ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

 

1

1 1  ... 
 
 
ǣꣵµһ糿ӴսҽԺĲڣرۡһԼĪʮҵ˫۽ţûʲôѪɫԱߣһˣһֳֻ°ʹһҹû˯
ξ۾ԼҽԺĲϣ˶ӣоʮƣͷЩʹأ˯˺ܾ֮ĸо
ξһ뵽ľԼȻšһʦʦʮѾòʿѧλڷѧ粩˺ܴǮƵ˶Ը⻨Ǯα绤ʦϴˡǰʱĵӢزι˾˾þףίξΪǴ˾ξӣǰȥ֤ݣڵĹУξطҹ˾һҽ¡ŵĹ˾׼ȷ˵Ӣزι˾Ѿ¡ȫˣէһӢ˾Ӫòʵֻһܹ˾ң¡źпܺһзӥĺʴ֯ǣ˵¡ŵı߾֯һֻǿܶѣξֻ鵽һЩ΢С֤ݣЩ֤ݼԲ²⣬һвֱӶۡξҲûȥϸ飬µİֻ漰Ӣزι˾һҷز˾ľþף޹صش°ΧξֻʦǹһعԱҲûм¡űܵıҪ
ӣξѾѼ㹻֤ݣⳡ˾ʮİմӮ˭ϵȻڿͥǰ£ڿؼҵ·Ϸ˳ξ뵽ʱЩ£ʱıʱʻڻθٹ·ϣǲ֪ΪʲôȻ˷̣鼱ֻ֮ܲɲɲҲʧˣֱӿ˹·Աߵ¡ģʱԵʱͦõģû뵽һþͳ⡣ξΪһˣһҪǼҹ˾άԼĺϷȨ档ȳԺ˵ǵõʱֱӳƻײ棬ʱΪˣû뵽ȻܹţǸ漣
ְ˰ͷƺһ
Ѿһû˯þˣΨһ谮Ķӹ˷ɲŸմѧҵഺ֮ʱû뵽ͬѧμӱҵͻͷ˳ǵãʱȫѪ϶ദشŵ첻ģҺҽԺʱһһˣҲҽ˵˷ҲһҲѲڲһֱţĶʲôʱѣصʲôʱΪ¶ͻȻˣλɾһֱ˯ֻڴߣ˾ͱ۴С˯̫
⿿Աϣ۾һҹû˯ܲ˾΢΢ϢһӲͣת˯úܲȡ
죬۾Ϳϵˡ۾ǲΣѾ˺ܶˡ
ֲκشУҽҽСˣҶˣҽ
ξɻؿǰĸˡ
˲סξ֣һӵ
ӣˣ㲻֪жൣ㣬Ҫˣһ˿ôѽ
ξڵس֣ʣԲ˭С˭
ɫӲһ£谡Сɾ㰡Ҷӹ˷ɰСɣôˣ
ǲϴˣξоЩͷʹüͷ
ôϴأҰʶ㵽ôˣĲ֪˭Сɣң
ʱҽŽˡҽһ͵ˣξˣοЦˡ
תͷҽ˵½ҽҶôˣȻ֪˭Լʶˡ
½ҽЦݣüͷһ˵Բˣʧˣģпָܻġ
ϳǲǰ£Ҳʶˣ
ָĻܼġ
Ҫòָܻأ
úָܻܿ
þԶָܻǰɣ
½ҽû˵Ĭˡ
ξڴϣǵĶԻ֪˵ʲôҲ֪˭֪ôһ¡֪ûʧ䣬Ҳ˵Ķӣʲô˷ɡξ
ֵˣתͷ۵ξͷ˵ûϵǲҲûϵֻҪžͺãֻҪš
Ȼɻ󣬵ξûȥ룬һ²ûڣܲܲĸҲûڡ˵ô£ǲܲڵġԴӸĸȥź󣬸ĸĺܲܲĸξһҾͳξ׵ˣѾξδޡ뵽ξ;ʮҸ
ʣп𣿡
һ£˭ࣿ
ѵСɵŮû뵽˷ʧ˭ʶȻܼǵŮѣһѹûϵֻҪӻţʲôν
Сϲ
ξ̾˿ڰ֣ˣ˿϶Ҳʶģ³ȥˣһӦþͻİɡ
ˣʽٺˣ
֪ڴ˶ãûдӢ˾ǸӵĿͥʱ䣬ûĻøϻȥ˴ӡ
迴˿ֱ죵£ˡ
ʲôξһǵǣ£ųĳѵѾ˲һˣ
ǣ£Űôˣ
ܰɣ
½ҽͷǣš
ξ̾˿Ǹ˰ɣû뵽ҾȻһꡣ
ɻ˵ֻһ°һ꣡
ңꣷ£ųĳڣꣵ£ţǲһǶãξεЦһ¡
ں˵ʲôǣꣴ£ճĳȥμͬѧۻᣬ⳵ʱͱһ󿨳ײˣҼǵġ
½ҽ˵˷ʧˣ϶ǵЩ£ġ
ͷҲֻˡ
ξԽԽͿˣһʼ;Īģڸ˲ˡˣˣܻ֪ôһµġ
Ǹҽôߣ
ת
輱æξ㣬ȥ
ξæܾãԼȥ
ξ̬̫ùЩѹ½ҽ˵˭ʶȻЩ㻹ԼȥɣİɣµģֻҪ˾ûˡ
ֻҽģξ´ʱæùЬξϣξЩΪ顣
Сһ㡣
š
תξ䣬ſڣһʿ߹ξæסʿͷͣסŲ
ʽٺţȻǸ˺ҽ˵ˣȷһ¡
ţ
ʿ׼뿪ֱξס
ǣꣵ£𣿡
ϻǽϾ㲻Լ𣿣ʿξһˡ
ξǽһڣǣꣵ£šؼǵԼʱǣ6ꣷ£ţһ׼ؼ͸ڻؼҵ;гĳǻ˲һûǸȴ˵Լֻһ£Ҳ̫˰ɣ⵽ôһ£ˣӦ֪
ξ߽䣬ϴϴ֣ϴϴţʲôԡԣĴָǿ벻ˣ
ξ̧ͷӾֵ췢ȻԼģ
İЩҰף߱Լԭ԰һ㣬ޱȣЩɬξǵԼһȴϤģȻϻˮξ
ξֵؿžİ˼ΪŹȣֲͣز촽ҲЩࡣĵˣҲŵˡξԼҲĶ






2

2 2  ... 
 
 
Сɣôȥôãҵ˺ð죬׼ȥءξ輱æǰסػʵ
Ŷû¡
ξɻشϣڷЩ̫˼ˣһж޷ͣ⸱Ӧþǹ˷ûԼأѵѾξȥˣô죿
½ҽѾ뿪ˣȻڲߣξڱǣСɣﲻ𣿡
ξ͵ҡҡͷ
ԴӶϵɶ˼֣ǿ⸱ûɵӣʧˣﻹ̲סһѹ
һξתͷİĸףҪ֪⸱˲ӣ֪жѹ
̣ԲҲӣҲǹ˷ɡξ૵˵
ﺬˮ˵ӣ˵Ϣһ£ٹһǾͿԳԺˣһָġ
ξЦһ£ûٶͣô͹Ҳֻʧ˶ѣڷһУԼҲûŪô¡
̣ԽҵǮ𣿡
ҪǮҪʲôȥ򡣡
ҲʲôҪһǮ
úãҪ٣㡣
ʮǮ͹ˡ
ӰóʮһٵǮݸξʮǮʲôЩǮš
ξֻӹһţҲô࣬лл̣Ҹ컹㡣
ûӲʣµǮװȻ˵˵ãҪǮ͸˵˵ʲôģֻǣСɣܱܲٽҰˣѽ衣
ξ򴽣û˵
Ҫˣۿ
ξҲЩѹĲǹ˷ɣܽģƭܲܲĸô꣬ƵĶԴҲûйһ裬˵İֻģѾǶԷ򸾡
ϣԱߵĿմ˯ˣôһΰĵ˯ҽԺĻʿǶЩġξվڹԱߣ˵һԲȻ˲ע⣬Ӵù˷ɵ·ϣҽԺ
סеһԪξһɣһ̨ӡ
򿪵Ժٶȵξ֣ǣȫʾ
ʦξ
ʦξ⳵Ӣţ

ЩŵԱߣеʱ򳵻ֳһЩͼƬҲ̶áξסԼؿڣҵЩȻѾˣ
ȥҥԣЩΪξеϧЩִƺʻŵµĳ˵δ޸ˣܲ˴ѡɱ
ξѹסĵĿ־壬룬һﴩһ塱˰죬ȻҪϢһΨһԽ͵ľǣ鵽ֻǳС˵ʵҲ𣿿ǳͣͣԼضǣꣷ£ǳоѾˣȻ󣲣ꣴ£й˷ɵҲ˳ξǸʱ򸽵ģҲǽʱŸȥġ
ô˵ξѾˡûˣ껹ڣֻǲ֪ܲܲĸܲܽ˵ʵúøǽͣһŵġ
ɳξվںɫҹĻиоЩ䣬һȥǻҵĹ԰֪ξɽĹ԰
Ĺ԰һҲûУֻĹХξߣǷõ£Ҳɵ־壬һƤ񡣿ôĹξ֪һԼģЩɥ
һ紵Ļ㣬ξŵɻѭŻԴͷȻһĹһٺϣĹȻԼģԼƬšξ֮ĹξͻȻЦȻпɵˮӦЦɣԭôĬкϷԡٺϻʣ˵ξҲ֪ԼɨĹΪٺĻǰҿķȫŰٺϡһʱ֮ٸн֪οᡣ֪Լˣ϶˲ٴɡ
УøϽؼңҪ֪ûһܿġ⸱壬ֻܶԲ˷ɺ͹ˣȻǹ˷ɵģΪ˷ɻţѾˣξ
ξԭ·أһصңҲԼļҡôϤĵط֪ΪʲôﾹȻôһ˷ǵĸо
ξûԿףվſһţûڼңվſڵһ
ã˴ӵξһ˲ʮּ׼һϲһ룬ЦݾͽӲˡ
󣬸һˣǸξʶǰϼ̽ʮԺգϼŵܵļλҲʮ˲𣬳ӦӦֺУҵÿᵽֻҡͷһʱ䲻֪ô£ӦԼһҹ˾˾ӪóĺãܿͲϰֵĹ˾Դ˶ܾ棬֪ʲôӡ׷൹׷úֻܽһֱûΪͺξһˡ
ôֻһ
ӦŰ˵ݣӦס࣬Ķͷһ£۵΢Ц˭óǵĹϵһ㣡
ʱ෢ξվſڣߵƿӦòξ𣿡
ξ˵С࣬ξ磬˵û˵Ϊʲôһ𣮣ѿڶȴǣŶûû£ߴˣԲ𡣡Ȼֻӽ
üͷɻؿݿڣ漴ԷӦЦǽȥɡ
ξ֪ڽ죬ŰٺȥξĹǰ˵໰һشľ
˵ξ磬ҪѰҵҸȥˣҲϣҸ԰ɣԲξ磬Ұ㡣
ȻһĹǰʪ˻Ұ׵ʯ塣
ξȻϣҸû뵽ԼԺᷢ¡࣬ΪѾˣȻȨȥ׷ԼҸξԼû¶֪Ҳ˵᲻ŵ£ˣܺһƱǶиģξҲԼĸ飬֪ţ϶֮Ϊѣѡ˭඼ʹ࣬һпǷСȻβԼ˳أһ˰ɣͱ˺ݺݵҸɣԼɡ
ξڴϣΪѾˣ˺١ĸѳԱߣٶȣʣСӣȥĶ
ξҡҡͷĿĵڴϡ
뵽ԼʱʱѾȥһ꣬긽ڱ˵δ޸ˣ뵽ԭԼʧȥһУ뵽Щ޷ܡȻΪʲôأǰЩ۵Ϊʲôţξֻý飬ڣҲʣΪʲôţѾ֪Լڡ
ͻȻ·ҵŻ£׼ȷ˵ǸŻΪֻһ࣬ҽ˵ֻ嵭Ķˡ
˰ʲôҲ²Ż¸ȴǿңһͷĿѣתξ赹·ߡ





3

3 3  ... 
 
 
ξʱ򣬷ԼҽԺĴϣɵÿЦһ¡ԵĻϣԼҪȥˡΣһʧȥеһУʧȥԭеҲҵԼҸҪţĲ֪ѾǶξʦǣ˵ȥ˭أǺܶҪ˵ҡײƭװŪɡ
Ͳʡ𣿣֪֪ҹܳȥжൣģҪٳʲôҿôѽ
ξͿѵҹξˣ·ҲˣˣæȥңҺߵҽԺſڣк˰εξ͵ҽԺ
裬Բ𡣡ξ˵
ȻξѾˣɣҲһУٻһ衣
㶣ϵᣬЩϲؿξӣǲǼˣ
ξ˵ûУ㲻˵ʲôҲǵˣҪһʱ
˵ûϵǲҲûϵģϽ裬Ҿͺˡ
ξ΢Цŵͷ
Աߵùһ࣬ݵξߣ˰ɣȵࡣ
ξſͣ轫һһι
ξҽԺס˽һ£ͿԳԺģã˵ʲôҲҪ顣£죬ξܴҽԺˣģŴСĶüЦξ棬ξæôҲá˵ӣڳԺˣȥһ㰮ԵĲˡ
ξ˵á
˳⳵ξʹ裺裬Ϲѧ𣿡
⳵˾ֵشӺӾһۡ
Ժ˵ȻϹϵĻƴѧ
Ҵˣ
մѧҵȱЩˣԺǰµġ
˾ֿһĸŮͬ񣬺úõһкȻʧˣͦġ
ξͷʣ裬е𣿡
ȻˣҪ𣿡
ξͷ뱨˾ԣϱӦþ⼸졣
㲻뵱ʦҶѾϵѧУˡɻʡ
ǰǰɣ·ɷĹ˾ԲС
˵ǿɲÿҲѧǸרҵģܳ𣿡
ξŵЦ裬㲻𣿡
ҲЦˣȻţҶôѲġ
ȻѲξξǰһ˾ѵ̷ʦ˾ҪĿԣֵĸ߷õ˾֤ķѧʿأֻҪõ˾ĿԴ٣оо³˾ͣһ֤Ӧò⡣
ŹصңӲǺܴһĸסҲˡװȻ󣬵ʮֺгܰǰξסܲܲĸңȻװްȴûܰеģԼ˷ӣװҲǸţܰ㡣
ξ߽˷ɵķ䣬һŵ˴һ¹һһд̨һһ̨ԡϷŵȫйѧ飬˴ѧѧѧרҵѹ뵱ʦءǽϹһźܶźȫǹ˷ɺͱ˺ķĺգһ֪ǣģξվ¹ǰվӣֿ˿ǽϵĺЩѹЩΡԼ˱˵壬߱˵ԣԸȥҲԸռñ˵壬ԸȥҲԸҵػš
ӣڵǰ򿪵ԣϱ˾̲סһЩ߰ҳһ㡣
ʱ򣬹ξԷξ߽ͿһӲˣʮַʢĵظʢ÷к¡
ξЩܳεºܣܵõһΰĸݰǸġǹ֪ʵⲢĶӣ֪жѹ
ξﲻͣвˡ
Ե㣬㿴˺ö࣬úúò
ξѲ˼н̾˳ͣԡ
ôˣó𣿡輱æݹһˮһĴı
ξһˮ˵̫ˣҳԲ
Щ㰮ԵĲ˰Ҫһݲİɡ
ǰܰĶξĺ˼ùһݣһѾ˲ʱ䲻پˣæ˵ˣͳ԰ɡ
ϵΧ˵û£Ҫ˶೤ʱ䡣˵ű߽˳
ξû취ֻȥһݡ
£죬ξŹ˷ɵ֤ȥ˾ֱȥһĹ԰
ȥһӣξһٺߵĹǰԼɨĹٺϷʯϣξ͵һӦöĹǻ˵ʲôһƬհףʲôҲ˵
һᣬԶŲξæһĹĺ档
ͷӦ߽ĹཫеİٺϷĹǰȻɻʣôһ
Ӧ˵ʦǰѧѧѷŵİɣʦǰܻӭġ
ͷĹ˵ξ磬ˣְ費㣬Ƕ㣮ϴθ˵ҪȥѰҵҸˣһףǵİɣᡣ
Ӧס֣࿿
һףǵġӦĴıʾο
ξĹ棬оһʹɻ˵ܲܲĸԼʲô˼ѵǲǵϴλȥʱûˣܻڴϳȥǸʱܲܲĸӦûڼҰǳȥ
ͷӦ뿪ξŴĹԼĹǰվһҲ뿪ˡ
¾Ҫ˾ˣξһѽ̲ĺؼ϶ûš÷ԣŻӷ
˵ôۣˣŸմҽԺúעǡ
ξ˵ûϵͦõġ
ƴѧϰξĲ֪ʲôΨһӵеˣֻнԼڷɵŸоԼţǰǸξ
£ţξμ˾ԣԺ˳ĻܿϺܸ߷֡
Ȼɼ죬ξѯɼʱǣĸ߷֡迴ųɼֱԼġȻȷʵġ
ַھӶۣ˼ǶӲ˵ʧʧ˻ͦбµģҼСѧѧרҵ˾ûСѧ¾ܿôߵķ֡
ˣú¡





4

4 4  ... 
 
 
һ󣮣

۹˶꣬ÿϣæµϰһ߳·߶̯ϵͣһ߳ӵĹվӿȥȻΪĩȫڽ󼷽ѾΪĳᡣΪǸ߷ڣԶ³ʱһЩĽŭ
ξΪһԱѾһˡһǰ˾ԣһʦʵϰʵϰһҲǰʱ䣬ȥʦִҵ֤Žӵ֪ͨһξÿֻһЩ£쵼˶˲ˮϣʱ쵼һȥѼ֤ݡ˵ʵϰʦ˵һСȵġΪִҵʦҲûƸ绤˻ϴˣÿֻٿǮĹʣԷʡŵ㣬ÿ벹һǮҲҪһξǺܼѵġţӺܿͽˡ
쵽վʱξشӳͷβٶȣͣ£˾򿪳ţξȺ˳
ʦʱΪ̫磬ֻҵˡҴ棬˳ʲôˡ
Цξк˷ɣ硣 
һξһֱù˷ɵݻţξ˺֣Ѿˡ
硣ξԼǰֽ˲ϵĻҳʵҲ̫࣬ϰߡ
ʦִҵ֤𣿡ȻЦ˵ģЦݵȴЩӣʦʵϰ뵽ʵϰһôõ
ʵϰһϵʵϰʦִҵ֤飬ǽνǰҰûһƬʦ·ߣѧɵһѣҵҪǺܸߵģҪ·ȥֻбȱ˶һĺĺҪȱܳԿ࣬ҪпĲٵľ
Ҿ뵽ʦִҵ֤֮һ
뵽ˡξ˵
㶣漴ŵ˵ɣļٵģҿ֤顣
ξӰó֤дŹ˷ɵ֣һŹ˷ɵһգȻӡšл񹲺͹ʦִҵ֤ҫ۵֣ҽӹȷ˺ü飬ţɫӲһ£ֻһ˲䣬Ǻϸĵ˲ᷢ֡ȻϸĵǻֵᷢģΪһʦҪеڲԹɫˡ
Ǻܲĵģ꣬ܵĿֱǲڰξһ뵽ʦִҵ֤飬Ҿ֪˷ɡѧѧĻѧרҵ֮ô˲ƽʮּʡ
ķߺȻֳܱҰ֤黹ξ˵ϲ㰡ͦܵġͬϸĵó⻰ͷЩĵķ̡
ʱ貨˽貨һʮҵˣڷѧҲСģξǰ֡貨˾ʱϬ˵أһѪƽȴǸƽ׵ˣʵϰһξչˡ
ξûлĻӹ֤飬Ȼ󣬶貨к
תһ֪貨ѾˣæֺõЦشкô磬û
ԹˣҲͦ硣貨һ߽ˣһùξе֤鿴Ƶ˵뵽ִҵ֤ˣ
ǰҽ˵
ξҲ˵ͷ
úøɣſʼأԺҪԵÿࡣ貨֤黹ξ
˵ǰԺһŬģҪлζǵࡣ
貨Цû
˵ҸսһӣҪȥˡ
貨˵ǹ˷ʱ𣿡
ξ֤Żذţʱ䡣
벻ȥһһˣȥ㶫뵽ִҵ֤϶кܶණȥҲܶѧ㶫
ξʣʲôİӣ
һѧʦ÷Ƿѧ裬ⶾʦһʦһʦ̱
ɱ𣿡ƾʦ飬еУ϶һɱû´ĻӦѧʦϲһŮʦŮʦѾˣѧʦõɱŮʦ򸾡
ξĲ²û貨ǺЦô֪ɱܺãʦʱҪֵУкҪʱѯ֤˵ʱǿֵжûα֤
ʵνĵУһԭģһ󲿷ԭǿı绤ĥġ貨ξڷɽྭˣȻкǿڷͥϵʤйؼԵá
貨˵һѾִУʦѾˣα绤ˣȥһж˽һɱ϶ǳ˵ģҪ۵ڣҾ̷ڻ
ξͷֻҪִУԺ̬Ⱥһ㣬㹦ܴġ
ûйͽߵҲôʮֺ꣬һ㣬Ҳʣˣģͽ̣ϼҲ
˵ӽΣ϶ܴӮ
貨۾ңңӵǸʲôӣ
˵һ԰ͦСİӡ
貨˵СҲҪ˼ģôΪ˱绤Ѿе׶˰ɣ
ŵ˵ţѾ׼ˡ
貨˵ĶǼλʦҲԡ
֪ллΡҳϿҵ˵




5

5 5  ... 
 
 
磬貨ξȥһУһнڽ⣬һľ롣ӿУ㲻ټȥˡΪʣµȫС·ģݲһгҲУΪܶ·ܶͣΣգֻͽ߽ȥ治֪ѧУĹôģֱĥˣҲûֱģ˽ҳҲȥѵĥѧԿ͵ľҲ߯˵㡣
貨ڼ˸ͣͣȻ˳·ǰȥк֣ɶģһٵľΡ˲ĴȻһտζ貨ϸᣬŵʲôζû
ξޱ˵ŵˣ߰ζ
˵
ţʺζ
أ
͹ݵζ
أ
ζ
貨¶Ӷı飬ôֻŵЩŵĿ϶š
ĵζ
貨˸ָֺǺǵ˵ߣȥ
ȥѧУ𣿡
ȥǻһСʱ·أ񡣡貨õذִξϾˡ
ðɣξΡ
ǰξȥȡ֤ʱеֱĿĵأ¸ɴ䣬貨ȻʮˣڷѧҲСˣû뵽ôңðɣȻ쵼˵˳ȥξҲ˵ʲô
ѭζԴһһնֻĳҵһ۵СꡣСȴܺáһλϰعк
ҿζر˵õʲôϣ֮Ǻرܺóԡ˽ζسԱˣ·

һСʱڵһУʱһһĸоɮȡڵһ
貨ξҵİ칫ңԼݣʦǶṩϡ
ᵽǼ£ʦԽܵģзߺƽģҲͬġҶ˵ƽʱǻѧʦͦദģԴҶܺҲʮִһѧУҵأ˭Ҳû£ǸŮʦɷ̱ڼңﻹһĺӡ
Ȼѧʦ˲ԭµ£ʦǶǲϣѧʦ̣Ͼһͬ£ٶеˡ
ȥ˰ѧЩѧǰλѧʦ̹ģᵽʦö˶ᡣ
ʵʦǸܺõˣĬѧܶණ鱾ϵ֪ʶкܶĵȻη˴ǲϣ
ʦˣҰҺޣԾܳ£ӰĿе󡣡
貨ξڽѧ¥ϣѧڽϿΣûˣܰ貨̾ѧʦܻͦӭġ
ξЦ˸
貨ҲЦ˵˸ҵһˣ˭
ξɻ󣺡˭
ξ
ξ౻صײһ¡
ҲˣڷѧӮúܺõԲżȻڷͥϣڿϣ͸¶һһԱһ˵ҡڷͥϣеķһŵ̬ȰѶԷһһõȦףȻóԼҪĶԷѧܶ˰ŵĶЫӡڿϣоܰÿһÿεɽǰһÿʮ־ʡ
ξ÷Цۺܸ
Ҷһֱܸߣֻϧ˸˶û³û뵽ʢͳ¡
˰ɡξԳЦЦ
û貨ͻȻɫʹ࣬סӡ
ôˣξʡ
տԻ˶ӣҵȥϲ
ξ̲סЦôҲǸһλˣôôû
貨ЦСƨûûСģ
ȥɣȻһͷˡ
ξĵ٩貨ʱӷһ죬ֻҧţͷʰ㡣˵꣬Ѹ֮ƳȾͷвޡ
ξ̣ͦϲ쵼Ҳֻλ쵼ŸҸ٩貨˲һ쵼˸оңɼ˵ķʽԵ˸еǸһȡ貨ܶʱһ˵Ҳͦ˸
ξ˳߹ȥߵһſͣˡ
ͻȻһﴫʦ˵ϿΣѵˡûأξһۡ
һŮʦһվŵꡣ
곤ͦ㣬ЩӪݹͷӸһңϺ޾ɫؿİΣﵭ³֣û͵
Ȼֻ֣Ůʦ˶˼⺢ӵ˼ǣҾû͵ŲšȻص㲻ݣص̬ȣսš
Ůʦܻ˵㻹˭ֻȻҸ浽УǶֱѧ
㡣Ȼǵ֡
ãܺãţ
Ůʦ߳ңߵſһСľײξûŮʦ˧綼ôһɬ˼Ǹ
ξº͵˵ûϵʷʲô𣿡
Ůʦ˵ǰǰֻС͵ˣϣҹܲˣֱУˡ
ξοȲҪ˽һľһ治͵أ
ߣ˭ǰѧͷ
ξ΢Ц˵ʦСʱһܸԣɣ
ԣʲôѽСʱйûȫأԲ𡣡
˵ǸʱûǮֻܵɽȥ伢𣿡
ɲǸɿˣڵʳǵģ׷ơ
ʦȻǸʱôΪʲôȥ͵أܱȳðɡ
͵Ůʦм˵Ҳе־һҿɴûɹ͵£
˵ʹҲһ°ܻ£԰ɣ
Ȼ
ΪʲôΪСͶ϶͵أ
Ůʦһ£ʮ־ȣһʱ֮Ҳ漴ֵǽһ뿪ҡ
ξЦһ£˵ʦ˽һ𣿡
Ůʦξ˽ңξϣֻһ죬£̫ܲáϧ죬˸ȫ̡Ȼ˾貨ɫ͵͵Ħ˭֪ʲô⡣
վڽ̨ϣξСƦƦվţһı飬ξ΢ЦС꣺ͽС԰ɣ
С
ξⷴЦͦ˧
⻰ЩϷζǵðȻЦСһرͷϷһ˿Ρ
С꣬°ɡξС˸µƣʣ˭վҿ
վһƣཱུģͦŸ̳Ӷǣһ֪Ǹ
˵ֻ͵ǰɣ
ûС͵ģ϶ָСָء
С곰Цһ¡
ξʣֻĶ͵ģ
ϷѧʱҷˣͲˡ
ξתŮʦʦ˵ֻѧ뿪Һ󣬵Ͽǰмα͵ģ仰˵ʱ͵ֻ԰ɣ
ǵġ
ͬѧѧ뿪ҺϿǰмкܶˣΪʲô϶Сأ
Ϊѧʱһ뿪ңͬѧ֤
ͻȻиͬѧðûʦߵʱֻʣһˡ
ξûͬѧЦЦؿŮʦ˵ԭ򣮣Ϊ԰ɣ
Ůʦɫѿε˵ջǾ仰
ǻѾ˵ˣôյĻȥأ
Ůʦ̧ͷؿξЩΪѣξȻ΢Цſ
Ȼξ΢Цŵض˵ξǴôһ㲻ɵº͵˸ղžڲ֪뾽һ˿⡣ʲôɬġŮ黳ȫʧˣֻ˧˺ѲܲöԸǣƫƫû취ܾ
ŮʦЭءԸ˵Ҳ˵СǸ
˭˵仰ʱжʹ࣬ͬѧЩȡ
ξΪ˵ʦΪʲôΪС뿪Ҿ϶Сǵأ
ֻʣһˣȻ͵ġ
ҿ԰仰Ϊֻһ˵ʱŸ͵ʱΣֻеڽҵ˲зǳĿʵʩΪ𣿡
Ůʦͣһ£ûϻشξôһʵʱƺҪԽղſھǸӡ
˵
ʦ߼ϣ˼άûдġߵȻҪڱ˿²Ÿ͵ǣڷѧϿʱмΣлһ˴ڽҵģ˷ѧʱһ뿪ģһҵͬѧ






6

6 6  ... 
 
 
ξһڣȫһȻҶƲסüɣʼС
ңһͬѧվɫͨ졣
ξ˵ͬѧû˵㣬ʲô֣
ҽ𡣡
ȸңǵһҵ𣿡
ǵģûֻͬѧֽһ顣
ȷȷʵǵһҵģ֮ǰѾ˵أֻʱֳȥˡ
ܣʱŵģҿŵʱһҲûС
ξüͷ˼һ£Ȼʣǰÿ綼Ҫ𣿡
˵ǵģԲҲĻһҪġ
Ҳ˵ˣ
ǵġ
ǰÿ˶нŵԿ𣿡
Ůʦ˵ֻίԱС
ѵûпίԱ˽԰Կøͬѧһ𣿡
Ůʦ˵ҾͲ֪ˡ
˵ʦǶԿױãûͬѧ涨ίԱ԰Կ׽ҪֵܴģǶҰԿ׸ˡ
ξʣͬѧίԱ𣿡
ǵġ
һλίԱ˭
ͬѧ۾ˢˢسһطмС˵ǻƼӸա
ξ𣺡ѵС𣿡
ǡ
СûԿ𣿡
ûС
ˣСûԿףһߵģǽȴˣְɣξ¶һı飬ͬѧһ飬ȷʱˣ
ȷ
ʮȷ
ʮȷҸұ֤
ξС꣬С꣬뿪ʱȷʵһˣ
С겻˵ϻ
뿪ʱûɣ
ȻûУһôȥС꼥Цһ¡
ˣҿ˵С뿪˻Ÿˣʦʹͬѧûɣ
Ůʦ˵û
ͬѧͬ˵û
Ǿ˵С겢һ뿪ҵˣ˵𲢲ǵһҵˣٻ仰˵С絥ڽҹͬѧֻС𡣡
һλίԱ˭վҿξȻǶͬѧ˵ģĿȴ˳ͬѧǵ۹⿴һطġһһͬѧΡΡվ
ίԱɣ
ǡλͬѧͷ˵Ͳš
ξʣʲô֣
ҽУƼӸա
ξͷʾ£ͬѧ㲻ú£Ҿ㼸⡣ξԼһ㣬÷ŵλͬѧĽ䱸ͬʱ۾ÿһÿһϸ΢ı飬һգۡ
ȻֻԿףǽ˭С뿪ֻأ
˵ңѧҾͻؼˡ
ξŻƼӸգ𣿻ƼӸͬѧ
Ҳң
ǻ˭أ˭ԿأȻô϶ӵԿףλͬѧ˽԰Կ׸ˣѵͲ±𣿣ξͻȻ
ƼӸնһ£æ˵ңҽţ
ξЦһ£ŻƼӸ˵С뿪Һֻˣ˳ˣ
ǣ
ʲôأ
һ飬ˡ
ʲôأ
ѧ
ѧһܺðɣ˻ѧ顣ξĬص٩һ£ƼӸղ˼ص˵ͷ
뿪ʱֻ𣿡
Ҳǵˡ
ú롣
ƼӸ̧ͷúξӣֻæͷ˵ʲôҲûС
ȷûǴ
ƼӸҧ˵ͷξһЩʲô
Ǿ˵֮ǰֻѾ͵ˣ
ǵġ
ƼӸյ仰էһûʲôǲ֪ìͷָСꡣҰﶼΪȻƼӸջʱֻѾˣȻ֮ǰСѾ͵ֻ
鲢ûô򵥡
ξѾеˣȣƼӸû˵ѣֻȷʵ֮ǰͱ͵ˣôܣһȷʵС͵ֻڶС뿪󣬻ƼӸջ֮ǰ˽ң˾ǵߡΣƼӸ˵ѣֻʱڣͲˣźʱȻû˽ң˵ֻ𵥶ڽҹȻܣһԼǵߣô˵ֻͼα֤֤ʱֻѾˣôԼͲߡڶߣôƼӸ˵ѾΪ˰ΪʲôҪأ
С꣬ǵ뿪Һ󣬻˽𣿡
ֱӾˣĻͷû˻ؽҰ
ôƼӸգ֮ǰ˽𣿡
ûС
֤֤𣿡
һʱպÿС߳ңȻҾͽ˽ң֮û˽ҡ
ԣƼӸ仰ϸղǾ仰ʵϾͿԶ϶Сǵߡ˵仰ǻѻôС꣬Ϊʲô߾Ͳö֪ˡ
ǻƼӸյĻԽԽôŵ߾Сˡ
㿴СΪʲôкأ
ϸڴܡƼӸ˵⻰ʱҧгݵģξߵߣƼӸɢһϤζξϸһϡϻһЩ˺ۣСֺܺݡ
ôأξػʡ
ҲСİĸֱŪˡ
ξЦһ£ȻСˣС꣬Ӻɷ򣬲һֱ֧αͬѧ֮֮飿
Сһ֪ڸġ
ξʻƼӸգõѧʲô
ƼӸ۾һ£һؼˡ
ûжһ𣿡
ͬѧЦĪظҪһڽҡ
ûС
⸽𣿡
ǵģҼס⸽ҰסְԢ
Ҫ߶ã
ʮӡĻӾܵ
ؼҺʲôأ
ƼӸͣһ£˵Է
һؼҷ̾ͳ𣿡ξһһ
ƼӸ˵ǵģһؼ÷ˡ
Է˶ã
Сʱ
극ʲô
һѧУˡ
극ͻѧУûпһµʲôģ
ˡ
ʲô
ϲ̫ǡ
ξЦӣϰ˵УĿġϲ̫ǡ
Ƽ½ǣ˵ˣΪҲУʹ򿪵ӿһ¡
Ȼ㷢ֲûУʲô
һѧУˡ
ûٿ𣿡
ƼӸտ϶˵ûС
Ǻǣ㻹ǡϲ̫ǡʵ˿ûҲء
ƼӸеĪ֪ξЩҲûϵֻҪ˵߾ˡʵص˵ͷ
뿪ҾֱӻѧУûȥˣȥ𣿱˵ȥ˼С
ƼӸЩֵؿξѸûУĶҲûȥһѧУˡ
ѧУȥĶأ
ĶҲûȥ
ڽҴŶ԰ɣ
ǵġ
ξС꣺Ϸѧ뿪ʱˣ
ʮҡ
׼ȷʱ䡣ξ
ʮʮ֡С겻ͷ˵
ξתͷƼӸգҲ˵ʮʮֵҵģ׼ȷ˵ʮʮһ֣ǹҾʮʮֺˣͬ𣿡
ͬѧǷһЦϳ˵ͬ⡫
ãξؿڿһǣֲڿ㶵һֻСȵػţһڳŮ˼ģƼӸͬѧѧôӦñúòŶԡ˽ңȻţ뿪ʱʮʮֶ԰ɣʮӵ·ؼңʱʮʮ֣ԷСʱʮʮ֣һˣΪҪЬҪ飬·Ů࿴һҲҪʱġãһӣ򿪵ӷûСϲ̫ǡǾͰõʱСʱˡ
ûаСʱ
ҵȻ֪Ҫ˰СʱǾ͹Сʱɣһ뿪ңʮӵ·ѧУҲһʮ֣缸ϿΣ
㡣ͬ˵
ξʻƼӸգ㵽ʱжʮӲϿΣΪʲôֳٵ˲һڿأξθ
ƼӸվֵضһ¡
ҿʼ۷׷ס
̫ˣô֪ƼӸճٵôã
ѽô֪
Ůʦؿξȴġ
ҡң
ƼӸµ˵˵ǰìѾ
ֻһܣղ˵¶˵ѡξ۾Һӡ
ʵȥ˼У԰ɣֻ·һַﵽҪСʱҵʱ䣬ߵÿ죬ѧͳȥУٻҲҪСʱʱٵʱ䡣
ƼӸ侲һ£˵ⲻƲѣ֤֤ȥ𣿡
ξζЦһ£ҲҪ֤ΪҾǴӼлģ￴ˡ
ƼӸվֵ۾ҵط
ͬѧǷ׷䶯˿ʼʻƼӸգƼӸգȥˣΪʲôҪ˵أ϶͵ֻˣ϶
ƼӸѾƲסԼˣ˵ȥôˣҲȥ㶫
ξƵ˵ȥֻиأ
ƼӸյѾˣξһһĹûǷֻ޴˵ֻȥҵֻ
ǵģһж޴Ϊ˵ÿһ仰ڽԼӡһ㣬ٴһܹԲش£һҧûξָصʵξҲûޡƼӸձϾǸӣûǿ󵽿Կһڷѧ۳˼ʦξյ֤ϣʵξûʲô֤ݣֻûƼӸȦìܣ޷Բ˵ӶûƼӸձԼһС
˵ѣôɵ£ֻɣ
ֻѾˣô
ǣݺС꣬ô£
ƽ 
 6 6  ... 
 
 
㵱ѣ̫ʧˣ
һһ䣬ѾûƼӸ޵ˡ
ƼӸۿﷺˮ۾кܶණӿѿģзߺ޵ģвʵġ
һҵֻңһؼұҰһ٣ƼӸմ
˳ΪƼӸձ绤ˣʦҿ֤ȰѻƼӸյֻŪģ
Žһɧҡ





7

7 7  ... 
 
 
ʣµŮʦԼˡ
뿪ʱξŮʦ˵ʦ˽½ͺˣϾһЩСӣ£Ż᷸ǱУˡ
У´δԼʱǵùţܲá
ξ̵ĻŮʦ޵ݣҲĻξа취²̨
˽ţξվſڿװɵ貨˵߰ɡ
貨Ϊղŵ͵ξ֪ΪεúܺáξЦһ£貨СһܿɰӦúܰϾôϲк
ڻؼеС·ϣѾʱ֣콥ˡ·ߵСŷ紵졣
ô˵ڵĸоأξǺܿĵģϾƼӸղʮĺӣȻ͵˶Ǳξָܰͬѧʦָξеˣû취ʱҳСضҪڹ
ξбб۾˵ղŶ͵͵ĸأ
貨ٺٵЦԭ֪Ҿ뿴ڰ£㻹ˢӣֻпƼӸˣ
ξЦѽ
貨˼һ£ҡҡͷܣʱʶƼӸգܻע⵽ܼǵĳ࣬˵ô£
ξٶ˵ҵȻûƼӸգֻŵȥԵǼտζͷϻһЩգ˾˶ӣ˵˺ܳ·ӣҾȥ˼УȥǼտꡣȥҪܶʱģ·ϵú䤱ҲٵҾͲ²ٵһڿΣû뵽Ȼ
ֻ֤ȥ˼У֤͵ֻ
ǵǼտԱмֻС
Ҳ֤͵ֻ
Ȼ֤
貨Щ˼ȴ˵ȥ
ξ˵ֻȥֻиտֻаôȥĶ࣬Ҳû˵͵ֻˣû뵽Ȼͳˡ
貨̫̾ˣڷͥϾǱƹ
ξЦôһΪչءⲻǲڷͥô
貨֮Աǡ
ξ˵ʵôʣҲǴŲµ˻ƼӸվǵߵģҹ۲̬˵ǰ󲻴ܲµˣ㲻˵ʦʱҪôȻû֤֤ܸЩƶϳڿʲôһ˿ʲôʱΪй
ûһʼ˵ͦͷͷǵġ
ǴӦݺС꣬һʼʵǺԲסѵġʼΪݺСֻܱû뵽ΪСһιڣ˵СҲСģһֱ֧Ҳܰ˴ñ׵ġ
貨ͻȻˬʵЦ˵һ˼ֱ֧Ů͵ģҪء˵ǺӳûģģͺжǸ˭
㾹Ȼͺж̫ûˮ׼ˡ
ǣ֪ǶͶʹ
ǱˣֻƵ
У˻Ȥ𣿶ˣһֱ˵ղűֵͦôеξ
ξЦ˵ǲسң
˰ɣҾͿ㣬ˣξȣǧء
֪貨ҲڿЦξһЦ֮

һ貨뵽ʲô벻Ӱӣ
ʲôİӣξ۾Źʡ
һǿ.鰸
ξ۹̾ʧȥɣ˰ɣµľǿ.鰸ķ̬Ͼ˺ܾãֲ֪֧˵ǽӴ˵
貨Сع۲һΧȻ˵ǽҪڹϸ˵⻰϶Żܶˡ
УװɣҼǵĳдһƪ̽ǿ.ģʿһһġ
רҵ貨
貨˵˵ģҪͽӣϾѧ˵ʵһĲģҾӦöһ£Ҳעʦˡ
ξһ£Ϊʲôҽأ
貨ЦΪʲôҪøأ
ξһ£˵ðɣԣڵʲô׶ˣ
߽׶ΣӵĻȥԺİϣ˽һ°顣
ţá
һһ䣬֪͵˼СξЦ貨ҪҪȥǼտտ貨ɫʹܾˣɲӣǻ˵ɡ
ͣҵԼͣλ׼ϳʱ貨һžһ
ļʻһˡ
׼ȷ˵һˣ׼ȷ㣬һŵŵˡ
ɫɲ̫ãŭؿ貨һִֻڷϣõʵȥĶˣ
貨ɵЦȥϡ
üͷξξһ˵˭
ͬ£˷ɣ貨ֶԹ˷˵壬һҡ
ξò˵á
ξ˸ûȤ貨εЦЦ
˳ڼʻϣ貨ڸʻϣξںšû۾貨Ϊʲô绰һֱͨ
һա
貨ɻһ£绰ôóֻһֻˣǸЦ˵ѽֻûˡ
貨˵ûˣԲǹػģֻõǰ
岻ΪΣյ۾貨ֺõؽͣҲƭ㣬ֻûˣΪ˹ģ˷ֻһСܵܣǸôҵģ˺ܾðɣ
֪Ϊʲôξܾ貨ܲһǰһҲûˣСģƵġô˵أСϱƵġξԼ뷨һ
ͻȻξ貨Ĵһ£ȫ֮⣬ŵξĿɿڴӺӾξı飬΢΢һ£мƵζȨ貨ˣ˭Ҳá
貨΢죬һֳۣξεЦЦ
ξԴͻȻ뵽һ⣬Ǿ貨ʮƺû飮





8

8 8  ... 
 
 
лҪ˵ģǸɣΪĩһʱ
 
֮ξ˽貨£貨ûֱӸ࣬˹ϵһʮˡξȫû뵽ͬһ֮õ貨ξȻͬξ貨֮ͬи飿貨˵మģܹô꣬ʲô鶼ˣĭСӣȻҸ˵˭Ҳ벻˭ξ貨¶Ҹ㣬ͻȻ뵽࣬ûгǲҲĭعСӣһԼĺӣһֶȹһֻһжزȥˣܶʱĺȥȥܲܲĸžۣ¿ʼңûǸһȥһƽ⡣һǸʹǰģĻȥƱػһУգĸĸաȻͶɣΪԼܱ֪Լûá
ξһֱġ
֮貨İӶͥˣڷͥϣ貨һԺ϶ķʵͶû飬ΪΪʱпԿǴڣ貨һһ˱˵Ļ̬ȣƽʱΪˣԼѧʦĿе貨ѧʦǩĲϣѧʦд̵żϷͥѱĹҵ֤ó貨鶯ˣ˵˵ЩҪΪ˿ֻһѧʦһλΪ׵꣬ƷȻϣͥĹµĻᣬˡ
Ǳ˵ΪΣ̫󣬶ԺԱụ̂Ϊд貨˵ҲֻˣܻܲͿԼ컯ˡ
ǲú貨ȴ˵λѧʦڼɱˡ
貨ֻ̾ѧʦӡһֱܺõģӡһʮɱ˿ͽһº͡ᳯĲӡ۴ְҵǴӸУϣΪѧʦȡǷˡǣˡԼأ
貨ļǸѧʦƤ𪣬Ц۾ˣ貨̸ʱ̸ѧĻѧüɫˣ̸ѧͬѧʱЩȤ»ڻ̲סЦˣ̸ϲġλŮʦʱл¶Ľɬںޣʹȸìˡ˵λŮʦĹУ貨ܸ֮ܵȷʵиģҲȷʵкܶõľܲĬֻŮʦҲɷкӣмܱͥļֻܾܾͥѧʦĸ顣Ҳ˻ѧʦ˼Ȼòͻٵ뷨
˵ʦ֪ʵҲڵģǲǺܶ񶾣ֻҪ뵽ԺҪϹҸһҾܲˣǡǣɱԺȴܡ
ѧʦìܵĻϵĲЦ貨ļ
º貨ξ˵ʵĺҸˣľǶûо
ξ˵ֻЩѡ˲ȥѣȥʹľֻԼһˣȥˣҶʹࡣЩ˲ðʹ࣬ѡԼ˳
貨ЦξһûСƨôСͷƵôд
ξ˵Щ󲻶˵С˸еĻҲϸϳ¡

貨ξӵİҲ쿪ͥˣҪ򵥵öֻ࣬һǿ.鰸ҲӣҪǷڹѶʱѾʵԼУξȥʱҲ˵ȷʵǺƺͷԲŶС÷£˵ԲС÷С÷϶ܺ˵ʱʮְûڣһ
˽Ŵ󺣣Ƥڣݹ᾵ģҲ󣬲Ŷʮ꣬ǰξСꡣûʲôĻʡģһ򹤣־סĳĳ񷿡ǸסĶʡ򹤵ģ˹÷Ҳס÷Ҳʡģбҵ͵ˢ׬СǮ
ξĵİϺŴ󺣵ĿķԴһϣŴ󺣺ͼλ˹ϵĹǮ˼ơƾһףȵҶȸˣ˾壬˵Ŵôô㻹ûѹ÷椸㵽ְŴһˣ˵˭˵ģҽϾңϺƺܵ÷סݶʩ
Ҫ˵Ŵ׷÷Ҳкܾˣ˼ҹ÷Ʋ÷˵ˣҪ޸ˣŲԸŴйӡŴȻҪϵÿƨƨߵظڹ÷ͷ׬ĹǮ·Ŵ󺣵ֺòûù÷жù÷ʮַС
Ȼǿ.ξܿգǰҲӹİӣġǿ.鰸ξεı绤ˣǸӻΪ䰸ܶ෨ѧʿоʱǸʮ۸ӣϵܸߣξʤˡҪ򵥵ö࣬ξгġ
Ȼֻһ򵥵İξȴʮ棬ϾһνӰӡξǺܰרҵģǰֻҪаӣľʮֳ棬ʳо飬ҲԹƽظ˲ˮ
ǰ¾Ͳˡ
⼸ξ찾ҹд绤ʣҹϲξĵƻţȥȰ˯ξ˵裬û£һдˡּͷд绤ʡ迴ԵĺȦرۡ
ͥǰһϣξɳϺ͹һѾûһĲˡ
˵СɣҪȥ˴˾˰ɣ
ǰ
᲻ᳳ˼Ұ
裬ᣬ֤ݰǶжϡ
᲻ͱ˴
ôأͥϺģᷢµġ
ǣ
裬ͱˣôһأԷԵ㡣
ξ˺ܶ˷ڹ軹˵ʲôξϣ裬ĻܽŵŶ
ְ̣ѻ˽ȥ
ξԹ΢Цһ£ͷԷһһֱԼӹ˷ƴһλʮĸף㵽ξʱ򶼻ΪԼ衣
ǡξҲǹ˷ɡξ룬׻ʲôԼģֻзɡһС





9

9 9  ... 
 
 
𣿡ͨͥ·ϣ貨һ߿һʡ
ţξһֱӣ貨㶣ŶС
˷ɣŶһܴӮġҸȥҲڳϡ
ξЦЦ˵õģлл
֮ǰһ˵һδ˾Ҳ̫ˣϲܴӮģҲ̫⣬˵⻰ʱξǵǰ죬ҸӮһ˾վڱǰһͷǰ˺ξֲ֣αһ㣬˭Ϊ˻أ
ͥ貨ξһЩעʱҪţһҪ侲ͷԷ⡣
ξЦ˵ΪʲôҾҴ˾Ƕһأ˵ǵȻָ貨͹衣
貨˵ܲ𣿺ö˵һϷͥ״ٳһЩ޹ؽҪΥ涨⣬гһֹͷԷ衣׼úúõģ绤һͿ
ɣҿɲᡣ
˭˵ģҵһδ˾ӮˣһǵõʱǸϣ
貨ĹʷһЩˣ֪ξ貨ϵãܼʡ
貨޹ʿȫͥ£ξͥȴԱͥ
ԱͥɡֳһƬž빫˺ͱ绤ͥ
ξ͹һ߽ͥڱ绤˵λϡһλѾǰˡһз·ֻص˹ȥ
ôһ˲䣬ξһлǰһʵѾ˷ˣκ˶Ĺ˷ֻһʦ߳Ƶξʦȥˡ
гͺͥԱ߽ͥгʽȫ£Աתг档
гһˣ۽ЩϸϸƣӲߣǸ˺ܾӡ
һ׼
гһ·鳣ͥȻѱŴ󺣴ͥ
Ŵ󺣱ѺѺͥϯг𣺡ˣ°ɡŴ󺣾ӲΡΡԵЩ޴롣
гһһŴ󺣺ʵʵϣֽ˼ؾ
Ȼгޱ˱˵ȨݡϷĹ涨˼ͥȨ
1ͥԱˣ˺ͷԱرܡҲ˵Ա뱾ϵӰ칫Уˡ
2֤ݣ֪ͨµ֤˵ͥȡµ֤ݣ¼顣
3˿б绤
4˿ڷͥս
г˵ϸȨ𣿡
Ŵͳػش𣺡ˡ
˭֪ûУǴҶһֱŲӣ̧ͷϻҪȥġ
гʣŴ󺣣ǷҪرܣ
ҪŴ󺣷ȨֳϲûһϵȻҪرܡ
гзͥ飬ɹ顣
վξڿŴʱҲһģ£
 ꣲ£Ŵд򹤣˹÷ƯĽ֮飬չ׷󡣲ϱ˹÷⣬ȷؾܾŴ󺣵׶ΣŴԾ塣꣸£գŴ󺣵ȼλ쵽ǮԼƻףºܸߣȵҹЦ˵Ŵôô㻹ûѹ÷椸㵽ְŴ˵˭˵ģҽϾңǵϣ˺ƸԻԼݺ󣬱Ŵ󺣳þ֮Ǳ뱻˹÷ķ䣬ͼ֮Թϵ⵽÷ķſȣŴѵ÷¿㣬ǿ֮Թϵ
ʵ߻ػб˵ıͳ˹֤֤ԡѶʱ¼¼ҽѧ֤֤ʵʵ֤ȷʵ֡
ϣгʣˣ𣿡
Ŵ˵ˡ
г˵յһǷһ£
һ¡
ָصʵǷ飿
ûСŴ󺣵ԽԽܻͣͲǰȻͲš
г˵Ŵ󺣣һ㡣
Ŵ΢˵һ飺û顣
гŴǷҪָصķʵгŴ󺣷ȨʵѾˣûʲôóģ߻ûԩ
гɹȾָصʵŴ󺣽Ѷʡ
˵Ŵ󺣣˾ͱʵٴζѶʣʵش
ˡ
̶ֽŴѶһ顣ѶʹУŴһֱϲ䣬ǲ̧ͷ˵˽۹Ŵջ˵Ѷϡ
гʣ绤ˣǷҪ򱻸˷ʣ
ξ˵Ҫ
绤򱻸˷ʡ
ξҲʮò˾úŴ󺣣ʵͼ뱻˹÷Թϵʱз𣿡
Ŵҧҧ촽ͷ
Ŵ󺣣Իشң𣿡
ˡ
Ϊ㷢ԹϵֻҾ͵ĴΣ
ҷϵңһֱ ˵Ŵְյصͷ
ôģ
ңһƣƿ
Ȼôˣ
ҵʱȶˣʶѣʹǿǺȶˣѵĻǸ˺С÷£
ʵأǿ𣿡
ǡ
ôǿģ
Ҳķѵ·Ȼز£ңŴһ߻䵱ʱ£üͷЩࡣպģ˵һ룬Ͳ˼˵ȥˡ
ξЩΪѣֱʣ㽫...𣿡
ξԹֱӣŴ㶣ЩΪ˵Ӧǰɡ
ʲôӦǣǣǲǣ
Ҳ֪Һ̫ˣЩϸڲǵˣС÷˵ǵģӦǰɡ 
ǰܼǵã¾Ͳǵ𣿡
벻ˡ
ʲôʱ˯ŵģǵ𣿡
ǵˣȵ̫ˣöڻģģġ
ξȥ˵Щ͹ˣԱжϡξò˵гҵķʱ˽
ͥµ˰עǰһСξûʲô飬ֻ˵ʱŻᷢº͵˭֪ıʲô
貨һʼξĵǣѾݱɶˡܶʦڵһͥʱҪôʮֽţͷһƬңеԼҪôߣһʼ͹ڲΪԼڲźͱ绤ʮֺãⲻ֪һʼͺѸԱºӡ󡣿ξһʼͱֵú򶨣ûйڷâ¶Ҳûһš
Ȼ֪ξô绤ξԽԽˣܿͥûãէһξͻûʲôĿǰΪֹıֵḻгʦй̵ÿһϸڡġ˷ɡ貨ԽԽĳˡ
ŵ˾֤׶Ρ
гɹ֤ͥ 
ˣ֤֤ͥͥ
г뷨֤֤ͥ
һص˽ˣĴжϳҲһũ񹤡˱֤ϯϡ
г֤ˣʲô֣
֤ڲԶŴ󺣣Ŵ󺣵ͷûп˵ҽ
䣿
ꡣ

Ǹ˴򹤵ģڹϰ˰ꡣ
г˵ݷɹ涨֤Ӧʵṩ֤ԣα֤߻֤ҪеΣ֤ܷ֤ʵ֤
ܡ
֤ڱ֤ǩ֡
гڱ֤ǩ֣֤֤ϯϣ׾һһڱ֤дԼ֣ǩ󷨾֤齻гг÷ѱ֤齻Ա 
г˵ڿ֤˷ʡ
˶˵֤ܷѵʱٳһ顣
˵£ϣҺŴ󺣣мλڹһ򹤵ͬ˺ܶȥҼ棬ȵҶȶˣһֱ֪Ŵϲ÷ҹ÷ϲҾͿЦ˵ô׷˹÷ôûû׷֣Ȼ˵ϾͰ㵽֡ҵʱ֪Ǹ˼Ϊ˵˵û뵽ҶȥˣŴ󺣾ܵ÷ķ䣬Ϊ÷ķҸڣ
ˣ֤ʲôˣ
˵÷󺰡Ŵ˵ſңå˼÷
ˣϡ
гŴ˵Ŵ󺣣֤˵֤𣿡
ˡ
֤˵֤飿
ĵ͵Ŵ󺣣Ŵʼնû̧ͷŴ˵û顣
г˵绤˿֤˷ʡ




10

10 10  ... 
 
 
˾һֱǿʵһʼܶԱƫ߻صģڹ߻ƺѾ֤ȷ䣬ұѾ¡ⲻ֪ʱಢġʱȴˣʵ֤©ٳ֤һ˶ǶԱ˲ƽġ
δԱΪĹܿһʦĹ˵ĶȻҲҪʱ̬ȣҲԱǷԸģ⿼һ˵ս
ξ΢΢Цһ£Ķ崺磬˼ƿۡԱǶʦ˺øС
ξº͵˵㼸⣬ȣŴ󺣹ϵ𣿡
ԣʡ򹤵Ķϲһ顣
˵ܷѵʱپһ飿
ܣʱǼߺ󲻾ãҾڹ÷ķ䴫Ľ
Ŵ˵å֮İɣ
ͷ
ξ˵ôȥֹأ
˵ΪֻǷ棬ƽ÷Ŵ󺣵ģһûˣԲûȥֹġ
˵һһǶã
Ҳ˵мӰɡ
𣿡
ࡣ
֮أ㻹ʲô
ʲôҲûˣٺҲ֪ΪҺܿ˯ˡ
أָʲô
ʱѾˣҳžͿŴڹ÷ſڣһˡ
ξг˵гϡ
֤뿪ͥг˵ɹ˼֤
˽˵ĳͱ档˹÷ĳ˵ʱ龭⣬ϸؽỹû̸ͱŴ.ˣľܵĥ˺Ŵ󺣽ЩɫЩˡ
˵ĳǼԵģ֤ʵƫ뱻Լ棬ϸĵ˾ͻĿҵ©֮ơ
ž֤¼¼Աֳ״ҲŴ⣬ڳӯһŨҵ.ζԼϵĺۼȵȡ
һż¼ʱ״Ƭ֤ʱĻҡ
һ֤Ƿҽѧ飬ȷʱӹ÷ȡĴ.ҺŴ󺣵ġ
гŴ󺣣
Ŵ󺣣ûС
г绤ˣ
ξû
г˼֤
ˣ֤ϡ
гǷ֤ͥʾ
Ŵ󺣣ûС
г绤Ƿ֤ͥʾ
ξûС
гͥʼзͥۡһʦҪı绤ھΪкǿԷԼĹ۵㡣
ɹ˷ߴʡ˵ĹߴУҪ˱Ŵ󺣵ķʵΪѾġй񹲺͹̷ڶʮǿ.Ӧʮͽ̡˰̬ãл̷֣ᴦ
ɱб绤Ŵ˵ûʲô绤ģԸܷ
Ȼɱ绤˷绤ʡ
ξı绤Ⱦд˵ģҪԱ˵̶绤ƺµĹ۵㡣
˵עξϣı绤ϵ˵̷̡
ξûõı绤ʣվѸ绤òġ׼Եͨڷͥ
гλԱ
ĳʡʦܱŴ󺣵ίУָҵαŴ󺣵ı绤ˣͥǰһ˱ˣѯ˱İ飬˹߻صѯʱ¼Ѷʱ¼ղ־ͥ󣬷绤£
绤˶Թ߻ָرŴ󺣷ǿ.绤˲飬ϣ绤˷£
һ߻֤ݲ֤Ŵ󺣵ǿ.Ϊڼ״̬طɵ㣬£
һ߻ṩ֤֤Уֻ֤Ŵ󺣶Թ÷ʵʩǿ.Ϊҹ÷ȴ֤Ŵ󺣵ǿ.ΪɹˡŴǰϷʱ÷Ҳǻſġ
߻ṩֱֻ֤б˹÷ĳ˳ԺǿܵΪ֤ʹáŴ󺣵Ĺ֤߱ЧȻһʼˣǸղҵķУŴ󺣳ʵҲǵԼǷֳ..÷.
Ŵ֮ǰ鶼ǵãΪʲôͲǵأȻŴ˵Ϊƺܶ鶼ǵˣǻһֿܣǾŴڲ.ǰΪо˯ȥֿܣŴ󺣾Ͳټʵʩǿ.ΪΪӦöΪδ졣ΪһԲų
ξĲ²̫˼ˣܶ˾ȣҲкܶ˲ΪȻǺ߻ֲֻ֤֤һ֤ݡ԰꣬ξ
ġһ㣬֤֤һӡ֤Ǿ÷ĺֻңҶ֪ǰϷһ.£οڹ÷£ǹ÷ȴֻӣ֮ûٺпŴ󺣸û꣬÷ȻҪٺȡ
塢߻ṩĿ¼Ҳ֤Ŵ󺣵ķΪϵ죬¼¼˵ʱ÷״.ζֻ֤Ŵʵʩǿ.ΪԼ.ʵ
ҽѧļҲֻ֤ڵľ.ҺŴ󺣵ģȴû˵˹÷..дŴ󺣵ľ.Һ֤Ŵ󺣽ֳ.÷.ڳļˣҶӦ֪һ˼ʹŮ.Ҳ.ϲǰϺ˾ƣ.ǿʱ.Ǻ׵ġȻġ.˵Ŵ󺣵ΪѾǿ.죬ǹĸŮá.˵Ϊ϶ǿ.ı׼
ߡһΪɵ㣬˵ĳгδ̸ͱŴ.裬ڸղŹ߻ṩֳƬУûһѪ֪ŮһͨǻѪģȻҲ⡣ǹ߻û֤ʵε֤ݣ˵Ŵ󺣲һ˹÷塣
̬ȽϺã̵Ļ֡Ŵ󺣱ȡǿƴʩ̬һֱܺãڲԼǷ˺˱˵ҲʵԼʵԼΪкڡ
˵۶Բżû֤֤غֻΪԱ˹÷İĽ֮飬ϾƺͷԲѵĳ嶯ŵ·˴󣬲ΪԼ.۶ԲΣС䷸ǰƷһֱãδйΥ¼
ϣ绤Ϊҹ߻ָرŴ󺣹ǿ.漰̷棬Ƿ̬ϣʵ壬֤ݲ㣬ͥۺϿǸðʵʣŴ󺣵Ŀ





11

11 11  ... 
 
 
շԺоŴ󺣷ǿ.Ϊûг֤֤ΪصΣ۶Բ̬ãоͥͷš
Ŵȫû뵽Ľκشӷͥηηǰȥ̽󺣣ûԹ÷£
Ŵ󺣻ûѹ˵Ҳ֪Ҳ֪ǵģҶ֪ŴûжԹ÷£ֻܾԼ֪νġ⵽ʹࡱ»ܰѻ˯ŴӵԼſڣط˯ڶ˲뵽ҽ쿪ͥʱ˵ϰ巢ҲμͥˣؾȥϰˣӦҲûôʹɡ
ͻȻܸ˵˵Ҿ֪㲻ô漴ЩȻ󺣣ȥ֤㲻ҰɣΪĶԹ÷£Щȥ֤ģҡ
ŴǸʵˣһҲҲûŴ󺣿ЦҲ㣬±ҵĴҵȥС÷ҵûж£Ҿȥס
ˣûأһǹ÷أô죿
Ŵ󺣿ɬҡҡͷֻΪˣϾһʼҲԡ
ľԴ𣿣һϾԹԵˣŴ󺣾ЩĪæסôˣȵң

ֺܺá貨Ķξޡ
лл
дʦķ貨˵
ܳԽĿеξʦξЦЦؿ貨
ܡ貨Ρ
ξһͥڴſڿ裬һϽŵؾˣξڳ첽ǰȥŵסʣôӮ𣿡
ξЦӮˣ裬Ĺ˾Ŷ
費⣺ⲻǵһδ˾𣿡
ξһ£漴˵˵ҴĹ˾ôܻ
Ҳ̫ˣ⹤ɲ˾úûʲôҪԺʲô˶ýӴѧᴦ˼ʹϵ
ţ֪
˵ʦðǵõʲôʦô࣬Ҫ˵㻹ȥʦˣǸмڡ߶߶˵
ξ§סļ磬裬ҵʦӵҾϲͱΪҵ˺𣿡ԽΪҵԽ֮
迴Աߵ貨ңɻؿξһۣξæܣ裬λ貨λͬ£ҡ
쵼Щ޴룬ЦԭΰǼСɸ鷳ˣǲ˼
貨׵˵е鷳
ˣξЦ˵ӴͦǲǾţ
貨˵ڸѾˣܸ̾ҪȨ
ڴȤڨЦһ¡

ξһο˾׬ǮȻǺܶ൫ҲÿǼٿǮĹʶ˺üξ쵽Ǯ貨ҪͣξܸɴشӦĩξ貨ȥ·̯ϳǮһ⽣貨ƣһ߳һԹ
ⲻǵعͰɣܴϰɫڵؿһۡ
ѽʲôôнţԱߵĹ˿ɫҲˡ
ͷ׼ԵӲתͷȥһˡ
ϰ߹貨ξ룬貨ξɻؿôˣһûء
ϰ岻˵˵˼ˣǼк㣬ȥҳ԰ɡ
㬵뿪ξ˵Ѿ˰ҪûԱҲ㣬ҿɲˡ
Ŷ貨С档
ȥһҺĲ貨͡
ξȥ̳貨ξҪʲôξҲ˵̨ǰһµξͻȻͣסŲ貨ô
貨һûֻۣ˵һ䣬Ů˵Ķ
Ա˿˼æܣ컨׹ξҲûڻȻϹԱʣһм
ģֻʣˡ
鷳Ұлл
ԱȵؿξȷԼû
貨ҲͬȵؿҪ򰡣ô׬Ǯɾûˡ
ξ˵ġ
ҲûǮ
ξں˵ûϵǮûٸҽܼҲ׬
貨˵ƤаӸﲻԼҪ㡣
Աæξȥ̨ǮһξͷˡѳƱȫؽԱξװµĵŽȻ貨ȥꡣ
滺֣ܶ˰濴顣ƼĿط顪šƺܼ򵥣ȴʧţ˵ķȫԼƵģóֺܶ⡣ҲΪˣŻôܻӭҲ˸Ӱ죬ܶäĿ߶ϲķ硣
貨ȥ̨Ǯξ˵㻹ҪǮ𣿡
貨˵㲻ҵĺԼĲһ
ʲôһݻиı𣿡
岻һԼΪҪ֧ЩԶʾ֧֣ҸӦñЩԺá
Ǯ貨һݸξ㣬ȥúÿʲôЩ˾Ӧʵ飬ұ٣ó춼ɱ˷Żġ
ξӹַ˵һҳһҳʲôҲûУмȷдţԴ׸ҵİˣ裬ллһ
ξ΢΢ЦЦ貨֪ʲôЦĶչȥҲǼ֣˼
ȥʱξ貨ȥһС貨֪ξȥǶξҲ˵Ժξ貨뿪Լһȥˡ
ֻصܲܲĸһʮĵطһλѾһǰˣʱ졣
ξЩ˵¥յġûˣһҲûС
վſڣξ̧׼ţַˣֻǴӶóһװŸղĺӣطҵſڡ
ЩοǰԸʵˣʱһ͸࣬Ư϶ܺÿѾų֪ĸˡ
ǰһͽһһģһֻǰĵ׹棬ϸСĸѣڡܡ
ؿվһ֪ܲܲĸûڼңȥһۡû
ξתݺ󣬵Ÿչϣʹ߳һƯŮˣǸξٴҹշתŮˡϷһӣش򿪣ɫȴһ˲ˣûȣúӵ˵ϡԼҲûվȣ죬͵ص˼ǽϡ
 

лҪ˵òδ췸ֻԴᴦû~




12

12 12  ... 
 
 
ξһ͸ʱ򣬹۽ǽˮξúᣬܸҲô࣬ȴ˸ж
ξ˵裬ûʲôԺҪʲôҶ
躬пСʱ˵ҪɻأҶǳˣԼǮˡ
ξЦɻ򲻳ˣģ͵û⡣
͵Ц˳СӵﰡֻҪúҾͷˡ

ܶʦڵȴһĻᣬˣͻи֪ǣӵİӾͻԽࡣξǰʱһڷѧξĴֱ˲֪˲ܶ绤һҲųЧӦͷ
Դӽ˵һӺξһʦʽ貨аӾ͸ξӡ貨һֱܿξϴڷͥϿξֳξġˣͬЩҲ˵ˡ˷ɡ֣Ҷ˵˺Ǳ
أξҲһǮʦҵֻҪѸտʼǶοӰǺܺùģھкܴķԾ
ǰС
ΪҪܰӣÿ켷Ҳ㣬ξʦһ׷ӣһһ̨ɹܺãͦġûʲôξÿܻǻؼҿģûʱҲżչξ
͹סһ࣬ͻȻһסտʼЩӦξ룬ʲôʱҲʼ̰˵أ
ξԹ˵ܹǮⷿ
˵ҲãҲˣҲҪģǸԼķӡ
ξ˵ӲΪ˽飬ֻΪһԼķҲǼ¡û˵ڹ˵ֺγϣԼĶȢأοξԺҲҪȢӵġܺǸ˲ࡣ
Ϊܽξˣ⼸ÿ͵û뵽һ죬˱硣
һʼξֻ¥кܶˣɿЩ˾ŻͲͷξЩȫǼߣΪʲôôأ
߹ȥЩΧˡ
Ҳʦʦܲ㼸⣿
ʦΪʲô𣿡
ΪΪػΪ˳
ʣ
ȫߴߴξһ߶㿪ͷһ˵šԲҲ֪
ò׶㿪ߵ׷ʣæ¥ʦһҲûУξţæŹϣЩ˳򿪴¿滹ǺѹѹһȺˡ
һ貨ҲŽˡ
貨վڴӱߵξһ߰ѰһʣղʱЩ˰ɣ
⵽ô£
ǰʱиǷ˹ʣЩû취浽ͶᱣϾ֣˼ѹܣСӾʹͷͶָ˷ͥ¶ý֪ˣҲúܿ죬貨ü۵Цܶ˱ִѵõأ·ƽεǺǡ
ξüЩ˿϶ܸмɣ
ЩѪֱԼʧɢ谡
ξ˵һǲ֮Щ˵òǶкôġ
ҪҲŪôһ˵ҪȥμӼͺжɣⳤȥ˿϶Ǹ죡
ξЦҡҡͷˣҿȥμӰɣϧ˼ҶǻУһûμӣ԰ɣ
貨䣺ӣô˵ôһҲϰףôʱҲǻһ䡣
ʵҲʮˡ
ξƨ貨ĵؿģһɪָξһӡξ㣬򵥵һ仰һݴգΥҲֵˡ
ξ貨⿴һ£ѾˣΧתξҪҪξ߲Ǽܿյ£Ҳ貨˵˰ɣҪ϶ú㡣ξ֪貨˼Ҳû˵
һǵõҪĴҲˣ
һžͿ貨ڣЦ˵硣
貨˵硣
õػصԼİ칫ȥˣƽɲһƽ˵Ժǻ貨쵼꺮ṵ̊ġ
貨ıӰ̾˿ᣬֻξˡ
漴貨תͷξ˵ˣܻһʵϰʱһ¡
ξʣʲôʵϰ
ŴεֶŮѾͷ˾ûءҲôʵϰʹģʲôҪĽС
ξ۾бʵϰڵʱôʹҵİ
貨ûУûУ
ξ֮Աǡ
Ѿ붬ˣջɵģһҲʡ

ڶϿʮʱξſʵϰεֶŮŮͦƯģױúܾ£һ˫߸Ьȵ졣
Ůߵξǰ˵ǹ˷ʦ㣬ҽ
˰칫һۣƲƲ죺ԺҾҪʵϰǵģôܴ𣿡
ڵǮ˼ҵŮ˽ָʹͨǱԵϰߵ١
ξ̧ͷ˵ǰɣ֪ϰʱ𣿡
֪˵ˡΪξڸϰƶȡ
ȷξڸϰƶȡ
㣿ξʡ
㡣˵
ξһʱ䣺Ѿ֣Ѿٵˣչ涨Ȩ㷣Ԫ
һ£ȻЦʲôϵ塭
ζ԰ɣȨԳٵ𣿻˵ٵлȨξ
ɫЩѿȫû뵽˷ɡôΪ֪εֶŮôһӡ
ʱ߽ˣЦ˵С˰СҲڣԺС鷳һˡЦеض˵СʲôҪʹ˷ʦ֪𣿡
ίرԹ壬ô£ôҲֶŮٵҲҪ𣿡
ξĸ״Ϊ⣬鵭Ȼؿӱϣ뿴ô顣
ɻؿ˿ˣŷЩ΢ɫСٵˣ
㣬˵ͦģҪױҪ
ûϰʱ𣿡
ξϾؿš
˵ˡ
СҰеģεģҪǾίˣȫԻֵĹ˾ȥ̳Ĺ˾أ
𣡡æ˵ҾԺ󲻳ٵˡҪع˾ÿһ֣ҪԹ˾Щȥ뵱һʦѾξҫ۰ǻţ¡
ٵеĹ涨㶼밴أûκȨ
ǣԸ˵
չ涨ʵϰٵʦȨдɸʦԼʵϰֻмٿ飬ʦͰ÷ͷٵˣûɶǮ͸ˣҲͲҳٵˡ
˵˷ʦôģ
Ӱ˵
Ǯأ
ܱܲ˵Ϊ̳˿ء
ţü
ЩǮɹһ·ѽεҲκԹԣʲԸشӰóǮξ
ξûнӣ˵ˣǮͲˡ
ظˣһٰʮȴת䣬ֱת硣ͬʱҲرξһΪأ쵼ǰǼʹӹ֮ˡ
ǣ˾ûξ˵ȥѡл񹲺͹̷зҳһ飬ϽңסһҲܴ˾ҲҪ
۾ţæǮݸξ㻹Ƿҿɣ
ξΪ
ҲȰС˰Ҳ̫˰ɣҪͷǮˡ
ԱƴͷϣξҲһͷ
ξװ˼һ˵ð
ּξѻ˵ꡣ
ٳ̷ġ

εļ磺Сͳɣ˷ʦҲΪáȻ߳˰칫ң
۰Ͱ͵ؿξڴԸı⣬ǡ
İ칫Ҳξָָ棬ڸڡסϣ㣬鷢
ãȻ˵ھֻһİ
ξͷʼĹһ䣺ȥʱŹϡ





13

13 13  ... 
 
 
ڶξ絽ġ
س嵽ξ칫ңξѾˣΪԼֳٵˣŵæһʱ䣬Ȼֱ׳˵ûٵһӲŰ˵㣡
ξͷȦҲûױȼֱξЩЦѾͷϿ϶ҹܾá
̷ֳøξ飬һֲ٣顣
ԼģξͻȻ˶˼
Ȼɵʱò᣺ϻǱ˭ôÿ
ξһЦξڶһ죬Щ˼ˡ
һûȤȥˣξȻֻʵϰܶкôġ
ŵָԼı˵ң𣿡
ξһȻԡı飬ȥʱ˵˵ûǻʵϰʦȥġ
Ȼ⣬شУģ̫ˣ
ξһȥ·ֽ˷ܣһֱ׷ξҪôԷ˽зʡξĵظ˵ȥñʰ飬Ϊڻ׶Σ˹ҪԱڳһǲʰģӲҪʵĻ׺ͻԺûкôȥʱҪһЩȨ񣬰һ飬˵Ļˡ
صͷԭˣʵǺ鱾ѧ֪ʶг룬ҪѧĻܶࡣ
ĵ˵˷ʦʵʦҵҲûðɣȴôͦģ˵ҵʱһͦġӣ˵ԺһΪģ
ллξЦ
ξ˵ºͶƽ˳ȳĸоͶɢһ˵ʱϬŭ⣬ʱִЦ⣬˾ƽ׽˵ͬʱܰ˿һָоϤеһֱݵξԣһҲξܳԽģϵģ˷Ҳϲξ
ξڴɵЦʮַḻȻʲôôЦ
عȻص˵㡣
ſ϶С뵽Լϲкˣڷأξû

⼸ҵϴ÷з룬СǼ鷢չϵĲ֮ˣͶֺͽ˸ɾͰ¶ˣٲͬҲû취϶ҵΪܸߣ˵⳴ģ˵ηվģҲ˵ܳǺõģ뷨̫ˣƾ֮ûЩȨ֮˿⡣˵ǺõģȷʵΪúܶ˶֪Ӷί绤Ǹ߶ѯ⡣ʱ·ͦصģҲˣֱӿһС߯һ˫ֵƵƤЬڵϵĸ߸Ь
貨˵˹Ȼкܶ˻㣬Ϸͥʱͥῴֻῴı£ܲ˵ǡʲôõģֻʵڵģûٳ˷ͥǴӮ˾
Ȼ貨⻰ǵҵ˵ģǵξʱĵġ
ξ˵׿Щ˵Ҹ˾һͦġ
貨˵Ҳ̫ڼֻܵøңҪ͵סįС
ǵģξҲͬ貨Ĺ۵㣬Լ׷󣬱Ҳ˵ʲô̫ʵˣҲ̫ʵˡ
ʱ˻Ǻܺõģû𺦵˵¡һξͻȻθʹҶ˵ҽԺҩȥˡ˵һȥԷʱҲŸǮ˵ף˭ˣ˭кõһ棬ֻչʾǰʲôˡξǰһЩпд̵ɱ˷绤ʱ˽⵽ģʵҲǺܿˡ

Ҵʱȴһ貨һ겻¡
ξ貨ûξ쵼쵼˵ˡξû̫࣬򿪵ϣȴҳͷſһ𾪵£
šȻӳϮһΪˮĲ֪ҵġ㡷λΪˮѾߵԺҪԺάȨ
ܼң屾һң˸ϮܶʵԵάһЩϲֵҲô˻ԹһЩ˽һ˵ԭǳİôû뵽ǳģҺû
ξֱţġšξһϵĵʱ俴꣬Ȼξƽʱյ飬мģó߻˺ܴ˼ġ
ƽʵһĵĹ¡
һͷһԼһİľһӦԼԽˣǵģ֪ԼԽˣǱܵطΡô֪ԼԽԼҲ֪֪ԼԽˡһˣһͷɫͷϲСľϢȴ﷢һİͷ˭ͷɻˣͷ˭أģͷԼ˭ˣǵǰǸ£ǵϲ͸ڼҵĻͷȥ㣬ǵϲҰܶéɨѣǵһôźܶϸߡûˣ˭˭أ˵ҽͷҡҡͷֲģֲΪʲôúأΪϰķףҾͽĪɣĪͿˣ㲻ϲҲԣʲôҪֻҪΪҵĴžͿˣȻҪΪŻȡһְɣȻֻǸͷҲϲĶˡĪЩµİ磬һˣһػǺһ˵ġͻȻ˵˵Ī㲻һˣ㻹ҡĪֻһ澵ӣӾȻ˵̫ˡĪңһһˣҿԺѣҾͲһˡĪʾӽʲô˵ĪᡣĪˣˡĵʱȥǺĪ˵ģļȴ½ˣǰĶҲ½ˣ˵ˣԺʲôҲˡĪ˵ȻܶණˣЩԽԽô˵ɫڿ϶ˣǺɫȴøˡĪ룬ҲǣĪԽԽˡڸ˵ڴĹоڴĺڰһʲôԭ¡Īǰľӻˣͣĳ㲻ƴذ޺á޺޵˵ͷĪΪʲôҪ޺أҲĪ˵Ҳ֪Ҳ֪Ϊʲôţұ޺ãĪ㲻Ҫң֪ҵƢĪûĪˡĪˣزӹ֦ϣһضһ±ûˡĪʱѾǲܶණˣǵøڼҵĻͷǵéɨѣǵùߵĴľµȥأȥﶼνˣ
Ȿξû׵ģֻǾ߹յͷȤʱͦģܺԴﶼʲôξдĿԣдС˵ΪⱲӶûϸ
峭Ϯ
ξţ绰貨貨ֻػˡξҵ㡷Ȿ飬ⱾǰͳˣһֱʽǲáξٿһݣⱾ齲ҲһԽĹ£ҲһͷԽңȥһ˧ӣǰҲЩǲˣʮֹµ£ȥһŮమŮůΪ磮
ȻЩϸеƣǿóС˵ȫһһƫڴѧһֻһԽĵİ¡
ϣ貨绰ξξȥ

 

лҪ˵ֻΪƽ鷢չҲҪʲô( оһҪ˵һ飬嵽첻һ)




14

14 14  ... 
 
 
ҹɫƻԻ͡ɫ.ɫڽϴϢξ貨վƵλϡ
ûгԼдģΪдⱾܶҹû˯貨ɫȻնǿؿξ
֪ξ˵ҲѧһȰѧ˵ߣص㣬صҪôӮⳡ˾
貨ĬŲ˵ӢŨҹɫиء
ξ˵˾϶ԳϮûȷĽ綨ԷٵɲȨܴҪ˵Ҫ˼ģЩԱѾγԼһ׹۵㣬Ҫ˵Ǹѡ
ͣһ£ξ˵ҽ࿴顶㡷Ȿ飬ʱҲз򡣡
貨ƣûʲôÿģ֪ûС
ξ˵һ㣬֪ڿⱾ飬㲻Ļûù˾ġ
貨촽Э
ξ˵貨Ҳ֪ڷѧԳϮ϶ͨǱȽ֮֮ͬȽǵĲ֮ͬ۵ǺõģʵȴǶԱ治ǿ̵ģΪһ϶ȫһԭ淽ֻҪҳͬƵǿͺ׽֮϶ΪϮ
貨ҧҧ֪ǲȥǸʲôƨģȥ˾ǶԲ壬ǲִ˭Ҳ
ξ̾һô˾
ȻܴӮ塣
貨̫ˣɲСʲôľЩѧˣһֱ׷壬ıʴͲġʵһ㣬𣿡
貨ĬţҲ̬ξ˵еִ磬İˣⳡףֻϴˣʦǲ˲̫еģԱֻ֤ݣʲôʵ
ҹ˸ԻؼҺξЩˣҲ˯ˡϣ貨Э£Ҫңǳͷԡ
˯£ҹʱ绰ͻȻˡξ绰貨ɳƵǱߴ貨˵ҿǱˣҿ֮ȷûг
ξʣأʲô֤
貨˵һҵ֤ݵġ
Ȼ绰ͷཱུĵ绰ξֻĻȥҲ˯ˡ

⼸貨һĶΪİæµһȦⱾ帶̫ѪܿഴĶٵ
貨ξӵģ貨̫ˣ״̬¡
ãԺ֪ͨѾͥԭΪˮͬӡ硣
ӹ˺ܶýߣµĹעȺܸߡξһη貨쾹ȻЩš
йУԭˮ߳ƣġš˼ġ㡷ƣַ˳ˮȨ˼ľʹ;ʧӡΪרҵĳûоעӦеӦΡ
岻Ϊ⣬ڱϯûһ⣬˵ǺǣҲ̫Լ˰ɣҲһûˮ׼С˵ҪҲдеˮ׼İɡ
ԭίд֤֤дš֮ǰӴ㡷ܻؾͳˣûǿ㡷Ȿ飬ȥˣʲôСѧĵȵȶῴˮϷͥԼ㡷ˣûںС˵һ㶼ǿ˾ˡ
̬óˮòᣬҪǹǵͥɣѾˡ
ξͦģ˸浽ͥȻܱһߺͿʲôµ̬ȣǺܶ˶޷ӵаɡ
ԭίд֤֤ġš롶㡷ʵơҳҪ䡢ҪԷԼģԶԱȣ֤Ժͬԡ
貨ĴҪö࣬ܲƽƽǰһУһѪǽԵЩ꣬ڴΪ˹ԵԱгֹⲻһʦеı֡
۽һʼ貨עҡ
貨̫ںˣԽںԽû취ǿ͹۵ؿ⣬ڷͥԭ淽ᵽڻڮĻﶼ׼
Ϊԭ淽ṩ൱֤ݣͥԽԽԭ档ξɵΪһѺ

Сʱıۺ֤շԺ϶š˳ˮġ㡷Ҫڡӡ±ԷȶطԭƷͬƣַԭȨ⳥ԭˮʧԪֹͣšĳ淢УǸԭľ⳥ɰ߷еʦΪûݣ֧֡ 
ξĵһ˾ȻΪ˾϶Ȩ׵Ͳڱ棬Ĺ˾ʤЩѶȡûô׾ⳡ˾
ǵģ̫ˣЩҡ
ӷͥ߳貨̫áվڴſڣξļ磬ο̫ѹоûЧлߣ԰ġ
ֻҪûгкܴĿӮⳡ˾ֻع
貨ֻǿЦҡҡͷһˡ׷ʱѾ֪ȥ

ĺɫĺϡҹķЩ貨·Ѿܾˣξ˺ü绰ûӣҲûӣ绰һֱ죬ķԹص˻ȫͷס۾
ؼң֪ô壬ԼǸʦȴʲôæҲﲻϡвֻͼɢ
ˮƺֶ̡Ǳ˵ġ
֪˶ãҹʱ貨Ų߻˼ҡݣ役ӭ
óܵ
貨Ȼס壬˵Բ𣬶Բ𡣡
˵˵ˣȥϴһϢɡʲô˵ˣ֪Ϊѹ˵ʲô޼³Ĭõİο
飬ܺ巴ûôѹߵǲмһڮ٣ֻԼĴĶǹ̡岻ںȴΪں
貨룬ҲҾ̫ںˡ
˯貨ߴȵĺ߽˿ξһ绰绰̱𣬿ξҲһֱڵ
ξڰԵر貨ȥĶˣ
Ѿؼˡ
⻰ξ΢ġ
貨˵˷ɣ˵Ķԣ˾̫ܲԼУڷֻͥʦǰֻһ޸еʦҶİˡ
ξЩȣû뵽貨İ衣ξϾԹߣ޷У貨ҪǺܶࡣڲ貨ʦİˣص貨ֻʦξ׼úøһ˼
貨ȴ˵ԣ˷ɣʱҰһ˾ɡ





15

15 15  ... 
 
 
ԴӴӦ貨Ժξϸһ飬ϸоһ°ӣʤ㻹Ǻܴġ
ȨףйϺ˾ϵĹ涨Ǻȫ棬ֻȽƷ֮ͬųȽߵĲ֮ͬһ˾ֻעرƷƴǷԭ棬Ĳ֡⣬ʵҲкܶ롣
˵ܶտʼдˣһʼԼϲһƷĺۼغۼͺױΪϮ߱ȴڳϮĹ⡣һЩңΪдܶ飬Ҳܶ飬дһڻһʱʵѾֲǱдĻԼдˡһЩңΪĳƷĸд࣬ĴĶΪ䴴ĶԴȪĳƷҲɱĹмƷĺۼȨǿƷĶԣ⼸㶼ȫ˵ȫ˶϶ΪϮδҲ̫ˡΪ߱ûн˵Ʒ˼ռΪеĶ⣬ǵĳûҪַ˭Ȩ档
Ȼ⼸㶼ӡšĹ˼ͱⶼ˼˺ܾõģزĵԴߵпԼеĴԽģֻǰִԽתΪһںĴѧС˵
һоɣ϶峭ϮΪš͡㡷УȻšԽһδ֪磬ǴǸδ֪͡㡷ⱾҡıЩ,峭ϮĳˮĶԹ˼ԷصķǻȻⲢ߱Է񣬶Ϊ˷µı趨ģԭʦͬҲ϶峭ϮʵĳµϵϣԺΪšеĪڡ㡷е˺ͽŮµϣԺΪšˡ㡷ǽһ˴ԽİĹȣ¶ػţҵԼɡ
ϱ϶š롶㡷ʵƣԭ֧֡
оξöʤ㻹Ǻܴġ

Ϊȫȫ貨ξʱһ˾ҲûӣеľȫͶ뵽Уȵͥϣֵ׼Ϸͥ
ýȻ÷зǲǶԳˮȴýԣܻٵһˣҲܳɾһˡˮһСңǰҲͼǧᣬļֱر𣬿ǾԺ󣬳ˮҲ۹ˡܶ෴ɷ׷׹ˮ⳴һ㣬ξܲΪȻÿ˶ԼΪ峭أֻάԼʵȨأҲ˵׼һԿ϶ˮûкøеģҲ˵֮ǰͥʴʣû£̳ҶҵųҲձڵġ
̳Ҳһĵλ£ܶʶ֮ʿͬȨҶ׷վ֧壬Ϊ˵ȻܸߣάҲС
أ貨Ҳܿˣ۷ԺôоܵؿˡֻҪ壬͹ˡǱ㲻гϷΣ岻˵𣿽Դ׸ҵİˡ屻ڮΣʥ˴ӲЩ鸡Ķ岻ʥˣһߵˣȻҲںֻҪںȻվ߾͹ˡ
貨Ҫ£ǰһнξڷվһߡ
ʱ䣬û¾ϲܵξ칫ңʵĶһ⣺ǸܲӮ
Ҳ飬ͺܶһϣ䣬͵ŮӶٶе㼤ӣԼϲ⵽ڮ٣߷߲ƽ
ξһʼĵظӻлӮģҲûˣֱ˽ֹԺǹϵ²İ칫ҡƲƲֻûԼġ䡱ˡ
貨ЦôһҲϧ񰡣
ξһ߷ϵһߣͷҲ̧˵Ҿû񡣡
ڼҿʱҲ¡ʱξķ飬֮±һ顣ξؼʱһɫŵ׺黨ġšξһ裬ӦһԺξӰ
ξһˮȣ󽫱ӷϣ˵ǡ
ξͻȻһԱߣ㿴ʲôо
輸һӣءƵ˵˲ǺôܻᴩԽأҪҿдòãûСѧʱдĺá
ξһ£Ҫ貨⻰϶ơ

ʱһһȥҲ쵽ˡأֿ쵽˿ͥʱ䡣
һ㣬Ҳǻᷢѿġ





16

16 16  ... 
 
 
Уίд˺һǲԳͥμϵġԿͥ죬ֱûμϣ貨Ҳûڳкܶýûпǣ׷ײɣǺˣԲ˵ѾĬǳϮˣԷˣ
ֻξ֪ⳡ˾˵ӮνˡξȫȨҲ貨ξεı֡
һΣˮʦƱҪӮⳡ˾ۣôʦأʤҪһ㰡㿴ʦôᣬ϶ûɶ飬ܳξҲʹ貨貨˵ûҪ貨һ
εĸоܺãξ΢ЦǣṼ貨Ρ
ͥʼ
ξġš롶㡷ʵƣ岻ַˮȨһԭṩ֤ݲ֤峭ϮʵƻͬһЩʵжԣһЩɺϣһЩط󣬸ͬƵʵ󷢻С
ӡΪоעƷȨС
ˮһоߣǡšгӰϴ󣬶Գˮ˾ϵ𺦣⳥Σδṩ֤ˮίʦķӦ帺
ǰ˵ȨУ˾ϵĹ涨ȫ棬సокܴɲȨ˵ĿľҪڷʹɲȨʱԼһߡ÷ԼģҪһʦ̬ȣʦרҵݣô˵ݡʵУһ˵̬ҲҪ֮⣬Ҫ֤ݣ˵ٵĹؼ
ξӡ綼ԼţǹǲģҪṩ֤֤ŵʵΪ档ṩ֤÷ȷ˵ʵԷ᲻֤ݣôӡЧˮһҪе෴֤ݲ֤ǵʵΪ棬ˮܹ֤ݷôӡҪе⻹һ˫޷֤֤ξӡʵôҲǲξӡġΪ޷֤Ҳ޷жϡǷҪѡֻҪһҲξӡ縺о֤ΣеǷɹ涨ģ˭ţ˭֤
ⲻһۣͥ˫һûг׼ⳡУֻҡ
ξ֤һһϷͥԼĹ۵㡣
ȣΪһԺΪı,϶ַ˳ˮĶԹ˼ȫ⡣šıһδ֪磬ûϵһԺ϶šҵһЩ˵Ī϶ҡĪ߾˼ΪģĿĲһҵ֣ĪԴڣ룬ͬУһ˼ָûеλûûֵˣšҲôһΣڡšֳУкܶĵϸҲ֤ıǶһ޶ģҵı˵šᵽǸ˴ӲԷǳԵĶһЩвֵĻ䣬ֻϲڵġҵֱ֮ˣΪšϮ㡷ıȫǶԡš
ΣһԺ϶šַ㡷Է÷ɴξйĹ۵㣬ƷԷ񲢲Ʒıˮһһڷ޾ݣԺȴоһ򲽽ԷƷıһҲȨȻصķǻȫɺϣΪ˷дɷǻξ֤ݣںܾ֮ǰ㡷֮ǰһСӵҸƪصķǻ˵ǲǡ㡷ϮˡӵҸԷأһ˵ڳˮصһƿԣ޴ӷ
ͥŵЩʼ
ξڼ
ƷҲԭԺΪƷΧһ˴ԽİĹȣ¶ػţҵԼɵչĹڡξ˵һͳһ˴ԽİĹȣֻƪµ򣬶򲢲жԣΪڵĴԽС˵ǡ¶ػţֻǶİдܳΪҵҲ̫ڡ㡷УҵΪһŮӡšУȻû˵˶֪ǻȥɲΪ˭ĪԼҲ֪ΪʲôȥΪ̫ǣΪҲʲôҲǣֻΪšͺʵһ
˵һ㣬ξ˶١ΪʲôšĪЩ
ξ¶н㡷һƷһ˴ԽһȣһŮŮٰչˣįĵõů˿ԽʱտԽȣ˴⡣šǰһ˷һİ磬Թ侲ӽǿԼҪ漰ѧ˼룬˵ΪʲôţԺֻȥ¶ģ˵һͺͳһ壬֮ǧ˿ƵϵԼıʵǺڰĻǹģȵȡЩȫһģṹҲȫͬ
ξṩ֤ݷһгͬ䡣һΪͬƵںУУжԣгģг˵ԡʵԵͬơʣģɺϣο⣷Ӱ첻󣬸Ȩһ۵ʱξ֤оͿԿ֮ǰ棬ӺܶҳһľӻƵľ֤ǣӲжԡԿΪӶ鲻ֻ֤ݲѴ֮ȡʤҶСʦˡ
ˮʦһʼξЩһձҵûõëͷСܴʲô˾оʦֱǳ˵ΣǣģǶξŷԽԽ޷мˡ
̫ˣʦЩڡ
ǲ֪ʹǲУһٶʮֵȥⳡ˾ҲһӮΪξܻбǶʮ档
ξվһһֵ˵һоʵ϶÷ɴӦУԴ֧˵ԺڲʵĻϣУ˵ĺϷȨ档
һ̣˿Ķһʮͷˣһŷḻ飬Ϭʦ
ӰԱѸһ̵ĳ죬һмšʤߣίʦ˷ڷͥһˡ
ǵģӡʤˣܳˮʦ⣬Ȼûվ档ţûֻ֤֤ܳе֤ΡξţҲû֤Էһо߼ԺУ֧ӡ󣬲سˮ󡣶ӡʦɰ߷е
ʦʲôأˮҲСˣÿɲ׬ôǮʦʲôϵ
ˮʼΪԼǶԵġԼǶԵĶֻһССĹִˡÿ˶Լܳˮ߷߲ƽһ˾ӹ忴ʵûҡȻˮûп⳴һֱξΪóˮҲֻһͷԼеСҰˣȻվһߣξҡʵǣýѾһСˣһķչǺõġ
ͬʱģξ벻ġ






17

17 17  ... 
 
 
ͥ󣬡˷ɡ־һͷýȾäĿݣξһҹ֮һ
˵˷ɡǡСξξֻǿЦξʲôСξһҹξΪȻֳֻеΪǰľĿ
ѧķѧǶξȴǰ᲻һΪξССȷʵֵúܺãһЩΪֻýʣ۵ˣҺܶСŮʵɣξĳֻΪúÿʦ
ڶصͼææرһѱʼǱܵξǰ
ξüüͷʣôôŻŵģ
ذѱӺͱʵݸξǩҽҪǩ
ξûнӣҲ˵ֱ߽Լİ칫ҡΪ˼ԼűӸ칫ǩǽں档ߵſʱξذһأͰ棬оһҲؿڣ˵ֻһضŽյĴС棬ǩͲǩˣʲôƣ
ξڰ칫Ŵ£ʲôʲôݶǸƣֻԼ¡һ貨Ž
貨ξеıʣߵ貨Աߣϣо㶼֪˰ɣ
貨ͷ֪о⼸ͻյˡ
ξ٩ɣҾ˵ⳡ˾ӮĿԺܴ̫ˡ
貨ûǲ˼سϣǰһ̫ˣҺöӮˣĺлл㡣
ξеܲһ˵лҾͲˣԺҽܵӾС
貨˵㻹ҽڿɱҶȻкܶ㡣
ξЦҡҡͷ貨֪ξм
貨˵˵Ʒúܺá
ξ̧ͷ˵ȥ
˵ⱾдȻܶ򣬵ҶֻΪ壬ΪⱾ飬Ȿ鱻ܶȴúܵλ貨˵⻰ܴζƺܼξܿⱾ飬Լûôеĺ塣
ôξǸĪɡǶ֪ΪʲôţǶòţǿǧ˿ƵϵǣƺϣǶֻǶһˡ
貨˵ǰ˵Ҹ˵һлл
ξʼǽллô˵ллӣһμʱһӣϴڷͥҲʮֶ࣬ȫѶԷλҾȻξ˵ллξʮ˼
貨˵ǶٰһƻᣬҪл¼һֱ֧ˣʱܶμӣܶ̽ˣȥ
ξһھͻؾˣ˰ɣҿ̫ܲʺĳ档ǰξҲμӹľƻᣬʵܲЩν֮ʿٵŸƶԷӢ϶ЦģתͿʼ˵˻Щ˵αʵ˾öġ
貨˵ҲˣӴӴЩ˶кô˼ʹϵҪ
ξ˵ʱ򿴰ɣȥĻҾȥ

⼸ξͣӵܶ˵ĵ绰ܶξ˺ܶ໨յСŮ⣬ȴĽ̸ӵġξҲÿӶӣӵĻæԺܶ඼Ƶˣ߽ܸʦΪξĹϵҲˡ
ÿδ򿪵ԣ˷ɡƬϵںһ˸ǹһˡ赱ȻҲ֪ԼӵЩ¼ٸнظ̾ҶҲˡ
䵭˲һʱ䣬ͻȻ֮˽֪ڿڳޣξƺص˹ȥǰغ
ͬСͻȻҪ뿪ʦ
죬һʰξ֪ʲô£貨İ칫֪йңԼһʦ̵ͷӦʰı·ȥˡ
ξ˼سҵİ칫ҿһۣû˵ʲôԼİ칫ҡʰǽڴ
һƿξ칫ҵţξڣվűЦݵض˵أ˵һҪˡ
ξ֪˵ʲôֻ˵Ŷߺá
û뿪߽ţ̧һξǰξ˵Ҫһ߰ɣһ¡
ҵĺʤҰģξ֪˵仰ġ
˵Щ쵼ڣǴﲻгͷ֮գֻᱻûƾڵۣȥﲻڻúã
˵Ļˣ۾âξȴͷ
ξֻЦЦȻҡҡͷò˵ллȥɣߵøԶʵξǣǽĶܷ⡣
ȰξΣξûӦұξĿǳͦص뿪ˡ
ξվȥμٰľƻᡣȥǰһ죬ξ貨ȥһʦһоҪܺܶطĻѾܶˣһʼҪ㡣貨ξʱݣξһڷ˵ϲ貨֪ξǲϲֻһʼеӰǿʱݳĳξһµϣ˳֡
ǶƵ꣬Ѿкܶ˵ˣһЩξǰͼ̽縻һЩģأһЩѧרҡ˲Ľʺܹ㡣
忴ξ΢ЦξҲ΢Цһ˺һ˧վһ𣬳һķ羰ߡ
Ϊ㲻˵
ⲻ𣿡ξŵЦ
岻òϣǰվŵʮͷˣͬЩҪԵóأɢһԵζ
貨û𣿡ξһΧû貨Ӱ
һŵ˵Ǽ»ûúлл㣬γø˵һлл
ܶ˵õ׿ڵлѾܳˣξֻǴݵ˵лңֻҵĹ
򵥽̸˼䣬̸û죬һȥһеļмʱΪ貨Եֳķų⣬ξɵЦЦǸռǿˡӦò˰ɡ
ñһŮ߹ӦŮĶ˵˼仰˵ͷȻξ˵ʧˣǱһ¡
뿪ξһߵһλ£µؿⳡûʵľƻᣬЩŶƽ̸
˷ʦ
ͻȻһϤңԶŮξĶ䡣
 

лҪ˵ǹɣжſ»֡




18

18 18  ... 
 
 
һ˲䣬ξЩ㱡Щӵӿصسξ࣬һСľͻӿ
ǣܿ죬ξѹĵףһòʿ΢ЦãС㡣
ǲ죬⼸조˷ɡ˲֪˲Ȼ֪ģû뵽ȻҲʶԼҲãͲҽˡ
𣿡᲻ʧڵ˵
ξһƣȻ
Աߵλ£ȻɢŵϤˮζڣζξ˵ôңɼ
ϿһЩϢ˵һѾȥĹˡ
ֻǹξЩᡣ
ƺڸξ˵˵仰ԺԹԵ˻˱ЩĬ
һξ˵Ǹܲܲĸ𣿡
ӻصʵУؿξ
ξԼ˵ĻЩףæĿڣʣ̫̫𣿣Ǹǰܹǵľ
֪ԼĸĸǰܶˣҲˣ ǰðɣǰ˵£Ҹ׵Ĺ˾ҲƲˣ ɬЦһ¡
ξŵ۾Ʋôᷢ£
ͷ˵ȻǾȥ˹⣬żŻڹûƽɡ
ԭȥ˹⣬ѹֵһλȥʱܲܲĸûڼңĹ԰ʱҲ˵ǲԼԭô¡
ôƲأ˾Ӫúܺ𣿡ξǲţȻһҲ֪
̾ǰǸ׹˾һԱ˹˾شܣƲˣǸѾˡ
һԱȻҵԹ˾ҵܣ֪Ϊʲôξûô򵥡ξο༸䣬һҿ϶˲ٴ˵ȥˣѾνˡ
һξʳһֱʣֲʵ⡣
λӦǺమɣ
ָϵĽָҸ΢ЦֻҸ΢ЦŲΪ֪źͱˣ˵ܰҡ
أ㰮
ξЩʹ˵ξţ㻹һ𣿡ξ̽ʡ
ָֽӲһ£漴εҡҡͷ˺ܴƵģᣬҼҷ˺ܶ£ξȥ׹˾ƲӦһֱң۴ϻǾϣҺ֧֣ܶĸ˺ܶ࣬ҶܱˣԼʹξ绹ţҲֻܶԲˡѵ˵Щ
ξˡҶܱˡ仰Ĵ̣ξ
˵ԺԼЩֻ֣Щξˣλǵһμ桪ϴſǴβֻʵļ棬ѾûӡˣȻ˵Щеûġ
ˣξѾˣûʲôЩӦúܳɣֻҪŬһһ
ĹξһЩУܾúܾǰҲ˵ξ磬ֻҪͣһԳΪһɹʦġ

ûʲôξصʦʱȴԵʮƣЩ߰²ľƻȫ֮⣬εдδɫֻҪ֣ͿԴǽôȴ־ôңɼôܵˣֻİһྴؽ̸
ĻԺҴܣķ
һѾȥĹˡ
ǰ˵£Ҹ׵Ĺ˾ҲƲˡ
Ҷܱˡ
Լʹξ绹ţҲֻܶԲˡ

ξڰ칫ҵϣ۾
˼ξûȻűһС죬ŷ￴ξС˵ʦҽŶ
ξûӦߵξߣֺ
ξ۾ξͻȻ۾һͬʱΪξЩĪؿ˽ࡣ
ξ֧ӣΣ˼Ҳ֪ˣ𣿡
ýĹ˷ʦЩ֣û̫࣬ԼҪ˵˵㲻ڵʱи˼㣮
̸ӵ𣿡
ͷ˵ǵģӰ˴ˣæ
ξ빤޹ص׵һߣʣŶأ
˵³ȥˣһŻ˸ϵʽдҵĵַһдֺ͵ַֽƬݸξ
ξӹһֽƬϵ֣ͷСξ˵֪ˣȳȥɡ
ûгȥֹҧҧ
ƽٸӣûСξ˵¾˵ɡ
֪£
ȻǺ񾭴ξͷ۵ظ˸ͷ
ƺҲʶԼЩС֣µ˵ԼֹĻǸͷҾ̫ãܸ̫ʦѣɲԣ͵͵ؿһξɫ˵ҲƼʦҲ˵ⷽȻû̫ǮҲ̫ӣ
ڲ£Ͳ壬ξҲ˼ˣͷҾãʦѣΪ̫ӣһһʦϣξҪΪͷܾ绤
İɣһᾡġ
һֱξͷͷ̫ˣһȻȳģ·ʮֲ㡣ԼĶӱڿ϶ˣͷǸشӵˣٿǮ˵ҪȸʦʱᣬϽջȥξƽʱʦѶǼϰģͷǵǮ벻ξ֪ξ᲻û뵽ξȻ״Ӧˣ˵شУģ
ξͰص˵ͷӸˣ˵˷ɣҾ֪Ǹˣ

磬ξдĵַȥмңǵܶ˰Ҫϰֻ࣬ϲŻڼңѡʱȥΪһֱҪȥֻ˳
һҵһСƽľЩ࣬ЩԶˡξţ̾ͱһͷˣͷҲʮ꣬һЩȳԵúܲϡͷϳæذ˴
ֻһ䲻ʮƽ׵СݣģûļҾߡͷЩ˼̧ľξ£Ȼȥ˲衣
ξסͷ˵㲻ÿ̸̸ӵ°ɡ
͵ǰǲʣæˡ
ͷԼǱ˵Ĳ裬λʦ϶ҲȲߣֻþн£ʦлл㣬һˡ
ξʣӵ¾˵һº𣿡
ͷЩСǸúӣԲˣҲǹңȲ㣬ɲػֻƽʱԺ߲ˣѼǺֵĲȫȻˣѼҲˣҺСÿ컹ÿЩأС֪ͳ˳ȥҵʱ֪ȥͰǺӴһ٣ڻҽԺԲѣҲ֪ȲȵûҪǾȲСǲǾɱˣ
ͷסξʦһҪҶӣҪɱҪҿ԰Сӻ
ξһִֻͷϣοȱ𼱣ûô⣬ӽС԰ɣ
ͷޣȻޡ
ŶǣСꡣ
СꣿξЩϤͻȻһʱǺӣѵɣ
ͷ͵С겻ӣӡ
һ˲ͷʮΰ󣬲Լӻܶôãºܶĸء
ξʣ˵ҵĺӿǽ
ͷ˵ʦô֪
Ҳ֣ǰô֪
֪Ϊʲôֻһ棬СƦƦӰξһμСӡ̫ˡ
ȥѧУʱǣξûжͣһʲôʱģ
죬С˺ͱץˣֵҲ֪ġ
ôˣ
Ҳ֪ȥһ£˲üҽ˵أ˵ͷһֱԲѣɹпܻΣաͷɫΪʮֵģǿ¸ĸġ
ͷ˽һľξְһͷȱ̫ˣڹػ飬Сδ꣬һתġ

ξ뿪ͷҵʱͷִͷóٿǮݸξ˵Ļ취ٴյ㡣ξûգҲ˵ǮҪգڰӻ׶Σ֪Ժ᲻Ժء





19

19 19  ... 
 
 
⣬ҹĳСѤõĵƹɿˣֵϵŮȺӵͨưɻǣ·ϵĳϢ
ξͻؼңں棬ξ˵ǸС᲻°
ܵС£һǶͷͬ飬ͷҾãôĶӣⱲӵָСˣһ棬ҲĲϣС£͵ĺӴ󶼱Ƚϳ嶯ϲ£ΪصĴ۾ֵ̫ˡ
ξһߴһ˵й񹲺͹̷ʮڶô涨ģ
˼Դʮ겻ʮˣɱˡ˺˻ǿ.顢١ƷŻ𡢱ըͶģӦΡ
Ҳ˵ʮĵʮǲøεġʮµ۷ʲôﶼøΡ
شԺԺصξ佱ξûУǷʣô¼
Сʮ꣬ǹ˺ҿ϶ػش𣬡Ҳ˵Ҫˣ
Ҳ̫Ҳȫԣ˺˻ŸΡǼʹ˻ҿ϶ҲȨġξЦЦ˵Ժ֮İǵ˼ҪøԵ۹⿴⣬Ϊһ˾Ӧ÷ɵ۹⿴⣬˵˭ڽӶҵˣӦ뵽ΣԴ󲻴ǹ⻹ǹʧǿ־ˡ
ξĽѵЩԲЩ죬ҹɫпڿеξıӰںڰԵرߴ
ξĵ绰𣬿ճһִֻ϶貨ڵ绰ͷ˵ڼҰɣ
·ϣôˣ
ϽһȥǶ
ҵ绰ͻؼҺξ̾ͰѳԼסĵط
ͣóξ绰貨Լˣ
ξ˼Ҳã貨͵ˡ
һûأôˣ貨Լ˵ؾξҵɳϣԾϵƻͿС
ξȣһ貨ǰһԼȣ¡
ξ¿ˡ
ҽӵ˭İӣξ˸⡣
˭貨ʡ
Сꡣ
Сꣿ貨׼ҧȥƻͣߣһǸСƨɶ£
ҽԺڻ
貨ֱţҲ̫ţ˰ɣɺݾԺ󳤴˿϶Ǹɴµˣ
ξЦʲô˻˲һ
ڶ죬ξȥС֮꣬ǰͷ˵Сһʱȥǿ˸ȥξܼС꣬ͰСòá
ξͿ˽һ£ͬС꣬ʱ䲻̸̫밸йص¡ξȻ˳ǵ˼û̸ӣֻһ·ˣ˳֪һЩҪ˽ķ֪ʶ
һС걻˳ξšԱרԱڳξ˵һЩеûġ
СȻҲϳξξһ̣һ¡
ξ΢Цãּˡ
С̬Ȳã˭ģҲҪʦ
ξûŭȻº͵ı飬СֹûʺᣬȻϴѧУξСΧСƺ顣
ɲ㣬δ꣬ʹίʦ˷ͥԺҲǻָʦġ
Сһƿߡ
ξʲôĻҲ˵ˣֱӸһЩڷϵȨСƺû
ξƢٺãҲЩˣЦŷиԣһþˣݴܺܿɣҪ˴Լ˵ģѧУٸԼ֣˳ԼδҲȥ磡
͵ĺ嶯ǺξҲǴ͹ģСҲ̫ˣȥңҼҾãǲмҪ顣£ͷһ뵽ҲԼĶӣҲһʦ˵ԸΪĻСʲôʸܣǣϴҲΪһֱ֧ʾͰͬѧ˺ۡҪҲҪиȣʮ˵󲻴˵СҲСˣöˣҪһº
С걻ŭˣֱӺȥүĿԳЦϵȳǼϵֵĲļȫȻˣΪʲôҾͲøѵϵǲǲмЩҲνǰɣʱôѹǾôѹҲûϵǰɣΪʲôǮľͿΪΪΪʲôǾҪ
СһЩξһֱΪСֻ棬ǣΪϵôξһֱΪԼڲźܺãҲ˵ˡ
ξЩεʣ۸𣿡
СΪ߹ȣؿھҵţ۾ʮ䣬ĬŲξ
Բ𡣡ξϵصǸ
Сһ£˼ؿξҲ侲ָղԼҲڼˡȻִŲ˵
ξ׼ȥʱСҧ촽촽ҧЩףɿ˵ܲܰȥ裿
ξѾˣ£ɻؿ֪Сģѵǹ¶𣿼ȻΪʲô費أ
Ȼɻ󣬵ʼǱ˵˽£ξùʡ
С˵ƣǷŶ³ӣȥӦþͿҵ
ĵ绰룬ֱӴ绰Լ
СȻҡҡͷҲ֪ĵ绰롣
ξԽɻˣΪʲôԼĸ׵ĵ绰ûУƼȻǷŶ³ӣôǮô᲻СأԿ϶ǣŶ³Сס
ξӦãҼԺҪҸ˵ʲô
СֳĬˣû˵ԼҲ֪˵ʲô
֪ˣһġξ˵
ҽӵ£㲻ҪϵС˵ЩղŵγĶԱȡ
óϵΪģξҲֻε˵Ѿ֪ˣı绤ʦģܵ㡣
ʱ䵽ˣԱξ
СɫȥȫǱ˺Σξļ磬ʾοȻ뿪





20

20 20  ... 
 
 
оǽķչǰ˾ôӺݻ󣬽̻Ի͡ЩǲĵطĵطˡΣȵȣǿЦùضڽܿõ
С꣬ġ߽ųʪˮռʪġξҸߵĿɫƣɢһָ߹ɫⶼݵĵطＸٿǮһĿȺͳＸʮǮһеܿûʲô
ʱһһعȥξֿһ±ȵҪˡϧǣξֻĵصȥҲκԹԡҪ֪˿ڰæ֮ʱġ
ڣڿһֽһ󣬴ӿſ߽һ欵긾ŮŮξߵλ£ѰԱߡ
Ůϴ̱ǵˮζξ΢üͷ
ǸʲôʦϿ㣬æأ˻ȥԺʲô¾Ϳ˵ɡŮһ¾һֺĿ˵
ξҪ˵Աŵ˹Ů˼ģؿһۣһġ
ʶСɣġ
Ů˾СĸףȻѾ꣬ĳʱмɫģСú񣬲С꿴ӴɬһЩҲҪϲһЩ
С˲佩Ӳһ£漴ȻشЦҴ˰ɣҸʶˣ˵Ҫ뿪
Ǿ˵ɱҲ޹ǰɣ
ξ˵еţֻŮͣ˵
Ȼ
˵ɱˣ
ξûлشĻЦǲʶôԸ˶٣ξ˵СǸ衣
ɫãȻˣʦ⻰ɱ˵һСĻҲţҿмҵˣҥСϷԺǡ
ξвϾ˵Ŷ㵹ǸСʲôϵ㲻˵Ҳûϵ¶̫òˣزһͳˣҵϷһӣЩʱ˶֪Сʲôϵ
в˭أҪ˭ᱻס
ƺˣң
ξϵģƵζ˼˵㿴ҸҲң
ƴŬسһЦݣʦ㲻Ҫ̸Ǻú̸ûʶСֻ꣬һݣûҪµȥˣǺӾѣ˵裬ǧšƱ仯ܿ죬Ҫ̸¾Сɱ˵ҪǮ԰ƽ˵Ǯҳ
ξ̵С㣬ôأֻһݣܰҥôô˽ذأ
Ӵʦ⻰ɾͲˣô˵ҲһӣæӦõģһôܸӼƽϡ϶αЦݡ
ԸǮæǺ£ϧǮûãɱ˾ҪξϬһת
֪ΪʲôξŻʲôӦ
Ʋһ£Ц˵ɣʲôǮܰƽģ
㲻Ǻ𣿡ξ˵
Ƴһ£ЦЩ֣ƺǲţȻ϶ð仰ģʦҪǮǮҶƼæù׼Ǯϧ̫Ҳ
òףˣֶڰ﷭˰죬ôҲԼǮξȥˣ˵İɣ黹ûô㣬СɱǸӻУܾܲȻҪ컯ʹȲСҲᱻ̵ģСҲûҪǮ˼ȥ
ûбҪٴȥξ˵ת뿪һ㶵ģûع

ξȥһƵǼҽԺûȥ˿϶ųȥҲûáξҽ˽һξĻҪأԵһֱûѹصΣա˵С굱ʱøֹػͷԲܵˣ滹Ѫ
ƵĶ񻯶СʮֲֻڴܸϽ
ξȥСϵϵģξţŽȥˣϵڴϣɫʹ࣬һֻؾסȳȵֻţڲͣط
ξỽһϵξ׼
ξæȥôš
ϵ˼˵ëˣͻرۡ
ûҩ𣿡
ҾͿҩǮ֣ɣ̾͹ȥˡ
һ£ҽ˸ҩ
ǧءϵæֹ
ϧξĵ绰Ѿȥˣһˣ˳ҽԺһҩһͣذҩˡ
ŻŵģȫҲʪأξüͷ˵ôɡ
ְѶͷϼ°˵ǵżˡ
ξӹҩҿëˮȻøðˣȻιϵҩˮպĵذȣϵʹŻ
꽥ˡĿŷﴵ
ϵʮָмֲ֪ô˵ǧﶼ޷еĸܡ
ʦʦ治֪ôллǡ
ϵĸмŪЩ޴룬æ֣ǧлǣⶼӦõģСʱʦǻ˵Ҫ
ϵĵЦˣҲЦЦ
ξʼ̸£ɫϵ˵ҽСˡ
ϵɫ˱䣬ص˵Сȥģ
ξͷԼС衣ξϵΪʡ
ϵ̾˿˵ʦһϵܸӰɣ
ϵ˵֮£ԭƺϵ磬ϼҶ÷һʡһһҹϰʱʶСƾͼ޸һӣһι¹ʣΪ¹ʲϵҴҲ˲мƴŶӳԺܶĿ࣬ʵڹȥˣͼ޸һ˾ܣΪɷ֪飬һӣֻܰС꽻ϵ
ϵ赭д˵Щξ֪Ҫĸ飬ԸһӲȢޣԹԵظǸŮ˵ĺӡ
ʵҲܹСƣҲԼĿԡϵֻоЩɳƣҲС˶԰ɣúòãûɣ
ͦõģ϶ûµģʵξҲұ֤ڿ棬Щ˻᲻Ѷƹܲ϶ǺõģϵһҲСʱ
ϵڴʣҪôſԣ
СȡĻӦÿԵģҪ֤˻߽ɱ֤𡣡
ϵɫ֤ҪܶǮ𣿡
֪Ȱȥ룬ҲһҪñ֤𡣡





21

21 21  ... 
 
 
ϵҲԶһ෢أԱһˣЩõķƷװһƾɵĴ
ξҪ뿪ϵʱʹӳ￴һĻ
˷ɣʲôأξһĿʡ
û£߰ɡξջߣѳҡ£µϳʧڽֵĹսǴ
ûĻξǸ˾ǵӢز޹˾ܳµӢξǰίξˡξǸӾͲ֪ˣǰ˰ɣξǵǳ׵ıĶҲͼ򣬾Ҳˡ
صңξڵǰСȡ顣
ܿдãԺξͻȻһµӢز޹˾׷ʲô¡ѣֻѳǳ˾Ӣ˾ȷʵˣôƲȴûᵽ
׼صҳʱҳ·һСţСȴһ˵ʵ
ԭξԺڵسһСĽڷ粨̵ܶʱڣʮҹ˾ƲӢز޹˾
ξźͬʱǾú𾪡
ξ㿪ţʮҹ˾ȻܲĹ˾಻˵ܲĹ˾ƲΪһԱҵô˵Ϊڷ粨أЩдǲΣƫҪ˵Ѽ˸Ӵŵϵһ顣
ξʱزύȡ󣬹绰ؼң˵տ쵽ˣҪףף
ξ𣬹˷ɲءգʵڰ˷ɹξԼ죬ȴûһ֪ԼҲˡ
貨һһɫвè貨˵ɶصĶ״вèãҪܸвƣǱЩƽĶֵǮ
ҲһֹԸƯСϲЩˡ͸ξʱ򣬾Ȼ˼ˡ
ξصʱѾһӲˡξҴҳ׼ط乤סӣͱæˣһ굽ͷҪмϢӡ
ξ˳ӵشӦˡ
ϣξط˯Ž˯ξԱߣظξӣɫ˵˵ӣɶʱָܻأ
Ȼӳ˲٣ҲûǰĵˡȻرТ˳رܸɣ˵ʲôҲȴԼˡ
ξںñǣѵƹϣ뿪ķ䡣ڰξ۾ɫͫڰҹ

Сȡͬ⣬ϵ˵رˣ˵ҪʮԪı֤ɫˣôǮĴհ
ûϵֻҪͺãǮһ취ֻҪСܳǮν
ϵҪǱȡˣôǮأСߴһʱ䲻µġȰ
ߵö຦°Ҳ֪˻᲻۸ȥ㣬Сһġϵܼ
ϵԼ˳ϴǼҿϵصĴź;нҿǲ
ξǲԶһ䡣ϵƵĻһ
صذҳʲô£ư̧ͷ۾ûڿϵ
ǡС¡ϵͣش֣ߣҲûҿơ
ʵǿͷ˵֮ǰһʦң˵ɱˣ˵ûɱ˵£ǵʲôҪǮֱ˵
ϵû뵽ƻ˵Сƣô˵
ƲмһҪǮҲǲԣУҪҰС꽻ʱҺС֮ӹϵѾˣͺСûйϸˡ
ʼ谡
裿ڷҺѾûκȨϵˣ𣿡
ϵˣȴ˵ˡ
˵ɣҪǮ˵
ʮ򣮣СҪ֤𣬵Ǯû̻㡣
ߣȻҪǮһЩֵֹɣؽԼİùǮóһ֧Ʊдϼ֣Ȼָ֧Ʊϣ߸ϵ˵㵱ӦҲҺС˵ȥģϣسŵ
ʦʦǺˣǲ˵ȥģ
Ҳ˭Ӧ˾Ӧ𣿡
ǡǡϵͷ׼ȥϵ֧Ʊ
һԵ޿ˣϵֻû֧Ʊһֻϸ׵־֧Ʊϡ
ϵˣҿɲɶˣ̫̫ȻСĸף¶ҵȥ
ĶҰѾͷҪҰ¶˵ȥҲŹģͻȻ֣ԵʮַŭԽŭԽ˵ж຦±ع⡣
ķŭ֮еϵ֧Ʊһ£ȻϵƵְ˺ˡ𾪵ؿţ˵˺ƬƵϣϵͳš

ߴԱߵӹ׷ĵĸһڳܣŮһתˣ漴ȥһС˳ǹܣæųӶȥˡ
һٻȥСƽǮɡ·ϣϵ׼ȥơ
סϵȥȥ˿϶Ҫ֧Ʊ˺ģǮҰ㸶
УǮϵæܾ
Ҳ㻹ǱȥˣȥͷϻһǮǮ㲻õģҿȰ渶ξˡ
֧Ʊ˺ǮӦ˭ҲϰеǮһȥҪʮû⡣ԼǮ
Ҳ֪Ǯֵģġ
ξĻ죬ȴƿԣξϵ˵ǮҾͰȵϣֻǱ֤С겻¶ĻǮǿ˻ģҲò˼𣿡
ξǰҲʦݰɣξһ˲һƵ˶кøУԾϵξǮҲûֻܾܴӦˡϵε̾˿ξʵ̫ˣôܳݴ





22

22 22  ... 
 
 
صڰСӻˡ
ӿϵ鲻ԽرС꣬ʱĹˡܲԼӣҲʮˣǸ鲻ǳ
ϵԲ𡣡СĻůůؽϵĶ䣬ϵһᡣ
ɵӣ˵ɶԲأܿ˰ɡ
СҡҡͷûУҺܺá
ʲôأ㿴㣬ݣֻʣͷˣȥúòϵſС꣬ؿݵ
ϵСξǰ˵ллʦʦʱǲæ
ξЦЦؿķӦ⺢ؾ󣬿϶Ը˵лл
С˰죬СֲԸ˵лл
˵ͷʵСôһ㣬ͷĶԵòЭлһȥԺóԵġ
һŮ˵СƵĶԴͷ;дСʹ޵飬СԵĲˣֲ÷ӣξЩɰ
һڽϣȺС˽Ųںͷ
ξ۲쵽ϸڣҲ˽Ųߣôˣ
𣿡СС۾ƺǰƺҲû
ţˡξĿе³ֺ֣ܿ챻Ⱥûˡ
ξĻشСȴûʲô
ģѾдˡ
Сϸŵı˺ʧ䣬͵ĺӲӦеġС˺ȥ
ξ˶촽Ҫ˵ʲôСѾ첽ȥϵԱˡΣξҲֻøȥ
ϵҪξԷ˵ҪúøлǵİæΪ˰ģξͬˣûȥ̫ĵطֻȥһС͹ݡС͹ݣҲϵԳܵİɡ
ϣϵͣСвˣԼȴôԡ
С꿴ԼĲˣϵҼˣҳԲôࡣ
ϵ˵Ե㣬ڳ壬ܶš
ȻϵȰξҪܳԡ
˵ϵҲһ㣬Ҽʣ̫ܳࡣ
ʱξҪϲȥ
һξˡ
ŷԱ˼̲ЩȽϹĲˡ
ϵɻ˵ûЩ˰
Ա˵ǵٵĿǶҪͱɫʳƷ
ϵʵزͣл
Ǹ˵֣ۣ̫ˣҲҪϰԡ
һĬСؿûʲôξһۣͷǷ

ãҽԺһôҶοϢѹˣѾȶѾûΣˣȴʧϵļ󣬵ҲȷڽһС
ϵ˺ܶˮȥ̽ΣԼӵ̬ˡҲ֮У˭ҵĸĸ²ʮʹĳ޵ģ
ڰӣСȴһҲûУ˵ΨһԲľֻϵ
ֹһʱ䣬֤Ѽ֣СİͼԺ顣Ҫ°ˡ
ξȥԺϣ벻ǣϸСΪԾȻǹɱδ죡
֮ǰȥѯʱص˾Ͳ岻˵Ӧǹ˺ɣȴдǹɱˣ
Ȼɱδ͹˺˲֣ӶΪɱԾͲȻȨĳЩŵĸ˴к
֪ôһº͵ξȻʮ
֪ͬʵҲʮ
˵ĸȨƵпܣ˵ɱԲȴͬ⣬ȻҲΪӦö˺ǷҪϹɱ˵ĳЩطҲ˵ͨġ貨侲ذǷ
һ⻰ˣ壬ô˵أ
ξҲü
貨˵ԱǮ˶ҲҪԺѡûгֵ֤ݺɿ߷ˣҲֻᱻԺ˻
ȷ貨˵ĺеξüͷʼ˼
貨˵ùػԺͱʲôϵҵ֤ݣСϵرܣʵܹ߻ʲôߣյȨԺСδˣδ˵°Ƚ⣬Ӧȥ˽СԸͳɳЩСķﶯ绤
ξĬ˼һϵԿף貨˵ˡ
ô˵߾߰ȥĶξıӰһξͷҲصسš

һƧĽ䣬һʮĺΧһֻͬʮҵĺȭߡƤڣݣҲֻ֣֪ͣģϧЩ˶ĸ֮
ۼȫ˺ۣЩȻϷŹȴûһ˾ȻҲû˳
ʱ򣬲Զһͣ
ǰﺢһ˺һˣˡȻһɢ
ԶˣſڵϵкԶȥӰݺݵһڣָģȻӲ˲ɵȥ
кһȳһȳߵԱߣбۿ˵УĸȦ˲ƱȦģȦǰˣ˶簡˼迪ľ⳵
ʱҡ¶һӢ˵
кһӴ磬ҿû˵㳵ð
ҪѸ룬ϱµʯͷ˸Ľų죬۵졣
оϵ˳кſڵСֹˣôô϶Ҫһ٣죬ﵱ˵˳أҪ˵Ҳ˵
ϰԵرͷѾ׼ٱһεʱ򣬳ϵأ֣΢Цãֺơ
ֺƿźÿԺһ˲հףκؾͰֵ˹ȥԼģ;˻ѾɢذȻ򿪳ţʻ¡
ֺƾԼֱһȻȻֻĸȦǿҲܸߵĽγµƤΣ϶Ƥ
ҽй˷ɣСʦξʻҽܡ
ֺϴ󣬲˼ؿξ˳ݡ






23

23 23  ... 
 
 
¿ʿƵĵƹ£ߵλãֺƵǰѾĺܶйļͷˡ
ϴССҲѾˡ
˴
ԱԺֲֺ˲ϵͣضξ˵˵ɣҪʲôһ֪޲޲ɶҲ˻һС
ֺƵƶξЦˣξҪ˵ʲôܣֻ˽һ¹Сˡʵ貨˵ξҲ֪δ갸˰кܶ಻ͬδ˵İҪӵö࣬ҪԸлΪԭ򡣶δһ˼뻹δ죬ûкܺõͱǷ׳嶯Ҫ˽⵽˵ļͥύɳԸص㡢ƽʱֵȣͥʱҲҪ⼸뷸˵ķϵۺϿǡ
ξ˵˵Сϵã˽һôһˡ
ξĵ飬СϵõľֺƣֺƲϿΣϲ߶죬ͬĺӴֻСϰ
ϴ˰ⱲӳҰ֣ľϴˡֺһļơ
ƽʱӿ𣿡
ôܣϴТ˳ˣľϵԲԲϵ£ңҰִ̲סӿΡ
ɼ𣿡
ϴɼغãÿζòѧ𡣡
Ϊʲô
ֺƲ˼ͷΪÿοҶҪģÿζʦץʦֱӸ֡ʹһƿֻ֣ܷǰǰʮԴֱģ
֪𣿡
裿裿ֵֺʡ
Ŷûʲô¼֪ξûټȥ
ֺ˽СƽʱһЩξСƽʱĹϵֺߵ˵ΪϵȳһǮ˼ҵĺӾȡЦС꣬Цû裬ǲҵС۸ֻڱЩС
һҵĲ˺ͼݻٻ𣿡
õģһǳϴڼңĵϴҵķӵˣʱպҾû¶Ȼϵ϶Ѿȥˡ
ξզ࣬ЩӶôǺġ
Сб𣿡
ûˣˣÿϴ׼ȥʰһ٣ϵҪϵĻ϶ƨ
ֺͦġϴ󡱵ġ
Сֳ𣿡
ûУҪڴѾģĻҽԺšξ뵽ղһﺢӴòͣĵӣͦͻȻĽЩӣԼͯûô
һ£ξ˵֪СϵֵĵĶ
֪ҲԶжţһ۾ͿԿˡ
ξֺƴȥϵĲ԰ӿֺ˸߲ҵؾͰξȥˡ֮ǰֺƻһߡ
԰ϵҲԶդΧţѾûˣ·ӦǸµӻûѿԱһľȦӦѼģȦһЩëѾɺԵѪҺ
ξϸĹ۲һ£ֺƺ֣֪ɶÿġЩʦʲôҲ̫ˣ̬ŪøƵģǰλ˧һؿüͷһ¾ôóԵġ
һξӰóٿǮֺƣлл㣬ȥԵģʱԷ
ֺƿŰ׻ļٿǮĶ۾ǮʿˮҡͷУҲҪǮϴϰֶ˵˲̰Сˡϴ˾ͳɣϴҪⱲӿɾûָˡ
İɣģξû;СɱˣδҲ̵ģοСûɱˣǮţô̰࣬Сˡ
ֺŬԼǺջ˰죬ջƹˣѸһѴξǮһһŵرα
ξ˵һҪȥСϵҪҪһȥ
ֺƺܸ˵׼ӦǺܿɫֺܿյȥˣҺȥٲؼҪϰʹһˡ

ֺƸһ뿪Ժ貨绰ξڸξ˵׼ȥСңС̸̸εİ˳˽˽Сꡣ
Ȼ֮ǰϵСǶ֪һЩ£ֺͨҲ֪һЩЩȫ
貨ȤξһҲҪ
ξȴ貨ܿ죬貨͵ˣξĸʻξô˽˶٣
ξ򵥵˵˽⵽ССмϵͬ亢ǱЦ£ԼѧУıֵȵȼ˵һ£貨Ժ˵ȷʵӵľ̫ãҲǵԸȽϼңֱȽԭ򡣡
죿
˵ЩҾͬ˱ȽϳģʵϴһеʱҲָоҾãȻ͵ĺӵĺܶص㣬׳嶯ʵǱȽ϶µģ㿴ϵͦТ˳ġ
Ҳɡ
ȷʵֺƱСȽϳģǲ֪ΪʲôξͻȻ뵽Сմӿͷʱֲ÷ӣǸҲܺܿɰ
Цʲô
ûʲôξϵðȫѳϵҵķȥ

ϵңϵСպöڼҡ
Ȼ֪˵ϵܵģǱҪ˵ϵи׼ξժݵϵСһ顣
˵Ƕ֪ɱδĴ϶Ҫȹ˺˵Ĵء
ļдܵѾˣ½91dbϣҶ½65dbϡ
ԺС걳롣
ϵŵùξе鸴һһؿȻϵ֤ƺֵܳ϶Сɱ˵ʵϵȻСɱˡʲôʲôţֻԼҺӡ
СĿռЩѹ֡
貨ʣС꣬ʲôûУ
Сûתܳ˵û
貨ζؿξһۡ
ССС;ҪЩϵһҲûϺӣȴҲϵϵƣСݵıӰһƶϴСݣ˾ʮᡣξοϵһ̫ģֻǹ߻صоɺͥ顣
ȻξָСЩȨڷͥϸôпܸԼ̼ᡣ
СʼһֱŴҳĬţ˭Ҳ֪ôġ
ξϵСȥ䡣ϵӦˡ





24

24 24  ... 
 
 
貨ξСڴϡΪһ㣬貨ͣСҪʲôҪȥĶ棬С궼ֻҡͷ
貨ξʹ˸ɫξ˵˵
ǵװҴʲôûµĻһȥˡڽãСЩͷˡ
ܲܰپ˵һ¡ξ˵
Сקק˵ʲô˵ģѾ˵úˡ
ûʲô𣿡
ûС
㱻̣ϵô죿ξ۾Ҫһ
СĬˣ۹⿴ǰξӡֻϵܴģΪˣѾѱ˴˵ԼΨһǣˡ
ξ˵벻裿
С국Į˵Ҹûʲô飬ʲôüġ
ξҪ˵ʲôʱͻȻ߳һˣξϵıߡȥʱ˳Сꡣ
ˣ׷ˡξסҪ׷ȥ貨һȥɡ
Щ˵̫ˣ컯֮Ҳ١貨߷ߵ˵ξϵץڷ죬貨ʣû°ɣ
û¡
ξ߹ȥСȥʱСûСʹһξʣôˣ
Сı첻˵
ξȥϥǱˮشһƤ˺ܶѪѾˣӦǱ˵ˡ
ߣȥҽԺξ貨һ̱СҽԺ塣ĹУСİƺʲôξûôࡣ
СξıϣΪԼűܵӣһЩݡ
СĺᣬξܵҽԺûôѾҽԺҽС˵ĲҩְáҽԺĳϣСĿŸ߸ߵ𣬿Կݵһ͡
ʹ𣿡ξСǰ
Сҡҡͷ
ʵô᲻ʹأֱ˵ţֻرһƤСͷβüͷҲûһ¡
İɣ
貨һ֧ƾɵĸֱʡ
С۹һ£ؽӹŻԼİ
ξһۣ̻һʱƼӸ˵ΪŪһֱ֧ʶСһ١ѵֱ֧ʣֱ֧ôôҪʹҪߣ
ξվѾˣ˰ɣҸһ֧µġ
ξǹ˵ģ뿴ʲôӦ
ϵҵģӣС˵ҿһУϵҵġ
СĿ⽥ȥûҪɱ

ãԺ֪ͨСİӽҪ󲻹ӵķͥرΪδõרŵͥгҲǶδԸоһλԺ
ϵΪСķ˲μϡĸĸҲԵ˵Ĵǵݶһ㣬ǿϵ˷ߺޣϵǳΡ
е߻ضСıʵܲʣоҲǺ͸ЩƫûϵξѾ׼ˡ
߻ضСûκģδ˷Ҫ
飬ʵִ˵ݣһˣʱСĲȻмҵ߲˺ͼѼСխ׼ߣһ׳ĸֹܣŹͼ֮أͬĸĸϵС־֮ԭֹŹΪΪʹˣ˹ɱδ죩ĸΪ֤ˣ֤ۡ¼֤֤
Կ˶СһҲ档
гС꣺ָصķʵ
ϵܽС꣬ĿһֱСϡ
СС˵ûҪɱֻһ١
гξ绤˶ָصķʵ
УȻмҵ߲˺ͼѼǲСģǹ⣬ҵĵ˵ΪҲɹɱӦùɹ˺ڹɷӦÿܵǷˡξ̩ȻͥϷ
гйµ˵ɹ˶Ա˽Ѷʡ
߻˶ʮᡣǷâ¶ġ
˵С꣬˽ڷͥϾͱʵٴζѶʣʵش𣿡
ˡ
ô֪ҵĲ˺ͼѼٻģ
ϵҵġ
ʱĶ
ڼҡ
˵ԺȥŹ𣿡
ǡ
õʲôߣ
ֹܡ
Ƿ֪øֹܵػһ˵ͷܵһ˵
֪
֪Ϊᵼһ£ǷȻøֹܵػ˵ͷ
̷ڹɱ˵Ϸһֱӹɱˣνֱӹɱ˾ָ֪ԼΪᵼ¶Էȴ׷ֽķǼӹɱˣӹɱָ֪ԼΪᵼ¶ԷֽķȻԱСǹɱϣСĹɱԳ
ûôֻ࣬ǣ
˴СĻǷøֹϮ˱˵ͷֻҪشǣ߲ǡ
ڹ˵ĮС겻̫ˣһþƽ˵ǡ
˵ϬøֹϮͷˣֽǷķϣ
Сֻһӣмܲס˵ĶࡣҺгʱֹ빫עʵķʽ
Ȼûкܶ飬ŵԿΪԼռϷģȻгֹղŵķʣǣΪԼѶѾӰԱ
ǣξڶС귢ʵĹУֽĽŤת˶СղŵԹƿܻӰС꣬»֮ξҲҪڶԱ˵ʻУ̬
С꣬Ҫţҡ
СξŵĻ̧ͷͿһЦݣ֪ô뵽ԼȥҽԺʱ龰Īغܰġ
ϵԱߣҪҪתͷξ˵
СʼղȥϵĿ⣬ξ˵Ҫʲôʰɡ
ξЦһ£ƽʱ˵ɣã㣬ΪʲôҪŹأ
ϵ߲˺ͼѼȫȻˡС߷ߵء
ΪʲôҪôأ
Ϊϵǲмû裬
Щξ֪С׿˵ЩᡣȻ֪СƢںǷƵ
˵֮ǰûչҷӣ𣿡
ǡ
ξСЩʴǱĬԱ֪в˶Сͬ顣
ʱû𣿡
ǡСشܸɴࡣ
Ϊʲôأ
ֻѵһ£ˡ
öͣԱȻ֪ξôʵ˼ǣСԶʵʩӺΪģ־ԭ޷Ҳ˵С겢û׷Ĺ⡣ֻѵѣֻǹ˺
߻ṩĸΪ֤ˣʮ꣬ĸǰĺӡ
߻һЩʱξʡȻǹ߷֤ˣõúõĻ֤ҲԶԼ
óЩԱΪԼĸȢһӣԼĺĸһԭξԼķԼһֱöԷкøе̬˵һʼͺòΪԷܵ˵±ʾʺ
Ź߻ṩֹ֤ܣ֤ξûκ顣
ȻǼۣʾƹˣ½91dbϣҶ½65dbϡ
Ѿصˣ˲е˾׼ֻҪһֻ½ϣͿԹˡ
ξ飬ȣﲢû˵˵½뱻˵˺Ϊ֮ϵΣΥ˲е˾һ˺µڽУ˴μȴ²ͼˣʱ򱻺˵ܲȶĽ׼ȷ
ξ˶Լʮ־ȷҵĵ˲ʮ꣬СΪֻǹɹ˺ΪҪ±˲Źɷ󣬶ҵĵӰܴˣ¼





25

25 25  ... 
 
 
ͥͬξ¼룬ͥίרŵĻ˲¼
⼸ϵڼһֱʳѰܳ漣¼ĽǺõġ
ֵ˼죬ڳˡ
ǽȴĺáҶû⣬֮ǰģǸԭĶݵ½ȷʵѾ½ˣϣѾˣ½ȷʵСŹµġĽҲȫõģΪ˲֮ǰҪһЩϿᴦ
ξ˵Ҫ׼ƣѾˣСڣ֮䣬ڷԺоֿܣһֹ֧߻صָأСɱоС˺һֽյĽǣСΪѾɷľǸС˺ı绤ҾСܹᡣ
ϵհ˵رȥ͵ıԵرС꿴ϵһۣ
𣿡ξСꡣ
νСϿκα顣

ͥ
¿ͥһ죬Сʮա
ÿ˵ĳɳǵײײǶһһسˣ˭Ҳ֪Ск

ͥУξСΪɹɱδ졣һСֻѵһû׷Ľڶ͵ĺӵձصǶִһ㶼ֻΪйߣΪʲôޣСҲûгֵɱ˶ڵʱ£С겢־֮ԭֹɱΪСԶӺΪģȻĵС뿪¹ֳСɱĻȫ԰ߣɴ˿ԿС겢ûҪɱ
߻ط֮ǰҲˣ֪øֹŹһ˵ͷһ˵ҲˣҲﲢûп׷󱻺ǶڱĽҲǷε͹ɹɱ
Ǳ˲ûС겢ûɱĹɱˣ
ǣûĻѵ˵ΪҲǹɹ˺𣿡
ȣĽΪȻɹ˺ΪŹֻǳ˺Ŀģȫ֮⣬ڹ˺ĽءξĻһһͥŵ𣬡Σ̷Ͻֹơ
֮ξ߻ضɱ˻ǹ˺ʶǴжһ˵Ϊǹɹ˺ǹɱˣǴӽģǴΪ˵̬ϣôΪȻǹɹɱˣǱСŹֻǳ˺Ŀģɱ˵Ĺ⡣߻νļӹɱҲ÷ɴڼӹɱ˵Ρ
ţξ˵С֮ŹСĲȻмҵ߲˼ѼȻмҵļѼǹΪξƬΪ֤ݣмҵ߲դΧŵģֻйⷭȥпܲȻֻȻһǲСģеȫȻǶΪ֮ЩѼͻܣǹģܲСľͽ֮ξЩ֤ĹԴ˶С̻а
ڷСɳ뷸ﶯϵСξ鶯ˣС걻ĸûѪԵϵǲмûΪи󣬲һҪͬѧĳЦ۸һܺõӡξСЩֵȫڷͥ˵Сڳڱѹ޿֮²ŻֶбȻЩѼ߲ˣûйм˵ΨһľԴ
ξ˵СƽʵһТ˳ϽĺӣϵΪϵܶѧУҲƷѧšһγŹҲΪϵ򱧲ƽûԼΪΣ
ȴ˵СС;Ͳ˺ʵʩһķʹҲ׹˷ԨǶԱ˵ĳɳͥұʾͬ飬ͬ鲻ɣ෴Ҫϳͣˣʹ;֪
ڹһٶΪѣξûǺη֮粵ֻмֵ󣬲ܸСõо
ξĿؿŹˣ˵δ˷ʵԤͽΪԭҹһ᷽롣ҹδ˱ʮ涨Υδˣʵнлȵķ롢ֽΪͷΪԭ򡣶Сǳ۶ԲӦÿĹµĻᡣ
ΪǲͥûжˣԵÿյġξĻصڿյķͥϣԵø
һ˲䣬Ĺ˾Ȼоһ˿⡣
СҲЩ죬ξĿһֱºŵģˣҲ̸Ц˵㡣
СûмξĮüξȫɢһǿ
ξˣΪһϱΪѵĺӡ
ξı绤ҹδ˱ķɷ˾ͣСӦᴦҲȷлڸΪ̷߱ڻ̵򱻸ͽСһд̷ȡƣڽСԸɡۼֵ۵ȡ򡢶Դ̬Լ̺عᶼԶӰ졣ˣϣͥؿǣԱӦ߼ᴦ滺̣һĹ¡˵Ļᡣ
ͥ۽гͥͥͥС
ȴĹʮϵѾճҺһֱν̬ȵС꣬Ҳ΢΢еˡ
󣬾ͥ飬гУСʮδʮ꣬˺ΪˣѾɷɹ˺߻ָص֧֡绤˵ı绤Ӧ֧֣ԱСԼᴦ滺̡յоǣоСͽ£֮С
ڱĸĸĸϲ֣СļͥѣֻҪ⳥סԺƵֱӾʧʮһԪ
ѾõĽˣȻûܰСڻڼСãٷ£Ϳµͽ̡׼Сǲ뿪סСػǨӵġ

лл㣮ʦ
˷ͥСξ˵һԸضξ˵ллҲһκξԵЩŤ
֪ΪʲôξúܸˣýҹʦҸɣգȥףպ𣿡
Сؿ
߰ɡ
ξûС귴ӦͰѳŴ򿪣ϵƽĳһط
;У貨绰֪ͥԺ˵ξ׼ȥСףգҲҪ
ξǼҲ貨ѾǶˣ˿С꣬óֻҪǺһ࣬Ƭֻ貨Цô棬СؿŸ
߽ҺĲϵĴ£޴ضξ˵ô˼أô࣬Ʒѣǲ֪ô㡣
貨ЦС
ϵô£˼һҲ֪˺֮ǵ£Ϊ貨ҪСȥξҸķ֮ģֻ貨һĻˣôȴôǡϻ˵ðʦҼСʲôӦõġ
貨סûЦСȴ赲ĺһƬǿɰС꣬һӡ
ξ˵ſڿһСҪ绰룬鲻֪֪֪
貨̺ˣȻξЦǲ㿪ġ
һλ£Ա̹ͣͺξӰóһĺӣŵСǰǸ
貨ܺװʲôξȴصСؼٴ򿪡

ؼҺС򿪺ӣһƯֱ
ʮյĵڶһǿһʱϵĸֱʡÿգϵ棬Ǽľ״и
貨ҲϲյһС룬ְξ͵ֱóһװһصĵط
죬Ҫ뿪ʮСˣĶȫҪߡ
Ϊ⳥ҵʧϵѾ䷿ӣͬеȫˡȻᵽһΪƾɳʪС
 

лҪ˵оǺáǲҪģСͯЬش԰




26

26 26  ... 
 
 
µһ졣ʱͣǰߡ
Сİڽˣһ󣬼Ժ˿ߣԺάԭСξȻÿ춼æµ״̬ÿ춼вͬ˴绰ѯ⡣⼸ֽһӣæͷöҪԸָĴš
ξڰ칫ͻȻ绰ˣʾİ롣Ҳѯİɡξû̫࣬ͽ˵绰
洫ϤŮ˵ξǵСĸףƵ
ι˵ǰôţԵЩ
ʲô£
ңǸʦһСİԺôеģ֣Ƶ˸оܵС걻̡
ôȥСأξ
ңƿڳԵñ׾ˣ֪ôش
ҪûҾ͹ˣټ
ξûղ˵ļͥ˵ټֱӹҵ˵绰
һð칫ҵţξѾͷˣͣ˴绰ţһֱܰ
ξû̧ͷϷŵñддûи˵һ
ʦ
ϵģξһ̧ͷľȻϵ
ξеıʣæվ
ϵôˣ
ϵһڹ΢Цţ۽кܶƣô࣬Ҷ֪ôлл㣬һ͹
ξ̧һŵӣϵ£αôҲûæ
ϵŵļԱߵϣҾôˣǻŵ㣬Ҿ͸ˣˡ
ϵ׼ξסû£ţ
ϵ¡
Сôˣ
ϵ̾˿ѧУѾˣҲ֪ôźá
Ҳ֮е£һȫõĸУܽһд̷ѧ
û£ȥѧУѧУҪġξο
ϵεҡͷȥˣûѧУԸҪ
Сڸʲô
ڼҴţɶҲûɡ
ϵһ뿪ˡ֮ǰϵ˵ҺСڰᵽһطסˣҲǸСʱ
ξ˵õģʱһȥġ

һ磬δԺֱӽİ칫ңʱһŪˣѰУҪҲ֪ξֻôѵ
οŻŵӣʵСڸأ
ɥҰһļŪˣء
ֶֻŮˣƽʱҫģξͷϢˣҲǺ£צСèסСϻˡȷξʱ䣬˲١
δӹóһļ𣿡
ùһǳ壬ô֪ǶҼǵҷϵİ
ЦѾͷôԺġ
ǰʱǲǽһССİӣͻȻʡ
ǰôˣ
ҽȥһа£СְȥУ
ϵУ
ӱѧУˣȥУСѧУ顣
ôУӦ𣿡𾪡
֪뿪ˣ뿪ǰУûӦ˼һУ¹ͷУҲСѧУУҲݵġ λŵʱĳ棬˼ǲǲмҿȥʱЩ
λû˵꣬Ѿȥˡ
ôϵȱͲ㣬¹Уôôʯĳ
Ҳþͳξİ칫ҡ
ôţ
˷ɣϵ
θ˵´ξ˵һ顣ξüͷ
ȥϵɣϵ̫ˡ
ʱξĵ绰
ι
ʦȾϴɣֺͱ˴ˣ绰ͷֺżĿ
˵ô£
ֺƾԼƽξ֪ʲô¡ԭΪֱֺһﺢ۸Щøֱֺ֣ƵĿӣ˺üƬȥС˵ŹӾȥǰˡ
ȥϴɣܷ¶ˣҪ淸¾͵ñץȥˣҲ֪ϵĶҲסֺ
Ķξġ
ڰٻ¡
ξҵ绰׾ͳš
ںͷıӰȥĶϵô찡
ξͷҲصˡ
ӿţܿ͵ֺ˵İٻ¡ξѳһطͣ£ֺӭ
Ķξ˳
Ǳߡ
ֺƼæξȥ
ȥԺ󣬹ȻСһվǰﺢǰһЩʮĺӡ
վһѣӵؿСꡣ
Сﲻ֪ĶҲļţԼѻҰѣ
⼸ӶӲСƶҶ˵һ仰
С곰Ц˵һ۸ֺǲֵͦ𣿣
֪˭һʲôһˣĸ˸ƴˡȻ˵ú䣬ȴôһ㡣
СЦһˤڵϣŹӾͳ˹ȥ
ӼһϣǸӱŵô
ʱСеĹӱһֵֻס
ſҡСɷؿξ
ξҲ˵ڻڣҪǣ͵ȥµΰɡ
£ÿ
֪ʲô𣿣ϵΪ飬ڻѧУУ¹ҵķӺҲȫ˰ɣͲܱôԣϵ𣿡
С۹һ¡
ǰϴǧܰƤ񣬱۸ˣûµģֺҲһȰ
Сûжݣξֻ֣ÿ
ξЩӱ׺ݵСŵò˵
ξſеĹӣЩǰСһһֵ˵־ʹ
С˵ΪҲ𣿡
ȻءһһʹξͷϡһúξĶͷʺɫѪ˳ξȻɫĵؿСꡣ
ξĺӼ״ˡ
Сסˡ
ӦԺݺݵξһ䣺զ㿪أ

С°ССξĶͷҩСݱ֮ǰǼ仹ҪСһЩʮְɢŷùζ
ϴզһأʦôÿˡֺƿξͷһˣСԹ
СغݣһξĶͷڻۡ
ξС꣬뿴ô˵
Сתȥʰϵҩƿǩ˭Լɵߴġ
Сξˡ
ξ٩ˣ
СƲ
֪ϵȥʲôУѧУ飬ֲ㣬ϵУ¹ͷЩΪ㡣ξʼڴڷǳʱڣһҲܷҪٳʲô£ϵô죿
ĬһС˵ҴˡЩǺ档
侲СҲһˡϵһͰˣ治֪С嶯ľƢ˭ѧġ
Ժʲôޣô嶯ˣһϵ
֪Ժ󲻻ˡ
ʵкܶȼ;ѡϷķʽһҪʹñֻ֪ʹñûںˣôҲһˣ²Ӧô³
ξ߶߶˵ԭΪСȥ죬û뵽С꾲Ժ󣬻ξЦһ£֪ˣ硣
ξؿ֮ǰСԼţҲ˵˵ûָСôһ˲䣬СЦܺÿ
ξ˵ȥϵӻɡ
Сͷ
ʱϵŽˣϵȳ߽Щ㲡С˼æȥסϵκεС֣С꣬ԲһûܰﵽѧУ顣
Сģϵû£ҶԲ㡣
һ˵꣬ϵôͻȻ˵ϡ





27

27 27  ... 
 
 
ܲܽܣ˶һһԶȥǾⷴʧȥѧ˼ǿ߽ľȻǿľĽǴ޾ʹ
ϵε̱͵ҽԺҽһֱС
СԼϵƽңִҳͨŲϰ˯ϵСûô־
һԵֺҲûԼϴôӣǰȥ˵˵ûȴֲҡ
貨˵͸˹ϵӣƺز˺öꡣۿ˲ͺˣǷڲ
貨ξе⣬⵽ô¡
ξЩʹ˵ҽ˵ϵѾûþˣͳˣֻܰһҡ
貨ǽϣ̾˿۹⿴򲡷ϵֵС꣺ǿ⺢ӡ
ϣϵ˹СοЦЦС˵ģϵû£ϵǿ׳أǾͳԺ
С֪ϵڵסԺѡСҲûôǮϵβЩǮȫξ渶ģξĸϵβǮ²õġΪϵСûƴǡ
ڶϵҪԺСֹˣϵֲСֻֻ֪꣬ξְԼôǮǹⲻȥ
⼸Сһֱϵߣ΢չ˵ϵɫƺܺõӣֻǳԲʲôȥĶȫ˳
ȻٺʼͣѪ
С걾ͺݣΪչϵ⼸ݵ磬޾ɵġûҲҽԺܣæչϵ
ڵһ죬ϵĪظС꽲˹¡
ǰһŰײˣϵƺңԶĵط
Ĺ£ֻСӰСȴˡ
½ʱϵǺЦݣ۾Զ뿪ˡ
֪ϵȥϢǿ޵һˣ۾޳ӣҡС귴ԵúƽƽĿϵӣ˺þúþãȻƽذϵƽʰϵ
ҶΪޣ۾ܸɣһˮҲûС
ϵ죬кܶμ˵
û뵽ƾҲˡСæûʱ˸ᣬСһεĵطĵظСһǮС꣬ϵˣһòã
СûнǮ޶Եؿ
˵ǲܴģ㿴ҲСˣ
Сڿ˵ˣ̣㲻ҪǮһ˿
˵ת߽Ⱥ
ûпǸŮ˾˴δεᡣǾΣٺڣҲܻͷˡ
˼죬С⼸ݵÿҪӴ˷μĿˣЩ಻ʶ
ϵԺ󣬲μ˶ؼȥԼˡСһڻ谵Сһôʵ·ϵڴҵڱֽֿ˭˭ɱ
յģһҲûУ˾ú䡣ϵ֧Ѿ˵ĸֱʻڹ
ξŽС֪ģûпСµӰξܸܵʧȥҪôʹ¡Լ뿪Լ뿪ѹξİְ뿪ʱʲôΪְֻȥһңԶĵط֪ʱָоѾңԶܵˡ
㻹ǻѧУɣҰѧУѧҲõģЩҶ԰㡣ξСԱߡ
СĿ͵ҡҡͷ
ξ̾˿޵ĻҿԽһ򡣡
ֲŮˡ
֪С϶ô˵ξҲֻ˵˵ǣ֮СĿ˹˫ֻסξ°͸ξļϣӵסǳǳ¶ȡ
ξرסԼĵܵһСĺݣξĺ󱳣ȫǹͷ
磬ĺܶԲϵһһεԣһһεĵ£ĺܺڣһТôˣϵΨһˣڣֻһˣ
СģǼʪĴξ֪Сеʹںޡ
ѹôʹαװôļǿһ̷йƽ£ʵʮֲҽһУԸһġ
ξҪС˵ʲôοĻСҲҪֻҪһ˵Ҳξĵط͵ĺѾˣС򶨺ײ֮ģСҲһĻξһСѹҲѹ
֮СſξϿκο޹ĺۼ
ѧУɣҿ԰㡣
Сִҡͷ
ϵϣѧУ顣
СĬŲ˵µ²˵
ѧУ飬ξóʹĿסѭѭյ˵𣿡
Ĭ˺ܾãС˵ѧУҪ𣿡
ģһѧУҪ㡣





28

28 28  ... 
 
 
ξûлԼסĵطǻ˼ҡСҵ¸ξܶдͻȻȥ࿴衣һΨһˣ
迴ξɫЩ㱣صӻǵʣӣˣ
ûУǰʱһСİӣǺӵİְǰͻȻˣͷЩ˸СξףϵһƻƤ
⺢ӵˡ
û衣ȻУҲûаɡ
Ǹô찡ең˵
֪ξƻݹȥ裬ǰѧУʶ𣿡
ĳеĸ߼ʦݺӦûʶˣǰ˷뵱ʦҲΪҹϵҹСӦò⡣
Щϵģôˣ
Ǹӱ̣ܶѧУͶѧУԸԸ
ظЦʲôأϣԼ軹˵벻ġ
ûͰ°ˣСʱȥ뵵
ξ֪Ϣ̾ͰСѧУǼǣȻѧУûһкãֻҪоѧϰĶġһһжСҲãҶʶҲ£֪ͬѧǻʲô۹⿴
СξУ飺զأֱȥѧУϲմѧ
С۾˿ξֿ˿Уǹǳǳķȡ
ǾллУˡξò˵
лʲôأ齫ϴǼʦü飬ʱһӮξλУûһӣ޹˼ɵصѧ̸Ĳ¡
úУ԰ξС͵УſڣСڶǵϿΡΪξ绹һҪͥξСͻؼҺ󣬾͸ȥͥˡ
Сξߺȥһ
éݸţԱ߳˺ܶҰݣűţǸࡣСһŰ߿Ȼ̵ֺéݶ˯ֺƾӿΣֲһؼң˯
ֺ죬ʵ˫ۣϴ㲻Ǻ͹ʦȥѧУ𣿡
СûϻֺԱߵéݶϣ֪Ķ𣿡
ˣʲôˣֺƳӣ۾Լһ㡣
ϰࡣ
ֺƾȵزҧԼͷʲôҪϰࣿ㲻ˣ
Ҫҿϰࡣ
ϴ󣬱ˣڲʮ꣬˼ĻҪͯܵġֺɻéݶϡ
ͰֲҪġ
СִزϷϵˣϴԺҲҪˣ˵ģûڿЦ
ãҰʡֺȻƽɵģҲʶϵĻ죬ǰæӦû⡣
ڶ죬С갴ʱȥ˿ΣһɽŮʦСǼһ¼ͥϢְС쵼ϣܸʶС򵥵ҽܣµͬѧʼ˽
˵һתġ
һôתѧУ
ǶѧУѹ̫ˣܲ£һͬѧһѧ֢һӡ
Сһλ¡
ʦ˵ӽСͺʹͬѧˣҪദŶС겻Ŀʰϵͬѧ
˿ΣϵͬѧʼΧμ䣬С궼ûһеʱ䣬Щͬѧ졣֪Լһӣ֪ǻ᲻˵СԳ롣
磬СѧУţͿֺƴźϢˡֺУſεģһع
ϴϴ󡣡СֺƼæӭȥ
ֺưѰСҵһңԱߵ㵽ҹ㣬Ҫ䡣
ʲôʱȥϰࣿˣС¶ϲɫ
ھʹȥ
ֺƴСȥǼңֽлҹҹװʮֻģֺܴԹƵߵϿһʮӣӦ֮ģ׼ŵȥ
ɸ磡ֺƽסӡ
ϴǳɸ磬ܡֺССܵɸǰɸ磬ֹɸС꣬ɸ磬ϴ󣬽С꣬Ҹ˵ġ
СꣿǰûϹɣɸСһ£Сɬӣ֪û
ûССʵҡҡͷ
ȸɸû˵ʲôСֺ㿪һҽ̽ô
ɸһ߸СôôŪͲһʾСú档
Ժ󣬳ɸְЩָԭ״תͷС꣺˰ɣ
ˡ
һҿɸ籧ֱվһߡ
С갴ճɸղ˵ģһ顣ɸ⣺ٸ㽲ϰĹء
ɸڰɳϣһһظС˵ϰϸ˵һѺ󣬳ɸ˵˵˺ܶ࣬ǲסûϵԺᶮġɸתͷֺ˵СƣѽϿܵʵϰһҪȻȥɡ
ϴô찡ֺƲĵ˵
ɸС꣺ûʲôر°ɣ
С˵û£ֺƣȻȥɡ
ֺƻǲĵ˵ɸ磬úϴ󰡡
֪ˣȥСĵ㡣






29

29 29  ... 
 
 
һְСûʲôرĸܣֻرۣǸɸ絹ǸͦˣС겻ϸĵؽҹصҺСڿյȴôҲ˯šֻҪ뵽ϵı˲ȫӿ޷ߡ
ӣǰϿΣϰࡣϿεʱܵϰʱر࣬ҲӴˣʲô˶С
˵죬СĿ˾ͺܲһ㡣
Сѧֱҹ˹ͬµİࡣͬǰ˵ͷȰǴСעкһ¡
ܸٺãﻹǴһã˺зԱСŽȥ
ȫϵȺþƣԱվźЩˣƺǱڡɳϵļ˿Ҳʮеλӣмλˣʮ꣬ͷһỊ̇Ŀ䣬࣬ҲеλˣܸоǶмƺ𾴵ӡ
ʼλҪʲô񣿡Сòʵ
һ˳С˵үСȫ
ҹṩСϰ⼸Ҳ֪ˣ˵Եȡ׼ȥ
мǸĿСϣ˵һ¡
Сͣ½ŲʻʲôҪ𣿡
㣬ָָСꡣ
Сɻ󣬲֪Լ㶵վԭء
ԱߵһЦһվŸϰȤú÷̳ϰ壬ٲĺô
С˼мĳϰ壬Ŀ￴ƺķԱܸȤС˵ԲֻǷԱҪҿ԰
ϰƺȤŨˣָ˹
С˵ʲôʶȤǰץС֣ˤϰ¡
С걻ͻıһæϳϰץסļ磬СԼĻ
ſоԼһİ˵Ļ˵¶С꺦£Сƴ
ϰ岻ûзſСıּС§ãȻߵ棬ҪʲôҶԸ㡣
ſңС껹ϧ޼£˵ˡ
ϰ彫С·°ȥСľߣ㻹ûʮɣ
С˵ʲô˵ԼƤϵĸоսֻ롣
ϰԽԽЩ˵˺С·˵Ǽֲ֣ƽǱվŵıڣޱ顣
ϰȥСĲϸܵǿµϸǲСķſ޼ɵС
СûԴѾʧȥհףղŻѹԼۿôѶҪзԱò̬ȣѾܲôˣڳϰͷֵʱС겻һеسϰļҧȥ
ϰͣ¶۾΢ţĿȫǺŭΣյؿС꣬ȻһƴСϡ
СʧȥᵹһߣͷƤ飬ŵѪζ
Ա˵ϰҲҷſˣˣ·üֲֵɧ
ϰֹЩ׼ıڣսᵹɳϵС꣬ʣԸ⣿
Сҧס촽ЭϰŻҶܸȤҲϲǿȱˣһ棬ҿκԸ㲻Ը⣬ϰСôĴָСǵѪӦ֪
ԲֻǷԱС껹ǲЭ
С겻ִ֪ŷϰŭͳǹָС̫ѨС֪һǹߡ
Сҧأɱңһǲ档
໥˼룬ϰ忴СȻǹִ񣬺η塣
ϰͻȻЦһǹӲС㡣ϰЦݣ˵ҲŹҵˡ
ϰһƣЩ̰СС걻ݺݵˤڵϡ
ɳϼ˵ע£С걻ȭߡЩרѵıı֮£Сҧ´ûһüͷҲûһ㷴˼
ϰȻغžƣС˵ˣʱͣ
С仰ܲмһصڶͷϣС˹ȥ
ѾʮӣСȫ˺ۣȫѾʹÿҪľÿһ¶Խȴûһġ
ԺУСϸϰȤشչȥﺰǣϵϵ磮
˲ûȤϰԼλá

ֺƽѵСϰ࣬˸߲ҵȥ˻ҹӳɸǶ֪ԼϴͷȰֺƾ¥ȥˡȴûпСԼĸλϣڰк˰ɣֺƵһҲС֮꣬ĴյͷȰű濴һۡ
û뵽ȻС걻ȭߣڵһֱҲ̶ãֺƼشһϴ󡱣ΪﻹҲȽϺã˲ûзֺơ
ֺ׼ȥС꣬ǷЩ˸Ǹ֣ƾһֻ֮ŰּҴҵȥҳɸ磬򵥵ظɸ˵һ飬ȻæȥСꡣ
ǳɸûжֺɻת
ûõģЩǲ𡣡
ֺƲųɸôĮѵϴ󱻻𣿣
ɸԼֺ֣ƵǰֻûСָɸε˵ЩֻЭҹĶʲôҲ֪ϰģʲô
ֺƺ𾪣ɻǲģĵ绰Ҫ
ɸջԼ֣ܣҪǱǴҶ꣡
ֺؿųɸ磬ٵضڵϴ
ϴȾϴ󣡣УҪȥϴ󣡡ֺͷȰȥ
ɸסȥҲֻ
ֺƷŭ˵ܱȿϴ󱻴ĺã
ɸϷſֺƣ֮£ֺؿ󣺡ˣȥ
ɸһ˲Щҡûзֹֺơ
ֺƱ˵ˣֻҴһ绰ұ֤ôȥϴĻᱻֺƷ˵ǲġ
ɸ̾˿Ӷóֻݸֺƣ㱨һֻ
ֺһѶֶֻŲ֪ò˭ĵ绰֪ʱ˭Ծϯԡ
գֺưż䣬ͨξĵ绰롣
 

лҪ˵ôܵҶ֪˭˭ˡǺ




30

30 30  ... 
 
 
СѾһϢˡǳϰ廹ûзŹ˼ҪСֶܼá
ô˶ǰͽû˸ôСԸѵõĸҡ
ʱ򣬰űƿھذǹ׼ˡ
˾ξ貨ֺơ
ξ貨ڰ칫̸ʱͽӵֺƵĵ绰˵Ĵţ͸ϹˣֺƣûüСΪʲôϰ£ֱӱͷȰĸأһ֧ǹ۾ǸǵļֺŵòŲһ
ϰһñֹͣŹСΪ۹ؿˡ
貨ڵϵСֻ꣬ȥɸһŲŲһ֧ǹ͵ͷ
ξϰһ˲䣬۾˲ʲô
ϰ壬ֻһӣαôصֻ֣һۣٿڵѾ֪СꡣȫѪС̱εڵϣ֪˶áξֻﾾĵʹ
ϰζذеľƱȴǶξΣյӣʶң
ξһ˲侪һ£Ѹٵ¡ŵĶ³˭˲֪أ
ϰΣյȥû̫࣬еľƱˣ
ǡξƶ˵
ƾʲô
һСڳϰ˵пޣϰβģ֮ʩҡξĻƺϰ壬ȴϰȷرʾΣһҪСꡣ
ҿɲⱾ⣬ԣԼ
˷ɣ貨ŵغһ
ξû貨Գϰ˵ƺƽɣҵܵѾǴÿûˣһǲƽϰ壬ûԸⱾ⡣
ϰЦվ߽ξһָֻ֣ḧһ£ǣǸͦȤһֻֻΣ
˷ɣУ貨ֵؼæֹ
ãɽξԥشӦ
ϰǹ־ξһֻ֣ǹڶ׼ξģһ˵𣿡
ξûһ㺦ºֻҪϰӦŹҵܵܡ
ͳϰһźϷֺƺ貨ѾŻˡ
貨˵Уֻϵģϰ壬㲻ô
ۼϰ׼ǹ貨ǰֹͷ߻һ֧ǹһеǹƽͷھ
ϰûпǹξضһǹӸһ½סȻͷҲصسţ뿪ҹ
ͷʣµҲ뿪ˡ
ϰ岻ҪС£˾ͷһ鲻ãһǹ
Щȫߺֺ̱ڵϣȻڲͣط貨ξûж룬ԵСҽԺܡ
ֺƾѹʱҲҽԺȥ

ξ貨ȥҽҩѣҽ˵СѾûΣˣ͵ˡѾˣһʼҳξһģˡ
ߵſڣξ貨˵עһԭСѾˡ
ϴɵЩ˴㶼ֺƴſǻ洫
ҲܴܣٶԲϵй˷ɡ
ֺƿ˵ûˣܶԲԵ˭ͳȥǴ򣬷ᱻҲ
貨˿ξԲϵ⣬ΪʲôԲ㣿
ô֪ξ۽ǡ
û貨ֿ򲡷ڣʵ滹Ҳʲô㶷ŹֻĻûӰġ
ˣֻᱻøҡξ˵
貨ͻȻʲôƵģתͷξǸϰ¡ŵĶ³Ҿϵˡ
Ҳ֪ξŽȥ
貨ҲŽȥ
ξ¡һʺʵ֯пǣ˵ϰпܾǸ֯ͷĿʵ貨֪˶ûôξǰӢز޹˾˾ڵȡ֤Ĺ¡ŵһЩĻû¡ŻǷӥ֯κǣû뵽ȴֱ¡ŵĶ³
ˣˣֻ⡣ǰ£ξʵڲȥ롣
˲ǼξʲôҲûʣֻǹĵСͷõ𣿡Сȫˣʹ
û£ǵˡ
˰ɣȵࡣξСϵ࣬һһ׵ιС
СʵǶˣһͰˡ
ԲûǸ˻£ûǻġ
Сͷ΢塣¶һʮĺ˵ӰĺܴҲ˵򣬾ǳϰǶĵͼҲС괿һЩӰɡ
ξһʹСӵ뻳ûϵⲻ㡣
ֺƺݺݴԼһƣңӦϴȥϰġֺƶºΣöԼĴ
ȥϰˣҪǮҿԸ㡣ξ˫ץסСļ磬ؿ
СȴûлػĬصͷ
֪ûֵطܻңٳô죿
磬ұҪġ
СľƢ˵ˣξ̾˿Ұ㻻һݹȥֵط˺𣿡
á
СӦˣ˵ʵҲԸڻҹϰ࣬ÿҪ˵ĵѣͬҲĶǣҹһõط£С겻

ξСѧУ˼٣ͬѧ˵СסԺˣ׷ҽԺ˺ЩˮСھͶѧУУѧҲǳ͵ģҲͨͥĺӣҲͦϡ֮⣬ξֺÿ춼ҽԺտ貨°ҲСԼͦҸģǰԼҲֻϵһֺƳԼͷԴʶξԼˣԽԽˡ
סһµԺڿԳԺˡС˻ѾȬˣһЩطа̺ۡ
ξ貨СԺ貨˵ҪͣСӷϴ
ҽԺĴʱ˺һ˷ɡξͣסŲ󿴣ȻͷӦ
ͷӦ߽ˣξĵ򵥵غǴк
ɫ԰ףξ̲סʣθ𣿡
ʣô֪θۣ
ξ˵ˣæΣҿθӦþθ۰ɡ
ξ˺֪ܶ꣬θۣƽͳԵҩصʱҪҽԺģԿԺ뵽ľθַˡ
˷ɡػʺһ˲е㱣֪ΪʲôξػӡˣξһҲ񣬿ÿοѾξһϤУܾЩطơ
Цһ£Ҿģлл㣬Ѿöˣʦ۲ͦ΢ġ
ͷӦ뿪Ժξ㶵ؿȥıӰ˺þáһԵС꺰ûС곶һӣŻعҲ߰ɡ
ϲǸ𣿡СͻȻʵвΪ֪
ξû뵽СʣһʱҲ֪ôش˵ϲʲôʸϲأ
ξ˵ܣ֪ξ𣿡
Ȼ֪ǸѾʦ貨ӿڡ
֪͸ո뿪λСʲôϵ𣿡
ξһľ³Щ
֪ξǰδ򡣡
ξɬЦЦһúܻĵʵҾξ





31

31 31  ... 
 
 
ξһֱû˵Լǹ˷ɣѾȥξ£ΪҪʲô˵ܣֻ֪ʹ˵ˣҲšһ²һ£⼸û¡Ǹղţ֪Ϊʲôһֳ嶯˵˳Ȼ˹¸š
貨˴ЦһЦͦЦֹЦ˼
ξԳЦһ£Ҫ˵أ˲ţܺЦǰɣԺдЦˡ
ξҲ뿪Цһʴ£ʱСȴһ˵磬˵ġ
ξ֪˵СӱȽϵˣ˵̫ɵ̫棬ôֻС˵ŶζԸţСʱΪһʹڱػһǣô£ġС˵磬˵ġһ˲䣬ξȻЩжΪ⣬š
С˫Ϻ۾ôĿξξǹȥĳ嶯ûôֻСͷ
貨ЦøˣƺСΣһЦЦŶӣЦֱ
ºܿͱ׵ԺˣЦһ㶼˾ˣһֱǵá
ʦξڰ칫﹤⼸ΪչС껨˲ʱ䣬ץʱѸˡѾҵͶ빤ʱ貨һƵƮ˽˫ֳξİ칫ϣ˵ξǼ£ģ
ξ̧ͷ㲻Ƕ֪Ц𣿡
ЦҲпʵЦ貨κ棬û
ξҲ˵˵ģ𣿡
貨˸ƣбߣξСŮĹа棺һʼ޷ܣڻǻŵİɣΪ㲻ĪЦңĺ
Ҹòö˵һлأξЦЦ
ӦôϯΪҵαʾл貨ɭɭ˵黹Ǳȥ˵Ͼ̫ˣ˵ȥָʲôѡ
ξЦ㲻˵˻ᴥʲôɲɣξõϷһߣùһļԼǰҲ˵ʲôһ˵ȥû壬ڶ֪ˣġ
貨ȥԺξ绰Сϵ£СһҪְĻҲ֮ıȽϺʣξϵһ꣬СұȽϽϰ˵Сδ껹Ǽְ㲻ϴӦξԼ︶һĹʣϰŲ鲻ԸشӦˡ
һξĵ绰ͻȻˣΪʲô飬ɵ绰Ȼġξǲ죬绰ͼ˵Թ˷ɵݣҲͼѣʼſǴβĻ
ʦǲ˼㡣
ţʲô𣿡
ǹǰδξ£ϱҪ˵ģΪӦڣԾٸ绰
˵ǹξµһ˲䣬ξ˵
ξǰʱһдŲһ̳ңһһȥ֤˵ģξ뿪ԺŲȴĪرһɽСѧҵҪξŲʲôģֻǾú֣ξҪĻӦûңûиң˵϶ûиĹȻΪʲôһûеõǱŲأǲŲҵԣʹҲʧȥЧأ
ĻξҲú֣ǰŲȫ̳Уû˵ҪѧУҵȻξʱ򲢲֪ԼҲΪԼôģֻһ˵ķʶˣһЩڽʱȻ֪飬Ҳϣ飬ҲڻǰƲ֤һйķУŲȻɼ̳˼̳У˵˼ʾҪ߶Ų˰
ξིصķ֪ʶ󣬹ҵ绰ʼ˼ǵģ£Ҳ֪ô¡
ξǰ뿪ȥزŲѯξŲȥ򣬱֪ξŲǰȷʵѾһɽСѧ
ξﲻ˵ŲξԱѯһ¡λСѯһ£òضξ˵ξŲǰξŲɽСѧûġ
ξûбⲻܡξλСһϣξŲȻǾɽСѧɽСѧУƷΪŲ
ξɻ뿪ҿ϶ԼûбʶʲôƷУһеô£Ұող鵽Ϣξĵڶ죬ŲѾתƸɽСѧУҲлƷġ
һҪȥŪô¡ѾˣȥһСɡ
Сſڣǿŵģ治֪СһˡξŽȥͿһ̬ȶӵվСǰָС˵Ϊϵ˷Ȼزˣϸµķţٲ͸Ұߣ
̣ûǮٵȼ죬һ취㡣
УûǮҾǮˣѾܾˣֵǮĶѺ
һСңûֵǮĶֿСһֱץС־˹ֱξ͸С벻ȥһ˸ա
ң
һֱ˵ӣӦҲֵǮͽͣס죬ҪǴղ뷿⣬;ҰȥֱŽ׼תȥͿξվűߡ
Ƿٷ⣿ξ˵
ϸ٣£һİ١վסֺرͷȴξڴ˻Сѷ⸶ˡ
ξóһƤУóǧǮûݸĻŭŵһһմſˮһ߽΢ĵƹ١
ﲻֹһķ⣬ΪСˡξƤУǮļǮۿĴ
˵˵߸˵شǮ׼ξ߲ȥ
ȵȡξס
ʲô£Ҫ˵С¾ҵ£һᾡæġͣסŲתֵӣ̬ȴת䡣
Сֱ
Ϊѵ˿ڴɲУǷôõķ⣬ӦøϢ
ξ˼վڴǰξ߸˴ܶ࣬ڴҪ̧ͷ
㲻ֱֵ֪ǮɣֱҿɻһǮģôϢŸ𣿡
Щţֲţ㻣˰ɣ
С֪ξ͸ı϶ˣҲ֪ô
ûл˲Ҫξƽ˵仰ȻĿһݣ˵Ա˲ƲѾ
һôͻȻ׬ӣȻô룬ȴȥξ۾ڨЦ˵ôţһˡ
æӰóֱߵСǰԸ㡣ȻҲƵ뿪Сӡ
ξһǮС꣬ԼãСҡҡͷξ˵Էû
ξûаǮӲС꣬С飬վСϣҲԸξǮûһȥ԰ɡ
óȥԡ
˵С߹ȥõ緹ЩˮõԴʼ档
ξڴϣСæµıӰСͦ׵ģϵڵʱͦѵģϵˣҪһ
ְҰʺˣǰǼֱ꣬ȥˣѧȥϵϾŵ㡣
áСתͷξһЦ
ξСЦźܺÿ


 32 

⼸һֱæξһֱ鲻ʱȥɽСѧŲ£һֱûз¡
ξһһ˵貨貨ҲºΣξŲĪؾͱ˴ƻξһʥˡ
һ꣬ξʱڼӰֻ࣬оѸˣʱȥɽСѧһˡڴӱߣĴ֪꣬ͼݼְСûдɡӦô˵İɡξûٶ룬ͷд顣
ڶϾŵξ׼ţ貨ʹ绰ˣξȥҽһȥ
ξѳ貨ſڣ˵绰貨һߺţһ߳š
ô뵽һȥ貨ϳξš
ȥһ԰⡣һţ̣貨ŽȻϵðȫ
ξЦ㵹ͦУȥ£˳ȥΡ
ǡ
ӿǷ·ʱξĵ绰ͻȻ϶ԷһŮ˵
ιãСļҳ𣿡
ξɻ󣺡Ҳļҳ
ţǣǱߴɻȻƺСļҳϵʽľ밡ûǱߵŮӻͲﴫ˼ܴˣǸˡ
ԷҪҵ绰ʱξ˵ʶС꣬ʲô𣿡
Էһ˵ξʶС꣬˵˵ʶ̫ˣİΣûϿΣҲû٣֪ǲǳʲô£֪Ļ鷳һҺܵ
ûȥϿΣξ΢ȡ
ǰڶû֪ңлл
õġ
ξҵ绰ȡ¡
貨ʣǺӿˣ
ξͷ
Ϊϵȥһ㣬ôôԡ
ξΪȻǳʲô£С겻Ե޹ʵӿΣҵȥһ¡
ڣ
š
㲻ҪȥɽСѧŲ𣿡
ξһ˵ȥɡ
貨ʾܲ⣺ȻҲͦϲǺӣҲȷʵͦҲ̫˰ɣԼ׶Ƶġ
ֻ֮İɣӦġξûй
Ҫȥȥɣңȥ顣
û𣿡
ҪҸҪȥΣ
һˣ
һȥ
ξһ£־ò̫ãȻ貨ϵȽϺãɱϾԼ£鷳
İɣ¶ң׼ܸáξԥԥ貨ּһ䡣
Ǻðɣ鷳ˡ
齻貨ξֱȥСңŵģξ˼¶ûӦҲûڼҰɣȥأɴȥֺƣ֪
׼뿪ʱﴫξ˼š
Сꣿ
ȻûӦ϶ˡ
ξûж룬Ÿײˡ
СȻڼҵģڴϣ۾Щ٣ﻹԺʲôͷߵĵһոմƵĲǲСƷġ
Сꣿξỽһ
СȻûӦ
ξ߹ȥĶͷ̵ˡæС꣬͵ҽԺ

õ𣿡
һ룬ֵ˼ƿˮСĸղҽʱ򣬾ȻʮȣҺξʹϵȻȥ֪ʲô¡
öˣллСбҽԺĲϣɫЩ죬ʮɳơ
һ¡ȻѾöˣһҲҪһ㣬ξ±ŵСҸ£ֲɱش̵ļ
СƺȸղŻҪһЩҪǸ˲źá
Ӻȡ±ҺѾˣûʲôˡ
ᵽǶȥסɡξ±ŵһߡ
С꾪ȵ̧ͷ
˵Ǿ仰ξҲеЩԾû˼ǣͻȻð仰뵽СһסǸƾɵСûӦʵڲġ
ҵķӶһңҲһˣȥסĻȽ֡
Ƿ̫ʪˣס˿϶´ɲһȥҽԺ
ξһ˵һѻȰ˵СᵽסСһֱͷ飬ڵξ˵ˣСŴ߷΢ŵ磬ôãһġҵϧ㲻Ըɡ
Сξʣ˵ʲô
СҡͷûʲôҾȥǶסɣҿ԰񡣡
ãСӦξܸˣһ£ҳȥʦһ绰ڻ֪

磬ξͰСѶᵽԼӣʵûʲôɰģȫðҹ˾һ⳵ͰѶȫˡ
ξִСȥһЩƷܿ죬ԭŵԷͱξõܰӽԺ׷ӻһס
еʰԺ貨˵绰˵ǼѾˡξ˵绰Сһڼȥʦ貨
칫Žš貨ţ貨Ҫ˵ĻξĪеš
ҲˣɽСѧûнܹκιľɽСѧûнлƷУ
Խξ󵽵׷ʲô£Ų󵽵жܣͻȻķ̣һԭΪѾȫǰû뵽Ų滹ôܡ
̫ӣξʣ᲻ǵУѾأ
ܣҺȥʹǶһУǸ˼ʮˡ
һĳĬ貨ڵξ˵ʲôҲû˵üͷƺ˼ʲô
貨ͻȻξǳ㵱ôģ
ξ̫Ը𣬲˵ˣʱڸٹ·ϣͻȻ˷̣ɲҲʧˣȻײԱߵĻˤ档
ʲô
ʱݣġƭӼţʲƷˡ
һҹ˾ģ
ξ˵Ǽҹ˾֡
Ȼ貨˵˵ǳ᲻һı
˵ʲô貨㣬ξʮ𾪣˵Ųһıܽܣ˵Ҳһıֲ̫ˣֱδԼ¼ɱ
˵ǳһı⡣貨ĿסξߣܿвŵĿ־壬˵ʱıʱݴ˷̣ɲҲʧˣûΪأǼҹ˾϶ûģ棬ΪҵĳǶģܺãûκ⡣룬ںĹ˾ĳƣôֵܳӵأԣĳ᲻˹Ϊģ
֮ǰ貨ҲһֱΪξһ⣬һ˵©ٳҶ϶ξԲ⣬ƾξӦܿΪǵߣԲһֱû⡣
ܡξԸš
Ҿúпܣһ£ŲĵڶѾתƵƷĻͷϣ˵Ⱦ׼ңǿ϶֮ǰԤϵⲻıǾֻ˵Ԥ𣿡
һ㣬ŲģûеõһǮЩǮȴĪ䵽УҶҵԴǵķǷĿģ㲻һжһı𣿡
貨ķξúѣҵ˲ξִֻ˫˫ֽ棬ɫЩ԰ס
ڵǳһֱξеӰһֱԸȥԣԸȥĥڣ貨һò̵ʵ
˹ΪĻԷпΪĲƲ԰ɱҲпʲôˣɱ֮˳ĲƲ
ξһ£ǰǱʲƲȷʵܿɹۣ˭ĲƲأǳҲпܣ֮ǰΪܶ෸ӱ绤˲ȨƵˡ
ɵ˭أƷģξļûйκνڵʵ˵ͻƷȫûйϵ
ܲܰҲһ»Ʒˡ
ȫû⣬ȥ顣


 33 

ڶ죬貨ŻƷʦӲ鵽Ʒֻһҹ˾ͨԱƬξƬоãȻʲôҲԵϣﻹûˡ
òʱ˳ʧһμɣ貨һߺŲһߵ٩ξ
ξǣ貨ĹڻƷϷŽ⵹пܡȸһ߰ɣֻҪ;ͷʹǲȥˡ
⣬֪ʲôʱֵ죬յգʱֺҡ
գҪҪȥףף
ξɻؿ貨貨һ˿Ц⣺ξĻʮ˰ɡ
ξûǳѾʮˣ֪ػһѾˡʱ졣
ѾˣʲôաЩգξûȤ
ξ仰貨Ķǹ죺˲Ǻúõ𣿺ܾûԼ˰ɣȥúóһ٣͡貨²豭׼ȥ
һ£ʰʰξϵĲս貨š
ջ治װòξ޿貨һţòӷŽԼ׽
ϴ͵ǸвèûǮɣܲ貨ŵξ˵
貨ҲǸвèãôֻèܿɰɣ
ϻؼҵʱξߵ¥£ԶԶؿĵƿţСסҡ
Կ׿ţɨúܸɾϰڷźܶˣС껹Щ
磬ˡξС˵ʺһ
Щģξվڷǰ˿ӵĲˣ󲻳ȫǳһСӵ֡ɫܺãӦҲܺóԵӡϧξѾˡ
ţԺ㲻ԣԻԡСȡΧҷڳ߽һͥ
Ϊ˲úʧξһ㡣
С˵ξǰҲ¡ָоеڼ͹Էĸомҵĸо
ûȥְ
˼١
ξͷԵسһˣζںܱκζ
СЩŵؿξǸθ𣿡
ܺóԣȥξĵؿ
СͷǹһĨȡһʦ佱С
극ξоЩƣϴһϢСڿ￴ӣ˼ԾûڵϣһǮУüְ׬Ǯġ˿ﴫˮ
ξë˲ʪͷС˵С꣬ϴˣҲȥϴɡ
СĲɵӦһ
ξ׼ԼʱͻȻСվξǰеǮеݸξ㡣
ξӦʱֻСѾ䣬ѾˡԭǸԼξůůġϣΨһ֪ԼξˣǵķʽںԼǰԼԲǹ˷ɣȻξ
ξ֪˿̵Сվöô
ڶϣС߳ңξɳſֽɻ磬첻ȥʦ𣿡
ξϱֽǳЦ㲻Ҫҳ𣿡
С΢ȣô֪
ϽȥϴɣİҴ绰СİԴ绰Сǲ˵ġ
Сİθξε绰ξ֪ԭСѧУļҳϵʽһԼĺ롣СȻһ裬ϧѾҪˣҲԼˣǾСļ໤˰ɣôһӵҲ
ʰԺһȥͣξЦ˵мӡ
ôİְ֡Сû˵
ҲǣţءξͻȻʵԼҲ̫ϡ
С̧ͷξĲ۾ŵЦ⣬⣬ůСȥξǰϣԭξǰҲôԺкܴı仯ǴﵭЦһֱûбġȻǸˣҲĶ
ξСݸ˼ҳᡣͬѧŮ֪˷ɡĴڿǿһѣ˶С׽ЩӴҪǩ
ڣȫͬѧصԼλϣǰСлξ˵һ䣺Բ𣬸ô鷳
֪ʲôʱСԽԽξ˵лл㣬Բ֮ĻտʼʶСʱһŵӣСƺˡ˳ˣҲڡ
ξûúܷ෴ЩͦɰģֻʱŻôлξڷ׷ǣҲ׷ˡ
ҳСҪ֪ͨξȥСꡣһСҲˡ
Сʻξʹӳ⿴һϤ׵˴Ӷ߹żȻһƳξʱ١
ξĲС磬ôˣ
С꣬ԼȻȥʱе¡
СɻôξͻȻˣû˳ξɵġ
ξǸϤ׵һĳѳ˳ȥξ̸ں档
ûĻǸ˾ǻƷƬһģһ
貨ϣƷֻһ˾ְͨĻôĳͲˣξǱŲĻǺпܡ
ĺ棬ӺܿʻһξܽȥˣѳͣһصĽ䣬ȴĶ
ûãִ濪˳ȳӿԶһ㣬ξֲţں档
ͨ·һҸ߼Ĳſͣ£Ʒӳ߽ҲͷԱ֪˵ЩʲôȻһλ¡ûеͣڵʲôˡ
ξһεĽ䣬Թ۲쵽Ʒֲᱻ˷֡
һǻƷȵˣæվȵ˻λȻôҪվӭءξ۹ſڣȷʵмȲ˽һλȻ¡ŵĳϰ壡


 34 

ξѳСǰסĵطǵСԱߵӢزι˾ܳµӢ¡ŵĳϰ£ҲµӢΪһ¡
ξͻƷûκνȴĪתƵԼŲξϡãԼĳͻƷ϶ĳֱȻϵƷֺ¡ŵйϵҲ¡ҲйϵҲ˵һ
Ҫȥ¡ţֻҳµӢΪµӢĹ˾¡ŶݹµӢ϶֪¡Ų¡
Ա߲ûˣȣﴫһĵùζξ˺һȵЩꡣõķʽһܵȵµӢһܻϣġ
˺þڿһõƾɵ߹ȥ
ξǹһĨЦݣ³߹ȥ
ãܡ
˭ϳµӢûӦ˴Ӿܡξûô£Ѹ׷ȥ׷һͬµӢܲˣ˫ֳϥǣ۾ͣطףﻹеǸ۳̽ľӢģ

ξ׼߹ȥµӢغס
ҿԲȥ㲻ܿΪ˲óµӢӵִξͣԭء
µӢִ߷ߵ˵ǵ׻ôҵĹ˾ѾˣƼҲǽģ
֪˭ƼµӢȻܷŭûע⵽Լȳ˹
Ĺ˾ΪΣƲ𣿡ξɻʵ
ƨΪ¡ЩҲ֪ǼҰǺͷӥЩͱҰȫţ˴ƣ
Ȼ¡ͷӥ֯ȷʵйϵҳµӢǶԵģȻ֪¡ŵĲ¡
ܣˡ
ξµӢؿ
ʦĹ˷ɡξݸһƬ
µӢӹƬһֺۣɵؿ˿ξ㲻ǳϰˣ
Ȼǣ˽һЩ¡
µӢһʼţҲ˷ʲô£
¡ŵģξ˵˵Ĺ˾Ǳ¡ŸģҼǵ¡вǹ˾ѵƲйϵ𣿡
ǵӢ˾ܣµӢܲʦô֪ǹ˾£ô֪¡ҵĹ˾
˵ģϣµӢ㻳ʲôξȥܸô𣿡
ԲʲôҲ֪ҡµӢԸ˵Ҫ뿪
ξס֪ξ𣿡
ξµӢ֣һЩʲô֪ǰʦѾˡ
֪Ѿˣ֪ôġ
µӢɫڣܵģһ⡣
ֻ֪ǳɣΪİɣң¡ǲйϵξͻȻðһԹʳµӢ˭֪Լ˺ˣûƽ
ξıʰѳµӢһңʲôҲ֪ƿξѸٵˡ
ξ̾һǽϣ۵ͶһƬӰ
ôģȷʵǻƷΪʲôҪɱԼξԩ޳Ʒ¡ܳϰָʹΪʲôҪɱԼξǵǰͳϰ岢ûйκϵ
һеô£
ǳµӢʲôҲԸ˵취ڲС
С꿴ξûоػصңʲô£ǿξӣ֪˵ʲôҲûʡ
ξѵװɳϣ΢һ۾
С꣬һźɣ
ȥҳʱ˵ĩҪȫͬѧȥٸҲСϼңûȥһȥСĻڼ䣬жܳ˵ȥˡ
Сһ£˵ʲôºȻҡҡͷûС
ξɳĺףûϵ㻺ڹˣҴúȥһΡ
ξջԼ֣ﾡƣ˰Σ˵ĩҪҪһȥҵĹ

ĩСξһĹ԰ⱩɹƤ̫յôʹ
û뵽ֿͷӦˣһξûжĹ棬Ǵ󷽵ȥкŷӦ֣һĽָԵúܸ߹
û뵽˵һʼʱ򣬾ξ磬ֻҺӦǰξ˺ܶ࣬ʱˣһǻ
ξûʲôоСĵؿһۣıƽ
ܷ˻𣿡ξҲûܲܲĸԼʮķ򸾣ξкġ
ͦõģȥعһι
˼䣬Ӧ֣ǻȥɡ
ͷȻξСټӦξʱСȥǼ棬׶ѣξȻӦ
뿪ʱֶξ˵һллξ֪лϴΰǼ£Ҳлξ硣
㻹ϲǸ𣿡
СƺʹϴҽԺʵǡϲǸ𡱣һξûش𣬶Σξشȴ֪ôشˡ࣬ѾƽòˣֻЩõʱ⣬е㵭˸аˡ
ϲ
ξĻشСЩʧ䣬漴ξ˵Զҵá
Сʱܸˡ


 35 

ξվڰ칫ҵĴߴ绰¥ĳԼȺӵˡ
µӢҰ鵽ˣһʼ㷢ȥ绰ͷһİ˵ξ֪˭Ҳֻ֪ҪõԼĶ
ãǮһܿȥ
ʲôʱûϵֻҪ㲻Ҫ˾С
ҵ绰ξǰ䣬պյһʼȫǳµӢ⼸һ˵ռǻϸξһЩѶϢµӢ⼸״ʵǺܲãû뵽˷Ƶ̽ڻˡ
صԣξԿ̾ͳš
ҽԺµӢŽɷѵһĳࡣ⼸Ǯ˵ʲôڣÿȥȥվշƷʡԼúһҲֻмǧǮƫƫʱסԺÿסԺѸߵԲΪ˸߶סԺѳµӢȥѪϧǵѪ˶Ǯ˵ͽûôֵǮ
ڶֻмǧ飬µӢŵȥǮȸһ˵ɡ
СĽװǮĶĹĵģǧ͵ȥ˲źá˺ܳĶӣڵµӢˣµӢѸƯС㣬λСѯһ£ԳµӢ˵̫̫סԺѾˡ
ˣû
ȷʵѾˣǸղŽģظѡ
ҵĵӻٲ飬Ǹˡ
Сĵֲѯһ飺Ѿˡ
µӢɻѵ˰ɣܰҲ˭𣿡
һλгµӢġ
µӢԼδǮǱְ˰ɣǻ˭أµӢ˰춼벻˭ġ
ɻ󣬳µӢصӵĲû뵽Ȼڲ￴ϴǸֵʦ
ξڳ̫̫Ĳǰ֪Щʲôֻ̫̫ЦúܿġξµӢɫƵ˽
ʲô
̫̫˳µӢһۣʲô̬ȣ˼ҹʦĺŶңô˼Ҵģ̫̫תͷξЦ⣬ǸƢ
ξȻǲģվԳµӢʿһЦãּˡ
µӢŴ˵ҵξֻѹסĵĲξ˵ǳȥ˵
ξתԳ̫̫˵̫̫ȳȥһ£ٻ㡣
̫̫ξʮкøУæû£ǸϽȥҡ
µӢξϣͣסŲѹԼ㵽ʲôҸ㣬ʲô֪
סԺѵûܶǮɣ
ξŽ⡣
мʿԱ߹һ˧˧һվһ𶼷׷׻ͷ
ʲô˼
ܣôʲô˼Ӧ֪
µӢϸС۾ŵסԺ㸶ģ
ֻһСǮ֪ҪĻƺܸߡ
µӢɫܺڣ֪ξڸξ԰޷ܵĸ߶ҽҩѣξ֪ģ׺ջˡ
˼˵ֻҪҸ֪ģͰҸҽҩѣ
ξЦĬϡ
һµӢ˵ҿԸ֪ģ㲻˵˵ġ
µӢǲԸô׾͵ͷģû취ʵǱʾ޶ҽҩѣξĳҧгݣòЭ
ξóѵЦȻʲôҲû˵
ã֪ʲôʰɡ
Ӧûһط
ξѳµӢеҿ⿪һ̸
ɳϣˣξʵһ⣬˵Ĺ˾Ǳ¡źƲģϲ˵Ĺ˾Ϊ˽ΣӰ𣿡
ǵģξǵǰʱϲ鵽ţд귢˽Σҹ˾Ʋ
µӢƳξһۣǰûΣȫ¡Ÿù
ξ۾˵¡±Ҫöࡣ
Ҳ֪ô֪¡ڱǹ˾ģ֪Ĳȫ棬¡ŵĿĲֻǲʮҹ˾ͨʮҹ˾Ȼѹ˾ʲȫͿգ๫˾Ʋ
Ϊʲôȥأ
µӢһҲ㻹֪¡ŸʲôҵĶ³ϰǺͷĿ¡ֻΪηǷĿĶĹ˾ϰһϴ֪ôҵĹ˾ҵ޶вңԼʹۿҵĹ˾ʲͿգҲѹҪΪӵҽҩѣΪһðΣոЩ
˵¡ñ˵вһЩҵϰ壬ȻǵʲȫͿգ
ҲȫǣһЩ˾ʹǵϰҲһܿǵĹ˾¡ͨǰǵĹ˾һԹ˾ҵܣӶ÷Ƿ棬ЦǣЩ˾Ʋ˻֪ԼǱϰŪģΪֻǹ˾СԱ
ܲĹ˾Ҳ¡Ѳ˸ϵһʼξͲܲĹ˾ֻǱһԱŪƲģûڱһССԱҵԹ˾Ļܡ
¡ַʽＯôʽأ
˵¡ŵĳϰǺ֯ͷĿǸ֯Ƿӥ֯
ô֪µӢԶŵ˸еܾȣ֪֪ܶ
ӥ֯һֱùͷ۵һ֯أһֱû취ô÷ӥ֯ڹΪΪ
µӢξüͷ֪˼ʲôʵ㻹ʲô⣿µӢξ˷̫ʱ䡣
֪ξô𣿺¡й𣿡
˼ξʵ
óµӢ۾һ˿̾һ˵ʦһ⡣
ξ˵಻ԾؾҲü
˵ʦңҪΪҡͦԲġµӢ䵱£ϵԽԣʦǸˣίҴ˾ҲæڰҵʱСĵ鵽¡ŵĻ
ԳϰɱڣξĻ
µӢȻͷξֻԽӺѣɫһ԰ס
һֱŲȥ¡ŵܣǹҰȫ£޹أû뵽ĵ֪ǵһЩܺ󣬾ȻԼɱ֮ɱǣô֪ԼǱ˺ġԼˣ»֪ԼôİɣЩֲӻң⣬̣
Ȼ֪Ǳ˺ģΪʲôȥأ㲻˵ξ㲻æΪʲôô˽أѵξԩ𣿡ξʹʳµӢ
ΪҲ룿ҲĲҸ𣿣Ҫұҵһȫ˹»Ұ
ξЦһ£ŬƺԼξʣȥԸ֤ͥ𣿡
ߣʦ̫ôˣЩҶԸ˵ô֤ܳͥһʼֻӦ֪ģɲ֤ͥ
ˡʵξǹʵģ뿴ķӦξڲȥΪյ֤ԲعҰȫѾ֪¡žǹʺʵ֯ӥ֯ʵǱ߶ûжҲҲֻΪյ֤ݲɡ
û뵽һ̽˳µӢĵ뷨ξʮֱڿ˵Բξ漰Լ滹һֻԸ⵱
µӢῪͷȥξ
ϵĿŨŨζû
һ⣬֪Ʒ𣿡
֪Ʒǳϰһ£Ҳʲôˡ
ԭһжǳϰù
¡ţӥ֯ǵ׻жıǲϧٵôô๫˾ֻΪһǮ

 36 

û뵽һСνĽڷ粨Ȼ¡ŸùξֻһıеĲΪߡ
뿪ξһ˵ưģǰ֣ƺѾңԶˣңԶЩҪ
ǰ֪Լʱͦɵģﱳɱ֮ξԲܾϢˡ
΢뿪ưɵʱѾˣξصҡ˼ſС꾹Ȼſɳ˯ˣƺԼؼءʱůůģ֮ǰ
ξСĲ㣬۾ʮְǳǳġξСЬذҡ
ξطʱԼĵѾˣϢһһ̨ɣɵ̨һ޿ԸСá
ڶ°࣬ξȥһ̨µĵԣɵѾ޺ˣСķæԺξȥСꡣʱСӦְɡ
ξȥǼ꣬ʱѧ¿εʱܺáϰæǮһ̧ͷͿξξͷղشкϰָһξ㿴Сϵ鼮ΪߵԭСôҲϲ顣ʱһֻϤְǱ
磿СתͷȻξվ칻ŵ顣
ж°ࣿ
С꿴˿ʱ䣺ҲŸҪŵ°ࡣ
ҵ㡣
ãкüСʱأС꼱æܾ
ξһ飬ⱾӦòȻԹԵһλ£鿪ʼ
С㶵ؿξξ̧ͷһЦҪ⿴顣
ʱϰ庰С꣬СӦһϹ˿ξû취ֻȥϰǶˡ
æ˵ң˽ˣСʱʱͳξǶһ֪ۡξʲôݣξú棬Ҳһ£һ񡣶ǣһ˵
μʱ򣬰ϵŮ֪ĶŪһԵ־ŮǲСһԣԳĽϣ˵СڣܻϲϱԼʹˡŮȤذ־ӵһߣУ˵ʲôţСһˣôϲԼˣ˲ˣ̫
֪Ժܲţһ˲䣬С꾹Ȼ뵽ξ
С֪ǲġҲ֪ʲôزһˡʹ֪һҲҪûʲôͬأͻеһƽ⣬֮׵ҸͰ
ϰ忴СĲɣ˵С꣬Ȼȥɣʣµк
Сعͷϰ壺ڻʱ䡣
ϰ۾ξķһۣ΢Ц˵˵Ȼȥɣʣµûˡ
ǣ
ϻˣ˼ѾüСʱˣá
С꿴˿Զŵξξƺоߣ̧ͷЦһ¡СһĻҡ
һСʱϡ
˵ɡʵһСʱС˿βϰûǰŵ°ҲƳٵʮ㣬Ϊŵ͹ˡСû뵽Щϰȴ뵽ģʹԲһСʱϰҲǲģʱϰ廹ǶСȽкøеġ
СϵΧŽ̨µĳææܵξǰ߰ɡ
Ҫŵ°𣿡ξֱڻء
ϰ°࣬첹ϡ
ξȻذŻԭλϰлСšѾˣҹˬ
ȥԵ㶫ɣʲôξСϵðȫѯ
ԡξϵȫʱ򣬸оȵĺԼľϣСЩڡ
ϵðȫξֱ壬һ£ȥɡ
ξСҪʲôС˵ԣȻξһ߷Ų˵һ˵ԵĻǾ͵ʮĺݰ˳ţǣݰţ棬һʳ֭һŵһݿĹһ˿
Աˢˢؼ¼ξ˵ЩЩǲ
Сϣ磬Ҫ𣿡
ξӲ˵̧ͷСΪʲôôʡ
ǾͲõôˣԲꡣ
ξƺ֪Լ˺ܶ࣬ɻʣܶ𣿡תͷʷԱҵЩһ𣿡
һ֮ξӣЦЦе࣬ǾЩɣʵеˡ
һ̵ξԵЩһĴкԱξ˵΢Ц˼룬ŷӦ˵Եȡ
ĸţԷ˴£СξһȴҲʮֺгյ¶˺ܷɣռŷ֡
ܿ죬˶ȫˡξѾܶˣԷûһ̻ʣȻǺнسԵúš
С˿ûзһְĽξԶӣͻȻξ̧ͷ쵽ĴߣСŷָղˣæξǿһǵһν֭
ôºСֻѪҺӿ赲غˡξΪΪմ˶Բ˼ûж룬ֻСܿɰ
ҷϺһԶĸоͦ
ʱΪ֮ξƣȥ飬ֺСһԷʮɡżҲÿ춼Լ״̬
ţСûӦ
Ҳɡ
ãСһھͻؾˡ
㲻ϣ
ǣ̫鷳ˡ
鷳Ҳ춼ȥ㣬æʱʱǲȥġ
ϻصңСڴϣһҹδߡԺȫξӰȫǹȥξһЩ¡֮⣬һΪҲڴ֣ܿƵķչȥξܶæ˼̫̰ġ
ڶ죬СȥѧһЩ˵ֻҪٿǮס޷ѣͿסУСְʱ䣬ͷмٿǮһЩסУͬѧ˵СҪᵽᣬҶڴܸˡ
СţסУҲͦõġ
ϰʱξȻˣȻǸλȫעؿ飬СȻ̲סʱʱ͵
°ξִСȥǼҲԷξ˵Ǽҵĺܺóԡ
ξһֱûСһ춼е㲻
Է;УһֱĲɵСڣ磬ң
һ£ҽһ绰
Сò׹ȥˣ˵磬ѧУסУɴͰᵽѧУɡ
仰û˵ξʹȻû˵ڣҲһ᲻ðߣŸհᵽξûأҪסһʱɣʵסȥٰѧУС갵Ծ
𣿡
֪ξʲô绰ЩΪѵؿ˿ɫ
ǺðɣͺӻؼҾ͹
ôˣСξ
ξֻŽڻؼһˣһ극ȥǵš
Ѿˣ֪赽ʲôҪ·ҪؼҲɡ


 37 

лҪ˵
ұҪһ׵㣬Ĺ˷ɹѪػˣܽܵı

Сͻؼңξͣظϻعһƿţּﲻֹһˡ
ɳϻһˣƺ͹ܵӣŹֲ֪˵ʲôѹ趺úϲ£죬ȴƺ˸
ξ轩Ӳһ¡
裬п𣿡ξİˣһſڻЬһʵ
һ˿޵Ц⣬վߵξǰ㿴𣿡
ξüͷպܲԣǣ
ûĻǴһξȫ£ξܲڡ
ȷʵҵû
˵ʲô
˲ЦЦãǹ˷ɡ
ξһ˲𾪣ѵǰĹ˷ɣ˷ҲˣˣȻܻĵξһֲõԤУת߿Ź裺裬˵ģ
¶űʹɫεͷ
ҲȫŵģȻúܸܲоӡǰҲɹ㲢ҵĶӹ˷ɣʧˣϰӦòģԸСȫһܴǵĿζȫһСɺϲһҲܳԣУͻȻͣ
衫ѵҾͲ𣿡Ǹй˷ɵ˶Թ
ѽξʹԹ
ξĪЩʹУ⼸İѹ赱ԼĸԴģֻ֮׵飬Ҫôݵؽˡ
ȻˣԲ𣬰̣һʼҾ͸˵Ҳӹ˷ɣ˷ɻˣҲûмıҪ⼸ллչˣҲΪҵƭʾǸҲǶģϣ⡣
ξϲɴ£ˣѾûʲô˵ģξҲΪԼȥƱ硣ҾƱ磬Ź軹ǻŹ˷ɣ͹˷ͬİˣŵĸ֮ϬξʹֲʵĸоⱾͲ飬ԭܺ᲻á
ԲҵֽξΣξù֪˭Ժ˲нĸӹϵξ˵󣬹øܲĸ׵顣
ξȻתȥ͹˷ɶû˵ξ»Ьӣƿųȥ
뿪ļң뿪˷ɵݣ뿪һֱԼĸ׵ˡԺԼһˡһҲͦá
Сξߵſڣ֡
ξͣסŲûлͷ̣ʲô𣿡
ʵһֱ㵱ԼĶӵġ
ξһݣȻȻ뿪
ξ
輱æס
ξֲĵͣסŲ
ԣһܲ衣
ξתԹеʹΪ𣿶ԲҺû취͹˷ˡξ˺ĸˣ֪ôȴϬ
ǵģһֱ㵱ԼĶӡ
ҲΪһֱΪǹ˷ɡξĬţΪȻ
ϣԺҲҵĶӣԵĻ޷ξݣξҲάϵ飬Ǳû飬ôάϵ
Ҫߺ𣿲Ҫ뿪裬𣿡Ʋסˮ
˷ɶݺݵضԼĸĵˣжļӣĶ㶼Ը䲻ˣ
ξŹԼҲֻۣĬȻ˵һԲ𡣡
޵øˣֱſڹ˷ɵļ˷ɴͷֺݺݵصһۡ
ξƺԼ˼ˣһ䣺ҵ˼ǣҲԸĶӡ
費ŵ̧ͷܵűסξ֣˵ģ
ġξӵס裬Բ𡣡
ξûʧȥ顣

ξȥϴ˷Ȼ˷䡣ξϴԺص䣬˷һ˶ؿϵѧ񡣹˷ɼξˣջԼߣռҵҵ軹ͦİõ
ξûߵ̡
˷¹ߺϾؿæµξԹԵ˵Լоվһˣ͸ðɣҲڱ˵͵Щչıɡ
ξñӣعͷĿԣ޺Цǲ˼ԵĻ㻹ǰȡȥɣľôªûһеҲܿա
ʲô˵ҵ󣿣˷ɶʱץ񣬡ѧʱ׷ţ㾹Ȼ˵󣿣
ξûץɽԼõı˰߸˷ɡ
˷һ䣺ô˧Ȼ˵󣡡ȻϵƣҲɽһߵĴ̡
֪Լʱʲôо
ˡ
ˣһǵãúܲ˼飬ôϡŹֵôᷢϣҵһӦǻؼ裬ȴز

˷һ˵˺ö໰֪ܰξ˯ûС
Լ˯һоĺְ˷ðһ仰
ξûлӦ
˷תͷ˿ξ۾ţܾȣ˯ˡ
˷̾һƿӣ߳䣬ûһξ͸µ˫ۣ˷ʧź
ڶϹͽξ͹˷𴲣ֻξ˷ɣһжΣȻ̽ʣǸأ
֪ܳȥ˰ɡ
ξû˵˷ҹĳȥġ
Ȼ˵ؿ˷һۣȻûˡò׺Ͷط꣬ڴŵڶһܼû뵽ڴȴˣĪز
ξʰãҴҳ;뿪ˣҪȥ֮ǰ軹ӣξְο裺裬ģ³ȥˣġ




 38 

ĩξʦ°ֱӻؼˣΪС첻ϿҲȥְ
⼸죬˷ɶûٳֹüδ绰ξ˵֪˷ɵϢξȷҲ֪ûֹһȴ֪ô˷ɣΪ˷һʲô֪
صңξóԿ׿ţ˭ϣŸһ򿪣һӰݵʧ˼Ĺ˷ͬ־
˷ξļξļңסܺáȻξҵɳϣùңӡ
˵ļҲİ
ξţ߽
Ǳأô˵ҲҸˣһˡ
ξɳϣڣ⼸ȥˣ
磬ǶûѾͳȥ˹䣬·ˣܾûؼҼı仯ܴ󰡡˷ƽؿŵӻķع档
ξûȥҲûнҷĻԣ绰ɣܵ㡣
ð˷ɴɳɳԱߵ绰
裬ӣξأԣԣ⼸ܾͲؼסˣҪϰ࣬סξһ㣮ãʱͻؼҿ㣬ҪúչԼŶ
ҵ绰˷ңƵ
ξüҪס
š˷ɾȻӡ
Ϊʲôؼң
зûҶˡ˷ɲ⡣
ʱСӳİˣɻؿξ
˷ҲС꣬ȵ˵㻹ôһӰ
ܲôĶ𣿡
Ҳпǰġ
ξûкټ⣬򵥵ؽˡ
ŶС֪Ĺ˷ɺûкܲ죬ƽ˵磬ˣȥϴְɡ
áξ
˷һгԵģ۷Ź⣺ʲôˣûȻشͲԼ˵س˳
С꣬˷ʱҪסξȻҪסбҪС˵һ
Сû˵ĬȻصͷ߽˳
ûǲˬ
ϣ˷һ߳һ߱ԹξС궼û˵
극Ժ󣬹˷ɳϣСʣյ
Ұ㡣
ξսֺСһϴ롣
ξ˵ϴ塣
á
С꽫ϴྫϴһŽһξӹˮϴһ飬Աߡ
ֻϴû˵ξ˵ֻΪµʱ򲻰˵С겻˵ȴ֪Ϊʲô
СԼҲ֪
˷ɻһΣУ˷ҪסСܲξĶ类˴ŵĸоﱾͲļңʲôʸأ뿪ıˡ
˷ɿӿˣһߵξſڿ鼮ξֻң˯ģ
㡣
ξͷҲ̧Ӹ֡
ҺС˯ˡ
ã˯ξ̷Ľ顣
ʱСǵĶԻĬĬ߽Լķ
˷ɴ˸Ƿðɣͺ㼷
˷߽ϴһ裬ԺξıξûҪϢ˼㻹˯
˯
ðɡ
˷ɷһ۾һ˯ˡ
Ѿкüû˯ˡ

һ˯ͣ˷ߵξ֪ʲôʱѾˡ⼸̫ˣξʲôʱߵ᲻֪ʱԼһǹ
˿ֻСһڡ
˷ڸ̨ϵĻˮС꣺Сξأ
ȥʦˡ
˷ɾ͸ش˿յ죬ܺõ˼ȭĶһͽϴȥˡ
Сؿһۡ
Сˮͻطдҵȥˣ˷ȻɳϿӡһ綼ûн
쵽ʱ򣬹˷ؿһʱ䣬ߵС귿ξʱӦÿ˰ɣ
šС귢ʵ˷ɻǳͦÿģξһҪһҲѡ˷͵İɡԼǱܵܵһСкѡ
绰𣿡
С
Сξĵ绰˷ɣ˷СĴֻξ˹ȥͨԺᣬֻӵϣԼڴ
ǱߴξС걾дҵעҲǣȥ
˷ɲӣŵ绰˵𾴵Ŀͻйɱչ˾
ξɴش˷ɣʲô£
ף֪˭
ҹˡ
ȵȣ˷ɼæֻԼͣ˰ɣ
ڻ·ϡ
̫ˣʱ˳һֻѼ󡫡
ΪʲôҪ򣿡
ƾǹϵôܰ㿴ûҲͬüˣ÷ĶˣһֻѼʲôϵ
˷ɹѻ˵ʮ绰ͷξȻ֪˷ڸƶξڵǹ˷ɵģȻп⼸Ҳȷʵһ˯ġξһ̣ѳгСҪʲô˳һ
˷ɶͷһСʵСξҪʲô
Сűʣû˷ڽ
С꣡˷дһ
ţСع
ʲôأξҪʲôһ
Ŷá
˷ֶŵ绰˵ҪŶҵʵǵĿѼ
СȻصߡ
˷ֺǺǵعҵ绰߳Сķ䣬СúÿŶ



 39 

С˵øξǸСϲԵźƬźƬòãСôԶԲζ
˷سξĿѼȻָʹСʰˡȴξҵĲ輸ϣֿʼ̡
־̫Сˣϸ˯Ҷ˯òãҪҾͺˡ
ȥͲСˡξ˵
ΪʲôҰᰡƾĽҪҲСᡣ˷֪ܵ˵
ʱС˷ɵĻûʲôʾǶξ˵һطȥˡξ͹˷һӰ
˷һ£СҿЦġ
Сûͷ߽š˷ɳһǿЦİҵȻرţ˷ֻתͷξ죬ˡ
ξбһۣɳվ߽ϴ衣
˷ֶξһţһȥùκ
ҪãҲϲϴʱ˽
ǸճԱܲ붯˷ɳԼĶӡ
СԼڷղŹ˷Ǿ仰Ҳ˵ֻﲻȻξʶСʱȽϳô㶼ǹ˷ɺξĹϵҪһ㡣ǹ˷ɻСоԼԽԽһˡסһȷʵЩӵԼסͻúܶ࣬СԼĸξܶ鷳ң˷ɺξֹϵĻԼĴڸһšȻ뷨е˼ǽ˷ɵЩȷʵܲЩ롣ξԹ˷ȻֵðģǿóξԹ˷кøеģ
СŬ˦˦ͷôں˼ЩеûģǸϽдҵɡǻָԼıʷڿĵӻԱˣСֳȥá
˷Ϣˣȥùκűξˡ˷ţ𣿿쿪һš
ûжֻлˮ
ò˰ɣ˷ɲٵؼãξ㻹ڰɣû°ɣײˡ
ʱԡҵˮͣ˷׼ײţȴͻȻˣ˷ɲһˤԡңķӦܿ죬һúõվ
˷ıŻСܻ࣬˵㿪źôҲ˵һɣҽˤ
ξëϵˮգҲôãˤɣ
ţ
˶Ͻȥξëڹҹϡ
˷ɷۣôʲôϴ̨õκ׼ȥ
ͻȻͣסŲתͷξûй壬ǰĺðξֱ׬ˡ
˷ֽĳλﶼܴ㾭֣ɣǰôɣǲǺˬ˷Цú
ξ۾㵽׳ȥ
˷ɿξϬ񣬺ˣ߶ˣʲôϵ
˷׼뿪ɻǲģξĳλȥξֿץס˷֣ԡһأ˷ɵϣֹûУ
ʱСķҲչϡ
ҵһʲôϵҶǴˣֲʲôƻŮ
ȷظ㣬⸱ȨˡռȨˡʹȨ˶ңѾɥʧ֧ȨٶֶţַҵȨ
˷׼ξȴϻֱһֻŹ˷ɵĶ䣬һֻԡҵŰˤȥ漴ԡҵٴαϡ
һΣ˷⧲ˤ˵ذϣʹ죺ξүģһ㲻аƨɺʹ˷ίԼβ׵ĻִţһνСĶ
Сһķҡղųñʱԡûأξվڹ˷ǰ˷ɺεؿξ׼ȥξץס֣šᷢʲô¿֪ǹϵٺҲӦɡ
˷Ƶػξţʱˣ˷ɱȥӵģ룬ǲӣ־Լӣ
ξԡˮĶ绰˺ܾãСӵġ
绰貨ģС꿴һԡţϴ衣
ǵһظ绰
ξϴط䣬˷ڴϷ
һ˷ͻȻӴĪʣ˵֮ǲҲ
ʲô
ûʲôҾͻȻ֮䲻Ҳпܷչͬ
ξԺ貨壬ûд
˷룬ֿյ˵ԺǺ㱣һˣȻôҪһܿա
ܲҪξͻ⼸֡
ιιʲôвҪѵ㲻ңᰮǸС
ܲɣСߵſڣ仰
˵Сֻҵܵܡ
ҾܿǸ˼Ŷ
Сһ͵ƿšξ͹˷ɻתͷ뿴
Ǹ磬ղ绰ظ绰С겻ҿξ˵ܻطˡ

Сڶ쾫ػѧУϿΣһ춼ǻ㱣᲻񡣰κĵǲˣ˾ͱӲţϽȥҽԺ
ȥְʱξԼؼǰ˷һֻѼȥ
ģ
ûУϲԾ͸ȥ˳·ξС꣬Ҫʲô
áСȻҡҡͷ磬ϲ˷ɰɣ
ξͷȥԭԭ򣬹˷ɱҲͦģҲ
ŶСĿںҹʲôҲ
С꣬Һ£ͲˣԼؼҰɡ
á








 40 

貨绰ҪҲǰӵ£ӵһӣĽܴ󣬵Ҫίʦָξ貨ͬΪ硣Խξ±˴һֱֻػˣæϲŻؼҡ
صҵʱѾʮһˣξ˼ţ˷ɳϿӣŵĳĽĿ
ûξʡ
һ档˷ɰԹ˵Сôһҹء
˵û
ѽòᱻ˹˰ɡ
ξƿС귿ţȻտҲ̳ȡȥСꡣʱӦû˰׻ȥˡξһʱ䣬Ѿʮһˣƽŵͻᵽҵġ
ξﾹȻһЩֻţС£µĻξ롣
ٶȸϵ꣬͹ˣŽգڵϹξվſڣһֲֻһֻֻϰ绰
СꣿŵӾ𣿻ûؼң
㲻֪ȥĶ
֪òʲô˰ɣ
ǧ£ĳˣξûо໤θУʲôξûֱ档֮С겻ܳ¡
ξ̸Сİδ绰ȴǹػʱʦѾ˯ˡ
һкͿ־ӿô죬ҲҲС꣬ʱ
ξְѳѧУȻʱѧУѾûˣξȥһ¡
µڣξͶһƬԷɿٶǰ۶ȥ
ͻȻһְԢһҶʮСʱӪҵĳǰһϤӰ߹ξһɲѳͣ·ߣ׷ǸϤӰһסˡ˱ͻŵôһһͷſʶˡ
Բʦм£һֱ绰ͨ
Сİ˸ղűŵʦԭ㣬ˣ·ǰŷһɱ˰ҳСĽġ
︽ɱ˰ξֿʼҵزˡ
ֻڼҳ磬㶫ͻȥô𣿡
С굽ڻûؼңĴҲˣ֪֪
Сꣿʦʮɻ󣬡סУ㲻֪
֪û˵
绰һ£Ҵ绰ȥ޹İȷһ¡
ξֻʦʦһǱ˵ȷСȷѾסУѾȥˣ档
סУĻͲʲôˣξŵһ΢£Сôһ˽԰ȥˣڼҲסúúõ
һ㼸ţξʦ
ʮ׼ʱء
ξʱ䣬ڲʮһʮ֣üȥѧУСӻؼҡ
ʦξԺܿĳٰѳѧУҵѧУ޹ҵСסһ¥¥һλͺܴĴүҡͷԵξȻϣŴɤξʲô¡ξ˵޹ܴүƵش򿪳룬ϻóһӲ鵽СᣬξǼϢξȥξл޹ܴүֳŴɤ˵Сӣ¿㰡𵢸̫ˣʮӾҪˡõģᵢ̫ʱ䡣үɤ﷢ڣҡͷԵľˡ
֪Сסڣ¶ξֱĿĵء
ߵǰξţ洫һһ¡˿ţŵСꡣ
磿СȻ⡣
ξû˵С߽ᣬһĻѼξشк
СĸˣáһӴ̽ͷ˵
еӦýй˴ʦһҲͷǸ˵
ξǼ򵥵صͷʾкСվı󣬿ó̫ãƺѹŭξҲС겻⡣ϣξϣһ㸺ξĺˣӦҸûзյػš
ΪʲôһԾ˽԰ˣ֪жൣ
ξС꣬ĿסСģȴһĽ͡ѹ֣պܹ죬ѶʶȤر죬һҲĶԻ
ҽд绰㣬ֻһֱػҾٸ㡣
ξ۹ƽԶֽ̣ϣþ˵ңΪʲôҪȥ
СͷƲ
ҪסòãԸңҾĽΪʲôʲôҲ˵Ͱȥأ
С겻ҿξĿ⣺磬ںˣȻȥɡ
ξǣС־Ͱߣһؼҡ
С֣һ˲俴ξһ˿˵ĸоһʹæܿߡ
㵽ҪԵʲôʱ򣿣ξ׵ػˡѷ׷״һ
ֻС쳣ƽ˵磬һļأ֪ģûмҡҺ׷ǹʣֶҺϵйôһģô˼ƤסңС˵̫ãѹܴ󡣡
Ҳеĸ飬ΪҵķǷ֮иСҲҺۣۡ

ξ㶵ؿСľı飬ȫû뵽С˵ЩһֱΪСദúܺã֮ûκģû뵽С꾹Ȼ롣
ΪʲôҪôأҴû㻹ʲô㲻ѹ
ҲŸû취ҵĺã˾Ǻܼ˶Բﷴһ㣬˶̫ȴڡ
ǲϲ˶ãֻϰ˱˵ĮͻȻ˶̫ˣܲξǶ̫ˣ̰ξĺã̰طչȥᵽ󲻵ĵز˽ϣξֻһ˺ã׼ʣʵĸ顣
С꣮
СȥɣסѧУͦõģҲöˣҪ뿪ģ𣿡
Ҫ뿪ģⲻξ뵱еڣʲô֮ȴҲͻƿڣξûĳûƿظУξ֪ԸС뿪һֱС굱ԼĵܵܣԾİԼ˰ɣ֮ô˵뿪أ
ʱƺúСֻϣξ뿪һ޹ܴүվСſڣξһСӣ¶ûУҪˣϽ߰ɡ
ʦȻȥɣ侲һ£ҲȰȰСꡣȰ
ξ˿С꣬СῪͷһξ̾һ㣬Ҳϣ뿪
ξ뿪СȻһվԭأվ㼸ӡѺһߵѵЬԼڱ
ĵϨˡڰϮ


 41 
ƣػصң˷ɾʣҵС𣿡
ҵˣסᡣξʵڲ˵
̫ˣҾͲú㼷ˡ˷ɸ˵شɳһȥСķ䡣
һִӷξȥ򼸼·£Ҷûϴ·
Լȥ¡ξû֡
ûǮ˷գգ͵ؿξ
˵㲻ÿ춼ɣͲȥϰ𣿲뵱ѧʦϵһ¡
֪֪ˣ쵽ҪҪȥ
ҸǮԼȥ
Уһ˹ֶûֲᵢ̫ʱ䣬ȥɡ
ξû취ֻ˵˵ɡ
˷˸߲ҵֻصСķ䣬СĴϣ£һ˯ű˯ˡ

ξʰҲطϢȴôҲ˯šСϲڣоյࡣСжɣһҪСӻʹԸ֪ΪʲôξԼҲ˽˶ԷĸܣֻεץסԷ
ͻ뷨ξһǱʶְ뷨ѹȥˡ
ҹξǳ˯һˮߵСķſڣͻȻȥȻ֪˯ǹ˷ɣ̲ס뿴һۡ
ƿţŴ¹⿴һ۴̡ڰκκ
ξ򿪵ƣСȻûڣǹ˷Ҳûڡڴϣȴûˡξֿһ䣬Ȼûˡȷֻξһˡ
ξϵƣֻصԼķ˯һ˯˯˴Ǳ˷ɳѵġ
ˣȥ·˷ƿξıӴ󺰡
ξ۾˷ɴ룬վǰϹ˷ɲûС귿£ξһ𴲴·һĵʵϳ˰ɣ
ôᳳң˷ɲ⡣
Сӻڷ⼸춼ӵҹӣ˸˵ˡ
Ӹ˰ȻʵС
ϲҹʣǵñȽΡ
˷ɻȻ˵ŶҾ˵ҹôĪؾˣҹϾ˯ˡʰǳȥ
ξһۣ·ñӣһ£ȥϴ߳䡣
˷Ҳų
ξ࣬ˢŽµζǻ
СҹʣҲӵҹ㡣

˷ɹ˺üط˷˴С·ȫξˢ˷ɵˮƽͦģ·Ƚϳ⡣ڴ̳˵ע⡣˴С·˶᲻˹˷ɲưոݣͬȥˡ
̳ſڣһЩǮˣҪЩǮڲͬҪǮС
ξһ۾Ϳ˳ϰ塣ǸɱԼ֣ǽСðĶͽξͲý֮֮Էƾһ֮Ͳܣξһֱڵȴʱ䣬ξҲûţһֱǣץǵİѱȻһ򾡡һξصö࣬ǰǷڵĻᡣ
ϰͼװͦسȥˡξ˲ӣǳϰ忴ԼĽǶȡ
ξҰЩõжڸղǼҵĹ̨ˡ
ôණξôõꣿξʣʲô
ѽȱܣ㣬һ͹˷ɰеĴȫξͣķƣȥȥ
ҾͲˡ
֪ȥɡ
˷ɼξŴʧתǵĵطԺܿٶȳϰǸ׷ȥһһ˶ߵĻ˷ɺԥط֣Ǿѵġ

ξתǴ߳Ź˷˲ʧӰ

ѹ˷ɵ·ȫؼңξȥСꡣ

ܺãůůģսҡͩҶŨܴ̣ˮͶһƬӰһƬž
СĿΣͬӴξСС꣺ˡ
С̧ͷȻξվ棬æͷȥ
ǰεĿΣμע⵽СĶؿһۣҲξС˵С꣬㣬ȳȥɡ
СҡҡͷʦϿΰɣҵ¿˵
û˵ʲôͷϿΡ
ξһڿΣС궼ûò׵ȵ¿ΣҶΪСȥûȥͬѧΧС꣬¿ˣôȥ簡
Ҫ飬ûʱ䡣
ҲһʱǲǺ糳ˣ
ûС
ˣûгܸﲻȥأ϶ǳˡôᳳأĽСĸ簡ϧôúܡ
֪һǲɢΧ۵ͬѧȥȥȥԣûܣ˵ٹܡ
ͬѧǼ岻мءСһȻȤ߿ˡͬѧߴߴŵСķαǿԼתעͶ뵽αС
һڿεʱС̲ס⿴˿ûξһʧ䣬Ѿ˰ɡ˺ܺá
ĲɵһڿΣСһȥʳóԷ߳ѧ¥Ȼξһ¥µϡ
Ѿȣô绹ڰ治ȥ
ȥСһߡ
εسξЦЦ
Сꡣξվס
СûӦͷǰߡ˼ȴסˡ
磬ʱȥɣڳ˷Ҫȥϰ࣬ûʱ䣮
ȥ꣬Ұ˼١
УҪȥϰࡣС֣ȴѡ
һȥԶٷɡ
ǰǰСһȥɣҲһȥžԾξĳ
ξǹ˹㲻ȥҾͰѸ³
㣮
С˵ʲôξͰʻţȻϵϰȫ
С꿴żٵѣ޵



42

42 42  ... 
 
 
ʲôܵ㡣ξкСѡ
ã˵ù˵ؾͳĵ㡣
ѺξƺܸˣֻСһ˿Ÿ
Ǻһ㡣Сѵ˼Լ˵
С꣬ôСôǮһ˵
ξһ˿Ц⣬Ѳ˵õСǰС꣬ҲԵġ
С겻ΪҲ
̫ˣξʵ
ûС
ξѲ˵ùԷԱһѲСֵؿξЦЩ㰮Եġ
С겻ڵضϵˮࡣָоξϸģƽ⣬½Сֿṥơ
ôˮǾ͵ˣһñȥξùеıӡ
ҿڿʡСõ˵
ϣֻǼ̻ʣСξûôԣξС˺ܶˡ
һ㣬ԱҴؼҡ
ҲȥСѿڶ
ȳԷɡ
ξ˵ʲôС꿴˿ξξûСֻܲζ
һξȥӵ绰Сһ
һͶС˵С꣬͸ȥɣסڼãҪҼҽҶԸסУ
ǰǰһ͵ã㣬ô󷽣Ϊʲôȥأ
ǲ׵ġ
ǵȷףôõôһֱܾǶеˣûô֪ôִֹˡ
ξ绰󣬴ֹͣ˵
ţ㾹ȻҵļͷˣһŭĿָһ
Ե߲˾ˣʡذѼͷŽԼϺȫա
ξԼλãԷ
극󣬼Ѳɾͣξ˵ллʦĿǾȻȥġ
С귴ӦҲҪȥȵҡ
ļһﵲסǣΥɱȻС겻עͳŲſˣһͲӰˡ
СεؿѵıӰתͷξ˵Ҳˡ
ҵĳҪ𣿡
ԼȥáСת׼ȥ
ξվס֣ôң
С̧ͷξĿ⣬ָоĺ֣ǡ
ǵĻҸطİɡ
ҡ
֪㵽ΪʲôԸסһ𡣡
˵ˡ
ξ˵Ļ᣺֪˵ΪҶ̫ˣѹܴҲܡ
ֻɡ˵Ҫԭξξ͹˷֮ĹϵַǱѰû취ٺξסһ
ֻɾͲܰȥ˵Ҳܽܡ
СмܲסξӶԹƣεЦЦ磬ҷܰԵ
Ϊҷ߶ûá
𣿿ֿ˵ģߡ
Сû취Ǻξһȥһҿξ˵ȥͲСôӢĴʦôƵġСû취
ڿĽڵװǵɫʵ֣ŨŨĿζ˺ܷɡ
磬ΪʲôҪһȥأ
ξ̧ͷɻؿС˵ֲ˭һסû鷳סҲŶԡ
˭˵ģ㲻ǽҸҵܵܡξȻ¡
ûѪԵϵ㲻硣
ϵҲװ֣㲻ҲԸסһô𣿡
ⲻһ
ʲôһģڻûʮ꣬ʲôҲҾļ໤ˣʮ֮ǰһ𡣡
СЩҡˣǰѰξͷѹȥȻ˵ס͹˷ɡ
˷ɣΪʲôŵξ⡣
ǲǣС겻֪ô
ʲôξǲ֪С˵ʲô
㲻ϲ˷𣿡Сܲζ
ξһ£һЦ˳Сͷһ£СԴһʲôأ˵ϲ˷ɣֻǳͰˡû뵽С꾹ȻΪֱŤǸӡξúܺЦͬʱҲȻˡ
ǹ˷ɻ˵С뵽˷ɸξ绰ʱ˵ЩĺǷ밡
ƽ˷ϲ˵һЩĪĻǶЦģô͵أΪȫµ˶貨һϲ𣿡
ξûһ˵ѵļѵˣҲǣξûƭıҪ
Сһͷײǽϣ̫ˣôô׾ˣ
ξ˵ϲҲܶ˼Ҳʶ˷û죬Ըϲ㣬Ҳϲ
Сһ¾ͺˣ̧ͷȴξϷʵЦݣŷӦڿЦ
̫࣬ҲϲˣԺϲ˭ؼңҲΪɾ뿪ҡȻҰ㵱ˣͲŵҡ
ξĻСʧͬʱЩοһξϲˣҲ˵֮ûпܡһ棬˵ξ͹˷ɸûʲôԼ̫ˣξƺûϲˡ
ξĻСĶȷʵû뿪ξļһ˳ȥסȻǾͻȥɣȵξĴϲ˻ؼң뿪ξ˵ʹҲ뿪СҲû취ټסȥɣֻҪ뵽ξпܻ飬пܰѶĺöһˣû취ܣ̲סѹ
磬ϲˣһҪҡ
һ㣬Ҳһ뿪֪𣿡
á

ϣСͺξؼˡصң˷ɿڲԵ˵СˣҲ̫ʱˣҳߣҲһͻˣһΪ費˼ҹµģֵ
С겻֪ô˵֮ǰ˷ɻΪ뿪ξң޵ݣֻҸطȥ
Ϲ˵ξתͷɳеĹ˷ɣȥĶҵܾá
ȥҹˣ˷ɺȻ뵽ʲôһ㲻һֱڳҰɣ
ξû˵˷ΪĬˣΪߵģȲҾӦ߰
ξû⣺ҵĹأ
˷ɿʼ˷ҵˣһϣҾϰȥˡ
ʲôξ뿴˷ɻܱʲôĻԡ
СŶʸء
˷Ժصξݵض˵ʲôû뵽ξȴСȻطȥСػصŹϣֻʣξ͹˷ˣ˷ʣôصظأ
ξǻһ˵Ĺ²ǱǱڰɣ
˷һֻ˲䣬ȻŵЦ̫ˣƬ˰ɡ
ңļҹ˾ѵǳϰĹ˾
ϰ˭Ҳʶ˷ƺʲô֪
װˣ˷ɣͨˡ
ҵȻͨˣҿǺһˡ˷ɼװɵ
ξҲǿɲһԺֻһͨˣҿûôΣա






43

43 43  ... 
 
 
˵ˣ˯ȥˣҹˡ˷ɴ˸Ƿƣػط䡣ѴϣЬڴϡ
ξŽȥվڴ߾ӸµؿŹ˷ɣҪϰ£ҿ԰㡣
Ҹ˵ˣֻȥûôӣ˷ɲͷˣñסԼͷ
˷ɣȥˣѾ¶ˡ
˷ɶڱƲξĻһһؽĶ䡣
ξԱߵĵ£һϣǰҹȥİɣȴ˵̫硣иëжһ㶯ѣο뿪֮ǰҶû˯ţʲôʱȥҶ֪
ϣ˯Сķ䣬ǰҹȥСķ俴ûˡ϶˵СӵҲǹ̽ģ׾ˡ
Ҳûȥöۿ㳯ųϰǸ׷ȥֿɲͨӵеġ
һҲ֣ȻҲˣΪʲôǰҪȵĽŻأȻ㱻ʲôסˣû취
ΪʲôסΪʲôҪÿ춼أ
˷ɣʵҹȥΪ׷ӥ֯°ɣ㲻סҲɣ㲻ܻҲΪҪ֯ѵɡ
˷ƿӣنˣо֢ϽҼҽԺźá
ξǣ˹˷ɿ챻ŭ˵˷ɣع¶ôǺױзʶƵġ
㵽ûꣿ˷ξŭĿӡ
ȫȡ㡣
˷ͻȻЦͳһǹָξûµˣʵǷӥ֯ɱ֣Ȼ֪ô࣬Ҿͱɱڡ
ξη˷ɵǹڣҲ⡣֧ǹǼٵģ෴֧ǹòˣֻŹ˷ɲܻῪǹ
ξȣ˫ۻЦŲ˵ɱҷӥ֯ܶͲô֪ˡ
˷ɲм˵ұǷӥˣѵû֪Ķࣿ
㲻Ƿӥˣ˷ɣǹյܣܻûҶࡣ
˷۾ȻǹôǹعǷӥ֯ɱ֣
һɱֹĮģûС
˷ɿξЦ⣬ҲЦûǹҰȫعλҲȷʵǽͷ߽ӥ֯ױʶֻΪ̫ˣ̫˷ɱʶԺûһѿ漴εǼܵģȻǹҵعҵй¶ȥΪ˹棬Ҳ֤İȫ
ȻҲй¶ݣ෴һ㡣
ôң˷ɲεؿ
˵˽ӥܱܿǹҪࡣ˷ԵĲΣξ˵ǰǱϰɱġᵽξ۾һƬ
˷ε̬ȣؿξϰΪʲôҪɱ㣿
ڡ
˷ξˣ֪Ƕܣ
¡ŵıʵǷӥֻ֯¡ֻǳϰΪηǷĿĶҵԳϰʵǷӥ֯ͷĿ
֪Ҳżװɳϰıڣ׼Ǳ߹۲ǵĶ򡣲ǲģܸش֯
мǰǳΣҲ¡йء
˷ɺ۾ξ˵ȷʵǹյûеġ
¡ŷǷڶ๫˾ҵôʽ𣬲ŵЩ˾Ʋ
Ϊʲôǲ
Щ˸֪ǹ˾Ʋ¡ŸĹһЩв
˷ͻȻ뵽ʲô˼Уһˡ
ʲô
һºӥ֯͹һʵ֯һͶƷף¡ַＯôʽΪһºĽף
ⳡ׺ش󰡣ֵóϰǰͿʼ׼ˣ֮⣬һṩһ֤ˡξ˵Ϊ˱֤İȫʱ˭
ܳµӢԸԸ⣬ֻҪ漰棬ʱɲѡ񡣶ξɱ֮ͿԱˡϰ¡ӥѾԻ͹ˡξһĻȡ
˷Цû뵽ͳϰ֮仹ֹڣҽҪȥϰ࡯ˣϰ忴ҵ֣ҸڣһһֱǱߣҪæʱһϵ㡣סҵֽгҲҺֻǳͬѧ
˵˷ɵڴϣϣܹɹǷӥɱƬײȻҾʹǵĹҸѧʦعʲôʱ˶֪ÿһ˶Ҳ

ϣξ˯ʱ˷ѾˡξʰʰСȥϿΡ绰ξ͹˷ɻؼҿξһѣ˵˷ɵʡȥˡȻˣ˷ɻżݵһ棬γȥôҲ˵һξ˵˷ߵüû绰
С굽Ժ󣬴ΧǲǺξͺˡ
Ľ˵Ҿ˵Ӧðȥôȷģϸĺܺð˵λȥҲһֵĹͣСǡ
ȥ˼ҹʦ۳һͣ㻹ء
Ҳ˵˵С갡һֱû㵱ʱΪʲôѵΪʦ̫ˣѹô붼ɺܷ˼
˵ļܵСһ߶ȥ
ţгǰɣϸ̧ܣ
Ҵˣǹģ
С꿴Ѵ֣ЦЦ˵˾䣺Ǳˡ
۸ң
ҵģ
Сεҡҡͷ̫ˡʱ򣬰೤ͻȻ߹С꣬ڲæɣ
æôˣСɻʡ
ģѧУҪѡͬѧѧУμӻʱʡܶ൥λһαȣһȽϴ͵ıɲʦƾȥμӣȤĻĩҪͬѧһ
ʵʦͰɲѡСĿֻǿСƽʱ˵ϣܽ˻ͬѧǽ
Ҳݡ
ûϵʱרҵʦ̵ġ
˰ɣĲݡ
аһҪμӣҪȻҸʦûŮزСӦ
СΪѵ˵ĲУԲ𡣡
ŮȻصͷȻֻȥʦ˵˵ˣ¶첻ãʦһʧɡ
ۼŮʧ뿪СЩĲ̣סŮǸԿɡ
𣿣Ů˵شУ漴ִˣȻ㲻μӣҲǿ㡣
ǿҿԿ
ŮжǰסС꣺С̫꣬ˣ
СЦһ¡
װŮõİϷŮתԼλóѵһʤơ






44

44 44  ... 
 
 
ѧС걻ȥ˻ᣬҪǷɫѾ籾ңǻȥ̨ʡɫʱСΪԼˣʦһȷظСݰѩɫ
ģݾͲˣΪһСɫͲˣû뵽ȻҪѩ

Ҷ֪ҲΪ˸ЦЧС꣬ýţǶݺõġ
Լʦҿ˳𣿡
Ѿˡ
ȻˬشӦ˰೤СͿˣݻĲУοݰѩСȥֺƣæǳʱȥһһУһſڵš
ֺƿСĵһ仰ǣϴ͹ʦҸͬСǰɣԺ󻹴򲻴ɽ
СϰֺƿŵʣҲͼֲˣе¡
ֺʧ˵¶ңû¶ңˣΪֵܵһǺģֺƿ˵˵ɣɶ£Ҷ岻ݴ׷ѣ
ǡС겻֪ôڣѧУǸ
˵ֺôһ¶ˣúܺãܶ˶֪һеĸУμˡ
˵ʡǸ
Сͷ
һ˼ͷԾֺƵ̿ˮŵ˵ϴòңҪμǸɣ
Сֿյصͷ
ֺƴСһ£ҡҡͷϴˣ㲻ϴ󣬿˵ķֺ֣һ书ơ
ˣҲΪ·ء
ֺ˵ǣ˵ϴ۾ͲϷϣο˼ʡأϹպʲôѽѧУϺˣϽ˰ɡ
ѾӦˣѾˣ˵Ļǲˡ
ʲôɫ
ѩ
ֺƵɴ۾漴ЦЦ
СЦˡ
ֺСļ籯ʹֵ˵һΪĬģ˼ҺΪ֮ɣҲﲻ㡣
ֺ֪ԸͲӦСôݣʵֺֻǰһˡ
С괹ͷɥ뿪صҺó籾ʼ̨ʣ̨ʵǺܺñһͼסˡǸôݣһ⡣Ϊ磬С겻òļְˡϰ˵ûϵżʱԡ
ξصңͼСԼڷҲ֪ʲôξСķſڣ洫ӣ֪ģϲҰС˵һӶҺã°ҲʾҶܾˣҪȢңͱ򱼳ۣŶҪ˹˹ҪٿǼ޲޸㡣
ξҡҡͷѧĿĻ֡
⼸춼СԼڷҲţĶһЩֵֹĶ
һϣξˮ̯ʱһЩʵӻСķŻǽţţûӦξƿţС걳̨ʱѾˣξСһ̧ͷ
С꣬ӣ԰ɣһҲС
ˣ԰ɡСͷЩ̨ʡ
ξСţ˳
һСſˣֻСûɵ߳СߵˮԱߣһˮ˻״̬
С꣬Ҫ𣿡ξʣôŬӦҪ˰ɡ
С갧Թҡҡͷǣ¸Ҫμӻ
ξЦЦͦðͣһһȽ
Сû׵ػصˡҶֻԼ֪ݻĲСС󣬾ʹûôչ

ĩСͬѧһѧУΪ˺רҵʦָС̨Ǳһǡ
С꣬Ķ̫Ӳˡ
С̨꣬ʵʱҪԼУҪһ

Сʵڲ֪ôʦÿһ仰
ʦôҽݣʺ˵ŶӣƤװǿɣ
Сһһޱ˵˭˵ģҲĴ󱦣󱦰
ĻС˵ھѾܲˣҲҪʲôıˡʦֽдͣС꣬㻹Ҫбһ㣬㲻̫ţҪſû˻ЦġðɣϢС꣬Լһ¡
СһڴԱߵϣͬѧϰԼĽɫƺȤӣÿݵöܺáֻȥ϶Ϻȡ

ڶ죬СȻǺ޽ˡ
ҲݺãϧǲУʵڷŲҵҲĥˣ˶ѾֵúܺˣֻСһǺ⡣
ϴʱ˵ôѧУôݣǸ㲻
㲻֪ɣĴʦѧУôܲͽ᣿
ѹ֣ټȥǱˣ
ʱСվǱ󣬼ŮϴתС꣬׷һ£ε뿪ȻСܲҲ֪ȷʵԼݵòá֪Ӧüᶨһ㣬Ӧ೤

壬ξصңСصǰС꣬ڸ
ڱ̨ʡ
̨ʻû𣿡ǵС꼸ǰͿʼˡ
Сεҡͷ֪ôݣҶΪϺȶˡ
ôأݸҿ
Сεؼæҡͷˣݲõġͺѵ죬һҪȥˣˡ
ҪݵģҰԡ
ǡ
ξ̨ùܿؿһ飺һɫ
ѩ
ΪξЦû뵽ξȴ˵ɣӣݰѩԿ
Сûŵ˵𣿡
һܱȲԺðɣʱҪôǰݣһ˵öЦ㡣
С˰죬ǿͬ⡣
ξѾ籾ϣС귿ƿһһСյأȻ˵ʼ
ξվ籾ӣ֪ôιȥ¹̷ۣ˹ȥȻҸ˹һѹ
Сȴɷ羰شǫ֪̂ʣ
ξС꣬˷ҵı̨Ҹղſġ
ſһ顭С겻ξһܼǵô졣
θһݣҸо֪𣿡
ξ˺˼ȻߵСǰ֪ôιȥ¹̷ۣ˹ȥȻҸ˹һѹװĹ֪һ˶𣿡
СȻûаСʣӲر̨ʣΪԷξЩʴӣ̨ʶòǺ졣
ӣ㲻ǽʶ𣿡
СԼ͸ξûдǼ˵װĹⲢҪͼ㣬ҵˣҰʤһУһҵȥɣҽȢҵӣ㽫ΪҸŮˡ
С꿴ξһ˲еƺξİӣڸ飬ֻҪӦξǾһǣҸͯ
ԾģС̨ʱð˳ӣ֪ģϲҰС˵һӶҺã°ҲʾҶܾˣҪȢңͱ򱼳ۣŶҪ˹˹ҪٿǼ޲޸㡣
Сһ̶Լֵúܺãʮֲ˼顣
ξڼСcaseҪʲôҶܸ㣬ֻҪΪҵӣһΪĻʺ󡣡
Сҵ˸оˣڵݼҲ㿴ЧãѾˡѩվӡ
ʲô㾹Ȼݣ˲䱬
СξЦһš
ξ˵˭дľ籾̫ˡ
˵Удġ
ξУǺ£ˬʵЦС꿴ЦôģС¹ײ





45

45 45  ... 
 
 
ڶ죬ξҪȥСѵС걾Σξȥξֻ̫֣εˡ
ѵĴãҿξͻһֺĵ̬ȣС꣬ˣСŶݵôãһҪúÿ
ָֻʦƽһͰ׵ضξ˵ʦԼһ£ǾͲкˡָʦ֣ңʼˡ
һʼСֵûǲ̫ãǿξԱߣ뵽֪һ˸о
һαݵʮֺãһξ͹ˣָʦ˵ؿ佱ͬѧúܲ˼飬СǱ˸˰ɡ
СĵؿξһۣξԺؿоġ
ָʦôվһţҪˣڵıֶܲǵС궼˺ܴĽȥ¼任·һҸо
СһֱǴװݵģ֪ʱʲô·Ҷܺȥ¼任·˺һҶŻ̵·½½ˣֻС첻Ӱ
Сôûָʦʡ
֪ܻûŪðɡ˵
ٵһɡ
ξҲСûȥ¼俴һ¡¼ܰξΪûˡǿһڵȹӵ°ڶξ׼ȥˡ
С꣬ûʦڵ㡣
ξƿǼţͼС괩Űɫȹͬ߸ϵĹʮƯСŵסȹӵһǣͨͬƻɷǿɰ
᲻ᣬ֣СѪˡ
ξͷһ£˵Ưҵİѩ
Сһ£ָˡ
ξЦһò˼ȥɣҶڵ㣬ʦ϶ҲġξСͰ¼䡣ղһ˲䣬С꾹ȻξĶĸо
СξͷϵĴлô
ãСû˲𾪣ĺƯŮƯöࡣСֺʹ˼飬Чܺãָʦ˵ֻҪԽ״̬ʱο϶û⣬С꣬ıֱҪõö࣬ȥһܳΪʱ㡣С꿴ξξ͵ʱļӱ

һСУһ˱ĵص㣬û뵽ԶԶؾͿξξѹûҪС£СԱ߿һ£貨Ҳˣ
С꣬ȥ˵ɣһʱ䡣
õָʦȨСȻ͹ȥˣûС꣬òˣһСһͷСŪóüֲ÷
磬ôˣ
ȻһͰȫˣʹ貨ӻ
С꿴ξһۣξЦЦͷ˵͡
СпɵĺΣֻϧŨ֬ڸˡ
һͻȻһֺҲˣϴԭ˺öడþöҲ
ʲôҪϿ𣿡
ˣɶΰϴεֵ̨ܵҵȻҪ
˶ԼʹС걾ܽŵ飬ѾֻʣжͶ
һָʦСȥ·Ϳ쿪ʼˡ
һ¡С׼ȥξס
СͣסŲɻؿξֻξСĵĴĨһ£ջصһĨ̺졣
ں컨ˡξЦ˵
С˺һŷӦʲôҲ˵ͼæȥˡ
СĽĿǵ»·СĵشӺ̨ϯһ۾ͿξˣĹϯǰ漸ίǵһšСеˣһһ˱ξô죿
ָʦѴټ˵һҪעϸڣоôƽԣҪšЩСһ䶼ûȥ˼ȫڹϯ
ָʦְظǲױС겹ױʱʦͻȻ˵СĺƯһİѩһڴıݡ
С뵽ξıݺ⣬;Ҹޱȡ
̨ʱ˿С궼׷ۣСͦƯվھ۹µСЩ֪룬ξһۣξһƺڸҪţԵģһԱݺã㡣
Сһ̨µξ΢Цһ¡֮еĻֻԼ֪˿СһЦС̨ܺãڴ͵ıϻ΢Ц磬ǵķ׼ԺС꿪ʼ̨ʣһڣһΡ
ԭǸ
ǰ̫ˣ
ĺƯ
СıݻڴݲƵؼ·ⲻһ̨ССķξںһ̨ξ͵СԽˡ
СһõίһµĺöȽһȽʡŵŶӣСķҲֻǵ㼸֡ίĻǣһÿ˶ݵúܺãѩİѩõܶྪϲ
˽ֵ̨·СûкͬеͬѧʦһߣȥξˣһﾹȻڴõξļνȲȥξֺƾֿŵ˵̨ǲɣ϶ǣаɣ϶ֺԴ˵Ȼ˵ұ뿴ЦġСһ⻰ͺˡ
ҲʮּסСһڣ˵С̫꣬ƯˣСԭҲܼʱȥĪͱˣĺܷë
ξСޱ飬ض˵.δˡȻһֽСϱմϵĿںˡɾξ˵ݵúܺá
ڶߣȶСˡ
貨٩С걣úܺ
ξüС֣ҵܵȻñá
貨ζؼЦξϼ޻ӣֲõԤС
һȥһٷԵףֵس극˶ɢȥˣֻʣξС굥һ
վڴϣξ˵С˽ҪʲôСûɶҪģ˵áξСһ£Сһ£˵һȥӰɡ
ξЦ˿Ӱ֮Ű°
СȻ֪Ȼصͷ֪ͲӦξ϶Ը⡣ĺϲ˿һӰ
ȥҲ
С𾪵ؿξôʹӦˣǣ㲻˵
û˹涨ֵܲһȥӰɣ߰ɡ
С겻֪˿ʧĻǸ˵ģξһȥӰԺ
վ·ߣСĲɵؾðʧ·ξסһڻǺءȵ̵ξŽǣסС֣·档ĵ¶ȺܳȣС᲻÷ſ





46

46 46  ... 
 
 
ӰԺûˣξСһƫƧĽ䣬ŵһŷƬӣûжϲܶ˶һ뿪ˡֻСξӰӳꡣʵξҲϲⲿƬӣֻСҪˡСһֱûڿӰעȫߵϡ
ؼҵʱ߻ȥġڵҹҹ磬˳ŵ·һֱǰߡߵ߸ߴĲţ·Ʒɫ΢ƹ⡣
С룬ҪһֱȥͺˡξУԽȷҲԽԽŨˡһֱһ໥ˣֵֻ֮໥֡С겻òϣΪξĸı˺ܶ࣬ƢǱģеС࣬ܶ鶼ܲԼǲҵģ˹űԸºǺԣ棬˵ĸܡʱĳ˲٣ѱĥƽΪξůٶƢ
ξԱߣȴ뿿һ㣬ٿһ㡣ǲĶ
С겻غһ硭
ξĵ绰ͻȻСŷӦԼղŲҪʲôһУһҪѹԼһжˡ
裬ʲô£
绰ͷ˵СξСɳû𣿡
ûأһȥġ
Ҿ¶
õģ϶û¶ġ
Ǻðɡ
ҵ绰ξЩˣѾһˣ˷Ǳ߻һ㶯ûУǧǳ˲źãѾüε绰ˣȥξ֪ܲס衣
С꣬ղҪ˵ʲô
ûûʲô

һ·߻ؼңСֻ·̫̣һߵˡ
¥µʱξսǴһɵӰɵǣС֣ԼС겻ô£ȴʡ¥ݣξоսǴ˸תͷȴʲôҲû˼ſڣξԿ׿ţСȽȥСһţξߵ¥ݵĹսǴ˾˳ȴû뵽ǺܾûѶĹ˷ɣ
͵͵ĸʲôξеŭղΪʲôϲĲӡ
Ȼ˷ɻԵõӡ
Ƚȥ˵
˷ȸԾظξС꿴˷ɣһ£˷ֺǺǵشкСþò
ξ˵ϻϽŹϣղΪʲô͵͵ģ
˷Ц׷ǣСǲʲô.顣
ξЦʧˣǺܴࡣ
˷ɲΪȻȻʲôҲûųгһշչ.Ŀܡ
ξûʱϻĵĻˡ
УûЦˣʱųϰҶˣˣҲ鵽ʲô
ʲô
˷صЦһ£ξ£һ벻ǰδ޵δ¡
Ӧͳϰʲôϵξɻ
Ҳ鵽ҹ˾ڰӥ֯ϴǮǰѷǷʲתΪϷʲ
˵ӦĹ˾ڰӥ֯ϴǮ
ûȻ˵Ϊʲôһҹ֮ʹһôĸΪҵӣҶ̶ʱھܰѹ˾Ӫôã
ϰֲҲҵͷȫ÷ֻҪ̳ϰֵĹ˾һ׬ܶǮξŷӦˣһֱΪӦҪһĺˡ
˷ɴһָ룬ǼֵܶгϢԼĹ˾ֻҪ̳ϰֵĹ˾ܻȥڱ˵ģ˵һ޳ɣӵܣҪ㣬ܳܵ𣿡
ξһ£ʮе뵽ʲôȻͷӥֺ֯ϵô֪ӥڶ๫˾÷Ƿʵ𣿡
ǱʶξϣӦ֪ЩµģϣܲҵĹ˾һϵûУϣֻһʱϷ˷ϣҲǱڹûȥ˺¡ΪϴǮ˵˺Ĵ
̫СӦˣӦڷӥ֯һͷһ֪һٶһ߻ϰֵĹ˾˷ɿξ۾ĳ
ξţһΪܼһܹҸ˾Ȼô˺£ϻװ˵غһ֪ξ⣬ְֵĹ˾ƲҲûô򵥣Ƿӥ֯ıѡһ˾ȻǷӥ֯ˣĴж
֪𣿡
˷ûлش𣬶ǷʣΪ֪ЩͷӦһ𣿡
ξԺҲԼʵûˮ׼һڰ߻ԼƲɱԼ˵Ĺ֣ôܻԸһ
ξͻȻΪ಻ֵû뵽ѡһһ˾ȻˡӦ֪ܲ˾ƲξԭֻǷϴǮ໹ԭɣȷȷʵʵһУһкνƭĸ飬ˣûκʸڴߡ
ξϴľƻʱ˵ЩҼҷ˺ܶ£ξȥ׹˾ƲӦһֱң۴ϻǾϣҺ֧֣ܶĸ˺ܶ࣬ҶܱˣԼʹξ绹ţҲֻܶԲˡȻ֪ǲİӦǿóͷӦһġ˽ƽĺˣȴֻһ¹ڵޣô˺¡ξȴ֪òø෽ӦʵĿ˵ˣ϶ᱶܴ˵һǳ˵ߣҲǼ䲻ġ
һ£ξʣ˵ҹ˾ң
һҹ˾ҲķţһǸ˶ҵ
˵ţ
ô𣿡
ûʲôξԼȷʵڼˣŵĶ³Ƶɷû뵽Ҳ£ӥ֯һټƵɷ϶Ҳ꣬ʱƸô죿Сָô죿
˷ɾξЩʣ˵㷽ӦЩ£ô˵Ҳи飬ԨĻ㻹ǸϽȰԶ뷽ӦɣӦɲеĺˣٱԶˣ治֪Ժ۹ôһǧˡ
ξǣڿң
Һٿ˵ģôһöӣ϶޲ðʮ»̥
ξ˵жòŽʱ侭绰㣬˼Һܵ㡣
˷۹ⰵһȣһ߿ȥڰν˵˭֪أָ챻ϰ巢־ͱһǹˡ
ξ̾һԳĬһ˷˵ˣǳóϰҲģұϽȥȻỳɡ
ξͷԼСһ㡣
˷Цһ£Щ᣺֪չ˺衣





47

47 47  ... 
 
 
ξ͹˷뿪Сķʱԥһ£Žȥˡ
˷أСʡ
ˡ
磬𣿡СξɫЩء
ξСԱߣ˵С꣬һ⣬ֻ˵ɷΪĳЩˣеʲҲܱûգҲ˵ûˣô죿
Ҳô죬ȻѡʲôӦóеûйϵ
С˼Ҳ˵ʹԺͶ·ˣСҲȥ
Ҫæأ
ûаɡ
ξСͷε˵ʵô˽£Ҷϣѵʱܰһ£Ͼ
Ҫûʱܹ𣿡СĻֱӣξ˼ϣС겻Ҫĸףô벻Ϊ˻ĸŮĹϵֻǲϣСڳ֮аˡС곰Цǣ磬Ҷģʲô
СĮξģ漴С˵磬˼ʵҲֻûô·ߣѡһ·ƱҪʧȥ·
ξСĸܣҲû˵ʲôСϷҵù˿͵дֺƯ
ξַ˿ʣѧѧʲôרҵ
ѧҽ˵⻰ʱСıҸĹӰ֡
ѧҽô϶ξЦ
šС۾ɢżᶨĹâСξһѧѧԺ·ɷĹͿԺξսˣֻϧܹ´·ˣѧҽξʱͿߣξٳһγС겻Ϊһ˶һΪ֮ƴ룬С˵һҸ£ʹϲǸҲԶӦĸ飬Զ֪˼
ѧҽ˵Ѱξ̾
µ˲ѣڲµˣϸû¡
ҪԺ׼ܳɴ¡û뵽СԼԺѾ滮ˣҿѾ׼ŬˣһξͲ̫Ϊˣξеҵúÿɣҳȥˡ
ξߵűߣСңԶɽϵڰĿռңԶָ磬һ죬һġ
ξɻתͷСЦξСΪʲôͻȻô˵οûһġ
ξȥŹϣֻʣСꡣɫĵƹǳǳϣӯɫʡ
ξϣʲôҶȥʹҲԸ⡣

ξ˼ջǰԼ˳ʹʹһֱڹڳ˵ߣ˺
ڹ԰·ϣһûһ죬ξһֱûн⣬Ҫ˵ʱ򷴶֪ôڣǺܵ
ˣ˵ǵǱߵϢһɡ
ϣ΢紵㡣·ߵЯ߹ְĸоξǰ໹˵ӣʱҲЩһʮܣ޻̸Ҳһ𵽹԰ɢξǰξǺ«ϧѾԶˣʱ⵭ȥɫģһƬֻһˡ
֪ΪʲôҲǶӡֻҪ˷һܻξ磬ĳЩĺʱð˼ͷڣͷð˳ûͷӦһ˵һᰮϹʦ־úЦֻż棬˽ֻϿξӰӣȻ˵ôϺξᰮˣʧЦЦ۾ܼӵ⡣縡ϵĸо
Σ۾ʦʲô¸˵𣿡
ξ΢ȣ̧ͷֻƵЦôô᲻ξ²ģ
Īҳֻҹ乫԰ɣȤò˵ǺŮˡ
ȻѾ˵ˣξҲȥһ˵ʲôϣ㶼Ҫѹ
ãҴӦ㡣
ξһֽۣ۹Զ˵ְ֣Ĺ˾ʵΪһԱԻܣһʺ֯ıǵĿǷǷֹ˾ʲ֮⣬ܶ๫˾Ҳ⵽֡
𾪣ξ˶٣˵ǰδξΪСĲ鵽֯ܣҲ⵽ڣ
סؿڣţü٣૵ξ磬ξ磮
ĳ¼Ϊ
ĻξѾƽ˵ûһرĸоЩȴ·һǹ࣬û취侲õĽѹеıʹָڣʦô֪Щģ
Ҳ֪ô˵˵ġ
̽ӻʲô֯
ξɻؿȫĹâ
ظʲô֪֯˭ԭõļͥһϦ֮ƶ䵽ĸ꣬Ҳȥ֣˭
Ҫʲô
ҲӦñ𣿡ǿסˮ
ƾһ֮ǲܱģڹѾ빫Ȩ£Բһ뷨ġ
ѵҾԴ𣿡಻ġ
ֻξпʵһ£Ҳ֪òø˵ξѾԽʵˣ֪òü˵ȥ
ЦѾˣʲô˵ģ˵ɡ
ҽҪ˵¿ܻûܣ֮ǰ˵ЩϾѾȥܾˣӦȴδɷ¸ĴȸղµĴ󣬡δ򣬷Ӧ֯ˣ㸸׹˾Ʋξĳв룬ңھӪĹ˾ҲҪֶͨͨΰ֯ΥʲϷҲ˵ڷϴǮ
ܣӦ£ˣһڷ
ȻûʵξΪѹξû뵽еĻҪܽ¡
ͻȻЦʦҲ֪ΪʲôҪ˵ЩھղŸ˵һжǼٵġ̬ȱᣬô֪ЩµҲ˵ʲô֯Ҳ˵ô㣿ʦ˵ЩΪҺӦĹϵܿϧʧˡԲˡ
׼ȥ
ΪҾξ׼뿪ξһ˲䲻֪ôһ嶯˵仰һӵܡ
·ʹʱʹ˲ˡξܺڣôôǡ
ཀྵԭأЦúܲȻЩʦȫû˵뿪ЦĻһҲЦУ´βҪξ㿪ЦԲʧˡ
ξû׷ȥѾ˵࣬಻£ξѾ˸¡ҲŷǺ¡ξȥӰƺЩҡҡ׹֪ǲǻþ
ξ۾յģʱξǺܺ޷ӥ֯ܺܳϰģһ״ǳϰɵģݻξһУ౾ӦúҸȴûǰôĿˡǶʧȥ̫̫࣬࣬ʹҸҲŲϵ˿ڣʧȥĶҲزˡ
ֻǣӣʲôʱиʽֹĲΪЩˣξȫȫǰһУ¿ʼһ





48

48 48  ... 
 
 
ξûȥ̸֮࣬Ҳ뿴ξΪ϶ξǹͷӦĹϵ
ξóǱʶһеʵԵģֻܲˡΪţԲȥҸɰοԼ
һ磬ξԺسžúͬ𴲵Сײ˸ţЦһ£ξ֣Сռʱ˲١ξȽϴͼѾ׼ţ̡
С꣬һ԰ɡ
ȳԣһûϴС߽䡣
ξҴҳͣԻС꺰һС꣬һԼȥѧˡ
áСӦһ
ξԿ׳ȡȥʦŸտСͽӵ˹ĵ绰
ξӵ绰ĵһ仰ǣ裬˷ɻûĻؼ㡣
Ϊ绰ʵĶΪʲô˷ɳûξȱ˹˷ɵǱߵϣĵĺе㼱٣Сξеܻһ𣿡
ξһͼˣϵͷѳҿ
صҼڴϣԺͷȫǺξʲô˵豳ڱϣȥҽԺ
ξżӣ˵𼱣ҾеͷΡ
ξý˵ʲôֻ֪ҽԺҽ˵ֻǷգûʲô󲡡ξģùһȫ顣ȷûʲôξŷ˼ƿˮ˴ʱ䣬һֱңξſҩŹ뿪ҽԺ
֪ͲˣŰ໹лҽԺ˴죬ܳ͸͸ˡ
ҵĹôҪƽʱҪע塣
֪˵ֿҲ½ˡ
裬ڲʮǻƽô˵أ
⻰ùˣѾʮˣϾʮˡ
߳ҽԺţͻȻָǰ˵ף˲С𣿡
ξһĻţ¹ײϹ˷ɣɾ鷳ˡ˳ŹָķȥȴֻѹѹȺûй˷ɵӰǹˣײþŷ裬㿴ˣ˷ڳ
ֿһȴʲôҲûˣҲԼ˰ɡ
ξ˵裬һ£ȥѳ
ţȥҵ㡣
ξ˵ȥһԭأ̲סֳǸһ£ֿˣһĳȥԼֲþ軹۾һȷʵǹ˷ɣһ˱費ʶ˷ɺӡᶨΪԼûŹ˷ɴһСɣȻܵ˹˷ǰŹ˷ɵСɣôؼأ
˷ɿ裬һ£漴Įÿ˵Ҳʶ㣬ÿ
벻״ŵؿŹ˷ɣСɣôˣôҲˣ
ϰ忴ĸˣЩãҲ˭ϰƸ롰Ҳڵʱ򣬵ʾûиĸȴһԳĸףóϰ岻òԡҲɡ
Բ𣬶³Ҳʶ˷Ͽκβ
迴˷Įһأһʱ֮ûܣе˵Сɣôô˵أ㲻ʶ𣿡ȷǹ˷ɣԼĶϴ
ϰ˵ҲĲʶҲòǽʲôСɣ򣮣ϰƳ˹һۣ֪ 
˷ףǡ
迴ˣȻ˿ûоΣգ˭ƾʲô˵ֻСɣǲв㣿ʲô衣
˷һ˿˵ڳϰ岶׽֮ǰʧˣϰ˷Ͽʲô㲻ͷ˵ʶ͸Ͻˡ 
˷ûб飬·һɱ֣Թ˵Ͻ뿪 
Ȼѹ˷ɻ˵Ļ뿪Ź˷ɣСɣߣһؼңһ֪ʲôˣٸ
˿̹˷Ĳ֪ôһϹ裬һĲԸ˺裬ԱιôţƿҲܸߣﻢ¡Ǽôȥϰ·񣬶Թûкô
ȻϰѾܲˣҲɲ·񡣡
Բ𣬶³һᾡ촦á
ϰһһǹڹ˷ɵĽűߡ˷׳ϰ˼Ȼ̣ƿ裬ȥǹǹָŹ裺벻ҪҶ㲻
˷ȻǲĿǹģϣôܹŵ裬Ӷʹ֪Ѷˣһ棬ҲҪóϰ忴ҳϡ
˷׷׻ͷŹֵĳǺ棬ȴֲפ֪ǹҹԱӵǹ֧ǲϷģû˸ұ
𾪵ؿŹ˷ɣһ¾͵СɣôǹʲôȥˣǲǷˣ
˷ʮΪѣϰһһȥϰֻӻ
˷ɰԺȨ棬һֱֲ뿪Ļ˷ɾͲòǹͷָϰ塣ôҪȲĸס˷սǹŹ裬ȴһֱעųϰĶǹͷʱϰͷȥ
ԥʲôɱһҿ԰㴦¡ԣϰڼ˷ɣô
ĺ˵СɣôˣɱҰɣĶӣҲûˣر۾
˷ʮֱʹŬʹԼֲҪ
ֻôˡ
ǹͷѸתϰͷ

ϰ壬Բе⣬ǰѱϳң鷳ˡξʱסǹڣݵ˵
˷һ£˿ϰɫϰ۾˻֣ù˷վһߡ˷˵ϰûʲô飬ȫǺҺ
ղֻҪξһӣ˷ɾͻ۶֣ҪôϰȻع裬޷Ҫô¶ݣ͹һϰɲôװƽˡһһжˣ˷ﻹ£ȫƺһСľͻ̱ڵϡ
Һãһжоա
ξղŰѳȴû裬ȥĴһ£ȴں˾ǳϰ͹˷ɣξˣôù˷ˣ¿סˣξæ˹ȥû뵽û֪ʲôͼ˷ǹָŹ裬ξʲôҲû룬ͳȥסǹͷ
˷ջǹԺξȻվڹǰϰ壬һжᡣ
費ξҲ˵ֻСξôҲô˵أң⵽ô£
裬Ҳǹ˷ɣҵĳͬѧгҲˣǱ˺𣿡ξðתͷԹ˵
ϰ䣺ʦƺԵ 
ȻôԵϰβһӣǿҺͳҲǳͬѧķϣҪΪأϾ費ĵģҲ֪ͷԶ̫ξηضӳϰ۾
ͳҲǳͬѧϰƺξȴؿ˷ɡ
ΣⳡϷһҪȥ˷΢΢ס
ϰû׷ضԹ˷˵ϳȻת˳
˷ɹ˵ǡ
ξ˵ллϰ壬ʱһԴлֶԳҲ˵ҲþòʱҲ۾ۡ
˷ɿξһۣû˵ʲôųϰ˳
ǵĳֻʣ³βӰӣﲻģ׷ȥǱξǿߡ
һֱŲ˵۾ֱ㶵ز֪ξʹһʲô
Ȼֻ촽³֣ǲʲôң
裬ˣǸĲǹ˷ɣ˷żһ棬ĳŪˡ
ܣңǲ֪ڸɲ£Բ˵ˣ
ûе£˷ĳˣֻҵĳͬѧܸˡ
ңҪǲ˵ʵͣ
ûУȱЩȻؼ˵
صңξãƽһ㣬Ȱ΢һǹŽ쿴˾ǹ˷ɡ극費ƽʱʲôξԼ꣬ɳ϶ҲξϴʣңСǲ;ˣҿ˵ǸгϰľͲǺˣ
裬ĲȲˣ𣿡
ξù취ֲ˵ʵֻһ衣û뵽һͻȻôˣСôõĺӣô
ϣòװѹ˯ˣξ뿪Ӧģ뵽СһڼһеģԻǻȥˡС겻֪Լ»ڼԼȥɡ

Ԥ׵أξߵ¥£ͷͱػһ¡ûüϮߣֻоһͷʹ֪ˡ





49

49 49  ... 
 
 
Դ˷ɡú֣ӦʲôҲ˵Ӧӵϰ˴ĵ绰ھ͹ȥ˵ǡ˷ɡץˣȥ顣
ȥ˾һˣúڼң֪𣿡
ȥ˾𣿡ʡ
Ӧôʣǰỳġ
ôôʣӦεЦ˵
û뵽ȴЦûʲôȥɡ
áӦʵŪװףš
Ӧ
סӦӦɻͣסŲתͷôˣ
ûʲôܱ˵ʲôҶ㡣
ôͻȻô˵Ӧɻ̽ʣ͹˷ɳȥ˵ʲô𣿡
ûУȥ˾ɣҵ
ã㲻Ҫ˼룬Һܿͻ
ӦǰĶͷţŷӥµĹԢȥ

ξڱһһֱֻţԱȫǳϰ¡ξһ֪̾϶ΪֵһϰԹ˷ˡ
ǵģһ־磬Ȼξ˵һᣬǳϰ廹ǲòɣһŮôĪԼĶϴξ˵辫⣬ǳϰ岻òСΪϡ
һſˣֻϰͼ߽ϰ壬Щ¾͸ԺڱΪ֣ңС£ξ޲ýǧС
ϰ壬Ҳ֪ʲô˼ξЦ
ϰģ˵˭ˣôԴҵĿˣˣѹʦϵ򿪣
һ̱ϹϾ˵ǣϰ塣Ȼξϵ⿪
̧һӹξ¡
ϰ˵ǲ˼̫ˡ
ûϵ⣬´עǡ
ʦӦ֪ʲôɣ
ǸͷԲ治֪ϰ˰ΣֹصʲôξƵ˵
ϰ嵹ҲŭʦˣһжᡣҲûʲôر£Ҿ㣬Ҳʲôˣ
ҽ粻˵𣿳Ҳֻҵĳͬѧϴˡ
ƾʲô㣿
ξŵ˵ƾʲôҲԲţûʲôҪġ
ϰʣʦҵ˵ֱһ㣬Ҳǲǹع
ξ·ɻʣҲôɹعˣı֣ϰ¹ع𣿡
ϰЦ˵ô᣿ֻҲǹعĻҲίҵڣӦúúдд𣿡
ξЦԭǹعһΪֻıء
ϰ۾Σյ˵ʦҲ֪ʦҼǵã㻹Ƿһֻ֡
ξη˵ϧ㵱ʱͷ׷Ȩ
Ҫأ
˼ѾʱЧҿԾܾ
ϰ֪˷ɺܽƻôʣʲҲݡ
ϰףҳҲ˭һأҿ͸㡣
ϰ壬¡ʲôʱʼ㷿زˣ
ʦ˵ЦˣȻ㷿زôһػеġ
˰ɣҲܻ¸
ôҲ˵Ҳˡ
ҲǳҲݣѾ˵˺ܶˡ
ϰξ˺ܾãʲô취ξֳҲǳҲˡ
ϰ壬ôӦ֪赱ʱеСɣҲСɣĶӡ˵ģΪҲеСɣҲĶӣ˭
ξɺ˵ȷʵóϰ岻òԼǲǶˡ
ңϰ壬ҺɻôµؾҲΪʲôأûɷǷ£кξµأ
ϰ忴ξ۾ξʵģƺĲ⡣ϰͣҲ֪˾ˣв죬Ҳòŵ㡣
⵹ǣϰôʵ˭Ҵأҿοǹһ˿ûʸ񡣡
ԣ˼ǣ
û˼ֻһ³ϰʵۺˣǹҲûʲô̳һλ˭ûǹֻҪŪҶһֻ۱һֻۡ
ʦǿúܿ
ǲ˵أ
Һ㣬ǹ˾µĻҿԸܸߵĴϰ󷽵سϡ
ξ̣һΪϰҪһء
ƺҶǸСºܹڻ
ô᣿ϰдǣҸмء
ϰ忴ˣĺܲöԸʵʲôҲûʵӲԡ˲µǲϧϰоõһ·ġ
ʱϰһ߽˵Ӧͺˣ͵档ϰ£ξ˵ʦпˣίһ¡ 
㡣
ϰµһĿӦͺѾǶˡ
ϰʣҲôˣ
˵Ѿ첻ˣʲôҲ˵ԼǳҲǹعС˵ȥܻᱻ
ϰûʲô飬ʣϲôˣ
Ѿ鵽ˡ˵
ô˵
Ǹȷʵǹ˷ûҲȷǸ˵Ķӡ
ǸŮмӣ
ֻһʦ
˵ǸŮȷʵǰѳҲϳĶˣ
ϰȻ鱻ŪˣΪǸŮ˵ʱųҲСɣ˵ĶӣСӦþǹ˷ɣǹ˷ڱ˲ǹ˷ɣѵŮ˵ľѳҲϴˣҲˡ
Ӧǣ
ԥԥģϰ˵˵
ǣϰ塣ӹذԼɻ˵˺ʶҲ鵽һǰҲȥ˷ɼס
ǵ˵ǳͬѧûʲôϰ룬᲻Լˣ˳Ҳ
˼һ£ϰʷӦ˵͹˷ʶ˵˵ô
Ӧ˵ʵҺ͹˷ûʲô飬ֻʶΪ˺ܿɡ
ô˵
Ӧ˵֮ǰҺȥξɨĹζԣǺпʶξ֪Щܣ˷Ҳп֪
Ӳм˵Ҳˣ˷ɺξ֮ǰûйǲʶ˷ɶҲΪξŻȥɨĹ 
Ӧǰȥһι˷ɣͱ÷˷ɺп֪ʲô˵˶ǲ£Ż
ܣ̫˰ɣ˷֪ʲôΪʲôҪδ˵Ͳй¶ǵܱɱڣδ֮ʲôɸ˵ܡ 
㣡
ӦĲᣬǺӼϽͣҷܣѷӥҲ̫ˣΪκ˶ܲ鵽ӥ𣿡 
Ӧӣɴ˵˵ϰ壬Σ˷ãһ֪ӥ¶Ǻܲοǹ֪ӥ£Ҳ
ˣˣϰ巢̱죬ϰƣ˵˷ɺܽƻǶʲʲôȰ˰ɡ
Уϰ壬˷ãӦɡ
ϰϲŭҵλø㣬ɣ
ӦϰˣȻģҲʲôҲ˵
ϰ˵˷һĵλɱƱظǴ鷳֮ǰɱһξ͸Ҵ˲鷳رʱڣAĽ׾ڲúΪⳡ׼ʮ꣬һжҪҲϣڹؼʱ̳κβӡ
ԵĻϰ嵱Ȼɱξ˲ǲ֪ӥܣǲǺ͡Ҳʲôᣬɱ˱һֱԼ¿϶ǵע⣬AĽ׺ܿû˳ɡ
֪ӥܣҲ鷳Ӧ֪
ȷ˷ȷʵ֪ǵҶû֤ݣҲ
ǡ.
˵ˣϰԺ˵ӣҽҲ
ǣϰ塣µʱ򣬲мƳ˷Ӧһۡ





50

50 50  ... 
 
 
ξһֱûؼңС굣˺ð죬ĵ绰ǹػ貨貨Ҳ֪ξ䣬˵һ춼ûȥʦСòǳʲô°ɣò㱨˾貨ȰģڻܱξôһӦòµġ
ãʱξڻˡ
ξƣС꼱æξʲô¡ξҡҡͷȻϰŻˣǻ֪˷ɻξǺܵġξĺ棬Ȼͷס˿ڣС껹ǿĺѪա
磬ôˣͷôˣ
ξͷʹд⵱Ȼڹ¥±ʱµˡξ򵥵ظС˵ԭί챻ϰˣΪܵˡ
С˰죬ȴûξϰΪʲôҪ
㲻Ϊʲôϰ𣿡
Ϊ˷ɰɡС˵
ξȵʣô֪
Ҳֻ֪֪͹˷ɺأӦþǺͳϰйذɡ
ξɳЦЦҸ°ɣҪܣʵ
ξеһжС꣬ӷӥ֯Щܣϰɱӹ˷عݣڳϰԵףԼϵİܣȫСꡣΪСܾȣû뵽ԺȴſߣξסҪʲô
ûҩˣȥҩ
ξŷſ֡
СЦΪҪȥҳϰ㱨𣿷İɣҲô嶯ˡ
ξ˵ˣе㲻˼ˡ
ԵĻ㱨𰡣˳ҲԼ𣬿Ǹϰ治Ǹҳȥˣһͻ
㻹Ǳȥˣ컹ûʱȥΣգʱҩûš
ûϵжʮСʱӪҵҩꡣС˵žͻЬȥˡ
ҩСϸĵظξҩξԹԵţСֻ᲻СףůůġָоξǺСʱԼȥˤϥǣصڵϸԼҩ龰Ѿܾû뵽Լˣһ˲е㱡
ҩξƣط˯ˡ

һ˯磬һ̽ӵ貨ĵ绰
ȥĶأ
ؼչ˼ˡξ貨Щģһ»ˣЩһ֪ܻһЩ鷳ң˵Ҳ֪ôӺ˵ˡһΪʲô£ؼҲ˵һС졣
ֱ˵㵣ҲΪʲôҪС굱ơ
ȷʵ㣬С㣬ҪǻûСʱѾȥˡ
ξһůůġ
ǵϰ࣬͵˰ûҾ͹ˡ
˵绰ξ߽輸һСֽдţ࣬һ¾ͿԳˣϴʱעˮʪ˿ڡ
˵ʲôоСͲһ˵ĵˣΪܴ£ԼĴ˺ܰȴᵣܲܲĸ衣ΨһһΪģΪ˷ɡ
˼ǹĸоĺر
֪˷ôˣϰӦòξͷ۵ͷȥó߽
࣬ξսһʱ䣬ȥСѧУ
ξĳͣѧУſں磬˵עĿСУžϳûӦô¡ξѳҡС¶һڰ֡
С߹ȥʻʵôˣ
Ҳûʲô£һ
ξӣС˵Բ㵣ˡ
Сһ죬ͷ˵ûС
ξתͷЦԺؼһ绰
С־ԼˣҪ֪С϶ΪԼˣҲòᡣ
ȥһҲڴϣʱ˸пǧ
ξͻȻ˵С꣬һȥɡ
Ϊʲôг
ξ˵ǰʱΪͥͺܺãûôԼ׬˺ܶǮûֻҸһΪҵո𲽣ûʲôǮѣֻÿ°඼һȺϰѧ強Ȼ࣬ʵһͦʵģҲûٷ£һָо
ðɣġСξĵ
СܵվϵҶһˣ˳ͶӲҡΪξûǮӲһСġ
ܿհǰûֺ¡Ϊϣֻǵļˡ
ξСһŵλӣ򿪳ƺѸˣƬƬࡣ
С꣬ԺǾһֱһɡ
ţ
Сֵؿξξų⣬ŷˬСΪԼˣųر۾
һξ˵ԺϴѧҿԹ飬Ҳ԰ٰ񣬵ǣҪһֱסһ......ĺϲڼҵңΪҵĵĸо
ξתͷȴСѾ˯ˡͻȻСԼҹûô˯ڶȥһĿΡξͦͦӣСͷԼļϣ˯Żһ㡣С궯˶ӣֱסξξС˯Ĳǹһȣ˹ıӡξ֪Լ˿̵ô硣
³ʱξСҡˣСΰѵ۾ԼξһӾˣѸͨ죬εطſԼ֡
վˣ³
ξСӺȥСҲҳղôᷢ£ֱ壬ҺֻǱ˯ˣҪٳʲô¾ˡ
ߵСſڣξǰ濴ʮҪͣˮѾŵˣؼҰɣȥûˮˡ
صңξĵһ¾Ǽæԡһˮһͣˮˡ
ξվſڣεضС˵Сֻ꣬һϴˡ
СξһϴΣҪܾϴĻɾξ϶᲻ˣξһϴ
ǸȽȥϴɣϴٽ
УˮˣȽȥɣξ߽Լķ䣬Ұ˯
ξûԼ˯£һɾڿ㣬ξԲ˯£СǸСӣӦҪ˯µģξͽСķ˯ҳ˿С껹ڿţôȥϴһˮˡξС˯Ӹ˯¸ˣš
Сס˯£ξѾˣСû취ֻӲͷƤ˽ȥ
ξ¾Ѹɾԡأԡغܴ㹻ˡȻˣС꿴ξ壬ǻȣŵذ·ˣҲԡء
ˮСξ÷ȣСһֱξϿĳطǿԵرܿ˵пѪҪѪͶˡСһֱԼҪ˼룬ԽǿƾԽ׺˼롣һֱԼҪξǸôôȫ˰òԶһģ˾ͻἡ
С꣬תȥ
ţС겻֪ξҪʲô
תȥҸ
ãСһھܾ
ǲξѾǿԵذתȥˣȻϴıϲ
С걳ξξСڵı顣СôôأһⶼûУƤǺܺá
Сϴúξ˵ˮȳȥɡ
áСȻ˵˺ãǰ첻
ëҵеߣξΪëë˹
Ȼһˡ
áСӹë֡
ξ̾˿СëùվҸ
С껹ǲ͸ˣʮֿɰξôˣ۾ĳطô£Ц˳
ȻΪξ˷Ӧһ֣Сںȥ
ҪЦˡξЦͣСʵޡ
û뵽ξЦ֮⣬Ȼ
С󾪣ʲô
ξЦ˵ò˼ÿģ󡣡ξΪСǵһӦʲôҲȻξЩ֪ʶ
һͷСܵض˶ӣɳƵ˵磬ſ
ξǵûſ䱾СﾭܹϢôּʮֻֿţҪ룬ֱξ޷ֻغ磬֡ʮɳƣѾˡС룬ûˣϲˡ
ָоĺ֣İջˣξִĴСԽһƬհףʲôҲ޷ȥ룬ֻĳطĸоһһĴԣСΨһľҧס촽Ҫɳܵξǰôһϡÿ˶Լϲǰôһϡ
Сξﶪףһйǧ
ξԼϵҺ壬Ҳ˰룬Ȼ˵ϴˣϴҲϽ·
ξԡϴϴ֣Լڿ㴩ϣص˷䡣
ξڴãȻˣʮãȻղȷʵֻһ£ϾСӦǼȤ¡ҲΪûʲôϾҶˣԷǺԼϵܵĵܵܡǣξڶĹΪСꡰеԸСı飬ռϷ񣬻ξϸĴУԼȻ٣ѪɶǣȻҲ˷ӦξԼͲˡҺϾԼĵܵһݵ顣
ξ˼⣬˵ͲһˣΪʲô˷Ӧأ̫ˣҪˣ
ԼһӦʱʮ꣬Сʮ˲зӦҲǣǰСϵסһͲãӪ㣬סôʪķڲзӦСĺݣҪúøǡ
ξ۾˯ˣʵ֪Сںܾ֮ǰΪμĳˣԼĵһš
˿С껹һԡղſξȥıӰЩйֵסеʧУϾȻС룬Լݵ̫ˣ׵Ȼ 
 50 50  ... 
 
 
Ϊһ˾ͿˡС꽫ˮˮѾˡ






51

51 51  ... 
 
 
˷һźĴϣȫˡʹڹѵʱҲûܹô࣬ҧͦˡ֪ϰûô׾ưոݣֻҪξϣϰͲܲĹ˷ɣ³ϰǿҲܲõ³ϰȥ鵽عݣǸؽҪġ
Ҳ棿
ǣϰ塣
ţûҵ
ǡ
ϰˣ˷ʹæ˷һ죬ϰ嶼ûһۣҲãҲù˷ʱܹһ£ʱž衣
ϰ塣
¡ϰĵذشϣȻ¶۵ı飬ίˡ
ûС˷˵
϶ܺң֪Ҳһع߶Ӳܡ
ϰ壬ǣ˷ɼæ͡
ϰĻ֪ǳҲ㡣
ллϰ塣
ϰ˵һҳУϰǸͷӣҴȥǼҳнӹĳɾưɸµ
˷׳ϰڹ⿼˷ɵҳϡϰ岻ܾô
ǣȥ졣
ϰΪѵ˵ǣˣ
¡˷ҧ
ϰ忴˿˷ɵˣʹɣ
ʹ
úϢҽõҩ
ллϰ塣
ڶ죬˷ɴˣʮµˣһǼҳСسеͷڵ˷ɣ˵ΨһĲƲˣΨһĶȥҲˣһУָʣµӡ˷ɲΪһŰͷ߿µ˳еĶ
ۼѾҵʲôҲʣˣͷҲñˣͷѪԶһؿߡ
˷ҲԸộ֪ϰڰš˷絶ûѡʵ̫࣬Ҳֻ뵱һͨͨѧʦǹ£ʲôʱ˶֪
ãɳˣ˷ɰµߣԼûӹץ˾֡ⳡ̵Ĵݻٲֹͣ

ξʱѾСӰ֪϶Ϊϵ鲻˼ˡΪĹ裬ξ컹ǲȥʦˣξȥһѸСõĲƷȻȥ˹￴
˹˶û˷ɵ£迴Ҳûʲôãѧо壬ƺǰʲôû
һ۾۾ϵ˵Сξȥҷһɫߡ
𣿡
Ӧǰɣңùȥ
á
ξ߽ķ䣬ӣöɫߣҸָĺ죬ϸͬξ壬ȻҲ֪Ҫһ裬öߣҪһ
Ǻɫģϸ֡溰
ξȫһһҡ
ԼĴ巭һַȥһ飬оξֻ𶯣İ롣ûʲôˡ
ιãǹ𣿡
Ŷ裬ôˣ
鷳תһ¹ѳҲӹٻڱĳĳɳ
ξ˰죬ҵһߣó䣬ʹ裺裬𣿡
ȴԼĵ绰ɫʮֲá
裬˭Ҵ绰ˣ
ʲôҲ˵ѵ绰ɳϣͳš
ξɻ׼ȥԥһ£ֹȥԼĵ绰绰ûңξʣ˭
ãǹ˷ɰɣĳĳɳ

ɳѹ˷˳ξô£òᣬһƾ͸˷ɴ˹ȥôôӣ
˷ƦƦ˵̣ŪˣĲĶӣǰʱҾ͸һѣ⵵°ƭء˷ɰξˣλĶӣҵֽҲ
һξˣæĹı裬𼱣
˷ɷ·û¶Զ˹˵Ǿˣֵˣ˷ɣǷһ飬Ҹ㣬͵лģˣݰݡ
ţ˷ɾͺͳϰļˡ
ڵϣؿô˵Ļ֪ҵĶӣô˵Ҷ֪ǣ֪Сɡ
ʹѣ˭ܶĸ׵᣿ܶô˼飬ܶԷôϣ趼Ǹ˾ԼĶӣû˿ɣĸģжܶ
裬ѹξȥѹ豧ڻЩ˷ɲ˵϶ԼĿԣֻҪ¾ˡ
ҡҡͷˣ͵ûô
վҡҡλε߻ؼҡξĽںͷ
صңûˣֱϴűӾ˯ˡξԱ˺ܾã֪ôο趼ѾˣԼ˶ʮĶӣòײȴһʮĴˡκһĸġ
ξŻȥȻ֪ôֻͣԼһ¡
ϰ壬Ǽ䳬Ѿ㶨ˡ˷ɻصϰ߸
ϰ˵ɵĲҵĵ֣Ҳ컹ö㰡Ҫ㣬ôֵܶҪһ֡
̫ûˣץˡ
ô˵ѾɵúܺˣΪʲô˱أ
Ҳϰ鷳
Լ˻ôأһеȥǮȥôôϰ˹˷һǮ
˷֪ϰڲٻˡ
ȷϰ뿪󣬹˷ȥҵǼҳеͷͷסһªϵһҩ˷ɲ֪˵ʲô߹ȥѳϰһǮͷͷǮһֿۣ˷ɣϳʲôҲ˵ͳ˷ɵϺݺݵһ̲ˮѹ˷ɵǮˤϣȻɨѹ˷š
˷ʲôֻε뿪һжĴá

ξߵſڣ˷һȻվụ̋߳ȫͷס۾ڵʲôҲ
ôȥСڼҵġ
˷һ仰Ҳ˵
ξŴ򿪣˷ɲŽȥƣɳϡ
˷ȫˣξʣ˻ðɣ
˷ûлش𣬷ʣôˣ
ġҪǸ˵ʵɣҲ˵ȥ϶ġ
˷ҡͷˣŰɣ֪ڸôΣյĹΪҵģҵһТӡ
ֻѹ
Ҳһʱ䣬ˣһȥġ
ξ̾治ôġ
㲻ףǰ岻ãΪҲ˰뱲ӵģֳ϶Ҳ˺ܾãҲΪҵˡ
ϰǱô
˷ֱͷڲ輸ϵ̻ҸϨǰϲûϣȥҳе£ǳϰ⿼ҵģұץɳҲ˱ľɳ֪ܲҡ
ô죿
ô죬취Ρ
ԽŻ˵ôݾĻҲǹϰ忴İɡ
Ҳ롣˷ЩȻ
ûϵһΪġξο
ҲҪܻһ졣˷й˵
ξ֪˵ʲôοĻ˷һߣϦ
ڳϰ᲻ỳ㣿
ȥˡҽ㣬Ǹ˵£ǷɹͿһˡ
ξ˵˷ɿСķЩԥ
ξڵʲôİɣС궼֪ˡ
ģ
˵ȥġ
˷Цû뵽ôαˣ˭ˣ㣬ΪҲò㡣˷˵ҲСҽҲҪ֪
ʲô£ξܺ档
ӥ֯AĽ׾ں죬AһڵأĿҪʾǵĳ⡣
ôʾ
˽˹ʱ򣬻һĶǸһŹһļҲһỤҪ˹ӥ֯Ա⣬ӥ֯ŻԸǱʽףAͷӥ֮ξͻƣĽ׾޷С֮⣬еϢǷӥAЩķ֤ݡ
͵
û
Сʲô£
˷ɿξƽ˵ȥ
ξ˷ɵ۾ûа㿪Ц˼ܣС£ξͬ⣬СȥôΣյ£ֲ̫ˡ
˷˵Ŀǰ뵽ģֻСʺϣҵ˹ͬϲŰʮҵкǹң˹ͰʮкŰ
ΪʲôСȥξŭضŹ˷ɡ
ΪֻСܽӽΪֻС档˷ޱ˵
ǺãұС棬С꣡
ĿǰֻСŵù˷ҲĬһ̾˿˵ʵ㲻̫ģ찢˹ϰҸһMBҰС갲Źȥ£һһҩŽ˹ľҩҩԺǿֻҪ˹ȥܿͻεСεҪĶóԲµģҲκιϵ
ξܼô˵ҶӦ
һ㣬Ѿû취ˡ
ûа취Ҳǹ£Сֻһƽû񡣡
Ҵ£ƥ𣡸οС겻ǱйǸ̵ĺûᡣ
ֻ̣ҪһΡ
˷ҲˣʹСһԸȥأӦԼɣԸҾǿ󣬵Ը⣬ϣ
ξ˵Ը⣬ҲӦ
˷Ц˭һˣƾʲô
˳úܴСӷǱˣȥ
УξܼСûôӣΪԼ
磬֪㵣ңҲʲô¡
˵ 
 51 51  ... 
 
 
˵ԾǲԡξʲôҲȥֱ߽Լķ䣬ˤϡ
С꿴һξķ䣬˴߹˷Աߣ˵ɣҸô
˷ЦҸһҩۣϰ㵽˹ķ䣬ʱҩ۷ŵľιȥ󣬴ҳһƹ̻ļU̵ĶȻѸ뿪ǵòܶҩȻҩԺǿֻܹһСʱѶŵָĵطͿˡ
ʲôط
ʱûȷ
Ͳù𣿡
ǵģͿˣй˹ȡЩͲˡ
ˡ
Сܴ˷ɲöͣ˷ɿξյķţ˵úøͨͨҲǲ㡣
֪
ʱξųˣɫһĲãС꣺һҪȥ𣿡
СͷĬˡ
˷߹ȥļ˵㲻ҪڱСˣϾѾˣԼΪҲҪΪС꿼һ£Σ˭ϣԼ̷ֲõ۵ӡοô㣬С϶һֱ㡣
ξһ仰ܲ⣺ʲô˼
ʲô˼ɣܶʵԹ߿ףֻһֱϡˣȥϰɵġ˷˵㿪뿪ˡ
˵ʵξܲԸСΣյжԵĻԸСȥС˸ô죿ܹ˷˵£ų⡣
ξûϴطڴֱ˯ˣȴȥôҲ˯š뵽ϵξʮֲܾûʲô¡޷赲С꣬ȷʵûʸԤСΪҹ˷˵ҲеɺȷʵС̷˷˵Ǿ仰ʲô˼
硣С걧һͷξķ䡣
û˯𣿡
СҡҡͷҡԺһ˯𣿡ҵıˣûü
ãɡξÿһλá
С߹ȥξıܱξ֣ôô䣿
֪
һͲˡ
áСƹȥξȻŵӱסξ¡һôĲʵȴôСڿԷԼһΣϵζ
ξֻԼĵܵ䣬ֹԱߵ̨ƣҲرסСꡣ
һҪСġ
֪
ǧǸ㡣
֪
һҪȫȫػ
֪
ξغСӵһûϹۡ





52

52 52  ... 
 
 
ξʦ飬ļôҲȥϵĿѾ˺ܶ౭ͿξԾʲô𣿡 
û¡
ŶҪϡϣɵؿξȥˡ 
ξڵ˼ȫϵСϡϣСܹȫҪ¡
С걻˷ɴǼҾƵꡣ
ҩۣʱһȫŽȥУʱһţһֱǰߣתῴһ䴢䣬Աõıչ񣬵ʱͷڱչʮ******סѶڱչ뿪ǧҪھƵһӾͶһΣա
ʵ˷ɴ˿ʮֽţСĳˣ֪ôξ˷С·˵ýţЦһ
СһЦݡ
˷סС꣺лл㣬Ұ׷ξ
áСЦ۾
˷ͻȻһֳ嶯ɴСȥˣʲôҲˣСȥðʮֲģѹסֳ嶯߰ɡ
˷ǰ棬Сں档˷ɵǰ̨ͷԱ˵˼仰Աŵһſڡ˷Աл˷š
˭˵һ˽ŵġ
˹ǳϰ£Ҳ

˷ɴСȥһֿˣ۾ͦŴӣؿȫŨܵëڴֿԼĽֺ
˹
˹ֺ󣬲ڵվߵ˷ǰҲãѾˣҪԼϰ壬ٽ
ǣʲôҪ˵һܵ
ǷܵҺ⣬к£Ϳ뿪ˡ
ǡ˷ɿСһۣˡ
ֻʣСͰ˹˹ߵСߣ̧°ͣûйˣй˶Ưʲô֣
ҽУС갴չ˷˵ģ˰˹֡С걾ŵģǰ˹ߵߣʼ֣еˡ

СȻ
СȻ˹Ц׵ذС걧ŵɳϡ·°׼ȥ
˹ں磬ҪȺȾưɡС꾡ԼȻһ㣬Ҫ
˹СĶһ£˵ãʲôġСֻüƤһء
˹ϵĺƣָһ̧ƷƿǡƱﵹһ㣬һںȥִչȥ׼ɽС
С꼱æһƱԵƿ˹ֵЦ󡣡
˹տʼûôȫС깴ˣʮȤС괽ཻսҲӺСɱ
˾ƣС°˹ʲôµľٶ˵˹ҪǿӰɡ
˹ЩΪСڸ飬¾Ʊ۾â䣺룬뿴ʲô
С걻ڵĿе㺦£ڨЦ˵㡣
˹ߵӻǰ棬ѰҵƬкܶƬӣҷϲĸ㿴̫ˣһϲһҲ԰Ǹ
СһעĶԤͻȻתһְѾﵹӰóǰҩۣ׼ȥʱ˹ͻȻת
Сһæ֡
СȻ𣿡˹Ц
С龪һѣЦ˹ô𣿡
㣬Ѿˡ
˹ֱ׵黰С﷢飬ֻøЦ
˹߹ϵľƺȥ§סС꣬Ц
С˵ϲ𣿡ںһֻֽҩۡ
Ȼϲ˹СĲӡһֻ˳Сںֱֻۻȥʱ˹Сֻ־С꼱æ˳ְҩ۲صɳ档
˹С֣ʲôûУСЦôˣ
˹СǣȻϵֱȡһ鵽ңҪһɨ˵Ķȫÿ㾡õҹ
С꿴ֱ˹ӵԶĵ̺ϣξġ˹ң򿪵ӣӻӰƬʼˣƬӾȻŷģһǼsm֡
ӻƼĻС﷢飬ֻһù̵͵һ˵ġдͷǸ˵ĺ汻ͷס̵úף˷ɿ˽˹ʼˣСѹɳϣ˺С·
˹ƻûءСƲסط
һ˸һ¡˹ֻйܴС·˹С壬Соһʹ϶ˡ˹ĶԽԽŰؿҧС壬С겻ҷѾ֪ôˡ
ӻĴԽԽСܸо˹˶ĳԼĴڲĦ˹һСһ˵СȻҺϲ壬һҲϲҵ塣
˹ҲҪСڿСһ֮͵ƿ˰˹
ȻСΪŭ˰˹˹ðŻĹâ޷йбܾŭ
СҲˣŬһЦݣĵӣ˹ϵëֺ˹αôأ˵Ҫյ𣿿Ƕû򡣡
˹ɫźתȸղŸӼŶҲӦô̴绰
СֹҲϣǵе֣Ƕɨ˰˹ԸΪԵ¥µĹ̨ҿ浽顣
СȻ񣬰˹ˬʵЦãΪˣһΣ
˹Žžͼų˷䡣СһᣬѸֵһЩƣȻɳ°ǰҩ۵˹ıҩ۵ֽźۼӽͰˮˡ
˹ԺͼС߹˹Ϊһľٸһ𣿡
˹߽С꣬еӵ̺ϣסǱƣûϺȣ§סĶߴСȻΪʲôôϣҺȾأ
СһţǲǷˣ
ȴ˹˵ҪǺˣһôأ
Ȼô˵˹ǺеľƣСŵضǱȫ밢˹ĿУʱ
ǣ˹ͻȻСƵڵأС⧲˹ѹ˵ϣСеľƱҲˤһߣ˹͵СĴСֻоһҺ建ĹԼĺ
Сƿ˹ѾˣǱҩľѾСθ
Сεķſ˹û˵СȻҲϲȤ𣿡
漴˹оԾͷںڵ˺ܶô£СȻҺȵʲôƣ
СһѣΣ˹ԼǰţСҲʲô֪ˡ





53

53 53  ... 
 
 
ξڻص˼ĺɫˡһжξǽ겻վҲǣҲǡ
֪Сôˡ
ξ߽Сķ䣬СĶξ΢һ㡣ξСĵǰĵԡԻǼǰξᵽľɵԣԺͦһֱû
ԿʾͼƬξϤңԶǷǰʱĳƽĿαʱýƬƬϵξЦºͣ紺ľޣůůģŵġСôԼܾǰƬˣһ˱ͼξԺ󼸺ûôǰԼǰԼЩƬɣСΪξĳܴ
ξֺص㿪һļУļеֽĳˡξܺĳ˵˭û뵽һ򿪣ȫξͼƬǰģһģƬξǰĺԮһĺԮᴢƬûࡣÿһƬ滹һ֡
Цܺÿ
ʲô飿ôʲô
ιڿ
ͷһŶ
װᣡ
ţǰӺܺÿҲܺÿҶϲ

οԼ
ξһֱ·ĿⶨڸСοԼֵͼƬϣͼƬξǰʱʱСıŮĵȥģͼƬĵú΢ξ۾֪롣СԼƬȥоȻǼٵģܸĳֻþ
ξһʱ˵ʲôоֲֻ֪ĸоĴֱԼѹȥȥӵĸ飻øֵĽʵ˵˾ƭԼĸ飻ΪֻһӣֻҪʩʣһͲᷢѿʵѾһòĸ顣
ͻȻ䣬Щӿǵһμ棬վڽ̨ϣڵ£٩ͦ˧Ϊ˼תͷĺڿİȴ飬Ϊǵؽѵһ٣Ҳغȥƺô죻ͥϣɷΪ绤ΪٵĹѶأ֣֮һκ磬ͷļĬĬᣬô׬Ǯһ磬һԡЩ£ξԭѾĨˡôĨأôã
Сֻ꣬е㱿ǣü𣿡

Сڴӻѹ˷˵ҩֻάһСʱҵҩԣȻûСһӦ¿϶ˣھƵ귿ĵ£Ȼûˣֻһ˹Աû
Һûл˴£С꼱æ˹ϷʱСЩæҡ˰컹ûҵ˹ʱȥˡ
Ҫ뿪ɣ
Сͷ󺹵룬漴ͷԼ뷨뿪͸õ˷ҪĶˡ
Ҳڰ˹ϣСȥط䱻߰㣬ûҵСŬʹԼѵ밢˹Ѷ
Ǹṇ̀ǣ̣һļС˷ɵĻ
̣̣
С꼸ܵӻĹȫһЩ߰ģ
˹ʱûѡ
ͻȻС귢һƺŹһŵķǡ壬һ棬ʲôûССѣģ֣֮ǰŵĹ˳Žȥʾ档
ţ
кܶˣƺڲμʲô飬ȻС꿴ڸʲôСϳ˳ϰһţ
Сѹ˳Ͻ뿪ߵ˹ʱСͣס˽ŲԥԥأһšˣղžҳĶڻء
ٵ飬С갴չ˷˵ģ߳䣬һֱǰߣת䴦תǼ䴢䣬һ˶ûУ˺¡Сҵʮűչ룬ѹ̷˽ȥ
ˣղ̫ˣСϵĺһϽؼҰɣξ϶ΪԼġ
ξ뵽ξСġ
ˣСͻȻξֱڷ
ʱȥð˹϶Ѿˣðգξĵһ
ǣҲ˹ûأֻҪȥһ£ӦòҪɡСֽ

ͷʱı˼ƻСѶŵָıɹ˷ȥá䰲װиӦֻҪ˿Ǹ䣬˷ɾ֪һСˡ
˷ɵ˺þöûиӦòС˰ɣӦòġ˺ܾã˷ĸӦ˷Ӧ˷ϵ򿪱䣬ȻҪĶСûʧȻСѾѶӦѾƽؼ˰ɣ̫ˣû¾ͺá˷ûعָȥξҡ
ξڼｹ겻޲ھȥССǱһ㶯ҲûУʱˣ֪Сôˡξ٣ϲشţǿź󿴼ʱʧ
СأɵúƯҵһʽ
ô񣬹˷ʮָˡ˷һȦȴûˡ
˷ɻ׼ξСû뵽ξСôû
û
ξżؾס˷ɵڣ㣬Сôû
ܿ˰ɣ˷˵⻰Ҳһ飬˵СӦñȻǡ
ǲǳˣξвõԤУָоǿҡסһֻ۾۾ڵף˷ɿе㵨
ģѶڱչ뿪ȥ˰ɡ
ܣ϶ˣҪȥξſ֣ʲôʲôȶûˣֻСꡣξֻ塣
˷סһ¡
ңξݺݵ˵СˣҲŹ㡣
ȱ嶯ҲϣС£ǾıӥץһȥҲ
ҲҪС
ȱ𼱣ͷС꣬СΪ˹ҵ£ǲӲܵġ
˷ɲͨ绰Ǳ̽¡
𣿡
Ѿõˡ
̫ˣһ󹦣
ǸСû̳һ֧Ȼ
Ǳԥһ£˵ڻûȷǲڷӥҲóȻж
϶ûܣ
ȱ𼱣ȿȷǸСڷӥһɾϾôæȿô嶯

ˣȻѾõ͸Ͻɡ
˷ɻ˵ʲôǱѾˡ
绰ĶԻξһЦһʲô˵ͳš˷ٴΰס
ξ˵ǲǲԸܲڼҵСҵҲҪ
˷˵֪ȥ𣿡
ξ֪䣬ңֻһͷСξִزع˷ɵĻ
˷˵ӥϤҺһȥ





54

54 54  ... 
 
 
ûоС꣬Сص˹Ѿˣˣﻹкܶӥˡϰ壬йͼˣʱСǲξҲΪŷĳС겢ûӣΪ֪Ѿˡ
ӥ˰СһĲֿ⣬ӵǰ档
˹һ˵ˣѹ͵ߵģ
ϰϺ䣺˹Ȼ취һǣΪڱϾͿ𣿡
˹һʲôҪǶҲˣŹ㣡֮ͣĽҲȥ
Ϊ£ˣ䵽Ƕ꣬ǵĽ׻ãˣˣһɱ˭
˹һԹԱ졣
ϰĿĿϵС꣬ȥ̧°ͣΪʲôҾûֱɱأ
Сηص
ϰ建վϣһƣѵŹ߹ȥþСϡ
С۵öͷð亹ûпһ
һϰµͣ֡
𣿡
СݺݵһڿˮȫѪζ
ңϰС۾
ΪȷǲѾˣСھƵıչҲû˵
֪
Сһ˵֪˵Ķ

֪

˷ڳϰ´һʱ䣬֪ϰһﴦñˡ˷ɾﱻξǼֿ⣬ԶԶؿֿŵƣ˷ɾвõԤУĬĬС겻Ҫ档
ԽԽӽֿ⣬˷ɾͶһֲֿźܶϰµˣû취ٹȥ
ξӲ˷ס
˷ɴξһûгϰµصĵطһǽе̮һǿܹ˵ƶ˴ȥһͰ棬۲Ķ
ξһ۾Ϳ˵ϱС꣬һƬհףҪȥ
Ҫʲô
СξȻЩûô¹
һ̣ȥϰ岻Źġ
ҹȥֻǸӣô򣡡ÿһ´Сϣξôȥġ
ȥҲȲȵȵȡ
СʼղԸ˵䣬ϰµ˲ôС껹ǲ˵СȫˣѾоˣֻ뵽ĸ磬뵽ξ뵽ЦȻСҲЦˡС껹Լϵϵ˵һҪ͹ʦúһһҪСЦŶϵ˵ϵǹ˷ɣξһúúһһӡ
ϰ忴СɵЦ֪ʲôΪ˵䣬չȥһЩ߰ģϰһŭ֮£ǹСꡣ
ξ֮ǰԿһ£ʲôҲˣϰǹĿȥԼһӡ
ξ˹˷ɵͰ˳һס֡
ϰһǹ㿪ˣΪжϰǹת׼ξͬʱϰе£Ҳǹξ
ʱͰĹ˷ɣĵزͨĵ绰ѾȷСڷӥ̳
ڻУǲ˽ԷóȻжʧصģȹ۲˵
㲻С꣬ͱõڻ
вң
ǡ
ΪûйҾû취ӥͣ𣿡
ԣûй˷ӥͣӥͣµ˻ǿԽĺ֯Ҷֻ֪Źſǳɾ
˷ڵͷ
ϣõʣ
㲻Ƕλϵͳ𣿺αҡƾ5Ӧܸϵ

ϰ忴ξȻˣûҪôˣǹ£ʦʲô
ϰҪʲôҶԸֻҪ
ŶһΪּۻһû뵽СôֵǮϰȥС°ʹСѾû֪ˣ΢۾ûһʹ֪࣬ξ֪Լ
ξСϵ˺ۺѪգоѡ
ȷʵмɫϰվеϣξϧҶĶȤֻҪҵĶӦ֪ɣ
Ҳ֪ϰ˵ʲô
µ׼ξ֣ϰֹʦҵĹúúƴ
ϰֶξ˵֪ʲô㽻һ
ξЦϰ壬ôôִţΪСѶ͵ߣڻû䵽𣿡
ϰı̳˵˵ʲô
ϰ壬ôˣôףֻҪǵĿƣͿ̵ôΪһӣòҪĶˣҪþʹӹá
˷ɣˣСϰ弸ҧгݡ
ѵ˵Ĳ𣿡
ϰ㷢ŭѹסԼƢ̣ξҲ˭
ϰףһҲˣáһ˲Ź̾֯ҲŹˣйϵЩɣҲ׷װǹڶϰ嵹Ǹõŵµˣ·ѾܻĽ֣ǣҪ֪ٵ˵˭һˣϰô֪ܲҲǹԵסһٵĻһٵţû뵽ջһϡ
ϰ֪˭Ŀˡ
仰ڳײϰ壬µǹƽξξǺη塣µ˼ϰûʲôָʾҲ
Ҳ˭
ξε˵ܱǸֻ֪ǹˣ֮⣬Ҳ֪˭ǳҲڹ֣ξĲ֪
ϰ۾ȫŭξֻӼŭ
ϰվ߹ȥһξĶϣξ۵ضȥϰӸµذǹڶ׼ξԴң˭ʲô֣
ξ̧ͷЦҸʲôأ㻹ǲܰôţң˵ˣҲš
ξӳϰ۾ϰھһë˵ʨӣһСͻ˺ŭˡ
ϰξôš
˹ųϰڶԸξ׼ĴԱ߲ɫ뿪ƿŲſơߵſʱΪˣǣһ˹Լؿһӵĺ󱳴ǰأ˹۾ţȻ˵ϡ
ϰ岻Źκһˣɱ˰˹ϰֽǹڶ׼ξ
ϰƱҪ֪ˣҸɣҲǹ˷ɡ
ƭңǹ˷ɣ˭
ô֪ҲԸ㣬ҾǱɱ˵ξ
ξ񣬳ϰһ˲۾һ˿ֵ̿漴ֳЦԼôôĵ˵˷ɣˣ𣿡
ɣ˵˲šξƺҲû취
ϰ岻֪òţǹ֣Ȼ˺󼸲ܳҲ˭վʧˡһӣΪһ׼ʮ꣬ȴڹؼʱԨһӣϰ岻֪ʲôоķɱͷֻһաϰ۾һ̾ȻᡣһˮҺ۽ǻξҲò˼飬û뵽һˣȻҲޡ
𣿡ϰ۾ú֡
ˣϰǹڶ׼Сꡣ
Ҫ
Ѿˣһ죬ӵСλáҲһ̣ϰһǹеǹءһǹǹ˷ɿġ̾Ҳˣ׷װΧסӥµ˵ȫߡϰҲߣûκηųҲ˵ε£û뵽Ȼǹˡ
Ҳ˶û˵ʲô
ξûô·һ㣬ʲôоԴҲһƬհסӦСѾϼȳҽԺȥˡ





55

55 55  ... 
 
 
ǻϣᾭܶĥѣʹǶ˶ǴϣȥģʵǸ۵ˡΪڴһһжõģڴһ·ȥնˡǲСʰһǹͻҸܾá
ҲںڰһֱĻȵ⡣
ξһֱԼõģСʱ˸ĸ͸ĸסһȴΪһǷ롣ǱС꣬ԼҸˡߵһֱǰԼģܹҵгɣ٣ĸôƽ⡣СȴĸײҪֻܺвмϵһҪ⵽˵İۣ˲;ϰ壬־Ĳ
ξ룬ҲܸСҸģֻҪСᡣ
ǿӵСϲȥҽȣСһǣΪܵˣС񶼻û
ξڴһˡСȻ۾ҲξֻģܸоȵĺܸоС껹Լߡ
ϰһдִУͱǹʵҶ֪ϰûоϷ˾УһоҪߵĻᣬӦҪ̸˳򡣿ЩʡˡϰҲ๼
֮⣬ŵĶ³ͷӦͽ̡˾ߣǶάԭС
ͨϵȥӦԷӦ˵һӺõģЩ£ҲǲԸŵģҺʧ
Ӧ֪ڸģǹ˷ɺͳҲң㻹Ǿ͹ԹԼ޸ˡ
ˣûи߷Ӧʵ˷ɾξӦ֪ʵξ֪ʲôоһ˲䣬ͻȻͲ޷Ӧˣ෴ܿ
ܵӰĻһˡҡұһЯ뿪Լʦһȷ⡣ʵЯǸ˾ǷŵĶ³³Ժ󣬿ҵЩ˺ǰŵصˣ̨ˣҲþֶδѹǣָα֤ݣ绤˷֤ȣԺߣԺͽ̡Ҳߣߵʱξα绤ˣξܾˣξ˵Ϊ
ʱܶС꣬ͬѧʦ貨üΡֺÿһ͵ᣬ޵ذģҽԺĻʿСÿοֺҽԺͷۡ
֪˷ɵְҵۿʪˣ˷ɵǸܰûڣӦŹ˷ɵģΪȡ֣ξ͹˷ô˷ɱסԼ裺裬㻹Ӳ
ϣȻϣҶأ
ξ㲻
Ƕ㣬ҵĺöӡ
ǸˣξСӾʲôˣһֻ۱һֻۣȥɣξǸµĺӣ費ҪΪġֻϣСϽѹȻξѹӣҲܽǡʱξѾݵÿСˡ
ξҲϣСѹС˴󹦣ѾˣָɣȥﶼԡСξһҪȥһ֪ϴûܺͬѧһȥһֱСźԣУСϲռƬͰڸָģ壬С˽ء
Сʲôʱܹ۾أ
ξһ˼һһ·ͣػصҽԺСߣСĵһ̡
ʵСߣСôԶ뿪ˡ
صҽԺξƿţȴһڴߣСַԼϣĬĬصᣬƺ˵ʲôȴһҲ˵
ơ
ŵĶ³ԺҲһˡƺξǰȫͬ˺ܶ࣬ûлױҲûǰƯˡ
ξûнȥűվ˺ܾãһֱǡƺҪ뿪ʱξæȵһߣƴһ뿪
ξ߽ƸղλãĸС갲ȻԱߵʪǩСѵ촽
ξһһϸĵزãأС촽úξͻȻһͷͷӦһֳ嶯һָоʹô촽ȥԼͷ촽Ĵģξе̰ζǷſˡԼһ뷨Цˣ룬᲻һİѩİѩˡ
ϧӣСҲİѩҲûͯ
ǣǣһҪӺͰѩҲһҪͯܷ漣ǲ
ξСһξΪǻþеĿС۾һɳƵһ硱
пܵ£ʲôܣξеˣϲؿС꣬һʱ֮Ӧ
磬ˮСȿ˵Ļ
ˮˮŶˮһ£ȥˮ
ξӦæվæҵصˮ
ǸϾˮ
ӣʲôӣξɻʣӦһƿˮԣˮҽϴġ
С꿴ξӣɵ
ξšƿǣСιˮξһ͸СһˮС걻ǺֱԡξԼĲСģôܰСǺأæҵֽСʪ·
Сξˣòǹ˷ɵִ˰ɡξ·ذСϵˮɣС꿴ȥˣ˵Լɡ
磮
û˵꣬ξסĴС۾ξһĴ
СƿξʵûξҲƿ
һ̣ξ޷ԱԼʧõ飬ֻжôҪС꣬ôϣ뿪ʱô£ѹ˺ܳʱĸָȫǣͨԵ⣬Сꡣ
СرסξӦǣ˽˴˿и𣬴˴ůһص⣬ȫڽǵȫķ绨ѩ£ȲϰѶԷӵڻǷۡǣټ磬ССֻݵݣĺ¶ȣֻ㣮
ԭǻַʽôܡңָоܺá
СʲôˣǽϣסҪᡣ貨߹ӵǵˣٿ촽׵Ҳˡ貨οļ磺İɣʵǲʺϡ
֪ġ˵
֪ʲôʱԡ˷ɡĸҲˣһʼΪֻϿξӰӶһäĿĳݸУǣ֪ʲôʱĸҲˡ
ξСɫطſ˴ˡ
Ǹȥҽξȥҽʵе㲻˼ˡ
Сסɲһȥ˵˵
Сڴξ¡
ûﲻξеʡ
áСЦ
С˵磬ղˡܲ׶ûһʾɣС꿴ξ뿴ô˵
Ǹղ㡣ξ⡣
貨ŤξЦŲܴǵĶ磬ظǹţ˵ҸطɡȻһ뿪ˡ
Сر˵𣿡
˵ʲô
ոĪˣܵ˵ʲôɣ
С𣿡
С÷ۣһȭȥˣ˲ɣСɴñͷξˡ
Сꡣ
С꣮
ǵСˣСˡξΪѣûи˸׵ľ飬Ĳ֪ô˵ǰһҲûй׵ľ飬˴С;ԺһȻ£Ҫ˵
ҺͦϲģԲŻôͷˣ͸
֪ξ˵⻰ʱôѣκι˾ҪѡСˣ¶ͷƤЦ¡
ǹξҲûȥˡȻ󡪡
ʲôҲû˷ƿžʹУָֻͷס۾ʵûɵ
ξɨ˵طſС꣬һĲá˷ڨЦ˵Ǽ˷ɵųš
ξƵ˵㲻óȥˣɡ
˷ҲǹӣõξȨͺƤرˡξƿλϣС˺ǣûࡣ
ξƵһվţֻ˵ҿȥҽ
ξȥСرˬξò׷չһҸղôã˷һʹա˷ɷǣ
СҰ
С겻˵˼˵㻹е֪֮
ȻһҪᵽȥˡ
һӻˮļһС޵
С̬ʮ˱䣺˷ɸ磬Ҳϲѽ
Ǿͺá





56

56 56  ... 
 
 
˵С˶ӶС꣬ʦͬѧ˰ļһ
ֺһʿַˣãֺûޣС꣬п˵ϴ㸣󰡣ôֻˣǲԸ㰡Ҿ֪˵˵Ķг࣬ҾΣˣ϶ʱҡ
Ҳܸˣ§סС겻ţˣҵˣҪԺٻ赹ҿɾͲ˰
貨ܷŵÿҲͷˣ֮ǰڹ԰˵һϯû˵
֣СһʼҲܿģǰҲԸߣСеˡΪСһֱûкξһĻᣬȻ֪ҶǺǣĺϣұôģϽ뿪ôߣξʲôȥΪ֮ǰξЩֻһ˻ģʵֵֻܹ֮ͨϵˡ
һֱϣкܶˡ꺮ůСģһֱһ٩Сһ㼤鶼ûУƲ֣ԹؿΪ˶˾ӶߵξξҲһε˼Һĺ㣬ܸܲϱ߰ɡΪС˳Kģû֪СȫΪǡȻ˷ɺ貨֪ģʲôҲСŰӾ;Ȥ˭ҲܰȤȨ
˵Сˣ̳ܵ䵽ϲС꣬˺ܶණǰȻûС꼸棬֪ξĹϵǳҲá˺ö͵ĺӴ·˺öĲƷˮСܺĵ˵лл̡
ûԾ˵㻹ǽ̰ɣҽеôᡣ
Сˣξֹϵ̵Ļ
ʱ򣬹˷ɺ貨ڴģ˶ˡ貨Ѿ֪˹˷ɵʵݣտʼξ˵Ĺ˷ʱúܲ˼飬ǹһҲƽЦ˵ħһΪ˱鷳ǻû¸̫ˣֻмֺ֪Ƕû˵ϾȥѾȥˣûҪִ̫ڻԭǰݣñ˵ݻţһԼһԺң
ڣˡһӰе㲻ϰߡ
С˵磬ǳȥ߰ɡ
ξ˵Ÿѹ
Ļ԰ߣźư
Ǻðɡ
ξСӴЬӣתС꣺ұ㡣
ҿߵġ
ϻ
С˫§ĲӣסϡſξıϣоůܰġξҽԺĹ԰΢ζҹɫ֡
磬лл㡣
ɵϣҪлҡ
Ҫл

磬ǲˣ
š
㲻
˵ʮʹʧĻᣬѾʮˣ
һδ갡㲻մδˣ
㲻Ըôմ˵ҲǷĵһ֪˽ôƬǰǲţ
֪ˣʵǸҵĵвˣҲ֪ô¡Сװɵ
ǵвˣ
ǣС϶˵˵ξ˽ԷҵĶǲַҵ˽Ȩˣ
һʲô˽ĶҵģҲҵġξСƨһ£ûûСģԺҵ֡
С꽫ͷξľҸЦˡ
磬ʮʱͬ飬ǾȥǼǰɡ
á
ˣ
ȥѧУҲܹСŮ
Ҳǲ֪㣬һ࿴һ𣿡
Ҹɿڻﶼζ
ڶ죬СߵξûѣʱۻˡСһȥξξ˯УоʲôڴԼ˯ߣԺһžͰǸ߿ˣȻɻ۾ͿСڵص
ôȥˣ
˵أСҧгݵ˵ȻѾõòˣɲˤ۰
ξ˯ҲˣСȥϴĵطϴһϴ̨ľˢĳڵݡ
ˢξСװ׵ݣָҳǲζ
Ҫûأ
ǾͶ೧Կ
СЦЦչȥξǣ˴˿ǻ¸ζ
СξǼűǼ⣺ûУ
ξ˼һ£ٳ
ȥСξƿùˮϴҪǱ˿ӢĴʦһ˽ǣˣҪٵ˼ҹ˷ɵ
ҿɲ±˿㣬һСƨԳƴˣҲ±Ц
ϴ˰ϴĶźãǣֻز
ξû뵽߽Ȼࡣθξġξ࣬ɿС֡һ˲䣬С꿴Լտյ֣Ĺâȥ
ʦǿ𣿡ξ
ðҪʲô
࿴˿С꣺ҪҸطɡ
С꼱æ˵ҪǾģҳȥС
С˵ž׼ߣʵѹϾŮξˡ
û뵽ξܲ˶С˵Ϊΰ𣿡
С㶡
ξСţҲȥشšȻְЬѱϣְС걧ţǺñӡ
ĿɿڴؿξһϵΪǹϵٺҲô΢ɡ
С㣬ʲô˵ɣҪչ˲ˣû취߿С겻ǱˣûرܡС갲úãξ˵
СźĴ۾ξĻȫĶ䣬ٿı飬ıܼᶨСʱˣܹ˵İˣǶôҸ£õʲô໹û֣СԼޱȡǾ䡰С겻ǱˡСϲѡ
عøղЩʧ̬Ŷðɡ
ξ̧ŵӸ£Щнһʱֲ֪֮˵ʲôˡ
С㣬ʲô𣿡ξߣƳĬ
̧ͷξʹİˣ˵ȴô衣
ξ硭
ƺξҲһ£ЦС֪࣬˭𣿡
֪ģҵʱӦġ
ʲôʱνξ˵𣿡
ξǵķӦ¸⻰˼Ϊξǵģǰģδˡ
ڴؿξξ磬ǻп𣿡
СôʣҲξ֪ôشξתͷעС꣬һֻСģС࣬Ժҵá
仰ξСյ֣ؽʪۿ
СͻȻܿʵòһжģѾʧһˡܴʼܺߣǣôΪܺ߾͸һƽоĻزȥˡ
Ӱóһģһξ磬ЩҵġһĳֳҵġһҼſڼ񵽵ģҼһʱӦ֪㻹š
ܺڣҲʹʧθ飬ξҲʹòһʵʱ֪һţҲ뿪ӦһûҪ׷ڹȥһˣһôĥˡ
Ц˵Ķԣǻˡ
뿪
Ҫȥξʡ
ͣסŲûлͷͷξˮԼӡ
ȥҰ裬ԺҲˡ
㡣
ã˻˵ʱԴСǣ֪㻹ţһܸˡ
뿪ԺСסξ룬ҲξҪο
ξȴЦ˵ղųԴ˰ɣ
ûССĻ˲䡣
ûУҰлξɿ֡
С걧ξȥ
ξЦˣرסʣûгԴף
СƵģһ㡣





57

57 ... 
 
 
СڿǴĿеӢۣԺ죬ܶ˶ǱСܾˣϾ鷳ˡճξֺֻƺ͹˷ˡԺʵĿٿǣԼֵˣһ΢ĸоСξЦ磬ڿԻؼˡ
ξӣ֪Ժˡ
ô˷ɿߵشӵֺۣںĽ棺Ҳô簡ֺȫ֪ξСǵ.飬Ҫ֪¾ûôĽǾˡ
˷뵽ʲôͻȻȥ˵м䣬ִξļϣС˦棺СǸСȥ
Сݺݵڱ˹˷һۣ˷ǺϲңֺƺСߵһ𣺡С꣬ʦôԼϱһ
ϱ
˵ʲô
ûʲô
˷ξļ磺ܵ
ξü
ĸҪˡ
ȥξʡ
ˣһûعȥ
ô죿
˵úչҿÿʱģҲһԺҵûȫ¶ȥԿܻᱻȥԵףĻҲҲܻˡ
ãһչ˺ġ
֪ͺãҾ̸ԺһֻСԼ趼ˡ
ģҲ㡣
˷˵Сɣ㲻ѹ𣿡
ξ˵ΪҲŻô࣬Ҫ˵һҾͺһˡ
˷ɶʱըëϣҸ㣬Ҫû㻹һֶأ
Ҳϲ
ûˡ

صңĵһ£ǸСңᵽڷ䡣ȻȫᣬֻǰСƽʱ·ŵξ¹ְСдҵŵξϣҲ
ϣڲüҽԺĵ˴ϣС껹ʱʱξһ´ڿ˫˴ϣôҲ߲´ˡ
һϴ裬ԡĳӿԴСͨͨģξǹ˹֪뵽ʲôϴξ̺ñӣС˽ȥǼĴСżůĴ󴲣ξѹˣסĴ̽ȥʿɡξֻһڿ㣬Сξܸ࣬ܵ⻬ʵļ
ֻһ£ξ׳ĴܿͲܰѳסˣ̽С굥˯£ĴСԽԽ٣͵ŤһֵĸоӿˣֻԽӵξܹ⡣
С꾪һξȻĿͷסѾ̧ͷСС꣬Сץסξҵֻ֣磬ʲôʱҽԺ˶ǱǣСû˻չĵز
ξЦ㡣
У
Ҫ˵ξסĴϿʼ
һůһֱͷǺԡһģһĸоСܿûˣǱûС룬ԼĶˣܴС꣬Ȼһ˵ͷš
Сʧؿ컨壬ͻȻ뵽ҲξҲҪأ
磬ҪҲɡСΪ˵
ã˯ɡξС꣬۾
С˯ŰΪʲôֻξԶͲܶξأǣСŵӣξ˹ȥ
˻ξִ̣СŻˡ
ξ۾Σյۣʲô
ңҲ룮㡣СͰ͵˵
㳤һһҵģԹ˯
С룺ҲóһҲ԰㰡ȻĺΪ飬ǣСԼǰξģӦΪСǹֱӰǵξڿ㣬ֻһȥ
ȷ᣿ξҲе㼱١
ܼСá
סĸоּ֣ӲСֻϣξͷţԽֻ꣬ξԽԽӲԽ״СѾˣֲܷſξڵıʣҲ롣С̲סô۾˳ǵߵʱξͻȻסͷͷȥһСƿξ磬ˣҪͰɡ
Сͷȥͷһ£ξһСأԱס
С꣮ξһ£ɵ˫ۣԼСͷԼʳ
㷢չأǣСӦòֻڶ죬ξȥʦˣСһڼ̫գܾʲôԾϴκͰ˹ڷ￴ģ֮ƺֻôȻ֪򣬿ǣ˵ǸҪ.СһȻе£ξĻҲûʲôξĻӦǱǸɣ
ξصңͿСſǰɫ糺죬۾֪ξغСһûӦξСһ£ŵУʲôʱģ
ղţôˣ
Сˣûûʲô
ξɵؿûʲô
ʲôû󷹣ǳȥ԰ɡ
ãȻ·
С¹·ϣξ˵߰ɡ
һ£ξֻͻȻˣ绰Ǳ߲֪˵ʲôɫЩء
ôˣСֵʡ
С꣮¥ɱˡ

û뵽ջѡԼС궼Ѿ׼ξһˡƵѡС꣬ôܺƤͶ·ʱء
С˵ԼʲôоӰƾ񵽽СһҲѹҲûΪԼ⵽Ӧ˶еʹ죬ƽ˵ôһĻӦǵʧаɡŮ˵һôˡ
Сûк޹ƣΪûйڴԶƣֻǰһ޹ؽҪİ˶ѡǲ֪ƶСĸʲôҲ׸ҲźҲкڣʲôûУֻΰˡξСסҽԺ죬С괲ĬĬӣﻹӵġ
ҲȷʵɱԺ󣬼û˹ֻĶӣԸٰ

ԺξСһȥΣξܾ֮ǰͺС˵õġξʦ飬СڼʰξصңС˵ղ·Ͻӵһ绰
˵ʲô
ǰ˽һǰⶰ㡣
Сһ£ȻЦ˵ǸʲôԺ𣿡
һԺҲƲأξЦ˵
ǺðɣҾ°ɣͶ·˾ͰǱˣϡ
ðСҲǮˡ
ǣ׼ûǾͳһӵķɻѾʮһˡ
߰ɣڸϹȥ
ھƵСżȻһ䣬һŴǲǸ÷չһأξǼһﾹȻ˵ҪȵСʮ˲ʲôʮ꣬һడС궼ȻСӴջǹξԭ򡣲ԣӦξˣ֮ǸƵСξĳײҸһҹڶʱǣ֣һҸ졣һ⣬̫ˡ


 

лҪ˵еС裬ӦòᱻɡӦòᣬдĺܵ͵ġеִ٣Ľˡ




58

58⣱֮ ... 
 
 
лҪ˵ɬдһ衫ӦòᱻӦòᡫ˭ҾͰ˭Եߺߡ
 
СξһϷɻƲһƯڿС磬˵ȥһҾƵ꣬ѶŽȥȻֵһɫ͹ݳͣ͡ҹĴ浽ŵ㣬˶ˣڻصƵꡣ
ξصƵͰ׸ˣϴ衣СҲŽȥʪСԹվξ걳ξվţСξͷССģһҪξеһȻ˶మˣ϶Ҫϲƽʱ֮ͣĽ׶ΣС겻˵ξȻҲᣬû취ˣֻСһ㡣֪᲻ʹʹҲ£ʹʹʲôΪξȥˡ
С꣬ȳȥξСϴɾë壬ȳȥ
áСðɫԡΧס°߳ԡҡ
ξʱȴСڴϣеڣΪʲô·֪֪ǸӺջ˰
ȡ
Ұѿյ
ʦ˵յ岻áĸʦ˵ģ
ڿ㴩ܿ˰ɡ
ξһڿС꣬Сסڿ㣬ۣʲôϡ棬ֲû
㴩ʹ
Сǲڿӵϣߵξǰԡǣ˾࣮վһС갴סξĺףչȥҧĴȥ
СȻξסͷԼͷ֮
ξ˳ź󱳻СһսСĺԽԽ٣۾Ҳʵɫó졣ξ˰죬ǲַŵҪĵطСѾˣû취ֻ¸ξģĦ¸
ξҲ۸Сָ꣬ȥС귢΢ξһסСĴȸ
ţ
һᴩͷСһҲסξġ໥ռ¶ԽԽξſСĴ˳ĲǵСǰǿŰɫĶʣС굹һ
磮ǣȥ
ξɿ֣۾ȫ޷ѵСᱧŵϣѹȥ߳໥
Сûָξǽ˫ȻξԼġĦξСܵܡ
ξڳٶҲ׵СİʾǻСƿСһʧ䣺磬㲻Ҫ𣿡
ˣ֣ξ§Сݵ
ΪʲôҪȵꣿ˵һҳʱͰ˦ˡ
ҾͰ׷ξЦ
Уͽ죡Сᶨơ
ξҲܼᶨ㻹ûꡣΪҲҪΪ㣬Һα̵ôࡣ
ҪɶҲˣ˯СӸסԼᵽһߣװͲŲŸһξס͵͵һ۱СòúܼᶨСܣС룬㣡
ϧûãξ̾˿£ʲôҲ
СˣתͷĲˣ
㲻˵𣿡
˵֣
ǻ˯ɡ
㣡СܻסξĲҧһڣѪɫСˡ
СͻȻļһ·ͷ£ºܶˮξ֪СҪʲô¸ʱСһֱСܸͦˣȴֵòκ磽⣬ξܵͦͦɳƵغһС꣮СǻعһںסСܣξƺһоһɵϮСŴݸ鵽ξС¡ξСĿԽԽ޷԰ΣоҪеʱСͻȻ˿ڣòʧռξԺ
ξԻؿС꣬С̧ͷҪҪ
У
СֵһСܣξһսС˵㲻ҾͲ
ξŴ۾һǰջһ˫ˮĴ۾Сʮ궼ûָ
Сָ˵ξСܵܣŰŶҲﲻˡ
һ˵꣬ξ͵طСѹסˣξµС̿ˮе㺦ˡ
һҲˡξ˵
Сսս˵˭˭ˣ
ξָ̽Сġ꣬Ȼһָ˽ȥСһ˲ͽӲˣȻ׼С겻ò£ӲزҶʱξһֻסСС꣬꣬оӺصǰ档Сֻо¸һһشȫأ˲ʸУɸоԼ
СξһͦûС壬Сʧ˳졣СԵظоǸ׳ĶԼС꼸ظоĹ硣
磮ң
ʲôСʧı飬ʮֿɰξ΢ЦһĴڽܵһˡ
ңСҲ֪ʲô
Ҫ£һ㣬ҡ
СȵڱڰţоξŶһ¡ֻǶһ£С˸ӽӲˡξһʼֻǳǳس飮壬оС꽥ξӿȺٶȡ
ţ֪ײСоһӺ洩͸Сһ£ѵҲио
СķӦξĿָղһ㣬ײ˹ȥСķӦɰֱӽ˳Ҫ
ȷҪξͣ
ǹģСЩʧ䣬߳ܵؿڣҪ
ξһЦֶȥнضСеԲ㡣
ξһαһ룬СѾ֪Լ˭ˣֻƾŸоξɶӭ۽¾Өˮ޵ĳξֻŰŰ
һ׹СʧУͷ˳ϣþûлع
ڴϴŴξС걧䣬ͷһŵ£ſԼϥϣξָɫġС߽˵ҪˣһɰɫҺ˳ξָ˳
СϴξСشϢڶ˯ͲԺ˭Ҳûȥķ羰ˣСöһ£һڴϣߺ˵ˣ˻ˣᱳʹȳȻֱ̱ˣⱲֻڴ϶ˣξһӶչʺǣĵһΣ˶ھƵȹġ






59

592ʮ ... 
 
 
Сһ춼ûȥϿΣᶢֻ˺ܾáΪʲôֻûзӦأ
߿С꿼˺ܸߵķصҽѧԺϴѧСҪѧֻܺξһˣÿɵ绰ϣ۵ĽСŮѴҿʲôŮСô֡
Сξ绰ˣⰵʾ֪ʲô𣿡
죿ŶϺҪͥ
أ
ûʲôӰ
С갵ʾ˰죬ξʲô벻Сһ֮£ѵ绰ˣȻʮնǵã˵绰֮ξȻûع
Сһ춼ûȥϿΣξܼģһֱξĵ绰ǵһ϶ûȵûϵаҪͥġǣһֻûҲҪ׼İӰɣȻֵȣȵˣ绰ûСûϢظξȥ˵ľȻһŮ˵еûѾ绰תҵ񣮣
ѾģȻػʮհС껹ڴξܸʲôϲû뵽õﾹȻ
Сʮʧ䣬ԺҲˣ˾ͳ죡ţСʰôţһȥ˾ưɣưŮ࣬ȥ
Сھưһλ£һ˽һơơһɫԵ߹С˧磬ҪҪ㣿
С꿴Ҳ
˳飬žƱ뿪
СʲôҲ룬˾ƿֻܰơ࣬Ҳ֪˶٣嵽θĶȫ˳С꾹ȻޣŲܿޣһˣαΪһûĵĵᡣСֻصλϣȵࡣкܶ˹Īغ𿪡ֻξ˵ȫͳͳ
һ˧ˣСһ֪ģС𿪣룬ΪʲôҪΪһûĵ񣬲˵˽Ҫ˳Ҳɴˣͺ졣С۾Ц˵벻ҿǸ˺񲻸ˡС˵ξǸ˵Ȼҵˣҵ绰ӽҪ죬Ͱ˦ˡ
С߶߶˱˾ưɣִһôôϤأǸ˵ġ
С걻һܰķװ޺ƯȻ㲻ϺǺмҵĸоС꿴ǰһźܴĴ˵Ҫϣ𣿡
ûеõش𣬾ͱѹڴǡСӿǱʶܱξһʶڸξȣΪʲôܳ죿ϵ˰죬ûƿֻȥˣǸΪΪǸ˽ʱС꾹ȻЩѹıξˡС۽ǵˮǸɾСİһûĺ
ڶϣС۾ԼûᣬϵЩ¡ϣˣСʶԺһֻţֻǸΣһˣ
ԭһжġСͷһˣֻһͷˣξͱ˷ϵˣξ˽塣
ξԭġ
СԼôôԼԼ𣬿ԼȻͱ˷˹ϵΪЩ£С겻ȥ룬֪ξ᲻ԭξԭҲٲԭԼˡͱȾǾమҲѺ۵ġ
ԼֻһҸ
СӴϻϻĺۼҲϴɾˡСô˿̵ԼʮְࡣӴ¼ҵ·ϣ׼ȥ
Ҫȥϵˣʡ
ؼҡҪȥξԭһдµģӦԡ
ļң
أףôôϤⲻǸ˵
СһתͷȻڴϵ˲ǱˣξΪԼˣС۾
ô᣿
ô᣿ѵϣǱ𣿡ξŭһ׷ӣѧ⼸㣬һֱæŲüΪ˸һϲʲôû˵㵹ãһ˵ưɺȾƣ˺þã㾹Ȼھưﾡзͱ˸һҹ飡
ԭ
С߹ȥסξͷĻϤζܾûŵˣеʣΪж
Բ𣬻Ϊ㣬Ϊ
Ϊգ
š
ͿҸ㣿ǱǲǾĸˣξڹڻ
㲻
ûأ
ûҴˣȶʶѣҽϲͦ׼ȥ㸺
߿߿ûð
Ĵˡ
߿
Ĵˡ
֪ˣҺˡ
С껹ǲſξر磬˷𣿡
š
ԺĻ𣿡
ǣѧö갡Ҳֻзżٵʱܿһ۰
磬Ұ㡣
Ҳ㡣
Һˣûʲôоһΰɡ



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

