ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

뼺
ߣǳ



ҹ¹͡ǻڻɢˮʪЩճţϷСǵĸ
שŵʯϱĥСĿݣʱҹµˮһʢڸСĲˣˮͽЬ棬Ūʪ˿š
¼׷ǰͷԼһȺӣûй˼ʪʯףһ澡ǰȥһؽؽѶң
һŲȽʯϵһˮݣˮͬʱˤµϣų΢
ѾܹʯŵȺӴʱŻͷվ£ֻûҰǲŲأ
ǲµĺӣ˵Ļȴ·ӴҪһ˵·߷ߵضŶüɫһˣˤʹųʯţҲʹ˳ɢȺԭ£һ顣
ͷ΢ֵĺӽݱ춪һУҪȴһקס˳ȥ漴ͱϣûǰʲôϾͱݺݴһȭ
ֺϣ̧һȭ͵ȥöԷУȴûаֵ˼һ־ֺӵ½һһȭ˭ûҰӣ
ֺĵҴˡҲˡ
ԭһֱҲٴùȻűʹƷһ㶨ҪѵԷȭһαһκݣֽѴöԷס
ĺӼƲɵʶضһ߲֪صģܿȥȰһˡ
ģͷŭƽϢվĿȴ׺ݡ
кӽֻݱݻ£Ȼſͱʢŭ֮µͯ壬ʧֶܡ
¸Ҫȥʰ뱳һƣ˾ǰȥֱſ˱ʯש·ϡ
һţ²˳ƽгȻһʹδȥȭŷӿһԼϡﰵһƬຢӰǻǸղűԼѵֺӵΪߡ
С˵ΧŹнʹҪӾͺƱʲôѹס˱ͷɪĶˡ
֪˹ãֵȻ࣬ģ͸˶ϷʣµĶʡ
ĺ˾һȫӿֻµϷ£ڴ峿УԵ
¸磡Ůܹͯȥ˵£еôˣ
ҡͷѪɺü顣
ҵ죡ȻֻڵϵʲҪѰأΰ̫أֻᶯһ£ȫͶǣʹ
¸硭Ůͯס¡
ǰԼ˫µĿ⣬̧ͷȿľǵֻѾȻ˵Ĳݱ졣
ԼѪʹ˸߿˵ʲôȴŮͯʣܰҰ¸米ȥ𣿡
Ůͯӹֻ죬İ˼̱˵£ûٶʹ뿪Ƭ֮ǰźСŪá
ȻֵԼʮһɾİ³һ·¼ȥʱϺޱ飬ͬ͡Щ˶שţѾüž
ǰͨһӿţԭڰ¿ͼͷ¿Ŵ߳¸ˣͷ±һ㡣
翴ڳİӣԭüĿȻӿһ󾪻ţʧЩſһֱŵľ衣
ùáŮͯȽһСŵ˼ǰͷѾ߽İ¿ͣ˼Ҫô͸ղ¡
¿ͽ·£ֵͯ̿վһߣҿɫĸˣֻǵе
üҴҿһ˵£ͷŮ֮ͯȴ½ȥɡ
֮µصͷʹ˸ɫ˾ӴƵĽݡ
粻˼ӣ»ľ裬
¿ʹᲽŸȥ
֮ͬȥÿ´˺ҽҩͯǰóҩƷˡ
Ȼʹ󣬵ÿÿҪҩƵʱ֮°
𣿡֮һҩһѯʣ۵Ļҡ
Ůͯרעӳ۵ףС󣬳ĸ磬׽Լˣ֮޸ĸһЩ
Ⱥ˾ϲ۸ˣ㻹ϵҪǴܣÿζһ˻ù÷㣬Һ˵Ҳ֮˵˳һ󴮣ȴû˷ʧؽܿࡣ
ԣԴʱ÷Ȼһӣ˽µĳ嶯ֱ
Ҫǳ˽ѵζ˵ͷϣȻȭŵ֮˿ϼȻ۵໽˳
֮ס£ѵôֻȭͷһ˶֣ûء
»ز֮ǷϸģҲͽ˻ȥ֮䲻һ¹ڻԴᣬʹڵһ䣬Ҳ˵
Ƭ֮ʵǸˡ˭
֮°ֱϲƵĵطϰԵһᡣʰˣص֪϶ʶùãҺ˽ǵ
ôһģ¸֮ҽҩŻع
ղҪȥ㣬ˣǲܹ֮˵ڴܣ͸Źˡ֮ͷʳָ°˼ʲô㷢ûУղùÿɫ̫ء
ʱ˼θԱӹһε𷣣ûй۲쵽ʱ˵еҡͷ
֮˼Ƭ̣ҲͷԲ룬ʼ磬ǵùԼ˵ɡ
ԭ֮Ϊ֮ȻһЦݾʹɢҲΪ֮飬֮ϷŵֻѾ˵Ĳݱ죬ֱôͷɥصϡ
֮ǺˬģллĺˣֻȻ˵㣬ҲǺϲġ
ⲽ֮ǰ粵ԭŲģǱ˲Ȼˣ
֮Ϊ⣬Ц˫¸Ķأûþͻỵġϴľ񣬲죬͵ˡ֮ǰֽŵĻأȫյˡεĲأѾˡ
ȻǱ֮ȡЦһҲգĵ׸˵ɵЦ֮ŽĺӣԺһЦݸȻЦǣʹȴȻˡ
ͯ˴΢ЦȴнŲؽؽδת̼¡֮ߣ
֮ѭȥͰ¿ͻͣӳȥ
ϲųǶʱСŪ߻ʱ䡣ͯŪðĽУѯʣͽӽи¿ͣչǡ
ȴסĸϾʹ˷ֱ𣬡Ҫһ𡣡
ǿнƵ¿ߣδڣһ֧С
ӷ磬סٷۻأʱһҽдݶ
졣¿ͽüһŪȥ
Ӱɣ죬´ʱӴܵļΣս
ļֻ¿һΪ˶Ϻһֵƣмд֮ˣҽ͸붫Ѱ׵ڣȴȻɢ
ȥǰ취¿࣬ʱשǽϡ
׺չ¡תߣȻᵫΪȫδˣŰ׺ȥ㸸ף͹ȥ㡣
ʼնڲԵļȻ˵ʵ¾֡һʱ޴ؿȻµļ磬Զԡ
֮ȴڴʱǣ֣̹Ȼùã߰ɡ
֮羪ССŮͯ
֮ЦţЦݱӰڸһЩȴȻȻ¸磬·ҡ
²ؾͽ½֮
£̻ȥȵȰ׺ȥ㣬Ȼһ׺žͺáŻãȻеͯȴûжʱȥֻͣѾµ֮Ͱ׺ǰӡ
°ռķԸһС·ǱؼУȥ֮׽ԲʱڵĺÿݾذžڵϸӲݳĬȻȴŰ׺ĵ
ôδĿٸоʪĿճųΧſݾ£ȴ˿Ҷ۽͸뾮ڵĹߣ·ƽ
⴫Ų̤˺õţҲͬʱԭҲ񾭡סڵƶĽŲİеͫΪ־岻󣬵ͷΨһĹ߱ڵסܵرۣȴɲзֺ
£
׺ѯصСĿռʱͬůһ㻺ͯž顣һбĿžʵԷݵİ׺ȴ·¿ͬһĵЦݡ
˳žϵ˳ͷࡣ׺ȴ΢Цȥʹ顣
ھ͸ȥ㸸ס׺ԱϾͿס΢΢ʩȥ
أ¿첽Ű׺Ȼʧɢ˵ļ硣
֮һ·ȥ˶ɿڣֻҪߣĵʱȫˡ׺Ȼ£ӿ˽Ųɿڶȥ

Ů

һʱ죬ԺشӴԾʣȴվڴСµİӡ
²ɵһ׺ͷˣʵ֮أ
׺δüעŴʱ£һȥǲڴϡ
ʲô¾һ׺ǰʵ㲻˵ǻ𣿡
׺ü˼ǸĿд̽ö߶ŵ£ԺֻӦĸ׻Ὣƽ͵ȥ㸸ףģΪ
㣡´ŭ֮£սȭͳ׺ȥȻϾǸӣһ׼ֻ׺סû˻أֻòֽͣŲõͼ˺Է½ǡ
ֻ֪[һζߡֻ֪ҪһӦþ]ֱײ׺һƣ漴ͽСĺ⣬ɫ΢в̤˻֪ʲô³
Ҫҧгݵ
䲻ȡ׼ҲڣΨһϣţһ磬ĸףܱס׺תȥ
ڻصŰ׺ĽŲͬʱİġסƮýʵڽ֮ǰδ˵Ǹˣһֱֻ֪Լ£֪ʲô
ʹ͡ˮ·һֱ򶫣֮׺쵽˻ʶ硣
͡ǵİµһ̤ɿ֮ʱ͸һ֮еķʹδǣɫ죬Ȼ˳붼ǵ͡
׺ڳĿӽµһƽͬǧ˪ĳǳһӲɣóͯɾ̾
׺࿴е¶˾澪ϲһЦһ޲͸¶Ŵʱ̲ͯס̽ȥʱҲɷЦ
Цʲô²ʵ
׺δȴƿԸһЩ
ȴ˼Щ׷𣿡Ƴų硣
˳ǾͲ򾪶ˣý׺ɫȣ˵꣬
Ҳÿ͡ǴǧĳУֱǰֵΡǽ¸ӾׯϣߵĽɫ£񡪡ŷ·𱻾һضسС
׺ɳȻֱͣ£򾲵ۣƫ߿Űѯʵҷ£³ɻ
׺ƣ漴С
ߣ׺һĪ£΢΢ǣһʡͣ£ֵȥ
̯ǰž±̳ĵƼȻȴȫ򴽣ʧƬֻ֮Ӧ
³׺ĸף
˳ȥԶһûʵĹǰһɽȻۡ
£΢׺Կ
»ʧ񣬰׺һ¡·дȻȻ۵ȴܿջѾ׷ɵ˼̸Ű׺ȥ
ͳ߾Ȼ͡ٹµ֮
һո۶֮ϣ±ǵʺ󣬶һڲ࣬עſľګٶ۵¡
ƽδֳ棬ֻ˰׺ǰĶͰһУһμ¡òɿ˾ĬվһԵİ׺
ʵ۽๬װݵչˣЩӵؿüĿº͵ĺȴǾ飬мơ
عһзξ׺ʱȴֻԼЦ⣬׺ȥ̽ϢֻҪʱղܻҰġȴҪʶġ
ף漴µĺӣһһŮ
μμ¡ͯ
ӦָŰͯ˵ǰ£׺ĶӣԺ͸̶ͷʲô׵ģ
²μ¡´ǧüĿʶ
桡ָߵŮʹŮźճӣżҲɡ£ٷԸЩȥ졣
桲μ¡Ůͯü˳Ŀᡣ
СûָסҹҪȥ棬ѧûģԺһרŽ㡣ʼմݣȰؿŻڳ¡
ס̣·Żع񣬳Ҿл֪ˡ
Ȼͷһ·ҲˣȥϢɣһ绹ҪȥһϿΡ
ǡ»ص
ʹ뿪桵һ顣
档񡣡Ȱ
ûû£ûôأҲŸʲô˵ҪǶء¿ų˸档ɷЦ
µģƽ˽һأȻͲܲˡ£Ҳǳͷ¿˲ˣȥӡЦ
ӱ˴ЦµҿʹƯȥǲʶ·
ȥ˭ţߡԱϣÿ
»⣬ȿ粽ȥ
ʹԷ˽㣬ȴлӻʱо䣬仨Ӧ⣬˴˵Ī⣬Ʋɫ¡
ǻʺ̫ӵľͶҲסǸ򡣡桴ų빬ǵͯڹϣָһ˵һ¾Ҫȥġ
˵ȴȻЦվ
ôˣ
̫Ӻ;ŹüҲʱȴһһˣѵ̫²ǧ͡
㻹ǶൣԼɡ٩ҪЦȴ̫һѽͷ
̫Ȼ곤¶٣ȻһһС׷ĸ֡ȴϵð£Ҳܲµǻʺ˵ĵʵ͡ǵĲ׺顣
£ָʹ
ǡ»شЩӲȴǼǵ÷Ű˵Ļ
ЦһȴȻŭб𣬳ȻΪӣ˱̫ӾȻ֪񣡡
ƹ׵ϣᲽ׵ĹʹŮ٬ѵ㰲ŵˣ֪㹬׼𣿡
桵£ū澵©²Ž̫ˡ
ȴŮһֻ桱ϹװЦҶû˵ôͷ˷˻˵Ը壬ϧ񡣡
῿ֵ̿档ȴת򰵺ŭ£Цдм
̫ӵͷūޱ̫ӵӦõġδ˿̲ٶֺƾᵱᱡԼֻ
ȴǣƣͷҪ˵ʲôȴ˫üɫ֣صҡͷ
ҿҲǲ빬İɡĿֽʧĹŮһ
ūѵǷѧϰ˰꣬˳Եʣµ˫
һȻ桾࣬ŵСŮɽ˳
±ͿۣǰҪǰѵᣬ桿Ȼ˲࣬ƲקסԼ½ǵ֣ǰƿ桻Լ
᲻»оδȣˤȥʯӣ䲻񣬵ĦҲʵһ
˼״ȥȴ˿һվһ
ҶԱ̫ӲŭգҲ˲󲽶ȥͼԻɫ
ȻŹ˵ĻʼӵܱϾ¶ݣδᴥ½ǣ¾Ѿֽ׳˶ԼƵڵء
󵨣ŮͯĺʱѹڳһƬҡ
ѭȥȴһݼƵĽŮͯɫ΢վ֮С
̫ҲҴһͷøժԴ˵ãŹ㡣
һɫ֮£ǰ𣬼ֳ޴ַʩûûµҰ˰ˣ
Ϣŭʱ棬ǰ³빬ǣ̫빫ţһʱ֣̫ӵŹ̧֣֮£Ʊظ̫ӵһ
³ԣŻŵʱ棬첽ԣȻȥ˿ڴˣҰˣͷѵҲ١
ͷ߷뿪
ȴصǰǷһ顣
³ҾлŹ
ΪˣҸֻ󶣵㲻͸һ뿪
¿οܾ档ȴµл
ҲŲ¡̫Ӳԡֱ׳
²ǿ磬ֻȰء
Ȼ˲Żصã߹˵ټŰǰڣʺԼ˵Ҳڡ
ǻʺ󡣡ż֮ǰͬ˵
üȻ֪߲ȴҲ޴ˣֻܱ룬밲
Ҷ˵ˣǲģ£ʺʵ
ĵʻȴ·ĵԭѾʱ˲
Ҫʲôֻ˵·ҲڣŹʡȻ֪Լӵĸԣ˵мԼֻô˵Ͼô˫۾ţ˵Լ·¸ˤˣҲûŰɡʺ˵˹վǰӣЦ
˲֮»Ȼ£ū˹Ĺأ֪ҹܣײ̫ӵ£ź̫˵ġ
ŶʺҲţСŮײ˵ıô󣿡
桼ԺѰɣΨΨŵŵػص̫ӵū澳ײ˵£ȴΪֹū˾ūǰšżơ
ԭʺתͷᣬô˵أ
ŲС£ҲûᣬĸС澣ûȴסĸ󡣡
̫լʺ񣬵д緶Цתȴ˫üѵǷѧЩʱһʲôضˡ
ū֪ˡߵͷ
뿪ڣȴ¿Ͷ˵Ǹ̡֣踺أֻǿ
ʺôѾͷʵ
ʺδ𣬿ڲͣͷ档ڵʲôˣЦ˵ǳ˰ɡ
õѵպٷǹϢҲûйؿˡɣʮ壬ʺΪΣ
ʺͷ
ʹ˽桴ȥ췣

̶

ջʺմһȥȴδһʣֻ˽桴ȥˣζһۣĬȻȥ
ҪȥʹŮȴ£ŮӼЩȥˣֻҲġ
ǡ뷴Ȼһ˵ͷڶգɰǰڻһͬڿΡ
ңⲻ۹⡣ӸһȣȻ빬ӣѺáȻӦ۹⣬һе档μסˡоزĸ֣̣ȻʱС꣬Ҳֻģʵܲסˣͬ߿ࡣ
ƣһʢ˵̬Ȼˬġѧʱԣϳȥȴ½סѱ̶סԶˣżɿ
ʲô°ŭ⣬˦¿סԼ֡
ȻѾôʱֺαСǿʤڻû˱ȵù̫ӵݣ˭Խ񣿡¹ȰʱĿŴʱŴ߳⼸ӵ㿴£ĸͬλݽڻʺ󣬿˵֮У̫ӣߡȻҲųģǲ⣿
ദ֪Լ¶¿͸㣬ŷȻʶ֮˵źѣʹƽϢԭŭԻɫ
üɫʵôˣ
³ĬΣĵ֪֮ôˣ
ߣҼҸѾȥᾡѰң˰ȫ·ġ¿ο
²ĵе뷨һûеõ簲ȻϢ£һղ÷顣ʹ䱦УȻ⼸Уȴ͡ǻǵˮשÿ峿ںҡѽ裬滺⡣
ĬȻüȴͬһ˼У֮¡
Ҳɣ¿£Ҵ
̧ͷ£ĬĬͷȴ¶ɫ⼸Ҷ߲ؼңҸ뿪磬֪ĸΣȥ
ﲡˣ㻹ٻȥԱϣ¾Ű¿첽ȥ
Ʋ£վԭ粵δҲˣٳ嶯ûţһ˽ⷢӣҾиҸ̻ˡ
ʹСȴ֪أΥԾҪжΡ
ôʲô֮ĸѪ飬ȥҪ¼ȥδΣۻصǰŭĵʲôԴôᣡҺ׷ǹʵģǻʲôϵ㻹֪ϧͷ£ڶ
ģ»ǲܡҸ˵ѧں棬ҾͲ뿪һɫǼᶨϷɽˮüĿ̡
¼Ȱ˵²ĵ׸ΪջҲܹһ⣬һ⣬߽£͵͵Σ
²΢
϶빬ֲҵĸףõİ취֪͵͵ȥȻػŻͷһЦݡ
нɭϣƾɲԸðա
һһˣȥ󣬲Ҫ档
ƲƲ˵֪ġ
ɫ¾ָ֪ǾŹ㣬˼֮£ǹĸ飬ʹͬ⡣
ȻͲȴǻʺŮ˵̫ӣ֮磬֮޲η֡ܰĶᾡȥ죬վŹ鲻ѣɳ𣬺ɣʱԼôģ֪ء
ɰ̫൫žŹټȻвȻв֮Ȼǻʼҵ׵ѪƱز棬̫ҲֻǰΡΡصǰȴͷֻ̧ѹл̿Ը
֪չҪɰ졣ҹĶˣҪʻͷ˺͹һͬȥһֱң֪ҵ⣬ҲͲͷѰˡССͣȴָʹŹصĲɰ̫࣬ǲм
˽Դ˳ΥйأȻټ±ضɣݣΨдӦ
±ٰС̫࣬渺ɰĴ̫˵ʱ˾ͻ
ڶе¿Ŵ˿ǰ̫ıӰǰΨΨŵŵӣͲɺЦ
˵˹ſڣ̫ཫ˵ˣҪ˳ȥȴ湬˸ߺ
»ͷȴһѲ߽ٳŽˡ
̫Ӷԣ˿̫ϲ飬һųȥ
°Ȼδ˼һ£¾ͱӾߣ
ǰס¾Ҫȥͼֹȴüҡͷ
ƣ²ò̻ȥѰ֮
ԣȴڹвҪȥʸס
ȻһȥСʱѶʼռŰ±ʱЩ΢ЦЩ˶ֵ򽫰¼ߣ´³Ʊ̿ʡ
ٰ಻סȻ̫Ӷһ˵ȴ˵ȥ˻ʺ󴦡ضҲȥ̸˹ȥ
ȴ룬Уʺ̸̫ڻʺ࣬һС
²ҲŭȴԾѹǻŭ˼
ļǵģʲô𣿡ʺ²ѣɡ
Ƴһ΢΢ȵսȭн˵̫Ӷʧԣȴҵ̶ץȥ޹¿ʺ￪ˡ
Ե޹ʵģ̶ͷɡʺ
תϲ̽ӿڵȷʵᡣ
ʺ£ͷ㹬ﶪ˶
ǣϻĸİƿȻˡĸ֮ƱزҵɽѲˡ
Ǿˣǹʧԣٲ˵¡ʺһһͣȫȻ
ɫȻÿ
һ𣬴粽룬±֤϶ǰõġʺ￪ļ
нԼԭ򣬱ֻܺ󹬣ǲò֣ô˵ǹ¹졭ʺԵɫѵûӵ̶ô붫ԣ
ʺ۹ⰵЦ⣬ʤϲɫ
Ҫزȴ˼˵Ҳ棬ڲԡ
ʱжǰر˵ƿҵˣǹŮʰʱΪƿˤˤȥһν䡣
ԲɿɫȻתȴüԼ
ԭһʺ󲻼ϲãȴҲԵͣˣҲͳѲɣϽˡ´ΰŪ˵ôëëģ˿Ц
Ц漴ȥ
߶ŻʺʱҲ͸ˡǡ
ʧ֣ðίҹⲻȥʺȴûҪĵ˼
̫ףѱһʧʺˡЦ
ÿ񡣡ʺȻ
¼״ҲΩиˡ
ص޹˵ѱͻءмУǰȥֻ̽ڴϣɫԲһЩ˺ۡ
𶯡ֹסҪǰ£еߣƿ䣬ӱǳǳ˺ۣ̾Ϣ˲أҲױȴᡣ
Ȼ˽̣ŭҪȥҸʣ
һƽģɫסҪת£㴳ĻҪ۶˲Ÿġ
̫ƣᱡ档ȴҪܷʲôʧ԰԰¶˽̣Ƕ޹ġ²ʡ
˭ƵĶã룬桺Ͱ˭ˡӵģƽ޹Ű΢ɫͬġ
˼ǰָԼŵң
ǻӣȻǻʺ󶼲ֱгͻ£ǺɳӰ𷣵ˣǸˣҪ㰲ؼ桺ͰµĽգԺ³Ŀ֣أԣĳУ¶Ͻ㽻иңҲ㽫Ժ绽ֻ꣬ϣһƽҵԸҲĸ׵ϣ
У¿Ҳô㺣δļ磬ҧͷ
ģ桺Ͱ¶Լмɳ嶯Ϊջʺ˵̫ӣȴҲ˵㡣ƽնĹ۲ӵУδ´ˣҪԼᣬһζվޡ
ףȴֺȻʵ֮ǰ׷ɱǲǻʺ󡭡
ҡͷ֮Уɺǽж⻰Ӧú˵
±Ȼζȴò̵㬵ͷ
һĸ׵Ϣһ̸֪Աϣʹȥ
Ŀ͸뿪ͷʱȴȻȴԳԼ΢Цһ̵Ĺǣ飬´ʱЦůͣһͷ
úϢ



ʱģڹн£ҲӦ˺ÿճǰϿΡ
տμ䣬жŽ֮ȴͷ֡ͷżһڻϷ
ǰˣ²ȥ͡ǣҲͬˣϷڿʱ֮Ҳͬһ
Ǵ֮һֽ𰣬ֽѧǰĿյ˷ܵţãҲܵƣˣźò׽ֽŵСʱ֮ŷֽЦˣֱǺֽ𰱻֦ȡȥժõֽʱͷ֮˻֣һʱΣȻˤߣȴǻǲ˼ѧõѧͷģЦȴֻΪˤµʱƴסֻֽ𰣬ؽ֮
ѳ̡»˼ͷԼһ׷ۣȴʱ׺ع˵δѰˣ͡ǵĹʾӶһѻˣͱˣԼѽҳ߬סŪȫӡ
ᵫӰ⴦ţضۣ쳯һʹ˸ɫǻӻ⣬»ֺ硣
˼ʹ˱ϣȴջĿ⣬ûƵģת顣
ȻǶһ˵Ĭصſδá
ЦһᲽ鰸ǰɷ˵ؾͳ鱾ڵϡ
ŭʱͷȴȭţ뿪λȥ鱾ʰء
ǻ״ôҪ㿪ڻظˣתؿŲվ¡
ʼղӻһƣֻ鱾սĿ
磬̫ҲһôҲ仰ɡǻӰǻ
Ŷ˲Ƶ۹⣬ֻѪӿǻ͡ǣͶֻӦȺ˶ƣľݡȻʹ֮УѾΪ۹ˣĽ̵ڶǻƽϢһɷƵл̫⡣
һ仰̳̫Ӳָ£˵úΪһ㣬ǿˡ
꣬׷˵ʧĻ
²Ⱥٻ֮ˣ̫ˡ
ԱϣҪת뿪
״Ҳŭ⣬Ȼü߼˾˼ǰΧס
ʲôʵ
Ҳϲǿ˵£ϴǸŮԼϵǸ̶Լȴʲô˵ǺûһϵĿ棬ԣ治֮⡣
ǶԼĹʧȷʵ̫޹ءĿⲻȥᣬ±һĸıһֱѹƵŭ⣬һвʰ
ǰѾٱԵ£ЦҲϲķǵˣӣ˵ò̫滰
̫ء²ϡ
֪˭һѣ⧲Ƶϣ鱾Ҳʹ䵽ԶͬʱڳССĻңԭΧһļȻÿεעʼǱãºҲ˺ݺݲһš
³ʹһʹȻŷɳļעҳԼǽӡļ¼³ǰסŭضΧ۵ˣǡ
˼ɢעҳЦ˫۹ŭ£ֽҳڵۅ˼µôˣ
һ˾ʹ˺ôЦ¿߳Ѿĥ˵ֽţеѾעս˫ȭϡ
⴫ŲѭȥѺԼ߻ͽԶ;ϿεҪϿˣҲڿ˾ʹɢȥλ
ʰǼŲҳҲĬȻλ
ѧصУ˵Ҫ½鱾ȴ뱻޶˶һ˵ʹ˵档
ԵЩɡ¼ͬ˵飬ǰο
ūţôӵֻҼ䣬ûûģҸмҲ˵еıȴȻԡ˵òأڰ¶ί
ƽղѹعߣҪ˿ˣͷָ°𱰣񷨵ˡǳЦţҲЦ˳찲
Ҳͱ´û٣˵ȴһһ׵ģֲˡ桿
ֻ˵µ
°ԼҲɸˣű˵ػĲþʹɢȻ»ðɵɫĵô죿
˵ʲôҲȥһȣͷ»ʱȰҲ١µ
Ȼ뵽ˣΪʲôңҰװװǼ䣿桹ߵ
Ҫ˵䣬йһأиڣ㶼һҪһȥһһҪ㲻ɣЦ
֪¡桲ҧ£Ȼݺͬţҽһֻ
С֣ȴǰȿ³е¡
桶ʱ˷һЦɫվڰҲŽһ
µǰŻ̫ԸԵʹŮǸҲãǨŭ㣬Բ𡣡
£ɷūˣū澲ҡ
ʹŮæҶ˵˽ﲻЩͷž͹ķˣﻹʲôӡ
ﲻʹ˵䱾ӦõģдˡƲƲ죬͵͵һߵİ¡
⻰һǽ޵ݡæ档Ҷϴˣ㻹ŲţҪҵڵǸҾŸĵѽ
˾ʹѻȥҲͰģ˿̽һЦҪǸ
Ȼؿڡ
룬Ű۸ˣ°ҷ
㲻۸¾Ͳˣô۸أµ
Ǿ²ˣˣҲ˵ˡת
׷ŵ桸ǰ˵˵Ҫô
桻ЦſЦİ£̧ü˼һ󣬵һЩעȻأ͸˲ˮȴӡ
±⻰һ˼հƬ֮ȻЦ˳Ǹм
Ȼ˵ЩʲôȴҾˣͷ桹׼ķıˮˡ
۵ЦһԱϣʹŮȸԾת뿪
áȥıӰڳ鶯֮ӰȻЩϡ
桵ƽȷʵʱȥߵССŮ֮ͯǱȼ˽ԼϧĴڣһԼߣ˵ϲŭ֡
ǰҡҷ֮γЦݣܴľ񵭣͡Щ丵СӣͯĻ䡣
¸硣֮ż黨ССϷųǵʯשСϣﱧʲô˳سȥ
Ҳ첽ӭȥ֮˵ŵЦɫʵһؼҾͺ
֮ڻСó򿪰ŵĺļ޲ҲźùѧСţ㳢һ
ڵСţȻЩŹ֣ľ£»ϲһ
ô֮εؿ£ǽš
¶˶٣֮żȴЦ˳һξζܲ
֮˿ֽʣµСŶƵ»Ƕˡ˵꣬ת˻ȥ
ŻǼֻ̬СţȴЦ֪֮ʵŵζãƭҲ֪֮Ϊ򵥵Ļﻶϲã˸жȥѧϰĶ
˴˷֣շ
µͷŻﻹðСţɵһƬ𽥽߱ģҲǰһУֻ²֪߽š֮
桱µĽѣߣ˻е££ѡ
˫ۣİŮȴ쳣ǡɽ뵽еŮͯһʱʧ񣬵֮
桡ȥƵϣߣ´ʱд˼üˣ
빬ЩʱգʱẰִ֮˯б桽ѣղ
˴˾ĬƬ̣ȿڵʱҪȥˣ²˯һɡ
ҡͷ߷·֮ЦԽȪˮʣʵֻͷį
֪֮ԼȴҲùѯʣȻҪοҲ޴֣첻໰ࡣ
ȥ˯ɡǸ
ôһﻹ˯ţôţǴ۵Сۣ˵˾˵ǱһڴϷȥ˯ŵķҪϺܶࣿ桵
Ҫѱӱһ¹ĵ
ǰҲô֮˵ģʵºȻĬ˲˵ЦЦҿɲôɣҪ˿ˣͲǱ˴ʮôˡһǹԹԵȻҪˣͻȥ˯
ˣ˯ˡ¿£̺ӽס壬桵˯ˣҲȥ˯ɡ
̿ˣҲʹ˵ƣȻ߿



ڿϣҪͰ档Ȼ̤˽ԼֻһԼ׵ĽͯԼϵã߻͡
⣬ˡͽһ鱾ݻõע
л˫ֽӹ
Ǳҿˣ´οɾͱ׼ˡСһ꣬ɽϰӰ죬СȴҲлʼȣȻ
ָ֪ϷŪ֮£ĵȻ׽֮٣Ҳʵлġ
ҾͲˣ綼ڵءһЦһ粽ȥ
½עպȥ桡
ߵҲų²Žϵ۹ջء
ǰղŻµıӸء¼ֹ콫Ůعȥ
һǰڹϣȴҲ˵ЦȻ˲ʱйŮʵĿŮͯŭŹ㡣
ٹΪȰ˵£ƽյȻȽҲҪʲô
桼֪ԲҲ͵Ц
۽ƳЦݣ¶˶٣ź֪ʲôȴȻ桵档Цʲô
桲뱻Ƶм䣬һʱ֪δ𻰣쿿߳ź
³ӣһɻ飬תµ£˵ز˾
ϴαϴˢ˰֮£ʱЦ⣬˾Ҫ뿪ƫƫˡ
Ӱ˽ͤдͬһˣֻûˣΪѾ˹
벻ûΪɶȻֹһεļ棬ȻߵĹŮ˿̾󼸲⣬һ¡÷·࣬Ȼڽӡ
޴ɶ㣬ֻܾʹǰ
˽ͤл㵫˹Цӭؽһ硱ٿƵİϣȴջĿ⣬΢΢
»δ߽ͿǰһŮҲʮӣȴعھŹǰᡣ˰˽ͤǹŮ΢΢ѪЩףѵš
ôˣºȻͣ˽ŲԼǰͣڰǰʱƳһǴʱһĬط·̶
㾿ǶԼĴ治мһ׽Ŀģ²ֻȻ֪ʵŹʲô
һ˴ĹŮҪŭȴǿӶȥ˼»ëëŵش˶Ͱѽյһˡοϣ㡣
Īرһ飬üǹŮæлȥֻЦ
ǴѧҪȥ𣿡ʵ
ǡµͷ
һʱҲҲ⣬εվƬ̣ÿ
𷽲Ű˵Ĳ˾ԾܾյĿ⻹ûͷһҪͬ߶žŹˡ
ͬҲǷˣʹҪߡ
硣ȴ£͵ϴεҸ֪飬Ҳ֪ôҷģǵģûҪݺǵ˼
»ãһ˵ʱ¾ᣬ˵ϣ಻ôֻǶлŹԸ֣ҲȥˣǾͲ˰ɡ
ô˵ǻֵǰǸŲҲǱˣҲẦ㡭ǵġ
δ𣬿һü£ת˼⣬¸мȻѾ⿪»빫¡
˵԰ģȴ˵ղǸŮ¡
桺Ȼͽһ͵ڵϣԭеµ鱾Ҳɢһء
¼״̽ȴ桶Լʹ˸ɫ˵⡣
ôˣ¼ʵ
û¡˵ţҪȥʰ鱾
档Խ鱾ʰˣַ𵹵ʹŮŵ£֮ó࣬԰лݴԴԣ©桴Ǳҧˡ
ԶԶԡ̽ӿڣǰҲ֪ʲôҧϳŧҲ֪ġղžǽ״Ȼһۣ֪λʲô
ȥ´ʱ㣬ʹºʹɫͲֽˡ
ͬȻ׼һ뿪
ʲôôҪҪ̫ҽʵ
а㹻ˣһŮͲҪͷ̫ҽˣС°֣Щ׷ѾԶ˵Ķˡ
¡ɣȴȻʲôݺݴ̵һ㣬ؽؽʵ˵¸ǸŮˣ
¶ҽҲʲô󲡣ˡۼºѾӰֻ̫û
ð¸һŮˣʵ
Ź桱Щʱ򻹴ŲҷĲ£͸ˡ³رקŵ䣬תܿ
ڻͷǹװŮͯӰ·ͣ½ŲȴԶǰôˣһûסô죿
ʱǰߵġŷ˼ľģ̲סطЦ
˭㣬ϻصȷʵ̫ãֲճµķ񣬲²͸ţˡһĬһͬʱĿⶼͶ˰ϡ
¸ܵζĿ⣬ȴֻе黹档ŵġ
¼Ц˳ӽԺ󣬲ҪģҲҪˡ
Ϊʲô
ǰ£ղŷǰ£˵ǰ£ôɼһ㻹ܲ㵱£Цŷ
ұֻģôͰԼƽˣ桺ڵ
ͬµ
ұ̫ᱡʱôͦ桱˱µ˳
߽档٩Ǹʱ򣬰˫ᱡأҲѲ
֪ˡ桻Ȼ򣬡ʵľ£ʲôҪҺͰмš飬á
˵ţȴ鱾Ƹ£Լܿˡ
˿ֵһոһգӵҲ㰲
ҪҰ£ȴӰ桷ͷȴϰڽ̸ʲô¿Ҫּ֣ҲĪǰʹ˰µ
û·ϣȴȻּסպҲԡǸŮƺ
档
⣬ȺѧȻбΨ񣬵μ
ô£ʵ
׺˽ȥȵȾ͹桴׻ص
԰µ֪úߵߣ桸ߣȴĿȻ߰
ū澷£˵ҲҪ˽⣬ūҪһ֪ʧְˡ
ҲǣūŵľҪūŵӣر֣ü˳ۣӲʲô˼롣㻰Խ˵ȻһʵĿǡ
֪ΪѣҶײ£Źѵǡ
˵Ļ˵ģҪ˵ģʲô˵ʲôԱϣ̫֪߳ѧʱɡ
л㾭ʱ·ڲȴǱ˺ݺһۡ
³͹ȥһŻعȴǳĬ١
źţʼոĲ̲סѯʡ
ֻصûʲô
֡£˵˵ʱֻʣˣط˫ֱֱ꣬ʹŮǲǽʱ۸ˣ
΢٣ǡ
Ǿˡƶ
ǽѵ۸ȴںԼ
㻹Ļˡ¼״ҲĪջ𣬡αΪԼʹ죿
ûʹ죬¾Ҳʹ졣桻ز
ܰһʱˣỹɫԽ˵Խһק桾Ҫߣȥ㡣۸ҵˣǹҲѵ󡣡
桱Ÿ˦ֻ֣Ȱº˵˶ٴҪ̣ôǸĲƢء
վŽʹŮҲ˵˶ٴαܼǵĻȥˣ
ҡڰοԼͷҲһ룬ϴ˵ǣȥˡ
ģ֣߻£桽ӵǰӹεŮӾСۣʲô¶ҪԼֹϺһ۲ۣ
θں˯㣬۶ֵˡ桵
ҼС۵ŮӡҪ¿ꡣ
ҵȻû֮ƫߣȴȻ˵Ц
⻰Ҳַ¿ӣתʹŮ
Ҳ˵ˡŬŬ죬¿԰ɣȵȲ˾ˣͷ˵Ķѳԡ
µͷ
ȴ֪һ˵ü档桺֮ȽϵĻȴǲȺԼŮͯһԼȹ˾ңڵ֮һһЦֻеΪ峺ӡǣ档˳ܣִ磬ӹػͬ񲻼εĹ֮У໥ţ֪

â

¹ȥʮֺѧȻ빬վã֪ԼӸĤ̫󣬼ϰ³ңϾʱҲжҽ飬ȰרĶ飬ĿȾ֮£Ҳģڷù
ڿ⣬³ϵذεͷȻ֪ڻʼڿΣǲչֱԵģֻһˣǾǵʵۣڻӵĿҵ
ѧ֮˷͵ظϻعнϢ֪ȴʵҲڡ龰ȴһͣɵɵվڴ²֪롣
㸸ʣЦų֡
ŲŽŲǰҲò̫ڣȴǸʵۼ
ƽͦģǼ˻һʱˣ˶ľګˡƵʵǰ
˵εǵһʵۿ¡
µͷ
˵ģֻͷˣ
ºȻ̧ͷЦﵭֿʵۣͬüĿзԷһЩ֪ˣҲͲ˵
ʵЦҪ׿˵һ顣
Իʵ۵ʣ⣬µ˵һʽ̵
ˣʵ۸οһЩ⺢üĿȷʵ˼Ӱӣ˹һ˫ȴž⣬ֻҪԼӡضǰ;
ÿɺãʵʣ˼¶ȸذ
´Ҫ˵ʲôȴɼҡҡͷвʣȴǽһǻ˻ȥһжãлʹġ
ɲǻ佱˵ģҲ޲ڡʵ۵
ĿʵԼ˺ܾãҲб˴Эɵġ»ص
ʵüĿһüͣȴʵ޵Ŀ佱Ҳָˣ
а°Ҳһⲻһ֮ͣ£Ȼͷ
ôˣʵʵ
ʵʽչҲ˵ⷬɣ¿ѯʣȴѾ϶һʵ
÷Ǻ£õĶԼţָ֮˭ô֣Լ£Ҫ˽ʵۿµĿó֣ء
ΪʲôƶǶ
Ŀ⽻ӣͼӻʵ۵ضʲôȻ֮ɫӵؽѰҵӺδʼջĿ⣬֪ˡ
Ҳͻ֪ˡʵ۵ɫȻƸտʼ⣬ֿһ£޺Ҫ˵Ȼȥɡ
¼΢ЦͷҲ뿪
֮Уʲôܺܿʹȥջʵ佱һ£ȻҲڿഫԵͷ汾࣬ȴ޿ɺǵ֤ʵһʵʵ൱µġ
ʵ˵ٶԻǵĿҵй֮ʣʵٶһӵйߵͰᡣһضµѯʹģȻϣҲԸıڻܾĵĵλ
˵ʹѪЩ̫񿴼¶ЦӭȻ¿ûãɰºϿΣѧͬһ뿪żн̸ҲǺˡ
ֵѧ֮ʱºţ˵Цȴ
ձѵ龰ҪߣȴȰס
ȵ¾ͳˣȶһҪͷͲǱ˵ôˡ桻ͷĵоȣͰ˺󣬸õ
ȴͣ˽Ųٶ㵽һߣԶ˲ȴºѾ¶ȥ
̫ӶˣҲȥɡߵĹŮ
ȴȵֻ۾̫뿪ģߡ
ǰȥ
硣δ߽Ѿ˳ǰһλڣһһк磬磬߸硣
̫Ӱɣողߡ꿵ȻЦţȴвͷӡ
һ㲻˼ȴҲó꿻֮⡣Ȼգֻҿã͵ߣ˳Ƽλ磬кѡ
ˡѱѾ¶棬ֻº͵Цݻ⡣
ѵĻЦݸһЩ
ۼѾƵ´֪ҲµļҪв׵ģͬ˵һȥ밲ˡ
͵ҪߣҲ̸š
ֻʶȤҲûӣЦ⡣ˣְ˿
磬ҪһȴֱԲ䣬Ȼȥɡ
Źл˵޷½ո٣ԺҪ̽ĸƼ빫¡µ
㱾Ļϲǰһ仰Ѿֵвʹ죬ֽ»δھͶȻؾĺ⣬ŭգҲ˲ʲôŮ緶ֻֻҪ㶫ҵģ
Է飬ֻԭ֮٣δ˵ˣ뾹ŭ㣬һʱ޴롣
ĪҲֻǡȰ
ס죡˲죬ԵסǨŭ£֪ˡǰڸǰ磬ʱͬգ˸ʳһȣūҲȮ죬ӷ
º޹أŹǧڣ˼ĺáȻ˳ģȴҲվǸӣ¶ֽüȻдšͷĸ֡
㵹ǻСŭĿתµ磬ūߣĹţľֱĽ
һļǹҰ׷ˣвʧԡȻ˵ֻǸūţӵľͲúһʶ¿һۣ˸⣬ֶҲûȥͬ밲ҲҲȥɡ
ǰǰ¶ʱĵĮ飬·ϵһж޹أտüĿ˿ȴһȥ
ղŵĻҲ⡭½͵
ҡͷҸöл³ΧȻ֪ʱ
ҿ㻹ͻȥɣ׷ˡ˼ĸ֮鱻òμԼΩнοˡ
л¡ת뿪
ͷƲҵŰ߿ıӰ̾Ϣȴ΢Цػͷ͵ЦʹŮʵЦʲô
桱µ鱾³ˣѵ²Ӧø𣿡
ˣ»һͷˮʱǰ˵ĻǻȻ򣬵ȷʵֵøˣҿʵ˲
ҿµĻΪ˸ղŵͬŹ˵Ļǰ۸ºܾܿͶˡղ㻹˵Ƿ˵Ѿķִ磬֪侲˼Ȩء¾Ϊ̻ȥĵذѵ½ˡ˵ʱѾ߳½һɵľ룬վЦؿ£¿ϣ˸밲ʱҪݵġ
¼תܿһȵҡͿ첽׷ȥ
ŭ²֮֮ͬǰܻʵ۰һڿഫ֮ˡŹƽʱε棬վȻһ̶õߣ²ʹ𷣣Ϊ֮ѽ˵ȫȻΪҵŮӦӵе벻ַ
֮һΣѳ˸˿д²ѵǴ֮ã統ɫͼŽ빬УҲ˽»ʵⲻǻڲԴѪͳǿ
ԷҲضӲµĶ䣬һֱΪԼ𾴵ļ磬Ʊز
԰Ƨȴǡɱ۴¡һŭ֮£ǰȥ緢һݺݸ̫һȭƴȫһʹ̫Ѫ
ˡūšū´Ҳˡ̫ߵףŷһǷǵŮ̫Ҳһʱ䰧ԭĻ԰һ硣
һȭ»֣ȴºֱͣ֡ͬ˵һֵĳ嶯ʲô
ūٲҡ̫⣬ĿڵūŲҥҽʺ񣬸ūһĹĻᡣˡ
һȺ߰ǰͷһȭ̫ͷΪѿһ飬ѪȻû·Ըͣ¡
¾Ӹ£һڹۡʱֻۿţҲ֪˶ãѵ£ʿɶֹͺá
µͷʵסˣ
סˣסˣūǶסˡΪ̫ɲסߵס
üסʲôˣ
̫ʱͣ˶ԺѰһ󣬵ūżǵ»ش۾·Ȼһۻ໹¡
һͷʹŮĿ⽻ӣҲЦ˳⹬õǲ̫ЩȥĶһ˼
·һ¹߸ľսزٶදһֱ֣뿪ĽŲ̱һڵϣٺسһ
߳һΣ̲סЦҲĪ۹⣬ֻվѧŷһ๬ĵģˡ
ʹŮŵĶ̿ҲЦøӻЦˣȺ֪ʵǵ¿ء
úƵȻ׺񣬸÷ʱҲضڹﱾͲ˴ӱϾӣܽȺūͷȥĿȴڿЦ
վԣ£ƣԺ󲻻ٱ۸ˡ
˵㻹˼Цҡͷ
桾֪Сһ֣Ҳȥ˷üɫʰµ׷Σ
ĸ޴󰭣л¹ġ»ص
׷κõģȤʵ
һֱߣѵûȥңҲſʼϰҽûã⻰ǳҴȤءЦ
һ󣬵ˣ档
Ű˵ţǸ԰µ˴ң±ضʮ
أƴڻ
㣬׼ʲô£˭ǰӣµ٩
°ӣū澼ĸ˵ȴһžͱȥ¡
ʹŮˣЦøðҲЦ
˭ڴ˴
ͻһʱЦһƬš



һ֮û˶죬ֻԣʵ˭
ԴԾɲֵƬ̣Ჽȥͬʱһɽ֮ʹ˴ŲЦ
Ҿ˵һǵİɡ͵һ߳·Цһ㡣
ҲҲЦֻǱͿĴЦҪһЩҲûǰϵĶѸԵ򶨵ȻеЦɫֻԼ΢΢Ĵǣȴ˺ԡ
ͬ桵
˵ϲôЦδˣߣղţûбŵ
ҿû£㺰Ųҡµ
ǣղǼƣͷöԡͽֵЩҽǸúúýѵϧղźģû֣ҿˡ
͵ЦȴͿǰʵЦʲô
̶㵽󣬵ͷ
ԭͿ˺ΡҲɷЦܰģ͹ˡ
Ǿˣ˫һ͵꿸ǰ綼˵Լ֣ӻҡ
Ϣ꿲⽫͵ӻˣԼӦһһƵǰ㡣
ߵҪӣۣʱܣͷҪһ㡣Ц˼ʵôˣ
ͽֻȥû¾͵ߣɾƼǰˣʵ񫣬ԺˣҲôɡ
㻹ǳ嶯ˡȻڣüЦҲʱɢ
⻰ô˵ʵ
Ǵͷ̫Ȼĸӹ̵ģҿ˲ǻʺ̵Ĵ̫ѵֶƽʱѵͷУرܽѵˣֻҪˡѵ
һԣӽ˳
ȴһӣɫƾʺ״ҾͲȥҸʣֻӽѵūŵģûūŶӵűġ
ͿºƵģ⹬иֱͬʺаҲֻһˣԼίȫȷʵҲĽͣһá
ȴֻѲվţһۣ治ɫ
Ծվڰ󣬰˳µӣˡ
µĿδƿüĿ͸Ų²ζ桵ҿɡ
²ģҲͼڲԡ
˵ȷʵҲϲ͡
ȻСڻʼңϾԸЩȥһͼܱºͣҲǫѷԵòô׽꿸ѵʱոһЩ˴ҲϮֳ硣ֽ£ţһز£ϲ˵Цˣҵ֪ʱ´һ
ʱһȻ˽˽ȻСС
ֵܼСۣ𵱳ĺ°Ȼ磬ٸҽȥЩԽϸԽá
Ҷ˵ˣٽˡҡͷְ֣˵˵ͷЦң»
Լֵܣ㻹ҴšקµӲš
֮ǰ˵ʮ£ض߰˼Ǽ˵ģһͷ룬ǡ۵Ц︡˿˿׷䣬ȴһգ۾ڸǹȥʣµҶ˵ˣٲңҿȭͷˡ
ۼ¾ȭ㵽µ磬ǿ߳ŭˡ
ЦŰסֶͣµ㿴Сͷͱһ֪Ͳô
磬˵ô£㲻Ҳˡ˵ղûЦҺͶɶˡ˵žҪȥԮ
ȻĿ䵽ѴȴȳֿѲ֪ʱüĿƳ˱𴦡
ͺ棬˳ĿȥȻļݣʲôû
ѲҿѸղŴǰͷ
ʲô˵ġͲΪ⡣
ȥҪƵ︽Ҳ޹Ӳȥ˵ΪγȻ⡣
ġԾɴЦ⿴£ʵ磬𣿡
º壬ؿһİ档ʵ˵أ
Ѿʹ˿һ̴ӣ
־˲ʱʹɢˡ
һ·һͬȥ·ȷʵѣ󻹴źü̴ӣ
ūŸ¡ߵ밲Ѵǧ
Ͷһۣ֪Ϊ˹һЩ﹫񡣡
λɷūˡ˵̴̽ÿ롣
²֪̫ʲôҩȴҲٶᣬᲽߡ
һ߸ͷͣǹ
ͷ֣ȴʰµն˵ôˣ
¸󣬻˵ǲ๡
»Ȼ˵ʲôüĿɣȴ֪ҪָʲôּװµĿƣйȻȴҲ޿κΣǲǡ
˵ûºߵ˵ȷʵܲ졣ҪǵҪʲôҲ֪޲Եġ桻ص
±ۣǰֻ̣ʣʲô˵û
桿£Ƴһ۰£ҡҡͷûУǰһС
¶Ű£̶ǰ顣
ҲûС»ص
ۼҪŭµˡ
»ͷȷʵߵĹŮͷ԰µԺͬˡ
ӭȥסҪİ£ʵ㲻£
ǳǳһЦȭͷ
᲻ö㶯ءһȸȥ
ص޹Ҳ֪֦ڣᲽڡ
Źݣڳϻ˵µˣۡ
֣µǰ΢Цŵɡ
С£ȴַԸߵѰºһ𴫽
ͷһؿŴⲽϤӰ
¡˰µļͷº桽ˣƽչҲˣŷţҶ֪
ͬȴǲ֪⣬Ҵ𻰡
ͷֻͷµ˵ߵúܽ
µͷʵʲô𣿡
ҡͷü仹֮δȫɢȥľ⣬šοЦţԵǺ£ԼҪʶȡ
лֱ˵ɣһġȴ
֪סһʱ̵Ҳˡ֣ʾ¡
¼̹£ͷ
ЦȥʵҲ֪Լ𣿡
µͷ
ڿɼǵɫȥǰͯ΢΢ʹġ
˵мǹиǽжһʱΣʴʡµ
빬Щʱգҿ㲻ȫ⣬аºʱ̰㣬ȴ㣬һھͳʹǣýӿڳ۸ˡɫ΢
ļ̷Ҫ˵ʲôҵ£޹أ￪
ǽʱɫ֪ض顣·ԣȰûʲôãͬ˵ģʼֻūţʲôʱþȣʲôʱ򲻸þȣͺ˽ύһԼҪзִ硣ϻ㸸ʺ˵ĻԼٻȥáˣôã㻹Ҫѧ
Һ˵Ļô֪ģ󣬡˵ģ
Ϊ㿴ûǣһһʱж˶ţ͵žĴúóˡɫȻһЩ
ˣа´룬ʵǸղҰº桹ǹҪҸ
ѵǰ˵ʱ򣬲ҲЦ
Ҳ֪¶پȤ
£ɺЦḧǰ⺢ӣ㻹ʲô£Է˭͸Ҷ֡ҿҲˡ
֮üǸ⣬ʲôҪģ֪ˡ
ҲֻܰͰ⹬Ҳ¶ˣҲ֪ӲͳһǵһǣϸЩ̫ҡ£ȥ֪𣿡ϤĶ
֪ˡͷղǣǲǻҪ£
ʵҲӱֻǲĵԼȥҸղź˵Ļ벻ͨģ»س˿Ҳ㡣
ﻤңұرȫֻշһ̻塣ĵƾŶֿĸмΪȴҲ档벻
ǿûˣǿɶ㸸ϣмǣЦɫº͡
ɵɵһЦǵüǵãԺٲˡҲ𷣰ºˣȷʵҲסҵġ
²Ϊ
¾ƣȻҺΪġ
ǿΥģֻ潫ҵĻȥʱأҾˡ΢ЦȴͷߺţҪʲô룬ʵʲô£
ʺˡŮص
¼ʱЦ⣬࿴ţ֪꽫
ȥ˵Ҽ̹ȥŮߺµȻȥټͱ
ʺһǳġµ
ٲ˵㼸䣬ܲͲڻȥϸͬ˵Ļ㲻ˣҲ㡣ƿȥʺ
¸վ𣬳ӰһҾм

躻

ƫʱʺȻţԼ˰ŵͷ
ʺֱٳ檹ȥͺã٣檡
ŵģҲûʲô£Լˣ͹㣬˵岻ʣʺʵ
żз纮ʺˡЦţȴһֱ۲Żʺɫ˿
ˣҲȾ˷纮̫ҽ˵Ҫʱҩ˵ʺȻԳ̬֮
ʺ壬ɲҪϸܵһи͵
ǰЩӺ˵ʱҲôҡŷ˼ҩӶȬһղͣذʱҩ˵˵ȵҾͻȥءʺǷǷ
Ҫϸʺ濿ַԸԺøʺҩ
Ҿ˵ϸģѹֻ¶и㣬ȷʵʡĲ١ʺ
˿˼䣬ʱ߻ر˵ʺҩˡ
ҩСŮһ·ϸŽҩϣѽʱ֪Ϊһʧ֣ҩ֭Ūˣ֡
ʺˡСŮ̹ġ
һ´̫ģⲻ֪صļȥ
ʺˡūٲˡСŮߵףȻŵÿ˳
˭ʧֵʱɡʺĵģŲΡΡվĹŮʵôˣȻ
Ů֧֧زһػȡ
ʺĿϣʵ֪
ȴصǷŹˣӱʯ·Ϲţ˵ССʹ
ʺüԭüǳǳľⱻһ仰ȫȻɢԼ˿ȥҩô͹ˣ
񲻸Ҵ𻰣͵͵Ƴ˰Ρ
ʺͷԸˣֱ˵ǡ
ǡѵ˶׼ٱܻ䣬·£ūǰ밲˭֪δ׼ūΪð£͸¹л˺ЩʱԾûūԼȴˡ
ʺţĪЦ⣬ѵڹѣƽմⶼʼˡ
Ѽ̹£ŵūŲңֻʺĻʵ˵ˡϢŭ
ʲôԲҪɣūŵҪһ䱧Թ͸óеƾߵˣûн̵˾ʧְָժӲǡˡʺ
ʺϢŭ﹫ʵʵ˵м䣬ȷʵµĲǡȰ˵
ǼūŲ֪ܻ䣬ٻġʲôʲô£˭Խ񣬾ҪܷΪ֮ҸҪͷʺسѵԼ֪ô졣
Լ
ʺһ˵ѣȴָߣ֪˵ūŹΪһУ͡ȻҲֻܷȰ˵ͣ֡
ĻһȰס֪ʺԽѵһƱزݣ˵
ԣʺɫ
½ѹУֻδһʺ밲
ģҾ֪﹫˵Ĳ¡ȳ
²Ȼ˼ɫȻвʣʾɫҲΩй£ҧһʡ
Ż·ϣǲ﹫ʵ
ǡ
ǲ﹫ͬȴŲʵؾˣ
»˼Ƭ̣ʱȷʵûѵһ뾹¡ʵˣΨгϵǡ
﹫ʺͬ˵ݣҺ˵֡ǰʵ﹫ǹˣճ̻ʺ빬ʱͿʼӣѹˡٹЩʱ㻹˭
粵Ȼ̧ȴȻȴȰĿ⣬ֻͷӿŭ𣬿ķǵ֪
һ֪ûˣԭλ
ĵʼղϵͷȻ۽еɫԼź׻׻̻壬ڻǽвѹĵףʺߵ׵֪ʺ𷣡
ʲô²δʲôôҪ췣ʺʵ
ѻи̻塭ֻÿһֶݣÿһҲͣòȼŵķ߿ȴֻ˵ⷬΥۣ֮Ǹ﹫Ϊʺ龡ľȴȣ²á
ȴҪһūŵڵǸ˵ЦȻڳȴֻĬȻⳡ־翴۵ף˼
ɷūæߵͷ
ȿȡʺȻһȡ
ʺ˷ҩǻعЪһʺ
ˡʺֿ˼תѷס±ϾǸӣһʱҲ̳ʲôɹҲļ̣нġ
֪ˡ˻ʺ⡰̵֣˳
ʺһ뿪ǰϧίˡ
ڣᶨɴݣ̧ͷҶֻҺܵ꣬һӱֻ
Ц§ڻ΢΢ʵֻҪƽĶҪ
»رס߸ˡֽ֮ͬһˣضһ𣬲˶
ʱ֣Ϊţȴͷʵ۹
ӭʵ˵һš˾ʹΧţȴԵΡ
ôһ޾Ͱˣʵ¡
ʳԣ޲»شü򵥡
ʵȴɷЦҪ˵˵ǲ˵
ʲôʵ
ʲô˵ģʵۿ£ڵȴʲô
˼⣬Ժָȥʺǰ˵龰΢̧ü˿ʵֲֶۣԼҡͷٳĬԺص岻ʣпղɡ
ԣͷԭŵĴʯٿ£ʵЦҲЦȴʵʵ㲻
ֻϱµģ⺢Ӳ֪أͷҪȾ˻ϣǳ檵
ǴúãҲοֻԹ޲ĸô꣬Уȴ䲻ʵһϧ
뵱͡⣬ȴȻȥҲæвæڹ񣬴ϳǼˣǶ֮ȻӰֻССͯǰϡҲ·ؼͬī¡
Ҳɻ˼ĸбˣʵһ㶼ʹ˳Ĭ
״Ц˵£ڿѧʡϻͷ֮Ҳиء
㻹ͷЩԽĻòࣿʵһЦ⣬˵ջʺˣ
Цʧĵٹһ󣬵ͷص
֪ƽϲ徲ЩϵҲ͡ʵɫҲ΢˳ȴһͨ˵֮̾£޲ŷĽ½㣬ƫ⺢ҲǸʡĵҪ㵣ˡ
ʾ;öǸۣ²ʵ
£񡣡
Ŀǰ˵˷ġʵȴ֮ɫ
ôһ졣ӦŻʵ۵Ŀ⣬Цﾹ˼ְ
⻰޼ˣ㽫޶֡ʵȻ
һԣһޡҶøʺʧ£Ͷ֮ɫȻлϲ
˺ͻʵùţ¡
صʱȴº桶ͷһ
Цӭǰʵ²˵Ҫȥôͻˣ
ǰ¸û߳ɣһֱء˵üȴѾý±ȥ֮˵ˡ˵ʺˣôô϶Ųء
Ҳ˵˰±ġ˳ƽӹ桵ĲˮһڣȴʲôƵģʵ԰ʺߺҲû³
˰һۣһЦҲʱ±Ҹݵظˣֻòڰˡղ˵˰ѵȥҶ÷ˡ
֪˵ÿţȴ֪µԷģимȻǧﵽҲֻһ䡰ллϲ
ü仮һ˿Ц⣬ȴҲһ档ʵŲߣ˵³£Ӧ
֮ȴǾϲ²豭űεʹŮЦЦȴ˵
ӦҲ˵ģһʱ鼱˰һѡ
ÿض칦֮³桹лͬ˵µʵѾͷÿÿ˵ơ
£ԺˣȴҲͰһԼЦջ𣬳¡ߡһͿ˳ȥ
Цø桺Ľ£Сıˤš
ͷӦ
Цһ¼Ѳ֪ʱЦ⣬üĿڸǰɫʵôˣ
ҡͷӣоգø
İͳ仰Ժ󶼱߰벽ҪߣһȰ㲻ߡ
Աϣ˲ݸ
۵ӰȻס
¸ղǾ仰Ľ̵ˡ´ǳЦݡ
ֻҪǶ£¾£ˡ
ֿѵŵʱصı䡣Ȼʱĥ£ȥǷĵ֪ϧȴʼմ
£¡

꣨һ

꣬ȴϿѧģڻҲϰ֮˫ޡԺöȻԴ˸Ȥÿÿѵǰȥض׵һ
괺ǣµĹȻͻͽʵһڻһμӣ֮ˡ˸ԾԾԣͼһչûʵ۶͡
䲻ãȴҲ߰˳еĻᣬϰʱڿεʦ˵ƴ˵
ֽһִһ֣Ŀлӹ۲죬üһľO@졣ȴ΢΢ֱǰֻ̽ҶڴԼһֻС¹
дϲ׼ɱ˿֪ԼվС¹
ҪһԴ죬㣬ֹڲݼ䡣ڲľصüãԵһᣬһװĻʼҵȴδ
йδɣ¼С¹Ծվԭأʲôʧ콫һЩѾܹұ·ʱܳܲסϡ
һժÿףȻԺֳָգ̻崫֪ȻҪҪҲ뿴֡ǽƽȵĻϣֽᣬ𱰣ҪҲĿŵ
еԥ²йѾɳڣȴһ͸ľһ¹ݣԭΧһƬž
Цʴ̤֮һǰΧӴܵ
ⲻʲԸڹȥѾ׵ͷȻΪҲǱص淨򣬲Խ
磡ĺ
»ͷһϮװƽտüۣĵö˼ֳ졣
µתͷӭȥЦǰ꣬ɹΣ
ֳͣǰһףֻҰ档
ЦأԼ߿
ԳȻҲٲýչȭţһ·ѰҲòٳ˶ķʱǰݴкȻٴܹʲô׷ȥ
ͣ£ס֣¾͸϶Ȼһֻëꡣ
Ķ̳Ͳгϳһ̲ضźë꣬һС
ԽȻ֪δȻһ֮·żͬʱ
ë˶ӿȻŶͱһҪҽһ
Ҵ˰ɡ͵ЦӶ洫
ȴ֪͵ļкһ֧
ȻȻȴ겻Զͣ¡δȥջһͷ
˭ҵļ
һѯʼȻлһɫӰ꿡
꿼Լƫ˵ǰһбԵļβµļǺţ캰ԭ硣
²㲻أʱͼһ֧Ҳ߳һӰɲ飬ƫƫѡ
缸ȫˡʹŷɱҰùЦʣҾ˵һҪֻҰûȥɡ
Ҫ绤㣬ƫҵļָ˭ء꿲
Ͳ꿣ֻµлл磬ͷ磬һ
ЦŰָ֣Ų˺ëѵӮǽʲôʲôҪġ
ֵǸˣ㡣ȻխһϮװҲȻϣ๭ƽӢȴͱˣƷɱС¹ʱᣬһ
˻ҾͰˣֵܼʱúþ۾ۡ͵
ǻûٲ㶯֣ʱ̫٣˾Ͳˡǣתͷʱʼ
磬ңͲ󣬼̸ȥ
˵Ƕ׷ܿЦⲻʧ
ɹΣЦʣӰ߲º͵üĿ䡣
ҲͣȻȻͬгһֻꡣ
Ц΢̺ͣȴȻЦš
Ŀֳȥ֮УҲٶൢ飬ѰҴ
֮У̫ء
ֻһ̸Ц
磬ǸСŮأôղͶͼܱȺҳӰȻڶУһֻ鶯ԾŮӰֱ;Ȥ
СŮ꿲ЦһƲƲͣЦ桸Ҳˣ˼ҲʮĹˣСˡ
˵ţ꿾ͳͼͷһ¡ͻԱһ˻
ѾͷżءӳǵۣһЪء½£ͷǿƤס
µͷ
Ҿ˵Ѿͷɡ͹һֳУֶ¿ã°̽˰ΣȻһҿҲŲŲİɡ
¶پ޴ӱ⣬Ҳ֪Լ˵ֲһʣҲٶͣͷҲһֱš
ֵܶ׵ġظüʾ⡣
ζ˵ڶ˹ףһ£顣
飬ҲֻЦŴӦ
븽ͼ䣬Ŀת䵽Χӵϣɫʹ˱òÿ£磬м¶Ҫк
±ͬ½ΰţȻһû̫ģͷҲûأֻʵʲô£
̫Ӻ桡Ҫ˵ת˼ԼƬ̣ԣӦ̫Ӷ桡ʲô¡㡭Ҳ׵ġ
³˼˼̸Цᣬ뵽̫оʱ׹ȴҲദ꣬˸빬Ǵ桱ᱡµ治֪кҲǰҲһûв
ģסͣʵ
ֻ۾ġδ²ţ˵ɷǼָָԼ˫ۣġ
ߵܣС˵һԲѺȻڣüžʾĿб߾ߡ
Ҳ֪ƽԭҲ˵ģ̫Ӵӣò˵ҲԲ㡣ǰҲһЩ뿪Ȼ·桵ſǻҺ͹ȥ˭֪Ȼҿ
Ĺ˿˿ѹһ̫桶ֶŵġһļͽҵ̶һ̫ͷҲصˡҲҷӦ죬̶Ͷ㵽һߣû桷֡
˵оضֹһء꣬桾Ȼؿƿʵա
ν룬ҪŪͻȥʸס꿵
һҪʡü˼Ƭ̣ЩʱҾͲͬһˡ
ֻ¾ǡЦɫǳǳ
мǹңһعҪǰȥһʾ
ȼ档һҪʸ첽ڹ֮ϣǳ֮£һἰҧгݣݡ
ŮӼӱֱˣҲδػ˵¸Ȱ˵
¶װ侲أԺͰ֮¾統ͬ˵£ʼֻ£嶯Ρ
Ȼͣ½ŲͷŭӰ£۲ƽǷ߿Ҫôʣܲ桰װ۸ɣѾίǣҪҰǳҲ̫ˡ
֮һвΪ֮֮£¼ȻѾͷЩ˽µ£ȻԼԸҲͲ̫⡣Ƚлˣٺ桲Ҳԣ񴺷ǵ磬ݣҲɳµɫٲȥ桼Ҫˡ
ֻн˰׿ǰţһͬس̡
桹Ȼ¹緢ӰӭȥЦٲȻ˰ɣ
¿ǰüԽŮ٣ȴ峺ĵһΣҡͷۡ
һ۾Ϳ¿ķǣݳ˿ָºͰ£һĳȲɾˣȻָˡ
½ӹ˿ֺõϸģ°¾עⲻ
һЦ˳бһۣ֪˿Ĳ쵽ߣѯʵһж˳ɣ
㿴µӣҪʣЦ
ƳһЦ£ָڶֱ飬͸õȲˣҪѵˡ
ŻȻ˿ϺĨĨҪߣȴϵĻƼ£ʵ档ģ
Ϳ˷ʣ¶ɫŵĻþһȫɢˣֻվڰ߲˵
ֻõĻʹŮȴûģֻԼҲռ˻Ϸ磬˿ˣҲһġ
˵ʲôȴ³ʹ˸ɫڻıʲôһʱ棬˳£
ûǷ˿֮ĺҶء
ȥɣȾˡ桽Ƶ߾Ҫˡ
ˡŰ¾ͳȥȴͷ桺ȥ˲ǡ
ֻҪǿȥӰʧУŷģµĻȥȻš

꣨

ҵʮ壬ʮһҪμӡڡԱ¡ٹЩʱͽӭʵ´ԿţۣϣԼΪ֮ԾԾԡ
󣬿걳ӰһʱûסһЦ˳ͷЦ⣬µվԭ
Цʲôأ²⡣
Цæ׼ڣȴȶ¸˷ܡ桺Ȼ˫ֱͦصسǰȥǰ·ġ
Ůֱ̧ͦȻӲЩȴ߰˷¹ȥвģ磬Ȼ⡣
¾Ȥͷ΢ЦʵȻأ
˼ͣ£·ġ
ԾǸֶУȴһ죬Σ⡣
ȡЦҡͲסŮ̫ŵĶæµôˣ
ǳЦѧ񣬰ѧ񡣡
˵£ȷֽδ̶Ӱв²⣬̾һֱסˡ
ҲΪ֮ü۳Ʋ»ܼأҪң˵ھŹһǻʢˡ
ҲǻۣǱ߻ˣûִ磬صġ»ģȴֻûεɫ֮䡣
͵͵أԳ˼첻˵վһԡѾӵֱðʧͯĥжȣֵĴӡЩ¿ܸӣ²˵ʹŮ͵ȫȻ֪ĸ࣬ľ̾ͺá
ĴȴǻӰһ۾һ³üĿǶദȻԸ֮ˣҲЦů磬滺
ˣǲǱһܣʵ
˳ĿȥȺһɫȹӧգѤɷۡü˼Ƭ̣԰ﲻֹһ·ϣ⡣
桻δ⣬ͱקסһȥ
Ȼûзͬ桵ӰʱߣŮ˵ЦԼżӦ
Ȼŭ£ȴҲʵˡºûֱǸһ档һȣҲͬ׷ֻҪҪҲӡ
ñȽգҽϰΡ򵥻ش˼䡣ǲҪ°졣֪ŮϻܣʵϾӦ
ȻҪҽΪʲôҪ̶㿴໨ľ£ҷǴá
֮ദǢ»ص
ദǢתʱϻ嶣˫ĿһȻŮȴǺ棬ʵǵǢûûС
ദ֮˶죬µĴ֮ףҪزʲô
ȷʵʲô𱰡ǰȥ˳۹һ֦а棬ûõģԲӵ˳֡
˵ţȴֻһЦ֪²Уͬ¹ȥֱԲ䣬Ҳ˶ؿû
ȷʵֻǾ仰ӹĸƣʹաǰŮӰĸı䣬Ȼϸ΢ȴҲûгЧٹȥֻᵱ𱸴˵ľŹѾ
ЦʲôʵתŻ֦
һڳ˶ʱ𾪡
ͬ첽Ůߣʵôˣ
㽫̴˵쵽ǰϸָһɺ죬Ůķɫۡ
̽ȥˡ
»ͷԸߵ̫ҽ
á㼴£ֽеĻ֦£ǰ꣬ü𣬵㶼ǻǱſҽˡ
ʶ⡰Ϊѡ֪㲻ֻȥȡϸ룬ֽȥһߵʯͤС
ʵ⣬˵⣬˰һЩʱ
Լǰ֣˵һ׽ֻҪŲǷ·¹ײ
¾۾δ⵽ʱĿ⣬ڴʲôϲôŮ۽Ƿü˿˿ƵЦȴϲ֪ǰ΢ҲֽϸؿŲеġ
ĵݳݺһ̳ųΣһֱŰ£ͬһרעδԼǴ˿̸ԵĻȣͬͤĴ
½деĻ˳ֻظ
Ȼδ£ʹʲô
һ¡
㵫ܻ֪ضһˣԭ£üϲ֮ɫʱɢ
ͤˣһڵʣղʲô
ԼֳȴҲϲʼմΨҶԸȻϾͬһƾϲãǿصûʲô
Ůֿһۻŵˣ
¾ʹվ
Ϊ¾ߣ˶Ʊע⣬һɫضĿȻ̶ֽ꣬ϣԶ׼ѹȡ
㹫֮Ҳ˶ԼСУصʲôһδ񣬶δԽ棬ˣѵ˸βɡ
̫ҽǣαū˵䣬ѽĿ£ŭм˿ȥ˵˹йأ˻ʼ档
ʼ棿㷴ʣȴǲЦһ磬ĸ㻹ǱǰᣬҪ˵棬ѾԵˡ
һ⣬⧲֮𣬾˷·е
ҲͻȻ´˺֣Ź̵İ߲˰βŻع񣬾ȴҲߺ޵ضᡣ
ƾûûأҾ͸ĸѵ㡣ƽʱʲô㣬˵ִ治ĻüĿͬŭĿ⣬з·äӸµزð
Ҳ£ãҪһδ˵ùҡű֡㽫Ƿ˿ǰе
ӷ½ö֮Ʈ£¡
㷴ŭ۽Ǵа··ĴüĬ֮ɫȴǻڵ𣬳µūĺ¡
㵱ڰǰ޾£ðģΣб񷽲һƣͷĸҶײֳʶñѵ
ΪҲ᣿Ȼ
һЦһ̵ۣҲŸ˽̻
ִУŲҶ˵һ֣ȴȻ̸ʣЦϣ﹫ӣҲСãȡЦ
Ͳһ̲סЦ˳İ⼸쿴̫ӵӣʹĵЦ
̣Ҫ浱Цһһ㡣ҲͲסĻϲ˾ƣ쵱ɡ
ٺЩֻٱСһڡ
ѵôˣôܲҺء˾ƺȫȻ߾پƱֵĸúúһء
Ѽ꿻Ӧˬ죬ԼҲͲ
̫ˬˡϻ署˵ʺ̫ӺݺݽѵһҾ͸˵һû˯ţ⼸췲ǿЩ˿̫ӵ۹⣬Ҳˡλֳȫ޹˼ɣ˵üɫ裬һֺ
ɲ㹬ͷ˻Ҫ̧ȥٺȵ㡣ҲȰֶµȰȰߵƽġһܵξƲմ͵ȾƣԲˡ
ȷʵѵøˣߵܶȼȥ³;ٱ
һ²˱ҪƣȻ͵߰ŷ־Ʊǿյġ
ˣԼоûƶ֪ˡЦ
ˣߵܣ㻹רĳԲˣʣµľƣǰһˡȰƳɹȴǴӹƺԼ꿵˾ơ
ϷŪԵѰæֳ㿴Ƕ۸ңøҳͷ
˵ˣһˣҲΪҡҡͷǡ⽫а뱭оǰһΣأԺȾ
ϣҲû˷ӣ£ֻ˳Բˡ
¼Цִս͹ȥ˵Ц
顣¿Цһͣȴ
ҿ˵Ǹɣ̸Ц䣬ѵһѯĴƿһϯ⣬ȴ
ֽҲЩӿģһ֣֮ͷǰЦɫֳ˶٣Ц˵
˸ᣬҲ׷ʣ˾ƱٵǰǺһ
ɡһ˵΢ӿͷƾ볦ȴ·ЩǸ⣬ü䡣
ƹоӰʱԱһЩ̧ͷ忡ĺѣƶֻҪǶ£¾£ˡ
ꡭһ䣬żŵ̾Ϣͬ򻨱ղ䣬ļҲģ
ʵֻҪһҲܶԶ֮



ôʱԵƤë˷ס
ʹŮȴĪƻصǰʵԵ޹ʵģôҪҶˣ
ֽͻظ档⼸꣬ҵ˲٣ؾ͵лġ
桼һϣаȰ˵ҲͲƴǣ׿ЩʱԽϲ
ˡ桷ף¸׼˺û
վԼȻһҲõ
ͬ̿
궼һҲ͵ó֡Цÿȴͬ»һۡ
²ֻȡһֻ˶÷ѩͼľϻݵǰĬȻ¡ɻŴ򿪣ǺһдֵֽţֽԼϤԼдġ
ҺͰ˺ܾҲûʲôģֻð°һͿɺˡ桵
δϵͬģŹҵǰ¾ģһݺȴضˡ
ˣͲ޹»¿ɱ˰£ΪЩҲûٻءЦ
¿Ĭİ£һЦүǶ£ͽ֪ء
ֺҴաϰӣ첻ϣˣ¾ԼŰɣպˡ
±ľϻͷôҪĶһúš
Ʒڹнڻʺͬȡ䲻֮Ȼһ˿ţں֮пڽԱƽղǿʤԴԵá˴ϯȴиɡӻŮǰء
幬жʱһɨ徲
ʵ۴ʱŹʱ򣬻ʺҲһȼŮ졣
ʱΧţʺ˵Ӧλȴִʺһ˵֮£ǻʺϯ
ԭֻǹͬõأ뺦ô鷳ˡʺһЦɫڳļλɣĿ
ûʺ񰮣񶼲֪˵ˡǫѷס
Щʱû㡣ǰ˵㲡ˣҿɫȴǱҶءЦ˵
˳ͺãˣȻҲˬˡʺ֣ȴ΢΢Ծô
纮һַˣ⼸ղԺЩص
úעǡƽҲûʲôҪĵģĽţչ˺ԼǡʺᰴֱǴֻڱЦݡ
Ӧ£ȴȻڳΪʼŮֻһҲù빬δᣬ̫ҽҲ˿Ч
ÿղʱ߶߶ҲϾ˵˵ܺùһš飬Ŀȴʺ󴦣¡
ʺȴͷŻδ˵ʵô˵
Ƕĸȴᣬڻʺ֣ȻҲǷʢ٣Ȼڻʺķâ֮£ݸ檱׾ֻžͺá
ʺȻЦ˳һ˾ͬʱǣƽʱĬ˵ҪǿһڶǼ¡
ʺͱȡЦˡ
˵˵ٳġʺԸϯ
Ź󣬼ִ˵˻ȥ
ʱһֱ䱸ŵ˼׼ݡ
ʱʵԼֽЦ̣ڡ
½õĺʸ
Ȼ¶ϲһָ˻ʵ۹Ŀ
ݺ˼ʵƵƵͷо
ĺȻҪϲѧҵóɣϤĽ̵ȻҪóʮֵرдʣ˵䣬Ȼߵ
æ·ϧˣα񣬿Ūһ
ȴ֮ǰ˵һԼȥϻҳٻصǰ罫ĸףֻΪ²ɲģӡ
˵ļһϵ㽻иңҾչ㣬͹ˣмҵĻ֣ҾˡǰʱʺһлЦԳ
ĸǽƲһ߲Ųˣʵװ۵ȴȻӿЦ⣬ûѴҲȷʵϽû
Ͽɱ⺢Ӿÿ䣬˵ûȫ¶ˡƵһԿϡ
˵ЦȻ߻ر˵ʺȻ岻ʣ̫ҽҲ޲ߡ
·ͻȻʵ̽
ѻر˵ʺصͿʼͷʹԭΪֻǷ˾ɼֻϢȻ˰ʺûмᣬ̴̫ҽΡ̫ҽȴ˵ʺ쳣ƾɼȴҲ鲻ԵɡԺʺʼʹ麹ʹѵѼ֪ͨĻʵۡ
ʺͻ֢Ϣ̼㴫˻ʹΪǰ̽ǰȴ°ؽ幬̤һ
Ȼ²⣬ȴҲֻӡͬºھŸֲ²⡣
Ҳ»ʺǼװġһ˼һ浹ѹôã˾ǲϸף١
ŮӼҵ˼²Ϊ⣬Űµ£أ
¿ָϣ㲦Ѱ˼ŵ˵Ĳ޵Ӧֻԭ֮һ
ð׿ϣԾûö࣬Щ飬Ǿûҿ͸
Ҳ֪ٲ桡ŮҾ桹㡣
桵˱ȻüЦȻŮɫȴǣ˿ɾĬ˼İ£һ
Ѳʹ˼ͬʱѿڡ
һĬҲɾȣͬʱЦ˳
ûɣôѣʲô
ģ㻹»ʺûͣ²⵽ºͷʯҲʹ
ɴȴüʱ·ѾԤʲôѹɻֳ鷳
أ׷ʡ
׹֮
߻ر˵ʺ׹䡣
ʵŭ׹֮ǰȷѪ֮꣬ʱ̫ʵ۾ֹֻ֮ڹϲ顣ʱգȻ˸ڽ֮д˵ʵ̫ŷ
ʵۼ
һʱ䣬ԭҹɫĻʼҹǶʱ֮ĴѲѲĽ˶Ϊ֮ľֽŲͷ·ΣȽӿĵױշڵĻ̿֡
幬УͷҵĽŲɵģʱδǰȥһ̽
æס˵˲׼ȥ
û뵽ʺȻһСֽﲻڣȵȽѲ飬һһм޻ǰٿĪ磿ƲʹŮҪȥȻŶΣͱסȥ·
԰ꡣ³üĿ
ҲҪңʵ
ҲֻǼһʺйأأʵ
벻ԭѵ׹֮Ȼٶ˼ֻϣѰء
šҡͷµ۹ȴ쳣֣أ¿Ű£
кģ²ȴɣĵ׸ǰ˭޷ȡġ
̫˽²ģº桷ڵߣִҪȥǱضͬȥʱʹ£˶Ҳ취˵޲ȴּᶨ
ǵȻҲߣȴ࣬Цţ˵ֻūŵǰͷģգԼͷڹģūţǺūš
̿ŵƻŮڵ⣬Цʲôūţһ㶼ǡ
մմϲ԰µɣа취Ц
Цŵͷ
һ˵ȷʵ˼һЩȻ幬⻹δֹͣĽŲɾ˵񾭡
߻ر˵ˡ
ǰȥ̽ȴڽ幬Ѳ飬һĬĬš
´Ⱥ첽ߣ˰ãʹ˷ġ
˼пοǳЦɵӣµġ
ֽٲ뿪࣬һֱţ˫üſŽĽ
һȻʵ
桵ȽȥѲ飬ܲɡ»ص
ͷ¡
ս幬һֱ֣ǺǰףּѲ顣ȻţȴܲܽģѾӢ£ֻаο
Ҳѵðţնӣſɫվ
亮֮󣬽ʹȥͬҲ̸
ûʲɣʵ
ֻѲ飬·ġ桴ʱջö໰ü˳ĿػµĻ˵һߡ
粨Ъֻ˻ȥϢ
Ȼδ³ţؽؽ˵Ǯɴҵ׹õСˡ
ʲôš
ǮĸͽãǺѡһֱĸǮȻһʱĺݶԻʺ֣ȴӦüӺˣ϶ߡ

ض

Ǯ޹д˻ʺֵСˣһҵһ߶˶٣ʣŻصһдġ
ܣ·
¡档Ǻúÿ£̤벽ΪһʱԿƶ֦Ψ´
ǡȻҲΥ
˽ֵĸͲסصִҪȥһȴͬ±֤
֪񻹻أԹ֮һͬ幬
ֿأʼûֹܷȻȥ
컹ɫ磬ʹԷɿŹ˿첽ǮɾȴȻδ߽ͷ޹֮ΧĽ˽
ʱס£һʱ嶯ǰӦ¡
»ͷɫȴʹŮõ̩ȻѹȻȥɡ
תȴһӰкȻζһΣδ»񣬾ʹһ硱
꿵ȥȻƼ꿶Ӱֵ֮ܶϧһ㣬˴˿Цһ
ߵҲͷ֪ʲôʱܳ¶еĽ֮ɫֻͷһرصǮ޹
ƹ½ɫб귺ŵ󣬽Ӳκ˿һ
ɫأȻʱŷ꿾һ˳ûдˣҲѡ
ǰȥҹ磬Ѱӳٲۼߵܣųڹô£˭˻ˮ˵ȴ·ЩںĸֻһףƽҲܲסѾĺųЩ
°Ѱ˼ȴȻʹǮɹдߡδ㣬ͽ˶ĽΧţԵøС
ʱˣ°
Ҫȥ£Ȱʱˣ»ǻȥɡ
ҲͬȰ˵ҿţһϢ֪ͨ㡣
δ֦ڣֻסɻ»ȥ
վǰϿΡһҹδߣ;Ƿѣּ͵λÿտҲֻĬĬ̾ϢȴҲû˼ٶ
δʺ
ҪϿΣⰴʱӰǰһǰͷ꿣죬ĬͷǸȴֽͣήҵĲӰעλһޱóþߡ
˭ó۵׵ĳأӿܱԹŭü֮䡣дȣ֪ʱգ²ؼӦԶ͡
һֱƣڰѧŽϣ˿첽뿪
ɶʰͷˣ·ûֽУտ
ȴһֱעųĬ꣬ʹ뿪ҲںͷȥĲǱ𴦣鷿
֪ȥѰʵۣ¿Ǯһ»δ;ŭʵۣǰֹȻŶΣȴͣ½Ųֻӹһ
ôһӭһȲ˳
´ǰüҡͷŹҲ֪ʵ顣
Ҳǣݺ´ŲþŹ֪ġ桵
±Ҳֻų֮ģҪǰȥ̽ڷ磬޹Ҳ֮Сֻ·Ӽ֣ٲȻ޴Ӳ
Ź˵̫ӴҹһֱУڻʺԣ粽δ롣µ
֮Сδף֮УֻɫΪɡ
־͹ڣʺֻþŹȥδ̫뿪»⣬һ£ӿڣŹҹǰȥ̽ԭһֱţʺֻ뿪žŹȥһأ̫Ӻҹһڴߣûһ㡣
ĸģ̫ǶԻʺݺТ˳һѣ˭ﶼǵ䷶ˡ桴ʱЩߡ
ɴǮɵʵ
Ǯ׹֮º֪飬ҹ޹С֮ʱȻιȥ֮󱻻ʣҲζ֧赹ߵҲ˵ǰȥ̽ĸʱǿģߵ̽ǮҪعǻ󡣡¼ɫԿֵͣݳһСذ׵ĳӡ
ʲô½ӹӣ۽档㶮
桿ͬ󣬵·ʣµı߽ϣ
Źҵģ˵ǴСϵġ¿һСѩɫضУ
ôУƸŨ½ضУȻһ㣬һ֪ࡣ
Ǯֲ˵ԾŹͰ㡣ָŰ£Ҳ˳ϵؼţǰǣҲϣʱһ飬»С˵ల£
±ضưոݣŹ̫ˡĿ²ȥӺúо˵ʲôչ
ضỬļϸ塣ȴǽסȥ鷿ߵɵ
Ȱº桻ش¼ضתȥ
桼˼׷ȥ
δض֮¸ֻ֪ϸ鿴ʹŮóۣɽϱ³˿ſֹɵضУʵӯˬ£
ӽûûзɵ»
ϱУÿ֯еĲ˿ȥһƥòҿҲͻʺãǮɡܡ桽ضжϣֵֶӳĲ֪ضжϡ棬ĵ죬±˲֪Ҫݺ
Ҫ֪˭ضУֻҪȥһ·ɵļ¼һǾǼȥʲôáɼѰҽ֮
ϡضУȻ˾ָڿ棬ظϡ
߸ʣʱǣ㡭
ڶ·ֻʲô֪Ӽˡ˳־ͽض̨ߡ
桼¸£˴˳Ĭ볤ý֡ŴգԼ͸˰壬ȥ̽ضС
ʲôͼضж¡
Ҿð˵û±ضҪǣҪ࣬հǰ˺Բ粻ܣõʱòʧԼȥˡվڰߣȴбļ֡ƫߣһ۰忡ŵüĿһֱԼεĳȣꡣ
ȴܱѵľأ˵ϾãǷռҵŮвģȳȥ롣
¾Ĭ桿Ҫο½ȴǣ⣬ֻĬȻȥš
³ţͬҲһֱ⣬һֱʱ֡
պöõŮҲڻ£ľӽסһһ̾
ҾǲףΪʲôҪ⵵£Ȼûйϵһֻ۱һֻۣҲ徲˫ʯ£صš
ʲôҪһѧҪѧģЩǻ¾󣬲ǰüĿأȴʲô
ԣվ԰£ȻһҲ͵üۣһ˲ֶòܣԭĶһ£ѹ˵һȥ
·ŮߣȴǱţӵһ쵽Ҿͱ뾡Լֱܱܹ󹬣ǳ֮ϡ
ἰҲɸлô˵Ҳ㿴һ졣
˾ʹĬϦб֯ڶϡ˫Ųϼ⣬ָ΢΢ӰԾȴƷˡ
Ժţվɷ̡
Ȼź桲ŽʰˣѺȻȥʡ
ڣĪ
ʵϰߡӦ鷿˵ȴӰʵȥˣ
ովŹ˹ȥˡ桻ص¶ΣֵҲ϶˵㲻᲻ܣҲæ취ء
˼Ƭ̣ͬ桵ŵȰ»һȥʾͺá
ȵȡ桽סҪŵ£ֽ˵½ãС˵ҺͰµء
ͷ类ůµͷվǰĶޢŮ֪üĿ侹Ҳ˽İɫģ·һˣǷϤ顣¶м֮ɫһ
桹ЦӳתУһǰߵʱûпԼתɲǣŮȻʧЦ⡣Ӳ֪Լ߶ʹŮжǹİΣͬڰ£֪
ֱɫȫ桻ûеȻ£¶Խǰȥ鷿
ų幬Զ桾ߵĹŮ
ŮɫҴң桼ʵôˣ
ղ˵ºͻϳҺ׵ӣŹͰѾȥˣ桹Ůδ˵꣬桿첽뿪
ԶʱŹŮһ·Сܣֻ±ٳ嶯ĪŪʰ
ţȻȫɹŮųǰȥ˷򣬴ع񣬲ŷǰȥ鷿·δɣ󾱾ͱ˺ݺݴһǣʱȥʶ

ؼ

󾱴Ϊ֮ǰͻϮʹ桷Ų𣬻ڻ뾿ʲôȴǰһӰ˿̱ҹɫſģ
̽Ƴ˯ǰˣӦƿȴʧ£
ƧкȻصŮȵĽ桼סڣǰ뾡취еŪѡ
Ժػָ־һ۾ͼ桼лŵɫ֧Ŀⲻ֪ŮϣĹȴܼŮѩӨ𪡣
桵۹ⲻԣͷһȻڵסȥ
˶ã䣬ȴнŲžŲ֪Σգһ㿿Īˡ
ϰԵؿȥٽ̿ۿϡҲܵؽʹŮ󣬵οڡ
߰ûĿ⽻㣬δεĵͷʹһ̳ϲԽȴԾһֱշԼ꣬ͬʱºǰֱᶨ
£һͷ¹һС̫Ȼŵؽ˳Ȼĵܿˡ
ߡ׼뿪
һؿסһֵǰԱʱȻδ߳լǰͷͺȻһӽ̽·ĹƵƹʱߡ
סʹŮྪ̵ɪ껳УһҲΪ֮ȽŵȻһĶĤ
ʲôˣʵ
֪˿ض棬ֻץ䣬ǧֲͷ¶档
ͷģ̧ͷӰѸЦݣ̩Ȼһ㡣ͷһ֣Ҳûüס¡
»Ȼתҡ
ƹգſӣּ¹ڲվŵǸŮӰӻ⣬Цμ¡
ü͵Ӧһ첻桾ʹ˿첽ȥ
ӿ˴æȥıӰЦȻڹӣһڡ
˻ص幬ԾɾδȴȻЦ˳ַߣյЦʲôض˰һָͷҪʲôء㻹Цó
һ͹˲ʲô𱰣Ҳ֪²ƽЩԾͷſ˵ίͰն¸ùЦ
֪ҾͲȥˣЦһղЩ˴ȥˣûӾ￪Ҵ򷢳ȥ߲ˣͰ͵˰ۣȡЦ㵹˼Цҡһ˵һѾ£һΪ֮ⷽΣȷʵţҲΪ¿š
ֽҲЦ⣬桱Ӱһмһƽ׺Ϊ⣬ڣ꺮ůںܶʱչһ˹ȫ棬Ҳթ
ӣû˷ǲˡ»һ·幬ȷʵû˳ǣҲ֤мֻǺ̵ܶʱ䡣
»ˡ桿ŵƻп첽Ӱ
˵ʲôȿѯʵ
žŹҪشİ»ͷȻֹŹǲ֪飬յжϵһڡ
Σ
ǽȥ˵ɡͽݡ
桽ˣҲԼǰ·Ϯͺһ
ܶü͸ǿҵķظڣ²ܶ
ȥ²͸¶Լɱ飬֪ĸӡ
˼һγĬУͶϵӰŵƹ˸仯ͬʱû˷ʵֻܾȴһ˵Ϯ
֮Ź죿ʵ
µ
ºȻĪһŰͬ桲Ŀ⣬ǿضйȻˡ
ڰ֮У򶨵۲תߵʹŮֻҲĪκεʼ磬ȴͬһ򾲵ǻһ˿Ц⡣
Բԣ˵ʺĿ£ƣôһΪ£ҪôճҾҲûгʲô̫ӿ㵽ͷϵģ
һչֻʺӦ󣬹Ѿûб飬ŭˣ˭ɻʺϡ桵ʱ˵ģ̫ӴТ˿ġü
ǰر֣Ҫͼ̫ʲôûʺ󲻸ˣ˵һǮɣκˣû³µüĿâĥĵһʱͿɱˡ
ƸǮˣԼ˼򵥣ƶһġ
ʺֶηǳΧʮ񣬵쵽һ˿Σ֡Լ빬ʱʺͨ桺ͰµĳʹԼаʾֽһ֮ĸضǹԶⷬ㡣
ȥϿΣȴ͹ѯ꿣Ҳ֪ȥ롣ѧ¸֪鷿ʵۿǮɡ
ԣȥȻ鷿ĹϹȻ㲵ӰǰͼͷȴΨһΪԼĸ£磬ͱˡ
ʽ̸ü۵׾ǰˣԭʱԵͳڴŽյ鷿⣬ûи£ҹһֱδ뿪
ǳ;ٹĻǰšĸס֣ͷһɼ˼磬ǲʱתļ䣬ֶ壬Ҫ
ʱߴ鷿߳ϴλ¡
¾ͷľԿٵתɰԾϲ̽ͷ𣬲Ѿȵڡ
ʵǰ⡣
ͨһڻʵǰؽؽĸ޹븸ʿ͡
ʵʼĿ俴ǰӵܣֽͬһвַϣǮɴҵ֤оݣҪô͡
һߣ졣ͼڱ粵
˭ҪߣʵƽĿͬ鷿겻İįѹ֣ѾȥǮɣҲ޹أĶ顣
ĸҽңô޹أͿе
ʡ
ҲҪ㡣ʵ۴˵һ˲ǳĺŭ⣬ҹȥ˭һЩʲô
°۲ʵɫȻѾ֪ͬ桱֮£Ȼȴضֻ࣬ᳯһչ
¹ߣ׵졣
һҪ죬ԼҪô취ʵ֮Ȼŭ
𱰷ӹ˽ͨǴɣȻγ֣Ͼƻ棬ܳͽ䣬Դڡʥ䷴ΪԵʱִ빬Ů˽ֻǰΪ⡣
ȻΣֲܽʵ˵һ㹩Ʊǣʺ׹ƻ֮»δƽϢҲû֤֤ǻʺһֲ߻ʱ֮Ӳ÷ǹʣڣͷԡ
ô˵ˣʵʵ
֪ضȥ˼ƳֳԹŭסͣԻʵǮһ£븸ʴᷢ䡣
ˣͺлҪ˵ʵ۵
֪ͼɣȥͻȻǮɱϾ֮ĸ㲻Ҳضܿ࣬ܵݡĸǰҧ븸졣
˹ִ¶˳׶£ʵɫʱһ衣Ѫһ̨ףҲò˱˴˸飬ȻͲ飬ҲͲй˼ɡ
Ǯɴѵģû֤֮˵޻ǮɴЧȡʵ
ʣɴҡ
ʵ۷˭ٶ˵һ䣬Ҳģ
Ⲷ׽ʵۿĿԼӱ֮ɫ˼ٻػһʵ۱ض֪飬ȴ𴩡˼ˣͷһƬ⣬˲䰵Գ̾
鷿Ȼʵ˽
󲽶֮ȻϵֻľżСˣд̫֡
ʵۼ֮ŭ̽ʰС֮˴ʥȴһ֪С̫ࡣ
ϵãƧײԼ桵С̫ࡣ
С̫μСһ˫۾ȴ⣬˻ʵǰȻЩӣֹ󷽡
ļⶫģʵСʵ
С̫ſڵϻػӱߵһ
ͷһպƺǱ˶ӱ󸽽
ʵü̽ǰС̫࣬ʵӱȥôȥģ
С̫ߵ׵ػϣūǸɨӱġ
ӱ󡭡ʵĿǸСϣһ˼һӱ󸽽סľǮɰɣ
δϻʵֽѵǮϣһʱ˳
⼸ӱûȥʵʵ
ûСС̫ҡͷ
ûУʵ۷ֻСˣȻ˱ʡ
С̫వĨһѺɲŻصӱûȥͷ
˵䣬С̫۹Ѿת¡
ʵ˳С̫Ŀ⿴ȥɫȻҲ˾Ϊ£һµȥú˼
ǡ
ʱ˵ǣǮ׹֮

ǧ

͵Ǯһĸ޹
ǮɾפżؽԶԶһӰֱײ߾
ֻǰ壬һ·Ѿ˲ˣ﷽ųǮ޹ķܣͬ;ɳĮеȪһ񱼶ȥȴǰıȥ·
ͼƿ㣬ȻͬѵصӲƴ⡣Ȼɻصŷ˵йǮĻ
ŭҹ˵ţҪȥ
ǻʼӵܣ̫أǹֻԷΪ޹룬俿
ʹɲиͼԽȥǮɡ
ߵ벻ҪΪūǡȥһ治òȫ֮֡
緢һƴƿǰĸߴӰֻжʼճĬ޹Լڹ΢Цĸס
µ׷ʱֻ֮оδСС͵ŭÿһŭͺȴִž־ڱǿ𾪵ĲϳײȻҲƲסԼ
磬ҲΪĸ԰׺ʧȴ㵱ʧȥһͼȥʲô˺
Ҫǰȴǣơͷʱֻ³üۣԼҡͷͼԹ޵ŭ𣬻صڻʹ¥䣬ȴ΢СŰü侲Įסִʱճȭͼǰǯơ
һֻҲסͬڰµ飬֮·𴫵ůȥ˿̱͵Ľ̼ļʹŮüдŵЦ⣬һƽϢӿ
Цݣ·ֻصСʱǸ֮Ů嶯Ҫͬ˶ֵʱԲԲ۾ǳǳЦ¸硱
ס㣬ܿһˣ㡣ڽͻΧͣɿ˿סµ֡
Ҳ˳ȥԭ¾ʱѾһǱȴһκһ˿ǰĻᡣţ˻ߣҿʼʵΪʲôҪϣ޹صģ
͵ı߸ȾվԵʹŮԭ֣ؾͿʼţҪץסʲô
档¹ĵ
δһ۾ҡҡͷתʱȴѺվһº¡
·ۣȴҲ˴ֵ˶ԹͬΣҲֻš
ȥ𣿡ʵ
ˡѿŴӵͣɫֻʣͬ飬ǲ岻֡
꿲ܷǵȻΪӻÿ˵ޣԲκƵǸλãԹֻһ
ǮɺȻ޹ſڣŶֻǱֻ۵ش˳͡
ϤʱֹͣͿʧصķٶ̧ͷŹδʩǮɣʧˣȴΪܿĸƽϲ
ǮҪǰסѾ˵ͣȻδξͱס
ĸҪ룬ֿʼ޹ײȥȷŸݣȫԸ
ͣȥǮȰ˵꣬ͬһ˻ߣɵˣȥ
ֻûҪٿǮһ㣬ȥͦصվĸǰ׿ȥһЩǸȺڿɼľȥЩӦǮɳе
ްͣʵ
ϡǮɼ첻棬¹ϿϿ
ǯסŲͣߵ׵ǮɣͬҪ򣬲ĹҪ򡣡
վһԵ´ʱſ壬Ȼڻʵߡ
²δ漰УɫѾ˴룬ͬʵ۽쵽һȥѰ¡
취ߵܰɡ¿
ȴһɫüŭֻǹѰ㣬ִ֪Ͱģһȥ
ͼ
ǮԼϵҲΪֻܴӦ㾡չ˵ͣҲ֤ˡͷ˿ͼѵͣ£ҹ
´ʵǰϾͺ½ȥɣϾǮ͵ĸףӵȨ֪Լĸʲô
ʵ۳˼һ̧ʾˡ
δȽȫɿ;֮һɱǮɡ
ĸӶٶӵȴǮпɬζζӳ£ֻͲסᡣ
ʵԿ˿ȺעĿݺĸӣ⶯֮ģȴֻ΢һ̾Ϣ֮Ჽн޹
Ǯɼƣ͸롣
ȥɡµ
µͷȴȥº桻ԭʱɫҲͣЦȻ»Ȼһ³һƬӰѾ˷꿵Ӱ
Ǯ޹ڣʵ֣ͬһԣǮ뷽С˵С̫һͬţʵԵİϣͷֱֻ˻ʺֵ̫׹Сˡ
Ǯˣʵʵ
Ǯɵͷ˵ǡ
Ҫȴס
ǾͲö˵ʵĿʼϣۼֽĿֻǮɣֻ˾ּˡ
ϡǮɺȻڣؿͣȻӿӨȴǿˮʵߵף޹أϲҪǣ
ףƷԴҲṶͬ㷸Сʵ۵
ûʵŵǮɱǣңһߵлƽ˷ŵϣּɡ
ʵۿǰȻĺ۵ȴӿֳϸ΢ĲǮɵ߳ͣפٳû´گ
ڵĳĬĵôʱͷĶһŮӾŵĵͺ
ʵʵ
һŮ֮ȴɰȣǧ
ǹŮɫȴȻðȫȻһԵĻʵۣ
ô£ССŮ񣬻ʵȻ
ǧŶԻʵĵūԭ﹬̵ģΪ˴ȥ˼֣͵Ǯˡ
ʵȻǧ۵ԹޡʱǴŨصɱߺ޵ġ
ᷢ䣬ֻܸĹ£Ǯߣ㡣͵üĿѾǣǧʱԾؿʼеӡ
ȻǧЦüȴжʹ˵˿񣬵ū澿ǮΪ룬ֵūŸ档
ǧȴȻڻʵǰ죬׹֮ūΪǮûκιϵ
ʵ۶ȻüİΪԼͿ԰ǮɣŲһ۾֮Ͷһ·
ū澵Ĺ»ūſڴƻƣūԹǧƳ۹ƣ۽ҵ¶ʤϲãǲ֪ԸԸһ飿
ȻԸ´ȥֶС̫Ҳ°ɡ
С̫̾˳ȥ
ȻԸ֮ǰԼĳŵŲֽʹ˳ȥ
ˣ˵ˡʵ۵
ǧȡһֻСˣУ΢ЦСˣԭ͸ϵġ
ˡתԻʵ۵ϣȻǧѾʹ˽⹬澴˰ɣٻˡ
ʵȴǧüĿ治ɫȴϣ˵ȥ
ǧСǰϣū빬ֻʮһ꣬ѵǷĸ֮ɵĽ幬£˾ꡣ
ǰūʮ꣬뼰ǻһµʱǡɵ˻ʺ岻ʣԾū澽ȥū澾Ǹʱ̫ӵġ
̫ӵʲôƢԣ᲻ҹ̫ū֮ᱡū澱û̫ǹģΪŽҲٶȥ
ǲԴ֮ū澾͸ڹ̫ӡǧɫƽͣͬ˹һ۹⣬ūֻߺú÷̣￪ͽū澷ųȥǲ룬̫Ӿūһ࣬Ȼū澼ǵա
ŮһȴĿ˵ʱ·Ѿһ㣬䣬۵ֻĮĺ⣬ūδ̫֮־ū澼Ρ̫ӵūһССԩ޴ߣֻ̫һǰʱײ·̫ӾȻ˵ūﱣܴ¡
ǧЦһѾƫͷȥЦɫմȾȴһδߴӺߣΪ˱ס̫棬ͽū澴ȥ˼֡˼ֵĵ£ū澾ͷԼСڹūֻһū澻͵͵ؽӴˡ
ǧȻֻȻˣ챧סԼĵū澾͵Ǯߣʺռ⣬Ǯܻ䣬żҲ꣬ūٿ̫Ȼ²ᱡŮ
ˡʵֹסǧҪĻŭвɺӵʹļףǧ˽׹֮ӺʺǮɣҺ󹬣Ӧ١
ǧЦǮʱȴ㣬Բܿˡ
ǮɴѲȻЩǧۣףжŮ˵ǰסǧŮߵлл
ǧʱȴɽĿͶĪѾֲжΪҴ̶еϲãжٴʱΪȳǮɶеĸˣֻǮɣٶ˵һ֡
޹õȶʱʵʱ˶ΪĽڿǧѺŵһ֪Ѿ硣
Ժʵ߳Ǯɡ
ȥǮɰɡʵۿϱ˺üͣҲ
ţϲл˾̽޹̽Ǯɡ
üƣ룬еôˣ
ȥϢʵۿʼᣬʱȴбɸصƣ
֮۾ʹ̤֮УĳأԶ



׹֮Ҹһ䣬ֻ֪ǧΪǮɲƽ;Ȼ֪Уȴнβδ
ѧǰ£˵ټ
Ѱ˼ǰһȺ
ԴΪض֮ҹ֮ٲ꣬Ǯ￪ͣǧϢԡ˼תδʹͬİ·žѰš
ţԾɼǵհʱԼͶĸлЦ⣬ֶɫӣ͸˿˿Ȼǰ
µߣͷߵǰǧͷ֪ӦӺ˵
¾ͿѧŹлֱ˵ɡָֻĵȻֶ˼Զ
ڳĬ˫ֽʶſ䣬
δֽѾҪҧӡĴһֱˣˣŮѾʼ˵Ǿ䡰Բ𡱡
ȻǱº档¶ǰŮȴδжԹ֣֪ҲǱãֻԼһʱ⣬δݹȫ֡Ȼ㣬ϾվӪнΪ
԰¹֣ƽ䣬Źء鶼̣Ҳ빫˰ɡ
֪һңֻ˵Բ𡣡ȥѾӿۿˮǰûԭңϾȷʵƭ㡣ǣԺܻܲ͹ȥһң
²ֱףһʱ㵣Ů˫Ǹڴԣнάȵ顣
ԺٲƭˣңҲû˺㡣ĿǻѾûиղôأȴһһµĳҭţĿһ̲עųꡣ
ԭ·ڰüı˪ʲôĿ֮һֱûлعԺŻص񰮣ġ
˵⻰ǻڹңн׷ʵ
ѡʵǼ¡µ
ʲôѡֻ֪Щ鲻ܹѡģֻ˳ӡЩҿѡĶҲġͼǰס£ȴֻܿԵȵ⣬ſյʮָҫŵĹߣĵȴ˸ŨصӰ
û£¸ˡµ
š㼱æסҲŵ֣ûѡѡѡ
۵һ˿۹⣬įŮл˰´𰸡
¾ܾҪ󣬹ȴӲףȻתͬʱȻǸ㣬ѡԴ֮ٿȥ¶ԼǳȴƵЦˡ
»صʱӰȴͬӵ̶һ̸ʲô
Ѱ·ҵڰ桡Ůüۣܣֻǰļ磬桾ŵؽһ
ôˣʵ
ǰ£Żɫҡͷû¡
ֻͷ˿Щ̸Цɫ̴ӣǿ˴۹֪ض֦ڣȴǰ
ֱڻѧ˱ȥ
ֹ˼գѧʱֻȺ˳Ѿͷôû
㵹Цſ˿µ֪⼸ôˣܱܵģҲϳţʲôվԶͲüһ
ȴδƣȥһ
ôˣɻ
ˣͿˡɷؿѣֵֽܼһЩȥȾף£Ҳף˳
ѾڵĿˣ¾ϲʵ
˵ǺĿҾ͸ˡѻص
ԣۼúúһö񣬺׼׼ˡЦʣͣĵȥǮ˰ٹɡ
ǰǰȻоգȴԸ䣬Կȴȹȥ࣬ÿմѧҪȥǮ밲
͵ͷ뿪
ǰӹ鱾лȥ֪ҪЩʱٻء
֪һġ¶
֪ˡԱϣ¡
߰ɡһ̧֣Ჽ߿ȥ
ǸѵĽо磬ֵĸ׽СɣżҲܳԡ
ƹѲ꿺Ȼض¿Ц⣬ȴ΢Ī
±òڣ˳ʲô
ԹЦţ¾ƱյߣСʵĲ֪װͿ
סֻһͷˮֻҡͷ
꿼УһھƣżͷĻû
ʲôʵ
꿸ȥ˵һ顣
ԭֻЦɫСȻһİֻ֮²ȻŭվƳȴ·˵˭ҥ
æ£ϲ˵ľƱȰҲһ죬Щ˽ҲǺĲ㡣
ûе¡´жƱһ󽫱ˤϣ㵹ҲЩ
꿳üǲţѾͷԼͷˡ
ʲô˼²⡣
꿼°ٰ㲻ϣҲˣһľԴ
ãȻؿ꿺ƾƣٻͷȥȴҲδò£̶ֻһԣ·ʲôû
δ岻£ȻۼʱòԲٶʣƱѾơ
չ鹬ʼշŲ֮ǰͬԼ˵Ļԭίͬ˵һ⣬ϴӱ±˳ȥȾ˷ס
µһ뷨ʲôʵ
ֱ˵˵һʱֿʼӿʶ̫ң֣Һ׵ģЩ
µЦȻͬԡ
ҲЦ֮ǰЦ⣬¸գԼֵܶѹͷЩ˴ԴøһЩֻ꣬˵Ƿǣûαͱһ
˶ԶҪȻ֮ǰ׹¼ƽϢ֦ںǽ´Ӱ졣һἰأüͲԾ£Ũ衣˼٣빬˽ͨ¿ɴСͿδ
Ҷͬãֻǣ浽һҲͰˣƫƫ⼸Ѿͷ˷ԷŹܿҡǰ취´δйŮ֮飬űǷʱز֪룬Ժֻ¿հһƬ
˽Ҳ֣ȴƫƫŷڰվ˲֪õŮӰǾȣ档
ȥȻ桾һӰ£ʱɫ
ʶȤʹ˿
վǴϸһӰ룬³ԼվͣǰͬһӰ
ղŵĻ㶼ˣһξΣ˵̫¿ŵͷŮֽܿƿ
桵ͷ
ʵҪ̽ͣȻųĬ档ȴȻ֪Ӻ˵𣬸뻺˿̲̫ڵգЦȻǽӲܻʣôѾͷء
ѵ¾û𣿡Ůڣ̧ͷű齩͵¡δ֣صͬ˵ղµĽ̸ֻ֮Щ±ضҪ˵ġ
桡
ڵ꣬õչˣ𱰣ū澸м
˵ˣ˽²ūŵġԼ֪Ȱ
²⣬Щ˻ģңӾӣūžūţô᲻˵ҲʵŮһˮ뵣ãūž͸ΪӾϹᣬκ˺ӵ鷢
ѵҪһŮң¿ס桼ͷȴʹŮֱҶ϶͸µ¹⣬΢
ЩʱǡվڸŨصӰ£ǰµūûԼӣʲôС
˵ʲôΪͷЩϲȥˣԺ˭Ҷ˵һ־طΪֹԵü
ЩҪˡӰ£ӢͦݵӰһ˿Ц˸бղ˵ūͬãѾǶūĶˡ
㡢һа£һߵڣѵΪһֻǰǵūţʵ
еֳū澼ĸ񷽲߳Ƶ¹¡
ԿԷɫ¼ǹȥЦݣȻ⣬ȴҲſģˡ
ôһ㣬ôԵҵЩʱأ˵ţ桾Ҫƽȥ
û£ɲĵʡ
˵ûǼٵģϾ˺Ҵﲻ壬ˡЦ
´ս档ӵضŮʵȷûƭң
桵ֲʣָ췢ĵƭ㣬ʧԺټĲôصˡ
ЦɫϤζ°ģŮߣҰȥ
ȴܿЦŵǿ
ճɽ˽ϴδȫɢ˯άʱԺڵĽŲſ˫ۣΪ¡
ĵ桶˲٣һ֪޸СȻ䵽ǰʱżͬһĻ񣬴ʱȴ־ƼǰһİŮ
¶Ȼ˿ʵʲôˣ



ūԼǽ桽߷̵Ĺ澡İŮüĿ۳ȵ赭ǿ̻ĮȻ
أһ¿һ潹ѯʵ
ū澲֪ԼףҲŰ£ǳɫ仨͸ݵ̬Խ⹬ӭ͵ζ
֪ҲòԼҪĴ𰸣תҪߡ
ϴٸ밲ɡԼʱ̧ͷ˵¿ִߵĶԾޱ飬һжƿյһ㡣
¹ʱֻɫæ뿪ûй˼꿴¿첽ȥıӰüŲͷԼ
Թȴ·ûн㣬ԼֱӾ͸ȥˡ
µͷһǡȥˣ
Žֵӵݳȥ´ʣ۽ƼԼֻ߽ҹҷȥѾͷ⼸ܰͰˣԾͰԼ߽桵λá
Ե޹ʣ桲ҪߡԱϣ¼Լ΢΢䣬Ҫһ
ȴЦ˳ָָ£һΪˣԭģãҰһ㵱
ٲߣ¾ҪٵˡԼ
ȥϿΰɣұ֤ʱܿǰ
ˡЩɻ뾪ȶ˲䱻ɢһسת뿪
λ᲻˽桵ƢҪߣضˣˮñȥļǹңȫȫ⡣ǰ·ϣһֱڼͬദЩʱ⣬ͼҵʹŮ뿪ɡ
硣ԶͿˣ桻һİŮûĵ׻Щ棬ͽס£Ѿͷǰû
ŵߵġµ򰲾ԼԵų⡣
꿽һԣѹЩʵأ
һ̯û֪ղȥ˵ҹԼҪߵģкҲû򡣽Ҳһ
꿲Цֻūţͷһ˵ūѡӵġ˵ţֲĿ˿վڰߵԼ˼ҷãѾͷͰվһվ߿ŸЩ
ĻչߣǰüҲɫֻǰ¿ҪȳǹһЩԼӰϸĿʵȴ·Ʈã½Զ
һ֣꿾ȥ߰߰ɣٲȥͳٵˡ
⣬¶Լȥɣ¸ҽȥͿԡЩʱҲùˣҪ𣬾˵ҹȥˡ
ū֪ˡԼ½ת幬ȥ
·Լɲ̲˿Źľսģ
ôûڹ㣿㶢Լ֮̽⣬ͷ̧ҿ
Լ̧ףū޶ۣŴѵǾֳ߷̡
磿ؾ˾ĿԼ߮Ƭ̣ȴǸʵԭأ
ūֻǷߣ£ū澲֪Լǻص
㳯Լ˿ʵȥ
ǡԼ
ɼˣʵЩС
Լףü
̶ú㣬ǸţȴԼĲɣв̳
ԵЩʱԼü۲ָƽˣ½ˡ
㽫ӾˣֻԼߵһߣ£ˣ͡
ԼֻӦ
㽫Ů˿嵽ԼУ֣е׼ʱҽ彻£˵֮ҲԣֻҪһͺá
ײǰ嵭ţֻǴ߸ϵԼǴ½ĶԻȥ˵ǸԼ°ˡСڹУȻŰ裬ȴҲһףԼ
Լǿšʵ֬ڳ
ŮǵҪãˣҲа취㡣
Լס壬׵ǡ
Լ˵ֻһ룬ʹȥ
ȻߣԼδǰֳһӰ͡
ԼУֱ뿪վ
ԼĺȻϢȴʼ˵ɻѾϡƽܻ᲻Ծؽ桵̧֣ͷʱ򿴼ȴԼܷ·һ㱡˪ʲô¶޹أȷʵʲôȥˣҲ˽µϰߣ桸ϸ
¿裬΢΢ҪȥߵĲѣȴ˸ա
¡Լĵͬʱװꡣ
´ʱſŮվǰ˫ַҪݸԼ
ǰĲˣºⱭɡԼŵݲȴ½֣콫ѷ£ŷʣµǰ뱭вҪȥ
ȵȡºȻס
ԼתʵʲôԸ𣿡
ҲǺһСͣȴ÷·Ѿã䣬˽Ҳܲ͸ĸ㺣ȴʼղЦɫڸšδŮйһ˿Ц⣬ıͬһֱĶԶ
кЩҪ㣬ȷ°ɡ´߳ʲôʱ빬ģ
ʱ̫Сǵˡ
ԭ£
һֱѵǷ
ѵǾûһԼġ
ūһֱѵǷţԴ˹ʡ
ΪҲң
Լڣֻߴ¡
³ʵô˵ˣ
Լ£ǵﲻʹҪҪӦõġ
ΪôţҾͻ㣿֪ģһŪ½Լק𣬽ļ磬֪뿪ࡣ
ͷѾʼʹУԼȴȻޱ飬Ҳȥ£ū澲֪ҲӦ֪
ʵĻӦö֪ĿϰԼϵԽʱſŮüɫ仯
ū˵¶ūȻ桽ڵ߷̵ʱ䳤ԭҲܸ¾ǼĸֽΪ桽Ǩŭū澣ŻšԼѾŵȴԼŽ˵꣬ŶڵʵĿ⣬Ҳü㣬ūȷʵһ֪
˵Ľ֮л⣬ɿ֣ԼҲ˺󼸲˵ľ̫ܣѾ˹ء
;Ź¿϶ؿԼ
ûСԼͷ֣Ϊ򵥶ֺһ㣬ֽڶŵĽС
˿ˡ
ūѾ´𰸡Լϲѣūֻµūţǵõµϲӣź˾ūӦ£˶ѡ
ԱϣԼ¡
ⱳӰȷʵ桲ͬȴܻܸо˿˿Ƶ档ַǣʵ˵壬Ī㺷·ƮԶ
磬ʲôأͻ˻е޳µ
»عȴЦͬ꿵ͱˣͷҪ񣬳¾Ͳˡ
꿼ԣЦȴ⣬ԼѾͷΣ
ἰԼ¾ĸܣ鶼òȻ
ϲ˾ǣһūţαظԼءһǣСܿȥ
һޣֳˣҲϣԼﰲŸģҲ˵뻻ܻġ
¸Լ˼΢΢ҡͷ⡣
꿿Ȼ࣬ǰʹû
²ԿһۣĿɫˡµĻش𣬺һ
ǡЦһƺָ˼֣ͣȴͬ˵ϴΣߵܺ˵£ôˣ

û¾Ȼһʱסʵˣ
ʵﰲŵˣӦò⡣ĵȴЩҡ³˼ɫֲẦ硣
ô˵ԼһܡƶԼ͵Ů㵭Įģû̫ϵܹԼߵģƱ顣
ʵһΣ»ؼʡҲԼѾͷ£С¡ȴЦݿʣЦһ㽫⻰˵˳
ֵ󶼷Ц˳Ĭղ
öʲôʱȻԼѾͷ˵Ҳܿŵ꿵
һ׼ţû׼ǰȼǶȥ
ͻȥˣʵ
ʱˣҲ÷ˣȥЪЪ´ʱӰȻһػش͡
չ֮£ǬʣʵҲ̫ԸЩ֮¡ԣԼŵˣȻ׽ȴҲȫΡ

԰

幬ȥȻŲԶͿԼſڣ߻и֣˵Żϵãǻʺ߷̵ġ
ԼɫҪһЩʲôƵƵͷǹɵӡ
ˣ²ż
ԼûʱϢؾվԼȻӰɾסȴָֻ̬֮¡
²ĵس뿪ķȥЩ͵ıӰѰҳټֻ򴽣΢ٺʵʲô
ֻūһЩ˷纮ճҪע£ûԼѾÿ
ȴƶ׷ʵԵ޹ʣ˵Щ
ﻹڵŵ£롣Լס
֮ǰŶԼתӡΪŮĻرɢȻߣϣֻһߣᲽ˽幬
ԼºͷڣŵƽʱСͷĿţȴѾ첽ȥˡ
ôˣ
ԼſżʱʡڷŴ½ȥʡô⡱
Ů֮;վһԡ
֧¼ȥţϵӰ齱º¡
е纮壬ǰءɫֻ˵ʱԵЩʱϸ΢Цؿ£ȥˣ
µͷ
һ𣿡ٵͷЦһ䣬Ҳк㶼ˡ
¿˿ڲ̶꣬첻Ǹżôͽˣ
ϴҪҵļżҵˣԾŸ͹һ˵һףͷԽĵ͡
մһôξôˡδϣֿĵﲡҪúõǣҪð߰ɡ
ˣҿɶʹءԼеԣʵղֻ˵ʲô
ע壬ʮȥ¾ͷˡԼһһŻ
ͷȴʵ²ǻʺֵôͽţиҲһ
ϻ¶ʺڶûȬǰЩҹҲ壬Ҳءƽղ£ʺϵҡǷǷ纮ϸЩͺá£ȻֻǹŮ£ϾǻʼңܵòٳЩ
ҿ̫ҽʱ纮ûãְˡµ
ëëӣǸĲˡ£۵ȴдĸذѾ˷ˣ⺢ӣŲţ
ĿͬʱǳĬϣףüĿ˾ðĺŵĵطȻʱȻ
ȻšȻվһһһȣ䣬ǶദĬΡӿ֪ѣЦŰ£˭أ
˵뿼̫ҽԺʵ
ǡ»ص
±˱ɫʵôˣ
̾ϢһϳβĿؿŰ£ǿˣӽҾ̶ûˡ
٩һ仰ȴΪ桵¹ڻ²ɶ˼Цɫ
ǿ̫ҽԺǰһֱ־ΪģҵȻӦùǡЦģ¹˹֡
֪˭̵㣬ҲûʰЦ
齱ߣ֪ҵ⣬Ҳ˵ġǰǿɶһûٹ
ͷֺ˵˻˻ȥˡ
ļԭʪȣг˱ҪߵߣҲڸԹȴҲиԭѾ˼ˬࡣ
ԭѯԼ½Ůһһˡĩˣȴ˵һȥߡ
Լʹ˸ߣһ̵ֱĹ澣ûٸš
ѵ˾ˬߣ񶼺ࡣͻȴһ
ڻع𣿡Ůʵ
𣬼ʺӭ
ҿõɫӺ˰ɡʺһͬţУ̬Ȼ
лʺģǺ˺ܶࡣص
ţʺʲô֪Ҳûٶ˼ߣǶȥɣҺ˵˵
һ߾ʹ¡
ԼԭһԶԴţ̾ͱס˽ﶼЩͺá
лԼԾ㱣ž롣
ȴ߽ŮʵϴĶ𣿡
ʲôԼʵ
ǿ塣㽻µġļ
ԼȴһãȻʱū壬ǽ£˼ڣϹйءūݱ΢񡣡
㡭ĵԼϷŪͷɴһջ𣬴ȵˣҰ澰ˡ
Լ治ɫ۳ɫū澵治֪˵£ˡ
߸ȴԼǰĲӰǰվ˫ʢŭ㣬ڣһʢˡ
ָԼҰ
ߵŮ飬Լһǰߵ׵Ź
䣬ϲҡҲһǲСĶ죬ȴҲǺһŭġ
˭Ҷ˵һ֣飬һˣߺȵ֣һĶ밤𣡡
߲붯֣漴ʺѯ΢ŭʲôˣ
˹£򵽻ʺߣ˷ŵ棬ί⹬ŮղðңҾѵѵ
ʺüδĻ˵ɡ
ΨԼɹԭֱʺߵǰŵūð˾ŹԸܷ
ĸˣû֡˵ŰƳһۣټ
ãôʺ
Ȼд÷ʺá
ʺ˼Ƭ̣ˣͻȥú˼´мǲٷ
Լߵףлʺ󡣡
ʺʱüȾЦ⣬һʣʱ䳤ˣʱȥˡվ͵ɡ
ͷ
ʹˣʺЯ㼰һ뿪
Ȼδ߶ԶͰͲסʵĸ𣿡
ʺͣ½ŲĿȥ˷ŵЦɫպҪҪȨԼ¾ǣۡǹˣƾǻʺҲҪ֣Ϊҳ罫ȼ޳ȥõǻ֪
ų֮£ŻŻʺֺõҴˣ´ٲˡĸԭһΰɡԺһע⡣
ʺȻƫ̫ᣬȴҲ㣬ϾġŮ糼Цһ˫ˮ鶯й⣬ľҲƽǰȥĳһӣҪʱܲҲġ
ûд𻰣ֻ˸ʺãҲЦ˳ĸŮڹ˵Ц̸ĺһ֡
Լؽ幬ʱºͰ²֪ȥ˺δ콫Ů£ʵʱ˽
ū澸յߵʱ;Źй֮ԵԼݣ򶨴
֮ҲӲµĶĿǴ˵ʵ
ʵ˵Լ̧ͷĿ⣬Ųæɫʲô˵ʲô
Ů۹⿴٣һ䵽˫ڵͶ·𱻶ʵȻֲҪȥĻر˭ʣ̹Ȼֻʵ档
ԼΣĿʱһ޵̾Ϣ֣ȥɡ
Լ˳С
»Լվɷʱ
ʱʵ˵㳳Ҫ㣬ǻʺΧ
Լ裬£һ춼û԰ӣЩҲǷԼϵһ㣬ȷʵūһʱ˹أð˾Źʺʵ£ûеū澡
Լ嵭ĻشȻҲöµûţϸȴû©ģˣҲͲ顣
һʱ˵Եøⰲ˳Լ۹⿴ȥڰϣֲڿ£ûн࣬նȻ
糣ԣֽ۹ҲҪƮһЩվڶԼͬԹԵ˼
ôˣԼ˷űӵડһ̾ͽºԼѾοȥ˼˻
Ҳ⼸Ͽҽ̫վЩԼСµ
½£˵ˮ̫ҽԺкЩʱأҲõڣŲҪȥءھôݣͷۿˣҽҽ
⼸ҵ±ҽҩ伮꾡ôſžʱˡҡͷƫδʱĻˮһš
Ȱ㣬̫ʳˡЦҪڼЪϢ죬Ȱҽ鿴ٹҲһʱ̵ġ
ūиˡԼ͸¡
¿Ů߿ıӰĪһЦ˳֪ԼҲʱˡ
²⡣
Ϊʲôǲ֪ܿƽʱһĽŲŵȻǱƽʱءҲ֪Ϊξ;øˣ֮ǰԼ֣ǲ͹һ˿Ц⣬̾ǸͨˣΪٶء
¶Դ˲һʣ·ûһš



ҹȴշת࣬˯
ԼԼ˼شⷿ治ԼӰʰøɾȻû
ôˣȥģ󣬵ûж˵Ȥֻɵ԰߶
ҹ˾ܶ˼ӿʼŵӰͣЪظ͡ǰ겻ˮʯСӰЦһеһжʹȻСڲ˵ʱͳֺͱ˴һŶȹһһա
Цݲǰ¹ﱻճ¸˵üĿʵڣֻ۲תϷСǶе£񵭣
ûйȻĵѽĸһ㿴ǱϾǼ硣ЦȴܴŸ˾ݣȼǣЦſѵ˴
ÿΰ˴򣬾֮ԼҩŮӱϸϸö࣬ô˾ͶһиӵӦ֡ʼʱֻ֮ȫעذˣ˺Ѿһҩһ治ͣһõòκӰ졣
һ֮˿ϵÿŮͯģʹô꣬Ҳ·Ȼʱ֮¶ȣССֱصضһȦȦɴϰԵһᡣ
ô궼ûм֮ϢŰ׺ĻҲѾĬ˵ѶĻúûţΪ˼ϣҲΪĽ֮
ȥҹ͵͵԰ӵƧ£ߵס
ȻŲ»ͷԼ첽һ滹Ĺŷֹ˷֡
Լæǿŵģɴͣ˽Ųƽ϶ʱֶ˼ֵǡȻһԵļ죬ŴӰӰ߳Ӱɫȴó򶨡
ôˣŻߵԼǰͣ£ͷע۳Ů
ҹ˯ţԳȥߣҲ𣿡ԼµֻɿţȻ죬ϾҹԼҲҪעǡ
ȥ˭µʵܲ
û˭ǰͷһᷦˣͻ˯ˡԼҪȴ¶ĿǻɵԼϣͷſš
ҹķȻʪȲȴܱȰˬһЩ¿¾ȻŮ̽ʲôȻһǰ󣬱ʵ˵Ҽ̴ȥƾﰲŹˣҲһа취Ը㡣СǯסͼѿԼŮ΢΢˵㲻ںȥĻҸϳȥֻù
½Ըū澵˼ŵӦ˼ǵĵطҲҲࡣԼɫˮˮͬ˵ƽط·һֱߣ飬ūֻ߷̵ģ桽ûвͬ²öū¼ɣūľ޶ġ
㲻桡Ȼ˵ò÷ˣʱԼĿȴѾͬǰˡŮ͵ɫ·һĳЩ˹ȥûнʱ޵Ľ㡣
Լüۣű˪紵ҹ˵ҹˣ¸Ъˡ
ֲĵÿһ̵ɫ仯ȴûκν֮£Ȼ˦֣˷ڡ
ϻһЩԼʹԼֻУ̤Žһɫ½ȥˡ
ʱԼ˯⣬ȴȻ˵֪ʱҹεأЩ֮ǰûͬ
ݵĶԽԽԼ鿴δƼȻ´Ӱʱŵһ˿
˭ʵ
£Լ̽ؽһδ齡
¾ţһղԼֻܴſӰһİУȻԻһ£ȥ
Լⱻŵ΢΢£
˻Ӧ
̨ز˼£ԼСǰڴ߰ս⡣
δѣ˿Ȼ˯ţӦֻ߽
Ůɫɳű½˵Ĵ̣Īκεҡҡͷ̨˯е꽫̺Ҵá
ֵ̧ʱԼĪ˶١˲˵ʲôǺСС
յֿʼϸ΢ĶԼȴ⣬ֻ̺Ӹǵ¼ͷϸҴãŷĵ߿
һڣԼû˯⣬ֱǰȳȥһжˣ߽ʱѼڸ¡
Լǰֻ֣ż۳赭Ů۽¶ľɫһʱ棬ʵҹû˯𣿡
Լһϵһͷ
ĪغһԼֻûĬĬʰš
ģȵȾͲøҹȥˣа¸žͳɡӣתȥϴ
л¡Լ
ŰԼɴ£ԭలȴһգͰ£Լ
ⲻƽʱȵ֡¶ųɫŮ
ЩҶˣūһʱȥȡżĵԼӦŭ
ûǴĻô˵ⶼʮʱˣ㻹ûŪȻԼ̬вȴĪŮϽϾһղЩΣһҲŹ
ˡū͹ȥȡԼǰˮ¡
ԹȥԼǰʱ°²ѿʵ
ԡԼ̧֣¡
ǾԼ⣬˵˻һǣαҲԼءȰ
¼ѾԼӰĪЦһڵҵҲ룬ƫƫǹˣԽ뿴Խ
ĬȻ
¿أԽԽЦһңҿ˲ҲùǹȥСʱһ
Ĭüţ·Ϊ
ָŰɫƽԼ顣ʵ˵رŴǰұ桹߻ˣ˶ԼЦﲻ̹
һ˵¶̿ߺȥЦĵŮҲԸᣬֽһ˵࣬ȴԴ۵Ƴ
ȻϾʵ£桼Ȼ뿪Ͳ಻ݣɺúûţ˶ԼҲ
Ҳơ룬»ֵȥȦ
վȴܵҴӦĸ׽Щȥ
һͬȥɣߵȥ˵ţᲽȥ
ʱҪһѣԼ
Լ˵ûп
ûţôܣҵĶţҵĻ¼ٶ˶ŭֻΪģǰֻ̫ǽ˾Ҫ
µū澶Ҳǵãȷʵûе˵ǼӡԼص
˵Ϊ㣬Ĳڣһʱŭӿڵ
˶Ϊ֮¹Լͷȴûаĵ˼ֻüĿ̻𣬵ū澲ҡ
㵹Ǹһԡз꣬ȴԼʼƽ͵ȹϵɫ廨Խţ¸ŭ⣬ȥ˼֣·˾ͱ
ԼֻĬȻߵףȥ
⴦Լߣͷ߽˵͹ˡ
ʱлƽѳСڡδֵƽʱ棬ȥżԼСۺȺȾƣһ˵ľȹȥ˲١
꿷¾Ʊһſӣصؿһۣҿ˴ӹͷˡ
ʲôˣͺ׷ʵ
δش𣬶תͷ£²¡
ҪȾƣһ˵ֻһľƱ£üѰ˼Ƭ̣ƶϢˡ
ЦԼơ
һ˦ӣȥģӻҪҸ㵹ơ˵ţ
꿲գԼƣȴƺȥֻۼֵܡءԼҡͷһ̬̾ṩϢ˾۸»ҿʲô˵ˡ
ͬӶЦԺԼıƵǰС£Ը㵹ľƣߵܸˡ
Ц˶ߵһۣȥµľƣȷʵǶɻˣҿʮþȵعˡ
¡ЦȥǱ֮ǰȶ˹Լͷһſձӵ͸Լơ
ԶԣȴֺõعԼƣƱ󣬳㬵ȥֻƺ¡
ʹЦһһ¾ƺһȤб£ƺҪ
꿲͵٩ùƺһٵ£ζһݼľ㣬ûͷ˼ҲȤˡȶҪúʲôģͷڳȥˣҲиԡ
΢Цһһ˼ʲô



磬˵ԼŪȥ˼ˣʵ
ǰŲ£ž֪ˣ᲻̫ѸЩ½оɡ
۹·˷ͷ·Ҫʲôˣûü㣬ǲǸԼһ𡣡̽Ϊơ
ϸ˵¼ˣٱüĿѲ˷ŵ㫣ƾһ˿
ͼ״֪£ֵԣֳָɷƽʱҿɫȥ˼˼
͵˼װһίĪ׵ģµ£ūٲˣūΰɡ
һһͣ鲢ïǵ¿Цȴ˵᲻ԩԼѾͷ
ԣҿʵԼѾͷӣϸģ㵹İȥ˼֣ǵطֲǲ֪ȥˣеܣͷҪԼϲѾͷˡ
ߵ˵ǡҲɮ濴棬ôˣôһУʱˣô˵꿾Ͱһ¡
ⶼôˣһһذѾͷ˵ʲôôˣҪȴͬʱסͷѣֻüš
ΪáҿԼѾͷҪҪ˸Ұɡ꿵
µͷػ
磬ǿѣ£̫ˡͳʹ˸ɫ
ⲻ粻ϲԼͦãɡ꿹˵
ٲһǡ½ֵܰסƵ
ͷȾƳԲˣȴнɫĬĬ͵Ц
ºȻӣŵ꿺ͺһľƶû£ֻؿѾվ¡
¾Ӹµطֱһۣ䣬ȥ
˾ˮ߿ıӰֺ꿶һۣʱЦ˳Լ˾ɫŶãü⻰ͷҵԶ˵һء
ֻЦʣ̾ϢԹԳȥ
ʱصߵ߹Ҫ¹ȥ
ʲô£ֻ˵֪̣Ҳ飬͸߹ȥ
ڣͳǰɫȹŮվԣԭӦվվߡ
¸ֿһ۳ĬԼʵ¹£
Լ֣Ů̹ȥǰţԼ˵ͷһ·š
һû㡣·ŵڵ齣ö˶˵ģôͰԼȥ˼֣
²ʧְֲϴҾȥ˼ˡԣСҲ
ǲҲܸðŪ˶ָżϷŵһǲҪһס
˳ȥȻ桵һףϲ֮£ǰ𣬴ʧõĸˡ
·һֱǡͷһԼѾͷҲǣûأȥ˼㻹ȥˣҪҿͷܵġ
´Ӿ͵һֱ桻ˣ
Ҳȥʵġ˵ǰͷֲ϶취һ͸ˣԼһ͸ˡָһʵϸ΢ƴҲҲ˵
ҲʡĻֿɰҡͷ
أ¡
ֻĪԼ۹ڣ֮ѻ⣬ͽԼʾͽ⡣
Լӹʱͷһϰɡ
Լ˫ţȴ𻰣ֱµͷŵū֪ˡ
ҽŰɡֺõ
Ҳãͷ㸸ʹء
»ͷԸԼȻȥɣЩʱԼȥ
ԼȻ¡
ʮѮѻص磬˳ʮڣ˿£һչȭš
ĵһգѱʵۻر£Ժȥڶղµ˼档ֵҲĸδڹ裬׽Ѿͱһȥ
һѸȳֳţüޣȹһַɣüĿ֮ϡ
꿵Ļ˵³һ˸ԵŸ߰ˡ
ȲȥɡѼУ＾󣬴˺òˬӭЦȻй⡣
ܳȥҲڹš꿳̧̧֣ٿ˴͸˰ɡ
µͷдء
Ҳ׼ˡѵ
˶磬ͷʲôûͼϵߡ
֮йسҲʵֱ̫ԣʼӵܶԲ±ԼڴҲֻܹѯʡ
ĵкֻܶ࣬г̴æϾ˼ѻص
¼˸ԳĬǰݵؿ˴룬ɪӭ洵ĵǡ˶ܳɹͨڵģһʧܵģԼ
¸ӻһЩޣ˵ҪܼȦͷٺϴ
һоƺȱ£ͦͦסܾܣ¶Щͷǽ̧ߣϹˡ
һԷ͸壬ҲӸޡ
һĿ϶ܡ۵º͵⣬ȴԾԾԵζ
յĵøһΣʵ
ҲˡȲȥҲֱŷ棬ֻ̤ήƵݣҲЩδڵɡ
ֵܼС֮»ص幬ȴʱ»ڹС
ôڣ²ˣҲлŲ
Ÿ
ֲˣԲ¶ɫתҪȥ̽
¼ţһֱ飬¡²üŹȥ
´ʱŻɫֶϰŽüۣ˼̾Щûģҽֳ˲١ֻҪ˰ɡ
ЦɫдЩ̧ͷʱȴ˻⣬ʵռˣ
ЦʧϼУŴ˼Ǽǰ̶Ƚȥɡ
վţ˵ʱһƬ֮С
´صĲǺϢ²²ţȴ·
ͶҲû̫ϵڵ£˵׼룬굽ңô龰ʱԽԽ԰ġԴȱ٣ֻǵҪһЩԼδӴ¡ЩǹغԼǰ;ġڹеӲѰûаա
ʱԼ裬ŲᣬӽһԲؽĬĬˮϣȴȻʵأ
ϵѯʽԼҲ޿״ֻŲ豭ȴѾǢǴ㵵۹Ƭֶ̣ջء
ԼµĲˮ֮Żصū澲֪
㡭´Ҫ˵ʲôָԼȴȻЦ˳֪Ҳž֡
Լվ¼ĵطЦ
ȥˣʹҹȥ˵ҺͰ˵£͹ȥ밲·Ըü仹ŷһ˿Ц⡣
ū֪ˡԼҪ˳ȥ
С½סѾתŮūʶԺܹߣŲ
Լ񲻽ӻȻ˳
ҡͷԼŷĲ
ֻüɫԽˡ
ԼȥǰûжõʱµȻֽ࣬²豭˼ؿԼһʱʵʲô
һ˲ȻҲ֪Լ񣬴ˣӦջĿ⣬»ǲ̫ţһԵͺá
Щ¿ѸһԵ֣Щھ˵ͨ¿Űϵİ׵໨ɱ񣬵ҿҲڵҰɡ
гһСύ£Ŀ
ֻ¹أһ䣺ôػʲôö
Ȼ򿪾ᣬȴһ𾪣ſоʰµǴŪЩģ
ޱ飬忡üĿ͸⣬ҸǸŶͬʱ뿪ġ
Ϊ֮죬ֿһоڣ·γһ㣬̾ڵаг̣״˾Ȼȫ¼
ʱΥƣһΪ룬Ҳֻܳ²ߣϣԵ½µĻشͬÿ̸ǰʱ֣ء
½ֻóмؿǰ׵İꡣ
²ͬʼǷɫ£Ĭԡ
ɽˣʵ
ס
ãЩʱһͬھˣֻһˣض಻Ŀо֮ϣ²սȻĳҷ·ҪջһڡȻ۵ףȴдˡм̧üʱǹЦһֱĶԼٵǳΡ

ϸ

ȥ幬밲ȴĿϸ˶ʲôһʱͶƬ̣˼䡣
ӷŲ齱ߵļϣЩҲӦҹܣʺ󲻷ģԾиҡ
ֺͻʺʲôϵʵ
ϻȥԸԭúõģͷ鿴ĿʱЩӶԲϡ²ôͷȥԭģŰܲĲϣòĲУȴǳ·Ҳ˯ѣ۵ŲɫƵġ
֪бضйʱ»ʺҲѸ죬©Ҫȣϣʺû̫ϵǸƺ󹬲ʵҲûжá
ʲôأųƽ¡
ʱҩ½ӹ֣¶Ȳŵݸ
ԼţҪΪ˵£β˵ˣء±Թ
ҩĹ֣ͣҩ齱ߵļϣˣֻǰˣͲµʱ󣿡
ÿضʰЩ̯ӣͲӦôӦʺЩ¡ԼŲء¹ȷʵüۼ両Ц⣬̲סﻹ˼Ц˵ػҪԻʺ˵֣ǰڰ֣պ;۸ˡô
һЦ˳Ŵ˼յ£οҾ˵ˡʺĽңҲѲ˼ôǻػҼ㲻ֱ㶵ġ
Ĳ²ɵͷȥ˵Ҳʲô˵£Լ׽˷ԺӲǼ˵£ֻһҪǿϣǰúܺãȴձ˵һ䣬ͷǲʹ죬ǺȻ˵ˡ
´ͷɥӣֽĿȡݵǰ뿴
˫ֽӹӾ淭ﶼЩöȵĽ߻һһ⡣һ˵ϸһרעûٹҲ˸š
ôûʲô⡣
ô㿴ҲͲˡùӷŻؼϡ
·ľϻһ÷֪ʳζҲϲټԵôʵʲôʱʼ÷ģ
ЩˣܾûζҲ񡣡ص
¼ؿϣĵ׵ӼУǰĲҴţȫȫ˳
ʲôأţûۡ
ҵ취ֵɽ׳ȥ³Լ˼С
ЦһˣŪͨ͸˵ЩҲЩ
粵ȴȻ˯ȥôţʹ˳ȥ
һ·ĻȴЩ⣬أԻ˾Ѱ˼ãʵ벻ȻȲ衣ȻڼһȴǿտҲԼ衣
Լ³ͷһ̾һŮʵԼأ
£ԼȥˣûءС澲ʮһͣЩСֻһζͷҳһ
СŮģԼ²ɫĵ׾ȤСŮʵҵӺܺͷ̧һ¡
СŮæҡͷū澲ҡ
̧ͷʲôҵġȴС̺һǰߣŮͼˡ
ôţСŮһֱ˵ſڣûעԼײȥԼۼ⣬еĲˮʱ㿪СŮŽһԼ㡱
Լ֪ⶺСŮ棬ȳȥɡ
СŮȿһ㣬ҲƵľʹ˳ȥ
ܵûͦ졣Ц˻ȥ
ԼŲȥѾͷСﲻʹ죬Ҳ۸
۸ǿͦģͶ˵䣬˭֪ѾͷС豭һڣʲôԼô˵һͷҪΪǱ͵ģҹ㸺ҵ£
˵ЦԼʵ
·ҭ˵Լˮᾲɫʱû˵
ԼһоҪ£ȴϻصӣûŪ𣿡
Լҡͷû
ǲȱ©ôҪôЩ򣿡ʵ
桽õߺѰһ˺ܾöûҵһģһġղžǳȥѰˣʱԼص
±˵Ǿͽ桲ꡱ⻰Ȼŵߣֽ˻ȥ
Լ£ֻصϴι桽Ҫ·ʱ׼ѾˣҲˡ
ˡµظ𵱳һֱü۵׵Ц⣬֪ȥΪ֪ŮѾ뿪ҴӴ˲ĵײź
ˡԼڻشµһ㣬϶ضһ΢Ű˵ӣĬ
òˣӸҰɣԺҲٴˡ̾
Լȡ£ְվһԡ
¿·ϵߣҲûﲻһʵ˵˵еϸ
ԭΪҲһ£ϸЩŷɫ߾ͲҡԼ
㵹ǿϸ½·
ǰѵ־ߣҪľϸһ˿һˣͿͷءԭȻԼϿɴʱȻŮüĿ˪ѩģκϵƵĽЩ˵һ顣
ȻõԴЦһȴ·𱻵ѣȻҵǸüס⻰
Լ·û
㵹һµԼǰ
ū澶ءԼӹӣ³żǵÿЩͷ͸ˡ
Լƽ⣬ֻЦᲽȥõˣҲš
żգ¶һֱߣ˭һһؾ
վɺң¾ǱĿϸо
ʱ߽˵ʵ۹ˡ
½ַһԾȥӼݡֻ˶Щŵ£ʵ۾Ѿˡ
Ҫͱʵס˱ӵϡ
ҪôȲ˹˵һҲ׼׼
ͦãҲ޿ƽʱģʵ￴£һδֳ˲٣üĿҲˣӢַģеǰʵô
ظʣǹġƽЩԣʱʱ򣬵滻˸һ
ʵ۶شȻ⣬תʱȴϵĲӣʵʲô
˵һ⣬ȴȥЩۣʵҲ
߽裬µ÷ӳˣŪһЩ
ȥ
÷ӣʵ΢ʵʲô÷ӣ
΢ЦǹȥȻȴ֪ΪЩͨ÷ӣûʲôر𡣡
߹˵µˣͷּ
㣬ȥɡʵ۶µ
ǶҰ¹ġĪ
ʵȴðٹɡ
ǰ߻һ̵÷ӹŻʵ۵£Ȼ˳
ʵۿ÷̽һ۲ɫԸѰ½н
Ժ½˵ʵۺ¶ڣ첻Ե̫ྪȣ˰;ʵʻ
ģ
ػϣǡ
ûǴĻµ̶
ǡ
ʼգ겻й˿ɫ仯һƽ忡üҲһĲͬϵİɫ
޻˵㶮ҽ뿼̫ҽԺʵʵ
ǡµĻشƽȴޱȼᶨ
ʵۻͷ˿
´ʱ̧Ŀ⣬ֽδ֮괹׵ػϣˡ
Ŷʵۿޱ꣬ͱ̬֮
Ѿ֪ﻳᣬ¾ͲΪˡµ
ʵ֮üǳ檵⣬ϲҪ¡
ʵ۽𣬰࣬ûҪ˭˼ֻô£ôţ

ô˵ʵʵ
ʣö˵ɡ»ﲻ˵ΪʺһֱҲδϣﾭֵģ˵ҲԴӦ
ô˵Ҳ֪鲻ʵۿ£δֵ˼
粵죬ǽոʹ˰£Ҳ֪ѾС֪СʵܣһӲܵġ
ʵ۲Ц޲ŵǰ컬࣬ȻΡ
Ц˳ˮ˵ô⼸ܼ÷ǰҲţˣ󸸻Щ°ɡ
ʵ˼⼸ͽɣΪΣ
Ҳ˼ϸ֮ˣֻФ齻ˣ־סֻǡΪŲ˵ȥ
˵ƽٹܹ£ҲӦʵʵ
ͷ
ţﲻ׵ĿȥʻʺУúǡͷ̫ҽúÿһأϲ£ôҪءʵϲЦտš
ԼЦеĽΣȻѹѤõͣȴһϣĵұ

̫

ʶʱǸˣͬһȥ
Ҿ˵ôĽĲǰģʲôһ۾Ϳˡȥ·ϣһ·üЦڽĿ˳ȥֽеϢ֮̽ԽⷢӸ⣬Ȼ졣
¾Ǻ£¸
ܸиԼ˼˸ߣȻղǳϷûˣȻͰ첻ɡ²죬ֵͷллԼҪĻһûע⵽ˡ
ͣ½Ųüʲô
ôˣµ²У˵ѯʵ
ҡҡͷ
Խ׽ˣʲô𡣡¼ߣң»Ҳˡ
»ţµĻûȥֱ½һԼŻع̧ͷʱֻͬŮ˵
ԼһµķԸһͷȻ֮ģ֮ȻѾӦ˴ദ˲١
ԺȽݣԼ¸ǰ˵ոˣ׹һţϻҪ빫
ףͽݡ
ԼȻоüĿ͸¶ıټ빬ֻֽǵͷᲽȥǫྶͥȻԼҲ໰ȥշµķԸ׼š
˵Ĳ£ʮ̫Ĵ顣
һĻȻ˾ٳעĽ㣬̫ѡҲڻʵǧѡ֮²ѡģ͢ѧʿ֮Ů
Ӵ֮Ҫָմ飬Ծ̫ӶСʽʽ֮һڻڶףͬף
ͬǹһ㱻ӵУ֣Ц̣ЦҲѾ˺ü֣ȴȺ
¼ȻҲ֮УֻǲͬһǰӭᣬһȾ˵
磬ôҲЦô̫ˡ꿺žƣԵ⡣
ͦġ˵ţ¾Ʊѹ
ºȵüһͷ͸һɣֻһھͷ¾ƱЦƺȵü
ƺãҵһЩ˻ȥͷ˯һڼֵеľаҲܺȣһֻȾڡ
뷨ãһҲٱ
Ӧùȥһһ˵һ濪ʼơ
ҺͶһȥæоͬѹȥ
˲ͿѾֽһϲ괢ͨ죬Ȼ˰˾ŷ֣Χ˼ţǰߡ˳µһСξ룬ȴҲ˲ٹ
ҹҶûôǼ϶˵ŻƱǲҡǾơ
ⲻҪȥ̫ӾˡʧԷһԴţʱȴһ
áһҲŸһ
Ϊƣһǵֳܾܵġ̫̫ٳͬġ
ֵܶ˺ȵþˣҲǣʱЦһƬ
ῴ£ƿ߰ŷֵˣĵ߹ȥһȾǰ˹ȥ¼ʱֲסӭľһŨصľ
ҡϵ㡭һãʵֻһģӰӣԾָ£ϵ㣡
·ҡҡλεᣬʱ̫ӽ̻壬̫ӲϵңҲһֱǵ̫ء
ǰ鿪ξվȣ˷ţŲڵ¡ָ۵׾ǰ˵ˡսǻƢø
˵̫Ȱȥ£ȴûѵúܡһǵָڿҡһ䶨ϣЦǴӹġûмǴûϴ
ȫȻѻȸȥζ
ġظһȻ󿩿ЦţȻ빬ˣȻͳ˻ˣõ¡
һ˵һײײţȻĴ¼򣬿ȥ˵Բԣ
֪⵱裬ʱ꣬Ծڻ֮ڣҲԼΪ΢ʲӱģվͳžһ֣ܽʹ졣
̫ˡ´˿۹ȻպƵü۱ŵâΰڳ˶ֻѹбŭȻϵдȴң֮⡣
ʵ£뵽ӻعУ˭֪ҰѱȻ빬˶֣˹桭ȻҪȾƣȻʣƣ󺰵أ
˽ȥ𴦺Ⱦƣཫԭλ
Ȼ˵ЦȴҲǵ¿ƣ磬Ҿ㡣
Ȼûһ˿άֵĵͷʼƾơ
Ժ͹ȥᾴƣߣˮ
˳ȥֻЦ紺㣬ҲԺùһЩҲֳ֪˵⣬ղʹա
ʱҲ˼֣꿷ŻλƵسߣͿԼ˹¡
λˡԼл˷¡
Ҳ죬ʡǽ̧ȥˡЦŵ
ԼӲǳԼȥ˵ñӣɵǺǵЦš
Լʰñӣɾ˳ְ´ϣңӵ»ȥġ
أôĹˡ
ԼסѾվȵ£Ŷʱͳȥˡ
룬ЦϸҶˡ
Լ콫ȥɡ͵
Լ˷¾Ҫߣͷִһ֣ᱻһΧų
ǰͷ˻ѱֳֻܲ¹ȥֻҪڣͿһԵԼɫŮ磬ë޵żݵ°ͣһ˫
᱾ɫֽ񵫼Լɫ־ת߶Ůʲô֣
Լֻ£ɫԼ
ʲôû壬Ҫչȥ
䲻һȭͷգصֱӽ⡣ֻἸǹ˿ɵԭ
û°ɡ»Լʵ
ˡԼºǰְ£ȴס̧ͷȷʵ۹⣬¹Խ롣
һҲ˽ᱻһȭûָǣĿ׺ݵض£ŭ㡭
ԼŵǷ¡
˵գƲ¿Լ֣ǰ̫ӵˡˣŲ֪ءūչ˲̫ӵ´¾̫
ԼҲϲĻжҲֻܶһģ̰ɫΪ룬Ҷһ
ǰŮɫԼ֮ϲ·лнȺҲ̫£ٿѾֱӾ͵ϣŷȥ
ԼۼһʱƽϢ˿̽´˽幬
ȴֹһ··δͣ嵽˵ʲô
Լһ°ˣٿһۣԼСŲֵܲűӡһǰҴñӣ˵ͷͰˣ˾ͺú˯һˣضҪġ
֣ͣȴԾѹűӣ˫۵ˡ
ԼԾڴߣӲӸ¼ͷ˾Ͱ˯ɡ
㲻취¶ȻۣͰ͵ؿԼ
ǼˣģȻţһʱûסһЦ˳
ҲǺǵЦ˷ܣЦˣ̫ˡһٰġ
û֡ԼЦݵ
㵹ǸҵҪΪԡҲЦ⣬ӱ֣ճȭͷҿǺܾûôˣͦġ
װģıԽˣҲ㻣סˡԼָָµȭͷ͹ԹԵرҴҴǡ
ô֪װģʵ
ʱôѸٵؾͷסֹȥᣬȻˣȻȴʣʱװˣ
Ȼԣˡ֪˭
Լɫ
Ҫ֪̫ӣֱضЩ˵ֺǺǵЦ
ûпЦˣ˵ĵʵ뷨ЩϲᣬСʱ򣬻͡ǵʱֻɿֵػȥ
ԼµЦȴ𽥳üĿƹŮĲӰţĪȾ˰Ũأȴ·Ҳ˵
ôˣղŻúõġɻ
ԼعҡͷңôشĻһʱ֮죬뵽ˡ
ȴһƲ죬ںı飬޿̣̣йߣͷ̡
ԼüĿδֻ£һЩúʰˣȥ
µͷӣһϣҲȥ˯ɡԼͳɡ
Լ̾˿ش𣬾ʹ˵˳ȥ

ʮ

ԼѽϴƷ׼׵ŮźţԺҪȥ밲
һϻûҪô˵µͷעԼŮ̬㫵
Լ˵ƽϵӣƵƽƷһ顣
¼һͦʲôأôأ
»ǽЩԺҪȥġԼֻصǰӡ
ʱǲȥˡ⴫ˬʵЦ
˻ͷֻһЦ˽ͷ£ɫ
⻰ô˵º
ҹ̫ӱһȭӻ𣬻·Ҫӳ˭֪ѧʿŮҲǸǿ߰Ƣû˵˦˸ͷˡһ˵һ濴Լźϴ۵ҪôѾͷָҲͶˡ
ѹͲ֪ʲôҲǸղԼ˵˲֪һεؽëݻԼͲøȥˣҲûϵ
ԼףͷԸ£ԼҲȥˡ
Ӣ۾ԼȻǵã꿴Ȥϧϧ
ЦһϧʲôҪ֪µȥ֣˭ܴ̫Ӱ
۵ȴЦģת£ҲĬŲ˵ɫ磬ʵôˣ
¸˼ŶԡԴǼ΢΢̾Ϣ
˭˻˼˼˼Ҿʵ˵ˣȥǡ˵ţ¾˳ȥ
ȥ֮ǰվɸ밲ҹֻ֮δᡣѧ˵ȥ
纮糹ǣ첽ȥֻûȫʺ˵룬Ǹ˳ܵӣʹУҲⲻҪʺһ䳰ȷţĵ׸Σӿ˽Ųǰߡ
ʱ߻˵ȷʵڣȥů
ӣ°ȥֻʺͬһůϣ˵Цš˼½ͣ˻
Ҿ˵㣬ȥˡʺ΢΢ǷЦŵ
𣿡ͷµ
ԭŻʺضɫ˭֪ȴͣһʱ޴롣˶٣׵ȷʵʺл
Ŷʺüɻ¯ʵ˵
Ҫػͷ߽ر˵̫̫ˡ
ĵҲδ̫ɺϣﻢ£ֻܵĹ
ڣϻҹػ֮µĸסڻʺǰʹͺֱݺݴһȭʹɸ˸¾;ֱʺȥ
ֽ̫ûִʱᣬҲüĿ񣬽֮ͳʺ
ʺЦͬ˵һԣ˵òˣŷ·£ʵҪ˵ʲôллʲô
͵͵һ۳Ĭҧֶһᣬҹʧ̬̫ӡ
ԭ¡ʺЦ̧Цᣬ˵ˡ㵹Ǿƺ׳ýء
ʺ˵ЦüǵЦʼնδˣֶҲǣȻϲ£ֵףֵǺȾҲöչšҹҲ˲ٰɡ
ЦǺȵùͷˡ
½ɫ漴£²֪ƣƺΪ̫ӣʺ𷣡
Ĳңҿô㡣ʺʵ
Ҳ֪ʺ⽫½ᴦ̫УƱвˬ
룬ֿһߵֻ̫̫ͬ˵Ҳң㿴
᲻¾һֱšůȻͷϺȴ½ʱ磬Ҳû̫ʵϥǴѾԸо
ʺ¯ڿϣۡ಻˵ֻεؿų갵̾Ϣ̫վŲĿֻסůĳƷҲһͬĿȥֻʲôû
³üţϢŴֻš
Ҳֻһʱʧ֡һ仰ůĳƣȴ˵ƣһЦҲʲô˵顣ûչȫԼҲ̰
˵һ󴮵ĻȴûҪ˼
˵ˣʺŷ·һۣ֪Լȫ̸ˡ
ᡰӴһȻתµȷʵˣܿûҪȥֵ˼
л̫ӣлʺ¶վϥǴȷʵЩֻۣŲȥĬȻ˵һߡ
״Ҳȥ
ʵô
ֻһЦȫȻһ㣬Ƕһʱ̵ģɷ˵磬Ҳͷһˡ
ЩĶҲˣϽȥĹôá
ģܵס·סЦҪģֽ˵ӣǧأΪķˡ
ҲҷĲǡЦɫȻҲɷſģͬһ˽幬С
ֺ˾
ʱ꿵ţ»͵һӭȥʵôˣ
´ʱ·Щڣſ첽£ϸҲûʲôˡ㵹ͦҡ
ĵǵȻֵͬġ
һͼ򣬸̾ȷʵǺֵܡ
˾ʹЦһԼͽ衣
ԼѾͷˣʵ
Լһ浹һ˴ʮˡ
Ǻʱ£ִսԼۣҡͷ治ʮĵģ㲻˵ҶΪʮ߰ˡ
ԼûٻػֻµıǣĬȻ˳ȥ
ôǣĪ
˼ҹ˻֪˰ָۡЦ
ôǵˣңģͲҲǿЦ˵֮ͱͱ£磬øֹ
ǲᣬпܡЦݣŴʱ˼£Ҳ˵Ҳ뿪ˣ
µͷüĿﻹЩãȻ۳¶ȷʵˡ
֪ģһŪ»ҹշתҲ˯šݵԼҲֵҲȫ˯⣬ȥ̽
£Լ½ִơ
һ齣ѾűԼǸˣ
ôˣԼߣﲻ𣿡
ûĲĶµ
Լֻ½һһʮ˵һ飬Ժ߿
ȥģæž͸˴
ֻԼһֻľϻ»δڣԼ˼شϡ
ԼԼǰʲô
ֻȾǡԼ
¡ŶһϾⷢϥǳĥƤȻأȴ˿ڸĲڡ
Լƽ̨Ժϻӣóþ߿ʼҩ
ĹŮ۾񣬲˿϶죬ȻǳѵĽ
㻹Щº棬˳
Լ˶٣ԭľް֣ҩǰˣԼҶұˡ
ǰˣ˸Ū½ӵü˳
¹壬ȻʱСšԼ˵ĹȴϵĶ
桡̱粵
û˵桽㡣ԼͷתȥñĶ
²ٽӻֻԼɴֹһ޲Լ˿ϣоڰˡ
ǲϧԼҲû취Լ˾ͽʰˡ
Ҳ֪ʲôʱŪ˵ģֲۣŪĶ·¿ȣڴ
ԼϻӾֽɫ΢ôˣҪ˶𣿡
֪ԼҪԼҴӣȶشϣԼ˸ʵɵЦˣȥ˯ɡ
Լģϸһ飬Ҫ뿪
Լ½סԼŵӰŮӰȴû˵
ʲô£Լ
Ǹ˼ǰ󣬷˳ߵܵĻǲˣ
ʲôԼȫ޲
룬ҡͷûˣȥ˯ɡı˶
Լͷʹ˳ȥ
µʱŹûãŹֵնڣ߼׽֮һͬ˾ۡ
æʱϯԭֵĸֻֽʣˣź
ϯϣ˵ڵ£ĵ׵ֱȴ뼸˵Ц䣬ʵۺȻˡ
ֻһԺǼǡʵЦؽеǰӣüĿԽ˼磬ȴɽȥԼ
ھ´ڵ𣿡Ȳ˳
ȷʵѾ˸ĿмУʵȴԾôļ
Ѿãͺ޲Լʮþˡ²нԽ˵üԽ
ʵЦ˳֡漴һֻС
ͷʮڵĿ¾Ҫֱߣʵȴлǰ˽ʱٿ޿㣿
ֽ۾ֻֻӣʵ۵ĻȻЩɥǰԼĿߣȴҲӲй١Űٰ㽹صͷȻŵù
´Ӧʵ콫н

Ů

ʱ±㼴̴򿪷ĿĽСʱСɢֻʣԼˡ
Լ¿֮ΪѵɫʵǴһͳ𣿡
½ŻؽУȺԪߡ
ʱ䲻𣿡Լ½еݹȥӣ漴˸ط׵
Ҫ첻ɣʱ䶼̧üɣ۽ȴδ˿ŵ˼
Լ˽еĹӹ𣬵¸˯ˡ
ЦһԼȥˡ
δȥԼԪ֮ǽ֮£ҲֹӵӰڽӵĵҹ¾Ѿ뿪磬Ǽٳǽд˴εڡ
ؽ֮ϣҹд˳¡
ڴڿйٳǵļ¼Щǻʵ۽˽⵱ϡ˴ڹغƹ涨ΪƽӽʱЭͬ׽ĸػйԱӦ
¼Ȼǰ뿪磬ƱҲҪܿٳ嵱عԱĶĿһ飬ƶƻʵٳɽ˺һҪĵĿ꣬ɡ
ٳǰգ¾΢ڳ̽ãӳéݲ弣еľջɫˣ⽻̸ϼ䣬Ŀģ¼ġ
ٳɿ´ĵʱ¾һߵĲЩЩ·ˣֻò˹ϲʱ򣬽ڴڨٳ忴Ҳַͦһϳǡ
ǵҲǸÿ֮ˣɫҲ˵˼䣬ǣٳǼǺ͵ٲײƵġ˫١ȥٲ׳ǳԹΨһһλŮʵۣٳ壬Ǵ״Ԫģֽĳ״Ԫ԰İۣһ˳ȥʶڽϱյء
ЦЦ̾Ȼ˽ܵķˮأѹһ´;ˬ
ȴɫ¸Ȥʵôˣ
ҳƬ̣ѹͬµõطͱ˿ˣֽٳǲգҲ̫ƽ
Ŷ·δѯʵҿͦãؾͲ̫ƽˣ
ǸǱǻﺷ˸ֵġԽ˵ԽʹļףеĨľϣ־òͰŴֲز£һ̾Ҳ֪ٸʱܽѡ
Ϊպܲ𣿡ͷţ׷ʵ
ÿֵǲأڵܽ}ûš̾һ
¶ﺷ˵ĳӡ
ԺٳǣԭֱͬСѯʺ֮¡˭֪Сһ˶־æ֣Ҳ֪
ֻ֣Ȼǰﺷ׺ݣҲڳһԽóУصĹٸǵͬ裿ֻ߹ٷ˹᣿δ̫Ŀŵ
˵Сǰڳݱǰﺷϴһգ²ŲһĻһСԵʮ̹Ȼѯʣ㲻ش˴ָ
ֻȡһЩӡһЦտ䱦ЦʲôʵģСһ֪޲ԣ޲
ֻС̯ǰа棬װģؿ˰죬֪ʲôұǡ
СЦ˵ģСȻٳﲻ۵СȷʵЩûƼĶ
ʲôöƼˣʵ
Сս£ѹǻʶµİɣ
ĿһȴҡͷҾǸк¾ˣͷ¼ҲдμǼţ׬СǮڡ
Сü۵ֿһ㹫ǻʶҲ޷С֪ô
ȴЩͷ֪ʲôЩ˵
СЦЦݣСĿȥ˰ռɽͷ
ʲôʱ£ʵ
һǰСɴ˫ۣ֣ص˴Ȼӳͳ˳ǣֱȥɽͷ
ĬĬ£ȴ־ﲻԣʵһ·ȥ±ֱӡһɱơ
СͷЦƳƳ£ֵ˵еӣⲻҲΪҺ
ĵȻֻΪЩò̾о֮θ죬ҲЩ
˽¾Ҫ뿪ȴСȻǸʲôط
СԾЦµ۹ǽȥģ벻֪ˡ
ԼС˼ɴüᲽȥ
ȻٳһĻ̷Ҳǹ֮以ϯ֮أݺ費ϢɫӰһ
ٳ·ϾѾһĹԱ϶鿴ϵóعԱֻȻǻȷʵǼ˳ʤһԱճȻӣ֣òʹ죬֮⣬δ
һҹ䣬°֮վȻ鿴˵ĳȴȻһǣͬʱƮһ֬ζŨ塣
ʱͷֻӰվһӰȻϴŶװȴ̬磬ԾǸŮӡŮվڵƻҲİڷЦЦ࣬ݺת
ʲôˣŮӻдһ˿壬
˭·ʵ
ŮЦø˻еӾͿӰ߳Ծ֬ˮ۵Ũ㡣
һأȴǽ´ΪԾʧԼ
ţŮӴһ찵ӣȹװҲһɫױݾȴԵ欣΢΢һգۣ·й˵ֱ¶ɿˡ
ʲôԼŮʵŪеӣüЦ·ʢ˵Ļһڶźҹ
ʧ񣬳ȴŮ̬ɵüۣҲüĿԼֻǹŮ綬÷۲üģ纣ġ
㷢ʲôأŮȥܻŮ֮𣬼Ҫµȴ¼ʱȤЦʲôҲ߱˾ǡ
ڹжֻ꣬Ц֣δˡһҡϷŪ٩ģһʱҲ֪Ǻá
ǹЦø⣬ӲǺ¶׷Ҷ˺ЩʱҲ˶ҹϺֻЦȪɢڷС
һԴŲǹʱͣЦඨסϸʲôȴǹԼߵ㵹ùˡ
»δӦͱǹӰһƣ˲еȻҡ
ŻЦŮӣʱʹ˿ǻŽŲķȥ
ĪͼмūڵسԼΧ˹űƵڵأҲã֮Уʵǡ
С۸㣿Ⱥһӵ
Ŷ죬һʱ벻˭
ˡŮֽվԣֻֽŷӼͷǽؿţеӴؿڣ΢΢
۸ҵˣҺúýѵˡǴԱǿ̬ӽӰеݽһ㣬ֻ֡
ȻȭţҲһʱԵֵ˹ơֻͼһ뿪ȴʱŮӵЦұȻԹ۵úڡ
˿ɺˡŮЦŰӰڽеȺܣЦü۶ˡ
㻹˵۸ˡŮӵҪȥ
ŮŤ㿪棬Ȼ۸ˡ
ȻЦ˳˵ŮӵıǼ⣬ŵ龫ڽû
ŮӳӰһۣתӵı۾ߣöء
¼߿ŮõıӰ߽ԶʹеŮʱδǰһȭͷƼʱȻ㡣
һ㲻䲻ȻڳһӰ¹͵Ϯ֮˴򿪡
µ˰֣ģ˫ȭֽҲȫмܵס
Ⱥ֪پȥҲ޹֣ȴ»ظٵˣܵġ
Աϣֱʹ뿪
µšֱʱ뷨Ȼδ˽¡
£´㵵ؿվǰĸ߿Ӱ߳ӰŽϵƹſ˵ǰ¡
ҡһ˪üĿ䣬µȴºͣص
ôˣ֪Υڹ涨üͬˡ
Ĳµ£¸ֻ𱣻°ȫ֮£֡µ
Ҫæ𣿡ʵ
´ףѰ˼Ƭ֮󣬼ᶨصᡣ
дϲȻּǵ÷Щ˵Ļʵŵٳ𣿡
µͷ
ü˼Ӧ¡
ȴλ˲𡣡µ
Ҳ֪ǽµıؾ֮·ͬ˰µ顣ȴൣҵҲ˵᲻¸йϵ
ĿɫһʱҲû̫ͷֻط¶ٶʶϵͿأҪǣ˲Żᶨ
˼򵥵ļ佻̸ǰһЩ̽ѾĬϴ˴ڵĽԶԶԤڣֻлǣˣϣڻ֮͢ǻʺա



˼յĲ̽Ѿȷٳ嵱عԱ֮ĳЩɸ֮¡Ȼв˽оϸݱضܸɱΡ
Ȼ⣬Ųżϴζ˻δ֮ʱת¡
Ҿ͸ҽСյĺŮǲ£˿̱۰ͷͿ£ʩ˷ϸ壬㺮Ȼޡ
²¶ˣŮӵ꣬ȥǰڳŮӿԽշԼһ˵о֮ԽƴӣֽŮزµģͬʴӡ
򲻵ããŮֻ֪ضҪۡ
֣ŮһЦ˳˿£Ƴ۰£߽ԣȥ
ֻ˵ߣü
а취½ӿڵ
ȻСŮڴЦ»еӣҲ㡣
仰ȻЦųȻȥ
֪нȴǳںˣȴһαŮϷŪºò޷ޡ
ʱŮʹ˹ȴ̻ͷ̧֣Ůб˿վеӣЦؿſǣʵ𣿡
½ֻûҪͰ뿪
ȴһӣװλ
ˡŮۼһ۾ͿĽӣ̾¥ӭӡ
ͣ˽ŲһڰšŮЦžͳŴӽͶȥܵһͽȻӡ
ڼ䣬»ֵ˴֣ԺһɵطԱҲ
Ҿû취Լȥ𣿡¼ŮЦ绨شԼǰʧ߷·ֻܴϷʵЦҪȻӡ
¼סµ²ɳ嶯
г϶Ҫȥģǳ嶯һΪһСѾͷƾš
ɿ֡
ȻȥɣҿҲͳˡ¹ĵ
µͷ˾ת뿪
òãִ󷽲ʧݣԲȻӣͱ˵ҪܹƲ޹ǵֻ֣˵Ҫһµ᷿
ȻƾΣϳضǳ֮Ҳû룬Ҫȥ¥
һſʱڸɫŮɫֱĵ׷Ҫһ̽ҲȾɫ֮ݵġ
߹һ᷿дŮĽεʱͽͣ˽Ų
ûʵ
Сҡͷ˵ûС
ָҪ䡣Сŭͣ˵½ȥ
´ʱҲļֻС˽һжźˣ˳ȥ
Сȴվɻض¿
üʵʲô𣿡
𣿡Сʵֱס
ȫ˼ȴֱֲӻؾһҵѹٽС
Сֻ⹫¹ҲûϣȻ˳ȥ
СȥƿԼֻ᷿᷿֮ж̶һ̨֮Կȥϴ̨űשʯСڵǼ᷿⡣
ƽҲȭŹһڻ̨£᷿ڵĶһ뿴ʲôֻФվͿɡ
ֻ᷿ǺŮˡգƣŮɵԳΪԼ׵ԣεε;ƣ˿ߵ
Դʮã˼𣬻ˣң
޴ʲôʱŮʵ
ǹ𣿡ŽЦŮ
µ˵£ʱ˲ûȥŮʾ
ŮЦ⣬ֻ§øֺõõӣǺȾơ
ӵŮԭŲϺȣ˶ʱҲͽ˾ƱչЦյظ˱оơһݵǰɫüңҲȡ
ȾͽǣֻͿؽӹƱͿʼơ
컴⣬᷿Ļ̨֮ϣȴǱ紵úòܣĻδֻֽ֮ʱ֮
ţȴﶯšվֻ̽ΰӾȻͳŵѹȥŮͳŲס˹ơԣϾϧ龰ļһʱ⣬й¶˲ؼ
˭쾯̨ȵ󣬵ȴܽ
̳жֻһƿȻﾹڵϣѾȥ
վ泯̨вٲĽˡ
°ʧߣ¥ĵط£Ҳܱ֤һʧͷеӽ䱸ѯʡ˼ǰҲΨоʹһƿԾڡ
δվΣ¾ӵЦ˳ȥһȴǻ赹ɰ
Ҹ˵ҩˡǰ·̺ˣֻúЦҸæ
ºɵؿŵӣָָָָһߵĴ̣Ů⡣ŮȴҲ϶ĵӣΪѣŽ̧ȥ˴ϡ
㵽ʲôˣ½ӴһӰҲֻƳŮضݣҲδʲôΣԼľٶӦǵˡ
Ц⣬ɫȻͰ²ɴ󾪣ŮȻ֮졣
ұҲֻٳͨ˼ҵĺӣĸţֻдĸ׸ǮȺ˺ȻҽᣬҼҾȥ״һط˭뵽ǰȻǻﺷˡʱʹ˴ҾͱȻˡŮƽƽȴ˵˵Ĺ£Ȼ۵棬ǽٺеƽ
ҪҰ㣿ΪҪ㣿ʵ
ԲţҲûһܹҡӻȻɫŭԣǿװ۵׵ֱĵġ
̽Ŀ⣬Խ⵽ɣԽǼᶨִšȻʼյòµĻشȻתߣɥˣ߰ɡȵȴǾ͹Ļ߲ˡ
ǹȻйϵʵ
ΪʲôҪ㣿ߵ£²ش
׷ȥҪ׷ʣŷȻͱ򿪣СŴ˾վſڡ
ʲôˣڵʵҪˡ
᷿ڶʱΧ֣ضмƵİꡣ
ӴʱδԾߣصʲô
ͻȻҲ̼öע⡣̩Ȼشȡһϣڵߣ˾Ʊյصƺȡ
վԶ¶ʲôһֽʵǻʹ֮ǰƵİǴ˴ǰڵĵ¡
ٳ˿Ц첽ǰ˫ַĵ¹ٲ֪¾ȻѾٳ壬δԶӭˡ
˵ţٳ߳پͶ¹ߵף˶ͬʱ
һȻزŴӴùͷϣӿЦɫŵ٩ʵû
ӿһô˵ȴֻǺһҲʶ֣֪дʲô
ºȻİ𣬾ôײҳһڴ
ȴһѽק§ڻŮֻɫˣ㿴׷Щʱܸý֪ҵݡ
˵ǰٳڵǸֱ֮ˣŴ˴αضɻأȴҹͷһȻ̻֮벻ǳ˶ȫȻɰꡣ
ӱ˵⣬ʰЦɫؾͿϣ㲻ŵң
Ůݵ°ͣĿ֪Ҳ壬Ҿûˡ
˵üĿ飬ڳ˲ڡڴϻ˯ţ¹ٸаһ᷿
ŴӵӴĿƿԾŮļ磬ЦˣҾڸҪ˼䷿޴˻Ⱥúչ˺ûʾ˰ɡ
Աϣ¾ӵŵȥ˸᷿
ֱ³Ųڳ˿Ĩȥ˶Ѿĺ̾ʼȻͬˣȴҲĵ֮һлȽϺð졣
˸᷿Ӿͼ̽ƿҪ˵ʲôȴվһӰˣǰ¡
´ʱ֣ȴ֪һ֮ģֱ⣬ڱض⣬ֽݣֻŲˡ
Ҳ˱¶٣֮ͬǰһڰЭ¡һƽͣΪжһӶԲ
ԭ˼̧׼俴վڲԶĵӣ쳯Ů֣
ֻһۣȨû
˵£벻ˣͬ˵ţȴǽ£ֵ
Ȼݷ£Ҳȣܱ𣬳ԵҲδɣ㵽ߵڰԡ
Ҳᣬֻõӽ֪֮һһôӳ顣



մǰߵʱһġ촹ڣֻʱΪ¸£˱˴Цǡ
״˵ſڣٲ˵
ʰӵŵӳŮ¼ͷԾĵЦݣ˴ǷڳֻЩʲôţ
ֵֻľͺáա
ӻ⣬ȥ
ҹ֮㽫ǰ˵й۶֮ͳͳ˼һۼȥԶȻ棬üĿҲͬһģð档
˻ðɡ·£ȴСС˸Ƿʵú⡣
ֻȴʻЦǰ棬ҹͻ˾¹١¹ٻδȥ̽밲
޴ġµ
漴ʤܵǱʤ
ʤԺȴҲ˵
ۼ䳡ʵǰٳڣǲھҪھ
»֣һ˵һվʤʵùҪһȥ΢˽ã޴˲øˣͷѶֱӰͿɡ
ҪȻӰ칫ȵ
ʲôоˣ°빦аЦſ޴˿ʲôطܣ
͸¾Ϊ첻һػʱǰͨ£ڸˣֻһ콫ھȻӡ
Ȼ£ЦŴȥ
֮࣬¶һͬٳǼܱһ⣬ȥЩ羰ʤأɽˮͬΣȫȻƳڡ
´ʱҲȷ˰йᣬȴδغÿÿر£һĪչ
⻹ֻǸӣһ첻˵һ첻ᶯ֡Ե
˵²⣬ŵӷĵӣּŮԼ£˿ȴȻ򣬵ҾͿڡ
ĬȻߴ´תӡŮͶĿ⣬ԭЦɫ˵
ţ½ʽȻӡ
Ϊѯʺһ£̻Ӧԡ뵽᷿ȴǿһʢ磬ʳϤţ¾ͱŵһԡ
ǰɾͽдһγԾ΢֮ͣЯͬʤڣһ治⣬һ¼
кʤϯӴʱٹɫ欵һԵٺָңˡ
ȫûص˵Щӳţȴɰ˲٣ֻй۲죬᷿Ѳ˵˰ھȴһѾȱȫļ¼ᱻ˷ٵľ档
޴˿ʲôأƣĿĴʵҲ˳ȥɴЦ˵ЩʵķҲϲԾͶˣ˳˱ӵš
ֱ˻˾ǣҲȡ
ڨڨǵӣ˵Ǹһʱ䣬иˡ
ǡʱȻֹ»عˡЦɣ˵䣬ˡ
ȷʵˣָۡ
ţҲ㵯ˡ³֣ż˽̾һקʵ۲ۣ
ӽЦţֻ֣ۡ
ۼֻεؼţҲ۲죬²٣˼ֻػǧٱ飬ʤжԹʲô
޴˺Ѵ˶ء£Աߵϣƺơ
Ҿ˵ͷȹãڵö࣬Ҳ̹öࡣԾĿⲻӣؽֻƱ£ٿӵơȻԴĽ޴ˡ
һʱƿԣֻЦά¹ֻҲֻýһ½߾ãָ㽭ɽſ
˻˵ʵ¶ǣ֮̽нкãȴǲɳ̾ꡣ
Ϊдһ̾ʤʵ
½ɨһ⣬ȻסӵƵ֣Ħţüһ̾Ϣ
ֳֻأԹͬ˵ЩҲ
½ԣŵҲͬ˵Ҳ˵˵֪Ļ
ǲ˦µ֣Ƣ˳ȥ
ҪȰ˵ȴԾ̾˰ˣҲͬ˵˵Լķ
ʤֻΣºƾƱĬŲҲ׷ʡ
һϣડһȴ᷿÷
޴˵ˣҲҪȰ˲ųɡ··һơ
ʤȻΪ£Ҳڿ飬ֻЩ˺ûȥȻ󣬸ֻڲ˿ûм
ӶҪôһأƫ˾Ҫʲô˴򽻵ͬǰҰˣʲô˵ĪҪҴֱɱɽȥ½žƾ˵һܴͨǲţⷬˮضҪ£Ҫµί
СһʱĬֻ֮УԽԽ棬˵δԣѰʤȴһ飬ȴûλش
ʤǣѵ˵ıþͼٳ壬ǡٽӰգأҲ˳漸졣
һ̾ڳλְأҸʶʱἰ͡˳оʲô
ţŰοһ´󵹸пˮ޻ֱףҲֻһ䣬Ը˳ùڣ޶
µֻ̻ͬʤĬĬĪľ磬ȥ
Ȼ̻İҹҹȻӣӳ˫ԣ̸Ц¡תʱ⣬ѵ˶ĩڽ֮Ҳûжʣˡ
ȻļȴҲֻýϷȥ˵ڹȻãܴҵЩδɡ
ҹ¥´͸衣˱յƽ֮䣬ȴͷ˶ԿһۣӱžƱ
ܡ׷ȥ
ڴﵽܣһܣһͷЦŶ棬ײϣеľһ
Ų֪룬ȴ´¥סͱת⣬ȥҵľأ
£¾ǲ֣еľȻЩˡȴƵĶŵӣֱҪƺȡ
ºˡ˫Цһӡ
»ͷòŵԭǹѽ
һ˵þϲ˶һ
´ʱɿӣǰȻү̫ˡ
ЦøĪ⣬վһԵĵӡ
ձͷߣȴƵǰ˳
ȴƻصԣ֪Ѿͷ֮ˣȥˡ
һַϵӼͷл˴Ī¼ƽϡҾǱѾͷˣѲȥ
˵ʲôأʲôġͬ
˵ǰĿ֮ҲӣȴҲǣţ㲻ֻ˳µĻǾʹѾͷ磬ˣҲûк¹˼ˡ
磿Цһǻͷػȥ磬ʲô
δ̫ЩȰȥ
ߡ̬¶ŵӾȳ¥᷿ȥ
֪ѱԼ˹˱ضĿģ˶ã˵ĶǷ£Ȥ
Ϊƣ֪ľͽһˤ˾ƺϡֿ죬һѽӱס
ȻֻЩСС⣬ȻԽǰŮüĿԽЩʣʹŮӰص
ӽƿȥþơ
ЦͷһؼѾͷ
ڨЦ곡Ϸ
ҲǸֺ֡ҿţô¡
Գһ˳ڣŵӻȥҲи˵Ҫǲƫҵùѱʲô˼ҲͳЩӶ׽׽ˡ
ȷʵҲݲµݡΪѵ
˶˵ʼҸҪꡣҪԼûͣͨ˼ҵĺӡҵԼҲɲʲô£³ç嶯ŵ˲ˡ˵ǰҡͷ
ӽΪơ¿ﵱЩǣҡ
ңӷ¾ƺԣȻֱӾͱסԼȴ˵һʱ޴룬Ժرס£ʵôˣ
鹢ֱȴǺ¡Ц޵
·ſӣûٺңƫ˦ֻԼҲˣҪǣˣǵӡ
˵ⰵţȴ˿а취ڣֻҪˣΣ±ضλ
ˡֱֽˣеáֻԾɴżֲ¼ɣҲͲ˵͸ףȻ֪µˣҲ˰ѱУͷ֪˻ʺᣬҲг롣
ȴǰɫͨ죬ȴĿֿ˿ڿЦ𣿡
·£ٳǽҲ̫ƽǰﺷ˹Ȼɶ񣬵ǿ⣬ҲӲ𡣡
ԡ׷ʵ
ҽ·ţͼĳɢ̲һʣҲӰҪǺ˺Ȼǣ˭ֵˣ¼ЦʱˣҸûȥˡӣչ¡
ǡӵͷͳ᷿
Ȼδתʲô˼أͷȴѲ֪ʱ˷ڣ·ȥϢ



һĻȻɰ·˴Ҳдʡ
£ȴȻһһץסŮ֣ϲ֪ˣ
ӱͻһһæ˿Ե˰»ǡɱ·ס
֪ˣϲͬʱ˫ְڵӼͷδֻֿЩþˣָ˵ǡ
Ӽ̴Ӱ߿ԹµǱŵġȻ˵ִ˷ܣʵ֪ʲôˣ
¶԰µ£ȥٳ山жϸͲϸ
ȥ
ӳĿҲѰ˼ʲôȴᲽҪȥӣʵȥģ
µǰţһЩھһ㶫ҡ
֪ǰ
֮ʱ´ʱֻѾ˯ţ̺ӣǰźЩھ飬ڷʲôȴǽסشŹǷ
ƴ֪ǰ¹ȥӭͷ캮ⱼȾһ˪üĿ϶մѩƵģһ¯ӵ᷿ͻˮʪüϣһ㡣
˯ǳҲ¹̵ϾӵȲɡ
½ӹǷ־ˮȥ̽ˣһ¾ͿԹȥ
˵¡
꿪ʼ̸ԺҪ֮£ӱһԽھֻ̨ϵ򣬾˵һߡ
Ҫ֮䣬عٳǱŵݰҹ飬عԸȴҲ̣ܴãٳǰǳǱһӵȻͺʹ˹ڣһǳҲΪֻ̲ദš
̾ɽٳǱ˵Ҫ赶ɱ˵Ӧþع´ʱȺУŷ·ΣȻüĿȴǣһߣһͬԵĵӵعʹǡ
һΪعͺ˵йأʵ
һˣһССȥҪҶ֣˾̽ңȻԵ޹׸˳ҿҲǸ£һΡ˵ѵعסͣ˽Ų
عڼϢҪţȴԶһһŮԼ֪Ҫ߿ȴǽȾͳԼȥ·ɫʣ𣿡
عϲ˽̸ؿͷԶ֮⣬˵ֻͷǰȥȫȻȵİꡣ
һ⡣ƶּع˵ţ㲻
Ҳ̫ҡˡӵ
ĵȷʵˣּбһС弣ŵӹȥ£Ҫع
һֱ󣬷żعһ¾Ҫȥסȥͬ˵
µͷŵǰͬع̸һǳЦºͣһȴĿ䱸Ľǵն񣬻صһĪչʲô˵
ü֮е£ֻߵڶ·ˡ
ĬȻֻ»Ȼӡ
ڶعֵһȥ˱ţ߱ҪѰ¡
عϵ¾Ǹ꣬ҲȻǵõӣʼӦ˵ȡ֣һֱ¶Բѷ˴ŰͲס֡
±عˣ֮ݣعϲ֮ɣ̽£ֱȥٳţµݽعռࡣ
һ¿˶ߣȻˣȴԾ˷ܵмѭһӣû׿
ҩòʵǿקıۣ˿ڣ۵²ɽг
㣬Ȼ˽ˣ׹ӾͲˡҩɴȻ֣ɴ˵ϣͣڰ½¡
¸ɴʰ𽻻ԥƬ̲ȥӡ
Ǿôع֮仹ܣʵ
˵Ĺϵһһ㡣Ŷ˵Ҫ򣬴ƫƫֻ˵ռָ࣬عһЦӴ˿ڣ㽫£ͻƿھعϡ
ʱߵţ¼̶봹֮󡣴ˣ֪һ˹̽
˻ˡֻ··˳ܴعϴȱڡ
ǰƣضҲ˾ġ
ϯҪȾƣȴ˵вơ
¿Цֻ÷¾Ʊ˾ʹҲЦȴӺȻǸ£Ҫҿʱ˵ʮ廹ء
¼ȥɫȻһǳٱ飬ȴƣ§ŵӰο֪ң޴±˽һ֮Ҳþˡ
ֻЦţִȡһֻ˿Ƶ¸ǰ¹ٶ²£¹ٵһ⣬º
һǴлߣ²ѣ̵ӽʵ޴ˣҼˡ
Сʵε顭
̾ϢһҲˣٳҲ˶ʱգܸðҪ¶˲źûȥεĹʧʵҲ޴йأͷЩʲ£ɣ޴˽ҴȥҲǰ²ǣΣ
һΪ֮ɫȴҲûؾ
һԿţ׼ʱſڵһ·غ࣬ҪŸˣҲʵ鷳
ſǱ֪ҪɱڣضҪعȴдӻػأͬڳܰӵҪȥﲻý
޴ʲô˼ԴдŲ˫۶Ŵ
ۼˣ֪಻ٶӣܣǵӣԼҲǱסعģֻúӦ׮¡
޴ӢҪٱȴ£ĵһֵף
Ǿһǿ
֮Цֱµô˺֪ۡ
δҹζ࣬޴ˣԺǾȥɡ²ŷµľƱͱӶȥŮڻУɫ
ǧٸԸҲֻôӦп˿̸Ц£Ŀϣͷޱƾơ
պȻ뿪֪мܳ£첻裬ֻԼǰٳع
ٳʪлǶӡ·̤ţ㲻üɴ·ȥعڵη
ʱعη֮Уµ˵ȴŴоǷŭȴҲһ̾
ֻһɫǰȸعȭţɵڵأ˵ʣö١
˵ɣɽһˣ¸ֵعǰ£ɫĪعбУǾͼ򡣴йΪ֮
ü񣬺Ȼֵϵͷ̷ȥúʡ
ԭֻ˽ع˴Ҳգ粻ʱҪ̱ƹعȻὫгԵ޹ʵ֮֮֡ȴ⿴ġ
޴ˣ¼񣬱ʵ
֮ﻢ£ﻹʲôֻͷµԸ˽عȥ̷
ҹʳȻǲݵġµ
־ڱص֮ɫ̴ʵģԭΪֻʤУȴ;Ҫоһ뵽ع̣ܿ㲻̵ٿȥֻԸʤţԼȽȥ
ʤǿбƹģȴδÿÿ̵һͣ£һڿġƹҲֶ̫ΣֻΪԸ壬ȻѾԲŰһعһХëȻҲǲٿȥ
ˣѴ˾ȥɡʡ»֮£ʤʹȥӽɫ£վ̷УѾ˵ع˵ȳȥ
̹гɣȴùƤޣ
´ʱѶɫüĿ͸˿˿ĺݾ̹ٲǻĬȻ¡ٳʱȻһǱ죬٣ֱӱ̢ϣһսپ˵ͷȥˡ
̷ֻعˡ
ľϱ֫ѱĥòΣһϢؿ֧Ҳǿվš
ֻǰȻһƬഫ˵šʤҲ̣ȻôЩʱ˵Ļɻá
عѾŵ̧ͷŽǰ꣬һȴض˰ֻ֣ǰ
¼عԼ콫ǰԼĽ˿óݸعǴҵǮ˼
عǾµĲңشϢţȴûȥֻ۾Ҫ˵ʲô
ǰٳɽһ£δ෬ӡ˵ֽȡعǰҵݣ
عȴֻЦһһֱַۣ漴˫ۡ



´ع֮뿪ٳǣ縴жУֻдʤһԱ͡
³ߵǶţȻԺȴ˱ɽɽ֮¡Ͽᣬ֦Ҷ֮Уаúʱ
»ͺعͼȻǱɽڡ
Ծɼǵ̷һϢٳеĿ⡣
عЯɽͼ˿ȴһֱ´󹦵óɣĴ޴һ͵ҡһɡ
±ȡعȴ֪Ϊۼع̶Žʤӡʤ뿪ҲΪֲ飬عɡ̹ȻҲܴűӺݾ
عΪ飬֪Ϊֵ֮ҪԳһ֮˽˽
ɽɽع˵һկӣɭϣ׾ܿġڰп̽Ȼɽկ֮С
һǿ֬ࡣ¶϶
ھ޴ɽʯ֮üסµµûʹ֣ȥи
΢гɣűصɽͷɫ£治ɣҾͻȥҲлʰǡ
¼̻硣¿µֲɿ
ʱҪҷͻŭȴŲֶܱѹɤУȻȴš
´Ӧҽֻ̽ʱȴɽһ֧鳯ɽµڰ۲졣
ιȻӵתŮѾߣͬɽʯ֦ڻֵһɽ
ô֪ʵ
ȴ˵ֻȰ϶ʲôչˡ²ȥ̽ҲҪˣʲôٶڰҪˣлʰЩ˵ġ
֪ΪعɥѾ֮⣬뺦ˣΪھһ޹ԼܾȥΪЩʲôΪֲȷʵԲסعһ
ɽӵ
¸оֱϸһůͷʱǵԼ֡ŮͬԼҲϸ԰ף̲סͻס
̽Χ߰ɡ̽·߿
һ·ĿֱɽȴʼԷԼֱ̽ͷԲסɽķĵɹԳûʺ̫ӣһйͷ֮ߡ
ϴɡӽѾ׼õĴơ
أһߣͣ½Ųʵ
ӿЦźйе۹⣬ҸȥˣҪôң
ƿԣԺѰĴ𰸡
ԭϣο԰ҵû뵽ûɹУǴʧ䡣˿δȥ£ĿҲ֪ںδӦˣһǵðֻع
Ů۵׸Ц⣬ŶµĹڴֽƣǿ߰ɡ
ŮѲٴųʱİȹֻɫװ̴򣬸ɾˬҲΪɽͨ籨ŲŻ·
ǴվڴͷȴŻվڶɿڵŮӰͷ·δֹһ㡣
պʶЯٳǳ鰲Ȼأ˳˴˴ڣ𶼹̵ٳһϡ
´ǰڻпһǸλһʡӢš֮ɫá
ƽ꿼ֵȻٲС˵ֻۻᣬºȾƶ࣬˵Ҳ࣬ȴֻ˺Ⱦƣ˵һţ˭Ƶġ
꿴յߣҪȵľƣʵôˣôȥٳͳ
Ĺѯʣ뱻ľƱԹԹƣ˻ȵأ
ֱֻĿɿڴ
ﲻʹȰɣ˻ȥ֪ͨԼѾͷ˹ͷý̧ȥѵ
ֽ⣬̤ǰһ־˦ѵļ磬֪ҲʹҺȾơ
ֻ£ֵܼܣ˵
ҡͷǰ֣վµ˵˵ͷ飬˭˵
ͷһؼˣҲһʱ޴롣Լʱ¿Ůȥеȴǵӵ֡
ԼƲ£꿵˰ֲŽ°ͬ˵֮󣬼̾ʹ˻幬
һ·£Լֻ̽ηӿ˽Ųظϣûгʲôӡ˽幬Ůֱӽ̧ؾڴϡ
ֱ˿̣·Űŷ·˯һ㡣
Լˮرץס֣ͼ֣ȴ껹ž˫һֽסԽԽôҲɿ
¡ԼµĶ֣ƾǰѲΧһȴµĿ
ҲʵʵڿޣʣżˣƩ磬Ʃ֮Ʃ档Լ͵ӡ
֪ǵ²磬֮桡ȴ֪¾ȻʱԼ֣ԽԵĿͣأأš
ڡԼرס޵꣬ϸذοţʲô˵ɡ
ԾɷԼͷʲôû֪ԼжʧһֱڴĽ־ȻĪؾһεڣΪԼԽ̽ЩԼ˶٣ܹе١ȻµſеһвԼĻûԼеǿǰʼջǵǸûлֻ˲ٿص֮ˡ
ڼĽΪعû飬Ȼн˭˵ԺڶͷʱٸһŵӦǸദ̶ʱŮһ
ӡʱվڶɿڣȻһתͲˣ˶ͬ׶̵ĺ磬ֻЩ֦Ҷʲôץס
ٹʶǴʧұĻġͬ˵һֱߵİ£һ֡ǸʼհȳŵǸ֧֣ʱĹԵ΢ȴ֪»ǶԼ벻Ǹˡ
ʱȴʱԼߣͬĵӡüĿԼȴģ鶯ܶΣſţΪԼԡȻǸԵüֹ嵭ȻŮؿĿȴûؾͺȻ
ʱֻ뱧úÿһ񻹺Сʱίѹͳͳ޳
Ǹʱ֮ᰲοļ磬Сؽ¸硱Ůͯ۵ЩϸСŽ֣һزȥЩ
ʲôģ˵ˣ˵ˣͷͱⶼˣ˶ġԼµıںСƵƵ˵Ż
Լǲĺûãµ°͵ŮļϣѾֹס˿˿̵һѯԼ
ǸԼ񶨵ˣһӶɹġԼ֣ͣ±ţֻ˵ţ𣿡
ҿعˣһˣǰˡӦģǴǻúúõġʲôˡ»ԼֲԾؾ;Ůקţҧгݵ͸ǰҪ桱˴򡢰±˽̵ʲôһһɱ֣װعһ
أԼʵ
еӡɿԼԾŮԼ
Լ͵ݷ·ٳƤˬʵŮصһ޷ţǸеӵŮԼǰ
Բ𡣡µԼļ磬һֱϸݵ°ͣǵŮùߵ֬ζԲ𣬵ӡ
Լ֪Ϊֻš§סţŨصľȴ÷Сһһ£ŶĤ˵ʲô
ҲӣϷŪȴ׽һŮᵱڶͬ죬ĳĬȥһЩ¡Ȼس֣⧲֮ʧûüȥĴڣѾӰ֪еӣţҲֻ̻е֡
»ЩЪ°ɣЩʱһûкúϢԼ῿»
ûһȻ§Լļ磬ֻۣѰƬ̰ĵЩԼޱɱȥЩǴ𣬵Ƭ̵
˵˸ơ
ԼȻĿתʱԼվһӰͦοݡǸӰӦѾܾˣע⵽ʱͼ뿪ٿȻȥıˡ
½ƽѽƽĺһжʼ¹ƽǴ⣬ӦôûзŵӰ֣ͬ˵ģֻˡ
Щ𣬶Ѿճ˻ңڡ



⣬ദԾǸĴӣʹ̸ЦüġȻʱ㰲Ĭ࣬ҲȥһЦȤֻаԼڵʱŶ˵䡣
֮󲢲ҪͲˣٳһۻδʵ۸٣ƲֻȽЩ˼һ㡣
һԼΪ·裬ȴųн䵽´ǰ̶ҲĬڶ˼ʲô룬ŵ˹˵¹ȥһš
ûԺӦһԺ־ﲻԾԼ˵һ顣
Լ˵Ļظһ飬еô
Լ˷纮Ѿһգֻʱǡǻʱڣಡ׷չӣɤ˴롣
ϢûµġԼҡͷ
ⲻɣҲʲô죬ͷĲһ¶԰µ£Լɣͷҩ̾ҪŪȥ
Լֲ£ֻڰǰ£ΪԼ
¿ֻ֮˵ͨ纮һǵðʱҩעϢ
ԼͷӦ
֮ҲԼٸ߷ֻ̣ļ٣úȴ̽ʱһˣŰ£߲Ҳ˵һߡ
ۼ´ٳѾ£Ѯ콥ЩĵζŽ˵鶼
Ű¹ȥԼԭѾͷҲסһط纮͵ֽûȬȻѾصԼ߷̣ϾûȬǻǸˡ
֪ԼĹ˿͹˹أһӳ˷ܣһŮ෬չˣЩ顣ûв߰ÿÿԼͳưӿɫ뿪˵ʲôִݡ
ﲻԼӰ±ҪȥͷѰ԰ͬûҼŮӰɻţͿԼͬ⼸ŮһͬŮӶ˵˵ЦЦĺò֣ΨԼûЦ嵭һм䣬ȹذ۵׺ͣ·ҲЦ⣬ǳü
ڲԶͿ£ӱضǹԼģʹɢˡ
²ǰ㹬Ůؼ͸˹ƵȫˣѯԼ
ԼֻȻȻȥˡ
´ǰŮһζЦţ˵
ʲôԼ
ҿӸȫˡµ
ÿ챻ҪʱҩΪ˷˼٣ٲϽȬͶԲºͰµˡԼʱһԵİ£ͶԸлĿ⡣
ףӦ
ǽ˵˵žᲽҪߡ
˵ɡԼס£΢΢˶٣ѵû׼𣿡
ʲôµĿȴЩ˸ܿԼʻ
ū澸ոȥˡԼ£²᲻֪
˲ɫݣƾʱٺãԼҲƵĿ첽ȥ
ԼǲֻıӰ̾Ϣµ˵û뵽㶼
ǰ²²̡ӱܲǰ취ԼȥķµĽӡ·ɼһһæʧ
ȹȥˡµ
һ¡Լס߿꣬ȹտ첽ȥһֻòסС¡
¿ӡŰƵĲü߿ˡ
²֪ιʶԼֿʼޡգ˼ԣʱΪԼʹֻǷһС£³಻
Լɣ°ٰΪѣĿ䣬赭ȴʹ˰±Ƶüˣҹ¿ʱ򣬺ȻקߣʵΪʲô⸱ӣ
ǵ¾ū澰ˣū澸ҶӲԼ˳ӵرǯǰ岻¡
㣡ԵһٳһԼҲüĿѹסһ㣬һ֣ķֻñǻžţй
ȥ»ġԼĵ
˦Ů⵽£ܡ
һ˵ĺȴֱŤĺһ㣬һ˵һŤͷȥԼ
ΪµŮչ˵µճӣܲܡԼ
ǲҪܡ㵹ڴϣｫȥ
¶ڱнŲԺĴ죬һԼ˻ͳȥˡ֪ģŮ˳ܡӲĻΪƫǽʹҲˡ
ûƿӣ˭̧֪ͷͿԼվԭûһȻȴһֻ
𡣡¿ԼĿȴѲֻϡ
ԼߣԭֻվţŲŲ¡
ʲô˵»ͬԼ˵
Լ򿪣һһֻҡ
ʲô˼Ȼڴתӣȴʲϡ
ԼңֻݸµǹʮĺūͲʲôֵǮĶֻıˡ
ĶָָԼеңʵǸʲôģ
ԼֻûҪشµ˼
¼״ֽҶ˹￴ţָĦϵĻƣ̾ÿ
Ҳ͸µģʱδ»ǻҰɡԼŶ˶ΣȴѼ½ҲۼֿؽǿҲһץ
ʲôʱ˵½ѹڿڲͷ棬ģŻͷԼʡ
ԭףڹڵ볯;ȴ̤ǵżκͳ֣Լֻ£»ҰɣͨˣҲ١
ҼȻ˾ҵˣҪңҪȥĵ·
Լ֣Ȼҵ񣬾ǴӦˡ
˱ԼȦף¾пԣŮĹѵȴҲ˵ػֹ֪㵱˰ʲô
һ壬һҡԼص
־ʧ䣬Ҳ֮ǰôˣʵû
˵ºǲʱڵ߾ľ²ǵãū澵İסˣ顣
أ
Ϊ˷纮ܸôлǡ
Լشò޲ףŸ̹࣬жʱҲʹ˲
»ʲôҪʵûĻһҰɡԼ
ֺȻ£˵Ҫ˯ˡ
Ҫ˯ҲȰͷˡԼڴߣǿ
ԼֺǺǵЦȥ
ԼֻҵϣȻȥҡ
Լ׼ϴȴȻһװˬʸɾʹҹǴ壬ñ˴ģ̫ݻҲ³
ҪԼʵ
԰ȥߣڹܼЩҲʹ졣ЦŻɻŮҲϽѣȵǺͰһȥ
Լ֪ʲôӣȻ˵ˣҲųȥССһķ羰ежೳš
ĴŶԹİϤڴԼ»а˳ԭһȥֳơ֪õʲô˵ֻǴ½ڵҵģ
˶ֵĽ˳һ·һ·ȴǰ·˵¡
ԼȻ󣬲߿һȻ򾲵Ůϴʱڲزסĺϲڽش󣬹Ÿ
䲻ǰȻðһĿ˵ףŵԼʧ˳̶ڰ󡣴ժߣ֪¡
߰棬ִ׽ŪԼ
ǰͷкġ֮䣬Ц
Ǿ͹ȥԼ㽫ںͷͬȳǰȥ
ڰ¶ԣЩÿձؾ֮·ձؿ֮ʵҲϡ档ȻԼ˵Ȼ֣ȻʹеݺöüŮüĿеɺ⣬¶ǵһ˿Ц⣬߮ڴȺѾ΢ů
ʲôٽʱ¶Ůʵ
𻨸⡣Լصúܸɴࡣ
û˵ϲԹ𻨸⡣һЦţһѾ¸ļҵĹ𻨸
ԼԼŻش̫ףһ˲жһ㣬ɴ֮ǰѾԼſ˵ġ
˵һӣ˵Ĺ𻨸Ǻóԡ
ʲôأ¼Լڳʵ
ԼҡͷżԹԳ
±Ҳʣ²ػⲼþһС棬̾˾ɲűζֻСƬ̣Ҳ顣
ڸùţߡ
֯һůʱ߲ʱһϸ
Լȡӳȴһˡ
̧ͷֻʲô˳µȥֻŸߴһҶ顰׸

׸

Լ񷽲빬ĿڣҪ԰ݼ͢ԱΪ볯׼
ǰȥߵš
ŷİŮԭЩɫʱͳ˾ʵǺˣ
ǰѾΪ´̽׸ҶԶϢϰߣӦڸС
ŷ˵ݷҶԶģҼүͳȥˣֽڸ
Ҷ׸ȥȲ׷ʵ
ŷֻ˵֪˴š
¾ŷ˲ʶȴµҶ׸ӳ͢Ҫְνһ֮£֮ϣ߱ض٣ŷҲǼ˾ٶġ
ǾȥЩɥ
ҡͷü΢˿Ц⣬һطԼҶ׸
·ģɾ
˵ҶԶϲƷ裬ԳƽռϺòҶϲãҲϲȥһСĲҲһЩ˲ͣСо£󵽹ƣ˵ۣ֡
һţ±סǰСʵҶ׸ҶǲڲУ
С˴һİмѣҲѰ˼ҵӣͷҶͶ¥᷿ء
²֪λӣҲ룬С˵ͷ·
СЩΪѣԼȡһЩӡС˼ҲãЦ֮ȥ˶¥ͣһ᷿⡣
ҶˣλչСߵŵ
ŵҶԶ̴ӣʵλչӣ
¡Ա
̴ӸҶԶԶ꣬Ȼ֪ˣּվŵһһŮҲ֪ǵݣ±㽫СǲߣʱҶԶӭ˳
ҶԶΪʮճΪ͢׸ٰһƷѽϡ֮꣬ȴԾ壬Ľýʮҵ͡
µһμ͢쵼ˣвţҶԶЦɫ׺ͣԷſġ
ԭ¡ҶԶ㽫ýݣַԸ̴ȥ׼ˮ
֪ҶԶڳƱѾ˽ĿģϵЦҲףǷλϳԼĳеʦȷʵû̫աҶԶ̫лӣ֪ҶԶӦԡ
֮£ҵһӰѡ
δ֮ǰС˿˵ġӡѣֵһ̣¿ʼЦ⾹ɴ㵵ǰѣҪʧ̬ˡ
û뵽Ҳڡ¸Ц
ѷȻк£ͬԼӴһ㡣
ȴǰ·Լôиͬ´к֮ȥѰԼֻŮѾ¥ľϣ¸ϡ
ؽؽ׷ĽŲԼͷǰδڣðʵȥģ
¥˵ĻҲ͵ˡԼ
»£Ȼſ֮ϾǳƷӡԼŮһϣȥǱɡ
㲻ȥ𣿡Լʵ
ֺγڲأᲽȳ¥һеĲȥ
ʵҲȷԼ˵̸˵Ĳ֮ͣƩ´ʱóҶԶܾԵɡ̫ӽݣΪǷȱȣʵѳɴ
ҶԶ˵ޣ˼˾ʮǿȳ͢׸֮⡣δ볯ãȴѾҶԶһΣֶ˼ֹǡ
֮ʱƳɫ·۷ʲôֳʼպɫЦºͣüĿһ˾׽֣ηţͽһȷʵÿÿѣ崺ĸܣ̲סҪ׽ȴƺܽ
Ȼ֮£ںδ͵͡һ
ȻҶԶ̸ȴǰžģȻûͷûԵһ漴˶ע⡣
ʲôЦʵ
ҲʧεЦЦѰ˸ɵճǰӦҪȥͷûУۿʱˣȥǽ˻ȥˡ
˵ҶԶҲʹ˵᷿ſڣ±㶼ҶԶǡ
Լӭȥһ·ع
ͨһЩûȫסֹʲô
ͬԼҲ
˭Ȼͣ˵ǰͷ˴·ùȥ
ҶҲڡ·³
¼ȻҶԶͣһߣǰУҲҪѰ·ӡ
ʲô˼أ⣬žԼʵأ
Լҡͷ
ǰһļٲȻҵƣ˶ѾɢȴԾһԿ֡
ۼ־粻ֹҶԶҲ˲³״˿̲ܵתͷ֮⣬һʱҲ벻
Ҷ̽㣿Լʵ
ӦǡϵһҶԶٹ۲Ƭ̾򶷵ļˣ¸䡣
󣬾ʹ
Լţ½˷ֿ˼СǼСආ㼴̱ӿˡ
𶯡ϻָȴ˳ֻԾɿҶԶһȻ󣬵Ϊʲô
¹ʱֱԸߡ
¡ҪֹȴһԼˣҶԶĳҲ͸Źú棬ʰµʲô˼
ҶǳϳԵıϾǵӣ뷽Ҷ˼̽ΣĲǣҲ̽µȡ³ɫŽ˼ʵ£ʼջȺ󡣡
ԣղһЩʱ棬Ҷ׸ͻԼ֣ʱҾһᶼûˡֻһ㶼ˣЦ˳ԼԼ𣿡
ԼĪؿһֿۣ£۲ش
Լ͵ðȥѵȺ˵ʱʾ˹ƣֲ̫ԣ⳹ױ¶ݡ
ΪûõģԼʡ
˶죬ҺȻǽģЩ˽ڶţ١Ҷ׸ž뿴ҶЩжϣȲʦڣֿԽ鶼ˡϣûʧɫ΢΢أֶʱõֻ¡˵ͬʱԼҲˡ
ߣҲʹȻԼʵ
ʵô˵ӦҶ׸УҲѲ׼Ҷ׸ġǲ²ҵЩĽһûаװ׳˵꣬˴ͷȥҶԶһͬ
֮볯ȴҶԶߵ̫żѰ˻Ҳȥ׸լۡܵҶԶʮа˾ŵҲ˵ġ
ҶԶų⣬ȴҲʮ׽˵Ҳһգÿÿϸˣع֮ϸϸƷζ
ʱͨһסƺãԼһЩʱ򣬾˼
׼̫ҽԺԵʱΣ빬ڸǱжҽ飬лֻѰԼ˵ŮĬĬţһʣֻű֮¡
һգ³ȴԼڻ԰޼ݡز֪ԼЩգ֮¾ʹչȥŮרģûгš
ԼʵҲ֪¾ȴƣƾţˣתҪȥʰ˵Ļ֦ʱ򣬲ŵһ㣬ʵʲôʱģ
Цһˡ
ԼһɨţһȽȥ·˰ɡ
µͷͽȥ£ٳʱԼѾ԰ﶼʰ
Ų裬ʵô԰ӵҲҪԶ֣
ǰѧһЩ԰չ򣬱ûʲô԰ǰˡԼŲѳţҲ˳ȥ
Լ԰ӣԼʰ˿¿ֽٴĻ԰ʣ泩ࡣ
ʰģҲ˼˵⻰Լվԣ
Լˡʰ£˻ԱߣһŰղô޼ģȫƽˣԭô
ЩȱŶʱȴѹס᳤֦Ҷݳ֦ˡǺ֦Ҷ賤ƱӰ֦ΧһƬͬ⡣Լĵ
ԾҪ˼ԼʲôԺû
ֻҲǼ򵥵£Ҫʱţ⹬Щľ˺ÿƻݱ㹦ֻС׼װˡԼ˵ְû޼ĲҶժ¡
ֻԼһһ⣬һţһͽĿ䵽԰Ļľ֮ϣߵʹ䣬ˣǽ˶෽˼ƵĺʱЧá
ˡʱ˷ܵ
ʲôԼͷ
ֻԼüЦҸǶлЩ¡
ҿʲôûԼĪ¡
Щ͹ˡԱϣ¾ͽеĲѽԼתᲽ߿ȥ
Լæ׷ȥʵҪȥģ
ǺȾȥϲõˡ䶼ϲÿһڶ·ԼԾһ㣬ڴʱĵС
ԼȥıӰٿһ۷Լ޼԰лݣ۵һǳЦɫȥˡ

﷣

УԼһͬȥȴԶԶʹڵʵԴ֮ǲͬ·˶Թһۣ֦幬
ʱ¼꿼üԵķ޷֮ȴţŭѷ
ߵüһֱͷҲûǰͷ·Ϊ̴ܻӵĽлͻͷֵʲôС
ţȴûͣײˡһӻû˸պײǹϣԷƿڴǸϹ۵ū·ôۡ
ˣ꿲żԭԼײŵľ¡ҪǸֳһıװ±ʵǴ
಻ͷǡ
꿵ͷŶһ첻ǰӵͷ첽߿ˡ
½ס꿵̴ʵôˣ
µĻղ·˾ŹҲ֪Ź˭һ¾䳰ȷҼҵ²˵ʲôŭػ̴Ӽ꿿ҪԶ˾Ҫ㼴׷ȥ
ȥıӰüԼ𡣡
쵽ŵʱˣ»ǿЩȥɡմӦһŵġԼѵ
´ʱŻȷ£ЯͬŮҴҸϻ˽幬
Źվɴϥ̸
ֽѾԣϣЦµղֻ˵ȥҶ׸㣬ջ񣿡
Ѱ˼Ƭ̣Уûףҵٺúĥ졣
ҲĶˡĿתƵ¡ĶϣḧţҲ˵
Լº͵ģЦлҶ׸ָ㣬¾Ϳѧø࣬˾ͶøࡣԺСʵܳˣŵù£Сʵܣ񲻱ȼ÷ġ
̿ԽԽҶ֪ҪλӦˡ
˵˾ЦСʵҲá¿¡ŵĶӣĪͺ
ȢףɡҪ¼ȥúˣԾЦſ£ף
ššüû뵽𰸡
̫Ȣ̫һѡ㸸ǰЩѾԼ͸¶˼Ҳڣţ̫ٵġ
´ʱŻȻ۹⻹ŶŮ֮µ¶ȴܿʵǸѡ𣿡
סµ֣ѵ»ûжأҲ׼㸸ѾǶźˣ͵ʱˣһ°ˡ
ҡֹվûһ˲˵Ļͬ
ôѵѡʵ
¼ҡͷûûСûѡûС
ˣֻҪŵԣͬ㸸˵ˣҲÿԣǱˡ׷Լʱӣ̾͵ˣô˽ţҲڵġ
Ļɲǵ£ؾͳԼ˼Уͬ˵
µ˼ѾƮԶ㽫򷢻ȥ˾
԰ɢ̸䣬¼һŮڹߡ˹ȥ鿴С澿Ͱ͵ڵϣǰһѵš
ôˣʵ
С澼¹ݵū澼¡
Цҿ㵹ϵҡػɡ
Сվˤȣֱֻùһֻסϥǡ
ˣָָһԵʯ˵ȹȥŰɡ
»⣬ǰסС澣¹ȥ
ǡͬʱһ¾Ȼһūܣжʱʹ죬ּű򷭵һˮһ
ߵ߻⣬ʵ˭ŪЩңʰˡ
عˣ档˭ܼ˭վ˵
֮ŽתƵС澴С澴һȴµԾɷŮͷʱȴţЦǶ򷭵ģ
С澼߲ƣֲ˵ֻܵӵصͷˡ
ĸƳһ۳ɫİֿ꣬£Ƶ˵Ҷվŵģſ
СҪȴ°סͬ͵﷽ˤȣж㣬Ź˰ɡ
²Ȱãƽƽһ仰˿ƫƫ˾̶мֻצͬʱģֻФٶ˵һ֣ͼ̱һˡ
ͬϾǣʱεȾɾ˿ûпǹĸܡڲСŮ˵СˣȴȱһƽĹ澣п˹ػ¹֮ͬദЩ£Ľôȴģβ
˵ūŹȥ㷴ʵ
ˡ´׵
ǲᣬĿáֻ֪ūŷźҲˤӣܲƵ⹬պûؿˡ
㻹δѾͷʱȴʢ˵ýС澾µع˵ϣסĵū澷˴ܷӦõġͷū澸
״ָʹؿŰ£ͷȴ˿һֺʤϲá˭óŮʱĿ絶ֽܸ֪ûбĻӦӽƽǹǧ𽿹бȰ¸Ȩ⹬澴ߡ
תʱ㿴ͬ΢΢Ц⣬ұˣ硣
ȴڴʱһС澾ͽſΧ̣һʱҲЩ޴롣
˿֪ǸлĹŮɹģղžΪҪߵ̫ˤӣЩ¡
ȻǻʺŮҲͬĻӹǳ˵ִ˷ֻþʹգ㬶ߡ
ߵ׸лȣԺһͬȥ
¾ʹҲ£ת˽幬ȥԼ
պ󣬺Ȼ㱻ʺطԼ޹˼ϢʱҪ꿼˷֣ŴѶֻߵһۣǲ⹴һ˿Ц⣬ʹкȥδɫ
˽幬²£Լͷ˲裬ɫŮʵ˭ˣһʣüĿ仹ŷһ·ϲɫ
ˣû˸ܡԼһԡ
ϲ£ҲͲ̫׷Լ˪̬ȣֵֻҳ˰ϰ
ԼĬ
òԼػŷ²ѣ׷ʵôˣ
˵һлĹŮˡԼƽؽ
ʲô²üվɫĵŮ󲽹ȥ׷ʵ˵һΣ
Լף˫䣬ǸлĹŮˣġԱϣѾ̧ע㵵£˵Ŀʲôȴ·˵֡
ôᡭ
ǱŹ𷣣Ȼ󱻻ġԼתߣʹġ
֣Լ˵òѾȻЩھķɵһ㣬׼ȷȫµĶĤʹġ
ʧƬ̣¿סԼؽؽʵ˵ô£
ūҲ±ʺ˿һ㴫ֻ˵ǻ˾Ź³ˡԼץҲѣʲô˵𣿡
˼Ƭ̿հף»л㱵ɿ˿Լ֣ôȻᡭ
ǰȻֹعʱģ͸Ļź޴룬Ȼһλûۿ֪ΪĹϵŶ͹㣬͹԰µĸ飬͹ˡʡĵӰ졣
Լ»ҵͼץסʲôָⴥŮ½ǵʱ˳ƿȥԼǯǰ̻עǰŮʵǲˣһܳû뵽ĽҲġ
˾ˣЩ£ǾҽҲڸǲ˵ġǷˣֻܽܡԼڿοʱҵ꣬ȷʵԭ½ȶὫ·£գһ³ġ
ؿԼȻ˷ͬŮ˵Ļ˴˳Ĭ֮ҡͷˡˡ
ҪȥҶ׸˵һ±ˣԼ׸ˡԼ
˼ûȫ¼ԼҪߣ㼴ס˼ǰ󣬵ǻǳȥɡ
ţԼ˵ü϶Դʡ
Ůʼ򶨣Щͬһ㣬Լ۲žҲԺнѰ˼һ飬˶񣬵£޹صġ
ԼȻִг룬Żеӣֻȥ»衣
תʱڽԼ֣Լȴûлͷֻͣ˽Ųվǡ
ллµ
ʲôû²˵ϵĲĬȻ˳ȥ
һֱȻߣøַʽȥ̻ʵĵȻ侲Ǵһе÷ʽʱڲᣬЩΪ֪ϸڲֻԼܺܺõػš
ʱĮȻǱġͺñ꿣Ի䡣

ྩ

ҶԶ֮˵ʮ׽Щϵ˿б˿˿Ƶ͸¶˳ƩżȥȲ裬Ҷ׸˾ͻ᳤̸ã̸ЩʲôͲö֪Ƕһ˵Цһӡ߳
ʱһҲ˶ۣȻֻڿഫ֤ʵǵ˶ἰǸκ֤һж·Ѿ䶨˿Ǹӡ
֮գҷʱ㡣⣬˻ʵۣһ̶һŮһ֮Եǵɫ··ӽţֻվڻʵּԼĿɫţһֱѹĵʼղͣЪĲ
ڴӤ޵ɶһֱĴǣøֳϲ˵һӤ̾ҪᲽڡ
ȻҪΣȴקס»ͷɿ֣ѭ̶۹⿴ȥֻʵ°һǿٴл⣬Ჽڡ
˳Ȼƣۣʵ۱СüЦģ಻ɰġЦݻƣгµӰ֣ỽһ¡
˫סź֣ϲϲ
Լ񹧺ء
ʵ۵⺢Ӿͽװɡ
ֻԴлŻʵۻлӴ޵ӤЦš
ûʵ۶׼ʮչˣʱ̽Ż֪µӤȤҲɷǺ档
׺棬ʱˡ
Բ˫۶¿Ǳ¾ȵһʱ޴ľģúЦ˳
½ӽߵﶼûϢأô͵ˣ
ûϢ𣿡Ц˵˵㸸Ѿѡ
˭׷ʡ
ҵĴѾͷ޹
޹ظϤ֣ĵ˲롣
̫͢ѧʿ֮Ů֮Ůɻ飬ҳλ൱˵ڻϣʵ۲ûƫ̻һǰ˵£Կ̽൱Ҳ̽̽ʵ۶»µĿڷ磻ҲʾáȻԸ£ʮȻСǷΪҲδ֪λڲ࣬ĳôҲ˶һЩ
أʵʲôأ
޹̫ıãºȻϵɴƬ̡
Σ·¡
Ӧ䵭±Щ˼ҡͷûʲô
Ǹ֮һЦº͵ע£ϵ˼ǲ²ţҲȥ¡˭ҵݵ󻹲Ƿռҵģ
ȥˣȴڳ¶صͷ
ǲˡѯʡ
ЩҲûȥóȫڹ࿴ʮܡֺõǺܾûȥҶ׸ˡ
ԼͺãҲֵܲ£дģҾˡЦ飬ܺ͵ͷһؼơ
֪ʮܣҲˣ򲻵ѣҲ鷳ղµüĿһȡ
ȷʵΪ׵ĳЩڸ⻰ǸһɣȻ⣬ദвͬ˵֡µĻӦǸһŶ裬ɲ䡣
ʱãʹоӭһ׮Ӵϲ¡ѻ֮Ů޹ʮ³顣
̫Ļʱһ꣬ԴȻٲô⡣˵ǻʵѾʼΪǻȳзְҲ˵ΪԼ͢ѧʿ֮Ů̫ӳɻԵʣ͢Ѿ̫ᣬȻ͢󣬵͢ġּġּ족ʱʵȨһЩ
ڳпЩʱҶԶʱòֻѧֲòֻ֮ᣬʱʱš
˼˾ԼĻЩǣδ²˲֪ʲôֻŮŵĻ̌ͷͱͷ
ʲôˣűҵʹʵȻһɫӰѸٴڵԼǰ˲ʵ˭
Ӱʰϵ·ſԷǸʮͣü˫ͫй⣬һ˿䱸Լ
ǡ··ǵŮҲû޵Ժ̻˼Ȧǲ岻
£ŮɵؾʶµݣǸ¡ʱ۽Ĺʣüһ¶ƶ
㡭¼ŮԲֻЦţԹԽǷʰŪɾȥŵʹȻྩС㣬Ҷ׸Ů
ྩС㡣ྩУ֣үүүүʲô׸
ֻ˵Ȥֽ˻ͷҾͽྩΣ
Ҳ⡣ྩߵһԵĻԱߣѰʲô
¼ྩʱڵϼʰ֮ǰʵʲô
ҵľˣһװϡྩһѰһشµ
СģºȻµ
һʵྩһ˺üΪʲôæʵôˣ
°ϵһСľͷʰЦŵݸྩǲ
ྩȴδȥӣ̯Լƣľ飬ֿеһС飬Żϲˡ
ྩҪȥãȴ֣ľУ㻹ûشҵĻءҽྩòã
ྩŻشüԼеľ鶼ݵǰҰľƴˣҾʹӦ㡣ȻռұˣֻҶ
ԭҲֻྩ׸ȴΪѣҶԶȻǴ£Ҳõ飬ȥҶ׸£ƴľΣ
ྩľһֻ֣ѷǿ鶫Ұɡ
¸ֽľе࣬бྩҵҶ׸״֤ݡ
û˵꣬¾鷿ȥ
ྩæ׷ֻȥıӰҲеļľЦŵ㲻
ҶԶǢϣع
һ˳ԼͰ¶ûԣǹף㽫֮ǰӦྩˡڳڣֵʱȻжԼȥͣŷʱǿľͷ
ʱྩݾǰ֣֪ȻԼûﵫҲһ֣ҶԶŮ͢׸ΨһҲ۰ŮѾԳ˼˽⣬Ȼ᲻֪Ҷྩˡ
ľȴȻͣҪѯʣȴϮɫȹվǰƵġ
ྩԼһ˳üĿ续鿪ĵĸ֮ȴһֳ˼֣Զ˼֡Լƽ赭ྩǴžٳس֮ŮԽ
֪ྩ⣬ԽǰŮп֮еྩǰߵôæˡ
ڡྩʣľ£㽫ȥɣͻز˹ˡ
ʵҲŲһľӻྩ˵ӣԽӹľʱŵĿ⡣
Ϊûүү״˵ľ㣬ԸŴҪûľŪãͷ͵øд֡ྩ
ʲô֣µ
ʱ˵Աϣྩͳ׸ۡȥӯҲδͷ࿴һۡ
еʱǰͦأ·ӦҶྩӳʱҶԶΪ͢س游ʹںҲںʵȴѾˣ޴硣
µͷֻȵľһѾûྩӰǸƣת
˺գԼϾʱͰŪһľ顣֪ȥҶԶʱʲôȻԴ˾֣ȴǲʰ䡪Ȼ˺ܶʱЩľϣȴҲڷʳǲ
֮¹ȻûнľƴɣҪȥྩǰԼȥףøҳˡʲôģ㶼ˣһ˵һͺá
Լֻͳ˽幬͹ȥס
״ʱУ·ѾѧˣֻҪЦÿǻ˱ˣЩʱͲֱӴ޴֣Ҫֱù˳
Լʱ׶֣񣬵²ū澹밲Ҳʮ¡
Լأʵ
³ȥˡԼص
ȥҶ׸˯ˣѺӽ
Լǰţصǵġ
ʱȥͷԼһƬ̣԰ʱѾ԰бϼ⣬ˡ
´ԶΪµģġԼ
ǰаº߿ţԽˣҲܲס̾һڵʱֻҲˣҵɻã
»ӣ⼸ʱŪľūҲʲôġԼڻ԰еʯϡ
ʲôʱ£ʵ
ǰȥҶ׸֮󣬽ճʱЩԼص
ʲô֮΢΢Ц˳ҲûʲôҪתµˣһȥɡ
Լԣˡ

˵

³֮ȷʵ׸ۡķȥֻྩĻ¾ͣ³ʱȻŮµȺ򣬾³ķЩ⣬ྩȹǡ
¹Ȼʱྩӭǿֵ꣬ҵľأ
ֻЩľྩҪҸдʲô֣
ྩľһֻСĽս˿ڣµµһԣҪһ֡
󣿡²⡣
ĸ󡯶νдҾͳɡྩָǷء
¶س񣬿ǰϦܷ紵ҡҷļɫҰתƳһྩ£һߵһʯӣдһ֡
ྩ±Ȼд֣ȴҲƣƣ޵º֡
½ʯӷվྩҪ߳࣬ͷǰŮĿɫᣬǡб⣬Ҹˡ
ྩǰеıʻǿʲôЦұˡ
ྩЦһ˿֮ϣŽȻЦ˳תȥ
ྩȡľңƴĶһ֪ˡ
ŲŮͷҶԶվڲԶྩ콫𣬵ҶԶıֺۣõؽһүү
׼նࣿҶԶʵ
үүҲ˾𣿡ྩ
ҶԶפ㣬ʱɫྩ۹Ծɴ˳磬㰡
ү׸լۡȥҶԶྩֱĳѾͷһֱʹֻǲ֪һε۹Ρ
ǸүүߵģүүܸԼ۹ŶԡྩתѾûµӰȻܿµǸ֣΢ЦѾӦˣҲԸȥĻ
ҶԶ˵ֻʾྩȥ
֮ǰ²ŻصС
ԼʱԺг¹ʵһкϣˮͬʹ˹ı̲ˮ
û»ĽŲֱȻһŻعȴǾŵǰڰȴµЦԼع񾲾ŻЦˣһֲֱٲ˼Ц
Լ̽ŽһԼȥŮٺһЦּ̳ԾɲԼӦվŮǰüĿֿڿԼ߿ŸȥĵҴ˻𣿡
ûйֵµ˼Լ¿ţͽݣôôŻ
˳·ȥ˿¡ѺµԼϲ裬δŮ˿ɫֻԹԵԭǽ֮ڸء
²ˣԼݸ£ôͲˣ
½ӹţ£ձԼҲס
Լ⣬ָһ̫רעǻ죬ɡ
Ҿ˵ס޵һ˴Ѳ衣²ѵʱƼԼڳ񣬱ʵҲİ°ɣ
ԼԵĿ⣬ضԼתͷѾͲֺ࣬ͰദЩʱܲ᲻Ųʵġ
Լ¡
µ״ȴ֪λشá˵³ˣԼ뷨ˣҲ֪ͬһ
⼸ЦͽԼĻˣվŮǰʼӲԽԽˣϲ߶߶ģ̹
ҵ£ӵ˼֡Լ
ˡ²ͷؽԼĻͷ˹ȥ
ֿסԼļȴŮ˿ǰһԼȥûϷŪԼȻһˣĪؾǰȽţһֱŮƵǽƵ·ˣָֻ˹ȥԶĮһţһֶ˵
ԼܹܵǰȵĿ⣬ʼյͷĬԡ
ŵʱ䳤ˣȴЭôǲ˵أ
˵Ķ˵ˣ»ʲôԼ̧ͷ
˵ʱԼԼķʽΪףһɼЦݻǿ϶۹⣬һ̣ǹġÿһø࣬Լ˽⵽ʱֽбֻ¶һȫջأػӦóͷβջʲôԷй֮ǰûκζ͵ݣûྩԼ˵ƵĶ
»شԼһ䡰ūȸˡԽ赽첽ȥ
˺ͷܣǰȴٶԼȥҪ˭Ůû׸ҶԶŮȴ¿˶顰ྩ֡
ҪԼͳ幬Ϳ֮䱾ûֱ̫ӵĳͻ±ͣ˽Ų⣬ӹеĹȻҲ˵˰Բ֮¡
磬ȥ¡
ʻʺҪ˳ƻ˭㡣µ
ĸ󲻻ҳġҡֹ
նԻʱδаԥһŮбԶ⻪ŮпԵΪģȻֵҲûжʣྩԼʱͿ쵽ˣ˸ɽˡ
뿪
Լǰ²ڰȻߺͼºȻ˻
ʲôҪԸ𣿡Լʵ
ȥܣŵͬ˵һΣҲˡԼ֮żս֣״ܻһͬ²ЩСìܷʵҲȷʵԼ˶а棬νΣҲ־ˡ
ūˡԼףתȻס¡
ʲô£ʡ
Լȴ˶٣ףЩ
ȴΪϲ֪ˡ
Ŀȥ걳Ӱ߳ͣǸ򣬷·Ҫ͸ĳطЩԼһֱǹҵ˺¡
ʮ³ǰѡµֵһȥ˴Ѵǰһվɻ꿵Ļ˵֮Ѿ˲ͬˡ
һ˴£ʲôͬءЦǫǫһǣƫ߿꿡
˶ɩеضæµﻹʱ˼ǡ͵ܾ׮²⣬ɲ㿪ڣԳĬȥ
Ҳɻ飬ɵ˲ˡһ͡
Ȼ֪ʲô޹̫Ǳã˵˾ǿº˹ϸ˶²͸ʵΪΣȴ֪бضһǴٳ޹׮µĶҵѾͷǲȻܳ赫ڹлʺ߸ţѱһջʺЩѾͷᣬ͸Ӳͬˡ
ڻʵ۽谮ĴѾͷ޹¼ѣΪ˷ֹᱳĵ̫󣬷ЩԤϵĺһֱºͣر֣һȫƺ⣬Ҳǻ¡
ţ¶һ˿׽Цݡ
Цʲôʵ
һһֱû˵ءָЦ
ͼߣⶢºһֱ³ޣżǰһ󣬺صӣһвɸ˵ܡ
һ˵꿱׹ʵǸྩѾͷΣ
ôԲˣһζεģͼߴת
ȥġ־Ҫһӣ˭֪ۼֿ죬ͼܿˡ٩ȥֻںͷС
һһôڡЦǰͷ׷Ӱȴǲۡ
òˡѵ
Լ￴׼̫ҽԺĿԣʱֲˣһֱûãûˡü䲻Ϲ֮ɫҲ֪ôľôã˵ǰղˡ
磡ǰԶ˻֣ӭ˻ʵ㻹û˵ྩѾͷˡ
š꿼׷ʣֻõͷܵʱΡ
ǲ˼ˡʱͣԣֵܴʱһһʵ磬Ǻ¡
Ҳû˵ǻ¡·
ǿ˭ͼ˲ػԼѾͷ
˼Դʱ˾г÷ԼŮԼ˵ǻĿǣֽ㲦һأƺжһЩȥԼûвĶ
˵ԼѾͷҾ̫ԡüҹȥ磬һ԰﷢꿻ʲôû˵磬Ҳʡ
Щһı飬ֵҲҪ˵СǰҾûޣż˵䡣ڶԼһ취ûС
ͱζءŶһͶԹһֻۣЦ
ôˣòڣʵ
ľͷԴûþˡҡͷҪһǰͷȥ
͸ߣһҸôˣȻһ֣㻹ͷܡ㰡Լɡ
ҪѯʣȴҲȥ׷꿣ֻգʶһԼ޸ϣǵǵҡ

綯

Ȼ̫󣬵Դ볯ĵģ˿ޣһǫ͹˳˽Χټϻ֮֮Ůл統նЦӭｻĳ档
ԿŽЦ̡ƱյʱٳɫŨŨīزʵĻȻʱٳȻӵľھеЦȴ·صЩѾȥֺȻԺб
ô磿꿾쵽ͱͱԵֳ
ҡͷԭȺȾƵҲЩļ䱻һɨ⡣Ʊͷһط޷̾һ
ôˣûҪ׷׵˼Цһ˵
ʹյԣ̽ʲôǶ¿ȡЦҿǵȲҪͶһȢ޻ȥˡ
¾־Ҫѵûֵܣֻֽý϶ѻ˵ôˣ绹ûסԴ϶ǲˡ
¼ǵн̸꿸ʺѾʼΪɫѡĿĵĻüζͻʺ˳ͻֻ֪߲࣬ûΪ˹Ϊ־Ϊν࣬Ϊ˳ȥ¾Ȼȥʺ
Ϊһ˳ŮͿԱⱻΪνĹߣЩᣬվҪƱӲҺᶼԼɸıΣֻͬ˿ԽͲתΪԼ֧֣Ȼ
ֻⷽתñƽһЩܻ׵ġ꿵
һãؿ͡
˵ͨ˵ͨˡ͹㬵ҡͷžƱҶȾȥ
֮Ӱ£˴ӵϲѣ̸ЦһάӭžԻٵشš
¿ֽԵԵɣΪȢ޴ճ˹¹֮ˣ˿лŮӰӣν顣
ţҲƺеףЩϸ·˼Ӱӣ¿壬ƾŬҪȥŪʵòС
һֱϯصԼžޣԺؽһԼ
ʲôһδ꣬Լͱ´§סӵ˫ۣѪӿһ͸ԼǺܺ͸ʵ޴Ů
ԼҪѿȴΪʧѹ˾ʹ˵˴ϡ
ԼҪͷͱŨҵľ˱ǡתͷȥȴͿ˹ۼҪףԼֵסǰ꣬ס˴˼һ˿롣
ءԼֹƿ£壬ء
ڶĻϣһЩ£Ҳˡֱ㶵Լ۹ɵһ㱡ԼҾĶˡ
˵ʹһãŨصľζ˱ǶԼ±ضǺˣ㲻ֻ˽˽˵ֻһͼѹϵƿ
ȴȻס֣ͬȣ·һѻŵԼҪֳ룬յýֿ£ȥ
δ׽һᣬȴսڵƹȻʱδͷȼһƬ԰ŽߵµӣҲЩģ塣
ڷ¸оŮĲȻֽƣȴٺЦ˳һЦЩɵԼĵֱֿӱסŮԼһڴϡ
ӵŮļ磬һֱ۴´ȥԼšȻ°˰˱Ƶḧļͷ죬˯ɡұͲˡ
ԼԾɵؿڣȻѾûκεֿáָӵӣϸỬʱĺǻЩźͻŶƽˡ
ƹ̧ۣԿѾȻ˯ȥꡣû˯ģһǰ鷢ΪĺǶŵľζҲζ
ԼԶ˶뿪··ͼֻøһЩҿ૽һģ֮֡
֪ż˵λǼ֣Щȥ޹ء
Լ޹ص£ԼҲͲʱڴһûкϹۣȴȽ˯°úãԺԼȥϢ
ƺ֮£Ȼ̫ǵãȻԼЩӡҲԼᶨķг˻þ
Ů˵ûУüĿƽͣͬû˿
ȻŽɣԼıֻܽЩɻ׿ȥվʱȥףʱͳȥҶԶ˳ྩ
ԼͬϰϢɣżͬ³Դ˲һʡ
ֹ꣬һֱŹ¡ƽͣûзһֱѮʱ򣬺Ȼ౾˵ǳ̰۴󰸣һΧļǳ͡ԴȵعԱᵳӪ˽
Ρüƶ
ʱ꿾ͿʼڣһֱµײŻ磬ֽһ볯ֵ˵Ľ̸ٱܻ¡
Ȼ౾ѵǶ׼˶ģ꿴Ȿ۵ȻǻʵɳȥѲʹڣƫоʱ˳һ񡪡ţ͵ıζ
¶ۻ̫硣ҡͷǼǳصλöһͨٳǲǾ븽
౨ûٳҲͷ꿵
Լٳ֮£һͬߣŮԼɽٳǱֻҪɽԶǡ벻Ǵǣȴ˰ǼıϾ֮·ҲǵڱȽϷĳС
ɽ˼ѾòǸطʱּԼǰͷֻ˼ʱ㲦˷ܵȥҰ¡
硣קסѾ߿£ˣѾ̫ҽԺרչ˶ɩء
ֻаһٳ̽ȴʱ̫ҽԺԣһԸ˳ͨԺߣר̸޹ӡˣ¾Ͳ洫浽ֽɰȥٳһ̽飬Ѿˡ
ԼѾͷ꿼ԼԳЦ⣬ãæȥɣȻҪ뿪ˡ
ԼĪؿֵܶˣû˵
ȴ֪£Լǲ뿪幬ģʵʲôˣ
£֪»ˡ˵Щū澾ͳȥ̫ҽԺˡԼص
̫ҽԺֲڹҪһȥͨʵ
ūȥҰµģĲȻأһֱҲǰչţҩϸڣҲţʦڡԼص
ȥɡ²Լ˵
Լ֮첽ȥŮæ뿪ıӰԭ˼۵׾һ¿֮£ԼʼջĹװȹԵ΢
㻹ǿЩѺྩ¶ȻٿôԼѾͷɡ꿿˶ߣ˵٩ȴҲ顣
ҿȵȵȿȥᷢʲôڹģǶϸЩһ仰Īʹ̾Ϣ̾ʢļ֮ϣ˪
Ȼ֮౾ϱָһԱ̰֮ǣ㣬ܱߴµѶǣ˽˵ѽύطԱ
һǣ빫֮Уѱ㲻ټԭڴ¼֮£ֻҹϻ磬һйְˣԼ羲䡣
հڽ幬ΪԺ㽫ȥʵ֮ɻҪȥ縮ϣ
ǡµͷ
¼ʱ֮²ɿס֣ͬɩת漸仰
Դӽ̫ҽԺ֮󣬰±ٸߣΪм飬̸Ҳɺġüأ֪ЩѾӦýӴķΧȴӦ
ֿѲ֮ɫͷϲ㸽ȥ
ǡԼ֮¼ˣ˶١
ͬʱԼէһŮɵĴ磬ɵɫֻüĿӳţȥʱ򻹶ٴŵһۡ
Ǵк֪½֮²ӣȥǰԼԺ˽ҩ
ԼͷĿͰ³ȥӰȹȥͦοݣֻֽҩ䣬вӴæǴʲô
ԼɪĿ¶ǰֻ֪Ƿǰ߹ģԼѾ뿪ˣ;ò̫ʲôأ
ԼջĿ⣬תµûʲô
ֳǷһۣ˴ӵڹԵĻݣֻдʱչ⣬ңյһƬ׻λεģǽЩܲס
ȷʵûʲô±ˡԼ
¼ԼԼڼƣ˻׽ҲЦ˳Է·ʲôƲŮ֣Լȥͺá
쵽˯ʱˡ
ȶҵ黹˵ţȴֳЦ⣬Լ΢΢ףһͳҡ
Լͷתȥͬ˵Ҳ˳㿴ס

ɽ

ԭѱǣ빫Ҫ첻ٳʹҲҪһܻͬ䣬ȻѻصĵվͲˣŴͷʵ̽ϣʵ޹빬Ѳϸ
޹ѾµУ̥¡ж㣬һ·϶߲ţСź
ѵĲ飬ϱ˵ЩοĻϾǳʱڣ޹Ҫظ
ʱڹԶԶ̫ӰԶ޹ûдкֽȥˣ̫ǴСһıãȻ棬յȴڡ
̫޹״֮¾ڲᡣ޹ҲǺЦ̫˼䡣
ͷ֪ĸĹŮߵüײˣ˵С˲ɻعˡ
ߵġ̫ŲԶһŮԼ̲
Ҿ˵⹬Ǹ˶ǧѡģôԶ¡޹
֪ΪΣ̫ɫȴȻüҲʼù죬ҪЩܰڳ̨ūţҲݡ
⻰޹ؿӺݵ̫ǵԼӣԼǹŮҲ粻ˣʵ𣿡
̫ĬţǢ˺޹Ŀڹʲôúһ̾Ϣ۵ԭĸ߰ҲɢЩףȻ£Ƿţỹҡ
޹˶ߣο̫Ҳǹ·ӣſľˡ
̫мҵôƤӵµ»ӵˣ
㡣޹Ц̫۾ϲ۲Ϊ𣿡
⻹жأŶ䶼ü̫ߵľרųЩ£ָͷʲô
޹ס̫֣Ȱ֪ġ̫ȥǷҪġ
˺޹֮⣬̫ãɿԭѾȾԹŭɫȴϲˣͷҪҲңҾͰ͹ˡûʲô
̫Ū־ͣĻ⣬ּ޹Ȼʣֳ̥Щ㲻޹˵æͽͳ˹ȥ
һֻź޹δ̥еٸѽһӶ˹ϡ
ԼȾ͵ڹĻ޹µδȥʰֱӻ˽幬»ر
ɩ涪˻ˣһ˵޹ͼ̹´ϢԼ˵ֻ֮¿ת
Լͷǻӡ
İҳȥٳ塣
ȥ˭ҷ㡣»סѾ߳ӵ꿣üδ棬ٵɡǰð֪ͨɩҲֻԣû뵽ǻа취̫ûаװţȻ֪̫ĺ͹йϵһоͶð졣
ǵȹ˻ᣬҾ˳س硣һպľģãЦ뿪˽幬
ȻЦںȻͱһƬšü˼Լصվһԡԣһգ۱ǽʱ
ʲô
Լһʻ˼̧ʱѾǰ˺ҡͷûʲô
̾һ˵ֻǻ̫ȶԶ֣Ҳô
²ͬҽ͵ġԼ
벻ͨΪʲôҪôԣȴŴ׵ŮҲһζػм䣬ûĿģȻѾ˱˵Ŀꡣ硭
Ҫʲôū澹ܲˡūΨһϣģǵºúõģʲô¶ʮþȣհǰ˺ӰȫˣūҲͰȫˡԼʼղ̧ͷһۡ
ºȻקסԼֱۣŮܵľʵôˣҪ˵Щң㲻˵һҲǿѡ
ȷ֡Լ񷽲̧ͷ£ȻûҪֵ˼ȵĿȻڲ˵գҲûаһǸ
ڵҡ´ϵĵȻʼӿϲ͸΢΢ǴݳҲҪҵɡ
ѵĴԲֹһ㣬ԼԾµҲȻΪشһᡣĽ̵ܱһֱ˶ˣԼЩĳɳЩ״Ѿ޷ģͼıͷںܾ֮ǰѾʼˡ
ǡ⴫ϤŮѯʡ
ྩڴʱ˿ֵ̳Ů
Լû˳
ྩסҪ뿪Ů㲻ߣЩ˷Щ
µྩǰһŮŮʵôᡭ
㲻ȥֻҽˡྩЦɫԺȴü΢ŬŬҪ뿪һӣġ
Ҫȥģ²⡣
Ҫȥ뿴ҵ̷ĸҪȥ°ɣԾ͹𿩡׷֮£ྩ˵رɣЦⲻʧ
ྩ¾ϲʱסŮ֣лл
ѾԼ⣬ྩȻοȴȻ˵ƣǿȥ̽׵ģ㲻лҡ
ʱྩѡȥʹԸһ֮һа취סһྩ⣬ܲˡྩʶվãȻȷʵŮ⣬δ˵άڱ˴˼ǲʣֽྩһ𡱣֮ǰ̻¶ļ֮ĻҶԶ֧֡͢
һŮĬĬţ˾Щ㱣Ȼ֪ʱſڵӰʱΪ֮𾪡
Լμϣμ
һʵۺ֣ɿྩ֣ǰӭ
㸸ǡɹ׾Ҳ㡣ʵ⺢ôˣﲻ𣿡
¼ҡͷ븸ʺԹֻжȥ밲øʹʵöЩ⡣
޾뿴ƽʱЩʲôʵʼһЦݣɨһߣƼྩʵѾͷļ
ʱվྩԵԼŮ濴üչ֪й
ϻǵóŮྩߵʵǰ£㣬ɫ͢׸ҶԶŮǰȥ׸ʱ򣬻ǳŮϵĲء
ǰŮ̩ȻԴмҶԶ̩ɽǰ治ɫȣǻػ䣬Ŀڣ˵ҶԶŮʵ۷Щš
ҶԶŮôֹסĵطʵЦʵ
ྩ˫շΣһصͷԭֲؾƵǰʼЩС˶٣ڰҡҡǡ
˶ڵྩĻشֻŮͶȥĿ⣬ϵĶԽԽʾŴ˿ĵĲ֪롣
ºȻྩߣһͷȴѾǣŮ֣֮䡣
ʵȻףֻǵ߶ѡĬΪ˵ı㲻˵ྩ˽빬Ƿ˹ģûһ걸ɣûһѸϵ
ҾԾͽˡ˴ྩ˵ȴɾ䣬ԱϣתȴͶĿ⣬ӶЦ
˵ͽʹĪǰ裿ʵ۷ʵ
ΪҡྩԽ˵Խûеһζͷȥһ˵һѾ߿˹ȥʵһ빬Ҳûס
һ˫ɫɻţʵ಻𱸣֮콫ȥһ⡣
־³ʱྩżײʹʶɺ֮²֪˻ơ
ʵ֪ʵ۶ԴкοҲ֪ྩĹϵʱ֮ڻʲôֻǼȻྩȿĿڣЩͻᱻྩΪ˼װʹġ
ʲô˵𣿡ʵʵ
ྩһֻۣסŮ֣ڻʵ۸ǰ
⺢ƽʱôʱ򷴶˵ءЦžȵ£ྩеԼǰӨŮˣ
ʮˡྩʱ˷ƤֱԵù˳վܱ񵭵Цݡ
ԹʲôֽͶϣСꡣ
ʵ˿ײ£ֶྩպɲôˡһЩˣƼףҶ׸
ྩæͷྩ֪ˣԺ󶼲ˡ
Цţ׵ͷ״ʵ಻Щ˵ʱ⣬Яͬһȥ
Ҳȥʮܡæ
㽫ྩƽͻ׸ˣͷٸ㡣ʵȷʵɫ˵ⷬԺ˫˫뿪
ıӰڲྩһڴδ꣬Ƴ£콫ͷøͣվԼߣȫȻյѡ
µྩǰȥˡ
δ˵꣬ྩת˳ȥ
Ҫȥ׷ԼȻͷʱȴŮ˼ûעԼֻĵྩҪδ˼ԼҲ̸ྩȥ



꿱һ£ʵִ⽫磬һԭƻӰʹշƣʱһ˵̸ţֻģ羲䡣
հ·Ž˸ɴྩͻţͱŭλֳϲʤ֪öڲֻšֱ¿˵·ͻʺ󣬱һలҪȴ㡣ֽͷʢⲻҲٻﳰһȫȴڻʺǰֻĬĬһӵ
½ྩЦſο͵Щӣͷڹˣʲô˵
ʱԼϲ裬̧ͷһ۳ŮԼѾͷǲˣ
Լ˸ϸǣŻصߵ˵ЦˡԱϣȻ¡
һ˫۾ȴʼԼӰϣ˲֪ãıһͷʹͷҪʣȴһЦؿԼƳһۣ㬵ҿû
꿲˵˿ڲﲻƵ̧ͷ粵û˼
Ҫ˼һҪѵ㡣꿱¡
һȴǼˣ½͵ԼѾͷˣ¡磬Ͳʣ
ֻһʣԼáû¡ѣʹӲƣŮԾǸ嵭ˮģαҲͲˣǹྩǷҵ֤ݡ
¡þĬİ񿪿ڵҪˡ
ôأʵ
Ҫȥ¸ϡµ
רְϺ޹еһҩţʱҪȥѸϣ¶Դʮ⣬
ʹʱҲվҲȥˣûͷôˡ
ҺһߡҪᲽȴ»һߣ˶һͬȥ
ԼƽʰߣּܾеĿעԼ֪Ѿϰߣû̫⣬ֻ;Ȼ½һ֣Ӧͷʵʲô£
лҪ˵͵ɫȴ֪οڣֻûˣȥɡ
Լף˶ĬȻ߿
¿ǱӰŲţԵôæؾ͸ȥֻǲͣסǿԼ߳ţճߡ
ǰ¶Դྩ֮࣬òʱʹٳٶҲܹһЩԼµ顣֮˵Ǿ仰Լ档öԴ桵ķʽȥԴԼЩҲྩദʱԼͬྩ
һʼ˱˴˺øеŮܽѼһʱ䴫ݻ罻¡ԽԽййᵳӪ˽֤ݵУȴԾɲӦöֵʱ
꿶ǰΪǷѽ⣬ֵ˵̸ʱܻЩִСһֱµףɱְ죬ֵܼ˶Դ˶Ϊ
Ҫȵʲôʱ򣿡鷿Ųյüֱϡɼͻ
һˡ鰸ͷü
һˣͣסŲɽ´ȵôû
֪ྩܲ˵֮Ը֡¼ྩ⽻Ůİ齣塣ǵٳ壬عʱֽĶ֪齣кãֻƱõϣһֱߣκ˶ûиߡ
һعʱģͷǵأЩԽֻӱܡǴ˴ε֪ǣྩͻصȷٳһĺ˽ɺУ뵽Ҫ
ྩصĵһд˴ٳǳɽһƱػڲ롣ȻԩعϾ͸Ŀڷ磬ϲΥбضڻߡֵܣأܺۿعʬģαض
عһ˴ôͷм̾̾Ϣȴ
δԺ˵Ҫȥɢٳ塢͵ȵӵ£ҲĳЩ˵¶¡Լ֪Щԭȴʼղףÿÿֳ಻໰ñȽΣۼ¾㱸ƫƫ˿ֱַּ
鷿һƬĬվ鰸ͷ˳ྩһͻ˵³ˣ㲻Ҳܲˡ
ŴĴ񣬽׷ʵ˻棿
ྩ첻ˣͲ˵ˡҡͷΪѵӡ
¼˵ЩģɵĻȴƶ½ɣֻƾµ˽⣬ྩΪҶԶŮ͢׸Ʊزʧ
˵ġǿĿ԰
ʵЩϢųȥˣ̫үʲôɣ꿷ʵ
ֵĿԣƶŽ֣ȴȻͬʱ΢Цһ㡣
顣꿴ʱü京ϲһЦȥŲá
ɵЦתȥ鷿ţԼվ⣬Ѳ趼˰ɡ
ֻعͷ꿵ȥߣ鷿Ƶûš
³ȥˡ
ྩűԤϵĻҪ缸յһмż¼Ŀֽҳǹ˺µġྩе˴Ѿͬվͽϻ硣
ϸǼֽļ¼ÿһĿдױǩ֣Щ޿ĿӸһš֮ӡš
¼˰漴Լ˵ǹȥ꿹Ϣ
ڹϣǼҳֽдϲŲýࡣ
¡ʹŮȻסǰͷεӣѵǰͷ̫ӹˡ
ȥȻƼ̫ͷֻɨˣ֦ҪԼ·ߣ˭֪һͷѾгżЦġܡɲԡ
̫ӣ̫ǿ˹֡
ЦǺǵصǰĿȴͣһԵԼϡ̫״ǲغһŽ˻ԶͿܹʲô˵£
ûæҡͷ֮£ҾǾŽ첻ͳߣû̫Ӻ̫ˡ
δӻִһԼԼʵǿ̶ôˣ
ֽ̫ҽԺʷԸרչ˶ɩ»ص
Ǿڶܸˣ֪ʣһй۲µɫ²üżǰãҲòףԼһûһ˵ϻġ
һ̾һֽ߮ԼϣЦŰŮͬµڲ̶о̫ϰߡ
·Դеҫֻ֮ʱ˸ڵ̫̫Ҫȥʺ밲İɣܾͲˣˡ
ԱϣЩֻʵԼҪ뿪ֻǴæֽҳ˳ۼֿ츩ͽʰ˺
һţ鲻ʵôˣ
ȻֻԻܣʾҡ
⣬̫д˹ȥתȥһ֮
ʲôҪţҿȻ棬Ͼвм첻ؾ˵˿ڡ
ԥƬ̲Žŵһҳֽݸᡣ
ԭΪ⣬ֱֽϼ¼ĿԼǸˡ֮ӡš˲֪⡰֮Ǻ⣬Ʊף׵ıֻ֣˶ΪˡߡˡŵĽǡ⡱֮Ҳֻм׽֮˷֪
һ֪ɽⷿڶѻ鱦˲ҳ֪ҲŻʺв룬̰ƣ̫ҲҪöȣ˱׮ֻ׬Эһ¶ͽ
ǣһװ֪飬һѽֽҵԼС
Ƿ·ϼģʲôĿСͷٳǳ֣ܾ׼ʵġС
鷿Ҳߵġᷴʣ£ٳǳʶ
̫ѵˣܵھٳɵġ´׵
Ѱ˼һ󣬺ɵؿ£ʵƼֽ𣿡
ʱͳԼڳԼվԶӦû»ص
ɫּͣһȥɡ
ɿͣ첽Ҫ߿ȥȴæף֮¾Ʋ֪̫ӷġ
Żֽ¡ǴҴ뿪ıӰȴ䣬һдĿֽҳһȥת
ԼԭȺ򣬼³ӭȥ
û¡üмЦ⣬ǿοԼŮ幬ȥӦþкϷԿˡ
Լֻ۸߲
֪Լϵֻƽ˵֮ֻŮȻȥס



²֪᾿δֽҳȴӺϿ÷Դ֮Ѿٲס¼֮С
ϻԣ꿱Ϊ֮ڲԶԾɲҲֻȺ˵Ҫྩ
ۼһнҪ䰸ȻأһԱǣǶպ˼شӰ졣Ĳᣬеıضһ
꿽಻ס·ִԴмңԼ
Ůߵţµ׼Ŷ룬Ŵʱһɫϣ鰸ǰԼ
ྩصϢھһ䣬ʱ̧ͷԼ
ԼҡͷҪ˳ȥ
ȵȡվ˹ӵˣ㽫˰ɡ
ֵܶһʵûһ˵ĪԼֻվԭ߳ŵ꿸˸ˣŽȥɲʰ
ˡͬԼ˵
Լҡͷū׵ġ
ͻϢ֮ྩǶϵһ㡣һղ磬֤ȷʧѹʵعһǶѴˡ
˵ô죿ؿο̫ѨΪѵྩڶûϢҲߣ׶ǲ
ū澲֪Լ״
Լˣͷջڵؾʹϴ󲽱ƵŮǰȥ˷üɫ
ԼˣԾɵͷɫ˺ͲūǷ֮źӵģ²ò֣ūһֱǵá
ҪȴͣڰգǰŮĿͬʱһ޶Ŷδиı䡣ǺȻԼĻ⣬ʲôȥհǰ˺ŲԼ֡
˵ܲڰԼƵ˼ȥ̫ӪѣƺбҪõĳС˼һ·ԸҾò̫ȥ̫ҽԺѰ¸
Լȥˡ
̫ҽԺһ̫ҽԭڰ£ĲǱˣ⽫˴ˡ
Ȼ̫ҽϾþҽһɫ̵½Ļ뾲ĳ֢
̫ҽһ˵ȴȻ⣬ɫһЩ̫ͬҽ˵䣬̫ҽ˷ˡ
ĻʢѪ̫֮ͣ＾²ûգһ彡˶ӱ㲡ˡ
Ѷ̽¿ο˼͸¶µ˼̫ҽԺֹʮϽȴҲһȷԺڣǷǵִҪ̫ҽ޹Ҳֲר̴ͷְȻҲ˸ˣĻᲢ̫࣬óȻȥ̫ҽԺѰҲ˿ʵ
ԭǲ²ͽЩеģ⺢Ӿǿõֲǹûʵɣֻ˵ֲִһϾݣҲΣֻôӦҲ岻ʵԵɽѰ¾ҩϤ̫ҽҲ
ֻҪ幬ҪǾ׵öࡣ
̤·УԼŴϵҩ¿ڹ֮ڣǴż׽ͣ
ֱºҩŷվŷİ꣬Цųֵôɵվء
Ჽ¾ˣ
´³һֻŷ⽻£ɫҲ֣֮ţȻʲôˣвĵطҽⶫ磬˾ˡ
ѸۡеĽأ˰»ǳΪ޹Ҳжǰȥݷã£ɰȷʵʲ
²ŷװʲôźʵ˺üֽɽһԵԼŮ·͸һֻ˫һֶ˵ջĿ⽫ŷ
»Ҫת𣿡ݡ
ҡͷðȥϾ棬¶ڡ
ԼͰ³ȥ
ǡʱ꿹£´ӷͷɱ࿴ۡ꿱֪´ԵɣˣҲֻ˵аתЩʲôȴٶ˵ˡ
ԼµżԽС
ѿֻФĸӡǺ
ս¼ɽ˽Ŀֽҳ˰£˶ȹȥĬࡣԼʲôûʣֻźš
ʱŮԭڲˣȴ˵˶ȥûθڡ
Լˣ¶ųֻ˱̺ϥϣϾˣС壬˲顣
ĲˣûһӴûУ¶ԼڲٳšŮľٶͬһ䶣Ỻȴ΢ĸо
»תƵԼϣŽߵŮӣȴҲЩɫĲ԰ףְ;ˣΪԼ
ԼĻһԼŵĿģΪѣΪҪͱͻԼԻšһתƵ⼸λֵϣԵ·ʱ޷˵ȥΧЩ²ԼΧñڣྩûл
һε£عӰֱ˻ԭΪԼֲȱн¶ת޵ϣʱֻǽ˽ûиȥʲôֻϵȴЧ
žҪܱѾΪõ˹ؼ֤ݣôͷӦǵˡҪԱһ̫ͿηԸֵµȥˡ
ҲǺף¹Լǰ;ȴһʼͷ·²ؼԹţ±عףΪ±ϸ֮ʵΡ
˭ûµţѼȻУضѾ˿԰ȫļƲߣֻһֵܵ̽иĿġ
Щ¾ͲʤķͶɳȥڣԭһԺ˵Ц㶼Ѿ󣬸иԵ£ȥϸĲһЩԼڲţԼտ˲Ǹã
Լߣį꣬Ҳ¶еɫԼµԼӲҪⶼüûȥʮء
ЩûˣҲкЩûȥͷƣ֪ûСֱ뵽㣬⼸ûйȻҲûΣգЩǣ͸Ŀˡ
˵̸ſʼͷʹ˽Ųӯ٣ǴʲôϢ
Ȼ꿻ûžʹЦЦˬʣһɨ磬Ϣ
·˷ֱ֣ӣ洺磬಻ֺЦʵʲôСϢ
İӽˣݺȫץˡЦȻԼĵϣĵ׻ΪѸˣЦеؿ£ͷڵʱΪεصĹǺˣʶλЩطٳͷˣⲻλ͸˵ʱΪ˲ŵǨļˡйϵҲ˵ҲףǣǣȥͰѶǣȥˡ
һͷˮŵµĶĴãһʱļקס꿵׷ʵ˵ϸЩ
ٳǳ˸׷طǿѹ֬ࡢڣµؿ˿۹ݺ磬ѺءԽ˵ԽԭԲ£Ѿȫֳ²˵ǸҴ֪ģǸʰѹ̫ӻ鷿ء
̫ӣ´Լеǣ꿽鶼˵ʵ
ľǻʺҵˣ̫ӵľ˾ˡǣԼҪ˽Ҳûа취꿴ʱȻԵ÷߷ȴԾѹʵ۶̫ģ˼ҳ󣬻ʼϲۣ֮ܲھ¡һ󣬼Ϣǣʿ֮󲻼ŭֻ̫̽ӽȥ磬һʱҲˡ
´ʱ֪ʵ˼ϸˣȻһ˿ܾ쵽ס̫Ӷ׮й漰ˣѲ±¶Լڻʵһͼıӡ
ԣδơ
ԶûˣŴ͸ó䰸ˡ˫һģԳͷʱ˷ŻڵŮãЦԼѾͷԽԽûˣҶôˣҲ֪ϲ𣿡
ҵ֪˵¶ܴšЦһ䣬컽Լ
ԼʱѾŲõĲ衣
Ȼߵˣ˼硣꿽ССһڣ֪ĳ޻ȤԼ˵ԼѾͷĲϲҸ˵Ұɣպȡ
ô죿Ц̣ȴҲЩˣһ仰˵ԡ
꿼״ֻԼЦɹ˲
±˼һʱ޴룬Ųȴ֪ҪŲźãֲ֪ԼŮȥҲҪš

϶

ٳǳطԱܸʶһնʥּ´ＴնҪ˵ȣ̲顣
ʥּûн̫һ𷣣ͱʵѰԵɽְٺұذ̫ԽӼղһ档
ѵԩϴˢȻ˸ˣֻϧ磬ֻʣµֵˣСҲ̸ЦЩ̫
꿵¸߰žƱ֮ܣʱѾ˼⣬ŲЩǣӣ˵ʼ塣
ʱ˻Ҫͻعȥõʱ̫鷳ʱ˾ͽ꿴ȥƫֵֻˡ
ǰֽµĶеԼģʱĿֽҳҲΪ֮һȴѾµ˼ȥ嶯ѾԼ뷨µ㵽ֹ꿻ΪͿء
ϾΪҪ֤ݲתΣΪȻΪ˱ֱܹӽѡһ͵ĶԲߣѻϸ˵ֻ֣ǻʵ۵񳬹Լİǣ˽
ǰԼæ㣬Ѵ˿̾ٱЦֻʣˣⱭΪһҪ㡣
ȻѣֻǼǵԼ󲡳ƶٶȣʱԼСɡ
ڹоԼŮɫ
ЦʲôѲ׽΢΢Ц⣬ʵ
ȴɫЩûɩɩӵ廹ðɡ
аʱϣʡҲġһ˵һƣ¶ο֮ɫп֮⡣
֪Ϊξͱ⿴ıһ£ȥվƱֶɾΣԺ²Ѿ˾ƵıӣǶǵ𣿡
ѷ¾ƺȻЦ󣬵Ȼ˵ϸܵǸСĵˣ̫ҽԺضɾ͡
Ѽٶ¶ֱ׵İضǰ¼һ
ʱžƣĵȴʼҲǸ۲΢ˣ˿ü͵Ҫšᵽһˡ
ֵܶദŲڣֻʼɫţЦɫʣȫȻǰӲ˹ٷǵģ
ʱˣǣѾѵ꿻˹С
Ŀ⺬Цתͷʱȴ΢ݡֹֻۣ´ྩԼ֮£ºչȥЦʵʲôأ
һۻЦ꿣δ͸¶ʵ˼ֻྩڶûл֪ȥˡ
Ŵԣ꿰Ȼֳ˼Ȥԣ٩֪ྩóȥ׸һҶ׸һʲˡ
²˵·ûԡ
Ȼ䣬ȴΪ⣬ʵҪྩˣ׼ô죿ҪأҪǸأҪأ
˵ʲôأԭֻȴ꿹ȤһʱȷʵԼĻ꿿еǸߵŮ
˵ʲô᲻ףСһҲͲôЩȽڣ̯˵ྩԼôû
ҡֹȷʵҲò۵һ׮顣
ྩԼҪ׽ˣȻ֮ϵྩðΥ֮ӽΪҵҪ֤ݡҵյ龰ʵۺڳ⣬ྩλǵĻ¾ˡ
ȻԼһǸԼĬĬЩ£ԼûаԹԵŮĪĬĬദʼİٰѵɲʱǿԼȥʲôԼȻܣྩ֮µˣԼַ·ܲƽ
꿵˼ȻҪһŮӢĸӼû檡¶ԣȻѾϰ˻ЩʱԼĵ׵ӳȴʱϴӾͿǵģƩСʱ֮ͬ˵Ըһˣײ롣
һѽ֮ͯССҲֻǸż飬ȴؼǵ괺ĳһյѧûصʱǸŮͯںԺĻ濴鲢ѽѽжģ
׵ʱҪʵһ仰Ҫ¡ҪжľģֻǾԸãס仰û֮˵ûͻıʣ֮һ𳤴ҲͻǸҲ͵ŮŵԣȻ֣һȵͷûйĶǣֻ͡ŮԼ峪ˮÿҡµĳ衣
Լ⼸صģȴûжʣྩһ£Ȼȥ
ػŮȴǸĿڣɷྩԼɫ֪¾ͷ˽Ųڡ
ֻȻڳ񣬵˿ڼ䰲ȻüŲΪԼԼü磬ǳȥߡ˵ţ¾վ
˴磬ϰԵذͷŮԼϵȻֱʱŮӰǰʱҲֻʣ˾ȵı顣
ྩ곤ҲнȥĶֻãֵͣҪҰϵ𣿡
˷Żع̧ʱȴྩ˫֡ԭŮȻǳһ䣬ȴûнַ£ʮָഥҲվʮֿ
Ҳ֪վ˶ãྩȽ˫˻ǳɫΣ¶Ůɫ˵Ҫȥߵ𣿡
Żعϵ˴Ӿྩһͬȥˡ
ô֪ͨһ԰ڣྩš
ܵҪϢˣ˾㡣ྩشӦעǱܿһ˪ؾͻ£Ȼ²ҲǲԼаʧ̬ġ
ֻݸһЦǰ׮ӣʳ˿ڡ
˵Ǽ£Ůü䲻¶ɫҲǸ⣬ʵһֱûдӦҪ㣬ǿתĶҲʲôû˵
²ɴ󾪣ǿྩݻĸϢһֽ֪ЩǼٵġ
ྩ±ɫ֪ԼԣһΪ³Ű»ԼģҲֶܿ顣ʵû˵֮⣬ȷʵѾˣԼѾ˼ĿֽҳҲȷаġ
´˿̷ΪྩһȴٳûдŴԭΪƾЩĿҲ԰´ﵽĿġ̾ŮУҲҺõʱԼѣ󶼸Լȥûٳ©
ôˣüĬྩʵ
ྩ²ЩԼӣǰŮ¶еɫֻЦԴŸлûʲôˡ
ྩظתĿ΢΢˿ȴôġʵģֻ˾ñط꣬һʱˡ
ƣ˵ǻϴ͵ġྩûн빬ŵóֻЦŴ
һ¸һԵԼྩ֮µϿɡ
ˡྩȻʲô̧ͷµҹʱ򾭹¸ϣɿǰ̶½ȥˡ
ྩһ˵²ֳɫԴմѸϻһֱ˼⡣ȻԼһʱΪԼ˷һ·ǰ㣬ҪԸͷ񣬰ȥ̫ҽԺոԼߡѵıֿλֳ԰Ҳ֮⡣֮ǰ׮ٰԷ££ƾЩʱյദѱһ
һ˼㲻̫¡Լ֪ྩȴǰأ˼ǣȻϲҲ׵ֻվ߲˵»ƲƲ죬ûб˼ôˣԺ˵һ
¿֪ྩ֪Լ˵֮ӣţհȷʵߵʮֽӽʱѸۡ˵ǰ޹Ҳ̫Ƶ
»ͷתȴʵ׸˶縮ϣ
ྩһʱδµԣֻ϶صͷ԰
ӭζ̽Ŀ⣬ྩֱ׳ʧתͷʵʲô˼
ʣ´˼֮ྩֻЩ޵ݣҪ̱ܿǰꡣ
׸þסȻԶ·ྩΪԼܲסֻŮ˼ϸ֮ע˾ٶʱͬ˵ͷ
ţͷֶмྩֶ͡
˵Ȼ̧ͷ⧲ؾͶ۹⣬Ǽ﹫ӵ͢׸ŮǴԼŵĹǧ𣬴ʱҲֻ¶Ůӵģ
˵ʲô¾ྩеɬ뵱ڻʵǰ¸ʵڴྶͥ¶΢Ц
˵ྩƽ֮󷽲ŵҪСġ
һЦ˳ྩҲͷЦʱ࣬ȻŮĶֻ֣˼黹δ񻯵һҺò⼸ϾྩЩ֮²׿ڶ絽֮ǰССһء

̽

һֱ꽫޲ҲʱգʱྩһʱӰ̵ֻŮ
ֳ𣿡Լ裬ӹʱһڡ
Լ࣬صǵġ
²ѣĬȻŮʵȥྩ
ū澲
ûн£
ûСԼҡͷ
²ܻѰྩ֮£ֻǲ֪ΪΣ㲻Լཻʲô˵ҪȥҲ˵ʲôʱ˿ȷʵԼԶ
ҲԼ˵һȥס
ٽʱȻ꣬ᶼûͣƷһмӴơ
Լԭͷ˽Ų»ˣȥȻп첽һӰ˭
´ʱȻɡ˿Ѿʪ˴롣궳ˣԼһ潫ӭһ˴ˮ׼ԡ
ԭŽϲġ磬һڨЦؿæŮ
ԼӹǼѾšˮȶһߣ˳ֽȡëݸ£һ·߻ģ
½ëֲɶ˶٣ĵô֪
ԼֻǼóȥˣִӳ˸ɾѳǰƸ
±·Цعȥ׼ԡ
ԡĹԼ˲裬ǻӳ̾ͷϣ˲㽫鶼ˣҲΪʲô
ʼջǺȹԼĲ裬ʱ˵ģȻֻһЦЩϰеģñȹȥߣҲðġ
ˡԼʵ
ͣµĶæʱ״
Լ鶼˵һ飬ʵҲʲôҪ£Ҳû̫ϣֿʼȲ衣
û䲻ºȻð仰ԼδüĿһߵŮǰƶûԣǲǣ
ū澲Լͷش˵ʵ
ⲻɣϽȥԡԼվδһļҪѿڶ˵𼱻ǵػΪ˼ලԷȴ˻ȥ
ȻԼδ̹¶κļŮԼĹȴʱʱ̶̿ûɶ˻Ƕˣû߲Ҳ˽⣬üۣȷǲǶġ
ǰΪѵķԼҲùȴҪˮʯˣྩʱ˫ԣȻżгĬԵŮȴҲûж˵ʲôֻ伸쿴ȴԼʱθڶˡ
һȴ꿽ġ˵ҲЦһֵ׵ĳףͶһߣĻδɼңڻʵۺߴ٣ֽྩ׼񳾰䶨Ƶġ
ԼԽĲ£ּ󶼱ʾԼǶĵģƫƫŮҧһֶ˵ӲĶùʼҲֻƼԼͷ˵һûСʱ䳤ˣҲˣֻʲôûôڸǰܺùʲôʱԼƼ˺͵һˣеĸȴǲһġ
»ǵʱع£ǲҪΪһݿǷȥһѡֻԼ˵Ȼǰ£Ҳû͸¶һ֡
ʱԼվߣһֱ÷·һˮٶȥһ˿Ĭһֶû˵
ŮԸðȫྩѾͷһֹǻʵʥּģ˭Ҵ淸ϡ
˭ûܲ˵ʱ䳤ˣľ˰ɡԷﳤõľĬ֮ԼȻ˵ȹȥκʱҪҪ
̧ͷʱǡǿٸŮǵЦݣܴſɬΣȴΪ֮ϲ
»ڵԼ˵ȥȴ˵ˣղǾ仰ǳĿһⷿҲһֱû˵
Ҫ˭š㬵ڳϣ¿ϸ̿յã̫ȣ֪Ůϸܵ
û˵
˵ǲĺܳʱûƼˣţȴ
û˵
ʵǰż£ǸüЩİ͹ѸʱֻǳԼ֮͹ȥ޹ˡ
ɲ룬ȥȻҲ໰˼ܻ׽ģ񷴵裬ѵྩԣ
ͷԼʱŷŮȻˣϸ΢ĻζҲǲųȥ
ž֮Լʱˣ»ɵϸܡ
²²Լ˼鶼йأûԼԼֺɻ
꿿Ĳɵģָ¡ĿһǱӡ
ʹ̾ͳǰȥ
ԿŲɵһϣ̼׷ȥ
İɣץץؽء
ȷʵʹҲһֻһ£ûֻ̫ǰһСΡǲ֪ģµƫģ˾ʹˤ
磡ۼ㽫Ҫ£סתͷɴֻβɨ¡
ǰͷ״꿼̼ȥȴѾվַۣɫÿ
ûзϻֵ˼̻صҪ̫ҽơ
ƲأֱЩˣϱβɨǳǳĺۼ
ʱֻ˵ԼСˤġ꿸ӲҵͳԼЦͷٲһ𷣡ͼλֳĬһҲڴࡣ
ٽһ⣬ȴ˵˿УֻҲ̫ྩ
Ů˵ˣء˱Ͼû˳سף˼ͷྩÿعֻСƬ̣ûд󰭱뿪
ù֮ԼҪ»ҩ
λҲûΪ˾ͻ鷳ģֻѾЩʱûôСģԼȻţȴûʳ
ŮĶһֱᣬӽ⿪ű۵ıĨҩ࣬ûһ˿˿ڡҲ¿óû̫⡣
ϵˣԼվҪϵĲˡ
ŮͰǰʱţԼҪԸһЩҪ̧۲ܿڶͷǴ£ϾУݲһ˿ԹգԼҲƬи
Լרע飬ȻһֱݷԺĶʼѾܾõӣһʱҲǲЩʲôȻǰŮϸ޲ܵЩϢ
²ֿ֪סԼԭڶŮ龰ֻʵŪˣ
ü΢΢ЩԼתĿ⿴¡
һֱѹ£վԼ
£Լ
˵˸ƣֻֻԼָⴥŮ޼䣬ͣס
ڱ˴֮ԽԣԼܵҪѾס֣ǿºȴɵ
ԼǲǺǰͼµĿ룬ԶǴݵʱ⣬ͬһ˵
ҲͼĹ򣬵¶ˡԼͼԼҪƲסľ档
µԾͣ޷䣬ĿֽǰŮմһƺиϤζ
ϸţרţ²ͿǰŮһͽһЩȥû̫ԵϢ
ūȰ°ҩ꣬𣿡ԼԸ⻰ЧǶҪ࣬ںһ㡣
Ҳŷ֣һЩ񡣡ֽƵԼüĿ䣬ָᴥŮƽϵĵױϸۣ·ӳ񣬵üۣǳˡ
˲ЩϢɣȥѶʰˡԼҪ߿
һǶԭ͵ɫʱŽ̿סԼײŮŵĶ䵽˵ϣȴܲˣֻԼڻ
һ̫ͻȻԼһʱ޴ӵ˯һҹ龰ǾӣʱΪݴĸ߰Լжϻ嶯üζ̽
¶ԼĹԼҲ˽⣬Щ²ΪͿ԰쵽ģһЩһֱ֪ġֻһߵˣԼӦ£Ƿ֮ǺǰѾžġ
أ˵ʲôԼͼٴλεľʱѾͷҪһ׷
Լ˫ֵǰţƫͷһپܾµĿ¡
˫һԽԽһֱ̣ܿ··ûɳ
´ʱ˿̵ľٶƾܵͬʱԺѸȥһĻ棬ܶϸڶǲģߵĵһľͱȴ˿ǰ۹Ҫöࡣ
Ƿˣû⹬ÿһΪ澣˽⡣ʱѾ꣬һԾɺأ뿪֮ϣҪԣЩƲǻ¡
¡Լۼ˾ҪףֻóˡȻ½ŵҪƶֶѡ
òƿһЩ¾һճͬʱһȥͽƵǡ
Լ˼ҵǽϵģΪֱۻţ˿ûоʹܵػĺҲ»ûиоһ˿ʹ
ȻѾ޴ˣȥҪЩʲôҪȿڳЩҪ顣

ҽ

Ժ˽ġḧԼüңĿԽЦоΥڴ֣Լ
Ůûз󵨵ؿ˹ȥѾΪ̫׽ģԼѼٵĺͬͣ壬ܵʱ˿Ůľš
ѾԼ룬ʶһĿм챻߽һɶ
ţԾڿţִԼǼɲǣԸоŮѾҵĺֻһͿԣһж·˲侲ֹ
ǹȷŸҪĻȣȥȴԼĴǼŮΪѾ̵գֻǽס
ΪԼһԼ׽ȴ֪ڵ̫ɻĵѾӵǰŮڴһҹ
Լ̲ǶĽܣֻǲϣΪԼһʱ˶һΪϲ𡢻ҹǵΪǰĶԶԼҪöࡣ
˳ӵԼΪ곤߶СݣʵϣദЩԼСӦñչ˵һ
Լûƿ£ͬҲûиκλӦֻǷ·һ
֪ǹˤģڡǰɱʱԺȻһͷˣǲǿԽ̽һԼ˼ŮΪԼˣྩδ֣˵Լ߼ûʲôΪֵˣͬԼ⣬ʱ͵˶Ӧû¶ɡ
˵࣬ʼûһ֣ҰԼɵĳĬŵüĿһûʱܶʱֻݸʱȻô嶯
һӵܳ׽ϨѾ̻ĶʱҲնһЩ롣²ΪЩȥڴʲôĬţԼԼ
ĥ裬Ϊ²ˣǹȥЩѾϰߵĶΪһͻȻ׽ı䡣
ĬĬؿţȴࡣ
ºྩĻʮһ³ʱɻʵʥּѸ£ʮµ׾Ҫл񣬷ٵȸվҪˣȻҶԶżŮʵȴҲ¿ճɼء
ȻµĴ֮ǰһ׮£ǸĩĻʹһϲ졪޹ʮһµ׵һӤ
ԭӦóڵϲеȴΪڽĺɫۡҲǰæµһƬ֮С
ȻҺ޹ڻڼһճչ˵׵꣬ƫƫ⺢Ӿ첻㣬ʱͱȽ޲֣ȴܱһ˫۾Ӥʱ޳¡
ͷգûгһ̫ҽԺ̫ҽȴһó֢ڡ
¹ػѪʵ۶µõĻȻУ֪Ϣ֮Ҳ̾ȥѸϿﱧһ֣۾ޣŵҲûжʵ游
ӽʵѯڳ̫ҽȴδһֱչ˺޹İ¡
ظʣڿͷϢº͵üĿҲ⼸յĵǽԳƣ֮ɫվڻʵǰ಻ȥͦΡ
Ϣʵɻʵ
ǡΪ˺ӵĲ鼸ҹҽ伮󾡿ѰķӡʱϢȥͷЪһЪǻص
࣬ʵۻȻͷҪʲôȴ˵¹ˣ׼ڡ
ʵҲڣȻﵱ漱ȴҲܼǰʧǣʱּһ̫ҽڳ
㵹ǹ硣ʵ˵⻰ʱżվ
ǰʵ۰ڰ֣߳ӣ£ǵڼعˣ
ʹ˱ʵ۵¶˶٣Żص˵ӳ£Ƕڶع縮ˡ
ʵ˼صͷ͵˷⣬¸ˣˣǸʲôȥɣΪ޸ˡ
˴ףɴӹ̷Żʵ߿ˡ
磬ôˣʵȥٲζԺӵĹУʳ˿ڡ
ɴ˫üҡͷӣʲôɫ
̫ҽû׷ʵ
Ծҡͷ̾ϢȴƣΣֻܾˡ
û˸ľ飬ܶѴʱͬܣֳɫﾡǱˣɱȾ˼֣Ҳʻ
һֱڶûҳӡµĻûм˵ȥҲǲȥԼ⺢Ե̫ǳ
ἰ£±һ˵鵽ʱǲ˵Ļⲻ֡
ǰסֳͷοʱ䣬취ģҷſģɩӻҪء
ѳüδ棬֪ǲµİοǿͷ
˽֪Ҳﲻʲôæ뿪ȴǡð´ʱлקһҽ顣
ǰҲƣȻС֮ѾϴȴԾ͵ľɫּ£࿴⡣
ʲô취Ѽ¼йӲ飬ѿʵ
üҲʮֿ϶ػصֻһԡ
ϣѱ㲻԰µҽǼģҽһ˵ϲ¾Ҫѯʽ֮
ֵ̽ң಻ͣͶԻ˹С
Ȼźӵ˼ƣӵĴȴ˵һһ׮׮Բٳţ˵ҪһֵĻ
ԼҲʱ߰æʱճãµϲãڹ°õլӣصĲҲԼ֡
һջеŮʱæµҪҲ·ˣദһȥ⿴޵ĸۡ
Լһ˹鿴ݵĽȣ·ȴྩ
ʵ۸°ŵס׸Ҳһ·ྩһ˳ǡɾ
ྩû˵͵͵ȥ·޽ȵģֻǡǹȥģ˳·ǰȥơ
ԭ֮ǰྩǲӦüģҲûļĹأҲû̫ܼɡྩµĳԼ棬мһ¡
ڼû˵ԼǸԵˣֻµŮȻῪڡྩо˵׵в֮㲻Ρ£һʱҲ֪Ҫ˵ʲôɴĬԡ
ڵլʱһ·Ĳڲ⣬˳ྩԼʱŮֻҡҡͷԼŵӳ
й̶ڼƻнУ๤¹ЦӭʶԼģδྩֻڳöʣȴѾ߰˰ЩüĿ
վǱһ½Ⱥʣµİţĩˣ³๤˵˼滰ʹྩԼȥ
⼸չѺӵͬʱҲΪæྩ棬׼ӶദһͽԼȴ򷢻˹
ϲѶѸﴫʹʱֵ꿼ǿһ·˽幬ֻǷǶ·ߵ̫һûϣһֶ²
㵹˵Ϊֳ״꿰첻˵һ仰ҲżҪƲֱֵӳȥӭײˡ
꿲þģȻֺײ˸ûغǳĸ·Ĳۣ
˵磬㡣ҲǴײòᣬŵ˺ϢãûһܻƵûء
֪ʲô£ʵ
ɲǡӣͽ۽ȥ˵ͷů͡
¼еģŲ̫ĽҲ˶񣬸Žݡ
Ż͹һѳסӣ˵
ԭ꿵ϢͲֳ˻һֻӵ˵˵
ֵӵı͵ҵģȥһһ͵ҲûԼȡӣڣǾȻ˼˫ɡһ氵䣬һȴɴ˷ſġ
ǵСֶûⶼˡһ˵겻һ˿ͣ٣˵㳤һ
棡¶ǲųûõĺӲûκν٣ֽȺ²ϲüңϢ̫ͻȻһʱҲûܽܡ
Ϣͨ׼ȷЦ
һ̵ĵ֮꿼ұضܻѱʵ飬Ȼһʾͼˡ
ǻϲȻҪڼʱɫȴر˱䣬֮ǰüϲʱͻҰʵǰİ취
˵Ҳǣ˵ȷʵΪеİ취˵չھǸӣ˱ضҪ칦͵ġ
ȴƶǶءŶһﱻѹһӵ˸䣬ȴ֪Ѿ˳ȥعʱֻҪӣʵôˣ
һȥСֶתΣΪ⼸ٲ˹ĵȻǼ׽ֵ׵һʱһ׹¼Ƣ˲٣ǰö
µͷһȥѸϡ

»

˴а²δ׹ʹʱ˭ó̫ҽԺ½ҽٹûѾ˵õ˻ʵ۵ʶ
СӴ󲡳黹δȶԻʵ¼ϣֱСӳƽ
ӵҲֵܵ˶Ůģ⼸һģȻǵһ˸סСӳ֮󣬾ͲճʱͰ͵ģԲԲģȻЩݣɫʵɰһ㡣
꿱źӰ첻֣һ§ڻźţһֽӰٸ˴תһ˫·Ҫγˮľӣ˵òˡ
ͺһţۼ꿾͸˱Ƶһ̲ͣЦҲûһֹסġ
СʱҲôǵʱҲǸӣֻú۵СۡѾΪ˸ĴȰɫ꿺嶺췢ЦĺĿҲͲ١
ôһʱм䣬ֻǱó˵Щ˼¾͵ͷһۡ
ߵСʱɱСֶƤˡ˵žͽӱڻ˹ҲһͿʼҶҪʱСһȭͷҹˡ
Ȼ֪⻰漸Ǽ٣ȷʵֳͬദ˾һֱЦŹģ˿Ǹõ壬ʵҲûٱ۸Ǵû˵Ҳʲô˵¡
빬ʱҶѾȥͣЩСʱȻһŲ֪ģͣҲһʼúԼԵֶ׽浽һ
ұСֶӡ֡
꿼̻źת
⸱ģ͵ȥֻصߣ˻飬СֶӣұҲ档
һĻȴǽͶЦˡ
ͻ˵Ҳ޵ۿµĴ֮ڽ⻰Ҳǰ˵ġ
ĪҪ˵Ц¹˭óûһ˿ζ
ߵ˵ҲЦƶæ˰ɡһֱעźӵĲ飬пѯµĻ¡
һתԼϣ¾ͲŵȻ򶨡Ͼ£ྩĽޣ֪ɷ˶ˣѵҶԶʸ׼ңֻ䵽µͷϡ
ɲǣ飬β׼Ԫ׮һܲæ𡣡꿱ζƳһֵۣһȥ庢ˡ
²˵ԳһЩȥ֮ɫ
ԽԽûܸˣۼ꿵˱ˣﲻ²ǲڳҪȥ꿡ֶӡ
ˣôƢЦѾӹȥֱŤһֵֵֶֽܣҲܲ̾ʱˮȻߵ£ʱһʱҲǸδĺӣֽҲȥʮˡ
Ȼ֪ʱĸ̾ȴǲԼͬһЩ£ꡣȻٽɵҲٶš
ǰѾ˸ϲֻǿȥ⣬ػظ˺ö顣ֵԴʱվԼźŸ¡
Ů̹ˣһϸڶ£ŸĹϲɸ̾Ȼ³ˣһȣﻹеսʱɬģüĿ㱵𵱳ԼʱʱʵӢģ
ߵǰ͵ͽһ
һԻף˿ѾҪĺż򵥵Ĵʣ硭ÿ
Ҫȥȴײ£Ū·˵ţֽ´һҿҲˣٸľͿϲĺˡ
¶Щ¶ģҲ˳ԸֽͷҲ͵ͷԼһȥͷ·
ŮϸһӵʱǲʲôԼɵһ
ôˣæʵ
ָԼ˵ϵĶ
ԭԼǲָ׵ģ˵·̵ʱ᲻СʱЦ˵̫ˣһƬָף˵ȥԼȴԼŪˣ⣬ʵʱԵʡ
֪Լ˼ȹȥκʱҪأһ¶ţ²״ǰѾ¶˶ߣԼһֱû˵Ȼ⣬ҲǿҪԼ˵
㼸٣ҲһֱæûôϢ
ҪϢҲҪȵµĻϣٰˣͣԼһ˵һ»ϳ
ޱԼѯŮǷԸһȥ¸ϵʱҲ飬˫üδ棬ʢһˮôס
ūԸ⡣
Լشģ򵥵ĸ֣ʱصı䣬ȥﶼһġ
˳ܵӶǽ¾εġʵֻҪԼһüɲǵԥ֪ˣԸԼڹġʼգԼһֱǸ飬شúܸɴࡣ
Լÿհ¸ϴֱһգҲΪѡ
ΪڹûеľĽ幬ʮҪչˣԴڹе˶ˣȥľµ¸С
һµĴԺլۡⳡ¸Ե£Ķ䣬ｻ䣬Ѿ˺üѲľơ
ԭڹ磬ûڹôԼȻΪµأʱӵһʱϾʱޣۼŲˣҲ͸ɢȥˡѾԼĸۡҪߣչ¡
˿ʼɨ᳡˺Ⱦ˵ЦȻ̫ңȴҲҪϺЩʱȫɾ
¾һԵϣž»ϲ֮ɫ϶ˣһҲŲ
ʱԼҲ̺šԭҪֱ˽̧ȥ·ģԼȴѾƣһؽ·Ҳù
ԼĻѱ㼴˹ȥѾƲ衣
հҲ֮УȻҲǹģҴ˿Ҳδ볡
±ӵķ־˯˹ȥԼһʱҲŪ£ʮµ綬ҹ䣬ѵ캮ضģ²ȻظɣūźžͿˡ
ѼԼ˵ʹȥ
Ҳȥɣһ绹Ҫȥ̫ҽԺġԼ
ҵһЩߡ²֪Ϊξššü壬ĿƵ䵽ԼƬƿ
ѾƲ裬Լ̽ӹ¼ǰ£Լι衣
ֵһżѷѵۡ
Լĵһ̣¾ɵɵЦ˳˵һ䣺Լ㻹ڣá
ԼҪǰס
תĿʱ¼Ҳڣü͸¶ɫʱ̫ĿԼŵ⣬ֲĽɵˣҲֻһ
Ҳڡ²̲һ䡣
ȻˣҲˡ䣬Ჽȥ
ϾǱ˺ЩƣȻѾƲ裬ҲЩ̫¾ԼƵ·ſڡ
ȥɡ·ſվãԼԼ¹ڣȶ֡
Լһ»ϲ
䲻Լ仰һ¿ѾתȥŮӰԼٴǼ׵ȹӣӦػһɫװϲѴϣϵ֮ڶҹĵƹУ͸Եϸİˡ
վЩҪȻ˵ϳ䣬ȴҲԼʼڴ¶֪׵˽Լģ̲Ҳ尾Ǵʱ˿̣ǵͷҲǹȥһһѧȥǿȱˣҲֻܵٶˣ
紵һ̹Ǻ⣬ܽǹŵĵƹʹҡΣҲҡ˷Щ˼
̾˿ת·ƿʹ롣
һʹЩԭӦźֻ֣·ྩš
½ˣŮ̴񣬸¡
ڴߵһҲΪ֮һֱӣϥϵ˫ֲקԭŵӡ
Ů⣬ʹ˳ȥ
·ڶʱޱȣû¿ĽŲûྩΪ̫öҪ΢涯Ƕ죬һжôü򻨱Ƶ
۵һںͿʼŵྩΪֱֱ֮ȴµôš
·һ˽ŲеƵ
ܱϲţྩǿԸܵǰƹı仯һǰһƬ֪¹ˡܵسԱŲŲ¼ѾԼйɷһ㡣
¼ྩ˽ţʧЦЦྩ»ʵЦʲô
»شྩֻøӾģϥϵѾǿӽòӣϲţ¿ӣһҪȡЦȥ
½ŵƷڴͷļϣֽྩͷϵϲ
ºԤʾĶֽྩӣǰɷһ¡ǿŴʱ飬ӲԼ
ûһڵ˽ģʢװ֮µྩŮɬϢüۼ䴫˿˿Ƶģڴʱӳ֮£Խ޽Ρ
ϻЩ΢⣬ྩģĿһЩûн㣬߾Լϵġ
½ȡݸྩһ
ྩӹһƣĿʱݸĵȴ¹ײһֱקǿӣҪоˡ
һƲ̵Ĺ򣬽һȴ˺üʱ䣬ڷ¾Ʊʱྩһûй˼ɵѾӴԼߡ
ྩţֲֻؿʼǿӣ۽Ƴֹʶؽƿֱϴָ¶ȣֶסȻعͷҪ˵ʲôȻߵɷʱͣסҪ˵ڵĻ
˵ľѾ޼䣬ྩĺϣŮеķ󣬻֬ζ
ྩ˸Ŀһֱûעӹ£ͬԼϵĺʵٹظʲô
￿ˣάƷ·ܾá
һ򻨱ڳõ·ྩߵ˼һӲǰ˴գǡɾǰɷĴһ𣬳ϣҲ֮С
ྩƿѾµıۣǰһѡ˳ɷӣҲܵΪ¶ѹȡ
̫õķƣྩƾµҲΪɷ𽥺ԼһϢ¡
»֮ҹѾ׼ʱ䣬ǵοĽ벻ɷֻʲôֵñԹء



ྩɻ֮վÿ糯֮ǰ幬밲
ӲԼѾͷءһﻹδ˵캮ض̿յںˣ˵
źӵͣ½ӽ⣬Ȼȴþδ˵
ôˣʵ
ûʲôҿԼǲ̫ӦԴȥ¸֮˵ǰ٣ྩеʱ˵䡣»صͬʱҲڻŽŮľٶ˫ĹԽȥ֪£Ҳ׵ֻҪ˾ʯ󺣣õκλӦ
˶ףƬ̷ŵѾͷһֱͲ̫ϲ˵ǲ˼ң
ԩºøɴԼһǱضԸģྩһñ𾴵ľѾԼŮ˭ԼҲȲŹġ
棬Ц˳ȥĻȴҲζܿԼôҲǰ취
۵˼ʵǹһ΢΢Źʣĵؾ˵仰ֶ֮̾˼ʾ
ûǰЩ´Լͻ˳Ļ˵ȥ֮±˴ţԼԼȻֻǸѾͷҲķһɻ鵱ҹԼ뿪ıһĨӰӣ̼ȴ׼ȷһ׹ĽǲãٲٶǷԼ֣ҲͬΪԼ·
°ζûٻػɫȴǱ˺ü䣬Ҳ飬Ҳٶ¡
˵Щҳ¾ͱȥ鷿
õܱھ˽ͼ
Աһ½նļ칤֮⣬ֹ˽ģȻ˲Υƺǳԡ
ȻܱϢȻ©ʵ۶Դµ̬Ȳʣ鷿¶׾Żʵ´һָ
̴˵̫ᵽˡ
µ鷿ʱѼڴˣŻʵ۴뽫½һȥ죬ȴҲ
ϻصطԱ̰۲ߵĹٰûʵ۶ζԵĹȵףʱʱʵ۾ȻԾټ£ǵµ棬ɼʵ۶̫֮Ļδ͸
ᴩų룬üĿＸյֺЩŶЩӵӼҲһ˹ȥֽɫǫͣڽ鷿֮󳯻ʵ¶˴к
ʵֱӽܱӸᣬῴȻüšһȻҲֻǽܱŻϣ²վš
ʵȻǲȥԲ鿴ģа˿ȴ̧ȥܶ鷿ϾҲֻôһ㶯˻ʵкܶ˵
ʡó֮ºȻڵԸǰڲ鿴ʶ׼
ʵ۶Դ˲ÿɷֻǸһģɵġšǿ϶ʣȴԲǷ񶨡
ܵôΡ̶
ֻѲ˵
˵ĿⲻԼͬһǫĶϣ˫üδ棬˼ʲô¶ûг
ƾԼȻ뽫Լʱϳ磬ںΣ´ܲµȴҲʮֿ϶ѳٳûиȴ񣬷°һѺ
ʵ»ôҪ뿪ڣƲ顣ѵ
Щű߼ʵĻȴ̻ʵۺȻЦ˳ָŴ׵ѵϾ˼ҵˣ˼ķʽ͹ȥһˡ
ɫδģȴǴǲɹһ˿ǳǳЦ⣬ǲ˼
ϵѻ˵ͬѳɼңǾϴε¼ı֮СһֱԼԿĶ£ʱѷͱһȻ϶ıѱضѸϵ˶˵һ֮ѣֻ跨Ƿֿһ¡žټǰڵҪԭ
ڻʵԼǸѾڼҵˣ˼ĽǶѾֻǱκӦĽʽⲻڳˣΪʹɿԽ鴦ãҾôµ˸оһġԸǽΨǴӡѳﲶ׽Щӵ
ྩġƺԼŵһοʵԼǰڡ
Ȼ˷ԣܱ֮ȻҲһŴϣʵָһ޹صĲ½ȥ졣
ȻʮֽϾҲǻݵ쵽ĵڶվҪ
ҹʰྩֻ˵·Сġ
ѾŮ˿˷ٵٸȷʵȥͬ£ǰɷʰĶյĸꡣ
ʵྩСҶԶ谮ţЩʰĹ³֮һηֱ𣬼ǰѾԼɷ˵ģҪȥܵһЩ¡
ԭЩ¶ӦԼģܶйµϸԼǵñԼҪ˵ЩһȷǸλԼģЩͺ͹ȥһˡྩ鲻ྩ£ںЩϸ֦ĩڣҲˡ
סྩ֣бԼԲϸ壬ϾʮָմˮǧС㣬ԼȻٲֻҲǷĹ澣һ١
»鲻õһ˵˺ЩЦ߸ˣʵҲŪ̫˵ʲô
ྩӣ׸ǧеĽһ˽ҪܵöԼһ㶫ñ˵ֻҪ²˵ͣסڡһ̿£ͻ̷ֱʱƵġ
ҲǶྩŻĺá
ȻװǰڵĵվΪܵ̿ҹϮˣѱҹͻ硣
ڵھҹ䱻͵ĸۡģʱԼڻ԰ｽû֪ΪʲôҪʱ£ŷ֮⣬ǵһб̧µġ
ྩϵʱѾ£ΪʧѪ԰׵ɫΪˡ
ʱԼ´ߣëΪȥ߳亹
ྩԼ
¡ྩŵߵģѾʧȥڹʵӣɵÿʼţǴʱ·˺ЩŶЦݣͷ
¿ŻŵӣʼЦţЦοش˫ޣȻںྩ˵û¡
һ·ԵĴ˵ֻҪЩӺƿסġԼ
ȥ̫ҽûྩسԼŭ
ʹȻڵҲûиıŮʼյĴ뵭ĮԼͷصѾȥˡ
̫ҽȻԺ󲻾þʹæ
ŲʱԭѾϵ˫һſȺʲôȴֻʧشۣԾš
һţһֱ¿ݵһɱС̫ҽιóĽǣҪھϲǣֻҪٽĿڵһ˿񻯣µҲѱ
ྩʱѾ˲٣̫ҽУֻǵͷһһֵؼ£ӵڷڵ˶ǲɢȥ
糯ɢѵ˾ǰ̽²顣
ྩǵԳӭֽµĲ顣
ྩѡһͬȥ£ҩԼŮĬȻﻹһˣһһ
̫ҽķӣָԼеҩʵ
ǵġԼص
ﲢûд̫ʵԼֽԵõ
ʹԼнӹҩ룬ȥӼѣ绹ûֲˡ
ǼǴСһģȻб𣬵⼸Ķڴﶼ
Լɴ˸лתȥ
ྩڡ
ŲֻΪԼϢһ֮󣬾ԺЩ㿪ʵԼ
ֹһ˵ĽŲ¾ѭͶȥĿ⣬ֵܣɫŻһЩ
ྩȷ½ҩ£´ʱ㶯һľΪһؽҩҺ¿Сһ˺ܶ࣬һҧ£Ҳ˰յĹ
ˣйкɻ֮ҲÿڶʡԴӽſ⸱ӣ꿾һֱü˵һ䡣ѯЩƣ»شóҲͲ˵ֻºúϢ
ͬǽЩο֮ʣδһԵྩȻüĿأ۵׵ȴδʧһݣ򵥲򵥵İο˵Ҳ紺ůһ㣬ྩı鶼ɶһЩ
ǾͲЪϢˡѵʾͿԾʹ뿪ˡ
㡣һֱŵ¶ԼĶ£Ҳλֳշ̶һ棬ȴ·һƵĲ뿪
徲Ҫٹ꿳͵ӣü²͸һ߳
µЦ⻹ģ԰鸡żȥͬصҲһڣղŻһԼֵġ
űϵѽһҲ˯⣬ȻѾ˯˺ܾãҲϢƵģһۣһ̴ʱѾ͸սչ⡣

ҹ

ѵ뿪֮˴ͷ
±;֧ûֻۣŽŲһ߽ȴСģһ̤̤Ѿʻȥ£ʱʯש·ϡ
Ҳ֪˶ã߽Ȼ뿪ǼĶ
ֻۣԼһڴߣԼ
ԺҲŮĺۼǰԼĿ⾡ܺһȴǶ˱ҪĹĺ͵ǡⲻЩϲҲͣڴߵӰ֮ϡ
ԼлҪ˵Ŀ⽻ӵɲǣֽЩ˼˻ȥǶȥϢˡ
¼ɼصͷĪֽ۾ϡԵŮûҪ뿪ļͺܰĵϢ
󽫽µʱ¶ڸϢ֮ƺûһϵȻ꿵˹̽Ҳ˵𡣵һ׮£̸ֵܼ۵ʱ򣬶üͷ
͢ԭѧʿ˹٣εԭȾ͸ڶߵຼ
˵ʲôԵɣһ˵£꿾;ú˵йأһֱڶûҵȥڵ¾ѴΪˣҲ˵ֽѲ硣
˵Ŀյ߽˵
ӴǹˡϸҲͷ˸ʱ£һֱҲû˵Ƽˡ
ж󷽱㣬Źţֵĵһüòŵ롣
α˿Ѵ˿ڲ裬ҪϷƵġ
üһֱſţֱ½ǹȥǼɫӣǱǰԵüģЩվǲ̫һˡ
¸˼񣬾µôпչ
£²Ŵꡣ»ص
ºɵؿüĿδİӣʵʲô£
ҹƵƵΣǷѣҲһֱãԳһֱź򡣡޲ʼմס
£ԭɫ̱˱䣬¼׷ʵô
Ȼһ㶼û͸¶ȻڲڹУͶٸ֪һЩҲԴֻδᣬбضΡ
µģԲŶԴضѾûд󰭣´ɷġµο
ˣɫֻ֣ǲٽ
ΪϢ˱ûж͸ǡ
뿪֮¼̴Լ빬ƣ˵Ҫȥ
ǲԼྩִͷҪǰţūţһ·Է
ȳȥɡྩԸū·¡
ͷ˶ˣʵ
ûã߰˳ɰɡྩߣɷһü˼ǧ
²˵˫ϥϣԾĦš
Ҳ¶´˿Ӧ硣ྩȻµĿƶʲô
ô϶ҲͬĹ۵㡣
Ǳ߸û˽һ£ӦþǸӡྩ뿪ĵѾҹǰڣµ֮ǰøһŵء
ҶԶȻ͢׸ڻʶ磬Ͼڳã鲼¡ĵةҶԶͽڳǳҲҶԶЩϵֻҪҶԶ΢͸¶ЩʲôصȻŪһ
˵ǶͱȥģǶǵ˵һ䡣
ҿ̫ӰɡྩǺȻֳһ˲Ц⡣
ҶԶŮȻҲǼϻ۵ģ⻰һ˵ҲΪ֮΢Цɡ
޶˵ˣһϵƣҲͲ̫Ĩǣµ˭̫ҲãҲգض޹صġ
ྩ˵ţĵȴҲЦһµģΰ·ȴҲԼŵġ鷿龳ĿĴȻ̫йֱӵĳͻҲܺѷĿȥڣǸһ˳ˮ飬£ôͲˣе˼ĶһЩֻֽңˡһ滮̫Щ
ԼʱҩʱҲ˵ЦݵЩҲʵ¡
һ˳Щ£ìͷͻת򣬽ҲչȻҲ˵ԴǼЩ˼ҲףҲڼƻ֮Уôһ£
ŵʱྩ£ūͻر˵Լˡ
꣬¾ͽԼ˽æʵô
£ѾȶҹﻹżجΣɫãõ·ľǡԼص
ЩʲôΣվ𣬵һʱ̫ǣ˿ڣֻüţüĿļȴ¶˳
Ҳ˵壬ǵģÿζһ亹񼫲ϢһҲͺˡԼ
ᡰŶһ˼
һ¡Լ˵꣬ͼ̧ͷȷŸӽŵӣȴ˵ǮҲƵĲ֢
Ǯɣ󣬵ߵôû𣿡
ЩҲ̫һЩǽ¹˵͵һ˿һֻ֪Ÿӿ϶ȷģֻ©˹Ҳ¡
ߵǲ㵣Ĳû𡣡ྩο漴ֶԼˣԼ
Լ׵ūӦġ
ȥϢɡ˵ϺɫྩĿЩģҲûвݻ˵ѰƵ˼
Լ¡
һҲûθţྩ˽ˣԼҲ໰ֻߡ
ڶһ磬ԭ糯ʱɫҴҵعѰ£꿡
ԭδ˵꿹ֻ³ȥ˼ĵһ仰˵ġߵܳˡ
ԭҹǮһαجβ֮Ȼ͵ȥ̫ҽ˲鿴ǮѾûϢ
ǮûбŪ˺ۣҲжüΣһʼ̫ҽҲûһ׼ȷ˵˵״ʤ֮ʵԲȻŭ˾͵˭ԻҲնġ
Ϊǧһ׹־磬ѾǮɣ˾ȻŪĻֻ̡̻ǵǼ³ǮɺͻʵԼǸѾĹŮǧ֪࣬ΪʲôǮڹмΪ͵ҲӲˣ˭ҪӺⱾûڴеһ鹬ĿΪΣ
δͨһ㣬ֿʼ̾Ϣɥĸȫ֮⣬ûеָ˭ָʾȴȻڳ嶯֮ҹָ̽Ȼҡ
ߵܲô³çġ¿϶֪ȻǼ׵ģȴǳ嶯֮ˣǾ֮ȻԽȣҪ˵鼱֮˽̽ЩͣȻֿƵ¡
Ƕ֪ߵģǵ͸µģ̣Ͱߵܹˡ꿽ߵܱǮߵĻҲûС
һͱǣֳıȻԹۣ޹һڼ䣬ǿҪƱػ顣
ֵܶ˼Ǽ䣬ū˵ѹˡ
һ֪꿻ڴ˴Ѽ˵ʱû̫ȡ
ҸողŴӹһ仰Ϊ֮⣬Ȼżִݣߵܣûиʵͣ˭ߵܡ
һ˵꿵ɫһ裬˶˵һʱ䣬鷿ھԵøž
ô죿ԽҲߵܣʲҲû취ֻķꡣ
ϽµΪȻ˼̫£ɫֿʼ̬Ĳ԰ףһ˫۾ȴй⣬붨ʲôҪȥһļᶨ
Ϊֳ˶Բߣ̵Ҹһ𡣡
ȥġŻˣ˵Ǻܿ죬·иļ֡
һͼ꿲հ˵飬಻ʲô·Ҳ˵ʲôֻȥ˹
ྩһͬ빬幬ʱ򣬾żһҩζȻŨأҲ˲̫
ĲһֱԴҩҲЩҩкת
·򸾹ȻݣֻǿģͲӵǰ˵˴̿д̵£ûг£ܰοԼȻѾ˴룬Ƽ·Ҫľȵӣĵһᡣ
˵˺ЩοĻЩѹ˼
أЩûЦš
Ӳˬ죬ҲͶţϾСŲҩζһӾͿʼޣҲķԾ㱨ʵý˾ͱ˵ף˼֮˵Ķʵ飬ֻš
ʱ䶼ǰĲ𣿡ʵ
ͷµģʱҲˡ
оΡֽһӱ鿴ǡûʲôɫӡ
ҩҹ˯úЩ˷ͷǷҹҹʧߡ
ྩһۣ˵ǡǰ¹Ȼʱˡ

֦

Ϊ֮˵ڸǡ
Ϊҹһ¼ʹնԵóѹ֣¶ڹ಻ɼӿ˽Ų
ֻ·ԺȻŮӵĿ±פ㣬Ȼ죬̧ʱŷվԼǰ˭
ʱľŹͬûʲôҪ㽻̸ֻǷǰһװŮӱȹȥҪһЩϵױΪһʹѾ
¡ûϵ»֣һʱҲԣֻǿٵذ۽ǲ۲ȥӲʵô
²ûҪش˼
ԭŵֲյһ̧ƳƳǰʼհȻӣһ𣿡
߷̵ĹˣǱǲˡʵŮӣܲ뱻ƼǱģѵü£ֱ˺ö໰Ҳ£̬ʧ˷ִ磬Ҳ뵥Ͱ´һ
¾һԵʯϡ
ֻֻţû˵һ䡰ôˡǰ࣬˼鲻̫ãҸ˵˵
򴽣ӡ
ղȥĸ밲û뵽Ҳڣûؾҳҷ䣬ͱĸѵˡԽԽСҲԽԽίﻹǾǿģղһ˶ڰޣֽа¿ţֿʼӿᣬӲ˻ȥ
˵ӦɻʵָޣþŹĸŻʵ۵Υŭлʺ飬ֻ¡Ӵ֮Ƣͱȹȥ࣬˵ףΪһԱһջҪˣһ쿿ŻʺӰˡ
Դ̫ҽԺ֮ص£ʱ˵󲻴󣬱ϾҲûȷּ֮Ͳһ̫ҽԺ̫ҽΣŴһϢ
˼ȻףȻԾֽܾҲҡҾĿǰοѡһߣҲվͬ
ȥĻ⣬ֻŹɫѣǲǽЪϢ
˯šֻ۾ЩףԴĸˣƢӱ꣬Ѱ˳
յ֮£ŹĻŽɣֽǫѷı֣Ĵྶͥп֮ˡǻʺȻҲˣ¾ȻҲ֪̫ҽԺҲƺûδ̫֡
㲻֪ĸ𣿡ʵԺŷӦҲԣĸû̫ҽʶ֪
ûʣһ˹˱ʲôǡ
ҪߣȻãҲÿֻϮӰȥ˵Ľл㬶顣
иϸڰ´δκǾһϸ΢ԺԵۣȷе˵ǲ£ĳֶＫϸԴ͸ƤĴǡĲҲйء¸֪Ҫй¶һ֣Դؿƿ
ξڣǸΪǸ۶ڹĳЩҩӦһ֤ܲʵ˽ƵΡ֮⣬Լ״ûгƫ
֪Ӧȥ鿴ǮɵʬĳЩĵĲ²⣬Ȼضǲģֻг
𣬻ʹҪɭϣѲߵ࣬ͣڹ߲鿴Էٳ⡣
ƻȴһ˿ٴУѡһݵ·ӹŵǮʬĵطܿѸǱá
˵᲻صĹ˲ӷ·ںһͣܵĵ˵Ƕġ
ޣ˵ʲôءһȻһڣȴҲŴ¡
˵ûʱӾ͸ƵģһֱҾ御ҹǮɺȻеᶼ·صֱ˹ͷִ̡꣬
ǸôǽҶɵˡһ˻ص
˵̸ţڲסʼմڵĺ£δѾ
ͻ˺󾱣ΣֶŹйŶֲ鿴ȻǮɵĺ󾱴һϸ΢ۣƺĻҪһЩ
ȡһǮɺ󾱵۴𷽲Ҫ뿪ȴ˹˼龰
˼Ծ⣬ֻѲߵȹȥ࣬洦ɼƾιܣҲֳĹԼ
ǣڹȥģֽ̫죬ڶ࣬ϾǶһûаֲ֣ǳ鷳һֱΪ
ۼʱǶȻֱӳȥģٳһȥ
ƴ·Ӵܵһ·Եüѣüκ˽֣½һʧ־ͱˣұ۶ѪҺȾ
ƴһӵ޹ǾŹľû̾ͳȥ
ʱ㱻ͷĶѣ˹ȥ鿴䲻һӰЩʧУһѽġҡ֮󣬳а𾪣Ѿһڡ
֮󣬰¼ͿվסҪµʱȴ㽫ס˼ѵƶߣ־ŵɿ֣ұۻѪİ£ȻԼ۾
ȻŮٵߵһξŵ˱ڳ㣬˶վԭʵʲô£
ˣʺȻ񡣡ĹŮ
Żʺ£˽һȱ飬ͼҴȥ
ʱƼԼ⻹Χصһȥݡ
Ȼһ·β淽ŵĴ̿͹ǰҽŮɫģһתͷȥ
һҲ̸
ɢŷ͸һֱڻʺߵѼ⸱ģϡ
ֱӾ˻ʺ󴲱ߣѾԾڲסһ֮ĸʵ⵽ô£
عūҲ֪ʺ˯úúõģȻʹһûūŷӦͽūƿ˶òײŰѾȥ̫ҽˡѻص
ȻûĿûʺʱѵǮǰΣȴټ롣
ʵҲ˹ûϼ仰̫ҽҲϵ
ҹ̫ҽԺ̫ҽ鿴һ֮ɫأʵʻ̾͹ڵأֱšˡ
ʵԭΪѾ紫ʤ֮Ϊ̫꣬ҽҲΪģ޲ü̾ͽЩʳ֮»ȴΪǵķȫϳȥˡˣһ֮ǿĵķŭ޲ʲôסʺĲ飬ȫͷ
̫ҽԣֵϳߴǰȥҩֻϹһһա
ʵԭ鷿ۣ˵д̿ͣδ˽ô֮׽þŻʺȻ֮ǰǮɵַ·ɽ֮£һʱҲߵͳһĪչ
һֱڻʺδ죬þŹ¹ڲس֣ȴǲָϷ˼˿顣ߵߣѰ˼ҵĸ׹ŮȻȥЪϢɣиڡ
֪ʱѾϴ棬Żʵ۹ģ಻˾֮ڻʵۻʹޣһҲ˵
˭Ϊǻʵ۵Ůܾ谮ʵʺȻذҲȲ̫ᡣߵö࣬˽û۸̫ΪݣĿһֱܾӶ࣬ԲŻὫϡףҲֻǸѰŮӣ˼°ˡ
ʵıο˵ЩŮֹס˿˽޹
ﻹǹŰ£ҲֻһСʹȥ
Ȼ»޹С
Űһ˿ڣ޷ֹסӿѪ
ô죿ڰߣѾȾĲϣü
ʺôˣʵ
˵£ɫӲÿĵܲá
ȥĻٶ˵Ҳµʱһߣ¾͵治ʰ
²㽫֮棬ԼҲǰ鿴һʱҲ
ȥɾ·㻻ϣúϢҹȥĸ̫ҽͿ԰ȫȥˡ
ķȥŹһΣĽǱ˵׽ãԼһصĳʹʱµļ䣬Ǻ̵ģһ´ϵʹкװ׺ѵ⡣һһ䶼ԽǸʱΪ֮һ뵽Ǹ˶ԼİοͷҲͲݸˡ
Ȼüȴ·䦿һĨ飬ȻԣҲ΢΢øˣϾ˰£Ǵʲô鷳
˯ɣҹȥһվ̨ϵ
ĵƹ͸ܿϵȻǸмģֻǱϾҹҲһǱ¶ݾ㵱һصƣ֦ڣȥ֮ǰһЩǡ
û߶ͬû˳һжĬͬѰʹҹȻȴҹɫﻹż𣬷·ûʲôˡ



¼ȻѾеڶΣһδЯͬྩֻǴԼ
һ·Ӹۡ˹Ժµȥȥʡ
ԼûֹҲûУתͳ幬ȥ
ʵŻʺ󣬹ŲſʱѾ˹ֽҲڷǰµĵԭ͵ա
±Ϊ˻ʺۼһһοԺŽʵͷ
Ϊ͵ʵһ⣬Ŵײ£üĿͺ͹ȥһĳɽ
ʣҲߵܹȥǮѡ·ľȾҪ¹ûȬĶԵЩɴ˱ʵ۷סȻߵܺǮĸȻߵʲôΥ£Ǯѹʣ븸һ档
ͣѪ飬Ҳ᲻ܣǮǰһ޺һֱʹΪ䣬ԲΣҲҪΪȡһᡣ
ʵһֱ֪ԼΣٶԼ£˵֮ʣҲܾȥһȥǮɡ
ûգ˶ûյĹʣһű򿪣̾ҪȥȻŴǰ˵ԼӾͱק˻ȥҪŭǳʱƼµһʱʹͷȻͱֳ˳
ˣȥϴʰʰˣһȥǮ¿ο
Ǯ֮͵Ŀ˲֣سԼͷ̾ȥϴ
ʱ䲢Ǯɵ·ͽʱ˺ö౶վǮɾǰʱȴȻͷһ
ȥɡԵ͡
㲻ȥʵ
ҡͷĸӣһȥԼҲڽ幬ء
ͻ⣬֮ͣ󣬷Ჽڡ
һ·߹ƽʱ㲻ʲôؿڻûȫϵˣűס˲ѹ˿ڣ´˿ڽһֱѹֵʹü䡣ص幬ʱǴЦ˵ֻǽ˲ʱ뿪
Լһ;вʣһ̤幬¹Ȼֲ֧סӳһϲס
¡ŮЩеػһ
ȻȥסԼԼ֣ǰͷ˳ͺá
Լͷ³ȥ
˿ŵʱϴһ̫ҽҲͷ
ŶҪ鿴ƣֽʱ򣬻Ҫ빬¼ʵ²û빬¼ȻѾ˵ǣЩðյġ
ǡµͣһԣԭȻĳΪȻһ¡˲һ복ƿ֮ͿԼŮ뿿˵¡
˵˾ʲôûͦԼȴת˼Ҫϳ
鿴˵µ˿ѿҪֹѪ̫ҽдһЩõҩƷФʱͼóһЩմѪıҲ͸뿪˻ʹ
һȷʵʧѪûа˵ôأˣҲ˳ҵ°һϷ
Ȼߵÿ쵫Ҳʮƽȣŵ˶û˵
ֱôˣԼұʳ˿ڡ
ԭֻҡͷ˵ʲôԼһֱһЩ¶̫ͻȻҾбضթԾҹǱʹ鿴뱻ˡ
ҲǸɣ֪˭ţȴ뽫͸¶
ѾóѪˡԼ
ŷָղһΪ°˿ڣȻԼҲԱ֮´˿ڡ
Լٻȥ˵£¿ʱȴ˵ʲô
˿ڴ³ɡ¿ųڵԼ֡
ԼȡҩĶ͸ҩۿţЩ˶ûʲô
ȵ˰¸ϣ֮ŽºԼȥ
ô⴫ͻȻһʻ
ԼԭѾƮȥ˼ؾͱ˻ֻҡҡͷ˵֪
ţҲҳ⣿ǰ仹ζͻ˸ζҲ֪ԼôˣԼ԰µһ֮Ͳ̹
òײźתˣֻȥˣȻȥū澾ٲһѵˡԼɵġ
ЦһѾЩ飬Լ־ԺЩϾǻ˵ЩˡֻתԼƣһЩڵ̫أںͰƵģʲôҲˡ
ȻԼϣྩ֮󣬾ͻдؽѵһĬĬţΪྩԶգҲΪ´ΪԼ˵ϲǶ֮е£׼Ȼ׵öࡣ
ʺްϢڽʱġ
̸֮빬ʱŷѾһӵˣǰͷĻʵߡ
Ȼߣֵ˴ʱûн̸
һֱʵ˶˳ȥǳ꿲ͬһ㣬Ī
Ǯɵһһྩųǰߣһ˼ǳ
£꿺Ȼ
˳ȥȻƼɫҴҡ
꿣¹
æҪȥʵ
£һЩߣҪȥϡµ
Ҫ»ȥһ׵ֻðһ˹ȥԼµϢ
ݰµĵ飬ǮɺͻʺһֽСá档ѾµףʱڵѾʼЩó棬þһֻ֡ͨڻݼнӴ
ڵ֮鿴ʺĺ󾱣˺Ǯһļϸ֮󣬸ӿ϶ԼԭȵƲ⣬Žʵۡ
˵ȥʵ۵
õͱһӬҪСʵΪûʪʺֲֳܻʪյĵطǿֲֻ»һڵ伮Ϸĵݣܻζ˿ԸܵģȴӰ죬õġҪڷܻζ̼²ſԽСֵԻὫβƽ̹ĲλͬʱһֽɣҺҺ壬Էֳ׳档ɣҶһӴ壬ͻ͸ƤֱѪҺںϣں˶ġ
ʲôʵȻûϵ»ģɵĴ𰸡
ͰʵˣڵϵӽҹǮɺ󾱳ķȡǳǮ󾢵˿ڴõһɣҺ
ʵۿŷмΪֳһɫɵؿŰ£ҹǱ빬еĴ̿;㣿
ߵס
Ժ׷ʲôҪ˵ģʵ׷ʵ
ʵҲöҧΪﳤڷõҩжԿɣҺĳɷ֣ԲûΣİȫǻʺǮȻΪɣҺĶµ
˵ıܻڻʺǮɻϣʵʵ
ûв´Ļ¶ԭĿӦʺǮﶼȺйӴϾմȾ˷ܻĻۡµ
Լãʵü
ȷ̧ףѾΪʱʵڶµʱѾҹƵε֢״Ҳÿ£ֻﲻϵģһֱѹû͸¶֡󾱴ĿۣԭҲ⣬ֱǮҲƵĲ֢𳼵ĻɡδȻ˽Ե顣
ʺأʵ۽һԡ
̫ҽԺûлʺּ⣬һʺﲡأֻ黹֮Сʵ
ɻʵʵ
ػϣĿǰ֪ôࡣ»ص
ʵۣǰ׹ŵİ£˼֮޻˵飬ҲҪЭ
ܻ֮ŵ飬ڰмѰ
µ
ȥɡʵۻ֣˿̷Գѱѹֶʱƣ
ϱ塣Աϣ·¡
̽ӻرϢ֮±üšøҲٶʲôֻ¡
ʱྩҩصģοͣˣȰҩ˰ɡ
ҩȴǺƾƵһѿɬҩȥྩ߿ţʵȻ²㽲׺ͻʵ˵ʲôҲƲ֡
һӹȥ˶縮ϡ³˵仰
ྩʱ׾ڵʲôΪû˹ȥԣһֱ¾ڰµ³ɳģȴֿѣҲԼʦպȴǼİ·ʱһѵĸۡ²񼣬סȥ²ʲôء
µĹȥû漰ʶ֮ûǸԵ̫ҽԺҽྩʮµ˼ȴҲΪһЩ档
ֻ¹һһȺ˻ûͷ״֪Ҫճֻǣ
ţྩƳһڳĬ£ɷüչҲⰵ̾ϢŽΡ



ɲɣǮסԶֲܻĺۼ½ʵۣǰ鿴ȴֻһСƬҲһܻӰӡ
˵ֲܻĵطʵȻš
ȡһСҩƬϣվһԵȴʲô
ǰһƬ˷Ȼֳɫ̦Ķʵ಻Ϊ֮󾪡
¶һȡһЩ̦Ķ𣬵ݵʵǰɣҺͻеķӦ
ʵ۱վţۼİĶǻĺ̲סҪһЩ̾ͼ
ЩһմϾͺáԱϰ½ǷϣȻѾ˿ⷭŪΪ֤ݣԷϾ©ۼʹ£ֻҪҩۣͻɫ̦
ǰȻֻһСƬأΧĻһԵЩңȷʵһЩ
ʵڤһ󣬿µ۹⿪ʼЩĪ⣬ǵ˵ͼߣ
ֻô롣´ף򶨵Ǯľǰ棬ǮȻжֻҪǮﵣµġ
ʵ۲ʾ¼˵ȥ
ǮľڹвۣҲʽ֮ءֻҪ·Щ˼ĵطƱػǵһѲģҲڡǰ˾ΧĻΪΣˣֻҪѶһٵҲ˶Ŀµ
˵Ĳ޵ЩҲԽ׾
뿴ʵ۵رߵһָŵϡ
ʵ۶ſƬ̣ڿֻĽӡ
ȷµģʵʵ
϶鿴ȫɨΨӡ¡ȻˣһǺõġµ
¾ͽȥɡʵ
ڶ󣬰±ʵ֮ҹӡͼ˻ʵۡ
ʵۿͼϲϡĽӡŰ¼յۡ
ݳóĽǣЬӵЬŵӦһŮӡɫոҪһЩҲǸװ٣Ŀģֳ鿴ֻӡȻΪǸطʪԽӡǳӦԡֻӡǽŸ⣬һ˲ߣЬӲ̫Ͻţֲ뾪ˣŹŸŵؽͽŲ
ֻҪϾµһ֮ĸʵ۵
ˡֱԣĲ²⣬ӡھŹġ۵׻Ȼɱ֮нŻʵͶȻŭ۹⣬ȴֻǵͷ̶飬ӦʺѲ˹ϵ
ʵ۵ͫȻսŵǰӣȻֽ֮ȥĸܣֻѹĪӿŭ⣬һĽͣ޲㡣
ڻʺµǰһ죬԰˾ŹʱŹƺʲôίҸ߳ʺﲡţһֱû̫ҽµ룬ǻʺԭԼãûϵᷢչ
ӰµȷʵΣǻʺµֽţʺ󲻻ԼСġ
ԣһֿܣǻʺﲢ֪顣ֿܣʺ֪¶˭ԲŲš¡
ʵȻİŭָŰµ
ȻףĬš
鷿һİȴȫʵۺֹ˳ȥ
ϣʵ۷·𱻳ȫһϣŰ£պûи޺ͽһĽ׼ųն
Ȼ˳ȥ
˶Ϊһ֮ĸ֮֮ʱǮɹȴֻȼ˹顣
;͹ǰͷκʱҪĬȻͷȴͦüֱΪԼǲ֮ܳӶаֱ΢ǮԼֵýԭ
Ȼ˴קֱۣͲؾͱϵؿҪţסſ̧ͷʱſԭǰ꿡
磬ôˣͻС
˵ԼӲԶܹһ·аиһֱ׷꿺Ͷûߣͣ½ŲĪҪ嶯
¼Ȼ綼ܣҲұ졣ѾǶԼûк棬Ǵŷŭġ
Ȼſ򣬲׷ʲôˣ
ҸʸǮһ˵ţȴѾмתԼȥ磬²ġǸʽҲûйϵȥ˰ɡ
¡ԼסҪ͵꿣Ȱ¼Ȼҹֹλ£ͲӲ侲취
ÿζǵȣ취취ϻضҲϣμȻѾ֪˭ɵģֱˣѵ޷죬ǮƽۣߵܰװûĸףԼˣղȷʵҲҵǸۣʵ֤ıȻҲ̵
¼ȻὫʹϣ¿óһʵķӳȥʾŹ޼¡Լ
ʲôף˵ʲôͻǾһͷˮ
꿿ס˫磬ԴǵǮҲֻǸ⣬ΪݺڸȥʣҲҳ֣ҲĻɻʺһ
ҹ֮̽ȷʵʹǣǮɵ಻òΪ֮ĶȻתĿ⣬Լü両ЩҲò̫嶯
ͷӦ䵭ֻԼشһȭȴʲô˵Ҷ£ԭ͸޹أ
ȥ˵ȥ׷硣Աϣ漴ܿķ׷ȥ
յĴͲƹȥֽý׷ûͼ쿴꿵Ӱӣֻ֮Ҫֳ֣ʼյòӦ
һ·׷ϹѾͳһŴվԭĿȻ뿪ķ£˲ǵĺ׷ȥ
תսǣͼǰһӰǰûüͣʹײȥȴ뱻꿰ڻͷʹһ
Ͷȥִֻʲô㼴̰һڰš
˵ҸɵġȻûٺһ˦ԭקŵӣٺҲ֮顣
֪һֱңãҲΪ̫ӵѸһȡ˵ĸĲǲΪ㣬Ϊʲô㲻ȥ̫ҽֳסʵ
ĸ˼뱻֪ʲô취ܻûʺֲڹеģΪļƻʧܣҲڹҸ˽ⷢӣǣʲôһ㲻֪ʲô⣬ȻٰС̫ڹεԼȥ鿴ܻΡ
׷ֻķ㲻й¶ȥʱʺȰŽ
ǻʺȻȾʮֽʹ֮ԼֻлʺĸҲڣҪ̫ҽȴֹΪ´һܣʺƫᣬһʱ˳˰¡
˼ȫƸĸˣ׷ʵ
ûô˵̱粵ĿȻʼ˸
첻˵̾ȥ߸ʣʱ˵̫֮λҲѱ
ᷴס¶ŲֻҪ仰ͿԶʧ磬Ҳ¡ҹ֮ŸĽҾֱȥĸ󡣡
ȻγһѶСذףæֺˣҪʲô
ҹҾ͸Ҷ֡Сĸ㣬ھȻһҪ¸߸ʣĸǱ㺦ġתҪߡ
Ķˣ㿴ʱôԸ㡣ǰЩˣ¡꿡ͣڶʡ͵ĵƣҪ涯ܵġв
ȴû̫࿼ǵأԿʼɡ
ʣԺȻ꿾ȵ
ǰ߹Ȼ꿵ıӰߣϮƵ۾վǰ
ԭеذ׾ʹڵϣʧߵߣŷĻһֱûпڡ
ǡ
ʵۻδ˵꣬ἴ̹£Ƕ޷ָʹ㷸´븸ʽ
ὫԼֻȵؿѾߵȥֳĿֱԹȻǺĸ֣ղŻ˵Ҫȥĸģ
ʵһ죬һһվãת߿͡
ͬ£꿿ڵ̫ӣȷʵ˵⻰
ʲôʵ۴ʱϲѾŭɫδٴʢŭֻѡĬ
ڻʵߵѵʣ˴˶ӣʲôȻ鷿ɡ
ʱſ˻ʵۺ£ƽʱڻʵߵ̴ҲڳԼǰоȻѾ˹ӵĹأ̬ǲʺ֮йأҪΪղŵΪԣ͹ߡ
µԵģŴ˴ĻݣӰŵǼϣдʱǴ׵ݡ

Լ

㣬˶鷿
Ҳ֪˶ãڳʱֱ˽ȥ
˭ûϵڴ֮ʱ֮ڣķϴʥּ䲼£̫۾ϣȴû˵ǺС
Ժġ顷жɲ꣬ƺǿҪԵ۶ʮ괢ᱻϣҲͳһţ˵֪ࡣ
ʺǮɵĺ¶ð죬ʵТ£Ǯ׷Ϊ
һֱ˰£ТڹҲƽһӡ
꿹£·԰ӵʱƼԼҩЦָҩ
Լ꿼ԷȤЩģǺݲĺݺݸ㼸㳤ԡ
Լ΢΢Цһ£ūȥɣںͷ԰ء
꿵ͷԼһȥ·ѯ½״
µѾָ߰˰ˣǰЩѾسǻֻһЩ鷳¼ٹȫˣҲͳûˡ
꿹˳ҲͣЦӭȥ
ôһˣɩأʵ
Լҩݸ¡ºˣݸԼ꿵ྩȥҶ׸ˡ

Ҹո·˰£Ҹá꿵
Ǹȥ縮ϣͬϵһ㣬ʱżֲм
ſȰ̾ϢһءҲ֪Ǵʲô¾ڵͬ·ϣȻ˵ԣҲȥܡֵܼ䱻һεĹ
ţȻͼֳԹˣ»űŭɫǸǰ£ڹȥǻҪ׽ˡڣǸ̫ҽԺҽȴʱѸϣҲѹ¶
˵ֲˣŶɩҲˣ¹ȥҲְڣϾһֱҲڸͶɩӡȰο
Ҿ˵˵ġЦ
ЦӦһִµļ磬𣿡
Լɣµ
ҪˣȴͲŮӰٻͷ¶ѾЦ߿һξ롣֪ԼϷŪ׷¡
պ빬ڽ幬ǡɾΪİ¡
ȴİ·
³ֻӦԣʵоΣ
·Ž磬֪ӻѾлϲ˵Ц⣬öˡ
ҪлˡȻ˵ţȴδͷȥ࿴һۡ
Ȼٲ˰µĹ͡еԼǰ̧ͷƶ궼δӣ£ˣ
¸£Ͷʮһˡ»ص
ڻʲôòŸ̾һʮˡ
ԭԼѾڻʹдôЩ¡ȥЩ£ȴǰһΪ嶯͸˶֣ʱԼ˳ϲͲϲֵôԣڣ񶼲̫ˡ˷԰±ֳİ
˼ҲЩ꾭°ɡ
һ˼µͷŴԼʼռõҲʲôĽ̻壬Ҳһֱţǡ
˵ǰһԴӺͯʱھһ꣬۵ַĳʱŵ޿κΡ
СʱһҾ;ÿġʱ㣬£档Сģڻʹȥ
ǹȥˡ´ϵȴǼ͵ģȥһۣ빬շûݲϾ¾ԸԵſģԼ£ᴦãٵġ
֪ҵ˼÷ˣ¶˳ȥ
²Ǹߵˣͬ˵ĻԸΥʱ򣬰µʱʺж֪ʱ򣬾ѾעЩҪڹȥ
Щ˼ûȻǰΪ˵飬ȻϾǰѡͷѣʹıƲ⵽ѵģǲͷһ
˰µĻ󣬺һ嶯˾ȥʣֱ˻ʵۣʹ̫֮λҲʲô̫õĽ
ʱ治ÿֻǺ֮ıȽϣڶѾǳɼʱͣͬڳְΪԼ·ѵҪԼƵưոǱһֱ躹ޡȥףһδͷӣŪˣˣȴû뵽ȥΪ׽˾ȻҲԼȥ
˵֮̾ȥͣһԼţһȥѻʵ˵Щ飬Լָʾȥԭֻûʵֹ꿣ȴ뵽ʱȻҲڡ
ʵ֤ʹѾ˰£һС͵ʱضΪʲôҲ߻һ͵ľ£ͻʵһ·ûĴ
ʵ۵֮ڿԽԼȫû鴦÷·ԼڳȻ󽫵һһĲö
ʱ鷿ʱѾԤе̬ҲԼڴѾõķ֣Ȼڷ̫ӵگ´һ̣Ǿһеķ
ʱڻ԰ŵĹˣҲΪһǳ֣֮ΪʵҵģҲһֱԼߵýû뵽ȻŹҲԡ¡
˼Ժ̻˺üգҲй״򲻶ȥԭ̫ȷᡪ´δ͹Ĭⳡһ
˭µĶһӮʼն̫ӣ£ƺҲӮòôʡ
ʲôأྩҩվڴ³񣬱˳˳
ôҪҩЦŴнӹҩ롣
Сһྩ°ҩ£ֶſһɷüĿȥüǵ壬ܾûЦˡ
ҲЦ𣿡ְڳ˸ŵЦݡ
ྩЦ󡣡
Ȼнӹҩ룬ŻϣҪתȴ»ס۰˶˿ȴΧ
ʲôྩֻòһůЦⲻø
ûʲôྩļ磬ûĺһ˵
ûʲôͷ֣ҰѶóȥྩ
Ҳ¡±ྩ˫ۣװ˯
Ҫ˯ȥ˯֪֪ءྩ̧̧
˵ġЦ
㡭ྩһʱһȭͷϡ
ºȻ˳
ôˣྩæع
ָԼĿڣ֪Լղµ˿ڣ켱еҲǹģҿ
סӵ˫ʵȷ
ҡʶ¹ǰ˱˻ԣྩɫ˭óʵ
¹һΡ
ྩֵ
˭ºȻྩᱧͿ첽˴߽ڴϣ漴˾ѹȥ
ྩδĴ˿ڣ⽫ֵɷͷĵ㵱ġ
ྩԼͷһů⣬üĿԲ˵ѹӿȥһྩֿͷӶߣ૵ʵͦĽġ
ţྩδµĻϾͺȻһ顣
ҹ¼ྩ˯죬ŵѳȥ
ȵʱԼʹҹҲаɢµ
һڷʯϣ̧ͷǹʵҹգֲ췱ǵ͡ǵҹɫ貵õ׺ͯôʱ⡣
Ӱµע⣬˳ȥԼվڻԵһߡǹŮȻԵõȹɵϣЩ̫
ôû˯Զδ
Լ߹ߣڻҪתҹգһֱάƣҲǳ
͵һ˳Լʵ
˵Ϊϲ
˯죬һʱѲЦЦžӳԼűߵԼӰӣſţȻһ֮
ΪµᣬԼûҲûȥŪףûн˵
㻹ûңôô˻˯»ͷһۻ̧ͷǵŮ
һ·һ·ǣ͵ˡԭһ̧۾ǣ֪Ϊʲôһһߣǰ˺˵·Ǹ˼
ûԼȻֵİãЦһǲǵյǻһҹ㣬ȥʲôֻ˵ȥˣϸ˭
Լûлش
ȥˡԹԻǰлʮòӦ㻹֪һĴ𰸣ЩȻҪʱġ
ûи˵ʱԼȴԼжϡĻΪһЩѵܶ˶ǻţǼģΨиԼһƽ̬ӹżʱԼ׽Ū
ʵµĻϲԼԼתζĵȱʧʵʲô
Ļϱٵÿļǣûȥ̧ͷţ·𴩹ǲ㰵ɫԼеĶǱϾʵΪʱ˵ĸıʲôһֱ֪



ѮʱºȻҪѰȥѲӾ
ʼӵǵھ£һǾƲ뿪ĵģ߹ȻɳΪʶʱƣһ뿪һ̵Ļع飬ɽʹ
ˣྩס
һ͵ŶõĴȴǣҪȥߡ
ȥߣ꿲ԼĶ䣬ǰĹ۲죬ǶȻܵؿν˭ִߴȨ˭У԰µȥֳ˹ע黳ʮĹ¾ȻҪȥߣǰ󲢲Ϊֻͷԡ
ǳȥߡµȻԭĿɿڴ꿣żЦ⣬㲻˾ò̫𣿡
⡣Ȼʹ͵ǮɵȻ͵ĴСһֱºڣֵ˷ߵգҲΪλֳֹ۵ԸȾǹҲѾࡣ
һľ£ƫֳȻ̫ˣҲûʾԹźȲ裬һֱԼ߽һ磬һûһӦһ
粻ҰɡЦ
꿾ͲûСʱһͰڵϺݺݽѵһͨбЦŵͣѾĥ֪ͿСٶ˵һ䣬ͼ̶ 
Ҳã硣ڴӦ
磡һĲ輸ҪȴͶЦ˳֪ԼǱһһСϷŪˡ
ߵܾҪȥҲţϱûȢô˵Ҳȳ˻飬˵¡Ц
ϣͷҾͺɩӸ״ȥͲ
Ҫô˵һ仰ʵƿԣߵ֧֧˰ûɴЦ˳һֻ֡ǺȻʵôˣ
ȥͳȥ㻹ҡͺһֳۣѺȲ裬ŷԼӽڶûϲ裬ɹڿµ磬ôңڲˮȣ
˲𣿡꿳ſڿһۡ
ԼŲվɵݸ͡
꿳ͱݴѹҪЩʱˡ
ص˱ˣԼϸ
㻹ǽͷݡ
ԼֵÿÿҪϺð죬ѾϰߣߵϲݴǰЩ꣬ģûպãЩʱ䡣
ûû¡Ͳһʱ˵Цľȥˡ
ߵ󣬵ĶǴҪǸȥ߹أҪĲҶȥ꿴Ȥ
Լ⼸ֵܺȲϰ߶ǼģԵ⼸λϣ˲ˮҲ
ֳһЩлµɫɳ˳˳ȥ»Ҫҿء
˵㵽ֹںȲȻҲµ˼²ƽ޹ʵ뿪ضѾ˼ƻŻľ
鷿ڵóƣֵü˼ʲôȴȿڵ£ǻ֪ͨġ
ԥƬ̣Ĳѣͷš
˳ŵ¾ʹ˷ġ
ߣʵ
ȥ￴һ͸ѰµȵһŰɡ
ٺò꿵
뿪粻ã߾ʹӡȻڱפϢһʱ䣬ⶼԴ۷׷ס
ݼѰصľӡڱפƺΪ˿սΪһӡҵϢҲƵƵֻϢٲö֪Ψһܹȷľӡȷʵأӡ̫ʵȨѹ̫⡣
ȨУϹʳ̫ǳڳиǳֻҪס͵ס֮ƽ͡
дӡ޽Լƽܵս¡Ȼ˵Ҫסģȴһ֧
鷿͢׸ҶԶδѧʿ޺㴹ڻʵǰ
λ俴°ɡʵ۽¸ҶԶ޺㡣
¶޺֮ͣͬǷ˼
Ҷ׸ΪΣʵʵ
ϳսҶԶȻ˵ȴȻʮ㣬һһ䣬ϡ
ڳ֮ҶԶʼճĬ˶²͸λһ֮µ͢׸еʲô˼
£޺͵飬͢ԪҪսǵ˵ʵȻģ޺ͬ⡣
áսͣŻ޺ص
͢λԪ׵˼ܿ͸¶˶ɣ޺ɲһ̶ȵӰ졣
ʵϣҶԶԴ²룬սǸдʣ޺˼һƬ£Ҳͬͬ顣
ȴϣӡǲʹǰˣȴ̫ý
ӡʱĺȻԼ޽ؽ֮õ飬ʵ۲ûзԵ˼Ϲ֮Ⱥоͳ֧ҺܿõӦ
вŵ¼汸֮ŮϾ¹棬ѡǲġ
ϵºٻᲨ̫ҽԺ԰ʣҪȥ幬
ճļ飬һжҪ֮ʹ뿪ȴ㡣
ĹװֻЩȥӻΣɾ˺ܶ࣬üĿΣʶʱȴǳȵġ
ǰؽһŹ
ġ΢˵ͷ
Ź˵޷µ
ڿǺӡ£˵𣿡ڼĿ֮ܰӹ𣿡
ӣ´Լ˼¹ش󣬲˵ܰġ
ĸ֮һڹѾ̫ˣʻߡ¶˵ҲǸᣬõľʱܴ˵Ȼǻʵ۵ĵŮһʧȥƾԼһʱضϣ¶ش֮λֳڵľȺܶ˶Ҫ⡣Բ򲻵ѣɵĽҲԼĵˡ
ֻ̫ҽԺˣֻҪˣֱӵؾܾ˵Ҫ󣬵ҪĽ쳬ΧЩ飬Լʮļأǳŵ
Ҳȥӡ硣֮Ҫȥסǰӵ֣Լܻ¡ûбǸʱһθܵΪıˣһˣҲܴӻﱻγǲĥĴڣ磬ߡ
ùʧˡ¶ȻתҲûй˼ʧ㡣
ǸҽŮûһֱԼΪĻؾԼյĽƫƫѴź޹ͳӽ빬̽ʱ٣Ϊչ˷޹ĸӵõ˽͡
Ѻͻʵ۶һȥ֮䣬Ȼʵּͻ飬Լ
ǲѰæģܹ͵Ҳ֮±֪ˣȻԴǣѾͶԻʵ˵ͨ׮£Ҳǵ׿ϵġ
ûл˰βߵףʵǲΪ֮ڵľѾйķԣȻѡ·ͽѵ顣
лϡߵ׵
Ϊºͻʥּ׵ּͬʱ´ģҴ֮ʱ׮ͼ޵ĻͬʱСϢڳ䶨ʱ䶼Ϊ֮𾪣˿ԶԴ๣Ϊ޺׵Ĺݵˣûеӡ̫ӡ
߾ԭԽŵľƾʹ˵õ⣬Ӳ֮ع磬ѾĸºˣͰ顣
ڹְ±˸С
ֵ׵ȻڽƮѩ·ѩ΢ţƮƮȴһͻˡ
سۡн¾ڳĸ⣬˪ܣüĿǰҪһЩЩӸڼѰӲ߷פѧ˲ٹȥӴĶԶˣЩ˼棬ʱһھӪԵһЩ
缴ʹƮѩҲյķ֣оҲӵܵݣװλһ·˼Ҳֻܿõ֮ӵҪؾµöࡣ
Ȼͣˣ˵ǰͷҶԶĳ
ʲô±·šҶԶĳԼĸҪװμ򵥣ȻǳɫԳһϣʵҲ͵
´ûӣȥ̽С¾ֱӴˣҲõȥʱֻǳʱ˵ҶԶ
ʹȥѩƮ£ҶԶĳӦ˵ķԸ¹漴ȥ
ȻҶԶһ˿͢׸ϵϸһȴǣ΢΢Ц¡
֣µҶԶһ游ЦŻӦ׸ˡ
ã뿪
һһٶʱδڣֻгͣһ㳵ڣǸ磬һ֣һ
ʱҶԶԵ񳡣
¿Ƭ̣׸ȥϰߣһա
һ˺ȲЩƣ²ϳЪϢɡҶԶЦ⣬ͬı飬˫Ѿݵ˫ȴһ˿Цɫ
Ӧྩһȥүүġµ
ྩӲã鷳ˡҶԶ
֮䣬Ѿͣˡſڡ

¾

´ӡʱѾҪ䡣
ѩһֱûȴʼǹƮͷС·Ѿʪˡ
ƼԼĳͷţ߽ˣδڣ˵ǻСĹȵġ
µЦתͷʱҶԶֳһ綼ûиЦ⣬ףǡ
ȿҶԶ뿪ظ
ҶԶ˵ྩǷѣ֮ǰ˵ͨྩû˵ЩĲŹ
ţǲɹһĨЦ⣬ҵüУԸԿһЩ
²ȫ¶һڵ֪ҶԶȥˡ֮ྩҲͷš֮󣬳ȥȥ֪ͨŷ˵»ˡ
ӭľԼ͸йܼҡ
Ů˿̴ɡ¾ͽɡݹȥĵһ仰ǣྩôˣ
һʱѾöˡԼȥ׼š
͹ܼһ·լһŹܼҽȥе
źܼ򵥣ƽϲԵļˡྩûг
¿ϵķˣȴǺɵضԼŮĬŲ˵ʵ˵ʵ
û£ģȵùȥ򣬼ʹȥҲˡԼ
֪ྩǳһҪʳ֪ζҴҳһ㣬¾ȥྩס
ǷﲻˣֻԼ
أӲûҪܲɣʵ
ū澲֪Լҡͷ˳ȥ
ĸ£ôı仯ԭǸŻྩȻԼ׽Բء
ͷѩྩӦûܡһţһҪߡ
ͷӿôһЩûй˼ӭˣֱӾײȥ̧ͷһȻԼѰǸˡ
ྩ£жپϲһͷߣһ潫𼱻ǵҪȥ
ྩȻЦǸֶ֡͸¶Թ
ûѾ߸ţǵྩķԸûҲͲǰţྩȥֱӵЦȥˣ㡣
ྩת˵
ͬӵıĸǰҪһЩɫҲҪЩı䣬һʱ˵
үү˵ʲôʱŻྩ£Щʵζ
ûʲôҲûʲôҪྩģֻǽҶԶ̸ǶнУһһ꿸ԼݵϢҲЩ˼·ûûྩ˵ķ
ţ½ƿĿ⣬䵽ྩСϵʱſ˰εĹԽԽ֣һȻྩǡ
ྩһָСһһơ
ˣ´ϲӵʵ
ྩͷߺûãӲ̫̫ҽ˭֪һϲ
ô֪ͨأ½ྩ§ڻϲӣ˿ྩУᱧӣȻ֮ʲô¶һ૵ྩ
ˣͷġȻԼµ£Ҫи©λ㵣ţྩǳȴֻͣסʣɷؿڣҲоñطϲ
ղȥˣʵ
鷿˻ྩ˫ۣϱȹȥ˵Ӣ֮꣬㲻ڵʱ춼ȥһ
֪ʱɵϰߣྩƵ˵ţֵˡ
㷢ˡµͷؿŻпԼӡ
ྩӦʱļѾһǳǳķɫ߲˵
µҲûȥֻྩļĦţ֮Ӷͷһǣ࣬Ƕʱδδڱйĸж
գ±ϳ
ڱ߹ضʱȻʱΪԼϢϾ뿪һʱ䣬Ⱥһһ֮ʱδκŸоơ
˳֮±Ҫȥ밲ȴڹ˰º㡣
İɫȴüԽɫµǹȥģǷ·˭һЩ롣
硣վڰߣڼ޵ɾϻ»鲻õϲã֮ȴкġ
֪׮ѴٳɵģƱضĴмѽԱ̽¾Ȼݺ⣬ɼµѡѾ˶֡
磿ûлشֽһ
»عʰЦݺѵȥ
ͷʹ֢ҺͰҪȥص
²˾Ϳȥɣ𵢸ˡ
Ͱ²Ჽ뿪
Ķ̶ʱûп˵һ֣ĳĬȹȥԼҪصö࣬Ȼչ˫üûпһۡ
£һĿģһʱҲûʲôͷһ˼һߣ뱻˴͵ϮһСʱ
°ͬʱת˫ֿסԷԱ϶Ȼץס˵˫ۣһһš߾ʹˡĻ
ûлʲôɿ֣װһָģ꿵
ⲻ֣߹ûȥתת֪ԾͳУûʹ
ƽʱ̫ܣò׼и˿Խ֣̲סˡʹӺͷ˳Ц綯֣в
ʮµʱҲɻʵ۰ּͻ飬Ҳ˼ҵˣȹȥࡣȴ꿸ԽԾȥ͵Ļ˵꿾Ǹͯ
ȻЦ˳ȻǶȴĺã꿵ЦⶬůһŶ·һսůڵġ
һȥﻹﴵţ֮ǰװ׶һ˵žͼ幬ȥ
꿼̸ȥ粻ȽŹ򳤽ˣϹҲԽˡ
˵͵粻幬硣üк꿲һĹʡ
֪縮ϵĳպãžˡ꿵
ֵ˵Цţ̤չڹϡ
˵ãҲ˵ã¹ҲȻЦ
ױʱ»ûȥӣĺӾһ·СŹͨһ±סµСȣȵزź硣
ײǲֻǴСʱ£ͼסӡһĸ£Ҳýղ˵¹ˣСܹԼܲû·죬˱ġ
һѱཱུС˳־ԲԲ۵Сʵ벻磿
µֻ͹סµĲӣ֮붼ûֱӵͷЩ˫ȴǾŹ⡣
һ£׾һ֣ҪˣҲ۰Ͱקµָؿţ硣ҪţԾͻͷﲻһֱĸ˵ѾˡȻͷſȥȻǿտҲһƲС죬ίӡ
Ȼ֪ԼߺǷģôһͷҲɢ˲٣ضЩʱ򡣳˽幬֮꿵ʮС㻹ܲˡ
һЦ֮ʹ˸ϡ
鷿Ȼֵˡġʱ䡣
ò˵˳ȥ˺ܶࡣ꿴Ȥ
Һ۲˺þòž޺⣬ͽ쿴һ糡ܶ϶Ƕˣ͵
ԭҲλ͢ѧʿû̫뷨޺֮ǰʱҪȥڵʱ䡣Լͷûʱ鷿ڣȻûкһǰ˽⣬벻Լͷ仰˵ǵȿڣȻᵱضˣպʹʲôҲͺ޹ءʱ޺Ϊ͢ѧʿΣڴ֮ǰ˭й̫ܵĽӴ
ȥҪ£ҶԶû뵽ΪҶྩĹϵҶԶµ֧֡Ѵɴ˶˼ԲǸʱ뿪硣Ȼ޺ְλҶԶϾ͢׸Ѹߣϻ֮ڲԶ޺ѧʿȻĺ󱸡ң͢ڰԼˣܱʵ̫ԶĵطֲҪ˽ӵ˼ʱ֡
֮ͨµԽõԼһֵõģȻ©޺㣬ҲʱһϷȽ̫֮λж¡
һ֮λ಻꣬Լ֪ǺʱǸλġСʱöˣҲίµΣе桺Ͱ£ԼΪԼܵƽĶԴҪǸߵһӵĸ߶ȣŲʱЩܵ
磿ڳ£ʲôأ
ҡͷʵǲʱ
У࣬Ǵ֮߶Ĵˡ꿻ص
˶֪бضйҲԼԹóֻǶ۲µ̫磬Ͼ̫һ֮󣬳Ѿƽһʱ䣬ҲûҪʱǷǣʲô

ύ

ʮ߳ơԪǴ½ʢĽ֮һһҹԪ³һʮʮһֱΪԪҹ
ʵʱʱЯڻӵ綫š׳ơšһͬۿ̻ȼŴᣬͬ֡
һ֧̻ҹ֮󣬽žʹӳ¥ϱĳ˸ɫʡͱϽĵƻӳҹĻɲǼ貣ʤǶ財
ʼӵҲ̫ϡ£ճҲǴųȴһеȣ볣޶ȻҹȴʵװһƽճʹĻӹҲۼȷ绪վڳ¥֮ȷʵ̾˴Լڲͬ
̻ȻֻǸʽҲһȨһ壬ڻɵʵ۵ף棬¡
˳ϵһˣѽʱ̡
ȻǱϴϾǻʳӣھ֮ߡʽϣ̷סʵۣĵδĲǡ
ʵ۵ͷ˴ӵ֮˻ع
ԪڵȻȹ䣬ǰѾȫٰ䣬ʹ⻪ʣƻԻܻͣɾ
֮ϣϯ˿񣬼쳹ʹ
꽫꼴٣ÿһЦϣŶһΡ
ȻͬĴգϯڹ֮ǰԻظ˵ľһĻһֶƽ·𷽲Щδʹɵ壬ûΪĵı䡣
Ľڣ߶ҲԷһЩżĻȻҲͶˡ
꿲ڸϣԾºֵڻΧĴߡʱ컹䣬ͷֵĽ־ҲͲš
Ȼų壬ĳϻѾȫؽֵСв١
ƽϲЩСʱͣڽֱ߿
磬ҿڿʡίѾһʱˣӲҲôӲ취
¿˿ǰͷǰȥȲ衣
ڿϢͲˡĿˣһͷȻû磬ҲǶĺ䡣
ΪżҶԶԵеСϵµģЦӭȥӻϵط𣿡
ȥˣڴţͿԡ˵ţ¾ڴ˸
ġչԼȻҪֺü䡣շŸе޾첻ܳΪģߣǰռѭЩڡꡱ
Сֽſ죬һĹͰѲͬʱͷֽһˣͼȥкˡ
ǼǰͷǸµˣеȸӣĿ忡˫۾עĿǳɫģˡļһӡ
С˱Ҫкȥȴֱ˹Цʵλ̨ɷͬ
˵ЩӲ˫ǳɫһӡ֤ͬ˵ݡ
¸͵裬һֻӷǰˮ
µ˼£̵ĴԴȻҲǿġл
¿һ̧֣Ǽ漴ͷһߡ
µԼ裬ĩ豭һĨ㣬γƺ
֮¿͵
ӳζɡأһڣü⡣
֮һڣޱòǺò裬»ߡ
ȷ˶ܴܽɿɬζġ֪ʱµҲһ˿Ц⣬֮һǳǳģɫ
֮۹ȴ̼ЩâƳʱ಻ɽͷһĪЩĸо
ʵ˳ֵĵһ̣Ȼ֮ǹɰ˵̬壬ָʶǳϤ֮һζ
زʶµ
Ԫ̻ϣӾվڻʵֱߵڶ֪ûۻ֮ʵȴ·ӿ϶ڳʵ
۽ǵЦ漴ʧ֮۹˼ӡŵĳ¥ߵģһ˼ʹվڳ¥Ӷһܿ¥˵òοԪڵƻ룬֮ܶ㲻ϳڡ
ţ¶ʹһɫͻ⣬ʹ뿪
ΨǼ䰲ģº֮˶ƶڵȴԷ˵Щʲô
Ц˳»ڣǵð˵˳һЩ˫۾ɫҲǼй¶ݵģ̫ӡ
⾪Ƭ̣·һЦԼһӣ޵¹Ȼ
͸¶ݣƾվͲµأµ»鲻ãô磿
ǰҾѾˡصȴɬζǺˣü
ƽʮ³ȥӡ·ҲҪһ£ȻʮеʱѾ磬ƽĻ񡭡
ƽѾ飬ӷġγҲΪƽİ
ƽʮµͼ޶ߵÿ죬ʮµ׵ʱѾӡɻ鵱ƽͱʾԸ
»ӵֱ˵⾪ȣΪ׹дɽ׮ҪӡڲչĽԾͶʤ㡣
ƽ⣬ԭҲԴĴ滳ɣϾһ뿪ӡڵľƾͲܿƵģһƽϣʹӡ̫ӣҲƽϢȨյıΪ
ƽԼΪӡ̫ԼԼĽΪģһ˳̫ùЮĵعҪ̫ࡣƽѡԶӡΪ뿪ǸԭͲ֮Ժһ֮ȨǶԼʹв˽ĺأ˿Ҳ֧ȷ֤ݡ
ƽĳ⿴ӡ񲻶ֵ֤ΪƽͲܳĹĸݲͣҲ䣬ȴԳΪһֵ֧İʾͬʱҲûйвƫƽԴ˵⣬ʵҲûʧ
֮ǰƽָʾǣĿֻһѡ
ȻⲢδƽ˼һѰѣڳд̽һԪϣûڳŵĳ¥֮£аһ̧ͷ¥һֻڵС
֮Уȷʵҫ۵һȷ绪Ϸ̫ᣬѵЦЦտӵر֮꿵ȻЦҪòжԵƽĻעĿ
ǵã²һڻʹеġעݵϰߣ빬Ļӱضһĥ²нĵλУҶԶΪԼ֧֣ҺܶʵҲǽ֡ʮʱ³ɹɽһ𶯳Ұ
ʱ¾վڻʵֱߵڶͻʵ֮ŵģǷ̫ᡣ
ΪʲôأȻ뵽ܷ£ɫȻ
ҲԼ
ôµֱףһ˰뱭ɬĲζӿʺ̺ڲ֪ȶĳһڷѿ
ϻʲôָһֳƵǰȻЩȴա
΢Цؿ⣬Ѿⳡ׵ĳ롣
Ҳƽڵҡǵؽӵ֣Ŀȴǳ˼
齺δʵ
ӡص˵Ѿվ
ͼѾ̸ϣ˹¸ⶼЦǳǳ̸ģϲȴҲǡ
ǡ⹰֣Ӿʹ뿪
磬ʲôˣͿһȥıӰüʵ
ࡣǸʱ֪̫ӱضģǸõľٶøɾ䡣һ˲¿۵ɱ
ҿ̸ûͦͶԵͲ֪ǴȤڿࡣ
ЦһɴᲽ뿪ˡ
˵Ⲣ࣬ԼֺγǸˣԼµĳŵͶġɹȻĽаʧˣȻѣѵľһ㡣
ԾͰ࣬ǽ²һһҪġ
ԭ㿪ʵľΪ֮͵ĵһƣȻŻصſڣоõȵļūͨ˵ྩˡ
ô£ԣŭʣϳྩԷ첽ȥ
ūһҴҸţһ֪ϲظ⣬һЩ˵ûζԼϲԵĶͳ˼ڣû뵽ЩûþͺȻʹղŴҽҲ֪
˵ѾԷſڣ鼱֮žʹǵؿ˽ȥֻԼڴߣྩţɫЩ԰ףü˵
ྩߣӵ֣еôˣ
ྩȻҡͷüͷȴûչһһµ֣û¡
ϣҡ
²ḧྩ¡Сû¡Ƕû¡תͷڵʵ̫ҽأ
̫ҽߵġྩһƺûиղôˣͺá
һҪ򻹿ܻĵ
ྩͷѾû˶˵
úϢҾߣˡοַԸ˵Ƕȥɡ
Լ̵˳ȥ

¶

ҹྩȻоʹ¼̴̫ҽ̫ҽȴ˵Ƕ̥
ô鼱֮£¼Ҫǰ̫ҽ½ʡ
Լ½£Ȱ˵޲֮Ҫ̫ҽϽ˷Ӳǡ
֪Լֻ̫֮ҽԲߡȻֵҽҪʱ
ʱŻδ档빬ȻûвϹأϾҹĻóȻɵ޹ȴϡ
δеعȻѾ߻ǲҪʣ׷ʲô£
һǰ͹£ʵϵһ
Ͻ·ɫҲ֮ʵôˣ
һֱɫһҲ𾴣Ȼྩ£йأЦ֣ȴһʵոྩ˶
ǰŷĶҿŶˣྩϲԵĸ㣬͹ȥˡʣôˣ
ྩ͵Ķ֮һֱʹᴫ̫ҽ̫ҽ˵Ѿ̥ʵ´˿һǣĿȴ֣ޱȣɷѽྩͶҪҪʡ
ȥѼԸ
Ůʱ¶Ѿӣ̹ū澼¡
ǰ⹬ŮףҪͷؿڣ˵Ҫ̧ͷ˵ΡΡزҶ
Ķȥģʵ
ǡŵ˵Ҵ
ͷβ˵һ飬һ˿˵һֱƢһ׽ѶྩҲ˲ࡣ
Ȼ֪ƢռɫģиǺ£Ծֻܴ񣬾յ鶼һ⡣
ū澷֮Ѽиȥ·˾Ź
㣿´ϵ
ڳ˽幬Զ԰⣬Źʱһū澼˹мΪŹСĲȿһ˵Сū澱ײһ£ū澷
£˼Ƭ̵¶û
ûСūȻڵϣһֱڻûҡͷ
³üȴǻ֣üȥ
ˣʵ
ˡվ񣬵ˡ
ȥྩ˵ûˡο
µͷ뿪ʱײһ
Լڻȥü˼һ̶δͣЪȻߵŮȻȥ
أԼɫ糣
˵ҺȻ»ڹ͸˵Щʱͻȥµ
Լ⣬ͣ³߳һΣŷԸء
ʱྩѾȶԼͷŮǴһ㱡˪һһ̿ķ䣬üˮ顣
ྩԼ̽شϣŰɡ
ྩȻµȥԼµĻһ顣Ůüۣ۽˭ûڿƵģĲɲŷ¡
ʲô𣿡ྩץԼʵ
Լڽ幬Ļ˵һ⣬ྩɫһ࣬ʵôˣ
ྩЦһЩ˾ǸĿŵ¡
Լÿɷ񣬾ྩõʼջľɫοϢɣȵ»ˣūٽѻ
ˣҲȥɣӦûʲôˡྩûɵػ˻֡
Լ֮˳˷䡣
»صʱѽҹྩĸʹѾӾ硣ϱԼΪʹѾЩŤྩɾģǰסӣؽؽ֡
ྩ»ȴڳ鴤һקɷı۰һԼСǴＷЩ֣ʹ¡ӡ
Ҫȥ̫ҽȻ§Ѿɫ׵ྩûµģµģһ£̫ҽϾ͵ˡྩ
ྩͷоҵʹѾٲܷȥ£˵
̫ҽ״Ҳɰ̽ȰһߣΪྩȻ󿪷ӡ
ѾôˣЩҩȥ׶ʲôã´ŭ
ˡ֢״΢δĿǰֻܾʹ̼ܿС̫ҽ˵дҩ
ͷ类ݺݴңһʱʧԾһ
¡ྩǿܷƴȫ֡
¼̱ྩҲ֮ĳЩ£ڣڣྩ
ֻ±ŲܻﲻסʹҲ̫ҽ˵
һֱʱྩ˯ȥƣн˯⡣
Լ֮ǰϵһЩȻͽŪˡ
ྩһϣѾᱳʹ¾ͽطƽڴϣǺñӣͬԼȥˡ
һû˯ȥϢɡ¾ɫ
˯ʵüĿҲΪһҹĶƣƵ·ʲôûз
ºȻͣºԼһǰĽŲѾعԼŮл˵
ԼԼֳһ˿Ц⣬ܵᣬ˾첻˵ûС
ҳͷɻ·ʱ⿪ԺȻ֪ȥҪЩʲô
ûҵ³ֻڸ֮Լ˳˷䣬¾˳ʲôû˵¾ǳˣĿģȻɹˣ¶֪
ԼһЩʱؼʾƩŰʾԵֻҪа취ǰͷû·ҲԼһ
½ֱȥ˻ʵҪΪྩһ˵ʱҶԶҲ鷿
ֻеսʱй嶯ǵΪɺ͸ı䣬ӦǾ仰ơ
ڳµııʾͲһˡʵµ֮⵽˽幬꣬Ͱ£֮£ȫ˲һ顣
㻳Ͱڸֽţʵʵ
ҺͰ¶û㷴Լ˵ûŸĺӣô¶
еĶֻܿԲܽ塣µ
˵һҪƸҺͰˣ̫ҽ鲻Ȼ¶ۣĺ𣿡ơ
ղҵĻһʰ£֪ǲɻ಻аá
¡ͷʱüĿɫأ֪Բ١ȻȻֻԵģûɻǡɩ涼ûмţңʲôƽ޹ʵȥ¶ɩ
û˵ûɣֻЩ˵֪£ȴ˵ڳģ³㣬֪ҪྩɾԲֹһ
˵𣿡ΪԼռϷ磬Ƶ
졣ʵ
£ʲô˵ʵʵ
ûС¾վţʲôʱЩĮȻѾüʾĻشԲ򵥡
¡㳶סɷӣ͹ȥһɾ촥ָʱֻɲǱ
أʵʵ
ҡµķӦѾʲôƾŶɷ⣬ȻѾ޻˵
¡Ȼྩ
ŮųĲӹÿ̤һ鸡ֲ֧סǰ£Һ¼ʹסֽһɷ֡
ʵ˰Ҫྩ£ֱӹʥ֮ǰӵϻྩһ
ȻӲ£ȷྩʵ۵
½ྩ£Ӿǿӣϧ𣬲ྩļ硣

ûĲңδĺӡྩϻʵ۵Ļྩ֪Լ񣬵ҺµĺӣǻϵĻҲ˺
ྩǷѪɫΪĸȴִŵļ㡣
ۼྩˣζӳ£ȴȻʵ۵ûв֮ǰڹ
Ǻ˭֪ʵΪྩĵ£潫Ҫ£Ԥϵġ
ྩĲ֮ļ֮һֱзڿ֮СҶԶҲ·£óĽȴǴͬС졣
ĳ糯֮ͻʵ߹֮¡ӡڱ߷ƵƵвסʵΪƽȥӡûжþĶⲻӣǡߣӡڵľƣֻ²ֹۡ
ƽһӡ֪Ρʵ¶Щ΢ĵǣϾԼŮΪԶ׵ܲΣ
¸ĸģֵྩΪ˺Ӷ빬Ը飬ҲǴ¶һµԭɡ
鷿ڵһʱЩˣͷȴ߽˵Ź
Ȼʵ۽ڹվĻҽŮûлʵ£ҪҲû˸š
μʡڻʵǰ
ڹУˮʯ𣿡һ̻Ϊƽ¶ھ¶ɫĻʵۣʱѾһ飬Źڰǰ㡣
ġ׸ͣһһµģʲңҲͲ鲻Ȼ

ѳ

¶֮¹ϲ䣬Լ̾ͱ
»صྩ˵Щ֮һֱĬ˼ʲô
ղʵϣĽȴʲôطԾ
ྩסɷ֣ľѳۣȥҪôƻ˾ȥ졣
»Ȼ̧ͷŻŲݵྩĿʱһȻʵģ
ྩ΢΢ǣǣ»ۣǻûеߵĵزҾͽˡ
ʱŲɫྩ΢ЦԼһɷ۵׵ĵĺͱԼıۣ˶е״ΣšԼῴģֵиҲֵԼΪȥЩʲô
̾ྩ࣬ûྩྩŵ֣λӣһҪྩȥ
úϢɣȥ֪ô
ྩͷ
УʱȴһӰʯףͣڹѺη֮⡣
㿴Ӱޱ飬ʯϲԡ
һʾ⣬ţʹ¡
㡣Ὺѵƣµ㣬鶼ࡣ
ôˣ᲻̲
ôôɵΪ˰Լ￸ͣߣŮӵļ磬һ̾Ϣ
ǹ֮飬Ϊڻ˵𣿡һ
Ȼ
Ǹðģȴ˵Щ㲻öһ𣿡ûۿᣬǰһЩԼ
Ȼ˵ġԣĳȻСǾͲ׺񣬱Ͼ׹⣬ѵΪҪݺ㣿
ݺʣ˵ϣһʱû㵽̫ࡣ
˵˰¾ͻȥֲҵˡЦһǲǸ˵ҺѾнᵳ̫Աһֱûнҳ⣬ûзԣǿѵ˼µ֣
ĬȻ
Ƕøһӣһƣʲôˡ
ȻĬ
һôɵƽ޹ʸԼ鷳ѵ˰гһڳµ㣬ãһΪҲѲ˸ϵһҺ¶֮𣿡
üһȴû˵
͵͵㣬˵ϸɡţͣ½Ųͷž㣬һιȰϾãҲᾡ취ġ
ӰʧԺȴʼֳĻ˲ľƣ񶼲ȥ˼
֮̽ԭأ˭ûһߣȻҲӲѵۡ
絹ˡƷŲ裬ȴмְУ̧׼ŲΪ㣬֪Ϊˡ
ҡͷȻ£νڡ·ġ
һͿҪշ֮ˣʱͿվߵǸ겻ǳ֮Կ³ɳȻ֪´ֻ࣬һֱҲʵĻչ鼺áȥ̫ҽԺƾź޹£෬ʾãȾ¶԰˲¼ɣһ¸֪ҲͷöࡣʵȴԼԤڵȻµԥһҲʧȥġ
ȷǶԲס㡣Ѳ̾ϢһֻҪһջڣһΣأ³ʱТ̫ӱϵ£һһʿɱصۼʵ۶ãصڵĸޣƾͲһһϦԸĵˡ
³üĿֻﲻԡ
ԾϢڰʱִ빬С
ʵ۶Դ˳ȴ𾪣бʬͻعɰϣһµš
Ը鷿ʱȴºѶʥ֮ǰʱĸ鷿ˡ
ʡ
ʵ۽һֽϡ
¹ȥſɫҲ̴䣬ŭȲĻʵۣһʱ֪Զԡ
ж¶֮»ں޲ѣҰָָʹ֮˾ѣԼαвµԭȴǡ
ԻᱻΪ˵ڰ죬ȥο㡣
Ϣһй¶֪˹ơѾ¿϶ѲԼָϣҪԼˮû
ѴͷβûΪԼ粵һ֣Իʵ۵ʣҲֻǴݵʵ죬ƺָϵǸ˲Լ
ش޵⣬˵ʲôʵʵȻᡣ
ףΪȥοΪʲôἹֱͦдʡ
㲻Ե޹ʾָ֣мǸǰ¡Ҳ᲻˹飬ζƸᣬȻΪԲǲǷ֮ˡ
¡ʵϵ
ʡµ£ٲȥˡ
ʲôʵδ˵
˲Ź£鷿ڵΣٲȥҲġ
Ҫྩʵʵ
¿ЦྩͺӶû£취ġ
ϾԼйأ̫в֮Ѷû˵
ʵֻͷһƣ־˶ȥֺȻڵ£¡
ͬδһֱ߳鷿ͣ˽Ųһ۲ų뿪
ʡ´ס
ⶫԼ˰ɡʵü
ǰһţĬȻȥ
żϾС壬µüﷺδйࡣֽЩרʩ̵̾߻Ҫ䣬ӳء
ϰֻ֣ϸ˿ż硣£ྩϡ˿໥ȡůһûµġ
ѾǵһˣΪ˴ﵽĿȥһЩ֪£ع㣬ѾûеһôܣֻǾֽһַ·𱻸˺ǰһԹޣּֽ˳
ȥ£ѵ˸淢ģдŵȴ¡
ȥͳǰһϵľһֱǵãȫ֣һ֪ߵվǰ
磿ЩƣߵŮӴʯվ𣬿£ɻ
֪Ȱ㣬ЩȷʵӦ֪߰վӰԵϣƽûе͸
ʺǰ¹޻ġµƽʱҽ飬ҩҲûоôͻȻ֪˷ܻã뵽ҪȥԴ˺ˣ㲻𣿡
ôܽ磿ȻµĻġ
Ȼð³ֻ֣Ҫ⣬˻¶ؿ㡣ɫԽŮӲ˺סǽȴ·Ƚ˵ǰ³ģ˵Ƕ磬ѣ˵ǻʺԼ
ܣŭ
һֱã첡زҲʲôϵ¡ںû˿Ժʺλãڻʺж׳֮Ȼж磬һֱͲ£ʺȻ̫⡣˵һ䣬ҲǱΪߵˣΪ˵ʱ̫ӵĴԼλãʺ᲻𣿡
ºͶһֱãȻ¹ȥҵ̴ӣϾǺܾ֮ǰˡδײߣѴ̽ʺ˼ȻһСɿʺʺĲй¶硣ͻʺĸģȻӲȻٰѷܻõ¸߻ʺʹ磬һоͶڶͰµļƻ֮ˡ
ȻҪҩģǶʱ䣬ÿ¡ʺ˳ЧȻ֣ͣƫƫȴΪǮɵĺȻб¶˳
⡣ǿѹĵѾ֮Ĵ𰸡
¼ǮɵҲڼƻ֮еģΪﲻµĿǴ磬ңұǣһ鷳绹ҵƢ
ԳһЦͷȴ·һ¡
Ǯˣܻ¶ˣʺҲȻж鱾ӦϵϣΪʺҲˡΪĿôȥֲ˷ܻǿص֤ˡ
µĿֱԼ㱾ܵȥǽǣŶ亰Ҫ˵ˡ
ߵߣڱŮǰͣ鷿㱻Ƶÿ󸸻Ĺ磬ΪµЩ֤ջûô籧ס̫֮λҲˡǧ㣬Ψһ©ľǸʶԴĸ֮顣㣬εˣѡ˶磬ڵ£Һʹһµġ
ô֪ʧؿǰĿ£ץֳıۣʵô֪鷿¡ѾˣȻ磬ǱϾҵ׸硣Һô뺦ģûҲûƾ
ֲòȥһֱôìܡ뿪ԥߣʵȴǱϾԼѪֳȻʱʵ۵۹̫Ϭʵµò֪˵ʲôֶԼвȣֱʵ˵ڣźڣſʵĴ֮λΪʱ
ʱԼؿ޵ŮѸ˵Ļ˵һҪһ壬û뵽ȻĽճûпһ۵׵ľû̸֪ľġ
ʱ֪ˣǲǾͻֹأ
ƣؿྩֽ̧Ƿſ𡣿ŽƺͻҽԼе䣬ľȻһ̵ָҲûиоǳɹˡ

֮

ྩж֮ɼΪԲ¸ʹҩΪɸˡ֮ᣬ׷Ϊ
һƬзŰʬĹ餡
ΪȻɥĴСˡŹȻԵΪ֪ϾǻѪǰûʵ۳谮ֵٲ̽˭ʼĬ򶨵÷·ȥǸֻǸɵˡ
ҹ䣬ڰټһֻа¹һվǰз̵˶ǲȥ
Źдû㣬·ֻ˯Ǳ˫üûյ
ɻΣҲһ壬ǵ»鵱ϲʱӺЦݣٽݸ߰ģ֪ǲ֬ԭ˫ոĺ졣
ûзƢʱ򣬶ԹҲʱ¶ȥıԣֻҪڳͻᾡơʱҲῴҪĴ˵ͣڰգȻ͵˦¡
ЩƢǿԸĵģֻҪٸһЩʱ䣬ҲԱòôΪ
ĽŲ˻䣬תǸź¡źɴŮӡֻܿ˫ۣ˿̳ͬ
ȥȻ㲻Ӧġ
㣬ùЩҲǵģ۽޵ʱ򣬷·˸صϧ԰£ҲԼ
ȼţϣķ紵ҹе
ȥɡһַߵĹ餣ۼˣͷ󡣡
ûҪ˵𣿡ȻЩڴʵһֱǰ˺Լ˵ЩʲôȥһðġǵֵȣӰȴʼû˵ðοĻеļֶԼģڵȡ
Ӱ˶ȴû˵
ǹҡ̾ϢһǷ餣ʲô
ߵһ˭ֲ˭¿ûб顣
жûţԹ㡣ͣƬ̣㱣ء
ԼСġµ
ˣʱһûнŲܸо뿪ζʧˡڲʱȻʶʲô첽׷˳ȥ˲ãҹɫߵĽԷ¥̨д·ķ磬ѾûӰˡ
Ĺ֮£ֻǵͷתʱԺվŵǵɫӰÿһʱһվԶĵطĬĬԼ
۵뵿Ц⣬Ҳ뵽ɴǣЦݿܺܵѾ㹻
ˡ˵ţЦɫ߳ߡ
ҹ͵͵ģֻΪһ£ԾͳˡΪת֪ԼûаԼġ
ıӰȻѵ
÷ˡµ
ԭѻζźŮȥķ
ĳ˺Ⱦƣ˵һˣǰ׺ĹŮһֱסڰ׸ϲżˡѴӦֻҪԸҲŰº֮ԶġʵǰԼԸҲǿģ˵ѡ
ӡڣΪļ޺ͣ˳ͻΪӡȨһֱڳ֮ϸ귭ƣȻ̫ȻţӭȢƽ֮󣬶Դ׺֮ʤǰ
Դ߾Ҫó׳ǳһֱ֮ǰΪ޺֮ͣ¼ΪһʱҲڳȻԴƽӡ֮󣬶ȰԽԽ̫࣬ѾˣԵǻΪɣҪ󼴿̾мλ䡣
ˣûɱ粵Ȼʹ˵ǻȻҲֹһλĴѹȴսԣΪá
һճϱ紦£ӡʿⷢӣ˵˺Щɣǿ´ڱ߾گ顣
ȻѾһ֮δᣬ֮ǰȨѾ͵˼ޣگʹڳʵ⣬Ҳľ档
һ䶯ض˵Ĳ²⡣֮ǰӡ߷ͻȻӵĽǴ޺ͣϢбʣѾãҴû̶ȡ
裬ӡٶԴ߾ʩѹֱӳ
жԳ֮£ȻΪ׵һȻ޺Ϊǲʹʹӡƽһսƴһֱ޺ΪȻӰΪһй˲ԵѳʹΪһֱãƱӰ
͢Ľǣͬµ
ºǰͶõļƲߣƽӡڶķŭȨ㳯Ұ֮һ˫˳ͻƾŭԸ񣬶Ȼ෴ֻҪ߾ͼ̳
ֶΣҲһ׼߾ȻˣѾҪļˡսһ𣬽ܣֻҪķԣӡӳˣڡдӦ¹黹ļǳطϣ
սˣȻܹӡﲿӵķ񣬳ֱ룬Ф£ͽǰʧȥı߹ؼǶء
ʵΪͬν¡
ĩʼתůѾͱȹȥЩྩĸԡ
׸кҶԶһԵģһ˵˵ЦЦڣྩּ̬飬ҶԶЦʱߵƽչ˵ˡ
һֱ²źྩһȥ꿺͹̽һš
þƺþơоƺ޵
ǼûȹƵӡȡЦٱ¾ơ
Ҫмһšһûб߼ʣַϲ£Ͷ˼
Ҳϲ˰ɣЦʵ
ʵ꿺ȻͣжЩεˡ
а磬ɩҲ¡һ˦꿵ļ磬пΪض꿵ϲϲ
꿴͵֣ҲҸϽˡ
ͷУԼ˾ƾСǰͷҲ
⻰꿶Ц˳һʱСϵ˲١
˵꿷¾ƱͷصڵͷͶǡ
һἰйأŵͶʱʧֵ˶Ϊ˳Ĭ£üͷš֮࣬ԭϵֶճȭͷ
˵޺жĿصɨһ꿣ܳɹ˵ע⣬ǲ²ʲô£
Ȼ֪ش󣬵Ҳ꿶Ĺֱʵʲô£
һһһٵ̫ӡ
ÿһֶ˵üأʮֿ϶ͬŷɣȻȴƹ
Ӳķۡαϣȴһζӵ¼˵ȥ
ȾΪ£޺֧Ȼʱ˻磬Ǳȵǡ޺ȻҶ׸͢λãһͳмλسԿڲƣֻҪʱˣ޺ȥ˵һƾֲһˡü֮£һ֮ȾƵʱ򶼷·ʲô
ǿڵҲûпܡ
֮λܾͷĪһ꣬µԼ
ԼͷֱӵƺȻǿյġ
λԵȡ˵ţԼתš
硣꿴յߣʵûǸ˼ˣ
ԣ»ͷԼóţֻԼȹǣһ¾Ͳˡ
ԭΪԼҲܲ룬һʣЩƽﱻѹƵ㺾ӿתĿ⿴£Цһͦá
ùָ˴ȥԼʲôҲ֪ǿŤĹϲ˴ţ֡ż˵˵£Щܸྩ˵Լ˵ˣҲ̹ܶ࣬ϾԼһֱԼߵڵˣܣǴͷߵһ
ɩˣ̽ƾֻҿ϶¶ԼиģҲ벻ͨƾڵݣΪʲô
Ϊྩǲ˵ˡ͵һЦ˳Գƾͷôͷȴ˵ξεģ˵ϾܶϣҲԼ˵Ĺϵָ˵塣
֪ȥҲû˼һߺ˵
ʱԼͰѾͬʱµ˸Źˡ
ֻﾫһӰٿһ¾ͲӰʣ¾ϻԵ꿺͡
Լ˳ʱǡܻ¡ײ˸Լſûˤš
ôˣԼʵ
ղߵ̫죬ʣģʵ
Ȼ鷿Լص
ôˡٵЦЦתͳ鷿첽ȥ
ԼŴҴ뿪ıӰԭǵһ˿˲ʧ۵ͬʱֲ֪طһ̾ĬȻ߿
֪ԼߺŮһĶ֪ػŵǺȻ˵仰
꿹Щ˼ҲעֻܷҲȥǿԼһ˵˵οʱһ֪ѾʧȥúðյĻᡣ

Ӱ

ʱŮҹѰ˵㺰ԩȥ
²ֶߣҲǰȥѸҲѯʣֻЦ޻̸֮Ϊš
ȷʵȥ̫ͻȻ˫ۣ紺ĿԼ𺡣
״ķľ£пһȡʵκͺøе塣ڶ⣬ӡ￪Ŵʤ飬ҲΪڳܵȻ͡
³Ĭ
ϵ̬ȿν䵭ʵɻ֮󣬹˾ͿóλүԾŹĸʵҲĴ
ҹֹŮԹƮܶ˶ˣ֪Դǿڿ˷ʱ޵ö϶ʱнŲͣ·˿־壬˶ôҳš
Ĺ´ãסҲ֮ԹŮӿܶฮе߶˵˾Ź㣬Ȼȷķ򣬵ǾԷøһЩ
᲻Ϊ⣬ճϳȻżÿҹŮӵĿƮұһһգں硱
ԭԷǲ˺ȻڴȵĴУͬʱŭĳˡ
ڣȴʧɫضǽǣŭָգװŪģ
һƮź硣
ȥͷϢüȻ쵽ŭɶĵز
˲ŴŻ߳ԷźüˤڵصݿһʲôֽңȴŽſкҿš
ỼʧķϢܿʹ˻ʹлʵ۶
ϾԼСųĶӣʵĲ̣ᡣ
δȻʵ۽ţӭ˳Ҵ񣬵鷿
ʵۼȥû߽鷿Ȼụ̆ںʲô
ʵ۵ĽŲʱͣס̵´ҹͺȻ̫ҽ˵˴̼һʱԻ񣬾͡
Щʲôʵ۳ʵ緢ƵĽɫѿ
žõ֣ʲôߡݺʲôġԽԽᣬ͵͵Ƴ˻ʵһ˵ȥ
أʵԼɫ
̹£º˵Ƕܹľ֣ȦȥݺܵĺӣҪζƸ¡
򵥵ļԻ䣬鷿ķִǿҵһӻֵ̿ĺ
ʣϱҲǸܺȷʵõ
ʵɫأٳû˵
ʣʵڸµǰ죬ѾˡС
ʲôʵԵЩȣֹ֮˵߲봥û»ʵôֶ̫̫ҽİ£һġ
ʵϴŹ֮ɫаһ
ڼݾŹԱϣʵѾתȥ
δϵʵۻ΢ԽӼ֮ԵΪִ٣ȴǵõ˻ʵ۵½⡣
޲ŴḮϹʵԭţ˵֮¶ʱפ㣬ͣŰŽӡȥҲȳֳĬϾǱǰ˵ӷ·һº͡
˵˴µˡµûԵñˡ
˵Ҳ¡ʵʵѯʡ
Ź֮˵ ¶ףƽ
δȥģ
֪۲ƽɫģµĻشһƽδҹҲδŹٻ˿Ϊ֮졣
죿ʵζؿ˰һۡ
Źʹȴ˴¡ŹȻն̣Ҳ޿Ŀ龳죬ӳʥ֮ǰǻѵԴǼȻ뱯ȴ档
ʵŰã˳ö˫ʼϳ˲²ⲻĿ﾿Щʲôɡ
վ°ڴΪڵѾմȾ˻ҳڰɫϿŷ
عʵ۵
ʵ۳ϢȻӲ꿵ĶĿǰͷʵۻعŴӹ뿪һ̣¸˽Ϣ˹
ЩУֻĸŹû
ʼȻ֤»ǺҪġྩµļ֮óĽۡ
ô򵥡վɽˣŻǰܿͽЩī˻ҡ
ྩվߣͬһЩɿ߲ϨڽתƵɷϣǾŹ
̿ɨྩ۹ﻮһ˿Ц⣬Ҫ᲻ңϾҰƳġ
˵䣬Ѵྩ£ǶݵһʱЦͲüǳζ˵
ྩסɷ֣һֱůһûзرȻһֱϣɷʮָۣüĿвòļ֣ˣˡ
ྩοĻȴҲεѹ˫ѾɾˣԱڿõ࣬ĵͣͬʱྩƲ֣ضҪ˺ݺݴģʹѡ
һְֻסྩĵ֣ǴӦģԼҲҪСġ
ྩͷԼ¡ĸݸһЦЦڣһȰĸףοɾ
磬뽫޽ʲô´սྩ
Ů֪ھͼȡ𣿡ྩ˳ƿߣЦ⻰ת̫ˣһû׼á
΢Цصͷӣʲô
˵Щ飬ྩԼ֮ͬ⣬ޡӦøлŮڱԼ֧֣ȻûзһֻԼǰʵҲ֤ƶЧģЩʱ֮Ҫ򵥵
ͷߵţȻԼ£пá
ŵŷſı˴ˡ

ŮŽ鷿Ⱥ򡣡
ྩˡ
ྩͷ
ȥྩסҪߵԼߵŮǰûϢã
ҹȽ˯ūҲһ˯ǳлġԼž˫ȷʵЩɬ
ƺ˵ʲôྩվֹס˿ڣ¹ȥɡ
ǡԼ¡
ѺȻ뿪磬֪Ϊ¡
ĲлͣѾǰֻǲˣż־Ҳһڽﲻ˵
ջʵֳ̽һڷз
£ˡ̽˵ţûп̫
عͷԭն˫ڿʵ֮ٿȻ֣һ嵽ʵǰһץסʵ۵ӹȥеʾңʾң
˽ܿԾɷʵۣʾңߣߣҺģˣ˳⣡
ʱһţʱüקֲһСľŪӡ
ʵۻʾ£ԥƬ֮󣬴Ŵ뿪
һǣƣֳ嵽ʵǰ˫ֽקסʵ۵䣬̼ʣĲҹҪģҡҡ
ʲôʵ۵ͷѾһᣬĿϲҴŵǿƵѹȣʲô
Ȼɿ֣ؿŻʵ۳񣬺ȻŻ˵ûûû㣡Ĳҡⲻҳġң߿
ᱧͷڵϣҰ£ȥҰ£⣡Ҫ˵ġ
Ȼᣬʵܹ϶һЩ硰¡ˡ֮Ĵۡڹаʼȵݣʵۣ˼ʲô
ᡣʵۻŵӵ֡
ӻŵسһһ֮ȴȻûһж·𰲾ˣֻԼĴϢжҡ۾ĹԼĻ
ԼԷа趼Ϥƶߣϵһ˫ЬֻţȻȡĿƶĹһֵĿ־Ϯһοʵϵӣ̳ǰͬǰһקסһֻ䣬ʾҡҡ
ʡ˫أʲôȻ˵˵ˡ
·ҪѰʲôվвͣشͷں˶Ի㣬͸˵࡭
ѾȫȻӻʵ۵ϸѰӰӣʱһ̣ʱ̽һֱ֡
רעԼûзĵѾ뿪ϣŵϵĹӰŹ춯ԼӰӣȻֵı顣۽ǵӰڲʱתǸʡ



ǰڵϣѱĿö߳ꤣиǷ겻Ȼʼϣ¶˿顣
жͣڳϣǸӵĽ
򼴿ͣ³ӸµһץסŸ룬ȡ¸ϵͲݸھӡ
ѴϤīּдţӰ
Уѵüͷȴ΢΢ԼӲ֮ʣһĽȻ˲顣ߵôæߣΨϣϸǸӡ
ûдݣ˵ڿ֮Уֻ뾡罫ڵ鴦꣬ڷ֮ǰϻ硣
÷˽һ뿪磬Ϊ˳û£޺㡣Ȼ°;۷䵽УԭȵĲڼƻнУûгʲô⡣
ԼһãΪֻǲâ¶Ա㲽ΪӪԼµֵҲʱֵĸı¡ӾõطԱָԼᵳӪ˽̽²֮ͻһֵ־Ѿɢ
ֻûϵ»Ѿõ֤֮ͻȻ²ǣԭ֮ļƻҲ˶ı䡣ΪԱֻܰͱҪСĲ¶ۼٲٽìͷ׼Լ
Сͽ̵ҪԹɫԵԺСʱѾ裬պ˽˵ĳ߶ȡڵύ£ΪһۼǸʹĺ֪ԼҪߵ·Ҫ˴Эͼᵳһ£ȷʵæˡ
ԽԽͷǧ̫Ѩǲһпơ
ǰͷȻ
֮ͣ¡
Ƕѵݣ˵ŻЩӲʵ
ƿֻǰͣһһİӡ
̴ʵߺˣ
ȡһ
̴ȡ¡
¿֮󼴿̺ϣԭݶʱɫһԵǵǰͷվ˵
ʹվͷ̽ͷϣƴδ˷Ĺ
Ҳ֡ȻƵɫǰдӡֵղ£¡
˼ϣ¿԰ү޳ڻλСʹĨǣؿѣ¿֪ܲºҹιһֱж磬ǰսҲºͱֹͨġ
һº͵ﶸȻԳɱ˲ķâʵŶ
ʹǰƣϴεսеõٺô±Ȼǿġ
ѵ΢ЦصžԼǰȻʹ˼
µĴʵƣ֮ˣΪβʹȻѹȴջ
ĺ⣬졣ô£ҲϣˡʹءȻ
δѾܾ˸ɴ࣬ʹ಻ٶ˵ʲôתȥ
ʹѻ
¿Ǹˣʹתʵ
ϵʹء
ʹǰȻȾ˪ȴɲ֮ɫɫ֮پͷһŭ𡣵£ӹȥ
һ͵¸֮ʱȻйٱ룬˵׽ñǱļϸٶ֮죬º֮׽øš
ȻӡιͨŵݣἰӡƣԼддƵŽС
ܱ֮޴֪ǰһваֵ
µΣκ˲̤һȫ㣬ֱΪֹ
´ϼ̵ظµľ뿪Ѿһࡣ
ϵݣǲṴʹ˷Ź¡ΪԼĸİ£ƱҪö´ӡ
ʵܵ޺ӵġ뿪ʱ޺µһһֻҪһ춯׸˱Ҳһ㣬ѽ£±ȥ
ڹȥʱһֱע¸ϵԱȷʵע⵽İ˳˲ųŸ룬˵
ڼϸһ˵Ȼ޺㸺ʵʵǰɳָ˵⣬Ҳ޺ɡΪҶԶµĹϵϣ͢׸ֻܼڲԣҶԶҲǱʵ۱Լеġ
ʶ֮Уʧķ裬ͼͨУ˴ֻ⣬ƺȤˡϣλˣһʱ̣ʲôˡ
ŰţôѾ㵹һߵƣֻҪһѲ·Ҫࡣ
ȴȻܵĵġ
ʱߵš
ѽ룬һš
󣬿ŵ˫ȴȻĳ˽֮ɫˣ
ڣֻѷԸϱϻ硣
ڷڵѾ꣬һӵµţҹ緽ȥ겡أڵϦ
Ϊףſǰ顣ÿһαŽ꣬ϣܸ躢ĺǻںԼƵͯг󡣺޹˵̫꣬ƺԸı䣬Լʱûйܵʵ۹עԭ
ʱ򣬿ڽߣһʱ֪״ǿ԰ĵġǸӷ룬һ֪£ⲻļ٣æҪϻ硣
һ·ϼǹŽĲ飬̵ʱѾȥʱ̣ɾʮ
ҹɫ·ʱͿԵ硣
һڷҹ£ȴյ˰µķɸ봫飬˵Ĳкת
һ·ն½ŷɸ뻥ͨ겡еŽӲΣĺתʼŵĲԷ¡
¡ͷߵţ׹ӵˡ
¾ȻʱѼ̿šξƣилڵһ䣬ѯŽôˣ
·ģСĿǰѾûΣաԱϣ¿˿ſڵ̴ӡ
»⣬̴£ʵôˣ
޺˱ˡµ
ʲôȻΪ֮ȣɲŰԡ
һֱװɵº¾ͳöڷ֮ʣֱ޺ˣ˵޴˽ͨڷ˽ͼ졣üеĽţȻŽɵɫһע޴ˣõľ޺˺Ͷһεķɸ봫顣
𣬾Լ޺һͨŵʱȷʵգѵǱȷˣ
ϴȥ;˵·˳ˣָϵʱǶΪֹµڲԲµĶ֡µ
׼ͼı֤ˣѯʵĿȴüһ䣬ӵϴȥǴ磬ɣ沨˻סºһǽҴģȻüı
˵ҪȶԻŲŽ֤óگ»Ѿȥ磬´ˡµûаи±ҲҪ·ͻȻķɸ봫鵽˵Уҹǽ¡
񷽲ŷְȻǴȴϾȾ˷糾ģ忡üĿƣչ˽꣬Ҫ֮УΪˡ
ȻȴǿԵģߵ̶˺ԼĻţհԣƶģֻҪ¼ԴǣͿԽԼء
¶Գ֪³Ҿ̬֮Яǲദ֪¼³ǳǡֻ̫ҽԺҽ²ӣڳΨоϹᡣ
һ򵭲İºȻ˵ʵ⣬۵ȭȭֿȻ赭һ˪ɫȴĿõġ
Ȼˣ߰ɡѵ
Ҫҹ磿¾
ڴ֮ǰҪȻȥһꡣʼոۻصҪʲôΪʱԼǣҵ£һǸӣһ
ѺͰУ⽼ۿ񱼣֮ǰϵ籱⡣
ҹгŵĵƻɼյóΧǽ˪ء
սšδ磬Լ˶ʮĵط濴ȻģһֱΪķҲĻʱ֪Ϳܷ츲صı仯
ߴûĵ˻ѣ£ᣬΪֲͬº滥ãάĳ΢ƽ⡣ֻʣᣬĽȴǳԼϵģΪⳡӦԼɵġ
Ѽǰͷȥ
سǵѯˣ֮ȴ̱ͬʱӿʿΧأ˶ɫݣĿ
ͨѹ׽ã¥֮ϣȻЩѵĻȺеƥ֮ϣˡ



¥֮ģƱġ
ѻͷʱɸԼĬüĿ䣬ͬӣ·ΧһУûйϵ
ֻ΢΢һЦ̧ų¥վӰܿš
漴򿪣žʻصתţ˷һʱļž
¼ߣͷ񷴶ɫݵӣ롣
ȴӲ˰յ赭
û̧ף˽Լ˫֣һԼ
ʹĵƻͨҹ£ڵһ㡣
УȴǵЦţһֱվڻʵǰЦţȴѾԳ
ʾҲˡ˵䣬Ź¡
ʵ˦һֽҳᡣ
ỹӣһͳȥѵ½󣬴˵ݺҵģģ
ɱʺݺྩͼ޻粢ˡ˴ɱܵˡͨѹˡһ׮׮һ˵ţûбҲûйȥţЩαװԼĶڴʱ˿̣ѾٱҪ˵ȴ̧ףֻ󸸻Ҽһ޹
ѺΡû˾óʱʵ۵飬Ϊͳƽʱùߵˣûвǲɲӡ
ʼûȶòײ߷ȥ
鷿ֻʣ»ʵˣӳĬ֮䣬ȴǹʥǰײ
ǰǷŻʵµЩţʵ涼ͨݡ
ΣװɵͽЩΪʮĳɹ𣿡ѹͷʱķŭڱʵȻԵĸ֣ŭɶ
֪Ӳʵ˫ۡµ̹ȻͬŵѣֻûʧȻǷϣŨңΪĳɹ
Ǽ磬޵Ƥ·ô֪ܲʵһʣȴЩεĳ
Ը˾Ǻֵİɡһ˿Цʱ빬ʵ۵ĵһۣʹ˫ȰĿܵѹȡ
ʵһϣҪȥɢΪռҺϣַֺѾֲΪŬһֻһֱûзֱڣӭŻʵ۲ҵĿźȻ֡
ȻǵճӼ̳дͳʵϣÿһεǻ֮ǰٻֵеľ棬Ϳ˭ܻŲõػ
ҵĲ̾ڴˣһֱԵ״ӶҪȣҪİݣԼϰ׷ȡһһذ־ֻǿѪܵԼ
лʡߵףõطڵϣֱͦǸǷĸ׵ġ
һἰ磬ʵ۵ɫɱ˱䣬ɲǼ¶׷ͻںޡ뽫ĸӽ빬УӦúͼһ͡ǵ徲ĸТ
Ӧ֪ڴ侴ĸ׵˵ӵضǶԼź޵ģƽ´Ҫϲɱܴµ
ȥɡʵۻ֣ƣһ㣬ϲ˵
ĬȻ˳
֮УվǵϤӰδ䣬ֻʱȥƺ嵭˲١
¡´׵
ˡµĸмܣʱգ˵Ҳֻĸ֡
һʼĵȷʵߣཻȻֲ仰£ྩʱҹֿ֮̽ѵĿġЩŭװģ԰ֻܡǶ𡱣ھΪѶȼŭ𡪡˵ףǶΣҲڰ¿ʼջǹȥǸ嶯ֲԼĺӡ
ǰӦġһ֮£Ҳվšʱ٣ȴ˱˴˼ᶨĳŵᾡܰ£ΪΡ
Ц·ʮᣬСʱЩ𷣣ļƻ㣬ʲôӦãΪ˴ﵽĿȥɵ²Ӧá
ǹȥһ˻ºͰ£Сʱ»Űµ˳ȥǣڣǲһǰһţ˭û˵
ǰʱ䣬ҼˡºȻ
ǰĽŲͣסȻͱصʮ꣬ǸվӰЦԼŮһ·Լ߹ʼЩ¶ʱʹŮĻ棬ȴѾʼģԭתۣôȥˡ
桡Ѿ˵֣ͣ˰Σʵðɡ
Ѿӵĸˡǰʱŷҵ⣬Ҳġµ˵ȥǸʵŮҲ£ʵ˵ˡ
ͷһ£ٶ΢ʹʱӾġ֪ڵӣҲԼ磬һ̶ֱ˵ҲҪˡ
˵̾Ϣţǰߣ˭û档Ҳû˵һ֡
ԭΪҽ£ȴ˵˯ɡ
顤Ե۱͡ʮأʶѶׯܲʺ޻ᣬ񼫣ڼΪˣԨٹ½
һ׮¼дǷʣ˵硣ЩȻǺ󻰡
ֻǰԤڵչȴ룬ĳһʱĻǺ͵Ƶ龰
ǰİŮڷԼ£ȻƿʵԼأ
Ůͷ˵
Լأܵظо̫Ծ¼æۣ̿Ѿ󲽳ſڿ˳ȥ
ȥģྩͦżµĶӣЩײ
ԼǲˣʵѾûУȻӿĻʤ뿪ʱ
ྩü󽥽ʧͷҹߵġ
ȥˣ׷ʵ
ྩȡһţݸ¡
гŷ⣬ٴ򿪣ֽ֣ȷʵԼ飬ֻ֣͡ǹʾӡ
͡ǣǸԼʮĵطļ䣬һֱֻ֮ͣǰм磬֮һܵĽַڵĺӣʶĿ֡
¾˿͡ǵĴһ·£̵ʱصѾ뿪ĵط
ʯ·ţ֮ĺӣоߵĺӣ׷ϷҲÿͬһȺͬ·쵽ҵʱῴվСʯϵԼ֮
ˣͻֺ¸硣
Ůͯ۵Ӽﱻ˳·վǸӣССӣ峺˫ۣжԼʱˬʿЦݡ
˾סµϴй͡ǵһжûиı䣬ÿսǼ䷿ӣ͹ȥһǿžһЩ
վ³ٳûȥƿں͹ȥţ¿һЩڵԼ
Ӧþ˷ǵĸо
з紵ԭŵš
ԥ֮»ѡ̤ȥżʱɵȥסſ򣬶˶֮󣬲żߡ
ֻǾʱģİҲһδ䡣Ȼ˾Ĵɨģ˳Ⱦ
ֻ߮лľɾӣȴȻԭаڷһƣдŵģǼ֡
ԺеĿհڲ֪￿ȥǸʱȴͻȻģ
ٴڴطֿ꣬ܣ־ʹž۵룬ȴûһġ½ƱڻȥżûůˣúͰ¡ﶼˡ
ԭƵ㰸ǰһֻ¾
ŵģһҲǺͼ伫ΪصĶ֣ȴͣ˰գٳûдֻĸӡ
¸Ķأûþͻỵġϴľ񣬲죬͵ˡ֮ǰֽŵĻأȫյˡεĲأѾˡ
ʱ֮һɿĵ˫ЦģȻֵԺ÷ǸŮͯͼһ𣬺ȻԼʧҲûгֹ
ллĺˣֻȻ˵㣬ҲǺϲġ
֮ʱΪһֻ;ӣ಻ݸӵһСԼģ֮Ǹʱȫء
»ǽֻ򿪣СʱЩСǰʱȻЦ˳ˣһֱеȫѾֻЦĿͳͳͷų
żƺһڵ˯ˣˡʱصһ꣬ͻܣȴҲֱ۵ķʽšһ˼Ȼ֮ˣվͷ֡
ķ紵͡ԵóʪĿӵ߸ǸͻСŮͯ˱黨ȹӵŮͯ϶֣¸硣
ͷվ͸Ĳݱ죬ڷһһεģһ㡣
ҪӦʱ򣬿ŵһ˹ɫĳȹŷ٣Цݵȴº͵ýҪ׽
û˹Լ˳سʯȥһֱ˼ˣһֱûǵˡ
Ѫǡ

淬

ʱŴӶɿ˴Щһ·϶ߵ¸ˣ˵
ͣµʱ˵֮ǵˡ
ˡ
΢΢۾ûзӦʱͱĳս۾ܵԵĻ˿
ˣѾڳſˡ
Ÿ˳ȥʺصĳ¥£ˣǴǳرɢģ£һ֮ķ
ȺмһɫӰŽ࣬ŵĴûʲôЦ⣬üĿȴº͵ġ
ˡ˹
ʵǸ߰к̴ӣϵȴϳأĿϡ
˵˶㣬һ͹ùá
籧֮ǰ׼ҹӣ
¡ף̵ػشҸѾΪ˱֮
¼ǰͷͼسԭԽ֣еҲ֮ࡣ
ǵһ͡кȻ׷ɱ׺ߣվڼ߿뿪ûлع񣬾֮ԸԸȥ硱
ʱ̧ͷż磬ʲôͷ˵Ը⡣
͸뿪͡ǣʶûһͻıʣڼߣܺùһˡ
´һµׯ԰ס£˵ǰ׺Ϊ׼ġ
Լ˶ٵкӣüĿȴѾʢ˳Խ͵ĳ죬վڼ߿ֻǾãźеÿ
ׯ԰û͡ڣÿնнϰֹҪѧϰڣһֱܻ硣
ֵĹ̷ܽǳϸ񣬾ŬȥˣܵޣʱܵͷտʼʱҼߡΪǰֻҪ۸ˣ͸߼磬ȻǸ˾ͻ᲻زش£һ͵Цÿ˷˿ڣ˵˵ĵطˣԳһܣڶֺͺ
ڣֻǵؿӿʼ˵ЩοĻʲô˵šʣҲѧ˳Ĭ£Լţ˵
һֽ·̬ǰֹ͡ˣҲĲԱַһʱϥǶֱ
ǽߣͿǽϢׯ԰ûжˣֽϰĵطӲ˹ԼʹĻ赹Ҳ֪
ڵ˻Ȼ˳ίû˵ֻޡԴ뿪֮󣬼һˡʵʲôˣԼ
һԴŲҵز̧ͷȥǸаµкӣ˿̾ͣԼǰͷԼ
µһ־һذɫģһ˻ƣǹ𻨡
ӹ־Ĩ˼£Ȼ󿴼ֳԼҪŰµòվͱ
طڰ±ϣǿ־Ȼ;ů
±߲˶٣Щǰסҩ
ز˵Űר־ضǰ濴ӡ˻ǲͬģ²겻ģֻҪһ㶯͹ܲסԼ
ܵ˻ϵļνһŶһ
£ɻؿŰµıӰ
¡µ
˼һʱЩתŶһû˵
ЩѾѧƣЩʵľͲʣ֪ĵʱҲͻ׵ġ
֮󣬰¾ˡ
ѧϰӿﲢҷζʼĵѧϰҪֹѣ֪ѧ˺ܶԭûнӴĶѧԱѧȥ
ϵʱһƽսϰСԺҹշҲ֪Լʲô
֮ǰµ
ͷվ¹¡Ѿʮ꣬˲٣˴Լţͣ͹ȥһ΢Ц
ֻڿµʱϲŻʧͬЦߵǰĵԺҪôˡ
һαַ֮ߵһ𡣴ӿʼڰĬĬҪʱָʱǲǱ˴׽ˡ
ЦЦһ¡˶̧ͷ£˭û˵
½ֺ̫˳ͻµ
ڣµġ΢Ц֮عͷŰ£ȴΡ
ǶŰ¿ãȫıʹ̶ֻ
ữĵĿƣֵһס֣һģʱֻ
ڲ𣿡ʵȻ߳ȣ԰һһǡ
ǰ¸ģ˵øûκθݵĻȴˣΪߣõĽµ·ʹˤˣҲڵһʱ̷סġ
ڰøǵһ죬ɫƽعڼǰƾԼûиıһ˿顣
֣֮𣿡
ҡͷ֮Ǽ͹ùøģ͹ù֮࣬ǵá
ˮһ˿ûйȥ鶯ʡ
̾Ϣһʹֽߡ
͹ȥһƼΪ͹ùãʱţ겻ٺ͵һͼ׽ʹżսΣ壬ĹȴԵԶĮ
Щչżӣһֱ¸˲ҽ
֮ʣڼ紲ߣż˿˵֮ҽúչ¡
һ֪ԼˣҪ»صߵġѵѾ˳ɹǸõرʱˡ
ͷżۣһ̣ͷǻģѹ޲̾Ϣįͬͼֻİ·
ڰ׺סһʱ䣬˰µŮ˼Ļȴǲ࣬ΪһͽϲŻ
ÿҪ£һǳΪ׼Ϥþߣǰ»ظš
ʱ¸٣ߡд֣ĥī飬˵ȥ¿ҽùš
һ죬ǹ𻨿ʢʱ
վڰ鷿Ĵ£һƻʱ˰ɡ
վ󣬱üĿ˵ǣĽˣ𣿡
ס§ԼİµֱۣЦڡ
һֱߵ˻֧ԼǰĶӽԺǾͲҪͬһʱڲͬĵصͬˣǵغϡ
¸˵ǳڹʢʱڵģǰ׷Ҳڹ˵£ԵǿŹ𻨵־
ŰµĻҰȫ·һһ
ʱĬȻŽԼҪɵ¡ǰһһͷ
֮ݵĹװ֮£ȷмüĿǺƵġ
ǡش
ѵǷиŮȻʧˣȻʲô£ϾҲ̫˵͹ȥɡ
ǡ֪ǸʧٵĹŮԼ
ټʱϲǾǹȥ͡ദ˶¡˯⻹δȫѵʱ´ϰߵ˫۵ΪԼ¡
ǰѾ£ֻǴӽٲΪЩˡ
¾ȵɫĵ׾úЦԾǵģΪĻԼ֮
µЩϰ߱ˣԸȴ͹ȥΪƣԼ˳۵˺¾ϲ෽ѣƵġ
ƾΪԼǴ䲻ú޲óԼȭӣ͵ЦСʱһ
ܷЩС˼ʹ˼ǰ˵ҲܴӰµ۹￴żġˡ
Ǵ͵͵棬ԷְµɫÿĪ;ÿġֻǵʱ򣬰µĿ˸һ¡
Ű£ֱƭĸоǽ˹Զ֪иҽŮԼһİ£Ϊ˰ƻ棬˽ܡ
ʱҪԼתµĶûж࿴һ۾;Ͷ֣Ȼ֪㷢ֺݣˡЩ£̵̾סġ
ߵӽ˵Ĺϵõ˸ơ
ǵż߽һδα³ѣϤİ֣ζӳ¡
ƽ￴ʵӣҹﵽξУȻޣʱһ˵λһ߾Ϳ˳ʱĬĬؾᡣڴߣӰᡣ˯ô죬Ȼû˿о
ʱȻץԼ֣֮档ÿһ
ڡ½˭شġ
ڵʱ뿪ĵһ̾ͼ̸ȥµٳ֮ǰϵĿĵء
Ǹʱ˵еӡ
һ𣬴˼˷곡ϷȴĬһǼŰ¸ԼĳŵǸʱҲ᲻ͳµĿ治һˣ£ǰǸ²ƺĳ嶯ĺˣʹһ仰ܴŹƻĵƩ磬һӡ
ǰ˳ڣβҪҲҪֻҪ¿ͨһ˳볯ãĳɹ
ȴҹһԼԣţСʱ飬
ѵʱ²ޣܵʱͱͬͼ˵ӹһĵǴ
վģֻʵκĲ㣬ʹòȥ
ԭԸȥ飬֪ԼѾϰȥ׷統ͽϰ
һ·ΪԼͣǰߣҲֻ˵Լܡ
ܶ£һиǼƺõģһڱ˵ӳĸףһǵԼ޺û֮صĺŮ˰еϳɾ˴ʱ˿̵£ȴݻʱЩͿ֡
ҲƭµˣΪ˱ľԼ֮߰ˡ֪֮ǸԼСշ÷һ𳤴ֻ֮ʲô顣
˵µĳɳȴǵİҪԼȥԵ⣬һǵһǡ
δӡĺʵԼĵλǿҵİֻû뵽ԼµĹȻӭʮ׵Ľ
¶ĸмǽڶԼģԶףҲŶûеĹĺͺǻ
ǵÿһο׵Ŀ⣬ƣԼĺһ
žϣϾ̫СԻλûʲôвҪԼĺӣͬʱҲҪǿԱס
֪ҲϣԱȴҪġ
еϣԳΪʵΪȥʧԼŬսʧΪԼܹΪҪһ
Ȼ²֪͡ǣǷֿһ̣ʲôһˡʱ򶼻²֪ĺӣڿġ¸硱ֻһֳ
ἰЩʲô߱ȥϣͨྩע⣬ʼɫˮȻֺ͹ȥһҪѵ
һͼȴδ֮һõӵԭͲӦеĶͳͳ
ȫǲǸ񣬱Ͼ˶ܹҸġ
ྩĳǸ⣬Բ׽¶Уڴ֮ǰ¼ûӽκˡ
Դ˲һʣΪྩӴĹУȴ𽥿ѡ
ΪûǰƢֻ΢ЦΪ⡣һα䶯ڼƻ֮еģ֪֪ȴ֪
ɴ˼µĻ٣ȴû뵽аӭȢ֦ڷ
Ϣʱ˶ʱûʹ֪ȣɲܽܡ˻㱵ʲôʱŹȥͰµ£ɵǰͳһϲãǴϲİº㡣
ʹôˣûлشһ԰£ûпʱѾ˵ϥǡһ·ߣһ·ǣû¾ˤȥȴûȥס
˵ĸھʱ˫ؿ飬ЩᶨƵһֱڣֻżΪ״ԹûжˣȴҪǿֻΪס֣˵һģʱֻ
ô궼žͿ쵽ͷˣ֪ΪʲôȻرǿºྩ֮ĶȻѾܾûǸ˽йԼ֣½ǣûп
˶ʱδӰϤİ
Ӧȥģǲ̵Ľ̸֪֮ǹԼġҹɫｹѰԼڼһ̣İǰׯ԰԰һ겻䡣
ȥʱྩ
ʵ֮ྩԭЩҲʹΪǻྩȥʲôˣҪĽͬĿȴѾһˡ
ʼѡΪ˱磬ô鷢չڣֻϣһȻԸһ뿪ЩķŶ׵ذº֮
뿪磬žճµİʾΪ˵ķ֢װġ
ʤȯյģһθܵת䣬һһǹȥĵҲԼֻ֣ҪʱҪ
һжµļƻͰĽţɰ
һҹ鷿»衣ʵѾˣͻȻ˽¶Ｘ䡣鰸˼ֳ̱Ϊ˷ܵɫԼȥѰ½ӻ
£Ҫˡ
ʱһϲΪȴһ죬ˡ
һг䶨ʱྩһʱԼ˵Ѿڶɿڵ
ҹȥɿڣȻϮؽ࣬ڶͷջϣ
ȴû̹ȥ̧ͷʼϵǡ¹ЩջϵĵƹҲûпһۣţţһţţš
ӺȻǰģһ˫ּʹסļ磬ůɡ̧ͷʱߵգܲȥɬüĿѾʱȳ죬ǰ£һֱŲҴûзǸˡ
֣֮ͳŴʱ¹⣬
öû֡
Ű΢ЦȴȻģһֻգȥѾˮˣûٿ޹ҹȴǰᡣ
£źԼͬ۶ˣзֱ
ֻصԼеŮӣʱţǾһƳȴһ
֮
֮ʱȴǴ

㷬

£СģɽѾĽСӼȹϵϣ޲Լ̳һ˫ȥƤСڱ
°ڱ䣬꿱յؿͷ𼱻ǵһȺߣСүҺõúܣ˭泳Ҿ͸һٰӣȻ첻
ͣСӵĹĵģཱུĺǿɰ⻰˵ǿţһʱЦˡ
¿ɣˤˣ۵ġɽ˫ſһСľʹˤ
ȻԼҵԺӣĸ߶ѾΧǽһߣǿҲ֪ôģƫƫϲǶǽЩ֦辶Ѿǽͷȥˡ
ԭֻ徲徲븣ɽۼ⣬һ緢ˣûٹҵȻƽʱź߰ΧԼ
ԽԽȤüϷ˸ôһСѾǵһ˾
˭ٽУͷﳳˣҾûùӳԡ꿻˻ССȭͷ˲辳Χǽȥ
£ɽŵֱװǶǽСھ͸ûƵģžͷꡣ
Χǽߣ꿵Եػͷ˿棬ٺһЦһȺȫɫ˷ܡͷʱƼһͷһСһתеС쵰
ͷ˽ԼȴˣƲƲҪߣ˭֪һ͵С
ȷԴѭȥȻΧǽ˳µ
Сͣſǽͷ¶ԴЦеؿǽ̧ͷԼͣ˽һ¡
ɵɵؿ꿣û˵
ɵͽһ¡ļ
ҡͻȻ򣬻Լ̴ӵûˣ߰ɡ
ߵ꿼æסͣ˽Ųĵߵܣ磬ͷҰϴĹ𻨸˫ˡ
߻ǽ£°̫ͣСˡ
òֵı屶
ң͵
Ұϲ̽͸㣬òãǽҡ꿵
˫ۣϵɽ
ɽȻе
ˣ㻹²ֻ
ˣ͸ǹģʱ˰ȻͿԱϴ𻨸ĳˡ
ߣ꿷߷ߵһߣûģһۼҪˤȥֿ죬ʹץס֦ľ˵ϡ
Χǽһ󶯾ǽЦú⣬ĵ˭ҵĹ𻨸⣬ֱ̫ҵˡңֲƽҪô࣬ҭҲɣߣЫĳ簡ڣúýѵѵɡ
ֺǵصſڶ꿴ͷɥӣû뵽ȻϿΡ
һ綼е㷢裬ڿζûôȥڵȵѧ̫˳ȥҲƵٿһڳ̴Ӷ˦Զ
ߵҪȥѵ
ȥ硣붼ûͻش˳žЩԣæ͵˵ҪҶţҼſ
ʮ𻨸𣿡ЦóһֻССϻӣݸ͵ܽ岻ʾûϿΣȴһ͹ġ˵ϲҪҿ꣬ȻҲý
Ǳһһ¾üЦݣȴ·˪˭֪Ѻ˵Ƶľû취ܾҪѳ棬ݺģ
Ȼ֣ţ
ĥĥ߹ȥֲԸؽӹֻϻӡ
԰ɡЦ
꿾ǰһȥеĹ𻨸
꿱ϻһߵʯϣˣ˰죬̵һ飬һһôӹһ١
ڱﲻסˣŶڻԺЦ
磡;ȵؿЦúϲ£꿣ϣϻӾܹȥһѰڵϣѹȥ˹𻨸
ûע⣬ԱлɳˣӦˣǱ˵Ĺ𻨸ĩ֣ҵϲ䣬˾ʹڵŤһš
ϾֳҪһЩû¹꿾ͰͰڵϣشԼĨ˸ķĩͿ
֪ȰסǣֱӾ˹ʱ˿ǼĬͬʱȵ𳳡
һ߿ƿԣСڡ
ۼ꿺ңѾһɾĵطˣһ£Ҳ˲ǲǵλСӣ̾ͰǷֿˡ
硭ȴȻ˳֣ǱŰһ
ŤӺò״ѳܵƿǯƵߡ
һ˿ĪղŻƵȻͱֵˣ꿻ޣֱ
Ū𣿡ʵ
ֿһųҭҪȥ߸ʣͶһ۸ҡӲҳԹ𻨸⡣
ǰ仹£һǵ꿹ЦȸղŸǰϣ޲ֱڵϴ
һҲЦ
ЦûУִԼϲЩҳĨ
꿸æ㿪û㺦ұ﷣򡣡
ԼҪġ
㲻˽ҡ
ҵĹ𻨸⡣
ֲԹ𻨸⡣
㻹˵Ҫ屶ҡ
˵
Ұ֣һС˵־ģ
ҡһʱԶԣԺ˹ĵ˺ðҲû뵽ԣˣͲ㣡
ȥʴС档˵ţ;Ҫߡ
ʲôɢɢˣ꿼ǵţҲ޿κΣæ׷ͣҲȺ̲סЦˡ£ֻ˽ˡ
򵽵ûͣǣû֪Ų߱ء
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣