ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
һ



ĸ󡣡셻ʵڴϣУõ𣿡
ϵĸ˱Ǵ셹̫Ⱦһ࣬·ҽ޲ߡȻʼݱ׵ۼλ̫իо£ֱһǰͻȻһ
̫ѪɫϢ΢ǿסֵĸٽǼһҪӦĸ󡭡̫ۣƺڻдگ˪Ϊ󡭡
ĸ˪ǸδɵСѾͷжΪ󰡣
̫󲡵һһֱ߶¡˪˵ĻŮ˪Ҳ̫ĵֶŮ̫Ҳ˪꣬һСëѾͷĸ£ܹŵĺ󹬣
셹ʺΪŮӡ꿪ʵЯսһͬΪʣΪ¹˳ĺһӲΪĲȵ۸£Ϊĸ޹ƣΪһգΪһգɽ빲ñ
ǰʺżȾ纮ñްˣλһֱȱȻǰλˣҲһģ˿̫ԼһСŮΪôҲ벻ס
̫ᰴסοĸ𼱣ҪǶԸ⣬ֻǡ
ʶĸ뱲Ӷڳի𣬺ٹʺ֮£ĸһԣ˪Ϊֻ˪ܱϽɽ̡ʶʶҪǲĸĸĿ
ĸ𼤶ҪӦǣȥ£˪Ϊ󡣡޿κֻôӦ̫ȥֺ̫סȵȣ׹̸˪
 
 
ʲôһС̸ʲô̡̲ʺܻʳ裬ʮʹˣ¹ҡǱ軵ˣƢЩ壬ֶҲզ࣬ССͱ֪ȨԼȨ 
룬ĸ֪Լ谮ףպؽλɳĸʱΪһ֮ĸ˪ҲȻȻ̫ĸһ٣ 
ĸ󣬶ס 
̫֪ʲôĸĻɣû˼Ժ̫λ˪ø˳ 
ĸһ㲻Լ˽İǸТӣȻ̫ƫ̻Լݵ˼Ҳֳʹ̫ôպһҲȻ̫˼ˣ̫ҲܰѰ˼ų¹ 





ڶ



̫Ŀȴĸ᲻㣿պʹ㿴ĸģ°Ҳῴһ
һگ飬ٹ֪˸Сʺ󣬰յôֻ֪࣬ٸҪͷʾ죬Ĵ档ʹ͢ȴ˽۷׷ףûйôСĻʺء
ϣڻӰʺ󾴲裬ֵСӳףĸֳٳٽвڣŪЩΡ
һÿȥֻ̫߶˸Сʺһ峿Я˪մ¹˹˵̫ٻϻʺ󡣴˪ϵԣ̫һϢ˪عⷵգҪŮ˪֣˵˺һλ˵һ仰ڳλ˵˪ԺҪϽɽ˵ްˣ˷ʹޣҲԴᡣ˪Ҳ֪û̫Ļֻ֪һԼ̫ˣ
˪Сڻʹ󣬶ԹһжϤڲһͷζѣһδµСŮıʲô̫Ͱӵ︧ʱͻȻϸʼ͢ǡ徭ԵιΪأ֮Ϊᡱֻ̫ԼΪʲôҪһСŮЩιĵԭ˪ʱ̫Ϳʼλѵˡ
̫ްǼ£ʹæһƬٰ̫ɥ¡ƺ˶ȴ셵Сʺ̫һָģ˵̫ȵﻹף̫ͻȻʧˣԽܡ֮࣬ߵ÷԰ϣ̴̫ȰЦòܲʱǰŮƴ粽ԡ
 
 
÷԰ԭī԰ΪռС԰ڻľҲ󣬱ֻǻʹڶ԰۵һһ궬죬溮ޱȣƽܻϲĴ԰ȼ̿˷ʩΨнһС԰ӱˡ԰Ļľ˵ˡȥˣһʺߵһľأֻʹﾹôԺ䣬֮ġʺϲ÷Ǻ÷԰ֲ÷԰ɴУ÷԰ 
ʱ˪÷԰ϣŮһĿ˪Ȱʺū澷ͤΣա 
˪ȻһԲ۾ص 









˪˪һʯС·ܹ䷭ɣ̫ࡣ
ס˪꣬³֣һᣬ
⿡ʵʺСף谮ƽŹ֣ϲŭ޳Ƕ
׿˪ᣬһ£üͷ𣬿첽ߵ˪ߡŮ˪ᣬֱһƣŵæ³ƣū澸
˪æֹٶƣ̫ˡ
׶£˪ᣬŮ̫ະԶ㡣̴ŵˡ
˪Ȼ޵滨꣬º࣬ڰԼСãôˣ첻Ҫˣء
̫ˡ˪δɣʵ
ɫЩȻܸҲ޲Ƭֵ̫ô㣬ѹȻҲѹ˵Բԣ
˪ͷֹסҲĲѹ̫ôңҲѹ
Ŷԡ¶һ˿΢Ц·ǻȥɡ
÷԰Է÷԰ȣԷų̂࣬ͤ¥鿣ɽʯʤʻ̲ݣӰ
һ·˪˺ܶ࣬ߵһɽԣͻȻͣżɽƯĻɫģһһԣĿĹ⣬ϧôߵļɽϣ
ϲ˳Ŀȥ
˪ͷһƺеıѹ
׿¶΢Ц
 
 
ժ㡣׷ſ֣΢۾ͷɽ 
á˪˷ܵСɢ 
׾ɽȥ͵͵ںĹŮ̫æСڣɲôߣˤˤūǵ 
߿˦̫ǵ֡ 
̫ĸҷ֣ūŸȥš 
üͷ𣬵ͳٲ߿ھͰϳȥնˡ 
˪龰̧ͷһɽҲæס׵ףҲҪˣ̫ˡ 
ת˪ϵȫȻոն̫ǵı壬ƺĿֻҪǰ֮˱ޡ˪ļ΢΢һЦ£Ⱦͺá 
Цºͣģòŷʧһ㣬˪ſ䡣 








ӡ̫ذȴǰ
˪Ȼعƺ뵽ʲô׺׼Ҳ׼ĸҲҵģ
ڰɽ㶣ͻȻת˪ӵ񣬷ŭΣԹޡ˪ŻˣС԰ףûĵ񿴹һʱʲôҲ˵
ͷɽȻɽȥ̫๬Ůŵùڵ鱣ӡ
ɽһ׾㵲ѣɽɫС˫˼ɾ
óūǵĺ˹ӣʺˡѰȥȻ˪һ˫۾һſ춯ժһ
ѽд̣æ֡˲ô࣬׼ϵĻżɽȥ
ллأūǸϽܹûš
̫꺣һУϱˣ̫ҽ촫̫ҽðѴȡ
ײҳһŵūţؿ˪ɫƽˣ㿴ɫĻժˡ
ҲҪˡ˪еĻ׵֣ĺȻ̣ߵӡ
׳֣Цһ㶼ۣġͻȻЦݣɫ࣬ԺĸѹңȻҾˣ
˪ͷ
ӣعɣ̫ҽǺأ꺣ߴ١
׵Ӧһ˪Ҳعɣȥ㡣
˪һ˫۾ᶢ˵֡
ЦˣǸʮкЦȴΪϣû£ȥɣ
ʺ߰ɣ𵢸Сˡִ˪ֽߡ˪ȻԸһͷ
 
 
׻صУ̫ҽĵĴ̣ϸϸ˿ڡ 
ڶһ˪ףڴԴЦ°°ͷЦʲôأﶼȥˡ 
ʲôûͻԩҡ˪ִ׵֣ϵɫʵô 
ҡҡͷº͵ۡأɽһشɫС˫ɾһۣʧʵ˪˵ô 
˪룬شӦеİɣ˻һ 
Ƭ̣ĵ˵һڤɽɽһλڤʦ֪ͨ£Ӧþ˰ɡ 
˪һãı߰ 
֪˵ϻûڤɽճ֮ʱʻɽΣ˵Ǿǹڤɽ 
˪ƶǶصͷ 







׷´꺣źϴ˪һժġ
⻨ÿ˪ϵĻ
Сд̡æѡ
˪˻ĴָСƬ꣬Щ͸Ǻỵ̈ܶɫв˳̡
⻨ʲô˪Դʵ
Ҳ֪װ˪ϣ꺣Žǰںꡣ
Ҫ˪ױ˵߰ĺ˪
ҵ֣˪һźŽؿ顣
ȷĵȻˡ
˪˪˪˼飬ܺأ
ˬͷ졣˪ͻȻףȥŷݰɣ
׵һЦͷá
˪ϲãȸԾһȥ·
ţȥ÷԰㡣
״ϼֻõķݣ÷ԲãȻ˪ӰｹȥĽ빬
˪ջ·һ̧ͷײЦǲǵȼˡ
ǰΪ˶Ū˪ÿιùŮͨʱҲûͨˣ˪ҲϰΪ
ôô
 
 
˺ˡ˪ݸһЦ׵߰ɡ 
ʺ󣬺֮Ϊó衣Ͻ־֮ŮǺƣȨȨΪȨȨȨΪĹ٣Ϊ١Ȩڳճ־еϽνλȨءǺʮʮòڣܻ϶衣ʺ󣬺Ƕɨ裬޲Զ֮йŮ˽Ǻʺ󣬵ڶŮʧ٣˺ٸἰ¡ 
ѵýպ£ԷͻԶԶƼСŻʺ˪ԵʹɫӭȥѽʺȥĶǽҪȥ㹬ء 
ƽƽźıӻںվ˽ŸȻԺΩǴӣ»⺮ҪСʺ 
˪ȻС⹬͢ǴʱͿʼѵ밴չض̬Ƣǿһӹ͢أֲš˪ֻգһ 
ӿźЦ֪СӲǣǿŲЦ 
¶һ˿СҪʲôСıŻʺ󡣡 
˫һ䣬ÿ 
һЦ̲ס廰СƢô󣬵úĸĲУûƼ಻á⻰Цˡ 
Ժôǣ̧ͷɭ䣬Ŀһһɨ˶һЦݣֵԺĽ빬ǡ˵˪ȥ 








ɫ࣬ŭСӺһǸ
˵ǣֻ̳дͳĻǽõĻ·ʧʱһͼӴס
ĿתҲʼıߣʹСѾͷ֡
һüͷ𣬵˵û㻹ͷɵСѾͷʺʲôãʺλôһģֲǣøСѾͷšһϣʹļƣһСëѾͷʲôúõĻһԽ˵Խģ˵ԼЦҲŸͣһ䣺˵е
˿ܣںߵСӡ
ʲôеʱ䡣ĻֶٺҲǸСëܶùңߣһ˦תͤߣβ
׺˪÷԰˶÷ʢ÷԰ȽϿտǷŷݵĺõطյżֻɫķݡ
˪Ƽ˷ܵýƯ
װԾúЦʹʲôûУֻݾ˷ܳǺúŪ
ڹﷳûţǲ˹Ů̫һ˳徲ʺԵʣԾߵ÷԰ɿ׺˪ںӱˣһԾš÷ãĸԼ˪Ϊǡűһ̾Ϣ
ø˪ۼ⣬ԶԶվţһʶˣæĿڵϡ
˪Ե˽¾Ͳøøˣǰһͺá
˫һ˿⣬һ˿ЦݣʣҺ˪ڷŷݡ
ǰױó˪Ϊĸ󡱣һֱĿڡ汾ͳټ϶ĴҲ֡
 
 
ĿȰĳ׵Դ棬ʾͲˡԱϳԷȥ 
Ŀ뿪ݳӲ֪⡣˪ѾܵߣȹЬһ˫СУлϲĺˮ 
תµ̱ºͣ΢ЦҽӾ 
˪˿ˮףҡҡͷҪ 
ˮˣҡ 
á˪ڶˮе˫ȣų׳ȥԾˮС 
׵ˮ֪ģ˪һˮ澲ȳ 








΢㣬ůڵģ˪ۣСǵ΢ЦҸ㡣ã˪ȴ׸ˮ棬аżֵƬȻкȻæ׵֣Ծɲ˪һ䣬ͬߵӡ˭Ⱦȳף˪ŵĴǰŮ̫඼ĸں棬ͻðôһ˶ûˣ˪ԽԽ£ͻȻۡһ޳
ʲôɵϤһ㣬ΪҲˣȴе
˪תỨ׸һվ档
ΪΪ˪¶һ˿΢Цֹסֿûô¹
ҵ԰ȥˣŵáװȥᣬӢͻȻһ˿Цݣģ
˪ֹסƿҡҡˡ˵궪һȥ
׾վţıӰôСôôСأ޶˻ƺһߣԶˣ޽
·뵽ʲôһͻȻܻعȡīѸд˼֣İƿֽȥ
꺣һĶаһСӣⱦɲ棬ūŸñļһ
ƿֻСָС׳ʱϴġ˵ƿܻ
꺣ȰŭʲôʱֵˡԱƿ꺣ͷҲ˳ȥ
ūҲҸţֻڵϿɥһĶҪСڰⱦŪûĿǰ
 
 
ŰƿܵϣѰƿںߡƿд˵ô棬ǾԼʵƿеԸɡ׾йâϱ仯·һ˲䳤ʮꡣ 
꺣һӵūҹԶԶװﶼһæܹȥʵӣǱôˣ 
׿һۣ֪ڵĵԴģǵԴûô׵ū˿֪СƢǿֻҪƵϣǻҲﲻǡ 
꺣͵͵һۣ̽ӣҪȥô 
׳Ĭǿ°ӥһĵ 
꺣СվȰ찵ˣЩ̧ͷײĿ⣬һٲҶ໰һԡ 
꺣˼һʮСϣ¾͸Ҫ˰ɡ 




ڰ


ɫϼӳա꺣ʱ̧ͷ죬н֣ԶԶؿ˻߹ͷϲ
Ѳŵ֮ӣȳ׳꣬˪ͳΪ׽ƽ׵ĸӣæͽ⡣˻ȰСڣ꺣°
籾ҳţԨһûˣҵ
סẰһ
΢΢̧ͷ˫̶°䣬һԲ
ҡҡͷ̾Ϣתǧӹͷȴǿ¶ЦʵǲǺ˪ֱŤ
Ȼ̧ͷȻһЦײÿɷЦݲ̫Ķ̶վתȥ
һƺǸֱڿСˣ·һ˲䳤ʮ꣬ʵʵһ£ҲһףȴԸ߰
պȥĽ빬ŮҪͨ׺ֹǲͨôŮ˵ʲôѻ˽ȥ
ƿţ˪
һУϴء˪æˮꡣ
סꡱһЦ߹ȥ˪Դˮ㲻ӾСǺš
ȣȡ˪СǺͨ죬ȳȥ
˪ıһЦںʲôһϴء
˪˵ĸ󡱣ϴγΪ仰û˵ֻȥòãȻˡ
¶һ˿ʣת˷䣬ϹŵЦ
 
 
˪˳ͷʪģСͨ죬 
ûȻһˮ 
˪ŭĿԲɣӲװ׺ݵȴ෴ЧΪһЦüĿԣ˵ÿݹ 
˪΢΢һ㶣Ƶǰһˡ 
״ս۾ʵı߲һˣ 
˪Դ˼еøֲ񣬹øûô˺¡ 
˺£Цݹ°ʵ㺦ô 
˪˼Ƭ̣Ҳ֪ոҾ;òˣ㻹ǰòã 
ײ˪ַĶͷĿͻȻºͣ㲻Ҿͻ᲻䡣 
˪ЦտҵȻˣҾ˪ 





ھ


¶һ˿Цô᲻䣿ǰ˪˵ĸĻôҵĸأ˪㵽仰ʲô
һ˿ʹɫȻ˪ǳòã
ðð˪ֽеһʱʱ̶̿ųأתһή֪ø᲻ͬ⡣
ײΪ⣬Ǽ᲻ɴݵźͰζͬġ
ڶ磬ţһ̧ͷ׽¶Цݣº͵ףã㸸һš
£ʣ˪
һ㶣ɫ¿ӣԵôͻȻˣɲС¡
ɫ븸ʶ׼
˼Ƭ̣Ȱ̫Σգǳٳʱ򸸻ʾͲˡ
ʡ
ףжȻ£˪ǸСһΣտô죿ĳһֵҪ˪ԸԸ˪Ը⸸ʾͲǡ
áŵ
˪ϸ˳ϵ˪ѩȻǲҪ
˪⣬ʵ˪㻹ô
ø˪Щ£ˡ
˪ɫһ䣬ô
 
 
ףǲҪˡ˪Ȱ 
ײЦôһɣһʶ֣ôԼһȫȡأ 
ãǾͲҪȥˡȻ 
ԣͻ 
˺û¡ 
Żϵĳ谮ʱڻǰ˵С׵ĲǡҲ棬ż׳ͷūŹ˲䣬˶óﵱǳ 
ӣ˪Ͷ㾡Ը¡ʱ̫ͿʼѵԵʣŮеò߹ֵΪͻＱ۰˪֪ģԼó費Ϊ˪ǸСѾͷûвĵλ˪սòԼй֮޲ΪԼľСûϻδ˪ͷȽ֮㡣 
һ˪ߵ׽˪ѲǸ֪СѾͷܱ֮֮δ⡣ 




ʮ


ˮӯӯɽʯžȡ˪Űߴ¿úĵȻƬʧ£ƬĵɫڶĻ֦ͷÿһƬҶ񹤾µϡǵʱһڹпǾһƳӲǳ̫ͼؼȥ
ôЩȥˣ׵ҲѾƽҲ׻ʹΪֻΪǵ
紵Ӱҡҷ˪īĳڷлÿĻȡճտһһ޺죬ﾹЩᷳתȥ
̫ˡĬĬţѾĽ빬Ů׼õ˹ؽأԳ
š֨ѽһƿȻһ֪˭ȴ̽ѯſڡ
һżΪῡݵϴŵŵЦ⣬üһ⻪ɡ
˪΢΢һ䡣ѾǸ֪ƫôçײף˪Ů𱸵СӹôҲ֪ͨһ
΢΢һ㶣˱䣬ϵЦ⽥ȥϵнˣȻЩ⧲ʧЦαˣ
˪һ˿̣أǶˣô
Ȼ̧ͷĺۼͳҲ˵Զ䣬ô
 
 
˪һۣתȻڣĸ󡣡 
ĿⶸȻɭ䣬üָеĹ¸·ǿߡȻһ죬һȭڰϣѣӦ䣬һء 
˪ľɫҰס˱ˣһȭ˵ԴˡĿ׵ϣɵͺæվץס׵֡ľѪֱ˪ҲʵʲôҪʹҺˡ 
ƿ֣Ц̶תȥôãôð 
ͥԺ㣬ůůشϡ 
磬ȻܶǰĽ빬ǸСŮںߣڷůڵ΢΢С˫ϣǳǳ΢ЦǸʱҲΪںʵ֪Լһֱ࣬ԶԶأҸƽ΢Ц 




ʮһ


ƺЩѾңԶջĿ⣬ŮСȥϵḷ̌Ϊ˿ڡԸ̫ҽƱػᾪʡ׵ͷŹæµŮ룬ղŲԼߵı˪ˣôǱ߿أƫƫôޡ
׻·ǰӢݼʣ֪Ρ
ŵĹԵЩȣػֺĽţ˸ʵ޹
֮ϣɫ԰ף뵡ǿۣüͷȻ̾Ϣ
ʡ׵Ằ
滺̧ͷף˫һ˿⣬΢΢ֵף
ߵߡ£Σ̾Ϣʶһϲսң֮ƽȴַ֪̰֮һ꣬޵ľ򾫱в߱ڽڰˣ֪ջ統Ϊˣ񡭡鰧ݣͷںޣҲ˵ȥ
һ˼ʣ֮ûд̰һζֻù˥³셾УȱԵо飬һʼпԭս˾ʿ¾򾫱в߽߱ʿս꣬Ѿƣսǡ¸Ӧȡʩʿ
æʶ˵Ҫȡʲôʩ
Ŀ罣ϵйߣɱ⡣սò˹ʿ¡
ɫȻζʾΪ߽ˣҲʹķոϷ
ʣꡣ൱ıʲôãҾԶڵоʿֻһܴȫʤʿǿˣնȻܿ࣬ضսʹ޿ɱԹԣʴɲᣬΪѻո˰ʩԶݣʹ䰲ҵв֮ڡǲֽŵѡ
 
 
Сȱľ׵ĵǣһҲ͡ս꣬ȥ 
á΢΢ͷʾġ 
ǰճ׵ļıּ⡣ 
Լһ࣬߾ݱ셾ȫʤã齥תԳҲ۰мӣʼ¡ 
һգڳ͡¾ϯּף˪һšȻҪױһ˪Ҳиϸϸױѡűµͷδϣ˻ʺһԼȴһƽհҲһĳ̬ʱһߵ˫糺졣˪͡󣬺Ѿȵˣ˪ĽǼʣй˫˫£˼䣬Ϻ׾ͬˡ˪ͺ 
º͡ 
˪̧ͷ治ס⻹ǸøСѾͷôд˵Ⱦ֮ò֬ӯգ֮Գɷϣν˾ 





ʮ


ûע˪ױ磬ֻСѾͷȴȵطСѾͷ֪ʱѳ˼ۡ˪Ƶ﷢ţɿףҲԼ£ǻҲѡ
龰¶һ˿⣬ĿתеʺòһһգǺĽ
˪ȻһЦ𣬶һЦȴ꣬һ޵Сʺ󳤴ˡ
һ仰÷ꡣﶼһ̧ͷһ˪ޱȡ˪ͷûп
˲Ϣ䣬Ʊһھˮв죬ǿ¶ЦմȤʣ˪ƽɻСأͿޱӡ
˪˫ߺ죬ӳˣ˫
Դ̣СӣɲôˣҪСĸ󡯲š׻Ȼ̧ͷĿɨ˫罣һû˵ȥ
Ŀȫ˪ϣû⺮˵ʲô˪̧ףɫһæǲҪ̫нϲʲôͶԵ㡣
ǡ˹
ϯջǢ濴ˣֻһ˪еﲻȻ֪׺˪һ𳤴˳ƺˣǰԼҲĬģǽȴ
 
 
ɢϯص̲סƢһءǰʱֳע˪ʱǳ˫ۣ˿鱦һѾע⵽˪ˣ˪ʵĻʺԼλɾͲˡ 
޵ҧгݣĽ빬ȥĴȴƵˡ 
ʱֵתĽ빬˪˼䣬һ԰԰־ˣ̨ͤ¥ɽˮ׺š 
˪뺮ߣ԰ɫص͵̾ϢһʱǿֱܵӰǰζǸʱѻʹ԰Уڲ׻ʹһ 
ʺΪ̾Ϣʲô飿һ˫ˮ˪ϵɨ 
ˣʹʲô鲻أ˪Ϊʺ󣬵ϾȺС˺ܶ࣬һֱǫѷس㡣ѳԸǿƣú֮ǫȷá 
˵Ҳԣʺò󹬣ȻûʲôĵġתһЦֵʺɱֽ죬ޡ͵͵һ˪߻һ˿óѼ̶ֺЦοʺҲƾʺҲ¡ 





ʮ


㡣˪ߵ˫糺죬æǽȻȴ޴ӽ͡ЦӼԼ뷨Լһ˿ǡ
ˮ峺ף紵˿˿ơ
ͷէһֱ˪űߣϸһЦ黫Ц⣬ָŽװֵʺ󡭡СĽ¡
˪һæǰһֱֱ˺ūŷһƬҲסֻһûϵūǻæҪȥȻʺ󣬺΢΢ֹʯǧٸͷƬ̻Ȼʺ󡣡һڣԼҲй̱һԹŮæססӣȻɫȴԽԽ԰ף˫ҰʧȥɡԼǣζôͺݲأ
˪޴󰭣ֻЩ纮ڴϾͻȻͨСˡ˪æ׼ó֪Լˡǻû·žƿˣôˣװشϡ
˪׵°ݣɣüǵǵɫǰϧԼֻԼȴǰˡ˪˸У˳۽£ƫͷȥ
׼ᣬ½æսʵﲻô
˪æҡͷû£Сˡ׵Ƣ±ԼСģó֪Ҫˡ
ɫһ䣬ǵ˰ɣô£
˪֪סˣ½͵ԼСģ롭
װοؿһۣԵ֪˯һ㡣Աͷ¶ȣ΢
˪΢΢ͷ˫׾Ӥݣ׵Щ͸ûѪɫĽë룬òŰ˯ǺñӣߵſڣüغĿϣһ䣬ͳ
ǡƹ˳ظ
ߵԺȻתǻʺŮܸ֪ʼĩɣ
˫粻һū澡ū澡
˵״һ
ƻһæڵϣ֧ǺԸŻﺦʧˮ

ūǾ
ˡ״ȥɣúźʺ󡣡
 
 
ǡתݡ 
һ˫纮̶űĹâϵǺʡ͵ĵƣȻʼ˷ˡ 
ҹ纮Ӱҡҷ˪һͥԺ֦ҶȻЩ䣬ԸƵѴϰɡ 
ǣ߹ȥ˴ҹˣźЪϢɡ 
á˪ͷȻĿЩѯʣʲôô 
ݳ࣬ţæڵϡ 
ö˶˵ʲô˪ 
ȴִڵϣСѯūйˮ顭ū澣ūȫ˵ˡ 
˪üͷ𱸵ҲǷԸʲô˵ô 
ū澸ͷ𷣣 
ˡ˪̾Ϣһȥɡ 
ǡ̧ͷ˫֣͵͵ū澸ˡ 





ʮ


߳䣬ţһε֪ʵԼСﶣ˵ԼСʧˮԸᣬ֪գԼСĴʴȱ޷󹬰óŵĻʹֻСʵʵ뱣ģʲô˵˳ū澵ֻӰãԼл·ϻʺĴʺĸܲģ
˪ڴշת࣬޷ߡʲô֪ˣƢ֪ʲôȻʱƬ̵ĳɣҲƬ̵ĳɴһԹޣɺ׻Ǿ
˪Ѱ˼Ӱ
˭˪ߵǰƿһ紵϶ʱ⡣һϤӴ¶ֻһ£վڴ⡣˪ɫ˱䣬æףôˣô
ֱӴӴ˽Ц˯ţ㡣
Ѿ˯£ȴε˪ʧˮȻѣż
˪εЦЦѽ̫ˣһû⹬ҲйĹأܵ˿ˣ֪ҪʲôԷˡ
£˪һ˿Ц⣬Ȼ֪ǷԷֺα⣿
 
 
˪һۣͻȻվԼǲһġ¸ǸµߣԼȴʲôں˪΢΢ףԺ󣬻עһ㣬»ܹ鲻á 
ɫ˱䣬ȻЦעʲôҵˡ˵ʹǷǣҵҪǷǡ 
ס˪εؿɫݣпɬ͡װôͲףĸѾе˪ˣǸԶֺαػͷΣͽ 
ȥɡ˪ǰɫȻ,ʱˣЩȥЪϢ 
һԲĿ˪ϡֻٴһϮ¼أ𣬵¹ϣɢӯӯ⣬Ĳɴã׻ſȥſͻȻפ㣬ͳһף˭ҲˡԱϣֶȥ 
 




ʮ


˪ϸֳʹɫԭ׵ģֻԼԸԸ䡣ͻȻ̫ǰ˵Ļ˵˪ЩмǣһȻסʶȻǸƴ°գ̫±߾ʱ**ʶҲһ㣬Զףλ̳СǣＫطȻıʹˣԸ壬ϻλûƵסֶζԸգȻ**Թܲ˪÷Сһ𳤴󣬸ֿ׸ڶײκȴƴӣǻĻʺ󣬿ôܱ֤׽һȢ㣿Ϊ󣬷򳪸棬󹬼Ҳδض㣬˵Ļˡ˼ǰĸ󣬳ȻһݾأТ˳ĸĸ쾭¡˪ΪҴ셽ɽֻ̫ܶԲˡ
Ǹʱֻ̫꣬⡣һȴȫࡣȷԣ׹¸ѱרϡѵ̫ԶǰѴ셵˥Լϰ
ˣԼô죿̫ԡܱϽɽ̡Ҫ˵ԼҸкη·
ڶ˪ո𴲣ͷзﴫСо綾Ϣ׺䶥˪һѣϵȥҿƼʱס
˪վɫҰףƣ⵽ô£úõġ
һãȻȱżū澳ȥһ¡
ˡ˪סȥԨ
ԨΪ˪һ۱㿴װȻվʱ˿ܣŷ棬һȺ˶ڳæǰ񣺡򸣡
汾ϵĿԱͣ°ɡ
ǡ˪˸Ҳ
ɫָأ̫ҽкη֣
̫ҽѹѮް߰ףɫȺͣǰһϣ⻨еȷжۣ󣬶۾ͻ滨ƮɢڿУΡҺСӴϻϸֻԱ棬䣬Ȼȫʢ롣
 
 
ɫ࣬һӶȻֱֱ򺮹 
ȫһһ˫ˮʢ壬æ¹ϣ檵ٴҲҼӺСӰʹ˭֪ϳСӡ 
İŭΪ޳СŸҪӺɣЩ˼ù𣿡 
ϣԩ⻨ȷǳСӣ檲δֽŶ˼޻ɱ˳ܱСӲٱϧ˵ϴʣȻ˾أȻǿơ 
濴ẓֲ́̾ϢһǸˣȻֽţ£Ҳ²˾ɱ 
ĿƳ棬в֮ɫȻڵʣһ 
ָ 





ʮ


һǶǰֵģԩ˹һֱûʣǰе顣ǵõĸŵʱ򣬹д˵ĸǱ˺ġĸǱ˺ģֱӺ֮ǣǶ˳£ҵ˵깬ʧٵĹŮǹŮ˸ͷ˫ĿҺд֣ŵ֪ࡣһ¶֪ǺΪҲ׷Ӻĸֶң⣬븸Ϊŵĸ
Ѿ𾪲ѣŭǸŮ
׳΢΢ͷװȥƬ̣һĿŮӱ˽˫Ŀѱȥ״ɲ
˪ѣɿ˺һۣҲһ𾪵ģϳŮˡ˪ô˴Ůӻôᰡ걻ȥ˫ĿʱӦòʮɣôµ֣ôŮӵһ
龰Ҳ΢΢üּŮȫסزɫңһ˿ͬ飬͵͵ʧٵĹŮɣ£ŵޣ˭ʺ󣿡
ɫһ˻֣Ůȡ˱īֽš˿һƬ̹Ȼһ˫۾ŮӡֻŮӻʣɫ֣տյۿﾹѪԾȻֽϡ˻ʺ󡱡
һѣվסǵģûкʺȻ˼һͻȻһСȦףݲԼոյõһߵĦ׾ͲԼǰ͸¶һֱҪһĦ֪Լôϡ֮Բż԰ʾǱ˳ˮ齫˭֪⼸ձˡǹŮԼֻ죬֪״ġԼû˫Ŀ˴࣬ûкʺȻڡпѱ磡
ֽţһ˫ӽš˻ʺ󡱼ֲ֣סزͻȻӿеıݡ
ԭԭ㾹Ǳ˶ġ޾ȻһֱǶ񶾵ĸɱȪ֪ȻԭޡޡҲԭԼ޶Բ㣡
ʹ࣬Ȼ̧ףĿɭֱֱ򺮹һһŭ޾֪޵ĻʺҪӺ޵Ļʶ㡭
 
 
ϡؿ粵 
סڡ𣬡ȥųն 
԰գͷĿٿĺǶʺΡȻΪѪϴһ壬ȻȴҲ 
ȥ֣ͫ׷Ŵ󣬸ߺϣԩԩ˱Ѫ㱯 
һ֮֮ 





ʮ


һ֮֮
˪̾Ϣһһ۹ڵϵäŮäŮʹ־壬ȫ΢΢ˮɺϣ͸ŵѪۡΪ˭
ֻǳȴ쳣䣬÷԰Ѿŵ÷㡣˪ʯСϣüЩʱ̣ѾͬȥΪС
ţĿ㲣ң˫޹⣬˪Ҳٺԩ
˪һ˿ֻẰһȴ֪˵ʲôԼڻǰ飬ȻʵأȻԼڻҲûᷨ⿪
ƺûһһɢͷŰ߲ǽ档һתͷ˪ﾡԹޡ
˪ͷһԹ˼һףĵ
Ȼ˱䣬·˹ĵûкʺҲûкסָֻ˿æ
֮Ҳơ˪̾Ϣһ֤ɽǿäŮѪָ˿Ļźġ
ʱ䵽ˣܴ˺ߡľͻȻЦ˪һһŭ˪ΪţҿΪǸ
˪ޱȡһ·ЦȥÿһЦص˪ϡʺôԳµĶ˪ͻȻǿҵĲ塣
һʲôطˡĻħһ̽˪ΪţҿΪǸ
 
 
ȻܿƵ˪ԽԽ£ͻȻȿ񱼣һҪŪô 
ߵ̫˪ˤ׵Ĺſڡ 
˪æסôˣô 
ס࣬ҪƭңǺµĶôĸô 
ɫ˱䣬˱ˮЪһ 
˪˿ûаԼʵĻϣȻһŭЪʲôˣô 
׾һۣĮȻѾˡ˶ֵµģĸҲġ 
˪ȫһ䣬类У̧ͷݺݶףĿеţ㡭ôᡭ 





ʮ


Ȧס״Ļ˵Ƶ塣
˪ͻȻʼҡͷһƿվԼǰףȥ
̫ˡ׸ȥ̫ˡҸôŹ
˪һ㶣ĿͻȻʧȥɣſ̱ôڵϣͷڱ
üϧߵߣҪ˪̧ͷһ˫۾ӯˮݺƿ֣֮ЫʶĳײģײộԼһۡôȻ֮ݽ桭ôô۾գ
ˮ˳Űճ䣬˪ףóȫʵǸŮأǱ˫ĿͷôѵҲǼٵģ
ⳡƷ
˪۾Ŵ˵Ļǡ۾ͷѵ㡭ȥġ˪ѵ˵ԼĲ²⣬ˮףȴ̵صͷһ˲絶ֲáֲǸŮôݣôᰡ
ײ˪ѹȴһ˫۾Լشȷǵ깬ʧٵǸŮĸʱ˵Ǻ˻ʺڿ𣬺ȻĸȴҲԷץһĹŮ˶ʮ֮ʹ˺Էֹǵ걻ϳĹŮ
ôȻ˵ΪҪЮǰָˣһŮӣô飿
ǡ׺ϡ
ọ̀˪סҡͷٴνͷڱ䡣ǰѪΪ˭ԭΪһСȻ֪ʹָ˺ҲŹȫңֻһκ
 
 
ΪʲôΪʲôҪ˪ͻȻЪ˹ﺰص䣬 
Ǽ޵ģۡᱧס뺦㣬Ǿ˺ζ 
ﲻΪҪųնأص 
׼£øֻԹ㣡 
һ˲תԭԼǡŭڶ߻˪ΪţҿΪǸ 
̫㲻˵ܱϽɽ̵ôͷȴǺջˮ 
جج֪ԼôصͷʹѣֻԸеһжֻһجΣһɢ 





ʮ


汻ôһڣѾתĲʺޱȣڴһɱ¡
Ӻ׷Ʈѩ԰ĺ÷ȴңӳŰããѩأɢ°ķ˪Ű׵״ã԰ľ£һγصԩĵסȻȴûЦݣԽ
ҵĺ÷԰ǣ޺һƬ˪ôһʥһ㾲У˵ַ绪
˪վ˪ã̲סẰһ
˪ת棬תüӯӯǷ񣺡򸣡
濴˪һˮӯӯݣ˾ѩ÷֮󹬿дòˡ
ö񡣡æס֣º͵޸оˣ䣬顣
˪ͷֱţ˵ʲôζȴҳ֡
Ŀ͵˪ϣ΢Ц޺þûô泩ˡ
ϵ£ǹӦöɢɢģ尲˪͡
˪˵ĶԣԺͶ޳ɢɢġĿ棬ϵЦݸӲã·һ˲ࡣ
ǡ˪
áջĿ⣬ϲҲܶܺҲȥɣ̫䡣
˪ͻϡ
΢΢̧֣˪°ͣζؿЦס޵Ļʺ󡣡ﾹм־еİ
˪ıӰһң˵ǿʹãһ˫ִӺỷסϤζ
£ҶˡĶοȵϢ
˪ͷһȣæ֣ʲôµģһжȻǴ셹Ļʵۣ셶ģʺȻҲġ
ôЦȴݿܣưһ셻ҵģǸʱǲҲҵģ
˪壬ִ˳һ⣬ô˵治Ļ
 
 
ʱ侲ֹһ㣬Ψдѩ׷ 
Ƭ̣ױеĳôĻʺ󣡡Ȼȴǿ϶ģҪش 
캮ضѩƮ䣬׷һƬѩס׽Զ˪Ϣһء 
ѩԽԽ󣬺̹ǣ˪׵ϣͷϥϣתǧأɬ͡ 
߰ɡ˪̧ͷϤüϤۣײ֪ʱۻվǰº͵ؿô䡣ԱϽļ磬ߡ 
⼸գ泩Ҳ˴룬ʱ˪һ԰šϵ˼ȻңūҲ˪ĳԴöԽġ 
һŹ˪ˣסֵ˪ްɡ 
˪һ˵Ԥϵнգ浽һ̣Լȴ 
ǡ˪ǳǳӦӲģ 
Ц⣬뻳 





ڶʮ


ϡ̫ɫţԨϢСȾط纮ѾԴˡ˵̫Ҳ
ʲô𾪲ѣȻλվŭôڲҪԴô
̫ŵæؿͷ漱˻ӢԨȥ˪
̫ʱ纮һʺ󲻾ΪȾ˷纮ȥôѵ۰ĻʶҲҪ治룬ĬĬһǵĻʶɹѹأ
ʶʶţڴϣɫҰ׵ˣǽۡ
ʡ׵͵ͽһ죬յòᣬ⿴һվڸ˪ǵǣɫпԼһ˿ϲá
ڴ£УתѯʺһԵ̫ҽСôˣ
ػϣСӸղˣ಻ȡ
ǻΡ̫ҽĻŭСи̣ԴޡԱֻѪϸƣͣؿһȳ˿˿Ѫ
̫ҽ󺧣ϣҪ尡óΪ
ڰ֣ɫƣ޲£Сжˣ
ػϣкüˣ֪̫ͨҽԺ
ԣʢŭѣūŶǳʲôģһȿȡϳȥնˡ
һӵūŹһأСӲū֪̫ͨҽ
ʡ׳سӣǶǾŸʵġһ彡׳Ϊһ͹ȥˣϾͲˣʲҪǡ
ˡ汾Ͳɱ֮ˣ̾Ϣһ͵°ɣֻҪʶտһԣתֶ˪˪Ȼȥɣʶ
 
 
ǡ˪˻ȥȴزȥ˪һۣһĶһҧҧתš 
һҹߣòװ˪ϴһ¾ʹҴҸԨŮƽں档 
˵Сֻ˵ѩվһҹŵ˷纮Ƹ 
ʲô˪ͣ½ŲƣѩվһҹߵĺܲȰô 
˵СӲ˹ܣҲö˵Ǻ͵͵ū澵ģȰȰСӱ˺Լˡ 
˪üͷɫף㵽ʲô 
ڴϣһҹѾȰȥϢˡ˻ڴ˵˼仰˪ˣҲҴҸǡ 
ɫƣ룬촽԰ףڴϡСܹĿࣿ˪ѹδ 




ڶʮһ


ʲôҲǺúõô׼һ˿Цݡ
ܶԲԣ
һ㡣ױ˵ֱȻ̬
˪֪ڶԼЦԼôҲЦ˵ѩվһҹΪΣ
Ļʺ󡣡׿ȡ
ûϵ˵һ仰˪ĿģûԼĸʣϵĲɫΪÿȳѪƱּˡȻĸһҹ˳谮ôΪ
˪ŭӿ¡ôأᣬô죿
׼ɫϧôֿˣ
Ҫˡ֣ȥᣬ֫ôҲ̧
˪ƫͷĬϵļ尾ʹȴһ׵ġã˪üףҪһѵôҪĴ۲Ÿİ
΢΢˫ԭΪѹǣҪôߣ
ش˪̧ͷ˫Ŀᣬףڻע̫ɼȻˣֺαǿߣЯͬеŮ̫̫࣬һܺãһõ
ô̧ͷ˫ףȻ뷨ǲһ˿Ц΢ŭԣ˵öԡǻʵۣǧ󹬵ȥ谮ǡȻ̧ͷһǰŮӣв׾һ˿ϧ;ȴֻҪҪģһҲŹԱȻĿüʹɫ˪ôͲףƾˮǧΨȡһư
˪ԣŵؿˣ׵رˣ޸飬ѪԡվԽܵҡͷȻȥ
 
 
عȻ˯£ֻƵûţ֮óһԷ̵̫ܹæ̫ҽΪΡȵ䲻ֿȳѪ顣 
ϣóΪΡ̫ҽڵ 
滺ֱۣƣ֮ʵСΣ 
ػϣС彡˶ҩȻͦȥ̫ҽص 
԰ģĿ̫ҽ 
Ϊ׵̫ҽͻȻɫһ䣬Ȼ󾪣ɼδ񣬺θѲ졣̫ҽȴֲұ¶ʾ̫ҽ̫ҽһɫǣνһġ 
Ŀ񣬲ʱԼ̲֪ 





ڶʮ


Ϊ׵̫ҽ̫ܹ΢΢ҡҡͷʧɫɫ棬̲סϣúúþٲˡ
۾Ļ޵ֶ̫ҽϴγԵҩã޿ǷҩͲûˡ
ǡ̫ҽشӦɫݡ
˺һղһգȫ״߰ʮ꣬ʼݱʮꡣС׼λԪʷƺۡ
׼ǿ̷ٳ٣ٹ֪ն壬Ϣֶ֮ʷ飬بδҰһƬȻ޲η䵨ǣĻҲΪ֮Ŀ
ȥתů£ڹﶺһֻĽͨү
΢΢̧ͷּŪǰģĿҲŽү磬ү硣
ǺǣףһֻҲѵôȻ֪үг硣溬Ц̤
ԴӵһθĿڳƳΪϡ׶ѵһ֮Ҳ˽ˡ״Сӹ͢ǣһ֪û뵽˻ϻûء
ǰ߶㣬벻֪ѡ
׻䣬ֽ˪˪
һ㶣ǺЦô˵
 
 
Ҳ˪׺䣬ݵЦݣƬֲ죬ʱʱ̡̿ 
üͷ壬Ȼף֪ܽڵЩƲáڣ˪ԻǸһ𳤴˪⣬ȴĸ֪ʵҪзִ硣 
ײΪһЦǰ˵ԣΪ˾Ͷʵ 
ס 
Ҫ˵ˡ׶ȻüߵϺ档 
֪˵ȥҲֻת仰⣬ȴֲ̿Ұ£ʵ˭֪Ľ̫󣬵ڻûһ˸˵׶˪סֻϣܰϵĹ㣬˴ǵ졣ҪĹȻٳ£ɱͷЩ̵ĴҲᷴסʱ򲻽в׵ͳΣҲǧ 
Ԩ˼·Ĵô˿벻ۡ·Էէ˪ڲԶͤ˼Ƭ̾ٲͤȥ 





ڶʮ



μ̫󡣡繪
үö񣬻ǽ˪ɡ˪磬ŵЦԽķ׿Ȼ߹ס
絭ȻһЦҾͲˡԱ˪Ȥϲú̫꣬дҴûλٳ衣
˪ԣȾΣΣⲻΪûйôС̫
翴˪Σæͣ˪Ҫ룬˵Цˡأһת,ȻЩػҪģʧһʼϡ
ү˵ǡױ˪ü꣬Ʋ̫ͷΣ˪һֳľأԿڿڳƺΪү
翴һ˪˸Դԥ
˪ˣүлֱ˵޷
һЩȻƬ̻Ǹ֪׵Ը񡭡
˪ͷãȻؿ硣
泯ֶҲϣʮǰǸƿĿ䣬ζԸִרϣر𡭡رǶ˪㣬ܶ鲻Ǻһ֮Ժ绽꣬Щӵľ͵Ϊڷ絲ꡣ̾ϢһܶԿǲܺͿ˪ҵ˼ô
˪һתüɫ԰ûѪɫָ£ͷ˪ף˪Ϊһ֮ĸоֹӰǻ棬ƾϲöΪ֮˪һע⣬Ŵںҳ°ա
 
 
ã˵úáͣȣȻЦݽȥĬƬ̣ͳҲϵ£Ҵ셾иˡ 
˪һûнӻ۽üȴ͸¶ĵİͿʹ 
û˶ף̫󲻶Ҳ̫˵ױ壬ǲǱֻǾֶκϣܰ£ķǿС˵£ǸǴĳס𢣬Ըƾڲ̤Ρ 
̫ϣԼܺվȹȴԼջˮû̫󵱳İֺյĻˮգϵ£ǳ׵£ΪҪεУ 
˪Ŀȴ޴˵һжѾ޷ı䣬ֻܽܣֻСߣ̤һͻԨǧ 
ת˪ʹ࣬Ϊв̸Գ׵ĸ飬üһ˿Ȱ˪˥ֻһ֮䡣ϣ±ȡᣬף 





ڶʮ



˪пɬ̧ͣͷãĺ棬ͷүģ˪зִ磬˽ɽ𢡣
šͷ΢Ц˪ŵҲʱԸаˡ
屺޽Ѹţعٸ޷֮⡣޽̱Ǵ셹̣֮̽ȨδͣϢǰ޽Ȩбӳ˻̣޽̷ֱ޷ڳ͢㣬屺ӡ˺Ҳû̡
ˣ޽̶ɽֿʼ볯͢⡣λʱ޽Ѿʼ屺ң治ս£޶ã޽̷չ׳Ļᡣ׼λ޽̣㵣Ρ
˪صۡūæүĭ׽Ѿ鷿Ⱥʱˡ
á羶ֱ鷿ȥ
ĭ׽ѾסڷⲽŴ򿪣縺ֽ
ĭ׹񣺡ү
úˣ屺ô
ү屺ǳǵľشа̣ӣλ̹Ϥ²ھٶԳ͢в
á¶ϲɫаŮֱںδ
̨
һ˼㼴ȥ̨
ǡ
 
 
̨ǹѺطĵطɴڸذѹء޽λ̹ڽеλڽͲСȻҪѺ 
λ̹£ʮ˶֪Ľ̹ýտ֣̳ؽ̹þܼͨԦ顣̹֯ó裬ʹɱΡ謽̹ʹҽơ֡²λ̹ÿ֪͢˶صĴۡ 
λ̹ñڲͬĸ䣬ǵǣϴƬƬѪȻĿ˫ĿʧεϲѪۣ״ɭȻɲ̳ұѷϡ֯ͳҲ˺صˣǲȳѪ粻ʩȣѡλ̹Ϊ˱ȫƴˡһһûжǽκʾֱ˽֪סϢմą̃ 
һһ鿴֮󣬵ġ̳ء֯͵شֻһˡ 
级Ȼ󾪣ɻΪΣ 
ȻһЦһ˫۾ףĺâʵ֮ǰΪβһаħͷ䣿 
΢΢һ㶣Ϊһ˳ɼĲǿҲ¶֡ 
׵ͷЦȻʲʲôʲôã 
ȻδЩ̫пᣬҲֻг˵Ƶ壬Ҳ߸еľϺ͵ǣΪҪ謣 





ڶʮ



׿ǣһ˿Ц⣬͵λ̹У谮дųŮɼ֮Ĺϵͬһ㡣ҪʩȶҲΪȻҪҿ˵Ҳᣬǧˡ
áͷһҽΡ
ߺȡ³謵ظС
ӧѪۣǲסѪ˫ǴҲѪֹŮϴһ̫ҽΪΣҪһǼ׵¡
£ãĵ黨԰޵ɫĿġһʱ࣬æŲٰѡ顣ֻǳţ·û飬˿ձĽ빬Ҳ˪ἰ¡ʵҲգ̫ʺٰ飬ѡ
ſڵӳĹߣŵĻ㣬һжԵͶס
˪ڳϣĿãؿ⣬ãȻûнࡣһϼݵҵ̧ͷѾվſڣɣŭ
ˡ֪ΪͻȻЩţ΢ƺһƮӰ١
׻˪ǿҵѹȸϮֻΣյϢԽԽŨء
׼ɫ쳣üһ˿ǣߵѯʣȴ˪æԡײһ΢ŭһѹв⵽£ȻȻס˪֣졭
˪һɫͻȻҰףȻ֡׵ĻȻֹüͷ΢΢Ǹһ˿ԳЦȻԼ
˪ɫͻȻ䣬γѡԼôˣʶԼʧĬȻͷЩҡ⼸Լ̫ˣ񾭹ֽˡ
Ŀɨɫ˱䣬Ȼվȥ
ס˪һãȻ޴룬ƺ벹Լʧȴֲ֪ô졣
 
 
פ㡣лҪ˵ô 
ãȻģ΢΢ĺۼЩŭ⣬˫΢أȻȥ 
˪ıӰȻ£˵Ļ˵˵Ļȴô˱˵ѡ鹬ô󶯾᲻֪үʹǲֹһδߴٰ£ΪʲôȿڣҪôΪѣ 
ί˪ϣȻ΢ĽŲæȥˮ 
̫󡣡ߵ˪˹ˡ 
š˪ָգӭӡ 
Ƭ̣ƷһλѮ˽һͷϲȴϡɼ 





ڶʮ



̫󡣡ĻǣҪ
˪һסүүˡ
æ˵Ļ¡ĻѾʮüˣνλȨء
ĻΪүү͹ϾʹˣƣڳҲЩģ
үү˪ỽСѾǵж೤ʱûүүˣԽˣԼܳлϥ£Է̣ȴҪүү¹˪̬ӵĻֵ
Ļ˫ۻǣ³촽΢΢ӣʲô˵ˣүү֪ѡ̾Ϣһп㻹ôС
үү˪пɬĻߣ£Ļݺᡣ
Ǹ˵үүҪ˵Ļ˫˪ֵٿҲҪͦţүүʹˣ˶ãϵ㻹Ҫİ
˪Ļô˵ѹʵүүһܳꡣ
ɵӡĻᣬ˭ܳꣿүүҲˡ˶٣Ŀ䵽˪ϣٹٶ˵ˣҲСˣ֮±ְ̫𣬸ŮѾҪϿߴٻϣԱ
˪ɣúãүүҪģһ߻ϣһʹʹðʹԼҲ
үүɺãɺã
Ļһ̾˫Ŀ񡣼Ľɽͬ빲ӵһգвʢĵĻһŻѪλ˳Ϊıٻ󸻹Լѿ͸⸡ļȨգλıԴӿ۶¡Ľɽ빲ƺϾעҪۣŲҲӲˣصڶŮ˪ϣֻ֪ⵣжأѾһҲֹݡ
Բ԰׷̾Ϣ˪Ļ˲Ļţүүʲôôô
 
 
ãһжáĻֻҪľ͵µ̫󣬸þļҾͻʢ 
š˪ͷ 
áĻ˪ֱүүҲͣ׷㸸ס 
ôˣ˪һ 
û¡үүӦĻɫı˼ҲȻô꣬Լò͸ԼĶӣˡĻ̾Ϣ 
ŮĲĻȻҡΣǡ˪͵ıӰۿ΢΢죬үү˵ˣҪԼΪϽɽģҪôģ 
һ·ޣݳݺɣʵ衣 





ڶʮ



˪Ѿ·ױſڵ̫೶ɤ̧ͨͷڣͷͨȻ̧ͷЦƹâݱӡ
˪ͷһİԼ۷ʲôֵټʱЦӣ·ʲôûз·һжǿʼԼ¸ңԼÿһεŬİɢǣֹľ
վſʲô
ϣ˪ٲݡ
׷е飬Цһأŷûԣ
˪̧ͷǿһЦԵѡӦ֪Ӷһ죬ø⡣
ϵЦݽȥɫ㿴Ű졣
ŮѾ͵ѡ
˵㿴Ű졣׶Ȼ
˪һ̧׶һۣȰⲻһ˵£䶼ñϽɽǧ̬ȣ
ѹסŭ𣬳ĬãͳʵҸΣ
˪ƫͷȥ
׳̾һǧ˫ַ˪ϣһһֵͳô㶼֪Ҫʲô
ԲҪɽҪ£ΨֻŲ¡
˪Ȼ£ңԼȥԭأǿЦѵ·ô
ͻȻﱯʹ˪£ί羪κ˰֪Ҫʲôʲôֻ֪Լı֣ߺԼ·
 
 
һǿѵϯȫ˪Ȼץס׵䣬󣺡ףҪΪѡ 
üɫȴʼղһۡ˪һ㣬ڵأ£㣬ҪΪѣָô졭 
׵ͷˮʹǡȻλʹ࣬߰ɣеķ׷ţϸˮʵбգһȥ 
ᱧܵʹ࣬οҪޣҪޣҴߣ 
˪֣㵵ؿһҪôô죿°ô죿ӵôû˻Źǣû˻Źǵġһ˪ͻȻץװ󣬡ŹҺòãֻܷŹˣܹȥ 
ٴν§ڻоӶڲȻʹడԼЩʲô 
أױ˫̵ҴӦ㡭ΪѣҲˡ 
ָϸСĳڹ衣⣬ȴư 
һҲЪ񣬳أҩҲ಻ȥܾܲȻ˵һҪˣһ治öԳ׽һ͸ѶԸˡʳѰ粽ڷ䣬Լһ߿ָͶˡ 




ڶʮ



һ˼գͻȻҹ૽ߣ߰
ڴһæ߲鿴ƣôˣ
һץס䣬ʲϸܵĺˮŵߡ
üͷ𣬿ûѣѱĲ
Ժ۾ǰһİоǽʱ䱸ʶ̧֣ؿھҵʹò۵ȴȴʣô
Ϥзתǽô
ÿ˽ôѯ̫ᡣٴۣ۾һеڽϴûм
ôһ顣
һγ˺ܶ࣬Ҳ˭
硣
ܶ֡΢΢˫ۣүǻʵ׵ĸ磡謼ԴԽԽأؿҲ۵ʵ
謶ķȻϢһ£̫ҽ㿴
謼߳䣬ɳԼûмӺ֮ġһķ˾ͽ˰˯״̬̫ҽΪҲûв
һ죬謶ǻججʱ˯ʱѣﲻ߶šȻ־嵫ѾûΣգҲҹҹ䣬Ȼʱ̽
һգ謴ӻ˯ڴߣ򶨣ſʵôˣ
ظûǰһţҲûץһԼƺԼ״ָĲ
бһۣ˺صˣûдйϢ,Էġ
Ļش𣬳謿ʼ
 
 
һӹˣ㻹Ϊģ綢̽ѯ 
˫Ŀᣬģǿߺòã 
粻ɰЦնģȻҪԼߣĻ 
úǲܵ¡ 
ֹͣ˿һ˫۾磬ĺ⡣ 
һϬ͸һɱ羯ϾаŮܵġ˼Ǽ䣬Ѹסס謵Ŀڱǣɫķĩӳ謵ɢ謱뷿䡣 
ôԼŹŻĳ 
Ȼûз裬Ϊ̹һ죬˵һڵ˶ϣóΪ׸ҲΪ׸˵󣬳謵 
Ȼ̾Ϣ㣬㻹 
ĿãԵ㲻ᶮû˻ᶮ 
һӵҿ࣬һӵĿֶǸ˸ģĸԸΪΪ 





ڶʮ



ǽͷСؤеһȻƶȴܿġÿһȺСؤһȥֵ֣ðͷܶԸһ磬ֵüͭܶԸһ죬򵥶ʱꡣ
ͻȻһ˸¹ˣסϰ˳謰죬Ӹһӡ謴ûмӣ֪Լ˱С˵ҲҪͭ壬ͷҲС
Ц޻棬ҲǸ߰ɣлͭ壬ԲͷԸô
謿°ͣÿ,һôˣԸǮͷԣ
Ըôһ顣
ӧѿڶԸ⡣̶ָıһˡ
˱ߣһŹĽӣ·ĿĹâ
Ǹ˾޽̽졣
ȷ˾лǮԲɽ亣ζ簮Ҫʲô͸ʲô
һ죬ͻȻ˵޶Ҳѧ㶫ˡһ仰جһͯꡣ
˵ҪѧǿںڰķҹԲȣΪԼûСʱԣʵ޶ô
صͷһ˫۾ھŶϴһһιˮῪʼŴŵص䣬ͻȻץסֽеҪٰҹҪٰҹؽڷ¡
츧ԴԵ޶£ٰؽڷˡ䣬謽ק䣬ͬץסĵݣֵƽ
Ԥף˼죬ֵ޶ҪĶ
 
 
ﺦ¼ˣҲҪѧҲҪѧѧ 
ôôҲûã˵öҪԶǰӽ˶ôĿӣôҲǧڿ䶯·ĺ֩ͷ£ͷϣϣŻȴҿޣһ춾һĻˡ 
ǻûʱ컳ȫ鲼˵޶£ߡ 
һγûпޣҲûҪٰԼĲˣΪֻ֪ҪвͲ 
ÿ鲼ҩһ˿²鲼ÿһϸרעû¶ȡʣ޶ôһеĻȴ˵ 
漣һϾûκΰ̺ۣ壬·õòӣϾûһ˿̺ۡҽھһҾ徵¾֮Ҳڸ 
ǵһǣֵ޶Ѿȫ̸ˣҪҽ 
ӧûһ˿£̧ͷӭ۾á 
ͷ̾ϢһöҴӲˣҽҲֻµӣȴͬʱѧ֪Һ㻹ǲҪҡ 





ʮ



һģͷʵҪô
츧ų謵ԴЦûܺҵ޶
謽ŵ謲Ầ謲Ầ
Цããǲĺ޶
Ȼͷ죬Ȼֻܿ°쳣,ѿڶ°ͺƯ
һ㶣ͻȻֹЦݣģǣһܷĵҡվźܶˣŮ׶УӤͣؿ֣󱲵Ĳ³վţҡΡѾܳʱ䡣˼¹ͷ
δݸһѽº͵ɱǰɡ糣
ɱˣ謾㵡Ϊǰһܼ尾һɱˣ
šȻ䣬ͽֲֿһ˫ֲӹ
ֵɱǣǵ۾Ӷ䵽׳ʲôǵ඼ôģٿϵѪôġ
謻ս¡
ɱǡºȴ·ħһʹ謵˼룬ֽš
謾岻ѣһӲسȥϵѪҺƺֹͣ־ռÿһ񾭣һԸԼȥ謻ͷؿ죬Ȼ񣬿տȻһƬŵĿճǣȴѹֵĺ⣬ħһ̽謵ҪɱЩˣҪɱǣ
ͷһƬհףֻһͷҪɱЩˡְۣ̽ǵţճѪһģ۾ָǵĶ䣬ǵ۾ʿǵţһ΢ֱֹͣȵѪҺضǣضǱ֫ʬ٣ֲ˭ĸ첲Ͷ䡣
 
 
һʱԺһ֮ȥֻļ 
ʮ꣬Ϊ޽̹̽һһڵ˶ϰɣóҵ׸ 
аħͷľ½֪˭ܳΪ׸ 
޷ⳤΪʲôģǴǾ仰ӿ˳謵ļֵѪκ˳Ϊ㣬ȻҪɱΪ׸˵ֻҪڵһ첻ͻпܳʢŮ޸ݣ謸ˡ 
ﰵ룬аŮ̫ˡõһ䷿Ѱ̼Ȱ벻˵һѪô㣿͸ͼˣβԼһϣ 
謵ÿն۸ɺϡαҪҪأôΪһ̹վԼҲ̫ˡ¶һ˿謰ԿЦ 
翴ƻδȬúϢԱһ£ƺ׼뿪 
бһۣЦ׼ԼˣԼһܿסʮΣҲסʮһΡ 





ʮһ



ѡ㻹ڽˡϣ뵡˪ͬڲࡣ
ѾϰٸŮüͷԽԽͷ˪ѯż̧ͷһۣ˵Ҳ˵ɡ˪޿κΣֻѡʮݶׯŮӡһԵ̫һŮ֣޶楣ʮߡ
셹޶޶ʢ˽֪޶֮Ůӣ֮
Լһ漴촽ãӯӯݵ̫
Ƭ˲ļžɢׯʥϢ楾ڵϣüףС¹ͣϷ￪ʼ̧ͷ಻ҶȻһϢĳ޶ŮӹȻݳڡ̶ֻһ仰ͬ紵ĵף˵š
һ˵̫ò˫˵֮˱ǵ̫ˡֺ棬ȴ̧ͷһ̫ɡ尾ܣֵֻͷ̧ûơ
ԣǺϲ̧ףһ۱㿴֮ϵľ֮𣬿ݲŭüЩ뵡֮ɫһ㣬Ѹٵͷѣһʱ侹Ŀ̫֮ǡ
˪һԲΣ極ɡ
л̫󡣡ŵ̧ͷ˪̾Сòڱ˿ųȻ˲࣬ҲѴ޶ʱǰ̫ԼҲ֮˰
˪楼⣬һһ˻ش˪ͷ⣬ѯףϣ̸²ףô
 
 
˪ǻһ˿Ƭ̶һԵ̫̫˵ˣϡɫ˪ȻôϲͽɣݾԷӭ󡣡 
˪ֹƫͷȥһ׶ϲġ 
¶ϲɫæߵףȻл̫衣һԵĺбһֹۣҲ̫˰ɡ 
лˣɡƳһ楣꺣;͵ڼݻع 
ǡ 
̫뿪оþòƽֻôһյ蹦Լȴϵ֮ 





ʮ



̫ĵع֮ΨΨŵŵȥӭ󡣸յӭƬ̣ʮŮ̫˵һЩصĿ׻ֶūǺ뿪
һ춼㷲˿һȫۣùŮźϴһ¸ֱ̫ˣæŹ
ӯĽŲ極ͷŵ棬ֱǼ߹ŷ˿ȹͣԼǰ
ɣôн߹˪Է̧ܳͷ˪ֻùâĿ˵š
˪£ԵѡΨһһϲΪˣɼ϶ϲԺҪú÷̻ϡ
ϲãɬǣ楽̫̻塣
˪΢΢һЦ˳浾üףɬǰŮӶԼɱ˰ûһ˿Ժȥ·Լô
У˪ϵİˡ붣ҪúøȰɣͻȻԼ̶̫£гˣ·߰ɣ
楼˪þòһ仰С̧ͷ̫ﾹ㣬ƻ䳿¶Ҽ楰̾ϢԼһԸòҲΪ֮˵ķϡ
˪ȥ˼һ˿ЦݣҲˣЩ˯ԺȥĽ빬߶߶
ǡ楻楹̫󡣡
Էɫķʢ̰ߵͮϼƵޱƮӳúв١ȻעĿĻǴƬƬʢĵܣ꣬һֹ¡һȺ㴩УʱЦ
 
 
ԶԶЦߣһȺսŮ׷֣红ͯ 
Ӧûûе̹ذɣҲôзɿӹһͷȻ׷ 
ܶǰ֦ͬĻܵһСŮӰȺӷԽЦ 
ֻһڣȴ˻ˡ׳̾Ϣһٲȥ˪֪ôҺһѾǾˡ㲻ǱܵСŮҲԶԶꡣǣһҪһ 
ѹ硣һգ˪׺極Ľ빬ƷԲˡȻ󹬳ӯˣһգȫķϣۼãһЩϵĴ󳼱㿪ʼʾò 
ϯ䣬˳󷽵塣ϴѡ㣬ǵڶο楣ȷǸѵõĺŮӣֻϧԺ 




ʮ



ʢģȻŮһҡȴȵúܣرףϸܵĺ
˪ϸˣ˿̿׶ϸܵĺˮһҡȵƵҲȣȥźϡ
ǡӦһ
˪˿ڲ裬ֶ極楣˶ϵĺ
ǣ̫󡣡ó˿ײȥϺ顣׻δݲ
ԺԻϣҪϸһЩ˪һ楣Ը
Ӧ楽̫̻塣
бһۣüͷƽɫͻȻһ䣬δ£һץס極ּ߳Ľ빬
ϡһ·ģ׵֣ڵϵð˻ϣ𷣡
ͣ½ŲֶĮȻ¡
֣̿СʵǻΪ
ɫ΢΢˱䣺ʣͳɤ¶ŭ⡣
һ£Ĭã楸ùʻϵ£ֻЩ¡
ɫ࣬º͵ޣⲻ£ҲùܣԼı־ǡ
ǡ極͵ʹӦҡҷ
楣˳Ľëϸϸ飬ʶһʵЩǲǾúί
 
 
ϸΣδɣɬֻҪװŻһˣȴҪװżҹ£޲޵²ΪϷǣί֮ԣ 
׶ݣҪġҪԼİŮֻϣİŮӣһӵūţЩòӵȴΨûһҡ 
ס極֣Ժҡһϡ 
Ȼᣬһţ۽߳ડһ䡣ϲ׻͵͵楺εºû̧󡣡 
׻Լһ仰жˣǸˡѵʯĳô 
ɫ͡ 
ˣ߰ɡǣ極֡ 
ûӭ󣬶Ů̫æ׺楳ɡ楿Ц棬ȹӣԾܽϲϣ 
ˮʪڷˮ˳ŷ˿䣬һ㣬žӨĹâЦÿģ˫ӭˮ 





ʮ


׿óˣǸСŮƺֻصߣ֮Ҳһɢˡִ꺣еɡͷϣƺࡣ
ӭ׺極·Ѿʪ͸楽ӹ꺣е·׵ϣȻ·ɲˡԱϣϸĵϵˮ
ûü·ʪϣ͹ԳΡͷʪصˮ˫糺졣º͵Ц⡣װˡ
벻㻹ôƤһ档״Ȥ
ǸŮӣжвαɱ֮ɶȻܶԳ˵ֻΪԼҵĽڡȻ书һ㣬ʩ뻯ٻвġֻԼˣˣ
ףٵȵȰɡûش𣬡⼸յĹ۲ִԳŮ޸ݣʳӣӦò鵽ԼŮȣǣٵȵȰɡ
ЦȫڣȻԼ˵ʵԼɱ謵˽ľƭ׵۾
ãġ
˿׶ԼһӦͬģȻԼΪȻҲŹ
ŪеıӣͻȻ楣ү
極ӣȴ׽лԼֻóڼ䣬һݵ׶棬ӯӯһү
񣬴һ楣ŵȻɫ㡣
ӲѣүҲôڡ
ȻЦ楳޶޶Ů֮£ǲҲȥ޶߿
ԣɫһȻаδģ˶٣ǵ˶ԱͼҲԽԽԣǲҲá
ûǸ״ϵɫȻ
 
 
Ǵ셱һ˿ڲ˵Сԭū滷㱾ǲūŷĺʮǰһХϯū˴롣˵Ǻŭף뽫ΪʾԺҲƽϢŭ֮֡ū񹱵ȰɣΪ㣬ҲûзХ 
셽Ƶ셻ȡ߲ˣ޳УԴ셵ĸѾáϾǸСƶûֵĵ 
䲻Ϊ壬һսҲȻⲻ˽ʿյ 
ԣ΢΢һЦÿɷˣһ治ܶأˣ 
ӣ׼ˡ꺣 
һŰɡ 
ˡɫȻ֮һ¡ 
ЦˣȥɣŮͦҡ 
εЦЦʲôס 





ʮ


꺣磬ףӣôһ鷿ţض꺣
ɣ޲һ˳Էˣûζ楣ҹҲˡ
ǡ꺣¶Цݡ
صѾķôĻˣҲܷߡ°ս
ˡҸʱ俼ǣѾǵˡ
Ŀɨɫ̹ȻҲܷߡ
ɫһ䣬ŵҵĳٶûнҩ㻹ô
ɫȻҿҲ߲ؾӲ˵ġ
ôȻ̧ͷѵүҲˣ
ȻһЦҵʲôǶֱڻϡ
ЦǸܵҲѪ
ĿһݣȻһ£謡ڱ׶ӦѪİɣԼĸԸԹԡƺһ˲˳謶Ĳԭԭͳͬһء
謼Ĭһ˿̣ϾȹԼһ˿չ˹Լȴ𱨡Ҳûлˡ
ҾͶһѡһ˿ֻЦݣҪаŮҪ
 
 
öˡȻɣ 
ӧٽۿ磬ﲻһɫ֪ʱѳʰɫθʱػķθ 
üͷ𣬻æſȥæϵĲ豭Ҳ˲ãŶſڵȥʵۣүҵľ綾뿪͹ʬɡ 
ľ磬˻֣ȥɡһүϾȥͣƬ̡ 
˫ŸֻܼḹĽʹ֪ǸʲôĽȴ̲סﻹϣ׸ںأ 
˫һʱ޷վȣ˵ϡ謷һѣ°ɣ̫ãܿ졭ͻȻסڣɫԸ˵ȥ 
֮⣬ǿЦô˶٣ȻЦȻϣܺúûţԻҶһɡһ仰·ڿЦ˵ġ 
ӧȻ̧ףػһ¡ˣʵ۶ȻŹԼţԼһףԸ֮ҲӲţֻΪƬ̡ 





ʮ


ӧȦôһѽҩ߲Ҳˡһ뵽ĳӲεûȥٻȥ
ɫתңǸȴٳûлｹٲʩȣͻ췦ˡ
ӧì֮ȴ洫аŮ͵ӧͫ׶ȻŴ󣬿硣
һȻ΢΢ȻþȫЦβסıˡҲãԺٲΪЩֻۣҪһΪı¾ͺã
˼һΣȻأ֧һ˲ɢ
謴ס㶵ؿŵڵϵ磬۽һξ⻺¡ȻԼĲ̡پ綾˵ʲôĵЩõϣںϡȱ顣ԼһĲȫݻˣ尡Ժ˵ֻ˰!
Χؾ謻Ȼĳǰ̧ͷۿ˽һۣӻͳҩǽҩүǸĹʵҽΪúõʹѹҲǸˡ
˵ǽҩҲҩүС謴ҩ˽ȥűۣĮȻְɡ
˲Ϣ⽣ӰѪһأ
һʮ£ٺ
պӻ֫ޱȣûС
ˣزǳףβס˷ܣȻԼ
 
 
аŮ͵Ǿ仰ԾļûԼҲûԼһ仰к 
װ죬Ȼ³֣ϡ 
һ㶣ЦݣֽƵúԶڹԼô˵ϻԼںˣǾֻ˪ˣԼôĿأ 
ƶ謲ɱŻ²ߣԳ謵ĸӦòֹڶһĸɡ벻ûжԼ⣬׳̾һϢٸһ¡ 
֨ѽһϣ˫Ŀһ۽£ǸϲһµŮôмǵԼ£ιҩȻճѪҺԼϡվֹЩȳ謣ԼôҲֻۣоǰһƬɺ죬Ȼʧȥ֪ô 
ͻȻնû䣬ƮƮͬڰգƤ쳣˯˰ɣҪźá 




ʮ


Уֻ֨ѽһƿǳ׻ôʵûйˣΰɽ
ô
һŮӵһͷࡣƺĳʹصƤȻ߻ǺģϤôôˣٶ˵ȷһ¡
ǲȫͷԻ磿
ûһһиҲ֧Ųסȥ
ٴʱо࣬۾ˡæѰǸɫӰзԼڴľͰ˿ᵽ˴ľͰɢŵҩζüͷ
ˡƿһ籾ܵľͰ
΢΢ЦЦ漴ָֻһ׵Աʵô
˵ͷ漴ҡҡͷſڵףûɱ㣿һԼһɳƳٶ۵ôԼ³
謵üε˵ĺأһκõġ
 
 
üͷҡҡͷЩ֪׵ôˣ 
һãؿ漴׹ʵûɱңҸι˽ҩҲûȥһ۵ġȴһҽУۣѪһأǸ̴ʺұѱնϣŶϱǿʹȴҺҿſڣʵվſտյĽʣǰѽնǸ֡謳̾˿̶ŭݽ棬˲̣ǸʱԸǸɱˡϾ׵ĵˡƮĬ˺óһʱ䣬ٴ̧ͷʱĪԹƺĳֶڻ磬ζȻ壬˵Ҫݣôأ㲻ҸҽôµĴû˭˰ɡ㿴ΪһվǸءȻһЦ˰ʵ˶㡭ҲǸ׸ѡ 
ˮ£ɫ԰ףĿھʹ˭ͱһҧѪۡһĲóףûܻȴ֤ԼĿһëпޣ˱ĴƮ㣬˼ǵĴô 
ϧ԰ξſȴʲôҲ˵һӦñԼøʲôûʵĻԿοأ 
ŻҪʱֱߵӣһЩɲҩŽľͰ⼸㾡˵ָ֮ܲ²еۣ˫Ŀûһ˿ɣֻͷ硣 




ʮ


˵ͷ謿һ߳䡣
״үֱȥӭһʱʳӶӭ鷿ﳣ鶼ȥȻר裬ȴѳºǫѷ״үﴧǰүá߽ףʵүôˣ
ѾˡȻ
ǻӦø˲ǣôôü
׿һ楣ɫ͵治򵥣ڻûжܳס
ô֪һȳأһã
¶Цݣأƾ謼һͱȻ켫Ϊ׽֮ˣڶҲҲڶˣô
Ե˵ͷϲ˵֮ôⳤ謣
һЦвǾˡһ仰Ī
楼ɫƣ룬£ź£һҡ˫ĿüӢˡƽ֪ȻһЩ飬ҹҹ߽ҹ뾪һʲôķҲʡ
 
 
ҹ˾һգ¹к£ȴղԺһ빬ƺһ죬һ˸ҹڴǰҹҹӭĸǽô· 
ڼͷ̾Ϣһת˿˯ڴϵˣĿ۽üҶȡֻͨ˼ҵӣܵɾٰü׵ϸ˰ 
ߵǰһ죬׵﷭һ㲻ƽңպֻ˭ڴͷ㿴㣿 
˯üͷȻĺۼһְ̧üͷָΰɣ 
˪˪ץס֣楴һعϸһﾹȻ߶̫䡣ǰ߽ԺСҲôԼû˵Щʲôǽôֱ̫أε̫ʲôˣ֮ˣֱ̫ҲûʲôС̫֡޼СʱӦþô̫İɣﴧ⡣ 




ʮ


׶ͷʼðץԼҲԽԽֻҡϣѣϡ
˪˪ںôôԼϣһԼ׵ô
ϣϡ
׾ѣһ亹̧ͷһԭŵ極֣ʱʧ˺ܶࡣ
˾Ŷϵ亹еϣôôһֱ̫֣
׳һлϣҳװաҪڽɽ֮ѡһֻĳףһϡΪֻһϡͻǸˮǧɽ˴£һԶ粻Ŀ
楲֪⣬Ǹ֮ˣҲѹֱ̫ˡ
˴·ææ컹磬˯һ
˯ɣҳȥߡԱϣӡ
Ļ˯ţȼŵƣôһֱŵȵɻңȵҲûеȵӰ
׳ԷһֱߣվĹҲðȡ
ҹúܣֻҶɳɳ죬¹°߲ӰͶڵϣںһƬһƬĵңÿܣꡣŵĻԾֻôһֻ¹·صĹ
Ժһʯ£ŽյĹţͻȻ֪˯Ƿȣ
̧ͷһǳӰζ˭æڴ󣬶Ѹȴһ˿졣
ӦǸŮӣ¼أڷакʣס
˪Ҳ˯žôʶ볯ȥ˼Ǽȴ˽Ųȥ˵ЩʲôأҪԼ˵ĻΪ˸ô죿
 
 
׶˶ֻԶԶؿĻǿ£˪һ·ŵĹΣ㲻ʳ˼̻ 
ûˣûΪѣײٰɣ 
˪ͷҹգһ̾ϢòŽӡһأָϼأ˴ˡ׸ʯϣֱճŮ̫ǳ߶ȥ 
һö춼ûȥӭ󣬳ס鷿ϰҹ˾ʱȥԷߣû˯ã˶ѡ 
ȥӭʱƺ࣬ȴʡȥôΪβֲֻʡв⣬ѵһ㲻⣬ϲԴôôһ㲻֣ 
㲻⼸ȥ̲סʵ 
ҡͷỬ䣺楽ǿ̾ף極ķҪôǸ÷ҪôǸõ߲ɼáҪ飬ǧز÷һֻܷһõ 
һŮӽȻĻײɶݡԸ÷ߵŮȴĻ£ǹ͵µĺ󹬶ٵ֮ð 
׿ЦֻҪʧ 





ʮ


Ȼ°ʳ㣬ҰһƬƽûô
ǸڨЦ⵽ǰֶʵ۾ûһԼ
楿ױӰĵ׵ıӿ𡣸ߴʤô
·һ׿Ŵ⣬עףﰲ쳣㱼䣬꺣˽˻ʵײüʵ˻ţ
ϣүˡ
ʲô𾪲ѣǰ컹úõġ
ฮ˵үͻ֢ģǰ󲻹ʱ꺣˿ȰϣүѸߣ̫񡣡
һԲüͷתӭ󣬼ɡ楻Ȼ֪룬ǲǸһȥүڻеĵλȺ޷ȼϵ֪˽ܲӹС˼Ǽ䣬楿첽ס
ｹ֣ʱѾ֪ˣּӿ˽Ųһ·Ľ빬Ľ빬ҳһţ˪ȥǱͻجľˣŮæҵط¡
׳˹Ůϣ̫ҽ
˪ӾһֱģֱجȻֲ֧ס
׿԰׵ɫлҲѡһ˺ܶ࣬ԼôĲȶǷǡһҪôȥǰһҹҹ˯
˪ɫ԰׵Щ͸˫Ŀգʹࡣ˯Ȼ޷ƽ׾ͻȻʶǸްЦϲĴܵСŮʵѾȥˣϻλһ̣Ǿһˡ
£սָ֣⡣楽ţȻһĻľϲİɣϾ÷һ𳤴̫ôᣬǵĹȥûԼһ˿ۼΪ˽Ϊүû뵽һֻΪ
࣬߸ﾹһŮҪ極üᣬԼжʮĿհףʹԼľһҲ޷ڽˡ
ĬȻ߳䣬ҶƮ㣬Ρ
˪˪˪ֵͺ·ؼֻǰˡ
ϣ̫ҽˡ꺣
 
 
λ̫ҽͷݣںꡣ 
׿һۣ̫ҪһʧǾ͵ŵԴ 
λҽһ£æΪ̫ 
ôɫš 
ػϣ̫**ƫͣҲЩңǻɼҩΪֻ̫ǡ̫ҽɫԥ 
ֻʲô 
ˡֱԣ̫ǹĲ粻Ḻɣأɴ󲡡 
ɫһݣֵȥΪ̫׼ҩ 
̫ҽ˳ 





ʮһ


üɫء̫λñĸĲ!
ϣүƼฮ꺣ǰ
ȥ˵ھˣ߲
꺣һ£Եǣฮʾ¡
һ䣬ȥȥ޲˻ѵȥһô
ǡ꺣Ҷԣ˳䡣
ע˪԰׵ǻһ˿Ц˪㿴ʵҲһأ
Ȼһָ˪ڷ˵û˻ŹǣֻܷŹ㣬ҷŹˣΪֲŹԼ
Ů̫Ƕ⣬ֻһˣ˪û˸ȥֱ楹
ϣˡ꺣С
׷ſ˪֣楣楣ô
ûгүոҹȰȥһฮүԼ˵ǻӣܻġȷǻӵȴǻŮˣȰö
楣üͷЩͷ
楻عʹȰҪһԣΪ
楿һڴϵ˪ʵϣ̫õô
תǰע˪̾Ϣ˵׼
 
 
ϣ̫ȥһฮ 
ɫȻһ䣬ЦүҰҵͷˣ 
ϡŵӵү楣ҲôฮǲĵƣƲá 
һЦȻǲĵĹƣΪƲã 
楳Ƭ̣ȰΪһΪӸ£ĻͿ๦ߡ˰ٹ֮ף¸أ˴պֻζԴӣϴ˾ٲǽ亮ô 
ɫһ΢ŭҴ셽ɽһϵģྫѵҪô 
ϡͻȻӴ࣬ȥฮǸүһңʵǰٹٵģ˼㿴̫ϣҲӦõ̫˿Ҳฮϣѵȥô 
ƺЩҡƬֵ̣ˣȥһฮּĻ֮ࡣ 
ϡ 
楻ԣü޲ˣȥ 





ʮ


Σֻ˳
׳̾һЩι᲻ֻ֪ܰˣλҪҲգ
˪һ˯죬Ǳѣϴ档С빬ʮδܾТĻȥûһ̡
˪һ㶫ɡ״粽˪ߣ㲵,ʹѡ
˪ҡҡͷԳףʪܳԵ£
˪Ằһ
ȻĴѬ㣬ơ
ɫŮ˵Ȼ˳ӰҡҷǽϻζŰ߲ĻӰ
үһͨҰĳš򿪣绺߽䡣
һ㣬û˿ڽ
̾Ϣһߵԣʵ˪õô
˪ת̴⣬ݲҵүҺöˣɡ
翴һ۸һԵķˣԸѷһ¡
Ůѷ˳ȥ
ųףЦû԰ɣҲܡֶ˪˪㲻䷹ɡ
˪ǿһЦ˼·´æڵ¡˪²ȻҪ£һĽ빬ǻķ˳˰ٹٲȻ˿ûᣬԼҲʡ
 
 
ŮǰѲһһ˪ñ˰үӣǿ˼ڡ׼˶ɫҲչ 
бһף΢΢ЦףȥúϢ㾫񣬼кöµ㴦㿴˪ҲʼԶˣʲô⡣ 
üͷһ˿УĮҷŲġ 
ף֪⼸췢ʲôô 
ЦĿ䵽ϣڽһЩ̫ȣ߶ճô 
˪ԣȻ˫ۣ𾪲ѡоô£Լȴһ֪ճɲС£粻úðпܵȺңɽ 
˵ģü֪֪ȥ̾Ϣһ༫ѹƣˡ 
ɱĻƣ˫ƽˮҾҰɣ˭ҪλҾ͸ 
ס綸ȻĬƬ̣ĳô˵ĻµĽɽôԶ 





ʮ


׷´ɱ磬΢΢һЦģǶǣǧ֮ں˿Ǹ
˲Ϣ䣬ʹεɫҲںһӢҲҪʷĽɽȻǧǧкηһ٣ֵңƾĲǵǣҪһкѣ
ȻһЦĿϣĵǰҪһкѣǿ°з´ð˷ŷɥкѣǴӣԱӴǧǰҵ̫ƽȻޡȴʲôûСҪһŮˣҲҪָֻšһᣬ߳۽ǣડһƱʲôٻʲôҪʲôãΨһҪģȴֻԶԶţޣʹҹ£ͥ
綯ݣãأǾһУ»˭Ȩ󣿡
ôȻ̧ͷҪ˪Ϊ˴Ӧô
žһпӦء˪ľȻ۾ף˵뾭ѵĻ
 
 
˫ֲɲһ£漴ָ򶨡 
϶̫İҰֻ֪˵ƶѡŻ϶ĻӴ¡Ϊ˪ղ£ǰٹٲϻķϳʵǶԻĽ̫Ϊп顣ٹԹԣҺڻϵȨѹƻƣֻҪԼУ»صء 
аٰ˼ƳһףȻԼЩġȰܷ¶Ů鳤𢽭ɽΪءͷû˵ڣԼ˵ˡĿĲݣ˵ĻȻȡжˣòĺ 
һʵʮǰǸƿֽ֮Ϳʼһĵʮ꣬һ컹ˡҲãԺĹӡ 
ʮǰ׻ǸʮꡣһѰƿ÷԰ϣɱƼȥڳƿͳֽȻĸ֣˪Ϊʧɫ׼̳лλҪɴǷڻӣҲֻгоµ۲ŴԡҵʱʶףλĪ 





ʮ


ʱ㿪ʼһĵȻĴϣϣʱܵ׵ĸ飬ܱⳡֻ㲻㣬վ޷⡣ֻǾȰףϣܹȫ֡
Ŀɨ˪ɫѿɫҰףۿת簵̾ϢһŮͣ绪ïȴҪô࣡
ס񣬳Ȼ˵ݶϣ˪棬Ҳܻˡ֪˪ĸ飬˪ǵ̫ĸжȢĸ뾭ѵ£ΥΪݡǻϣ£
˪ĸ⣬Ȣãһ˫۾磬ȼյĻ档
˪ĸΥ**ղ㣬òʧ¡һ֮ȻʧЩעҪҪȨذ
ߣɫɭ䣬⣬쳣ѾȨ˶ʮˡһ٣ȻذɣҲ¡˶ʳŲҲ÷ֺҲٹ¡
˽׵Ը񣬲ٶԣֻǳҪٹ£ѵ粻룬ͷ±еľˮˡ
˪æվһĿѣҡҡ׹æס˪俴һۣƿү㵽⡣
紧˪ȻлҪߵ⡣
˪
ү˵˪ƾ˪ʶ֮ˣϲų׵ӺүɿĲٹʴ¡
ͷףȥ󡣡Ȼ˪ģ˵ͳ׸ãϣֶκԼһףŭҲŹ
 
 
˪ݣ׵߰ɡ䣬һ˿¶ȣɢžϢһһӿ 
̧ͷüɫ˶ߵſڣע塣 
ܺڣûǳ˿˿紵⡣ 
̧ͷͷƮҹգīȻʹĻⱲע˭ҲŲ˭ 
Ũصҹɫڸ·ķ羰Ůǰ·ϸĽŲ̤ʯϣײӭķߡ꺣͵͵ƳһۣøߣԽԽ׽ϵ˼ˣָԴŪôģ̫ģǰӦһ鷿Ŷԣ˼ӡ 
ӭаٲ֮ңס˽Ų꺣һȻջ˼˳ŻϵĿȥԭ˰ͷҹա꺣ƣûҲûǳ֪ʲôÿģﾹô˶û 




ʮ


ϡ楸Žţỽ
֪Ϊʲôϲô
ҡͷ楲֪
Ϊ˫ĿͲţ񡣡
極üӨڽëϡԭˣԼһûģֻ˱˵Ӱӡ
Ƹ߸ţ΢ӯӯ⣬ҹɫƺԽԽŨˡ
ϡ̧ۣԸԶӰӡ
ΪΣ׵ʵ
һۣ셲û̫󣬸ûлϣȴû楡
ʲô˼̧ͷ
ͨһڵϣ˶̫󣬿Żϣֻ̫̫󣬻Ҳֻǻϡû˿楣ʲôԡ楣Ըһ˵Ӱӡӿ£極ͷؿڵϣƵף˰ӰӣԸ˵Ӱӣһӣ
׿ЦһʲôûأһͶѸ²˪ΪʺҪõҲˡ
ʲô楾岻ѣֱֱ˿ͷҪ̫Ϊʺ󣿻ϳ̫ѾݣȻҪ֮£ѵҪŪ³֮ô
ϣ򲻿ɡ
֪˵õȻˣҲ˵ˡɣͷˣҩࡣ齡ڱɽһУûʲô˪ҪˡԸõλֻۣͷ
楹زһ˫۾ƶϡ
楡Ȼߡһֱֱ׵۾ûаɫƽ֮⡣
شЦ;Ҳ񡣡ֻ˪ʱҲģһ˫۾ֱᣬҽۣۣ
 
 
ɣҪҺģҵûҲûϷˡ˸ɵϣɫ뵡 
Ȼۣڰʾȡô 
һߣҹ顣 
˺һգ׳ס鷿꺣֪ҲҶš 
һãգˬҹǳΪڶǸ죬ˡ 
׺꺣˵˵⼸֪ 
ǡ꺣ڰԣٹȻԹԡ 
ֱ˵˪Ǳߵ״ײͷش 
꺣һ㶣̧ͷ˻һۣص˵Ļ̫꺣˼ţѾʼ̫󻹺ǰһҩǰʱˣֻҲα겻α 




ʮ


šײüǾȥĽ빬ߡ
ξӰ͸ɴӳ˪ϡϵСˣ㣬أԳ
ôԣͻȻһԽ˪ѭȥſڣЦģȫ˫顣˪һ㱣·𿴼ǸﲻĿ꣬üЦ
Ȼ˪յЦЦûˡ
Ȼ泩׾ٲݣһԵĹŮȻҲһ
ǡŮӦȥ
˪Ц⣬ĿŰɫһԲһѵõա
Ƭ̣ȵؽһſ˪·ÿ¡
˪ӣ滺Сû˵ԼϲԺ棬ʱϸĵطԼϲãһֱǵڡУܽһ£ĸТľĬȻĺһһų£Уɬ͡
ˡ̧°ͣȥᡣһûִûԹޣȻɬͬˮһ㣬ԴԴϵӿҪܻصǰöãҲᵱʺ󣬸ߵһ
׼˪£̰ʹסְοˣԺ󶼲Ҫˡ
ס˪̧۷Ĺ⣬˵ʲôʱǲܽأ
 
 
ֻҪԸ⣬ԷؼعҪô 
ĿԲôô˪׵۾ã 
ԣ 
ô˪ͷţԵģǧǧ˶ڿţôܲܣôܲأ 
˪ΪʲôҪôࣿ˴ʧˣôῪģ˫ս˪ļ򣬲סҡΣƺܻ 
˪ĮȻ˫ĿˮӨǡǰΪʲôҪô࣬˴ʧˣҪıǽɽ𢣬˭ڵң̫ˡ 
˪Ȼ̧ף˵Ķԡƿ׵֣ˮ̫̰ˣԺ󡭡Ҹ˾λ 
ȻʧЦִˡΪܷſΪѡû뵽ߵŮ˾һһб 





ʮ


ãáȻʧþ˵
㡭˪鱯в̡
׵Ŀ䵽˪ϣ˫̶ĺ⣬ֱֱ˪ϡ˪ɺһĿͬһȻ,һץסֱۣݺݶƳӣ˵Ļһ˭ҲֹˣԱϣ˦ȥ
˪·ʧ˻һþһƬֱ߹ѣвһ˿˾Ϣ
һ˪л㱲սҲûɡн̫󣬽ūȥߡ
˪ڰ֣⣬૵֪Ҫʲôˡô
̫ʲôҲûҪ˼롣
Ըˡ˪͵͵
̫ū澷ȥߡ
˪Ʒų˷䡣ԺдƬĵңɫۡôĻԣֻôһֻ
Ƽ̫һƬԣŨŨıˣ̲ס˵Ѿˣô÷ûĵȫ÷ȶ쿪ˣһžܿ˵òã
˪˵кȻһ˿ȻֻƬֻ̣ظһƬã૵ҪȫôһҪܸԼ⣿
ӵı˺üͷҲ΢΢𣬷·ڽżҵĴߺȻ¶һ˿Ц⣬ܣǵҸֵĻ
תߣ۽ȻһžӨᣬɢڿ
ܣȻ꣡
ˮ죬ȻһƬżɼɹ
 
 
ŲߵԷ˪ԶأԳȻˬʵĴЦ治ѵü 
˪ĿתĿԵһɲǣϵɫȻ˱䣬Цݣ˺ܶࡣ 
˪Ŀ͵θڲ̫á 
̧ͷ죬һ˪ǵСʱûͬ⡣ǳȥߣ셵Ľɽ׳ʲôɺã 
˪΢΢̧ͷľȻ·ǰ磬ûиǽԺû 
ԥԶһ˴󲽶Ǿнʿ鼱У泾꺣ǰ˼䣬˷ܷżҴһصԣϣ˰Ӽܱ 
ײżݲһ£ɫκα仯˪̲סѯʣʲô£ 
ʲô£岻ãΪЩˡǰҴӦҪǸŵһֱûж֣һòã 
˪кɣȴǵͷá 





ʮ


³ɣЪšͣһƧĽ⣬³ַ˪
ɫء˪ɻ
ǸǰΪĸ󽨵ĵ깬ĸްź˻꣬һֱš
˪˳׵ĿȥȻһͻСɽ𣬳Ӳݣڣ
˪ݴԣڼءʯߣԼһյ蹦򣬽һʯţǰȻʡ˪ɵһҺ䱭ʯƣ˿ݻʹʹҲûҡ
ʺǸǧ谮һŮӣ챦ٻġ
˪ǰľסȻ΢ĽŲһСǰĿⴥЦݣȸԾӡ
׳ЦЦ
˪ȵؿס˵Сߵ˪ǰ˷ܵˣ밲ԱϾҪ¹˪æסԡ
С˪ճյ
˪һ죬Ȼһͷˮ֪˵ʲô
Цˣ룬¡
ǣӡСѾͷЦݣϲ֮ɫԱ
׿˿˪Ŀ䣺סգһȥһЩ飬ٳ
˪΢΢һЦá
ϵǿĵġ붼ֻаյг̣лһЩŲģȥ׵ٺò
׶úչ˷ˡ
ӷģһչ˺÷˵ġ
š׵ͷ˪徻Ҳõӡ
Ŀ뿪Цѯ˪˶˰ɣȥ׼Եġ
 
 
æ˪æסҲɡ 
벻˼ЦЦ˪Ա¡ 
ˣ 
ʮˡĿת˪·ϡ䱦һС 
˪εգ룬ôϿңʲô𣿡 
˫ôÿôİ䡣 
˪ϸΣ룬 
ԳһЦΪ⡣ 
˪Ѱ˼ 
ĿԴǹ˰룬ܻڡԣֵãƶ࣬ʳ²塣ΣȺúãһ˼յˮһգ׼Ҳɹ·˸׺ܶǮûмôӡǧлһ˵ԭΪŮ޶ûʲôãûϵȴۼҵĸǣôǮһҼҲ꣬һҪú÷λˣҲȲѰ˵һӣûҪʵҲ޸ףһ˻Ը⡣֮͵̧ͷ˪мǹӣ˵Ѿ硣ǰһҵĶˣⱲҲĴ¡һ٣ֵԺ󣬷ҲǰĶˣһᾡľ̷ˡ 





ʮ


˪̾Ϣḧͷʵˣ
꣬һӽ͵֮ûȻгдøɻⱲҲû뵽ĺӡǰһ˺ܹµû˽ܼį̧ͷ˪һβùµһĹ
롣˪ס֣Ŀ͵ϣϧѡ
ںˣסͲµһˡȻˣһҪסգòã
á˪ȻһЦǸĺӣϲŭϡӦò֪׺ԼݣԲűһȻԼҪġ
ĴַǷʻǷ׷ó·ⶼ׹ǣųǺŹ壬Ѱĸҵ
˶˼գǵĿȥŻаµг̣ǵġ
Ļȥ̣Գ˹ľ̲ݡ
ǵĶˣʵ
ػϣ쵽ٸˡϵȻľһɧס䳤ȵͣϺ
׷װνڳͷ꺣æ˵ſڣӵǰźµһһӹľԾƬ˫ɱһš
״䲻ǵĳ·ϵдһ٣׽̿͡
 
 
ײڶ´̿ԴԴӿǰ̡һЦһȺƥҪԼҲˣΪɱ˪´ô 
һƬɱƿӣʧ롣ҵƴɱ棬ʱضԼĳܻѾΧ˼Ȧ楻æһףʮԣҺûд̿̿͵ĿӦԼ˿ֻҪû¾ͺá 
ԹۣôྫԸ˼̿ͣ 
ȻһСѭȥѱٳڴ̿СǰȣԾǰסǼҲĹ˼ߵ׷׹ϡ̿ҲŽٳ極롣 
ңȥ״ 
ϣǵɽ֮ƣûԻϲһ˿Բȵϲ˿ء 





ʮ


سڣ齹ǡЩ̿Ӧòǹģô楴˪ûеɱֻʸԼ·ѱ֮󲻻ɱ˪˪֪¡ײü
ϣҪģΪ˿ػᴹﲻµġ꺣԰οڻ
ûп楣֪꺣أ
ػϣﲻ֪٣Ѳ˵Ĵ̿ԸԾҲԸ־ܣȰ²Ͻ
Ŀɭ䣬һһȺƥҲݵģı㡣
ع
ǡһ벻
˵ϳѲ˼졣Ȩհ֮߿֮ơȨＪһ޲ŵȫȻ⡣¶ɫɳɽ
յ˰ܱϱֶ͢ԵдơһֱбС㣬셴߽ãϲ֮ģòаδ壬屺а̵ϳ£޽֮ᣬ⻼սҲɱˡ
ֵΣ֮ʣ̫󾹲壬ϳ֣ЩԳβ߿Ȼ˲ǣ̫ˣ
֮ϣ¶ѻȸɨȺһЦľ
Ｊ˵˵δ
 
 
֪ʺ¡ȨＪ˼ܣΪӪ 
ϹԱۣ֪Ǻ˼ŵĴһʱ͢Աȴүɫ򶨡 
ϡȨǰһش⡣ 
̧ۣĿ䵽ϣаδ̫˼£ƻϳ֣˻֮٣ˣΪ̫󡣡Ƭ̣ȨЩڴ֮϶˵Ļ޼ǵ㻹ɣӲͷ˵˵ںδ 
һ͹˼꣬վҲҪѱĻ˵Ľ̫֪˻һһƬȻĿ磬ΪһѺǰȥˣȴ治ĻҲ˵ 
žžߴֽĿͶЦǵöȨѧѧϲ˪ѵǲ֪Ӳװһ֪ӡ޾ϲ 




ʮһ


ϡүǰһüԡ
үĿ磬ŭ뾭ѵ˵ô˵öʵ
Զԣҡͷ̾Ϣ
˾ٹٲ֮ɫԱ¹򣺡С
Ȩ˵
΢΢̧ף̫֮ˣʱƻϳ࣬ڴ⻼֮Я̫ٹٱΪ̫ʧ£ҳϽҲԿЩ˶̫³̫Ϊ̫󣬲ϧ棬۰̫֮Ŀɼһߡ
֪ƭȺƥ򣬵ϵǻὫƾͼơ
ʥ֪̫ǧѵãǳҲԸΪ˸ٳԾͽƾͼƽ̫ȴûϵϻ̫󡣡ֱԡ
¶Щ˲ˣ׳ʵɫ䡣
ش򶨵
Ҵҿһصϣүûв룬ǳһΪ
ģ֪£Ĭˡ
ü˪֮ŮٹүǰҲֻүԼŮҲάڸȨǰҲֵһˡԼΪ˪£ʱļҵİڽɽٻҲͶûˡ
׿ЦԼһֻ׷ѰĶһѡ
 
 
Ը֮ٳһݡ 
״ŭİ𣺡ʲôٳʲôףЩ뻰Ժ˭ҲҪǰ𣬷޾Ϣ 
ٹȻľ 
б£ԸϽУԽɽΪءȰɡ 
ٹͦү׷¹򣺡ԸϽУԽɽΪأ 
ɫ䣬ϬȻٲߵ룬ŭްϧ˪Ϊκ¸ı䣬ҪΪҲûֹܹ޾Ҫͨ¸ˣʹɽ˲ɼãҲ˪ 
ȻšһǺջ̧ͷ绺ĿȻʤתһͷײдۼֿ죬һס죬ȻһͷѾײƣѪֹ 
ѪôЦҪҪ޲ܣȨһ仰˵ˣⲻǺջǱƵ޲òⱾûдЩ֮Ӳ˵ˣҪҪܲôģԼ 





ʮ


ľڵһ
磬»ع󡣡Ա߳Ⱥعͣס
죬ٹ½˽ۣ̾ѡջΪһŮ˶Դǣ˵ǵĻ֮**ѣ
λˣһԡ˷׷׿ʢвȱ˼λĹȰȫ»Ҫλ˳Ųа
ү󽫾ŹֱȭһҾµҲˣĻǵȰɽͻȴҲˡŹΪ˹ֱȴǸƢոһֱûһԶ˳
˵йĻȵ۴λﶼúܣµĽɽڲˣұҲƵλֻʧ˷ִ硣¶Ӧûлأλ˲ļȥ뷨ӣɢ˰ɣȥҲҪۣϾ䲻Ǽʵ顣
ĻӦǣɢ˻ȥ
ү񡭡
үң˵ȻҲҡˣκΣ˶٣һƣ˲С
þòｹѰֵʵ˵Ĳ޵ϲһŮʲôֻΪǻϣ˶ԲôĽ糤̾ϢҲԭǸĿĻλҪ̫ࡣ綨˶ӻ¹вͨģΨһϣ̫ˣ̫ԸӻϣǻҲûзӣҵסˣٹҲ޻˵پҲˡ
 
 
ҲɣֻĻŮ 
ү¶֮ɫ̫ȴ壬Ҳ̫ģ̫зִ硣 
ͷȻݣүл 
ɪͥ 
֪ѾߵԷʯСĻꡣ̾ϢһӿŲ 
ԶͻȻЦˬʲѰȥˣԼǷˡ˼ЦǴӼɽǱߴģ߽̇ͷһԭһλʮ**ڼɽԱߵһôϣɣһ˫۾ԼڨЦ 





ʮ


ƴţԶԶϳĽ빬һţִٵ̫󣬻ˡ
˪һ漴ƽȥɡ԰վȥϵۡԼҲҪȥġ
˪Цݡ
Լ´ιʲôûзһ֮ôҲˣǧ˿ƣҲ塣
˪չһЦ˫ƺ
һ㶣ЦүȻûƭˡ
ţ˪⡣
˵һ㣬ˡ£ҿûã˼ĸԡ
˪𾪣漴ЦǻʱȥԼҲȾһЩĸˡ
ĸµˡĿ䣬⡣
˪һ˿ң֮ʱ˿̾˼װûףߡ
Ŷ㣬һһҪȥúɽ
˪Ȼ̶ַܾŻս»Ϊȡʤô빬أҲӦö㲻õңֻҸĵطסһʱ䣬뿪ǡңȻҪѹڹʲôֻһ徲
ɫ糣ȴ͸¶һ˿죺Ϊӱң
 
 
˪¶һ˿ʧɫв̣ڲα˻һССҪѡ 
һº͵˪̤š 
һ·ԷĲߵһɽԣ˪ͣ˰Σ¶Ц⡣һһ绪ïŮӶǸ߸ϵ̫ 
˪ָһɽ΢Цף㻹ǵôΪɽժȴޱӡ 
׼Ŀɽǵãܰޱӡ 
˪ϸ𵭵ĺΣǰߣ÷԰ǻĵطϷ֣һŷݣˮץֱŤֺͺá̫ػ䡣 
˪վţеһĻĻǰߣһȥءµ÷԰ӣ 
ֻվҲŻǵԼҲǸаСŮĵƺӺԶĵطƮҾȻҲй޾Լˡ˪ԳЦЦ 





ʮһ


ǲϣΪҪϣ˪ת뿪Ļֻ밲һʱ䣬һΨһˣӦҡ
Ȼȥɡǣ֡Ҫľܾ
ʮգ߹֮ϣȸ߻ǵ̫˪楡
һ°׳ۣŴݣһһ̫о֮
׺ˬһЦ޵ȻߵһӣŷǷҴ셵ӵԵôçˡ
ޡ׿֮ϵףֻ˫ӥݣѹˣ̾ǴӣƽʮждȡٿĴ̫̾һ̫ᣬ˸ŮĶʡĿתλųߺ󹬵飬̫ѷһﵫҲ֮ò
п̾ոս볯ãĹžҲ佫Ƿٹˣ֮Ȼҡ°겻˥Ҳûʲôֵˡ
Ҵ셺Ϊһ壬¡ޱزʼУԵ
лĪлɫȻ
кҪ󲻷˵ޣ޻Ըǿ󡣡³ŵ
һ˿ɣԼҪλҲǿô̧ͷһϵߣκȻڲͬģòǿԼ
Ȼվֻ˵һ䣺£󡣡
ߵһӣϱ˥ʲôԼģ
ЦһԵ˪ζ޾ͽʮĻýϦͻ㣬Ϧ״ӱһҲΪ
 
 
ƺһ㣬ѹֽ滺Ϊ˵ϦӱǾڿԽˡԭԼĲôʹ࣬ȢһزʶŮҲôɲ 
¶滺Цݣ֦ҶΪ֮ 
˪һֱûнǰһвԼôŵǿĪ֮ʱһ˲ȼϣ·ԼҲѡһǵ˵Ǿ仰֮ȻνֶһģʹʷݣǻϽλãҲӲ 
ĪЦ˪ЩοбһףԸĭ顣仰̫ϣΡ 
ĪĿת˪λ̫˵ĵһ仰ȴȴӸλҲɼɣ 
׹л̫ԡ 
̫ҲǴ셺߰յϣ޻ѡ顣 
л¡ 





ʮ


׺ãã졣գʹĪǺİ󣬲챦Լʡ셻ʹ⿴ƻֺ꣬ڲȴԼʮ䣬̨ͤ¥鿣ˮʯСôҲǸͷ
Īǻͤ鿼䣬ľȡīǰľﻭһ̧ͷȴ̫ǰݼ
ݼ̫󡣡ºͣȷš
ض񡣡˪ǵ΢Ц˲ΰݲϥ̬֮ߵһӾ÷ˡ
Ī̧ͷǵȻº͵΢ЦλµŮӡ֮ĸµ̫ڿһŮ˾
ᰡĪﰵ̾
סʹɻϰߣ
ԣסﶼһһʹ羰컣ɽˮ᲻ϰߣ
š˪ͷͤʯī
Ī΢΢һЦ뻭һǰδʡ
˪ȻһЦ߹ˣ⾰ڹӱҲȻʻ
̫̫󲻽⣬̫ķġһ
á˪ȻӦͤ¡
Ŀ˪ϣϸƬִʶ
ԼһĹ򣬸ɡߵ˪ǰ׾ʡ
˪ӹɫһ䡣ʼ΢ЦŵģΪüȴ޵İ˪̧ͷһۣҲ̽ζǶİɣͬɼ
˪һЦҺϲأ֪ܷҡ
Ȼԡ
˪ƣܡĪ˪ֱȥԨǼ²ٵˣֲ򸹲
ԵðŪӣ˪Ǹһ˿Ц⡣
ס
ţĵӦһ۾Ȼ̡
 
 
˪ֹߵ£һ塣 
ôȻһ䡣 
˪㵣ԭ֪Լ⡣ 
ʲôʱ򣿡ʣȻһ壬ִɫӡ 
졣һᵭš 
ȥã 
ꡣţƺ±ܾ 
̧ͷ˪ôã 
Ľë飬ļ΢زһ£ʾĵί͵ǡ 
á׽еĺɫ¡ 
̣˵һΨһҪʮΣ 
ꤣ糣û˻עͨʻ˪ͳǰһƺͰһ˪Ҫ˰룬ôĹﲻӦñһ 
Ŀĵɽ£µһ֮ƣڸơַɿնʦӴǣҲֻпնʦ֪ǵݡͿնʦ˵˼仰ûнͻعˣǰǴҴһ۾˪ʹѡ 




ʮ


ڣڳڣ̬糣΢΢˫ȴһ˺ѡʮ꣬û뿪ԼһһԸᡣԼҴȥһԼ͸Ҫʳˡ
նʦ˪һƫƧԺ䣬ĵ֪̫ٱ£˽ľɨƽʱ˻̫԰ľ
ʹʦ
̫Ըı㲻̫ˡնһݣ΢΢̾ϢһתС
˪ſնʦıӰȻ书ʦӯ޷Զ֪ԼȥֻһѰռţ׵İΣֻƼɽ¡˪̾ϢжѵҪʥءһҪ
һ£˪ĵһҲˣ쳣ǣҹŸجΡƺͰһҲ޲
նʦһֱû´̫ľͷСɮҲֻվ⣬ƻѷ˶˽ȥ
գս¸ݣҰܣᵶڰǰԴ˺㲢셰ͼ
ʮգʮĹ飬ߵһĪٹһƬھ
ת£ԷٻŭţҶۡ
ٲڼϲǣȴͶܰ΢ЦǳΪĸϲðɡĸ˵Ůһ̥ܿ࣬뵽Щ
ϻôŮѯʡ
ǰÿ춼һţʱѹٳٻûй
ϵЦݽʧĿǶ䣺첻ˡ
ŶӦһ㻹ûԶѾˣūȥһ¡
ˣҲƽ͵͸¶κˡ
 
 
 
ȥԨɡ楴ŮĻϡ 
ǳɫĻ裬һ국ɫĻƬ꣬Щ͸̣ܶɫв˳̡ 
˪˪ͳɤָɫĻ꣬÷·ָǼ˵ 
⻨ʲô۵СŮԻнյĽĿĲûܻô 
ϡſվãŵ˵ĿգһȻǸ¸߸ϵôȻתһ˲ָֻưȻơ 
ˡߵߣס֣¶һĨЦ,߰̶üͷתԱߵŮ,ôô·¹ͨһô 
ū澸æ£ѡ 




ʮ


ϡݸһЦ̬ˣԼҪǡ
ۣԼӦСһ㡣ϸĶݿܡ
֪ˡĿת򰸼ϵ軨ƯĻ͵мأֲûϿôá
ȻһЦ˪˪
̫󣿡һʱûзӦ
׺ǺһЦǣ⻨ֽ˪˪
極ͷȻЦ⻨øֲ
¶һ˿Ц紵ɹ¶أֻһ껨ֲܰУߣĺǻˡ
ϡ楴Ļ͸þܷ˪¶ȦʧȻ֮ղؾҲȤ˫ף⣬ˣ͸ˣĶˣΣ
׵ĿⶸȻ䵽ϣ罣ò̾ϢǲһģЩôܵˣ
ҡҡͷΣʮһδؾ˽
ԣϻôأصѸ̧ͷǿʳ仰
Ϊ󣡡һһ֣־ġ
Ϊ仰Զᱻ𡣼򵥵ĸ֣ȴףȢĸΪޡ޵İֻֻ׷һˣ¶Զ
ԡȻһ仰ԼһȻûϣȴ˺ܶࡣ
ײŭЦһ˪񡣡Ȼɫһ㲻
 
 
ϣҪΪ밡楰 
Һʱûˣ٩ν飬ӹһĨЦ⣬ҲˣҲˣҲˣǲ֪㰡 
΢΢һ㶣˫ᶢ׵۾ϣôŮӣҪʲôĶԣ̫ĸ󰡡˶٣ƺѹ﷭ӿĸ飬楻°󣬡Ϊ˴셷һŮӡ 
ɬЦ𣬳ӡ楰˵ݣϵһһأȻҡͷĿⲻмת⣬͵͵أµŮ˼һҲȲһ 
ȥıӰȻ¡ 
˪ˣܵǣô셵Ĳһȡһ˵ˣֵô 
صӭ͸ءո£Ȼʹ 
ôˣֱð亹һţæ̫ҽﲻ 
æֹˣȥš 
ҵͷԵѾͷٵȥţ졣 





ʮ


ĵʹӸӵȫŴҴҸæһƬϴʹ
ʱȴ·һӣȫ
ϲϲλӡŽСǰ楽ĵ¶һŮһЦݣ貶ĿСС˶֧ˣеһȢӡ
楾þСߵЦʼղȥƺͺܹңԶõĽ
ϢһһЦź
ᱧ߻ϴ楾ƣ˯ȥ
ֻ۰ͰͿﱧԼĺӣǺǶʹҲҸġ
ｫӱߣ楾·޼۵ƷС˵ģǳÿҲȻǸжһ뵽楲ˣһֱûйѵͲһô
ϲܽˡ
ЦĶǽεϡۣһůҸζںģ
ĽŲһڴرعѰȥĬſڣĿȸ߻ǹȻʵ΢ЦЦȻɣȻиɻ
ǿЦݣȴǳһ¡ûа취ҵ˿Ϊ˸ϲãֻ˵һЦ
ϡ
Ͳÿˡߵ£һںЩǡ
 
 
極һЦĿ⿴ﻳӤϣǵĺӣö㡣 
ԣӱǰ׵ЦݼֶŪĺӵ֣ôСǿɰ 
һЦֵϣųѽܳô졣 
׺ǺһЦ׾رӤС極Ц˲ů⣬˾ʤȴ˼ֻĺάֶã 
ӿ˿˿⣬һһʴ壬ʳǸﰵѾ⣺̫ȥˣ 
˲Ϣ䣬Цȥ׽еĺӽ˫纮ǣƬ̣ȥһĵط 
ʲôʱսս楸ܵĿϣ纮 
һĬ豭ƺǲܿƵ꣬Ѿĸֶʮһ졣 
ŶӦһįǺܿˡ 





ʮ


ô׿楣ĿתӼһ˲Ҷӵǣôôã
һЦһݾһȨ£νκ°֮գǷ̰
׿һۣȻƺĳָ飬޾Ϊ޲롭ĻȻͣסתΪüŨơ
ϡĿڣĿӤϣѾһλˣΪһ¡
ԣЦصľȻ˿졣
һͳвӣΪôֻӣΣ
ЦֹסĺĿﻳСϣϵһһ䡣
ϣһǵĺӣԺǸˣѵʲôԷô楶ףͬĻȻ˿˵ȴ˼ֵӣ˼ְգϽɽҪΪ̣ôϣ
ȻЦףһ˿һ楣㿼ǵǳԶ
޿ɱҪΪƷʹ;ｻ֯ɺڰϢȥﲻһоһ
ȥӤĶͷᣬȻϵЦȴԽԽŨһ·£ͣӤϸĲϣأأս
ҪȻѣӴϵڵأȴû˸ҹһѡѸ𣬱ߣקס䣬£ҪҪƺҲ˵Ļ
Ӥͳϻɫš
ϣüĲӿк
 
 
Ҫβܵû 
ֽɿվһ˿ءһ۵ڵص楣޾κͱתٲȥ 
촫̫ҽһ󺰣ƺһ˲临ҵĽŲ 
ڵϣ棬§ӤһνԼĺڻȴ֪ 
Ƭ̣λ̫ҽȴҲԸſеĺӣ˫ᣬǰ 
СӾﰡﱧӤ̫ҽ 
һƣһ̬楾þڵϣѸɣۿһվû 
²Ϊ¶ԲҪʲô 
պ󣬴Сز۵جģѪֹ˺ϴ棬־塣 





ʮ


ɽ϶𲻾һȣƫƧĺԺδž϶Ŀ
ˣôˣֶŲ豭Ĵ˪ĺ󱳣üС
Ȧһ죬ӿŲݡԴӵ̫ǣһղһգȴôҲԸҲǶἰֻһЩĶҩ
ƽеҩ룬Ҵȥ˲񷿡ָ̫һˮź£̫ԽƽϢ԰
̫㿴ƴ򿪰ЩСӵ·þߣҽȥ׼ˡ
԰׵Щ͸¶Ц⣬˪Ŀתǰϣϸḧأô׼
׼˰ѽɣϼһ˿Цݣȴǿɬ壬ǵֵ֧סôԼڴϢܸġ
ƣȥûʲôôЩĲ¡
ԣɫһ䣬·ֲɻң̬һβ©˪
ơ˪ȴЩģʲô˵ʲô
̫ûʲôģͲҪϹˡ
˪̾Ϣһôʱһôʲô¾˵ɣܵ𡣡
̫󡣡ƹأס˪֣ӯӯ䣬Ҫ尡
ơ԰׵ζӳ£ʹͣȻǱݵɫת嵭ĿЦ˵ɣҪңֻܡ
̫󡭡˫˪ϴ÷׷˵ﵮµСزˣҲһ𡭡
˪֧ľΣһѣƺʧȥ׹޾
 
 
æס̫̫󡭡 
˪ڰ֣ɫ԰ֽ벻﷢ô£һȥ֮ʱ˷ǡ 
̫һʱƷ˪Ҳ˵ 
ҩ˽龳һ㶣æܵ˪ץס֣βסľţˣôˣ 
û£û¡˪ǳҵЦ⣬ָϰĶͷ룬ǺùһعͷߣȥԼһ㰲źһУһʳǡ 
ˡǿˮˮĿ˪ҸҪһӸߡ 
ɵӡã˫ԶԶ⣬տһ覵ůӨγǺǽ߶һĹ⻪þã˪ջĿ⣬ȥڵ˰Լĺӽ㣬ҿƽ 
ˡץ˪֣ô죿 





ʮ


ǡ˪һЦԺʲôУ㲻ҵġԱϣĿԼĸҪܣҲҪκ˽סô
סˡˮסصͷ
˫峺ˮӯӯ䡣ʮ»̥£ΪϴҴһ棬İ·ˣ
롣˪ͻȻ£˶Բס㣬㻹ôҪСǷˡ
ˣҪô˵
ģ˲ٹǰӣһͺǣҪ˺úý̵һҵĿԣ˪òͣ
ˣȺҩЩԺԸ룬Ⱥҩˡ
ǰ̫Ժ˵ƶҩ˪ǰ
˫ɫҩɫӲҵ˵꣬ȻҲģԺҲû˵ˡ
̫Ҫ룬Ȼ˹һѲκõġƿȰ
˪һЦ룺ԺҲҪ³׻㡣
šʹͷҲùҵҵġ
˪ͷ·һ㣬ҲûƺҪ˯ȥ
̫󣬰ҩ˰ɡȰ
Ȼ˪ûд𻰣·˯һڳϣѩҷƮҡİ÷
ƺͰ뿴̬ﶼһ뺰̫󡭡ˡ
˪֣ĵ˵Ϣһϸ˿
ƺͰ볤һĳ˷䣬Դᡣ
Լ˰ʱͻȻƺͰæݡ
̫̫󡭡˪ѡ
˪ѣͷǺקƵ֣δסϢ
ˣˡ
˪񰲶̾Ϣһ˫ǰΡ
˪ԽСزۣһôᷢ飿Ǹǳ׵һҲ˵Ψһһӣô͡˪ָ߸¡ĸԶ
Խö꣬Ҳ·ԼˣԽԽܿơ
һգƻŻŴܽ
 
 
̫󡭡̫ܵϢֹ 
˪ݵ߸¡ĸ˿ɱ 
ôˣ˪סƵ֡ 
ϣˣ 
˪ѣƵֲס 
̫󣬻⣬նʦ 
˪һ㵣նʦǸֻһַΪҪųףλɮδ¶棬һô͡ 
̫ʣ˪ҡҡͷ񣬷Ըȥȡī 
ȡī˪ִʣ԰׵ָЩʴӡ˼Ƭ̣д¼仰ƣȥϡ 
ɽǰն裺̫ڼ䲻ԸţҲ̫һ棬Ȼء 
΢΢ŭ⣬Ҷܼô 
ն𻰣ȴһŲĺϡ 
һ·Сܣ˲òȥϵĺˮ 
ƣ̫ôȥ˵žǰߡ 
ϡƺס̫ܺãҰŽ 





ʮ


ùż㣬չһ𲻶ִŭ⽥ɢӹһ˿ЦΥŵ޾ڣ
޾ڡһ䣬˫Ⱦһ㱡˫ȭָɼ
أתȥȻЦһһȥÿһǧء
³ãŴأһ̬֪ƣĽţ׵Щ롣
˪һݣ˫ؿ⳾Ƶĵ棬ؿڣüͷһҡӣע⵽˪ı飬е̫Ķô
⼸ЩڣҲ֪ôˡ˪ϣǰϸ΢΢Ʈ뵡ɫ۽üҡ
ƾ԰׵գϧʹȻɫ˱䣬᲻
˪·ûĿûнԺһϣ齥꣬·еĲʺʹʧ
΢΢̾ϢĲһһءԺĳԽ׻չϣĿɫʡ
ʹȻַ
˪ջҵߣҡһ£ǰʼģò΢΢˫ĿѹĲʡ
̫󡭡Ƶǵɫأס֣󣬡̫󣬲ȥˣôܵĥȥòã
ơ˪εغһҡͷĿкȻһžӨ䣬ʧڿҲ
Իţԣһѡ
ͷԻһɲǣȻһ͵͵˫**ץסƣָ΢΢ףôˣơ
̫󣬿Ҫƾ˪˯ϣ⼱룬׼ˮ

ʱȥˣȻûӤĿʹ΢ƺԶ壬׶Ĵ̹ǵʹҲÿˡ˪ݲҰף͸÷·Ҫʧһ㡣ƯôҲ֪ʵǻþ
 
 
Ц£ڷҡҷСŮݲꡭ 
˪˵ôһСŮ 
Ӧеİɣ˻һСŮش 
˻һĻô˪ٶ۵Ժӹһ˿ǣȻڿ̫̫һҪͦס̫󡭡 
һ޺۵ˣܶ°룬ܶ¹ӡ 
ӣ˪۾ôҲ̫ĲµĶףĻʹǧǧĴ셰ա̫ǣġ 
һ޻˼įĿ·ʹ֮ɢ԰͸һ˿Цգȴûۿһۣ߿𣺡̫ˣǸӣ۾̫󡭡 
ˡ 
ҽĺԶȥ 





ʮ


Ρ·һӣǰһƮ
ޱ޼ʵ죬Ļҫ۶ĿĹâŰµСŮֵرܣЦɢڷѽѽһ뿪
ߣǸòʵСӰȻƾʧˡϵĸ˽֣˪һҪúøϽɽ
˲һƬ߲ǽ棬ɢͷŮˣĿԹ⣬纮һϣ˪ΪţҿΪǸ
ջˮʹ޵Ц˷·ﲻɣ
ǵģġ
۽ǹ䣬ҡͷȴв
룬죬ȥҷɣܲôˡôߵ书һܾ̫󣬿ȥ
ĽŲⱼȥʶȻƬԺһǿͷñ֪ҷɡ
ֱӤס̽˪ıϢһһ䡣
Ƭ̣նʦݶݵİȴסشŴ
ʦͨһأȾ̫󡭡
նһƻеӤȱһ˿ĺۼ̾Ϣһӷ𡣡ߣΪ˪
ʦ̫ôˣ
һϢд档
һ̱ڵأҵץסն䣬󣺡ʦ㣬һҪȾ̫㡭Աϣƴؿͷ
ʩˣԻᾡ
̧ۣĿ䵽˪԰׵ϣסصᡣ
 
 
̫նԸ 
ƴҴҰѻӤ룬˪𡣿նϥƸհ˪󱳴Ѩ˪ɫ˲䷺ɫ 
ԼһյĹ򣬿նƣվԸ£ȡֽʡ 
ԶС 
پֽϣնֽݸƣҩץҩúõ԰գ΢΢̾Ϣһֵ֮ޣΪɰȼ꣬򣬵ϦΣϣȥ 
һ㶣Ŀڰ뻳еӤϣʼգնʦûһ仰ƺʲô֪ƺʲô⡣ 
عߵ߿˪˪ѳ˯ȥ鰲Ȼס 
롣ƷŵѺӸңȥҩ̫󡣡 
šͷ 
ƾؿ˪жûм̫㰲˯ˡԼ̫꣬һ㳤󣬴һСﵽһɵ̫󣻴һʻǡŶʮ꣬ȴƺһˡ 





ʮһ


ҹ룬˪ƷԼ˯ţһ࣬ϧظƵڷһ̧ͷ˪ˣ¶ĵЦݡ
̫󣬶ūȥŪԵġʵ
˪ҡҡͷϽϳƣһ˯зɴʦƺ
ԣɫ΢䣬Ƭ̷̫ʱΣڵϦū澲Ѳų²ߡ
ˣվġ˪ۣü
̫󡣡̧ͷǵɺ֪£ūʱ򣬷û˿⣬ҲûһѯʵĻ
˪ͷһ𣬳ʵγԣ
ϸϸ췢˵˪üͷԽԽ̾Ϣһգһȥʦɡ
ǡӦһֵ̫󣬴ʦ˵塭ҪԼ塭
֪Ҳȥ˯ɡ
ƻ˳ȥ˪ȴҲ˯ˣǧͷҲѹǧʯ֮ޣľܲ᣿
òװɵĲ˪ƹź򣬶𴲣ױ̨ǰ˶Ѳչ⻪գղ԰ʤѩ˫ǲҵ޻
˪˫һ˿ֱߵ۵һ㣬βס۽üҼŨ⡣
ƽ˪Ѿ𴲣֪̫û˯áҲԣź̫ϴױ̫̫ĸɣȰٶҲȻ
ôûп֣Ͼµ㣬˪Ȼζ
Сĺܣڻûѣ컹ɵءᵽСӣƵ
ðɡ˪ָ棬ס˫Ʋסˡ
áܳȥĸ׵ض޲úʱʱ̶̿߰ɣ
 
 
Ƭ̣뱧ź˪ǰȻ˯ţôСôһ㾲׵˯ţȫȻ֪ʲô 
˪ӣ˫עССŨŨİк⣬žӨӤ۵ĴߡӤ·һ㣬˯о**ᡣ 
ӡ˪ૣ˫Ŀӯӯᣬǧ 
ˡẰһôˣ 
롣˪΢أƺȫеڵھ߰ɣһ߰ɡ 
ˡͨ£棬Ҫߡ 
˲Ǹ߰˰Լ㶮ô 
ˡ 
Ҫޣ룬ȿȡֹסֿ˪òסڴϢȥϵᣬĿ⻺ڻ˯ĺϣ˽ҪعˣԺ޹ϸһеһзڶ㡣ǺǻҶ㡭Ͽ߰ɡ 
ˣһչ˺Сӡ 




ʮ


סڡ˪Ȼɫ԰͸˫ʹɫ룬סӴ˿ǻӣֻѰĺӣһѰĺӶ磬ûеûҲ޹ءȻ䣬ֻеľܻһǡ
֪ˡᣬžǿĹâ
š˪ͷŻеӤ˫һս밢뻳Ͱ룬ȥΪһ£߰ɣ˪תٿǡ
뽫ӵݸƣذݣ˱أԱϻƳ˷䡣
⣬ɵģû¹û⣬涵Ӱһ㷢ɳɳڵӦúаɣ˪תݲ԰ֽþÿŴ⣬ڵ·ûеûĺӻẦô
氢ʰϸʱƺʲôһСϻһֻһĶ밢İУִٵ̫Ψһһúղءһ٣ĿתӤϣӦ֪ĸ׵ӡ
ţһúղء
Ͽ߰ɣˡ
ڴϣͷҲ֪˶ãֻһŲԽԽ˪һӦƻˡ
̫󡣡ߵẰһ
ŵôˣ˪𴲡
׵ˣҲˣһźķȥˣԺ¾ûжˡ
Ժһǣްô
ʲôʱˣã˪һ䡣
ʱˡ
ȥʦɣҲûعˣ桭΢ȥãƺң֪δ治֪ˣһȥҲ˰ɣ
̫ŰɣټҪԷġ
Ҳȿȡ
 
 
̫󡭡ƻҪ˵ʲô˪Ѿ˷šֻܸ 
徲Ժ䣬˿յķꡣһ·ߵסַɵûһɮ¡ 
ʦ˪⣬˫ֺʮỽһ 
̫ӷﴫ 
˪һ㶣漴ԸƣŰɡ԰Ŷ롣 
֪̫ν£նʦ΢΢ 
Ľë΢΢һ˪æͷĲ 
ʦ˪ѵ³֣üͷܶҲ֪ʦ˵ 
̫󡣡ն˫Ŀ΢鲻ԣȻ⣬£ԣ 





ʮ


˪ͷһͷȻɫָ糣˪ɼ֪ƹա°¶ֻ𢽫ң˪ﲻֻʦ²˪ʦˡ˪ӯӯ£ֹ
նֹˮȻ¶οЦ⣺̫֮Ϊϥ셺ǣն˪̫˹ο
˪ƺ˲עҲЩѪɫлʦұܰĻعڴ˰ݱ˪°ա
ն΢΢ͷָ룬Ȼããİŵӻ̫ع
գȥն̾ϢµŮӣܼ𻪣ȻŮӵҲûбݵİɣ
ӵһۿλ̫һбѾƵͨ͸ˡ鸡ʧвˤԼһѣ࣬ҲǾѡ
ǽߣĹǽһĿĹʣʵ޻ķҲһԡŮӿͶԡѹѹĹڵϣûһ˸̧ͷһǾ绪
˪̧׿ǰīһӣƲһ廪Ҳͽһ˰ɣоȵĿԼȼգ˪ɵͷ
˺ܶࡣһ仰ִ˪֣޵İ
˪ַ·һ΢΢һʱѹǧءûнֻǳĬؽǣ֣Ľ빬
£ݳŶӺȻһ˿̵ɫ·ڼĳǿҵĸ顣
һ·һȴְӿֻȴʱƵ̶
ϤӣϤĽ빬һɣ·Լû뿪һ
оԼֽ˽⧲ѱӵסȵıϢڶߣ˪ڻˡͳ͸¶ŨŨİˡ
˪һʹۿȻʪһеռȫ
סẰܵ뿪Ļ
 
 
ȴø´ͬ͸¶Ũ飺֪ж㡭֪ 
ķ·𱻴̵۵üҪ޳ 
ȥ 
һһԼ˵˪۾ɿԼ˫֣һ˲ϵʹȫȥôˣ³仰Լһ䣬һ˿¶ȡԭǿģ⣡ 
˫ӺȻףĺĹâżЦ⡣ 
㵹ǺܹڽĿɲء 
ɫ԰ֽӲ˼֣ҽΣ 
βˡ˵Ƶ壬ǳЦ 
ƳʵЩ̵Ц⣬ͷԺȻѣ·׹޵׵ؿڿʼ΢΢ʹ 
ȿȡֹסأԣĲʹƣ 





ʮ


˱䣬ĿȻһôͻȻˣ˪ҡͷ԰׵ռһ˿οЦ⣺û£ĲһҪκãӦҡ
ε΢Цɿͷ֣ʲôʱԼ
Խز԰ףעӢݡ
ңԼûٺԼ࿹ס
˽һ㣬ԶԶգʲôɽ𢣬ʲô£ֻǰЯְͷһ
ϵŮӣŻѪҺĵĽɽôܹ
ĿںȻʹƣزʹ΢΢üһͻȻµȥ
˪һͺסе˲Ϣ䡣
ûа취ȥԼûа취۵飬Ȼ΢΢һЦ˿˿ƵҸӿ۽ȻһỺ£ף極Ĳκãô
˵ˣҴӦ㡣΢زİ˫Žźǣϣ̫ҽ촫̫ҽ
ϸĽŲ
żôӣƣô£˵սľ
ƴźսŹڵϣϡūҲ֪̫󡭡
Ȼһ죬׽յȭڰϣĻҲ˵ĳڣ
ɭĤ֪ԼҲӲһˣﷴȻ̫֢״Ѿкüˣūź̫ܣԸһֻһҽ̫Ĳ̫󡭡תΪնʦ˵̫ٲˡ̫󡭡
ŭ˪ס׵֣΢ɫ׵Щ͸ҪתֶƵ͵ͷԸƣȳȥ
ǣ̫󡣡Ʋᣬһ۴ϵ̫Ȼ˳䡣
̫ҽҴҸΡ
 
 
Σ׵͵ʵȻǿѹŭ⡣ 
̫ҽﵨսõۻػ 
ܲκã 
⣬⡭̫ҽ֧˰ȻҴ𻰡 
ʵ˵ 
̫ƣηѷҩܼ̫ء 
ʹѣۣ˪͵ͺһϾȥ̫ҽֻǰ˶ 
û¶˪ǿһ˿Ц⣬΢նʦһҩܹãõġ極ĲӦö࡭ 
ģһκĲ˪֣ףʿǣҾͲûκĲתԸͨ£ҽ̫Ĳǧƽ 
˪пЦȻΪԼΪβԸúҽ楣ȥ˻θ룿˵϶ĸТ˳˵϶飿 
˪̧Ŷͷ,ڰбزʧʴȣһתأҪΪҷˣѸµʿΪҽΣȻҲᰲġ 




ʮ


㡪׵ͺһεɫã⡣תԸ꺣ּͨ£ҽǧƽмӹٽϮ
ǡ꺣ּȥ
˳ָУصĵձȻᰮӵɣ
£йơڡ셺ƪмأ¶ʮգ極ӣնزϱѪ˺һ겻񣬾òӭ󡣺۱ѰҽΪҽΣ֮ɼһߡ
ʾһŷ׷׽Լҽ˫չҫ鹣ӴԺա
ÿһλʿŶʧ飬ȥĽ빬ȥӭÿһ˶֪̫ҲˣʮТ˳ڲּ̫࣬ΪҽΣ˿ضԽ˹ء
һΪεﲻҡͷȰľ񣬲ûرӡһϵֻΪ極ĲҲûҽأ
΢ҶҡڣˮϸϸĲƣһȦһȦȥ̨ͤ¥鿣ˮ˪ȥǰһ˿ǰͻȻֳǸٷΪԼߵһӡǸأһأƮݵˡΨһһ˰ɣ
֪ߵӭȫۣԽԽˣվ뵡ֻ˯˪ǿ񣬷Ƶһ߽ӭ
Ůι楺ҩСһȻһɵģ˫ؿŴ⣬ԽĹǽ䲻һˮ䣬ֱϣӯӯ⡣
и飬֪ʹ
ôһоȣ
楣ſҩ˪ӹĺ
ľګ˪ͫͻȻŴԹޣ̶ֻҰһƬ·һжǻþ˪һĿѣͲ԰׵ɫӰֲһҩأɫҩ֭׵ȹϣȾ
̫󡪡æס
¡˪ڰ֣Ըȥһҩ
 
 
ǡӦȥ 
ٿ楣ɲŴ⣬ʵĹǽƺԶԶĿ翴޶Щ޵ŮӻŮ˼ԼЯСǲǸңԶĴ˵ѣôԹŮŲɡϴϴȥЯֹͷ䵽յĵز 
˪һۣ̾һȥ 
صУʢϣתǧأ˯ȥ 
İηһɭ䣬紵ëȻһҰµŮɢͷŰ߲ǽ棬һҲҵĳס˴أŮӻȻתԹâĺ⣬˼һסͻȻŮк˪ΪţҿΪǸһһ飬ĵҿΪǸǸ 
ݶԹһ˪࣬־弱ϯȫ 
ҪҪҡԴ亹ʪ͸£־ԽԽң衣 
̫ѡ˫ü˪ 
Ȼѣռÿһ񾭣˪סش嵥ƣƣˡ 
ֻ̫Ǹζѡ 




ʮ


˪˫ۣɻֲ̿ĽëסΪʲôΣȻ۾ƣ᲻ᡪĳ飿᲻ᡪ
̫󣬱˼룬̫ҽ˵ܲ͡
˪תָŶͷ°
̫󣬰үˡŮ
š˪ͷ˫ĿüͷûԸƣ
ݣ߳ڼ䣬ûҲûһ˿İĸоϹֳݵЦ⣬ůůģأ
õô˳㡣Цݽӿģһ
˪һȻ·վ̫£ůʡãһˣֳһ򵥵
˪˪أԷ㶣Ằһ
ţȻѣû£öˡոռ˳װɣ
ǰ΢΢ͷеıӣӹ̵ɫ
˪ǣ̽ʵʲôô
û¡Щˣˡ̾ϢһЩ
ÿһ˶ɣ˪һƬã
˪أүһ̧ͷ˪ҪΪһοûֹܹˡ
һ㣬˪һ£ɫһƬҰס
 
 
ûи 
Ҳ֪Ҳ֪Ŷͷǿסûи˵ 
Ӧ㵣İɡүһڲ裬Ϊ셣셿¡΢ȥĻû˵ڡ 
˪һȻЩϢɫҰ׵ؼ͸ۣ·ȫأ󣺡ү㲻ôݵ£ 
˪κͰˣȻ۽üȴʲôһһƬ̹Ȼվһ䣺˭ݵ°Ŀǰ԰׵Ůϣ۵ӿϧģȰá 
ƲסйеĽǺͲȻ˪Ȼ˾ҵر仯·Ҳ޷Լʧô죿ô찡ҵ׸Ȫˮһӿƺ˱ıԵ 
ϧؿ˪һ֣ʧع 
ŵɫ綸ȻʶԼһĴӦ´̼ʼϣϾʹˡⲻ飬һʼͲǣǼҹ£غ𢣬غ˥ȻǴ֮վֻǸŮӡ 
οģú壬Ҳó׺ 





ʮ


ǡ
ұϾֳڶһĨЦ·˵һԼŵĻԡ
ı飬侲Խظоˮࡣ
ţűеĲˮ˽һеһƺôôǿӲֻǵȴǸϬͳߴͲκ˻ء
ֹ˼죬ﷴƽꡣ
أĴԷûסӣִ԰԰ĺ󹬡
꿪ʺͬƣΪһգΪһգɽ빲ñ
Ϊ͹ĺϵ٣ڻʹڴľĴԷԷԷרΪĺһɲڡĺλԼʶĺٳ衣
ȥˣԷѾ˻ʹ彨Ȼ۵꽨ĴԷͼһֱȻרۺĳ;԰
ӦóѡĺŮסԷ
˪Űɫ£ббϣһƬ˼ǲϡȻ楣Ǹ޶Ůӣ̲ס̾ϢǳΨһ;ԷŮӰѵҪɵĹһô
˰ɣأ˪һԵƣڰһû䡣
ˣ̫ҪȥôԴү̫֮ÿ춼񲻶Ҷӭȥ֪ôˣء
߰ɣȥ˪վЩ鸡
Ľ빬ӭԶȴúܳ
楻Ǹӣճɵɵģȴһ顣
˪ǰϸϸؿȴֻһտյƤҡ
Ȼһ¡иӢݡ
 
 
ףסҲҪұƳô 
ҹҹĿ־ֻпǰ䲻ŮӣǿŵŵĲʱŵأ·Լһѳɶ֣ȥ²Ρ 
ϸָϵ極һ̾ϢǴģﻹбõĽô 
˪ȻһӺݳ 
תһɵĿݣŰ廪 
ȥĽ빬Ҳ㣬ԭˡ㣬岻ûЪס񡣡ǵЦ⡣ 
£ݵԽӢͦ 
˪üۣȻЩʧ񣬺أʵôҲأ 
أףȻĿڱϣסһæתһ楣Ȼһɵӡ 





ʮ


ֲǴ򣬾Ҳ޲ЦƵ壬ߵߣִϣһҲ˪楣ע˪ϡ
Ļ˪һ͵Ц૵Ҫһ죬ҲˣǾͰˡ
΢΢һסļ磬Ũܴŵڷֵ˵ʲôɵôӣһ㣬һ롣ݵǳЦ⣬ͷսĶϣ͵͵㻹ҪҵĻʺء
΢΢һ𣬸оһԹĿӶͶ˪ɿؿһ楣ĿƮӹԼ㶵⣬עȫԼͳϡ
ûио˪κηЦһ˫۾飬ͷķ˿ľ
һһ£˪ſڣȴʲôҲû˵ӵš
͸ףֻҪͬһעֹؾȥ
⣬ߺǽŴأԲããİ׵㡣˿ҵĴϣ㶿棬һֱϣ£ʧڿС
ǰδеİԽǺͲ˪ʱһֱȥֱϡǱϾֻ
ʮģɺõó棬ƺЩûоͷһ
ֺĽϣٹٺѹѹ׹ڵϣͷŵ棬ѹֿɲ˶սľǰǰү
ϣû˻Ƶ£˼С̧׿ʢŭס
գڵҪ˪Ϊһվˣ
оĿգ˽ͷø͡ͳģһһ䴫˭ٶ˵һն⣡
 
 
һš 
أһ򾲵𣺡㣬£һ˼үͷؿڵϣأ·ѽ֮⡣װ׿Խ㣬¶˽ŵ£Ϊξ͹һأ 
İףĺãү΢΢һһΪүͿ˼ɣһΡĿһɨˣ𲻶ͳ˳̶˦ȥ 
ãλԱ̧ףĿ¶ĺɫĵ׶⡣ 
үվĺı飬λȻظһ߾ȫһֻǡү¶ɫ 
ү˵޷ҵҲִ̰֮Բҵȶүɡ 
ԣҵһү 
һүû˷׵¡ 
һʱȺ鼤ܡ 




ʮ


ү̾һĵľλһԣȻִԲʱǶأ셵²ûиλˡ
ү
λشӦ
үģҵȾ°ڲˡ
ͺãˡһ԰ٹٱȭһݣֶҾ»үൣ˵ٲȥ
˴ֱ׵鷿ȥ꺣үʱ˲õԤУĥŽͨ
Ƭ̣꺣ɫΪѵæţүǸɡ
Ҿ籧۶ٿ꺣
ǰүϴͲֻͨǽ⡣꺣̾һ˷䡣
ãڴͳɡ
үٲ߽䣬ĻŵģԵЩ谵
ΪǼ¾ͱٷѿˡģ׶Ļ
үһۣĿ䶨ã㣬һɱ˰ү
ײ˵ĻƬ̣ͳΪҲɱ㣿
ɱҡ米ֶһţԶȢ˪
ЦһȢκΣԾô
һɱ赭д޺ۡүƳһףȻĴ
ԣɫһ䣬İâֱֱŰү磬ɭǧ꺮ľ
嵭ƺ˿ûо쵽ŨŨɱү˵
Ŀһ㣬꺣ŵؿףһϸܵĺˮ
ôҪѡô׵һ䣬һɫطһЦ֪ҵѡ񡣡
꺣һүȻ·ԼĴεΣգɵѣүϽҲˣҪ
 
 
ƺû꺣Ļү鲻䣬Ŀ䵽ϣеİһţǾɡ 
ûдǴ셵ĵ 
үһǰߣߺȻһ˿ȻЦ⡣һж˻ֵһȥȡ 
˪Ǿ޽еģȻҲҿɣǰ˼ɣ˸࣡ 
ĺǸϣµڵҹ¼ŵһҹ£һζǸӵҲĵİɣ 
ڶϣ꺣ȰȰϣȻʲôҲûȫȻ֪¡ 
ǹ°ģΪע¼ţ 
ǰɫȻһȻ֪ǲأ 
סүһ˿ƵЦ⣬͵͵⣬ʲôҪģôͲҪԥ 
ϣҸȻҸȴҪ̫˵ĲȥȡΪ셹İүûа취ڲˣѡԶһУ 
áߵͳĴ΢ɤϺȻ¶һĨ΢Ц 





ڰʮ


Ƴ꺣Ʋסʹ
꺣һæ£ϡ˼
ƣ΢΢ۣб˵ɫԸ
꺣һΥһ̩Ȼİүȡơ
үе˿˿ƵЦ⣬غһ̣߳峯ҰİүҲ˺ô
㻹ʲôҪ˵һӦ㡣׵ѯʣʹ仯
ү̧ͷһ˲ɣ˳謰ɡսûκ춯Ƿˣ߳謶Գ͢Ҳʲôвˡ
ãҴӦ㡣û˿ԥ·ϵҪϺȻһ˿ĵЦ⡣
꺣߳Ƶݵǰ
ӹƱйâ˸
ԼվãһΪ謵Իգһܸýˡ
еһжýˡǸϲһµŮӣԵ˵̬Ԥ׵Ĵ̶һԸķ羰ǸֳıգȻӵŮ֮ϵһǷܾˮϵ£ǰµߣ̫໹˲Ȼ¶ΪһŮǣ
ӹһ˿ɬЦ⣬ͷ̾һķ׷Ŵ˺޹أʲôͼҵɽҲȥġǰͻȻֵڼɽżķ꣬ѲУ緢ЦݡͻȻеһɣһͷ˳źܶ£΢Ŀɬ
֪ΪʲôȻǰΪһŮҪôҲ޲˪ȴ޷һһñ޷ʹ޵ˣƺһжñ˽ܲԭµɡ
ճĺɫҺŸĳ鴤˳ǻǿʹ༷һ˿ѿЦ⡣Ǹ߱ƺĿ˿̵ӡ
ףҲԹ㡭
 
 
죬˵Ȼȴ˿ 
ƤģӲϵȥˣ謣ҲܿˣӦڰ쵽ˡ 
Ƶĵת۵һ˿ңٵүͻų뿪 
үĺ¡꺣΢Ŀǻʵ 
̾Ϣɣ᲻ 
꺣㶣漴׹̧˰үȥ 
һƬţ˫ֵŶͷ𲻶յƶһȫȻƺʲôûʮذա 
Ӧòܰɣ 





ڰʮһ


үϢڹѸٴûһʱٹҲͨԵĶĿõϢһʱԹŭ־ϯ͢ٹٷ࣬ջ˪Ϊּ⣬⣬ǹٻ硣
ԨƸյһƬͨбϣһȻ̬ƺȫȻ֪ƵĽأ¶Ц⣬ָֻյƶͰ
Ȼᶪ磬㲻ܽΨһΪģɡ
꺣ĿһҲףϽεԽԽŨأֹڻ̲סϣٹҪ
֪װڰ֣һҵҪȺƥʲô˪Ǳô
̫ûʲô쳣һֻȥĴˡ
˱䣬һ˿ӹǡĬƬ̣Ȼʵȥ͹ڤɽлѶô
ոյõϢպ۶¾ִܵźҽͨ飬Ȼκ̫󡣡
š׵ͷ˫ͨ͸ڤɽǱأ
ʱûҵڤʦѾֹȥūܿͻϢ
á忡¶ŨûЦݣ·Ǹ˾İŮӾվǰӯӯǳЦ˪һκĲһƫҪһ𣬴ӴԺͬͬ⣬ֹͬͬЯְͷ
ҹɫ¡¡¶ŨСŵĽ빬ֻ˼յ谵ƣӰҡҷӳǽϰ߲ĺӰ
̫󣬸úҩˡƶҩһ˪Ũصҩζɢ䡣
˪ü԰׵Գ֮ɫȻִĵˣߡ
 
 
̫󡣡ưҩǰ廹ûãǱ֪ˡ 
ɱǡ˪ӹһˮɣŵ̶ˮ̾Ϣ̣ɱǵġԼֳµ֣񰮴İүɱءȻЦ˪Ȼ̧ͷǾɫһһӿɭɭࡣ 
̫󡭡ƹأס˪֣ϣǺܺõġ 
µ֣˰·ûƵĻ˪ȻЦʹӡ 
̫ҹˣЪˡƲΪЩ· 
ò˪𻰣̾һȥȡϣתȴ˪߳˷䡣 
̫ôˣҪȥĶŵ¼æ׷ȥ 
˪ƺûȻŽŲߡҹ纮Ӳ΢æϣֻԱߡ 
ӭƵ̾Ϣ 





ڰʮ


˪վſڣŷ洰ŮӡȻ֮ǰһԲרע飬űݵô־ˡ
źĹŮѾ˯ȥˣŰɫ£ǰѾЪ¡˪ƶŲ߽ڣٴ̧ͷһãɵ̬·֮ǰһжֻǻþ
Ȼȴֺγһֽѡ˪˳Ŀȥ˫ȾϵĿã֮ɫֻǣܻҴûĸŮӶģ㡣Ӧϲġ
һжҵһʱҲ뿪,Ͳ˪վԱߣ·ڣҸô죿үɱˣҸôأ
䣬ôͬڰʧŮ̧ۼ極˫һ£ٿһжˡ
ǸŮ˰װɵʣѵҪô죿Ҫô죿
һ˲ѹзŭԹӿ˫ֲܿƵؽס極˫磬Թסӿ³ѣΪʲôѹʲôʸӱܣһôģôɱ˰үȻİװɵشҡشҡ
ȥ·ղЪ˹ķйеľ˪ͷ˶ҴǰãΪʲôҡ
ŵ˫˹ĺ⿪ʼӡ楿ŵͷ˪Ȼƿ֣ɭȻʲôɰ㣿
˪һ̧ͷǡӭԹ޵ϲɷ⣬ϲ񽥽ˣ
Ц㲻ϣô㲻ϣҰôΪʲôҪ㣬ҶΪ㣡һ亰¶ԹĿ⣬ǰɱ˰үʲôˣΪԼӶɱˣԼĶӶɱˡʲôЦԹ޶Ե
˪ȫһԴ¡¡졣
Ǹӡزۡ
زۣģġɭĿ˪㣬㺦ġҺúް
ķ·һӱͿգǰһƬɺ죬һһȾ
ԭĺɱģز۵ġ
 
 
ԼⶼɱʱĵһӰ 
˰ɣ׷ᣬĿ罣һ˪ϣүˣ»ҪΪܶ˭İã˵˵楺ݺݵҡ˪ļеĺޣеԹϣ޲ýǰǧУҡ 
ƿһĻд󺧣̫ôڣæǰҪ楣極ǯһƾôҲɿ֡ҲŪ˪ 
˪ɫҰףɫҲƾ楷һҡΡƺ¼ˣȾܣʱ˿ֻлϲܾ̫ 
楻ȻЦ˪ԵǸĺΪ˶֪Ҳ㺦İɣҶˣΪʲôţһǧһζҪΪˡһᣬ¡ֹͣеĶĵҪΪ²Ÿô 
ҲһŮӰΪΪĽɽԸ˪ǵͷĺҲûзŹףг˪ʲôʲô 
񽥽Ϭþ楻վߵóһɫĩ豭ˮīɫŹĹ 
ĶϴŰԹЦ⣬ĿⶢűīɫҺ壬·Ʒ 





ڰʮ


ΪԼ׼ģø㣬˵òã̫󣿡ü̵ؿ˪Цĵ
˪ãĿ䵽豭ϣɫƺۣӨˮع
ֽ̧ӹӣĿһϸƵˮ
֮Ӧýˣջ
ȰɣΪɥԩ꣬£ʲô£ʲôֵˡ
شߴ٣ֻ˪ǰȻǸ̵̫Ļ˪ԺҪϽɽ̫̣һӣȴǰһʱ֮ҵһ
Ŀһסеһˮī̵ɫۣƶһŲɿܵ
ֻҪȥһоͶˡڶ߲סѡ
в԰ϸֻӣߣͻȻϤĺ˪
һݵŰ廪ҫۣǵǽŵɫ
һЦǳٿһֻۣأ˪ٱ±īɫҺ塣
ȵʲôһ嵽˪ߣᵽеǿձ
˪΢΢һЦ׻ֻһˮ
һ˳СèԼУϲ¶Цݡ
һȥҺ˪㱧ס׵Ĳӣ
áԱг֣ôܣ治˰İ
 
 
һˮ䣬楿ױȥıӰһһȥȻһ۰ףȻ˾飬һΪһ£˪֮䣬ѡ˺ߡ 
ҹɫīӭ洵ױ˪ֽ˽ûһǳԤʾĻ 
ף˵˻𣿡˪£еζÿһÿһ붼 
ôɵ⣬ǸӡůǳЦŨ⣬ӦɣȻ±ôܹҵ㣿 
˪ǳЦӨˮӾݵݣã˪һ㣬ҲҪٲΪʼˡ 
ЦɵϣھһҪ˶Ľ㡣 
ݲ԰ȴĵеŨƺ˵ѾߵĽ빬 
Ժʢĵڷҡҷ¹·ɫÿһƬ궼£ҹɫҡڣĹӰΡ 
վǴ꣡ 





ڰʮ


һƬĿʺ죬
ҵϡ΢ӿ³·Ѿ¡
á׶΢ЦŵϣǺñӣضú˯һ㡣뿪
ס˪Ȼץס֣Ȼһ˲Ŀڿʼҽʹ΢΢üֻɿ
ġ
ţתؿ
ǿ׶Ĵ̹ǵľʹ˪չһ˿ЦգϢ
΢΢һЦһůۻӵס´૵˪ҺȻú㡣ʮⲻҽ֪ǸʱȻܹ㣬һҸ¡
˪˫Ŀˮ˳۽£еʹƺɢˣȡ֮Ҹ޾Ҹ
ףһҵң
þõأ飬ͷĴ˪סĲӣһΣôԵԼȥ
ϲѣڻ顣
һѾ˶ʮˡӴԺҲûʲô赲һ
ľʹò뿪ůʵĻ԰׵ȾһĨκ졣
׳ճտһۣҴñǣúϢ㡣ԱȥʼնһĨĵ΢ЦҸۡ
˪죬ǾԶأֱͷ
˫޷Ƶ׷ӰֱʧססԺоͿֻˣû˵Һջ
ҹعǰȻһƬ޺죬ĵ裬ÿһƬҶ£󣬻ܣ
ơ亹ʪ͸˵£˪ҧأȥฮСӵȫ̸үүסܣѰұھȥ޷İһ̣ڻǺݲĺӣͳ׵ĺӣһҪúõڵ
̫ôͻȻ
 
 
ȥѾûʱ䣬شߴ١ 
ǡƲʣҴҳš 
ŮȥıӰ˪΢΢ۣ̾ϢھʹɫԼôֶȥҪ޹ۣҲҪˣǻأ׻ῴԼôķһ 
ʹܿϯȫû˵־Ƥص޷ 
ʲôҩҩЧӦҲԼһǣҰɣУ˪Ժģǡ˥˵־Ѿ޷ʹ 
סס 
һ˿һɢǲһ˿Ц⣬Ҹ 
˪ҴȥŷݡһݷǷ 
ףȥǣ᲻죿 
ҹ죬һ㡣ȻƺûܹĽ빬¼ĵƻڷƮҡ𲻶 
ƴฮ˪Ѿ˯ûг 
ڶ죬̫Ҳûѹ 




ڰʮ


ʮգɫ籩ٵǰϦȻȴ쳣ģϹҸů΢Ц꺣ķ´׼ϳ죬ҪʽּѸ˪Ϊǣߵһˣ
㽺ͼеٲţȴһС̫Ŷһ͹ʹޣϣ̫󡭡̫ްˡ
һվЩأһ˲䲻֪ԼںδɫҰףİ𲻶
ôô£ŭӿźݺڵϵС̫࣬ŭϹ˵ʲô˪úõġ
ϡ̫󡭡ްˡС̫ſڵϣű۵ĶӲ΢΢ķֱ棬̧ͷȴѾ߳ȥԶ
磬Ƭ̱㵽Ľ빬
Ľ빬﹬ŮѾһأڶ׵Ķʱ˰أȫܿƵزŭʲôұ졣
ľĿתΪ͵͵ʡ
׻ߣмȺ¡
˪¡µġ
һһԼųϣͿ־Ц⡣
Ŀ䵽ϣ˪ţǵЦݣʤѩ˫ײ̽ıϢһ˲䣬ķ·𱻱˼ǧ꣬Ҳô˯ȥ
ţû֪û˼룬ﶼΪСһײףԭѾꡣģķΣĿûҪλȥ²ڽŵֻΪһҪµٻܾ˵ĶĤݡǣˣ¶糾棬һжûˣֹ𡭡
˪˪ã׵͵ͺС
һƺֻǽŻİŮӣ鱯ݣάһƣþõ˿ǧʯ
ϣڰ
 
 
˱仯ݺʹȥһ˲·ֻظǸ²һĵ 
׼ǧأŰŮӷԸ 
ϡ 
ȥ׼ǧӺ﷢ִŵ·ܹŤתǬ 
ǡ꺣ΡΡӦԶȥߵСԸһС̫ȥүԼȥ׼ǧ 
Ҫд·ˣ꺣̾ϢŲʱ䣬Ҫү 
꺣ĥĥǣײһԾ˪ԼУһޣȥ 
ϡֻ׾ȥӰҰɫء 
Ҫôף̾ϢȻش´Ӵ˽㡭һæ̧ͷԶȥֻ̤ĳ 




ڰʮ


һۣ˸׵ֽ§˪񱼶ȥ

Ⱳӣ˭ҲŲ˭
˵˭ҲŲ˭
ԭҲսᡣ
ʮһգ͢ͻȻѸλλСأΪԪۣԪףٹȻ˵СǺ΢ѲʱһŮδꡣ
һʷҲ޴áǡأʮգ˪̫ް۱ʤλСӣ˺¡
˵ʵȻѾݱ͢Ϣ©𼤱䣬ʼղҶƽղҹ˵ҥԻǲֶߡ
ɽУ̲дУɢҰɱ¡һȻӳʸ죬ξԶһľʾᣬչҫ£ͣлƣʵ档
ǰĳϣһӰ΢˫ǳЦ״˼˯ȥ
ոоΣһۣѭſڡ
ֻһŮӿ㣬ǳЦ绨
ͺˣ㻹ôġЦ
Ůһ£Զˮ죬̾סһӣ֪͹ȥˡ
ǰӸп̨ɾҲ˰ɣ
һƮɢ
ŮĿתӣ⣬ʵ۶ǲˡ
촽΢΢Ц磬Щ
ףǳȫ
Ȼ֪謻ԼƲǼڸһƬ̺ɡֻǣһжһ˳ˡ
䴫ԣ̫ͬһˡԻɣҲֻǳһ֡Ҳ˵ûмݱŲص̫Զȥڤɽҽȥˡ˵Щ֪֮׺ȥڤɽѰҴ˵еڤʦˡ
Σ״ĻǸԼһأͲȥǷ
 
 
үŮӴĳ˼ 
翴ЦôϸĲ˿ڣ磬Ѳʲôүˡ 
Ů΢΢һЦ޴󰭣ҲԷˡ 
㻹Ҫߣɫֱӳ謵ʶزȥԡ 
謵ͷ˵ҪȥģһҲãԺҲǣҡ 
ĬȻԶһ̲ݣ÷㡣 
ŮһĨ΢ЦݼţǿյһҪǷˣ㻹ɡ 
ЦϳѵνյȲյȣҾסһ˽СסգҰѱͬҲһغŮ 
ðչüЦǾʹ˵и֮ˣү̺Ϳչ 
һЦͨ 
һ꣩ 





һ


¹ӭºѹѹһƬ᳹ʡͽϵڵϣ̧ͷһۡ
¹кڼ̳ߡİĻߵȼ
Ȼ¡һ߸ߵļ̳£ͽӦ˿Ļǿ˷ӿ̳£ͽҵĺڶս׵ĵ˷·ͻȻӵðͬСɽһһһȦȦΧ
⧲ϮߺӺһ仯ȫȴʹĽӲֻöߺ¡¡ҵİ
亹ӶðͻȻһĵͺͬһ㴩͸ֱֱࡣ
謡ڳƿƣӽг
ܴȼ𣬵ȼŮӵȹ
ߡŮ˺ѷεغ
亹¡ߣߡĵ׵һһź
謣Ҫߡ
еħϣӶȻۣؿϣİס˲Ϣá
ԭʣ
謡סؿڣ͵ͽһ޾ıܵһ£סϰ¶°ͣȻȫȴɢϢ·ǧʬһ˲
ͳʯشüʹ౯˵ɫ˲ȥ·еһжǻþ
 
 
£ȻʯţɳƲϵֱĵף𾪡 
Ѿ޶һĳʦкȻһ񣬵һӹڤɽЩԥͲȷš 
ڰеüͷߺ󿴲仯 
ѵйڤɽͷСиɵйĲĪ书ز©ıԣΨûһҰġӦû˻˾ȻûҰİɣȻλµĹӳ˳Ժ־ԣȨıӲʡ 
Լˣ΢΢ۣȻǾͲҪȥ潫ⳡж޽̰ٺһ棬һǿĵֱȳ͢ѶԸˡ 
ؿڣãʵ謽̹أ 
̹ô˿ھ̳ 
΢΢ͷȻѾǰʱߣȻֻҪͺá 
ǰһ죬·ǸӣѾŵﾪ˲ 





ڶ


ǣǸһִСŮǸŴӵСŮϲߣؼԸоڡ
һ죬ĵա
Сعڵ֣ǰפ㡣СŮ̧ͷһ˫峺ˮӣǳʶһ͸ڰĵӸһӡ
СŮګګؿӵСҲҪͭ壬ͷҲС
סǽӲһÿĻȣʮİƽĵͻȻһ˿
ǸȤĺӡһΪݾһ㰵յһ˿ʵķ硣
һ֮ҽĺڰٴĿռ䡣
ϵţĹ仯һֱͬһʱˡ
ӵһ˿âɢϢֻƬǹâ־ȥ
Ȼ˰ǾȻˣ
ıüɢϵ仯ڰϢʵʵΧܲ͸硣
Ȼ¡У΢΢˫ؿڣ̬˵Ĳƣ
ȻӺȻۣ˫ָⲻܿƵ΢ʹɫһš
һ죬ʯŴ򿪣һλŮӣһ£ĿⴥϵӣȻ˾ұ仯æߵߡ
 
 
ŮУҪסȻȴۼĵأжȥе 
ȥǿ򶨣ƣϵΥǿƲסָȥȻߡ 
һ˫֣㲻̳˷䡣ʯȻպϣͳʹ᳤䣬˳ʯڶ¡磬һߵݰ 
ȻǵﻨĹȵףǸɵЦգ˵νյȲյȣҾסһ˽СסգҰѱͬҲһغŮ 
ʱǰжһͲ뿪ˡû뵽Цﾹļơ 
ʯѸٵ˼粿ѨʹԼᣬĿϢתȫʮǰһѪսԼˣһ˫ȣ˵Ҳ޷ȬӴĽʹëûйɵķʱҲԼʱû˿ֿԲκΣս謡ǸһִŮӣǸŲɵŮӡ 
Ӵ¶һ˿ʹЦݡܹȫˣǸһִŮô£ҲѾ˰ɣ硭ġܹô 
һ誰 








еĺ˿˿¶΢Ÿϰߡ·ʹ޺ͻĶȭͷսǿҵɱȼա
誣誡ѵӲô
ԶĽŲæվȥϵۡ˳謹ּ񣺡̹á
΢΢ͷʵ£Ŀеĳ
ص֮̳С˽˻̳˵ǰڴһλŮӾú죬ػ˻ȷϡ
謽ӹӻ֣¡
ʯﴫͳ謣
΢΢һŶŶ롣
ʲôˣֱӣɳƶϡ
һ謽ݸ
컺չкȻһ㲨𾪵ɫһţԳ謵⻭Ů˭
߹ȥĿŴһĨɫĵӰɵһѿڵ˪̫󣡡
ķӦĿĺâ
̫ûʵ۵ļݱѰζˡ
Ѱ˼ã쵭ԸƲҪݾߣʵնݳ
ǡȥ
 
 
һƣؿϡ 
ۼݱѳֳܻʵۡһֱȻƭ˽һκιϵСϻλΪԼΡڿСʵ۲ǳ͢Ļӣ׸ûһﳼӦû°ɣ 
¶һ˿䳰Ц⡣ҳأʵλǰ޽̳û׳󣬱Ϊƽɣ׾Ȼšòľ棬Ȼ͢ѸݱˣǾԶϢɣ 
˳ӿٲȻһ̫ƽʢӣ͢а̵˿ûӰ쵽յİȺȻһλΧ룬ӢͦЩȻɣȫɢŹ¸Ĺ⻪ĵơƺʶʲôӱѰĽŲȻһҲһխС 
ɡСפ㣬䡣 
һֱں΢΢һ̶ŵߵصūŲμ̫ϻʡ 
ԲЦ̫ϻʣû֣ 
ΪһֱңĿͶӡ 
һֻһĿ罣صūŷү֮Ѱ̫ϻʣ̫ϻܻع 
״¶һ˿ЦԼŴӹڤɽһ¾ͱҵˣӦɳ˲ڰѰɡ 








ȥүҼѾѽɽͲ֮ģıһ壬һһɽٴ֮ʹλһɵСʵӿɲǳ֮ơ
ǡӲҶԣȥ
׿ıӰʧȻ̾һһʹǸСʵӦ˰ɣ֪빬Ҳˡǣ˪㵽
ɵƣƺҪ꣬ȺĽŲʼ١̧ͷһգȻʪ˪Ҫˣмǵôɡ
Ŀٴ䵽ϴæеȺһɫӰȺдӯ
˪͵͵ģ֣Ũ
ɣ׵ûĴһĨɫӰڿյص棬ˣǿ!
£֪Ҫȥµǡ֪ǵҹ߲ݵϹڤɽûҵ˵еڤʦԼ;͸֧û֪ʱȴҲӰʱѰڤɽÿһ䣬ɽˮĻľϤԼǰĻ԰ûȥֻţôôһ˹ϣ
 
 
û꣬ҹķЩݶϣſտĽֵ³峺һԹ棬Խʱôһţֱŵ¶һ˿Ĺ⣬ײŻ£ʧڿ՝ĳС 
ڶǸʱкȻ˾ͽүϢ˾ͽ̸һ䲻޶ǰ㸻ɵйҲһ塣ټ˾ͽүΪ˺ƺʩϢ׷׷°ٸүҲԵŸ 
ȥ˾ͽаʹȴҪǿӴﲻĵߡڰʶԼȻһ춼ûнʳһ۸׵Ĺľжʱ˳ʪĸоæµʱɥ֮ʹ˿Ъеظо׶Ĵ̹ǵʹоϸĽŲæĨһͷȥ 
ôˣſڣһŮӴֶ˫Өˮ䣬ӵ΢ 
ŵŮӵѣȻվе㲻ҪްȻطϢҪЩ顣 







Ȼڣƿֵ˾ͽû˾ͽүѾˡ
ǰͷ֪ԼǵʲôȻʲôǲã֪Լ֪Լʲôֻ֪ԼһһںߣԺߵ˼Уô˵˾ͽүû˾ͽүܰȻգѾͷˣ
˾ͽүǰ£ͷֻñԺһҲ޷Ĵˡ
ഫһͻһ˫ϧ˫ѹֵıʹһ˫б޷Ŵ
񣬶Բ𡣡͵͵˵һ䣬ԽӿļһθܵϢôηͲԼӦʲôֹһеķȴʲôҲˡԭô
ЦЩɬָĳֵҪ˵ɵϲ֮飬˭ֹˣ
Ȼ̧ͷ˫ӯˮѹһһѪһһµΣ޾˲ԭߵȥԼʹ࡭Ȼŵضʵ˵ΪûмѾ̫Żĸܣ
һ˿ϧסֵͻ˼룬ֲܼôϲ
ܲ
ΪˣȻطϢҡȻŲֵӣҲᰲĵġ
Ŀһ䵽λϣ֣صؿͷŻȥ
»ˮռԼӰӳǽϣ塣Ժľ紵졣
 
 
þòأдһƽ龲ɤ 
һĿҵͶӡϻºȻվһλӣؿĮĴ¶΢΢Ц⡣ΧܰΨзҶӼһ,ô 
Ȼ۾յָ̧˫ĿҡͷǺܺá΢΢һ٣ʵôˣƣ 
ǺǡЦӭôҿľأ 
æҡͷͣǣǵģ㲻Ҫȥ޶ô 
Ѿˣ˳㣬ɺã 








ţѾˡ
˾ͽүȥˡ̽ѰؿŰͷĿô
Ȼ֪ôش˰Ȼ
ȥƿһۣһƽͰ꣬ȥǰá
תıӰ,Ȼӿһɸӵζ
ǰԵ޹ʵһ󲡣Ĵ޲ߡʩȣԼְˡ
һ̾ϢҶڿдת¡
ԼǷ治أ
ɫѾ磬ס£ҲƴǣС˹ȥͷķ䣬鲻˱䣬ĿӽյӹµĲȴ˿Ż
ҹ˾¹Ժ䣬ҹ촵Ҷ졣ôٷ۽üл֮ȥĳһϮѴֱ棬õҹ⣬Щʵ
ãȻڻ˪
ǸıӰ΢΢һĲ
Ȼعͷһ˫ӨˮȴһƬãͲ⣺ƣں˭
Ȼһ㶼ǵˣǶȻҲǵˡ
ϸһ˿εЦ⣺Ǹ㵱ҵһˡıӰ˪
Ŀϣ̽ѰһǰϢȻһȻһƬհף¶һ˿΢ЦʵĺôƬʵ˵᲻ҵˣã
 
 
ưԿЦҲ֪ܾûмˡ 
˫һ˿ʧعͷӯĬãص͵ʵƣ˵ǲǺˣÿһ󿲴йתݸһЦҲҵĹء 
Ƹ΢ЦĪ⣬ϵǳ˭ôã˵ǰһЩ˶ǷأһҪ㡣 
۾󺣣·ǳС 
죬ƺھ׽仰⣬̾Ϣһһǰ̫࣬һҪȥծˣı鼰棬ˣһӣҾûˡ 
紵ĳÿĻȡ 
ͻȻЦ㻹浱ˡһҲҪ㻹˰ɣ 
Ŀ䵽ϣûбЦȾУǷծôܲأһӻˣһӾͿˡ 
ƻȥЦ⣬Ŀг̽ζ 








ûȫǣһѾɽۣѾĿȫǣûɣûѡвôǿҵϣܹ޾ɣ
ļ仹пָܻģʱܴȷ
ҹӶߴ΢΢ģİӰһ䣬СġһѱԶԶ˿ʮ롣
δǰȻͶһµӣֳΧԡ
ơ岻ѣץסƵֱۣ·ڵ⡣飬Ľ
¡ɫһ˿鲨οһ䣬һʣ磬˵š˾ɫһ䣬ȥһ⻮ҹգǿҵâ̵ðæ̧䵲ס˫Ŀ
ƽ˱Ƶ䣬ϵɱȻȻѹʣ˭ģ
һͣĿж˾η֮ɫһλش𣺡̳ǰɱ˪ס
Ȼסһ壡ֳ֪֪ûҵ֮ǰ
ס
ƵͷȻƷ˻δӦ뱻ڵأһڿնֱֱӳΧǽ
˫ŵأһܾĻһûдȥһקסƵ䣬ٵ棬ȥܰ¡
Ʒץסֱ۵ǳģܿͻ׷ǵøϿ뿪㲻ٴȥˡ
ƺԥѾŲòں档
һ˿ĺһЩ׷˰˲пܿ˪˼ô
չֽһŷŲ˴ϢĻᣬ϶ʵ񲻻°ɣ
 
 
ģ׷㻹ô˵ϲɵˣ 
ŽɵؿƣӨˮһ˿ǣſڵΪʲôҪɱң 
ƳƬ̣ȥǰУҲǰĳң˭֪ءͣ½ŲͷŰЩҪָ˼Ū 
ǰĳҡţ˫üŵĽǣȻ̧ͷЩŵƣôгңôܣ 
ưοļ嵭ԣҪϿǰ£ܽ⡣ 
ƺ˼Уòüͷͷ֪ǡ˶٣̧ͷƣҺܺ£кܶ˻Ѿˡ 
˼롣ƵĻµĲȴŻҸطס£ҸӸŸġ 
ϰ𣬵ڶ𴲱Ϊûô𣬾ʱȴŴţִʶһͦԶɽŵī㡣 
ˣĿͶſڣһվ 





ڰ


硣һкӣʲôأ
ɫ΢΢һ䣬ضŰҵһλѣ
ߵߣĿڻϣȻһ˿ʲôһȻ;ϢסؿڣҲü١
ôˣƳѯʣȻȴǲƺ֮У֮⣬ףʶشּһ䣬ϵıڴ
üͷתؿʶֻǣҾò
Ŷһ˿ʧƵƳһۻ֪ȥ
кܼ𣿡ƺͬܣƵ
ǰһһҪһҵúܼ
ã⡣ӦһĿ棬þòƽоκڷӿ
⵽ôˣ͵һ䣬ְ̧סüģƽǿҵĲ
ƳһۣĿһ˿¶ȣͲҪ̫ˣġ
̧ͷ˵ʲôԺȻӦѾӳ˷䣬ץסŸ룬ȡżչ
 
 
ע⵽ɫ粻ǵѯʣʲôô 
£ҵûȥһˡ 
Ȼѹ̽ʣ޽̣ 
ڶ࣬Ȼ셣޽ȴִţߣӵͽ뱱ֻһ屺ӣҲ޽̵ͽ˾ͽ꣬󻧶޽̵ϣ˸Ⱦ޽ҲغĽɡ 
Ƶͷеľη̣ӵԭΪֻ޽̵ͽû뵽û뵽֧Ų֪ô˵ȥƿϺȻľηɫ΢΢Цӹ޽̵̳ûɣ 
ûУû޽ͽУ޽ϵ̣ض֪ǰԼǲҲ޽̵ͽȻԾҲʼŷ 
֪ˡƵһͣȻ˿ȴغ̧ͷһۡȻоͷһأҵ̧ͷһƵЦ⣬ſڣֲãֲǵĴ򶼾Ȳңȴκҡ 
ȻЦһ˿ŪǸŮˣ޽̵ĹƶôܽˣĿһ䵽ϣȻִٺ͹ƵһЦں£ûͷۣôô 





ھ


ǣǵġæͣȻҲԼĪĺЩЦ̧ͷƣ޽һֱأȻһ̳վǰһʱ󡣡
΢΢ЦˣһƣҪһؽлбĴ㣿
ˮһ˿⣬˷ֵӣҿԸȥ޽̣
ƿһΪͽŶ΢΢ͷһߣȥʰһ°ɡ
΢΢һ㶣ļţǸӵͽؽɣĿۼô
·¶˾ģڹá
һºеպȻЩ죬һһװӿУ֪Ǵðġ͢Ҳ˶ʱʱܿٱǳȺӴϾһʱ˽ŵϢСаҲǰɣ಻Ե塣
ϡȻһλرͻأһйٱ߾̤˹ͣ½ŲɫҴҵĹٱǿƬ̣ȻתԱߵһҾ¥
С˿Ҳû˹е飬һЩСĽ
͹ٳԷסꣿ
סꡣ
͹ԵȡСǼϣ¥ĿбӣСһȻС޶һ˿η塣
ӭһλӣСͷ΢Цλ͹Ѿס˺һʱ䡣ƳС֮һۣȻһ䣬ס
̧ͷ֣ͻȻ˹âѿڵ磬ô
ϲãһСЩȵԸȥæɡСӦһȥ
˷ϲ֣ƺһѾ˺ܾȻһӵĻȴ֪Ӻ˵ֻϹ΢Ц
 
 
㻹ôȴƳţһʵ޽ˣ 
罥ȥЦݣȥˡ 
˵ʲôȻһɨϵĵЦҾ֪㻹ţҾ֪̫ˡô˵˪ӦûúõġƳϱ˾ɫоٵѵ˪ 
һûҵ 
ͽȻ龪糤һȻüͷ𣺡ȥҲǰ취硪 
˵꣬ȻϣܣҲٻȥ 
֪ȷΪ㡣糤̾ϢһĿ⿴۶ķ򣬷·ܴ͸ˮǧɽʳϤĹţͳٶ𣬡޽Ѿ಻סˣĽͽԴԴӿʳǣܱСɽ̻Ҳһ셣͢ٲж¡ɽ 
Ȼ׻Ȼ̧ͷ磬ȻΣ 




ʮ


һʱ޷΢ҲֹͣƯ·ļ꣬ȻЦлл㣬ףллΪһСһɵӣȻţڴ셹үһоȻҲôһʱ⡣̧ͷᶨһ˲˵߳峯ҰķɣѾˣףԡһˣ셹İүˣôڻôˣӲİţȻҲΨһܹΪ飬셵أɣ
ײһþö·ڴмԸǿȣĿһУʲôҲѯʵˣ֪һȥҲû·ˡ
粻Ҫκ·˵һ仰ԼҲ𾪣ԭѪûֹͣڣһ֯Ȩɱ¾ıսҵĻʳǣȻһǿҵĹУ·͸УȨıεһӾͻع鵽ϡ
֪۶ǸСʵô׺Ȼʵ
Ŀһݣţֻһֱ벻үܻʵ۵׺⣿
ҿİɡ׵һЦҰѽɽΪȸȲһȥҲˣû뵽ۣ˸ٻʵۣһ˸ϵˡҲ벻һôôһУҰģΪӵɽϣһȥֺαڿ˼ٻʵҵĺ·ǿ͸
ЦɷҲ㿴͸ʱ򣿡һ٣ֵһҲȷ˼ҵҪȥǸСʵ۾Ǻˣ˷
ôˣҷô˼ǸУҪ
 
 
͸ˣЦ嵭ȥ˪ɣҵһɾ£ңڣ޾һоͶֵˡ 
˫һ˿ů⣬ãһˡҺһذɣҺѾһˡ 
綯ݣ¾ƶǱӿڻǷŲֵô統ϧֵ߱ɣ 
á˵֡ϾϣܹվԼüĵطǸıȨĵطҲš 
³һüİһ 
ôȥˣӵ۶׷Ӿ֮ΪƽգڻԽԽԶô 





ʮһ


˪˪أһ죬һѰ
³ү緵СʵٹٳӭƵ
ٹ֪үǰͱˣȻð˳һʱʳ˵硡Ȼ͢ȻͬˣҲԳӭӣȻм١
ɰǧİսǴ༷ˮйͨԿŵ¥ҲѾ˼
ʱ֣ԶԶһֶУǰǰΨһˣƺƵӭӳγǿҶԱȡȻһݳ嫳յȴ˾һ˾͸𻪺Ƶĳ档
̨ʮפһһϸ̨
μϡо֮й
ʼƻǵķ΢΢ҡڡСʵۼۣԷ˻𡣡ȻΪƺѾġ
лϡ绺û˿תҲ΢Цүǹ
Ц棬ƽµƽһ˿οסֵϷҲʱүΪ΢΢һ٣Իǵһ˿ĺۼûϵүˣ̫ˣϷҲĵĺܡԭʵ۲ľ飬ԼֵսûĴ
үʴЦ󣬻үͬ£պλ˶ൣ˵ٹ΢΢֣üӢȡ
ѹСʵ۵˻·;ۣȻЪϢе¹ϯΪӷϴ
л¡䲻ɶ࿴СʵۼۣЩڳݲ·ҪСȻмϣ
Ϊ׵ڸλԱϰү繲鷿ڸԱһʱͷԣֱ࿪ڣ̫ϻҪعˡ
 
 
һ仰һŶ裬ÿ϶ӿ˷ĵЦһʱһһۿˡ 
ٸλǰһµԺηʽӭ̫ϻʣ̫ʵλȥ͢Ѹºʵ۴λػӣ£̫ϻʼȻŵعԪףִ̫¹ش󡪡磬ѯʵ֪̫ʿʾ£ 
˱䣬үһһ׵۵ǺģҰ˭˲֪ãȻСʵ۲Ǹܺ迼ôࣿ 
粻ɫشϵ½үȴûϵүĵĽɽһС 
㶣ɷЦλԱҲЦһԻ󣬽͵ү֪ϵȷ̫ϻʵ׹⣬Ϸġһ죬Щ˵ڣϾ׺˪ĹϵЩôʡ 
һͬСڣҲЩ޴룬϶ʵѵǳ׺˪ġ 
ǡͷ 





ʮ


أЦЦͬգĲ˳ȾȫȻһıʿĻ·Լ˺һҸĸоôһţ̲סЦ˷ܵã̫ˣ֪ˣ֪öࡪеĻû˵ֲ꣬ߺĭףĭס
ĭүٵĺ´󾪣æȴүЦݣͬ紵һ滨ǰиȾôôûмôĵЦ
ĭף죬ȥ߳ף˵кˣǵСʵ۾׹⣬˪ĺӡһʱΣҲȺǰֱ׺˪䡣
ǡĭصӦһ·˸Ⱦһһ**ϾҲһЦݣתš
δ˷ѣүˡ
Ŷ㱻ЦƱˣȻˣӭ̫ϻʣعԽ̵׵ϣȫ
á˵ͷǡ
ϦãŴƬƬĿȸݣƳɫĻ˱أҫ۵Ļʣ·ԵĲ￴ʲôںסŲþӺˮ
޽ڶͽУȶǸ߸ϣܾڵĶĤݣȻֻ֪ӴĵعһĹɱ¾ıԶûֹֻܲϵǿ󣬲˿иʹѾӵһС
謾ظԣȥ⼸ȻĴǣرʱֺ
ôʱ䣬ʱԼɣǵǸôˣ
֪Σ硪
Լ뷨һʱع̧ͷһ졣
ôͷ
 
 
謡ȻʧӦһߵǰƳ°һ˿ĪĵЦûеס 
߰ɡ䣬˺ܾã㻹߰ɣ˵Ѿعˣȥ 
˭謾̧ͷ 
㲻֪˭ôЦ 
ɲǼһ£նؾܾҲ뿪Ҳ˲÷ϵ 
ΪʲôĿ罣ɨңǣģϻûҵĶ֣ƹҲˣдСţҲûʲôùĵġ 
謻춸Ȼھȥʰһ°ɡһĿȻָͣںڵĳѾǵýжûкô׽㱼·͸ʮĹص˺ͯʱϰ޽̵̺ѵʽʱ㸧ͷοۿȻгʪĸоֻһˡ 
Ҫߡõ΢һο 





ʮ


謡һ̾Ϣ쳣ĴȰҲҪʲôصȥɲ˴ĵطôҲˣҸһµúȥɡ
ô꣬ǲϰߵû˿仯һֱΪϣֻһȻԭҲϣҲƣ뵡
Υ֮ǰæתȥʰһλһֱôҲ룬֪˲ͲҪ˼ɾڶӣңع
Ȼһ̣ŵȻ޽̣Ȼڽߡ
֮
ıӰʧȻ̾Ϣһ
謣ҹȻûп㡣
ӣ롪ƶͼ
ûϵرع֮Ȼڴˣʱһ¡
޽̻صߣط;֮󡪡ζʲô
죬ôĿŵزһߣ²ûô򵥣
ʵ˶ף֮Ҳûпڽʱǰ޸ҡ
ֻǾȥѹĵ׵ز¼ɣܹദƽ޲ȻŬѹһᱬʱһ⾰
ƴŰ޽̳ΪµߵԹһ㣬ֱͷۡΣֻһٷٶȣһ·ŵ⡣ĴӣĽҰûŵĵط
Ļ̽ͷѯʣͷ۵
öˡüһЦ
 
 
һ綹Ӱҡҷؽ֯ıϡڰֻܴպŹˣĽҰũҶûС 
һ˿ΣΪңҪ屺ˡ 
΢Цû˿֮⣺岻ãӦע⡣ĿӰʵͷʹëжˣ 
ʧһֱУԽԽˣҲβá 
ɫ΢΢˱䣺ܸʧйأָˣ˵ͺˡ 
˵һͳ¹ߡ 
һſʣƺס죬ҡͷʾҪ 
ֱԶʧƲƿ֣ɫĮ壬ĸʬҹиʬ䣬ĵٶԶؿɲ 
ƳҰ׵ɫסָʱ΢΢Ųһ¡ 
Ĺʱʱϣȴǰûоͷ˴ģĸʬ飬㲻նдʣ 





ʮ


𲻶Űֽ˽Ȼȴڶа֮УʬΪа֮һʬѰļȳ֮ˣƷ֮ϣ濾ʬΪƹ̼̣ʬһƹ꣬ȳ޵ĹĳԹޣƳɵʬǼаرʬʬУʬΪԾǿܰ㾪ţʬеҲԼԦ
ĹȻĹȻʱʱȻһ磬˶˵شĻĿⲻܿƵ⿴ȥ̲סһͺæס졣һëȻľһʬҡҡλΣǰУɫʬס壬ɲصʹʬĴ
·˶һʬȻֹͣ˵վ˲ӣڵʬ˵ع캧ˡҹһӾŵÿ£סµüȴƿ
·˼һʬڻָԭнɭȻĹٴȻڰ׼һ·˾ţǰȻ˻
һͬСɣ˪ʱɫɷףסѾӳֻ׸̴ٵһ仰𶯣
кն𣬷סǰ棬ʬ꿿֮ǰǿǿҵĸܳ¾ɵʬ˱Ƕɫĵǿҵͬǵסʮʬ꣬ʬ걻ȹһ͡ƳûɿؿʬȻʬĿͣн汱һȻԲҾ徵Ĵ򶷡
ưвãʬ˹ƣ಻ڸʬϸ޷ٿʬꡣ
˼ǵ˲䣬ʬ꾹˽ƻǿйơȻһһ㣬ȥ
ȻһоСһʹ·ʲôץһ£ȳѪСӿ
ʬƵͺЩʬ꾹Ȼʬ
ʬ걾ѾпˣȻʬȴаϰõʬ濾õʬ͹ʬڣʬԼΪʳ壬ʬʬڸ÷ͳʬڶɢָֺܴ
Ʋٳɣɿطƣֻڶ֮ǰסʬĿܡ
ȳ棬һ˲ʧԾʬ󣬳ն£۵İ׹ͬȸݵİ׻ա
ۣǺʬصĿ
ʤˣһϲ˲úܵߡ
ȻĿ䵽϶ʱסˡȳѪҺȾ£һƬȫսַ
 
 
ңƵͺȣҡ˼£ֱֱ浹ȥ 
ơŵɫҰף˫־ôգ 
ʬ£»ˣȥ񡣡˵һ仰΢Ϣ·ʱһ 
޳Ҳᶪ㲻ܣңô. 
ɫϸһУӶͷ졣 
ƣ˵˵ô޺ֻܿǺߵ䶯ȴ촽źϡ̽ƱϢ 
ãϢȻ΢ 
ܣûᡣҹȳӭɭعò߶ȽţоͷԼҪͿ̲סߴ 




ʮ


ϵѪȾ·ܵҵʹرѾֲﻹʵһٷ֣һһҷ
е˲ԼԴɳƵص޾˼飺˪ҵˣҵˡ
ӻеİȻһһͺſҡ
һ˫ֽ˫磬һ𾪵𲻶ĵϣȴģ˪͵ͽһİţǳס
ʲôüϸȻʶȻٿһ־İֵƣҲʶ㣬ҵûȥ
˵ʲôȻһ·һ㣬Ϣ糱ˮһԡоƮޡʱ·һֹҲ޷ܵش𣺡˵ʲô˵ʶңʶҡ·һ㣬ȻЦʮ꣬÷ѣ벻ǧɽˮѰˡͷȴһɶ
ᣬһţ۽߳С
Ъ˹־֣ЩҰףȻת񡭡񣬾Ⱦҡ
øϻУһæȳȻһӽŰļ鼸
ſһȻ˿ûпһۣ·ǿһ˫޵׵һһľ
оϵиȻ˫֣˵ߣӯӯ֡ḧļϧµĻӲסֻһԹ˵ĿʼԼϣɶһֺ⡣
ŵؿǸ˵Ļǰκٴȥĺĺʱ޿̲μһп̻εգεһˣȴİ·;
̲סЦ粨ΰӿİԹꡣͻȻԹ޵ؿȥϳǸ˵Ļ겻ɿƵʣ˪ôѪ
ǰô޷ˣԸһҲԸĻʺĽ죬ǾسףĨһɶ
֮󼸺Ҫ飬Ȼ𣺡شҡ
֪Ҫشʲôֹס䡣ȻƺʲôҼǵ㣬Ҽǵ㣬гס
 
 
ɫͣоϲɫӿ֣пŰ 
Ƶѣ˪˪Ȼ˵ȥƺǰһֱں˪Ȼ˲ô࣬Ҳûʶɫļ仯׷ʣƵôǲǣú 
ĿЦȻסڣþоƺϸסüģ̽ʣ㣬ġʵ󾹱˿϶ 
ˣֻһδıô֪ƵĽɲҲУ 
ϵʧһ˿©ӳ׵۾ȻĲ̡ 
ô꣬һ㶼ûб䣬ܹģ޲ȫǰͬѴ셽ɽڽŵֻΪٻܾ˵ĶĤһ 
ȻƺûаЩĶûϧǣôںǸһһȫ㽫аţһ 
ҩаƣǺǡЦشӻͳһС 
ڹڤɽʳݹɽľݣҲֻʣһꡣ 




ʮ


Ŀ䵽˪ϣЦȻñ䣬ӷ·ɢ˪أ㣬Σ
Ӳһشһǰȣܣ쿪
ǸֻǿЦǣһۡ
˶촽վȻӭ̴ۣٵڴ﷢á
Цø޼ɵ
ȻҲûб䣬Ϊ˭Ϊ
һץס֣ҡͷ㲻ܸߣ
˪ĻƵѣгס
˪ƿ֣нӹеݸ񣺡æչơһֵһġ
Ѯĭ׽ӭ׻عͬʱҲһ˵ĺϢ
û˪ȻȻһӣ
ʮһθоο㡣
˪˶ı䣬ǿԲߵôѣɽҲǵǣ
ں۸ʥ̫ڴмأ߰ʮһʮţײΪ츴׵۰νɽƽ¡׵λܡ׵۴Т֮£Ϊʥ̫ʣʾ硣
۶ҹɫǿ՝ģؽ¥Ľ빬ĸ̨»ϴ鵵ӰͶ˪ϣȥϵĮĳ˼
Ƭĵңÿܣꡣ˪Ƭ̣ЩƲͷȥ
 
 
ԭסĵطôô԰ӶֻÿǺÿҲ̫ѣˡ 
Ǹǰϲģ˪ȻŤͷԵŮ 
Ů΢΢˱䣬Ȼ۵׾ӿˮƬ̲ŵش𣺡˵ܣǵҸֵĻƽϲĻ÷ 
ػŮƣֱټյӣζӳ¡ 
ԭԼǰϲܣֻ꣬ڵң 
˪ԹţȻԵŮס֣еˮ䣬ʵưôСҲһôҴĻˡ 
˪һʱ޴롣ʲôҲǵãֻܴӱ˿˵Щ顣׸жӵʱһʱȻ޷ܡǵǸµĺӺĸʱ˲ʱˣԭѾкзԭĸµĹĸ 
ƣ˪һʱޱȣԲƣԲ𡭡Ұʲôˡ 
ū澲ҡƻæͷ᲻ϡ 





ʮ


ҳȥߡ˪̾Ϣһ
عѾһˣȻϢͲϰߡԼ˶ʮ꣬ȹôҹҹġ

ŲߵԷ·ķ羰ûй䡣أ˪ӭǰֹضŽյɫţüͷͷֿʼʹ·ϸ
ʲôط˪üģѯơ
˪仯ƺȻҵǻ뿪ɡ
˪һۣһ˿ǣ׷ʣʲôطҺ񣬺񡭡Ȼסû˵ȥеĻ޵Ļ޷Ա
Ʒ˪ӣǰסѾްˡ
ֲá˪һ䣬ʣҺϵܺðɣǳ׵ӣǳ׵ĻʺҺҲǽˡ
Բɶһ£ҴǡҲҴ𡰲ǡ
ô̫һǽã
ȻҽҲܽơĹϵ̫ĥ˭УǻһҪ̫
شΪԼ¶ˣϧֲҿӻѹԭҺĹϵáȻҲо˪̾Ϣһûҿ˵׼ǵأ
·޷ͷʹĥ˪ת׼ȥ䲻վһˣĿ
סӵغһ
һԵѾڵϣûü밲׳Ƶصͺ𣺡˭ģ
ƻһסͷū澸ūҲˡͷؿڵذϣƵ˪ľæԼҪģƵ¡ԱƣҪٿͷˡ
Ȼû׵ĸֻǲͣؿͷͷѾƤ乵Ѫ˳ü¡
 
 
˪һ׸ʲôԼҪ㲻ҪǨŭˣԺǣôһͷԽʹͣ˪ָ̧Щꡣ 
ɡ׵˵һ䣬һι㣬´ξϢ 
˪˿Ŀɨ׵ŭ⡣ 
ôô˪ó˿öϵѪ 
Ʋ·ϣæܣū澲ۡ 
ƾźˣ˪üͷ𣬲ֿһףѺԼĵ⡣ 
ԺҪݣᡣ 
ſǿҵĲռģǷзɿݣ·Ҫʧһ 
еʹҲܲ 





ʮ


á˪ӦһȵĲ¶Ըƣߡ
ū澸ˡ΢΢һŸ˪ĽŲ
΢΢˫е仯ȻӢͦ˫üȴ΢΢¶оԼ˫ڵҹաҹ紵伸ƪҶڿд䡣
Ƹɢ뵵⡣
˪ֱ˫ϥڴϣ˫۶Ʋͣ߶Ӱأ˵һ䣺ʵһҲعæµӰȻסеıҲ˷Żϣֻ㶵ת˪Īӿһ˿ݡ
ô̫꣬ߣһΣ˵Ļ仰Ѿ˶ʮ꣬ȻֻдʱһУ˴셣Ȼ˵ڡ
·ûע⵽Ů飬˪ƺ񡣡
Ʋ֪˵ʲôеıӣߵ˪οն֮ܵǸգһ̫й룬̫һȥ
˪üͷЩãҾǲߡףҵҲβŽĻʺ󡣡
ģ̫ʴС÷ܺáæ͡
ģ˪̧ͷŵؿơƵͷ૵ˣ飬ôᣬôᣬϲ˵ƺЩڳڣȥ
ݸһЦʱˣЩ˯ɡ
˪ͷǺñ
ڶһ磬˪ոţСʵ۾꺣Ĳ¹Ľ빬밲
ĸ밲Сʵ۸ۣ꣬ڳЩģ塣
˪һСʵۣЦտϣЦʣĸûг緹ˣ
 
 
ԹˡСʵۿЦס˪˿һڷЦá 
˪գЦصĹѧôˣûʦĻ 
Сʵ۱ס˪Ĳӣɣ࣬ȣڴ࣬ѻڡԹȣйѻڣ»ӡ̵ι֮ĸ󣬶úòã 
˪ͷޣĸĺúӣ֪֪仰ʲô˼أ 
СʵԴ˼Ƭ̣˼ǣҪУɣ˽ʵ飬ܱʧ¡ 
˪ĵЦ 
Сʵĸ佱ӿģҡ˪ʵĸ˵ǲҲĸһģ 
ȻˣôôԣҲῪĵġ 
ĸ㺢һȥ밲òãСʵ˪ 
˪΢΢һ㶣֪ǺáһԵѣһȥɡ 





ʮ


Сʵһڴ˪ľܾЦŴá
Ԩձͷ˼Ķһ̧ͷƳСʵ۵Աߡ˪С֡
Цݵ
밲Сʵ۶µ
ǣ֣ЦԽ廪Ŀ˪ǲ˵õģһ
˪ݸһЦ۽üҽǷ顣
СʵʣĸӦһģĸ˵ѧι֮Ҳĸһġ
ЦŨϣǻʶͱ
áСʵ۴ӦҡСԴ
˪Ƕ£һԸڣ߲ŨŨЦ⡣
ǢͣȻ̫ͨү
Сʵһ²䵽棬˷ܵغˣˡ
ү翴ſڵСʵۣչüЦһѱСʵ۾գǺǣҵĹֶ֪סˡ
СʵֵÿЦͣүŷ˪ͳ׶￴һЦǶѽ
ҲЦԨҲôֶ˾ˡ
ҲҡСʵֺǺǵҿصš˳㿴ֶԱת˪ʵ˪Щôͷʹɻ
ûʲôëүˡ˪Ц
޽Σ׺Ȼʵ
˪ȥȻ޽ֵ̡ʱһӲûж
ֻʮ·½ӵͣ˽һһҪ޽һټԾ󻼣
 
 
˪ԣ´󾪣ѿʵΪҪ޽̣޽û캦顭 
翴һ˪Ȼ޽ͼң£캦ô 
ʲô˪ΪԾɵǣǣҲ޽̵İ 
׵ĿⶸȻ䵽˪ϣ׵ĺĹâأԣҲ 
˪ɫһ䣬վˣȹҵǺˣ 
ɫȻүƲæ˪ͣ㱻ƭˣв͢һﵽĿľͻҪҿװعȻ˿Ҳͱ޽̡ 
˪һţ¡ 
ǴӦҪ޽̣ǲûǿԸġ 
Ͼҵľˡ˵һ䡣 
һ˿̣ȥס֣ܶ鲻ֻ󣬸ʱһʱ֮ʿܻ޾Ļҡ 
˪ۣĲס 




ڶʮ


ףʲôи֮ʡǣǣҲǺأ
ԸȥԸΪԼһô셰ս֮ࡣ
˪վĮģȻعȥ
ţĲң
ʲôʱҲѧӱܡ
⣬Сʵ꺣Ц֡˪üҵɨȥ֣СʵֵأҪҪĸع
ððСʵ۱ı߹ס˪֣Цá
Ŀ׷Ӱֱʧջ˼԰үǱƺҲ̫ƽûеõϢ
Ѿõܱͥң˸߾Զǰȥ͡
߾ԶζЦ˰үҴ셵һıʿˣҲýȥ㣿
ǺЦȤҲ˵ˣȴҰүϴ셵һıʿ㻹ģһıʿ֮£ﲻˣ
ǺǣүȻǳСǼҲ͸ˡ濿ϣƼΪ⡣
һۣüĿչˣů
ǰ֮ˣıԣһ㲻ǿȻڳȨıѺĻ壬ܹȫ̵иΣҪؽȣ
ӻʹصֱ鷿ƿţȻڰǰǰ̯һ򿪵İ
׾ر˱䡣
ȻͻĿŵˣҵغϰ˸վ϶㣬㲻ڣҡȻԼĻЩŭڽʲô
ֻ˲䣬Ůָֻ˹еĮȻƽҲ˼֣ڵ㡣
 
 
΢ЦĪ⣬㡣 
ֻһ仰ŮĪһ˿ 
ڳ͢޽̽ŵ£Ȼأ 
ŮЦһ˿ĹȻߵЦȴЩ 
Ҵģ謡ŮӵȻصһһֵϣҲҡ 
謵Ц⽥ȥ޲ضòŵá 
ĻȻЦ忡еϲõɣʮ·Ѿǰ־ҲѾеͣ³޽̼֮ʱ˫ս֮գʱʤΪ¹һҲ̫ƽ͡ 
𾪲ѣûϵ˵Ļ 
˻ܹغɰ֮Ҳĸ 
ȻĻϲõġ 





ڶʮһ


㲻֪ôࡣ謵Į˵һ䣬ȻᲽȥ
ԭкܶʡ
ȻڲҪˣԼ
Ǹ˱Ͼܻ֮صߣЩ飬ܲ˵
⣬紩ֶҶ䵽ϣӳӰסһЦ⡣
һвûôӡ
鶼ܹı䡣
ǡü
Ϧ£ϲ٣˪ڴƬĵм䣬ʤѩξ
·ɫʵĻۣվڲԶЩʵİɫӰȻǰ
ߣݱȻժһ䣬̧ͷʱۡ
ҲһĿЦݡ
΢΢һ㶣ȻǸܵСŮõЦݣͬ˿̵
ߵ£ʵǵôǰʧȥ
ѽ˪¡
ǰ΢΢һЦΪܺ˺üء
˪ҲЦ˫Өˮǰ϶ܲعأûٴɣ
΢΢һ㶣ͷһۣ෴
˪Щţ۾˼Ƭ̣૵Ҳǣǻʺ󣬵ȻԼĸ£Ȼ˻Цġ
ȥס֣˫·ǳУƹ⻪Ȼֿһһ˵㲻ҵĻʺҵӡе΢΢һ£ݣȻּ㣬Ψһӣԣ޷ſ㡣
 
 
˪Ī𺳣ƫͷĲһôϸؿݼΪӢиʱգηǣɣ 
ѰҹϢֱͷʹɻһƬհס 
Ȼ૵ҵӻˣʲôҲ벻 
ǾͲҪˡ״Ļȥòãȫ˰ɡ 
˪ĪǴ셹Ļʺôòã 
һֱס˪ᣬʵףôʧأ 
΢Цָķ˿Ϊȥѹˡ 
˪øԺüͷеĵҲ˵ϡ 
Ƴϵ飬س̾Ϣ˵¸ 
á˪飬ڴӦû̫Ȥ 





ڶʮ


Ŀ⿴棬в׾һ˿ʹɫܾǰһСкСŮ÷һ𳤴󡣺к˻ʵۣŮ̫󡣻ʵۺܰǸŮ
ƺĿͷסˣ˪ؿʵʵΪʲôᰮǸŮأǸŮѾĸˣǸమ
΢΢һ㶣ûأ߻һ˿Ц׵֪֪ʵΪʲôǸŮӣûǸŮӣҪʲôƺһоͶûˣйâ𲻶ĵʵΪ˺һ𣬲׵ķԣҪΪ󡣿ǸŮӲԸ⣬ԸһҲԸĻʺ󡭡һʵҪΪľѸˣȻǰȴһ߱ûϢ塣һ˲䣬ｭӣһɢȻʼֻ£ûаʵֻۣ¡
˪ȻǵĮ飬üȴŨŨİˣ·ڽԼĹһ
ۿԾʪʼʹԼ΢ңҲԸĻʺ󡣡
ĻȻЦȫʱɢ¸Ϣ˫ף˷·ӱľ
ãáͣ˵֣վƺҪȥ
˪㶵ضıӰ·ǴַɿĨΪҪ뿪ʱȻʵΪʲôΪʲôԸĻʺ󣿡
Ĭòһ˲ӦΪһôʵ۲֪ǸŮӰĲ£ֻлʵһˣԲ޷˸Լĸȫʵ۵ĲѫôΪԼǧأôһλ˵۽ֱ߳ϡ֪ԼΪʲôôô⣬·ܹǸŮеĿеʹеԹȻĵΪʲôʼջʵ۶ףİǸŮ˵ԨעٲΪʵۣԻԥȥΪʲôʵ۲أҪƵľأ
ıӰһ΢΢˫ᣬһţС
ԭԭǰġ
Լİ˵ȴǽ
һ˿Ц⣬֪οǿɬôã֪ʱ顣
ѧȥʱȴĴڡ
˪߹ȥᱧסͷ𣬡˹ȥɡȥһʹ࣬ǾҲһ˰ɣһ˲ӦΪһôܹҸôͷ֣
ףҲ˪ͷĿ󣬳ɵ˵Ļ
 
 
á쳣ᣬȥ 
û뵽ӦȻĻɫʵȥƲҪٻ޽̣׺һȥƾӲˡ 
һȥȻ֪ܣҪ 
þõĳĬеɫ͸¶ĺۼ̾Ϣһá 
һĿЦݣõлл 
ȥƣ 
Цݽסѿھ֪ 
û׻شګګشͷСȥƣҪ޽̡أһ˿ɣ̧ͷ󣬡ףܲܲɱơ 





ڶʮ


׿ЦתһһȥɬڿﵴǾȥɣܾܲ
˪סؿȥıӰ·ӰΡ
ôƺϣԶûĽޡ
ĩһ˼ꡣ
׷еܱϵĵĮ顣ܱǴӺģ翴֮æͽ
ż㣬үǰľʾ¡
׳ĬƬ̣Ȼʵô
ү΢΢һ㶣Ȼ׹ˡ˶ֲģĭ׽бʲô״
װ̾ϢĿ䵽ǰܱϣͥ۸ӣνһɽݶ¡ĿͶү֮͢Ӧվһ
΢΢üҲǿס˿ձȨȻڵʽƺӹӵ񹩵̬Ҳһֱ壬ƺ˼ȥ㼫п㶦ʵ൱£սҲɱˡ
׶Űү磬Цݱ⣺үһûпǵʮ顣
үɻ󣺡Ǹĺӡ
ЦЦɱˣͱԤǸ֮ˣ´ͬһڶһؾꡣ˾µСôүͷͬ׼˵ӹʵȨȻʮ׽֮ģ˲ǵС
˵͢Ӧ֧ӹ
˰ɡЩ뵡ؿαϣ΢΢˫Ŀ˯ȥֵģ˵һ䣬֮ҲһһϦʤɰܻҪڵϼꡭ
үƣ룬ţĵ˳ȥ
ڰŵŵ㡣
׾ţ΢˫ݳڤ˼˯ȥȻ촽΢͵͵ģطһ˪
û뵽ĻǸŮվԼǰʱԼ۾ֱŮӶЦգõغ֣һˡ
һʱز֪ǺãֻվǶһ۲գضա
 
 
һˡŮЦݴʶô 
γѣ˷ܵץס֣ڻˡ 
˵ġ˪ЦƲôأ 
ͺˡش𣬡ڶˣҲû˵ȥĶ 
˪ϵЦݽʧȻʵǲǻ޽ˣǲǣ 
һû˵ǰɣôˣʲôˣ 
ô죿˪üͷеģ͢ɱ 
һŵôܣ͢Ե޹ɱʲô֪ģ 
˪󼱣Ҿ֪ˣϿ취֪ͨơ 
ȥȥ屺 




ڶʮ


޽̳屺飬г̡ǵ˪óٶȣ˪ͣشߴ١
岻ãֻͷʹ˪ߵüȰҲںһʱ̣ô̫ġ
˪ʬǸϣôʬ궼ƽ£ɼƵ书ȷ˵áƺ˲٣˪һƿӿ⡣
עһһһ˿岻⣬Ȼʵҳ£᲻Ҳ㵣ң
˪ջĿ⿴ᣬƶҵľˣǳһѹȻһ˿Σ㣬ô࣬ңˡĿͣ·һϡ
һ˿ɣЦʵǰҪôлأ
ƺסˣ˪΢΢šüͷЩ֪롣
ǺǡЦѰ㿪ء
˪΢΢һЦȻ񣬵ҾͻؼȥˣллһֱչңԺͿڵˣ׸
ô˸ĲŨŨİˣü͵أվס
˪һ̧ͷȻЦɷһ˲ıƺȫǻþܲһ׸
˪Цԭһֱҵ׸һΪֻԼôΪء
ĵ΢΢ҡΣЦͬʥѩЩáճտĵ׺Ȼѿһӣ¶ٲԨ
˪ͷϵЦݽʧˣ֪ͨƾҪعˣûɣȻĺӺͷСΡ
ڶʮһ£2
ѽƻ裬Ϧïĳ΢ҡҷ·ڳŹϵĸҥ
̫ͿɽˣҸطŰɡѯʵؿһ˪
˪ͷӦ̽ͷȥ򣬺ʲôХ͸ŨŨɱ
 
 
ͷæƿֻһҺһɴŨζҺ絽ϡ 
סͫȻŴϳڵȴرźɱֵ˫ţвͣӣߣߡ 
Ȼѣ˪ӻס 
һʱ޷ϳľ³ӣ𳤽˪ɿش̳ 
󾪣ܵƶȥһоһʹе˪þȫǰܣûֵһ̿Ҳֲ֧סڵϡ˪𾪵˵䲻ӿѪ 
ʱѾ׷ǰ˪Ȼҵȥ˿ڡ 
£û˵Ҫǿһ˿Цݡ 
˪̧ͷˣгؿ·ǰŮӾеҲɲġ˪ֱͦĿ㣬һ䣬Ȼٺ£ʵΪʲôҪɱǣ 
˺ٺЦһشҪɱĲǣ㡣 





ڶʮ


˪ȻľᾹƲסصΪ¶ΣԭԼ񡣵ͷԼϵӣɫԽԽ԰ף˿ڵֲסز̲סҺ㣬һ¡
Цúܼѣ쵽ȥش£Ҫޣ˿ڱۣһޣˡֻƤˣѪĶһ㣬ˡ
˪Ȼֹס̧ͷȻˣȻ˾ҪɱɱԱϣ˫ȴǱһ
΢غһرס塣ԽԽۼλεĵҪ£Ȼƴȫվ˵˪ϡ
һҽУճѪҺ
ԼѪѵʱǧٿףȫҵۿеˣͷ壬úõģû£Ѿյ岻֪ؽס˷ܵػȻĴֻýӵסǰˡ
ֱΧһƬţֱһİԴӲ𣺡
ſеˣʱίҲûаѡؼѵ̧ͷǰ֪¶ˣΪһλһȻѯʵĿ⿴ŰǸ´̿һԣһ߱ʬ塣
û°ɣǸĿУĭףүбģ˵ز˾»ع
ӵ̬ǫԻһУѾ޷ֱ״еʶɢ
ҲҪߡ˪ĭףȻߺ˵ߣɣκͱˣʵû£һչģ뿪㡣
԰׵غ¶һĨЦݣο㡣͹ˣ㹻ˣ
쳣ѵۣؿ˭ҪˡأȻʹдƿ֣߰ɣҪҡԱϱ˫ƺٿ΢ȴ罣
񣿡˪ŵۿץסֱۣȷϣ˵ʲô񣿡
 
 
ߡĮ˵һ֣Ȼ˵Ļɵ΢һֻˣһѱӦ꣬Ҳˣҡ 
񡭡ѾƵ̣˪εؿֲֻ̡û뵽Ҳߡ 
Բ𡣡ڣ͵͵˵֣һۣȻ󻺻ߵĭߣҸعҸ򡣡 
ĭһ˿̾Ϣһϧ 
Ǹǲ 
ĭװ˪˼ԸȻ˪ģǻúðģĭС 
˪ͷеʼδɡ 
תһɲǻһᣬ񻺻ۡ 
Ϊô 





ڶʮ


˵ҺƳʲôѹҲҪѹ뿪
һĨɫʧڴҶڷת䡣Ҳֲ֧סڵϣû˽
ĽؿһѾ̴ķβ֧ŵڡȵһ˿ϢȥȻһĨ΢ǳЦƺ㡣
֣صؽᣬȥ
׷ĭ׽ʱѾϣ˪һ㽹׷ʣôˣô˵
ԥ͵͵ƳһĭףŹ˵û˵Ҫġ
˪һתĭףһһڻع֮ǰܲȥһ޽̣Ҫһơ
ѵպ֮а̶ͽаأѵҪͶ
ôܣ˪̲ס޽ΪҪң
ûв´ĻĴ̿ͺпܾƵ£̫ѾҲûʲôüֵˣԲı֮ģ˼
Ҳš˪ȻƲˣʹҲҪ׿
ĭΣôڴ˵סգĭʾ̫
˪üʲôҪƺԼҲסһˣȻЩɬЦԼֺγǱ
޽̵ľ̳ڻȶ۫ɽ֮ϣҲǻȶĵطƬƬĿȸݱ鲼ɽ´ǿȸݻʱڣһȥƳȳȵһƬŻɫʡȻսȥע⵽ÿһƬļ㰵ϣһ˫˫۾Ļϡ
 
 
£ȴɭɭ׹У޷ɢԹǻĿȸݱõߣҹԻõζȥͷԹϷĸȥסꡣ 
ȥ׷ɱ˪ĿȸݺȻһŭصͺվھ̳տ±ڣɽ´ϲĻݡ 
һݣæͷͣѾ֣Ϊ˪üֵԡ 
һδϣûп̳֣߱һĴ죬ݺݵһϡæס죬̯һѪȻĿ 
ס̳ٴ𣬡ֻҪû˪ԶüֵͲ 
ǡ 
һ˿岻ɣĬƬ̣ȻԸԺ鲻Ҫš 
һ£æ𣺡ǡȻȴԻָ׻˪ 
ȴҲʡ 





ڶʮ


紵ȸ΢΢ҡҷĻɢڿ
ƾɽ´һĵ޲ȴ׽ż֣ջջջ
յĭ׵࣬ײɿЦôˣǰǿ϶һֹ£ȥ
طԸһ䣬ҹ
ջѾǵյ磬ҹûôۡ
أĭף˵һ仰
ڷ䡣ĭ鹧Ȱ·;ۣȵЪһ
ûش𣬳һ£ʵðɣ
еİΣҹ̵ظȻ߼·ܿȴĭ׻ش𣬵Ȼطɡ
ĭ΢΢һ£ǰ߾Ҳʱ㶵شá
װźãĭױֱȥ˪
ƽʱһ˪ֻǰĭ˺üţŵһ䣺
̫ʵˣʱڷ
ô죿˪ŵѿʵ
ǡĭ״ҹ̸ġ
˪ɫ΢΢˱䣬һ˿ĪشϢɡ
ܾԼ˵Ļ⼸һֱڱԹԹ׿Լʱ䣬޲òϳȥƣ׿һĭ˵ĻǼ١
Ȼ˿ĸڣžȥйеıԹȴһʲôҲˡȥҲûôȡ
 
 
ֱڶŵʱżԼ档еĺҪôڡӺȻ쵽ǰһſŲ 
㵣Ҳ֪룬æùңѾˡ 
΢΢סֶڰգȻ󻺻ջȥע⵽ϵʧʹܣȻûĺҲûζ 
ʵ㲻ô˵ 
΢΢һЦЩɬҵ㣬ҹ̸ˡ 
˪̧ͷһۣȻ˵㲻ƣΪɱң 
άƵͼɫãƺǿѹסķŭأʹ㣬Ҳɱ 
㡪˪ɫ࣬Ȼվ˫ĿһףȻüĻ˵һ䣬ֱǷӡ 
ӣظشЦϢΧסȻֻƬ̣ϵɫָֻ˹¸˪һһԣҾǸӣСǣ֪˭ұô˪ 
һϣеѵϦ˺ԴԴϵȻܺ˵Ļ 





ڶʮ


˪ӦЦŲļ߹
ſڣȻפ㣬üĮȻ˵ӵǺǰһˡ
ǰʱҲĥһһҽһֱΪԼǼ޵ģ˺һۡȻһ̣Ȼײġֻܹʹм顭¶ĵĮܹġ
ҪȥҲ㡣ȥǰĮһ仰
Ȼ˵ˣԴȥ޽̡˪ΪҪ޽̲ܼƣϸո屺Ӿڶ
ơվǰʱһЦݣĵغ֡
Ȼ۾ʼûпĮעվԵף黹ǰصȴаΣյϢ
ףˡЦĿһ˿ɱ
õˡЦŰȻԣһ˵ϡ
Ȼһӿͬʱ֣һһڵӰ˲εС
ĭ׻˪ǰտʼܿʽƳвȴ͸¶аϢ׳ȥ磬˷ʤԽǵֻһŲϷӵӰӣֻҫĿ׺Ӱʵ
û뵽ɽľҲ֡Ӱڷֿ̩Ȼ˵˫ɨ׵֣ǿҵĽַƵֺܿȻ˿ȴտҲ
ڤɫȻ𾪵ɫȻܵþڤɽ
׿һ޷ԶİۣǳЦϵﶼȥ
 
 
ҲûܹԽɣЦζ 
¶һ˿Ц⡣ȷڹڤɽ꣬ΪʳһǧȻҪĻеǰɫ־Ϊ꣬ʽΡ 
ƳЦ⣬ƵĿҲһ˲䣬һѩĹ⻪նգĽ磬ûлʹһСڵȵһʩչһеıҪ 
͵ϯգ·ضΪ֮ɫ䡣ҲסɫһݣɫٶȻǺ˵Ƽûа취ȫע뽣 
ɫԹڤþɸľԪ۶ɣȫԦһ޿ˣòȫԴݻһеķâȻʹҲҪصĴۡ˼֮䣬ȻԶһʹ 
˪ɫȻһ䣬ĿѰ˪һǰѨ̱¶ƽ֮¡ 
ƽ֮â磬ۼҪնڽ£ȻǸȻһȥͣһ£ȻŤͷȥ˪ 
һ׵ɫʧȥֱ͸ƵҼ硣ƵͺһûƬ̳ɣҲ˽Ŀű¶ǰתȥ˪ 
΢΢סȻתȻûʱ俼Ǹ࣬׽磬ͬһ 




ڶʮ


׺ƴʱͻȻֳһƥΧ˪ĭס̫࣬ĭ׸޷ȫ˪İΣۼλεĵҪ˪ǰ£һɲǣ׺Ƽͬʱƣ˪ĺͬʱܵǿĹգ۱Ѫһ㱬ըڳ
һʱͣкĿͣϣŴͣ˵𾪣
׿˪һۣĽƽ۾ƣǷĵϲãȻɿܵߣסƣˣƲסЦĿ̵ؿһףõ˶˵Ҫɱңƫţոңұ֪ˡ˪ЦġտʼƣİķӦ׵ĻҺʵģƻǸơ
˷֮ĿⱻҼĺɫҺ˪ؾˣ
Ϲе飬΢΢һЦЦݷ·ܹһУº͵һˡȻĿԭصĺˣϵһһֱ䡣
ǽˣע⵽к϶һ޵ĿȸζֲûɱҶ˪
̳һ˲غһ̳ȻΪ˾˪ɱµӡ
ûпӣƵͳ˵˼֣
΢΢һŵӵԸǰԮ̳̳ؽ׺˪նڽ£ڡ
ȻĿˣӹһ˿ɱû˸ΥģԼ
ľԭزҶ
ƿԵ˪ϱɫ˲ʧЦƽͰ紺磬߰ɣعȥҪٳĴܣ֪ô
ǡ˪æٻ޽ˣ͢Ҫ޽̣㲻ҪٻȥˣΣա
΢Цһͷ֪ˣ߰ɡ
áӦ˪Űĵߵߡ
תףһ˲â¶ףǺڣ
һü⻪Ŀ
һȺµ׼ȥȴȻһĵӸе̳ǡһߡֻδڣֻؿһͷȥɺѪҺɽһӿƿš
 
 
Ӿֵ˫ۣӦءڵһʱ㵣Ҫνɫ⻪ٴÿһ˵壬ûκξкӵ뱻նϣһ 
ѪĴмŨѪȣһƮɢӸİޱؿŵϵʬ 
ֻ˲ԶرֳĬ 
֪ƲΣգ˪˲٣׽ҲЦġ 
ܿģΪƳһЦ˪Įʵ 
˪΢΢һ㶣Ȼ˵лл㣬ҳ֪ͨ 
·𱻶һ£ⲻЦ뿪޽̡ԣǻ 
Ƴ˪ɫļ仯Ȼɣ߻һ˿Ц⡣ 
Ǽʣ 




ʮ


ǣӦҵġ˪⣬С
ôü΢Цſ˪ô͵ſɡ
˪ɫЩ԰ף·ͿһҲǿտյȻһץס׵֣󣺡ףܷܲŹǺˡ
ܣɬ䣬һһֵشӿ³û˿ɡ
˪аɫȥֻɿ¡ʤѩӭ
ھǰȴľԽԽңԶ·Ҳ޷ϽӿĵĮ˲ʱƺġ
ȻҪȻȴЫٵ˿һôգòȻ¡
ߵĮһӣ˪Ȼ̧ͷؿ׵˫ķŭҲףɾһˣֻҪһ仰ȴԸ⡣ôôôôѪ
ҲɬЦЩذˣôάѵʹûҲǻô
紵½ǣʹԴԴӿղһս磬а񲻿ɵĽƣʹҲȫûаʤ״õҲܾˣֻѾɥƽ¡
ȻǰŮӣȴûпǹ
׿Ц˫ףȻǰȥĮһ仰Ʈɢڿ˪һԼʲôСѪ
˪סؿ°ıӰ·ʧȥ
ȷûʧܣǾµߣӵϵȨ㽫ڱʤλϡ
ûҲǻʧܵģҲǻᡭģ
˪ȻһָԼĶͷƽһ˲䱻ң޴롣
 
 
ʵҲϣ¡Ȼü͵˵һ䡣ΪȻȴסȻͷеıɢҺһ͢޽һ 
˰أɫԽĲ԰סͻȻףһвܹҵģΪػϵ£ѡ֮䣬ƶռһơ 
һ·ͣͣص֮ 
ڹദʱʱ棬صﷴˡ˪Եͤű̲ˮôĻʹļңҪͼ滹治ס 
ʹж󣬴ǰԼ֪ô˪˼źȻŤͷƣʵƣʹÿһط㶼ô 
̫ūֻĽ빬źƾ͸ʹжҲ֪ 
˪ͷ˼ǰȥ 
˼Ƭ̴ԷĽ빬һԷپ÷԰̫ʵԨطͼȥˡ 
˪п⼸ط߱ҲͲˡ 
ôĵطע˵ģһôߵͷ 





ʮһ


Ʋ˪ΪͻȻɣֻǼʹҲкܶأÿһȥƷҲҴ˹أ˲˾ס԰ǲĴԷġ
˪ͷһ˵꿪ʺͬƣΪһգΪһգɽ빲ñ
Ϊ͹ĺϵ٣ڻʹڴľĴԷԷԷרΪĺһɲڡĺλԼʶĺٳ衣
ȥˣԷѾ˻ʹ彨Ȼ۵꽨ĴԷͼһֱȻרۺĳҪлϴͷŵӣ缸ǰ
ôȥ԰ߡ˪顣عôãûмãҲΪԷǸԵʡ
ƲûиĲЩɵغ
ôˣ˪ͷһۣǶǳ׵Ĳ˺͹ˣǴǰӦöʶɣ
һ£֪ôش԰Ůǣ̫ʵ꿴ûһۣܹʶˣ
߰ƣʲô˪ͷֺһֻܼӿ첽Ӹϡ
԰ĺ󹬣ǻʹһƬءÿһÿһﶼŶթıʺͲкһŮӽ㲻òĿȫǣѧֶȥȡĳ谮
Ȼۼλƺ߸һУ԰ûƽ˾ԴһжôͣûᣬûмʣҲûֶΡΪϴ԰Ĵš
Ǳʹ˵Сأ԰˪зɿӹͷ
ƣôô
Ǵ̫ʼλġ
˪΢΢ͷСǰߡĻɫ죬ͷףԷеӰӡʹĻҲᡣ
̨ͤ¥ĲҲµĺܣԷѷɫ١
 
 
˪ĴȻһ𣺡ץѽѽץҾͰѶ㡣 
˪ѭȥһԼʮ**ŮСսǣһƤЦ⣬׷ŮϴŵŭȻ֧磬ͣ£ˣѶҡ 
ŮʢЦͲ滭˭ 
Ůɫһ죬ôȥˡ 
ʲôûŮӰѻ˵꣬һνشĻ޳ǸͰˣ涼û㣬㲻ỹָϰɣ 
磬ֿϲŲָ꣬ʲô 
ǣ֪Ѿ̫ˡɣ˵ЦڿԸһϵ˭˰ɣģ߹ȥҡֱۿ 
ͷɫ졣Ƴһ۰ЦҡԴʹûĶǻ׹壬մ԰ҲûлȻתͷЦŶ㣬ǲ͵͵԰ˣ 
˵ʲôȳ⡣ 





ʮ


ЦչеĻϸϸ޵˿ݣȲף϶ǷǸĻ׹ݡͱˣɡ簧󣬺ȻһѵҵĹӡڶĻ׹ﻹ˭ҵĵλݱȵùࣿ
Ҳ֪Ȼ˵һ䡣
㲻֪羪㲻֪Ͱ꣡
Ļ㵲ѡô֪Լ
㣬ʵͿˡǽ԰һҾͿ£ֻǵʱΪǻϵˡôÿ޶ǿˣֻϧ칫ѡʱ˽ǰ棬ϵ涼ûлãͱͽһꡣٶ࿴һˣܳĿ¾ǽˡعһ˿ϧԹǺһŮ۲ŻƷòһ㲻ǿΪܹߺ󹬣ȴҪ¶ϡ
ܹͽڻǰһҲҪһ
ڴˣȻ˿˿Թޡãһ·ϻ빲ΪʲôͲܸͬ
楣楣վͽ㡣
 
 
űԼСü磬ϧ̾ϢҲͰˣ㻹ᣬûгȴҲҪͽȻһĵһ̾ϢƮɢڿ՝Ⱦ˵ذˡ 
̲ס㣬˵ʲôɵˡһ٣ȻƲסһץסֱۣɫҵ㣬ĺ¡ǻôᣬǺһжѾˡ㣬˵ǲһӶȥˣ 
ﺬˮȻЦοɵѾͷ˼룬гдҲûпǣ˵ǻнôһҲįˡ 
̧ۣȻЩԹ޵˵㣬˵ΪʲôһѣͻȻЩˡ 
ÿã·Ѿɣ˵ʲôɺ޵ģ˶ȥˡҲп԰ɣ޵ķⱳء 
Ц㵹ÿÿɲɣǽΪгһܳҫôǵӵ涼ûš˵ĴͷɥҲ 





ʮ


˪ڹսվã̲ס߳ȥŮӼͻȻһ˶һٶһŵûһվǰȻѾްŵ˪̫̫ѵ˲Ҷ룬ҵعӣ檸̫̫밲
һ˪ʱüͷԵѾȳ۾վŵ̫̫̫󣿡
˾Ǿ㵡˪̫ͳ󹬣żҲ԰Ը󹬴Сˣ򲻸ҼǴġСӼλ˪̫Ȼ̫̫ˡ
Ȼһ飬˵ʱ׹ѵ̫˼˪̫̫һ˪̫̫Ůӡô깬ﰵĽ˪̫ˡ
ôһȳ⣬ȻҲæĿڣ檸̫𷣡
˪΢΢һЦ⣬º͵ܲܰеĻҿһ¡
ԣɫʱɷף빬ȾĴȴҲΥսսذѻ
˪չɫ΢΢һ䣬ȻǳЦһԵƳӾۡ
ҷǵ̸˪˶٣Ƴɫ䣬Ż뿪԰ô
Ѿŵ˵Ӷ΢΢ȻҲûʲôɱ⣬صˡ
Ҳǹǡ˪˵üһ˿ͬͱ뿪Ҿ̫ʷߡ
ԣϷʣ˶˵ʲôԹŵȻڣƽĻԸ뿪ԱϿһ磬ֻ뿪Թӡ
Դ󾪣ᳶһ䣬㡪æؿͷһʱͿǧϣ뿪԰Ǹж£ȫ
ɫȻ쳣ļᶨʹݣȻ̧ͷӭ˪Ŀ⣺˵ȫﻰԸ԰磬Ѿû֮⣬Ȼտڲ˵ȥɫӶұ仯з·ļӿۣ࣬ƽĵԸһӣ
 
 
˪΢΢סкȻһͷȻһ¡ 
ôڹź̫ʣڣʳǸ뷨˿˿ɬζ˵Ĳ 
ԣĿⶸȻѩɿؿһ 
ѵѵҲģ 
ûзǷ֮룬ֻһ԰ȥȫٶȿͷ 
˪ﶸȻ࣬һЦֵŮӡԱֿ磬ôأҪҷȥ 
ͷĸͣȻһƬΣ϶磬ϣܹ̫ߡ˵͵Լ 





ʮ


˪ϵЦݽȥǰɬŮӣЩζ
ûԼҲôһ̣Ϊһﷺɬ֮⡣
ŮȻԺգʵǴ셻ʺѪҺˣҲǧеһλ
Ȼ˪һֱֻһߣ·Ψһӡʱ򣬺ȻһŮӿڿ˵ķߡ
˪ЦһƵ飡
Ȼ֪Ӧԣ̧ͷһ԰µľɫкܶܶķˣǰŮһܹߣܾ谮
Ȼķôԣôԡ
䵽㣬ȻֿһֱŵĻ
Ϥüۣݵݣһ廪ġ
ףľȻǳסǸŮĬĬϲꡣ֪ϵӱ̫ʣ᲻ỹĸԸ԰һ
Ŀ䵽ϣʵ֪˭
ȻһɫЩ԰ףȴ쳣ƽص檲֪
ģͣȫû̫ļơ
ڸսһӣ檻йأһȺ󴳽Է֣һҿվڶ԰̫󡪡Ȼذ󣬡ʶ檣Ҫ𷣳һˣʼ֪顣
 
 
˪¶һĨɬЦ⣬δı澹ȻΪ룬鲻ǳأ 
˪΢΢һЦȻҲûʲôɹġƳһ۶ˣ˪ֻ鸡֪ҪԣҲ˲öͷԭ·ߡ 
檹 
ĺ˪ʶֿһûй黹ĻûɾܾǸȴҲӦôڵľٴӦþӱܰɣ 
Ŀ˪ıӰֱʧһ͵£ϸһ˿ϲãʵ㣬˵̫Ӧҵô 
ɫһ˿㱲Ȼعһʵ˵ʲô 
翡εһЦݣֺ˼һڹֲԸȥ̫ߣǲǻлǸеӣ 
ˡһ˿׾ɫʹ⣬ת˲ţʹˣҺҲһұϾ̫ɡ˵ǵ͵͵һ̾Ϣ 
ﲢΪһˣֻ޴ȥô󣬻ҲֻһܹȻȥô꣬ȻˣһޣϢ 




ʮ


³йȥһĽ빬һű˪ϵأԳ
ʲôأôרעرһ˪æ̧ͷףһ˿ɡ
⼸һֱһţôҲ벻õĽ취,ÿ˼
˪ݵݣһһ˿ȷԸ⣬ԸñŮߣôָôʲôľأ
˪ֹ״¶һ˿Ц⣬Ҫ˵ô
˪һ˲Ļ㱣ʵףбŮϲ㣬Σ
ز׽һŵǣЦݣӷ·ǧǳУâޱȷһһ˪ȻҹΪӵ£ĺȻҵģСֻװһ˵£
ͻһĨŵЦȻ԰ŮӣڹȥôŮǵһ㡣ͽΪĲ˹ӡȻһǶ֪Լķʲôӡף˵ǲǺܿɱ˪ף˫Өˮеĳ˼ǵһڵȴֱ԰ͷݣûеȵҪȵǸˡ
˫ȻвõԤУѵϣԼ
סȻס䰧󣬡㲻ϲǾ߰ɣ껪Ѿʣ޼Ҫǿյһ
ķ£ߵЦ쳣ãüɣ
áӦ磬ǧǳֳָҫ۵Ĺâ
 
 
ǧˮΨȡһư 
ˣ 
߰ʮһ꣬Ԫһּ̫̫ܲȫųˡڴʷǾ޽е飬һʱ˵硣׷ײ²⳯͢ͼȴûһµĿҲͲ֮ 
۶ֵƽвӵܴС 
էһʱ˶Ȼһ¡㵸ϲ֮ɫȸԾſܡȻ޷࣬ȻûҲˡ 
ƺԼѾվɵסֱۣߺ㣬ڳôǲǣ 
ɫȴĵбʹĺۼס֣֣صһһ磬ѾˣϿؼȥɣ㲻չˡ 
ɫȻ㣬ҵļûˣҪһȥԺҾ͸ŽòãȥҾȥ 





ʮ


ȻЦ磬Ŀ⸴ӱţȻ̾Žֻᱻˣѱܡһ̱㲻㲻뺦㣬㻹߰ɡ
类Ӻŵ̲ס㣬ɱŻ磬׳ʲô¶ˣ㲻ǱôĸǱһСĴЩ˵İôˣ
߸һ˿Ц⣺ǽƭ㣬ʵˣڽ·ϡǰұ׷ɱĽǸۼõˣһҰѾͷһȻûߵ۶Ͳ·ϣұ㶥ͷ˹һꡣ
˵ţĲ᳾·˵ңԶΡ
ϡǵǸĿŮھǴկʱȾ˵صȫƤûһãʴɫŧ壬˸ֶͲ֢úȻɲֲ֢ȬĿԼСƣŧ強ưγҲΣֻȫ˰̡ȻԸΡֻҪһ˿ȬĿԸòΪۣݶһѡŮ˵ζʧȥһС
ûܹӹһ٣òִҪǰһȻҪѡ
ĿɿڴؿἸҪǿʶʱ㡣
Ҳǻ誡УԼɼʹɫԣ㻹߰ɣԽԶԽá
סһòŴſǻҲߣҪ㣬ǻ誣㶼ҽ㡣ҵˣҲô
һ˿º͵֪ߺΣգҲԸô
Ҳ¡ӼᶨضŻ誣ܾ
Цˡأɫ磬͵͵һˣ㻹ǻµһ˰
㣬㲻
ЦݿɬܹţҾѡ
綯ݣȻκ壬·ʧȥܶණȻȴΪ
ĬĬأס誵֣
ĩ޽̼ʢỹа¡۶Ͽƽ޲ȻȻ־ĵƵࡣ
үϲͬ׵һŶɫ۵Ӵ鷿СʲôɫϽ¡
 
 
Խﲻ³š³ţѵѵ޽Ҫô 
أȻ߳鷿ȥ 
ڵģߵ 
ǸͳɤȻЩƿ߽ȥ 
謡ӴӰ̧ͷɻؿشһ˿Ц⣬ʵô 
ҡеָŵס˸ҿ۾ 
ôˣʲôҪ˵ɴеǺ 
޽̲μӼ䡣Ȼ˵ڣҲһʹ 
ˣô 





ʮ


΢΢һ㶣ϵЦ⽩סòŻҪǱ߰ա
ҪĻشø˲ǣȻķ·׹Ԩһʱʧ䱯˻ںԴԴϵӿĴлĸо·С
ɵģȥ絭Įٶ𣬳Ƭ̣ȻֵߵͷһۣŻǿš謡㣬ͷôʳһ仰
ԭجĴԺһ𣬳̧ͷӢβסڴȻȴʹġ
ͷô᲻᣿
΢΢˫һԼʹĺۼҲ֪ԲҲ֪ü䵭Įش𣬷·Ĵûҹ
ʮبŲѪ޺졣
謴ص޽̣콫ҡ
ߣ°ͣһԺеһ⵨еָϵսɿĪؿ־ɫЩ԰ס
Ȼô£ΪʲôҪ
зɿ⣬ԼҲ֪𰸡
ߣĻ
Һܸˡ֮Ȼ仰̧ͷĿ߾Ȼһ˿ӲЦ⡣
߶Ƚŵͣ謻μӼ䡪һδϣȻײͻҵɱ
ʲôˣɳƲϵֱĵס
ȻɱһӣѪڵϣ͢־ͻϮҽ̡
ԴȻ죬һ˲ѣĻҲȥ
Ǿ³ŵôô˽죿
 
 
Ȼƭ 
ɿؿһϴŰߵӡӵĿϣаĪ⣬ڵɱֱüġ 
磬硭ֺۣݺݵҧڴݼ䣬·Ҫ˺ѡ 
΢΢ۣΪԼһ̣Ȼȴһû뵽ң謡ȫȻûɱֻ޾ı˺ʧƲϵһİĵӱѵߡ 
һҲһ档Ǹʮ긩Ľһ̣ٲȻֻһѵĲԲߡ 
ңġκġҵȻüŨŨɱͺ⣬ȻһתңɫıӰ·ԹһģʧҰ 
һ˿аĪЦ⻮ǡ 
ƶͼ 
謣ҹȻûп㣡 
ڸõ㱨ҵʱˡ 





ʮ


ֻƬ̣Ѿ˷츲صı仯ʬأʺѪ·ӵӿԴԴӡȸݻƳɫĻѾȾһƬ죬ȻĿ
ɱԴԴϵش̨ȫ̲סҲȻôˣ˫Ŀһ˲纮ĺĹâȻӶһ·̤ŵ϶ѻʬ̨ڷ죬ű˾衣
ѻɽʬԣӢӽմѪ޽̵ӵаγ۾ȴĮضŷӶһϮ¡
ɱҽȥؼ·ֻʣһĨɫӰ޷͵Թޣǰ
һжԭ£
ۡ
ô͸һλ
оǰһ͸ǵıѪ˳ųıԵʵ䡣
һ˫ֺȻסҲ̲ȥȻĿȴԹ޶ģ·ΧĿᡣ
ܹޣôʹ̽ȥɡ
үͳĻȻһʹҧγеԹ޽תɰˣѵء
ҡû¶ȣϢ˿˿ӣһ㱡ɴŮӲȻ̾Ϣ׵İˣڿ˵ңȴҡȻмһ飬۽ǹ䣬ɢѪȵĿ
Ҵģ謡һ˿ְؿڣʺѪָҲܹŵ졣
Ͳγ˰ɣ佫ڽ໥¼ɽң罫ڵΪáߵĲһôȻҲǱʤһ塣Գ謵ԱȻĻΣȫȥά޽̣ԣûа취ֻܽƾͼơ
 
 
ȻЦֱ۾·˼ǻô 
Զԣ˵˫з·ǧֻڿɡ 
ߵһô 
ȻЦˮϵӿЦɢڷôˣүǴ셵һıʿܹҲҳ謵ˡĿ䵽ϣ̵Գͷ̣ܵ͸¶ңȻµһİɣǰŸսȶž͹ýΪұǡүǾơ 
謡գüУһ£ڻ̲סҲԸ⡪һδϣɫȻһ䣬ųĳһһѱס 
ȻһХԾĺ󱳴͸ѪһӿȾ˳謵¡ 
謾ɫҰףȻ̧ͷھ졣 
ûеһöؽĶôı 
ô 





ʮ


ص͵Цˣƽ޽ڵӱѣһ顣
Ϊҵİɣ謣ϵֱĵףشȻЦȻΪҲ㱳ҡ
Ȼһͷ縹Ѫɻ궾
һּаľ綾ҩԱ֮ٶǿٱһʱж֮ڱϿ߾ѪҺֱԣʹ൱ɻꡣ
謣ʹµӲң񡪡쿴űصʬѪۣͳôͽ㵱
謲ûб㡪
Ц߾һ˿ĮĿɬһġͱˣ
ԱϣĮĴǺȻ΢΢鶯ߺ˫ﷺΪʹɫȻѹƣȻ˫ȻܿƵز
˿ڣɻض޽Ϊ״̬
ĲȻֹ˵ȥȻ绹ˡ

ǿס綾ʹ࣬ü䷺ŨŨɱὣȻֱ֣ࡣ
Ҳһ謵ǰ
սֺȻһ٣Ӣһ˿ӵɫֻƬ̣źĳѸ̽謵ţĺ͸Ѫ˳ųѶ£ͣᡣ
ȻһᶣһȾĽѸٻɺѪҺӰ١
ŵض磺㣬㾹Ȼµ֣ɳƵ·ңԶĵط
 
 
ŮˣΪǰһʧˡ벻벻Ǵˡ 
ӳ謸ñԼҪɣȻ˶ܹô»ʲôܹţ 
ϵѪʣ˳Ž䡣紵ϴŨҵѪȡ 
Ŀʼϣһ˿ȻЦ⡣ 
ȻҲЦգ·ڻشղŵһ⣬һһҿΪȻҲΪϽɽ 
áҪĴˣϳ¹ȻûʲôȻһѵĴ죬쾹ָϽοƲסزһ£طܣʧݼ 
ʧȥ֧ţֱֱȥϾ˼æס壺謡͵ͽлһȴʲôҲ˵ڡ 
촽԰׵ĺѪɫûĿڣȻ¶һ½Ц΢ҪĻһգ۾ͻԶʧΪҪػĶûд 
謡ɢǣĿڷ·Ϳһ謣ǿ¿ʼֻҪ֧ס 




ʮ


Ļ΢΢ŵ˫һ˿âͬһܶĹ¡·ڻŻҡͷס֣϶·ǱӺңԶĵطеıˣˣ硭δݡһж̫һû˵ڣͷƫ绳հķ·˯һ㣬ĽëȻϸС飬أص䡣
һκ֡
Ѿܶ飬Ȼֱǰһ̲˵ڡ
δݡǻûüʼ֮ǰһоôҴҽ!
ؼԲããȥѪȺɱ¾ϢѪȾĿȸڷҡҷ߳ĴүôŻбѪ͸Ůӣڱصʬкεޣһн١
֪սһҪֽô粻
һսۣǡмأ߰ʮһʮ͢ͻа̣̳Զ޶̳Ԯа̰Ӿڻȶүһս֮ӣүо綾˴սۼشаа̲֮ף
һս֮ɻ궾ĭ׽ڱʬҵʱһϢȻȻһѪ͸Ůӡ
ĭ׽סѨʱסҩѪҺӣֽ߾ĺ뵤У
ϢѸٴУԦǧҹͬʱзʾܽɻ궾ү߷򻧺ʴ򣬹پϮ䱦ѡ
ʾһΪ֮𾪡ҰоС˲֪үϵٺ͵λ͢˺үԴҪԿɼһߣ
Ȼ͢ԣʹˣһ˶ɻ֮δ¹ذүһԼ
һϢѲҰϲӢˣҰ׵ݸŵϢ쳣·һ˿һ춼ᾪ΢Ϣ
㲣ĿӲջأ΢΢üͷĭ׵ȥǲУ뵤Ȼѹɻ궾ӵٶȣҲŲ졣Ŀ䵽үֱϣָѳϺɫɫСзһֱУһ˿̣ȥ޶ҹһܻһ
ĭﲼѪ˿鱯ĭȥɣүߣүľ̫
΢΢һʹƳ˴ϵһۣһһ֮ԵǵпܳȥĸǰϣҲûС
 
 
ĭɫһ䣬ͺ޶˲ʶ̧٣ѵ͢Ҳ벻 
¶һĨ޵Ц⣬޶żǸңѲˣȻǲġ 
䲻һ仰þ׿ĭף΢΢Цˣ¶Ԧһˡ 
ĭ𾪣Ȼ̧ͷһǰߡǵһ˿ԳЦ⣬׵Լɼľ뵡 
޶ӡȻɻ;ηһˣðµһ˵һ 
ˣտүȥٻء׵Ը 
ĭ׵Ӧǡ 
Ȼһϲس˲þ֮ӣڡˣǸŮԳκүҪҪ 
϶ʱ˹â 




ʮһ


ŮȴظСŮȸԾβסϲãȻԵˣ㣬аһκүɣκˣǾٻһӲԴҵ㵱˴٣Щ뺦Ļ˾Ҳ׷ɱˣǲǣ㣿ڴЦŻ誡
΢΢һЦеĹâȴǲҵģĿϣ˵ɫݼţģ㲻ܿġ
ûͷûԣּɫ쳣ʣ⴫ҴҽŲǰӴ̴ȥ誵Ҽ롣
΢΢ͷҡ漴̴Ӷȥ
̴ߵķɿ죬ɼļ課ɰӿ첽һȣ̴ӽӣڴԱߵӹӣˡ
šӱǣӦһŽעӲջأת
誵üĿ΢΢һ
ܽɻֱ֮⣬
û΢΢һ̧ͷǰĽӣһ˲䣬·սĿĹâͷ޷ת׹޵׵

˿ݣȲף϶ǷǸĻ׹ݡϷʵĻ
汻˵ôǻ׹Уܱ͢չպյİү
΢΢üٶȵκðүҪʲôֻҪܹ͢쵽Ը
誻Ȼִ٣κ
ûϵǰŮ˿϶˱䣬ڻϵĿӵζ
ôҪʲô
 
 
΢΢һŮ̧ͷƽʲôҲҪ˶ֵκүֻӦһ¡ 
 
չãһȫ 
ĿⶸȻһһǿҵĸоŮӾԲô򵥡 
ãҴӦ㣡ŵûʲôҪ 
ɻ궾һּаĶҩ޽ڣ˽ͳϮҽĽ̹֮ܽ˶謻ţҲܽ˶ġ촫謵ҽͶԱֶ֮ܶԶҩĵֿڳˣⶾ֮ǽɻ궾ڣٷúɢԶȻҽ˺ҲǾ޴ģٻһֶزڣҽǿͨ˵ĿŲΣ 
ҹûгһױҲҹ鷿Ⱥ˷䣬ȥүķ鿴 
ſϸոճĻ誣ƳһۣһַſһƬ԰ףѲճʱѩڵɡ 
΢΢̧ͷһۣ΢ؼѾûˡԱϣӻ˻ҡҡ׹ 





ʮ


׻æһѣû°ɣ
ϵ¶ȣ·ӹУ誻޷֧ĴԺȻ԰׵ɫ΢΢һЩκ졣̧ͷӢƣҲ޷ü廪Ȼ࿴һۣǸĬĬӱɿִҴҽеĹâһ˲䵭ȥתǷ˿ݵӣȻģֻǽī
Ϧϣ⡣Ȼ･ʧ
߳Ϧսںҹ١֪֪յĹ幫Ҳκκۼ
İĵطһס˼ȴ誣粻ɽҲ˲ñ֮ǳ̴ӸΪʲôҼ誽㣬ǵװôˣ誽ǵүǾôԴ
ˡȻһͳĮϡѭȥʱס׵ָ϶㣬㲻ǡ
Ǹϵӣ
֪˭
·ĻѣȻһߵǰ˵ѻ誽ôˣΪʲôҡ
ˡ׵ظһ顣
ȥƺЩ֪룬̧ͷŵƭң誽ôᶪңŮȻб˵ɫ૵˵κүǮһʳһӲԴǡôܶң
ԺһԹʳӵĮҪʲôʲôֻҪܹģ㶼ߡ
羪ȵؿǰӣһʱѹأʵΪʲôҪôã
ѵΪôҲϲ㣬ԲŻôã
ӦõõģûҪôȫ¡
΢΢һ㶣εϻ¶һĨЦ⣺Ǿ˵Ѱүκˣǲǣȥˣ
 
 
΢΢üһ˿뵡Ůûû˵⣬·ԸѴ࣬һعԺסԱתȥ 
ס·𲻸ԼĶ䣬Ȼת׵ıӰ˭ΪʲôҪعҲȥҲȥûСȻ˺ѷεĺǸӰʼղΪȵһɲ䡣 
޺޵صڵϣò״ӹﱻųҪץȥô԰µįȻޱܣ̲סһľĺӡ 
Ҳ֪˶ãֻÿиɿʣֱߵĲ豭ˮҲһЩ׻誽Ĳˡһʹѹűӣˮ 
ҹǳ׺ڵĻ 
籧˫ϥڴϣ۾ؿŴ⣬˼·Ʈ˺ԶĵطأȻһѸٵشӴȥţĴһ±Ĵŷȥ 
һ·ز˳ߵţſһﲻһĸģ˷ʯһվǶһ 
п಻ҹ˾ܣǲˡﲻʣǽĥ䣬Ȼǰһͷ 





ʮ


ǽߣͷһΧǽĸ߶ȣ΢΢üһ£ݺıѰ֧
ڽѻܹ֧ǽĸ߶ȣ¶һĨЦݣϵĻҳȫΧǽ
վΧǽ˫ȲҪҪʱ򣬺ȻһŮƾŵĺҹд̿ͣ˰ץ̿͡
ʱԺɧ׷׳ķӿ˫ֱɪɪٲ¾ҪˣһɤҪżңҡ
ǽµ΢΢סʵҲ֮ʧתһǽ⣬ȥüǿȥҲɷˡ
ʲô
Ȼһͳŭȥǽ治֪ʱֵĽһŭⶢ·Ҫ̻һ㡣ĵȻȴǿӲĺܣûôȻ׼ˣҽȥ
ǾȥӵĮ纮
һ֪Ǻãֿһǽ⣬ڵ϶ңҲҡ
¶һĨЦ⣬ȻһԾԣһץסļһ㣬ֻ߷Хת۱档
һʱͷתûվȣӱɿ֣һվȲ˵ϡĮ䣺ͱԼʱԹ뿪֮ǰһ㡣ӳƬ̣ҴӦ㡪һȫ㲻Ḻ֮УԱͷҲصȥ
ԭأȻȫʹ
誽㣬ȻԼźһУ
ôʲôԼиִʲôأ
ѵԣڽӣ
ۿתȻ̲ס޳㣬㡭̴ӼˣεҡҡͷȥŵԺӾһ˱ݵĿ
 
 
ôһڣҲ˯վڴڶſа¡¹涵ӰɶεӰԽһϮɫѴֱ棬͵á 
˪ߺȻ͵֣ҹ紵ɢڿƮɢӰ١ 
ʱ˿̣ûһң˪ 
ҹɫԽīĵ¸磬˼׵ĻԹɢת 
Լ£үڻָز̻࣬عྲشԼķ䣬عҲǶһ⵹԰ڵҲࡣ 
ʳſڣƺƵĹԱ־жӶվϲ֮ͣ£̴ӵˡ 
Ӧһ̴Լ˳һɱǰŴˡƺƵȻӭǵġٿүѾүվڽࡣ 
ȻһйԱͶ¹򣬸ߺϲ̫ʺͰүа̣Ȼͬ飡 
Ŀɿڴ˰үͽӣ˶ڵϣôȻĿվһʱȽŷæҲڵϣ˵ĺžﲻԾ 
̫ʺͰүʥ̫ʣ 





ʮ


ѽæס죬ȻǴվŵӶƳһֻعͷȥ
ɼӿ졣Ȼ̫ʣԼҲ벻ʥ̫ʾȻԵտүôôÿɶ۾֮뵽ﾪ̲סԼ˰Ѻ
ƺʲôĴߺȻ¶һĨõЦ⣬ε΢΢Ρ
һôǣԼɾˡ
ڹԱӵ̫ʺͰүǰУԶԶں棬·ǱС̶ӵעĿ£ɪɪظڹԱ֮ԵøӵͻʹĿ
Ƭ̣ƺͻȻʲôһ䣺أȻת
΢΢һæĿķÿ·
ò׵ͷӿ첽΢һЩȻ·ʲô赲ǰ˲ͣסԱмÿһ·Ŀˢˢؿ
һӱ¶Ŀ֮£ŵֱһͳԶԶĶ䣺㣬ǰ
̧ͷ׺ͰүվһͷͬµĺӣػæߵȺֿʼƶ
õĻʹƺһеĹŮ̫඼æµƺͻȻ֮˺ܶ¡
Ľ빬Ҳ⣬һŮ̫ߵرڿ죬ÿ϶Լ͸¶ϲ
Ϊ̴ӵ쳣˪һ㷲ʲôֻЩ¡
δʱ﹬ҪӦʹ󳼣һЩӦ֪ͨ˪ϹȥĽ빬
Ԩͨ˪ȻƬʧ䣬·ʲôҲصĶֻпտյ쳣ܡ
ƿ˪仯Ҳ**֣ο̫ʸոջһЩӦ񣬵æԻĽ빬
˪΢΢ͷסȻ󻺻ݣСȻйŮͷӶ˽͵ü
ƣȥôˣ
 
 
Ӧ˷䣬Ƭ̻ƻһˣ˸˪۾ 
ôˣͷʲôأ˪ѯʡ 
Ƴһ˪һ˿߽˪ߣͷĹŮմԨ˵˵̫ʴһŮ˻˵̫ʷǳϲٹٵ粽ԼߡƳ˪Ȼ԰׵ɫƻæסڣǧЩҥԣп϶飬̫ʹ 
ɵѾͷ˵꣬˪Ļһ˿ɬЦ⣬ʲôʵģ̫ʣԺ飬ȥʲô 
ǣẰһֲ֪˵ʲôãؿ˪Ĳ˿˿ƵĿɬﷺ̫̫֮ĸúУһѵ޷ߵһô 
˪գʪܶǰǰŮӻһаСŮѱС÷ͻȻһ˫˫ٴϵĵλһݣһĸ£ͬ״ɽӡ 
ȻӵȴһﶼھŬԼķʽȥԷǸһĵԸΪԼ¡ȻǰŮȴȥάɽ𢡣ػĲǴ셽ɽ಻ǲ𢣬ֻΪػ£ 
һ󼱴ٵĽŲ˼æת洳Ůȳ⣺ʲô¼ôûأ 
Ůȴûоɫ϶˵ԨﴫϢ˵̫Ľ빬ˡ 
Ȼ˹âϲؿ˪Ȼ˪ȴһȻûаϲɫƽֻ̫Ľ빬һˣõ˻ô 
ԱϣӨˮһ˿Ŀɬ 





ʮ


ѵڹȥôԼҲ˵ôͬ԰ݵȵŮӣȻԼֺγ͵ȴ
ԭڵıܻŮҪһ·ϵŮӱߡ
˪ͳŵϲõ˼˪ſڣīɣһ廪ӾվſڣߺЦ⾲
ˡǳЦȥ⧲ϸ𣬷߽˪ҵ˪
˪΢΢һ뿪Ļʵ˵ϲʱôھˣ
΢΢һЦЩ󳼆ଆ¶Ҵˡ
˪ԳЦʥ̫ԭģ
Ŀᣬָݣ飬ڵһܶĻ˪޸ңҵӣô
˪סãȻؿףȻЦ̬СŮҲѾĻʺôҪô޸ѽ
Ὣڻӿһ˿ʹɫ·׵ƣҲҪҵĻʺҪҵӣ벻
˪дͷӱ飬˳Сǰǰûеû£ֻסķ
һϯʹ·һƬػ˲䱻˪Ҳ룬ͷԸ޸㡣
һϲͷ𣺡˪ô꣬׿ڶ仰ˡ
ˣô֮ôٶĲۺĥҲֵˡ
 
 
Ϣܿ촫龩ǣշ׷ｻഫ˵ʥ̫ҪСʵ۵ĸΪ̫˵Сʵ۵ĸһŮӣ̫Ѱ˺ܶҵ˵׵۵ĸױ̫ʵӣʲôŮӡ֮˵硸ִһʣҲǲ෹̸֮ 
类Էܿի˺ü죬ڿסԷˡ԰ҹҹס 
ҡеĴɱã·ʲô²𡣺ȻԵŮ㣬˵̫ʲôʱѽ 
ִ٣ū澲֪ 
翩Цȥ̫϶֪Աϴӵͬһֻ˵˳ȥ 
һ㡣æں档 
һܵĽ빬ſ޹صش̫ˡ 
ԭ˪Щη壬Ȼദηͻ誽һ˺ãҲܰݣԽûйء 




ʮ


˪¶һĨ΢Ц׽鶼ԼĽ㻳ǰүľˣȻ誽иףԼҲΰæչˡ
̫󡣡߽£ͣشεеĺΣһ˫۾
ʲôô˪Ե˱ˮݸȵˮ
ƽһϢ͵͵һ˪ɫԽҪҪʣԥ˰죬ڻ̲סʵ̫̫û˵ʲôʱѽ
˪һϵЦʧŶ绨Ц̣˵ʲôζ
磬ôô룿˪ʵ
ϵЦȥʧǲ̫ûǣҴǰĲѽôԲأ
硣˪ºͣͼ
ѵ׳ֻչôô뷨
˪΢΢üһ޳ǸŮӣҪô˵ܹ˺أ
磬һɵģʲôˣô˪۽͡
ǣϲ̫ʰŮӺȻѿں
˪һ˲øӣǰŮһĿȻһеСĽ㣬Ǹл誵ŮҲϲ׵İɣô׵һ̣ʲôζ
Ůӿ˪Ȼʶʲôӵص̫ǲҲϲ̫ʣǲΪˣ
ҡ˪Ų֪ҪôشŮӵʻ
Ȼһס֣̫֪̫ʿ϶ϲ㣬㳤ô񡭡񡭡̫ʲŷΪ˪̫İɣ紹ͷȥһĨʧ䣬Ҳϣܹ̫ߣϣ̫ܹϲһϲң̫òãһεؿ˪
 
 
˪ЩԺȻ˵ϲԼﻹеϲõġ 
磬ûһ̫ʸõأ 
ԣȻ̧ͷؿ˪ʵϻĸӱ̫ʸӳɫôӹһ˿ˣҲȥûˣ¾ֻһ̫ʡ 
˪ԶԣﾹȻһ˿Īϲá 
ˣܹΪΨһӣȻȻվǵİӦͳεһôܽһˣ 
á·м⵶ʲôһһ˺ȻȴǳЦݣ̫ʵ˼ 
һõЦݣ̫ã誽һ 
˪΢΢һЦȻʲôʵո˵ҳ˭ 
һվŵ˪ʻæʹɫȴûп̫󻹲֪ѽ̫̫ѽ 





ʮ


ẰһūˮƳûߵߣ͵͵˳䡣
Իؿһۣ֪⡣˪ʣſںȻһ۵ĸ󣬶ˡ
˪ɫһϲſڣѾӵܹȥСʵȵСϣûѽ⼸ҿƵûţҲȥ棬Ժ㲻ˡ
Сʵɫ棬ȥСˣɫǻѽȻкܶҪˣҿ˾棬òã
ЦСʵ۵ıӣھ͸ܿիȥǰùСľżɺˣһ㣬ô
СʵƺЩĶȴȻɵؿ˪˪ЦݺͰԼ⣬ȥͺá
СʵۿĵЦллĸ󡣡
Ц绨ǣСʵ۵ֶ˪̫ʹˡ
˪΢ЦŵͷɫһһСϣĻԾĿ
ϣոţͨʥ̫ʼݵ
һϲ̫ô͸ô
O@ĽŲæǰ񣺡ݼ̫ʡ
ӯعڵϣεݵʹЦ⡣
ȻûΧҲð쳣·ɳ©͵͵졣֪˶ãӲĵĵ˫ϥʹ
عЦݽʧɫʶʲôԾ΢΢̧ĿƳ֯Ƶɫ½ǣ
Ȼ͵͵һ̾Ϣɡ
 
 
΢΢һȴ̧ͷס 
ȥ˪ˣ׸ֶʵϲŭ 
šͷͻͻͣ 
Ҫ˵ʲôأ»ǻ£ 
ƳһۣǱɫͳԺЩ鷳ֻ˪һӡһ٣ȻºͣҴӦչ㣬ôеһҶõĸ㣬ڶĻ׹вῡţ˭ұԵ 
ԣʹίﺬˮתȻȴʮ־ǿȻ̫̫ްˣˣһһģһ˶ΪʲôͲϲңұĲ˰ôԲң 
׵ȻȥǰϦ˫纮һϣѹȵԺȻȺ£ȫ̲סȻۡһ޳ɱҰɣ۾ϣ㲻ɱôҲῴɫҲӭҪɴھɱҰɡһһε˫΢΢޵ļġ 
Ƴһۣһ˿ΣģԴι̵ĺܡҼѳŵһȫɱ㣿 





ʮ


Զʱֹס˿һֱŵأͷȢҰȢҲչһӡ
Ȼһɫ˲ʯ
ղŲɱԼĳŵ޿֣Ȼӭ׵۾һ顣
ôҾ͸㡣׵ĮȻͻͻһбԤС׶۾̬ȻĿпһУڵ̫̫̫˪ΨһӣŮˡ֪ײȢڶŮˣʹĲˣҲûһŮܹ
һ˲еѣ·ʧȥƶƯɲҲȥ
ôôҥԶˡ
ôϲԼĸǣǾȻ˺ӣ
ȻһǿҵѹģüͷһƬң·һ棬޷С
ǣĸ󰡡ڣʳʣؿ
׺ȻЦưĿܲ˼飿תȥⲽڣ¹ϣǵԽĪ⣬ɣ·ǧ˵ʲôǣֻҵӣһŮˡ
紹ĿĽëڱɫͶģļӰһĨŨŨı˽͸˫ۣ΢΢̧ͷ͵͵أʵ㲻˵Ҫõô
ǣҪʲôҶԸ㡣º͡
һʹ·һȱڣ۽߳͵ļţˡ
ü˵һ䡣˳ջ䣬źȴвеľ
˵õģѾ˱ˡ
ıӰĴӴһȻַϡ
 
 
˯ɡȻתһۣʱˡȻ󣬾ٲȥ 
ߡڶȦںڵģڴϣ˯ﻹѹ 
ʱ򣬰ϴһЩ 
һ԰й䣬ĴֱߵĻдʣվ 
㣬һ˵ʲôѽͻȻһתСʵһԻͷģɰ֮ 
ϵŭɢ˴룬΢΢һЦȥʵСϣʲôѽǲ֪ѵѽ 
ظԻƫСԴʺĸڳ͡ҡ΢΢һ٣ɻΪʲôѹ˭۸ô 
ɫһĨˣʧҲûãְﲻҡԱϿԶĳ͡бʹ֮ɫŨعͷʵСϣ˵ǲкܶȱ㣿 
΢΢üͷ·˼⣬Сϱ鼫档 





ʮ


ģһЦཱུС˵ĸǲǺܲ
ĺӲе⣬شĸҺãҲҺãĸһġ
ԳһЦ㸸ҪҲôͺˡСʵ۵ԴˡϿȥɣ㸸ʺĸõˡ
һȥɡСʵ½ǿ
΢΢һЦЦ˵ĿɬҡͷԼȥɣ㻹£ȥ
СʵۿһԳ͡ȥ
ų͡ģӰɬᣬСʯһȥ
أôôʱѽ˪Сʵ۵֣Цʵ
СʵۻͷָԶ԰˵ˡ
أôûкһ˪Цº͡·˿˿͵棬ŵĹΡ
㲻Ը⡣Сʵ۴
˪ףɵǼ¡㿼ǵôˣһʳڣ·һ£ۡ
ӢϹŵЦ⣬˫˪ʵʲô飿
˪ɫ΢졣϶ǡһ¡
 
 
׻ȻЦŶˣүҵĴָ飬⼸š 
ס˪Ȼ΢ŭ˵ʲôأ 
Сʵ۱˪ͻŭס㶵ؿЦУСʵ۵ȤءĸӡǲǺˣ 
ҡҡͷǸĸˡ 
״Ц˪㵹ǰؽ̵غܺðԱϡϵЦݽȥб飬˪أһ£бҪô 
˪΢΢һ㶣硭 
˪ֹȥĿ䣬ƺܹģ̫ࡣκ鶼ԣʲôҶǶңֻҪԼͺáеİ˺ʹ˿˿ƵӳƵ 
ȻЩãȻʧ룬ΪİˡȥʲôӵأΪʲôȻܹһɶһ˲䣬ͻȻԹȥļһּȵĿȻֻҪȥ룬оǧϸɵطһͺæְסͷ 
ôˣ˪ɫţū촫̫ҽ 





ʮ


Ƭ̹̫ҽ˹һȴκëֻһЩ̲ҩȴǲģҹĽ빬ǰȥ۶˪Ρ
һڳ͡ͷʹһֱͻͻʱӹһЩģػӰҲۡ˪ÿ춼ֽŵض·ʱʧһҲͲҸ
ҹ˯Ҳ˯ȣ˯;ѣ·جξֱ֣ƺûءֻ÷ȥοȴţһҪߣֱŵԸɿȴȻյۡ
ʧ˼յȻһЩ˵Чҩġ˪Ц£֣⼸ȥˣҲĽ빬
ڨڨЦ´šһЩ
̫ҽô
ûʲô󰭣Ʋơ֡
˪ɵؿ磬ʱʲô̽ﲻ
΢΢һﶸȻһ˿˸УĬãʵ̫ûЩʱʹమҲǲһġ
˪·˳˼
񾲵Ϊʲôһأమûף˪ʵ
ΪΪòףҲͬ⣬е˶ָػܹһô
˪΢΢һ㶣Ŀ⿴Ժ䣬ĵҵʢԲ⡣̾Ϣһ·мļӿڵһֻж¶ˣֵ㲻һأˣôΪҲֵõģΪһи֮ף
̫󡣡̲סͺȵؿ˪ΪסΪᷴԣѵһôǸΪ˽ɽȻŮˣؾͲǵô
 
 
ĸأһôȻһеѿڶ 
˪һɫ˲ɷףָƲס΢΢һ硣˵ʲôô飿 
оСˢˢؿ˪̫ô͡ 
ͻȻס˪뿴ƣ˱䡣̫岻ʣͲҪൢˡ 
㶿ȻʶԼЩĸӿȻȴƽȻ¡ˣ͸˿˿Ƶľôأ 
ĿڰŮӵϣһ˿ԳЦ⡣ڵ˪ʹҲǲֵİɣϾҪһӣ 
̫ЩҩĶǰ誽ҵģ誽ҽ˵ЩҩĶܹãԿᣬƽ 
á˪Ӧȥߵᣬ̾ϢǼûа취㣬᲻ң 
ҡͷԼûãҲ㡣 





ʮһ


ɵѾͷôûƼûˡ˪ǳЦĿ¹⣬أĵǰƸ˵˵ڤڤ֮еһУּ⣬֪Щ޷ı䣬ͬߵطݣôƾصٻͰš
Ҫ˵İôܹǿ󣿡Ȼʵ
˪΢΢һЦǸʱҾƣ˵ҲΪǸΣ˵ôؼһоֻ𡣡˪ȻһЦĻһǲŷҲΪˣΪʲôֻأǻԾôٻһԻţΪʲôҪѡ
һһ仰誽Ҳ
ԻţΪʲôҪѡ˪̫Ҳһ·˵ľ˰ɣ
ԲܵõʲôʧȥʲôһܹգǱԼ˪磬ӨˮĲ⣬磬ֻ޷һЩûá
紹Ŀ΢΢ͷǰŮӣȴִƶȡܹ֮İԼȨأͬΪ·Լİһ
֮䣬̧ͷɻʵ̫˭
˪¶Ц⣬ϹʶĿһѣȹҵһ٣˪ϵĹʧ޽̵̳
а̣ѿھǲǳ͢ĵˣ͢ƽġ
˪һ˿κ͵ǣ̾ϢҺܵġ
翴ݣȻʵ̫ڵ̫ʡƣ
˪̧ͷ磬ﾪһ㲨
Ȼ·֪Ĵ𰸣۾ؼһ䣺ô㵣˭һ㣿
˭һ㣿˪ظ·һѵڽʣʹԺɵ΢΢üͷȻͼ׵յǾ仰Һһ͢޽һ
һеУ޷ץסеһߣǲӦٻͰţ˭Ҳ
 
 
ע⵽ĺۼ˵̫㰮̫ʣӦõ̫ʶһ㡣 
˪ҡͷЦݿɬ˫·ϸСӨˮ 
㲻գ˵һ䡣 
Ƭ̵ɣȷܶҲ޷⡣ 
Ѯ㴫Ϣӹλ͢ϲͥ͢һֱҡ֧ӣӹȡλ͢ԺͳҲȹ̡ 
ο˴ʹŴ̫**´ʹʹ۶Ϊ̫Ρ 
һյĹȽţҹĳ鷿̫ͣŷȥ鷿 
׼Цӯӯſڣһ˲ԣ֣ôô˯ 
Լ֣˪ͷЩ㱡龰죬·ںܾúܾǰĺһﲻͬľٴ롣 




һʮ


˪еס֣Цڵ㡣
ϵЦݸʢǧǳ˸Ὣ
˪һ۰ϵɻʲôʱʼҽˣ
ݣǰ̫ҽԺȺƥһȥѧʶ˵ҲͷͷǵƫƫûκĲҲģԼҲһ㡣
˪ȻʪĸоûʲôҪôΣ
ױֽ˽ͷߣ̾Ϣĵĵǣܲ
˪΢΢һʵҪ㰲أ
֪׵ش𣬱
񹩹͵۶ˡιܸ÷˰ɣ
ָݣŨŨͲ㣬Զģһգͻʧһͻ᲻ڡ
˪һʹӵµĵԱ˻ûʧ
ҾԶ
һǻᵣģĲزסģصסˣͷľȡصصܰ㡣
ǰþȫҪץסûܹץסǸʱжʮĸͼ䣬ĵˣοڣһеʱ
סỽ֣Ժ˭Ҳ˵׼һ𡣲ô
ȻþóĬ̾Ϣ̫ˡ̫ˡ
 
 
һÿһÿһ붼Ϊ֪ûһ̡֪һû졣еһжòȷһݡ¡Ȼйصһж޴룬յý˻顣յ˻ץס 
񹩣ڶȷԼ˻ˡͷʹӦúʧйذɣļ˹ȥôӵеһУ᲻һΣ 
˪ߣ֣鼸޷ܡ 
ɣˡӱһ㣬뿪ػŨĪʹѹС˵ 
ƿӣһڣҸЦ⡣ 
úô 
׵ͷȻЦſڵ˪һ죬һѶҩңҲԥȥ 
˪Ц£Ϸʵ⣺˵һһѶҩ㣬㵽ʱȲȡ 
Цȥ֣۲ۣұȥ 
˪ЦŶܣֲţߵö 





һʮ


һ˿ɫмǳЦ⣬أ֪ǸʱߵǲңֻҸǸʱǸô죿Ҫڶ࿴౧㣬ԺĶ
˪ﶸȻһһֲõԤȫֹס΢΢˵һ仰ơơȥЩʧصشúõģôͻǸʱˣ˵ֻ
Цŭá
˪¶һĨ΢ЦֵĻǸʱҲһҪģ֪ô
˪ϵЦ˲ʧҪ޳úõģʲô˵ĻҪҲ㲻˵
ȻЦүȥӦ飿ڻ᲻ð
˪޲ȥ죬ҧתߡ
׺Ȼǰһץס֣ڻ͵͵أ૵Ҳ᲻ãҲ£˪Ҳܺ£һϣ²ȥ˪ͻȻȪˮһӿʹ絶ʣ·ʲôֻˣþȫҲ޷ץס
˪֮䣬ϣ˭ܻʳһ仰΢ͳ
Ķʱͳȥ˺ѷεʹתݵݣһһ䣬ԣԸԼ
׻һȻŨص׵ıˡ
ʹ˹ȥһУûб䣬ĻԼԶɲǣ
˪ʲôʱףѽˣʲôɻҪڣ
ҲҲᣡӵסᶨʯȫƣ˲òŷ
 
 
ʱΪ׵ڸԪԼү¡ϴ󽫾־ŮǺıʺһܵǣն֮Ͻ֮λһֱȱڸԱֻʣλֱɣȨ磬ȨްȨＪ󽫾ֻ󽫾κӦԼ󽫾Ź֡ 
λɫ£̫ʵߴ˺ʱص۶ 
Ե׹̫߾Զػǵ˪̫󣬺񹩱Ȼߴһͬʱ̫Ĳܵõơ 
ߴǰѾ̣**ձִܵ۶ 
΢΢ͷеİƬ̷Ͻ֮λһֱȱ֪λпкʵѡ 
һСۿ˱䣬пһɣ΢ɴӳϽְ֪̫֮Σ 
ɳģֺУǵ۶г˵ӣɹܽȴҲǳ¡ӵܶӡ 





һʮ


ڹԱү˽׷ױʾͬΨȨɫ⡣вտڲԡ
׵Ȼװү˾ࡣ࣬ͬ״셽ɽۼҲͣƱҲӦʼһࡣϥгģŮ˪塣ӣ겻ʮ꣬вȻӣʤΡգСһڸȥıиҡ
׾ر˱䣬ʵλΣ
ȴԣдϳΪʱίϽְ֮ʡֱֱȻүϡһ˵Ҳ൱ת
׵ͷ״ƲʵүΪأ
΢΢һ䣬Тȫƾ̫ʶᡣ顣
̧ĿӻᡣԺеǻᡣ˶٣׿ɡЦζүҲҪѵ˼
һüĿϳ
Ц˵߾ԶиֵܸߺأѧΪ˵ãоԳһңϽӦǼλ֮°ɣ׺ǺһЦĿλһһɨ
λ佫ﶼһݣд⡣
ѵ̫ʶ
ɫУ΢΢һЦչһ½ǣ˵ս£߽Ҳܻķ˲ǿ׳ܻڸҲЩѪҺˡ
ԣ׷׸̫ͣǡ
ǾôˣڸּߺϽְ֮󡣡׿αϣԸ
ǡɹ
үӵĻ¿жˣ׺ȻЦʣ̬Уȴһ˵ɲľ
 
 
³֮ʱү£֮⡣ѵ̫ô֪ˣ 
ɫ˱䣬ţδй⣬ϳϴͻ顣 
׹ƱػȨ֮ӡɵȻϵȻͬү顣 
Цѣү˵ЦµŮ˭ฮĳѾͷͲӦʮ˰ɣ 
Ȼһæص̫ѰϳģʲͻԼ 
׿һۣɣ˵ЦѣĵĻԻϡ 
л̫ʡ 
̾ϢһЩ뵡к£˲ֵǾɢ˰ɡ 
ˣһȥֹģ 
ɻ󣬵¾˵ʱѧĥ䣿 





һʮһ


δذүȻվ̫ʣȻ̫ҲøȷݣԷ
΢΢һЦкȻһ˿âʵ˵Ӧøʲôء
˽ۣɫвмסٳ
׽˵龡۵ףһ˿Ц⡣
һȺƥڿˡ
ȨＪλ˪̫̫ǰˣ䴫ڵ̫Թ⣬ͽʹ̫ݡ
΢΢һЦȻǿˡ
һգεشͷĵװԵ͹С϶ˣΣ
¡셺мأţܵʥ죬ֱԪĸ빬ʥ̫ר֮Ϊʻ̫󡱣Ǵ셿һλջ̫֮󣬳ԪЧ丸ϣŮΪ䣡
伫¡أǴĽ빬ػš¹šϲ죬;̵һ·»ĵ꣬ǧˣ篻ᣣ𱦸ǣӵ켽Σ糤عţֱʹ
һһأصķѹ˪ͷϣû̧ͷоԼֱһ˫ůĴס˪΢΢һЦγ׽һһ
֮£ٹٻ׹Сʵ۵ͳ֮¹سأþûص
˪΢΢̧ͷһӣĿϰȻ֮ϣɽӡ
һ˲䣬ȻӵĸӨҫԲ⣬ôͷճտµӡ
 
 
˵ͳ÷ܺáȻ֮÷ĸָжһ廪һ𳤴ӦһҸ°ɣֻѾȫȻˡ 
һ̣Я֣ͬٴϵĵλվڽ֮ԣｭɽȻֱܾúܾ֮󣬻һĻеףһεذšصٻ֮ߵһֻΪܹվһֻҪܺһȻéݲ®ҲҸġ 
Ȼصĸ飬ʱãܹС 
֮磬ҹĻĽ٣Ϊ۶һģɴ¾ɵ԰ϲֵƸ߹ңݶɢ۵ܰ㡣 
Ůƣ̣Ц԰֮䴩Се¹ʻɢ貶ĿĹԣϯѿٹپٱͬء 
ڻ֮ϡҲСʵۣ˪֮£ֱǰүɣ弰Ů졣 
ٹϯ䣬һݿʡ̬ṫӱζĴ˪һ˿ɫͬĹӵܵҶʺ̫󡣻̫λӶȫˡ 
ͬһ۲գض˪·ûӵĻòŻ̾Ϣӯӯˣˣȷܼ 





һʮ


ԣĿͬ飬Цݽǻ˵Ȼ̫ܽԳ뵱̫ΪҶðѽɽҸˡ̾ϢһϧϧҸ̣Լϵʵۡ
ͬԻͷЦǺǣ񲻾̫ˣҲմ⡣΢΢һ٣ͬϻһ˿թر飬ʵҳ㻹ô
ҲЦôҼҽףЦ⣬ȻͱˣǼҾҶһ֦㡣
ͬһ˿ʧ䣬Ŀһο˪ԽԸᡣ
ˡͱһͬ飬ԽԽŲ£ҶɫҿڣûһŮ˱ȵϡ
̵ֲͬشԴȻʲô̧ͷʵֲȢѵΪҲ൱
΢΢һЦЦдаȻΪԭòΣֻҵĻ²ԼģҸҲȲѡֺαУ羡Ϸ鲻ѣ񲻸ã
ͬԣ״˱ǸжټĶϳҼҴͱƭΰأʱһȥҼң͵͵ᡣ

Դƭκ󽫾׻õңκ٣ɱҡ
κһνЦŻ˰ɣҵͽ㻹ءԱϣƲ棬ģʵǸŮ˭ûѽ
̧ͷһعƲֵ·һ΢΢һЦ㲻ʶ˶أĸǧɡ
κԴϸӶŮӣ񰡣㿴аҹӣ
ԣȥŮѽˤһߣͷϣһǰĲϡ
ṫӴߴżЦµĴȻ̧ͷ㣬䲻˫۾ЦضһҵĨһݺݵػصǡ
λЦøȻ˫˫ٱһͷһ¡
 
 
ᣬһץǰoֱȥѵһ죬Ӧء֮еĿһ˲λṫӣɺ󽫾κӦΪ 
ͷṫȴٲӦ˾׵۾Ƴһ磬Ҫ˵ʲô˪Ȼ֣ҡҡͷ 
׻ͷ˪ô 
˪΢΢ͷ 
عԱϣ˪ٹٵ⣬̫С 
˵Ŀֿվ̫ʣͻ̫󣡡 
λӰ̫ûйƲ棬ȵطֶŮӾȻȵض˶񣬶ȴһίͲðȵеİˡ 
˸Ӿ죬ฮҲû̫ʵĵȻǰŮӾȻ޶ԡ 
§˪˹ҹɫŨǹ㣬İڿ 




һʮ


״ʼնһĨҸ۵Ц⣬Ȼƾףղţǲ磿
˪̧ۿ¹£ݸһӯӯԹ⣬Խ㲻ʳ˼̻תЦǰһ춼أ㻹ǷŲ¡Աϣһ˿ɬЦ⡣
һЦͷڷ͵͵ҵ˪ڳԴء
˪ɫһ죬εشԴҺСʲôףҪ˵ˡ
§ҸЦкȻһ˿صĶʹþõӣ૵ֻҪ㣬һУֻҪһ㡣Ὣأͳ˪۽ʲôߡʲôҪ뿪ҡЩЩν׵壬ǶҪȥ˴˱κ˶磬ȴתתڲߵһԺҲҪֿˣô
˪úͿͷȻһЦʵʲôҪô
΢ЦָһȾӣûУûʲôҪֻҪվߣһУȥ
˪һҸЦݣĻ
ҹĻУǳ˸ɫĹк£һԱˣ֤ľ棬֮ΪīͿڿഫ˳̡
պ󣬺셣л쳯Ժ㿤֧֣׺龴쳯
ϯϣ˪Ҳ࣬񹩼ʱĿⲻӹȻһ·һӱ˶յû䡣
̧ͷĿһǷһʮ꣬Ȼµ̬ƽ͵ƽݡһ̣꣬񾲵ǿҵİĵãʥ¡ɫķŵĹ󣬲ͬڴ˵ĺڰ׷͸ɫһĿȻȻȴ˾ĪضԶ
˲䣬Ī񹩺Ȼ΢΢̧ͷĴһ˿ĪЦ⣬嵭磬·ܹһм֮࣬⡣
˪Ȼľձֲһˮһ롣
ôˣﲻ׹еŮæǰʰˮ
û¡ش̲סƳһ񹩡
 
 
񹩷Ȼͻ״µغһڱеĲˮĿпһĪԶ 
۾ƺʲôһ£ע⵽񹩵һżСİɫıʯɢİʣӳ 
ڲԡе񹩺Ȼƽ˵һ䣬Ŀбӣ΢磬Ȼߵȴܹ͸ġ 
䲻Ժ·һ仰ţ뿴񹩡 
׵ȴȻһв𣬳ʵ񹩴֮ǻþڤеڲ 
˽һŹڤ֮Ϊþѵд˵أ 
ʥĹԡɫʯԹԼڲ֮ȡ֮֮Ҷڲֲԡ⡣ 
ɫ˲Ϣ䡣һ˪оеıʹ֮⡣ 




һʮ


ʥӵĻþ֮ʺͰ꣬ȱ֮Ϊڲĥ˻þ֮ڲ֮Ҷɫ糾ҡϸΪɫͿشڡȻϸ΢֮ȴȱкΪʹ޾˪ڲԣĨȥ˹ȥļ䡣Ȼڲ壬֮ڻ棬ö֮
˪˵̸ֻһͷˮ½֣һЩ
ʣ񹩴ˣ̫еڲа취ȡ
˪ԣȻһֲɵԺ
أʲôôֲϾǧ
񹩶ʺɫʯĺعâַ£ǿȡۼ
һɫ˲ôžòŻͷ˪εػ֣˪
еرʹδʹ˪ģ˪ս֣ʹ絶ʣߺȻ¶һ˿΢Ц.û£ҲǺúõôǲǰͰˣֲʲô¡
һʹǰͲԸȻڲԡ屾ڲĺܹܶã
ϯɢһ·ֻǽ˪֣︡
˪Ȼͳ
š֪Ҫ˵Щʲô
գκͱˡ֮ʱȻ֪ҪĴ۵İɣȻˡЩľʹ޺Ͳô
ΪʲôҪԼأᱧסʳһ仰
 
 
ȻһʹʶԺȻһźܵѿڶ˹ȥΪº㿪ʼ 
һ𣬻һСЩ֮ܳأΨȴܼҲϣ 
¹£ʥĹΣɷ 
˪㲻ʣôҲ֣صЯϣͬ飡һһ䣬־ġȻ͵ô˷޺ 
һ̣оȥһأ԰ȴĶʮ꣬꣬ƣ޽̡һеһƺֻΪߵһֻΪܹһӣ 
ȥỷĳҸж֡߻иĲܴӵĸ顣 
˪΢΢̧ͷݵݡ 
أܹǰŵ 
סҲһҲûа취㰮һȥ㣬ΪҵôõĿհףȻļȴΨһġ 





һʮ


÷ĹиΪİȻڹȥصҲزɽ׿ʼѵѾٹ̣ΨȴáһУֻΪܹ¿ʼ
ΪûȥμϯһƲ֣˵ϯСʵ޹
̫סҪˣɡ
ŭĿԲɣҾҪϣΣÿ
̫಻ҵūŲãʵ̫ˣջϻҪ糯̫֪ˣūŵԴͲˣͿЩūŰɡ
ţ˲ֱ̫ɤӺСϣˣҽȥ
ڹŮź¿£ȻĺƲŮߣſ㣬
ֻ̫ô
Ƴһֵ̫࣬ؽš
㣬ôʲôѽ
ǺһЦǣߵ£Ȳʵ񹩵ʲôӰ˵ܣһ۾֪ĸʲôǲӣ
صͷţƳˣûзκáСʵ΢΢Ŀһ˿ǣ϶ѹ
СԴһ˿ϧ㲻õ㸸Ȼа취κĸʲô˵仰ﷺ˿˿ƵĿɬĬ˰죬أ㲻ڹˣ뿪
Сʵۺ̧ͷΪʲôҪ뿪ﲻôʺĸ󶼺ϲ㣬ҪˣԺ˭أ
ЦЩɬȻһۣһѽСʵ۱ڻʪĸоҲ᲻㡣ˣ˶ϲҡ֮У֮£ԺҲ鷳ˡ
˵˵ֹסСʵϡСʵͷСᡣʵ㻹ô
 
 
΢ЦȻϣ鶯񣺡Ȼˡһġ 
Сʵ۵ͷ 
ڶ硣ȥ鷿СҲһȴɲɫͷҲ̧ʵôͻȻ뷨 
⣬һŭǿѹסû˼ȥһ誽㡣 
С׵شƵԽ 
ΪʲôУ綸Ȼ˵Ҫõģôڶ˵뿪õģѵҪô 
׻̧ͷĿⶢһҪô 
Ȼ˵ 





һʮ


ԭԼĻϣסġȻȴǿظǣһҪߡ
Щƣ̾ϢĮ˵ɣһЩҪڸӦÿ쵽ˣȻȥ
һʱʹͷվʵҵ·
̫Ȼɤͨڸ̫
Ƴһ磬ԵȻȥɣһῼǡԱֳɡ
ڸλ룬վһ㶡
ȻίӿԵ㲻ÿˣھߣԺҵ޹ء˵ȥ
硣׺Ȼס
פ㡣ͳΥ㲻Ҫ̫ˡ
һᣬתʧصشô˵ҪõأΪʲôҪԶֻΧתԶµȥһ誽㣬һҲãһ˵꣬Ӳɵ΢΢
ﰲϢ˵ĿⶼۼϡκεȻūŷ·ͻȻӦȵ󵨣·ϣͷл
Ҳѣɫ԰ףԼȻôڸ󳼵涥ײ̫ʣ
̫ʿͷϴ̫ʺ񣬶ء˵͢Աֶ֪ݾһ˵Ҳڰ硣
ȻȴЩĸԥŲ֪Ǻá
һֱĬ׺Ȼ֣Щ뵡˰ˣش
ſף̫ʶǰŮӵ̡
һŵڷ£Ҳֱӳ˷䡣ĿȥΪĨ
ʵﻹǺµģֻΪ˵ҪԴһʱΡ
 
 
·ʯӣ̧ͷԶͤӰζ綨һԼȻ˪̫һǸӣµһ˿ĪϢ·ʲô·ɫĹâ 
񹩣 
вɡ 
ôԶľ룬Ǹ˷·֪ڴĿⲻؿķһæӡ 
µϷ·кͷ紵ĿԶջأ䵽ǰŮϣѽ̫пмƽϣ 
˪΢΢ûϵڲԻôۡô˵Լпں֮ˣѹճġ˪Ѱ˼ŵ񹩴ԣеڲǿȡģ 
΢΢ͷˡ 
˪ĬѾǲԼΪλڲԡȻȻвɳ֮صļ޷ɣȻѡȻдڵĵ 
񹩴ˣеڲŰɣǾꡣ 
񹩵Ʈһ˿Ƶ΢Цŵͷ̫֮ˡԱ΢΢ƮȻȥɫڷ 
ȥƲƲ죬Իܿի 





һʮ


㣬ʰһžʹߺȣҪˣʰһ¡
ҪȥѽӭЦʵ

̫Ҫôϲ˵һ̫Ҫȥ޶˵޶۶һο۸ˡ
ͷʱѹ˰һۣô໰ʰȥ
㲻ԣʰƷȥƽʱԼ·һװֹЩҪˣ̫͸ҵĶϡ
ۣôණôãҴҲ㰡
Ͳصôױ̨һһóЩģ˵Ǽֵǵ챦ӸѼ
翴ױ̨ĿƷɿЦȻǸõء
ȻɹصƷװЩضϵİĶԼʵںϲҺܹصĶȻûŪߡ
ڳüչ֮ʣͻȻ̫ͨʼݵ
һôæˣæԸ㣺ѶýȥһԼѶߣԼȥҪˡ
æң顱һ죬ڵϣļҲˣ˲ȥӭ̫ʣ˵ϴ򿪰ĿĲƬʱγѪ
ŵһڵϣ밲ɫҰֽ
׽ſһĻʵ㣬ô£
촽ס˵ô챦ȫ̫ʴӸѼ͸ģȫȫСҲҪˡ
㶵ؿŵϵƬ޷ƵغȻ޳ô䱦һӾȫˡͺҲһѪܵۡ
׺Ȼô£̲ס΢΢һЦ԰οʲôĵġҪĻҿֻ͡ûһģһˣЩϽһ
˸ӵģСһֹһ˫ӽǰĲƬ˵ᡣ
˺ˣѹˡЩЦãӻͳһݸ磬ţɱȵϵЩ˲֪ٱúţٶˡ
 
 
绺̧ͷֹסؿеĶһĴָСӣʮֵرȻͨ巺ӯӯɫĹâҲ¡ 
Ǻ񹩴ز׺飬Ǻ㺣ضܱ֮ؼһаɡ 
ŰɣôõضΪʲôŸ̫󣿡 
׵һЦϡЩҾ 
Ҫ 
Īһʹ̫Լ׵ˡûЩôܺͻ誽Ϻأ 
ӹ֮Ƴ״ߵЦ⣬΢ŭЦô 
˵أЦŨ̬С 
Цҡ綸ȻίŭҾˣưǮۿûôҪԼȥҲдô.֮ôǿԼذɣ 
ûдһ嵭ԣҪʲôҶԸ㣬ֻҪܹ뵽ٻҶ㡣 





һʮ


Ļ̧ͷؿһ˲𶯡
ԣ㻹Ҫô
һ£ԭüµĸٻЦһ˿ϣҷ𣬻ȥϧزŪϵƬһξӨˮϾϣۡ
Ҳߡ΢˵һ䣬ѪڵΡ
ӿ͸˰ɣֻһĽٵŮˡ
׶ѵĲƬÿʰɣ֡
Ҫȥ޶ôȻʲôʵ
׵ͷаһղҴһղðһս޽̵ѸתƵ޶̳һβٸ׳Ļᣬսپ
ȥɡ˵ҪչҵģͲܰҶڹ
̫Σˡ
̫Ҳȥô̧ͷ׵۾ǿ֡
ǲ뿪ߵİɣ
ǸŮ˺ˣܹ䰮ˣǧһ仰һҹ֮ɿգŮ˵˾ת֮䣬˲Ϣı䡣ǧ谮һϵĳ谮ֺֹǧ
ãҴȥ׿ºͣԺ׼뿪
ЦҲܰһ˶ڹ̫ȥҲҪȥ
εЦֲ㼱Ű֣Ǻ
δɣЦݼɬҲһ޲ھͰҼˡ
ЦЦû֮ˣҾѹ㣬гһۣұΪʮױĶ޳ȥΣ
 
 
ԳЦǱȹˡ 
΢΢һЦõõġ 
̧ͷ鸴ӣǻ誽õõġ 
΢΢һ㶣Ǹ䶨ºŮӣĵνһͨŮӸеġȴĵҵ飬òΪðźһУ 
ܿիصԨүѾúʱһ༰ʣһǴȥ޶ôôҲ˵һ 
Ƴһۣȥ㻹ģ⵽£ͳҵҪܳŵʲôʱ򣿡 
ү̾ϢҲŲġ֮սͻȻԼһܹɼΪ鼫 
׺ȻЦ£ 
סү΢΢üǾ֮𣬲ɷա 




һʮ


ضŰү̲סЦүôظõˡ˶٣ȥЦ⣬ɫδȬ۶ɡ
үɫһȴҲ֪˵ãʵ׼ʲôʱ
պ񹩷غ㣬֮ǰ뿪۶
üƲߡү¶һĨ͵Ц⣬ר̫ΣӦòϵƲ񹩰뾩
ɫأĿ䵽үϣͳôͽˡ
үһЦġ
صĺɫ֡Ժػڻɫ՝ҡҷ
ߵ鷿ſڣȻפ㣬תһȿѾӡ
ʪ՝һԵģһȽյķŷ·ͻȻˣ߳һŮӣŶĮЦݻĴǣںڵĳصһɴȴʹ顣
ĵĹȵףϦʵ׷ɣïϪǧҰšҲƽ̹ദЦݣ̹ϵһз·һңԶĸҥƮɢڷأɳƵһٳ
Ȼ֣¶һݼŵЦ⣬ƺҪץסңңԵŮӡ
Ȼһ紵ӰһһƬƬɢڷ֪Ʈȥ˺η
δݣ
謣Ǿˡ
ʱײ֪ͨ˪˵Ҫš˪һ˿زˡֻú¡
ƣǳȥߡ˪޶ơ˰ҲӦȥ·ȡ·ˡ
 
 
˪΢΢üһȥҲдʱˣôڻ 
˪ϲϲһȺѾڸǰһȥھһŮ˪ҲóȥԼȥˮأ̫ū澸ˮ 
˪΢΢һæȥһģεŮ֪ʲôʱߣȥеĲ 
ĿⴥŮֻİɻĽ빬ˣôû 
Ůһ˿عâ̧ͷ˪Թݼš 
˪ȻһŮֵͷ鹧ū¾ֵģƹ岻ʣ·ͻȻεѱͻסˣū·͹ 
˪ԣһȻһ·ҪѯƵ״ŮȻֵһ䣺ū 
˪֣ûһ񺮣ƫͷȥһۡ 




һʮ


Ȼ˪ӣĿ䣬ūԭӭѾߣ̫󲻼ǵô
˪˼Ƭ̻Ȼ򣬵ǰˣǰҲǲˡ˶٣˪һ˿Σѯʣȥðô
һ˿ԹһǰĹ˳̫ͣȥúǰȣңһ
˪ȻһԵŮʵ˵ʲô
ӽʵİˣ·мＤȻϵıڣˮ˳չ䣬εصȻﲻǰһҲûԹ䣬ֻһֱԹԼ˵ԼվǴˣ̫УҲûа취̫˵֪Ľһ¶ҩǰһ̻ԹԼȻ̧ͷ˪鼤ٵ̫֪ôô֪ôôҹͣᣬ۾ҲˣԼײײܳȥ˵Ҫԭ£Ȱ裬ѩҹ˵źʱ˶ˣֱֱعѩ˵²ǰ̫ǰô뵽̫ȻٵꡣܡܾͲˡĿˮ˪̫ūûʸԹūֻǿװ̣Լūðֺţο֮飡Աϣӯӯء
˪𺳲ѣ˶·õһ˲ȻѹؿŹߵŮãȻ֪롣ֱһʲôһСܳϵŮȻ𾪵׹ʵ㣬ҩûӽ̫˵ǲ㣿
档طؿͷū澸ūûзȲѲ̫ȫū澵ԸūԸԼ갲Ϣ
ɫһ䡣ŭȻ㣡ˣ֪ôѾͷ
|Lߡ
ס֡˪žѣɫҰֽ
ƻæסҲ֪̫ʲôֻúȰ̫󣬱˺ȻѾͷ֪ô̫ʶȻĹġ˵ţͻȻؽŲ
ʲô¶ôڣſڵæ
Ƴһֻ죬ӿ˲ӽݣ˪һãȻʧ룬һʣƣô£
һʱңæָ̫ʣǰѾ
 
 
һ˪ҵݲµ**֣ʱŭһѾ߸ϳȥն⣡ 
ңϧ̫ȫū澵ԸԸһ 
˪鰧ݵŮԽԺͻ磬з·ǧ˫羹ֹס΢΢Ȼѿں 
æס֣԰ο岻ãΪЩС¶ 
˪תͷԣ죬ôС£Աֳſһۣ׵ʾ¡ 
׻ӻ֣ȥɿ˳䡣 
˪ͷһƬ磬һ飬£ԸȻ·ǼһŪ 
ԣ쳣æأл̫л̫ʡͷȥ 
˪ȥıӰüͷģĻӰƮ޷ 





һʮһ


һеô£
ѵԼô
ΪʲôҪԼ
һʴн̧ͷףһô
գָڷѯʣ˵Щʲô
˪һ˿㯣ĬƬ̣ش𣺡˵ұˣȥૣѵһΣΪʲôҪأ
˫磬üһ˿ϧʹһЩСǳе£Щ¶ȥˣԺҲκ˺㡣
ػ˰ҡ˪ϧʹԴƺͻȻʲôͻȻ̧ͷʵôǰǲҲʹСأǲҲȥˣǣ·µõ϶Ļش
ԼһˣǳҲԼԼô
ϲһ򼵶ʶֶεԼ
˪΢΢˫ü˼صĵȴ׵Ļش
׿С飬ӿŵЦ⣬һ˿׽ŪζǰЩ󹬵Ů˿ɶ˪Ķ֣˪СҶ̾ء
˪ԣһɻؿףŵʵ֪֪ʹֶλ
šĵͷҿأ˪ôһһЩŮˡ
·Ҳȥ˪΢΢ۣҿ׵۾
ԭԼһŮ˰ʳԣʹֶΡֲǰԼȻôһŮ˺Ӯþ䰮
˪޵ݵصʹԴں޽ӡڴ˿̣Ե̾ϢǸʱζ뿴˪ΪҺͱŮ˳Դףζ뿴˪ΪҶԱŮļʹֶΣȻȵ󣬵ȵһ̣ҲûܹԸԳĴ¶һĨɬЦ⣬ͷǰŮӣصΪ셵ŮӵĶܰգӵȴӵ㣬ǺЦ
Цݹ°·ԭĵ׵ʹ౻˳һӵʱȻʹ
 
 
ǸʱǶôܹһ֧֣һЦһҲǺõġȻʼնӱܺ;ܾ谮ҲΪͷŭףûԼһĺܺãдѵŮ˵ȥ谮ȻֻԼףԭĲûȻ޶ԣеοͿġ 
һĨǿӰвֻӹ޶楣ʵǷܶడ 
Բ𡣡ȻǰŮӵ΢Ļ׵ͷգһ˲ӯ㣬һЦֵõġ 
Ϊֵõģ 
˪ͷȻһЦݣղ˵Ļƭҵģ 
΢ЦŨŨ⣬ش𣺡ƭԼġ 
˪΢΢һжҸ֡һĸоѹһָӵĸ飡 
˪̧ͷ󣺡ף׷ֺŰɣʲô˶Ѿȥˣ˵ô 
΢΢һЦġ 
˪һ˿Ц⣬ȴǻ˵ܣ·еһжõģûа취ȥס 
Ҫȥ 





һʮ


Ĳ׽صİʾȻһͻѹǾͲˡԴڳ䣬ݽ·ȥһĴû
ʱ֣Ȼٰ̫ͨ
˪΢΢һ㶡
ٰû˰ѵλ˸սľλ
˪ǣſڵٰ
䣬ſ̤һλɫ۵ӣĿʣǺЦ˪㵥ϥ񣺡̫밲ȻڷֺȻȴûаϥ̬֮͸βס
˪΢Ц񡣡˶ԵҸղŻƶأٰ˭ԭǾүүˣӦزǡ
ٰԸЦȭ̾Ϣ̫ʺ񰮣ճ֮ϣϰǼֵܶ˾˵أձҪȥسפ̫СٰЦ񣬲ٲһԺҲûඣһȥǧﲻ֪ǹڣ̫ҲΪǼֵˡ
ٰﺬ̣˪ֻδЦʵ֪үںδ
Զ롣ٰһ̾Ϣ״ϧҵĽ˻أȵڵ۶Ǹö⣡
˪ݸһЦүǺ£Ľүˡ֪ɷ
ٰĿⲻ䵽˪ϣ·ЦݻۣЦⲻ΢΢ס漴ЦͽѣٰͷɲǺõġ
 
 
˪΢΢һ㶡Դӻصүλô׽Ҳ֪ǵΪˡٰǰУ˵Ҳѭ˹أȻ˵ڵĻ⡣ƺԳ׵Ĵͷ⼫Ϊѵϣ 
˪зɿֲɣ𻰣ֺٰЦڣҲˣ̫ʧǶԱӡ̫ҲǷǳѹٰ̾Ϣһ𵭵ذһתֵ̫ʶһ̫зֵ֮ܶʰ 
˪ԣɫһ죬үˡ 
ٰƳһ˪ĽƬ̲ŵͲൢˡǼλֵͬҲˣǲֵĺáԱϡ΢΢иˡ 
˪ͷٰһ·ƽ 
л̫ԡ 
ݰıӰʧ˪һ˿ɻ󡣵Եƣ˵ٰǲЩ֣˵ĻҲͷԡ˪̧ͷƣٰһˣ 





һʮ


˼Ƭ̵ūҲٰĽ빬մǼ٣̫أūǲԸ뿪۶̫Ϊ̫ǰ顣
˪֮⳯һŮ˵ʲôҳôȻĵԲȥ档
΢Ц̫˵ǣūٰҲ˼ԲŸɰͰˡū˵ٰǸӣλүͣжĽ빬˸ӣû˵ϲ̵Цá
˪̾ϢҲҪֻ浽Ҳʵڰﲻ
Ƶο̫ǧٰĸ׽Բᣬ˵һ˳˵۶徻˵ţȻͨɰ̫󡣡
һף˪ߵ˳Ǳǲ۶үǵĿغٰһ̫ͼװԺȥǡ
˪ͷ
ƼķֱʮһүʮүʮүкЦ⼸λү϶ô鵹һˣ
̫ʲڵλүǻݵأ໥֮󹬶˾֪үѹסǡ̫ʻ̾뻹Ӳ˱ǲ۶ˡ
ưдǣλү˵ػٰһޣ֮׽ٰ̬ࡣ
λүеİʾ˪˵ֻװͿ֮¼λүҲˡ
ֽ̫еǸһûޣȤ
˪ݸһЦҲͻװװԺ
˪Цݣ̫ʧ֮˺öࡣ
˪΢ЦǱ˻Ǳ仵ˣ
΢΢̧ͷ·ڳ˼Ƭ̲ŵǰ̫ۣū澿ۣڵ̫źãЦڳū澿Ҳġ
 
 
˪ЦᣬƵʵ߶ˣ 
ƴ̫ꡣǿ̫󳤴 
̫Ƹ߾жá 
˪имʵӦ÷뿪ŶԣҲɵ£Ѿ޷ֲ˪˶٣ʵƣ뿪ôԸ⣬һҸ÷ҡ㡣 
Իæأ̫ҪߣƲ뿪ֻһӸ̫չƽöĻ̫Ҫϡ 
ơ˪ҲڸߡŮӶҪ˵ģʹûΪΪĸôҲ뵢һӰ 
ס 
ΪΪĸ 





һʮ


ôûŮΣһķ޶ΧǰתȻۼ֤ǰŮӺһǰҵİ֮󡣺ȻζɫȻǰŮӹΪ̫󡣶ֻһССعŮȻŮӵζһġۼ֤һͬİ֮·һҹ֮俴͸һСĸľҲȲ֮ƣڼ֤˼ذ֮һжȻʧɫûȥ׷顣
ֻһƽĹŮȴŴ̫£Ѿûа취ƽ
˼µȨ͸󣬿˼µذ飬͵ǵġ
ƿǰŮӣȥӵסƲߣ̫ߣ̫̫šô̫꣬ߣǵһΣľٴ룬˵ϵػ
ȻǸ̫ȻᣬӨˮֱϣ䡣
˵𺳣Ϊһ̣ȻķһҲֵõģ
̫ʼݵеĸжδȻͨƻæվֱӣȻͳĽŲվƲŲæ¹һУȻ΢Ȼȴ̫ͬ߹
ע⵽˪ûвĲᣬһţѯʣôˣʲôˣ
Ϊ̫ˡ˪΢Цػشһ˲޾Ҹ֣ס׵ףҾúҸˣǡ
΢ЦüתݲغȻʶʲôϵЦȥૣǡ
еġǡ˭
Ȼɬ֮ɫԼɼվ̲סСѯʣ˪˵ġǡʲô˼
˪΢΢һ㶣Ե̧ͷʣ˵ʲô
а·ʲô޷ͻ尾ġӣƽʱ˪۾ĵʵղ˵һ仰еġǡʲô˼·ʶԼ̫ƽϣʵЩɣȻܲζؿ˵ˡ֡
˪Ȼ׹ݸЦѽǣҺҸ
װһʶԼľһֱڰգĻشŷ
˪һ˲仯ƣѿʵ㿴ܽţǳзʲôô
ԣ˸ǣˣǺôƺʶԼĻû˵̧ͷһԵƣ˵нô
 
 
ǿЦ⣬ش𣺡̫ʵĻûƼ̫š 
š΢΢ͷԸȥŷҪϵʲôʱԽԽ͵ˡ 
ǡ΢΢һ߳䡣 
ûʱأô˪Ի 
΢΢һ㶣ظһ䣺ûʱ䣿˶ֵȷʵЩˡ 
˪Ц񣺡ȳЩģŷӦÿ׼ˡ 
á״Ӧ̫Ը͡ 
Ƭ̣ŷŹȻ˹ƽʱ˰ʱ 
컹Ҫȥ鷿ô극˪ѯʡ 
ȥˣ㡣Цᡣ 




һʮ


ͽϲּ˪Сѡ
䣿ظΪѵһᱧסãǾͽ޽ôչġ
˪ͷ飺Ҳϲּ
ЦǰҼϲּԱϣͷľ˪ЦŶܡ
һԵƼˣ΢Цĳ˷䡣
ԵѾڣ˪ԵĿλƳƶ߽
̫̫糯ȥˣصطԸū澸׼Ʒе̣ūź
˪΢΢һЦôңһûС
Цū澲ң̫ʷԸ˯ūĸҿƺͻȻʲôֵ̫һ˵ˣڸּ׷Ϊݵ»ʹ̫ġ
˪ǳЦӣ̫ͨʴͻ̫ľǮ÷һ衣
˪ȣ̧ͷſڣ̫Ȼһʢķɫ÷ԶԶŵŵζ
̫еЦݣСؽ÷ϡ
˪죺ô÷
̫Ц˳̫̽Ǯ̫صشӼ֮ľģ˵˻տҹ򣬻ļ
˪ϸϵ÷ϵЦůۡ滶Цϲõ̫ʶ̫ġ
˪ɫ΢΢һ죬ſʵɤϲô
Ů̫æ밲
ɡЦݺ磬˪£ݡ
 
 
˪Цֺҡ 
ŨŨ⣬ס֣㣬Զ֪Ҫôֺá 
˪ݸһЦ˳ʵǲҴǰһѽ 
ȡе룬ιһźҸĶϡֻܲͣڿ˼ȥ롣 
˪Ц绨ŮȤܹݣŻ͸Ķҡ 
ЦݸüתȻ򣺡ԭˣĵԱЦ 
ʵʲôҲҪؾ͹ˡ 
ĵЦݡأͳǣȴ¶ǰ 
¡֣˪ȻеһϢͻͻƺ뼫ӱʲôæתƻ⣺ôô³ˣ 
ɻ󣺡Ǻһô 




һʮ


˪ɫ΢΢һ죬ԹԼҵһơ˿û⣬ɫճ֮ϡưүɫ̫ϴɻ궾ÿ£֪ǸŮҽ£ҲʱиӦ΢΢̾Ϣһ˿ǡ
˪ҲһʵǸл誵ŮôڻܲѰ
΢΢üˣиҡӦмյҪʵڲס̾Ϣ
һ°Ů뵱ĳ謵мڰүߣҲһֲ̰ɣ
޶ȻǷģ۶ͥ
ĿڽֵϣȻϵľȴ벻ۡ޽̵ĺµӸΪԼû书˲úϡҵһ·Ѻ޶˾ɲؿ
Ȼ֪޽ͨĵӣȻǸҲԼǸ˴أ
ӳʹһɲǣ֪ҲӲˣڽĸ䣬ܹٶҵ
ôȥˡȻǷŲһ㶼ûб䡣
ǸˣһޣϢ
誵üͷ΢΢һ£·һȾѪѾõļ䡣
ǸʱֻǸغӰȴһ춯ص飬޷ţȻˡһ֮ı䣬źڰֹԹޡ
΢΢һۣƽĵĲƳһԵĺӣһοʵ޽ְ񲻵Ͱɣ
һڽȻЩȣشְ֮
誴߻һ˿ȻЦ⡣ȻǸɫ
һΣǷȡˡ
ȻЩԳЦЦʵֺйһ˿ʴȣ
ڻʹ֮ǰһֱαץεѣȻ޽̵ûüǸ֮ǰлѡȻѾû书Ȼ뻯ضȴûмֵܹ
 
 
ڻʹƽڼʹֻһЩƽӹĵԸҲˣվҪһ˶ϵġ 
ֻҪţĺ޾ԶƽϢ 
޽̷̳·˵һ㣬ĥϢ˲佫Χ 
ȻƬ̣ȥĺµӻؿһۣ⧲ֵػѨ֪ɢһ̣ʶ˽ʲô 
ʱѾʯΣη̼ϡ˫۱εİסѾĥƤǣѪֱѶ£ʯϣ 
̹ǵʹû課òվֱӼֱ۳ܵأĴһ˿Ц⡣ 
Ȼӳ˲ɣ 
ʯͻȻ΢ģؽŲؼᡣ 
һ֣ 





һʮ


лҪ˵Ҫ˼Ҫʡһ

ú°ɡȻ˵һ䣬æתŲƣڣʧղŵķӦӦܹص˰ɣ
調ʯҵĳڣһ˿͸ϸСĳ衣·һĻĻɴһһ
ȶƬƬĿȸݷïƳɫĻɢŻɫʣÿһƬƺŰɫ۾ұ졣
Ļ誴ӻ߳ȥĸס޽ϵĽ
ֻа꣬Ȼ书ҽԶ޽κһλ̹֮ϡ
׳غ֣еĿȰ͡
ͬһܵߣס֣ʹʦСأѽйʲôѽ
ϽŮһ˿Ĺâһ˲ϬҪϲʦ֣ʦ֡
ϽȻ̾Ϣû˵ȥǸӣмߵ츳ǸѧţȻʱȴεؽҰı¶ɡİɣ޽Ľ¾ҪΪ˿ʵаˡ
ǰ޽̱Ǵ셹̣ȨĶʧܣ޷ڳ͢㣬屺û뽭
ˡ޽볯͢һֱƽദδȻڳ͢С޽̱֮Ϊа̣ȴа̣֮Բڶͽ
Ͻ΢΢һ䣬ǸĮĴӡҰԶԶֹ޽̰ɣ޽̽¼ƽ⽫ᱻƣ޽̺ͳ͢Ʊطջ޷档
λסԼðôķղϽλӣϣԼϻٵ
Ͻ΢΢̾Ϣ鸴ӣѯŮ޽̽ʦΣ
 
 
̧ͷɻؿŸסʵǽ֮λһǴӵѽҴʦֵ书ȶʦָ߶ˣʦ־ͻ͵ͽ书䡣 
ϽüͷøһŮκͰһţˣȥɣڼʢ֮ǰ 
調һ۸סһ˿ԻͲ⡣Ȼߡ̳ǰĿյأʦ־ȻɿĵЦʦ֡ôѽ 
ʮ߰˵һ˿ĪعâƳһСŮ¶һĨǫЦ⣺Ȼڵ㣬Ȼм»ȥɣ 
˼Ƭ̣ڿǰѽ֮λʦ֡һ٣СŮȻ̧ͷǰ꣬аǣʦֻûأ誻ϣ㵱 
ЦĪ⣬СŮȥ޳ָⶸȻһ磬һƮƮ𣬽ϾһȵŮ衣 
ѽϲõľģʦ֣ʲôѧģ 
꿴СŮЦգһ˿Ĺâº͵ϼصһС 
ϵЦպȻ˵Ǳϵ̫аˣʦô鰡 





һʮ


껺ƴսСŮǰеعâĪ⣬ߵЦݼţɿⱾ飬ѧһСƣǺܺÿô
誶ƣվֲסģϵЦݻһÿʦ֣̽ҰɣҲҪѧ
СŮȸԾЦݣ鸴ӣһ˿ͱһش𣺡á
ѧʦֵСȸԾѣҪȥҲϲġ
꺬ЦָǰĳĮɣ岻ǰ誶ӦöǺ׼į
ЦһμµĽΣͲôҿˣ誶ŵġʦ֣˵òã
ϺȻӹһ˿
Ц⣬еĲԼɼá
ؽɴܵ׵ķ䣬Ѹѧչָ׿벩һЦ
ĻûŮʱȻָ׵ɫ仯ڵɱȫһ
˭ģϵûмĺϬ罣
㵵˲䣬ȻĵŮسһɫ⽣ĿĹâۡ۵ɲǣױյŮӺȻĿƣֳֹ⽣ٵϽľһϸСĹ⽣ȴ˵ĽɫĽڿлĻȴϽ
̲סѿھһɲǡһɸΪǿϬָӭϮ̧ܵ赲ת֮䱻ԶԶ𿪡һſѪ³
˲ԼƣæϽ
Ͻ֣ǽǵĻ誡
΢Цһǵִ֮·ģȻ˵ԼǵһԼܵҲν
Բ𣬵誶ûң㡭㡭оһʹҲ˵ȥһһѪ
˭ģϽӥһû誾üİֿ־塣
ȫһŸױ䵭Įر飬ҪشʶȴܿƵɢ֪޾
֪˶ãʱԼķ䣬ȫ·ɼһܿơʶش߶ڵȻ֫ٺ޸оò޳
 
 
һƾȻϵһ书Ȼ˵յ֡ 
ǸǸʦֽ 
Ȼȫһ𣬱еͷû䡣 
ʦ֮ɱ˵ 
һСΪѽ֮λʦ֣ԡҪȡ֮λ 
Ȼһʦ־Ȼմ֮ˣ 
誶֨ѽһ򿪣ϽšЩ⡣ָֻһʴȣô 
誼ոĿ⡣ﶸȻЩ⡣ 
ϽߵߣظŮͷŨŨı˵ɫ誶ЩûУһƣһơҪ 
طָº͵һ˶ 





һʮ


誶ã誶һ㺦ۿͬһ㣬ѪȻһһ򾴰شʦ֣ȻȻ˶
ߵǸ˭أϽԴºͣؿŮ
кȻӿһŨŨĺ⣬ͷɬѵȴ誶Լѧأ誶пˡѧССطõġ
Ȼ޴ʦ֣ȴɲϣ¸˵ôʦֱȻһ
ѡϽȻϬ䣬һڻϣ̲סһս׿ĿȻֱͣǵǰϽȻסڣ˱䣬Ҳˡ
ŮԼѧġ
Ͻ̾һ㲻Ը˵ͰˣãȻ书ȫˣԺҲҽͶ޼ܵУҲûжܹ˵㣬㡭иˡ
΢΢һ㶡ļת˷䡣
Ÿ뿪ȻѹԺԺҲϰˡ
ʦ֣һжͣȻȴݲҪ
ڶҹ˯ҵ֨ѽһײ޽̵ӻҵؽС㣬ˡ
ֽ˲ʵôܡ
ڴʦַ
Ҫ
ʦ֣ʦ֡ɱ˵
˲ôЬ誳ŽųţǸ˵ס
 
 
ѾˡڶصڿǼӣƿŵ˲䡣ָֹסزʶؿһָ׷Ｘطĩ 
ֻһˣһ۱㿴ڵϵĸףѪ״Ҳ̶á 
ɱ˵ؼ˵ʲôȻǰ˺εصͷ信Ĵһ˿οЦ⡣ 
ȫΪԹֹסزָսɿɫζϸ΢ĩƮУ֪޾ 
ôȥɣ 
΢΢ۣ䡣 
Ҳ֮֮꿴СŮغݣȻʹһ¡һ˿ϧĮؿڣ㸸ǰˣǰ㸸׵Ĵ󻤷ǰúɱ㸸ףԼ˽֮λһգǰһʹķܹӹһ١Ҳ 
ȻۣŵǸף˵󻤷ǰˡɱҵɱҵ 
Ц誶ǰȥĲǸʱŶ󰡣С޶ܶʲôȻ˺ȥϽƤһ㻹ǵλ󻤷ô 
̲סһȫİⲻ󣬻Ұ̬ɫóĲ޷ 





һʮ


ôЦ鵭Įط·ʵظƣҪӣҲἱλһ졣˻мģ誶˵ǲǣ㵹мִȸӡĿ䵽ϣߵЦޡ
ɱ㸸׵ʱҿҽһоˡһ˿Ѫز̣ԽգҲЧµ޷졣˵ҵǼˣ㸸ǰأһû˰ɣԼĴ󻤷ǰչԼŮǺǡ誶Ǻøأô˵ҲΪ㱨ɱ֮ˡ
һУÿһֶһѵϣ۵޷Ȼս˫ָ֣ݽģطĩѾƮɢӰ١
̧ͷǰ꣬ı˺;ԴԴӿ
ôô
̫ˣһж̫ˡ
Բ𡭡૵Ƴİ飬ﶸȻһ⡣ŹԼģԼҲɱˡ
㲻Ҫ誶أҵ˵仰Ų·ⱼȥ
ʧɲǣȻӿʹˮһ񾭡
ʩ˶
ԶıӰüͷҪ
誶ֻҪĶͻԭľˣҵľ綾Ҫأ
ضǸӰ֣أս·Ҫ
ǰȡ֮λȻȴȵڡ޿˵ʱ򣬲һСֻ뾡Ŭȥ˺ǸаСŮܶȥиȻǸȥάŮȻֵһУ
һ̣޾ĺĵ׷ġʹ͸֫ٺĵһǿҵͷһһźԻԣһҪٱ
ʵƸƮţƳɫĿȸڷգŹ۾䴩͸˶ʮĹǰɴŽϦߺиӵɫ
 
 
ʮˣѾôˡļһֱǸСŮģէһûϳ 
İʯΣ͸誻·Ҫ˯ȥȻѹĥƤǵֱϣʹͣòǿ֧ס塣Ĳӿԣϴν˰үɻ궾ԽԽԼĿƣ·һİ壬˵͡ 
û书Щ޷ƳֺȫԼڡȻԶڳ˵ĵֿҵҩԣ˺ǲܱġ 
΢΢Ц֮ǰܾһҲˡĿǰƺԼ̫ס 
Ŀ䵽Ѫ۵ֱϣߺһŴĿĵһ⣬صҲ֮ 
뿪֮󵽵ַ飿һչ 
¡һ쾪˼ڣĹӿ룬׻âﻺһӰͻȻǿ޷˵ò΢΢۾߽һһ۵ӣĿƽ͵ݡ 
˭˫ʵ 
ơӵش 




һʮһ


誴¶һǳЦ⣺޽̳
΢΢ͷĿʼվڻϣأ΢ЦҲ޽̰ˡ˶٣誵ѪֱۡյĽʵǷ˼˿ϽŮɡ
ЩԳЦЦԶ
ƳĮЦ⡣Ȼһı̬ͳ謽̹һģһشһ˿ζЦ⡣·һ˲
ʵɱ㡣Ƶ
֪調Ц˵̫ʴˡ
Ʋһ˿ĪĹâȻƸڻ˵
۵΢΢üֱۣ˿ϾȵظһɫҩۡӿѪѸ̡
лл調ƣĮ롣
΢Ц֮͡һ٣ʵ㻹лġ
誾̧ͷʲô᣿
뿪ĻᡣȻѵû΢΢һЦĿǰòþȫȥ˼
һĻǳˣ
ʵػش𣬡˲׽ЩãĻᡣѾ˶ʮ꣬Ҳ߲ˡ
 
 
˱䣬ݡȻһ˿޷յӹĵסֱŮ˲Ӧ 
ԼȡǾûлˡ 
ܻһЩŲµĶɣ 
ԼǣԼδ֪жҪ䰮ҲδԼƸֶĮȻ˵һ仰Ƶ΢΢һȻʹô꣬Ϊӱ׷ɱԼ껪ƣڱûʼһѰŮӣӦù֪Ҳ롣 
ǰȻֳǸŰ廪ӣ΢΢Ц˵ӵйѰҲļˡһͨŮˣһԼĶӣ˼ϲáڶʮԭ˿־ͺ£Ҳϲõʱġ 
ǵøոջļ죬ĹأһȺսŮӴԷһȺˣ޹˼ɵϷ׷𣬶ԹһгĻ룬·е˶ܾ谮һΨһĸоңһŵĵطڲľսضء 
վһԿһȺЦ绨ŮӣȻ롣ŤͷĿӹ濴԰©һġ 
£һīɫµӳƺؼĹâǴϷģ԰ɡ 




һʮ


ԼһĹԶȻĿֵĺ󹬷ϣȫûע⵽¹ԼһȺڻ׷ϷݵϾӿֳ˿˿Ƶ˸кǳ
Ҳ޲Խһĺ棬վǰƽ΢΢ü߳ȻѾתȥӳݲˣĽŲƶ
Ȼһʧ䣬ǵһΣᵽ˿־֮һָоȻϲ;ʧ䡣Ӱع¼¡
Цҵءҡͷˣˣȫ˵ˡ
ԼǣԼδ֪жҪ䰮ҲδԼ
ؿһҸһ˱Լ䰮ԼһҸ
Ȼպ෴ڱҲû˻䰮Ϊ˸˶ʮ£ֻΪܹţϻܹΪԼô
ûˣûˡЦҡͷϢ͸һӡ
˾飬Ŀ΢΢һ䣬ܶ飬ԼһҲ޷ءתȥʧɲǡһ䣺ء
ڵǿʧֻһ˿΢Ĺߡ誴Ŀĵεοʼзطš
һһǸõѾͷճߡΨһˡϻںҲֻˡ
ǸѾͷôˣ֪ûиλɸ
Ψһŵ顣
һ·ϣȸԾѣһ뵽þۿΪ֮޶һ˵˷ܡ
˵޶Ůӣò绨ػ̫ʻ᲻ĸŮĶأ
˼ţӿһָӵ̫ʰϱŮӣ˪̫ô죿ִ̫ԼǲǾлˣ
 
 
һһзɿӹ罫̽Դջأеؿ˪·ؼʣǰŮӡһ˿ɬͷе뷨һ˲䱻ơ 
̫ôᰮϱŮأµŮҲ˪̫ 
ǶһģȻһʵڰճ˵۶ͽͣ 
׼ͣƿ׼ѯ״ʹ˽̫ʣܲܺһһ̫ˡ 
̲סЦͲô̫岻ãɲڡ 
εЦЦҲˣôҲںһѽ 
˪Ҳ̲סЦ˺ˣɣɲܵ·̡ 
ǵȻЦ⣬ȥ硣 





һʮ


翪ĵƬ̾Լ˵ĻСһߴߴ˵ͣ˪һ·ĻҲûа㲻ʡ
ˣ˪Щƣؿںϡ翴˰е飬ǵô˵Ҳġ
̫ǲֲˣչѯʣ˶٣Ȼʶʲôǲǳˣ
˪ҡͷЦأȻһ·ϿҪˡԣչЦһ˾Ƴһ׵̫ʻҳأ֪ڸš
Цţ˪ʵ̫Ϊʲô̫ʶôᣬҾôأ
˪ɫ΢΢һ죬ЩЦãƳһף·ûһ㣬ԱĿ̬С
̫ˣﻹǺ۰ġ˪ס֣οȻ̫Ҳ˳ѽ˵Բԣ
Բһ·˼
̫˳ôô
Ȼһ㣬ҡҡͷ˦ȥе˼ǣʵʲôʱܵ޶ҶȲˣ뿴ˣǲÿһ̫һأ
˵˪֣ҶˣﻹЦˡ
һƺصĲ⣺ȻĿ̫ķɣ˭֪̫绪˫Ҫǲûˡ죬ȻίС棬Լ֪ѣ̫ôϲ㣬ҪǣҪǡȻȥĻû˵ڣֻ룺ҪҲÿ̫ʾͻᰮԼ
ǰ޶˰ɣ˪ʵ
һﲻһ˪Ѿȥһǣܹ̹ȻȻڳȻһĲ
ȴȻŻش𣺡ǰ޶ˣҺͽ㻹һġ
˪һƬãȻϧϧѾǵӣȻҲǸŮӰɡ
Ǻش𣬡ûнƯ
˪Ц񣺡Ȼֻһ棬ǸʱǻڹȷǸܳɫŮӡ˪һ٣ЦҪңһ֪誾أ벻ҽ
ǰ誽ˣ԰ʱʲôëƣ̫ҽԺҽûء齾
֪ȥ׺Ȼʵ
 
 
ʧ䣺֪Ҷ¾ˣʱûи̫ô׳˼綼֪ȥҪ޴ˡ 
ӺöˣԷƬ̣Ȼѯף̫ʣʲôʱܵ޶ѽ 
εؿЦ޶м·أһǴկ³ЪϢϵĸȽųһ㡣 
ԶȻһѿھǴկô 
ôˣ磿ҵķӦ˪һС 
¶η֮ɫף̫ʣܲܲȥǴկһҲˡ 
ɫȻ˵ƫԶǴկûб֮ｫһҹ 
ʱһ񺮣սսҪģ̫ʣҹ·ɣ 
΢ЦǸΣգ˼ȻܹȻжķһկ·ԼҪõöࡣ 
ҲеȻﻹǺµýס˪֣Ҳ 
ƳɫȻûͷûԵʵ׺ô 
΢΢һ㶣ҵصͷš 





һʮ

³˪ߡȫȥ硣Ǻ档ί̫֮ʾȻһ㲻
Ƭ̣˵شǽ塣ԼһյĹ㿴ҹĻԼԼĴľݡǰȺկΧ黶Цظ衣
пˡۼСӸеע⡣
կ׷ӭЦݴӡ·ָһ˽ܣȥ޶̶ӣǴկҪһҹָǰλѮ׵⼸λկĳϡ
׹ּ񣺡ͼλˡ
λկЦ棬µĹǳһԽԵʹȰһλǧǶÿͣƫͺǴկˡ˶Ц
ŮȺкȻ˸߽УһλǲŮ
СָķȥĿⶼ˪ϣɶͺƬ̱ǣŮҲ˪ɫ˵𾪡
˪Щţ߿˿
ǹ߳ʵЦݣ˪Խܣλ˪֪λеŮǺˣ
ʱ˸ֱʯһģһ˺ܶͬ
λϻֹۣΪ곤һλױǸʧ֮Ī֣λȷʵկŮկ΢΢˶٣ؿ˪̲ס̾ϢǺ񰡡
΢ЦüˣǺɡկϻعͷȥˣŮӦھ컪֮ϣĪҪŵˡ
կԶͬկϵػ׷סڡ
ϵѾýƣɢζկкҲѽ˶˸֡
ӵͷʾǲҪԼ˪ȺС˪ԣֵոȾһʱ˺¡
 
 
ЦʣӦկʻ;ƣƬ̣կȻسƺ֣ȫֵ֪ıƿصĵϵȨ͵λ 
𳡵غǿ꣬կ޾̸Цظ衣ԼĪһ˵ӡЦŶԾƵС޵Ǻ֣ľۻаɣ 
СԣЦȻˡկҼһÿʱ򶼺֡ 
΢΢һԭկôˣԽҲԽ֣Ҳÿ͡ 
ףšСӽб֧ŵͲӻÿСʳɼݡһݸףĿ䵽˪ʱһ˲磬ŵݵǰˣ 
˪ӹʳȻһЦҫµõعΡС΢΢һæƿĿ⣬еͲһݸ硣 
СسԣָֻȻӡЦʵζô 
Ц𣺡һγԣζԱϣͷؿ˪ʵԵϰô 





һʮ

˪΢΢һЦͷóԡȹĺóԶˡЦŲͷɿСĿؿ˪ɻ֪կŮôһ£ѵô񣿡
ᵽŮСӵɫϾηС˽ͣŮǴկػ֮ȫկӵÿ춼ȥĤݵ档ԼǰկӺȻһ֣еճɶˣկＸۼҪȻһһĹﾭկһճõĺӡߴʳﶼָկ񣬻óܶĽ鱦ǳȥʳһ죬Ǵկ˶ǸİկǶ˵ǾȻôô鱦ǣǶŮȥʱȫկӵ˶Ĥݣ֮óһ˵ǻе˾կС΢΢һ٣Ŀ⾴ηؿ˪ɵе˾ͺ͡λ˳һģһ϶˵λǻеŮǵأկǰŮ񹩷лŮǴկıӡ
£׻ͷһ˪ֻޱȡ˪Īһ·еĺԼйأܵѿʵλû˵ʲô֣
СӼ˪ʻЩţǶ壬կѾͷסһ櫵ɷȥˣ͸ճĺӣϱ㰲Űסһ𡣡Сӱ˵ָȺһŮӣǸ櫡
׺˪˳ָȥȺһŮ΢Цſ˵赸
СָԶŵС޶Ǹ櫵ĶӣŸӣСĺܣȫկӵ˶ϲ꣬ʱճͰĺӲ󡣡СЦˬʣسС޶ִǴկĿˡ
С޶˵˼䣬ҡҡλγСҲ̧ͷ׺˪Ѻõ΢ЦСǣС޶˵ǴկĿˣʸá
С޶鼫棬ԲŻĹâ׺˪۵ǺãӭǴկ
˪̲ס΢ЦϲؿС޶׵ǵزء
˪ϲҲ׽ĸоСԴǿŵЦ⡣
С޶Ǵϻ۵Цݣ˪ÿǴկŮҪ˾ǴկɣǶᰮġ
˪С޶һ˵ôһߵЦŨסԵ˲ҲҪչԼѽҪչһԱϣ΢΢һ۳ף·ȫûǵĶԻһĮؿԶȺԶԼвõɫ
˪΢΢һЦС޶ԴˣȥᵣĵġС޶ԣòصһټҡҡλεˡ
ջĿ⣬ʵô
 
 
Ƴı飬˪úЦش𣺡ţڿǡ 
ԻȻ̧۶˵ģ 
˪סЦ⣬ʣҪһô 
΢΢һƬȻãֻҪϲұԶסҪذѽɽȶǵĶӣҲܲܡ 
˪̲סЦ㻹ˣҺ˵ЦأȻãȴܴĵط˪һ˿į̧ͷԶѾկһƬΧŻ衣 
˫磬һ赸ĴĿıͻȻҹţĹâǻҹĻ 
˪пų׵ļ򣬳ճտҹգʹâԽ߻ȻԵӣӨˮŨŨؽͷǰü͵˵һ䣺Ұ㡣ԼС 
կǲ֪ƣظ̸ЦΧ赸ʱĹ߸裬ɤҹݺ 
˪ڳϣ·˼ɾԻõϢ˯ȥ 





һʮ

׽ס֣Ȼʵôô
˪ͷһ𣬷·ֽϻ˼䡣˲΢Цҹﱾ䡣Ա
΢ЦתԸеŮȡϡ
ڶկĴ¡׵һ˰ȻǴկ཭ذϽˮ·ʱڶ¡̲嫿
ٷīɫĽڷƮҡƵؽˮߣ̲·һĵĻ񲻿ɵƳǰ
޶֮Ϊ˲ע⣬׵һסһͨľ¥˺ԺһСԺ
ֵشĴܣﶼ޽̵ضĿ극׵Ը硣
˷ܵһӵίǶûò޶һΣܺúÿһۡ
Ƴһۣƽ㰮þʹá޶䣬ڡԹԵر̤¥ࡣ˾ηǣ֮иĪѹȸС
ԡһ˰ء¥ܳȻƳײΥ飬ֻðѹĵıԹ
˪ί̲Ŀ飬ذο硣̫ҲΪãȹӣȥĶȥòã
һЦݣϲõ̫˵˪΢ЦŵͷʱȸԾ˵޶֬ˮ˼伫ƷҪܶܶعȥ޶·޶ŮӴͷΣƯÿһҶҪʱĽҡϲϲá
 
 
׿΢ЦǸĺӡ 
ãҪʲôԡ״ǳЦ⣬Щº͵⼸죬ͺúţҪгɱ©ʲôˣ޶ܶһһȫիɺã 
Ŀѩ·жѻɽ䱦ǰϲھȥ׼ԱϣһԼط䣬ԸѾߣ׼ī 
˪ıӰЦҡͷʱ򣬻ʹˡ 
ݣ¶Ц⣬͵ǰ˵ڹ￪Сӣʱɲܲ˰Ѿͷһ㲻š 
˪̲סЦӨˮӷ·оʤѩ˾ 




һʮ

ߵԣὫڻ·޼֮˪һڻҪˣһ·ϣﶼðɣҪôܹ㲻Ϊѣ̾Ϣ
µĵһȫҲӰӣȡ֮޴ǣ·еĶʱɢһ
˫оҵҲ֪֪Ҫô죬ܹں˲˺Ȼһǿҵͷ̲סѿڶҲҪ¡
΢΢һ㶣漴ϲɫӿǿҵӵµĵһ˲޴롣
ãҴӦ㣬¡ƽ˵仰
Լһʱ˪ڷУȻŽһֽ
дˣڷĴѰ٣̫أ
˪ݸһЦ׵ķҲһʱ
̫ȻҪҪ˪Ц
ŶӦһ˪£ѵӵݸ̫ҿʲôҪģ
˪ӹһд˺üţ̲סЦǲҪ޶ի
ƲƲ죺Ҳѽװ¡
˪ЦЩƣ룬ӵݻ磺ûʲôҪˣôãŶۡ
⣺޶ĺöĺأȹ̫ʵæˣҪúóȥ档˵㵸Ƴ˪ϵľ뵡ʵ̫ǲˣ
˪Щ㱣ֻһƬ˵ܡ
ֺ̫䣡˪֣̲סС
˪Щ԰ףüƵĺû£е䡣
ôȡ
 
 
硣˪ֹ˵ȥηӼ·ûˣ̫ʽģ֪ô 
粻ԸصͷҸü· 
á˪΢Цŵͷ̲סִһս 
̫ǲǲˣ罫ϣ̲סʳڡ 
˪˱䣬Щ纮ɡ 
ɻؿ˪ص̫βЩģ૵Ҫǻ誽ھͺˣ˵κĲ 
˪ȥ˵ûȻһ 
ѵϵĺĿʼˣô찡 
˪̾Ϣ 
ʵԼģֻǲҳϣһζԼֻηѡʵϣκ˶¡ 




һʮ

̫Һ㡣ԵŮӺȻһ䡣
˪̧ͷο¹˾̫ȥңʱǾˡ
Щʧ䣬ʵһж̫ʻ᲻Σգ
˪ԣһ𣬳ĬƬ̣ġӦң¡
Ǹ̳أ᲻׷ʡ
˪Ȼ΢΢üͷ૵֪Ѿûа취̫࡭
Ц̫ĵĻ̫ʡ
˪ȻһۣǸ԰ӣȻһľʹģһԽԽ̸ᡣгһգߵ˾ͷһô̵£
鷿˫΢أ˴еܹܶ״
⼸۲죬޽̵ƺڰѰˡ
ԶȻۣˣ̽˭ô
ͷش
˼
ѵô֪ǵִ޶ˣѰô˭޽ʦڣ
ԣһ˿ԥɵӣ۶Ϣ˵ү
ԣɫ̾Ϣϴɻ궾һֱ̫áһ˿ĹâǸл誵ŮӣʵӦðѻµģʱӦȻһĥҲù
뵽ײ΢΢̾Ϣ
Ǹ볤ĺ񰡣ҽһƢҲͬĹ°䵭ڴˣײһѵҲ޽̵ˣȻһˣӦ֪Ŷԣôô꾹ûһϢ
˱䣬̧ͷԸ򣺡ȥвһл誵Ůӣҵ
ǡȥ
գƼ֮˰е黳誵Ĺȥɳȥлظƽͣʯ֮⣬Ⱥ롣
ơһͳɳȴ͸ٻ΢΢һ䣬߽ʯң񣺡
 
 
š΢΢ͷĿ棬һ㿴͸ıĤĪˣ 
ƽضϽߣصʮУʮ佭أܹСʶһжŮӣáö̶̼仰˻誶ʮ 
ԽףȻЦıڣֱĵףǸ絹߷һ߶ҧ˺ءȻֹסЦԸǸжŮҳҪǺˡ 
ƴĿѾѰˡһƽ͡ 
쿴ơĿζơġ룬ɴʧ 
ƶȻһѩ΢΢ĿпƲס仯ΪЧµְ𡣡 
Ǻǡ췢ͳЦԼְǺ£ϲĵӣȥɡ 
ǡƻ˳ʯңϾϸ΢亹乳 
ûգͰͲסҪ޶Ӷ졣 
׵ֲпƤεʲôԼȥ֪ӣѯҡ 
죬鲻õҲҪģҪȥһƷ¥ԣ˭֪޶һƷ¥ӶóԵġ 
΢΢üǰŮӣǾȥһƷ¥һݹܿ԰ɣͲóˣҪԸճġһ٣ס׵ֱۿ󣬡̫ʣǽȥԻãưƳëġ 
ײ΢Цȥѣڣ˵˵˼ˣ 





һʮ

εЦЦͷС˵أ˵޶Ӷһ£˵һƷ¥ӶҾͽⷢһ¶ѡ
Σһ˿ݵЦ⣬ǾͿȥ׼緹ʱɾͳԲӶˡ
ãȥ֪̫ͨ󡣡ȸԾһʱ̫ʷĥӲݡ
׳˷ÿ˪ӭ΢΢һ㶣˶װ磬һƤ㣬һŸ߻
Ŀ˪ϣһ˿Ц⡣ûмװ磬벻˹⻪ʰ㲻Ů̬ƽڶɢĽװڣƽˬ
Ц棬ס˪˷̫ܵʣ˵̫װǲǰжȥˣ̫Ҫж޸
˪ɫ΢΢һ죬磬ֺ
ͷЦʣĿش˪ƿ߰ɡ
統ǰ棬Ծ
ֵشλһȥŮӣŹʣʼֻ޶֮۶ͥڿʹ۶Ҳ֮ˡ
޶翪ڶŮдŹݿݵӸעĿһ̬ƤǿЦ⣬ʲסٿλ˲ɶ¶̬֮ҲݷǷһ⻪ҫۣ˵Ϲġٿж˲ɺһϡ
һֳԽԱʣžݣɫƮ﷢䣬ǳЦƮסжǾȻŮҲȲǰ֮ˡ
Ŀϣ޵Ӹ飬޶Ů֮Ŵɴ˿ɼһ
ױ£ȻפתЦλӣ޶Ĺﶼء
 
 
Ĵŷ˪ѾƵɫ糺죬ٿΧͶĿ⣬ͻȻЩڴɫ΢΢ƲȥһЩĽ 
˵ˡ绶ϲһƵľ¥ǰפ㣬һƷ¥ȻܴԱϣֱ߽ȥֱ϶¥յ¥䴦ȻСæסλСү¥ѱˡ 
ü˼»ˣһҲûУôаˣǵⰡ 
СЦλү϶֪һƷ¥ϲ㱻ȫˣӲӴ͡˶ֵСүһ¥ҲûнӴ͵Ÿ󣬲СΪλү· 
С˵꣬Ȼŭһ¥ٺҲȲϲ㣬˵ǸʲôӲûôҲǿţΪʲôȥ 
СɫΪѣСү㵽޶Ǵ̽һ£ǹû˵ 
ǹӣ˿ȥһ˼֣˼ֽɫҪǹҲǡ 
СԲһйӺµȻתȻλСүﲻſڿӡ 





һʮ

СүͱΪСˡ
С̬ɵؿסȴһȻģȫȻı飬Ц⣬͵Ŀ⿴磬ˣ磬ȥá
˪ԣС΢΢һЦ鷳С·
Сһ㶣𺳲ѣȻ֪жҲס֮̾ŸС˳̲סƬ̣λ˵ܺ͹ˡ
Ʋ֣˪εЦЦοò׳һΣѲɻҪԼ
ԣ̧ͷǺò׳һλԼǸʲôӼֱ̫ˣܸۣˡ
˺ˣɱӣǳװģôȥߣ˴¡˪԰ο
粻ſϡŴ򿪣С̽ʱƮɢ˷˵ܰ㡣۾ȻѩֱӺӶˡһ˲еķն׵Ժ
óԡȲһڣصͷȻʶ̫ʺ̫ûж꣬Ŀ⿴ǣֻ̫ɫϣ΢΢üš
ſڲ֪ʱ޵Ůӣ϶ŻЦȻһŹʵԲ£֫ЦλүҪСһƷ¥Ĺɶǲò汸λһˣⲻ֪һƷ¥Ӷ죬˿ҲԶѽ
л⣬ǰֻƷһ¹¥ˣ룬պлһƷ¥ɡ΢ЦԾܾȻȴΥ
΢΢һǰ̸ֹȲףһϹġݺЦ̬ǫѷȻȴһ˵档
˵ⲻ׾ı˱䣬һ˿Цݡ˻ǲöԸ
˼֮긾ЦǾͲ߶뼸λүˡʲôҪԸСǣλүԵþˡԱϡ΢΢һŤ֫߳䡣
ſڵ˲ؿһۣŸȥ
ջĿ⣬һ˿ۣƳһס޶ŮǴء׶䡣
 
 
΢΢һЦȤôҲԺɾ͸˰ 
̫ʻл̧ͷһǷһΰز졣 
Ѿͷӽߵ˪мĿλ￴һۣǵز˶ѽ 
Ѿͷɫر˱䣬͹֪һһƷ¥ĿˣһˣƹصΪλ׼ġѾͷд𻰡΢΢һ֭ȫõ˪ϡ 
˪ͺ״ʧɫæӣûУԱϣĿ纮һԶµѾߡ 
˪ҡҡͷû¡˲̡ 
ѾͷôµġſںȻһȥ첽߽šѾߵѵ˵ٴ²Ҫë꣬ҽôĵ㣡 
ѾŵȫԲƹˣ֪ˡ 
ȥü·λүϡ 
ǡѾݾ壬ٵ߳䡣 





һʮһ

æЦǶԲסѾͷֱŪСү·ûи䣬Сүҵڻ·
˪һϣӶ֭΢΢üתԳ׵ȥȥ
ȥѿڵ
ϰ۾ЦӴλүãӦֵܰɣ
˪ɫһ죬ε·ѣڸڡ
ͷͻͻһвõԤУæ㡣˵ţֶʲô¾ͺһҾ档
˪صͷ˷䡣
ϰ⣬Ƭ̸ŸʵСү·ô
̫һЩش
ϰﳯ΢΢һЦȥСүüСġ
׵ͷϰ﷽Ť֫ȥ
һյĹ򲻼ϰ׽ʵ˪ôˣܽȥô
òشһݣһƿţһˡղŵһش̫һЩģ˪˿žӲ
´󼱣ץһӾĻʵƹأ
ƾʧɫ϶ûûƹ˰
һʣعﶼȥƸԻ󣬴ûĹ
׻Ȼһ𣬶ƣӴȥһ·ѰȻش֣ﻹ˪Ӱ
ﶸȻһǿҵĿ־ͲϮͷ룬æͷԭ·һƷ¥
 
 
硣δ׾ͼٵظߺ磬ߣ̫Ȼһţ׶ʱסտյط䣬˼ûжѾ֪ȥ 
ǰǽСʰӣһסʵأ 
Сס͹˵ͬλСүôѾ˰СָſڡѵѾȻȥˣ 
ɿſڼٱȥ 
оԼϣ˪תѣŷԼһˮȻһ˲·ֽűţһǰһŮĿԹ޵ضͭԻˮ 
ǱҩĹϵ˪ͷԻȻϳǰŮӾһƷ¥ƹˡ 
㵽˭Ϊʲôץʳһ仰ȫ 
ŮӲԹ޵ؿ·ҪʬηŽޡſںȻֽһӣߵǰ̫ӸλȻʶһȺçܣΪ˼̫һѾ׼˺þá 
˪һ 
ô֪Լʵݣ 





һʮ

ô룬ҲǵˡЦ㵹ǴôˣɴͳͳһɶҲĲôǲҹҹԩ㲻ţԲװɵ
˪ԽԽԺʪ·纮ϣƲס΢΢Ϣһһļࡣ
ǼǲôЦݸ䣬Ҿһ£ϴ󽫾ŮͬҲǽˣͬźϡȻǧ򲻸ǵ㣬ǹԶӱųն˪Ҳ̫ˣＸǴƳ⣬
˪΢΢һʵ˵ʲô
ȻһЦ㲻öҲǲˡұ󽫾Ĳ£ҶɽԳ͢ҲһƬģ³ĿⶸȻһۣ䵽˪ϣұҪѪծѪ
׵֣˪Ȼһиӻңʵͳʲôϵ
ûӿڣԱߵŮӶ񶾵ѿڶˣ㻹ʣԼĶǹ֮Ҳ
˪Ծ岻ѣͫȻŴ󣬲ʵ˵ʲô˭Ҷӣ
ŮЦҲֻװɵˣȻôȥ֮Ȼ϶ҲŹ㡭
ŮӻԣӺȻ£ʱֵıˡԱϣƳһ˪߳ӣŮӺ޺޵ؿһۣȥ
ƻ٣ϼõĴ£յ糹һƬ˪к£ӣκôʹҲѲ˷ֺ
ɫȫҹӴڹ˪ӣ̲סɪɪʪ͸·һӱ
ʱһһţ˪촽԰ףֱսüĵĺһۣҲ·𱻱ܲ
סĴߵ͵֣ƤԽԽ
 
 
ף 
һһţȻȴκϢȫʶһһس塭 
ڶһ磬Ů񷿣ɱǰ龰 
ǳȻǰŮüë޽Ǿһϡĺ˪ʪ͸·ѾɱִӲķ졣 
ŮӺȻʧУҵܳӡ 
Ƭ̣Ůһϵǰ龰סãŵʵô 
ŮŴоѣȥ˪ıϢ΢ϢӦŮҡͷӦûоˡ 
ɫһеļƻͰ׷ˣû˪ͶԸף֪Ůϡôֵܺǵļ˿¾ҪˡȻӺȻʲôʵȥŵĵֳûУ 





һʮ

Ů΢΢һ㶣ողߡ
ȥסڶԸס෴
ǹ桭
ڹ۶㻹ЩˣΪİôǸȡ裬ҪͷǻӺȳ⣬ȥŵֵ׷
ŮԻæȥøɲݸס˪Ҳٳӡ
ճսưܵĲɲµ˷·˯ǧ꣬ůҲȥĺ
Ȼ㣬нε𣺡磬ЪϢɣ·ˡ
ŶҪ͵ӵ簮Ȼô˵
֪áŶһЦݣϵá߽ӣ龰Թôʲôûа
Цãٶһ·˼ˡ㲻Ҳûа취ֻܽЪһˡЦŰˮݸá
ŶƤͷȥ۶ôõôϾϴ󽫾ˡȥ˶˹ְɣ
ߺεؿһãҲ֪ȥΣƫҪȥôϽ
ŶֺõЦŸֱֻȥѽһûлؼˡŶԹڵ۶治ףôԶ˶档
ߺõıӣˣԹҺʹ簲Ƕ۶òã
 
 
Ŷĵĵͷ˸ɲݶɣȻȥȻгʲô棿 
ߺһεʣƬ̲κζСõʲɲݣ˲ɶһ 
ɲ澹Ȼһˣ溮˪·ϵıŻ۵İ׹⣬˿˿ĺϴɢ 
Ŷ𾪵ֲۣŪһ£ûκηӦ㽫쵽Ƕ̽Ϣ 
ѾˡѯʵŶش 
ߺƺţȥ̽رϢϰ֮˱ȳиϸ΢ĶˣȻǰŮѾû£ȻȻоһ˿޵ؽ 
оȡ˵һ䣬İס̨ѨѸٽϢ롣ԼһյĹ˪üϸغʼڣů绺ջƣŶ̲סѯʣôô 
ߺƳһ˪üһЩƣɫһʱ̻ѲˣøϿҸ򡣡 
Ŷͷ˪ϡ 




һʮ

һһƷ¥˪ȥ·ڷ˺ܾҲǻȥѰҡֻڵطŴ󿪣̽ͷһ̫ʺ̫ӰӡȻ
պޣһƷ¥ȺѰҶˡ·С̯Ÿ־µƷܣȻʱȴûȥ˼·кע⵽齹ǵӻͳֽϸϸգ󲻶ɫǰѯʣô
翴һǰӣŵͷʵûпλܹĹӣһλôߡ籿׾ֱȻȻ˻ûͻشոսˡ
һϲæлȥȻȻפ㣬ƺʲôԾոǸ˳Լжװ磬ô֪ԼŮģ
˼֮ǺָҰҰɡ
ﾯԾܾˣԼû˵꣬Ȼ̧ػϣЦòþͲ˵ˡ
һ伫ӣൽֻһŴһӺһŵӡŴӴֻʹ
ʲôط䡣
ˣſڽһŮӣ˵һ䣬еķ˷ϣӦǸѾߡ
üԹó
޽̡ѾȻޱ飬żһش
а̣ѿھѾߵɫһ˿仯һ˿η壬·һ仰ǣһ
ץʲô˼ҺаԹ޳Ǹʲôץң绺񣬶ȻС
Ѿȴ˿û˷Ӧ·˹һĬĬԼ飬ںꡣ
 
 
еԹȻǰһȥϵķˣưôҪаħͷȥûУ 
ͷѾͷԽ˲һ󾪻ţæʰϵĶװ޶ԡ 
޷ӦиôҲӦÿɣ˶ǻô 
аħͷңҹﵽʲô˼Ҫǽ翴ŶڵʰѾͷƴغţȻѾͷһʰ궫ԹԵس˷䣬ȫĴڡգֽԱߵͷſڡȻͷ·ħһȷͻȻһֻơ 
˽ҲͲԶˡȻһºƽƮ 
翴ſڣ֪ʲôʱſڶһӣᣬӳȥͷָֻᵯͷƫеطɻԡ 
㶵ؿشϵͷͻͻһ 
ڲԶʲô˼ 
ƳǰŮͻȻı飬΢΢һЦ㻹ǲҪĺá 





һʮ

ҧ´һ˲ζӳ£·Լļ̫ˢˢ䣬֪ͲȥʲôһƷ¥ˡ̫ʡȻ۵һԽԽ£ţ̫ʣ磬Ҫˡ
Ŀ޺ﶸȻһ
ǸѾͷ˵ʲôǺͻ誱ųôʲôϵ
̧ۣſڵӣȻԹ޵ҪҶô̫һŹǵģ
ǡƸЦô̫ʶ治
һ˿ɫа̻̫ʵģͷ̫Ҫ֪ǰңһа̣ʶȤĻͿߡ
һ˿飬Цʣ̫ô֪㱻أԲԣ
޿֣ᣬ̫ʴһ޶ô֪ұˣ̫ڿ϶ĴңҵˣǾˡ
һ
ףȻ޶񹩲ǸôĶôô죿
Ȼתһ롣ʱ׹úӵǲ˭Ҳ벻̫ʾȻƲר۶Ϊ̫βĺ͵͵޶
ƺͻȻʲôһ˿޵Ц⡣
ô˪᲻Ҳ޶
ƳһǰŮӣ̫̽չ̫˵㣿
 
 
ɫ΢΢һ䣬ƺ˵ʹȻ̲ס⣺˵̫ʲᶪҲܣ̫ôáҲᵣҵءӦһ޶ǵģô᲻ҡȥ̫ʺ̫һ˶һƷ¥Ȼû˵ίµˮӿ˳Ļһ˿عأɫȻϢ⵹ǶԸ׵ĺûᡣȻȻҲŹ˪ɣ 
ǰȻֳǸһµŮӣӯӯǳЦΪѰ׵䣬ͼӽ޽̵;ԼȾʬԼҪȥɱģȡǷ̣һν޽̣ȻѾɥڴ˰ɣ 
뵽̳ϲһ󾪼£·ıԵ˼ҵĲ 
Ŀһ䵽ϣº͵ӽŨɱעͻı仯ͻȻȥȻǰӺȻһѿסȴº͵ģͱٰ̫ʺ̫⼸ֹߡ 
羪岻ѣɴ۾ 
ղţղǻܾ̫ʵôôһתô죿ηĵͷƷſ󣬵׾ͺã˭ҲȲ㡣˵Ƶº͵ûһ˿Ȼȴһ亹Խ 
ѵ̫ҲȲԼô 
ȸݿ˱أ˷䣬ӭ΢µİɫڷƮ£ƵǳЦ⣬͡ȻЦס·ʶԼһ޵׵Ԩһ˿ʹĺۼ 
ôõĻᣬ治ôأ˵һ䡣ã·ھʲô΢΢˫һ˿ʹһš 





һʮ

һ˫ѾմѪգ֮䱻飬ûһ˿ԥȻ˿뵽Ȼв̺ʹĸо
֪ǳ飬Ƴ޽̣޶֡Ե̳֮λʱ䶼פ޶̳ÿһ·ÿһӣÿһָ̣ơǸŮҲô
ȻԼ޷ƵһһηǸŮӣÿһµˡ
ЩԼʧһ˿ԳЦ⣬Ȼתԭ·ء
ѾǵڶˣȻûһҽԸҽˡߺر˪ﰵҲһҽԼҪεˡнԼҲڲͣظϢϵĺΪеĴֻ֮ҡͷ˵ûоȣ
Ͼһô˵ͷߺ˼ǣ߱ԵŶǷͷҰɣһ޶ЩҽĴȥǾ͸ϲȥ۶
Сģ硣ȸߺ˵꣬ŶȻһסŲٵĸ磬ײǰİӡ
˼ߺæͷǸ
۵ƺ˿⣬΢΢һЦº忡ݷ·кҫش𣺡ûϵ
ߺز˼ػһЦݣ˪ǰߡ
һɲǣƳϵˣﶸȻһ󲨶ѿڵͺ˪
ϲһء
û뵽Ȼ
ȻƳ԰׵ɫüԼĶ񺮣Ĳһ
ǡ
ߺƵĺɶסתŰӣʶ
ɫѾָ糣΢Цŵͷһѡ
ߺϲԽ̫ˣܹæչôʵм¡
 
 
ƽͣӦõġԱϴϽӹ˪ָմӣɰһ 
ô䣡ѵѾصĵز 
ƱֲɫƲסر仯 
΢ļоղˣ 
һ˲Ѿ˽ͨ͸Ȼɫȴº糣ߺ΢΢ͷ鷳λ֮¡ 
ߺˬһЦǾʹ˱ 
áƵͷ 
ߺغŶ˫˫۶ȥ 
ȥƵɫ˲˱仯ЩŵصеŮӣ˪ȻϢȻӿǿҿ־壬ţ˽˾Ŀ⣬Ṧõ£ֵͷ 
һ죬޽̵̳ŵӿһ˼ľ 





һʮ

ϼĹ£һ۵̳бһˣԼٶıûüգ۵˲ѾǰһԷ
ŵĵ۾һοӰʧķѵ̳ôڵ̳е̳һºͶţƵᣬۿ̳ɱʱĿΪһƢͨˡȻһŵ˾ȻҲȻҵʱ
ѪιУƻһѪþʮҩԼҵĸɲƶɣڶԿʪа䲻ܰγںȴʱԷġ
ȡľͰúõҩˮСϵŮȻ˯ѣ԰׾շɽѩ亮ĹƬ̣ƵԸԵŮӣ·ȥˮСԱϣ˷䡣
ɫѾȫҹϰϰ̳İۡ
Ѿʱˣﻹûж
ôڻûѣ
̳һ˿ǡ
¸¹к£ڰϣԽԵƽ;¡
סڵľͰеŮ³һ૵̾Ϣ
ϸһ˿ϲãתſº͵ѯʣô˪
þش𣬿Ȼˮ·һӳˮסɫ䣬ųͰѾˡָһľϵĲУٵعסͰ׵˪̳ˮ档
еˮ飬ɫңȻǱǺˮƻæı
ʪ͸ŮȻ³һˮϽ̾Ϣסﰡ
 
 
Ȼסصʹ˿˿Ʒ𡣻ϣñӽס塣 
ʱѾǵڶ˪ۣս䲻һ£ֻ䣬ر 
ǶôôͶ˰ 
лšӣڱסԼ 
İشᣣİĳ裬˪пʼ˼ǣǰһĻĻ 
һƷ¥ƹ˴ȥ·Խ˷䣬ϷŵһɲǣȻӷһˣ֮ǰǸʪסؿڱǣ֮²֪ 
ָʶʱѾһƵĲ񷿣ƹѾһװ硣Ȼϳˡ 
뵽˪Ȼ徹Ȼֹסмȥ䡣 
Ҫ롭Ҫˡ 





һʮ

һһԼȻһһŮ񶾵ԲܿƵлص
ǧ򲻸ǵ㡣ǹԶӱųն˪Ҳ̫ˣ
ˣ㻹ʣԼĶǹ֮Ҳ
ҲֻװɵˣȻôȥ֮Ȼ϶ҲŹ㡭
˵ʲô˪ҡԴüͷʹ
ҪšǶںĶػôСôȥˣ
סҲȥ˵ġ
ȻƲסض񼸺ͷڱ૵ףһеôˣ
ԴԴϵ˳ջ䣬֪˶ãƣߵ˯Ȼ֨ѽ˪ۣؿſڣѾߴŮ߽̣ԶԶرŵŨҩζ
ˣˣѾߵߣ˪Ѿ˳ҩѾˣȺ˰ɣ
˪ӡ
Ѿæǰ˳ػش𣺡޽̵̳
˪΢΢һԼô޽̣ͷȥȻԼϵ·ѾȫﶸȻһѿʵһ·
ѾȻɫģ·ܹϸѵκ¶һ˳ĮȻ̬̳ġ
̳˪ɫһ˿ɻѿʵ
ǡѾ߻شߴ٣˻Ȱҩ˰ɡ
 
 
˪еҩ룬žҩζǺǣüʲôҩתʣأ 
䣬ſڴºƽʺ򣺡ˣһ۵̳뷿䣬һЩôȻĮ·ҽְ߳ѯԼĲˣºȴûиĸɫʡ 
˪ͷöˡһ٣ֵллҡ 
΢Цҩˡ 
˪ӹҩ룬ֵ庮ѾãѾûа취γȻסĬƬ̣Įһ䣬ûô 
˪΢΢һ㶣ָǳף֪顣 
ɫƽ޲·һشûȻתһɲǣ̳ƽͻȻİˡ 
ΪǸˣҪ˰ 
޽潫ȥˣʱָʹ 





һʮ

֪ΪΣ￪ʼʹ·ץֻݵϸͻȻѣֻŷԽԽԶƺҲһһ˿̵ڵǰŮôˣҲȥ
Ȼ޽̺ͳ͢Ȼǲܹģ
ҩ¶һĨЦ⣬еˮݸô
˪ͷüͷšһ𣬻æһˮÿࡣ㲵ϲ¶СŮ档ƲԾȥƺҪƽüͷ־ٵȻʶԼΪôЦһ˿ԳЦ⣬¶ۼջ֡
˪ݸѾߣ䲻ִһս
ƽһ˿׾ǣԸѾߣȥ׼ˮ
ǡѾ߹˳˳䡣
˪ɻؿԼº͵ؽֻͣͨҩĺȻҲα겻αֻܱ㳯Ϧ֮ƽ˵ЩȻȴܿƵʹ
лл㡣˪΢Ц̾Ϣ֪βˣҲֻǶһһաĻжʹӿ̧ͷƳһ԰ѩݣվʲôҲû˵
Ѿ̧ˮԽúõĸɲݷУԸѾź򣬻˷䡣
ů㣬̳ϣԽľ͡
Ҫܰγڵĺ
΢΢üͷ²Ծؼӿ첽ӣʯεķȥ
̳عȫģ̳ľܳͬһﵽʯλкܳһξ룬ƵĲԽԽ죬ֵʱȻһϤıӰϢƮɫĳ۳а
ƺȻסվǸӰʧʯ
ɱ誰ɣ
һ˿ǡ
Ҳˣ仹˭ҽκҽǶλ֮£Ȼý֪˪Ĵڣ˪ֻø졣
 
 
صʯźȻ򿪣ǽǣֵסĿĹߡ 
ʯϣ߽課ƿֱۡûпŲƶǸŰߵѾǰ 
俴ǽǵŮӣֱϵ˿ѽϣȻǰӣ첻΢΢üûţǲǺܲϰߣ⼸̫˰ɣյĶ־ˣɲ档 
ſһۣһԲüԼʹ͵ɫһոʹͣոʹ˵κηĻֻޱؿֳ 
ǺǡЦɲ㰡誶ûмǴĻ𱨵ĶߣôĶҺȥˣ㲻ҪǸ󻤷ױôĳ˾ǰ㵹ǲżˣǲֺϴһбʤİˣ誶 
Լ䳰ȷǰŮȻһ˱䣬ͬˮĲ΢΢ŭֽסʺЦʣô˵˵ˣ 
΢΢һ£ĺԽ˿ȫĲ޲ȥɻ궾˰ɣڵôֿܵҵĶҩ 
ȻЦͳϵëȻӵһˣУ謡սǰӣ޽ܳĽ̹á޽̵ؾ裬ӦŰɣֵĮֱһģһӺȻĪ⡣°һ˿׾סʺһһɿתһ˲侹һ˿һš 
誴ڵشϢҰ׵һ˿ְס˵һ仰󻹲ǰɱˡ 





һٰʮ

ȻתĿ罣ڻϣǰܲصޣҰɡЦ֮Ƭ̣Ȼü͵̾Ϣϣһ͹ˡ
һ𣬷а˴Ƶɤ͸¶Ȼ㵵˲䣬ǰӺȻЦ㲻֪ҵһΪˡʱŶ󰡡˵ĻɵﺬļĿ䵽ϡȻһ˿ݵɫ
ûô棬ûиѧ᲻һжһ
ȻֻƬָֻ̣Ϭ·еӣҾͰͬҽͶһһΰӽ壬ȻЦѯ誶˵ѵطǲǱ㸸׸ˣ
ЦֹסȫǴƳộ
СϰԺϰԶֻһŰٶ衣µĶô࣬ǧ֣ȻǰӾȻӲԼĵӶضض˺ҧɡһĥ
̣ܲҲòô춢ҾҪ֪һңжַ˶٣Ȼ̾ϢȻǱ˰ıˡ誶˵涼ûмôѧѧôأ̧°ͣѯʵؿ
Ŀ⼸ɱˣݺݵǰЦЦˣþȫѿڵѹҪ㣬ˣ˭㣡
ߵЦݺȻסʯ񣬶ǰĿĵŮӣһһѯʣôҲң誱ٿ·һ㣬彥ί١
ֲ֧סǽϵңң׹߻һ˿ЦһϷϷûпʼ롭Ƴ׹ص壬ЦݺȻʧȥ࣬ɵͺɻ궾תŭһסϸֱۣѵӷ·һȼգǴ
ôĶģ̲סЦĿһϢŮϣ૵ȻǺݡ
Ȼĵˣó͢Ը뷨治棡촽߻һ˿ЦȴİһΪһκεôȻԼȥ磡
ʱ򣬻誷ԼѾʯΣһİķ䣬ʵĴ̣ĹߡһԼ࣬ڵɻ궾ȻѾȫγˡ
ŲЩ鸡䲻浹ȥͻȻһ˫ַһѡ̧ͷƺݣлл
΢΢ͷƽͣ󲡳ҪϢ
ЦݼɬһͲԼˡ
 
 
΢΢һ䣬Ŀ͵ؿĬƬ̣ѡ 
һæ̧ͷƣѿڵô֪磿һԼ˹ȻϾɱȻҲŹ 
ƽķӦ۵ףһ˿⣬ΪҲҪúɡ 
һοǰƽͰӣº;Ȼϸϸܵذһס 
ҪʲôһѪʳڡ 
ȻЦºͣ㲢ҪֻҪ֪ܹ͹ˡ˶٣ĿԶʵҲҪʲôֻԼһѡĵ·㲻ͬҲһѡ񣿡ݵĿƽƶķ·ܴ͸˵ġ 
΢Ц˵Ķԣ޹ءôôң 
ƿһۣ֣ĺȻһĴָСĺɫҩ裺ĹƵĽҩ 




һٰʮһ

誵ĿȻЦ⣺ˣҵҽɲ֮£ѵĹƶⲻôƵȻڰգ껳誵ĻеҩңȻݵǰȻ֪ҽ˵ãʮʱصΪõĹƣҩԸذٱѰⶾ֮ฯˡĿ䵽ϣһһ㣬°ɡ
𾪲ѣˡ
ƼӹңܴߣҩܰĿƣûа취ߣͺúղ
誶еĽңòŻͷס
һλ޽ûܻ뿪ԲŲΣȥȰүܸһȥȻڣϵɻ궾ѽ⣬ĹҲ˽ҩĶĿ±ȼȻ֪ҪѼܣȻڳûа취ܾƵġ⡱Ͼûչ
ֹ˰£誵ָز࣬ڼϸ۲и˿ҲΨһеϣľǰҹ**ʱȻȻûʮȫİܹĿơ
һûǳҹҹɫոս٣誾װ岻Դڰе˿ûɡһа򿪶Ĵעⶫǽķ紵ݶֲİڶҡҷһƬƮҶܽǴȻһ̫ɱǽǾͨ·Ҳɱصһܿ϶Ψһܹ۲յһ·ûѡ
ڰһУʵظȸݵĻҶ誵ĿںʿȻʲôҲ
ҶƮ£ڿзÿĻȡĿܵĴϣ·İӰԾ˵ٶȽƶ΢΢˱ۣԼΪɶ
ۣһжǳľݣһжѭȻû˿쳣
̶̵ͨĵ·ϣҲпܺ谭
۾о˼š
ͬʱĵﰲ쳣Ȼϵ֧ͷĽֶٵؽкҪߡҪߡһһźֻҪĶͻԭ
Ȼˣ޷ˡ
˵㲻Ҫ誶
ǣҪôޣôȥȡ֮λΪƳôŶ֡õһеʱȴأһоֱߣȴû
誶誶Ҫô㣡
ɢ޷Լ塣Ȼ⴫ҵĺСŻˡСղŽȥˣûгȻ𡭡
 
 
һҡ߳䣬綾ڸʴ࣬žҵʹ档Ȼ誶طһȼգԽԽߡҪݶ 
Ȼһ棿 
誶 
ϱجסĽȻһ˻ȥƺץסһеСŮƵıڷجΡ 
ȻۡԼȻ˯ˣΣ 
֣־Ȼڰգţ·ץסʲôȻʲôҲûץס 
ջƣϰߣ°ͺȻ΢΢鶯·޷ͻĲʹ£˿˿Ƶغ⡣ 
̧ͷ͸촰ûǳҹգ̾Ϣϵʳָ΢΢һʯźȻ򿪡 
ܺڣȻȴߵ÷ɿ죬ŲƣƬ̱㵽˶Ժ䡣 
ʱӦ˯˰ɣ 





һٰʮ

ǽվȻһ˿ۣⶸȻ򷢹⴦ǴװεӣڰҹɢĹ
ĴǿŵģкȻвõԤУʮָȻսһ˲Ũصɱ
ȻĲݴ΢΢춯
һѾԶִӹľпסһ˵ļ粿ָ͸ļǡһ˲䣬еѾԶԶ׳ײǽ棬ڵ档
ſһѪƬӹһ˿ԳЦ⡣ңһ·Ȼûû뵽Ϊ
ӣסĲӣվֱӡ
ŸһЦ⡣
һӱúڵɱӿȻһѶ̽Ȼ̽͸誵ļ򣬾ǽϡ
Ȼ㲻һ˿һʴȣ䣬ȴһ˿ˡ
þȫһĨЦƳһۼ粿ӿѪʱʴȹ
һ׷ɱ̵ɱ֣ݵһָһ˿һĻᡣû书ΨһľǶȴɢһι׷ɱʿΪܹϾɱ
Цظһ仰죬ʲôʱһǴûй۽Ȼ߳һˮأҹɫϢص䡣
ʮǰһУֺֹƾʲôҪе
ˮȻЦһһҪһ仰͹ˣԱϣ촽΢ƺʲôҪ̽ӡ
 
 
ָսסʺͳңҰѿеĶҩȥɱ˶硣 
סеĶҲʲȥŵؿ죺ץ磿㡭ҲŹ 
Ц˫ӸĪ⣺ȻôƵס㣡ûôס 
調ӣȻŨŨغ⣬ҧгݵ죬Ҫ˺磬һŹ㣡 
áЦƶͳҵ㣡ԱϣŶֺ̽Ԥװγ̽Ѫһ 
ͫȻʹһʡ 
ˣΣһ£ڰиӰͻȻڻǰһѼʯηɿȥ 
ıӰʧҹɫսֺȻƲס΢΢̽ء 
ϣմȾģѪ 





һٰʮ

˶ʮֳܹ꣬ͷȻȴûԤǰοȡ֮ʹޡ
֪誳ʧܵϢƾûа⣬ϾҪӽѣ̫С
һ˿ǻûа취ûӳǸô죿˪ѾûʱˡڴˣﶸȻһ˵뷨Ŀ˲ѩǸ뷨ѾܾãȻǵһΣȥصҰĺ
̫ʧٵϢѸٴ۶үԲڴϢǼ֮¾³Ѫ˲壬·Ըó͢Сˣҹ޶
˪ʧӦаΪɣǸµߣֶ֮κлɳ˵Ļᣬ˪Ψһ㡣аҲȻһ㣬ԲŴ˪֣ȫס˳׵ֽš
£׻ȡʲôľٴ룡
һ·ᳵУ̵ʱڸϵ޶ͣµһɲǣȲ
һ켸ҹ·û˯һȾէһ³ͷһѣվסĭæסүһ㡣
ڰ֣ûƬͣ
үվſڣ׼Լ۾֪үҪȴû뵽ô졣
ףүţٵغһȴװȻ鰸ǰ˿Ȼ漴¶һĨԳЦ⡣
ʲôˣǵ͹ˡ£Ӧûκ򶨣Ϊ˪κβ
 
 
үЦοһڷ΢΢һԹԵ 
׼㲣΢΢üôŸʲô׼Цô 
΢ЦɵɫȤԭһչ֣ڿû֮ˡƳһۣһ˿ݣϿȥ˯һɣͷӶˡ 
Ǻǣ㵹үЦ磬һ۱Ҷˣڻ޲õϾ˯˵űߣӿмּС 
׿Ҵȥ񼸰û˯ӣЦͷӹһĨɫӰüͷš𣬷·һɴϢʹȴѣ 
ճתȣүſھŻһѪĭæֹСκβҡ 
үСҽصôѡĭ׼Ȱɡ 





һٰʮ

һУЦŴȤĭףôһء
ĭһšʶԼүˡĭ˵ˡ
΢ЦҶ⣬Ҳȥˣ߰ɣһˡԱϣǰȥ
ĭһ˿Ρæ첽ϡ
Űү˯£ĭĹųȥϵ˲ű۾һ̾Ϣ
ȻˣҲ˯ŵġ
֪ʲôʱȻһ˼ǰ˯ѵذÿһҹ
ǴԺɡ̾Ϣеİʹüʹ
һĨɫӰ̫ˣƵشʹġܹμΪÿһο׿һСһƷȥ
ȻһУܷſ
һа̶ûκζȻ֪ܵز𣬰ү̲סġ˪ǱӣʹҪ⽮ҲпܵġȻԷȴٳûжԽԵùĪ⡣
аԽԽͷˡү˵һ䣬ųִʶ顣
ԣ׺Ȼסһ˿׾ĹâǺ
ǲаΪһҲʵ벻Ŀܡɫһ뷨һ
ѵһֵͶܽˡǲ˪İɣƶԾһΣǣȻΪˣ
״һ˿Ц⡣˪֮ǣȻȴζ
̾ϢеԽŨңתʵ״ˣ
үһۣһ̫ͣܶҽȨɢڸԱУ໥ǣƣƽ⡣
Цү廹ûã
˱䣬֪ģǲʵȨүĲºòˡ
̾ϢЦݸ䡣
һ壬ıơ࣬ͬͬ⣬ͬͬˣͬ°ĻԻʷڹͬĻϣʶκԸӵĵزȻ˺һƺܶණ΢ĸı䡣
 
 
۶үǷǳκأλ֮ʱѽɽиȻƺκ쵽һмȻүλӵԭ򡣴ǳֺУղ˼ȡ겻ʮ꣬в 
̫ʵƢԣȻ֮Ҵ̼˪һ׵ؾٴҲԿȫȻô겻ƶ̫ʻô 
ѽڸشŶˡȻңҲ˽ĵģϵҳҲҪڹͬĻϡ 
빬֮ǰ̫һʥּ۶ү֮ڶɵسפãҲˣʹһȻȴɷȨҲôӣһֱա 
үپҲǷˣﻹиᣬϸɽ꣬ǾݲһɳӣҲѹ벻ү̾Ϣ 
΢΢һ䣬һΣ̫ļˡ䲻ãҲлġ 
үЦ˰ɣⲻļ˶٣һ˿⣬ϧŵܺʮһڵ۶ĻǵĲܵǿиġ 
ԣȻ̧ͷүʵﶨȻҰԼֵܶǲ۶ɣ 
үǺһЦЩᣬڵ۶ʱߴڿɲˣһ˶ˡЦݣĬƬ̣Ȼף׵ģǶǲ۶ҲȲѡλʱѹסǣػôС˪뿪ǶȻҪһү̾ϢǲȥҲãԶܻŵãҲ˺һߣеĸɵҲûʲôģҲɢˡ 
΢Цү۾ôѩЩﰵ£Ϊ޷죬ⲻ֪үעţ붼Ǻš 
үߵһ˿Ц⽥ȥҺãûк 





һٰʮ

ľֵܣһĸҲǰĻ֧³ȥ˰ܳŵ԰Ρ
Ļңûһε׶ԴǰΡүԺպѾ¹֪Ȼȴ֪޷ıҪĸɺǣÿһҪϸȥȨ⣬ԽλҲܽ׽Ҳһһôֵ꣬;вΪӪҫĶˣҪ֪
׼ү£ѯʣҲô
ô£үЦ𣬡黢
΢ЦͺѣٶĳţٴȨҲԶ֪Լεأ͸ðϻԱߡôãҲкͿʱ򡣡̾Ϣ
үЦҲп֮ģԼҲǽڿ֮ϣԼǸ֪ˣҲһԶפ˰ɣ
һȻһֱ׵ģȻܻһϣ˿׿˵˳ͻȻˡԭνֵʵСĿԼҲΪԼá
ɬЦף㻹ôϬ
ʵǿԲ˵ģһõͷҲáȻǰ㲻ˣϬϣκأͬ˪ִ
ѵ⣿ü
ˡүüкȻ
ĬȻãⲽڣͳһ£ҺܱǸ
ʲôүһ𣬷ѿʵ׺ȻЦүôѵ֪˵ʲôĬֵԣԸŹаһΣܹ謻ҿԲɱ졣
үݣüа˵ɫʹûõģǼᷢʹԸŹҲưոݡҲŹģȻĬĿȥݳȾ˱ˣãü͵˵һ䣬Һ͵ļš
һ紵Ҷ·ңԶõ£үȻ΢΢һЦȻеɫȴ䱯·޾ĲɣкƺûүصתһۣͳѰеǰ޶սΧ޽̡
󾪣˪ܻ
 
 
ɫ΢΢һһ˿ʹֻӹȻȴ쳣ƽҪԽԽã֮ǰ˪а̣췢ˣԼͻȫƣƽȳ˪ͲˡҲϡ 
á絭Ӧ۳ʲô˪˵õģ׶Ȳ˪ԼҲûа취ˡ 
֫ٺůϢ˪չ¶Цգ⼸յƻЧġ 
˪˵ƿһƬɫաһȻ 
Ȼע⵽ֱһµӰȻ¡Χһж͵ϢȻס·о˶ǸӰȻתºһЦˣ 
˪ګګͷһִξʧ䡣 
оһô߽Ŵ 
˪ͷ糿ϣӨ 





һٰʮ

΢΢һһ˿صĸһָ̧ϴֻôһȴȴģ
Ͱɢůƽ͵Ϣƺûʲô˻ܹö
ƣұȥˡ˪ͻȻڣζ
΢΢һ㶣漴º͵Цã㡣
˪æҡͷˣԼȥƿЦ
°׵֮¶޽̣ôҲİɣ
ûм֣ӻͳһƿݸѪÿһܻһ٣üһ˿ҪˣϵĺʱᷢѾ޷ƣҲҪ
˪סӨһ˿εʹ
Ѿôô
Ѿ˿صزô
ȻʹˣкãβõģҲͽʹ
Ѿ쵽ͷʣʱֻʱʱ̴̿ߣһһ죬һһ̣
˰ŮӣЩ󹬶𡭡Ѿûʱȥ˼ʱ̣еһжģԶ룬ȴķ·᲻ȥ
Ӵս䵽ϸСĳ̾Ϣߡ
ʲôҪˣжʱܹȥ˷ѣ
Ȼ˹ȥǼ٣Ҿ͵ûйȥ
ƻתȥ·ǴıӰȻ˵Ĳ͹¼ţ߽糿
ټ˪ǸӰȻ˵һ䡣
 
 
ɫӰ΢΢һ٣ƺվûֻûʧһƬâ 
˪װѪĴƿŽԼĶҴ뿪޽̡һ·Ͼû˳ص޶֡ 
ص¥ʱ磬ֱ߽ԺԺ߶Ѿ߿·𿴼ʲôĶæȥܱߺ̫ʣ̫ˣ̫ʡ˿ûйؿԡ 
ԭ鷿ͰүˣԼĺ΢΢һֵͷеĻ⣬ǰүͲסףûк 
סʵҲˣ 
˵˪ˣѵǴ 
ɵɲǣԽһϲеĶⱼȥ 
ѾѾߵſڣŴ򿪣̫ʳǰѾ߻æ£϶̫ʡ̫̫ˡ 
׼ƲסӵѾߣ 
Ѿ߶Ȼһָһͷ 




һٰʮ

ɿȱſڱȥߵԱפ㣬ϿϲЦݽȥȻӿĵǺͿ־塣
᲻Ūˣ᲻᲻
ѵİȻĻô
뵽кȻȵ𾪺Ϳ־塣
Ȼѵ˪
ǰһĻٵӹĴԡǸ糿ΪڿӵˣôನۣΪڿߵһˣȴһجģѡúõǰ·˯һ㣬ȻѾһ߱ͻȻǰһ·˵ĺ蹵ǰǰȴ߳һֱһˮס
Ȼһ𣬻̧ͷĿ䵽ϣкȻʪĸоһ˲ֻһжõġŮվǰػЦ绨
ŰŮӻߵǰرסĻૻ֣סҺ㡣
ϲȻ޴룬òסͳ˪ˣһΣûаŪ
ؾ૵һˡˡ
ؼԲããƣһ価ֻ֮ǰӡ䣬Ψһֻ
еĴ󰮶ѾȥһеʱеĴ󰮶ѾǰļȥˣֻʣУ
ǣֽݣү溬΢Ц˪΢΢һ㶡
үڵ۶ô
׿ɻЦݸ᣺ү㣬Ҳˡ
˪Щ˼ðүˡ
ƽͺá
˪ЦģŤͷʳףһʱ仹ðɣ
ϵЦȥʧһҲûӰ
˪󾪣ѿʵʲôˣ
 
 
ȷ׳˵Ӧò޽Ϊץʲôã֪ǵĹϵᵽڻ޶ԣ 
үһãȻ 
̫ʣǸл誵ŮѾˡ֪ʲôʱѾվ⣬ 
׻ͷʾ˵ȥ 
޽̽ŮϽ޹ʧˣֻص޽̡ 
ԣɻ󣺡Ľôôа̵ˣ 
΢΢ͷȥνֻлһŮ 
᲻ڽʶģүʵ 
ͻ誶԰ĲˣӦڹʶİɣ˪ɻ󣬡ǻôа̵ˣ˵ڹѵðأ˪ԼĲ²⡣ 
˱䣬ԣǾˡֲҽȳ謣ԭа̵ˡ 
һ׺ȻƳһ۰ү 





һٰʮ

̹Ȼ˿·һİ֣ȫ޹أʵǱ빬ĿغڡͲˡ׵ش𣬡˵缫п޽̡֪誶ǼõģаӦò˺
үԣĿһ䣬ѿʵǸ᲻ǵϢ͸¶а̣
ԣĻܣüһ˿ǡ
ү׵ĵǣǵüӿ춯ˡܵаȷˡ
׷·ûүĻأԳ˼ݵĪϢأһ˿Ц⡣͸¶ǵϢδزǺ¡ԱϡѸתƵص㡣Ѿȫˡ
ǡȥ
׵£ҹת˵ص㡣
ҹһƬԹ⣬֮ǰסϣӵκͰ˪ͷǳݷӯӯΣо˴סԼ˪Цػ
˪˭㡣·ܹԣʳڣĵ˵
˪ϵЦݲɽסһĻĻʼлطţòȥӡ
ȻתԳףСʵף˭
ԣɫ΢΢һ䣬ʱʵ֪ˣ
˪ɫȻвõԤУʣǲѾˣ
һĿ䵽˪ϣĬãش𣺡Ǹʵӣıĸ󣬱ųնһ٣ⶸȻѩѿʵѵһŻ֮㣿ǰ㣿
˪ĬȻ
Ϊʲô˵ĺЩ˲һ
 
 
Щ˵˺˵ԼĶӡ 
˪һ͵͵ؽл˪̧ۿף﷭һ㲻ƽӨвɫ̲סѿʵףҡ˭ 
ǰӣкȻȵĻֺ̿Ͳ׽һ𾪵ؽţ˪·̽Ȼֱסҵ˵Ҳ֪֪ˡ 
ЦüתŲᱧס㣬ҵ˪ҴΨһޡ 
绨Ц̣òŵҶѾˣǼ¾ͲҪ׷ˣòã 
Ҳ 
ʲôĵģЦҾߣԺԼҲС׷ȥܲ 
ײ⡣ 
ǡ˪̧ͷܲԣӦҲҪ׷ȥòã 
áƬ̳Ĭ֮Ļش 





һٰʮ


ʵ£ڤڤ֮УܾһЩûа취ԣԺ׷ȥʧȥҪĶ
谵ʯѪȵϢŬֱۣۺͽ˿ڣЩ˿Ǻòˣĥ˿޷衣ƺڳͷһͽ󴦣һ˿϶ӲֲڵĥƤۡڵɻ궾Ѿ⻹Ҫл죬ȻԼмһܣҲʹĥɣ
Ҳ֪Լδ죬ڵˡ誴¶һĨɬЦ⡣ȻĿ̧ͷߵЦŨʱʱǱ
þòһȿڣȴ̡
ûлشİŸĪĹâãŻڵ誶Ҫٿҵġ
誼ЦһһʵͻŹô
첻һ˿⣬ֽ̧ȥϵİߡ
һݣæջĿ⣬ֱļʦһӢµݣʮˣʱʱ̳̿ԺϸΣյľʾÿһͶ·֮ʱԹ޵˺һºα
Ȼ˿ףԭһͲԭˣҲѾĿȫǡ
ôҿңյǰס°ͣԼܿɲǲǣ
課ŭſҡ
ЦȻ֣ת̾ϢҲ°
·ǴעıӰвĵ
Ҳء૵أɳƵظһ仰ֻϻٵݣһ˿ˡ
ʮˣʱʱ̶̿Լĳޡҵ֮һҪԼӣԼĸԸȻʱĪһ˿ϣأ
ЦɢϢڿҲǺµİ
 
 
࣬ȻҲẦ£ 
ԶǵһգҵĶҩϡǻ㱵ɲǣӵĺСŻˡСղŽȥˣûгȻ𡭡 
һҡ߳䣬綾ڸʴࡣȻ֪־Ȼʩչȫ书һеسӡֻɱԼ 
һƵȼգҵѰǸСŮһһ飬ڿЦŷ֣ԭԭͲˣԭ뿪ˣֻļԼɱ 
оȫһʹ·𱻼һ֮ϣǿҵ֧ܵ£þȫͬһ˳ķݣ˵ڵϡӻҵصͺæҵϵĻ棬˵ûоˡ 
ʶɢһ̣ź⣬·ܹбȻȺ޸ǵʹ 
û뵽Ȼˣ綾ٵһݣȻȻˣǿҪе˶£̧ͷһۡΨһܹεľȨ͵λ 
ôķܶУ޽̽׳󣬳͢ʼη壬Ϊа̣ͼȻ޽ܵشȴʼ𲻵˳͢еĴ̣ʳѰ 





һپʮ


ȻЦĮؿǰŮӡҲеش˰ɣ
˶ʮĴ̡
ôǰŮӲΡΡʡ
ؿʣʮǰΪҪߣ
΢΢һһ˿ʹɫǸʱҲɱ˵󻤷һɱҡصĿ֮½Լط䣬һѻ𣬴ӺߣΪ档誺ȻЦʱǺӣΪţû뵽׷ɱҶʮ꣭ضסһͷɿ㵵ؿ졣϶ʵѵѵˡ
춸ȻЦĿɭ纮誶ҿɲϵˡûֱ֮ǰôǺǣû뵽һСѾͷŪ˰϶ɳƣÿһֶһڰĿƵǰ̺۵ϣĶʱšһ𣬷·һԼգʹ
ֲҡԼͳ˱ĻҵȷǷ̫ˡ
΢΢һƳһۣ̾ϢҲ֪ǷҺܶడϧһж̫ˣǷµծҪģ˵ǲǣ誶ζض԰׵ݣһ˿̵Ц⡣
Ѿˣ㶨ֻ㲻ҪΪ磬ǷԻỹ塣調
쵭ĮһЦⶸȻۣһץסļͷʵôҪô
誼ѵ۵ۿת䲻
Цݸ䣬Żʹı飬ȻսضߣͳʹôǲǣٸһλᣬȻôɿͷ֣ЦŻת
 
 
һɲǣϵɱʱɢһĨ 
ǵģһжı䣬ܹصʮǰȻôȻΪȵһɱ󻤷ȻΪһгһ𡭡 
Ȼܹعȥһлǲܹı䣬һǻԵ˵̬Ա˴ˡ 
ʯźȻϵľ죬誵ȻĲʺʹԶ룬ȡ֮еľ 
֪ΪΣʵȻˡ·һٵĲݣҲٵеĺ⣬ĵزȻǲսİɣվҪ 
ʯңеɫҵǰ۶̽Ϣ˵͢еƵ󡣡 
ԣ¶һĨЦ⣬Ը̳ 
ǡӹ̧ͷһۣϵȥ 





һپʮһ


ߵ⣬վƬ̣Ŷ롣ˡ϶ɳƣɢϢ
΢΢֪ټΪ£
İӺȻӹһ˿Ĺâӥһ·ܹ˵ģأͳʵ۶춯Ƶô
΢΢һһ˿³͢ձᷢѡ
ЦƵɢʹĤȻֹͣЦͳ³͢޶ˡ
ľɫ졣
ѵѾ֪׵޶
ڻֲ֮̿ʣΣó̤͢޶ǰ벽
ǡƽض۾°;ɱó͢һһ̤޶
΢ЦŵͷζѾ޶ڵһ
ⲻ׾ر˱䡣֪һ׾Գ
ĿȻ̾Ϣ׵ȷһĶ֣Ծ֮գҶȻķڷ´Ӵ˱޽̵ˡĴ¶һĨѪЦ⡣
΢΢Ŀһ˿⡣
Сϣһ̶ӻǰСһӴ֯Ķ飬ôǿȥ̫ȫûϴĲͺ
 
 
ͷλǸͷĴԴһЩٴӼҵһȻ忡ʱʱһ˿ʵЦݡ 
һǸ콵һӱΪЩϰˡЦǺǵãһ˻󽫣ǿˣǰɣҲ۸ھлôꡣ 
Ҳ౻ҲЦʵһɡ 
ǴˣŬôڵõ˿϶һ񣬾ͰϲѶ߼еĸףһϲ 
ԶڱеĸףĽ¶һĨܰЦݡ 
߰ĸ׽ӵ۶ԼӾôûʲôТԺܾĸװꡣ 
˾ϵЦŨ 
ôһɣ˰ĸ׽۶帣 




һپʮ


һǨȻЩ·һ㡣һӵڸּ⣬Ϊ󽫣һǧܸ޶Э̫ʽа̡ʱǲţΪԼΣֱּڹٴּŻȻѡ
ܹΪ̫ʰ£ԺӦͷ˰ɣ
˵һڸôЩСˣ󺺺ȻʣȻȴβסúͽ
룬ֽȱɣ˵۶ȥפطˡ
󺺽ŽɣҲֲǰа̵һֱǰүµĭ׽ġƺʵ벻ףҡҡԴЦþˣյ˵ֺǺЦ
ͷЦ󺺣˼ϸѽ
󺺺Цѹ˵һ·Ͽܻа̵ôҲȻء
Ȼô˵Ǿ͵СĽ
ǡͬصͷͷֻһǧˣЩΣա
㺦ѽ󺺣΢ЦһǧѾˣô̶ӣնȻǵյģ֪ӦڸĲӣ㵣¡
󺺲˵Ҵ󺺿ɲͷڹ꣬а̵˾ܷӴ
Ц
 
 
ֵԮ᲻ϲϰ˵үˣȨ·ţڸҡһδϣȻһɧæȥ˿Х֮ĲҽС 
а̣ӽȥӭٵСģ 
䣬ȴмʿѪ״ҡ 
ж󾪣ϵĶѸۼʿһһ¡д󼱣ɢɢµ׷ɢȻǲЪĺХһ·С˵ 
һ̴ٵصͺæȥһ֧̼Ӵϲһϸ΢ѪۡҲ롣ӽ沿ձȥһ㡣Ѫʱ沿Ŀ 
ͣ͡ȻʿҲѾ˹룬һûдغ糱ˮһӿ˫ʱսɱڶֻһգ۱˵£ѪȾ˵档 
Ԯأ˵Ԯںô 




һپʮ


ɱۣԼĴ󺺼ٵʻش𣺡ڸȻ˵ԮһУܻûиϵټһ¡
ȻµҲ׼ȴû뵽а̵ô󣬶ҼĨ˾綾
Ӻѹѹа̵ӣﶸȻһɺ飬ߺֵǣ̫ʻ޶ǣóľɱһѪ·֪˿ӦüֵĶ־Ԯء
ƴˡӦֻвŵ˵ʬһ·
ս˫൱Ȼ޽бԶʤڹپһʵĶÿһʿĵ׶һݿ־壬ȴĴ𣺡ֻҪܻ߳ǱǴĹѪϴڴˣڰ׺Ҳһжţ
ʿʱһʿǷ·еصӺؿǰĵˡѪģǵ˫ۣѪڿ
а̵˸ǲηʧܣܵõسͷʹٱ
սӽβվŵʿѾʣ޼Խŵأҡҡ׹ĿӣʬףѪɺӣаֵܡ

ǰа̵ӣȻһν̳һа̵üģȻȴиš
Ѫ٣·ѪմȾϣ˷׷ױܿ
˫ϥأıϣ֧岻¡Ѫ˳ǲɢĿشһѪģǸ˵ѾسΣȥһѾ޷ò
󺺣汻˵ˡ䶯һ£۽Ȼ߳һŶᣬѪˮ䡣
ڸԮվûиϵ
 
 
жȻ˿̣ȴ˵ıͲᡣ 
ĸף˻Ǵˣߣ㲢ҪһӢ۶ӡ 
ͷδȥһѩۣͷ­Ѿ뾱ն£ѪעȾʵƲʡɽַ͢ȫ𡣡ƴĿף 
ãáЦƣӲʧ 
ͣƽͣصϥأ˽ԴʯηųҽΣס𷣡 
ԣϵЦȥİӶȻһɱһµӣһηϲŭɫĵʵԼһֱδ׹ 
ͻľʱȴŭȻЦζɡƣȱܸɶˣһȫ߳͢ԮĹͣ˵ʲôأ 
޲΢΢ƽΪµıְ²ʹ͡ 





һپʮ


ǺǣҳϣûйҵһࡣЦŰߵκ仯˿˿âƳһµĵӣ·𲻾ʵƣ˵Ǹ誣Ҹðôźã
ƴĿеɫ仯·ڳ˼Ƭ̷ܷŹɱˣԾ󻼡
ЦƵڿյҾþûصһĵİأֹסЦ⣬ͳ̫ô
̧ͷƽضۣĮҲ
һĿƣָ˲ϢһȻµĵӷ·ֱȻͣؾ֮¡
ǸԼԸŵ뷨ƣڰ֮¡̫ҳϹֱ̫һ㣿
ĿףȻЦȥҽˣǺǣҪлˡ
һ仰֪ͻǼͷ΢΢һɫ𷣡Աϣٴι£̬
Ц֮Уô˵ҲϽŮҪҲӦһ
ԣ΢΢һ㶣ɵ˼գ˿Ѫֹ˥ѵ弫ޣŲգ²Ŷ˽˼̽ͻʯΡ
ﶸȻһ
ŲգǿӲŮô쵹£
вƵһ˿ңݼšȻЦĵǣˣ帣Աϣӻʾȥ
תţһ˿ĮЦ⡣
ߵ誵סѾ߶ҩҩ˿ûж
ôûȣº͡
̳Ȱ˰죬ǲԸҩ
ƵͷߵſڣԶԶϵŮݲҰףû˿Ѫɫһ˫͸ҵϢ
 
 
ղѾˣѾ˰ɣ 
ƻţò᳾ʵôҩˣ 
ϵŮӷţĿûн࣬·ңԶļ޷԰Ρ 
̾Ϣһ£·ܹŹˣȴŲԼ 
ɱңһмġϵŮӺĿڣҲףԭҪȡҲǶԵģǷʵ̫࡭ 
ѵҪô绹޽̡˵Ƶᣬ·˵һ޹ʹĹ¡ 
˫΢΢ϣ૵ɱ磬ôҲûáһѾ̫ˡ 
΢·˯һ㡣 
һûֹͣ־ͱڱ˵Թʱʱ̿ż尾 
ȻеʹԹ޶Ӧսˡûз뱣ˣֻסʵ˭Ҳ˭ 





һپʮ


ĴʦҲ뱣ذɣһеسһҲֻǲԼ̫ףһ˲ǲԸ⿴ġȻرջȴûֹԹޡ
۽Ȼ߳һᡣػ䣬ʧɫĴϡ
ʵ˭Ҳ˭İɣ
ƾľګŮӣһһɢ־˱ıԵ
̳ߵ⣬ԸӣѶľŮӴ
ǡӦȥ
һ·ϣ缸Ǳ·ƾô£µӾһԲԡ
ڣͣ½Ų̧ͷŷǸƵļһվǰŭҴʲô
Ʋɫ޲ȫɢƽ͵Ϣ·ټķ紵ҲϨһ
а̵ôһľͷ粻С͹ĿЩӦһɷӲŶԡȥ誰ɡأǰƽ˵һ䡣
΢΢һ㶣ԼˡȷϵƵͷһϲæ
誽㡭šȻһؾͶסˡ
Ǹ˯ڴϵŮǽ㣿Сߵߣ˻誵ĿȻһ
㡭һôˣǲǲˣ
˰죬ϵŮӾûа㷴Ӧ
ȻѵҲľͷô
誽㣬㵽ôˣʣ㲻ҪŻ硣
誵Ŀ䵽ϣ૵磬㡭,ԺҪԼչ˺Լ
ΪʲôΪʲôߣҲƲס䡣
誻ƫͷĿ߰ɡ
㣬㲻ôץŻ誵ֱҡΣҰ
Ȼƾô޺ǰŮʼûзӦҰ׵ݷŵ̶ˮ
㣬㲻ҪĿˮƺȻʲôش㣬ϲˣҵˡһֱڽߡӺȻһ˿
һϲٵ㣬ϲˡ̫ʰúûţͿԼˣûƭ㡣
 
 
˱䣬һỬ䣬һ˲ޱȡ 
ԭ˾һ֮ 
ԭѾĲˣ 
һжôЦ 
ѵ˵ĴھΪ˿׿εʲôز 
һֱվſڵĻɫʱ˱仯 
ϲף 
ֺͽվڶˣ 
뵽ƵжȻһ˿â 
һҲһ 
㣬ϲ꣬ѵϣһôȰο 
誴ߺȻһ˿Ц⡣ 
ˣǣˡ 





һپʮ


ƵȻûȥ׷һƮİôһ˰ɡ
Ƴһ۴ϲŮӣΪȰο誻ûϵһ
״ȥҲŲ˼ˡ
̾Ϣһȥ
ʵƸĿȸڷҡڣٺߺ󿴲仯Ȼһ˫İȴʾĵĲƽ˿Ѫֹ˥ѵ弫ޣŲա
ŲաȻڣžһ磬ﾹһ仰
Ȼʹȷʱʹ̡΢΢̧סؿڣ²ܿƵߵ⡣
ŴŮӾţһȻһŲ·ӽٵغһ
ƺûش𣬴ϵŮӷ·һȻ䲻ܿƵػ´󾪣Ǵδйľֺͻҡ
ȻŮӣһؽϢԴԴڡʮԹڿһɢӰ٣ȡ֮ʹͲᡣ
誶Ȼͺߺһ˿ӲЦ⡣
ʮҹҹζȻһ̣ͻȻеδйʹ;˺ѷΣ·ԼҲսһ
誶૵ͺŵĽźͻңƺкܶ໰ȻһſȴʲôҲ˵
ʮĹ¼źԹѾ¶ŻеŮӣһһתѸеĪϲá
еŮӻۣһŴߵƲסľؿڣ㡭ֻſ˵һȴҲ˵ȥ
ݻָƽ£ͳҪҩ塣Ȼ߳䡣
ȻסþȫƫͷȥȥıӰһ˲·ص˶ʮǰǸºµĴʦƺ»صߡ
ϦѾ°յһƬ
 
 
ĽŲЩ鸡ŵķ·Ȼ䱻ţİ޾İˡ 
ִôԹ޺Ȼ䵹һһƮɢӰ١öʮȥһˣ˺һˣĥһˣͷȴʵѾûкˣʵǲ; 
ɽɱ¾Ϣδȥ޶͢Ѿ޽̷̳ 
Ϣһ˲侪˲ 
͢Ѿɱôѵǵɽ֮ƣ 
˼Ǹ࣬Ľһӳҡ׶ĺµûзӦֻö߷Х̧ףѾʯš 
ѾɱһƬѪɺӡصʬУīɫµȻ溬΢ЦżٸϵĽ˵ɱѪȷ·ȫմȾϣֻĵԽݵĪ⡣ 
죬ڼˡߵӣЦݿţȻƴкġ 
ǰӵͳ̾Ϣ˫Ŀעףɱƺǲϵµĵͬһռ䡣 





һپʮ


Ѫɱףĸٷεӿתʯ˲䣬Ӱͬʱһ·ݼϲȹ¥¿ѵ˽ķΧڣеĽԵòһ˲ϢΪ촷ۡ
ȻĹâճʣȻһ죬Ӱֿݼϣ׳ɱתȻȻѪڣһսѾһ̡΢΢ü½
Ӿұţ̧סؿڡȻһѪ
Ϊ֮ϣȻ㾭µֻ㷢߳ɵĹ죬һԾȻӮˡ׿ǰӣ˵ڹ˳͢ҿһ
½ȥǵѪ̬ӶȻһ˿â⣬ףΪҰôԱϣĿ⻺Ƶ£ŵĳһɱ
˳ĿȥﶸȻһѿڵͺ˪һµŮа̵ѹƴͼѺ˵Ŀơ׿˪ɸߺסҡ
׵ұš֮ǰѾٺáɸֱô䵽а
Ƴ׵ɫȻЦɳƵˣ޶޽̵ľݵ㣬תƵκһҲֻﶵת½˶٣Ƶ·ʹĤҲ֮õɽ֮ǣ޽̱ԼȴѾȳ²֡һû뵽һУ
׳ʵ
һ㻹Ҫ±ؽ޽̵£
ҪſϷŹ׶죬ƽʵ
ǾҪ޽̵ĳˡԱϷ£˪ǰ
һѸٷ档
ȡҿԿǷһ
 
 
˱䣬Ŀӹ䵽˪ϣȻӿԴԴϵκ;ȻԼϣҲһŹ˪ɣȻǲӦ˪ͱɡ.£ϵҡͷҪӦס 
΢΢һЦǼᶨɫĿתƵϣɢȻ߰ 
룬һӦذɡ˵һ䣬ȻӶԴݻһеֱüġ 
˿׼½½ɵЦ⡭ 
û뵽쾹ȻŹ뿪޽̡ƫƧСԺﻳʰԼĻʱ˵Ļ 
Ҫҩ壡 
̶ֻ̼֣ȴʮ˼𾪵һ仰Ȼһ仰ʱʮ˲ɢȥ·һսµ 
ڷŹô֮ĶԹڿ˽ô 
һȼϣ 




һپʮ


ڽļ죬һտһΣĬؿҩȥһ仰Ǽ־˵һ仰
ʰŶһ˿ɻȻӲȻȴƽůģǸ۰ĴʦֻصߡкüΣ̲סҪгڣվסˣôĶԹ͵жԼû˰ա
誡Ȼһͺ΢Щ٣ƫͷſڣ۵Ǹһƽ޲̳Ȼ˿̣ȴβסЩҡ
ߡ˵һ䣬ĵļ١
ôˣ誱סƼṦӵ˼£ٵǰС
׿ˡƵĮ˵һ䡣
ԣ𾪲ѡǸôһúõģô
Ȼ־ƫƧСԺŷѾ졣˻𣬻ҵɱе˶ѪģƴػӶеĵ
Ѫȵĳﴩƾ˿ŻŲʱֽסȥ·ˣǳ͢޽̵ӶһƱ
𾪲ѣ̳Ϊһ澹ȫԸǸīӣＱҲ˲ö룬ץסƵ䣬ƾԼӡ
׵һ̣ĶȻٵ·һ˲份Ů黳ȻһԶԶ׶޽̵ӿƵǣ˪
ȻӹõԤУؿ켫ٵףǿȻ׾Ȼһȡһ
ȻܿƵسȥʦ֡Ҫִٵظߺȡͷϵķʳָᵯʱɫķĩͬһӭ졣
Ǵ½ɵЦ⣬ȻһϤĺ΢΢һ٣ȻаɫؽӲ˲ϢѣζȻήѵתӲͷͼȥѰǸΥĺ
ʦ֡
ģǸаСŮںʦ֡
 
 
ή忪ʼͣѾûа취֧ͷֻתȥѰң屬ƵһɲڿǸŮӡ 
ǡѾ˰һζõĶҲأ 
誶ʮ󡭡㻹Ҫأ 
ǧʯɢڻ誵ľУǸή͵ȻѣѪĴɢ 
ʦ֣ 
Ȼһܹȥѣ˻ȻֵֻѪ꣬Ǹµӣʦ֣׷ɱʮĽʧǰ 
ǧʯɢû˱ֶҩҩɽ⣬Ѫ 
Ůûһ˿ڵϣѪмʹӿȻȴһᣬ·ԼҲȥ 
ķŵԻɢʮǰĺ⣬ûĶҩ 




һپʮ


誣Ѿˡƽ͵Ļľګ̧ͷһ۵̳ĴԼмƵóѵЦ⡣ʯ֮䣬Ȼ׹Ȼֽšֲãôеԭ֮ɱʦ֣ԼϽλá
жȻ޾Թޣ̳㡭ҵҩģ㻻ģ˺ѷεغţ޲ܽʬΣȻûе½ǣµӾͽס
Ŀѣһȵı˺ͺŮӽή٣ƣߵ̱ն
ƾŴ͵Ůӣص˵һ䣺ȷһġȻǰŮѾûκηӦ֣ͣԼԷֱšʦ֡һһ飬߽ȥƷԸ
ڵΨ̳֮Ǵӣ˼ŻȥĿƳ˪һ˿οϲ˿˿Ʒ
һѾﵽĿˣ
˪Ŀͻ״˶˵㶵ؿףһ˲ߵߣȻԵĺȴμš
׿ƣ岻â⣬ĿĺڣյһлҪл㣬ʲôҪ
΢Цƽض׵ۣҵҪܼ򵥣ڳ͢཭ڴ̫Ϊʾ޽̡
ԣһ˿ãҼȻܹӦ㣬ͲΥԼûбҪ̫ʰɣ
ĿƳе˪ζԲӦҲܱ֤ӻʲôͻľٴ롣ԱϱҪת
һ䣬ҴӦ㡣̫˿أҶҪ޽̴ݲ
 
 
˱䣬оƬ̳ɣá 
Ԫ꣬ʥ̫޶޽̷̳Ȼ޽²̫ʣյû˫֮ˣ޽֮ˡʥ̫ʱǡ 
£̳Ƽν֮λͳ޽ƵĽͽؽ޶̳켺ְ̳λĴ̹ãʹ޽𽥻ظ 
誵״ˣںϣѯԵĵӡ 
µ鹧ش𣺡û˿ƣǳճɵɵں 
΢΢üŲŶԺȥ 
վſڣſǻ㣬ǾͿ뿪ˡ 
Ϊ˻ûи뿪ѵãţٲ˷䡣 





ڶٶʮ


øŶ¼Ӹ500

Ųͷƣһ˿ϣȲʵƣҽĲκôⶼһˣôһɫûа
ҪԼƻشߵߡһ͵ŮӷȻԹԵ
Ρû˱ϣ誺ֻаʱ˪ĲѾȥһ£̵Ȼجա磬ȳȥƷԸ
翴һۣβ˳س˷䡣
ǰŮͣ㶿ǰ
΢΢̾Ϣǰĥ㡣ĥԼְ޵ÿ̹ġҧгݣֶԸ⿴ŶԷֺο˶ʮ꣡
ǰŮӻδš
ʮĶԹ˽ˣѵǷŲôһֱϣ飬ʵˣȻȴʹˡ̾Ϣ㡣ҲʹİɣĥĥԼʵǡѾֲ尮ͺˡ
ǡѾֲ尮ͺˣ
һ仰Ȼ·̴£˽࣬ƺصʵ磬һ˳ջ
˭˺˭ǰǺޣڶʮĶԹѾģ˰
ŶԷȥһֱʹĥҲĥԼֶô
Լʹͻ֡ôһǲǺҸ
ءʹȥˣһǵĶԹֹݡΨˡ˰սᣡ
Ǻޡǰ
ڰģ֮ʣµı޾ʹĥǰҲ̵ķʽԴ
貣ߺȻųһЦ⣬ееİһ
ʦ֣һûҵ磬ŻҸɣ
˰սᣡ
誣ܹ͸ô̽ѯľګŮӻĿкᣬ߲һ˿Ц⣬ԺҲûкˣҲ㡣
˾ͺãʵҲΪһˣҲϣܹҡ
調ɬЦиָĿأΪ˸һУʦΪ˺ޣ㣭̧ͷƣΪ˰ϣҾ˪̫ʵ԰һοʱҾ֪ж񺮡
Цºͣ誣ܴȻ첻Ϊ˺ޣҲΪ˰ֻİֻİͿҲûѰڣұȻһ
ûа취誺Ȼ˵һ䡣
˱䣬ѿʵûһ취ô
ԣ԰Ҿͳˡ
ƻվĪعâʺر𣬼ʹʱڶ񺮣ԴԴϵغǺ֡
΢ЦΪڲԡ
һƽݺȻ˱仯ڲԣѵڤþ
ҾͲ֪ˡ֢״ʹ˵ڲԵ֢״ıϣҲô˵
еڲγأѯʡ
調һۣʣܹǣضסò
Ƴһۣһ˿ˣܶණʹ㾡ȫҲûа취סġ
Ʋת⣬Զһ˿ȵζ
ȻζеİӿȻӢȻƽͲ˻ů㣬˪ڷУüǻ֮ȥ
꣬Źһ£ôʱ䣡ֻԼû֮ա
Ȫˮȵڣɢź紺ϢƳ˶Ժ䣬ŲߵһԺȪߣŶĸ¥ȻЩ㱡ȻǺԼİɣֻΪ˳͢İܲһżصǸߡ
Ϊʱ㹻ˣڿһ޽Ҳκ˰
紵ϡƮɢ
Ȫãڻǲƽ͵ȥԹ΢΢̾Ϣתȥ
ơһٵĺͷµŮѾܳڵİ֮УԻƮķ·˼䡣
ƽµ𣬰սӵ԰
ôˣȥ䡣º͵شߴ١
˪һۣԽӣʣ³͢ԼôˣҰʲôã֮󣬳͢ȻԼ޽̡
΢Ц͹ˡ˶٣ֵ֮͢Լ޽̱ʵӭս
˪Ŀ䵽ϣһ˿ģûһ꣬Ǹʱ׻
ƻشƵᣬǡֵá
ߣȻǻԼĲɣһϣûˡܹΪȡʱ䣬ʹķҲֵõġ
˪ŵؿֵʲô׸֪ҵĲǸʱȻΪɱңŹ޽ô㵽ôģѵΪȡʱ޽̣Ϊ㹻ʵͳ͢Կ
ƿ򼤶΢΢κвһ˿Ц⡣
ڵ޽̡ô
ô֪ԡػشƽԼϲá
㣭˪ΣȾ˵ľʵҺҲ
˵ݣĪʹ棬ٵһ£Ǹʱûа취Ҿߡ˪Բ̧ͷţôֻҪٵһͷ뿪Ƶͷ˪ϵİɢȥлл㣬ơģҲŵˣȻԼġ
Ƶͷ΢Цһ£ҪúóҩҪػȥ
ţ֪˪Ц죬Ϊ޽Ҳ塣
ƽעݣͷЦݶĪá
Ϊ˪ײûعɽ֮ս͢ȫûŭѡ
ΪԮûмʱϵһûлѹ˵һ仰Ҳҳ
͢ڸʲôõģİ𣬡Ըȥ£ʧְԱϰ첻⡰ǡӦ
ȵȡүʱסֻͷһۣ»ǵȻع֮˵ɡ
ЦĿ罣һ䵽үϣü㵣ǣɣ
үһ٣ӻ֣¡
һ壬ǷֲģүһʱԺүǲǺ¡
΢΢üݵݵһκԥͳѵҪĴͽڸ󣿡
ү̾Ϣ뵱ĻԪϣ߸һʢǰ䲻丸ȴҲҸСһѪֻһӣѧֺСҪû˰
ݳкȻйâ¶һĨЦ⣺ôˣǻжô
ү΢΢һ㶣岻ǸʮС޶ܸʲô
ЦݵֻʮꡣҲǹֳˣѵûз׶˶٣һ˿岻Ĺ̾ϢǸҲǸ򵥵
үƬ̡ȻƶЦã壬һ԰үģҲܸøӡүף׼ô壿
΢ЦҪĲǷࡣɸ߾λұΪ
áү޵ίʵ֮үΪԼضҲΪɽľɡ
һֵӵĻҲȥˣɶҲúءүЦ磬ȤܲűƫƫԼ͸Ͽȴ°ɡ
ʵɻżӰˣҲôŤȻ壬ҲʹƥĹ
үɫ׮λ治װ졣֮ŮزܷڿǷΧڸ֮ҲӦɻ䣬ôһҲʵѡ
׿˿үкȻЦ⣺һŮұȻǷĵءƳүɫӲ̾Ϣϧѽƫƫҷġ
үݳֱߵıӣһڲ裬˺ʵ
·˽ɵĶȻðһʱ䶼û˽
㻹ã׳̾Ϣʵ㲻ӦûأİүѾˣһУܾͲһЦһŵİˡ
û볯ȻڹȵľһоͲˡ
 
 
Ȼһܷŵ£ֵܳȫɣԼȴýѣİõƮȻ⣿ 
ҵһȨıɣɱ¾ĻһֵǺεȵ£ 
ҷŲش𣬡ܹصȥһǻʹ֪һҵ·Ҳܹ 
ظ׵һ䣬Ȼȴβסº͸顣 
ү΢ЦȻص۶ɣƿ²ȡ޶Σ 
˱䣬мӿòƽش𣺡ã㡣 
ү¶һɵĵ΢ЦǰصͳĻվͷص۶㡭ҲҪע塣 
ҰүʲôʱʳԹȻӦ㣬ôҲŹꡣү΢Цβסů⡣ 
һɱաһѪϴĺƽ٣޽̸ӵĳ¡ 
ԶԶ۵Ľ΢΢̾Ϣ 
վʲôôƵһºͣ·ûѩƮ䡣 
Ȼܺ˱ȡЦŻشת 
˻ů㡣 
·ǲ⣬ʱҸ뿪ˡ 
΢΢һ㶣ƽ͵˲侪 
ѵ˪ĲҪô֪˵ʲôŮӺȻתͷǣҵȷ޲ߡ 
ԣЦЩԳįʲôʱʼôױ˿ˣȻǰŮһۿĵ뷨ɫʵ޽̽˵һ£ȥȻظ˰ɣ 
ѵһ취ҲûУߣûа취Ľٴȷϡ 
Ѫõķô誷ʡ 
Ȼ 
ѪѵѾõķô 
ǣķЧ̫С˰ϵĺϻۣò˶ãѪҲûа취ס 
誵ĿϵɨȻĵɣϲ飬Ȼ뿪ʵʹࡣ 
Ƽһ𣬺ȻĿӿ˵ĴʹȻһ뻳誵Ļûе 
ȥһ磬ˮʲôˣҲʹࡣЩļ䲻ǻ˵İѡ 
һǸʱܿ϶Ǵ̫Իһͻ޽̸ȷϡ 
ĳҪΪɱףû뵽ĽΪɱ˽ 
ûҲ¶Ķ֮λɡ 
Ҷ޽ѾûʲôôӦ뿪ʱˡԱߵŮĻƻعƽ͵һ˿Ȼұ㲻ǿˡ 
С磬ϣҲҪΪҲûа취չ 
ġº͵شȥҾΪѡ 
лл 
ƣ調ʼʰȻЩռźʴӡ 
޽̣޽̡ʮجΣˡΪΣȥʲôտȣʴӣ 
Ƕʮĵӣ־壬æµ֯һ𣬳ʵʮ¡ڣһжˣڿ濼¿ʼȻʱȴȴǰӵĻҺͲ֪롣 
㣬㡭ͻĺ˻誵˼㣬ǽǲҪ߰籼䣬һСɵİ 
Ҫˡ誻شתʵʲô㣿 
ȻǺһ绷ס誵ֱۣϲá 
ȥܹͲ̵ӵôͣеĶǰŮӣس̾ϢʵԼҲ֪ȥﰡ 
Ǿͺһعȥ̫Ҳһõġ 
΢΢һ 
̫ʣǸеӣ 





ڶٶʮһ


ĬĬϲ꣬Ϊɱ˴ʦ֡һﾹȻƽ͵ûһ˿һŮУվҲһɱ¾ͱʹжɱˡ
ȥʲôѾûаϵ調磬̫ӦһỤһȫȻسŵԺҲ㵣ˡ
ǽһعȻҲȥġ
磬㲻ҪƢȥʲôҪЦ誵ȳ⡣
㡭粻ģȹү˭Ц㣬̫ʶҪء
誱ΣˣҶص۶ƺȻʲô誵ʵү廹ðɣ
ǰȻֳǸүھεعнץסֱ۲ţૺš謡֡üǵ̵İˣ̶̹ġ
謣ǸʦɱŮӰɣ֮䵽ĹȥôԺյİүǰʹధ!
㣿ʧĻ誣ôˣ
ûʲô誻񡣡ص۶
ע⣬誵͵̾Ϣһһλص۶ҲܳκðүĲˡһҽιУûа취׽תƵԼϵءû书ûа취رƳֺȻԶҩڳ˵ĵֿҲǲܳôصɻ綾
˼ʵҲò˻ص۶̫ʿܻأ϶̫һ޶ġ
΢΢𾪣ѵ޶ꣿ
˵Ŷ
Ļش𡣻˱䣬סȪİŮӣͷЩį
ȻñսᡣȻһ廪Ҳûʲôź˰ɣ
 
 
һѩؼһװ 
˪˷šŰѩ԰׵ݸһ˿ǳЦӡЦȾСŮ棬ʰһѩСԲӳȻʹȫСȻ䲻Զ 
ЩεЦȻоԼϣæ̧ͷơ 
΢Цգͬʰһѩָᵯѩһɳ漴㿴Զľϵذѩ䣬·еƤľڻζ֦ 
˪ЦݸɫѩյӾӨ͸ȻվֱѩرܣȸԾСŮ 
ĵЦգǣ·ӣһգ۱㵽ԣôºʣ֡˪ҪأȻоůĴڣɳ¶һмЦݡ 
Ŵ͸գ·Լչķˣܹ赽֮ϣڣ΢΢ؼһƬȻоԼƮƮظ˪æۣԼѾڰСһ֣ԴԴϵϢһֻסڿת衣 
˪ץסƵ䣬ȽϲĳڿƮÿĻȣɫȹ裬Ů㲻ʳ˼̻ 





ڶٶʮ


ʱͷЩѣһվȲˤ
æסСġƽ͡
˪м΢Цллÿģڱѩо
Цɽѩ׾
ôԺ󶼻ǵһôܿƵʳһ仰
˪ͷЦŻش𣺡ᣬԶǵãڷ
ƽ͵ϲõĹâһǣߣȥɣ䡣
˪Ͻ¯žЩ䡣ƲŪһ̿裬̵졣
ůһЩô
š˪ͷöˡ
ֻаˡأûͷûԷһ̾Ϣ
˪΢΢һ㶣ƺ׹οģһسŵģᱳŹ޽̡
΢Цº͵ݷ·԰һеһֱɹ
˪ȻԻһ
ȻųףΪλҪ޽ʣ
Ȼûʳڣֻаˣ޽̶ҲһЩ
һϣүţȻͨλŮ΢΢һԸǽ
үδţѾӣվ΢΢һү밲
Ҳż
үȻϵ磬һۻֻЩ죬ȴ벻˭ɿ磺λǣ
 
 
ҽ㻳誣ȹүأүôǵˣ 
硣誳ӣү΢΢һүЦˣΪүǻ誵ҡ 
ү΢΢ͷջֻҴһƳôһ˵һЩӡæ֮δлԱ΢΢һݣ 
үˡҲƴǣ£۲ɫж״һЩжϡ 
ү˿ǰŮӣɱҲţ벻ŮӾ˵ǣү̫أʵ 
ص۶ˡү΢΢һ٣ʣôҵ 
̫ѽ̫˵ǺΪ̫ʿܻ̫󣬲Ѿص۶ˡЩʧ䣬Ȼʲô̫ӿ˵ͻˡ£үȣôɰˣҪ޽̰ô 
ЦƸı̫׿˵ġ 
үοЦͷ磬ૣøϿ߳סزԸӣ˰Ӽٻص۶֪̫ͨʣ̫ºɻع 
ǡȥ 





ڶٶʮ


պյİүһ棬кȻһůůĸоʹ
̫ʾԲֹ֮ɣóλүʵůڡһ˵ûбܿɹĶˣҲѹ̫
뵽ﶸȻʧӴԺǹµһˡ
̧֮࣬ͷһǰԺյİүע⵽ϵƣ֮ɫ̲סʵүоﲻʣ
΢΢һƬ̲Ų̫Ȼػش𣺡ȷʵżвʡ
ϴûܹүڵĶذγɾɻ궾ѾѪҺӣ誴˴ǰȻүҽκãүġ
⣬ˡ⸱ӹҲʵڲ͹񡣡ԾܾǺ黳Ц⡣
үĻ̫ʴӦ誣κү̫ʱæչá̫ԼҲʳԡκүҲȴһ׮£Ժǣң
ĻүȻķԸҲйңڵİһŮӣľĹȵףڶӡǣʼһǣվǻصԭλó謡
˹үüȻӿ˵İˡ
үͻ·¾ңԶ˵Ļ䣬СʣǴ𣬻誱㿪ʼΪүΣô
á֪ǳ뷨Ǹ˿һЩεİүȻӦҪ
ڶ죬үȻسŵûҽΡ
˵һ°ζķǰúרעı·о͢¡
סЦ⣬ϸϸ˵󵭵ԸүȰ³ȥ
ţ΢΢һס
Ϊûף誱ߵظȳȥ¡
ɫڱ䶯һ£ʵҪ£
ǡ誴̧ͷȻһȻ׹
ΪҽߣѾԲ˵¶ֲ֣ȻǰպյİүȻЩ̫Ȼ
 
 
誰һЦµҪҰæôԱϣֱҪȥ¿ۡ׶ԸһಡûбЧķӡ 
ȻүæܾáԼ 
һЦͷŪһ׶ʮ֧롣 
еĻ́꣬ͷѾȥ·Լȥ󱳵ѨƤǰ΢΢һƺϰĽӴ 
𶯡誵ԸʵѪѾϺɫɵһӵٶȱĿöࡣ 
ûʲô󰭡ǰӲЦţο 
課סصȳ⣺㶨ȻҹֲͣעϢ͵ŪԼءԼĶٺõҽҲȲ˸һκˡȥ󻹼̣˭ܸ߹ɡ 
үסһ䷴ػҲ˵ڣȻǱȳ⣬ȻȴһֵֺĵůоĻļû˶˵Ҳû˸Ŀѵʱ⧲ѵ⣬߳峯ҰذүؾûӦԡ 
˿ȻһʶԼҽεʢµİү԰ЩãЩʧ룬çײүҪ֡ 
ҽѵҲӦçײ˵ʲô˵ʲôԲ⡣үο 




ڶٶʮ


課ٶԣֻӳ֧ͬʱؽڡүļʶһ¡սûһʹ
һ˿ʼȺͷλѪϺɫϸĿʼ粿ӿں󾱲Ѩ
誳Ѹٰס󾱵ط縮ѨһһȷеĶضڴˡ
誴ȡļ⵶Ѹײڶ֮ƿٵһϸСؿӣɺѪҺʳȻϺɫȴû˳ѪҺųһ
֪ɻ궾ҪҽΪֻµظŻתơƳһ磬調ļ粿ԥͷ˿ڡ
ʲһ仰û˵꣬һٵطסѨʱס˷ֺ
ƾŮӷļ˿ڡ
ղͽⶾʱûһģֻ˵ؾ۵һȻƳ֪ԼӡҲӦ
Ůº͵ϢľֻһݴԽ·ܹĲʡȻĵҲԽԽüκͲ糱ˮһӿ
ֱһϺɫȫʧ課סڣ˿ҩƳ¶ɫƽģһ㶾ض˵вٶһҾûаˡԱϣȥסѨ룬·Թʰ
ղþȫѨֹȻܶˣȴֻκ壬ĵ׺Ȼ˿˿ƵطŭӿƲס΢΢ȭԼգֻͳ˵һ䣺ʵòˣҪҲա
΢΢һ٣̧ͷʣܻΪʲôҪȥҾҲΧ֮ڣҪȥǲѣҾԲԣʰöߵүǰĻȻǽԼƽĻϡ
ڵĴ󲿷ֶѾĶͨ˶ܳôãȻ첻˺誼һβһеΪȫȻΣǱʦֱƵͶ·˱֮ģҲǲġôλİүѾ˰ɣ
ү˵һĿⶸȻ䵽ϡ
ԻΪʲôҪȥ
Ȼǲһģ˵һˡŮҹҹЦ峺°ץסֻҪһ֣ξˣƬ裬ɴ
 
 
ΪŲ³謣⧲ʳڲžðȻѾջء 
ү㵣ĿʶʶֻǣΣʱץס૵ͻĽ飬΢Цֻ˵ѡ 
ɱү̾Ϣʹˡ 
ǰүӲڵ£˲ô˵ô 
Ц̫߿ˣʵҲǻڵģֻʵѡ 
ԼȻطԼ̫ˡ߹Լ͢ѵĲûаүô 
ס̧ͷǰŮӣϬĻʶ 
謡 





ڶٶʮ


ҪѿںȻ˼һΣȻ΢΢ҡͷ̾Ϣ˵öԣԼ̫Լˣ͢ûҰүһԡȻΪϵóһһǲܲ
һֵ޻˵誾һۡǰлӺݹ忡͸¶ϢĸɺͳصΣƽ׵Ҳúѡȥ׼ҩ廹ҪһʱҩơתߣĪĳء
лүĿ䡣
һʱƣȻ˺ܶࡣүչһӹǣֻԭʹӶȻ࣬ϵƣ֮ɫҲɢ˴롣
а¾ͿԴ˪عˡ뵽үµɫ
Ľ빬ɢӯӯɫĹâҹﵱֵĹŮƻĵĽִڣ¾˯ĵ
̫ʻعÿ³ֱĽ빬鷿Ҳȥˣ̫ڹʱ̫Ҳڹڵˣͽж˼˰ɣŮţ߽ߣ鱻ûиǺá
˪ϵĵȻһ૵ƻһæ֣Ƭ̲ŸȥҴǡ
ƺо춯ǰľȻһץס֣ૣҪߡ
ƻŵҲҴҶ˯еĵоƺ˲٣ݵĴ¶ЩЦ⣬üŲ
Ƭ̣ƻĽվС֣ôһ˯ľ˷Ӧסߴƻһվ̫ȥһ̼ɤۣæȥŴأȻԵ̫ϡ
׶Ȼѣʶؽסȫץסˡ
ƻŵóһ亮æأȻһֻȻǰľɫһ죬ͷϡ
˭ͷ̧
 
 
ǰŮӲ̧ͷ׿Ŀɿ֣һ٣ȻЩٵʵ˪أ 
ƻľش𣺡ūƻҹֵū澵ֵ̫󡭡̫һֱûлƻԻ󣬲̧ͷ̫ʡ 
׻Ȼѹüһ˿ǺͰˣԸȥɣﲻźˡ 
ǡƻӦ˳䣬Ȼͣоֹ̣·̿Ͽƻĸһ˿ĪļϲʹĵףɫԽ 
ڴϣþòƽǺͲ·𶾳һ 
´⵽ƿĿ䣬üʹҲԽŨ̡ 
꣬Źһ¡ 





ڶٶʮ

ع룬ԺŰѩľ̾Ϣվţһ
֪ȥ˶ãʳǰף׶ԶĹâɫŶˡ
Ůʱ򣬿̫ѾҲƺѾϰΡ
̫ʣūź¡ƽȵˮŵϣ߹ȥƵɫۣź״£һ˿
Ŷ˽Ƴһۣ֣ˡһӱ˷䡣
ûе糯ʱ䣬ȥ鷿ư⡣
˵̫һλعԳд󳼽˴٣ٹԱְ죬үҲһ㱻ҰһƬȻľ޲Ŀ
Ϊʲô̫ûи̫һعѵΪ̬̫Ȼˣ˵үҲ޶̫Ӧòʲô¡
뵽ԷŮۣƻѾͷҲ֪ôˡϻطһ겻ӣ˻Ƶģѵʲô
ϣ˵ù˵ġ᲻
ס죡ŮƳźֹһһ˵ʲôϸ˺ǵ졣
ƽ㡭Ůסڣֺõؿ,´βˡЩӶҪɱͷҲԼмＸڱǲǶòͷˣ
ƽ㣬ҲˣŮϴȰ
ȥŷһЩ嵭͵ȥ̫鷿ƳԸ
ǡ
֮һƬȻܶԱְ죬ȻΣ֮ฮȴΪ͸ۡϯͺⲻˡ
 
 
û죬פطص׷ʹ߸۶Ÿص챦̫ʴʤа̡ʵ͢һκа̵սûгصıҪΪĩлص۶˼ֲóȻ£ֻܴųصĽ̫̽̽ʵ˼ 
λҲʵ˼ص۶ĺǾϸѡֵǵƷ˶̫ܲʵĻġҰ¶֪̫ʲŮɫλҲŮ£Ψһٰ䱦һˡڹԱֵĿ̫ʵķӦҲٰ¡ 
֮͢ϣڹϸϸĺٰŮһɶֱ䣬͵͵۲̫ʵɫ 
ƺûио˿쳣Դ˲һڹԱƳ̫糣ɫһϷһвʡûرȻǷ⣬ȻŮѲҲҪͽڹ˼ţСʾף̫ʣҪôţ 
ԣ׾ر˱䣬ԸסԷ¥ɡ 
ڹԱﶼ־㵡Ϊ̫ʻٰû뵽ûйסԷѵ̫ͨˣ˪̫Ҳڹ̫ҸŮ뵽һ㣬ڹԱĵװٰòԹɫʱơ 
ϢŮ̫˽ۿرĽ빬ﶼúܣҪʧˣǵҲù˵Ҳһ̫ʻĵģʵǰ˵楣ǵڶõ̫סԷŮˡ 
ѵ̫Ķ̫жˣ 





ڶٶʮ

ｹ̫ջع˵صءѰһʱһЩµĸȥ¥̽̽
ˣ̲ס̾ȷѵһˡٰǷ˺ܴ˼ڴˣƲպٰⲻǰҪƻ̫ʺ̫ĸô
̫ʻǺһסĽ빬Է
һ̫ʻصĽ빬áõԤУȻ˵ֱ̫ЪºƲ꺣̽
꺣ƵѯʣɫūŵĲЦڳô̫ʸﷸɣǴ󲻾㰵̫̽ʵ£һЩĲץס˰ѱɲġһȻеԲ͵͵̫ڹʵڻŵòС
ʲôûŵģ̫ʶ̫ĸѵ̫ʽȻԭġ꺣ӵЦƬ̲ŵ޶Ϣˣ˵̫ºܻص۶˵̫ܲô
棿ǵǼϲ˵¡üЦ꺣ˣ̫Ǳ߻źţܶൢ顣
߰ɣ¡
Ƶлȥ(δ֪Σ½ߣ֧Ķ
ѩֿʼ׷Ʈ䣬ɫ̹ǡ誹ϴ绶㣬Է
誴ӦһЦԷʱ㵹Ǳ˭
ں֣үڵأ˼
ͺˡ΢Цһ߰ɡ
үȻڵǡ
ɡ翴һۣԸϲˡ
΢΢Ƿ¡
үʲôʱعѽǲǵ̫Ǿߣá
ͷȻҪ̫ܻ֮عʵȤ˻зء
 
 
ððȸԾѣ̫ˡ㣬Ȼȥòãͷʻ誡 
ɫ΢΢һ䣬үѾָĲ࣬Ҳȥ֮ʱүУȻ£ڴ˱ԲƸлүչˣүաԱϣձ΢΢һͷ¡ 
ĵмӿǰŮ̬۽üֵĹ¡бһִƺص˶ǰ̨һμ謵龰Ǹʱ˺صˣȫѪȻȴºһȻѪֹһϢΪȲˣû뵽ôǣ 
㣬Ҫô˻誵ػҲҪһ˻ȥҪһ𡣡 
ջ˼һۻ誣һʹȻѿ˿ӣΪβһˣ뿪ˡҲᰲĵġ 
ǰ㣬һɡ簧 
誷δţ̫ʺͰүչҲûʲôĵء 
ˣҲǿպʱңԻ硣 
誶лү⡣ 
үڰ֣ʾǲҪ 
Ҳû˵ʲôһٷԵƲ֡ 





ڶٶʮ

ʱԼѾ֪ںδȻ޲ͼȵĸоӴԺҪ˼ġ޿ɽǰȻһǣôһּȵĿշޣ
Ȼüͷ𡣵͵͵һ̾Ϣ䴽ǡ
ү΢΢̧ͷһ͵̾ϢĶ䡣·мӿȡԼ𾪺޴롣
ϣģ·ͺܹץסһЩοֲһݿȱ
ҪôԼ뷨
ϣܹ
㣭أȻڣȻֻ˵һֱ㼱סüԼĻҺ޴롣
ţү̧ͷѯʵؿûʲôȻһЦ˶٣Ҫǵö硣
΢Цлүѣ誼ˡ
ֱŽҲûٿڣһٷ쳣
Ԥףһ·˳磬ˡԶˡɢϯʱүº͵ǰ
誵ͷлװү˼ȥʱȥС
صһȻʰ˶쳣ԭԼô¼Ĺ¼źͻߣ
ϰ׷ɱͱȣϰæµ;ֵģͻȻͣﾹ˵Ĳ֪룡
һжزȥˣǰҸܰͳʵһҲûа취ȥᡣ
ѩȻƮ䲻ͣڵصҡҷүЩеؿϵľƱԸӣȥþơ
΢΢һӦšźүôãǵһ쵽ļүûϰߡ
Ƭ̣ӽȡ
ȥɣﲻźˡԸ
ӻ˳š
ɬһһݷͲȻ޷ƽ·ʲôʧõĶֽʧȥ
謡ǲǻˣ
үüʹεɫеľƱ̤š̹ǵ綸ȻϮүȫһݣߵȣʯ¡
ëѩ׷ɫĻŶԶ
 
 
үһẰͷԤ׵ؿǸȥŮӡ 
û˯º͵ؿڡ 
ǳЦ˯ţߡүڿѩô 
΢΢һЦû¡̾ϢһҲ˯š 
£ʵΪҰۣ֮ 
һ˿ԳЦ⣬һΪĬϣүҲҪ̫ˣү۵Ǵյʧ 
ڹάҡү΢Ц˵һЩţ˵ͱȻǹάˡ 
Ϊ˵ûаү仰調˿磬ʵû㣬ҲǺܴʧһ㻳課òϡ 
粻·Ļëѩ 
㡭ɲãʳ仰˫ǰ̬ƽ͡ 
סתͷӺݹӣ龪㵡 
Բһ飬ƵᣬȻȴ·оκˣȻͷ⧲ԡ 
誻æҵؿѩءڷ⧲һƳУ̵Ͱˡ 
˰ɣ 




ڶ

ǵʦ˵Լͳ謺İүǰ˰ɣ
·ʧһ㣬˵仰ֻĿǳ˵ļ尾
һҲԣһ£誣
Ļ誺ȻһǵһΣӰүԼ֡
֪Լں˵
֪Աߵǻ誣ǳ謣
Īһ˿ϲãزشŵ˵ݣã¡
ӿŨŨЦ⣬Ӻݹͷǰлл
誻лع񣬲ʶԼʲŵķƽĵĲȻطˡ
áүӦͷȥӰһ
謣ǲˣȻҵѾ۵̫ˡ
ڶ˵課ˣĵĲˣ´Ӧ޶̫һع
ĩѩʼڡ˪˸磬ܰЦݡ뿪ˣ㰾˹
˪º͵ĺ˪ſڣǳЦ
ƵͷһƽͣȻȴβסصˣߵ˪ǰ᣺׼ô
ûʲôҪ׼ġ˪Цʣʲôʱߣ
գ΢΢һЦӢƽ͵аһеھ߰ɡ
˪Ĳѣܸϻȥͳ׹꣬±ûмκΰ΢΢üʵѪô
˪ͷһЦء
صͷ
ʵ㲻ҵģ׿ܻ޶ԼȥС˪߱˵е졣
ֻ΢ЦԱߡ͵ס֪үס޶
¶л̶̫չˣģ͢ȻԼڱ཭үӢ֣سŵ
Ȼŵù̫ʡЦƽͣµİ۷·пǣ͸صϢǾʹ˱á
ݺЦĿⲻӹ˪תһѾӵſڣʧ˪
˪ûܿɣү˪ϲõĹ
 
 
˪Цðү˪ûܰίǾͺáЦݸŨһҪ޶Ϣзأ 
ˡ˪ȾһĨΣͿɷص۶ 
Ҳãܸϻȥꡣ 
һ·ల£Ϊʱԣг̲ȣÿ϶ǿĵı顣콭Ǵկձٽ˵۶ 
ӭӻ̫Ͱү̶ӻֺƵͣڳſڣ̫Գӭ 
Ȼ֪˪ǰȻվԼǰʱĵϲúͼȻӿ粨Ρ 
Χ۵İգӭӵĽʿе˶үظߺ꣬ȻĤݵĵ·ûֻһ˵Ӱʤѩ˾ 
׽˪֣ס¹ӣԣͬڽ³Ц⣬Ųɣ̧֣ʵƽ 
л꣡أֱ 
Ľ빬ڹſΣ̫ǣֽ̫ţĵĪϲӿ𣬹밲ʱƲסЦݡ̫ڳͼֿЦˡ 
˪¹úôãʳһѰĻÿÿҹλǾһ亹Ȼ֪ү޶Ȼ㷲ſķ䣬ӻҪ˵Ȼ˿Լǰȴ֪Ӻ˵ 
ôͰүʳĻһģһδϣǰӺȻס·޾˼̺С 
˪ԴجѣϢĸоȻڻһūţæҪƿȻǰȴøǵĶߵǶѾȥˡ 
˪ʱ죬ߵضĻӶŨ⡣ڶ꣩ 





ڶһʮ

ϢԽŨﵽϲ죬Сʵճ˪ԣɶ¡ײ֪үĲѾסʱӦ᲻ûҲס
һʵ̲ס˵¸̫˪Щ죬عվ֪¡
¥Ů̫ˣ̫ôЩӣ涼¶һ£ôҲ̫ŶûôĸԹ
Ȼ̫׹Ĺء˪ЦᣬȻȴЩɬȥһ¥ɲ˾ܵ
ֶ̫ûоҪȥ
ơ˪Ҫദôʲô
ǡ̫󡣡Ʋ̫ԸصӦ
ϣ׻кһ졣
ƸԼ£Լ޷֪󹬶˸Ůˡ׼˪̬ЩضԼ·ƳʲôȻЦʣÿô
ţ˪סʲôƳ׿׽ŪЦ⣬˪ȻʶæƿӣϷΡ
ס֣Լϡǲң
˪һţȻڣɵûʲô顣
׷·˪˼һ˿ĹʣٰͣͽءӡһΪⱲ㶼֪˸Ůˣû뵽ҵ˪Ҳ⡣ʿŵЦ⡣
˪Ȼһ£Σˡɬӿ
Ҫôʵ⣬ʵҲֻһŮˡ
֪һλʱƲסѹȻѾʣ޼ܹҪֻһ
 
 
ӺȻʪĻĵĿɬôˣ˪ 
Щˡૡ 
ǾЩϢ׽ŽѣЩ׾ȥ¡Ҵñӡ 
㻹Ҫæ 
һЩӣ˯һ㡣 
á 
߳䡣ƲסصоЩ䣬˪æҳĽСִ򿪺ӡһҩһءһɫҩĴ·ҲʧȻסؿصҩ裬Ҳһᡣ 
֪ȥ˶ãֱƽ龰ŵ̫󣬷ʲôˣ 





ڶһʮһ

˪Ż˷ӦӣһһѰҵϵҩ裬Źÿһ䡣
˪ķӦƺȻȥ̫󡭡ôˣ
˪̧ͷµ΢ЦƣҰҩ©
ǡƳŻشϸѰҹ䵽Ĵĺɫҩ衣
ұÿһ䣬ȷû©һ˪΢ЦһԹԵصһˮһҩ衣
̫󣭣ȻһҪֹѾԵʲôҩ
ġƽŵ飬˪ЦŰοκҩ
̫ʱȷ˵̫кŷ߹ȥ˪ˮ̫Żūˡ
˪ЦЦôС̶ҩɡ
ȻסƳһ˪ɫ糣ŷ
ˣλĹﻹסϰô˪һڲ裬ʵ
һ䣬ղͲȥ̫鷿龰
ߵȣԺſڽһλ̬򷽵ŮӣϸһǸס¥ˡǣæڼɽ
һȺͨ꺣ӯӯڡ
ߵſڣ潿ǵȻһ񣬳̫ʣͲˡ
꺣ٵĴﰵЦ꺣ҲǸء
ƽţ̫ʣĵ£ϸ̫ʣôҲȥ¥ǧ۶ѵΪһ¥ôҶŤ
̲סһۣô̫Ҳʡ
 
 
ȻһֱΪ̫ʺȻеӣҶ֣֪˼룬Ҿ˽ĸĸȫ۶ɺã 
ƴΪȣ˼ؿһ̫ʣȴһԵҶĵп־һ϶ˣܳлϥҲͰˣôõΪͿ̫ࣿʳȫһТ 
Ǻǣã㡣Ц޾ΪڹнһԺο˼֮ࡣ 
ҶϲЦտл 
պޣƳһ۴Ҷ΢΢һ̫ʣ̫ūĸ㣬̫ʳζΡʵ̫ô˵ֻ 
˭֪̫Ƴһоµĸ㣬֪Щôȥ 
ţֱԼĶ䡣 
£꺣ߴ١ 
ǣū澸ˡƸһ˳䣬þòƽ 





ڶһʮ

صĽ빬ֿ̫ɫʧһг㶣Ƹ˿̫ѯҶ̲סʳеɻ󣺡̫̫ʡǲʲô᣿
˪΢΢һ㶣ôôʣҺͳʲô᣿
̫ʡƺȻס˪ҪҪԼ̫
̫ôˣ
̫ҪŵǸŮˣƻ̫ʡ˵뿿㣬ʲôаúܣҪʲô֮Ŀɾ鷳ˡ
ͻ˼룬һŮʲô֮ġ˪˶٣ӿİˣϲҲδһ¡
Ҳ̫ġΪʲôôѹһὫǣľʹԺ
̫̫ʶһһôϲˣ̫ǲϲ롭鷿ƺȻڨڨסڡ
ۿ̫ʺ̫ôĥ߹ǰŵûк󹬣̫ȴΪ̫˰֮ƣɢǧ󹬡һĵȻǧ谮ǵвɫ˵ֻ򡭡ڸֻǰɰƣ޺ۡ
ԭ֮˰
ƿһǰİŮӣò̫һȲҶȻҶĽӦǶԸõɣ
̫̫ȡһ·С˵ӲΪԼȡ룬ں㣿谮סҺáںֻһҶ̫Ҳ֮ǡ
һ̫ĵʵҲϣбŮߡ
һʹѿڵ̫͸̫ʰ̫˵̫ô֪˼
̫ˡ˪ҡͷתϡ
ܹ߶ã
Ϊָ̫ҶȰ̫󡣲һ㶼ҶŸոս̫ϲػ
˪ЦݿɬҲˡ˪֣ҲЩЪȥ
 
 
ǡƵӦ˪˯²˼˳䡣 
ڶ죬ܺãյůڵѩϣʥĹâ 
˪ſȸëĴ멣һ¥ 
Ҷ˪ɫɻ󣬴󷽷ش 
̫󻹲밲Į 
ҶЦݣԭǻ̫¥΢΢һٷŸҶ̫밲 
ض񡣡˪Է֪ڹסÿɻϰߣ 
ҶĿתлһЩϰߡ̫׼ڹΪһԺȽͺöˡ 
˪һ¡ɫתףԶԡ 





ڶһʮ

㣬ʱ˵岻̫ã̫߾ͽһ˷Ҳȷ̫ˣԺ̫ʣ԰
˪ɫףһǰЦ绨ŮӣȻϢʴӡ
ô˵Ͳˣ̫̫ʽᷢޣ̫ȻԶĹ̫ͣļ֮͹񣡡ʵڿҶţ̲סػڡ
Ҷһ٣ؿһƣȻЦ˵ҲǣȻ̫æú֮·ڵҲûһͷΣұҲЩһѾҲﵽͷϣ̫Ҳʵܲˡ
Ѿͷˣñ˪æȰ⡣
þ̡̹ܽܽԱϣٿվһ˦ϣɻָϻһѪۡ
㣭˪һֹȻһϵѪۣɱŭȻдҲص֡
㵹ˣôҲѹЩ޷죬Կ䣬󹬵½ء
˪ɫƲסر˱䣬һ˿ʹԼ߹һŮҲڳߣ
˪վ𣬵ĮؿһҶԸƣߡ
ǡӦվסҶĸȻ˵ӡ
˪ס㣬ġ
ûһҪ㡣Ҷᣬ̫ʲϲԸ㣬Ҫⷽ滨˼ɾͰ׷ˡ
˪΢΢һ,䲻˵ʲôȴҲóﲻƣǻ˼ܵõ̫ʵ
 
 
ҶûֻЦ˿ޣ̫λҵء 
Ҵϡλӡ˪Įƾֱȥ 
Ҷ޺޵£⿴һ˪Ӱʤѩ 
ٰ̫ػʱһò˵ĸоһ˵ۼʺͲʵζһͻȻǿҵҪȡ˪λáٰԼ̫ĻĿҲ˰ɣڹ˽ȡ˪һʧŮ裬Ż 
صĽ빬˪ҽƴ˿ڡȻмںҶ裬Ȼ˵ҪΪ칬ʱ˪һ쳣ܡ 
ƸԼ֪һλˣҶ׿˵Ҳ֪ҪΪҶ칬׵׻жֻЦ˿ޣ 
ѵʱ̣Ҫʧȥһô 
˪ЦҲãߵǣң 





ڶһʮ

Ƽ̫鰧ˣο̫ǧҶ̫ʴûȥ¥̫ܵʳң
ҲһӣбŮǱȻȻҶӵˣڳ߶¡˪̾ϢȻƺϲôΪ칬
ƽ̫Ϊβ̫һӣֻҪ¥Ů˸ϻ룬̫ʻǻһ̫ġ
˪δţϧؿϵ˺ۣ̾Ϣܿۿһȣ̲סһҲ࣬Ƽĸ֡
˵ɵ˪ס֣˫ӨˮԺҶȻκ˵㡣
һůø
˪΢΢̾ϢƳϵĵģɻҶ˵ײϲô£
ס̫һ˿ҡ˵ػǸ̫󣬶ȻҪ̫ˡ
ơ˪۾ô£ʲôңָȥӦԣ
ԣ³ɡ̫̫ûпܺĶԸҶһ룬Ʊ㽫̫鷿ȫ˵˳
˪ɫɷס·аѵʹ͡
һ죬˪ɫ㱣˹ͨ˵̫ʲĽ빬ˣЪϢ
 
 
˪һ·оκӿϢ׿ڵõ֤ʵȻһֱȵڶҲûм׻ 
ɫ԰סµطԸ׼šھͷ꣬˵˯һƳȥ 
һҹû˯ҲֻȰ˼䡣˵̫ʿ鵢ˡſġ 
˪ǳЦ׵أϲϱŮҷҪ˲ǡҶǺǻҲ˵㣬ҡԺҲˡȻģҲһʱ̣ܺùİĺá˪˶٣ߴ٣ЩȥЪ°ɣһҲˡ 
̫Ź֣Ӳ߿̫˯ߡ 
ǵ벻Ѱ̼˪޹˼ɵ˵ڣֻһļ£˪ЦģҶȻɵܶһһգȻû⣬Ҷȴǲġȥ˯ɡ 
ŵķ£ĬĬ˷䣬ȴǻסֱȥ꺣 




ڶһʮ

꺣Ҳ˲ö񣬿ڱʣ̫ޣ
˵ƹԽԽӴˣЩҲʵô꺣ȳ⡣
̫ĴȴȲֻܲԸѹҲĲܣ̫ʹҵԴǡƶŭ޾ɫ
꺣ԣ΢΢һ㶣̫ˣ̫ߺúõģҲûʲô쳣̫ѹ̫İ
˵úߺޣҹ̫һϣҲûеȵ̫ʣѵ̫ʲȥ¥
꺣΢ŭûû£⻰ҪǱȥ˭Ҳס㣡̫ʰæҪҽ飬һ϶鷿Ѳܷȥ¥ɣ̫ȥ¥ʲôΪ˵꺣Ȼס²㽲ȥ̫
㲻˵θ̫ͣǰ鷿Ҳˣ̫ʾҶ̫νͣ
꺣󼱣ⶼף̫ǻٰ̫Ǹ򵥵ôҶ̫ó裬ҪѾĻ̫˵ôź̫ģ鶼͸̫ģ̫֪ҪԿͷˡ
ԣ´ϲˣһԴǱŮͿˡ
̫Ϊ̫¶һŮӱģ
׹ϲüңҵûȥ̫ҲġԱתߡ
ȵȡ꺣סɵ̫£æѧҽ飬ȥҹҲ̫
סãһϻĽ빬
صĽ빬˪ڴĺӦһȻǰ飬æǰ鿴״
ôˣֻû̫󾱲̫ƣʻһ漴һ̫̫˯Ҳ˯ðȡ
˵ɡ˪Ը
¶һĨ΢Ц̽һһʮ̫󣬻֦ҶΪ̫˵û
 
 
Ƶ˪Ȼ֮Ǹеصǡ׶ԼһȻԼһָ̣ģ 
磬˪һ˯ۣȻһſݵݴյǰ˪΢΢һ㶣ʵףʲôʱģ 
һûп㣬ˡţͷػشŨŨ⣬ﷳûţӰ͸ɴ˯鷿ǲ㵣ˣ˪ʵصͷȻԺ㿴Ҳ鷿㣬òã 
Լǲƻô죿׸ĳᡣ 
˪ȥڱĬ 
ۣ侱ķ˿ֻҪ㲻ƣȻܿߡ 
˪ӨϲõĹâ̧ͷֱסĲӣҲơ 
׽ӵͷĳ治֪Դôġ 
˪ЦĻʣףôֿʼҽˣ 





ڶһʮ

һЩϵңͳ꺣ֶˣԽԽûء΢΢һ٣ŰŮӾգȻһ˿βסİʹ֮⣬˪Һܵ㡣
˪Ʋסرǰӣ᣺û£ҲûﲻġͷһõЦݡһκġҷޣͬͬ⣬ֹͬͬ룡׿ӣ֣صһһֵ
˪к׺Ȼˮӿ۽üеذʹΣò૵ϲк룿˪̧ͷ󣬡˭ȥһҪĻţòã˪ˣ˪һȳףʮ꣬ʮꡭһ꣬˪ҲȣȵԽԽáףӦҡ
Ӧʲô΢ЦݣȻȴƲסĲ
ӦңҲҪúûȥ
ӱòȻЦӦ˵仰Ŷԣҿɱ˺üꡣ
ĴǿŵЦ⣬ŷϣɢĹ˪ԽȻֽűѾ˳ҩæ뿪Ļߴ٣ȥæһȥ㡣
ã䣬ȥʱǵöഩ·΢Ц׽ŪĹâضУҪǵôΪҪ԰͵ĵ
á˪شӦ
׵ͷסòŷֿȥ
˪뿪æŵҩоůϴһ׼˳ϲԵļ㣬ͨҶ̫󡣡
˪ȴԼš˪Щε
 
 
ӴҪôҶ߽ȣںڵ㷢׺ƽǶ鱦仨ƳһϵĵģÿǾɣŶ۲ѵصΪ̫׼ģϧҪֺˡ컹߽̫ʲϲԸ㣬ƫҵĺĵʹҪȥӡɾҶЦɫĶӳĵѩĵ͸¶ƣǵϹš 
ƣϲ衣˪鵭Įѹ 
ǡƵ˲ŵҶǰɣһ˵ô໰ӿ϶ˣЪЪ 
ＥҶɫһһףǿջЦȻĺѾͷֲ̫̻㣬Ҳһʱˡ 
ͷһʹĿԹ޵صһҶ 
ϣʲôҪˡҶֽĽ빬ѾѲɶģﻹϽţ̫ˡ˪䣬װʳСĽ빬Ů׶ûʲô˵˵ȷӦ 
Ҷһ𡣷·ץס˪İѱȻǻ̫ҲֻǺŮӣֱ̫ɲ 
˪ȻһЦȻػҸĹΣûк󹬣ҲǺŮӡӡ 





ڶһʮ

ҶĵӶȻĵؼ羪κˣ޲ǰס̩ȻŮӡ
Ȼʵʤ۱磬̫ʵǧ󹬵ȷֻһˣ
˪̬ݲȵذڷŸ㣬ԼҸ¶ҶԹ޵Ŀ⣬·ǿ
ãҶƽӿ߼һ˿Ц⣺˵ʧ֢˴ǰ飬õǺܺ档֪ǰʲôӣҶ˶٣ζؿ˪ǰôͳ󹬵ģӦñ˰ɣ
˪һ̧ͷһҶĪؽźͲǰҶˡ
ҶĿתЦǰ׻˶ʮꣿԱϣס˪ֹǡ
˪³֣ҲҶһֻۣҪͳһʲôں˹ȥΣ˹ȥֻΪһ𣡡ƽͣ·˵һƽ飬ȫûʶ˵Լĵ뷨Ҷش̼ж
Ҷ˫Ϊ˪˵ĻȻη˪ȴҷֻ˵㣬ȥôϾԼģô˵Ȱ㻹ռúãҲѵ
ס죡Ҷ˵ƺȻһΪҶùȥ´̼̫ƹ˲ڣͣĽ빬ӭ㣬ʶػھͻ¥ȥ
˵һƹ˲ÿҶɫæǰϸο˪ǧص
ôĵӣҶİ𣬡һŮ˷ҿǲҪԴˣղŵĻҸ̫ʣȫ·Ǹ᲻ɡ
ЦȰ㰲һ㣬ղŵĻ̫ȥ֪Ҫ˭Դ
 
 
Ҷһ˿˿ŮĪؿ־塣޷һŮȻˣ 
ͻȻ󹬱иӵöࡣֻһ֣ȴһ޷Խľ޴ѹ 
ҶƳһηŮзԼһĴŮ֮˲񣬿֪˪̫вɶҡĵλ̫ʶԼ̬ȴǿпޣڻûڸӮ̫ʵĶǺ˪Ͼ 
ʶһ㣬Ҷ¶һĨʤȯյЦ⣬㣬㻹Ǻúɣȥɱھʣ 
˪ɫҰף·ĪĴ̼˫΢΢ָſڴҹȥҲٿ㣡 
Ҷɫһһף˲Ϣ䣬ǿס㣬αضɱ壡 





ڶһʮ

˪ĿⶸȻܵû߳ˣʹҲһɫȻŮ˵ĵʵ޿̡
˪滺һȵӿѪƽŻ£ƽ͵㲻þ˼ùȥ»ңʱѾںȥʲôҵķҺ˽ƢԣȻĲˣҵķҲϲ㡣ΪҾͿԵõģǾʹˡң׶ȻŹ㣬ȻҲáҲԸ鷢չǸӣԸ鷳Զٰá¶и޶ȣҶϲٰݣҲңΪ˳׻ҸʹµֻΪһ˻ţϣ㲻Ҫǡ˪ƽ˵ⷬŸ߽࣬ƽׯϵӹ¶Ůеĸ߹źĸµǡ
֪ΪʲôһһƢĻȴҶס˪һ˲ǰŮ̫Ŀеĵλʢ¡裬ǧδУ߰ɡ˪˵һ䡣
ҶŴɿתһȥ
û°ɣҶߵòӰǰѯʡ
˪΢΢̾Ϣڤڤܾ֮Щʵڵģÿÿѹ񡣡˪ָ϶ͷĬƬ̣һ˿ˣҲνˣѾûоʱȥô࡭֪ΪΣܲϲȥ¡
ȥ¶ȥ˾ͱˡϸİοҶĻ˳Ҫ͵Цء
˪ЦݿɬĬƬ̣վӣˣ׸õȼˣǻǿЩȥɡ
ǣʳи˪
ߵ鷿ſڣδͨ洫εε̫ҪǲϲǣһſҲʡİ̫ʺ̫ۡ˵ǿ
ҶĻսȭͷԭҶַ뿪Ľ빬Ϊ̫״ֱҪţ˪æֹʾ뿪
̫ҶǶȸ״Ϊʲôȥ˵أԺӣҲ̲סѿʵ
 
 
αظһƽϣ׶ȻҲĻٽȥͻƽ׸鷳 
Σ㬵ظ˪ȥ鷿Ҷᵽ˪üͷ΢΢𣬳ʵ̫ʲô£ 
Ҷת̫̫һƬﻹݵգȻ˵˵̫ûк˵ӡ˵ðҪϰҡܹ̫󰮻̫֮ģҲĿ𷨡ʹﻹ֮أЩһ˰ˣοҪӣҶ˵ߵˮӯޣ 
кȻɡȫߵ˿޵滨꣬еӣǲسʵô˵ 
Ҷί̫󡭡̫󣬵ȷô˵ġ 
׿ݵԼһ˿Ц̧ͷƳһۿ޵üĵҶοˣ֪ˣȻ¥Իᴦ 
ǡҶ΢΢һǼƵóѵЦݡ 





ڶһʮ

ҶȥһԵ꺣̲סԣ̫ʣβֱӰļ˽۶ǣҲ˷ˡ
΢Ц̬Уʡ¡ǲҺˡȻôץסٰذѱ
꺣Ȼ򣺡̫ӢūĪ
Цݿšķһɨգʵ˪ôڻӰ
꺣֪СѯʣūŸȥĽ빬ƣ
׳ˣҲơȥѰү
ǡ
˪ҶѾȥȥԷ鷿ǡſϵİүүľ࣬˿ȥָ߳峯Ұķɡ
˪ѯһЩͻ誵֪ǰеοү˵һЩĩļ黰նʱϲ⼸չﱻҶ˪Ᾱѹ¶׵Ժ󡣴ʱ˰үף̵Ļ˪ŻȻʱҲаүͻ誽۾ۡүӦе˪Žӡ
үճȥ·ûУ̧ͷ溬΢Ц
ˡ˪Ц𣬡˼䣬˵˹¶ҵ¸ˡ
ҲˡЦᣬ¶ţƫƫֵմĽ빬
˪һЦĵҪǣæȻϲա
һ˿ƣ̾ϢЩ˼Уڵ۶֮ʱͲ֣ᵳӪ˽¡Ǵ򷢳ȥѣȴ֪Ź껨ٳԽ֪ߵغˡ˪֪˵Ǽλפһ䣬ʵٰǲģǼǲҪˣ
 
 
ײԸ˪ģɵһȴС 
Ǽ̥Ҳղһ𡣳еҲ۲ҪǻûǸ͡ 
˪˵ʲôͨڸ̫ʡ 
ЪţЩ顣ָҲλ˪ 
ڸ룬̫ڳһ 
ǲؼ쿪ʼ¡˪ȥֻųס˿̵رƽʱԼʱȻͬݵݳϣһĵǡ 
ǸԱԼλؿŽٻص۶ѹƣΪӦ÷ڷʹʩչҰĵʱһԾ󻼡ҲʺΪٰ԰ûз֮ģȹԲӦ䡣֮Ǹִһʣִ¡ 
˪䣬ֻó֮ʵڸӣһ˼ڳϣĬĬעһһС 





ڶٶʮ

ͳϣӲŭ·ܹһ۶ġݵʱʱǳЦɢȻɵơ
λִ̫̬еضǲһסڡվ𣺡ȴª֪̫кθ߼
һҿߺؽ˵Ĳٰ˻ûʲôԵľٴ룬ʱٻص۶Ҳûʲô壬ѹٶһ꣬ڷʩչֽţó͢ҲʶһǵҰ
λﶼЩ̹ߺ̫һģʱִ̫άλԪϵ涼ЩҲס˵ηߺûʲôΪƾһͽڸҲʵŷֳ߾ԶıƤǹȻΪǿһо̡
λ󳼻ԣ翴͸ǵ˼¾ôˣĻճ֮飬ȥŷɡ
ڸˡ
ү
ϳ
ȥ֮ǰߺʶƳһ˪ܾ죬ʱһд󾪡ǲ޶ʱȵλװû뵽ȻǴ̫
ߺԽԻ󲻰֪òð̫˵һ룬еԭίԼҲŪ壬̫ȻصУ϶ǽˡ˼Ǽ䡣ߺ˳ӡ
ŮҲþûˣҳȥɽǣ¡
л̫л
׿һ˪Գӡ꺣
˵Ů˪ʧ˲١ʱҲ֪˵ЩʲôֻһЩе״һһش˵ӣӿŨصǣ˵ӲҲͰˣֻճɼҡ˵⻰ȻϣŮ̫ǰ㡣˪׸׵˼Ҳʵûа취ȥӦи׻̫ʡϵǵ˼֣Ů˼䡣˪ƣ룬·вظѹ춣Ҫע塣ипǰһԼװ̫˸Ҽ˸ľֻ̾ϢҲᵽ׽ʱλ˳ȴΪӪظǣֻСܳɴҲˡλפûеõԷص۶˺񣬴̽͢ߵͼ
ʮϡүͻ誽Ҷ˪һ𹲽šϾ롣Ҷ࿴ᡣԡĻʲô˵ʲôҶ˼̫ǰֻƳӵǿջЦһٷԵĽš󣬻״빬ݺأ̻ţò֣
תů紺һʢԺһƬⰻȻ糶Ż誵ֱ߱ߵãȥ߲ˬ
 
 
ȥнڣСүϳȥ 
үŲߡ绵ЦҪ˭ƣү۽ȻҲᵡҡ 
ѾͷֺҽΪⲻ¶ˡ 
Σү񶼲һүȨӢ㻹ʲôأٲȻҪŶЦҽ̫ͻɺã 
磬ٺ 
˵ʲôأô֣һδϣȻʵ課ң΢΢һү 
ȴЦɣ˵үء 
磬Ҫԡһֹ 




ڶٶʮһ

ү溬΢Ц˿誣ʣ˵ʲôأ
Ƴһۻ誣ɵɵ˵үʲôʱȢޡ
ү˱䣬ȻЦɣû⡣
үӦúúһˡηؿ۾̬֮
Լã·һ˵ʲôɣүѯʡ
վһ԰˵ʲôĻ
үȤصشƳһۻ誣ָΪ˾ҲˣǶѹ
ү΢΢һ謣Ӣ𵭵İˣ̾ϢȷˣǾһ
ӰүݣȻ˿˿ʹ𣬷·ΪԼַ·Ϊˡ
һƺûѡĻᣬ֪µʱ˵سѾȻʼת˭Ҳ벻۰Լôĸ׾ǺԼ֣ͯʱʵһѾĿȫǡ
翴˿ɫĻƫͷȥүЦүʲôʱȢһ
Ժ˵ɡү̾Ϣ΢΢һʣҪȥĶ
ãȥ䡣
߶ЩЩүҲֹ䡣
лүЦݣүԶԻ誵Ƥգۣ˵ү˵ɣߣȥװ
ַǷ誺綼װ磬ĸӣڹƼĵ۶ۡ
 
 
һС̯פ㣬һΣϸ棬ֻúÿ 
Ҵˣϴ棬ҵ֪ͷȱȥҼҿɡ˽ɻͷһۣ졣һ̬ش𣺡ҿû㣬˭ҲǴ󽫾Ůҡ 
Ƴһۣڻ̫ϼˣһС״ٿһ۶߰˸ӣͷ 
ӣҴһķϾȥɣҪҸݸκȻһ˿˷ܵĹâһԴôû뵽أҲɰȥ˵͵ģ϶ģʡ¶ԱĴһͽε̯ӱϣΣŮ˶ϲ 
κ٣ʡʡɣҿ϶Ȣ㣬Ҫ̫˯ˣˣҲȡʲôʵȢء̾Ϣһ˶˵ݣ׼˶ˣԱߵκٺȻһѶĶÿʵҲû취Ҵ۾ˣٲ˼ˣһ벻ġ 
㡣ٱ棬ڵصκٸǮˡκʲôͷָʹҪˣأǮ㸶 
һѶΣȿеģƾʲôø㡣˵žͰһӸ̯Ҫˡ 
˭֪̯ɫΪѲӡ¶λүӲҪأҲǮǡ 





ڶٶʮ

΢΢һ㶣ŭĵ𣬸۶ֶηԣ誻æסøǣٿġ
ƾʲôøǡһ֮һǽ֮ôҾͲøǡ˦誵֣̯ҷҪҪ㣬Ҫˡ
Բ¶һĨĹâȻ֪ǵݻ˷˶ȻѰ֮ȻϸһͳȨһҲԲϺšκȴûôࡣӲҲߡһӣΧס绳誼ࡣ
ЩµȻӲ˭˭
˵꣬κٵͺȣǾͱҲҰѶӷӵϣȻǸ֣ȻฮͽҲѷɫһȺ̴һšһ˶ռϷ磬һ̴ץסҪȭҪȥȴǧһ֮䣬Ӵȣס֡
ۣԼҺһȭûд̬УǳЦ⣬ߵߣսϵҴŮˡ
ԲһȴѾӵϼñӵݵǰ´δʱϸһ㣬ǧ¶ԼŮݣҪȻܶʹ졣ԱֿһеΣЦŮ˹Ȼϲⶫ
ӣôˣûءκٴ
Ůʲôѡһ㡣
κͷһϲɿһ磬ŷɢŮӣϸһ־졣Ҳ͵ؼʲôһ磬в˼ɫֻƬָֻκٵ߰ɡ
誻æܵߣôûˣ
ûС΢΢һЦ
 
 
Ͳܰһôһʲô¿ôã 
˴¡ֺõЦס誵ֱۣǼ֡ 
κٻͷһѾԶ磬⣺ǸŮ˺Ķ 
ҶõĲϡȻ 
κٻȻ򣺡ˣ˭ҲûλôŮȴ³ 
ȥ㸸ײ֪ˡ̬С 
صŻطƬ̣үžͽЦȥΣ 
죺֪ЩĿ϶ˡ˶٣ɴҽʹӴˡ 





ڶٶʮ

ү΢΢һЦˡ
ЦǵȻ´αȻҴ
ү΢΢һ㶣ô˵Ǵ㣬ѵЩūŵ˱
ɫһ죬ε졭̫٣Ȼ϶ѵĻܻฮ
ү˵ͷһ´ζЩˣĭ׸㡣
ɫһϲʶʲô̧ͷүȡЦң
үһЦˣ˯ҽ
ɻ󣬡ѵ̫֪ˣ
ǣ̫ˣȥס졣
áӦһ۰үЦүҪҺúչ˻誽㡣
Ȼ
糿ķ쬣˪ҡҡλε߽Цݡ
ĸ밲Сʵ۶µ
ԡ˪С֣˵ʲôȻ۵ĸֺ
˪һϣºЦĸ󱾾η·°ѺСʵۣ˪¶ۼسԼ֡
Сʵüͷ΢΢һ壬ŮԸĸü·
ƿһ˪ͷȻݡ
˪СʵۣȻɱסĸҪʵĻҪûʵۣ֪ô
Сʵ۷ס˪̧ͷĸҪȥ
˪ǿסеˮĸĶҲȥ㸸ߡ
СʵۿĵЦ
̫ͨ󡣡
˪Ը
̫ЦݣСʵۣЦܹȥһѱסСϣˡ
Ҳ㡣Сʵۡ
չһЦûа㡣
СʵĻ˪ĸ󣬸ʻ鷿ȶȸˡ
ȥɡ˪Цᡣ
æСϣҪǵöȥܿիҽ档
֪ˡСʵ۴Ӧ̫Ĳ³ӡ
 
 
̫ү˵ңǲģƤգۡ 
ġ˪ǰº͵Ц⡣ 
㣺仰ҾԺҾĽ빬㲻Ҫ߲źá 
˪Ц˵ÿģȻ̫ͨ󡣡 
˪׼˽ 
ӽţ׵ߵĽ´Źӵеط¡ 
΢μ̫󡣡ӵϥء 
𡣡˪Է 
ýҽһδϣƳһԵסƬ̲̬УЦ޴갡 
Ƴһۣȫᡣ 
ʶ˪ȡ 
ֹʶ鲻ǳ˵ 
˭㽻鲻ǳ̧ˡ̡ 
Ӻ⣬һ۵ͷϷʣôûдϣǿǵ׵Ķ 
Ҫܣŭ 





ڶٶʮ



˪˼ͳ·кĳԹɴϣ磬һػ¡
ŽעŻ˪ϣ¡еҵĻ²̫ôһ̫ʷҾȢޣ̫ʲżҲԵ֡
˪׺ż̫һʱҲûѡ㣬ϲĹұ̫һᡣ
һ˿м׮λͲϣ²¶ͱˣ̫ʲôʱͻҾʲôʱɻ飬׼ҲûáٲУҾȢͷŮ檣˵
˴ӵĻ罿ε¶ĵ̬ܲ˵ѿڣͷŮҲԸ޸㡣
ӺЦҲԣǿûôе
˪˵ض죬̾Ϣһ
֪ͺãǧҪҡв
Ц̫Ȥˣ
ԳȻһĵϣأƵġ
类ſڵȥҶвɫ
λǣҶŴʵ
˻λǵ۶˲֪˲ฮӡд˼ּ֮⡣
ҶĿתЦԭǴӣһ˲ţүøǴ̫󣬴ῡţӻ߽ɽռˡ
 
 
ɫɱһ䣬⻰ȥĲҪ϶ 
⿴Ҷһ˿Цˡ 
Ҷһ磺ʲôʱģôҲȥ¥ 
ȴϷҺֲ죬ȥ¥ʲô 
ʲô߶ˣҶЦ˪˵ǲǣҰҲ˼֡ 
˪һ̣˿̼ްڹ֮ģһգҶȻȡ֮ģˣһ󹬵ˣݹҲ顣Ըû̫ѹˣȻ˺̵ŮȴƵò 
ҶȻһЩ˼ؿ˪Ϊ˪ܣû뵽Ҳ̫ؼӴѹҶ˱䣬˼ǧĵλ˪̫ǰҲ˪ó裬ӲӲԿĶȻԼ 
һ룬ҶЦ㣬ǸǰķǸ˵Цء 





ڶٶʮ



;òʮǼ̵һ˪˵ʹ̣ȣŲۣҲ۰ɣ¥ǲ̫įˣû취˭̫ʲϲءĽ빬Ҳûã̫ʻǲ㣬̫ϲ̫û˿ȡͱѾˡϧǵɫ
˪Ҫֹ磬ҶȴѾȫ־ϴȥ
Ҷ˪ֹ
ۼֿ죬һץסҶ֣ӹһơ
ңɴ۾̫ʶûдңʲô
Ҷŭۼ˾Ҫ֣˪æֹҶһʶл˵αسˣһξ͹ˡ˪ɫ˼֣Ӳһǡ
Ҷ΢΢һ𣬶˪Ͼмη壬ȻļЦʱҶҲƲסĵķŭͷŭ֣ҽ첻ѵҰѾͷҾͲҶ˵꣬־ץȥ
ۼһ硣Ҷ˸ԵڵϣĥȥһƤѪҺ
翴һ⣬֣ҶǱصڵϣЩ
˪Żҵĳ̾ϢһҲѵ⣬ֻӲطԸƣȥҶƼȥҽһֱԱ߰Կĵƻ񣬴Ӧһ߹ȥҶ
Ҷ˶ԼûֵˣмԹί̲סᡣƿƣ߿
Ʋһˤվ漰ʱס
 
 
̲סſھ㷢ʲô裿Լó軹Թ˲ɣ 
ʲôſںȻͳʻһӵ¹ߺꡣ 
˪ȻЦ⣬·ϵἰʱֱߵԼǰ 
Ŀⴥ˪ױɫ˲ϢڻһϢһ˪ݸһЦղĻâߵһ¡ 
Ҷ̫ʶ˪ȫеĺŨңֻ޲ܽ˪ʬȡλá 
ɫֳʵ׳ʲô£ 
ȶֵģûд⡣ 
Ҷһף˳̫һˣһжĴﻹСȻ˵ҲúƽϡһʱͿ̫𷣡 





ڶٶʮ



翴ҶϷֻ̬ŻģӲм
ɡַҶ磬硣ֿ˵ʲô˵Ļ
˵ضʵ缱˭ûܣ
һԵĴĻüѾͷ˵Ҳ̫ûˮƽˣҶĶ֣ο϶ҪԿͷ
΢΢üʣ㲻ҲվѲĽ빬ֻ׼һ߶
⣬̫Ҳϲ
һ仰û˵꣬׺Ȼ𣺡㻹ǿʶҪжΣ㼴Ǹ
ӿһ磬̲סҪ̾Ϣ˭֪̫ʲǣ̫Ӳײ̫˵¶ҲûˡӰ̾Ϣֻ˳̫ʸ̨ȥԹԵǸϢˡ
ʱҽҲˣΨΨŵŵع밲׵ͺȣ촦˿ڣ˲ҪԴ
ǡҽΡΡվæҵشҩ䡣
Ҷ¶һĨԼЦ⡣
ҶǸдΪûдΪʲôҪǸȶ̫󣭣
Ӽ̫üͷæص̫ʣ΢ĴҶĦûȰ⻹Ҷ̫𷣡һ٣ƳһŮ֮ΪһЩСҲ̫ҶԸΪԼʧеΡ
˴ӵһйâȻһʢϵĿӵζฮĴҲֳǰ޲ܡţеЦһȻˣҲӦΪԼðʧеΡˣӴȥʮ塣׷Ը
ŵؿŴӣε𾪺Ͳ˼顣سһЦ̬ס
ҽҶã׵ԸȻ¥úϢ죬˿á΢΢һ٣Ժû̫׼Ľ빬úã̫ϲš
 
 
ҶɫȻ˱䣬ָսǡ 
Ҷȥ̲ס⣺̫ʣҲûд 
µΪֹ׿һ磬Ŀ 
Σⱻ߻æ׷ųȥ 
ߵ˪ߣ᣺ģūǶԴӶȻ֡ 
š˪΢΢ͷס簤ӻͦסҶܵˣҲֻˡ 
۾Цŵرӡ 
˪ؽһЦʵôô죿ǲĽ빬ˣ 
ûС޹ 




ڶٶʮ



˪ɵض׷ʣʵңƼϲСӣһߣ
׹˼ʵǣһ
ѽƶˡ˪װ
ӣĪΪҲǰУŷΪߣڷߣɺã
˪ЦððԺȥﶼҪҡ
ּһݣ䲻ӵס͵һ£үӦõ鷿ˣϻ㡣
á˪Ӧ
ԼһյĹūСŴӽԱߣβסĹɫ
˪æʵ۲ۣҽ
΢΢һЦƳһ磺һظɣҾ㿴ɰҺöҡ
ЩΣȻȴӲúܣѿȡ
ȻһЦεǱ㺦ģŮˡҪˣǵÿȥฮһҩȻӰòֵ
ΡȴԼһĸо˷ܺۡ
˪׼ΣηСģŷŴȥ
ϣ׻Цĺá
ʲôˣ˪ʡ
̾Ϣһҽ֪ԭӺЩͣҾȻҲɻˡʴЦҴֶһλῡš
Ҳ£˭Ҳ֪ôģ׺ΪģôָҲŷء˪ǳЦ
 
 
Ĵ֮͵أǽصӸͲò̹׺صЦүҳһ⡣ 
˪ݵݣ·ЦݸȾȤʵʲô⣿ 
§סǹڴӵĻ¡ү޸ 
˪ȣԸôǲŸոʶ 
ҴӦ·治ǿ粻Ը⣬¾աЦݡ̾Ϣ 
˪˲ͣذ죬Щģ˺Щ͡ 
һ˿Ц⣺ģү˵ʹˣвʶҿӶ绹ĵģҲӡ 
˪ǳЦ벻үýˡ 
ϧǲΪԼġ̾Ϣ 
ҲΪүһýȥ˪ЦӯӯųסӨع 
ãһһҪаһλ뻳 





ڶٶʮ



Ľ빬Ҷã̫ʶ˪̻һʹֱˤŮµؿڽﲻǰȰ衣
ȻŮΡΡغһ
ҶĿⶸȻ˵ŮʮһģƤܰף˵ƽҶҲ̫ߡ
Ҷ񣬶ȻһͷС˵̫ϲŮӣˬֱȻ̫ʵ
һδءҶһȻЦеһ٣Ŀ䵽ϡ´һԸԺ͸ҡ
ǡŮӦ
Ҷṳ̂¥һŮǶ˸˸Ƶģǵ̬Ҳ˺ܴת䡣
һһҶ˶ȥ̫밲ϴһϼɫĳȹϲŽӲӵ˫ĵ
˪̬ȹܵжһЩ˼䡣
ҶЦӯӯ˫̷źĹ˵̫ڹסҲһʱˣ̫ʿɴûȥ̫֡һȥ¥øţöˣ⼸ѧһ裬̫ʲҲ׳ֻˡ̫ظӡ
Ҷһ˫ˮĴ۾˪һܾӡ˪˵óϿң㵭»ÿ̫ʵ˼Ȼû
˵꣬³Ц߽˪ĿⴥҶײ΢΢һ٣ϵЦһЩ
 
 
̫밲Ҷ񣬺ɫһЩ֮⡣ 
ɡ 
л̫ʡҶĿƳ˪˪˼㽫Ҷŵ˵һ顣Ȼǳʲôϲ£׵һڴӦϲҶæл 
һɫˣɫζȫȥʮζ 
׳˼ڣüͳӵաҶɫǫѷ˵ջȥʱҸҲرϲ÷ˣ۶ҳԲĲص 
΢΢ͷͷҶ˵⼸ѧôһ޼ʶһķɡ 
ǡҶתʩʩȻվӣˮһӣȻת£ӯӯƬ̣ڵϢȻһжϼ޹䡣 





ڶٶʮ



׻¿ӣһľӯ˼ڹҲеġüͷ΢΢һ޵̾Ϣ䴽ߣٰǷ˼ġоһĨԼϣһЦҲͷ˪ֻ½ס֣ȻעȻҶ
ֱţ˪еĪİΪӣĽɽӣĹŮȻжȴʼԼϡ˿̣ҶˣԼȴ˿
Ȼһҹ˯ʱץֲţ˵ҵҪסˡֻΪ˯ȥ
ֱһһ俴⡣оϵּ˼֣˪¶һĨҸЦ⣬ջ˼Ҷ
Ҷ㣬欣ϼɫȹѤƲʣǧǧ
˪ϲҲ¶͵ζȻǰһΣֻʲôסۣ˪һҶ欵ĿⶸȻôԶľȴϢǰ뵲ơ˪һң΢΢ۣȴпյһƬȻ֪ںδ
ȻмŮɢǰһͷɢŮӣ߲ǽĵ׶ɲ
˪ΪţҿΪǸŮȻ˻һ˫ӱ罣·˼ĳԹ
˪ֵۣҪ⣬ŮӺȻһǰɢȻԹ޵۾·˪۾ȻԼֻóΣȻǸŮӣҪץסĿԹૣ̫󡭡楲뺦㰡ԸԼҲԸ㡭ҵĶˣҪˣ楻Ҳû˼̫̫󣭣ŮӵȻ˺ѷεĺþڿлص
˪ѣ˼ؿǰһУɢζϳָָʶҲвʶġסԴо񾭽ؼҪѣȻ˪޵Сʺڳ˰һһૡ
 
 
Ҳֲ֧סþȫ󺰳 
˪˪ѡ˪ۡĴѰһУǰӺȻһѽӵ˼ز˪ˣ㡣㡭ͻȻιȥǸȻնϣֻڻ 
ЩԻ󣬻һУʵһкȻξȫǺһ亹Ȼƿߵӣηؿʵ㣬㡭ǳףǿ϶ΪεˣĻʶף 
˪Ȼ˫Ʋס΢΢ 
ǡǳסüϲõɫûﲻƬ̡ػס̽·Ĩȥϵ亹 
˪ȻһҵȻƽһСģôô 





ڶʮ



ԺҳһƬſںȻн̫ôˣ̫ûкһ㣿ǸϼɫȹŮڴվеؿ˪İȴֺֻǼǲ΢΢ҡҡͷѿھҶ
ǰཿĵŮӱҶˣζķˡеһ»ع鵽ؼ
Ҷ˪֣һЦе̫ǺˡҶһ
˪һۣĿԣʱһΣæƿĿ⡣ƺһȫ˵ܺͲڡУ˪Щصȥ
Ҷ¶ɫ㶵ض
ɫǣüŭ֣سû̫ػôȥ
ҶһⶸȻȻȴģһǣ̫һ̽ȥǰҶƳһ˪пοһ
˪һοôҶԼĶӹôİãʹɣҶҧҧתһɲЦ̱˱ĳ
ڶаһֻܹ˺ļ䣬տܹ۸ļ䣬ʹʵôңʧɿֻںͥһʢУΪǣƸǽõ¯࣬ͥ**񹩵Ȩ֮±˭Ҳ뵽Ļڴ͢
ҶĻҲֹڻ˪ļ䣬ȴû۸ģȻܸ˪ĪĴ˪ΪһΣҪһΣ
˪üͷšһ𣬿ݵеĵǡ
˪΢΢̧ͷϺȻӿʹɫһæҪȥôˣۣ
ҡ˪Ȼٵ˵ڣƳ˵ɫһʹͣû£ȳȥ뾲һ
΢΢һü䵣ǵɫأԥػôúϢ
 
 
˪䲻̾ϢٰӱܵĹȥվزʵиоˡΪֺšֹٺز°еһжηӱܣʵԼ׵ġֻǲԸԶѡ 
ԭԭһֻΪһּһСǻܹһô 
ͬģֹͬͬ벻 
أһ仰Ʋסӿ 
ʹ綾һᡣ˫档سˮȪˮӿ 
ڽƣӣĿնȻȴźʲôĸӣʲôסͳͳȥɣһһ׽ŪΪİӳĶӡΪ˴ɽòԼһ֪̾ʺգ֪ĻĻ߹Ļ¡ǣ˭֪һ̣жôİӣ 
סһҵҡ 





ڶʮһ



ȻֻأмܹҲ
ˡǱ㲻һҲ
ףķһѾ̫࣬õİӿѪȷ磬ôĥѺӣأѵʱȻֻô
ĺȻ·Ѫڷӿ
ףסԺ·ֻ֣еҪȻӴЬûüͷɿܳ׵鷿·ϵСʯӿĵĽۣȻûй˼ȹ羫һ紺ػɿرܡ
һûһǺͳ嶯ΪǴ̫󣬿һֻԼȥߡ
ƿŵһ̣еѾ̶ˣؿȻĹ˼ֻ΢ЦſųӢݣȻҲԼӾˣɻ𾪵˪ȻһЦգ·µɽѩŻ۵Ĺâȹշɿ˽ĻૣסҰ㣬Ұ㡭
ǵһ¸ҵ˵ڣ˵Ŀ˵뷨
˾ĵ˳䡣
ãϲͷ˪ҵ˪һ仰ˡô꣬ȵˡ
ЦҸᣬ·Ļ־ϲ
һжˣ¸ҺųĻЦͱ࡭ǷƮ̡ȥȻһ֮ס
ǰΪϽɽȻôЩſǸʱһжȻ
ʵκζ
 
 
ƿ۾ߣӳԼ۾ͷ⣬·ˡ 
˵ԭҡ 
˵ԭңԺҲ뿪㣬ԺǶҪһԺһ˵ġ 
ӯôѧȥϧȥȡȻȴĻᡣ 
㹻ˣٻʱһݰ 
ܳҸСȻͷȥᣬĴ̣һƺܹڻþȫжãϢ 
ϵ㣬һһ罫˵ȼʢĵҶ⣬ž׵ 
ƿлҵãȻؿھƺҪٴӵ뻳 
˪ֵסãȻٵشһЦɵءԥż⣬Ĵϣת࡭ 




ڶʮ



Ѯӭ裬԰ӡ˪ǣڻ߱ߵͷСʵۺ˵Щ泩Ҳ˲١
׽ݵʱ򿴵˪ʮͶذŪϵĶһߵ͵׽ס˪ӵֱЦĶͷʣЩʲô
ήɵĻ꣬ưܳ¾ɵķݣľ÷ͷ洦ɼˡһЩѰС⡣Ȼ˪ǵĿ翴ֵǵıһָϵСһһ˵ϲĻ͵˪ϲķݣ͵ĺݣϲ÷͵ĽǮ÷
ֻó΢ЦתΪ㶵˪˲ϢתǧٸͷǣҸη塭һӿòŶ϶ʵ˪㣬ǲǼǰˣЩϵС˽Ǯ÷Сʱ͸ģѵˣ
˪΢΢һЦﵣʲô£ЦǲƸҵģЩڹҵġ˶٣˪ڳһϧɫףԶҲǲˣ᲻ң
׽ŵɫˮЦҿ㵽ʲôӡ˵ֱҪ·
˪ЦŶܣЦĻ
ͤҶš˼ź档ЩҲȥĽ빬Ѿûָ˪ļ䣬Ȼ˪ȴûκα仯Խĥ͸
˪ǲ̫ܺʵعϵôôЩ췴̫ʸˣѵԼĻ˲
һнҶ˼⣬üͷøȻŮյ˵˼䣬ҶԶһ˪ͤ溬΢Цʤѩ˾һȺŮ
ҶȻһղ˪ƺԽ߹ˣԶܸоɢĸµϢһŮ֮ϵٺͻһһЦа˵ƺǡ
ЦȻȴһĸоܾﲻһˣƺڲһݼֺǿӲɫؼʲô۵˪·һҹ֮䲻ڡȻ̧ͷһۣȴֻվԼǰһº͡
 
 
ҶԽ͸ҲԽûס˪߽æݼ̫󡣡 
˪ݸһЦҶΪһ˼־裬ת档Ҳ 
Ҷֱģ΢΢̧ͷƳһ˪ֻԼţ˿ûԼ˼ 
ҶЩգ˪˵ȷһζһ٣˪תҶ͵Ц⣬ĸҲˡ 
Ҷһ𣬲֪ⷬǷֻ밵ʾʲôҶ΢΢ͷǫѷл̫佱ֻҪ̫ϲ˼Ӧõء 
ɡ˪̾ϧ⸱ӹǲŵ˰ɣ 




ڶʮ

Ҷ˪£һ˿Ĺâ̽ûʲô֪̫һûУûҽһ¡ʲôԭ򣿡
**ˣûʲô󰭡˪ǳЦ¾ɢ͵عΣɷ
ҶԽ͸ǰŮӣаתǧأȻٰ˵˪к޷Ҷ޵Ц⡣ô˵һ˪εӦǺ˰ɣҲ˵˪ûмǰ¡þ˼̫Ҳȥ¥˪ʲô״̫ҲỳɵϡϾ˭̫ǰ˪ֽšû뵽Լһоǰ׷ˡ
̫󡣡Ҷ̧ͷ˪۾ͼ֤Լز²⣬Ȼ˪ص˵źкܶаۿʬҹиʬܺˡ˵˪ȥ꣬˾ͽүƣֵǡеһƺѾңԶÿãߺȻһ˿ѵˮЦ⣬ʥͬɽѩ
úô
ǲżҲңǸİ
ȻҹΪ̫ȻĶȴԻر
ƵºЦ⣬޶޽Ǹܶεӣ͵Ѫ
ơĴ֣ӨǸмɫлع񣬿Ҷ־־ĿݸһЦ˵Ķˣ˪һ˼ǸʱһΪԼˣûм˵ĳ棬뻹Щأ鴫뿿㣬ӦҲŰɣ
Ҷо壬ɵǡСʱ˵Ҷ򶨣̫ˣ
Ҳʡ˪һЦң˵¶ˣ绹ڹء˪ͣӯӯ߹š
̫ߡҶ΢΢һ۵ӹĹâ
Ľ빬ңĻɢŨζڷĴƮɢ
̫ɻˣõȡԹ
˪ȻһЦ·Ҷ˼䡣ôҪ£˪ЦʣлĹâ
ɫ΢΢һ죬ɵûʲôҪ£ҾԼֲǲ֪
 
 
ӵƺô˪ʡ 
ô֪һת߽¡ 
⼸ѵȥฮ˪¶ɻɫǾˣү˵Ҳûȥһ誰⼸ȥ 
̫ʲôʱҲܶ 
˪ݸЦӯӯ£磬̫Դв⣿ 
̫󡣡εϸƣǸ˭ϲ 
ôˣ̫ʶأ˵ز¶Ѳ벻ۣ˪磬̫ʸңүڳ̫ˣû˵Ҳἱųɻ飬һؿǺء 
ߺҲޣҲޡ 





ڶʮ

˪ס֣Ц˵ٲ޾ͳϹŶ涯ģҪȻҲס
粻εҸЦ⣬վɿܳȥһիȥǶ۸ҡ
Ӱɿֽ鶯˪ԶȥذããıӰǵȻǳЦ
Ԫꡣʥ̫ʷΪͻฮӡֻ̫ʮױĶ񳵡ʢһʱ
³פӦٹ鳯׼Ѯؼ棬۶ǰ֣𱦸ǣΧȻֻʮȴִ˲ƣ
³ּ̫ΪλӷϴǾͨӢ˿ʼϲ磬ʢ֣ͬЧʼʸ߰ͥͬ졣
ս׹ٹ½ЯŮǰѰ˹ϹҺϱ¥ϱߵǱ߹ϢõģߵǸŮϢĵط
ͻڱ߸¥̸Цһ˵Ŀⶼſڣٰͷ߽ԴǾɰϸĹԱæЦӭŹǻ˵׻
ٳ۸ӵĹϵ翴ֻȤƿĿ⣬ſֽһˣǰǰүҲȫǹԱȺɧٰһȺԱѸǰѿףүЦӦ磬һȺ˴ӵ½˸¥
ԺŮ̸ЦԶԶϱ߸¥ʱʱ洫ٰŲĴЦ̲סԻ誵˵ǸҶôϿűŤԭӾǸӣҲֲˡ
 
 
δ䣬ſ߽һŮӣ£üԶ죬ɫĽɴȹճȵˣһ罿Цﵹǵأϣԣڿǳˡ˵ţӯӯһˡתģ˵طˡ 
̸ЦŮǴ˿̶޵Ҷ۵ĹâƲҲҶһۣȫûд˼ҶݸһЦƽϵֱѰ˸λ¡ 
ɫȫһյһյɢɫĹΣʾ֮ĵѾ߽˵ϯˣ 
ŮǸȥΪԲ뻳ͬ誰ɨܣλӻţȻ̫ʺ̫Сʵ۲μϯ߷ֱүͰүٰȼλǴӣڴԱߣɫʲôһߺȲһµšҶԼ棬ʱŮ̸ЦŮҶᱻʮǫ 
̸Ц̫ͨʥ̫ʣ̫ݵ 
һ˷׷ݡ 





ڶʮ

ɣͼӣؾʣüĿһȻɱӵǡ
лԼͬڵ̫ʺͻ̫һ˲·лʹâסۣһԱˡ
ֻ̫ãƵɫ϶Ӣתȫɢ˵ơ
֮̾࣬Ŀ⿴̫ϸǾ̾һϮʤѩɫ˿·ŵΣ紵ī񳤷ƮҡǷɣ߻Ҽ̬֮Щá
˶ﰵ̾Ϣѹ̫ܹǧ󹬣µŮҲͽһ˰ɣٰٷѾ˼ˣҲǼϻ̫ġ
ٹٶЩˣĿ罺һ˪Ӱֹǵʵɫ±޷Ŵ
ٰ΢΢һʶ̾Ϣʱ̲ŷԼҶһô޴飬ԼξϸѡҲѰڶ˪µŮӣµŮ˵ͼһ
Լ᲻ǧˮΨȡһư
ٰЩԳЦЦһ
װףǼĸͬǵ֮ȻȨɫһռˡ
иϯ飬ȴڲסηƵİӿ
軻˺üֵȴ㷹£ϽʿݼգйԱԸ̨ݣЦŮΧͤϸģ̫볯д󳼹ͬ֡
 
 
˪˿մֵĳسߵƫԺֻöߺ¡¡þòȥ 
ϵķЩ˪䲻һ£ǸʢѪûˣʮǰǰ޶ƣϣһЩҩȻôȥ˾ٳûлظɳȥҲ 
˪˽ӣ̾Ϣ 
¸¹кںϣ԰ɫĲ⣬ŵŵĵζ˪ź񣬺ȻϷʰƵϷ̫ع尡 
˪æתһЦư 
ԭٰ˪ǳЦ¹Խ߻ĿҹĽΪλү裬ٰȴ㵽˴ѰģǷλ˵ˡ˪ȤһһЦʧǡ 
ٰݣЩ㱣źŲЦ⣺˵̫־ȤͶ̫Ҳһ£氵ӿӰգˡٰϳζؿ˪ЦŨ 
˪һЦǱ㲻ү;ˡԱϱҪȥ 





ڶʮ


ٰشЦȫű˵İ̫Ļʲô¿ͣºǳ̫绪
үҹǺȶˣ˪Щŭ⡣Ȼ˵Ļȴ͵أǾƺʧҲҪġүء
ƵûȼֻǾƲٰ̬˪˵̫ǶľΣ
˪ɫ΢΢һ䣬ЦƳһٰжһݣЦԣүôô˺ˣһųն䶯۶үǵˣƳٰɫ˪һ٣Цʣү̫ʿǶľ˵Σ
ЦůɫڷӵȻٰſЦѾ֪ȥŵؿ˪ʣѾȥˣ
˪ÿɷֻ΢΢һЦү;뿪á̫ʸõˡԱϴһЦȥһĨϢذɫӰ
ٰԶıӰ仯Ī⣬кȻһֲɲٿصĿ־壬˶һŨ֮
ƫԺ˪Ծ¶ЩЦ⣬е˶Ϊǹȥ˪ȻֻԼ֪һжѾȻı䡣
̫˵˪ֻܱϽɽ
һӵˣͷȴһ仰һ
ľ·ԸԼȻһжûиı䣬ûбסʲôҲûлٵʲôɽϵĽɽ»ϵ¡ֻһСŮӣʵʲôҲˣʲôҲı䲻ˡ
͸һУʲôӦϧģ㲻ܹٴΪûʱ䣬ΪҪҪþȫȥȡȥػ
 
 
˪ոտԺӺȻ׷ָſ̫ԵƬ̣һûüٰƵ˪ǰϷʵض̫ǲǼѪٰϳԸԳ˪ϲ׽һ˿ҵɫȻֻƬ̣˪ָ򶨣ʵүôʲô˼ 
̫󣬱ڷص۶;дɳȥС̫࣬˭֪С̫ྭӾͰʲô˵ˣǺǣûҲûô̫ȡԴ 
ٰǵɫһվϢ;һλӣٰ˵ϸۣƳжʱ̫ɳµˣץ̿һ֪һЩĻС̫ྭƤ֮ʲô˳ٰû뵽̫󻹲ܣѳѪС̫˿ڡ 
Ѫ͵˪ӵĿԴٰӻͳ˪ǰ˻Σ˵ѪþʮҩԼҵĸɲƶɣÿһ¯ֻʮţҪʮҩӦòǼ׵°ɣٰЦݱ⣬ޣˣƽ˻˵Щҩܹð꣬ƽӦðеѪȫ˰ɣҪƺôҲҪ̫꣬ܲܳŹأٰյ˪ǰаЦ⡣ 
˪оţһ˿˸вֻӹأ·ʲôĴߺȻӿݵЦƽͣʵѪҲһܳŹ꣬һܹѾ㡣˪һеĽУѪŰɡԱϣٰ߳ߣɫӰʵҹɫԽá 
ٰþһĨӰӱ仯忡ϲȡ֮ʧ͸п 




ڶʮ


ΪѪͿ׾Юס˪ûϵܰв
һ۽нԶĻӰٰƲס˲˪ľ˾֪Ȼһſ͹ƻĵ߻Ů֮ϵķϺǣƽȴʧĸµȣһжǰûзֵģȻҹɫʵҹȻǰµţҹĵĻˣ˳١
أٰ̾Ϣһ
ŮӣΪɽҲֵõİɣ
˪ȥصĽ빬Ȼϡ˪΢΢һһ˻һû뵽ѾȻˡ
ɢô˪ʡ
ļ磺ɢˣ˲٣ٲɢҪ¶̬ˣЩӡ
˪΢΢һЦݲݣкȻӿֲ㺣ĻףҺңһлü֮ǰСǰ˫Ц⡣
ϧķ˿жݵɫòü͵ҲңһܹȢΪޣ
ʮģ̫ٹǰɽ̫棬׼ʽΪع;оɽ£˪пǧвֿûַɵͲܰȻҲͲ̫ƽ£ͳҲнյ赺ϡ
˪΢΢̾ϢԳ׵һ㡣
Цǰһʱ䣬Ѳڤڤ֮лиӦһ·Ͼôƫѡһ
ӦûУµһ֮ƣҲͳͷ˪Ц
йԱԭصȺԼ˪ȥַʵжӭ׺˪ڷ½¡
 
 
˪Ϲݺ־ǮԳ׵һЩ̷ɴʦƬ̣ɺã 
ʲôôأЦʡ 
ҲһЩŮҵ˼˾Ͳˡ 
úãҵǡεЦЦСɮ衣 
˪淽ɽնʦƺһģһòǣƽͶǻ۵Ĺâ 
ɴʦ˪һݡ˪ӯӯ¹򣬻Ǵңϵ̬ĵĸм 
նʦһ̫ˣ򲻸ҵ˪±Ҫ 




ڶʮ


˪΢΢ҡͷִʦ˪һݣܴһݡʦ֮˪Աأ϶߻ʧĸµĸ߹̬
ɴʦ΢΢Ȼ֮˪ŻһʵҵȻ̫ػǴ֮Ҳ˰ɣϳ֮׼գϻҴһλǧ֮ۡ
˵ɴʦƽǻ۵Ȼһ˿Ʋס
һգ̫ڻ֮УӤһ۱㱻ĹǸסǧеǡô꣬Ѿ͸֣һн޾޲ȻӤһ̾Ȼ޷Ƶһ̽Ӥˡֲסǵĺ棬ӤֹǣֻһһȻġ
ɿһǰڵĻŮӡ̲ס̾Ϣһ̫󡣻ϹΪ֮һأһء˵أ鰮أһز³ɿգ̫֪֮
˪Ծﲻѣϸʣ˪⣬ʦָԽ򡣡
Ծڴˡɴʦһ˪ü亮֣Ȱ̫࿲֮һж̫ء
˪Ȼһ仰ףǰһߺٶѵôѵעͳ޷һô
˪Ȼӿһеر֮顣
Ϊ
Ϊβ
˫Ʋס΢΢һ£Ȼȴƽͣһ۷ɣȻЦݵлɽ֮ԣȻ֮᲻졣ӣ֮ƽ¡һ֮ƽ˵ȴһֱȺ׳ĵļʹݡ
 
 
նʦƽ޲ɫҲһ𣬻أĿӿȺ֮⣬οδ̫֮仯̥ǡ 
˪Цͣ߻һ˿п꣬˪˺ܶ࣬͸˺ܶ࣬˺ܶࡣȻûдʦ˪㲻գʦ˪֮ҡ 
̫ˡ 
˪΢΢һЦ̫ʻȺ˪ʹ˱ 
̫󡣡նʦ**ţһԵȺ˪С 
ƺƵĶнǻʼɫڷԷ 
۶Щţĭ˼վͥСǼڶ죬ʱү͸ûˡĭ̧ͷɫȥ 
ƫſڣСߺȣѾͷּۡ 





ڶʮ


ÿζ⣬۸񶼲ãСѾͷһѲ˻ϸ
ĭƳһСĬ߹ȥСѾͷæһ˵һߡ
ĭСæһԣһʻ㣬ֲŪ˼£ԸСѾͷʵ¡
ǡСѾͷӦ
ĭײٶصУв֪ʱһʪСֽţŨصζϸ跨һջع˲أšүٰ֡
ĭ˱䡣ǧͷ
ĬƬ̣ĭ׻Ȼȥ
ڶʱſӭӰүظͣ¡үƿӿĭ׽ڳ˱µﶨȻʲôֱӻĭ׽鷿
Թһ󲿷˸ʹҽ˵ˮ϶˰ֽšү糾ͣ߱ߵͣ½Ųĭףѵٰļƣ
үϣȷٰжֽšĭóСֽݸү
ԭˡүĪ⣬ûа˼úһУ
¶հˣ֮ʱһٽܻ񡣡
áүĭ׵ļӢһ˿Ц⣬һĭףɫ̾ϢٰԶɣȣҲԸ㰲ߡ⼸ˡ
ĭɫȻøӣҴҴӡΪүЧǡ
 
 
ʮڰү°£һСС̴һһϽְλү֪֮Բ 
үٰ»Լʱͤ档ĭ 
ȥɡС£ǧ¶šү 
۶ɫףؽ¥ֵĴִ˿̿һˣͤʱδĭ׽ԶԶ㿴ģӰζ 
ˣٰһ䣬ɢϢһۣû˸ţ 
ûУһ·϶Сġĭ׻ش𣬡ңүҺΣӦò˶ҡĭ΢΢ϳһ㣬ؿһٰ 
ŴûιԼɣȻʶ 
ٰƺ˿ûᵽĭ׻е⣬ϵŨ˼֣һжźô 
źˡĭ׻ش𣬡һϣֻҪһжǵ˱ܳ䲻סү޷ϵȨҲȻ 





ڶʮ


úãҵĺֵܡٰЦӥһĿ䵽ĭϣǵõ֮ǰ˵ʲôô˵ֻҪҵ˴£ٻ½ɣұȻֳŵ踺ϰôꡣ
ĭԣⶸȻһ䡣ʱ׳־Ȼпӿ
ǸʱȻλС׻δǻȻ˽֪λĪеĻӶڼȫزȻϲֻҪһδǻǾͶлᡣ
ȻֻĻؾŻӿôŬܸıʲôλֻ׵ģΪǵĸײʺΨһؿܾǴλ
ĭ׵ĸǾŻµĻţ˾Żӵؽʦĭ׺;ŻСʶ鳤һվŻӺȻ˵һ˵Ļ
˵Ȳѷɫ˿ֻĸ裬ʱȥλȨ첻ǿһҶɽУ
˵ĭףɷɸʾ£ҽжгһɽӣؽٻͬԸң
һѪ֮ԣ˿Ȼһ֮ʱ񣬵±Ӧ鳤ĺѣȡı
Ȼʱ˶ᣬ˼ȴ൱ܣϵү׵ұۣԼߣʱľЩ˼顣
Ͼ˭ܹ뵽ϸһʮꣿʮľҳϻðүΣԼҲֲʮ굽Ǽ٣ʵϷ
ԼĶʧ˰
ĭķӿߺȻһ˿ɬԳЦݣٰٰȻһ䣬ŵЦǡ
ĭףĭײٰͺһвɸʢ
ĭ׻񣬿һٰѲǵֻ꣬һ¡
 
 
ʲô£ֻҪұȻΪɡ 
³ɺ׼ж׹Ұ׵ӡ 
ԣٰϵЦݽȥƬ̲ŵ־ڴˣҲǿ 
ĭ׳һ˿âлˡ 
ֵܺαл̫ˡֶٰȻ 
Ƴһٰĭʼնһݣ·޵ĸѹϣƣ 
ҹɫгĬվƬ̣ĭ׵жٰ֪ͨңһڲӦ˵ŻѾ߳ͤӣ·ء 
ٰűҹɫ˵ıӰɫ˲Ϣ䣬еԽӿ 
ô꣬ǲѾˣ 





ڶʮһ


Ȼŵٻܹܾ
µ峿ůڴӴ͸˪ۣԵѾڣ˯ۡ
˪΢΢üȻԼûвԽԽجˡţ˪ḧƽϵζ˪ȻָۿЩɬ
ûأ̫ɽˡ˪أ񣬺ȻϤĳһȻ߽ݵŵЦ⣬ƵӸĵˣȫȻַİǡ
˪ǳǳһЦ糿űϢɢߣӨˮǷޡ
ߵЦ⣬һ˿ް
˪ӣֻȫͷɼһʹȡ·ϣ΢̧֣·ûС
ֻΪŲЦЩ⣺ҪΪһ˯
˪ᴷļ磬Ц˵ϲ⣬Ҵ·
áЦŴӦ׾̧ͽϸÿһϸڣۿʱЩײ࣬ȴ档˰ʱ·á
˪ֻЦſ׾ĶŪҸζ
ˡ⣿һһֱŵ΢΢
׾ӵı顣˪ͲסЦĹͷҲ޴룬Ȼһ·һµ꣬Լȫȳϧ
˪ӿ۵ζ´ʱЩ鸡ɴһ
 
 
§ǳ绶ɫȳ緹ȥߡ 
˪ݸһЦͷӦС 
԰ﻨŽأʵ棬Żܰ㡣 
˪ߵú·ЩģȻϵЦȴǻġһ紵īس׵ļͷĵζ֮԰ݸЩңһƷ˿̧Ѿ 
ȻЩյǰӵסѯʣ۲ۡҪҪͤЪ 
˪ҡͷۡߡ俴ԶҶѾ˪ȻЩꡣƲ԰ɴȳӦ 
̫ʣ̫밲ҶӯӯһǺĹ 





ڶʮ


ɡ׿һۡ
ٰص۶ص˰жҶȴûзٰκϵƺٰѾӡпţȴҶ¶εɫ̫ЩôЩʳѰ̫εҲѴ̡
˪ֻô̶µȦ׻װһ޹̬Ҳã˹ȥԼҲԺĹӡ˪ţ׳̫ѾöˣҲعϡٰѾ鳯ţǲҲ棬Щ
л̫⡣Ҷɫ˱䣬ʵҲûбҪ棬빬㲻һĵ룬ġѾ̫ʵˡҶ˵ڣϸһĨƣ޽ߡ
˪һ̲סһҶҶ룬ݺЦݽߣ˻ŮǴǰ˪Ȼ̴˼ȻĿ˿ֻϷزϡ
˪ģ׿ڣ׵ǻȥɣˡ
Բٹ˼Ҷ˪еãͻȥ
Ҷ˪Ĺâһŭʢȴֻ̲̫§˪ת
˪ֻƣȫŲҲƶ·ǧʯѹڽϡ̧ͷһ۳ף˪ЩΣȴ֪Լ岻ʣֻװҲ·㱧ҡ
׳Цӷ·ǳУعâرĽ빬ȥ˪ƤסĲӣͷػ
 
 
ҶŶ˵ıӰֺּޣֻ޲ý˪Ÿġ 
ֱӰ˪ŵϣԼ˷ܵþþòƽƳƣɫֵǲˣ 
˪΢΢һЦųסݵβסĵǣʣƵɫ´ŻȻɵĹϡ 
·ҫĿĹâס˪ˮнӯˮ⣬ŨҵľʼģġʪĻ̾ϢףҺ᲻㰡ûйʹһӿĻԼסʵˮ 
Ĵ߲Ծ¶ŵЦ⣬ͷķͳ˵ĻҺܿġ 




ڶʮ


˪͵͵ȥˮϼһ˿ЦݣЦƵ㿴ôõҽ飬׿ʲôˣ
˿̣ǧĵ˻ź
ôϣܹԼѾҵƺķǶôϣԼܹһȥ
ڴؽϵЦ⽥ȥȡ֮üɫأһֱҲôҽ飬Ȼûƺķ
Ȼʹӿҵľư죬·𿴿һ㣬˪ϺȻӹһ˿ȻЦ⣬˫ȥеıʹɬȻһЦǲǵأ
ÿʱÿ̶ڵġ̾Ϣ
˪Դ룬ЦǾź𴲴£ۣ·ҪңԷҪιңҶңߵﶼҪҡ˪һ٣Ȼѹ˵һ䣬ˡͲҪҡ
΢΢һƺһסˣֱ˪ƵóѵЦײŻعԼˣĶͷңߵҷҲҪ㾾ٴؼҺúõ̡
Ҳҡ˪ЦǹСŮ
һ˪ŷ⺮Ǻ޹ɵû޶һûԵ֢״˼µѪЩôġ
 
 
һգ˪˯ȥо뿪˪ۣʵû˯ţֻӰ²װ˯Ӻ뿪 
Ƕȥɡﲻź򡣡˪Ը 
Ůǹ˳˳䡣ﰲϼӴյ÷һƬ糺졣 
˪š˯Ҳ˯ţǧͷ˼ǡٰѪԼ˿ûȡһ£뻹ЩʡȻҲǲѶģٰȻѪҪЮڳ׵£ȻܴӦ 
һ롣˲٣˪ۣģģ˯ȥ 
һжʵؿ¡̵ɽأ״ҽȻûеĿĵأ׺ȻԹԵȥŻˣͣغ֣ȻͷҲءҲһۡҵ׷ĽŲȴôҲϲϡ 
Ȼо׹£˪ȻæµأЬҲ˲ôⱼȥдҪߡףҪߡ 





ڶʮ


һֱܵԺӡ˪ŻȻѣԭֻһجΣ
˪ƽ˺ôŽŶվԺɫѾȫŮǶǲˣ׻ûл
˪̧ͷһϵǳ΢΢̾ϢһŮҲ̽ӣ׼תݣȻһĽŲ˪ͷһϲΪǳףԺſһٰۣ
ԶԶ㿴վԺУٰ΢΢һ˪סɫ³ĵɵĳѴֱʣгԾɫһ֮£绪ٰͷһǳվţӯ׵ؼӤ͸վڵ֮ϣԵð覣մȾϵĳ·һĻ
Ʋסأٰһ£µƿĿ⣬Ц̫Ǽӭӱôܳš
ٰ̬ײ˪ҲһȻƬָֻ磬ǳǳһЦٰʱĽ빬δⲻʱ򡣡
Ǻǣ**ռ̫ʣ̫ټڸĹ̫̫ûѪζΣ
˪һѹԭ֪ʱ򲻻
岻үģޱ飬үذɡ˪תȥҹǿ£ɫȹعΣĳڷÿĻȣˡ
һĨرӰٰԾ˫ۣƬ̳ԣؿϳʣ̫ѪҪЮ̫ʣ˵᲻Ὣң
 
 
˪Ȼһͣ½Ųת˼ؿٰٰſЦݣӥһ˿Ե 
˪תӿ̹ȻЦ⣬ٰвҶв̫ʡģ͸¶ĸ߹ǣұʱ޶࣬ѪҲȲҵΪһв̫ôĴԼƮ̵ǳЦʸơ 
ٰЦţв̫ʳ㡭һδڣٰȻǶס˼ؿ˪˼ǾҲԼвף 
˪ֻǳǳһЦ覵ݶʱʣĿٰѾתȥ 
ٰϵЦݾȥ·˳˼ 
ȻܹΪһΣںڶΣ 





ڶʮ


ȻЩʹ
װסεºܣ
ָԾսٰȻ¶ɫп־һ
Ѫвף˪Ȼ˵ɣ
ʶԼԥٰȻ¶ŭɫ
Լôˣѵᱻ˪в
ٰȻһת˦ȥ
ѹҹ鷿Ȼеƻĵƹ£үɫüͷһ𣬺سԸȥĭ׽
һԻ˯ļҶȻһȰүѾʱˡ
үüͷȥ
Ҷ޿κεӦȥ
ڣƷλƵĹâԼЩү̲סԣ˿Ȳ˼
Լһʱ䣬ĭ״ҴҸүͣؿԣ΢΢̾ϢһŽ룬ү̧ͷһۣɡ˵أԿ
ĭ⶯˶̲סҹأүע塣
ްүڰ֣⼸ܾﲻԾƺд¼ٰĻܣһֻסδҲ̫ˣѵûʲôٴԸ̫ʣ
ĭɫ΢䣬үձȨٰɻģһסһоͶ򵥶ˡ
ү̾Ϣûô򵥰ҵҶڹл̫ҸɰŪ¡
ĭԣ˼Ƭ̣Ϊѣ֮²ǳܸģ̫ԼҶ¾׶ˣֻ̫²ûġ
 
 
ĭүүɫβסǣȻȫ¶ĵȴĪ֮С 
Ҷв̫ʡ̫Ӧò޶ðɣãү˵һ䡣 
ô˵ҪҶ̫֮Ħĭѯʡ 
ֻˣȳ̫ΣգպԸٰҲһЩ谭 
ĭ״ס 
үĭס̲סԣòƽϢҲʮ˰ɣЩˡ 
ĭ΢΢һͷش𣺡ʮĸ¡ 
Щû߰ţ治֪ʲôӣǱ֮ңϵ»ЩţѾ˰ 
ĭԣжȻһƲסض֮ɫү׳ϣĭнȫүʶү֪֮ĭƬ̲ 
үЦݳһ۴ǰڵҹɫ˰ɡȥЪһٰǱ߶һЩҿǰ಻סˡ 





ڶʮ

ǡĭ״Ӧһɫԥ·δ֮ԣվӣſͣתɵү¡ĥţٰܻԶԸ̫󡣡
ŶүȻһȻ̧ۿĭס
ĭĿһԣлңæ䣺ֻµĲ²⡭ٰҲδػô˵΢΢֣ȸˡ
šүͷȥɡ
ε߳ӣүɫĿҴҶȥıӰβסز
ʮ꣬ǵ̴ӻĽһȹң⻹ǵһο˻ҵɫء
糿ůĴƮɢҲ
˪ҶȥֻΣ⼸Ҷ·̥һ㣬յĽ빬밲Խ֪
˼ţү˪ӭ˺Ѽ䣬ү㽫תƵҶϡ
ʵ˪ҶٰǱߵˣײֹһֻҶȻѾȥٰͿ϶ưոݡЩҶΪ˴²ûв֮ë
ү˪ΪѣʵҶĸѵͲܰ
ү֪Ҷ֪µĺܣԼҲȻˣоֹ޿֮˪΢΢̾ϢһҲôǻڸˣʱҲʵ˵ȥǰзҲԵ
үԣɫɻ
֣Ҷô˵ͱˣ
 
 
ˣԼСģҶһЩүϸѡ 
˪΢΢һЦԻע⣬һŮٰţڹΪԼҲ̫ˡ 
ԸˡүӢеǵɫ 
߰ү˪ɫЩ뵡ƣΣһմɽ»и񣬿նʦ˵һأһءȻΪأѵ˵֮ǣ 
ǣȴһЦش𣺡ϴɵĺܣλʦ޲ڣ˵ȫš 
ôС֪ȫˣ˪ǳǳһЦɵĿȻȴнҸɡ 
ЦȻ츳ˣ赣ģպȻǧų̵ĺûʵۡ 
˪΢΢һϵЦݽȥնشʦڶ˪ǸʢǲŮƵƣмһֱûи㡣ʵȥ飬Ѿȫˡ 





ڶʮ

Ȼһŵؿ˪̫㡭ˣ
˪΢΢ͷ±̫֪Ų¡
ū֪Ƶشתǧأȿǣʵ̫١
ģѾͨ͸ˣѰգź˵꣬˪º͵شԶ·ңԶĹȥòų̾Ϣһƣʵƣ㻹ǵðô
ǵã̫󽫻Ͻտ̫껹ء
֪ںδ
һ˼ū澲֪̫ʺȥ󲻾ãүͿʼѰһϵ䣬һ࣬˵ڿһƫԶɽҵģū澵ʱ꺣һ£ϵŮӵȷǰ룬ϻ֮үΪлԻϵշʹ˺ܶ鱦֮û˵ȥ򡣡ƶһ٣ɻ̫ôͻȻˣ
˪΢΢̾ϢʵҲ֪ôͻȻôֻ࣬Щǲȡ
Ҷ˰ɡ˪δվȣֻһϮ֫ߣ˷·˱ѣ溮ޱȡ˪̲ס΢΢£֫ЩӲͷһѣȥ̫󡣡ѿھУæס̫ôˣ
䡣˪˵һ䡣
æȡ멽סʣ̫ǲǺˣ˵վʹˣˣȥ̫ʡδ䣬˪Ȼս֣̫֪֪ҲȻⲡβˣα𡣡
̫󡭡
 
 
ƻҪȰȴ˪ҡͷҵϣѻ¯ 
ǡæŷ£ֻæȥæ֮ɫŵ˪ߣֱ˪԰׵ɫƲһ 
̫̫Ľ빬ͻ޹ǿǲдҪˣ˪תƳɵʳԼյʡ 
ٰҰͼı죬ⲻҪ¡˪ش۽ü̩Ȼ֮ɫ 
 
Ԩĸ̨»ϴŮͻ¹С˿ɣҴ̫ʺ̫ĵˡ 
˪ִӣԴ˼вܵľǿ 
ȴọֻ̈̄Цζһƫ벻ͻ֮ģ̲סŪٲӣҾҪˡ 




ڶʮ

˪һæ̧ͷҲѧ᲻ã۸ҡ԰ֵͷ˼
ЦݸҲһۣ̲ס׽ŪζȻһЦٲӣҾҪˡ
˪΢΢һϴ˼ÿһÿζֻƳһۣӣͷβڿЦ׽Ū
˪ҧҧ´涵ӰͶϣȥһĽЦ⡣
۾⡣˪Ȼ
΢΢һЦԱ˫оѶ̲ס΢΢üͷ
ᡭ
⡭
ۣȴ˪һ÷һǰ˻ΣĻЦݣҪҪԣ˪ΪƵ÷⡣
ѽСƭӡ׽ס䲻סĴࡣòſ̬еؿߺա
˪Цӣת¡ҹ紵īĳɫǷƮɡ
үϢ˵ٰҪ˪֣ﲻɷǣ˵ʲôǺڳذӰȻѩĹ⣡˭Ȼ˲أɭϵĽ
ˣץ̿͡ĿⶸȻѩ׳߳
һȻӸ̨䵽ǰ
 
 
¹к£ȻӳһѪܵͷ 
˪Ȼһת˽׻ 
׷ֱסϳͷžţһ𣬿һȺ̿Ѿһֲпزɱؽŵ 
̨£һȼݡȻ´̿ͷλεĵǡƴףʵۣδ䡣ַɿذ䣬̽ʣâһѸӭĴ̿ʺѪעȾ̨ 
׽˪ԼͷѪȵĳ棬Ƴһʣ༸ɱĴ̿ͣԸ׽̿͡ 
ס棬Ȼ´̿;ǺԼкݾֻۼһһ̿ײϵ棬üͷɿ˪סһ̿͵ʺͺȣ˵ı˭ 
һתͷɿغϣţ̿һѪݾ³ 
ҧԾЦץס̿ͺ죬ӵУúʣ 
ǡȥ 




ڶʮ

׿һǽ̨΢΢ü˪ذοûˣǻȥ
ŮŹǰ·ߵ·˪ͻȻͣ½ŲǵؿףȥɣЩġ
ӦСʵ޹
С̫Сʵſľżͨæ밲
˪ȻһЦô˯أ
ڵϵС̫಻ɶһ£̫ʹտϲܡ
˯ţССơСʵ۵ػش
ɫºͣϰһŵСľżЦʣЩʲô
Сʵ۷·£˪ͳߣ˵СľżĸС͸ҵģСء
ܾ£Сղľżϸϸۿ
Сһϲæµл̫͡
ʵľż̫ҪֺСʵ۵ģƣ˿̫ͣΪԼСϲѡ
£˶ȥǰֶ꺣ǿз
ΨһĴ̿ͱؽ̲Σοʾǲڣһ£þĥҲû¶һ֡д¼ղ֮
£ľдУϡ
Ҷű̶֭Ƚ鷿һŵ°ɫȹŵɫһݱʩһۣɨü筴˿ȥ¡
̫ʣЩ̶֭һЩҶͣݵǰ
°ɡĿתеӣԸ
Ҷԣһ˿ã޵ʧ˸һ
ҲһˣӿʼĽ嶯ɾ۰ҰƣȻȻֻһŮӣҲеĸ飬һ۰ķҪǧ谮һȴһҪһλݡ
 
 
뵱Ļ̫ȻͰìܣԺʮȫȻںǸһҪĵλݡ 
ȻôʱˣȴҲۿһۡĴһ˿ԳЦ⣬ǰҲһ۵ӣһ˲ˮͫо˿˿ƮƵ⡣ 
ôڣȻ̧ͷԼЦʣʲô 
ĶȻһۣ·мĴ̵ĿڻòȻһЦἫԴ˸УΪûпһۡǳļƵЦһƵûչ¶ġ 
ЩԣͷӣԸûͻȥɡ 
Ҷ촽һƺĳֳ嶯̲סѿʵ̫ʣ³̫ǲҪѲ 
ǰôˣڵ 
Ҷɫ˱·ھʲôʵܡܴһ̫һ𡭡 
㻹ڹɡҶ˵꣬״ҴҴܶ࣬򰲰ɡ 
ҶвֻʵЦһͷ̧ǱһƬ˸ӣתȥ 
ΨһһһãƭԼλʵ㲻ʲôԽԼԷЩȻȻҲһۡ 





ڶʮ

ҶӿЦ⣬еĽʰ
սԼȻĽƽľء
ֻǡϧ̫̣ôҲа
Ҷͷһ°׳ȹһΨһһŵװ磡
ϣ׻صĽ빬˪ڴϣ״˯ˣߵϡЩ԰ףĽëĴ룬ڷеŵζɢ
Ƭ̣̲סȥְݣƤײһô·˯ں֮ϣ
˪Щҵرѣ˪
ҵҡеĿ־Ѹ͵ĲΣ·Ҫû
šôˣе˽תѣãףȻ֪Լȥ
¶Ŀϲһѽӵૣˣ˪ŵ˰
˪΢΢һηģ·ûȴȻһüȴŨصη壬еľ಻ȥ
˪ճȻĿһݲµӱķأȥסĲӣ̾Ϣס
ûۣǹǵɫ
ˡ˪˵ţƽͣȻһЦݣһҲۡǾһЩ䣬Ժ˯Ҫ̿衣㲻ȡҪߡ˵ţЦյ⣬΢Ĺâ·һˮϣʹ˳׵ۡ
 
 
ȴ·һ̴˳׵ģսָһʹĵͬһ㣺Ϊ¡ĺȴβز 
˪һʹס֣ϸο㲻Ҫ𣬲ȻҲѹһ٣ӨˮȻÿãʣף˵ǲ 
ӵȼգݵǲݱӵȣһһֵ֮ӣԸ֮һá 
˪𺳡ˮƲסףҲԲҪ㻻 
ײÿɷѯʣ˵һλҽа֮ƣȹұȥɺã 
ps 
ôˣﻹʧ䰡 





ڶʮһ

ǹ㵣ٰûѣٰҰģһЦձ³ѾųҪѲؼϢٰѣٰĸԱȻڰ·ɱѾүڳѲ·رֻҪٰ춯һ򾡡Ӣ¶һĨݵЦ⣬ģа취Ը
ڶû̫·ʱꡣ
۶ͨյƽ̹ԣïĹľдУݼڷҡڣһľĵطȴɢŨɱա
ͷʻһгӣڶӡүӣ̩Ȼڳڡ
ĭ׵ٰܱѾеڶʿһ̫أٰһ鹥빬סٵۣȡλͬʱĭԼȡȨʵڴþ˵һʧֻϧٰôҲϲĭүߵˡ
ү΢΢ӣ˼ųϸ΢ض
̫ʴ˿УֻҪٰұһٽܻ󻼡̫ʳѲĭںɨƽһ·ļ鵳
Ȼһ׹䣬ܲȻ·ʱٳδ䡣
ʻһĿڣݹľȻһһͷϵڽֳִ󵶳ʿӿգۣ˫Ѿսһš
ȶ£Ȼ䵽ѾǳˮʺѪ
ͻȻĲɱүȻۣȻƣүڰһâ˪ɨ˵ʺ
үϣ˹ȻڶҸͣȫĲɱٰǻʮİҪ̫أ
ȻƣүȻ޾ɫĭһһȺһҲѲˣ
ɱĳ쳣ңƬ̣ѪˮѾϪүŶ߷ХﲻһеسԼһ˫ֽסļ磬ү˼ֻӽжԶԶ˦أͷѾֿȻʿȴүͷĲϳȥһ顣
 
 
һеƴɱү𾪣˶ʿүĴԼеѾ˴룬ȻٰʿȻ·˷һɱ·Ҫɱһ˷Űݡ 
ү΢΢üѸƳһ۴ͷ 
ĭףôϵƬ̶и£ѵʲôˣ 
һ˿ǴӰүзɿкȻӳֳĭϵʧ 
ʮˣĭһȽûһֹ 
ĭ׻㱻ҵʧΪүȻһǿҵĲ 
ʮҳϺһյʧôԱȽϣ 
ۼԼһһ£үкȻ˾ҵĲ 
ѵһԼĶĴˣ 





ڶʮ

̶һʱѾһ󡣱ʬ壬Ѫɺӣ˵ĽסŨѪƮɢڿŻ
׵·ѾѪ͸Ȼ˵Ǻɱ·ѪٻԽؼܸ߰ʿĿڳӷ·ѪȾ죬ӥһпᡣ
үıôռƻӦ͵ˡ
ȻǸ֣Ȼٰбڶ࣬ûб֧ԮҲƽٰ
׵ұţжȻһ˿ɡ
ѵ类ٰˣ
ܡ
̷ͷһ̣͸һʿͣŴ̳Ѫ׵ĳ
Һ罫˪ŽʹʲôҲᲨǡ
ҵţʿǰ·ϵɱ壬ʿ΢΢һȻһ֮䣬гȻһջգۣʿѱնϣֿʬ**ض±޷Ӧ
ʱٰȻվս֮⣬ưЦ⡣
ĭ׵ܱΪ׺˪ջѲأ˭뵽׾˽թ뽫һ򾡡
 
 
ûĭףıôĴҵͬվҪΪˡ 
ٰ΢Цţϵͷʿƴסս쳣ҡѪ·ӵӿˮˢĴʡ 
ǧʿ״񡣴Ѿѵʮĸ֣кٰܶĻţ߻ôܹ꣬뷨ʵ˶һϧͬʬ壬һһףֻҪܹ׵ͷǾٰؿԺƽٻٰĳŵҲһ׷ 
ʱĭӦѾȡ˰үıȨ˰ɣٹƬ̣¾ٰˡ뵽ٰ̲סЦ 
Ѿͣ׽ʬϰγԽԽʿԼ£ȻոǿȻûоͷĲɱߵĸо 
˵ˡϾٰˡصʿΧס 
ٰЦѪеסưϢŨ 
ٷҲմȾѪȵζȻɵϴɱһǿҵѹȸк 





ڶʮ

ƺ׵ȣٰҲ΢΢һЦȴ񣺡ףû뵽ҲнգҲʱˡ˵ţ̲סЦ
ɱȻһʢĿ⴩͸Ѫ䵽ٰϡ
硭ΨһͻΧĻɱٰȻˣԼҲҪƣʿ°ɣ
Ŀٰطλ;룬ȻʿԴٰڿлҫ۵ĽâǵʿǷҵذƲһĴɢȻȴԽԽʿΧǰٰȻԼϡ
һ֮أ΢΢Ϣؿڷ·ѪӿһۼʿЩ˼ֱǺʶɱ˹ߣͷ׶Ȼһ𣬶ʱ׹
ЩʿȻùʲôҩŻ˷ⳡҿٰѾıѾá
ڷ˼˲䣬׺ĶȻһмĵдƤѸ̧ȻƷʿͷ­ԶԶ˳ȥ
֣ԼҪ̴ˡ
ӥϬϵɱŨ˼֡
־ܰɣֵһķϻܸȫʬٰβסúͰ
һۣȻЦȻİڳ˶Ϊ֮һΪѾʤôĿԽٰļԶݵĴ¶Ц⡣
ٰﶸȻһȻͷȥĲͺѾţӿߡ
ү嵱һˣٰƲס
ĭײѾסô
 
 
ۼ־һȦһȦذΧٰͷǧͷͲɡ 
ģĭǼһվ 
վڰүߵĭףٰ϶롣 
Ȳ˼࣬˫ٶ˻սٰʿβηҲв־ɱ 
Ѫʬ壬ҵĻսڽβٰɫҲ޷ά򶨣ʣ޼ʿȻһŭ⣺ĭףҽ㵱ֵܡٻ㾹Ȼң 
ĭһһ˿ʹ۵ʹ̧ͷֹٰòŵ˵һ䣺ûҡ 
ٰȻһĭ׵Ȼȥ 
ȷ 





ڶʮ

ʮ꣬˭ܹϵһ˻ôظı䣿
ڣ֤ʵĲô
үһĮȻĭף·ܹĵľʹࡣȻվԼһߣȻȻҲĿٰɣ
䲻ٰĴЦĭסȫ㣬Ҫˡ
ʿѾٰȴ֪ơȻüɷ·С
׼ΡкȻһ˿ǣ԰үｻ㡣ȥ˪Ρ
ү΢΢ͷԸĭף̫ȥҡ
ǡûƬ̳ɣĭӦ׵ĽŲȻһȴ·𱻴͸һѪ
ٰɾͺͼҵǲĳ԰Ѿʧ;Уֽ׵ͬ˾·
ĮȻظ̫ü̵ʹ
վһߣһִ޿ء
ĭףһٰܹı㹦ûǰ̫ʺȻ˵
ĭ΢΢һ٣·һֺֻݺݻ࣬ظţòŵش𣺡סүͲôֵܡ
פ㣬Ŀĭϣͻأʵ㣿
ǰүԼȴôҲ벻ĭױѰү
û뵽̾Ϣĭ׶԰үǾԵҳϡ벻һҲжģϻûʲô˾Կˡ
ĪعâȻ㻹ѡڰү
ĭ˲ԼϵͥʱеѾ£ϵˮһƬʺ죬үҲһѪʪ˰·
 
 
үԼϵЦ˵һ仰ˡͺÿټһƽ͵ݡ 
˵ĭףزҡƽʿүضԼ˵һ仰عʣ·ֵý顣 
Լģ֪ԼпܱѣѡԼͬųһ 
˲ɡĭԼȷŻ᲻ᱳѣ謵ʱҲһɣȻүȴ֪ĺ͵ǣעһǡҲΪִŵΣԼûа취 
ʿңҹʹʿ֮ĭɫش 
ȻЦüŭ޵ү˺׼ 
ĭ׵ʹص̫ʸʤһ˰ү 
΢΢һ㶣شЦã˵úáôУƫ磬һ˵ 
ڣ˪磬Ҳ֪ʱһ 




ڶʮ

ȻһæԼŵվŵľżʵľżô
СԻɫûУûдǹףǻ·Ȼӿֳ˷ܵɣǰ˼СľżҲ߶
С͸ҵľż·СʵۿĵؽţСľżϲãĸǶȻǸڶġ
˪΢΢ü˵⼸Դľż̫Сģ²һңʵôͻȻ
ǰȴһϡϲãľżûи档ŪţľżȻԴƫ˪ȻһЦޱȡ
˪Ȼһͺ֡
Ҳ˪Ŀŵɿ˵˪ߡ
ҵźȻ򿪣״Ҵҽĭ׺ʹ
ס˪ɫһϲڴ˿̶ߺȻĲӱҲǰľż׷ѿ¶ĺɫʬڸǾССӤɢŻʬ
һ˵ľ󣿣
 
 
˪Ȼһͺ 
ʬ·˾ţʬԴ׷˪ķת˵ع캧ˡ 
׽һۿһһݣس齣ſںȻһЦ̫ûǰѽ̫ô㶼֪ҶȻſڣŪźɫͭ塣ȻһЦǺԪӤʬ꣬δĳӤΪʬȡĸ徫Ԫкƣв̫֮һʬ꣬еҲƲǡʱؿɲ̫󡣡ҶЦݽģеҡɢŶĹʬȻɭĹ֮˽ëȻʬ·ʶһһ˪ 
ס֡׶Ȼһ罣Ҷϡ 
ڶа֮СʬΪа֮һƹ̼̣ʬһƹꡣȳ޵ĹĳԹޣƳɵʬǼаδĳӤƣӤûнϣֻأƳʬ˲ֻ֮нĸʬɱԪӤʬܰѿƣһͨʬ壬ȻܹõҲûйԡ 
Ҷ׳ɱĿ⣬һЦ̫ɱңǺǣɱҲûã಻ϣˣԶںĸʬûˣʱʹֻܱһǡҶĿת˪ǵɫ̫ǼʬҹиʬôԪӤʬɱˡ 
㾹ȻʬľżУ˪ſҶ˵ʹ޵ɫ 





ڶʮ

ҶȻЦһ˪е⻹˻ϵľżأһ治֪ôʬŪҶƳһ۰ףĵһ˿̾Ϣ̫ʣǸģֻ̫顣Ļٰ̫ĻʺҲǺõġ
Ҷ˵ߵ˪ߣָ˪ݣĿԹǲף˪׺̾Ϣʺʧɫ
Ҷ׺Ȼʵ
ҶĿת̬򷽵ЦǰҪ˪ңˡҲգҪȨ͵λȴҲһۡڡңֻҪҶҧгݵ˵
ЦĿӹҶͳ㲻Ҫҵȷ˪
㵽ڻҶһЦ˪Сʵۻǣסô
ȻԪӤʬв֮ϾֻҲ̤ƽǧ
ʱүŵͨȻһһѾסٰжȻŨɱ
ٰʼնһȻԵõģ˿ƳүЦүǲǸ÷ſˣԴδӿûкùӳԡ
үɫ΢΢һ䣬̧ͷȴ˪СʵۻҶеĺɫͭ巢ͷһү󾪣˪ºȻźɫʬӤಽţʬ·ɭȻĹëȻ
 
 
ײһ˫ӽҶеͭ塣ܹͭ໥Ӧģͭһ죬ֳĸʬںδܹӦܹʱʬж 
ϸͭ巢нĹн˼ƽϡ 
ٰҶѾɹЮ˪Сʵۣ̲סЦƿĵ̬еߵҶߣͣúܺãġ 
ҶһЦɲ֮䣬Ȼ֣ûзӦѾҶߣγ֣ҶеѾ׶ץס󱳣˳ƽ˦ү 
ʬ˾ţȻѸף׿һ˪ѾȻƣеĳ·ܵĳǣСڿն𣬶ʬϮþĹ뷢ͻȻĽƵ˲סˣâֻۡͬʱʬ꣬ʬ걻ڵϣһʱá 
˾㵲ѣٰѾס˪ʺŵؿס 





ڶʮ

ʬ걻סƴʬһһ类˺ԽŨʬƲЩʬȻˣƴ˺壬
ָգʱУٴζʬ塣
ʱסʬ꣬׿һЮ˪ٰ̫ޱ㲻
ٰлһţЦٵλұ˪Σ
йâȻһʢѸ˼ԲߣŨɱ
ĥ׵ʲôٰЩ壬ٳʲô⣬һס˪ʺ
˪ʹ΢΢ü
һޱв׵Ĺߣκδδˣ
ӯӯˮкȻһ˿Ĺâв֪ʱһѶ̽𿿽Ŀڡ
˪Ȼ˼ؿ˪ٰͷһۣ֪˪˰Ѽ⵶ԼؿڣҲһ
ףӦٰҪ̾ǰ˪˵ڣмĹâ΢΢ٰҪҪЮ̫ʡһɲηȴɢٰҲЩˣһʱ侹֪ǺãסʺֲɿȻĿⴥףٰȻһһǯס˪
ϵսٰҪλ˪һ»ûϱҪ׽ˣҲӦٰҪ
˼µֻ뿪ܴӳ顣
ٰȻ׼뿪ҵ˻ʵۣҲҪͬھ
˱䣬ǣ
ٰЮ˪ҷ˸٣˪·һ԰վȥ
 
 
׿ŽԶţ˰аΧٰۡ 
ͥսһСӡٰ˪³ðָũһ·װһ 
ǶȻܻȥˣΪ֮Ȼ۶跨ĸϵɽ𡣶˪ڣҲ 
ٰţƳһԾ˪Ȼһ˿ᣬʣô 
˪̧ͷһۣɫݣ֪ʲôҵв׵ĹߣһΣв֮ǰһȽԼ 
ٰ˵ǿӲĻüͷ΢΢һص˵һ䣺ҲҪһ٣ת⣬ϢȻ޴棬ԣҪԼȡʵۣץ㣬ֻΪȡʱ䡣ֻҡҲ˵ڣɫĮȫյĿŲƺÿһ䶼˵ڡ 
˪΢΢һ˸еϢڿ뵣촽˶̲סѿڵ߰ɣһصȥҺҲҿҪˡٰһ𣬷·ʲô̵наϢ̵ˣҸߡ 
ƾʲôȨλɽ˶һ˵ģ 





ڶʮ

ͬƾʲô͸ʵۣ
˪ҾصߣȻݺ˵һ䣬ӿһǰδеĿ⡣
˪һɫ԰ףоЦһ̹ȻĬ
ٰƳɫЦοˣѪҲġʲôãҲȲ㡣
˭ҲȲҡ˪ɫĮ۽üа˵Ϣ֪Լжʱ䣬ʱһĿһһۣͺмرһףůʵĻͳϿŵЦ⡭ʱ̣ʼ
ٰû˵ʲôĬƬ̣ǳǰɣ˳ٳԶ
˪΢΢һЦ·ſһУѸŵϢ¶ݷɽѩڳſǻáֱɫû뵽ǵķӡٰȻһɥ˼ҴǰТòſڣٱ쳣ϸȻľֻ΢΢һ죬ٱüͷűߺȣ߰ɣ߰ɡ
Ҳ֪Ȼʬ帯ˡ
ٰжȻһ˿â㡣
ٱѲһնЩ뵡ˣʱѾȫٱһûһġ
ԶĸŮТŹľӹٱ̲סģǱɥġ
ٱǻǲòְ飬˰ûʲô⣬ִ򿪹ľ飬ѬŻһ֣ûϽ߰ɡԶٱֿʼֻôùͷ
 
 
˳ǣһĽٰ˪Ŵӹľг˪ֽŶţŲٰ˼װɥؤ˪ӡ 
ŵմȾζ˪üͷ 
ٰһۣ̰ɣһһũס£ʱϴ 
˪Աߡ 
ƫƧĻĽסԼһʱſһªСӡӵһ򸾣ԼǺ͵ԭ򣬷Ϊ顣 
˪ϴ˸ˮ裬ϺŮ˼˯һֻ÷ǳϰߣôҲ˯ţֲҷ³Ůˡ 
ҹʱȻ䣬Ŀ۵øһʵ̲ס˪Ůˡ 
ôˣô˯Ů˯죬ʵ 





ڶʮ

˪ӣʣ̿ôЩ䡣
긾̲סһЦ˼õ̼ʱҲͿЩȡů긾˼˪ֱ£ɻ󣬡ǲ˰ɣ·ô
˪΢΢һЦСĲβõģ¡
긾ͻҸôӡ
лл
һҹû˯ϲŻ˪һЩϡּ·
мʱٰһٶȿ˺ܶ࣬ڶ쵽һƽĵط˪̲סٰ׼ȥ
ٰ΢΢һЦĹâ͢Ӧаڳ͢཭˵ʲôط޶ʺģ
˪ֻһһҲˡ
һ·СйٸͨʱƫƧĴկһܾǰ£޶Ѿ֮
תˡĻҶתתƮ䡣ʵƸƮʱȺɹ
ƻ£һ㱡ĲлҶһϮµŮվصҶϣںڵĳīתֱʣյԶȻһ紵˿˿Ƶĳ
ٰ߳ȻһĻЩˣֻԶԶվţһϮʤѩ޵ĳԡ
˪ȻӣַȥϵҶ¶ϸɳص档һԸɿݵ֦һһڵϻ
ӣʵӡͦı
¶һ˿Цգﻺأš·𱻸ȾһٰҲԾ΢΢һЦԶԶĳ´ڷﻮÿĻȡ
ȻͣסϽӿʹɫˮ۽߳ʹݣڻӵشߣѸٵػɳС
ףסؿɬ粨ӿ
УĳƮҡӷ·ܱ紵һȻۣƺ΢춯˪æعͷȥֻҶڷз
ٰȻ΢΢˱һ˿Īʹһ
 
 
һ紵˪ɲֻȫһ㺮⣬촽ҲϡݣȻһվȾصڵ棬ͻȻĵľʹѪ͸Ѹӣûа취˼һ˲·𱻶ѣ̲סȫ 
ǻ֮䣬Ȼ¶һĨɬЦ⣬Ӧڵĺˡ 
ôڵͷô 
˪ͻ״ٰһһ嵽˪ǰӵϱôˣ 
ȫ䣬·һüҽһ˪˵һ仰ʶҲģ 
ٰɫ䣬æѰѪȻұÿһҲûҵ 
Ӧڵ۶ˡ 
ٰӾұţȻһǰδеĿ־壬еŮӣҵñӽסȻ͸ֳüĺ˪Խ̡ 
סŮӺȻ΢̾ϢбϢ 
ٰһʹüͷ΢΢ 




ڶʮ

ҿҪô˪ţʳһ仰
ٰȻһ𣬺ȻһǿҵĲѿڵ㲻·һ˲ʲôٰش죬졭
үʲôԸʮӣٰ޶Ѿߡ
չ˺պٰԸͷһ˪ѱļϢ
Ȼܹӵ۶ͶȻܹȥҩȡ
һֻƾԼ뷨ȥԸͻҵ˼֪࣬Լȥ޻أҲǿ˪Ҳص۶ȡҩֻߣΣգֻǲԸ⿴
ˡغһ˪ݣﶸȻһ¡
˪ѵ۾оϢһһڣĺȻʹ
ﰡ׻ڵȥ
졭˪ȥ·ͻȻһע壬ͻȻࡣ
ˣôˣס˪֣ǵı̲סһ¡
ȥ޽̣ƽѡ˪ͷϽɫ졣
ע⵽˪üĺ˪סᣬȫסˣֻ˪һ̣Ҵҽӹȥ
˪ʶɢԺﲻϻطŸֻӰпֱܵŮʵĸƣʵЦ
еһж֧ȥ
֪ȥ˶ãĺԽ΢
Ȼһſݲüһһ˪ҷޣͬͬ⣬ֹͬͬ롭
ףǳ׵
ȥô
˪е˽ĻȻֻһգۣϤʧ
 
 
һɫȻһƲסһ˿кȻ 
Դӷ׻ص۶ΪҲˡ 
ûжͣƬ̣ȥ˪ 
ݵһ˲䣬ֱԼ۾ǰ󲻹һʱȻϵ˷·˼꣬ݾȻһ㱡 
ƷɿߵߣְδϢԴԴڣڻĺ 
ԼһյĹ˪ĴǺȻһ£ƴսߣ΢ļ֣㣬ˡþ˵һ仰ȻĻһ˿ȵЦ⡣ 
һʹº͵һĶݡ 
 
ȻѾ裬ԼҲΪˡ 
˻ů㡣 





ڶʮһ

̴ľĴ˪ţŰ׵Ϣ΢΢ţ·ǸոӤһȾ
Ѿˣȴٳû
ƾĽë΢΢һ£Ĵ룬еʹɫ
ƽ͵ӿֳеĵǣȥضͷֹˮһ̺Ȼǿҵظ鲨·Ҫǻ
ƺܵ˴̼˪˷Ӧüͷ΢΢
˪ôƼеغһµһľϲ
ס˪˶ץסƵ֣³һ̾Ϣ
סֲһ¡
˪ǰס·ʧˮغס˾ӣ¶һĨĵЦ⡣
ָľܵƤ¶ȣȻһ˿ص
ƵͷŴ־˶֣׵޵ţסҪҰ
·ͻȻ⵶̶صʹ͸գأسԼ֣ʹԼ߳ʧСݡ
ſڡȻһƻæתеľŮظĶü΢΢𡣷·żʹࡣ
ûκζѾ˪ԡס΢ȻһǿҵĿ־弱ٵ˺ѿ·Ҫ
˪һϢڣƽδеĿ־ֹס
ƺ֪˪Ȼ΢΢һ£ʶص͵ૣۡ
 
 
΢΢һӣսĶϣº͵ѯʣۣ 
۰૵һ˿޷ȥĺ⡣ 
̾ϢָĶͷӹһ˿ʹοκ˲Ͳˡ 
·һüͷչ˯ջָ˾װ꣬Ȼüĵĺȴ֮ȥ 
ʱѾȫڣ˪ۣ·һܳܳΣ׾ߡȻվֻһΣ 
һ綹ɢȻƵĹΡ 
ӣֻԽԽ䣬Ķ磡̧ͷ˲Ȼע⵽ſھվһˣɫ޷Զȫɢº͵Ϣ 
ơ˪ẰһĲ˵ѡ 
һ٣ת˪ѾȻûע⵽Ķʧվŵǵ˿һѾɥȪ˰ɣ 
ˣߵߣȥ̽ĵ¶ȡ 





ڶʮ

˪һ˿Цݣ쳣԰ף亮Ĺ󡣡֪㣬ҡ˪˵һ仰۴Ϣ·ķ˼
ƽ͵ʹ̵ɫս֣οġ
˪ۣ΢΢ҡҡͷһص۶Һң
ƿƽкȻһ˿İ˺;·һ̽ġ
ָսƺʲôҪѿڶ̵͸¶ĵĽšأһȥеľִٲʹԾ֣Ҳη
ĬãƺȻڣҺʧȥ㡭̧ͷеؿ˪·´˿̵һ̾ͻʧЩʧ˪ɲɲԣߣ
ΨһһΣȥǷصİ
Ȼǰ˷·ûһ㣬ģ޷Ķʹض˶촽ૣҺ¡
Ƴ̾Ϣָֻһƽ;Ȼס֣ԣãǻص۶ȥҾʹȥһü
۾ĻҰֽһ˿Ц⡣
̿һһȫһ·ͣͣ˪ʱʱ˯
һհ˪ϳ˯ȥܵһͣ
б£͸֣¼ȵĹΡ
ƲԶĵĳҰµģκ͸ˡأе΢ƻæƿӣ˪ѾƺһЩ
ôͣˣ΢شƶС
ַסԣ˯ã澰²ұЪһЪ
˪·Ȼƹе̷ֲ⣬΢΢˵ͷ
Ʊ³һ⻬ʯͷ£Լϡ
ϦббعգɫĹӳּСϣһ紵Ҷ䡣
ҼǵֵһҲһƺص˵һ䣬ֽůԴԴ塣
 
 
Ҽǲ˰˪˼ãյصش𣬡ֻǵβҵһο㡣 
΢΢һ֮ǰͰеãΪѰŹӽһҪɱЩûж 
֪ˣԵŮӺȻ̾Ϣա 
һ䣬ش𣺡Ӧúܺðɡ 
ȻûʵࡣȥôãҪ˺ˡֻҪš 
Ҳǡõһˣػġ˪˵ţüһЩ⣬ûа취ȥһ£ƽҲģ塣 
֪ˡº͵ǻسȥԱϣ㱧 
ո£ȻֻסƵִߴ٣ǿЩ·ףڵҰ 
áư˯£еĿ־һոһգеذ˴۵ʹ߶ǰС 
һ·˪˯˯ѣ˯˯ʱ䶼ǻج塣ŵʱԺֶǴǰ£·ˣ˵ͣػأһһ顣 
ɫºֻ͡ţżϢ 





ڶʮ



ѾǴկ۶һ·̡˪ÿ£һٷ·;ȻʹѰֻôڿջţ˪ֻ˵סվߣ˪
ڶ磬˪˿ɫߴ·ƿƽ͵βסʹϧֻǺסա
Щȥһһ˵ţץƵְ
˥ݣƽ͵ӺȻӿʪĸоĵеİˣȰһЩߡ
˪ģûƵȰ˵ֻظһ仰Щȥ
ֹգЩůůš˪ȻȻ´·ˡ
˪溬΢ЦվԺһ㶣̶޾İ˴кߵߣ
ǽ߰ɣ˺ܶء˪Ц˵
Цºͣ·кϣд̫㣬ɺã
˪΢΢һЦҪȣҲţҲܼ͡
ƳƬ̷ŵͷ
˪¶һĨ΢ЦзĺΣϡɼȻƿߣһ£дһȥδ䣬˪鸡͵ؾȥ
ȻľһȽס߻
ȡ˱ī˪ĬĬһᣬʶ飬ддͣͣʱдãơ
 
 
۶УٰǱκô̱ƹٰӲǲ˵˪䣬һŭ֮½ʬĴѰ˪ 
ӵƵż˷ܲѣȻ˪ţ׵ɫȻԦǧȥ˪ 
ССЩҶ䡣 
е˪ݵطһƬҶһͻƮšơȻеغһز³һѪ·ϵɺ졣 
ƻæסԼϽӿıˡѪֹȥȻŲ˶ˡ 
ˡȻ˫־ֹסز޴ؽ絶 
ҡ³ءü͵ƣ۾΢΢šҵشϢ·͸һ 





ڶʮ



áشӦһٶƽȵر³סһġһ˵šһ߱˪ɿ񱼣µṦ˪֮ܵࡣ
Ҫסȥͷһۻеˣһɿбܡʱ˿ֻ̣Ըȥǰס
û뵽㣬߹һʱ⡭˪̾ϢͲţ΢΢¶һЦݣ԰׵оıˡҵشϢ΢
Ȼͣס˿񱼵ĽŲ㶵صͷһ˶áȻڵϣǿҵʹ༱ٵ˺ѿ·ҪĻΪ촷ۡݺһȭڵϡҵرһӿ
еһ·˯һ㣬԰׵вȥİ˺ź
µһɲǣȻһ˻Ҷ䡣
һԸûܹ㣡
ͺţймȵʹࡣ
·ܵ˾ţоȻ˻̧ͷƽ͵ŵسЦ⡣
Ҵף
ΪʲôڲŵֻҪǰһ̰ܼˡԼİ
˪е˱񱼶ȥƷ·ֱֻ㶵غˣƽ͵д󱯺š
԰ŵգﶸȻһ·ʲôؽס߽ӣ޾ʹӿƺһж͵
ͬľʹ࣬ǰѾǸϣĽ빬Ĵţʱһ־Ѿܹܵļޣ˿̣һξȻܲ
ȻţΪģּѾģ壬ǿɱ档
·ããУù麽޲հ࣬ͬЯ֣ͷ
ɣٶٻ壬չ鳾Ψһˣ಻ݡ
Ȼ֮ʣ˲࿹ڣ²ĪԺޣĪʹԵأ
ĪԺޣĪʹ
Ҫβޣβʹ
þһҪץסԼİŮˡ֮ʣ˲࿹׽˪ڣǿҵرк·ܹؼһУȻ˻𣬡첻ʣĻ꣡˭ⲻΥɿұػԼޣ
ؼ䶸ȻϢ·ħҪ¡¡䣬һƬһƬѹ
ҪʲôҪʲôҪΨһˣȻһһνȥ
Ҫβޣ
ɫ谵ǧ·ܵаٻŲݺύĸвڶ·¿֮ʱһнʧңħΪ˼䡣
й˵־Ȼͣ¡װŸ챦ƹ⻪˼䡣Ӵӳֱֱֵϱ޵סǰһλݿݲѲ¶һֲĶƣ̬Ŀһ֣ǰӣϴѵҪ
¶һĨЦ⣬棬һ˫Ȫ¶ѷĿϢ΢΢ͷ׺޼죬ħ˪±ؽ޾ƽ֮С΢΢һ٣̾ϢϾ
顷мǣԪ꣬ʻ̫Ⱦһ֮ʵùȣʥ̫Я´µӴ˲¡
˪ʱѾȻȥֻ״˪ӹڤɽ´µֻںǡ
׿һԶƣһУǸĽʼնûκηӦ·һж޹ء
 
 
л˪չˣʲôҪ󾡹ҵԸߵߣ˵ 
ΪƱȻά޽̵ɣֻҪҪ󲻳ҲܿǴӦģϾûƵչˣ˪ľӲһˡ 
ԣתƽµĹԶԶ˪Ӣһº͵Ц⣬׶׵أҵԸѾʵˡԱϣӣȥ޷ԶȫɢƽµϢ 
Ըֻϣúûš 
Ѿȫʵˣ 
׿һۣߵ˪ߣ۵䰮ãֻЩ֪롣 
˪΢Цţ԰׵ҸĹ,૵ӴԺ˪䣬¸Ȫ벻 
Ļ׺Ȼסֻ㶿Ц绨ݣ 
ô꣬굽ľ֮𣬴ӻʳǵ޶һ·پɢϣ䣬Ȼ価ɻң֮ʼղ䣬Ψһˣ 
˺꣬ڤɽ¾续´µϣܿһԱˣ续еɾ£ڻ 
´ղڣΪ㲣 
ֻأʹյһա 
ͬЯ֣ͷ벻 
 
װװôŬˣȻڴڼ䣬ֻղأ誶ǲġͣ 

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣