ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
====================================================
ԼĸǣһôƵ¶οǸֱġ

С꣬걣ķƱ統ýˣా׵һ죬ݡԽ˹Ŵһֻè = =
ûû£˽ηףĬĬθXXOOţܸ˺ܵױ T T

ӿǹη쵰ôд𣿣

ŵ֣ܰèг1V1HE

ݱǩ  װİ ж
ؼ֣ǣ  ǣèŷ  ޣ

====================================================

1

1 ... 
 
 
ϲ˸ˡ
ĸߴ˰ڴϣ˫ֽǰͭɫƤڳзŽʸУŨڵü΢΢ţ״ƽսȻͬľִ

¼ʵָʾ˸ţϣ¼̯ϥͷеǩֱʶ˶٣׾׸һ˷ɵ΢ЦǺ¶磬ôЩˣһֱΪأ˵Ÿҵڣʮü˻Źʲôϰء

ȷʵеСϰڵЦЦⲻôרҰ
΢ЦҡͷʲôרҲרҵģ˭˭㻹רԤԼѯǮյİɣǰϺȾƵʱҲû

ؿбһƣ翴ϸµȻҪضԴˣ˵һСʱ٣ǧҲֵá
֪ſеǮܡһ䣬ӪһũҵƼ˾ȥոУҵ죬˵ſʵ顣

˵˵ٺһЦȸղŷ˺ܶࡣ
ʶ涨ǲӦѯģұҪһ¡ƿʼ⣬˵˵ɣʲôŮôŰʶˣʾ߱׹𣿡

ЩˣһֱѴģڱסҿ϶ǰʾҹ϶ûҪôװɵƿ룬̾ˣӦûû
һʱںҲʲô¡ƳϿҵȷԷûΪʲôֱһأʲô˼ѹ𣿡

ֱװҲڿǣƽʱͦͰģʱҲܱüõҪҲһùֱ׵Ļѹܴ󡭡
ƾȣǵ͵Ķ󺺣һװߣһ⣬ԼһеĸֶҪһ£ôǿŮ
˵ȻMϲŮͣ

ۣۡĲͦԸģϸ˵˵𣿡
ѽͷ۾شһ쵽ĥ˵˼һһ׼ճëȺﻹʶʱͦġԺ֪֪ģԽԽϲ

֪ŮƽʣƽʱôദģһĻ𣿡 
Ǿһɽ㡢ëʲôģϲӾ䣬һҸʱϲլţҲΣǰħޣɽ

Ҳɽ£һģһ񣬡ǻ򵥣ᣬɱ֣Ȼֱ飬Ժ飬ҹȥ¶׼ɣһϷƵרҵ񶼱צ۵ȥˡ
ҲУȻˣ°ͣյǵߥš

ˡƳ˳ǣ㲻ǰɣ֪ǹɩǸǵġ
ȵȡ˵һͷĵݺȻһ
ɩѲϲǸˡǸеģ
Ҳֲұס

ƺϼ¼εؿһǸ磬ͬѾȷ綨룬ûбҪҽ
֪Ҵѧʱ֪

Ƹоеͷ˵ͬûʲôʵԵִҲ˵СʱĴͲͬˣǿһӶӿǣһﶼ˯öΡ
ʱӦġ

磬ҸˡͬԼĸûʲô顣һĳϿң뻹Ǿһ£鶼һģȻöԷܺʣֱһԣϾҵһԼϲˣô˵Ƿǳѵõġ

ô룿濴۾Ŀֱһ𣿡
ֻǽ顣֪ģƾԼеܲסСҲе͵͵ڴϲ˲Ǹ⻹ҪԼá

Сϲ㡣

ġ
ʲʲô䡱һ治ԼȻˣҶԷõĸǣû֮һ

ֱ֪ģԥԥ˺Щֱ꣬ڡųеĴͳ飬ҲԹԶ㣬㵱ܵܣܸŮʲôģûô󷽣Ҳ̸˵ϴ

ϡϴ
쳹˹ʹˣȻʱҲйһζݵ飬ɻûߵݾɢˣʮ˻ûϹôһ˵Ժ͵ĸֳڴϷȥĳ桭
ǣʱ˿̣ĶȻСԲʦҲǲԾʦȻǡʦ= =

ʮüˣҪʲôҪʲôԼĺܡ߼ʵص磬ٵȥˡһ죬Ƶģ۾ɣСעǸˣⱲʲôܴ㲻С

ƻǶӶ΢΢һЦ£ģҲżңҸʱ䣬Ҷôˣںһʱ
ǣ㡭˿ĭȻоԼеԱλôõ¶󻻳˻ܲˣҡҡϲŮġ

֪һϣܿǿҡɿ֣οֱҪܽңǾȥ顣Ҫܲˣһ뿪УκţģҶнˣ͵һ仰

񣿽飿һǿҵθУ죬ɸɴ˵һ䡰NOһ뵽ôһԶˣͳĻţܾĻôҲ˵ڡ

ǳţ¥վſڵȵݣһʱ޻е䳡
ʱȻӰȫͨһֻƤСèʩʩȻߵԱߣĿŶˣؽһ
|ƣè
һ㶣ǣû¥µİɣһ¥иҽԺ

ˣƺһǰһ˵ݣСèҲ˽ޱȵ⵽֮䣬ˣͷؿбһƣòҲҪ¥
½û˵èҲĵģƾеΣһɤӣϵݹһǣȵˮ
ллȻϰ΢ƻǸоеŤ

ݺȻһ£ͣˣָʾʾʮ¥ȴٳٲ
Żˣɻͱͱżûְ˽УƺȻˡ
ôǡһδ䣬͵һΣűɿصȥ

˫ֳŵݱʧУʧ˶ɵˣڰֻһ˫ǿı۰ݺݽ§ڻߴĵͺ𣺡ң
׹֮ǰͷһƬհףԼֻһèС
 

лҪ˵ڵæ˺üµĹһ㣬ԿģţдĵҪĿģҪߴңèǡ = =
εķǰԼԭΣСգҪ̫עϸӴ~




2

2ѽ ... 
 
 
ӡ
ʲôһֱڶ߿ޣҪۿʶȴôҲָӲ壬ÿһؽڶ·˲װһ㣬ʹϾ
һ̵ľʹˣڽ۾΢΢һС졣

Ӻ۾ӦΧĹߣһſƤӳǰɫľʴŰɵ°ɫӣһֻϸϸ˰ߴʣһʮСڴӿ
СüĿģϴżۺɫ࣬ͷһץ٣òǹװϷѾװ硣

Խˡ
ƽʱԽĴԽӿıȽ϶࣬洩ԽҲ㵭ϸϸ˿ܣֻԼҲͰ˾ŸƽСƵĺש棬ɫļªҾߣϺŵİֽЩط˶ʱ

ѾͦƯƱΪԼ˸˼ңһӵװޣ㳹ˣ˵ҵ䶼еǣǿǳ׵仧Ҳ֪ôôµѾߡ
죬ɤ۸ûûӣֻ۾ʹСѾߣѧĹ۵㳤ʱעĳˣԷĳʾԷܿע⵽㡣

ȻʮӣѾߵԵ粨ܵ˸ţ̧涵˫ۣƵĿ⡣
ȻȻˣȻͳ˲۾˹Ƶĵơ
С㣡ѾӲһ˫ӺۣͭСˣ
СС㣿Ҳɴ۾ڽ

ԲԲ𣡡СѾ߼Ʋãŵֱ£ͨһڴǰūˣû˵ʱǲýСġ١үû°ɣ
һСһүеͷԣһ췢ʵ̫࣬ǱǱףǵʧ£ò״ԽˣôķֲŮ

ؿڣƽҺݣ߹һƤȷʵеģ˿ʹ˿ĭɳɤӵ£
СѾηηվС˿ƣү˾ͺã˻һʱ벻Ǹ˰ɣҸ

ƻûüԣСѾѾȹˣƾɵľšžһϣָ˼ž
ڴһᣬصϣƳŴԼһͷںĳһ㶼ǹŴ˸еĳȣͷϣòȹٿȹ棬ףȻһƶǶĨصĶ

ڹŴ൱ְɣƺߣǸˣΪʲôͷŶŮװ磬˳ΪС㡱
һԴʺţҡҡλεվϾɵΰǿһ䵽˴ǰǶŸľӣпССͭ

էԼòһǸʮСüۣɫ壬գգۣëŵСӣǸƷ
ȥֻѪ˳ֲϲŮˣҲ񰡣

ûû¡ؿڰοԼȻȻԹ԰޲⺢ӿͻС첻Ը죬ֻҪƽʱǿʹɲУҲ߻·ߡ
죬ǿ󣬽ԽĶܴݻǿһǿġ

һӴ˽嵥̲סһ£˽½һԵϡ
ζܾɣȥֱ֨֨죬ϷŸеڿʣ㵹Ȳ裬˰룬ŷˮƬҶҲûУһ治һ

ٴ̾˿ɣܱ˺ãأǵʱһûɾʹһѵǸղǸѾߣ
ܣƇһ£룬᲻ȥ˱ʱգɽħʲôġ

°֪ôģȻı׷ǳִֿ˼ţﻹϵš

Ƭ̣ƺ󱳺ȻһĸоǿֲƬﱻ˱Ƶģëëء
Ȼͷһ˫ڵķ۾͸ֽƶ
˭һƿһյûӰֻлƵϼƾɵĴϡ

һ㶣ΪԼۣҪشһ΢ĺ
һССӰͶӳԱߵĴϣ⣬ԲԲ滹¶һ˫ë޵Сצӡ
Сè̽ͷֻ洰̨ϹȻһֻСèһڻĻƤƣòֻ´СģƤͷһ˫ԲĴ۾

СèӣԶԶһèƶӦеķ룬Ƽ䲻ڡ
Ƭ̣СèȻһڣͰ͵صͽһء
һʱ̣󾱵Ƥൽ˻

Сèϣüҿءءؽ˼һεذԴҲ֪ڸпЩʲô
СкȻһϸϸ˿ԽԽ졪ǵôԽ֮ǰԼݵʱ򣬾ôһֻСè¡

Īڵ׹ٵһ̣СĿռ侹γһĴųڵﶼԽ˹
أ
ǲ㣿Сèĺ󾱻˻ΣСҪƣ֫Ͱ͵ؿһĪ

е㲻ģСèֱ˻Դ̾Ǹһ𴩹İɣ
Сèͷ
Ȼö˻ϡ棬㿴û
ءСèβ֪ơ

ʧȻǴˣ
СèӦһ
ǶˣҲҲʱưοСèҲڰοԼİɣֻҪҵġ
Сèһɺӡ

иèҲǺõģܱԼһ˵ǿСèͷֿصѵˡ˵Ƥһѣ̶϶ûѵܡ
Сèһ֮»ëըðƽſſϣԹص

ĵСͦУµëԺ͸סɣ¹ܻܲȥԭ磬ܻҪġ
Сèӵ۾гһ죬ءͽƵİ˰βͣƺֺˡ

ɣԽڱͷһڣ԰һúġ
è˲ʯƵĿƣŰһ£Դϵһ˫ðۺģһԾǰצؿڣСͷˢһƴϣ~

ѽޡƱϮǿǣһѽСèϣ㡭ˢûаŻ
Сèǳ˳飬һЦ
ûû£ִèǳèĶǳèģƶڣοԼ

Сè촽ǰצ˸Դ޹ؿƣء
Ʋ˲죬ָ˵СèţԺֲĸèĸèҲС
СèһһסƵָͷָסͽСпппУˮ

Ƴָͷϲ˲ˮʣ
Сèͷ
ҲеǸųȥϡСѾȥҲʮˣڻûҪֲ֪ʲôֻðοȵȰɣһˡ

ڵôһоȫ䣬˸磬ԴǷֻص˴ϡ
Сèʮƽظ˹ȥһſβƵǰ棬ֻǰצסˣһʪવġ

ʳָСèıͷʣʲôְ
䡭СèҧβֹһЦðɣԺ䣿
Сèһۣèôк񲻴ʡɣҰˣԺͽɡ

Сèһ㶣֧Ŷ俴ư죬ͫиӰƮЩʲôȴһţ궶˶Сӣͷе
ֺ⣬ƿУ
СèΣĬȻƽŽУ
Сè޵̾˿

ụ̊һ뵽ЩᣬҲ֪ôˡ
ţԼӿǻ괩֪ͷһƬƣѹʲôӡ

 

лҪ˵ƶƮ




3

3αV5 ... 
 
 
ƱΪԼܿͶݱĴԽû뵽̫ڴһɾ߰졣
Ѿ߻ʮ־ְÿ춼粽֪С㡱ˡʧķ衱Ժ󣬶Ʊʾ˼ͬ飬ʲôĽ𣬲䷳

ڱ棬ʮ꣬ԭǵ۶ݵƤ̣ʹˣǰ⣬ټǨӵůĻݣڳǽׯ˼Ķ׼ꡣ
үֳ治ãʮһһѵηɮɮ˾֮ͨ᪻򸾵һ࣬˲ŻС

潵ηɮƮȻȥʱ˵ʵӣԼģҪסСŮιֱʮչ˲ָܻж֮ǰ˼棬һҪýģضزۡ
ʮүηɮڡ롱طϵ峤֪ʵݡ

ָŵʮˣһ뵽Ҫα;ͷǿҪݣϧڵʮִֹηɮӦ飬Ҳͬ⡣
ǰǸ׵ΨߣΪԽڤڤǹٲһЩηһװ־Ѫѹ߷ֻۣó̾һߵα

տʼ˵ԼҾȻкüĶأʮָˣɵڶĻͱشˡ
ԭΪӣһֱݳ磬żȥܽһҪֹСƢţճʮ꣬ȴ岻ڣȲ֣ÿֻ顢ãججɢգ˵ҿûС

ۿԼʹˣҵڣ꿪һ˴⣬ܵҵףðЩȥչһƤװ˰󳵣һڶӣżǰȥˣûл

ʲôطѧĿƵģʷ滹ȥѱҲҲôһȣҪ˵߳пܡ
ǡֹĶ档ͣóұǵǴǹҹġ

ĿɿڴŷӦԭԼԽһ޵ļܿʱͲйʷκһԼͻ·öٸеǲĵʣҽС֡йأôԪʲôģ

ãȻʲôԪ壿еģʱҪϷء
ˣҴԺ˵˵ҵȥ⣬ΪʲôǼˣ

ȥүϢ˵ǳʱƤݣٹ˶ܴƤΪ٣ú׬һʡ̾˿ȻʱǮ˵أүǮ࣬ԾͰѼݵѺ˻ݳǮׯЩǮ˵һ͸ϵģû뵽үһȥѶڶûлϸڣǮׯˣˣֻ̫̫ۻϸլˣŴչǮ

ʮֵĲģһ굽ڣȻϢô
ʲôʲô裿ү˵Ҷɥ֪ǼڵׯżۺүЩլԺ峤߹޲һǼء

ǼҽǮ峤ʲô£
ܼҴ˷ǮׯǿЩӣɺ߹ż˵ҳˣۼүȥ·ǿٷˣ϶һغǮׯ˱Ͷһ⻰ԼǮˮƯﻹͨڡ

⽨ź˰гûٵģǺأ
̫̫û취ֻ㾡лǮׯծ˵˵۾ˣڱû׷ֻǮׯծ̫̫ؼҵʹӶǲɢˣֻҸ㷿֡õ˷˵˵ǱסĶأôСԺһ˲Ų޼ҿɹ顣

ƿ˿ƾɵӣ̾˲ǿıԣת˲ְοԼծѾˣڻзסϱӱȻʮķأʲ˲㣬һɡ
ٿСﳤͦɰģԼзеѾߣĳ˵ǿϲɺذϲɺء

һֳϣĻļ򣺡ûû£Ǯ׬ġ
ͷǰүһжõġ
үڣءЦҺˣú㴴ҵġ

ҡͷ̫̫˵ˣһӸ˼ңؾССĵعӾˣһлҪү
˼ңĿһһеġ

ǣū澷˵ˣү𷣡Լˢһ°ˣһϰԵҪ¹æֹֻǿһ£˼
ϥǣϻ̳Ͽֿơ

ԺүҲҡܲ˹ŴֹȥĹأɫУ˵ʱС㣬û˵ʱҸˡ
Ȼ֪Լүʧķ裬ǰ¶ǵˣû뵽𱰸ٳҲͳͳˡ
ôˡ
ޡȻףʮͱ|̳˳ͣٲ߼¶ֻҪү˵ģҷԡ

Ƚ
е죬촽硣
ͦãСӵģʲôͣһˣӹþˡ

ү磬ôͺáοǰհʱһֱƲ֣Ϊ⻹ˣûˣ̫̫벻֪ൣء
̬⺢Сʳ϶ǼߵģȻѣѼ˴ֲ赭éᣬȻѽܡ
˵⺢Դ󣬾ȻˡҲãȻԼôܴԽأƻͦҡ

ڸоԼЩһ˴ҩæź·
ƶԵ֪ǱȽ̵ģŲøСԼ·ˣæȥԼû˵꣬Żȹӡϥʲôχˣ˰죬ֻõǸҰɣҡôˡ

£¶ϸݵС壬Ҫ˵Ȼȷʵͦãƽϸխγȣһϸ۵ƤѩҲƣΪһʵ̫ˡ
䲻оĿԼϣתͷһ֪ʲôʱˣſͷ߿·е㡭ɫԣ

ʲô񰡡ֻèȴķˣûû֣·磬Ҹϴˮȥ緹Ǹ˽ǳȥ̫̫һԣ
һ԰ɡ˵ڴôζ͸ˡ

ˣƿžɵ̾˿ŵʮˣٴȹӣ´үҲñװ񱡣
һУòƶԴ·ûôˣɺ˸ű׼Сè˴ߵƽű߲˲Сȡ

˯ĺ󾱽ϣһ߸˳ëһʣûгȥץɫȾӴó԰ɣ
󡱶֣СèȻŻһ£ҰһС죬ؿбһƣòƱʾʮֵθڡ
ûץ᣿ƣĸ´˰ɣҸè̽ɡ

ӣҪɻء
ѧļһﰡƺһֺɸֵĸоʱѧèɾͷˣǾĶ䣺˵˼ҵèҹ㵹ãңҳͳԣ˯˯ǲܶ˻˰ɡ

ǰצƵ֣̫ţĳҪŬèҲһɻɲС
èС΢ѲħצԽԴǰצϣſϥͷһ¿ˮ̵ģ 

лҪ˵֪һ~д~󻨻




4

4֮· ... 
 
 
ĸӰҴլסڴһСׯϣֱ˾סȻ󣬵שľṹéͷãҪѰũУҲеȼͥˣ֮ǰĹ⾰ǴĲ硣

ڳһľİСľʣԴԽһֱԴ𣬽컹ͷһظһԷ
Ϸڵİϡһ󼦵ָŷ󼦵λӣ

ƽʱÿ϶һ󼦵ΪǴҶеģһ֪Ƕһݶ¿ֻ̨߷һСС滹ʣʮֽҵѣҶ᲻óԣⱦһš

ΪΨһˣչ˼ˣû뵽ȴҪ̫̫СչˣһʱʮֵĲζ̾˿˵ϣҲɣأ
ʱ߽̫̫˰껹ʮҲǼҷ䣬زԵʣе̬ӵӣòҲƽ֮ǲͦ񣬿ȥԼʮͷ͡

վһ˼ӽ´ԷͦˣһˣƵֵ棬ЩɿˣɾúЩˣ
ĸţûܹʲôĸ˶ͷ̵ƣɵһĽ֮飬ԵǰӲ£ˡ

û뵽һ֮󣬶תԣοӯ˵۽ǣ棬Ҳ֪ʲôʱû£ίˡ
ȻҶΪүѾˣ˲ô룬ҪҪʬֻҪһûҵʬ壬үͻлŵĿܡ

ҡͷ˵ﻰҺڱǶӵΣҲˣڼң㻹ء
¹Լûҵı£ⷬȻʮָ˵ģƵֱľͺã˵Էա

Сһ룬˼ǰļ棬֪ôҵô
ҡͷһ߰һ߻뵱꣬ұֽҪ̫үүдΰ̧ʬҸһ˼ֱţٺѳȺţ򶼻Ƥӣˣǲ˽Ĺ⾰

ƵͷͷƣǻĶءһԺʳֻҪӣܰȹӣһ죬ţ򣬺ù⾰ġ
ʵޱȵֳǻ۵ĹۿҲе㷢ᣬص˵ͷİɣĻӶˡ

緹˸ֻطȥˣһб㴫˷ĳ֨֨ѽѽԴӰᵽ˱㿪ʼļãȻ΢ʤޡ
Ժվһᣬȥ￴ɡ

³ɪƮ㣬䲻ģһ⣬СϣҲࡣ
ܼҰǱסĶضϺõĴأʷ֣Ҳֻʱʲôũﶼûֻ֣Щưܵ׽ոѶ䣬ضǶ

﹡תһȦʻôضţ
ϸ¾ˣۿҪ붬˪Ժת䣬Щ¾Ҫ϶ˡ
ƾĿֻڵĵﶼŶСֻԼҵĻţ׻ֻǰοԼ

ʳ㹻Եգ㲻ż֪Ѿ˶ߣֽ͵ûӣҪΪûһʱֹͲ͹š
̾˿֪ˣȻȥɡ

Ͷ﹡ߣ߹һת䣬ӣΪһ˰Բ⣬Ȼȥʮɵͣȴһĳͻ
Ӵⲻǻôͦãӣλ˭Сɣ

磬峤үĶӣевšһ˾Ʋ죬ƵǸܣе졣
ԭǳ˻ٵ峤ӣü

˴硣߽󻨼в΢΢һвһۻֱֱճϣ˫Ŀ֮͸ɫӴӰɣñ£ѹүڸһֱ

֪ԼŻ³̱״۾ʲôҲ˵вż˵Ǻߣսһӣ˴ΪģûˣûжʲôػƾܿڣһԹۡ

ƼȻִ󣬵һ⣬ϵ·ҲƽʵڲǸɻϣһۣܵлˡ˳䣬ؼҰա
˼ֵŸ峤ƽ֪˲ǣǣæЦ˴硢˶磬ҼС󲡳ȥϢˡ

ƻ첽뿪ԶвŷջߣԵܵܵ㣬˵ŮĿҿģ椶ȼֱϹ۵ļȸ
߯һЦǿ˰ɣǺͻݳǴƹǧ׵ģ⡣
вһЦ֣˭˵ҪȢˡ

Ƹصڸתתﻹż׵ʳȻΪ࣬ǿӦܳԵա
֮⣬ﻹװƶ߸߶ռ˰ӡ

ôôƶģƲʡ
ǮׯծʱСˣΨʣЩƶûҪ̾ҪǹܼҺ˵˵ЩʳҪɻƶ

ƶǺöȻСɶʵãǾο˵ɫŸպǸڣȶƼأǴ档
ƴһƶ˿ȻеСʣեӦòһʻô

аׯҾģڻݳи̯ӣŮĿ˶ʩ
⣬ÿڴϵĳȥЩм֣ÿЩС

˵ãʣﻹжǮ
룬ǲˣϴθУҵ˷һ֧ͷβŸ𡣡

ȷʵֹ۰
üͷصǰڤ˼ô¸Сһ֪˳ߵƽ²˲䣬ûӦ˳ŵӣǰ˼Ҫע⡣

֧Դ˵ıӣ˵ΪʲôҪѧѧأҪǵϵũԺжá
Сȩ̀ǰצ֣òڹ

Ҫھͺˡֵ˵ǹ˾ֲ˶ģϸˣϴҴĵһζ߯档
СèԴ˰ڣСӶ˶⡣

ǲġȭֲһİǰҵĶ˵óء
Сèͷʾ϶档
ҲҪʩӣָĿڵԣǶӣ

Сèǳ˳飬оеס
ЦסСһΣţҲǼһˣҪһŬѽ
СèȻֲõԤУơ

㿴ֺУ֪з󶼲ץǲԵġûҸèʦҲѧѧɡ
ҡͷǿҷ԰ͱèѡ

ԸҪʦôԸѧɲҲСƵǺɣӽ쿪ʼ㲻ҵĴˣʲôʱץ˵
ǰɡСèһ࣬쳤Хء 

лҪ˵ڣǱոORոš




5

5 ... 
 
 
ȻԱ˶ĲУƿƴӣΨհ˸񣬱¹ܶ಻ԸҲΥתȦȥּˡ
ǰ֧Դڤ˼룬ۿתNȦǰͣסˡ

үİöûУƫϲռһЩ飬Щǹ±ߵǰһ˷ƬƬķҲʶǲͼͦ£ЩǴͼ
¹ʲôʱHҲܳ㰡֪̾ҪԽͲѧѧˣѧʲôģǻͼҲҺˡ

ȥֳһֹۣҲпƾƶȣүһ̼֣ﻹ˵ģһֱиʦϣָжݺܿȡһ
ƣοһȤûУҲִʱԹٳĸ˽̫࣬һ򾴶Զ֮˶ʿҵԸѴҵҲԸ⿼ԱصŴǲˣŴĹٳƱִأǱ϶ٲˣʡʡɡ

⣬ƻ˰칦ϵ鶼˷࣬һЩõϵĹ飬ղؼֵĹ±Ķ˳ЩƤˣ˸Ŀ¼׼Ҹˣá

ǰˣݶǰ磬ҴӵĶ̯ģһ۶һ϶ôԣϸ
ƶӿ˿ֻⶹֲڣȻ±ˮģ۶׶ִȥе϶ֺɢڸһҲǰöԼĶɲԶˡ

˼ƽϣ˲֣ҴõݳҸȥ˰ɣ˳ʯĥ
ˣԼүǰôˣ˭ҶһҪƢһСĽˮȥ㱻һһҹ

ҲˣҪҪɻûٿЩѩˡ˵˵Щ鶼ǹ±ֵͦǮ˹Щġ
˰췽ŵǡ

ʱ϶˸ҳˣ۶Ȼڸжһ㣬һڣԵ
ʱ˺Ȼƣ棬˵Ҫ鶼ˣ
ҲǶҪһֵġƵҪĶЩ飬һЩƿõĲۡ

Ŷŵ룬ǲ׼μˣ
Ů˲ܲμԣڵֲ㣬ȵʮҲˡ˽ܲˣΪԼԱƹˤʲôģϸϸ͵ʲôǵã˵Ҳûʲǫ̂ʹԻԶˣ˹뵱ҲǸѣʵֺõأ⣬һҲͦá

˳Ĭǰ룬Ϊ벻Ȱʧ˸־ҵĶӶ;Ȥһúġ
ǸһĨ΢Цͷ˵Ķԣ˸־Ȼ˶ƷΩжߡΪȴôΪ˻һֻҪԵģжһġ

û뵽һ⽨̫̫ôߵļʶ˻ƲɶȻ𾴣¿ԵҾͺãһʧġ
΢΢ףָƵͷ̾飬үһӷ㻹һöӡ

ڹŴҲûʲôԺһȦʳϴ˷䡣
Ϊ˽ʡͣҲûƣźȹѣ˫ͷϸ㡣

Լ岻ãڳԶţּǮֻû׵ȥˣ˾ʯĥܣͷ¿ˣʡûҪĥСҲãֻǲ֪һͷ¿Ǯ

꼯úͻȥмûкõʯҵĶ±ˮģʵͣ˷ˣҲãʯ㣬϶ܱҵĺá
УƷҪԪûɶƤʲôģƤ̫ˣǰڼһûɣµúúˣ˻ɸ

Ϯ˯ǰܾȱʲô˰ûƽʱСһ˯ˡ
ǳȥ˰ɣ룬Ǻ¶ѧèɲǺè

һŴȸģƳ˯ȥڲǽǵౡش˸磬ֻˮ鶨ŲԶ󶴣ޱԹضŵڴܲƵץ
뵽󡱶֣Żһ£ң̫ˡ

˺ü꣬¶һֱûгУ£˼ľͷʼģӣÿſ̵ģ˾ԳźϣӹĵҲ񵭡

Сèæµ֮ץסƽһֻ󣬻ͦʣаأŶĵƽűߣУ
û뵽һСèûдẹ̀Ȼץô󣬵ʮοͷúӡ

ͦ۵СͷƵ֣ΧתȦԱ˼һ߽лһ߿ƵĴ
֪ǵԼĻëðɣԻ˯ˡ

ӯſڵϳֱҡβͣƵģƾͦЦежͺҳڿӳϢһ˶٣ˣȥ˰ɡ

ƵˣӲؿƣβŻعͷ˿̧ͷ˿ˣ֮
԰ƺĺشԻ⺢ͦТĵģЦ԰գèų󣬲øš

˶ӣεͷסβͣһӶҧڣȥŻ
ôˣϲƲؿĵèȷʵ֣ͦȻϲ
ҲԣڵèǳèģͳԲˣҲͦΪģ˵һ˯Ūһ¶һңͦӦġ

ԾǸҳԷɡβͽ󶪵ͣƽת˺üȦؽţʵĲˡ

ϴ˸֣ʪëúøϴһСèȻˮҲ֪Լϴɾǲϴģȫ̶Թ֧š
մθ˲ֿ࣬˰ŻڵϰѰʪëɾˣϸͬ

ʱƸʳװЩû뵽ھŻҲԲȥ
ôˣͷ㲻˰ɣôŻˣ

ذһۣԴǰצſţΪθã㽫ƤرϥϣŶʳ
ſſϣߺŽһȻ˯ˣνطŵ˯գΪ˲ûô˯ãĵ⺢ͦģȻ󣬵ʧΪһè

ĺüŻĳԲ·Ѱ˼ףǳθãΪʳ֢
ûֻèĵĶʳ˵ģӴ˺Ҳȥץˡ
ˣĵèҲһ˵ڱķʲôè֮أֻʱδûʾˣοԼ

 

лҪ˵Ҳʳ֢
Ҫ
һ10
ȻҾȥ
Ƕҵ֤ˣ




6

6ѿ~ѿ ... 
 
 
ڷˣ緹󻨼ţƵ磬˴嶫ͷĵǰȥ
ŶǸáοʣ˭

ǰǼҵĹ͹үڵʱһֱܺãǰȥ￸øϰǶͦ졣Ҷ˵ˣ˵Ҫϰ忪ļ۹飬ȥʯĥϾܸͼ

ţòˣֵ֪һͷ¿ҪǮô
¿󣬱ţ˶ˣֻƽʱûģҪȷ꼯ʱȥϿ֪
ŶƵͷǵȷ꼯ʱ˵ɡ

͹ܿףڶһһ峵ưŰҪ鶼ᵽˣ˴磬ллˡ
Ǹʵũ庺ӣһֱۿƣлˣͷƤŵСˡ

ûһƿվƣ˴磬ƿţ·ϺŽưɡ
֣СƷˣүǸˣȥﲡˣү˵ǰ֧˰ǮҪ¶ˡ

үǸΪ˵ģ·ߵͦϧδ°̾ͻ͵ţǵıӰԶȥŻص
ĥһᶹģӣƾòеᣬԺơ

Сè󿴿ҿȻڽ˻ӡ
ȥæȥֻΧһƶӴתһ߻ؽС
ﰡʡ

УδᣬͳһѻƶǰΣǻƶԲ˵ģԺ˶ͿԳζӴǰϲŶˣж㡣

ҲǸˡֵԵʣֻСèʱƳǰȥɽ㣬ԼԵ龰
ģҪұ׾ͺˣԭǶõĸǰ

䲻һֻСèѾĻƶ
ֺֺЦѵⶫɲҳԣСĸų
ƶء˼ǲ£ѻƶˣ³

ҡͷŻƶһֺһȻתˣæȥеվסǺסܿɲǺģ
ţһ̵ܽ˳ƸȥʱվڷϣѾƶ

ǸʲôЦãӣˮתȦءţЩʲô
ʲô˼ˣ˿ϵӣֿ˿ˮףȻһѿ

˸ӣҨЩˮץЩƶ棬̨Աߡ
ȻǰûѿҲ֪ѿҪһ¶ȵģˣĵطɣ̨Ϊÿ£¶ȴǹġ

㻹ƳͷȻǴԽİɣǰϲԶѿ
һãȻСצӲˮĻƶƺûʲôѿ뷨ֻǾݶӺˡ

ô֪ѿҪˮСʣô֪лƶ
ԾһãȻʪܵצӣһѿƵĽˮĶ

ֻǴ˰ɣȻʧЦ涹Ӱˣ˵ǰһһֱץѲߵʱ˻ĻƶҲһ
èٴҲܻᷢѿģֲ֡
ˣٻƶԼȥŪģˡ

ƻʱ֣˸߲ҵػˣһžܵƷ磬һˡ
ƷĻʣ鶼ˣ
ˡЦŵ˵磬˺ЩǮأʯĥҲˡ
ҲͦˣŻ˷䣬ھ̨Ϻˮ峵ͣڴ⣬һոµʯĥܵ¡

˴磬ˡæûȥȲһƣͨشֵ鷳ˣС̫ˡ˰¶ӻͳһӣʯĥǮʣʮӣ㿴

Щԭ뵱Ʒģû뵽ôǮȻǰ֪Щ±ϼǮĺܸߣǱϾִû뵽˸üǮ
ôࣿƵ˵Ǯ̫ллˡ

ǺЦԭɻ֪飬οϰˣԸļǮͦãС㣬ϽǮɣı˿˲ȫ
ԽǮյ˷ٳʱָֻŵʯĥ˲

ôôżԹ˵ȥȲ裬ôװʯĥˣҲ֪õ˴ЪЪš
²¡װʯĥѵ⻨æҰֵԼҪװģˮء
һͷƵһ۵ȥ

һỨȲ߸˽ӹˣ˴Ҷźȡ
˴磬³ɡׯͦԶһһȥҪüСʱοһ飬ƾͦ鷳ġ

˲ˣС¶ֵʲôġǸʵˣں裬˲һҪϻؼȥ÷ء
ƺͻ£ֻ͵˴ţŰ峵ֻͷС㣬ӣǻȥɣԺʲôػܹңǲڣС

ͷԥһ£ֵС㣬Щұ˵ģǡһӸ˼ңûĹǶ»Ҫ۲źá
Ƹолһ˴磬ʲôֱ˵ա
룬ҪСĵвֵܣ峤ү

ˣȥڷƶڷŵĻ˰Ҳ벻Ȼ˲ңҲˣҡҲǳصģ
֪ʲôʱƶˣƵʮֹȵظһ

ĥ¿͵㶹ʯ۶Ҫ꼯ʱ򵽣ׯмÿ֮ղſһʱû¶ֻÿŵĻƶˮΪ¶Ƚϸߣ㷢˰Ӷѿ
ûд߷ʣЩѿѿӶ㳤Ө͸ɷǿɰöͲŻͳһ̣һ˳˶޲ڡ

˵ԭƶֳԷǰδ棬ô֪ġ
֧Ͽġ
ֳڣԭȸүȥǳϯҲûˡ
ƺǣʲôط
ǻݳľ¥

뿪¥Ҳأƽ׷룬ԼջԣִզأػǿԵģֻûбǮհհգԺ˵ɡ
󻨼ʰԺתһȦȻ°ʯĥȻڻûʯۣǿĥġ

һʱ𣬱һݺõĻƶȥ˲񷿣ʯĥҲѾæ˰ĥС趹
ûɴɾˣ˻ϸϸ죬ּЩǣԸ˶˹ȥ

ŴûлѧȾȻƶͷСһ಻ãĶȴŨ֮˺ڣ棬ǴĶѧôһգȳǵĶҪ𡣡

ٴ֧᣺ǴϿģԣȻˣԺĥȡ˵ûҲһ룬֣Ҳ
̫̫Т˳ܸɣϻο佱

ص䣬ʻǵжΪʲôһᵽʲôóԵﶼҪȣ
Ȼǻݳǵľ¥ȴǴӵ۶ģ˵Ƴǰء͵οϰŴˡ
ŴˣȤɣ޺ޣ

 

лҪ˵Ӵͣůˣ䰡




7

7ú ... 
 
 
Ŵ˴ŷţԭǺ֮ӣԶϮһǵȻû˾λżڻҲϵšȻֻǸСѾߣϲԣϴ֪ͦģ˵Ҳ֣ŴҲϲˣר⣬ǧĶһҩ̣˺ǣ߰˼Ҿ¥ĲҵǾǳ¹Է¥Ҳĸɹɡ

ԭǸɹҵҰ°ͣͦġ
ֽȻû˾λϾǺӵܣǹԱϵãǰү˵֪ݶҪɫ¡
и̾Ȼ˺ð£ʲôʱһģɫҵҹٶʲôľţ

ľǼŶࡣһת겻ʮͣѾȢʮС檣ޣʮš
ƺ棬ôࣿæù

ʲôɵǣʮָ˶ʮŮȴƫƫӡһЦ԰żҵСֶʮȤ淾淣Ҫô淡淡
̲ۡסһڲֲλŴҪȢôţ̫ˡ

ʮإׯмڿˣƴ͸ʰͣҪȥʯۺ¿
ž磬ÿȳĹټС㻹
һ黨Ӱͷ粻ֹάʡʡɡ

ͷӸƳ˷䣬Сè·֪Ҫţϴزֻͣýˣڻ
վǣƵ棬·СģƤҪһʶؼұա

֪СŮȻ֪Ƕӣ̲סŮԴЦһСӣʲôƤ㰲ĵŰɣͻ
һ㶣̶ʧЦɲôôǸСӡ

Ϊ˷óףݳ⼸ׯмǺϿģׯڵׯģ˼бׯмһȳϡ
ȳڵׯأ˵ԶԶ˵ҲƺͻǲУһСһų̶죬˰ͷų˵ׯ

Ӵⲻôճڣ˱˵˼ֵܣвŴҲȥϼģªһ۾ֱˣЦճӣҿãϸɡ

ƻû˵ʲôֻӵĸǲ̽ͷ޺һۣ¶Ŵзءľ
֪Ȼֻèȹοͷ

Ļ˵вһۣƤЦⲻЦصллˣߵö
вΪߣѽСŶء
ƱĵĲŻͷ߼ЦѾٵ̫ˡ
˵ɶСвû壬߶һ׷ʵ

ûʲô˵վˣһһ컯յģôҰ˷绯Ƽˣ峤ӿĶ鰡
ճһŷ۵Сҫ޲ɷȻʩ죬һ־ĶǵȻвŶˣһпˮӣ̧ǰצλһָָ׶û

Żܼ쵽ȺвŰβŻعžһĴȣ٣椶ĺÿ
˱㻹ɵֵ֡ܵһۣвЦ㶮ʲôľŮʲôãϲƢ

ȻмΪǼӺϰģģͦƴԽһֱûţȺ൱ˣܶûǮ󿴿ҿʮԵãǰŮΪɶôϲ̳ʲôҲƤĲС

ʯĶģ˸Сʱ¶
ȥҩ̯¡ָָмϼģ̯ͦӣС㣬ʯ۸ʲô
ðҩ̯ȥ

˼ҩ̯ǰʺüǮһҲҶֻһСҪǮֻһֻཱུĴ˹ķһвҪĶˣ

ɫһڣͷҲصصˣ죬׷ǹʵģǲҪ鷳ˡ
æͳǮ˹ȥϰ壬ǵġ
١вŴüһһĿ֣Ѿͷҷҵӣ
СæЦвŴ磬ƷѣǴǮˡ

ҵģ϶вŽǮӸϰ壬ͷʶвţ֪Ǹģ˿ֿ˿ƣ࿵⡭λ㿴
ûвţӻͳǰʯۣŻ̯ϣԲϰ壬ǲҪˡ

Żתߣʼնûһ۵вţвëˣȥǰСӣҪôģ
ҪЦһѽ󣬵ǰЦжȥģ

вһ㶣ŷӦûü죬ֵֻҵĺúõģòű˸ǲҪý꼯ĸ̯һ˵Ҫ
ﲻס͡һЦ˳Ҳӣؽһʾ

вŴŭӣ㵱㻹ǵǧСôͳǿİ嵶棬ҵؽҲծˣҪҵǹŮѸͰǵׯˣ㲻֪ͼȻô˵

ֱǳ|вӺıӶˣЦ峤˲ôҼЩʣסķдĶҵ֣ŹٸĽӡٴܴù֪ݴˣҵļҷٴܴùɵ䣿

вһʱˣݵùٸѹңʵգԭ㳤ĿΣýȥ˵ףȢС檣̹ӣû뵽ôߣҿԺǵׯô޵ĳȥ

Ҽ޲˲ģĶЦˣ˼ֱҡҡͷԻˣߣ궫Щؼҡ
ιվסвżҪߣȥָûƵ䣬ֻءһͺ𣬽ϱһʹ

ϣвŴһһֻֻƤСèҧסԼ֫գ⿿һǶȻأҲʹ顣
СвĲӽӸ첲ϰٹͷҪˤƱ뿪кȻһʹ͵ػͷһʱʧɫеס֣

ȥҪεв˸ֱ˸첲Ҳţ޷ֻõҵèҡ
в󣬵СҧңҽŪ
ңƼˣһ£ȴֻצӣңиˡ

вžСèЦŲںһء¿Ǽҩţ˭ҲСƤ⣬ȻҪÿ
вƽʱǳϼ˴ʶȻޣ˵ֻҡͷ̾Ϣ

ۿ۷ף絶ʣȭвţȻҲˣ
ٺ١вһЦֱƵ°ͣҪҲס

Ϊʲôãвŵָ쵽һ룬һֻǯסˣҲ첻ȥֻһȴԵ˵ׯׯмаУԭţշ֪¡

һߴӰ˵вͷϣһֱĿ˿ƻ
£Сè¡ҪʲôȥǱżҵ̯ϣǸµĴͳɡ
 

лҪ˵ĩ~ÿ~




8

8Shopping ... 
 
 
ƻͷֻһòŵվԺʹԽǰ߳ڵԼһͷֹ΢ЦſԼ
磬ָָԶ̯ӣȻȥգ˵Ŵ˽ģ¡

ŴˣŷţƾȵؿԭǸȢʮţ˶ʮŮ淵ĵ
ǰɣôȥô᣿Ķʮ갡ǰԼҲͰɣ˱ţĬĬţ

ŷΪƱвŻˣҲȰС˵Ըһ䣬һһµ߱һʯ۵ݸ˻Űɣ˵ˣǵġ
֣Ӷͳһݸߣɲɣ͵ĶҪСҪġ

Ҳعŵлл壬յǮҪġ
ѯʵؿ˿ŷţŷؿһۣ˫üһͷ°ɡ
ǮպʯۣŮŷŽһ񣬵лŴˡ

ŷݸһЦֵضֻѰƽûʲôлġ
˵ķƵȲ˾ưҲԵģƾʵ˼Ҳͦߡ

ôٻˡƸ˱Ż첽ȥǱвŻعŽŽе٣Ѿͷվס
ǵ߹ҵĴүɣŷŴĽתͷŵвţɫתʱ紺磬ʱȴź˪

вŸʱڻݳ߶δŷţҲʱͲµǰӱŴ˱æ˷˰ֵ֮ܵʹ˸ɫ̶ĵЦŴ˺ãҸߣСǵвš

ŹͶˣȺ
ֵһСôӵùŷŵ۾俴һ۵вţԵС˵⣬ȥԶԶŷλΪǣֲؿ

ǡ
СȥвպŷŶ£쵽˰ڣȴԾɶһЦĲģǵׯһӣ˶ˡ

ŷЦһ˼үҼҩƹĽÿ꼯бгϳǮ̻ѹҩļ۸񣬲֪¶峤Ƿ֪
вɫһ䣬࿵С˲֪
Ҳաŷŵ˵ĪеĳҼȻˣһˣȥݼһ𣬵ׯ峤ˣү

ƴŻ߳мȻǲ˳ء˼
ΪǱŻˣֽڻͷŻ˰ɣСӺô󣬾Ȼҧˣռģôһҧ˲ǣ˵յ˵һͲǺһסʰһйô죿èԹô

조ͽۣҲƣֻ΢΢ָСצؿڵ½һԹӣڱԹԼûñ
в˰죬۾ˣһʱ֪ǸèȻ׽󣬶ǺĵģֻԺ˵¶Ϲͷ֪𣿡

ƲԼϻָ˻Сצӿ·͵ͷءиͣ
Ʊһһק󾱵Ƥ³һ߳ˣͷ

˫ֱһߡţһ߲ĵػҪƵ·ˡ
ӴСۿƶҪ߹ˣæϳøǲѹˣ磬ɰСè߻ˣԺ˯ˡ

﷭ȥҵĿ飬ˣӴûҷ˰ٸ۸Ҹ磬Ҿȥץʮֻǹصһ𣬶Ĳ㣡
໡ĽӲˡ

ǲʲô֪ȻƤô֣½תͷһۣ㿴Ǹµ꣬Ŵ˵Сˣ
ɰͳСӣװ޷͵͵˿ǡǸŴô

ü˵
˾ӣһЦ磬㳤̫ÿŴ˶һ飬ҪȢؼʮ̫ء

ƺһЦãҪ˼ҵС檣ٲðȥͨѾͷһ˿ӣʱȫˣʮˣʮС㣬ϣˡ
磬̫ˣ

߰ɣҹŷ˸ǣµв鷳Ȼֻʮ꣬ƿʵʵĶʮ䣬˻һһҲô٩һСﲻׯأת˻֮ǰĻǵ˼ҸϵֻǴɵ˵ûϵ

ɵɵͷ˵е
ȻѱڣԶһˡ
ððСԣò׳һμȻϲһᣬϲϻز¿ţǲȥ¿İɣ

ǰٳţȥҲгС˵˸ţ⻹ͷһؾʹһѾ߳ţ˴ǳȥٽȥͣһȥſڿһ

׼緹żο̫̫үʮˣ궼ʮ壬뵱ү͵ʱ򣬶һ˳ȥƤˣͱˡ
СҽߵģʲôᣬүûȰ˵緹ʱˣôӰ̾Ϣ泤̫ۣŮװׯЩ˱⣬ծʱʹ˲ٻģΪ

²ͬˡֵԴӳαʣҿү¶ˣҲأҲ̫̫࣬ͷİɡ
ǰȷʵԭǴˡͷ˼

ǻЦţ£ʲô
ؿڣҵĶͺãʲôҲҪ
ơקקӣǣһͷëС¿ɰɣǻġ

ͷ¿˾ȣĶǮ
ûСë¿˨Աߣ黻ǮͷĺøɻϲͷСģҿͦ񣬿˴ƾܴڸһӣͦ˵ģ

¿ʲô˼һ·ͷǺС˵ģæšëǮҲͷţʱҲذ
ԼЦŵë¿׬Ǯͷţġ
ȻΪԼֲ粻ĶܸɵʲôĻͦο΢Цľͺá

ڶ죬˵ڲԱߴ˸Сֶ˸ʳۣǸС¿˸ҡ
󶼱Żɵ̬ȣʻĵȻҲ⣬ֻҪڵΧԲڳ֣ȻҪммӣʳ¸Ϊ

˼ңС¿ιݣƱվԱ߿ţ磬ǸСë¿ְɡ
˵ãèС¿ͽɡ

ء̱ʾǿҷԣ޵ɵԲݵС¿ƺΪԷĸҲ޷ԼᲢۡ
ȻǸGAYҲպҪԼףȻѾ׹ˣǱĬأǱʶĲѾ˲ͬĵλȻҲһͷ¿Ϲϵǻɡ

Դ룬ǾͽлҶɡ
ƻûʮĵ˵ͷʾĺãСúӢ
ǾͽлҶˡİ塣
 

лҪ˵ӡΪҶĵѵè尳RPã
󻨻~




9

9޺޺³Է ... 
 
 
ʯĥʯۺС¿ҶڿԴչšӡĹ֮·ˡ
Ƶĸθȥģرעʳٻ֮ǰһֱסڼһͶٶٶԡ

ִгʳƷܲϣּٲˡ˳⣬˼ʹʳģҲԼŪԼŪ
ƵİǸҽر죬䰮ԶƵ㶹һʯ㡢Ƶ㣬ϵ۵ĶĶǼãҲԽԭ

ȻʯĥһŴʯۺִҲһȴʶ࣬ĿѧѧǵѧͻʦˣȻ֪ⶫҪôᴿȥֻû˼۶Ƚϸɸӣһɸ飬ŪɾŪɾ

һεĶ󣬵ģѹһ죬ȡɢˣΣֻ˶ȫ˳ٲų꣬ɣĻҳҲ塣

ûڷڤ˼һ죬ڶٴ
΢һ㣬ˣҲѹˣĶ׶Ҳ࣬˵ִǱҲԶˡ

˼ƺò׾£;ϣһʼòعû뵽ƾ͸аƵģִŵĲˣĶȰֱԶʳˣס˲޲ÿ춼ĥ˯˭˵ֻĹߡ

ô˿ʮ죬һȽϳɹĶڳ¯ˡ
ǿۡķȫ˶˿ų˶ʮĶ¹ٷӣʳ˵Ƕһѡ

Ҳ⣬ǾֻҪĶԶٶԹԣҳԵĻϲء
ȤèϲԶϲԴĶϲԴĶˣжèɡ

ֹɵضڻǰԴȣڱʯĴ۾ҫޱȴĹԣԼܿCJĸòԼͲϲרϲԶ֪λ˵Щ

ȳɹĶ󣬼ѾԲʲôζˣǿ࣬һΪܺãȵҵĺúܶࡣ
룬ûһȸȥ

Ķ⣬еԥƵʲôѿǲ˶ʮô˵ⶫ˵˵ȥЩ̼ƣ˸е࣬żһҲýʯİɡ

һСĿɿڴСèû˵ʲô
ͳ˶ƸⲻԼԣŶһ̵ؾˣںжвס

һصһޣڶŰ峵ӳ￸ÿƼҵĴţһʣӣĶģĺóԣ
һ㶣̶ɱطƵ磬ˣ˵Ķĺóԡ

Ƴ嵽ſڣץŵ۷Źص˵˵ҵĶжóԣ
ʱŮܲ壬οƻһǡԶô˵ǣһŹǳɫŵ󡢴С㣬Сл˵֡

һʱԼݣӦҲе˼æɿ֣ڨڨˡ˴磬Ǹ˼ĶģֻóԲ
˲ϵ亹óԼˣﻹļء

ƽлȥְһõؼȥľʣôˣϲԾͺãȹĶˣȥٸǶ͵ȥ
ⶹģȵС㣬ô

˵˰ֹˣ˶̾Ϣүûˣ֪һӸ˼ӲùϾǴС㣬ôΪͷ¶棿Ҹżң뱲Ҳи

˴硣ƴĻҲ͵ģʳʲôãŮˣҲҪãСС;ָһӣ
û˵ĿС㣬ʲô޺޺³ԷļŮ˲ŵģ

Ȼ뵽ԼŴϾǷ⽨ᣬŮ۶ܸɣ˵׻˵ĸӹȻԼΪӣŮװֻʱģվвƽ˴ԲӣŮƽȣֹֻв죬ȴû𱰹֣֮ЩŮϲţЩȴԸԼϲ¶

˭ˣſ˵̽ͷһԭǵƻ˻֣棬ȥ̨ϰִͰˮ׶ˡ
Զȥӭ³ɡ

æֵ鷳ˣһҪȥִҪߣֻš
վǸֱĳ׻ûסź˵̫̫Со仰ǲ˵ģ־÷˵ɡ
æ㵫˵޷

̫̫СĶ࣬ĶҰˣʲô⣬ʲôҺڣҿŮ˵ı޷ӣŮ죬´ƻҪ˶š̫̫ЩҸýˣС˵ź°գʱҲиŮ

֪Ǹˣ˵ͻأҲΣ׷ʵ㲻޹˵ЩЩʲôˣ
ԥƬ̣ѹ̫̫ǰ˵峤үҵĴӵвſ˴С㣬˵С檡

ʲôؿڶһƣȻ֪ԼǸСӣһС檡ֻ̲סߣȻҼү䲻ҺôҲ˼ңҲĵزкúõĹŮ˵С檵ĵүҼֱ̫

̾Ϣ˶ٵ̫̫⻰Ҳ׼үҲ֪ĵ˳Ŵˣ´أػûףҷſģʲôϢһ㡭вûţŰռС檣治Ƕ

ûѵǷȥûѻҶۣʯĥʼĥͷݺõĶӣĥѾҹˣ˲ЩϢֻûطϴϣű졣

˸С࣬棬Ե㶫˯ɣǰЩò˵⣬⼸ȥˡ
ижǰԹԺ࣬ʵЩӲĥѹȻűǰЩ첲ȴЩҲĶˣƿȥô硣

棬ǲǴĶҪȥʡ
ƵͷҪȥУȥݳã
ŶɫԳֲ죬οﲻġ

û¶ȥʵԳ죬Ķ̯ӱȽϺʡЦҶôˣʲôĵģڹ⾰ãǰһˣܰҵӿǼΨһ˰ȻҪ

΢Цŵ˵ͷкǰο׻ǵŵĻֲҸ˵סвʲôͻ˰췽棬ҿһʼֺͻȥɣԺ˳ˣ棬ٳ治١

Цô㲻Ŷӣ
ͷ棬Һʮϲ㣬ʦʱһʮǰ㲻ɻװػزۡ

Ƶͷ֪ҲǹԹԴȹô
̾棬Сı£ƯȻĸ磬ǰҾͲţˣȻǸСӣðŮݣͷ¶ȥ¡޾鷳 

лҪ˵ڰķݶϣô֨һɴҡ = =




10

10è ... 
 
 
˵ıȻƲͬڶͥһֺͻΪǣƽʱһĹҲ⣬ִվһߣקƵȹǲ

Ӷֻʱ˵ӡ뷨ͷһ룬ǳ򶹸Լڼ·ȥҲʧΪһսԣͬ˵

˵ǻֳҲֵðæ˵óŵһſڽˣƺͻĶİ峵ϣǮϻҶ׼˵˳ӵȹߣһʼڳԯϣ˴磬鷳ˣ̫ƽĵطУȥиλӡ

˼Ұ̯ҪֵĵضǷ깣óȥ
깣̫ӾСЦ㲻ҶԼտĵģһʼֻҪڿഫһܻĻļ򣬵͵ŵµġʩɡ
˵ĴҶЦˡ

ָˣҲвسõĶ˰죬ѹ϶ģӣѾʱ֡
˽ȥЪϢִⲻϣЪţԼ˸ײ׷ź緹

ûʲô¶ڷ˳㿴˻飬ϴµһ¼ԡйġʷǡԳֹǰ漰ĹҴ¼¼ķǳʵ꾡Ȼ󿴵Ķ֣ԹŴҲûʲôоŰɰ£Ҳ״˼

˻飬ƸоЩ룬˴СƬ̡û˽·ڵһС޵ϲɾצӣ˴
˯ˣ˵СèëƤůͣ߸ˮƵͦ

ƵƱˣ۵Ĺһ˯ʵˡ
˯ûƱ˰ΣֻصִԭȰװ׾ͨͨģΧŸΧȹڳﳴˣĸûڼңֻϰһڲǰŻֽʱͷûУ

Ʊʵļ³˿Ĳˣְˣ˴н˿͵˽ͣææ˳
ںòһ̧ͷôǰŵ˺ȻǱˣȴֵԲ캹ɳ̲㣬ͷЬ

ôˣƲʣҰأôҰֵ·
ƻվţȳˣ㣬ˣϴ˵ϲ㣬㲻Ըңؼңֻù㣬㲻ҽװ֡

ɶװҰҸղϲƲţ°ͣе֣ûдƤߣҰأ
ŴСȥൺˡ
ൺôû˵ҲȥίԼԱˡ

ʧ䣬æ¿ӣվӵڻСǲҪ㣬أ㣬ȥĶ㣬ҪȥĶҲ㣬㣬иھͲίˡ

ƸѹһһߵƭˣûһԽèˣƫһˡ
ҲôһֱİϻΪ㻹㱻˸һ˫첲ĸͰƵģôҲ

ȥģèֲ㣡Ƽˣʹûȴѹɳϡ
ϣ°͵ͷҲû취ⶼҲûָˣܸ߾УֻҪ㿪ģҾˣȢϱޣˣҲĸԸ

˵ʲôһһֱᣬ֪ΪʲôжĲУˡ
ȵ촽ĴƶپеŤŤŤȥض˭֪ͺ棬ʲôʱΧȹҲûӦֱҪסžһ

㡢£΢̧ӣһͷ̇ͨ졪Ҳ٣ë|ƬôôżʽΧȹźɫ˿߶ⲻŮװôҸôɧë

ͷ˸Ҫ¶ΧȹȻǹŵģöû
˵ʲôҲˣַúܣƱźĻ̹û˹ͷˣһʼе㲻˼Ҫֱϲ䣬Ӷе㷢ףֱ˲̱

۾һᣬƻعǣ۽У硣
ûӦˢۣȻյģһӰûУղųõĲ˻ϣðȴӰ

磡ֻĹˣû˻شӰѼеķŶ򿪿ˣûŹͰҲƿˣҲӰӡ
վڿУƾʧˣܵǽڴտĻ

һ͵ľѹһۣǰǺɫľʴ°ɫľӣ˰βԼ˸ΣһȻĴΡ
ĪĿϮͷƱ۴˿о˺ճأֲ˲ţȻʲôԡ

һ̇ˣȼ侹Ȼʪġ
Ϊر൱СԽôʱƴûǷȻҲû磽¸޴˵û뵽Ȼ˵һΡ

뵽ԼڳˣƸоϲɺأһ뵽һζȻǸˣ־ÿɱգֱҴ
ǰǸүǰôһһףȻմˡ

ĲУС۵۾붯ӱһᣬַһµć¶Լؿô
͵ƿӣĲһϲ

ֻСè֫ſʡľ״ſԼؿڣע⣬ľǳһָβͣҿɲҪӴشź࣬ǻſˮ
ſ˯ʵҲֵǣ֪Ķı£ȻƵȹǶˣôëƤſ|ؿڡ

ƴ˾Ķ䣬
һ£СצӶ˶ؿһ|飬ŷֻ޳ܵǰצѹԼ|ͷϣȻָףΪϴżӣôһʮִ̼

ֻèŭɶ󾱵Ƥ˯ſۣβϡһ¾ƶٸСʲôˢһ£ŷӦβ͸ղžȻԼģ
㲻Լ˯ŵʱ¾צβ͵Ľ

ˣһʱ˲ϸֻèˣֻһߣ½ʪ۵ĶǶ¿ӵȶˣ´һϴ·
ҵ·ƻص׼һ̧۷ޱȵضڴβǰ棬ֻǰצסĻʵһ˫è۰ţ͵|塣

Ƴ˳ǣûĻèӦմβϵԼġ
ƾ綼ˣԼһֱУ˱סͬԴΣ⻹㣬ھȻһֻèϷˣ

ԺҲҵĴһߴ·һҧгݵؾٸҡٸҡҼһδһΣʵΪֹҲ˵Цİ
Թؿһۣͷ˴ԹԵԼС޵ϡ

ʰ޺ȹӣˮԼϴڿ㣬Ȼƽʱ·ǻϴģôøʮС￴
һϴһߺ޺޿ӽȥ˯ٳҵè

⻰СèƵһ㶣վؿƣСı鰡Ǳ˳ԸĨɨسŵԹǵ۶ڱǣСèе沿ϸ͸ŶƱĿߡ

²ͣˣȻãˬ˾ôèǲе֣
۵С۵ض˰죬˱죬ءصͽһ޵棬ͷӣͷһһˡ
ģһ׳ıӰ
 

лҪ˵||
Сè %>_<%
è尳
˵дҪʡ
ʺ
ʵ˵ӺС
Ҳʵ
ʲô
һҪ ˵

һҪǮCCG_V
ർ
ô
ҪǻǮ
Ҳһ°
ӡ




11

11ͷܴβ ... 
 
 
ûƽʱţƤƵƺҲ˺ˣڲ˸ѰС޵϶ͷˮûȡ
ƱһһèٸɻƲֵſϿ飬ǰġ¼ԡûһҳ

ۿʱƻ裬ֻûе㵣ģſڿ˼ΣƵĴ棬ʲôҪˡ
ѹæЪŰɣ˵սϣ˷䡣

˸ȥܾĶԣͷ˿ʣèأôû㣿
һͱŤ֧֪Ҳȥ˰ɡ

Ŷ棬⵹ˣʱǴ粽ô
û˵˳СժˣժһϰԵżԱ߿һۣƽʱֻҪڳСèǶǶģ첻ڣȻоģȻʧԼôвӦèҲˡ

ɫ³˲ˣȴû²ˣô뽫˵¡
ʰˣȻպޣ¶СèЩʳŽ˲񷿡

éݶשľṹķӽʵΪסˣ©ĵطҲûʰƽʱƹĥûʲôһ뵽ôССèԼϵôªĵطط̫ˡ

ʵ˵ʵڵģ¶ҲȫСèСʱĹҲˣ뿴ԼĴΣΪԼӰ±ɻУŰѻ𶼷Сϣʵʲôأè䣬Լ˯ҲǵһˣηôĻ

ĻǸΣʳվ¿˿ȴûҵСèӰӣ䡭䡭ؽ˼ҲûӦֻ÷ӣԷɣԼ˭İԷѵҪô

ƽʱܹȣ֪ĽԴĺܣƫû취̾˿ðɣҲãðѻ𶼷ϣСèдԭһΰɡ
һߵĲѷһɲ죬һϸС֦ȶˣ֪СèأˣƢðɣˣҪˣԼԷɣ˿ɾͲó˰

Ƴ˲񷿣ţ˼װԶˣŽżƵԺӲ񷿵Сڿȥֻ΢΢һССӰӯԾ¿˿ȷûˣһյʳǰ棬޾ɵؿ˿

ƿԷӣСһһĵģСһһ۾ʹţԽԽÿģ˰ڵι
͵̧ͷһ۳ϵƣ¶˵ɫһתͷҪ뿪æԲ𡣡

ͣ˲ӣȴתֻõƽȣèҲƽȣҲý㡮è˵ģԺٲˡ
ԴһȴɲƱƢЦˣˣ극ɡ

ת
ûƢذ˰֣԰ɳ԰ɣҲóȥˣô


ƸתǰԺű㡰֨ѽһƿһС죬ʩʩȻ˳۾촽СƣҪһȥֺͻˡ

·ŪצëƤڻţһߣһʣԱˣ

ƢҲ̫˰ɣ˵һ͸ҷ
ءԼƢ

ҿɸ㣬˵԰ֻǰҷɱҵĴ
ءʾ顣
ôţüëô߰
ʶرʾЭ
Сڱǰӣȥ

ׯݳʮأͨС·峵ĳƱչС·ԶԶ㿴һ¿߱
ӻûͦȣ˸߲ҵ磬ôˣ

ôô´һö˶˵ģŷģˣ͵ǻء
ɱˡЦұȥ̯ȴ˵˵ĻҺִһС˵Ȼ·٣ס࣬ˣԺ϶

ˣؼ˵գ졣Ц̫̫¶ȼˡ
Ƥͷȥ
˼һǸˣˣعСԣвסŪ˲ȥι¿

˼ȺãкҳԷڷ֣ôôʲô˳¶
ûûС´˻ϻӣŵԭΪ̯ӰͻԭѧʴأǹҸط֧̯Ӿеġ

ǰ֧̯ӣҲ֪ߺȣɵϣȵ綼ûʡЦԱһЬľΣҵӣⶼˣǵȵ˻û˼Ҷ֪ǸɶģĶ򶹸

ЦɲǣСһֱңû⣬СĶߺȣǺأҿǶô
ҸЬ˵ġֵЬЦ˵㵹Ǻģʱһ׼˳򡣰ҲûϢȥŤ˰죬˭ҲŲ졣

̾ϢⲻǣңûǰѵһҲûʡ
£Ьİ˸ӣ˸ľ壬Աһ̼дϡֱ֣˼ǮСʱ½۵Ķˡ

ôû뵽ҪơƵ´ȥҺúдӣôҶ֪С
Ц˼ҲǡǡǡϡССҲ¡
Ȼ뵽ǰô²ȻǿЦôС

дĳЩ˼緹ˣֱҲûȥٶһΪЩأû뵽һʱЩ˶ˣ˼ʵְףЩԣֹһᣬԭ˾ִ˱ĩһˣǰ󲻹һʱ

Цĺϲ£죬СȻǺãŰĹ㴫ȥˡ
ٿɡƻǱȽʵģ³ֵĶǺ棬ϲʣҪһֱȥǵöã⼸ٸĽһ¹գȡѿڱ

ƸõĶˣֽҶʯĥʼĥڶҪõĶ£ŻҶĥתڶ壬ûһԼתˣҡҡλεһߡ
ҹˣûϽȥ˯ԼǮطˡ

ȻţΪ˿ͣԼҶļǮ͵ҵһģʺ׬Ҳ࣬50%ëѣ˹Ǯôٳɶ׬ȥ¿ʣµǮʱӦܹͷţġ

ʣ˿ľ壬ڵ¿ʼ̡Сӣ޵űߣ飬ϾֻСèƴ󹦸ɣѾ˯Ļڵˡ

ʰöʱѹϴϢڰɽּž罥صعŴСèƽȵĺ´ȻҲозܰƽϲ֡ 

лҪ˵ĩˡĩð




12

12з ... 
 
 
˰£Ƶ⽥˳ˣһһһ꣬绨ܰڶķϿճʱֿʼĥġ
ϴαһضѿȥǲ֪ʱܲܽʳгҪģ룬Կ

һҲҶֻһͰ±˲֪ôԣֳһ̴ϣʣ˼ҳúóʱٸ˿˵˵ѿĳ
²ƷƱŵӶ˸΢ߵļǮҪҲν˲ѿˣרƤ

գһֺͻˣͶѿˣֵѿͦ죬ʣûˣԶ㡣
û뵽ԼƷô˳֣Ҳͦˣⶹѿɱȶˣˮÿ컻һˮУҲ͡

ݵشԭ䲻۶䣬Ҳ࣬οŴûϴֲũǵҪ߲˻ǰײܲ
ƵĶѿճǡհףҿڸˬ࣬俪θľȶ𱬣ʱһЩ˻ǰкԤ

ãÿǮҲԸˣʮ죬ȥһ˼УչһƶȥʱµвֵΪѣ֪ǵӰҩ̵ƹ
ɫiƹмǵмʺãûϼˡ

ƻƹֵҵĶѿãҼҴ˶޲ֹλҲԣϴλúǵƹء
˵⣬æôСطĶô˵ۡ
ƹţЦҹǿտ˵Ȼţƹ㶩֪ˡ

ϢƱȥޣֽؽϰնҪ׼ֱȽϴ󣬱ͷԾֺֻͻڳۣĻǹ괺˵

ɫãѹƼҪѩЪϢһա
֪ǮҪͷţӦССͷǵҪٳּҼƣˣ֮ǰѩǻ²Ǹȥ٣һظϣ¡

Ҳ˵žͲˣǵ˵ĺãִҪȥֲͬˣʰöϴ·űص
Ϊ˽ʡľ̿붬һֻ˸С¯ӵ䣬ȡůǱ¼ԡСèҲſ¯Աߴ˯

ʱչű죬һİŮڼ𣿡
ƳȥţֻվһصŮӣȻʮͣüܿˮ㡣
ɣŮЦӯӯص߶ˡ

ڵׯûݣүȥǰͽҲԶԶˣƽʱûţƿɵǣ
ŮڨڨһЦҼҾס山˶ҵǸҲġ
ԭǶʩ°ŮҲͦģԼǾ֣еʶֻǲ֪Ѱµģطġ

һҲ⣬ѵ䣬ݺȱȲɡ
ԭ䱸ɫ΢Щл

˲裬˰ҳһֱ˵¶ʱү⣬ҲǸмʶģȻԱ߱Ҳ
ôСʱ̲ס̫̫ҽ󡣡

ѰµģǣҲǴƺ˶һۣ¶ЩȻ˵ˣʲôֱ˵ɣܰϵģһ
ɿһǶ֪ˣʮ޵ׯǰǰĸѾͷһֱûжӣǰûˣһ˴ĸŮҲףȫĶ̯ҡ

˵ûɷѸ˼ףɣԼиһŮ֮ĸŮǱԼҪѹһͷ
˵Ĵͳ˵۽ǣ¶λЦҽ죬ˣԴСڳ￪̯ӣҼҵһ첻һ죬ָһҹ¶Ѹһ·

˵ıݣĸ߶ȣ˲ͬķģ˿ƣֿ˿̾ˣʲôָ㲻ָģ桭
ƴ˵Ļĳ˰֣Ͼ˶ʮ꣬ԵжϻǱȽ侲ģ˵һ˶ָҺڷ¸أȻ׸߱ˣ˳Ĭ

Ŵǽٳ޴ӷ򣬷ӣο⼸Ѿ͸źȨ˶Ҳŷ֪Ѿ⣬㲻ٳԡ

ˮӲ㣬ֻǸиҵѴҵȥһ˻ûǮƶծ°ȥһֲͣãϵССҲûҿ»ҪЩطȷʵ档

ϵƲ˵طʵڲо߹ʩѹһ˼ֻҪԼһƣ˵һԼû뵽ô׮ȣһҲɶɵ֮ɫ

˵ȻǸѸΪȥϹǵׯ峤߹Զܣ׷˶ʢڴҲһ˵Ȼ϶˺׼Ҳó׷ӣ鷳Ըѿҵ̸ܽ㡣

۾һԭΪѿȶĶ࣬ǶһҶ϶̸Լѹû⣬û뵽ƾȻԼ˳ϲʤ㲻Ǻҵģ
ЦҼޣѿֺܻӭ̻㣬ҲܶЩѿԣǺһ׮
ﻶϲǺؽ󡣡

ƴȥ˳ŶѿͰӶָˣѿʵ򵥵ĺܣˮݾͳˣֻҪ¶ȹܳ
̾ΪֹԼ궹ݶӣżҲж󳤳һСѿΪǻˣˣû뵽ѿӳ˾Ȼܳԣ൱ζ

ϸϸ¶οƣûһˮעʲôģ޾ϸض˵һ飬㻹ʲô׵ģ
룬ˡ

ƵͷͷһҲŪ̫࣬Կɣע⻻ˮҪ˾Ͳˣ˻
ͷǧлȥ⣬ʲô׵ģʾС

ߺƣѿǱȶ׬Ǯôôˣ
ƽ͵ѿͺûʲôطôһҲһȴͬ䣬ȿ˴һҪЩûĶʱȶѿ׬Ǯ

Ȼֵ˵ϾǱˣﵽҲãڵׯżԩ˽ⲻ˽ᡣ
΢Цͷͷܵǿˣܿжá˵Ȧˡ
֪үԸ̫࣬æ˸ܻġҲû˰ɣˡ

䣬ſˣ̫̫ǻˡ
Ƹӭ˳ȥ治֪ʱѾƮϸϸѩǲ²ãϻûл¡

ãȴû뵽˴ˣƽʱ硣Цܵ£Ƶ磬ǰǵĻԲ˷˵Ƕõҵпնƹ桪ԭϴҩ̯ƹ񾹲Ǻǵġ
 

лҪ˵ĩƣ
PAPAPAPAPAPA




13

13˱ ... 
 
 
ѩһҹ峿СЩȴ˺һ㣬Ƽػ㲻̯ˣ뻨ת˲ţһ˵

Ȼǿ˿ڣܳڹģŵȻƣưһͳݺú÷һ£ɱͲ˼۶Աȵı۷ʽƹ̸ʱóȫû׼

ñƶֶˣΪʡǮҲûԼ𣬱վڵȦ
Сè䣬ȴǳ겻ƴĶĶҲԾ˯µ޵ϣǸ飬ǶɵϹ绨ӡ

ʰ˲ƱСè˷Уһ¯ӵ£ˣӺӲק˳ֻëȵ֣ٿȥ¶Ҫˡ
ô仹ҪԼҲԸжèⷽ浹Ǹͦġ

ѩƮɣ¯ڣڴ·ߣ¯ӸǰЬף¯һ˵緹ȻЩײ֮ܲزˣΪ˼Ƭ廨⣬ҲŨ硣

ſϥͷֱӣƿҲע⣬͵͵ƬιСèͷȥһߴһҡβֺˣװСݼһ

͵Ÿè˰ɣƳιè磬С߯ҲˣǽȢϱɩһ׼ҪԴס
Цȴǡءطͨ𣬺Ҳ֪뵽ʲôįСԴǰצϳ˼״緹ԵĲɡ

վ˯£캮ضģһҹХεĴֱֽۡ죬һ˯˰죬Ҳûмů⣬޵滹ûԼһ񣬵䣬Ĵأ䡭䡭

ڰеСè֧˶䣬תͷֻ۾ںҹ籦ʯӨư죬ȴ
ϴγܹȻƺСèǺͽˣ˵ٲԼĴҲͦԣһζûˣÿ춼Թ˯档

̧˰죬еһˣ̲ס˸磬ֻ˯ɣ𶳻ˡ
ԾɲòƱʾԼͦסЦˣ㲻䣬˰ɣůѣ

໡Żһˢһ˴
Ҹ£ССԴϱۣڰжġƱƵı˯ɣҪ𡣡
ԹԹԱ۾Ҳۣ˯˹ȥ

ůѵԵʣһҹ˯ļоСèˣһ˴СѹƬӶˡ
ںѸ첲˻Сè˯һůͣҹòƻ˯˺

΢΢ʱ׼ʱǼϾЩϸоůһƬԸԼ£һʱɺ
ë״ں˯βͱѹҲ֪ҲʲôجΣֻĶżƵضһ£ССèҲһ˵ı顣

ᶯ˶Сèˣۿ˿գգۣ簲
ůˮ𣿡ͷЦŵôôȺ
Сè˰ڶ䣬ǷԴһҡƵַֻǰצסˣпппУʾˡ

ˣſСԣоҲ̫ϻȥ˺ǡ
Сèͳţֱ˵ıӰʧڴСϣ޾ɵػص˷Уſ¯Աߡ

ѩ䣬̫Ȼȴûʲô¶ȣ¾ѩʱҪ֡
С¿ϾףѩֺǼѷƼ޲ЬЬѩˮ͸˶˽ţڳţԼ˫ţƤСѥӣˮûϳԱߡ

ɽžڳϳһ֧С˼ǽȥӱߵ㣬òСˮŪʪȹӣЦֱš
С򵥴ӣŲ̣ǰԼɽ㣬ΪһϺֻؼһֵƨƨߵġ

ׯҲӣȵ죬Ҳܵɣ룬ǵԴӸʶԺ󣬻ػص㶼ǸһԼԽˣţԺ˭㣬Żء
˰ƻعȻԼ뷨ôô壬Ϲм = =

ݳǹȻǳֹļ֮һǽֺΰ߰׸ߡƸ¿˳ǣۼڽֵƽԵ̾۴αȣ֣
˳һʮָ֣Ŷһ磬Ǻǡ

Ĳ㣬̽Ƿܣ߷ǽ͸ŹΪٽڣſѾ˺
ʱƴ˼Сɫӣ˼ǳɫ廨޶һСڷñ۵ʮֿɰ뻨һãɿӭڵλС롣

˵⣬ɿͽиСȥжԼԺ˷ȥƹ
ƹʮͣƲ룬һǿɵӣƲǸʮδĹһµɰӣһڸļǮ㲻̫ߡ

ǮƵԤڣǺͬĳһӯǺܿɹ۵ģв⼸ûܡ
ƹԥΪԼǮ̫ͣҵĶǺãǺԭҲԲռˣҪ⹺ԼǮô

˼Ȼ˼ǰԳɱ۸϶ǱȽģԼڱȷʵûʲôƣƬ̸ҪӦһʶƹ񣬱Ϊ˼СˣǮ

˭Ʋ룬Ȼ˷ӦòˣΪʲôҪԼ˵οƹ棿
һһʵ˳ŷһɫɴź΢ЦҪҲ׬һ㣬ҿɡ˵ֱ˸Ŀ

ԭ뻹ɣүýˣԼ˸ˡ
ŷ檳ȺǧõĳɹʿĪĽʺ޶ʡˣֻһ͵˰

ƹҷ˼Լŷƿϸϸֽһô
ԼϵļǮֻܹǻؿҪ²ŽһΣЩԥⶼҪʣԼ𣬱ˡ

ԼǩԼ֣ŷſ˿桯ԭǩǹ
ŴŮӹǲ֪ģƵŮʱģοֽǵңҲûʲôɻ䣬ǩ˾ǩˡ

Ƶͷŷ΢ЦϢô
û뵽ʶүƵûС
ǰЩҴӳݸЩϺõƤðģǾʶŷźص˭֪û꣬˷ǡ

ֱ֮ɫȻүûʲô飬Լ׿ⱲҲˣ鵹Ҳȫװġ
ŷֵϸȥׯ£֪ҵ£꣬СС;ܵҼƣҲ˾塣

Ʋ׽ɶֻΨΨŵŵӦˣǫһ˵ųԷҪ
ŷƳţ¿ֵ

¿ճţЦ磬ŴΪɶô
ƵǮյġ
һЦ磬϶ǿˡ

ƻСЦǺãҳ˾ȢŸ㵱ɩӡ
ЦҲЦˣ֪ԼǼƷ򣬵ҲһԴ֮˽֮öлģвбϾ

С¿ʩʩȻһ·̣ۿׯ·СϺȻбˣƫõסȥ·ҶءԶһҲһæͣ˳
һСƲͣһˮȹѩָۣƵιǲǽ棿





14

14 ... 
 
 
￴е죬´һа˼ѲŷŵŮôɣ
ι㻰أԱһཱུСѾͷָƵ㵽ǲ棿

һȺСѾͷƬ¿üң˭
Ȼ㣡ǺŮüһԲزµ˭üۣϡмƣѾͷѲǡʩ

ǵҵŮɣȻȴŸģЩСֶŮƵģ΢ЦʣҸ
ЦһͿ㲻˳ۣҪѵ
ĪѾͷôͿҲ˳ۣ

˭ѾͷŮŭָƵĸɶƵģҿǸ꾫˼ⲻ㣬Ҫ˼ɣ治Ҫ
ɺ꾫ãƱˣĵ֪˭ŶǹԵɫҲҹƽ˵ǰ쵽Ҽôѿ̸ˣ御ǻʲôģѣȷʵʶ

ϲΪ㡭
ұ죡Ѿͷһ䣬ŭвȢ˭ʲô£
ƷۣһˣвоȻҲϲϹ۰ɡ

ǼҶĺúõģʲôãƫҪ⣿üָƵıӵ̫ɵҺŪ˼͵ҲƣݻĻƶɵҿûô
ݻˣһ㶣ɣҸ˵ĺúõġ

װˣ㡰ޣһƽ£ҽ첻ɫͲ֪ҵһץš
˵һۼָſһ㣬㲻ԼҪ࣬æ㿪

һûӵƣȴץסĶʹһ㽫µϵˣץ
Ʊק˸򣬻æˣԵȵҼСĶ

С㣿ЦһƵĶѩһʡʡգͱɱˣҵĲƲҲծܵķ˲缦ʲôС㣡
˵Ҽү⡭ȥۣ˭֪˵˰䣬̧ϥϺݺһߣֻҪٴ

ס֣ƴŭһץסСѾͷ㲻Ҫ̫˵˵ҪҶҿɲ
ʮĺӣŮ֮Ѿ൱ԣȻȵ㻹ҪСЩϾǸ꣬㱻ץס˾ŭǼŸʲô

ͷһĸ椷һΧ״æѾͷһһţƵһͦ˽ȥѹѩ϶ãչ

ƴС˹ĺϱⱲӶóܣӲóŮ˴ܣһĸøɷ𣬵ǿĽʺޣֺ֮һ㲻档
ĸôСսһͷֹȷץͷץͷһת̣˫ȭѵаֻ֣սˣֱһֻŲ˱棬ȻԼƵ˺

ݵشԭ䣬񱱷һϺ沢ûȫ϶ֻذ˲㱡ľսվڱϣԼᣬǧҪѡ
бϰҲ֪污˲ٱƽվڰϿơ
ƻûüӦһ𣬽űǡꡱһ죬岻ܿƵصȥ

С㣡ԶԶˮʧɫһͷѾͷˣӱ
ź죬岻ҲܶСٺҲûеҪĵزݱҲһʱֽţҲҺȣһ̶ǳĬطͷˡ

ԵڱǺ˺üڴűĺˮˮԼãȻ˸壬ӦڣӲűס˺˫˫ˮ͵Ļ˼£ûˮȥ

ŵϣҲºϱڱϴƣС㣬С㣬硭
ˮﶳֱ£ֽŶӲˣ֣ͣӲͦε˺룬ðͷ˿

Ƹˮ棬ϲֺֽУӦűˮһŲߣѾ˵ˡ
ƹָι˼ŵˮƸоԻعŻ¿ϳǻؼҡ

޴¿һ·񱼣ܿ쵽˼ſڣƷ¿µأһʱͷĿѣ˶񷽶ԻſڵţȽȥһٸϳ
ԣֻ¶ͷֵҵ£ɸ֪ô
ͷӦƽƿһС죬ŽӲ˽ȥ

ʹҪ֪ӱ۸ҲֻѹᣬͽգƲԸӲҪţ£Լ
Żطʪ͸·ˣⶼϸɵģʰ꣬Ž̫̫ǻˡ

緹ʱƸоЩ֪Լ϶Ǹðˣ˲ݲݳڱӣ˵Լ̫ۣͷۣطȥ˯ˣķԸԼ뽪
꽪ֻͷؽᣬҲ·ű˯ˡ˷Ĳ£˼Σɫ䲻ãͷȴûзգһʱԣ⼸۵ĺˣлЩϡõİ౸ţȺú˯һ˵

岻ʮͣ򵱳ӣ켫ľסڣǰһæ취׬Ǯң͸֧˾ȫһӾͷţⳡӾѹյһݣɽһѹС塣

˯ĻڵأҹĻٺڷ˸գԺֻûۣͷһ㣬һûУҪҲ£˯һıѻƵģûһ¶ȡ

Ŷһ£һӰ˴Ե˻֪ˣҪҲûֶֻ̧䡭ؽһɤɳơ
һϱ㱻ˣվСԴϲ˲䣬ءؽ˼ôˣʵãûػˣСͷͷ¡

ԽԽߣЩԺ˯˹ȥ˯лķļ٣ȡů̫СЧ΢
ۼƺȣ˫չ࣬ʮ˾Ŷȣӣתĸȹϵһ㣬ᶼ˳

һʱ˰ԣСǵͨ죬ȴһκҲǲöҪˣҪȥˣɳɤ棺ˮˮ
æϣ˰뱭ˮϴϵһ㣬ȴȣֻͷ

űӷƵ鴤£ӳĽë¹̶عְ֣衭۰Һ䡭
²豭ذ˰̧СצӲ˲ߵ飬ֲҪèС΢ݺãءֱС

ĽƺۣܵĽëڵͫʣȴûһ˿ֻ࣬ȻŲ֪գε硭㻺ֱˡ
һСè·𱻶סһ㣬Բ˫۲ŵؿƣ¶οԼϧɫȥεľ

ڴʱСèҹԭͫȻı仯һαԲ󾹳ԲΡСèȻɰ˵ؿƣǰצһĶͷͦü塢ͦεıͣε촽
ȻָײܿƵص˳Сè󾪣ҪȥȴģۼԼָ𽥱ԲָǣƬ̺ëȥɱֵ״ 

лҪ˵||
ţ

Ƽһƪġ
ֵ磬ִܿգĹ̽գҲǰɡѧҺͿֲߵĴ֮Ѿп10W˰ɣϲĿ¿ǸıȽ
Ϲ£Էȥˡ




15

15 ... 
 
 
һҹƷ·׹޼ȥܼ尾һʱ֮У͸ƤݺŹͷһʱֺ棬Ҫҽ
вظ꾹Ʈ壬ͷʱֻϤİССڵʧȥԵʣ˷·ʬһûһ

һֻƵ׺ƵĻƤСèϣסñͷƬ̺ǲ˵վ˸תؽȻᡣ
ᣬƮڰյͷ͵һ£ͬϵķ͵ıһ㣬ȥ

׹ߣƿ಻ԣʶ·صʱһεԼֻкͯСĸױڻغţһμĸˣ§Լο
ƺغšְ衱εԼˣβףҹһ۵ȥòֻͨѶ¼ȥвһᣬ硱ʧȥʶ

˺ξûֻоһ˫ǿֱԼ壬ڶ˵ʲôȻ򢱻󿪣һ׼ҩ֭˽
ƱǺĿȥҩˣزȥµ֭Һ̶Կͣѹģһ㽫ҩ֭ͽС

շתҩڹˣιֻˮ屻ƽͷĲ
ƻ˯Ƭ̣ϢѹҲ޲嶼鵽һʹֻץסֻ֣·ץסĵݡ

һͳһֱڶοȫ˵ʲôȴƫƫжҪûϢһֱֹҲֹס
Ƭ̣һ˫ֽ´⿪£Ƕˣţһȵıѡ

۽§ڻ֫űˣȵĴֲͣĺߣƤˣȴů˹
̰ԴǱʶŲƶŽ˱ˣŲסᣬ˽˫ʱĶͷȻʲôû˵ȴ̤ʵ

һᣬˮشƻë˳ӳˣͷģֻжͷĲʱһ˿⡣
ĥõĶʹڼᣬһ˿ůε֫ٺ֮У̾˿塣

СС粻ˣҲҪúõİ
˵ૣưҪ˵ЩʲôȴЩãȻƬ̣ʶģ˺ڰ֮У˯˹ȥ

һȴ˯ͷеǣУһ֮²һ
ֻӲϣϸӣںڵͷһͷü縶ϣ˺ˮϴһ㣬򢶼źΡ

һֻë׵СԴͷߣ˯ţƽʱǾģȴ˵˴ǰûѹ
ƿһǣȻʧЦֻСè˯˺һ㣬Сצ§ƵĲβͻ첲

ƽʱǴ˯ģȻѵĻ࣬庹乵ģ춼һɳ
ͷоƺе㷢գֲẠۣ̊́ȴûʲôʶ˯˹ȥ

żָϽȥǮַԸ¿Ͽȥݳ
Ըϣ˽СèƱﱧ˳Сèһѣһ˵أ룬Żعͷȥƣ¶ǵɫ

ޱƹʵˣһ̧Լϣֽ¯ܵģҼǵǻЩĲҩȥңһȥȥ
æȥҩ˸ɾƴˣڴ̫̫ҩûˡ

˵ϲ㣬Ҽǵûһ
ֵ֪үԼģҩɰء
ϡǵƴͷǷŸ룬ǵ˵գȥϡһȣҸιһһҹûԶˡ

ȥˣ˸ҴҴӣȥȻ󣬵оҲ΢Щ
֪ʲôʱ˹Թ¯ӱϣҲУǰצϣ۰ͰͿƣȻƣ֮Ա

˼ģҲԸж̾Ϣɵèİɣʮ꣬Сʲôûùʦ˵ֻҪװܰȥģȹʮ˾ͺˡ
㶿ƣһڣ·ͬ˵ĻƵģУ

һǳأпҩڶƻ˹
һһߵҵĶˣôҲ˵Ѳˡ

Ҳû뵽Լһðܻȥ죬֪϶˵ʵ飬ֻȰοû£ֻ̫ˣ˯ľЩ
֪ǲԼģԼôܸɣΪСûСѾͷ۸Ĵһѹû£ڡ

үıģæĻһʣҸղϣ˯ôȻвǺѣܸоҹиһֱԼ˯Ǵʵǻþ
ûа˵ǰԼ˯ģҹԼ˲ҩأѵǵˣ

ŶҲǵԼʮָߴ󣬲ˣҲȥȥͷʰˡ
˵˭һֱ㣬ֻèˡͷЦ

̧ȥֻſݽǺˮСͷһһ۾ʹţ濴ǰˮ롣
ҲҵĻþɣ룬ҩʲôҲԼΰİɡȻ˵ԼǣǿҲʵҲ׵ˡ

ԺЩԼ쵽ʱﾹһˣԵԭҲ֪ԼŮ۸ƣѽһٹڼЩĲƷ
Ϊ˼ִûٶʲôȰﲻҪŮ
ƲŴԺ˵Ҳû˼ֻۣȰԼ뿪㣬ҪСһʶ

ȻţǩԼҪеģƸǩĺͬǴ¶ʮʼͻӾ͵ˡ
Ʋûã´վŶѣ˵ɻˣ˰ֻýлҸǩԼҪʼͻˣͷһˣǧʧţܲȥＸæ

˵ҼһҪɱ꣬Ǵɱ϶æĺܣοˣҼ鶼࣬ͲҪ鷳ˣɡ
ƴԽһֱТˣȻҼƼѣûɹػƽʱҲǷĸߣһ⻰æǲС

ЦʲôУ㵱ǵ̫̫ôʱȥ⣬ٲöޣֽʲôѵģѲ涼Ϸô
ֻӦˣڲϸϸϸŻȥˡ

˵Ƕûɹػģæڲĥ˶ȵʯ࣬ҹˣԸôϢãȥˣͷһͻϼСʱҲ˵ùȥ
ϵССæʱҲȷʵˣʰ˼ʲȥ˯ˡ

˯ҹ֪ΪκȻˣϰԵһԣȻǿյģ²ɺ䡭䡭ؽèӦֽСҲǺ޻
Ȼ֣ƣҲ̫䣬ȥ¯ӱ˯ˣǷ˸Ҳ˯ˡ

ڶһ磬ƻûۣ˱㼱Ҵ˽˵ƶͷ֣˿棬Ĳҹȥɻˣ
Īʲôһֱ˯

ʲô㣿ǻ˭һ˵ģ糿ôˣ
Ҳǲ⣬ʶŤͷһֻ֪ʲôʱѾˣ̳ɸëԼ˯Ա˵Ҳûоѡ
 

лҪ˵||
JJİջתͣô 
JJ˻ǲҰ




16

16Ǳ뷴Ǳ ... 
 
 
Σȫ˶Ի󲻽⣬׵˭ҹĶ
֪ģʶ¶Сèйأǰҡˣض۾ϣܿߡ

һ޹˿ԼˣҲԴƣñסգۣؽһʾ䣬ڴϹȥ
ְסԴɫȿɳܣԹվסʲôˣ
һЦÿɷҡͷβƵ֣һסָʼпппС

ƿЦãҲ֪¶޹أС̫ãֿʼԼĲ²⡪ħƬ˰ɣôСèôô£Ѳܱˣ
ˣһǼԱǼ⿴𣿡

~һŷۺġDUANGһ´ۿﵯ˳۵СͷѸײڶ֮ƷɿƵ촽Ϯ
͵Ϯһ½ԶˣûϣغĽһѣµһ̵ˡ
̾

ΣǰʱˣŻȥͻڴżһ˴ģ˼۹һͷߣһЩ£
ԺطͦҲţ˼ЩˣȻĶ㲻ö࣬ҪȫŪҪ׳ģţԼҲܸɵãũæʱٹ͸̹С

һûһӦţ˼ܵ˾⣬ѳζǵŵ˭ҹɻѲǴ˵еݹԣӰͦߵģǸ
棬Ѱաһ仰˼˻̧ͷһϲżۺСЦеҲмѡ

Ƈ忴ELLO KITTYСް㲻ǰɣôӵɫôóȥ
˵㣬ôɫϲ죬ŮȻҪɫźÿѲɫɫҲ̫ˡ

ƿЦеİҵŮ˰ɣƽʱȹҲͰˣŪۺɫԺô˰˵ñסͷɱҲ㻹Ժϱɡ

ЦѽʱϲŮôЩ궼ǸСˣհհգ㲻ϲɫİɡ
ӵͷȻеްŵǰֱУòΪƱϱʺް

˵˵Ƶ׻ģ˯ºһֱŸңչʱˣ߹ȻûӰӣҲģȻѾ뿪һˡ
治֪ʱ磬εôֽ죬Ƭ̣ԼƺЩ춯иǣԥһ»˴
һߴһϸȻ΢춯ٲɻ޶ŵȥ

ʱֵѮֻһ£ƬסǳԺģƴ󲡳ӲߵԺоЩΡ
Ӳһߵſڣ桰ˡһ죬װˮľͰ˵ϡ

пǿѹżŷ￴ȥڵؿԼֻӰһ¡
һǿιƱǶһҪ磬æһѰס˿ڱǣһӲסˣ֪С˷ţǡһ

ưã¿϶ˣһʱ˲ϸ룬žһƿ˷ţ˭˭棿
Ÿһ򿪣һƳһߴӰѸٶ㵽źӰҪϸһ󾢷ιһССĺӰٿȻһʧȥӰ

˭Ȼͷȴټȫޣٿڣ²ոϨ𣬲нĻǻ΢⣬ȵĶڰϣһþ߶Ѿϴɾˣľ׻ˮա
ȻɻȴӰ

룬ƷɿܻԼ䣬û޵Ͽ˿ҲûӰӡ
Ʋģܵſڣŵ

һæʣôˣ
СèûУ
˸˸ؿڣҹˡèҹﲻǶһ˯ôͷ˿ףô˯ˣ

̽ͷһֻ̳ëڻ¯ϣ˯㡣
ˣ˯ʱûʲôʱģɻ
üҷ̫˰ɣˣȥ˯ɡ

صԼУƸоЩ䣬֪Լû͸ظˣæرѣӷ
Ȼȷ¶йأ̫ΣܾﲻԣѲЩÿ춼ǰҹȥ¯˯賿ŻصԼϵô

ÿҹҪһˣȴû˳֣·Ƶģǲˡ
ȻǸϢÿ˯ȥ˷У賿ʱٻůѣӻ׼ʱ¶һ˿

ת۱¶ʮˣҲǰһͻˣǱҪЪҵ³ʮſţӦҲϢһ£׼ˡ
ֱˣ彡࣬Ѿµˣ㴩żҳС˷п飬Ǳ¼ԡ°ɵҲһˣԳֹʷ˲١

ʱչ˷һȹͦͦҲ֪Ϊʲô棬ﴷա
Թȥ˼£ű£Ƭ̣¡

ŶȥţֻſվŸ̵긾Ůüһ˫ۣһ½һһЦӴ˵СҲƵԭţ֪ˡڼô
ڡƽ쵽˷УԼæ˷䡣

Ц긾Ů뵱ѧʱͬѧȥ棬һȺɵĴСӳԷǱףֻҪŮȴӲԿ㷢һɡȥһҪһ긾ŮͬУǼֱǿؼʱ̼˾˵ССǱͷܣͬԿ

ϵŮˣջ޵ׯϹţûжŮԼֲ㽫ض޸˱ˣƽʱý׬СǮ˴Ҷýš
һýţ֪ǰĻӦˣȻýºǽͿһŵ̫̫ϲҽǸҴ˵ýˡ

ҪôؾǻýŽŵ̫̫Ҫ˵ҹǰĸ˭ý˵ҶšǵׯһһĴ˼ң峤߹ҵĴӣвš

Ȼ֪ԼҶǸеģһ뵽Ҫ绨ƸֶƵĵвűȵһ𣬱̲ס治֪ӵġǰĸ
ԭ峤үҰѹŻֽ˶㣬ҼҲˣǸʲϡ

̫̫˵ﻰýЦ˦˦׻˵ĺãɲŮòҹǻһòүǼļҲƣ˵ֱһԣʲôʲʵġ

ýŵšơֲ˰̾ҡͷҼү꿪ʱȥ⣬ڶûҵļҹ棬ﵫ±ҪүŮԲ˵ǵҼү˵ա
ýһתֵ̫̫˵ı¶и⣬¿ǸĻᣬ峤Ǻεȵĸ̫̫ӦˣүҲֻг޵ķݶ

˳Ĭô˵˼Ҵү͸ˣ
ýڨڨһЦүԴԭһ飬ϧͶף˽Ȣҹ

˾ٺõƢҲˣһӵԭˣýţȥߵ߹Ҽүڱ۸ˣȰİգ˼ңҲûŮĵزкö˶˵ĹŮ˵ĵֻҪӻһ죬¶û
ýżôƵ˶쭣֪¿϶˵ɣȰ䣬ڨڨظˡ

߻ýţ˼վ£ҪȰοȴ΢΢һЦȰвС󣬲ҪϣȨЦˡ
˿ֵҶˣɣΪ˵θڡ 

лҪ˵ϲȵ֦ýţҵĺֽǺúֽ

ţ桭JJ½ڣͷˣ鵽Ҳûʾ




17

17ѹ ... 
 
 
Ǿ꣬÷ӭ´
ƴԽĵһڣȻǼ˵㣬ȴֵһΡ
ĸţٻ飬ʮڷͼĸǳԸҹͻȥԼסҪôϷҪôǺȾƣ⻹ʮͷһθꡣ

ƳվտҹĸȲˣְһӣȻӶصģڶĺãһ¹㣬ǵСèߣֱת
ƽʱ׾ݣʮôҲݳһ£˱ڻ¯һ̳ƾƣһʱ磬ζʮ㡣

ҹһ˳Եʮ𣬷ʰ˲о֣Ҷ˷ꡣ
Ŵûû磬۵С۵ͦģǰһڴϣûľһ齫;ͽ̴Ҵ齫

齫ҪĲͷûǮƱһʮѵ룬һһ
۾СԳˣͦŶƤϲ˸ӣֻһźèһߴ齫ϵССӦȽҲӮѡ

һǰĿѱԽԽ࣬һྐྵһߺȻƾƣ֪ͺȶˣյ䣬ӶˣòװʱѾͷۻǷ졣
˴ȥˣƱһ齫ط˯СèţС޵ϲ˲צӣ˴ϡ

ƾƺֻͦͷͻͻ壬ǰǧĴʱи㲻ĿͻȥӦ꣬ͨɱһ˷ŷһӣΪ⻹˾üκ

书ȫϣ˲ƾƾ͸оҪļֻˡԺ룬һ뵽ͷһ꣬һԵСèź󾱵Ƥ˻ΣȥĶˣ㿴èˣѾôè磿

СèȥҡͷΣҽԹûƷ
ƾƾĽһΣͷԣ㲻è˵ģϴγǸԲԣ
СèСһ˳ǣҲˣֻγ

˵˰Ƶ˵Сţһʵǻã׼ˣ˳׼ϱɻ˸ãĳصѽָ㷢¸Ȣϱˡ

һǡޡһֱˡ硱Сè۱ʾʮƶ˵رˡһϣһͷ΢
˯ˣСèñǼ⹰ӣԵļϣŴ¹⣬һ˵ı飬áؽһţĵͫһͱԲ

⼸ܾĶԣ˯ĺ磬ȴҲˣܸоԲ
׵ϳйѹĸоǱѹϣؿƵĺܣܣֻһѹΣζСԲȴ

ƾԼϺǳˣԴϴα׹ԺԼԳ˱仯ûгĻѾӰٷְٵBI
ƺôǸѧѧģ򶨣ҰοһԺȥұڣ߷űȥȥҲװ񱲻װ񱣬ϲŮŮˡ

˸ȹڿˣϿֻûطȥ½ʱȻô䣬ôӣ
ӣƲ졣
㿴ҧˣǺӡǲ㡣

𣿡ԼȴƵɣĶӣοֲ
ѵʭӣս˿𴦻𣿡

ûעⰡ½˿ŶؿҲС
˳Сèǵʭӡ˽ۣԴ붬ԺûϴˣһҪúϴϴʭӻ˵ã

ˮʱ¶ȱ˴סﶪʱըëһߡ໡ؽţһֻצӽز֣Ʒľ費㣬˻һˮ

ֵƢץֽţ˵ˮǾͿʼûĴϴ
һʼеĲңӺʽʬ״վһĿࡣ

Ʊеϴøɲɾˣڻ¯ǰë
ſϥͷ󣬻ʰ궫ëųŤͷٵز󻨼ˣ㵱ԸϴôǿҸ类ϵʭҧôԼɾҪҧһӡӣ

һ⻰ʵˣ͵͵ͷ˿ƣྱԼݮӡ˳ǣԹſϣʮ飬ëëüëûз顣
ϴȻãƱ˯ĺܺãûбѹ

תѾ³ţʴ۵գϰ˵Ǹӣͷ˾׼ֽһ͵ׯȥ
˳ţȻҪţڼôЩ죬Ҳȥ棬ƱҲȥɢɢģһ˶ȥˣһ˿ҡ

Ѿ˴̫ư˰ѿԺͷɹ̫ʮкӳʱ򣬶ɹ̫ڸգѲһʮֵĿɱߡ
գԽɹԽϮǶ

ʶеģءؽһ֪ģлŽ䱸뾯档
һۣôǰⱻһӰ˴룬գգſǰȻվŸˣΪԷ̫Ӵ󣬽ⶼסˣơ

̫Цﵽз磬㻹Сĵĺá
һƾһ飬Ȼǵвţôģ
ˢһ´վһţżǳԺԼûţ֮¾Ȼв֮

ôˣƶʵȱøУ֪Ϊʲô𣿾Ϊ⣬˽ΪǼ֮СΪ
вһЦôҼǵҿùŵӴӣ»Ҫǲ˽ҪǵţȻûȻԽˡ

һ˵һ߿ŵŨصľζ˵Ķһ޵ľƣûء
ʲô˿űӵû¸Ͻˡ

вŴ˸ã߯һЦӣôأҶǳ˼ĺһƬģ˵ҵýףĲӦ
ỹգһ뱩һ٣ЦãӸʲϡ

вҡͷԵصʲôϲ㣬֪ҲϲңǸҪӣϽ޸ҵӣֻҪңһҸͷ˴

һйʣ˳ԹŮĹ£ƽ޽ڲܻ𳵵ļУҲ˵ԺĲϳһֵĹӣãķϻԼȥҳȥ

Ӵʹӣϲвžһ֣Цⶼɪɪǰûˣǿ˵ˣҪǴңɵһ

Ʋ˵һӳ˹ȥŵ²ȥ֣ŵвȫûѹģ˳ͷԲӣ
вû뵽˵ͳ飬кʱ򾹴ŷɲ֪Լ˷ӦƵַ̫죬ûж㿪ʵʵϡ

ĺ٣вȫ͹Ƶ־ΪС֣Ƶģû뵽Ͼǻۣ߳ŭŽŵðûҪɱ׷һ¿ɲǰװģ˵һӣ˹ҽǰ㲻ɣʱźż޸ң

 

лҪ˵|
~~

³Ρ
~PAPAPAP~




18

18һú ... 
 
 
һú

Сһһˣһڵвűϣһ졣
ҲսţءڵвŽʹӣȻȥǸССëǶȴȲᡣ

вűͺ˾ƣӺ󲻽ͷԽͷۻ˸ͷһˤڵأ
Ƹȥţؿڣùָıӵвţϵôү˰ɣʲôͷϻ㵱Hello Kitty

вֱߺߣֻۣƲԼĿڣ߸ϵͷԼһС۵ü΢΢˫Ŀ⻪ת֮͸ŸǿӢɿˣһʱ˺סϸĽףӣɣҲԸһ˵һ߻¶ĤݵɫͲСŮ¡ˡ

ͷĺߣģûôģݺݶ˶ţȥˣ
вűһ仰ѹϷץסĽһҹûôף

Ʊһ֮ƫƣһȥûرоһᣬвű˻
ſңƴŭҪѿвƫƫסţ˫һ㽫ᱧ𣬵㷽ŴĹ񫣬Ҳҹˡ

С壬Ƥëʮڻ޹ǣвͷҲ˹컯գȥ
ӷΣ۾ͷǿʲôжʹˣвſԼƤһһ⣬һ㽫ŵ˴ϡ

һ䴲𣬸Ҫߣȴвһ˵ˣ泯ˤͷϣźһͱ콫·¼ͷ
үģƶˣڴͷ˰齫İ˵ͷһһԵش˵вͷϡ

ôƢвűڵ¹ڲŻ齫˸һѹ˫ȣһŶͷݵĸȸһһ|ӶţƫڼǵС㻹ǿҼҵĳо

죬˫ڴͷһһʱʲôţļ۽ƳһӰϴҲϸ룬һץס˱Ժȥ
ֻ֣ءһУűǵвŵĲҽУ

ˡһ죬ֻһᣬæתֻв˲浹ڵϣצſ˶ϣҧץӵĻѡ
ƾδæ½󣬸´вץԼϳһ˵ѪӡӣСè߸߾һˤ

ŵøεѣһأжûüб˹ȥ
ۿһ̲ѪԴ潥οƺֹͣ۾ŵССëţȫѪҺ˽ŵףһܶ

вţ
Ϳһ޺һ͵ľѹֻһƤ׳˶վڵأϱŸһ־ŵвؿڣһ־ײȭͷͷϻ˹ȥ

˴һţΰʵһأͦϧ˲ʶקŵвȥ浥ˡ
ﰲƬ̣ƶ|˫ֲҪСèȴٳٲ֣Ҳ֪ˤôѪ߶Ⱦˡ

СèͷСèһſ۾ԺһۣСӶ˶ȴûнгô˯˹ȥ
ҧСè˫־ƽ٣ڴϣſ˿ͷϣҶ·ƬëƤѪһš

Ƶ˱ˮѹŶ£մˮ˿ΧѪԼ˿ڣСèءһˣſ۾˿ƣҲۣȴһֱؿڡ
ƵͷһֻԼ½ſˣ¶һƬǳɫĶǶȻزһƽȷʵе㱩¶

㵹ǹܵĿƿЦãˤ˻Ų߹⣬ж༦Ű
˺˸סСèԴֽԼ·ͷһ÷ţС㣬û°ɣ

λ͵вżսĺúæţʩһ񣬵л·ƽε
һ˫۾ɵϴŵ󡢴С㣬ôˣҡǶһ겻ôҶʶˣ

һͣλšС㡱ʧˣǵʶԼ׵үǰҲϲ
С㣬ʧķ裿Ȼ˸ͷԣӲ⣬βô

źҡͷǾ֢ҩΣǰʮļ䶼ûˣģ㿴ⲻ㶼ʶô˵㵽˭
С㣬үĳ͸үʮˣԭڳݻ㵱治ǵˣ

ԭСװһĳʹǵˣǻʶһ°ɡ
ݵͷС㣬ҲҪ̫ģȥ¶˾˰ɣҲûɹʲô¡˵־òԣĿڵǸ»еģǲ࡭

Ƶͷʾ⣬˵˶˵˵ɣǴĶ
ϵĴС㣬ȥҸүȥƤӣߵͷȻ˺˺Щжúãۿʱ̫ãү㽫Ҽһ˼ңǮҺúԼӺڶˡ

ԭǵүȥˣƾȼˣæʣǺأҵΪʲôڻû
˺εĺܣ˵˰˳ǸҲסС꣬ȻˣۿҲĲˣҵүһ

ҵôżʡ
ɥҡͷڴͷȵĩΪү⻹˴Ƕߣû뵽һֱûţ˵ذǱߵվʲô飬̶ߣұүҲ˵˱ʰߡ

ڴ̣ʣҵһֱûǡ
Ҳ֪صһ·ߴ̹ߣ˼²Żصׯȥۼլ֪үûлǮׯҪˣѷضˡ˺üˣ֪̫̫ǰᵽˡ¿ƾɵķ䣬̾СܿˣүڵʱĶܹﰡ

Ƴ˳ǣû£ʲôǵˣһѹôˣͦͦá
ͷС㣬Ȼʧķ裬ǰ¶ǵˣƢȴ˲٣Ҳǰÿˡ
ƼǫǱƵģⲻû취

һɣƽΰʶʰˣּ齫
޵˷У¯ӸǰϢ󣬵˼ҸӶǺöϵĵۼүСľҴС⣬ҲԼĵС

ŭ쵰ˣܻ취ʰˣ¶㣬ҪȻҪȻ֪ԼȻǸα֪ҪֳҪ˵㲻òʮҪ
ʧƵȫûѹ

ģ¶ϣĦȭƵղܵÿ죬ȥļͷ
ƷǸԼԼԸ˶ֵһǧᣬż޲
ͷӦ

˰Ǿϲ֣үȥ֪Ļ𲢣
ƿο˰뱲⣬ڸҲ϶Щ·ӵģҲԵ¶ס˽Ҳһ

ȻᣬҲ֪Լүһȥ꣬Ѷ϶׶༪٣ˣǸʵĳģƵĺð֣Ժ϶ܺù٣±ֶ˼ְο 

лҪ˵⣬ޣһ·˴JJ鴤״̬Ҳ֤һܰʱ·ǡ




19

19ͨѾͷ ... 
 
 
һʱ˶طЩס˵ȥ淿˯ɣöסӣȹˣǼӸס
ƶŷһ㶣ĵе˰ɣǿһҷﴲС䣬ûȥסɡ

Ϊôһ˿϶˼ûϵ˽ŵͬסͲ˵֧¯ӣҲûжĵط֧ˣȥǶɣСɡ

ˣûüӻǣ̫̫
ҿһ˶ɫ糣·Ѿ߸С˯¶쾭壬ȫûʶСʵǸˡ

ںƵķűˣԼıӽͷ磬˯Ķ
ƾеۣⷿһһҵĵ˴ûɳ޺ʲôģѵҪ÷׮˯ϲɣ
ֻ̾ϣ˯棬˯ɡ

šһԹԽԼıӷŵ˴磬ˣ˯ɣҪɻأøͻˡ
ƴ˵ƣڴϷ㶣ôԼһô˯ʵ̫֡

ڰֻ﷢ϤϤһỨ˱ӣ磬˯ɡ
ˡĬĬԼ㲻ʮ꣬һôСĺӰԹҽˣֲ|ͯûʲô˵ġ
ôһƾ̹Ȼ˺ܶ࣬ˣҲԼıӡ

˲İƽֱţһҶȻһֱڸԼʾɲ֪ΪʲôرзС
硣Ȼʣ𣿡

Ƶ䡣ֵأ
ͷ£ҡҡͷŵ磬ҹůѰɡ
ʲôƻѪӿϣʲô˼ůѣ֪ůʲô˼ô

Ȳش𣬻˹Ƶıǡ
æֹѹ±ǵԼ˯Լġ˶ֵܽǴˣôţ죬㻹˯ȥɣұϾǻָݣá

šһƬ̺̫̫Ǵ⣬׵ġ
һ㶡
磬ѾߣҲǡҲˡ
ϼ㶡
ź㣬ҲһСļţҡǱĸǩүģҡҲܼˣֻܡֻܸ檡

һؿڣ˳ȥԭǴ˵еġͨѾͷ
ԭôţǱ⣬˳£ǹݣ˯϶û⣬ָݣҲûʲôҪȢ̫̫OKˡ

һʮСһͣСͱһֽԼ˱ˣ˵ͼݡ
̾˿Ҹүһ̫̫Ҳһ㵱ÿģҪϲ˭һذ޳ȥһô

ĬƬ̣ҡ˭ϲֻϲ㡣
ƺߣĳصŶ֪ʲôϲʲôǰƽʱʶ̫ˡһǻʲôã㽫һҺǧٱˣ

ڰֻǳĺԽԽԽԽƬ̺Ȼʵ硭㲻Ҫô
ƱһŪĶˣæϹЩʲôҰ㵱ãô᲻Ҫˣ

תƣխϸļ΢΢ҡˣҶģ磬˯ɡ
ܾԼ˼ҹʵڲϸϸֻͣ̾˿ˡ

һᣬƺȻֱ׳ĸо뻨ƯһСﰡԼǸ»ݣ˯Ա߶ңö
־òԣôܶô¸ﲻģĪҲBIѾȫˣ

ͷһ̳һ亹ĵи׵ͲǸŮˣʮ򣬷ûأ·زһҴûӦġ
ʮ壬ʮͲô绨°


˽սźȻһһССӰ˽
צӣӯ˴ڶ˸ˣһ㶣ˣǻСצӷƵ߿ؽеأ

Ȼָףô٣ƵСҲܲסæͷҪҪǻ
ģһϳ´׵Ķʷ͵ӣءдŨŨָ

֪Ǽʱ˸Լ׽ȻΪһèٶʵͷѾϰȡ֣ͷ㹻ûУ׵ģķøסֲǲ֪

ڽ˿ʣƲƲ죬ȥƵ°ͣɵˣԱߵĻ
һӵίôһֵȫˣԸ˸Ƿµ飬һվŲŲмֱ壬֮ܳ仮һӺ硣

ƿЦãǸʲôҲ䣡
һſŲʵεãݣô˯ɡȻñ˲֪ˣҹұˡ

۾òڿ⽨ĿԣһڣͷϵĵݺȻˡ
һñסͷˣҪұҸҽ㣡
񶾵в˸սԹſˣCOSӺ硣

֮ӣÿҵҵرƵ٣Ϊ˱ʱѹ˺üأɣԹԡ
˳ʮæʼ׼ڶͣԭͻָɻͦ࣬
һӭж⡣

ȻǶȽϵϸͷԼ򵥣ǿ׳һ࣬еһɻĺð֣ƷŷĽĲӴһѿĲ׼ſһ

ͷһƱһ飬ûȥƽʱĲ٣Ȼ䣬ȵģûʮ壬ǰݸꡣ
ȥ˺þòŻһžͽ磬вű˸ˣ

Ʋ죬˭ô֪İҸմִ
İǽиģڴڿˣȳȣȫѪӡӡ̾һأҿ˳Ҫ°̡

ƻͷ˿Сè˸Ĵָɵúã˾͸øԶĽѵʲôġֲȥΪʲôһԼתһȻɵֲʲô¶ԺĶѰҪǱ֪컯յϷŮɾûˡ

Ըգ˵ڱʹʲôУƵ°˾裬ԻϴǷ꼯ʱͻһͲǸػģһֱģԺײܶԶԶܶܶ죬ô
¶ͷ

ƵǷˮ𣬲һ£ǰµģȻǵĻؿҪһЩӣҲܰסɱ
˶ѮתůƵŻûסЩǮȥҼ˸Ƿ

ûʼɢȽ϶࣬ûǮ͹ˣ͹ľϹߣ±ڻһǽéݣ֧Ű崲ԵʮֿԽдŵĻƶһȥճĵطԶ͵ԭϡ

·ҲڿԻȥԼסˣߵʱеᣬҲÿģڡҺֱ͡ǸGAY֮ǻ
ֻԵظʰɾԼſڴϳưβͣǵȴҵľ¶ʮְ

ֱѹˣڶ𴲶ԻůˣԺҪϴ裬ֱʭҧˡ
 

лҪ˵Ǹšڵȡ


20

20Ŵϲ ... 
 
 
´ã³ѿڼһĺǿʼҰ棬ŮǿɽϼҰޣۼͷ͵СЦտ

ƹֽ˺ЩƼҵĶ¢˻ݳڸ󷹵ԭϹӦǻ𱬣ÿÿһ̯Сʱ˹˿Ϊһ鶹ŶŹһֵʢν׳ۡ
ϣ˵ǵңǻݳ￪˼˵ĶҲϲƵ硣

˶࣬ȻǸߣÿҪɵĻҲࡣұ˶ϡ٣ƺͻ̫С̫ϣΨһĲһм׾Ҫ֣ʱũ϶ȫҪһ⡣

ƿʼĥڴͼæׯݳ̫ԶҲǸ⣬˼ȥֱڳʸ棬ͼƣֱӿˣҲʡֺͻܵ鷳
ϳ̯ǰƱ궹ŻĴתתûģһ

磬ʲô
ֵ곤ϲµ˼ʣڳ￪ꣿ
Ƶͷ뷨⣬ͷǮҲһȿɣż
ֵͷİɣҸ̯ӱϵЬʹ鶼˵һҲŵ㣬ӦҸʵġ

ˣڲѹƱҪæƫЪţֲſڵİɹ̫
Ժ￪ѳһС˵أЩʱ߲˸˵ֲץûеĵۣڲ˵ˣ

һС˳ܵߣС³һɫʰ쵵С۵űߣСצסˣ
׽ƫϲ˺ƶˣҲôĻԣŷ۵˿ŷˣãԣТ˳

۶ϥͷſˣ۾ſзɵķ۵һɹ̫
һСèЩǸͷûôèģԴҪǿɶðҲóˡҵģҪ棬ҪˣҪżйܡ˵ôֿȭôũҵ˾İ֪ʱ͸ȡȡˡ

Ƶ֣ǽġ
ȻֻֻèҲһ𴩹ԵʣƲ֪ʮκôһҲо˵ģ΢Ц˵ɣ㲻Ҳܸɸɶġ
ͷ

СôһȻſڴ̧ͷһֻһڵվż棬жŸ룬Ÿչ׵ĺа߳۽ȫʺͷò

ԭǸؤĳæСèһߣӳͷؤôҪҪˮ
ؤǵ˫ۿƣĿ֮¶ο˵ɫúȻᣬС㣬㲻ʶˣ

ɻؿؤƴԺѹҲ벻˭ؤϲԼ˲ᣬΡΡáãҾͰˡ
˵սͷһƲڴתһȳһյؾҪȥ

֣˶¨ӣվڷſھȵص֣㣿
ؤȥıӰȻסת΢΢˸ʵ̫̫ûһɺã

棬ֽ˷Ļƣ첽˹ƵǼǰĳ֡˵ųסֵ佫صؿȳȷϸСղǵر˴š

֣ôˣ˼ǣҲܣȦе죬Ű಻ô˽лˣ
˿ŵӼȥׯ˿ʱûȣûǮҽʱ䳤˿ˣͳȳӣɻ붬ʱͱҸ˳Ҫ˼µķȶ͸ˣ񡭡ǲˡ

Һˡıˣҵĳʹ˱ҪǸյġүһȥҴߣΪʵڹͲˣ㻹ܸɻϣȥҸöң뱲Ҳи

̫̫˵ﻰĺҶ֪ԭųȥܵǮٻʹС㣬˭֪ӣȳ˲˵Ҫûˡֵͷʣҹ˶һΨһĲµľ̫̫ʹС㣬үǰĶ£ǰǣ֪ǹúãҡҲˡ

˵ʲôġ˲˲ᣬָƶֵȥ˳󲡣ǰ¶ǵˣԽûϳȻˣ°ɣûһȡ
ֵҲܸ̫̫С׸һˡ˵űҪ

֡æס˵ʲô׸׸ģ˵ǼҸøϣҵڣȻҵšҿȡ
ֲˣֻýƿȾ

һϮƲչȥϵ˿ԭȱͺʱһ˾͸ϴϵģȴΪûмʱմȾϷף˿˾α˻ңõ˹ͷɭɭؿʮˡ
ͷ̣֪֢ʮŴûùͷʲôģҲ֪ܲκá

°ɡ̾˿иˡʲô׸׸ͱˣ˲Ǽ˫ӵ¶˵æ࣬ҲҪ֣Ͱס°ɡ
ⷬ˺Ц˵Ķԣְ°ɡ

үԭȴӳݴ֮һ˵Ҳ̫ʮִ꣬긻ǿʱֻǵľˣִˣֲݡ
ƿôصľһβˣһҧһǮ˻ݳĶҽ

ǶҽҲ棬һɢֹȥӲСӽϻļŹͷξˣƵĽҩҩ£˿ڱ㳤⡣
Ǻˣȴ˲ջȳˣֻŹչ·µظɻǲܹˣֻЩ򵥵ļ

֪Ϊ˴ʵӣԼǱסˣȴ˸ˣѹ˿ں˵أŶѹѿҪôͰʰԺĲ˵ء
µˣŷﲻȥˣķԸɻʱŵ

һ£ڳʵ棬һУںб棬طСЩǮҲһ΢ƫƧһ㣬󣬻ŸСԺӣǮҲԱЩ
ƺãѡǸƫƧģҲ֪к⣬ͷǮЩˣ˵Կ㶹ɡƤ֮²ƷҲҪطӹ

²˳٣һڶƾ͸ȥ˳ǩ飬Ԥ֧һ
˶ģϴ󼪣ûţֻ˼ұڣſڷˣ֧һҵ۴Żݡˮơ

ΪС⣬ǰ컨ַʱϹ˿Ƕҵµ꣬Ŵ˺ЩȥеĴ㶼һա
ͷһ¡ǸͷʮָˣſڹˡӣԱšй¡ԸŰȡ

ǰʰ̨棬˴ֻؼ׼緹ȥˣƱںԺɡ
ǰҲûǵϿȪɵļ飬¼ǵҪпɣ±ԺӴɡ

ֻ±⣬ǰƱ±˼鶹ָЩһ𴮶ɡ
أȻĨ˹С㣬ȥɣͺˡ

 

лҪ˵ţҲøɵ¶ˡ
һֱأôʱظԣͻؼˣʱȫظ~ǴҪӻԾӴ~





21

21ó ... 
 
 
һ㶣ɷһߣʣ˭ҿʲôҲû밡
ҲʶǸϺƲ룬ŸĻƣŵ񣬿Ųᡣ
ĪǺǵƹ񣿡һæȥӦϴϴ־

Ƶǰƹϣһ㹰ֵϲڸýϰˣ¡¡
æʩлƹЦû뵽ôãͷ쿪ҵʱˣϲɺء

ǫһû裬ƹЦҼҴ˵Ҫ꣬׼˺ȴһֱûӣֻðˣﲻҪ֡
û뵽ԼôС¶ŷž˿أæ鷳ܴˣʲô꣬ǸԭȵС̯ҸڷĵطˣҲû֪ͨˡû뵽˺񰮣ܴתл⡣

ƹ񵥵ݸƣ˳˵Ǹˣ̾һҵżҼƲף˳ӦЩ࣬дĹضԽԽá
֮⣬֮ǰƹĿͻΪŷŵУве㲻ڣͻˣʱ˵ʲôԵý飬ֻóĵл

зĶУܵ˹˿͵һӭΪ±ζãнرܺþ֮˵Ҿ¥׷ǰ
ͬʱҲеһʮƣһӿԣ

ƼãֵҲõòˣסȥһǶط󣬷±ɣҲҪиԼסڵ⡣
ֱΪԼǸзĲз϶ڻһܹ֮ƣȻˣԼɾʮ㡣

˹࣬µ⽥˹ֺͶפÿȥæ¹͵ĻƣƵֻҪÿȥһαա

ãȻ˼ʣһҲмѰƣҲżҹһ鷳ʹ󣬻Ū˹ȥ
ǹˣƻǷЩ鷳¶϶ûûˣ㻹ģƦѴ򷢡

û뵽Īˡ
綨Ȼӵ˻֣صò
һòòҲ򶹸ģԼ܇壬ָĿڵ˰ô

ҡͷһʼҺҲƣΪģЩǮǣûϵʲôҪ˵Ÿ״˵л˿̻Ǽϱţؽط

ˣôôɣԼһ¶žͿչ˴ж
˵Ҳ֣˵⻰ʱվڹ̨ϣܴΨƵġҪߣ͵͵ȥǰӸˡЩòҲǵŰյ˼գʲôá

ƴˣ϶˰רòӣһʱ벻˭ôģüʣǵôô
ѹҲ֪ô¶˵Ŵүȥ޹ݡȻƣүǵˡ

ŷţһȻŷôȷʵԼ˲鷳ûа׳ԵͣΪŷ᳦Ĺİռʲôġ
˳ɣΪԼ

ˣͭԼ̫ǵüۣⴵƵļȥҲô
ϧҪĲⰡں

ΪԼò꣬һתͷСè֪ʲôʱϣһԵؿ
Щտأ˼ң޷޵ؽӿϣָǴүǰүǣ

һ㶣ͷ֧Ųӿ죬һȻϣǰצȼ˲ȣͷ
ըëӵһߣҲЩʲôԼȥ

໡ˤڵϴ˸վԹؿһۣһЦȻ̧ȣ¶XXֵˡ
㵽Ǹë㣡ͷΪһϷŪӣӡ

ŷǳʲô̬ͼıЩʲôòרһԺ󣬡СƷ˺Ҳû˸ѰˣҲֻ·ʱ¿ĭ˴һʲôġ

ƽƽȵػ£ȺУСҲˣׯͷһƬæľ󣬽ӲӵѻڴȳϣũǹŰ˦ũߴȣҵķյζ

С׾͸ˣͷƼΪûһС
ȻֽƷãũֻ˵ׯڵ׿ɿһʲôӣȫ˲ûԣƾǰѶӳлһׯϡ

ױȱũֵĶ࣬Ķصһ֮ʮѣܸҲͷۣ˼ǰţȻüޡ
ԭлеǮǰһӸǷӡ꣬˴룬ǰչһͼۻƶֽȥЩ

磬ڷü˼űţǼмĵĻģָ̫ٲĥ͸צˣֻ͵˸˵ĥָס
˵ĶǮţȥأҪٿһ֣ʳɾͳˣһʲôӣǶúˡ

²ͣһһµظתܵءءһ°˰죬һӵɴȥǮׯɡ
һ˵·ͨˣŴ԰ɡ

˲̣צһסţŤͷ
֧°͵ȥǽˣڣƾ粻֮࣬˵˵Ԥ֧ҰĻء

һץסȹǣһ飬°ͣʵڲһʩ˼ʲôġ
קȹӲţ޷޷ԣ໡

֪Ǹ̳ӣ治кЦ붺ǳȹڵת˸Ȧ̶߻״䷭·촩ʲôأ
໡ŭɶס

ƷЦ鴤ǲǱʲôӱˣ
ͣ˷ڵطȻЦˣ㻹ˣһеʩʲô˼ưһмҲ¶ڶô

һڻ˵֪ҵݣҾͻ㲻ͳɹ¶˰
壬ƺٺһЦҪܰèܸߣŮҲӴ
ءظġ

ƸŻȥ˺ǣƹ˷ʣǰһǴ˸ڵĳ¼ǿջǣ¸ԭвɹԭ϶ҪһҲÿһɣڼǮﻹǰڵաҪѹһѹģȻϴǴԶļۣͲˡ

ԥһ£ܴ壬лʹ˵չˣԭȵļ۸еˣǿµЩġ
ƹһ㶣ôЩ⣬ûԼҪ󽵼۵ġ
и֮룬ǹԸһνĿӣԸɡ
ʲôƹ۾ЦǷݣɲǮׯĶԤ֧ĵ

Ƽϣֻõأ
ƹҡͷǮȷʵǺܵˣﰡģزܻ˶һԤ֧껹ô
ִһԼ˵Ҳûã̾˿˵ĶԣԭҿǲܣǻǰԼգģ¸µĻһᰴʱ 

лҪ˵ؼ~λһ·~ԼĴǺðžͲ˰~~~
ϻָ۰~~~
Сɵٰ~~




22

22ɵ ... 
 
 
˷Ѿʱ֣µһԺӣ԰ʢŵĻյĽӲӵģʮ޶ˡ
ǰ¥Ʈ˵ζ˳ӣ̿ˮƼһɫҲͣߣͣ¹ȥ

Ͽ˶࣬Ҷƹչˣ˽ǰŵ˶¥һƧڡ
ƵһƷѣ˷ۣ磬ҪôʲôֳԲꡣ
żݳһӦõģԲ껹ܴȥ
Ʋأģ˭ʣҶйء
Ц̾Ұ߻ˡ

һʱ˶ݵĲأζ㣬¹ӣȻԵǰһעһθǳԲЩڱˣź
ͣ˿ӵ磬ôԣǺǵƲ֮һء

ÿͱͱ㣬ǲҪ˵߾磬ȴЩ򡣡
ô˵ǵĳʦǳףôܲЩ򣿡
δش𣬺һʵȻˣŷһǳɫ͵ţ˫ִת˹΢ЦŶλ÷ˡ

үһĴڣôҵѵÿ춼ҪѲôãÿζϣʩ񣺡˺á
ŷŹֻ񣬵ͷϲȣʲù˵򣬻ͽ̡

̾Ȼڶ³ǰ˼ҵĲƷǲˡĲ˵˵ģʵʵúܺá
ŷãʲƹ˵Ԥ֧
һ˼άԾ̫죬һʱӲϣ˶ٲŵǡ

աŷݸһЦǽղǾ仰˵꣬ұƹ֧㡣
۾һ̶ɻֲɶҵܣֵûôô
ŷ΢̣ǺǵƲˣôЩ˻ûһë˵ǧҲֵá

Ҷˣü˼·ʡ˼ô
ŷžȣ˵ãļ
Ȼ֪˸ʱȫúӲ⽩ҲһէʱȫѪҺͣͣ彩ӲᣬܳʦƣĿζǲһ

ŷŵͷ˵ʮǰλ죬ɱ㵽¹գ۹ʱ㻹ܴءֻǡȸʵѰ
ҡͷشڿ־壬ڱʱڻһ־綾ʣֳԷɱ

ôŷȤؿƣ˵һͷһô㵽׸ôأ
ʵܼ򵥣ɱҪһ֮ǰҪνĿ־塣ؼĻɱ֮ʱңýڹȥ¹Ϳˡ

ԭˡŷ΢Ц
һʽᣬ˶˴棬ʻʱתױյ֣ʱáÿͱͱϵĹ㣬У㽲ʵϣ㼱ϲˣҲϨƬ̡ʱҲһˣǲŽԭ֭ԭζŨ㴼񡣡

٩٩̸ӴͶ룬۵С·Ų⣬üĿ续ϵë
Ů࣬Ǽĵɫƺؽ㣬Ըͣһ˿ҵӢã˼֮ס

ŷٿЩˣƬ̷ŻعǺüʶôһ˵ҼƳ㾹©ٳôơһˡ
ʹ˲磬Ҳ⵽ˣͷظһ˿裬˼ơⶫֻ˵˵ɴûҪʩУ仹ʩϡ¶˵޶ȲǺһΣ˱ǿȫܲˡ

һˣԭ̬ˡ˵˵ҲͰˡԤ֧£ܴ˵ĶԣҪǲܻ˹أҲˣôΪѡ
ŷȻζؿƣһ˫ˮγдžǿʱʶԼ̬Щͻûڡ

ݺ̳ʮ꣬һⱻһﵱؾеգʶһ˿ЦЦ⽲ƽʲҿ˼ۣҲӦîȻʶߣҲҪСǺǲǡ
ⷬΪ˵Ʋƴǣͷһʱ޻

Ƕˣ٩٩̸ʱţ˿ü˼Ƿ˴ԼŷȻн檣ҲסƮ
ֿƣվȻգλãƹͻЩҪˡ

۵ƺ⣬ƺ̹̹һʱ˼ǻѹſӴؽ߳Աߺ磬ԽԽˡ
ߣüɵ١

ΣţǮǴչˣպмһͷڵĻţСţŰοԼţؼģŷŵûйϵûйϵ

֣Ȼǰûֹأڻʹܲ׾Ҳֵģ
û£ŻȥתתŶеĵۣϴֻýҲˣȨè

ĵķЩˮϷʣȻһɵķζţо¡
Ʊè﹡ſ۾﹡ߵףһ˼
˼ҵͷ¶ũһ߳麵һҳȻƽʱ̫ţԸǱȽϿʵģ˸к壬Թˣ

ũһ㶣곤ЩǸЦ
µأһ굽׵ȥˣùũྣҵĵô
ǰũúָָ̹ҵĵأҵĵأ

ƵͷũСĺľʹƵģҪһģһ˰͸ˣֽǽи
ƿ˿ԼأȻӲݳĺܸɾˮҲˣ֪ʲôԭ򣬾ǱȸڵׯڳĲ΢ЦˣպãƣߵׯڳĿɱǼҺöˡ

ũǺЦŵﲻżׯڳİҲ£ǼСûֹصԵʣӵʱûպü࣬ƽ׷ʳҲûʲô飬ʹеᣬֹͺ
ֵҲǸ֣Ҳ⣬ͷ˵ǣҼҶǸֱӣƽʱʲôҪæģܸᣬɻʲôԵģҲָ㡣
˵Ŀũã΢Цͷ˵˵

ɫߴٵǻȥɣȻ̫̫żˡ
Ƹũӵ˳ؽһ˵˻
ۼֿ죬ź󾱽ɸ˻꣬ؼϴȥ

ƽϴ裬ԿͰƣƱƵӻнӹˣĳҶĶȥˣŪһࡣ
һԹؿŻһۣƵ磬ۼҵׯڳĲңҲżǰûŪׯڣֹξͺˡ

ƵͷʾͣЦܿöһôţҲϲֵأ
Ȼʾ⣬ôðգڼҲţԵǶڵͷҲǺõġ
Ʋ졣

Ʊ˵˵ģ֪棬żµأʱ򾹱ȶ
֣ʱʶ㣬Щʲô
ڰǷѽڵȥҲ֪ɶʱܵ˵Ŀ

𣿡ƿµʳͷԣ˶ػƵģýż˵ιôôܳ԰ԻʳĶȥ˰
ءԣ 

лҪ˵~ܿҪˣ֪Ҷܼһӿģ~


23

23è ... 
 
 
ϴ˯ˣһɽѺȻĶԣϸţоȻйũҷʵζ
ôôƹŰӸȮƵתһȦɻ°ͣˣ

ۣɫԿŴէйƣҡͷϡ
ҲԴֻϴ˯ˣųɸëСצĸ첲һ۾

Ҳ֪˯˶ãƺȻһ̶ĽѣʱֻǶ϶಻˷겻ѡ
üŶ䣬ʲôôȻеգһȴûӰӡ
ȥˣɻͷһȻղŵòèڽ|

һ룬ԣŶ󰡣
·ƿȻԼݵķ϶źüֻСèӰѪ黹N|P
ҹ˯ԭܳȥ˰֪ееʧ䣬һһͷڴϡ

ֲ÷ôԭ̫ԭҲèҲǻİɣ
˸ŵǹζűϸᣬȻԹĵطζرòǳԴڡ

ɶ񣡡ըëԣèԺҲӵĴˣ˶٣ʵ´µģڴ϶ݺݵطģôûнڲ|һ㣡
ûӦﾲĵģȻϣͷ˯

ԺˣƺȻţŹǷţĲ㵱ļ
ءء΢£¡ԺСĸèڵġ׵ġġƤġƷȫǧ˰̬Ҹǧ»̥

ȫĸè˰ɣֹɣׯҲˣ
RZȥ󸹱ĸèǻſţվţΧһڻĵΰӰ
ͷʹڣۣСצʱʱǸ繲࣬βɷն̧ͷаһЦ

͵ľѣԼһУŷԼֻһجΡ
ɢɢǱϵһתͷͿں˯Ҳ֪ʲôʱģۻˣһűƵ̯ϣֱ֫ͳǳı

СèëȥģƤ滹ų治֪ǸοǸСӺ˾Ȼ֪ϴ裬ܸһ
̾ŲŲӵʱϡŵǳĳζɲˬüϴ˻ôζĶȥ˰

˵ƲǸŵˣɲ֪ΪʲôÿǴ³ȥ椣ſӵ²ߵӣرζ
ֻǸСèûͷ󣬿һڣܾôһƬô˯Ҳþҹѣһįչؿշζ
ƴȸıɭɭ˺ˣһһ٣ˣӶӰӣʱˣеʱèǣèһ塣

緢ƵĲ·㶣棬ô⼸춼겻ģ
ûа̫˰ɡ۹ɨõĲϯ˯ˣ緹Ŷµˣڻû

궼ʮѾʮ͵ʱ򶼸Ҷˡ˳ͷǲҲļҵĹˣ
ûаȶҲΪֻèɡ
Ҳǹˣд󵱻飬Ů󵱼ޣСϲҲûʲôԡ

ǿɲһеСҲϲС̾ϢСèŶ֪Щʲô
Сè࣬ҵè˻ɡ
ԺYYһȺݵСĸèذΧΣơ

˵Ҳ֡˺ԴŶµأׯڳĵǺ࣬ȥ˿ȸڼҵĻҪЩ
ôĲɵطһ䣬ȫΪèܳʲôϵ

ҳӳˣһűժͷϵĲñȷ磺ѽѽһ·ӳ߻ˣһû꣬ϺӶҪˡ˿ƣһЦ磬Ŀ
ûˣֻżⶫִĹز࣬ǵ´ŸɰĳȹӣƵĻͦԸС

ԸԸУ̫ƽеҲסѽĶ¶ˡ
ܣεϣ̫ˡ
Цҡͷˣȥ

ʻô裬㵹һ
ãҳҰɡŽϹϴˣ˱µϳӡ
죬磬ϵӹ첻ժˡ

ͽժģЩû˹ܣ˳һ綼ˣʱԶԲ
Ǿժȥ
˰ɣһʲôҺˣĦȭƵɴҽȥժˣַھǶ͵

ðҸȥ
áƽȹϣôʲôӣȥˡ
ʹã̫̫߻ò˵ô
Сңбһۣɲ¾ȥ֦ô
Ĵָȥ˸ӣժվӣһĹ˺Щҡ

ëմϷҶţһͷ֦ˣдӶ£ѻѻĳһһü縻֦ϡ
˰ɸ硣һϸ֦ϻƣΡΡĽ˵СЩľͲҪ˰ɡ

ҲˣţôҲԲ꣬һЩȥɡ
ͷӦϵëҪժ֦ϵͷһͷɨǽ⣬Ȼס
һխխ·һլԺǰһֱΪǹլʲôģȷ̽յͷֻ̫æ˻ûϣ֪ĽլԺſھͣźü
ʧɫĲվǽµˡ

վǽ⣬չ̫ӢӰԵøǷţֳš
̫ң۾ƽո䣬·ǺЩʲô临ӵĶĻҡ
ưβŷӦԼͷɢ¹ڲͷһûãȻе»ͷŨܣɢǰһƽ˲٣ϸشȱݡ
˿Ŵá

ŷſƣһʱ磬Ӧ
޵Ů΢Цһϸ֦ϣƵȹҴϣ°ϥĿɢţŵһ˫ɫǳЬ¶һ֬һӨĽס
Ƥ֦ɢͷŮһͷٲҲƵĳк£ڼͷ۳䶯˵ߣȻм縲ϣȴһ㶼Եңƽ鶯



ŷϲŮˣϲƯŮˣʮ˯Ůûһ٣˵ҲʮˣȢؼҵľʮ֮ࡣ
ȻⲢɫĿУÿһŮ˶ǲͬģеᣬеĽǵֹڴ֮䣬һֶͼ̾ȴԡǹʮ֮ƣ͵ԵʣһĿڻ

ȻǰŮӣȴȻĶ
ȥǽģĬʱˣżչգ紺էйŲ۾
ССƺ̺ǻǿһСұ񣬸Ȼһ˰÷ˮƹҲҪһ䡰á⣬ס

Ůˣܱ¡
ϲ̧޵ػ뿴һҵǹƥ߶Զ
̬ʵܵ޹غŮ֮飬Ҳûʲô|
٣ڽ֮ǰ

Ŵˣ
ãŷźȻһѯʶ
⡮լʲô֦ҡΡ
լŷŻͷʧЦҼҵ԰ӣ̫ȣĸ죬Ϲʣġ

ŶԭǱɽׯΣǿ¶һò΢ЦҿôûסΪǡðˡ
£ԭϼ˿ܵģˣһֱδլҲȻŷ΢Цôȥˣ²˰ɣ

ǣӶˣժ͸ַǳʡæҵؽһͷ֦קǰסߣϴζòлһһӳɣζ
С¶ڸشһˡŷü֦ϲΡΡʮΣգһˣں죬۵ŮӼңԺˣĵȣգҽ㡣

Ƈ壬Ůܲ׵ĵǶģ˰ֵˣԼȥǸæҾͲˣٵлգټټ
 

лҪ˵ңİĹ涼˰ɣյϢû뵽ô磬ܻ֣̿ϣְ֧ɡ
Ϊ˴лҵĺ񰮣еķ⣬зĺͲзģΪƷлҪ˵߹ʱ¸ӡ
Ϲ




24

24èı ... 
 
 
ɵݵıӰʧΧǽŷͷЩδЩȻʧ
һԵƿһѮĸ˷ŸѾͷ˳ǹ˭ҵģ

ϷȻʹˣӺݣ̬˷ŷûϵĸ׾æ׵ǵô
ݵϰ尡Ϸ˼ԼãһˣϴμԺ¶æðƤӣǸġ

λϰ塣ʲǸСĶŮ
ӴŮñ£ôģﶼǿǧ򱶡Ϸ΢Цҡ̴ȳƼҿ˿˵ĲǼҵӹأ

ǡŷŷĸȥ͵ϰ徹ذҵæ£һҲӦõġ
ϵ¶㣬˵ϷƲһЦбŷһۣҲûˡ
ŷüԭص檣ĸҪ߶⼸ԼԲˣ˼ôҪ߶

С淶ˣҲǰ಻ż˶ŷ˵ŲҿţŮ˶߻ˣпãöӺá
һӴһˣŷſЦںʮǷ׷׵ͷҧСʮ̲ס棺ǻôϸСƨɣӲŹ֡

ǽƻһر˸硣
֮ǰԼǽ˶Դ𣬼ʣ磬ʲ˭˵أ
ָѹڴϡꡱһǹլȻŴǼҵģǵǶˡ

żңʮŶ棿֮Ķ𣬡ӴǳĿ
ˡһѽקסˣûЦֲǹжӡȥȥȥʰʰӸȥɣðҵȥ·ˣҲչˡ

ƻʱ߶߶ظڶͷ˼ңһű嵽ʳ̱ߡҪԣͶ̥һ㡣
Ҳ֪һһ޳ȥĻ۲ۣʮֲˬͰ͵ӻǸʢ˷
һֺõز˲ƵСȣһͷԽʳȥ̻
ԵĻѣȴԵȻζ׷ûͷ룬ôˣôԵô٣һСèԵҲЩ

üܵӳԶˣͳԲ¡
̾磬ҲƳЩ鲻ãһȥתתɣۼҵĿˣ˼ҵĶá
ôƱûʲôȥڼҲû£ȥɢɢðա

ʱƻطȥһȥû뵽һﾹȻѾſӵ˯ˣź໹ڣǽһ̹
Ϊף
Ʒ޷ߵԱߣߺݺݶ˶ţŵһ£ͣһС죬ƣһֱˡ

ƼԼȻأвôˣ
۾ҵ˵ͷƵҹҹϸҲӷ΢Ƶòã
ҹҹϸ衱ĸ֣ۣԵؿƣ

װˡƺһģǲǶӶ˺üˣ
һ㶣忴ƣʮָӣЩ󣬻Щί۾Ȼһ䶯䶯Ųƽű߶ؽ˼дϲͲȷ

ƾӸǸʲô˵鲻˼ʲôֲ˵˸߲ϲ񵹸Щ
վǰצƵȹӣͰ͵ؿ
Ƶ죬Լˣ̾˿|ʲôеģ

ͣУٴҲֻСèƽʱЩƻףⳤƪ۵Ķµö
ԣͷ˱ˣд󵱻Ů󵱼ޣֱֲصļҳɡֻԺƵ޵ˡ

ƲԼ˼ڵת˼Ȧεضˣ̧צָʹţȴһ仯ûУƲƲ죬һؿס
СèͷģиûвɢϯǶġ˲һϵ˰ﻹǻ˵ף۰Ļŵģңֻ㣬ҵĸûϵ

˸еؿֵʮ£ôٿһûˣҾٴҲǻѹİҪһˣҵĹȥֻԼĻˣҵö౯߰㶮ô
һϥͷǰצƼͷССԴ˲Ҳ˵ӵһؿڡ

ŵܸоСèٲȻȫͬһȴƵ˼ಽ˿˿ۣоƽˣ̤ʵˡ
ͣһһİĻ׻ǻƸֽ̾ڱ䣬ұԺҪͷɼҵˣڱè̶ңТˡ
Ĭվ߰ɣȥɢɢɡ

꿪ʱ꾰ܺã˳ģ֪ΪʲôԺ󾹱ˣһ¶û¹һ͸ꡣϲˮ캵㳤ãҵׯԱһϺӣˮԣũǶȣǿάֵס
ٽ紵м⣬齥ЩһʱߵԼ䡣
˵Ҳ֣һµӣԼҵ׾࣬ȻԾԭȲβӣֲȴ׳͵طŹ

ƣûƭɣۼҵǲȫǿ⡣
ˡƳӣŹ΢ĳζʮϤʲôζ
ô˵Űﶨ׷ʡ
Ŷƻϸ룬һھӼҵũкӴƣ

ǰѣũЬụ́Ҳ֪СֵģׯڳôãǶۺء
ЦЦҲֱ֪գǸֱӣƭ˵ġ

ũװ̹һڣ̾һ¶ûˣϺҲҪˣүٲۣЩׯڿ¶Ҫ
ֵرǿԷƿ˿ߵĻƣҡͷǸ졣

峤˵ˣ쿪ʼǵׯ͸ڵׯҪˮˡ
Ʋ죬ˮôޣ
ϱиբũָָԶˮϺˮբǶֳ·ֱĸˮôǲܸƵĸբˣҪŹؼԺƬĵذֻһܽˮˡ

ŶƶũҵһϲͨҪԭʶߴײ˶ΪϽأô˵Ҳˮ¶жأǲˮͲˣ
ǰũɫأ̰ˮǳڹϣŪþ͵úҪϺӵˮһɣյʱҶÿ

ôذԶˮբ겻
ũҡͷ˵˵峤ѾҳȥˣҪȫһǮȥˡ

ɫƱè˼ңȻǴź˯һ·۾ûһ¡
ϴ˯ءءһˣԹԱĸ첲һַ

ֵҹడοЦὫצӲˣ˯кһۣСצֱˣôҲϷɡ
̾ҹ˵ʱŪңȻҸ㼱
ӣû

˯ʱң׼ʱѣطֽȻûȥԾɹԹԱߣҴΪ˯˵ԵʣִֻԲ۾Լ
Īã̧Դȥˣ

չƵ֣޾زζ̾Ϣ
°ͣº͵صôҵĺ
СèͷЦ˶Ȣ˵ϲ²ɣͦãͦТ˳

ء˾ؿڣСצ§סƵĲӣʪıͷѲȥʱСͷ򢡣
ֱ֣Թ˯ȥƱֵϷȥѲħצһﾹҲЩ

ι㹻˰һ쵽˲װӽʹԼϳˣҪȥͷðɡ
һȳٿȻԼﾹЩ⣬ʱ׺䶥Ļ¼Ƥˡ

˵BIʲôܵĻ|ʲôǿɾ̫ˡ
ȵһͷ亹ԼȻһֻèòˣǶôı簡ǣèǹġ
ôȥһءţ档 

лҪ˵һ




25

25 ... 
 
 
ˮһ޾ǰ£ҼҵĵضӶͷԵģۿׯһ첻һ죬Ľ
캵˭û취¶ǮҲˣҲˣɳǰһͷ꣬ү綼û

ҵĵأƼҵõģȻǿ˵ùȥȫ˶ϡо˰ҲҪ죬һ¿϶Ƽҵĵذ˳ǿ鸣ء
ˣǳüչȥ˲ݣƵȫˮôճɿºòˡ

ưοû¶ʳһЩǷգ컹һСм俿ųĶƷ꣬ӦҲƹȥˡ
̾ԭֵأׯڶĲ˼Һãһ²֪ĸպ񡭡
ôˣôԵԼС

ԴˮָֻҹϰߣֻǴűԼص㣬Ҳûǽд
ȵҪϴ˯ˣҲ֪˯˶ãȻһӵĺѣʱԼΣ˶ŷǴͷˮբķġ

ԽԽò߹ˣƸоеΣ·˴ƿֻԺǽⲻԶһƬУǷʲôһ㡣
ôˣҲˣվɻ
·˳ȥ֪ҳȥɡ

ɱˡż̹ӳ˳ȥɴС㣬ڼҵžС
Ůװݣҹȥȷʵ̫㣬Сĵһ˴Ͻɱˡ
ʡá˰ѳͷȥ

ɣһӶվԺ˰Сʱˣһű͵ˮ
Ʋ⣬͵ʲôˮ
Ǵׯſˮբô챾ֵׯͷˮբҲ֪˭ҹ˰ϣߵˮբҲˣ˰ޡ

˾ȣ˭ôӣ˿ô
˷˼ʱˮ͵͵ȥբҹ˷ˣһͷȥҪץȴһûˣ඼ûп壬Ӱ˵Ļɫ˵Ǹܿӣʮֹ죬ֻôͷҲ̣ܶжѸޱȡ˵㲻ɽĶǿբķأŶţûдǽиȭͷѷ졣

ĿࡢŹ졢ͷ̡ܶ
һ˲䣬ƻѪҺˣֽűһץסĸ첲أ
ɶһ㶡
Ǹ͵ſˮբأ

֪ʼ˽ŵı飬ŵҹ˵ֿĺܣȻͷˣǺݣûü˾ˣǰ󲻹գ۹򡣡
ҳȥһ¡ƶ˵ſȥ

棡һһץס䣬ҹʲôȥȥ˯
ҳȥͻķҵطһ䡣
ȥͷҺģ˶ӣ˵͵ˮ䣬ѱˣʲô֣ԹԸһȥ
Ʊһʱ嶯˶֪Լ϶ȥûĵǵ˵ģЭǣ

һ˸ԻطϢ˶ļ٣Ȼ˯žڴǰšһʱӵʧ˼׷Χ۵ĴԼɢˣ˳ȥ
ʱ賿⾰ҹã¸ǹ貣һƬףֻһͳȮ͡

·᫲ƽƽֻһ˫ײЬһ·ײײߵԱߣֻˮբߺһƬӰĸˮѱΨһӻźˮ
ҹ䣬ʱҴĳ紵ɢˣҷ׷ϣƵȴȷ˿ҡ

ûдģһ˴Խˣ˭أ᲻
ҲǰɣԼԽˣڣҾԼôöְ
վˮϵૣ硭
ûӦشֻкˮˮӵĻ

ڰվһᣬ̾˿źһǳһŵȥ
һʱߵԼߣֻѾ˰׶ߣһ紵ֱ졣
ãȻڵͷվһᣬеˣǱ﹡ϣ˫ϥŵϵ

и֪СӴӲݹ˳һ¶ˮԱߵҶϵžһϣСһ֮С
СŢ˰ҲϰƺȻԼͦģúõ·ϣȻ콵ףݣȴԼһѵ˶ûУôɱ

ļһһزݸˣС̶ﲦһߵƽϣС浯˵ϵ࣬ʩʩȻˡ
ƵЩվ׵ľˣһʱͷδ˸һŲȽԱߵĲݴԣһˣ̧һЬ͸ʪ

ô£ƿ˿ڵҹѵأȫԡ
ֵߵˮբѾûˣû¹꣬رôôĻˮƼˡ

¹⣬ΧԼתһȦȵطؾȻһʮεĺǺԶˮբխ·̶ӲݵУϸ
춨շأʮĺˮһȥΪյļãϿɸɵģص˰̫һɹˮ

վ䳹ˣ͵ˮˣĿľȻΪ˹Լҵ!
ǴԽģִˣֵôУ׼ȷذˮôذԼ
˭

鼤Ȼһҳ
ԶԶ˿ȥһʱһ˯ũӸڵͷ˭ҹĺʲôò˯ˣ

ƣ˸Ƿԭ㣬ҹһܵʲôΪ͵ˮôһҾͱˣϽȥɡ
ƴվţȻ

ũͷȰֻèôˣɣСȺأܳȥ˰ɣ˻죬ᶪģ˵ͼȥҳԵˡ
̾Ȼ˵ͷ֪ˣл塣
ȥɡũ˻֣˯ˡ

޾ɻصڴȴһֱ˯ţ̫Ѩͻͻֱеͷҵ˿һһҳһࡣ
òԵɹȥ˯̤ʵ㱼εԼصִμѯʦԣҲ֪ĸԲгľӣȻ跨ģһҲʶ

ץһ̧ͷΧĻȻˣϵȣǸٵȪˮƽ
һ̧ͷȻǰŮСڶɳϣױݾ£һصƣǷְɡ
֣֡ˣΪԼ϶絶ʲôģʲôûУеһĸо

ϲϱˡС˵ǵϴζǸŲʿôѧѵĸǸǽˣõOfferҴȥ
죬֪ûϲǸð൱ĸӡ
Բ𡣡СϸһĨǸΣ¶Ҳ㣬ҲԣҲɣͦԥġŲʿˣԡҾҪ뿪㣬ƣǺ˵ɢɡ

ϲ㡣ԹڻˣһԼˣѵӦ˵Ҫ뿪ҡǹŮȥȥ֮ô
ǸˡСͳһź˿ϣһϿĳصǲʣҡôˣף˱Ҹ㡣
ɶеΡ

ϸ롣Сִ׼ˣ˭Ҫʱһس֣˭ᶪϰ޷˵վߣ˭ᡭŮѽܶ󡭡
ɶƇ壬һѳסС˵ɶ˭ܶˣ

񰡣СſѪڿһŵһ£һ룬СȻСһĺͷϣ򡪡
ƴһ˰ŷӦһΣһʱͷѣһֵϣ૵Ҳݣʲô߰ġ

űĵɽ졣
˭
һ㶣ʶԼйأȥţڶķˣȵС㣬С㣡


һ˿ԤȻͷߣСèȻûлæ˴ƿʣôˣ
ˣźں£˭Сèˣ 

лҪ˵ڶı԰




26

26ӵ ... 
 
 
ǰһڲ㵹ȥӲվˣ˶¶ûŸǶͿţŵе㷢㡢˵ʲô
ΡĶǰһ֪ͣ˭ɵģСèſˡ

ʲʲôһƬհף˰ɵ֣ӲؽСèӹˡ
ΪǲãСè廹ģһӴƤëϤĴдָ䴫ƼǰʹԵȻһ£ȵҺ©˳ֿࡣ

Ʊèͷ˰Σͷޱصˣȥ˯ɡ
֪ϲֻСè˿̼ɫѩףݵҡҡ׹ļˣҲ˲עһƽģصС㣬û°ɣ
齩ӲľȻҡͷû£߰ɡ

Ȼе㲻ģŮܲףҹվڴСǰҲȷʵ£ԥһ»תˡ
ƹţվڵأúȻһᣬ·һˮƵģ̲סӿһᡣ
ᡰžһСèϣƵĺһ£ţǵصı˺ХһϮģʶһûڱĺˮ

ϣڣֻһˡ

Сèˣǰصһжûˣһҵ˭
ôôôܣһֻèء
𣬱èѹҪһֱͣµǿ޲ˣֻ΢΢塣

ôվһᣬƸоеŲסˣͻͻҪɤӣǰһӰӿҲʹ
ӲŲߵߣСè˴˯ʱԵĵطһ֣ģȫѪ

ôѪɷֹڴϣŭĻ
˭˭ɵģҡҡȭ۾ԼιȥǸް޲̽˺ʬΣ
û˻شСèҲһ׵ķԼҵĺʲôҲ

ƾôǶŴССʬ壬Ȼ˳飬ɳɤӵ㡭аһ˲С
һȳڻ·µҲƣֹҲֹסֹҲֹס

ƳؿţоⱲԼûôĹûΪһôᣬϾĸȥʱСǺ£ȴ˵İûڣ˵Ĺµ
Ĺ¶Ϳ־壬ʤ

ùĸѲҹĸŰԶˡ
ƿ޹ˣ˲ᣬ˼£ȥˡ
ָһСèƺȻʶѪģԼôԶôãʱնˣôɸɾȥɡ

ѹű˳˷䣬ھ̨ϴͰˮط䣬ﵹЩ˿ɾĲʪˣϴСèϵѪۡ
ȼ͵ƣһֶŵյһĨǰߣһתͷĹ򺧵Ĵһ

˾ſڴĹǼܼխСĵ˴ռˣɫTţп㣬˱һ̲ѪһжʹԽǰһһģһ
ͷĿؿȫƣԭͭɫƤ͵¿ЩĲ԰ףˣûһ˿ã

Ƭš

һû
Ƽ˹Ƶĵۡ
һͷڼˡ
ƶ¡
ǲŻģɿ޵ôÿ̲סװһ
졣
Ӽ·ɣҹô䣬ɱðˡ
ƻҡͷ̧֣ʳָΡΡŴķ
Ǽɫ÷İɣĶǶ䡣

㡢㡢㡭ڻָ˵߶ָڴſڿӵʿģģġ
ˡ죬ոʣˮǵƨģҲû취ȥ͵ſˮբġ

㡢㡭ɻز۾ʪˡ
ˣȰӾȻɣˡ죬Ҽǵóﻹа̳յӣȥõƳͷȫǷʣٲʰ˿Ҫˡ

̧ϣģġһ˵ţһ¡
תҪߣȻץס󣬡𣬱ߣȵȡ
ĲҪôƶץ֣ûͷûԵصˡ

һ㶣̾˿ҿƲˣһһҲ͡
˦˦֣èǰɣӻǳûëʱ˿ڸʰʰɣȻøҸҽûҽҽء
֣˳ǵƢôס
Ƹͷ˹һϣݺݵãˣˣӣ

ӴҽһһŶ۾ƺ޺޵װѾװ
죬ۿЦҲװˣһãҵùߵģСˣȻ㻹ȥҽɡ
ƫҪԼΣβ㣡

ƿ첽˷䣬̨ʱźһ˸ͷæǽվˣŸоǰЩףͻͻ
һ޴󱯴ϲҰ˰죬ֱŪᣬڻ̯˱èè¼ƾԼСʵеסˣҪһֱſ¸ղž͵ļ

̫ɺˣԼ׹ˣ˵ҪʲôģôһԽͱˣȻһֻèǱߣʮ֮ã
뵽޲ûȥݺݳһ٣Ҳ̫ס˰ɣƭ˵ģûôƭ˵ģⲻǿӵôԼΪ˼è֣û뵽è

ƻĲУɻ˻ҪȵģЪƬߵڰҵǰ̳յӡ
̳Ӵ˻ƺȻٺЦ
ܶһ뵽һֱߣ;綼ˣôɿİ롣

ԭεѣĴ磬һֱ߰
ͷͷߣһٿȻĵֱۿͷ۾˫Ŀʲôʲô͵ˮԭʵĴڣֱ۰ĸоҲĻ롭

ܺãܺãôʲôûϵõĴ磬GAYҲûϵ˭Ҳû涨øǾͲܻϲǣ
죬ˣȻ˴꣬һ뵽Ҫ͸̸ǾͦŤģ
Ҳͦͦ۵İ
˱跢ˣ¶ƾĲУžžž˼գ˴ȥ

һſڴѪܵƵЩղҵ޲º˼ɺü飬˿ණĺܣҵøվƲſºۣŵ
ƽᣬһֱתŲŲ΢ЦɣĻᵽˣǧ

ƺһT£һ·ˣпɱ㡣
Tˣ·ˣһҸϴϴһǱߴİɣŶм尡˿ϧ

òԼḴԭġұȥ˿ٱǺö˶˵
ô棿·͵¿Ժʡϴ·ˣ˱ȥë͵滷٣ôණ㲻Ӱɣ

ߣ̶ٺһЦԭǻ߶ˣ治һͻݣȢϱ˵һȻʶԼƶ׹ˣεͣסˣ˵ȥ
ǰáȢϱƵƣˣһЦ֪֮ĽȴȻеŭϵЩվƣ߶ʮһ˿һϻ㵱˶ʹöô

۵һ£һҧסͷɤ۶亹һ´ë˳ص㻹ºְ
ƼϵļⶼһĽģܿ|ļ㷺һˮ⣬֪۵һˣ·Щ쵹ǻӲţҲ⵹ùߵɵҰֶûôź

ֹǸƶĶܳˣҿָ㶼óأźҲ⵹ùߵĲҪݱ
žܣһߴ˿һ˵ɢעǰզôùұΪұɸα͹ߵˣû뵽⵱èĵ׶˵˵Ʋ仯Ǹʲô

ͷ⣬ 

лҪ˵|

ɣϹ¡
ȵȣ滹͵ķš


ڷ|¡

ܣа¥˵ҪҡŰ绰ΣϽԼ֤ɣѾˡ
֪ˡü˵绰ˢˢˢǩһʮ֧ƱӸк

лк˵֧Ʊڳڴ󷽣ʲôҸ
ûʲô飬վֻǮʲôʰְ߰ɣԿ׸£УԺٿ㡣

кƹ칤ϣ޵ĦǸλţͬѧһβæ
ˡźۼÿһ۾˭νҪǰ|ѣ˵˺ãû⣬ֱ˵ˡ

кɫ磬¶ҶԲ㣬ҡ
ûʲôԲģҲǵһˡǰҶˣ㻹Сˣˣꡣ
Ҵˡкˡ
ûҴˣˣⲻС治OK˵ְţԿ㶪˰ɣһоУȥʱҰŴϡ

130ٶȷɳϣޱƹһһĳӣȻһϣһ԰һķֶ۾˵ĳ嶯
ΪGAYһֱҲһֱһ׷ĶһGAY˵ȷʵ̫ݳ̫ݳˡ

ϵչĵʱɽ˺ĳһҲ֪ڵ˶˻ôģ͸ӲҪǮƵġ
ܣܣСһ۾ͿƵƴ֣ŵ٣ʮ˾ֵˡ
ȥСһǽ¥ƷҰģȽ٣̻

üӹվСǰߣһֱ񣬼ӶСæ˳飬Цظͣһģߡ
ȥϰɡС˵ʣµԼ
˰ܡСͣŰϽˡ

ʼŶģվһᣬȻ˸Ҫ⡪򼱡
ȥʮСʱż޵İ࣬ȫȶģʲôãһá
СѾˣںߵĶǲǻɲ뿪
վֱһᣬ亹ͷоǰһƬٱȥҪˣɿǰߣ뻹û

ιǡʵû취ˣǰһ˵ļ
һСתͷѯʵؿ
Ҫ̻𣿡Ĵӡ
ɶСﲻס
ҳ˸̻˵
ŶС˵ͦͦãҾͳ˰ˢ

ɡ˵òš
Сһ㶣ãѾˢˡ
Ѵ̻㣬ҸæȥϲŶӣñռҵλӾС
ŶСˣ֣ȥȥҵ㡣

һ̵ܵſھȻҲһߵĳӡ
Ķô˰ںĲУƫƫΧ˶ؿ˶ŷԼվˣǰŵĶŮġ

ǵ˺ðٶȳԱߵвޣӾͽ⣬ˮͷϴ˰ȥ
٣磡СԶԶ֣죡
æܹȥ
Сѻ˿תС㣬ˣҪҡţ

ŷ֣Ҳ֪ôģ뿪һǰȻҡȥʮˣԭСΪ˵һֱλţˡ
ţ

ҪҪҡأ¥Сĺ
ҪҪġæͳ֤Ǽҡţڰˢ궨ллСһתͷѾˡ
ԺлǳԶٷ룬ͷһ¥ȻҶ򷿵ģԺ˳ɻء

æϻҪټ۲˼Ӱ࣬ڿϵ»ȫͰع˾Сûߣʰļء
СʣǾ¥ķû

ˡò򵽸ҪĻͣͦˣСӰҲͦ࣬㽫̻ݸɣòš
ллܡСϲ̽ӹһˣܣôˢ
ùһɲһˢôŷB

ûˣ̾Ǹ˵ĻˡˣԼȥһɣҸ㱨ˡ
òáСǸʵˣæҡͷִӴͳһ˼УӴ˭ļӦҵ٣ƣУ21꣬塭

ҳ򡣡һù˷
ͨͨͦ˳۵ĵգЦˣССģƵġ
 = =




27

27 ... 
 
 
е˰ˣҲֻ㵽ǰܲٿ壬ʱ䡭Ϳëˡ
ǰɣǲֻСʱüһֱ

ǰտʼôʹҲ䲻ʲô٤ḹʽڤ롭ҶˡͷҪܸ㣬ȥˡ
һ֣һͻ࣬¶˶٣㲻С
˵᲻ô

һůƲƲ죬ϸϸ˿еﶼ޳ˣżⷭ˿ڣüɣôſ϶ã÷һ¡
Ťͷ˿ȴ˿ڣһƣɣⶫ·ɣҿϻظʮ壬ŪĻԡ

㻹бѡҪǱ֪˰èǿˡƷᣬ֪ôʰֵô
¡ſڿӣҪջֽԪ򣬻ҪͷТ˳ĻøҹͯͯŮء

㵱ɰЦǯӽ廨õ״վƲ˲ѧҽģֿŸҽƽʱ˷֣˶Ҳеա
ٺһЦҪǱ֪Сﳤ²Ÿ׳Ҿ͵ñŰˡ
ң

м͵°ͣʱҲó
ȥģ˭һţʵſţҪˡ
ɡƨɣг𱨳ԹԹ

룬˼κģҪֶɾˣǰ˲ɡ
ɣЪЪɡԼߣôôףôǲǵѪѹˣ

ô֪ҵѪѹ
ʲô֪󿿣Ÿ첲̫Ѩһ֪㰮ӲԲУֲЬ廨ģ˯ڿ㡭
㹻ˡҿˣɣˣûҩŵۡ
ɫһҧͷ˵ְɣҪۣɲϣɶ

ûµ⣬̧ϣоеžǲ˳֣ڰ૵ôܾ÷򲻶ԡ
ѵɹŴ򡣡Цϲ͵ˡ
ƿ˿Ȼе塣

ſǶ޳ݵĥţпɿϣͦɵ𡭡
ǰôûôءƸоɤе㷢ɣ̲ס˿ĭٿغˣƤϣǡҲ˼˰ѹһ
һ󾱵Ƥһ˿Ρ

˼Ĳһ˰üСϸϵ˿ڶˣһȥ
۵ܣһ߷һ߸˵ʲôʱԼܱģ
룬ͷһηԼܱˣ㱻ƺһһΡ

ŶƻҰҩ㣿
ǰ
ҹİҲ㡱
ɲô̯ıʲô취µﻹżˣŪԼˡҹյĶʮˣְеǸģҵĶˡ
ЦЦҲ㲡ˣһű

ижʣôֱȥˣڶҲҡ
Ҳ밡ʱҿɸˣΪڱˣ㰾ҩˣ˯˺ס˯ˣһֱȥˣһҲûٱ
ҲøҰ

һô˵ʱ岻ã϶ס̼οҲæ
ҸЦ취ǿһ˰ɣ˵ұȥˡ
ǣճëȺﻹۣҲ֪ô㰡ֲ˵˵˷ѿˮ
費дͷצӰ׳İ
챧ͷĬƬ̣ʵ㲻֪ҲͦõģǶЩ

ɣʲô˼
һ㶣ŷӦνġɡžǲԣε˼ɣ
ˣ
ǡõôϲңô

еңĻң»еط˿ڣ˵
оղԣһֵС£͵ûɣһʱ嶯
һ٣ȻǺˡ

Ĳɵطһ룬ƺһʹͷһԭָ̽ͷѪ˳ָһʺӡ
о˿ڱһ£΢΢תͷôˣ

ôˣ
ƽָ˱˱оһζڿǻӿ֪ͷŭһðȵ˵Сȸ˶

ðҧָͷЦ˵ҾС
͸Ź죬ͷɫžһ½һ͸յӵĲݺݰϣˣˣ

Ӵ׼ƾݵĲزѾȥˮˡ
ˣŲӿŵķȻѲɣŬѾɭɭΰң

ԣֲ֪ңѵè
ɣֱɵȱԱ䶼ѣզ|޵а·Ʋ죬ƷԼͷ
ôӦûǰҵİɣԭ򡭡Ҳͨ˼Լͨˣ

־ᣬԭԼ˰èĵùʵ̫ˣǵÿţĶʸİ
˵Լҵʲôĸ˵ˣΪһй˾ϰ壬׻ҵÿأ˶ˣɶ

ܸ߶Ѿĸ֣żñҲͰˣҪǰɶˣǺһô
Ȣ˻أٲɣҪȻˣ޸ŷҲ°뱲Ҳиǡ
ôǲ̫ʥĸˣյͷ

ԽԽߣ̾˿°ʹͷҡһεع䵴Դƻ
ûȵƣһԶԶһ˿Ӵ͸˽
ˡ

Ƶ൱ĺãƽʱ峿׼ʱ𴲣ȴһֱ˯ա
ҹ˾˯һҲӦãûн緹ʱ˹ġجġ
Ƴ˶֪ΪСè̫ģӣ˰컹Ǿȥοο

棬棬Ѱգ緹ҪˡƵķţû뵽ű㿪ˡȻɫ԰˵㣬ֻ۾ģǵûʲô֮ɫѹŻ
Ƶ͵ͽһ̽ͷһһɨͷŸССëţ²̣ŲȥȰ棬û˾ûˣҲ̫ѹèϣҲʮ⾰վǲһӵģ͵±Ͷ̥ա

ƹŹŹֹЦһ㲻øҿģأˣûˡ
һʱزƾֱߵǰСèᱧ
ʧѪ࣬Ȼ˿ڷ׵ͷţԺۣСԴؿһ˲䣬̾˿ӽ˯ˡ

Ƶȹ׻ڣˣµȥô
ûճ극Ҫȥˡ
Ŷáƶ˵èߵſڣ÷ţ
С㣿żҪţһƼϵСèС㣬ҪȥأèͽҰɣҰڵͷҸ÷ˮĵضһͷİɡ

ˮءڿˡƣʮԹۣ嶨вʾԼûǵûǿ
ӴСûȣһѪëˣء

ǧ꣬Ķôסƺһ岻ã˯ʵѹ˵һ߱Ķ䶶һ£˸սͷҿһۣСԴؿĸЩǺ޲Ҹطȥ

ԣСèԺ͸סˡƽһһҰѸ
è壬һèʲôӰֲǹС㡭
ʲôĳԹ֮ɭɭ𺳣ӲǰѺ仰ˣϡְģǸˣ𣬹
֪ˡԶ˵ͷЦЦԺúùɡ





28

28 ... 
 
 
Ǻˡ

緹ʱ䡣
ԷСߣýżǱһƣǱ߳ȥ
Ųӷؿơ
ڸ죬Ҫúһ¸Ŷҧſ˵

һ̧ǰצ١ٻƽűߣα˻ûãצ̫Сû´뱻ٵˣڵϵתȦžաһ˵ϡ
ᣡһײȫҨ˵ϣֱţ˳⣬ȥȥϹң

ͷԹƤ޾ɵˡ
䡭ϸʳڲˣ°ʹżϿͰ￴ĵòƻ⡣
ӣԷ
ͬЧĵCOS̻ʿʼԷƤ˸ɾ
ԭװЦɶɶš

˯ʱ䡣
֨֨š
˯ˡƲ
ˡػֿţ˯š
ϰ˾ͺˡƲΪ˵ʱҲǻܶء
ҭ̾ͷɥ|ë䶯䶯ˡ
Ƭ̺󶨰ķһƲ죬˸Ƽ˯ߣ

еӲͷߣӵζҲǰһˡ
ڴŤŤȥ˯˰죬ߵط֣Լʧˡ
ƿյذԴŴûаҩҺҺ㣡

죬ƶᣬ϶ҪƵš
ų
ӲҺۡ
Ҷָͷ̫Ӳ


ǧٹ֣ȴԲӦ䣬һ仰ˣϰ˾ͺˡ
ŸԵĶˣȻƴͷɥҲòĶȥڴʧߣëë涼ˣûá
ԩ

磬ƺȦ̯Ƥ
˻һˡ
˻һˡ
ƴܵ¹ߣ°ͷ

չűߣԴϳ
ƺˣţϣٺˣţٸϡ
޿ˣƷˣŲʩΪ
һᣬһһèſ˸޴ĹǷ

ôȻţƲ۾̧ͷֻһʮСѾŸʳ̽ӯӯһЦɣڼô
ŶǡվȥﻹԸˣǡ

ǸżϷ˵ѾССѾ߲ȻһЦ¶һߵСҼϷ˵үԭȰҼүæ⣬̫̫ʲôΪѵ¶ܸ˼ҿڡ
üʲô˼ŷҲͰˣôϷҲѵ׷֮ң

ǽʱʹӣϷҸ̫̫һݹʡСѾ߽ʳһţϷ˵֮䣬̧ͷͷģǲҪ
ʳ̣ЩϹֲǽƲ֮࣬˼˵͸˵ģҲƴǣֻ΢΢һ˶лˡ

СֵϷ˻˵ȣڱԺƵûţùÿȥԺ䣬ҶŮ죬µġ
ŷʮ̫̫ʮŮţϷ˼ҾȻįѩƵͷҲš
˼ƻҲǿӲܾ΢΢ЦЦлϷˣֻǼ࣬Ͳ߶ˡ

СһЦƼժҶҼϷ˾ϲ˹쾻߶أκүͱүǰһֱס԰档ȥݰ¶ˣڼңϷŽҹ㣬ǧҪ⡣

Сߴߴ˵𾢣ǰӰһƮһֻСèȻצ˹ʱŵôһӴ
~͵Ϯɹƫ˵Сϣֻǰצסϵ˿Уһһصǧ
СŵĲҶ޴뾪У

ƾĶ佫ŪС
Ƶ˫֣Сǰ΢΢һǿͿ͵̬
СȹӲˣǸ˰пնǵùǸèͲҪˡ

Сˣšžһϣ˫ֲ޺޿Դ죬Ҳ޺޿ơ
۵СۣͬʱߡһͷȥҲԷ

ҹֱţСС
ƶ
òˣ
ŶȷʵˣҲòˣֻ𴲣·ţҲҸ˯ţ
ֿƲˡͰ͡

һһװ壬˲һͷ࣬Ųӵͷյ˼ؿڣ¹ܱװĶôϣʵʮޡ

Ҳԡ͹ռϷ磬ϧǵ͵޹ϣƲˬæϴԴһƶʱһء
ߡ˵㣬ɡ

ȥȡվҹˣTſϣͷŵǹϤζ
ΪСʱ漸ǳҩԴģȻ׳ЩǹҩζȴˣģһȾȻһ˿Ƶζغš

ͷϹȥƻˣѶһţŵƣʲô䣬Ҳûϴ˻ͷһô˯
ֲϴ衣Թ˵˿ڻûء
㲻ǻëôЦվƲϴӼڴϣҲ˰
ͷ˵ɲɡ

߱ȷ׵Ķ࣬˵ָҲǳãһƾͲˣļ磺ˡ
ͷƨصСãһ㶼ۡ
ƺһվƽ˿ڲ˲ˣȥ˯ɡ
һ䶼ˣȥûŻ˶˵ȥ鷳ģһްɡ

ưһۣС˯¡
ܵܵģҲռطǽԼ˯һƬʮأ׼㡣
ƱŸ첲﷢飬ڨڨôˣ¶ҲǶǸô㻹ųذ

磬ãߵ죬ǻܸȥƵ̹̹˯һô
һҭƽŵǣͣûɶԸҲҲ޶ȵģҲҪʲô¶£治ˡ

ССڴϣһϲ㡢˵
ʲôҲû˵Ƶͷİĵƹ⽫ЩɲǼ侹һϡغϣֲ嵽˭˭

СĬΣͳصҴһֱûбֻǡʱƣʱǨѾǴǰˣʲôҲûУҲȫԼˣֻܣֻһһ죬
ƲŵǰŮѣֲȫܲŮˣԺԺҲϲŮɼҵŮ

ֺޣ̧ۿ㱼ϡһʥĸĹߴȽȽɢȻʥִ飬
ֱҪж

ţҧĿ֨֨죬һӣкøܸׯƯĸèŶԣǹèаɣ
ߣƵصͷץŶ̶̵ͷʥĸĹȻɢ

ϲ˭㣬ȻûϵҾ˯ˡƴǷҪȥϷˣ˳θ԰ʲôģ԰ȥˡ
ȥ̧ͷŲûء

֪ˡЦ
ǣ췭ǽȥģŸһϽöأ˵ʮϱÿһĳ฾ĸ˻ȢʮŰмƷĶӾмƷ裬㲻ЩŶ̫̫޵ģ⡭

˭ܵôƼЦ
ŵô㻹磬Ҳܿ
ллˡƴƣһɣͷģˣ磬ʱ˯вݮӡ֪ô²
 

лҪ˵쵽ˣ·




29

29ϹҪ| ... 
 
 
ݮӡ
ǣڨڨһЦҡ˯ʵ
ŶƷ㲻֪ˣ˯ɡ
áʵһͨͨû뵽ô׾͹˻⣬ԼĻ俪Աߡ

죬֦ӰͶӳڰֽĴϣӰ涣д⣬֪ڴǳһ㲻˾÷꣬ö֮
ǽһᣬ䶯䶯һ첱ӣϡᵽϵζһʱĿ㡣

Ƭ̣ƺƽ·˯ˣܵĽëϣͶһİ뻡Ư
ͲסŲŲ°῿ͷ˯ǳĶˣ첲˶˵˯ˣƫҪҼһҪȥ¶ء

æˣᷭ˸ѹסĸ첲üһ档
ϧһţܿһëţһСʮſϣǰһ°ʹѣ۾

ûأƺȻһѽ˫Ŀ̣ЦЦ~ȻѾˣҲͲŶˣȥ˯ȥɡ
è˹ʹˣ죬°ͶˣȷӦʱѾǲԭ˶ķſڡ

໣ĪСʲôʱôˣѵΪװŮ˵ԵʣȻİ
ƵĽŲɱȥӯż۵һţŰ壬ٺٺٺ١
£۸͸գ

Լһӣδڨڨȥ
㣬ҡߵǰһɣ̾Ϣ
һɳеǿζǶˣƷ˸ո˯ĵطۣȴ̲סЦ

һҹ˯ˬģʱ׼𴲣ϴϴȥĵ￴˳˱
ǰ̽ͷ￴˰ޣ޵ϳ˯ţСèʮ־ᡣ
ƶԳţͷţоеɣеʧ䡣

ʱ⾰ˬСϲʱ߹ɫҴҵĲũһ·н˳ǣһۡ
˵Ʋ˱Ų豭ںԺ졣ⲻһæ˾ˣģȥԭЩ

ҾƵ궩ͦȶɢĿҲԭȶˡָƻ㱨ǰиݵĿ̹ǵطһؾˣûȤȥǱ߿ֺţ˵Ҫƹ
ƵȻҲ⣬Ǯ࣬Ҳûʲô֣óȻȥݿֵ϶ǲУȻȹпˣȥһưɣ黹Ҫֳܾ

ֵͷӦָ˵˻лʱѽ磬һؼȥˣͻҲԷɣĩʮٳЩöؼҳ档
ֵɲǣһأ̫̫ĴҪôԭСͰźˣǶæʱýңԼҶȥͳɡ

ƳؼңգȵҪߵſڱ㺹¡
Ϊ캵Ϻˮλ½ɺԣʮֺòնȥﲶԣЩԲģڳſڰ̯ۣö֮γһССг۸Ҳͦˡ

ƴչȥ˿˻ûԹԼ㣬Ǯһ㣬׼ȥӣҸƸ
߿·˰һС¨ſ㣬ըſơƣһЩȥȻԹ׻۵ġ

˭ֻֻ֪ۣýһ¨Ӿˣȥ
ׯ˵ԶԶ˵ҲƱһص㣬һ¨ӴˮĻſ㣬ߵĶɢˣ߱ԼǸJPǹԼմˣҪ£ԼȻŸⲻǼô

ߵĶˣҸЪһһޣͷʱֻһ۶æ·á
󻺻ڲԶͣ
ôȵȥ°һüĿ̫̫ƿ΢ЦŸƴк

ϸȷԼʶɻȥ˳ǡ
գһ̡̫̫֣СӹǶôЩ߻صׯûۻӡ

Ʋԣĺܴ飬˷ɶģԥһ»˹ȥ鷳ˡ
Ѷ鵽ȥ̫̫ɷ˵óӹĶЦеضƵ֪㣬ǰţһء

ŶƲ˼صǸҵȥˡ
˵ˣգţסݳڵׯǱߵ԰ġ̫̫СѾ߷΢ЦСȥĹϹˣζΣ
ԭϷˣæллϷˣʮָмұ͹ȥлġ
ЩϹֵʲôؾйͳɡ

ϷԸʣʮ̸ֽڳһҲûͣظһ·ŷŶƵĺƤñ絽ŷСʱϲԳǵ֥ǣϲ಻ϣ춼岻ϣֻܹԹš
쵽ׯϷеڸˣͣ˰ƣʱ˵˼ûУ

沿鴤ԭ̵̫̫ôã˵ôЩŷŵ£ͷΪ˸Լܶ˵µĻͦ׼İ
ΪëԽԼһʢƷ˵ýΪɶС檰ںѵûҪȢôвźôǶ̫ŷѾ䵽ʮ̫ˣǴ˵еÿô

ûСλش
ϷζЦЦƵֵ֪˭ȸȢôµϱ
ƳЦЦϷΪСƤ˸˺Щ㣬Ҫ˳ô

ǣܱˡ
¨װʲô
ǻſ㡣
СſϷ˺ʣʲôôСҲûʲô⣬ȥιèࡣ

ιèͷˬ˹ǣſҲܳԣ˺ζ
ôô
ȥǣõƬ̣ϼ͹ըˣʺСӳԣ¾ҲſС࣬ǰƾ¾ƳԣըٺͶ⣬ζҲ

ôһ˵ҶˡϷ죬һ˳ڵҪԣ˸͹ȥһ̣͸·
ǸáϷЦһ仨
ô˼ҵĳ˼ҳԵҲӦãһſܱˣԼҵģɱܵ͡

ؼҵʱ𴲣ǺˣԸƼԼԵĻſԹɢȵŲ
èèèǲ죬ڳԷ滹ˣèҲһͿˮδ𣬰ɱʱҲ಻סӵĿΧˮֱתת

ֿϸһ¨ӻſ㲻Сʱʰ޺ˣϸϸ˴н˿ϵζȥԺĲ˵ժǣٳصˡ
Ժϴ·ʰһ㣬磬ŪôǳԵô

ժǣϷ˵һ˴һݹȥ顣
Ŷһⷬʱ˹ؿơ

Ƶ
Ὺʼ˵̣ϧһѾˣֲ
צڵŤŤд֣ȥ

Ǵдˡ̾Ϊֹۣͷûͷϴ·ûע⣬æ̧Žֶ仨ˣҪܣ
Ȱצдŵס㶮˵̫̫ͦõģã˵ʲôʲô

צ̡
ֵˣҪըȥˣԼ鷨ɣһ³ֶдСƵģ˼
ͷ
 

лҪ˵ðINGҽԺƿ
Ȼܲ䣬




30

30ŮҪ˵ ... 
 
 
ԽƣƾԽ̹ȫСصſȻˡ
տͣΧΧȹʼը㣬һʱ˱ǣ˴Σűܽ㰡硣
һͺá⣬˽㣬ٸӣ㰮ԡ

߸·ȥˣȴһֱûк棬Žż⿴˿⣬ȻʧЦ
Զ棬СצһһдЩʲôƱһ£òԼ֡
͵Цצ˳֧ƱҲ˰
֧Ʊ֪Խʱ򴧿㶵û㴧Ҳûضȥɣ

ը껢ſ㣬ըЩζĽ֭ĶˣŪһ㡣
˵ĶȻҪõģϸÿӼЩõͶҸ׵ĴװˣӱʳǩˣðǿʳУˮδ

˵ģĵٵȻƽʳи洰̨ϣȥɣҳ궹һԡ
ءɫѯʵؿưһۣûǸϷ˵ģôţֲˣ
ŭĿӣ˶٣Ʋ죬ˡ
ѵôƢ΢Цǵõ|̰

˶׼ˣɫҲƺдҳԷ⿴˵¶ûèӰӣȻ֪ȥ
ҡͷСϴˣҨһ㣬ӵ£ˣԷɣ극鷨

һ˶ˣ׼ԷΨӰҲùˣΧȹ˵ҰϷ˵ĳģӦҪȳ԰ɣȥȥͻء
ȻڸڣϾѾɺˣ˲ģлȥ

Ƴ˳һ̨ϵʳУȻˡ
ôô᣿
ɻ󣬴ʳһʱըëأ

̽ͷһֻʳ˶Ÿ룬ǵͶӰ٣֭ĸɸɾ
ƶ֪¶˭ɵġ
Ϊˣô룬ͷ۰ۣҧгݵغҳ
ҹ紵֨֨û˻ش

úºúеûϰ
лشˣشһޱıöò˰èȴûг֡
Ķˣϡ´ѭ߹ȥը˷Ρ

Ľų̨ϣƤŵԲʮ»̥и˲ѣֻܴش򼸸á
㡢㡢㡭žһ½ʳˤ˵ϣһѽӵ޶ź󾱺ǳĸ԰

ŵĶˣ涵ؿƣšġһ޴ıö֫ų鴤һ£ߺ˵
Ҳ³ƨģŭɶָͱͱĶӣ̣һšһţ죬һ

㡭ʵˣԵģûȥԵģǰûôİ³أһﵽǸʲô̥ι
ô𣿡˻ΣŻһ۽һᡣ

ƿЦãԣ᲻ˣ˸βݣĲͱͱ֨ҽһͨڡۡ˰ԲĶƤ㰼ȥһ
ɡƽƤڵӣԽԽȥ㣬ʮ󼸵ˣܲܳԼè˰
ҭ͡

³µģԪˣſڵ϶ãԵس鴤һ£˰Ƶġ
㶼ûˣҲûϷˣֻɨʰо֣ɨϴ˰죬Ѿ͸ˣԷθҲûˡ

µľƣҲڵĺ䤱ԽԡᵽԼϴ衣
ڳˮƼԡͰ۾ˣſ¶ˣǽԼŲ˸εĽſצ̳ɸëſƬ

ˮʱûè۹ͷȥ˯ˣأԵˮţ˴ʼ·
ʱ꣬Ƶߴȥ٣ȻԾɺݣ첲ȶЩ⣬ʮкǳɳڣ˫Ե޳ֱŻԲϥǺͷ۵ƤȥʮƯ

ûƣֻʵ¹͸޴ֽ͸ݵһ㵭⣬ȻĲһʵ
ĸζѪŵĶҪļˣ۾ֱ촽СצӲԾһһ

¶ѻѻͷɢڹ⻬ļϣмƹŵŽˮУǰӣŷ۵ˮ⣬ڷ϶֣ˡ
ˡۣһֱţСצͷֻճʪһƬ˱ǣһŶ

ڲ첲ϡߵӰﴫ춯ץϵ·ڼͷ̧ȳԡͰʣ˭
ûӦķȵĿɨԼϣһͷƳèʯһӰͫѾױ˻ȵģյԾ

ƶ|ֽ㲻˯ȥô
һźŶûУƵĿӨظСצӶ찡찡ڹƵ|ͷᰴ˰ŶһбѪӿ¡

ըëһѽԡͰŭ㡢Ȼ͵ңǰɣ
໡ˮµҪݳȥֻצƴССˣϴˮһء
ˣԡͰһëĶץסˣһ᣺ûУ

˶Դһ±ˮ棬³һˮĨ˰ϵˮ𡢱ҡҲǹġ
ֱ֣߶µؽ·ˣһϵһߵһųˣͦá
ͷűֹѪ·ʪϣСҸɣס

ƱҪѪ糤֮ˮϲһʰӣʧѪ˵ʲôð硭
һתͷĹֱˣȻٶ·ŰԡͰǴϴ衣

㡭İԡͰһӣһѽסˣڱǿöûϴˣýˮϴϴ
ƷʵˣڴϵУϴɣϴԼˣҷˡ
˵գҲػһһǡ

ٲ˵ʼϴ裬ﾲĵģʱֻˮ
ƱţۿǽϵӰƽˣʼģӰӷֱΡ
ͷǸ첲ȣǡϴԼϴӲ˵ô

Ƹоеգæ۲ٿӰӣһᣬոƽһ㣬һ˴ϣͷʪأ˯׼ͷۣҸ
ƻشŲʼһһϸϸͷ

ᣬƽȵĺ·ڶߣͷƤеҲеӲǶҧһ㡣
СϲҵģԲԣ
ƺһϣŵЩʰңԣûֶԲԣ

ίɽƱ죬ĬȻ̾˿ʵҲԼͦûֵģ㰮ô꣬ĶҪԼˣƣ治үǡ
ͷһᣬۿҲˣ֪ûЩʲôͷ˳СҵĲԣһʱ벻˻죬һʶ

һ˳۽ǻνͷͷ۽ǲؽͷ˵֣ʵĺܣ԰ɣΪɶҪ£Ҳĳ°Сû˱Ҹ㣬ˣ԰Ҳֻè°뱲Ӱοèֻʮ۶Ҫˣжѹ

ͷʪССһƬָͷƲסس޳ĲŤһŤĻȣֺÿ˾ۡ
ĵɳɤӺʮһ꣬ʲôֱҡھͺܲˣܵԺʱôԼҽˣľǸث֡

СȴͷһȣʲôҪĻŭţ˫ǿԼϲصúãǸث֣ҵСĴүǰ
涵صҪſֱһڽʣµĽ»ȥˣͷѹģݺݵ˱Ĵ꣬ץָͷʹ֣ȴɿڡ 

лҪ˵δ갡ʱɶ᲻̫ˣ
ʵѾˡ
ᡭ




31

31Ų ... 
 
 
һֳǵϢңҲԣô֣˶ȴδ
㲻һӣֻҪһ죬һ죬ܲҲ롣ȵĴָ´ȥˮգתȴ̲סȥŪʪˣ¹··¶ˮĺɼ

˵ûҾǸ쵰ôģƭôã˷ôʱ䡣̣΢΢Цţȴ⣬ҪȻǵöôҸ˺ϸ㽲׹ǾĴýˡ

ȥġЦˣȴۿȥǸˣ촽ʪĽëеĲζ˴ĵļ¶
ԺģָҾ˵Ҿӡ߶߶һũԺҵżһĳŵһģյʱ֤֣ŷĵС

ƱסЦˣĸжҪứðȴ΢΢𣬵磬Сһ׶õˣ
˵Դʶ㣬ҿһֱ˵ı߶ûմ㣬Сȥģ˶ί

ô˵ҶԲˣЦ˵ģ˽ȷʵܼ㣬û޵ĺۼԼû۸ɶЩǸΣĿðɣҶԲס㣬ҴӦ㣬Ժ󵥶һ˺ãһʮ嶼ԣÿ춼ëӶƤůѣմȥϴ裬һʭӡ

ͷһĻŭţֻʣˣٺһЦɣֻҪңôŶУѽ֤ʣȫȫһǣһߵૣ˵СĹҲȫҲųɰ

Ʊǵȫȣڱ˱ܣ˵ֵص¶Ҳĵôҽʲô
ٺһЦȼһŷӦ˵ʲôʱҧ㡭ãҵĹ㣬ϳô
Ӽȼ䣬һĥһߵʲôϳԵģֲͷһسԡ

ĶҪˣĻսϸһӱǼͷð㡢㡭ʲôʱ򡭡
ϱУⱲҲС⿪ִӽȥ⻬ߣҪҪһδ

ˡϡµʲôʱʵûôƤһĻ
Ⲫִ½ᣬϸ·˳¹ؿŻǽˮڣޡ

С̾Ϣ㻽֣ߴḲϣǿСȵ촽ᴥţǰӣʺΣȻͦ
ϱⱲӶûԴǰףҧǿҧˣ̼̫΢΢ЩӦ㼸ЩҪѹȥ

ңؿо֪ףʮ£²Σ巭תҲţԼĺ󱳱һؿḧһȼ࣬Ҫˡ

ҲеѣΣȻʹвŮŮ壬Ҳûа취ֻǳǳƬ̺оЩĸŪö̼ʮ
ͷ˱£ľѣõô
ơšһĴָǰ͹𣬵Ҫô

ƱۺһЦҪ˵㲻˵Ҿ͵㲻Ŷ
üԲ֣Ը㣬һѵס󣬷ǯԼУأһȥӿĶ鰡

£ŪȻõĲ󣬿Ҳѣ˾죬ϲʵֻ̫Э˱ˣҿ
һЦɶұ²˼

ֱצһ㽫ȶסˣ˸Ƶĸϣ㲻˵ҿɲŶ˵ߴŪһƤֻҧ쵰廹أѽ죡
һڣСץСģ̫˺١

˼ӻСҲΣû̫༼ɣû¾й˳
һϸ۵ļһ㵭ķۺ죬ͷȹؽ,ΪƤ£ֱ۵ķ˷·һ㾧Ө͸һͷںڵĳɢϣˮݰ΢΢߾ţɢζĪ磬Ůִеɬ˳

˱ı΢΢¡ļһ̺Ǻۣβ׵ͣסˡ
ʮ갡ϽɻûءԥƬǷˣμ˴
ϽɢȥۣԡͰˮˮˣˮϴˣҸˡ

Ƶͷϴǰغ󱳶ϴϴøɾ֮䣬Ĵ˯ɡ
ƿ˿°벪Ĳλŵ㡭Ұ㣿
ԡͰϴӱ°͵ͷû飬Ų㣬ֶˣԹ˯ɣ֪ˡ

Ʒۣһ˶ʮ꣬鲻١
ЦӴ㻹ǸһߣǰŮСϹ˵˿ǸŮӴ
߳ŭǰܣҪĻĵ¿ηΣѾŰɣɲ٣꣬Ӳ㣡

æȥֱˣһصǸҴҴˣⲻô㿴Ŷ󰡣һͬ־ôɶأҪ̯Ƥ±ɶģС¶Ͳˣ˯˯ɡ

ˣйһۣ˸Ƿۣ૵Ժɣ
ƶˣ˯ɡЦƺ󣺡㡣
ߣװŸαӣݻŵģǿǡүǰ
ݶˣզŪ˭˭أ̾ɵӣ

һѾͣ˸廹оſſģһ
ϣԡͰʲôĶʰɾˣԼϾȻ£ͷҲ룬һǳɫĶдһ
ߣȻëצӣβǰ棬ѹ°͵£һı顣

ۣ볳˴ϴϣʱֻԺɱ㡣
ģھ̨·һ޻ʮʣΪŽҪӣͷϱæʰ

Ц㱻Ĳᣬô쿴鲻
ЦЦڲ˵ժ˼ӣ˸ΣҲˡ
ʲôΰ

μܾǰʧĶȻһˡЦ˵Զ᲻˯ˡ
ʲô档
üȥˣСӼҼң㡣
ңƲ졣

ҰģԼҵ޹ʳƷը⣬ַꡢɽϣһҿǱԺƮ㡣
ӣͷӣҲζˣ⵽ԴżϿƳˣһֱϣԡ

ˣʱ磬װʳУҴӦ˼ҪͲˣѾʳˣٲãȻһȥɣ
һҹ˵ĹϵѾȫȻͬ㣬Ȼٷʲô˵ͷ
ƳţȻҪţС㱧èѾʳУһ˺ƺƵűԺ

ƿŻŵǸ͵֣Ȼϵһغ˸СѾͷȥСԺȥ
ߵԺСӭʮָˣһèе㷢𣬰ŵˣϷ˵ҪרŽ˹Ϲûϵﾹʳˡ
ȷʵ˼Ǹ¶ˣǶԲס

²¡С֣Ƽʮ־㽫èţԼʳУӣϷ˳תǸ⡣
СһЦƵֵ˵ﻰȻˣĶҴĵ

һûѣ֧Ŷ䡰ؾСæ֣ɣϷںԺˮأүҲӳϻˣϵүزİɣ
 

лҪ˵ϳһҾȻˡ

ˡ



32

32 ... 
 
 
˵ŷڣԥŲȥȻСȻǰ·ֻøˣ˶뿪ҲûʲôҪ
żҵĶȼɽׯܴǰ󲻹լԺŸµĻ԰ʢģ԰дƬƬ¼ĵႣջȴոֻŭţ

תһձڣ㴫һ滺˿̧֮ȥɽ֮Уˮ֮ϣһʮСѽѽĲ࣬ϯϴżˣϷŰŻڵС

Ϸһ۱Ƽƣֶȥֻߵˮ鿵УСֽԼλ˸˽ܣԭŷŵ̫̫ǡ
ȣӽƶϷ˸ƿҪ緹ء

С˽ƴˣװھµСһͬʳ̶һԵϡ
һ̧۵Ĺ㿴ŷϷԣΪȣڼƽʱׯأֻһ°ؿڼ򵥻żûǻܣ½볨¡

ƣ΢΢ףǺЦƵͷ̧ͷʱֻۣ۹ԼϣϡЩͬЩĪ⡣
вԺ˼ҪǣﻹҳԷͲ߶ˡ

Ȼˣ³ԷɣĶп˲˼ҿŶӻȥĵϷһطԸСڷȥڸ˵һ˵Էˡ
ƴǲϷְõԼߣһʱ˷Щ嵭زСġ

ˮȣ΢棬С˳һλҡȣƷŵģ͵ƣСӲ欣⣬ҲȺֲͨԣ²Ǻ꾫תġ
ǵСɵһˢˢˢкϣһȻĻŭС¹ײʱգ֪˼Уȴֻķݶˡ

һȱϣʦͣ˿ңлĻϷ˿ͣҪٵһŷվȻĸºãӱոˣҲһɤӰɡ
ϷƵúãʱ˼ƱѣЩүû㳪һƣζЦЦú£Ҳմ˹ա

ľȻޱ飬ŷ۽ǽһȻһЦߵְʦԷԸ˼䡣
ŷŻһչȣĪں˼ƣͨź˿ǣҰԵݡǡϧǧĬڣǳųãͬء

˵ĲȻûʲôΣͳԣ䣬üĿ飬ǽһ鲢ï
ǸäֻǸˣȻǸˣ¶ֻԼ֪˳ɻƺһã
ȻǣһһŷȵСϣ⣬׵ĺܡ

Ķôһں

һˣϷ˴ͷƣ̫̫Ʋ鲻Ըֻ֣ըëſƴϣĿɭ䣬ܹ󻯵ĻŷѾ׶˳ɰǧ͸ˡ
ƲɫıһƽϷ΢ЦŸǰĳԵһõ࣬ʣô

ƵͷϷ˺ǺһЦô
ҲǺһЦû
Ϸɫһ޹գּۣһ䣺ǽôȾƵô

Ϸ˺ߣŷű߻ϯЦЦдһֺ֣Ҳİɣ
ƼԼǩЩǵĺͬҪװäҲܣϵü֣дĲ࣬ҲְˣСҸ˵Ů޲űǵ¡Ҳûʲô顣ЦЦֻЩˡ

ŷźЦղ̨ʱһֱעƵı飬ʼʱԣɫ΢䣬Σ֪ʮа˾ˣҲ⣬СۣŲϡ
ʱװɵ¸ǿ϶ζؿ˿Ц

ҹߣ׽һͷָˣȴ¡
Ʊһᣬ˯ţһôŷԶ㣬һԺô죬˼ҡ
ʱʱ֪ţҹɫʣ˯ôȥתתЩûȥˣҲ֪ׯŪôˡ

ų˼ţһƮƵһ룬㰵
ͷסƵ֣СĽ¡
˯Ҳ˯ˣҲˣôѹ·ͷһءȻҹûʲôˣƻǾеֵֹģȴĽֻš

ִΪɻָЩᱡļӣȣһ㽫Ʊˣ˲㱡
ôţƲ֪ĲһߵİȣҲ
¹ô˸ಽƽƽȥǺõġ

ׯѾĺܸˣֲϹССĹʵ̵Ҷӽסװϣȥɷǿɰ
ˡ˫ֲڿ㶵һ
ҲҪءƿŽ¹ѵء

ǰҲηģԽ󣬴ɢƣԽ²ꡣĵֽ˫۴°ʹͷķ磬ʪء
ưڰͷĶһλԴȴԾճţСֵؿҲͦסģʵڣԼչ˺һˡ

лδѯʣϺȻ¡¡һըס
٣Ӧ죬ͷȥ
ݼСֻ˲ôٽջ񼾽Ϊ˷ֹС͵ũʱסڣ磬ûصء

Ȼܵüʱµ̫죬˻ˣսݱ磬˰ϣŰԱߡ
ƽ·ӻظôһ㡣

꣬һ͹ˣǰЩӰҹҲ¹·ڻ˵Ҳ䣬ʲôȺ
СѲãͷ·ᣬһӳèζ
ϴİҲͷᣬ㣡èƤζϰ˾ͺˡ
ƺߡ

罥ͣһưô󣬽꣬̽ͷȥƬ̣¶ϲɫӴǹȥˣ꿴͸ء
ôƸŰͷȥֻƱһƬŴζ࣬ȷҪתӡ

ڵľɵƽ˯һɣǰҽ㡣
꣬ȥ϶Ҫ͸ˣҲЩ룬ɵ䣬ؿڣ˫ۣ°ʹͷ˶۾

ݶϣף·һ״˯ϮԺҪ˯ȥС߰ɡ
ţۣһʱ˼ȥĶ

ڳ˼õһֱڳԣֻҪ־㹻ᶨܿʱġ
𣿡ƾϲ
ǰڼ̫һɽҾܱˣ˲ŻƲסȥ

̫ˡ̧ͷ˫ֲԾ§ŬǲǰҲܿˣ
Ӧǰɡ۾̲ס۽һڣЦëϯ̵˵ΰİ

ϹˡƵĽëʪˣգգִۣչæؿڣһҧסͷû갡͵ϮңŪһèˮţƤѢ
ѹ£Լ̫ѹŵ棬ҪңȻҪ

죬ͷ´Ĵָ˰ͷӲˡȥȼ䣬ҲӲˡ
һƬᵽϤİζԺعճƤӣֻһԵһڽ¶ȥ

˵¡
ۣԼ侲Ƭ̺оȶ˵㣬һСؿ壬͸ߣ뿪Ҹ˭Ҳʶ˭ĵطӣô

 

лҪ˵
Ǹû£ţ棬Բҡ
۾е㷢ףڰ
ǿڰ

УӡſȻгľľС
ÿİ
ǽӸȷⰡ
һµлҪ˵ﰡľľС
ҲҪһ˰
ţߡ


ˡڽ

ܣϽС绰ɰƵвСĴʹ飬ŶͲˣǾƸװǶ˰ⵥһҪ

һŵſС䱧Ͱ໡
˰죬̧ͷֻҿ㶵ʲô塭
С߶㶵ͰͰ
͸򣡡ٴһŵſСӶӲˡ
Сţ档

һӺɱ磬гӣ
˹һѱסݺ᣺СǸӣɽˣ˵ܺʮ۲ˣȫˡ
ƺðɡ

Сʱһ120Х̧һյ¥һֿ̧ˣŵģˣİٽ
İٽŶƵֲţС׵ʮûô̹ˡʲôܰͬأ

120ХȥأԻ֣ߺú~Ŷټ䡰ͨһȥûˡ
СССסһŵƣһ󱳵ڵϳ
ĴתһƿڼϣߵСһţţұ
Сٴţ档

Ҳ֪ƺʻҪƴ˸ʮӺСſڣͿǮ˳ѣ¥
ABҿƺţAſվסˣǽ˯ƼϥϣڴпڴԿءʲôô󡭡͡
໡ըëŵ˵ϣҪڵſڷ
ԼֺٺɵЦ͸򡭡

òԿ׶׼۶ţ־ȻԼҡ
ͨõİ֪ȥתתװͷɶġ͵㡣Կ׶ſڵĴִתȥ˯ڵſڵ˽
ССôˮ
šԵɵۣȻˣСˡ

һ룬һʹѣιۣԼȻ˵ϣ󵶽ؿԼϣ߶µؽԼĳťۣС
Ҳ⣬Цˣ˰ŷΪѹϡ

׳˵ƽʱǰŮһ취ûеƣعⷵƵģţһᾹȻѱʮֵǹˣöٴѹ档
ڵһͷԽǹˣԼϣٺٺٺٵСҵİҪָ֮Σ

Сɫҧס촽ͷֱ룬ǽһꡣ
ǣ²ͣӣһͰưǹˣһһ߱ߡ
˫ȿϣߺ󣺡Сôô󾢶
еƣԴſϣ໡ĺð

˱һĴϣԴѹչҪף°ͲСҾ㣬һжҵģ˿ɲ׼Ұ
С


ſĥ䣬ϡͿ˰Ҳ֪ҪĶͱȶŪʪવģһͦѹˣ˵˽ȥ

СʱԡҳѾű˯²ʡˣһ㡣

СսһûŵƨɣҲûһϲϼ˵Ӥͣһָͷͱ˹ȥ
ƴһһͷƵ˴ͷϣ̨ơžһˣӾҪˡ
һͷ亹һ§סˣ޺ԡ˴

ҹɨصĲӣ˰СʱʰˣذԼӵ˴ϡ
һ˿|ҵԱߣͷңɫ̺죬ʮֿɿڣѾڵʲô¶ûˣѹҲûϡ

Ҫ˯ţһˣС
Ҫ治֪ǳŮʲôãûԼÿûԼǮħ鹵ûԼϹİں
˸ʿˡ

С裡޺߶߶
衭ƺȻſǻһ䣬ĸ첲ίίһš
ĲУƿͰ͵ģڳ̾һ§ڻı˯ɣ˯ɡϱǷİɡʲô




33

33ȥݰ ... 
 
 
뿪е㷴ӦѽüҪȥĶ
˳˳ͷûԺ𣿡
Ժ󣿡һúֵأú⣬ôҶϺӣҵүȻ󡭡

˵ҲˣŵҲȥݿֵɣ
ϣЦ
㣿죬èǸ˾ͺô
ϣһֱèһۣұԺأ

ƷԼһۣϣָԭ״ҪóԸô⣿
˸ˣͺ˽ܣοǸˣèǲİɣԼһŮװҲûö֮ظһֻèһɡ

뿪ƿʼ˼뿪ׯĿԡ
˵ģռ壬˻ǸûйϵѧȻѾӵ壬֧Ȼɴʣµȥȥʲôʲô

ô
һˣϵϣССɵɵеĲУȻԼвŮŮ֮¾ȻսǿһʵϣҲһ˵Ĺǡ
Ҫˣ˳˳Ļȥô

ԥȻ˺ܼǿҪϵʱ̣ôϵһˡ
οһ˶ĳĺãصۣҶǿķݶϣϾ廹ơ
һ֮¶

硭ƾؿ۾ԥԥصȻǵү˵ϰţԺ¶룿
ȻһЦã

˿ɵߣ۱֪ײһˣˣ㡣ɽǰ·ʱ˵ɣ˵үأҪãܴƯĸ̫̫ӣˣûʲô¶˺ٺ١
ֹ꣬ôȥдС˵أôḻ

ȻѾèƤˣƻð˺ü죬Ž
µ׾˵գʮǸӣүڣҲίһ˴뻨ȥвɹ

ַǷһֻѼ㣬Щ㹽֮ĸɻʻ˵٣Ҹ׼ʲôأ
ָԶһ̯λ̫̫ԭ֧ͷΣΪ˸еˣһĻһ׼ˡ

Ƶ˵ǮͭĴǿԵģ˹ȥ
̯ͭͦ࣬ϸⷭ죬ϰڵͭǸոմӸģʱ»µĺء

һʣϰ壬ǴӸô
ǡ
˵Ǳ̣·Ͽɻ̫ƽ
㣡ɲôҾͲزϰҡͷ̾ҽĻ࣬ʲôֵǮЩЩҩģƤӵĲŽвأҵģ޶˶

أҲܣ̯һֻΣĬȻǮȥ
ģ࡭밲οƣ˵һԼҲ˵ȥˡ
ЦЦο棬ĺӣǲ˵ˡ

ΧкڴȳߵĻ壬һ˵ôСˡ
Ӵ¿ɺãټļҵˡһ
ɲǡϧׯү̴˸հвŻͰͶĵŵϰ壬ء

Ӵвϱûžͱˡԡ
ƶʵûʲôøУһû𻰡
á߷ߵӷǽˣҪ޸вţء

Ϳʼ׼ʳģҲûȥɱѼһӶæĲֺ
޷ΥȻɴԣ겻һȥȻǲԵģʵǵζˮƲסػ

ԲԣŴʣһۣƭС֮Աǡ
ٺЦջؽ˼£ԴһΣءУצǰצٰٵع
£սʤ˳嶯ǰצ£ŵŭؽУ໡
㡣ֻΣˣ۾ðվСצ١

ư

һ˫ǳɫ廨Ьǰһѱݺݵһ۶۸СȤ𣿡
ûûУڰιèٺЦ

ǸƵͷֻϣָ˵ţʹڻˣϲ˲ˮ
ϲҾǶչæһˣ춪˰ɡ
δضƵҵèԺ۸
죬ͷ
Ҫ۸Ҳֻһ۸üܹȵҡҡβͣʾ

ʰʳģűߵ죬Ϸ˷СѾչŶ
ȹȻҵҲӭ˳ΪãұµСߡ˲ˮ˽ϴЩϹϴ͡

ƶżҵжżɵ˼˵м񣬶ȥèˡ
Ϸ˺˿ڴֲ裬ü²豭ϰһȥһ࣬ɿĸŮˡ
̾ǰ˵߹̣ɸȥ̽ϢҲܣ治֪Ҽүʲôʱܻ

Ϸһ˸ŮܸТ˳Ĺ⾰ǲġ
˵ͷǰðʮֶ£ֻ⡣
Ϸۣˣ

ҵǲ˵ģƱϾǸк˵µطҲûôأԥһ£ʮˡ
ŶϷЦЦǿʱ˵ˣ⵱Ҳи

ԾСֲڣǲġ
Ϸ˵ͷ˵ǡһȥû˹ǺõġҸ˼ҼˣĸŮܹӡ

лһ£ҵ䣬ҲʸţүһڻزҪҲҸŵԵ˼ҡǮǮ㲻ʲôҪҪýȢԵڽԹŮ
ϷڨڨһЦԲԵظ䣺˵

ͶϷ˱ˣ˽٣ֽСһϺõȨ
һֱߣһУһܵƵһͷ
зƣԱҲ˼СצڵϻȦȦ֪ıЩʲô

̫ɽʱҲӳˣƻкҳԷһΧߣҲһŵϣȻе㼷ʮܰ
кҶ˵ƣһˣȥݿֵ¶ҡͷͦãûҪôԶȥ
ֺͶ˵ܸҲǸʮĺӣǹ鷳࣬Ҳ
Ƶûʲô˵ʲôţȴ˼

ղΣڴøǩȻӸ˵ǸˣٴЩèϰߣ˳㣬Ķϲš
ڵ¿˱˰Ȼ̧ͷ̾˿磬Ȼȥݰɡ

㿪ꣿһҲ⡣
ţһȥݣҹ㵱ƹģԺ͹ˡ
ͷðֲԶȥҲһ࣬ҹȥҵҲܵűȢţԶ߸߷ɡ

Ʒ˱ԱߣԴͷˣվ棬ܱˣǸеģһǿ϶ܲˡʹʹȼ˹ܳŵңҾ͸һ뿪⣬Ҹûʶĵطȥ

֪ظ飬ľʵףۣ§ڻСܻʮ껹ֻ꣬Ҫһ죬һú㣬
èʮҲ֪Σһ඼ûôèӿǰֹ۵ġ

̾˿磬Ψһˡ
ͷһǣҲһ
˯ɡƴǷҲˣСû֣ЩпգϽı񹦰ɣȡ¾ܹȥµ꿪
ܺðɶҡæ½ӿͣСĶȻʹ

 

лҪ˵лҵΪÿ춼ϲϣʣʣʣϳ飬Ը»ظѣһԭ£ĩȫһһظģš




34

34ƹ ... 
 
 
ٽʱСݿ˷ֵꡣ
˵ݱƸΪֵƹģȻ˭˵һʼҵҲݱлɣദԺ󣬴Ҷûʲôˡ
Ͼһһ࣬ǰıֻèǱʶҲźͬУ˶ʱھϰĴڡ

ͬƣ˾ũԺҵִ߹ҵƴʮ꣬Ӫ϶кľ飬ȻƷô򵥡
Ƚ䣬붬߲˷ǳϡ٣Ϊڳֹһ߷¹룬ɽḻʢһĢζɡǼСɫҲ͵ʮѿ
Ģ㹽ǱģϾʱԻɽ˼ˣɼһЩĢľ֣ڶһƷֵ㹽к첻

³ˣĴѩ֮ӭһʵ͸оʲôϲҪš
Ȼչһ¿ʻӣͣſڣЦǰߣӳ̽ͷգգۣƹ˭

ͷһϲûش𣬳ƿ˹һ޶΢ЦŸһѡ
æ˳ˣɵۣôﻹѲӣҸᰡ
Цҡͷͻ¿ȥ˺Ժߵˡ

Ļŭţ޲̽תȦ컯յģοŮܲסֻ͵͵֡
ߣԷȥ֣ﺰϹϹ˱ҪˡͷֵƵߣǰ˺˸ͭȺȿˮҸӳԡ
ЦҪǵԻͶһҪǲ˱ܶԶԶһڶ뵽ˣνϲⰡ

ֵԺӺܴǰһˮĸ棬һⷿһңʮ߰˸ƽӣȻҾ߼ªʰͦɾ
л𿻣𿻺ͳ¯ӣ¯òľѹŻ𣬻𿻱Щ΢£˶ڿд
ҲŻ𿻣˽˷䣬ϿȱѶһѣû衣

Ƶͷķñժ£СľͷһʱڿͷڿϷȲ裬ȥ׼ȥˡ
ƽ䣬ӽżڻ߿ţһ߷˷˱һŸͭˣ̼˼飬Ͽߣô

ɱȻ䡣Ʒʱɿ½׽סĹŴڻȺĶӸůţѶˣһȥ
˶洩żǳɫСаż֦գſɰɿĴչһڣɵЦ

۾촽˹§סӣݺΣЦ
ƻŪѪţС촽۵СԽϣ˫ֵ˵࣬˵
ЦЦǰ٣Ҫ졣
ӺҲ˵
һֱͦ죬Ͽܲܵһ

·շת⻬ؿڸƾסһЩɣҶ
θȻģ֣ڿǰů˼ɣȳԷ

ͭѾˣͷཹð۵СŹǺ»Ķˣһž˴ߡ
θãԷϸʣһڿڳԵļҲżԿţһڵɶģһ˸ŹǣüЦ

ҵСǳ绨񰡡Ź̾ϢǵȥʱŸ׵˿̤żģҲڣûýŰ
ЦЦû𻰣˵ģС
³죬ýҵţһǸвףԭȵ̫̫

ŵԵԭ򣬵߹ǿҵģӵвŶħˣԴ˼ҹ룬춼˵Ҫ˴Ȣƹţֵͷ۲ѡ
ʱĹﲡˣвŸǷ˷裬ûøýȥס

үڼң߹ͬǮׯҵתֵͼ۵Լ׷ң¶Ȼܣҵ˵ˣŵ£ȢƣѱмޣԼ˲һģ˵ֽ˰䣬ȢҲͼ

һǹֵ̫һƿֵķ컹˵Ҫڳ濪ɽУŮȢţסѧĶӣܳŵҵȷʵҲһ̫̫϶
οʶĶ֣Ҳ棬˵СʱСģҲõó֡
Ȩ߹֣˻ýǰȥףΪһǳϱȥʱ򻹴ɫʮ֣¡

Ȼ֪˵ͷ͸˵вţʶҲһ˼޹ȥ
Ȼ˵ί񣬵߹Ǳܾˣýʮûӣ˵˼ңǡ߹ֵڼﴮţýͼӴ˵һͨ߹ɨأˣҲҲʶ̧١

֮¶ڵռﴫˣ߹ڻҲһЩݣƽʱЩ棬ЩĵıƵĵҲֲ䷳
Щæڳ濪ɽУû·ϣƫɣʱ˷֪ŷŵķ

˲ҪѼ䣬ŷƽʱȻϲأǺ˵ƣȴͬ
֪ôŷʱվǰļͷϢ絽ϣݳǲ棬ҵķȥ˰⣬鷳

ŲӱܿĺȻ֪˵ĿʵϾûʲôְݸһ졣
硭޸Ұա̣¶һ˵΢ЦҵˣҵľģԺԼ˷ռļ俪꣬ռļ䣬ʹ죬ţ

ˡ˿ٴɫüˣŷȴһʿɣƣ˵ûдӦ˼ҵĻ£ǼߵġؿƵ۾̾˿֪޸檣ί㣬ҲȻԸ⡣һ㣬ԲٽŮ˷ˣҲûа취ֻҪӦ޸ңһúô㣬ͷ¶Ҳɵ㣬ڼӣҲ㡣һʲô⣬Ҳգһί

ǸŮ˿һԥͶŴ˵Ļϧǡ
ƹϾܾƿɺŷŲֻ룬ڶͼݳݡ
Ҳ֪ΪʲôûҪԼЩһֻǵñܣһᣬһᣬɢɢġ

ôˣװɣսʡ
û赭дصǰвûŵϱˣȢء
ǽɣȻὫвŷϣЦŴȤưһۣĿӣ˫ͷű档

֪θ극ضθﲻæθƵѪѹ극ͷۼ£һԵɵɵҪ˯ȥˡ
Ὣҡѣճ극˯˵˵㲻ôҲ˵ж롣

ƷֱסԷʱ밡Ϊ˼㻨һֱСӵ£Ҿ룬극û˳ëӣָء
ȥݣèȻҪˣƵװģģͲ޸¹ڣˡ

ǳԷ밡ͷһΪ˯įͣء
ɣƱ΢Ц£Ҳûһ˹Զġ
ǰҲǲýȥˣ۾һ޸ҵţ۲һô
ðưһۣϴôȥϴ԰ɡ
̾ۻǺúǮܹ̲Զ߸߷ɰɡ

Ϊѩ·ϲߣһ˱ڷֵסһޡ
˯ݣ˶Ĺ̨ϴ̣ͨȰҹ˶˯ˣŻè͵͵طȥ

һ磬ʰ¿ؼңһڵû˯̤ʵ̱ŵ˯ȥˣأ߶ûιèΪɶԺèĽӡأȥģ磬èô
û
˵᲻ˣҹ㰡
ƺߣ˸߼˯

ƣ´ůﶩĢӣһᣬȻ۲סѹ˸ϸݿöãﲻе㲻̤ʵ
֣һһһҹһĲԥһ»Ǿ˼ҿ 

лҪ˵




35

35Ҫ꣬Ҫ ... 
 
 
ҵʱѾǻƻʱ֣һһ
ģƲڣڣҲڣֻڳæ
֣
ƹһվŷϰҩʶʣС㲡ˣ
ֱ̫̫֮ɫһ˵¶˹ȥڻûء
ʲôˣĪ

ǰԲ˵˰죬׹ȥʮСʱֱ췭ظ
ԭ˼ݳؼңȻôѪ顣
вǳ׷ˣڽӶ⵽ľܾԺܵ˾޴Ĵ˵˵Ц˻ȥ˼˼죬ŭͷ򵨱ĲӲģȰȥ˵
߸ƺü죬ҵ˻ᣬʮµɢʿǻؼҵ·Ͻסʵʩ׼ƻ

ǰɣˣһͷƤ飬ҲŮܲףһץסֵļ򣬡ʲôʱ飿
ƹ𼱣Сû¶ֱһæ˵жֻأǰû
ŶԼҪļˣҿأ
ȥˡ
ţȥˣ
¶ֶ˵˵ſ⺢ŵӣİѵвŸͱˣ˼Ұ̧ȥҹүҹ˵ֶȥż٣̫̫Ϊȥġ

ֻһ㣬ԴһƬհףתķɿ죬Ҫôƽ飬ֻ߶ҵĸүѽСһ˰ҹȥУһ޶û˯ȥŴ㣬ڷûţûȥ￴Ѿͷû̫̫Ҳѣôġ
ˡû˵ܻƵķ䣬ҵīд˷ţ˵̫̫ǸѪѹһʱѲȥҵȥݣ˷ܴյ͹ȥҴС㣬ڼҺúչ̫̫

ƲڣĹǶûУһָоҵ˵æشӦˡȥ˷￴˿ֻɫҰףϢûУãĶֵпո̫̫׼㶫ɣҿǲãҪʲôˣ׼̫æҡ
֮ǰҲ˵׶༪٣˴֪ˡ

˵ӣϣڲŵſڣȥҲƵӰӣȥȻǶ
첻ƶݵΣżڴ￾𣬻Ա뷹ûڣġ

˶һۣʲôû˵߽ˣһѽڻһƹǡ
ȳȥɻ˵Ҹ顣
ɵؿһۣˣɿôˣ
ֶץˡƴ˵һ˺ЩǮûţҲ֪ݽȥĶǶյû
̫ˣȥ
ؼôˣ
ҿǲ̫ãͣѪܼʺܸߡҲû

ƽͷؿڣſǻšһеˣôˣߣҾˣû뵽ںɱˣ֪Ҿ͸вˣǷǸеģһ٣ֲܰô
ꡣѹԴοҪи̣Ǽһѹȥ¶ˣܰƽġ
̲סᣬʵ¿ɺã˶ڵϦһ죬һû£һ˻ʲôá

ϥͷڻԱߣļοģأѾ˷ȥǮˣϾõܲͨһ£˱
ҡͷ߹ʹǮˣ˶ӣ϶͸ңǻǮûõġ
Ҳ֪¶̫Ѱ죬ʱ򲻸Ҹѹͷȱô࣬ٳԵҴؼҺú˯һ£˵

ƱϾǸˣҲ֪ûãӲų˰뷹żﻹ̫̫ͻׯһȥ֪ڼңԼŻûߣԾҲ˯ˣҹȥ
һҹ˵Ը˷յ˶ˣ۵ĻﶼˣǮׯҲѺȥڳﵽ˺ܿɹ۵һǮװð賿ˣ˸ֵǹƥ˵ׯ

©ƫҹ꣬ؼҲŷſڶŻƱֽףûˡ
ҷ䣬ȴ壬ڵׯĵؽϵ˵߹û˸ҸٳϹϵֻеͼϿͻֽ
ݵʱ򿴼Ƕ飬ȴûƵӰӡ
СأֲԤС
ƹɻˡһȦͺˣȥˣǰѼǮׯĶҲѺȥˣЩǮȥţڻû
һͷ󣺡һˣ
ұҪȥڼ֡
һ־ˣһӣҲˣܲôĴ˳಻̫ãȷʵ˿ţˣȥȥ

ӱ޸ϵȴ¶ҲƵӰӣ˵ˣҲûˣֻмţԭͨƵĴ㣬ѾӦ飬ֵնΪڶⲻˣ߹˭Ҳû취
ģǹԱȴͳǮˣⰸеѾǼޣˡ
磬ûûϵҸ߱ڵĴȥҲˣȫû취ֻܶǽǾͷèë޶ˣҲûڽϻεڣûҼԼֶŲסˣֻֻׯ

ƾȻѾˣûݵĿͷŰ޻ϴżذ׵Тһϸһ־չĶˡ
˵򵥵ֳԲȥˣֻߣ鶼ã˭
ƻеŷ˰ʵڳԲˣ̾˿ҪնˣҲҪȥ֮أҲȥˣңҪɢˡ˵Ȧˡ
̲סҲܳأ˵ȥţ֪ˣٵǮҲݲȥ
̾ϢһǶԲ£ʰʰ˯ɣˣ컹Ҫᣬأñ塣
ŵͷֶ磬
ҲȥĶˣ˷䡣

ƻطТ£˷٣ðײһǰ磬мͬ
洩ҲǴТ΢ϸݵǺ͵ϡɼǵǰ챧ʱСظеģżĹ򣬾ݸˡ
˵ɡϰԵؽϥϣԴؿڣҪˡ

һˤµӣ۾˵ɶ
Ҵ޸ŷ̫̫ƽ˵ҽˣ˵ܰƽһУöֶúõس˼Ҳǵ鷳ΨһҪҪҼ޸
Լ׸ˣŵϣԼͷСͿˣǲŮװʱ䳤Լеˣ
Ƶͷࣺÿ춼Ҫϲ¶һֱš

еˣҲԸȢ㣿
ʮţ磬û˱ֱˡ˵Ҫǰʵ˵ˣ¶ͱˣҲˡ
һƭ飿
Ƶͷ

ĶôȵĳëĳⰡС޲һʮˣеŮֲ𣿡
嵱ʮŮˣûһ㿪Ц˼ûУҲᴩ
һʲôϴʲôǷ㶮𣿡
Ҹ˵ˣ֮ڶԲҪТ

ҲţһżڴϣèƵĿŴ˿סĸҲ˵ԲͲԲԼվӺòãģ޽ȥң궼㣬èͷûлǿ|һ˵ǰҲ˳µ¶ûûģ˭ԩȥ
Ҽ޹ȥƳ侲ȵµˣҸ˵ˣҪè
ٴεһ𰡣 

лҪ˵Բңһ飬ȥһ㣬ƽˣڻָ£èͽֱᡣ
귢˺ܶ£ʮа˾ţҲ뿪ˣһ֣ӱҲðҲգѾΪҾϵһ֧ţллҵ֧֣¸ͷ⣬ıǸ⡣

.¡
һ֪ɽʵСӱߣڲݵ
ƴŶñ˲ڼɹ̫
²ͣ۽ȴƣ΢΢𣬰СʯϣѾĻƵİôĶܵ㰡

ƺٺһЦ۾˿ӣ̫㣬ԸϹ
ƨղŸӳȥˣӣվȥƵȻ㹳ǿյġ
úõװɫغһ䣬ȥ

磬˵ͲװͰͰϴλؼңҰ˵Ͻ໰϶Ǹѧģǰ˹һġ
˹ģ˹İࡣЦҲ˹أһڡʿ־ûɷҵģɶʿ֪

Ūˡ쳤̾ЩɹʿϺ꣬һױһ׵ģЩСתЩūѲá
һӴ㿴Ļͦ͸ô
ǡطӦ죬һ˶һ糤㣬Ϲˡ

ֵñӹȡˮͰţٽôСء
磬˵İϻزɷǼߣǹǲǿˣ
ûаû飬ֿʼ
ҶȥƵˡƲ죬˶
ôˣЦԴø类Ů
ңưһۣʯ尡ҰͲøϽλأһһٸЩԴ

˰ɣҲϡЩԴţ˰ɣʰʼװͣͷϽԻҲá
Ҳûôأôһˡƺٺٺٺ١
ôţ֮ˣɱΣһ

е㲻˼Աߵʯͷ͹̶ˣߣ磬۲ǸŮģû
ǰɣɫûѡ
ǡ
˾վȥѵꡣɲǼһӢľ

ҡƲ죬صϼɹ̫һӺȻһæһͣһĲ㡣
Ӵι㾫ٶ硣
㣬ϱ˶ĵ;ˣ

Ϧ£ںӱ߼׿¯űֽðŻǵĸ̼ƶںӱϴ㣬һʱˮʮܰ
æµıӰǳTԵļιǣȻе̫ݣ
һܳζ̩ʽ㣬ˣ򸴺󰡷򸴺󡭡

һ뵽ԼɹظǰŮѽ˸ֽոȷɱ֮Уãɾ͸бغһ˿ڵ
һڰ~~˻ɶ~

ͷҲصغһ䣬гϹѳɶϧһѺɤӡ
ٺһЦһɤӣԸ߸裺ڰҸȣҵΨһΨһľ㣬Yeah~Yeah~İľ㡭

ɤԽ߿ʺR&B磬ǽһ飬صɽ겻ֳƵġ
˫ָһ㣬ĵPIAPIA죬ˮĽã

OhҰӵ뻳ģ˭İľ㡭ƱϣɵȱٸôѧʲôѧӸѾ˵ιȥ
úãһҪҪҪԹCOSֳNCۣȫûʶԼڴޱȵİıס


죬֮һƬףĻ˵˶İ
ͷһᰮԺĴ˯СˣϧǼˣǰҲǼģֻܸһۼɼĿߵ߻ƶ

ϿƺȻͽһһæ˻ȥؾسʽʬװߣ˰̧ͷһҰҰ죬̤̤ʵʵ˯ȥˡ
˿ĵİ

һˣһˣһֱˣôư
Ϊëһôִ˲ƣأɸֵԼM̾һŤͷ˯ķ϶һ䲻֪Ұֲʼꡣ


ʸգֲţ˫Ҷֲ٣ҰܣꡪȽ϶ࡣ

ҰЧãһĹһƬССĻ硣
һƬɫʸջЦվԶɽϣһ΢罫ԶԶ
磬һƬһƬģҵ㡭

ɢ
ҵ㡭
㡭
㡭
㡭

һɽµĻӵþɶʱȥ
ץͷɿ˿ԶƣΪ㾾ϰ뱲Ҳֵͦǻ˻ʼɻ

ʵУϵ˯̾һͷ־س˯š
⣬ǵ㣬貣֪еǳһ˵Ļ衣




36

36» ... 
 
 
ֹϰףĸɥŮҪ޵ģҪôڰТ֮бϲ£Ҫô͵õȵ֮Ƶ϶ֻѭǰߣ˾Ϳʼ׼ױˡ
ŮСѧϰŮ죬廨㿪ʼܼױȻŮ˭Ҳûˣһþ߶Ҫ⼸ð죬ϲ̸ǣԭʱ·ҲٴˣȫҪɸװ硣

ƶԴȫûȤ뷨ֲޣֻǳףһżҵĴŷžͰԼˣŶ𣬽ʱô֦չԼ¶
ô룬Ȼ֪үһȥ뻢̶ѨŮ¶裬廨һ˿ϲﵽⶼ˹

ڶڶ£ҹϹʮ·ƴԡ
ΪƫǲܴģƵ·ⶼƫ٣ĵƤرסϸÿ·ڵĵطƳۣ̿ҿСӴҪҪѶ淳ޱȣһСʱŴˣʮ⣬Զڴϵ˵·ԼףҪѣƨġ
Ҫֱ˺ġ˵˿ģһͿ

ưһۣԴƭԺһֱԣҲûɹʶţǡƵĻߡҲûΣֻܷ¶ںš
̫ƽˡ棬ݣʮĹҲûôƽһ۾ܿ
𣿡ʵҲеɻһ೤ʮ֣߶ӽһˣŮڸģزǰһһ߿ӣһͷ½һأ
񺮣ֵͷ̫ˡ

еɣԼҲòԾóͷֻӣף˰ɣ
㲻ǴӼ˰ɣ޿̵ؽץǰóˣǧŪٵˣ쳤վÿ϶¶ڶɶɶɣƽŮҲֲȱˣ̫עġ˵ŽϵˣϸôһŪ·΢ڸһ£ȥôӦˡ

¸ܷųˡСȹϣĵҲˣţȥɣһ𣬸¹ȥͳɣܵǮǽ·Ҳס
֪׼·ˣ¶һ꣬ŷ治Բʱ䳤˿϶ҲܿߣҪ·ǰðߵ˰źãʱиתء

Ҳǹȥֻȸҡ˵Ȼǿ϶ҪѾߣҾˣ趼
㻹С
ƷۣһΪҲء
𣿡
ñ
ҡ

СڵıĻߣܿ͵˳졣
Ȣ檵ʽʲݣּһдӼŷű˶Ҫ֣ԼžС
һ˶СΣˣý˺ѾߣССĽ׶ׯŹڣƱϽζȥӴ˳żҵʮķ̫̫
ͻèΣɻŸڶ棬Ƹհʱ򻨼ʵһΪèˣƸ˰ҵһֻèҲ

Ƶ˼öʡˣżҺôǴ˼ңŷŶҲȷʵʮֵϲԸôίһʽ
õʱƶŸͷܱͦ࣬ϸ˺ŷŵ̫̫Ҳ˳Ĺݡ

һƾϹͷ飬嶼ľˣ붴þ͸˳Ƶģ۽ųɵ˯һϧû꣬õƸͷ
ŷһֱӦֻ꣬ǶɵţûθڣûԷθֱˮǰ󱳡
һᣬ˳ȹڣͷŸӶڽ£˲ϽӹצڵдǳԵģ·
һţ͵͵ˡ

Ƶʱ֣ŷڽ˶ϲݹӸˣŷͷϸϸã˵Ƕȥɡ
ѾǺˣֻʣһˣŷվ⿪Ҫ·һᵽɤۣƺȶԴʲôģźۼԶһͷŲŲŲŲ

ֻ£ʧֽһƶˣʪġ
ơŶһ˵ͦǺȶˣ΢һ㡣
ŷŻصǰƣй֮ӣͷС͵ɳƵģܿͳһŵ亹

һŷпȴޱȡ
εСˣȻĵ˵㣬ʤڸãһգ˫޳һ˫轻ŷϥϣ׵ļûѪɫϸһ᲻ô
ƽװɫɫͷһδ˺죬ԽĵüѩüĿ续޲ɷǽߣųǾִٲ㺹ģǸ˿˶Ҫ

ŷĵ̾˿½ɥĸȻʹԼȻӦ궼ԲȻ̫çײ㲻ȹ꣬ôҲҪů˵
ϵľƺƣҺһưɣӴԺҵˡ
ͷƤ飬ŵҡҲȾơ

ɣһϲӡŷȰƱȦָͷסˣԼĸ첲˸ȦЦЦһˣͺһڰɣʣµĸҡ
˵ʵǸͦϹοǰͨϵ˶֣ӲҲ̫졭ֻһСھƣŷ΢΢ʾʣµĸԼֻö˵ιˡ

һֱڴţһĻ䲻ؿһ
ŷע⵽ڴϣüôè
һֱ˯ϰˡæ˵
ŶСŮϲèҲ˴ţŷһץƬ̣˴ϲӣôҲû˸磿˵ͯĺױһдԴϴ˸ᣬŶ
ᣬֲܷһ˫ۿŷţѹŻû

ˣҹɫŨһ˫Ȼ룬ŷȴȻû˵˼һ쾫߶ȼУʱѾƣˣӲΣǶʴ۹ʥĸǸϽϹ˰ɣүҪ˯

¿ˣԽԽϲŷҲ벻᲻뿪ˣ̾˿һ콫
û뵽ȻҪ֣Ԥ嶼סˣһ㣺
˯ɡŷŽڴϣ۾޳ָزȥһ˿鷢ҹˡ

һһ˯ֳըëҲʲôˣһ¿˴ǣ˫ϥŷŵĺ֣Ҳ
ŷеЦãȢôţ³ҲˣͷһҹŮ˴඼ǽ߳ĬؾصģûҹҲͣŸ첲վڴǰôôҪôң
ʱ˵ˣҪྴҪ§§ġ

ŷһӺߣ֪ǰʾԼĸɥԼҪʳԣȻպޣ׳谮ֻ̾˿ҪЪϢȥˣҲЪŰɣҪ衣طԺ壬Ǻ£ҽʮգ£ӿʣ
ءһʾ㴲λѾˣͱϹˡ
ƱϣãСèžͲ
ŷΪСԣ΢Цҡͷһǣˡ

ƿıӰʧ⣬ظȥţͷޱȵλжˣһͷЦ
ȻΣĵ񻨰βϣһ˿|ңֻвϰŸᣬƬƵģۿ½鲻
ˡһһۣ̿ʾԼҪ˯
»ôܹⷬɵקӣѾʱˡ
ֲɹ١

ѵڵʮ㣿˸|POSEҲǣʱżҪжҲ㱨Ĵˡ
廨ЬϣҰ
ǰŮѣǸ˫ģҲլŮƣѱǸӼᶨ֮ǰ뷨һѽߵ˱ϴȥ˵ҧһ߽׺̿۵ĶǶ飬һ߰ģĺжľȥĽǡ 

лҪ˵Ϲߣĩ~




37

37үNPC ... 
 
 
»ʽżһŮ죬ϷǷ˲裬̫̫ĴӴʽʼˡ
żǺźᣬ˿࣬ҽ̼ãϷͳ˧󹬣ܶʮĸϱլȴǾȻ򣬴ûԴ״ֵ¶ҶҲƣżƾϷʲôҲһ롣

ƴСװİ磬ȴǱŲɸ˵Ŀģѹ̫ˣϵԼ˴ԴźӼҪ°Լóȥʹҳԡ˹࣬ȴԽԽݣůʱ򾹱ﻹˣǸͷ䳤һ⡣ʣһ㣬Ӱ˿飬è˵ˣëëָкüˣƶͰë˯ƵĲС

ŷżҴҵҵæȥ˾ǣвŻ˼ҡ
үؼң޲ȸԾȻ֣Ͼǻ껪׷״Ļ֦չϹΨǵڣ̻Ȼգ˼죬̳һ㣬˼׵Ĳٺ׵ļҳ·һſȥϷԺ

̫࣬ʮĸŶʮС㣬£Ѱһ۵Ľ䣬ֵСм䣬ǿӰܽԼȫסŷŲҪôˡ
֪ŷһȥ£ȴһֱģԴĿһֱ׷ݲ԰ʮϧ˶Ǵ緢ΨһԼʱˣûĸչ˺谮س֣棬

һɷˣȴҵرèһȥ˸񣺡үãүˡԵĽϡ
һٷԵĺζŷŸʲôˣƾ˳Եˣżʮ˴Ǯǰɣ׶ǰɣǰɣõôιèԲôడ

һʵڳŵĲˣĿƵҪµأƾƤţһһè˰죬ŷһץ˳ȥȥɣСèˣҲûԼڣֲôݡ
Ĵ˸ͷԹصһۣëˣֻˣͷƵȥˡ

Թڻ԰ͤʳƳԶˣʯСɢ߱ߵˣˣһҴԽԽ٣״ˣǾ͵ű͹ٲɡ
һۣڵдͼװӣһֱްɡ
ƺһһµء
ҪˣһЦŵƲ㶪˻꣬תͷһֻŷڲԶһͤ߸ŸСˣƷ衣

ŷ֣Һú㡣
ֻ߹ȥŷֱ۽ϥͷϣ첲Ȧ壬ôڼŷݵôô
ƻ⣬ˢһ°ˣͦĽֱʶؽȲͦͦСظŵǸŲҲԣǸ⡣
ʱϵˢһȣȼ䣬βһ̻סҪ

ŷŰһͷָ˹°ͣôϲڼô̫ˣ
죬ĬŮ˵£ԹϹǲԵģεЦЦĿû
ҪΣһТТһδ촩һ°׾£ͷذޱ߱Ű޻ʩĿʹ»ˣһҼŷҡһǣˣܹˣڼû£ȥѲգǵ˱дô

ŤͷҪһǣǱǣǱȵβһըëæϣү㻹æİɣڼҴͦá
ŷЦЦôҿдô
Լһ⣬ɻһղֻܸԼСԺȥ

ŷȻǸˣСҽϣдһֺ֣ʶֺܶ࣬æûëʣ鷨ȴʮʲݣһ²ŸոտŤ᲻롣
ŷҲеĵۣǰддһ飬ȨǸģ壬㲻ȥڼҲãȻŮŮ죬Ҳȱ廨ˣϲɡ
ŵŵӦˣд˺ü֣춼͸ŷŲȥ

ŷϴԺ̸Ƶģдֻٳ裬ٿһ׶˸顣
ŷŶŻûԹͼʽʽú棬żױʮ㣬ȻĻ̥ҲֻӲͷƤȻҲɻأԽԽþˣ˵ʲô鶼ܷĸҲʱ

ת۵£ŷӦ꣬ѵ÷ż٣ͷƵģԹűջ޺塣
˶˸˭˭·ƵʱѾʣǶˣҲǹèƤڿߡ
ɲһ壬ܵĶǳʿȫXXOOһµһ˱˴ϣȥӲˡ

չƣй˲˼ʮˣǲǿˣ˰ƨɻû֯ţεεʮڼ𣿡
ʮ̫һһԾæ·£ͷ޲ðѴѹŻèΣǵطţֻö׵Լȥ侲侲

ʮ̫ʮͣƲСŮȴѾˣԸ񽿺ɰеûûεģΪҲһֻèƽʱҲţèĵã֪ôˣϵľȻˡ
ƽʮ̫ýУлȥ裬ʮֻ̫ѩ׵Ĵè߸˵ãˡ

Ժɵؿ˿ƣƵһۣεһӣǸϲϲүһֱҪӣνҪǡ
ʲôʮ̫ҵèӴˣè̶
Ŷֵƺɵؿô
Ƶһ㶣Сèһɡ޹ءı顣

ǰЩҿΪˣŷӶˡʮ̫ƵèĴƤϲüҵصãè϶è̶Ҹ˵Ĳˣ㱨ŶԺ׼
һͷߣҲǱĪֻʮ̫°ȻѽҲ֪һǶѡһֻա

βĵһֻҶӦһͱեˣĶһֻŵǸһֻèѾܳˣƽʱҪֶʲôģͲҪˣ㣬Լɡ
ʮ̫ʧ֮ɫįŴè֪æүдֻĶңԴС椣Ͳˡ

Сʱ򿴹¥Σ¾ǾլʲôģûôۻΣҪûǸʱǸðƻͷ麹ЦǸô¶ҵ˷˵Լǣǿʮ̫ڰʵү˺ֻ̫ͣæֶȽ֣ԼǾûûǸǸȤζɡҪǾüįǸһ㡣

ŷŵȢĲǴҹСұ񣬶˹ıͣһ߶ˡ̻ҸŮаɣһԴظһA|V֪ʶS|MʲôľˣƷջ֮ļҲһʴҪվҽĽǶȸ
ʮ̫ҲǸˣһ͸ȻáСС;˵ĲCJеӣ˵ʵû˰ȥ

죬̾ͷѣèҲףһСľͻţҪ˽ңһСèҽаְ֣ƺҲϴˡ
ƺĸèûо𣿡
ߣ𣿡
ͷǹèأ
ԶԣΨͷײǽ

˵Ҳ֣ԴƸʮ̫øһ֮ŷҲûưͼˣѧһʮܿǶʼʵҸүȥˡ
϶ڵ֣Щį֧°͵Ҳ֪׼ôˣҪҪȥè
ڴϳϣǧ϶ûڼҡ
Ƶô֪
ϳȥ͵үھǸNPCȥˢүæء
ƺߡ

תŷڼҲĸˣݵ˳ˣ۶Ǳȴ˵ͷһ¥ӪƣҪƣȥִ֡
˵ŷҪƸ˵Ĳ޲ˮֻű񣬵ͱã׷һ롣
ռ˸ͽûüŷŵȥݣŰһȥ

һںڣˣߵʮ̫æݺһļһµŷһ
үüùӲ˲գƹԭȵ˲ļãݳǶû˼ϣڼͼ˵л¶°ɡ

ţ档
 

лҪ˵һ¾ҪȥˣС١񰡡
ͬѧСèһ
ʵôһ
ΪСûг갡
Ҳ̻ܽСŶ


38

38Ǵɱ ... 
 
 
ݵĳԿǶô˵˭Ҫסڵ۶ûȥԹ㺮ŵܽؾ¥̫ˡŶΣܽؾ¥ɶ˲İ˺ó԰ҴԹòզذǰʱ˵ƹľᣬҪôӴ㲻֪ǶԶ˵˸˵áٺóܺõĹҿʨ¥Ҳšǲһܽ¥ĳӶֳղˣյḶ́ˮĲһţȥӴǸ㰡ǰŷģʦҲһһΣӣѩ׵ΧȹŮŮǰһĺƷϸǳԷŻǳţ

ûЩԣſŷŵĳдͲףǰͿଶԼȻ治֪ͷĸȥЩĢ

ݵ˶ô˵˭Ҫǻʽ˱ˣ̫ˡŶҪôǣšǣǿʯҲûãѧд֡Ҽ½⣬ɾͻдˡ㣬˭˵Ǹ1234567һţһţ̻һţɶֻҪĿ¼ͳˣգ۵Ĺšô񣿡ɲǣ߿ƼŴ˵СŽҵġ

СûЩԣڿָⷿʮ˷żҹȥе˱ΪרŴҩ˸ҩ񵱿⣬һзϢʱǿʵʵĸ߿Ƽ

ݵ̫̫Ƕô˵ӴǻˣһСŻͷ¶ġżҿɲʲôˣ֮ǰǺšôŮ˾͸ڼտҡ˵Т겻Բɲû¶ô˵ĿÿϴүȥԾƣ۾ֱˡⲻҪϺ꣬ôġҼҳׯϻǵԼףⲻȥʦô˵һСôô࡭˵̥񹦣д󿪽ָ

ָûЩԣ۵ĶҪˣԭΪүΪŪοɶģ²ףҪĸǸ鵱ôصƸ񶼲ѵģ겻ϴϢҲҪ׬

ĩݵĵҪ󣬳ɽҲˣĢĶһֺͶæֻûȥִ֡
᲻ߣ˵һ˴ŷ߸ŶʱըƵģҲȷʵ𣬵ٵȥˣҵˣܹǮǲɢˣߣʱҲУҪǱ̬ϲŮװҲûϵֵܷʲôĶǸƣ˵ƶһһġ

ʵ˿ƣδ˹ƻʶģҧؼȥűԼһ˶̶Ѩү
ҲΪ⣬ŷ˵ȥæʱƲʹ⣬ӲǰǸľ¥¾ŤΪӯΪ۶ı־ԲӴŰҲ˳ˡ
ôһŷŵעǳתˣǾҵҵģҲСŲǲ绨ѩ£ûգ׬Ǯء

ת˪ѹļʱѾǺɪ࣬ȻЩԾʹ˼ްŷڵʱ򣬳ĸƵġ
˻꣬ˣƴӵصլŷŵСǰʮɻˣүһֱء
ʲô°
ү˵ϻһλүԷ˵Ǽ磬ҪҾȥլһˣϽȥʰʰɡ

ƿҲ̫̫Ҫ֮һ޷ͷ֪ˣһ·
ү˵ȥҪ
ŶΪʲôϵ¶Ͻȥˡ

żڳݵլŷڵڶĴӣͲߵſڣţү

һŲŷŻ裬ȵģŷݣ˵
ӽݣ֪Ϊɶôȣүϴء
ŷڴԡͰбͰϣ޳չȳƵ˫ͰϣʪܵͷɢڼͷƽյĳȫͬаԸеζ

Ǹæ˿ĭŤͷߣһëͷŷŵҲ
õģƷۣʲôɫ𣿶ˣеҶУʲôһţʲô԰ڵġ
ſ˰컹ûͷֱűëֶȥҽСȥ
ŷźһϣòЩˣȴûзվԼ壬棬ȥȡ

ϾүƲΣȥȡ·ŷѾ£ڴصҸ¡
Ʊ·˰죬˵Ҳᡣ
ǽ飬治ᣬ궼Ůװ֪װôŪϣ˵װҪ͵ģŪ˿ɾͶˡ

ŷᣬһCJҲαֻõˣԼ
ӲͷƤ·ݸͷҿŷ˵ƣŪıܲˬ⾽ȵҲˣ̾˿·һˣ˸·ϻʹɣƽյ·̫ˣϲ졣
Ϸ̣һ׵ɫ֯ȹдģʮַ͡лү·Ҫȥŷһѽקסˣ鷳ˣﻻɣҺúÿ
Ʋ˶Ӱ죬ŷû취һ㡣

ŷʰȥˣƸƵĽ·ɿˣ¾·ڴӣŷƿüõô𣿡
ĵô㶼ܸϽһôˣʵʵүǼȥô
ŷ߹ϵҸµ½ᣬ°ڣ֣ôЩˣȹҲе̡
ڵ÷û
ŷüԼż߼һ֪õŲ÷˵źȻ汧סˣ˫Ȧ££棬ôֳˣ

ԴӹʮգƵĸͷִڸһأҲ֪Ե̫໹浽˷ͣѾֱһߴأк㲻ϸߵģŮ˶ѾΪˣѹŷҪ֡
ĲˣϥҪһ£ŷȴȦţͷ˱ȣǵøչŵʱŵҲӣʮ¾ȻѾǼˡ
ǸʳáڰɣĵҵڶӣҪȻǵöţӣڸ๫굶ãҪ޽Ŷ

ţ̫ˡŷɿ˫ֱҸ£ȦΧ˱ȣüﵹûг
ľζϣƾĶҪˣץƿңҪȥͷˣǸ·鷢βźÿҲϹ𲻴ӦһݳԺ磬ˡ

ҵʨ¥ٽż䣬δ˵ЩƸŷŹȥʱѾżҾڵȺˡ
ŷδ˺䣬ǰ׳ļƽ˼˶Ҫ࿴ۣδȴ⣬ڸ̾ǸӣȴǴ˵ռ磬ҶؾСŴ˼񡣡

һʮòӺδվ˳񣺡ŴˣʮȻеǣҲװ̬òţ˵ϵĹ졣
´ͺδ˳һҲ񣬲²δ˵ſ²̫أ䣬ŷ֣δƫз磬Ȣ檡
檣ԭ羹ȻȢ檣ƺȻֱ˵ĸо

һٷԵĺζүȺȾƣٳϵ£Ҿǿҳʲôģʵڲ֪Ҫ˵Щʲôдջ۲ۣ̫ʰɣ
һһα۵Сһϣһ仰Ҳû˵Сʱ쵹ƣֻͷԷ߳Ա룬ɲôˣ泤һװˣϹӶܿðƻˡ

òװ޶˳˳ؼңŷЩ⣬ƱţǼϲȥ
Ʊһϣ̲סʣôȢ檰
ŷŵݲͬܶٹ˶Ȣ檣еĻլûʲô˲𡣡
ƺףǻ죬ûȢ𣿻͵͵ڳլˣ
ŷüûشֵûشˣţ϶˵ûС

ŷſЦãûУϲ˶ȢؼңҪȢ檣ҲŪլ
ͷһ£ɵؿ۾𣿡ŷᣬʣҲз磿
춼Щʲôŷųױˣߣү¶ᣬƫϲЩ£ЩӦ̸꣬ʲôòõģǵĴײԣзĴˣССԴﵽװЩʲô
มʹ౧ͷٴˮүԭôôֱ
 

лҪ˵627
èƦհ
ǰĽҷ˵һĵĵһ
תѾ
ȻȥһΪԭЩ
ʵڲ
ϣδһܹŬ
ҷϸÿ
лһֱֺ֧͹עҵ
Ұ
ϣҲһֱҡ

רղ




39

39ʮ ... 
 
 
˻صլѾĩʱ֣ŷеȸˣŲģƽҪСչˣֻ֣һֱ
ȥѾƸѥ£ŷڴϣææµµšëǶ˲ˮģȻ棬
Ҫʲô𣿡ƶ˱ȥŷ̧һڣߣһᡣ

ƾǳ˱ӵҲôţ˵һԴʲôģҲû˰ϣүҹˣ˯ɣйҪæ
ŷźһĴȣѵôЩȥ㿪Ұɣ
ƵòҪǣƿܵûУүҵңǸһѾˣһҪźء

ŷһۣȴһֱûÿûÿʼƣҲƣһֱĴȸ
ƱһŪĶҪˣһסֶһߣվȥûС
ŷһס͵һ㵽ô£ţһң

һı˻˳ϣŶţǼűǼ⣬ȻֱŶԷ۾һȫǾֲ죬һȴȫǲ̽
ŷŲ֣Ҳ̫״̬̫Σˣһͻɱ˼鱬ջʲôģֻܱԭ״ϣ侲

ŵĶЩͷۻ̫̫˶ۡ
ŷšۡһЦ˳һʰЦ嶼ˣſѣҲѡ
ϣүƸоǶӲˣԼȣľս
档ŷסЦ⣬ʵ˵Ҳûʲôãȴֱ̫һƽƢôŤȥؿڣָſ棬ʵ֪ǸŮˣʱΪԼȢ˸ء

ŷŵĴظ˺ü£|ͷˣվƴ̫룬˯˹ȥǳ
ţ棬˯ʵ˲ŽŲŴ̧˴¡
ƽػкôģҪȻĸ˻˯Ű

ƸӼÿֻҪһھ͹űջ˯һʹڵⷿ￴ˣһɻԹصϰΪɶôпգ๤Ū˵ЦС
ƷŷŷǵǸأǸլУ̸Ͳţ֪ǳ˻ôģ¥ôȥ϶ڼƶ㵽ҵĶèè
ֿʼжʮ̫Ư˸˷ţôèû˳˵˵ηүμį֮Ҫû¾͹Ϲɣ췳ҡ

ʮ̫ѩܲ⣬յźϷ˵˵ǣ˵˼ңºȥ̽ף˳ŷЩСʳ
һʮ̫Ǻһ㣬ӯ͸һ緹ʱϲľû

ŷż˷Ϊ죬ϵԭǸôãǰҵû
ŶǶèèѣǸè׼ҡ˱飬үΪǸٺϿɾͲ̫ˡ
ʲôè׼ң
ǰһĸè̶ġʮ̫˵һֻǻƤƵģֻɫǳЩҸȡôֻ̫Сˣ˴ţûȥ͸ȥĿɺء
ĲҶԲ㣬ʺͷȿһɡ

ŷŶèûʲôøУüͷȻ̸ϺúİɣҪһˣϻز棬ͽһ˯ɣͷĻ¯ӳ󡣡
᣿ʯǰһһ£⣬¡
ôˣŷźʮ̫ؿ
ңҴ࣬˯ƨ»ᳳ㡣ƸʺֿʼԼۣˣңһΣεʱ򻹴ˣҴ˺üˡ

ˣϴʻ˯ô˵ԵèһŷԴǿͣúд㣬ˣСƢԹԵģȻүҪˡ
ԼڿԼᣬֻÿɥͷǣү

ɢ˻Ჽƽʮ̫쵽Լʮ̫Ŵèڴ¿÷ؾûУҲôأ治Ůס
ƵТû
ʮ̫ŶһǷ˼ĳͷɢˣЩ˯ɡ
εͷãҽлˮϴ

ʮ̫껪ȻӣĻһĺãٸķдŮϸһ԰ӣѩźƵİס
Ҳ˯ɡʮ·Ƕ洩żɴ˯£֣ߣͷһ˯ɡ
ֻް·ĽʵʵţŲߣһ˶ڴ࣬űӵá

ôôడʮ̫ӿô߸ʲô
ƱͲô䣬Ů˶ЩоѪҪңݣ䡣
ôҸůůʮֱ̫ƿ˽§Ƶݣôϸ

ҲҪҸٺû뵽ⱲӻŮͶͱŷ׳ȢôŲҲǵǻñ㣿ҪǷִ϶üGLдˣ
Ƹоĸ첲ƵճԼϣʮָ⾭òɫؽ°ת˸óһãá
ʮ̫άĸˣǵǣ˵õҲ̫ƽЩһСʱûá

ᣬĵɸΪ֮ţBBraҲвƶٰС
ʮ̫£̧˵Сʱ̹һַذĦ洫ŶܼЧŶ
ţƺȻֲԤУ롭
ǲ˵ģͲһˡʮ̫űӿϣʮָ濪ʼָ̽ɣԺȵүԲʱ򣬿϶ڴͬˡ

Ҫ˰ɡƴ巢֮ĸʲôʲôɡ
ûϵ˭ϣԼһءʮ̫㲻ǴԱԽģ˵Ϳʼˣ˫ִӱȥƵ·
ƻæסزǸ㣬洫ʲôĻǲҪ˵ĺá
ԴżңΪһ·ۣ̿ʮ̫˰ⲻһͷˣ·ҲһôɣҪҵַŶ

ǰŮåˡ
ʮ̫ϣ˫ؿڣְе٣һһߵѽ̫СˣүҲ󲻵ȥ⵽ôİ
ǵͨ죬һˣýЦˡĵƵţһĶġҲ㵽Ҫ༸İ㣿

Զǧ糾ͷ¶޴ңԶֺݸϻʱ򣬿ľľ

ƸտʼźһΪ̫û⣬ȵһŷŴèƽҰʱžĲ
ʲôʮ̫һס֣һ˵أôһֱûƼèȥץôŻ

ƳʯУ̤ųصĲͷǶݺݵƣֶݺݵؿʮ̫˵
ȻֻһƵĴҲϽܳŰ˿ֽдµĿߡ
Ǽʮ̫ģĦһһҪŶȻǰŶԼʱأõõͣҲԣٶԵľϡ

Ǳȵİ޹ؿ
ҿͦܰС޺޵ضơ
ҪҰĦزƿߡ
㻹ǲ˰ɸ֡
ΪҲǰƼߡ

С㣿ʰ˻ƣƣʱķţ˯ô
ûæƿʮ̫ʲô£
ͷĿˣҪôҽǼɡһ˯˱ݣ˸ͷ
á
ǻѽ˶ְʮ̫´ţһ˯ɡ

ҹһŴ˯绨ˣʮ̫ǽмǻơ
ʹǻ˯СҲôģһֱ֫ſм䣬һޡ
ûƣҲô˯˭Ҳҿ˵ƴӱԴͷ°ʹ˵

˯ɡ
Ƶͷ

ٸˣ
ݺصػһ£۾˯˹ȥ 

лҪ˵ܾû
һһ




40

40 ... 
 
 
һҹʮ̫˭Ҳû˯̤ʵһȫˣϴ³緹ȥʰ޿ͷʮ̫ᶫŷŴС˴ӹ
䶼׼ˣŷϴأ⵽ͷ˿ƴźȦʣôû˯ã

СƷһ䣬ʣүŴӹôæһҹ
ǰǰպδʶһλˣΪ˺ǺˬȦһϽĵأƾšŷ˵ϲϷиϷӣ̻ݶʮֺÿ֪ʹȥˡƵͷŹƢһ׼ϲ

ֳŲÿ֣˵ҵȥˡ
ŷЩĵ£æڰᶫôʲô
Ŷүƽ˰Ĵӵݸŷţ̫̫ļСʳɶʲôģү緹ûҪҪ

ơŷŽӹӣû뵽Ϊأ֣ɺôô춼𣿡
ǸܳİòײŪȥﻨˣиҪᡣϿʼװҲˣŷſýıӰɵô졭ôԽԽкˡ

Թ緹ŷŲһȥ磬ʮ̫춼ûϹı߶ЩˣŷΪ˵ϴͬȥƳԴף´ιʹȥϷ
ƴʱݼѾȻĻŭţװһźԹŷ۵ĲС

ƻʱүˣƳ׷صȴҲҲ֪ܵȥˡ
ʮ̫ŮеŮˣ֬Ѭ㲻֪˶٣ˣζȴûɢݶ֬ζƶζϴ׶ˣ򿪴ɢζ
ͷʣǸʲôҲ䡣
ﻹζû
ӣûûˡŴˣ˷硣

ɻôżζ
սţ·ϵġ
ԡƻȻ򣬡˵أϵζȥŪˮɣ˳ϴ衣
æˮһʰ׵ԺƷڷϴ衣

䣬ϴϴ廻·ڴ㣬һëԴӴＷ˽Ҳ֪ڿȥ˻ǵĹȥˣһһϾ˰
ҸҲϴϴ裬ҪһѰץҲĽų֨ҽУ־ͶԡͰ
вС˺ϴˮŰĿС
צӰԡͰضǣƴǣè˺ü飬ţȷʵûëƤζˣ㽫ˮ£ɾˡ

СèͰףһĴԴˮðһϵˮҰë
Ʋ֣ڴϼӣʪ͸èƤһߣëԡͰţû뵽ҲһΣ޸ǳģ㶼ȥˡ
û취˭֪Ǹ׷棬Ҫҷءؿڣ챧Թ|ͷˣʲô޸㵹Կ

۾Ͱ಻ס촽˰ҿ
ƿɫ֪ЦЦȥûġ
㡣
ĸûҲ¶վߵԡͰߣô۰Ҵʲôöɣ

ôۡ͵վˮŽ˶߷׷£뵣ƿףûعһᣬţˮ֮С
ҵ·ƾذˮʱʪ͸ˣȫϣʪˡ
ʪ˾ʪˡˮԼȼ䣬ԼǰŴȡ

أںڵĳӼͷк£ˮУˮţˮһŤζӿʪ͸ʲôûУȵȶȺڵش˹ƻ
춼㣬˯״ε˵ţϵһͷԺָε°ͣݺסĴꡣ
šȫ̵Ľë˶ཻһ

·룬˶˼ǣһͲ˼Ļ𻨡
ҶźˣһջǾ߰ɡȥҸûʶĵطӣҸ㡣һ૵һ˱⣬ֳ½ק˶ǶĹ³|⣬ݵӣζ㣬ǱӶӲ˯˻˺üΡ

ʱǺ߳ܣʲôֱ׵Ļö֮˵ڣȻƤ񣬶Ǻˣ˵ôڶǴĴҩѪš
Ʊǵ˫ףſ죬һУֱŹһںס|ͷݺסˣƵġ̡졣
ᶼҪˣűʮ̫ĵطٴܵеĲУĵģԭôۡ

Ƭ̣ʱҲˣˮˣŵ磬ϴôҪҪˮ
ļѹɤӵˡҡһϴ
ԣŵ磬ǲǲ
ҧҧ|⣬Ƹտ˵˾䣺û¡㱻̼ı˵β̣Ʈ

磬ôˣĲ£ֱŽҽ˰
û뵽˵ͽæһڶԡͰۼֿ죬һѳëסͷҡϴأôˣ
еƹİֻԡͰͷɢңɫ죬ҲһƬĺΣòƻпɵĲݮӡƵ磬أôô죿ˮ̫ˣһ˵һ

𡢱ևߣҧ㡢ȳȥҡҡҪϴһᡣ
ͣɻؿƬ̣Ȼһ죬˺㡢㡢㡭
㡱˰조㡱°䣬תˣȥţվſڷ磬¶Ҫнƣôˣͳˣ𡢱ŪӣԪ
ϴǹ̫ˣֲýֻͣŵ֪֪ˡ

ˣһˮ棬˿
㣡ƽŵҪʹȴץţȥ˺Ŀӣֿ˫ȣԼϣȼĲλο
̲סſ̫УƬ̱ҡҲˡ˵ձһҵĶ˳
ô졣Ц̡С˿㡢㣬̫̫̼ˡ
֪շйʮУǽƣĲλŰḧ

룬°ʹͷȵϢԭŵġӸǡ
΢΢̧ȣƵӼظΰָƬ̣ƽȥ
ᶶһ£˫ü΢šһ֪ͷһ϶ֱסˣૺŵûû£һͺã۲ۡ
Ȼ϶ٻЩܣҲоԷȼ۽ޱȣûеõйһᣬã

һʱԣƺҲˣֱ룬ԡͰŪȥɣ˸ɷ棬ڵ͸˲ͷţڱϢ
𣿡㣬СӺ汧
ԿƸղűŪᶼˣݺݵҵţŪ㲻ɡ
ܵ˵ɡĵٺЦЦ˭˵ŲϹģ

Ʋ͹ȣڶͻ˯ţΪϴûһʮ̫棬ɫһȻص㣬ʱҪúɣŮģһ⼸Ҫˡ
ƺߣ˵ʹǵ¶
ʮ̫׷棬ţӴе㷢գ¾Σ˵ﴫҸ洫ط

һ洫طޣûüֹѾ˻ȥԸ˰һѪ˻ҸŪɣҲš˵ȥһϽǣˮһ룬Ը
ԱЦĻСúȣ˾ˣðá
ͷϣһЦ 

лҪ˵͵èƦɪ·~




41

41˯ ... 
 
 
ٽڣżڳϽȦĵˣŷŴ޸лĵطо¥ϷԺ޸һĿջ
ƵƴƸϳӣȥִߵɲ٣ǼģϹ˲⣬ŷ˹﹤һĽ˻ͼֽƹȥæ

Ѯ˵ϷĽؼȥ꣬ŷʹ˲Ʒʮջظϻػ˻ۡ
ͼֽڽҪ깬ĹҪĽҪȥɻ̧ͷ֮ǰɣһ뵽ؼҹҪôݳͷϥǾ۵ĲУԸųݵĲҵһʼŷŲģοǿˣʮĻƸԼεϼ˰Ҳ˳ݣܽ¥

ʮơᡱүͽ㣬ꡱػԼӣԼ鲻áͲˣҲֱ͵
ȥ꣬ȴȵطʮķθã˷ݵķ˶˸⣬ǻʹΪʳˡ

үȻˣµȴúúøɣƸںԺ˼죬˵ܽ¥͸Ъҵˣ׷ôţô
Ƹŷ˴ľ¥ػǶģżǰȥ˵µļպǰˣЪҵټǳԷ

ԸѾʮ֣¥Էƹڶ¥˸ż䣬˼ɫƸճ˼ڣ¥³£ˤӵ
ʲôˣƻѰ¶ŻҴ¥ֻһվżˣƺһõĻƱΧ

ʳж¾ˣ߹ȥֻǻƵӴҵĴүϽÿɣҸиӣүҽȥɣĵţûҲ
ȥȥȥһСģľִ򷢻ƣһ߶ȥСҼү˯
ѽǾ¥ɲǿջĶڴ˯İɵϣвΰ鲻ðү

ô°ˡ
ϰˡʶƣæƣλүǾ¥ԷúõĳźȻˣɵϲ˵Ͻҽݰɣ⼸СȴƫƫӦΧ˲˵ú١
̽ͷƣĸСΧһƬĿռ䣬ϡŸ߸ߴˡ
үⶼ赹ˣϽΣ

û¶үǰͷԸʧ֢춼û˯ˣҪȻ˯ˣǧ򲻸ҽѣ˯С˵үǳƢֻǧඣȻ¥꣡
ƻûģе㻳ɣȻһ΢λ͹˯ˡ

ɣôү׼ñѡС˻ģӿڴͳһӸСȥѿ˶ҺȥҪ
ӴҵүС۷⣬ܵıַѣǰģ˶ˣҲˣô˼߰
С˫üһɱ֣ɢһϢСһϣҲٸѹ֡
ҪôɡƶС˵ȥ˵˵Է˵ģۡ
СɫãСæȥˡ

үôû°ɣ쳤ƣҪҪŪӸϡ
ˡС˼Ƴò˵ʮֺͰҲ
˱Сÿ϶ȥſŵ˳ͦ˧
˴Լʮ߰ͣ޳ͦΣɫȻأȻǷƷ
ƽӸˣȻе졣
԰۶û˰°ͣĶأ

أҰҰ˫ۡ
⣬ôŻǸˣռ䣬۾һʬһ㵯һѱסˣݺ㣡
ɷ˫ֲ֪Ǻã㡭ְ
үүѰС˴ʧɫ׷׳үŮܲףſϰﰡ
ڻһǷһ׷׼ϰУЦ췢⵵£ʱڸʱ

СǶ޻Ʒ׷күϣееϿû뵽ǿǿ֣үճ˹ȴ֣֣һȺ˾˰ƻǱαڻһ߿һߺ㣬߰ҿҼˡ
ƸоԼ͸Ҷʵľ׮ƵģλүӽһžȥǰѲĺ֣µǻһһĿˮ

ס֣δһ˹Ȼסֻ֣үצƵı
֣Ǹɶֵܣ֣ý㴭
~үȻԹ֣˺һʿơ
ƴŴһֺһҪתͷܣү˹㣬߰ߡ

Ƶһ˲ȻˣһͳϵֹûУ
ƴڳһδתͷֻүȻץ
˶٣һεĸߴվǶץүļͷҲ֪ʲôʱģͷϲͷм˿ķ˿һɫӾ֣һԵСˡ

ޣ󵱼С˸ͷʣһٰ찡
˲俴Сһɪû˯ҲûԷжʮ״Ԫ죬ոһ١һ룬аϡ
˿˿ϵľ̳ɫˣС˶һ£ǿЦǸүҲģ˵˼ҪΡ
һɫӶͳһҩүУȡƤˮҸһԽԽϢˡ޳ָžžžžϵһ·ͷһؼҡ

𶯣үعһСķ
˻һ䣬ͥڵİ˶ˣ
ֽһ䣬Ҽҽ㣬㲻Ҫҵĺ£
СŭûŮô㣡ʧķ˰ɣ˰ˣѧϷŮˣ
ͷƴҶҽĸδ࣬ôáϷ֣ӶЩĶҲˣҪȢţ
СŭһƨϣİɣԭȻǻ绢֮أɾʹȥѹկ

ĿɿڴŶ˶죬Ϊʲôÿ仰ͷҪӡ֣ѵһ־𣿻Ǽ̡塱֮һ塪塱
˴αʹӻãʳͶʾ鵹θڲٴȥˣ׷׽ȥһ̱㽫ڿˣʣСԼĸ޹Χ۵Сˡ

ģµأƳȥ㣬㡭
Ӷڲ֣СһסһϣüĿƵҲ¡Ӷ桭Զ
ˣλүϴˣǶŮûеܵܡ
ϹӶóСһСʮ궼ֹ
ȡҲûи硣

Ƽ룬ȻվûôжѾӶ棬Աߣ˸YeahPose񣿡
СҪֹû죬Ȼˣ޺޵һۣϸ־֮ɫЩơ
תͷΪɶղž죬ǳȷʵ

ǡ°ͣҽ㣬ԼҲʲôݹϵ
СЦǧ磬˳ʲô֣
ֿʼ塱ˣɰƾƵô
СŭɫһǿмɫɣǾʰظȥ뿪ط

һץסСӣ͹Ǹˣ
ǣС˦֣ŵý֪Ĺ˶ǣǸҪٴףֻȥ٣ңͷڳֵһǧڸҲֵ˰ٰ룡
ô𣿡һס죬εǹƥһֵܶûôôڣɱǸ֪𣿡

׳ʿһ㶼ûԼǵڶٴһץסӣ
Żûô֪νģüô
۷صǶĶǲţһ
˵˭ǿ˭䣬ɵҲﲻŮˡ
ǣ㣬ҵǰȥƤڻûҲ֪ڸ⣬Ǳ
Ƥ̣°ͣǽٹʲô֣
ҵǻƤ̣» 

лҪ˵£ֱᡣ




42

42ϴ ... 
 
 
ü°͵ôôϤ
ôʶһۡ
ǲˡͷƺȵ̫࣬ԴʲôҲǲ塣
룬ûˣĶ
Ŷȼһ˿ϣ

һһʳмϺõĺƤ멣šƤıǣػƤ̴Ųࡣ
һҡƵһ³ȥô˵ҵǱˣ
ȥҲ˵ǣĿһ䣬Լһۣŵˣû˵˾ǸֻôЩ껹ûǮôдҲ֪

ǣﱻˣ˻᲻ҲƵǵص
ǵһĹأҪ˳˳һ㲻ɱˣعҲûйϵ
һȥⶼˡ硣
ĺڣ̲ҲеġĳοҲڱ߽總ǮҲ˵

Цһһۣû˵ʲô
գǴںҪһȵʱʰɡ˵߽缯Ҳ䣬Ǳ⣬ұӸŸ
Ƹм˶л
ŭӱ¿ΪʲôҪǼ˵
ڨЦУҸ˵

ôȥҸ˵Ҿƽ
ԺΪ󣬺гΪͷ˵ˣﲻ̫Ҫûƺ⣬ֺ͸㶼㣬һҾ͵عѣҶһˣҸƯСȥ˵ǻӶûء
ұ죬ĺڰ˭أ
ԻȥӰɡ̯֡
ᡣ
ƳûǾллˣǸ󵱼ҡ

δӦòƽݣȻеȱҶȴʮ־տɳרҵʿƵģһһñī棬Ȼ˵꣬һĹﻭȻԾȻֽϡ
񣿡ʡ
ˡ̾ΪֹλүҼүƵģ޲汸
ǣǸʲôԵġ⣬˾ݸȥӿ˳Ż㼯ȥ

û취װڶɫëʲôʱܸİƼƯǾҪæ㵹ãƤӾͰˣȴҪǼ
˭˵ġɫ͸ˣͨƯ𣿲ǣҽ㳤ô񣬾㲻ˣҲתģʱûֵܵ⣬ôҲҪϡ
ۣ°˵ҵʧ֢ԽԽˣôô춼û˭ʶġ

˸ȥǿʼʰãҲ˳լ
ȻլҲҪϲ죬ƲڵĹѾԺеľݶ޼һһЩ֦ͷϵ˺̳װΣĴҲǽ
ƽʱСڸµֺӣܼҽ̧˼Ӷʮ̫̫үʱ̻񣬶ǺӶҵϺûɫ򡣡

ŷһƸ˶Ҳе飬һȣӿֻŮɢҲУҲУɹҲУ徫µС̻ŮҲŷŵģ̾ϸģˣɣȹʱٷŰա
һв÷ʮɫŵ°ȹ˵ү˸Ĺ·

һС̶պã÷žһ˲ţȫ۶ҲҲµˣòѹү˳谮ۼҵ·Ͽʡ
Цŵл÷Ҵֵүר˳Ŀ죬ȹı߶ͷǶˣŷžͳɡ

ᵽƾĲɣʮ꣬ϾһˣڲͣϳվŮʵǺȺڹǼԾϸΧбȽС·עͲôԡ
ƾӣ仹ģԼѾǣü֮üͦ۽̣һŮӢĶ࣬ӵǻûгļ󣬿ɺѾ˸Сһܿˡ
·Ѿ̲ݻôȥȲʮ꣬ŷžܿǸеġ

˷䣬ſѬϿʱצӣһҳĸ˾С
ڿʲôǱսĵС飬澫Ա߻֣ͦġ
ϣմèˮשдȡ¼ԡÿˣְԡ
Ƹ̾Ӣ֪ҵʱΪϤʷӲǿˡ¼ԡˡ
ͷſţСͷס䣬ֻҪڵ۶һñԺϲëƣκοͣפĲλſʮְȣϷƵġ

ȿɳܡƹ˷ţɣ¶
鲻ԸΣڱţèĲС
ƽܽ¥¸ΪɺʲôͷϴȻֵܵ۶𣿡
֪Ҳûôذɣ۶ô࣬Ҳ˶ܲϴ󡣡˵˵˺Ǵ֮ֿɺˣȻеģǸͨգСҲһһĺ֣ǿ϶޿֡

Ǵǲү𣿡üڴѩɽȥ·̧ͨͷ²ܶһһؾ͵£ټ˵ʱ䣬ĸ¶ġ
֮ǰҪǲɢ·ˣҪǵ˵ϢƻҪһʱҲԥãȻߣϵʽ

Сһڻؾŷô󣬹·йϵڰҲͰʵǸݽɫһ֪ǵ䣬ѱ׷ɱ㵱˽Ǻô㻹Сţ㲻㣬ҲҪ˼Լ档
Ҳ֪зգڴϵͷĬȻűӵڱ֪ү䣬󡭡

ǰȻ̾ǰѾ˵ˣһֱҵ֣۾żǰүùľɲ˼һޣҲ֪Է䣬ѹʱҾͰģҪҪʬôҲҪȥүһһʮ

ҪɱϣʯĳǾͲˣͷϰԸ񣬼ʹ֪һһķգǲΥ˼ͷˣ궼ˣҲ⼸£ǾٵȵȰɣĵʱûϢ˵
ļʾʹȻҲͷ㲻ᰵˮɣ

̾ʲôãָĲ˵ϲľˮ㡣
ƾͷȻҡ
С˲ҡű䶯㿪ħצ㻹ϵǰټ棬ʱڵ緽ʽʵһ£ʱ˿ա
ƵͷӦ

ʮ壬Ӧһܽ¥ϯȻ
˳ͷڱûͷԽĿ˷ʣаˣ¥ϼŮӲʱſڴ͵ԵЦ
ȴһʵӣ˻ûѾ˰ͬӢӶȻѾƣˡ

λ˴ʲôʱظȥƸǾ˾ƣʡ
ͷԭ˷ʲôУЩԸȥˡ
ŭĿһ̧ۣͷߣ·ϵѩˡ
Ǻ꣬ѩƽǻˣɽ·ȴ϶š

Ц˵ѩضǵӣôѵס㣿ǲֲ˼񣬲ȥˣ
̾ϢˣѾʮߵͣѩԭ׽꣬ڰ㻹ϵ׳ҲֻſڻϰƤӷƤñˡ
ǶŮ˼ҵĻƣݡžһ½Ʊϣðգ㲻Լߣ
𡣡ס䣬ߣҸղǶģ㻹ǲǽҡͷƵǶ¶·ҪûʲôҪ£Ӧܸҵլ֪ʱȥա

ŷ˶лλˣ͡ó׼õƱݸЩҵ˽Ǯû٣ıɡ
Цһϴ󲻿ش˶һŰɣǮ֣ôͷˡ
ͷһ˵ϴ˵ҵֶ죬ʲôûУ
оһ°̾Ϣˣȷʵǵˡ
 

лҪ˵ʮеʱ򶼱ʮˡ
ո~




43

43 ... 
 
 
ͷ·ϵѩոջŷű˵۶
Ŷĵǰ˴ɨʰͥԺüҵ̽һµĿ˳ɵ»ͼֽҲʰˣ԰ŷŰͷ͵Ż쵼㱨
һгƻʱңվſӭӣŷŴżɫƤ멣һ³˹ЦͷҲЩӣ㵹ǳ˵⡣ɫҲࡣ

ӲһǿЦү·ˡ
ȷʵࡣŷЦЦߣһ·ϴʮĶɰۻˡ
۶ʲôûУ㻹үҴ
ⶫ۶ûСŷƿϵĴ멣ӻͳë޵Сƣģһ·ڻ˯ͷ߶

һССĻƤèſŷϣ޵ëһ˫ԧ۵￴ƣᡰ䡱һǷŷŵĴĴָˮ
׼ҸġŷСèĺ󾱷СèжǼֻǰ׵ģֻֻ񡣡
ллүƱСè˵ôֵƣѹֶ˽ӡ

Żŷ˴޺ϣѾ߷ϲһڣֽƹʣΣ
ͦã˵ͼֽˣҿˣûʲôף¥Ļ춼ˣһҲ˾˲񡭡
ʵĲЩϵ֪ܰáŷŽϥϣΡ

˵ܺãʻȥˣѾıܷӦүڣʲôòõģô塣
ŷšŶһ¶ϧɫı˷Ÿ㿴ô
šʮƸںԺ̻˸ͨһЩУˣͦãллү
ˣһ԰ӿˣҴȥϽ죬ǱиʢǺѣһֺիˣһϲ

ԺǸõط徲֮أŷҲԴ󷢣ûʧĹǡ
Ƶͷүɣô㲻ô
ʱѾĸߣŷϥͷȥѾôгˣŷҲеŤַȥ˰ɣҺȼѡ
ǡ

үѾӻݴĶˣŷŵС̧һӹʣүʮķ˴Ķȿһأֱͷ˷ȥ
ŷŵùҿ
ﶼЩСζţɶζĹըͺɰоɵֽӣŹ»ȻЩСʮֵǮȻǻ˹ģҲһðȫģ濴ռôһӡ

ÿͣµҲ˺ŷһɫ޵ߣԼϱ˱ȣ̫̫ǹ㣬ֶʱ򶼸ˣҴˣ
¸мԴ޽żң̫̫ʮ۰Ȳڷεĺã¶Ӳ¡

ʱѳȥƼʲôĺóԵģҲţ֪ôһӡŷһյƣϵˣϵ֣Ĳת˸Ȧƣȵ䶼ֻƴȴһĹ£תſʮֱء
Ҳɺӹ˿ȻȤ

Ǹͷաŷų谮Դ߽гרըһͺɰԲԶҪӦڣûû֣Կ쳤
ֲ
ôɰءŷЦˣҲգѾߵˣֵͳɣת궼ʮˣҿɲԲʱŸͶ
Ƶĺ鶼ûˣɥǡȴ룬ˣҲֻǸͣɺ«ү

ƻطǶӣʱҳһᡣ
ףֺк١ƷŸͭӣԱһš˼ȦȻʮİôִ
Χű̾ڴϣﱧСèȸ״ƤɣŪ˰湻Ҷ

ţϴСèǣͷƣţŶ
Сè򣬾ζֻǰצסˣеĿˮ
ôôˮü
ǰҲһ˵ԣҲһ
ǰɣ
ȻȥҸţɣӸԼ
𣿡ɻſڴϿСèʣô𣿡
èĲ࣬ëɫˡ
Ŷͷԭôɰ


ɴ˯ƾͰڴͷ㶿ƣ˵ǾôˣǲҲͦԲģ

һɹʿƷҲҸû˵ˣƭƭɫ
ƭɫˣ
û
ҲûٰϹ͸CEOôأɵĿ϶ûá
ǲһر֪ͼеʥĸ黳ŷŵڵԺеʧԡ
ԸԸ飬ҲҪǼҷ侮ʯҲƭƭɫȰҪùⲻȥ⻹µĹأϽ԰ҪˣǶϵģǱ˰ɡ

µżҵĶȼٴĿŷͶ˼ľʮӣŹȥţԼǲģһҪȥѲ顣
һĲҵ˦չܣҩкͳׯˣܽ¥ΪſڵĽֵҪؿԭȵ̨դʲôĶҪƣ¥ҲҪޣʮ鷳ƫƫرãæƽͷö

ŴҶ̫ˣٲǰƵĺԺƲάصĶһʳ
֪ʮķǵó裬͵͵үŷҲɺΪʲôôֻ࣬˵θڲãŷűӻݵһרŸˡ
΢ĹĸǳҲòҲãΪһ뷹᳦ϰ

³ֵϣܽ¥¥ҲĻˣΪƲϧؽ˹ʦһϺõߣװ˵ĳ֪ѧʿױдҶĻ̾
մۣܽ¥ƣһϣˮûϺȣƹļɫһƫƫǹͷҲҺȣֻüš
ŵʲôʱιȥҲ֪Դ¥ϣ۵ġ

ŷ֪ܽ¥ĻҪֵģϽ԰ӽʱ˵⣬ֻý¥ƣԼ͸Ϲȥ볽ĩܰף˭֪ǹֱǸľԴŪѾˡ
ʻܽ¥ſڣ泳µأʲôˡΪǿ˳⣬û뵽һƹľͳ˹

үС˸ʮķ۰ǰҾͿɫãҲȰϢģɷƢ󣬵﹤ֽˡƹĺ޲Լ⣬ƽʮķʮֵĺãõľ֪ΪʲôܿģĪ˵ϲ˰ɣﰡҪǶ̥Сү

ˡŷüĆ£أ
ڣ¥ϣһȥͱһλ׳ʿˣλ׳ʿѾæ̧ȥżЪˣҲȥˣ̾͵
ŷٲ໰¥һżţֻüƴһʱĴƾǶԱ߶

סأոջءƹ¿һ˺Ҫлλ׳ʿأôˣҲûƼȥʲô򡭡
ŷûչʲô׳ʿ׳ʿģȥƵоģģȵģɫ԰ף㲣²θڲóԵ̫٣ֲ͹ȲŻʵģż£ڵֱ̿۵£¿ϵ̫Ӱѱ⿪ˣһֱء

ͷʲôʱȻﲻԾ
ŷŵζ˶٣ֻ쵽ƲԼоиӲ飬ﻹȷ°̧ϸپҲơ
ѩϸĲϣȻԣװһСС͹ŷһüһ£͹ʵĶ»

С㣡ȥˣ˵εæظ˹
ȥû˽ţŷźȻһ
С㡭
ҳȥŷվҲ˭ҲҲһһץèҲұߣ

˲үΪʲôȻҶʣȺȥ
ŷŽ˷ţֻصǰ绨Ưףϱ粻
˵ԽԽӢˡ
վƬ̣ŷ̿һһؽ˿
 

лҪ˵




44

44в ... 
 
 
ʱѾԼˡ
΢¶ɫϼӴսӳëϣſǶſβƹСèϣ˯ţ΢ĺ඼һģһ
ƻ˺üӵĹŪ׷ʲô£̾ÇĲСԼȻжεʱ

˸˵Ĳˣæȥ緹Ҳĳ߲ߵˣϾҪģ࣬һСġ
극죬ʣʲôʱģ
ιȥүˣôͰͻˡ
үأ
ǰԺذɣ˵ڱҪȥ԰

ƾǶģ극о˺ܶ࣬𴲴·ŽҪҪȢ¥ͿŷŵС˽ԺӣԻʮķأ
ƸŴʲô£С˸˸񣬵ү˵ˣزСӷ˸ȥһ˘ᱱ£ү˵岻ãǶҽǾտ
ŶƼǵԼҪȥϽһʣû˵ʲôʱ
ү˵ȥһգôණ˾ʦϲ徲ͲҪȥˣһŷ˾ͺá

ʲôף˿εʱƹıү˵ҽãûÿһֱţҪȥᱱ¡
ŶҲû˵ˣֻõͷðɣʰʰ

ᱱڵ۶ϽŷȦĵزԶϴȥֳʱ·ԶԶһ߰ǽںӱȦһľԺȻʢ
ͬһŷűʲôϢϲŭֱˣûƽһԼϥϣҲûԼ֡
ӣҲǣԹԣû˵

зÿͣ緹ųѾϳʱ֣˾ʦŷŹȻϵܹӲ֪ɮһͬӭ˳䣬ǽ˴š
Ƶͷں棬ŷڴ۱ſڿͷ㣬˾ʦʷǩԥһ£˼ſҪˣ 
 44в ... 
 
 
ܺܿҪ·һ

ǩӵһϣ˾ʦʲôƵƽ
ʦǩϲ˲飬ǩϵģǷ˻ү˷жһ·˳磬е㲨ۣҲйһΪġ
ȻƲţϾǸͷ΢ЦŵлŷһֱվԱû˵˿ȴ΢΢Цһ¡

һ˱㴩ţų߹ԺרϢСסĺԺ
СɳѾʰ˿ͷӣɨĸɾ࣬ȥƸŷŽţź܇طֻһŴ
һŴһŴɣ徲֮أŷҲɶ뷨ɣɶ뷨ڼʵѵôҪ
˵үǶ˯һôأ°ͣ漴Լ뷨һֺ΢Υ͸С

𣿡ŷһ˵ĵһ仰
ŶеܳǰԲ˵
ȱϢһ°ɡŷŽŽӣԺ˾ʦѰƵﲻãôȻˡ
ֻǣֻǶİɡֵֹܾģ֪Ϊ㷲

ŷų΢ЦЦݷḻ⣬ϷʵصƹĻΪϲء
Ƴǣ֪λشûŷϣԼϣ°ͣЦЦص棬𣿡
ƱҲĶˣҲĶˣɲ֪ؼ˸ս

һʱ˾ʦݷãŷ̸˼䣬Ƶɫɫпɣʲô󲡡죬˿ͷԼʳ̫嵭ˣòźá
ŵŵͷ˾ʣ¿
Ƈͨ죬֪λشŷüһա

˾ֻȥ˼飬ԽԽ̧ͷŷţ죬ȴû˵ʲô
ŷŸһʲô˵ˡ˾ԼĹţûʲô󲡣ʳϵһ¼ɣҿ̲ķӣȥһ԰ɡ
ŷ׵͡

˷·ƵĿȥȫ 
 44в ... 
 
 
ͷԣְǸҽȫûҲ֪ܲܰѳԱô棬ֻɵƵš
ԵիˣȻЩ㹽ʲôģΪ⿵õʮζ
ŷŴתһȦᱱռؼ㣬˱ã滹һɮᣬɮ֮ǺܴһƬ֣ʱֵ³ݱҵһѩҲѹ֦ͷʮƯ

Ϧ£˼ŷű˫СϣƸں棬Ȼһ춼羰ף鿪ࡣ
档ŷͣ˲ӣ֣
߹ȥŷǰ˼ͣһ긲֮£ĵ棬Ҷòã

һ㶣룬ԵүҼãúҵĶְҿֽ꣬ȫҵүȵģңһֱм
ŷ̾˿ңֻим𣿡
죬֪λشŷŶ˶٣ֵ棬޹𣿡

Ʋ˵ҪãͲ޸ˣʵļˣҲǾֵ֮ͣʲô
Ʋ֪ΪʲôȻҪˣ˵Щү´󣬾Ǿ֮ͣⲻ٣֮ͣϾҲҪֵģûа׳ԵͣһǶġ
ŷҡҡͷ棬㲻˽ңȻǸˣǸؽϵˣǻˣһѣҲϣϧ㡭

һת޳ָͷ»۾촽°֮ͣͣգҴûôÿ˶·ӻҲƣӰòȴǰƮ죬ʵʵڵģ˳̻д֣ˣһ˶չ˵׵ԭ룬ôɰŮӣһ㶼ȥȴȾݻҪǿ

㶿оڿԼÿһ䶼ĺûôڶȴȫζҪԼΣյĸо
Ҫ㲻ôãҵͲôˡŷɿգҡͷͣ꣬Ȼ棬޸ҵʱôģ
 
 44в ... 
 
 
ԽԽ˵ʲôˣ˰Сػش𣬡ǸүĻүæźү

ŷſ۾΢ЦҡҡͷʵĲ棬żҵʱҪߴһһţ
һһסˣݼҪǷƽ϶ԺŪȥ˵ðһӾһӰ֮ģ˾ŷ˸ӾĿ⣬û취ѡ

ȻҲ˵ʵԼϹİɣñѾȵͷˣҷǵһһҪһֻè˽ء
һ±飬˵үûʲôһһģҵ뷨һ˲ͬɣҾãѾ˼Щʲôʵʵԣϧǰÿһ죬㽫˷ֿˣֻҪһʱܰӹãȻδ⣬Ҳֲܺùû׷ڡ

ⷬ˵ޣȴһ뿪ˣһżҵģŷŵһУҲֲĳ衣
ֲˣҲˣٶˡ

ȻⷬŷŶУȴȫһ˼ߵʰ׵ζһƭ߲һзɶ˻ı밮顣
үһ̸жˡ
ǵжһʱһش
˵棬ˣȥ˯ɡ

Яֳ֣ŷϾһĳصȻʧˣظ˯⵵е¼Ҳûע⡣
ʱ̫ȣͷĴҲ˼ϴһ£ϴ棬ŷ棬Ըһޱ
𣿡ŷʡ
䡣
ǾͺáŷŴ˵ƣʷﶼŨصĺڰ

ƽţоŷһֱҲ֪ڵܿʲôһоһ£ץסԼһͷԼָˣƵͷһֱû쳤ϥˣƽʱҲϲ档
˯үקקͷѻûȣȴоŷѹ˹첲ƹ彫סˣؿڸű󱳡

үƾؽ 
 44в ... 
 
 
һŷšꡱһ˵˵ģֽһ룬ұͺã˯ɡ
΢˵㣬ͶһҲȷʵˣ˯˹ȥ
Ѿ뿪˵۶뿪żңһڳƿһߵɽˮգʤա
㣬ԴؽһһһѵĴͨƱ˵ĹЦ 

лҪ˵èߵβ
Ĳ
ȷʵʺдЦķ
ɵдҲѾ
Ȼܼ򵥵
ʵдĺ
һ
ĵİ
ϣһϲ
ǡ




45

45үҪ ... 
 
 
ژᱱס죬ڸŷŻص˳լӡ
ûȵĶðˣһž˵ϣѧȻ֪ΪʲôƻҲĹ˹
춼ˣָָϵָָԱߵʾԼɵĶ¡
ֱʣ㶼
֪ƣСצؿڵ½󣬶ĴĪȤ
̾ҡͷӲˡ

һסӺ󾱵ƤСˣԼϣצд춼ˣû°ɣ
ҡͷ˶٣ôܾŷֵֹģ
Դ˿дôˣ
ֵֹ֪ġ

䣬ܿҲѧſƴϣСצӰӰֵȻǲдģƵȹȴӵĳ˿ˡ
ѽһȥƽһߣȹӿֹŶ㻨Ҫˡ
ʤ䷳Сèܵ⣬һԼһ˻ˣñӽŹˣζ޺ϣԺҪС˰ɣ

Ī
ҪˡͷҸʲôҪţʺŹңɳӣТҲôİɣ
Ʒۣһüҳ˺ҵȫĿˮѽޣֱƻˡ
ƻèͷСӶġ
Ʋ졣

ⶼ³ʮˣôûü
ܳȥ˿վﶼûǣӦǻû˵ˣŻҪٵЩӡ
¶֮ɫȻ߰ɣܾҪʲô¡
𣿡е⣬ΪʲôȻˣ
˵ĵкġüܾòԣʲô£Ҫʲôˡ

ߣȻԸ⣬Ȼûһ£͵͵뿪
ҪʰĶ࣬Щеϸװ 
 45үҪ ... 
 
 
ͨŷŵƶݳ۶֮·;ҲȽƽ̹

ǵļƻȥ¥ѲΪɣŻţȥ¥תһȦ֧Ǵӵ۶ųǣȻƼݳһ·ܣȥغ֮һݵСǣǶѾð˷ֱӿסӡ·ֱɱȥݣﶨ֡ʰϸȥϱٺǺٻݺƻ͡
㵱ŷŷˣȥݻ׷飬һʱҲܸǰ档

һͣƱʰʵҲûʲôһЩϴ··װҲù˼ûزʲôģ˵Ҳǿʮˡ
ķƺݣ㱣ҲŵĲУϾ·

ǰһ죬ŷϾͳˣƳԹ緹˯һҲû˯̤ʵ𴲺Ժɢɢ˻è
̫бʱŷŵС˺ȻˣֱԺ˸񣬵ʮķˣүСĻ͸ţӦ꣬ү˵Ҫһȥ
һ㶣ʱоͷƤ飬ʣȥӦꣿ
˵ǹķ˻ˣиˣӣ뼸Ѿ۾ۣ档С˵ү˵ӦҪȥˣģյ̷ԸС˹Ŷү˵ݵˣһװ磬Ҫʧ

ӲͷƤӦˣʣүû˵ʲôʱܻ
ûС룬ǰСȥǶΪʮֺˬּȤֶҪ浽ҹܾˡ
ŶҪҪѰ˵ԼʲôģϻҪȥѲӣ˵ŷ̫עԼ߲ˣֻӦʵ֪ˣȥүĻɡ

Ҫȥ磬Ȼǲóˣŷ˵Ҫװ磬ҪԶ·Ըˮϴ裬úһ¡
ȥˣţ½˰裬˵سԡͰѾѡ·ƽ˹ڼϣ 
 45үҪ ... 
 
 
ɫŷɫɫ˿÷ġ

ƻ·ҪлŪͷ˽Ժš
ŲͣסˣүôƽʱϴſţһǷ͵ǰ硣
ŷššһʣأ
˵Ҫȥ磬ԡء
ŶŷŵĽŲϴ𣿡
֪ҴҸС㣬Сүˣԡˣ

ţƿˣŷվſڣ˸񣬵ү
Ѿ룬˿СҸͷɡ
ȥɡŷŶԻڰ֣
Ƈ壬֪ŷŻŮ˷٣ô궼ûѧᡣ

û취ֻˣŷŽ˷䣬һСϣ˿ƣ΢Цôô죿
Ŷˮеȡһӽ;ΣյĲС
Ѿе㰵ˣŷŵ̨ױǰҸͷ
ŶǾͣǾүˡϣŷľһͨͷôŮˣȫͷĺá
ƾŷŶе񱣬رϲͷȻ⻰˵ֻܶžЦЦ

ôֿϧġŷûͷû˵һ䣬ȻϵļƻûعֻһԴһᣬϥĳѱϣֻеôˡ
ƾˣͷſڽүǸʲô
̫ˡŷƽ˵ľָ££ͷһССӷ٣ͳһɫдˣӣ˳ࡣ

ѾʯˣŷŶЦЦ֪һ֧ķϣʣÿ𣿡
ϡүƵǱһ㣬˿̲ǣ׹֪ʲôʱѾԼʵݡ

·ҲҪŷŽСˣһ°ӣװʧţһ֪Ǹߵ
վŷŽӷһ 
 45үҪ ... 
 
 
ߣƵĸ첲קһʹµ½ᣬȥ¡
Ƶһ̿ϵģŷһ·̿۴ˣһֱأ˫һ֣½ֿ¼ͷָһ㹴˶ǶĹ

|¶ǰļϸȳƵĹǼܣԲļͷɵǣԵţ۵㡭
ŷŵᴥͷһ·£ͣϣһ
׹䣬ϼһأ͵¶˿ɫӿɹڿϣ¶ƽСƵĺһССƽᣬ棬ǻԲĶꡭ

Ϊ˵壬վҲҪŮѷɫģһ̣ŷŲԼжס
壬Ư˴ѡ
˵ֻ˾ޣ壬ʹˣҲƣѪš

ŷűûŽҪôģһѲѣһ־ͽӵ˻ţǶԼ塣
ǶᵽζɾۣʹǵζҲŵģеϢ٣ĵһѩůܰ㣬ɬ˸ֳͻĶĸоȴôгղܡ

˿̣ѾĿɿڴˡ
ŷһ֪ˣүԼˣүҪ䰡
һϲ𰡣ٶϲ𰡣㶼ʮôôﰡеԭòﰡôôԶﰡ

ϡϡүүҲǹģ㡢㡢ҽү
ꡭŷһ˵ˣҲ
ƿɲҪҪԷɿҵӣλʦ˵̫ҪزۣСʱŮǸûҳ󣬼ͳˣ㡢㡢㡭
˵ˡŷ˵ǰҲҲаŮװϷŪңҶͨˣⲻ㣬ҪüҪЮ㣬Ҳ²ߡ

û뵽үƽ˿ݣһʱ֪ôȥ
ŷɿ֣գ 
 45үҪ ... 
 
 
׶ˣҲˣ˷ô˻˵ãֻ˰ա
ſڽ࣬ŷЦЦ棬Ըҵ𣿡

檰
ᣬΪô·ŷͨҲ£װܹˣôһɺã֪ԼǸеģҪĺ׷ɱǿô찡
Ęᱱ£ǩ˵ϣ˵һ·ƽӻû·ͱƵ׶ˣ⽨Ŷǿӵӡ 

лҪ˵ 
ᣬţRPýˡ
Ҳڱᡣ
ֿ˰

ڰﾯģİɡ


׷󻨻




46

46ս ... 
 
 
Ƽ˸սŷæ·ˣˣ㲻ûشҲݹˣ㱾ҵ檣ڻװȻ檡
ϡү䣬æҰҲ֪ôãŷ̾治ᴩӣˣϵ¿ܿΡ
ƻûԼװӣվӣֻ泤һ꣬һ°棬˴ԼֻüĿδȥеŮܵ˵
ȻǸƷ檰

ү˵ƲԸ࿴ץסŷŵҲԣΪæƭ㣬аŮװ޸㵱ţ治ǹģҲû׽Ū˼үȻѾ֪ҵʵݣҲʲôֻһֽ飬һؼȥɡ
ŷһ㶣üҪ㣿
ͷүдϣһΪǰܺķϣҰɡ

ŷҡͷ棬ǰҲæżҵ۶Ĳҵ㣬Ҳô˳Ҳϲԭ֮һҲģǶҶĪĳ裬żҰٶû֮߳ŮˣҲС
үƶҪˣңңҡ

𣿡ŷźȻ

ߡŷŵϲŮˣ˭ʮ̫
żҲֵóأŮ˵ڿɱҪˣʮ̫ͬҪٱŷһɣµﶼˡ

ңңҡûϲŮˣϲˡû뵽ⱲӾȻ񣬶ķʽ
Ŷŷ۾ȻȻôҪ뿪ңǸӦòˣ
죬û˵һһԼ⣬˵Ϊëӵİ쵰

ү˿ĭӲͷƤٴ㡢㡢ôǮʲôҲ߰ɡ
ŷֽ˹һ˵ûվȣһǾѹ
⧲˸ţоŷŵͷǿƵ 
 46ս ... 
 
 
˽˱Ūʹ
ǰҲ׹ѵˮһ㣬һ촽ʲôģ⻹ͷһôʵʵǡ
һʹһ룬СèȥˣȻ϶Ҫǳ͸һʰˡ

ŷһһ˵ǰһ㽫ѹˣ°˽ȥмɵظࡢؿڡСЩеĲλ
ƺȻй֮ǰôɬȻôôԸȴȼС
ŷŸоı仯˳ϵƽᣬĿס

ƵͽһƴȴᶼҪˣһҧǣƿ֣ʹؽУſңң
ŷ£ƸӲˣЩճҺɫոϵĺΣϢأϵĺҲð˳

ſңǿǣүҲ㣬Ҵûϲ㣬ǶˣǿŮһףʲôãҲûʲô壬ҲǣҲỳУϲһӣҲΪίȫ㣬Լ˼𣿡

ŷͣ˶ȻϣòϣȷʵϲԼûһ˻ʱ򣬾ܾ˵ķ
ŷɿվ·ȻҪ뿪ң
ò׼˼ɡ
ŷŵ˵ͷ棬ҲĲϲңҲ㻹Ϊҿ֦ɢҶʲôģҸ㣬˲̫棬Ȼѡ˼޸ңͲܷڣҪôԹҵ檣ҪôһֱԺֱ
ƽᣬ˵յ˵䣬ȥ磬Ҳˣ棬úɡ

˷ţС˵ȥмʮķ˲ܳԺһһͻճѾͷ͵ǶȥҪź򡣡
үһΪʲôҪС
ŷŲֱС˵ߣ
ƴæͷ·ҳһţҲ 
 46ս ... 
 
 
ײײ嵽ſڣŷű˴ˣеС㣡ԶǱ˳ȥ

ιιʹţû˻شܵǰһƣǿˣ߶ʮһ̧ȱСȴϽ׷׽£ѽʮķǸʲôĵˣүɲӦӲǽط䣬¿ɺãҲˡ
콥ˣ˷ļٳԲ£ްȥȴû˴ӦҲ֪ܵĶȥˡ

ҹֶۣڴ˯˹ȥΰѼһһ˸С죬Դ˲ǿ˽
ȥĶˣΣꡱһŵ˱ɺҩ˯ˡ

˵ˡԴʲôʱ˵ģסͲٳһô

ô죿ʱʵе
¡һ˸̫ˣþ⡭ߣŷųȥˣڼҡ
ôܰ
ҹһũңǵøϽߣʱˣһǾͳȥˡ

ǻô죿
ǰԺǶ̫ˣ¾ˣ϶߲ˣߣ취
ɣһߣŷſ϶ҪǨŭϣһС
ССȰŷŲôģ΢ȥҾò
ԥĶҪˣΪ鷭Ǽһ˲֪ʱ䣬ڳϾ͹ˣٲǾ͵õˡ
ŵȻ͵һɣѻ취
أץסļҡΣһŷʲôô죬ô죿

ִ䣬աһ죬ȻͷֻȻˣһӰվڴ⣬˫ֱؿǶҲ֪ʲôʱģ˶ˡ
ģܸ·ġһɸֵı飬˽𣿡
־ϲ嵽߿ 
 46ս ... 
 
 
㣬

ǰŵңҲڣ˶ҪͶǴɨЦеСδ˸ڵĸˣҲţϹҼ棬û뵽һˣɫãӳ˰ɣȴҶ˲㣬ѽû뵽
ʳָָָƣҾ˵ôҪǸŮȥׯʲôԭȻǸСӣ

ûͷûԣĪҲʼ磬ʾû
˵͵㣿ʣˣ
ǰȻҽȻи滹иҽ㣬ããö޸˻ʵ۵ţ¸¾ҪǻʵˣֻСָָƣ񻰡

ƾĶ֪˵ʲôˣʲô˼Сѵ˵ľô
ӴһĶԹĹѪҶ˼˵ڡһҪļƣҲûҪ֪̫࣬ǽϹƽֻ񫣬ӵʱƴˣճӡֶճΪġϧճֻһǸ־ǸͲˣĸƾӹΪʺ󣬽ɵԼĸӣøŮӤʹ۷Ӹ̫͹Ůȥˡ

ѾĿɿڴˣָָ㡣
ɶ
˵죬ԭǼȥӣһˣڸˣǸҲҪ̫ʹϾʵ۲׵ҪЩ꣬ڸոֽҲˡ
ɶ
㵱ŮҲǲѣ۷ֽҲνˣҵʮˣϾ͵ǻˣٵǸвˡ

ȴ˺ܾòعζԭ棬ֲ˵ʮǰܻװڵǻ
ô˵Ҳ̸үʲôĵһˣϵһͲټɵŷ˰ɣĶȥүأҲûDNAӼι

˵ 
 46ս ... 
 
 
ûУǰһѾԱߣͲܻط˵𣿡
㶼Ұˣʡ
ˡ˵ҶԹ˯ˣѾſˣСѾߺèڳϡ
Ǿ߰ɣ֣Ƶˣ˾˱㡣

ɶɶͷԡ
ԼɰһۣҸղ˵Ҫ˽Сȥǰæһ¡һЦô˾ܸɰɣ
ⶼʲôʱˣҲˡɡ
Ұǳȥְһۣ㵱ֽ𣿡
ϲ콵ƺһۣɫ

߰ɣҲõүΪ㡣´ɫڵ۶ĵضҰæȦģ˺ʶʱһ䣬ͲΪˡ
Ǿ˾һ֣֪ûУƼӯᱱµĴʦҴˣǩ׼˵йˣйġ

լ˶˯ѨﶼĵģƺŰֳ˴ţֻſͣһ̵ԴӳĶǳ̱ץסƵ䣬ʵ磬û°ɣ
ûû¡Ʋᣬ΢ЦԺҲõҴͻȥ

ŵͷźˣ˸Եлλ
΢ЦҡͷԼ˵ʲôллģ߰ɣǳǡ
ƿԼƵò׽֮Ȼָգ΢ЦŻһ£ߡ
һ۹žĴ֣űȥ

һֱͳţ˽⡣
߰ɡʣղŰ˵Ҫȥݣ
ǰǶˣһЩҵ
ŶãҴ꾩ǵ¶ȥǴŶ

ð֮ǰ˵ܰƽŷţ˼Ҳ۳Ͷٵ·ˣǱ߿һҡССɽС㵽һʱ֪
ãһ 
 46ս ... 
 
 
ȥ
ǰȥݳ̽ͷ˾ˣء
ף۾ҲЩʪˣ˻֣Ҳء

ҹɫмۣһ·ϱȥ
ǷϣżƮ𣬱ܿıӰ
£꣬һһ
һ˯ѣ᲻صǰأԺ룬۾˯˹ȥ

ϡһƬ¥ãӶʮ¥شȥĳӸպͣſڣ˳¥ϵȻһЦ߽˴š
ǧݰƻл㱵롣
 

лҪ˵èˣⱾһûʲôܹС£Ҳóϸˮķ磬де߳оûʲôҲĵɫɣֻϸϰյĲôá
һɣдıҪ磬ֻм־ͷǶˣϸĵѿܷǸϵĵģûܹãûдԺɣҵõʱдˡ

ټǵȥҵӴ~

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣