ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ؽ
ߣ˺Ʊ

ĸ֮һ

Уɪɪѣͬ·顣
䣬ɪɪĴţ쬵ģͩǺĸסˡķԼλһΪŽӣѧʿٴ˵Ĵ֮ͬףŴ޵Ůϣͩѡ
ͩʮ꣬ĸΪĶũ֮Ůø׵ĳ谮ֻһŮδ𾴹ͩĸŮࡣ
Ϊǰϴ֮ŮȫƾгŮšһһ檣Ϊغ֮ŮƼҵĴŮ÷֮࣬ΪͩǼҴŮǻۣҪãð㡣
Ϊغ֮ޣ˸ҫӣղҵ˸ϲϹҲǣ㽫ԼҵĶȢͬҵŮʣ˸ΪƼҶŮ÷Ϊ֣ǻ۵á
ķ˷ϣǲȴԵΪ֮жŮΪ÷֣ĸһĲһ
̧ͩͷϵĹؿŮˣһֱͷԼصشŵЬĸǰҹϳģܵģɫСỨĶĸϵСɣµš
ѽѽѧʿпչٺ԰ټӱϵĹܼ˽ԶЦӭȥ
ǿˣĳԱðˡټ鼰ҲͬźţǹֻƷʷȴȨڽɽֻĸΪ̫ã֮ǹټһƷĴѧʿλǸȨӲҪ֣ǲɽɣŮȢţû׹ݣ⳯еλ
ӵѧʿű֮ҹ£֮ʱ˺ڴˣԴ˵ĵá
ǲҽд˵̧شҵλȮǰףᰮȫ
ֻҶΪ˸ĸӶѵʻ䣬׵ĺá˵Ŀǰ԰ϲ裬ȶ˵ҵλŮϣţ÷˵ű㽫ǰֺǵĽš
żѧʿ
÷ѧʿּҸ˵ĽܣǰһǷʾò
λŮһλҵĴһλҵķϲϰԣţպķЩǵвøĽܣߵļ̺æƲͷȥһۡ
ǲ˵÷ϲգױʦѧ٣һԹԵĳţĶ˱㲻û󲻽޵ġ
úúáձЦͷλŮǽΣ㲻ɵֺģλӶãڽܵҵȮڣڶСϲգ䲻־ȴҲŪøﶼξƷϽףǰǻε۳嶼ξӵƷ½ףǻ˵겻ΪλӸеԺ
żἰڣ׳̧ͷڣֻڲüһ֮ߺ֮жһμؿڲ֪ģͣ
λҵĶ֮ܣҵĽܶʫģʷ䲻̸ȴ壬Ҳٰġἰܣٱ㲻ɵĸף⺢ӵĿ֮͵͵̾˿
Ӽܸɣڳıһְٰ
仰֪ãʡܿΪ١ٲЦܶ䲻ϲڳΪ٣ҲøƷ½ףǲһУ˸־ǲǿ
⵹ҵͩԴҲãø徻
֪ͩ˵ԹԼСȫˣ˵ϽհĶȹö֮㲻ùˣȫδ˵ʼվصͷ
λͩС˰ɣվߵλ龻ŮӶеͩŶ⾹ҲԵŮգٲİЦ
ǣλҵĶŮͩͩԹƧϲ˽̸Ըºͣϸ¡
Ⱥķ϶мֻصͷκε죬ʲôȫ·֮״ޡ
λŮɶǹɫ㣬ֳж֪⡮ŮպλСҼң֮
ѧʿһ˵Ǽ⣬ҶǼʮҼλŮҹӣպҿˣǲܰա
һϯ֪˵ЩʲôǵĴԻֻ಻УһˣԼŮĴš
ұҪҵЩǣѡҵЩŮѷ̵ĺܣĵǿˣ˲˵ǵԸ 
ǣҾҵȮȸˣñɸ֪ǣǼס˵գٱЯͬλȥ
ѧʿɲ
˲ˣ㲻ǲ֪ҿæµˡ
ǹģ±㲻ǿˣߺá
͡˵ձתȥ⡮ľ֮ءʵĻţæĸˡ
Ŀ֮ЦŵͷȶתѾȫ˵һ˵ῴſڣ⣬ǳ޴죬ɼȥ
˵һԣɵߺӵ˵һ˶ء
ϼүһ˵ҲģϾ֮ӣҹλߵĶӣٵʶպļҶǲس
ķǲˣǴ˵Ů¿ǲףйŮĵ˵˼Ҷ಻Уʶү˵˾䣺ſǲ֪ߣ÷ǰ飬ҶҪ˼һδκһ˵ڱϺ֪˵Ů֪ߣ֪ĻΪûˣˡ
Ӵķ˿˵˭ү˵ģⳤŮȼ޵ĵǲ֪ϲϹġ߲õ˵
үֻǴȷŷԸȥ˭ϣԸŮ޸˼ңֻЩ˼ҵŮ˼˶ѡʮ걾ҪõĴΪޣ˵˰ֲϣӲɵĻҪգʵڶ죬ñףŶ񶼲Ҫ
ķ˵ǲ⾡ү˵ȥڶүƫ㲻֪Ըݡ˵æȥ֮״Ÿקˡ
ҲʣôҳţͲ֪ȥ
˱ˣûøݣҺǿǲ֪ķ˷ᣩĿ˵ǹŮ£֣ԣȶ°ԻŰɣżҴڣ÷ҿ㡣

ĸ֮

ճĬԣͩϾԼŮǽᣬպָὫĶʶ䵨Իүͩأ⻰˵ʱԾȶ̾
㳯ķȥϲڽǰĶ£ͷ̧Ҳǿĵ˵ͩܵƥ䣬ֻٶˣ磬ȥ㡣ôƺλŮ٣ϲԸº͵ܶǻúõĴ޹ȥҲãʼʵΣ
ȫүġϱϹϾӦţպͩǼܣʼޣ˵
ãұȥˡ˵ձ׼תȥ
Ҫ뿪÷ĸ׵䣬ɾõĵʱɲһ˿Уֻ÷δ˵ðˡ
үɲƫģʮָģֱ⣬ǹƽźáķ˼æ˵߿㼴ȥεε˵ţֻ
ϲǶȥɣ÷СⳤŮȼ޵ĵ˵ĻǶԵġ˵ռȥ
ǲҪСģҪôǲޣ檵ĵߡ÷ɵ˴һۣߺ޵תȥķҲ˽뿪
ߡ˼״ɵЦԻʲôʲôĹŮﶼв檵ĵ˵ձŷųԼȥ
ţ˱Ҳ½½뿪ˣֻʣͩˣصˡ
׿Ҫͩߵ磿ͩˣԺӿ˭ͩ˵Ųɵˮ׽ףնսսĹţʮ֪ΪĴǸƼŷ紵
ͩǲ֪˵ˣѧʿѹʶ˵ĶӣƷкãҵΪģ㶨кӹﶨմģպҪҶ˹ϵ޼ĺá
ͩպ뿪֮أͩǻὫߡ˵գ໥߽Լӡ
ص·ϣʼδ˵һ仰ɲΪ·̵ֻҵŮ޸оպҪһȢţǱˣү˵ú˼ҵŮ
ܶҿ÷ƥ䣬޴죬ұȥ÷㣬㿴Σ
ҵŮҺСݲ㡣
ܶǶϷֻ谴Ÿ״˵˼ãҸҿպҵĸŮ㣬㶼ҪĴţĪˡڼĲ⣬ֻóȰ
׺ʱűѡɲһ°ĺܣ֪ҵȨƣ֪Ϊֺңֻһʢ˵ĸ׺Ĺ˳ΪȨƹ˵ĵܿǿ
֪㲻ϲ⳯еĸܣʵˣٵĶӣֻǰšܵĻٺǲʼձţС
ҶҪȢȢǲģպˣҲ޿ȥ˵ܿЦŰ̾ȶٴα졣
գűִ︮УټеĴԭ̫룬ֻȵǣȻŮͬʱڣ֪Ҳˣг⣬ôպ±ùˡ
ѱ֪Ҽңֵǿˣձ㱸Ϻǰҽ¶һ㣬ҪղŻء
ɲǾףΪȴҪôʱ䣿ܲţֻСˡ
Ҳ£Ǹ׵Ĵ£ɲܵˡ΢ЦŽţȶ˵ڶֵĺܣҵŮҪżܶҪѧŵ㣬ڳоǱֵĺãȻıˣҵŮѡ
һͺãǶˣɲҪŸװѹû˵ţĸգͷ߶ûйȢյĴšԺķ
ܶǸöԸ׵̬𣿴棬ǿҲ˳ۣڹͷȥҲԶ⡮֮ء˵ĸ˺ûиĻ
׼˵Ǻǡ˵ձ㳯Ըķȥͷδء
ңȥҲãˡٳܵıӰǲ֪⼸Ͷ᲻£ɲĸףвŻԣµĵϸٵ͡
ĪҪһĹ°ǡ˵ٳĸķȥĸ¶
үǣЩ˿ɲͣڶүǳֻүűáϿǴδйһжٵİţĵˡ
ұ㰴˼ˣȥףҪһġ
ȥǣүǷġͰȵ˳ĺܣʡ˲ٵġ
šĵͷʵ˵϶˲ɾŮˣѩ˼ˣд£ѩϵĶˣϱǶ۰мӣȴڲǰͻȻ´棬ѩ˿ᣬ⻹˵Ϊϼδ£ѩ˴˵ķ룬ȫûٲġ
ֻѩźأүô֪ȴĸ˵İɣүˣãүֻܺóе¼ɡ֪ⶨߴķ磬ǱŷżĲͣ治֪
пҪúõĽ̽ѩ⸾˶Ҫеֵģĺֳɺͳǳ£ûвǷͰ϶¿ɲĵѣȥҴ졣
ǡϷϵֻܵͷ
϶಻ʲôˣղҵֺУǰܼҵϣֻ˵˼ҵĹŮϿɶǱ߻ģ˳棬ڶķǮҿôŮˡ
ү˵ǣȥ˵ϼæİοǲ⡣
ˣȥʰɣȥķ￴˵ձתȥھǴң⿿ÿ곯͢ŵٺ»ɵֲΨапЩķԺ¥
ȥ˶ķ֮ĺǲ˵Ǽַ죬ɲϵ£ŮˣǺãֱӴżĸԱݡ
ҪȢҹŵʱô˵ģɲǶ۵ģǺģż죬궼ˣҪǽĶţȫ˵űãպȥˣҲµĸˡѩһ߱Ű˸´Ůһ߹ϸǰţһͿ
ϵޱѩýӢӢǸʵˣֻǴڴ˵󾲾ǣĶĬ׵ĺܣϿɲһղˣԴȢţûϹö֮ҲȥˣҪŸݱ㹻ˣûôԴ׵ľ
Ҫģ˵ǲˣô˵ˣصظѣ˵Ը幤ãȫ⡣һ˵һ߽Űõôһߵȥ
ǲˡûƲһǰѾͷõĺܣ˫ĵӾǹ⣬ǸƽϵˣѾͷģպǽţ²ðһѩǹڵˣ˸үָҪĻ𣬽ţӳˣҲˡ
ǲϲǲϲĻ˵˾ǡһһĽУǵһߵӢѩĻš
ⶼ˵˲ˣûأƺ˰ɣϱ۾˵϶ȷţǵܵܵĻæա
ĸסĸ̬ȣҪ¸һߣæ˵ĸǽ¶ɽڶĻ¶һձãϲϼϲ
֣İ㶨ģδ㣬ҿԽ޷ˡ
ĸܽҹˣսڶܶһָҵǼŮңǣ
Ҫ˵ɲ㣬ĵУ˼ܲһ⣬յĳżģҲҲĴ㣬檵Ų٣ʱٹһģպǹĳЩãȥ磬ָ
ĸ˵ģպ˳ϢҪҫģǳп۵ĻţպҪǳϢҶʱĹʣҲգ಻µ˵
ն˵ûЩʲôǷ˲٣Щһ˵պǿ޵ûԵ͵ǣˣȻЪˡ˵ձ㼴Ըȥ
ĸĲ⣬ĵѩһۣ붨⣬ĸ׸ǰ˵ĸǲĵѣ˵ǰϹۣῴˣĸ׵㣬պĺӹ
Ů˿ҪԸģһδţǶãһ쵽Ա˳ŵûţǿãҪѧš½ⲻ˵Ǻãһ˵ѩĻš
ߣһڴ˺úõĴŰɡ˵ձӵ½߳˴ţ˽¶Էš
ӿҪôǵͷˣ㣬ʲôܣպһ˿ҪôŰѩеŮ§ţǲʶ˼̻ĺôһޣһ㣬Ҳһʱ֪˭ԩˡ
Ȳˣ㶼ѺӸˣӢ˵ű߽ӵקȶ˵ǽűãɱԸ˼ϣϣˣʧȻġ˵ձ㳯Լķȥ
ѩһ˶ûƵظæ£ԼŸӵļįˣԽĲ֪Ǻá

ĸ֮

գڱٱźʻҡ
Ժұ׼ˣǽĳλŮˡһ߳ȥһ˵
лĺ񰮣ĳڴл⡣
زأұǼʮԣǶŮǵԸպҵЩ˹ա
ȻҶҪ໥յġ˵ӶЦ
ǰϵСһţʶţ÷һңͩһңλãǰոҵ˵ͩ˿£ҲŶߵĽЩ˵Ŷһҡ
˵ͩһңֻͩԶԶȴ£˰ʱδ˵ϰ仰ǲ֪￪ڣֻǽűá
ܼڶͩǾδһҲĺܣԼڣɲҪ϶û⡣
ͩСƽʱϲЩȴ˻⡣
ƽﶼǶԴţֻǲרҵĻЩϵҲЩִʡͩƽĴţ
ޣ㵹ܴΪϲƽŶĸͩȻ֪Щ͵ѧİգȶʵүǸˣȻΪ˽ʵűҵŮĽ˵ǰȻı
ɲܣֻʱġͩСĻţ״ȥ
С㲻ؾţ˵˶ΪŮŮ޲űǵ£ĳȴΪвŵŮɡɽղᷳвŵĺáܼǰĽţæ滺
˵֮ͩٴγĬΪѣԻһˣó֮͢磬⣬СңδٻСɻں
ͩңֻǰŵİűǣ޼漦лڵĵͩ͵͵Ļţţ㲻ԸԸεȥ˵ֻǡ
Ҷѭĸ֮⣬Ǳǡ˵գܱرţĻкκ̸
̸ⷽǲ⣬֪ͩιȥֻǲ֪ãԺǳأİɣ֮Ķ˿ǹֵĺܣ޿ȥ˵ǱǺòĶȥŮãģôҵĺܣֻмĺá
պɽ˵㣬ǽ㵱ĺãи£ҪȫҰŲˡ÷û䲻ȵ˵šʵⷼһ£䲻һʵĺܣǲϸȥֱ档
Ϊ˵᣿ƫһ¿òǲȥ͵˵ǣ⵱˼ҵ㿪ʼŲͣպסһ𣬿ɲҪȥĵңҪǺá˵ű㿪ʼ
ڼһޣʵǻˣæǰ˵Сǲϱǣ÷ССǲ£Ҳƽϱǡ
⻹˵Ҳص˵֣ɲϹ֣պĲҰɡ
Ǳ졣ڼſ޵ˣӱҪȥĸǾýˣˣ㻹˵ţġ
Ƕǣеı÷˵ԾίĿˡ
һʱⷿͣ
ҪкαŰͣĴĵ˵š
ⰲͣͣ˵㣬֪Ȥֺ֪ˣҿҪ÷պļҪķ˵˼ŵĵһ͸÷һҪˡ
ֺ˵ĿֲֹŰɣôûѧȥҲүǰ֡Ʋ˵ţȫ¡
Ǳ޻ӣ÷Сպ󲻶£Сŵǣ÷С֪ãݲ˵ġ˵Žӵţ÷ıϣؿΪԸղŵеǸ
ٶɵӣҶǲˣٱͬӰԭ·ˡ
Ǳһߣ߿ɾը˹ķ˵ȵ״
δ˼ҵűĺ֣պͬŷһˣɲյĳϣֱҶҲ˼˵ʧ˽ɺͳ˵š
ȫǽĲǣɲҹǰ޿䣬еĺ÷Ƶһɶ
ΪεѡңǻҪ÷һ÷ǿ֪ģݲñˣҼĽ㣬ҪԽ˲Խҵиִ磬պҪεĹ£˵űʱĺһˮִ
˺ˣǰָû꣬Զҳšĺ֣Ƿ˺ݻ
ͩһҪ㣬ҹΪıˣ˵صһ磬˳ϾûκιĻ⡣
֪ͩССģԼ塣
պȥ˼ңɷҪŵ㣬Īǲ䲻ȣ˿Ŷġ
ǡͩ͵͵Ļشţƺǲɡ
үܼصĴ߽㵽ĸǰĶ˵үүĸˣ˵ҪЩ¶.
ģ⾪ţȶʵү

ȥ˵ռȶ㳯˵ţһ˵
߳ţû˱Ŷ
ү͵ɪĸʲôƵأŶĻšż̲۽ǵ˵ţǿԽȫųˡ
װŰɣҵĹ㣬ʵ磬˰ϰ壬Ǻõĺء
ڼŰɣǱһˣĿɲǺǵģҲѧŵ㣬װûװź˵
Ӵ㻹ִܳҲɣ÷ţ߽ʵ
ǳףɲҪ˵Ǵ㣬Ǵ㣬ҿ˭Ὣô
ֵԣ
λС㣬ǶʲôɶһˣҶŵ㣬⡮ݳҺ͡ɱԸվıϣֻά˵
÷һֱվһδͩĸŮǲ˳ۣϾũģض¼ʱ˵ǽóûݣ˵ǿû˼ôû־ˣк𣿡
ˣҼҲû˳۵ģǺ˵㣬һ蹷˭ҧ˵
⼴ЩС£ҪУɲ֪պҪôء
ǹؾصģų˰ģҪ㣿ɲԸʲô˲˳ĵ¶
㿴Ų˳ģǽŴ£ԺӣҪ¿ˡ÷˵ձ뿪ⷿ
ͩĸòɿʵǴȥųԸȥ

ĸ֮

ͩպȥңɲ۸ˣǲǵͣһ۸㣬ֻܻԸĪбˣǺԼҪţǲ߱ȳǶűǡĵ˵ţͩ۸ˣزСͲƶǳùǣ
ĸ׾ɷıǣͩǲԣȴɲñ۸
ͺãұˣȥ֮󣬶ҪܶģⲻͷŮˣӿʵѰԼһ㲻ɵĸ̾
˵Ҳμܣǲ䲻ȣⱾǸ״˵˼˵ǺأûңұҲǿ󡣡ͩŲǰܵУǲ̤ʵĺܡ
һϵǸ㶨ҪǸֻ޲ǲ۸ġ
ֻ˳Ȼͩ˵ţ֪ǰΪĺڰ
룬Ҫ͸ģһֻôһŮ°뱲ӿȫָˣն뿪طӣҿǹĹˡ˵ű㲻ɵᣬͩ״㲻ͣİŲãӵֹ
ⲻ˺ôүǽҵĴôǷĺˣܲңҪȢţүһ죬㲻ܵҡͩ˵ᣬвķһ˿ʱܵһ䡮Ǳǡָ˶ߣѹ
ãáĸ仰ֹסˮ
ˣС㣬ү͹ȥǵүǰѾ߷ᣬ⻰˵ֻһѾߣѾڸеĵλǲСˣ˵۹ݳģϲĲˣøеЩ˲پġ
ŷĻͩŶ˱һͬȥֻϲôˣȡ֮Щϲֲʲôϲ£
үϲ֮գֻǸеȥ˱ǣ˵Ƕ÷ͬ˸ϵͬһȥǽǽеĻƣҪ񱸱ȫүǴҲ÷Ǵãǲˡ
÷֪ˡϯգ÷ԵǷۣүŵ͵ˣӲǽũҵĴȢʮˣʵûţԸ̽㣬ɲҪƽ
үǰЩӣүǲŽλ绨ʮôΪ뾡˷ӣ⻹£ҪȢ͵ǮɶΪǮˡû˵ţԵ̸żҳ
˼ҵ¶ɲŲһŮܣǱߵǮȥǱšû˵š
檿ˣûͷȢ˶ʮЩ˿ɻҪǻˡ
˵ģȢˣǿڱҪǲүιܺʮŮ˵ģĸǽҵĲð
үȢˣɾͱ۶үһңҪƷϵĹԱȫҪŲٰ죬ǽȥǹ˼˵϶˺÷Ļ˳Ͼ䡮ϲҪġ
⻰˵Ŀɲǰڶң⿴ǰȻȴŰŮ˵š
֥ǲңүȢ˰ʮǿɻҪЦš
˵ͬү˵µĻظɣʵȥɤӣֻøˡ
Ƕá۷ֱֱš
үطɡѾ߷ƣ⣬ߡ
طĸѲɻķķ˼˵ȻĽһѴȥ˵ޣҪ
˵ձ⳯Ըķȥ߻Ů˿ɶﵱ꽫ƴţ֪
ɱ˵ˣ徲Ƭ̡
ǣү֮λҲ̵ȥֻзӲĽί
ɲ˵㣬˱ǲ֪ô˭˵ⲻôǹ淸˴ҾҸˡ˵ձŤ뿪ˣֻͩǹȻҲĬȥ
˵գǽԸȫˣһ˱ϡϡĳˣĲǸĲˣǼҲȥܣҲֻȥԵǰ߾ͺá
μӻã˶ҪˣķҪԸߵŮɶҪԸŵģԼҪ棬Ʊ㽫ͬɡ
үյ㡯ǲܷᣬСŮ״˵үɲҪ˵ĴǴķǼүҪġһ˵һ߽ĽһƣⶨǲһѽԼϺ
ǵţæһҪ֣ɲĿࡣ˵űŷľ䣬ĺܣ˵⻰۾ʱ⡣
үǺʱÿգ׷ʵ
Ȼæ÷ǵĻ¡ѿڶ
ү˵ɾͷˣүɲڡЦŻţ˳ġ
һ·Ŵһ飬㣬㽫һ飬ȻǺԸ檣ⱾҲǵȻ
Ǹˣȴ֪˺ηʱĽǰӣʵĻţүЩѾߣҪϷͬˣһӱҲˣɴǳвʱķЦΪ֪ãүӶⷽƽʱͶֶŵģǰɲ֪Ҫ
⳵յĻţܽǰĳݻҴǻҡµûţүĻͲһȥˣ÷Ǿ飬ֻǰһ·ϼ³ʵڲУ㲻˵˳
ʱʺ;ɵÿʼŴֱ׸˵ţôһ¶Ǳ㲻Ըǰͣ¡
ҿˣܽǱߵˮݹôһ·϶Ĳɣǻ˵Żʱĳǰĳӹǻ֪Ǻ⣬µĵ
޷Ӧǻ۲ɫֽһпǰ˻æĸױϵˮԹųǰȥ
ڿǻ۹ֵš
ûûæرܵ˿ˣ
Ъү¿ǻ۹ɵ˵ţǼûţɽ⳵
˵æСĶơɲܽҳ
ǲҳǻ۵͵͵˵ţƱŮǰȴŲߵ飬ӲӣȫŸĸ֮⣬֪Ǹ֮ˣ⸸Ϊò¡
żûʲôĳϢҲգֻҪƴǣ˭֪л£ַǻӣһѾߺĽһ飬ʼʱֻ÷ἰ޴죬㲻¶ǽȴԽĵɪǻҲԽĿ

ĸ֮

ЩǹˣҵŮСΪЩСֹûûˡֻһζţʵ֪ЩνСܽŮ˸ȥ˵С£Ҳ֪Ϊ¡
ǷŻӿŷˣȥЩЩǲ£ɲؽǷǻû˵ʵЦĺܣҲŹֻѣ˼ұȱǸ֪ġ
ǻۣеûõ˵ҿǻἱġǻֻûļˮԸﵹš
αţеûԸǣǲ˵ųôһ¶Ҫ˵ãǷʵѾͷұ㽲ҲһˣǻὫġ÷ʵȥ뼴ǶŮ˵ǲܲ뽫ԼķŵÿЩãֻԱݶգηǲԵţʧ緶ǲ֪Ů˵Ŀݺʱ˲ϵķݡ
ͬɷ˵һЩеûõ¶űķ˵ţһԵı˳
ǻӳ£ΪϢ˰첻ģ˼ǰĳӲõǻۿģεȰȥˣ£ûжġ
ͩĸ˵ļŵ㣬ɲûģӿǳʲô£Ǽæţֻһվڳߣʱ֣ĵѽѰߣµĻҶ΢ҡڣأϢ
ͩų˳ȻϢĳǻ۵ĳȥ
ӣģǻ۹§ţɫֽķףţ÷൹üͣİӡ
ɲɩɩеˣ·Ҫŵ㣬ɲۻˡͩ۵Թţһ㣬١
ڿҵľǺãô˼ھͲˣɲָܿҪҡأ¶ģĶʵĻţǱĺá
˵ʲôɲķˣ˰裬εĺã֪ģǰݵĺܣĻļ㣿ͩȥֿǻִǳǶ˵ĳɣʱ˵
Ǽ·ɣ÷ǳűеš
ǻۼͩæԼԱߣϿţȻĿǰò
ӣ㣬붨ǱŽãҴˣͩȻĽյĶͷϣ֪ǰ̾Ϣҹǻ۹뿪һĨѪɫĺ۽͸ˮֻżҵ̼˶Ĩˮ뿪һǷ·Ļ鷿УȻˡ
޴ֻǻӲãպȻȥˣͩҷ㣬ɽܿᱣƽ
˵ʲôȥȥģ˵ã÷үҪɲǺͷ˼䣬ϣ÷˵ǻ۵˼ʵһƽ䲻жãǻᡣ
ɩɩ⻰Ҫϵģպǲ˵ǸƢദЩˣ㻹֪һ˱ҲˡͩԸûͷǻۣʼǲܰһ˵ģҪȰ
ǻһ˵֪Ǻ룬ֱвζ¾ƿϵӣķ羰ʼʡ
˽ʱ֣ŻسŅʻ
ͩĵƹ͸ﶼյˣϡĵǺĽŴ⿴ţֻϵĳȸһǷһյ͸ĵͷȥţⳤȶͷһҲͬⷽһİʵһĵض
үŵʵͬʣеλ뵱Ȼ⾴ϣ˿ͨʵǲ֪үǵȻľҪӣǿ֪Ȼ
˸ۡͩǻ˳㳯ȥ
үɻǴ£СʹǷǲҪ˴ģһŮһֿɲһС£ȻһЩŮͬĶүϲִ˲ƣҵǲɺӣҺӲãеľǳ׳һţӵã
ͬʱӽʱ֣ܱŸ״Լֵһ˅˴Ųã㿴һҷЯ׵ҲȥһֻۣǸԶԶͬ˼ֺԼֻǸ͵ĸű.
ԶһֻۣһҴۣеĺһһʣý̱ɶɫޣǼ˵˶ҪʿĸȾĴ󷽣ɫЩˮġ
÷Žúܰ»ȥүҪүġ˵ŲЦ˿ŵ̹ȻΨԸ֪Цչ֪Լֻٳľˣѽ⺮ѳ˹ȥ˶ѿڶ
λӽɵĺܣǴѧʿĻӣ˰˼ǰˣֻԸǶɣĶ˱㲻öˣϰ߱ϾǻȻġ
үʵƫĺܣżҾ춼ɴšٲɵĸ̾еŮ֮ɼүĹϵò˰̾ΪԼӶǰȥ׶ңϲ̵ģţպڳпˮ
ֻΪ÷ã÷ߵĽЩǽͬĶϡЦ˵ţòҡ
ǲã÷ҪţڶǸ˵ĺܣ϶˵ŵġЦϹţǱ˵Ȼ
ٱһ˼ȥǣȻĽŮڣŮ˹һǳ£˭ϲųԣһζĲ˳Ծ˵ӣʣΪű˵彡ҲǱŷΪԼ¡
ȤĿһڣɵҲţߴ䣬ͻȻֱ˻ʵΡ
ţټǽԼӶ͹ʵ֮ѧʿڳеĵλܱȣ￴Ŷĺܣ˭֪ٽõˮͷѹεͷƤмܽˣ˵Ƶһָ︮ǰţҪŵģװ֮ԣοʱװģ͸Ҫװ񣬲ȻôӦߡ
ҵŮﲻ˵ɰﶨأ˶Эŵյļ¿Ҫò֡Ӧ

ĸ֮

˵˰죬ֻ÷λͩһİţܿǷĺѰãӰŲޣʣۡ
ֻǳɫ£ֻŰɫŵĳɼͷϼ˿ֻһֻ׵ͨ͸򵥵ĹţĩˣߴǳǳЦ⣬ǱϵŮ˵ʲôοĵĻʶĵȻȴΪ̾ΪŮӶǱ丸˵Ĳ
ͩδķڿءǻ۰˵ţڴ˴ҵĻ䲢ãԸŸĸ֮ңͩ·պȥʣλȻˡ
ֻǲ֪áͩ˵żǰţٿȻֻܲǲ֪
ǺĹţҲˣżҲգɲ֪Ρǻ˵ű㲻ÿЦ
գſ˰ɣҹߣҪԶ߸߷ɣſǾǫ֮ӣͩǲʶôˣÿÿȥǻۼ֮ʱǻ۶𣬿ǿ޵ĲˣǸӦżҵףҿʵŵԣǸǾ̳ƸֻŹɵӡ
첻Ըֻ̽ѣԶǻһͬϷһǻ۳˰ۣǵʱ㱻˻ⱾҲǲ֪ǻ˼ңֻǶϲǼүһЦ֮ԼܵǼ֮Ůǽõ֮ʱ˵Ц
һ˵٣ǼүȻܼʼңʮ˴ĸҲĺãӲСĿ˻ҹӴܷ֦ͷϴ󣬼ֱǲˣҪͽᣬҪ͵˵ĽԼŮȥױ֮ˣǲ֪˼ϲЩɴཫϵĶװȥ˵ôʼƵġ
ǅУүԶľӭ˵ЩűߵĻǿףͩûע˵ЩʲôֻǿϵĶ죬͵һ飬ǰ˵һأòÿһƵĿԡ
ͩʹĸףΪ飬ĸֻ˵ⲻвԴģ鵽һʱ򣬲ȻҲˣ಻֪ʱ˿Ʒòˡ
ãǽǴŸԵȥԸķǴúܣŵĿͷǶȥˣʮ಻⣬ǻױݳ޷ġ
ͩرǻ۱ϵķס
ʵһɽˮĺõطȻĲҲ˹ĲϣǱͩ򿪴֮ʱܿ԰԰
԰ǰTνģߵү԰ӣмһ˴ĵضߵ԰󣬵Ÿλţſ;֮ʱˣӶˣ㲻ɵĳ𯳲ȸҲŰᵽǰߣ԰ֻķ䣬ƽʱǵд֮ء
ƽʱ÷ͬߵĽЩıϣͩǱ԰˵ضƧֻסʰĽЩʵ֪⴦ֵĵضﰵﶼð
ͩķ䣬ųЩƫˣɳϵĴţů͵ĺܣǴǰĿͷɻſԵķ侹ԶĿ壬ʵĿ
ⴰǰһСգֱ붬ŵСݾĭĴţĵǵϣһվţģͩģǲעǴǰվǰϸĴ
԰ʵĺܣɲ֪˭˰ģⷽǻۼ˾ɫ
ǵģԺǶġͩ˵ţûעϵˡ
˿ﻨ㣬һλӹУһæĺܡǻĵ˵ţĿɢ
նЩõģǻ飬ЩõģɱԸͩ˵ű㽫⣬ժһգķڱϣζϵĵƮۻ˵ıУǲסڹʹķ͸Ƣ
ˣ֪ҵĿ࣬ӿϣƴ㣬ίⲻ˳ĵӿߡ
˵Щˣ»ֻһֻ۱һֻ۱ã۲ȥǷģ˳ʱֻһ˹˱á֪ͩȰţȴһ˵ͻȻԸպǻͬһԹǻһԹ
ͩĻ䣬صһбŲԶű˵Ŀ޺ǳ£űǻȥߡ
һ㿴ŵѾ߾ֵſżϼţǿʲô
ͩǻ۵Ǳߣ㿴һΧţ֪ʲô¡
ôˣôˣΪʲôˣΪʲôˡȺдŮ˵Ȼ˻ƣʧȥ׵ˣ˵˺ѷΡ
˭ȡ֣һλļȻĳȺĳùۿ˷׷׵ɢӺݵĴ磬붨԰еӣĸ棬ͩȻˣҲǻɢߡ
˭Ѿߣλ߽Կһۣڱûһ䣬пڸϣôһ£ʵǶĵĻš
ҪūϻúõģôͻȻȥˣ붨˭ʹģǻõ˶
ס졣⻰û˵꣬Ǽ˿ǾȥˣüͷصЩˣƽﲻʲô£ĶȥõôǸ˭ʹã˭ɧﹴүģ
һ˵ǵϵ˶ǿ޵ĸӵæ⣺㲻ˣƶǶĽãƢ֪ġ
֪ģԸҪģԼ㲻ԼοǱˣѾͷɵˣҵĵɾڡλƺΡ
ûˣ˰ɣùܼȡЩӿοļ˱ǡ˵ձ㽫е˿ȡűˣ÷ЩסȥҲˡ
ŮȥıӰͩԽԽԶԨȥĥ⾿ΪʲôֻΪ̫ˡ
ͩ˷ƲȥλȥĹﾲڵϣһ˵ǲҰ׵ƺŰЦ⣬뿪ǼˣϵպۺǵӰ̻ͷ
Ѿ߿ʵĺܣһƬ徻֮ضûСص·ϣǻ۸˵˵ţǸͬܣͩûлش˵꣬ȥʱģǲģҲ飬ʵĲں
ΪʲôںͩҲǴ˼ҵŮδ飬Ůӵòʱ˺һǰĲ⣬ԸҲŲںº룬ǿһգۼǶô
ʱҲôģŮ£ǽŮĴţ̧Ժʱұͬһֹˣʱұ֪ôݵȥȡ
ӣǱˣԽԽ۵ûţ˷ϢɡͩԸô˵ȴţԼɲ̬ô˵˶һˣ˻ҪԷ˯úúõĻţٹ죬Ѿ㳹׵֪ԼǷϡ
ǻͽͩһǰر˫ۣأһŮӵףأŲҰ׵ױԽԽԽԽ
ͩص۾뷨Լŵһ亹ǸѾô뵽ͩԼУѡ

ĸ֮

̣үȥ˵Ҫ¶ͻȻĽǾͩҪ˵ҹʲô¶Ҫ˵ĪŻⲻǣͩţҲùУ۾ŸڵĶ
¶ɲ˵ͩģӶǲ鷳Ը¶
ү˵ˣҪи˵⻰ǳˣ붨ˣ뵽⣬ͩ΢΢ЦˣܹϺӵģűغ˫ۣĽ硣
˲֪ãڵĹ䡯һͩоѣͩʶܾǲõĿʼѾ߶ûлֱһ±㳯Ÿȥ
ſڣţСʵӣ𣿻ӣǽ˺üſѨţɲǻӳʲô£ͩţȶƿţ̵߽ʱ򣬴ȴһˣѵղĲǳȥ
ɲͬ˵ʲôĻһʱ벻뷨ͩоѣæԺȥرͥⶼ˸飬δѰǻ۵ӰؿʼżſҪ¸֪׺͸磬˶ǺùһˣűæĳǰԺȥ
·ĵƹ⣬ͩ˺þãôͷĵض̫ˣǰ˺һƼȥǰԺţſϣǵԲžͻȻ⸸״˵ķɲ֪һ䰡ҹĴţɲҪˣǻ𷣣ѶʱԶͤл̸ͩҲû뼴˹ȥ
߽ʱ֪λӺɲɾܡ
ͩС㣿ôˣ¶ڼֻһ£ҲǴæĳǼæʵ
﹫ӿ֪ҵķһ䣿ֱͩʵʱס
ǳ£Ů˽Եܳܵĸ˵ķҪ˵ʧ˽
﹫ֻܽҵķұǡͩȲš
үҵǰҪ£СĴ룬ǲáܼſʼԾŮ˻κˡ
ҵɩɩˣұҵĴ͵ţǾ֪һݣɩɩĳ£ǺãͩŽλѾߣĿʼ
ǰѰɺãڼ£㼱æ˵ˡ
ͩ𣿡ڵĻ䣬ԶͻȻĺ˶ʱǷֻǻСĵĴԶ
ӣȻͩһ˵أæǰʵȥɽŵĲᣬңûү
ֻǾҹɫкãųɢɢžǰԺǹңܾˡǻ۵˵ţ⴦λӣͩ뿪ˣһкǴˡ
ܿһǵıӰҲһʱǸ˵Щ
ǻ۾Ժرţ¹⵹ӳˮУˮػζϵķŹâ׼ˡ
ȥк£ãͩؿڡ
⻹к£ҲǺ÷һ¡ǻ۵ػţκε
Ӧ
ǶˣӦӦǲǿȡϿ˯ȵġǻ˵žЦ͸¹⣬Цݾ
¶ĸ֪𣿡
ǻҡҡͷƽˮûκε˵ʵ¶Ѿǰź˵ģֻǡ֪ǲС˵ˡֻǲ𣬱ΪԼľ˸װ
ӣˣǻطɣסҵķ˵űǻȶԼķȥ
ĨӰ㬵תҲԼķ
˳ʱ˳ʱصУǻ۽ͩĻڿظᣬȶţҪε飿ֽűң˵Ǵɴǽεĺã˵űǽеżȡ
ͩеŽӹź󲻾Ȼþõز
Ǻοࣿǽ˿ۡſ֪ǻѼˣǲĵĽЩǻۣʾڴǻˣʣǻ۵¿ηģÿÿġ
ǸеĴ㣬ǲѹ񣬸һĲԸͩڵõĺܰͩ˵ű㽫ǻ۵ֽţؿʲôľᶨ˵ſܴãͩԸͻӳȥ
ͩ˵ɲܽˣǱ֪Ҫ˵Ӳظ򲻿뷨ǻۼæƣȶݡ
ͩʱŻǺѣɿŻܿࣿұ͸ҴԸԸ񲻳١
ˣѾˡǻ£ʧ˻ĹڵأĸԸȢһеŮˣֻ⺢Ӳϣ
ӣ˵ſ㣬붨ʼ㣬ͬˣǲͺӡֱͩͬġ
ͩǲ֪ʱ˶ˣʼնʤˣ˭ϲʵߵˣĸ檳ȺǽҴߣأɲڰҹͬһ£Цͬ˵ţʵ֪ЦֱһĸҵѪⰡ
ܻкõģɱ룬˶ĳģ˭˼Ů˻лƤĽҪȥ붨᲻ģĸ˭ܱȣ
ȰˣֻǳɢҲաǻ˵ձ㳯Ŵȥȶѣӵߡ
ŵӰʱĳֻͩòζӡ
峿ݵʱͩǻ۲ŴҹٳߣľûУﲻǿĳ
̿ڲѣҹۻ˰ɣһ˵һ߽ӷˮţļЦ
ǻۼЦĹ죬㲻ԹԵĴ·ǻûнҲûȥǸģ·ʾȥɷƺűߣǲ֪⡣
ڲźˣȥɡǻҲ䷳ֻΪԼղŵĶ͡
̿ӵˣǲˣͻȻĶˣⲻ𡣡Ц˵ôŶ˳ĻоȻκεıġ
ɩɩȥȥҪô˵Ŷͩǰ˵һûп˼УֻƲ
ԼǰһƳ´վһߵͩ΢Ц뿪ˣЦĿˡ
ô˵ͩ˵
˵Ը壿ܽ˶ˣұҪȥ
㲻ϲôˣ֪ûʡ
˵ˣҪŵ㣬үǵˡ˵ձתԹԵĽַ
ϴϺǱͬԺ˵ҪͬŴһ۾ֻۣҳϲſʼʣֻ顣

ĸ֮

ϴϺǱͬԺ˵ҪͬŴһ۾ֻۣҳϲſʼʣֻ顣
˵˵ֻǲ֪˼ʲô˵λˣԶ֪ʲôΣԼ֪ԼʲôΡ
ͩǻ۱ԱߣһܹҪһģôŵģҲֻܰ壬ܰ˼꣬еϣǲģҲ֪˵߸ʲôĻ˵ǽΡ
һƯŮˣͩΪģŮ˲ƯҺ׽ˣôõŮӣүΪʲô᲻ϲأôᣬ϶үĽᷢӣǡλġ
(˵϶һǣǸŮ˶ס˾Ӷˣǣ˾˾Ӷˡ)
ǣλϲǡү˵˺ʻѡڶͣΪһʺȵöˣζ֮
(һ𣬱˾Ϲ룬ñȴһʮ§һʮŮˣ϶Ƕʹʻţ࣬ǻеһ˵أοˡ)
Ѹλк̸̸ֻõĸ飬Щûôˣ˱ĻţŸλõͣ£ֻ˵ãԼˣŵġⷬ˵˵ʶ壬үҪϳʼҪģð˼ȥɣ
ǸĺܣүȢʮӣүġ˭˼ҵ˵ˣɶΣֻĳ˱Ȼʮ
ǾǡǳԲ϶Ҫմġ
үԼˣɽŮ˵£߿ɻӵģܶڵ
׼˺Щ񣬿ɶǻ͵ãڼǼġ÷صĵ˼룬ɽڳĴ󲿷˼һ¡
ɲǣⶫǶĺܣǽϲȥǶĺܣֻţȶ÷ЩεĺӶ˳Ʒһ࣬ǼæܴĴϣܴĴϣò
Ϊβȥͩǻֻض֣˱˿ȥȻΪβģ
ˣֻǶԼҵˣűţһֻ˵ʵм
ӣһᶼᣬӦˣǻȥߣķ羰Ǻÿĺܡ㵱ǽڣǱǽڰգǻš
˶󣬿ɲ˵ģȥɡһˡ
õɣͩǻ۳Ժֻҹ·ĳʯϣһصţòġ
ܿҪǰ˵ڼһֱŲԶĨӰֻǾţò֡
˵ƽ
ʣǱҹɫнͩС㴵šںЦ˵ţֻԼô롣
ҲǺõĺܣȻܲĴţĿʼ
ҿδءЦŶֱϵĲ豭ĵ˵㿴üͷʼնδչɼ¡
ǸϸĵˣֻҪע˻£վ֮УΪˣҲһ׵Ů֮ĵĽǶҵǧļ
ʣֱӹȥˡ
˵ˣвȥҪͬУڲһϲ˵ƽܱ㲻ܹв۸һյ顣
ͬȥҪ˶ˣǶԼȥɣ˵գ㽫ͷƫһߣֻǷ̡
ȥҲֻԼǰǱ㾶ԵĳǷȥ
ͩС㣬ɩɩĴкŵע⣬˱һͬתȥ
﹫ӣͩЦվǸæǻ΢΢Ƿʾ񣬼ȶ˵﹫ӿ£
޴£ֻ·˵أǡɿͩСɩɩڴˣǰʺһ£֪ͩСҹжţ⻰˵ǹУͩȻЦЦ
л﹫ӹģͩް
ֻжӣδһǻȤĴŲ棬ֻӲһࡣ
ֻǱߵͤϣǽţ˵⽫ŮԽˡڱϹϾĻš
ѵӾ񣬿ǲ׵ĺܣ£ֻܽǣǶˡǻۺЦ˵ţʾ⽫
ԱúܣǲͩСɩɩ̧̧ţϵģǿΣ⻰ֻġ
ǻ¡
ȥȥɣ¡ǻ̸ͩ²һվڱϵڵˡ
ӲñķˣҵŮһ˵˵ûûᣬ㵹ǺãϧĺܣҪңպңҿҪŵģǲ֪÷ƢԣͷۡǻڵȰţֻͩӦ֮һȥǲԶͤ
ͤзٸǵʺʱдģ˵ǡɽˮڷѩԣֻǷٸ󡯡
ܿڿԣ㿴˭ִ䱦˷š
ͩС㣬ɩɩڵкһޣֵܡ
ֻⷽʯʣǰ˵ġЦ˵Ǻãүձǽǽȥںֻۣٲȥ˵ĺҶǷĺܡ
һ÷ţֻһӹ򣬲֪Ѿͷȥǻĵ˵ţֻŸǽĺá
ǿһҪʲôֹ
ӿǲعģҵλƽǺõĺܣСǡⲻһĸȻиңǹһ򣿼Ȼ̰Ĳ͵żɹɡǻЦţͬʱҲЦš
ŶãҸϣǼɷң޴롣˵ŻţֱЦĺܡ
̸֪ͩβ죬ƲڶܣֻįĿųУü΢壬ĺܡ
⻹ǽܶãֻͩСһӦеĻţңɲ֪Ҫ͸˶ԽڱԹڰףԷԼﵽ̼˵Ŀģӿִ˲ƣֻǶܡ
պҪŸ״˵ģҪŸѧѧֻȢЩ̫̫ͺãԼߣĺܡһ˵Ǻܲмоǰˡ
ŶˣܶǺܲԸŸ׵ԸأǸǿֻһǰҵŮǲˣ㰲ˣ˰ɣȻͩСҪڵġʲôڵûм޸ôͩЦĿڣԴֻЦڡ
ϱδűպţɲҪŵϷ
Ǹϲ븸˵ˣܲġܶǻᲵĿ˵һ䰲οĻǲϢĺܣŮ˿õģ
ǵ˵ˣǲҪɲǲܵܵ飿ЦţΡ
˵ɿЦɷͩˡͩδκλӦ֮״вһ󾪻ţæΪܴԲ붨һʱʧ
ŶԸɡ˵ȥֻһıӰͩؿţ纮

ĸ֮

ܣСԣǾأ״Ϊŵһ£⣬Ϊ˻븸һŸӲʩǿȥ㸮ףǺá
˵ֵܣԼˣƫźãɱ˳Цȥֵ֮ǲ˵ġǻ۲ʣ㵱ˣͩͷֽ𣬼ȶ˵Ӻ˵㼴뿪
֪ͩȥ˵ֻǽǼôˣԼúķȻܽԼõģͷϣ֪ʶ
ޱ޳ɣ¸˭ͷ϶ܡǻۼһ·ĬǰοţǾ
ҿҪֻͩ⡣
Ҳ㱧ƽʵĹ֣ӵ۸ǽĺܡ
Ϊβ˵ܵĲǣ룬ܾȤȤĻţġŶ硯Ƕǻ˵ͩǶˣǲֻۣԼҵ˵ȥιңͩ˵ţˮס
ҿǲ˵ٻӵʵû㣬ǱֵηҶĻšǻʵ˵š
ұ˵ȥֻڼбǣҲա
Ը֪ǲܵġ
ǵģ֪ģһԸŮĲõ޵һҪõˣݲôһЦڱ˵ҪҪͩȥ˵ֻа
ǣӰɡһ뷨סǻ۵֣о
ǣǡ֮ĪˣûץңǱץסأ·ǻ۷ץסȰңҶֻŮӣˣҪεĻƣ
кθɣֻϱãһƧĵضȵĻȥķжôİݣͩĴݣֻܼũҵĺӣֻҪĵĴңǱǺð
ҵɵã뵽ˣҪδãɲҪүǹˣʱҰ۵Ŀǻף˻׾۾޹ؽҪȫҽųնµ˺İûֻ̫ˣѵֻܽе±ţֱΪֹ
Ǽңȴ㣬ŷƣɲǱô
ˡ˵űӵ
䣬үʮ񣬸ǵ֮ʱλҲǸõϯˣȻϯ˱Ǹүҵ󵽳Ĵ˼ҵŮӶǲӦ¶ģǼɻĺܣǽļŮӿɱڸͬء
̡̣ǣûš
ǽиǻۿűͺ
С˰ˣ˵иպһҪѴˡ˵ĵίǵǻһӵĻ
㡭
⴦ôǺĺܣΪξҪպѴɲҪ֦ͷˣͩǻæͷ˵
ɲ֦ͷǴ˵ģСҪʣȥο޵Ůǲٲñ˼ҵ¶ɣ
ʱֳ˱˼ҵ¶㷽᲻˵ҵ˶ǿǹܲãͩСҶС㣬ĪǽȢ㣬Ȣ㣿㽫Ƕɨسţǻ۰˵
ǾǺ˵ɽүϣտɲҪЦүףɥŻţͩ˲ƣүţǾ˳
÷һ˵ͩɵѹŴСǲŲʣĸ׶мΪֻǲϲĸ׳ũңǵˣֲãֲôˣֻŲ
㵹ǰԼˣողǻʢ𣿿˭ô㣿˵Ĳʶࣿǻ۷ߺ޵˻ţΪֻΪãίҪǸί˸ͬȵĴۡ
үѾ˵ˣҲͬ˴ү˵ֻҪҺĴǰλӣŷͷԵǲʣǰ˵˵ˣǵ̲ġ
װſǾҵ̰ɣ˭ͩĵͺԺֻʣÿÿҡͷ̾߿ʹѵ
ֻǴүģ˵ǶУչţ˸
˵δȥֻǻĬĬ۵ˡ
˵ˣȻذɣ͵ͩ˵꣬ߺ޵תȥˡ
Ȼ۸ͷˣôҶˣͩһֱף΢΢ü
˵ˣ߰ɡǻ۵һͩȥԺһۡ
ǲͬһ˼ңഫǻŴ̵ĵطҺĺܣмɶŵİ˸Ӹ߸ߵĴŵͼ̬һ·ǻ۾ͿԻߵţɡ
Ÿ׼簴˳ţة༰ةҵλӶǲϲܣǱĿֻ˹ųӡ
Ҳʱ濪ʼ򣬱֪˼ˣ˿ͬİţֻЅޱƪţǱ˸ĻǲȻ
̫̫ŻǲˣȢʮ˻ŷĻǱǡͬ·ˡţ΢Ц
ÿͬһͬܵı飬ߵ̫̫߰ݾǲһĻţܶ潫ҪʲôĶģֻͣүĻͲμӹߴΣˡ
ϣغŅֽ˵ĲΧϺɫԧ˿֤飬ȵʽʾ
ֻ֮ͬżүȥˣүĴβеѺóԺúȵţɫЦţǣЦţĿǲ٣Լıű˼һҲǿ˰ҹǰѡ
Ŀʼʱű˱ŽĽĿеϸֱ˺ԻݵࣻС÷ģݵ࣬Сš
λңŸߺȫҿǶһϲͨɱ˵ǲ֪֪ˣҲӦȥպţɲŪˣ
ôİɣⲻǻ÷𣿡ͷ˵һ䣬ɲʱ㽫е˶˹
⣿ſ첽÷˵֪Ҳͬң
˵÷Ųܵ˽㣬Ҳ֪ģҵĶӿڵģֻһⳡý¶ҵĹֻ֪µգ֪㣬ɲҪǺҡ÷˵ĲŲ
Ҳܶգ
ǲҪ˵ˣ÷֪Ǻ⣬޵Ų̊ܲȥ¶ɣҪ˼֪Цȥʶɷĸų˱˵ϼȻЦݿֵĺܡ
˭˵ҪЩǰģֻ֮࣬кδ⣬ֻȥ˱ǣŵģֻűãԸˡ˵ձ㾶Գȥ

ĸ֮ʮ

ʱǴһǹ͢Сȵİˣ˶ɷĶĲڳе֪Ķµţûһ˸ģֻһ꣬үſվţüͷ
λ˽Ҫȣؿˣ˭ˣǲġΪүһȴǺ˵ôһĶ龪һ
ͩˣƽ֪ģǹŪûû˵Ҫ˵⸧Ūɣҿǳյĺܣ÷ң˽㣬㶨رЯĸ̾š
˵޴⣬òƴǵġ
ͩӦ˺ظϺõݣǷһڼ˳ţδôõݣƽǶǻУɴδţÿ͵͵ȥǻۼʱãòİ
֪СǵĶԾǲعʣһҹȴ˵ϤǶʱʱֵӣŶȻǺһеŮΪԼѵһȻС
ҵŮǾǳڣɲҵڶȥˣ׿Ϊϲٻϲڵļ̾ѡ
ֻһĬĬغЦ֪ܽӵ˵ĳɫһԴҵŮˡ
Ǻӣǵ˿Ů𣿡ϵةˬ͵ţɲ֪ⵯ˿ǽź
ͻȻЦĳʵһֱΪⳤŮֻ֪ǹŪȴ֪ⷬһ棬ǽҾ˺һ
Сֵĺܣʵ˽Ůзةκͬ̾

ҴԺʱ򣬿ɼ˱̧Ž˻԰ԵԼۻ軨Ǳ̧ŵ˭ֻδ˱ŷͷۣκʽֻűǣҲ˵ģԼɫ㲻˼˵˼һˣ˭֪Ժ㿴˹ĳǰţЩˡ
ɲ˵Ѿδüˣֻ͵͵Ľ¶ˡͩ¶˵š
ҹŸ¶ֻⷬĲ룬㲻Ǵ˵ıϣŸĵӡ
ʱŮ֣ȻŻҼˣűĺҪǲϣǾͱүˡ
ǳ£˻ŵŶ˵š
˵ﲻˣɲ֪ȥⲻ֪˭ҵķ˺ҵĴţʱĿƮϡ
ǰǻúõôصľͳȵ¶˼æʵ
иʲôһ굽ͷģѾ߻֪˶١˵ĵɡ
Ҳ飬Ҫû˭Ҳߡ˶үͻȻʧʮ˿ֵĺܣ׷㿴ҿ㣬Ŵ˴ү磬ɲֻǸڣصģпʼ̻̲
ǲ֪˭ΪԵԼ޹أҪ飬ǲеˣҲ˼ʰˣ㲻мһ߾ؽƱ֡
ҹԭֵĴ񾲵䣬Ƿ׷׶űţΪŸ룬־ϢڴϿգֱүɳȥ̽ӺȻĽĶ˵˼䣬ϣֻүֱָƫѾʼ˥ϵپȻ漣صĴһ𣺡㽫İŪ
ĻûأֻǾþõϿֱǸӺݻŮ˵ĶߣƯӷ˵ĹâĶүӳݷб֣үɲ˰ɡ
ˣǾʬ˻԰
仰ʹȫһǼҴûзһ
ˡүߺ޵˵޲ýŮʬжǡ
ΪԼυıϧһд۵˾Ȼ˵ͬĻߵᣬȶ˵˭֤ɱ
ֱֱүӣηЦš
ǶԻذɣ֮£˭죬Ҷʡ˵ձ㼴תȥֻһվϣþõǰ
գǰĴǶԭ·ظңͩ÷æҪ׼Լļױ˶ûš
¿ɲ̫ˣصĺãǱ˻۵ͩŰڴԧʺɫ¿Ǹ˲
ΪصؽϵĽ˿˵ܱǺãȴҲܲˡ߽˵ţȴ֪⺢Ϊ˵Ĳá
ɲǳɻĴǼ򵥵ĺáͩ˵ţĸߡ
һӵĴ£ɾôһΣҪŵ
һôһΣȴأںҴүͩĵͷ
˵ϲӿǲܺ˵ŵġĸ׿ڵ˵ţԼĹİ̾ǰ
УУΪЩŮӵĿߣ
ãÿ𣿡
ڣɡŵͩæʰ˱顣
Ų˵ĴţԵ˽Ͼϲãͩɵʵкϲ£
㿴˵űֻ֣Ѿ̧һֻݳÿɻǵҵһӣү˵ĺܣ㽫ң˵ǵױţҽҪתãֻ¡
ǿˣүԵ£תңֻͩݣյӡ
ÿǱСݣҶǵ¬ɵģľĶȡѩɼϵ׹ɶǳ֣ýƬһֻֻϵģõҪϻ˶˵ű㽫ݷϣȻЦ˵Եǽ㻹õ飬Ժ︮Ҫ໥ӦģԼˡ˵ձ㳯΢΢Ƿȶת뿪ˡ
⡮Լˡǽͩů˺һ󣬿Լɵݣ˵İ֡
ү ɲ֪ǅˣջ֮󣬱һֱδ¶ˡԵĸ̾
ŵӣ֪֪ǻ
ŶҶ֪㾹⣬ǱЩ˯°ɣҪкɫ˵ţϱ㽫ͩߣʰ˼£غȥ
ڶ죬ĸıͩˣ˵ҪŮװᷢ
ͩʱˮ飬һ۶ɴˣƯĺܣȴδעأҪˣ᲻áŮʱ̲סģϿǾǵŮᣬǽױ޵Ļˡ
Ů˺׿ҪȥʹߣֻǸԼǻʱģԲޡ
ﶨǻ᳣ȥģȥίҪ˸Ը
ͩ£ǴӦ˵ģҪͩסһġ˵ֻŵͷֻǰĹﲻ֪ĸгȥǲҪЦˡ

ԩ·խһ

ʱҵĻαĽͬʱ񣬱ý˽λͬ˸ԵĽӣ㴵žǶУ·ϵ޲Ϊ˺ƴĳ澪̾ѡ
︮ͩűϵ˲鲽ǰ裬żǰͣȻӹý˵ڵĴ񣬰֤˵ָʾϹǽ͵
ֵһ죬һ죬þõû죬ͩʱ䶨úܣܶǱš
ƿͷﻹǼĺܣֻһŹɫĴһֻ磬˻ʱõģԶһŰ˽ǵӣϰźϻκ̡ѡέ֮ĶƲЩֻдߵһֻɵףͩ߹ȥֻкɫɫ㣬ˮ治ϵĴǵĺܡ
߽ǸݣȻһ鷿ãϵİڷţķ˼ƽ֮࣬ͩȤĸˣûмҪƴ޵ġ
صĿϷŵδɵĻͩȤ߽⻭еľջƺţ˿˿ţûע⣬ǽϻֻˮղߣļ̬֮ĽͣµܵĺЦ룬ǲ䲻ȵӾҲһ棬գϧգ
˺һǾЩˣͩ׼뿪ˣߵʱ޵ݾȻòµĶֻϣűϵƬ˼ţɼǶôĲںͩ׼ݰںʱԳϷĽŲֲæߣͷǺãȻ󰲾š
űش򿪣˽ĽŲŸͷԽԽӰͩĿ۽Լʮָ˵һ仰ϣߣȴصĵڴϣĴ
ٴƿͷֻܾڱ»֮ϣݵϻϸϸĺ飬Ǻ֮ľȫ붨Ǳòᣬ뽫úãҲ˯İȣǸֽ֣ͩˣôδ˻ս֣вأ˿ɾѵýˣűӲڴ߲֪Ǻá
ֱҹڰסԶһضȡЩ»Ըڱˡ
峿ʵԹǲԶ˶ӱԼϵı»࣬ȫԼϣҲû룬㽫Լϵı»طϣ㻻ոžȥ
ɵżʱ־ƺ©ʲôϸһ룬ϳҪȥ׼˵ķ밲ģǱ˻׼ѡ
ɴַļʱǱһĨʺסŮˣ˿̿ĽС毺õ˯ݣǲȾһܵڿв֪Ǻãȥ˯Űɣ
˲ʱͩ㻺۾Ĵˣ㼴˭ָ֣ý˭֣صã
ˣͻȻһ仰󴫳ֻش˳˵ȥѻˣҪȥϡ
ͩǺʱֻǹԹԵתȻȥ
ЩȻΪģĺɫĵеɫĳӳǹʵĺܡ
ӿǺʱģѣ߽ѾõˮϴεĴᷢʣֻܵš
кһˡʽĴţһӣеı˭˶֡
ͩѵĳˣȥүӿɲҪҰĵһ죬ϱҪĸ밲ģкܶδУЩȥ˼ңǱĲᡣ
δܲܶȥɣ仰֮ǣǰҲΪĳˡ
ˣΪβңϾȵͩʵǶµûš
˵ҵĲˣһʣʵɷĲɵ÷
ͩҡȴȵš
Լͷһ£ͬȥǲʢ԰Ҳٰ޵ĵض
һ·ͩǿ۽磬Ϊүĸۡÿģ︮Żʹɣÿһ·ⲻͬ԰ﶼǲͬľɫЩɽʯ˵ĻݣʵĲˣҪǰߵôĿ죬ҪúõĿ
ٵԷű㿴÷Ų豭Ų裬үżλ˿Цúϲ£죬÷һߣֻŶԼ΢Ц÷ֻ֮״Ŀű𴦡
ܶͩ״˼ﻹ밲ˡ˵ձ۹£ͩ״ҲæıϣƽĴ񣬿׻Ĳִ٣뾹ӲԼϥǣĵһʹ
ϵѾֻ߽Ѿ뱭ıӷǵУű˵ò衣ͩ٣ҲԼеĲǰĴˣŻҲû˵
ɡ΢ЦſƺȤΪγ˰Σ
ǽܶ˯ˣֲͩҽңǸˣ붨졭˵ȶˣǼЩƺſϷľϵŮƺôĲģǼ˵Щˡ
ŶԭˡǴЦֵܶĳϢ
ⷬͩβѣɲ֪Цǵõĺ
ү˵ģϱ飿ǺͿˡЦ
ҵĲҵĲǡصͷȶ˵λͬŽҵţҵͬȵĶԴҲŮҵȮӶǲᵡˣպί˵ˣǰǡ
⻰ǵ÷źòģԵĿһֿۣǰֻбϵֻ֪ͩƲ֡
ҽҪһλãһȰ˶ӣұ㽫ɵĲҵȫҵӣ󡣡һҵɲҵһӱɣʳǡ
׿ƫˣ˵ӣҵɲǣѲֻŮĶӲŽжӣվϿǱﲻסˣѩӢʱûĴʵĲ̤ʵ
εƫˣǶɶڹ֪ҪӢãȢ˸ѩȻɲҲһµвŴٲЩ£ű㲻ɵþŶ

ԩ·խ

ǻǸĸǲͬ⣿ҿǰ˵ģ˭ϹģɼǾǲӷϡԽԽķʹֵܾĺܡ
˺ˣһظԵķɣˣͬñǡ˵ձ֣ʾ뿪Ҫúõˡ
żλ˶̤ӣٱʾԼĸǰ£ӣ˵ҿƫˣ
״˿ǲ֪ϿɲͣȢö֪壬λ˶ǲģΪǲףɲܿˡ˵ţͬǰӣϣǰͷ
֪Ϊ˶٣ͬš
ЩͷС״˻ƽϣҵĲ
סססϵĴ󻰻û˵꣬ʹʳָסģæƣҵĲ޹ϵڴ˸㣬жʮ꣬ʮδΪҽһӶ
δһӶҵλܾܵͽϲʵ
δҲδٲۿȶ˵ҪǱȣҽҪȸ£⳯еλǲñȣ˸־ŶǮǰ֮ӣû˽⣬ʮ̷ûˣǲ˵ͽϸ㽫ҡꡯ˳ȥ
׿ǲ֪һͬıһ£ⲻδüĵ㣬أѾʼҿ۾ֻĽͷ˻ȥ
Ҫңα͵ŽҵӵֳȥˣĿ⣬̵ԽĲ
״֪Ϊһһֻܴ֮ˣɽΪνЩС¶Ū
ĪҪˣ⸮е£Ҿ۵׵ģ˭һЩС£Ӳҵ˫۾ƽʱһֻ۱һֻۣɱ浱Ϲӣ»Ƕŵźá˵ٱЦЦЦëȻ
뿪ٵķͩȥԼķһ·δ˵ɹǵѾ߿ֵĺܣ̶Ƿʺã뿪Цͩơ
ʱǱԼķ䣬úõĽԼϴһͩүԺ˵Ļʲô˵ƫƫ˵ô壬ǵ÷һЦɽ飬ֻһױ̨ǰĬĬؿžӡ
ܿûʱȥǷںʱİֻǾһ򰲾ˣ˵͸ӵľһ˴鷿лԼδɵƷ
˲һᣬʰѾ߱ˣһţǰĺܣүƽһȤˣһ˵ӣʽɢ˽ƬүݿǻҪ
Ǽϸһ룬ͩļױҲʱȱߺźȾƣϾ˼£ֽһˣȷɡ
⻰ͩʱ˺⣬ݱǺúõĴŵнӹǱˣ⻹㣬ȻĲģҪʱ
Ѷȳȥɡ߽ͩѾ˵ȶеݽ˹
ǡѾǷ뿪ŮĲã붨Ķ
ΪҪҵĶˤ飿ͩʵ
仰ǺʱĶˤ飿ʷеıʻԻ˵
˵ﲻ֪𣿡֪Ⲣ˵ˣҪʹ˵ңⲻݣϵǷĻ
ΪΣܲţ⾲ˮͩȻ˵ʼ˵к£˾˵ǡ
֪Ǻģ
Ƿ˵ļױһģ֪ġƵĴš
֪Ϊνˤڴ˴Ƕͩкβ㾡˵ⷬҵеһı飬ͩӵˡ
˿ɲеûţһˣǷϲ־ͽ˸ŪʮѻµġܺЦĿһȡֵӣҡҡͷ
Ҫ˵ңǽҲ˿ͩĽÿ
ܼţɲĳ£ţǡ
Ҫĳƺңͩ䡣˶˵Ĵ̶үҵļױȴ˵֪㲻˳ԵǺγԸ⣿Ǹĸ֮⣬ұѡ㲻Ұ㣬Ե˵˱ǣպ㼴Ȣʮڳ̵λãҶǶ˵ţ¡ͩ˵ĵˮ
˺ι˵뷨Ҳ֪˵տ޿֮ʱֻڴˣ뾹ǵװΣҵĲǡ
ˡܵĻû˵꣬ͩ㼴̴ȶ˵ΪҲ֪ε뷨Ͳδóֹ
ұΪҵŮ֪ȢͶҲգȢ͵Ҳãû뵽Ȼ˵ȡ֡ǵصһǸ˻Ȿ»ڶ죬ȱ㲻ĭྴã˭֪Щ
ҵĲˣҵŮǽ֪ûһнˮֹסţݺݵؽϣȶԼֵ
̲סǱȥǣҵſɲǹŵġ⻰һǺˣⲻŸôˣĿɲһ˵
ͩİûһ¶ȣ֪Լǲܻصģǵ˼ǻᱻϳ˵ø߶ŵ³˵Ĳǵͷˡ
תͭǰԼҲıİǸɺ۽ǵˮѾ֪ȥص˵ģǲܱȵģҲԼ˿̵ʱ˵ģôԼˣе᲻ãҲ룬Լô
һ˳ճյױ̨ǰǽӰɷ۾Լʱ˵˵Ĳǣ̱±ᡣؿ֪ЩʲôֻôվţҲǣȥҲǡ
үͩԸ뿪ң᲻ŴΪңͩƽ͵˵ţ֪һСˣǲܵģֻӣӵԽԶԽá֮ǰüƻûҲôӳ顣
ֻҵЦ˲طϡ֪ǽʣǲֻ̣Ƿ˵ⷬ˼ɲҪǣ뷨Ķһ£ֻܴҴճǷȥ롣

ԩ·խ

λͩŵܳѾ߿ǻ̻̲֪ӿΪɲֻԼļױ
ӣģ겻ģһͬһΪⷿѾ쾲Żϴ·ʵ
š˵ű㽫Լŵȱϵĵط˲˵
ǲˣ⻹·δϴأԽˣ·׸ɣѪҪ·ͿҪ˵ű׼һߵϴȥ
Ӽ뿪Ҳ׷һǱﲻסµһˣСҪԼ쾲Ҫ˵ˣȻŷǶԲµġ
˵̿治֣֪ʲôˣûݵ¶ֻүˣ˭֪뿪ǵضĲҶˡ
ҪģСŵ㣬ǱȥҪ˵ӡ쾲һϸĵˣĴ֣ƽʱҲǰŵģڱӲ˵ӵУҲ֪ĲܱĻžͺá
ԼѽҿΪүأҿɻδԶ˵ǲԸүǻ˵үĵ㲻ãӵ⻰쾲ԭϴ·ֲĵͣ£ȶͰˮ
˵̵Ĳˣ
ɲôǻأүˡʵҲû٣ֻǴԵֻƬǴ˱˵Ķ·;ǻεţٴʱѾٲȻԳΪһԴ͵ζĲˡ
Ӵǿ˵أʲôүүģɲǿүףһۺˣǴ˸ǰѾǼ˵Ǻʹĵĺܡ
εÿչӼæŵվ˸ǰ˿ɲǺǵģǺʱã
ѽǰŴȥǼºɵɫۣҵĸǰߴ˺üΣٲɣҿҪˡ˵ֱ뿪ˣһش¼ҪͣĸˣͬѻһҳϵĲˣ֪˶ǻ˵ֻ
ʱ䣬ܱͩ׼ʱĵǻ͵ǰϵһС˵СǱűݴȥˣܵİҲµĺܣ濴ôĵطȻô峺ĶŻҰͻȻðһŵȣе㲻
ôֻһǶȥͩһվкţ㼱æǰʵϾԼҵˣҪһЩ
÷ȥڶûŵ˵ţ㲻ɵóһĿͩ£㲻ʵÿɲ£
£ֻĸװˡͩЦ˵
˾ססǡЦŰο
ͩأֲҶûǡ÷һݱֺţȫ
ҲǼǵﶼû˲ԸȹġͩĵĻţֻվ÷󣬵͵͵Ĳ̧ͷƣԭ
ˣŵǽȵģǷǲȥҲûð취Ȱʱ䳤ˣǲܹҡ÷˵ţͩ
÷ɱƤˣӿǹܲ㡣ͩ˵ЦɲΪǵε˵
үˣǻɡͩ˵޴ʱżæߣǽΧ
ʱ˳ŵ򣬾Ƕôء
һ˿ǶյȫˣԺҶһˣ໥žͺãóҵλϱڣǽܽܡֺǵ˵ţΪλϱܽܣ˭֪˾ûһעġ
ͩһȼĿϵĳһ÷ǽԱߵڿű֣ĶԼյȭͷ֪ڽϵʲô
š˵ɣ֪䲻Ըµվһվõĺܣ˾ע֮ģ˵
λɣͬǶܵãҲ˳֮ʱᵽλʱڱ㲻Ķ˵˼䡣
ƽ۸ңĻҿҪġʮϾûмԼĸףｫֻôһŮǼ飬ƽʱǰĺܡ
ɲ˭ƽʱ˭еûţҵʯ͵ȥڶķʱ͵ڵģ˭۸
ɱţɩɩˣɩɩǻỤҵġ˵ű㿴һȻŵͩͩδĶԻȻκηӦڱϵܿǼ
ɩɩҪĻ㣿Ҫ绤ġܼæġ
ǸɩɩɾͲϲɶˣɳԴ׵˵ԭ˵ģȢɩɩҲֻϲɶġһ˵ǵȫЦ̽ͩƻ˳Ǿ仰
ɶ֪ѳ˼ңϲĵɩɩβǺɶ˵ţͩ㶵ĿǿһαװķЦװľȻô
ҿˡ
ǱˣǶ֪ˣǾŰɡķΧУֻſӲϵűϵ˳ϵĲˡ
ϵζ˹ֵѳԣͩͬţͺá
źǱԻ˷Ӽܴͩű߳ԾķеĻƣ׼뿪ݡ
ȵȡͩ̽סһӵӣ˵ʲô֣
УӣǷݵġսս˵֪λ̸ƢǳǺ⣬ֻõͷϵĶ¡
㱻һĻ˭ˣͭʻ̽űߣֻ֣ȴûţԼһ˳ȥȻĻδɵĻ
һ쾲ϴϴ·ءʵĴš
ͩһǺ֣һѾͷӦ½ʱź򣬲ֺñҲҪģѾͷ֪ɲӵԼҲδǺι
ҽͩ˵ձתݣߵӶʱţԺӣ͹һѰˣǼתϴȥ
߽ͩˤƬݣĽȻϣظʧƬĵط뾹Լһǧٿס
ָңãδϡ
˵ıݣǲֹүɣܼݿ񣬱ݳʵҲ˻ɸΪ񲯡
ֻүͩĻشིʲô
˿ǻΪѺõЦЦȶԱ£ȻԵһǰ
ͩݹĲ裬ûнӹֻؿţȶ˵ӷѾͷҪˣպɶҪǴǵǰʶӱˣʶʶɺã
ȻȻСʱǱ㱻ͽ˸ǸҶ꣬ӵģǹˣұ˵ܼ˹û˵ʱǶôǽĸǰһ˵Щ˻ȥʱ˿̣ǲˣ򣬲֪ȥ˵ˣֻǾŲֵһˡ

ԩ·խ

̣ˡһ㿴ӽŮӣһˮɫȴɾһȾûϥľֹֻǵؿǰûκεĿġ
ܼţǰһ߽˵ˣӣ֪ģеһĵˣƽȺء
ӱһ˵ֺһ˾Ȼӵĸǰֻӵ˵үǱˡ
λ쾲㣬ϲĴţϸܴŵĽ˽꣬׼ǳȥˣ֪ͩͻȻðһ䣺ɲҰɣ˵ܵĻ￿˿ܵľӿʼɣǲˣ
ˣ˶ǻ״ġϵ˵ţǲ֪Ǻ⣬ҲǱ⡣
쾲ү밲쾲˵ű΢΢ǷȶվһߣͷԼΪ񣬿ǽ︮ʣӴ˲Ϊκһ˵ͷ
Ǽˣͩ˵ţǰſŵһӡ
̣쾲ʮꡣϹϾĻš
ŶʮˣҲǵ˼˵ˡͩ˵ţվڶ˲ɵòһ£ʼδ̧ͷ
Ǻһ󣿡ûлشͩӡ
ӿǻõĺܣæǷһȶЦŻص̣Ӳʮꡣ
Ŷ㻹
̿ҪɻӣѾӶ̺ˡӿûôλֻҪӻӲ鷳֪ˣϾԺҪġ
ү̣·ûϴ꣬ȥϴˣ£ֻܽоǡ˵գ쾲Ƿ󰲾ȥ
˵Ȼ飬ͩ΢ЦףһѾ߼ƽϸʲôҪߵģΪҪںУǻĵˣʶǰ˵˰ɣֻǹүСĽҵϵĽ붼ˤأǱͩ
˵ţӲ˼æ˵ǲǣӵĴͲӵĶ
˵ˣұҲһⶫˣֻҵģǡҲֻ˶ѣίˡ
صףǺ룬үǸˣֻҪ˵һүǻὫ̵׽ġ˵㳯ܿһۣ¶Ц⣬ŽԼ˻ȥ
˵ˣȥæİɣﾲȥֻһˡ
áӦ㼴̳ȥ
űҲ֪쾲ѾͷǶźĸ飬βɾһԼѾ죿öԵҡ
ӸòһʳԵ˰ɣЦţЦ绨һȴжʱ⡣
Ǻ⣿
ֻŶѣǷһʳԵˡͩ˵ߵӵԱߣȶһ裬˵ͩһ֪֮Ρ
ţڿͬȢöͬӦûκεģʣȢһʲô¡
ֻ˵˵ţԱߡ
ͩţ־ӢȢͩͩĸͩҪΪģɷ֪ͩʱͲǺܺãǲŽͩţΪ㿴ɺã˵һڱеĲ裬ǲ֪Ǹǿɬ
»ͷգ˱ҪøްЦվأԵĿֻǱеˮȵȻܻǸĺܣȢݵŮΪޣԹֻ檣ҵķ˵ǿĺܰ
⻰˵ļ̱ͩ˵Ǹø˲ǣⷬɲڱŷԼò
ͩⲻҲΪôҡ
ҵﻹֲģһãǲ𣬷˿ǶˡͩĻû˵ܱ꣬ͺŴˣ˵ձ㼴̳ȥֻ±˦ϵ졣
֮һֱδ˵ϰ仰һһ⣬ֱŹ󣬵˾֮ʱ
ͩһֱ䣬ҲýֻߵţֱҹҲסӵֶˣֻСͨһ£ҹˣͩЪˣҲϢɡ
ͩ˵꣬˺ܳʱ䶼ûӦֻһ˯ˡ
˯棬űϾǷޣҪֵģڳ˱ϵĺܴһյأԼһı죬˯ȥ
ܿ񾲵˯ݣ˿̵ȫĳԼУûǷݷĿףǣľţŮղԼһİţ˵һиоĲʵ
˵ƣ£ҹĻУоһζѡ
ڶ죬ܴлλεΪϵѾ뿪ˣɵֵʱʶ˻뾹ı䣬ߵˣȻ˯ţ̻̲
˸ˡСĵĽţΪԼĲǹ˺ܾöûӦظԼĻԼߵ˹δʱܿǲĽԼַͩĶͷϣĺˣʼæȥ潫Ѿ߻ȥǴ
ʱǴˣƼģǱߴ˺ܾá
£ֻܼþò㼱æʵ
޴󰭣ֻ˵纮Լҩõġ˵գдҩȶ׼ȥ
򣬿ֻǷ纮ҷСಡ˴ͻȻ붨ֻ˵ɣĵţͩصҪΪĪ֪Լʲôʲô
үصģղѾΪϸĿֻ˵纮үˣ̵岢ү˵⼸ղ͹˶ѡǰ׷ԲԵϴ˵ձԼľ뿪ˣܿȥıӰʼղף⵽ô¡
ү̫ˣǳõĴ˵ûв֢ûв֢Ӽʼã񣬱㰲ο
㰴ֽϵĲȥץҩɡô˵ͩκεĲ֢յĻɲڻԼĪǲԼŮ֮£㬵ţԽԽĪ

ԩ·խ

Ǻ˵Ļţ𼱵׼ҩ쾲ʼæת
̲ˣ׼ȥҩأôȥȱˣҪˡ˵ձ㼴ת
ӵ⻰쾲㼴̷еĻƣæӵȥ
ߵĴߣıںãһĶͷǲôˣʼôĵȻ
һͩ۾ƤǧأͷƺҲǰ˺ܶࡣ
ˣҵ˺þáܱţ뵽ĪĽƭˣһû˵һ䡣
ͩЩүõˣҪȥүķ밲𣿡Ŭ̧ԼƤʵƿ׼·Ǳƺǧأô̧
ˣѾӰҩȥˣͲҪȥ밲ˡܼǰ󣬶ֽ
үˡͩε˵ţȴûκε̧ͷ
û˲ãӱ㽫ǰõҩ˽ҩϣ׼Ƚ֮ͩҩιȥѾ׵ֱӽҩ˹ȥ
ҩе࣬ҩڲӾͱŵ㡣˵ձһ͡
ͩûȫסͽҩʽһҩİɫϣۿ죬æҩñϵӲȶֽһͣǰ׵ҩ˳½ϵҩ꣬Լ㿪ʼż
ڸշŵߣүһ£쾲ŵ˸ǰȶӹеҩι쾲ϸЩ뾹һֽҩ©ϡ
ԲԲ̣쾲æĵǸȶӲϵĲҩ֭
ͩĵ˵ţǾԼˡ
ˣ߿ܼһĺܣ̶еҩ룬ȶ˵ȳȥɣ
ҩǾſܼࣿ˿ĲӦʽ׷֮ǰʵ
ͩҡҡͷȶ˵Լɣ
ҩȲ£ͱˡ˵ձٵĽҩУԱһ
һҩιóʱ䣬ˣһֱڱϵ쾲Щ۽Űġ
ģͺص˲Žűһקס֣һĵţϵ״
ûãǺЩˣġͩ˵ţûжʾʲô
ô˵üʵ
˵ֻż˷纮ձˡܱͩش
żлҩ룬صѹǺãܵչˣ벻ձɺˡ
˵ͩЦЦ
⼸գҺصЩˣͩˣҪһȥԹ˵ţ⻰˵붨ǲ
ͩһţߴߴͣСӱ˽ͩݣĵĺܣæͩ˵ɩɩôˣǸ۸ɩɩɶߵģʱøȥ
ɶˣɩɩĲǣҹͩ۵ԼһӵζӣÿԼǰԼһ޳ĳ嶯ֻקţԼק׵֣þõز뱻¡
ɩɩǲ֪˯ûйصģ˵绹¹ءǷʲôشƵأĵضͩ˵ţվһ߲òĵܿЦá
˵㲡ˣˣˣԶ÷Ͼòż֣һֱ㼷ţͩĸǰ̾Ϣ˵ǻúõô붨δչ˺ҽ㣬ɶýˡ
Լûע⡣λÿǷḻĺܣȻᣬ֪˻Ϊڿɥ
㣬ɲ˵㣬ҪΪԸ룬ӿҪҩ˶ˣǶöãүǱ߿Ƕ֪ˣϾͻѰ
õˣˣճҩ˯ˣ֡
ֿɲ˯Ƿү˿ǲҲǵ֮˯ǲ١÷ֻŲܿλǿǲƲķˡ
ҵʹˣֻ˵ͩǣöλɩɩˣ޴£λɩɩ˵ձ΢΢صͷֻͿͣλɩɩȻˣֻǷҲֻȥˡ
ߣܼȻֵʵ
ֻ˵λɩɩңɶһǰģƲŸɩɩġ˵ţڷһࡣ
ǲ㰲ɩɩЪˣɩɩɩɩãֻĺƤ
ᡣ˵ͩһۣ漴ȥ
лΪͩճͩм˵ͩĺ˫ۣȶ˯ȥ
ڴϴ˺Щ죬ų£˵һЩĻǱϾܵã˵ϾԼɩɩһڼ÷ΣǶδ˵ЩʲôȴԼĿǹĲãǶ̫⣬ǽһжˡ
գһĽҩιʱĻѯ״
ҩĺܣҲˡͩüͷƿݹףԼǿµˣʶ˵ǿԣȥߣЩʱˣﻵˡ
ǽҩˣԳȥˡûб˵ţȴǽͩദ˼գΪ˼ǳ֮ˣŸ׼үǰ飬Ҳ̹ϣȴǱЩصĿʼƻǻŷ̸Цá
⼸գţͩţ︮¸֪ĸ׶ǻΪԼģ֪ĸ׾֪£һĿıǻҩˡ
һ˵ĸҪȢһλŮΪޣӾͶµʮˡܵĵһǲƭ̶ߡ
ҪȢǷ᣿֪ͩ㲻£ķˣ㲻ɵǻݲãǻݶǻᱻ䣬ɻеˣȥǺá
˵ΪŴַ죬⼸æڳ֮£ûйĹʡʵ˵ţǿĲãɱϾ˼ҵļ£ȥܣҲֲ֡
ȥһˣվͻȥֻ뿴ӣɺã˵˶ɲǻӳʲô¶Ȼôʱ䶼ûиţ
㽫ҩˣҾȥͩ⻰ȫǰŵ˾˵ۣʼִҩ
ãҺȡ˵գ㽫˹һ
ʱͩ򵥵ĴܵѾˣǱֱӲʻ

ԩ·խ

һ·ͩϵƿ·ʱɵ·˿̾˵ܿ˼ֻԱοȢǷᣬǲᵡǹۣ˻Ǳ̫ˣϾ檿ⷬԼűŤ
ⷬ뷨ͩ룬ֻΪμƴǣͩ⻰ĪϻǻֱˣɺãǷΪ
Բܲм˵ţԼ˵Ĳɵö
Ȼֻһޣ檻˵ģԲˡͩ·˵ţ֪ǽģضᲵڣŪø»һǰĽǲùֻ졣
ſڣıվͩСǴδصôã֪ԼĹŮҪʱϿǺòˡ
ǻˣأֻŮŮ㼱æɫ
ںӾͩɵ˵ţ֪ĸ롣
Ŷͩ⻰ϲŷŮ֣Цʵүɺã
ӿˣĴЩֻǻ£ӭ뵽ͩĶһ¡
ǰղ֪أЩ˲ҵ÷෢ֵļʱȻɾͳ
ǻںδͩżţȶŸбȥ
һ·ϣ˶ղѯʵĿ⣬ֱֻӵķУǵݣֻһǴǰįĿŴǶϵ̦ĺǽ
ӡ߽ͩĻǻ̵ͷֻ֪ͩʱѾվļæ
ͩǺʱģһǻеϲȡˣǰס֣Ȼߡ
ӣҸ£Ѿ˵ˣܿˡս㲵ۣΪıʹͷ
޷Ȣʮ졣ǻ۵˵ţƺҪƮߡ
˵ЩΪεģ
ֻ˯ĺúõģȻľͶۣ㷢ˣȥѰ˴ǲɣȻǻֻڱšǻ˵ţ˵Լį
ҪϢöˡ
˵ˣ㿴⻹Ǻúõôģүûһǻһľš
˻ˣݣֻкءͩôæơ
Ҽºͣǳ׵ЩӣΣûд죬ǻ۴ȸʵ
ˣǽŹ¡ͩϲ˵ţǻۿû
Ҳգǻģ㲻Щ죬дŸңɽҺѹȻͩԸ˵Ҳ֪ǽΣĸ֮ߵһֻǽͱ˵ġ
ڴϵţ㾹ͬһڴš
ˣǻ۾ȵš
ǵڶձһֱܲ齣ɲǺѹͩί
ܴ㲻˱á
øֻ֪ǿҩҡ˵ʱͩԼ΢΢һ£㣬ɲΪôһʱû
첻ѣǻ͵Цȶ˵Ѳ˻ǲ֪ģĴ㣬ֻš
ӣͩһ¼˵֪Σ֪ͩ뷨ˣܱȫ뽫˵ܾΪѡ
Ŀףֻ˵ǡǻ۲µš
˷Ѿȫǡ
̣үȥ˵йڻˡ˿ͩĶ߲뾹Ǽæ˳ȥ
顪ͩصĿţվ޷ķǱһʱðɣֹ˼ҵˣʣֻûĵһ䣺Ӵǲ֪СڴˣûԶӭС¡˵㲻ԸǷһ
ɩɩǿˣͩɶҵˣͷɩɩң˿ɲǽɩɩļͩЦ˵ţеĺķἱæƲͷȥ
ȥ˵ͩ͵ǻ۵ǵȻֻһƽ˵
Ľ˱ãվſû뿪˼Ѳɻ£ͩ㬵ţͷ
к£ͩʵ
Сɲһ˻
һںĺܰ
Щ˿ǲʣүûиţСֻһ˻λңүֻǶˣ˵ţзһ˿Цȶ˵ɲ˵ţСջûйүţⶨҵûպãȻнͬʱҵģ붨ǲ˰ɣ
һδ֮ǰȥͣ㣬ȻɾͲҪҲˡǻͻȻһ仰ǽǰߵͩһ£æ׿ֻǵȻɫ
̻вҲɣ˵ţ뿪ˡ
ȥǴʲô¶δͩӦǻ۱ȥǴ
ͩǻ۵ϵ˶ʱǻ۶ʱʯ㶵վֱͩһߡ
˴λǰҪλǺյĻ񣬸λҶԼˣǲڣǽҪ֪ǣҸһѾߣС˸УԼӸ̷мѣúЩϾԺǵɩɩ˶뽫̧ǵðҰˣǶҵĹܼңǸλǻЩֻĹܼҽá˵ס
ҽſү½ĹܼңպǸλ£ܷԸǾܵİ쵽˵΢΢һȶĿתĿǻۣʹǻͨ죬æȥ
ͩûмſǻۿгἰԼˣɼǻһεӣ֪ͩ˶Ǵˣ㲻ɵϸĿ˴ˣҲǿĺܣĶǻۣҲǻô˴ĿģɲӽӣͩŲİ̾
ͩǺʱÿջæöк㡣صһ仰ͩӶǻۺſĹܼҵľ˻
ͩղŵңֻˣҴҵһˣżͩĲǡ
ܶҲһˣֿһ˵ͩˣڻ֪ûżʼæ˵
үӭʧͳ˵㼴̳ȥ
ѧʿĶܱһ˷ڿǵԼġλײףкҪġ

ԩ·խ

ѽǷ޶˻β֪ͨһýи׼׼ͩ󣬾һʱĲ
Թˣ˷ʵܵĲǣֻŻԼļңǽ¸ˡܲ˵ţ۾ɵһͩǺãԼһ˶Զ˺üʱûһ˴ģòġ
ֻͩûпƲȥһµӡ
ͺãͺã㲻Ǽȥ˵꣬ǱȥֻͩԭأҲǺȥˣֱӵķȥ
ͩС㡣·˺֣̻ͩͷֻſվڲԶ΢üͷл˵
ͩòǷȶ˵ŹܼҺãɲ֪ͩ£
ͩС㣬ɷһ˵˵űƣͩףȶŲԶ̨ȥǷˮƽʱ˾١
кֱ˵ɣͩٳٲԸڣ˿ڡ
ͩС㣬Ҳ֪Ϊ˭ӵӹĿ֪࣬ⷽҵĸĸͩС㲻´ȥ౨ͩΪ˵뿪뾹ǽ¡ͷѲֻŻڸУ
һߣͩòΣֱӿżɽ˵
ſձ𾪵Ŀǿ£Ǽ˵ûд⣬ͩС㡭
㲻ؽˣѾ֪ӹ࣬ǻҪҲ޹֮⣬ǰͲܽӴߡ
лдӵĺӡſ˵ⷬһ˵ͩ
ˣͩƽʣǽüͷͲĻＫȵıʾ˵Ĳûſͩ˵ұΪܶԴӺЩ㶼ŸʲôɲǽӵĲð
⣬ҲΪѾ˺ӡ
ͲҪˣĻûǶôܣͩĻشͻһ£ĵ£˵Ȼ಻Ĺ߰ɡ⸹еĺӲԼģ˭Ҳܵģֲñˣֻǲ֪ڳͤĲԶһưɫĻ꣬Ѿɢˡ
СǴˣ˼ֻ»ӷŲ⸹еĺӣִⲻԸߣӦˣǿ𣬿ǡͩſ˽͵Ļᣬ֪ͩд⣬Ҳǻӵ˼ʶʹ֡
˻棿ͩ˼Ŀʵ
Ļ̩ɽɶҡ
ˣһ˵ſ漴ȥӵķС
˰ţʼղӦģͩɼпտҲްӰͬȥ˴ҪǻǴ򷢻ʱôΪλǲˣɲڰ·˭ˣſţãڳرѰӰ˷ţǵİɫȹɴ˿Եøӵĵ
ӣˮߺ㣬Ϊδͩǰ׼֪ǻ۾ȻûҪ˼һֱؿˮеĿҶ
лҪͬ󣬿˭ˣͩЦ˵ʼûйûκȥӡ
ͩ״߶˵ӣˣ㲻һֱڵô
ûеҴûеȹǻ۵˵ţעˮеƬҶ
ӣ֪࣬˷밵Ȱͬ뿪㾹Ҳд⡣
²˰ɣǻ˵ţҽǻۿǹ˵ĶϱУүĵǡ˵ǻתĿ⾹Ȼİ
ӣ˵ұѴãɻձ㽫ߣ㲻ߣǻ㣬Ҳᱣȫſ㣬Ǽæǰס˵
үɲ֣ǻ˵űһȶ˵ү²Ǽ治ܵ˰ɣǽ֪ɲҪȢӣҲǶϹӡ
ӣֻ֪㣬α˵ⷬңռұʹ಻ѣŶҪнӳȥⲽãܲ䣿
ͩſʹı飬ǲ̣ٳȰǻۣ˶ӣʶ˵ȥһƧĵضɣֵⷽĺܣǽ˿ǲá
ˣһѵˣǲپȥǻǸаɣ˵زУ˾ǻ˵գ㾶ԳԼȥ֮⣬վԭſò
ȥүǶɣȥȰͩ¶˾ģղǻǷԸҪ뿪ǣ첽׷ȥ
Ǳ˵ˣӵѶǸĲ˵ġһ·ʱǻᴭŲ衣
ӣΪ㽫ǲ۵Ļ¶ΪΪξͲܽ⼴ֵ໽ѾѰ˵л㣬ߣضáǻ۴ĵգǷûдӦգǳ˶ڸĵɣɱǣһжΪ׵һĽжô
ͩˣµˣ˭ԸԼӵĸű˵Ĺ⣿εǻ˵Ųᣬ˾ԼߣѾǴֿɼȴԶĿ
䣬ͩصԼķ䣬ĸ˵˵ģĸ׾˵˻һĺãֻܹԹԵĻصԼķ䡣
ҹɫϮˣǴߵһյ΢΢ţŴ΢˿˿Ļž
Ϊγٳٲ˯ܼϵŵӿ˰գĲδȬǳڹĵһ䡣
˯ɣҳЩˡĵĻţǲ֪ǻ¸ȥǻ۲Ӧ±䲻ſɲϹԼ
ЩЪ°ɣ¶Ҳǲ٣˵űǰϲȶ
Ķʹͩһ󾪻ţæ˱ס֣ű̳ŴȥԹԵ˯
һľٶһֱվŵܺΣѲԼԼȴãҪྴҲྴɣ̬ٲȻǶӣ첽ȥ˵˵ĴɲҰף
һྴЩáͩ۾ĵ˵
ҼѾóףǱǷޣвжգֻԼûзִ̰˼Ųʶˣûж˵˯ˣѾʮ࣬ûз֮ʵɲǹ壿
ͩûлԹ˯ţ·û
ŮĴ֮˵ܣõˣ䵭ӣܲò룬ۺҪΪӵƶͩһˡ
˵ûоܾȨӦŮҵ֮ǽӦɲĳӣŻһ뿪ˣҪ
ˣֻͩǲʣ²̷ܷˡίĵԵɣ⻰˵Ǻã˵˷ŪĳǴ˵õĺܣΪ˵Լ岻ʣⲻʲôǲں޹ϵҲںЩɣ
˵˰ɣҿ˵ǺõĺܣϸһŮû⡣˵ձһѽӵҧסĴͩĽСӵڻУֱûлֵأֵţʱŵ԰
ȥͩʡ˵һƿȶŵ£׼뿪
ߣһס֪ǽ̤ţǵĽὫԶⲻղԼΪȷƫˣ§סͷ쿿ıϣ͵͵˵Թˣ˱ȥ
ˮͣĴۿģɬɬģŴ˿ԼĴɬˮڵϣʧ֮ء

ԩ·խ

ǰһգں÷ͬأͩձĸ˵÷ڼǻһ˵ģΪʲô¶˼ұֻǿޣʲôû˵ҽ˻ˡ
÷ŵԼҵԻظĸ׵ķУĸ˵ϸҪ˵Щʲô˿ǲùܣͩɫãҲûʣֻû
䣬Ǻǻһ˵˵ȴ·ţֻһˮͤУصͷ֪
ˣӲͩǹĵĿ⣬
ͩһ˳æ̧ͷ
Ż˵˵ɱһڴˣ
ֻƵûţɢɢİˡżǳЦ
ĺˮģҪνɢȥ²°ɣͩһƵʵʲ֪˵ˮһС
㲻ͩãܿǱĵĺܣأų׼죬ֵüɹð÷಻ǸĵԺӿҪô˵ԹĨˮǲ֪Ҳᡣ
ˣǱĸˣӻںͷأ˭ûиĥϣ˱áҲ˰İο
Ƶ̾˿˵ðҪˡ
˵ɲԸ÷С¶ֻܲƽϱǡεߣֲŻһ㣿ţΪ
ˣǽÿҪӦţǲ߱ȳȥǱ߰ɣ˵˵Ҳãһ˼įˡ˵ͩЦЦۡ
ŷףͩǲԸȥվӲӲͷƤƫǿ˰ţԱߵҲǲ֪Ū˺ƣǲͣĵţͣȰ˺žƣǲԸˡ
ܼƲ֣Ҳͬƫ˵㵱»ˣֻȰƵϼҿǲŹӲʱȥźꡣ
ͩľƿǼ𣬿ү԰ڣ֮˳ǲǲӡһǺˣȾƿûֹ£ʱǳһֻ۱һֻۣƽ˭Ҫǳһ£ɲҪ˵ûˡŮҵ֡ǡҲû˵ļ
ɱˣǱ֪ȥҪġͩСĵȰţҲܣֻǲĵĺܡ
⡮ظҲһգǲ˵ġ˵űֺһڡ
ղȵûٺЩүѵøˡ˵űùеľƱһߡ
ˣ˺صָϺȺеıӰ˵ٶǽŵòᣬæ˵˿ȥ
ɲܸˣתŶ˵΢ü˵ԼϲѾͷԼĶӣǿ޻ĸ
ÿ˵ˣҪǱȥҪǵС˼æƣͩģѲŸҲϲѾͷ
Ǵⶼ˵¶˭ϡһе˵ֻΪ棬Ǻģû
ûǲȥܣֻԼܺñǣɱ˵ӡʼնԡܺԼΪּĻš
ĿǿɱȲã˽ĵģæĽѾԼĶӣүȥ˵һ˵ǾͩĪⷽԸģ
˵ģֻǴһţøȫ
м̯ʾ⸮˭˲֪Ạֻ̊́ǲ˵ˣֻܽǼԼĶӣǷڱãүˣɲǶ˿Цţ˵ű˵¶ֻǾƷŵĸǰ˵ɲ˵㣬ŮҪΪԼЩλġ
ͩţĸ׵ĻһޣĿһߵĸףĸ״˿ҲǶǵĵ˵ͷǽͷ£ôһӣֻûеλ
ˣٺȾˡͩȰţ֪˾Ʊ㶵ĿűеľƣϸϸǵĻɵùͬһڽеľɵѳԵĺܡ
һͷ㿪ʼǰһƬģĺܣߵ˸ʽʽŵԻطһ·ĸ׷ţɲ֪ҪƮ
ƿ˭˶ܳԣ㿴㣬ҪǸү֪ˣҪ㲻أƽտɲǰĺܣĽͷ˲ĸױ˵ĺܡ
ͷۣۡͩŬʹԼЩ
֪һӾ͵ķˣԸŮ𷢻ҪȻҪҵ
ͽ˺һᣬڼܺȥ
֣ܺŲ֪ĸΪˣֻǵϱµһͿͩſڴ߹Ӳд
æЩѾƵˮι£ȡЩǰ˸ϡ
ſҡ߳ӣصִﴫæݣֻѾɢһأϵѾȥһ룬ֵĶǶڲסǽ۵ļһĻţּڴָѾ߽еǾҲͰǰɣ
С㣬˫ң˫ֻǰС㻻ȥ˵ѣ⣬үү˫ûҪС㣬˫ûСѾ˫ܽæתסĿͷϣλӿ
ȥɣܻ⣬ת˵¶κ֪˫ͷ⣬ȶ뿪
Ѿˣǰסȶ˵ѡ
˽ƶˣﶼˣΪ㻻ϸɾģǱ֡˵ţǿӡ
ǶҪˡ۾˵ûûпֻš
˭Ҫˣȥ£ϵ·ַŽشš
ǣǲҪˣҪˡĽͷؼ䣬׽ߵ
ҪȥֻλĴš
Ҳ֪ҪȥһûǵĵطǲҪˣҪˡ״Ρ
û˲Ҫ㣬ֻԼҪԼˡۺÿӡ
᲻Ҫͩ𣿡۾Ǻ棬֪˵ᣬ۷ȥģš
첻ģˣ᲻ģ⻰ǵʼѲһֱߣ
Ҫȥš
ǲҪˣҪˡһϮӵ״Ρ
ѵ㲻Ըңֻ뿪ңһɷӿͷΪܲԸԼз֮Ѳž¼ˣЦ
Ҫ뿪ңⱲӶ롣һſӻûп꣬ߺ޵еĿӣ׼壬նе·

ԩ·խ

ȥѣѾȫǣסԼµ徹˵ˣǷ͸ǰ֣ļһ㱡ǳ⡣
Ҫʲô˿̣ѾȫˣȻ֪ԼѾˡǿڡֻǰ۾ǰĦţȫӵķȡ
˲֪Ҫк£ͬ΢ʵ
ͩ¶ҡҡͷ߻ǳЦ
Ƿ˲֪ǷҪˣҪз֮ʵ˵գԼȫĸӣʶĽ˿񳱣һҹע˽֡
գֻͩŲͷ۵Ĳˣȫʹ۾ָеֻ֪Լ˫ֻܵϣ§˫磬ƺ˯㣬˵Ѿ˷֮ʵˡ
֮Σ˵ţίˮ
ûУǷġȻ۾˵
˵ѡ˵ţϵָݽС
ǲţ㽫ڷз̵˫һʱ֪һʣʣĻѣ§סֿʼս
һ˵ӵľȣ뼴ôþֻȻ˵Ϲ֣ҲҰ
˿Ǻ˵ҪвοҲǲ˵ʢ˯Уܿס˵ͩŸӵˣһʱ侹쵽˲Ӹ֪Ǻá
˲ѹջ˼Уұ˸ĵӣǲʹĿࡣܰЦع˸ۡǲñܰȥ¾ӣ˾һ徻š˵ţԼǲ֪Ƕı֤ԣֻ˵㲻᲻Ҫ
뽫ڱ𴦣ҲͬŸһĿۣ
ɲֹǽһڱ𴦣ǽͬڱ𴦡Ǻ⣿ѲҪҪٷּңǲɵġ
үˣ
ġܰ˵
ˣԸͬһ𣬿ɲҪȢˣʵ˭ˣ
˻Ҫȥ㬵ţŮѵһʻûڣæ˵ĸˣ˭˶С
У޹ĻﲻƮ˿УĻ䡣
ţǱص︮һ·εĶţܼʼհûпǿڣһֽϵˡ
ǰ͸ﱨţӺ쾲ľǰţֱŽǸ˻
ү̣ǿǻˣ⼸ǲڸϣ˲١ʼȺһ߽ͩ³һ߽ǳе
ſ׼ˣһ·ܿǶûš
˱ˣү֪ǻص⡣˵űǳȥ
ⶼˣ
ֻүϲ⣬֪ϲôϲĳԷȥԸ˵ĵ󷽣ֻ쾲һվڱϣʼղһ
Ҳϲ⣬ζͶС㲻ԣϲԸ԰ɣͩĵ˵ţŲһ⣬ⷬڡ
ϲ˵ű㽫ַϣϸȴò׼ͩһæƿһ·θڣŵǡ
۳Ͷ٣Ǳ͸֧͸֧ǸҪЩõĲ˵㣡ǲֻߵϣȻԼԱߣҪô˵
ûθڡͩˣæʼ˺ʱйֱĲ
˼ǲԣǷθڣҲ˰ɣֻǰϵĳ˱ǡ
㡭ͩĵĶ˲ᣬֲ⣬Ǳֻ˵Ǳͬŷһɣ
ˣǲԣźĶҳˣǱȥɣ˵Ȼֱֲֻ֪ķϣϿҲǳһĺֻ뿪ǡ
źҵģͩ仰
ɲǣǲźˣѲźˣ˾ͱˣ±ǡ˵űӣԼڱ¡
ϯ䣬Ҫ־ûضƵأҪһһٷͬձܡ
磬ǰһݿдʲôǲǰճе£Ͼ⳯ɲǰġ
̣үӸҸˡ˵ձЦ뿪ûǼıǵˣÿضЦ뿪ɲʲô¶
վסͩǱﲻס
̿кҪԸģūȥڿ죿
Ǻ˵ˣЩ˵ĻǱûǸӡ
үû˵ʲôֻūǺźžǡ
ǲ˵ҵҪˡͩԵŶ¶
Ӳңүǲ˵˵ˣ̿ǻǸѾͷǲԼԿ
ǲ˵ǲеĿԡͩв
ӼһݵˣȶͩĶ˵ү˵ˣӵˣҪΪģǲܵˣĸū澸Ҵ̣ǻܵáⷬһ˵ǾͩⲻĳôǽԺôǱүͷ֪ûлǻⷬһ룬һ亹
ȥɣɱб֪ͩ˵
̣⸮ϵū澶ǰͨģи¶ū֪ģүǼū澣Ǳǰȫ֪ġӲ˵š
Ǻãͩŵʵ
ӿɾͲ֪ˣƽҶ֪үϲӶЩǰȴӵҲǶ˵үϲǲǶүˣүͨΪū룬ȫ£үġ
֪ˣȥɣͩû˼ֻͣһֱǿͷһ仰Ǻá
ҹƶŵطĽɣޱǸġ֮£߽ͩ䡣
ղҺùǰɣʣŪðߵ˿ǻæеӣ
Ϊ˵ܼæˮ
ܵѾͷǵ˵ҪǱ˳ȥǽεˣ
ǴӺ˵𰡣װ֪ʵֻҪ׿ἰ
᲻֪װֱĺܡ
ǲ֪˵˵˵ˣ
Ѿͷ˵ӣǺ㡪Ļû˵ܱ꣬һѽ§ڻУ΢Ц˵⻰˵ģɷ˶ǱǷ˵Ĵˡ
Ȼ˵Լ˵ЦѣĺܣĽڻУԸſ
ҵⶼǷ˵ĴԸңӿҪβУǷ˼ǱҪˣǷҪǷв˵㽫ᱧȥ

ԩ·խʮ

գͩߵѾ뿪ˣ糯ɣͩţǱ׼Ȼȥүķ밲ѾնǣҪʺõģȻƿࡣ
ϴ֮㳯Ŵ˵ȥӵҪţֻүĽҲ÷ˣִͩ⣬ֻš
ӴⲻǽôǺʱÿչ÷Զı㿪ʼôɤǽ˶Ŀⶼͩò
ү밲ͩ΢΢Ƿ
Ӵʹãӿǽ󣬵ġ÷ǰͩͩһ˵ɲʱԼ˵ãֻıţֻⷬ¡
ͩһǿǻδüţү˵Ž۾ۣҪ֪ݶģǻûü㵹ˣͩҵ⼸տǻãϣһ߸űеĲһСڡ
ãзүĸͩһаá˵ţǲ֪ȥ˵ģֻɪɪվţ֪ԡ
һжãǰˣУǱڷЪŰɣԺ㲻밲ˡ
лүˣͩˡͩ˵ձ㿴վڱһۣȶ˼ת뿪
ͩͩճ˴ţ㴫ŵĽͩæֹס˽Ųⲻֹţ÷
ǲүͷˣͩŲţֻ÷һں档
ŸɩɩűˣҲ˵˵Ǿ͸ųˡ˵ŲԸƳһ÷֪
żյĿӣΪүɵĲҵûٻ˼÷ĻŴһͩϽţֱͩѹĺܡ
ɩɩ˵ɲɷͩˡͩ͵͵˵ţԵĳǰš
ɩɩǽ÷Ǳߣ̧ţԼĽãǺ⣿
˷УͩæϣȻߣǺеĲ裬һһ
üӣԺڼоûø£ͬ⼸պɶҲǲڼң֪Ѿͷȥ˼ҴʱŻأȻţ֡˵űͷԾŰز
ͩ⼸մڷо£ǾҴ壬㿴ΣԾֻ¶ܽĻˣǲ˵мԵɣǱܺĲᡣ
䣬ǳһֻ̨һ˹ģһߺͼֽǽ˿˺г߽һ̨ϰɫĿȸֻ֣ԶӣĿ⾡Զſĸӵѹ̽˳
ˣͩɫǰʵ
ֿǺãүս㣬ɪгǣҪúõĹ֣ͩĳ˵
ҲðΪĳࣿҪ룬⽣ˣң˭˲֪һֵĺý֣糤һߣʱСˮʱڣǿ˿ֱֽ̾кõģԵңͩҲûмǽɲšޡ
ˣǶˡԼ̨߾Ų̊ܳ㵽εزֻǽȥǸ˵ġ͵¡
ǱǶүĲˣȺÿǲܶˡͩƽұҪǶү˵˵ǹˡ
ųе¶ֻÿճ࣬ǲһߣȴšƷϽ౾үǺʱΪ򣿡
򣿿ǴδἰĪǴˣͩȵ˵ֻܽǴӵƷ½ӵƷϽףƷϽף
δģ౾ɲǱүĿ˵ʮֿ϶붨ǴˣοΪҪ
ϵҴӲϰֶֻ⼸æúܣȴʹƽʱ죬ұ㲻Ŷġ
պҪүģ뵱ʱǿԸأἰͩڲܼ
Цҡͩߺ
ǿҪˣǹ죬ǽĽĽŶȤ˵ţˣҲҪˣտæĺܣҪһźŵġ˵
ǲһ˿Ҫζʱ䣿ͻȻţڣʱǺô򷢵ĺܡ
ˣ˴صë⵱Ҫ˳ȥɹţǵ磬еˮˣëɹĲȣǿϲĽ˵㳯ȥͩǲţؿռݵıӰ֪˵ĸܵõڵĻر뵽ԼΣܴ˷˵ĴԼģص͸ˡ
ǱߣŻصԺУ˽ѾõëļϣЩһԲժëⶼɢڵϣֻеѾ߶ſڵϼţͻȻվűߣµĲҰס
˭ɵģŷĺţ˭Ǵɢˣɷսȭͷ˫
ū澣ū澲֪ѾɪɪĶţδԼ˵ɫŵòᣬֻڵµū澱ϴȡǰ·˱Ҷɢһأūǲ֪˭ɢҶ
˭˽Ҳ֪˭˸ɵģǻףǶҷеˣ£ҵţֻܽ˵ǡ
û˼ǽ˵ҲɣպǲˣɱǹԼûк³ݻ£ѾǺ˶¸ͣ
̣̽ݶ˵Ҫǳνֻ˵̲ڣƫ˵һӲҪԸȥźãҲûжģ˱˭֪ٽʱ㿴̵ĲҶɢһضѾС⻰ʵĵίĺܡ
ȷֻһ˽ݣ
ǧȷСһֱ⣬Ӳ뿪ѾߵĻû˵꿴ű㼴ȥ
÷ݣԶԶرʱֻ÷һ裬貽ӯ÷ˣٿ䣬ڴ˿ḧңа̵æµǲͣ˵Լǹ
ˡ漴ͣͬʱȵͬǣھ֮ϵΣ÷ϵǲм
Ǻʱÿ÷裬ȻڵԱߡ
ǺЩӲ֪˵ĸϽǳЦţߵڵԱߣǲˮϣ˵ɶĲˣз£ܵˣŸ˵꣬ڱһץס֣ſŽԼеĲ豭¡
ˣ˴һ˵ţԵĲֱ۾
ĵضôң˵ű㽫ַסܣǸӣǴĽ˱Ķȥ
˵ǣտæ˷ˣڴǡڿǲɵ߶ԼķˣҲ۴СǲܵˣˣƤҶлſǻ˰ŮˣڱǴϲǣ˵ǷˣǷǲܲˣֻȥݱá˵㼴ȶŵķȥ
ӿʼǲ岻÷ǿŻʱЦеķӦ

ɴһ

Ժľջʢˣɫǲ֪Ǻ˽ЩڴˣŹ͵ˡ
ͩеһǳٱ֯ϣɹ̫ò
Ҫ쾲ľժʢĳգ³ʵ
үϲò裬ÿÿū澱ҪժЩɹţү˿ա˵ţƲƮУûһ˿ĺۼ
ү߿жˣص¡
쾲⻰㼴ͩޱ⣬ͷţص̣Ѿˡ
꣬㹻ĸˡ
ƽүϲȻİɣ
ǡ쾲ʵĴţѾˣ˵Ϥһһģ뵽쾲ЦˣпɬҲи
Ҳ˴޵䣬үôЩӣǲܿˣϲˣ˵Ҷǽ㵱Լü޹ȥͩ仰˵꣬ԼҲʼ࣬ģŽɵѾͷ޸ôƵˣЩⶼôˣ
ֻ̣ǵߣԶˣҪޣٹ̳꣬ȫί˵ţ˵ĽһشصľջУǺصĽȥͩ˱ҲֻգҲǺãϾҲһĵŮӡ
䣬ԡ֮ͩһվڴߣϲһվţؿϵǣŴ󴵹磬ĵĺܡ
˿ŷͻȻĽסһڴ˴ϵɴ΢΢Ʈˡ
ЩΪˣͩʵ
н¶򣬻ÿ¶Ҳμӣǲˡһǲġ
ǺʱĹٰͨ򣬷ΪΡͩĻ˵ܱսϵ֣ͷľ䣬ķ㣬ǣͩʶԻرܣȴյĸ
Ǳ߿ҪЩңҪıϵϵ鷿˼룬ʣȻҪ֪Щ¶ҲʱҪ֪Щ¶ŮǲסϹ룬ɲǻ۵ġ
Ƿʱͩš
˵ű㿪ʼֱּûеطš
Ҫ뿪ΪλҪ⻰һʳ̸ͩԼһ𰸣ɲΪǺα˵ķİ
Ϊ·˽ˡ˵ӵȥ
У֪պ󽫻εĴ٣һ̵á
պѩ˳ĵһӣ¿ɶŸˣͩҲǵҪȥճﲻ
˺ЩӣŽ︮͸ү˵԰м䣬ռһϵ԰ߣڵ԰ڸͩߣߵĵضҵЩ޵ŮǶߣǼİҵ԰Ӷֻ֪ͬͩԼ԰´󷽣㡣
ӴģŵĿǿԶ˵⵱ʱڿСأɲϲ
Сүÿһ㶼϶ѩǱˡͩݱ㿴˱ź˵
ͩˣϲüңֻ
𣿡ͩеӤЦʵ
үȡүǰἰ¶˵ҪȡϲĺܡȫԼҵ˴ţġ
ɩɩҹպҪˡͩѩ˵ѩͷ棬˺Ӷ㣿ͩţԱߡ
ǣҲˣѩЦţЦ˵Ŀɬ֪ͩ⡣
ɩɩҴҴĲιǵȥ̫ʱǺ͵ģ˵Ů˳˺ãҾʹЩ㡣˵ǷŲιĺС
ұСүллˡѩЦ¡
һˡİĺܣͩתȥ⿴˰β֪ԭϣϵŮİĺܣǲмȲѲŽģ˺Щ
ҲǸս˼ţⲻͣĸϻ۵úܣһ˻ǣҲǵҪ˵Ҫģǻ˵ĺܡ˵Թ˵Цţѹûⴲϵ˶˼
˱ãǽǺĵģѩҲǲӰֻԸĿǲ˵ŮͩϵӢӢһ򰲾ģ
ҵĲǣⲻǿŶôϴĺòȻ
Ǵ˶೤ʱ䣿Ӣ˵Ƴһϵˣ˵ǲԸİɣǶ˶ǰӣ˼Ҳ֪ĻΪǷű˼ءӢ˵߽ѩմʪ˵ëĲѩ
ɲǶô߶ЩܶЩһ£ֻ֪ڼ֣ǲǮǣ½ӢⷬƣֱֱĽ˻ȥ
ⷬ˵ĿǽҶ϶˶Ǯֲһ˲֪ԸҲǲ˵ɡӢʲɣ
ⶼǵԸļҲǣѩ飿϶ˣҪѩģ뿴СүıǿţûµĶǻذɣǴ˵ģɲһ˲ϲŮӣΪλе˵Ŀͩϸţȴ޷ͨ
˱ãǲţЩȥˣǻҵѩǴȵˣֻһ͵Ŀ̴ֻһ˶Ŷš
ҿСˣҲƽˣҵѾˣ˲عϡӲ˵ţɼӣǴⷬͷ
¶ͩȥܣǴߵģֻԸԺȥ
̣ţ˵̼˱㼴̾ͻءͩսݣӱ㽫һŽϣ壬Ӧǻӵּɲǳ¶뵽ͩĲɵһæŲ˿⿴ϸݣĸ£ԭΪſţǷŲ
ֻſεִţ֮ĻǱߵ¶ֲֻᣬҲǺòȥα
ֻ뿪ǣݹȻĿɺޣ㣬ȥ˵ǣҵĶˣ˿ûôǣ㡣ͩⷬĻţżӵϣ͵ҡ
磬ů͵ĺܣͩϴۣŽ۾һǲһӣӱֻŵĽ
˿ε˵ģͩæʵгǻܼ˽飬ѾڷУˮúȣϵſǲȥ˶ãѲⷬͱץסˣͩš
˷Ҫ֪̽̽Ǻ״ӺùҪܸϣȻƾŮҵһ仰ǲ¶֪ԸǷû䵽ϣǱ֪ԼýԼķ˸ߣ̣ͩ˵۾³
״ֱܲŻһأͩӭȥֱӽе¶˵Ǽ˵ƣ֮ɫԭбõĻıȥ
⳯нæúܰ˶ҪЩҪģͩ˿üǵط౾ǲС
˷ǷֵܱߵļطðݴʷŸȰϽֱӲطһĵŲ裬ҲǹⲻȥۣǱ˵˲صңȥЪϢɣ
һҪͩ˵˳Ǽۣ˵㣬¶ǲСأͩǲ÷֪ǹȥ
أܶʱеıʽʵǿǺ¶
ҵ¶֪ͩ²ǣҵĺýã¶ҵǲܲܡͩɪɪ˵ţԵ˵һûҵŻ뿪

ɴ

֪ͩ·࣬ȴòϷǣǡǰ飬ǻǲ˵£֪Ǻá
˿㣬ձǵÿգ˵ͻȻЦ
ղϳͩȵ
ֱȥ鷿飬ʰұŷš
ǱǷÿˣ
ǡ
һҹͩշתߣǻڵϵĻӣӵľġ
ҹ䣬֪̾룬㽫ӵаο˲صģһͳǻģҲһˣ˵˾ǡĻοģϾ֪еԵɣ¶ĽˣſҲѲ˸ϵ
䣬컹΢΢ܱ˱Ȼʻȥ
⿪ŵ˿ǾһǶСŹүˣǼæ֪ͨ˶ˡ
ǻˣͩѾ߻ŵİĸͷֻ֪
ĺܣǶýĹܼұǴòᣬڲ񷿰ţ¶ҲûȰүǱϾ˵ĴУ˭ϲүһֻ۱һֻۣɽ˼ûšż˵š
ӵӿĺܣܾ˵ڣɲҪͩһһֱվһߵܣǽ˵ķӣ
Ȿ緿¶ǲܣǷ˵ˣұһƣ֪˿Ҫã
ֻ˵յҵĸʧұҲȥܱ˵ˡͩæ˵š
˿͵͵⻰֪ɩɩ˵ܼѹǲ죬ǲ㺣ֻ˵ϣ˵⵱еϵˣǲ뽫¶ִˣҪܲ˵ţ޹ؽҪȫ¶
ʹãɲҪſͩӦ
ͻȻǵɩɩĻֺη
ܵĻû˵꣬ͩզ֪࣬ãԼֻǽǻӵ¶˵û˵źεȵĹϵѲͿˣ
˿ǲصĵĹˣ¶׵ĺܣʱȥɩɩУЩǣǽеĶӲȥˣѵðܽĵĵ˳ǲЩõģȻ֪Լжôա
˼ǣɲǸ⣿ͩôһʣֻЦص˭ڴ뵽һҲȻˡ
˲һӣ︮ˣ˵ǽӵ˹ļУҪܼ̽ϼǲˣ㰴ԭ·ˣ߲Сġ
֪ŮˣΪⷬ¶˭˲֪ǹۣǻ۳¶ͩƴҲҪסģ˿ǲ˵ֻԼűá
տеĺܣ⳯е¶͸ʡ˲ٵģһŻ֣ûʲô¶ҪԼŮҪ飬ʣҲֻڼд帣ŮǵУڻڳϣ˭֪ܿϻһ˵ǳԶ̰һ£ıĲ٣õĺܡ
ͩĵҪʾģǼæȥ˵ķԱʾһԸŮжôĿá
ͩ˱Ҳ֪ͨһǽе׼Ľǰȵ˵ţŴŮδ
׼Ů˿ɾͲŮˣƽͺáͩ˵š
ǿɲУٻˣпҪŵģһ˵ŮͬǻˣΪβ˵ű㳯俴ȥδ
յǽӵ˹ټǼأʱˡ
ܶϽĺܣٱǽ£պҪ˵ġЦ˵ܵǰѾ۵ס
ڳжءЦ˵Ϊš
Ѿŷ˲ˣǲʱˣǵͬϯţҪľ۾ۡ⻰һ˵ͩĶʱˣǲżյĿӣɲ˹٣ңǻۻţȴûµ˶εĳԵ£
ǵˣǱ۾ۣҲǺЩδɩɩͬŽˡװŲ֪˵ţҲװŲ֪Ĵš
ͩ˵ֻ꣬ЦݶʱϣòȻȻϵֻ˲䣬ЦȻȻǵȥˣǿһҪͩǷ
ϯϣǲүţƢ֪ġüȰϾŮЩĲųˣ֪Ǹ˻ѹ
ĸ׾ܷģ֪ͩȥġץĸ׵֣ӵĿ϶
ϯ䣬λɩɩĶ磬ͩſڣܽǻӷųֱһλǻۣ֪Ƕ¶ǲô׾ͷŹаºݣҪȳȥӣζٹȥǽĲ˷Žݺݵؽ顣
ͩϻظ㷽ɩɩɻ֮ʱæúܣչ˲ܵĶˣ㵱ǲƽϣտǻˣ÷ǱܵˡЦţߵķҲֺǵĺܡ
ͩˣԼãαǰ裿ֻýտɲǻż£統ףͩΪŻ¶ǻǵûǺƢԣǲǡͩ˵ſһԱߵķᣬĿϬѾľġ
ᱻʵĲڣǰصͷ
ⶼǺúõģЩǻ¡ķ˼ΣԲ˵ţԲ˳Բˡ
ôһ˵ǻǲܰգ
ͩ˵ϼæֹ
ɲͩˣӿģǸĳӣеú̵ģ統ãҲǲǼҽ˰ɣ
ҵļ¶ֻҵϱãҵ¶ٹΪ˵Žɨ˵ĺܡ
ӿɲ̣ģұǽǳ˵ǰͷĴǾͱߵ¶βˡͩĵ˵ţڳ߶ɵöһ¡
òصģ¸зִ硣˵ԹųⷹҲ⵽
䣬е˶磬ͩĵȥĲ񷿣űߣֻϵͭһһѣ͵ˡ
ͩϵֽͱûκεػǵ˺ܾòŴ洫غ
үˣѹʵ
һɣͩС㣬ģ˵ǷǳķĪ⼸գŷ
ǱˣԸܳ
ӿǲѣ»ǻǳࡣ
ҿˣ˷뿪ضұŻŻ뿪ܳǱɡ
ˣǰźõģݲøĵģˣָᱻεڡ
ͲףԸúúõĻţǼǽӺ֮ǣţϾҵĺóţǲͬûÿɽֻ·ϵؤҲû㡣ͩ޲֪˵ţֱ⻰˵ˣȥ롣
ſϸⷬǾǰ˵ͩСܽӷųȥ
ǻţԵȫԸˣұֻⷽǻӽűá
ͩСⷬҪĻš
ˣҪ뿪ȥ֮ϵңǵʱ顣
á
ͩ˵굱뿪Ž¸֪ǻۣǻûǻ۵ӣԶԶıǷ⣬Ը֪¶ڣɾͲýǰˣ̵ͷ뿪ˡ
峿͵ͻȻıĸ׸ѣ֪ͩԵĿĸס
Źܼҹˣ֪Σǲ֪⵽Ϊź£֪ԼŮѲ˸ϵ
Ů֪ͩƽĴţȴ̾˿ǰȫˡ
޹ؾͺãǵĵĺܣˣ¶ôӶҪˡ̾˿Ȼȥ
ͩǻӵѾĵؽŵùģϾ˻ʮ꣬ӴãҴˣǴõġ
µүǶСߵģֻǷļ䲻˵ˣŻ۽ҲֻЦҲ֪¶Ц˵
˵ģͩʵ
ֻ˵˱áʵĴš
дӦһߣ
һߣվͩŵüæס졣
Ǳţ¶֪ǱȥҪƤûˣͩ˵Ҫҵڴſࣿ¶ֻ֪ʱȥμķ˵ѣү·ϵ㣬ʱ㽫Ž֪ȥ
С㣬ҼĽãҡ
Ǳ˵ˣ뿪ˣ˶ӵģԼҪСġûлʣܹȫҪǼæ뿪ˡ
ϼŮ˼Ŀһ㲻Űο˵ʲôɾ˼ͩȥֻҪν¹ʵȫ
Ů˳¶ҪΣѾ㡣
λ¶ˣԼҵ׹ŮΣϿǲɣ˵ţͩҪĽϣҪġ
󣬰ͩ˵˳ĽżſϣûĻţֱӽķ˵ţʱ㽫ķ˵ķ
䣬ͩվűߵǼʱʼղӰŴֻ㶵ĵĵ

ɴ

˿ǻڵģ֪ܲʱѾ󣬴Ӻӵסζòܰһǽĵĺܡ
Ǻʱģͩ˵ţ˼ⷽ룬ܱԸЩ뾹̫ķӦ
ǻӿǻδóܰĵţǻڽ¶üͷǻھС
һֱȴһδü治֪˿̿ˡ뵽ͩ̾˿
Щðҵķȥûи̨ףµã
ͩ˳¶ǻŸһĲͩôͩ˵ţзŵˡ
Ҫңܵǻ룬ǻǹܼû֮¡
ǲᡣͩȻ˵
˼ûбңʲô¶ǳ񡣡أԵЦֻͩı˫ĬĬ˵һ䣬˱ȱѿ飬㻹𣿡
˰˰򡪡򡪡ͻȻĺͩϻ̳Ͽ֣ⲻǸô̴ͩӷ˳ȥ
ӣӣǱңӡأд򰡡ľֵļУͩű㿴Ѫ֮еĻֻһѩ׵ĵ£һſǱĵϣԱ޴롣
ӡͩһȥǻ§ڻֵĺţôˣôˣѣѣһӱңǻ۵޺ţ찡дд򰡣
˱ҶҪĲֻµŴǡܼϵĽǻۣͼӦ
Ƕ߿ͩĳǰţǶ򣬴򡪡
˿侲һϾ͵֪ѹʼæǰסļ˵
Ƕ֣ͩ£ȶȻڻ̿еΪʲôͲܷŹӣΪʲôܣΪʲôҪȢΪʲôҪ˵㵱˲ĵ˵زɢһమľ£Ϊһ仰Ӵ˱ҪǹЩɶܶģ
˲һӣǴˣǽѪܵĻ̧ϴͩʱܼ֫鲻ԣæǰס󽫱ϵڼһֱŴϵ˶ûκεı顣
еж⡣к֪ǲ뿪ֻԸ߳š
ƽŷźá
ȥҩļţֻС𡭡
ȥȴµˮϼ
м˭ͨЩ̥ҽǼҲáǴæҵ˵ţͼ飬ϣûһ˿ѹ
˵ЩʲôͩˣֻϣյĽܺ԰׵ӣ¼ˣģı׫סһ徣ҲյЦݡ
֮Ǵͣͩæǰʵˣ
ʲôüͷĺĳ˵һ䣺Ȿ㸮ϵ¶Щҽıǲܣĵģλ̵ŵˣˡֱԣ̵ĺǱסˣƿζٽˣȻǵôɡ
ƣΪƣ
ƱǻѪ֮УŮյļƷǽǹгõҩЩŮǻ֣Ϊ̥ҩ˴̱ǷƲ˵ġ˵˱뿪ˣֻͩһ㶵ڴߣŮӣ֪롣
ҵĺˣҵĺˣͩǰżʵ
ĺӣͩЦʵллǸʲô˵ίͩһץס½˵
ͩΣ˵ģûдҵĽ˵ĶԼɷﵱǲܡ
ûнЩнʲôôܱЫ˵ͩӵļˮֹסĻ䣬һסĲӣ˵㵽׸ӳʲô㵽ôͻĲǲǣҾҪ㳥˵һץϵĲ豭ݺݵسȥ
ǲ֪˺£صıͩͷһңûͷϵѪ˳ͩȴǺۣȫ˺ֳȥⱻսһס
ɱˡɱˡ״ŵĿһߵ˶Ѫֱųŵ
ſңſҡͩʧʹޣıסȥȫḻ̌ڵء
ǳ£ڷС
үǺʱģķæǰʵ
˵ӳ¶⵱֪£ֻǲͩȴֳĳεԲ
үó˵Ǵ򶨣ֻǽųݣȶ˵ǻʱˣþҸԻطپ˵Ŵ¶ͬѾķ˳
үӵĺӿĳǴ˵ƽ޹ʵû˵ģЩ˳۵Ĵʹ˵ᣬҶǺӵѶˣôȥˣǽ˵ĶˣҲͩѹ˭˲ѹ
˶Ҫɣշŭĵͺ𣬡ǽ֪˭ҶҪʬΡ
ѾڲˣүǲҪ̫ѹˣϾǶᣬպĺӿǲ¶ࡣ˵Ͳƽ⣬Ͼǵһӣڳ˵úʱϳ·ˣͻȻĳȵ飬ҲһʱԽܣʷ߷ȥ
ⷽ˴˵Ļ߶ظ뾪ȣվ˱ĴţԶĲǻɵĶ˵ֻԼܺþǡ
ܵͩ˷˷У֪ͩܣʲ˵ʲôֻĬĬڱϴš
ͩѾҹ
ȥ˯ɣҪ糯ص߻һֱû⣬Ǹ˵һ
ǲ˯һ˯˵紺һȣ֪Ǻ⡣
ͩһӣˣͩ˯⣬ȥ˯ġ˵ŶԾŲ˼
ǷţǷҲֻˡװΪѣҪô顣
ǣǱ˯ɡͩ˵ţ㾶ԳǴȥ
Ϩ˵ͩʼû˯⣬īҹޱȡ
˿Ǳˣӹȥͺˡ˵ŽӵԼĻУհɣҪȰ뿪
ÿΪҪܵĿࣿ뿪ɲǻĸãͩ˵ţ㲻ɵøӼᶨҪ䱣ȥģżղ¶ҪôȥûˣƲˣǱ㲻ܹˡ
ܵȥֱ賿Ľ硣
峿ܼ˯죬ûнֻǷԸ˺ź֮һϳˡ

ɴ

峿ܼ˯죬ûнֻǷԸ˺ź֮һϳˡ
ͩʱ̫Ѿĺܸˣĸ׽δͷ۵
ӲǱ˵ǵܾãǹүķԸûýȥ¡
ĸ׵һ˵ͩصԸ飬ſţǼæȥ
ͩС㣬ˣ˵
ǱޣɽҲǸѹ˵˵ſ˵ģͩļš
үĻû˵ֻ꣬ͩͷҷ˫׵¶δüãǱ
Ǳţ㵹ǿ˵ѽǹ˲Щ
Ŷүš˵ձ㿴ܣȶͳţͩ˶ʱ˵롯ǡѹûܸϣͩӵᣬԼʹĿסԼ׷ڵı顣
ͩС㣬Ǳѹˣⶨ⣬صءͷʱǻ۵¶ĶˣұҪСģ·ƫƫķˣķ˻ѵһ٣Ǽͷ㱻ķ˷᷿ûó
С㣬ѹˣĹСǾίֻܽϷűãǱԼ
˵㣬ҪǹĵģұǺĽűߵ֮ʱҾǳȥûſѡεĵضס¾ǡ˵ͩȥ
̽ﱸòǡͷʾ⡣
ɻйѣͩû˵ţֻýϴϾͺãŶҪϵӱöЩ֪Сƽ߿˶ٵ
СƽտǮĺܣ¹Ը죬˵ǹűãвٴү͵鱦ƽǲϣҷ¹СʵĴš
Ĵæû׼ҵǲ˲٣ǹһˣұȥҸ
С㣬ӿǲǼţеһЩǼСӹܵ˵ڣүֵĽһ·ٲ˵ǰ⵹ؼ⣬ǻٲ˭뵽ܺεȵĥ
ֻ谴˵ãǲǼСôֻܿ࣬ˡ
ãȥ׼˵ձ뿪ݡ
ߺͩţǱ˵Ҳǲ޵ֵⷢ磬ȥǣһ·ϵĵǲܹشӿͦסҰ˵ĺѾûˣǷûӰ죬ǲΪǣûӲϵլкԼǺεȵܣö֮ǲǾͻһʱ붼û뵱صľܾˣ֮£ҲӦİɣǣΪһĽãýΪһɣ뵽ͩ΢Цſǰ
ҹּҶƮ㣬һƬɳɳ⳵˵һ᧵¡
С㣬ǰǵţֱͨŵ·ö࣬ɽʡ˲ٵġ
ұȥߵס£ǷŹٸƫ˺ܶ࣬ǲἴ̱鵽Ƿ
С㣬ҪνûЩȫ
ҵûмǣѾ︮︮Ҳɣͩ˵ļ򵥣Ծףûô򵥡
ĩˣͩ˳һһֱŵǻۣӳеǧƱ˵˵չ˺ӲˣֻҸңͩǽ߾ȫ˵תȥ
Źŵ·ϣϵĳĴţϣܿպѵӰīĺҹͽӰûˣе
ѵ峿ӵǵ˰ȫĵض˰ɣͩţ׼ʰŶ뿪︮
С㣬︮ˣ˵ǷȥЩ¶
֪ⷽҲĸˣǼסˣ漴ʵ֪Щˣ
ֻߵѾͷⷽӸŶˡӱϹϾĻţϾǸЩ꣬ͩҲǶͩǵ᧵˵С㵱ǻţ⼸ĻҿɲǽЦ̿˴󰭣Сǻص˼ҵĿࡣ
ȥ˵ⷽ黹ûа꣬ǲߣֻϣǷûʲô鷢ͺãǱ˿ҲϾȥˣǴ󲽳ſȥ
밲Ѿͷ︮Ļ˵Ҳ˵Ǻ˶ǰȴźǶη֣Ŵүʶ˱ˣˣҪ˵ġ
ʱÿնҲ׼Ҫȥĸ˵˵л
˵̻ңпǼúܣ̵ĶСүܲõⲻŻء˵ţЦ绨
ĸײˣŮڵТǰټҾģүҵģҿȻأ漴͵ͩ˵ţѧȻ
˵ˣұĻ˷ˣЩˣ˵˵ǲá
Ǻ⣿⻰ͩ֡
̿ǲ֪˵ŽʵǾͩҡҡͷ
ⱾǲЩѾͷǰҽ̼ˣûв˵˵ϻļ˲С¶أ񻹶δ׵үΪ¶æĲᣬ᲻֪
Ŷŵˣֻûϸʡûʱ¶Щʱնˣ֪˵ۣүδ˵޴󰭣Ȼ˰ɣĸ׻˾ߡ˵תȥ
ǳ¶ͩæĸ׵ķʵ
ֻ֣沦һɵֻʮм䱻ĹԱ¶ֵòᣬ̰ӵĹԱָ֤ΪϼңһҧָʹģùүתȻα
ֲãֲԼǰ飬ԭǱأͩţЦ
ǻˣϼŮѾʰ
ͩ㬵ĵͷȶ˵ͩȥĸ׿ҪúõչԸ˵ˣҪΪٱۡǸۡһ䶨ұ㼴̻ĸ뿪
һ˵·𿴼ϣǼ˵ǿͷˡһݺᡣ
ĸףͩ㰴ԭ·ˣߵʱǸе˶δķı䣬ߵһ⣬ǲǾĿϣܻͩشԼǴ󲽵ȶͣĳ︮ȥ
Ǳߵǻ˸ߴʱַ죬Ͳ˲źãﵱȻҪ΢ĹĹģϾִֵģ˺ãǿſտҲĴϣһһѱ˵ĸɱǧ˽㣿Ҫĳʲô飬Щ
Ŵϵı»룬Ըߵģŵıȥķһ۱ϵ˵
طˣûлͬһѾ߻ص
ƣƣ϶ǸҪĹܼҽҽ°ˡվҪϵġ
˵˵ʼչŴ֣Ӳǳ͸˷ˣ࣬˭֪
Ӵ͸ʲô簡ǲˡ
͸Ѳɻȥ˭µƲɣķûĿһ۷ᡣ
˺ˣˣүүæĺܡ˵ձԸķ
үҪ֪ģǲ˵ѾǵǷⲻס
˻û뿪ݣһۻصƽﶼǰɣûûСɺͳзһɰżҷãµķǮһֶûС
˴⻰ᵱǲҲûбУֻͷ

ɴ

䣬ͩصĶŲӣ˵ĺúõģǰ֮㼴̵֪ͨⷽеĻţ˿̺κεѶϢǱڰ·ץˣֱſʼˣһﷹͰ֪ģûһܵʹãʱʱֱ˵ģʣǲ˵Ŀٱҵǡ
ͩǷҪʹȥңͻȻһֻʢЦеĽĪкϲ¶
ֿ̣ҵıЩǸĶ˵̲ĲƷСүɶأڵ˿նܡţǷִҪ㣬˵һҪԼӣү˵¶
ãűˡûʱֻ߱ǰžС
̿ڵүɣδÿ˵£еӱ㳯ֻͩż
ҲˣԸӰɣ¶ֻˡ
Ӳ̲żүŹ¶ˣҪ˯
ѽүˣǱԼżͩ˼авҹ䱨СıܿȥҪεĽǿӰͩӵķꡣ
үǻˣ̿һֱڵأ˵ǣӵĵķݶ
û¶ˣȥЩЪŰɣ飬æһҹûеÿջһ·ȥңɵ˰·֪ѾˣǼ̰ԭ·أ⵽˼Ҽв̤ʵԼԽԽӣֻҪǰղӰб㲻ͣĸӰӣħŻϵȺ޿ɾҩˡ
շ˿ңһ§סʵ
롣ͩȥĵֻ۾һֱſͻȻ˽˵š
ǷˣǲǸýЩʲôĻ̌ߣͷغסü˻Ƶʵ
˼ĺĻУʼѣѾ˺ӵķ˳ȥǲʵʱɾĴˡ
һĳ˰ɣĺͩͻȻʶԼƺǼæ˵ЩްɣǻҪ𡭡
ⱾҪȻ𣬿ƺû˼ĻֻڵĻŹ֮ӵ⣬Ĵһѹס룬ȡÿһá
ⱾȰĻ˿ǿĺѹƺеĽܸӵĳ٣ֻеȻ
һ˿͸Ŵֻ齱ߵĺöе˶ҡҷ
˿£ܵǲɵֻڹʵ
ûСͩ˼˰죬شֻ˯İȣ֪ģҪ
ǱЩ˯ɡ˵սϵ֣˯ȥ
ƽȵĺӵΣЩԼĴڲ֪з˱仯ԼǺʱͻȻĴԼãǺʱԼͻȻĽⱾͬ뿪ˣĻоһ˿֮⣬Լ˰ɣ뵽ԵĳЦڲ֪˯ȥ
̡̣Ǹ˯ȥ⾪εĺʱѣæֻӺصײų˽ײײĸǰ̶ḷ̣́ˣ̵ȥˡ
ج統ͷһͩŵĿǰˣһץסʵ˭ģ˵˵֮ض˫ֻϣܴⰮ¶һЦ֮⣬ǣ⾹롣
߿ͩһϿ˵ڴߵӣ޲ѵĳ˴ЬӶδôϣֱŴȥ
ǿţ컹ûһſ⣬ķˣһǿҵı伴̽ذΧȶ衣
̡̣Ӽæǰ˵үᡣ
˵ģͩԥܵᣬһ·ſѾǶզֻ࣬һǰʡ
̣ǸȥĶǳԵʵҼƣĪίǶһ·ʯӻݴƵһ˫㣬ѾѪܣֻ˿ۣ˲ɵûͷֻˡ
ȥͩ˻ֻĺ
Īү˳ˣţǲŲæ˵룺̿Ǳţҵ⣬ǽʵ⡭
߰Ȱ˵ֱһ̱Ǹĵۡ
ǡ˵вֻүү֮ȥǹϳǼæűϵС˵Ƚƥãү˱㽫¸֪˵ռ̳ʻȥ
ķϵĽţɵģһϤټжôı䣬ʣµûСסֵĺӦҪӳլĻԵ˵
Ѿ˳䣬Ǵ˴ţȴһеľӡǰ
ŴΪףµġǶվңУȻվԼĸףͩϲæǰסĸףϲˮϵ£ͩŻˣ˭˵˴¶ǲġ
ǲ˵ȥˣָŹүˡ˷ĻȴǰĴ̶
˵ͩʰô󱯴ϲֱĪ˵ˣŸ죬ӵ
˵ŮԸ¶ǲģű˲ְдǶţӾǱˣɺͳһһҰˣҵڣν̵Ůķ˵Ǳκ˶ŷͬȵĺɸֵơ
˵ͩΪû㹻֤֤Ĵǲϣ뵱ס
ɿöķ˵ձȡһֽһǽ˦ǰͩУƣõ֤ˣ˵
Ϥıʼ˿ֽ̣ԼżȴſĻţǸ︮ȴϡˡ
׻֪ˣ˭͸¶ģûв͸ǽȷʵûдɼֽסҲúЩʱա
ͩᳯһӵ˿ȥ˵ϣһı飬ǵЦĸ׵̾ϢΪмȥǱκʱҪ򶨣ǰδйľٶȫ̶˫λ檵ȥΪ˴ˣǽһӢپˣͩӵ뷢Ц
ͩɩɩʷʵĻڹ˼˭ı棿
ǡɴĴţκεĻشҪš

ɴ

ӡ⵱һƴϣĳǺصģԼ۵ñ󲻶ϵս
һȥϻۣȴοЦⲻǱţǻûץӣˣӱ㲻ܿࡣ
㻹Цˣͩϳռҷź︮ǷҰǰױǡ˵ĵþûһ˿ϧǸʧ˿ǰ
үүͩǸӣ˷һʱͿǹѣһʱ⣬үүķݶǴᷢ˰ɡҵļҷãﵱҪһָģϸϸǱǴҪϸֱզࡣ
һʱ⣿Ҫ˵ҿǼҵļˣǲĴ˿գ׼͵ǲ٣չűˣԼԺЩϵֵܹ¡
ˣ˵źʰɣͩηЦ
ǵı˰ɣǽָγ֮¡ȫġ
ıõǲֹһ˰ɣĸթף˴ȥ︮׽ˣɨһͩңԴ˵Թܣ統ıˣܵĿࣿ˵˻ףԼü⣬ǻ
˺ӣ˭ѹϾһʱҽ˿ࣿҵļ£üǳ֮ˣЩ˼ҵӣֻǹܺԸҵıǣЩеûãͼգ
ҿǣͩ!˵㣬Ǵ¶ȥɲǱ˼Ц÷źʱȵ¶ɨ⣿ǳ˼ϵˣǸи˼ҵ֣¶һҲҵĹﲻǣ
Ϊ˼ҵӣ˵˺ӣã˭ĺ¶Ըƽ̵Ҵδʣͩ˵ӵգڸϴǲŴ¶»ССԸﴧűǣɲȴӵĲҪ
㻹Ҷ죿˸ֹʱˣܻҷ飬죿ֱ˵ǻ
Ϊʲô˵һ仰ѵģһȺĵˣҼŶ£ǣǲҵģҼǷȥġͩδ˾
ãĺùŮˣͩź򡣡ƺͱõģֻһ£һöաƫų͢նǰĪǽձǵԼڣͩЦš
үôǷҪεĽ
˵ˣ֮˸Ҵˡֻ֪֮ҴŮرǣʱסլһĴ÷ʽⲡƺڸʵ
ꣿǰ㣬ǵŸɲһٷô˰!ǧǧһǹ˵ģЦҡͷ
úúã˵ãһָֻһ£һֱվŵĴ󺺱㽫ͩǿеաıϣȶֵСָա֮ϣ˴ĵնôСָͷǲСŴˣͩ롣
˵˵˵˱㣬ǲ˵һ£ɾǶһָͷѹеݳüͷƺĸǰδչ
һˣΪλϲ룿ͩȻʧЦ
ԼŮ˵ļᶨȻսȭͷϵżǿҵĹð˳ֻм˼֣ն
үүǷ˵ͩѾУ˼űĴţĳ£ǿҪεҽǼ
ͩϲˣ⵹ʧ˾뽫ִֻ߸ãͩһٱƣֻ޿̡
Ÿϵ˵ģѧʿ˶ţͩңүǸţδǹصʵɼұš֤ˡ
˵ϸȫ˴γе黹ٵİȻɾԵòᣬԼŮһΪӣǸмɵ˳ٳٰȴһδжһȴĽڹϣƫȴǲܽˣȻԼԺڳеĵλǲ
˼ûΪ̨µģҵˣҪúõµģǼæ˵ˣ¶ҲŵԱȫ⣬㻹ȥǷкúõľϼģʱǻ۵˵˺ʱҡ˵ռȥֻһĪ۵Сۣ֪ԡ
վ˰ɣģˣ󺺣۾ȴϵķᡣ
ͩ¶û꣬ﶨҪи̬ȣȻĲݡ˰Żعֱָͩ
ĻˣɲЩѵĶµûţɲ˵㣬ү˵ˣɵ棿
ͩ¶ܡý˵˵ֻԼεĳˣֻͩһۣ漴뿪ˡ
ҵ磬үǲҽΣɱǵСˣӵ¶ﲻҪ˵㣬˱㲻ˣҲգŰȥˣǱֻúĴǹүǣٲĺáʵˡ
ôˣ֮ͩʱϵͻȻĹ
Ǻã˵Ȱܻҷ֮¡һֱסˮǾ˵̣ϻں޵ĿͩԻƽεĽģүĽ㿳ָǽô죿ǻĸˣԼˣƫ
ⲻû¶ôЩȥֻ轫ҵϢܣˣǻ˵ġصǸǱԵˣġ
úúãУǻطЪŰɣȥ˸үȥ˵ձͩȥӡ
һ·ͩи¶˸ӣһ¿ɲܵˣ˭죿ϸϸȵ¶ֻһֱδ·ϣĲǿǺã
ͩˣĸ׼üͷǸæʵ
Ŷû¶ġǲҽ˵ӷһ±ĸ״ܴٽ¸֪ղð
⺢Ǹˣ˵үҲǣ潫öաó԰ڣҪ˵Ƿļ˵ģǲȻүʱ˵ĶżȻںԺײ뷽͵͵Ҫͱǡ
²ҲգȥıȥɣǻӳڿǺãϾԼųĺӣٻԼҵĹŮһŵģ㵱Ż˰ɣ϶ĥƤۼ˰ɣϿͩѪģĽţľġ
ֻǲ֪ǰ˰ɣͩĻشֻµ¶εĴ
Ӵⲻүôص˵ţͩ漴ǰȥֻһ·СŽˣͩͣϵһĨ˲ȻˣȶҵߵߣһԲֻǽѾʢõˮĽ£󾲾ظϴš
һϴţһ߰ŷĻ֪С˽ʱθ֪ʱŻˣЬӶûдѪⲻֵĽţ¶ûдǱ֮࣬һɲѾ˵ʱԼ붼ûһ·׷ֱల£ŷһֱŵġ
Լɣͩⲻȥ˵ţֱš
ûлشֻĽķˮУطѾֹͣѪ˿ڣԵᡣ
ôҡһƽĻʵм֡
Ҫϳģͩš
ʱЩ֪ͨͬеʱû𣿺Ь¶űЩشϣʡŽڡ
ͩˡͩϴ˿֪ģ𱸵Ļƹˡ
˼˵ĺгȻˡ
ֻŴ糯δȥﰵ֪ЩһϾͩʵף뱣ֻװ²֪飬Ҳ˵ֻýͬŻȥ

ɴ

̺Ŀģһ˶ġӼɵЦ˰죬ǵҲǺʵ
û¶ֻ׻šȷһֱЦŵԭ򣬿ֻ˵һ֣оǽյӵţѾүˣѾͰȫˣȻҪһ㣬Ǿϴţǽ˷УиۣЦһϵ˽͡
Ӳ£ĸˣүʲôõĶ
ǲǡ
Ƕǣơ˵˱ðץһѣץһѣһʱɿ
̣Ƿ˶ĲƷ˵ǳȺ˲źá쾲һ߱ȥˣ˵İϢ
ͩһĶû˺ȵ˼Դ¶֮ÿն˽붫Ǳ
Ǻ͸ϵģ˭˶ûøˣء˵ű㽫˹ȶιͩ£ûлȺȲƷҲǺõġ
ļ죬Ƕù쳣һЩͲƷ̽̽Ҳûʲôĵ¶
ܵƲôæڹˣʱʱĻճʱǰԵ쳣˱ֻˣͩЦһ֮ҲǴ˼գ󹬼ǧֻæˣܱҲЦĻţһ֮ǧֻȡһưֵͩĿ
գͬŸԵ¶ףͩܵԱ壬ǲ֮Ƿˡ
̣ҩˣȺ˰ɣ쾲һķҩߣɽԵ£һԱˣе˵ɫͩǲ⣬Ůҵ˽¶űҲˣţԶӱһ۱һһȥ˵ıŤҲʲô׶ˡ
˿İͩһһ߼塣
̿ǲ֪ϲˣ˵Žҩ˸̶ȤڱϿ֡
˵Ŀţͩŷеİɫӣ̶ӹеҩ
ǣү˵Ĳˣֻһӹ︮в֪ġ
Ǻȵ»ǲ֪ҩֵʵ
ǷĲƷ˵ǳ˶СӺáͩһߺһ߶ü˵⵱ȻܵӵǲĹӣֻЦŵͷմմϲԼ֮Ч
ɩǷ˵ãϲҪȥģԱЩȥϲ˵ϱϵͩͩϲҲֺͬǡ
㿴ǺãӿһյĹȥǲñסʱǽǷү֪ȥˣǵƤͩ߿æܱԹ¶ͱģճҪ
żˣװ︮иƲģٳֻĵϣ˴ˣϵҪҸۡʱǱ뿪Ƿ֮أڻ
ɷүǷνͩס
Ҽ뿪ضýǣֻǹԼӱǡ˵ǽһֻǱװװӰˣʵʰͲǵǰʧźãôЩʱǷйǣδýйȥѡ֪֮ʼǰڱˣˣģǽȥȥѡ
Ŷ֪Ը˵Ҳʣ֪оӦⰲŵһУؽŲҲ
ԺԽĹˣİҲǱ˲٣ôֺղˣܿչϷŴССĴƿҲǼֵƣֻɫʸб֪ƵɫͼǹвУĪǶˣ
ֻ·ŷӶѣֵһᣬܷ򸾽ԽӵĶˡˣ㲵ĺܣĪǷ˶æͩţԾ޳ܡ
ͩˣ죬ϲ衣ʱݳͩȺĺܣæס֣ȶߣͩǺʱÿնԺӿԶ˰˰ȥͬ︮㶼δ밲ʱܣò衣˵װ
ⲻǶ¶ôýʲôͩ˵Žбõϣһֻĺӣأ˲²͸һһֻ߳ʶĿŸմڳ㡣
ģżԻϲ£죬˭֪ϵ˲οΰٲ֪һ꣬Ҫ˼ζûǱˣѹٴμǻᾪȡ
ǻģҷҲǷţ㽫ˣϲͩ˵ļ򵥣˿Ҳûע⵽Աܵ˰
㵱ϲУǲأ÷֪ʱǸűϣһŹӿһеûš
÷ɺãǽͬżҶδÿպúõ˵˵ﻰ˼˶Ϊһҵأ÷£Ͻϲþ۾ˡͩԲǰ˵ԼĻ
Ǿ۾۱Ҳˣ÷ɱϾûʲô֧ͣ˼ҵǰӣ˼ҷ޶ǲðɡ˵ĲվϺһһ飬
ȥĴǣûӲҪ¶⻰Եظɭ
үЩûõĵǲ˳ָۣձֱӴˣ︮ʲô¶óʵڲô򷢵ı㶼ȵλˡ÷˵һԱߵܣ֪ԼΪ⡣
˵ֻܻĴűǡ˵ǰͲסƵأǰͲʧĲźá
úúãǿߣǵҪԶŵ㣬Ʊˡ÷һ˵һ߳ԼķȥֻԼʱжôί
⣬ɩɩͬòͣϾҪ˵ϼˣܿ˿ڣǵò֮ʱر˼뿪ʧڣ롣
ù˵ڱǰͩ
Ϊ飿ŮˣԼ÷һֱƲ֡
ֻ룬պȢ˶ôŸͩİɡ˵ĸˣɫӻ㱲˵ϸĿ˫ۣЩʧȻҲΣıҡ
ܶģڡֻ˵䣬Ҳı仯
ϯ䣬ڸĵĺܣвϸʣвĵط»޼䣬ߵ˲Ķ¡
ܶڳпǵƵĺܣϻһ±ϴʶة˶ۼĺܣʱʱȽϣֺõĺܣպڳпҪŵ㣬Լҵֵܡ˵ſűϵͩǸӵ˼څһϲɵ˸
˴ζø㣬ܶŵ˵Сãܽи˵ֻܶŸǡ˭֪ҵֵϣڱȺǰʡһߵӣ˭֪ڻǰΪȡ˻ᣬò
˵һֱű߾δ׵λʵ۶Ϊ˽ʾ֭ʼ޼£ԺĩֵսҾȻǾ಻Ķ֣ϴξȻ«ˣֻ̾ȥ˲ưĵ˵ţһ߽ͩǰĶ罷ƬŷŽŵУȷʵżҳɫûκεĲ˻Ϊ⡣
Ŷȥȷǳ֮ƣű߹صĽʿˡֻ͵˵š
ܿɻǵո˵ĻͻȻüʵ
գ
ͷȥҺظĻ
ֻ֪ǵǻظ·ܳ
ôŲ֪˵ɻЦһ֧ˣǿǺλҵС㣬ܶ˵κһλС㣬ʻ֮䣬Ŵ»븸״һͨܶɻǵ㵱ʱ˵ǷҪȢұҪȢǲ֧ġұǲ˼С㣬Ȣ˻ؿɲǵ˼ң˭֪ھ罺ᣬõĶĽ
ͩ⻰ȷǲ֣Լͬ˼ģƺûҪߵͷˣ׽Ū˰űϵܣϾǳ˽ĸЦòŤ
ǿɺأϣЦŴȤûҸ֮УȫȻǵ÷εԡ
Щǵãܶʮɻǵû˵ЩҪ˵Щʲôʼ˵ϣñϵһͷˮ֪ʲôӡ
ܶˡֻǵõջϼ٣ϣոϿֵĺܣŻһҳǸĹԱ︮ۼӶڲȫϱǴ·˭֪Ϊǿڼǰǻ϶ȥˣɻλҲȥ
ϻ̤ع۱ڴ˴Ъˣ˵Ǵ˶պдɣҪΪ͢áϻ˵ƽ㣬ɻǵãһ˵ܻȻ򣬵ΪŴ£ǿûҹӣǻˡ
Ϊ˵¶ⲻһ˵ô
ǰ븸״Ļ£˵ƽǵʻ䣬׵㣬״˵ѳɻ飬Ͼӣ̾ء˵ɣⷽɱһͷ亹

ɴ

ƽͶةĹǵ¡֪ѣǱĴţŬͷ
ǵĸȥܣ̫˶¶ûǲ˵ȻȻ
Ѿɻ飬ĪǻϻԸ⽫ĻҵСǡû˵ţʵڽЩˡ
㿴ⶼ˵ЩżѳȥǼæԲõӰ˵ЩȤĲɣ˶ˡ˵˼еԱͩ
ܱͩٵĻԼӣһ̶δͣȻֵֻͩЩѹˣĺܣ˵ĲȻܵǲЩֻ֪ͩŴصŵ̸˺ܳʱ䣬ǸüΣÿζƽǶڼ︮¶ΪСò
䣬ͬ齶ߣֻ˶û˵Щͩϳǲ֪Ӻ˵
գܱʱĽˣȴһźü춼δ顣
̱ˣүǹ²ҲǻڹУµĹ˿Ż˵ү⼸նܻˣùٻ︮ÿеù£
ѾǵˣͩδһֱڵÿնҹŰЪɴ۾ǰľɣֻ֪һΣƽζϻ⼸գȴŶδУۣ޷ȥΪΡ
ڵĻֻȢƽһȻ飬ɣװֻһЦڣѾ࣬ȴʧȥһеѶ
ŶͩĴţһĵȴУʧʧˡ
̣ǽɣҹķˡ˵Ϊһ£ʱóİɣζĽͷ¼䣬Ļò
ͻȻȼһشǽеζҲߣǽͻȻĴĻˣͩʧ˻ǣϵ׷ǰһڵ˵ϡ
̡̣Ӿŵ˹ȥȶ𣬻ãͷصײһӻѣĿԶĻ
̣ȷݣȻȥдӻŵ˵ţӵϷ𣬿ȴͩһ˱𴦡
û£˰ɣЪЪͺá˵֧壬ȥһãȻӣʧ䡣
һҹߡ
̣ǽĲƷѾˣ˾ǡ쾲˵뿪ٻ
ѾԹôǵˣɣͩԺ˵š
Ƿ͵ģ˵̵ĶһĴҩҪġ˵ת뿪ɼ˵Ļ겻ᣬתһ䣬̲̫ˣүѾڻ·ˡ˵뿪
ѾͩƽţǲҪһŮأѾ߶֪ΨԼɣͩŲᡣ
ú¿޵ġŽŲԶͩæ۽ǵˮɻǱƳˡ
£ֻЩˣöЦˡͩ˵ŽԼǰȫǱʶԼ˲࣬ĸǰ
˰ɣϾδ飬ŶδмĻءһУͩĶһ£ʼձֵ̹Ȼ
ˣѵõĺӣܶҪϧɵ֪ܶȲѲˡһ˵һ߿ͩı顣
˵˲סͩ˵Ц
Ǳκ˶׵ĺܣƽңµò֪⻰ͩͷʹޱȣŸܡ
˵ЦذɡȻҧ֣֪˵Լ˵
ͩС˰˵ŽԼִͩļϣǵͩһĻ£æ˵ء
ҲֻǴЦ֪ģҶδɻǰұһֱϲľ㣬ƫƫ㸸׽ĽңʶҶǲὫܡ
˻ĵ֮£Ȼڴ˴˵̹ȻҲǲڳлˮôʱ䣬ͩܵЦ
֮ұ㵱ǲ֪ذɣͩˣҪЪˡ˭֪˭˯ţֻͻȻĺ˯һ˯ѡ
úõĿǿǣңҶǻãƽһȥ˫˫Σļҵպضҵģٻ󡭡
ȥɣͩˡظ˿վŶ˯ţǿе֧ţԼ˯˹ȥ
ڲһʶȤˣ֪ȷҪһʱĵշƽңǰŮ˶ҪԼĻ꣬Ц뿪
ЦУͩȻ¡
Ů˹վԼǰεĿڽܣǻε޻˵װʶǸжôĳأǸŻ뿪ģƫƫͶ飬ıӦ²Լһ˰ɣ˰
ˣ֪˶ãͻȻºͽһ§ڻУƽͶůϢʱȣͩţˮӵֹ
ЩһֱæŹ£ɽ̷˵ˣ˰ɣ˵ֲϵĲˮһȡЦĪ˭ŷˣ
Щ죬ΪŶ˺þãͩڿڡ
նнŽµĹͻ²ˣЩ죬ȴÿնżĻҸҪ飬ǲҸٵ飬ǵģ£ƽ︮ͩƫƷ
ϺͿˣ⻰ڰԭֻæѣɵΡ
ϺͿˣұҪ˵¶û˵Ž£֪ܵûһѰʵγǡ
˰ɣͩͽΪЩԵġʲôʣֻΪ˵
ҪһǶˣЩԼЩʲô
ͩĬЦ
Լˣһֱˣصıȥ֪ܵ룬Ҳر㡣
Ժ󶼲˰ɣ֪ȥʣնߣڿڣ˵ûҹǶôʵܺγǣǲ˵ŻϽŻģƽһղӦϱһղŹ
ˣֻҪҾͺáǧֻ˵һ䣬ӵøһҹĳӡ
գʱûյƣĺůΪķֻҪͺãѡţȶĻȥ
յĻƺĶޣ붬ˣЩ¼භޣϡ棬ͩĵǵĴӼ䣬΢΢ϸķҷϵĴͣļˡ
ţԼٻӾͺˣ˵ʲôֻõİɣ
̣ҩˡʱ쾲ҩЦŽӹ׼£ǽյҩŵͲϵŻֻ쾲æ˱ȥ
϶δóԶºͻˣĪԸĻˣͩţһĵ׵ϲԾȻߣЦˡ
Ǻϲˣ¶ģ쾲ޱҩ̵ȻӾͺá˵뿪
ǵģĻˣǲҪ̸ܣῪţǲǵʱ᲻ĴЦʵüЦĸӵĲá
̣үȥⲻǷôǺˣпն
£ͩ
ȥȥĺ£˵ɭǴӵ
Ŷһѡ
軻ˣү˶ڵءͩĻû˵꣬㽫ˣȶԹųǰš
ͩԳЦЦĪƽҪǵˣȻǿǵġ
˷˵ӣ·ǿúܣСܣǿⷽЩСģϵ·Žӡ
֣ҵġû󡯣Ǹӵ¡Щ
򣬸Ҳ顣ⶼûվͻȻһץס֣űϳͷһѺסͩǲ֪Ϊ⣬ֻͷֱҡͷȶתŴ˵ˡֱԣ̲δС
ԭһӣȻԼĴƭδϹԼС
ͩŷ˲ο͵ģȫŵĻĪŹͩĪǵͷ
ǳˣǱ㰴żҷ˰ɣȫӵǻûп壬ôˣǼҷļҷҵļҷҵļҷһ˶ģ
ɩɩıСˣôӳ飬Ҹ粻ڼУպˣǿҪεĽɲ֪Ǻʱģֻ֪кЩûпˣǵһģˡ
֤֤ȷ䣬ԸѾˣļ飿ٱҪ뿪Ĳͣס˵
ɩɩŶɩǹһΪҪݺεĺô̸ⷽǵĽɩɩңɩɩպҪλš
ңһ¶̸ֵͩʵΪνң
ͱװһµˣѾˣ᲻֪˭ˣǼͻȻǼǰֵǸ½򣬻ԸĽңԱߵϣǸӣֻͩŻ
ˣƺ۲İξ£־ľ
˲ƣȻݺԼ׽㣬㻹ǲˡ
ǣֱЫ
ҿͰżҹ洦õĺá
ЩݺݺĽƺƮִƮߣŴͻȻС˲䣬ͩʧȥʶ

ɴ

˻ǽ͵ģ޽۴ĵ˵ʱǵǻֽš
⣬ôˣû˵αض棿½Ե˵ţǲؼ¡
˹ȥɣɲǿ¶˶ˣϾ½ͬԺǲֺܴα˵ĺû
ȹؽ񷿣ȽܶۡٱϾܣ˵ĳպٲĺã˵뿪
ɱүⱻͻȻסٻعͷүֻܶǸӣ֪ЩС˳յڽܶ߹ЩܶĿοܶһ֮ˣĵɲŹĴô׵ˡǱȥɲҪ˵Ҳҷ磿
ͩƽձǲУʵҲһƽϵˣĳܣÿζô춯أ˵ǲ֪ʵܣǸѾƽʱ˵ľͲˣĺܣУǷſߣվ˵ı˸ۡЩ˶״˵ƫģǲȻȵķţ
򲢷⣬ʵ֮ƣ¿ɲ˭ĲǣÿЩи϶µģϿʧĵ˴Ļ˵ϲŵĺôģͩɵˣȵɵ£ۺ֮˷µȻ¶ǲͼӴףҪΪպǵġ
飡˵նڵĲϢͲܳԵÿɻʱܾʹ˷Ź
½˴ðɡϾǲ뵱˵ģܶŮ˵˼ȻģɲԼһ㣿ı˴ˣָĳ¶˵ʵֱڣûҽĸ׵ǲңʵʵԸĻţ˵뿪ˡ
ͩϽ񷿹ţ䡣һ£е˶֨ˣϾֲңϴˣԽԽúˣ̫󲢲ǻʵ۵ĸûһʺĽҲˣѪŨȶһѾȵĲ˵ǡ˭Ҷ࡮ݡ죿ʵ˵׾ŮǷ̫ǿǿ˶˾Ҫˡ
ⱾԼɵŮ˱Ǳϳʱ˺ص˸뵱ʱԼŵʱĸͱ˵Ϊ˴£Ĳ٣ձ㲻׵ˣɽһѹȵ¶ٶȵ߷Ů˵İɣ˵֮УΨһǣұˣȻձ̩ɽĳѹţΪλҪƴŻɲΪſһۣ
˵ͩ˲񷿣ҹðż˾Ǳռ࣬Ȼٲɫķɫĵǡ
ôǵһδôೱʪĵطƺſжĻҳĶʲô
˽˴ǰƴĴжЩŴĴǻ֪ı仯ǱմණʳǶôĿǻǿЩ֪ΪԼŻΪţģо뵽֪ԼĻˣ᲻ܿģ֪Լܵ˵ĥ᲻ۣ
ԼСִܵһӲӲ򣬾Եһ˿İδԸ׵ӣڻУ˯ӣҸİɣͩţǡ
̡̣һѹ˵ӣǼȥˣҲ˳İɣͩű׼Ŵȥɴ˿Լȴǧأòײվǽ߳Դȥ
ӣôˣ
̣ܿˡǺ˵žҲŻ˰ɣ⸮Уˡ
û£㲻صġԼĲʡ
̷ĺˣֻҪүһӾͽ¸֪һֱӣŹܼĺãӿҪˡ˶˵Ŀ
ӣͩˡıǸʵ߻治֪ûлųȥ
˵̳ˣӻǻߵġ
ҿЩȥɣ˿ȥһжáˡ
ãӾˣǷˡ
ͩӦţȶŽŲȥ
̡һȥһҹﻹˣһ˵ŵģ˱쾲
̡˶û˵Ļش𣬱ֻһ
ڡĻš
̣ҸЩԵĶһЩ»񷿵ĴӸܴ򿪵ģɲܶˡĻһ䣬һ֨֨СȻıˣȶ͸¹⣬һ˽ǹϤҩҲС˽ĳֱͩӾͻɣǲ񷿣ר˵ĵط˵ʪǲ񷿸еĸ
ϤҩζѾͷԼ޵ĲܣǻĵͷԳЦԼķȤ
̣֪ӵ˶ûгȥġ⻰һͩÿֻ
Ǻ⣿
̣֪︮¶ྴĺܣɰ˭֪˴ģֻҪǹϵŮ˶ᱻؽǲ˵ʲôǻ̿˭ˣүǶУи̣ҲûǰĻǲ֪٣ͩף쾲ܵûмٵģ˵˽Ѳɹˣ
ˣǾĹϵˣ÷Ժôùͷ˵ȥ˵ţʼЦԼȻ۾˵ΥĵĻʱԼΪǷһʸǴ֮˵Ķûںϸ룬Լ᲻뿪
̱Ҫϸжģ쾲Ϊ̿ǣⷽ˷ӣ̻ǱŶĺҪίǿ
ˣȻذɣ֪˳Ҫ
쾲ˣ˼⻰˵Զȥʣµֻмĺڰ¼ţ¡
뿪ˣȴΪʲôһֱϵڣǡ뿪ˣʲôʧԼķ򣿣ںҹĳֹΧĥǣʼԹԼΪʲô¡
ûгԶΪЩʳƺ̫θڣζŻ˰ȴʲôûУѾһüˣ쾲ÿ϶ʲôûг£۾ŶŷѾǲҪˣţغ۾ӹӦúðɣԼ˹ûκθŵӣôҸԸʱһˣ붨Ҳǹɣ
ûл쾲ÿնȰ뿪ʼһ˿ִٳٵĲԸɿڣĵȴĺ֪Լǲڹһ³뵽Լĸ
ջظһֱʽǧټƵԹҪڹУ֮˵ԼڴĲǻʵ۵Ҳ֣ıܿ˻⣬Թ¶¿ڣпԣڹд˺üգʵ޷˵ظСǻʵʵڲ˼ˣǿǿĬˡ
ֻڴˣȥֻǰϵı࣬ܽزͩ£
̣ȥң˵ֵ¶Ǹߵģүǲɡ˵ȥӵԱߵһˮȶݵܵϣ˵ȥȥͻأүȵţԹһ·ϻҲ˰ɣҪүȥЪţ̻ˣӱ̸ү
˵¶ɻ
û˵ɵʲô¶̿Ц뿪ġ
Ŷ˵ҲǣЦ뿪ģʲô¶˵ȥȥͻأҲǿ˰ɣԼǼ춼δ˯úþҪģҲûĳȥ
ٴƻ֮ʱƺˣٿܸûļԾɿտյȥ
үˣòͰɡֻӡ
̻ûл𣿡ƺû˵ЩʲôֻһֱǰĴţį
ү˵ӵˣүϢǻӣ˿Ż˵ǽˣ·вͨٻءⷬص̾һΪżһǷԼʱ䶼סָϾˣֳٳٵĲ飬Ǻã
ҵűǣûʲôˣȥæİɣ˵ٴλݣϸϸЩӣӵ벻ˡ

ɴʮ

ⷽŵ˶ȴǲǰ˵һɷ
̣үˣ쾲Ӳǲҽ¶ү˵ֻҪҽ˵үҪһҸϳţ˵ݲⷬĲܾصŮˡ˶˵ſ޿䣬Եɳƣ֮ǰ㱻ѵѡ
ǿˣͩĲǣˡͩ˵£ǽԼȻ뿪һû︮κһˣǽôͱ쾲˴ˣɲλҵûңἰģ뵽
̣Ҫ尡Ѿ֪£ǲöģʱǧϣǹҪִ󣬾ִȥүĸǰ͸ãѾһүĸǰˡ
ӿڵ˵ţУĽͿˣȴڸУǲ֪Լ˵״ǴҪԼΣʱܲסҹĴã֪Լͬ齶ôʱˣ᲻᣿ŲؽַԼСϣ֪ͦá
͵Ž쾲¶֮ͩٴ׼ȥû˿ܵĻᣬʼջߵģЩ꣬үĺܣ˵ӣÿѾͷôõģ쾲һж˶ֹһˣ˱Լݡ
Ժӵ;Уϵ쾲ֻһɫ£С鲽ԶУǶһҩһµǵһ񣬱ֻδƵزͺãƫƫ쾲ס
̸ֵǰ˵ҵĲˣ̹ȻһͿǶе໨ɵСǱҪ̹Ȼ
˭˵˭ĲǣԸΪ쾲ǸѾͷһӴڸˣ˭֪ôҪĻɫүϲ𣿣˵ҧгݣ֪쾲⣬ɱϾʱԼãԼٲȻѾһɣαҪڣֳ¶öסĿڡ
ڴ˺쾲Щʲô׾пԣ˵ʵԭͬ齶ʱ˵ЩŮҵ˽Щ¶ӸȻĵģ˵˳뾹˵Ĳɪɪת׼ȥ
Ƕҩ̣ɲ쾲ûü뿪æó˹ȥһѽеҩɢ˵ϣһ׵׵黨Ьϣòġ
ܾ˿࣬侮ʯ쾲˵ţǺŵ̱ɷס
쾲ǰһ˵ǰ˵裬˭֪è޺ӣ̣еĵ𣬿첻
˵쾲磬ʼ޷ǰ˱죬Լǰ뷨׾ӣԼǶôŻæӿýԼ
ߺ󲻾ãԶĽŲķǰҪһ̣ȻˣûȥĿľǴʱ˿̣ôʲôܱĺãǱ۾Ľ١
űܴ³Ĵˣͩû۾ֻ뿴һﶼƽʱҵļҶѾߣﶼǲɲ̬
̧ȥֻǴСĹܼһ£˼ĳ˹ȶ˵ܣȻųǿеġáȥ
ôʱһμ⣬£Ȼůůϣǲ춼ͼοͩЦˣɲ۾Ϊ۵˲ͽ˺ڰˣһʼʹںڰö֮㲻úˣֻů˲ŻẦ±䡣
֪˶ãһͦĵϣı䶳ͻȻЩʶ۾㻨ڵֻòŻУתͷǲϵĴӺܶĿ⣬ʱоůˣǻǹעģǿֵġ
ˣ˶Ƕءй˵أ
ƺǰһЩǱӦÿ£ѾˣΪԼǲ˲ٵģү˲٣ǲ¶ﲻýǲýģڷˣǶҵгϢó£ⲻȲñ˸һȣȻͷ㣬ŷѾ
ȿȿȡûϢôصĿˣⱾ뺰ϵģⲻֻܹſˡ
ͩⶼôˣŵƵˣ֪ʲôĥǲֻ˵ײŻԼ˼ˣ붨ǲܰɣͩôˣΪģͩеģܵ˵ĥ
þ˲֪ⴰ¶ɣÿǲĶֻǵˣǱŷĺŪˣű˶ɵءһﾪˡ
¶ͩǲ֮£ǱƲѡż磬ǱӣӵĲվһߵȴ޶ԣû֮ǰĹġ
Ǳţʲô¶ߣɲ֪˶ٵĻ磬˴Ҽıţ²ڳлſ˶ڴ˶ѣ˭ģ
ѪˣͩͩǿŽ㣬ǻúõôģˣһ˫ۣԭӲϵزţ޵ͩ᲻æһЦο
㲻صģͩⲻǻô˵̹Ȼʵˡ
ǽöﰡƣǻţⶼݳʲôˣ϶˶İƺҲģѲʲôףҵĸױͱ׻࣬ҲǵȻλȨƣҪͽڲͽʱ
ͩүڳЩ꣬ǲףүŮҵţˣĵģⱾǸýָܶġ˵ŽһźֵĻֽǱĲᣬֽùһǰࡣ
ϵһץ˹ȥϸһŵιȥǱĸӵͩǲ飬Ҹɩɩͣ˽֪ģǺҵĹܼɩɩ˽飬Ըߵġ
Ըߵģ˵ɩɩҰ͵δԶ߸߷ɣ⻰ֱͩĶĤ̴Ȼ˵Ұ͵飿εȵ裡
졣ͩ㾡ȫĽԼص֧ƺֻҪվõ;Զò˵ӣվ𣬴ŵһѣǸЩȼȸкʸڴ˵˵ĲǣǸ˶Ĺˣ»ģüҡ
󵨣㣬㾹ķİĵ˱
үӲʰŵŮңѣѵͷǺöˣһֽҵŮҪŸұðɡ˵ǿȫʹת뿪
һǻﾪɵۣδ֪ͩͲһŮӡ
˰ʮӳ︮ٶĺ룬Ѿ֪αԼԡ
ǡֻһɴӦȶĸҶһѽײڳȵϣأÿһֻòֺƤʹÿһ񾭴ĴС
үˣˣͩ¶ģү˰ɣͩ찾סˡֻؿںصĳƣĹڵأ֪غϷ֡
á
㲻˵ڵĻû˵꣬˼ֹʵ뵽ĺ뽫Ҵţܶ˹ϵã֪ⷬ¶
ˣˡ֪ųǹȥǼµ˽ͣ֡
㣬ͩǻţҪűһıȫСԼ۾سŲסʶеģԺʼƮһĨеӰ֪ʵ˰ıԼ
ѽصľǵȫע⼯е˴ŵмǸɫӰϡ

˼˾˭һ

ݼֻһȫһƬݼ
ɩɩȻʹ︮һıɳ˻ϵ³ұͼҴҵȨڽɽּ˻׹ݵˮòڡ
ɱɢ֮ˣǻʹǾõض˵⹬еӲĴܣɱϾ˼ǻͷ˶һŹǵ죬⼸߷һ㽫ǻʵ۴ͷתλǷЩ˼ǹеķȽڣһ·ߴ˹һķ硣
ֻǻеɩɩӡҲֻиɩɩλˣŲõɩɩ̫ĽĵĺãϾܵͬãǲҾȻΪĵ͵׳ôһ
ſڰһڰе˶һͩºصʲôһĨʺ촥Ŀġ
˰дд򰡡ɾŵĴУѪ˲һСˣԴʱ㿪ʼˣֻһϷûпϷ˵ѣݲһ﷢ֵǲŽ飬˷׷׿ʼעϷˡ
ɩɩɩɩû°ɣһǰⰸϵˣȴôΨһ˫Цȴ˫۲ϵĿһϢ
Ⱦͩɣ첻ˣˡһȺУΨбϵ˲סĽµذ彫ԼĶͷذײ˾ġ
д򰡡һ£һѾݼæĴ߿ѰȥˣʣµĶϵ˶𣬼ȶȥ
ɩɩԼˣ֮ڶμˣȻһαĸףͬĵص㣬ŵϱף֪ΪҪĴֻȺвϵ˽ظĸ׵ϣĸױͻȻȥˣɻһֱȵûŪ׵Ϊʲôȴٴηˡ
ɩɩǳ£أ֪۰Ů˵ģǽΪδó֣˵ĹͷΪǲòڵġ
ֻҡͷǰղСʹڴϹش˺Щӣ뱧ԹͩΪβɵʱȵ飬ʱ˼Ļֱĳŷͩȥ
ȥΪʲôƫƫӰɻⱾòڵˣúȥֻ٣ԲˣȨôС
߱ȥԼԶǣûһ˿ĸ顣
ܶܶѾȥ˻ʹ˵ã˷֮¸˲أгȴǼҲŮˣ֪˷ֻͩ뿪ңκһ˿ɽŤתǬȨ磬ֻ˳ӵĵ
Ѿвһ˵ȳʱҲǰһ̲ѪˮһѾմѪĻִֽۣ˾˵ĵز
ǱŸ罫ɩɩƳţ벻ǣţ˳ǱֹɩɩҪǵĹ֮£Խ
ȥ֮󣬱һֱСʱʲôǻ׺ʱÿÿ˵ȥ˺ԶĵطԺɶ粻κ۸ɶģÿбüҵĸ۸ÿζᱻҷʮҲԥĽ˴ͷѪ׺ݣֻǲ˿
ܲųɻ֮ʱɻΪŴ˺ܳʱͨվĹޣ˵ˣͩɶΪϧˣȱһɣʱˣҸŻҸ񣬸ϧȴ˲ϧ̣ĵĿЩʼٸߣˮֹס¡
ǴָɵˣⱾǼ˵ĲǣȻУƭ︮£⻹㣬ġ
ס죡ðҰˣɱͷŭ״˿̱øӵʲôҰ˲ķݶˣϳȥһ١
ǡŮ˾ֵĻʣæϵȵ
ɶ򲻿ɣ˸ϹͣǲС£ȥɩɩд㡣ǲλŮõ飬ԼŲĺϵǽɽˣý
֪ͣͣҴ򣡡ѧŵ˵ӣһĹлǹڱϵǿǿ˽ȥ
ǡǻͷˣǲܵˣæűϵһ˵һ֣㱻֪Եļֻ̧ͩİϣ̶ӺݺݵشĽкʣԩԩ
ɶǲܰ˴ȴɩɩ͵£Ī˿˰ˮһ˫ϧĴĿɲĿŵ꣬ɾƾ˫۾Ի٣
˵ô˵ţ޵ʱɷסǰˣˣײȥԶˣԩֻ꣬ǲ֪Ůʹҹ˻ΨԼӵ
С㣬С㡪һ᧵ĺǴӾȵľ˳쾲Ψһ顣
ɩɩ£ɼ쾲æӭϡ
С㣬쾲۹£֪ȥ˵ˡ
ѽʱ㻹Щɼһѽ𣬡
ˣ˵ĺǱסˡ쾲˵ţĿүɣˡ˵ţٴι
ⷽ쾲⻰ʱǰѯʣжûУıס
үˣȴеģ쾲ûƭǡ쾲һ˵˼ס쾲ధ󣬱ΪУֱӽԺİ˵ǿǺã
Ķʱ˵Ļ˵ձ쾲뿪˴ȶ᷿ȥ
Ҽٺˣûһ˽ɩɩ¶߸磿ɷߺ޵ţɫеְ׫
˵ˣ˭ϲУӴ뿪ҡɿ첽磬쾲档
㶼ûУռ̻ͷ
ұԺүֻ׼һ˶ѡǲ˵뾡˰취޷˵ӳԺʼղÿܡ
ӣ΢΢üʲô
ˣ˵ţһѾ߼ų쾲һסʵ
̳ѪԸǸɾĲˮ˵㼴ˡ
ռæȥ
˵˽ȥӰ쵽ΡվűߵѾͷӵ˵š
ٹ̻عؽ¸̶֪飬ֻ˵ܿͩ£Ϊٴλ֮ʱҸѾȻԶȥΨһ

˼˾˭

ٹ̻عؽ¸̶֪飬ֻ˵ܿͩ£Ϊٴλ֮ʱҸѾȻԶȥΨһ
̻᲻ᡭ
ᣡ쾲Ĳ뱻ɼ̵Ķɱһ̣γҲ룬ĳ£ǲҲ羭ѩ˪Ǳįϣǲůһʧ
С㣬û°ɣ쾲Ѿʼص
Ҳ¶үû˵ţűϵӣǶ亹ԼӶʪˡ
ٹ߰ʱûô쵽쾲֪ģγǣꡣ
Ѿһŵ˴˶شһߣĺܣǵӣɺصĳЦ˶ǹ¶ײǷҪ˵Ǻˣһŷߵ˶Խ˼˵ȥɽ̱˵ǲ
ĻţɲҪȥݴšʱڹɿЦһۣȶ˵䣿пɶŰΣĵ˶˺ɣĵһ˵Ȿڹһ¸ǲǰ֨һ˳ĵĸˣֻ㶵վһ߱ս졣
˱ôһ£һûرŲԼҴ˷֦ͷķˣвֻﶼҪ˲ȡ
㿴ǿ˭ɿԺڽĸˣںδȴһʱ벻
ҵͩˣǸż񣬿־뱯һǺˣɲͩĸף˵ܲٲܲٵˣҵͩˣٴʵȴ˫Ӳؾ²֡
վһߵķƿԣٵĶǾ䣬ֻԼ۾ϣ㵱ûпʵ˭֪˵ĪҪ˵ԼеϱϰٹӲؽ˸δ˵ҵļ¶ҪŹܣϸ룬˼δ˵ʲôǺαع׽ϹģڣҪԼһƣѽĸģΪ˸ĸӵ޿ȥ˵
⣬Ͷ˵ҵͩ˳£һſڶţϱҪȥصļһѾͷһʢɫѪҺˮ˳᧵ĳſȥһסͩͩˣ
˵Ѫֹסֻǰ˼ǡ˵ѾͷҴҵȥ
Ǿ仰Ӳֻصͷʹĺܡ
ˣ̫ˣǳõĴ򣬾ȹ˵Ǹ˶û¶ġ쾲˵ţԼû˵
ңҪȥҵŮܾ˿ࡣ˵ŰǿȰŵţ͸վе
ûֹĽ룬ΪĸףûһȨһλĸ׾֮⡭
˹Ŷ˵Ǹûعˡվһߵͽӵţɼģû˵
ŶĵĻţֱۿ˰ʼûлѲŶû
˹Ŷ˵ǹſҪˣЩءʳ˶飬ϦˣϾǻȨֻйزĵط
˹飬˵ǳ¶ʳ飬ֻӹ˿еʱʱ׻ǱŶٹѾ·ϣڤڤ֮УѾС£ѾĽѪеأ˵ҪʲôŲضһ¡
عʼǶ˵ģ˿̵ѾԼˣǽղûأһɳ۶ľͲⲻͷŶˣЦţ˽ΣʼҵĽӽʼҵĶƴ죬ʼҵɼɻʼҵĶġ
ȵȡ쾲ɼæϵһ˵ֹʵ¶
ˣҪȲסˡ
뿪˵ǽҲأôһܱô˫۾⣬ǷɩɩоȣǴһȻ֮ɫ²¶ţвɽ̵֪ȥһع¸֪ڸ磬ǲҽɩɩãǷеĴߣҲš
֪ΪεȵĽɫǹִʹģϴ֪Ĵˣ˭һǷ񻹻ὫͩĴãֻǷְ֮ɣ̵Ķּӿ˽ȡ
һ·ĵ֮ͣЪһ˵ȵƤ½عţΪᰲȵĴڸЪ£ֻԼ֪ǳһ̣Ǵ±ߵ˶׹Ԩ
ϷԸūǣ˵˱㲻óȥˣϽޡŵʼձǫ
֪ˣֻȥȥͻء˵Ҫ,˵Ѿȴһѽס˵ū澱ˣ಻죬ɼȻϽū˸ҪȫĹУۣﱾˣָڻʺ̫ǰ˵Ĳǣ˵󹬱ͲǸòķݶ¶ɲ˵ȥ
Ѿ߽ӢǻʵΪձˣһ·֪ײ˶ٵطӲλŮĸǰ㣬ܺúõĻգɼǻʵ۽Ҳеġ
ȥ˴æ֪⣬ɺֻģ˵Ჽ˳ȥ
ϯԺ·ЩˣڸϯԺҲǺ·ĿЩɣؼӿ˽Ų
û뵽϶ĽŲǱԶǿһ
ⶼվ˰գΪβиӦֱԼվôʱ䣿ɼٱĿţҲý˽
үģȥǼšҲվס±Լţ±ǵĻš
ȥɣӽ˲ݷ˵뿪ˣͽĿն˶
ǻŵ¶ٳٵģٿ˿ڣ֪Щ꣬һֱûнʱ£ɱϾĴ
үˣֻǵǺӰˡԸϣǲ뽫Լ˼ֻ̡̫
˸̣ܶǲԭңЩ꣬Ǵδң֪Ŀദұࡣ˵ſһ߳ĬˣˣɫգվвʱĶҩ
үὫǺδã˽һһ˵Ľ¸ɷڴˣ߳ٳ֣һС¶Ҫ˼ֻû뵽ˡ
ȴȥҷЩӣɲˡ˵Ƶᣬȶٴα۾

˼˾˭

ȴȥҷЩӣɲˡ˵Ƶᣬȶٴα۾
ǡһ˳ӡ
Զȥ֮ԭĮĸӵĮˣЩˣʼ޷ȥˣٷ»ȫɲںҲŲ̰ɣʼնԳĬ޿ɾҩֻۣǣ֧
ﶼʱˣΪγٳٶүѲǱ߳£վűߵ쾲żĲϵǻ
ɲ˳ȥż˵
̣ūȥɣ һѾͷͻȻ̽ͷ죬żдȴߵ˵㵱ǲ֪Ϊýүǰɣ㣬ǳ˵¶Ҳκεĺ³˭Ķϲ⣬ֻǶ˱Ƶġ
̣ūûЩ˼ūүЩˣǱҲǡ
ƨŷߺ޵ֱֱɱˣס죬û뿪֮ǰ㶼ҹš˴ˣȻĪա
ū澿û£Ϊ˻Ǳ֪ˡ
ȻҶ죿һȹؽڣѾͷ˺صĹ˵ϣϥݺݵײֱļؽ˳֪һѶס죬ٶȾȻ˵ľˣʹѾͷĶĵ˵һ䡰ʲôˣĸˣҵǰ˵һõĻȻôĶ֪
֪ϰˣĴָһȻˣŮӲ̾
ǱΪЩūˣҺˡһĿ֣ؼԺһҪúõĹӵģɲܽǶţ˿ǻỳɵġ
ǴľͲӰ
㸮ϵʱұ֪˴ţҵүָ³ıʣֻڸˡ
ˣֻдݣѾͷæűǣ͵Ÿ֪ӣֻȥ̽ү˳¶Ҫ¸֪үֻȫ°ˡ˵ţĿ΢΢ʹܵһҪǶӱĻ˲̫ʴȡ
ҲáüȶһѾͷˮ裬װȻæµӣܡ
䲻ʶŶȴǸм˵Žҽߣº͵ĵһС
ҽѾʮˣԭǹҽ翪Լҩ꣬ҽˣԵŵȷĺѾʧ֮ʱధŽ֪ҽϧĲңֱˬ֮ˣֻ½Щ
ϷֻΥ֮£Ȼ˶˵̹Ȼĺܡ
򣬽յ֮£Σ֮ʱ²ߣֻڴ˶һЩʱ򣬴үˣЩü˵֮ˣԸΪѡ
ϷֻԸȥɽЩؼŰˣ¶˻ӣȶ˵ʵ˶ѻأĽ⣬ǿˡĵ˵ţ˭Ҳ֪ʮеİеСžš
վһߵ⻰Ǻصʲô᧵ʵ
⵱˵ĳȥֻˣҰ⸮˵˼㣬вɵɨ档ʼһ΢Ц顣
۳ŶĸʱˣΪ浥ľͲӦļĺܣѾȥЪһŵĴվ˰˵˱ϣ˵Ǹģö䶼óҪӻˣǲµģίŰˡ
Ѿ˹ɣǰǳѾͷ˵ǴѾס֣ҩҪ˽ȥ֪ǴˣȥȥѾͷǼʶģǲ˵Ҳֻ֪úõشһ죬Ӿѹ
Ҳգȥɣٲա
ﶼѾվ˺һˣȥУȥɣܹЩѾͷҲá¾һͳ
ôԾվﰤɲʲô£ϸŻǴͩĸӳʱ򷢵ĸɾ˳ٳٵĲǵž˻˭Ī¹ܿƵֻˣˣӲضں˲Ųͬ˼ɽȴֻһǽͩϳ︮ڳ︮ΣǱǽһǵ顣
ͿеΣɳٳδ֨Ϊ˶ֻڹе˿ЩȻ˵Ĺ˼ӣľͰһѣڽʽǰһѡ
Ҳá˵ŵ˵ͷɷ˴ˣԵɵΪȥ׳ⱾͩôŶ³ɲɵĸ׶ڣɽεˣѵĺܡ
κ֮£ֻһ۱ϵڣһߺûϢֱֱسɱεЦЦ
ǺãżǴӴ͸ĽӰصĻ˽ţɵ˵߲ͩҹ
ֻ˵Ƕˡʼղñ˵͡
㿴ʲôҹãȻܵġߵָǱ׼ȥѾͷ֮ǵ˵ˡ
Ѿͷ죬ʱһֱעˣʱ𣬲ǻ﷿ѾͷôɸµģʵϣЩûķݶӵı䣬˵
Ƚ뵽齱ţ˵˵ű㽫Ŵ򿪣
ӴⶼˣǲеԵɣЩµѾͷĳͷܹеҹ̶ĴȫõĴ᲻֪ǳںԭ˲ЦǾȻе˶ĬĽڹУʲô庮ʣȫǷƨʳõ˹֣Ѿͷ÷һɣĽ˵
Щ֪¶ѾͷǱֱţǳԳԿͷ֪ءֻǵϵѾͷθ״
ҲҲǣҰƽҲæĺܣЩѾͷ֪ʱճ˵ûûСȫ߻ˣϴƤЦⲻЦ˵ţѾͷԼǰˣѾţֹֻ̫ܵ࣬ỳ⡣
ͩˣ˼ŲǼæת⡣
˵ȶ޴󰭣ֻúܡֻŮĴǰճյؿŻ˯ѵŮˮʡ
⣬ͩˣҲŰˣЪŰɣˣȥЪһӰɣ˿ǲ֪˵ҷ˻ǵһΣֻҸضԼȥ׵˼֮£ǵһΡ
֮ͩǣǱ뿪︮ɣǷѾ֪ͨȫ棬Ǵɷġ֪ʱѾŽ˵ţκεı̸֮
뿪︮һ˵ϲԣ˴Ů
վű߳ٳٲڣֻԸɽǱ뽫˴ߣܻˣ¶ǲð죬һǿƢֱӽǹˣˣպڳеӻǲùԼǶмгϢĶӸǶãƫƫһǿĻŰ
ڼӦ˼Ҳ¶˼֣ǽºݾûպǸ֣ǻڳ˯а¶գƲ
ҵŮظЩ¶Ҹ˶ĺܣŽԸĶЩҵСүΪ˵õҲ㲻ֶεĽҵĹѪˣǵ˱Ӧã˵ͷͷǵҧгݣûߵɣֻԸɩɩܼ͵ߣҪԼĽ͵ߣǳ˵ĹŮ˼ҵϱǱи˼ҵӣյţ˿֪˶ΪҶҵŮǵҿˡ
˰ɣſڴƻƣܻ˵򶨣ŷߺ޵ĶڵӣóЦʵҵ֮£᲻֪
֪˻УŮӵ͵²ȱˣⷬҵļҹˡԽĲ˵ˣֻĵĺܣýĺˣǼĪΪĴ£ֻǸɵóǵѡͩҲһñ£ȻԺҲѹţȶͷıһۡ
ҹֻࣿϲɣһ͵˳ӣ˭Ҳף˵ĺֻΪŭġ
ϲ⣿ڲͷ˵˿ǺͿˣ²ɥʹ˰ɣˣȥźš䣬ĺӱȱ㰲źõһĽߡ
ţȻȥЪŰɣѣϼæȰϾͩ飬ٲеĹŮԺӻҪɷģʼΪŴ롣
ҲߣſҡСϰ䣬Ǵ򲻹Щĺӣǵֻǲ
ţĻȥ˵Ĳɡ
żĴݣƺʲôǲŵĺҲ֡

˼˾˭

ұҵĹѣҲΪ߰ɣ֮±㵱δҶҶȫӡ˵Ŵ˱㽫һŸͩһģһŵϵϣȶ׼ȥ
үһŻֽͽҴҵŮôĵͼǵȲү׿ڣǾ뿪Ұ벽
ֱ̫ʹείûнյĳ裬һίȫοΪԼŮ񶼽۳ǲ˵˴һѽ˺ݺݵ˵棬һֽ
ܶСƾ׵ľ룬֮£ǲ飡˵ţƣȴûе
үүˣСڶߵѽپһ˿ⰲˣεŬ˰׷ѣܿıָƽת򣬡ֽܶѾˣýһ飬Ǻ˵ĴҾġ
ˣˡⷽĻأǷĺ𣬲ãܱűߣݳüȫĵĶд档
ߵ齱ߣžþûסùζ̱ǣǻŵѪζʹǰ¶Ľʱߺصֹ֣ӻԼ顣
˵ͩѾ޴ˣֻĺѾûˡʵ棬֪˵جĻὫεĴݲС
ӣĻˣɵ˵ûд⺢Ǳشµġ
ƿѾȾ˿˿ѪĽʣ˯ţǲҰ׵ûκεͷϵĺˮѾ޼ķʪ͸ˣҧסһ԰׵´ϵĲ֪źجΡ
ץס֣Ƿج׽סؽƿǴĿĵĺ죬Ѿѩ׵ı»Ⱦ޵ɫ󣬴̵ĲϵĵѪ
үǲ˵ڰ쾲͵͵˵ܵЩǵĿռͬһۣѡ뿪
һ·ϣţŻе˶¹µ˯գȻǽüʼûչȴͬ˰İ붨ǸоİɣͬɢֻˣǸģ·ģҴǣ͵¹⣬ֻһ̵Ľ§ø
һֱߣһֱţιˮԲȥ׿ڶȽ԰ϴ֧ߵÿһˣǱֱţһֱңΪһۼĲẦ£ŵȥʱϣһجΣʱ׻߿ǣʵֻֻԼһΣӵı䡣
үү˵Ҫ̣ȥͥԺһ쾲ŷԸ˵ţǴĿԵĲԸ⡣
̵ҩ𣿡ûĴߣʼճճյؿţ֪ʲô
ˣڰأүҪŶ˽𣿡ȻԸιҩ
ǰҩ̰İɣͻȻһʹ쾲ҪȥıӰһûлͷֻ˺ܾãصͷ
ŵҩֱָ⣬Ϊ۾ɲֹԼϵֻ
ү쾲תӣѾʢˮ쾲ûк̵˼쾲ţ쾲Ѿ͵͵صˡ
ǾȻϳһǵˣʲô¶ɵó︮ҲкЩ˰ɣ㸸Ϊ︮һӵһүһ˼Ҽ˵ġ
үþˣǸԸүһӵģ֪ˡѾڵص˶Ѿ
һӣܵظżղҾͲһӶһӣҿɲ֪ûǸȥ
ү쾲ԣæĸǰүȲѣھôķݶϣ¾ա
ҵҪǺεȵȲѡȵþ仰˭
үͱƾˣ˵
ǲ˵Ǳ㵽˵ĵطȥ˵ɣܺ顣
үүˣẦģˣúչ̵ģ֪ˣˡݵĿᣬҲ֪⣬˺ԼҲὫ˺ˡ
ȥҩ˽ɡ˵γϣ뿪ڵûͩ涼˰ɣţˣȥͥԺҡ˵뿪ӣֻʣµ˶ʹ΢Ц
ȼķˣĽԼеķߺޱסΪľԼܾߵЩǰ㣬Լ߼һɱ⡣
ƹܴĳڳӵľͷһ˵ȣȻֻ˵Ϊ˴ĲǼ£ǹ¡
ܶĹӣׯԭһֱ˰ھ䣬ׯǳȺˣ֪֮ʱ˸ָʹװסⷬ̾ԵĲˣȴһ䶼δ
ܶʵѾ˵ǹѾѻɽٲȥҪ˿ˡڿûģǰࡣ
ࣿ˭Ŀֻࣿ˵˵Ŀɣ˿档
ĵͷߡ
Ϊ˽ţǿ֮޹ذɣЦ
ֵֵ֮ܶܵ潻棬ٻͷһϣȻǵ˵棬ֻܵĻˡ
Ҳǽἰ£˵ѾԤ֮λڴǰϲүˡ˵ҾϲƤЦⲻЦӣǵĵĲ
Ĺӿõ磿Ǻģ㲻Щ˾ġ
ܶպĹӱĵܣֻԷֵܴžǣ໥պĳ͢ɾȫˡ
˸ףܺصЦ⳯ʿĽǿĺܣ˸ףɲղŽѧʿĳ˵뺢ʶôĹӣμǵס
ܶճԣΪ˵Īǻŵյ¶ɣŷ߷߲ƽʵͲ˵Ұ˳Ľѵˡ
ֻǸһֱŰɣû˵š
֮ӣų˵ĶײҲҵˣˣҲˣ˿ɺͳһ˲ŵ¹£Ȼܲ˷߷߲ƽһģ̾̾ӣ
һĸ߰ǾˮӺصĴЦģĹӿǵճǱ;ųߵģͦţӲı߳һͷ໨ѩ£ƺ˽΢ڶĳޣ̶ٴδĿڣ˵ճ
㣬ƫִɿ񣡡ׯĶӣ˵ֻ»Щǿ
ʶͳ֮ˣұҪʣվڱ˵ļУǳ˵ֵܸ꣬Ǳ㲻ͳˣҸǣ֮¾ҵС˵ʧģͬྯ棬еһƽϱӦҴ踮ۡʱ㼴뿪Ҽϲʼҵ׵ĶӿɲֹһˣٽߵߣĪҪʧͳ˵뿪
ʮ³˱빫֮գ˿ͣձҪҹȥһ顣뿪֮ʱүڽյĻ˵
Ըȥȥɣûͣ½Ų
վסж־ķǽϽŮԻ῿ϽˣϿ㣬ҫв֮һСʧ˴ǰ;֮
һС£̨ױվס˽ţɥʧӶС£Ϊ£뷨Ȼµ֣
ӡһѽʯϵĲ豭ݺݵˤ˵ϣɵıڴص˲Ƭ̶űеĲˮһ壬ԶģѾܵĽ£ǲȥͲֻɥʧӣϻ㸮ۡ
ǸѾιʽ˵մ뿪ᶨıӰԥ
һ·ϣȻͣĴţȴԼ˿̵飬ֻӲϵļӿţϣЩϵ˶Ȼ󾲾صȥϵķţΪϽԼܸõˣɫԼֻš
û⼸գӵǱ쾲Ҫڣһҹţ͡
ûУ˵ˣүǼ˰ɣЦ˵
أҵĴ߻ſһһ⣬ʵ֮٣һֱ˵СסǷס֣Ҳֻˣٽȥұһֱ֪չΣܻˣҲƽ˷粨οⱾͲעĶˣпޡ
˵ǲ̫̫˵ȥƣү¶˵Ž̨ϵҩ˹ܵϡ
ֵͦӵġܲδӹֻվǷͷűһص˶ϵıȻ򶨣ɻǽסһ
ӹӦõġ
ŶܲΪ뿴ӲŵǶôת齱ȥĹģүպǶʱ䲻ϣ̱뾲չˡ˵̧ͷĵӣ޾Ԩһ䣬ʱ̡
үģū澵ı֡ԼˣΪѾˡ

˼˾˭

䣬ͩѹĲʹصü۾ǰһжôϤŴվŵһĨϤӰٴα۾ΣۿˮƭԼ
ˣˣĳæߣץǰı»Լţһǲܽġ
ʱصģѯʣڡ
÷ܿˡ˵ţصͷűؽı»ȥ۽ǵˮ
˾ͺã˾ͺãͩ͵͵ĳʱ
ŷЩ嵭࣬Ƕ˰ɣʣûиһʼ׼ţϵȣֱˣĵ˺þãΥĻΥζԼĸܡ
Խºõ꣬ȥߵǱ˴ĬһЦ
ˣм£Ҳò㣬ǣһѹʧȥˣǻС
֪ģˣ׵Ĳסͩ˵ƽ̹СһЦݵ
ǶǳָһˣȥҲ᲻ġӵ
ǰģֻʱûпհˡͩ˵ЦЦ
ǰܹ·æ鲻ˡܽ˵ӶЦ
ʱʼҪ뿪ģֱѡ
˪ӣ֪ܳܶ٣ǳٳٵĿڣձˡ
ŶȻʣֻĪţЩ⻰̣ȴĶĶԸɢȥtң뽫Źһ¸֪⻰˻ȥаģһصġ
峿ʱӣȴ˵
ȥıӰǿʵţ֪ܲǻǽԼ̶ٴγ˯ȥ
£ҵүſ㲻ߣⶼչˣүҶүʹǹлˣƫƫүٳٲӰʲôϰ̾ţеҩĸǰ
صġȻ˻ش𣬼࣬
֪Ϊϲ⡣
صġ뿴
ͩԹ˵ţ׵ǿڣŽյ
붬ˣķѾ̹ǵĺ䣬⻰漴һ˵뷨˰գүͦá˵Ļ
㲻֪ÿһʱնЩ㣬ûֱ͵ңһֱ㱣ţֻ˱ȥ˵ȼľ¡
ӹĿɺãʡ
ãүܺãϲ
áһĿǺгĳ棬ĽţĬĬףš
㵱ʱҲŻһȥˣҲһϵĻһڣͩؿʲô͵£ӲԽصĸͷֻĸ׵һİɣͩĬЦš
̣үˡ˵ӣһ˵Ѿվǰƣĺƴ󣬺òۡ
ү밲ͩȶǷҾȴ˾롣
ɣҲмҪ֪㡣˵ԹһţȶŲ裬֪Ȥ
£үֻ˵Ҫ˵ɲͩš
ŽܶĺܣڳиˮϿеĽҵŮ֮ǰϱ⽫ƽңж±ǲ˵Ůɴ±ҲϵҵĻƣңǱҵңʲί˼ңܶ˼ǰ󣬱ŹͩƫŹͬ̽ܶң㿴Σ˵ţЦòá
ү˿ģԭǹҪˣˡͩЦһĨذļĵš
ȻʵƫɲһŴˣɲǺõĽҸĸƫҹºͽˣѵõĺܡȫĿδԤϱ볤̾
үǲƫģƫĴˣͩ˵źصЦ룬Լˣ˶Ҫƭ㣬ĵүǰֱ֪ŵƽʵ죬ᶪһˣΪ֣ԼķҪɻˣˣԼȴ֪ǹҪүһűŮ˹ãί˼ң
㣬Ǻ⣿Ѳɻί㲻ɣе⣬û˵̾䲻֪ô
ү̧ˡͩ˵ⲽŹһͩҪҵϿͷлҪ˰ү
ⲻ֪ôĶǰǱǿһнĵطŹһ˱ĸ֡ȥˣİ
ͩӲκ˵һȣҪǰ˱ҪޣǱҪ޵òҪ޵Ҫλƫ˵ҲãֻҪһһ죬ǹͱͬסһݡ˵ľǽ߶һ
ǿɲ㡣һȭľϣʹĲ߲һ
һţɲǣˡ
ȻôǾͳȫ㣬˽ϳȥ޴ʮж۵⡣˺ԥ
붯ҵŮȴҰɣһѻס
վϲݺݵش򡣡˼æ˵ĴһƿϣĽͩߡ
ЩˣĿſҵŮſ֮ʱһߣۿǳƤһµĴϣű뼡Ķ䣬˺ģ΢䱦ȴ˵һ̣λĸף׻˺ѷε˻볹գ춼̲ס
үүˣˣ̵ӻûкãܲסģˡģУֻһĨɫӰڲסĲ󣬿ȴ绨Цݡ
ɷˣЦſǰͬ͵ŮˣվɵĶ塣
ͩǾ仰Ϻηӡ
ҲգȻִˣֻòˡ˵ָűϵС˵ǺЩ߳︮
ˡϽ˻֮£ģɱ֮ʱ֮ء˵󲽵Ůĸǰƿִ޵Ĵ󺺣մѪȹڴĿģȴ޶ãûйһѽͩ𣬱Լļϣȶ󲽵߳Ժӣ˵ֱͦ˱뿪һ·һѾͷεȰ裬뽫¡
Ů׵Ĵǲƽģǵﲻ޵γܵ˵ίɣɡһ·ţķ˵ͩͷʼտѲļֻûзǱϵ˶Ѿɺӡ
ڴˣͩߺٳٳٵĲųű㿴վſڵˣվúܾãĶ죬ķ䶼Ⱦһ㵭˪
طɣҽѾͷЩůӵֻϣûһС
ˡ˳ٳٵĿڣů𣿡Ļһ
ܣֻҪܡǳٳٵĻش֪סģֻϣʱܵһУޡ
үЩɣֻүˣ˵ĲŲô䡣˵Žӣ漴˽ȥ֧˴һ˵ȣ뾲Ȱο
ѾͷǻڲͣĲŵδɵѪ˭Ѫ˵ʱǺεȵľڽǶʧˣ㶼ˡ
ܶǱŪˡ˵Ļš
ģֻһŮ˶ѣ˶ˡЦ˵֪ǿοԼǱˡ
һŮ˶ѣظ仰ЦЦǲѪı»ãȶعͷܶһ𣿡
˽˰ɣٲͷ뵱˵һŴѳɵģûдû·
ֻгյ˯ţۣ˽˵ֻү˰ɣ̤ζ˭żֻү˭˱Ӳյڶ˰ɣ
ŭĿӣֱָıǼ⣬ЩղµĸˣҿǳԱ˳ŵûš
ֻ˵ʵү˵Ųζ˱㶼Ƿˣүϲ˵ѣҲ˵ʵˡ˵벽뿪

δǹһ

ҪȥﰡͩŬĵߵĸʵ
йѣʱȥס£˸õĵطǱ뿪ܴصңӣһ춼ĸ׵ġ
ŮһһƬ־͵ˣȵˣͼ̸㿴򡣡ϵİοȥֻմֵѪʧ˻ŵ־
Ȼҹ䣬Ȼʻ·ǺԶǶϵͩ˵ңԶѾĽǲڸǵʵǱķȻһ϶ת̹ǵϺϵĽıѾľ˵ʱͣͩ㱻̧˽ȥǵԼζȹǸڶĳҹҲǵԼεıºͶ۵Ĳÿһ޻ѪӡǵãһֱŮ˶ȥֻ֣Ѿһȫİ磬ɽˮﻨ㣬ġ
̣ˡӦʹԼŮӣΪȴԼ빲еɸӷ£ϵı飬ԵãԼûˣҲſģ
Ҫʲôֱ뾲˵ȥ졣ǹеѯʣŴǰʼһ
ôųˣңã˵뿪ã
͸ø̵ģģҲģʼյˮЬúãվһߡ
أ
̫̫ȥǱߵӣ˵Щ¶ֻҺĿˣ㽫ǰƺõι¡Ȼ
ҲûһθڣֱϻۣԼ䣬Ȼһĺӡòۡ
̫̫רҽ˵ҩ˵ǰʱϱ㲻°̺۵ģ̷ĺˡСĵĽţ˵ʲô
̧ͩͷֻͷ͵ĸͣսսʼչŰοЦݣ֪ʲôʹֻţˣ͸ĵĻţˣʹʲô£ֻǲһ
ܿˡͩЦȶ׼
ȥ𣿡쾲ԤǼæǰס
ŴӾܿòˣȥ棬Ǹӵġ˵ţ߳ӡ
ӲһۿͷĳȣӵıɽǰɾһܴĺˣⷿȫڰɽͷȻƾ˹յƷòզࡣ
ͩˡֻЯһĸ˿벽ǽãƹϵĽ
Цӭϡ
ãѽ˵ŸӵսǸ˵֡
밲ͩǷǸȴЦǰ΢ЦŴò˵֪ͩôˣĺܣǸ˶
׻ãôЩ꣬δἰǴδĺܡ
õģֻļҵױũҳἰˡ˵ţЦſߵĸˣڶķУԵøӵ
ֲδ˵Լҵ飬ԼŶ֪ǷţֻũҳͼʴӲἰô¶ôЩ꣬ĺܿܿ࣬ͩţЦ
ǱҪסǽ˵ɣ˵Ǹ˱ֽӣǵһԼĸĸ˴Լ˵ȣòů
λ磬һλãһλȢޣӣһλſȡ£ˣҲˣɶǲԶƽģȥߣҲɡ˵ɱ벻ͩõĹŮҲҪûǸ֣￴ͦã˵õĺܣȥｫЩţЩﾲţСǱȹҪţСĴΪ㿪Щķӣˡ
ллġͩʤм
ĻĹϵɲ֪˵ҲڱϵĽÿģҪ棬ͬȥ̫̫ķģϵѪԵ˵Ц˵ĵȻôġ
ͩͲˡͬŵȻ
ĸһžۣĵЦһֱţʹôδĸ˿ĵͩҲͬſһʱ䣬ţʵĺãɽˮķӣĵĸˣѵõôһ̣һеķգôһֱĹȥŵһһͨĹƽűһΪŲζģٺܳʵ
գͩʱ쾲һȥһš
ľƵĳȣû︮ĿԻͣȻǶԶȥɽԾ͵һƬȻϸĻУµķԼʣŵľ㣬ǵ˲кá
߹֮󣬱ˣǰȥŲԶĺųӡȾԵøĺгǲԵˮƺŰһһ
ͩˣ˯ÿɺãкܶ಻ʶˣۿϯλֻλӵĵ˵ͷȶĸ£żʣµһˡ
ѾͷվԼˣؿһǲ˶һߵͩûдֻЦ֣ʾ¡
쾲֪ǳԷ˲͵Ǽæҡҡͷȶˡ
˼Ҵþ˲ǣˣ⺮ͲؽЩˣֻܷſ˱ǡЦţȰš
쾲Сûܹ˵Ĵ񣬵ǳԳĽصæűϵͩȥֱͩⷬĺܣ΢ЦŵͷǴӦȶıϵĵӣʾ¡
ԥ˺һӣ쾲ĽЩ˿ֱĺܣⷽ˱ʹ󷽲ҲſԼͩԱߣִӣȴּвˡ
ԺҪˣ֣֮ɷſ˳ԺȣľһģαԼ˲ء˵վͩ㲻ʶöڣұ㽫ǽʶպҲýġ
ͩЦŵͷ
Ĵ磬壬ڱϵɩɩˮ˵ֱָߵԼӱϵŮӣȻԼҵˣ˸˵ºֻͣͩʱһЦ
ȻرĿģرǼǽˮɩɩеŮֱָߵŮ˵˼룬λǹү˵ŮˮСɣһӡ
ֽ˰Ǳϵһ˵ȣȻȫǼеĵֵūͣ̾գ̾գ
δû𣿡ͩ˼ĸ׵Ļ˵СӰɣ
˵ˣǹ¿ýÿձأδÿ֪ǲˣǻˣҲ£ֻݼݼһ˫Ӿǡ˵ɻ̣ͩĬţɵ֮أǼ̱˰ɣ뵽˴ֻͷĬЦ
˻֪ױͲΪ˫ˣ˵ţصһ仰ͩѭȥֻһȻӵЦòн
ˣԵϲȴֺص˿Ǻʱÿնذһ׷ʱ䣬ɲǵ˹Ҵ£
ң˵˵ĸǰҾߵ׵ĸТ˵Ĵף֪ȥǲġ
ѽǲ˵ţȴŲĳ磬ɣɾǲһˡ
кЩӲˣֶء˵ĨۣҲǼϲĺܡ
ҪסһӣͩҲڣǵÿˣʱֻˡ
ͩҲڣӺصЦʵ˵ǰЩӳ˻飬˴λã
һʣɽڳסͩҲǲ˵ֻЦŵͷ̶һ׵ķŽߡ
Ȼ룬ǱԷɣ˺һӣΧ
ⷽսͣڻðЩǷʼˮȣȴĵز

δǹҶ

ⷽսͣڻðЩǷʼˮȣȴĵز
˵Խˣż˶ȴҹҹӵߣ֪˿̹ΣѾûϢˣʵѾǲԶİһУвκϵѴ̽Ĳ࣬﹬Ҷ֪һĵطûһ˿Ϣѵ︮Ѿ£ȥ롣
ɩɩʱʱ֪ĿģֻǿŶۡ
ɶղŻϣȥ˵֪ǻʵ۵һɰҲʱһ٣սʽҲҹĽǡ
Ͻ˵ƽ̣ҪЩ˵ţ¡
Щˣ綼ûкúõʺɶڴ˹ĺòãôУֻģУЦż
ãһĴţȫ۵Цݣûм٣ܰԼ顣
ɶյƲ֣۵ĺܣúɶæĵطֻܽ˵ɣЦ̹Ȼ·鶼ڻ¡
ǻ谮˵ǲ첻ӹɱϾߵķ绹ģǽкɶ˵˵飬ҲܽˣţصַǴѳʵֻײס
¡Ц˵
֮󣬻ϱһֱ˵¶
˵ʲô
˵ǿ֮ţ˵ܵһ֮ĹҶ񸻰ȰȰ㣬ƽǸŮǼ㣬ҲǸޡ˵ƮƮȻȰţȴȰ⣬磬ƽ͵´ϻۣȢؼ಻ʲô£ֻɩɩЩСˣǸܵãҲܺദ
ɶ˻⣿Ϊ⻰ԵĲ죬֪˵ˣԼˡ
ĵĴɩɩãǱ㽫˵ĺЩֺαǿ㣿뽫ƽҵţǱЩǡ
ɶǲ֪֮⳯£м˲͸ǿңƽңɰȴŵԸĴ㡣Цࡣ
εĴ㣿üʵ
֮⳯ϣ˭˲Ҿη֣ѲֻΪΪѫЦֻ¶ż˵Ķ׫ڵ˰ɣ˵Ľ⳯£Ȼܻ꣬ס
Ƕĵôˡɾȵ˵
Թŵ׶ŮеüԸģ˵ţǱеĲ衣
ǷѾµ־֮αزǱʲԣʱӴ⣬ǱСҪ˵ſ˿ǹŵţȶԼһЦ
ɶǺ⣿ܲʵܾҪ˵Щʲô
벻ͨȥɶСӰɣǻġĻ䣬ʹ˽ŲžٹĴ߻صǻ
ʧıӰһ꣬ɶʱҲˣվϾȥЩ
գľͺ鷿ſڣȻֻ֪ŻˣЩţܱԼҪõĶ࣬Ȼ֪Լٻκ˼롣
鷿źɶ޹ĺܣֻƹһ԰㵽鷿ǰĿյǴúܣԶԶз紵Լʡ
һֱֱɶߵĹŹţʱˣֻһڲڣ˹ЦⶼˣϹɽʱίܾš
£ص촫䣬ܼæתֻϲ֪ʱѾ΢ЦվֻԼ˰ɣĳЦԼ
ߵʣ꣡˵ţϥأߵݡ
ɣ޽ȥ̸˵ǻʵһ֣ʾ˶˴Գ鷿ȥܼȶϡ
տ鷿һ˿鷿ζŻȨ˷ǳǶϵľ֮Ű뽾ܾһԼ壬ȵ̧ͷ֮ͬӡ
ﰮıҲǽ˺ܾ˰ɡþõأʵ̲סȿ˿ڡ
ǡʵĴţϳȫ
ִأʵЦ滰̽
ǳҲֻ縸ԸˡŵģǸ߸ϵľ֮׵ģӵҽĽǮʽǮһָ︮⻰ǿѨ磬ǽǮ̸ڳеģȻѾǹɻȨв˵ļˡ
вޣλϵ˲Ծץͷ֡
ңǻִˣҲҪһλǣʣֻԼѣҪȨ󣬵С֪ɼĸ֡򶨡
˲ԸһӢţΪβԸΪãǳ˻ףڳ˾˵Ѿ
ǵ˾ǻһ㲻һֻޣˣ˵ˣȨ󣬳֮˷ϵһʵֻΪŸһۡԶȥѣˡ־С͵ˡ˵ͷ͵ضݡ
ִⲻӦ£Ҳǿ󣬵ɱǴӦ޵¡Ǿ֮Ҳ޿κ֮ʱ
лϡ˵᧶ˡ
ܿԶȥıӰҲĺܰɣϵֵ˵ݳüƺܾöûɢˣյΪŵλȨ̿ţ֪ʱǾͷʵĵĽģ٣˵⹦
̨ףųȥ߳ҹվǽм죬Զֻǽеһ飬ǽ⣬
óˡƿǩӵˣҹεģţֱȥ
ϼݵ֮հʱѾŲ죬ǳԱߵѾͷ̧̧֣ʾ⽫Ϊ׼ĸ
ԴԼԵ޹ʵĽ˻ʼҵţʵ۱һĳ磬òٵŮɣÿɷЩʧ˳Ůǡ
ˣĵ̯ǰʵαҪ޸ɳȺĻʵۣһʱٳɲǴ߸ϵľ֮㣬Ϊһʱĺ棬ͷˣЩճüһԴףֻǲ֪˵ǵԼ˯㣬˵ˣֻǹǻʵһõļԺѡ
檸밲֮ѾۣɱһЦݣ΢΢ǷҾ
񡣡ͷ˶ⷬ۵ĺܣæ𣬷ʾߵ¡
лϡЩ˵ȷߣæȥʵ۵ǹľٶˣǵĺܣǳӵǴ΢΢Цֻ֪һĵƣ˴˴ȫͷţ˶õ鰡治֪ûܳŶá
ϣǳΪȺȿ˵㽫ſϵ˸ĽӹȶЦſһ̵á
ôȣɲʳ֮УÿһڵĶǾģⲻ׵ĶԼУǺ֪ܲɣţ߻Ц
ɿڵġ˵һ
ǽԼ·һпܣ˵Ļ
̸ˣֱӿʵ
ⲻܵ¶Ц˵ţȴԵľ棬󹬵Ĺ˭˲֪ƫƫ£ǲ졣
ϢŭҲǳ檵ļ¡˵̹ȻǵЦȻʡ
ǰִ֣ⷬɱ޲ˡЦ⣬ҹἰ֮£ʱĺܣɱصǸԼӲϨ˻
Ϻαضŭ򶨣˭˶Ըӵ죿ûֻ֣Űһ㹻ˣڴͷ󣬿ɻȴ
ڹ£˵ţ׫ȭͷ
檲ҡ˵˵Ŀ⿴ȴԩˣرͷϣӦ˸ɣɶţһ౨ġ˵ֽԼȥ壬һϺõĽҩǰٴӵʵʹӦˣȴ֪ΪΣӲҪһء

δǹң

𣿡ķɪɪĴţŵѩѾƮһҹ֦ͷ볤ȶźĻѩ⻹ǽһѩأͩվӵߣů¯ů͵ĶˣһȲ裬ĵĺܡ
ʷ쾲һ߲ŷ̨һ߻š
һЩˣҲĽɣͩ˵ţһȥߵЩ衣
˰ɣ쾲˶ٻص
仰ͩߵĲٳû¿ڣǵģˣҹﶼӰӣǷ񻹺ã뵽ԳЦˣǵˣ¶ţܲô
ԺͱˣѾˡͷűдĲҶˡ
쾲ˣæߣûаο˵Ե˵ıֱţ̿ɱô˵үлģãǶǼģ˷飬ֻǲ֪֪ȥǲǰġ
ңѲɲȢʼҵĹô˵࣬̾ı
үƽʱ񣬿Ը飬վû˿Աġ
ǻأǿʥּͩĻɵýԼһǵģʥּκ˶Υ壬ȫһԴ飬룬ҲøӵĿЦˣԸ⽫ȢأվȢˣִⲻȢεĺأ
쾲û˵ȷˣѾͷû˵ƾճһ̣ү»֮ʱ˭ã
ʵңҲԹͩ˵ߣȶʾ쾲£ҸĲ硣Ѿ쾲ˣһ죬ˣҲлЩӡ
óүЩʱ򶼶һԺüķ쾲Ц˵
һ˳ࣿҸҹҹߣ޲ܵڶ뿪ҲźáͩǼշ飬Цվģ衣
̺һֻݰɣүû¹򣬹ǽѾͷմϵƬ˺Щķӣʵǲףү˲ٵݣûһġ쾲żӣ飬뾡취ֲֻǰ˲Ż˰ɣţĵͷ
İɣ⣬ֻҳ
쾲ˣĽصĺⱻĵӣʱȥһʱ䣬ȴ˵Щʲô
̣ˡӵ˵ţԼ
ͩ״æֵǽ⣬˵ȥαؽڴ˻Уʵһ뽫ķ첻⣬Ҿĺӡһ仰ⶬյķҪ˶һҹĲ״ɪ
л̣ǺãҲˣδʲô̼¡˵ţ֣е
αذ飿֪˭ĹֺαίҵȺУֻӰģš
ǿࡣ˵ţ̶֣ϵĲһĨ֪˭ˡ
˺ʱÿնվһˡ
Ҽ̸Ļ𣬱ûдšɵЦ˵ϵ˿ɽһͻ
վ͵ɾˣͩЦŴȤ˴ĺܣͷЩϡ˵˵ڵģ治ܲ³Ϊ˸ĸ١
⡭ôһ£˵ˣĸǰͭݾʧãò˸ֺǡ
ǺǡͩǾȵӣЦÿŸȤءͩ˵ţֵĸˡ
ӽտǻҪˣȥҵҵΣ˵ʣõģϡ֤㲻˴γС
ȴǴƵûˣҪЩҵ¶ʵǲ岻֣˼ͬŹүһȥɽ˼»ĽĴίĻˣһ˵عͩȤǼæӦ
áصĸɴ࣬һֱվűߵĺֱֲ˼һʱǸ˵ЩʲôЦˡ
ʰһ£̾ͺãǷţ뾲ʰ׵ȥ㡣ͩ˵űš
úá˵ţ̴󲽳ĸķȥеӲر˺üӡ
̣Ҫȥ𣿡쾲һֱվڱϣ˵Ը΢ҵķ˿ǳĺܡ
綼ˣвȥͩЦתüͷ쾲˵ģЩԼʰ׵ͳš
̣ⷬȥǲװɣ˵ŮбǸ˼ңظ˼ҵ͡
кεĲףֻɢİˣ룬ҰŪ˵ţ㽫쾲̨ͭǰ£ȶĵױţʼմЦ೤ʱû˵Ŀˣ쾲벻ˣ˵ĸˣǾɣܱȳüĺãǰȵš
һʱ䣬⾵ǰͣס֣澲˳ıӣ͵ķص׺շתǱˮеĸӵĸɾࡣ
̣Ƿġ쾲ժȴͩһץס֡
ֻһӶѣ͵;İˡ˵գڣȥ
ѩشһֻڳе˲Ըˣѩټĺܣٿһ·ϴѩ̵ĺͯߵĺܣǼæס
ӿ£ţʵ
ߵ߯뾲ļĺܣǿԣֻǰУžͺá˵գľܾǱȶİѩбۡ
ӿҪСİѩ̫񣬿Ҫŵ㡣ϵ˶ĵĺ
СءⱾǹһ仰ǱãЦҡҡͷ
쾲ĴȤ̱Ǻ
ƣ˵ʲôˣΪˣͩץµһѩš
ǻúܣûˣ˵һץϵѩȥ
εĻˣ˼Һòãαͩ˵ţֽеѩ˹ȥ쾲׵Ķ
¿ɾʹĿųϵ˶ŹǱȾһҲС
һʱ䣬˶˾ѩﾡϷл۵ѩǵ鶼ˣķѩʱеڸǡ
ԶԶأ˭˶֪ģˣһ˫ЦۿŵѾ
ѩĺܣǣƣֶˣȥҵǰǶЩѩˡ𾢵ʱ˭⻰ҵֺǣ
ͩܲġĸ׽֪Լ֮㰵Եľȴڲϵȴ־ǿŮϣ򵥵ģڣͻ쳣ģǺܺͿܲ˼ҲգȻĴպߵѾͷý˿Цá
̣ϴκӵˣʹСŵģҲˣˣȴ֪Ǻġ
ϰɣ˵ţ㽫ϵţϸĵΪϣǲܣɼҲ⣬㲻˵ʲôţǳŮϵŴӵֲĲĶϵá
ˣɣΣ쾲صľŲⱾܵĶȥƺǰŮѾڲԾбϿˣˣϲˡ
ϳɣЦţȶ˹

δǹң

үŵ㡣ųܱȲĸŻһ·Ҳǳˣǳ޵ķɳ˻ͣ£ȶŴȥе˿ŵûˣյүֻǸأɨүˡ
䡭˷Ѹ׹ò٣˯ŵ˲֪
˺һӣǿŵͷʵĽŴ򿪣ѵߣɼԼҵү㲻֧ЦˣŹϼ˯š
ˣˡһԼԺӣԶԶأ㻽ͩͩ
֪֮ɷЩֻ˰ɣ󲽵ĳȥ
顭ĵţϣȴֲϣΣʵǶôĲԸֽεĴʱ䡣
֨ѽûãű㿪ˣû˩ôĪһ㳯ȥīĺɫűζ߽ϵϮô죬ûů¯ô
ˡ߽˴ߣȴǿյģǴͬһʱǿ־弴ռķڣΪʲôڣ
ŵϱ𣬼ȶֻտյһֱů¯˻ҳָѾˡ
˰ˡܷƵغţڲ֮һѾͷ½½һű㲻Լͬĵͷ
أȥֻǰѾͷŭĿʡ
ū澲֪Ѿͷ˵ţûдõѣͷ͵ĸӵͬ˫۲ϵĲ
쾲أʵ
ūǣ֪ŻĻԿĲʵѾ
֪֪Ļܷţ˶ûˣǻʲô
үδ˵ʧ̬ЩƽʱĶŵѾͷǱˢˢĹ
ȥе˽ѣҵҪ̲ˣΪʲô˯ô̤ʵҪҰɡ˵ţ΢еڲ԰׵ĳпɭʹǰѾͷش˸ҹŭųȥ
ͩѾǲֹһˣԸ뿪ʱǧ󣬶㣬ȴûһ˽УˣĲ磬Ҳ֪˭⣬򲽳ٵķȥ
顪˵ͨŭ߿ķţǽײ̶
ʱ˲֪˱ԼһߵˣֻһߺŲ裬յĺأ׼һ˵ǡ
״˿æĺܣһæջһæųӶԸϹͷۻˡͻȻЦˣȶߵߣٵıˮ
ܶôӹˣ빫˱𣿡ٿűˮǵˮȴûκͣ˼
뿪ǹţֻߴã˾ǣṫһһ˵޹ЦصĿǲˮѾһǾѽģֶӵĲãֶӵĲãø׵ϳʪˣ˰үɾΪŵĺò֡
ƣүܶҲǣı㲻˰ģԸķϢš⻰˵㽫Լ뵽ķ䣬ȻȻ뵽ͩ³͵͵һֻۣŭ⣬ͷ˵ɱû¡
׿֪ͩˣһʣٵˣҲǲ֪˵ţ£ƺ֡
⻰һʣƿڣһֱ豭ߣȴûһڲ裬ܽպصĺӲǲһĻÿһʶ֪롣
ţѾڸ׵ϣ˵ЦѲɲΪͩһ¶ԭȢһ£²ţվĸԱߣһ÷Ҳ
⣬ǻ˰գɲϲյĳܣǶˡ˵ţȴҿĴһεͻȻĿ֪ʱ˶֣Ϲ˵˶֣Ǿһ¡
ǻǲعصĺܣҳ˲ŮӣǶҵⱾΪǱĸ˸أ˴˵һ˵֪ܶȻǻȥˡǺصĻȻ򣬼ȶ΢˵ˣŮӻεҪģ˻ȥĺҲ˵գڱϵһۣ΢΢Цȶ׼뿪
үҵŮɵ̣ͩǺԩߣû£֪ȥ򣬼һССӣƽһɣ˵үͩѾˣѾҸϳ˴š
ûظŮӣãǽܶҲ֪䶪Ǳãգ״˱Ҳʡġ˵ɣ֪ƸӣǴĺӡ
鷳״ˣдִ˸ĸ֣Ϊø粻ٲģܶϿգյýǹ˻ȥܶţƷټҵŮӶţǾ֮ûҸ죬Ϊˣϴ˵ǽ֪ܶʵǻãܶΪ밡˵Цҡ
ǣɷҲ⻰صĺˣǻϿϽ¼㣬Ǳĸ֣ʵǸҪŭˣΪ㻹ڳһϯ֮ôϵĶòˡ
ǻϲҲˣŸ״˶ңǺ͸ˡ
Ϊһ֪ߵغỤ̊Լ̣ô˺ǣ㣬ȷҽϳҵģѾˣʱѾҵұ޴İҲδ֪ȺŮӣڰ·类ǵȥһеĺݻĵ˳ǳ˿ڶ
㣬㾹˴ڣﲻסˣֱָӡʵ
İɣٺʾѾϣȫˡ
ãáȻٴ˵Ǹ׾ۺαɣ˵벽뿪
Ѿ˲ǼҹƣεӿϮŬĳ˫ۣɵǰУֻʻȥΣĸǲᶪģֻҪҵĸףһҵ
ѾңԶĶ֮յͨ죬ԤʾŽյĲ꣬ѾϾȥ΢ףŷɳǰ֮Ǹո˯ѵּﶼѣǲмһʱ䣬㵽ҵĸۡ
ѽүտεÿնһţǽյûʱŹ˱ֱӾͩڣ
һʣĸôͩɲŹүһô
˿ڣûʱ֪ͣͩûлѲ·ϡһ룬ĶŲ̷
ˣһ㶣˵ڣһֱڣͩ£ҵӿɲܶϰţŶ˵ķȥ
һ·ϣʲô飬һֱ֪ͩһǷ£Ȼү˵ż
˶˵ķﶼɨĸɾˣɼľˣɼ̤Լӣ㼴װ֪ļеߡ
ˣ㿴˭ˣıţɼ䲻ĺܣɼڣҲǲ˵ЩʲôǱֲͷĽǻһ顣
Ϻ˵
صĹʹ߸ŵ˶˽ţҵĴͩҰɣ

δǹ

ʥּܸûжãүûȥⱾֵԺӵˣϵֿǴղõģһ°ɣɲǽϸǵŭˣĽҵĵˣүӼ˽Լȥּ
ȥ棬ǴּĹŭ⣬ּͨǰּϵݾģ붨ǻ£̲Ĺ£һҲŰݷּ
ΪҵµּӶڣ˵ţĹ۽Ⱥɨһ飬ȷûˣĺصľûôϲˡ
Ļڣܶ¸ոճȥվɡʵߵ˶ƨߵĽ̴ϹУʵûһשģɫܲ³ʲô̡
ˣʵگԻ֮ţб֮٣ƷϽܣ䳣˳ģΪΪ񡭡أƷ֮ɣͶ԰ۡһǧ
л¡һ˵ٻ㱵ݺᣬٴΰݵһƬ̶˴͡
˵˵ɲаĺܣʵҲȱ˸Լ˼ҶҪл˼ҡϼʼնһ˹žƣǶڽ֮ҲǲˬĺܣãҲԼ뷨˵ñΪһϵġ
ֻҲǹȽϸλԽɻ裬ֽһۡýɷ˵Ķʼղ˵ϱ˵ܲضʼɣǧһõĵʱ˵Ǹլǻʹ¼˵ţһЦ
ˣΪԸȥϲɵӣһ²ࡣ
ûжܵİæǸɲˣǽڴ˵ֻǷ磬Ϳⶫ費ˡ
ŶԸꡣһȥҪġ
ܿɻǵݴˮǴΣʹٹټȹϵϣΪȥˮ֮ʳѰʵΪû¡˵ţЦĸӵĵ⡣
һ˵ڱǲˣѲ⵱ҲΣæʵô˵
´ׯƣ㽫ǵ˵ˮ֪ͨŰȥˣة໹ĵĺܣҹǰȥ̽ʵ飬Ľ̽ȥͨˣǻʵۻһΪׯᵣѹӣ˭֪ˬȥˣСӿһĺܣӲҪӸʵǰ˼ˣӲؿţͽµˬǰ˶ûѶֻȥݣòż
ڿɵˣſס
ֻղȥŴ˴ҲŰµ·̣֣ͽ¸˼˵ķߺ
ˣαز߳ʯ˵ɣĶ¡
ǻϣǽˣûȥֻǿƽߵĽЩϵĽܳˣԸ⽫Ⲧķƽ֡
⻰˼Ŀűеľƣþõصš
գѩͩõȥ˹㣬쾲Եĺܣɼִͩ⣬Ҳ˵ʲôˣֻһ·ţůþǡ
˹Ǵ˵ʢÿÿ£ŮǱ׷ǰݷ𣬾˵ԸĺܣÿÿŮŻޣ򲻵Ů˼͸ֻҪǳĵİڷǰӦ顣
գߴķǰҲ³ĵĹݣϣӦʲôصģԼ֪ˣģǰӡۣȴֲˡ
߳Ǳ˷򣬸ԻԼĵضһ·Ͽǰ쾲ĺܣͲűš
ߵʱصͣƿ뿴£ǰˣȴ쾲˽ţү
һУͩش˸ˣǿû
ͩ˵˵߽˵ĿϡеͩЦ
̲㡣쾲ԥĻؾƺҲһ˵Ĵ󵨣ųͩȵĺܡ
Ѿڲ¥˵ضֻͩС΢΢Ʋɡ˵ļ򵥣ȴĺܡ
ȥɣҲͬʱӦˣ֪£ƫƫӦˣֻţҲ뵽ͩٴЦˡ
ˣǶ԰帮ʰԺǰѾͷȥģֻҪ̵ĶһˡվǰԼ˶룬˿Ա˵Ĳ죬Ͱźõġ
ܶҪ뿪˵ţԾŲԼǰĶҪߵģûκε
ǵø״ͷĲҪ뿪һӵģǷúõ˼ĺˣٻ̷״ǡǹ죬ȴ޿ȥ˵һӣǲ˰ɣò˴˴лɣ
ˣɾҪ˵գŴ˲ţ뿪ǻȥ·;Уȴֻһ˾ߡ
үѾվܾˣʼû˵һ仰
㲻˵ˣ˼ֵܣʵͦοͩˣȫΣֵֻܵ꣬һ·ϻеȴǣߵͬҲˮС
ܡ̵ڡ
ôֵˣ˵ʲôأ˵ţЦļ򣬡ңһѰذɣ
ǵȻ϶˵ţһֱ㺡
ӶЦһʱһĬ
±ǸĸģСӲǾǿĺܣҼִ⣬ҲȥٿǹҲºͻݵŮӣҺиȢ˼ţҲҺҵĸԴæⷽ󣬻ûüͩһۣͱȥֹǱ俪޻˵˳ڡ
˵˭ˣдɱϾⲻС¡
ĹӣͩҲǸ̹Ȼ˵
⣬ǲװɣϾͩѾҲ룬ϾûһԼŮ̯ôһõŮ֮á
˵˵ǰοϱǴŵҵĺܣҵĸĺ۾Ϲ˵ģǲϧҺҿǱĽ
ģǷˡ
Ƕ˺üˣûĸŮĹǶͩ顣
֪ͩǺĺܣȥ˵ǲ֪οڣοܿƲһô򷢵ͳһ£ǺҲںԼŮİɣԼǷĵĻ˵ˣ֪ɷˡ
Ǻǻûл˸żãȴһĽԼѾͷ˳Ͼܹ˵ŮӣΪԼ䲻ϵİɣ
Ե԰ɣҲи÷Ůһӣֻͼ޵ĺð˵ţϵ͵͵̾˿
֣ϱֱͩȥմҴҵظֻΪʱ˵һ仰˵һὫȥ֮أһǲףýԼŮٴη뻢ѨǺݺݵػصİɣͩѾ˸ˣٻʵûеڶ޸
ԶԶģһ£شѩУһµ쾲վҪˣľȣѾźüѩڸˣĺ磬˵ϣһѰѷĵƤۣõȴִⲻ£һ˫ˮӣƺҪԶһɽ
һǷ˰ɣţ˽һ˽Լһ˵ִţⷬ׷Ƕ飿ҿǷʹ֪࣬ƽնǳĽصĽԼļҲҹҹӵɣ
Ϊβӣ⻹ûй£ﴵ硣۵Ľ쾲еӽ˹ȶϡ
ĸ׺ʱˣ˵ţתǱ˵񣬴ʹĸ׵ġ
ڼҲ£㡣˵ļ򵥣ԭ׼õ˵ȫȫ˻ȥ⼸չĿɺã
أⷽ˴Ҷá˵ţȴ֪ǼٻԽӰƵááݣŶصĽĸףǿĵǣǼæ΢ЦʵĸΪŮԺӿãŮȲˡ
⴦ǺôڼӱܰɣţĺӣȻأһ˶ڽµĶȹһô
ǺãɱϾǿܼ֮ͣǲףĳˣҲǲ㣬иԸĵضã԰ӣĸױ㲻ػˣ˵ĵأûرǿҪȴɵĺܡ
ʵҲˣɱϾˣϲ֣ԸҲǳյþһҲǲףҲ˵ˣԼҵˣαصŹߣֻ뽫˴Ըĵضǡ˵ţȻǴɽǼ˵磬Ǳһԣﻹ³ˣ˵Ƕ
Ǳһ԰ɣͩ˵ţЦƺңԶˡ

ɽˮ·һ

үļȥûжñ㽫һŷܵУһֻС顯֣дļ٣Īǳʲô£
ŵĽʿ˵˺ܶʣˬߵĴգ㱻Żſͻءʵ˵š
ǰǰ˺ЩˣĪʧˣвεĺˣ·ϣһ·ϵ˶ģǶڶңһ£ǲô򵥡΢üͷеżŽ˻Уһߣ˼ĿԶ
үǷѶûü붨û䡣
ĸ˵Ŀϵĺܣüգûͷⷽһ¶ĺܣⷽ£ǲףֻҪǰˡ˵ţĵ̾˿
үҸȥˬһֻڼ̵䣬ǳú£ұ㼴֪ͨⷽȥݣ£ҿɴΪ롣
Ҳá룬ȷ׵ķʽҵĻˬϣⷽø֪˵ȥˡ˵ţĪЦԭڲ֪УѾһɱ¾УҪݡˡ
ǡ˵գ˼뿪
һϯ֮أֻʣһֻģᵽ帮ɽˮߵ԰ӣϻˡ
յ̸£֮ܽõȥӦ飬Ҳһ
ӵŴ뽭ɽĲƸ˭˶֪үƵĴңʣ˭Ұ⵹ϸʳѰɣԼĽɽѾһڱ˵У˳̱˱ǮǱܶ˺ԼֻҪٵǮ·ˣҲӦ˵
һձһն࣬ѾæĽͷöǧʯѹؿڣܴϢƴǰǹߵ̨һֻܰӰɢȥеԹ̨ڣˣȴ
峿̤ĵҵĸۡߣŲԶһũҵԺֵҹأȻÿյõĶ㲻Ĵʶʼռţһҵͩ
գĵȻһϻһʧȶٴαյϣ
ү˵Ҷ治֣㲻ⶼˣûмӰӣҵүһŮʱʱ͵͵ĴǺų롣˵ţ˺˿ˮ⼸Ƕû
ǰǰһţܽӹеˮҲһڡ
һţһСסĹֵ˵űȻš
ȥ˭ܷеˮʵһǵǽ´æ
Ͳ˵ĻƣÿնһĲ˽ȥӣжֻȥһֵܴţŰ̾һүֵ˵˵ķǹǺ˵ȥһŮˣֵ˵㣬ײҲͰˣɧҪմմ߰ɣҵŮӹꣿҹðЪ
˵ǲŮˣɧͣ㶼ϣⱲӶһϰˡЩʱսѣǸԶаѱ׫УͰˡ
ãɣûȣժŪܱȹֵܼصΪԼ֣㣬ͷǽǽֵѾԼƽܽ쾡£ٿִӺ̽ͷһԹŮӵĿ϶
СڻС˵׼뿪
Ҳǽͷĺá˼̲䣬˵ĲҲҪʿ
ҹ䣬Ȼ̨ǰÿһ˵ϣԼط˲ţЩ»ǸЦĺܣƼԼҵǰȻŪˣͺñȽɺͱ˻֣նȻֺһС꣬Ҳ˵÷꼾ڳϣ͵ǵζϣһ
һһȵĿƾҪʼˣλεĿ٣ɳĿµ㣬ģԴţ׵Ķǽͷ̽Ŀţÿŵ˳˸عԱгҪﲻǱ︮˵ͣƺÿնҪ˵ĿڸҪѲڸУѾ˵ˣǻִŵĺܡ
ʱ˿𣿡һסʵ
ûУǸҵ˶Ѿ˦ˡߴŴȶеֽ
ǽŶүؿˣˬȥĴվѾ˸ɱˡ⻰һ罫ŴúصĴˡ
ǽأǿѹסеıʹʵ
Ѿ˵ڹٵˣһ·ϣɱǵĸƣǽֺãֵܼ͸ɥҲˣûд󰭣ֻǶһָ˼˵үһ¿϶Ρ
ǽҪصˡ뵽İˡ
ү⻰˵ģɥֵܵģܹųǸЩֿҰˣʱұսѣ˵˵οĿݵʤм
ãȥһ֮Ҫݣһд̽ˮʯ˵ţ΢еӣӵ飬һ㶨
ǡ˵ռת뿪
ǣһҹδߣ̨ϵľӶ˺ֵ˱ĳ䣬ů¯̿ʧȥ¶ȣȥΪʱ䣬ǼҵɥţӦǿ쵽ˡ
ʧȥһλսѣʹȴɥ񶼲ܲμӣֻͬһУĬ
һôũҵԺյոӵ㲡
һƣƺ˭ûгҡ˵Ļʹӵ㲡
үֵǶҪ˱ˣûٻӣֵܼ߰ÿĿɥ
ȵȡƺͻȻʲôǼʵô֪˾Ͳ˵Ļƣ
Ȼǻƣÿ춼װż˽ȥġֵ˵Ρ
ȥͲ˵ģɳʱ򣬳ﻹ˭أ
˰ǼλֵͬĴȶصĻȻʱƺﻹǱŵġ
ȥ˵̷ܵũҵԺǣһƥȶѾæߵúԶڷɳ۵ϣЦ˻һܡ
һ·ϣ̫һԶʧȥڴűһʱ֮󣬹ȻϣͲ˵ĻƾȻܵôԶͲ˵ģʱǳϳĸӦܵ뷨
ֻ֮㳯ľܼɽȥҲϣãּͻȻһɾʯ·̧ͷɽľݣѾǰ
˰ʱ䣬ǷѾһ򵥵ľˣű¹֮ĵĺΰһȣڿУò˾̾˿̼˸ߵľŴ˿̾ǰȴǰţֻӰ
ӳ䣬ֱϦٴ٣һֱһţûȥ˰ɣһֱĵ
ͻȻſˣһ뿪ȺУһĨݵӰҲƿߣȻϲŴ׵£һӣɾûһ˿ĳǽգȻѹΪʲôЦݣʼıˣ·ڹ˰ģڲ£ûһ˿¶ȡ
峿ҵĴű㱻صشҵ˶֪һɱĺƽٴϮȻƽֻ߻йأֻй͵ķݶ
үˣүڳ˯еٱ᧵ĺ˳ͷ۾Ѿͷصǲ
˻ţ˼ʵ
ˣˡһ˯һæ嵽ſڣʵ£
үˡǱߵѾͷȻѾˡ
㣬ⲻ֪صѾͷҽȵͷ˵⻰˪վն˫
үˣ˵ǳ͢ԱҪͬɥүĻѾֻ⼴˲ҹĺڰ
ʼҵԶȻӵ֣ϳ谮ȥӱɢˮôϧô˰ʹô˷Цɼʹ˷Цɣеļٴ󳼶ЦʹİľԼķһ
ʼҵɥڣʼޱĹǰεȰ裬ûԼͬʹһԲԼǰʱεȵľ·þϵκһַʽܱʾ˿̵飬˿̵Ѿ˪ûκǣǰǰһᡣ
ܶ߳ӣϧ̫ΪԼЩɣҲֻȻȰοΪ֪˿ҪסѾһˡ
ף︮ͬɥɶ˻ʼҵǻţҲҵĹ˵뿪ɳʱĹѾ֫ľˣһģ̶ҡŴٵǰʧ

ɽˮ·

һֱҪ֪ģȱһɣһ𰸣ˣԼڻжգʴˣɣ
ɣ۾صʣӦģϵĵλɾٵ룬˭֪ҹ֮ʱߴʤֻ뱨ߵˣǣЩںˣɳһ׫ԽߵԽ졣
ʵĵƹ⽫ߵյԽӵĿ䣬̧ͷ뿴ԼͬǾǿԼһ
ôĬ˺ܾãڣʵ۴
վŰɡܵĻͬıһ࣬ʼյͷǲһֱ˵Ǻ˰ɣҹ˾ģкܶԩڿߡ
ﰮ䣬ɶҲʮֵʹġҪζ˵ԼһЦϣԼ˶裬ԼʧȥİĶȴֲ˵жôѹô죿һ֮ܲΪԼϲŮ˽ɽ°ɣǱӹˡ
㲻˵ô㲻˵ŹǵôΨһˣһʲôȥԭԼԭ㡪˵ţһȭ˳ذϣĵĴм˻
޵Ĵûеģ˵׷ڹڣȴһƷɵǰͷ
ĴҵĴͲӦýģҾȻĺòãԼãҿģô᲻˽ĽһѪ飿ռžҹжҹӵģϣ죬ŵĹô˵ţĵ߳ţݵˮһδۿ䡣
үѾڹſڱˣү˵ǴǰߣＴ̸ϡͨūʵ˵š
֪ˣ߰ɣ˵գֱźƵ鱼ȥ
ǷʱȻߣĬڹ׵ˡ
ѪϦ£İɫֽǮ·;ûеˣûȰģֻһߡ
ִ︮ҹѾˣһĪĺڣе죬ǶûУֲָ
ӣ֪еĿ࣬߳ӣҪ־̴档˵ɵѶҲᣬⷬıˣ絶ʣҪοȴ֪˵Щʲô
ⲻôҪʵˣʣµģǲǣ֪ĴǶĹԸԭ¡
ܶԤ֪ģôˣһֱֲǣǣǡȴֲֻ֪ţܡ
ҸøмģȻôһġ˵ʵı
̤Ĵʵĵƹ⽫յ쳣Ĳ԰ףݵףüۡ
صģһѾͷĵسӣ޳ĿܣֻŶԷȥΣǼæס
ʲôģҲش΢ļܵģ㱳ʲô
ǣүšֻѾͷµ˵
㲻Ǵ﷿ѾͷôʲôʱѾͷˣŵѾͷһֱϵˡ
ǣǲɶ͵ģ˵мȥˡѾͷæڸǡ
Ŷ𣿡ܲÿɷ˵ˣҪȥǷһߡ˵΢Цſǰˡ
үǶүģŪˡһ˵ܿûˡ
ҲܿܺЦʵҿ˭ģ˵ţ˳ȥ
ȷǶүģûŪ
ܼ̯֣˼ȷ
ͣѾͷеżϣصĹŵүˡū֪ˡ
۵ĸ֣شʹ
Ȼ绹еֶˣ˵ĻѼǵĺܣǲ㡣˵ȶżе͵ؾ쾲ţȷĸ֪ڶͩĴѣԹĿֻţѾֹһ⣬һץסѾͷͷʵ˵⵽Ǹ˭ģ
ū澣ū˵ˣǶүġѾͷʹ˵ţɫŵĲҰס
ǲ˵ʵǰɣ֪ʵֻǲǿĶ˵ŲһڷĿ䣬ͬԵŵūûѣȴǶүҽŽµģѾǵھŷˣ˵ǧү֪
ĻǱѾʳ˵ޣ
ˣˣٸջظ㿴Σòա
ûʲôѾͷأײңڽѵأ˵ţǸջصˣʱɻŻ
ǣǷѾ׵ˣܶزˡ˵ȻӵΣǵģôأƺ·ϣҲûпһ˵ȥ鷿ǰūţǺˣϸ룬Ӷǵã˭˵żǰ
ܶճʱɥڣͣĻۣյĲˮδۡүӵĹģܲδϣ˵ݻһ£ʱľǰǴݻĲŶԣô͵ңȷҪҹ㶼˲ȥʵ
лģǽܶˡ˵գ׼뿪
Ѿ׼С㣬Щ˯ɣ˼ˣƷɶˣܿЦ
ԼУѾ˺þã߲үˣĶá
ɶɶˣʵǴԼ˵Ǿñһ
֪֪ˡ˵Ļʹñ㱵ܺصѹǼæʵôˣ
ûУ£Ǽ̾Ͱȫˣǰźõȥһ߼죬Ǽ˵ڲ飬ʼûͷͼǵˡ
ܶʱʣԭɵֻҪ޷ݵİӡ
ˣˣ̧ʾ뿪˼ʧ
˫ֱԼԴʹ룬ʹ룬һԽΣɶҲ棬Ҳ²룬ΪʲôҪʲôôһ룬ֻнѺ͵Ľô˭˸Ҵط⣿ǷҪ۾ˣ̳ȥһҹ
䣬ɪɪ߼׵˫ۣ֪һҹߣǹеʵү
£ü̴壬زԽǲҲԽҪ飬Ҫʲôء
ǡ߼̬ȾҲȥֻ˵үء˵գʧ֮ǰ

ɽˮ·

ɵɥ°꣬յʱǱһ·ɳ˼ҹһůĵطԶؿ
յһİ£վԶϲȴ˿رˡ
ٴΣǰӵסӵס峿һ⣬֡
ǣԼѾţĽ٣ܿģҪǽߣôĺⶼʧһƬڰ
룬쾲ӦԼĻˣ˿̵쾲վͩ󣬲ʱĺ˵ʲôǹУǸмģмİ
Ϊһ̵öʱһӣصԾ˿̵ӹ쾲Ϊܵķϣº͵Ķֻ˰ɣ
ʱԼѾ˴ϸĿͩȻЦˣЦûκεĽ٣ǲ֪ߣΪһܵķ򸾣ǣܣǸŮͩޣñ˸ů
㼵ĵ׵ʡ
ǵģҼʣҲڱ˵ǰ˵ľٶֻһ΢ЦʵĸԼ
ҪΣĵ׵ٴ𣺻վԶĻͻԶǱ˵ˣ˵Ĵ棬ģʱվǰݸһЦȶ˵ڵҺܺã
ܼķĵ׵ȶԳȴųȥ
λӣҪҺˣ⿪ŵǺҵһѾͷʹߵĴ³ɼ¹ڳһӢ֮ˣס˿ڡ
ҪҷˡʱУûȿ˵ͬ⣬ƿŽȥ󲻹˵ʣֻ¥ȥһ·ϣӭɻ뾪̾Ŀ⡣
ţ˳ȣվڳһͷһͷˣˣˣԭ
˿̣ͩǲĸоһĨȵĿ⣬ǵת
磬оֹͬһֱϢɽȪȫһ̰յڸųȵĨɫӰҫɢȥ
ү쾲ĺһֱվͩߵĺͩɫĿ⣬µݣû뵽Ȼ
ˡԣֻͻȻ˵Щʲôһ޴ĺӣͷŬԴǡ
ݵԭº͵ӣΪ˵밵δüȥĺ磬Ѿް˵ķ˿·˲˺ۣܶ࣬ͩ˫Ѿ޷Գӣ˫粻ͣĲ
һ̣ˮһ̣˶ٸĺҹһ̣ʵ鵽Լš
㻹ʲôĿסԼʵһУг
ˣؼҡ˵ļ򵥣ȴˡ
ѾҵļˣѾҵˡˮĸ
ǲңҽǵļңҴӦģҪһҡ˵̹ȻģɲǼ䣬ƺһжԵĲ԰ 
Ѿмˣαҵ徻۽ǵˮװǿ
ˣû㣬Һļҿԣָ֪ģҴӦģֻ㡣
ү˵ô𣿡Ļ쾲ҲǴ󾪡
öˣٱˣˣѾϴҵĸۡʰˣ˺ܶϲСա׾˵ţֻǰ˲ôԶ
ˣ뿪ˡȥ۽ǵᣬӵڻУӵסȫ磬һ̣϶Ȼů
ȥĶˣʣĶˣ˵ģҵôãôˡǵõģߵĳŵԼģֻŬûùʱ䣬Ӯ˻ϣȴ
ûûһֱ㣬һֱҡ˵ţõøֻһþ
ȻүˣǣǾʰذɣճɾγϣˣⲻԼҪĽôЦţԼȻҲ˵ĿģֻΪžˡ
ȥɡ˵ţذЦֻһ̴ӦˣǱĸ֪ȥҪ˵̫ûŮӵ֡
ʰ˶һͬҴǱ߶˹ôʱ䣬ҪлġŸղվߵӣתۼͲˣ·
һʰ֮ǱЯȥϵһ㣬·˺ܾá
Ҫ𣿡ϵŮˣƺıˣ˵ԴͷµŮˣƺĽΣ࣬ɲǳڻ˶˵ôԵͷ֪ȰˣһΣЦ˭İᣬ˭ܷϣⲻǸվԣȻƣȴʧӢ˵
Щ죬鷳ˣллĹչˣͩʤмлʣίȴ׵ġ
ôסȴûκεɣ㲻Ȼǣǿ
ˣѾҰᵽ˶԰Ҳڵ帮ˣ鷳תһǸģŮ׵ģȲ˹ȥˡ
ãͲˡˣΪǵ飬ٹ̣ǣԼһУ
᳣ͩģҲҪչ˺ԼĻ͸á
뿪֮ӣһȥϧ߱ݡ
ѹߣο˵
һΣվվ֪ԭһֱĵطԴȪǲļҡ
һֱףȴδʲô֪ǴŮӣġ
ףԸúá˵ţǣԼԵףվϣϣ
帮һжеܰѾһжã︮ĵ˶ﵽСգټ帮ûһ︮񣬳ȴЩţֱ˼á
帮վͭǰͩţ̽Ĵ֣˿̾Լǰ˶õ˶ٵĴ۲ŵûվǰȴصĲ
帮ԺǷ˵ˣĿÿ춼ʡǣס˵֪˺ܾãγǡ
Ϊʲô帮˵ģȴ֣òˡ
Ƿ˵֡ش죬ϸ˺ܾãصףֵͩĸһ룿òˡ
̻ˣһλŸŴԶϽ˵Цݣ˿ţôʡ
ҵ衣ЦŽܡ
žͺá˵ţӹеܶصؽҴɽӻ˵̹¼ˣչչžͺãⲻҲһ˹Ƥˡ˵̹Ȼ
˵Ļͩĸءİţ⣬ŵ˵ŲԸĺӿţպһɺá
ЦŵͷˮۣŸж⣬ֽܶһĵ㣬Ǻúӡ
Щ˭ͩЦʵΪ˵İ˶еԵο
֪ˡ˵ţԱߵС˵˵ͷС˼߿ˡ
룬λãȻλãϾܵģܲô룬ֻĴžͺãûԣվΪֻǣҪе֪ңǲݺӵĴڡ

ɽˮ·

ʱ䣬С˰ǰķԸеѾͷǶ.
ǱҵˣҪĺܣҲö˵ǣ̻ˣպҪȫչţûǶЩҪ̣ǶսսĹţ̴˵ֻ֪Щã𣿡
ǣү˻صһ£϶ڲסȻɼضֹһ˵ãڸ밲ͬʱҲ˶ˡ
ˣл˵ֻЦţʵ
˵˵ˣҲˣ£ȥ°ɣͷһô˵ǰ˵ЩĻЩΪˣϾ帮˸ӡ
帮պȫ̷ˣ˵޻˵§סļͷĶ˽Ļӵֱ
ɲˣô̯ӣһ˿ͦصģ˵ˣһⷽģǲãպ׽ʵķʡ
أ᲻أնҪصġ϶˵ţЩĵĻ
ͩεЦ˿ǶôܵĶΨһģ̷ӣǶôĺгڵǰ᣿
Ƕ̵ģԻȥ°ɣεЦˡ
ҲˣһĨޱʵıӰص뿪֮յ֪ʹˣֹõˣ⣬ֻЩõҲ޿κΡ
ֻ˾ͺáЦŽ𣬼̶Էȥ˵㲻ʣ֪⣬ֻ˽ԼĹģѾ׵˲ô
䣬վڴǰ¹ص˪ӦԲ֮ҹȻΪ˵ȱˣһ΢ĴȻŵ㣬ڴǰ÷˰ɡ
˯һվǰǽ̺ϡ
ͩڵЩӣ︮Ƿ˺ö¶ɣΪƫõĴУһŮӵĻ·ƣ
һˣģתĬ˵ˣͩݵգʹĨȥеıࡣ
ȥ˯ɣҹˡ˵ǵǸֱû¶ίŮˣװˣһĺﻹů
ģǽһвеˣʱԹĹһΣرסȻ˱䣬ЩֻͷؿڣȡһС
˯ɣҽЩ°֮㡣˵ţߣȶ⿪½ȥ£ޱںãΪ˱ҹȴӵ߶еΡ
ҲЩЪ˵ģֻЩȻ֪Ϊ˵æµһȻʣȴá
ãȥıӰشĲ԰׶ɪ
峿֪ʱ֪ʱ˯ȥ̹ǵıͣתΧһУ¯ɷȴɵñ䣬Ȼǿһˣһҹû˯
˯ۣŸ鷿ȥԶԶؿȻڰ˯ˣĵ߽ǺӸϣĴŵ㾹жüͷؽַü䣬ƽһеˣݵ˯Ρ
ˡ˵ţȴδ۾ҹƣ˯֪ģԣ԰ȡ
Ϊβȥţ⴦ǻġϸĶĦʧ¶ȵģů
ֻãӻҪ糯˵ţ߶һ˿Ц٣ԡ
ˣˡĺȻʮֵĴæ˯һѾȫܣܼȥ˲䶪˸ղŵƣ֮ɫ
ǱϢˣܼʵﷺεĹâ
ûУ廹ڲ飬˵ڵصĹԱ߼ĵͷе¶ȴֲ֪˵ˣˣǱж
ңȻ죬ǽʵкζ
¹ٲ֪˵ֻǴ˵˽¶
кκģֵ
үүүΪ˴˲˲ٵģﶼŮɫ˸㣬Ϊλ绨ŮӣҪ帮أȴ˽¶ǲС˽¶δ̫Цˡ
Ѿ֪ˣһذɣЩˡм
лˣ¹ȸˡ˵գڳʧ
һδƽһ𣬱ѾĵˣЩ鷳ֻɣԳҡҡͷ
˴ô٣ġ˵ţǰ˫ֽԼУţϣЩ
ߣ˯ɣЦŽŽ˻ȶôϡ
糯𣿡ֵͩţոջ˵ȥģľͲżˣЦȫʡ
ˣרˡ˵һĨѹĺ촽֮ϣ̰˱һУǾΥ壬лȣ峿ҫ֮ǰеŨܰС
û˯ôȵľˣѾǵˣֻϡƺǺܾǰǸû뿪ҹԭ˵Ѿһ֣һ֣ŻȻ˯ĽգҸĽӵøȶٴΡ
֪˯̫Ķ̫СֱŴϡǴӺδ帮˵ĶĪǳ£ͩţԤ
˲ؾţֱ֮ʱ𲻳١˵ţٴΰԼĻУż˯
ֻ³£֪ںʱֻǲ磬ԾһƬڣ¯ﷺǵĻ⡣
˿ֵ硣
ˣͩ죬Ҫˣʱˣ֪ΪβЩ֪ңб˵ȥǺá˵ţæ·
ֿ˭˸˵ܲ˵帮ɲ︮ǱĿŴӣҰ͵ƵؽţҲ룬Ǻδ
Ҳˣȥ˵ɬ֪˺⣬Ȿδȥĺ쳱صò
ǾǿˣˣĶ֡
ǲɽպι̱ܽˣͩõңòˡ
˵ܽǵĺӣִ˲ƣ
ǲǱ˯ŰɣҿҪϴȥˡ˵ȥ治֪˵ʲô߿ǲǶġ
ĪҪӡ˵ţҲױͩȥĿĻûﵽùǾԽ𣬳ŴȥСһƺôأֻʵ֪Ͳ֪ϡ
Ը˯ɣͩ˯⡭ŵֻС¹
Ϊ˵У˲ֲޣŮˣ̫֡
ӿܻһ˵ãҪڷУպ˼зˣҲֻιȥ˵Ļǲɵͷ

ɽˮ·

˵ǲһЩʱ䣬ĽŲǷȥƳĲ֪ǺȥδӣֹһӣһæĽŲĵŲűߵ죬¾ˣȴֲˡ
˭⣿Ȼĵʵһֱӵͩʼûзſ˼
үǣ︮ˣ˵ҪЩ¶쾲µĻԵı֮⣬ֻߵ˲ɡ
ˣ˱ȥȰܻţȴûκ˼
ǡվ쾲ȴǲǻ˯㣬֪︮˵⣬Ҫðɰɡ
˭֮һĸѾͷϲţԹЦˣҪǶˣǼʳġ
̣үɲǴү쾲ΪĿ⣬еԵĲʣӡ
˵ĪͩɻʵŬİԼеʧ䡣
쾲һֱһѵүˣЦ֪ȴˣǧټƵĽŪ︮ŵϵͽñ𴦣ǿеģţֻҪ㹻ʱ䣬ϲԼģվǳһϸţֻҪ쾲ĵ︮żǱôôҵģѵԼģӦֲǣΪͩԸǲͷģɽ֮Ҫȥ˵
ֻˣȻֱͣ˵ľȵѾ︮ôĻ˵Ȼ˿ûڱ˵̵˼ȫԼ˿ķźݻٵǺصǺãΪӵģҲǽŴĸ꣬ͩˣɲ˷Ц
ү˵ﻰ쾲Цʵ̿ûл︮
ûл︮ɽܶҵ˰帮ȻҲҵôϼһһֱԼ̧ܣɵ˵ĵطӹһȥ
϶񣡡ǿаôôһûӵĶأǰȫ£ܵ˼ôһ˵þǲ֪ܵӦá
ģҽѵһôˣ˿ûмƵ˼ǾͷǲҲ̫ˡ
ã˵ţԶһ϶Ļش˵Ŀⶼ˹ȥֻȲĴ̨һϮ£Ű˲ģҵӣһⲻܵĻɣǵģܱˣıԭӵˣһİĸӵû¶顣
һ˾ȻҵҵĴүֱǸֻ˵˵ѾǸܵˡԶǡ
ǣ˵ĵԼݡȴΪȻƺûиоܵ裬ȻԸղ쾲ĻشģվڱϵڲòƳһۡ
εصش︮ɲΪֻѵҵ˰ɣкҪ˵ģ˵ˡûӵپȥٵģת˻⡣
ûУֻǿܶ˶գ˵帮ҲĲֻѡٲ˵ţȴ֮⣬Ϊʵûʲô¡
ѡ˼͸ܵǲôֲˣԶ²ԼĶԶôвţϵǶƲġ
ȴˣ֪Ľǧѡλ־ڸأϵӲʹҲˣΪνڶͿأãˡ
д£ܹȵʵ
ȴˣɼͩѾˣǱˣֻǶһ٣ġε˵
ײסܺؽŵĻش𣬡ԼһƬ⣬ܶܲܣĻشڳ޲ȡ
ͩѾˡ
ͩĹϵٱΪԼĲ˼˵Щʲôȴܵһ仰ס˿ڣֻοҲôޣҲã֮ܶ⣬ֻͩҪ֮λ֮⣬ȥ
ⱾҸ׵סǵˣѾ£ЩӦһϣȴһԣ֪Ǻ⣬صģе˶ίˡ
ܿǺʱϣϼԥ£ļĽҪ˵ȴǸˣһŮ˹գֱĥ쿴һŽһûгϢ
ѵǣҲġЦŻصǱ֣ȴ׫ֱðȻ˵ûгϢ
ȷ裬ǸҲǲУ˴үơɻ󣬵˾ˣý¾ʵҹζࡣ
һӣλѡ˱ͤͤվܵǰĶţȻӵòէ˵ĸоȻǲģǻķ˺ôľǲҪΪԼԺľлǣεЦ
үڻʾ⡣
ū澼ү˾Ȼشһ£˫΢УӯӯǷòᡣ
úúáĴЦϲ֮⣬ֻбϵ˵
帮Ժүˣر־ͺãû
ǣүڵĻǾȻ˵˳ӣⲻòܸӵα
ɣܹ۵Ľһ
͵ˣǱ㲻ˣǾȸˡܽյı֣ٺصģܣĽܶ𣿼˳ɫղ֪µĶʲôĲѵԼ鵱Ͳλӵģĺصĸ̾ԼˣҲӵҺˡ
ǽܶͲˡ˵ţûǵ˼ٲŵתܣȻѾΣȻЩʶŮ˱Լϣؿ̸ٲҡͷ˿ûиоߵλӾȻһµЦˡ
ʲôְܿɬ˶Ѿգüʵ֮ӵĴԷӵ˼¡
ūŮӵֱƼʡ
˰ĽӵҲľٶȴƴǵ˼Ķ
︮ˡǱסǣȴԲ˵ŻѻǾƲԳԷƣ㬵š
︮ˣôܵأ˵ţܺصƿȶ˵ˣǴϴÿ˷˹úõź򡣡˵գ뿪
ŷƵطñԶ˵صĵ˵棬ĵĺүϴɲ˴õضôɲΪ帮ϴ·ġ
ѵ㲻ôܺЦ˵һҪ︮ѰѾͷҵϴˣи绹Ǻð˵ţ̾΢Ц̶ͷδأ󲽵뿪
ԵҪأһ̰ĺɫӣʵȻǸòȻαӡ˵ķŮֱĺܡ
С˵ɲ˵˰ɣҿ˿ĺܣĻװŵòȻӣʵˮһȾΪȻڨЦ֮ǰĵȻɬռһıߣţȤҵǺɫ֮ͽ˴С
߰ɣλ㡣쾲һߵӣһĺ⣬ֻǽӵˣԸү̻ȥڡ

ƾͼһ

ҵֻͣصͩھǰױںڵĳķɵǰӹеľᣬ
տ˭ˣ΢üͷ˷ĵ¶
ֻǱ˼Ůþȥ򵥵˵ţȴͩŲ򵥡
ޱ¶ˣ֪Щʲôȴ֪Ӻδڡ
ˡΪˣϾһ׮¶ûͷҲһʵĻǰݼɣƽ׵˵ˣɲǸƽǳǲ˵պǲڵӶ࣬Ϊ˷㵽ȥǻȫĺãһ޷ļƲߣȫȨĻڣӣЩĵǰָָ㣬˷ģĳ¶˼ˣҲǧΪǵĻʧˡ
ǷҵΪأͩĻñΪױܶʱƿڣϻ˵ô˵˽͡
صЦˣǶס֣Ǹ̹ȻչüͷǰŵȻ
ͩǲΪˡǾţԼȴ㣬ⱻ˰²˯жݳüͷ
ȥЩֻԼƺþǡϣ˼Ըʲôֻ֪Ǻúûžͺãһ羻뱻κ˼̤Լ㣬ȻȥȫֻЦݣȻ˯
ҲҪ̫ΪԼˣˣͷУҲȻĶšĻӯӯ磬ĶůɲǼģƺĲˣܰȻĶţصЦģ϶ĻشԼôһġ
Ҳͩ帮ĵһûвι۹ԺӣȻ˵ۡܵĻ˵Ӧġ
ȥˣһֱ㣿þãյڼʱԹڵ쾲Ѿȵˣͬã֮Ǹ¶˰ɣ
һֱţô쾲ҲǷŵÿЦ
ĪǾǴĶ̣
뾲ù֪˼쾲ôһ˵ص
ŶҲãǣġͩǲŹ
˵ҪˡǱ˵صֺ͸ңò˷Ц
Ǿ˵ұ㲻˵ˣǵ黰ҹưɣ˵ţԳȥ˿˼ⷽѾɷ˶
쾲ǴεżСıԺµĽỴ̂±˲֪ģ쾲ֱš
帮ĻֵãļĽ棬ĻҲŽȴЩеСգȻҲֵģΪ÷ӭòˣ÷ҲɫĲͬ
˵÷Ҳǻİɣ⻹ʱ򣬶Žһȥѩʱἰģ˵÷ǻģֻϵٶѣĻʮŵһ
ǣүʱϲ÷ʲڴô÷үǶ÷ˣֵÿһ÷ǻġ쾲Ц⣬ָơ
ǣЩӿҪȥأӣûм͸ֲˡ
÷Ҫĩſɲժʱ˱ʱˣֵʱܳģһֱĴʣֵʱͬǿʱҲǲͬġĵĽţΪ⺮ĶµĶȻѾ˻һĵȻңƺϲĶԻʽˣѾĬˡ
˵ĩǱɲ÷Ĺӣ˵ţЦˣѾǵضʹñϵ쾲ҲŲ
ʱǱǸ֪ңҿҪͩ˵ţظʢ÷꣬ζ޽ٵĴıǼ䣬˱ʵʵ˶˶Դʹ˵á
ǱǹϣǼǲãүĶˣÿʱȤأ˴š쾲Цѡ
Ŷͩ˵ĵͷ
ǷǱȥˡصģ쾲뵽ʲôæסһֱűԺߵͩ
ˣ֪ͩǺ⣬ɵ̾˿ҵˣ˼붼һһ£뽫Ȧһ͸Ȼɱ٣Ҫ֪Ǿ԰ȫģ˵ǾԱġ
Щ飬Ҹ֪ģܶźܴİܱұڹãܻҵʱĻ쾲ԥˣԣǸ֪ģϾǱֿģˣһһ⣿ţ쾲ط֡
ԺһƬȴֹȷѾͷǶ¶̸Ĵ󷽣ɼˣɵþ׷ױ죬ţֻɨϴµ
ȻЩȺУд۵ģܻģֱֱؿڽˣƺҲһɲǵģҲɲ֪ǴۻǱͷһĿֻţӣ˲ɵþԼˡ
̼顣
̼顣
̡
֮οһƬûлش𣬱ֱߵǵԡ
ڴŴֻأͩ˵ţùͿǵĳۣȶΪϴ·һϲͨǴλþǲԣԲ˱İĽС㣬˭أ
ƣҲǣܲһ˶ĲͽǶȥ಻ƽ˵ţȥ߽Ǵõˮʾϴˡ
ýʲô֣ͩʵЦĺľʢѩûһ˿ʡ
ūϸģֱĶ
ãǿˡһεˣŮӱǹԣˮԵӣصĹˮҫ£ͬӨ飬ſŻ䣬òۡ
ÿǱˣҲ֪ԸˣⲻǵǸôͩ˵ţʧȥ۽ǵˮɢķ˿¶󣬼ȶİοѾ˰úӣֱɰ˽ȥ⣬գͨˣˡ
㣬ǲãҲȲѣү빫ִˡ
˵ˣҶ֪Ů˸ǲܶռһģԸԺһúõźǡ˵ţͷȥǱݵˮ˳
Ǳ飬ү֪ȥǶǽüû뵽һȻһȵģүǺηʥΪ˳һǴֲּǰլŮˣֻΪݡ
ֻǲͺáĻӣվߵ쾲ĿɿڴĻ˵ݣǲ֪
˺Ժ˸䣬帮дĵطҲ帮һⷽԺߣֻһţһ¡
ʮ䣬ϲԼҶ˴ɨ˵ġͩ˵ţصؽߣΪ˲裬ݹȥ
ǲһ㣬ǻɵģûһŮԸԼŮ˷ɼǰŮ˶ģֺĿĵġ
ͩ˵ʵɣԺǱһˣûǱҪš˵ţǱݵֹˮ˺ֻ͵͵ţ˵ˣҴǲãҲãͩûзӣ帮ͩǵദ֮պչˡ
ԭˣŮӣ䲻ƶʵĸԣĸ˲ϲһǰ˶˵ܶͩôҲݡ
ˣöԴ˵ضҲǲ죬磬ҲչأĴߣһĨɫЦݣŵ⡣
ĶĻˣǱҪ໥չˡ˵ţǴ׵ЦݣӵĴࡣ
ţʰλ帮ŮˣĿɿڴע£һ˵Ц֪ˣΪã˵޼䡣
ⷽͩ¶ʲôǷţϸ˾֮ܲؽüͷ֮ɲҪƽ鷳ֻҪĴԼ⴦ԺǷɿƣǰŮ˱ص̧ݣ⽫ζ帮ɣҪεĻȫ
ɻ˵Щʲôϸţȴô֪⡣
ûˣֵֻĺܣЩŮӾȻͬãҡܵһĳĽȫûԤϵģҲӵĳԾķˣ⵹Ǻ«ʲôҩ
үǷмպسȥˣֺصĻˡ
죬Ȳ˵š
үˣֻǱǸ˽֣ݳܲüæʵǽ£
ֻ֪õ˱оǸõعٵĿڹݽ궼ûзˮһ¡üĬż˵֪ⷽɽȥǷ飬Ǳ˰ɱߴΣˡ
ںδĻܽŵʵ
һλ߼ҾΣδ˵ţĵͷ
Ҫȥݡص˵ž׼ȥ
үȥֻ˺صĽסȥˣǻᱻͣ׷ɱݵطǷ֪öѱգȥҲ޼£ƽˣ˵ˣˣ˭ΪֻعһеģǵģҲˣ˭ǸΪǻ˵ΪԼֻǹҪţúõĻš
ȥȥϻؿ˭ϵġ˼࣬ʾ޶̡
òˣֻةпֺ
ة಻ˣǼУ˭˲֪ة಻£ɻˮˣʵҲǿһ㣬㽫ſֺ˸οοɵ
ݵӾةϵġ߿϶˵
˱أܼʵ
˱Ѳةÿ궼ڰŵط˵ĸϲҪʮӣعòҲֻðն߷߷ߵ˵׵꣬
˭ԸԼĿڴǮܼû˵
ةྐྵˡܲŵ˵ˮҲ㰡ܱڵĶá
ˣȻةλãҪڵˡ
֪࣬Ǳ㲻õˣҪ˲ĵطҵҪةһ˿Ƿһ֮֮ϣ˵ţŰȥƺѾһˡͻȻ뵽
ݣԼݣֵصءʵ˵
Ǿȥصز飬ҾҪյĿ죬ҲĿ졣˵գھȥϡ
үҹŲÿġæ֪
˵ţó˽һֻ˵ǵĽסĽɽάֻҪȶӦס



úһ˶ͩ쾲գһƬġ
̣ģΪź⣿ĪҪ乲һ򣿡쾲⡣
յæųд£˼ЩС¶ֻΪֵַǣСˣЩӣҹ£賿˲ϵţ˴¶ƫƫһ¶ˣԸģȴǲ֪ԽˣҵҲԽѰͩ˵ţһ÷ߣժϵһŹӣվûС
̣Ǿ˵ֻǶүǰʲôİʱ֮ʱұһĸ飬˴ΪүЩŮӣǺξİ쾲еΡ
ɲһˣʱң˵Ҹһӵٻ󣬻ƶҶֶţҵʱĺܣ˵Ƕ໬¶˵ţͩİЦ
̵ʱΪβ˵үȵСˣǽ檣ҪΣ쾲ҲΪŲƽ
ȥģֻǹȥοֶǹͦõô˵ţͩЦˣĿ÷ӣԵԼڵ˭ܲ˵ľˡ
ɾȴΪЩ˶ǲô򷢡쾲˵յ뷨
帮ֻסţȤĺܣЩ˶ţҲǽ˼įҪĴš˵ţͩЦ
ˣ죬һȺŮӼţһЦصľ
˵Զľáͩϡš
Ҳûֻ˵ЩԼӸǰЦⷳơɡ
ǰңҿĺܣʱ¶ǰСԺȥܣÿֻȥү˵ķˣûλãǵڶһôͩװʵϾ︮Ĵ涼Ǽģ⼸λڵĺܣв¶ңƾڵĵУԲô˶˵Ļ͡
һʣλ˽һ㶣һЦָĬȻֻ촽˵ɲǣ㲻֪ǣǿý¶ģүŽļѻǸϴءλԵΪǵĴԸеãһ轫˹ȥ
ϹˣæʱҴǼѻѵúܡ׳ԵãͩŹˣͩҲǺЩʱδüԼҵĽˣ֪ʱ÷Ŀɺã
ããԼҵĽãǺõĺܡ帮׶͸ˣ︮һӣʱȥ˳˼ˡ
ԶԶԣһõĺܣ֮ʱ÷СģҲûţԾĺܣţҲǷˣˣкŮ⽫ͷеףǲ򵥡
ŮɣҲѾͷ˵ģүĹߣ˵ĺܡڵ¶ǿһ֪οĺӣϹˡ
ͩŲ߹治һˣȲڸǰˣǽ˺˵ָʾģʼߵϹһֶûȥŸǺˡ
˲軰Ҳʵȥͩ׼Žڻˣ˵Ĵ£˼󣬻Ǹ֪ܵĺãԱ֮ȥˣֻ³䡣
ģֶŮǶϵģҪȥˣңⰡ˵ţ׼ˡ
ˣص˽ţǷʲôʲڣֻһ䲻µĻ㣬Ͻ
⸮еˣҪ㣬ֻϰɣ䲻֪⻰⣬Ҫߵġ
ûУⶼ˺ЩˣͷҪĽȴһûУ˳ٳٵûҵüˣҲǳٳٲ¶棬Ϊ½ĸۡĻɢ춼ϵĺܣҲԵĲǰһձһյ裬ֻǴ򻢲ɷҧĽ͸ֻⲻͩ˵Щ滰ǰ׷ʵ
ͩ˵׷ʣĪ⼸帮Ҫ˶˵׷Ǻ⣿УͩĻصûУòţǹܼȥǲ˾ȥ
ǣֻż˵ҪˣⲻҵȣǲӰ帮ضƫɲôˡæȥ
ǲ˶ˣǰ涨ͨġ˵ٴתȥ
һ·ϣСܵ鷿ΪŰ׼䲢δüȥȴһˣ߽ȴһ⣬㿡ֻּ֣ȥȥأ
̣Ǻã쾲
ȷ˲١еֽͩǿԼ
ϸţЩӣղ£磬ҹķÿͶﲻڳУһĺƽټ٣ȷ籩ζѾѹôˡ
ȥ￴ͻͷʹñϵ쾲һ
йɭϵĺܣֻ߲롣
Ƕνģ
гĹơ쾲ʵĻش𣬼ż֮㼱æỌ̇̄ٵȵȰɣүˡѽƻ裬е˶Ǹûˡ
쾲ĻҲ㾲ٵȣֱҹŵ˶ʼնûн˸λͩסˣȥ
̣̣⹬ǽȥģοʱѽˣǲԿȥҲͽ̣ͣٵȵȣүѾˣֻǹ˼ʱˡ˵Ĵæ쾲֪˼ǿ֪ġ
ˣ¶ٲģʱˣĽڵãͩ쾲ĵģһ͵Ҳ֪ʱĴһ֪ˣģ˼ȥֻ⿿ףȻԼ޶壬ʱĹλ̧ͷģ˹ֻȥ
̣Ҫȥ˹˯У˽ˣæſŮӣصүʱĻ
ȥңҪȥҵȷȻ
̣үߵʱ򽻴ūˣ˵⼸ֻúڸдżɡ
ΪĪնûǲȷǷܻ˵˵ţŸӵ΢ƺҲԽԽ⡣
ūŲֻ֪үŻϴҴ뿪ʱūŵĶѡСʵ˵
ϣŻ϶ˣѲҪ䣿
ǣűɶˣʱֻ˵Ҫ⸮ӣ¶뿪
ɻ˵ܵĿڣҪã֮ϵҰķԸǣͼա
үδ˵
ŶЪ°ɡʲʲôֻգԼ̵̻ĵĹ
̣˯ɣˡˣǴǰض⡣
ȥɣٵȵȡܰ˯
ǻشҲǼŵȡ
Уֱ˲˯
˵ǷǴݱǷյˣҲűȣСضԱʵסˣʽǳ֥ùӵʶ˳ȥܱһԸС
ˣҴµ飬֪ˮȷʵΪ٣ȥݼݣݵ˶һˣҲŪ٣֤֤ȫˣʹׯڻңңةҲ˹٣һƽ
ˣҲŻˣǼмȴҵ·ײ߼˵״ӱ޵ķɳ۶ȥ
ǲ̣ǵҲ뿪Զı쾲ǿֻȴ֮
뿪Ǿͼ̷ִˣҲ˲ñˣǺĻҺġŮҲʾһѾɵذĵͩؿڣʱ֮״
ſҷ뿪ܷ쾲һİŮӺ֣򶨵򶨵˵ſҾ͵ʲôûз
ޡŮһڣǺܱģΪﻹЩôҾѰ·˵ţصļǱͩؼذɲʱĺ䣬ĽѩһӣʺҺӡѩ׵ĽϣĴĿ
Բңȴ԰ҵĻȥԣ˵ǿеѹסԼۣȻɴ帮ʮض֮ٽ£ұ֤帮˾ԲϣһϵĶһӦȫǹ
ү쾲ԥš
ˡܷŭĵͺš
쾲ֻòʵӵеĵվһߡ
ˡ˵תȥŲһ嶯ԼĽȫɱˣǣ±ȫ
ŽŲĽԶʼվǷȴʱš
үΪβɱǼŮˣŵֵܲʵ
ҲǱƵġ˵űˣҲ˵ԼׯѾˣǼҲѾˣǷǻȥҲʲôˡ
Ҫ˵զ죿ʵ
ġܼ˲ȶս˫ȭȥˣ̽ӻɣ
ǡռ뿪
ԣľԼģԱѺףվ֮ϣѰ
үһŮӣ˵Ѿͷӭã
ɶΥ֣ԼﺰȻȵĲ죬죬
һµѾͷƽƽòȴˮ飬ܣȴظ֮Уֻܶʱ
Ϊ¶
شˣӭǷǰּġѾͷĺܡ
ɶ˵治֪Ϊζôֻǵˮ
ˣţĿ˵ţóһյԵģص壬Ԥʾ˱ĺࡣ
ԥţǴţϤּдԼָࡣ
ޣҪɱ˵գ̺Хȥ
ŵǰдȻˮҲֻ˵ǣֻΪ֮︮ʱ֪ׯıֻȰ裬Ҳֻ䵱û˱áϽſ񣬳Բбׯ鷳ֻһ˱Ҫ
ɱ֮︮ʱڻڷһİŮӲ࣬ȴ˵Ȱ裬ֱֱĳķȥһ߿ķţֱֹͣ˶̧ͷ
ɱ˺ɶǲǣֱָѣܵżδúۣѾѪ˿ҲŴˣޱȡ
ܣ˵磬Ϊ˵һ֣ҲˣŭĿֻƵؽԼﴩϡ
㹴ׯ˽˶ٿȻɱҵãȻɱ˺ɶð˵ⷽѾˣڶÿ죬ֻѾĽѾؿ֮ϡ
ܣɶɱģûҪɱԼһٶıǡˣѾûǸҪȥҪѾӣá
ɱ㡣ϣѪķ

ڴ˴ŷأҵıô죿ĺܣֻһ죬͵һСˡ
ƫˣǵͩˡ磬ͦ߸µĶӣû˵ĵš
˭÷ԹѾͷϷĵĺܣй˼ҵĸܣԭ³ġ
۸ңұȥסȥ˵˵ſʼŵ
ҸȥǡǲҪ
˵ǺǶĺܣÿÿͩ첱Ӵ֣ʱճˣҲ˵е쾲˼ܴӵۣնҪܣòӣֽǺǣɫò˼֪쾲⣬Ҳ˸飬Ҳǲ֪ıһ𣬲ˡ
ͩûЦˡ
Ƿ˿ҪһСˡ
֡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣