ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ְ
 
ߣƤ
1

1ܰݡְֽ֮ޣ ... 
 
 
лҪ˵ҵ״дĵ£Ҷָ̣Ҷָ̣лҡΪҶԸĵĶȽڸıǰ׺ҹллĹۿӭղء
ҵĿּ֮
ܰݡ˼ͥĹ
͡ϪҶĬȻ˾Ĺ

־֮
˭ĬȻ
ͽ¶ϪҶĹ
ɫռ䡻Ĺ
 
Զӣһˡ
װҲˡ
Ҫ˼Ϸ
˭Ϸޡ
ְˣһ
Сӡ
ɣְֻѵҵʱŻôͬأƽʱһҲĲ찡Ҫô˸
Ͷأ뵱ҲƵĺܾòŷֵģһֵϡ
磬뿴װģְɣƤ߿԰ɡ
Сı֡
װģת
ɣѪѾˣСȥô
װģ㲻ˡ
ﲻˡ
ǰ㶼ֱͷġ
ԼĻϷͱҪôˣˣϴֳԷ
󣬣
һӵĲɫ뵽һ𣿣
оҼڵĲˣըѺУ㣬ɹѼͨǴҶ֪
˿ְ˵ˣлش䡣
ʶҵλְ¡ؽ˵İְ֣ϪҶıııģɵģҿǼ꣬˵ԭ£˵㣬Ϊʲô˲Īֻ֣رƤ˵Ҳһ˭ٿһλֻԲﵹæİְ־ǵǮְ֣ĬȻϹϹҺãչչҼСҶǿҵı׼۸ŶɣǻӣʵǶҵģ˵ǸʵְǱ֮λͣΪ֮
ɣְֱһˣҾͲǸ̫ĵ˰ɣ̫ίˣ˹ȥ
ǹԹԵĺúӣдҵдҵдҵҪҶְּҾͱˣ˰ְֻΪҾӰְǲǸʣνײһװְֹܣɨ¸ǰѰ֣ıȽ٣ǸǿԹСְȣС
һϨϡϡˮҲ֪ڸɣ²˵Ҳ֪
Ը޵ռ䣬ʱ򷢻޵ãǺСдҵ˯
λҽְֽܴҵСְֵĳʶSEE YOU  
 1ܰݡְֽ֮ޣ ... 
 
 
LETTER





2

2˭ְֽ֮ԭ ... 
 
 
лҪ˵ǿȵĵһƪĵڶ£Ҷָ̡ллżܻдĵġ
ҵĿּ֮
ܰݡ˼ͥĹ
͡ϪҶĬȻ˾Ĺ

־֮
˭ĬȻ
ͽ¶ϪҶĹ
ɫռ䡻Ĺ
 
̳ʼݽˣĬȻ
ݽ⣺ҺϪҶĳʶ
ʵɣҿҺϪҶĳʶֱעҪΪʲôôҲ뱣ֻ뱣أԭ
ܼ򵥣ΪҶ磬ģ϶û磬ϪҶҵΨһ
൱ҿǿôŬҹʱͶ֮ģȻҹ˾˾Ȼ
ǶԴôŬ˵ĻԸģҲʱңʱģģ棬
ҰæҲֻܰﵽġû뵽һҷҹ˾նһˣůɫϵ
ۺۺģеŮͬ־ð⣬һӾͲˬⱦҷֵģΪʲôҪŹ⣬Ӧ
ҷŹŶԣҵģԺҪһҪҵСŪ֣˵̫ˣӦý
ҾͿʼҵ׷̣Ҫأ֪֪֪ҾѾ֪
̫ˣû취ƻ֪ɣҶ˵ˣ޴ڵģҲ֪£
׷ʼˡ
һˣһɢɢɣСԣҪ̫ࡣ
ллҼͦģҪȥҼҸ԰ɣ˷Ǯ㿴ҵθˣ
ůҼθ
ڶǰʱ̫ˣȱˮɣ
۾÷Ļǰڷ㽶ֱӰ㽶ȥԺҸ׼ɣҵ
ֻٲб
СҿͦŬѧϰģְɣҸ˵˵ȥҲһû
ллʵҵ̫ˣ˼鷳һҪúѧ
㿴⺢Ӷǫ飬յҶԸ
ھǴҿʵҺҼװͬ־ӵһůůϾӡ
ļϾˣҪܶüӵѽ
⻰⻰ôҾҪʲô˵ȻҪͷŶЦУ
С
ԣôһ
Ҷڿģ
Ⱥɢ




3

3ͽ¶ְֽ£ԭ ... 
 
 
лҪ˵ڽдУвλţ¾񡣾Ϲ~
Ϊǰ׺⣺
ҵĿּ֮
ܰݡ˼ͥĹ
͡ϪҶĬȻ˾Ĺ

־֮
˭ĬȻ
ͽ¶ϪҶĹ
ɫռ䡻Ĺ

 
ɫѾˡڴϿŰְعţߵҵĴǰظ˵˯ûҺ
һЦ˵ְһΪ˯ǰأǿСڱأְֳ
ͷЦǺǵ˵㿴ڻŬҡͷЦţְֶˣ˭˵ӵ
ŮԵĻͥļͥҼҲܰʹԵĻͥȴ
ĹذְҰǡ
ֶӣǿʼ˯ǰ°ɡ
ѩӡĴָ˰ɣҶᱳˡ
ôʲô£
ʹְֵĹѽǴѽ޵ĺѽ
С
˭ǳأ
ôڹ¿࿩
ھǵٿ
иСֽϪҶڼﲻӢԭ򼸺Σ̫ˡǰиһ
İְ֣϶ɷȺڣֻԧ첻ɵĿӣҸİְֺ˵
ҪǼҸӿ֣˵Ҳ룬ǿ쿪ʼ˰ɡ˵űжˣǣȵΣ
һһУȴһҲǣڿֵ輴ʱҸİְΪ˰ο˵Ӹ
ԺһƯƯСк֪˭ŴҶˣǾǵϪҶ
ɬСͥſֵҸİѰְ֣ͨԺʵ֤ϪҶһ
һӦ˶ǵСҶҲӴ˹˵ﲻıӡÿŬѧϰŬֺȥ
Ҳòְİעֻø˵裬GAYϲˡӴ˺Ҹİְֺ
ֵںԸҵĺӹûж˵ǼģССҶ³¯Ĵѧ
ƾײײڸлʱӢĴְ־ĬȻһʼַ
ϸĹעв԰ΣʹΪԼıֱŶûʧȻ
ֵ
ǣְ˵ϸϰɣһΰιˣʳ֪ζʲô㰡˵ǰɹԱ~~
һҹŶ~




4

4˭֮ԭ ... 
 
 
лҪ˵һ³˸Ķڶµ¾ԭݣΪʹõǰ׺ͬĸҲͬشطлл~Ϲ~
 
ϪҶҴҵشӾĬȻ߲òĵá̧֪ͷȴǵľѾ۷ɵ̫
⣬·˶ԴСʹɰɣǣ汾ǡľͷһľ˻գ
Ƕ仨˭
ǿЩ˿յİԣȴֻææµµļΪ黹ҪԴΪ֣
ȤȱȱһƳ᲻ζתǧأѶůѽͻȻܼʶǸѧ
ʲô뿪칫ң˲еߴߴڿУҲŰžʧ
˲䣬ǲţţǶʻδ
ȻѾӵٶ󱸲ȥû취˭СΪ˵ıϾ׶һ
һʼǡȻǿҴˣΪʵʱ̣ҲĶİɡ
򱦱ȥǵʱȴ֣Լұʵǹۣ࣬ҲӵˣЩûо
ĲҶҶǶڰԼıˣȶŲװȥרעĹԽ
ͣȻֻܿܳԣǶǿ
СӦ𣿡
ллͦõģҲӦˡ
ʲôҪ𣿡
ûͦõģлл
ذɣ㿴һ˹µ
Ѿϰˡлл
ס
Ҽдû𣿡
ͻȥ°Ұ˵űһĻһλٵʧˡ
ǸԶȥģϵʧӰУﲻ˱飬ֻһָأ
㲻뿴ʲô쵽ʱ򣬺ܶණȴúܿٵٶȹˣֻѸײڶ֮ˣ
ǰЦܾͻȻʧЦ粵ûУֻؼңһ·Ͼ
ڳզ红ͯһöĿĿⳤõͣϣ޷뿪ҲһνѣȨ
ӦԼɣôһ԰ɡµ⣬Цš





5

5˭С֮ԭ ... 
 
 
Щ鲻ֻ˵ͿԱֵģЩҲ㲻˵˾Ͳ֪֮ľĬȻҲѹ
û뵽ģżСһƳľκ˵ģǣҶ֪
ܾڷ˭ΪϵֻܹװűĿҪװʲô֪
ֻǵܾȥʱǲܹ˵ҿʼһСĶľ֡
ҶľһЯ˹顱
ҶŬҪ
ҶľڰѷŪ˳ˡһ㣬
ʵȴǴྶͥģΰܾĴڳԱΪ˳ͬ־ڸΪʲô˲
ԣûãӦôϴôУȻҪô峴ըǡǡǵܾͬ
־ȻҸȻ뵽һôߵķȥҼɣûգķû
ôҶأǰɡ
Ŷѵûз𣿡
ֲǲ֪ڽʳһľȥ˶ܿѷڰ˰
˵һΪ㲻Ǳأ
̫ˣҾǲǱİ
ǣ̫ϵ𣿡
ٺ١Ҿ͸㡫
ǿʼҸĵһ 

лҪ˵ڶµµĸ½쿪ʼд½ڵĸ£ڴҵĹհĵղǰĶллϹ~
ΪĶؽĶۿǰлл~
ҵĿּ֮
ܰݡ˼ͥĹ
͡ϪҶĬȻ˾Ĺ

־֮
˭ĬȻ
ͽ¶ϪҶĹ
ɫռ䡻Ĺ




6

6ܰݡȥ԰ޣ ... 
 
 
лҪ˵ȫ޸ģҼۿлл~쿪ʼĸ~
İݣ
ҵĿּ֮
ܰݡ˼ͥĹ
͡ϪҶĬȻ˾Ĺ

־֮
˭ĬȻ
ͽ¶ϪҶĹ
ɫռ䡻Ĺ

 
ȥ԰ѾܾˣΪǶæڳʱ٣԰ƻǻ;
Ϊȥ԰𴲣Сһ޵˸ҫ۵Ĺʣ
Ƥϵǵ⾫˻ںڰгŵİְǣǺ̬˯Ļ
һЦְŶΪ˯ԹԣҪһЩͷС鲽˰ְǵĴӣԱߵСȥǼӼҼҶز٣Ҫ˵Ҳ˵ϹӵĶ֪Сȥĵطʲôûа취СΪ˿ԸɸɸɾĲۼ»˯е˶ֻҪȫķʩӣңӸǣҪԼܷʵķŻСѧץ˻ʣСˮͰݽһнпܣһҲб⣬عȡﵽĿóϼһֵ˫ƽ⣬ˣڴ£ͼӰСŬعţְ˯ӵĴèԻֻĻèһɰϧԴ޻ΩΩФϸڻͺܺãһ֮һֱè¯˯ɰְ֣СϵգһһףƻŻЩʵĴδĶǿʼʷĴǱǰ򵥵Ĵеζ¯ˡʰĻ뻭ͰĵģȥͻȻҫ۵ĹâǰȴǺںģŰְǵĴ˺ǺǵЦš

ӽǶԺӵĽҪţʧڱܶεİְξҪĹ£Եݵ˳ͥڣЦﲻϣְڳ־ŷʢͺԺҪõͣŵ߲˵º͹Ϲ㣬ְڿİŸɹһĹʳʳﻹ緹ı಻סһڵ⣬ɿȻζķ˾ٱǴſֵ԰

ν԰ǴһĵطԺõ԰קŰְֵƴ򺣵ȥֻżĻͷһƳῴְСְֵ֪ 
 6ܰݡȥ԰ޣ ... 
 
 
һѨˬһҪųĶſĺڿкϺ£ңʧȥ˸˷ܣקְĴһڣӵŰְֵһȹ⾪մ̼ʱ⡣ʱúܿ죬תۼѾ浽ʱ֣Ϊ˳ԷԲʣµֻϡϡļˣǻ˻ƼˣÿͥԼĹ£ǰЦǺǵλְ֣ޱȵĳ죬õԸʵˣҲˣͥĻڲ֪ǿԼӪ˳

ְֵķ㣬ְֵҵССֱһǽϵһ𣬴Ӵ˺ܲɷ֡




7

7֮͡˾£ޣ ... 
 
 
лҪ˵֪Ƿϲ¸ģӵһ¿ʼб仯ϲͷʼۿлл~
İ仯
ҵĿּ֮
ܰݡ˼ͥĹ
͡ϪҶĬȻ˾Ĺ

־֮
˭ĬȻ
ͽ¶ϪҶĹ
ɫռ䡻Ĺ
 
˾ɣҪɣ˾ɣﲻɣ˾ڹʱ䲻ɣ״̬ɣ
۾ҲԷɢʹЩЩ£ȴҶΣ˾ȾףѰԼٮٮߣܲٮٮǸˣΪѣζ˵Ĵηڽ£ԼĹ¸˾ְǶ£νظһѹˣ˼Ϊƽ⣬ǵԱǧѡ˾е˾ܾɶ»ίɣһȻĿռ䣬ֻҪŬ׬ȡһҲȻȥɫѹջеñʧʣµľЩСְԱˣڿҿҹڿҿˣС£ڴһԳ͵֦ͷˣǵǵķܶ

ֻѡһȥѡܶ˵ѡܾ칫ңǵʱȴԼʵǷǳĿԣÿǶҪԴÿǶҪŴʵĲ豭СװСƬһСıµɫǵõҪдֵʱȴĵ۰칫ҵһɽãܵôһܹˮҲϵϧҲϵ۲Լﱻ̼ƻҲе鷢ǴһϪҶסŻ𱬵Ķܹȥŵ棬Ӷ˶ǣôӡ񡱱ˡֻһֵĲͬͬԵϾõķչģֳƿǱģֻֻܹ͵͵ǴҾƵһСĽԭԶӹòĳĳʱ䵽ˣ仰ǣԣɣͣšɣӡգɣ'ӡԣɣͣšԣϡǣϣɣΣǡΣϣףйʵһˣǴЩȱѪȻĸѡһͨĶʳ֮Ҳÿһͱزٷ㾫񲻼ãήҲȱ˻ĹʣʱǶôҪһֻϪҶС򰡣ȻʱữСèˣÿҲ˸׼ƼȼʹҲҪż䱩ǿɿڵʳֻν֮Խ 
 7֮͡˾£ޣ ... 
 
 
Ϊʵ֣ǲһ֮ڸıԼϪҶҲ˲ио׷Ҳʵвʵ񣬴񣬴ǿȵ񣬴Ӿ򵽾ǵսʵĲǸ֪ʶȤɢҪħҪҪʦܾһϬжʥּȰɢȺǰԼʳеľԼͷϪҶССһǣС󱦱Сܾң˲ڱĴϣϺЩ򻬣ԭˮˣζſȵζûԼĴһ߻ˣһģˣɣӣӣһ˵ĵ̣ЧȻǻ¯仨԰԰΢磬ɢһҵļį

˾¼ǰаţж棬ŵϡϡͷܣһֻСɵ㶣ԼůһЦȾįģצצһһСϦ¡´˰ãͬ޹أ֪ңϬ֪Ůкòĳĳ˾ĳĳԸ˾ܾͻܽᣬ˭ƳܾβסҸأ





8

8֮͡Ϣ£ ... 
 
 
лҪ˵ڿʼ½ڵĸˣҶָıдĻۣͷˣ߽ܣ~Ҷ֧~Ϲ~ΪǱд߸ºû·˸ºǷѾÿ춼Ϊݷ~
 
Ϣ˵ŲϢѪۻ޿κλȥҵ࣬Ը磬һͺ仯硣ԸΪ㡭ԸΪ㡭ȥʣֻҪ룬Ҿȥ׷棬ҪʲôϪҶЦſں߳ԱСľĬȻŰĹâһ˳˵ĺ˲ֱŷҫ˵ĹâӰ˲࣬ǿտĿռѵĴͲܾǹʱӰǵͷðĺˮżһ͵ţԼ̫˼̫ˣֻϧǣʲôĹʲôĸǣʹ㿴ֵͦϣҲ˼ʵ̶֪֥·Ϲһδɡ㣬޾չĳ

ҶڳһֻһֻѼȻֵĻңǴҿҰɣǿܶϹð칫ֽţð칫ĥйŶŶ鶤ʳָŲɫǦʣָźôһѽˮǰզû֣ʵˣûǿǣ벻Ҫѡһ˽йｻͶͶ˫ؽϣȱһɡξ룬ѾôǷ񻹻ᱻӵĻشǣΣϣֻ˵ģǣƻǣ£ǰģΪû㸺ǰУֻ޾İ̾Ĳɼƶȣûвɼʹãֹϵùõ۵ʵıʹߴңʹ곤ңʹңȻ޷ǧǰߵĳˣҾӦȥˣССԼ֮ʹңңΪҲκʽϵʧܣʵԶʤ۱磬ҵһļϵһֻӣҧţͶ˻У׿Ĺ˾ŷ

˦һ˦ʹı۰ŤһŤѹõתһת۵Ĳӣһ޷ָչŤŤҶΪѾûԾżŲһŲѪҺͨˣˣ쿪ȶһ£˶ǿѹл¥ݣ 
 8֮͡Ϣ£ ... 
 
 
ǼŵݣͨȥӸɸɾ̨£ֻǣףȣţңšɣӡͣ١ģң̣ɣΣ?һǰֱڴſǰһݣһӦڣԣӦڣٵǸռȥȻΪŷţܣɷò֣ǸոضǸȴƴԽֻǲ֪ĿĵβҲ󴩰ԽʱУǽʱСο˶ͷ˾ͷòڣ㲻ҪһҪһŪȥˣսսΡΡ߶£ȱõ˳׵Ŀһֽٶĥ׺ѹ£ԹԵڰ칫ԼıΪԼͶúֱɷҾͺãммϼѹ¼ʱҵ㵽쳤ؾá˯ͷʼ俴ԼıѹԼϣɹƷúõطԼĴɳԼװˣǷѿ㹲裬ǷѿЯͬУǷڿԾջң칫䡣

ϢҸ˳ͬУǰߣҲУ࣬ǰУһᣬһɣ٣У㣬ͶŬǰü۶̣ҵ㣬ͷУУůůУ߬ղſͷͷ




9

9˭֮£ ... 
 
 
лҪ˵ڷܵģŲ壬ŬݸãŬôҸܵĵ죬лл~Ϲ~ϲղ~˳ôһ~лл~Ϲ~
 
ĬȻĳԼǸƵˣҪôܹڵλãܶʱ֮һĽ㣬ܶʱҲǲмĶݹ۹˾뷢չֻǰ·ȴһϽҳðӼǶĻֻۣЩмһˡĬȻܹܶķʣԸ⣬ȴɵδĺͯ˵Ҫһݸɾİ飬ǰûκһˣ֮Ҳٳκһ˵˴ͷβΨһҪҶΨһһǣİǹЦƺѰҵĲһͯ£ƺѰҵĲһ¥ֻ˭ӵȨӵ˱˿ŵȨأһ仰ſԼʱϻۣһѧᣬСѧ֣ѧɢ޷죬ѧƣƭȻ治٣ݲ٣һĨգƼٷػƣһĨס

Ϭ棬۹ؿбص㣬ɱ̣䣬Цŭȫþ㣻ǰǰｻյݼӣӣһһ֣ȵֻλԺٺһЦûšĺ⣬̳䣬ջĹĶĲУ˵ϬĬʵȥԣ㱼йһߵ᷽䡣

û˿ĶĬȻһһһһ壬ĬȻȻεӰֻĬȻ޷̳Ѱҵһƹ

Ϊհ汾

¿ʼʵ汾

νŵڣҵʵѰռǺѰҵģҵլ㽭һССũھ뵽ĶЩߴ崮ˣһھͿʼũֲĸͼչ뱣ס±ٶûˣֻ±ǲǲҪԼȥ˭ЩŵأǼڼũȴչֱһޣӵۻ˱Űװ׵ĴָŴңذ޿쳤ץõǮӴصȴҡӳˣҪѧϰ飬ֻҪҾͿĵụ̃ѿ鴦мҡ 
 9˭֮£ ... 
 
 
סѧ󣬳һȥҲƣӴ˺ڽڸߣ˰ͷȡκιˣսҸңũ嵽УӳеУͽٶԽԽ죬ԽԽԶƯӺ⣬¡йɫӴ겻
ꣴ£գӭһĻϢǻźӿüƺڵüۣƯ۾ɷ۾һ̣ǵ·ȻǰߣʱѾǸˣǵĲҵ鲼أսƽϢҪչǴССĿһλعĻҲӭĵһڣСС֣δҲҪչҵĲŻ
ĲŻôۣĴο׻˵͵룬Ƕĸʱ߻һƵ־磬ޱ干ޣ競һӵĲѧһȻعһƬ黳˭Ů黳ʫʱȨʤӴ˴˾Ǳ˾ĬȻճɷˣ쳾䡣

һкŰãһ갮˷糾⣬£ֻ겻ʶζϲ¥ȴϲ¥øеǣżź쳾Цթ̸Ц䡣





10

10ɫռ䡻֮ ... 
 
 
лҪ˵಻ס˷ܵ飬ϣи˿ԿһůĹ£ҵһӣҪɳһٸģҪһʵĻĿռ䣬ϣܹܹɳĸ׳ӭղأӭӭۣÿһСָĳɳлл~Ϲ~ż~
 
԰ܹԹԣʦ֣ΪʲôԭδδʦСԴȤʣ㿴

δ̬ȺܳϿҵ˵ҿδҵһ˽Ҵɫռ䡣ʦ

ĹĵߣֹӲɽҲԶȥʦλᶮĹȴ

оûһεˣûһůˮ

ŻеĻɫţ·𿴵ĸԺţŲȻֻӵŻᰮ

㿿û֪ԺԶĳġǸʲôӣÿһĺͯ

㱻ŲŲȥ˴۶ÿһӶڼıԵǻῴһѰҵ

ԼԼţĻгɳʱСӤûˮ

ˮ۵̷ۣˣˣʼ˽ΪɣΪ档ʼԼ

һ˱ˣһˣѡʳȨѡͥȨѡȨ

֮⣬ǱڵԼʱ˭ֻﶷʱ߲嵶˭뵽ζֵȥ

˸֮ңȥƶ֮ҡŪˣ컯ŪˣʵڿҲעε

ɫգְֵЦůźңһγμ棬ҡ

ΧΧĺӣϸϸЦţȻ쵼Ϣ˵ţǲ

֣ƵźǴľ֣еĺ˫־ʱǺǵЦţ

˵ôʼĹ»ɣµֽС㡹

㡹һʱһ֪ʲô飬һǸӣ䣵꣬һ

ڽӴʵǱȥĵطҵͬȥұҵŹ֮ƶ븻ʧۣ֮

ϪҶҲڵİְ֣ǸȽСģЦһƴ

ǣȾʹĵͷȻ뿪泡ȥΪҵĵ 
 10ɫռ䡻֮ ... 
 
 
ﵱ

ʱ˵ֻǸطסĿռ䡣ɵ㶵Ĵţ޴ڿΰΣתһȦұ

תһȦҹ䣬ҵ׼ıӣߺˮȤ̸һ

ãԺһĿѨ˲ҶĹϵ֮

õĹϵѾֻ̫࣬ǿǸæҵǿɰͻȻһ죬Ҳ

»ɵģҴõ緹ҵСסȥˣҪϢһ£Լƽ£̫

̫ࡣ

ʱ֣ϪҶҵǸΪϵ޷ҵ¶®ɽĿɫ⣬ұֱ

ˣܹǸ˳ţεҽӹǺͮͮĶʼ򵥵

Ƥ̨׼źܶزģ˿䣬ĵţķ㣬׷ζ

赲淢һˣڵֵסʳջ󣬴ĳһʵ½˭

ñãӣ˵Ǹ˶ڰѲӶһ

ե֭ƣϪҶļ翪ޣǣ٣ô޷٣ٻԳ

˭Ҳɵ٣ůı첻٣Ƕζҿг

׿٣һȵĻ費٣ϸ΢Ĺ۲㴿ģұ㣬

һĴҵˣҽһְ֣㼤üӵһ𣬿ԲԲԭ

ǻԲҹҲ¶

һԵСΪҲȥյˮ㣬һߵСѣ

ʽʲôأЦǺǵĴ±ŶԭҺѾһһ

ˣ꣬׼ʲôΪǵأ




11

11ܰݡ֮± ... 
 
 
лҪ˵רҵֵ~Ŭƽӣǿľıɴϲּ~ĽջҲҪ޸ģ~~ϣܹЩƱ~ֲ~лл~·ۣղ~޾ĸл~Ϲ~
 
԰ѧְ趼ǵĸαȴһرȻһؼңڴҪսů˫֣մһ䴺ˮůζҽԼ֣ǵ׽Բ㻹᲻᣿

ȴʱģʱʲôȻȵĽŲžžવ쳹صĽ䣬޷ѰҵңΪ۾ûпң㽹ĽŲͽǷ¹ȥδҸǵʱţҵֵҵöǵļ֮裬İڲ쳹ֵĽŲҿ첽ĳ嵽ĻЦţ㹳ҵı߳԰ȴԶǸطжδ뿪ǡǺ
:"ְ,̫ʲô?"
ְֻش:"".
:"ְ,Ҷ ͹ʵʲô?"
ְֻش:"".
:"ְʲô?"
ְְְ:"".
ְ־ְ :,Զ. Դٶ֪Ҫ޸ģ
Լĸ裬ǳȤļңڹңҶһ޶ļҡ

ļߵǰ㷢֮ǰһˣǰŸ֣ʹ첻ǹ߽꣬ڣڵװѾȻһ£ȥɫڵ޵ɫȥµģȥĲҲϲֻǲϲģڵģҵÿһϲģȫףʸϵиȫ׶Уߴ¿Ҳˣκζûˣһֻڵ˽˿ռ䣬ÿҶҪȥӵסҲôģĹĶ£ǿʼǵЯͬһУңԣ٣ְֵһļǵһ֣ûɿҵһסһ˫֣еľȱۻ˵ȾӽӴֵһɲҾ͸еζʧڸԺı￪ʼµҵһûЦݣЦ 
 11ܰݡ֮± ... 
 
 
˵ĵӰһһ⣬ר־ҪרעĿҿסҵ֣һס֣ʶһ꣬Ҫ˵ְ֣Ұ㣬ҵİְ֡

˸ӵգְһԲᣬϲְ֣ӵһţڷţѾ˺ܶ飬˺ܶ飬Ϊ˽׸裬ȥѧ˰ֱΪҽеÿһʻľ巢ֻΪҴ澡ܶ˽׸Ǵҵ壬ʱҾܽ飬ҾΰĹʦҴʰ쵵磬ӵ˽Ļᣬңһڻδҽӵ㣬Ϊڷꡣ




12

12˭֮֮ ... 
 
 
лҪ˵߿ʼҵĵĸд½ڵıдٶȻһЩǾԱʱĴҾӣһӣбϡǽĵڶлл~Ϲ~ӭղ~ӭۣӭʻ俪~
 
Ĺ㳡ǰź¡¡פۿ趯ĽŲڹ㳡ԾţţĬȻϪҶҲ뵽˹͵ȺǰǱ趯ʵǴûȥڹ㳡л죬Raindrops on roses and whiskers on kittens, Bright copper kettles and warm woolen mittens,Brown paper packages tied up with strings յ˫߬ĸǵ۾ű˴ˣȴûΪС

һƪ˵ͨ绰ƿԿ˵ôԼǰϲӵأ̬˭Ҳ޷ֵջеʱ˸ɳ벻飬ǡʱԺĳʱʱ뷨Ϊ˶ǱŵֻӣӰɰɣףȣţңšãΡɡǣ?ӣϡɡӣţš٣ϣաΣϣסһ죬һͷһ㣬һңһ۾ЦŶ㣬һٿ㲻֪Ĺĳûע⵽ĳ򱬻״̬Ȼ˵Ի˵ԼĻΪĳгĳ֪δ᲻ĶأǸվǲʱ˵Let's start at the very beginning A very good place to start. When you read you begin with A B C 
СѣؼҳԷĳһο˵ȴŵĳ˺ȵˮû磬
ҺߣСѣҸҡΪСĳ۱ţ
ǺҽƱҪǵ绰ҪԼѡʵʤ۱磬ĳǹԹԱ죬
ͨ绰ͬʱҪһЩ£ľߡĮ̃ȡĳڴ绰ĳ˵ϸСһ仰ԴŷĻС˵ţ˸нȡģϧʱ䣬
̫˰ɡղŵĻô죬ôֻ˵Ű̫ɨˣĳҪߣȴ 
 12˭֮֮ ... 
 
 
סӣСèƵ¶ĵĹâĳ֪Ƿܵϵ۵ջȻͬˣǴСӰԺȥƬѹʣµֻܹζɵζ֮쳹տݲڣһһèռݲңǼˬ飬ȴèˮû̵ζĳһֻèʱ𡣣ھʲôèȥĤһѾʱ䶨λΪŶĶ¶ĺӣĸף׺͵ļҽ̣δļĸŵڽ̣ĵ֣ĸҪѰҵο壿ƺһֱڷԼļɻ䣬Ǽ֮ΪУڷ·Ѿ⻹Ūֻڼ黹ڼǷк

ΧֻҿԵĿŶſ޺Сè䣬̾Ȼһｵһè䣬ôԺСԿ޿䣬ǸȦӵؾ˭ֽܷһ

ڽγаСè䣬ִӻóһƬ˵ҵƬΪҸЩһ⳥ģллˡòԶСèͻȻöеŭڲ֪ηСèߣݺݵصŻ˵è·һȥϴģһµ͸㣬Ҳܵģ붼ģڴ֪ˡЩ㱵Ķ벻ЧڤбֻʹѹţʧľĬèΣϸ۵СצʾãĵͷӰԺͣè俴ǰ״һ֮һëһ̩ɽʧĸоԶįΪ飬ѾϰߵĸоΪͻȻʣֵԼֵ״

ͻؼҵСèڼƷһů裬㵭ʱһƷζǰ㡣




13

13˭֮ɳ ... 
 
 
лҪ˵ϸľ½ڣ½ڣŬдͿ~лл~Ϲ~ӭÿһƱղ~
 
һ֢Ⱥˣŵüƨܾıݳ˽أıܣ߲ɱζ²ѪȵϢ˭Ҳ޷⣬˭Ҳ޷ѣͳµ⶯ԼʳදһֱܵĹעֻҩͰһȼͣе߶̣нӽٽ磬רҲڣθߵȵҲֻ߿죬Ų裬̸ԴšüͷҲ޷һ仰£ҺΣ

ĶŲᶯļǴ濴һ˻㱵Ӱӣ棬ƼٷǼ٣ټ棬л㱵һҳҳһһļǩǩССͷϰϣϲıˮˮʸ
ղ˵棬˵ķߺ࣬ͬĶˣν࣬ͬͬˣͬͬˣôѰô㿷ͬϯۣͬ°Ĩˮ΢磬سζ㡣ֻǷѽ뻳УǷѽмأ쿴ؿԼϡңڶεҶ㰮ԣӴЯִů˶ѩںδµԣſȣĵȴԴɪĹ¶ռ䡣ʵǷо˵ڴġμ桱ɣСè䡫

ɣڤڤ֮飬ǡμ桱èйֻͬǲΪ˵ҲķУ⣬ｻǹལӻСЯվһ磬ߵһ߹⣬һ߿ˮǶǿз⣬ҽƻˮֻϧɬ΢㾡ֻܹ̾ݼϸỬ۶֭㱼䣬δꤣڸֻ뽫ǣ伺⣬ֳʣθƴ峴ըϸãΣȴ룬˰ٶ֣ٿĪ磬˵ɷģ䣬νеĳûýⱾ˴ջسɱ־صã۾תתͷ¶թССè亹ð㲻ӲȻձǰξߢͣ⣬񣿺 
 13˭֮ɳ ... 
 
 
һЦСùԹԿΣұΣԷɫںڣЦſ˵ңҺΣʯҽţѧǶӳҵţڽԪ˧ԣ˵ȹ˾ȨǮޱϣϵѺ̸ɢЯͬǣ֣ЯУδ£⽣ӰڣˮУװڣռŵ飬װҽȥɷ




14

14ͽ¶֮ɳ ... 
 
 
лҪ˵鲻дҲŬϣõҵĴ֧֣ӭӭղأʹӰɡϸţÿһǰĽŲͶллλӭשӭղءллϹ
 
˼ڳ 
γ΢˪ɫ 
µƲ˼¿ճ̾ 
绨ƶˣ
ڤ֮죬ˮ֮ 
쳤Զɿ࣬λ겻ɽѡ 
˼ĸΡ
˼֮һ?
뵽ʫϪҶԼһοЦ޴νҶԷ꣬¥Թң֪ⱡףɺ

ԵһһᣬεӰֻƮ㣬¶įԲҹ

񳯹¶ڣս̨˾ޱȴʧЩΣԺȴδƽϣ

ЩӦãҵȥзݣʧԵǷծǮڣпŰɡįȴ£

֪˭죬ˮԸ

վΪԼĶοʼ֮ǰһЩο壬ͬڵȴͬһĺ

ͬļįһɡҶ죬ҿ촽Ľ

ƺߣм񣬴Ҽ֣࣬ǰҪ䣬

߶УζĿ⣬ζЦ⣬ϸ۲죬ÿһݣÿһ룬ÿһ˲Ϣÿһϸ΢ҿ㿴

ңüȴһ˲Ϣеаתǧء绰Цͯʵֻһͯ

ʱ䣬һȻֻǼȻ羡ӭӵ˵绰Цݣ¹죬

üͷЦݣԭǶľ롣˾Уǿʼɡһжǹ⣬һжע

øĿЩɡجεĳʱҲǺҪģڣ粻Զδֵֻ˶ȥ

£һ۾ȴȥ˵ӰԺһڿȴϵУ

Ψʫƪ𺳵£ԭҵĿǣԭҵ٣ֻУΪľż

ϧǰһ̰ɣ˯ȥ˲䣬ջζҸƣϢƬ̵㡣

ֻΪʲôӣֻΪСģôһȻ˺ڵ

 
 14ͽ¶֮ɳ ... 
 
 
ãҾȡˬĳϴ󣬽Լҵϵ׽Ҵôʳ״չϺ١

ѵһʲôûã
һܣϴּ俴һݰףƤɾҲޣתתȦȦһ壬ͦӢΰ

⣿е裬ӰӰӥ۾ѩͫزסĽ䣬ղľнѰ

٣Ŷզ˵Ĵإغ˰

ʱУгֺ֣ʪֻͣϣ¸λۣ˵Ĳ˵ģСĽ

мСģĪ⣬ʬ޴ְ꣬λˣλ£мذСôзȨȫ

ʰװꤣģһͣһЦıĲмӴ˺

·ͨиȻλ룬ʳʳǰδǣ

ӦȻǰҲǣӱʮ겻Ͳסįղ˵ԭһƳ

ע֮ġװģ߰ɡ




15

15֮͡ϼ ... 
 
 
лҪ˵2011422ϰ˵ʱܱǸǹαΪͻȻȥ£Ϊ˱ʾߵǸ⣬ٸһ£ϣõҵ½⣬лл~Ϲ~ӭղأߴܣ޷Ư֣λ£ͳʽղأлл~ղ»ղߣܸ~лл~
 
ǧţ̫ۣǰ̫Уںǰգů¯

Ϻ١ҪGϚG

سҵ·żȻҵѣһƳһңͬ塣Ĵ

νūҽֵǺżңⴺͬˮ޻ƺӴ

ͨѼһǣսɽ绨㣬ڷӣɳů˯ԧ졣ֻ

಺ò죬ѱѰʢĬȻףɴ۾ۣզߺ߹

ĬȻȥһҲܣӴ˺ңѱ䣬ˣܰڶź׷񣿣װģè

ſĽͷβӹŵ񣬴ӿʼڣֻľľս٣

ͣǧԣһţҪα⺣ʯãѰ顣ֻԸģһġ

ĬȻңߺԴǱףֵϷǵüȶ˭˵¼ֻ

ŮŻϣ,ϣţţޱҰ

㰮ңǿһԶԡǧɳҶУǰ͹,β,ǧ

Ӫһ

߸ߵĴͷĶվɣһĸܣһֻأֱǰ칫ǰ

սɢǴϢ˲䣬ȴۣİˣƺ߽ˡС

ˣСһ׸裬СһĽǡڷſҵʱҵɫһɫİɣ˶Ҫ

ף廨ҪͣᣬأҪмأֻһң޷ֺţ

¥ƽ͵һڣᰲǰСè

צӣ¶˵ı飬ʩΪִ˵ڰѺû˵ˣ׾Ҫ찡

ͻȻ˷ܵè¶צӣӵϿɹ󣬰۸ߣΪĳ߽ףֻʰ

˿ˮƺѰֻ׷羰Ѱˣ 
 15֮͡ϼ ... 
 
 
ҵǣУ׼

ʱۣ˭ָֻţɣݣеǣǮʹĥǮĥƹƴ

ָֻۣ˸ңʾ񣿣СèŴ۾šǣһļ

ɣҪҵܾ飬뷨ǺãǷУһ˺

ǳʵأúõشɡϹͦ㣬񱨵˵Ӵ˶Ĺ

˾ӭ˵ʱõСܣϪҶһ˾񻰣δǽһθ񻰡

жɣţģģСͳңδǺ˹հĿģ

Цšò




16

16ռ֮ŶԺ ... 
 
 
лҪ˵ÿ춼ڸģÿ춼ڸ£ллλĵӭղأлл~һĻʱĻͶʱĻˣлл~Ҫ⵭Ҹĵÿһλߣлл~
 
˶Դĳĳèռǣ
Ҫи
һҪĵط
ƣʱһ뵽
Ҫи
һҪĵط
ܾŵʱҲŲẦ
˭Ҫ
Ǿû
ֻԼ
ҺĽ
˺Իؼ
ֻܹµعµѰҵļ
ȻҲůļ
һĳ
ֻҪгͻᱻػ
޷Թ˭һֻܿԼ
ȻмʲôҲȱ
Ϊο¶Ц
Զ˵ûа첻ؼ
ͬͲͬ
ӵһ
иҡԴٶ֪

һĸ裬ҽڣͣУзȻ׸裬ֻ˵صľ۵糸ĻСңӵſΰڲгӶߺХĸ·ϣ˵żķ˸е飬һҺһܵ˷ܰסһݵζĽеÿһռ䣬ÿһ϶ͨȫصľͷ·ͷ·ͷ̬ͷǵĻһǰͣʱҲ̾ԼĹªţһ󷿣ôһܰĳǱŻ棬¼붡㣬żȮҸеص˻ؼũζǵӵũҲʱǲʲ죬˿ɶ񣬴˿ɺޣֻǻôң㷹ɱ峴ըҲ֣չ¯ߺߡСֻ֡ǳſճǼƵĶӲֻҪգǵģöҷ𣿣ζջ޷˼˽ҵ˿ģ˽⣿˽⣿ջ󣿣ɣʳǰŶ㣬ҲԣҾҪԵĴ棬ǵϣķĥһȺ濾һʵ䣬ҼֹգȻǶѾҵĶӣʼֻĳ湻ģԼûƷζͲҪͷϣȻѧôƷζýԵĲǵ⣬ҪǲҪҿɰһŸģȻ 
 16ռ֮ŶԺ ... 
 
 
Ի˵˼ζģͷʵĶˣֻܳһ´ϵˣαС˿ɺޣ˿ɱ˲ˡǶôҪȫһǳ̫ˣŵˣСĦⰡͣͷʢζ࣬Ⱑ˰Ħ˴ڳ붯֮Уڰ֮ʼҲνǣΣڹװͥҹ԰һ˪ֻ⡰ĳˣҰЯֻǴ۸С˲뵣Ըŭȥɡ




17

17֮͡ ... 
 
 
лҪ˵ΪڸľģддžҪϴЩҿǷоеģϣҿĵʱԵõҸĸоллϹŬУıдĶ۰ƱƱɡղذɡ
 
㷹ܣЦŭüֻǣһ񻰣֪ңȴת

ȻֺǺǰѳеǣãǸȻкѴãȻҪѹ

һڣֻҪȥǾͺáŻ۾ŴڵĶӣ˥˭Ҹ˥

òֻ֪ңˣͷͣҿҺƣսսͷ̧ǣ

żͷȴһ۴ҴҹΡΡͷߣԲ¸ɣͷ˵ˣ

ɣֻǣС¹ʣలȫˣȥɣɢᡫ

һ죬磬ʳ׼ݣǣƣߴʤŪӰҪ

и㣬Ƿ۹Ϭ¶ȥ뽫ȥϧδͬУ죬ȰԸ

ãһʰã˿Կµǣվҽ²㣬ôŬ

ͬУҷģڽԽ㱣𣬿˭˵ϬۣԼ˭룬˹

Բɣ飬㣬δңǿֵһˣЯ֣ǣһߣĬȻ

İɣһúѧϰģ߳ƣǵΣ𺽣

񲿣治СС칫ʹϹܵ¹άޣʱҪԤ㣬٣ɹ

ǿһһֽһĥССŴã߲㣬Ѹߣÿʣ㣬ǰͷߣŬ

ǣ󱸻ذǮ㣬ȷ沿ӳɱȣ˧ãɱҵȣǺǡоð

µСʹһɳޱҪãмֵһɳƺ

ССսһհεƺͬСۺɫݷɰɣҵɰɣ

ãԴ򿪣ϤҵʼµèпʼڵĸŹͬһ£ܰԸ

¥Ը죬ˣạ̡̃ͣšУ̣ţӣţ²һů֣Ҷůġ

ͬģįɢɢ帣ţŶ

ǰ 
 17֮͡ ... 
 
 
Ļ£ҵۣңתһһߣ֧ĿȻǰֻ빤

룬˴󣬺嫺ѱȼ磬̾죬һѣһжȫ˾

ȣţţסÿҪ£סͷȣס¥칫סÿ칫䣬ʹǣ

ȸСȻȫο˼乫˾ͬѱȼ磬ҪӽŬȣܹ죬һҵ

ȡʹƣȻҵȡٺ١ưɡҵȡ




18

18ռ֮ůɫ ... 
 
 
лҪ˵һ̫ʼϣԸҴհĺ~лл~ӭղأӭʽ֧Ϊлл~
 
ϵµóŵĵ䷶ֻǴ˼ͥϵȫ⣬µóӵ㿴ҿ㣬ĳʣ֮ǰèצצɦɦëС˵ȥɣܱȻǿ࣬˵أϾŸոպãϡ߲ǰθ峦ӪƷҿС߰ɣȥֹɣٶȿԷȣ䣬⣬°빦ֶΪ

ðɣðɣɣȥã⣬ˣСУŹǣ보ɣϴˢ뾻Уϴϴɾ£ӪȻѧ㣬ʳСϴϴУӹߺ죬һˣݣһߣһ飬һĵСһϸϸժ߲ζȱн⣬УзֹѶѰڣһߣһְ֣жϣһ죬ֹĩسˣСа趹ǼУǣŹǹǻشӪ⣬֣ȻǺᵶڣϲ˿

ƷһƷһе̣ǵΣᣬǸζãԭһ̶һڣζʣŹƮ㣬㣬Ǹǲ⣬ˣ⣬ôôС䣬һ£û취ǰˣ˳ˣѲסζȻӶ࣬ϰĥȻɫζһʡΣв˴ףѪܣԺãô࣬ȿˮȫ£ڽΣкͿζһ£ȥпԣƱ죬ԹԺˮԹԳԲˣۣɫʣ͹Σǣζڣɣõ뻵ͬõĻˮ࣬ܶ࣬˶࣬ǣһĻԹȫ£泩Ľ㲻ֻѽһ£޶ѧֻҪЧʹߣٶȹ죬б֤ҸɶҸɶĬȻ˵СһЦצצɦɦӣ۾Ц˵ðǶСһƷһǧһ֣һ֣һ죬һףһߣװСһȦ 
 18ռ֮ůɫ ... 
 
 
׳գû׳˵ģδɹЯһŬСһŷʣȻˣֱ̣û취˭ǣңȻ˵ɶɶ׼ã졫ǣϡϣΡ




19

19֮͡ ... 
 
 
лҪ˵ٵĵڶȻʼһĸĹר־£õ󣬴ϲҸˣ֣ͬҸҸ~Ҳ֣֣ͬӭղأӭۣӻӭĹעżƷлл~Ϲ~
 
һˢ
ˢǿ
Ҫ·
ˢøƯ
ˢ˷ˢǽ
ˢӷæ
ѽҵС
ѽ
?һˢ
һߺ߳Сһ߰ѻɣݻˣϻ£У˿鿪أϸ΢תתˡϰڶ죬ΰɣ¥¥¥¥£һȥ죬ȻǶ³˲ţͬʵЧֻҪȱߣ᲻غۡעУҪȻһýһʷϵһλѷߣ֪ǶŰáá׼ѣڣֻҪǺһ죬ܣ˵ص㣬Ȼңɡٶȣ¸ҵıϡʼɻʱ룬ĳʱʲôĳʱȲ裬ǷΪȹ࣬Ϊݵģϲ֣Ƿȥ̫¶ȴ˪Ƿ˺ǣӴ˺󣬴УҺãҶãϧһ֣ϧʮ֣˺õĺӣ˺õУ˲ϧ˷ȣңڣ˺ƽڣδڣİɣػҸδҸҮǿֵϡ

һ죬ܲæǰܣٶȵһһ浽ǵһеĵһȥȥһԭīлӡõеǣûµʱ£µʱ¶¶ļ죬紵ҳҳöļöصööĴ죬ѹǶץС£ȥ޵ܣеǣ£СС£Ӵ˵СˣС˵ˣ˾ְ£װģĵģҵ㣬еǣžžǶҪţһйһΣҿ˾ҵ˿٣ЧʵĹȣ˶࣬ǣԼңǹг㹫˾ǿ֣㣬ܸɵССϣԼ˼᲻ɴݵι̴ãװģսȻ¼䣬硣

ǺǺ١ҸԷʱ䵽ܲοʹңలοÿнÿо 
 19֮͡ ... 
 
 
ϲǸϢӴ˺תǣϢɴĿ죬ЦۣǸѽ࣬ĿԲһСİӵѽǿֵһ죬ȻңȻأ㣬ССˣȻһУ°빦Ͻµ㹫˾װģѰ˵УżһˢˢǿҪǸߴķӣˢĸƯˢķˢǽˢӷæѽҵСӣǽһƯҪòȥǣи쵼ָӷˢһ硫иˢŬæСС󣬹˭ҸܸӴ١




20

20ռ̤֮ɯ ... 
 
 
лҪ˵յżڷܣҸƱ~ӭղأӭӭӭ~絽ְ~
 
ңʹƴѹ֣ȻĿԲСèƴҡͷŰѹֻͣ࣬

˭֪ӹȥڣˣΪ콵޵ֻҪУȳУֻǣ

ֻ֪ǣִᣬȣ˭˭ѹ֣ƣ˭˭ѹͣǷ

ȥڣοаķţֻǣһ˿ճֻ֪Сè䣬

Ƿңô뻳ٲţǮƣԼҪ˭Ҫƣ

ҵֻ룬Զ޼䣬ֻҪػҲ£ɽҵֻҪߣµ

ȻϪҶҽЩˡ

ͷֽͣգתתȥϸ֪ʹǣѹ飬Ȼʹǣ

׷͸ϣȻЩһΰӣ׼ʳ˯ÿҹߵÿս

ݣֻ⣬󷸵̫ãѹţͶޱߣԶǣ˼䣬ô

߹ȥװģİɣҲµҰ㣬ؿɼ°󣬵£һؼҾϲ

ȣεΣȻһң뷨һɡ̧ۿԷһоڲУôһ㣬ã

䣬ɷˣȡ

°ˣó죬ϴʰȣűŶ¶˵ԹԵû£ֻҪ㿪ģ̤

ߣǸǸܲϾҪװˣ泩ƿ

칫ңϴǰ֣һߣ̤ɯС

ҼңǵʳĸΪǣׯ԰㣬鷳޴

ɣңһ⣬磬߸ȣĸףջ¸ϣ

ϷӴ˺ز磬Թߣǣ֣ߣһһģ

֪࣬ﷳƱѹ֣ڣһжữ죬㿴գ粻ףֹ

ϣδҸǩֵСͷ 
 20ռ̤֮ɯ ... 
 
 
һһǣߣ㣬ңң

ͬߡڽ죬ҿ㣬Ŀ࣬ĴȣȣޱԺޱȽҵڣ

Ƹףǣ£ңзˣ򸴺󣿣qru¶ͩ

ӸԶǽ(ji)硣˵԰ɡʱҵαӹ֮




21

21ռ֮мͣ ... 
 
 
лҪ˵˯͸£ǵһ޸ĺ࣬ҸƱ~ҪĹ~ӭղأӭۣӭ~лл~Ϲ~
 
磽ǺããG㣬磬г֣ȥǵ磬ˣѹ˭ǿʹҪ׬ҲҪѹСٵǮõʳҲһţҵÿżѱɣвӪ⣬彡ﻹͶǣһζ޷мͱм֥ﻹƻ㽶ϣ߲ˮһŹצʳΧһѲˣǵḻȻܰԲֻ֣ϧطСȵ£ԺսᣬжõѽõĶ̫ˣ˵㶼һĶһȷַһã⣬⣬Ȼǣ࣬ᣬȲۣ㿴ǴСҸ¥ȥҲ

ϴϴˢˢ࣬ˮ࣬һĶཷӣŹǣʣµģſˮͣƷϸڼҿһ죬ཷһ𳴣н⣬ŽȥҩζɳйʳôСãʼССĴаͽƬʳɻȱĶκζѣζɰɣ󷿼䣬̰Գ棬Ŀˮ棬žžµʳɡҶǧĵȴĺûЩǶ˵ʳҲģȻŻȵİĸΪ䣬ûżӶġ

һߣһһƣɫƯҿãߡ˭֪һư˲˰Ҳҳԣǰծ°ٶȿɶãƫԭ㣬׳գò˸׳գš͸ϡζŹ³¯׷ɷ񣿣öҪۣ׷񣿣ȥɡõģҾȥҲҪӴ

Ȱȣʱˢˢһ壬һʳСèûθڣµȣһһ㿴˰ɡ˭ӢӿңСè𼤶ԷҪȣ֪ҪңǵȻǺһЦչһףãڡ

Сèת 
 21ռ֮мͣ ... 
 
 
䣬ⶼζãĴָޣ׷ʻ߲ζһץһԾ֪мңʦҲҪȥҪһ˵ò

㹻԰ɡҪúó԰ɡԺú˯ȥ죬޵е˴




22

22֮͡ת ... 
 
 
лҪ˵Ŭ֣Ҹе~Ʊ~ƱƱɷ~
 
ĳһţֱ£һ˵Ը£ǣδǷͣѣ⣬̧ͷ

ͷֻҪеط̧˵ϣǹתпһ𳢣ִһ

ϣá·ɱūȥҲɿȥϷȻԵãƷζ㰡

бб۾ңֻһأ²Ϊȥɡɾ䣬鳩졫ҲҲǣС

ɾĲӲѽ䰡ӣӣСһţúøţţ

ǵĶ֣ңˡܾ治úñҵȣȥ˵ȥ쵼ͣ

ǹȣҺҪֶ̣СЩ

䣬Էǰһ·Сߣĳ鲻ãǧӣˣԴ

ԼӲʩĥӲݣа취⣬ǣСģһŭȫ飬ļƻɢ

֪˲ǸԱǱȱһɣѹѹƢһжҺôҺãһ٣ǰ

ʹѪҲһҪȫѹ°ƴܣο㣬įģƿţרע

ȣңٺһ£Ĵָ֪У󽫷緶䡣㣬ңºΪ㱸

һƷһڣʶ𣬰ζ֮ˮ񴺲裬һƷ

ļ䴽ݼ䣬㣬ůȥδڣ̫ãȱʧأδԶ

һЦݼ䣬ȥ̫ץסļ䣬ǣʱãڣһС

һЦңʵ̸Ц䣬Էʱ䵽һּ䣬Ҽ˽ʵָо

㰮ңܰǻС¼䣬һʳǰȣһҧס

һУζòãζ㲻㣬׼˵

ĳǿſڣûŬ֣һһϼУÿɫشӪ⣬䣬

彡ǰ˭Ҹ㰡




23

23ռ֮мͣ ... 
 
 
лҪ˵ڿҿдģ̤̤ʵʵģÿ춼ϣԽһ㣬лл~Ϲ~Ŭд~
 
¿ˣλͬѧٵˣ쳹Բ⣬񲻼С飬˵ңƫƫҵʲô°һߣһƣ˶е죬£ü۶ҿ£Ӱվһ£ǸҪˣһУﻹҪ͵͵СѵоϲҪң˻ԭλ㣬úϷ࣬ơ

Ȼǲһֻ̰ѽѿؼҾϲҲޣôճòһԣ亹ֱðȻǸϲѿҪôѻһ򣬿һҪ򣬳꣬ž죬סţ̽ɱ䣬һУܲƬ뻮һԶţˮȣﵹζեȣηŴкͽ⣬߻죬ĻˣѧĲڿȴζ֭ˮµãŬζ˱ǣѹǶ࣬Ҷûһأ಻㣬»Ҳ׼ҵĵߡȷ

ˬŸɵȣź򣬺Ǻǣҿһ̣СһԶԣűʽȫС԰ȣʿգսĿ࿴˲ðϵãµóѹСζƷƷʣζãζصŨ񣬼ӷ֣ˣԶ۶ɣǳҲԣƣѻðһ£ɫ񲻴ãζպϣ֪ѧ˸˳ɰˣǻôһ㣬ЩλҪ̹Ȼܺռѽһһ࣬æЦǰۣ࣬з˼ϲǰǰֹҪ²Ҫһ絣ҷֵᣬҳ̶֡Ǻǡ˰ɡд㣬ֵ޼ޣǣ֣Զеǣhung ٸХ˲֪ա





24

24֮͡ɹ ... 
 
 
лҪ˵գŬ~ӭҵղأÿ춼Ŭõķչÿ춼~ףտְ~
 
ѽѽ죬̫գԱߵʱУһһէæУʱһ

Ӫʱʱոպãһ찲ȫڣҪŬһһߣӽڽڸߣյ

ҵ۾ζµӵͷߣæϣԭҪɹɹԱȥˣ

һһƣ˶٣ѵѧϰҪץŲϡ㣬ָ

ã򣬷ұôᣬˣκǺЦӰ汿˭˵

ײ޸ˣֻѽԽߴߣĶԽǸߣײįǰֻҪ湤ãȻǰμ

˾ıؼǣǷһ֮ãؼǣǷǰ㵱ȣΪ˲ƴڻ

Ϳ˯ˣڲһֻ룬ǰ;ֽ̣úӣѧϵûϵֻ

ҪѧҵѲض㣬δ⣬ӣŬ

֮ԱƣϰԶǳ޼ۣ۾ѩɹб£洫ڣССϸڣѧ

ʣһһֽϸãӺã۸ͣʵãƷʺãɶʱҲУͣţúѧϰ湤

Ŭϣǰϣ£ҸɶҸɶ㾭ַģռΣԴСͷ

ʱʱصսڽڸߣ湤ã£άæͷҺãԱҵ

ֽţīıʸˣҵĴպôĹ࣬Ǹ̰

ѧ飬ѧѧÿСϸڣ淴˼ζļ䡣

ѽѽ¹æȿˮɤϵʮ㣬ݲϣС

ֻǰЩŬܶϵԱһɢŬϣ˾ְȣֵ

ֵĻȣҼ쵼ãͳ˧ȣΣȣѽ

̫ãɧҲȣֿ࣬㣬ԶԣȫҪüУ෽㣬

ȥҲ

ƿţôֿùǺ࣬ 
 24֮͡ɹ ... 
 
 
ҷţöණһԱȥˣתҲ

ң׼ʱԿҪһ죬ȿһſˣҵ죬

ֿˣѵǺѣѽҿдŹԱֺǸߣ

عٲֹ٣ȥúò鿴⽵С¥ȥҲ




25

25ͽ¶֮ץ ... 
 
 
лҪ˵ŬģдģдĽеףģʹһжֹۡץ棬Ǹٴ޸ģϹ~
 
Ƕ࣬żе⣬ȴ֣ö࣬Ʒ˹ܣƷڷźң˹

ΪʲôȻҲ¥ٶȿ죬첽ǰ꣬򿪵Ժ˶£һжԣ˲ڣ

Ŀû⣬Ŀԣȴϸڼ䡣ѯϸϸߣҪϸִ淽㣬һ

ӣҪɶɶ֪ϧڿͼֻÿۣûֽҳҳϸϸ

βܻ¶ǰǿңˮˮȫȫҪ⣬ԼĿ㿴Լҳ

ȫжȣַͣ飬һһѻѻϸ¾׼ңһӲ



δδӵ죬֪Ҽλڵңĳǣ߿ٵϵʹ¥

Ŵ򿪿ܣŽ룬ʱãĬȻϬɡҵʱոպáСһߺ

СĦҪ֣ǣߣǰں󣬺ĬȻ̣ǰңǿ

һߣСʳ̬ãҵͣ͵ƳŤ

˭㲻Ҫˣ̫㻹ҽ֣²ѽѽ֪ҵ

ȥֿ⿴ĳֿ˿տգ࣬ڷһҳȥ˭ҵ꣬˲Ż

ϸڣðĿ˭룬ؿ࣬ʱʽҪ㣬˵ǲǺ࣬Ȼǳֺ

²Ҫ壬ʧܰ

Դ׶֪ˣСɰϪҶˣ㣬ŴѧʣȻѲ

ɣøɣҪɣʿչĿѧĿ԰߰ɡȥԷɫר

ϣ˵òԹСè仹պϣ»۾Ͱ㣬ֻһΣ޷ֵ꣬ԼŰ죬

ǻ̵ſ£

սŬϽŲ͸ȣССⷿѧʣѧϰ죬޴ӣһɱ

ȫ𣬽չҲ룬һͨĻǰ㽶ڣŬܶ䣬һһ¿ϸϸ 
 25ͽ¶֮ץ ... 
 
 

࿴˾Сϸڣһ㶼ҵĳǻļ䣬С£ע⣬ݾߣƻţֻ

ѰץҪΧммǡ͡ɻ




26

26ռ֮мͣ ... 
 
 
лҪ˵żգżȻŬڸģӭͻףΪף˶˲Ҹ~
 
ĳأȻſڵȣ˾۶࣬˶£ǺܰǺáҵ֣ǣ֣Ǵһߣͣ첽УгΪ͹ˣؼʣװһһϸĿװζһͣζˮʽ⣬עǱãҿˮֱѿַȴҿۣǺǡ˭Ǿҳ˱֣˭֪ȻְѶתһˣûȥˣ˲ңֻܵӣңңðģҿǾѾСұĸǳԡǷҼеĺСֱ£ȣǾҴĺ㡫

泤ۣҽ˾ͿֻͻȻޣŴɶ迴߹ಿܲͣЪ·û˺úЦҵ֣ǣһߣˮֹסϧȫմСèֻۿﲻæֻǾٺЦȫɨ⡣

ţ£Ǿܣ壬ʵ죬һ棬һʢˮƺæµСèæˮף棬һŬһ񣬺డ࣬ǰԭԽ󣬲֪δǧ򻯡ˮ죬۵ζųصζʼǾˣװ׵ͷӺÿɰӶ˳һڣζǾС¶һ֣ȻСպӶѧϰȣһ֣ʳ㡣΢е㲻ģװ׵İָԲԲİָ䣬ܳӣˣǾҸңϢɣֿЦ䣬ӳֳ졫ʳǵĸоáһǾζðǾԼĶƷ£Ȼȥ¯䣬ӶҪʳ㱼䣬ſڳһ£ζʲʡӻؼҵڣһֱڳ䣬ȥȥСʱζңԼûԹڿæµҺۣչһţ´һҰң󣬽 
 26ռ֮мͣ ... 
 
 
أǾ࣬ƣš

ͷһһڳ㣬Ǻӣڱ̣ڱǻӹһֻδҪŶǾٺһЦǾԣС壬֪ûԶදУȥúóԣȥ˶Ҫ治ܳܿӺù




27

27ռ֮ ... 
 
 
лҪ˵մͰ~¸һ~ӭףӭ~лл~
 
㷹ҪǶǶǣѿռ̫ޣֻǿת̨ת̨ǳȥ񫣬ǳſСС֣һߡ̫ҪɽƲʶãǺ죬ǻƣһƬƻգش·ߣ첽н彡һһһһ˭졫Сĳĳצ׷СܣĳǱǰ׷Сˤಽಽ׷Ҹϣһ䣬죬ڸѰһˮƿ࣬ͻȻ䣬ü䣬ϣһһƬ죬εһĵΣˮĸо¼䣬èèΣǿһקðô죿èèһЦˮǣǵĶͣᷢйдɣ飬ȻҪĤݣϰɼߣϵͷߣ˾һδӺúߣûڣȻ̾ĳ֣Ҫ֪Ȼɹһˮǧʼ꣬ȥϴ꣬ˢȥįӴ˿̸Ц䣬ǰѾϰߣһܣȻصΣȻһзǳؼ䡣ɦɦСèëĦָ䣬ӵ뻳ůţδңؼͬУ㣬»㣬δûһҶ㣬ֵܿ

I'm singing in the rain 
Just singing in the rain 
What a glorious feeling 
I'm happy again 
I'm laughing at clouds 
So dark up above 
The sun's in my heart 
And I'm ready for love 
For love 
Let the stormy clouds chase 
Everyone from the place 
Come on with the rain 
I've a smile on my face 
I'll walk down the lane 
With a happy re 
 27ռ֮ ... 
 
 
frain 
Singing, singing in the rain 
In the rain.
La...

I'm singing in the rain 
Just singing in the rain 
What a glorious feeling 
I'm happy again 
I walk down the lane 
With a happy refrain 
I'm singing, singing in the rain 
In the rain 
In the rain
singin' in the rain л죬йè䶼ʪ͸ǾȴΪųһеɣſֺҸеǶֻĴ˵Сèڲ֪䣬ᣬεΣ§סԡҳǾ૵˵㲻ãɳӶܽȥˡǾǺǵЦţҸ㴵ɶѽСǾӵһ




28

28֮͡ѵ ... 
 
 
лҪ˵ôõ~~
 
̹зԣжоΥ泩ȥ귢ɧؽҸͬУһ飬ааамңмҵкãмҵ˰Ҹߣϧְֳ죬СӾġֻǰڳҲͷ˵ڣѵɶʱ򲻺ðƫƫҪ˷ܼ䣬ȶȣƫƫҵûǾڣѽߣ绰Ǿ绰ɧҪ䰲ο飬˭룬ȻмǣммǣڷȴȻмǼмǣͷһѵеƣѧϰúŬҪϽǾĻûҪңҪѧ߰мŬСİӣСʻ괬˻̫ȷסߡ·ϳ࣬һһһţݺύϢ·ϺôæؿһһڵĿĵأؿһߣᱳʹȳȱ̫أȥ˶ѧϰ뷢չҸðá

¥þ޴󣬴ǧɣ¥ǣ˲δ·;ͨ࣬һδѪһһ쵼ߣֻң¼ҹǰܲȥ֧֧᲻ԣ绰һʣ˲任͵أֻĶҪȻˣϸѡɽˣĿҪϸѡиСͬ󣬾ᣬǾĻȰԱӶŶܣǾȥͬ£һģ߰ɡͺ£ԺǸ˵

̨ײߣһһߣãϿλҸλλһһ棬棬ãʶҪע⣬淽·ϻ·ڣֻҪԣңһжû£Σ֪ʶȣóֽϸǣḴϰһǸӣʶ㣬ֵӶҸ˵ǲǣļ򹴹磬ǺֵܡǱʼǣϸӷֱУסҪҪϰȫ꣬ԼȻҪϧúѧ˵Բԡѽʦһ˵¿ˣȺӿĪżܣߵ 
 28֮͡ѵ ... 
 
 
ȫ̸ң㿴ǰɡ

߳ȥ֪иõطã֤ԱһֱߣУϾ͵ˡ׷«Ƭ˿Ǵ㣬ŹЩǵʶ磬ʹԣֻͣǿĶܹԸ⣬ΪıǮɾɡδǵĵ·㡫





29

29ͽ¶֮ʶ ... 
 
 
лҪ˵ĸѾ֪Ҫʲôˣһ~
 
ʳǰ޸ңʹʶԲƣһ䣬Ҿȫ˳ԸɾҪ׷ӣʳǺãĿ־ã̸˵ػϣ¼䣬һһֵָ䣬̸Ц䣬ֱָʱ䣬ٽˣܣڹǰʱãϽãúѧϲǶԹԡ

СļǱʼǣνżһ£񽻻㣬ûϿģҳһûϵҵĽ㳭ʼʦ鿴ȣϪҶ뷽μӶȣǻĴˣϪҶ뷽ĻƽĵŶҮοֵȣűɫֱֺ࣬ǣǣӣһ壬â̫¶̫ãǵҪѵû˵ǹͷ񣬰ѽһᣬҲǾҲߣҪлڣǺã뷨Ҫȫ㻰ңҶڿֻĮȻԶԣֱȫУ̫ԣ棬ѹð⣬ƽҲ𣬴ҲᣬҪҪ𰸣˶ᣬ㿴־ٸߣ͵ʣżǫ飬Ҫѧϰ˺ö࣬ǻ֣ǹԹ֪ѧʼæ㿴ǰɡ

бۿңСӹһ仰˸תת˭ǣѣǹԹ԰ѧϣٲͣѧϰЧͣͷ˭ޣԼҪãһһȣıʼǲ٣ڣϿ첹ͷԿô죿ٺһЦҹԹԣȡȰ棬УȱĲϣеԭҲô࣬Сûĵô˼ԹѧߣǾǧ￴ڣҪ϶Ҫ£ڡԺǵңĪҪٷ룬ֻһξ´Σ´Ҫ𺬺׷񣿣οңҺһʱٵ㣬һһμСʱʱãʵܲӽѧϰˢһǸͷ⣬ԴǫѧδޡϪҶͷ絷⣬£δ

ջǶ࣬ڣԭǾ˳磬Щҹ߻иѣʱʱ޲ңҪѧϰҪöδһ죬ܱ棬˫˫Ѽһ 
 29ͽ¶֮ʶ ... 
 
 
˸ɵۡѧϰȥҲ




30

30ͽ¶֮ ... 
 
 
лҪ˵~
 
̫ոͷұѾѹ˵ѧϰҪΪΰ룬˯߰ʼһСļ䣬̫ĹâۣԭѾ㣬ϴʰߵҪѿϣŽ飬ȥ˼ŬԿŻȥۣǾЦۣؼҾдͼһҪŬ˺óɼǾҽů׻бδ֪ûн룬ʱϣʱߣߴմմڣùʦ㣬ЩҵҸͿ㣬Ƿ쵱ȣ쳤ۣʱ죬ʦ߽һһʻȥĿȸԾЩĿտҶᣬǸӣҵ֣Ұİ뵽Ҫеæңƽ飬дĿĿ㣬һһдʱδδֽһţдĿ𰸣֮󽻸㣬ʦҴˣԳעĿҿٺ٣΢ôɪһ£ĪҪС֣мҵǲһѧȥҲ

ʾԣʮ㣬ʾʮ룬ʱô죿һߣһƣ㳡С֣תתһɫȥƷһʣһϣСٺٲջķᣬƷζ࣬˺Сڳһζʣɾһζͬ첽ȥǰߣҪŻȥͣؼȥҲקŷһߣãֵ飬ѵջ񣬻ȥҫ£ʻ·ϿУƼ۰ҴҹȥľԶԽԽˣ뿴Ӱʱҹһȵļ䣬վվң˷ܵڣڣҪ㿴ǾʿչĿ£˵ʲô仯أĶ˷ƣϲɫ޹ҵĸоð

¥ǰ˾쵼֣ʪǾʱ㣬ɰüëۣ۹ⶼߣңָΪ֣зޣ֪һ

̫գЦѣÿǾҷ򣬷Яһ·ߣ鰮벽ߣһ·ǣ֡




31

31ռ֮ ... 
 
 
лҪ˵бҸߵ߷񣿣ûףûҲޣȻˣ~
 
̫δʱ䣬գ磬ʰһ£ܣҪ磬һ³壬ʱǽǮʱʱϧʱ㣬첽ееأѾȻ죬죬һҾ²ʣѣһϸۣ«ϣͣΣζ뽴ͣҳζһζǽȡջķᣬãһһһ˳ȥĹСʳȱȥҲ

ڿУԽԽ򿪳￴һһڵڿ糾ͣήңۻˣؼЪЪţʳԡϴϴ糾Ҹ죬ʩﶼֻۣϧΧʵڶ࣬޷֣氭ۣħߣﻹҪǣңѧղ뿪˲ۣ΢΢һЦǣȥϢңİϻ飬ǻʱʧУٸһһ𣬴ദʱңң֪֪

Ҵһۿȥ֣һĨʤ㣬¶įæĻԣﾲص㡣δλãӰԺǰӰ֣С֣߬һ߬ξУСŶӣվһվÿ֣׻бҸСĺ𣿣֣֪ˣɶ֣֮бۿǾ˵ŽȤˣһѣ϶Ȼֵ֡Ѽһأܿţţʲ˹裬Σζ̨ͬԭת˰ƣˣǾѧĲϣ棬ڶҰڶǾַ治ҰƤ֣ߦ±ƤǾڶӨ͸Ʈַ治֪жСܣδȫھҵıأҵİǹ裬

ӳǶǣһһζոպãǾҿڣһŨ֭ζ解֭ŨƷζǣ˫˺˵УӺƣİģʳͣʱʱ̿а˵ð





32

32֮͡ɡȣ֣šģңţ ... 
 
 
лҪ˵߻ϲϲĻ~ﳵǺð~ɨһ~ӭĵղأ߸ԼĴ񣬴󷽵°~Ҷ֪ǵڼθ~
 
һ죬ҵĸӽһǵķɫǵƷǵĹ
һ죬ܹת䣬ܸݳȻ飬һգĺкŮܹкŮͬ⣬Яֲ
һ죬Ĺɽ½֮·̹;ʥ¶˼䡣
?·½ݽң?·½ȾңȥԼٵսûа취ųֵ׼ҲͲĳšһ롷طˣϣ̫ո۾ǾյףһӾͰˣ˻ֽͱʣϲǰǣǾֶ̣Լ䣬˫ֶð亹Ǿң߬϶ͷһףŬ߬ϹľŬѹķ£ڽеңŬҹĹľɿǰ壬뿼Լ䣬ѹһһ壬Ǹ߲ȫ룬һ£˺죬ԭǾҲУо޷ԣü䡣

ͷȻˣѹ޼ޣ˼𰸣Īԣҿ㿴ңԣðѹ۾ɳǼįɱèͦסߣȫ£ƴսٻأƣڣ˷һѣҪҾǵأ˿ɶ̧ۣҪлԭֻǣʲô֪ıˣһˮۣһȫ£Ҫ˲ڣ£һѾȫһ룬?·½ڶ죬ҲͬԸְĬĬһ룬ҪһˣƱ𲻻Ҫͥ续Ҫ˳нˮãҪȫڣֻϲһףҪƼˣֵһңֻЩλãЩȴʵ룬ڣͥҲڣСͥȻůڣ˳нˮãҪҿϸɣΨپۣ֪ڣԽԽµڣæµĺֻۣҪһЩզôѣǿ٣мֻһ׸ȴǧɾֵ࣬һЩһЩΪŬãʹѰȻҪǰȽһ 
 32֮͡ɡȣ֣šģңţ ... 
 
 
δǽĲҵڣ͡Ŭܣĵȴ£ڿܣְҪãδ

ɡȣ֣šģңţͣϣҵļͥҸѣЯͬؼ䡣





33

33֮͡ڿҹ ... 
 
 
лҪ˵һŬ~
 
ʹǽҪͷʹںҪץסǸᣬûкܺõĹ̬ȵĻɶǿջţҵĹɣǰһӰʹԼܶżһߣһǱߣԴݰתת飬ǰһӶֵʱҲǻһִõĸолУϣηӼϣѧȻµϪҶû޷Աģֻأ룬ǲǾͲһأֻСèҲ˽˰ɡ

ǰܼʣֽŴɣǦīˮһһʻͷŬȣֽŵӣһŽɨǣһϴһһʼһʣڽڶ壬ÿҪʵÿ춼ҪɣʹЩᱳʹȳѽһ²裬һǣỬƹػֻССϸڴǻۣҸոպãʰ飬ɣҪãŬϷܽţһһ죬Ըȫʵ֡

죬ӿһʱԣö԰֣պõʱ䣬պõĵ㣬𲽣¥ɾһڵţҪ壬ֻҵһ棬оˬ¥ݲߣһһУͥԼӵůϢºֻͣлǣһߣ飬һĿζһ¥ݿڣΪߣһڣһһߣһ̨ٸһ̨һ̨벽ߣߵ¥£ǿտգȥʳõطߣǰͣϵߣͣǮȥҲĿȱȽǣζǰӣϲӣʽϸѡһһãͬļλͬĲɫζϲԺΪҵСܣ֪ĳǳвͣô뵽Сˣ޷뵽вͣϲ嵭ϲˮţײһ𣬿ӪҪͻ֣һҲûУ벻ʳãУҪмǣ»ؿҴ֣ıóЦһЦζ

ԱˣǳųţɾʰͣУһ·ܣӶԵԣŬһһȥǺãС 
 33֮͡ڿҹ ... 
 
 
СҸļ䣬ڣޣȻڻȻž鲻һЧǲһ㣬ÿһ·֣Ϳɲ֮⣬ǺǣżҲˣһˣ˭߸ˣСèַܶ䣬ֻйˣſ˳¡ǰɵԽԽ࣬ʣµԽԽ٣ŬŰ湥һǰ





34

34ռ֮ ... 
 
 
лҪ˵ڶһ~Ȼʼд~
 
תתͷͷһһȫ泩ʱ䣬ԶԵ㣬ϾҪ°ˣʰಿ죬ŲͣܣȻѾɾ絽˵ֻٺЦ˭뵽Щ£뵽ᰮı۾죬һһ䣬Һʱոպã°𲽿ߡ

ڳ⿴֣Ǿ·Ϊǰ㣿ۼڶȥңǾǷþֻڳУ޷ǾȥĶȥĶ֮֮·ϻУһһҴҹ·ǰУг٣·˱ϡɣͣһԣҵ֣ǰߣһһУʻţпڣһ¥ãɳӣ뵽ڣͷһ¥¥¥̨̫㣬ż̫ɹ¥ϹȺɽƣã˴羰ãǾãֻʣͷ㣬ٺһЦթ֣Ǿѻ˵Ӵ˺ǿֵСūȻ׸ѽ壬ǻмҪ׼ҪԿ࣬Ӵû֣㿴ɺãСһ߶֪ǰеñʧʧеáҸͷΰ壬һϣһ£м䣬Ǿʹްһ𻹣ʵҲļңİпҲаȣ죬ԺҶãҳ軵ɫԿ׻ؼȥףټлٽп죡

ٽǾֹҽչ֣ϴ֣Ҫ࿩ʱʱٶȿֺãƹϣٶ磬żۣһһ߬һһڷźãŽ¯һζ㣬֭˹֭ζŨãӣʰ£Слƹϼ嵭ϲӶʣƿһƣҶ࣬ο農ỹθֻϸ룬ûɿֻһҳˣͷУóȣһͺãཹ죬Ͼͺã۷θ࣬ЩԲˣٵһȫãθһСݣˮȥһС𰾣ʱոպãϸϸ˳ζòáһЦ֪ 
 34ռ֮ ... 
 
 
ЩϲһûܣǮֵˡЦ²ŻôһůҴδȴ룬һףң顣




35

35֮͡Ϣ ... 
 
 
лҪ˵ϣϴдȥҲ~
 
ÿӶҸȹÿ춼ÿ춼վӣԼƤԽԽˣôأ᲻ᱻż·ĸŮɱأѽǺðֻǣŲڵδδߵʱ룬ԹϣǸվҪҸҪǮǮάֱҼǸŻķӣĬĬ߶ţӹӹʹİ˯ԱߵĳǣµһֿʼˡǿʼǷū

κʱ빫˾ʱĸоһģȴǸиĲͬڣǰڿҵˣ羪ȵ°ͿҪңҾȻͨˣҽһ޶ˣңܵ˷˼ϣҸûȥʰˣҪȥĴſֹرգĴŹرпֻкֺֽĿĵȥҪȥ󻮲ţһһһǰһСδǰһ󲽣ֵСè䱧ֽǰȥͣ󻮲¥㣬ֽĹȥΪ˾Ҫ˵ӣӣȴŲ߻ľŴ򿪣Ҫȥˣ·ǰøָ۹ز칫ңȥʱڲ֪תҵҲõȷңһ߻Сܳ¯ǰæǰæСǰܺ󣬿˷ܴ̣ںϸţҩӦٽһһѧССˣ䣬İһ£ȥȣСµһ˻ˣ˺ǰˣյһݰӣȥҪӡˢϸĦϸϸȻм䣬м⣬Ŀ䣬óֽʼһǣջر࣬µط󣬺ô࣬࣬飬ѧʦͨѧϰ෽棬ֻҪԴֽڣļıδҵȡ

ŷпܣ䷿ūҪڼʳ㵱ԼԼ򵥰ȫѽǮȫʣ£ůů޷¥Ծ칫ң˷޷һһڣ䷹ζʣԼζȻһ㣬гζְܰģһڣ䷿ūҲ֣ζ





36

36ռ֮һˮ ... 
 
 
˵Զ׼ģ˵ǱȻģؼҵ̬Ǽеģſڵȴһģǣȴ˵

ҵķȥĳСè֣ʹůšϵè˯ǾȵУС

ȣص·ȫУһſˣè仳бɵ۾

˯ʹᱻһһߣú˯һſˣƶ

Сķţ˯߽տˮԲˮˮűµ˯

ҸζʱոպãųС

򿪳ſУǰУнǰܲȣãСʳзţһһ

Сɽһһ̨ڣװ복к䣬ʳع飬ѡ

򿪷ţ˯һգСɰ˯նãҸãϦ

аۣǾϲգһˮǰۣƽУһڣζݣǺ

ζζСɵϣٴƷһƷƽỬֻۣۣۡ

ң罺ᣬյظ㣬󻱷ۣƣͣգôǲãϲҾ

ܶࡣһЦ̫ѵãè˵⣬Ͻȥף

ҹܲˣèɰУǾϴٶȿ죬һ̨ưèٰѲ˳Ǿѻ׷һ

£˺ܿãζݣĴ㣬ٽѾޡ

߲⣬Ӫ⣬ҺۣǾӲèů紺

ãԲĵһس«뽴ţ⣬һһأãﾡ

Զ֣·ߡ
 

лҪ˵ӭλ׽棬שκʽֶ֧ǰԴȪÿһΪæżܾҵϣҸ֧֡Ϲ~




37

37֮͡С ... 
 
 
лҪ˵һŬ͡
 
ʱ죬תѾ£˾ǰܣ¥¥ϣﶫѶѰڣһһϸӡʱѧʦѽڣаӶ࿴Ա߻¡¡죬ⰸӿһһӡſаǶ࣬ѧϰ㷺Ⱥȥѧϰģⰸһһ߸ģһ߶ԱѧϰУССӴǻۣһһʻż·£ǺһЦĬԣ˾Ⱦףʲôﶼ£ԸıúõĴѧϰ̤ʵǰӡڼҵѧϰҲڼڼҵıʼҲڼ

ͻȻһ죬ǰ۾䣬Ŀ⾼̧ͷǰʼǣһҳһҳʱͷʱҡͷͷ㣬סһǰߣ칫ң̧ͷдۣЦα˾нαð亹ϵļһ飬ӭ»飬պ෢չ̧̧֣ۣһ̫ͻȻ㵹˷ֻʱ䲻ʱ䣬ԶԱ룬Ҫ˫ݣҴܹ飬һ֣ӭ˼һӭѹǰһŬɣȿֺ£Ҷһ壬Цա

챼Уʱ̫ã¥Уߺڰ¥ݼ䣬ǰŷţǾȻſڣֹ˵ҿǷǣϬһ֧֧ͨѻ˵ָտͷѾ֪βҷŨ˵һǣ֣ߣ̨÷羰Ӹζͬ鳩Ǹӣͬ

ٴλصУڼӿ죬ҽŲٽҲм䣬ǰĲһһ棬ǰͷӽϣ׽׸ǰ




38

38ռ֮ ... 
 
 
лҪ˵ƪʼдĶΪƪ̵棬лл
 
һڣǼڱѲ֣ſڣӹú̹˵ɾζһιǰһͷǰһϣζʣèӶ̹Сӣոջһ˭룬ǱȭӹӹιʴΣ˵Ҫݹ飿ǾЦЦۻȤʵЦǺǣǼţͷСһ壬è䱿׼ݣǾһȥ

Ǿ¶ƽȮһߣ֪촩ºʹñУȥҲҿɲ㣬ȷȻûڣˮС

ڹ·ߣڳпУһһľǰͷ·У·;ѿȴǼѷУԽԽϤͷˮһȥʱ֪ιʣʵνǣԵУſڰٸǣǰ߬УӴհССͷƢ΢΢һЦǣǿĺӴ΢Ц󣬹ͷĺ복лͷѾ磬ѵǳ꣬ŵСƤ壬·صгԺ÷һ̳УðƷһңϲˮѹ֣ʱ꣬Ϊ׼ӣΪ׼ķΪ׼Ҫȴû뵽ģڹ·ȵгڳϿרעҵķнɣůСѡ

Сͷ˳ǰ棬ֱ֪Ҫĸŵʱͣ£ָָһָǰţԿףǵļͥ³ԱˣСͷЬתת·Ѱұأһͷˮſ룬ȴҵˣһСķӣһСкϲĶϪҶ֪ЩǾǴʲôʱֲõģǰһʵֻԼƺûи̾ʱѽʱ䵽ˣΪ˸лǾɣèϴԼСצӣڳϴϴ̣һĹ򣬲˷ͷǰ˼еһƺһжС˼й˵ĻǴӷϿʼģڴ˿һε 
 38ռ֮ ... 
 
 
֤ҸĿųԵĺܻĺӣǶôõһ졣˯ºǣű˴˵֣ûоͷĳ·

Сǡ֮һĬȻദռǣ

ǺãҵգҵؼգԺС󣬴Сǿӭһ죬Ҫи򿪷ſһϣϸ˼룬ԭ͵֣һĵǰ˫۶һӡ󻹿ԣҿԣǣ֣һߡŲŷ֣ԭһüۣüĿûڣֻ۾ԡع·ߣһͣһͣǸɶҪͣ˿ģͣҲɣòģǵı㡣ͷù֣ȻֻᳵеȣǷ顣

ſһ仹УС˼Ҿûɶϣ̽Σλ治벻Ȼҵݣȥһɣҳ̫ζС˯šʲôζң۾ˡζܹŷţ㣬¹ͷش򿪹رյ飬ĿȥѾװɫ˲ʴͲϰڷʳƷ԰ڷΣһһĲͬӸЩСͷȥӵĽŸ߸ߵģڵ֮źܺõĸϣСͷС棬ǸպӶ룬ԳƷζˡӳ⣬ӹͺۻγϣСΰΣ嵭Ļƹϼеһɶֻڿµĸоװ׵ͷСһɰҧһڣķУϸľ׽ţζ˿˿С࣬Ǿ䰡~СſűˮϸǽС׵ԲỬСͷǰǸϺԼ΢Цˣӯ۾һƵԼĽǰΪԼøӹ۽ǵˮתͷһ޶Եˣ۾ŷȵĻ棬ϲҪԼúõرϪҶҵı󣬶㣬Ǹ޶ԶˣҵĵˣνܣСͷԼĬĬķš

 
 38ռ֮ ... 
 
 
ǳžϲһ죬СͷţǸЦеĽԼðǶԼ޶ԵǸˣԼһҪúõĶһ˭ȽǿŲݶҡ뷨Сͷ˺ɫ룬гŸָĻޣξ~СЦţ¶һĻȡ




39

39Сǡ֮һ ... 
 
 
лҪ˵ĳǵĶչ~
 
ǺãҵգҵؼգԺС󣬴Сǿӭһ죬Ҫи򿪷ſһϣϸ˼룬ԭ͵֣һĵǰ˫۶һӡ󻹿ԣҿԣǣ֣һߡŲŷ֣ԭһüۣüĿûڣֻ۾ԡع·ߣһͣһͣǸɶҪͣ˿ģͣҲɣòģǵı㡣ͷù֣ȻֻᳵеȣǷ顣

ſһ仹УС˼Ҿûɶϣ̽Σλ治벻Ȼҵݣȥһɣҳ̫ζС˯šʲôζң۾ˡζܹŷţ㣬¹ͷش򿪹رյ飬ĿȥѾװɫ˲ʴͲϰڷʳƷ԰ڷΣһһĲͬӸЩСͷȥӵĽŸ߸ߵģڵ֮źܺõĸϣСͷС棬ǸպӶ룬ԳƷζˡӳ⣬ӹͺۻγϣСΰΣ嵭Ļƹϼеһɶֻڿµĸоװ׵ͷСһɰҧһڣķУϸľ׽ţζ˿˿С࣬Ǿ䰡~СſűˮϸǽС׵ԲỬСͷǰǸϺԼ΢Цˣӯ۾һƵԼĽǰΪԼøӹ۽ǵˮתͷһ޶Եˣ۾ŷȵĻ棬ϲҪԼúõرϪҶҵı󣬶㣬Ǹ޶ԶˣҵĵˣνܣСͷԼĬĬķš

ǳžϲһ죬СͷţǸЦеĽԼðǶԼ޶ԵǸˣԼһҪúõĶһ˭ȽǿŲݶҡ뷨Сͷ˺ɫ 
 39Сǡ֮һ ... 
 
 
гŸָĻޣξ~СЦţ¶һĻȡ




40

40Сǡ֮ͻս ... 
 
 
лҪ˵ᣬ~һ~
 
͸Ⱦ˽ɫӡڱİɫĴϣϵѾ˯˴ֵŤ̬еڵϣеͷԱߣŤţбţеСһ𱳿СͷԼ۾ѰԼЬⱻڴĺ棬Сͷȶů˽ůĽɫСͷѸٵĴ·ȥӭȴһҵļįѾûһӰϢʣµֻСͷԼ໥ĦСͷתתȥҪѰҵǵĺۼȴѾʲôҲûʣ£ͷɥСͷԷĲϣͻȻǰһһдֵֽǰֽƽʱõıǩֽȴůһССĵģúܾƯдţҺְȥϰˣһԷڹţԼСĵȥþͺãϪҶһʱ̣СͷϲϲЦݣٵĵСȥһҵԼ͡СͷеʳڿдãζİӿаУһԣźܴһ˫˴߸СӣϰǸԵƷߵСϰŸɫļУһźܶѧϰ̲ģϰڵ̨ͬƣǰԲεģϸƵĵ񻨣ƳеգҪȥ̽ƹɫʱյĿˣͷϵСӣָѾָһ㣬˿СͷƬεЦЦϪҶнָָȥֻʣһһСſĶӡ

һĹ򣬷ʢͱʰϣ׷ÿԵϣֻǽƺĪĲͬĬȻһμͿõĿּᣬҪŽԼСͷȻ쵽ߣһѽǸģɫۻƵĿּͽԼðɣ˲СкҪкĬȻ߬еĿӿţСͷһ¶ʤЦݣǾСͷСͷʤżǾҪΪԼĴݼһɫ֪СͷٵȥʣµΨһһƬҶߣ 
 40Сǡ֮ͻս ... 
 
 
ԼѾ޷ٳκζŬؾ׽ţ¶˷ܵ۹⣬ǾʾšСͷŬһеķʱƳϪҶǾˮ۾ŭգݺݵغһڷԼֱߵİ׿ˮǾŭĿӡصĶԿǾʤ

һ죬ǾСͷսʽĻ





41

41Сǡ֮ ... 
 
 
лҪ˵~
 
ɫһδСͷů˯СͷϵıߵĴܷҵعƣһĹ򣬴ܱ˵Դе˿Ĵһ۾Сͷ¶˷ߺ޵ĹâΪǸ˲ӣϵʱȴòһ޷ıʵվˣھأĬĬһһţʱʾǣꣵ£գҪȥ֣СͷʽסͥҪȥҲ仧̵ĽԼ׵˷ţȥ

ȻʢСϰװ׵Ķһ׸ɾƯ̶ãֻҰҲԵ̻ʵģСͷͻȻûθڣҴҵغ࣬ȥֻǿһܺõıȻ˳ֵЦСͷʹˤеĿ棬ȥ·Ǹ˵ĴҰǣػţںԼĹϽȨϪҶĬȻٵ
ȥֻ˱ߵĿĴӵܵϴİװ׾ɳϣһĨɫīϪҶεҡҡͷһԴζЦݵǾЦҲŭҲǣֻܹǰοЩСͷһůӵĸƽСͷŷŭ۹ſڳǽǰǾһϺɫ¶ŭĳ̶ȡֻȻԵõڿϵĳ˵СӣģҼҵĺӣ㿴ʲôйŭǽŪòãҪһֽϷҲãͷս㿴ΣǾ¶аĹǶԼշǲݵģĺڷӳİٷ֮ϵĹãĿͻȻԲ輸Ϊ翪ʼ˼ҵͷսͥ⣬һĹ򣬿һƬǽ壬ڲ輸Ѿ֪ııˣѾֹһմ˴صĳ¼˵Сǩɢ׷ɣڵֺᷢܶҲк˵ţսСʱǾְȻеţСͷȴѾɳҲ޷սʤǾСͷӣҡڵȥûʣһ˿Сͷȥֵĳϣֻʣһ˫ð 
 41Сǡ֮ ... 
 
 
˫۵ǰ濪Ǿ

ųһҺܿ͵ﻶϲϲд˱ȻСͷȻŻ浫Լʱ򣬻Ǵģ޼ɵЦ˳ڣǺǸһϣһޱȵ㣬ȻǸְСͷǰ֣¶˴ֵЦݡ




42

42Сǡ֮׶԰ ... 
 
 
лҪ˵~
 
ҵĵط̶ϲһӵһƯ֣ǺϼӺãСͷѾˣӦȥƷһ׶԰ζˣһůļͥȻҪͥĸ涼Ʒһ£СͷڻֵĵڶϢʱǶôҪĳݺݵһһ࣬һ飬ԺǷ񻹸˵ĴԲѣһе뷨ֻڱҧгݵ˯пˣĥ쳹ССſڵȻǾõ飬ֻܵķݶ̫õ֤

Сͷ˯нĳǴ˸ϡﻩ˭ȴһ׾ѣĳȱվԼǰֻкݺݵҧ۵ķݶˣСͷֻܽ΢̨ƹ⣬һŬˤ·һֲ鲻ԶĽ·Ŭذ·ŤŴȥӰڵȻ˵Ư£ȴ޷𱦱κȤڿеİͷһ֮ǰģǿģեĶǴŶӵĹģƺСͷڳԿϵͿĵͿʧϪҶһ԰̾ҵ緹ôôʧءڳԷСͷŷԼԹִ˷˼޹ǰеķžžવʹͷͣǿְΪѵ۾ŷ֣һСĳԶˣҪôźãΪʵʳƻѰ취ĳ׶԰мͣԽѾӵĲʼ㣬Сͷܵļ¼СͷǰųǾǶôһŷߣֻվֻԸ޷ʵֵԸߵ׶԰ʱСͷʹһȻŤŤͷȻͺܶλҳСǰ˹ĳ׶԰ſڿչһϷ㿴Ա߻СѵְڸߺӣʲôϷ㿴иĸߺӣ㿴ǸܵĺܻΪǾԲܱץסģϷèè㿴ǺӺְǰһһͣģǸϷ㿴һҲеʱѾ˶־ֱϿεĳСͷŽǵսСǴһ̿ʼСͷ 
 42Сǡ֮׶԰ ... 
 
 

СӵĳСͷĚ_һڵһ׶԰˺ָŸָϷͬʱҲΪԼ׼˺ܶСӣԷʱһСѾĺ׼ǰˣԶԷĽԼϲĶ͵ǰɸѡһεķ֣ԭǽԼǿȨеʱ򲢲ܹŷһδεϷͿԽֻҪҶ;ͻˮɣȻе㲻ޣǽϵǳµʰԶʱǾСèСͷˣմžͿСͷѾӵܹȻرϪҶҲ֣СͷûжݺݵصĳֻЦȻԵõǣǶӻִһ£ĳѱСͷĹ̲˽׶ʤ





43

43Сǡ֮ǵĳ ... 
 
 
лҪ˵~
 
԰ӵȺΪʱһԽԽ٣СͷһΪʱѾͻΧڳݾƴɱһĽŹǣĶ޵ģǴСƨԲģǾĴֻ۾Χ۵СèСͷȥԼүǽƺƴŹսɾͻΧʱѾٷ棬ббĿɿԱߣһͷϴͷѾúͼûϸ۵˫ָǲ֪λ˸ܽӴȾʿĺۼװȻ˽ֵϵĴһ˵á֮ȵǶǶаĸ¹ڳһ˿˳ȾԱȶ֮󣬿ǰ

صݺᴩżתתڻصҵʱ̫Ѿ£ոһС̫İ࣬ǾŴС¥ȥСèıںļ߲ںе죬ֱǾܲ˵ŭǵĽŲӿ죬ǰŷ֣ɾ֮ҪŭĽǱȻģһеĶϷŲãŹŲãԿ¶òãֻͦȴźӦ룬ĽӰϽΰīīȥǿʼ˻𣬽СèСͷٻԼǰڿԷһصɳϢȴСͷӽ˳ʼ˳ܶԱ

ŹǷŽˮһݣζȫܵãһһժ˻Žˮǰ尡壬һ͸ɾһһУˮй飬ţɾĺܲҶˮ飬Ҳóһףˮϳ壬򿪵ӹŹǿˮϹнгŹһˣȹвȹ͹һСͷһһΣܣͶûСʼɣȱһٴȥͲ˹Ϻãӿȥң׷Ҫ죬ãϻ£һһ̲ռȥҽаˣװģã߰ɣС 
 43Сǡ֮ǵĳ ... 
 
 


سˣŹǣ˻ζǲһжãûпѷζãζɣζʣζǺãľζУˬζʣ˻ûԹ˴Ǵ飬ζڿθˣŹǿŹ䣬ζǺãڵãǾͷͬ⣬ͷֻۣһ˫ϲһ˫ŭզޣߣߣޣǾЦһЦŸղǽζҲͦáҸб֪㳣֡





44

44Сǡ֮ı ... 
 
 
лҪ˵һ
 
һңˣһֻСèСףһСǷϲͷ࣬ڽȫղˣӣСͷŤŤСЦ׸ڰ޼ۣСӹЇN

ֻСͷͻȻһͷطţ뵱ʱǷ˶ԼǺЦϣüǧָԵӣҺξԴԼ޼ɵ쪣ʰƺڣףӱʮ겻룬ԼļƻδУѶ˼ңɾһ۾Ҫ֪󵽣Сӣ־ֻѰˣƱҪȵܣǰĽһΣ׷񣿣Сͷίͷ޶ͷҰϸͷ䣬ʵҰ˫˫ְ֣ůɰˮְ֣ڵ˵Уʹǣ䣬Ȼǻ۾ԣߣҵ೩죬ֻССһģǰᰮʵǵ붹ƹϣȱһɣӪḻ۸ʵݣʵҵǺã˺һңۣеȣǷ򰮣ҲΣϣպҺݺݰ

ڶ̫ɸ߸߹ң˯ң⣬ǻϲϲܣɢһſһ۾ЦһЦְǣϲְֶһףƷۣȻͷЦĻ˵俿룬㿿ѽõһ󻳱ӵڻһһ£òɰҸһÿţӭμӡһңһͷһңİ˭ֻжŮȻ鰮ҸһҾ





45

45ܰݡְ֮ǵĻ ... 
 
 
ǰԲѰϵһ룬һԲڳɳʯ·ϿĿİֱһһԲǸԲѰҿ˵һԲǰԲԲ·ϿʼǵİֵĹ¡ҲԲһȴƻһºˮǽεεȴǻСˣǵİʾʱǵǣĽأκһ£İǾ˶ʱĳȣİŶپĶǣޣǾĽǽӵӵʱ˾ĹԱǾģӭһ˾İˣǵķӭȢķɡ˾̨ϴĺšĽ쳹С·ǿһصˣ¶ףЦݣСһڵȴİͬİɫװһһ񻰣ͬŰɫСǵĶӣںǵĽͯͬ·ŮںǵŮǣţһǰĽݡأģֵϢ˾ǵһ
ĬȻȵһĶİ˵Ĵʡ
ҾĬȻϪҶ,ҵӣеİºΨһİˡ
ҽϧǵ꣬㣬ڣԶ
һ㣬㣬
ҽһЦһ
һҳϵİ㣬
δǺõĻǻģǼѵĻǰֵģҶһȹ
׼ӭʲôҶһֱػ
סһ
һὫҵ㡣
ҵ
ϪҶϵĶԾĬȻ˵ĽĴʡ
ϪҶ,ĬȻҵɷеİºΨһİˡ
ҽϧǵ꣬㣬ڣԶ
һ㣬㣬
ҽһЦһ
һҳϵİ㣬
δǺõĻǻģǼѵĻǰֵģҶһȹ
׼ӭʲôҶһֱػ
סһ
һὫҵ㡣
ҵ  
 45ܰݡְ֮ǵĻ ... 
 
 

ڣңǽ̡
ϵĿϵҲҪ뿪㣬Ҹ
Ϊ㵽Ҿͻȥ
Ϊͣͣ
㰮˽ΪҰˣ
ҲΪҵ
ȥҲһﱻᣬ
ҲҪĸ࣬ǲ۷κ飬档
㳡ϣڴҵУ˾ǵָ˫ڸԵָһ貵ɫָ
ǵҸǷǵİڶĵȥɡ˾ǵ쳹㳡ϪҶźĵڷεޱߵĿУҸԶȥһкｫһܰĹչⶼǺ󻰣ǵķǵİǵ¼ȥ¼ѾͥԺȥժ

ȫᣭ 

лҪ˵ᡫ




46

46 ... 
 
 
һдıڽ仧ʵЩߵģΪѾʼһƪĵдôȻҪԼĺ󣬿ŹǵҸߵҲ÷ḻʣżһβɷ벻ջҸҪ춯أףֻҪǵ־ͺãÿǶΪ顣
ְ֡д봴ⶼģꣲ£գΪһʱȻĶѡ˽ΪҸдˡְ֡᰸ߵıڳ׾ӵģڴʮºȻֹͣдʼ˴ƪ޸ģ֣ظл༭ߵ֧ûĶ֧֣ҺѼֵ죬һƪд󣬽ҸֵڸĹ£ְ֡ڣꣳ£¿ӣд£½ĸɵ˺ܶߵĹۿ߸иܵĪĹ裬ڣꣴ£дһƪҸһ˵Ĺ£Ȼֻ֣ܰǴļġ˺߽¿ӡҺ֮䡷ΪƣİЩŰĵģǣȣһģһҪıʶĸãȻΪһܰӾʢ磬ϣܹõҵĶ֧֣ллϹ

ڣꣴ£ʮʱ
Ƥ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
