͬʱݵ˵ڴϣ˴˵ľһԭʼĻܡˮںһγһĻ쳣ĿĻ档ʵļݵٰļ֯һ𣬺гУ˵պŮ˵

䤱



ݵٵսУһʵϿֵ۷壡ǸһĨЦݣ§ݵ٣ڴϣѵõС

磬ĻҸȥ𣿡ݵؿڻԲȦɻС˵ģ¶һֳshuŮ˵ġ

Ȼٶһȥģһҩʦ߳棬Զûа취ɳġЦŵָȴûзŹκһĸţ**š

...

ݵٵһ̶õ޶ȵķɣָŪУܵŤһʴǵڸո۷˵ĵڶսſʼ

ڿҿҵͷɣ÷ȵУ԰Ρҹɫˣµҹ紵Ҷ죬һԵȻס

ʮþ £ǰ

£ǰ

Ҷ峿ĵһסʱݵٺ͵ʧԶ쳿˵Ұ˵Ҳǰ˲俴һƶʵûʱ䡣

ʵлᣬҲƶǰȺԭܼ򵥣ƶݵٲͬݵܹô˵һҩʦ˭УȫǲùǵġƶͲͬһõĻ˵ݣʹܿΪ˵ĽðڲԵġ



һ粻ϵĴ쳿Ϳ÷ףɣվҶһɽϣ˳ϴʨվ뿪û˭ĵײһֵǡֻȴ֪˵£Ƕû취ı䡣

ǰ쳿ôһϲһΪΪүȻܹ˸ߵҲ˵һһۻҵľϲ

ˣǲµģһĹڣܹ߳ȺܹͬȻȹɣЦŵ

...÷૵

ݵٴûʱе˷ܼܹôκ£ദһ½ɽˮ䡣ڵһУûκιϵҪıȫĵǰʱ̡

ҪǰȺͱ뾭ӰĹ뵽*򣬽ڱ֮ϡȺΣȴҲӵűأʶӵŽڵĻᣬ֪ȺȻΪڶͷ׶ĵط

оʵӴȴҲһɣɣҪһҶȻûпܵġ

ಣ

ӵϴʨմܹʡȥܶʱ䣬һ·ݵͬʱϵо׵ĹһˮĵƣҪڱȺն񣬾ͱġ

ڰʱ֣˳ڰĹ٤޳ǡ٤޳ΪĶǣռŹڵƵĲͬǳصķκһǶͬ

٤޳Ǿһ뵺滷ˮֻжʹ½һ뺣еͷҲΪˣ٤޳ǲŻΪ*ΪҪһݵ㣬ҪǰȺĻ·٤޳ѵѡ

ûκѣͽ뵽ǳڲھȺĿŻ죬õʱ䲻٤޳ڵĽֵ̺ΪķǰŸڶߵĽ룬Խ٤޳ǳеޱȡ

Ҫȥе㣬ҽ鰲ٺ㣡תʧСܹӵеĹأȴС

ٶ˰ɣҸطúóһ١Ȼתת٤޳ǣûϲĶЦŵ

ţҲȷˣҪԴͣ˵٤޳һ¥ܲҩŸĲȶøҩģǾȥưɡҺʶһ£ܹóʲôҩݵһ·٤޳ǵһ˽⣬֪㲻ĵطó

ҩŸ󣿺ãǾȥ··֮󣬱ݵһǰһŽֵߵ̣ܿҩŸ

Ϊ٤޳һʢľ¥ΪæµʱҩŸ󣬲ϯø϶һ뿪˻Ҫһʱλ

λԵʲôλصģСеĲʽȫǾҩʦĶƣټԳʦľƶɡ֤λġСվһ࣬ЦݵΪ˽š

ܺãﲻĶϼݡû˵ֱӵ

֣Եȣ

Сæµ͸ȥ˵٤޳Ϊһǣ±ĲǺԡ˵ģ·̯ڷŵƷܿһ±Ȼ˵ܱҲƣʼһ½ǡ

٤޳ȴǽű*۵ƷжԺħΪࡣǺħ޵ħˣǣݣƬֻҪܹ۵ģз

֪٤޳ڶţʨĵ۹ûǱǿ

ǣôߣоȻʣӵûйľ棡

ǱȺֵģҪǱȺ˭ǰ

治֪εĿգ˭ܵõô

ǣֻССʦͱˣɵİɡ

ҩŸʱʱĴÿһ˶ûκιǵĽ̸šʮһεıȺգͲʲôܣûκαҪΡÿεʱ򣬶٤޳Ǵһʲ룬ÿ̼Ҷڼġ

磬˵Ⱥô𣿾Ȼʶݵͷʵ

϶ǣŪŲ豭ЦŵȺΪ*һȽ϶صĵطӵŨҪɹ׵ĻǲѡôǺħ޻ߣȺټ

ЩǿпԼĶ˵Ļܴ𣿿϶¡鼼ϣڶǰȥЩ˵űȺŨϽҲֵõġ

ԭ˵ǣݵһת磬ȻܹƳƷҩȴܾЩһǷȱһҩ¯˵ܲڱȺҵһǣ

İɣΪҲ֪ʲôҲҲΪƵģ΢΢һЦ

ˣʱСΪ˶ȣǹŨҵҩζõ˵ÿһ˶ַơݵپϲţӵÿγ鶯ıһϵҩƵ˵

ݵСŮ˰̬ЦţܹİŮ˳Եķγһּ򵥵Ҹ

أ

ȻҸʱȴͻȻһƵײűһۻĹһżķű˺飬Ӱڶ㣬ټҩŸ˲䴦һְ״̬

˶ǰһĻҩŸµˣǲܹ٤޳ôûбȡޣҩŸƾĲĲȣҪʵһܹҩʦƵҩ˵ľ¥ôһĽɫ

鷳£úõĳԶٷţɫһȴûзŵɽ磬Ϳ򡣲˭һĺ飬ɱ㹻Ű

ǰ˷ӵŲ׵ıŴűܹǸһս˼

ֻܿ˫ĶԻУеȤĺܡΪ׵ڣΪ׵٤޳ү׼ӵܡΪһŮˣ˴֡ͬΪʦΪʹ˭Ҳκβ˶Է

ҩŸҲƵ˺󣬶εҡҡͷû˭׼¡һ٤޳ڵķκһǶﲻ𡣻ʵʵĳԷǮ˰ɡ

³ҶңߣҷҪѵѵ㲻ɣȻҺұŮˣ

һĲˣһιܴȴһ˫ĺ壬վż࣬ÿһһһƷɱȻ

Ϊ㣡ô˼ҼȻ㣬ƫƫҪߣⲻǿŮүߣҪߣôɣ³

ͱȣ³൱Ŀ࣬׵ߣһͷһ㣬һɱ뺷šʵļһǿɨűһУŲм

³ֻһˣһȴ³ȴûκο־˼ͭһֿսĹâ

ɱ˫һз죬Ȼ



ĸûκγɣĻ֪³٤޳ڴ˵ĵϵӵܣֻɱ

ĺãҾϲɾԼҪɱңȴӲǶڱ鵶ӣ**ĲүǣǼҹֽǣ³˷ܵĺš

³ܲĵطۻӿʮָĽȻֳצӰÿһצӰһӣΪϵĲ࣬鼼Խף˲佫ĸӻˣÿһצӰ̼ƳԷĽһѪĵ档

ţüͷһ壬Ǵǵģ̡ѪζȴصĵߣĻУôܲȡų֮ʱһͳһ

˶ȻҩŸ¡ҲǱļôӴͳͳҹҩŸɱǵ⣬ʺϾ͸ʧ

һ˻֣ûʲôݻװ磬ֻһ鳤ţһ˫۾ŭĮȻɨŰ³ͱŲûһֹͣ˼ÿһıƽıһ纣ѹȡ

Աݶ԰³ͺս˸ո¶˲䣬ԹԵѡ졣û˭Ҷ˵һϻĽˡ˵̾Ȼûƾ豳ļ¡

ҩŸĸ˹

٤޳źܶǲܹǵģб˹ܹӵ¿ͺ壬˹ȻӵۺıǮ˵ģƾƷƷҩʦݣû˭Сӡ

κһˣӵôҩʦҩ뵽С˹ܣΪǳҩ۷ǿߡ

˹һ¶棬㱻˫зţɨŶԷ˼ĵװ̾š½൱ģÿһ䶼˲Һӵǿߡôһ¥ۼôϰ徹Ȼһǿߣ

ף

˹ͬĵ׷һȣȴû¶ĶݣɨʳͣǸֳһĨ͵Цݡ

ҩŸ£ʵǱǸĺܡһ٣͵ҵģſӳ԰ɣ

赭дһ仰㽫³ͱֳ鷳⳥ʳͶǮҩŸҲ˹⻰һ˵ʱ˵Ļղʱĳգ˲䱻ƣָ֡ÿһʼ˷ܵĵ˺Ⱦƣ׼ſƤԡ

λղŵ¶бǸλǰ㣬»һƲˣ͵ҵ˹ЦŵǹѪζȻںܵȴʼ˸е

ǾͶлҲûн飬ݵС·£㣬һż£ĵžƲ˵׼

˹߽ż䣬۵Ѹٵһ⣬¶һĨصЦݣһʧ

磬ΪʲôҪǳԷݵٲ

֪ŵٶƯڰɣȺȱ裬һ극Ǿ͹٤޳ǣ㲻Ҫһõҩ¯ҪܹҵĻʡˣЦŵ

ᣡݵٳĵһЦܹޣʼһҸ£Ȼ˵ĳеࡣ

Ų豭ʶСĵɢ˹ǿκʧ󡣻ûǰȺǿߣѰ֮ãӵΣգĵ

˹...ʶո׷Ѱ˹ȴԷΪɵİѵһʵǽ赲ʶӲûа취͸㡣֪˹ջʶݵٺúõͣȥ⡣

ݵΪƷҩʦڵҩİ츳УӵƷ齫Ϊֻһֱȴûеõһҩ¯

Ҫ֪ҩ¯ҩ¯ƳĵҩƷʣн֮һõҩ¯ͬһϵһҩʦŲɹĸáǲܹƣҪôҪõġ

Ѫ̶õʯȥ߰˰ˣʣĲʶϳˣĲҲѲ١ǿƳһҩ¯ҲܣݵʹõĻȴԲŪӦ¡

Ҫ٤޳ҵʯãڱȺп϶ܹҪĲϡܹģΪѡ

ǵùǣΪʲôûһõҩ¯ǣݵٺһ˼̣ȴûһҩ¯ܹȥݵٵۣ˵ô޵ʦ

ûϵתתٶžѡҩ¯ҩҲѡѡ˵ҩ¯ͰϣżЦŵ

ţݵٵͷ

ôһʦݵĲôҩ¯ͨ㽫Ŀͣҩϡǿ֪ܹ׼ȷķֱÿҩĵҩ䣬Ȼֲġ

ߣȥͳˣ

ʲôôż

㲻֪𣿽԰޺һ쿪ҵ㲻ȥһȥ̵öǡ

԰쿪ҵ𣿱𼱣ңҲȥֵ㶫

ݵٴһҩ߳ǰֵͻȻʮӰæǰšÿһж԰΢΢һ㶣ʲôطȻܹô˾ǰ٤޳Уûмļĺ

ϰ壬԰ʲôط˻ȥϰʵ

үǵһǰ٤޳ǰɣȻ԰֪԰ǳһҩгκγƷҩ׼ȫҩԭϣ΢װüĶ׼԰ϰЦŽ͵

Ϊǵһҩģ˵ЩҶǵĳɷֺͲʣʱȫƾıҲʹܶҩ̼ȥתת˵ܹԵöһתֱһüǮ

԰ԭһطһݵٱ˴˶һЦȻô˼һطǱ߲Ҫ٤޳äĿĹҩ̣ǰ԰˵ҲܹԵҩġ

ݵٸѯʣֻҪǰͳɡһ԰ǰ棬Ϊһг԰װ֮¿ҵȻǰһǰ԰ÿһ̯λǰڷڵ棬ƾѯʡ

˿̵԰ÿһ̶ר̯λÿһ֮䶼ȵķָ˴˻档ɾ̨棬ŸԭʼҩģЩûȥȻܹŵǹʵζ

ȥǧ̯λֲ԰ʮֵ԰ֻÿһֵǰ涼һָʾƣΪÿ˿ֵָҪ۷ҩܹ࣬ƼƷҩ

Ϊһڵҩг԰˿ɽ˺ÿ˶̯λǰص߶ϣܹҵҩġ

ܹģҩĵĺ١ÿһ鶼תҩĺ֮䲻ϵߣֱҩҩͬʱֻҪһֵģפн̸

ݵѡһֵ߽ȥݵһν󺣵һ㣬˷ܵɨ̯λҩģúûõġ

йһʱݵǰһٱǰһ̯λָһ̵ͨҩݣʵǮ

ǧ̣ҪˣȻûеȵ˵һͻȻһΪǿ

ʮþ £廨ƻ

£廨ƻ

ʵװǽûʵװǽɵ*ɵ*֮䣬ܶʧΪԼǿⲻ֪½ϣźܶˣû취ȥǵġһСģԼΣվУҪǻὫһ̶

ɨͻأֵˣĵװпţû뵽٤޳Ҳ󣬺СȻ԰жˡȷе˵ҲˣֻǸղһ֮Եӵܣ屴

ݵתű۾һҲû뵽Ȼû뵽ǱȻϵǧ̡Ҫ֪ҩģͺһӲûʲôͨҩʦȻû˭ϳ

ȻҪǧ̣Ǿͼ۸ߵãڿʼ۰ɣҼ˳Ʊ㻮

޼鲻һ㶼ûֻҪһᣬᱻǸסǧ̵ʱûѶ󾢣ûôãȴΪҩģǷҪһˡ

ҳʮңݵ΢һԥǧֵֻۡ

һٸң붼ûȻü両ֳһְݵٵĿжһزס̰

Ĳ˳ʺĵ׷һɱ⣬ȴûг嶯վһߣݵҳϵĻһ㡣

ݵüͷһ壬ҪѹԼǧȻǰҩȴҲֵֻʮңûбҪΪ˶ĿҪ¡

磬߰ɣǧҲҪˣ

ţЦŵͷΪ§ݵٵСҪ뿪̯λƣСӣ椶ǸģֻܹˡҪͱү㻹䡣

ǧץУһǰ棬ǸһĨΪ˧Цݣǧ̵ݵ١

С㣬ǧ̾͵͸ģϣϲ⣬֪пȥμӺٰĹ廨ƻᣬϲƻģӵеҩ࣬Բܹ󵽵ġ

ݵĮȻɨڶǧ̣еͬʱԲûȤ磬߰ɣ

ԣһǳԣ˿̵һ竣٬ݵٵһǣмɨҪж

ҹû˵Ļһǧ̾ҪҵŮˣԴˮˣΪǮܹΪͱүȣ㻹񣡡

ÿһ仰һѵصĿڱϣҩŸ󱻰³裬ֱһ̳׵ıһǿƵɱȻǧգۼĩң

ܹ԰кݵ˵ʵҲżҩŸб㱻ݵٵò˼ţԲŻһĻû뵽Ȼᱻ˹Ȼ裬ΪԱԲ֡

ЦţָԽıݵ٣Ƴűεҡҡͷһɸֵӡ

ǰɣѵûн㣬ҪԼʵûпǶԷһССʦ͸٤޳Ǻ޼ɣƽʱĻû˸Ҷ㣬ʲôʱͷȻһ㶼

ѵ㲻֪٤޳һ۵ˣпҪ𣿿ЦǣʲôҳϵİϷǸϱүãҪҹ

أ

֮һˮûи˵ϻĻᣬȻĽһ࣬ûһͣ٣ֳʮ׼ȷ׷ڱߵʮӣظŸղŵһĻ

֪׷٣һɱģ

ôһ仰ӵ§ݵپʧ԰ѡҩĵģȴǱ顣ݵͷЦŵ磬ղΪʲô֣񲻷ķ񣡡

ЩСϺʲô˼ҪȾҪȴͷһʦֵɱɱǸӣٰ廨ƻᣬе˼ţʵûл򡣡



ݵ泩ĻЦĳԱ˵κӰ죬ںֻ飬ڿûбң෴еԾԾԵ˼һˣôηһвǣ

ҹʱݵ٤޳ǵһųڷ羰Ц߹˵ʵʱǺĽܹ˵ͱͻƽպΪ϶

ҪľյĺΪλŴ󱯴ϲһֱǲ侲ԡڼǰȺ֮أݵ٣й䡣

䣬Ҫȥһطõһֲܣ˵̵һЩõĶǰȺõšվһЦŵ

ʲôضʵ

ٰĹ廨ƻᡣ˵ƻһĲͬΪ⣬ƻ᲻Ÿ־ˮдҪھƻлרŻһƬ򣬰ڷһЩҩģҩʯвһЩħ޵ʬǡ

΢΢һ㶣Цû뵽ԼղŻҪʲôǰƻᣬڵ͹һļٰƻᣬֻҪҶң㽫еʣ²е˼ˡ

ãȥ

ʱһһţҹɫĽ٣٤޳ǽ뵽һķΧУڳǱĺԺ˿̸ǵƻԻ͡ǰȺĻᣬٰľƻᣬΪıܹı档

Ҫ֪ξƻŲһĹأǾκƷԽƷͨķʽܹһıǮ֤ķٲʢ

˿̺ĴԺͱͽΪָĵ׺ֲƹҫһԵúΪĺгܹǰˣٶӵΪÿһ涼һΪ̨

Ȼ˵ոտʼѾŲﲻǰ뷨Ƕ֪ȻÿĵδͬͷǰȺ֮ǰΪԼһЩ׼Է⣬Ϊ٤޳ǵĴ壬ղصƷ϶˵ԼҪġ

ܺã

ڴԺһ¥УһվڴǰڽеһĻǸһĨЦݡ˾һͷüȴûκǷϵ顣һ˫۾˸һ⣬һͷϺꡣ

һϵɫĳۣӣָϸһֻӵİָһ˸еһ˵ѹֻ֡Ҫ˶ϣԶûа취ƵġָоΪĲ

Ǻ峤Ǹϵ¡

үүһҪΪұҲҪ³ҪǸ쵰Ҳվһ˫˸Ŀ⡣

ΪǸϵ۰ӣԱû취õȨܹɳ¥ˣ岻ʮˣһ

ž

ΪһǰǸϵĮȻűˣҸ˵ٴΣҪɴ±̣Ҫɱ³Ҫɱˣͱѧ̣û㹻ʵ£µһ˵³çὫûҵ㲻׼߳һ

ǣүү˿

ǸϵתɨᣬǸˣĻܹϳ𣿡

³ͱľǸϵûпܹȻ³ģϾ٤޳ǣ¿ͺӵŲµıǮûʮİգǸϵ¾ԲҪǸͷܵŭ

ܣǻɻңҲϳ...ҧгݵȴһ룬һ٣һϲָСԱߵһųүүǸ˴ӣ

ݵվǰ㣬ˮЦƷվһ࣬һƵšݵˣƻлŲ٣Ͼ׼ǰȺģֻһңǰĺУ༸ķֻᶼǰ

ʨĵ۹ܲû˭Υ

ȥǱߵתתЦ

пܵĻƾʦݣıһ¡ΪŮѡһʺϵƷϧһֱûлᡣϰæžԻû⡣ҪΪƵĻٹʯǸĴۣκԥ

ģҲʦźħ޵ħˣܹƳصЦݵ٣һĽ

ͬʱԺ洫һ󼱴ٵתۼһƬӰ⣬Ϊ׵ĺȻһĿ쳣һˡҾһξֱӷ£洫һƵ

㲻Ϊͷܹ˸еһΡɽѹϢһ˫ͭĴۣŭſĻһҪ˵ӣ˸еֲ

ԺԱŰ裬ˣè㣬û˭Ҵ˵ϹϾó·һ㱻˸һҪ֪ǿǰ

ΪӵһԺյݣ٤޳ǵ¿峤ģ٤޳ǣҲ͸ĸǸϵ£Ȼӵۡ˭Ĺϵôû˭뵽ڽΪʲôھƻᡣ

ߣ

Ÿ߽Ժıǰ³͸һ޶ֶû³֮ԸүүǰΪľҪ򱴶һ˵Һ͵¿а壬˭øưոݡ

Χ߶ţò˵ΪһĴ壬ղػǲģټдһƷƷʮƷȴֻһǴȻǲȡˮơ

˭ܹˮ־磬˵ʦУŲ֮˵ȴǲܹƷӦеĹ

˵ʺһ߹ۿһʵ

ϲʹñȽԵģ˿ģ֪ûкʵģ붼û

üͷһ壬ҪĻûлģǰЩֻһһƷǿһܹ䣬ߵĶ·ߣԼǿĳȴûС

䣬ԵĻ㿴ûкʵʯܹƣֻҪϰæ㸶ٴĴ۶û⣡ͬڷ࣬ҪѡίʵеѣýҪ

ŵκδ𣿡

ֻҪģУһ˵һˣȻҲΪ˵һŵΪԼƳһؽûҪԼóκһ

ƣţǱߵļʯǱˮԵħˣܵĻȫ㵽ְɣ

ãȥ죡˷ܵ

Ǿʱһ˲õͣڵһɷŭĵ͵شܳתŭųߵǸϵº˵һ飡

Ǹϵ²ûбסͬһƷεĲӵ½׵ߡ˵ģǺԺ䣬Ǹϵµĵ̣һ仰ô˵ţҵĵ

ҪûĻҿ˵һ飬ƻƷҶ۸ǣ㣡

Ǹϵµָָһֵɱӿ֣ȻļҪѨֻҪκ˲չɱ

ΪʲôεĹ廨ƻ᲻˵ֻҪó㹻ƷܹҪĶôòǸϵµһѹȴû˿ʾִǹжǹλƶʱɢԼкǸϵŷͥ˼

ף

Ǹϵĵײһû뵽һ͸ҺԼа壬˵һﻹǲˢӡϧҪˣĻҴطˣҪֵĻֻܹߵˣҵĺˣǸϵµĵϵӣ

ƻҾٰģرҶҪ˵ͲóٺõĶһǾ仰һλ뿪λС㣬ʱίһ£Ϊ⳥ź򱴶һӣǸϵĮȻֱˡ

㣿ŭ

µģǲǳ㣬ǳģɣЦŴվǸϵ£û˿η塣

ӦñǺ峤Ǹϵ¡ӣΪĶ԰ɣ

ܴҾҪ֪Ǹϵӵ³һȻ۸ʦɱǸϵûκλ͵˼

Ǹϵº˵ĶţƻμԱʼʶ߿£Ϊ٤޳ǵıع壬ǰμӱȺڰĥǰƣ²˭ѹ˭

˼˵˭ȭͷ˭ܹ˵԰ɣ΢Цŵûκβá

˵ǣϧȻӵľ츳˵ͱʵɹ󣡵ҪǰһûˣȻ˵ڱ׼ҺŭСӣҳҲϣΪһƻƻᣡǸϵɨܱΧ۹˳

ҾܾȻûеõҪĶ֮ǰ˭ܹҴߣ˶Сƻᣬ涨ˣ

Ѱ·Ǹϵ۵׻һĨݹ⣬ȻûѡǾΪҲڲķ粨

˭ңͺţһǿƱ俪ֱıǸϵ£ؽС

Ǹϵ£ɱҺп䣿

ʮþ ڰ£̫

ڰ£̫

ʨĵ۹֮ڶӵźзֻᣬΪʯΪֻᣬ۹ΪܲܵϵʹٲȻΪһȻڶǿߵļ룬ƿʤĽңɨʨĵ۹֮ڵĸ

ǺͺΪеģɱںеοˣٵĺܡÿһӵŶصΪΪеıǮ˭Ҷһ£ǺͺΪУҪ

御ڰΪһ壬ͺȣȻһĻһ˲ըǸϵ¶ߣմĶŵ۹ɨʧ˵ʲôǺп䣿

гԱǸϵûвʶģǰֻһֻܹͣᡣҪĻ²ܹƾԼ֧䣬ͺΪУǸϵ»ûǸǮ

зֻĿ䣬Ǹϵ£ǲǻˣɱҺп䣡



ŵ£ܱ߶ʱּӰйɵվ˸Χм䡣ÿһӵźгԱݣһɱ⿪ʼӿ֣Ǹϵ£źǿߡ

йأֻҪǺгԱһֻᣬǱ˴˼ŶĳޣȺܲ´ﲻսɱȻκʱҪ֤еͳһԡ

**ĻߵӲʯͷˣǸϵĵ׺ݺݵű***˭鷳УǵһȻǺеˡκһɣԺĵ̶η壬Ǻȴ˵

Ǹϵ£ϻ쵰ҪȻԼľƻ飡ĸùأǣԽԽгˣأ۸ҵӣ𣿡ʱĿ߳

ľƻᣬ**᲻øһҵ¿òöһˣ

˵Ŀⶼȥͻأֵ٤޳ִߣ˵ĳϣôܹ˸ġⳡƻԽԽˣ嵽˵˺С

Ǹϵ£㵽׼ô

ģʲô˼Һٰľƻᣬ˭˭ֲ棡Ǹϵɫͳš

ǣò棬ҲμӾƻġǸӽ˶Ҫ۸ҼҰ³ǲ㣿ʲôƻᣬӽҪ˵ɣĺ

վһ࣬˵ĶԻ۾зţ˼һԴǡ͵¿֮䵽Ķʲôè壬ȥᡣľƻᣬȻǸϵҪ棬ǾͲܸոտ־

ȱҲΪܹȵһ㡣òץסĻᣬҪǴǾͲˡ

˵λ֮Ժ˵Ǹϵ£Ҳ㲻Ϊź۸㡣˭ȭͷ˭⻰˵ģھһ䣬ҪƻύгõҪĶЦŵһֻϺ꣬ʼyin*ǸϵµĽ롣

ֻһ㶣ȴûм˵Ȼô˵ǿ϶Լ뷨Ǹϵ£֪ȤΪȻĻƴܺеĳͷӶҪĺٵ

ףϼһû뵽ԸͷˣͺΪѣģˣȻ£æҵȻᣬûµģЦһߣطóɨʱ۵һɫ

ܹ˵ͱΪеĿ䣬˿϶Ų֮Ǹϵ£ϣ㲻Ҫ̫ѿȻǰȺӾҪµˡûڵӣʵĵĺܡ

ǸϵҲû뵽˵Ļܹͺ˺ƤҲȻǺп䣬Ȼɱ㡣ҵĵ̣뿪ĻҺһǧɡ

˵ģҪһƷǸϵ

ЦţκֻҪ㿪ֻҪĶһġ

㲻ҪڣǸϵ³ܼ򵥣ֻҪܹҵһˣĶѡֻҪ룬ÿƷһұø㣡ǣҪʧܵĻɱҲӣ

İɣҾңںսǺп䣡ϻˣɣ

Ŷ£ǸϵָһӰһվһ࣬峤

Ŷһˣӵſһͷϻһ㣬֫һֳűĳСͺͺԴȵ񣬵̰գԤʾһսߡ

ΪǸϵµĸҪ飬Ŷһǲ档ΪֻҪ֣ȻѪУŶӵһɱģ˾Ϊսÿʱÿ̶Ѫ

ȻŶ³棬һҪҪ

˼ҲһһƷֱǾƷֱǣ

Ŷµĺ˭֪ҪΣˣ

վܱߵĿ˲٤޳ǵģÿһŶ£¶һֿ־塣Ȼ˵ŶֻһƷȴƷ鼼ƴĻһƷᱻѹס

ƻһ䣬ӰϸĻͲᷢ˵ĴڡںڰеһһȻзִֻߣŸ񲼵ҡ

һȫɫ۰ţӵһŽұ˫۾ÿεתĶһааϢͷš޳ָļһöˮƷš

ҪǸǰ˵ʲôòĻǰһЦţһȴѾѪУϲŭ޳ȫƾԸҪڹ棬ԼһŮװ硣һһ䣬¶һֱŮ˻Ů˵

һӵžԵȨΪƥ䣬һɲɺӵܹγɵɢǲɹǿ͹ȡ

ǰзִֻߣѪߣһƷʰﰲ

Ÿ񲼵ңСһеģе˼ȻŽеΪս壬һ׳յĻ϶ӵ벻ѵų𣿻˵ֻҪһұΪǸϵ£ﰲЦŵ

һһʵУʵûκвԡͶ䣬ﰲܽǸϵɱ

Ÿ񲼵ǸֳһĨмĮȻأҵ˻ܣ

𣿡ﰲŪָЦŵϸϸĵۣɢһ˵ĹâΪĹջ

˵ĿⶼԼʱǸϵָֻҪܽŶ»ܣǵĶԼЧ

ãЦŵͷɨŶ£ƷǸϵ´ҪԼ󡣼ȻǾûʲôɹǵġҪ뿪٤޳ǣǰȺĻɡ

սܿ㱻˶źƿóŶ°Ȼվɨ¶һֲмɱһССһƷֵ㹻ӡ

ҵǼүˣŶº

Ҫô棿Ϊʵ

ǲ֪˭ǺŶ¶սˣΪֹûһܹվҪôҪôɱҲ⡣㱳źгҶκ棬һὫ㳹׵ķϵΪ̫࣬Ů˳ΪҼүŶˣȻ˵˶񶾵Ļ

սս֮Ʒ齫Ŷ£һ³ç֮ˣܹôɱлڣƾľԲǻۡ

ͫ͵һһаϢ˲ɢţκݵٵˣܵı˭Ҳ⡣

̫⵹ǲ



ŶûκγɣֳȭۻĻһԵһһƷսòκιǡʵϵ⣬ʹŶ㹻ģɱ

Ǳɱȭ

˲仮צÿһצȭĹ߶ʱһͷͷվÿһͷűɱľġХųͬʱŶҲʧڵء

ಣ

˵жУûпܵסһģƫƫһĻ֣צ˲䣬ʧڵأŶµȭеֻһӰ

һ˵עУһֹŶ࣬˫ǹĹһ޼᲻ݵƣĻʯڵΪһ㣬׼ȷĴŶµۡ

ߣܷ

Ŷô˵ǾƷڵٵתͽڣۻĻǰγһʵĶƣ赲ǹǹֱ̡ͬʱһŤ˫ǹתֳһīڵܳһʺ



īŶµĲٿأ˺ռһ㣬һԲȦÿһԲȦɢһ͵ɱ⣬ֻۣҪһסһɵӡ

˫裬ͻԲģ

ʩչŻӰܿȦ֣˫ǹǿٵ趯飬ɢһǹڣǹһâĴÿһԲȦ

ŵزصǹͻ̣ϮȦ˲䣬㱬һֲ¶ȣȦ̲ŵգۼ䣬۵ĹȦݻٵ˫ǹҲһ̣綾߰

ǹգѪ

Ϊݵһ̽Զսȴ˭ûʶȻܹŶµĽаȻˣܹȵĴڶ״̬ΪעĿǱɫĵزص档ܼǹʩչȴȻûа취ǿߵ۹⡣

Ȼһѹ֣ôţԭƾ裡룬ܹΪ䣬ӦһʦɣﰲЩȵ

Ÿ񲼵ҵͷһʦһƷʦڵزصİУϣǲƿΪʦﰲӦһʦҺеҪԣ

ʦﰲͫ͵һ

ܹΪʦĻζںеĵλҪҪټĺܲʦָ˵УһܹĸЧԣһʦñһĹҪҡ

磬°ɣݵվһŵ

˵ĶսЦŵݵ٣㲻õģ䲻µģҪֻ֪һʦܹһ齫⡣˵ڽΪֻҪŵزصڣŶɱġ

ͣ

زص˫ǹУϵ͵ϮŶ£ֲĸ»صںߣÿ˶ܹܵǵڵзûһ취ܵزصȡ

ȻӵߣǸϵʱҲеΪ𺳣ԭֻһһʦû뵽ȻԴ𡣽ĶսºҪԸƿˡ

ٺ٣кϷˣһߵЦŵ

ף˵ܳɹ𣿡³ɻһƷ;ƷΪ⣬ǲĨɱʵ

ɣŶҪùˣü

ŶıĽԻסû뵽Ȼӵŵزص棬ؾֱǻĿǡزصӵĻµǸ½

ٳɣһս



ȻŶ¸ոҪʱһȴĴܳһ䰵ɫĻ滨׼ȷŶµ°ϣһҵĺصƻϿա

ʮþ ھ£

ھ£

ҪôҪĺԼκŶµ̽Զս˲䣬㱬ǿƹ

ƷĻزصͻȻӿָѹס붼ûȡ͵ϮķʽˮΣԵɹ͵ϮŶµҪΪ̫࣬ԼͱųΪ̫׼

ٿ

˫ǹһûκΣزصֲı̻滷ϣٶŶµʹУ׼ȷ

һĨѪŶʹڵأһ̹ǵʹȫƷΪȻŹֵһιȥ

ߣҪ棬ΰɣǲٸŶκθĻᣬزصȻĴڲǱֻҪ뿪٤޳ǣ׵ĽŶ»ɱҪ־͹Ǻ˰ɣɱ˺ɱ֮



ҹ紵ź棬ѪζƮÿ˵ıǶˣ˶ǰһĻס˭û뵽ȻܹӾƷӵ˵ش˶ܿŶǱϵˣΪʵ̫ࡣٸƷ׵ĵҩûпָ˵ݡ

һһƷǸϵ峤֮ԼɣЦǸϵµȻ

ȻǸϵ˵㻰ѡɣǸϵɫ࣬ȴѹеɱ⡣

ǧܺһӵŵزصʦںеλԱҪҪĶࡣ³çֻὫٲ֮أɽڣû취ɱ

ǾͶлˣתҸղ˵ʯȫ£֮⣬ڳн׵ģȴ⣬ҩĺʯȫ£һһײ

ģѹͷ˷ܣЦűںԱĿɿڴУٵĽƷսָֽ

˶ţһǿһѹڳƷǸϵ¾ٸУιҲѪɡҪ֪һöһʯһҩģҪúѪС

ٶƻҲûʲô˼ǳȥɣǹ٤޳ǵҹбȽ˼ŵɹѹθɾЦŵ

ţǳȥתתɣݵٸš

˵עУʱͻأһ㣬ߵҲܿ죬ǵڵϵŶ£ÿ˶ỳɸղһĻǲģôǿ߳֡

˵ϼһľƻỹǼаɣûȤˣǵԺ˵ɣһ仰Լ׷򼴽ʧڽֵڵˣ˸һְ಻ס˷ܡ

үүЩĵһĻñַ˼ĳԾСû뵽٤޳Ǻ޼ɵļ壬Ȼ衣ɺ޵ǻܹκ뱨˼

Ǹϵ´ƴѹסĵȵɱ⣬ɨ߲μӾƻˣǸֳһĨЦݡ

λղŵֻһСӰ쵽ǵľƻᣬˣѡƷȫóǼܰɣ

Ҫ˵ǸϵһֻϺ꣬һ̵ֻܹϺ꣬Ƿ£ûбǿջЦİ˵ĽɫкˡڽеŸ񲼵ҺͰﰲȴ뿪

٤޳ڵҹвûΪ廨ƻзκα仯һתţÿһС̯һſ飬׺ÿֵУΪ٤޳һֱķ顣

Ϊǳ鷳ʵǱǸģ岻ģǺнˣ

ΪгԱܹеΧɱǸϵ¡ô˵¶ʼ˽¡

νһЦѡʯģûҪʵڹⲻȥĻҹǾҪ뿪˵ʲôҪһ٤޳ǵСԣ

û⣡ָֽݸЦŵ

ಣ

˸ոչչһֵӰĵǰ棬£

ɨŸģ۾зһߣôѵ˵¿ҪΪͷ𲻳ɣ

ᣡҲΪǸϵģǸģǵ¿峤֮סλæļæ˵

ûȤ붼û;ܾʲôĺˣ٤޳ǵͣҲֻȨ֮ƣۿҪ뿪ǳ鷳

ȻҺүүô˵ɣ³һ߰಻סκθĵ˶Ϊˡ

ˣ˵ķݶҹһڰ³ϣֱӽȷɡ

԰³ȻûκηĿܣһ쵰˼žƷûκεӣһССʦװʲô⡣˵󣬲ȻΪҲ˵̬

ֻҪϴӦæԸõ¿ĲƸΪꡣҪû´ĻҪǰȺģԸñȺĵͼ㽻ôŵ

Ⱥĵͼ˼һҪ֪зֻᣬûбȺĵͼֻƾһЩ˿һݵͼܹóĻڱȺнΪʡȥܶ಻Ҫ鷳ʲôطߣʲôطΣգһ׼

ƼĶŵűȺĵͼұ֤һݣҵ¿ԱѪƳɵġ治ÿһķֲϸĽ⡣ֻҪϰһæұ㽫ŵͼ㣡һսҪ֪*Ǻܿ񱩵ģһĴֻɹ

Ӧ£ļȻôصıǮ֪²װ쵽

Цģ֪峤Ҫʲôǣ

ԵĻǰ¿Ժһһ˵´˶ûа취˷ܹܵɹȤ±һ롣

˵ͷӦ£һ˱ǰȥ

ŸĵĽ˵ҪԼʲôҲѹû취Ϊ𣬲Ȼû취⡣¿нһϣҲǸĵ壬׵ǰȺ̽ʱұһͷħ޻ˡ

Ȼ׵ƴľѪߣȴȻͷױԵĺħԹƵıܶʦҲʳܶ൤ҩȴûһܹ

Ҫ׵ĻͱǿֻԵ¿Ӳûа취Ѱҵһߡò׼زصĳ֣øĿϣ׵ٲεĻһ֮ڱΪ

Ҫ֪¿ܹ٤޳ǳΪ壬Ǹϵյ˶Ҷ¿һ£׵žá˭ܹӵһƷܹľ塣

ֻҪܹκóϣĴ۶νĳ㣬û˭ܹⳤڵı

׺ħ޵ı൱һʵǿһ̺ŵԲɺӡ׵ܹûƾʲôؼȻǰƷûпӲôꡣ

峤ֻ֮ǽף㲻ĵֻ̬ҪұȻΪ׵ڵıЦŵ

ҡͷ˵һʽףֻҪܽϾȺãǵ¿˵ȴ顣һó㹻ģû취κãҶֶصģ

ύһʦǾԲĻᡣŶµĽսĺԵزصƿشﵽһĵزʱûа취Ҫƣӳ׵ȴûκ⡣

΢΢һЦûнĵĻϣӵŰצ£ҪʲôıƣᱻĴݻٵžԵκιƶֽͬϻ㱻˺顣

ܿһ˱ڵ¿ԺǰڼʱһſڴоȻԼһЩŭĺСüͷһ壬ղźԺڹû뵽⵽ѿ¿徹Ȼ˲ɺͳ

³ô£

ǣף³Ŵȥɫͳţ**ʲôÿ

үүˣүҪڣ˷Ҫǰݼ峤ǲãﲻߣЦŵ³ڵ¿һԿ˳ģҲϰ˰³ԸʱܿЩЦ

³ɨˣüͷһ壬Ҳ˭үүûմ㣬뿪ȻҺ㣡

˲ûб³ĻסЦƹϸֳһ˵飬Ű³ָ

û뵽¿ĹԽԽǿᣬŶûһССҵ·Сӣǵ¿үĪǸĵӣ

Ҫ쭵İ³Էһ仰ס´ˣɻʶүү

ôһĹ򣬸һб㿿ţŰ³Ȼûи㶨һ

³ôµģȻûн˸ߣ

ǣүү˵...

ûеȵ³Ļ˵꣬תɨģ٬𣬡ôģҵ𣿡

ȻøĵӲһбܵĸֳһӰͫȻŴ󣬲ŵĺǰɣ㣿

ֻǸĵľȻûʧƼ˲䣬鲻һʧ㣿

ʮþ ʮ£Ȫ

ʮ£Ȫ

Եδꡣܶʱܶǻڲǰ㾪ϲͬʱζһķû˭ԤϵһĻǺǻֻ侲ԡ

ڣ

˵ȥǶᶯ˼£ǸֳһĨЦݣû뵽ⶼܹ㣬νģδʲôʱϲˣò˵˵òı̫Զˣ

ʲôˣȻһʵŮˣһ仰˲ͬʱҲеɻ󳹵ʧǵģλǵʱνģǲҵһĻʱʱ

ֻǣνôʶҿȥνģνƼè

νģôҵߣǽȥ˵һں״̬

ã˵νĽٿݣָŮ˵һԺָһ߻Ӷܿһǧĵ֡

³νĵıʼĿ̲סһͣԹԣŮǺүүһһϹŶôоһŮҪĽۣ飬Σ˴ǡ

ڴνڵĻУܹ²⵽νĺ͵¿峤йһκľʱ˶Ӷݳ֣ꡣֻһΪ峤һΪɷ

ν֮ǰΪıݼ׵ԭҲܼ򵥣뿴ǲܹƾƷΪƽеӡȴû뵽Ȼʼٸߡ

νĺ֮ĹϵĲ֪νҪ׵ȴܣŵ׵ǹغĴ£Ȼû˭Ҵܹκηɣ׵ҪȫĵĳںͱС

峤ȻνķǾʶҾͲǣȥ׵ĻᣡˣηڿʼòҪ£Ȼʲô鷳Ļû취ģ᲻صһ仰νĵĶУȴһױը

ǸǧǰνĸͲлҲſ׵Ƿпƽӡڵã仰вԼҪ֪νˡ

İɣ֪ôģνĳ

ǾͺãЦŸڸĵԺȥνĺ֮ڴ棬ȴûٸʵ׵˼Ƚ쵽أ׵ٺνġ

¿Ժĺ󷽣һٳС֣деֲܱߣһԲΡ紵Ҷ졣һС¥׵ס

ǵ¿ĽأκûзԸ㡣ǸģÿǰҲֻܹ洫

ϣңģˣվ⣬

ģ˵û²ҪңôˣѵǺһȺûõĶֱӴȥǣ׵ȾֻУüͷȴ΢΢һ塣

ȵֻһΣеǲɻرܵʵ׵ǱţȻԾƷΪԲһƬСС֡

ǣϣǰ˰ˣɢģļ

ߣ˵ٴΣЩҩʦҽʦûпɢģ˷ʱ䣬ΣģǸ뿪һ֮ڲֽ̤ذ벽׵

ϣβһһʦӵزص棡㲻˵ҪɢĻֻп𣿡ļæ

ʲôʦزص棿



£һӰȻǰ͸һӵŽ׵ߣӹͷܹ׵ǿ׳ڱĥУȴǸһƤͷǷϸС

ֻ۾ΪУȥܶ࣬Ǳľ⣬ҪɣǰǲһƷ

ϣ

е¿ĳԱ׵һ֮ʱȫУ׵죬Ǽľ֧

׵ʵ

ңûб׵ס

ɢڵı׵Ҫ֪ǿħ޵ľڣӵŵزص棬δɢ

𣬵ȻҲû˵һܹɢֻǺ͸Ĵһʽ׶ѣûʱ˷ѣҪǿԵĻҾڵı

׵иֳһܹͣڰƷжûκοֻŵˣӵһıǮȻҲǰԼͣӵеزص棬˵ж֮

˶棬ģûҵ˭ҲһΥߣɱ

ǣϣĹ

ݵٺ͵Ͷȥһûµ񣬸׵߽֡ҪڱȺӵһűƣеĸֵõġһ̤֣ܹоֱһռţǸܲκ쳣߽ܷ֣֮ĻǳŨ

ÿһԱߣȻһʯ⻹㣬ֵ°벿ȻǱͿյģŵǻҽѹ׵ܹڵı⣬ԭⲿ

ظ˵ĸĶ˵ˣ㲻ӵŵزصĻҪܡҲ͸ĴʲôףǱȺĵͼΪĳ롣ֻһ仰жİգ׵ָ¥ǰһʯϣ

Ʒû˭׶Ը֮ÿһϺһĸһֲֿͷ

׵ϣڵıЦŲÿɷ

ɣɣ׵ͷ

ٿŵزصָ趯˫΢գ׵ϣˣֻҪɾͺãģκΣյģ



زصı仯ವһʧڿУ׵ļѪУǿʶʼɢʱŵزص档ò˵һƷΪȻǿҪڵҪϼ

̾ţŵزصѪתĸױ㷢״׵ĸżѪͬʱͥš׵Ϊ㹻ǿͱɵ

ͣ

زصոպͱ˲䣬ðһ̣ȭͷСıӵһ㣬ȻĽزص棬ܵųУʹʼתɢһɹɵĺ

ţ

׵ҧݣڵ͸ͷſͱŵǿܹ֧סˣ׵ûκҪֹͣ˼

Լǵһһİˣ忪ţõزص룬׵Ļƣʵ׵֮١û˭ȡ˵ַĿǰ״¶û취ꡣ

һʱ䣬ĺ𽥵ıżصƣ˵вУ׵궼ֲסƴһ˵ܹ벻á

˵˵ΪһƷҪǸҶԼʲôٶĻҪ뿪¿壬Ϊջڶܹӵزص壬ɱ

ħ޵ľȻͬ죬ֻƾŵزص棬ҪɢҲûпܣٲãڤĶᣬҲܽɢҪ׵Ľвʱûа취Ҫһ£

ٿŵزص治ϵĺͱн棬ű۵ô׵ڲûļ󣬷ΪϵԼǿš



һزصֻΪǧڱ⣬ɢĥ׵ƷΪֻҪάŵ棬ڰʹ١

׵ϣܹɢǣȴҪܳʱ䣬ҽһزصڣֻҪάǲͳɡҼȻӦģ㲻᷵أӱȺ֮Ϊƣ׵

׵û뵽ȻܹΪԼɢһʱ˷ܵû⣬ҵ㣡

زصڶԱĿƣ׵ܹĸоͱһĽɫҪǼסѪԼܹͨļ׵˵һϢ

˵ҪȥȺ׵ʵòҵһܹԼˣ׵κΣճ֡

׼ǰȺģЦŵһ̣ܹܵ׵ϴֹС

׵µȺȻ˵ܹܶľϲǺȣΣȴһ۵С˵һͷħ޵أֻҪ˭Ҵ룬ܵݻԵĹ

ҪҪʲôֻҪҵ¿ӵеģҶ㡣ûеģҲ취ͲҪǰȺˡȺˣܱܳϺܶࡣ

Цҡҡͷ׵֪Ǻ⣬ҳ¡ǰȺǲıģҶܸȤ

׵ܵľģüͷһ壬漴չܹʱһˣҪٿĻʵЩ֡˵ӵŵزص棬˵Ļల¡

ȻһҪǰȺôмҪ֪Ⱥ֮ʱһҪСΧһˮ򡣡

Χˮ򣿡

ǵģΧˮ׳ƻȪ

ʮþ ʮ߾صһ£»Ȫ

ʮ߾صһ£»Ȫ

׵˵ĻȪ*򣬲ǶôգܶطҪΣհٱڱ*зеֵĺÿһӦշȺ㴦ڿڣȪκθı䣬һİߵĽɫС

Ȫ֮Իӵ֣ȫΪһƬĿֲȺһƬɢĵ죬ȪԲηֲȺΧȺİסҪȺȪǱؾ֮·

ؾ֮·ȴڶİڰеȺӵĺħޣĻöԸµĳκ·УֵС

ǿеĴֻľ롣ǿһֿܹģ˲ͻὫ޵Ԩ

õģܹƾŶص鼼ӳڿһеʱȡͬķʽáߵеǸɴ౻оգƮຣУΪħ޵ʳ

ҪĽȺǲʵģ˷ȪšǶͼȺߵĵһ顣

ҪĻ˵ܹȺϾǴﵽƷףܹ˫ܿˮ붼롣ǣҺ˵źܶҲܽ롣ɻ

ȷһЩܽ롣׵ȻĻȺҲĹģôǰСĿԽħޣǱΪһʧڱ*гȴЩ벻ĺħ⣬͵Ƕӻ㹻һѡ

̵ܽĵͷ׵ϣģ֪ôģ˵ĻһСĶ㿪ȪˮֻҪҴӱȺᶯΪɢõĻ˵ܹ漣

漣׵֪˵ʲôҲȥܣ˵ֻҪܹΪɢĻԵ

ȥɣһøΪ׼һеġҪ֪ǵ¿սīƽڱ*൱ġҾڼе

ǣ

׵ʧıӰӿֳһǰδе˷ܣţ˵ڱȺܹõʲô漣

ֽ߳׵Ҳ׼ȷ´ģ֪ܹ׵ıļ쳣ܿ㽫ŵıȺͼȨӹͣ٤޳һīƽս



ҹ٤޳ǵĴСǳزûΪڶߵӿκԵı仯ǳȻԹԵתţά˵ڼ򵥵ĽνһЩ󣬱ݵ٣صùϢ淢飬ȥᣬУȴ̡

٤޳ǵĸڰ׼ţû˭ıȺգֻҪܹһõһƷ鼼˵жܹ׸ı켣



峿ĵһ٤޳ǵʱ뿪īƽսڱ*кСò˵¿īƽսȻŶ֮ԼɵĳȣƿΪס

սͨΪīɫȡľĵľɣҪֶάϵÿһħΪֻĶ

Ϊܹ˳˱ǮīƽսصħĶףٿŵܹ֤ɼصĺС

Ȼ˵ħǺ٣ȽϵһǶһսϣںߣǹáһĺ˺УûпܶΣվڴͷЦŵ

īƽսصĸ·һַħ׵ѴѪӡսϣΪıǵֿвԤ֪Σաķڴֱܷһʵı֤սȹԡ

ǣǱȺ׼ս֣̾ӭ峿⣬ںŸķУīƽһ·˷˵ǰšħ˲תʹսǰУûһļ󣬺Ϊʡ



ݵһСһվڴͷĺУйе˷ܡΪһ÷ųǳôŮ˵ݵٴûм󣬸Ǵ˿˸ߵĺС಻סĵ׵ļϵš

ಣ

īƽսȲǰ˴Լһʱ󣬴ӱĴܳսκһҶӵűīƽǿϼĹģǰٶҲ൱Ŀ٣һƬƬˮХ

һĻûʧдһ߿޽˲书ֻʮַħޣڶߣĻÿһеĸ߶ȶܸߣΪȫܹÿ˵԰顣

ڿʼϷĻÿһȡŲͬķʽǰȺսͷħķʽȴ˵һָΪİȫ˭Ҳ˵׼*ڻãǰҪٺ*Цŵ

ϣЩ˶ܹȪҡҡͷ

һڱȺжȫˡ˵˶ӵǿƣڰвκħޣЩһγһֿµв

ι˵С椣ƴôܹڱ*еֵסЩ籩һСľͻᱻ˺ơɣϱү޵кţ֤ű*аȻ˳ĽȺ

īƽսȲǰʱͻȻֳһҳԼʮɣԼʮɵӴֻڴͷվһŻˣòһ۱һyinаĸоͷǶһöĻ£Ȼһͷ

Ȫŵˣüͷһ塣

Ȫţʲôʵз˫ɨͣսǰ˾ȻӵΪ

Ȫǰһɣ˵󲻴˵СС֣ƾǹصѪ鼼ÿһȪųԱжһ߽ʬʬս൱ֲģһĻ൱һս

ǣЦҡҡͷȪȪţ˵ǰˮΪ׼ġֻǾǻȪŵģҼҵٶǵùҪƴٶĴһͲţܹīƽǡ



ڴͷָΪһϸ΢ڤȻŴ뺣ˮУٵĿô󴬡

磬Ǳˣ߰ɣݵƳһôĮȻ

ٶӦøˣ˵ǼҵٶƯﶼ˵ĹעЦţ˫ӡһĻдеħˣ˲佫ħ˵

ಣ

ݵٵĲУīƽһǰȥܿʧںƽ档

׼ΪȪŵǰԵһˣֻҪеģûʧһ˵ǰȺܷζû뵽Ȼںݵ٣ǽĵò˲̰ҪռΪС

Ҫӣƾ㣬Ҫӹҵ޵кţΰɣҼħˣȫ׷һҪŪ...׼ĺšֻĺû£һ͵

ˣսˮˣ

ƣǱһģôô󣡡

ŸʲôҶ޺

......

ŲȥȪħɵʱʱνƽ׵ıңīƽǽ뵽˱*磬ʼź籩޴

أ

һɹǿƵĺ粻ϵĹһ溣ž첨ΣǰǵصѹˮŨһ㣬չֳΪǿƵһ棬Ҫдɱ

ǿƷ籩Уǻ켣ڱ*ħ޶û˭׵¶ͷʹ뵽ľС

īƽһҶһںвϵıţݵͱ봬ڲ͵һǰһĿʼսЯˮηϮٵĺˮһХֻҪУĽǲصӲˡ

û뵽ߵ*ķ籩ϮҪǰĿֲĵװ˼š

ۻתϵı뵽ǰħУȵĲٿս߹켣

īƽΪ¿徫Ƴսķǲɵģħ󼸺˲һħ⻷ϵǹĺˮĵ棬һεĹְսѵڷ籩ǰš

ܹӣһƬ籩شֻгȥܹǵѹ

ģ۵һ⣬زصֲĸָ̳ҡ

һ̵ĵ棬ؾ뵽ħУһĽħǶȥͬʱ㳹׵ļǿص·ħСīƽսĲٿУĿʼÿһ溣ǰţܹں˼µ˲䣬ܳΧ

ʹ۵糸

īƽڼһ籩۵˲䣬һŤڵزصĲٿУȻ籩Ƴ룬лһŨ̹켣صһĺϣп

Ŀĺ棬ŴССķ籩˷Ĵɵĸ߶ȣѹܡطǰԵ׵ġҪֻ߳˳ŷתĹǰ

ڿʼʲôҪֻ轫ң籩档

ಣ

һָңûκγɣۻΪһעڡԵΪܹٿصļӿоڳűըԵ

˵ҪٿīƽǣֻҪָпħˣԾ߶ħ˱ָܹ֤

ɣë裬ָ㷽٣

ǿʶɢսÿһħͬʱħ˵ľ׵ĵûκγɣһ͵ڵزصĻ̼佫īƽǸס



Զīƽڱһ̵ĳزصΧǿƺˮĹŶ߶Ŵֻǰʶ۾׼ȷķֱǰķīƽΪһ㣬ڷ籩رǰ

ǿһ籩۱ŷƵܿǰ汼Уڶ̶̵ʱڣīƽǱоյĴܳ籩شȻһƽĺУȥ֣ǰ

˵ķ籩Ȫŵ޵кܹ𣿡һڱ*лУʱһǴԽӴԽкô

˵ǺһЦ

ڤǸڣֻ޵кԽԽ𻵣ÿǰһζű֫һҪķ籩аȻǰǻȪط

˺籩ǰ治ԶǱȺΧشȪ׼һ£ԸյĿɣӵŸṩĵͼܹ׼ȷİסȺڶΣյش

īƽǵŸղڷ籩еıݲйƯǰ׼Уڷ籩ش˿Ϊҵ̭ҪȥȺĸһĻ



˵˭ӵܹȻĴһҴֻڷ籩б󷭾ĺֱӽֻ˺ѵƬƮɢںˮУܿʧۼһѪɢŴ̱ǵѪζų޵Ļꡣ

أ

ҵħ޺˷ţ˵ֻдֻŻΣգЩħޣ޿ײĺ籩һҲᱻСֻҪǱܿᱻ˺飬ëƮš

һӰƴҪܣҵĺţͬľԮ˭ʱԹ˲Ͼͬûκοܰǣڱ*ķ籩УʵСߣ̭š

ಣ

ȻҲģֻҪΪܹӵ籩ĿϮɵ˫ܿŸ߶ȣȫķšǵУǽҪ֮ˣȻǲȡ

˵κҪȺᱻԽ٣Щ˵Խο鷳

ǻȪôôİһ㶼ǻ鷢ӡȷû˵ȪǱκκ籩Ҫգݵվڴͷһ޼ʵİ棬ɻ

ĺһʵĺζϢҡУƬƬҫһζ⵴Եͬʱĵһ˵İȻݡ

Խ籩ԽǿңŸ˵ûƬش±ȸղŵĺ˸գ

ϵУżܹȻĽȺ⻹ǱȺĿգƽҪĻʵǿᣬȻûһܡ֪зֻԱǲܹȻĴ

ҪǲеĻҲҪݵǿдȪǵΪһơ



ʶɢǰƬˮ򣬲ϵĽзҪȻĽȺ취ɹ⴦ʱľ󴦵ܿʼɧݳһϢ

ҵͻȻüɫһɣǣôСһĴǣ˵ףˮҲˮֻҪ˭ûʲôܹӹܵĿơڣҪ˳ͨȪҲôѡ

ǱߣݵͻȻָǰ



͵עУһұīƽҪǿ󼸱ĴֻٵʻĳȪܶԷ֪֪ȪĴڣҪƾŴֻǿٶǿжɹ

أ

ڴֻĴոս뵽ȪķΧһĻֻ֡ڵˮ򣬺ܿ㸡ֳһУÿһûκףͻأ֡

ڶУ˴ûжļ϶ķֲˮУһɹǿϵĴдһĵӣʼĻŴ龰һͷޣͻȻſ죬Ƶġ

ͣ

ҾްҲһĴֻգۼ䣬㸡ֳһҫ۵Ĺâһħ赲ͬʱͼĿǰǰǰ

ûע⵽Ҵĺг֣طû˵ⲻ𣿡³޳ŻȪŽ䱸ǱҪġ

еĻǾͷīƽǣոĵĻȪĸǷΧûԶܹЯ˷ɹƬ򡣡



ȻʱΪ˻Ƶţڴֻзһ貵Ļɵ˫ʹһһ㣬ٵ봬ֻǰȥķнǻʮԶ˵һĻ֡

ڵĺȻܳϰٵֱˮÿһˮִǳ˵ֱһ㣬ԽǿյĵطԽǱϸһɫĳƵģĻ˫ĸһҺͬʱӱըѪʬǵˮС

ȷܹǷɹȥ𣿡Цŵ

ȪȪ...ţ׵˵Ȫһ֮ءһеĵطѵ˵ֻܹƾīƽǿжɹ

ˣĶˣݵټ

סսеУħķŴĲ״һǰš

ȪΪȺıϾ·ռݵĺ淶ΧôĹǸղŵķ籩һŰķΧֻҪܹȪӵ˽Ⱥ

ܹٵˣ֪ΣգҲǰȪﺣ·ﶼڲƽ̸ʲôڱȺһбܵΣգֻܸٶգҲܣ侲

ã֪ˣͷ

ǰ

īƽսĿٻһȻ뺣Уͬʱ۷Ƶйĳ֡

ʮþ ڶ£ϱ

ڶ£ϱ

һжī̽սħŷеǲϵתƴҪսɵ

ĵһʱ䣬㷢طǺܹ졣ܲÿһоһµķֲİУתš

ô죿

еȻõеЩɵѹҾްսΪֹһĺûйȻŸղǸΪӣȴٶҪɹȥͷ

û£ֻҪʵþͳɡȪڱǿֲģǶ˵ȴûһвƺðɣЦŵ



ڵ˵ɻУܺɹͨų̲һһϢ״̬ѣûκγɣڤȡŵزص棬ʼŴźˮдȥ

Ϣʱɢĺˮգۼ䱻šƴתŵУתҲš

ͬʱܻÿһбԵζֻҪֵܳĵطһͣͣǱסʺһ㣬汻һ㺣ˮסһ⻬ı档

ಣ

ţڤܲϵǰȴһСܹܺõҵѵŵ㣬֤ڤ費ŶôǿĲܹб㡣

īƽսħĴ߶УܿǰţڻһӯǰƮȥֻҪǻĵطһļ鿪ȴīƽսʧ𽥵밲״̬

ҲУʹһĭɵ²ôһĻġ

һҺӵУĿУûκλ֮ѡ񳼷оè塣

ôͲУֻҪܹɹȪУúõžͳɡȪߣô棡ָһӣڤӴһ𣬷ɿǰš

Ⱥܱ߻ȪÿһŴֻҪйϧҪôǱסҪôǱٵټĻȪһսƵģϵһһȴǺΪʡ

īƽսǰ˰ʮҪеشʱͻȻһ󼱴ٵҲоȻħޣսÿһΪĻǺħеȺħ޿

һ򣬵ǳȺĻȴҪ˵ЩԼһɣӵԵħޣһѵĻһ۷Ĺھôһѷı

鷳ˣڶĿˣֻҪһᣬұܹȪ

ģңһ·ڣûйһȺħҲҪףҪúõĽѵѵɡ



ܣΧĿֻҪѸٵǰͳɣʮľ룬գۼܹ

ڤ費ϵͷţṩܣʶɢſЩһܿıƽţоȻûκӰ죬ÿΰڶһš

ͣ

ڿսֻʮʱͺһۻȻ𣬰γһƣÿһƶһǿƵϢץˮС׼ȷץסͬʱûиκηĻᣬУıɢˮжʱһŨѪζ

ಣ

ܹܵ𽥱ƽĿ壬ɱֻ࿿Ȼ緢һâݺݵĹīսһĽٵâ˺źˮսͬʱħգۼ㱻ݻٵ

ʧȥħīսһƬҶһںˮвϵҡΣʱű֫ΣաĻǿûпܶܿǰֻľ룬ͺš

ҳ壡

زصȻܳڤ֮ϣĹĿǽīƽǰһȷŲܿܲٿڤܿ㻬Ȫ

ಣ

īƽսȪͬʱħıٵѺۡǲʵĲǾˣȴҲǴҡҡ׹״̬ʱ

οˣȺħ޾ȻīƽǱȪķΧ֮е뿪˿ûż׷˼

˲ˣǰǱȺǱ뾡ʻһˮ򣬵ʱͲŲκιǣܹٻܣʼ滻ħˣȷīƽܹһκ·ǰ



еĳֻǸۣٿڤ裬ˮĳ̣ÿʱÿ̶ڷױշֱܹԴתϼȡʹƷ׵ûеڶˮշǰıǲȡһֶν

ƣǰһСݵ˷ܵĺ

һںеĵȻǰһ̿ʼȺɴΪҿҪڱܹõʲôҪӴʱľÿһƴɱ

׼ǵ

īƽǵûκοǰάϵ˸ողϵ˲䣬ս㻯Σһľͷں棬Ʈɢ

ɣǵѰ֮þҪʼˣЦŵ˵ȺΪʲôǣҿôƲһ˼ǣıѩûУ᲻Ūˣ

ûȺ֮ԽΪڶȺУһǱǱѩص״̬վĵ죬ֻһָûҪҵĲϣõλ鼼Ļͱڱвܹʵ֡

ǣĵ뵽ɽʱЩҲǽĳֽƣıһԣȴȻ⣬ǿаŲĨɱá

Ⱥ˵ǿֵ߳ĵطһڵ½վڶĴڡʨĵ۹һЩУȻû˭ܹ׵ļߡ

Ϊ˵һ̤ĵ죬ϲȭͷСĶʯǾŷˮɹÿһŶһֺΪ⻬ĸоУŵ״ĦУʹš

˵Сϻ᲻ʲôҩǣݵЦʵһγһιСһű̺죬һж˵Ϊʡʹ뵽ĵһҩġ

ܶҩ½ûпܵõģֺвŻӵСܹõһЩҩȽϳҩģݵٱܹƳĳЩ⹦ܵĵҩƷҩʦΪ뵤ҩ𵽰

ĵĵͼвûо˵ҩģҰɣЦŵϾŵͼҲܽȺеĵ춼ڡҲţһѰҹȥҲ˶೤ʱ䡣



СһﱻųʼŵȥֻҪһ𣬾Ľħ޶ûпܵסǡҪ֪ܱζһˮϡ

ĵ뵽ǺзֻԱǲǶȻĽȺҪ֪Ÿ񲼵ҵܼ򵥣гԱڽ뵺ĵһʱҪ£жϾһҪȷɢǿĶࡣ

ֻǵΪֹЯŵƶûһ㷴ӦǱ˵ûн뵽ЧķΧÿһֻҪ˸ζڸźгԱ̻ܹɾۼ

˵ôҲһôĲɣܲҲȥᡣתתɣ΢Цŵ

߰ɣͷ

첢󣬲һĹ˱ڵģһ·ݵȻժһЩҩģƷȴܵͣҲڱȽͨĸϡмֵģһ궼ûϡ



ȻҪϢʱСһȴͻȻһٵٻڵ鷢û˿ɣǰٱȥܿһʯ档

ţһֺΪŨҵѪζѵ˵ʲôħڶս𣿡ɻɨȥǰĺУûһ㶯֡

ڵﻹڲ²ŵʱһͷħ޷ɿ࣬˷ܵš

Ծ𣿡ǰһŵ˵żǰĺ򣬵ţܿҪ֡

СĶһ죬֮һĺ򣬳ֳ״ΪƯмһȻγɵţȷе˵ŲʵΪãһʺƵģ֮䡣

أ

ͻȻһıը𣬽һˮһĳ֣ǿˮУ㲻ϵŲӣŲſͼȥϧͲһ㣬غˮУŭζ

Ծţϱ۷ħޣ

ǰһĻĵͷ˾κˡ۷ħޣûܹɱĿܡǣıǰȺΣȻһ㶼ûд

ͷħôһ㲻һǣݵٵ

ζںˮеϱÿζĶǺˮһζһըһ㡣ϱӵŴԼһɵĳȣ㱳ΪһɫĳߣźΪܼľݣÿһŰ׳ֱš

ɫƬҫУһ˵ĿСΪ۷ħޣϱʵԵɱ䣬ÿһƬܼյǸһִ󿪴ϵɢС



ϱвݣһʳȣֱǱɱķݶϸĻܹϱĸԴϣżƬۺΪģʲôҪͻƳƵġ

ϱĶ׷ʽ

һЩħһǿӵŸ߽ѪϱħȺУΪΪһ֡ǵĽ׶ҪȡԾŵķʽУֻҪɹԾܹΪ׵ͬʱṹҲ֮仯

ǰͷ۷ϱǰԲģڣֻҪܹԾǰģĲţܹͻеƿ˳ĽΪħޡ㣬ҲʱӵһЩר˵ǣ˵צ

ֻҪϱԾţܳΪħޣӵʵΪǵȵɹ֮ɱħˣǵΪҪ֪ϱÿԾ֮ʱΪʱ̣ܹʵʮ֮һͲ˸˷ܵĹâ

۷ϱѪ⣬ĽǣƵҩѲϡ磬ֻҪܽɱұܹƳƷҩϱֶصħ޾ѪƳĵҩһĲͬӵųԵҩЧ룬ܹ֤һƷεĽףݵͬʱ

˫зһȴûڱ׼ɱݵ٣ٶΪһҩʦӦ֪Լ츳κһʦ֪ΪǿѵûиоԾ𣿡

ţ

ݵһŮˣո֮ʱɫһʼΧɢ̵ܶʱڱ㲶׽һЩΣյϢһɺΪǿ󣬾ڶĵС

ﾹȻݵʧ

üͷһĵ죬бһ׺ݵĹâ˭ҪǺϱ𣬶ᱻΪСȺֻҪȷ£˵õǡ

Ƕ￪ʼԷһֱڰУͷ֣ԷȴȻû¶ɱ˼˵Ƕϱ־ڱصãһҪɫ£浺һǿߣ

ģԸƷؽͷ

ϱĶǵ׼һƷҩʦһƷʦžܹϱ𳹵׵óһͷӹôǿƣҪٴĻԼ

ʱ뵽һֺΪķΧУ˫˭Ҳûŷ˴˶ڵȴѵĽʱϱԾ飬˭˵ǿģڵȴյĽ



ϱںˮвϵζţȫƬſһϢˮĽУȻһһźԾ𣬺ΪݵҪš

أ

ܿϧظŸղŵĶۿͲһܹȥϱεĵˮУĵζšħޣϱһܹκѡ񣬱Ծ

½ǵһμħԱרķʽԾŽ۷忰ƷϱͷųǹϢܣһеһְ಻סĹĶ

ϱǺܲףȻ˲䷳ԾɣÿһԾȫѪĸתɹĵÿһִ۷״̬ɱĻܹ֤ÿλЧá

ϱת˼֮󣬽״̬𽥵ĵڹӴһ۷״ڵľѪţһɹ͵Ϣȫûһйһϱ𽫻ȫԸκκ֡

ûĻϱ𽫻ɹһȵˮ˲䣬Ƕֵʱ㸺ǣסԷǸΪ׵ආٶͽܣֻҪһᣬұܹϱãǣ

û⣡ؽڵ鿪ʼϵתһƵģʱڽ״̬



²ϱԾȻ˳ĳɹһɳӺȻԽţźˮе䡣ͬʱԴ¶һǣǿʼֻצ

ڣ

ûκγɵԾʯ˫ʮָϵĻӶѪȭױһ˿ߣ֯һγһ˶צһɽ㣬ٵץϱ

֣

ϱոԾţΪϱ𣬻ûܵϲã㱻ͻȻܳĹסһδεԾͽϱľĵ˿̵Ľ൱һͷħޣûа취ֿá

໣

ϱ𱻷ӡ֣ۻϵĻһִ̹ǵʹʼȫʹ̲סĲҽӲϵȴӲûа취ӳһ㡣

ߣҶ᱾ɱ

ʱ浺찶ߴͻȻܳһӰЯһǿƵĳɱδбһŨˮռ䶼ʼŷŤ

ಣ

ŵҲźӰĽٵĴȥÿһŸɱ

ҶӵĶҹ

ݵ٣ڽܵķУͬʱһһҵվߣ˫Ųȵأ˫趯м䣬һǿĹâǰĺӰ

ʮþ £뵤

£뵤

أ

ǿƵĶײϵ𣬵պͶԷһ֣оԷǶƷΪƾƵؽҪֵסûôס

͸ͷųĹ˫ڰкĶԾšû˭˺ȫһľ

һٺͽγһߣ֮ӵһЩխĵط㹻ԷٶܹˣÿһӵžƷ齫Ϊ˵ݷ۱ȺȴҲϲ

ͣ

ܲ**ŵزصڤ裬Ķʣʹܹħ޵Ϊʩչ۷״̬ƾؾˮγһֿµĹӲ赲סǰĵ·

ʵ㣬ԹԵĸշɣôӡѹ

ϱȻĵţͼƾ׵Ϊӳûκԥ˿̵ķΧȥָȻı仯һöӡ˲㽫ϱڡ

ٿ

ϱͶŽָֽУһǳ׵ıշָֽкܶʱڱᱻһŵǷɲ٣ܹڸո̤ϱȺ֮һħޣǲĿʼ

˭ȻҵϱҪ֪ڱȺУû˭ҴݵӣеĺӰʼϱ𣬵˲䣬һˣȻ

ݵԺжʱֳͼصϢݵȺһ죬˹أһƷˣ˹ػһƷҩʦϲıƵҩ

׵ڽ˵лᵽһ㣬˹һ黫ĵǧܹκλƭʵܹڱȺл켣ˣû˭ƽ֮ӵŲΪͬʱͱĥɿס

˹أվʯϣ˹ػ

ô֪ҵ֣˹һѵ˵ҲȺеߣǣû˵˭ΪģûĻǱСһʩչӦˮڱȺдû˭ܹħޣǴĴߣ

ߣЦҡҡͷ˹أҪûмǴĻҲǱȺģҲǴġŨ츳ҲܳΪƷ֮£ϱҪˣҪǷҪĻͱ飡

˹ЦƵģЦ˫зһߣɨˣмһһƷһһƷһƷ齫ͷħޣ㲻ƾĹģ뽫һܰɣΣ

ϱҵҵ˶ŵȵ죬ΪħޣֻҪܹõҾܹƳƷҩ뵤˭ҲжߣȻǲʶ࣬ǾͶˣһҲܷŹɱ

Ʒ齫˹´˲䣬û˿ɣϣۻγһ֣סӵزصڤвƴݵٱɱ

ס˹أȥ⼸ӽӰʩչ˫ǹһ貵ĹߣزصżƷʯڣವһɨƷ齫γɵķ֡

ͣ

ΪƷǿزصֵ˲䣬㱬ֲĸ£һϢ֮㽫֮Ƶ˫ǹŵزص棬ˣ̶ֱȥ

Ҫɱҵˣ˹ŭÿһǴݵľ񣬶ϣΪĻԴݵ˵һʧ



˹ص˫зֱֳȻƷΪһζƣΪһɳ̵ˮĴ߷£Ĺݵ٣ҪΧκԡ̵ûκγɣһɱ⣬

׷裬Űƣ

ϿնʱֳͬɫˮΣÿһˮڲһŻȼƵģ̵ڶˮУĴ̳ԭĳһ̱Ƶ·һƥŵȫÿһֻҪκһŲᱻҪһΪ

ಣ

ζƼٵݵƷ齫ΪȻûпܵסƵĹǶźͬʱˮȻܲڶϣһӵ·ʼתԽı䱡һƬкɱ

ܣ

ȵֹƷ齫ûпܷصģȻͽߵĹƷ齫ΪûпȫĳܡҺһŽʱͻףĽ׵ħޡ



Яŵزص棬תݵߣγһԲεĶƣֲĸ±ƵѹţھһɫĹߣٵתţȴûκǿƵϢй¶

ܲٿڤ裬ݵҲ䱸ţɫСĲ壬ȴûǽγһƣγһɫĳìϢѹڳìÿһ

׶ܣììһ˺أ

ζƼݵٵ˲䣬׵زصγɵı̶ƹϵıֲĸ»ŰһգǿеǰסζǰĽŲ

ͬʱγɵĳìȻ͸̶ܵԲģȰζƣϢڵزصȼնƵͬʱϮϡ

һһȣּ˵¶ȱ仯ʹζƵ㱻ĨɱеĹƣʧȥ˹زٿصƷһͬʱڰıƬڵء

أ

˫ǹЯķŭ˹عȻǱ޳ܵСˣȻ˼ԱİȫҪɱݵ١Ϊ˶ӵоԿ˹Եıӵͼ



Ʒ齫ӵеĲһƷûа취ǹ⡣˫ǹĲٿУزصȻܳ仯ȵĵ棬סˡͬʱգۼ㽫˸ݻٵֻǸֳһ̣Ʒ齫ʹʧ

ǰûп׵ĻɱƷ齫ŵزصĿֲ£С齫֮Ĳ𣬲һ֮ʵתߵԡ

ɱҴݵˣҺû꣡ݷ׳ըݻ٣˹طŭĺ

Ҫ֪˹أܹӵеҲ൱ޣΪֹȴô׵ı㱻ݻٵһζƶ˹˵ӵŲ壬ǷļƷ

Ϊܹõ˹µıǮ١˹ؿζҪȾƷ齫ӵ󡣱Ͼһܹ⣬پԶʧʦĹ°Ըûп˹زѪΪơ

СģƷ鼼ͫ͵һӽӿؽУԭ׵ؽļУȻγһ潣ǽڵ⡣

ؽ޷棬ֺأ񵲣

ܹܵ˹һ̲ŵǿϢسݵߣǸֳһĨصͬʱָźһһԻƻ˲ʧ壬ȰǱ

ûκƣ֮⣬ղŵһߵսĵ˷ܵ࣬Ȼܳݡ



˹ڰУƷΪʼûдﵽʣûķУڵԵֻûпֶܼõġڲܹӣһսˡ

زصڤĿֲɱ⣬˹ضеͷƤ顣ǰϱ𱻶ᣬϱ뵤ıȻҩĵĻ˹ǾԲźӲƴġ

һɹ볷ˡֻҪ˲뿪Ⱥ˹㹻ģټǿǰֻҪɱȡϱ𣬴˾Ƴ뵤Էһö

̵ÿ𣬴ĶһƬ̴ݵĸ֣ը˹һΪıӦĽ֣ܹͷ

ÿһŴݣˮᣬ̵ֻһΣǿƵɱбڴŵƷ顣

˹ӵеĴֻʮţʱҲ˲ۣžÿһŶӵƷƷףٿŲĴݴһСͷ㣬Хų

أ

ÿźݴСһһǱۣǵصıǵؽֶûа취ĵֵ˲䣬ŴȱһɹǿƵϢ

˹صУֻҪܹɱôһǲΪǵġô˵һǿûпܽزصӳ

úã

۵׻һ⣬ʱԵĽܱãս׸֣ݵٵ󣬵ӡڰգٵת

زصڤǿȻǿĴݶɢţһ漴ӡɵΪŽ

أأ

Ʒ鵹Ƕܿӡ׼ȷĹȴû뵽ս׵ƷϼӽսףʹõĲȫʯճһǾڣλĲྐྵȻʹ鱬ըûжɰв



˹һ֮ûһԥźȥɵ˫ƴȶٵһͱ͵ǿ¡ǧŴŴĲٿУûκ˺˹ˡ

ըߣмһӴܵ˹أǸֳһĨЦݡ

һĨԻƻڸղŵıըУ׼ȷϮ˹ص壬׵Ļûܣ˹Ϊûзһߡ

˹صߣ»ָ״𽥵ƽȣ첨ˡǿƶսϢû˭ᷢղﾭһ档

ôҪ֪Żɽ˹رϾǱȺˣһĻǵ鷳üͷһ壬ҪǸϽ뿪ͺԱͷܹ֤ȫ

ҿûô˵İɣ˹ضʱǲټֵģҪָղŵĶս˵Ҳɡ˹ǱȻҪɱģһƷҩʦҾͲûкõҩ¯

ݵһůԭҪɱ˹أܴԭΪУڱлԼ齫Ϊû취ﵽݵٿɲΪ׸

뿪˵ָһУֱܷסݵ٣Ŷ浺ȥص˲ûκͣ˱Ҳ෽ǰϱĻãʹǱҵһȫشܹơ

ȪһΪĺ򣬲УÿһеشпܽһսԭҪǰĺߣ˵ȺΧ죬ûһǰȫġκڵǵ֮󣬶뾡ĳ

ಣ

뿪ûж೤ʱ䣬ӰͻȻ壬Ϊ׵ĺȻǰ˹͵ɭվߵģȻ

ղӦ÷սû뵽ŸոյǵɱͿʼˣɭɨЦŵ

ãû뵽ȻܹͨȪ**ƹڵôʱ䡣߰ɣεǸ䶼ڱȺ˹۵׻һĨŨɱ⡣



һ󺣷紵˹ĸ˵ӰʧŶ浺ǰпһԺͷսȻĻ



һǰͣ£ܱߵĺȣǰСһ۾ܹɨӵڱȺһĬĬŵǾطڵͼʾУǵǰȫߵġ

Ҳǣ˭ǰѰһ۾ܹǲ˲ţûбҪٶ֡׵ڴ˵һԻħֻҪ֮󣬴Ͳᷢκμ

ಣ

ڵǵ֮׼ȷҵͼбעǸɽݵٺ͵˽֮㽫ħͬʱĵֲ˼С͵ķԻ󣬴ֻҪ˭һ̤С֡

ٶϱʬ׼ʲôĵҩЦŽϱڶʵ

ݵɨϱ˸˷ܵɫղŵĶսûаսϱǱ֡һͷħ޵ľѪƵҩǰݵ붼룬ȴôʵĸ֣

Ҫ֪ҩʱϵĲͬҩ׶Ȳͬϱħ޵ƷҩĻҪĽħ޵ľѪҩʦҪ͵ĶࡣȻҪƷҩĻ˵

磬ӲĹڣҴĵҩһֵҩΪϱ׼ģ뵤ֵҩȡ˼һĳɳһֳԴٽΪĵҩãӵеĲܹƳһ¯Ҿҩ¯ûа취ֵը¯

㲻õģھ͸һҩ¯ֻҪܹƳ뵤ҩ¯ӵУһҩʦ׼ŸõǡЦŵΪȻĽݵٵҩ¯ǰʶܿɨ˫ֱһӡ



زصҩ¯ϲϵ趯ţÿһ趯ӡĵ޽ᣬıҩ¯һſʯıͶţһǶ̵ܶʱڱһƷҩ¯ΪһƷ

վһֶ࣬Σûκιâй֪ЩǲܹʵġԼ֮ԻڱȺƾľǺΪŦҪǹѯʣ᲻ٴ

Ʒսף

Ǹղչ¶սףõе㵡ΪƷ۷ս׵ơӵУȻ鶼ûа취κΣҪ֪ƾؽ֣ܸܵǿ

ֻܽύԲκġĵװ뷨һвʱ˵̰˵¶һ̥ǰʡ



ڴʱŵҲǷɣһһ࣬ʼջеڶûб¶⣬ĸƤ֪ΪĳЩ棬᲻ɱ֡

ô˵ǺгԱ͡һĸҪеġ

磬ֻҪϱľѪ⣬ħˣĲֶãݵҩ¯Ľ˵

ã

ҩ¯ڶһ࣬ڤ豻ȷĿţ˲仮ϱ̼еľѪԿգͽһƿУѪϱڷһߣħ򽻵ݵС

Ҫ뵤ˣ磬Ϊػɣݵü両ֳһĨأƷҩڵ˵һսᣬݵֲġ

ڲΣıȺܹһΪܴһְȫ˵һ࣬ݵٵʮ㡣

û⣬㿪ʼɣЦŵ



ҩ¯ȼݵٿʼȫעͶ뵽ҩУ˻һֲͬƽʣһ̣ݵҩʦƳĵҩӵ벻Ч

ɨʵϱ𣬲ϱݣԴСǣֻצɳɢħӵеǿϢƾЩ֣ܹƳһսøݵ

СԹԵĵ׺ȺУʱȺΧĻȪָ״̬еУͬħޣǴûгֹƵģûκ

ڴݻٵһЩֻɵһЩߺ󣬻ȪΪǿߴǰȺĴšдĳԱڲͬĵУÿһڽ䱸д˷ܵĿʼѰ֮á

ڼһЩӰżСԱߴû˭ͣͼôһ۵СѰƷԼһʱɽͻȻһǿҵıըһ貹âֵͬʱһƢķζ

ݵͷˮűսƿе۰СĽɫҩ˸Ű಻ס˷ܡ

뵤Ƴɹˣ

ʮþ £½?ʬ

£½?ʬ

ҩ¯ƼĻҪʹĲɣô˵һһƷȴɢţ˭Ҳģ۶ûһ£ݵеĵҩƿ

Ʒҩ뵤

Ǵĵ뵤û취е뵤ΪһֳЧԵĵҩܹҩڶʱʧѪУɢ˵Ҳпм뵤ҩЧô˵뵤ȡϿħϱȷе˵ӵϡĽ

ɽб뵤صζڵϢ˸еһ˵ļ˵뵤ܹĺô

һϱľѪƳ뵤ܿҩΪһʦҩ沢ûжԣȻڳֵľݵˡ

磬ÿһ뵤ھŻŲЧģݵЦﵤҩƿ

ھ

ݵ٣Ž߷ֱʳ뵤ֱѡطʼϥ뵤ոڻ˲䣬оһůѪʼÿһ

֮ÿ·һıѪյͬʱ뵤ľĻԱߣеĿʼѭת



ÿһתܹоǼʵһϵ뵤̵ܶĹ뵤ıͬһǿƵпʼɢܹĲ׽ôһᣬԽʵ

ı仯ֱЧΪĽףһƷֱƷķתϵĥšȴû黺ֹͣת󣬵ﴦĵزصڤ迪ʼһ뵤ɢҩЧļ



ԺеķǱȼһ㣬ų⣬뵤͵زصңӦţٿҩЧѸٵڽת㻯ÿһѪĸıš

ѰߵĻ뵤ܹһƷεܿɹԽ׵ĻǺΪѡ뵤𵽵ñڽУĽҩЧӳźӦʹ߸׵Ľ

ȴͬزص棬ڤ裬ףκһֶؾ뵤ƷҩʺΪ˷á뵤ҩЧɢߵϴ㻯뵤ǱҩЧļʹڶʱڼɶƷܿΪƷ뵤Ҳһ̣׵ʧҩЧ



յ˫ȻſȫһǿֻҪ룬㹻ܹɽݻٵǳ׵Ĵݻ٣κκۼ¡ʱݵȻУ齫ΪʹҪЩ뵤

㾹ȻܹһӽΪƷǳҵϣȵ

һƷΪ뵤Ϊֹû۵Чֻƽѡȷе𺳣һƷɵƷԾò˵һ漣

Ҫ֪һ·ģӵǹµΪֹŶ೤ʱ䣬ӵڵΪ⻹һͬԴķϲ𣿵žʲôţϲٶȡ

Ʒ۱ȺŶ̸ĽɫɣЦŴ⡣



˵Ҳʣʱʳ뵤ĽܴӳбСһβγһԲȦ˷ܵɽ趯ţɢһһҫ۵ĹȦ

ͽͨһʱһˮİУ뵤Ĵ̼£ڳɹĴħɻΪĽףӵпΪ

ѪҺţͷųԿƵļĽ׵ĽܣڶصܹĹһҺӡϾΪλħޣܻÿνףӵר鼼

һĻٴα𾪡뵤أȻƽǿߡܵıʲôȴܹܵߺϣɢǹǿϢ

ˣڹ˾ϢǺܿŴսЦٻؽܣһһҵڼͷ



һʧݵٽյ˫ҲȻſ뵤İУɹĽΪƷ齫ֻһƷεȴݵٸеϣֻҪƾҩڼԼû취ﵽ

߰ɣǰݵЦ߳ɽʯһпʼǰȥ

ȺָһӵűäĿѰңݵ˹ػɱĻܵõһЩƷһƷȺ켣ô꣬ܲܺᡣ

ಣ

ںΪҴӸеõűȺĵͼȻĻ϶һΪͷӬֻܹƾһѰңҪȥģÿһĴȻġȻ˵ô꣬ÿһпܶű仯ǵλȴǲᶯġ

꣡ǰ񲻶ԾжǻȪŵˣǾȻû£ȻͻȻСĵĲٿΣӰշ£ľУ͸Ҷķ϶ǰյء

һĵ죬ÿһľĲһΣһìһɢŨľȪŵ׼һоҵڿյϢţÿ˵鶼Ǳ

ڤɵƶ󴬵ΣصġŻȪŵǿ߶޲ɹ*ķ籩ڻȪĺУƬУħޣ׵Ľսݻٵ

ͷǻȪŵλ֣׼ӵĻͻЩһȪס

ˣȪŵʵдۿۡе齫ûһӳԱֻʮ˵Ҳйбˣ׼ǻȪĿǰݡ

ҪڱȺв뾡Ļָʵ׼һӳȪûԶڴ˵ؽˡ˾׼ûôˣʱ˿Ҳ˲ʲô֣֮׼Ľн䱸

**Ȫ⣬Ȼıүôˣ⻹˵ֻҲٵǻǧҪ˭ʱȻˣҲ֪ǸСˣûУ**ҪǱǸ쵰ĻҪ̻УȻҳְ㱾ү

׼ֵվһǰкҵţ¶һַŭʹʢս

ǲҪ£߰ɣʮһֹģǻûа취Ӧ

ɨ׼۵һĨɱ⣬ʱڵݵ٣Ȫǻˡ˵ƷΪʹȻûʮİգ׼ɱ

ȷŹǣͷ

ת׼뿪ʱǰͻȻ仯ָеʮ࣬һſҶĵ棬ķŤһ߽ܳһʺûκγɣ߽ٵıһڻɱ󣬲ű䱸ŵ֡

أ

ǿƵѪȻĿѪɫյأʱѪɢڵص׵Ĵ̿ûߵĿܣǰлУȴܳһôбĮĹâ

㣬½׼Цţų½û뵽㾹ȻܹҵǣϧȺء½ǲٸκλˡ

½ȫںɫĳУһ˫۾зһ¶һǿҵɱ⡣飬ӪһѹֵķΧнһ߽ŤŰɫˮΣÿһζȡ

Ʒ齫½ͻȻıһ㶣ȪвǲСȻĻԳ½ΪҪ׾ٵɱܡ

ף

׼ʱǰһ¶һĨ˼Цݣʾݵٺ͵ҲƻõĵǰȻʧУſյҲһǰ

½ѵãˮʣš

Ҫ½Լͱ㹻ĳԱ롣ڵΪֹûʽĿɣΪһֱڻ׶Ρ͡ΪһŵƣҪΪṩ֧֡

κһҪıչȱپûȻǲеġֻŸĽңڶʯŻᱣ֤ܿٵװγһɲСӵ͡

ĪعһУû뵽ܹأһӵʵĻӡΪӣʹֶһʯֻҪĥرȻܹٵ𣬳Ϊһǿߡ

ǰĳ½Ǻһӵͬ츳ˮʣȻҲ˵ͱΪƷ齫

زͬȤģг½ƣǹеɱ˵ǿңôǿߣûκοֻţžԵ侲һΪѵõƷʡ

Ҫܹշ½Ļ߱ӵˮļ츳ӣڶıɷԴڣȻܹΪӶ֤ڻʯȹ̡

׼ҷһɱ㣬ûɱ֮ǰǲģ½Į׼Ϊ



׼Цţ½㵹ǹִţҪûǴĻ֮ڣҵĴɱŽٴ֮࣬ÿһζܹɹߡҾͲˣ޵Ľ㣬ɱquanң£ŴĺΪ

ߣҪĻôŵ㣿ҷµһΪһȪ˽λǿߡ½ûӵˣһquan۵ġ˵ǽ㻹Ǵ

˵ûɱ֮ǰǲģƾ߸˵˵׼ҼסȺȷһĹҵģģǻȪŵģ½

ɱ׼ŭ

ಣ

վŵ˲֣ŨѪӿڰγͷֲҧ½һ齫ǵĽʬ̱ǵѪζڿյÿһټһƬ򶼳ѪɫС

ڲ²ţ½һƷ齫ƾʲôܹȻӵãֻҪ´ų½ߡȻǰǳ½ĻΣգܹǣûг֡

׼ҼסֻһʼٴεİɱΪЩʧ˶ȥˣɱʬȺ裡

ų½ָָֽжʱܳٵӰÿһӰȻһ߽ʬÿһ߽ʬӵ齫ΪкȻʮߴﵽȻӿֳĽʬֱסȪˣûκʹûκθչɱ



һɹɶķθϢӿţʬһּٵķʽţն˫ɢһĿֲ԰ףͭ죬ֲͬɫĽʬΧľӳУĹ

ߣҪΣ

ŷӵĽʬȺֻ΢΢һ㶣ȴûκλţĬһڿеͷգۼΪһѹΪֻȭͷСס½Ϣ˲Ȼֱг½ز



½ҽţһѪûκγɣŽʬȺסȪ˵ĹĴܳΪһڵּ䱼Уֻܹ׽һΪõĺӰ

أ

ٽʬ׼һеĽıݻ٣һѶѷŵİ׹ǡǰǲǻȪŵģڿʼǶ׵Ĩȥ½ڵĺۼ׼ǣ**һŭĻ档

ĳ½ôӵı䣬лɱ½˸ϣһҪɱ

ǣ

߸ָһӣÿ˵רʬʱ֣ɢɭڲٵǰš

½ǿڵӴܵС룬Ҳûа취ǰһѪղǶǿݣŴĹ˿̿϶

ȱˣɵˣʹ½ûκοߣʬֻʱģҪ־ֻܹԼûаסɱ⣬ǿеչ͵Ϯ

ѵ˵ԼҪ

㲻뱻ɱĻ͹ԹԵһ뿪ವĳһ࣬ų½

˭½˲˫гɱղŻһǷģ˿ȴ׵Ļָ

ģҲĵˣֻǲ뿴㱻ȪŵɱҪôҪôߣѡɣ΢΢һЦ

½˫ۣĴɱû˵ѣһ˵۾ǲεԵġ

Ҹߣ

ಣ

ЦŽ½𣬽һһҵǰ̵ܶʱ䣬ڵıԵЯ˷ɵ浺󣬵ݵ˱ϽΧû°ɣ

û£ڱϵݵԱߵʯֻǲŰȫ֮ǰҪظңѵȪŵȺ쵰

ã·ûκηϻ

ڽܵУܿҲһǰһ·ıܣûκͣ٣زصĽµϢڵﵽĿĵغ΢ң½ŵ棬¶һĨ΢Ц

ʱȫˣصĻᱻȪŵ׷ϡСܻڴݵԱߣƽûǰġ½ʲôҪʣ޸˵ţƺأԵٶʳһЩҩԸ

ţݵӦ£һƿҩݸ½ʳƿܺܿת

½ɨˣ¶һɻȴûоܾܵƲܹϡץָĻĻĺ

л

½ʳϥڵ棬˽뵽ָ״̬һˮʼ岻ϵת͵Ϣ޸ÿһ˺Ŵв

ôȻˣɨһеĳ½ɻ

ڱȺв˵˶ʹҪǧҪԼ鷳һˣζͻԽ½ȻҪɱ׼ô˵ᱻȪͨҪĻڱȺһǱصĵˣʼһֲòΣա

֪㵣ʲôȻô½ҪˣܹΪãҶڡϾΪֹû˭֪½ȡȪţ׼Ҫɱġų½ڣôһ鷳ֶΪȻһЦûκԥ

ϣǶԵģεҡҡͷӽȺһ֪ǰһ

ںУκαѿִߣܵеϳ͡Ϊֻһöô򵥣ÿһµķһִŵ۹⣬ζźнѪ䡣

ԣκεǲġʧǵ䷢µĺзִֻߡ

ݵٺͽһ߻ˣţĽħߣݵٸеÿһ춼ǿֵġ

С˼˾ȴŴָеĳ½Ҫƴɵ˺һʱܹģ㹻ġݵߣվλãܹݵò

˹أܿҾҪ㣬ǧӵ

꣡

İΧУĵĺͻȻּӰСĿϢһڴǱС

ʮþ £̺¯

£̺¯



һˮıգ½ӵ滺𣬾ȫȻѪȴû˿Ƿϵļ󡣴ƣŻصķıɢ

ε˵ӣ½ŸҪȥ½һϲܰˣҲ֪ûа׳ԵͣĳûκλرĻ½Ǵŵġ

˵ɣΪʲôҪң½

½Ȼ֪ͻȪţ׼֮Ѫ𣬵ȴף֮ҪȪȪҲƱؽΪɱĹϵ̹˵ֻһ˵ĻҸһۣȻȻ㲻ǣų½ӭһһ˵

ӵˮʣˮ鼼ܹﵽһֲɹĸ߶ȡҲףȻҲͱﵽľƷ齫ֻΪƾΪҪɱ׼Ļ뻹

ôܹ֮Ŵӵźܴáǽյ龰ֻҪ׼ܹ㹹ɾԵвɱЩ˲ֻһ齫ĻƳĽʬҲܹ׵ɱ׼һС

½Ļüһأ˵Щҵ¡ΪңҾͻΪָʹ

ų½ͻȻ¶һֳЦ½֮Ծ㣬˵ô࣬ͼҵߣȴԲûеͼҪͨķʽġ

ãڸᣬһվĻᣬһܹκιǼɻ䣬ܻɱ׼ȪĻᡣ½Ϊң˶Դ𣿡

½һĻ޵ԼʼȪűһ̣û˭Լô꣬һɺϣõһ鼼Ļ½ͲܻڡȻҪƾžƷ齫ΪȪȻ½Ҳǲʵġ

ܹԼƷ׵鼼Ȼ½ı͵ϮȪŵȪŲһȦ׵Ļ½ûκܹӳĿܣΩһ

ı**ȫ˵ıɱҵһĻصڳ½Ժ˫гһ޷ڵɱ⣬½ѡ׷㣬Ļᴫ鼼ȪŸ𣡡

صĵͷų½˫ۣһһ½ҿصˣӵŲ׵ǱһὫ֪ȫڸ㣬ƷķƷ鼼

סҲڿ㣬Ҳͼ˵׷ңҴڸôණȻûа취ȪĻҲûʸվߡΪʱ򣬾׼ɱ㣬ҲջҴһУ

½˫ּܹܵᶨԳ½˵ֻҪܹɱ׼ݻٻȪţ˵׷׵ĳΪһ߽ʬУûаԹԡ

ɽڿʼҽ׷鼼

ܺãЦŴݵ뵤źۼĽһξѪ뵽ҩڣݸ½

һöƷҩ뵤ʳƷ齫۷ΪܹܿͻƣһƷ֮Ҳ뿪죬ǰݵ˳˵£½˵ûȺ׼ķĹǸߵ˶ΪᡣǶһ飬Ҳ͸ҵһ

ģһģ½ӹ뵤

Ȼ˵ܹԼϣ½᳢ȥӴ˵½Ҳڿ˵Ķֻǿջ½ԥ뿪κεȪѰˣΪĵˡ

ʱĽ;ô򵥡

뵤ǹ㣬ɨų½иƾϢ½뵤󡣼˵ܹͻƽĻ½Ľ䱸ʧһ롣



뵤ܿ㱻½ɵ˲ǵůų½ڽŵı仯ΪΪǿ֪˵û½ʼȫĵĳ뵤Уڵˮϵѭת

ֻǾǳ½Լûз뵤ʳ˲䣬еǵξѪȻѪǱڳ½ԺΪһ㡣ɽҪ½շҲš

ô鼼ķĴڣ뵤Ĵ裬˵ܹԳ½ҳΪǰĻֻܹȡķʽơνҳϣνıѣ˵ûս֮ǰܹȫšο½ǳ˴˵ĺǽϡ

䣡

̵ܶʱ䣬ĥŴݵʱ뵤㱻½ɢһǿϢų½õƿڱͻƣڵɹĽ磬Ϊʵǿߡ

л½վߵܹ˵ۣʵܿɹ󡣺ӵŽȻͬʹ½ʼշšĴǲ˵лֵġ

ܺãΪǵʤʹЩžмżֲ鼼ʱ׼ǰݵ׼Ǽ˲õģģЦŵ

ಣ

ûκγɣ˱ŻĵŴݵʧûãһຣļӰ֡˴˶һۣûż٣ѡʱԵϢ׼ȴɱĻȸ

ݵΪȺһ죬ܹ˹ѡУȻŶ֮Ĳ˵ǵȻͷൺܹ⡣ľֲڵÿһָľµ׺УһݻĴԺڴݵ롣

ڴݵΪҪĵ׺ƷǸֺɵ˵ݵڵڵʹݣԼʮɣСݶɡű*Ҫ̵ЩȴûκѶȡ

˹ΪƷҩʦִŴݵȴֺĵͬ²ûŶֱߡʵϷ۱Ⱥܹˣ൱١ټĴݵֻа֮

ΪƷ齫ɱݵ˱ûκεսݵĽɫֻΪ˹ռҩҪĲϣź˹һ˵ӣȻɨԺ䡣

**Ȼ˸㣡˹ڴкţΪƷҩʦźôĵҩ̵ܶʱڣ˹رлָŭš

Ϊܹܻϱ˹طѾǧ࣬ò׵ȵڣԾŽΪħޣȴռ˱ˣڶʲȥ˵˹ػŴнϱ

У֣бҪǰһǼ죬ݷһǼ϶ˣ**ֻҪѪˣ˹ε

ҪڱȺѻĳˣûһ˵ֻҪ㹻ĳ룬Ϻһսѣԥĳ鵶ӡֻϵǿΪÿΩһͷ

أ

ȻʱһǿƵĶײ𣬼ӰȻڴУΪ׵ĺȻ

㣡ôҵҴݵģ˹سԾ

Ⱥôĺ˵û·Ҫҵһ죬ֱ롣Ϊߣûܡѵ˵ײҲ̫ˣˣ˹طߣȻһҲ漣ĽΪƷ

ң˹أ˵ӲġôҪϵĵ׷ɱ𣿲һϱ𣬾Ȼˣ֪ҾͲˡû취ȻôҾֻзϵˣ˸һɱ⣬Цŵ

ߣƾһҪɱңΰɣ˹غһ̵ָʱ趯һ̹⣬ڴС

ݺŽǣ**

˹֪ܹɱһУȻߣݵԱضͱ壬ɱıɱߵߣСǸʱǰӪ˹ء

أ

̵ˮĴ߶Уıɢÿһβûм俪һ𣬷ǵ׺ڴеĺ˲㱻̵ƬγһСݡ̼䣬Сݱϳһ˶ĺݺŽǡ

ֻҪܹɱһУٴĴ˹ڶḶ̵Ʒ˵ٵٵ̵ĺݺŽǶʱһ̶һɹʼȻ䣬ˡ

ڱȺ˹صĹڰӡ֤źħ޵ص㣬ڵĺһ֮֡ʱ㱻׵𣬲Ƶשܱ߱ɢ䡣

ֻҪ뵽ԺУ˲ὫĨɱɰ׳գ򵱳Ҳ˹һƷ鼼ݲ

໣

˹صʾ⼸סǰһɫ£˫һӡˮĸתвϵѹš

һʱһͷʨһɲںʱˮһתγһУеĺɵ

ʨӺ𣡡

ķȻҲ޷Ϊõһ޲𹥻ʽʨӺˮּԵںϣɵɱ˹صĺܹ⣬˲㱻ơ

ףɭһɳһ磬һҶһᣬ

źɣ˹һ˿϶˲䣬ϵķ׶ʱ俪ԻƵ˹¶ǵ϶ٿ룬ûκԥչԻ󣬹



Ȼıʣ˹̲סĲ˼ڷһ࣬ϲŶĺ顣Ҳ˹أûа취סĥ񳹵׵ıҩʦǿ󣬺ο˹ػƷҩʦԽľ

Ҫ翹˹أûģƣӸµɨ˹أͷ߰ȻԻףһ߰㣬˹ء

˷׵ıʲôؼ𣬿ֲĸ»棬е˹ܹ⡣

ͣ

ֲĸ»ʱ˹صӻΪ̣ܿʧָֽ߬У˴ݵ׵ıɱ˵˹û֮ĵĻڱ͵˺ܹѰҰ֣ôҡϧһƷĨȥ

˵֮ǰ½ĵ׻ŻɵĻǳ׵šչ¶أó½ܹܵеǿ󣬾Բڵܹ⿹ġ˵ܹѩޡ

ڶ𣡡ͫ͵һ

زصڤԵ˵ʲôܣǴ˿Ȼ֮⣬չֳڶסģϵӵŶܣһƷּ䣬㽫һƷɱӿʼһƣû¶

ǵԼûʮİܹ˵˹أȴɱ̲ס¶һԳЦݣʵ̫ˡ𣬵֪㷢ٴ£Ҫɱ˹Լ붼룬ֱӰæͶˡ

һӵƷҩʦ˭˵ڲõĽûпƳһƷ

֮ûκαų½͵涯÷׻ɱ˹أûκοǵġˣӵźеݣҪʹվԼߣͱסûʲôʦݸӾջ

½ǰµ׷ߣҪʹ½ûκĵĴߣó㹻ĳ塣Ȼ׵ıܺϺҲĽ˸ס

ţ

ɨ˵ı飬Ц˹صıɱָֽеӡɢܹ׵ķصƷ

ò˵˹ΪһƷҩʦǺϸģָֽıҩĺһصҩ¯ȴЩ⣬һЩ͵ĵҩͱȺһЩħ޵ϣһķᡣ

ٶҵʵҩ¯ˣЦŽָеǶҩ¯ȡƽڷ롣

ҩ¯״ǻԲģֻɫĶҶԳƣʵĺ֧ҩ¯׵ĸ߶ȣǡ׳۵ҩ¯Ÿӹ·ÿһ·Ǳ*ķ籩һ㣬һֺΪǿƵĳС

ڻԲҩ¯¯ϣĴֱĿ۾һγһֵԲȦĿֲϾҩ¯ؽʵ

̺ΣںһĻ棬ɢһֹϵϢУһ޷˵С

˹صƷƷ̺¯

Ϊһҩ¯̺ǲģƷƷףǶ¯ļħ󣬶ܹȷƷڵҩĳɹƣõĻը¯Σա

̫ϲˣݵֵٰĸű̺¯һ˷ܵĹâ˺þõܹӵһרҩ¯

ϲԺΪƳĵҩͳɣöָֽڻһЩҩģ˹صҩŶõģ㣡Цŵݹȥָֽг顣

ȻǴߣ½ĵװ̾ȻƤգһ£㽫˴ߵƷҩ¯ͳֶǲܹȵġ



Ȼݵٸոմָֽ֮ʱݵԺ⴫һ̶ļЦ漴һƮŴ

ʮþ £ߵ

£ߵ

û뵽㾹Ȼܹɱһڲؽ㲻׾ǧ͵ٺ٣ʵ˵ǧķǲǱ㰵жˣ

ո£ӰڷϣżˣҲɽ¶һĨЦݡû뵽ȻڴݵʶѪĸߣŵ½Ϊ

ΪĪعڵĴ֮һѪûеǰմ֣ġʵϣؽȺׯҲֱǰֻĴɲûһ׷ǧǰнһġ

½ǣȻǡЩЦУЩȴЦõġ׵ʧٺûκιϵҲûǧֻųѡҪٸˮĻҲ̽ǻô˵㳲

ߣں˵һСС㱳ǧ̨ҪǰӢȴǲ˵ǧܲܶռĪصһɣһδֻ֪ҪӦѪǱ㵱ʲô¶ûݵеĶУǼƷҩ¯Ƕһת

ܹһʦһɵķչӵŲɹá֪غǱֻҪܹ⣬Ĵ۶ڿǷΧڡ

ֻҪϼǣ֮¾͵ʲôûзȻĻƾ⼸ˣٺ...½ΪЦ

ѪΪһƷ½ΪΪһƷ߶ԴӵΪˡһ˶ʮİܹɱ

вңͻȻһת

вҪôǣҪôǵűɱ·ԼѡΣ½ΪЦ

мɨǰɵˣƱۣΪƾƾܹΪΪˣ˼ȻȺģǾͱŹκһᣬսʱ׼Žס

½Ϊ㣬߽ңʮ½ȫ㡣ţ飬ɱָȻһӳ

ɱ

ߺ½Ϊûκε⣬˵Ĳ²УǾԲԶġ·ԼѡģȻǾûʲô˵ġɱһ˰ˣҲû˭֪ݵз¡

ɱ

½Ϊ͵һЯŨҵѪսĹؼֻҪܹɱ˶ûκ谭һ׹ɵȨȣɢŴ̱ǵѪζĹ

׹ȨȣʬɽѪ

۵׻һĨЦݣǧ㶼ûпܻ뵽ӵеĵƾԲܹġ߽ΪĽħޣ൱ߵõصĵƣСһ



УʮΪ½赲סеزصڤ豬ǿϢŶԷܹǰĿܡڽܵ˷趯У鼼ϵչ¶ǿĹ

ӡɣ

ӡתŹߣزصĿֲ£ϵѪðһİ̡˫ǹȰʩչӰܵͬʱߡ

أ

ǿҵĶײϵܱߵĲŵԺǽ˲㶼һɹɳţ治ϵ¶һơ

ΪƷһƷߣӲκ˼ôõһӣܹúõĥĥԼո鼼ʵǶԲ˼ҴԶһˡ

ѲһﾹȻӵŵزص棬ҺֻΪû취ǱȻƨãɱزصѪӵкǧıǮ

ĵ״Ų赲ɱ˲Ѫ죬Ѫת׹Ȩһس˲ָ伤ɫȣÿһص˲䱬һѪɫâ漴һγһսġ

̼䣬ߵĲٿУ߻Žսģ˸ŹıɫƷ׹Ȩȱֱϣսģµ˲䣬սĶһ졣

ѪսģӰ꣡

սĵĴ߶УٵӰÿһǹ㣬Ÿָɢһɹɱ壬ǿԹޱйһԵץ

һȫһҵġ˹ܹɱȫǽңУ䲻Ӷ˲ɱ߲һ۷״̬ӵе鼼ÿһֶΪƷ

ߣ㽫ǵһֹеһûа취Ĳٿأʵɣ

˫ֲϵһӡʮָӯ趯ıǵزصڤĿںϣ˲乥ȫսĹӰϮȴֻһʼ

ӡͷķ߰£սĴ߶Уκأٿشܳڱ챬ըУܿתָزصָš

ֱԴڲɺͽ⣬˴˻ŵĴţǰɱ棬ǲκεִ뷨Ȼű̵ĵزص棬ԻƵķף½Լߵؾ棬ҪԼнɷųΪ貵һ档

һᱬ˲ɱĹ

زص棬ףգأ׶

ٿŵزصͷָںϣֲĸϢϵıѹţʮָÿһӯ趯ıһںϡ˵ڵȻûȫƿסֹСĽһǿҵķɡ



κһԼϣǿѹͷϣרԸ𶼱շֻҪһûнߵǱʹںһγһȫµĶײԶڣֻǷǿ

زصƬƬ̵Χŷתÿһ룬ı˲ıɡ׻û츳ǵ涼ûа취ơȴҪġ

ںϣ

ɢߵİսٴ֮ʱ۵͵⣬ͺһزصͷǿںһ𡣱ѹŵĿֲ˲ɢγһõ׶ӣߡ

ף

߸û뵽Ȼʩչ̬ںһγɵĹȣ˵ôһһƷ߰ƷҪûпܡĵ׺ݺݵţǧķ׹Ǳߣ˫ȴûκͣٵ˼

ʮָϵ£սĶʱ𣬻һߴսģ׹Ȩȳ䵱֧սĵǽ壬ۻѪʬɽѪĴ̱ϢУҪƾǽֵס׶Ĺ

أ

׶ݿĽսǽֲĸ±俪γһߣݻԵɽܹܿκһǶȣ̼㽫䶴



һҺͬʱ߱׵ɱָֽڿֲµȼչжûκγɣڻѪѹεĺöı٣ڻС

䣡

γɵ׶ιನǿģܱ߷ڽս˶𺳵ĿƣֻǱըŨһ˵Ļڳ˶ɱıɱ

ಣ

½Ϊ͵Ľսӿʼǿ𣬱һֱߵɱںϵ˲䣬½Ϊһӵǰӵһǿкʱ䶼ûУٵߡ

Уʹ֮սûпӮ˹صıɱΪĽңٲĻпҲӲߣֻܹԹԵĲߵĺ󳾣ɱ

һҪһԵƷ׵ǰĻֻҪƾĳֶ鼼ܹ׵ⲽԵûһ취ֻܹ½Ϊٵʧ

أ

ߵıɱ½ΪߣʹɲΪӡڳ½ͽܵĽУŭйϣ̵ܶʱȫɱһŨѪζ

뺷ǣǣ

ǽһų½ģ̾ͬʱԽĸеˡˮԵʾԲ˷ѵĵУ½Լż׵ϣ

˵ز˾Ǳ뿪ߣ԰׵ɫʾŸղһҲûκơ͸֧ٿںϣᵼ

ಣ

ӰٵʧڷУټĴݵľһ̳׵ıݻٵԺɷ治˵¶һĹۣԼּˮļ

׶ڵķǰһƬľûа취ֵǿ󹥻ȫݻٵһɴ̱ǵսζмķڷ衣

˹ȷƾһܹסһ𣿡һʧںߣͻأĸֳĵӰȻǰиŵİ˹

˹˿üͷҲһ𣬴ݵݵĶսʼûӹ˫ۣɱ˹أ˲ɱߣĶһ𺳡˭뵽ȻֱԴ

ٺ٣ǻû취ã룬˵ΪնĻжӵҾͲţܹɱˣ˹ЦţǸֳһĨɱ⡣

ҪȫӳȺΰɣҪΪǵķĹ߰ɣ׷٣½Ұ죡

ಣ

зֻ괫ƣڹؼʱܹ𵽾ãȴ˹ܺõֻҪƵõƵģΧ⣬ȷסһеټ

һмæǰţĹ͸֧ƣУһ*ϮԽеƣ룬ʱضᵹһ㡣ŵţ¶ᵱԡ

뾡ˣܹٵˣǰŴģ״̬е붼ûܽһҲǱȺʵıѩ֮ţǲţȴô



ǿƵĺţһСŻӣҪǲзĻͲֹܳܿҵһɽһ˼æȥڵϡ

磬оݵټ

ǿŲʶ˫ָָۣ˹صָֽٶ˹صĵҩƿƿҺ

㣡ݵټæҳݹȥûκγɣһƿűҺȫʳϥڵ棬תűزصڤ迪ʼѪвתˮɢһɹɾϢ

ҺƷ൤ҩ˹صĲػǱȽϲġΪܹƳɹҺ˹ڱ*лɱħ޴ݽǧͷƳʮţȴһӷʳš



Ϊ޲ĵҩҺҩЧǱ϶ġڵزصĴ㻯Уŵҩıһ߰ĽҺѪԺʼſݽߵ꺣

λŴķף߰ɢһº͵ϢűҺΪζÿһζһҺʧ꺣ɣǿнںϴƣУᱻһ֣һʶ𽥵ĸ֡

磬°ɣݵвŽǼ

İɣûģ

½վһ࣬һԣȴ¶һֱ˭϶顣ıڳ½УӡϲɱĨɱӡ˵½š½Ҫ֪ʷͷӿȡ

ε...

ʶ𽥵ĻָţҺҩЧܿ챻գ꺣ﵽű״̬ʵûбҺĸֻҪżҲܹܿĴ۷״̬һֻǼӿٶȡ

ӵŷ׵İűҺܿ㱻û˷ѵһ㾫ıաܹеĸܵ׵ı仯һʶؾʼ𽥵ĺԼѪںһܹΪԼ֧䣬ǿĹ

䣬ģ˵ĵȴл˫ۣ¶һĨ΢ЦȻںһ־֮ĺôȴҲԶ׼ģ룬ڸоǿ

磬ˣоʲôطԾ𣿡ݵټæ

û£ģЦòݵٶߴµķ˿վɨɽ棬лһĨ졣

ǾȻһϣ

Ϊ˸ˣֻܹͽѡһ죬˭뾹ȻһЦŵǵҲܹôҵһ˵ÿһ涼ΣգܹΣսĻܹջ˵ǽµ᲻Ҳ

϶еģͷĵĵͼȷָκһΣ沢ġûĻһܹ֣ߣ

ߣɻ

꣡

ʱΪһÿ˵Ķߣڵɽףڣÿһ֩㣬ֳһѺۡ

ʮþ £޶Ӥ

£޶Ӥ

ߵ֮ӵ֣ԭܼ򵥣ǾУ𿴱ϲűѩǽʵġκһʱؿܻһߣÿһߵǲһġ

еıߺΪļʵױеȴǺܴģκһСߵ˲䱻١ȴһʼһߵı٣ܱܿߵıظĶӦĵ

Ǳߵı٣ǵΣµǱ·ı̶ÿһ̶ӵſµĵ¡ݵ齫ķУûпֵܵס֣ں̵ܶʱڱ⡣

⣬ڱϳҪˣûһɣವĴܳɽű滬п

䣡

˸ոӳ˲䣬߱㳹׵ıٵϵĴһŵıߣǣţһѱͱƵģ׷һеš

ĹζУһƲϵǰ쿪׷ĸҪǸɵŰƵġûκιǵڰвϵķţ˷ܵĺС

ʹǣһĴ½ٶڿʼ˭Ҳ׼գһĥɣЦŵ

ã½ͷûκα仯սȣǰʵСơ

ϲݵһӰ㣬ſѹȫĵĳķΧУЦţɿڵϴС

ߺͱ֮ǽģһȻĻıߵǲֹͣġÿһߵıһʼڱ·ı̶漴**ĺűƣǰ׷𡣾һͷͷһϷŹκһߡ

ಣ

½ΪˮߣűߺıȣǸֳһĨЦǰͬʱˮʼָۣÿһ־ĵ޽ᣬܱлŵıб仯״

˵ûκһܹĿ飬ߵı׷𣬶Ա˵ѡڳ½ȴһĥ¡



Ϊʹ½ܹõڵΪĲٿţܱߵıңӦӶȡŨˮÿһĻӳĶǿˮĹÿһιŸྫڳ½ڲϵѭת

½ھһ¯ҽͬʱŸȫѪķţ뵤ҩЧıеһ˵˷ܸУһʵĺƵģȻˮ޲һȫȹ⡣

Ȼһ츳ļһų½Ķ΢Цţܹ״кܿıԼڸˮϵɷĥؼ侲űߵвû˿֣̿Ϊ͵ġ

κһˣӵŶôǿΪܹӵһκ鶼žѣ侲ͷԣᱩ¶㣬Ӷһٹơ

꣡

ߵźΪĶǵĻ棬ߵ٣ĸȴڱ侲ĻǰţӵֲıһԽԽѩ򣬽ŸԵר

ǰһɽȣֱ߱ɽȿھͻֹͣǰϾɶʵʵıߣûôָǰ

ţӦ

ߵеɽȵشΪÿһɽȶܹ׵ס߱вֻٽʵɽȣҪԲɱһĻѩײǿеĵֻܹһ֡

ܣˣٶͳ½ǱߵɽϣЦŷԸ

ಣ

ĽħһƯת½ݵٺͳ½ץסĳױŵı棬ڵİУɽȶˡͬʱıߣɽȿ𽥵

ݵı濪ʼ𽥵ʧֻǺıȴûκļѩĹУĳɽȿڣ˲Ǻ˰ĴѩĳɽȿڣһƵĺ¡

ݵʼնŻŷıܹܵķΧڣûҪ½ҪɫȻᣬüȴɢһְ಻סϲá

κܹǿΪʽ½̵ֻܾܹ֤ʱӵǿΪȪ



˵ߵıѩģܴ¶ҲǱȽƽģĺȻĸ˸еһ˵ĺԶв¶һĨ΢Ц

½ʽʼǿߣȻǲְ㡣ҪıǽҸĹɹҲ֪鼼κһֶǸ߽ףܹĹģ

֪½

ʲôɽдʱһͻȻ˵

ţʶʱɢûн̽飬ԴǰɽбɫħޣÿһͷŭļţɽеıѩûжǵжκεӰ죬ڴܳ˲䣬Źȱڣɱ

ɫħÿһͷӵԹСǣǰ̳һûκεİ͹ƽ˸һӨâȫֻֻ۾ֳɫÿһɢһϢ

ȺΪĴ׳ֻаףȴһֱִĸоħޱеٶȼΪĿ٣ղŻɽУһϢɽܹ׽ıһӰٵΧ

ҪǾĻҲôĹ죬Ϊеǣħ޾ȻӵԴһһҵԴűţֻ۾һǿƵɱ⡣

ǰ󸣡Ȼôͷ󸣡ݵٳԾĺ

󸣿ԺиֳйĽħޣֻڱĻвܹҵÿһͷҺҩҩΪ

Ǵͬħޣһͷħ޸Ҫн䣬ܹɺķֳҲΪԭ򣬰ķֳǿĲ˵͵ǰͷĹģ֤

һӵһĽħȺȺڱȺֵطܹŰͷĹģ˵ǿ

ǱԵħޣĽ׿𣬳½ǻᣬཻ㣬Ļɱǣܹκһͷɽ壡ٶչܣȥ棬úõɣЦŵ



ǿƹζУͳ½Ⱥ˳֮ԻȫΪѨšͻѩǵ糹׵Ĵݻ٣ŭ֮£еŭҪй

ͣ

Դеɱʱǿĸתıһıͬ˲䣬ںϣֽһǰ벿һļ㣬ɽȵĺ⣬Ϯ

ϲЦţĵ׵սⱻƷ˵սѵʽǺͶԵȵǿ߽սܹõǱ˵ڵĽħް󸣬Ǻܺõİӡ

أ

˫趯ţƾ壬ǿĳ󸣬Ѫȭױһǿ׼ȷĴݻÿһı˫ǹ󿪴ϵ𣬷ţԴ



ҲΪĽħޣŰĽĵԽ˷ܣû˿ɣϣĽǱص鼼ʩչÿ趯ıǱ˫ش

߽裬

½Ϊصӣŷİ󸣬˸һɱ⡣κһսڳ½УӵŲ׵塣ս֮ʱ½Ĺ˵˵ı𣬽滻ΪȪšĳˣ½ܹ޼ɵչɱ

ৣ

߽ڳ½мٵ趯ţһˮ͸߽仯Сߣ󸣬ײ˲䣬ŷһƵ졣

һƷĳ½ҪһЧɱô󸣬ʵƾıǵλõƣȡ߷ʽҪ֪ô˵Щ󸶼ӵΪмͷﵽ۷塣

أ

ǿҵĶս˷ţݵٺ͵վɽ壬ǰս˫ݵҽšȻΪóĵزص棬ݵٸеΪšҪ֪ħޣΪµıǻ棬ֻҪزص棬ıֻܡ

İɣףЦŵͼİ󸣬ɱΪ˲ɱĽħ޵ʸ

ಣ

½ܹںͻȪŵ͵ϮдڣƾĿɲֻսҲҪáڣǰͷΧɱƬıϮ

½ûκα仯߽Ȼŵ͵һ̣ۻˮȶų½ȻγһɫԲǿƵһɢһΡɽĺơ

Ǳ裬⻯Уǣ

ɫԲͳ½϶Ϊһ½˫𣬿ٵӡǿŵıʱתŵıɵһûκ˷ѣȫڰ档½ɫ£ߣ½֪õΣաԼҪıǱƴһеĹ

䣡

沼űʱһͳĺˮγɵİɫԲתٶȻӿ죬ɵıٵڳ½ĲٿУǧݵĶһ㣬ɱİ󸡣

أ

˫ͷʱȻûκηĽᣬ˲ûɱһԴڱб飬ӹɽȣܿ㱻ѩɵһѪͬʱһɴ̱ǵζ

Ȼȴһʼ½ڵںͰײʱĵԽۻ룬ˮԵܹܵɵһͷ󸾫ѪĺôǱܹǿȣ˵Ҫǽ̵Ľ

ٿ

ǧڳ½ı仯иıŽ켣ÿһʺĸΪơֻҪǱ뵽ÿһ壬һһѪı½ڡ

ܰԵķӦúͳ½ܹƳôཀྵʬйأ˫з죬ų½ĶȴûҪ˼

½ܹͻȪŽսٳûбɱӻȪŵжȡʬƷΪ䡣ǵˮԣ½ҲûпӵоƷ齫ΪʩչıһڻȪŵĶ鼼Ѫצ

ÿһɼܽ˲䣬㻯ΪһצǿƵϢܿɵľѪΪһѪ飬Ѫɵζŵõ

Ҫ½гһֿȵĹâıɱӣΪǿƣó½еһַĵ׵ĿûκγɵĽɱ¾

һööѪ鱻½ۻˮͰ߱ıǰӦš½ʱȻ漣ĶѻڵԽʵΪ˳ĽΪƷ

໣

еİһĵ£沼ŴĿѪһֿ־忪ʼ𣬺ܿڸĴУűߵɽȥͱȺսľǣֻҪţŷĻᡣ

½ˣŰʧҰУ½ѪһѪɱͷţԻȪŵɱ¾ͷ˿̳ų½Ժһһ粻ܹΪһα

ûҪó½йŵĻ鷳ǱвأǲģҪ



ڤϢָУ̼½ˮıʱ½ӿоѣЩãȻ˫𽥵Ļָѣͷ㿪ʼ

ٶôİ󸣬Ǻö˷ǣЦſʼɨսɽеı󸶼ֱӺӵѡĶЩɱ岿λûһ˵ġ



һæɱİУеĲҪÿһʬ嶼ǺСĵĶһɽ״ֻһڤ躮Լʮͷָֽڡ

磬ڻ뿪ݵЦŵ

ţɻ

󸲻ᵥǾסɽô򵥣Ҫֱ֪ħ޾ۼĵطܻһЩصҩģȥݵٿ

ûϵߣЦŵ

ɽеĻѩŹȵǰҿ϶ǲеİ󸶼ߣĸ˺ΪĽ䱸šɽȲûжǰ˴ԼǰȻһ˵һĻǰ档

ǰɣǳ½̲ס

޶ӤݣҲΰɣȻһƬ޶Ӥݣݵ˷ܵĺš

ɽȹȵһƬݵأ׼ĳΣԼһɣԼһףκһĲݵضϴģڲݵŵȴһݣԼʮصҩڷѩ趯š

ÿһҩݶһ׸ߣݾܳͷҲܶأÿͷǶһģƬҶһö˸Ž׹âĹʵöʵݵ˷ܲѣó½ԾġΪö׹״ȻһСӤ

ƻСһ뵽˯У˭뾪ŵǵϢڷѩĹζУҡţʱ̶ҪƵġ

Ӥҩݣϡ΢΢һ㶺󣬻ָѣݵ٣Цŵ޶Ӥݺ𣿡

ֹ󣬼ֱǿɵãû뵽Ȼڱߵô꣡ÿһŹʵܹƳһƷҩκһֵҩֻҪƵʱ򣬼޶ӤݵľƷб˵𣿡ݵ˷ܵ

ȻǾ͸Ͻժɣʼ磬һ޶Ӥݲݵسȥ

Уݵپ

ۣ

ʱһ޶Ӥʱһ㤰ӤȻ𣬻صɽУ졣

ʮþ ڰ£

ڰ£

ȵӤʹͣ½ŲûټǰһڲݵرԵ˫б⣬ɫĹâ˲סƬݵأֱûǴÿһ޶Ӥݵİ׹з

磬Ҷݵټ޶Ӥݲܹǿвժģ˭ǵĽÿһųĹʵᷢӤÿһ֯һ𣬽γһֿµ˲뵽СֻԽڵģֻҪվţ㲻Ӱ졣

ԭˣ¶һĨЦݣ޶ӤرԻõԭƷҩҩģȻŶ֮ӦǽŷѩݶϢֱѡ

ٶİɣҲµģô޶Ӥݷĺ˷ѣţΪժɣΪһЦ

ӵŷף̶ֳȵž˺ǲܡڤ軯ʮͷС棬ϢͲݵеıӦţ޶ӤݵĲУĳÿһű涼һŹʵٿʧڲݵϿգָֽС

޶ӤݵǼΪ׵ģʮųʵбżӣպҪпܵĻݵٽ֡



Źʵıժ޶ӤݵĲݾںҡšŽô׹ȴ˲䱻ժߡÿһ޶ӤҪٽһͬĹʵҪѵʱ;ǲɹƵġ

߰ɣߵ湻ܵġûʲôƷڣص

ಣ

ĸתɽȹȱϷǰܿʧɽڣȥһƬӨİѩ硣ŵѩΪƽһŵζĸûκγɣʼŵĹ켣ǰš

ߵȺ޶ӤݵĻãߵһԹһ㣬ǲܹܿĳȥκεᱻڱУܱѩϮ

޶ӤݣҪ޶Ӥݣñ̺¯ƳƷҩһܹɹģݵĵװĵ

˻ȥʱ䣬Žߵת飬ȴżõһЩҩģͱߵزıʯûʲôֵþϲջ񡣵ĴʼձûκβеЩ⡣

ǲôҴȥǺŸ񲼵Ҵ˼һ߶СȻĻһ뿪Ⱥǻ鷳ģ

ðɣ˵㣬ߵҲȷûֵھĶзֻõͷģЦŵѵ˵ڱȺУһʲôصĵ죬ÿ˶Ϥ

ȷУȻ

ڱȺڶൺУȷһ⺣ÿһαȺĿţﶼΪֵĵطпܵõֱ*ħ޲ϣõҪκϢҲǱȺΪϲȥĵط

ģ

Уиֳһ־ص飬

ڱȺһΪĵطռһСĵ죬Գһ㣬ӵһЩеطɫĽǧĴڣйģǷκһڣȺеκһֻϰ㡣

вǺֻ֣һ׵ķСϾȺռű*ܴһƬŶȺû֪˵˶Ļ϶ǲɵġһطǱ˴˽вϣ鼼ķĽǹбĳ֡

ö֮Ѿû˼ź֣ͳͳù档ڹУֻҪӵ㹻ȼ۵ƷܹԻܶ벻ĶûκôģмֵƷ

߻ͷѪƷ鼼ڹһƷܱܸ㵽֡˫ֻҪ󣬾ŶһЩۣû˭⡣ű*Ҫöǰлɱǡ

ǽȺˣ֪еĴڣԺܶ˵ɢǰĻѡΪһ㡣Źеϣټൺǰ

ֻҪȭͷ㹻ĴڱȺУݵĴڣ˹ؾӪõϳ˵ͱû˭档ʲôߣʲôߣڱȺĿգ߰Ĺϵᱻ׵ĺӵ

˭ǿ˭ʤΪ

Ÿ񲼵ҸֻĺгԱ´ǣɢĻǰУͷŸ񲼵Ҳÿ˵жȴҪ֪ǲÿֲˣǰΡ

ӱȺŵѾ죬Ÿ񲼵ڹҲ죬Ÿ񲼵ҸԼµĵߣ˵֮ڻĸзִֻûǰĻܹȺȻȥܵеĳͷ



Ÿ񲼵ѡϢһźߵľ¥͸ܹоɢ΢ζϢ͵¹УڣŸ񲼵ҰţֶصķΧС

ȺŸ񲼵˵ͬջȺÿһŵĶǾƷʵӰһڱ*ȻԳУôԣӵеĲƸŸ񲼵ҶӵС

ֱϽзֲֹڣȴļǰ⣬˹͵Ȼû¶档Ÿ񲼵Ҳǲ֮ìܣ֮ǰܲҲ´ڱȺչɱ¾õĻᱻйسͷ

ѵ˵ҿսˣĻ㵽ǻŻŸ񲼵૵

һӵƷʦŸ񲼵ңûȨɱټĺУŸ񲼵ǿƵʲûСźеЩػߣŸ񲼵Ҷеͷ۵ĺܡ

ޣϣܹųڹУ

к봦ΪĽ׷УһȺ¥ܸɴֱӵ֣**ߡҪǰ**ߵˣĹ涨˵˭ġΪ£ֻҪӵһƷôܽ롣

˵УĸطϢΪͨĻ**߾ǵһλķŮˣܹܵͬʱ֪һԵĵȻΪ**ֻһ¥ô򵥣ҪĻǾʹˡ

**ڹƾǿƵκһ춼û취ġһƷ**£ڶ㱻˷ڹеĺ̲

˵ʲôصƷҪĻ**ԻõΪƽĴ**߼ƿŹ֮һĽףӵеƷҲ̲ȵġ

ȺĿգѪɱ¾Ҫʼˣɱɣֻи˽**߲ܹõת

**ߵĶ¥վһŮˣһϵ̵ĳȹ趯ţɴʵأһֺΪǿҵջ̻¶˫ۣʱʱĻᱻɴס޳ȣɢ֬ĹâòΪԭʼĳ嶯

Ů˵òôĽ͸¶ǹȴֲ㣬תһԸϢָһŵɫޣƬƬڲƮɢҹɫС

ΪֻһŮˣͼϷĻ֪ôġΪһݣ**߿ǻ

⼸½ǰе˲ϵ࣬ΣǰȺӦò٣׿վһߵ

Ϊǻĸ׿**ߵճڹӵžصá˭Һ׿׿ζ͹ΪСǻԸĻȣ׿һһֲַĸо

κ£׿һһۣ᷸κδΪʹ׿ܹӦκͻ¼

׿Ǽ½׼ȥǻЦŷԸ

ǣȥ죡׿ת߳¥

ǻŴҹָһƬ޻ת棬ǸֳһĨعЦݡ

Ҫģ

һڵͼָ£û˷Ѷ೤ʱ䣬ڹк괫Ʋϵ˸ţ˼Ÿ񲼵ҵľ¥ȥԲȥȴŸ񲼵ҡ

½ǱһܵʱҪܣߣȥеĵг򣡡Цŵͼ߽½Įȴͽ޹½Ȼһ飬˭ǷǮƵġ

εҡҡͷݵһŹнֵʼǰйΪȺĽ׵أｻһЩϡĳЩħ޵Ĺһħ޵ʬ塣

ϧһĵ̶ûôĹģһͷħ޾൱һʣҪõһʵʬ壬Ѷȿֻ֪ܹ˶εƷһƷȡһЩƷʻʯԼһЩ׺ħ޵ʬǡ

ϰ壬Ľ׵ģ

СӣְɣĶӦ֪㶼

ǵһǰȺУ

ѹ֣Ҫֵöǰ**ߣҪûҪģطҲͱҵ

**ߣ

󣬱ݵ٣½ûǰκһҵ̣ûǸҪ˵**Уܹħ޵ʬ壬ҪĻŰգƳһ׿ܡ׿ΪħƷ׵ԭܹȰצ¸ǿơ

ݵ׼ȴҲû뵽**߾ȻһĵطΪеǣԼô߽ӭֻһζݵٸеһְ಻ס

ٺ٣ϱҤӣүҲ൱иˣٶ£ڣû˸Ҷ㣬ߣЦŴݵٶߵΪеĲλĺŪ÷ݵԽĺΣظ󣬽ŵͷ

Ϊ**ߵˣֿ죬κһϸڶҪԷõΪмֵ鱨˵ϣȴЩŹ⣬ȻƤһ£ֱƷÿһƣ̲סǰһƷеƷ

ܿһϵϢ͸ſڵ𻣬**ڣÿһλеĳԱʼй۲ˡ

˵ûУ**߽ش

ܹ**߿ص飬ӦòСɣ

ǣ˵أ˭ҪܹõĻִһ춼ڻ£

......

һ£߱صһܹˣӵһıȻǺ˵˵вߣиһǱȺԭߡ

飿з˫۰ţûж˵ݵȻǺţ½ǸͲῪڣһʱ䵹Ǹһĸо**оãԼڣȻû˭˽˿ռ䡣

ţ

Ȼİûгã½һбŭĹâſڴ׼Ȫһдҡڵ롣ֻǲ֪Ϊʲô˿׼ߵĽֻ༸֪٣ڵ챻λħɱ

½üͷ΢

½һɱ𽥵ջڣ׼·㲻ߣƫܺãǲٴġ

ߣ

Ǿѳ½ƺͫ͵һзһмһɱȻӿΪ׼һ˾ȻŽ䴦

ʮþ ھ£е

ھ£е

½ոշɵɱһȻ䲼ȫڸ߶Ƚ䱸״̬Ȼ˵޲̻׼ȴҲ˴˼Ĳ࣬˵ģÿһӵƷΪȫʢ״̬㲻ڵĳ½ܹԸġ

ƴˣһ½ĵװ

ʱ򣬳½߻ǵ뿪ֻʣԼһܹ׼һеĻݵٱΣգ׼ɫԸ񣬿϶Źݵٵġ

ٺ٣½û뵽ǣȻ㣬Ǳˡɱ㣬йͷ֮ޣ㣬Ҫû´Ļ㽫½ǰߵģСģҲӲҲҪ׼ھԶʱվݵĹâߣ˸еȵĲ

׼ȷǷ˳½ڸսŵ˲㷢ˡȪ鼼ˣɢһɶصϢǳ½ġ׼ܹ˳ϣƼ½

վν˸ΧסÿһڵѪǹ˼ɵطĲʺϣʬҲᱻٻ

ˣǾҪˣʲô˼ɣֻҪңұ֤ᶯһָͷģ׼ɨݵʱ۵¶һ̰ĹâʱûŴɫ֮ġ

վЦɨߵĻȪųԱ۹׼ϣ۵ѸٵĻһĨȻɱ⡣Ĳ˳ʺȻݵ٣Ǿͱֱү飬ȪעҪĨɱˡ

׼ͳ½֮ĶԹҲ֣һ½ģֻҪµĻҲ£ɱ˶ˣΪֹȴûһܹɹҲУ

ߣҾɱ㣬ҪбǮģһССˣɱ׼



˵Ҫ֮ʱȴһƽ¶һֲɺӵǿơ

ҿ˭Ҷ

ľȻӰ漴ǰŲؽȵļϣѸٵվλãȪŵΧ룬һۣȴľȻ

ȪžǿᣬҲֻǵĵҰҶҲؽȵĳϣ㹻ʸ𣿡ľȻתһЦ

ϣ

û뵽**лؽȵˣûԤϵľȻֱӽһϵñӿϡƾľĹϵڲؽķϣҲûƴǱ⡣

ǰʵǹⲻȥ˼һȪżҴҵҪһɱ˵ⲻǲؽȵ𣿡

Ҫ߾ûɣܹУοǰֱֳɵľ棬ͼӴ׵һ仰ʱȪƵͲؽȶϡ

ߣ

׼ɨľȻһһֻһɾȻΪһνĳϣͺԼа壬ǲ֪˵ģͳԼߵӵžѹԵƣԼ¸

ؽȣôţľȻһȪŵ黹ֲܣؽȵĳϣҲɱˣ׼

䴦һĻ**˵ע⣬˶ߣÿһվ𣬶㵽һ߰ȫͣ²˫Ĺϵû˭ĵܹһɱ**ߵ˳ʰ

ҪҪ...

׿Ļû˵꣬ǻЦҡҡͷǸֳһĨصЦݣŴеһĻ

׿˲򵥣ż֣ϷŸոտʼǵĵ̣õǻˣУȥ

ǣ

׼ĻľȻһ䣬һɱȻ𣬺ôԼҲһ֮Ȼ׼裬֪ȪŹǿҲûκ·뽫ȳ׼ˡ

ȻҪҪɱҲؽȳϣҲؽ׼һܷŹɱ



ŵһĻʱǰ涼ûоòؽһȡʤĿܣȪʵһеıǮǾʱһ**ſڴ룬һʹĻصÿ˶ߡ

ȪţôĿôƾҪǧ䷻ʦǣҶһƣҵǻȪŶǿʵߣߣߣ

ÿһ𣬴Ķһε壬֮Ӱ֣䣬Ϊ׵ĺȻǧķθνģհٳǣλַıǧľӡ

Ĵ˲һݺݵ׼ĵףͫȻһʵû뵽ȻǧȻϵҿȥǧеĵλӦûͣȻҲᾪܷ档

Ҫɱǧʦ𣿡мɨ׼ĵûںһߵ

ȪŵʱͫҲţԾվ׼࣬Ϊ˸еһ˵ѹؽ˵еĻǧǸеһΡ

ĸݣͲֿܹġٻʬҲûпĻɱǧˡƽ޹ʸԼǳôһˣҪ߳**߶ܡ

ǲðգԷʵ̫ǿ

ʱԵһɣ߳Ⱥٺˣ

׼ߴĴĵ׾ңȴû¶κʧ顣һֱǧҲҹȻɱԼȻŻȪŵıǧܹܵѹ

ǧʦ𣿺ãҿԷŹǳ½źûйϵɣѵ˵ǧҲҪ𣿡׼

½ɨһĳ½νҡҡͷ½˭Ҹֻ֪֤İȫ

ڻʵ׼ǱҪȻĻǲźͻȪ˺ƤġҪ֪ȪΪǧҪǿһЩɣ߱ĵ̣ǧܹǵġ

ܹƽãܵĻ˵һ취˸ߵ¶档׼ɱκۡ½Ϊһ仰ûòضԴ

Уշ

ߵıɱõ鱨½ΪʱҪǽͷݵĴ㣬͸һ

鱨ĵʱеԸӵģû뵽ôһ齫ܹշףǧɭڵƤֱǷ˼

ֻǲ½ΪϢʵԣǻܹضԴġ̽ҲҪвһЩ˿ǲܹھڻȪŵС

ãǾͺã½ҽɱ㣡׼Цת½ʱгһַŭĺҪǳ½Ļôǳô鷳顣ɱ½й׼еıŭ

½ұ˭Ҳܶ½ҵˣΪȻǰһ׼Ȼ

Ϊûǧܹס½Ҫ֪ǧˣ½ȴǣΪһİ˶ֵ𣿡׼ǧǲΪ½ͷģҪ

׼赭дһ仰ȴûüͷ΢΢һ壬һȻǻȪŵģʱ滨У䡣

˵Ҫ½ҵˣ˭Ҳ׼ǧûκιϵ׼˷ѿ࣬Ҫôھʹ˹ҪôͺҶսĮȻɨ׼̬ûκα仯

˼СһһƷȻɵᣬ׿Ҫصչˣǻվڴǰ۾з콿Цŵ

ǣ׿

**ߵԽԽ죬˭Ҳû뵽ȻΪһˣ˻ȪŵвǧȻѡǿƵĶֵǧһߣǿᣬƺûŶκν͵˼ôվڵأֵһ

ǧȻᶯ

ǧľȻĲؽҲٶǧϣҪǧȫѹ

ߣҾͲˣסɱ½׼һҧбһǿҵɱ⣬Ȼ

ôţ׼ֻصӣʵǶȪŵ˵һƷû취ɱĻ׼ô죿

ҪǣŶ̶̼죬½ȻΪƷ׼ĵ׵ţԲܹó½ټȻ֪ǲһҪĻԼĩա

ǣ

ֳһҪ赲һ׼ʱ½ɱ˶ΪϷҪĻ**ߵҪʱſڴǰβͬһŮ˵

˭˭

˲䰲**ߴһ̳׵ķ˶ĿͶſڣҪγ˭᲻ǧͷܷǧƸѹȥҪ˱¡

ڴУĵҲʼòμĵף²ӵŶݣܹڶ

Χ̼뵽һֺΪܵС

ʮþ ʮ£ҪôήҪô߳

ʮ£ҪôήҪô߳

˵ڴУ**ߵſڸֳһӰȻǺйִߵɨһȦˣȥֵǰ˹ڶ

ǴҪ´˵ĸƵģڰ˹߽֮ˣÿһȻӵΪзֲִֻߺ͸Կ䣬ȴɭΪ棬

ʮݣѹס**пֵˣÿһ˶ĶǰһĻ۹̲סϡһﵽһˣӵʲôȻܹʮ档

ȴֻһǰ࣬¶Ÿ񲼵ңʵΪɨˣÿһ̲סһϢ鷢չڣǳ׵վס˽Ÿǧǲ˼ҵڵã˼Ҳų½

ˣ׵ˣ׼Ÿ񲼵ҵӰǰеڴ׵ıɢ˵Լϵڣûпܺһʿ⡣ģһﵽ˭ô߳

Ÿ񲼵ĮȻɨӹˣ׼ϣȻһȪţȻҪҺеĿ䣡ѵǲ֪Һп䣬൱ںͺԣͺԣ˭עҪ𣿡

ɢȻɱ⣬׼ѹκӲš

ˣʵǲ֪Ǻп䣬Ҫ֪ĻҼӣҶҴע⣡˿ڻȪŵıϣĹ¼׼̬Ҫж͡

ʨĵ۹ıһֲݿܵǿȨκҺͺп⡣ȻԵ³ǲҲ̶õġ˼ӵڶĲϣýҶҲҪѳ

ȪȻҲһɣǺǧȣͺеĻǾۡ׼ɲΪһ½ϺУΪȪŴصѡ

ȪŵӣߣȪʲôõŸڣ˸ҹ**ߣҪǱƼٸҶĻ֪³Ÿ񲼵ָĵ

ǣǣ׼κγɣæſȥǹԹԵĸߣκηϻ˼˭ʣһָͷܹԼɱٷϻɡ

ôߵ

׼ߣĵ׷һЦͱ뱻ɱˣûпܾʹ˷Źġڤ軯ɵһöˮΣڰϮ׼ű˿Щҵ˲䣬ڲ

׼ĺǣүšҵǵٶˣquanҶˣ

½Ÿ񲼵һĻĳţʣλߵǿȨӵžԵǻȪƨҷһڳ½ĵǹҰĲϵ𣬶ĿԽǿҡ

ˣлǰŸ񲼵ҹκʱǿߣľأԭ

ţƽˣǹ˽ڱȺн̽ҪԼСġţҺеĿ䣬κʱ򶼲ܹ˺е棡Ÿ񲼵

Ҽˣ

Ȼ**ߣǱŰɣҵʶһ½**ҪĴϢʲôŸ񲼵һ࣬ʮæβš

Цŵû뵽ǣ㾹ȻܹôΪȥкɣܹ˼Ұ㣬лл˵Ȼ͸Ͻ**ߵĻҪʼˣ

ףһЦľȻҪи󵽣ǲؽΪԼΧǰҪʺһҲҪѡľȻ

ľлЦŵ

ľȻæ˵ϣ⻰˵ľͼˣô㶼ҲؽȵĳϡæʱĻ

õģ΢΢һЦ򻪶

ľȻŲؽȵѡһλ£ź̨Һ˵֪һ׵ıû뵽ǺС

ͬڻţʷ׵飬ڿûпܡҲȴԽ϶ŻĲ²⣬ǰǧżȻҪûке֧֣ôǰշס

ҪĻ㱳źУҶ᲻ƴ۵Ľãɱ¶ط׻֣Ҫǧûš

лǰȣЦŲɢһּᶨִŵĹâﻹеǧֹĵ͵

ɲҪô˵ˣźпݣǧɲ㵱ӡҪ˵ĻΪ㵥һַûпǣû¾ͺãʱҸأúģ͵Ц

ǧչˣڣȻǱ䷻ʦֻҪ㲻߾ͳɡû⣬ȵˣģһЦȴ˲乵ͨνĵʶܿνõҪϢ

ǧ֮ԻڹУֻҪЩһЩ̵СϾൺûκջڹжܹһЩĶֻȴû뵽Ȼ**СȻĻνĻһʱ֪ͨġ

ԭˣĻʧΪǰġϾӵһ½Ϊһûг**ߣǸûҵǧ

...հٳվһ࣬۵һݹҪ˵ʲôȴסһĨȣıӰĵ´ڿʼûҵ˭棡

ǣ

**߸¥ǻŴзһĻŸ񲼵׵ĻеЦԽŨɫ޴˿ֻʣһƬ꣬Ÿ񲼵ҵķüһ

׿ǵļƻ£

ǣ׿ת¸¥Ŵȥ

**׼ҪĴ飬һеĳ򣬲˵˭ʸ֪ڿʼʽĻ󵽵˭ܹʤҪǸԵı¡

ϣܴҵ㾪ϲǻת뿪ɴڵĽ󱳣һȵɫ֡

**⣬ƫƧС

׼λһ㣬ǵվţŸ񲼵Ҵ˵ʵĨɱһܹ㽫ȪŸǿߣΪһŸ񲼵ҹ˼**ߵأ׼ͷɻ

ô죿ǲʱԵĵ͵£ൺ̽Ҫܹҵһŵؽ鼼ĻźǶܹ֪ɱ

ڲܺӲУǻȪţı

׼վСڣ**߷۵˸һɹɷɱ⣬ȴں̵ܶʱǿԼѹΪȪŵ׼侲ֵܹġ³çᵼ׼С˼롣

׼һɨû´Ļ**Ҫ϶ͬСɣ˵ĳЩصĲرйءҪ취ʲôڹҲĵͷ

ǣ

һȻʧҹɫУ׼תϵʧСŹ汼ȥȪŶصĴŷʽõĻʧ

עҪһֵϣ**ݵһĻȻÿ˵У²ţţţûһͷʱ׿ӰڴеĻ̨ϡ

ǻ켣ڹе˶֪׿**еһ࣬ӵź**߽Ȼͬʣߵһ·ߡû˭Һ׿ЦĺǱɱºû˭ұ

һ˵**ֻҪ׿֣Ǿ˵϶ŴҪ˶ӸղĶ׿²顣

һ޵Ůˣ˵**е˼治׿ĵװжš

׿ɨŴˣȵ𽥵İĮÿ˶ߣƷΪʹ㹻Ϊһ

**߽һش飬Ҫ֪ʲôҪǸӦĴۣʮžᣬÿһžᶼֻͬҪǵ˭ܹóƷλӦĵؽ鼼ܹһžᣡ



׿ո£ʱ˵Ȼ*ʮһģһľᣬÿһҪһƷؽ鼼ᵽʲôȻ˵

еʲôܣ

Ҫǲ˵ʲôôĻǼٵģ

ǣûţ

׿˵ĺУָᣬǸֳһĨĻȣѿڶһ仰ʱȫ˶׿˸һֻȵ̰ݾŹһֿХ

ʮþ ʮ˾ѪĹصһ£ʶ

ʮ˾ѪĹصһ£ʶ

һͼͼصһƷ뿪Ⱥǰĵ춴λã˵벻λ鼼ڶħħˣżֵƵĳƷҩƷײ

˭û뵽׿еľᣬȻ˵ı**ߵĵ̣óһżپŪˡ˵ҪܹĻ˵ʧһƷλǸĶֵ

ȴ˵ÿ˶ӵ**Ʒλؽ鼼κһֶڳֹ

Ʒʶ𣿡˫зһ**߻ǹģһóʮᣬ̯Լûа취ʶҲ̵ܹһֵƵ

λʮž**óġֻҪ˭ܹܹһžᡣ߾֮ǲԸ˷ǾͲġڣоɣ

˵ֻ֮һ˳۸ĻʶĲػҪ˼һСǲûɾʵԣ**֮Բǰǲ룬ǲܹʶԲŻóʹҷ

׿ǺܸɴĽ**ߵ״˵ûκ׼˼ܹ˶**ߵΡ

ʮž**ߵУȴʮţ**֤߱Բȥκһŵͼڿʼɣλ˭Ҫ㹻鼼ֻҪģᵱϡ

׿仰**ߵĵȼÿ˶ʼѰһûκ·˵㹻ܹȲʤȯ˼Ҿó˭˭ܵõ

ҺһݣŸ񲼵һָһƷλ߽ڱӭ׿ȥǡôڻ̨һࡣ



**ߵĳԱܿǰ֤׿һͷ׿ָʱһŸ񲼵ҡ

Уȡһžᣡ

**ߵŸ񲼵ҾÿеĿǲɶƵġƷʵĶƴĵеĻֵó֡ôһǰ죬϶սʱ˵ʲô漣ǡ

ɭڣڶᣡ

ǧᣡ

......

׿ϵƷλȻϡȱǶɭںǧĴ˵ȴҲܹóһġÿ˶ڶĲܹʶֻҪܹһڵĸֵõġ

ھŵᣡ

½ʾ£ûдŸ񲼵Ҵݶֱµھŵᡣһ壬Ÿ񲼵ҵõһᣬ˱㲻Ҳᣬ޿ɺǵ顣ֻУһֱԼͺеĹϵں棬

ƷλԼеǣȫûбҪΪŸ񲼵ҡĻǰȺ̽յĳԱΥ

Ÿ񲼵Ķͫһȴܿɣû˵ʲô޳ָ¶һĨصЦݡ

һܹóƷλʦŸ񲼵ٲ뱣ءܹɹΪʦĻŸ񲼵ںܲеķԽҪ

ʮᣡ

һᱻߣ׿ɨڳÿˣʮỻ˼Ʒλֵؽ׳鼼൱ֵ۱ȺҲֻڹУֻ**߲ܹĴֱʡ

λѸһϢʶڵĵһӵеħ࣬ġĵλҲ⣬λҪڶĻ֮ϵʱܹܲɹĽʶڵƷռΪУҪλı£**߽ΪλѵĿţúõܰɣ׿£ת뿪̨ʧǰ

...

**ڵĸ׷죬һ**ÿһص˶ߡű¶Ůˣ׷״ӽ䴦һЦ

ߣ

Ÿ񲼵Ҳмһ**棬ò˵һ˻ֵáһƷʵĶܱԼҴҪıһЩŸ񲼵ҳԱߣŲ΢΢һͣ

䣬׼һǰǣǶУ

Ÿ񲼵ңЦŵˣҾͲ鷳ˣлеҪȥɣҺȻ׷ģ

ãŸ񲼵ûж˵ϻתֱ뿪ͷҲûͣ¡Ÿ񲼵Ҿڸղ´ܹ£ǺгԱȴŽһ𣬽ƷʶռȨץ

ҵ...˹۵׻һĨɱ⣬ͷ߹û뵽ȻԼôһᣬȻѡУǾͱְصɱֻ

Ÿ񲼵ҺһгԱ뿪һźţڴõɣȥû˭һᣬԭܼ򵥣ҪǱԷǰֵĻԼɾʲô̲ˡ

ǧһкһк֮뿪ȻԸͺгԱһǾͱܹղŻֵ**ߣ̵ܶʱڣߵһɶ

ܹȺģ˵һЩӡӵоľͲ˵ûеı취㵽ʶλá

磬ǲ𣿡ݵɻ

ټ**ߣ˿ֻʣڽУ½ֻҪԶ˵һ䡣΢ЦţƷŰڷƣƺûں˵ȥ

żǾ㶼ǰ˵죬ҲܹǲߣŶӡѵ**߽ͣúõĳһ˵ܲ˵кݵٺͳ½

˵һеˣݵЦ±㿪ʼ**ߵЩŮ˲û˭棬˵ȥҲǴصȥгȴصŵ⣬ûʲô߶

**ߣر

ǻǵЦŪŵĽޣĹ졣ֵһĻȫƼŸ񲼵ҵǿһ㶼⣬Ȼʱû뿪Щ˼

ʮȫźܿȺͻһȷѪ֪꣬˭ܹķ׿

˭ⳡϷѾʼˡ׿ҵĻ**ǰû˭Ҳ֣ΥߣɱǻЦŵ

ǣ׿۵׻һĨɱ⣬תʧڲر鼼ڷһࡣ

ķҾͲߵȴţǻǵЦԽŨһΣյζ

ûа취ǻǲķȷƷʵĶϧŬѾľӲûа취ķҴţ˵붴ڲ

Ϣȥô֣֮˵˭ܹŰ취ֻҪܹ֤ŵĿǻ㹻ʵȷڵĶйǺеŸ񲼵ңûпֵܵǻҰġ



ҹķൺһǺġֺֻУڽһζһɷɱϢߣǱߣǻʶӿš

˲ûڹжͣ**гԱ㣬֮󣬺ܿıһСʧҪ˵оУ˭ֵǱֵ߳Ļ⣬ȡ

Ϊ˵ȻŸ񲼵ҵıӣ˭Ҳ㣬ԲŻ**ڴʱ뿪ѡʱΣܿ뿪С

**ǱģŸ񲼵ҵǿ棬Ǵźܶ˵֮ġֻ˵ܹ㵽֣ʶλ鼼ҩʾĻ˵ǧǺжطϡ

Ѭ֮£κðնֵá

ಣ

ڽܵİУܿ뿪кźƽ棬û˿ͣ٣ķǰšĽ׵ĽܣӵΪɢҲܹסһЩˡ

Ҫǽܵķй켣ٶȶܹ죬ûа취գ˱ܶ鷳

ϧܿһͣʱ˼ڸոţûü˲䣬ǿÿһɶźҪ˳׻ɱһ㣬ͲκοڵĻᡣ

أ

ܵı̵޽ᣬݺݵײһ𣬵ʱһơ˼ٵĺˣгվɨǰ߳Ӱ½ͫȻ

ĺȻǻȪţ׼

ǣ½

ң½ΪͶܹסΪźɽҾͲҶ𣿺ߣЦֻҪǻɱʬ𼣣ҾͲ˭֪ģ׼һ߳Цŵ

**ܵ裬׼ôûйġô˵棬Ȫŵ糹СҪǲܽеڶ³½ɱ˺飬ݵɱ׼Ը

𣿾뷨ҲҪûʵ׼㲻һȥġȻˣǾͽһжɡ½ĳ˾ǰ棬׼ҽ㣬㲻ùܣܱܲͿˣ

ǣ½ǿѹеķŭû뵽һô졣ֻҪܹ֤֣Գ½ĿǰƷΪʰ׼ûпܡ

Ҫɱңƾߣ㶼ҪˣҲûãԹԵĽ˵үһãܹĵ˵Ȼ׼űҴֱŪɣ׼мĴЦ

׼ʵ벻ʲôܹһս鷳ͷĶ

ɱ

׼´ֱͳ½ǹܣ׼Ŀݵ٣Ц˸һ̰һݵپҪһ㡣

˫зһĵһǿҵɱ⣬սûбҪõƣȻǾɡ

׼ɱûа취׻ȡ½ҳϣħĻ½ԶһƿȻǾͳǰĺڰһг׽

ȷȲǰ

ܣʰסݵ٣鲻ǹܣٵ´ͬʱ𣬵زص˫ǹڣۻĻȻγưĺˣȻ

أ

½һֱ߽Ĵ׼Ϊͨһûκλڣȴһɿµв׼У½һǷκһԼӱܶ㲻һĹ

ߣΪҲܹҹвѪȭ׼ûκκ˵˼Ȼٳų½ȥ̱ǵѪڣѪУһöѪȭ˲乥

ͣ

ĹڽܵеȷǹκвӵΪߵϼѾһĬΪһߵĵززصڤϢʱȻ䱬

䣡

زص£ڤϢߵײɵĺ˲ɱ˿Ļᶼûи衣ܵΪʤӵĶرԴϢһΪο֪



ıɱûսֵκλңһػݵ࣬ɨڶսе˫ȻǲԮͳ½κһˡ

أ

ǿƵĶײ𣬳½׼һΪϵĲ£˱ƴıɱľ鼼ǿ

˵Ķսȣ𱬵ıĶԾƷΪȻסĲǳףȴѪԹʵʵκһˡ

ߣҪɱϹͷƾһеͷм

ްԣһСһѣɣ棬ǻȪŵˣһҲţҲе

ްԺеǻȪеϣı׼İȫҲΪóս֮ƷΪܹƷĹĺκˣ׼ơ

ȪڱȺнеÿ£ްе˸еһǰδеıԱıɱ**ߵı裬һöħ˶ûи㵽֣һڶ㵽ͷϡ

й

ƷҪϣȪȺ˵Ļ뱻ҲûжԶ˫ǹѪȭ׵Ľ߬Уƴ

ܹƷսҪһ˻ɱζܹٿظˮԪء

ĻȪʴѪ*֣̹

еЦţ۵׻һĨȪѪıǴݻٺ̡ߵĵһչҪǰΪڰʱ̣еҪľǺɱ



ۻѪתУ̼䲼еÿһһĿĴеԴԱεͷѪȶâ˫ۣɵţɢһһеıŰϢ

е˫һӡٿѪȻ伤ͬʱһһϸѪ֡ⲻһѪ룬ѪеҲûŶ٣ÿһӵŶƷƷףеڻɱÿһ֮ѹεǵİ׹ƶɡ

ܴʵ˵ȡѪ̶û취ȣѪеĹըȴҲǲݺӵġ

ಣ

ѪβѪݺݵĴ΢ĳϸĻͲᷢ֡ѪѪڣšްվһ࣬˫зţȴûв֡еչͬʱһҪ½

ɱٻ𱬣ްԶ֪ȷס׼İȫ׼һζŻȪŴ˴ĳʧܣްԺеҲûпӹŹĴá

Ҫߣûţûҵ˭Ҳ뿪ĻҳȫǣǵЦԽĹء

زص棬ת

ڤ裬о

ףң

˫ֻȴֿٵÿӡĵ޽ᣬǰһؾزصֲĸ**γһֻֻ棬ٵתɢһɹһеĻϢ

ڤı侢ʼѹһƵоĻ棬̵ܶʱڣֽű仯ΪһʢĻ꣬ӯƮţȻĳڵм䣬ŵĽջƣԽĹȡ

ͷķ߰һȻ˵뿪û취ֻһζأòٿصĻʼûа취ȫշס

ԻƵףСĽƣЯһʵĻ棬ͱγɵĶػꡣڷ˲䣬תŵĻ꣬һǿƵ㣬ܹݻһеϢ



һụ̋ͲԻɫ˲γɣÿһƬ궼ɢһɰԵϢСγɣգۼ㽫һĿռᣬһͣһ޷ıѹָС

ڽսеĳ½׼뵽һܵľУٶбѹűΪĿ꣬ްԺеĿɿڴǰΪʹĸо̲صĿֲɱ

еãްԼۻѪȻڴܳһеվһ𣬽űһѪĴܳеѪͬѡϥ䱸

еѪݳֿ־ϢидÿתУѪаѪǰȻûκηȻиš

ްԣ˫ϥеܵĴ

ͣ

ȻûиеκܹٻѪ˫ػĻᣬ峿һȻһתŵɫȻ䱬âÿһâζؾںϡܲȶȴǲɵġ



Ѫֹâ˲䣬㱻ףܿʧɫҲһ̷ްԺе˳׵СݻԵϢȻһ㷴ĻᶼûУȫЯŵѪһϢ䱻˺ѣɵ

ϣ׼һĻҼʧȥްԺеϣƾ׼ΪҪڱȺл켣ûκοܡ

ಣ

½ȴǲᣬ׼ҵ˲䣬߽ȻһˮȻɢɽٵˮݣĲ׼

ʮþ ڶ£ɱɱ

ڶ£ɱɱ

׼ƷΪѪһΪаƽĻͬĵˣû˭ܹǰȡ㹻ıˣ˵ǶƷ

ްԺе˵ıɱ׼еƾ裬ʧȥϵıӣ׼ټ̼֮ʣûпķ˲䱻½׽ȱ㡣

ٲݲ贩

߽Ľٵˮ̲գۼ㽫׼סɵನ½ϣ˫ĳ߽ÿ𣬴ıǽٵˮݵԽÿһˮʼΪһǹ궯Ŵ̴׼ʼѪ



׼û뵽½Ȼʱһ˱뵽಻ĹСһŭͬʱ׼ӼٵƶһŨѪɫӿŴܳȻһߺΪսס

Ҫɱң⻹ҲҪһ·ɣ׼ЦſС

ಣ

ͬʱ׼ƷʬԾվһ࣬˫۲κУɨų½ʱȴ

Ȫÿ˶ӵŽʬֻϧްԺеɱѸ٣ûи˽ʬٳĻֱӺɱ־γɵĽָֽɵʬҲʹʧ

ƷսףǰһȻǴɣȪžȻӵ˵սףҪ֪ǲؽȵľȻӵһƷսס

ߣӵףҲҵĹ׼׼Ϊ׼ĴɣѪɣʬצ½û˿ԥ˫۱һɹǿҵɱ⣬ûй׼ȴǺݺݵ

һ̱Ѫ½ס½˫ֲϵӡһعķſʼڰγɣһۣ׼ɫԽľ֣ŵĺš

ôһȪŵĽʬ

½û׼׼ɻһŵ޽۵˲䣬̲ѪҺٿļ½һΪĹ䣬׼ȷڽʬ˫Ŀ֮䣬ܽȥ

𣡡

ʬӴһûκεļһֳȭݺݵĹ½ƷսŽʬһȭĹȻԼļһЧʬûκͣ٣һ½һǲϵĲٿλ׼ڵı裬Ÿǿȵƻݻ١

½Һû꣡׼ţѵʬĽźıȥɫУ˾Ͷķɶһ޷ˡʬǲòٿأ׼ٵıƽɱš

˵Ӳģ½¶һֺЦʮָٱãͺƣ

һĻݣ׼ۿҪܵߣڽɫУͻȻ䱬ƣѪɢķ车䣬Ʒս׳ֹʧȥ˲ٿص״еһߡ

ǿƵıըͷʬһתڳ½£վȴһãȻ

ɱ׼ɱ׼쵰ұˣڱˣ½ȻϵƣУʱȻӨˮ

вֹһεĹҪɱ׼ȴû뵽ķʽĵطʵ֡ѹеһʯͷ飬½йеķŭ˫ȭݺݵŵ棬һֽѴĵȻ

һ˴ҽѣȻĻû˭ܹﵽ㡣ֻܹ֤ӳܹ߳¼ķȷĿܹ꣬õĽϵ׷ߵľ硣

أ

½ÿһȭĴĶһѪĽûʹȫƾйеıޡݵվߣų½Ķ¶һ˵˸С

׾飬ܹһӵôķŭһô踺صĽ͵Ϯܹһ˻ɱ˺޼ɵйͷţݵţھ˳氵ɱ½½κη

磬û°ɣ

ģֻǱ̫ˣû£ййһͺãҡҡͷȫٵĵڵϵת޸˵Ѫ

εĹûкϴһԣΪֻǽ־ںһ𣬲ûĲٿʽı仯Ȼ϶˻赹κһںˮ𣬶һ̶ֲͬȵףÿһʩչһѵõĥ

½ˣ׼ȻǻлȪţǣĿǻȪţûдݻٻȪ֮ǰ㲻ܹ£ų½

ȪţлȪţҪǻȪţ׼ôɱ׼ҪȪţ

Ļһڳ½Ужı׼ıɱйһա½ָѣָ䴫ִ̹ʹͷûκγɣȻڵء

ϣܳ½һݣ

һ𣬳½ǳ׵ϿвκԥͻɣˡֻҪһ仰Ǹ½գһüͷûĻ½Ҫǰɱ׼ܡ

½˵ֻҪ׷ҾͳɣҲҪʲôˣԸĻҵҵֵܣ΢΢һЦô࣬Ϊֹջ񡣳½ĳԶȼ׼Ҫмֵ

ˣ½ģֻҪ˭ܹ½𣬳½ͻΪţˣ˵ˣ½𣬾ˣ½˫ûκβ͸¶һִżᶨ

ãȻˣҲǿ½ס㲻ҵˣҵ׷ߡҲκ㣬ֻҪ˭ң͸ɱκȻΪڣú߰ɣЦŵ

ǣˣ½

ͷ鷳ӱһǷϰѣ˲֪Ӧôȥܹѡ½ڱĸоһֻУÿһһģֱӵڵ棬ɫ԰ֽ

ģֻѶѣҺŵҩЩҩݸ½һƿͬʱҲ¼öݵ˹Ȼ˵裬ƵҩĹЧȴǲġ



ݵһ䱸ţͳ½ץʱлָƷҩҩЧܿķӳһɹϵıգתΪͨתתȫÿһ

ɫƬ֣͸Ҷ϶Ĺɢϡ紵ŵѪζ𽥵ɢһůĸоͳ½ڸղŵĶսУ治ǳ˶õϤӭսʽΩһźûްԺеָֽʬ

׼ƷսףһƷʬָֽзֲּ鼼ͽʬҲϲջ㹻ó½ӵмŷĵơ

ˣǲǺܺҵΪʲôһ֪ȪŵĽʬ׼ĳޣ½һ¶һ˸Уȴǰһְŵıŭʧ

ǰ˫΢գУ½֪ģԲ˵û׼֮ǰҲκµġ

ˣԸ˵ġ½ϵ

ıʹ½ܹҵһֵߵˡĳֲ֣ź½˵ݵٶеŭҪ׼ɱ

ӵһҸļͥн㣬иףĸףеܵܡһ𣬾ƶȴܿ֡ţֻҪͨ˫ֵͶܹƶϸԣһжΪ׼ĳֶ׵Ļ

׼쵰ҽ㣬Ϊ鷳ɱȫҡʱҽ棬һ٣ҲͳΪꡣڻܹ뵽㱻ֳ棬뵽ȫұɱֱҡ

ҷģֻҪһţһҪɱ׼ȪţûȪ˶ΪȫᣡҲΪҲܹһδδӹŹػܹٴε͵Ϯ׼

ҹңԲŴ󷢴ȱÿεİɱУҶܹӵ⻹˵ͨʻȪŵĵӣһõǵһЩ鼼˽ʬҲŻὫɱĻȪŵӶƳɽʬǳΪҵɱϧʼʵ̫ˣ뵽ڻû취ѩޣ

½˵ĹУʼձһƽģûκα仯˵ѪʷӡĵףζĨɱϰߵһַŭʹ½ıɱ¾ɱ¾һйŷŭ

½Щɱɱˣκιǡ˵ҵˣĵ˱ҵĵˣȪžӵŶǿʵҲܹ赲ǡ߰ɣĸϵķʶΪȥܹʵ𣡡ų½

ǣˣ½еȫܺõڵ»ָǰ顣ֱֻУһ־Υж

ಣ

ڽܵİкܿʧںУķĿǰλûŲϵ·̣뾡ϹȥʶΪ˵ʳеź

...............

ȪţƸ

ΪȪжصһר˼ܣκʧ󡣷ǻȪеҪԱὫƷֻҪκⷢȪܹһʱõϢ

Ƹ㡣һΪˡΪÿճȴ⣬Ǹලÿơһ㡸еȫ³һƽɨųڰƣ¶һĨ΢Ц

Ҫ֪ڻȪУֻǿߣŻʸڷƣǰŽʮ飬ζŻȪӵڶܹΪѪĹǿɣȪƾĿɲֻǺ

꣡

Ȼ㡸ת֮ʱߴһ죬һΣյͷȻתްԵ

ްԳϣ㡾ֻ𾪻ûʧűһƵĻĩ

еϣģ˲ǸǰȺôѵ˵...

꣡

㡵Ĳ²У׼־ŵ㡣붼ûתȥϳǰδеĻҡ֪׼ڻȪеĵλҲ֪׼簮ȻɱȪſ½һ춯صѪɱ¾

²ã²ã

ˣûһأҹȥųȪŵ´ţûеǰ㱻һɿܵУӵŵ̨ǰſһѪ

˵ʲô£һϵӴдڵһˣԼʮң׵ߣһֱ뺷ϢһͷɵľĴɫȴǺȵĲЭɿݿݵģһ߱ѪĽʬ

һ˫۾зһ𣬲ʱı⣬޳ĿָŪһöָֽôȻһִһܹߣǹȰ˲

ǻȪŵ׼ϵƷ

崫ʹæıƣˣްԺеϵģҲˡ



һι㡶ûиоôһ£ʧڴУһƸ󴫳һŭ

˭ɱҶӣҪţ

...............

ķ**ʶڵ죬׿˵ӵźൺ첻ͬĵΡ֮Խķ˵ķεģڵĸ򣬷ֱһС

ΪܱСӰ죬ķֳμ־һǱıѩ硣һǴɭָÿһ־ռķû˭֪ģ**ĵͼҲָķλá

ಣ

峿ĵһոķӰܱߵĵ𣬿ٵĳڵϡÿһ˶ٱܹҵÿһɶԷɢСĵǰš

ʮʮʮˣȴʮɡÿ˶ַͨʽķĵĥţʶŵϡȱ

˵ܸܲǣ˹վһ

˹㻹ǹ˺Լɣ϶ģĮȻͰ˹ʵûκιͬ⡣

ˣұ졣ķҲ֮κεжԣķҪҶܣɢǰŸ񲼵

ǣˣ

һгԱʱɢǿʵʹһûɸ㡣˶ڰиţ¹ֵĿɱ֮

ķ෽ɭһվںߣûǰǰ˶ɢ䱸š

ף˵᲻ǰͼֻһΣҪûв´ĻľС㲻ǣĴݵ˹رɱƷҩ¯̺¯ڶ൤ҩֻҪܹɱǾܹõеһСɳɻ󲻽

չtǰķдеľ죬紵һ죬˸еһ˵⣬Ļɾ

᲻ǰνһöӣߵﶼעҾͲ**߻ŹʶȣԵءҼסܷŹǵȴҵʶΪĿꡣչ

ǣףɳ

ʼɣչָɭڵ˶ʱɢȫСĵĽ䱸š

ȫ߽ķʼ֮ʱķΧ죬ƽϣȻֳһӰһŭ˲һƬˮ˶ûԤϵһĻ֡

ʮþ £

£

Ⱥڱ*У˷ֲȺܱߺеħޣÿһͷӵŲΪܹǿĹķΪһʶ죬͸¶һа

СֲķĸΧĺȻûκħ޳֣𣿶ҪϸĻ֣ᷢķܱߵĸСмĺ󣬾һԳһħ޵Գ

ֻǣ˵ǵǿ˭˭˵׼ΪŵħУȻ׵Ӱ



ˮĺħ޷ӿķЯһǿƵϢϯΪħҲԼȱ㣬Ǿûп½дܳʱ䣬뱣ںζǴﵽףܹӵ½ж硣

ڶຣ޳ȴĳЩص⣬Ļ϶һ棬ֻҪڱѩУǱŰ취ķı£ġ

ಣ

˺ķϣǰǧͷħ޾ɱȥ̲סĴЦšԭԼˣû뵽ҲгĺôȻ˺޵Ĺ

ˣ˵⺣Ϊʲôǣ½ɻ󲻽

ɨķܱߵĵΣЦŵ½ûв´ĻӦһ󷨴ʦΪСܼ򵥣˵һСƽǺһһֻҪ˭ķᱻڴеĺ޷ǿн

ǣҪĻ޲ܹͨߣѵ˵Ȼֱͨ𣿡ݵü

֪˼ˡǵһݵٵźԶȥӰ¶һ¡

ٶ˵ǲܡȻҲҿ϶Ҫôຣ޵Ļںһ̵ĵط󣬲ŲڻᱻҪ˵Ļ...ͻȻǰһ

ѵԼ²ķеʶڵϣڵ£˵ںС

߰ɣǶҵſڣȻ˭Ҳȥţǰɡķÿһţûʲôѡģָǰ棬˱ʧڵء

ķصĵʹһǰţǿʶɢɨ⣬ȷκΣճܹһʱǷǰ̼˵ע⣬ÿһ˲ɽ䱸

ǧͷޣֱͷħ죬ĸ׷ɱĶħޣĽ׺׵١ÿһħ޶Ĳͬۼһ𣬿ʼɱֻҪǳǰˣ˭ΪΣһǿйһĹ򣬴̱ǵѪζķÿһ



޵Ĳҽɱ֯һʵСɺܿΧɱʧܹĶͬؽеɣħ޳֣ܹĵߡ

ߣٲߵĻǶҪ⼸ͷħ޸ɱ

ֻҪ뿪ǲؽȱ㲻£߰

ǣһҪҵʶ

ɭֵһյУʮͷĽ׵ľצˮĸһͷ׵ĴУؽһĸΧסϵżʬ壬ǲؽ齫ˮ׼ߡڰΧȦУľȻųվվ

ؽǰȺˣֻʣĸҲǲؽеǿݡؽеĳھľȻѹ֮ʣµı㶼ҳġȴڲؽص⣬ߵľȻĵơ

ҪܹѡĻľȻԲԥׯϿУ˭֪˼ҾǱɱԸͲؽκνʣһİĽɫߵıɱĴڱȺ֮Ȼ뵽һϴƵ״̬ܵ־УΪؽıľȻΩһ뷨

ֻڵ״ȴľȻеͷۡӳȥһͷ׵ľצˮĸţҪӵȻǹǺ˵ܱߵʮͷĽħޣκһܹסؽȵϡ

ҪͷצˮĸľȻһҪӵͷɢһǿƵս

ҪôߣҪôɱ

צˮĸмɨľȻˣƴľʣˣԼǰڣǲ֪ûйʢôǰķɣж٣ɱ١

ϣ

צˮĸľӲצĦŷһ̶׵ľצˮĸתŷľȻצϵĻ裬ÿ趯ľȻĺ

أ

ʮͷĽ׿Ϊľצˮĸͬʱӭȥצ˲䱩ǣʮͷצһԲȦйѹסŹʮһûиκηĻᣬֱ˺ѿ

ĿѪʱſڵһ仨꣬˺ľצˮĸܿɳˣ׹ǶûзŹצÿ𣬴ıʬǵãֵܱÿһ

쵰򽣾ľȻͫ˿ĸɱʱκγɣƷžһټֵ̼䱻⡣ÿһʵģǿɱ⣬ֻҪжѪ

ϣ

ʮͷĽ׾צˮĸľȻֱɱеûκηĿܡ׵ľצˮĸŭצٱ趯ľȻ

ÿһצܶͬʱϵľݶſһǿҵˮľľȻھеҺǿҵĸʴԣֻҪѪҺ룬ܿᱻ

أ

ľȻĽʱɢһҡΣ󵹷صĵڵ棬׾צˮĸȫȻûκܹĿܡΪʹľȻ湥С

ϣ

צˮĸľȻڵأŴצ߸𣬺ݺݵ£Ҫϵ޵ʽķľȻڸղŶսб˵վҪ

ͣ

ʱһֲĸ»ϮצˮĸƶʱѹסزصֲĸϢ͸ӡȻĳݻԵĻ䲻žצצˮĸӡ

ϣ

צˮĸô˵ħޣӦ൱Ѹ٣ûκγɣӲ˷ԱͬʱڲһɹɵˮҪ˵زصȼս

ֻǾצˮĸôû뵽ֱֲ̻ݵģǴﵽĿģȻһǺ൱ءڣزصӵצˮĸܿıɡ

⻹㣬תŷڵӡϣһľϢצˮĸڤ̼סצˮĸѪһϢ㽫֮һСԲ飬ܳԵ

۵

צˮĸĵڵϣһӽħ޵ʬħ˶˷ѡľȻľû°ɣ

κһɣῼһ£Ωвؽȣһͷħڣκγɣô˵ؽȶĸ飬ܹΣյʱսȪţͳ㣬㲻᲻ľȻ

㣬ˣľȻ

ˣ߰ɣһеҪ㣡Цŵ

ãľȻûκѡ񣬲ؽ˵ıɱⲽΣķΩһŵҲֻϾ֪ĿĵصģҲ׵ʧٺѲ˸ϵ

˸ȥܵʬ壬ǰţһߣһѯʣԭ½Ϊӵǧھͺͻһһ𡣳ȴ֪⣬ڶɶţݵıɱڶ൤ҩĻã׵շλƷھһƶأΪĿꡣ

Ϊʶĳ֣Ÿ벻Σգ˵ܹȻĳķ

ΪʲôȥУֻҪںУû˭Ҷһ£ľȻüͷɻ

΢΢һЦľҶˣܲðԼǺߵһڣҪʶĻͱһ𣬲Ȼҿɲұ֤᲻һɱ

֪ľȻͷӦ֪ġʦͳ㣬ܹ֤ӵ벻ܹγǿƵĽ

ಣ

Сĵǰţڿʼ뵽ħ޹ķΧ෱ĺޣϡŹֵĽʽĶսǧͷħ޷ɢܹÿһгֵҲࡣ˵׵ħ޸ûпܶв޵ټš

ף

ոĿһɺһȺ**սǺɨкޣǰͻȻһ¶һĨصЦݣûκγɣų½˴ı䷽ҲǱȥ

ҪϷĻ͸Ͻνĵ鴫붼ûѡ˵ͷǰܹνȤĶսزһĹģν度Լˡ

꣡

ƵĳɭֱԵشƹȥǰķһΣѩ硣ѩУ˿һĻѪܵɱԾҲĿǰΪֹģһ

ɭڣǧ޸ɺһЩСɢÿһһȺ޸Χšٶͷ޽Χܲ͸磬ʮͷ׵ĺ޲ϵָӵĽɫ

ħޣ۾һз죬һѩϵӰȻһͷ׺ħԡ

һּľںеǿħޣԼɣࡣȫɫۼ׸ڣ趯˸һɫ⻷ĵצӣһĹâĲѩСɫĳܱȴ࣬䶶š

ϷеƣνĽҹҲǿϷΪС룬һһħޣûκηĿܡ΢Ц𣬷ǰơ

ħһӵžѹԵƣǧߣ˵ûܹԿʣҲħһǿƽΩһƱڶܹ࣬ӵһסĽס

磬˵˭ʤǣҪҪɱʱ͵͵ȥʶݵС

ҡҡͷУķôôäĿѰҿ϶ҲڣȻᣬҪûв´ĻҪ붴Կ׾ͷ׺ϣϲܹҵͻƿڡ

½ѵõĿڣܸоͷԵϣʲôӡѹǺǸйءȻĻħ޵Ϊûа취ѵǸ󷨣е㲻Ծ

˵ֻҪžͳɣҪ֪޸ܹΪɣǵؼǺܹģҾͲûŵƣɣҪֻǻƿĻͱľȻһ



ѩеķĺ޷˳ڵĵ·ÿҪֻзһսһѩתŷ䣬ÿϣֵ˲䣬ɢ

ǧһֱַ䱸սţǷɢм䣬ϵĻɱĽ׺׵ĺޡЩޣΪǿʽҲΪ죬һʱ侹Ȼڶŵ״̬

˭ûɱĥš

ߣ˭ҲΪͷʱѡս˭Ҫǿƻɱ޵ĻȻຣ޵ĴģҪ֪׵ĺڶ࣬û˭ðգ

ֻǣǧߵѹСҪٲ취ĻȺ޾ͻհٳǺڻУĹǷ

ɨܱ񷢶ĺޣ۵׻һΣҪƾŰĻͬɭں޸¶ʵǧͻᱻ

չҪصĻɽ¾Ҫи飬֪ǷԸһ

˵չӦ

Ϊ޸ĸһ൱ʵ׳Ϊ˳ȵмıơŻĴ΢΢ͷǰɵĴ̲ס衣

ħޣΪȻ֪Ϊʲôӡס󲿷ȻСӣ֣ԲڳĴ׺޻ɱ˺һӱǱ߰뵺ƾɣҪܲɣ

ûϵڱѩнսһĥοôĺޡҪٶȥû˵ﶼûһܹ

ˣչͬӦ

ãǾԼã֮һͻΧڲܹκأʱ˭˭ҵľҪ

ɣָһϵ´޸ˣÿһʼʱ׼ű

ף˼ˣɾȻͻΧˣյνĴݶϢ

ɼǿܹչʮ֮Ҫƾǿг޵İΧȦûжϣҪٺȥһϣûСûκֵÿǵģƴս

һ





Żһ۵£ɵ˿ʼ˲䱬ǿĹ鼼⵶ܿĻһַ򲻶ϵǰȻǹս⣬ʹźһӲûκηӦȻܿ㱻˺ѳһӣٵҪӿ

ߣ

ף

ʱԺԼͬķһֻԴ˼ȴǽȻͬ˲䣬߶ˡ

ʮþ £VS

£VS

Դû뵽ΧסȺһȺͼķУΪţȴȻ㹻ɨڳˡ



ɫĳ˲趯άϵӴЯһǿĳڱغɭֵĽ紦צ𣬾ıѩγһ޴УȻߵˡ

ͬʱûκγɣԵĴȻſٵıǹХÿһһʵȫ˭ܹ赲ֻҪǹУᵱɱ

˵ȫеֵ˲䣬νĵӰȻӿʼǿνı֪ҪվߡϢˣܹĻᡣ

ڱкͺǽжԾȻ䱻ɴһֲû˭뵽ǾȻ˵߾ߡ޲Ľκγɣ˲ǲϵˣܿ뺣µİΧȦУչŲҪͻΧ

չǿߣԽչ֮ʱŸԵˣܿγһ󷨡ڸɵĴ̼佫еһγһǿƵġ

ϣ

ǹʹײһɹǿŰɵĳԱЩ޶ûӹĽѣԵǿƹɵĺǺԵģһƬ

ܹվŵĽֻʮͷףСɺǧлŵˣȫȴ⣬ģĹıɱѪ棬ڷѪУɢһɹɴ̱ǵѪζ

ôѵҸ׼ж𣿡νģ

νȴûκξʧ룬ǧԱıˣֻһˡûеˣվߣνĸеܰȫֻһߡ

ҲܲƣҿɲΪĵơô˵ˣܲܲ˼ңνĽüɢһֺΪջϢָöߵķ˿

ǰɣȻ㶨ˣľȻие൱ɻĿνĺϴת²˼䵽ʲôϵ

ߣξˣɣɨһǰһйȻٴαѹƻ

еưħ޵ĽȻһϢ䳹׵Ťת֪޵İԵͺͺԸΪˣֻȴû뵽һﾹȻԼߵĺ޶ûκιǵĻɱ

ľǲǺ֣ڲ˵ʱֻҪ֪νĲᱳҾͳɣôһ仰㻺νӹǿ㲻ܹмעҪ¶

üͷһ壬ɨνģȵνģ㾹Ȼӣѵǧ棿

ֻ֪ȺһУǧĸɵ׻Ľνĵʵڶģĵľһʴ֮һۣ֪ı󻯡

΢΢һЦνģ߱ɱѪûκв½ΪҲܹׯΪһɣҪҾͷŹȻҲ⡣ǧɱɱ̤Ⱥǿ̵ڣĪعľƱͶ£ؽȽȡǧΪִɡ

ǧͲؽѡĻԥѡߣ˵ͲؽȵĹϵͳغľ䣬ǧٶԡô˵ĪعִԼУҪʤǧ

˵...ľȻһ

ľȻɢһǿϢľһۣǧԪ϶ˣֻҪ뷨ұ֤ܹǧͣǲõģһгԻɱ

ãҸˣľȻ˸һ˷ܡҪǴĻǲؽź

ȻҾûʲôɹǵˡνݸһЦľȻľڿʼҾؽеһϣ֪𣿡

ȻľȻ붼ûӦ£Цһõҳ϶ȵߣɵӲŻܾ

лνת򻪶һһڿʼνǧʽΪؽһԱǧûκιϵ

ʲôνģ㾹ȻǧհٳǺ

ؽȣľȻôĵӣȻǧͳΣˣ۵׻һĨɱ⡣

ɫɨˣһ¶һֶ񶾺ͫһ綾߰ݺһνġ

νģ֪ôĺǲΪǧڱȺ϶ǧķľȻĴû뵽ҹȻǧĵһ˾Ȼ㣬ǣ

ΪħޣܹĲ׽ֳЩķΧ׷ɱХʮͷħ޽˸Χ룬ѡľȻϹۣûٷκι

㲻˵󻰣ؽȺνĶҾµģҪֲǧܻܲ뿪Ҳǿ˵˵ͳɡҪв˵ĻȽԼƨɲɾ˵ǰһȻɨŻ

ôĵӡҾһ䣬ǧķףǲǱˣ

ףչһɭڲϧƴźǧ˺ƤΪףȴû뵽ȴ˱ˡҪĻ˵ⳡɱе˼ˡźΪ̨Ҳ

ಣ

չָһʮص˭û⵽ű棬һ׹ȻʧڿС

ף˵⻰еˡһΪģôܶ÷ǣҪ֪ǿǧ𣬾ҪɱңҲóôŵĽڰɣûɵϷУĺ޷ġΧżŵƣȴȻԵЩ

½Ϊ

½Ϊһû뵽ҾȻ׷˷ɣɱߵʱ򣬾ûһӵɣϧһǻվ׾УǷף㻹ӵŵزصڤ衣˭Ҫɱȡ֣˭лʶʣ

Ķĵ׷һɱ⣬½ΪߣȷʵһܱʡڼȻҲ㲻ȥڡɨ½ΪԺΪȻЩ־塣

½ΪСˣߣվûᡣ˵ûУ˭ҪǲţսҵҪȺں޵İΧУķ

ݣ

ʱһǿأһӰڻߣȻǧڣһƷ͡ǧʧȥףϣڱȺôȱϯǣ

û뵽ǧȻⱻôһС룬߷ףվźҲӵԹԵĽ׻ֽ͵ȻƳ

ಣ

뿪ڵʱ򣬽һǿϢķһһӰգۼɭһߣչΪ׵˼æϣ

ȻɭڵһƷʹޣ

ͣõĻôܹҴǣڰжţʵ̲סǣֻó㣬ǲǾǱһߣ޴Цŵ

Ⱥͺ͹޵ǲɺӵģչͻΪǲȴȻͷǲβܵģȻҪǱ˽˸ɱʣ⡣

ߣҪңޣźװɣͲм͵Уûн޵˿Ҫƾͭͽ׸յǲܡ

ʣҲһֻһ͵ĻŰצ£һս֮ʵĳ֣˵ȴһѣǿҲûпܽ˸ɱ

ķͷ׺ޣʹǽдɱȻĻǾֻн޵СҪǰɣǾͺúõ档ָΪڵ£һĨڤȻűȥ

ʶûв´ĻӦþڱغɭֵĽأҲǾֻнͲţôǿڣǽķݻ٣ûжѶȡ

ͣޣʣҵĵزص˵Ҫ÷˵¡˵ûУĽ׸շҲὫκˡɣҪزصĻֻɱҡǣҵȴôõġ˵һǰ˭ǣЦŵ



޲мЦţһССɱ˭ڳκһǿΪӵŵزص棬ܹΪ𣿽գúõĽѵѵ㡣زصĻ֣Ҫˣ

ಣ

޻ﻹû˵꣬ӱӭȥ޳ָڰлһ޵ĹצɢѪȵɱ⣬צžԵֻҪУܿ

ϼһﾹȻҲ鼼زص𣿱ˣø棡ȴûʱ֡ЦʻɱһҪǴȥĻͶǸˡ

˵͵ҲһֱǾȻôţ϶ŵơùǰȥ̽Լ棬ͲŹܹزصͷ׵Ļȫߡ

أ

޵ĹצȻûϽɱ෴ȴӱһǿеתŷص档һĨ㵣ѩķУǰ߾ȻһΪĿܡ

ȿܣצ£

ţͫ͵һצµĳ֣Ҳеһǧ߷Ͷɢöһֶҩı

ˣοǧɭڵˣÿһŰצ£ΪʹǸûκεֿ֮ڰצԸĻУ԰Ρ

𣡡

ǿѹеƣһ˴ӳоѣɨͣϹ֣һйŹ֣ȻʼĿܣҵĻºѵסְɣزصֹң׻ֹ㣬

ɽ͵ͷֻҪܹطףڵزص棬͵Ȥֻ̰ѣþղӢѡ

磬ô죿ݵһ߼û뵽Ȼ뵽ʵֹС

ٶû£½ŵٶˣľνģֻҪȷǵİȫͳɣȻûκο־壬ս׵һʱ串ȫƷλɢ

ǣ

ĸ˼ٵƶţצµĳִĸһϣ֪ǲǻĵƣ˵ܹɱл

ȻƷսףͺ͹ͫײһ۹ԽĻȡսͷųϢ˶ɱҪռСֻҪһʵսףƾ˵ΪܹսƷƷʡ

ƷսףǰҲһΪǧɭͬȵλĴɣ޸һֱûвȡκιΪĿУ޸˶ǳĬվһ侲Ĺš

ֻƷս׵ĳ֣˼ɻϴصϢ**һĻӡ󼱾ı仯šһܹƳƷλս׵ʦӵֱԴֻҪʱգȻܹΪʦ

Ҫ֪һһƷģֻҪʹãܹսܲˣҪԱȴûκ⡣

...

ɱ

ͺ͹۵һ֪ʦҲûѡҪǷߵĻ˵һʧɱҲ

̲סˣָȻڤʱԣ׼ȷΪĸʹԱһĺУ**׹⣬붼ûڤأ͵ǧ



צʱҲתǰŽĹޣмǣϵֽĶʱǹˣͲʩչƵġצϵÿһǿս⣬ӲĽ޸ס

أ

ԵɱʱҲĻʮͷ׺пʼΧסЩÿһܵʩչǿĹͲκ˷Ļᣬܿĺɱš

ȻҶӵˣ

˫ĿŭţԼٵķУÿﶯӴһǿϵĹԣûа취հٳǺͷƴź㣬ȫϵĵÿһɱ׺޵ͬʱҪ͵Ϯ



½Ϊҽŵڵأǽͷݵһ̱ɱŴʧȥһŵơȱֵɣûа취ɵĽעҪ

أ

ҵɱÿһţޱɱ£ڶ̶̵ʱڣһĺޱʣʮͷֳܹվŵģֻʣ»չԼսеͺ͹ޡıɱʮͷ׺޷ɢɱ⡣



ŰצµĽ뵽һַľУ˵ɱȥͷһ㡣ʵΪʱɢǿſеϵĻŹתһͺ

ѪӰ٣

צ¶ʱѪӰ֣ڣһձѪӰ⣬ϢһСƵģһ׽ĸоܹڲг֣չĹ

أ

ϧǧ㶼û㵽צ¸ͲˣǿܣǲᱻֻԻ󡣰צ߻ʵǿԵʹצ¼Хޣצ죬ķޡ

꣡

ӰʩչǿƵĶԾʱȴͻȻһ죬ʵĵ棬ǿҵĶսһ̾ȻʼֱѣһƵĳ֣ԤʾΣյ١



ɵǣʱҲɻߵı󻹸һͷ뺷׺ޣҾǧףǹ͵ϢأʹűԽļӴơûһԥӰٵȥš

£

ʮþ £ϵ

£ϵ

꣡

𽥼ӴмûŶʱ仺壬ܿرſһӣǶ޵һȴÿһķеĶսߡ

ո£ľȻų½νסݵ٣ǣצ̼䱻սָֽһ˼ٵĳǰѺۣһתУǽڽš

𣡡

ѩصĽսѺ۵ĳ֣˲˵ߣһе£ܿ͹˹򼴽ԣĻ£

һ̣Ȼûһ˻Ѻǲһ壬еĻ᲻Σաͺ͹޿ķܾӦشȻʲôҪǱʶĻǾǵĴʧ

ಣ

һӰٵʧڱ棬һоʧǰӭű׹䣬ֻǷŭĺţȴû׷ϣǰħޱ˴˶һۣתźȥ

ټıǱݻٵľѩһƬƬĵ䣬ǱŵѪ紵УղŻ˼ս֮أָܿһִϾ״̬

ˣһӦ뿪ˣɨűڸŵսվһûзʬ˵ںܰȫֻҪȫ㲻еκεǡ

ûУŵصǰˣҲߣʶû뵽ȻķףŸ񲼵۵һ⣬һѺ۷ȥڶûκγɣǰ

лķʵһɣŸ񲼵ڣħޣǿܹһսֻҪһϢᣬһȺܹһţɱ׺ޡ

ںгԱʧûжãڰе**һг֣׿ɨǰı۳

Ҳǰǻָ

˭û뵽Űһغɭֽأǿֽ߳еĶս˲ǣôǿ߾Ȼûκγɣ׷ĲԾС



һ˺ܿзأһĲһ䳹ıϢȻһȵĸ¡ӳÿģһҽڱĵص׾ȻһҽǷ˼

磬ô£ݵֵ

ûʲôСֵġЦŵ*һصĵطںŻɽҽĴڲϡǸղʱ򣬷ƫķߣӦɭֵ档ҽҲȻƣܱǱš

ȷˣӦþʵĶǿǰѰҰɣľȻ˷ܵ

ֻҪܹʶеĶǣؽȱӵǧʵǸʱ򣬾ͶԼκв

ߣ

½ĵһ߽н߬šɲľȻ˭׷ǿڳ½ĵױֻһˡʶеĶҲȫĹκҪǣΪ½ĵˡ

νһЦǿʶɢȫǱҽ⣬ȥͿκε·ļûв´ĻƷµһѹأҪ붴ҪƵҽв



УһҽԵĽ׸޾̶ֳҽ˿ܿʧûж¶һЦݣ׼Ŵҽдܳ˷ܵ趯š

ͨҽУҺòûж·ǼסԼмǧҪҵķ߳һָͷС

ָ𣬵زصǿĸ»ʱų֣һкܿγһ̵ķ֣ĸϢʱҽĻȿĴڣϵĴٿŵ濪ٳһٵҽǰš

ҽָ߽֮ԭ״ŵĻ滨ԽǿңһɹɵϢϵͷſڽķΧȼڡ

ۣ

ݵĵ׾ϲţҽڵľ˵һ漣ûܹĿһĻҽдĻ൱ŨҪܹĻݵἱٵš

ۣ

ٿŵزصܿҽгûκʱӦǰıһѩص磬˳ֵĵطȻһСΪӨıߣȫǱ׶һɺϢͷš

øĽ磬Ȼܹҽͱϵһ治ʣľȻԵĸ̾š

һǿʣҲŶоĵϿľȻ˵ʶҪɢȴ־ȻûκοܣıǶʲôƷȻʶ̽顣

ô죿һӦҲʲôذɣνĴ߶Ѱš

СģȴȻǳˣνתһ˲䣬ܲСĵһ´ŵı׶һʼڱ߶Ľǧ׶ʼͬʱҡ

꣡

˵ڵһʱγɷ֣յվһҪ׶ĹزصҲڰգֻҪ׶ǿнйϵĶ𣬺̵ܶʱ䣬ǧ׶һȻ䣬



ݵٵʧУ׶Ȼڼ˵˲䣬ΪһŤתеı׶ȫضĹ켣ǰȥһȱűǰ

׶ڱаĽɫÿһ׶ŤĶǱһֶصڶһһŵĻ䡣ռűǰÿһ϶

ôľȻɻ

˫зһɨűţظӵµϢĻҪ붴űһءʻ˼ҪƳôĶ⡣

νһУţҪǿеƿϧĴ߶УȻζûл£ԹԵνġ

ߣҾͲаνĵţΪܹ裬ҧأݺݵٴηҪƿҪ顣



бŵ˲䣬ӵȻǻһ㣬һӾ͸ʳһ̾һ޵׶һ㣬ƾνŶ㣬ƴš

ס֣ǰ취һνǰűţǸֳһĨЦݡ

Ҫ󷨴ʦǰŪЩ⣬㻹ҺǣҲңˣž۷壬Ҳܹƻţܣʮָ𣬽߶ʱֱࡣ

׵棬ܱ裬ˮ𽻼ӣ۹飡

ܸԲٿűͱ־ĲٿУĳţزصڤ裬ֲĸ»棬ıϢ׼ȷţܿЩӵɢÿһ

ӡָתڱűܲٿס˲䣬Ļӳŵ룬߽֯ĵطһȻ죬ŵ·Ȼ飬һۼıڱг֣һɹɱϢӱźӿɢ

磬ƣ֣ݵټ

ƹȥһвԾСָ֣Ȼܹͬʱ߱ˮƵϷı߽磬ʸǰϷĶҲ˭ǰɣֻҪܹ߳ԭܵõϷղء

ʶҵˣľȻ˷ܵĺš

νͬǼţκһˣ͵Ϊ˾ȻƵ˾ɺͼѣҪˮͬʱʩչСƷʣĺʶ㵽˭

ԭȴûеΣҪû´źıԭͷϷܹȻ߹Ȼܹ׵ĵõء

߰ɣȡһľν˾ͶϺȷûκΣգ̽·ǰ



һź󷽵ĳǰͱбѹֲͬܳ覵ӿû˭֪Ŷ೤ܹжϳֻһ㣬ƽǰ򺣵졣

ԭڵĺѰûа취ֵģǴﵽƾγɵķֲܹݵٺͳ½ȫţǹɺϢǵѪܼѡ

ܣЦָݵټͷڳ½򣬵زصڤ辫Ϣɢ˰ڣ˲㽫ڵϢ⡣

þı񣡡ν̲סʧ񾪺

ڱԭපϣÿԶܹƼһ𺮱̳ɵĺģÿһ޶ΩΩФӵŸֲͬı飬еĿеº磬еͥŲеǷŭ

ÿһÿһֱ飬֣ʱÿƵġɨűбšҪû´Ļʾһ󷨴ʦһʵÿ񶼴һ󷨡

ǶڱУԭŶ񣬱ζŶ󷨡ԭͨɾһ۷Żٵûпܡ

ǣľȻ

Ȼ򵥣Цŵ½ҪпܵĻˮߣֻҪҪϼֹҪ֪һɶǺޣ߱ŨˮԪأټ󷨵ĺУԹԣеˮȫų˵ĵطô򵥣

...

½뿪˵ȴЦҡҡ֣֪˵ʲôڲУ֪ǱŶڸţǴͷغܸܿϹʵΣյĺܡ߰ɣǰȻҪСıԭҪȻ߳ûеģʱ䱸



һɹɱĺȻǲϵĴزζţǰ棬˫зһսʵİÿһѪȭ׺͵ӡʱУҽš

һϲʩչÿʣɲûκλأһаȻĶȹƾɽЩյһЩصĽ

ಣ

һмǰʱнӰÿһص˲ţû˭κи˺ȻͣޣչΪɵʵȨǿߣѵзҽǰ

ǣüͷһ庰

Ĵȴŵҽ⣬ûκ˵Ӱǿҵĸ»ʹÿ˶з

᲻ҽ²

Բܣ޹ϷľȻνҲǣǶҽô᣿οҪûĻӦñʶķΧǼȻʧ϶ҵڡҽ϶ҽ

ҽޣҪҵͱҽ߰ɣһ½ڣҽۻҽɢܿʧ

޺Ͱչüͷ΢壬ȴûһɣƷΪʹҲǿܹҽв

ǰ˴żսǣݵȴͻȻ亰磬ƣʲôģȻˮ裡ҪһҪõǸֻҪܹһˮ裬ұܹƳյҾͻԶڵòõĻϣ

νıݵٵĻһҲ˸ȵĹâûĸŮ˲ܹഺνݵҪĶ࣬ǿŸֵҩ֣ӵڵòȴյһյļֵŮ˵Ҫ߹һƷ

ˮ裡˳ݵٵָǰڹսǲԶһöΪֵˮΣͨΪɫҫۡǶڱڣȴû˿˼Ȼ

һܲὫеıǶаɣҪĻһ·ɾҪץʱˡ

ģٶˮ裬ҸˣЦָڤ軯һצ׼ȷץܣϢ̼һƣɵĽˮյװ֬ƿݸ˷ȸԾݵ١

ƣ㣬ǿʲô

ǰɣôʯǶУ

һƷλ

ϵĴľȻ˿мҪ**棬һжȼյϧȴû˭ܹõκһľȻνĶΪǵΪȡʯʱȻһֲʯб飬ľȻҲˡ

Ƽ򵥵ȡÿһȴ˼ƿÿһе󷨡ľȻ׵еŷߵĽɫΪϵƷλá



ĵҲıţһʵղعȻǲСģںĹζУ̶һȻȡڶĺòϣвܹƻġҲǣƷ׸ߵģҪƷȴҲǲ

ʯǧˮĸ׳ľˮʯ...ܹ۵ģһԵĸյûκεĳɣôöҪǷŹĻԼе֮ۡ߲κιǡ



ƵΪûгãǰ˲֪䣬뱩*򺣵ŶԶľ룬һҵĺУŶϺľȻһǰˣصĵУ̱ǵѪ˲ڱУǿĺХ߶Уܿɢÿһ

ˣˣ˼һԭж˵Σգڰʱ㣬Ҫߵͷû뵽Ȼһ̳֣ǹİšΪɵʱ򣬺Ϊиʱҧһ졣

Сģ⾹Ȼ۷ģľȻš

ˣ

۷ĺ޾ȻڱԭУҽţٶ½˺ľνģǻסˣǰߣסĥ䣬ߣ

һУҰĺޣһͣͣӹսǴ𽥱¶ȻһϡһûκβһһòΩһĲֻϾȻͨΪɫԴǽֺǵİɫ

ССͷųһֱɱ⣬ûκθУֻΪ˴ɱ¾ǴĺдſĴвݣɫݸһܹ˺һе塣

ضϡ

иֳħ޵֣Ȼ۷庣ޱضϡֺȻͬǱȴں߶ԵĵطͨѩףϢǿҵĶأһ㵱ɥʧ

ǰɣ

ҪֻһͷضϵĻκμɵô˵ضϵϿɶǱҪܹƳɿܵĻ۷ǣ϶ܹʵǿ

ڰצ¸ոոǰڱضϵȻһΪܼ۷ħ޾ȻǵģһȺеղôûзô۷庣ޣ

ҪǶɱĻܣôҪĴ鷳ֻҪռضϵ뷨ҲıǾʱ䣬սǰϣܹʶ

ս

ڱԭУܹõزص㲻ãڤĹʱűضϴȥצҲ˲չǿƵĹǿıض϶⣬ǰһ

һһܣųˮ۷庣޽صĵΣٵƶ㣬սˡ

ضϷŭţÿһȿֺǰܶϧıŵ󷨣ʹǾٷŭûпͻƣŰצµǿƣԹԵıɱ

ϣǿɶǺöǣ

ǵģ˵ͲܹС㾢𣿡

Ūˣ**ԣҲ㣬һͷضҲǣ

ϵĺţһͷͷضϱצµİצ飬ǸۣĲϼսǰУһ̶ĺȻӱԭǰ

ٶɫ䡣

ʮþ £ױ

£ױ

ضϵĽٱӣצ¼ߵĽɫǼܿǰƽ֮ǰݵٵӰֻǲûеֲֿˣĸ˴վͷϸֲͬ顣

Ĳ׽½˿̾һУŭ趯ҪȪе˶ɱ˫**һɱ뺷ɱ¾Ϣűĺûһܹȴֺ

ľȻϸֳһ̰˵һ˷ܡؽľȻУܹ񣬱һ漣ĳŵǧıشؽڷԳϵıɱʹľȻоؽȵָտɴ

νĺͳ½ķŭľȻ̰ͬ¶ĹâȻһĻ󣬽鲻ԽŤǰǶΪ׳İڶǳһײС



Ϊĵݵ٣ڵ棬Ѱ㣬¶һ־֣Ǳźһ㣬ɫ࣬˫̲סҡţһˮƴҪץסʲôһ㡣

ţߣԻмһԭľͷȻóôһɵ󷨡

ڱضϵĽУߺܿ뵽һֻҾأֻҪһ϶ᱻ֣񣬽ΪǣΪһչֳ

ֻܹƳȻĻ˭ֻҪУᱻֻĥĽһԵᵹڵأʹΪƾնһ߱ʬǡ

ͣ

߰ʱĿдӶͷ֣Ƴı̼չ»仯һתУ**һǵĹâ߽󷨡

ۣ

۵ıٵ˲䱻٣ݵĸͬһƵģȫᵹڵأÿһ˵ĺ󱳶źΣ¶һֻֿţղŵһĻΪ֣֪ϣȴûһȥȥ߽⣬ζһϢıС

磡ݵټ˽УŵһΪҼǣղҾȻ㱻סʹţȴΪ磬Һ£

΢΢һЦݵɢҵķ˿Ҳû𣿷İɣղֻһһԻ󷨣ڵ˱ԭľͷֻҪƽܽ뵽ʶС

ݵٵۻȻϮĵײɰ̾ţƷʵǿĲǴġӵŷףû취ֻƵֲһ˵ôܹ߳ԭʸ붴

أеĳŲͬΣգֻûбǼҲãЩ߹žкϷˡ

ʶľȻԾ

ͷ߰צºͱضϵĽս𽥵ֽûκܹԥĿܣڸղƽԻͬʱҲĲ׽ĶأͱеıһҲһֽơ



𽥵ıŻͷ߰Ĺâϵɢǰ۳Ϊ״һֻԻһֲĸ»棬ϵֱѭĹ켣תܿ㴫һ͵죬Ƕڱеһıƽ

ˣߣűʧߵİצ£ವʧڱԭ۷ıضֻ켣һ㣬һ˵ʧܷܺŭȴòתڲȥ𽥵ıı



һ˴ŵһ͸Ķڶڣܹķεŵĺħޡÿһͷߣȴһ㶼ֲ˶һ㣬ӯŤ뿪

ʶ𣿺ǿĽ磬Ȼܹں׿ٳһֱһľȻ

ڰڷŵƷܼ򵥣ÿһȴɢűĺָоȵշڤʱ֡̾ƷʶоĶĶ磬½ʾУܹĹûж١

ף

ɨ䶴ķ֣ڲûгڱʾ龰ڶܵǽУһ̨ÿһ̨ڲһöɫָֽҪõʵƷ¾ҪĿ̨֡

أ

½߽𣬺Ĺı̨̨˲䣬һǿķ½ȻûκεֿصĵڵءľȻڱһͣ½һҪˡ

ҾͲţһ̨ҲҪסǣνĲмţۻڰлһìݺݵĴ̨ڼ˵עУνĵĽҲظų½Ķ׷ڶס

ˣһ̨һ󷨣󷨺ΪŹ֣ܹƽȻ˵ǣһʵȫᱻͻ仰˵öŶ㡣ֹľȻĴ󷨵Ҫƽ̨ܡ

ĺܺ棬ˣһʣȻڹ̰ϲ󷨣󷨲ϧѴÿһԭн󷨵ףÿһ󷨶ͬڵĸ󷨸ǾɣƷĵ̽սž۷ʶһ

磬ϽƳɣ⺣Ǹоڣ˵ҪƵĻǲǾҪںˣݵɨ͸Ľ磬ζŵĺޣγһֳluoв

İɣ¶һĨЦݣѹ**߻óʶĵͼҲܽŴεĴȡôֻҪ֣Ҫ취뿪ķΪ˵İӣɵŲ

ĸ̨ÿһ̨ͬǣҪõָֽͱ뽫󷨸Ƴ󷨵˾ҽ룬ҪʵĶҲܡöָֽصƷſ϶ȻҲ᲼ơ

ʮָڤ豻*ŻһϢڼٽУ˲򶫲̨ûгָղֱɵһĻϢ̨ܿܽСĵĲٿšܹϵ󷨣ΪϾ̫ҪķϵʵĽ磬ȻҪķѲٵľ

ಣ

ñ̨ûг೤ʱķڤܿ㽫ָֽץĳأ漴̨ڻûгֳױľ棬۳ɱ򣬲ͣתͷųһϢ

ʶָֽ̽УһᰲţѸٵɨһ飬еɻͲ²ȫʧнʶ**һƷʵĶ˽

һ󷨵ʣԴӽȺûųȥ˵ûʲôطķӵ˼ĵطʺоܱĸСķȷǱһ֣ҪĽͲܡ

ǱŵģԱΪۣɢһ©Ƶģźǵжֻ׵ĺޣһķıֻǷ

ϧʼûܹͨо󷨻ȡͻƣƷһʱ㹻ĸֻأһֿ飬˭ֻҪܹɹĽ뵽УܹϮеһС

öָֽÿһǷһָֽȣöƷλܹɸƷöָУȴ⣬һЩһƷƷĶУǵռġܹеģƷʵȻ

öָУϲоմմϲΪġǧᣬÿһᶼоĵãһ󷨣ÿһ󷨱ʵ

ȴ󷨾⣬ָлղһЩ鼼ķĶģؽ׵Ҳż֡ȻƷʵΪҪķշ׵ĺޣûǿ鼼Ϊƾ裬ҲǺѵġ

ָֽռһЩϣҩģġÿһֶǱ*ΪģҪó½нκһֶܹ䶯ֳɵĵҩҲżƿżֺȻΪƷ

ָֽΪĶҲΪɵġУ̳ˣȷ㹻ʵǧҪ֮򿪣ǵ޲ߵĶѲŶü󷨸

ףʲôȻƷʶ˵е˼ǣĵĥţȴûż򿪣ĽУΪؼһ㣬Ǳ뿪

Ϊ˷ֹΧ׷½ص𽫴ͨõĺܹöָŪ֣õ󷨽ʩչȻĻû˭ܹӱӵӵ֮Ҳ˲Ϊһʷ

Ȼķκһ죬ǵµһ˼ĺܣĵţȴûԥҪǲĻ**ߺͺе˺ܿڱ棬ǱԭҪסʴĶ飬Ŷѡ



ϲ࣬࣬࣬öָֽܿ㱻ʱҲ˲ȥ鿴ʲôڵ󷨴ͿСöָֽ𣬺ܿĴľȻ

ľȻӽǿĵױǴһɹɵĻ磬ʶڵƷ˵ףľȻ֮ĹϵҲǶôι̣ν½׷ľȻֻһֺϵܵĻľȻǺʶзһ

ڵãеĽָľȻֻܹۿţǧֻСèһ㣬ζĺܡǹǵԼûа취ӳžͻ

ľ֮ܽǰǶôļᶨᣬʱпܻ׵ĻᣬǲŴľȻ˿û뵽ڵ棻ôܹ뵽ܷӳ⺣磿

ߣ

½ĵһνĺĬվ࣬ĶľȻֻҪľȻֵǿ㣬ƴȳ֣ҪΣյͷɱС

ݵپٱٹʱҲɱֳһѣߣվڱĽ䣬ľȻҪʱĻݵٷĻɱľȻ

ʶȡĶʲôݵ˵ĵ׶ƽģ˵ֻ֪ȴִŵ̹סϣ뱣ŽΣջɱĽ䱸

ľȻ˵ĵ⣬ĵ̲סһһǿҵΣոһæڽУվתŵıԱߡҪʱ򱻵ΣոľȻûκεֿĿܡ



ڴУȻܱ飬溣ζŵħ𽥵ΧűתΪ̨ı٣һЩصļоȻԵӰ

أ

ԭвϵĴһǿƵĶս²ıһɽ䱸֮󣬱ǱĹš۷ĺޣķŽ˵Ļͺ͹˻ܹǿӦҪҪоȻżͷ׵ĺޡ

һͷԹвοǼͷ˲书򣬰չͻȺҲˣܹ֮ǿĻΪѡĲǰǺˣƾ޸صħ޹ͨڼٳǰ£ҵӹһ١



ͺ͹ޱûôˣıɱʹɱۣʶǰֻҪܹͨӵʤı˵ŵؽƷ鼼ƴˣҪǰ

ޣ֣ȻĻӲģͳ

û⣬׺ޣȻôѲ޺ţ˸ŷŭĹâۻûа취ζ㡣

໣

ԭڵɱڼУȴӭ̽ߣֱŸ񲼵ҵĺкǻ**ߣԱȺû˿ɣ˵Ҫκεԣܹױ˴˵뷨ûȷλ֮ʱ˫˭Ҳչսķ䱸ͺá

꿦꣡

ԭڴ𽥵ĴڣľȻͷһ̾ȻðһЩΡǲʼ̽ߣҪǱǸץסĻľȻ붼룬³ǲпģؽȴھҪţѪһ׵ıĨȥ

׺ûУǱ뿪ˣľȻĺ˸ֹâȻһ˿в

ҪٸҺУھͻɱ㣡νɨľȻһĨ仡ȡ



½߽һȻɱӿ֣Ҳʼתزصڤ轻֯һγɵвԲһ֮ǲõĻᱻƣôҪľвɱ

ֻ...ûκζ...ľȻű⣬ȴһϣЦ˫ۣɨÿˣͣľȻϡ

ľڸ뿪ˡȻҪͽսĻҲԣ˵ǣ

Ҫ뿪ľȻ

΢΢һЦûж˵ʲôݵһ֣վߣʮָһڤ迪ʼתתŵıţһǿƿʼڱɢſÿһ

꣡

ڴʱı紫һ죬͸ĶڣȻֳһƣԵĴÿ˵ĶС

ʮþ £ è

£ è

ĴֻҪζŽʱᱻȻĺˮ塣ˮκͣЪűԭ룬ڵֻܹʱԵĵֵƬ̣˲ᱻǿĹ˺顣

ʱķΪԭı٣׵ıĨȥŵĺޣŻķı٣»ָ

ãҪˣľȻţ۽ɨʱͫȻһڱԭھȻһͷضϵŷɳѪɣһǿƵĶսд

ķ࣬裬Ϊһػ٣ţ֣ʮָڤȻܳתŵı˲һڱ벻ϵĸתһâγһ沼Ÿ·ıš

ಣ

ûκγɣѸٵͶţűһ𣬱飬ոմܳڵͺ͹ޣȻͬһɽصѹǹǿʱһѪ

ʣڱԭк׺**սڣҲ˺ۣ˵׵ľ޴ѹȣû˵У赲˲书˱Ѫȫ飬һʬǱѿһһڱԭͷɢ

ಣ

Ÿ񲼵Һǻɾûжս˴СĽǰţı٣ĲĵײðһֱܵΣոУ붼ûţˣˣԭ·أ

ΪƷʲνûŸЩκδϢĻᣬԭ󷨽ֻܹ֧Ƭ̣ű籬ľ޴󹥻ٶȼ죬ƾۻܹܿȻͳͳ׼סǣһ໹лڶຣޡ

𣡡

һɹǿƵĺϵĴķĽôֱ׵йΪ׵Ľʮͷħޣĺţڶλޣűԭɱ

¡

ټķ棬ĶĴȻķѰʶڶͻĻζסеɻûȫɢһҽĴܳűһӰܱߵٵķȥ



Ӧﻹͣһķں¡У𽥵³С죬Ҳͬһʱ䱻ٵʯŽһĴ

ô죿׿ɨķĳĬ˸һֱĺ⡣**߲µľ֣ȴûеܹ⿪յ׵ʱķȻĬû˵϶һС

׿Ҿ**ߵȫжѲټһ棡ǻϵЦһʧӰ٣ɢһλߵǿơ

ǣ׿

**ǰķˣʮνǲҵʧǼҴҵ󣬶ǻ˵ҲһĴȻû˭ܹǻԴŲɡֻҵõʵĲƷֲ**ߵʧ

ֻҪڱȺӳҵģǻһŤʧڰС



ǿĺ粻ϵĹζţһɹɺϢϵϮÿ˵ӣվһУгԱǱΧŸ񲼵վţ̽ն**һĴԺгԱҲ⡣

ֻܹҪǺվλÿ⣬һʱӴܳŻ**ߵһһ롣Ÿ񲼵ɫɨԱ緢һɹɱϢ

˭ܹ뵽ʮþȵı֮УĲ״ܹڱȺеõƷֲŸ񲼵Ըеһѻ𣬸˵Űﰲһ֪ʲôطԼЦ

еңǾУе˹ȴǱںףҲûпܶв

ˣô죿

Ÿ񲼵ͷӭ洵ı亮ܹκӣھűǰѰĲϣ⣬ҪǸ̽䡣ֻҪܹҵ뿪Ⱥ

ǣˣһ

ķһը¼ȴŸ񲼵ҡǻͽӳ⣬û˭֪Ǳ˭ռ˱ˡ˶֪ķĳĬ޵ķʸȴӦȥʲôָ۲ʱȴֻܹһеĳ֡

ۣ𽥵ʧô˵Ⱥ̽ڻûнʱ˷ûκμֵϣͼͷ棬ôҲ

ˮһС֮ԽˮΪСһȪۣһɹɵȪˮðֱܹõĵˮˮķȣ൱ķΪ

ڱȺҪסмְֻ취ҪôѡСģһ۾ܹжϳûˣҪôѡģҪҳһһʱᣬһ춼ûпܡȻˮںߡ

ಣ

ڵˮïܵУӵźܶȻγɵĵ¶ѨЩѨ͵ľ벢ԶǽİһÿھԡЩǱħռݣеǿţηƵݵıꡣ

ڶපѨУһΪ⣬ѨţǷǿĳܹ֤ȻһâУһ˲ڶУڵ档

𵱳Ϊмõ͵ص㵭ˮķԶ൱ڱȺҪҵûʮĹܡʮ죬㹻м֮ǰͨȪѸٵʧڱ*

ʶڵʲôָֽǽָô򵥰ɣľȻոջָһѱ㼱ʵɢֿûκΣluoġǣľȻͻص˲͵Ϯ

ľȻ𣿡½ߺǳ⣬һɷɱȻӿ֡

ֻǺ棡ľȻæ

ľȻ΢΢һЦ˵̰Զûа취ƵġľȻˣɽв֪Ŷ٣ľſľ棬ķһ²ؽȣڿȴҪŵ㡣

ľöָֻֽһЩ͵ҩؽΪɣûбҪˣţöָֽ㣬𵱳ռĵҩŻԲؽЦŵݹһöָֽ

ЩľȻ˳ƽӹָֽԥȴʼǲļʵûʲô鼼صĶģҲҪģֻе棡

ôľǲ𣿡𽥱䣬һĨĻȡ

ôǣľȻ۹һɣӶʱһ㶼æ

ǾͺãľҩҲõˣǻҪҲУǾʹ˷ֱɣûκγɹϵ

ľȻɢּᶨ֪˵ʲôûõġûгס֪Ӧðסģڵãͱ߿ľȻҲڿ϶ʸ֮ģҪţͱ뿪

ãСĵ㣬ڲؽе㡣νģǸߣҪ¸

ǧı٣ľȻӵžԵģܹʰ̲оֻ֣Ҫ£νģׯҪ棬ûпܡҪǿԵĻľȻׯҲ˵ؽȽΪԵǿߡ

...νɵ

ȻһЦָһĨزصȻνĵĶͷգۼƳڵڵӵžԵʵںνĻв˵ģצʿܵΪסνġ

ڿʼˡνģľȻһ뿪ҪԵĻ滹ġ

ǣν˵Ǽٵģܹû˭룬ον־þλߡ

ಣ

νĺľȻ˿ٵʧڶѨڣǸֳһĨصЦݣ½ǲǺΪʲôνĵľȻ뿪ľȻȻҵָֽΪʲôȴɱ

½

ǣ磬ΪʲôǣǸľȻԲʲôˣΪʲôҪǣݵҲ

ɨӹˣָָֽЦŵľȻǲؽȵĹĪعһɢɳһǿʰ̯ӣɱľȻִߡһǷһ˵飬͵ǻˡ

ҪǣڵĴӣؾĪعĻӣŲؽһɣص˵൱ķ㡣ڽνĵֻŸľȻһֶѡǲΪνĻ׳յĸԸıľȻɣ

ԭˣݵٻȻ

ҪԼһõİ취һ˶вľȻҲڻĪعĶҡ

ˣǲ뿪Ѩ±ˣľȻҪ뷨Ļǲ...½

ҡҡͷʱãľȻǴˣôģŰצڣҪĵһ±Ǿ뿪Ⱥ˵ǣ½ٶʶڣҵõһЩţӦöãöָֽҶֺãȥ

ǣˣ

öָֽͳݵöгȴ⣬ǳɶѵҩĺ͵ҩһŵؽƷ鼼½õǼе󷨾ᣬԼһŵؽƷ鼼

ԼˣǴ󷽵ģݵٺͳ½Ҳûж˵ϻжĵףԿʼá

ǲûżؽ׵鼼ǽʶ̽öָֽҪƱĶܹһƷʶ޲ߵĶ϶򵥡



ָֽжѷŽٿʯγһ󷨣ɢһâʵĽмһʬ塣ʬ岻һħʬȻ׵Ͼ

ħޱ񲢲Ӵ󣬵ǹȴǼΪͺͱ뺷Ҫһͷ׿ΪϾûʵ

ף

һϾ˵ȻǾͲκܹĲ׽ʬоȻɢһϢܺ΢ǼΪʵһ޷ڵ겨

ѵ˵ʬ徹ȻǱĳǿռеģҪĻӦӵ۷ΪܹĻ໥ӡ֤ƷʵΪȲʦҲҩʦȻûп뵽շİ취ֻܹƾΪ԰󷨽֮ѹ

ҪûĻ׵Ͼ׬ֻںȣϾҪվûа취壬ζûа취ٺ٣ҪǽĨɱͽצڵĻܹƾսסƷҲܹ˵Ұ㣡һЦ붼û룬ָһʬڶѨڡ



Ǹո¶棬һǿƵϢɢϾɢһɹ赲ҪˣºܿὫѨٵ󷨽ôܹ꣬˱뺷Խĺ档

˱ܣͺãҪﲼһ󷨣ǰȻҪң

ǣ

ݵٺͳ½ܳԾǰǿƵʬ壬ȴûκɣԹԵ뵽Уٶ˵

ûκγɣΧµ󷨣涯ʯٵĲ¼׵󷨣ſʼСĵĽУϾʬ忿Ǹոտһʶ͸󷨳

ǰɣ׽ʶ˲䣬̲סһ󼤶Ҫˣû뵽Եʻ֮õʬ壬ڲص徹Ȼ۷ħޣè

ʮþ ڰ£ѪĹ

ڰ£ѪĹ

˭ȻǸʣףһȻܹ⣿СӣʶĻϽҷŵȻСҽ˺顣Ҿè꣬ǻˣ**𣡸Ͼ

߶߶ϵĴ˵󷨵ĽУһܾȴţȻһֻè

ħźֶܶصħ壬èһ֡ħӵǿʢ屻٣ܹӳ걻ɱֻҪһӳָܹ֮Ա˼˵èÿνɱ䶼һ˴ﵽʥ֮󣬱ȫ겻𣬳

ͷè۷ΪȻĻҲܻɱϾϧڵʱϾ귴شֱɵƼΪǿƵϢ𶼸е£ԲŻᶯ󷨸

Ͼķɣ󷨵ĽǾèΪ۷ħޣ嶼ܵص˺ڽ൱һͷĽħ޵Ϊ˵Ҫڳ飬ܹס㲻ġ

ٳٵǰĻèž޲󷨽г׵ĻҷûһݣôܹɢǾ;èı

èٺ٣ҪܹҵĿܻܹ׵İɣתš

ʲô㾹ȻҪҵĿܣĿϣˣô˵Ҷ۷ħޣֻҪ㲻ɱңҵʵͻƵĻָȵҳΪ۷壬ҴӦ£èš

鷳˵ҿǳԿˣͷŹĻԼеԲµ󷨣Цŵ

𣿺ߣһССҲң㣬罫ҸŵȻĻҷһɱģèӲʩգӵ

ֻҪУΪǿ϶ûа취ѣԾèֻоܵķŭһ϶ᱻץס

èƾèٿذצ£ӵһӵǱܵĿܣ˼ϵתܿ⡣

èҸһᣬңԹԵĽҵİצʿڣֻҪұ֤ҽ֮ŵʱҲԴ߿򣬱ֻбҽ곹׵Ĩɱѡɣ

ƾ㣬һҪңҿ㣬ҾǷſˣ㶼û£èмĺš

𣿡𣬵زصٿָת趯ֲĸ»ֱıè趯ŵıɫǵĹʹһþè̲סĴ

ǰɣ㾹ȻӵģȻ𣡸èٺݣȴҲ֪زصĴھܹӵԼ꣬ҪûһѶȣ治֪һôӵ⡣

Ҫֻ֪Ҫ㳼ңҲΪѵƳһҽ֮󣬽ŵԻɣô㶼׬ˣգĶš

ɣèתţҪǲͬĻ³϶ҵģԼᱻҪǳĻܹɣҪܹõһ壬Ļָ۷Ϊ

ֻҪԼܹ߽ħ޵ĻŽҲʲô£ܱȴطҪõĶࡣ

ãͬ⣡ǣèŵ

˵ЦһϺƵġ

ҲҪצµĿܣⲻҵԸ񣬼ȻܹƳצ£Ҫ㽫ͷϾƳצ¸ںϵҪһ뺷ͳ֣è

û⣬ֻҪԸ⳼һж˵Цš

ǿʼɣЧԼèĵȴҡҡͷЧԼҲģɣֻҪԹԵķſ꣬ͳɡ

ಣ

ָһξѪŽǧ־Ȼè壬е˲䣬һԪžѪɵͷ߰յ𣬳ԶȻèһҲӲġ

ܶصӡèвһھѪɱԪȡ˲䣬ܹĸоһͷܹƿķʽνЧԼΪİԵ

ڸɣҶþûгˣèȻľѳۣıӦӦҲܹ

Űɣ΢΢һЦܹշèǳϣȻԼˣǾͲܹģô˵Ҫһ߱Ȱצ¸ǿһƷʵ۷ħʩչ



󷨵άϵУֲֶϣڱԭŪıضϣϾŰצ£Ѫ̶ջĻƽǣűڣ̰޶زصȼʼơ

ʱһһţˮضѨڣ£УԽĽһ󺮷ӵˮйιҶл죬ȺڶຣУڽŲ̶ͬȵĶսɱ

ȺյԽԽ֮н뺣ûгȥĻȪͱ*籩ΣȺĸսĻָʱʶŰȻ롣

**ߣ¥

ôѵ˵ûϢ𣿡ǻ˪ӱըѾʮ죬ȻûһϢǻƢٺãٷǧһ̶ɽŭš

ǵģǵ˼Χÿһ춼ѱˣûзһ١˵᲻ڲ죬˵뿪׿²һ**ߵ鶼ңΪֹ**ߵⶼΧȴûаϢء

ӺеҲûзŸ񲼵ҺͷϢŸ񲼵ҺͰﰲ֮ȺǰӦûȡһЩˡ׿šֻҪڱȺҲӹ**ߵļӡ

ǻôŴüͷţ֪ˣʱԵĸһɣҲ뿪ˡû뵽**߲ôãȻΪ˼£**ߴڻָת

ǣ׿ת뿪

ǻŹкҹգ۵һĨɻ󣬳³һ૵ǧڱС

˻˻˻˻˻

ضѨһ׵Ĺ߲ϵ˸һâʧ̰޶ջأһĿǰ׵ߣȫÿһɢһ

ƽΪǼܣצΪ䣬ϾΪѪ⣬ضϵȸֲĵ׺УߵƾӵʰΪĿܣѵϺѪ

èͺţèǱŵʱȥڣһ𣬶ʱյ۱ľ⡣۷Ϊľèڱʱ䣬û˷ѵľʹܹ׵ıƿסܣǷȱıĥϺָԼΪ

ֻˣҪ͵ϮɱӵģǸҵţӳȥҪǸ岻ɣèЦţȻ˵ٿȻЩٶۣӵٵ顣

Ҫ̵֪ܹʱҵһߺʵļľ壬ǾèŻɢΣվ档

žè˷ܣҲɸеһɣô˵һܹγ֡ɢϢĻû˭ܹ⾹ȻһǿߡֻҪ㹻ʱ䣬źܹܿӦָ۷Ϊ

˵èôˣʰ¶ҲˣţϲʲôԼһѣĶȥöָֽ

磬Ҫ𣿡ݵٺͳ½վһ࣬èǳluoģݵٸеһ˵ѹҺһԼߵģܲв

ţȺҲùرˣҪ뿪Ȼ߿ɾˣ΢΢һЦ

ʱڣſ˳㽫ϾһɫƳתΪûнܵİûнҲܹķС

ಣ

ĸӶѨڴܳûκͣݵͼָܿסŰǰӦҪ׵ڵıȻ˼ҵҪгŵ

Сĵ̽ΣȷûκƬ򣬲źܿĴȪ*зĺ籩ڰĶǣûκγɣݵ㱼¿塣

ಣ

ȺĹرռɵĽߣѡǰ뿪ֵܹڣÿ˶ٵãҪʱ˵Ļʵԩĺܡ

Ÿ񲼵ңȻ˵α֮һˣܹõôһ̥ҲֵˡģֻҪڰмҿ϶һʱ֪ͨģﰲЦŵ

лŸ񲼵龡ܱ䣬ȴǵͷл

ܲ϶һӾ䵽ĺзֲСǲŸ񲼵ңȻǾ仰ڼսУϣܹѡѣﰲüǵ

ﰲһῼǵģûб£ҾˣͽˣҵϢŸ񲼵תŵ뿪

ﰲз˫ۣŸ񲼵һʧӰ¶һĨصЦݣսǲܵģǸҵţһǵѪϴˢʩϵĳ裡

һֻҪڰκһټһʱ棡ﰲ˵ţվŵڶȴǱϹϾӦ֮ûκβúɡ

Ÿ񲼵ҵɢȣڰﰲһ֧ӣ뻮һɢһǿҵս⡣

...........

¿壬һֱУûоκˣֻŸšڵǴ۸ӣκһСڱеĶؾʹܹĲٿطס

ͣ

ײԻƵĻܿ׵Сĵתţסûκγɣ»治ϵͷſһĲʳšڤǷֲܱߣСĵĽн䱸

׵ϥڵ棬˫΢գͷź飬ۻɢڵ൱һŰֽƾ滭Ľŵվһ࣬š

ǧܹκεʧǿҵ¿ڣĵײϵš

κһܣ׵ѡôһİˣеķǼ粻Σ׵ܿҪ׵ʵܡԲһᣬΪΡ



׵ڲϵɢһıڤյһʱڻ³һջطף¶һְȻ顣

ģһҩһÿ춼Ҫʳҩұ֤һº׵ͻָ

лл԰еļ׵Ļָζŵ¿λĲɶҡ

Һúõȼ׵˷ܵıֱȥһ鲡һ̣ûʲôֵף

ЦҡҡͷֻΪгŵܹϣǸҲԺҪлĻһŵģҪھҪ뿪

׵ִţҲûж˵ʲôһӣҲգԺеǻᣬֻҪκ£һ仰ҵ¿صǡ

ãǣ

ߺã

һ֣߳ܿҹɫʧڳ⣬ǴбҪȻǲ

ģ¿²׼κ˭Ͳʵֱȥι׵

ǣĹֻҪ׵ĴѯΪʲôʵִоͶˡ

ಣ

ĸϵҹɫǰţ½ѯҪȥĵطʱڶĸ֣ѪĹءĸ֣ñĳ½̲סĲ˫Ҳ¶һֻžֵڴ

½ôˣѵ˵...֮ѡǰѪĹԭģֻԭͳ½ȴûаϵǳ½ı˼ѵ˵...

ˣ룬ѪĹؾҼҡ½һһҸجεľء

ʲô

ʮþ ھ£ˮ

ھ£ˮ

ʵû뵽ԼǰѪĹأֻҪԼ¥ĵճŮӷӡͷųȻҿӡ磬Լǵλá

ֻҪܹշڶˮΪƽƣִˮԺɨױߣӵкʽаʱ

˭룬ӳ½ĻУ֪ȪžѪĹأ½ļҲǰѪĹصĻȻͻȪײʱζһɵĵѴɱ

Ȫǰڵɲ٣طһżĵطķܹӰ쵽бѪĹء½һǿѹеɱ⣬˽˵˳

ԭѪĹڰһƬӵŸӵεѪĹػΪⲿڲ֮ԽѪĹأΪһӱ*ĵطһ˵ɱ¾㹻ΪŹӲĺ̨ȻҪѪĹ˻죬Ͳܡ

ѪĹźܶ۸ӵĽ֯һܵ˵ȪһɣڻȪŵСɶţë׼ȻǱ½ɱģôڻȪſ϶֪ϢҪ½ѪĹصĻͱʵ͵ˣ𲻱Ҫ鷳

Ȫŵʵüͷһ

ȪŵһƷΪĻӣ׼ȻΩһĶӣȴ۰ġ϶֣׼ϣôĲ鵽ͷϡ½붼ûӦڻȪţڲĵӣһг½˽

Ȫųȴ⣬ܹʮϣӵΪڱȺǸɵްԺеˣŰ˸ȴЩ⣬ÿһϵжڶÿһȪŵĵӶӵһ߽ʬζҪǽսĻҪ׼Ǻɱ

ų½ĻϵķţѪĹһӵĵطⲿɶᰲߣܹռڲģȴһЩصɣûκҲС

ӡĹ¥ճŮ壬յͼصλãѪĹصڲĵشҪȳҪЩֽšԼƱų½ڣܹ׼ȷ·

½֪ط𣿡ͼȥʵ

½ӹͼֻɨһۣɫ㲻һ䣬ˣҪȥ⣿

֪𣿡Цŵ

ȻѪĹû˭֪طȪɣҲֻΧҿ㣬ѪĹأ˸еֲĵط춷©½

춷©۵һֲ⣬½˵춷©һȻγɵ©״ΣľľŸָħޣ˵׵ġ

⻹ǴҪģΣյǣҪˣں̵ܶʱ·걻ƣ𽥵ɥʧʶջΪ׹СԴ춷©ѪĹеǿ߱̽ڲʲôܣϧǽȥģûһܹų

Ǿû춷©ˡ¥ӡճŮĵطȻǲΣգȻ˭Ҫշ壬Ϊܿǿ

½ѪĹǱȻҪȥģһƷͻȪ֮ĶԹû취ӵģÿ˳ҪпܵĻٶȡϣƳɽʬơҾͲţȪܹǣߣмЦŵ

èһ߼Цš

Ϊһͷ۷ħޣҪĻָΪһݾǾǺͽһɵΪǿߵľѪתΪΪáѪĹһĵط˵ܹܿĴĽħ޵Ϊϵ

ಣ

ĵӰûκγɣĿҪıǾĸϵеĸоܹշڶˮĻӵűͬԴʣһˮĹУƽûа취άֵġ

ų½ڣһвûлѶ೤ʱƽѪĹصΧİһɽԱߣӭ洵磬һѵõ¡һ󻩻ˮʾɽȵİס

ڼȻѾѪĹأ㲻ż·ɽϢһ峿·ЦŵһζĽҸ·ҪźʵϢųɡ

֣ݵЦ绨

ΪһŮˣôһ羰ɽȣݵеҪ档ݵٳȴȺ⣬ûúõܹᣬȴǲ



Ϫˮ峺ףϵˮζ⻬Ķʯɢڰߣ½èһϥţݵһ𣬺ʵĿʱʱһʯͶˮУһƬˮ

ٶҩˣЦʵ

磬㲻һҪ˵ǣҷ˹ع治ƷҩʦȻܹ뵽ˮҩڱ*ĻУŴݵصĵΣˮҩǰҼֱţȻݵŴĻվһ˷ܼŵ

ʲôϡģٶҪ֪ҩһͨͨ½еĳ÷˵ûֶΣˮҲУұܹڤơֻҩУȴҪСģҩĺʯһƿأвȫ¯Ի٣Цŵ

ҵȻ֪ˮƣ˵ˮڤ裬ؾˮˮҩǺǿȴϾ١˵˹ؾȻŴͨˮȡƣҪǲŵĻھͿչʾ㿴ݵһԺ

Ҳţһ¯ҩƣָŪһöʯ

ݵָһУ̺¯˲Ϫߣһתҩĳ·һ࣬ڶûпĽͨˮƣԱƼöƷҩ֡



ݵٲٿŻϪˮУΪӯ̬ٿϪˮ̺¯Ϫˮע룬벻һĻ֣ҩ¯ĹɾȻǱ紵һ㣬еĿʼҡڡ

ܱߵĺˮͼҲʼÿһҡں͵ıҩ¯дһˮݵٽҩͶУֻһɹϪˮҩ¯󷨵Ĵ߶У˲һֲڻƣϵҩģȥɣϵҷֻһööˮΰš

ҲУèһݵٵҩв˸һĿ⡣۷壬ȴҲʼһħޣ˵ҩûа취ȡ

ˮҩ½ͳ

ݵٵƣǲ¶һĨĵЦݣû뵽ݵپȻܹ˹صҩǷȱֻǾ飬ֻҪƼΣۻܹ׵ˮƷҩɹȻֻͨˮξͳɡ

̺¯ΪƷλҩ¯Ŷ֮ѹ˹صвƷУҩ¯λλǶ󷨣ĿǰҪıܹӦݵٵˮ׼

ಣ

ݵٲٿһҩıƳɹʮöɢŶĵҩƳɹٿطɳҩ¯սƿڡݵЦӯӯĳҡҡһתֱӶ½

ֻ赤ܹʳɣ

žžֱǾû뵽ȻܹСϪ֮ˮͽеҩơ챾үǿ۽磬ǣʱһɽӰΪ׵ĺȻһ£òָһŹȲϵҡ꣬ǹһĨ˵Цݡ

ʮˣÿһӵ齫Ϊɨ˸һֲƵĿ⡣

ĮȻɨһͻȻֵˣڵϣ˿û˼ľ飬ʹӸղݵٵзһ̰޳ܣαӡǱҪúκνʡ

ٶĶɣ

󵨣ȻҼүǻ˰ɣ

ˣ㻹֪ǰ˭ɣǺμҵүٰף

үֱɱǣǷʲô

վٰļɫͳźÿһɨгǿҵɱ⡣Ȼǽĳ棬˵ټв˳ӵıֱӸɱ

ߣôĿμң˲𣿡ĵʼոûƶԷһ˼

½;èڳ½࣬èȻ䲻飬ͼˣʵûһ˼ҪߵľѪҲҪĲŹ

ˣѪĹΧһǳأμںҲһ壬һٰƽƾμҵΪһصصƤǡ½ߵ

μңˣٰף΢΢һЦû뵽ŸոյѪĹصıԵûнκһǳأȻ㱻˸ϡЦǣٰ׾Ȼɫռˮ

˭Ȼ֪μңǾͲ˵ʲôϻˣС⣬ȫɱˣ͵ػʬ𼣣ٰ׵߱½Ҵ߳ŭź

ǣ

½ĮȻɨˣμҵİԵڳ½Ĵӵļʶû뵽ڲûһԽı䱾ܹμҿļԽԽ٣潫ԽԽҡ

½ȴٰ⣬ȫɱɣ

ǣˣ

ಣ

ûиԷκδϢĻᣬ½Ϊ϶ͻȪ֮ɱսż齫ֱһ浹ɱԷûκܹĻᣬһҽУһĶߡ

κһֿܣɱǸղԼû˵ԷȻҪɱԼֱʱ޿ɾҩļһûбҪκεͬ顣ΪɱɫܹȸˣûбҪھΡ

ǾȻɱμҵˣˣӵĺǣҲμҵ׷ɱٰһɱɢһֻֿţš

˻ʲôɱ˾ǣèм

ЦҡҡͷɱһٰûκѶȣȴŵμңĻʵǵòʧμںǵĵλ͵һϣ֪Լμûκζ⡣

أ

һ齫ıɱ½ЯһɭѪϢɨٰףˣɱɱ

ʮþ ʮ£?ɯ

ʮ£?ɯ

վĮȻɨŵʬ壬мƳһٰףٰףʵ˵Ӧɱ㣬Ծ󻼡ɽУɱû˭֪ġڸһᣬҹҪҿĻСҽԴš

ãҹҹٰӢ¶һҸУæתɽȥȻ˵ϱɱĸ

ˣΪʲôҪٰײʲôʴ֮ҪѵĻ϶»˵ģ½

΢΢һЦų½½Ҳٰ֪ײưոݡڸղɱУѵûзһ𣿡

ˣ˵...½ɻ

鼼Ҫûв´ĻЩ˾ֻ齫ʩչȫѪԹӶࡣμܹں㣬ƾ裬̨ӦñǻȪţμǻȪŵĹӣ½ͷ

ɱһٰνȪŵע⣬ǲǵòʧɱЩ齫ΪٰסֻҪٰ׻ţ˾ͲᾪȪšǰҪĿǽ⿪ӡȪڳǱҪǺͻȪŶֵʱ

ǣˣ½ĵףȪбȻ򣬲ȻĻܳΪѪĹصĴɡžèߣͷ۷ħޱϾҪʱָ

ȥģݵɨʬ壬úõһɽȣӲıȺ˸ƻ¡

ǣ

ѪĹеκһǳضû˵ҹһ˵žһְ裬ȫĳš˭Ҫǣûһ⡣

ںǵߣÿһҪôǸһ׼飬ҪôüܹۡںƾĲΪҪһŴԴ

ΪѪĹΧһǳأһ׵ֳָ鼼ҩģʯܹҵֻҪ㹻Ľңܹںܡҹͬǵƻͨ

μң´

ٰŭվһ࣬ɽһĻȫ˵ڴص߶üͷһ𣬲ϵķš

ΪһƷܹںӵžԵĻȨ˼ǲɺӵġκһ۵ϸڣһķҪѪĹлľõ㣬ͱʱ̽¡

μǺǵһ壬ֻҪκһɵӣ̼䱻ٵ

СС۾ϵתݵɢһǿϢվٰǰʵ˵ɽĻȫɱȴŻȷǸŮҩַˮƣ

ҿ϶ٰ׼ǸŮʩչĿ϶ˮƣϪˮҩ¯УƳƷҩҲ֪ΪʲôǸ˾Ȼɱң뿪ǿľһƷ

ٰ׵ΪȻǿèĵϸҲûſֻҪ˳֣ܹɱֻҪɱݵܹõˣҪˮҩμҵջǲɺӵġ

ĵײϵţ˵ΪһЩ齫ֵ֣˼ҼȻûɱٰףǸԼ£Ȼɽٰ׸ɱȻԼӵǸʲôɫ

ֻˮҩһͨϪˮƣҩμμҲںǵĵλӹ̣ҪڻȪнӵŸĻȨûȪŵĴ֧֡

ΪһĿģɱֵá뵽۵׻һĨٰ׵˵òַȥҪûв´ĻҪѪĹأֻܹҺֻͨҪǳ֣͸Ҽκûҵ׼Զ֡

ǣףٰ׹õԼҪ𣬽ֳܵ轫ǧ򱶵ĳ

Сӣ˵ںǵμңԲ˶ߣ

ĸڵȷǽ˺ǣҡڵڽֵߣеҹķܵشȴƽһĺˬɨܱߵˣܹ۹иܵŵĺսϢһĳǳأѪĹеһ֪ƬĲб̶ȡ

½ӦúϤһҲľ¥ǳԵ㶫ٸ·ûιǣﻹǵ͵á

ˣһҾ¥ͨӪģ;ӡľƲζѪĹеĲɣǲȥϢϢ½Ӧֻкһ𣬳½ĵıŻ𽥵Ļ⡣

ãǾȥ;ӣ

΢΢ҹ紵ţָĽ˷ţ˸Ÿɫ𣬻ĽкУΪһַϢ;ںΪֵһֵϣռžԵĵλãҹҲﲻ

˵ûУǺеĴ̶ңͷ۵ĺǣ

ôˣ˵ˣ

֪ǲ㣬Ҹ˵˵...

꣡

ĸ;ӵĴ䣬˵ۣûκʵԵϢ߱㴫һղŻ۵ļˣͬһʱԴ˭Ҳ˵

ſڴһŲ˻ûеһɵ㴫¥УżӰ룬Ϊ׵һһǰһĸоһϵɫĳȹܱɫĳȹзۣ޳һС

ŮӵһźΪ͵ǴѸֳһְ಻סϲãֻ۾תٿƣǼȴԼȫһҪԼ˼

Ů߹βĸŮÿһȻӵ齫Ϊɨ¥еˣǿҵĿʹÿ˶ԱĵԴǶһ۾ͻᱻŮڵ۾Ƶġ

С㣬ˣ¥룡

СڵкУŮһл϶¥Ӱʧżں󣬰Ĵ»ָղŵ֡

ףˣôҵɯСôǰ;ǣ

Ǹղ˵ģݿɿϢɯСںܿգ뵽ӦѡìС

ѡѵ˵...

μҵٰ򶾼ˣԸ⣬ɯȴûеͷŵǱˡ

ǰɣںУ˭Һμ𣿡

Ҳ˭ǿ϶ôһˣҾ˵˵ıҲǿӲʹΪѣ˭Ҳҵ

еˣ

˵ۣų½ĽͣԭղǸŮ˾Ƕҵɯ

ںȻ˵һ壬ʵûа취μȡǶȴǵ֮ĸӪľ¥̣ʹӵźǵһ̵ͷš

ΪɯΪҵĵճŮɯĴϻۺ˲֪ɯʴȣֻҪǺǵˣ󶼶ܹĶݡŵ˵ڳѪɱ¾ϢĺǣѪĹصشУɯһһָĴС

˵μҪܹɯӮȡţһһ䣬ںнû˭ֿܹ

μңߣˣҿɯûа취ӹѡҼڣһͷ浹Ľɫμҿ⣬ڻûǸ½۵һŭɫ

ɯѵǣͷ

Ҹղŷɯûһ˫ûκμаܹںбľʵѵǡֻǲ֪ܹϵˣġɨ¥żЦŵ



̸ЦУ;ͻȻһ󼱴ٵĽŲ͸ղɯǰĲͬκȻһƥڽֵмȻͣ£һӰҴҵĳ;Ӵš

꣡

е˽ıסˣղųһɯ㹻Ǹеϡ棬²ǰԭڵãû뵽̾ȻҲǰǹƾ˸еһֲ

ɯǽȻͬĸ;ӴеŮˣһװ磬һβɢһӢŮ˵߬һƤޣصתü͸¶һֵ

ǺǵŮμСݡ

ں˭֪߼˵ŮˣһˮĶɯһǵԵμݡ˭ҪݵУǺֱǲ롣

ݰȻɨˣüﶯŶ¥ʹɯҳΪ;ӣҾҲߣҪûв´ĻӦ͵͵Լİɣ

ɯ㶼Ҫμҵϱˣ˲֪㣬㻹ǺǵŮҿ**Ҫǲһ˵ĻҾҪǸȫɱ

Ű裬ָʹ

趯ޣȻܱǾĺţһøƵġ

˵żǸҪǸ˵Ļ͸СȻҲˣ

֨Ť

ʱһһӰȻԾһɱ뺷Ϣͷſص;Ӵ

еһ䣬Ųţھɱ㣡

ףɣžƱ֣̲סһͫһŵĿ⡣

ʮþ ʮžǵһ£˫

ʮžǵһ£˫

ܹȵˣĿǰΪֹ࣬ǰСû뵽;Уںĵһ˾Ȼſʦ˫ֻһĩߣȴҲΪƷʦ

ѵ˵ɯϲǸ˾Ǹ˫ҲΪ˺Լ᲻ɣǣ˫˵ӵſΪ̨ôηһССμңʮμҲ붯һָͷ

˼ԽԽпͷˣ֪μСŮ͸˫֮ĦĻ𻨡

֪Ÿ˫Ը˵ɯʶҲˣֻҪ˵Ĺϵݽ¾ֲκκô

磬ʶˣݵٵ

ʶȥɣɯ¡һĨЦݣŪžƱڽеõĻᱻ˫ϳ

˫ϵĮͿòã񲻴κɨݣһɱϢɯû߳䣬ȻŮ棬ĬĬݵһ㡣

˭ŶӦþǺɯԼǸ˰ɣߣֻһССľƷʦ͸ҵǰ㻹Ϊ˲ɣ浱μһŲɣ

÷ģԶپɯȻСԹԹ;ӣԶҪٽһҲͲˡȻôϲǣǾͲ⣬ʹ죡ݲмɨ˫

ΪǵһŮڵıֿƺšǵ飬ȫһʦڵ˼˫ݵУû˿вһָͷܹ

ðԵһŮˣݵüͷһ

μҵûһöһҲȥ˺Ѽ졣½۵һĨǺͻȪйϵģ½ֻҪǻȪŵ߹ɱ

˫ݣͻȻЦݣǵһŮȻʵǡܺã֡ǿɯϣ͸ȻԶŵģǾͱҸ˫顣μңƨ

μңƨһſĻʱ;ӵĴһˣÿŸ˫иŲͬ顣

еǱμҵģûһܹ뿪ǣ˫ˡеǲ²⣬Ȼ֪μҵĵ̣Ϊˣ˵ֻ³çе˵ȥѵ˵ĻкϷ

Ҳû뵽˫Ȼ˹Ȼμҵϣ˫Ŀ΢΢һ㶣ϸֳһһŮ˴˿ɢɱ⣬Ŀֲ

ãããɯҵˣǶ湻ԵģȻҹȻμҡãҾ֪ŮˣǹҸǰμҴһǶңΪмǮܹں˼𣿺ߣŲţӽҪǶҼȮ

ಣ

˫۵׻һĨɱ⣬һӶ¥ƮȻ£ӭݶȥǿɫȻɽڿֵˣʱæȥȴ᲻뿪վڰȫš

ĺãƷʦҲҽǳ˱ӵɯ㲻ǲų𣿺ãھɱãҵҪܹﵽʲôʱ򡣡һʮָһ˲һ׵ߺݺ;ӱͻ׵⣬һǿϢɢ

ߣ˫һз죬ֲܹں˵ĽԭġһƷ齫Ϊȷ޾˫ʦΪֻȴ˫ĵȴûó

Ҫֱ֪ʱ˫ǽʿƾߣ͸öʱɸħˡ˵һ齫֣˫ӵɱıǮ

أ

׵ľݺݵײһ𣬴еζʱǿĹлΪĩӰٷֿһͣ٣ֻսһ𡣸˫ʱûȣΪ¡ͷƷʦڶս鷽νĺܡܹΣյĽУǡôĶܡ

Ҫٴˣ˫򲻹ģ˰ɣݣҸȥŹ˫ʱɯӷбݴгһֽǣæŴ

ٿ

˫һ֣ɯߣôˣǸ˵ùܵΪܵίˣҲܹڿʼǺμΪУҶԥҲٳĬһܹԼŮ˵ˣʲôˣ

У˫ҲôֻһƷʦûа취μҿ⣡ҪΪң۵ҵĻҾͻΪҵˡ˫Ҳôɯӿˮ˵⻰кγʹֻȴûκѡ

ң˵ŽңǽǮںǣѪĹʵǿЦƷκη紵ɯǺ͸˫һģ˵ʶǿĵױӡĺۼ

ֻμҵǿƣɯܹĺ͸˫һΪԼҸˮ֮УɯԸ롣Ÿףߵ˾ɱҸٵ

Լһˣܹö˳ĶȹһѣܹȻظ˫ɯ֮Ըߵǰ;Ӻ͸˫ԼᣬҪԼľǰֵġ

ɯ˵𲻻κί˵㲻£Ҹ¡˫ɯ˫ۣɢһǰδеء

ɯʶڣ˫֪ɯίȴԸӽ˫Ϊܹ͵ҲһֱĬĬ״Ҫ֪ѪĹأ㱳һ̨һСģҲᱻ˸ɱû㹻ΪѪĹؽǴ粽С

ǽɯķ֣ݵһݺݵ˫ġҪܣžǸ¡ţ˫һث֡ȻûѡǾͲ̡

μңһԸ

ôĿƾ㾹Ȼűסҡ˫ԴûнˮɣһССʦμҵĹǿߣɯҹһߣҷҪɱУݺ

ͣ

һɹ׵Сݵָ趯תÿһһǿϢֻҪܹ;ӸɯĸŮͽ䱸ţɯסǿԲ˫ȴ뱣֤ɯİȫ

ߣҪ˫һȻߵǾûбҪκΣתɨɯߵŮչɯ뿪Ҫκ£Ĳǣ

˫...ɯ˵ʲôȴĸŮ;ȥվſɨŴеĶԾ

˫ĮȻɨݣúϻָӡһ߿ܺȻڴУȻһ۷ܡ

ұΪѣҪûȤݣΪһƷ齫ܺѪĹ𣿺ߣҾ֪ѪĹأκ˶ܹӡȻҪĿɲϣɱ˫ָ𣬺



۷ӵſȾƷ齫Ϊڸ˫УȻĳݣƾſռһ󲨶Ļɱ

ݴû뵽˫ȻӵſܣƷ׾ȻôߣǹϢԼΪûа취вľѳۣĻͻᱻɱ

״ʮ˻

ʮָŵ׵ǰɽ֯γһߵĴ󴸡ݵȫϵĳУ״˲𣬿籩Ĺʮ˻ÿһĺһͻϮʮ˴мûκͣ٣׿ܡ

أ

Ȼ۷ĿܣȻǱסȴûκ˵ļסʮ״һǰֳצ׼ȷסݵʺĸ

һѪ³ݾȻ۷ץסһأʱɫ࣬ҪѣȴܰԵסκߵĿܡ

˵ҪΪиκθɯˣΪҵĵˣɱ˫Į

ɯĸŮ߱˫㲻ɱǵһЩܹɱ߰ɣ

ɯںǾһֻ϶οһߣű˫ɱеְ󣬿ڸ˫зۡݾڱɱɯκһ󣬸˫ܾ

ٿ㡣ȥ˴˵𣬶Ҳ׼μȻһɱ䣡˫һ˦ֱӽݴ;жصĵڽֵС

ۣ

һѪŴӵվ˫ɯϴתû˵κλֱת˵ĿкܿʧҹɫСֻ˶ݾӹһ٣ȴǾԲš˫ҪȻ߳ǣ½Ϊ

˫ɯ΢΢һЦİɣµȻһеһμһֵôС֡ɯǲֵģ˵ĻԶı䣬һչһӵġ

ǣμҡɯǵ

ɯȻȥɣ鲻Ҫϡ˫һЦʾĸŮɯ뿪ɯĵУ˫ǵЦʼոţûκζݣƺڱԼ̬ȡ

;Ӵû뵽޶֣֮ټĴǽһƬα٣ǽ¶һƶǶһݲкӡ˫վڴ룬ɯ뿪תɨ䣬˸һ¡

£ڸó˰ɣ

˫һʼ⵽ڽеֻǺݵĽսʹܹġеȫӵΩﻹˣǾ˵һ㣬ԷžԵʵ˫뱻˭㣬ԱΪǿ

žž

ŰƴӽӰ߳Ц˫ڸ˫ľУһߵǽĴ롣

ô˫ղѵ˭˵ŽĿ߸ɱ

ô㣿ôҵǲʲô鷳ˣ˫֮˷ܵĺ

ܹ;Ը˫˵̫⡣ֿʱ򣬸˫û뵽˻ķʽ

ôҺ𣿵˵ҪµĻǰ㣬ѵ˵׼𣿡Цŵ

Ȼ˫

ڸ˫Уһĸ飬ô˵ϵġܹѪĹĺ⣬Ȼ˫ҲûǰҪҸطúõɡ

Ӹ¡ɱܹ߽֮˫½֮٣һ

ߣȥǣǺúõģ

ã

Ÿ˫һ뿪;ӣΧŵ˲ɢ뿪к䶯ԵϢڵһʱ䴫ǿ϶Ϊı䣬μҺͶҿڽͻһδײ

................................

μң´

˫˸źĹâٰ׵ıѾŭ죬˭뵽ŸոͣһᣬݾȻˣ衣ֱǲμκӣڳ׵ˡ

˭ģ˺

˫ǿѹͷŭˣҲǹԹԵĽ֪Ķ˵߽;ӵһ̿ʼֱ˻ɣûκأȫ

˵һ۷ܣüͷһ

һ߿ܡܣ˫ͱ붯һָͷݲĺ

ܣܣѵǿڣķŭһ𽥵ȴڴ߶˼˭֪ѪĹɣһֱǷͥ˭Ҳκβ˭

ǱǻȪźͿڡһ˵ȪŵĽʬͿڵĿʦͬšҲ˵һֻǲ֪ΪʲôԭֿΪˮ֮ƣִͬѪĹء

ҪĻ˫᲻ǿڵˡҲֻпڵ˲Ÿ˵ķȻơ

ף˫μңҪǲĻе˻ῴμң˵˫ǿڵǱŻȪôТȪſ϶ȵģ֮ƣȥôһ¶ң˫ķӦٰһĥŵ

Ͷʯ·ǰһתɨٰףԸɯҪӭȢˣȻͱԼᣬμҡٰףھǰңҪһ˵ҪǶڲʶȤĻ֪ôţˡ

ǣףٰ׵һ׳Ӧתܿ߳´

ɯΪеһ仨ͱٰ׿Уֻһֱûа취ժȡڵã˵ĵͷǶ˵ʲôֱӵɯ͹ԹԵĵűүժɡ

ףҲȥԥˣĵ׵ǹɷŭҪǲй

ɨһݣŮһֻ۱ֻһֻۣҪֵ£ںǻû˭Ҷֻǽ鿴Ҫһζķݣ˵

ȥʵĴڼУѵˣ죬ҪǰȪʱԲκβ

ǣףݲĵѹһڶĵȴͽ˫ϰٱ飬ɱ

ڣ˫ϣ㲻ҪıҸСȻĻ㵹ΪȪṩһڣߣһʧڴ

..........................

ǣƶߣһƫƧСƾéݡ

û뵽˫Ȼѡĵطס˷ֱҵط֮󣬸˫ֿ򵥵˵˵

ԭ˫ȷʵǻص˿ڣƾŸ¡ӵݣڿڻõĽӼӡֻǸ˫Ĵڣڿڲûж֪׼һŵư

˫ѪĹһֱżȻĻɯͣѪĹصѪɱ¾Уø˫еһַˬһ飬뵽С

ȴû뵽μҾȻڹ򶾼֣׼ӭȢɯ˭ٰ֪׵ĶоҲ룬ȴҵμҡ

ںɯĽУ˫ûнڵӵݱ¶Ϊɯ룬ԲŻֽ;ӱȻһĻ

˫ѪĹ˵Ҫ͵ĻͲܡ˵ſΪ̨ûУűסɯĻҲ뽫Լʵչ¶ͱĵطһȭͷӲ˸Ͳ㣡Ÿ˫۵׻һĨ

Ҫû´Ļڿ½ᱻμΪѡ

ʲô˫Ȼ˵˫ǲҪ˵ּĹĶǣڡ

μңǻˣΪŻȪţҾͲҶ𣿺ãҾɱٰǸ쵰μңȪŸ˫һϢתҪ߳éݡ

ȵȣЦŵ

Ҫң˫

Ȼǣֻ˵Ȼֵܣ¾ҵ£һμң߰ɣҲȪŵ׶ôš

ºûйϵҪǡ˫ԥ

ֵܾͱϻ˫˵˭˵ûйϵұٰ֤ҪǼҵĻ϶ȼ㻹ŭ߰ɣһߣһ߸˵ǸֳһĨЦݡ

μһשźμκεĽʣ͵߹Ǿͳɡ˭룬μҾȻǵ˫Ȼûа취Ͳߵסˡ

һƾһèϿڣĲţȪܹһµˣǲ棬ȻҪĻҪ󷢵ģ˭˭

ҴԺ

ܹΪеĸ̣ӵ൱ĵֵ̡ȴǽڽһϣǹӶľӶࡣû˭ڶҵĵϵȻμҲڶҵĲϣ

´Уڽ߶ţɯվһߣ¶һƽ䵭顣УھǺǵĲҲȷƺţӹԲÿһ߶ĶȫĲÿһͷðΡ

ڷֵָϵĲţзһС۾һֽǿֻţû뵽ֽľ档ɯ͸˫֮Ĺϵ֪ġû⣬˭μҾȻǰףöڸеһּ֡

һŮһǰԵμң뵽һֽС˵ǽͷݣÿǽͷݵĽ񣬶Һ̸ܹѪɱ¾ѪĹŸֻ˫ֳһĻȴöڲòǻҪһ

...ɯվһߣŶڵĳɺìܣĵװţ֪׵׻ľ



Ȼʱһ󼱴ٵĽŲԺ˲估̶ĺжһְ಻סľ֡

ʮþ ڶ£

ڶ£

μүٰ״˴˵˵ҪһȻĻҪǶ壡

ڵɫԽĵͳ£ǽͷݵһ̾ȻһǿƵս⡣ִܹƶô꣬ʹҳΪһ壬λߵȻȻɢ

**μ̫

Ǹ˫ѵݣҲɯǰμҾȻƾҪҸ壬ֱд浱һӣҪôô󲻳ɡ

ףҪ...

ڸûиɯ˵ĻᣬȻ³ΪΪ𣿺ߣμҵҶҵĲƸһ졣ֻҪҶңμһУп䣬ȫҹҵҪٰܹóֶ

ǣ

ٵĽŲϵټһ˲Ǽɹһյյ漴ȼһӰϵƶһĹٰΪ׵μҳԱڶҵ´ǰ档

˵Ķˣ൱ǸٰзǶˡμҳȴΪ⣬˱㶼齫Ӷࡣ

ڶҵܹʮˣʮʮ齫ÿһվٰ࣬˸һ̰ĹâҪܹ壬˵ܹȡһ۰ĲƸ

ٰףʲô˼վڴſڣɨμҳԱǾȻֳܹһĨ͵Цݡ

ҵĿ䶼ǶڻǮӶģŰ˸ֱӵΪȴЩ䣬Ա㶼齫ֻƷϺμȣȴһĲ࣬翪սûа취ֵס

ʲô˼˵ʲô˼ڣҿɯĸ׷ϣܹһ塣׿ʲôߣ㶾ĺùŮͱ˽᲻˵ȻҽҽˡڣҪǲҸ˵ĻǶҾĲںǴˣٰŵ

ٰף˵ʲôʱΪμҵˣ˽᣿ǹǰ;ӣμʲô£ɯڴ̲סеķŭ

죡ٰףٰף˵Ӧμҵ󣬽ɯ¼޸Ļ飬ǲǾܹʲôûзʹ

ٰŶڵĻĵײɰĿϲţȴ¶һֲм飬ȻǼˣɫͲ֪ߵغֻڲȴˣҪ֪μҪĿɲɯŮô򵥡

ڣɯ㷴ԣҲҪΪμҵˡΪܹΣҽˣҲ֪³ʲô˫ɯԼˣǶӲġٰһĨĻȣָָֽ

ԣûбҪˡңںҲ⹻ˣҲʱóλμˣ

ٰ׵һ仰ʱڳжҳԱɫһ䣬û뵽ٰ״ƾȻҪҸ̲еĲƸѹֻڳộҪĻҪӹһ٣Ļѡ

ٰף⻰˵þеˣѵܹμң֪Ҫô𣿶Ҷңûô򵥡ںʾûа취סμҵҰģ˺ƤҪ¶ˡ



ٰЦӵɨŶڣһҲԼǰ˵⻰ֱǲ֪

ҵĿ䣬ǶǱģڸһᣬֻҪϷͶҵĺ˳μңôÿ˵Ĵı䣬ұ֤μǽڶҸӵǿơĻ...

ʱһЩͲõĺ͸˼μҳôλ齫ӵԺɨҵʵ˵Ҫװ֪Ļû˼˸˴˶һۣȻˢˢѡٰףһ

ҵԸ˳μң

ѪĹеˣû˭޴Լ뽻Ͳȡʤһ˸֮ԳΪҵĿ䣬޷ǾŽҵĲõʯ͵ҩ鼼ûбҪΪһĶңװ׵͵

ʶʱΪܣվһߣƺϷɣָٰһӴЦ

ǣ޳ܣɫŭ

ִƶôãڵľͱĥֹˮȴȻǱ˸еʹġҪ֪Ϊ˸䣬ѵĽҴﵽһŽΪԼĳ룬˭սûУֱӾͱٰ׸շ

ɯڴУһĻɫҲ˲԰׿¡˱ѵζɯǵһθܣȻĿʹͷŭûʶڶҾȻˡ

˫¾ľ𡣡

ٰЦЦɨҵˣָ𣬡ȴɯ⣬ˣһȫɱ

ǣ

μٰ´һ˸˷ܵĹâھһɽ˭ҪǳٵͻᱻȡҪһѣԲ𶾼Һǵһ̵š

أ

ȻڵһӰ򶾳ڵʱһǿȻƾնݺݵжԷͬʱһ̱ǵѪɢ档󼸵ӰȻڴǰ˫ǰһɨμҳԱ

˵μҪٸΪѶңұȻҪ·ԼѡģǱҸ˫飡һҲȫҪ

ͻһĻ˶һ㶣⵽ô£ںǾȻ˸ҹμҵ£ǻˡȵȣ˭˫ѵǽݴ˵ǸˣɯϲǸˡ

㣿ٰ׳ȵɫͻȻһ䣬˫ɨվһϣоȻ¶һֿ־塣

ٰû뵽ȻܹڶҼμȥôˣûһϢ֡ѵ˵һ͸˫һġɽзԼҲʲôı

ңЦǰһٰףɨվߵЩ΢΢ҡҡͷ

μںô˵һһ壬û뵽Ϊ˽ңȻΪҽǿļѪĹУʵûʸڡţٰǰɣҼǵõ˵㰲ֵ㣬Ŷ೤ʱ

Ҳǣô˵μҵүôһ˵ĻǡǣҪ֪ЩҪǲĻĻ˵ġ

˵һ޹ؽҪ£ڳ˵ĶȴȻ*վٰԱߵÿһжŭĿ⣬ۿҪķ⣬Ȼ˸棬û˭ġ

˭ȻôǼү˵

һǲ֪ߵغҲվģ

ʲôֱɱͳɣ

һƵĶϵţֻҪٰ´붼룬Ǿͻɱڵء

˫ôˣɯӴܳվڸ˫߼μңҪɱǶңôϽǣ

˫ɯֽǣĵ׵ֻֿţòߵķ˿˵Ҫ㣬㲻κ۸㣬ģһһĽ֡

ԵĻͶҵ˶ˣμҵƣûκιϵȫӦ£˫Ŷ

ڶŸ˫˽ɯķĸռСڰеĵУڼ˫ȫŪֻ֣ȴǵһΡɯûѡˣ˫һӡ

ãСģָһҵеϵԱȫˣóÿжɻѵ˵ƾŸ˫һ˾ܹμҸֱе㿪Ц

ٰ˸ŷŭĹâɽе裬˫ݵˣɯ˵ӣеһжٰ׸еһ˵ѹֺ衣μӵžǿƵУٰ״˿̾һɽ˲䱻ȼ

·㲻ߣƫҲ֪˭Ҳ֪ΪܿǾͽΪˡμҵˣû˭ܹ߳ǡǺͶһɣȴɯ椶⣬һŻɱҪȫȥٰ

ǣү

μ˸ûΪܹǹв̵ֻܶʱܹɱһϵ˸ţһЯһɱ뺷Ϣ

أ



͸˫˴˶һۣ֮ǰõĶսʹûһɣƾ;èһһҵ˷ܵ趯ڰУųǰ档

ȻƣһӲǽ׼ȷסͼĹߣһײͬʱһҽ漴ѪŽ棬׺ŶҴԺ

ܹɢֹԲһܹԤϵģڳ˭Ҳû뵽ڸ˫߾Ȼһ׿ܣƾɾĹȫӵӰ죬˲书㽫ٰߵɱһ㡣һЩǱèʰ

ûһЩСļһèĵҡԴΪӣһ߷һ齫

ͣ

תڷ裬صڤǿϢգۼ㽫μ齫ݻٵٵûиκҪߵĻᡣʮ齫βκв

ڴǰһĻŸ˫ǲܹͷû֮ʱڳμҵĿ䣬ıɱ沼ʬ壬̱ǵѪζӿѪֻٰһվţ˸ŵĿ⣬š

ⲻģģǸɱμо֪֪μұ˭ҷģȪһŹǵģ

ȪţƨèһָӯĻٰ׵ʺһСصĵڵ

˫תŶڣμұӺǱĨȻԶһṹвҾǰμңɱˣģǶʽĹڣΪҿ˭ҶǣǺҿΪС

ڣǿڵˣͫһͻȪȣѪĹеԣʹ˶ΪӵűȻȪŸǿʵ

ǿڵģ˫ͷɯҵһٸ˵ңҺܿ

ţɯǱܵӦһж˵ʵǹ𺳡ѪĹУûмȻΪǵİμҾȫɱɯе𺳣

ಣ

˫ƾʧڶң½ĸţݵٲû뿪Լڶҡ

ҪǿԵĻͽЩ˵ʬȫʰɣʵ˸еġ΢΢һЦ

ô˵ǶҵļݵĴ֮󣬺ָܿѣһٵ´š˶ÿһʼŵæµǶһζʲôſΪҵĺ̨ҲӵѪĹػ켣ıǮ

˫ҵֵܣ¾ҵ¡㲻ĻЩҪ̡Ŷڵ

ֻҪ֪ģڼæչ¶ʵöķڷ

ǽһ֮ҹ˶;ʱû뵽ڶ֮ھȻᱬɱҵĺҵĶսڶҴԺòÿ˵ңÿ˶ʼĿͶ򶾼ң²Ž󣬶ǷܹںǴڡ

ಣ

ϴʨںҹǰţûκͣӺзɳ˫ûܹԸԳƾƾ˻ɱٰ״μҾǰʱ˱ڰβš

μҳԱ̰ģȺȥԼĻ˸ͲġҵĻܾĵ׶̰ڶұ֮ʱһѡҲûпܰȻӵ

μҾıɱչ¶ǿ˵ϾǰӪȵͷɱǰȪѰϣμˣܹӹ˫Ķ֡

˫㾹ȻǿڵˡߣɱҶӣҺû꣬ҵţһ㳢ζ˺

ϴʨճŷŭͱ˽ӵˣٵѪĹڲǰΪȪŵĹӣ˵ȻȪŵڣҲ֪ܹѰ󵽰æ



ҹķвһŨѪζɢķ迪˫ûμҴɱ䣬ˣûбҪŭϡȴζŶڻᣬҸٵת˶ʼйģĴѹμҵĲҵ̲

˫ԼһкޱĸɯɯûΪԸ˫κĽᣬȻǰһһǾĶս˼ĸõڵϿɣǸеۡ

ˣ˲ʹ˰ݵģҪûȪſ϶ͷģѪĹУֻҪֵ֧ˣ⵽ȪŵĴѹ˵μҳϼ壬ҪǻȪ֮Ļúܶʧ½վһ

Ȼͤߣźˮеû˿ǣҪľǻȪŵĳ棬ˣ˫ҲڷϢܿǱΪһ籩㡣ȻҪȥ춷©ɵм䣬Ƕ㲻ǾͲǶǰֻҪܹõڵĵͷҾͲţȪŸ

Ȫţߣ½ɢһȻɱ⡣

ڶҺμҵĽսûļƻУǷǷˣҲûȥܡĽսı棬ĿǰҪͷȴ¡

ȪźͿ֮϶ĳֹϵܸоֻҪܹ׽ϵܹҳǰ춷©

춷©֮أܺͽʬһһػţ˵мûκεè壬š

Ǵ죬ҪǻȪٲǰͶǰ춷©һߡ

ǣһҹ*

峿

ǾһɱμоμݲٿأĻ̡̻ǰ˵ڶûбɱϢμҺܿͻҲٵԣִμȨȡΪʵķʽμҵĵ̡

ֻҪܹŻʧģں̵ܶʱڱҪ

ʹڶҴԺûȥй䣬ʵֻҪҪģڶ˵ͻŪЦܹΪ˫ֵܵˣôûۺıǮͳ˼ߵˣͲǶܹӵġ



ͽʬɾĶҴԺдݶһʵζ͸˫վͤУſеϢ˫

Ҫȥ춷©

ͷܸĴۣҶҪǰ

ĻЩӦ֪ǲҲ²ȪźͿ߼ǲʲôϵ˫Цŵ

û𣿡Ťͷʵ

УУһĹϵ˫˵ĻеЩľ

ʮþ £Źĸ

£Źĸ

ȪźͿѪĹزûɣʵǴһзֻģɽڡڵǿǲɹģʼ߾ʮλ֮ࡣ

ǹһֱܵ͵ѪĹвûж֪ڵĴڡ֪ģҲڹڵǿС

֪Ϊʲôԭ򣬹ͻȻ䱻ٵʼǿȫһҹڱΪһòɣҪĨȥʱֱŸԵ

һųڱϢһξܵıڵʵĲͬʹںܿΪɣĻȪźͿڡ

ȪҪ̽ڱ࣬м̹ڵıءҪ֪ڱ֮ʱڵıҲ漴ʧΪ󽨵ĻȪţû˭֪λáȴܹм̱ĻȪűȻΪѪĹصĵһɡ˵һڣʮٸӵ

ͻȪŵִȣڲ˵Ųֻ࣬ǵʱĹ뷽跨ĵ͵չпֻܱٵҲΪˣڲܹڼзӵڵĹģ

ȪźͿڵɵʱ򣬷ֱϮǹڵֶţһǽʬһֱǿôɼһֱǴڵж״̬ΪıҪԷȡڵȨ

˵˭ܹϮڵ֣˭ܹǰ춷©õڱλͼܹΪڡ

ȪŵĽʬڵĿܣֶصǸɵڣܹҲףҪӵһ߽׿ڵĿܺͽʬǲܵ顣ֻеõڵĴУܹƽƿ

˫˵ڣѵ˵춷©ģüͷ΢΢һ壬ҪĻˡ

춷©Ҫȥĵطȥûа취ɶ¥ĳŵҲûа취õǱӡסıǡҪ֪ˮȣһӡסĻ֣ھǿƶûпˮΪʺշ

ֻ˵ȪźͿڶҪǰ춷©ΪصĻôеѶȾͿ֪

˫صĵͷ

ڵλþ춷©ڲ֪ʲôԭʹڳױ𣬶춷©ҲΪڵյءʼģҲ롣ʵڲ֪㵽ΪʲôҪǰҪ֪ûκһĵͷǸûа취춷©һ

ЦҡҡͷһᶨĿ⡣˫ǱҪǰ춷©ģ˭Ҳ

˫ִܹܵţεһЦ˭ֵǣģһΪġô꣬춷©ͳΪһ֮أеˣǱҪȻҲû˭ſ

лһЦ

ಣ

͸˫ļ̸УϿȴͻȻӰһ㣬û˿ͣ٣ǰķȻǶҴԺǰһȻ߱ŵμҼˡ

˸źǣ˫зţһĿ⣬ǳأ˭μҵжߡڣߣҲ㵽ʲôǿߣǶҳױӡҺμԣҺͻȪΪУѰ·

ˣǶҴԺ𣿡

Աߣһȫںеɤʵܱ߼Ӱһ˻ֻ¶ֻ۾һιܹݵָ𣬼ָһĨŵĺ⡣

ǻȪƷ顣

Ȫʮ˸ȴڱȺлɱްԺе⣬ʮǰȪѰԮǡûû£Ǳ˸ǰ֮ộΪ˵ļ仰

Ͷܹɱô˶ûа취̽ϸǿߣڵĵӲУκһƻȪŵϡΪ£ǽСģԸЦԲŻžŴǰǵһĻ

ˣǶҴԺŸ˫Ϳڵ˻һоͰдˣʱμұȻл˹

һƷΪŻȪȺȻκҪΪеͷ

ߣһССĶңڽμһٳ߰ɣĮȻһۻ붷ɵ˫һӯĻڶҴԺϿա



˸ֱվǿûκڵӿ򶾼ҴԺ˵һ̼

ڣ쵰ҹɱμҵˣҪ㶾ҴԺΪƽأɱ塣

ಣ

ǿϢոµ˲䣬ӰԺ֣ÿһж¶һȻսսվһ࣬˵ǼٵģʮڰУγɵ壬ǿ

ڿô죿ڵǣΪʲôڶûƾǸ˫Ŀڣֻȴû뵽ȵľȻǻȪţ̣ıǱԥɱ

ɨŰеЩˣ¶һĨЦݣȪʮ˸ɱһһҪǶɱĻ֪Ʒĵ׽Ͷ˫źͿվһ㲻ԻȪκεͬ飬οų½ϵ

ˣμҵĽսͲҶңٰųԵҶңŶԺǵĻô顣Ϊ㱳ŻȪΪ̨Ҿ㡣ڣҶʽĳΪڵˣҪǸҶңǺͿΪУúõĵɣڴľ棬ȻᱻŹ˺ӡ

ڣߣڣÿŻˣ£ǻȪȴκξ⡣㶾ɱôˣڶҴԺģһҲӵͳͳҪȥΪҶᣡź

ôĿҲ·ͷˣҵҪɱҴԺˡȪҺҿΪѣһҲڣҲὫɱ˫

ɯͶڵǿ𣬱ڸ˫ĵİӡ˭ܹ˺һˡ

˭Ȼ˵һССʦǲ֪ɨ˫м

ڣ˫˫ûκҪ˼һֱĵ͵ֻܹɯ˺ӣ۸ȻҾҪ֪Ǹɯˣ˭ҶҪһɻɱ

˫зţɨӹȫټĶҴԺΪǿĲ治֪ˣôܹμôλ߸˲ɱֻЩȴ޹ؽҪ飬ҪıǾ鷳

ˣҪκιǣʼɣμҵĳΪ󡣡ĮȻ

ǣˣ۵һĨˮϵĵһǿʼ𽥵Ļߡ˫һӡ˫ƽ䣬һŲصƵӲ֡

Ʒ칭

Ϊ˵õѵĽҺʯֱﵽһۣμӵܡ칭ϵĸֳһصĻƣ˲书˾ͱɫˮס



һˮγɵĳȻлһĻߣ򶾳ڡһƿպХ

أ

ڶڵĲУһ˫ǹתǹһۻĻǿƵĵͬʱûκγɣӡȻ𣬽Сһ漴趯

زصڤǿϢɢĽħ޲ٿƷλֻͬɫĹâ˱㱻סûκֿܹĿܣɵ˫ɢֵİµ䡣

ͣ

һתӭ˼ȥҪߣһƷûʸֻҪܹ˵ľѪɵܱſܴڵĽ׽Ϊס

ҪΣŭţˮսҴԺıˮ֡ÿһˮӰ㣬ϵۣγһĳ

ˮΣ䣡

ΪƷִμңȻƥʵȻҲܱȪءڽǧˮƷӲУһѱͱƣ޲ı俪

ߣ

һƾĿǰΪ˵һƷ۷壬ܹ˵㡣żˮʮָڤ裬Ϣӿ˲ɢԺ

ᣡ

ɫڤһƬ裬ڵӡάϵУһ뱻ÿһ̵ܶʱ㳹׵ķסһˮ̵ܶʱ㻯ɱתֹͣǰ

飡

ܰ´ѹڵӡϣīĵزصХŴϱһһּײ̼һǿҵıըֱըѹڷڣĹĽйһˡ

أ

ǿûпܶĹˮײ˲㽫Ʒֳ׵˺飬ѪⱻɵֻǼһƬѪһ˱ʧ



ĿвСѪ𽥵ΪѪ˾ѪѪٿıӡɣܻţֱֵһ붼ûɵ

ţǰһĻͫײһ

СĽµĻ飬û뵽һССȻܹٿˮּ⻹㣬ܹиܵǿƵвһҪܿ¶⡣

ԭΪ˫ͻвû뵽ȻһˡԽԽЩ⣬ҪǽõĻ»ȪξҪһͷĻȪѪĹеŽᱻ

˭

΢΢һЦŻ飬ȪŻǹǣŸΪľǽһμ鷳˭ҪҪǼȻˣͱ뿪ȪһҲӵ

luoƣ

һССΪɱ˾ܹΪΪ

һȪţ

ϣ˲ǶҴԺˣ

߰˸ŭû˭Ϊ˵ıɱκοֻţУһССѣѪĹأμļ壬ȪͳŽٸǷŭȻҹȻƻȪš

Ȫʮ˳ϣÿһӵΪÿһѪĹжӵżǿϡȻһвٿŵزصڤؾȴҲֻһˡ

鼱ٵתһɱ⿪ʼĵٽҲʵ벻ôܹӾŴǰӵҪǽɱĻڻȪеţᱻ೤Ϻӵ

κ˶ܹȪţѪĹأȪž졣Сӣ㷸һȪŵļɻ䣬˭ˣŹĸ󣬷ǶҴԺˣһҲܹŹɱ⣡

ǣϣ

˸ϰŻ´˲ڵһǿƶʱڰɢ򶾼ҴԺŸֱվڸԵλã˸Ʒ⣬λ룬ŵֱȻ֡

ŹĸǻȪŵһָ߽󷨣ʩչ󣬾ʼҲסĸף˴˲ɷָİ˸ÿһֻۣҪһ񣬱ܹе۵ϣγľƵĸ󹥻˫

ҵҪʶһ󷨵мǰŪ󷨼ֱС׼ס

鷳жҳԱʵĴڷڣ淢ʲô¶Ҫͱû˵

ǣڹ

ڻȪ֮ǰҴԺķԸУһĲұֻ֤Ҫÿһ۷Уܹ֤Ȼ˶ʱ򲢲Ǻ£ڡ

ҪľǺúõʰȪˣΪߵڴһͬʱҲᶨ½ɱġ



ŸӰϵתƶţŵ˲俪ʼӳһ߰·ܿһγһʬţţɢһѪɱ¾Ϣ

ÿһõ˫۶ɱĹâڰУ̰ɨŵϵˣɱϢ

ͳͳȥɣ˺ѣ

ŭһʱͷʼˣ̶ȻǡǺеߣû˭ϴ֣ȫսսĳС

ߣ˵Ҫɱң⻹ʸ񣬾Źĸ󣬾棡һΣè漴Ӱεĳһࡣ

˫ûκγɣ׿ƾٻվ࣬ΡɽӲŷ˶ͷ˫ֱܵ߬ȭ

è۷ħ޵ı뺷ɣŹĸ˭Ҳսɣ˫ǹɫĵزص濪ʼɢֲĸ»棬ǿѪɫͷ̼䱻ȼյ

ôϧǺҪܹɵ...èţȻԵЩֱȴܹϣʳ̶ȣèڱѹΪĽ׳̶ȣȴܹӵù

أ

ŹĸоŸÿӰָ𣬴ĶһѪɫŵͷеš̶ڶţĽŽ

ٿתֻҪ۲ٵζԶݽߵвӾŹĸγɵǿ𣬾ŸΪһ𣬽һԲȦתȷͨ

ܵǿȣè۵һ̵ĹâӰʱɢڵأǰݺݵĳȥ

ۣ

ǰͷԾè˫ȭıɵһſͷšèϵн飬׼ȷλãŭŻӳȭ

èצ󣡡

ȭڹ˲䣬ȻſצצӰһ޿ƥеƷ·һҪռ˺һ㣬ݺݵץ顣Ʒ֮Ĳ࣬ӸϾ鲻ܶĿһצ

䣡

ͫ͵һܵèɢǹϢܵĿ־ʹ붼û룬ָӡ

һϢеͷǻھè࣬ţХţγһźΪŹֵĴèסָ˲䣬㿪ʼһԵķӵŸɡ

Ҫסңè˷ܵĴЦţסèצһ

ζû뵽ǻԶҾȫЦˡèдǧģһ

вھèϵͷһȦȦİ̲ƴèȻǶƵģգۼ䱻ݻٵе̼䱻յһʧ

˫ҪƾһٽŸɱ˫

û⣡˫붼û㽫ƾת޸ٿأԼ㣬ڽԱߡʧȥƾĸ˫Ľ׿ܶûпֵܵסŹĸĹװֵ

飬ľŹĸ˵ûһáڣһķɣЦŵ

ߣŹĸܹģʧĸһ壬ͭʬɽϪţðһɷŭĻ



˸ÿһ˵ıʱֳһ߹ײģÿһ߹ײĴ򿪣һ߽ʬһԾվڸ˵ϣͭʬΧİʬɱȻ

ңɣӿХĸŭ

ʮþ £춷©

£춷©

ȪŵľŹĸĹǷһУ֮⣬ܹɱˣôܹǿӵҲʼձⲻ˱ɱԴӴǿ𣬱㲻κιǣΩɱ¾ѡ



ͭʬΧŰʬתʬڴгΪһСÿһʬһ㣬ӵΪŹĸʱת

ٿ󣬼ԦžʬŰ˴ָÿ𣬴Ķһɹǿ糱ˮܶ

èƾڸãŹĸ۱ڻ飬ֻҪܹɱ᲻ơˣʬ˸ҲǿƵķɡҪľֻһ㣬ȫɱ飬ᣡɫ£Ը

ĻȪžŴ൱ʮĹܹɵ߶ǱϾٿ󷨵ǻ飬ܹκҪǲܹƵ󣬶˶ٱɱĲҾ硣

ǣ

èƾвϵıÿһʼתŵУпµ˺һۻ𽥵ǿҵս

˵ܲȡʤݵټ

˿϶ûµģȪŵļǺǿ󣬵ȴӵʿܣŹĸɾŸ۷ʩչȻҪɱˣûκοܣ½

½˵û˫з˫۵ʺһŹĸ󣬾ǱɱҲˡ

ڣ

ŻӰߵһ˲䣬ĳ֣˫ǹžĻ˸ٵǹӰʬСӡҲһ͵ƣǿըʹŽʬתΪ֮ͣ͡

ಣ

ƾһڳУƷĳһɽϯ򵥵һȴܱκһĽ䣬Żת壬Ӳֹͣȡűصķ

أ

èĴһ벻ĽǶȳ֣˸źʮָĴĺ󱳡ֻܹĽħ޵ǱǾèô˵۷ħޣս鲢ûʧ

ɱһһʿǣס£ȡ͵ϮķʽҪèԼе



žèʮָ׵˺Ѫ֣Ȼ壬һѪʱʱƾĳҲȷһеĻ۳ų̴壬ڵͱèȡߣ˼ɵһĽʼ

أ

鰲ڰУ˵УȻ飬Ѫɢ迪ƾǿһ˵ûпȻ˺ɷ顣

ıɱֱӵµıŹĸı٣ϵתŷأÿһɶǿҪ˸ͬߵķһ㣬صĵڵأĻԹȥ

꣡

תŵĽʬÿһڼ˲䣬ֱĵڵأÿһ𶼷һİΪĲأԴȻֱţɵڵء

ܣɱɵǵľѪǵ飬èǲҲٳԼýˣš

û⣡èɵ󣬽Ŀ༸ϣһץö飬ʳоѪ󣬰վһߣĥʺ϶ȡ



ĽħҲûһɣ˵ıֻһθˣʹǴһּ׵ıԵֻҪĴ߶ܹɹʹɴĽ׽׵ɱ䡣

Ļ£ܱ򵽵׵ʳľѪɵ飬ص󣬽

ΪλħޣܵıԴˮ𣬵ܹͨķʽеһַɣ벻õΪԼû취ѰҵĻˮܵĳɳ

ˣˣڴǰһĻղŻеԺвȻ׵ĽʲôˣôܹӵſʵĿǿߡ

ˣЩʬʬ岻ܹ˷ѵҶҪ½۷̹ĻɲǰԼƵЩ齫ʬȣҪӵŲɹ

ȫȥЦŻӻ֡



½ҲûſֱӽŴʬ;ʬյӵһֱǮ½žܹƾǿĶսڵ͸ɱ

˫˫ȪŵˣǿڵҲ쵽ˣҪչȵˣ֪ô˵

ȥɣң˫ͷ

ڿʼסĵطΪԼ߳Ȼ˭Ҫǿһ֪

ģڶңû˭ҿ˵СԺһڼæ˵

Ǿͺãݵ٣èͳ½صסСԺΪ˱СԺⲼ˼󷨣ֻҪ˭Ҵ룬˲䱻⼸ػŸղŶսĲ뵽С

ҴԺѪȵɱ¾Ϣ⣬ڸͲţΪȻĻɱȪŵľŴҪǴȥĻѪĹضᴦڷڡ

ֻҪܺԼ죬κ˶Ҫ˵ͳɡⶣۡڵˣҪ˭˵һ䣬ɯҲ˫

֪ôڵͷ飬һڶ˭Ҷ˵

ǾͺãڿǰμˣμҵһУڶң֧ˣȫ̽հɣ˫Цŵ

֣˷ܵת

һ춾ڶ˺þãû뵽ܹʵ֡ǣ𣬱ֻһ壬ǱҶҡŮҵŮѡ˵۹Ƕǡ



Ŷڵ뿪ӰӰ£˫ͫһ漴ɿǰ

ڶҴԺǿڵŵ֣ȣŵ־һƽˣӵһƽŵȺкܿᱻӵȴĽ˶⣬ûκһܹƳǿڵһһ仰ܹѪĹȷѪİ

˫û뵽ԳڶҵĻŵ֣ΪŵֻɳһЩǰǡĹø˫е

˫û°ɣŵЦŵ

л˫û£˫

Щƫ䣬Ǹ˫ȴ֪˭ԼãԴӻصڣŵֶǶԴ׶һûκεƫģø˫еһַĵ׵ĸжŵֵչˣҪڿ㣬Ը˫˵ǺΪѵһ¡

ţô£ôǿҵѪϢŵüͷһ壬ѵ˵Ȫŵ˱ǣûˣ

˫ɨŵ󣬸ŵȫǿڵϣͻȪŵò࣬ڿҲռųϯλֻҪܹΪ㶼ʸΪڵĳϡŵ»ȪˣֶΣ˶ǿơ

˵ǣȥǱߵͤɣ⣬һм£Ҫ˫

ãȥ˵ŵתͤʮ˲ɢֲΧСĵĽ䱸š

.................

...

һ󼱴ٵϵб־Ĺâ⣬Ƹ󹲰ڷŽʮƣھȻһžſҪһȻǶϻġ

ģһȪѵҪ𣿡㡲˿飬ǿѹеĿֻţȥ

أ

˫**һ棬Ѫɫĳ޷Զһɱ⣬˲ڴÿһѪ鼱ٵתţһȭ㽫ǰθ顣Уû뵽ᱻɱ

Ⱥ׼ްеıɱһݺݵϣûаסɱ⡣û뵽ķŭûȫйŴϾȻںǱ˸ɱ屻٣Ҳ顣

˭ģ˭ҪһȪΪУŵ֣ҪĻҵţһȪžƴʯ٣ҲҪƴһƴ״Ʒڴš

Ϣŭ

ڴһ䣬һӰȻ֣վһ࣬ӵķŭԹԵĹ

Ӱĳ֣ķŭȻ漣ĳأҪǻˣɱŹ֡ŭʱȰ裬ֱȴɣټĻȪţΩ⡣

ҹæתʧڴ߳ſڣȻٵĳɤۡ

˵һ¼ǲǿڱ󵷹ڱɱǶϾŸʵ벻ȴŵ⣬˭ʵסŭ

𣬰ںɫеӣһϢȻǱһţ޶һɱζȴֻ˸̹⣬ϼûһ̻¶⡣

үڱɱֻܹ˵һ⣬Ҳ֪ûǲǰȺġ鳤ϱɱҪĥں飬ڵɲųҲܹӵɡμڿֻһȦףyin*ǻȪǰվһ໺

ûв´Ļɱ鳤ϵˣӦûںǡǾǰǣ̽̽ʵ˭ɱȪŵĳϣҪ㹻ĴۣȻǻȪŻôѪĹ㡣

۵һǣھǰҪ֪ɱڳϣֻҪҲ鵽ɱ

ǣ

......................

ҴԺŶԺ

ǿ㱻ΪأԿһ󷨴תУԺһصøСϥڷУ

èԴɵ֮Ϊ𽥵š˲ͬҪֻʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬ܹΪָƷ۷ħ޲ǴģӵеķǷﵽһֹĵز

οèħеλ壬̵ܶʱڱĽ׵׵ɱ䣬ܹħ޵



½ҪıǽڻȪʳĽʬڵϲ㽩ʬ߽ںϣõľʬʬơԳ½ĿǰΪȻ˵ûа취Ƴһǿ׽ʬҪס߹ĽʬǴ´ࡣ

ݵٳԼҩУˮҩΪٳһոµҩ磬Ҫܹˮҩһ۷壬ݵţƳƷƷĵҩûκ⡣



Ǳ󴦣Ϊսһ߽ڵزصڤתϵ顣׾ĻϢϵףΪ飬ĹЧߴʩչޡ

СһѪǺΪأǵڣȻоûа취̽һߡҪǵŽܳɳΪŽħ֮ʱܹ֪ǿ󡣡ĵĬĬ˼ţȴûκγɣղŵɱս˵ҲһǱصİ

ڵϵתţÿһνսĶһѪϵţˮĴ㻯УѪһıӶȡ㹻ܹո顣



׵ĲתɭȻʩչÿһ󶼴һС磬ÿһСȫŽܣɵ鼸գۼ㶼եɡʹĽͷųתΪУһֱ谭ߵƿ˲䱻߳ɹΪħޡ

߾൱ǸոսףܹţֻҪ㹻ʱ䣬߾ܹǿ߶ս

λħ޵ĶأԵ

...

˷ܵĺţԵȸԾݸҸڿʼҪʼе鼼ҪĽħ޵Ϊ۷״̬ӶΪɨһ谭ߡ

ǰĵɣһߺǣЦŵܹƵħ޵ļɳĵǸеοġ

Ķˣ̯ĵҲ̯ˡҲˣǴʱҲˡ΢΢һЦƿ߳

ˣ½;è

Ծè۷ħ޵Ĺ壬ĺôĿı̬ڵȫһĸԸӡҪ֪󴦣ͷħ޴èĸоΪĿֲǳΪ۷壬ԼеԽʱᴦһȫŰ״̬

ôЦʵ

Ҳ½仰ţ⼸ƣʬͼʬǳ׵ı

ܺã߰ɣҲǰ춷©ˣֲԺܱߵĴ󣬾ٲ⡣

˫һֱغԺ棬ɯһҲûʲôһ˵ɯУܹ͸˫һ𣬾ǰػҪ£֮¡

˫Ƽ˫ǰ

ˣ˫̧ͷǰɯһӣø˫Įһˣ˻һ˵뵽һȫµľء

˵˵ɣ⼸źŴ󶯵Уôˣʵ

˫֪ԸǲںǼȥģ㽫⼸췢һһ˵˳һл²ȪŵͿڵŵֶ˺ǣһŸǽȪŵʵƾյһ룬ûеЩ

ŵֶǺܺ棬һܹٿʿܵʦһܹĸĸ˫Ϳ϶ŵ򵥡ǰ춷©飬ŵûһҪΪѵ˼ܿӦʡ

ǰǣŲĻһУҪķŭȴŵֵĴڣӲĿסѾЧҿڣμ򱻳׵Ĩɱֱϵӵһٵıɱǵ̵ʱڱת

ѵ˵ĳػȪţ񲢲ǻȪɻľٶ

ôף˫Цŵ֮ûںڣһΪĴڣڶΪ춷©ѪҪ˵ʱѡսĻȪŵʵȻӱҪѪн׸Ӳܡ

Ѫüͷһ壬˫˵Ѫ춷©شһֺΪصĹ㲻ǲ֪ΪʲôȪźͿڶҪŽ춷©кܴ󲿷ԭΪѪ

ѪÿʮᷢһΣÿηӵ©ײ֪ܳιʣܳЩǺɫѪһԱѪѪ˵һѣǶѪĹȴһʬĻȪźƿܵĿڣӲݴ

ѵ˵ѪӵѪӵŸã˼һ

ȷ˫ͷһĽ׵Ľʬһ׵ĿܣҪû£ԶάսǽѪƳĽʬܱܹɽס

ѪԵˣѪУҲܹͨͷųľǿԵΪԵ֮£е˻ܹͻƣ˳ĽźܶѪнΪ

Ÿ˫Ľ˵춷©Խĳ棬ĵһֱڱԼкͱǵıӡŹϵνѪҪûĻӦҲǱá

ҪĻǰ춷©¥ճŮӡڱС

Ѫʲôʱ俪ʼûʲôƣʵ

պʼ緢ʱΪ죬ʮĵȴΪ緢˵ʵǹġƵûУȪźͿھǿҲܹѪĹеɣΪܹµĸɣ˭ҲԣֻҪܹߣʦǰ˫Цŵ

ѪĸΪĹ춷©ÿһҪƾѪ׵ģлᡣ

ҪĻҲ𵢸ˣھ߰ɣû׼ںǼͣ˼

˫ҪµĻʱԵڶҰɡɨһɯһЦԧ飬ǲмġ



û뵽ȿ˵ĲǸ˫վһ࣬СŮ˵ɯɯ۹ڸ˫ϣ顣

˫֪ʲôҷҲ׺ܶ࣬ȥɣֻǿˣҲܹڡ

ǳԺͨһκһ˵϶ѶȣǴɯ˵ø˫һ㶡Ҫ֪ɯϲҺμҵĶսɯҲ׺ܶණ

ã˫صĵͷһܿģ߰ɣ춷©֪ģҸ·

ಣ

һûںǶͣϴʨգȥʧںǵķΧ֮ڡ߿еķУԽĸѪĹصĶأһƬɱ¾սϢأڰУܹеĸܵɱ

ܹѪĹˣûһս֮һڵ裬ʱػ

ѪĹصΪ໨ѵʱ䣬һвɽĵش춷©ıԵһïʢԭʼɭ֣ޱ޼ʵľܲÿһҪǰ춷©ڵн

û쿪ʼѪıգƣƬɭڷֲŶˣǶҪһġ˫Ƶ߶ţɨܱ˸Ӱ˵

кܱ߲ܶ࣬ŽٸֲѪ㣬˫ȵѪʱҪץʱ佫ĿóùҡЦŵ

֪ô˫΢΢һЦ

лĻ˫ǾԲģ˵ģƾܹеĻǰһ˵ͽγһ־Ե֧֣ܹ֤˫ڿڹסеĵλ

磬ǽǲҪƬжȹݵŤͷʵ

ţʶϵܱ̽ߵΣǽ춷©Ա߹һŻźܶ˶ڡôɵȪŵ˾УҪǸµĻͱҲӡ

ǻȪ㹻ǿߣȻҪǸĻûкùӳԡܵĽΪħޣèΪ߶ƾʿܣſһ໢ĳš

֣ǸҸֻҪܹҰޣҾ͸һٷʢտͣݵЦŵ

ģϣҰ죡½һЦݵദʱ䳤ˣ½ҲλãԾбſš

Ҳȥ˫Цŵܹܲ԰ʳɣôҪæ

УҾͰŵٶ֡ɫҲˣţʼжɣȵǰҺõ֮󣬱׼ܵٶտͣ¶һΪ顣

һЩɵˣǱ˴˶ͷȥÿ˵ҪѪû˭ԱŵķҪжսķΧУܿ춷©Աߡ

춷©һ©ǣпŵ

ν춷©һ©ϷһԲΣֱŰɳԽԽխܱľʱʱĻһħ޵ĺдһصĵطѪĹص֮ڵš

ݵͼʾλãҪǰĵط©ĵײǸΪ©֮㡣

᲻©ײһ©죿©·ǹӡĵطǣ鷳¥ǻѡءĵװʺŹ¥Щǣһ˸е൱

벻ͨ㲻ȥ룬ɽǰ·ڵĵ֮Ҫ⡣ݵٸţڼ˵æУܿ½͸˫ԿһͷɽһͷСҰţ

...

ݵĺʰ׵֮һϱȺĨϿȫͿҰţУ˲òʳ˵˸̹⣬޲ھͽɽҰţ

ȻݵٽһֵĨϣЦƷһʱһӰ˲ܳĽȫŹץߣͬʱһ

ȫӵˣ

ʮþ £ʵ

£ʵ

ͻӰʱüͷһ壬۵ѸٵһȻɱ⣬ܹʲô¶ûз͵ǧңᵱǾƶߡ

ڲУȫݵҳԵģƾһ㲻κ˴ǰ߿ȫҪԣɣ¡

߿ȫļһûߣվһ࣬ʱʮӰÿһӵžƷ齫ΪȻΪһƷ׵ߣһӡͭ˫ۣ˸һƵ

ΪעĿԴͺͺûһëԴһصͼţһ򾣬˸еһּȵĲС

ҽȫ£ģûԣݵٺòտɽߣݵٷŭšͷɽΪ׼ģΪտգݵһ¡

˫һһǻ켣ѪĹصһС֯档Ƕͷ£ѪĹеôãϲһЩ͵ƹ顣ֻǲ֪ôǵĶ

бһ⣬мһ˭ҵҵ߿ȫ

ҪѪĹ㣬ͱ˺ݣֻܹӮȡǵءͱʲôʵĺǱֹ۸˫ŵ

ˣ½һ

սپĮȻĵͷʰĻɫ֡ŽǵĿȫǿǵٶѪ

ǣˣ½һĨĻȣȻӣɨ£ȫ򽻻أȫʬʬΣ

Į񣬳½ںͻȪŶɱɱ⣬ޱɢ

ιҵ˭ǣһСС͸ǰСӣǲǻˡҪȫΣ˵ˣ⿾ȫҶˣҪӽߵµûţС椣ͦˮģӳСƣܱȸȺëͷСǿǣɨݵ٣۴yinЦ

½ͺͽݵٵĸ½ôܹǰݵ١ڵˮԲϵ߽𣬱ŷһǿĹâƷ߽Ĵ̳



üëһûн½ĽϣߣһָͷܹͱƵ֮䣬ĵĵָʮǿİʱ½

Ҫͷսһ֪ͷеżٸ

֪ĶȵͷùǸС֮Ҳմմ⣡

ٺ٣Сž

ʮ齫ݵ٣ЦţÿһŽݵѹµ컡ȴûʶ֪ʲôʱÿ˵߾Ȼĳһ߽ʬûзκδ֮㺷ȻĽǸɱ

ܸɴ࣬ʽֱӽԴš¡

أ

½д˵Ķǽʬο¡ڳ½Ӱٵʧ֮󣬺ȻֵľȻһ׽ʬ

½ַʹܹܿĽʬʬںϣγһӱ뺷Ľʬһս½ջǵõʬ

ô˵ֻһȺߣΪʲô׽ʬٵģ϶ǼٵģҲţƣµţ˫ȴûκγɣκأȫϵıչΪǿƵķˡ

սزԶŵС

з˫ɨڶսе£Ƽ½ͻȻóĽʬʱͫ͵һΪȻֱܹЩʬĲƷףȻǻȪűɱľŴơ

쵰Ҫɱ㣡ɱȻ

СҴıһ

ĵĽ߬ȭͷµŵģΪľҪ̽һΪΡǲͬԵܹܻŴҪĻͱ̡ȴû뵽һĻȻǻŴĽʬǺΪһϣǶԻȪųluo衣



߾ȫĿеŭΪƷû˭ѪáֻҪܹѪнףΪʡ㲻ÿκ˵ɫ£ѪĹؽΪǿߡʱȪŵȻ̤ɣҪвΣ

߰ɣҪɱġǾ͵Ѫ֮ˣһ仰תߵɨһŻȪŴӪǰ

ߣƾҲң¶һĨЦݣʶܱ̽ÿһĶȻͬԼµǱָʹġĴɡ



½ٿŵĽʬûиٻĻᣬʺһһѪܳµ㱻ͳûɢ֮ǰè½ǽȫԭⲻĴء

ҪԿȫǵ˭Ļԡɨֱ֣Ĵ

ǳԴͣ

֪𣬷ǲߵЩɣû˭ὫٴԼϡܹɱһΪŹâκҪֵˣĥһ£Ƿܹӹ½Ľʬ󹥻ǷԸ

ĴУһܿʧ峿һɭʱ춷©ȻʼһЩΪصı仯ӵ©ײʼһԻð嵭춷©ľһλðгÿǰ

ѪҪʼˣǰࡣ˱Ὺʼ춷©ѡøԵλáҪ֪ԽǾѪԽԽܹܵȵҲԽа˫˵

ţҲɣ֪һҪıǾ춷©ȷԼء

ֻҪֵܹסеħ޽ܹҪռԼ̵Ұģͷǿ̣һб㶼䶨ĳ춷©صķΧУȴѪĵС

ಣಣ

һӰǰ汼УʮӰһһɡֻƾȴûзֻȪźͿɵλáѵ˵ʲôȨɣ

춷©ڵ𽥵ıŨȵʱ֣ѾγһȻʹÿ˶СĵǰڵħޣһҲ൱ĽƻÿѪеĲ

һвǰ磬춷©شѡһյأͣжݵϢ춷©ҲһΪĿ飬ܹǰģȻӵΪ

ľҪŵ©ײǰҪ֪ûа취ﵽĵط˫ʵ

һҪǰݾܾ춷©ĵײ϶յģԣٶ㲻Ҫǰ½㸺𱣻ٶèҲ¡ƾڣֻҪǲ۵ģû˭ǣһǰ©ײ

磬Ҫ㣡ݵټ

Уٶȥֻܹ׸İɣһչԼģҪΣյĻһӳģҲܹСЦŵϾɫ˫ıƣȷܹеĺô

ҪСģݵҲ֪ԼΪﲻʲôæΪ׸ǰȥ

֪ˣ˫㽻㣬ǲˣѪ٣Ը꣬תʧŨС

˵ʵе㵣ݵټİȫ˵ʿڵǰ£˫ͳ½ûа취֤ݵٵİȫǵĻСơʶͽĵ͸Ĳ¼󷨡

֮ڣ϶⼸Ϊ壬ҲܹסһЩҪ鷳

ಣ

ָ֮󣬱ûκͣ٣ܿ춷©ײǰʱʱĻܵŨ۷ߣΪѪĹеǿߣȻžܵǰ©ײ

ɫ𽥱䰵ӵʶ̽飬ǰٶҲšŨ̶ȣһ־㲻żڲӿĵز֪Уǰܵ

Ҳڼ٣ţżͷ۷ħ޵Ϣѵ˵춷©ҲϸϵԽǿײħ޼ԽǸߡҪĻ׵ģ߽׵ģĵװĥţҪĻƴʱԲҿɴ¥ķӡð롣

ܹ鿴Ļ֣ᷢ˿λ춷©֮Ҳļ㡣켣ѪĹеߣһƣ˭ûпܼǰ

춷©ʱ˿ȫıŨס֪ΪʲôǶŨҲĵִУر֣ȻħɱֳĬҲѡ֮£ܹ˳ļǰ

ף

ܹŨУһֺΪϢϵҪ壬ֱһܹĺ⣬⣬γһȻķߣдߡ

̾ҪסҵĲ񣡡𣬵زصӵĺʱɢһůĸоǹǵزصֲĸ»ֵĻ֣ԥͷš

ಣ

ŵزص濪·ں̵ܶʱڱǰ˺Զһξ롣춷©ֱҲʮңǵײʶܹĲ׽ֻҪǰһξ룬ܽӴ©ײ

𣡡

Ȼʱһͳĺһͫ׽ô£ղʶȻûзԾȻһͷħޣһĿͷȻסҲ˵ڵȻһͷʼħϡ

ǰû˿ңزصţ׺ڤͬʱתţս״ڽ䱸״̬

꣡

һ΢֦ȶУһӰǰͷħ޳ϣȻһͷɫϻûһɫ׵ĸһֱСֻ۾ɢһֱϢֻҪһۣǵ̶һ㡣

ױϵħޣ

ʩչȻû˭ܹ֪һ˫ɫײΪһַħޣƾ˫ܹ׵ɱͬ׵ħޡվǰ棬Ȼɨ

ҪʲôԵ

ΪħҪ˵ܹﵽ߽ףȻûܵġĹ涨ǴţԵȴһħޡǽλħޣλ۷壬Ȼ֮ڡ

Ҫǰ춷©ĵײ

ߣκҪ춷©뾭һء꣬ǵһܹŨгߣȻһҪû´ĻƾĿ϶زص档

˼˵Ҫ©ײֻн𣿡ҽԼٵתŵµΣ̵ܹʱҵһʵĽ취

ɨһǵġֻҪܹͨҵĿ飬ұ㲻㣡Ҳ֪©ײŵܣ˵ûжáֻǣҪǷҪǰҲ

ŽģɵĻĵȴһֲ²⣬ѵ˵˵Ǳǣִŵزص棬п϶㲻ܹͬʱֻǣҪĻضˡ

ʲô飿ʵ

ܼ򵥣ֻҪܹͨŨ֣ǳɹұ㲻㣬Ҳܹ©ײĿ龹ȻҪսһֺΪķʽ

ãͷӦ£ڵûκ·Ҫ¥޵ͼصĵطΩһ;ǰ©ײֻеܹл̽

ٿ

תһʧŨУһͬʱ𡣡˸㣬Ҫ㴳Ļ³ң֮Ҫ棬ֱĶΪ׹ǣ춷©

Ŀ飿һЦߣɽҪΣǧ򱶵ģӲˣ¸򡣽ĻҲ˵ûһѣѵ˵ǰһԻҪĻɾ̫˼ˣ󷨣û˭ܹǰˣС

꣡

ŵ֦ǰ߽Ũܿ㽫ӰȥÿһǰСĵ̽ûгƵţѵ˵Σɣ

ף

Ȼǰһ·ײԽԽʱڸеЩԾŨûκвԣϢҲزصʵȴȻ

˿̾ȻеǧֻСӲ֪ʲôʱڲݷӦʱôСӶʱըÿһֻХѪҴܣһֿµľ񲨶ʼԺ

ҾͲܹŨƵ˺ѣһӵŵزص涼УҪ֪ľ㲻ܹн뵽ڲ춷©֮أЩϼһﲻΪΪСҪֱмҡҡͷ



ǽе뷨ûȫͣһĻ𾪵Ļ渡֡е˫۾ȻһӵƵ˺ѣһļǰ

ǰɣӶҪڵ棬ͣԴҡڵǲ˹Ƶġ

ôģ

ܿͨһŨ֣Ӱڽǰʱ΢΢ЦŵͨĿ˰ɡ

ˣôģ־ƾһʶҺӣһҪ뵽еĻ󹥻УҲһССܹǿʵ

ܹһħʧ̬ǸеһԺϧеԭǾԲܹ˵ġ๥Ļ߻ûа취˳ĽǻϮȴûпܶκΣ

׵߰ڸоԾ˲䣬ı仯ٵתǱ߰סľƣһϢ䱻յνĻͷȸͲֵһᡣؾγɵֻ깥ǿԺͱ̬ԣһܹġ

ˡ˵ԭôߣЦŵ

Ȼ㲻Ը˵Ҳǿ㡣е˼˵ܹȡһЩˣҪܹշĻĻԵȥɣǰһлȥȥĵطָһ

лתûһɱ뿪أЦһħ**̸˵һһˣὫԵ

춷©ĹȵףŨȴҵ룬ǽڡԼУ䵱©ãʹܹӴ춷©ڲܡ

ܵһƣȻֱ治ζʲô㳤ܿߵͷ߳˲䣬ɫ˫ʱſȻǴֱڰеģǰɭɭǸղŨУûֺĸо

ţʵ

׼ǰ֮ʱһͣ٣ʶ̽оȻһܴݻĹſʯϣʵֱߣվ

ʮþ £Сӡ

£Сӡ

ʵȻǹʵԾ

ҪûдĻǰʵǷӡճɴ¥ıؾ֮·ڵͼмصλñҪͨʵڴһصңǾҪǰĵط

ֻԾһ棬Ҫûв´ĻʵӦñǹڵĻأǵڵɽšȪźͿô꣬ҪѰҹڵıأȴû˭ܹɹ

һѪĹص͵չɣĻۺ͵̣ǿ֪ǿҪܹȡĻ...ĵװĥš

ǵɽҲҪǰһɫ˫ŷ°գص˲䣬زص㻷ȼգܱߵ˲䣬ɢǺΪɵĿֲһ

治ǹڣе˼һǰһߣضһ׹ɵ̴ϵĻƣÿһƵľͷһ߷ɵʬ塣

ŨĹʵЩʬ岢ûɢѪɵȻԹԵšն飬һֿ־СʬӿȻһޱ޼ʵӡ

ŵһĿʯɣÿһ鶼ǰ׹һ𣬺ΪĽʵ˸еһֲ˺ĺʵСϣܹĲ׽е

໺...

еһ룬ۿŹʵĴŽʱһĻ֡ŵʬȻɭУһǿƵĺű޾ĹǺ

ÿһʬǻһ㣬صҡΣÿһҡδĶһ̶һ֯һγһֿµÿһ򣬺ĹϮУȻûһı޲ļ̶Ϻ

ףɭ޷࣬ƽãɱϣ֮߰棡

Ϊת˲˽뵽һֹžľУû˿Ļңͷķ漴ȡŵزص棬һγɵ߰ǰ

أ

Ϯתŵ߰ĵ£һɹɵı٣һʹ˳׵ɢӡĿУ߰ϣȷһǰн

ʵ˵û󷨽䱸ǲŵġ춷©ЩħҲƱ϶ҲŽϧ˵ﵽףӵźɨһеıǮ󷨣ԻᱻС

ʵܼʬκһİڷţµģжڲһ󷨡û뵽ǣ󷨾Ȼ

໺...

ǺϵǲɵԲưոһĳνǰţÿһܹǡôĳ󷨵㣬ܹ߰ɱ

ಣ

ں̵ܶʱڣڹʵǰ棬Ҳǳ׵ʧ»ָ״̬ʵһ㳡㳡ܱһ̳ÿһ̳棬ǶͷǣͷֲʾǰĲġ

ôʵȻܹĹģʵסţӦûʱ䣬תתڵڵӦʲôܡһʧڹ㳡棬

ʵ幹һĹͬһͷȻڵأ졣ͰĴŽ룬ĿûɫȫǰɫɫʬǴɫǵ棬ɫͷΡ

ڲռܴ󣬳ԼʮɣԼʮɣܱߵǽϣһ㣬̲ķģÿһĶһ׹Ϊǣάϵš飬һͷĿѣǿҳ

ݸ˫˵ڵıڹʵڡţеٱʮӡţӦñҪûʲôĻҲĸӷʶɢڴÿһÿһε̽飬Ķһ̲סľ̾

ڵ굽һɣȻܹӵô󷨴ʦҪ֪ʵеЩһһҲܹӳһɣôͻȻ䱻ǣ

ܺãҪʵңͱҪƵķû취ֻܹùڵΪʷˡ

״̬ѣٵתһɹɾĻˮֱתʵǺܸӣ󷨴ʦУܿǽڻѰҵֻۡҪһһĴݻٵͽΪһĿյ



ڤ͵زصĲٿУܿ趯ţϵŸӵӡٿǽڵĻƣϵӿÿһ׹ǶڵͱĽУʧһ̺һټĹʵһ̾ȻǵĻζ

Ǻпͷϲɣ˫˸˷ܵĹâڹսǿҵͷųڹʵõĻƻʲôҪıƻֻƻܹѰ󵽻ᡣ

һٵһ׹ǺȻ̵УӰԽԵá߰γ״ͷϵתһɹɲԻƵĻ棬ŹʵɢĹ

أ

һݻ֮ڷڴǰİɫΣͻȻѿκǽͻȻ¶һںĴ󶴣һɹϢϵĴӶɢų



ǰһҪûв´Ļӡɴ¥ĵطӦþʵıҲıһɵĻܣĺ󣬻ﵽһĵز

ಣ

ͨСĵǰšϾ˼ҹڵĵ̣˭֪浽׻ûè塣սײžزصͷһһҵĽ䱸ţֲĸ¿ʼܵǰ졣



߳ܵ˲䣬һϢȻҲεܱƮɢסΣǰһǱԼҵ˹ڵأǰһȥͼΪĵط

Ϊڵ֮أǰĲرһɽڶһЩʯͲϣһľڷһ䣬ֹģͿ֪̲صļֵ⻹Ծġ

ɽİ˸ֱŰ˸ˣ˸ϥڵ棬ÿһȻǰģȫѪⶼڣʬǲͬ

˸˷ֱÿһһӣݺݵڵ档ɽײصķţӿֲÿһ

ô꣬Ȼûһ㱻ƻļȻԹԵתš˸˲ٿ󷨣봦һ̳̳Сͬصķ֡ڼ̳ϷһߺСĽ˿ľ

âǣڹľϣ˸˷ֳɰ˹ɣٿŹâϵͷšÿ˵¶һ£Ҳͬһάϵ󷨵תϷŹ



ţô󾢶ڱԼҵǵͼصģӡŵɴ¥Ĳ֮ء

Ǻ֣Ϊʲôɴ¥͹ǣϹϵڿڵӦúɴ¥йϵûĻܱߵ˸˱㶼ǹڵǿߡ

˾ʬǣ󷨹άУû˿ٵ˼෴ȴԽļʵ˾ʬκһ߶ƳһƷֻҪʺϵ޻꣬ƳҲû˿Ѷȡ

ҪڵıضҪĵһ¾취Ƶ˸ɵӡƵӡȡأܹľȷɴ¥ܹȻı⡣

Źĸ󣿾ȻǾŹĸϸ̽ţһķȴԼе𾪡Ҫûв´ĻͻµһģһġֻΪۣȴȻмļ̳Ϊۡ

϶ĵͷ

ڵΪ˷ӡɴ¥µıǮ㹻ǿ󣬰˸ʽľѪȫעɴ¥Ϊ۴ڣܹһε԰˸˵ꡣ

ʵԭȻǾŹĸ󣬵ʵȴҲŲͬŹĸк͹ɱġǰñǽ˸˵һĸǲٿش󣬶Ǳӡ

ŵĽ˿ľݵıһɫɴ¥ͬʱάϵŰ˸ɴӡ



Ҫľû˭ܹıģڼȻҲ֪ʲôҪıǵס˸ʵȻĻҲû㹻ܹƵŹĸ

زص棬ףڤ裬һը

Ŀǰȫڤ䵱ҩزصͷײϵͿԻƵף̵ĵ棬ı裬ָĲٿأϵʱԵںϡҪƵҪľǻٵֻۡҪܹõһʱ䣬һ

أ

ǰߵںﵽһּ״̬ûпܱ*֮ʱ۵׻һ㣬Ķһǿը𣬰˸ٿŵ󷨣Ȼһͣ͡ейϣҪɵ

ಣ

ôһݵͣ٣ʩչӰڽ˿ľԱߣͺһӡݺݵĳйľʧȥ˸ʵάϵľ׵ĴӼ̳ϱŲ

κγɣڴըʼ֮ǰ§Ž˿ľ䵽һǽǡս׿ˮγɵķʵĸסγһС磬ܹٿصĳ̶УϵĻűըв

أ

λʵǿƹλһĴըĺǲصģŵĲƷ󷨷ıըп϶ᱻ׵ĴݻٵɽײҲпʼҡΡһʯͷʼƣǶƵģתۼͻű˺Ĳ״

ಣ

սУȫÿһըӰ쵽һִ̹ǰʹʼڳ֡ҺƷս׵󲿷ֵĹŷײϵɢŴвҶһ١

ըûг೤ʱ䣬ɽбը󣬴ĿƻԱɽӿȵʧһ˲䣬ζɽŹʵ˶ڳ׵״̬

ܹٴôݵ˲䣬붼û㽫ебȫȡȻǰʬǸûпܷŹڤ轫֮ȷŲٵһб㳷ңܿصʵС



ʵ²ڴըвҲһţãϾǹڵĻأвܹȻıáڹʵ׵ļ󣬵һʱ俪з

ŹĸλһĿ±ըԣȥ룬ֱҳ׵ʧŵĲʱԵķɡڵҪĻ֣ᷢ춷©һ־С

˭û뵽ֵһĻ춷©ڵŨˣŵֺϢϯܱߵľһÿľϵıᣬܿѳɿ飬ټ־ȻֳһƬƬıݻٲ״

һͷͷŵħޣɺϢĳУʼŴеչŹһһɹɴ̱ǵѪζʼ춷©׳ۡ

ô£ûеѪôɱ˫üͷһ𲻽

᲻Ǻйأ½

ҪĻ˵ҵҪĶɣŲж⣡˫ָһУƾһ࣬;èһһҵĽ䱸ţֻҪ˭Ҵ룬һɻɱ

䣡

ŻȪ˻ɱͷԷǽħޣмҪһȪŸΣ

ܸоԾôôĲп϶è塣ҪǿܵĻǰ춷©

ͷ춷©ûгֹһĻ³޳ܹץסһᣬ̽ڣԼе

Ȫ͵صȴѪ٣ףһǰ©ײԸ

ǣ

ͬһĻڿҲţŵִżĸĴУϵǰѹڿںͻȪͷϵһɽ˭ܹɽΪУ˭ܹΪѪĹص֮

Ȼ֪춷©еı仯ڵȫעĶŰڷǰĽ˿ľҽţܹð˸ʶѾ˼ӡŵɴ¥ӵµ



ӰϵڹʵţٵĴһ»ָмȷһ᲻Σճ֡

Ͼɴ¥һϵûУҲŷӡܹɴ¥ޱĽǵλ˵Ҫ֪ǿˮˮ֣˭϶ǲɺӵ

˿ľΪάϵŹĸҪҲǶһ󷨣󣬵ȴ鷳ҪƽĻҲѵһЩ򣬶һ˺ѵ֮˿ľ˲ѣм迪

һ尲Ȼֹڰգûгеȵľš

ô£ѵɵˣĲ²УһŵͻȻ䱬

һҵĺڹʵУķ裬ϲı飬ֹйеķŭ



ɴ¥ַײУȻųһƷʵΪʹɴ¥Ϊ壬ٿȻû˿еĻҪıһ߽ʬ

ߣҲ˭ųģʣҲһõʣмߡèڷӡΪɴ¥Ҳ⡣ûнɴ¥ϣĴ֮

Ȼɱ޼ҺСӡָתŵķ׺Ĵ𣬹ĳɴ¥Իƻÿһ𣬴Ķǹʵһս

ͣ

ûаɴ¥Ҫ㿪ȴûһܣ׸У˲Իƻ㽫֮İסµĸ¿ʼһ

ʮþ £Ʒ

£Ʒ

䣬䣬ˣҾҪˡɴ¥ֵĺ

ĮԻƵķһȻĽɴ¥סֲĸ²ϵıѹţγһߣֻҪɴ¥κηΪܵĻ

һоͬڵɴ¥ֻܹΪƾʵڷйֻΪȣֱͲһϢķףǡôĽ

˭ΪʲôҪҳô֪طģǲǹڵߣɴ¥

ղŵķйȻ˵ûоˣûа취ôܵίйȴʼջɴ¥ıֱţӡĲ״ɴ¥һӶԸٳԵġ

˭ҪҪǣɴ¥Ϊ¥ĵճڱҴӷӡͷųΪֻ꣬Ҫ㽫öӡҽ˵ΪӦ֪ǵ䡣

ǣӡ磿ô⣿ѵ˵ǰʳǷˣ϶ģҹ¥Ҫõǣɴ¥Ƕ¶һץǰԲ

üͷ΢΢һ壬е⣬ҪôȥĻ춷©еǿ߱ղŵĶѣǰʵеһжҪΪӰԣץʱѯҪ֪ġ

ɴ¥װɵֻҪҽӡ˾ǳƽ

ߣΪͷųҾͻ⿪ӡЦǵҹ¥ѾǧŽĻ֣Բܹͽ㡣ɴ¥һȻ

ײĲǣ۵һĨڽ⿪ӡ֮ǰԤеɴ¥ôöԸˡҪǾͱ顣

ͣ

һϮɴ¥ֲĸ壬һҽɴ¥¶һֻֿţ

£òͷмɨɴ¥ĵɴ¥ҼȻܹӷӡнȳȻܹӡͼսҵĵߣֻһλᣬһ֪ʲô壬Ӧ֪ҵרſƵı塣



Ŀвϵķһɹɿֲĸºɨɴ¥ߵĽвɲѡ񳼷

ɴ¥ӹķӡ磬гŷŭȴǲκγɣȣɴ¥ܹе¡Уܹӡסһܵĥ

꣡

Ǿ˵ӡֻɴ¥ܹ⿪Ҫƣӵһȥۻҵĵز̵ܶʱڣĳǰڲһŵͼϸļűǱӡĵطԼĴܹܿ

ǱӡڤҪշˮֵĻûҵİͲƵЩ󡣲һ£㽫ҷųҸҵһϺõҼУҾʹǰɴ¥һת

ܲĽ飬ֻǣôܹȷǲǣҪ֪ղ㻹Ҫɱǣ۾зһЦŵ

ңôɱ㣬ղֻһѡ֪㲻ǹڵˣҲͷˡһ壬˵Ӧܹ𵽲Сĸáɴ¥ٴ׳֦

Ϊüһɴ¥͹ڵ˵ɣôᱻӡ֪㵱Ӧñ¥˷ӡΪҲûпܾڰ˸ֲ·Źĸɣ

ɴ¥Ǻþû˵ѯʣȻû¶κεĲͷڰУ¶һֻɵɫĵҶӳ֮Ի춷©ֻΪأʺ˵ĹڣߣǵǺңǺ±ǡ

Ȼˣаһɴ¥ƺûпܶԹڹɰвһҪڱϡû˵ƾɴ¥˵š

ڵȷǿ󣬰˸ʼߣŰʬΪҪõҵıǣϧôܹǡ֮£ѡԱ屻٣ӳҲҵĿг׵ıըˮָӲظҷ

Ǹ˸ϼһҲûռˣڱǵĶعУıˣѲѡӡң˭ᱻҷסԲŻΪһĻɴ¥

ˮֱ𣿾˵Ǳӡɴ¥˵Ҫƭң֪ʵ

ûƭ㣡ɴ¥ǵˮֵȷǱģҲȷӡšΪЯĲˮ֣ǳŻ֮ʱֻһĨԴˮΣҪǱˮֵĻ˸һƷԱУһҲӵ

вϵķɴ¥˵ʵԣʶɴ¥ܸоЩطԾȴ˵ʲô᲻úײסǣȻ̽һɴ¥

ɴ¥˵ģķӡȻ⿪뿪ʵҲ㣡ףڤȴһȻĲڹʵÿһ

ɴ¥Ȼ׵Ľ鲻ϵתĻߣ

ϻٲ߱ҷڣڻҪоڵıǡͷĻӻֵָͬʱһᡣ

ɴ¥Ӵڼ뿪֮ʱǸֳһĨЦݣõȻ䵹أһǿĸס

ߣƭңΪСһ˵Ҿͻš˵ûп߶Զ߳˰Ҳû취ȻŽҷŵǲ罫ӽ֧䣡ɴ¥ЦţЦûȫʧϱ¶һֲš

ӰȻǻӰ

ǻӰɴ¥㻹湻̰ģҼȻŵ㲻˼Ҫɱ㹻ǣȻҲͱ߳ʵһ壬ôĴ֮ЦŴӹʵſڳ֣ڸղűһ߻Ӱû뵽ɴ¥Ļ졣

Һ㿪ЦǣҴӦ㣬Ҿͳ㣬ҪȥڤĻ·Ҹ˵ڤеĴƵ...ɴ¥æţԣͲʵ

ߣɴ¥˵ĻģǱɵӡŹڵľᣬȡıǣߣĻѻǱĿԣ֮Ա𣬾Ϊƾűǣ춷©صγɵĴըڤ㲻˵Ҳ֪λáţΪرһĹǰϣȻ

һĻϲ壬ǲߵģһСıƣǺ൱ҵġ

ֳ㣬꣬ðΣǱţָڤѹϢʱɴ¥סڴС

ɱңҪɱңұ֤϶Ҳǣ½ֻҲ֪ӡеĵͼǼٵģղűҶֽšûңԶҲģɴ¥޿ֵĺš

𣿡

ǻЦֻ۾ͻȻ䱬Ϲ⣬ѻͫ˲ʩչɴ¥ֻǸоһζһ˱ʧȥʶŵܣһԵĵƿء

˵ңȻ嶼ûùӳԡ䵽汻˸ңɴ¥İɣ¥ıˮ֣дŹʵģ

ָһӡɴ¥㱻׵ĨȥʶΪһžǰ

ɴ¥Ļ֪ȫ˵֮ߣɴ¥ȴʼŽռΪУ״£ûκѡֻǿеĽɴ¥ʶĨɱ

ѻͫУɴ¥ıϤղ˵飬оȻӡҲֽţҪǰյͼصģⱲӶҵˮڡ

춷©ħޣŨ۵ĺҲγһֹǾƷҪʵҲûпܡţǼȻڤǾͲżǰҪǽɴ¥Ҫ֪İԹƵġ

˵ܿĽܵıһ飬ҳܹϵóšΪѪĹǿ߼ɣڵղеǰһ

вŸ鼼ؽ׵ģҪŸ˫Ҫ׿߽׽ʬֻҪ⼸ύ˫ſڱȻԸ˫࿴

ͣ

ϥڹʵ棬˫һӡ£زصָ˷ܵ趯ţڤǰزصָ£ʼӶȥΪһ˲üġ



߰Ȼſ˲佫ɵһɹɾʼתľ㹻ǿһı绢

ڤزص治ϵţţڵһţÿһĽţ˴˼ûκγɺͣ٣̵ܶʱڣһʵ㱻һ롣

תšֲؼÿתĶŨ̶ȵӣƷƷܹеĸܵΪĲǿ

ɴ¥ʵΪΪıһֽݾһδεϴˢ飬ȷ𽥵׳ĻƣΪṩǿĺԮ

齫׵ĲĴС;ȡʵȭͷСۣСܹ֧ǿ



ɴ¥ȫʧڵҲתһޣۻʹȻǰԽƷףȻΪƷ

𣡡

ڴʱ˫۵һŭĺߣķ춷©Ϸ֡

ʮþ ڰ£ڤ

ڰ£ڤ

أ

ǿҵĶսϵĴŨдܹʵ˴ըȴûн춷©ٻΪײڣǽħޣܹͷֱռŶĸ

֮ԷŹûнսͨŨֵĿ飬ԭֻһǾӵߡΪħޣĸҲܹǰʵ̽صܡ

ϧΪħǱеĴţ࣬ħ޸ͱڴ

ͺŵĿһе۷壬ͷӵΪħޣ춷©ըջУҲûа취ܱգȻ˺Э飬ֿʼһʱ䣬ͷħ޾Ȼûа취Ǹɱ

ûпܽģƼǱߵûУӦþǽʵġ˫ԵĿܺͽʬ£ֻҪһĻᣬžܴܹȥŵִ

ɽͷڵջʵûоܾĿܣٶĽʬԥ㡣



ȪźͿڵû˿ɣڸУʬͿ˲С۷ǣڲκιǵǰУᱬĹ



ͷħŷӵĽʬܣûκα仯һɹӿ۷Ŀܽʬûκεֿ̼֮䱻ݻ٣һĴͨʧ

ϱߵһͷħ޻

ĮȻɨһУͷҪǲȥĻҲŻᡣ춷©ô꣬˵˭ͻˣȻֶûа취ǾƻҾͲڴƻУڵܻ¶Ҫľڵص׵ĺ֮ԴĽЩ

ħ޻ŴԴ

ڿʼסȥףҪٳɾûôʹ졣һĶµ㶫

ಣ

ͷħ޶ʱվܱߣǱĸ򣬴һҪݵıǴƹĽɫͷӵΪħҪ㣬֪ܹмӹĴ͵ϮһȷѪɱȻš

ɴ¥ıʹ˳ĽΪƷܹӵۻ롣ŨĶսʶĲԾҪȥĻܲʵػڵĸΪɱˡ

ҲûҪȥ˼춷©ɢǹɺѪѪĹߵĺôֻһֽͣǾǱǡյɴ¥еļ䣬֪ˮֵȷǱӡڤУֻڤûطʵС

ʵڴըвû˿ٻļԭ߶վڴ봦ŵŵĸ·ǽеĹȻһӡˮ֮ʱɴ¥ѵĴҲǾ˵ġ

ʵΪ͵͵Ǳ뵽ڵ̣Ƿӡصĵط˭뱻ʷ֣֮²ѡԱ壬ǵĶؽܣƣԷ˸شΪۣҲӡ

ĿǰΪֹӵеĵزص棬Ųݵãֲĸ»ǽ׵ȼյȻǶȻݡ

߱ǻ죬ֻҪǱס㽫뵽һСڵΪûа취ҪǴﵽɵĻÿһһ磬ֻҪסԷҪӵܡ

ڤϢˮеĺ䣬ܹáеǱǵļܾȻơҲ˵ڱǵˮηУܹƣսв䲻á

ˮ֣һҪշ˸ŻȵĹâڤȣҪܹٿرǣɽֱӵİ



Ȼվڹʵ룬ɴ¥ֽᣬϵһɹڤϢ͸·ʼŴӿҪħҪ֮һҪ߱ˮǡǡ㣬˵⣬ɴ¥ζû뵽Ϊ¡

ɴ¥ҪܹɹǵĻ˵Ǳ˴ӡǽڸûκ⡣ֽ̬ϱ޿ײĺϮһϱ׵ɱһʡ

ಣ

ڤϢʵټ涼֮ʱһҫ۵ĹâȻ֣ס̵ܶʱʧڵءʵڱϢ𽥵ʧţָǰģ

ǹʵǹڵĻأ˷ܵĺš

ǣǾȻ˹ʵŵҲѹֲסеļ

ڵʹǱסڵ٣ôڵͱĥеһжڿԸŵֵУֻҪܹϮڵıأڱܹһֽȻ̬ͬѪĹء

ϻˣϽȥɣڵıؾڵУ

ߣ˭ҪǸҴҹڵ⣬һҲ߳ʵ

ľ͸ʵֵ㣡

ŵɨǰ⼸۷壬۵˸һȻɱ⡣ô˵ںͻȪŶǴӹڷֻʲôҪǿһ·ӣôҲ֪ûΣգǷֵսĻͽǸ

ǣˣ

༸СɵŵֵвȻ˵ĵײмڰϣȴǲκηԣÿ˶ϹϾ

߰ɣŵʵʹţڵۿҪҿ˵˷Ǽٵġ

ոʧһ˱߽ʵ˴˼̵ܶʱ䣬ҪһĻ¾ҪһĶս



ħֱӴӹʵ֮һɽȵײ̧ͷǰɽбţмֳһϸķ죬һٲУ˳ɽ»š

ڤ𣿡۵һɻǰ⴦Щ⣬ûκڤָǰ˸Ӵ򲻵һ顣ɴ¥ļУֻ˵Ǳӡڤĵεûô



ٲϵµţһɹˮٲ·ˮ̶лϣ֮Զȥλÿ϶͹ʵûŹϵҪûĻڤӦñڹʵܱߣֻǾΪԶ˵ڸû춷©Ҳ˵

ˮڤУ϶⸽ʶϵ̽ɴ¥壬ܹ֧ľʼαţûзŹһĲ鿴š

ףǰͻȻһǰɽ϶Уٲм䣬ȻһֵĲµˮھǴʱԾлһͣ٣ܱ߿ٵĳȥš



ಣ

һɫ˫չٲϷķȥӡŵıˮ֣ڣշĻûκԡûпܷŹôһô



ȻӸոƶոտˮ̶֮ʱ֡ˮ̶ȻܳٵɫˮݣÿһΪĴ׳˸ĵĹâǿƵƿϵĴҪƵġ

أ

һӲ㱻Уɫ˫ٵȶۻάвǿصŴˮֻҪԼĵ̾Ͳһصˮ̶УǱš

ˮݵĳУķ֣ˮ̶еˮȻֳһֻɫ˸ŰƵĹȦ

ô£ɴ¥ļиûˮ̶ˮݵѵ˵ǺеҲûпܣôû˹ܵ£κ鶼ûпܳ֡

Ǻܶݵһν棬ȴÿһˮݵĹȻһһˮ̶ȻôˮݣԽĿ϶Ĳ²⡣ĿǰΪֹڤνķӡһûУǾ˵ɴ¥µ󷨣бĻĺֱˮ̶еˮݡ

ҾͲţˮݾܹסң𣬵زصȻָ׼ڵˮ̶ϷٴηУûж죬Ҫ̽һµʲôˮζԼй



һоո𲽽ٸˮٴκХŴܳÿһ糤ìһ㣬ڰвϵı任״Ÿ״̬ĹˮݵͶһ̱չֳ

ţûҪǰ˼ܹЩ˵ˮݣǲܳɹٲСزصĲٿУߣӭÿһˮϯȥ

ͣ

ŵزصĸ£ˮݺܿ㱻ȼյȥû꣬һͷħȻˮ̶д𣬼ˮչֳΪԵһ棬ŭĳ

ħĥ̰СȫŴǣÿһǶΪɫˮһת趯СС۾зһ𣬱һĹâɱ⡣

̶еˮһħϣɢһ˸еĵζټ̶ǱͷħͳţƵˮÿһڰʯͷϡ

ħޣצ棡

ʮþ ھ£

ھ£

צһյħޣħϲͱӣ˵ʵܹ߽ףȻ׵İצ涼ûпɶвצһֶصǱǲٿֲͬ

̶ǰ϶ŰצɫΪ̶ҪɫţȻǲᱬˮڰצĲٿУҲΪѵĽ

ֻŰˮζԽ͵ˮݣҪǱٵĻצĹͽ׵Ʋڰצ̬뺷ֲⶼǱֻҪĹ߽ܿ⡣

ߣҵʲôֻһͷ׵İצ棬Ļ·мһЦزص˹ȥֲĸգۼ㽫צ汻סûһԥܿɵ



צһҽбɱħֱӱʼٲλóȥزص滷ߣСĵĽ䱸šˮȻڲϵ£ڵˮͺһ

ˮƣ

ۻĲٿбһŴָ֣ſȻĲٲٲţȻں̵ܶʱڳֶûκγɣĴܽɽмһɽ

ɽڲΪԭʼûоκεװΣǵɴ¥ûʱɽȴӡ⣬ûκΣաڶһһöˮ֣ڤˮֲͬöˮ־Ȼǹĺɫ

Ǳǵˮ֣

ǵˮֱͨںڣںڵʹܹơֻҪһķΧڣǵˮƣܹƿסһռڵŶԱԵٿأܹʩչҲ֮ӡ



ǵˮֹǺȻڳɳڣûڤˮı뺷һҪϧĸо£ˮŲѴܹ֮շ

ɴ¥µĽ磬治һ¥ˮڿʼԹԵĹӵаɣЦָزص۵趯ÿһ涼ϮɽµĽ磬һУ̵ܶʱ㱻ݻ١

ˮŽıƳĿʼתϢûܵѹƣ޼ɵĿʼɢеˮˮֵķŭȻڶ̶̵һϢ֮㶳ᣬΪ顣

ΪеһϢǣΧȻǱӰţзڵ϶һƿĴɽѹϣƴԼʧصĸо

ܹٵȥ뽫ˮָշǰһزصͷתһһҵĲɽڤָ趯СĵĲٿţϸߣʼűˮӣ𽥵γһҪˮָס



ıˮڤ軷ƶϵ˲㱬һǿҵһƬƬͻȻʧأһԵıˮָšϢһ̾Ȼûһ㷴ռ

ߣƾһˮ־ҪΪѣΰɣмһɴ¥гϮķӡʹӴڤűǵĲٿء

زصͷ׿ֲĸʱҲʼѹǣνûпܶ˿Ӱ졣ʼʹűˮڰգһܶ

۷ž⣬

ڤγɵĴ˲佫ˮָסûһɵ˼Ľˮָںڵˮ𽥵Ŀĺڤţûпܶ˿в

ɣ˫ּһӡˮ֣գۼ为翹ˮֱ㱻ɽڡһɱϢʼѪɢŷôһᱻ׵Ķᡣ



³һֱڱˮֵıɣζӵһʵڶ׶εˮĴΪǰᣬֻҪǸշܹһ

ڵˮгںϣγһȫµˮٸһˮܹ˳ɡĵڶ㡣ʱ㽫ӵоǿƵ

ΪǰֱܹӵΪʵĻչ¶вʥ۶ɺӡ

ˮֵɳڣΪĿǰƣƾƿصؾҪ֮շȫû⡣ڤ账ڽ䱸Уزص沼ÿһѪ׻꺣űˮ֣ʼڲСĵǰ

Ҫշˮ֣ҪÿһεתУʹˮֱ뿪ϵķֽˮϵıϢ֮׵ĨƽȻ󽫱ˮֺڤıֶڵڲγһ̫תȦ

ˮҪڵѪзתϢʼƵɢٿŵҲ𽥵ıϧͬԴʣʹܹγһ˫磬ֽˮִв

ڤ裬ѹޣ

ڤ㿪ʼ׷űǣһɹɱϢˮʼǴڸûпܺڤ࿹⣬֮£ֻвϵܣѪƴıϮ



󴦽ĽܣʱűˮֵıɣȺ۵˲䣬ܱ¶ŨȤ鹵֮ͨ󣬴ݳһ˷ܵϢ

СһǾȥ棡΢΢һЦ΢ſѪܱ㿪ʼڣԾ̬ʼתˮܣȻèһȻʼ

ˮͷųĺֱܵĴ֮ϵıɵˣƶܾȻûһáܺܿĿˮ֣ˮеĿ־Уͷųһǿҵս⣬ҪôҪôʧ

ˮֵʱҲŶ뷨ʵʵġôһǣΪıؾѷֱɵĺûκܹء

ҲУεҡҡͷҫĻص󴦣ʼŴӱȡĺŽʶˮ֡

ӵԼǣշ֮ǿеĨɱֻܹΪһ־ڣΪáνǣ˵ֻܹһ׸һǱصвгһձĻæңһݵıȽϺá

Ĩɱ

űˮֲ˲䣬ڤϢһԵĲסˮ֣ʼֽ⿪زص滺ԵɻҲ˲ϯסˮ֣סǣļԻɱ



ܹĲ׽ˮǴĲҽУһöˮ־ĹӵУʧȥǲٿصˮ֣ΪᣬһãȻ״̬תšٿѪУʼת

ÿһתˮڲıϢ㱻Ĩɱһֱ֣žŰʮһȦת֮󣬱ǵˮֲǳ׵ıͽ



ڤˮֺͱˮֹţΪˮͬԴУûжԿԵĴţȫ鹦ǿҪڲٿأͲһ

ûʱ䣬ֻܹˮ̶ֽȵΪ׶ΣұȻҪۻڵˮںϣʱߣбһǿҵš

ɴ¥ʹΪ׵Ʒ飬һ̣ȻֿʼתؼϵӿǶزٿΪڵѪţӿ롣飬ϵı

Լ壬ÿշһؾһ벻ĺôҪ֪շĹҲһڡǿɷ֧Уûʲôܹġ



ˮĬڸԷֹ뵽ڲˮγɵ̫ٵתţ۰С飬ϵ䣬ʼš

ֱΪҰСֹͣеתٶҲʼյ˫΢΢ſоŵǹ̲ס쳤ХڵȻűˮֵıٴγɹĽһԾʽĽƷֱ۷塣

أ

ٿűǣɫˮ̼䲼ǰһʯͷˮǵΧʼֵܹеĸܵԼʩӵʹʯͷһֲ״̬

ǵˮĻǽΪΪĻɫˮܹǵķΧ㲻ǰôһСƬֻų߸һɵһСС

ˣֻҪ˭ҿ巽Բ׵ķΧҾҪ˭۵¶һĨЦˮֵƹһֺȵɽշˮҪǿ

ţúõǵˮ֣ƷΪҲҪһڣϥɽ£˫΢գ뵽С

...........

춷©ա

ѪһĽűΪ֮أ춷©ûΪǵıշκμļʵϣǱӡѪԴͲ춷©ײ̲ŵǹ

ڽŽڴ˵أǿܹ֮ӵŲʣԭҲΪˡѪΪʵıٶκθı䣬ֻҪ춷©ڣѪԶݽߡ



һɹǿƵѪϵϯ֣еѪĹظߣ˫۽գУûаԥΪŨֱǴ֮

Ѱһܹɵͻƣÿ˶ţһƷ׵Ǵһ˷ܡ

໣

ԴӹʵдըʼڣŵħޱûнйɱÿһͷȵĴԼУߵƽദѪħ˵ҲһѵõĸܹʹŸԵʵ



˫ڵĵطƾѪţǰŽ䱸Ľɫָöܹн׵ʽƾĿ𽥵ǿš

˵ǰƾһôڵƾȫÿһѪУÿһؽڶչ˵ȥһЩâȴܹӱ뺷ս

ţѪŵΪãèš

ƾֻǵĸ岻ͬèӵԼܹ꣬ŶķѪоתΪҪģֻҪܹٽӵǿèܹһűĵơ

˫ΪڵĿʦҪĲǳֺΪصķΧУоܹܽʲôΧŸ˫վһɹѪϵĻ趯

½˵ˣݵһ࣬ԴߺݵٱûйȣʼΪǣš

˲µģ½һᶨĹâ⼸Գ½˵ջǺ͸˫һǿʦһǽʬٿߣһڹڵܹø˫ͳ½ϤԷĿȡ֮

춷©ײʵ

ԴǰڹʵУһб㿪ʼڴÿһе̺ʽѲ飬ȴӲûа취ҵ˿˿ʵڳȴЩŹڵطĺͰ׹֮⣬Ȼûκһܹ͸¶ڡ

ѵ˵Ҵطˣڵıⲻڹʵطüͷŵ

վһ࣬ʵûģֻܹһֿܣǾǱرȡߣظٵʵ벻ͨ˭ܹӵħޣǿнʵ

ߣ˭ҪǱҲ鵽ҪƤ

˷ʱ䣬ѪǵΪȥѾ죬ѪҪʧҪǲץסĻҪȣǿɾǼʮ֮顣˵ܹ˳ͻƣʵĻ...Ļûȫ˵ŵɱ⣬ȴǺΪԡ

ǰһͷɨڴлѰŵˣȥѪŨĵط

ಣ

ͺ˵뿪ŵֽüͷҲ΢΢һɣûż̽飬ſڵҲ뿪ʵһһҵ뿪ֳԵأʼ͵ؽ

ټ춷©ǽ뵽һֺĬĳ״̬û˭£еһжȵѹšͷħػԱߣ͵Ϯ̨Ҳûż˼

춷©졣

ѪһգϦ䣬ŨѪʼˣΪԣһɹɵѪƽ棬һĿʼšһӰѣÿ˶ʼŸԵ״̬

Ҫ֪Ѫ˺˭ͣĻᱻΪںͻȪŵĵˣܵĻɱû˭ڹΪʧ͵ѪУһվ治ϵıȥ



ѪĴӸ˫߻ŨϢ˲ʧһⱻȥø˫еһּȵĲСҪ֪⼸ڣ˫ǽѪȫͶڿܺѪоϣĥŵҪܹʱ䣬˵ܹɿܵĽ

ಣ

һӰϵĴӸ˫һ߻ÿһŸ˫ж¶һ־ȵı顣һһƷ齫ôܹ춷©˭ûжʣԹԵ뿪š

ôڶûлݵԽš

˵Ѫɢ֮ձ֮ʱȻΪֹӰȻûг֡Ѫ˼ΪѸ٣գۼ㳷˵ײ춷©ڻƻϦУһ͵Ϣ

İɣ˿϶ģ½ִŵ

û£ûǣèһ߰οŵΪյħޣèܹӦ

Żǳȥţ˫ʵ

Ҫȣݵ붼ûȻ¸֮Ҳżұţ

ǾͶŰɣ˫΢΢һЦûκβ졣

ಣ

ȻʱһƿϵĴ춷©Ϸ𣬺̵ܶʱڸ˫Χÿһһ߹ľһ˫˫۾һѪɱ⡣

ǼҪɱ

ûһϻɾʮӰȻ˵ɱɱÿһһĹľһ߾߽ʬܳսͬʱĹɱ

ϣ

ʮþ ڶʮѪսһ£үҪ

ڶʮѪսһ£үҪ

أ

µĴ漴תÿһӰָǿƵĶսڶšǺܼ򵥵ļ󣬵ҪסЩһᣬȴû˿Ѷȡ

ǻȪŵˣ½߽߬ţһɱɱ⿪ʼ޼ɵӿʬվΧĽ䱸š

˫˫зһɨǰʮӰлȪʮ˴ȴģȻΪĴϣƷĦ࣬ȻվΧҸվλϡ

ΪȪŵĴϣĦݳһƵģƵɫһֲ̬СϵĿţ˻ʱŵµĿܡݵָһ׵ǡ

Ħ࣬Ȫѵҿڿսɣ˫Ħ࣬ʵ

ȿȣĦţǵ˫ɨ˫ڿսܹΪһͷֵоĿܣΪһΪѣСӣֻҪ㽫߿ܽңҾͷ뿪

ߣΣ˫Ҫҵƾ

ǾɣĦҡͷ۵˸һεĹâڵĿܣʼôڶɱһȪô೤ܹ춷©δһҸΪЩܹס𣿿ȿȣ󣡡

ಣ

Ħ໰£ָ𣬱󱳸ŵĹľʱſԵרʬٿĳ֣ӭǰĳȥÿһһۻѪصĹ档һըУµʯʯһıըɣػ̼ʧ

ڴбסʮȪŵӸվԣٿŽʬ˫Χм䣬ȴĦǿƵɱ絶㣬һ򣬻ƻϦУһֻɬ

˫ɫû˿ңĵȴ˾첨ˣǰȪŵȺˣŽءÿһĶߴΧУҪȻǺѡ

ǣҲ뱣֤ݵٵİȫ˫ԲὫķԸЦԴ۵˸һᶨĿ⣬ָ

ƾս

ӵſ滻ħΪ֮Դ˫ţҪɱȪŵѶȡ

һݵ٣ڳ½;èػУ򶨡Σյ龰ݵٶ侲һҩʦƷʡ

½èһύսǲùңҽЩȪŵˣĻɱݵ

İɣǶģèмһЦҪΪûȫָܹ߿ںϣ˵ǰƷǾƷɨҶĻɱ

ףȫɱĦ

ǣϣ

Ȫڵÿһжһɱ⣬붼û룬ĴУ͵ĳ˫ʬǰһ̶ѪζѪһܱߵľ̾

ͣ

Ȼƾ;èųֵ˲䣬貵ıɫɲǼӿ֣Ϯּ䡣ǿŵѪıȼɵÿһ߽ʬжʼҡɱڵŰš

ȪţĲǣܺãȻǻȪžûдڵıҪˣһֵУĮɨܱߵĽߣ۵˸һȻɱ⡣ָһӡٿŵزص棬ɢ

ˣ

磡



˫˽Ļع飬һɣÿ˷ܵĺǵľֻ֧ҪǰվһʣǶŰֻη塣

˫ٶ½û£׼ãȺĻȪųɱʮ˴ϣģ֪֪ҪǻȪŵг϶лô롣Ħ

Ħǵ˫ĳ֣һ𣬿ݵָɨ

㽫һȪŵĳɱģ

Ȫŵ˶Ҳ⣡Ϊ

ߵţʹΪԽȹ̣ˮҲ׵շҪľǽˮֵһչֳȻȪŵ£ǾǵӰɡ

ܺãֲܹӡܹɱ㣬ɱ츳ĿʦһȪ˵һ¡ɱһŹĦָ𣬻ǵĿȻ䱻һŨҵɱȡרƷʬٿس֣һһʬĳ۵Ѫ

ȻһЦָٿŵزص棬ֲĸ¿ʼŰΪĶᱻɱͬʱèƾʿܣǿ



ƾؽèצÿһȪŵΪҵĴƾžŹĸûпܶ˿вοǰַɢҽһ߾ʬ嵹ŵڵء

½һƵģӵĦһеľʵÿһȻѪ治֪ôģѵΪƾеܹһиɱȻѪ֮ʱй

أ

˿ݵٵİΣҪжûа취ɱԷԸе޷ˡزصתţ˫ǹǹ⣬΢ЦţŻɱĦ࣬һˮȻͷš



ĦƷΪȻԼȽŲȣûа취סΡֻʵĦרʬԱʱ䲻һεѹʹһҡΣٵµ䡣

ۣ

˫ǹ׼ȷĻӳزصֲĻ̴̼ĦʺĦĲУˮοʼȫÿһӿŶᡣգۼ䣬һƷĽбɱ

أ

ĦıɱֱӴıǻȪӵʿܵĽУĸûпγһв½űɱˣ۵һɰ಻ס˷ܻȼš

Ȫţζû뵽ɣνʮ˴ϾȻᱻȫɱĶ׼ǱɱģҵţҳҪҲɱȪעҪѪĹرĨȥ

ǵˮֹǿĵ׼ţڸղĦ°ӣû뵽ЧȻĺáֻҪ巽ԲڣͻȻٵܹʹӰƷΪ˳ɱ

ˣ˫Цŵ

ҾûҲŴ⣬һĲţƾƾèڣȪŵЩܹѪڼȻˣҲ߰ɣ¶һصЦݡ

ң˫һмҪ͸㣬϶ϲģ

ʲô˫ɻ

֪ǲУǺúõĳһ٣ţŶҼ߱˵ɣЦ

ಣ

˫û뵽͸ԼﾹȻǴ˵йڵıأȴһЩ֮⣬ڹڱõģûһ£ȫ͸˫ǹڵ⣬Ӧԭ

ţڸ˫츳Уƾſڵĵ̣ܹȪŸָڵĴһͳλ

춷©лʲô鷢ȥġˮֵշջҪıǾĻصУСϵͳȷܹתزص棬ףڤ裬ؾںһ

½ѪĹأ˫ƾŹڵı鼼ŴôǽΪȻҪų

˫½ͽ㣬ȪʮıɱھͳΪһտӣҪпܵĻǿڵ£ὫȪŸָڵͳ

ҪأҪ֪ҵ٣лȥʲôطѯʣһжౣأ

춷©һش͸˫½󣬱ݵ٣èָֽϴʨ뿪Ȼصһʱǰ±ǰܲμսǷݽƷȷˣɲܾ

½ѪĹؾͽңֻҪǻţڱ㽫ܹҪԵԵǵĸ˫

½ıӰصĵͷ֪ôȪţҵţҳὫ𣡡

...................

±ǣзֻᡣ

Ÿ񲼵ڴǰһĺˮü֮ӿһ˵İȺ֮УжһѡִߵıɱȻܲûκγͷŸ񲼵ȴܹܵŵŭκһǺоģһһ

ˣһɫӰڽ䴦

Ÿ񲼵Ȼ

ˣȻûһϢʧһûκһټӰ

һҪҵŸ񲼵ҳ

ǣˣ

Ÿ񲼵Ұ˵һɨ⣬־һҩһǰδеܡ

Ⱥ㶼û˵档Ҫ֪ҵƣսܿҪʼ±ǵ㣬һ죬Ҳ֣ǧҪʧ

....................

ѪĹص൱ĴݵϴʨյıϣҹȻû߳׵ķŵе飬רĵݵ棬òᣬǾԲġ

峺ɽˮʫ续ݵ˳ҸУɰӡݵ٣ַУԽķſǰɬĵ̣𽥵ˣŮ˵ƵɢţһǰδеӾʹ͡

˵ʵݵٵܹԶıȥãʲôȥ룬ʲôȥܣһɽˮУŻ֮֡ʱЩ鲻˵Ҫܹġ

ΪһŮˣݵ֪Ρ½˵һңˣԣǰӵ㹻ƥʵȻĻߵﶼűɱв

˵ڣ

ž뿪ĵ̣صңֻҪһû߳ͻűֵΣա˵Ļһ¶ûУϴʨڣᱻһߣƫƫС



һǿǰ֣һӰеýκζ̤նУȻʵı־˿ףһ˵ȣͶɢϢ͸¶ŶԷþλ

Цŵ

˭ԷʵǿƣòȡŽ䱸׼ʱӦս

Цŵ㲻ôĽֻȥмҪæˣҽܣҽаﰲǰзִֻߣŸ񲼵Ǿʶ

ﰲһ㶣ĺִߣԷȻǺеģҺŸ񲼵ҵݵλͬ

ﰲˣ֪ʲô£Һ㲢ʶ˵ںŹ涨ܹп٣ʵ

ˣﰲʼû¶һ˼ǵЦԽᣬ䣬ǰֻҪȥ֮⣬һҪæʱ뿪㲻ΪҶ뷨ɣҪ֪ںǲġ

ãҺȥͷӦ¡

ǰɲѡ񣬰ﰲʵΪҪǰзֻᣬҪǾܾĻԽ⣬ʵʵѡ˳ӣӦ䡣

ಣ

ڰﰲĴУ˺ܿı㽵ǰԶһԺУûнκһǳأһԺ佨ڳ⣬һƬУΪСˮܷǳûκ֡ԺװҲƷλÿһȻƷס

壡

һͤУĽǶŷ壬öˮеĽ㲻ϵԾţˮ棬ӪһֺΪ׵ķΧﰲʯǰһƣʵΪȻûаڳκμӡ

Ժǿ𣬱㲻ϵķţƽСԺܱȴż󷨽зһߣҪǴĻᱻסŸ񲼵ҵ䵭ǳģʵԺͰﰲϵ²֮ʲôè壿

ݵٰһ࣬ûжϵκξƲˣﰲ̬飬˵ûκӰ졣ĳϣҪıǵȴ˵

ҶǴˣҲҴţ֪ڱȺõһЩǷκһУΪϡȻЩҪģ˵ǣ֪֪սﰲ

սͷսŸ񲼵Ҵ˵ֻǲģܷҽ˵˵

ȻԣҲΪʲôҵ㣬ԭ򣡡ﰲЦŪеľƱŵսǺһڲƴΪıڼҵĶսѡʤߣʤĺзִֻߣ˶ףΪصʣ뵽ܲԵ

ţŰﰲĻû׼ѯʵ˼ﰲȻ̬ȣ֪ȫ˵˳ʵ˵ص±֮Ÿ񲼵Ҳһһʮĸﰲ棬ûڵıҪ

ʨĵ۹ܲϽʮзֻᣬΪУһҪͨѡǰʮǿʮֻὫܲŵضнеڶɱѡǰǿֻǰǿķִֻߣʸܲԵ

ҲܲԵһΪĵطܹеˣܹڹ涨ʱΪͻơҺŸ񲼵һƷʺֻܶ꣬ҪܹУζӵ˽۷Ŀܡ

֪˵⻰ζʲô۷壬Եܹͻʥ֮ʱŸӸߵĳɹᡣ˵Ϊ˵õĴֵۣõġҲΪʲôս֮ǰǻڱȺ̽ԭ򡣡ﰲеһ¶һֿ

ˣҪʲôõϢʵ

սȴһѡα⣬ڶʮǿ֮սǱֻкġҲ˵ʮ֧ϳŶӣ׵ĻܹףʧܵĻҲҪʧܡ

ȻҲѡսֻ˭֪ɹļʿ϶СԣҪǣܵĸŸ񲼵˵û˵Ұﰲĺֶսﰲ

ˣҪŸ񲼵Ҵ˺ս˼

飡ﰲЦŵ

ˣǲе̫ˣֻһ䣬˵ķûпܸıŸ񲼵Ҵ˵뷨ҡҡͷɨһĺ

УﰲҪΪҺһμ棬ҾһƬİ֪ӵҲ˵ʲôŸ񲼵˵Ҳкô

Űﰲϴѹüͷ΢΢һȴûж˵ʲôͷﰲˣ˵ҶתŸ񲼵Ҵˣô룬ͻȻֺսкδһֺܺõѡ񡣡

Ҿ֪ǴˣģܲĽƷй涨κһִ߶ȾָսԱ֧䡣˵ҪгսĻұӷĽƷȡǷݡﰲͳһ˳ˮ顣

ǾͶлˣЦŵ

ﰲԽ¶һϲãȻԵֽΪһô˵㶼Ŀ䣬һʵʦ

ҲŲǣүҪߣطİףӿɲ뱻ˡ΢΢ҡҡͷŰﰲˣһߣ˵£Ǿ͵òʧˡ

ҲãţԶѡﰲЦ֣ݵ߳ͤԾϴʨպ󱳣ವһʧԺ䡣

ˣô𣿡һӰͤԱߣ

ﰲǸֳһĨĻȣ૵ǵĿսǻȡŸ񲼵ҵĹؼûҵ˭Ҳ

ǣˣ

ಣ

ϴʨڰпٵķţ𽥵ıһֱŵһȻɣ˵Ͱﰲһָоеܲ

磬ȥģ±𣿡ݵ

΢΢һЦȥ岿䣡

ʮþ ڶ£ƻ

ڶ£ƻ

ش˲䣬С

һ紵棬һƬƬһˮɵˮչķڿСվһˣڷƶϸһοЦݡ

⴦СΪ֮ƶûôȥȫĵĳСβ׺Ǳ𽥵Ŀƶûа취ȫƿؾβͣȴܹΣյʱ򣬲ٿؾβһ֣һЩ벻͵Ϯ

ƶ...вԾĸֳףЩ̵ʹҡҡͷƴš֪ΪʲôԴ뿪岿֮ǶʧʲôƵģܻڲеʹ

ǾԲǸ쵰ģϵĸԼҪȴֺԽԽڲ

ಣ

ӰʧˣûоһƬҶĻζϥڷƶſۣ¶һĨĵЦݡ

㣬ˣ

ӵžβ׺Ǳǰƶھβ׺ֻ֮ҪߵκһûпӹĲƶÿѡػг

磬ڵʲôطƶ૵

岿뿪֮ڵʹŲˮ׼šķµˮ׼ҲͻƣΪһƷʦһʦռݵĵλ֪ΪеһС䣬ҲΪķµͻƣΪעĶ

˵ڡ

´ڣ룬üȴ¶һְܹú峤һƷΪѵ飬治ſȵ·ֱźλϣϣ覣бڶΪ峤̳ߵ

˱Ŀǰ岿λĳԱÿһźȺķչ

峤ΪʲôǵΪֹûյ׼ȷϢüͷŵ

ǣܹܲƾŷԷǾͲȡʩɡҪһԳ⣬Ǿͻ**ϸŵ

ǳĬִߵĽɫ촽ţ飬Ϣδ𾪣һʱûа취ָ

ɨĸˣεûĻԳ˾ͻϢǿɿġǺˮ׼ʹԳԽĵǡΪһ壬϶Ҫ뷽跨ĵõǵҪǺ˲Ӯȡƶֻһڡ

ȻΪʲôԥֱӾܾͳˡ峤ϣǲǲ֪ƶĹϵҪǴӦĻ϶**ġ齹

˵֣һݺݵڳÿһ˵ϡǣƶŮˣ嶼ԳҲ֪ܲΪֹûһӰ˵ΪһԳ岿˺ƤĻԺ˵ԲһϢ

ϣҲǲеġô˵غľտĿõġҪΪͺϵѣҪѰͻƣϼѡ

峤˵ɣô죿ϳ

ĸе޲ˣû鷳飬ԳΪ岿еǿ߲䣬϶ǵﲻġҪǿƶԸ飬ģӻжϺ֮Ĺġ

֪ģܹշڤ裬ӵŵزصΪԴǿǲûɵġһʱ䣬뵽һìУ֪ѡ

ಣ

ʱһ󼱴ٵĽŲ˹ӰڴУ΢΢һ峤ϣԳ岿

ʲôû뵽Գ岿˻ôѸ٣ûи˼ʱ䡣

峤ô죿Ｑ

һѹסͷָ糣򶨣ɨ˹Գǰ

ǣ峤˹Ϊֹ֪ʲô£ֻ峤ͳϵϣܹоºͽ

ѵ˵ԳǰҪͺΪѵĲɣҪĻߣɾǸõùڵĺǰԲһκ嶼衣

ͷֵÿ϶һ飬˵κʱ򣬶ܹ֤κ⡣ھв£ٶ⣬ٴͷԣΪһŰֽ˺顣

ϣ˶Σû˭ٿѯʣڿȵĵһ˾ϣҪľ֧ܹ֮岿ռһϯ֮أƾĲǴϻۣڲŽᡣ

̵ܶʱڣ´߽ӰΪ׵ĺȻԳ岿Ĵ˾⳵ڿ⳵߽ŵǰݽ˵ԱߣһһҸӰûп˵ǿȴܹеĸܵͷųǹϢȻΪƷ

˵ǰ׵ĻݵҲ޿ޣϾԳ岿ӵžصλĿ⳵ܹǰɼ֮ء

峤⳵Цŵ

⳵˾ղǡЦ

ſ⳵£Цŵ⳵˾ôпǰ֪ʲôܹ㣿

⳵΢΢һЦָȨȣ峤³֮⣬û˭ܹﵽҽǰ岿ġ

𣿲֪˾˭飿Ϊ˭ģ׼ϵû¶һš

⳵᰸۵ףϵЦûһ仯˵Ϻ򽻵ҪСĽǶԿ⳵˵ͲһӵžȨƵԳ岿䣬ûбҪıϾֱ˵˵̯˵˭

峤֪ŮƶҪû´ĻλӦþС㣬ļ̳ߡҵȻܹ峤ҪƶС㡣Ϊ˭󣿵ȻܹƶСġɣ⳵´棬

ಣ

һӰĴ룬׵ߣ̹¶ⱶӽʵļ飬۾˸ŵĲмɫ͸¶һŰ衣˳ڴ˲䣬¶жú˶еһֲֻȴû˭˵ʲôΪԳ˵ĶͷһΪֵĻӡ

ӡʹԳ˵ݱ¶Գ岿Уֻлһܹӵӡ

峤ӦϳˣλԳ岿峤ӣϽ𣡡⳵۾зŵǰΪϽүƶС飬ϣ峤ܹӦֻҪƶС޵Գ岿䣬ұ֤ԳӦ£彫ܹӿٵķչʱ֣岿ҵҪ˭Сơ

⳵Ļˮ©Ϊ峤Ȼܹ⳵ĻҪǺ岻˳ӵĻǾζźԳ岻ѣǵˡ岿б˵κ¶ά衣

ϽΪԳү֪ġһŰļһϵ峤ƾԼƷΪаԵƶ޸Ļȶܹıҡ

飿ƶС㣿˹վſڣͫһû뵽ԳȺǰȻŴƶ⡣˵˹ĵײΪϽƶ͵ϵڣ˹󶼻ᷴԡ

Ŵеս뵽һأ˹Ȼʧ߳˲㼱æС˹ΪȻܾ⳵Ϊ岿ǰ;Ϊ峤ȺܶʱûѡġȻǾͲƶߣֻҪƶӳ岿䣬⳵

⳵˾ҼҷƶͻСҲ֪׵ԣ䲻ϰϽġЦŵ

ƶڲСˣںҲ͸ýˡ峤䲻ϲ˵ģϽүǺԸӭȢƶСġ𣬰Ͻ𣡡⳵΢Цţɫ

ǵģϽſȣĺӭȢƶС㣬ֻҪ峤ͷھƸ񡣳ƶС㣬һȢ峤֪ƶСģȥ𣿡

ıϽܣû뵽һžȻſزں´Ȼ˵ҪƶһССûнڳĺ峤Ϸ

Ҳͬ⣡

ڿȵĳУһɾƶ˹ں˸һΡ

Ȱ˵ƶ뿪˭ƶûߵ˼˵֮󣬹ϵǰˣ˹һͷ˵һҪеĻǾȨл

ƶɫһû뵽ƶȻڴֻǵɨվ˹ʱʱеԵɡ

ƶƶϽתűƶǰһü¶һ̰ɫ

֮ǰϽûƶһĺˣ˵ǰףֻǵһ񣬳ɹ֮Գ׼ĿǺ岿ȴû뵽ƶȻӵò

ƶмɨӹϽſȣ峤λϣҲͬϽ飡

֣ôܹΪҳȥȵ

ţ⳵һ廰峤ȻƶСˣǾúõ˵˵顣ϽүƶСҲǵһμ棬ƶС㲻ͬҲ֮С

˾˵ˣҲӦ޸ϽģƶûаöȻܾš

⳵ô˵ԳĴ˾ϼ޻ǳģƶ̬˵ʵԤ֮УҲûľŭ⳵˵ݽߵľƷȻ졣

Ⲣ˵ϽԳĺаԵʹһŵԸҲǸӣƶȻôʶ̧١ãǰɣҾͳȫ㣬ҵ³һСѾͷƬܹġ

峤⳵˾ȻƶСô˵϶Ҳ֪岿䣬ǾһеġֻҪƶܹҽвҾ͵ûҪĻٺ...Ͻ

峤ƶСΪûпܺͰϽүսԸһս˹һ

˹󣿺һ¸£ˣǸղŵϽûŸȷӦʱ佫

֮ǰϽûŻƶսҪѡĶֱǺһеٮٮߣҲ˹ֻҪ˹ܣϽźϽᱻļ̤ڽ¡Ҳǿ⳵롣

üͷ΢壬ϽƷ˹Ȼ˵ͻƣﵽһƷǺͰϽ֮ĲǲĨɱġҪڱƴ˵ĻԺ˵һѡ

ڵĺ壬ܹͰϽսһҲ˹ƶսûһȡʤĿܡ

峤鷢չڣŶԸġȻǾͶһϽүܹȡʤĻƶСҪ¼ޡǺһʤĻûû˵ƨɾˡ˵峤ҪѡĻֻóһ㹻Ķ⳥ţ˵⳵ʱ¶βͣͼı˵˳

кƢΪ꣬ſ⳵⳵˾飬ǳҺġѵƾԳǿ󣬽Һ嵱𣿡

ΣΣ峤ֱܹеҸղŵĻֻ֮ҪһܹϽүܣƨˡȻĻҪô¼ƶҪô⳵Ȼ

Գǿ󣬸˷ʱ䡣

峤Ӧս˹˸һּᶨִţ¹غǿ˥˹˶ûпܡ

ã⳵˾ϣ˵㻰˹󣬾սϽ𡣼ţ׼˺ϽүȷԸ

峤аص˼˹׼˵Ͻ˼˵ԼܾСһƷΪҪͰϽӲû˭á

ǣ峤˹

Ҫ򣬼ȻҪ򣬾ͿɣϽſĺţʼոû˹һۡ

ಣ

˹ͰϽںĶս̨һҲ´߳վһ࣬żʼĶս

ƶôỹ˹ߵİɣΪʲô㻹ҪһŽ£ĸܹġʵ˸һֽǡ

㣬㲻Ǹ˵˭¾ҪеԳҪӭȢңҲ֪ͼǺǸ紫ڵģǸˣҶ޸ϽҶҪߵĻ˽ģǾԲ޸Ͻģƶִŵ

ҪôҪͲڣ

ƶļᶨ̲סҡҡͷĵȴһͷƴҲҪƶ뿪岿䡣



õĶԻУ˹ͰϽĽսʼһƷǹ˹мٵһߣĴϽʺƵĶǹƷô˵ܹƷ

Ͻ˹ĽǵĨмû˹ܹһвһ㣬ڶǹʱʱʧڵء

ϽۻĴ˹󱳺󹥳޳˫Ӱתţ˫ֳצݺݵ˹󱳲һ֮󣬱ĽĽšϽûŸ˹κηĿܣһǿУ˹ı¶ս̨

һˡƶˣϽŵ̨ϴš

Ȼ˹Ҫսĵһ֮ʱһڰգӰȻԾ¡

ʮþ £

£

ӵŮҲˣ

εɱϴʨ½ǿ˲ȼս̨̡Ͻɫ䣬˫һĹâͻأֵӰɱȻ

磡ƶȴһķɳղŵִţ䣬˽еɲǼʧڵһСŮˣȴ˵ĳ棬Ϊеϡ

ˣŵȻɡ˵Ϊʲôһִܹκ鷳׵ǣͼƵļţϤЦݣĵһů

ĳ֣ÿȼ岿ԱҲеһĪķɣǰƷΪÿȸеһ漣˹츳ܾˣǺȥҪĶࡣ

ˣ˹˫ۼ

ţ˹󣬶лˡЦŵղ˹ı۵ףܹΪƶϧشһƷΪսϽ𣬾ͳ㣬֪Ϊƶǹûд

ǣһˣˡƶԲܹ޵Գ岿䣡˹

֪ô΢΢һЦòƶĳų˼ĺգȻڳ˵Ŀ⣬Ȼֱ촽

ݵ͵֮ûһͣǰ岿䣬˭ƼһĻȻԳıƻ顣ҪǳһĻһӶԭԼȻ͵УǾ˶֪ƶŮˣ˭ҪǸҶǺΪС

쵰ϽֱǶ裬棬ȻҪӭȢŮ**һŰİϽ˵ɱҪѹ

⳵۾һз죬˼

̰޶յȺ**ߵĴѰӡڿ⳵ĵףһϿ⳵һƷʦͳ⳵㲻ΪѡǺйء

ҪĻ֮¾;Բܹٽ֦һжҪص֮ٺúõĥĥ

쵰ӵŮˣ˭ҪսϽָһӿ޲õͽ

ƶվһߣ½ãӵϽв

ţƶͳԹԵߵһߣûٿ˵е鿴еҸۡ

ҪӭȢƶ˹˵ģģҲҺһսֻҪܹʤ

ŰϽ˿һɱ⡣һŰԳˣܹɱǱصΣأеں

ҡģսңһģϽƷĴ߶УȻĿʼǣ˲Ϊɣһ͵ƶȻ

ס֣ʱ⳵ϰϽĽƷҲ˲̨ϣһһҵĽϽм䡣

˾Ͻ֪ȻҪʲôҪɱ

⳵üͷ΢壬Ͻ𣬱񡣼Ȼ峤ŽƶС¼޸Գ壬ǾշϽұ죬ʵĴţٸҶ˵һ仰洦ã

⳵˾治˼һˣĲܹģƶˣģܹܲɢˣ˵ǣҪ㿴ҺǸŮ˿ԣҼ޸ϽүЦŵ

أ峤ǣ⳵תߵݽӰεβšϽ𾡹ܲģȴʼղƿ⳵ϣԹԵĽ뿪

ڿ⳵һмʧʱǵıӰ⳵˾鷳תԳ峤Ĳϣ屻*šҪ鷢ͱ飬֪˵

⳵ĽŲһͣ٣ȴûתֱ뿪ͻأĳһ뿪Ҳܼ١

ôʱ㶼ȥˣôھȻΪƷȽȻɣЦŵ

ƶ˵棬޹ǵǣ˺һֽʹҲٲҴšܹõһƷʦΪŮԿ˵ֵÿ϶Ժ˵Ҳһ¡

峤˵...ЦźͿ߽´򵥵Ľ뿪岿һ˵ڿȼĸпУóᣬֱǼÿȺȣɾͷƶĵ뿪صС



ľŹϵ˲䣬ٴƶ촽ƶ鶯Уȥһ·ڴϣȵļӿƶУһʹĴ

ղУ˵ķ޼ɵйţƶǿƳУѹŵһͷų޳ָļ֮ɫβȻ֣˰Уһ˵ɢ

ƶԼûз֣һδεĳײУѪתٶ𽥵ţβ׺Ǳϵıھţû뵽ƶȻǺľβ׺

ȻǾҪúõ࣬˫ȻתܿĽһɹɾƶڣʹžβĳɳ

ΪƶŮĶ㿪ȴһجΰĻصԺСصĽʣʹȫĵһķڣСӭš

......

ƶһδε߷壬ȵļȫͽƶƣĵУϵĴ¶һƬƬ۵ߺ졣ģһһ쾡µͷš

ƶָֽţмֲķ鼼мƷһЩҩҪչغúõһʱ䣬ܹߣ֪ôŪƶķ˿

ţ֪ô磬㲻õңһúõҲΪ׸ƶͷ˫۳ոܹȻдŵַ飬ƶԽˡ

뿪ƶ֪ԼӦóΪİ£Ӽᶨβ׺Ǳʣʹûκθӵ뷨ܹԼΪô

ģȻչأҲ㡣ҪһΣָƶļһĨЦݡ

...Ҫ...

һ**Ȼ紵ŴߵĻ꣬뷿ʱ뵽һֵķΧ

.............

ʱһһţ¶ź֮󣬱ǰڰ֮ɭѡһܵؽսлһʱ䣬ܹ֮ǰΪ׵ȶ̣Ѱͻơ

زص棬ףǣڤؾҪ׼ȷİպʩչ½ڣڵ˵ûУûʱ䣬ûֱڲǾ߱



زصΪ类ո𣬱̵Ļָӯ趯Բݵĸɣʹزصľϲһĵ棬ɽУΪȷĲٿţûд˿вƻ



ڤ谵ɫıˮΣɽϢ˲佫һСÿһöŵˮΣ۵ĺɢܹƬ򳹵׵Ķᡣָ趯䣬ˮһˮߣķš

ͣ

ײԻƵĻ磬ʮָĿУʱһööʱ߰׵֡һ޽ᣬȴֺܿʧ»дŲٿʹһŵơ

ˣ

ΪıǣɫˮһԵޣƿһܹдɱ⡣ϢɢţˮУӵеĿˮһʩչ

ʹΪһУһٵӿ뵽ѪУΧתͬʱΪһıѹƷΪȲĿţıʼÿһ鼼ʩչ

ڰ֮ɭ⴦۵ɽΪأѰʱûħ޿ıչӳΪأСħ޴ĻᱻɱһƬƬҶϵĵ䣬ͷųһɪϢ

ಣ

һͷĽ׵ϹڴӥҪϢһ£֦ͷԾµ棬СС۾תɨܡںڰ֮ɭκһ۵Ľ䣬˵һֿµħޣܽ˲ɱ

ϹڴӥȷûһΣգҪһ£ȴû뵽һǿͻȻһһӰܳϹڴӥӴҪƵУӲûаܹĿܡ

ʱǰμսˣ΢ЦָһӣϹڴӥ㱻˦ɽе˵һ벻ͻƣȻܹȶƷΪͬʱͻƣﵽƷ۷塣

ʱ䣬ңݵٰٺãں岿佫ƶٺã߶ʺķ鼼ȷûκ֮󣬱̱±ǡμսݵٺƶκһߣսĲпӰﰲѾûбҪðա

ؽƷ鼼½˵ͼ...뵽ﰲ˵սƷеһֿ

ÿһֶһɧ˵ͬźܴջؾıֻҪֱշܹ½㣬ӵвɺӵʵ

ಣ

ϴʨպ󱳣˫΢գӭ磬ٵ±ǰڸŸ񲼵Ҳμս֮ǰҪ͡ٺãôһŽ׷ߣʡȥܶ鷳

ĸ·û˷һʱ䣬֮뵽ǹΧյ˫΢΢ſ¶һĨЦݡ÷ǣĹųǣ֪ڻʲô

ɯϣ£κεĶңиֳɯԸзɧĽ뵽ִƻλ϶ƽһֱķζ

ಣ

ϴʨո߿ļţһߣǰǲǹͣϾս𽥵ٽϲ±ɣﰲĻתŸ񲼵ңսΪӰ

±ȻԹԵڶм䣬ÿһ͸¶һٵľе˶ͰĽΪճͶ±ûа취֤֮ǰû˭ͻʫ

Ÿ񲼵⼸һֱܷƣսüޣȴȻûѡһ֧ϸСӳҪ֪ܲ涨սߣϸĿƣΪıǱΪʹսΪЦ

ÿһĺзִֻߣǲǰġܹڹ涨нΪģںôεĶսУûгֹһɱŸ񲼵ҵѡ˭룬ڶûаϢء

ˣһӰȰĳ֣

˵Ÿ񲼵ҵȻսǰκ鶼İȤ

ˣˣھ±ǣĬؼ塣Ӱ

ʲôˣŸ񲼵Ƿϵһɨ⣬˸һ˷ܵĹâȻ¥

μսʱ׼ճ

ĬؼԺ䣬һƫƧ

ǰ͡ŵˣԺ䱻Ϊأû͡˭׼ô˸Ͳ֪Ϊʲôһֱæµŵ͡ͻȻΪһ˵ĳ֣˵˷ܣԡ

͡ĬؼӪҵϵ򵥵ĸ˵һֻ΢΢һЦ

͡˵ⷽҲ棬ҲôȫͳɡţҪһЩΪѲĹ˿ͣҪĻңʰ͵һ־ͳɡ

ˣ֪ôλǲǶסһЩӣ͡Цŵ

Ҫʧˣûʱ䣬һҪҪȥ졣ŵ٣ŵ٣ҪпյĻȥݵ٣㡣

ǣˣŵٵͷ

͡뿪ʱ䣬ҵЭҪ⼸...һݸ͡Ըš

ǣˣұ֤񣡡͡ɨ֮󣬳⼸ЩѶȣƾ͡ʵȴܹ׽Щ˿

ܺã

΢ЦУһŲ͡üͷһ壬˵ʲôȴϡ

͡ŵ٣ʱ£

ǣˣ

͡ɻʧڴЦŸ񲼵ҴˣȻˣβ

û뵽㾹Ȼܹڶ̶̵ʱԽƷܺãǿǣŸ񲼵߽Ծ

Ÿ񲼵ӵԭΪֽܹеıء

ˣڱȺչˣȻĻûпôΪϵĽסЦŵ⻰˵ʵûжƷʶڵõĵҩΪʱĺܴ

ܲŸ񲼵ڴվѵ¶һЦݵλгŵһμսİɣ

ͷˣҪսĻҲΪĺп䣬ȴûôйΣǲӱܵģ

Ϊ˺ܲ۵ĽͰɣŸ񲼵ЦŽ¶뷨

ô˵ٺ٣ˣڻ֮ǰͰﰲ˼棬Ҹ㴫һ仰Ļû˵꣬Ÿ񲼵ұϡ

֪Ҫʲô㲻ùˣͻظˣֻҪܹʮǿұ֡ܲҪܹȡʤĻҲν

ﵽ۷壬ӵܹʥʸluoջ󣬾Ÿ񲼵Ҷûпܻرܡ

ǺãͲٲˣˣʲôʱǲͰﰲ

Ÿ񲼵΢΢һЦһ磡

ʮþ £ҹ

£ҹ

зִֻŸ񲼵СܹʮˣʮǺܲ涨ı׼ÿһμսĺзֶӣ뱣֤ʮ˵ʮгȴһﵽ֮⣬Ÿ±ӵнļĥ˴ϤսҲĬ

ĵһöӾݺݵÿĵס˭Ҳ֪Ÿ񲼵ҵģȻֶӵĶӳǰŸ񲼵ҵǿƣȴû˭ҹȻԡ

ȴһƷȫǾƷ齫ĹģطǶһзֻ˵ȴʼЩɨ߸ŵľˣĥʵҪһֿܣŸ񲼵Ҳֻóݣʵûа취˭ܲ涨ġ

ಣ

Ÿ񲼵ϥǰһͷϴʨϣʮǷֱһͷ׷šλһŮˣûǰ͹̣ƽָıǽòκһ˼Ϊ֮һ

ֻȴܹоɢޣ˭һְ⡣Ů˲ͷųǹɱΪǾþɳˣȻûпһʡ

ڣе쵼ߣŰ˸±齨һ֧Ӷӣִйܶ񡣽˷ֱǵɭƣĸԱɭΪ˱Ƚֱڿ죬ʲô˵ʲôǺļƣžʦĽɫΪģһĬӶСӡ

лŸ񲼵ҳǰԼϢ˫зţҪսбֶ֤ӵʤҪ˽⵽ÿһ˵ǿ㡣ȻɶֶӣҲԸ˸۵

ܲսĵطһСϣûĽڣǳϴʨգҲҪϽµ·̡Ÿ񲼵ҴӷԸΪСӵĶӳ󣬱㲻ٿ˵һ񶼽á

ķУһ뿪ǰһƬïʢ֣ɫûбҪٸ·ϴʨҲҪϢѡּһƬյغһ˱㽵ڵأΪʰ׵ȼһʼ

ΪǵӣǱϾϤ㵽ûӳҲ֪ŽϢдд裬Ҳ鼼ɭվȿսǺµĶȴš

ֶӵÿŸ񲼵Ҷ뿪ˣѡɭҲõĻܵ

һ֦ŪɨɭˣҲ֪ΪʲôŸ񲼵Ҵ˻ֶӵӰɣȻлɣҾҪɸٵǾŸҼסǵһɣҲһΡҪս˭Ҳñˣһ·

Ļluo޺Цݣȴɢһֱζ֪ڲĻսͽΪӰܹڱ֮ѡսȺҲ̡ܹ

˵ϻҲ֪սвΣô˵ǶһӶСӣһս꣬Ҫҵɭܼ򵥣ֻҪܽһܾͳɡߣҪǲеĻԶʧӱӦɽɭ

𣿡µŪе֦Цŵɭó鼼ӦȭصȻǾͱȱǲܹʤң

ұɭ΢΢һ㶣ӣãȻֿԣҾͳȫ㡣Хɽӣ˫ʮ˻

һһƷÿһȡŶصַƶɣڵɭۻУһ㣬Ĺٶȣ˲乥ʮ

͵ɭֿԣ

ǣ˭֪ɭ޵еģƷеˣ

ɭúõ

˺ţ˸˷ܵĹâÿһŵɭܹúõΪǳվһ࣬ĮȻһĻûֹû֧֡УԿսҲʼһֻɡ˵ܹս̽Ҳֵá

أ

ŵɭĽ΢ЦţûдʧɫλöûƶվšֱâʱȻۻĻ˲ȭͺһӵʮشĹ

ç

һԸĵɭ۳ҪԼ£ȴû뵽ûкúõϲãһһɲɿܵ㴫˫ӻҵǽһ㣬̼䵹ŷءɭֻǸоһɸǿĹӱͬߵķһȥԶصĵڵء

ˣȻͰˣ˶Ŀɿڴŵɭܣšô˵ɭУ˵û˭ܹսʤοʹõĻƷôģȻֻƾ㽫֮ܡ

أ

΢Цվڵأɨӹ༸ˣӰʧڵأһҵײ̵ܶʱڣڵİˣظŵɭĶȫءٶ֮죬˾Ȼûһܹôġ

ƾΪսȡʤߣңҼȻΪǵӣ϶űǿΪϤҪ滹ż·̣һúõĺϤϤҪǻ˭ĻʱӭսмɨˣûаͬĮȻ

ڹԹԵĸҳԷҹţɭƣڣһ극ϤϤ

еԸĳȭ˲䱻߽һƷΪȻûа취סһеĹܡǵ˵Ļ˼ΡսǲпģʱŸõĻȥͱӵоԵΪΪǮ

붼ûվߣȻŮ˵ţһ鿾⣬㿪ʼ˺༸˱˴˶һۣȫӣԹԵԷȴϤս

Ÿ񲼵վڲԶˣǰһĻ¶һĨ΢ЦƾҪ̫ˡ֪أǹս뷨Сս֮Уȫˡ

˵ļ·̣ûиκ˴ĻᣬڰķУҲûзŹ

ھŸĸѹĥУÿһĲܿʧܹŸ񲼵ѡӵżߵǻۡŸ˶ֵסĻսкпܱҪɱ

ھա

Ÿ񲼵վϴʨյĺ󱳣ָǰһȻսıؾСڽ֮ǰм仰Ҫǡ⼸ҲžԵʸӡ֮ûиǶ˵ǲܣǲ롣ҿԸǣǵӣǾƷеĿ䣬һƷʦ

䣡

Ÿ񲼵ҵÿһ仰һÿһ˵Ķߣɣȴû˭뵽ȻƷʦƷΪζһܹӵǾŸѹᱻŸ񲼵ѡΪӣ±ǶôãҲڡ

ҪҪõе࣬Ǳ㶼ҪĻֻҪܹսлұ֤ÿһӵи߹ݣŸ񲼵ҳ

ǣˣھŸһ¶һֻȵĳݡ

߰ɣŸ񲼵һ֣һವʧڵأźеȥ

Žھȵս⣬ĵװɿһֻ֧аûսķֶӣġ⼸ദҲеĸܵŸ˵츳ܾˡ

սֻҪܹһսŶӾɱսдʤ

СǺеר죬ӵһĿ֣е챻лֱʸСһǳأֻҪܹ󵽵ģﶼӵСڵһ͵Ĺ㳡ȵķֳɼ֣սĵһء

ܲλʨĵ۹ʨĵ۹ϽʮζźӵʮֻᡣսĹغʮзֻҪ֮ѡʮǿȡķʽ̭

һĶսֻҪģᱻֱ̭еĺзֶֻӣѡʮǿеڶս

ڵһĶսһ˼Ĺ涨ǾǷֶӿѡһĶսһսеˣֻҪܹʤءֻǵĿǰΪֹںսУȴû˭ܹǹƥսֶӡ

Ÿ񲼵һ߽ĺзֻԺ䣬źøԵķ䣬˵սǰʱ̣ǿڵĹ䣬춼ǺеĲƲǳκһطǮǡճ֮ǰҪǰ㳡̭ս

ǣˣʮ

Ÿ񲼵߳Ժ䣬ǰܲбʱʮȻɣɭվһ࣬Цŵ˵ͷǲСϺúõ棬˽ɾûˡҿ˵Сϣźܶ˼ĵطҪҪȥƣ

һ·ĶսǴ;Ÿ˵ĸ飬Ȼ̸϶ô벻İ

˼ĵطŵɭЦݣʲôٺһЦ˵ɭ֪սǿҪʼ̭ѵ˵㻹йһѵ¾𣿡

͵ɭĵ٩һ죬ô˵һŮˣݺݵĵһۣת߳Ժ䣬׼Թе

ɭһڵ飬֪ˣæ˵Ĳֵط˵ֵطۣˣ˵ˣͷ߰ɣ͵㣬˵ˣһġ



һȺ˷Цʾ⼸˰иŽڣԸŵɭƣ߳Ժ䡣ȻܹΪܲĵ죬ÿһŵĶ϶򵥡

˵ܹԵЩöҪܹҵ༸ػŵˮоֵõġ

˵еһĵطľΪԭʼòûйĲüһ¥ͽУһֻ㾦˼̣ŰڷеƷ

еĹأܹ˱ȻǺеڲԱҪƷĻܹܵ۵ĴȻ˵ʲôҪ۳ĻеҲ£۸Ȼ⡣

ŵ׺ľе̣̾ţеľӪ߿νǽĶÿԶһ̣ÿ̶ضƷӪ˵꣬꣬ҩĵ꣬ҩ......ű಻ڻ㿴ۣ֪ѡ񡣵ȻмıһЩ¥ΪṩЪʳ

дӲԵĹ涨׼ںеҩãֻҪ㹻ĽңܹκζڶսʱʹáҲǺУΪڲԱṩһַ㡣Цŵ

˵ǣ˶սʱһžĵҩܹ֤㲻һŹԪܹٽԽʩչĻ˵̭ӵĲпѪȡҪչ˺ԼҿɲڵһսǾͱˢȥɨ˵

˵ͷı̬⣬żܹ۷塣İɣĺзֶӻ߻ǡɭôƶñΪɶǣҶˣͷܹƷһֻһƷ齫

ЦŴ⣬ദŸһûһʡ͵ĵơɭֱڿļһ˼Ҳ൱ϸ塣ʱЩ㵽ΪֹУ˵ڻ㡣

ͷˣոմһҩ߳Ҫȥһйʱһٵڶߡ

ôǣʧģüͷһ

ƣͷǴ㣬˵ϷˣԷżڣǲǵĶ֡ǰһƷУҪٲȥĻҪ۸ˡżĴ

ಣ

û˵ϻʱʧڵ⻹˵ãںеУȻ˸ҵϷֶӵˡھԲ£ȻĻԸеⲻô˵ֶΩһһŮˣֻҪ㹻ʱ䣬Žھܹ

һƷںеٿľм䣬һ൱ݻľ¥Ÿ񲼵֮ǰ˵սʼ֮ǰеһֵطǲùǽҵģǱÿһҾ¥

ֻҪǺвߣƾŷֻ䷢Ļ£ܹһҾ¥ѣֻҪҪģûǮһƷΪеһҾ¥ǹģװ޶ǰеġ

еÿһҾ¥ڽٰҹ磬ΪıдЩߡˮҹ磬ΪÿһзֶӳԱϲ˵ĵطǲ˭һֿơͼľǴսǰķɣȴݡ

֪˭ôۣȻҹֶӳԱһҪôӵžԵţҪôһ׳աϾ滹ںڲһ³ԹôڼսУ϶ǲݵĹɱ

أ

ӰոճһƷ󣬱Ƽվڴ룬ֻ༸Աڵأһܶͬ˵ԷȻĸѹֻԿ

ϲŷŭɫŭǰһŴΪڣһ˫۾˸̰ˣ׸£ҪٸҾңͱҲˣ

׸ӵڵвЦţСС۾ڽڰ˵زɨ䣬һƷѵܹսʤĸƷЦڣʶȤĻ͹ԹԵ˳˱үұ֤սأȻĻٺ...

ȻĻǼͶҪŹһƷ󣡡׸»ո£ĮصһƷ󣬾ڶ࿴ֵĿ⣬ΰӰһƷſڸ֡

ʮþ £˲ɱ

£˲ɱ

쵰ô˵ţ׸ͷûŤͿʼֻǹɽʵʰɱȴϢһͣʱɫһ𡣿׸Ȼţȴ֪ԼӦʲôˡ־Ȼû취ĵϸ

ںս֮ǰһˣʵûбҪҪ˶˵ĻǵòʧϾںеûй涨ս֮ǰ׼˽¶Ź

ھϲ͵ɭȣڻϲƺ֣ܹһƷ֪ҹǲκεġֻҪڣ֣û˭ܹγв

зֶӵӡʶᣬߣ׸ЦžҪзֶӵ뿪

˵𣿡Ȼɨ׸¼ˣû˿ò˼

׸ɫһҪҪ֪ǿֶӵģǼǣûǺùӳԡҾͲţһܹʮ

ٿ

վڿ׸±ˣֱΪףγһΧȦΧסÿһбһǿҵս⡣Ϊзֶӵǣϲı£˵ڱơ

ߣ֪ĶĮȻɨ׸ʮˣƷΪĶԼǰҫս˵û㹻ˣֱѡĮӡ

أ

һƷڿֵˣûôģֻ˲Ĺ򣬿׸ʮ˱㶼ȥصĵڵأÿһһ㷴֮ûСִ£׸ûһܹ¡

ҹɭĺ

׸ʮκͣǿ֪ΪĲ˵ԣæӵ

һƷֶӳԱǰϷԵһĻĵ׶첨ˡ²ʲôΪȻܹ˱뺷սҶҪμսģһ˽ͶһݻĻᡣ

лл㣡ǰ

û£˭ҵǡ˷ѵǺúõһҹ磬ôҲսǰúõܡߣ϶¥Ҫһ䣡žŸ˾ҡڵ¥ӵһƷڵˡ

зֶӣϣǧҪǺǽս

ǣжû취ģǿ϶У

ĸƷ˵ܾ͸ˣǡ

һƷڵзֶӲ߿ʼСۿ˴˽ŸԵϢܲܵõйϢ̵ܶʱڣ־Ϳʼÿ˶ĵĬĬļ£ôù

....................

е䣬ӡ

Ÿ񲼵ҺͰﰲţΪһصĲ¥Ϥˣûпܷ⴦ӡ

ֶӵĻǿȻֱӴſ벻ƶˡﰲЦŵ

ҵġﰲֻҪܹ˳ĽʮǿֶӱǺܸĴۣεһҪһҲܹٵˣŸ񲼵ҳ

ģ֪ôġҰֶȻ˵ûı̬Ҫʮǿ뻹ûѶȵġﰲ΢΢һЦ۵¶һš

ǾͺãŸ񲼵Ҷ豭ζƷ

....................

Ͻ䣬ꡣ

žһȺȻ˼۸Ƕǰ׳𣿾ȻȥһƷ쵰׺ʹǳš

Ϊзִֻߣ׺߽ף֣˵ĵһֱӵű뺷һƷʵĿ׺֮˷ŭΪֶӱܣ衣飬ս֮ǰںеҲϡ

׺ͷŭǿ׸£ΪԼĶӣΪһֵ̳ӣȻһӶȻ衣ս׺͵ȨǶзֻһֳluo衣

׸ʵʵĹڵأԼӣô˵ţս׺͵ϣûӡ

Ͽףˣһûʲô˵ġȱ˵ܹܲͨһأǹ˵һأƾзֻᣬҾͲţ𲻵ǣڿ׺Աߣһ𪣬ӢЦŵ

ǰĬзִֻߣҶɽҲǿ׺͵ߡ

ߣҳҪ㣡Ÿ񲼵ңΪ㣬ҾͲҶ㡣ֻᣬҪԲ˶ߣ׺ͺݺݵҶۣȥ׼Ķս

ǣף׸¼æʧڷ䡣

ϵܣ˵εŶӾɱսܲѡʲôطǣ׺͵ʵһʺϷֶӷƵĵΣܹԷΪǿҵĴ˶׵ġ

Ҷɽҡҡͷ϶򵥣ϿףҪľǵȹһأʮǿҪ֪ÿһɶ򵥡ϣǶڵһر۽

ϣɣ

....................

еҹֵģս֮ǰΧս㳡ŵʮбԺÿһڵĲߣھ׼šһսҪҪǲܹף̭˲䣬ڷֶӱᱻܲǲ뿪е

ûһִߣܹ衣ʮʶһȴսʼһ˲䡣

峿һе㳡ÿһзֶڸԵĶսس֡ͷֺöսУڳֻҡʮվŸ񲼵ҵ࣬ĵȴ̭Ŀʼ

Ǻеս㳡˫зǰıء

ò˵ȷʵŴƼңܹƳ˺зĶսءǰ⴦Ȼ˵ûж󣬵ܱµĽȴܹ֤ʼǿ֣߳ûпܸŵ˫ıԡ

Ķս̨㳡ʮʮҪĻܹڵһʱ佫Ϊһս̨гԱԽúͿƣڵܹ⡣

̭ĶǼӴзֶӡзֶӵʵܵ˵ǲģÿһĶӵžƷ齫ΪǿľȻ࣬ǾƷؼǣ˼ҾȻѡûаȡʤŸ񲼵ҳ

˵ǣˣҺû·ɡģⳡ̭Ŀ϶ǡЦŵ

ǾƷҪΪУΡһ̭ڼ׸½ѵǿı˳ԡ˷ʱ䣬ֱѡڶսһ˺ȫӡ

ҪڶƼĺսӱΪܲصעĶ󣬾ͱó㹻Ϊ÷ĽƷԼʧۣ֮Ϊֶܹ֤ĽŶӾɱУô

㣡Ÿ񲼵ұŸȾΪӵǿ㽫еҶϡ

ҪôҫףҪôǷܡ

ֶһߵİǳǴзֻ顣ʮ˹վִɯıÿһСţ߲ߣھ˭Ը˭һƷĶս󲿷Ϣ¶ҪıǶ֢ҩơ

ɯΪǴзִֻߣӵŲŸ񲼵ҵòҲ൱ˡɯΪĴżΪԸб¶ɢһò**˼ΪĹǡ

ʮһսֻʤܣɯ

ǣˣʮ

ΪǴзֶӵӣʮӵžԵıǮƷΪʹǴֻżߵҲû뵽̭ĳǩУȻô˵ĺֶӸϡû뵽ǣȻҲһƷ

ÿһսһþߣΪþߣֱںܲ˵Ϊϻ߱ȲʼķִֻߡƷΪȴҲ㹻ӵķֶӳԱ

սӴӦöĹԵ̨ѡսʽþĮȻ

ಣ

ʮڶս̨ϡ˴˶ӣܹܵʮɢǹս⡣ܹڽս֮һƷΪ֣ҲǲĿθˡ

һʮʵ

鷳һѡڶַʽһսӴӣЦŵĵһ仰ÿ˶е𾪡

Ÿ񲼵Ҷһ㶣ֱǺ֣ôܹ˳ִҪ֪ԷӵǿӡҲܹսʤô˰ɣȻΪзִֻߣŸ񲼵Ҵ˿̶ûиȨ

˼ɯз˫΢΢Цš

ţ

ڼ˶ıӰһһ˵ĶؿڡҪһĻʧܵıȻԷߣɱռžԵơôҪ˵ȫ

ȷʮü֪ΪʲôʮȻһ˵ظУӵžƷΪȴܹʩչԽ׵ս

΢Цŵͷѡڶ֣һսӴӣô㲻ң

ãӦսʮת¶ս̨ӵǿơûӵӡ

ɯʮ߻ߣʮҪСʲôķҪһսֻ̨ҪܣζǼӴӻʤ𣿡

ǣˣʮ

ԹԵվڶս̨ϣûгأûŸ񲼵һ˽͵˼ǲܣûҪӾμսǿⳡսУӦðĽɫ

ಣ

ô˵ΪƷҪɳƷ齫ͷ֣ûһ塣ʮ㣬ҲûйѡָһӣվߵƷһڶս̨

˵ƷһˡΪӴֶӵ˫̥źΪ֣ҡ

Ϊ˫ӵԭڶսʱܹӦһ˸Ĭ˵ʩչؼĻƷǣܹȾƷǿ󹥻

ɨˣ΢Цţλ˫̥ȻѡսǾͻʵʱҲ֪ǲ˫̥֮䣬ĻνӦһһҲʹ

ģ֪ģĮȻ

ɱҺܸɴ࣬Բϲ˵һͷβʵսɡĲϵϸԳһƷȡЯһɷɱ⣬

Ȼǹ⣡΢΢һЦ˭ʹùȵֻҪȵģʩչ鼼ȻǵŹֵġ

ƷĹŹȣӵ˸Ȼǹ㿪ʼڶս̨

ǳӡ

һƷ鼼ǳĹĦУӶһķΧӡЧֻҪǵǳУ̵ܶʱڱʧǣҪܷҵмӶܹչ



һսû׼κμȥս˼ۻĻ˫ǹǹ⣬߶żƷʯһ׳۵ƣСĵѹš

˫ɨṇ̀

ԻʵǳߣƷΪûпܴκεв߰ڵһʱƽ˵١˫ǹĴ̳ŵһɹɾǹ⡣ǹⱬĹâײң׼ȷ˵ĸ

䣡

Ʒǹǹе˲䣬Ҫڵеֿ˭룬ͱһ˲ɱ˼ĻڲһĨزص棬ֲĸգۼ˺ѵ˵ݻٵǵľ

˲ɱ

ߣղҪɱңҲɱǣĮȻɨŵصңǷһĨɭЦݡ

ս̭ǺŸ񲼵˵ֻҪܹȡʤõʽʲôղֵܶʩչɱУŨɱ⣬̼Ļǲ˲ɱˡ

˾һߣҾһɡңұɱ֮

㣿ɯϵЦ˲ȴһֱǲƵȻҵԼɱƷһ˲ɱûиκηĻᡣ

ʮͫһбŷһȻɱ⡣ȻӴзֶƣڴʮ

ͷǣͼӴзֶӵķŭȣߣɭ˷ܵĺֻҪû£˵Ͳƨ¡Ȼ˵֪ı뺷ȴû뵽Ȼڶսʼ˲ɱƷֱǱ̬ǣ

Ÿ񲼵Ҳ̲סһɯ֪ȴǺĵϸĿǰΪֹĵһŶûóԷصѹͳѡˡ

ɯļӴֶҪСˣŸ񲼵ĵЦŵ

зֻڲȨ൱صģ־ľ棬ںܲų⣬෴ȴǹֻҪܲ´׼ȷִУ˴֮żһЩСĦڱķΧڡ

˭սִ˫ǹȻ

̫

Ϊ˱ǣ

ɱ

ӴֶӵԱûб˲ɱסһڶݵĴ֮ĵһɹǿҵս⣬ÿһŵ̨սΪҸ˸ŷŭĿ⣬ȴʮ

ʮɫɸղŵ𽥵Ļָеķŭ׵ʧ¶ľȻһ̹ȻܹƷʮ츳ǲ˵ġû㹻Ķһ

Ƕţʮһ̨ϣɱҵˣҲŹ㣬ұɱ㣡

Ҫɱҵ˶ȥˣһʮҿһͦĵģеĻȫɣʡһĴ鷳ĺܣʼ磬ֱӵʮơ

ɱ㻹òǣһУʮָһһصھĴ߷Уһǿҵս⡣

ǾͶѵ㹦ɣʮǷʵ˫ǹ𣬲

ͣ

ʮһЯһۻĹУûһͷʨݺݵĳһͳĺصڶս̨

ʨʨ

ʮþ £÷

£÷

ʮΪľƷӵһʵʻ棬ǵԵʻ֮Уһͷ׵Ļϵħʨȡġƾִ棬ʮܹܿƷ



ڵϣͷΡʨŭţҪ˺ѿһ㣬ս̨СΪӴֻӣʮӵۺıǮ

ͣ

ϧʮȴһߡزصȻָ趯ǿĴ棬Ȼһ˲䵹ź󳷡ػΪѰħޱԴ棬ûпܺؾγɵ𿹺⡣澡ܺǿȴֻǺ󳷡

زص裬ɵأ

ʮָţӰȻʩչӰεĽ׷ʮȥÿһֻȻ̵裬Ķһֿ¸µɢϵĲʳŴ档޻Եزص˵ǴƷ

ôܣ㾹Ȼ𣿡ʮŵĴԼһŵƾƣûа취͵زصŰ濹ĿܡһӢ˿̳ŷŭͲʡ

زص棡ɯվһ࣬ͫ͵һŸ񲼵ңѹ޿ֻ֣ᶼû˿ҪǸ˼ԭΪӣȻزص棡εҰĲСǡ

Ÿ񲼵ߵĽھˣ߷ŵĵزص棬ÿһж¶һֿȺ˷ܡ֪¶ս뺷ôһزȴҲû뵽ġ

ӵƷĻȻܹһͬ׵ȵֽŴңĴһϵ𺳡

...ڰ߬ȭͷĿꡣ

ʮߵĴһıزصʳţȴĻһָ򶨡ΪƷսḻʮ֪ٲһŵʩչĻⳡԣӴֻὫ׵ı̭

ҵģʮһöҩӽУһůĴܶ˵ƶʱǣ˲ΪһƷ⻹㣬޳ʮָϵһӡΪѾȴ൱ִš

ѵǵؽ鼼Ŷս̨һɺΪĿռ䲨üͷ΢΢һ壬û뵽ʮȻ׼һҪ֪ʮƷΪǿʩչؽ鼼ĻƻַҲʮܵġ



ʮɫ𽥵Ĳ԰ףҧأһѪ˫һӡѪ棬ͺѪŪأڣ

ѪŪʮĿǰܹǿʩչһֵؽƷ鼼ǵһеõġ鼼һʩչὫ˵ľѪ׵ںϵܹܶԷĻãʧܣǹɷʮ˱ϵ

ǽ֮սҪʮҲðΣգǿʩչʮУȻΪǿȴţŵؽ鼼ĽȻܹȻķ

ʮӡĲٿУ˲еĻıǰתټĶս̨ƾճһѪɫأһɹҽĻ淭ڹš

ǿҵĸɫ棬ϯʮĿУܹܵκһ

κһֹû˿Ŀܡϧʮϵһܹ۹⿴սһ˵Ͳ֪ʲô͵Ǻλܹսʮֻ΢΢һЦ

ʮĵؽ鼼˵ûһвԣҽ֪ʲôķŭָһ˫ǹڶս̨ϣزصָ伱ٵ趯ںڰ֮ɭʹܹĲٿصزص档

زֻأȣȴӡ

ٿھĻϵӿزصɵ֮˲γһöơͨΪɫ˸һõĹâѹŵĸ£ĵͺУ̼ŷ

ͣ

һ죬ܱߴγɵľѪıɵһһԵıزصɵϡƺʮûи˿ĻᣬݺݵС

ʮŷöƵȫһʱͬߵķݵڵأɾһᲱԹȥŴ滤ڵʮĽбɱ

ټĶս뵽һְУ˫չ¶ֱ뺷ʵסɯǰڱԵĹ涨ڶŽɱĳ嶯ӵƷľƷʩչؽ鼼Ļܣֱһֽ̬Ϊ

ǻ˭һɣɨӴʣŵ߸Ʒ齫Ȼ

߸˱˴˶һۣӲսǿǱûκѡҪôսܶԷҪôǱԷսûһ˵ʮˣҲûп˳ս

ƴˣҾͲţսܹǽϾ

ɱΪӱ𣡡

󣡡

߸Ʒ齫ûһɣವķ϶ս̨ÿһ߬ŸԵƷڵϵӿӰٵһɱ⣬ڵͷų

ӴҪˣɯĵε

ʮıɱԼǰ̡Ҫƾ߸Ʒ齫̣ûһܡɯڶеڣΪʲôƫƫѡֶӣҪǻκһ䵽ڵĵز

أ

ɨܱתŵ߸Ʒ齫ǸֳһĨЦݣǲ֪սߡزص˲仮ߣ󷨵һʱסۣٿ߸˵ƶ켣زصһ̣ܿĳƶԷķ߽齫ĵֿ



߸Ʒ齫ؽ˲䣬㱻Ļڵأ߸˵Źս̨һĻûпܻ

þվһ࣬۽¶һ𾪡ΪÿһսĲþߣǵ˱֤սĹƽ⣬ҪΪܲǱĳԱպЩ˶ҪΪѡܲ

ıǴսĹ涨˵ģͳŵزصܹʹΪܲĳ

ͼӴзֻĶսʤӴܣֱӱ̭֮ǰгԱ뿪еþ߳

ʤˣʤˣɭ˫۲ŵ

ʤˣƳ

Ҫ֪ÿһзֶӶż֤սۺǼӴֻ󣬻ǽڣκһƷսƶܹգۼƣȴˡһ룬ƵĵףеҪγսʤ

ɯһɨڵķֶӳԱٲŸ񲼵ңָɧȻû¶һŭս⡣

Ÿ񲼵ңû뵽㾹Ȼҵôһӡϲڶأǲ֪ܲڵڶлһ˳ɯЦŵ

ɯУʮʮĻ˵ҪʧܣûһüֵҲͲֵġ

Ÿ񲼵ɯ΢΢һЦɯҵԼͲˣߺá

źۼķȴɯĵ׺޵ڲںеԻŸ񲼵ս

Ҿ͵ǲܹܲԵˣɯӯתɨ浹ŵʮˣָŵҩҪûĻʰʰ׼뿪е

þӵɯͼӴֶӵˣתŸ񲼵ҵŸ񲼵ҴˣмҪ㣡

õģŸ񲼵ҶյĶսҪǲĻܹ֪ǷҪսҪûµĻʹĴתתֶӵʵ

ǣˣ

Ÿ񲼵ҺͲþߵȥսֻʣʱɭЦǰͷţǣһΪԼܹӵǣû뵽һӾ͸ʰ벻ˡ

ͷղһһսӴҲ㣬ţǣ

ͷȥתתɣ

Цɨˣţ˵ೡصĶսͿȥܲܽʮǿҪȵ֪һּʶͶһֱĻᣬ߰ɣ

е㳡սصսȻڽţ뺷սʽûг֣ҲûеڶһӣͼһսŶӡ

Ҫ֪ܹľƷ齫ÿһڵҩĴ̼УܹӵһƷΪͳĿܣҲԲڶսʱ⡣һǻ˵ġ

أ

ǿҵĶսϵڳţźýѡһعսԼ㿪ʼۻǽս˫ֻҪûƷķֶӣֱӵĵطΪԼвķֶ˷ʱ䣬ĥֵҩʵݡ

еܲ¥

Ÿ񲼵ұþߴ¥վһˣһϵɫĳ紵УӢ¶һŵЦݡܲ˵ȴһ̩ɽĸоǺܲѲʹ֮һƷ̩

̩սˣֻҪǷսеκ飬̩Ϊʨĵ۹һɲɺӵĵǼΪǿܹ׺ܲѲʹģӵƷʵΪ

̩ȴֻѲʹһ

ˣŸ񲼵ҹ̬вһ˿

ţŸ񲼵ңֻҲ˲̵ʱ䣬βμսû뵽ҴһϲǡΪֻӣй飬ϸĸ˵˵סһ㶼£̩Ȼ

ǣˣǹ÷ϼԱ......Ÿ񲼵ҽ֪ȫ˵սӴǿ϶ϲעӣȴû뵽ôĿ졣

̩վڴߣƾŸ񲼵˵ûκҪ˼ֻż۵׻һ⡣

ˣЩڱȺ֮ȷֵĵصڰѪĹأŸ񲼵ҹ

ţŸ񲼵ңȥϢɣָ̩

ǣˣŸ񲼵ת뿪¥̩˵ǾԲҶʵġ

κһĺзִֻȻʣܲѲʹȴûκΰ취սսģѲʹУŸ񲼵Щִ߸ûав˵ɱͻɱˡ

...ָ̩йɵûŴ಻٣ǰ£еĲ⣬ɻһּᶨȡ

ʤʮ˼Һзֻᣬһֶս

ǣѲʹˣ

еս㳡ڲУڳ֣ʮҷֻᣬһ뵱뿪һʱԵʤչ涨ʤʮ˼ҷֻᣬҪȥҡҵͷϷ˭Ҫǲóʵᱻ̭

аûУŸ񲼵վԺУʵǱԼУֶΪΪϷ˼⣬ұ̭ķֶУȻǱսһ

ˣ˵׵ģһЦŵûһ㵣ǵ˼һеķչѭļƻ뵽Ϊֹǲ

ǾͺãŸ񲼵ҵͷҪǲеĻѡһĶսֻҪֵܹ֤ܷʤǾͽܹѡʮǿ

֪ôΪ

ԺﰲվԺ룬¶һڴɫʧ

е뵽һְķΧУÿһֻԺ䶼״̬һս˭ˡǱնսķֶӣڻ׼šߵ˭Ҳ

е㳡ս̨첻һ췲ûеķֶӣѡԹעķֻսıߡֻᣬֻᣬмֻᶼѡ͡

ǱǽĶ֣зֶӣҲһսУҵġʮ˾ʣĸȫ˵ǲҲ˵˶࣬ΪÿһսȫǲҪģԵޱļֲܿڵ˵ŶĶ֡

ɨˣϷŽڵĻûκα仯˵һҪıǽԽĺʵ

ͷǺһɰɣɭ

ǣⳡսɣڳ

ÿɷһڶս̨ϣɨŶзֶӳԱЦŵˣһɣ

ҾͲţܹսʤзֶҪ֪˿ɶһĽɫһƷ齫ҵôɱģ׺һ಻м

ŰɣкϷˣҾͲǸһܳסҶɽ

ΪзִֻߣһСͷҪΪòСĻǻôĶΪһһƷʣеˣûа˰ҲһǧӣǵһΡ

ˣȥˣ˹Ϊеӣһ߹

Ȼ˼ôʢ飬ҲͱˣȫϰɣսپָĮȻ

ǣˣ˹һһ˱Ӱڶս̨ŲþߵȥսĻ˲

˹֪ǿƷزصִߣǵĻڵģһսӮǻ߾ȫϣҲܡ

Цŵ˹ģԴĶ֪ôһȫһսʧģ

Ǿͺã˹һͷгһɫͬʱҲһɫÿȻƷΪзֶӳԱѡľȻȫġ

Լ˹ΪףƷĸƷһǾƷ齫ͳһóϻնսԷѡսĻеĸ˶һս͸

ͣ

һǿƻ׵âϵĴÿһ˵Ľ𣬰Ϊһǿش͸¶һƣûһҪ˼



˹ָͬĥ̰СĽ𴸺Ȼ״Яһѹһǿѹ¡ֻҪǱκһУ༸㽫׵˲Ϯ

ɫ£˵սһľƷǵͽ׵޲ߣ̺е׵繥쳣ı뺷ϧԼ˹ԲˣΪ˱үǰǾֻйԹԵı̭ˡ

÷֣

ʮþ £־ɱ

£־ɱ

÷ںڰ֮ɭһ˵˱һ־Ŀػزصͷָ䲻ϵķ裬̵ĵزصΪһֻħĴ֣Ϊһ֦÷Ƶ˲䣬һ÷Ȼ䣬ߡ

ͣ

ΪһĻܱŵˣÿһʶһĻʼղ鼼Ȼһ֮֡һȻӵŵؽ鼼Żеơ

䰵ʵ÷趯ţΧסÿһ仨תŷ𣬺ȻĽ˹˵״סһ𣬵زصͷ׾ĸ»棬ƻ״Ĺ졣

Һ䣡˹бһŭĹâʱȫޱͷųһɹϵӿԵ״УһͺŹ



ÿһ״һǿĹһɵ󷨣ֳУӲɺӡƫƫӲӲײûһ취ܹвزصͷ׻ɵĹȴ֣˲ֻֻ׼ȷ߬ס״

һŭۻǣ

״ֻĴֵĽ߬Уֲĸ»ûκԥۻĴ߶У״һУ״˲ͼ˹ʧȥϵ

أ

˹˼ڱϿ״ƿص˲䣬һĵŷɳѪȴ˹ǿ֧⣬ȫɾĵػԡܹܵеǹս⣬ɱ⣬Ҳк֡

ƷΪ㳬Խ˹ˣοı̬ؾɣҪͬ顣

һʤзֻܣ֮ǰеþ߱صս̨

Ͷսĸִֻߣϸֳָͬ׺ͺҶɽ뿪۵˸һʤʮǿҼסյĶսУұɱ㣡

ˣҾ֪ǺģﰲЦŵзֶӱ㽫Ÿ񲼵ҵֶֶսܹܲܲԵؽҪŶսı֡

ˣҹˣ˹վ𣬳

ż˹ûжʧЦŵ˹ǼҵѪȻ˵βܹսֻҪû£ǱŻᡣ߰ɣǻֻᣡ

ǣˣ˹תһһսһסģһ죬һҪս

˹ҵţЦŵ

˶뿪սһصĽ䣬̩߳þ߹վһߣѲʹ

ţ̩лŸղĶսЦŵҿеӣе˼˽е󷽵ԭʼ֣˵ʮֶ֧֮⻹һ֧롣ʮöӻ£˭ܹö˭ʤ

ǣѲʹ

սһѡڶ̶̵ڱȷʮֶӣȴµʮֶ⣬ȫ뿪еʮֶÿΪһɣǻܹö½ףȻȱһöжΪܡ

̩˵ĵʮֶ֧ӣǰҲֹÿһִֻҲֶ֪֧ӽʯֶӣںܲģԱʮˣÿһӵżΪǿΪսֵļΣÿζɵժߵһĹڡ

ҪʤŲҪʯֶӣ򣬾ֶϣᱻԷɱ

ڣǸãһսںеĺԭʼɭ֣̭ͬŶս˵ǵʵЩֻҪûȡʤĿܡҲֶܰӣֻҪǵİȫұḺ𣡡¶һǰδеء

ǣӣھ

ܺãǰ˸ǾƷ齫ͣ׶źܾãǵȱһǶҽöҩʳȻϥΧһȦ£ʲôҪ룬Ҫܾͻƣ˵һ仰ʱһöʯͶˮ˵Ĵ㵺ͼ

ͷ˵ǽΪɭ˷ܵ

ͷ𣿡ѹͷļ

΢΢һЦǶͣھƷ齫Ľ׶Σÿ˶ӵȹ̵ĻҪҲûпܡɣܹܲͻƽͿǸԵ컯ˣ

ǣӣ

Ÿ񲼵Ժ棬Ļ̲סļ١ܹɭ˵ΪͻҪģʵ˲ھɱսҲӵһԱıǮ



ʶɢŵɭ˸Ʒ齫׵ķſ飬ȫȫĽԼһЦڤȻָ⣬ڽڵĳԾУֻ΢ȴžı棬׼ȷķɭˣһϢʧ

תǸԵķҪκιǵҳƿ

˸Ʒ齫ѪڶһΪӴдһ˵СÿһʼתڤûУȻӿмתٶȡ

˫΢գǿڤͷŰ˸ˣÿһת켣ӳС齫ͻƽѹһſᡣ

ɭ˸˵Ũ㹻࣬ҪıǽڤϢһ֣ᡣ

𣡡

ؼһɹӿ˸˵壬ڤĴ߻УɭȺڵһ㱡Ĥѹе൱ıѹ֣ţȫǿͱơ

ŵɭĺУƼҲʼ𡣺̵ܶʱڤʹŰ˸ڸԵڵ޽ö飬һ޽ᣬԹԵĿʼΧתϵ޸šڤϢйɹʧ

ɹˣŸ񲼵Ҹŷڵɭ˸ʵı仯ŵĵ૵ȻĽ˸˴ӾƷ齫ΪһƷǹϢؾڤ衣

...Ÿ񲼵һ̣ĵװľ󲻹ܸĴۣҪε˩ס

һ޿ܵʦڰͽᣬȵΪʦŸ񲼵֪ʱȻͬĲΡ˵һƷʣʥϹϾ

ϢúõӦڵΪǲҪ˯ˣӦǣڣҲ⣬һһҪڣץָаӵĽɫ

ǣӣ

ֻԺ뵽һĳŷΧУŸ񲼵ҰȻվ棬Ϊʮ˽䱸һ紵Ÿ񲼵ҵȹڿݻҶתУһпȥ

սڶ־ɱսͷϷ̭ͬڴսвҲ˵䣬½ȻĻҪʱشһֽ䱸״̬һᱻֶӰɱ



е󷽵ԭʼռźܴ紵һƬƬĻҶһַӾֻȴҪΪԵأΪѪ˼

ȻսûħȻûпܡڴ㲻ҪֶӵİɱҪСӦħ޵ĹܹѡڴֵħޣĶӵĽ׵Ϊÿһͷ쳣ı뺷ײС

ಣ

ʮֶ֧ڵһںе֮ʱ뵽У˴ҪѵĿټϣӶϱһӵĹֵܶźܲɳľƷþ߼ӡ˭ֻҪͼߣᱻԥĵɱ

ʮзִֻߣȫվһ̩࣬ȻվǰǸһɲºЦݡ

ս˵ʮ˭ܹǰǰܲԵؽǣ̩ʵ

ʮִû˭ҷŴ󻰣ȫվΪƷʵ̩ӵžԵΪʮһ𣬶ûпܽɱοΪܲѲʹ̩ӵһһƷʱҪ˵˵ġ

˵ǰɣûţѵҺзִֻ𣿡̩תЦɨÿˣҪҪһģ˭ܹд˴սǰǿ

ˣȻô£Ǿ²£׺Цŵ

ׯҶע̩Цŵ

.......

Ⱥǿǵ¶УһȴУÿһǰţºֶҪ֪ȻС˭ҪȿսĻѹԵʵȻֶᡣΪµ飬û˭ġ



ǿʶһʱɢϸܱ̽ߵĶҪͷȴ£ǺͰֶһ𣬶γֶûҵ֮ǰ֮˳Ļɱȡ¡

...

вϵĴһͳħ޺ÿһͷٵڴбУӱõһ̿ʼǱĥòŻӳû˭Žеķŭйеίȫࡣ



һҽϵڴܱţȻ˵ÿֶӶžĺѺһ𡣵ǱϾмֲŵڶħޣĽ׿оȻżͷ׿Ϊħޡ

УӵֶΣҲСĶħ޵ĽԲܹħ޾ס̵ܶʱڱħ޵ķӵ

ֹͣǰָ𣬽ھ˶ʱͣ½ŲɢķΡ



˸ոս䱸ãһͷĽħޱѷǱܳһɵϣǣʹӵžԵʵǰ֧СӡѷһĹâ붼ûɭ

أ

ڱѷոմ֮ʱһ˫ǹĴ̳бѷʺһѪͬʱħˣתԸûжʱ䣬뾡ҵֶӻɱٳ֣֪ô˭ҪٸҸҷɣң

ǣӣھ˼

˵ղŵһһĽħ޴ǰǸġǺеսԵأҪٳɵĻĻᱻɱģû˭Ϊһʬ

ಣ

ǰٵƶţھ˽β棬û߳Զ߱㴫һҵĶսһɹħ޵ĺУȻһֶӱħ޸סĻᣬϵתСվǰ

ӣֶӣڼ

ǰһĿյУ׸´ֶΪĹܱ߾ȻͷĽħ޷Ľȴ׸¼⣬齫͵ڵϣѪأһɿȵѪζֵС

˻˻

ǰһͷĽħ޻ߴɵһ𣬻ɨſ׸һУһεɱ⡣

ܲΪܻ񻨰ߴȻĳѨ٣ɱеֳ𣬻ߴܲ

ӣڿ㳷ɣҪٲߵĻһҲߵ

ӣɣĬзֶžǰ治ԶӰɣ

Ǵ򲻹ͷĽħ޵ģ

׸վĸÿһж¶һֻֿţŸղħ޽ɱĻɱߵͬ飬ÿ˱еһֲƾƷǸֲڡ

ܳ𣿡׸´ͷĽħ޳ԵģκһҶܵĹ׸Ȼţȴɵ

սˣ󣬾Բǹƣ׸

أ

һǿҵ͸Ʒħ޵Ľͬ׵ʱ˭Ҳκβ˭սֽ뵽һֵֽ״̬

ͷô죿ɭ

ɭҪ˵ӪȺ۵һɭսκһҪвο֮ǰҪ۸ڣ

ƵĻһݺݵڳÿһ˵ģΪӶÿһжմѪһɱ¾֮ġղŽеһҪӪȵĳ嶯˲䱻ƵĻˡ

ȻʱȴǣɨǰĶսһĻЦŵҾս

ʮþ ڰ£

ڰ£

ӣҪʲôǣֵսƼ

ҡҡͷ˵ҪƣǰͷĽħ޲٣ǱҲ齫սвѪĻֻһ衣ԣھ͸ҳսһҪıǽħ޸ɱ׸˽ң

ǣӣ

ûκγɣƼĴܳÿ׼һͷĽħޣԵƷԥչ׸˸û뵽ʱֶӳְǣһֶӡ

ǣߣͰĬֶͷ׸ץסᣬԥӵڼڰǵסħޡ

أ

ȻҪ֮ʱӰͻȻ䵲ǰ棬ǸһĨЦӡݺݵһֱҳ⽴Ŀɨſ׸£м׸£ôߣǲе㲻صǣô˵ֶڰħޡ

׸ͫ͵һҪʲô

ʲô˵ǣЦŵҪô½ҪôɱԼߣ·ѡɣ

Ȼ˵սлɱԷóеκȴͿ׺ΪСһʵţζ϶ǲܡ

ߣҪҽ£ΰɣ׸źò׽ڶأǲġ

Ǹҵס

ſ׸»£׸ʱٵһȥΪʹţǿֻҪסԼܹ˳ӵȵͰĬֻϱһٻɱ

أ

ֻǿ׸ζû뵽ոĽŲûԶһӰǰèмɨſ׸£ֱۺԥĻ䣬Ȼɱ׸£ֶ

ûһűQˣڿʼȫҰɣұ֤еķֶӻ¶è˷ܵһܹսĻᣬʵǲס

ںڰ֮ɭؾèΪӲħ޻ָסèǻʵ۷ħޣΪ൱ƥ䡣ʶأèԸ뿪׷

վһȥҪǶ֣ǻô棡һɱû֪սһ۷Ŀڣ֪ô롣

ˣҾʵĸ㻹èίվһߣɨĽħޣмҡҡͷ

أ

ھ˵ĻɱǴڻУĽ۷ħǺѲ˶࣬Ȼûռ˿ˡ⼸ΣСӦĻᱻħ޸Сոս׵ǣȻûа취ӦĶս

󣡡һ

ಣ

˲ɭ˱ѵԵħޣ̵ܶʱŸվһӰϵ˸һ󷨡ŵ໥ֲԶչΪǿƵĽ󷨵Ĵ߶УŸ൱ڱһƷĹ

𣡡

ߴУ˶ԴڵأһɹѪֵضʱŨѪζվһߣŽھ˵Ĳɱϵĳָ㣬һϸʦɫ

أ

èվ棬Ƴһ֮󣬱֪⼸ͷħˡħҲʱΪѪϢè棬ǿħһıɱ

һͷĽħ޵ڽڼ˵ΧɱУ˵ز˾ȻǾҪΪӣߣ

ಣ

ոջɱĽħޣûд˷ѹھ˱ʧڵأèһಽĸࡣһ׿ػţѰ˸ͱ뿿

ټĴִ˿뵽һȷѪɱУѺսһ˵ȴû˭̵ܹʱһÿһֶӶ뵽һУħ޲סֶӶסԹ˲ϾĽɱ

أ

ĶսУһֶ֧ȴۣڴսУǿǵħޣûһܹ뿪ȫ*Ļɱ⻹оȻһͷ׵ģҲѪС

ֶ֧ľȻĸƷƷһƷǿһӣȻӵƷΪֱںܲʯֶӡ

ÿεսʯֶ˵һֿ飬ӵŲͬĿ顣ֻսһĹڣ֧ʯֶӲζųʦᱻܲŸÿһҲŻᱻܲصڵؽ鼼

ӣô֧зֶӣںħ޶ս

Ϊʯֶӵӣ·һݿˡ޳ӣааЦݣһаȵĸоִʯֶǿ·ޱֵչ¶ǿ쵼츳ʯֶ·޵Уڣܲ䷢ûһܡ

ţǵժȡһĹڣǳҰķֶӣ£һɻɱܹκδϢĻᣡ·ĮûбҪ½ϣΪгԱ

ǣӣ

пɱս峿ʼеʱ֣ҵĶս𽥵ʧģĻսħٵͬʱֱӺʮֶ֧ӣŰ֧֣߳ʯֶбӵö¡

׺վһ࣬üͷţһֲĸоļ䣬ɨһҶɽԣ˵ںһûУ

֪Ҷɽҡҡͷ˸һֳɣϿףεսܼңܲпᣬһ׼

ʲô׺ӲһǰƬߣȴԽ׳һĴ֣ĵװΪ׸š

սеĴ־ɱս涨ʱ죬֮ǰʱ˵һֶ֧Ȼڣȴû㹻Ļ£Ҳṷ̋Ľö£Ǳģǽ׵ƾ֤

ಣ

ʮڴǰţսڣлȡö£ֻҪܹ㵽öܹ˳ĽסΪֹûкͰֶͷĻԷӦȫû

ţ

żǰʱɫͻȻһʶ̽ǰԶһͷħޣһǿ󣬾Ȼħħܡ

ˣǰһｻԸɣèһЦŵ

׵ħޣòһͷô㴦ãǻһӾͽɣȻܾ

ʾھСĵĽ䱸ʩչӰӭǰȥ̵ܶʱ㷢һСϪԱߣһͷħܡһͷ൱Ĵ󣬾һСһɵߣһΡĳС

֮ԽħܣΪһӵһźΪƵҹĻſ϶ᱻŵ

𣡡

ֵͬʱħҲվڵļҫУһ⡣ûۼڣƤħܣһĽܹߡ

ȫҪ֣վһߣèտǣ˸ƹͷһｻҶԸ



ħܱĲ̬ŭŭĥ̰𣬺Ļ䣬涼ħܵĽ׵ħ޿ǰͷħô˵ӵλΪСԡ



ħ¶ɱ⣬ԥʮָѪȭȻ֣һȻָ⣬ȵħܽ뵽ǰʱĺɫˮ˲ӿ֡



ħܸûһͻȻֵʹһΣһڵءȭħܵıӰʹһֻһϵĴţÿһȭ𣬶ħܴһ˺ѷΰʹ

һССȻܹӵӣʿɱ衣**ղſ϶ʧôǡ

ħվ˫źݺݵĶ棬Ļһۻ뾫İħ⣬ĺУ𽥵γһʵס

𣡡

ÿһͳ𣬴ıħܵһ֣һǿϢţצ˸溮Ĺâ˫ŵһȣڵµͬʱİУǵص

ߣǿҲ붯Ұ㣡ʮָߵĺɫˮαѹŵı޼ɵͷſܱߵľˮκɨУ˲㱻



ħܵǰδеĴ˵ղʧĻЯɱٴأей棬ûжγһв

⻹㣬ˮ̼䲼ħ⣬ܣһУ¶ȼٵĽ͡ĮħܣһĨЦݡ

㲻Ҿ㳢ҵǣϮ壡ɫˮ˲뵽ħڲ׸ûаܹĿܣһɹϢѪУԭӴħܣһ̱Ƶ

飡

ΪǿıըħħܾȻĽУıɱһףһΪɱʵluoĴ̼Žھ˵ٴδ漣

ڣöħ˸㣬ǰֶӣֽħܵħ˶´ǰ

ڼҪɣǲһղźɫˮΣɵףǿ϶һˮȻͬʱܹٿˮ⵽ô£

𷢴ˣϽϣȴԸţ飬йӵһУǶҪؿƿ˭˵ȥһ䣬֪أ

ǣ

Խڵаһ̾쵼ȺһӶӳʱЩҪ¶ȴҲһ޶ȣǾ¶Ӧ˭¶ھŸܹʶĽֶα㹻˵ǳ鷳

ˣ

ڴת˰죬Ȼɱͷħޣȴûɫ֮ʱһͻȻӲһСļͷÿһ൱ĺȫһľ

ǰейڼ

أ

úĥĳЧʱֳʮ˺ܿɷһɹŴγһʵķ֡ȫΪǣ˵ҪǷĻһķֶӸû˭ܹвǡ

Ȼеֺȫ۶ϣһĵڵأΪĩɼǺεȵǿᡣ

ߣıƣҹȵزصָݺݵе˲ءֲĸ»ʹŵ˼æıܿһǰȻǰĬзֶӡ

ţǰƷ༸ҲӵŲ׵Ϊѹָ͵ϮĬֶӣǺͿ׸һϵķֶ𣿻һѣҪս͹ս͵͵ɱˣںķ̵

ܱվǰ棬ɨбһɱ⣬˵ϻĶսǰĬֶҲǡҵĻûдչǵľ͸ɣ

ҪǵģҲҪʵųɣƾ㣬ҹŹǺЦָزصԹԵת趯

ܱΪȻϳٿŵıزص档ֻǰĬֶӵΪֹ߸ˣĶӵŶƷΪֻҪһ𹥻ܱܹס

ɱǣܱ



ߵԥеһԵĳһСÿһźɱ⣬УǰȺ˸ͲʲôгԱӵѪĳˡ

ʾèվһ󣬰Ȼվڽھǰ棬ָһ󣡡

ʮþ ھ£Ӳʯ

ھ£Ӳʯ

ڵһֽ󷨣̥󣬾ĸ󣬸պʩչܱ˵Ľʮ˲󷨣λٿأھ߲ϵתһϣͷᣬγһͷſĽ

𣡡

żֲͬɣÿһĲٿУɵزصȻתʱԵںһŽܱ˵Ľͺţ˫ֲϵһӡţգۼ乥ܱˡ



ʮľֽţ˲㽫һסֻǺΪɵһ˱ɢܣڵܱΪеӣûбŹȻſ죬ûаԥܱʳ

ܱΪƷźĽλһȻǶһ㣬Ļ顣

ಣ

³£յĮȻɨŵļʬ壬תҪ˵֮ʱüͷȴ̲סһ塣һֺΪĸоܿɨӣһĵףȴֺܿʧ

ӣôˣڲʵ

û£ʶɢȴûзʲôԾȴ֪ղŵĸо϶ʵġ

ڣ˭֪ʯֶӣ

ӣʯֱֶںܲģ˵ÿսμӣֻҪǲμӣÿζժȡһĹڡʯֶӵĳɼǲ浽սзֶӵÿսѡʽܲԵأǹ涨ֻʯֶӲμӵĶսܻ˸еͷ󡣡ڳ

ԭͷɨˣڿʼ䱸״̬ϢҹץָǰһȫأǾͲߣֶšֻҪһö£Ǿʤ

ӣǲֶܰ𣿡ڳɵ

ô˵ҶǺϵҪ׿ԷʵеⲻȥϾ˺ǺΪȻͬ

Цŵ˭˵ܵģҪԼͰֶǺϵȴϵҲǵĻҲ޿κε顣ץǰɣù¡

ǣӣ

ھ˲ٷϻСĵֵǰţϦɽƬԭʼֽ뵽һҹɫ״̬һѡһּյϢè𾯽䣬ȫָ

ָо˭ʯֶӵ𣿾Ȼӵôǿľӳʶ׷٣˼ǹеϢһģֻ֧ܲʯֶӡ

ǾԲģҪȻ˵Ժзִֻߵѡû˿Ӱ졣ǶЩֶ˵ȴشʧܣǽζûа취һӽƷѡ

ϣʯֶӣȻŹǣ

һزԶһصСɽȣ·üͷ΢վɽȹȿڣ˹վһࡣڸղ·޶һؼֶ̽ӵλãȴû뵽Ȼʶ΢΢ײ·޾ķ֣ԼȻĶ֡

ֻᣬӣе˼·

־ɱսеڣһж䶨ܹŵĳȴзֶ⣬Ľڶ̶̵һֻ֣˵ʯֶӵǿ޿ɻɵġҲֻǲܹӵħвͬʱֶӸӻɱ

ӣǲҪķֶҲɱ

·ɨ߾ˣ΢΢һЦǶעҪ֮ˣûбҪżϢһ賿вֶӣ

ǣӣ

־ɱսսΪпģʯֶӣӻΪзֶӵجΡʯֶӴڣǱҪħ޶ԴǵУͱһǾӢͱںл켣Ҫȥ



ҹԭʼֵķζţһѪɱôֵÿһŴ̱ǵѪζһͷͷħŻһֶӶŽ·һɱ

̩ʣûһ뿪ȫϥڵ棬뵽СΪзִֶߣÿһжٵһڴȻȴΪܷȫҪ⡣

ʯֶӵĳ֣һݺݵÿ˵ģıϣ۵㣬ԷֻѪҪװ˷ѡ



Сһ󴦵һһҵߣڰ֮ؾϵͳգṩ˼ʵĺ󱳻Ҫıθõ

׵ĽܣӵԱıǮص죬ʹ֣Ǿèļһﶼеͷۡ˭ûа취úõգı

۷ľè۷ĽܣƷԼ֮ƷߵƷžʯֶӣҲֻܹǵجΡϧܽʯֶӸɱ

Ļɽͺܲ˺Ƥô˵Ҫ˼еõҪĵͼûбҪϵҡ

ս֮󣬱Ҫúõٶͷƶȫ꣬ȻͼѰҵؾܹϣҪ㹻Ϊܹ½ڵĴ졣ĵװö⡣

ӣڴһ߳

ǣ˵ЦָԱߡ

ڻ£ɢϢһ죬æʰҵӣ˵ܷõö£

϶ܣ΢΢һЦҪʯֶӵĻ԰ɣ

ǡʯֶӵǿɱ˽֪ģ£˭ɱҲ뿴ġӣһʱ仹̣֮ĸ顣Ӷģϰÿˣ˭Ҷеۡɨˣ¶һֵǡ

İɣ֪ô⣬ڣҪûв´ĻӦӵһļҾɣ

ţڵͷȴû͡ÿ˶ŸԵܣڲ˵Ȼʡ

ץսܿ

ԭʼе¶ƫ͵ģ䳱ʪģƾзû˭ֿܹסһ紵ŵһڴÿһһͳĺȻ

𣡡

һָħ޿ʼһֵߣӳ֣ȴػܱߵĲþ赲ÿһͷħ޶֪ܹڴеɱȻָ͸֮ÿһͷħޱ㶼ʼУܵ

ಣ

һпٵڴǰʶһȦȦѲ飬ȷǰ治Զһֶ֧ӣ뵽սСһᣬֻҪֶӵĻ¸֣һб㽫

ף

Ȼո֮ʱȴ鲻ֵмȷһֶ֧ӣڷֶܱ߽ŵĲħޣһֶ֧ӣҿȥ֧ķֶӲɱŪ

Ū

˫Ϊ⣬ռžԵҪɱԷûһѶȣȴƫƫΧɱ˲ףҪΧԮԷҪֶӣֶȫټɱ

۴˿֣оģҲֻһֶӣǾںܲʯֶӡ

·һгҰ¶һĨЦݣָһɨŵļˣĮȻ



·޻ոµ˲䣬ʯֶӵĽĳ֣գ۹ղŻܹŵļĵٵĽգۼɡڼʯֶӵĶиոһս⣬һĥš

Ϊǿ·޾ȻΪƷôܹսʤѵ˵ҪֶһĻɱ

ʯֶӹȻƷֶӣĸƷƷһƷһƷе˼սػܾʣҪܹʯֶӵĻõĿ²һöô򵥡˲ŵµΡ

·תɨһĮֶӵӣǸڵһһ֮սֶӵˣ

ңȻһЦȻ·ްڳһĮԼûбҪҪ˼ҵƨɣο˫ڻǴڽŵĶ״̬һԲϾҪ

ʯֶӣ

ң·ޣû뵽ֶӾȻܹȫԱٵĻڣսһ죬ûпټôȥˡֶӵˣһҲӵȫҪС·ĮȻ

ҽ£Ҳ⣿ʵ

ǽ£Ҳ⣬ʯֶӣעҪɱ㣬ӱ뿪·޺

·ޣɣҲʶһʯֶӵǿڣǾ˽ɣèǣҪ˭ۣǵ鷳֪ô

֣èһڽھǰ棬˸һ˷ܵĹâɨ·ˣɢһ˿ε̰

ৣ

ھ£ɼᣬÿ˶վλãٴܻܲʯֶӣھŸȥᣬҪľǣֻҪκΣգȻȫսԮ

ʱв̸ģǴġ

ʯֶӵľŸվ·ߣţÿһ۵׶¶һֲм˵ڵһصĶսֳѰսЩ֮УȴǸһвһƷҪɱĻͬһֻϡ

սɣ·ָһӵ

ٿ

ĸƷھˣƷǹһƷһһҵվ·ߡʮ˵УĲöԸֶӴ´࣬ûбҪٶ

һսһսʯֶӱܹŲܵսԵһĳɼعܲʽϲ㡣

ߣǹΪŽŸһƷɱˣ˼ȻзԸҾͲܹհ죬Ǽȫҹɣ

èɨűϮĸƷһֻһӰ˲㱻ɣٵĸһ㷴ĻᶼûС

أأأ

ͬʱϮƷһĨмͱŵǹɾ̱ŷһһɫĹâϵ˸ܿγһȦˡ

ǿҵĶײ𣬾ƷΪ۷Ľܣһ鶹գ۱㵹ŷɻأص·࣬һѪûа취ƣſھ˳

ȴıǲ׼ʯֶӵ˸ɱͳΪʬڵ档

...

һϵĴ߸ҪվȴûһܹԹԵĵڵ棬ȫĹͷһ㣬Ҫıһ˺ѷΰʹ

㾹ȻɱʯֶӳԱ·ɫһû뵽ȻѲ

ɱ·ޣ֪ģղҪɱĻڻܹҲΪѣȴƫƫҪš֮һԼֻҽսκܹսʤң˵ҽл½ҪӮ˵Ļ...Ļû˵㱻·ֱӴϡ

ãɽӮˣұ㽫л½Ҫ֪ʮֶ֧ӣʮö£еžöеöôչɣһֽս

·֪õİ취ǺսȻ˵ԼƷΪЩռˣҪĻ˵ģͳͷ۷ħޣ·֪Լû˿ֿ

ã΢΢һЦ

תڰռУȴʼûٷһƷҪսʤΰɡ

ϷҪʼˣ˵·ޣ˭ʤ̩վڴ棬ǿľͽֶӵĶӳС

ߣҶ·ޣǿҲսʤʯֶӣ׺ͺ׸µıɱŵ⡣

ǿɲһﰲЦŵΪֶӵѣ°ֶȫûֻҪܹʤǰŰﰲսĹء

أ

ڶʵĲ²УжŵˣӰͬһʱʧڵأһҵĶײ̶

ʮþ ʮ£֣

ʮ£֣

ʯֶӺֶ˫˺󣬽ֵó·˵Ӱڰһ̽ԵĶս˭ûнչ¶ͽǿҵĶƴһƺɨײľһÿõѡ



һǾƷһƷ˵ΪĻûκܹʤĿܡ·Ӳûа취κһһܹؼʱӿ

ѵı𣿺ߣҪӣҲûа취ҷצӰ·޵ͺţһצ֣ƻԵĽУıһצӰץ

צ·յһƷʩչİצӰҲһֵؽƷ鼼ΪİԵᡣֻҪצӰס˺һӣ˲һֿµԣὫ˺

ͣ

ϮצӰӰٿһ۵ױһ⣬ͺš

·ޣ㲻Ǻ֪Ϊʲôܹ𣿺ãͳʯֶӵӣơ죡

زصڤ͸תŵĵӡᣬûһɣ㻷ɢըһǿϯÿһɹİצӰգۼ䱻ݻٵ

ֲĸ»棬ϢγںһѸٵĹ·ޣʹ߬ŰצϵŲڶš齫ʱ򣬱ܹƾش˵Ϊӣ־ո죬ܹٿصǲͬն



ʯֶӵľ˴·ޣеż񣬾׷ŴÿһһĻһƷȻһƷûа㻹֮Ҳ̫ˣ

ãͷʯֶʱ䣬Ҳܹɭš

ʯֶӣߣ۵ͬ˸ŻȵĿ⡣

û֮ǰھȻ˵ҲӵźǿţȴʼǷȱһЩ򡣼ദΪΪ˵İһܹԾƷȻɨֱ׷һƷʾţֻҪûʲôġ

زص棬ڤ裬ףǣ

Ҫ·޵İѹȥҲûκεĹǣӱгյؾȥ·ھһһ㣬صĶšƷΪȴӲûа취ѵ׷

̵ĵزص棬ڤ裬ԻƵķףںڵıǣֹһݺݵ·޵ĺ󱳣ֻҪһĳɣᱻСֿµĹ·ţӶıǱˡ



ϵıţνǿһ̱Եġ·ҲҪôһζȥô֣ǺҲὫֱӸ

ǷûУĽйŹֵ֣ĲҵΪȻûа취̽׺ͳ

ǹŹֵĺܣҶɽš

˵ĶԻ̩ĶУȴͬɻزص棬ͲʲôܡֻΪʲô׷·޵ĹУܸܵĲȴȻֻһƬıɫĵڽ

ٺ٣ͷȥɣҪ̽˵ܣǻǲеΣèվһ࣬м

Ӷս֮׵ԻãǵĿ̽ž̩֪ĵϸ·ߵĶսͱһĵ͵ȴ¡

ʱˣ·ߵĽ𽥵ıҪټ׷ȥ¾Ҫѵܸɾһ󳷣زصָ⣬ǵصĵ棬Хų·ޡ

أ

ϵײ˺ѵͬʱ·޵ӰݺݵĻɣصһƷм䣬ظʯֶӵĶѪǿƾվ

ˣеĻȫȻ·޳

ಣ

·ô˵ʯֶӵӣǺܲѵǿߣԸķ㻹ģָһȫ·ǿѹڵƣ쳣¡

ղŶл㣡ǱΪ㲻ɱңҾͻ׷ɱʩչҵ裬·޳һֻءʯֶӵģûһܹӹʯ׷ɱ

㣬ֻҪʱ򣡡νһЦתŽڵնӣƬԭʼ֣

ǣӣ

ھŸû뵽ȻܹŴ߳ÿĵ׵ޱȵĸߴһ仰ᱻǷΪʥּУڣھŸԥ㡣

ӣû°ɣ

ӣղô£ôֻ㱻׷Ŵ򣬶ûз

ȻվŵһƷʼûг֣·ޣҲǣ·ϵˣҪǸôʵĻͱ·޸ʰ·εɨˣ۵¶һƣ롣

Ҳ뷴֣û֣ᷴʯֶܣλصʯܲ϶ٺܴĳͷһԼ߰ɣ뿪е

ǣӣ

ʯֶӸ̩ݶصǣսܣҪ߶û˭ء

ԭʼ棬̩ʮվţÿһϵı鶼൱ľʡʯֶӾȻսܣֶδ̫ǿˣ˵̫뺷Ȼһ֮ɨսʯֶӶ

׺۵Ũҵɱ⡣ڽɱȵҪ¸ûпܡ

ĳˣŸ񲼵ҺͰﰲ˴˶һۣһȻɡԵǰ϶顣û뵽һﲻȡʤһʤƯ

̩ɨʮʣЦŵŸ񲼵ңﰲɭսǰܲԵأ˸Իصʯֻᣬ

ǣˣ

ôһ仰׵ĽսĽ¡˭Ŷû˭ҷ̩

ಣ

ʱһ˿ٵĳ֣»ص󣬾èҲսָֽھŸ˹վ󣬳̩Ѳʹˣ

ţû뵽εսȻһ̩Цָһƾճ֣ڷϡ

ΪֶӵӣСȡսʤûǰʸѡһ

ǣˣ۹ɨ

ֱܲʻǴףսֻԼʤֻҪŵڶֶӳ֣̩óĶ϶ҪࡣӳһһƷһö߽ħ˺һƵƤ

ţͫ͵һĶŲƤֱӵˣҾҪƤƾ

̩ƺûж⣬ȷֻҪƤҪ֪ڷǰɶҪǿĶࡣ߽ħˣ˵Ӧеķ

˵ˣֻҪƤƾĻնûһ㶯ҡ˼

ˣֽ̩Ƥƾ𣬡˴սΪսһˣ֮Ÿ񲼵ҽǰ֪ܲûȤִߣ

ﲻˣݡ

ε˭û뵽̩˵Ļںеʷϣû˵ǿߣܹӹһֻ顣ǽǸȵǣȻܾ

ˣһû㻹ǰɡ˵Ҫ

ã㲻պҪʱĻǰʨĵ۹ܲңȾƣ̩Цŵ

һģͷһƷţô˵һ顣

ս˽뿪еع鵽ԷֻᡣŸ񲼵ңһߣ±ٺ飬ܲ˽ӺǰԵأɢ˰ɣ̩ӻֵ

ǣˣ

һӰ뿪е˶ȴû˭ܹ뵽̬ȥֶȫû˵ʶغǿֻʯֶӣԺҲô˳

ಣ

Ÿ񲼵Žھˣܿϴʨ뿪˺еʱͬ˿ÿ˵ĵ׶ӿһǿҵս⣬ҪǿܵĻǶŻָӶݣִиѶȵ񣬺ýеսй

Ի꣡վϴʨձӭ洵磬һС

ڱԼѡƤƾǲֵģȴƤƾػܹճһĵͼŵͼܹҵԻڡ˵޼֮

ҳɣŵ

ӣڴﵽ±ǺŸ񲼵һиڽȫź֮󣬱Իصϼ塣ݵһֱţĻеϲá

ҽź岿䣬ҲûƶĴڣϣݵپȻƶһʣûֻ𱬵Ķս棬̵ܶʱ˱ãܹĺúҸ

ʱһһţںݵ٣ƶĻУһ죬һƬѩ֮ʱ˳һɽ嶥ǰһ޼ʵɽ¶һĨЦݡ

磬ǲ׼Ҫ뿪ˣݵ

Цŵ

磬Ҫȥģƶʵ

һصĵطתɨˣ˫ֱַݵٺƶڻУʵҪһȥ𣿡

룡ȥģǾȥģûһԥӦ

ãǾһ뿪

ѩķУ˽ӵһһصʯ˸еһ޷˵



۷;꣬лһ·֧֣Ȼɼ룬еǵĹСµϣһħõĻع飬ô¿Сĸ߰־

ʮþ ڶʮһ۹һ Ѫħצ

ڶʮһ۹һ Ѫħצ

粻ҪŪˣĺٽ㣬ҡ

㣿ҿںûаܵӣƶҰʲôǣ

𣬸磬ǸطĲܶ......

ǣ

ˣ˼Ҳˡ

......

ůҫƬɭּ֣·һеǰšû򣬵ƥߴ͵ĿȴӰ죬ſŵ·ȵıšϸĻᷢڳϷһֻɢȻϢĽɫʼյš

ͱ£͸¶źʶ˿ϳǽ쳵ľģ洦ɼƷֵǡĴУɴʱʱᱻ¶ɫ

൱Ŀ󲿷һŴůǰڷżë档ļȣɾҪӵĶࡣ

˵ĺܶطõֲԵöôӵʮƿưڷļϣʢŵʻڴɢ㡣͵͸ɴĹůһӰϡ

ݵڶëϣһֲᣬЦˣ˿ûнƶϾȳ˼

˵Ĵȥʨĵ۹Ķʨ𣿡ƶɫߺ죬Щ٣ָڳȹĸòеļĿʵ

ûǾȥʨ档˵ĶǱȹĺã۹ĶǱǿҲȥǲƶɢ¶ʮ顣

֡ƶЦ

˵ʵ˵Ҫȥǰʨƶ붼롣ô˵ǺˣҪȥĵط۹ĶǣһҪǱݣҪӳɾˡʨǲ÷Ҳôˡ

ЩԥȫĵͷʧƶжĪš˵Ļûа첻ġ

ӵ뷨ĻڶŮӣݵ١

ſа׵ףʹʹķһΰɡŽߵİŮӣ΢Цš

ڽ뵽ƿҪʱͻƣͱҵˮ֮裺ԻꡣӺսӮǷƤػİźһ𣬱Ĳˮرʨĵ۹ڡ

ڽ鶼׵󣬱ݵٺƶ·һѰԻ꣬һɽˮ



չһŲԶڱȥʱüͷͻȻ΢壬ŵĽײ֪ΪξȻٵļ

ףôˣѵܳˣݵֱӼʵ

Ҫ֪һʱǱޣˮ£ڶѾ˳ĺʵħ޵Ϊӵпǿʵ˵ģڻû˭ܶγв

˿ý׷˼ٽֻ

ܺˣߣȥ

ವĳᣬָƶݵ٣ɫ˫չڿлĻߣŽд

ǰʨǣܵ滻ŲٿûµǸɵˣ¶ôలµĹ˭Ÿոսʨĵ۹Ľأ鷳

һһ޿ٵڴţգۼɳԶǰһɽȡ˵ɽȣ˵խΪʮխǱǿøͷһɽֳƵġ

ɽ೤ľ̲ݣŨ֦ܵͷգסͬʱûа㡣Խǰ߱Խܸоɽȵɭɼ̦ɢùζű˸е

ȵǰһСӣ깶ҵĶʯһ˶ߵӲݴԵףżᷢĹ⡣



ǰ˲Զľ룬ವĴԱһÿǰֻɫٵתš

йŹֵĶ֪ܿ˵Щʲôԭ뿪ˣʱ䣬дɽȣȴ˺Ϊ㤵顣붼û㴫ףǰ

һ᲻ܿʲôʲôҪ£Ҫ򾲣߲õ˭˵ǡ

š

̧ͷʾǰ·Сĸ˹ȥħ޶Ծ飬زô򵥡

ɽȴ濴խȴܳߵȻûеȵס˵ûĿĵأ䳱ʪϢѾŨңҲ֪ʲôʱоȻָΪŵϢѪζʬ

ɫ𽥳ڹУ˵ţλãǿܿǰŵʬ

ﵽʲôطȻôŨʬѵ˵˭ʲô鼼ɣ

ܣ㵽׿ʲô

Ѫʬɽһ˱ɱѪ...ܶ϶ǿĳڲбȻħ޶еֲ

磬ôоɭֲҪǻȥɣݵٵ̲ס΢Ĳ

ߣ滹кˡܼæ

ˣȻڲɱƶˣԭЩɶĴʱаɣһ⣬ٶû˭˵㣬ҵҪǰʲôط

¶ĺչ˫ᣬٹ˼ߵʬʼķСĲ£Ǳ޵ʱ䣬ѾɹĽΪһƷ˵èҲȫָͿĽϣܱƷʵ

ûǰãܱ㼱ٵĵĽֻͽ



˫չѡɽϷһïʢĴغΣǰǰݵһĻüɱ¾Ҳ̶áѹܻᷢôֵĽ˭Ϊ˼

ɽȵǵ˾ͷӲȫɾȵһʯɵĳγӡ

ӵǿյģʢŶȴˮǴ̱ǵѪɢȳζѪʮɿɵĳӾȻеĶʯѪУͨõ졣

ѪصܶѷʬеŮϵٵģľȫûԴȫͷʬ

ʬǰ棬ѪվʮѪɫۣͷɢҵţϴѪɫƵӡЩڻƵĳ£Ե÷ֲÿжűظ¶һŤ˫гսĿˡ

ɱ

һ紵ʮͬʱظգ۾Ļ䡣ɭЦͬʱʮԴͨͨĵѪءǸոյ룬ԭѪؾȻĶˡ

ʲôѪƵģѪмವðʮѪצԴ˲ͬʱɽһЦ



Ż£ʮӱظתѪЩ·ȴűɱ˱㷢̶ļ

ҲֻǺУȴصƵģȻûа취ƶ㡣ƽƵģǵɡ

аҾϲǽٲпɾûˣԽǺ£ԽǾţҾԽɵĸ

ϲǰֿ־壬ϲǵԴԹϲڰ˴µѪġ

ɣҰɣȫСץǰǶôб飬ЩͳͳҰɺҰԹҰŭҰɡ

ԽԽϲ뷢ŭҾͱǷŭֻҲܳ׵ĳ٣ϵ鼼Ѫħצ

ʮþ ڶ 

ڶ 

ɭֲķΧ޼ɵĿЦڹѪأȴ׸խɽȴ˿̾ǻ˼

ƶɫ԰׿£ָǰս磬ǱߵȺоȻǺˡ

ûڽڱĲȫ࣬лˡ֮ԻżæŵĽйΪЩУռһС롣

Ҳħǡ

ֻҪңⱲ±Ҷ㵱ţʹ

ħħ㲻úquanҶΪūŮΪ潡

ʬԱվŵˣѪѪķĺšÿ϶¶žֵ飬ԺвϵĸŸղŽӶݵĲб龰

ǱץڣѾżʮࡢ˾ڵأ̵ĸԴֱһѪͷʬŻᱻӵԱߡ

ѪȫȫһʢѪ

ѪħצȻ鼼üͷš

ΪҪǿ鼼ôŨĵطɻܷ㡣ڽҵĸѪķдѪ鼼ͶԹͷȣҪࡣ

ַֻʽȴúܶ˲ҹάżǿӲĺ̨ĳȻû˭ô

ɱѪڵſĺš

ʮתԥĴٴץʮˣڵأЦлظѪĳУʮԴ˲Ѫء

ʹѪצա

Ѫй˷ܵĺţʮѪצȻᣬٵץסԴ˻û۾գϲſֻŷŭʱƵֱ󱬡

ˡ

ʮ˱ץʱƶ˸ŽǵĹâ磬Ⱦǣҵˡ

ʮ˵ĸǺˣ˿Ȼڵأȴŷŭı飬˫ŭ毺õŤš

쵰㲻ú

ɱ

ʮӾظۿҪ䡣èٳƶˣ˫Ͳȵ棬һ̰ವĻ˳ȥ

ǵѵùˣȻô޼ɵɱ¾ȻǾǵͷЩȥˡл



زصʮָ趯ٵķɳʮбסʮӡЩ˵ҲӵƷΪȾҪϺܶࡣ



סӵ˲Ⱥ鿪ǿˮưɢǿĳܵĽ硣Щȴû˭ӵһıקѪأͱɱЩһޣԴѪ䣬ȫʬ

Ѫؽƽһ˻УҪסҶ·ȴͷزصֲĸ¼˲䣬룬ǿĽٵУÿࡢϵȻ顣

Ÿʲôġɨ㶵

ǣǡ

ŮŮ٣ʶĲʶģ£㲻ܲ˵Ŀʼ˫ȣɽȥÿ϶¶Žٺ˷ܼ˭Ҳһ롣

ǧôıӣЩʬıز£ԭѪݽ߶ʬ壬ڱıɰ׹ࡣʱʱ˱ײڵأıû˭վȫȺ¡ûڻУȴ·ϡ

龰ûп˵ʲôѾȳܲǱ㲻ܹܵġοиҪҪסѪˡ

쵰˭ȻɱҵѪūҵĸ˭ҲȲ㡱

ȫͣ£˭ٸŲҽǾ嶼˰ҵ鼼Ҫɣ**ߣȥѪħצѪצգѪצѪȾա

ԭѪش˿ѪȻʼһɿݵӰڷѪлվ𡣽׵ݲʹʮֵĿֲͨմѪֻ۾ɵôģɢɱϢ

ӷ·ǴӵޣɱȻ



ӵѪӵĺУȰĻǧצÿצǿҵɱϢָ⻷ŹȰѪ顣γɵ˲䣬ûκγɣ·ĻȷȺ޲ܵˡ

è׽ӵϷluoսɱ

ҶҶħϧӷŭĿţǿݵھȻܱǿ



˵ڽΪһƷħȻҪǿ٣ȻǻʵƷ˵Ϊ߶ڵѪγɵѪצȫס

ҲûŵʲôˣôѪצĽУֻҪƶû¾ͳɣ߶Ƕ١

زص棬ǿɣ

زصӡĵ޽ᣬʮָðգۼγһͷ˵ľͺ̵ĳ򲻶ϵȶţ漴ȼţܿγһǿתĴ

ǹѪצֻҪ棬ҲûߵĿܡǿĸ½ѪצȼɵŨѪǰǶƵûаֿ˲顣

粻°ɣƶʵ

Ѿȫߣ˵ɽûб̵Ѫצڲϵո˵İΣĵġ

İɣڵΪ˵Ҳռˮ治֪ʲôȻһͬʱӵСè

Ǳ޵ʱ䣬è֣ȻԼûгԵʲôȴҲûռˡܾǿʵҪƴĻصǸԻԼ



˭ΪʲôҪҶҵ£ѵ㲻֪ǣû˭ܺҶ𣿡ħ˵ʵҲû뵽ôͻȻðһ˾ȻܵסԼѪħצ

ܶħŵûʩչܺƽ˺ƤϾȡôݶķʽ鼼ͱȥԿĿ϶Լ

ˣԼݣסԷʹ˵Ҷħ㹻ʱʣµ¡

ӵЩô죿ǻ᲻˵ȥ㶭ħ˿⣬Ҫ֪ڱץͬʱÿϱ㶼ѪӡûԼֻҪɽڣǵ㲻Լ

ǣңҡҡͷ˿ҹ˭ô˵˴鼼ûˣȻײǾͲСñˣȫˣȻԲлҾ͵ʲôûȻżַ㳢ζ

ԲãСӣôĿȻҪӢۣҾƵӢ۵³ҵĵ̣ҵͷʲôӢ۶ǹƨ**ֽġΪܾǣΰɡħ˫ǰʱһѪӡӡϲĶš

Ѫӡƣ鳾

ʮþ  䣡ң

 䣡ң

ѪӡֺΪطɵĻܾжԶֻҪһͷñʩߵȫûκףνɱ

ȻħȻѪӡϧΪҪȫʩչʵȻ㡣ܿƵķΧƣֻҪʩ뿪ɽȣӳĿƾ룬ôѪӡûκá

ѪӡźܶصĵطǱǿƵʱʩΪĲͬ仯ħܿƵʱΪ죬ûѪӡнɢ

ףôܣЩΪʲôûܣǻûӳɽȣѪӡҲһ죬ô

ɽвûг˱鿪龰µĽǧѪӡȻûһȻƴıţۿҪӳʩΧ

ѵ...

ȻҲ뵱ʲôӢۣЩ˺ôҾȻҪɱˣҲ׾ˡѪӡ򣬾ڸղѾȫƵˡ΢Цŵ

˲ǧѪӡ**ǹ

ħĵ͵ðһɲõԤУҪҶΪ𣿡

ΪΪ˵㣬ֻҪԲãŮ˿ĵ㣬ұ㲻ǶҵĵˡҲ͵Щɱ˵лԼɡĮȻ



ħЦݵԽɭֲѪڵѪȫŻߣɽгŨҵѪ

ȻǾûʲô˵ģ첻ҪŮҲҪ֮Ѫ޵Уħצ족

ħڵתţɿݵǱۣɽŨѪ˲ĸɸɾɽϳʪ̦ʬϮУĿή󻯳ûĻɫܵѪӡı仯ĲٿУٿĿʼᡣ



ǿƵҪɽȿռƵģ죬ܿѪϷһͷԼʮɣ;׵Ѫɫ׳׳˫ͭ壬ɱѪɫ˿

צצצ

׳ͳ׵źÿ£Ʊ漴һ۷Ȼצ˲ӳѪצܴӭ㳤ܿסɽգЯŷŵɱϢݺݵֶ

ѪצÿָžѪ۰ضĹ켣תɢס޿ƥеǿơȵŵЩʬצϮбȻ鿪Ѫʬǽĵǡǿڵͷţɴ˿ɼֻҪץУ³Ȼޱȡ

мɨӭѹѪצ㱾ʲôʱƷǰQǶǰɣҼסˡھ͸ҳ԰ɣסĵҲ˭㶼ܵġ



ת趯ŵľͺֱ˶µѪɫצ˷ֲĸ»۵һ㣬ݺݵѪצġ



ǿޱȵѪצڵӲоȻͣסûаܹ½ĿܡݵĳŹ󣬽ӶıǾıը

貵ĵزص漸ĵͬʱѡը̵ĻЯһѪľֻҪɨеĵطѪצǱɽڻš

խɽȷ·ζţɽʯ黩µ䣬ŵ̦кïʢĴ뻯мƮɢжʱ̻ҡɽǽ뵽״ֲָ̬



èڱըʼ˲䣬㽫ƶݵתƵɽϡôദ֪ŮеĵλҪΪԼ˿Ļô

Ļ쵰ҼסҲŹġ

ڻжħֲѪķУӰٵʧɽСƷΪƺҪڱըеû

ƶٶû°ɣವĳɽʵ

û¡ݵ΢Ц

磬ǲҴˣƶСǸǲǺǻͨ𣿡

ƶίСĵӣ̲סЦи𣿻ҽȫ˳ˡİɣֻҪڣʲôǶҶǲˡʲôǼҿɰСƶˡܻǣֻҪٸðմ

֡ƶʱüЦ

߰ɣ·

û·ϣתˣͽͬʱȥխɽȻŨ̻ҳռɵ˿Ŷеļ¡

ïɭֵƫƧխɽԶһɽֻеıšͻȻһѪವĻŨҵɱϢոɢ㽫ӵɱѪɢĵǡ



ħӰѪи֣ɿݵӴ˿ѾԵúǱluoļϼѪ쳣ۡƴŵʩչû۷Ѫħצ͵زصγɵĴײջˡ

ʩչڵĶħνԪˡƷΪֱ½ΪʱƷҩ붼ָܻ

쵰ҷľڵҲҪ۳һӵĴ£ˣ˭ҲȲ㡣ħ

ʹĺй󣬶ħָɽжʱֻּȶѪɫСɳ档ǧΪֻǼ򵥵ĳӣֵֵղխɽе˶Ҳһֻ

ֳӽѪǾַַɲںһƳɵġÿֻŨѪȴױ֡ΪֻҪһѪܺؼѪγɹӶסΡ

ҾҶҶӾͷܵļˣһϢ桱

ħٵӡ󣬼ֻѪϱðȦ۲ɼľ漴ڲϡ



Ѫȶ˫תವķɳɽżٵķɳգۼ㲻Ӱٶ֮쾹ȻȽֺܶ

ǵĵ̣û˭ӳҵĵңҪ̻㵱Ůˣ޾ĲʺͷŭȻѪԽҵħצ

յɽУħluo壬״Ʒĺš

ݼݡ

ּСһڹٵϣĺܿһ޼ʵƽԭΪʺϿۡ

ƶٶһ·ôƶûҪҪ̼飿Цŵ

ʲô̼飿ݵŤͷʵ

ҵģþͳɡӳվ߳վλϣưȻ

Һſܣݡ

ӣĹٵıۿ˵ûˣżּҲû˭ܵסһһҵ裬ȷſ֡

...

Ů˸ܴʹ쾢ĵ׵ЦٵıУӶЦ

һ·ǰڸϵǣǰ䲻ĳǳأûκβȣںŮǷĿġ

𣿸磬ɽеǸħ˵ĵ̣ʲôţǻҪȥҪ߱·ɣƶ

ʲôҾͲаˡȻ

ͷۿҪɽʱҪǲǣȥĵطǿɾҪùˡԲǧ֮ȫһ޼ʵƽԭаҹ޵ĵط

ǣǰɡݵҲ͵

ݡ

ݵͣٺǰԱ⿪רó߹ţʧС

ո߽ǣŽ䴦һӣ˫ž⣬һơ

ˡĸµӺֹܿ

סŵء

ǡ

ʮþ »Ӫָͷ

»Ӫָͷ

нû߶Զ㷢·мջ³סֻסһҪ·ֻҪջɾúϿڣڿջǲĵν

˵һ·ֶխɽзݵٺƶ¡û취ϴϺ󣬵һӵزˣôģҪӲǡ

ƶǲھĹʵڳ񣬻ǣαžƿЦŵ

ƶҡҡͷ˫¶ᶨĿ⣬ʲôطУ໹ˡ磬ûôһܼǿġģҴӦ㣬һΣȵ鷢һԽ

Щ»ɣֿɾͲˡ΢΢һЦ԰ɣǹǣڿûˡ

ΪʲôǣݵЦŵΪһª˶Ӱ쵽ǾʵڲֵˣοǱǴܵġΪʨĵ۹ĵһǳأ˵ҹܲƶǲܷŹһҪҿ˵֬ˮ۶ܲ۹

ǾԲŹûġƶԭЩͳ飬ݵٵ˵Цкܿø

ǿҪ׼ЬӣʡĵʱЬĥơ԰ɣǾ͹ǵҹЦ

ûˡ

ʱ¥ݿͻȻһŵһ󼱴ٽŲ¥ٿֳӰվǰĲǱˣǱܵĶħ

Ƕҵˣѵ˵һͶг𣿡

ﶭһôţ˵ʲôҹǣǰɡ

¿кϷˡ

ħȻվ¥ϣӵЩߴߴ˽üͷ΢壬Ұ£˵ٻرܡ



ڻ䣬¥ԭڳԷ˺ܿ¥ٵʧڽֵڣڽ߿̽š

Ȼߣû˿ңĮɨŶħӵıݡվŵˣΪƷǿĺͶħͬƷĸɢŲм⣬ü΢΢

˵ǾûҶɵ飬Сӣ⻹·㲻ߣƫӵĵ̣ͱ뿪ģߵС椣һչ˺õġħɭ

ƨǰҲӣ족ȵ

ž

ֻǸоǰһħ㱻һơ

󵨣ȻϮү

ϣʬΡħݺݵ

ĸ۷ŭ⣬δ̫ˣȻҵǵ湫Ȼ֡˶ħһƣǶԶҵǣǸﶭҵˣûк³

ĵǿƵĻٿı֣ĸڵתۻ˲䱩ӿûͷ;׵ħޣĹɱ

滢צ

ơ

ʨȡ

и

ݵٺƶĶ󣬺жԾ˵ȴûǸʵ˭ӵŵƣܹˮԽսıǮ

ɫƽɨ˵Ľָ΢΢ﶯ䣬һزصȻ֣˲ɢӡĵ޽һơ



ȺͷƵ˲ıɢûеȵ˷Ӧָӯһ

ҲȻҾ棬˵ǺÿͣڿȻ黨ָ



ĵȫɵزصɵָķɳ˳޷·ߣϮӡ˲Ļָɫ£ԭΪԷǸһƷǿȥӡ

ŵزصֲµɢ˶֪ԼˣҴ൱ס˼ҼȻܽħƷܣԼװʲôͷ⡣ƴĵҪֵסָ

ȻڵزصУڵĻȻʧȥưҵĴܶƾôû취ơĿŻָز̹ǵʹȫÿ¥ͻȻտѪĺζ

ûõĶ˵ҪСģҪȫ**ĲүӶǶˣҹߣٲŲǡħɨڵصĸӣſھ

ĸɵڵذϣӲǱĲٺ߽а䣬һöħˡǿ֪λүĺ˵ó

¹˾͸ҹȥؼҽѵĹӰүԷݵ



ħ˫Ѫ죬ڴڵĴŴԼûԹôĸͷԼĵ̣£Բԭ¡ʲôĺ̨Ҫ

ҾԲ뿪

**ҳħּ䣬һ̻ڰкȻ֡˶̻һѪɫͷͼںҹзĿۡ



ͼγɵͬʱջĽֵͻȻܼĽŲÿһõлζһ£ǰٻмˡ

ڵףѪɫ·ɫһγǿҵӾֲϻͷɢǿϢһ㹻ˣﾹȻپߡ

پϻףζپһƷ

˭ôֱʣȻóپһƷװһ֧ҪǷκһܹݺӣɨȫ˵С

ûɣ⾹ȻǶҵĻӪ

ûǶһӪջСӵŶı£Ȼ˻ӪҪ֪ӪؼѪ

ϻûǶүѪٻֻҪ֣һӪ¶֣ܶԷ˭Ҫɱ

ŰɣҪȷѪˡ

......

ܶڽп̽˽Ϊƽŵۣò飬ÿ˶ֵĺǼſ֣Ψ²ҵɧǶ޲öħɱȻŮӾ͵ص𽵹һ

Ƕͳµ

ǰŤ˵˼̬

ٶһӪڿջ·Ѹٵɼᣬÿ߾ųǹǹĶɢɱ⡣±Ǯ⣬ǹҲһƷ

棿ҿô棿ħ¥µĻӪĺ

ү

ŲһܵӰܿ¥ϣеֻ¶ֻ۾ڶħߵͬʱɢǿҵѪɱ¾ϢϢŨöֱ֪еϰ١

ɱ¾ϢŨ

ǣ׿еɱŮĻ׽ħݵ

ǣү׿ͷɨүµĻǱһӪ׿ɱġ

һӪ΢ĮȻɨ׿۹¥µٻӪƮеľƱ¡

һӪҲܽлӪָͷ䡱

ʮþ  

 

׿˭˲֪˲ִƶһӪƷǿΪ׺ݶκһĴԣ˲¶ħΪҵĵճӣҲҵš

ûӪߵöңǣѾΪǱ򡣶ħҪȵļ̳жҼλӣͱõ׿֧֡

ǣ׿Ȼ転ӪָͷʸûУʲôluoĴ

쵰˵һ顱׿ɭ

˵һֺη˵Ӫƨǡм

ҶһӪү׿նɱ׿

׼ħ˷ܵ׿㻢Ӫôô棬ͱƶû¡ǻû˭ܺǶΪС

ǣү׿

ʼǹŶˣʵжǿЩϧҡҡͷж˼˼Ϊȴƫƫ˺֮֮ȥ˻Żʲô˼ǹʲô

¥»ӪٻĻеһɻ󣬵ܿʧûлӪǶĹʵϣȷġ

ǶңӪ

ǶңӪôǣ

Ҫҳϣ˭ͷ͸˭ߣĹ˵죬ͷ³൱ҡ



׿ָŨѪָۣûһԼɵѪìì˸ŵ⣬γɣѪìƷ׾ȻﵽƷ

Ѫìǧˡ

ѪìĴ̳ŨѪǻȼ¥ȫѪɫ֡ԭֻӦһѪìڴʱȻݱǧìӰţֲĸġ

Զ׿ƷʵڶҶûмܹͻȻʩչɱУвԿ֪ж͡

ãɱħĺš

Ȼߣֱӵ׿Ķָ֣΢䣬һһâವķɳкܿһǿȵĿֲϢĺ辢ںϵ˲ͷųǿ



ײУѪìȻӲâˡγɵĹȦУûһѪì



׿˵ͬʱ¥ľ׮ǿĳȺ飬ûŪǺܸɴĻĩʧ

ˮ׼ź棬ΰɡڿвмزصصı̻滨껷߷š

ûССҫ˵ǷǿǣҪ˵ﶼ硱ܸŵ

Сһڿ޼ɵţû׿˷۵ס

ףô£ôǿĻ棿ôıѵ...׿˺ǰ龰㵵

ҶһӪﵱ塱

ɱ

Ӫ䣬ַɱɱɱ

ٻھ¥죬ٱǹž¥ֻҪ׿ֱһӣԻ˲չɱӪڶңǾٻʵȴǰͬҳ㷹ȻħҲκͶ׿׹ϵ

ү¥ｻ׿ȥߵѪ

áħ˿ʵֻΪ׸ȫȨö׿չɱ

ûҵĵͷô뿪𣿡ʱȻûκɱĻȴ͸¶ŨǿϢĽħסٶ벽

󵨣ǸвҶүˣûˣھҲȲүߣңһͲһССһƷܵסҵѪì׿ݺݵ

׿Сĵ㣬¥Ϊ󡱶ħҪ뿪

ҵĻԷǰɣħΪа鼼Ȼϧɱôˣִƣ˵˵Ҳִ˽ˣżݰĽɫҲɨȥȻ䡣

ұ㵱˵棬ͷ棬Ҫ˶֪㶭ǻֻ족

ǲǷˣΪ˭𣿾ǣûҶҵĵͷҲš֪֪һӪͱ׼ʲôƷһƷİһʲôҶƾͷС椣ΰɶ׿һͲˣɱħ

ǣү

׿Ƕɱʶôûôŵģӵô˵ͷħЩŹ֣ҪӻӪΧɱӳûܵġ

ȻҾ

Ӫϣۡ׿

ǡ

ٻյ˲ûκγɣнŵĳǹವĶǰİٸѪǹЯɱϢݺݵĿ¥סǿʹľ廩ѡ

è˼Ҷڳôˣ㻹Ŷɱɣ㲻ҪѪеǣȫ㡱

лôҲĳһ˷èצץץץèĴӽָڿУǿϢ俪˶èצֱĻӳÿָ϶žѪìȫգۼ䱻ץ

Ҳǳζ



žè£ץסİٸǹȻŷɳ׵ıЩվǰĻڡͬĳǹӲͬʩչǴĲͬè˵ֻܱƷʵʵ㹻ˡ

һڱȥײ˵ͬʱȻ³ȵѪŨѪζܿ

ʲôܣħʧ

ܣǸҽħץס˲ǹܡû׼κ˴Ϣ֮Ӵ׿

ҪôҪ



¥ڸղŵĶײѾϵĳڵ棬ݵٺƶվڳôУ˵ΪΪ˲Ϊ׸ѡǷ

ҪΡ

׿ֳצͺһͷѪȻ֣ţǿϢݺݵĳɱ

⡱

ָವһڤ裬ϢӭѪײȥ˲ݻ⣬Ǵǰ̼ɰټһѪڱоȻûаĿܣܿ伣

ڤ֮Ѫֵܵ

󣬹ɱ

׿ӰѪ˳ͬʱ㵹ŷأ嵽ħʱҪץסӪû뵽Ϊôݵͣ٣ȴı㽫Ľ

ǣѹơ

һĨںڵıǵ΢У͸ı˲Ϯ׿ߡͻԭҪߵĶ׿͵ضһΡɽѹ岻ܿƵҡ



ܾèȺ˵߳񣬰Ȼվڵɭ

ʮþ  С

 С

·ӰƮǰȭЯŨˮϵŶ׿ʧȥƵ˲֣ڤϢĽ׿ɱ񡣵ƻҫУ

ĸӵͬʱ׿Դֱĵڵ棬ӡڤĺϮУеѪͱסԲѪҷɵİ໭档

ˣôܣôͱɱˣ

ƷᱻһƷ˲ɱˡ

ʲô棿ʲôˮΣôĴһϳ֣

ӪǳˣŶ׿Դϰ㱻Ҷ߱Ȼġʵ֮𣬵ͷȴ˻𱬡ѵ˵û˭סǴʲôطģ



ڶ໢ڵĿɿڴУֶͬΣĸҲɱڰУɫ԰׵ĶħزصڤĻϣƶתֱ¡

û̫ûˣЩ˵ʵ̫ˣʲôƨ󷨣ͳͳơ

ٻڶ׿кܿսȵҪû˭뵽ǰͷܻףʡèٶ൱Ŀ죬߸ɱһǱߵĲҽ˳

ƷһƷھèйƨǣȫ￴ŨҵѪһ߾ʬϴܳܿ㱻èɵתΪ뺷

ħ㲻ǺŸƣм

㵽Ҫôħе㺦£һ۾գգ㽫׿ɱˣԲʲôƲ硣ãԼĻ

ҲһŴѴѵĽǮûлӻò绨Ůûгңһûм̳жҴȨԲ

˵ɣֻҪŹңʲôҶӦħ

ʲô鶼ܴӦҵˣҪʲô˭ֻҪŮˣһ֣Ҳ⡱ҡҡͷĮȻ±Ͷ̥ѡõ˼ҡ

󱲸Ҷ

ָ׼ɱʱԶֵͻȻһŭ𣬽ż¥ԱһӰ

һͷ߽ףͷҵţټҪһ˫**׺ݵĿ⣬˾ͷ뺷͵ʨӣص˲һǿţɨ

һˡ

ǣ

ٻڵΪֹŵıֻпһˣȫھèɱĹҵǣһû˭ӵȫûĲЩ

ûλıǶҼز

Ƿô£زΪҼûɲ֪ʵڶħ̻Ӫʱ֪µȥֻȴûзϣ˭ضô롣

ССһƷڻӪǰǻͬʯͷֻҪöħˬˣеĶǶС¡

Ѳǣ˻ʶҵ£

ֻǶزôû뵽תĻµԼʱħѾɱ

ȻڹҲûкõȥ

˭ҪʲôϽħҷ¡زĶ

˵žͷţ˭ζ

ǶҵļزһֻҪ㽫ˣҿԵû鷢ھߡ

ǣղɱ˶׿ˡ

Ҫ뿪Ƕҵδ棿

ԲߣƴȫҲҪ¡

Ļ¶Ŷزšɱڣνĺ£־ѾȫԺб뽫ɱֻɱضһӪӣҵϡ

ұ족ز۷ŭɨ

**һȺΪһӪҫû˭סҪ֪ʨĵ۹ĵ̺󣬶ǰƨ硣˵ģ˵ǰӡǹ鶭գȻҺԥĳ֣ݵɫ˲Һӡ

ҪܹѡΪҲŽ£ȫٴǲǲܣԱǸɢƣҶû취ֻҪԸ⣬գۼܽɱ

˲ɱӪôܵͿ֪ڶƴѵҪų

ɵУܵУ˱ʱͼҪ֪ҶҲ˭۸ģҺ̨֮ǿ󣬾ܺɨǡʱʾȫ㡣

ӻûǣǻֲزӿڲ໢ڵУеʮֲ⡣

ףҿңҲǡħ¶ƴʹȫš

ֻнܼţоèԱ߶ţزż¶˼ŭľ

ֻҪᣬʲôɡֻҪز

û뵽ǻǸ΢ɨزϼһЩʲôǲ֪Ҫӣǣһġ

ħײңҪҲǲСңʯ鼼жȫȻҾֻȻ

Ҹزݺģۣݹһöָֽô˽ղصıȫó㡣ҪǲĻһض취衣

ֽӹָֽʶ̽ȥźܶö΢Цֱһܱ㽫ħӿ¡

Ժ̶̹ܽܽӣҪǱ֪ٸҺΪͲЩܹߡ

˵棬û׼Ϣھèջ£ܿʧҹɫС

ֱ뿪زϲ¶׺ݵ飬ǸҵţʳһܿҪ

ָֽڵĶ˵٣ͶزĲƸȴֻǾţһëǾӪô꣬Ȼķᡣ

ףôôˣ׿ˣӪҲˣǳ衱ħӵվ

ž

ز붼ûһƱ˹ȥ˵ٴΣ泤ۣǲֳô鷳㻹ô죿ڸҹȥûҵĻ׼Ű벽

ǣ**ɵŸʲôͳͳҹȥȥ˭˽ۣɱ⡱

ǣ

ݼ

ƶڣЩʵ磬ΪʲôҪŹǸħ϶ɱ˵ġ

Ź˭˵ģ˵ҪŹҪûǴĻҿ˵΢Ц

ʲôѵ...

ƶİɣ´Լκ鷳ġǺ½ִǿ벻ǣ˵ɱһħزҲգ۾ݵЦŵ

ʱ䣬ڶħҲùˣߡЦ

նݲǲ֮ԲزΪèоڻżǿϢԲƷʡҪ˺Ļݵٺƶ˭˶ġ

ݼ

ڷĳУ뵽ޱҹɫ

ʮþ  ޣɷ

 ޣɷ

Һȣȵܲˣ㣬ˮ

䰡˭**ĸŪˮҪ𣬿ҵ

ǣϵȾңҿ춥סˡ

СڣڶҵǿƸԤкܿ㰲Щڽֵڿ̽ˣ˭ȫץסͶΡĻʱ䣬Щ˽ȫû˭ܻ뿪

Ƹոȶûöزలŵʱ򣬶ҴԺ㴫ɱĺħڷгluoӣ״Ʒš

һڵϹȥץԱߵͿĨһϣץӱʹĹͷðŶĺ顣

嫵ѪڶħȫţٶȺܿ죬ʲôѪкҴƵġżĳطһ񣬽Ѫű˸еëȻˮѪ

˶սսվſڣ˭Ҳ֪Ӧô죿úõһˣôȥһ˻

ô£⵽ô£ħڸоô£ǻŸʲô**ĸȥңõҩʦزڷȥ

ǣ

ˣסʱԭʹĶħͻȻֹͣ˲˫иֳ̹ȻĿ⣬ŶزһһףТźһҪúñ塱



ħ崫ҵıըȵϢ˲ɢûгѪɵ󣬶ħּг׵ıݻ١

ʬ޴

ҺƲħţ׻ģƴŻеǮƣҪΪֻع

زڱը˲䣬ڵѪγһ֣䳷˵ԺУŷͶħͬھݺᣬ˫**Ũҵɱ⣬ŭ

.........

ͣھǼһСϣɫҲ𽥷һҹĿ񱼣ֹĵٲͣϢĻпܻᵱ

һûôúϢƶٶ˱˯һʲôʱ˯ʲôʱٸ·˼ҿջЦŵ

š

ƶ˵Ҳûƴǣ˵ڲĿռʣ˵˯ĻڴűȽȵ˽Ϣӻͳöҩ˦ܣȥι¡

Ҫܶı֤ͱಹ⼸öҩݵƳģûʲôõҪԵĻǾǺôࡣ˵ģֻҪһ·̥ǽΪħޡ

ħ޵磬·ĵȫԺԲ

ڿջķ¶ǰףϿκһβͲݣϲ

ƴȫĻõĽʲôȻ

⣬˶ڡèε

ʨĵ۹治Сƣһǳرôפء³ǡûɣԼԲôˡһħزҲ

ҪӲƴĻҲǲУЩδûкеˡôеĿ䣬кгԱûʲôġè

ҡҡͷۺĵ̣ܲұ㲻áκʱҪԼɣκԿĶԼǽľ棬һŵزҲὫԼΣյľ档ΪұʧȥҪĶԺ谭ħһҪѡ

ħè

ͷħǲõĻħɱ¾ɱ¾ħšЦŵ½òƻûʲôħһ˵Ĺƽ֮ɽͬʱ½Ҳһ鷳

ţ⣬ͻȻоԶżɱﱼȻѾΣΪǲҡèħʲôüͷͻȻ΢壬ɫһ

Ҳоˡͷ¡þèΪ֮Ĵ̿ͣԲô򵥣εĶӦʼġû뵽ҵķӦ湻죬ô̵ʱҵԼŴ

Ƕңĺ̨ӲġǳΪ㱨뵱ʴˣû㽫౦ͳɣ˭ڱΪҳè˵ҪɱʵĻǲӦöٴֵǮı

ûèһɱ١

ֻҪܾĳ۷壬èʲô˵ԼǱ׷ɱģòƴ

ߵǰۿҪ¶СҸȴѾ۵ﲻЩ˼ңɻһӾôڲԹпֵĶȹš

ƶ͵ٶò׸˯ţҪǾǣ˵ǵĻҺûꡱ۵׻һĨԸèʲôΣյĻԼὫ͵ϮŮӾ뿪



ƿ˲ʱּؼ֣ǰȻֻˣƷȻ¾ȻȫƷʡ

ˣģȻȫͬһĸֵ̥ͬܡΪбһսýֺͷ붼ܲ³˿϶ĳֺϻ󷨣ƷʵʿϻԵеĻǾèҲռˡ

οĺأܸоݹ׵ļһɢϢ൱ΣգҪֵĻ˵ɱңȴҲɱǡһָ۷ΪȻⳡеĴˡè

û£Ͱղ˵ģһҪǶֵĻһὫǵĿңɢĻǾʨĵ۹ĶʨǻϡţȥʨǵĵºܲöպáܿİźһС

û⡱èصͷ

ŵͬʱ˳ԲνΧڷ̥еһɫ˫з󺮹⡣



ҡӦ

УСֵǹģȻֳôĶɱ˶һӪôˣħˡɭ

˲ҲˣնݳѲҲǶҵ߹⼤ŭ

ƨ˭˵Ƕҵ߹Ѫڵˣһһ۵סߵӲмĺ

Ѫڣüͷ΢塣

ûʨĵ۹֮ǰ˹Ѽ۹ڵϢкҪһʨĵ۹ͱ֮ͬžŴšŴÿе̣óһܺɨ

Ѫڱʨĵ۹Ŵ֮һĺƣΪĿĴǲֶΡ

û뵽ұŵĴȻѪ

ûӱѪڵޡ

Ѫڶɷ

Ѫڰ

ֵǰһÿһֵĺƱգۼɻȻһǿƱ㽫ջΧֻҪԸ⣬ö֣Ƶļѹܽջе˺ɱ

֮޿ƥ

ʮþ ڰ ֶʳ

ڰ ֶʳ

ô£ջϷôỹôǿѹƶ͵شӴ𣬼

ģӦǶĴ̿ͣ桱ݵվڴǰɫµ

ĶңŹһȻôġߣҪǵɹβȫͣһԶֲƽҡƶɱڵ

ƶȻĵҪ˭ǰ˳ȻҪǵ˵ĻǾûκɱϾüͷ

ô죿ȥ磿ƶʵ

ݵҡҡͷǳȥֻﵹæͰŰɣŸнİ취

ҪˡûֹͣתŵǰΣܿĹƻ

ˮ𣬶ŵزصڤԷѾ֪ʲôܣҪɹĻֻнŵķ׺ͱǣ䲻Ĺ

ҪƾŹƾǻмɨˣƶѹЦ



վԱߵľè붼ûǰһƷʵǿ˲ŷηײȥĽ˵Ľٵ

ʿܡɫ΢

زǳ֮ǰ˵һʿܣȴû˭ֵʵƷʶ뵲סʿڿǻ¡

ϴһԲöԸҪӲƴĻ˵شɷɫ

ǵĿ겻ǸܣֻֻҪĶ˵

ûʿǣסԾƷҪʰӦô´ࡣˮҪҲûκοܡսپ޳

Ѫڳִûʧһ˵ֵѪҲǿߣֻǴ·Ҫ¡û뵽ȴֶңڶزһʽҺ˲žֽѵ

ȻܽãѪڣڵˮȫ⽫Ǵ͡

Χ׽޳

ǣˡ

ƷٿϣվԵڵңңסܸʳ˵˵ʵ϶ʵȷǿô̾Ϊ˻ɱһʵûҪǿڶҷĳϣŻô

ͷ׿ܡӭžèɱȥÿڵıӿգۼգſջ¶ȵͬʱ죬ƾˡ

èƻ¡

仰Զȥ˵߾߾Ȼûаԥ˼Ʒ΢㶹ĵ׺ţת׷뿪Ǿֳ衣

ϴô죿ɷ

սپʰ´ࡱ޵

ñ衱

ɷ˫䣬嫵ıϵ漴һͷͷԼʮɵİ裬ǧͷ趯ÿͷͣ¶ľݡڶɢƣ¶ʵϡ

족

ƿÿȫɱϵɣõҪǶû취ɢĺڿջϷСڣź׼ڴ˯ˣȻֱܵȫ

ʵǿƣҪסһСûκѶȡֻҪԸ⣬ּ㽫С

ɡ

ͰĻУ˫ﶯ䣬ϵޡɷͬշһͷױϵħްɹĽڵıʩչȻΪ͡

ͺһͷͷԼɵı޽ĿɢǿҵɱϢֻҪǱǶϣȫ˫۾ֱܹӵģĲб񾢡

ÿһͷ߶һͷת趯ޡɷͰֱֵܷں󷽲ٿšСȫֵܵĿУûǵĵͷ˭Ҳ롣

Ҫסңٺ٣ðɣǺú桱èмüͷ˲ͿĿУûκλڣȭͷ



ǿƵĶײϵСϷƵģŵͳıըû˭ҳû˭ܳ˶ĬĬţϣͻȻʧǵ»ָƽ

èɱͬʱķšѪڵţȻûи

**òƳû뵽ѪڵҲܷУк̨ǲǸõùˣҪǾƷùɣǰǾͿʼ԰ɡ΢ವķɽԱߵĲã֡

ֵܵѪҲŲķϾܹƷֻҪźʵ˳ͻƣΪʡڵ۹ڣ˭֪ǸҪչҪξðʡ

٩ɼǸģֵܵѪҲŰ

٩˵һôܷɵô죬ȻǻͣѵͲĸɾ

İɣ϶ܲԶġǸϽȥ˵ܴӴкȵҪ֪ߵС椻Ǻܲģٺ...ɼyinЦ

֪Ůˣ㾫ҸоСӲôöԸģȻزͶˡʶɵĿ϶ʲôơҪ﷭ĻĿɲǵǻصѪҲܵŹĴá٩

ٺ٣ǰ׵ģһһƷȥزǱ˵ֵֵܻм

ǰĴˣϹأɢΧϢźš٩

á



ûã٩˱ݺݵֻҪκһ⣬˲֧ԮѰʽǳɹ˺ܶ಻˼

Ҳ

ɼǿڵѪûֹͣתһܼķ֣Сĵǰš

ɣûõġڳԹԵĸǻȥ㻹ٳԵôȻȻᱻҳɾҪˡɼ߱㺰



嫵ѪڻɼĿбߣ**ÿһֵȼգ淭ڿա

**ҾͲҲ㡱

ڻɼոƹһôݺŵͬʱ滷ŵѪͻȻȼǰƾճһ⣬ֲı̻㿪ʼš

˭ɱҾɱ˭

ʮþ ھ ɱ

ھ ɱ

ɼŵؿڴѪ˫۽մĶôܣղʲôôܽɱǾƷ־Բܺǵزص涼㵽ôģ

Ҫ֪Ҿ͸㣬Ҳ׹ͰɣСȻԱߵȻ

ɼؿȻڷȼŵĵزصವһӰȻǽסԭڽֵ˲䣬ö⣬Ҫܽ͵ϮɱȻǵˣսپ뷨ȴһµġ

ħޣɼ

Сȷħޣһ۷壬ͻƽ׵ħ˵ԩ𣿡Ц

ɱңѪǾԲŹġˣѪҪʨĵ۹ûκοܵġɼָһƴŲҪȼ̻Ѷźš

˴㱻زصסǿûҵĵͷⷽԲڵĿռǲᴫȥκϢǶ̻ǰҡҡͷ

İɣֵһȥչ˵ģȪ·ϲµ顣

زصķ趯УĿĻɼ˲ɵʬ޴档ָֽõֺתԱȥŽͷ۷ħڣ͵Ϯɱ£治κ

ŲԶ𽥷ŵĻ棬ţɼһϲ£ҪʲôݾߵİϷҺöԷֻǸһƷҪʵĻôѰ·ҪҪѧˡ

ǽȫλߣϲıǲڰֻҪʱԣԥĶ͵Ϯ

ףô£ô䡱

һһƬԱʱͻȻо¶ȱԱߵҪࡣܵĸеԾ߶ȼУѪĴܳγɳӰѪɫ㡣

ȻûиĻᣬ˲űǷռ䡣ҡʧȥơ



ӵľವһ⣬ǸղźɱɼƵģЯıǣ㿪ʼըѪ㿪ʼᣬڱը

һᣬŵ㵹²

ʣһ

ָֽȡߺ󣬼ʧڵأϢĳڴֵһߡ²٩ɼŲͬʹõѰʽȴ

ֻҪ٩ֵĵطȫᱻɨǴӲݴԣŹ׵׵ʧƷΪҪⲽ׾١

ôˣͻɼôûдϢѵ˵Ǽһʲôɣ٩

ˣѾٳˡǰһ˳֣ɨ٩Ȼ

㾹Ȼҳղ˵ʲô٩ͣ½ŲڵѪ˲䱻ǰγһԼɵľ͹˸ɭֲѪɫâɢȳϢ

ӵ٩ѪЦ˵ֵѾĲˣ˵Ȫ·ϼįȥǡ

ɱǣŪʵһٸҲʰļƣ㻹񡣼ȻڳǾͲûȥˡ٩

Ѫն족

볤Ѫ٩£ЯǿУݺݵѪ֮еľӲݾȫ˲ɻҡҫ£ŻĹâ

Ȼ㲻ҾţֵܿǡûŲָȼԻƵķסüĴǶȻתһ£Ѫдͬʱȼ

ǵزص棬ǲԻƵĻ棬ʲôһУ٩˲תѪߣɨܡ

һƣƳ

٩Сӻ治öԸزصĲҰ춼ûʰɼ

ûڤ裬ģҸоڻ¶סû취٩æ

ҲôǣѪڵӣһûнΪʣһŸԶ·ߡ

ʲôȻסң٩

......

٩ôû뵽ǰ治Զɼ˷ţʼǷֱ͵زص桢ڤսܿ˱㴦·硣ƷΪû취ֵ桢룬ǿ׳пʼڻ

ףĺУŭ٩ûоֱֲ̣ĥոջԼһͬ飬ȴΪߣ˭ţ߰˵Щʲô

ʲôѪֻǽ

٩ֻǿЦ

ֻҪǻᣬԻᵱ٩ɱ

٩ûֵܵ˾ȻᵱԼ˵ôķθĻűѪڣɱȻ

ͳͳұ죬ƾʲôҪѪڵΪǵݱҸ߹ȻǺţ˵ʵЬʸûС˵ңȫȥѪն죬ննն

٩״ƷĴ󺰴ţߵѪȻԶͻɼӰ̼鿪ѪӰʧ

ҳɹˣֻҪһ˭֮ܺλ٩ִѪЦš

Ҳûˡ

ʱĳߣܵĻ˲ʧγɵƬ֪ʲôʱȻѪϣ£ವıѪ٩ڡ

ܼըУ٩ȻûдӻȻ֪ôġ

׻֮Ʒ費֮ҲСֻҪ룬ױ㶼ץסᣬ޾

ƷҲջķᣬûȥˡָֽת뿪ɭ֡

·ߵɭֲûΪƷ紵ɱմɢ

ȵصСϺͲڣèƶݵҲʧټС˿УȻûаȫǱ㣬ݾֵȥ

Ѫڵĺ˵ɱôһС򣬼Ǻɱһǳأݻٵһüͷ

ƶٶžèţӦò¡ѪھȻôСɱºǽ³ˡ**ҵĻǳԲ˶ߡݺݵ

˵ڻûа취ȴ֪ټŪˮǰûΪʵ㣬ڽΪЩûκѶȡ

زصͷףڤͱǣؾ֣ƳƷžʨĵ۹Ҳû˭ܺԼΩһȱľʱ䣬ֻҪʱ㹻ʲôʶͷ

ʨǣˡ

ɨΪСʧ

ʮþ ʮ ͬ

ʮ ͬ

ϡ棬ҹһӰȰٵķţ뿪СΪֹѾȥҹûͣϢҪ̵ʱڸʨǡֻеǣܽеѰݵˡ



Ҷոճһɽ壬ûɹǰ͵ֳܼı¹ҫ£ͷ˸ĺĹâЯƿ̶죬ͻأļ

ôڱǵȵҪӵ㻹۵㡱޵Ӱͻأڿ

ӥצ

ͻȻ͵ϮҶûлң˲ӿ֣ǰγһںڵռ䣬ıڽͬʱʧȥ׼ͷɢҡ

ˮӿһӥצָžںˮεĴ̼£৵ı㽫ǧץС

ȻӭҵģǾҲͻ㡱ЦﶯָıתŷɳԱȸղŻҪѸ͵ٶȺݺݵޡ

Ҳұǰţơ֣ۻˮХŷɳҪǧ¡

Ȼʱͻ

ӦûжɱıȻӵ޵ٶȶûô˵ļȥÿһھǰʮԶʱͺȻ顣ǿըУжʱڤϢ⡣

躮ӱϱ俪˵ҪоȻЩֲĵزص硣ЩС绯ɺӣšֽԣȻը

һһһһȣּ˵ıȻʩչʵݣ費֮Ҳ˸ϴŵĳ˲仯ɻҽʧмƷףȻɾĶ˶ˡ

ϴû°ɣɷæ

**Ҫɱ㡱һ

ȻɨǰʣЦѪڵ˻겻ɢôûʰèҵ鷳˳£ǲèûռʲôˣǣ

˵Ǹƿܻסֵܣߡɷ¶м

ʵ;èĶԾνǵضɽҡֵʩչûа취˵èͷ˵СŴŮӣ˭˭ûһ

ƷʺƷ֮ĿɲһܻŶֵ˵һѵõ

ֵܵĿ㣬ֻҪˣǻȥʰǸܡֻҪѪڵϵĶûеòġ

ûŮҰˡһúźǵģԻ֪ʲôyuyuЦ

Ѱ·

ǿûȥұ֤Ǹ϶㡱ָȻ䣬ȵ

֡ȥ

֮ǴĵײΪжвһܰ¡ֻҪڶ΢ȥЩ

ϴ˵٩ΪʲôڶûϢǲǳʲô⣿ɷԱʵ

Ӧû£û׷ô˵ǶǾƷҶɱ˭ţҡͷ

˵Ҳǡɷͷ

ֵУѾչΪǿƵĹڵıָΪһӲ߸߸ѰĲͬÿЯŶԼǿֻҪУνĻ̼䱻˺ѿ

Ҫֶ֪Ҳ˵˭ҪеģǺΪΣյ£ŻᶯЩû뵽СĽĺܣôȻϧѪóС

䡱

ͺɿָ߸Ǹ״һſļܶһȴûܶڶܶڶȴܶ߸ǰֺϷ

ҾͲܶӵĶݺݵ

۹ȻͬŸ߼ϧӵһǿӲССҪƻûǮ

ɫ侲ڿУڵһԼֻԶĸоǹĺʱſʼָŵزص棬ڱܱӰı䷽ʱ˲ӳ



ǶڱͬʱȻʼȼûеȵٿȺ鿪ıҲû˷ѵȫգϢռڡ

ʲôȻƵҵı䣿鲻һûмôȴ˲佫߼ƿס˵˺ܴ⡣Ҫ֪ޣ˵ܰȻĽ߼

ıôûãСô£ʲôﶼ᲻ܿƵĸı䷽򡣡ɷһѪ

ûղҵıˡ϶ʲôƣ2ûзյ¶½˲١ü

ϴǱֻҪ¶κ΢ı仯֪֮ԻΪϵˮ˵ҪܽץסڤȡĻѪڻ˭Һǽа壿ɷ˫۷

ее޺ʱֵֻаõ㣬һ޻𡣶ͶɷȴʲôûУֻǵűܽڤǾԴкô

2ȥұߣԲӵ۵

ǣϴ󡱶ɷ˷ܵұߣۺıָﶯһסǰա

οʼŲͬʱ֪ЩʲôǷЦǻǹ̰ĵģҪɱңõڵڤ衣ߣӷѾõĶҲҪҪ

ѪǰɣӾǼʶʶʲô˵ķŭ

㲻֪٩𣿡ڿеȻ

٩ôˣʵ

ˡ

ʲô˵ɱ٩ǣƾ㣬ССһƷҪɱ㻹񡱶ɷ

٩ɼɱǰŲš˵ֻҪǣǲǵġΪ˶زȻͷǾҪ׼ǰɣʶӵıǰɣãȫǡ΢Ц·ʢĻƵġ

裬ӡײз籩

ףǣⶳ¡



Ʒӡתڿ趯ۻĵزص棬ڤһԵĿʼӿ֡ıϢյĻ棬ںţһз籩ǲ֮ƵģɢϢ

ʵǣֻҪռ㹻Ĳϣ᳢Ž׺ͱںϵӡУɼƳһϵĴӡؾγɵĴӡڲռ䣬ʩչᱬ޾

ȻЩԺ˵£ؾըͬʱԻƵķףںڵıĿƣҲȻתüĴķһ꣬ſͬʱڿγˮݡÿˮڶһĵһ𣬷ֲɽϷС

ǵںˮûв˽Ϣ޼ɵɢţƵٶȼĳܡǱ嵽ĵطźɫˮʲôռ䶼ͻȻʲôƵ³١

ƷʣʩչʱǱɵǿؾͬʱըͬ

ʮþ ʮһ Բ

ʮһ Բ

һΪ֮ܵĿռǱצӲ˺ѿƵģɢ񱩵Ϣ˭Ҫǿ㣬̼䱻ɵʬ޴档

˵ڵΪ̫ߣֻҪƷôžԵİս£Ҳ밲Ȼϧǣ˾㷢˾춯صĴУҲԼ

ô˻ȴûκ

¡¡

ը˷ţټɽ̼䱻ƽʯɢıŽţȵķ׷ɡ

⣬һôôؾ2УѸٻλһ壬󡣡޼

ǣϴ



ɷͰڵҪⱩӿǰγһ̲ɴݻٵıܡܽİסֵŴըγвͬʱٵ󵹳

ȵըȥҲݻٵĽ͸˴ڴڵĴ͸֧ʹڵľ״̬ղƷھҪڴ˵ء

**쵰Ȼ͵ϮǣҷҪ̻˲Сɷݺݵĺ

ϴô¡ûжزҲҪǿ֣ҪǱ˱˿ɾʹΪ͵

޵Ȼ֪ЩϵڤͱǣκһֶĽڽЩᵽ֣ȵĴ֪ǾͱȾָҪ֪ʨĵ۹ŴУ˲٣ӵˮȴûм

׷һҪ׷ȥɱ޳



붼ûʧķ׷˹ȥļ֮¶ûָơÿ˶ץһѵҩҵĶбļٵ·׷ɱȥ

Ӧûܵ˰ɡԹԵķţܷҽŽ䱸

ղʩչͬԣҲûκ£ҲŽԱ߽䱸治ôĵ

ǰ

СĵĿΣһïܵĴУǡôĳһˮ̶ԱߡһԾʧˮСҪıǽҩĲֻӦԼ׷ɱ

ˮ̶ûжϥ̶ףڤԷγһȦ̶֣ˮ֡Ϣɢ壬ʹˮеһʯͷƵģû˿Ϣ¶

˵ƷʣǾƷڶû취Ĵڡ

һк㿪ʼת𡶱ڵؾľתʼŷαȫͬʱ塣

еһһɢĽŵڡϢᱻǿգתΪԼĶֹâ˸У׵ıȥΡ

ݵ˵ΪڻֻˮƽȴǾࡣټĴָ㣬ƳĵҩƷ׶ܸߡڷµļ˵ÿŶеȫ̩ͨѪתĸѸ١

Ĳת̼壬졣ı˫ֽգüͷŨţӲûкǹؼʱҪĵ׻ָҪϵͻơ

ҩǿɢܵĵڣȻתʹڵ沿൱ķḻ̶ڵͼģȫ˲䱻εΣǺưɢƮȴûһðѪ



˫۽ţ屻ĹУȫͻȻ䱻ĵزصǡȼŵĵ棬ÿһֻȻ裬ÿȶѪĸתô潻֯ţγһΪĻ档

ʧڤ㿪ʼðЩİˮΣÿһŶǱʯ㣬˸žӨ͸ĹâڽֹȦУƴԼĹʡ

ʶĿƣΪԲģڵ̶ˮȫɱһǶڣƯƷ

оڵԽԽǿȴİסֳ嶯Ҫʱ򣬾ԲڴʱɢȻͽǰ

ɣȻڻû취ޣĿˮػ𷨾ȴġؾӵ˼

ڤʧüĳķٿðԻƵżΪ赸ÿ˸ʹ̶ˮռһ󲨶ˮðУһĻĻ׺ܿαȫȵĻ治ϵĴÿ裬ѪѨϡʹĥУչĿС

ܴû˷ܼƵţöؾԲ飬۵ž

Ҫֻ֪Ҫһؾ˳˳ɽڵãԴѡΪ󣬾Ȼһӵõ֡־ĴУܲܿٵĽ

׽̵ܱ㿪ʼһؾǷںڵĺܲ壬ĺɫƲϵ֦˲ɢγڶµͼ

ڵǴӵ߳ɱգӣ˫ۣزС˫ȣ˫ţ󱳣ȫǺɫơ

ĸоŨռ䣬ԭǲܹУҲռŻȱʿҪǿ١

ͻͻͻ

γɵĻƴʧյ˫ȻſĵͻȻ͵غͻơÿһͻƺƱţˮ̶¶ȶ֮ˮðˮݡ



ι̵ƿĳ̼䱻ƣ֮ıѵõ泩˳̹ͨеǿ

ʵĶԾ̶̼˳ͻƽΪƷ

ͻˣȻ죬ʨĵ۹ʵȻУγȥ󣬱취ҵĲϣƳܹһűơ뵽ӡΪС

СһЩɨ΢Ц

ھͷԶ֪СˮĺڻصԽļ˷š

ף˭

٩ŽܵͬʱͻȻһ󼱴ٵĽŲûãЦ̶ˮ

Ҫǻǳ뿪ɣɽҰʵڲȫ

ûǹǻȥɣҪȥĳǳضСֻҪǣҪô棬ūǶԲ档

˼

ĸ̳ȹĹŮһſվˮ̶Աߣǰ˵¶Žǵɫ

ˮ̶ԵʯϣһĸŮ˵߶߶¶ͣӣֱӴϡ

Ҫ棬Ҫ棬Ҫϴ÷գ½䱸Ҫˮˡ

ͨ

Ů˵⻰Ľϵİȹ£ֻ£һƵģವıˮ̶С

̬

ʶ֪ˮ淢һУ˫۲һŮӵβ˽̣ԲţԾԲ

ʮþ ʮ 

ʮ 

ҽ䱸׼κ˴룬ҿǧ׷Χڣɱ⡱

Ůˮ˲䣬÷ĸŮֱվˮ̶ܣÿڵһзޱȣȻƷȻǵһηǸû취κιıǾְػ

ʲôѵʨĵ۹ҳԱɣ˴ɫûеͣΣСĵĴˮ̶ïܵˮݣŮӵòһš

ȻܿĸŮΪͣȻžƷΪټϵƷʼǿ߶ڲ֮ء⻹Ҫģҫ۵Ǵ˿ˮ̶ˣŮӣȻһƷʡ

ۼԲţ½츳ԼǿˣôܳΪһƷʣֱ

ŮӾܿȥǴʵ˼ܡ̶ˮжûѹ·ۺɫ£еԽ𪽿ۡŮӵٺΪɣͦСӣ죬һ롣

˫΢΢зţȴɢ絶Ŀ⣬òԸУ£˾ǱʱʵıȤͬʱȴ㱶Σա

Ůӵĳɢָɨʵ壬ֻòˮЦ

Ӧʨĵ۹ĻҹȻû¶ƷǱöָʯԱ߷ŵĳȹȹǵıǴֱʡÿƷ˵ǶҲһҪǿ٣ȻǳԴֱʡСѾͷǷĵĺܣȻĸƷ͸д󣬻ǵ󡣡

˲ǰŮֱ۵ʶԼǧҪֵͬʱϢʩչޣıһˮݡ

û취ھҲ߲ɣѵҪվ˵ˮ̶ģǿռˡҪ͵ǷҪҿɣ

⻰˵ȥ˭

˵Ҫ֪ˮ̶еĲһŮӣʨĵ۹Ĺʵ֮ӣǵϲĻŮ

ߣɱ

ʨǣǵһûʲôġ˵ԱɯСĹҪĶࡣǵҲˣƫƫܱȣȻڶ̶̵ʱڱʡ£ЩŷҲҪС

һ仰ʨڳȴ⣬ͷʢǵŮ

÷գҲǻĽҰ⣬ôôˣİû˭͵ǵġ˭Ҫ͵ͽˡŮӽЦŵ

㻹ǿϴϴǺ·÷˵

û˵ز˾ΪǻĽҰ⣬ԲŻЩ֮ͽСĵĽ䱸˵

÷Сģ˵͵ڣǱ˴˼ĹϵȴãЩ˵Ҳûôܻ䡣



ʱͻȻһ˷ɹСĽ䱸ǰˣ˭ͣ£·ͨ뿪

˭˵·ͨҪȥĵطûйͨһ˵ԶĴӰۿҪˮ̶ߡ

÷

Բǿˮ̶˹ףٶԴ

ˮУųڰеӰ΢΢һ㶣¶Цݡ

ɣ֪ѪǲӲʨĵ۹ҡ

ûڴ˵صĲǱˣֵܡһ·׷٣Ǹҿ϶ڴ˵ظ˵ǰֻǼСѾͷʲôܸӣץ¶ɡ

Ӵιðô绨ŮôɽҰ׼ʲôҪӺúõǣɷЦֵоΪϲɫԵɫж

ޣҲǵĹƣܴĵط𣿿ϵı־ӦѪڵ˰ɣŻûɴȥȻѪڶסǣѪҲᱻɱ÷

еĳ΢΢б˽һϵƷ׺ĳ֣ҫ˸Ŵ۵Ĺâ

˵ʵ÷ҲûжٵףԷΪҪԼһĻܵסȴûֵܵƾıԼݡԲƵݣǿнԷߡ

ϣҾͲˣʲôݣôJȻ֪Ѫڵˣô˵˲ǣŲ...

ˣ2족޴϶ɷ˵ɫص÷Сĵʵ֪λĸŵģ

ǵ۹ҵģ£˵뿪÷̹Ȼ˵

۹ңüͷ΢塣

ʨĵ۹Ŵ˵Ȩ£ûĸŲͷ۵۹ҡû˭ҺͻҹȻаƣ˭ôȫɱҲΪղŲ÷ջôС̽û뵽汻ˡ

ҵģɷüͷ΢壬ͷ

ѪѵΥҵɣȥ÷

ϴô죿ܸоǸСӿ϶ڸҪ·ĻԻᱻߣǿɾ͵òʧˡ

ǣϴ󣬷ֻǼëѾͷҪǸɴཫˣ֪Ļʬ𼣣û֤˭ɷݺݵ

ʬ𼣣˼һ˵ʵ۳żķߣǾԵĲġҪ˻ңѪӵĻҲΪסȻĽԷȫɱû˭֪ԼǾ˵ˡ

ֵܵĲ˵ȥ÷յʱ߶ȽȻԷͼıġ

ѪڣǺôĵӣҵľȻ뿪ĪҪͻΪвɣ÷

˵Լǻҵľǻҵˣʨĵ۹ĺܣ֪ǲðƵġٷϻ㣬Ȼʨǣҹöüʱ¶ɫȵ

˺ƤˣôҲʣȻ˵ҪĻĸƷ棬м

ǳ˱ӵҿ

ѪڶҪɱȫ¼Ȯ

ֵף͵űȫ׷ɱɡ

ҪȥҪǵʬ塱

÷յĽһγһͨĽϢɢȻתױȵơǶҪΪߵʱ

ǶֺϽ뿪÷

뿪

ˮ̶ŵ΢ʯԱߵ·ΪӯϣһſڰУڽ롣ббɨˣָ֪֪˭

ĸüȴʼԷǹǿɾˡ

ԭǲ֪˭Ǿͺ˵ˣʹʶ÷գ˺ñ̵ֵǡȻ

ʮþ ʮ Ѫū

ʮ Ѫū

ʨĵ۹˵ϲɲֹһŮźܶࡣֻҪ˵еޱ㹻ĶԸġֽ㣬κ֤ݣƨ˾ǡ

һһƷʾ͸ôŵ˭Ҫѵֵܣϴøң֤ʰɷ¶Цڶ˺ƤǾûڲصıҪɴ˦ǡ

ʲôģӲںǹⱲʲôŮ˶ûɷĵ׵ԸеĽò˫**ųluoĿ⡣

Ѭģ᲻Ҫˡˮ̶а

˵ûκεƣţô˵õ۹ҪǾ۸ˣȥʨĵ۹Ҿͱ̧ͷˡѪʨ˵ҲǾŴ֮һȴû취ȣ߸ͲһϵĽ

ߣ˭ҪܾɶѪڣˣȱصʨǣһҪծҪѪڵĵͳ׸¼Ȯ

2ϻˣ֣սپĸѾͷǻҪ족üͷ΢壬ֱԼȥ˵ʲô鷳ȻԸתˮ̶ȥ

ͽȣ޸ںҵֻҪܽؾˮŪ֣ǺͻΪж¡

ǣϴ

ɷЦŷּת𣬴̹ǵıϢʱӿ

÷գǾ͸վǱ˳ɣѪūȻڿУָٵӡŽǰֳѪɫӰ

ѪӰÿףͨںڣŷصƷףһԼһɵѪɫ˸ĺĹâɢǿƵɱ¾ϢҪѪӰÿΪȻﵽƷʡ

ɱǡ

ǣˡѪӰ΢΢еѪɨˣü¶Ũɱ⡣

Ѫūֵ˲䣬˱㶼ʧɫûκγɣ˫ſٵı任תҪڵǳ׵Ĵ߶⻹㣬ΪܹʩչѪݻ󷨡ƴԪˣϧ

Ц˼ʲôֱʣĳֱƷʹū棿ô棿ֵҲû취ֵסһʱҪٲߵĻɾҪڴˣΪ»Ұ

Ҫӣ˭Ҳɱ

ѪӰ⣬׷ɱȥеѪ߸˲һɳԼɵѪɫ㻮գݺݵĳŶɷȥѪ֮ռ䶼Ǳ˺Ť

ϴ󣬾ɷҽƴߣʵĲҪܿѪûпܡڶеĸܵ޴ѪۿҪɨк󱳣ԼܿҪá

2ԲˣǵĳһᱨġԱ귢ģǹҲŹ

ŶɷͰȣӲģûӪȵ˼ѪɷͰɱѪ裬ŭһֱͬʱצ˵ľѪȫɵ

Ѫ경

޿ǿɵͬΪʵľѪﵽ۷壬ʩչѪڵؼֻڱըкȻƬѪķУӰķɳÿӰһȴ̼ƯƳǧ

ѪūǰΣŭĵͺѪɫ˷ݺݵĻ˹ȥӰ˸ŷ׼ȷĻӰȻû취ҵӰǾֻ޲ҲҪ׼λá

ˣɡ

˵޳ɹߣȻ֪ԷѪڵʿǾͳˡѪܲӣֻҪص۶Ѫ

ǣˡ

ѪӰūȻڿУΧм䣬ϵɱϢû˿Ҫյ˼ǿƵšˮ̶ħޣϢɨ˲㶼æӿ

û°ɣ÷ĸæʵ

û¡ЦҡҡͷЩȴҪˡ

˭÷ü

ҡҡͷ÷ĸ䱸Բκٴ

ǣ÷˵Щɻ󣬵˵ǾҲʣתĸ½䱸

ôѵ𣿡֧ߺʵĻ£ɨˮ̶

ˣԼȻˣûеǣʹҡҡͷҪ֪ڶƷΪʩչϢû˭׵ķ˵һƷʲУƷС

϶թû϶

뵽ԽСĵĽסҶؾΪƷʵҪӲһƷʣǶȻûпܡӲսĻԼҲᱻɱ

ǲײĲᣬΪҲ֪ˮ̶𣿡ɫָҺ䣬ˮ̶ըãҾͲŪСӡ

ǣˡѪӰӦ

𣬱Լɡɲȥʲô¶Ҫ俪ˣԼмڵġ

ߣ㲻ǲҾͲ㲻мɨüͷ΢󵨿ͽȻ͵yu壬Ѫūҽסɱ

ǡ

л˵æ

˵ζڵ֪óʲôƭ

ԽΣյʱԽҪ򶨣ֻ侲ıһɽĻ·򲻹ֻҪܻţ裬лֻ˿ɾһ˰ˡ

ѵͲ֪ѪڵֵΪʲôҪ׷ɱֻǸƷǿƷʡʵ

溦è⻰Ȼû

ԭͺ棬ڱôһʣеȤǱ˵ɣΪʲôǻ׷ɱ㣿

ʵ׷ɱΪǵʱ...ͶħԹĹ̴ͷβϸ˵һ飬ȻڹݵӢǷľɫħͶҾ޶Ĵħ

˵ǸʣŶɱס¶ŷŭɫ޲ھǰǽҸ

ǵΪ˼Լķ˵Ǿ仰Ȥ׵ĵ˫ž⡣

˵Ķģ

ǧȷҾƭ˭Ҳƭ㲻ɡȻΪΪʲôҪ׷ɱңȫΪյڤ衱˵űָı֮Ȼ趯Ϣùūüͷ΢

ؾ֮ˮڤѹ˲Ҫ׷ɱ㣬ҪǻҲᡱͷת䣬ϵƶʱǣǿսߵκη

׷׷ɱûйϵڤҲҪȻײ˱Ǿ⳥ɡ

û˿£΢Цҡҡͷŵǲɱҵġ

Ϊʲô

ΪҲӵڤ裬һùȤݡ

㵹˵ʲôñȤ

ʮþ ʮ ʨ

ʮ ʨ

ʨĵ۹Ĺܣȫļлû˼ˣ֪Լǵ۹ǵûŵƨǽʾ֭Ҫֻδ̫ò㹻ĳ룬⵱ɱ

ô˵ڤıֶǲĺöܵĻȥԼҪĶҲû˿⡣

ʦ

ʦ΢΢񣬶ʵʦʨĵ۹ȱʲôǲȱʦǹ͢ڹŵı㼸ǧ֮ࡣСӣҪȡĻᣬǿɲС

һû˵ꡱЦҡҡͷָȻ𣬵زصӯ趯Ҳͨʦ֪һ𣬽زص档ŵزصڤ裬ڵҸҷԣ֮û˭ƵܳԽҵġֻҪٸһЩʱ䣬ҾƳһƷҲ˵ǻʦ

ʦը죬ը˫۷£ʲôð֮ͳͳԺ˵һ飬ʲôţ

ʦ̹Ȼ

ʣҿʲôɲҳʦҾȻ׬һʦЦ

Ҫ֪½ʨĴ۹ʦָĶɫûĸ۹ǷΪϱĸ۹УֻҪһʦ򣬱ȵѹסе

½ŽȻͬĵλһֱӸı˫ֻҪһʱȷºȻɱһʡ

ʨĵ۹ǿʢڻڹŵʦƳľԲʮˡЩʦÿǹ˭ҪǳĻҶرҪһʨĶǴʧ

۹й涨ǻʦֻҪԸЧߣܵǰδеĴõĿʯѵĲϣֻҪҪʲôұٵ۹֮ΪѼ

Ǿټʦߣƽ٣ÿټ߶ԭлϿٷչƽơ

ŵ˵ʦʨĵ۹ϵĹǳȴȨлȨ

ջ󣬾ΪҲ̲ס˵ʼôô˳۵Ļ˿ȴǴ⡣ǾͷͺֻҪͷᵱ¼Ƶġ

ҲǡǡΪ֪㣬Ÿ޿֡˵ûп**ĿҲǰ׿

ʲô֣Цʵ



ã㣬Ըʨĵ۹ңΪʦʵϵ˿ûջص˼ԱūҲšֻҪҡͷ϶֡

ͬ⣬ΪʲôͬǡЦӦ

ʲôеĿ䣬ҵĹЩνǸںжҪ١ֻҪɾС˵κӵʹϵĻᣬ֪󾧵Ĳصأôܾ

ʹ족ЦǸˣѪڵ½ˣȻصʨǣһġȺ˵ĶȻҹȻ͵Ϯ׷ɱ۹ϧ

ǾͶлˡЦŵ

ʲôģͽͳɡЦҪھͶǰʨǣ

Ȼû⣬Ҫȥ۶ͷ

Ǿͺá۾ЦĶҪзһߣֽѪūк÷գ·

÷˵ɻôֵģһ̸׼ҪùҲûʲô˵ģʵʵվԱߡ

ڽ·ϣòҪΪԼݲʲôܣֻҪʨĵ۹Ĳ飬ܿܵõƵϢȻǾûصıҪܸɴȫ˵

֪Ȼʨĵ۹µСʱЦԽۡԭԼˣǸʲôǹǰɣʨĵ۹չˣû˭̵ȻҲᱻ˵

ֻ֮Ҫп˵飬ĵĬĬļΪסһʦʲôˡ

˵ڻûгΪʦ¶ţƳ֮µ۷ƾûκξܾҪĿܡʨĵ۹˵ǸȻҪ֪½ϣܺʨĶԿĵ۹Ҳźܶ

Щ۹֮вῪսûս֮ǰܶΪ۹ܾҹΡ

ôһߣҲ;ļįУʱʱĻ¶ʨĿǰֲڽ۶֮ǰԸ̸ļиʶ

ܲڲ֪Ͽšʵ÷ҲĽ䱸ڵĽġû취˭ѧǡ

Ϊʦ׵ҳȱ㣬Ǿϲǣҳ·ơɢϢ÷˾жϣʵĲͬû飬ǶҪɣеĳǲѾΪ

Իʨĵ۹ڣʲôطȴ֪ûͷäĿѰңǰʨĵ۹ʲôģû취Ի꣬˵ʲôǰ״

й·Уʮڳһ޴ĳǳǰ档ǰǳصĲֺ˼ûнƽԭϣҲûнںߣǽɽСȥʨڵܿ˷СɽҪǵһֲ嵽ɽʨ˭Ϊ˭ΪΡ

ߴĳǽɽɣʵʯΪȻϡǷսҪ׵ĹʨǣǻǳڲˣųʳķսһʨǶȫԸ㡣

ʲôľһǳһꣿ

ڳǳصÿܿŵʨͼָͷ׸ӵơеʨ˸о䲻ַеʨȴˣţеʨɢǿɱϢеʨȴˮ...

ôʨͼҫУ˸õĹȦĴУʨӷ·㣬˸оʱضڷա

ʨĵ۹Ĺޱʨӡ۶ʨ⣬ܿͼ¥ĵ죬ʯıڻʵ·ʨͼ

ʨӾǺһʨĽ뵽ÿ˵УԼʨĵ۹ˣҪʨΪ٣Ҫʨ֮

ʨǺͰôԺ

˵ܴҲóʵ൱ıȽϱȽϡõ۹ĵ۶ȣпɱ𣿡ЦŵҪȥĵ۹۶򣬻ҾԸ˵˭˭ǿ

ǻˣȽȥҪЦҡҡͷ

Ҫȥʹ𣿡ʵ

ʹ˭˵ġü

ȥʹ𣿡

ȻǱôɵˣϡ

ʮþ ʮ Ѫ

ʮ Ѫ

öҪʵʱ򣬹ı¶ֻԼΪ˵İӡֺõ£ǸڱϾûгΪʦȥ֪ܲܽܽҲòʲôô

˲֪ǺֻҪ˻ʳǵЩʦҪǰ£ǸƷΪ˿̷ߣƻµĶܶΪԼı뷨

ɽׯʨڵǣǴȡԺ䡣ɽׯܴ󣬲ڲõĺΪ£ׯڵļɽʻԶǼ򵥵װΣÿֵλãԼжĳ󷨡

ҵĹۡģƽ֮⣬˻Ҳû˸룬ͷĵס¡Цŵ

УʨҲûеطţʱסûпʨǺݽɫʱŪ۶ķֲδǵѡ

ãס£Ҫʲôʱȥͳȥû˻㡣ҪȥʹߣѪڵȺ쵰Ȼҵ鷳ҷҪѪСݺݵ

ǹϽȥȥʡ޻صѪǡЦ

ȥͷ÷ߣչ˺ЩūǶֽۣЩϢһöǵĹȡ

ǣӦ

뿪ɽׯεҡҡͷھյĴ·£ǰԼСԺ

һһţ̲סͷȣ½Ǹµ󷨱㹻¾ˡҪǲ󷨵ĴʣҲǰ״ֻܱסӲߡ

գЩ֪ܲܰЩϹʵ

Ȼû⣬ԸˣֻҪҪĶֻҪҸУóĵӸңһ͸յͷ

ǾͶлˡЦŽӵݳЩȫҪġ

·ϷЩ£˵ؾʵȴʼЩҪʵʨǻ켣ûмűĵеġ

˫ǹӡսЩƷ˵ֵܹסһЩҪʣǾûʲôáԷƾۻȫܽݻ١ҪԱͱ취Ʒס

ıӡ

ӡƷֻҪһЩ׺ͱ룬˳ʹʱ˵öӡôӦòһĻˮܶһűơ

ɽׯĸۡôӦղһЩϡֻҪܽЩ㵽֣ڱơ

ǸǵŮӣΪס½ɽׯеĲȫ꣬üûʲô˴ӻʹرþǡʨǣô룬ôģûڶ

ٶƶҰٺúȥǡ

žèǲ˵İȫ˵ֻҪ˺Уó£Ժе鱨ϵͳȻ֪Ǳ˭Ȼʨڸ̸û˭ǺС

оûʨĵ۹Ŵţȴ֪ѪҪôûôס

˵ֻʣһ»ҰޣִţѪܺͻ࿹𣿵ȴҲԲΪͽѪڸˣ˴ŷʾźţ϶С

Ϊʨĵ۹ȶĽ϶ޱƳѪڴѪ׷

պܿ㽫гĲ룬ԭⲻùҲھɽׯ˵ĸۡҪô̵ʱⲽûܡԸȥСԺΪأ߳Ȼκ˲ÿ

е׼ú㽫ùļʮֲϰڷǰͬʱӡӡȻתţʶԼҪɢĹâȻͬ˷ƵĲ

ĺﵽʣĻܺȻƳǿĻڳȻ붼롣

ҡҡͷٺ˼롣̰޶ٿĳ֣زص漴ʼȻ趯ֲ¶ȶʱǰڷŵڶϣȫͶ󶦡ڵȼкܿ㱻ܻ

ӡӱƳɹ󣬱սӡزصڤ⣬΢ܹγȵļ˹ʱ˿̣ӡڱֻıֺͻ֡

öȻǱԴȴСزصڤӦеҲʩչϴ˿ڴӡںϣҪһʿûа취ֵ

Ϊ֮µĶиֻҪʱ䵽ˣӡҲԶγɳ顣ֻ鲻Ωһģǻֺͱֲ档

ܸܵӡڱֺͻֵĳΣִȶûпǣȻܵȴʵ

Ȼ涼ǾͲٶӡǴӡӿǽѪȫעϣǧҪʧ

ڳ

ӡֱͶ̰޶ڣ˫ʮָٵ趯ڱڽĲϣȫһԵĶӡڡԭȻĴӡЩ䣬Ȼʼ仯

زصڤֱ߿ʼתγСϿе˲䣬㱻ɵŴӡڱܼıÿУӡڱ˸Ȧ

ЩȦÿγɣڵĿıΪӡٳƽеӿռ䣬ʹ

뵱ɽ磬ƿռֺϷÿڶӵĿռͨͨЩܹͨԾһŲƵһϡڵʵûȫָҪĿռǶȴûж⡣

ף

üĴĽɫŵͺٿһƲԻƵĻ档ƻͱײͬǱԴֻһöֻ֡ҪһɳΪķס

ȻҪƣǾҪƳһ;׵

ŲԻƷ׻ֵķ룬ӡЩȦԽֲϵͷųףȦͬʱڲ㿪ʼγһֹ½ɫʡ

Щɫûµʱ򣬾ôȻšҪ˭γֱģĥ

׻γɵ꽫еĹȦȫסͬʱָǵںˮֱٿطɳŽӡС

ǣ

ñǲΪģΪγһƷ䳲ռ䣬ֻҪռУȻûӳĿܡͻѹȣõʧȥƵͬʱ׺ɱ

̰޶Ѿûκñ𣬵ӡ˿ȻڿУתšɫСĵ趯ʮָؼʱؾĲڴӡУôӡͻ᳹ױ顣

زص棬ڤ裬ףǣööˮ־ǻδƵģںת˴˶̽ŶԷĵϸںܷɣǲҪɱ

ͻȻӡʼּҵĻζ׿ʼ಻ݵĶײţͺ˭Ҳ˭˳۵ļѹţֺˮ໥ԿšֲϢʼͷſۿҪСԺ׵Ĵݻ١

ʱ˫͵⣬˫ֿٵǧӡڵеˮٿסӡ

Ѫ

ʮþ ʮ һǶ

ʮ һǶ

ôôǿֻһƷΪʲôоǣʼյ⣬˿̧ͷСԺϷͻȻţüͷɽš

ѪһָȼѪΪۣΪ˲ȷе˵һԲе

ΪʩչֻÿʩչеʮѪɣȻʧܵĻڶʱɥʧжбҪԲʩչ

ڱǱҪʱ

һѪָɳӡԭŵĴӡȻѪȼУܿƽȡڲֿ񱩵Ҵʱںϵ㣬˴˼ûκε⣬ƽ

̵ģΣͷѪΪӡңҾǴӡĻöӡҪˡ

ӡ޽ᡱ

һգöӡ漴ɫͬڵĴӡͨΪɫмһϸǳѪӰ

΢ӡϷͻȻֲͬɫĻ桢ˮΣͬʱӡɫȦмǶŵöѪӰವķɳȻһͷ;׵ĽȻֻһɳɢȴ˿ɵС

ΪزصĻ֣צΪڤı֣Ϊ׵Ļ֣Ϊǵˮ֡ĸؾӴɵĽȻǰ콵

ţӣȻ㶼ɽôͲܽӡˣӡɡĵͷ

ӡĵ޽ʹղĵ˲ָȫľѪȻȼհĿʼþδ˿̳˲ȵĻζ

ѵ˵Ҫˣ

˵֪ҲһǰڻĽҰʵͻƣû뵽ڶλô졣

룬ֱӡϥڵϣڵˮ飬תؼྫӿ룬ʲôѿƵģ糱ˮɽڳ

ھɽׯ˳ĽΪƷ

ʱǰнˣѪû£ȻҺûûˡ¶

ΪϤʨǣΪ÷ȴΪϹ죬ÿֵϤѯʵʱ򣬾ձԸµĵ·ߵĽɫ

ƽʱվԲ˿ڲУ˵Ļʦ͵ôһɽþոеԾͬʱ޷šʦͻơ

½˭ǧܵʦȻζ㽫û֮κһʦĿµ̣˭󵽵ġ

յ֪Ҫȥܲʱ㽫֪ȫ˵˳ԭʨǵĺк͵۹ϽڶͬĺиҪʲô½׳ȫȫڳǳڽ췿ݣƷ

ܺнλֻҪʨǵ˶֪ʨĵ۹оܺ;Ŵеǿû˭֪еĵ̵жǿʨô꣬ȴûиܿĺ

Ŵŵںнû˭¡µȫڵڶ챻ɱԴڳſĵʾ

Ҫʲô𣿹˵ʲôҪģɽׯþСŤԴʵ

ȥܲΪˡЦŵ

ˣŶѵ˵ĺɢŮˣջȻ

ûԼɢĻںܲͷڼȻˣҲ͵ˡЦ

ǿȥɡǰ漱æ·

˳ںܲǰʱ̲ס΢΢ҡͷ⻹ǺԼеȫģԭΪܲôҪݻǰĽȴļ򵥣ϸĻ֪ǺܲΪʲô·߷ݡ

ǽȥɡ

մʼŮĽɫվǰ棬ΪһŮ֪ʲôʱӦô

к󣬷ȥǰŵĵָ̯Ľ˷ڶߡ

֪Ҫʲôһ˳ǰʵ

˭ĸˣȻ

Ҫʲô΢ɵʵ

Ҫĸˣ˵ϻĸҽгֱ⣬ĥĥķϻ

Ҫˣʲô£ʼû˲ѯš

ҽС

ƺǱס´һۺ˵ţҾΪȥͨ

˾ţûж೤ʱǸС˱һ˹ӻûп㼱æڡ

ɣ

ҡͷ

䣿ȻǺеĿ䣿Щ㶣ȴûж˵ʲôеݣûΣûϴĻ϶֪Լݣ÷ǿʼÿ£ǰȻ֪ǾûҪء

źеŸˡЦŵ

ĴˣӦ֪ĿģǰûŮֳҵĿСʵȻԷôôԼҲҪ˼ӡ

ĵȴȻСС£еʵǲСܲŵĸˣΪȻƷʡ

ûŮͷֻҪŷ£ûʲô֪ġ

ģ

ȥ

Ǿ鷳ˡͷ

롱תǰ·

Ķÿ϶¶˼顣Ҫ֪۸ڶ˭˳ۣ˭ֻҪɫڵãȻ˵ľٶʵ˸е˼

ȺȻ֪ôġӵ˵Ŀ⣬ʵǰ·

֮ʱ㼱ææ֣ڻ·ԭܼ򵥣̩ˡ

̩֪ͨս£׾зֶӣ޵СնɱеķֶӣԺܲʯֶӸˡ

Ҫ֪ʯֶӴӲμսûйܼڵãȻʵʤǰԣĽ˺ڲ߲ĺ䶯ϲǿѹס£û׼ʲô顣

һǿĿ䣬̩ԸԲҪ£Żֳ˵ĺøС

һܱȶһҪá

û·ʱҲҵݵˡ濴۵ĺУ澹ȻǬݺύ֯ȣͷ׶ʵĻԣһģһԺ䣬ƹȥԻΡûϤţ·

ûߵһŵԺǰЦŵ䣬ҽλС㰲⼸춼רźţ㲻õģұ֤û˭¡

ǾͶ...

лֻû˵ڣԺͻȻһŭһ

ʲôү¡

ʮþ ʮҲҪκ

ʮҲҪκ

ŵСԺڣݵٺƶվһ£ϲŷŭı飬ǰ˵ţͻᶯ֡

ԺڵϹһ̳ȹŮϴ˿һӡˣȴҧ˫Ű㷴˼Դʱˮ

ʲôҵү·ˡ

һɫӲмţӢ˿ΪŤЩֲ۾зߣһӣôţһůȻˣȴû˿ھε˼

չɣ˵ֻΪ˵˵ģźͱκιϵ뿪ݵ

ӱչɣĻȴûаҪߵ˼ü΢¶Щ̰Цݡ

ˣǵǸ𣿱ˣʲôõġΪûбүǿûбүԹ۽ǮûбүࡣֻҪǿϴңұ֤ǹĻȸǿϼٱչɰȻ

޳ܡƶм

˵ʲôǶġչɣ뿪ȻȵҲ߲ˡݵ

Ҳ߲ˣΪ˭ұүߣǺУүǺִߵĶӣͳĺУ˭ҺԣүһΣӻǲӣչѾ¶ɫ

ҲǴ˽챻չƼɧűûмϹȻûŪ֡ǰҪʲôŮӱҪʲôģڵã˲ʶ̧ٵġƫƫ˻ò绨ղܡǿӣչǿж֡ﻹ̵ڣ

ݵ

ҪǾͱֱүִݻˡǴҲôӣҲôӡչ¶ǰһ

չү㲻ô˷Ըû˭ҲܶڵϵŮҪסչɵ˫ȴֲҶ֡

չҽֱ߷ɣֱݵ٣ھŮֻԶʱЦŵүϵ˻û˭ӵҲ⡱

ҶҵŮӣ

ݵ˸еʱ򣬶ͻȻһͳɱӰವĳǰ棬ƶûչɣֱ˹ȥ

󵨣Ҷүչɫһ䣬ڵĻವת˫͵˶ȥ

ǹ龰ˣչӵж죬жྫǰ˵ſҲû취ʱֺݺݵչһ˦Ժ䣬صĵ⡣

Ǵ˿еĿ䡱ǰһĻסĵװ޷ţȴûҪָ˼

չƽʱϵŸˣٻ£Ÿ˷ѵýֽѵ˻ô赲

û°ɣ

磬Ҿ֪ǵġƶ˷ܵ˹ȥ

û£˾ͺáݵŵĵڲǷɣֻҪڣ鷳õġ

ˣίˡèǣü¾èȻûгֱ֣ʧְѵ˵һѰ·ɣ

磬²è...ݵٺܿ㽫ԭί˵˳

ԭֿ󣬾èսˣ˫˭Ҳκβ˭Ʋѣèʩչǿдݵ뿪С

һ·ٷУҪʨʱè˽ڣת뿪Ѫڵ̽ĵطȻ˫Լõʱںܲͷ֪Ϊʲôڶûг֡

úݵѪڣ˵˾Ȼôȥ׷ɱңԭǰ̽Ӹݵ١

ҲǶԾèΪʲôûг˴ŵĲ²⣬ô˵èʼǿܣںеĻ϶ᱻʱԼʵĥ

ԼҲԲô

֪èû¾Уڳʱᷢ겨һбҪ

ˣʲôˣȻҴүɡչɲǵѪ

***Ϲˣ۳ȴ֡ǲǺһģŲȥϵ״ϵ㡱

һɥʧǵķ蹷

ɫʱ䣬˫۱ŭĿ⣬չɣ㲻ǸССƷȻǰԲѷ㻹浱ҲҶ㲻ɣϵңϵ»ûʸ֪˭ĿҪľŮˡ

Ҳչ˵ȥǾͲô˵õʣû

ңչ˫۳Ѫ

ҺеĿ䣬㲻еĹض˰ɣҪˣҾ£пߣɱ⡱Ȼ

ɱչը죬ԭķŭ˲ɢ³çлָѣϵɱˡ

û涨ٸߣֻҪп䣬һı۴ɱ

ʷ涨£չݸ߹Ĵ

Ҫȵˣչɳʵ

ҡȻ

չĶȴôû취˵ĶϺšֶںսһˣܲʯֶӽݿĻܣŮĸԸĵȺ

ʲô⵰һƾʲôԼŮ

Ҷִң֪˯𣿵㻹ںлȥ𣿡չɺ

˭Ҫֻ֪ҵŮˣͳ㣬߳ԺӡĮȻ

չתţۻ뾫Ļǰγһơ

ҶңҪңұ֤Աںкùһչ

ԭվԱ߿ֵȴչɵ仰סʣҲеŸˣҪչ˺ƤĻĵλû취ͶԷӲеźţ

㿴ҪչױϾŸˣѲʹӰӣҪŪûлת...ĻȻû˵꣬氵ʾ˼ȴѾȷ

ȻǺеĿ䣬˵̨ǿӲĻû취չȵġ˼ϵʣŸˣѲʹ֧֣Ӳܹռʲô˵ġ

οĺִŸ񲼵ֽյǱޣûпܳΪ

һ²һ£ݵҲûгԵʲô¾͵ûƹȥˡ

·ڱϣͻôˣȴСȻûʲôǿӲĺ̨ζھǹ¼ҹˣ衣

Ҫ֪һܵסѲʹ

֪ΪҺãӳڣĶҿԶûУǹȴԲûСҲҪκȻҲκչɣҪ߳ԺӣԹؿͷġɫ䣬һһ

ʮþ ʮ ѱȵ˺

ʮ ѱȵ˺

ؿͷ

Įû˿ͨڵ˼˵չɣվԱߵеһĪĺ⡣ԷֻƷôԼе£ѵ˵ϻʲôҪܲɣ

ҪĻϷɾеˣ˵ĻԼѾ˵ˣʱչǸϻ쵰׷Ҳֲϡ

չɣร

С˭ǿԼɫ£ֺֻԼˣչɫ࣬ϱȵĶȻĴʹš˫гŷŭĿ⣬

Ϊǿ䣬ҾͲҶ㣿ҪЮбǵ˭˭

𣿺ǣȻôҾʹΪֹû£ҵֱӺӵұ֤ԲҪЮҾңͺûκιϵЦŵ

棿չɼ

ǧȷ

ˣ⻰˵ġãھͺ档˾ϹؿͷҪ˵ĻɾҪˡչ¶**ЦݣɭЦ

ô˵Ʒ㲻ǸƷмƷղǴˣξԲռˡٺ٣Լÿ˵£Ǿͱĺˡ

ҪʲôôܷݣԱżҪѵô˵ʼ̩еˣԼʲôĻǿɾ͸

ˣİɣзִ硱򶨵

˵ϣ֪˵ʲôûãıʵվԱ߿ţϣԼʧ

̡

չ˫ֿٵӡۻĻӿ֯γһ沼ǳֱ̣˶ֻʮţȻΪչɵңû취߶ǳҪΪʵĻʩչ鼼ܲٿסٿǳ

Ҫ֪ʮǳɵ󷨺ͽٿγɵȣֱϵ֮Ȼˣչɶʰ

̸տʼСȴڷй𽥱󣬻ϵγɵӣÿһŶżΪǿֻҪ΢ײܴ޴ƻ

ĸƷ׵鼼̺ȻǵؽƷκһڶ֮鼼ȴ׾ٵʩչеĵ̣ɴ˿ɼ

ҪǱһẦ¡ƫƫǻǾֻԼùˡ΢ڵˮٿָۣŷ˶̣ϵĻӳ

С֡

˫Ŵ˷ӭǰȥˮĵ޽ɽٸӡôӡХųڣÿӡȫһĨǳܵڤ衣Ϣ˲ɢˣӲĽʮȫɵ



̾ôգۼ䱻ٵ

ôܣܻٵҵĵؽ鼼ҵǳӻûбըôݻ٣չɲԸŵĺš

ˣӱ飬ըըը

ڷŭеչɣܲˣ˫ֿٵﶯǿеڵĻĿǰʩչļ鼼һԵĶ˲ǰγصẉ̂ʮǳ˸ҫ۵ĹȦ

γɵͬʱչεѧˣûٸκδϢ֮ڷеİ·ϱ̱ըǿƵĻϢСͻɽƵģ緢ȵ¶ȡУͷŴݿĹ

ǼˣΡȻСӡûơ˫ƶţĻ棬΢Цţ˫γӡÿӡɵͬʱӭŻץȥ



ЯǿɱϢĻ棬˭ֻ֪ҪЩӡ̼ٵûκһܰ½ǡ

˵۹⻹Ƕĺǡĵװ޷ţ̧ͷɨߵŮӣһʵС㣬ѵͲ𣿡

ģݵҡҡͷ˵չֻǸƷһƷʣŸ硣Ȼһʲôġ

һƷʶ΢ٴʱüһ˵顣ǲݵٵĻΪûƭıҪȻ˵ģ˾ֵ

ߣҪû̽ĵϸŶûС仰ͷһɣˣֻҪԸãٲ׵ĻҶ˵ݵ˫ĿбӵڽֵˣĵȴʼյĽ䱸š

еˣĸ򵥣ǳ˲¹ͷżۣ˶֪ҲΪʲôӽﵽΪֹݵٺƶûԺŰ벽ԭ

Ϊʲô⵽ΪʲôǸƷôֵܹסҵĽҲţҽһҪڶ

չ΢ˣ۵͵رŷ⣬˫ͬʱ𣬻żӵӡÿӡĵ޽ᣬƾȻ˲ţգۼƷƽƷ

㲻Ǻ֪Ϊʲôҫ𣿺ãҳȫ㡣Ѫɷ

Уչ澹ȻһȦ档Щ͸ղŻγɵĲͬǻʵĻ档ô˵չɶǺеүӵӴԴû˷ѵĵ

ʮǰͨչ͵Ĺϵڶǿߵ£ǰ֮أǿлɱʮͷػħ޺󣬲Žһͷ̵ħ޵ѨˣǰɹշıԴ޻Ѫɷ档

޻ΪɭٱĺˮжܹȼһľͷĿľݡֻҪУȫѪգۼȼյɰ׹ʬܡ

ִĻ棬չɲ֪ɹİɱˡͷǾԲʩչġΪֻҪҲᱻգʱڸӴ



ɫѪɷ淭γһ׳ܿһССԺжʱɲĻ⣬ʵСŮ͵ֵס¶ȵĳ˵ڣǿĽŷ

Ҫչ

չɣ㻹ǰ׳յĺܣô㶼ûкúõռҵϢɣȻԲ˵⻰ҡԴϧ

ٷϻ仹üүõռϢ𣿲һеĿ䣬ʲô˲ġչɲм

֮ܣʵǿɱĺǰˣȻҪƣҾֻгȫ㣬Ҳ֪ʲô㣬˵ƾ㻹ǰӲڡü΢ŷɳ۶Ļ붼û֣ٵһӡ

زص棬ɵء



زصָð˲䣬ԵĽѾעѪɷǿҲ޻ԶԶûа취ؾγɵ࿹⡣Уܿ㱻

ΪʼٸߣѪɷ淴ɵչɣڵأſһѪɫʱ԰ޱȡ

ֻչǿҪӵվʱǰವĳһӰ㣬˫۲κθɨš

Ըķ䣬ؿͷġ

ˣѱȵ˺áǰ龰ĵװ

ʮþ ʮ Ҫ˸ҲҪ

ʮ Ҫ˸ҲҪ

ҪĲܲ

չìܣ˵ӵžԵʵԣƴˣˡǱָָ㣬ҲȹؿͷҪʹԼˡ

ֻͷչȻµ˼ƷʵôƷģѹƵ

򲻹˼Ӳô죿

չɣѵˣɣĵüǣɽΡƶʱɢѹչɵϥڵأҲû취

...չɶͷðĺ飬ζû뵽ԼľУû˳ĻҪˡ



ȻʱſͻȻһӰָﶯ䣬ǿϢֱӺȻӲγɵƻɢ

չͼҡչƼ˼

ſڵǸӣɫڣż͸ڵĳͷȴܴΪʣ·ǵ̰Ƿ˫ľ⣬˸оĲ

ӵһصͱĵҪѡôӵĵʲͬѵĵʺܼ򵥣ǴΪͨ֡˵̸ϡȻȴ˵ܺӵص෴Ҫӽ

չͼչһִʱµĹ¶ӽкչֳϵ츳˼ʮʱΪʡ

ĺУû˭Һչͼչĵ׶ٶĶʼɣΣյʱ򣬵һ뵽ȴȻ

չͼôˣüͷ΢壬ҶһƷʣںܲûеʶ

ү߰ɡչͼ¶ɨһû׼˵ʲôȻ

áչɼæ⼸ûż뿪Ժ䡣үţʳҪ

˭ˣ

ǾתҪ뿪ʱôѵչҵ˶䲻𣿼Ȼɴͱġ˲ˣʲô

luoƵĻ

չͼҽѵֻҪŪô˵κչҵĹƵģתƿںô裬չǾûпġ

족

չɵϣһֱǺܵ͵չͼȻȵ⻹㣬չͼתʱ˵Ļչּץĳ嶯

´ǼүҴ˵Բ㿴𣿡

ʵһǸҪۼ¡˵ΪΪǱԺǣ뻹С龰£ĮɽչͼȻǸˡ

췽ҹ̷

ɡ

Ȼе𾪻ûʧ˳شƵĺݺʹΡ

⵽ô£ˣһжˡ㵽ʲôĵƣȻҾܾһʵĵǸҪ֪ѾǺеĿ䣬չͼǽɱˣû˭ְ䡣

ȻҾܾĻչͼСӴµġû˵Ҵ򣬷չĴЦ

˵Īò״סĻᣬôܴѵʤչͼɣǰƨǡСӣҪˡŮҪ鱾үˡ

˵һ顱չͼ

˵СЦǷծǮԸķ䣬쾭¡ûͱģȻ˾Ҫ˵㣬˭Ҷ

ôĿСķͷչͼɭ

ˣûǴĻղǼ֤ˣô㲻׼˵乫

...

ԭҪϷ˭뵽˵Ļ⵹ãֱӸ˽ҪҡڵˣۿûϣΪһôչͣЩֵ

ô˵ԼǵһμҶԷǸƷ̩Ҳûкȷ˵Ҫ£չɷһĻǺߣϾչһϵ

ֹڼ˵Уչ¶˷ܵЦݣֻҪ죬ô˵˭ţ

Ҳû˵˫ֺ󸺣΢۹ɨ˼ľϣЦЦš

ھձЩëҪվݵʱͻȻһ߽ˣΪ׵ľȻѡ

ˣ㿴ʲô˵ʲôѵ㶼˵Ÿλ̫ã֪ôˡ

luoĴ

ںиô˵ûмչƼ˳ֵ˲䣬ɫ΢΢һ䣬ȴǾϲ

·ޣôˣ

û˿̳СԺвǱˣʯֶӵĶӳ·޵սܺʯСӱȫصܲ⵽һЩͷȴҪֳͷı޲УʯСǷƴš

Ϊֹ·޵ΪѾһ·ȵĳΪƷ

κһţǲɺӵĸֻгΪʸɷֲŸԴʯС˵սܣȴôںжһɲСӵ

ο·޻ǰƷʱضпͻƽ

ôͲˣ·޵Ȼ

ãڸս㱻һܣǺУû˵ֵڶȫչ˫Ż⣬˷ܵĺšҪܽ·¾ֵٴ󶼲¡

ϧûеȵչɽԼǵС˼ʵ֣·޽Ӷһ仰ߣɫͬʱƿڴ

·ޣ쵰ΪŻ֧־ΪΪҪܣսʯֶôܣ˳ˣֵҸ㱨㲻ж˵ƨΪҲҶ㲻ɣ

ǺԸ

ǻ״ӣ⻰˵п

Ҫ˸ҲҪ

·޵仰ǵ˲㽫ֵķΧٴƵ߷壬£վڱļϷı顣

·ޣˡչͼվԱü

չͼʱĲףһҲˣİ׳βѵͲͷ𣿡·ҡҡͷЩϧ

Ҫǻңͽ쵰ڵأúõʰһˡ£Ƿֱ˭ôҪչͣӶԼ𣿻˵Һеˣʲôʱ䵽ָΪĵز

һѪķ

·ү...ԽԽҲ˲еǵС뷨վҪ˵ʲô

ϻͲҪ˵ˣֻһ䣬ⳡ˭Ӯ˭䣿·޻ִʵ

ӮˡʱҲɳ

Ǿ͵ˣչɣô˵ľôɡŪϽһŶӵǡ·ƽĻȴԺ˲䲼ơ

ʮþ ڶʮ ļɽ

ڶʮ ļɽ

չͼҾԲܹؿͷͽ㣬ʲôİ취ҵסЩˡչɴ

ѾûбҪٶ˵ʲôֻԼĻչɿ϶ӲչͼڣûʲôΣա

үߡչͼ

ʲô˼ɣҺúõĽѵѵȺ쵰ҵңүţҳҪһӡչɨˣɭ·ޣҹؿͷүˣˡ

ѪɷðסչɵͬʱĳſڡӣƺûнʯСӵ˷ȫһӲľͷ˭ҪǸ˭ᱻײɡ

˭Ҷɱ˭

չͼڵˮɨԺڵļˣɢɱ⡣

û·ûȻҲû˾ôչԺӣܿʧ

лչͼЩ΢΢üת뿪

СԺڵ𽥻ָʺ΢Ц䣬ϣ㲻Ҫ⣬ԼĿԡ

ˣԭǷһ飬ˡȻ

Ҫʲôʱ뿪Уһ¾ˡ㵵ĳ죬뵽ʲôЩεҡҡͷת뿪

ѹֻܵŸˣ۹ʶ˶̣ÿš·ıӰЩм

·֣⻰ô˵Ц

ҪңԻѡǷҵ飬ͨķʽ㻹塣Ǵ󣬵ȵԺͻڣԼǶô󡣡·ʮֿ϶˵

ɲô˵òڲûпԺͺŸ˿ıǮôûʲô΢Ц

֮ͲҪ˵ЩûõˣҪû´ĻڵʵֻҪźʵʱͻƣ˳ĽΪʦ˵Ķ𣿡·ͻȻ˵⻰ڳļ鶼΢䡣

ʦѹ·޻ǸŹǵչɣԲԭˡҪǻʦĻǿɾǺеҫ˵ССչɣǻԳӴ

ʯֶӵ۹⻹湻ġĵװԽᶨҪסͷ˭ܳ£ȴԲС

ÿɷһЦ˵ôôĵĹæҪҵĻӦõסչɣΪʲôǣ

ǲǲܡ·ҡҡͷչͼڣҪסչɣûκοܡ֣ȴǾԲֵġоǸŽ壬ȴҲǹĶǡ

ӴʲôСеôӴЩĿˣЩȨˡתЦЩҶûаϵ·֣ûйϲô̵ʱڱΪƷ

ȣƷûʲôԺġ·޿ɬһЦ˵Щˣô˵ҲǺеĿ䣬ȻǵˡߣǺúõĺһ١ƴǣ͵Ҹл㡣

ҪΪսʽĶ֣ݺݵĽѵʯֶӣЩ֮ӾĻ·޾ûôͻƣ˳ĳΪƷ˵·޵Ķ˵Ҳû

ȾƣģߡЦŵͷ

һ˺ܿ뿪СԺʨһһ㲻ľ¥Уֱú·޶Ʊ

Ɑ㡱

·֣Ҫʲôھ˵ɣѾ˺УõĸǽжЦ˵

·⣬ֻݵٺƶʯСӵȫһϡ˵ʲôŹ˼ɡ

ʹȻ㿴ˣҲͲٷϻ֮ԳСԺڣҪл⣬мҪæֻҪϳ֣±ʮ֮˾ܳɡ·Ȼ

˵ɣʲô£ûŴӦ

ܺ·һȾƣ˵˵ĹϵжӲԺôҪںл켣ȻչɣôҪҸѲǡУҲֻ·ޡ

ʵҲûıҪںֻҪĴܻ֪ġӦúսŸ񲼵ȥȥĵطҺ˶ŽģԵءֻҪȥΪʱ򶼻ɽ

Ÿ񲼵һƷʵΪûʲô⣬ĻһΪƷʣûκ⻹㣬ҪԵ󣬱ܴι̵Ļպͻƿ·޻

ţûҪ廰ϵ˼·΢ͣٺ󣬼˵й涨ҺеˣֻҪ˭ǰԵءںгУֲսһһʮ⡣

⣿ҩ𣿡ʵ

ţȫҩݣҶǼΪϡġʮ⣬ֻҪܵõһֽӵнԵصʸʮֱַǾҶĺݣѪü̺ľϢ֣飬Ȫˮɣ˿ľ·޳

ǴֱʣʮҩԳƵ⣬ϧҪҵȴأÿһֶ˵Ҳû֪ʲôطкܿ측ֳʮҩݣڡ˹ﾭжЩкϸ

û˵ĺܶԣЩҪô׵õĻкܶ˽ԵأﻹôѾҪ֪ôû˭ܵõЩҩݣҪԵصΨһʽֻʣǰ۹ĺзֲΪִߣȻͨսʤȻҲַ֪ʽжпᣬҪʤǡ·Щѹֵ

ü΢·ޣǲҳȫŸ񲼵ҵͬʱҲĻˣ

⻰·ҲûΣϲɬЦݣЩԳҡҡͷͳ˵ν᲻ᣬǿ˾ʵӮңķڷΪʧȥԵصĻᣬϵϲζҲȥҪ֪Ǳж죬á˭˵ȥǾˡҲŻҵ㣬ֻܰӵᡣ

˼˵ʮ⣿սͽһ־㿪ʼҲǼ飬ֻЩף·ΪʲôԼѵΪԼиղŵʮҩ

ʮ⡱·˵۾ҫ۵ľ⣬ϵǷһɨ⡣

յϢʨǶϷļɽȽмֻ֣ҪܵõһֱܽԵء

ļɽȣֱȥˡס֡

ΪҲǣ·ҡžƱǰļɽȵ˺ܶ࣬źܶʡҵΪУ»ûҵҩݣᱻ˸ɱˡҪֻ֪ҪʨǣΪЩۺĶֵ֮ͬ鲢ټ

ԣĪҰʲôɣʵ

νҪΪƵĻҺʹáȣҪ˵һļɽȣժ⡣·޳

ʮþ ڶʮһ 

ڶʮһ 

û뵽·³ľȻĻֽļɽȣժ⡣Ҫܹ˽ԵĻҲδɡֻǲ֪

㵣Լժ⣬вԵصĻɲءҸղ˵ˣֻҪǺе˶ܽԵءĵϵĿ䣬˭˭ܽȥЩûʸԵصģֻҪܲժ⣬УҲܻȡٵĺö·Ϭ˵

ô˵ĻǰļɽȵӦòٰɣʵ

ǿ϶ģ֪ıкܶࡣ⻹ЩǺеߣȫϵĻĺǲ١·޵ͷ㲻õʲôļɽȲ˵˶ܰ¡

ôѵļɽȻʲô˵ɣЦʵ

ǵȻ·˵ɽ֮Խļ˵ɽÿ춼ļ任ÿôʮ졣ʮ֮ɽȽᱻﶬĸռļʱصĽű任档û˭ȷһ뽫ľ󣬺пվĵضոջůĴ죬ܿɺĶ졣

ʮ죬ɽڵħ޻ҲĺܻԾиƷ׵ħޱضǡԼˣȻһͷħޣǾҪùʮһеĽ߶뾡ɽȹȿڣȻҪҪȵ֮󡣡

ԭ

ͷݵȴ΢΢üô֪ļɽڻ⣿ǰѵû˷𣿡

ʵúá·ЦŵļɽȵĴڵȷһ£ˡҲΪŻ⡣ݺеϼأļɽÿΣм֡ϴεڣѾΡûǴĻӦС

Ǿ˵꣬Թԣüһû뵽ļɽҪô֣Ҫ־Ҫôꡣ

˵ʵѾĶˡ˵ģͳô⣬ԥŽȥתתҲһֻ֣ҪܲժģҲ㹻ݵƺܶ಻׵ĵҩ

ļɽȼܽʵ

ҪȥĻôǾںܲϣһǰļɽȡ·޵

ãôˡͷİ塣

ʹ첻ҺеĿ䣬ӮҵǺȸʹ족·޴Ц

ѾôĶõġ˵Ϊʲô·޾ǱܵľúӣȫԻЩȻݣҪںЩӣûκѶȡ

ɡ

ЦŶƱ·޿ʼԺҪ˵ȾԽȸԽã̳Ҿ¶ǺʯСҲʼơ˵ǵȷǱܣ˵ġȻҲȫ

еñʧɷӦýԹԺ滹ҪɱҪֻӣڼȻһǾҪЩ߰Ķ׿ʹʹĺȾơ

һոսУֳôĶӦù֪СЩʡԺҪƺ󡣡Сתţ뿪еڣû˵һ仰鶼ĵס

һپƺȵʱ治̣㻨ȥʱȵ·޷ֿʱŲЩȡؾܿתڵЩӰ˵ľƾȫȼն

ûȥұĵضǴ˺ܿصɽׯʱûл֪׼ʰǸѪڡ

գûµĻҲκˣܲҲ㶮𣿡վſڷԸ

סСɨݵˣٿͨ˫ۣһӦ

Ǿͺû˭µʱϲ˴ţعӦû͵Ⱥð...ת߱ţ֪Ļ⣬֮ĸ߶ǡþ

նʱɱ˵ĳ嶯

磬ǹ˵ǻ̼İɣĪǸʲô֮仹ʲô˵ĹϵݵٻصкڴЦʵ

ǣǣѵ첻ҪҸòɣƶһתЦŵҪҸãҲûʲô˭øôãÿζ˼Ҷû...

Ҫ˵Ůģ˵ĻŶѪšҪټƶбڴϣڳƣǳֱĺܡֻҪǸˣʱûвȵġ

ǸˣǸˣһǸ޵еˡΪˣ˼Ů˶ˣҪǻ޶ԣǸɴҿ鶹ˡ

˵ٶƶǲôġҺһٸ˵үҪҷˡ˭Ҳӣȫҹವ³ݵ٣־Сץȥ

û˵붯֣ݵ˫΢䣬ȻĶܿ

ӣֱдҪ٣СŮ֪˭һ֮Цβȥ

磬úõץס㡱

ϣǱܲˣ㣬Ҫץס

˭ӮҶ㴲

......

ƶڴϣŷƶӰΨ²ҵĺšԸеĽ֦չĶţҪжġ

ҿҪӳүģΰɹԹԵϴүɡЦŰ󣬽ݵץУӵϣƶһŵʱѵ·צ˹ȥ

֪ΪʲôҪݣ׵׵ķԼ壬úõˮ֮

ĸȾ£ԭЩݵٺƶҲû취ƣѵ·ͬʱرס

Ϣ֨ŤѹڷҹĴУؼΪ¡

գǱɵվʲô

͵ƹҫ£÷ӰԺ棬ƵĶԺľգüͷ΢

÷ˣǣɫ΢켱ʵ

ڴǣҽȥ˵߰ɣҽȥùȼˣҲ֪ʱ䳤ˣԻԼܹġ÷Ц˵

ڲܽ÷ҪŶ뼱æ

Ϊʲôܽ÷Щ

㣬...յԴŵ

ʲôʲôģ÷ʾô˵ʱ򣬶ͻȻʹŵĽܺǳȴĴ÷첻˵Ҳɼ١

ΪŮ÷ĸŮ˵ʱŮ֮ȴһ֪⡣ôû뵽˸ھɽׯڹۡ£ֱ...

ֱ...

÷;ձ˴˶һۣ˭Ҳ֪ʱӦ˵ЩʲôȻڴţܲһ߿ֱӳȥ˰ɡ

˵˵ڸʲô÷ôûнҲزˡεʱƵĳ˹û

£

ͣǧҪ

񣬿ס

÷;ռͬʱæΪʱѾſڣҽžҪšȻʱҲŤͷɫߺ÷;գ̲ס

ߣŮݺݰһСԺתͱӰʧͤʱһŵ˳

쵰¸ϽȻСı㡱

ʮþ ڶʮ 

ڶʮ 

÷;յĶԻĵڷսе˵֪ȴûзϣҪĳ˳̻ǳ̡





ͬʱĴĳҲﵽĿģڸղǵضɽҡ˿Ѿʧȡ֮΢ĴϢ

ҪµĻ㵽ҪǱڵأĥ

֪ˡָ壬¶Цݡ

磬ȥɣ˹²áݵ

ǣղҪùĻǿɾˡô˵Ƕ˼ҵĸۡҪ͵ЩƶϹź

ȻǶô˵ˣҾ͹ȥһˣƵô¡ղûĻŸһǼĴ·Ů˵ĽЦУ΢Ц߳Ժ䡣

Цݵǻһתǰ·ֻΪղʵ̫ɶ·̵βҡΡ⵹Ǳ߱߿ܡ

˵ƨɻһŮӵĲͬṇ̀ʵҪɶĻԻĺܡ

ԭܳһ·ûжñ꣬žս뵽С˿վڴǰ۵ƣ߽̲סɫǵﶼɫǡ

֪ʲô£ʵ

ĵȴ¶ô˵ϣΪʦˣ׵

Ҫ㣬ѪѾӦޡɷͰţȫ׷ɱޡ⻹⳥һЩ׼費ҪЩû뵽...ߡʼûסеĲˬ΢΢¶

ʲôƷ׵ģѪóӦòͰɣҿ˵ܸƳһЦŵҪڸղŵĻϾסɾҪùˡ

û׷ӳһָֽ棬ӸҪһټƷЩڱҲ˷ѣðɡڸƾˣʲôʱƳ˵ɡǻȻǲȤġ

ȻҾ͹ˡԥĽָֽЦŵмҪ˵ظղžѾ˵Ĳ࣬һҪ¡ԺڵŮӣҵŮˡʱҶھɽׯڣϣܴӦ

ŮˣתͻȻЦŵ˵ʵ˺ܺôܹһ֮ӵؾĪĹйأݱ֪Щаġѵ˵ΪŮ˰ɣ

ǡҡͷ֪Լĵϸûа㾪ȡʨĵ۹Ӵ鱨Ҫ֪۹ڷκ¶׾١

Ǻã͹ȥŮˣ˵һǺŮô󣬺ŮҲ٣סһ׼ʦȴûһ˵뿪÷˼æȥ

ǰɣУûԤϵôĺģΪ˱ⲻҪ鷳Ǽæ׷ȥ

ֻϵԺʱ÷ȴǽֱӵ棬ǵĻ˵ǣͣ˵Ȳ

ͣĿҵŮˡ

˵ȣ

ץĳ嶯ȴûӲľٶǾɽׯ׼²֪ʲôµš

ʮӹȥˣԺûж

СʱȥˣԺڻûж

һСʱȥˣųȥôµʱ򣬽յķȻ򿪣Ӱ¶ݵٺƶšŮ˵϶¶ŻֵЦݣȥǢ

ɣһᾹȻó

ߵſڣź΢Ц㣬ǻȥɣʱٹǣһȥʨǹ䣬ҿ֪üҲĲ÷꣬ʱһҪλ㼸ȹӴ

ģʲôʱСƶЦ

ߡݵٹĵ

õġԱߴʱЩ㵵ı飬¶ЦݣҪúôҵλ㣬Ȼǲ£ҲŹġߡ

ȵ뿪߽СԺƣЩɻʵ˭ܸ˵˵ô£

ܡ

㡱

ݵת򷿼䣬Ӱ

˵ǰɣãҾͺúõĽѵѵǣٺ٣֪ҵΥĻǡЦžҪȥʱͻȻһɫʱ΢䡣

ٶƶ˯ɣҳȥ¡



˵꣬ӰʧԺСԭѾ߽ڵˣĻæ߳

Ҫȥģȥżӡǵ˰ɣƶ

ûôСۣ϶Ҫ졣߰ɣȥݵٵȻ

š

ҹʨֵģ紵Ÿӵĺ˵ЩŵζƫƫζκһǳصıעǳûУ˵ǳضô°ֻ˵ܺ˥ܡ



ӰٵڳǳظţܿڳǽԱߣȥص˲䣬ɫ˫ſӥʧҹɫС

ףҪȥ

Ծǽͬʱ·޵ӰȻ֣üͷ΢ŶȥֻǴڻغܲ·ϣоҹС̧ͷȥȴ־Ȼ

ǰ·޿϶ܡ˸ոպƲ˵ͬˡҪµĻļɽ֮ҲΪӰԲΪ˭ȥ

ûжñһɽϣصͬʱɨܣèɡ

ˡèವĴɽԾų֡

ղɽׯڣΪ˾èϢŻżҪ֪еĵƲûж٣ܹƷ濹Ŀܣһţְܳʧ

ˣҵ...

ûþèͣϵѾ֪㲻ö˵ˡֻһ䣬ǲĲҪɱң

ǵġèͷ⼸֮ûкϵΪڸ˽ʨǺޱˡĿ϶㣬ֻûеȵʵĻѡ

Ȼ˼ôңҾͳȫè·۵׿ٵĻһĨɱ⣬

á

ɽ岢Զһڣ޴żɫۣסȫҹ㣬ֻ¶ֻɱ۾

㣬㣬ɷͰôᱻǸɱ㣬ôᱻҷĻɱΪҵֵܱУе

ҪɱңޣھվǰɱҰɡʱмɨޣ䡣

ʮþ ڶʮ ӡ

ڶʮ ӡ

ôû뵽ĳ˾Ȼǰһǿ̬

ôǣô֪޾

ôͲܳǣΪʲôѵ㲻𣿵ȻΪ㡣һ˵ţʵҸеˬȻ

ԭЩԾޣָܿ侲˫**Ļ𻨡úܺԭŵ뿪ɽׯٶɱ㣬ڿûҪˡȻԼҾͳȫ㡣2ھǱ

ӳ񣬴

˫ﶯ䣬תۻ˫ʮָıӿĿУٿһԼʮɵıӰɢ˫ת䣬˸еַ

ʰȻɨΪôСƶеŭ˫ֹϵıϵǵصܿռ䳹׵ķסһ磬û취ν

ҾͲɱ㡱޺еͬʱ˫ȴǲϵתţʱ״̬

ԭܼ򵥣֪ǸƷʿʲôʱ֡˵ռŴԣȴɵ֪èֵĻͻᱻɱװ׵ȥʱ䣬ͼ

ССƷʣˣ...

è㲻ùܣңԱʱСϾè΢Ʒô

ǣˡ

èվԱߣţ˵֪鼼ΪŹ֣ô˵ԷƷʣʵʵ̫ࡣ

ռ𣿡мҡҡͷҪ۷Ļ˵Ľռ䣬ǰʵ̫ЦıҪסһռ䣬㻹

ٷϻھɱ㡣ʰԴȭ

ʮɸߵıӰŻ£ͺֳȭȭͷЯǿХıȭͷۣɢϢȭ˵ˣһСɽ嶼ܵٵ

ӡת޷족

֪ƷʶԾڵΪҪӲӲûκλʤĿܣȻǾûбҪٲ˽һսͽóû취ɱޣҲǱ

ɫӡĲٿУٿĳڰաؾڴӡУʼ漴ת̵ĵزصųǧɫ꣬ڤɢϢԻƵķ׿ʼ޽һԻںڵıǿʼı



ȭӡײ˲䣬㱬ıըֻȴûгеһĻȭûӡݻٵ˵Ȼӡɵ

ȭͷʧűӦʯټʻӰȴǽ뵽Уʼҡ

ޣ˵ˮһ治㡣֪ڤ裬СǾֻ㵹ùˡ΢ָ͵غ£

ɡ

Уҡŵıವıӡ̵ڤХǧɫܿ㽫Ӱɸɾۻıϵû취Σûа취йʱˮ֣׵ı

ߣΪˮ̵ҵıʵ㣬Ҫľûа𾪵˼¶Цݡ

ܣɱ

ɭڵıӡĿ£Ťšһ̶̳֣˲ﾹȻ˾λʡʳֵͬʱ㿪ʼҿƶܿһϵ

޵ƣʴ

ɱλƷʣӵˮҪƽԶԶСβ˵ʲôҪɱ׵׵ĺɱ

ܳɡƾǱӹһٵġ޺

èҪĻΪ㻹ӵޣû̽ңûʸм

ûʸҪ㿴ҵûСɱֱȻ䡣

޾ıƬɭֶвľᣬҶƬƬ鿪Ũĺ⡣

вУ·Աߣſеĺ⣬ڵĽŷ

·ĵıƷʵôܹһߣԼҪҪȣֻǾԼ֣Ҳû취סޡôϲָΣյϷ

󷨣ʲôǲ´ƶľʣ˫ֹϵؾָӡС

ޣ֪ԿͿûһܹ۵ҪƾɱңǲУǸ˾Բ㡣ҾƵӡ·



߿ļХӡٿɢ̾еͷХŷɳزصγɵۣɫ档ڤγɵצɢϢγɵۣԻùȦγɵ룬Уðƺɫˮ

ת趯ӡ˲סⷽգľȻڵסߵ¹⣬ȫס

£ν᲻ʲôҪıǿѹӡϵĽмɨŵص׵ľʣ**ɫˮΡ

ص˲䣬ǿ磬ӲھԱߣһСĽơĽУƷγɵıʣû취ס壬Ҳͣҡ



ˮУˮ𡣵ҲҪǿģˮ㲻СŭУزصٿķɳǧ䡣ֱϮϱʵͬʱðŰɫؼΪԵĵ棬Щ壬ûκѶȵġ

ŽһĽʸ˫жʱѪ˿ŭĺ

ҲģҪһҪȫԱ

ûӡѹ˿ûи޻ᣬһҡڼ䣬ʣµļʾȻȫ˦ӡСؾַգۼ㽫ʸɵתΪ͸

ԭڸղʩչӡ룬Ļָˬ

ۿӡҪԼѹûκ뷨˫Ųĵŵأľȥ

лԻʵʵɡ

޼ܳȥͬʱèӰĳǰȭݺݵĻӳֱӽ˻һȭ֮أ㽫޷ϵڵıתۼʧת֧Ѻۡ



ͺŵӡϵĻ䣬ֱӽҳ⽴ǿವıӡ̵ѪҲգۼ䱻

Ʒʣӡݻ

˫ԽתһȦĴܽӡӡ漴Сͷȴûб

·֣Ȼˣβ

ʮþ ڶʮ 

ڶʮ 

û뵽ʵû뵽ǡ·޴ӰЩɬҡҡͷ˵˸С

·֣ôǣɫʵ

·޲ԹɫıǿͬʱЦŵģҳǸ㣬Ϊڳйʱ򣬴ҹС£ԲŻųơǧҪᡣ

·֣˵ôصĻʲôѵһ㺦ҲɣֲչǸɵӡ

Ϊ֪·޲ԼǾԲʹ˰ݡ뵽Ϊֹûֱ֤֤ɷͶԼйءҥ֤£ΪѪԼǿɾˡ

˵£ֱӺѪڿ⣬ȴСѪڵЩʾ͹ͷ۵ġ

Ҵ۽ǡԭΪܻչɣ͹Եġû뵽ھȻܽһƷɱΪҸеǲģ޵ǾԲ˵ȥġ·޼æ̬ȡ

ҵȻ㡣Ц·֣캮ģȥɡ

á

˺ܿ뿪ɭ֣ҹ紵ŨѪζǳ䵭ڸղŽսĵطƬƬľݻ٣һƬǽ塣

ˣиʦ磬ҪпյĻȥơ·վס˵

ʦ磿ʲô˭ģȥȥ𣿡ʵ

Ȼȥȥģʨڵʦ˾ٰģ뺯ǰʦȻû취ͻʼԺȣȴҲŲСӵĵλ·޵

ʨڵʦ౻磬ЩֻڻңȫΪУƳĸֱҲֻӦҡʨǣܴ󲿷ҲԻʦݽʼԺ

Ҫ֪ʨĵ۹ֻһңžŴšЩΪ߽ʼԺһҶ¢ϣ齨һʦˡŴŷֱִˣׯ

Ϊ˱;Ŵ֮𲻱ҪľףҲĬ˵ĴڡֻڰвȡʲôֶΣѹ߽ǾͲΪ֪

ʦˣʼյ̬ȶĬֲ֧ԣ̬վڻҺ֮䡣

û뺯ʼ

뺯ֻǸʽİɣֻҪԸұ֤ܽȥô˵ˣ·˵ת뿪

ʦ𣿡΢ЦʧҹɫС

˵½ְҵϢͨĻƵıȻʦʦźǿƱʱҪıҲǧٹ֡ҪõؾϢͨʦδǽݾ

ȵصɽׯݵٺƶѾڴϣȴû˯һֱ

ӿŨŨĸжܿ·м䣬ӵұŽ硣ûʲôȺİŮ˿ֵһҸ

ʨһƧСɽ塣

ƽʱ˵ϣǰ춼طʵ̫ƫƫ񶼲ֻȻʱ˿̣ȴվżӰΪ׵һͷᣬ˫ϸϲصɫ˫ֺ󸺣Ĭ

ͷǰһӣ˵ϣʨǺľɽׯǵûᶯ֡⣬ȥ̽Ҳû˭޵Ӱû취֪ͨ

ĬȻĵͷ۵Ũɱ⣬һϰļˣȻٵӣˣʬǲùģμ硣

ǣϣһҪǲȥǣʵ

ȥİɣ϶ȥġ

ǣȥ족ת뿪

˭ѪڵĳϣƷʣޡɷͰʦڹУΪǽ̳ʵӣ˭뵽γȥȻûһܻŻɱ˵һʦš

һֳluo

ζʲڶ

˵ɷͰɱģȴ֪֮ѪڶҶԸοȻǾֻ˶Σŭйϡ

磬ҲҪ澡ʧҪͬʱ˫ŴʨǷȥ˽׷档

峿ĵһɽׯȻûд˯Ůӵм䣬ڵĸǹ⻬ļͬʱԺͻȻһĺ

쵰Ҫλȥ֡վſڴ

ò˯ˣĹʲô֣Ȼȥɣûǣǣ...

ˣǺԼõģȥ֣ԣԼ˯ɡݵٺݺݵЦŵ

ǣ磬Ҫˣ˯ɡƶС磬ħצϮæӴ

бڴͷܿڳȹʧεҡҡͷ˷ôõ峿ǡ

Էˣˡݵƶܿ߳䣬Ƽվɫ΢졣

ô֪ˣߣ֪ĻͲҪڵôǡˣ˵ýǸ㾪ϲǣٲץʱ䣬Ǿͱʨˡ٩Ц

ã߰ɡ

һ߸ŮӺܿ߳ɽׯʼһĴɹ˵ȫţűԼ߻Ҫȫڽҷ棬Ǹ˺ܴһʣҪʨڻӻûκ⡣

΢ʰú󣬱ϥڷڣֽèٳè˵ɣʵʵжǿһҪô̵ʱڻָ۷Ϊ

ϾʨǣһԱĵǺõġ

èָΪ۷壬ôζӲƷ۷ʣʨĵ۹ʱصİȫ

ڽܣħڱ˽գڱչСʲôʱͻƣʲôʱ׼

ƷƷµҶӦèȻֻҪ㹻ԣľѪҩұָܻΪ۷塣

׵ǣͻȻڵ

׵磿ʲô˼è

ˣ˵ЩҲĥĥҡͷ׵ְ֮취ɽΪձġȻҲ϶Уǲ֪èܲܳס

һҪǷʲô⣬ԼɾҪʧȥһŴƣĻͻòʧЩ׼ȷ׵֮Ĺ̲ʲô⡣

á˵èȻ׷ʡ

ڻЩʱ䣬ӮЩַ࣬취ƳƷʲļƷţûһȭס˵һټƷóͬʱ㿪ʼĥ

ʱڷַţȵƻʱֵ֣ļŮ˲Żصɽׯڸŵͬʱص

к¡

ʮþ ڶʮ 

ڶʮ 

£ʲô£Ժ߳ǰļŮӣʵѲʲô·Ҫҿ𣿡

·Ҫ㿴Ҫ˿üͷһ

ҵܴô˼ʵ

˵ˣȥ·ϣȻһȥμ磬ʡ˵ʨǣҶûǳȥ档߰ɣԲʧġЦŵ

ô˼

÷ĸƶ£ܿ㱻ƽ˷䡣

˵紩ʲôǣƶʵ

ôÿ𣿡

϶ÿġݵЦŵŰɣζڡҲɵˣϽóȹ׼Űɡ

ûʱ쵽ˣҪȥ˵ͻöصЦʦᣬԭûʲôȤμӣ͹֮ʱ㵱ǰ

ԭǣ˵绹ű˽Ŀ֤ʧϲֵ˵ʨȤѾ࣬òиᣬȻܴ

ǰɣĸȥѵҪһ·

ôΪ˭ǹźţʸ񣿡

ҲУðɣðɣ䣬ɡ

ϣﲻܶġ

ˣҶû취ˣǸܲƿ㡣

ĺۣ㡱

߰Ļӷڴ˰죬ȵ÷æҵʰ׵ǰ̲סһ

⻹ͷɫôȥζ

˵ǺûУ溰

ˣͳȥЦƿţƼŮӵ˲䣬˲΢㶡

ֱŮ·

վǰŮӣżɺĳȹԸеչ¶㷢䣬ɢĵջϢ

ͬվԱߵƶżɫȹ崿Ļ꣬ôô˸еˡ

ݵٴżɫȹȹż߹ĵ꣬ĵż䣬ǡôĽǸ߹Ϣɢų

Ըģ崿ˣ߹ţŮַ񣬾ôΪʵչ¶ǰĶ֡

û뵽Ļ治Ǵģǰ͹̣ȫʵʵӲҪܰеĻ...

İĥУ۾ҲԭΪ㴩Щ·ҲòȥڿԼˡ治֪ΪʲôһﴩЩ·ƾնһ˵аζ

ûаȡ

һֳӲŻɢķ飬Ͷ䶼˸еջת䣬·ܹŮӵƵġǵĨЦƵ

һôôͿ

ǵһۿȥǺ˧֣ȴ־ĥͿ͡˵ڣĲ÷ĸˣҲĶ

磬˧ǡƶŹȥֱסֱЦ

˧Ҳ˭ͷЦڿ˵ǽҪʲô˰ɣ

μ硱Цʦ˾ٰ硣

Ȼ

Ͳµ飬ʨǣĿ¾硣ù֮Ҳֻּ

ǣеط׳Զ˵ʨĵ۹ʦܺáھ߰ɣЦŵ

ߡ

ʦڹģ˵С˵֯ϽԣǱȻʼԺҪϺܶࡣʼԺǸӣеʦ涼μİŸԵĽɫȼƶȺΪ

ڵĸʦҪôԾŴţҪôǱģ˴˼˭Ҳ˭ŵϴһͳˡĽ˭Ҳ޿κ˭Ҿôš

ÿ˶һֵ֣Ǳ˿ܻᱬֵЭ£˰Ȼתš

긺˵ıǾŴ֮һľʬڡ

Ϊһ֯ʨһƬܴĽȺ水վŴŵλýͶصԺ䡣ԺǾŴŵĴԣÿִˣʦ

ǽص㣬ǽȥɡЦŵ

÷ǰ濪·ֻҪеʶˣ֪Ů˵ûУû˭·ʨǳǻˣȻǧҪ

˵ôЩ죬ԭ÷յľաСѹָҺչ˹Ȼа壬ԭΪ֧֡·߽˴ţԱ¶˼Цݡ

ʦʢ磬ֵʦƽκʱߵƼ˱յʦÿʦԱ߶ΧżˣĽ̸š

û˭Ҳʦӣڵ۹ʦڽУᱻŴϾ㲻ұ֤ʲôʱ˼㷭ͻȻΪʦοʨĵ۹ʦҲֻǼ࣬ӰĻƷʦ

ۣǸŮ˭

ûֱʤա

СǵĹۣҪŭ֪³ġ

ݵٺƶһ𣬽ֲͬķ쾡µչ¶ڴԺ¶˲ס˵Ŀ⡣ŮˣƼһĻɻĵ׸е̾

֪ģȴζԱŮǾûȾָүŴŵĵӣʼĴ̽ϢķΧ£ôһվ߸ŮмˣȻĺӵ

ôûǣЦŵ

ûУǶŭͼ˭۽ᣬĸ˱һиͼŮСΪŵ

Ű۵

Ųš

ν˵Ŀ⣬Ƥ¡˵ĵҲûпЩˣȫһȺ汲ӵ

˵ˣ㲻˵о鷢ʲôҳ˿ʦʦʼ

żȰɣڲĵġѵ㲻磬ڸտʼǴ׽𣿡Цŵ

׽飿ˣûңһʵʵҸغȵСȥƶٶߡת

λС㣬֪ûңȱƣ

С㣬ҹİɣұ֤ϲġ

ʱŻӵ߹Сķ룬ÿ˵۾᲻档ֻҪôһб㶼˵

ԲûȤݵٸɾľֻܾ֮ΪЩʦһŶ

վԱߣȴûп˵ʲôӵƺŵұſ˺ĹϵûôȻΪʲôǣȻǾͼӽưɣôŮҪǱ˱ʵǿϧ

С㣬ϵȵĺþơ

ô֣֣ص㹲һ

ɵӻǴӣѵ˻˵ǹȫҹȻͱԶˡЩͷɨ˱

˭Ȼô˵֪ү˭𣿡

ĸŵģ

Сӣǰɣ

ɫʱζǲҶôһűų̂ģ˰״

ҪǵĻͲᶯ֣Ϊҽɱˡڼ˳嶯ҪֵʱһͻȻ

ʮþ ڶʮ 

ڶʮ 

Է̵ĲǱˣѪڵ񡣹ΪѪڵĳϣȻǲ绹ûпʼ֮ʱͳ˳ȷǱҪģҲ˽⡣

˭ҹǵ£...

Ϊ׵Ĺӵתû˵꣬Ƽؿͼպɫʱ䡣붼û༸תߵ¶ͣһͻᱻɱ

ѪھŴеĺ˽֪顣˭ҪǣʨڣûĸҹȻѪڵϡ

Сӣ϶รɣȻѪڵ˶£ҪĶȹûˡ

߹

û˭ʵ

ѪڣûӦ

Ѫڵˣû뵽ѪھȻûпʼֱţһǵ棬

ѪǲǻˣȻɧҵſѵ⳥Ĳ𣿡Ȼ಻סͷĻ

ˣﲢûб˼ֻҪֽ̼ѡ񲻱

ŹڱţĻصѪھƴһѡ˻֡

ȻҵģӦɡǰ˵ЦŵҺѪڻԵǣߵﶼǵˡ˵ɣǲҪһصӣ

ȡҶԹ๼ѾѪڣͲŵˡϣ㡣ûеȦ׵˼Ȼ

ʵڿϧǣĸŶӦǲĽɫĿϧǡҡҡͷ

ǿѹסеķŭ˵ܸȻ˾ٰ磬棬ô

棿Цеһ仰ʱڳ˶𵽣׷ײ²һﻹ湻ŵġ

˭ǿѪڵĶƷʦʨĵ۹ǸڵãԸս˵ôݺݵ裬ֱɱҪѹ

ʹ죬˾͸ôûʲô·˫⣬վ߰

ҪսұսǶûӡ

Ҫսƫսluo

ǱſͣɡͷȻ

ɫͷԼ¶ûʲôе裬ԼսȻܾ

Ϊ˭ǴһСģҰڳô׻˵Щ鶼Ǽٵģװ׵ӵеزص棬ȴƲκҪ㶪ĿɲԼ

ʲô¶˵㻹ûʸ񣬻Ѫڵĳ϶Сӵ

ôĵӡ͵شûȴܳΪҵɣұ蹫ô˼˵ʶ˲׳һ˫

֪֪ʲô㽫ٴս˭ӣѪ𣿾ȻϣȻ蹫ѪѲҪıҲɣʨǻǲǻΪѲҪѪڽ

ôñ

öĻ

⼸仰ܿЩֵʱð˵ĿⶼɨϷȴŸʵĶԾ

һڰкݺݵ

죿ѵΪԼǾƷ𣿶ƷʦҪԵˡ·΢

Դǵļ仰ͻȻŷǹƣЩ£ŵ˫ۡ

˻ںǶ񶾵Ļȴǹơûͷκľһ͵ơƣþǵϵϣɭ֮

ȴ־ǶĤ

ûĸоôû뵽ԼþƷʱͻƳΪʵˣᱻһСƷס

Уȥ˵սվȥ

ΪԼӣΪѪڵûеڶ·ߣҪĳ˷Ƿ

뵽yuڵĻıŷƷƶʱ˲ʵǣĸתУܿ㵲סɢơ

˵ҵĿ㡣սǲսʹ컰˫۲ŷŭĻ⣬ֻҪ˵սᵱƵġ

ҪʲôѵҪѪڵĳϳ㲻ɣ΢

˵ղֻˣĻˡúõǰμ磬˳ƾʵĽĿݵٺƶʶĴ棬ΪṩһӴʦĻᣬ˵Ŀġ

˵νľϲҪͷĻǾԲǶϵĳluo

Ǹͷڹꡱм仰תߡ

¡ʱ

磬㲻ӦѪڵĶƷʦڻСݵټæ

ǣ磬ǧܴӦб¾ȥұʦȥҸʲôúƶĺ

ĳǣȻ֪ΪʲôŮӻ˵Ļݹ񣬺ܿסҪϻҪͨѵ񣬽˹ͨҲ㿪ʼ˷ܵĴ֡

ϾԶ£ǲڶȣȡĶš

һһǹĶЩˡϢֻ֪ţȴǿҲֻһƷֻҪʤ

Ҫұζʵ

ϻһ仰Ȳȣ

ȻǱȣҪеͷźá֪óʲôЦʵ

Ҫʲô㿪ڣңϣŮҶó㣬óʲôҪߵŮҪˣͰøҡЦ

˵ʵҺˣԼĳֻҪˣҪˣȻҲὫҵ㡱ƽĻԭͳԾŵˣ̲סٴ͵

һﻹ

ʨĵ۹ĶľҲûмοĲܲʤ󶼽Ѫڣ綼Ǹ治֪浽ЩʲôߡҪʲôӢ

಻ɺݺ˼£ԭԼͷֻΪ̽ĵϸ뵽Ȼ˺붼û룬ҪӮ˹ȻãҪˣԼСҲûˡ

Ļǲģ

񣬶ġȻìУȻ𣬡ǸƷʦǶȻûпƳƷġֻҪƳǶƷľٲӮ¸ëģҪɱ

ǣϡæʱɫȻţãԼҽˡ

ʮþ ڶʮ Ȼ㲻ҪǾ˺˰

ڶʮ Ȼ㲻ҪǾ˺˰

ˣĽ

˷׷ײ²ĿУ΢ЦţȻǾŴŵ˻Ǿٰ磬ڽбԵĻ𣿡

ѯʵĻĶУȴ˱ʾСӣ㲻ǺţٸװʵôܹʤӣߣһҾͷٺ٣ιôҪҵ˰ɡ

ɫû䣬ɨİɣ粻κսǾԾǣֻҪ֣ұ֤û˭ġ

Բ棬ϣôҪӡҪ˵Ļ˵Ҫɱ㣬ȾĲ㡣

Ǿͳˣʼɡʹ

ѪſսϢܿ㴫μ˶ܸȤĴչ֡ǲϤϾֻԵ۹Сʨûκθ

ǾҪ˵ˣô˵˼ұѪȻ˿ûѪڵĵͷԲơ

ǰֵδ飬ܻҺѪڶû²ţ´ǧ˿ټʨǣЩʵļ嶼Ѿ֪˫Э̵Ľ

˵Ҳû˭ɣĺȻƣѪڳ˰֮Ҫбԭ

˵ܳ𣿡

˵ܱеô򵥣

ѪҲڶĶƷʦôСӹǺ

......

Χ۵һ䣬µ˵ȻվһһһһݣһһС

ϵ£罩ʬ˫ۿ񣬵ÿεתɢĿĹʡСǹ龫ֵ֣ӲûȥŶôӷײ͸¶һ־Ϣ

˾ôվţԱȴû˭㿿벽Ӿͺǰ㣬ᱻȾߡ

ϵĽ޷ǣƷʣСĽУǾƷǱ׼ʦͽϵ½ĹͼֱӵĽ¶˵ĺ̨ʬ

û޷ǱǾʬڵĳϣפ˵ĴˣҲǾһ֣Ŀǰ˵ִֵ

ͷѵ㲻׼ܹѪڵ˻ԽԽˣֵ˹ȻͷⲻǴҪǾʬڵ𣿡оŷֵָ

ΪʲôҪܣˣֲǾʬڣѪڣļҪ¶ְɣֵԽԽáСӣˣͷΪҲ֪ôġ޷ƳһĮȻ

ͷͷȻһ㡣ûҺа˻ûмѪڿʲڶҪййԻҵĲϧǣҴ˶󡣡пϧҡͷ

Ǹ𣿡޷ʵ

Ǻģ൱ġͷ˵㲻֪ؾˣǸ³ç֮ͽҡͷ

ٺ٣Ҫߵˡ׺ͱǣ˭֪ӵؾġ޷˵ڳЩ仯

ǾͿϷɣһٳཱུžЦŵ

ȵرڳ˲վЦŵȻֽ̣ôȿʼɡ

ߣ㻹湻ԴģѲΪԼʤҲɣм

ʤʤҪȹ֪˵ʵҶСܸȤѪڵˣɱһһЦ

ҪѪڵˣˣҲ⡣ҲգҾķڷٶָ֮䣬㿪ʼơ

Ϊʦˮƽ㲻ġʩչĶͶƣдҷ緶ΪҲϸΪͽ

Сӣһȫʬġĵ׶ݺݵ

ʨĵ۹ǶʦҪƳһǶƷģ붼Ҫһʱ䡣

ھͿʼƽбԣȻѡܸӵҪĻ˿վܵı;Բװ׵վһ졣

ƶ˵Ϊʲôڻ֣ϾûеʶԻҵ鱨

İɣٶȺܿġƶЦŵ˵뵽ںľޱ֣ĵеʮۡ

𣿾죬ж죿

뷨ĲֻԼվԱߵˣܶ඼֪ĵϸ׷˽ţ²һﵽҪѲǱַסղŶڴ󻰣

ΪǣһƣЩͷҡҡͷ˵ҪƣҪʱôʱ䣬㲻ôҶŰɡˣ˾ƳƷھ㳹ġ



ղһֱͣŹۿˣ˫ֿٵ𣬴̰޶Ȼص˲䣬زص㿪ʼȼ龫ͭ󱻶ֺΪĲΪŲ䣬ͷ׸ӵַ˿Ŷۻҡ

ʲôַ˵Ŀ٣ȻҶЩϡվڽеĹ˫۶ʱз

ô򵥵ĲϣƳʲôöѵҪαԲɣ޷΢΢ü

Ҫ֪ҪƳƷ׵Բ϶Ž̵ҪƷԽõĲϣƳƷױ֮ԽߡãȻֻóһЩΪͨ⻻˭Ϊʤ

ǵزص𣬿ҲȡʤܸоЩԾôǴҪɱ񡣡

ƵĿ϶ɨһüͷʮʹ졣һЩòϣҪӮԼΰɡˣֻһҪôɱ㣬ùϸеǡ



ȻͷǸո𣬽һԾ鵱̰֡޶ڷŵĵزصٿʧץһնȻɨˣ¶ŵЦݡ

ҳˣǣ

򵥵֣һζҪȵʱȴѾˡ¯ƵĶȫϵ׵ʧܡ

㣬⵷ҲУαԲ㡱תʲôطʦڳʦֹʮÿ˵۹ⶼģƳնÿƾɢƣܶ϶Ʒ

Ʒû취ƳˣҪǾôˣǾԵĲġ

ˣ񺰳⻰ͬʱԺͬʱֳۣٴʱзһֲм

ģԼҲ׿ڳ˵ģ˾벻ʣôõ

ǲ˵ΪƻˣӦóеΣûЦе˵

ûĲˣ˭ԼΡ

ȻĻǺãҸʱ䣬ҪƳһƷǽĶԼˡҪǲܵĻ֪ġɨȫˣҪˣǾͲˣһǶڳ˵ڿ蹫ƾŴŵš

ƷƲµǵڹҲǿֻҪԼҧˣԼ

Уղҷ̫ҪϢ

쵰ɵӲɣԼˣԸķ䣬ֻˡɱʱɽıɱȥ

ʮþ ڶʮ ϣһ

ڶʮ ϣһ

˭ʵʵһƷʾƷһƷֻ֮ж̶̵һ֮ȴ֮ʴҪ֣ûκεƵĻĽֻǱɱ

ϣҡϲŽǡ־壬ʱֻйܻȥ

ĽͻȻֵһӰסڳУȻɨһȦĿϡ

ûǴԼӦеģûʲôϵɣôҪѪ˺Ƥ𣿡

˺ƤƾҲ˵⻰ѪڵʲôʱƤôڳ˶Ǽ֤ղıԣ˭˭ӮһĿȻôѪڵĳϣѵҲˣɣ

ˣᣬֻ˵Ȼ˵ĶԼǾԼͺáղŵıԣҶˣûɣôͲ˭˭ӮЦŵи飬֪𣿡

˵

ô˵ѪеĴˣƷʣûɵǰ£ҲûпܹȻӾŴŵˡ

Ӧս

Ӧսʲô˼üͷ΢塣

ܼ򵥣ҪҪӮˣҪˣҪȻ

ýƻĺ

ôĳ

ͷ

Ӯ⣬Ӯõĺô浱µ˶ɵ˲

Ļոأ˱㿪ʼ˽ÿ϶¶Ųм顣ǰѪڵĶ

½ҡҪڵʱ˵

ܱô룬Ȼ϶ӣװͿǾͺݺݵĺ棬ŪС

סЦƹȥҪû´Ļ֮ôżҳ֣Ϊɣ

ûûΣ̹ȻޡɷͶҵĵӣȻţʼȴûвǡԭܼ򵥣ǾҲǻԹ֡п϶ʲôᣬֻҪҵͻסߣ˵ܷŹ𣿡

˵ôҾ㷴ҲûáôҲǸʡˣȻôҪ޳ܡսҾսֻԼȴҪ˵𣿡Ȼ

˵

Ϲأ㣬Ҫ˵ĻҲҪһҪڵأǸͬҾ棬ҪǲҵĻﶪۡЦ

ƺǣɽѹʱֱϮѹܵͬʱˡ

ңȵ

˵㶼ôˣѵͲе㳤𶯲ʹԼҪĻ棬뿪Ѳڽڳ𣿡ʱһֱԹ۵޷ǴӰ߳

鶼ߵⲽΪִߵ޷ǻ¶棬˵ĲѪڣҪʬڡ

޷ǡ΢䣬ôѵǾʬҲ׼𣿻˵ʲôطǾŴŵ˵أѲҪ𣿡

ˣ⻰˵ÿЩˣ˭ˣ˵𣿡޷ĮȻʨĵ۹ʨǣǵ۹ľŴţ֮Īѵ㶼

޷ǣ㡱˫з죬Ŀ⣬ȴסͷķŭô˵˶Ǿʬ֣ҪǳͷĻ༸žԲʱվߡ

ûѣѪڹΪʨĵ۹Ŵ֮һûκΰ취ҡ

ҴӦˡ

˵ѪڹҲǶƷʦݾԲǴġǷʨǣܳԽҵҲûм

...Ա߼

лʲôѵΪһ𣿡ת

ǣϡεʱ˹ԼɾôĶ֪ˡ

ãҾʬھͺ֤ͬ͹ϱ䣬䣬ͷǸ˭ΥΪҾʬڲݵ׷ɱĿꡱ޷

û˭Ҫٲˣͱֱ÷ռ磬иߣͳͳı۴ɫ

ǣ

žʬڳ棬͹סڳĹӵܡڵãôߵĳ棬˭ʱҪǳ£ɾǻˡ

ϣ˼һҪӮȻҵСɾҪˡԱɫ԰š

ôĶԼҪѪ·ް

ʾ͹ѪںһҪǳµĻѪھҪݡô˵ѪڵĴߣƷʦԲܶ

ԱΧ۵û˭ںòÿȤţ²˭ΪʤߡıԣԽԽãǾֵġԭΪǰûʲôȴû뵽ȻôʵϷ롣

ǸղŵĳأֻԵȴѾġȻվţ΢Ц˿ûȶֵ˼ıԣȫԼ׼ֻǽղûż˿̸ǲš

˵û¹˭

ԴСΪƳƷ˲𣿺ߣҲҪƳƷĳʱҿôޡ۵Ŀ⣬˫𣬱㿪ʼٿǰ¯

ֻ˸еԾǣַȻǻϵǺΪƧˮϵ

ͷ˵Ĺĵƣв֪ʲôʱǰ

û޷ǵͷѪΪóˮϵģĵҲȫˮġԭͱˡ˵ˮϵû˭ʤοˣҲֻ֪ҪƳƷҾͻ䡣ô˵ҶǾŴŵӣԼ˵ԺȵǾʬѵʱҲù

˵еЦκ¶ҪάŵΪȣǺеִģǶҪܾ

һʦʦͽܲͽܵϣվȺеԵúΪࡣ

ˮϵ϶ǽѹ׵ĻóˣѲҪӲ

Ŵʨǽ˻ֳʵܱŵפڴ˵ģмƲ磿εĶƷʦƾе㵣

ΪʵǣôվţЦĹȻûȶֵ˼

Сӣɵ˰ɣŵزص棬ûиҲǰ״ء

಻׼ĵ˷ܿЦϵĹҲû˿ͣ£һʱҵĹƳһƷܳʱȻûжơ

˰ɣ˵ҪøղǼұȣɭЦҪ֮ء



ʹĴЦǾЦո𣬻ûʧʱŵĶͶʱĴģ·һѼ㣬˫¶˼Ŀ⣬

ⲻġ

ʮþ ڶʮ裡裡裡

ڶʮ裡裡裡

̰޶ڷŵĲǵزص棬ڤ衣ˮסÿݲϵͬʱ㽫𳹵׵ĶᡣУе޳

ˮϵôҲˮϵ

𾪵Ĳֻйվڳе˶Щµǰ龰û˭٣˫۶ŲŵĿ⡣

յزص⣬ӵڤ衱

ˮϵȻϵҪôģ

ˮݵķϲʣôͬʱֽȻ෴ؾ

˭Ҳ飬һҪ̵ʱڣϢȫ

ʼĿ⳹׵ͶϣԭĲмʱȫʧȡ֮һءû˭ŵʦһˮϵĴңڸùϵȺʱ

ЩЩʦǶǰ㣬˫˸ĵĿ⣬޲õ㽫ˡ

Ȼûʧ·ް

ߣҪͱ棬Ǿ㡱˿ŵҲǷɲ٣ٴʱжһ˵С

ֻóһڤôƣҪǽȫóʨǻ᲻Ϊ׵ķ޷

ͷҵ㿼ǵôˣཱུ΢Цš

ľҪǰļɽ𣿡޷תʵ

ûͷѺ˾ͻᱻȡѲΪŻҺͺͷɽ˭вɣе

ãȥ˵޷ǵͷ

Ķˮм侹Ȼûаͣٵ˼ΪˮߣȻڤζʲôȻҲӵƵˮ֣˵ڤûȡ

ѹ᲻죬ԭΪҵȤˣ˵ʲôҶҪɱ㣬ڤᵽֻҪܽҾ˳ͻƣǳΪҲûпܡ

ûɱ⣬֮ǰȫΪΪ𣬴˿ȴȫΪԼ

ؾû˭ռУڣټϣ뷨ĲֻйһˮʿĿסԺйôܽɱؾˮֻռΪС

޽ᣬ顱

ԹԵţ˿ûнԱ˵뷨ϡСʱȥ˫ֿٵ󼸸ӡʮǶӡʱһݵĳǹȻӴ**

ʬڵĳϣڿжˡָǹ¶ĵЦݡ½ôʱƳʤ˹ԸԲá

޷ǻǰɨеĶƣѪڹƳƷܡ

ﲻʲôгеʦ޷ǵĻû˵ܵȷƷŵﶼû˻ɡڴҵȴıƳĳǹʲôƷףҲƷĻ½ֻǹʤ

˵Ŀȫǹʱ޷ǿݵָǹľͷ̾Ȼ¶˾ϲı顣

׼

ʲô׼ķΧ޷仰ĺʱÿ˶˳ǹ޲óǰȥ

ô𣿵ȻҪ֪ʨĵ۹лʦҪ֪ƳһҪʱԲǼģҪĲҲӵŶеץĵز

ǣôĹĵ˼£õĲҲܶ࣬Ƴһ׼ζʲôû˭

վס˭Ҳ£ΥԳ۴ټ塱޷ɨܺ

Ż£ŴŵʦǲԼͬǰһγڷȦۿҪʧ̬ȫ档

Ҳţô׼޷ǣ˵ݵʧ

޷ǲмüǣΪѣģҾ֤㿴Ķ

ܵĽƾ𣬼ͬʱ޷ǵĳǹȻйܵͬʱǿıȻܵƬ

׼֮ǿ

˰ɣ޷

׼ôһССʦȻˮϵƳ׼...ɫ԰

Ըķ䣬ڹصǸɡ㲡Ҫһֱԭ򣬺οǰһﻹԼĵˡʹˮ£Բܳɡ

ϣҲ

񼸺ͬʱವĴԭʧ˫͵صŵأٵŻȥ֮ɲܡ

ȻЩ²ͲģעǸ硣һζԼԭѾڶһᣬҲ֪ˡ

ǰɱ

ָ䣬ƷʵѪūٿĳ֣൱١˻ûô£ʬѾڵءȫѪȫūֻʣ¸ʬ塣

صǸ

ƷѪūɢϣɽѹȵĹҲû취Ҫӣصɱ

޷Įվǰ棬Ź֤˵ĽɫӿضȥʬڵԿ

༸ŵʦʨڶӵܵעӣÿĿɢĲмǱ̵ĹͷѪ





Ұģٱ壬¶óȻΪС¶ĬĬĽҧأصĹڵء

֮¶ҵĴԲ

Բӹ˵߷ߵͨ졣һ̣ͻȻʲôܲˣôվɱ

ȴ֪

ԼôҵĴۣΪľܹȡϣҪǳ嶯һпɾͶ׷ˡ

˵˶Բ

ѪڵĹ𣿡

ϻ׼˵㲻ĶҪܵõ˵һǺѪΪУкξ壿

......

ŹĶеЩ𾪣֮ĿȫͶһĳȣܼǵȤ

ɽ¾ȥˣҪǱ֪Ҵ⣬ֵѪڣҲ¡

ǣ

ЦеǰһĻǰϼյ˹ߣֻ˲˵

˸£ĵޣҲѾˣǱɱġ

ۡ

ԭ̵Ĺ⻰Ǽģ³һѪܱҪĳ裬ֱɱҪĥ

...˫Ѫ

ˣô˵˾ٰ磬ӳɺͳѪڵˣϷرԺ޷

ǡ

ѪڵĵӼæӰܳվڹߣС˵Żûжݺݵת뿪˴¶Ѿڳ³ԿùʼԼ

ȫɢ˰ɣУŵдˡ޷ǵȻ

ԭΧʽˣ޷ǵ⻰ʱȫɢʱԡ£֪˭Ժеǻӽ

ȵ˶ɢʼʱ޷תҸܸô

ʮþ ʮ ļɽ

ʮ ļɽ

Ҫǿ޷ǿľ飬ҪΪһǲǿԼıݣҪ䵱ƤģԼܼ椶档

Ǿʬڵĳϣ޷ǣĿǰŴ˵ִֵߡΪĺɱϣǸݽɫٵĽ˵

޳ϣ֪ҪҽʲôˣЦվԱߵĿУѵӲɣ

ƹͬʱбЦһûҽпУǾʬǱߣһֽʬĳ뻯ʲôţǵùͳͳҪ

ôз۵

ţҵȷ⻹ֵÿҫģһкܶѹĵơ鲻Һһȥļɽȣоо

Ҫȥļɽȣʵ

ţȻҪȥˣ˸˵£ʵҺһ˹ϵ㲻Ҳ֡·ޣ쵰Ավ𣿸ҹȻӿɾͽĳȫ˵ˡ㺰

·ޣʶ·޶ҿȥϵǳ

ȻŻ£·޴Ա߳վڼǰЩεʼ򣬡Цˣһҹϵȷ

鼱תţܿЦŵȻǴҾͶˣѾͲ˵ЩûõġУ·ޣǺȾȥ鵽ʱһȥļɽȾǡ

ʹ죬Ҿ֪㲻ĥߴˡߣȾȥתŤǷֵƨɱ߿·޶ЦŸϡ

Ҳûţ޷Ǹ󣬱׷ȥһ˿ʼһͤ£

޷ǰ龰۵һĨЦݣתȥǣҪ»кܶࡣ

Ϊʬ⽻ţò˵ƤܵλһṤĵûȡԱߣû˿Ӱ쵽顣

ҪСĹǸ쵰ǾԲưոݵġôӣ˵ʲôֻġ˵ļɽȣͻ鷳жһƱߺȱ˵š

оǾ֣ѪҲ˵źпݣҲǧҪСġѪڵ˴ƣһҪǳµĻԿֻ㡣·޳

ʲôǸļɽȣɡں

ٺ٣ҲǣڿʨǶ֪Ƴ׼һڳҪҲԲʦǣ㿴ǶôˣҪŪ׼Цŵ

㵱׼ʲôҪپҪ𣿡һۣٷϻȾƣȾơ

ʦ˾ٰ粻ûΪͣ£ǸӻȵĽšҲ˼˿ʱ򣬾Ȼûκ˺˳Ҫ߶

ǻʦʨܵĳԽ

ȵյȻźһȫʨǸ巢ģʱǰȥ͡Щмһˣȫӵص˾ɽׯ

ƶٶǰļɽȿ϶ΣգҲǸȥðգǾúõţҳ󣬻ǵΪҪǱҷ˭͵Ļٺ...Ŀ޼ɵĴ˵ɨ

磬ҪСġƶ

ʹ򣬴򲻹ӡݵ

İɣҳԿ˻ûг˵ˣǻƷʵѪūɲǳصġЦ

ǵǡݵٵͷ

磬š

˵ǣۿҾҪˣô֮ǰιǲǡ

ҲҪ

ҪҲҪ

......

û뿪ɽׯԼжؼΪˮϵӿЩΪڱ˲䣬ֱյ



زصͷ״ÿһ˿Ļȷھĳ̶ϱٴŵ˵ڵ飬˵ȣʵĶû취ȣ˲ͷųԾˡ

ڤͱϢǴÿһ˿ˮֻҪǾǴģÿԭеĻϱƵѹתյ

ˮԲ飬ȻڵתšȻ˵û취Ⲣζû취ķ



ʱ䣬ϥŶҲûУںڵıš˵ûдߣ˭Ҫ˵ûܡǿܺȻӵһʡ

ƷⲻҵļޣҪ̣ơ

˫ֳȭŭĿԲŵͳĺؼ侫ˮγͷ֮ĺޣɢǿƵϢ

ƵƶУΪƵšƷƿƣűƷ



巢죬ȫĹ֮Ӵ󾫴Хų塣ؾĴУֱӿ顣

ÿһ֣Ϊ漴ǿһ㣬ƷƷΪƽƷ۷ʱȻͣ¡

̶ȻһʤʹŴﵽƷĵزȥʵ뿪㿪ʼݵٸĵҩؾĴ£ٲǲ⡣

ƷʩչǼŪˮǰļɽȣֶ˼ʤ㡱

ףСһﾹȻʼˡ

ʱķ󴦵ĽܾȻʼֵӷڳ̣Ŵħ׽

ҲǣΪȻҲ֮ˮǴߡ˵ؾãԼ·Ϊ½ħޣҲԼһ·

ȻҪҾףһ֮ӡܣŻɡ

£ӡĳѪУеؾ漴ʼ**Ϊ

˷ܵķʼƴʳҪֲ֪üɵκκգԼգ

ӡļ룬ǻϱûκκ֮ǣõĹΪû취ܶԱҪıֻǾȫؾ׳Ϊ

ȵСһҲӦöΪħˡɣҪǰļɽȵʱˡ

Ĵ߳ٺݵٺƶ󣬱˺ܿʧھɽׯγȥĵû÷գºúõݵ

ȵ˳ʨʱ·޺Ϳţûж˵ϻֱʼ峿һ֣ŶϷܿ

·ޣǣʵ

ѾˣӦһģδٽɽȵġЩϺ꣬涼֪ı˶ٱ飬ûʮİǰԲóȻļɽȡ·޵

ǰļɽȵĲֻкеˣʨǸ˽ȥŴźͻҵ붼ǰʮ쿴ȻΣأǧҪСġŶЦ

ʲô˭Ǿ˭

֪ǹ˻ɣߵﶼǴɱɱЦˣֻҪܹõ㹻ĺöҲΪƳ׼˭ҪǱֵĺãõ׼װҲûܡ

ġмڻµ˲䣬ವĳߣཱུϹЦݣ˵磬״磬˭ҪǸҶһ£Ҿͽ趼ʶ۲ۣҪҸ㰴Ҫȵˮ...

Уܲص㣿·޿ȥȵ

ϻܵԲɣ׼װǣ˵㲻ҪкĻӦ

㿴Ư𣿡תָЦ

ܲźܶĶʯֶҲֵЩĲϣҪȥоо·޼æ

ǣǺûˮϵ˫ʦۿžͻƳΪʦζʲô˶˵ȶȲĻᣬڼȻŵҪǲץסǾɵӡ

ǹŵţǺеľ񣬶ûа취

˵ĳ֣¶Цݣˣˣȥ󰤸ĸơ

һСŵôô

ôˮֽȻͬ洢ڵģ

ˮϵǲǺѧ̽£

ŮŮСӵõҲֱ̫Ľˡ

......

һ·ûʶҲû̫⣬ƴڻʱ䡣

У֮ʱܿĽӽĿĵء

ʨǶϷǧ֮⣬һɽȡֻͱɽЩͬȿڱŨİɫڣγһԲξӡⲻϵ緢ֲͬɫȥǹ졣

Ǳļɽȡ·˷ܵ

ʮþ ʮһ ĹѪ̶ʬ䣡

ʮһ ĹѪ̶ʬ䣡

ҪļɽȺܼ򵥣ֻҪͨγɵľͳɡֻһ鷳ĵطǾǲ˭ΪٸߣֻҪʽ׶ڣû취ⱻ͵ԡ

˽һֻҪ̤棬˲䱻طǲɸıʵ

鴫Ż£ֻҪǽȥ󣬱㼤Ĵƾ̵ʱҵԷĻ£ҲСԣรɡϣʲôǿƵˣȻǺˡļɽڱɱû˭׷ġ

ӹ£Цŵ˵Σգ֮⣬ǿ¶ҪСĶࡣŽȥ֮һҪ󣬲ȻҪǳ£ǵ׼װԺĻװɾͶˮƯˡ

磬״磬ǧܳ·ģȥҾ󣬵һʱҵ㡣ڣ˭ҶǺҾʬԣҪȫʬİŵ

ҾͷˡЦ

ˣϹĥˣ⹦򻹲ȥͷֱһӣȡ



ĸҽ˲䣬˱ٿʧ֪ˣڽȥ˲䣬оԴɽѹϢĳ嶯ȫĹͷѹŶʱҪ㣬ؾڴʱȻûаܷĿܡ

ǿĴ󷨣ֻǲ֪ŲƴˣӵΪζӦ۷ʡļɽΪʨĵ۹һأЩʲôܡ

ŵǰΣһõϢİĵطܶ鱨ܲǼ¡

˵ʧûκα仯գۼָȻֲͬɫ

ϣĸȥˡ

ʱļɽͻȻּӰһ˵ţòȻǶҵļز

ز֮ԳһΪҪļɽеõһЩıϣܽɽ

һǲòޡɷͰϲ϶йϵѪڲɱ͹˼飬ôܲǰ档

Ȼĵͷ۾ɢŴ̹ǵɱ⡣˻ܵ裬ǾԲˡ⼸һֱڵȣȵľǰᡣļɽǿж֣ɱйеķŭ

ΪһɹѪڵλģֻҪǵʱܰŵֵסҪ˾С

б

Ҳȥɣ´󣬲Ҫκħޡ˾̵ʱɼϡ

ǣϡ

ߡ

Ѫһ˽뾵󣬽ɽ˼ˣÿһʵѹЩڳֺ󣬶ûôɱܿ档Ͼɽֻʮ죬ȥҵö

ϦһⱻɽûļɽӭһڶĶ飬ǲǱˣʨĵ۹ȨƵ֮һҲǶļɽ֮бĿĵˣߡ

еŸȻ棬ų޵չҲС

ף˵ʲô㶼Ҫұǿڶںжû취̧ͷչվһߣĿ

߽ףżɫòӲʣķ˿ĴƮš˫۲ŭվǹƵģ˸еַͣ

չɵϵŸˣչ

İɣֻҪչȻںܲ˹ȻչɣⲻǲӴ򹷻ҪˣοչԼӡ

ΪսȡʤûסССӶָͷǧ

ȥɡ

վǰ淢ʩĲǱˣǡǡҲǺŹϵģѲʹ֮һ̩

ļɽȿ⣬ֻҪӵһֽУܻȡǰԵʸĻνǺĺܣΪ˳˲ΪܹȷЩӲĪɽУ̩űɳɽ֮С

еĴ󲿶ӴӾʧ󣬺ܳʱ䶼ûʲôǰȫЩССֵˣŹҪеĻ˳һѣеĻ͵ֻҪСĽЩȫӦò⡣

ҹɫ𽥱Ũɽȵ澵**ԽԽʱʮӰȻ

ʮĶӵһƷʵΪǿĺȻƷʡֻЩڵ۹ڵǿߣ˿ȫһŻò㣬ü䲻ɢλϢӡ

ӿȥûж󣬵¶ָ֮ȴ˭оеģҪĻɡ

ܳ£ҪҪȥͽȥˡƷʰ׼Ұ׻վԱ߹

Ϊʨĵ۹ҵĹ׻ֻһȫܳİȫǸԼҪжܳγвɱ

Ա߼˶Ͱ׻ͬǵӱ׷ܳ𣬱λ½ܵ˩һ𣬲ɷ롣

һپ٣һ

ô˶ȥˣļɽӦֵĺˡãô˿ԸʲôҶϣںЩ˵ܸܲҴôȥɡܳȻ

ǣ¡

ܳһʧھ棬ļɽȺ󣬹ȿֱҹа˹ļɽǳ׵Ľн߶ɣܲõҪĶܻܲŴɽȳҪÿ˵컯



ӶݵϢб׳˫غǰһƬڰԳ˶ݵĴͣȵѹ󣬱㿪ʼɨܡ

ʲôطôоʲôﶬκһһĹǡüͷ΢š

һʪĵ¶Ѩܵǽ۰СıʯɢȦȦҰӨ⡣

ɽܴ󣬶ΪķΣǲ㣬ĺɫơϸĻΪڶߡ

ķɽһѪ̶ԼΪһɣ̶ȫŨѪ̱ǵζͷſű˸еķθ

⻹ĵط

Ѫ̶ܣȻùǼܡȦĹǼÿ߶ڳǧٹֵƣźֲ

ǰһüܸԼףװ׹һӺصĿڣصףȻϴӫҫзȦƽŵ棬Ա߷һֲ֪ϴɵش֪ԷѾĲȴȻеһǿϢ

ŵһ̬ҪСʬܣ״ѿǰǸŮӡŮӣԱ˺ãǰڳҲδ̫˼ţü˫˫ȾȻںϽ֯ɢϡŮӵĸŵ棬Դ΢ŤһͷǣǰεĲʡ

ӺŮӵüĻôԱֵ߳վħñЩˡ

ɵ߾Բı׼ħ˫ȼΪ񣬽űվ˶⡣ȫ׹ףĿǶڹͷƬһԼһɵβڵأͭɫƬβͰʵʵ

ħһѪǣ̹ȻûŮʲ˵Լз¶ε˼

⣬üȫȻͬÿŲͬƣҪôŭҪôݹء

ֲ

ײб

پ߹ǼԾȵķʽֳɾŴԭΪڽѪ̶ڲоžӴʬڵءʬ˫ƽԴ棬鼫ΪȫһĤݵӡ

žʬùǼܣǻʵʬ壬Ѫ⡣϶ȫͬںڳۣ͸¶һֹӳءǹڵأӶ׳Ҫվ˽жߡ



ɽĳ֣Ѫ̶ͻȻŵ˿Ѫ̶ȻðŸѪݡ

ÿѪݶȭͷСǷӡ׼͹ƵģѪγյͬʱ㱬ǿƵײʼݺݵ˺Ѫݱ棬ԲεѪŤɸ״뾡취Ҫ



Ȼʱž߹ڵصʬͻȻ̧ͷз̶Хݵ˫һȦصĹȥ

ڹУŤŵѪݾȻžʬ˲̵Щǿ̬ʬ˵Ǹֵһᡣ

ǳ

УѪðʬݣǿɣĴͷβ˾ŴΣʬھŴιȥԭһѪ̶Ϸٿسһľסײͨںڣƾ

ɱѪɫ

**ĺɫ

ּɫӳգʹɽܿ뵽һֲӡ¡ɱصķΧ

ķɽƵʬĤݣѪ̶غڹסǰľֻȻεøС

𣿡

Ϊӡ֤ĻڴʱǾߺڹͻȻ䷢̶ڹ׸ǵĻУһֻɿݵצð

ʮþ ʮ ִ壬è޵

ʮ ִ壬è޵

붼û㽫èٳڵʵҪӦ龰δЩġֱǰײŵľһʵǿĶֻ֣ǲ֪ħ޻ǽʬ

ʲôèʵȻڳֵ˲䣬жϳĹĹ졣˵ģǾžѪʬÿȻӵƷʵΪ߶ǿ󣬿֪ײĶ

Ȼ֪Ҳû취뿪

ɭֲУವһ¹ײϷͻȻһӰ̼ɽŨȳϢǡֵһ治࣬ȴҲǽʬһͷصصħޡ

ͷħԴǻɫģ߸ͷϳһһ׳ǳ̶ǣԼһҡȫƬ̴ĴȶɫĴŵﶯţֻС۾зɢֲɱĿ⡣

ֻҪͷħ۹߹ĵطеĽʬʼ龰ǽʬ˲ȴħ޵yinУŰ㷴ͷ

˺

λǰľžѪʬħǵĻ裬µѪԽޡѪ̶ڴʱҲǷڰðݣѪɫĳħ壬ʹԽǿ׳

׾綾ħޣҹѡ

ҹǾ綾ޣΪĺǰͷΪǳɫ˵ΪҲǿģֻ൱ƷʡʲôʱĶǱɰɫζɹɽΪ߽ħޡ

**ѪڶԣǰҹѵʽǰЩʬ

ļɽȿǰ겻飬ȻħޡǵҲδ̫Щ˰ɣġèЦҡͷ

ҹѾٶû취Ծèܹκв˵ΪңĳΪ۷壬Ҳèûаޡ

ҹѽžʬѪȫϴ󣬻ɫɢâⳤԴ𣬲мɨǰĽʬ۹;èϣ̰

...Ѫ...ʳ...

ҹѱϾ߽ħޣԶԶûеܹ˵ĵزôģĺУȴûʲô⡣

Ϲ۾ȻҪӣèϰɣѵֻҪܽɱһһݴġţӸٻˣһдá

ġèͷ



ҹѵһӶſһŨĻ֮ɽ澹ȻָɿݵơѪ̶ܵЩʬ˲㷢ܿ㻯ĩʧڱϢ֡

ǰҹѵıԴ

ɱ......Ѫ...ҹ̰Ŷ϶ĺ

𣿡èмǣ΢䣬ηֱӭǰצﶯţ漴Ļɫš

˲䣬ҹ**ĶȫèצӸɸɾûκͣ٣צֱץҹѵԴָΪƷʺèΪÿ춼ǿʩչʮǿ

ҹѾʧ£ӼæԱȥ̴ٵĽצڵķǳ죬ѪζУֻĸֳȫǻӰ

èצն

èٿǿͺ͵˳ĶèצٵΪһ°ĻУ˺ܵĿռ䣬кݺݵаҹԴ



ҹѾǿҲǺƷʲ£žèʵ׿ԽĿܣû취ֵ±㱻ס

ſ......ҹš

ĺܣˣҪֱɱˡèü

ҡҡͷɱʵǿϧĺܣ㲻һֱʵǺöҾͰ

˵èǰһ

ûͷͷװҹȻڽλ࣬ȴҲź֮ܶ˵ľѪǿĶ࣬ĶأҪܹԺһֱĵơ

ǻʲôʼŪ뿪ڶļɽȿԽԽȤˡèЦŵ

ãʼ

ּ㽫ҹŵץķǿнȡ˲ĨɱɫĻǱѹƳΪһȭͷСţƯԱߡĨɱǰҹԭеʶڱΪ

ûҪèõģҪֻǾѪ䡣ּ佫ѹǰ߳ʬʼ˴

޴󷨣ȼվѪΪ裬ɡ

ָ𣬵زصٿķǵĻ棬ȼŵͬʱҹѵʬ塣

ûκ𣬰ҹۻľѪÿͷȫΪವķɳ

ôķè˷ܵɵ˲һۻѪţܿɢȫÿ



èԭͽʵ壬ʱȻըƵķŴ죬ÿ鼡⣬ÿͷÿѪʼбš

èöǰҹѵıڿʼֽһöɫӶ

ڲŻʵʰĻɫҺ壬ЩɶǾ綾ֻҪԾèΪ۷嶼ɱʵԺвҲʲô¡

ҾϲսԵģɣ壬ʨĵ۹Ӿͷһݡè˷ܵĺš

Ŷè𽥵ıСɫɵɺΪϸСĳɢֻҪȫô߿ǰĸΪǿƺͶ

ԺҲǸѡܱԼͷҪǿĶࡣԺ˵лۣʥèֵĹУͻȻ뵽ԼɵЭ飬˼ʼ

ȴǲЩȷèİȫûв󣬱㿪ʼšΪֻҪȫգԼǿŲɹáؾƿر١

Ĺ뵽İΧУѪ̶ܳǾžѪʬԭⲻĹ⣬ûκζ

ֻȫ뵽еľèûз֣ͬʱǾžѪʬԭзŵ˫ۣȻſŵ𽥱СžѪʬһ߾ߵĴѪ̶ʧ

ܹ죬ʵ

ʱһһţè΢յ˫ȻſͬʱһƵĵͺ˸˷ܵĿ⣬ɢǿƵϢ

۷ȫָˡ

èڽҹӴľѪ͹ͳͳڵ˵ʵѾΪ۷壬ܺ;ƷӲڲ֮ء϶ֵĻ͵Ϯ£ɱ۷ʡ

˭ܺ桱

èĺţȻľͷûȫʧӲ

**òûˡ

ʮþ ʮ ߽

ʮ ߽

èͲͣ㣬ǻָǰΪͻƶûУʲôǡ

̹ȻɨèϸЦݡ˵ģͳڵõĶ˽ļɽȾֵˡ

ȫҹۻȻӲƷƷգۼͻһٶҲδЩˡ

⻹㣬Ҫ趯ŵؾǰΪŨɢϢҲԽľ

ԾèڵΪȻһ۱㿴ȫ鹦Ϊııǿؾƿر죬ԵнսʱܱԽˡ

ûˣܽסèµ

ʲô㲻ҲǳΪ۷ˣں;Ʒ涼ûʲô⡣Թƨʰ߰ɡЦ

ҼǵѪ̶Ա߻оžѪʬǣȥˣè

ˣȵȥʶʶġصЦǰȥΪҹѵıɱѪ̶ɽȻ˼Ѻۣӷ϶йνɢѪϢ



ȭĹʯɢ迪˼˹Ĺ档ʱȻҹʱ֣ļɽйǴ̹ǵĺ硣վĵطһܾ꣬Ȼȫǰװѩ

Ƕ

üͷ΢壬ʶɨҪеĶߣʶ֮ȫǰѩ֮ûκζ

ļɽȿ϶ŴƣȻܲļֻǵ˭ôֱʣôһصĵطĵװ˼ţȴûͣ٣Ż¡

ε......

ڴŻϵĴ󱻼ͬʱ༱ٵڶϷ

ֻʾʲôطֱ˵Է˭Ļ£óȴǡ

èɣļɽúõߡЦŵ

ߡèӻָ۷ΪڱɽʱȴŴ߽нڷ緢йеı

ҹļɽȲͬĵطŲͬķ羰Ƕɽȳ˰ѩ⣬ĺ硣ѩںУϣ˸о̹ǵʹĻɽھͱܻȥ

Ļ£ս·˫ŲϵƶŹĽ⣬ɫ¡

ֵܣǻˣȻҽ⶯ҵϡѵͲҺеı𣿡



УߵӰ·ΧסΪϴ˫вŶĿ⣬ɫš

·ޣ**ŻӣҲǱŴġҪǺͺеһֵܻ治ڹ¼ҹһֻҪˣ˭֪µ֣ģʬ𼣿ֵܵ־

ûҪ־͹̫ԸȻҶԴļɽȡ

ٺ٣ʵʵĽϵжóֵܸʹ족

ƷʯֶҪɱľ㡱

ֵ˷ܵĴţںиû취Զ㱻ǿн顣˵У·޾һ⣬ǳС

ãǹݣ߽ҼסˡӻųȥȻҾ͵űɡ·

ٷϻϣɱ

ǣ硱

ۻڽϣ緢һ⡣߸˵УεĽ·Χס֮˸ĹȦһܼĻɫֻҪ·ᱻˡ

·ҲепԼôôոսļɽȣոսŻϵĴûзܵûˣ㱻˸ϡҪǷƽʱ˾ԲҶ

ȴû

·ǰƷ߽ͳȴƷ⣬ĶƷĻ·ûа㺦¡Ȼ˽ɵĽǲöԸڵʵҪȥûκοܡ

֮Զ֣ԭҲܼ򵥣Ǳǵ·޵ҡļɽҪҵöǿʮɶҲģƹޱ׬

ο·޾ֻ

ɳǧˡ



̹Ƕ

......

˷ķŽߵ𣬴Ŵ̶Ľ䵽֮İѩͳͳɿ¶ڵʯ棬Ż𻨵ͬʱ

Ҳӣ˭֪ļɽɱǿԣȴ̵ʱɡҪ΢ٵ㣬˷˵ĻܽԷɱˣԼҲҪҵĴۡ

˱Ľǲ̵ĺοּҴҵļ壬ҪǱжϣǿɾֻ·һ

ǹʮʡ

·޵ڵԵӿǹ⡣ΪƷǹȫܹܽϵĴ߶һӰХŴܷܳӵĽ⣬ŭӭϡ

ײǹŽ⣬·޽ԶŲҪıǺʱ䣬Ż´Ѿ˺ܿͻʱֻҪһ˳֣ܽ⽣Ƶ

·ʲôȻ֪Ķ۵һĨٳɣսپʩչ׷꽣Ӱ

ǣ硱

Ż£߸˲ٵƶŲߵۻӿͬʱеĳȻˢˢĶա߱ÿӡĵ޽ᣬ˲һγһߡ



̹䵽Уգۼ߱ٿʧ׵ıһȫۻɵľ޽ɢƣԶԶĳ·ޣȻﵽ˾Ʒĵز

ҾͲţ¶Ū㡱ɭȻҪ˵һ㣬ǿкɱ

Ƶľ޽·ɫ£ҽȴû˿ҡܹΪʯֶӵӣΪصˣ·޾˲֪ٴΣգײٶӣҪžԵ侲ԡ

ңֻ

׷꽣Ӱ

ǹ족

ڰеľ޽һ޿ƥеƺȻɳܵĿռ䣬ϯŵϵİѩΪ̶Ϯ

·еǹĴ̳ʮǹʮǹ˲ɵӣƷ޼ɵĴǹͷſ貶ĿĽǱƵģŲҵŭԥĽŷ



Ӱŭǹײһ𣬶ݵİ󣬱ıը˵ƣ̹ǺķУѩŴ콵䡣

߱ŷɳصڵ棬뵽ʯС߱ҲƷױٵ



·ֳǹҡҡλεվڵعԱߣǹһĨѪ˫Ѫ죬ȴϵ¡ղŵһĵȫڸתƴĴؼŸ

Ȼû취סǵ·ޣڸȥɡվǰʮ״¶Цݣ붼û룬ָ䣬һۻ֣˫͵ص棬·ޱϮ

ʮ





ڽ·޵ʺֻһԶʱϵЦԽѾѪĽĻ档

Ȼ˷ܴﵽ߳⼴ʺ·޸еʱһӰĳм䣬һȭ㽫ǿʹŵͬʱȻ

ʮþ ʮ ū߾

ʮ ū߾

·ޣҪǲǾҪ߸쵰ˡ

ͬʱ·޾˲ʧ¶˷ܵЦݣҲ漴

ˡ

ҪٲͼˡЦŵôû°ɣ

İɣʱˡ·޲԰׵ϷһΡ

ɣǾȥһˣ߸쵰ˣҶеˣӻ治һķǡתЦ

·⻰ûж˵ʲôȻܿѾͻƣΪƷֵȻʵҪ֪ʿźܶԼ֪ĵơ˵ģƾ׼û˭ѹס

˽վһ𣬸ղŵĶײУҲȫû£ǿҵķɣʹҲˡֻ߸˷ֻƣҲ㲻ء

˭Ȼҹҵ£

·ʶĪǺеˣ

˭֮Ҿͽް֮ա

ɫ˫۱Ũҵɱ⣬Сӣ˭֪֪Ե³һ·ھͷſ꣬ЧǣһȻֻкһȥ

ĺ·ޣ˵ôҲǰƷôͱ⼸ɫˡҪ㣬ˡˣΪ˱ⱻƼҾǿΪɨ⼸ɡè֡ͻȻ



ɭЦͻȻ߸һֱڽ䱸״̬ȻûпܵסЦͬʱ߸ϱŷѪֻգۼ䣬߸׾ٵĺɱ

ûͷ̫öʯָ㡱èЦŶ

Ҳûв鿴𣬡УΪ˭ֻiѵ㻹ҪòŽ

·ЩĿɿڴǰ龰ͳĴġèĴڣԼԼ֪ȴû뵽һʵȻ˿ֲ߸գۼɱô˵ӵʵΪ

ԾɣҪèɱʵĻ棬СҪըˡĵװˬ

Ҹеʵ̫ˡ·ҡҡͷ

ûʲôϽ˰ɣֻʮʱ䣬ץ·Ѱ¡Ц

·ɨһۻ⽴ˣɭңҼסˣȵȥ±ضȮ

еϣԲƣ˭裬ҪѪĴ



ʱ˵ĴŻ²Լͬķĵε죬ۣЦŵ㲻û£һ˾ͶˡҲ֪˭ˣȵ˹Ǿ뿪



ûж೤ʱ䣬һӰĳ֣صͬʱѩŷתⲻǱˣȻʨĵ۹

غüͷ΢ɨǰ˥ܳĿϣô£·ôˣ˭Ȼе˶ֱǻɱ𣿡

һܼЦŵǱ߱˵ɣʵڲ˵ĺõط

ãǰ治ԶǴ죬ľɫɱҪǿˡⲻɱ˵ǵһĲ

ǣǲĺܣΪʲô˼ҵŵؾĵĴ죬ǾѩصĶ죬Ҫ׷ɱǣҵ·ĳ嶯һۺ󣬽׷ȥ

˵û߶Զ߹˶죬뵽͸ղŵľɫǴͬÿǴůζȻҹɫУֵĴȴվڵأоʹ졣

·ޣȥǱߵɽ˰ɣǾſйǾ˵˵ܿķԸ

õġ·޵ûгɣղŵƴʹȷ˲СˣָĻⲽΣļɽȣɾ˵ʲôʱ

ε

ȵ·޽ɽʣˣſ˵߱㴫εò£϶ǿС

̫Ŷ̶һĸҪˡЦŵŻµ΢Ҫٻжʱ䣬ȥǱߵʯ°ɡ˵ʵҶþûпˡ

߰ɡЦžèɽ棬û˭в·ޡ

һɽȣڵʢŽ޵Ļ䣬ҹ紵Уʯϣۣĺ䣬еһĸоǹڡ

ܣ

֪ǰϲ±ڻʹĻ԰УϵǣߵĻ㡣ʱ򣬸ʾߣҽ£˯˾Ϊȷ硣૵

ڱʯϣȴû˵ֻ֪ҪߵĽɫ͹ˣ˵ûʲôô

Ȼƺûߵ˭˵ĽǶȿȥʲôжһζ

Щ󳹵׵ĸı䣬ʿʼ棬ʱ仨ڴ۹ϡǼһ棬һ££ĸ£꣬ڱĲ档ż棬Ҳץʱ˵껰뿪ʹԼȥæ¡

ʱҶ룬Ҫǵ۹Ĵ۸жãǵĺ档֪ǲʵģʴǸλ𣬱עȫĳˣʨĵ۹ġ

ЩҶҶ֪Ҿƫƫû취ּįƾʲô˼ҵĺӶܺ͸ĸ׻ֵһҹΪȴֿ֡Ҳҿʼúܹ塣ܶ飬˶ΪԵģƫƫȥ˲ģȥġ

˫ߵǣ˵Ļ漴šһŭһЦݡһἤһᰲ

ѹָоţʱȴǺִܽ硣ԭŵڻ£һźصߡڹңɱΪЦ˵ǵҡõλðĸǡĵװ

Сʱôģ˵˵ɡ۽Ǳˮ΢Цʵ

Сʱ򣿡𣬡˵Сʱұ֪ǶҸǹܵ߼Ĵ÷ǸСƳڣȴһ˶ӵķϲ...

ûκ˽ԼĹȥ˵˻Ǹˡ֪ΪʲôȴƫƫͶ룬ϸ˫ʱ鲻Խ¶Цݡ

˭뵽˫ϣһΪؾһΪƸֵҩҩʦ޳Ī⻰һе

ڵݵ٣һص÷ǣܺɨǳ

СʱͿʼɿˣǸò棿

ʲô˵С߶ݳǡ

ò棿ҳô󻹴û뿪ʨĵ۹ȥתת

˵ԺЩʦÿôţǾȻˣ

Ҫȥ棬ȥܺ棬˼㲻ȥҾȥҷƶ

......

ʮþ ʮ ˰

ʮ ˰

һõ۹Ĺһĩʦţ༰ˣȴôʯϣŻ㣬ͷǣ죬ֵЦϵ

÷Ļ϶ôû뵽ϲЦȻǸСƵģ޼ɵЦŲ˵һôĽӴֱ漣

˵˵Щ£Щðߵû뵽˾ؾȡ岿ľĶǲģеļ

ˣô˵ˣǰơİ

ãֻҪȥҶšЦ

⻰ͻȻĪߺ죬̲ס٣ǲҪ˵ЩʲôʱŻµĵεԽļ



ǣ·ǣôûмģûŻ¿ʾǡЦݵĳཱུ֣˵һôôǾʬڵˡ

˵Сӣôڲѵ֪ļɽȲΣֻʮʱ䣬һ춼ȥˣٲץֻܵˡйĺá

ûбŵĻһԵĵо£ڵⶼ͸¶ˬʵϢ

УΪҲⲻǱ͵һУĻɱҪïʢĶ࣬ҷ˰쾢ܳ

ˣϻȻ˾Űɣ·޲ൽʱܳ׻ָʱǾ뿪ʼЦ

ʲô·ˣ˭ģгԾ

Ҫ֪ʨĵ۹ŴţҺͺУľ㣬ִ۹ǸҺ˶ĺɱԭΪ£ļɽеĽû˭ҶǲڿԼˡ

Ѭ֮£˻ặȻ

߽͡

߽ͣңʲôû˵ǵùˣҶ·ޣⲻƺеˣ˵Щˣȥ˼Ҿ͵ʲôûп仰ವıԭʧٶȿеЩզࡣ

ƽҪ⻰ǶԷҵϷ۹ζҪɱ塣ȴ֪Ϊʲôĵ׾ȻûС¹ײ

Ȼ֪ô£вεһЦ˵ʵûó׼ݵٺƶֱһ۹ϣ治֪Ӧ˵Լһʢǣ˹ʺˡ

Ҫ...

˵˲ҪٺҹͽҵСɣͻȻĻŤ֫

ͷһðȴҲûжɣ...ȻôϲΣ߱ʨĵ۹ܶط֪û˵һԻģ

Իꣿ˵ˮУܹˮ֣ţЩʵ

ûͷԼĿģŽˮҲշˣҵõϢʨĵ۹ڣֻȴ֪ʲôط

Ҳ֪һ⡱

ǾͶлˡ

лʲôл˵˵ôʼģôƳʦ

˵ˡ

Ҿ

......

˾ôů紺ļУʻҹһϣеûĶ˵ţ˴˵ĹϵҲͻͽšȵʱɽзɻĺ·޲Ŵɽ߳

ɱ·˵ȫûкôͷĴʹʵȵ٣ԼͻưƷ׾Ʒļ

Ǿֻо죬ҵ⣬ܱ֤Һ·޶ܽԵȻģҲҪó㹻ľԴļɽȿûôȫ߰ɡԸ



ĵӰĴɽдܳʼǰ̽ȥʣµʱ̺ܶܽȣû취ҵ⣬ԵǾԲǽȥġοﻹŶ룬СӦ

...................



ݻƵҶӴ֦ͷƮţһҶȻվУüͷšӽļɽȵڣزѾȫصߣôʱ䣬ȴȻûз٣еЩꡣ

ļɽȴôõʣµľôԼٶʶûã뿪

һȺûõĶѵûҵǵ٣

ϣǲңǵȷûҵĸʧƵģûзǵټز

¶ŭɫ

ϣ·޽϶ǱźԵġȻôǱҵгʮ⡣æµѰңǷųȥϢ˵ҵ˲ȪˮȻȵǹ...ز鼱תæ⡣

⵹Ǹӡͷô죬ֻҪɱеĶ㽫Ȫˮλñ¶Ҳֵˡزץȥ족

ǣϡزת뿪

..........

ҶĺݣѪü̺ľϢ֣飬Ȫˮɣ˿ľʮ⵽׶ʲôطѵ˵ֻôäĿѰȥ𣿡

˴Ӵߵ죬ִ죬ȴȻûҵ·һЩҩݣǲƷ׻ҩ䣬ͺгʮҪϺܶࡣ

ժЩҩݣҲǻȥݵҪЩͺȻǲܡ

ףǰʱèͻȻ

ʵʲô

ļɽȵħ޺˭ڽսèǹȥƲ֪ˡٺ٣澹Ȼиʣϲˡ

һ˵Ȼǲԡôʱ䣬ûʲô顣ڼȻǾͲܴ

ȵ˸ϹȥغӰƹȥŷֹè˵ڽսɱ˫ֱħ޺ͼ֧Сӡ⼸֧СӶЩɢ֪ôһ𣬾ȻҪɱǰ⼸ͷħޡ

⼸ͷħȴ׵ģСĿǰ˵ֻʵݣҪħ޻治Ǻ׵¡

ҪҪְæе

æʲôʱǾʬڱô·ƽ·Ϊ˵׷ɱŶЩû˿øС

ţȻԲҪ׵κˡ

ҧһëŰɣ˭ʤ˭ܺǶûйϵȻ

һȺûõĴ֪Էħ޻Ҫǿг֣ѵΪǺöԸ𣿡м

˵İıǰɱĸӼҡͷħʣŭţķŽ֧СӵĿǰΪֹѾ˺üϵǱ˺ѿĶ֫

ô죿

ⲽˣô죬ȻҪȥ

ûֻҪɱǱܽʯڣҿ˵ˣʯںǲȪˮ

صˣֻҪһڲȪˮȫָΪƴˡ

ɱ⼸ͷȪˮƽ֡

ʺܿö⣬ߵⲽҲѾûк˵ĿܡħԼɱ

ʲôȪˮǸղ˵ǲȪˮ·޼

ʮþ ʮ 䣬ٽս

ʮ 䣬ٽս

Ҳɼûȷղ˵ıǲȪˮǽں档ĻôζԼļɽȺһ񡣶ҶԲȪˮҲԼ뷨

˵Ƶҩʱ򣬼ЩȪˮܹƳյĵҩĵҩŮ˵ӵɱܹܵΪŮ˴Цݣǲܾġ

ô죿ҪǽħȫɱǵĻɾ΢΢ˡ·ü

èʿܣֻϸ·˽֪׿ܣսûжٰաǰʣèܵסһȴҲĸҪԸ

ʲôô죿ǲȡȪˮܲĿŶǰ棬ȴ˸ˡЩҪôʶȤ뿪ҪôֻɱеȻǣĻʽ׵ĽͷޡҰһ

𣿡·޳Ծʵ

ôͲ˵ԼҺвǸʣΪҾƷ۷ʵǴ𣿡вͦͦӵ

ҪҶˣЦӵƷѪū˵⻰ıǮ

гͷȻ׶ùūģܲÿζùūҡҡͷ񶨡

ȻҲһһת

ʣЦŵȻҾͽʣµİԲˡ·ޣ㸺ʰЩƷûɡ

û...·޵ĵ

ôˣѵҲܰԲ𣿷İɣʲһƷģвҡôˣսˡЦ

Ȼ

ͷħʵȫУܿڵأɱʻûд˷ѹĸն¶˲ûж˵ϻսپĿģӭͷɱȥ

ˡд󺰵

ǸҵġԥĶ֡

Щ쵰ҺҺͳͳҪ·޺ųֶ֧ʣµĴʮ

èıˣսپЦŵ

İɣҽǸ֡èٿıɹȥûκλڵĶܸɾȭ

ζû뵽ԭΪɱͷħ޾ܳɾͺ£ôӰ·ͻȻܳô·ߡûв´ĻǸŮӦñǵ۹ҵ

ðھ뿪ұ֤Բ˵ȥǿҲ֪Եĺæ

ϵң㾹ȻϵңǸˣǸҶеĶȫ˭ҲӵҪó汾£ȻҾͽȫɱɫĮ

⻰۵׶ʱŭĿ⣬ԼˣȻġ浱Լǿ鶹

ĲܷŹ𣿡

ܡü𣬡ʲôô˵ּۻˣļҳȥҪ

ֵǣȻôͲصǹмûʲôӲɫսپɱˣʬϿźܶöܴǡɫĺ

ĸҲ˵ĶԻ֪ǰ£ǾûбҪٹ˼ʲôڡӺôҲʣ˵ҪɱɱΰɡҲҪеļһ·

ǰиҲֵˡ

ӿɲǣӻҪúõܹǡ

ٺ٣ûĹӶûԹ۹Ĺ

ɱǼɱˣ˲Ȫˮܵ۹

˲䱻ȼеŭ𣬶ʲôǣƵĿʼż˱ɱۻ뼤ڿУڵ緢ױȵǿϢƾԲ˭ܵסġ

֮ɨء

ٺ٣һƷҪɱپɱ٣˵ʮ۹ͳͳȥèצꡱ

èмɨŷʣ΢䣬˫ͬʱצЯƿյݺݵץסʡ

ô£ҵȻܿˡ

ҵû취ˡ

ʾʧĺţûоʧ̬ΪΪʣǾȻû취Լӣû취û취߿Ƶģıǰĵȴɱ



èצ׼ȷڣץסͬʱ׻ٵҪԱͷ

ֵˡèȻڿУţǹȰ㣬ɢǿҵĺڰϢ

۷ܣȫ

̫ҺҺеĿ䣬Ȼ...·ҡҡͷȥӿɱٶȡ

ĿôܱôǿҵĹūҪҲе㱻ס˼һֱΪƷѪūܺɨȫ۹ڿġ

ĵƣȻĻҪǿ

ͳѪڱעҪùˣҪΪѣûǮǡǼϹа

ȴûôģȫעŵһƷʳԪϡ

ССƷҲҪΪУǻˡԪ

ǧҪСƷ˵ܽһƷʸɱˡصЦ

ſڴƻƣҪɱң㻹ȼԪۻĻӿγһɵľͷ**ŷŭĿ⣬צٿ棬ݺݵĳ

һʳԪľֻҪа㣬ôŶԷᱻȼյǿݻв£û˭ܶ

ɱһСڳԪСһӦĲȥ˫͵ص棬ٵ

èǾ춯صèצʵǹ𺳣Լµʾô׵ɱٲӣ

Ҫ𣿡

˫зţ˿ĻҪߵĳԪǸֳһĨЦݡ

ҵˣûк³ҲһƷҪ֪ڶؾƿؿɲһ

ӡƣ족

׼ӡŷĻеĽмĺһһûۻĻ漴ɢڿС

ͬʱԭҪӳȥĳԪȴôû뵽ܵĿռ侹ȻǿѹʣûӹӶʱʧȥƽ⣬б

⵽ô£

ԪȻڲУӡȴͻȻɳҫ۵ĹߣתۼԼߣֲĸ»棬ıϢȺ󽻲һ̵ʱγǿıը



Ԫûô£ôлͱϢͬ˵ͷųĴ󣬴û취ֵ

ؾҪĺܡèЩĽĵš

һﻹŵҳ׷£ʼоʰǰʡӡȻվɨǰĶս

ֵڣǱҲȲʤȯ·ҲཫЩЩԤС˵ĻǾʣµһʺͿеĽ֣൱пͷ

ΪƷƷϴʵĿУڲû˿Ƶ˼ռҲ൱

ǣȻٿһپ߿

һپʵﵽƷ۷

ʮþ ʮ·۹

ʮ·۹

Ϊʬɫĵӣ޷ǵ洫ʤı֡䣬ﵽƷ˵ı֡ƷֵֻһָݣȴԲܳΪ֮սı׼

˭˵Ʒûа취ԽɱһƷʣͺһǹС׵ɱһͬĵ

ھԵвǰ棬Ʒײ൱Ц

ٽս裬޽ֻظ棬צڤ

аȻվڰͷ۷彩ʬм䣬ͳ˧λãɨǰһƷʸۣɱԽŨҡ



ͷʬٵƶţÿ϶ɢŨʬϢϢž綾һֻҪŵһ㣬ᵱ𿴿ֻǾƷֻҪ룬һ˲ߺУ̵ʱڱΪһǡ

ЩʬɶҵĿұǮÿһ߶Ҳ˼ŶƳ۷塣ԭҸʵĻݣȻôǾֻˡãɱôʣػ·֪ŶĲ࣬Ժ󿴿ŲЦ

ҪɱңǾʬڵľƷҲͷ˭öߵġѪ**ķĮɨǰĽʬ˫͵һƷ**ķգۼɢ**ϵֳڸתз졣

⻹ǿʼ

ۻѪХŴӸڱ䵽**ϵͬʱȻĵ޽һö顣**жжѪ**Ľһɢ˲ĿֲϢ

ϢɨĵطеĶ̼䱻ݻ٣ʯƬľΣʯڣʼҡҡ׹

ôȥȪˮͻ᳹׵ı١·޼

Уٶ֡

**ҪƴϱˣҪɱƳɽʬĻһжֵˡŹѪ**ĵǵѪʹ֮˫б˷ܵĿ⡣

ٽ壬ʬȭ

ָͻȻһѪѪͬʱֻɰöѪΣǡôĳ뵽ʬٿʧһƷʬǷƵģӶը

žžž

һ߾߽ʬɢͬʱȫемһϡգۼ߽ʬʮɣʮɣΪɡ

ɸߵĽʬȫɢŨʬϢ˫гźĿ⡣ֱǳָ͵غ£һ춯صĺĻȭͻ

ʬȡôཀྵʬȻﵽһƷ۷壬һˡû뵽СӾȻСè

ǣӮˡͷ

Ѫ**ŽʬȻԼϣŭıâתͬʱʹ**Х£ݺݵȭ⴦＾ɽȣصҶ׷ױγһУŴ̶졣



Ѫ**ͽʬȭݺײ˲䣬㱬װʬӰȻվţ㷢Ѫ**Ѫĺᴩ£Ȼ

ӵѪ**ʲôССϺƵġҪӣǻ񡱸۷ĴЦѪסȫ˫ͲȵҪߡ

ȻʱڰյӴѪ**Ҳ졣ѣ**٣ֻɳʧԭҪߵĸۣͻȻһѪڿҡ

ӷϵһپ۷彩ʬ˵߾ߣҲ̫˰ɡˣ˭Ҳߡٱˣ˭֪Ѫ**ıˣ㻹û£ΰɡĮ

ҺƴˡͻȻڵ붼ûѡԱѪɿͬʱ޴ĳӰŵѹ

ԱƾԱҪǿϰٱ

꿦

ʱƣҵҶһԵıѷͬʱǽҲ¶ƣҵҡʱضпܵƵġ

⣬뾡ȥȻȪˮп˶ٵҪĻ**ľͽ峹׵Ĳƽ·޷ŭ

Ǻãھͽȥбˣ⼸ʬ壬ˡ

֡пٵĽʬ׷ɽڡڵЩʬ壬ҲȤ

ضɽҡţɽȴû˿Ӱ쵽˼ȻǲšȻЩʯڵ䣬ȴǺܰȡԭܼ򵥣ɽʵ̫ˣǰܶСʱûдﵽĿĵء

ΪèҲоǰźǿ˵ǲȪˮĻҪɣղʺħ޵ĶսǲǴͷβǸȦףΪıҪ

˵ǻҪ߶೤ʱ䣿ⶼСʱˣûеͷзֵЩƣŲţͷ¶˺顣

ϻˣҸұ֤Ȫˮǰ棬ǾʬڵĹܹǿΪĵҩҲɡЦŵ

ǣơкЦôô˸оܼ黫

˵û߶Զ·ɽܿ㵽ͷǰȻһһ·Դĵط

ļɽȵĴ

һٲɽϣӨˮɢ俪ٲܵĵΣɢԼٲһˮ̶µˮˮ̶ˮ̶Աߣȫʢŵʻָɫͷ׶ʣֻӯڻ趯š

ڵݵĵ׺УſŸԼɵĹΧһȦҶдţĴл졣۰СĹʵˣﵽλǷ۷۵ɫȥ˻ϲ

۹ģȻֹʵļɽôз۹·ƼƵĴ

۹ʲôſҲûнٹʵǷ۷۵ĿȥͦƯ

۹һҩǹʵҩҶӣƤΣɶֻժȴ鷳ûʮİգֻҪ£пЩӵٵЦŽ͵

ƼûУھſм䣬ǸƴССӣɫӨ͸ˮǱǲȪˮ۹뿿ŲȪˮܻȥֻҪ뿪Ȫˮ󣬵ݽߡз۹ĵطȪˮȻǲȪˮ

ǲȪˮǻʲô㶯ְɣȪˮװߣ۹ժֱӿˡͷɼʮӦûʲôɣôҲ

ҪĻҸұ֤۹տ±ȫǲ˽ҩ뿪˲Ȫˮ˲ͻʧġɶ̵ʱڻмǾˡ·ҡͷ

˵ô죿Щ

·εҡҡͷ˵ʵҲֻ˵ҩôȡûаա

ɡɨ˿ڵ

·޾

԰ɣӦû⡱ͷ

ãǾͷЩ۹ֱȡȪˮǡ

ĴףҲԵôţ˵ĿУǰȥڲȪˮԱվס³һٿı⡣

ӡ̽צֽӣ

ʮþ ʮ ʥ

ʮ ʥ

׼ӡХŷȵͷŲȪˮƬſŷ۹ȫȫסɫСڴӡţ˫۱󺣰ǿơ

ɫĵزص棬ɢֲ¶ȣȴƫƫûаӰ쵽۹̲ݶûбյӽΪƷǿ󣬶ؾƿҲԽԽ졣ֻҪ룬õ㣬˵㡣



زص滯ɽٸìڷ۹ͬʱݺݵ£صʱٶû˿𣬴ﵽǰδеͳһÿìܾ۹ֻа׵ľ룬ȵ¶ȴûɢ㡣

ȵìص׺еĳì㿪ʼһȵס棬ľȪˮԭⲻ

ɫڤ裬ָ仮ӣӯĳڲȪˮԱߣˮšˮûżĽ룬ǱݺݵѹÿˮڣȻš

ȪˮȻûз۹ôۣڤĻĽԶԶû취⣬˲ᱻס˵ףȪˮֻһҩؾγɵˮ

زصڵص״ȷճȪˮӵλúڤϵ룬ȪԱγһɫӣķס

𣿡еʵ

İɣҪǲеĻ˭Ҳû¡𣬶ӵޱǿġ



˵˽УںɫıǴƬĿռ䳹׵֡Ȼȴ⣬û˭ܹоǵĴڡ

λӰ

Իɫķ׶ʱХһסſŷ۹ͬʱٿȪˮ



ҵڼ˵ĿɿڴУֻǰľȪˮȻضٿشǰʧյĵ棬µıֻһӡŵزصڤĳݣˮ̶ڵˮһӵ룬֮

ҪҪôţȻǲժƶ·޳Ծĺ

ô˵Ҫҵ۹Ļֻˡ˫з죬𾪹󰵰

ģҵſͣҼֱ̫ϲˡû˿ǵĴš

ǲܿϧûˡʵĽȪˮһȫʬȻ

ʱһɭЦͻȻԹΪ׵Ѫ룬زȻԱվţ˫ŶĿ⡣

Ѫڵˡ·һ⣬ô㡣ѪڵĹǾԲŹģڵã˼ҸΧסôźá

У뾡취֪ͨеˡֻҪе˹˵ֻǸѪڹ״

ɣȻҴΧҿѪҪʨĵ۹ԭĺ鱻ĳִţ

ƽʮҶ㻵ۡȴɱԽõطֻҪֽ㣬˭֪Լϡ˭·ɱ˭

ˣҿɲΧ㣬ҵĿھͿԺ·ޣ뿪̹Ȼ

Цסôǵ۹Ĺãǵ۹ʼԺˣҪǸҶǺͻΪУܳе𣿡ɫ

ɫƽزɫȴǳֻҡǵˣʨĵ۹ĳӡҪҶ֣ôǶұȻΪʷᱻ𣬾御

ɱҵͽ˻ôǰңͳұ㲻ܷŹҪʶĻͳ뿪ȻҲʨĵ۹һ

׵˺Ƥ

ѲҪҺԣ·վ

УΪԼܴЦ˵㲻ǸЦľƷӶ¡ëм

㣬Уû֮ǰϽȻʬڿ¾Ҫʰ

ٺ٣ҪҾʬڿս𣿡ȵ

ս˭ҪǸҵɱͳͳҪָﶯ䣬˲չÿ϶ɢŨҵɱ⣬ֻҪһ£ԥĳ֡



ʱͻȻЦҵڣʲô˴ҶûڣΪ˲ȪˮΪ˷۹㶼ὫǷߡնݲɲѪڵķ񡣡

㵹ͦ˽ҵġûʨĵ۹ĻңУʬڣӶ¡ֻҪɱ˭֪ġҲҪȪˮҪ۹һҪϵĻ֡ˮ֡ֻҪɱǣ⣬ָֽڵĶǷ

ǣϡ

֮±·⻰ǾԵʸŹǰȻΪһϵƣû㹻棬ǶȻȻȴһǰ⼸ˣ˭ָֽڵĶ϶٣൱Ҫ֣ǶԴа

ڵģֻҪܳȥαȻʲô棬ػὫѪ

ѪڴΪҺеıɱ·޳

Լ˶ɱǣҾʬڶѪսЦ

ΪԼǰƷƷ𣿸ô˵һȺСʣӶָͷɱսӾ͵ǿսɱ͵ػָ



ʶʱڵ˫ŴХȴƷ⣬زһƷʣ˶ƷʡݷѪжС

ŴÿôļʣһһڹѪ֮һʡ

վڵȴûжȫͶ˾èǰˣΩһеû취ƵıֻܡģŶβɰв

·ޣУ˺èʾͽˡʲôӣȫɱ

ǡ

Ǹܲ£ҪܽǵʬáԱЦеĲ廰ȴʬܣһپ߶ˡ

˵ҪʬҸ㡱è

ǹüͷ΢塣

ȫƲѲҪԼֻǣδЩ̫Ը˰ɣӡؾڣ֮Ϊʵ̫󣬴󵽸ûֲ

ң˭Ҳò֡ŵ

𣿡ĵ

İɣû⡱⡣

ССƷȻҷųĴ󻰣ҿãҾͳȫ㡱Ц֣ۻˮХɢǿƵϢ

Ҫ㵱ɱȭ

ĮɨŹȭˮ˶ȭͷɢ̹ǵı亮⣬תŷ˶

ʥ

ʮþ ʮ ߵĹ

ʮ ߵĹ



ŵͳǰʱ˾ŵӰȻǵڵص׹ĹΧѪ̶ݵľžѪʬֻʱȣžѪʬǴ߻Ǵ϶űʵĲͬ

˵ǰѪʬѪʬû˿ĻôžʬɢǿϢ˸еëȻΪÿѪʬ˫оȻƻ˰鶯

Ѫʬ

ƼžѪʬͬʱèĵ漴ʧ˲֪žѪʬǰÿ߶ӵƷʵΪȻ֪ʲô취סǣڸó˵ʮİա

èԼġ

ѪʬģôǿƵѪʬÿ߻ӵôģбס

ΪʬڵˣûʲôȽʬܼеȤֻҪκпʬΪķΪֵĶ󡣸˵ǰžƷѪʬɢ

ֱ漣

·޻Ǳľǰ龰ûκ𾪣оƵġ

һŵôԽսԽ£ʲôʱ򶼲ᱻѹſʥʲô

˫зɨǰžѪʬﲻмЦţԱȭžԵģΪܹסžѪʬȥǿΪܿƵ

Ʒʵ̫ҪסƷʣĳطСҪȫٿأȴԲʵ



ȭԽԽۿžҪɢֱϢɨʹŴڵˮʼȭҪǻõݿش

Ȼʼȴûа㺦¿־˼ָﶯ䣬ûʩչؾٵӡеʥֻأžŹһơ

žƷѪʬŻ𣬼ٵƶգۼվһߡѪʬ붼ûһȭǰ棬ǰĽʬûŲ㣬ظͬĶ

ȵǰѪʬеȫɺɢǹϢŨ˼㡣ȫŸϢУеȫѪҺʼܿƵɧ

壬ɱа񣬲б...ָϢô޼ɵͷſÿһ䡣Ϣɨĵط̲ȫ裬һήٲµˮĻɫ

ƣȻᱻȾԼˣϢŹˣٻѪūпʼüͷֻŵ͸¶ǵĺ¡

УѪʬӶ˫ۣڽͿռĦĵͳУݺݵĴһơ

һеĸžžƷѪʬȥͬʱⷽձ㳹׵ıɫͳײϵϷըٲȪˮһַ̬ţɵľ޴ˮ



ȭڴʱȻŴƣȴû˿֮ӾͺˣǸСƵģʩչȭͷûа˲㱻߽

ôţ˲ɫæ㿪Ƶƣеһĵ׵Ĳ־ȻƷʲܱġ

ܣԲ

žѪʬƷʣҲܱƷʲе϶ǸʥĹ

ͳҪõмֵĶ

ûв´žѪʬ󷨣ʩչƷʵ㶥졣ϾΪҪĨɱûпܵġʥĻᱶ

ʥһʬڶʱڻָʩչ󣬲ѪʬܼǱʹ֮ǿҪʩչȴҲźΪ̵Ҫ

ʱǽҹɱ㲻ܵõǿû㲻ܴеȡѪʬ

ȻžƷʩչƷʵȴҲ˵Զһ꣬žѪʬص᳹ʧڻԵɺ£ٵȡ㹻ȻЩѪʬֻѪʬ˵Ϊվսܡ

ҪܹɱҲνʧѪʬⶫȻ󣬵ֻҪԼΪȥҪɱʻûκѶȡ˵ѪʬҲһҪʣ׵ħҲС

˴ϲ˭ȻҪɱңôҲͱٻ뿪ôһ˰ɣѡأ羰ãҲһָ֡Ц

ɱңαؼס۵ŷŭĿ⣬ˮıӿͬʱһεס

ȫɣÿһȥƣȴֲơֻҪϣױ㲻ᱻ١

ʵרȨ״Ʒ˵ҲѾǿ׼

ؼףһɳıꪣȫɢǿƵϢһԺ׵ޡ

죬ĺԷΩҹ

ԭǿƣĸΪ˫͵ص棬ꪺݺݴ̳֮ռ䶼ԼУٲıضϣ󵹾ųأˮ̶Ҳգۼ䱻סűϢ

ټĿռ䣬·ʣµıֻһεӰֳűꪣƿնɱ;

ô˵ƷʣԲ˭ֵܵǰƿνǷأԼʣȻǸĪĿܣǿлɱʣҲǳ¡

Ҫ£ٲеĵƶʩչ˶



ڴʱѪū;èϵĽʺɱ󣬱Թλʼڿ˵ʵּĽûзǵϡƷʹū۷ܣóһ㹻ɨļɽȡ

Ǳ뺷ҪܹӵĽʬǾʬ˭ң۷̹ȴû˿ͣ٣زľʬȫ

ˡ·ҡҡͷ

Źľٶ̲סЩϧ̾˵û·Ҫ鷳ʲôⲻǵùߵġϲ˵˼ñЩ۸Ҫ֪Щﲻ

Ϊǰɣ׼ǰɣǰɣãھȫ˿УϸˣʥɱЩʬҪĶ࣬Ҿʶ£ʲôѪʬ̤

ʥе˫͵ɵôģ˵ľ߶ȼܹƼĶսǺ

ʥλһ壬ս̤أһͳͬ

Ż£İ˾ѪʬĳǰȥӰӰವıʧǰǾѪʬڡͬʱǾѪʬǴգۼʮɸߡ

ǰľԼֻʮԶʱѪʬۻĺ˫͵ص棬ԾڿУݺݵĳŹȥ

ֻűͿ󣬽ͬʱȻڱ仯˲㽫һסûиκߵĻᣬȻ¡

һţƷɵױ㳹ױѣꪻƬɢͬʱһѪɫò԰



ȻûѪʬеϱƵģ·޼˵ĴУȻٴ̧ţݺݵĲ¡

һţţ...ôû뵽ԼѪڵĳϣȻһѪʬ裬Ĳڽ¶ûа취ѡ

ʮþ ʮ һգ

ʮ һգ

ҲҪһ·

ٴαѪʬºͻȻ¶ɫڵ漴תȻҪԱ

Сġ

·޺Ϳ˲ʱ׼ųȥҪһƷʵԱˣƾڵΪǾԵֵס϶ᱻըĵǡ

ҪԱҲҪû£ѪʬӼ

£žžѪʬϳɵĴѪʬűڽµĹȻٿԱѪ׷ɵͬʱٵᣬγһӼµͬʱ㽫ĸס



ŭĴţҪ׵顣ʱȴԼû취ٿ飬ȫ֫쳣ӲǱʲôǿнסƵġ΢ָ̧ͷΪһ

㾹Ȼҽңš

һҪɱ㡣һƷʵľѪԪǴ֮Ҫܹ׵˵ҵΪʤɡա

еӡವķؾγɵĹ£ӼסͬʱڿеĽ͵ſ죬ӲĽӼ¡

ʱɱҪųļɽżʮַܽ˵Ļǳȡ䵱顣˵žè޵бڣǷĵƶ༸ܲʲô¡

ˣ·޴

ģֱҵżҾˣ͸㣬ߵҾߵҸʲôҾ͸ʲôҵ״硱зཱུЦУĺš

ƨмô죿ҪҪϽ뿪ֳôĶɲұ֤᲻ᱻ˭֡

ţ뿪ɣѾûˡͷȪˮͷ۹Ѿȫյð¶ˣ߿ǡ

ȵ뿪ûжãȻһӰӲͬķķغ㿪ʼɢܹ̽ôĶؽֵıȻʼġ˶ֵĶضǷƷ˶ڲ²ţ˭ȡʲô

ΪˣڽļһСӱߡ峺׵ĺˮܿڵζš಻סĵϲֱпʼˮץ㡣

·ޣŲȪˮͷ۹ԵӦⲻ󡣾Ҳľҩģ۹ҲԹںˮߵʯͷϣʯӣƬƬˮ

϶ġ·޵ͷ

ôǾ仰ļɽȳȥֻҪ˭̵ʱڸҵԻλãұΪƳһ׻У㲻ǾʬôôοˡȻ

Իꣿüôѵҵľˮ

֪ģһϲʵ

ҺڵĲؾɨֻĲˮҪǸҲûãԱûô⡣ܿ϶ŵľԻꡣлţԽ϶

ļٵģȷԻꣿȻǰΪʲôʱ˵Ȼȴš

ǰǰû𣬾Ǻ·˵ʱҲôһһôܹͬʱˮԵֱΪѾؾﵽһƽ⣬ٶƱ鷳Ϊ룬Ҳûж˵ƲӾͺԼǸϺƵġ

㣬ǻ쵰ĺܡоûطθУôԼô

ɶҲ˵ˣʣµļ첻κεأȫļɽѹҩݡʱһǾ뿪ժҩݿȡһ룬һרȨֻҪ˵ʬڵ̣óǷԻĵͼΪʮ߻װ

ɽзС۵ֺ¾ǴŵҲţԻھʬûаãû˭ˮװ׵ķ˷ѣ绻ȡʮ߻װʵݡ

ɽ㵱ȻǳɽˣǿɲʮװҲʮ߻ǻװǾʬڻ˹ʺˣȻԻĵͼ·Աߣ

·ޣбʹӺҳԻĵͼҪҲĻͱˮʮ߻װھʬڵĵλ˭ܺ˷ܵĺ

˵Ǳ߸ʲôǣץ㡣ȻһܾҪüˡһˮЦ

Ĺǡֻǿһ۱ûơȻȴûеſ޼ɵĵزݰҪǸЩ־ٶĻѪڱӡ

ˡ΢ЦվˮУʼЦźˮһĻ·УҲɰҡҡͷЦʨĵ۹ٵĳ⣬ûеڶˡ

ȵˣ˱Ӻˮץ˼㣬ֳտԵûжԥ㿪ʼѰ˵Ϊ̵ʱڣѰȱҩݣûʵ

è۷ܵϢŰͷšѪūȻڿУǿ߿·ʵСıÿû˭᲻۵ƣҪ֪ļɽġ

ļУҲ˺ö಻Ķһ켸춼ջʮⱻҵ֡ЩϡȱҩġʯǶ಻ʤ

ˣ̽ˣǺеĿ·ޣԼʬڵĿһС

þèȻɢƺ󣬺е˱㿪ʼСĵĴ̽ţ²ʨĸֻǳ˵ϣôû뵽Щ˾ȻͺеĹϵ

𣿡̩ЦŵͷȻǣǾͲùȥˣ෴ķѰҡҼӰѾޣҲĻǾҲԵء

ǣˡ

ʱôڷַţʮܿһļɽеˣȫ˲䱻ͳȥûһҲûκ¡

·ޣˣصܲűܽȥԵЦŵݹȥҩݵ

ôѵ㲻׼ȥ𣿡·޳Ծʵ

ҡҡͷ˵ҲȥǺѰԻȣҪЩУҽ㶼ˣ֮ǰҾҪõŵͼ

ģͻšûгɣת뿪

Ҳɽׯɡ

á

ȵ·޺Ϳ˶뿪ŴʨǷɱȥصɽׯⲻ˺ݵ٣ƶֲһ

ȵʱ֣ĲԻĵͼùҴ˾ʬڵʺȻСµĳŵ޷ǵ˵һ顣֤޷ǵҲ˵ѡ

޷ʦͽߺ˻ص˿ݵ˵棬಻סĵʵľҪһȥĲŹȥ

ǰﲻæġЦҡҡͷ͵Ŀɨˣϣھɽׯɾè㹻ˡȥҲﲻæİɣûµġ

ֻҪ˵£û˭ܸģ֪Ըݵٺƶûٶ˵ʲô˾ôڴУҵЩ⣬ȵҹ˲ɢȥסСԺϡ

컹δɽׯڰУټʨҲûпʼһʱһֻӥӳǳϷɹǺתɽׯ¶һԸ顣

ٶƶңһǵġ

ٻȻȢΪޡ

Ի꣬ˡ

ವһӰʧڵأԶԶֻһСڵڿٵƶţ磬ԽԽԶʧ......

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣