ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

112 ... 
 
 
лҪ˵ۺõΣǣ¿~

һ
ݡ͡ƲָеȨԭָ޹ͬƲʱðڹҡеĲƲ޹ͬƲзָýָ޹ͬƲ˺Ϸ档

ֻ׷ԣ׷ʵԡο˾ʦ¶ûϺģ
ңСԣע⣬СԣYYСԣ
 
1

SQ825κִAлʱŵļǣ
̨˻еıһΪдｵ١
VIPڴͷӿĨǳɫӰȻ׷Ŀꡣ뱣Щ̾Ϣ˲Ǹ֮ȥżֵ࣬Զ

ŮȻܵ˾ţ˱ܵһԵ档
ȴûŮӵĺ顣
ƵƵ˸Դ糱ˮһӿ
С㣬ΪʲôͻȻصAǣ
ǰ˵κιϵ롭
С㣬Ϊ¼½ϵĸܾڽк˵

ˡ
ץ˵½ǡͬһ޴ϣΪڣİ
ıѸΧһڼ߱ڱȦ⡣ 
ѸٽȽ˳ﳾȥ
̾ϢͬʱԼűɫ󡾵ȥһס㲵Ů˾һǰǵŮ½Ƚ

һǰA׮һý顣
ʱҷͷޣȴϣһͶʵʧѸˡҵһ˫Ů˾¼£Ͻĵ̡
ǵĶУҵϼһֱδ¶档
֮󣬽˺ȻȨ
ǽȽɷ
ԼɷƭԼɷ򺦵üǶԽȽɵһͬᡣ
ǸעĻϽ˵Ļ¡
һΣġλȴٳδб䶯Ϣ
ý岻Դ˶˵ĹϵĪĺ档
ʱһ꣬ܿ鲻ѣ֪ȽϢıغڻ

ȽعAǵϢѸռб־ͷͷ
Ƿ׷ܲ⣬Ͻս顣
ϧȽAһ죬κζ
ǰŮѡҵǧȥġ
һɻAС
ϷƺҪǳˡ

գűֽǰ㲲Ұ׵ףһ˫ڵﲨ
һϵĻĽƣòϢƬ̣ȴϢ
ѽŵĽԺ
ǲƾֽΪʲô̫̫Ϣأ
̫ΪǣΪϢְֻϣԿҲûͰѱֽŵϰϡ

ҴҿݱֽͻȻ̧ͷɨ˲һۣʹԭͽŵĲȫ
BOSSֹ̫βѡ
һʧֳǧźޣ
ţϼֱͬһѵӣҪ޳ˣĸ쵰дıбҪڲƾ𣿣
ŵҪϵŻЩ
ȥһ£ȽΪʲô
áæӦҲƵӳܲð칫ҡ

ſнȽƬıֽζϸϸšƺЩ죬Ե룬ȴûʲôӡ
СģɫƬϺЩɡôû˿顣
һǰ׮Ļԣֻüֵû顣
Ҳã뿪Ҳգκ˺
ӣ֣һݶѣҪˡ⣬޹ϸҲãҲգġ
ǣȴĪĻˡ
㲵ƬĹһĿģ
üġ
ŮҲйʱ⣬ȴǱ
Ϊϧ

2

Ƚһ߳оͿһӳֿϡ貵£ֿԽԵùʮ㡣
űվŵˣһͦװͷ
ôӡһʱ䣬
顣
˿̳ﵭŵˣһµʡ
ΪˣҵˣΪˣļˣĸˣ޵Ҫʳ⣬ĹǣѪ
ǣƫƫ˺ޣио
飬뷽跨ԼȥɵͷԾɷ֣Լǰġ

С㡣سƺͣסŲɡȻƺ⡣
̧̧֣⣬ԽȽ˵ϳ̸һ̸
ȽƳһ۳еˣһҲâֵˡ
ˣԶ
Ƚ˹ǣԹ˹˳ţƳ˽ȽһۣȽֻǳЦ£漴

á
ĿԵ̫ʽȻȽϰĿסӦǶڳϵĴʼǱĻϡ
ϤͼȽĿⲻɶƵת˹ȥ
˹ǣƽ˵ڿ̽ҵܣţϳβ
ȽɫһףѸƿĿ⡣
ָ
ȽرͷȥĿ·һƬƵͩϣдﶬġ
ϸָŴʣʼⲻϵڱʼǱϻţֻ˲а䡣ԵĽȽֻǴŴͩ

ãȽ̲סˣֽһʲô
֪ʲô£
ûлش˿ĹƱ
һӺں˵ԡ
Ƚ˿˵û£ҿ𣿡
ش𣬿׼뿪ȴͻȻס
⡣
ûʤĿܡ
Ȼ֪֣жƵĽȽֻεػһۣһ˫ڵӾضֻһ˲ıˡ
ֻһһ㷭ŭ

лҪ˵ɫ˵΢͡
Ƚűסɿ֡ȴձ
ʣΪʲô
ΪʲôԳظһ顣
AǱĵطȴҪ
ԭ
ԭ
Ϊ
ˣȻһ²ؼ̬ȡ

ϵ飬˵ˡ˵
¼½ʽת飬Ѳ顣
һ㣬ܷġ
Ƚϣôƽ˵ҲֻܱһƽĻ
ȽȰ׷ĻˡҪ˵Ѿĩ·ˣ㽭Ϸͷپô㵱ǵ
ȽĻ
˵һУô᲻֪ءֻǣµĲҵʣһˣƴһУҲܷ֣
Ƚ˵ܣ²ôȰҰɣ
΢΢һЦһ겻ˡ
𣿡Ƚʣ𰸲Զȷʵܹȥˣ̳֮ϣթһվǰͿʮ֡

ѾյҵʦţȻˣôǴ촰˵
ԾЦţȴ޾⡣
һ겻ŮֶμȻ뵽һУû̫̫ݻΪе
ǣѵ
̫ˣ
ҪȥǸ޵׶ƵĽϣ
ܣ
ãһӦ𣿡⵭Ȼȴһɭζ
ȽͷȥôĵȻģû
ûʹݵʱ
ȻˣǷͥϼȽ»ŶȥָմŰѣȴһ֣Ѹ
ȽҧгݵغһΪ·еĲ

ӵִ֣ſһϲ뼸įˡ
飬һط
˵Ҹһʱ俼ǣ³ȥǩ飬õһʿɹ۵ѣߣǹϼ
䣬δӮ
Ҫֵϣδϣ
Ƚһۣݺݵ˵Ҳ룡
ͻȻЦãõúܣ
Ƚתһ˫͸Ȫֱֱضһһ˵һжǷҵģ
һǰôȴİڽ¡һҪһжֻ

³һ
һȽǱشӳˡ
⣬ȽǱΡôŵڼӳֿϳôŵȥ
һ죬һжֻģ





2

234 ... 
 
 
3

ȽصƵ귿ʱͼɳϡʦѣ˴Aб顣ҪƻᱻһȺΧµ޻ɽ
Ȼ²٣ɼ鵹˲١

˺ܾã
̧ͷһۣɫƣЦ£ش⣬ֻ˾䣺˳𣿡
ȽЩ࣬ҲֻЦ¡
ᡣ
ȽȽҵڶٷӦҪһ£ܴĸڳʽ
Ƚ࣬̾˿šʵǷȴֲ뱻֪࣬Ƿô飬ⲻȥ
ȥܽȽǺ˼ֻ˵ҵĽ飿
/ҵļƻʵ𣿡ȽĿȥԭǺŵһ˿Ц⣬ͻȻȥ
ȽĬ¡
ûʹ㽫ʦżĳʵΥְҵ¡ڻѵô޿ɺǡ

ˣͷȥȽ⻰һˡ
Ƚܿ񣬵ͷ𰸲Զ
ʣ˵ʲô𣿡оЩС
ȽһۣʦıܣοյĻشпܹϵ˾
һ룬Ƚ̹Ȼѡ
Ӧ
֮С
ӦйϵĽɽӹܺ󣬰ͼŷǡ̸ϣǶѪ
ⳡ˾⣿ȽԾ²˾
ֶηǳһǰĽϾ֣¡
Цԡ
Ƚѵ㡭ˣ⻰ζ
Ƚҡͷ
£
һǰھ֮ʱͲٺˡʹʱˣʲôµأ
ˣûݡӮˣͿȽϽʣһҡ
ⳡľ֣δ䡣

Ȼˣһᾡ㶨Ŀġ
ллȽԾɵһл
ء΢΢˱䣬ô֮䣬Ӧǣϣֻѡ
ô˽Ƚͷ˹ȥȽ˸£ȴأӡһǡ
ôȻȥˡ
Ƚͷ
֮䣬ϵѡ

գȽĴȥʽ
С㣬ܱǸôãǹ˾ʱûʺ򡣡 
ʵͲµˣҵ֪Ĺ˾ǽ϶Ÿۻ̬ȡһǺõģٳ˸ߣ֮⡣
Ƚҵ֪Ľڹ˾߳էȻĿɵ
κһǰкβ
һǰĩ·罭ŵķߣȴ޻֮ۼֻܺͽŵ¼¡
Ƚ֪ʱ򲻸ԼԼ
ҪؽϣҪʹϣô׾ͱ壬ôԵ¼¿֧ŵĽŵأ
뵽ŵͷһů
û󲻶ϱ֧Ļôأ
Ϊ˽ŵҲŬҵʽȽϡ

HelloŮûȤȥ磿һͺȵͣڽȽĽűߣҡ£¶һϤס
ȽЦЦô֪
ָָȽ⣬Ѹϳ

鲻ãʵڴϷζȽ鵹ЩЦЦ˵֪ģαأ
ʼ˵OKҲʡ֪͢ûȤ
Ƚ
͢ǹڽϼŵĽڼţôĪǡ
룬һ룬ϣ
Ц£ŦԼԻˡ㲻ô
ܾͬ͢һ棬̸ʵ飬ôϻоˡ
Ƚͷʾл
˳Ĭһ
иƻᣬûȤ˶٣˾䣬ȱ顣
Ƚ۴·ߣ仰ȥѯʣʵȴˡְûɾܾ
˵ûȤһؾƵ𣿡ϴЦ⻰ȻǿЦġǣȴϳöڣ˵ܾ
ĿǷãһ𣿡
ò¡
ȽЦЦOKȻҲ۴ʦȱ顣
ĽڱôԵĵƣȴҲֻ΢Ц˵һû飬ôƯ顣
ȽÿɷЦ¡⻰ʵ̫άˣԼＸԼ
ǲƭŮأ
ƭ⽫ּƭĳ̶̫ߣƭŮˣһм
Ƚ΢Ц˵Ĳмʵڲš
㲻ţü
Ƚҡͷ
ʹĶҲʾˡ
ֻüһ䣺Ҹұ֤Щֻһ˵
ȽݸȴӦ
һʧܵĻѾ㹻ˣϣеڶΡˣϣԺҲɡ

4

ƻǶʦϣʮһգ˴ֵʮȻҪٰһ
࣬ĵ֮һ
뽭ȽһţĿ
ǳвſŮĽƫƫ޹̶Ůѣ˴δ˽Ƚͼԡ
޲ڡҵڲ˶֪洫ȻвٺϣʦͽԲõĳ

ˡһӭȥк
ִƣһݸȽһԼСһȽо
ļ磬ЦСӣŮˣ
ȽҪ⣬ȳϣǶӣȽԥˡ
˽Ƚһۣ֪ԥ˼ļ硣ܸʮĶʱʹ֮Ĺϵʻ
Ƚ΢΢һȣȴˬʵЦ
С㡭ʧʱ𣬽ȽͷһǲվŵĺȻǷȻ
޳Ӱ貵Ļ֮Уԡ
ڽȽϣǴһĨǳЦһ챭ҡҡȽ˾٣Ȼ󻺻һڣ鵭Ȼɶˡ
Ƚü
ǳһһв˹עٶָȽйϵȽ뿪Aвһ꣬вʶ˿̼ߵĽԶ
Ƚ鲻ԣ۽ƳЩϸüͷ˶ŽȽҲ˽Ƚ˳ɫ
Ƚҧҧ˾ǸתߵǱȥ

Ƚ߿󣬽λСϵʲôϵ𣿡
ôῴжߣΪϵʦŹʣĵʵڵǡİͽǲ
̫̫ȽŽȽŵıӰ̽Եһ䡣һǰϵҲжţʱϻδ䵽УཻǳԴҲδ˽⡣
Цֻ̾˿˵з֮
ôںοǼ顣
̾ϢѣƢ̫׷ͼĴ

ȽʼձŲ̬ȣƭˣ˫ʮ￴˺ޣ 
һǰ̫ˣ
˹ǣеĺƱַһߵУƽһ䣺ûȤҵ飿
ȽܣŮƣȴ顣
ôýڽȻҲû𣿡Ƚ仰в޳֮⡣
Ц˵һ֧ѣСѵ⣿
⻰˵úĲˡ
Ƚ΢ЦȻңҹճڣȽ˸ղŴӦ£ʱղѡ
 

лҪ˵ȫ
ؼңĻ
⣬BWɶϰߣҪ֪BWǺޣ




3

356 ... 
 
 
5

ȵͬʱʱԥ¡
òᵽʱŷڰɣͳʱ𣬽Ƚһֿۣһۡ
ϴŹ߳Цݣֱֱ˵ȽȽҵһ֧裬һ֧衣
Ƚɫһ٣⻰ԡ⣬ŽȽֽУս֣Լǰ
㡭͵͵˵һȴδ˵ꡣ
΢ůϢ籡Ķϣ/𣬽ȽէȻͺ
Ƚüĸо硣ΪѼˣҪĿƷΧ
ȴ֪ͼһ㣬˽ֱۣ˸ˡ
òյ˵һ䣬⻰ȽΪ֮һ
һǰҲ˵Ļ

ڲ³˹ĻУȽͼ־롣˫ֻУѱ֡
зݣ֧趼͡
ΪʲôͳĶߣ֪Ʋǳ¡ ̶ɻȴ
ô¾ϣ
ţϵδδ֪

ЦȰҵģˣȰʻϡ
ó䳰ȷȴŭϵһĨЦ忡Щƻζ
Ƚ룬ԼǲǱ忡ƭأ
س񣬹˹ǣ˽ֱۣһת
Ƚؽһգֽת˲䶨
裬òҪ񡣡
ʵж
ȽǺȴûа취
ˣ

棬ȽԼȴƵ˵ȰʶȤЩһ㹻ѡ
㲻
ưظ
Ĳ
˷ϵİҪˡ
Ƚ̧ͷһ˫ˮЩ⡣ʵںۿʱе⵭Щ
Ϊһ㣿
ͷüĵȴǱµġǲ
忡޵ЦҴƭˣŮˡ
ǡȽЦ˵ΪһһǰĽȽ
һѣ仯󡣡
ִȥݼˣֵ֮ȫǹͷ
һĪĸоһǰ飬ûУ໨һЩʱ䣬ǣѡһݵķʽ
ˣһԸı顣˶٣һ˫峺ˮһ˿Ĺ⣬ڵңҰˡ
˵仰ʱЦ£΢΢Цʵ
ԭԼҲš
ĬĬȽᵽİˡ

6

һ󣬽ȽĴѰӰѰš
Ƚ̾˿һתȴվ¶̨ϡЦ£߹ȥ
ôˡ
ͷһۿһԵĽȽ
ЦЦ˵أ㲻Ҳ𣿡
¶̨ȥһ޴Ӿأ»ӳһƬԲ⡣
ĬһתȽȴûжվĿ䵽¶̨µӾϡ

˵ʲôʡ
̸
ǡЦɲôˮˡ̳ԡ졢׼ݡһǰǽҲҲϵģ
Ὥҵʱӹһ˿Ĺ⡣
ҵ꣬ٲ֪£ 
һۣ侲ó棬侲ʵڲѰ

ҶȽЩΣЩпƵ˵˾䣬ҶҪʲô飬ԼŰˡ
𣿡ʼճֽŽɵ̬ȣĿеϡ
Ȼ
ˣŮĵıǮˣ۵ļ
ҹ΢Ƚ΢΢Щ¶̨£ˮ٣һʧ񣬻л㱵ģּЩ¡

һǰŵգջڽҿС
Ӱò֡
ȽǽҵСջǽŵδ⽫ɺܵ˺԰԰ǱߣԶ룬Ӧòˡ
ǣû뵽ټӾǰվһˡ

Ӱ»ӳһӰӣ֪ΪΣЩįĸо
죬˵ƣͷͨ죬Ҳ˫Ӱӡ
Ц߹ȥһºѸٵܡô׵رƭ˲һֱ̧㽫ס
˳ָۣƲƲ˵һҲ棬ſ
ưĽСָʹˣʹƣҲ㲻ˡ
ȴܲðҪЮһ忡ûһ˿飬ȴץ
Ƚƴ壬֡
ڽңưָʹض˵ģҲֻн谮СŮȽ
ȽԼʹ󣬵һۡ
۸ң
һſھж˹ǣֻЦ
۸㣿ЦҪǲʲôô۸أƽطҪ˽⣬ȥġ
ߣ˵û϶˾ˡСû˸
ˣġݡһת¶һ˿Ĺ
ûӦͱƵӾС

Ƚ㣡ˮζԲܣŭҧгݵغһ
ȽվڰߣһƯϹŵЦݡ
ڲ۸ˣ۸ˣ
ˮУְϵˮһ˫ŨīֱֱضվڰϣЦЩ⡣ͻȻЦ£ЩЦݡ
ȽûӦ㵹ˮˡ
һˮȽҪˮƬˮӿҪһ죬ˮӿĿǻˮ³ȥǿˮѹȴøˮӿĿǻ
ȡ
ƵĿȵҲ
һԵˮУһϷģ
ȡȡҡҡҲᡭӾȽþȫŽ˵
ģĲӾԥ£˹ȥֿסϸϵ˳رߡ

ˮ˺˺üˮȽ˺üΣʵǱÿԣŴŭ
ʪ͸ĳ£¶˶ģ¹֮£ɫļǿ׳ļʹȥ
㡭Ƚָȴˮû
㻹ǵ˳˵˵˦һ仰תҪߡ
ȽӵŲЩ飬·ġ
߶߲ȣֻȥ
Ҫٺģ
Ҫĵ֣ϧΪˮеòŲһĻ
㣬˹˵ȥϢ¡

û취ֻȻط˼ɫС
һش»ķɫС¶磬ԸСһòŹĿ⡣
ʱѾʼˡ
ĿȥǱߣҲ·˿̣貵ĵƻӳ忡쳣Ȼһ
ǰ֣һŵ趯
һŵ趯ûоܾɡ
ĽܣʹĿĽ㡣
ȦڻĶͳĶϡ
Ϣˣ
ĻԷ磬ȥĿģǺġ
ͻȻһʹҲ֪СĲˣε˵Ǹ
һЦֱ۽˽
ԭ㻹ûаצ
Цãֻغ
ϵЦŨˡ
ʵǸ軵˵СŮŭֺá
 

лҪ˵BWǲȡΣҶΣ




4

478 ... 
 
 
7

һԶԶĶ㿪ʹĹ˾ʵϰҲװϵǴ˺¶ᷢ
Ȼ嵽İ칫棬ͷļ˵ϲ㡣
ǵģˡ
ʱΪҲǰġ
ΪҸԭһ㰮Ͱߡ
졣
˶֪ϼҶٵŮǽҵСȽ˶֪϶ٳ轭Ƚüȥˡ
Ϊˣְֱòᡣ
ϼӵУûϢһŲϡýһҲŮƫƫСŮִֵúܣϲһҪһ
Сˡ
ʱѪѹǿţҪϵСһͲҪ֣

񻹼ǵãͰְַˣһðŴȥ
ڶ죬־ϾھƵ괺һȵϢ
ʵʲôҲûý岻ţϲӴ⡣
ְҲţǷ꣬벻ţŮѻˡ
ְֵܰŲţֻҪһ𣬲ôʹȫΪôϲ޸
óԸȴ˼³

ͻĻ䡣
ǷǷЦ䣺ȥ
ȽЦЦһͬص
ԭŮˡ
ش˼CHANEL¿ɫ˿аµΣһǷʹһŨױҲ˿

վȺΧһɺϾ顣
Ůģ毺õò˵ģԼ۵ļģ
۽ǿ½ȽȽ񣬱һ¡
ôˣȽͷȥлҪ˵ 
˹˵ŮƯ
Ƚ΢ЦǵģƯŮ˭ƯĿ£ȽҪ˵ٻ
ȥҡҡͷȽ죺ôвͬ⣿
ͷƯ
Ƚһ㶣漴Ц˵ллϧԼＸԼ֪
ҪԷƱȽɫĵط˱Ȳ˵ġ
˵⻰ʱѵõɽȽȴƫƫšˣƭ˵Ļ˵ˣҲ֪Ļȫš
˵ġţһ䣬⻰ȭȭ
ȽһЦOK˰ɡ
Ƚ
Ů˻Ѱ죬ɣѲУ

ؿȱһǣֻǵȻЦţ˿ûоϲĸоЩʧ䡣
һʣôˣ
˱ƣݸһСڣӵݻȴûкȣֻѱӷһԵϡ
΢΢ƲƲ죬󣬴йвûע⵽ֻЩˮ
һ㲻𣿡
һ˫ĵ۾ضͼѰҳһ˿˿˵ӡϧͽ޹
̫ϣ
㲻˵Ķ𣿡еĴ̵ݸһɫˮߡ
вһ֪ڼʡĵӦһλġ
һ룬鲻ãǣ
ˣ˾䣺ûͣ
صͷɻϵĲ͵治˳Եġ
ԳԹ
˷ɻҵʳꡣ
ʼ磬ɲԸǼһʢľƻᣬжŹ֣֣ô죿
ȻСŮ뷨Ǿġ

Ƚһ֧裬Ǵ񣬿ֲ˳ȽΪѼˣΪ
۵ĻȻؾƵꡣ̾Ϣϧû취㡣
ȽЦЦǽĸͽ˳ʲôӣô᲻أֻ˵ֲСûͲСģԼԻȥġ
ҹڷߣôƯ
СȽЦ˵㵱Aΰô
̯֣ʱȷʵĹˡ

8

Ƚ߳Ƶ꣬ûгһɫľͣǰԳûʲôҡ£¶һϤ
ϳ죬ǡô
Ƚüô
Щͷüͷ˶˵˾䣺Ҫ˵ڶ飬㲻ϳԸ
ǳɹвˣû취ڵĵС
˳ŷڡҲǣڣȻǲѵԼӡĴȿ
ȥ
Ť󣬼Ȼ˳̹Ȼػش𣺡þƵꡣ

һ·ϣٿڡ
˼²͸ʹԺҲûв͸ͬһ޴գ룬͸ˣǲǾͿԲˣ
һȽŷԼһֱʱһ죬æͷȥ羰ܺã貣ûȥ͡

ʲô˵ɡڻȿǻˣԲûõ飬ûõ⡣
˹ǣĻͬΡ
ԶΪĿĶµġ
ǵġȽ޳˵һ䡣
ЦЦӡǷ̫ʧأҲɣ룬ʱĿ£ʱδزá
Ҹղŵ㿼ǵΣԽĿġ
ʲôȽȻ֪ʡ
顣
ȽĿһֱڴ⣬ķ羰ûֻۣǣ뿴
ӳҹɫĲ

ҡȽЩţ߳
ʱ򲻹ܲˣʱϣǣʱȴûȥޡ
Щȷţһۣոݵģôֽˣ
ӳȽһ룬һҧ˵Ĵ̸⣬Īķ֣
ĬĬķ֡
ϾһǰԲס

ô붼ãҵԣ
͸ˡϵ˵תͷơ
ܣԡ
֪ҵĿģңҲѧϰĿģĲݡ
ŶѧϰԾɲŭֻЦͷһ˫ĺηãӮ𣿡
ȽȻսʲô˼˾עʣǡ
ֻǲÿɷЦЦ˵
Ƚ룬Ǹµˡ

˽Ƚӵ˲ĵ绰
BOSSС㵽ˡ
š˵ȥڽȽߵˡ
BOSSʲô⡣
Щ꣬˵˾䣺Ҫ顣
һBOSS鲻ãԼΪɲϰ壬Ǹҽ˵úúá
ϡ
ڡԥ¡
ɲܣֻ˵ϣҪϷҵİ칫ϡ
ðɣ˭һеϰء
εĹ˵绰

ϲѲ飬һʱȫ˳
ǰϣʾǽȽʦ⣬˵û̫ϵ
üͷͿʣBOSSǽʦĵǲǵġ
һۣôʱϹ⡣
Ͻ죬ϰ˼Ѳ£Ǳúá
ͻȻʶԼƺЩĪ಻ǽȽʦʲôҪ
üġ
Ƚ
̾˿ѹš
ǡӦԾɲףϰΪηҪѹŲýȽ赽ʽأǽϵʽתȽҲǿ̫̫ݣһ˫
ϧġ
֪ȽҪʲôҪѽȽƵͶ·ҪĽ顣
Ҫ׮˵ģ
 

лҪ˵˵BWûи¿ΣǶΣ




5

5910 ... 
 
 
9

һҹȽ˯ò̤ʵ
½η̤

ȥʥѩ׷ɡ޺磬ֵܶϢȴ˲
죬һܣʲôҲûþͳˣϻһܵ֯
شĹͷɢ֫Ӳǣǵ·
ߵúˤһӣ۴յڣɶֹĿ
ϥѪѪڻմ˿ϵѩѩˮ˿һۡ
ֻܸԼȽ¡
ĺܺ£ĵ׶ĺ¡
֪￴һ仰ȴ
ĺ
ɷƭ
ĸףΪɷ
ļңΪ飡
·룬ֻҪͣﲻֻҪһٽţХĳѸٽշԥˣô׵飬ǣû£ԭҲ¡
չ黹ǼѵĴѩ󿪹ڶĴֻôһ˲Ϳˡ
ԭһô飡

ž
һĶⲻƫеشϡصһϣʱµˡ
ǰְֵһδΪ
ҪϵСһͲҪ֣
һֱڶߣһֱڶߡ
ʹξУҲ
ְ֣૵Ľţ亹һֱӶϸϸð

ƫƫʱξתһ£ֻصȥʥ졣
죬߸˵Լɷ׼ͣŶ컹ɷա۵ţ׼ʱʲôı顣
Ҳ˵ʮָմˮĽŮ˰ɣ
ֻпı˵Ȣ˸ɵţ
ۣô»ɷ򰡣ϴ㵵ı飬ϸжı飬ϻϲı飡

ҸûͣãԼõĵӳʱӵ˽ŵĵ绰
ŵϲϲĽ֡
ʵýģǣϲϲŵΪСŮ˸ĳŵҲûûСĽ֡
绰һߵĽŵĬá
չֵֹģƽĽŵɲġ
ŵֻһЩڶˡ
ȽȽְ֡ɱˡ
ΪŵЦЦ˵ŵЦˣ찢գĲҺùǲǣ
ŵڵ绰һĬ˺һ˵Ƚûƭ㣬һǰѾʼչϣֱ죬ϴ󲿷ʲѾ
ʱһըըˣǣǿסʵŵƭˣ٣ûƭ
ĵ绰ˣͲԼнŵ
ڵϣɫŷʽĻʽľʵذϣͬһ˵İ
ŵƢɵ£ֻֻܶţȽţôȵ

İְ¼µļɱˣȴϲص׼ףգ

εԼУ䵭бõŭ޷
ֻ糣ɳĿֻ䵭
ҵһСûзֻƽ˵Ը⣬㻹ǿסġ
ͬ飬Ҫģǣţߵͷ
Ľϣɪ

ֻص·ϣԼЦݡ
ǣȴô
һжĴð
Լڷѩ·ϼѵߡ
û㹻ǮģѹȫֻһöӲҡģƽʱĹ
˿̣ûа취
վվƴȣȥȥȴûһҪȵġ
Ǹʱ룬ȥóײҲǼ¡ɵŵʱԥˣʱԽһУǡ
ŵнŵ
Լǵýŵոڵ绰˵ǵģҪȥʹҲҪŵԺ

ϣζŨءŻ£ȴסˡ
һҹǱ
ڿտıȹįա

ӹԾҪߺܳһ·ŵʱѾɪɪŵ۵ı
ůĻļˡ
һ̣

10

ѹʱ򣬽Ƚȫ亹ЩһĻĻۣ˵£뼺޹ء⳰ЦԼΪһˣҪҪģû
ɵ̫֪Ϊ飬Ϊ
壬ȻɵɵΪǰģ
ڴϣָָ״̽ϸ۵ġ
һĵˡ
Ҫһж

Ҵϴ󣬽Ƚȴӵĵ绰
ôˣ糿ʱ绰
Ĭ£Ƚ鲻Ѱƽʱˣ˵ĳĬʵڲ
ôˣ
һٺãȽ롣
ٳĬЩƣ룬͢û취ͽϺˡ
ȽֻöʱʧȫֻҲЩҧҧĶƮһҲץסͣԺȴǽŵĻȽţôȵ
ԣôҲҪͦסŵһǱţôأ

ûϵ૵˵һ䣬Щɬ
Բ仯Ƶġ
Ƚ
֪ףġ
˵Ļ棬ôģ
Ƚҿ١
лллѸٹҶϵ绰

ŵ绰ڰ칫üͷ塣
һ϶ʹ绰ǸԭҲ֪ô¡붭ǷСﲻһҲ
ԥ£ô£
ҲʵΣڹڵĵλȻΪһɵΪУʵЩǡ
ã͢ע񣬶һﻹǼ͡
ȴȥֱӹҵ绰ŵ绰ŭʮ㣬һ̧־Ҫҵ绰ɾƬ̣һ룬ǻزȥ
Ǹ
ﵱȻ飬˵˼䣬˵ȥ̸һ׮caseҪǩԼҪһˡ
áӦϾ͢ķɹʣȥȷʵҲ׵

˶ĵ绰Ƚһ绰ԥ
ǣʹʹ
ȽķӦ⡣
ƽʵ̫ˡ
Ƚ𣿡
ڡȽӦ˵ҹҵ绰ˡ
š
˵绰ˣȽķӦ̫ƽˣƽǱǰĴ󺣣޷ˣڰӿ

Ƚأֻ
ֶΣǲ
ڱһҪƵ·ߣֻ·úޣˣӵзƸһС
վھӸ֮أǱ
 

лҪ˵ţBWģǲõģ԰ɣ




6

61112 ... 
 
 
11

̿ϴů
һĵӣȽȴʹ಻ѡ

ϵı࣬ϧá̫̫£Ƚֻݡ
εģ޷ǰŮ̫̫οй̶ŮѣŮ˶ġ
ЦһҪ̫̫ҾǱгˣ
һűпӴŴӡ
Ƚ޷̫̫ԾɲáǿЦһǰȥϣͨ衣һһССıҲ
ǸС㣬洳ǽ֣ϵǺܿϵȴôá
ȽϵŽϣ·˷׷ײĿپ޹⡣ûʲôϵܺùʧ˼Ѫ
С㣬ϲӭ㣡
ЦǱ˳ȥ˵ϡ
չ֮£Ǳ͸ģ·ˣɼᣬȻʹޣҲĨᣬ뷨ӡ

ȽһϤЩɡ
Ƚعͷ
Ƚ죬ȴӣ¹ڳòţȷǷ޹ϸʱΪˡ 
һſڣԱ˵˼仰ɫһͣȽعͷȥʱǿԹࡣ
ƣ
ʲôͷ
Ŵ磬ҲҲ
йϸҲöģݽȽ֪޼
ȽȻ֪Լ˵ʲôæܣ͢Ķ١
ŶȽͷ͢ĶŴ
˵ܵ͢λҲλ١ԭҲ͢һСɶɶҶƽƽвλٵĹ͡

Ϊһ׮Ҳж˵ſڣϵܾƽֹӭ˳
˺һ󣬱ߡȽڶ棬ղŶкʱܾڣҲסȽ
˲ĵݣƽֹ⿴Ƚһ
Ƚò㣬ԵʣͶľ߹һǰ˾һξƻᣬʱȽ϶ŮѣЯһˣֱ
Ƚƽֹһݱ㶢ƣúܣܿ˵񳯹ƽֹգգۣѯʣôˣ
ƽֹͷ˵£Ǵк
Ƚˣ˳ǣҲк


ݵ˰¥ƽֹŶＸ˳ֱ˻顣򶭷Ǹ˵ڿᣬ붭ԵƬ̡
һٶҪ͢
ȴΪ⣬ֻЦЦ˵Ȼǵһ˵ҲǿһԵȴԵЦ
ȽվһԣΣ͢ƺ
ⴧ˹˾״ֻһʱҪȫ·
Ͷ·кκô

12

Ƚʢ붭ﲻע֮ʱӻ˳
ܲð칫úܡ˵ݣŤһ㵽ʮ¥ס
ϲֻ꣬ʱϴѪŵܲȺλδȽƽʱͦעŵģֻýȽô˿죬ĳСǡ
ڻдУЩŮҪţȻš
С㣬ûԤԼ
ȽƳһۣҪùն
ҪһǰĽȽƻ᲻ܲˣֱӳȥϧһĽȽվſھѾˡ
ԼһеĳҲǴġ


ͷܲð칫Ĳһ䣬ЩǣϾϲ꣬¶ʮ˽⡣
ģȻ㳯ȽͷǴк˵С롭
ﻢ¡
ȽֻӲͷƤߣߵʱ룬ԼǷ̫嶯˵㣿

Ҫ¥ϽӭȥЦʣλСʲôˣ
ÿɷЦЦ˵ùܵ¶
ǣ㿴ղţⲻΪѵ͡
ȷʵոľٶѾ˽ȽڣȽǸС۵ŮˣңӰҲûô
ʲôϵĻɲҽǷǣʡ֪ˣԲ˶ߡ
˵ܵŮ˰ɡ
ЦЦȽȷʵŮˡ
¶ˡһ仰ˡ
վ˴սܵŮˡ
ƾ㣬ʵණ

Ƚİ칫ңڿļ춯̧ͷһȻǽȽɫһͣЦЦ˵ˡ
Ƚߵİ칫ǰƵİ칫ȻһŵĸоĵҲԽ
ôͨˣЦЦӳȡһļ
Э飬ġ
Ƚվڰ칫ǰǷΪļЦҲ⡣
ԭںһˡǣڵЭ鶼׼áԭһˡ
;᲻⣿΢΢ü
ǡΪҲţŹϣ
˵̫ȷˣɵ΢Ц
ȷʵеֻǱһ˵ѡϾһ˫ɨȽ㲵ףʱЩϾҵŮˡ
ΪŮˣԣϣ̫ѿ
㾿ôȽ̾˿ѹסԼеŭ
ü΢Цôһʼ˵Ҫ˾
׮ʵĻʵһǰ˽ᡣһǰ⣬οһ׮ܰ鷳

ŹϺòãŹҡʧеĵֻһζ
ԾЦŨڵʱı顣ȽҲϵЦһ˫Բѵ
˵ڵĽϣΪ𣿡
ȽЦһɬʹϱҲҪһŵôãܷأ
Ϊ͢ľܾΪ𣿡̧ͷһ˿
ʵעʽϵķ֮๫˾ȴʹϣ޴գעҲԥİɡ
ԣǩЭ顣
ջ
Ƚһ˵ңǩ
˵꣬ת˳ȥ

һȥӺ󣬰칫һ졣һϽȥš
ܡ
վһĶƵڵء
һǰǵŮӣһΪĴˡп̾ϢҲۣ
ΪԼ޶ðĴʣһ𾪲ѡ

ȽճݣͿһԵǽϣһЦ⡣
ȽԼ飬ЦЦ
˹˵ˣܾˣʵҲ֪ȷһ°ˡ
Ƚһۣ֪ʡ
Ȼ֪𻹴ҽ
üЦЦ˵ʧһΣͲºġ
Ƚ˵Ϊ˺ģͻ
᲻Ҳ֪ǿԶһѡ
ҲǶͽȽȻܾ

ǰ˼뽭Ƚ紦ͣס˽Ųͷ΢΢£Ķϡ
ǵĻõĻʤҡ
һҲƺˡ
Ƚ˳ǣӡ
Ǵ˿Ψһŵˡ
ְഴ½ϣ뽭ŵһ˻ڿţܵıѡ
ÿһֶżջڡ֪ɽܣȴƫƫܵĹƻ
ҧҧѡܼѡ
ڽһջ
ϣģ𣿡
̫˽ˣ֪ģ֪޵ġ
ͷ
Ĳƹһ򣬼ȥһˣԼЩ¡
Ҳһµˣòпµ˴򽻵뻢ıƤһ硣֪ܴϲ磬뻢ıƤ 

лҪ˵Űɶˣһ㶼Ű
Ϊһö裬Һܵ




7

71314 ... 
 
 
13

Ͷ̸ʱԲ״̬
ŴĻÿȴ÷ζ
ȽľȽΣȽʧ䣬ͨͨ
һ⾰ѡ
һǰֺưǿһǿиɣ޵
Ů˵ı仯ͻȻĵһĸо
̧ͷһԵһ˫۾ֻüˣʵᣬΪʲôᣬʵ˵
̧ͷｲcaseҪ֮
͢Ҫһcaseȴֻصcase֮һΪcaseضûкúõ㡣
뼰أͻȻ
ϣش˸绰һҪȥμϵ㡣
һ㣬ȻҪ
СʵǶ࣬ƫƫִ˲ƣ

ϵĺ̸Ժ󣬶μùҶ̫̫Ĵᡣ
Ҷ̫̫䣬A֪ĴƼҡ
׵ıʹŮʱύʳϵĺ֡ķұǱ֪Ĵ֮ңȥ㿪ʼڸ־ƻἰҵ
ΪּΪˬ죬ӡ
޷ϣ˽ԱõĹϵ
ҵڵģͷϴΪѱȳΪ˺á
ûоܾɣ˼˶óȻҲ֪͢ĵλأҲ붭ΪС
ڽ磬ʹг̣ĻŲ硣

ڶ
AϵУڱǼõġһ㸻ᶼڴˡ

ʱỹûпʼҶ̫̫ʮܵһƫ׼˸С᳡С᳡˱Щʳƣõͬһ㡣
С᳡ΪλҶ̫̫ʵ̫˲òӸ
һС᳡һЩ̽˼Ȼͽᡣ
˼ӣҶ̫̫Ҳˣ˼䣬޷ǶǳϵĿ׻ǳϵˣпĵӦ˼䣬Ц˼¡
ĩˣ˸ͷһԵ̸̽˻

ſڣȽĳϣһ
һľƵ꣬ɽұϾȽȻϲ£ɽȴԴжӡ
ϲŶǳģйŶϧûԺһڹﾡ˵ծ֮֡

ЦЦ˵³ǽȥ
ȽЩԥǼУڵľ״ܹȥ룬˵òȥɣҿûʲôö
ü˵㱾һö𣿡
Ƚһ㶣⻰ʵĸоüЦ¶һڽױݡ
ͷ绨Ц̣أͷ˶
ϧ᲻૵˵һ䡣
ţ˵ʲôΪѹ˵ģȽû塣
ҡҡͷϺЦ˵³ȥö
ĶȽˣ˵ȥԷȴСҪһ
ǺЦȽֻƫƫֲ²ʲô¡ֲϲʣ˵Ҳʡ

ŽȽ˶
ʮûʸſһ˵໨Ŵƿֵơ
ȽЩӭ貵ƹ̵ۻλεģͷһȴǺЦһʵģԭһͣû뵽ȴôط
㡭Ƚ˶ٲ˵жģ
ǰͲϲУЩ̫̫ǰģŴƵͷȴֲЩǮȥʲô
ǲƲƲ죬۽һƳ΢СĶ֪ΪΣͷϸ΢ĸоԽԽԡҡҡͷ侲ѵôҲᡭ

14

ἴʼʱ㲥ʵƵƵ
Ƚ絽Щڻ᳡ѡһƧĵط¡ȽǱŲŲȽ˵ô𣿡
ЦЦ˵ý㲻һһ˸Ӣ˧磬Һ
ȽۡЦҲ֪ôģЩ֡ǡʱˡ
׵ľ˽ȽĲϣĲϴ΢΢ĺΣ۽޽ǼƷ˿ǡôĴࡣ
һԵ޳ֱ۴αϣϺżֵЦ
һ̸֪
ʶüͷһ塣

ܣ
һͷǶ
١ЦЦָָһԵλףһͬ
֪ϲЩʲôŶ
ʵϲŶЩЩµͷԸȥϲЩ
ҲȫȻ˵ϲֻ˵ֶҪԵģԵǺá
ͷ
һ֪ܻ᲻ϲ
Ŷôʣ¡
ЦЦҪ˵ȴһʵ

λӭǡ
ҪһοףҶ̫̫Ҫһ´ʡ
ȽʵȤǰְһΡǻԹְ֣ôôȤĵط
ְʱôģ
Ȥģڵõ̼Ĺ̾һĥᵽȴʧȥӵеζ
ֵֻʱСʲôҲ

һҵĶ³ޱСģӺ໨֦Ʊһԣ׼һ򡣡
Ƚһ͵̧ͷ
һ໨֦Ʊ̥弫ӨˮƹϣԼɼͨŵ໨ڻŲ֦ľջơӺ³ҤƷеľƷ
ϲ𣿡ǰ죬Ƚһ໨֦Ʊϣû˹Ȼٴ۱һſȽʱˡ

Ц£ȽæֻܿЦ˵Ҽǵǰ˵һԱӣβѡⱭԭҲûʲôõģҪϲǿ
áô˵ʵýȽЩ֮
˹ǣһơ

ȽľľǺһ˿߳Цޱȣĵģֻ˵˵ԭԵģһԾ˵ˣһϵУ룬һԣһ԰ɡ
ԭô
֣ҪһɿδܵģֻЦЦ˵Ҳԣҵζ
ǡôһ˵ȽЦԷǡ

ãһǧ򣬻ûг۸ߵġ
һǧ򣬽Ƚͷһ˵AϵǮģҲֻһλˣ
ȻȽһͷͿϻżϷʵЦȽͷ뷨һûͣס
飬ǿáȽҡҡͷôῴأ
ŵǶǰȽйһ֮ԵʱȽˣòкǣ΢΢ͷǴк
Ƚͷ˳ȥȴǺһ˿Цɭ䣬ȻҲᱻţǹ߳ЦЦҲЩ⡣
 

лҪ˵ĩڣæǸ

໨֦Ʊ

ĵĶ⿴




8

81516 ... 
 
 
15

ܺԭΪܶЩžûȤġﵭ˵һ䡣
ҵľΪûȤģû뵽ȻȤ
˶ĻԼȻˣ

ʵһ໨֦ƱǼġ
һգȥݻĸףŵ鷿һ໨֦Ʊ鰸ղعС
ǰһռʱ޵
ǸɵѾͷ״һǶ⣬Ϳ޳Ǹˡ
һҹŽĻ˵ô죬ְֿ϶ңȻϲıӶġ
ֻЦЦοǶԱӣͷȥһģһĸ͵ˡ
ȴҡҡͷ
һԱӣʱļױһԣΪ״һԡ
ʱûзϣֻһԱӣҲֵôѹ
һԣҲֻЦЦͷòȥҹŶʹˣȴ˵Ҫһԣѣ
ҲֻʣϼҳЩ£Ҳûʲôˡ

ʱ򣬼һԣƼЩĸоȴ֪ʲô
ȽԶôִαĶϣ˵˽ܵĻ
Цݣɼ
͵أеŭڶ𡪡
ʲôûзоʵ̫ˣ

ܣЩ죬ʱɫܲ˳Ŀ⿴ȥɵЦ
ԭô¡
ɼϢš
˵ҲǸרˣÿһŮڣһ̤񣬲֪СλأλСδ˹λأ
ȤʵȤ

ƳһۣضǸһ˿߳Це־
ǧ򣡡
ȽһгϽƵ֣ǧֲСĿһԱӡ
ȽȽЦЦҪң벻ҪͿˡ

Ҫ߲Ҫ
ᶨҪĻش
ԥȴֻǵЦ΢΢̧ͷſʵףĿ⡣
ҡҪ
ϵЦŨˣȻϲҿ϶Ϊ쵽ġǧЦ£⡣
˵ôɣ΢΢һů
˴ĺãǲֻ֪ǣôСݲµڶˡ

ǧ򡣡ơ
Ҫ٣Ƚȴ֣ҡҡͷ
ָϣ˵ǧ򡣡
֪⼸˼׮ӣһЩǮǣЩǮ׬ġҪΪ࣬ԭֻǽǮףǣϸ飬Ϊѡ
һ꣬ࡣ
ã׽顣
ллΪģǣֵá
ûʲôֵֵõġҼǵãļױɣŵ˵Ҫյʱã
ͷʱҪһֵǮƷȥģںΨһԱӣ֪ǰְϲġ

ǧһΣǧ򡭡
Ƚعͷһ΢ǣЦЦŭͷ˵Ȼֻҡ
ȽȽ
ȽЦ£Ƶֻ֣ҵʦùˣҪΪЩʲôˡ
ĬĬ̾˿ϵЦɣֻǣ
Զֻʦ

ǰߵǰһϣʮ㲡һǷݸƽ˵ʦⳡ˾Դ𣿡
ǶǷסˡ
ǮׯծǴ˾ܽġ
ƣ𣿡
죬ڱϼ
ȽһƭãŮˡ
֪ΪΣ΢ͷ˵ԡ
ûмһŮһ㣬ʹֱǰǱĥƽԺĳĴġ
һߣҪ

һƷ
ŽȽʧ̾˿˵ҪϲҲķŪ
΢΢һЦȥ۽üҵʧ䣬װһν˵ɵˣʲôء
ȷʵϼҲۺΣҲһСʦ
Ƕƣʵڲǡ
ҪΪ㣬ҵҲòϧ
ȽɫһͣʵΡ
˵飬ȻŮ֮顣
ҡȥϴּ䡣˵꣬ҲӦҲƵˡ

16

Ƚϴּﲹ˲ױ
ľӣԼ㲡Į¶
һŮõӵһŮһĶǸˣÿһζ׾ٵĶȥҪĶ
ˣһʼͲӦ
˲ʹĴԺǲǸ÷ѣ
ǲǸòϧһдۣϵ

Ƚϴּ޳Ӱסȥ·һ㶣̧ͷһȻ

΢ͷһ˿Īζ
ľ벻ԣô
õô𣿡
ȽЦЦҪЦȥϺµɫϧ÷Цȿѿ
ط̸飬²ðɡ룬ԼΪ¡
ռŮѣһŮѹҲּ
ߣλС㡣
ˣʤЩ
ȷʵסĸֻظͷһΪʲôأ

ߣǿ̸̸һ໨֦Ʊ΢΢һЦ룬ЩȤ
ʵȤ
տʼʱûȤ˵ҪǣʵںҪ
ҵĶְֵĶ

ǰһǽǡ
ĬĬĵ˵˵ɣ
潻
粻ѡ
һǰ߰˵Ұɡ
һȻ΢
һ˫貵һǰ绨һŮҡȻ䣬ѹ
ѹкأ

˵ûأ
Ц忡ôЦЩɬ˾Ȼ˵ûһǰţһҲ޷ˡ
֪Ӷˤı𣿡
ʲôĻ⡣
΢΢һЦЦݸӿɬױ
Ҫʲôߣ⣬һҪĶߣҪһҹ
㡭
ûȽˡ
ǵýȽռ޸ʱɬúܣеŮ˶ͬ
Ļ䣬δ˪ʱ̾ϢţŮ˵ĺˡڣһ˪ˣȴñ
ԾǶĻ䡣

Ƚȥǧ˼糱
ԭбļֵǣȱˣ
㡭

֪ԼҲֻܳѿ֮ˡ
ŭѹƲסݺݵİѹǽϡı㸲ϣշת˱ء
ϡ
ѹĴֽķ
ƴȴã⣬һʼûж
Ҫ֪ĺ
ǣΪʲôƷ˱ˡ
ˮһ˲ͣס˴Ķ
ɸ£ӰĿ
shitһ۽ᣬʵڲףʲô˵ȱʲôǸҪԶȱ
 

лҪ˵иµĻĸµġûУҲġ




9

91718 ... 
 
 
17

Ƚ̧ͷĿĽһ̻ζĵ׶
һʼʹˣü޸
ٵ֪ʱգȻ
ϧΪʱ

ΪңûȤ
Ц˶ŮˣһҪȤߣָǡԡȤ˹ǣЦʵڹ졣
ָϸգ԰㲣ɴɡ޳ָ޽ǻ򦣬Ȼס򦡣
ڻҵŮˣ
֮⣬ûȤʱ԰ô
ӦúµģٵôˣЩеˮһ㣬˲ʱ䣬ɾˡ
ЦЦüΪ˵ԭϴ
ֵˡ
ԭôɬڣȴĻ˵ɡ
üͷ壬ָϵء

ȽЦŮƣѧһ꣬Ҳѧˡ
ָ֣ϣĵЦ£˿Ķ

ȻЦôģ
ļŮɬÿԣڣȴѾŵϴĻ˵˳ŭȻ

ȴԼе飬ƽ˵ʲôʱѧṴ˵ģ 
Ϊ򦣬ò̧ͷ
˫ӣ貣ȴԶͣ
˵ҲΪκһͣ
˽ߵŮҲ˽ϲܶණƫƫᰮʲôȽĥһ꣬Ŷá
ôı
ˣɷ򣬱ܵˡǣڣ˵ҲҪ໥̡

˵ܣһŮ˱ƭãԺ󣬱һʱô
ǵģô
ͽŵһز¼£Զʮ˶ȵͽŵÿ춼Ϊ˽Ǯܶ
Ϊ̸ɹһcaseһԼ
֪Ů˿ܶ飬ǣȴԸ⡣һӣˣôԸء
ǣںˣں

˵ĻһʹǣһУֻʹ˿ûио
˳ǣĶϡ͵޿κΣֻܺݺݵصһۡ
ȽôһŮˣñ壿
ǵģһǰɵÿԡ
ΪͰְַ
룬ôһˣʲôã

ֽЦ⸱ôڵӣ˭أҪұ
ĻɹŭڶҧгݵȽ𣿡
ޣЦⶫ̫Ҫ𡣡
ľأȥأ𣬺޲һľأϣ࣬һУҲҪġ
ܣ̧֣Ұɣ˵΢̬¡
ȴŭˡ
֪ԼЩʲô

ʲôء
һ˵ŮˣŮˣ˵õ𣬷ŵ¡Ůˣ紩£ʱΪһŮ˶ŭ
ŮΪ󷽡Ůˡ
Ѿ̬ŵôˣʵӦ÷ȥˣǣ˿̣ƫƫԿ
Ӱ¶뺦£ŵ̬
áʹ
һǴ

ѹԼĵŭһֻקס֣תߡ
㡭
˵ߣһԱӵҲֻһˣ
㡭
в
㱰ɣ
ǡЦһұһɵˣ
㡭
ʹȽôĲ鲻ԸȻøߡһ໨֦ƱԣҪ

18

һҹȽڵֻʣˡ
ֻ뷢йȽȳšƵҪһһΣҪɱһ㡣ѹֻĽκδϢĻᡣ
ֻӦţװ˳
ǰϧôݡ
һΣҲϧôݡ·𱻷峴һ㣬ģȴԲŹ
ʵϣһ棬ɬĺܡ
һʼϻЩĵЦ
ҧأˮȴԾ
ôۣ衣

ĵ绰ʱͼȥӡ
޼Ĳɣ˳ֶȥֱ۱ûдֻǰѾֻ
Ļŭ֡
ҵġҪ硣
ʱȻ飡
ֻھֻݺݵǽȥȻصѹص
ֻҲ죬ȴܲˣֻǷƵĥ
棬ͣĿȹȥĶ࣬޳ָĦ۽ǣˮͣ䣬ͷĦš
һֻ֣ϵ˰̡
һ˰ָ̣ͣ˺һǣڵ鳱ȴȥ˼
쵽̵ָָ˰ϲͻȻݺݵҧһڣϵʹҲΪ
ҵĴϢ֯ڷԼ૵˵˾䣺Բ𡣡

˺ҹȽԺѹ
ʹѣ糵շһ㡣
Լ˵Ļ˵ԲͻȻҵҡҡͷ
ô˵Ļأ
ܷĮưô˵Ļ

ͷȥ˯е
ɡ
㣬侲ֳġ
ˣ뿪ԺҲ˼ϧ֪İֻǣ𣬸ԺҲûȥˡ

֡֡
΢ֻֻ֪
һޣͣסԺжˡ
ֻڴͷϣĻ΢΢£üδѵģǸӣͻȻһŹֵ뷨
ԥ£ȥͦͦӣֱԭһֱ£˶ֱ۱ܶˣѹҴ󶯣ֻͣ
˼ӣĺƽȣûתģԾɲҴ󶯣ֻ쳤ֱۡ

ֻĶġ
ҵshowˣðɣ㹤æ´οɲˣգǵͻŶ
ĺһЦ
Ц£棬ͬһǰ
ŮȷʵǣֶΡ
һ
ˣǶ໨֦ƱҪЮôĲİһǰԶһ󣬱ҪЮϡ
ҲҪˮ

˹ǣ¶һ˿ܵЦ
»Գ˿к䣬
ֻİһռ
Ƭû¶ֻ¶˹ļ벱ʵ˶ıƬУ⣬ϣЦ
Ƭ˭Ҳóʲô¡
΢ЦţĴָһ
ܸΪһУۣ

һУȽֻŻԭ
绰һͻ
ЦЦ˸λãԣʵںƯЩԺˣͷŵ绰ûǰ˯ɡ

֪պۣۡ
˽ֱۣԺ˯ȥ˯ݣʵںܡˣ
ΪԼӶðŹֵĴʶʹԼ
ⲻһŮˣڻӵȻòΪʲô
÷Źȴһҹ
Ů飬ú̶ܵʱڣй̶Ůѣ˶ѡȴר飬ÿһʱڵŮ˶Ӧֻһ
һΣûմǰϰߡ

̾˿ֻ
ֻƬȻֻһ
ǣͦΪԼġ
ϸһĨЦ

ƬƬеĽȽ׵Щ׵Ĵˡǰôûоأ
ͷڻ˵Ĵϣ¡
Ȼѵˮ㲻룬˿ĳݹأȡ

ҪתòֹͣĻƫƫֲģֻε¡
ĶϣĶͷԡ
Ůˣʱˣ
ǣΪŮ˶ͬأֲͬأֻ֪Լڽţѹš˯΢׵Ĵ΢΢ţ·ڵȴƷ
üĺ˿
Ѿйˣǣƫƫôˣ 
 

лҪ˵зڣǶ==
һһݡ
JJˣǶBWˡ==




10

101920 ... 
 
 
19

Ƚѹʱ򣬳΢¡
һû˯ˣһ굱У˯ѳϰߡæµѹԼ󣬳ϰߡ
·𱻳շһ㣬ʹѣȵһλۡ
¹ޣ
ǰûзڵ̫ˣ
ʵڿ£

ȽŶͷһҹŨϧϰ𣬻ǴӴ
࣬·ѻ
һҹ飬Ӧüɡ
顣
ý˵ȴר顣ȴûпνר飬Ǹֳֻˣ飡

ֻǽǣˤķѡ߹ȥǻˣص档ѵֻǿԲҪ˿ҺãԿ
Ȼ绰ҲϢ
ôͻȻˣ
ȥˣ
ǲǺһˣ
ھõ㣬
Լȴ֪λش
վǽǣ˿

飬㲻һˡ
ǣβڶԵʱԵأ
ڴʱ䣬˴ˣӴԺһƬҰˣΡʵڲɿΪһεʧܣѽܵڶΡ
ʹһˣǶԵˡ
ûˡ
ˡ

ˡͳ𣬲òҲ֪˭
Ƚת¹ڳõƷζװϣ׷ϸһ˿
߽ϴŵЦݡ
鲻
ȽȴǳˣʼղܽԼƵ̫ãһʱ䣬̫̣ĥıԡ
ŵ˵ɽ׸ģơ
Щڣûкúŵ
ˣӦñ侲

ͣǰ޳ָϸգջĴɫɺֻûףȻˡ
㡭Ƚ죬۵׵һ˿ᣬǳ΢СȴʵʵĴš

Ц񲻼Ρ
Ƚһۣ˭ôһҹ󣬾áҪϰˣʵںɻشȥһ
ԺҪ

Ժ
϶Ƿˣ

ȽЦҵıأ
ŴǣһʽĵӵݸǶƷĵӣǰòġ
ϲǷˣŮˡ
ЦЦܿ׵˵лл
ءɫ΢΢˱䣬ⱾһףΪʲô˵ллʱЩ
ȻһҹǧҵԭôߡȽЦЩúܲζЦݣһѷĵ̽ġ
ôЦѿڶ
ȽͻȻЦܣôЦ޹ء
ʵںסļ磬úߵһʲô
ǣʲô
侲ѣʤԡУŮ֮ĹϵΪƽΪʲôòһˡ

һǰܡ
ϵ£ǲģڻؼ֮ǰѾµˣʵúܶڡ
ǣⲻҪ
ɻԹĻ̫٣׵Ļ˰ɡĸףֻܼװ֪Ÿһһεƭա
ҪԲһѣҪһԲһһΣԽԽ١ô٣Ҫ
οȢҲΪ˵ϲ㡣
üֵϲ
˶ѣȢ
ǰ˺һ̫̫ӴЩŮ˻࣬ӴҲطһЩŮˡ
ԳԸʵһУֻҪҪ
ֻܸٵİ
ʵںìܡ

ʱȫŭĽȽ˵ˣ𣿡
ʵһִ򷢵ɲ֪ΪΣЩĲ̡
ŮˣȻֻǶûɱŮˡ
һµϣˮȻ䡣̧ͷһۡƽޣڿޣʱ
ʵɲˣ̫̫Ǹ
ܶ࣬ǣȻҪˡ
޵úף۾Ѿݺݵ
Щ꣬˳Լת¥ȥվԭأͻȻֹͣ˿ֻıӰ
ԭʲôԸ˵ѶԸ⡣
һŮıĪڴ˰ɡ
ʵ˵ЩʲôǣվԡԽ֮ǰϵĽˣֺαؼʵȥֺ
ŮˣﻹҪȥֺá

20

ڣ˵޹ء
ȴȻѹ
һǰŵֻ̬ߣһǰûôô֮ǲһжһˣ
һУزͷ
ͷ

̧ͷҵһУûйϵ
ЦĴǣζɲǣһЩһֻ֣סͷһֻ֣ǽϡ
Ҫ֪йϵģ
Ƿϣ
Ҫģʹʧȥˣɱ

ǽϵı䴥͸뼡ýЩݸ
Ծţʲôأôûʤ
յĴվ˿
ļɺܺã֪ôʹſ졪
Ĵ

ſʱ򣬽룬
֪Ҫǣݡ
õľʹᡣ
Ҳ飬

뿪Ĵ
ǽȥ
˿ңҵǰһֻ֣ǽʹܹվšʹͦ壬٣ڵѿ
ŭʵڲףʲôǵĽѾˣ㲻޳ܣ
Ц޳ܣʲô޳ܣڣҵŮˣ
㡭
Ůˣ
ŭЦһֽĹϵ֮⣬Ҫܼ򵥡
Ϊô׵ģ𣿡
ʵûеŭĵף˰ɣ
ʲôҪأ

ԣֻǣҲҪ𣿡΢ȣǾӸµƿ֮Уѡ
̧ͷ˸
֪ĹϵȽϵΨһ龳£ϵ಻ԡ
΢΢Ц޾Ŀɬ۵͸˳
ʹĹϵֻｭ𣿡
𣿡֪ᣬȻˡ
ʲһˡ
һǰĽȽţһĽȽûһУȻǽȽİ޷ı䡣


Ĭˡ
Լ֪λشأ
ȻѹȸС̳ϣʩֵĸоһΣϣҲЩ
ŮˣʵڲС
üֱӣһԲת߳䡣
һûԭǽ֣ȥˮһѾˣʲôû˵Ϊʲôɾѹ
 

лҪ˵ʵ
ڣΪȻʵʵڣķķɣߣ

BWҰǸҲҡ==




11

112122 ... 
 
 
21

绰ʱȽЩԥΪȴû뵽ǽŵ칫ҵĵ绰
ŵ绰ԼԼ
С㡭
Էǽŵǽŵƽ
ôˣȽü
ƽΪϹ꣬أóóȻ绰AУ˽˵ֻƽΪҲŲԵŵİ칫Ҵ绰
¡һܡ
ȡ
绰Լпת˲绰е任ˡ
û£ȽȽȡȡ
ŵȽˣŵĿ֪ûкúϢ
ŵЦһ˵û¡
ƭˣѾ֪ƭƽԵ޹ʴ绰ң
ŵĬĬȽˣս绰˵ŵҪƭң׷ʲô飡
绰Լ졣
һܡ
˵Ҫ


ŵ绰ȽУýŵ
ɽŵȴЦһ˵û£˶ٲ˵мļǿˣƽ״أ
ɵӶ֪ǻѻ
ƽǸô״ء

ŵ
ʲô
ǽѾ
һ룬һ
ȡ绰һһȽƽĲԽС˵𣿡
绰Ǳ߳Ĭ˺һΣŵ˵ȽȽģû¡Ǳߣô
ת⡣
Ƚ˵ܺð㲻ңҲ¼´Ӯôೡ˾һôѵõء
Ǿͺá
˻ᣬŵ˵ȽȽʹʧҲûйϵиء
ȽЦЦǡ
֪ġ
绰һ󾲼ţһã˼
󣬽Ƚ˵绰ԽԽԾ
û£ƽ绰ߵǻϵѾܶˣɼ۴󶯣ʽת顣
ŵͲѧڵģǵֶΣ治¾Ϻꡣ

룬ֻһ绰
˿̵ھưɵĮ̇ΣϤĵ绰üͷ壬ĻϵʱʱѲѡ
ȽȽ㡭ȥ
ҪʻȴȽϡ
Ҫ飬졣
һ㶣֪˵ˡ
˵ʵⳡҪܼ򵥣ֻڲƲ桭
ȽҪģΪȡȫΣ
۶ǮԽԽáȽֲһ䡣

ʲô𣿡ֱһǷʲôýȽô¶ġ
ȽЦЦ˵û£һΪ鰡¼¡
㡭
ǰȽĲ
ΪʲôͻȻı䣿
ɡ
Ȼȥ
ã֪

˵绰Ժ󣬿ŶһϷʵĶüͷһ˵ôϷˡ
ЦЦ˸Ƿ˵Լҳģҿһû˯ˡ
һ˵Сʱǰ绰ġСǰ绰ԼȾƣʱͨȽĵ绰ҲȽ
ϧûг֡
ʱҸ˯¡͡
ÿɷЦЦƱһȴ¡
һҹ
һҹôˡ
εĶľƱоһ
ǳ˾ܽͿ
ôˣϲԹۣʱȰˡ
ҡҡͷһԵľƱҪһ̲衣
ĺȾƣʵθ
ŶͻȻЦѵÿֱأʦ
ЦЦ˵ʲô˵ɣҿɲСʱ˯
Ŷԭ㲻˯
Ȼ
ǳĹ͢ϵĺոմɣ˷ʱȥ˯ġ

̲ܿˣҶ
ҡҡӣЧ£ҶѸչ
˵һں󣬽ŵҪûʽתϾҪˡ
㡭
ŵŲȥˡ
ֲýȽý졣
ٲκϽϵ£ͲǰˣȢǸսѾͷʲôô
㲻˵
üȷʵ
Ƚʲôã
ȥͦƯģϧѾˣصʵ᲻Ȥ

22

ϴ¥ܲð칫ڣָ̧ۿϰŵһļ
ûǩļ˼ֻܺε˵ BOSSѯcase
ʵЩĲɣԴһ˿ڣ飬ʵڲô
ֻһΣһǰϴ䶯ʱ

ԭ֣ճȭ̧ļ
˽⣬ʡŭBOSS
ȻԸòôߡʣҪǩȴͣסˡһ룬Īļ⣿
۽͵һۣɫ糣ףɲ⡣
Ҫ̯ϴBOSSʱļ

δ룬ֻǵ˵ǲ̫ˣ
һشָʲô
Ǻ˵BOSSĺܹ֣ǩδǩʹ಻
ͻȻعʶԼ˵˲˵Ļü
BOSSָʲô
СʣãԾ͸λϰ塣
üģоǻ֮ȥӰ
shitһ
Щŵһϰʵںܲȴ֪ǲļ⡣
ҡҡͷ̧ۿɫĲ̾˿Ҫ˵ϵĵ绰

ߣ֮ܲð칫ڡ
BOSSʦĵ绰
ӽ
ܣͽС鰸ʵںܲ˼
ʦʵڲ˼һͨ绰֪ǣˡΪˣ׼һһܵϼҪˡ
ֻҪңôܹˡ
ܣ
ɻȴЩͷˡ
һǮǰҽģҵģ
OKס

ҵ绰üģ鼫
ǸŮ˵£κʱ䶼
⣿
Żǹң
BOSS͵͵ĺļûǩء
һͻȻóֻݸ
⡭
ܲ⡣
ޱ˵Ƭý塣
ʲôƬ
ֻɻĿۣһʱɫ糺졣
ƬϵĽȽֱۣɫȻǴŵЦƬ϶£һŽƬ
룬϶뽭Ƚ֮һġ
Ƭ
ȻȻ̫¶ǣҪ¶¶Ƭʵ̫̫ˡ
ýõƬô룿
Ŷʱˡ

BOSSⲻðɣСǱߡ
أ̹ͦȻġȽѷһŹȥҪ֣֣⡣
ûʲôӦֻ˵ңʵ㡭
ĮȻ౳
Ȼòף˹˵ȴãյļ
۽͵͵ؿƬĵȷʵרҵˮ׼¶¶ˣ¶ȫû¶
Ҫǣȫ¶ˣ
ǣҪ𣿡
Ҫ𣿡
ǡ
۷ɨգ˵ס
˵꣬߳칫ңɸһſڣ
ļûǩأ
 

лҪ˵ҪBWBWСѣǻĽģ




12

122324 ... 
 
 
23

ؿϵıֽһƬ⡣
ֽϵ뽭ȽЦݣӵߡЩ㱣͸ůףȴ䡣
ǸˣʼնûнһʱڣΪʹΪϰߡ
Ȼһжûз֮ǰȽˡ
̾˿ϵĦЩˣ˷һ

ʱѾȵڶĦˡ
棬ѯʣȻȻ¡΢Уһģһ竵ӡ
΢΢̧ͷϣʲô
˽ԼȻĿĵģϲ˹Ĩǵ˵ǿżɽЩ
ϣҰｭȽ
ЦЦСʮͲμӽʻǽʳϵĺ֣Ҳ̸еĺ֡
һŮ̸飬ʵڲܵġ
֪С㣬Σ
ǳǳЦ£΢䣬ǸƯŮˣ˴ԼͶ䣬Ǵ֮硣
¶һ˿Ц
ЦˣЩŭϲҪЮ
ôһôӦ𣿡
ϵЦת˲ͱޱȡһ̵˿ûиղŵеģֻǸС
СӦôأš
سȴЦЦ˵ðɣ˵˵ҵӦôｭȽأ
ܼ򵥣ֻҪסϡ
üҵϵ£һ򲻹ʡοôܱ֤Ƚᷢʲôأ

۹ббȥصµһűֽֽϵ뽭ȽĿ
űֽһҲˡ
ＸСڲˮ˽Ҳ١
Ǵ⣬뽭Ƚϡ
ֻǣȴȽԲϡ
˺ѾһǰǸĽȽڵںǽϰɣ
ǣýҪЮأ

ҿɱֻ֤Ҫ㱣סϡһŵҲһסĻƽˮȴ˼ᶨƵζ
ĿЩǡ
ܴȽ𣿡
΢΢һЦС㣬ⲻˣҴӦ£ԲڣֻǣܴӦ𣿡
ض˶٣Ͼҵϵľߡǹܾʵ
ɫ΢䣬Ȼ˵룬СĴǣֻҪЩССĶ潭ע֮£ɡ
سۣԣȷʵа취
ôֵ

ƾʲôһｭȽ㲻ãӦðѽȽϾɱ𣿡˵ָϵıֽһһƵǰ
ʺָҰ׵ıֽγĶԱȡ
űֽǵЦԽŨʢ
˭˭㣬㿴𣿡
عıԼֻó򿪣յƬֻת˸򣬵ݵǰ
ƬеŮûףֻϸɰļ벱
ֽϵƬֻеƬĳЩΣڶϡ
ɫ΢䡣
ֽϵƬԣǽȽġ˽⽭ȽȽ¶ɵ¡ֻеƬôأ
ȽһƬأʲô˼
Ҫ˳Լصߣ
ܣٻصߣ

ҸšЦЦֻ
ǰҲֵô򶨡
ģ̸ʱ֪Է㣬ʤ
ʶԼЩʧ̬ɫ
һᾡ취ｭϵģ㡭ŵ
һᾡ飬ȻýȽ¼£𣿡
е飬һ鷳Ůˣòͣר¡
΢ЦȻ⣬Ŀǰֻˡ

ˡȻ̸ˣûбҪ¡
صͷȴûߵ˼˿ܺá
ѡһ䣬һ˽Сȹݣ۴ڲǵȵ൱ĺá
ոգûܣڣȻúһˡ

24

Ӿͽӵ˽Ƚĵ绰
ڽʦֻһ仰׸ʲôˡ
ЩֻеƬʵ
ܿ죬͵˽ʦ˽Ƚ
Ƚڽİ칫һԲš
ôˣüʡ
ε˵˵顣
Ƚ̧ͷһۣ˵ͷǰο˲ͷȴ˸
飬ʵЩ鷳

ʡ
ҡҡͷ
ţЩ죬Ĵʦôﶼ֪أ
ʦòᡭ
ɫһ䣬˿վֻ̾˿˵ʩֶΣ㿴𣿡
ΪεЦ˵ҵȻʦģûǳһ£Ͼ£һֱȽϺá
֪ԽȽʦݳ֡Ҳʦļӣ˵Ȼ

ȽԱߣŽϵĵ绰˵ҪԹһˡ
һͻ˵绰
εĿŽȽ˵ڿᣬ޷
ȻЦЦ˵ûϵҿԵȡߣǿ̸һ̸ϸڡ
ҡҡͷ˵˼ǣ飬κ
ϵЦδǻûʲô̸ģһⳡԾɻβˬһ㣬ء
΢ЦĪǣСʲôҪˣ
ȽͷЩҲһۣһֻȥס֣ССůýȽЩİ
ĳЩϣ

ʲô
飬ԣһжǽСġǣСִҪ飬ôʲôò
һ仰Ƚ
ʲô˼
Ҫˣȴˣ
ǡЦ˵ǲʲôûУֻҪ顣
Ծɱϵ΢Цͽжٽ
ϧͬ⣬ôĻͣһ˫ͣϡ
ôôɴЦȴһ¡
ЦЦȴֻ˵ôǻһɡ
ȴףġô沢仰

һȴһһֱ˰
ʱһһĹȥȽϣƽ޲΢Щǡ
˽֣ЦЦͼſġ
ϵĸ绰ϧһֱûдֻͨô
͵͵ؽԷ˵Ͻѵ绰ݸӹ绰ֻĻһ䣺롣

ⳡһֱڣܶɶѳֳƣ⣬ǣȴûֹ˼
ƽֹѹ˾һĹȫϣֻޱĵ˵ͷĿɨһڹɶóɶʵƣ۵úܡ

ԺˣûжΪûжҲܶ˭ܲء
һ˿ʱ䡣
ߵ㡣
ͷ۲
绰ȥʦǱߡͣͣ˵ʽȽڲڡ
á
˼󣬲˵ڡ
 

лҪ˵ƱǡôT_T




13

132526 ... 
 
 
25

뽯̸ãһ޷̸סľܾ飬ʵⳡ̸иûп̸飬ٳδ
۽ȽһϾƣ⡣
߰ɡ
˵һ
Ƚ̧ͷҡҡͷȴЦ£Ƚ΢ȴ˵飬붨ˡ
Σڣʮּᶨ
Ƚߣž¶һ˿Ц
ͽܣ̫ļˡ

ʦ¥£財
뽭Ƚͣȥϣ¥¾ݷѾõļߣһˣӵϡ
糱ˮƵƵ˸뽭ȽէȻӿļ߸ָԱһΧסͲǰ
ó˵ǣӹһѻͲ˵˼䣬һԵĽȽȴѡ
ó˵ǣҲʵڲϲΧ£οݣ˱ֽÿ

С㣬ǲǽϣ
С㣬ʲôϵ
ýʢƬǲǽСģ
С㡭

Ȼһռǧˡ
ƬȽѿȻ֪˭ĺ£
ֻҪϸϸһ룬ʱﲢûбˣˣôܻƬǷ꣬ΨһĿܣһжģ
ԭ鷳ȴû뵽鷳

ߣͳڶ࣬ȽһȴѾ˼Ȧ˵ĲԵøļ㡣
Ȧе˽ȽߵٶȳȦ
ȽסһȥһڼΧࡣ
첽߹ȥһҪץסȽ֣ǣڣֻһֱΧ

ϡȽҪ˵Ƭ˵ʱ䣬һѾͽľУԼҲ˳
վڳļֻͲϵŴбһۡ
һȺĵļߡ
ѸٷӣһͽЩ˦˺档

㾿ô
˵ȽѾǻˡ
ĬĬؿųȻһԲ

ȽˣûһܺõˣĮʧصʱ
ȽǰԲ侲
ƽǰʶԼʧءǣĿ֮´ϳκˣ޷ƽɡ
ɫ䵭۹ббϡ
ӣֱͦıĴƽĮŷǳ
ˣںʱһ˵ϧڵѾûбˡ
ڰ𣿡ĻŨŨϷζ
һȥӦĻ
Ц΢

ֻ𣬽Ƚһ

ʮֽǣȽҪشֱѾһѶֻ
ҵġ
ȽĻû˵ֻϵָһ绰һӾͱˡ

Ȼĵ绰
ҵĵ绰
¶һν飬Ƚû취⿪ȫȥȴֻһӣų
Ƚȥ΢΢һЦĶߣ˵ô˵ң
Ƚһ죺㣬㡭ʵ޻˵ˣ޳ƫƫֲô
ŴǣȻôףñһġ㣬ԭҲǼ£
Ƚ۹һбƼϵЦ΢µ˿Ĳ䣬˵ĶǰĴͿǰ˴ա
㡭
Ǻˣ
Ͻλȥ

26

·ȽʮϤϤм¶
ϼһʣȹһĵʱ⡣ΪҸ˲̮һƬк
ŴϼҵһһľŨīҹɫһȴʵÿЦ
ȻˣļңΪİ

㲻úܷ𣿡ͷ
˼ǣǣȽʼңʼջ̫̫
㡭ȽʵںɡҲʲôֻ뿪㡣
ϵЦûʧڳ̷ͬһ㣬ɼס
﷭쳣
һһ֮õĻýˣ̫޴̫档ˣվǲġ
Ƚ˵Ļ𣿡Ц
ͷȥĲһּᶨĸо
ͲܷŹ𣿡
ŹֻúЦ
һǰ˵ϲģһҲͻȻ֪һŮνİ֪Լ

Ϣͣڱ¥ǰ
ȽʶͣˣҪֿţȴٿסǰѹڳϡ
ŵǻţ͵͵ģͬٵ̫̫ӭؼң
һǰ£Ϊжѡ
ǣһ
ȽɫĶ㵽ʲô
ޱǣűӶ˴ˣûоȵ飬ȻϼҵӶ˶ľٶѼֲˡ
ߵ͵͵˵ϵ£㻹̸𣿡

ӳȽûа취ֻܸ
ϤĴһ⾰ޱ仯
Եɳϣ̬ţֱһָʾ¡˳ӵˣ̸ңûܹܡ
Ӷ˺ܿ˽Ƚϲ裬ȽûȲ裬ֻԽϾʲô뷨

㵽׻᲻ｭϣ
ȽѾûȥˣˣߡ
ǣʲôû˵ֻǻƵó飬һ׶ˮ㣬ܳҲôźÿ
ȽЦЦײޱȣΪһˣǣΪأ
⣬ϣһԼ֪
ﾡǵζüı飬˹ǣˡ
˵ŵǰһͶĿڶϾţ
Ƚɫһ䣬ŵ
ֲƽ绰ֲýŵ˵
ĿŽȽʧı֣ԭЦЩ
̸ףΣ
ʱ˵
ѰʽͲףοڲһտǣжٹ˾Ըһտǹ˾أ

ʲôף
ʵʣòӦ˵仰ʱ˿ҲûС
ͻȻ侹ԼЦˡ
ŮײеģЩƵġ
һ𡣡
һЦĽס
Ƚ¶Цı顣
Ϊʲô
ֻ֪νİ
Ƚ̾˿Ҳ㡣
˵㰮ҡ
˵Ļ
ǵģ˵ֻǣʱơ
ڵֹˮ
Ѿû취ٰˡ
վߵǰӰѹŨصϢӯıǼ⡣̧ͷü쳣
ôһΡ
Ϊ˽ϣѵҲԲ𣿡
һ仰ߣΪ˽ϣôԲأ
 

лҪ˵BWϺ׵ģܲ˵ģ




14

142728 ... 
 
 
27

ʵȽ֪Լһôĸ顣
ǰǰģǣڣôЩ飬ѾٰκˣȻ԰
ţͻȻͣˣ˶ԭ˺ơ
ǲŵĳɲؾƵö
ڳϣƵģҲ֪Ϊʲô
ʲô˼ȫ²͸
ʵҲ¡
ˣʧ˰Ҳزһǰµȥһˡ

ǰӾ￴ȽЩĲɵġ
ǰλС㲢ûʲôӡ󣬺Ƚ̫̫Ҳֻ룬BOSSʲôʱϲСˡ
BOSSˣҪʲôŮûУôϽȽ
˵ȽƯƯģʣҲеģ̫СBOSS治䡣СBOSSͦģôá
Сһڳ϶BOSS˵ҲҪΪʲôֻҪߡ
BOSSûʲô飬ȴ겻ѡ

С㣬BOSS𣿡֪ôˣͻȻڶԽȽ˵һ仰
ȽЩ죬Ļʵ⣬Ҳֻǳ˳˵ڣ벻⡣
Щˡ
С¼𣿡
ȽĬĬЩŵӣ㡭𣿡
žеĽȽһĨϲôԵϡ
Ҳ֪ΪΣȻ˵һ䣺һֱھƵĴſڡ
⻰˵ôԣȽҲɵӣͷ˵˾䣺лл
΢΢һЦлʲôģ治Ҫ

ȽصƵķ䣬ſϻ⡱¡
ſˣ߽ȥ
ɳϣſˣ˾͵վ
۵һ˿죬һƣ⣬ɵϵڲ䣬ԭͦװͰ͵شϣİɫҲġ

ǰȥסʲôҲû˵
ůĻ粻ѣȴıס
ãſڣȽȽڻˡɳƵġ
Ȼĵһ񣬿Ҳֻһ£عʱԾ˵ȷſңòá
ôûа취ܾǣɿһΡ
ɫЩһҹ
㣬ؼϢһ°ɡȽ顣
ҡҡͷǸңŵҪ￴
̾˿ȥԹʰ

첽ߵߣס֡
Ҫȥ
̧ͷĽ
ʵЩ£ܹҪġ
ҡͣͣҪ¼¡
ΪʲôЩ㵣ʽ»ûȫףȴҪȥˡ
һȥŵ
ȽԼ֣
վ۵׾ǲ⡣
ΪʲôͻȻҪȥŵ
ȽĬһ̧ͷЦЦʵ˵ҪƲ˻ô
ȻһЦʱ˴ò׻عȸղŻҪЩǻ𣿡
һ˵Ҳһ᲻ãɽŵһ᲻áҲ
ʲô
֪˵ʲôһ֪⣬ȴҡҡͷϻЦ⣬Цˡ
Цĵһ
һúࡣ

Ƚûкڹ
ʲôʵף󲻺ڰǣûʲôûشġ

Ȼ
ⰵȴЦڣȻڵüֱɱ˵Լ˵ʲôءʮᵭ·˵ԼƵġ
ֻǺƭɡ
һ˼
ͷȥõĶŽСĬĬĺϸӡ
ʵôҲ޿ɺǡ

28

ȽȽˡ
Ƚ̧ͷЦЦ׵İҡ

ʵԼҲԼ
һ⾰ѾǲһǰԼʲôģˣǰԼҲǲˡ
ʵǲһжᷢأ
ϺúõģְֺõģҲúõģ

ְʱͽŵմӷɻҲûдһڣֱҽԺ
ײΧǵİְֱƳʱһӾãǿյģʲôûСһаããģɾ
ŰײֲֻϵȥҪѰײʿȴܲ˵ġ
ŵһԲ
ŰְֲҰֽһ˵ˡ
ǵϸAмְֵʱ򣬰ְֻǺö˶˵ġǸʱ򣬰ְֶ˵ȽȽڼˣɲǰôˡ
ﲻϵǰͰְһƬϣ磬СͺͰְָһСŮְָĳ
˶˵Ƚǽ顣
û˰ְ֣Ҳˡ
Ը飬ֻҪаְ֣

վ￴ŻʿѰְߣֻںţǣȴûãû͵ˡ
ڵϣϵ𣬲ϵԼ 
ŵ૵˵ҵĴ¡
ҡͷһˮŽŵ
Ҵ
ŵ˵ûдʱչҲбչ
Ҫ˵ˣҺˣ
ŵôôᶨ˵źޣǣֵ֪֪νĺأ

޵ˣڽŵĻ
ҽԺϣԣ÷죬ô䡣 
ŵ̾˿Ҳޣǣ޲
ȴ޲ʱ򣬲֪ûˣֻиˡ
۽Ƕ޳ָָõ۽ϵᡣ
ȽȽʵҵĴҲǡ
ͣסˣ۽޶˶ûѹָȥϵᣬְֲԸϣˡ
û˵ȥʵԼЩ
ǣţֻЩô˵ģһжĴ
չϣְֲ

ұӡ˵
ְֲ԰ֽһٸ֡
ôһ죬۵ģ
ĵһŭƫƫ䵭ĺܣһҲ
֪㵽ûи飬ǲǣ
һ˫ܺõģ̽˵۾
ȷô
ǣһУʵǰѾòҪˡ
ӣ˵лл㡣
ӽȴƻȻ֪һ첽ſȥ˹ȥס
ȽȽ
Ŀɫ
Һһȥ¼¡
һ𣿡졣
һ𡣡ᶨ˵
ôᶨûкõɾܾ

ܿ죬ͽȽ͵˻վڴȽȻʲôֻһš
յŵʱڿᡣ
ֻϵ֣˱䡣ùֻۡ
һһ¼£
򵥵һ仰ȴò
ŮˣΪʲô˳˳˼أ

ѹԼĻͣ˻顣
ƽֹһߵģߵſڣȴסЩ죬ȴʣ¼Ǳߣô£
ƽֹ˻¼µĲҵ࣬Ҷܲ˵ռ˶ҵʣô˰죬׹ָԼǽϵǻ°ɡ
ܲýŵǼ£ҵʹˡ
˵ǽϵĽŵͶʴ󣬵½תˣ
ƽֹֹһۣƽֹֻ˵ʵô򵥣˵ŵҲǷծ
ƽֹ֪Ĳ࣬˼һ˵ȥ飬ԽԽá

ȹƽֹԺһԸ˸绰
ܵ˵BOSSھƵſء
ʽȽ
ŶС㣬С㻹û
ҪǸŵ绰Ѳһ٣ڸȥȽˣҲҪˣ
BOSS
ֻãᡣ
һֱãBOSSŮ˵̬ǣп޵ģô졭
BOSSȽںСģô
ɻ 

лҪ˵Ƚ¶ͷٽͽ͡
Уż˵ˣרĺòá͸͸

BWBWǵĿںǣ겻BW^0^




15

152930 ... 
 
 
29

ſڣȽҪ߽ȥͿĳ嵽ȽǰסȽ½˵С㣬BOSSBOSS˵㲻ߡ㡭ߡ
ȽüҲߣ
֮ǰߣ֪ģڹҪǣŸˡ
Ƚ˳Լ½ǣɲȴס½ǡ
֣Ƚ֮ºһ
˳˿˵С㣬һ¡
ۣǰ֣һѣתŽȽ˵ȽȽǽȥ
˸򣬺òס壬ۼŽȽҪˣһȥɾû취ˡ
ɲ붪ΪȽ쭳ֻƣԲܹһ

ҧС㣬Ӧ֪BOSSֶΣBOSSҪµˣ𣿡
ոһĽȽĻͣס˽š
жֶΣǣҪһа취 
ȽȽҪ˵ȽȴҡҡͷתŲ
˿ҪסˣǲףҲ֪BOSSôġ
ȽŲ׾Ρ
ʵڿȥˣ˲һۣʲô˼
޹ˣBOSSĴȴҪѡû취˭õĹء
ףƳһۡ
ʦϼҵļ£ܵ𣿡
⻰ɹļŭ𣬽ȽһͷԣϽסҡҡͷ
ŰȺЩɧһԵİԱˣæ˾䣺ǵҪҪǻ
Ƚ˿ΧԲ˵Ķ

˸绰ڵ绰˵ѵ绰Ƚ
Ƚӹ绰绰߳ĵͳſڣ
á
Ƚûоܾ֪ܾûá
ŽȽȽһۣȴ֪˵ʲô
ȽȽ㲻㡭
ǸȽţҧŴѵ˵Ҳˡ
ʵ˵ˣû˵ڡ
ŽȽ֣˲ɫһ
ȽȽ˵һ顭
Ծɲţûмᶨûţֻɡ
ȽĬˣ˸
ĺãģֻǲ֪ôرӣųڸϣǸߡ
ĳĬףʲôʵ
㲻ֻͣҪ˵һ䣬ʲôֻҪ˵š
ǽȽȴʲôû˵

ڳȽ˳ԶԶţ⣬֪ΪΣȻһ
棬ɫá
Ĺ˹ǣӳ߳
ȽȻȻĶ˶㣬ãһ۾Ƽˣüͷ壬߹ȥ֣
첽߹ȥסȽ֡
Ƚһȣ̧ͷ˿ȴڿڿ
Цһʲô˼
ѹסԼĻǣЩǣǿЦЦͷŽȽ˵ȽȽǲýҪЮ㣿
Ƚһֿۣһۣ۾Ҳʶ㣬ȴʶôӲġ

˶óҪЮǣô졣ǽҵѵ
ܱڷԼΪԵ¡
˽ɡ
Բ
ȽȽһǰô㣬ôԽҵ𣿡
ôǣȴ
ĻԳЦ£ŽȽĿһ֪ͣﵽôġ
ǡ˵Ľ״̬ǰӣһǰģһ޵ġȡᣬһ⡣
ĺһ㣬öϵģҪϡ
ˡ
ǣʵ
Ǹʱŵ˵ȽȽְ֡ɱˡ
Ƚûƭ㣬һǰѾʼչϣֱ죬ϴ󲿷ʲѾ
ɫΧµİְ֣԰׵ݣɫĴ
ģҲģ

30

ڳĬãȽĬˣҲ˵
ޱȡ
ĻһֱĵܺޡǣޣҲҪסϣô
һ죬׵ġ

ãƳһۣĿų˿ûΪղŵ¾Ρĵʵ߹ֻǻȥһ죬ȴ֪Ϊʲôƫƫ
Ƴŭɫ˵ˣӦ£
Ƚͻͷȥ
˹ǣԹԿų
ܿ죬Ǿͻصϼҡ
Ƚһţֱߣһģ֪Ҳ֪ģͳȥס

㵽ôЩ
ֱҪһ㣬ҲϸӦ飬ûдӦ뿪
üĿסռˣȴ۵øˡ

˵ȽٸˣУԹԵøϼң
㡭ȽҪ˵ˣҧҧ˵ֻǴӦ飬ûС
ЦһĻߣ㻹𣿡
Ƚܺڸˣ֪һ֮ô룡

ȽѹѹԼĻ˵ҴӦ£ᷭڣ
Ҳţ
Ƚôͺ˵ͨأ
ԼȽüЦҲӦ飡
ʲô˼
˵£ǰô˵
Ƚ˼⣬ڴʱһֻסһ㱻Ŀǰ
ϢϣʱһƬ糺졣

ϣסڵݣ
ԾģȽ̧ͷȴƣҧŴͷȥȴ֣ס򦣬ʹ
סʵʹֻ÷
Ƚ˵ڸðͽңΪʲôԸƵģһ˫ڵ͸ʡ
ţ
ÿЦ˶ͷҪ֣鵽ͼ˹ǣɿ֡
˵ͽ˶ȥˣαںһ
ں
㲻ںңںĲһĶתۼ˱˵ģǲǣ
ǲǣޱȡ
ûںһǰûУڸûУ

𣿡һ˿
ʱվǰü߰˵ϲ㣡
ǣڣԴ֮䶼ڶ
ǡ
һ֣ӵûˣ֣תҪȥǣһֻȴĿס
ббֻ֡
֣
ûзſֻеӳݡ
Ц˵ڵ㣬Ҿöģ
Ѷϣⲻ
̧ͷ
ǣѾû˵İ
ɿ֣ȥıӰȥס
ûôסˡ
һ⾰ȴĲ֪˭ġ
 

лҪ˵ڰԺȣľʱְΣԭżɡ
ڽȽ飬һǰ֪ҳʱôģýȽúõ̫̫ϧȽ顭
Ƚʵ˽Ϊں˺£ǸСŮˣļҲֻСŮˡ
ЩԺдҾͻˡ

PS:ҪBW




16

163132 ... 
 
 
31

鷿һҹһ֧һ֧ѩѡʵ»صĳ˿͸鰸ϵܱ»ճһֹ
ƬϵĽȽСϣһЦˡ
ռ޽ʱǿϵģǸʱͦģһƬѣƽϡ
ˣæڹ񣬶Ƭ£Ӳġ
˿̣Ƭеص³
һǰ߹ԼҪκŮġС׵ʷ׺ջˮĵ
δȫɢƬ֮ϣеˣŨڵӽĶƬЦôϧˡ
һ󣬺ݺݵذѩˮ̻ҸС

ڶ죬Ǳֻѵġ
ſ˫ֻۣϵĺţ΢΢һûдŵϰߣֻ˽ֻֻм׽˲кš
ԥ£صĺţǣ
ͷֻ͵͵ĺ
ҲֻĵȶԷ
ãز˵л˵
ãĶһȥ㡣
أϵطɣ˳в͡͵͵˵ЩʡóȴοŮˣ㹻ǿʵοֻΪ
šӦŵ

Լĵطһ˽˲͹ݡһҵصȽƫھʮСŪߡʱĺԺӣˣֻΪѰס
͹ݵϰ壬Ժգ˵ͬ䣬Ǽҵȱŷܹܡ˹ĲˣǴǰϵġ
ϲøʳ˵Ҳ˹ݵʢòҵģһҵ˳ȥ
ԹԺҲͦϲġ
ǣ˾ͳһҳԷ

ʱѾˡ
Ϸˣһƣ˻ƾƣǹļƲˡ
ؿʱ򣬸һơͨĲɫľһһѱ
ƵıƵǰüһʾȡҲŤһƾƵĺ㣬һŴθճǺȹ˾Ƶģûʲôо
Ҳ˺üûȫȥ
մ˾ƵŮˣ۽üҽǷ顣
΢΢üۣţȴûʲôо
ĮȻʧ䲻ѡϲġ֭˹һڿڵĳԣȴζͬ
ʵȵòˣ䵭ʵѹ
ûʲôҪ˵
ԭϣƫƫһԲ˵˵˰ɡ
ͣ¿ӣһ˫Ũī纮̷һ
ϣ˵ʲô
ܺõķʡ
ؿЦһֱһԸ

ſ̴ľϣľӳף΢ĺʹˡϧһж޶ԡ
Ϊʲôôأ
ˡ
ȥеĲӰѾһںȾȻֱЦ㵽ûаһˣ

ʲôСοȥһˡ
һָһǣһ׸

ء͵͵Ļȴ÷̣ǰˣ˵ȴûκηӦ
һֱ̫Ϊˡ
ΪֻҪ㹻Ϳˡ
һʼ֪Ҳ㡣
̧ͷ۽Ǵ£еӰӴ
ûϲң
˶ΰɣֻһϲҲԸ
ǰŮˣ֣ǣȴûʲô˼ȱŮˣĶŮȴ֮١

أһƻϣƺ̤֮ƹĿҫۡǣⲻ
Ĳ˵ϲ㡣
ЦŸѾˡ
ʱȽߣݺ෱࣬ÿ߱ˣˡָϵĽָδõǰ˺ʾԼѻʿ
ȴںĻ˵ϲˣûн飬ûйϵ
Цƿȴƻ˶ڿһϷҲѿǸ
û취ֻؼҡ
ڳ˵ҲҪΪʲôֻҪߡ
ʱ︡һ˵ӰӣһӰӣɢ
ȴ˭

32

Ƿְɡ
ƽҲĿԡ
Цһ˵Ҳã֪ҲȢ㡣
Ļ۾ʪˣǿסֻЦ˵ǰ㶼ȢңҸһʲôûδġ
ͷЩǣǿЦ̾˿˵֪һֱܴһίˡҪʲôҶġ
ЩͷˣĵЦЦ˵ʲô𣿡
ͷŮˣ󷽡
ܸһ𣿡
ȣֻ˵ԣҵġ
ָ侲ݡ
ҵġ
һ仰Ϳ԰е뷨ɢˣעҪ

һͣԵͦõģ˽Ҳ˹ݵĲһ򲻴أҲͦá
ؼңһסĵԢ
ڳҪҪȥ
Ц˵ˡ
ˣԴŮܺãǣٸġܺ棬˭أ
Ҽǵûк̸̫̫
ĬĬĿָĽָϡöָδȡ¹
˳˵ûʲô̸ġ
𣿡ﾡŨŨɣʵڣûɵȨ
ƳһۣһЦ⣬ʣʲôЦģ
ȥĲӣ׺˵ǸŮˣôôῴϸǮ
ɫһ䣬ס͸ӵζ
㡭
Цһ޵ˡ

ײһ׷ֵŮˡ
Ѹٵ˼һ󣬷ſ˵ϧȢʱǺмֵġ
ԭȢֻΪмֵ
˹˵Ȼ
Ȼ˼ֵĶҪ
ϵЦŨʢˣĿһźÿٷֲȡ
ϧ˲ġ

ΪʲôϺ顣⣬ܾá
ĬĬ͸裬ȻƬϵˡ
Ǹʱ̫æˡ
ǸʱϵûʱȴЩ¡
ؿһۣЦį
ֶΣһŮ鲢ѣǩһֽʱ䡣ǣȴٳûж
һأǳˡǣﻹǲԸġ
һۣİɫϣӡһöɫӡ
֪̫̫ˣʲôӦ
ЦȴڴȽʱķӦ
ֻǣڵĽȽκȤ
ԳЦ£Ŀ¥

ػصԢߵ̨ϣľ𴦣һķ
ֻҵո¼µĻ
ϧȢʱǺмֵġ
ԭȢֻΪмֵ
Ȼ
ΪʲôϺ顣
Ǹʱ̫æˡ
ſɬЦ͡Ȼ󣬴һ绰ϣڵ̨Ͽһƪı
 

лҪ˵Ҫ~˵BWСѻ~~




17

173334 ... 
 
 
33

صҵʱһƬڣߵǰ򿪴ͷơƹӳ£ȽȫڱУ˯
۽΢΢һȻڴͷľҪȥȴࡣ
֪š
ףɿ⿪¿ӣ¶ʵţɫĳϣӡƣӶƳһۡ
һĪŭһǣϣŵǶء
ЦȽٶ㻹ţ˵꣬һѰ̵Ĵŭѹȥ
ȽһƴţİڻУô֣ǲ֡
ͻȻֹͣһ͵شϱҧһڣʹſ

űǿڴͷ̧ۿһƬ
ʲô
Ц谵ĵƹ£Цʵڹ켫ˡ
ȽȻһȴȻ˵Ƚôܾܾ𣿡лżϷʡ
ȷʵûоܾʱΪ˽ϣòΪ˽ϣҪֹʹҪ
ʧ˵Īľѹ
ԭѡ
üԹԵȥ¹·ȥԡҡ
Ƚڴϣԡлˮ¶һ˿ɬЦ

ԡѾرˡ
֪϶û˯ȴûнҴӵһǣ˽ȥʶһüְ
ֻõ˵ٶҲ֤ᷢʲô顣
ȻȽ
ͻȻú㣬⽥ͷһ˯ˡ
ȽĻȴҲ˯ţСĴ̽ͷ忡أ
֮䣬ŵĲһʱ䡣

ڶ죬Ƚѵʱڴϣоֵֹġ
ǰòûô硣
תһ룬ȴԳЦ¡
ѵϣǰһһ簲KISS
ϴһ£ȴͷױһ⣬ɼˣٿһױȴûʲôס
ƲƲ죬ĪԼˣ
Ҳû·ϣϴԺȥ˿ӶѾáʽͣ;µˣǰϰߡ
ڣԳνˡ
һ굱УǿʱģüԵ㣬Ͳԡ

ͣȽ£ǰڻ԰ļҲ֪Щôˡ
һ԰ĿĹ˹ŷԭ԰๷С⻨԰ǲܴˣֻ˻ر
˵Ƚɳ˼ãԽԽйأƳһԵ룬ջ绰ĺš
ڿᣬֻϵĺǼģͣ˻飬ߵһ԰ѵ绰

ôˣ
˵ˣҴӦ㲻ˣõôɵֶζԸ𣿡
һæʣôˣ
ȽЦһ˵Լס
ҲģҲף
ȷʵףѲɣָǰǼ£

ȻϣȽȻ˵ϼſڹôͣʹֶΣǻ۵ϼڲûżֵ
Уһȡ
Ƚһǿûʲôϵ
֪ˣڼţҪš
˵꣬Ҵҹ˵绰
ȽãЦ¡޶˵ϼҳֹУģô϶ܵġ
ܿ뵽һˡء
ϼҡ
ɵģǸһ˿Ц
34

˵绰ԺѻŲ磬ְѲеܲҡ
º⼸춼սսġ
û뵽ֻϼҸе¡ʵ£ͦģڱֽϻء
Ͻش𣺡BOSSʵΪСһζԻ𡣡
¡
Ի
أ
ʲôԻ
Ҫ˵ϵֻȴˡ˽ֻĵ绰Ƚ⣬ҲȲ𻰣أԽ

ǣ绰Ȼصĸġ
á
Դҵĳߣ̬ȹǫ
Ц˵ֶ˲˵Ӧ֪Ҵ绰ʲô
ֻЦ˵أ˿治
ҺѾʽˡ
˵ĸ֪ȻѾ֪ˣŭֻ˵СŮ£ĸǲöܵģΨһļ̳ˣûûݵĸôá
˹ǣлһϣڵ
ĴǽȽţзݸңѵҾ͸ø𣿡
˵˵Ҫ죬˽̫̫飬ҪȢŮˣֻôأ
Ǿֻ̾˿˵ֻŮʶ̫˵㡣

ǰس˳ǣЦüΪм
˵绰أҡҡͷ
绰ʵҪ㹻ֻһʱͻ֪Ǽ˭ģ绰һʱѡ
ЦЦȻ֪׵ʲô
Ϊ˽ĺϷ绰úܱҪοǾ仰идȢʱǺмֵ
ôһϣǸмֵ

üͷŮСͱ軵ˣһ뵽ɵ̾˿ипǧ
ְ֣㲻ظпҵľͻҡ
ôţ
Ȼ
ֻ̾ҪһʱͲͬؼ֡
ˣʮϲΪ˴º̳֮ϣʮֳʡΪ̫ʣò׵
С㣬̫ʣˣ䡣

Ӹ׵İ칫ҳؽӵĵ绰ʣ𣿡
ԷЦ˵ƺڶ̨show𣿡
û˵ѵ绰ˣһš
ҵĵڶshowϯ𣿡
ӵصĶʱһ˿Ц룬һ
ᡣ
ؿᡱ֣ȴǿɬ֮⣬Ҫһˡ

ŵ̧ͷƳ˲һۡ
ᣬæ˵ýһع⣬BOSS˵һЩԼһСӵǵƬ
ӵǣ
üȷʵһ𣬲ӵǡ
ȻýĽλԽ߳ˡ
˵ʲô
˵ȢС㡭˵һʱͻȻһ£ʵûô
бһۣŶˡ
Ŷý˵Ȣ̫̫Ϊ˽ҵĲƲ񽭼ûˣֺСˡ˵̫̫ΪæźСԼᡭ
ݺݵӡ
ʱסˣһϲŭɫBOSSȻŭˣŭôԣ
Ҫ֤ȫ
BOSS˵мý廹׿˵⻰¼
ɫһ䣬üͷ塣
ð죬ܲһƬž
˵ʱô绰ңԭˡ
BOSSʣɨһۣˡ
 

лҪ˵ΪȽ̫ˣʵȽ¼½ǱΪʲôһ˻ûΪŵУŵҪб£ͲѽŪˡ
Уѵûע⣬ƽصش绰Ƚ˵ʲô˵Ƚǽľˣ
ˣż͸~
PS:BW~




18

183536(VĹ棩 ... 
 
 
35

ڶǵĿ⣬⵽»ķԡ
Ϳ»һƥ˳ˣΣδȣǣʱ֡
Ժƣ۵ڰ칫ϡ
Ѷгϵݸüģ
طһֱϵڣǶȤ
һҳҳֺȻͣסˡ
ۼ⣬ڶǵռֶȴءҵڵһʽ⣬ײҲءһҹ˾ܹһ꣬ʵǸ漣
ÿɷġšˣ
𣺡ˡ
ļŴ⣬ĺɫĺϣ켣ϼ

ǵղӦؽȥμĵڶshowһʳԵˡ
Ӹչӳ복ڣһƬʡ
ͻȻתͷ
Ӻܿ͵ִϼҴլ 
ʱΣȽ׼ͣϲӶˣϰΪ

ŵʱ򣬽ʽţӳ˵ǰסŨǵ֭漴˵ϡ
̣Ǹõģ̡ȽһһɣǴС뵱ط졣
Ƴź֣Ӷȥҽҩ
ó˸࣬Ĩϣᣬ֪ԼҩļΣ̧ͷ۵Եʹ⣬ȴƫƫ˵ۡ
㡭ֹ
˿˵¿˵վɵ䵭
ʰҽҩ䣬˵ҳϯһshow
Ƚɫһ䣬̧ͷޱĿ۵΢ԺʣΪʲôң
ü˵̫̫ѵ𣿡
Ƚ˿ѹԼе˵ҵμshowˡ
΢΢һЦס󣬽ߵһ䣺ѵǼſһֱй𣿡
ҧš
ȷʵ뿴ǰΡ

ִܿص㣬ҵ˽֮㣬볡ϸ񡣱˺ý׷볡⻹вûбСߡ
³ǰȽܴļߣЩǵ
ס֣ʮָۡٶȽǲˣȴƫƫװһ顣
ֺ䡣
Ƚεĳ˳ǣ۴ļߡ
˹ǣ۽ϵĲɫͳͳŮ˵˼ʵԴ⡣

˳һڼӿǵʮּ
̫̫˵Ǽ飿
ϡ
شǵ⣬ֻǰ뽭Ƚʮָ۵־ǰȻ˸Խˡ
ܿת䡪
С㡭
̫̫ôСĹϵкο
Ƚڻȴ¶һ˿⡣ӵȺǰתһڼ˵Һ̫̫ϵǳá
˵꣬˽Ƕһһĳȥ
˭˵Ҫˣ

սȽ֣ǺЦ˵̫̫ǰѵҲôû𣿡
Ƚüһۣȴ۽Цǵ⡣
ȽЦ˵˻˵רҿɲᡣ
Цһֳֻû̧򦣬һۣҪŤͷȴ˵ҶˣǣǸ㣿
Ƚɫһ䣬ɵҪʣȴһ
ÿɲ簡

36

ЦЦ̧ŽȽ֣תһء
سȽ΢΢ףǴкȽȻ̫СĲȥҲЦЦ
Щ¸ˡ˵һ䡣
ЦЦ۵ֹסΣ˵˼վûϡǷǷ˵Ҫȥ̨׼ˣCoraкǡ
CoraصͽȽ볡

Coraǰǰϸĵĵݸǽshowݳ
showҲвǲμӣǹ£ҲΪ˺ذˡ
ֽԵ̨þճһŨīزʵ
ǰȽҲμӹƵSHOWSHOWǮǮС㰮棬޿ɺǡ磬ѳɻҡ
ĲɵĽȽ˽˵㲻ϲ
ȽƳһۣЦ˵ûС
ûУظһ飬Ŀת̨̨Ǳŵ赸ƹã½ĳ
ʵʾԼ⡣

бԽǵͻȻЦ£ʶü

겻ɢ
˹ǣڽȽߣҧҧĶһһĶ
Ƚѹһ
ЦһͳͬһĶУܲϣдҪɣ
ȽƳһۣЦЦ˵֮á
۵׷⣬ȴ¶Ц⣺ȽҪһ꣬ԣûкô
Ƚһۣȴա
ʵڲζ˳ǣĿŲ

гϢʱ򣬽Ƚȥϴּ䲹ױױͿ
ü˵ϵ
ţɵβӳ
Ƚ΢Цôˣ
˵Ȼ
ȽϵЦ֣һ
ֻΪ˽ϡ
ڣƭңƭԼѣ
Ƚ˿ô죿
ߣڣ̡
ȽĬĬһﲻת
ã
Ƚ첽ȥ硣Ҳͬͬǣ۵׺ĪЦ⡣

ڳڵöȽҲĵ׷һ˿⣬۵纮һ㡣
ʱCora߹ݸһõ塣
Ƴһۺõ壬Cora˵͸С㣬ܸ˵ġ
Ŷ
Cora˵С˵һյ͵ĻˡһΣ룬ô̡
ǡЦһ
ŮҪȻ㡣
ѻ¡
CoraϸһĨЦ»ܿ뿪ˡshowкܶҪ

һ԰װĺõ壬ɨһΧļߣǸһ˿Ц
Ȼҡ
ֻ˸绰
¡
һ䣬͹˵绰
൱ʲôн⻰ûͷûβġ
Һʱڴúŵıҹɿ뽭Ƚ
һ̫̫ôˣ
һлãһУһڼ߶˹Ƚ֮£ֻߡϣȴǰס˵ʦɣʦ㡣

ȽսţӰվŵ˲ȴ˭
ȽεĿһ˵ɰ
Ӱ߳ĿϴŵЦ⣬۵ȴź
ҵ͹㣿
˵ʲôѽȽ˳ǣЦԼĲ
һѽ˵ѵһƵ𣿡
ҡȽ¶һ޹飬ô㡭
ס򦣬ݺݵֱۣһۣ
ۣҵʱӦ֪Ḷۣ
ΪΪðѻ̨ȥ𣿡
Ϊ㲻ڣҾͲòһ𣿡
Ƚ˿һ㣬ûģء
侲ۣһǰһһİ㣬ʲôҲΪ˸۵ģ
 

лҪ˵VĹ棺

11938ΪV򣡣ĨñȽ϶˵㣬ΪȫԤƲ18ԡ
2½״£25ͻֵģ͵øࡣż͵Ķ͵ģɶһҪڵ½״̬°ȻżҲͲɰ



ʵȽͦݵģֻҪһϲأ϶Ӧͻȥʱţ϶۸ŮɣţʱػмȽɣｭϰɡ
ðɣӦÿöġ

PS:ҪBW~




19

193738 ... 
 
 
37

۵ŨŨĺޣȫСһֻֽסļá
ܺã
Ũīﷺ󺮹⡣
Ůˣսļޣ
ôҸۣ
ôɫŭɼ
˵ֶΣšһ֮ڣ漣ˣӡ

Ϊ㣬ͻЦ۽еδɢһֲĸо
áЦԽԽʢ𣿡
ȽȥԼе
ԴһǰԽʹɱֵʱԼеĵλһǰɵɵĲŵĽȽˣ˹ʹҲڣȫǺޣ
˵ûһĽɽ֣°빦£룬㲻᲻ϲġ
ֵȻȴֻԼ֪Լеʹ
𣿡üζ
ƺۣڰ
ǣʵǱʾġ
Ȼ󡭡ͣͣڳӳŵݣ᲻ϧһд۵ĹңұŮˣ
ͼƸŮˣȻǸŮѹһƣۣڻǳ˴
Ц̫棬ǸþŮʵ
ԽԽȤˣ

ǵЦδ۵ױ䣺ΪֻʰϵĲо֡
һֱֱ˵ûңԱסϣǮׯǮýұдϲ׬Ǯķ֧һôãݵתʲô
ЦҴ֪ҵŮԭǸҵš
Ƚûа𾪡
һ㲻Ϊ˽ϣһܹʲôࡣ赭дļ仰ȴþȫġ
˿̣ѹԼ޵ģýֲ
˿̣侲
ŮˣԭҲô侲ʱ
ͻȻǸʱ

ʱȥ߿ճַľٶģʹȻӦ
֮ǰµԣź
ϸ׵ɳ̲ϱܣͬһʮĺͯ
棬ʪĺ紵޷ͷĲ»֮淢ˡ
ɲǵĶоúЦ
ĸʱĸף֪ŵĶ
ԸŮһУ˰
绨Ц̶˵ϲ֪һŮνϲνİжá

Ȼתܵǰֱۡ
΢΢ͷźεգһͷһǡ
ȣȻţĴ䵽Ĵϡ
ݵľȹܿȨշת˱˿أһ·ӵأڽڰˣ߳ǼС
˹ǣڴʱ͵ƿ
ˣһ˫ͬһ۾ֱֱǲ⡣
Ц⣬ԼĴǣͬͳȥһŮ˳ԣֻ֮ǺͽǮһˡ

ΪʲôϲңǺĪЦ⣬·ַ·
գգţϵĺɣҲĥ
˿
ģǲǸ񻰡
ǿԼѹԼĵС
֮ԣǿյġ
ͷأԿźˮߵĳϼοһƬһ˲˲ųϼ޹ġ
ֱ֣
һ˫ۣŨüͦüÿ˶е٣ÿС
ĲɶƵĿ
ϲΪʲôϲ
Լ֪
ЦЦŮ˴ͬһѰϷ
ǣͻȻ˵Ҿϲ㣬ûΪʲôֻΪ㣬Բϲ
˵ʱŲͼѰ򵥵ĴʸԼĵĸܣҲ֪
Ψѵϲ˸ж
ǣתۣȴЦˡԳЦ⡣
Ů˵ϲ˵ϲûʲôͬ
Ů˵ϲǳŵǼ֣ǲڡ

ϧڵҲǵǸ˵ϲŮˡ
ڵһҲɰ侲ÿ¡
޳ָ̧򦣬ɣɫȴ࣬Ǻ⡣
Īģĵһָо
ۣ
ʶҡҡͷԼһˡ

38

ͻһȺУ֮ĶԻ
۵׵ɫ÷ԭεͻȻӵơ
˵ӦһȽ¶ĵɫ˳ǣЦŵ塣
ĴſԲϣŲţҾͰѽڽ·ϵıȥ
㡭
ҧгݣʹ֡
ʹ˼ʹԺ󣬽Ƚ΢Ц磬ǰģ򸾡

ȽͷĿѣַǵĶ
йо¼̫̫ʲô
΢ЦӦ𣺡Լᡣ
ȽֻЦ
ǵȺܸߣܿȽĲԾ֧¼ǰ糱ˮӦӲϾ
̫̫Լᣬǳܣ
̫̫δ֮ǰСһֱʮָߵԴʲô˵ģ


ӣŽȽľִ١
AеĹгĵ֪꣬˶мܲסοȽôһٽܲɷõˡ
ʵǣȷʵںܣŶǳܣִ
ϧҵıҪЮ
ҪЮˣֶ汰ӣ
нţȻЦݣǱʶĺȴʮԣ˿ֽ̣קֱۣʮͦװŤ÷ɲһ㡣
ҺСһֱֻѡ͵ؿǻйȡ
ǳؿƿѵõĽڳĹоϲѡʵΣڽͣһš
۽Ƚøˣѿڶһ䣺Һ̫̫һֱϵܺã֮ǰǻ¼ѡ
ʱ۵͸ŚL飬ڳ˶ţ뽭Ƚ޹ϵ

ôʮǰ̫̫Mount elizabethҽԺ̥£̫̫кνͣ˵һñͿµĹУڻ谵Ĺģɱ档
еĹжûйԵĿˢˢָȽĿҲָ˽Ƚ
ȽԭֵЦ˲ʧѿڶ˭㣬Ҷ̥
ʧ̬ĺţţ۾üƺҪˣϧǸȺУҳټ
ȽҪ嵽ȺУȴקס

ʮǰĸ֣һѷĵӴ̽
ԭôǵĹѪ

Mount elizabethҽԺ̫̫ı棬ʮǰ졣еٶ
һĵ
ʮǰ
ЩվᱻǷµծµվҪ
̱Һһᵹȥ
ΪԼǣԭ˿ûȬ˽ҿʱȫŧ
˵ǵ˽£Ȩʡ
תۣǱ뱧ų˴õš

⣬壬ȽҪܹȥȴס
˵ʦ˼ҷ
˲һۣɭѻҲȥ
ǰ뱧ŰѽȽɫ仰Ҳ˵Ҫϳȴѽ˼ʻ
Ҫ˵ѿ첽ߵţͼţȴϣٶȼ졣ָմţѾˡ
ƶᣬų˳ȥ
ñĹȴվԭûж̧һۣгס
 

лҪ˵ҪBWŶ~




20

203940 ... 
 
 
39

ȥе½ȭͷʣʲô
вţñһ˫ʵ۾˸žĹ⡣
˵顣
͵һȭͷͣڰգüʲô˼
еĿס½ϣ˿ǿѹסԼɿ֡
һҵ½󣬵Ȼתȥ

վԭأóֻ͸绰
绰𶭷ͷʣʲô
ǣô󰡣Ůȥң
ߣȦӣ飬㵽ʲôң
ЦһԭΪ°ôö㲻һŮˣҲѡ
ĻҲµʲô¡
ҵ£ܣ
˵ҹܣΪ£Ҫؼңõֺ𣡡
һֻ˵裡
䣬ָѾ˽ͨļ

ɿĳȽѣѣͷȥ
Ƚʵܲסôĳ٣סֱۣ˵ɲԿ㣿
ûлأԿųɷɿ죬
͵أͻȻͣˣ¹б봰ӳһ忡ɭ쳣ʹů
ͷһ˫ŨīĽŽȽҪǺĿС
ûôԭ첲ϵȻȻ£ۼֿ죬һѿס󣬽˵ڳϡ
һΣǲǴǵĺӣ

￴һ˿ںζ
Ȼں
ֺֻЦˣûںôںǵĺأ
ǿƵһĸѹȸС
ں𣿡ޱȡ
ں
ķ·صĻһ¡
ں
֪ôдģһΣۡ
Ϊʲô

Ƚ۵׵ĺˣĿ⽥εԽ
Ҫ˲Żڣôǲģɭ䣬ȴûôǿˡ
Իش
شңȴ
Ŀ³һ֡ǡ
ֽĿסĹͬһѵӣҪݺݵĴļۣһжԡ
ԭӣӱ
Ȼ䣬ѹ
ǧͷ
ۼŮˣ㣬ıˣһеһУáۣ

ɿ֣ڼʻϣĿǰҹɫ
ûббĿڳϡ
ĲУϾĲһ޿޵ˣǣûġ
ȷе˵ûһŰġ

ǵãĶ³¼¸ով꼾ˬ
һ˴Mount elizabethҽԺļ鵥էϲէ
ͬһϷ
ҵļҵĺӡӣòʱ򣬿ǣȻΡ
ӣĸףȻһŶ
ʵֻƽϲֵĳɳ
룬ǸӻڣԲAǣ֪ôһӴڡ
ӣһ˵ġ
ΪӣŬŬһС

Ǹʱ򣬽ϵҵͽŵѧڳġ
ûйϵѧ
Ϊ̸׵һ⣬ҹ¾ûпϰûһжԼ
һֱҹųӽŵһֱ鵽Ȳ࣬һһţһţ̣ƽ̹СԱ˵Բ𱦱ΪԺֻôƴˡ
ѺԼ˵ȥȽ
Ǹʱһ߹һ߶졣
Һãһжû⡣
룬ӣ
ļǿŬġ

Զǣͽŵ̩ͷ׷ɱԶǣŵ廤ͺӡ
һʱ򣬽ŵ˹ӵȴƫƫˡϣ˵£粻µġ
ڽŵŵıѪԼѪһ
ѪŨˮ
ҹȾѪġ

գѹʱʹѡ
ŵײײĴӸڲܹ
Ľŵ˵ԲǸûãûб㡣
ŵѵĸӵڻ͵͵˵ԲȽȽԲ𡭡
ŵһֱȥ͵üţ˵ӣûˡ
ԲȽȽ
Žŵļһ
ûϵ
ΪҸ硭
Ϊ֪ʵ뱣ҡ

40

ô𣿡
ͷ΢΢Ƚ˲ࡣ
һֻ֣ԼŻλȻ˿˵ǡ΢΢Ųȴʵʵķ
Ƚ
֣ź޺ŭǣѹζ
ͷԼϵĺӡָµġ
һɡԸｭϣҲ㵽׻ʲôֻ顣
͵أתͷ
к£ȴη
ⳡû˳·һûп͸ӦΪǿλ
ϺǵĻûйϵΪ˽ϲźģڣ϶ûˣǵĻҲߵ˾ͷ

Цֽһֻ̧򦡣
һ
ʩۣ֬촽
ջζ
飿
ЦһʱԲô棿
Ϊ㻹뿪𣿡
ӴԺǣԶˣ
ԼΪʲôͻȻô뿪£ָоһĵ𣬲ңĵס
ԭҲẦ£

һǰߵʱڿռŵΪǰκһγһûþͻܻȻ˵Ҫ뿪ҡ
Ǹ߸ϣ΢İ 
һ죬뿪һ̿ʼȣȵڶ賿
ȴƫƫϲۡ
֣ͷ̣һ֦һֻ֦̻ˮ̻ҸףųƳһȦɫĹ⡣
Ȼ䣬ĵһĪĸо
ʲôʱ򣬲绰
BOSSΣ


ӻ
˵Һ㣡
ǸһĭЦ֪
ɭЦ˵˵ߣһ㸶ۣ
Цǡ
ۣȽȽκδۣϧ
Ƚҡͷͼȴ˽ֱۣĿڻ
ҧŴҧѪ
αأ

αأ
Լ֪Ϊʲôֻ
ߣҾýʧҵ磡
ʱ£ʱΣʱʹ࣬ʱֻкޡ
ˣٰʱ򣬷ҪǿİǣѾûȥˡ

ЦôԽϣѵԺô𣿡
ǣӵڻ˵б£ҵԸһУֻȥ
˷ӣ
̧ͷб򦣬κϲ֡
ǰԼصôá
˵һУҶģ

ΪЩ£źޣǣ֪һС

ȽȽս֮ϣû֡
ҵĸײ֣οϵЦһ㣬ϲ䵽ز
֪ôü飬򲻵ԡΪѣֻǾãЩö˵
ΪҲչϣû˻չΪΪҲŻٵ𣿡
𣿡ʡ
Ϊϻһĸ׻
ü˵˵Ϊ
ҲҪκνͣǿԵĴѻ˵ȥ
ȣȴ
κνͶΣŹǣ
Ź
ô˭Ź
ĬĬСĳ
ͷ۽ˮ
ʲô

Ƚ
ƴҡͷȥ˵
ü֪ڵִʲôֻܽ˽ֱۣԼؿڡŮ˵ӣԽĹŹˡ
ģˣ۽Ǻᣬ˯˹ȥ
Ż̾˿ڣĪľİ
ԭһ꣬ȵľȻֻ˯
 

лҪ˵ǸСۣ˰ɡǸBTϡ

PS:ûҳǿ555˵ϵģGNǣɣżôݲǶôİ




21

214142 ... 
 
 
41

Ƚʱһҹ۾ۡĻˮɾɹᣬأ
ô㡭
ǣ㲻ҡ
Ѿʧȥеģһʲôأ

ͷ˯ŵ˫ϣĽëϴһƬӰǰĻҲ۾
۵ףɲ⡣
ΪԼŬ޷ġ
ʵѡ
ˣбĽëһſףŵʡ
һУеĿ⡣
ô
ֻǸһ֮ãİԵò԰Ĳûȥˡ

תͷŴ⡣
ѳͣŵΪۡλڳǱAкΪһۿžƿ˯ڳϣгܲŮҲдҴϰˡ
еһ磬վŻɫϷ롣
Ƚ˿Ŵʱŷϣֻһĳ¡
ůҹЩġ
״Լϳ룬ǸǵϣȻתš
ôžǿˡ
Ȼ˳š

ȥɳƵ
ȽεתͷƳɫ
֣סŵ󡣿üĿĶĿӣʶ㡣
˵ߣҾýʧҵ磡
޿κΣˣзӴҪֶβҲǲһ꣬÷ˮˣĸ֪أ
Ƶû·ȴҪǿЦһҪЮңʲô
ǣΪ˵˶ŮˣҪЮȻб¿
Ƚ˿ŲŲ
ЦʵǸܺÿˣʮ㡣
ϧ㲻һһȣֱӾ˵ȥˡ
ôȲ𣿡ŨŨĳζ
Ƚȴһֻֽ˻
㡭̬
̬Ц¡
ôáüЦŨʢǿԡ
Ƚ˲ʱɫɲǱࡣ
ˣ̫Σˣ

ŽȽɫı仯ʱá
ĲķһŮӭֶܵΡŮ֮䣬ЩֶΣ޿ɺǡ
Ҫʿɶֹ
˹ǣǼ䣬䵽Ĵϡ
͵رǣȽһˣ
շת˱˿ݹأ룬롣
һƬհףǰֻĳ˷ֳδؾ飬һ㣬Ųɡ
˼ܿ;ۼˣüݺݵҧһڡ
ۣʲԸɿ޳ָԼĴϣѪ
ڶҧ

ǣԭϲĽǣ
ȽûĻʲô˼ʱѾݱĥĴûֻǻĥš
ȽЩ
㡭
ǼѪǰ˵ָĴϣ΢΢ʹŲ죬޷ҧһֻ֣䣬סֻ֡
ϡ
ˣ̫
Ū쳣ǵͨ죬ƫƫС

ŴŽȻٶŪ΢΢Щտ΢͸Ϸʵζ
Ƚսҵġ
˵꣬ûعѾ˳ӡ

42

ĿĵؾȻϼҴլȽİķ羰æʣҪȥ
òҪɣ
ƽҲ̱˵㣬棬ӦúҲû˵
ţųһ亹
бһۣǽŵģҪƵģͦζġ
ҪҲˣ
̾˿˵ô£ΪǼһᰲȫ𣿡
Ƚϸһ£ȷʵ»澫ʣص£˷룬̥£ѱ棬ڵڹڵĵλȰԣʵְõͷжǣ֮͡
ڻϼңͶ

ǡȽ˼˵ȥ
ҲӿİͣһԢ¥¡
ԹԵģܡ³ǰһ
˵ʵܣϧ³¥һֶֻšӲĲ鲻Ըĸ¥

һСԢü࣬ˬɾӣǺסģӵ㹤ѡ
ȽվſڣЩִ١
˽еĿռ䣬ʲô
ݲؽ
°ĵ˲һŰ̾粻һǰǸģղŮˡ
žִٵЦ£ΪôЦȥЩȻ
ϲ
˼ܿ
ûС
䵭ԽԽƫƫ䵭뷢ҲϵЦһʧˣָ߳顣

ˣû˵ŵͬɽ
վſڣַŰϣıӰĪѹ̾˿˵ȥһ˹˾ܿʳ˶֣͵͵˵ˣЩʳĶ㲻ԡ
ʲôһ
ûͷֻ˵ˣҲ
ʵ֪ʲôܳԣѲǰôʳˡ
󳳴֣ƫƫô䵭ԭǸһֱճСŮһȥˡ
Ӧתš
ŵ¶һ˿ɬЦ

ʵʵڿЦĺܣתһȦֺǣˡ
ۣɳС
Ϊ˽ϣһ̫̫꣬ˡ
ϡ
žԼ뿪¼Ѿˣŵס¾ǰϺꡣƥϺ꣬϶ýֽϱʾͬʵϣһ̥
תϺǵĿʵ
ţֻķŶǣȥμصshowֻûã۽ƲһԵ

绰ŵ˴죬û˽ӣȽֻٴȥŵİ칫ңҲû˽ӡֻ֣ôƽ
ڣƽˡ
¾Ǳô
ʵںܵĽϣ½ŵѹס
¾Ǳߡƽԥ
ôˣȽĽúܡ
ƽ˺һ˵ҽԺ¾ǱߣҲ̫
ҽԺȽ˿ǿԼ
ʲô
Ȳ͡
ȽԶ˶ƽ˵Ժ۲죬ܡСġ
ƽû˵ȥȽ˼糱״
СŵͲãϴһԺԽԽˣΪ˽ϣ

ƽĵ绰ȽЩסˡ
Ҳôģ۹ʲô£дԾʹ̥飬ЩͳͳںǼôĹϵѾòˣ
 

лҪ˵ǣҪҰҪ




22

224344 ... 
 
 
43

Ȼô׵ķŹ
ŷˣ˷СҲ겻ȥ¶̨شȻûء
ǰһ衣
ȽǸһ˿Ц⣬ƿߵ¶̨ϣʱ䴵һжĳСﶬʵóǲдڸС
ϧ˸С
¶̨ȥAнΪƫƧĹԢ඼㣬Щ¥㣬ߴʮ㡣ϡ٣ǰ
СԢλ¥ߡ

ȽڹԢ﷭á
סûжٶϴμҲ·ֻʱһ¡ַ˷ֻҳһЩǮһЩԼСȥ﷭˷ҵֳ
һͷ¶̨һǣһͷԼ
ٰʱҲԹļֻȴʼ£ٳԡһΣʽһΡ

ҧץȥʱȹڴļ廮ƣԡҧأ¿ûˣҺãҺá
ҪʱЬһˡȽֽץָոյĶЬϵ´Լ
òףȽҪ¥ʱһ·ڣɲŹ֡
վס
һȣ׷
Ƚôץסˣҵʱôߣ
Ͻһŵһ̾ʹͷǿţֱǰܡ

˴죬ȽѾٻͷһǱѲ֪٣΢΢ٿȴ֪ƫԶĵطû·֪ôˡ
˶ģԼ£ô졣
һ¶ǿԼġ
·ʲô£
ڲ֪Сﶫתתת˴죬ڿ˹绰ͤ
ܴAУҵҲֻС

İĺ䵽Ź߳˵á
ȽĬĬ
ü˵һ飺ãǡ
Ƚ˿˵ҡ
㡭
Ϥİ͸ĵ绰ߣȷȽȽ
ҡ
ôˣ
ȽĬú˵Ҳ֪ʲôطܲܡ
ãûаԥʣʲô־Ե壿

Ƚת˿ȥһŵĹԢ¥ûмʲô־Ե塣
Ϊѵ˵ûп
óĽ벻
ȽȽ𼱣㡭ȥ𣿡
ʵȽشҲµó£ý۷׷ףȻԸǰ˷顣
ڵ绰ͤǲǣİĺ֪ܿ
š
ãվ𶯣Һܿ

ĳ绰ľλö˵ЩѶȡеĹϵ󲻵ò绰
ôˣ
˵Ҹæ
Цһƽס
˼˵á
ҡҡͷЦ˵ʱ䣬ҿɲôԻؼҡ
ҲǸ̸и֣ʱļ֪Ƚ޷̸СȻ̸вˣֻίȫ
ô
á¶ȻЦ¡
Ҳŵľλá
Ŀʵڲ΢΢㵣ô
죬ܲһСʱ֮ڣ
˼£һСʱ
Ϊʲô
Ҿ
硭ʹɱﵣĬȻ̾һ硱ʹ޷ܾҪ
Ȼңαء
̣Ҫ֪

44

ڵ绰ͤʱ򣬽ȽʮֵĲ˼顣
첽ߵǰŽȽ͵ɫЦЦ˵ôˣΪ̫£ɵˣ
ʱȻ鿪ЦȽǿЦЦ˵ллʵЦñȿ޻ѿ
˵л
Ǹ˵ܲȥ
̾˵ȴȥ·
ȴȥ
Ҫ¼£ʲô£
Ƚҡҡͷ
ٶ̾ŵˣ
ҡͷȴǵͷȻ˵ȥ
ȽѵǿӲֻЭ
ŵ׸磬֪øǳá

ܵû·ѵʹ
°ֵĴȣԼϵ˺ۣĪľۡĿԼ°εְ˵ȹ
һԣԼףϡЩǿסϵĴ⡣
лл
Ҫܺҵл˵⻰ʱЩÿεл˵ĹϵԽԽ衣
ʲô⣬δز֪װɵ㶣ȴֲܰô졣

˻ȥ潭ȽƱգȽģĸܾЩ飬Ʊܿ͵֡
ںʱȽл£ȣѾ£ĽţϸؿĽס
ʲôʱŤ˵ģ
Ľţ⶯Դʱ˳ţȴ˽˵ҡ
˵ǰСġԽԽϽſҡһ
һʲô̧ͷ
һĵˣǶ
֪Ϊѣǣʵһ㶼òסˣˡǸˣΪӣĿһС
䲻ϽȽ

ŽȽΪѵɿ֡
ջؽţҪЬӣֻЬЬǶϵģĽ䵽ϣû񣬴ˡڱӲĵϣʹġ
ü
ȴЬӣϡ
Ǳ˵ԣȴ˿⡣ǷࡣǷ㣬ͷȴԽǷԽࡣ
Ľţվ˵ȥҩ
ˣɻ쿪ˡȽǾܾĺ⡣
üȽȽ
ЦЦ˵̫ˣǷģôأ

֪ôش
˭Ƿ˭ʲôϵأ
һֱǵãһһʦǳݣʹ㲣һưС
ӶʹˣҲûʧ˿
ǱʶãŮˣһҵ
ʵȻˡ
Ƚڽպӡ뽭֮ľ𣬲ý廹ǲ෹Զôʤ
ʦⳡ˾Դ𣿡
ûлش
ˣҧŴʣ𣿡
ʵģȴǼᶨƵġ
ͻȻЦⲻһЦ΢΢̧ͷ˵ԡ
һ׮½׵Ĺ˾Է¼֪Ͷʹ˾ʵȴ̩Ķǣ׮˾ûдıҪʹӮҲܱ֤ʲô
ǣӦˣҶֶΣ
ΨһǣϣԼԺеĹ˾
һľǣϲһз¡
 

лҪ˵С䰡

PSǣɣҪŶῴǿ׸==!!!
PS´θ£ܶϣŵ㵽ʮ֮䡣Ϊû塭




23

234546 ... 
 
 
45

ǻǰȽվڰſڣ£ȴסˣҡҡͷ˵ţӡ
ȽЦ£ʶԼµĺ⣬˵ллȻת򰲼ȥ
׻λεĵƹ⽫ĵӰüŽȽȥӰʲôֻ첽ȥߵ͵͵˵Һһȥ
㵲ѣͷɫȻڿЦ
㡭
û˵Ѿȥǻˣܿ죬һǰ¼µķɻ

ִ˻ʱѾӽĺɫ͸ӣһһİѻĲɫ̺յ
ȽͣŲʱ˵ţɫҴҵı⡣
Mount Elizabeth HospitalԶܿ⳵ͣҽԺſڡ
ȽӳȥסҲԼϵˣֻ֪ǰߡ˳Ѻ󣬸Ͻ׷ȥ
·ʽ϶ϼˡ
̾˿Ҫȴƿ
Լԡ
ƫƫǿ
ζӡ
ȽȽΪʲô
ԲҪȥŵ
ԼʹҲԸҪæεҡҡͷȥסˤδˤ
ͷ۵׺žܾζ
̾Ϣ¶Ц㶼˳ˣô̫Ѫˡ
ͷһɬεЦ˵ʲôʱȥѪȥѪǲġ
ЦĻȴѹĬĬطȥ̨
̨Ļʿ򵥵˵½ŵĲ
ҪԺ۲켸졣
ʮֵأȽ΢΢

ŽȽߵŵĲſڣȽͣס˽Ų˵Լȥ
ĿĽϣĻ˵ͷ
ȽƿţһһţԼߵƽЩ
ŵڴߵİɫУĺɫбб£϶һ㱡罭ȽһüĿԼɫѪܡ
ŵε֣ͼõǦʡʵʱͣסˣ˼ģ
ȽߵüԾɾ
ͷȽʱҪվ
ȽʶĶ첽߹ȥ˿˲Ͻ׵ʹ

ŵվǰɫĽȽЦЦ˵ôˣ
Ƚȥڽŵֱ˵㲡ˣôûиң
ûʲô¡
ȽԼĲ赭д˵¶ɫ
ŵʲôʱŻԼϣ
ĽȽ֣ƽ˵òˡ
ŵ
Ϊ壬ǲ֪ٴμܣƫƫĲں֪ôȰοŵȰʱ򣬵ǾᡣֵԼʱʲôǿյġ
ʱ򣬽Ƚ˵Ļȫ
ƫƫԼԼ
֪ռʲôˣȽֱֻ̾˵Ӧҵģû֮ǰҲ׼
֣ŵ¶һ˿ЦĺɫɫͫУģ⡣
Ƚ֪˵ʲôֻܶվ
Щһֱʣȴʼʲڡ޵ˣ޲ԹˣԹʹԼȴΪ

ŵʵ֪ȽЩ£AеýձŸִ棬ҲȽЩ
ƵƬ»ɰҥԡ
ǽһзŴ󣬷ŴٷŴ󡣶ʵΣеס
Ƚܹˣˣѿ
һеĸԴ
۽Ƚȴ
ãŵͷҪ˵ʲôȴû졣ֶΣһǰ֪ˣȽСڸ׵ı³ɳôԸء
룬ûκλ̧ۣȴŹ졣
ȽȽ㡭
ʲô
ŵָָ·Ƚһʱ֮䲻֪νͣ¶εЦ
ȽȽŵЩȽĳԼȻԼΨһҲˡ
Ƚ֪룬æ˵û£ղ³̫ˣˤһӡ
ŵĿŵϣָϽһ䣺һģ·ˣѸҵġ
ŵŽɣȽǱЦݣȴ˿ڲȥΡ
ŵ͵͵˵ȽȽ˵ʲôġ
Ƚס˵磬лл㡣
ŵ˿Ƚתͷ⣬ĺɫĺϣ꼾ʨܸһɽĸо
ԼͷվߵĽȽ˵ȽȽû£ʲôȥʲô
ȽԳɵһۣ¶ЦݣЦݣʱİ
˵ãȻؼңԺ
ŵ˵ͷȽĵ߳˲
Īľѹ۵į

46

Ƚ߳Ϳ
߹ȥһԵϣ쵽Ľϣս̧üͷ΢붯˵𶯣ҩ
Щԥȴβסʾãӿڴóĳһ˲ݡ
˳٣ԼЩˣӦĳ
ʶһԺųû뵽Ĳȣ˼һߵȥڣۼֿ죬һ죬ӵڻ

ǣǵõÿ졣
ͳ𣬽Ƚ̧һˣٲȻ
ʶƫƫԼĲȣֻҪһ֣Ҫˤȥˣһ㣬ӵ
첽ǰһֳȽȽĲȣǵϡ
㶣ЦˣΪǹˣƢʵڲôáΪȽеϧôǰῴôһˡ
ȽĿʵ벻Ϊʲôʱ֡
ӦA
ŻﲻôɰŮˣͷŭֱա
ôԣƫƫŲAи¼£н֣ȴô

ƽĶ˵ȻҪˣαڹأ
˹ǣţŽȽ֣˽ǰδʧһΣҲ⡣
˵顣Ϊ֮Ϊ˵ţһ·кâ̵ͷһ𣬡ûа취Ը㣡
㡭Ҫ˵ֻ
ڵ绰Ｑֵ˵ʦʦʦǮʦ˵Ҫ뿪
˵̧ͷͿеЦ⣬Ҳ֪ʲô¡
Ȼֶηǳֲ
Ȼ֪ı£ͷҲЩȴ¡һ˽ȽһۣȽûа˼
һ˿ʾ⣬ںҵ
ǣûС
ֵźת
վԭأȥʱįıӰ۽üңЦ⡣

Ƚϲɫģʵڲô⡣
һ
ʲôֵø˵أ
üͷΪϽˮеǸ⣬ǸˣһʼǾûеĹϵ
ĺãġȥһˣ֪˺ܺãǣԼжá
䲻

㲻ҪѲɵǵ
ɣ
ʣֵζ
ǲ
ԭӵһŭֱգ£Ȼһ˿ҲûСΪԼеȴƫƫڵͷʱεʱá
ɣܺãȻ֪ɾٺ
ҵʦȽĻһ䡣
˳
ʦ
Ҫʲôʦ˵ˣǲ飡
Ƚü
Ҳ˵ǲǰǡ
Ц˵ҼǵãԣҲüǵãٺǸʦ򽻵£Ҫɵ˲ְɡ
ˡɡ֡
̸и֣ҧĽֺʵûʲô÷ֻĬĬƿԼվ˭֪Ÿأʹ裬վѾվˡ
ۼֿ죬Ὣ
ͻȻ𣬽ȽֹܵסĲΪСͷһϲȴǳɫ䵽׵ϸߵĽϣüͷ塣
ôŪģ
Ƚ򦣬ֱ
ò˼ţۡ 
֪˼ƣôȥ˿ڡ
 

лҪ˵Ϊһö裬Һܴ󶨣ġ==

PSǣһƬ볪ͼ˵ĸ衪˭ڿް
PS´θ£Ǿŵ㵽ʮ֮䡣
ΣдˡΪҪġĸӣԡ




24

2447 ... 
 
 
47

ҽ˿ʱ־ܴ󣬰ڽȽ״ֱ۵졣
ޱһԣҧüϸܵĺ飬۵ҪȴƫƫϽг
ĳǿȥгƫƫͷǿѹԼҪȥ˼վ
ҽ򵥵潭Ƚ£齭ȽȥƬ
ȽҪҡͷȴ˵ҪȻҪ
Ƚͷһۣ䵭˵Ҫ
ߣѵúƢ˵ȽȽȥƬ
ȻǺ庢ӵĿҪǰǲˡãֽ֣ᱧ
ûعѾˣڰգѣֹֻסľ⶯ͷ΢ϲЦҲŨЩ
ʱһԵҽȴ˵Ρ
ۻĽȽ΢΢һЦ˵ãұȥ

ȽҪ˵ȴַЩ֪ҪұȥֱôҶ촭ˡ

۵׵Ц⣬Ƚһţ

ƬҵԶһ·˲Ŀ
侲һϣˮ󺣡ɽȽͬӣʵǡ
ߺҪȥ˽ֱۣӲǽڻ󣬺ûʤ㡣Բȥһ˵⡣

ƬΪֻýȽһԵϡ
ŵףʵŭֳԼϡȽͷһ߲ȥĬȻ
ôôɣѲˡ
ıְ飬ڵٸɫҲ֪ʲôħԽķŲ¡
΢΢ս͵͵˵ȽȽô𣿡
ȽƳһֻۣЦ
˵ʵΣԼѵ
㣿ȽǸһĨЦҲ㣡
ͷ΢ϲȴ˵ֻǺޣ㣡
Ķʱˡ
ʹԭ֪Ǻģǣһһ˵ںĻáʹ
ǰʹ
ͻȻЦְֱ۵һĨʹ⣬ĵһ˿⣬ȴĪľáѹ
ܰ

ãõúܣȽڣ˵գ͵תȽһ֪ʲô⣬˲Ͻϵˣվס
㡭
΢ںںģǣ
ȻҪޣǾ޵óס
ûаǾú޳Ϊ֮Ψһľ
һֱȥһֱңֻܺң
ԹԵĴߣõҪģǣ
ȽҧһУ˿˵֪ˡ
ô䵭ɫͷŭգȥ̧°͡
ǳϣδʩۣ֬㲱޷ŴŨīͫۣȴ

һλ
ʿ뽭ȽĽ֣Ҫȥȴƿִ˵Լԡ
ѵվϵȣŬţһǰߡ
Ƚѹгݡ
бһۣ۵͸ŨŨĺ⡣
ܺãԸ
ĵһƬ
ŮˣԭҲùĳǿ


ľٶ
Ĺϵһٵıϡ룬ȫ񶨡Ĳϣϣܾϣ㡣
һжã֮ûδҲŲˣ

ΣͼԼ飬ڽϣڡ 
̳սܷŹһѵĳɹᡣ
ʱϣһõĿտǣ轭ϵĿտǣɹĿϵĽɽ϶ϾֹĿ࿴һɨ֮ǰε
轭ϣôҪ໨һʱ䡣
һ䰮ʱˣԸ⻨ѿͽ޹һʱ䡣οʱĸزٵҲǼΣľ
ΪһŮ˶һУ
ҡҡͷȥ£ҽĵӣȥ潭Ƚѡ

ȽƬƬҳȻţҪʲô飬Ͻȥҡɽţֻܷǽһߡ
ŵҪˡ
ˣС
ҵԡ졢׼ݡҵһVincent Yan֮̾࣬пǧġһǰԽϵչþʷǳҲûҵڳƣAнʷݣɹչҲҵϵһڷɵ㡣
ԽȽ˽⣬һԹӵĽϣô²֣
ôţԽߵҲ
һӭȽţĲȣһСľˤˡнӵҲûײˡ
һͷȴסˣǰнıӰǻС㡣
Ƚ㶣ͷһȻƽ
 

лҪ˵عںܽǣ·ݾȻи󿼣ɶĶûһھҪˣһܶ㣡лл
ܻһΣٶȺڲ࣬һ㣬½⣡

ѵģ




25

2548 ... 
 
 
ƽǽŵڽ϶꣬Ƚ뽭ŵ
ȽƽɫҴңм£ǽʣôˣ
ƽûаɣ˵ֵĺɶҪӪ״
Ȼʱѣ
ֲһֱǽϵһ֢ڣȽº֣νҴȥ֮
ϸԲߣȽƽһۣƽһְҵװٿԼһۣڡ
ǣȽƽȥϴּԻ·
ƽ֪Ƚ·˼ȽҪȥϡƽЩģʽȽС㣬ôȥ
Ƚҡҡͷ𣬸ͻȻعͷҪ߽ŵ
ţƽ⣬ŵǽϵĶ³Ϊʲô߽ŵ
ҲٲϼӲ
οŵҲЩ¡

ȽִｭϵʱѾҹ
ϴ¥ƹͨΣ
Ƚվڻſڣ˿ϣһһۣҧƿţԼߵƽȡ
¾ֵϺ꣬ҵڻꡣȽһȥֻѹֱ֣ͦʹѹסǣϲǡ
ζ»Ĵͷ˺ζȿڣʽȽ֪һӯ࣬룬ǲǸøһ
ϵʽȷʵֹݵΣǡ Ƚ˶٣վڳӢʽǰư̧ͷɨһڶ£쳣Ѿ
ǣһŮˣʲôķζ¶Դ˱ɡ
ȽǣɷȴģŮˣŮôˣһ꣬Ҳûýϵȥ
ȷʵһ꣬õĽϻö˶˵ġ
ʵ˽Ҳ֪Ƚսֵʱ࣬ǣôһ쵼ǲ׵ġ

ζһһУý̩ɳϹϵҪǶǾȣڣ̸𣿡
Ƚͷѹ͵͵˵Ǽ£Ƕ죬۳ʦæԵʣŽģȽ˶٣֪
һڶ£Թۺζ뽭ȽĶΨò
ζ΢΢һЦŮˣֶеģϧûܹרҵѵ棬Ϊ仰ͿԴѹ
ǼΣֻʣڣ˭
ȽĹɷֲٷ֮ʮ壬ʲôվ˵
һȻ
Ͻŵٷ֮ʮҲǽĹɶ
ȽȻ̧ͷζĿԡ
жٹɷ֣һһ嵥㣬Ҳİٷ֮ʮǵٷ֮٣
ζ˾֮ģ¶ɣƫƫȽû취

ζŭЦȻˣܾôǲǸýպӪ״أ
ʽѹ֪ûʽŻô޼ɵ
Ƚͷ˵һһһĽ
ܣܾԽڵϵ𣿡
Ƚҧ뿪һܶ࣬ڵӪ״֮ǰԽŵǧҪ֣ǽŵ
ŵʲô

ڽȽԥʱ򣬺ζĬĬߵߣζɫ΢䣬ŽȽĿҲ˱䡣
Ƚȣֻζ΢΢ͷвȴԾ̾ôŮ治򵥣
²׷ײͷźζ
ζﻢ£ֻ˵ȻСŵܿԽʽ⣬ôһΣϾλǽСĳԽС㣬Ͼɱ
ȽĵһЦ
ᣬϾɱ
ǿЦ뽫̨ȴ˵ôûʵĻ

ζĿɨȽ漴һſȥ

ˣٱƽȽ޺ôȻʽõҲûıҪȽ˴ǣҲ׷뿪
Ƚ٣С
أԼͳʵ
澫ʣҾ֪ҵŮ˻һ棡

ҵŮˣ
⻰ģ
Ƚƣ֣ȴԾɲòӦˡ
ţȴȽվٴеģ̾˿߹ȥ쵽ϡ
Ҳؿ
ԭˣԲš
ʲôȽ
˽ֱۣЦЦѵôԡ
ȽΡЩʱ򣬲òЩίߵ¡Ը⣬ǣʲô취أ
лл㡣
ȷʵܸм΢΢ݡ
лȴô
áҴӦģһɣӦҵġ
Ƚ˿һףԭݵһȥ̧ͷ΢ЦЦòÿ۵׻͸⡣
ҴӦģҲᷭڡ
ĳŵڱĻԽԵñ䡣ȴȴǱ˴˶䡣
꼾¼ꡣ
ĵӰӳڿĲϣ΢ײ 
 

лҪ˵ٵһ£λ
ӦٸһΰɡӦáһҪţ쿴ãܻи̫ϣT_T

PS~ô~ܶеżһ㶯




26

264950 ... 
 
 
49

գȻʨǵϢߣýһȻͬʱAϽܾһμдᣬƺӡ֤Ͻ¼½Ϻ
ܿ죬Ͻ뽭ϺϢΪƾͷҵʿ˾١ڵľΣ˵չϣǻ˵ùȥ췽ҹ̸ˡ
ְ棬ԴĶࡣ
һAְİ衣һ꣬࣬ҵ⣬ˡھӵѵýǡר顱
ʱ뽭Ƚһͷ

ڳϵĿڳڵҺϣ뽭Ƚһ·ȽһǰƬʱ۾ڰ׷ֵϴ΢С
ͷȥĽȽ۽ü޲͸ζʱáѹ
ùǵȻ
һУˡ
һڵˣ֮ǰһУڣֻ̾Ϣѡ
ȽĬĬתͷȥҲڳͫʵӳףеԼȻһȴǿѹԼ˼
Ҳûȥһˡ
ˣ޹ˣҲһΡ

лл㡣òĶ˵
֮ĹϵǺϵǿԼʵ
ܹһˣˤһΣʹһΣôԼԭһΣˤһΣʹһأ
Цݣͷȥ
貵޺͸ᣬƵĿⶢĲܿ΢СŭʼȴӲѹס
뵭ĮܲŮˣһһδĵߣ
Ƚ֪ʲôǣûа취
޷Ҳ޷
ֻƽˡ

á
ͬƽĿشЦЦӳǿЦ
ٽChinese New YearϾٰȾƻᡣƻ᲻ǸԱһЩ򶨼ˡڣƽͣڳӿ
Ƚ¾ֵǰϺ꣬ͽŵڸλϵġζһǽ̨һǰ׽ηԲŲҶǣڣֳ⣬ǣ޿ɷ飡
һϷܸˣˣ˼ܣֶĶָ࣬ʱһ
һǰ£¡ˣһʱ֮ƣԶ
ı·

ִRAFFLES HOTEL
³ǰȽһۣ⣬֣̹ȻĽԼַŵУ˲жһ
˽֣ĵů⽥
ǣŵ״̬
۽ǵ⿴
ǰ⣬˺į
ԭֹһ
֣³
һӵϡ
űɫϻŵױݣȴǢôչʾ¹ڳվһһˡ
֮£űгЦݣ
ֻЦһ̣һǰεģһ󡭡
Ŀ΢Сı仯У֪룬ĬĬ̾Ϣ

ƵڣϵһڶȽƣʾ⡣
Ƚ¾жڿŵ档ʹԼܣȴΪ
ϣȽɶ΢Ц
ʧǰ
ǿջЦľǿȴʵۣ
˹ǽȽΪƸʦʣȽ죬Ʊһ
࣬ľٶĬĬĽԼеľ
Ǹˣ޿ײ룡
ߵȽǰƳһۣ˵죬Ư
κιάĻ˱ᡣ
ˣҲǸ컬ЩŲá
ллòֿ˵̬ȡ
ᣬ֧𣿡
һβͬһΣ˵Ƚ޷޷
һ֧裬Ը

ƻϵģȽ潭ŵ˵һЩĵĻҲ̸ΡŵĴ󲡲δϵĻ̻̣Ͼŵ岻á
ζЯվһŽȽСŮмֱµģȻת⡣
ϵĽ룬㹻ͷ۵ġ
̫̫ɷĿһֱŽȽɵ÷⡣
Ƚ̨·ζŲ΢ۣͣЦЦ˵ܶ£Ҫʧˡ
𣿡ζЦЦ
Ƚ첽ߵߣ֡
̫̫ŽȽһĨɫӰü΢

50

뽭ȽʱһﲻнȽûš
ٽβȽĬĬض˵˾䣺Բ𡣡
ָ֪ʲôѵЦЦ˵㲻ɣʲôֶΣҲǲ֪
ҡ
ЦۣˣѵʱԮ֡Ը塣
ôˣ
һЦûʲô¡
ڼһʦܶ˾òԽ֡һӣеæˡ
Ȼ֪ʲôԸ˵ҲԸǿ˵
ĬĬһ֧裬ŵȹǣһ
ϱ߳Цߵһ̨ϣҪһMargaritaŨҶְ˵ľƣʵڷľ

ԼǾƺȶˣȽЩͷΣϴּ䡣
ϴּľӣԼ㲣ƣʵڲôһʮŮˡǣױƷлΪħ
תۣһžȵǰ
Ƚ˳ǣЦģᣬһ١
ǰҪαװ
ʰö߳ţͿӭĺ̫̫һЦ̫̫ҲһЦȴЦ
ȽûзֻǼЦţȴ̫̫ƽ˵ȻǸ꾫ֻṴˣЦҲŹˡ
Ƚǰߣͣȥ롣
˲ûϵ
˭˭أ
¡
û뵽̫̫˵Ҳ֪ʲôֶΣԼĸ约˲˹
̣ǣ̲ȥ
ŵŵ

ѻ˵
ַ̫̫ŰϣǣҺ촽ʵڿýȽһ⡣ָȭȴɿ
Լסס
̫̫תһ˫欵۾
Ϊû֪̩ǵ£һ.ӣƷˣ
㣡Ƚ˵
̫̫ȴ䱾۾ֱֱĿ˵̩ʲô£Ϊû֪Ǹ.ӣҲǸСɣ
ںǣŮ˾ȻŵҲȥˡ

̩̩飡
һ£ܹˡ˶Ǽ˵é®ʲô棬Ҳ֪
Ƚȥݺݵĸһ⡣
ϹܵģӦܣ
㣡̫̫־Ƚ˦ȥ
һ˾Ťһˡ
Ů˼Ĵ򶷣ҧץߴȵȡҲǴģһͰѾƵķϽ۵һ𣬰ѽȽͺ̫̫򿪡

Ͼʲôʵ£Ƶ꾭Ҳֻ֪֪ͨ˺ζ
ӣζ˵ʲôִ˽ͽȽǸź̫̫ˡ
Ƚ΢׵֣ĸȥ
Ƚ˿ȴ˵ֻ
̾˿ۣ
Ƚ˵ͷ
ոյ£Ƶ¼ܿ׷ʲôʲô¡˳ӣҲ˵ʲô¥ϵķҪҽҩ䡣

Ƚɳϣһס
߹ȥ̧°ͣʶľͰͷѹֻؾ
ʲô
üţԣ̧ͷҿ
ͻȻ̧ͷĪ˵Ϊʲôʲôң
㶣͵͵˵ʲôأ
룬ȷʵʲôʵأ֪ʲôʲôأˣԶ
ðɣ˵˵ö˵ʲô
ܿͷΪ
ЦЦ˶ʵۣɱһ굱з飬ʲôأ
ǸŮ˵Щ㶼֪ɡ
ĬĬĵͷ¼ϣ̫̫ĶԻޱȡ
ǣ㲻һ֪һ꣬Ҳһ㱻ȽĬĬƽ˵ǿ.
 

лҪ˵Ӧû£뿴İԺɶĶİע^0^

PSҪʹż»һƬǿϼӿడҲˣORZ==




27

275152 ... 
 
 
51

ǣ㲻һ֪һ꣬Ҳһ㱻
ǿ.
˵ôƽͷ΢΢𶯣ϲޱ仯̧ͷ˫ŨīУޱ仯˿侲ʵڿ¡
һֿǡʲô֪
ЦԼȻǿЦģǰŪڣȻӲ
ӵȴ֪˵ʲô
Ŭǿû˿ֻ֣ȴΪ̷ܶ
ȽȽڽ֣ȻƵġ
һô֣ĪĶת˲ȴԳĸԼ㣬˵Ҫ
Ҫ
Լ
ʹֻ࣬ԼģֻӦÿĹǱʹ벻
ԣ

֪֪ȴԾɻ˵
Һͽŵֽʱӯûпʽһ㣬ˣ򡭡
ͣͣ΢һЦ
ҲŹһҵ𣿡
µ˵
ȽȽ
ŹϵԭԶΪģǣӦ˵ǣĬȥαװһõڣĵȴſɬ
¾ֵ˸ңȽΨһİ취ȥ¼µһҹ˾̸ʱǼҹ˾̩ܲңһȥˡ
ʱĻ˵ȥȴͣסˡ
ȽЦЦ˵ʱҸաڶ졣
˿׿˵ǸӲҪģǡ
ָϣϵЦôĿҧ˵۹Ǹӣ֪޾ʱˣ

ץס֣֪˵ʲôֻѹɳϣȥϸϸǣǡ
һβ鳱ȥһŮˣһΣȫȫֻѡ
ָϵ˿ϣţʹ⡣
ȽȽҲ֪
һ䲻֪λӦ
֪ˣҲŹϵģ𣿡
ĬȻһֻСϡ
Ϊһӡ

üģһĻȥ۽ǣ΢ʪ
Ƚͷܿǡ֪Ǿһ·ȥɡ˭Ƿ˭ѾҪˡ
ӵӲ΢˻˿ոյĴ򶷣ӦҲˡ
һֱһְϵ³ŵ̾˿ҿ˵ôˡ
˳ӵؿ
ǵ˿ڣʹĬĬ̾Ϣ
ƭ̩ò̩ĵǮׯǮ˽ȴ̩ĶɶϣһҲ˽ϵĳš
Ϊˣֹһǰ̩̩ͷ׷ɱͽŵ˱̩ȳ

ĬĬҩַܺãۡҧأУ۽ˮȴǿŲ
͵͵˵ԣ۾ͺ
ҧҧš
ôǿ
֪ԭҲôִ֡ǰģΪǸСŮˡ
ʵʱҲ˴˼ܣĸҩҧأ޲֡Ϊãǲĸġ
ǣأ
ǰʾԽˣȴԽáۣ
̾˿ҩůȴ̧ͷ͸Ĳζ
ʲôֻǱȴҪƿ

ҡһ¡
㡭ؿβ˵㾿ʲô
ԭһֱһϷ
΢ַŵԼؿڣĶϡ
ȽȽ֪ʲôо𣿡
һȣ漴ɫһ䣬ѵҪ֡
ʲôоһУ޹أ
޹أ
ڲżŸƲϵ
ֽؿڣЦˣٵĵߣˣȽȽ
Ƚûü˵ʲôѾڿձ


52

򿪳ǹᡣ
ʲô˼
ǹ貣ˡ
ҹߵŮȴôϡ
ֽ˵ѵܹһ𣿡
ʲô˼
Ƚܲ⡣
ô
ۣۡ
ˣʲǶ֣ԣһʼע䡣ʶʱҪȴԸˡ
ˣһʼͲӦ

ӵ
طAеĺ̲쳣ơһǰȥߣ˵Ļ¡
Ҿϲ㣬ûΪʲôֻΪ㣬Բϲ
뵽ͻȻ¶Ц
Ǹʱʵڿɰýƫƫڡ
ͷһ˫۾ֱֱضпζ
ô

³˵
Ҳ֪ܲסƢ
³³ɣ
ƿţûһ˿ԥ³ȥ
治֪˵ʲôˣʱƢҪʱҲԵҪһǰɲӵģǸʱֻҪ˵ͻ
ҡҡͷЩ仹ǻ֮ȥڣߣ

˳һǰߣ֮ǰˣ·һȳһյġ
̲ϣӿݺܶ࣬ߵÿЩһСľˤˡ
첽߹ȥ֪˵ʲôãֻȥȴĵ֣ҧԼ֧
治֪ô£ҲǣҲǣ
Ƚ㵽ô
ԭǰţͣ²
Զһ߹һ
΢Сš
֪ôǣ뿪ú࣬ÿһǿԼ
֪ԼAвǽΪϵ⣬ҲŪףûаڣͻȻ־ãһжҪˡ
Ҳûа

תƽ˵ŹңҲŹ㡣
̸
ͻȻãԼ湻ġ
ߵǰ֣ЦЦ˵ȽȽһʼҵģ㣬ûзŹң
˿
ҵð㡣
ãظĻϵЦ淢ɭ
ĺĺݺݵʹ
ƾʲôֻʹƾʲôʹ
Ƚ㲻Ҫڣ
ҪЮң㻹ʲô
ҿ¡ϵЦ⻺ЩĴϣкܶࡣ
ݺݵ̽룬˿ݹء
ǣ׺ݡ
ǵͷԷȣǺ죬紵˿ⲻȥϵ

ϡ
ȻǵòּЩǣݺݵǣصǡ
ֱˣ뿪Ĵ
Ĵ΢΢΢ƣʵڿɰˡ
ָĸ˸ǣ¶Ц
㡭
ǵûţ
ǳβݺݵĳһ⣡
ȴţ⡣Բȥսֻʱ
ŭδŭģЦЦں̲һ

㡭
ԣ˵
ֻܱǣ֣ĬĬɳ̲ϡ
һǰǿȥ̲ճģһȴĪĴ̲ʵڲ˼
һ£ԼǰĽԼϥϡ
΢΢ţšַʵںרҵǰ˾ǲˡ
һһ̧ͷǡÿŴ
ЦЦ˵ôˣ
лл
òһѧġ
˵áȽȽ㲻Ӧҵл
ͬһ㣬ȷʵ˭лԣΨҪ
ɷ򡣡

˲䣬Ƚ
ǻġ
𣿡
Ƚ˵ʲôֻ

е𣺡BOSS¾ڴп顣
ʲô
üƥ
BOSSǹںͽϺ顣
ϸ˵Ҳô¡ͷ۽ȽȽͷȥһǧѵ¶һ˿
ѹ˵֪ˣ취ѹţһ
 

лҪ˵Ƚȥĵط¼԰ĬСԶѣӦò˺ôһСսɡ==

PSܱǸعĿڱĩһθҪĬɱĿԣԸοͨײǽ==
ǣΪһд֡ܶ𡭡T_T




28

285354 ... 
 
 
53

˵绰˳ŽȽĿ⿴ȥ
ɫµǧܡ
Ҫ
ȽûдͻȻͽ첽ߵǧܱߣǧϡ
ץˣ
ȽʶץһԵȻ˶Ʈתۣ䵽Ļ
Ӻı΢ȵϢľϣģ˲û˵ֿ
ôˣ
ȽȽҡ

Ļû˵ֻ꣬ٶ
ǲɲ֤ʲôһ룬ȴİԥƬ̣ǽ
ϡԷЩš
ãǡ
Էе˵ҽƽʣС𣿡
ҡ۽ȽȽ̧ͷȽ
ǣܼ
ѵ绰ݸȽʾӡȽ˳ӵĽ˹ȥ
ι
С㣡
һƽȽ˿
ôˣ
ոͽ֢
ȽһǧһȣҪˤˣۼֿ죬ס
֪ˣϹ

Ƚ˵绰˵죬ȥMount Elizabeth
ôˣüĽ̫ˡ
ŵˡ
ŵǽŵ
˵ŵ㲻֪ŵ
Ƚ˵ҪԼ첽ȥ
ȽȽ
ˣƢʲôʱӵģ
һȳһյǰߣ߹ȥһԲط

Mount ElizabethҽԺƽڼ֢ſڡ
ȽƽҲԼĽˣȥʣŵô

ȽһԵϣƽȽԱߣʹҲܵǣȻοȽûµġ
ȽЦ˵ţûµġ
վؿŽȽ
û˱ȽŵҪ
ȽȽ
ţ̧ͷ
˳˵ȥ򿧷ȡ
ʵһǣǿɣڵĽȽû˼ȥôֻʶػá

Ҵҵ߿Ƚؿǽ
ƽͷϵƣ⣬εЦЦ˵ô𣿡
á΢ʣôˣ
ƽҲǽĬƬ̺˵Ҹźζġ
ƻԺҽԺŵɿζӽŵĲȥʱŵѾڵˡ
ȽͻȻۣɫһ䡣
ֻϺ꣬ʲô
ҲĹɶȻѽϲԺ
Ƚ͵͵˼Ƭ̺Цһѽϱһտǹ˾ʬİϷ
ƽĬĬ˵ʵսڵûʽ𣬲ǲʵġ
ȽЦ˵˭˵ûʽģ
ƽһ˵
Ƚǣ˿˵˵˵ãˣһһֵá
ǣƽؿŽȽ֪
Ƚһۣƽ˵֪ŵ˾ԽϲŻᡭ
ǣչ˽ϣϻ䵽ڵľ𣿡
Ƚ֪ûҲбˣһ⣬˭ҧһڣ׼ʱ
ǡȽЦһɨƽƽǴһЩǽڣպϵģ
û֣ûкڡ

ûаˣֻѡȥ

˵˵ãˣһһֵá
֪ŵ˾ԽϲŻᡭ
վڹսǴϵЦһֱ۵ס
á
ڱһŮˣ
ԭ֪ʼٸߣǡ
ֽŸմǰͿȿȡɫҺϣ˳ֱһֱεϡ

54

ѿӵͰRalph Lauren־˲֣Ȼ־Ҳӽ£羵ĵӳӰ
ߵȽǰȽһȣ˫ֿտյģһվ
վǰɫãüĿ֮䣬͸ź⡣ǿƵʹ˵
㡭Ƚüͷ΢ˣ
Ӧˣɫ
ҲãȻȥһֱȥֿ
̧֣°ͣ˵ãʱ𣿡
ۣЩ¡
˺µ
ã˭һʼ˭
˭ƭ˭أ
𴽽ǣõͳȽ֮ԼЧˡ
㡭

Ƚ˵ʲôѾתһһȥ
зɿת£ϸ룬͸˹ȥΪţÿһߵöʹܲˣֻ
˵
ʱʲô
û˿ͣĲӣҪСȥ֪һ״ʹӾ磬һĲȣ͵ڵˡ
ѵӽҵʱû𣿡
㺦ҼҾ㣬ôˣ
ǰߣУȴ
һʼ
һʼ
е˼ص㡣
ʱŵϾһֵŮʱӾصƤŮʱ˵ϲŮ
ĽŲ΢΢ͣȴǰˡ
ȽڵϣƽϽȥ
ȽĿȥıӰˮ֪Ҳ֪ԼѹЩʲô
ˣΪʲôѹ

Ƚ㡭ƽ֪˵ʲôֻ˵㻹ɵ
ȽĨĨԼϵˮƽ˿˵ɵʲôѾɵһˣһôɵȥ
ҲãپҿԺúõغ̸ˡ
ã
ȽЦʲô᲻õģ
ʵ
ô׷أ
Լ
治֪ôģ
治֪ôģҪͺúñҪͺú飬ϲµʲôأ
Ƚһֳŵ棬ѵҪվϵͽ޹
ƽǿģϽ
𣿡
ȽȣƽվԼ·ڵϵף˵ۣۣ
ƽ˳񿴹ȥƲƲ졣

Ƚվ֢ҵĵҲϨˣſˣŵ˳ƽŽŵһȥȽ뽭ŵҽ̸˺һ
ŵһ򲻺ãһΣ֢أ˥ߣȼʱ
ҽЩˣȽһһ¡

ߵŵĲƽ潭ŵǱӡ
Ƚ߹ȥӹӣƽ˵лл
ƽҡҡͷá
ȥɣչ
ƽ˿Ƚ˵㻹ǻȥɣչ˽ŵˣ㲻ڵʱҲҲһֱչ𣿡
ȽЦЦ˵лл
ָ˵ллˣȽ֪ÿ˵ллʱ򣬶˾Զ
𣿡
С
Ƚǣ£ɳءδŵڲϣҲһͿ
̾˿תȴÿſվŵ

ʲôʱģ
һһŵĽȽЦ£߹ȥЩִִҪҲ˳ˡ
á򵥵ĻӦ
ߵϿռżŵģ·л
΢Ц˵㣬ˣ
ʲô
еװɵ㶵ζˡ
ƲͷﾡȻɫŸĿ˵ðɣҿˡ
˵
ߵͣѾѳˣվ˵ҵĳ㡣
ãллվ͵ò
򿪳ţʿϳûƬԥ˳
ĳշһʻͣȽֻ죬Ѿ˳ӣҲûġ

ͣ³ĿֱԶȥĳӣıӰϤ֡
ԭ
ǣȴЦҲЦĿſտҲǰǰĳʧ
ĬĬóֻ
׼չϼƻ
ǰBOSSҪ֣ڡ
BOSSҪ˵绰ȴֻʣã
 

лҪ˵˵ҿŶûܵ䣬첻˵Ǹ




29

295556 ... 
 
 
55

ͽȽסСԢ¥¡
Ƚ߽ݣЩԥɻſ˵ȽȽһģ㣬Ը𣿡
Ƚӳƣ
һ֮ǰʽ⣬ϽǽҵĽϡഴĽϣѵϾҪ͵
ĬĬؿԼĵӰƽ˵һֱҰ
ôߡ
˵һ䣬תȽ֣ȽһȣվԭӲǲߡ
𣿡
ҡ
ЩɣҲöԸһɡ
㡭Ŀϣпɻ󣬡ΪʲôҪң
Ķʲô¼ʦһʼҲֻǱԿ̬
˹˵ȽȽ֪Ϊʲôǡ
ȽؿƬ֮˵ңôأһŪʽ𣿡
һ˲˲Ŀϲ޾ȵɫ
Ȼˡ
ϵЦŨЩȽȽһ֪ܰ㣬𣿡
ķֲɱƽĵƽͣϾһʼƲûһС
ǣ͢ҵĹϵԭ򣬿ǣ޷ţԸҡΪĶ˶٣ɫޱ仯ȥ˵ҿΪ˵ǸҲ鷳㡣
ĺгЩ죬˵Ҳã˴ûи
һ㣡֣ص˵ͬŵһ㡣
Ƚ֣֮Ļ̧ͷĲ⣬
ˣһʼûнĸɵʱȴ³ŵ

лл㡣
Ҫ˵ллԸ⣬Ǹı𡣡˵ʱЩǻȴýȽɫ΢΢һ䡣
Ƚº˵Һ
֪һġ
ͻȻЦ˵⻰ʱЦ⣬ȴͻһʹ
顭
ߡ
һ粢û¶ģĶϿǲǼ¡õģֻһǣûй
Ǹˣصزȴɻ

ңһᱨġ
ʲô𣿡ǣЦЩ䡣
ҹ棬޽һƷ˿΢΢۵͸֣̿üͷ΢壬ȴִˡ
޸ң
Ƚɫһͣ漴ȴ˵ã
һŵǧ𣿡Ļų⣬ȴоѹ
ӦòҪ
΢ЦҰ㡣
㡭
һѽУůܷů紺

һֱܰ㡭ֻ㡭
Բ𡭡Щʡ
˵飬һֱֻ֪ǲ⣬ֻǾǸΡ
΢Ц۵ײȴѹţü˵ҪñǸֻҪߣҾ;úܺá
ʼģʼᰮ
ǲʱһΣʱǨˡ
֪ôشֻû֡
˵һؼң飬޸ңһһУֻҪ롣
ŵ̫ˣ۲Ƶ˶Ķͣǰˣᡣ
ǡ
ûпǡϾһеĻؾͷ
˵һؼҡ
ԼЩˣֻԼګګ˵ã

56

ڷɻAеķɻϣЩЩǡסᣬ㹻ο
ſڣҪ˵лл˵úҵл
ȽȽ֪ĳ֣Ŭȥ
ţܲ⡣
΢Цαϣ
Ҳ֪˵ֻᰵԻζ
һеıʡ
ԼĸԼ벻ĸȴģֻʶӣȥȴ磬׵Ѷ
ж౯ˣ˿ɶ
ʱˣǿʹ£Ҳ
΢΢ľĶһĶһΣ㹻ˡ

ս֣֣ϸ
֣ů
룬һһ˫ţǲġǣİĿ񡣷ɻ¡¡ȴҲֻҶɳɳ㣬ЩΨԼá

˷ɻϳĳӣ˾ҲǶҵģػү
ܺãֻǶŶҵ˾ûкɫ
ȽĿ˿£Ȼ򵱳Ҳǣȥ֣һôһЩţڳЩ΢һЦ
һȣӦǽ֣ǺˮʵҲֲ壬ĺˮģġ
һЩţΪΣͷȥķ羰
·Ⱥһһۣƽ죬ģۻ̬һ۾Ϳ˳һЦͷϡ
һЦ
ʵ̫СˣôˣôҲᡭ
ıӣЦЦ˵Ǻġ
ҲЦ˵Ҳǡ
΢΢ͻȻ䶼Ц
һǱ˴ﶼм䣬بʲôЩ˵˴˶֪Щڣ˴Ҳ֪
ЦԺţ͸üۼ䣬⵭
ϧ㡣

ͣڶլſڡ
ͷ쵽һ
ļͥ
֪εЦ˵ʵǸСˡ
ҡҡͷ
ǵģлл㣬ʹҲԸΪһС
㲻ǡ
ʹѹһ𰤡ᶨƿš

ǽȽڶμ
һβͬһεĶһҾӶ⣬ȴ͸Եĸ߹ʡ
˵ϵģȫͬ
˵ֵܣƺš

￴Ƚ죬Ѹ䵽ϡ̧ͷӣȵĻ
ˣﵭһ䣬Ьߵһԡ
ӦŽȽš
طٻһΣŽȽĿԣôδؿ
ŽȽߵ¥ݿʱס
Johnл˵
֪˵ʲôŲ΢ͣ۽ȽȽҲ
͵͵ض˵¥ϱߵ䡣ȥҡ
Ƚ˵ͷȥ̤һ׵ʱͷ붭
֮䣬Ľż
ͣ΢΢̧ͷʾԥȴǰˡ

˳Ŀ⿴ȥȽڣ۵ŭڱˡ
ʲô˼ѵ㡭һֱģһأڿ϶ˣȴ
ԣҪȢƽ˵ͬ˵һƽ¡
ˣ˭Ҷˣ㻹Ȣ
Ұͽ޹أ
ŭգܵܣɵܵܣͷԵĳյܵܡ
һֱ㣬㲻֪𣿡
֪ڶŭȫȻ⡣
ƽ׼ŭ˶
Ȣָһ㣡
ĿһݣЦ˵ҽһֻΪˣ͢ĵλ˭ģ
 

лҪ˵ڡǡĻҰɡ

ʱ䣬뿴İлл^0^

PS㻨ɣ




30

305758 ... 
 
 
57

͢Ц˼ǣҪ͢ΪһŮˣҪ׸ԣ
΢Ȼˮ
ǡ
ãõúܣﷴһ¥ݿڻľϵ໨ơ١ƿ˲أķѡ
ΪһŮˣ㣡ƿ֮󣬶һֱڲĵö
ɨһ˵ˡ
ܵѾˣ̾˵ԭ㲻ġ

ͬĸĵܵܣʵڲôϲʱѧѧܡͬʦֵܣϵá
Ϊҵص͢ʱһͦ
ʱΪ͢һСɶûκηȨ͢Ȩ˵һʧȴ˶ҳɹһ
֣ʹöҳ͢Ĵɶȴ˽ҿԭͬĸĵܵܡ

꣡
ʵ
׷ӣΪҲһˣңϣŵѪΪģҲֻҰˣ
סˡ
ͷ£ɫҰֽų˯£¥ݵĲ񻨷֣Ѷ¡
󣬸ŵǽȽ

ȽҪȴܾˡٵŮˣ˫Ѫղϣĥ
վֹͣĶǰʱһ
ҪΪŮ˺𣿡
û˵Ҫϳ֣򲻵ԣұѡ񣿡
Ϊ۽ָָȽȽһӣͷ΢΢¡
ǡ
ƽ飬ֿһ۶̾̾˵
֪˼˵ͷֿ˵ֻһΣң
סͷȽһۣȽЩΣ۵׾͸š᣿
ΪǴţȷ
Ϊһ㲻ᣬôֵ࣬á
˽ȽһۣʲôҲû˵¥ȥ

ȽվʱĿϡ
֣ס
ܰǲǣ
ù߳˵Һܰ㡣
֪ĸףǣãԱ˱ȶãǲǣ
ǡ
һ˫͸ĵۣ֪Ϊʲôѹ
ֻߣʵֻǲԸǰ¡Լϲŭ֣һеһУͳͳչǰ
ǣʵҲܰ㡣
ȽȽ
ı˵ʲôʲôˣҲҲȴҲµð˾Ųʮĸףţ֪
ЦЦ
ĸףʱ̳ϵŮǿˡ

ллΪһСԾҪлл
лһ֣֮ԣԶֹлˡȽÿһ˵ллۡŮˣ֪˶ĺֵøлӦرġ
ֻҪİ
Ϊ㸶Ҳڡ
˵Ļôɿ飬ʱǲǳŮˡǣʶԽãȴԽԽǷݰ

뵽ֻʵƿ֮£ڴƬϡƬģѪ⽻ӣģ
̹ǵۡ

üϽӶҽҩ
ҩССģŪ
ҧȴǵһ
ۣۡ
üԽԽֻװ̧ͷ컨壬леģȻһˣ
Ǹˣʡ
֮ȥ總֮
ϡ
ţ
ѿڶæ֮УϽ˵ڡ˿Ҫҡ
ϵ˿ڶѡ
뷨վƭջ˵˵һǰ
Ҫ˵˵Ļǻزȥ
¶ɫ
֪ǡ
˵ģԭֹһˡ
⣬ЦǸÿأ

58

һᡣ
ԲͻλϣĿɨˡ
ܶ¾ֵͻȻѣã˴ʱϻ̳ϿֵҲϾǴɶֶΣҲû
ԽͻȻӺչǼȲ⣬˷ܡ٣ǵȨͷûз衣
û飬չϵCASEͶˣɹƽֹ𡣡
˵꣬ĿתƽֹڣҪЧ
졭
ƽֹһţȴĿһݣֻýеĻ¶С

ܿͽˣһ˶ڰ칫С
糿޾ĺҹǿ¡
˵˵ãˣһһֵá
֪ŵ˾ԽϲŻᡭ
Ļڶߡ
Ƚ
뽫ҧ顣
ŮˣͻȻԼĶʱͻȻУΪ
ãã
ǾͿ˭ֶθݣ
Ƚҵ뿴㵽׻Щʲô

򿪵ԣĻõϡ
̽빷һ·ģȽ٣ʵޱȣƬʮ
һ˫ֽգҲ˿ڣ
Ǹˣһļм䣬Ҳɢˡ
ŭգϵĵ绰
۳ϵʽȫᣬ۳ϵʦڳɣöǮ
ӵ绰ĲʵںΪѣԭڴ͢뽭ϵ£ڡ

BOSS͢
Ǽ£ʱùܡ
ðɣССBOSS

˵绰ԺŭƽϢ٣ǿʼ͢ʽǵС˼һʼΪĴž͢
ϧһ
͢
ﻨô˼ߵһΪһ
ǣĵɫĻӳ۵ףһʯ۾ĵԽ

۳ʽ𱻶ϢʱʹĶУʱ潭ȽⶨЭ顣
˵绰ȽԾ쵽Ĳɡ΢ü϶·ˡ

ѸȥԼϲɫȽ΢΢һЦ
ȽǴζЦһʲô𣿡
ûСȻ
ġܻɣ̫죬ˣƽһģ˽ȴҲģġղŵɫٴһ㡣
ȻˡĴ㽫ȥǣָָĻ˵ǲݸ壬ûҪʲô𣿡
ûпֻ˵Ҫ
Ǹ˽ˣͲӦþôõģŲ
ˣʲôأ
û漣еģֻԼٵļ֡

Ȼȷˣһʦ
Ƚ˵ĸ
ĸ
Ƚͷ
ǩ֣ĸ
һΣ¶ģ뿪ӴԺ󣬼ʹޣҲֻǺˡûǣҲûаˡ
 

лҪ˵˵JJֳˡҪŶ
ĳȻܴ̼ҪҰ




31

315960 ... 
 
 
59

ŽȽЭǩֻ֣Ǽ򵥵ȴظ
һУܿͻͽȽ
΢ЦһƽĽȽԺӣȥܶȥģҲֻһˡ
ȽǩЭݸ
лл
ϵ΢Ц˵á

ҹɫԴ͸鷿ڣһƬ
ȽԵľ⣬ҲǣôЩӣô飬һֱۡĲ̣˵ȥϢɡ
ȽͷЭ飬Լּǳ
޹ϵ
ȽЦ£߳鷿
һЭ顣
һ˾Ҳúܼѣʲôϵأ
üģڽȽһ߳鷿
鷿ƹʱڹ

߹ȥš

ͷһļ
ôæ
û̧ͷֻרעԼͷļ
ȥ˶һۣЩ͢Ϻļ
ôʲô£
ЦЦα˿һɵ˵ûУֻһЩƽĹ
ͷһۣȻѧڣôЩ꣬ӵİҲвǹڽڵġҴɨһۣ͢
ɫ˱䣬Ͻļ
Щ£޹ء
˿ɫѰһ
ʲô¡ҡ
΢˵㻹𣿡
㡭̾˵ǱϾֵܡ
еǸ
˵ջû˵ڡ
ֵܣעˣҪ
ڣ͢ϡ
͢еʽѾͶϵĺУûµʽ𣬸ûµȥｭϡ

ûﻹûü˵ʲôϵ˲䣬ɫ䡣
Щ⣬ô顣
ôˣ̽Ե
΢΢̧ͷ۵׾ЩΪѡ
ǲŹˡ
ϵˡ
ЩԥԥЩͬѰ
ΪĹϵ͢ѾûжʽĻ
ЦЦ͢ͲǶҵģû͢ôأ
ﵱȻҲµôģ͢һֶģѪᣬáôļ˲˷ѵ

۳ϡԷڵ绰ϣϣɫƽ
һ㶣Ŷ
۳ϣ
ôܣ
㡭
ܿ뵽еĹϡ
ǱǮǡ
Цԣ۳ϸǱǮҸġ
ԭˣֲá
һȥ¼´ҵʱ޷ģʻͻȻһǶҵǮ۳ȴ绰˵ҵǮ
ģȴĻ
ǱǮЩ۳ϵʽǡ

ͻȻЦԭˡ㲢ûҪҡ
ΪһŮˣֵ𣿡
⣬ûҪˡ
еļӵһԣ̾˵OK⣬ǲǸȥ۳ϵأ
¡
۳һִģеĸˣȷʵϧ
ǡ

㲻ĽȽ𣿡

ҲԼֻתҡҡͷ˵úܺõģ𣬸硣
һ֣öû·

60

Ƚѵʱŵ㡣
˯ڱ˼죬˯úܰȣԼҲ֪ʲôԭ
ҵӶ׼ͣϴߵС
ϣѾڵˡ
Ϳȥеƺ硣
Ƚɫװģ
Ӷ˸õͣͲʽСֻ࣬ݡһȻļңֻߣһϲȻˡ
ȽЩ졣
ݣ
ǲ
СԲЩͣһ׼˱ġ
Ӷһ˸˾Kayaڿȡ
ЩܳϽЦЦ˵ллʵΪر׼
žǿͣС㲻ؿ
룬ʼǽһдϵһȽӣл˵ǣʱڲ˵

һˡ
ڶʱſ˵С㣬Щ뻹Ӧ˵ġ
ʱ򣬽ȽѾˣҲѾˡ
Ƚ̧ۿò͵Ķ
ԭˣǶǡ
Ƚ΢΢һЦ˵ĸл˵
ڣһΰѻ˵ɡ
԰׵¶Цݣϲʹ˵ 
£ҲšСûôŹ
Ƚ۽ɨɨܣûг֡򶯲ˡĽʵͿԤϵ
ʱǶһ֪Ůǿˣ󶼼ù⡣ڼԺģŮЩͲܳ־áãԺҲ֡
Ҳ֪ôˣҵļޣ˺̳ټ

Ƚ˵Һ£ҶҰæ£ɡ
һݣ۾һӾ
С˼ǣҪｭϣ
Ƚ˵ģ̳ϻ͢ĵλ𣿡
Ƴ˽Ƚһۣ͢
ȻС
Ůˣ۹ⲻϧֶβЩЩΪǡ
͢ϵ£ͽСˡֻһĸ׵ݣС㣬뿪
λ˵úǸˣȽ΢΢Щݡ
Ĺϵ˶ó
Ϊ㣬̫ࡣĿΪ㣬ʧȥһУʧȥഴ۳ϣʧȥĸ𣿡
Ƚ͵һ̧ͷؿ
ʧȥһС


Щ΢СЦ⣬ȴɵ˵͢жʲŽСһ˵ǣΪ㣬ϺĴûᣬֵ𣿡
ֵáȽƽ˵ȴ糱ˮһ㣬
ֵãǣԣƽ
㲻ȴҪΪ㣬׸練ʳɳ𣡡˵⻰ʱﾡζ
˼ǡ
Ƚګګ˵ʧȥͣͣͣ͢¿ӣһֱû˵һԵĶ
￴һۣͷ
ǵģ͢˵ҪҸǰΨһ͢³λãԣҲϣ͢ҵϡ
С㣬㲻û͢ãҵΪ̣
Ļвϻ죬û͢ҵ
ĶԹӦе
һֱǷ
˿˵ˡ
¶ȻЦݣлл㣬С㡣
Ҹллǡ
 

лҪ˵Ǹ

϶ټɱżСһ£




32

326162 ... 
 
 
61

ϷɻǰЩԥܾЩ»ûɡ°лǷЭ飬Ƚǩֵġ
ڰſڣԱĻƱʱü
ˣ
ΪһСС
Ӧȥ
ȽòԸһˣѵõĻᣬӦýץס
ȽȽ
ĬĬػ֣Ź°ͷҲصȥ
ĻƱ
İԱ֪£ɫҴңҪ£׷ȥƱ
ϧߵ̫ˣԱû׷ϡ
û취ĹԱֻݶƱʱĵ绰ȥ
ƱǶ鶩ģ绰ܿתӵ˶
˵绰¶һĨЦ⡣

ϣİ칫ǰһЭʵڴĿ
üζĿſϡ
޳ָЭĩˣ΢һЭǰ
棬нȽǩ
ųζЦ˵ǣʲô˼
Э飬ⶼ㶼𣿡Լ͸ŵ⡣
üͷ壬ƳһۣЦãһǩ𣿡
ܣ£һֽͿԽġȻҪ뿪㣬ֺαزأ
һݣ͵͵˵˭˭أ
ţЩ⡣
ͻȻ˵˵öԣ£һֽԽġ˵գЭһ´ֽȥҪ̸Լ
ʦȫȫ
Ļû˵꣬ȴ˵Ƿ֮飬һˣʲôȨ
ˣͻȻЦ£ðɣ
ǺЦ͸żֲţЩЦԼһж֮Уǡ

֮ȴƿĿⶼſڡ
ȽɫҴҵվϸܵĺ顣
ȽȽ
Щ죬ʱӦó
Ƚû˵ֻ첽ߵ칫ǰ
ˣ԰Эһǣ棬ǩ֡Ȼڡ
һҧЭ飬ע£ܲ˵ĺݺ˺
㡭֣ȴ
ͨˣ
ȽƳһ׾أһ
ôˣ

Ƚͷȥȴɫü˵ǸҲ顣Ϊһ
˵Щþȫ
Ļסˡ
Ϊһ
Ϊ
ԭ㹻ǿҲ㹻źвʵķ֡

վûаԼ
Ҫ˵ſ죬Ӵ䴩ǻҧһ
ҡˡ
ʱ˵ʲôأ
Ƚûй߳Ц⣬۵׾į֪һУġ
һΣ׵͸ġ
ӴԺ󣬾ٲǷˡ
ʹ˽Ҳδزá

ЦЦǿջЦ
Ȼϲǡ˵꣬תߡ֣ʵϵˣֻʱǺѹ
ȽȥıӰ
įΡˡ
ЩʣһǾ˼

Ƚ̾˿չĿڣһۡ
ЩծǷˣվҪ
ǷǷ˭ǷһֹеˣӲΨнܡ
ɽȴˣʹ

Һܸˣڶˡ
ڽȽûӦʱȻڡ
̫̫ӭ

62

ǣ̫̫ȽУ޳
̫̫ʣʵŻ
عȥβ˵ңʲôã֪һֱֻ뱨㡭
ʵǡ
ǣЩ
ϵҲزǰˣһǰ׳ɳ
˺ޡ
ַסһ㱻С΢Ц۵Ц⣺㣬ĥ㣬֪˶٣ֱһڻУҲã˵Ҫ֪ôˣ

Ƿ˵ծΨûǷ
ֻûծծ
Һ㣡
ЩȴԵ˵װģո˵㰮ҡ
ĳƺʵƤ񡭡
ǵĺ֣ԴŮˣһסЩֶΣѲˡ
ǣ۵Ҳ͸Ц
Ҳƭƭ
ΪҰϣΪҶ

Ƚ
ʹĻЩˮ֣ЩǲŵģɴʱڶУʵڲôһ죬˵þò
Ůˡ
˫ŨīӽĽյʮǱĴȥȴջʮ㣬ͷһԾľݺݵȥ
ҪܣǵֺּҪȥһ㣬㴭ĻҲ
ϡš
ǵһ仰˵ˣȴƫƫǵʮָˣһ룬ſҪ˵ʱ̽ǻշת롣

ҪȴıᱻǱ
ˣֲ
Ķֻ֣ܶܡ
ǣϵˣƺ⵽ľٶһζݣò˼ʱ͵ط
Լǽϣ屻ڻȻ·ˡ

ǵþˣͷǺĴԽˣһΡ
ϧȽôˣŭڵ
ô
۵׵ЦޣˣǶ֣ϾһǰĽȽˡ΢ǣǵúĴ˿̿ȥջ
ܵõҵ⣬ܵõʲô
Ȼסˡ
㡭һηãʻܼѣȡʱͻȻˣ
üôẦأ
һŮ˰ɣòõġ
ǣ

Ĳ˾Ҳвʱ
ڳĵȴЩѹЩۡ
Ϊۣ
һֱںǡ

ͻȻ䣬΢Сṵ̊ġ
ı㣬𣿡
쵽ͷ⶯˶ЩӱܵζҲкµģҪӱܵ
ԭ˵ģڵʹ࣬ǣԡ
Ц˵ˡҲˡ
ǰȥˣǣڰԼģȴôǿ֣߷֡Ҫۣһۡ
Ŀģġ
ţҪϢˣȴһԲ
Ҳܵʹ
ǸѩʥڣܵʹҲ
ʹ裬һֱʹȥҩΡ
ȶѡƽ˵ſҡ֮䣬Ϊֹ
 

лҪ˵λżŮȽ˽ʵͲʥĸŮΪԼżûɶ^0^~

PSСز˳Σ֪Σ»طֽ~~Ǹ~㻨Ͳ~




33

336364 ... 
 
 
63


ſ
ſֿɼůſǰ

ǰ߹ƽɵߺæµĹԼǡȻ䣬žԭԼҲ
΢۵һĨⷺɭɭǴмһ㣺㣬룡
ſ㣬һ㲻Ҫˣڻţ
ԽĿѹıڱǽϣǡ
̧ŭԶ׼һ˱ӦеɫȴÿЦʵԶˡ
ôΪҳߣ˸׵ŭȻ󣬵յʱȻߵһ·ס

ؿڣƽؿڣǿѹţкĻᡣ˺ֽǣ¶˾ǩġ
һָ飬ߣסߡ
Һ㣡
׿ǵúĴ˷ǳ
ޣĴԽԽͣĴ㲻Ѿܺ𣿡
ĳ
˻񣬿ɺܿͻعˣܿ
ô׵ķŹ˹ȥҡͷҪܿӱѹţҶѡ
վǱˣǳ֮仹Ÿղŵζ
üͷӶ㡭
üͷκеһǣȴɵֱ۽ɿ
͵̧ͷﾡǺ⣡
ʵǺԼ
װӶ񣬼װʵ
ƭˣȴվ಻Լ

ͷ׷ɫ벻ȫ
Ϊ˭Żأ

۽ǿʧһҧƣȻƿˡһģòס壬ƵĿҪһ㡣
Ҳˣ˹ˡ
ȴûȥˡ
һˣ̫ۣҲ̫ʹˣԣԸһжûз
ǷµծҪģǷˡ

ǽڵĴȴûаĸо촽ۡǹɵЦ۵߳
ʲô˼
ֱ֣ĨǣϢĨ
ĶЦһôңȽҲöɾ
ЦҲǸˣ
ࣿ
밮Զ֮Ĺϵ

˵ԣҶǳˣЩ飬
ŵԽɭζӡ
Ƚ
ĵһһĺŮ˵֣ŭȥס׶ʲôо
ǣûô
ǽ칫ſߣҪסȴƽ˵ڻ¼£ҪҸ㡣
ŹҲŹ⡣
ûзԼڷ

ҪҸ㣿
Ļĵ׻졣
ޡ
Ϊһ˶ֻĿȥ
ҪڽסɻߣЩ˵Ļ֧ˣԭͲͬİ
ߵúѹǳ
Ϊ˰һУΪ˺˱ˡ
ʹԼ
Ϊô࣬ʵֵáΪһУʵڳˣʹȴɶˡ
ΪݣԷ¡
Ҳٰˡ
Լƶ˵߳ſڵʱȴʵˡ

վԭأŭĿ
ƾʲôһе뿪
ΪǸˣ
ʣʵ÷ԼҲΪʲô
ȭͷݺݵǽڣʹǣôʹȴʧʹһ㣬ֻĿȥ·
Ϊ

64

Ƚվĺû䵭
ʵǷŲµģǣվѡ뿪ҪʵĻôĲϷŹʲô취أ
ղһ
һҲô
˿էůһɪɪĸоǰһĹһȴء
ȺŮӣﶼǽ㡣
ȽʵЩɻΪλأ
Ϊ䡣

شҲһ˫ӯӯϣЩʣϰԵһأ΢΢ЦЦ
Ƚתһ룬Լʲôأ
֮ޣ
ûɣον̫̫ôһ룬ȽҲ̹ȻˣһͷЦȻôãڣǹȥˡ
ȽôһЦص㶣漴عߵȽǰ
ɡ
Ƚͷɡ
Ѽ棬ȫûκм̡
ʵȽһֱûزãʹصŮˣֻϲѣһ̾Ϣ

㡭ҪȥȽЩԥȴչˣһ㡣
ϻЦЦһ㣬⡣Ůˣˡ˵ʱûС
ȥ衣
ŶȽӦʱװܣҲ֪ģϧûЩġ
۵׵һ˿įͻȻôˣ
ţȽЩ磬ʵǣ
ؼȽЩסˣ˵ôˣ
Һ͡Ƚ֧Ϊʵأȷʵ֪ôش𡣱Ͼ
𴽽˵һģ
ǣȽϽ˵
صˣСֶΣҲһЩ粨ɲ֪ΪΣûйֹ
ʣôˣ
ʵͿ˽ȽԥȽѶעӮԼٵģȴİ
һһ㰮᲻ܲ˵ġ

ȽͻȻ¶һЦϵ£֪˰ɣҲһԡ
Щŵģ˺ð˵ϲΪŵ
ճڣȽɫһ䣬ظϽͣ˿ڣɫĽȽ
Ƚ˿ǿѹš
Щ£ʵ֪ˣֻǲԸţֻǺԺ޷ԡ
Ƚ˳ǣЦЩҲǸϵ;ĩ·
ûôݵ֣ȥʹ
ô
ؿͻȻ䵭ȥĽȽͻȻЦ
ʲô

㲻֪ǸʱҲȶҪûô׼۹⣬ͻϼˡ
Ƚһ
ĵϵӳλεĹ⣬ǹһӴ۵ġ
㲻֪
㲻֪
صĻϣĵ׻صš
֪Ĳ֪ģһһƣģǸεӢʽǩ³ҵĺͬ
ۼģδʵ

ͻȻ͵͵˵Ų㡣
ţȽΪͻȻô˵غƿ뷨͵͵˵ԣҷ֡
ڴʱصcoraˣؿһۣԽȽЦ˵ҵˡôãʵҲۡ

ؿ첽ȥˣȽȴȥ¼µĳ̿͵Ϣȴš
ԭ
ǣڵʹԭҲûа취ˡ
ߵһһɵġ
Լȴûа취
뿪߶˶á
 

лҪ˵ĬĬؾãʵаˡ
Ƚʵʵͦģһʼ趨ǿŮԣĴ鶼Ա߱ԼˡᡣΪŮѡ

PSܸ»ܸģԣҪŶ~ô~




34

346566 ... 
 
 
65

ڷɻϣȽͷģ˿ȴҲ֪Ϊʲô

Ҳ֪ôģ
ϼҳ£ʲô£ƫƫпԭ
ǲԸԭģɾԭʲôأǣѾһ˰ɡ
ˡ

ˣǷ࣬ȴǷôࡣ
ѡ
ҡҡͷʱʵڲӦ£Զȥ룬ȥ뽭ϸô졣

ص¼ºýϵж㣬ƫƫʱ򲻼˽ŵӰ
ƽȹϵϣѾѽŵȥģȥĵط˺ü飬ǾҲŵ
һȽڹ˾ƽͼ͵İϢߡ
ȽͶ٣ƣ⣬ֲò
ϣΪϵչƻ¾еìͷָ˽˵Ҫܾϵȥ򣬿Ƕ¾־ǡ
Ƚüͷ¾ʵڲôöԸ
ôûҡ
ƽΪѵãΪѡ
Ϊѣ
ڵΪ飬֮١ǸһѪȴ򵥵Ļ
ȽüʣǺôģ
¾ֻӦٸʱ䣬ϣ¾˵ûа취ĻϾ͡
Ƚ˿ĵ˵ôϣ
ƽͷҡҡͷ
Ƚ֪˼Ͼˣһ֡
׶Ѫ

һ治ŹˣôãȴǱסϡеѹģʱ򣬽ŵˡ
ȽֻƽŶ¾ֵı仯һ飬֪ͨҡ
ƽ˵ͷȽ˵ȥҽŵ
ţ졭
컹𣿡ƽ˵ȽˣãԹֲѪ
ƽЩΪѣ˵ãǳƭȽģ˵ãȴýȽˡ
Ƚƽ飬Ҳ֪һЩˣ˵֪ˣȥˣϵ£㡭
֪ˡ

С󣬽ŵһϲʵֺγأ
Ƣʵһ
ʱ򣬽ŵܵȥأ
ȽеϣҲû˹ȥǰһվȡ
Ժ󣬾Ȼͣ·ߣȽ㱵ţֱͻȻһأ˶ˡ
ȽһҪУͷһȴ
˲䣬ʹסˡ
ƽģʵüĿ΢죬¶߳Ц

ôСģ·񣡡
ﾡ𱸵ζȽ㶵ؿüȴͻȻЦ˵ôϵˡ
㡭
˹ԺȻ
ﲻͣϳ˵
ɷ˵˳
ڳϣȽһʱ޻
ʵڲ֪ö˵ʲôãΪƭġһΣ桭

㡭Ƚԥȴ֪˵ʲôͷȥĲ
ãʵҲװɡ
ļͥĸȴԭġ
ҡҡͷʱȻȥ˼ҵ¡
ôˣʵڳĳᣬ쳣
Ƚ˵¡
֪ô˵ѵҪ˵ʵƭģ

졭һ죬Ĳɡ
ȻΪˣҲֻĬˡĬԺ󣬵˿Ц£̹Ȼ˵ţˣҶ
ţס
࣬ôôƽؽˡ
ҡ룬ǾͣͷĲ̡
ţ
æҡͷ˵ҡҽŵ
ŵ
ԣˡ
ʲô𣿡еĻȽʵڲ֪ôˣĺãȴ
Բ𡭡ѹ͵͵˵
˵ʲôȻû
ҡҡͷ˵ûʲôŵǾԼԲϣԡ
ôˣ㲻Ǻ͡
Ƚ֪ɻæ˵ţûˡֻǽŵ֪
Ŷ
ӦȴڲסʧСǵģѾҪİˣһȥǸˣġ
ԣٺòˣѹô

أãȽˡ
ΨһǷŹߵʱ˵һ仰֪ö
û¡
أ
ͺ˵Ҳû¡
֪ٴƭĳɷ֣ȴҴˡҵһ˳ģΪ
ְﲻʲôæʱ򣬻һǴԼ

66

ҹ𣿡
룬ƽӦðѽŵƽȥĵطҹ˰ɡ
ȥڽ·ҵľլɡ
š
룬ŵܻǶǼլԺһֱţҪ˵治֪Ƿ
ĬĬ̾˿ͷ
ʱ򣬲ǷˣȴƫƫҪǷ
ʱһˣȴƫƫ޲
Ǹ˵İţ˵İôԣȴҪ
Ψȡ
ǻġ

˽ҾլȽ˳˵ȥɡ
ȴ˳˵Ҹȥһʲô飬Ҳá

ΪΪΪѣֻ˵ҾһҵŵˣҾߡ
ô˵ԽΡ
Ϊʲôƫƫ
Ҳֵá͵͵˵
ʲôҲû˵Ҫȥ塣Ƚȴס˵𰴡
ô
һڣܡ
Ȼصͷ

Ƚ룬լӺȥ˹ȥȽǵͰǽЦЦ˵СʱҺͽŵȥ棬費ãǾʹǽȥ
˿ǽɽİǽһƬд䡣
Ц£ʱȻǸԹŮ
㲻Ҫȥɣ Щȵ˵
Ƚͷ˵Ȼˡ
һԭǣûԿס
ʵշӵʱ͵͵һԿףŵڣžǰԿ׽ȥġ

ȽʱҲһץסһ̤ϣæ߹ȥַ־á
ȽƳһ˵û£Сʱ򡭡
û˵꣬ǲʵΪһɣȽȻץ˻ˡ
ۼֿ죬ȥס
Ƚһʱζ

˵ģôСģһˤô죿
ʱȽѾˣ𱸵Ļһ죬ƿ˵û¡
ȴҪ飬ܵ˵û£û¡
ɨȫ£ûʲôԵˣٿɫҲûвףŷߵǽϣЩ
վõĶʱĥȥսʵ
ֿ۽ȽڵǸ£ˤŵĺͯͻȻ˵ұȥ
㡭
Ƚû뵽ô˵첻ѣȴ˵ߵǰ
ιۡȽͻȻ
˽ֱۡ
㲻ȥҽŵˣ
һ仰ͶµеĻ
û취ŵֻţǽͷ˽ȥ
 

лҪ˵СǺ˰ţ

PSǾո𣿣ðɣҾ




35

356768 ... 
 
 
67

أȽͼܡԺĻܿú˼ȥ͡
ϣŵȻԭķ
Сʱ˭˶ϲڷ档һ˴ŵʱܰѺܶ

ӴţѲĳ˿һҺġŵڴ̨ϣ¶ֲ̬
ȽվſڣתͷƳһּۣŴ⡣ŵɫЩģҲʲô飬ȽнǱ紵һ㣬һӶûˡ
˿߹ȥ
ŵ̾ȥǶ㲻ģЩԳĹ˹ǡ
Ƚߵԣֱۣȴֲ֪˵ʲô

˺ð죬ŵȴôˡ
ȽҲû˵û¡
ŵתͷϸϸĿŽȽȽգһ˫տ۾ɽŵȴ濴˼ֻҰ
Ҫƭˡ
Ƚˡ
ŵ˵ߵʱ򣬺ζѾаٷ֮ʮĹɷ֣ǡ
ѡ𣿣
ŽŵûеĻȽ͵һŻ
˵ܷʲô飬󶼲ܷǣڣ㡭
ȽȽŵʣŽȽ͸ų
һů̫ˣʱ򣬶̫࣬Ȼʧȥ־

͵أȽվߣɽŵţȻҪһЩһЩҲ˼֡
ŵ
֣ȴ
Ƚ֪ôԽŵ˵ˡһ꣬ĶʧȥһУãû˽塣
ȽȽˡ͵͵˵
Ƚ£Ŀϡ
û̧ͷֻ˵ʵһֱ֪ɣͶʧ󣬽Ҳ䵽ĵز
ĬȻ

ʲôʱ֪أ
ȥ̩ǰɣЩļһһݡͷǣȴ͵ط֣ϵһͶʣеļǩֶǡŵ
һȥ
̩Уʵɻġ¼µĶ¾һڽңһôôأ
ˣ֪Ǿ֣ȥˡ
ƫƫŵȥ
һ죬öΧ
Ҫ
ڣŵˣһ·ܣ˺ܾúܾãûŵӵǻˣһ
ǸʱѪɫ֪ѪŨˮ

̾˿ 
ŵ̧ͷü֮䣬
ȽȽҪٹܽˣҲҪٹˣԼúû𣿡
ĻƽɽȽţȴһһġ
ûɵģô˵Ļ
ŵ㡭
˵ú޵ˣҡһĻҡ
ȽһжΪԡ㡭
Ҫ˵һЩԣǣڵѻҲ˵ˡ
ʵܰĬĬ̾Ϣţ˵ʵΪҡ

֪Ϊ˽ϵ£ûڲѣ˵ȴװɵװ㶣Ӳǲ˵ڡ
ÿ˵ʱתƻ⡣
˵޵ˣ
Ƕʱ䣬ìܣȥûСɿŽŵװǿػǰûȥѰġ
ҪһɻȥҪ
һֱǺǰ˺󣬺šԼҲƶţԼǺġʲôأ
ƭ
ʵҲֻܺ
ж޾ж

ŵ
ŵͷȥƽ˵û£ֻԽԽãΪң࣬Ӧá
ǵģҸ磬ǣһġ
Ƚֶȥ֣Ʊһ㣬Ǻ͸˹ͷ档
ȽȽҵĴӦе㡣
ŵ
ŵɫ˵û£ؽӵ£ˣҲˡ
ǡ
΢ЦţһֻȥϣܾöûйЦˡ
û˺ӵʱһ˶ޣ޹ԺĨϵˮֳ嵽˾ȥϰࡣ
˰Ƭ

£ģԽҵˣҲֻһ
ŵ
ŵȽЦЦ˵ȥɡ
ȽĿҪߡ
ûа취ֻվ˼ֻع΢Цġ
Щ£ֲʳߵſڵʱչͣס˽Ųͷһ˵ŵúõģ
˵ͷŷ
ȥıӰȻãΪʲôֵõġ
ȽȽһΣӮˣҸˣˣһ䡣

68

ȽӽҾլʱȻſڡ
ЩǸ⣬Ϊ˵ܴ򵽳Ҳûʲô¡ûʲô£۳ӣʽͣˣʦ˴룬͹һˡ
죬ĴߣҲһѵȽ顣

ŵ𣿡ɫãԥ
˵ͷȴְ̾˿
ôˣ
üҡҡͷֵֹġ
ţҲһü
۽ǵƳϵɫһķˣⲻȥˣæ˵û£û¡
֪Ը˵ҲǿֻʣȥĶ
ؽϰɡ
š

ĳܿ͵ִ˽ϣȽӳҲ
ô£
ҡҡͷ˵ֻǡ
ʲô
Щ⣬ߵǰ
Ϊʲô
૵һ
ȴԳЦ˵ҸҲûʲôˡ˵תߡ
ʵ˵Ϊʲôᰮ㣿
ǣûд𰸵ġ
ԼҲ֪
ΪǶʱ䣬ո֪ԼżȻǿȴų˱
ʹ֪ĿĵģҲװ֪ϵƭһӡ
Ϊʱ䣬˶Եˡϧʱʱ䡣
ϣܶ¶ûн͵İɡ

Ƚվųȥȴ
ҸҲûʲôˡ
Ҹ
ۿﲻ֪ᣬȴţ
֪Լ᲻Ҹ֪ԼԶǷģôҲˡ
ֻΣȻδ
ʮ˲¥ϣһ˫ǳ۾˫۾ˣ¶һ˿Ц

ֻһ𣬽Ƚֻ£Ͻ
ֻͷƽе˵С㣬¶³Ҫп顭
¡³
¶³
ûͽŵ׿ϣ˭϶³λĪǽŵ
ȥʣ¶³˭
ֻͷĬȥȽҲƽ𲻴𣬿첽߽ϴ¥¥һʣؾò
ֻƽ˵
߽ݵ·Ǳһ㣬ݽϴȴԼϵ׹

ֻлһ㣬ֻߣȫ֡
˿Լʣô¶³
ҲǣĹɷȷʵǿԳΪ¶³ġ
Ĺɷ֣

Ƚϸ롣
һѾʮ¥Ƚƽ˵ֱӳ˰칫ҡ
ǸŹ⣬վ޳ڹԵԽͦΡ
ЦЦ˵̫̫αôżأ
 

лҪ˵Ĭֻ˵ո
ģʵ̫ˣҾһǼдõ㡭==

PSҪŶ~żȥ˯~




36

366970 ... 
 
 
69

ȽһԺ˿˵ʲô˼
һ˫Ƶɨһֱӵĸоɵþò
˹ǣ˵ҵչʲô˼
˵ôƽȴľ
ҵչ
ô˵Ѿ
ôãһȫȻϣģӿŹˣ̧ͷʧ䡣
ˣҵǳĺVincentϣܷŹһмֵĻᡣ
ϡ
·ץһ鸡ľһЩ϶˵Ѿûκμֵˣ
һߵǰװģ忡һ˵һ̧ߣ˱㱻ˡ
ֵ
ϵЦ۵׵Цʧ
˵İ⡣
üԼˣʱòԼķ
б¾Ͱѽһߣ
̧ͷ۾͸ζ
ʲô˼

ڽȽûʱѾſתһߵߣֲ˵ղţҾ˲ôĵһĻ
ԭأ֪ôش
ոաˣ
ƢھȻô˵ʵǲ
ʮ˲¥ĸ߶ȣ¥һڷԶĺҲɿټ١
ԼҲ֣ȻƢ
һ뾲֪ԼеУҲ֪岻
ҲǣҲǡ
ҲǸˣʱ򣬶ȴֲ֪ôˡ

ȽչӳڵϵӰӣһЩ塣أͷһ
Һˡ㣬Źòã
ѵõĵ
üɫȥıûпʱɫɲҲµõˡ

ãҿ𣿡
ʵİ칫ص

֪Լܳ嶯ǣ̲סѿڶ㲻ɣ
;öԲס֡б̲ס
̾˿ӵӳǱ˵ͷһۡ
㡭
ȻΪһˣǰޣ
ͷЩŭ𣬿ǿţתȥߵǰüͷš
ٺйϸҲ֤
͵̧ͷ۽ۣʵ⻹ġҲװſ޵ģɲ֪Ϊʲôﻹôһֲ̡
ԼǷġ

Ҳʲôˡ
Ǹˣչ黹Ƿġ
֣°ͣСɵϣֻһ˲ȫޡʼʱݵģģ˵ˡ
滳ʱ㰡
ֻ£Ҳˡ
ĬĬ˵
ͻȻһѰУżĿ˵òá
һȴֳȥһ׵ĵط
ڣôܻصǰأ
þȫƿһʱûз˸ģ˼ȶӡ
ЩȻȫȻǰǸһԵ
Ҫɣǰˡ
ڴʱˣʹǶԵģվҲɴġ

ȽȽҰ㡣

䲻ģ˵ôһ䣬ȽʮŴ°һһŲ۾
˫׵ӣ˿ЩС
Щԥ֪ôźá
ãȻؿ˵ŵһжˡ

70

ŵ
Ƚһȣ۾΢
˵ʲô
ŵϣʹŵҲ档һΣŵȻȥһ
ֻǹǣǰһֽڻС
ʵŵʲôû˵ֻǽɷתݸҪǶôˣᣬʲôҲ
⣬ţͼ֮Щƫƫ˼ϵӲı
ŵҡ
֪ô˵źãΪŵͶʾߴ˽ϡȴִ⽫һеĴ龿ϡ
ǲڵģǣû·
޷ȥ޽ŵŵΨһˣ飬޷棬ֻѡ񡣶޶ϵɡ
һУһ롣ʱĿȥʱ͸öеִ
Ų¡

Żдҵ£ǲĹִǿǲ֪
ʱٷšҲ֪üģֲ֪֪֪
ԭҲЩԳ̧ͷɿı飬ζӡ
ŵ˵ʲôŻı仯
ŵϣĹɶ
͵أһ
ʵòµˣŵϵĹɷҸ𣿶ˣԲŻ
һƬɬҧŴۿ΢ʪ
úޣ˵ףǽף
ҧأԭɸ֮ϵ֣ǰơ
ͬļϵɾͶ㿪ˣ־ͽֵ˫ץסˣһӾˡ

к
ʵڲףʲôƢأֶΣˣã
һӾͳ΢Ƿǰס
ͷһĺ⣬ŭһӸˡɵãһҪıֻ˵̲ϵ£Ҫң޻˵ҸᣬҪؽϣΣ
Īһе½ǿ׵ģ
Ҳ޳ܵף
㡭
̬ȸ£ͷŻɿ
û뵽ôɵķſһĵˣòһֻȴֱץס
ȽƾʲôĻû˵ȥһξ

ƾʲô
̧ͷһЦ˵ƾʲôƾʲôҪҽأ
Լһ۵ĽƷҪҪҪҪҪǿУҪ
ƾʲôü˵ƾʲôǽĹɶ뱣סϣѵöҡ
ɫԽˣҪЮˣĲĻë
һҧŴЩ԰׵Ĵҧˣһ˿ѪĪмۣתһ룬ĲʶôƾʲôҪ
ʹ飬ΪԼеգ
ɿ֣ƽ˵б¾ʹѽߡ˵ҪһѽŪһ̯ӣ
̯Ҳˡ༥
Ƴһۣų˵治ŽŵΪ㰮ң

ȽͻȻĻ£Ⱦֺ
ŵ˵
㡭
ǻһڣԼҲ¡
ŵڹɷת˰ƬƬ˺ȥһ룬ǵã
Ƭ˺ƣ壬ȴֱõĴš
ŵԲô᲻ס¿Ů˶İûֳ

㡭ʣԥˣ´룬һвһס
Ƴһۣ񷱸˼˵ûдӦŵ£롣
Ƚ̧ͷһοЩ˵ʱҲ͸ЩΡ
һǰ˵ʲôţһ󡭡
ȻչһЦ˵㲻ҷҧһڣ
ҲЦ˵ѷҧҵı˵
 

лҪ˵Ĭ仰Խ飬־ã˶Ǹ˼ˣôͲˡġ==




37

377172 ... 
 
 
71

¾ֶĵȻǸ˵ġһеķ꣬ϽֽϣԴˣҲ㲽һµĹ켣¼ƻ̨ö¾ֶѣԽ÷ֽϵҲݲ١
µµļ͵ȽǰҲûƾǩȥպļݸƱ
̧ͷ΢ȣȴ˵BOSS㡭
ûδ˵꣬˼֮䣬ת˵֪ˡ
˿ЩΣԭ׼һӵĻȴ룬һҲɲó
ߺ󣬽ȽֻƱʵֻúЦ
֮ǰԼĴȿżǿҪҲ߸ۿԡ
ȴ

ҡҡͷȥ顣
һƽϽӵļǩ𣬽Ͻӵ˱ȽȽļ򵥣ĸܾǰ˺ȴһˡ
ƽչ£աȽûиŵѹɷתø顣
һ£ƽ죬Ƚļʱ˾䣺ζ뿪ˣߵġ
Ƚԭǩļôһ˵ͣڰС
ϺζߵʱҲЩšոǩļУζλȻСɶϷ֣ʱһ۶ҲûģΪζд߾͡
ζǽϵˣڶľţǰһֱ뷴ΪȽһҪϧȹ̣޿κΡ
Ӽ˵ζǵˡ
ţ
ǰ˵̫̫Сƭȥˣ䲻û죬Ųù¾ͱ˳
Ƚɵ̾Ϣ֮ǰζǰҫ֮󣬹Ҫӡ
ƽЦЦ˵ǰֺģʱȴ֡˵ζ˭
Ƚǩõļݸ˵ȥ£ֽס𣬾ûˣ£ܲأ
ƽ룬Ҳǡ

°ǰ绰Եؽ
绰ͷһƬšȻֻǰŵ绰нŵ
üͷ΢ȴҲֻ˵ˡ
ʲô⡣
͵͵ĺԼΪʲô
ָֻ᣿ȽЩɵʣʵڲڹʱ̸˽¡һɹˣ˽Ӧֵʮ
ǻȻĻʱͻȻȻˣ΢¥µ㡣
ȽܾΪģֻӰ첻áϽ̨¼ƻʹòٲԱӰӵ㣬߲ȴö֮ȥԼᡣתһ룬Щڶˡ
ǣ˵á

Ƚ¥ص˳һ·ϣ˶ƽ
ʵϲֻᡣһֻİ͢ŮټMarthaArgerichݳϰȡݳһֻᣬǲס
Ƚȴûжѵãû٣ֻԼθЩһǺߺ͵ġ
Ϊ˸ϳûͣ룬ԭɡҧأһʹҲϰˡ
Ϊɵʳθͳëˡÿ۵ҪҪʱȽҧһƬֹʹҩ

²־ýȽֵͦģ˵ĶͷͿȽɫףüͷ˶ôˣ
Ƚҡҡͷҧ˵
ְθϣ壬һֻСϺסüһѾͽᱧ
£ĿȫתˡȽɲǱȴĲš
ŵϣٷɿ졣
θŵĽȽĳٸһæ˵㿪㣡
أԿų
Ƚ죬Ҫ˳ȴ룬ʱٵЩ

72

ҽԺҽ˽ȽһȽΨΨŵŵӦţվһԣ͵ЦȽһۣʵں޼
Ͳʲô󲡣ҪҽԺ
ҽ칫ҳȽθ۵úܣһԵϣȥҩ
ȽһһȺǰҴҶȺӵĿãһ˹ˡ
Ȼ˸ʱҲӵġ
׵кܶطˣϲδȵĵزƫƫȴѡһ֪ŵԺϸ֮£ȴҲˡ
һͶʴȫǸ׷ġ

˺һ߹Ҳû
ϣŷˮվǰЩãȻ̧ͷ˵ҩ
˳ӵĽӹҩƬˮҩȥ
Աߣ˿ɫʣô𣿡
ѵõᣬǲжģֻЩЩᲢͷȥģɲ
Щ꣬ˣǷû˽أ

лл͸ˮԵĸл
û˵
ܱǸûֻᡣ
û¡
Ҵ֪ϲ
ȻתͷЦ£΢ˣü͸Цʱȴů紺
ˣమʱʣʲôԼҲ֪
㲻֪ģˡ
ЩȤˣȴ˵ȥȴû˵ʣθˣ
ͷʵô죬ҩȥҪһʱŻзӦġʱʹеȸղ࣬۵ľ˰ɡ
߰ɡ
Ƚ΢СԼеĲ
ͷƲ죬ǰС˿Сãȥ۾˸΢СĹ⣬ǲ⣬ǲԸ⣿
ЩȻڿҪʱǷ֡
ĪĶЩ΢ȣûӦ˹˵ߣؼҡ
ظ߳ҽԺЩȴ֪ʲô

˳û˵˵ȽҲ˵
˳죬һ滺ĸȪһġôţʹθҲࡣ
֪ϲ١ôţģЩ˯⡣
֪͵أȽֻһۣͿǰиŮˡ
ײ
ȽһܵϽ³ȥ
ߵŮǰŮӾͶ˶ﲻ֪ʲôź⡣ۼֿ죬ȽԱһƣԼӵǰ档
Ů˵Ŷǵһƫֱֻۡ
ֿסŮ˵һŤŮ˳ʹǵ۵һ˵ϡ
ȽǱߣþѣҹɫ֮£Ůҳµʵ졣Ƚһľ̫̫
̫̫ǰǷ޵ģȴأˮתȻ
ź̫̫֪ĽȽ˵
ȽѪֱۣܵѾŵò֪룬ĻŷӦԼʲô
̫̫ʱӺҲҪᣡ
Ƚŵòᣬ˿ʲôô㣿Ÿʵֱۣҡҡͷ
 

лҪ˵ǻ𣿣

PS棬ģ̫ˡ




38

387374 ... 
 
 
73

ڸС˿ڣ˼򵥵ı¼黹д飬¼һʱ䡣
¼ߵһӭ͸һȭһģסӡ
סˣ˷Ƶĺ쵰
ֱĨĨԼǵѪһ󣬳ϣȻʲôҲû˵ֻƳһۣĲм
ȽϽȥ
ĵطó˾ģ˿ϣӡԡ
ˣһ˫۾ֱֱĶŽȽߡ
ȽҴɨһۣ㿡ʵһˣɴ͸µĲɣС·һѶ˵ĵӣԼ͸ŷȴʹϾ
һ캰ס˵ˣҲ
ȽϵĴ·ʽǱ˸һʮˡ

ʦҴҸһ֣ʦȥ򾯲˽ˡ
ϵˣһ˵BOSS˵ִ¿ɲˣһ
˦һۣ졣˭˭ˣҹ˯ãг£һBOSS
̾˿ҪȥʦȴһϤӰۣȷŵ˵BOSSǸǴ𣿡
ճڣŲ񼸺ɱ
Ƚȣ
˵BOSSĸ磬ϼ
ϼ֣ȽϤƺҲûϡʱҲû磬ֻ˵и磬絽ԲǱ⣬治
ʱ򣬲ôһ˵ȽȥϣѿտҲ
Ƚ̾Ϣһ˵뿴š
ɨһ˵Ҳա
ȽģԵʣǸղŴ˰ɣ
ȽĬˣ̧ͷ
òƺԼͽȽؼҡ

һ·ϣȽжϼ֣ƺ˭˼ãǰأƺἰ֡
㲻֪ǸʱҲȶҪûô׼۹⣬ͻϼˣ
صĻڶߡ
ϼ
һ˼ģЦˣ㲻ѧ˼߰ɡ
⻰ȽƳһֱۣϵıѪţƲƲ죬˻ƽϡ

Ȼ˽ҾլȽڳϣҹĻгŵıûй⣬ֻһƬһƬ಻ĺڰ
ʢĽңʱǨ󣬴˺أչΪռһľ̡ʮǰйгټǨAС񣬽ȴѲڡ
Ƚζӣһۣ˵ͲҼˡ
΢ӳͷóһװµĺӣݸЩ죬һֱֱĶʱףɿȥͻأ
Ǻ⣬ֻګګؽӹӡ
򿪡˵
˳ӵش򿪡
һԿףһϤԿףеƹһԿϡ
̧ͷ񷱸
ЦЦ˵ҪôңҴû͹һ
ʵϣȷʵͶ
㡭
飬ϵЦŨˡ̧֣ȥӣΣһӣξˡ
Ц֣֮Ľĺӷŵ

ţ
ллѽһҡ
ǣ°һֱŲ۾Ŀ֮ʱ˵лңǷ޹ͬƲ

74

ݣΪŵڣŵ
ûӦ
棬˵ˣȥŦԼˡ
Ƚת
룬˵ȥѧѧ
֡
ΪһԳϵĽڵ۹ڽڽŲɺӵĵλ
ȽøмҲȴ۵׵һĨ

Ե£Ӳ˽⡣ϼĸ硣ǣĹϵƺô
㡭磬ô£һҧʳ˿ڡ
üͷһȴĬȥʲôҲ˵
Ƚųȥͷ΢΢Щɬ
ʶʱȻϼҲ־Ķү¹ڳ˼ҡϣǲһԡûǸôˡ

۵͸ŵİһΣԭѪҲˣʹ

ȥֱȥһȴʲôҲûֻͷ
ĵûпǹ»͸شһƬ΢СĹĿ
Ӱӽ֯ڵϣһƬ
ֱ΢ϣգ
е屻ͷٻõĸһӣȫӿ˳̧ͷ֮俴ˡ
Ŀںڰ֮ɿԿ塣ˣĿ⡣
ͻȻʣûңΪϣ𣿡
ûд
ʣİ𣿡
Ծûдֻǵͷ˵Ĵ

ڰ֮У
̧ߣʵжİ⡣ܣԵĴС
߳ļг٣ԡһ̧ͷ档
ҹеıӿͷ
ʱĸ׶ڷܹȥҪοȴ˵СҪȥһˣһˣ̫ˡ
ĸĵڶ죬׾ʹ˱Ů˻ؼҡ½Ů˳ǸЩŮˣĻ߷顣
״ǵ䵭ŶãԭֻвŲԼ
ģȥκˡ
ŮҲֻס

ںڰֱʹѣҺѪҺУ˿ڴһƬŢ 
еŮˣڵˮһ㣬Ҳ̲סˣһѱ
Σܿߵ˽Ƚ䡣ɣƶˣҲˡ
ŵϣȴİ
ţֿš
Ϥİķһ۸šӿ鳱һ̣̰塣
һҹ·˺ޱ޼ʵĺΨһ鸡ľץţΨָľƮߣԼ׹

һнԺȥԡҡ壬ſϡ
ԡڣ治˵סĵЩ£ת۾ͻʧԽץϷ֡
úЦ־ãֻźá
鶯һ˲֮У治˴˵ݣֻĴΪʵʡ
ЩˣȻһôֱϾ嵥ܲס
𡭡
˵ԣ¡
ҪҪˣòá
˼ֻȥԡɣȥԼۻ˸ˮ衣

һδԡҳѻȻ˯ˡֱۣУĪľð
ʱں˵ϲʱͷһûз
ʱҴңԭôࡣ
΢Ц˽ֱۡ˯˹ȥ

ڶ죬ǽȽѹһۣ컨ϵө㵲ѣԭ
һ߽ʵ𾪲ѡ
ʶҹȻǸҹȻ
Щ˼飬ͷȥˡ
˿̣һӰĳëմһƬӰԽԳĺ
ԭһ档
ţ͵ȴһ
簲̫̫
ľ
һ˫īŨڵӣ
 

лҪ˵Hܵҡ==

PS˫żȥ˯ˡ




39

397576 ... 
 
 
75

ȽȻߺͷȥֺ˹ȥʻơһ漴תͷͿǹǵĻЦףͷһ
δȽȽܵ£æӦУո˼һֱˡ
ˣܺܿĽĽɫӦûС
һ㣬ʵա
ƫƫʱ򣬴ͷӣȴס˵һһҪ¡
ڵʱѲˡ
üͷεķſ
ǣ΢׷죬˹ǣЩ⡣漴һۣ绰

绰ƽԽŵߺƽ㱻˽Ƚ
С㣬Ķһ㻹иأ¶ΣϿɲܡ
Ƚͷƽ˵¶£ʩʩȻĴϣһģݺݵİһۣãԳһĨ˵Ц
绰ƽ߶߶˵ŻæӦ֪ˣСʱڻϵ˵꣬Ĺ˵绰ʼϴ
ôæңЦȥֱһ£վڴߣϻЦŭּ˵ˣ
ʲôͷô绰ȥӳ١
Щ죬һ룬ոôʲôˡ
ոա
һ˵㣬ģҪỹû˵ֻԼòУϽܵϴּȥ
ڴϣЦⲻŨʢ

Ƚߵŷ֣Ѿװ
òˣ¹ڳȻ˵ȡ̳սÿһ춼̡
ü˵ߡ
˳ӵĸ˳ȥĿӭһθо¼µҲůνȡ

ǵִｭϵʱ򣬾鿪ʼаСʱϴվ϶Աа
һִԱ˳һˡ
˿̵£ȫȻͬҹ˵ľ˺󣬻ˣϲǰ˺󣬸ֻ֪ͬ
Īľûϲԭǲһġ
ԳЦ£ĪվҪһ

飬Ҫ۵ԾǽպķչΪһɶϣľҪá
ҪȶǵķչȲǰײ֮˺󼸸µķչɲ˼򵥵ı棬еļͶʣڽպķչʮ
жȻûз
Ƚţľ߱Уֻ²̾˿ɺԼļֶڽϣƽ
˵ĸ飬һǣʣ㲻ٴ⡣
޵ģҲ

֪Сҵľк
͵أ˽ԼȽɫһ䣬̧ͷ㿴˫͸Цӡͷһ޺޵˵ܵľȻǲģһ㣬Խڵʲٴδ²ôס
һ㣬С㲻صģڽϵȻǲеġ
Ƚţһ
ҪԱ
У
ǵ۹⣬ֱͶԷƱüͷһ
Ůˣ

ܣϵԱͬһܶ޹ʲԱʹĻ̻̣ڽϷչ
Ƚ˵ЩʱΪԼһ亹ʵжҲΪ亹
ϲûýϷǵôȥıҪϲֱɿտǹ˾ۣ϶ԣɻ٣δ
ŽȽȽҲ̧ͷ͸Ųصľ
֪ԱǸŽȽĸ׽һͬģɣϲԱҲ¼µĽ϶ֻԭ̤
Ծҡҡͷֻ˵ʡԴڽϣڱףŸλ¶⡣
գԱľ߲޸ġ

76

ѵ磬ѪȽһͬȥò͡ȽΪ˲Ա£ЩԹ⣬Ϊ⣬ԵȽİ칫ҡ
ȽƽĲԱȴҪˡ
ڹЦˣ뵽Աҵĸ
صߵǰ˵ʵҲ֪ȱٵľµĶԱϺѷչѵϣϾȲǰ
˵Ҫϵġ
ʵγЩء
ȻҲ֪Ĺ˼ַ˷˵Ȼ׼߰Ĳ𣬾װ˶ˡ
Ƚ̧ͷЦ˵Ͼ꣬Ϊϸ٣ƽ뿪ʡ
ĵֶΣȽò
ȽȽϸ룬ʣҳͣɺã
ȽûУȻӦ¡

һͬȥòʵЩעĿڽϲС䣬дġҲϹСҲΪ
¥ߵķ羰¥³ˮк쳾йͣ¼¶еȴ顣
ϲĲʵãһ଼ɳζȽǿܳȥԳҪ󼫸ߵȴԲҪȥˡ
ȽһҲûЦ˵ʵ¼иϰɲĵطĺϼΪڡ
Ҳ¼¼Ϊʳأʱ򲻹Ǹ˳һŵʽĲء

ǳȥԣ顣
Ƚ̧ͷһۣܼᶨ˵һйҪءɣϰ廹ǱȽϺʵġ
Ƚֲһ䣺ԸһȥһݵĻһܸмġ
ʵ˵Цɫ˵á
£ȽЩˣǰô˵ҪˣھȻͬˡ
ʵҲرԣҳͺˡ˵ţȽҪĿ଼
ֶĲ;ߣЦ˵ôֶ

ʵͷЩϲ
ҵĸܾ
һˮ£ͷ
Ƚ̧ͷ֪ÿ޸Ц
ģЦ˵һȥ
ȽЩԥͷĹĶࡣ
ǿ˼˵ĲٹѾˡ
㡭ȽΪƽпΪԼпԭԤı
ЦЦ

ϵϰɲһ·̣ųȽڸЩ档
ǰҪҪľţ󣬾Ȼƽˡദʮָп
Щ񣬵ЦЦ˵ʲô
ǹֺܾõĺãҲֻ֪ǡ
ûȽȽشֻˣֻȥӵ绰

ĵ绰Ǳҹϼ顣ϼھ̫̫ģԭ򣬲ʱûв鵽
˲ı棬Ĭ˺һ˵
ͨ绰ֻ˵֣˵绰òȽɣĿ侲ʱüͷ
ԥԼǷҪһʡ
ԥʱĵ绰һЩؽι
绰ŮΪꡣ
л˵
 

лҪ˵ܰ~

PSҪֵۣ½״̬25־ͿͻˡУ½ڶǵVģǧҪ򰡣




40

407778 ... 
 
 
77

ΪһţЦһݺݵؽԶа¡
ԷƢжãȴڿƣЦصһ硣һΣ¶ɡ
ôˣȽɫԣæ
һԲתͷ˻ȥȽЩ죬ץסֱʣȥĶ
ͷһۣЩε˵ֻ¡ȥˡ
ʲô£
ͫеıɫʳ˿ڣʵһУҲֻ˱档ǸôˣҲδ
Ĭˣƭ
˵㡭
ԾɳĬͻȻ˵ҸһȥҲ֪Ϊʲôֻǿ۵͸ѹĲ̡
ĿļᶨͻȻ˻ȥһֻȥս˵ã

ʵûȥ￴ǸˣǸŮ˻׼һ㣬Բ޼ɵ
˵ˣ˵и׵
ЦǸŮΪĶ伫 
ס
ʸеİ
ԹޣǺ£ֻߣֻǲԸ⡣
ʼĸס

ɻϣǧӢߵĸ߿գͷȲϢһУȴԽƣۡ
һ꣬Ϊһꡣϲϵķ⣬ڲĸֻ࣬Ȩ˲
ȽĿɫأ΢΢Щһ
һԣ緢ȻҲʱ򣬶ĵ׵ıˣԼá
ˣһʶĵףΥĸоֻߣЩоδʧֻԼδӹ
ֲȥս֣˲Щ㵣ת۷־ͽסĿᡣ
˵Ҹˡ
һἰĸף⵭
ⱾǼ飬ȴжˡ
δἰļͥʹǽʱĸҲֻԵ˹ݸһݺˡ뿪AУ£ֹչϣϡĸף£һ֪
ڵģһͥأ
ͻȻãԼĹȥҸͥ˶ʹ಻ңĨɱйĿ֡
ܹͥĺ
ôˣ
һγô顣ЩݡԭҲʳ˼̻ģʯĳģġ
ֱסЩ죬ȴУЩͳͳˡþȥůϣеһ˿ƽ
ҡû˵ȥ˵ȴ޴֡óοˣõģǸʿԵ

˷ɻ˾Ѿڻˡ˳ȽȥͻȻ˵㡭Ҫȥˡ
һΣǿƣЩʾ
κ˿ģ
Ҫһȥ
ȽȽ
ҡͷִϳ
ҿЦ㿴ôЦϸҿһΣŹƽ
ʱ
¶һ˿ɬЦŮˣ϶飬һִ

AҽԺ
ߵú·ȴƽ̹ûߵͷȽǵֽţȽܸоʪ⡣
ڽţ
̧ͷ۾ɫȻ

ڵִʱͷһۡԥ
ôˣ
ҡ
¡˽Լְ֣֣ôҲְ֡
ӡ
Ŀ̾Ϣ
Сĸ׵Ĵȿ״Ӳһ飬ʹô㣬ʹһ¡
ɹǲס
𰸣עǸա

78

ȽԥŤŰѣŴ򿪡
ŨҩˮζʶüȽΪˣͷĲ˵ܹҪģӿ϶ķ񡣡
ҵķ񣿡˹ǡ
̳ϣȻһ߳Ƶƣ˽ϣȴţһмһ㡣

ȽҧҧóȰο
ɿ֣ǰһ

һVIPӦ豸һӦȫ
δҺҺ壬ƿгһж֤ţڲϵˣǻˡ
߹ȥϲ޶ǰһģһЩɣǸŮƭˡ
˿߹ȥǧ
˵ʲô
ԥϵĲ͡Ƚһж۵ףЩ⣬Ϊβİˡ
׵˶ôܶôأ
ߵǰ֣ȥԼĸף飬һСĺͯ

ϵͻȻ۾ֻӼͻ˳һĽܵ˼
ȽһܵߣȴľȻվûκ飬ֻؿǸ˫۵ˡ
ȥҽȽϣȥ
һҽǴҴҸվҽü˵˭ȥӰΣ
ǲȽ״æܹȥȥ

ǽȽһοģҲ֪˵Щʲô
ˣһԣǰ˺зȣʹ־ɳǰйصģ
͵͵ػ֣ţĿֻ͸ϵĴʲô
Ƚ߹ȥס֣֣
µġ
֪ʹ࣬ĿԼĸףŰײԲʱһҲûм
ս֣Լů⴫ȴͽ޹

ãعͷſЩ⡣Ͼ壬ʱѾˣۣ˯δ˯
̧ͷҲţεԼ۾˵Һ˯ˡ
˰ɣȻؼҰɡ
ҡ㡣
ˡ
ûϵ
˳˵ȥ
ȴһףᶨ˵㡣
˵Ĳˣο
οʵ
ĬĬص˵ͷ
ĵЩ֪Ϊʲôǰˣ˵˾Ļȴãʵѹ
Ҫжٺޣ˵Լ׵Ļ

һ£ԼҲĿ⻹Ƕǿ鲣棬һƬףһƬ׺ڽһһ
ǲǾãҺ޳ܣܻԳ˵
Ƚûп˵ûС
ЦԳζŨˡ
ȴ֪Լܻ
ҵһμ㣬ǳջϣĸ͸׶ô谮㡣ܼʣһ߿ˡû뵽û뵽ô
ʵʱ㲻һδСʵҲǡĬĬĲ¡
˵ϲҵʱʵֻ˽ʲôϲʵҲйһ˿Ķģֻǣʱ֪Ǿνİ
Ƚһһζ˵֮¡һǰľ£ἰͷǧ
ҶչϵʱҾãѾˣҵһУûκιϵˡ
ͻȻͣˡ
Ƚͷȥ˵飬Щ䵭۵Щȴƭˡ

ȽҪ˵ʲôͻȻˡ
 

лҪ˵żýȽҪٰи̣˵Ͱɡ
HEҲ̫ӵ

PSллǿ~Ұ~




41

417980 ... 
 
 
79

ͷһδȽ̧ͷһۣȻ첽ǰȥ
ҽɿ֣һ˫۾¶һ˿ƣ롣
Ǹ
Ƚ˼̾˿ͷ
ľګվ˺ܷʶĿˣ˿ȴģȽ
վǸѰˡ

Ƚ߹ס

͵͵Ľ֣ǰŮˡ
İһֱԡ
֣Ż۵ʹһһӿ˳ʹ࣬ѹˡǧǻͷ
е˱˳Сʱǰǰֶܶˡڣһ߱ʬ
һ꣬ǵˣǣʱȴ־á
𡭡ôѹѵĿڣʵڲ֪ΰοˣοôɬͬһ޴ĺӡ˫˵ӽضıҧŴ˵ҡۡ
ͻȻӴģ治ӿͷ
ȽȽ

ĽŲ쳣ֱۡȽֻ糣Ĭ飬һȣȴǳӰһ
һŮˣԼʮ̴꣬ʱķϡ
ɿȽתͷŮһЦ
Ůɫţֱȥ
ȴ첽ſڣȥ·
㡭Ůĵһۣ֮У쳣
·ûŮ˵۹Ƶģֻ˵ʲôܾ֮ԡ
Ů˺޺޵˵ôҲС裡
С裿
Ƚϼʵڲô˽⣬Ҳδἰֲм˵¡˿ǸŮ˵С衣
𾪲ѡ

ֻصС裿Ϊ˭㲻ҰְŮˣʲôʸ˵裡
Ů˵ǳ˳飬ۣ˵ְģҲ˸ӣϼô˵ҲϼҵˣϼΨһļ̳ˣ
һ֮Уͫī
ȽŮ̫ˡ֪ϼһǰģһ꣬Ϊ˶ŬҲֻԼ֪
ŮˣƫƫһҲ
Ů˺ȻЦƽ˵Ī㲻ţͽŲȫ˰
һ˫תŮϣŨīزʵ촦֪ͷοġ
Ȼˣɲڴ
˵˵һ䣬ŮͣЦһЦ۽¶ЦֱԳ䣬ٺõĻױƷҲڲס
ãǵƣ
ŮǰĿ⻹һֱڲȽһԿţ΢΢һ
»֪Ϣɣ飬Ļ֪Σ˶ѡ
ȽĪĲһ˿ŮΪʲôĿĽӽҲһЩ˼ġ
ôȷʵô㲻飬Ҳֲ˵Լ˵Ҫϣñ׶ˡ

ɨһŮȥıӰ¶һĨ˪ЦǲмƺǡΣ
ȽƽĬʱҲ
߹ȥ˵ȥְְɡ
һ˿㵣ôдǵĹϵ
ϲģƫƫȴŵǸˣеϲø˲
ޱرȽ˲ҩˮζŨˣܶǱʧȥʹ䲡Եøɭ䡣
ˣϵɢȥײΧʵʵȴκûзֱ
ײ֮µˣǰΣң̺ȳ̽߳ƣ㽭Ȼ𾴡
վˡ

ĬĬ֣޳ָؽײúİ
ʱͺټνĸסĸ಻ʱ¹ʣ֪ȴֻҴҴѡ꣬ѧ⣬˸Խϡ
һǰأصĳȴ㽫ҵܹ⡣
ʱվĲǰ˴ֲڵ֣˫֣޹⣬ʾ괴ҵļ

ع񣬶һֻѴ£ңҲᶯˡһҩˮζǻŻ
ȽԱߣжʹ
һ¼Mount Elizabeth Hospital֮УȴȴҪ
֣ס֡
Ȼ֣Ҫ
ս֡

80

˻¼£㽫ƽֹҽԺƽֹЩ˽һЩ½ŷġ
ƽֹҴææĸϵҽԺʱϵһϡ߹ȥ
̧ͷƽǵʱ޹ʣҲίٲ١ƽֹвɿ̾⻹ǵѧ
̾鿮ܹ̾Ҫġ
ƽֹ䣬ҽԺ£𣿡
ҪãһӰҴ˹ƽֹͷһȴǽȽ΢΢Щ֮۽ƳȽеһļڰһЩ顣һȣٻͷޱ飬ֻʣˣ
Ƚͷ˵ЩҲͨͷƽɣҰǻŰġ
Ƴ۹ƽֹԽȽ˵ƽֹϵõġ
Ƚ˵ͷкʱҲ״Цͷ
˵ƽֹȥϵý塣
á
˵꣬ƽֹҴҵˡ

ȽŹƽֹıӰȵ˵Ҽǵùƽֹ㹫˾ľôȥЩأ
Ҳǹ˾¡
ȽͷԭЩɫЩǷʵģ׻
ɵһӣԼ˼ɵ£㽫һֽݸ˵ҽԺڰְֲһЩϡ
ֽ˹ȥأ𣿡
ôһʣȽоůֻ˵ۡ
£ƽ˵һҳϯ߻ᡣ
Ƚ˼˵á

ʵýһõϢвϢһʱ֮䣬д󶯡ϵһ㣬ȴɫԶ¼µĲչЩɡ
Ƚһֱߣüĳɫ̾˿
ͷ۽Ƚҵ绰ȴֲһ䣺ǰ£ɰˣ
Լڱ˵Ǽ£ͨ绰ֵһȵˣȽͷѵһԵɳϢ
ҽԺϢңΪ˷㿪߻ᣬֱӽص㶨ҽԺһĻڣҽԺġ

߻ỹЩʱ򣬲ټѾڴУҽԺſҲΧ˲Сߡ
һڴһʯǧˡ
üģɳϣȽһ⣬΢ŵۡͷһȴ룬
Ƚɬ۾εЦ˵˯ˣ
Ϣ£߻ỹһ
Ƚҡҡͷ˵û£㡭óˣǰҲ֪˵ʲôˣҪеһȴԼԶʧ 
˿˵á
ֹ֪˵ʲôЩ£˵ڡת˻˵ְֹʱôģ
һǸʱ飬ͷӣȴ¹Ǩпֻƽ˵ǸʱҺģպԼԼ˰ְֵģһ
˵ʱ˵úܿ죬ˣֱ۽˽ͷȴֻ촽˵ΪУˡ
Ĭȥֱֽ˽ͻȻ˵ôģ
ž֮⣬̧ͷҲһ١
֪ˣ
Ƚ̾˿˵ȥ̩ǴΣŵ˻
ͻȻЩˣΪʲôȥ޽ŵЩ飬Ҳ޷ǣأ
ûйɡ
ŵ֪ʱˣͷĶͷ˵߰ɡ
 

лҪ˵ҾĳЩʱͦģࣿ




42

428182 ... 
 
 

81

ⳡ߻Ὺʼ֮ǰýѾյĸ档ƽֹ£Բͨ͸©֮
߻ᣬֻ˵˼仰࣬ӡ
ټ߶ڽȽĳ֣԰Ķȡ࣬һһءǰϵıʣýжšˣʱȴЯʵ˾ȡ
ʱ򣬰Ȼʱ˵ǳ
ߵֻһֱͣȽ෨
ȽҲֻ˵һ䡣
˽⣬ֻҴҼһ档Ĭžǵһӡ󡣿ɻȴô˵乧άĻþȫ
Ӧԣյֽ˼֣תԼϡ

ǰдԳƣǺŶ
һ֪תۣ˾ʧȺԭȻļǣͻȻһӵϣȽײ˸򣬺ʱץס
Ƚ˶ȴ˾¼ʣŲη䣿
üͷ塣
ΪӣǷϣ
ΪӣǷΪ˶Ȩƴ֣

ֻͷʹѡ
Щļߣ
Ƚɫãҧҧ˵Щǵļ£޿ɷ棡˵һӳˡ
ʵڲĳ
۽ƳȽɫã˸֪þȫҲ˵Ŀ⣬Ƚ߳˻

˾һ籸˳ͣҽԺſڡ
Ƚ˳˾һ˦βļߡ
ȽڳУţɷЦ
Ծǹȥģ
ͷǲģüģƽֹĵ绰ͽ
ýֱָ㺦ý˵յһ֤ݡ
֤ݣЦһ
ȻУΪʲôųƣ
ǣ̫̫
ţ
µõ˭ڹƽֹƺʮֲ⡣ϣ̫̫ܵŮˣֻĸף
ڣƽֹѾʶԼʧԣæ˵֥һֽĿвϵĿߣ˵ͼռϼҼҲ
ƤͷӸͷû͸ѼҲˡ
ô죿ƽֹʵڽȴ䵭ģ
ŶǣֻͷԽˡ
ʦǱ׼ôˣ
Ӧ׵ˡ
Ǻãʦ

ķʩɹ˵绰Ժȴ־֡
Ȩ
ϣҪ£Զֹˡ
ȽĿһ⣬ͣڶϡͷһȥϡ
ˣ
Ķ¡
Ƚҡҡͷ
ոյĵ绰ΪýҲ˲١
ǰΪһ˳˳ˮϣ֪϶˱ֶΣȴ־ãǱˡ
Ϊϸ˶٣֪ϱжٻˣҲ֪
һ굱Уֽϣ֪ⲻôġڸλϣҪɫɫ˵С

𣿡
û˵⣬͸룬ӳɫΪɭ䡣
ָôشأ
Ǹ׵ѪײиġʹۣҲҪȥ
ͷŻеĽȽ
ûºչϣҲΪԭ
ȽȽҡ
ʲô
Ƚ̧ͷʱȴס˿ڣĹǡȽŷĴЩס
㡭ȽЩţȥĶͷЩ̣Ҳ֪ʲôʱŵֻҽԺȾ˲
ȽȽڡ
˵ˣˡȽ
ʱ˾Щ˼תͷ˵ˡ
ȽһǼСԢ

82

գȽֻ÷¥ԿûУֻҡ
̫̫Լ
ȽҪˣˣʱô˵Ц
ԿףĨǡ
ȴĵ֣Ҫһüͷ
㡭Ƚص̾ˣ˲ͬһˣǰôûأ
̾ٿǹе鲻ɴãһ롣ЦЦ˵ء
ţ
ȽͷһһɫʻҰ̺ӡ
ϰߣҲ±͵
üӣ΢һ֪һ·ٻʱţġ

ȽҵǰԿסţȥԺرءȽأصˤɳϡ
ιۣ
Ҳ֪ۼۣĺӵȽˣ
ббƳһۣ忡ϣٽһģںЦΪʾЦƲƲ졣
ͻȻţ־㣬һӾˡ
ȻЩʧ䡣
ȽһԼ˵ȥˡ
ǣ뱧ˣ㵹Լˡ
ˣ
ȽŭҪߣȴֱ۹סؿֿɼأԼЩ
ԭ
ۣԹԼȴûа취
ߡ

аȣ˯˹ȥ
ȽʱֻȻ˯ݡۣӢͦıǣˣõġ
һʱ⣬ô࣬ȴڿԺš
֣ب֫䣬ůɽɵҸ̫˼顣Щ¡
ָϤü֮ϣָ䣬һһĹ
㲻ҡ૵˵ĸо
ᡣ˵ʱ𣬲һ˿ӵĻᣬѾıҪС
˴ů彻̵ĴӡüģǼ⣬Լϡ
ǳǳ˱ǡ
Ķֵ졣

š㻹ء
ʱȻôɷ羰ʵЩգƫƫԼͷֿʼֻ÷ſ̫Ѩ
˲£̵ˡ
ûҩ
ЩԺֻģֻ͵͵Ӧšûкˡ
ҩֻԳ͵͵壬գȴûа취ֻԼȥҡ

乫ԢһأЩλõǵá
˴죬ҵҽҩ䡣ҽҩ﷭ҩȴûˮֻȥˮˮԺҩص
˯ţڵϡ
ֻðˮҩڲ輸ϣɳӵȫѹϣɳ˲
ȽȽȽȽ
Ժأ֣΢Ц
ιҩڼ˱ӸϡղˣԼҲ˱ӣһԵɳϡʵúܣ󣬰סˣԺ˯˹ȥ

ҹƺ춯
ȽֻۣһɫЩԺֻ˵ô죬Ҫ졣
ϵ£ǸÿЩ졣
ʵúܣۣԼ˹ӡ
 

лҪ˵ɣɣɣ



дһصĿӣû롶ڡ==

¿ģ

˵Ϣϲƣ֮䣬ˮζ뺹ˮ֯˴˵壬ϺϡķûҹֻһƬһƬĺڰ
Щ㱣ˣīڵķ忡ۣһȻ
İȴϤ
ǰһмʱֱ۽ʣʶ𣿡
ʶ
ЩЦʱЦҧŴɬֻǣİ
ʶ
ôʶ
ǺЦ
СʱǰڡĮ̇ϣƱһSCORPIONּβƣ൱ΣգŨȸߣ
ģں

޳ָ˹ǵãһҲ޳ָָƿǰSCORPIONݸһBlue Hawaii
ŨȹͣﲻҪЧľƣʮһ
֣ȥץǱSCORPION۾룬ޡ
üһSCORPION
ҵģ
Ц޺Ц͸˵ζĵȴʮˣк
㲻ľƣȴľơ
ʮ
ȴͻȻ񡱵ЦҲȣһԵϣһֻļ磬ޱȡ
Щʡ
ѾܾûôˡһѣϰӵһѣһܣǰһΣǵˡ
ü뻵ԣڼʲôϡ

˽Blue Hawaiiǰ΢⣬ĵƹ֮£ɫˡ
ҲѣȾߡһǳɣȫȻûӡ
ֻԼ֪ء
һվͷΣǣģ
ǿӲֱ֫޹ǣȷʵˡ˴ҹľƣʹ޺ơƣô࣬վɻɡ
Ż˲˲ӣǣ֪Ǹˡ
ϧµǲ©һ㡣
Ȼ˲ӣȴץ·żȹ֮࣬˱ˡ
ЩգôôѲˣ
ʱҪơ
ͦǣ
Щ졣
ˣ̨ϣѴѡȻ˹УǷУԴΪ
ЦЦ
أսֱۡ




43

438384 ... 
 
 
83

ȽʱϽعűӡ
Ŵ͸ҲûпƬƬİ춯Ƚ˾Ͻܹȥ
վ̨ǰΧΧȹŲˣɡ
ȽԵͱˣ͸޵ᣬͷһ첽˹ȥס
Ц£ͣеʣˣ
šӦ¡
ָϣĲ˵ȥһһеóˡ
Ըɿȴûߵ˼̧͸ʡ

ͷвˡ
ȽվԱߣͰ͵ؿšƳһۣ˵ѧǻԼԵġ
ѧȽȻ֪ѧȴûͻȻ¡ˣǰ˵Լ飬ȴû顣
š̸ȤһͿˣȴûᡣ

һ꣬ͳ⡣ܶ¶ҪԾϣΪԺ
ýѧ𣬸ȴûбһҹҹھưɣҲûзӦܶŹץֻ֣˰ŪԾɲ˵Щʲô
ÿ绰绰ͨʱȴֲ֪˵ʲôС븸׹ϵ룬ˣԽˡ
͵͵Ʊع
ǴμӹСٱӣվڴѧУ⣬̨ŴĸףĵһƬ
վǸĶӡ
뿪ø׸ǮԼƴôҲҪ֪ӣһɫ

ҷ治˽㡣ȽһĬ૵˵һ䡣
ĬĬкõĲ˷ŵת͸Ϥζ°͵ͷ϶£Ժкܶʱ˽ҵġ
ײˣ
Ц£۵͸
ԺǻԺء

£ɿȻҹգȥĶͷȴһץס
ô̫̫ң
üһ⡣
û˵ǿû
ֺܿͲĴ
֮䣬ҳ忡ϣû˿⣬ƣҪһ㡣
ȷʵ㹻ˡ
ȭǵʹģȻɿ֡
˯ҵѩ׵ļ¶Ƭ̧͡ߣʣȴƶգĶ
֮رϮûȴֲΪΪ
ҡҶˡҲѵɣ˵
Ȼóǽڣϵȥһֻȥץ¼ȥ·ץõһ¶Ƭ
㡭ռˣȴ޿κΡ

̨ϣ۽ʳһɨգȥ
Լûбȫµ˵𣬱
ȥ˵ʲôݺݵȥʹһת΢죬ֻһζǣͳûݺݵҧһڡ
һ䱾Ҳ
Ҵˡģȴá
ˡ

˺ǲϷŹѹ̨ϣޱȣùǵҲۡȴܲˣӲѹΪǡ
ƲƲ죬˾䣺۸ҡ
ȴһ˼
۸Ҳá
ι
˼
Ȼ֪˼ƫƫҪŤ

84

ȽһѹʱѾʱˡűڴϣȫʹ˿ߣ࣬һƬࡣ
Ǹ쵰
߷ߵһ䣬ȴֹסͷһĨ⡣
ôãȴȻܹߵһ뵽֣ͷˣһһȥɡ
ʱŴߣһ˵ʲô
̧ͷЦ˵Ҷˣķأ

Ƚû뵽һò˵ġʳĶȴ˳ҴģʵޣҲֻ˼ˡ
Ƚſƽƽ棬ȴζĲˣʣMBA𣿡
̧ͷЦ£Щ⣺Ҳǣǳʦ
Ƚһ£Ц˳
û뵽ҲܿЦ

͹󣬽ȽɳϿӣһȽʣְֵ£㡭ȥ𣿡
ֻǵ˵һġ
Ҳ֪ʲô˼
ʵĺڵǽ㣬˹עϼҵŲ䡣Ĭһ󣬽Ƚɫ쳣ֹ
̨ţἰϵ⡣
ݿɿϢƣ֪С
Ƚͷһȥңæ֮Լɳ
̫̫֥ǰ
Ƚɫб䣬Ҳ˲ʹϽ¹رհť
һѰӵϱ

ȽȻ͵͵˵һ䣺ѹǲǣ
ѹ
˵ѹǼٵġͷΣȴɱ
ûСŵɳϣȥϸϵ࣬һݡ
ô
Ƚ⣬ֱֻס
ѹ
ҲֱסͣӺ󣬲ô£ոˤ˵ģ
ҡҡͷݡ
ȴϱĵط
Ͻסû£û¡
۾ָָϥǣҲһƬࡣ
أҲ
ȽƲƲ죺ǡ
ôˣ
ɫֻûˣ߿ˡȽıӰﲻסһۡ
ʵѹóǿջЦж࣬

ٹʱҩ˴۵˻죬ȴ˵źá
ܺߺֻʣèһˡ
˵ôҴǰܣҲôġ
ܱȣ
ܣ
ȡǰܣȻܡ
㡭ܣ
ϥǣ⣬ϵĶͻȻͣˡȽϽųȥٱȥɡ
˵˵Ϊʲôܣ
ԸҩˣͰһԡ
˵һΣ
Ƚʵںܾȡ
ۣЦ£Ļ䣬Сܼ˳谮ͬ
ʵҲûʲô˵ģһδܣ𷢱۵кֱˣֱǸкŤ
˽ϣĴͷܡ̣ǮŮˡ
ڰ¡

ϥźĸ첲ϸϸؿϵ˿ڡ

šͷĹȥ
һΣǱġ
ڶأ
ǲˡ
˵ǵġ
Ĭһ˵Ϊ˽
㹻˾ȵĻش𣬽Ƚһ˲˲Ҳ
֪
ұͻع
ȽЩˣ

˵ĵ绰ȴˡ
üƽֹڵ绰ͷ˵BOSSĶĴ㡭
 

лҪ˵ǸеСЩ




44

44858687 ... 
 
 
85

˵绰Ĭ˺ð졣ȽҪʣƫƫһԲûʲôޡĶ֣Ը˵ôֻܾص˵ʱ
ûã͵漴ҪߡȽһѿڶȥ
ֻ˵ȥ¾֡
Ƚһ֣
ֻȥܵġ
Ƚɫ΢
ģûʲô£ȥȥͻء
ʱѾߵأȽæ˹ȥһַֻǽڴЬӡæס˵ʲô£
ûʲô
Ȼ

µã£˵û£ҡ
ѵõһֶУ԰Ρ
ؿ뿪ﺦµһͿ

һ죬ҹҲûлȽƴĴֻѾͣˡ
ҹȽûô˯вˡǰֻģôأ
֪ʲô飬ֻ˵ȥܵ顣ˣô޶˶˵ϰأ
շתߣҹֻۣһ¹⣬ƫƫˡ
ϢƱǼ⣬ͷ·һ㣬һۡ
û˼
ҲҪҪʹ಻ɵ˲֮ʱʹ
϶ľȴ˭Ҳûӿ
̾˿ſϣСһ

һ֣ȽͿ˽
ʦ̩ɽưӦ١ȽҲ²ˡ
ȽҴ˽°飬Щɵ㣬
֪ģڻ˴軯ء˾ıɱ񾯷յ֤ìͷָ
ΪĶӣȷʱ䣬Ҳڡ
һɫ֤ɵչ֤ݡ
ģȽͷһȴ˵ӣɵأɱɲֻ֣ǡ
ֻʲôνɵ㣬ţֻתۡ
̾˿Ψһ֤һƵƵԴܿɣްյ̣㽫һԡ
̫̫Ҫȥ𣿡ת˸⡣
Ƚ˵ͷʣԱ𣿡
ҡҡͷ֤ɵ㣬㹻ߡ
ıɱİӣһ㲻豣͡
ȽͷһҲܱͣӲǺأ
ҪΣ
ûʵ̫̫Ҫġ
һҪģôܲأ
ʦⷽȨסǲԸıɱģʹϵ룬ǵǸӰ
ɫδش
Ƚüͷ

ܿףȽС
ãССķһƬ͸ǣȽɴ˸սȽѹСѾˣο档
Աʱȴɹˡ
ˣۺʱεؾ˰㣬ʱһҾ˿īɫװľԱԱ˱ͦȴ˿ǣҲûģһҹɫ㲡
˸һӣûһ˿⣬ģ˺Ӱӽڳһɫ
һĳɫοģû¡
᲻أѱ
㡭
֪ʵģֻЦ˵Ųû
ôأ
̧ͷֻɫȻûģǸˣô˵Ҳĸס
οֶΣҪɱһҲԼ鷳
ֻһЦ˵ұˣҾѪҲȥɱ
ȽĬãֻؿ

ԾȽּȽǰк˵ʦҪȥİӡ
ͷȽ˵Һһȥ
ɫȽ˵̫̫Ȩ˽ӡ
粵ãýȽȥ
ԽȽ£޺øС˿̼Ƚȴ־ãȽˣһ
ϸϸ뽭ȽľҲȷʵס

86

ʦ¥Ƚȴ֣Ҳڡ
̹Ȼһʦ˵λ̫̫
Ƚʾ⣬ʱԶ˶١Ƿô࣬ȴûа취ǷծˣԶûе
İЩ֣λ
ʦ׷׶׮ɵ㣬ãȽֻһԾ
ṩ֤ݣ֥յģ֤ݣɵ㡣ʦǾһ㣬ֽ˺ܳʱۡ

۸һ󣬽Ƚûȥòֻͣڻϡ
¥϶ȥһƬ
ôȥԷ
ͷһ
΢΢һЦ˵
Ҳȥһˣ˶˵ᡭȥš
Ҳᵣġ
Ƚδһ䣬ֻЦ¡Цⲻʣ͸ĵ׵ɫ
Īľ÷ꡣ
ǰǽǣòܲ˵׺
ߣŭɫһ˫۾͸ΪϵĹ⡣İδһȴʼգװδ

ڱƵ÷˿񣬿һɵȻ֮ͫУȴɫһƬһƬˮĳξ
ûй

Ƚɱˣɱְ֡һˣ𣿡
̧ͷ
ŭֻǵ˵ûɱˡ
ţЦ͸ź˵ʲô㶼һ֮ڣܽ㱻ϼϴ˹ģжֶΣѵ֪𣿡
İӴɵ㣬һҲ֪
粵Ҫƿ뿪ƫƫһǽȥ·
ʱ䣬˶ȥòˣϾһƬΨһ·졣

ɵ㣿һΪӴɵͷţһ㣬ұ
⣬û𣿡
Ƚؿ
û
Լ
֪Լûжʹѹıˡ
ǣɱԼĸ
ûȻȻľΪģֻΪ
ʦѵĵ𣿡
ֵ𣿡
ֵã
һ˫εӣֱֱļᶨδģʹΪ˽ĴʱҲᶨ
Ǹˣ﾿ĵλ
ʧһЩֱû
Ƚ̧ͷЩʧ䡣
һ

Ǹ
ĵǸʵʼֵĵһƬȻļᶨñһ˾Ρ
ЦţллͱǸ
ȽȻ
ҵĴһʼ㡣
ã̹Ȼ˵ˣûʲôüֵˡ
֪

һʼһò֪ӽĿġԸԸȴֱ
ĸ飬һֱ֪ȴû취ܣǣ㡣ƫƫֱĿģ޷뿪
ҲһŮˣҰɡ
̸ס
ΨһĵŮˣ
ʣµ֣ճȭȴɿˡ
ûһ㣬㹻ˡ
˳˵Ƚûм˵Ůˣ
Ҳûбõˡͣ£̧ͷ΢Цң䲻㡣

֮á
ֱ˴˶
ղģֻһˡ
ȽȽĲã뿪𣿡
ҡҡͷ
ûκһ𰸱һˡ
áǣЦòÿ
߿һ·ͻȻתͷ˵ȥ֥
еģ֤ݡ
ͷԼ֤ˣҪʦڳ׼ȷ˵֥㲻ʲô֤ˣ಻ṩ֤ݵˡ

87

֥Լڿȹݵİм棬ʱ㡣
֥δٵȽܸ׼ʱǰ⣬޵ľǳٵ
ǰŮˣŨױɣ˿ܼɡһأֻǴҴҼһ棬һأ棬øС
Щ죬ΪһĹϵ
ڽȽҲû˼еĻ˾֥˵Լҳʲô£
̸һȫĿżɽ֥Ӿ
Ŷ֥ȣȽµʱ뵽ˣ˿Ҳ͵˵£̸
Ƚ΢΢һЦ˵Ϊ˼࣬Ͼ𣿡
֥ббһۣԼЦЦ˵Ƚ˵ôˣ˼࣬ϹҶӡ㻹ǳСʨȥץﻹ𣿡
Ƚɫһ١
ץ
ʲô˼
ʲôʲô˼֥Щ꣬𿧷ȱһڿȣ״ӳźָףԼ͸˵ζ
ǲţҶĶӣһ㲻䣡ҪŲôˣ
֥ΪȽŲ⡣
Ƚ˵˵˵˵ʲô˼
֥͵Ц˵㻹֪أҲѹ֣һֱСһ𣬵Ȼ֪ඣ
֥Ƚûȥػǳ˳顣
С
ЦȴסЩӣڸס
Ƚȥֻ֥νĽ档ĵһֲԤУ

϶Ǹɵӣ֪Լ첻˰ɣôҵ㣬Ҳ湻ģⷿͺüء
˴ȽסˣĪһ֪ˣԲš
һһһ
ֲãûлֲãҴҶȥ
Щ£ӡ֤ʲô
Լ£ǡ
룬пȱбҲ̵֪ĺɫҺźɫֱ۴һƬǼ
ȽȽ
æֽá
֥״ҡͷ˵ɵӣԼźͷȥӣԼȴȥ׼
Ƚҧֱ۴ջǵģҲ˲ϣǰŮˣһź촽Цʵŭָ˽ϸ⻬ȱȶֱ͸ġ
֥ûӦһ̣˲סˡ
㣬㾹ҡ
æȽ֮ǰ˦һ䣺Сͣһ̰ʦŰɣ
ǣǵţ
֥ļ쳹䣬Һô˴豸á

ĳȽɫЦ˵㵹ң
ȽͷԼոյľٶʣ̸£ǡ 
 44858687 ... 
 
 
̫嶯ˡ
ʼ˵Ҳֻˡ
ȽͻȻתͷɫ쳣һΪô죿
ɫ˵ոôǷ˾ģҺûгɹ
ɽȽ֮ɫδ

ɱˣô
Ƚҡҡͷᣬ¼µʱϼûСеֶñαҪװԼϹ˾أ
ʱͨ͸
͵̾˿˵㵱ģҪûе𣿡
֪ǰοĻȽҲ㶨˶
лл
ˡ
ĬĬΣȴôأ
̫ˣǸˣû˻ᡣ
Ǹˣ͵͵һ۽ȽȽԵġǸ˶ӦǺõġϻ
ǣۣ
ҡҡͷЦԼֿʼ쿪ˡǽĴۣҲԸģһˣʲôأ
 

лҪ˵Ĩ͸¶軯ؾǸ۾ﳣֵġ綾Ǹ۾翴˲ŻֶӣһСԣɶƬ==




45

458889 ... 
 
 
88

ڿ̨ϣһou-be-hi-yongˣϸĿڸСһ֧Ƶԡݡ
߹ѵģ硣
һ֧±Ȱׯģȴ㵱˰ˮһȣ˷ѣ
ЦЦӰ̨һһֻƱһ
￴֧þֻʣƿףҡҡͷǰһһ
Ըˣʡñ˷ѵ
˿ƿףȻûʣ¶ˣ˵С𣬶һ׬ӣαΪһƿƺء
￴ģǲһƱ̨һӣ۵һͷҲû̧̹Ȼ˵ʲôأ
ܵܣû˰취

Ϊ˸ŮˣŪԼ
ˡ
תһƿµĺƣƿҪæס֣ٺˣٺȥ
̾
˵᲻£ɿһ񣬾ƿأǡ۵һ
㣬㣬㡭
ﻹ治֪ô˵ˣغɫҺ壬һڶûкϣϵԹ⣬Цֹ
˷һƿƣʲôͷȥ˷±Ȱ͵ˡ
̾˿
㵱ƾôȵõʱѡѵľƲȷġ
˫һУһ˯ģʵûޡܵܣС棬ϵ룬⣬ƫƫ⸱ģ

¥ݿ߶͵͵˵ɣСˡ
ԭŵۣͻȻˣüͷ˶治ԸƫƫֲţӵģҲʵڹŹ͸ˡ
ɵģ˳ǣЦ
߹ȥҡҡ֣˵ˣȥɡ
Щɣһۣ͵͵˵˵õġ
С衭üȻºȴ
Ӿ֪ЩʲôͻȻ¶һ˿ǳЦ˵ͽȽҲǰ취οҶӣ
˿̧ۿ˿
ŮˣʱڽǸݽɫ£̧֮£
쵶ն飬һ顣
Ϊҽ˽ףһνϣҲ֪Ǽ١ڣҲܲˡ
Ȼص˵ͷԼȥˡ

ߵߣۣһƵģ
Ц˵л˵װ˯
֮£ֻۣһĸ߽ϣµ棬һ̲ˮӳ޳ˡ
ʹˣˣǴʱķϡ
ڰ̨ϣüģѹɤ˵л˵
ǲ͡
ȴʮΡ
ȻԼĶ
šüľһӵģƫƫûжŭɫ
Сʱһ㣬һٽˣһɢڣţ˫ֲô

ã˵˵Ѿͷֺ϶һˣ

Ȼȴ˵㲻ϣ뿪ڣϣˣ
˵գվҡŵģȴִҪߡ
ɫȻãӣСʱɰ͵͵ؿ£ΪӲȣԣ
ûȤ£
Ҫ˯ǰµСӣ
ͻȻЩ¡
ʲô£
ҺͶеĹ¡
˲

ҺͶУʶú硣ϲɻһȥʶˡ
ƽĹ¡صλϣʹƽǺ
Ц£Բ԰׵ϣЦһͣЦݣѾܶûмˡ
ҲЩ죬ԼȻʱ顣
మǼ׵¡һ㹻˵ˣ´Žɽڵζԣ񫡣
Һһ𷷶׷
Ȼվ飿ϡ
ɡ⻰ЩȻ
ʧɢˣҺܺãǣҲ
أЦ˵Ҳң޷˵Ļصߣ
ǣǸʱĸĸͬҽţʹѾˣԣҲܴ㡣
ǡЦһҪҵģΪ˰һУãܺá
ҡҡͷ
ţ
дңʵ⣬ԣĸԸΪһС뿪ϣ뿪㣬ȻᣬǣȻڡ

ͻȻ˵Ϊ㿴³ôҪȥѧأ
ἰ۳ϣͷһ
ĸףĸȴ㣬̸ʱɫδ䡣۳У޵λ
ҧһһֵ˵Ƚǡ㣡
ж˽ʣȽһͿˡ
۳ϣо仰˵Լ˿˺ҵĳǰֻȴ֪˿
ͻȻᶨ֮ǰľġ
һ㣬ȽһȽϲ㣬ϲֻߣԶϲ㣿
תһĹ⡣
һΰɣӣҲôΣ𣿡
ˣȥڲûвӮˣҪģŶаɡ
üͷ΢Щݡ
ⳡľֵĽĶѡ
ѳҡ˵һйƽ
΢Ц
ɵӣˣ㽫һʧȥ

89

ǰҹȽ»أȴļ¡
ԭᡣ
Ǹˣã
Լȴûд𰸡
һ꣬ԼôɬǶȴɬʡ
ʲô
һǰֻǵϲһЩãȻĵȴǸǿƵˣʼռģԸԸ⡣
ʱӰеĳȻȴٴżĶ磬Ļۡˣʵ൱
ֻǣ˵㣬̫¶Լĸ顣
˭Ͼ䣬˭ֱ¶˭䡣
ϣңңǰȻû׷ȥƫƫ˻Яֲܡ
ᣬȴ


͵̾Ϣ͵ſ졣
ر𾯾
ԿײףꡱԿŤ
ű˳ȥûüЬҲûüƣһж΢С¹ĺڰ֮з
˸չţ֥
ˣϢǰһͷ̫Ҫӿˣȴû˵ˣֻжʾ
ȥֱ۲ĲҲȥͬβһ㡣
Цһֽر
û
͵͵ʣɳơƴĵͷʽĻ
ֻ˵롣
ҲƵġ
Цһѽǽϣ첻ȲѰĴ
ϢӿڿС
ЩһһĴۡ
͵͵һĶȴĵĴʡ
ҵȥ֮ڻʤ伫ֵ֣ƶܵסǰܾ֮һ̱С
ǵЦԣʵں޼ݺݵҧȴΪ⣬͵͵˵ԭϲţ
β೤һ㣬˳硣ޱ޼֮Уʧȥ֧Ψһˡ
ֻ
̧ͷ¹Ӵ͵ڽáϡɼǰ̫Ϥˡ


ʱģͷ
ԭΪˣȴ֪ѾԡŮˣҲǶ˶񫣬ҩҽˡƫƫԼΪ⡣
ĶССһطȴһƬĺ
񽥽ת䣬ģֱġ
̧ʹܡ
߳ļг١
ˣûиһ㴭ϢĻᣬԶһ£ֱУȴֱס죬˱ǳǡ
ԣҡ
ͳŹƻζķߣ˲
û롣
ţָǶʵĽ֮Уۣۡһû˭ʤ˭ȴҪȡ

ңһҹ
ů壬ظšرŶˣźᡣ
һУֻݡ
϶£עҲġ

֣һһů
ţҡ
ٽУĹ
ʼ˵ս
һҹ˭ҲûзŹ˭

糿Ƚֻã类һ㡣һЦ⣬֪ܣ
ϣӭ⣬Цġ
硣
ţ硣ȽګګӦ̫ˡ
ȥԡҳϴʱ°Χԡϰˮڡ
ˣĺõ˺ޣ̨ģҲӡһͿ
ռ޸ʱɬÿԣҲûжΡ˹ϵƽˮ
£ģʵڽ
㣬㲻ܴ·ٳ𣡡
͵͵سʾԼĲ
Ц£̧ۿ͸˵ûһѡ
㣬㣬㿫Ͱ
ĻɴЦ
ݺݵصһۣȴ˵ԼҲˣ

ˣʱǻģ

ͻȻ˵С
˲䣬ˡ
㡭㡭
Լôˣˣ

Ƚ˿ͻȻ־˾ɫһ
ɫͻ䣬æʣôˣ
 

лҪ˵ĨȽĶΪһУһȥˡ




46

469091 ... 
 
 
90

Ƚ̧ͷ˵İӣôˣ
ٿȻһ٣ɫֻ˵ûô
ȽȻǲŵģ˵ʲôûô㶼Ѿһһҹˣ
˹ǣȥæ㵽β׷˹ȥһ̣޴ӣԾɲòĻ
Żˣ⣬ͷ΢˽ֱ˵ȷе˵ʮСʱ
ڲǺ㱻ʱ⣡
ʼںȦӣûἰ顣
ɫһ˫εֱֱض㲻Ҫң㡭ͣͣ¶˾Ƶ˵ˡҲ
ҲôӿڣЦ⡣
ĲΣƫƫôֿӲİǵ˻ȥ
Ƚû˵ȥֻ˵㵹˵
ʱֽ߷ģ۽üһˣƫƫҪִǼϡ
ȫȻû̸£ǰһ㣬صĽѹ
ҵϲ
㡭
²ƶûУϲϲͱ˵
ԼúЦˡ
һìܵŮˣϵìܵŮˡ

һֻֿסֻһֻ֣Ĵûжܵİ취ȴֲܷ
屻ѹţֱסĴûж㣬ǣӭȥ
ѵϣáȴûϵû˶壬һСģѹ档
ӸµЦӯӯĿ˿
Цֹȥҵ˯£ɴ䡣Ѽҹ֤ݣһ죬ȴèצһӵ

ʽϷŹǰ
ֱϱһۣ˲ɵñѹĴŻ˹ȥ벻ǳ
ת۾ϡ޷ƫƫִ˲ƣӲҪ
ңţ
ҡǵû˰ȴԶȻûУ
ЦһȥĽƱ磬λãʧ
ˣȽţͽʵļ⡣״£ƫƫһ˲
Ƚʧ񣬲Լ⡣
Ҫı˿һȥıϡ

ĵĽҹãȴߺ
޳ָ޵̫̫ʲô
̫̫
Ǻܾǰȶʵôã̹Ȼ¡
ַſ
ôܣ
õش֣һ֮˲ԭ
ȽɳƵ˵ԭ¹ޣ
գЦЦ˵¹𣿡

û¹ڵʱޣޡ
ȽƲƲ죬ȴڴʱͷֻ

绰Ƚǣæ
ˡѹŶûаɿ˼
ûУ
ôߡ
ɫ˱䣬ȴɲԸûƶ֣ȥһۣûпա˵꣬Ҫҡ
ҵģȽæôԹĵ绰
Ц˵ľҵġ
ȻȥӲǲ绰ƽ
ܣܣ𣿡
ƽ
Ƚйȥ䵽ֻ߸Ϊֻ
ʲô£
Ƚһ˲ߵ޵ݣƫƫĳ˻Ц£ûбܼɡ
ι
Ƚһۣȴƽе˵С㣬𣿡
ȽԸƽûҲû뵽ʲôһһȥˣ
ƽڵȻû˼ȥ뽭Ƚʲôˣֻ˵ڲԱų֪̂˭˳ȥڲԱ֡
ȽһŲг£ȽĽҲȽæסһֻ֡
ȽɫãȻȴڨڨסֿڴͷ

Ƚ˵绰̧ͷϾǲ
ܲ
Ƚݺݵصһۣת뵽ѽϻ£ֲô˵ˣɫոȫȻͬ϶£ʣ¼Ǳߣ£
Ƚͷ
ʼ磬Գ
ڵ޷
ҡ
ȽʱԼ뿪׵ЩԥЦ˵ҲûˣǱûоҲǲеģȥһҲǺõġ
ȻӦԾЩһ̧ͷײ˫۾ͫںڣīһ㡣
òǹ߰ɣ
£ѽϻֽ
Ц˵˵˵ʲôɵߣ
㡭òᡭģ̇ͷ͸Ųȷţɱ˰ְ֣
Ա˱䣬͵͵˵Ҫɱˣô
ȽĬȻҪɱˣΣ
һʼΪ˽ϣ˸ףз֮ʹûκ֪ʵŽŵȴֻװɵ
ʼһûкĵˣҲܳá
Ż˲ʧ˽ֱ˵ûУûСƵġ
Ȼ˵ˣô᲻أ
Ҫ֪򾭹ֻҪˡ

91

ͽȽȥ˻֮ǰȽЩᡣЦЦȴ޷Цֻһ
תת˴˴ȴڣֻˡ
ܲҡ
³ǰ˵
̧ۿ˿Щ˼ͷ𣿡
ǺǡЦȴȻ˵һȥ
ıɱСԱǲס
죬ֱ˱
һᾡġ
Цһ䣺Ҳᾡȥġ
ĻȽС⡱һ£ȴûг˼˳Ҵȥˡ

AС¼¡
VIPȽطŽʵıֽ
ְƾϣռ˴档ˣǽ㡣ϣûв͸ǽ
һ飬ѨҪ磬οһȦԼߵĸִ⣬ýȽľ
ʲô϶߱ɱ֣ΪҲ
ʲôھֳϣɱ

ȽʵＫˡ
С֮˷ŭ޹ֺʹޡ
Ƚ˷һţǡ϶ӳòĸɱ֥ĴͷĴͷձӡ
֥Σʱһ첻ѣȴֲ֪ζңһμʱ졣
ơ

ȽҪʱͻȻһʵ
May I take this seat 
ţȽüͷ壬ͷһȴ
Ц¡
ԭ㰡
ȽͷĬĬҪֽպãۼһ۾ͼˣЦˡ
ԱֽѨ硣
š
ĬȻǿͷʣ˵ô˵ͳˡ

ͦõģлл
һ𣬽Ƚһ˵ĹŹָСǷô࣬ƫƫһںģô죿
Цֻ¡Ƶ
ڸϣ֪ôáĸ飬һͿˡ
ȥʨʲôʡ
۳Щ£ûдꡣ
ʵǣֱֲ˵
ĬȻ
ʹᡣ

׮ӣûȤ
͵أȽ˵ŮЦ⡣
ûС
һ侲ˡ
Ůֹ˵Ҳȥ˽𣬸ҵزҲ𣡡
ԣ
Уֲǲ֪ڸˡ
ҵĴǣݼ١
ݼôˣݼٲܰˣְҵĲ˵ġб£»·


ȽЦЦһȤСޣȴֲ뵽ԼĬĬ̾
ĵ̾һۡ
ɲѣڷͥⶼɵʦ˿ȴãͷǧء
ʲô
Ƚͷȥ
վҡҡͷֻʣڣҸ𣿡
Ƚü΢Цɫƭˡ
ҸȴҪҸһ
Ǿͺá

ʲô
뽭ȽתһλϵȻҲϳˣЦ£˵þòʦ
þòʦ
ʦŮ˴չ˵˾䣺㲻ǰʱǸŶϵĽȽ˾ġ
ʦϽһһ࿴ȥŮ죬ȴ¶޹ŽȽ
ʦɸ
Цˡ
æ𣺡
˺˺һŮŽȽɾǡǽȽ
Ƚͷ
ãܻܲشҼ⡣
ʦòٴοԡ
ʱսǸ˵Ǹ뱣ְ
ﲻòٴΰ
Ƚе͵͵̾ϢõһŰҰҡ
Ķʼûвɵ˷ɻ˾ͷֵˡ
 

лҪ˵Ҫȥ~һܻݱ~ǣ£~
ףһСٹƤ~

PSԤ£»Ὺص¿~




47

479293 ... 
 
 

92

Ƚһص˾̿ᡣϵĲԱϢò㷺ֻи߲Ա֪ǰѽϴϹ켣ϴʱķչãҪԱ
Ƚʾ޹ʲԱ˹˾˺չ
鿪һ磬Ƚ۵ſܲð칫ҡ
С㣬͵
ţ
Ƚ˯ʣȻһ̧ͷȴƽƽжű㵱УЦӯӯǰЦ˵л
ƽ㵱ǰʼ˵ɲģҲǱ֧ʹȵģ
Ƚһһߴ򿪱㵱УǻƲӲӵĿ଼
˭֧ʹģ
ƽû𣬽ȽֻƽûȤĿ˵ˣǵԼ˵ɡ
ȽŲ绰

ϰɲĺϼϲ
ȽЦ۽üҾЦ⡣
㲻Ͷ˶Ƥ𣬾ϲҪлҲлƽġ
ȽӲЦ˵ǣҪлҲлƽġ
ƽæ˵ɲܹлҰҵǶʱ˼Ѿѷˣܿͨĺأ
ܵһͨ绰治Сء
СʲôãֲĻġ
ȽۡЦо޻ϲˣôԶҲ˼ġٿȻ䣬¡
ۣ͵͵ʣ㡭İӣôˣ
ͷĬĬˣ绰нŲƺǲܡû
㲻õģҼȻܳͲôٻȥġϹû𣿡
ĻЦ⣬Ƕ̫ˡ˵ͣͣ¡
û
Ϊʲôѽϸң
ûԭɣѽϻദҲֱӹ¡޶˵ӵĲ
ϣ㡣
Ƿأ
ڽ·ıԭǽҵģҲԭοĲҵ𣡡
ʱֱˣ

ˣģµģҴߵ¾͹ȥ㡣
ȽЦ˵ҿˡ
ʵûô죬תУļţʱ䣬Ϣˡ
Ӧ˵绰ʵЩҪ˵ȴֲ֪ô˵̾˿˵ĺϼ¼µһȴûʲôθڡ

п𣿡
ƽ£عæ˵С㰡㵱ҳֻôļҪôcaseҪҰɡ
ƣȽʵڲٴݲ
OKԼǰĺϼٿһƽлıߣͷǹʡ
õĽ
ȽЦ£ǰǣµҵһ㡣
˰
ʱҶǳ˵ġ
ȻϹѧˣ
Ƚ̧̧üô˵
ƽε˵Ϲоԡ
ʲôԣû˽˵Щǰɴûעڽĸ̬
̲飡
ȽЦ
ƽ˵Ϲ˾䣬Ҫиȴ֮١
ǡ
ƽæϣϹּи


˵绰Ժ󣬲Ÿ˵һ߸һŸƶĴ洢
Ƶ治ŪأBOSSôôСģأ
̧۳˲һۣ۾ǰĴĻϡ
һμõƵűͦһ߽һƳӡرǺţҽԺͶʷĸƷرǺš
ͷڵƹҫЩģȴɿԱڲƿ϶˶һٶġ
οָڲƿͣã
ƵЦͶˣ
ʵ֤Ҳ˵ʲôν֤ݣʵھú
ü֤ȻǿӲ˵ӴҩƷûɷ֮ǰ
Լ
˭
֥
Щԥðɡ
ѡĵطƫЩϼߺͽ
BOSS
бб˲һۣĻߣЦ
ȴƫƫ

93

ʵҲǺѰ£ϾǽϵķɹʣȽĬĬضԼ˵
򵥵̸¹һЩԱѯĲԱȽҲܵػشһһȥѾһȥ
۽Ƚشĺɫ̧ʱ䣬˵ѾˣܣɷͶٷԣ
˵˼ܾˣЩ̸ĻҲ˵ʹѣһͬԷҲѰ
⣬ܲأ
No problem

ȥ˼˹ݣҲ˹ݣʳʣڣõ˵ϲ
Ƚʱ򣬻磬˲ࡣʽˣҪһƿ85Cabernet Sauvignon
ϼƣɫ̫ޣţȽϲҲһڡ
ʽлҪ˵ȴֹȽܲӣ̳нһ꣬ϲֱ˵
Ųδ֮ǰȽ˵лҪ˵
ûаЦŷ
ȽҲЦЦ˵л˵ˣֲ˵ġ
ЦС뱭ƣշһĨ΢죬һЦòɷͷ΢ţŮˣȾƻҪˡ
ϧŮ޹ء

ǡ֣Ƚľǡ֡ÿ˶˵õĻαҪܶ
ʲô
ʱŷ棬漴˵ûʲô
ȽƲƲ죬Ȥ
ǰСвʧ䡣
ҸˣҪִҸ

һͣζͬǽȽԵúܻ
Ȼ壬治ζá
ԵûҲֻЦЦһҹĬԣؼǰҲû˵ʲôȽ·æ˵ȥڽ·Ǳߵı
Ŷȥˣ
š
Ƿӣ
ҵġ
⻰˵ƽȴڲסĵϲáĿİ굱Уδ˿񳾰䶨ȻҸС
㣬ܺá
š
ǰ£㲻ƽ𣿡
Ƚ˶٣ϵˣı֮ʱȴΪˡ
ܲƽ
ȷʵҲģļ˹ֲ֡˵ȫĴ޿κΡ

·ƻƵĹϣһЦȻģ
Һ϶ôãһʼûбģҲĿȥӽҪƽϵĻҲƽϲˡ
𣿡
ôҺأ
ϣģɻߣȴ޷˵ڡ
ǡ
΢ЦЦ͵ƹ£ԵðޱȡǣǿЦҲֻĬĬ̾Ϣ
ƭҲԭʵˣȷȷ֪Լ˭ЩˣֵøõģȻҪ֡
ʲôʱعת˻⣬ԼϾȥ˵˲˵Ļ
Ц˵죬鴦Ŀ
Դȥ
ֻЩ鵱洦Щ
Ҳǡȥǰȥ㡣
ͷ
Ӵˣֻѹϵˡ
ٴ̧ͷ򿪳ţ³ȥߣͣסԶҲ֪ʲôôԶҸˣ
 

лҪ˵;ϵڲŸ£Ǹţ

PSҰСۣ




48

489495 ... 
 
 
94

Ƚϣϵ鴦쳣˳ƽİܿ˿Смǹȥ˻AеĻƱ
ɵǣһҲҪAС
ȽǳǳһЦид࣬ҲֻǶЦ¡
Ļֱš
ھVincent Yanĸǰʢܹϵ֪͸¶պĸ⡭
Ƚԭ̸Ц̣ʱɫ΢䣬Цһ޻̸֮
飬ᶨƣļޱȡ
һΰɣӣҲôΣ𣿡
ˣȥڲûвӮˣҪģŶаɡ
ĸ׵Ļһͷ

۵׶ǸĴֺγأ֪һֱƭȴȻԸֹʣ

Q238κÿ͡
˲Ա겻ɫȴġȽƳһæʣôˣ
һﲻȥ
粻ѣ󱻽Ŀסָþ۲ѡ

Ƚ˦֣ȫûֻ

ȽһνȫŨŨԹ򲻶ϵš˷׷ײĿ
Ŀ֮£ɭһɨڽȽϣݺݵغ죡
ȽԸߣþͣԭء
ۼβԣȥұüѹѹͷŭ˽Ƚһ̧ۣͷҲ
ĬȻ̾Ϣһſ
ȽԼ
㡭㵽ʲô
񣬳̾˿˵м£ϣ֪
ʲô£
Ƚֱǲһ¡ƫƫԵҪ֣гɣȴ˵ҴẦ㡣
ˣô£ȴ
ǡ˶٣͵͵˵˵ɡ
ߣ㿴һ۶

Ƚûѣĳ
һɼžһˡԶʮ˶ȵʨǣʹļ봺ﲢ޷ֱ
򿪳ƽԣȽţû뵽ǰᷢʲô顣
ʾһһƬƬеˣ޳ֹţ˭ˣǡǡĸף
Ƚɫ䣬һǰ㣬ȣָ쵽Ļϣָӡ棬ĻŪԽԾʹţƺܽĻɾ
⡭⡭
üͷһĻĹ̵۾ۡ
⡭
϶طѾ޷˵
ŽȽͬѰı֣һжԤϵС
Ƭ趨Զţÿ룬ƬԶ仯뽭棬Ȼɫί١
̽Ľйɫһȵģѿ
ǩͬһźͬɨ塣
ϣ60%ĹȨ޳
ʱĽȽѾ޷ϸĶļˣֻô֣
޳֣Ŀ
ôĺϵŻʹ޳

ְ֣𣿡
ʱħһ㴩ԡȽ˲ˣڴ͸Ƕ룬ɪɪ
ְ֡


Ļлһһ飬

Ҫȴ޵
ʱҪݡ
Ƭϵʱְɱǰһϡ
ᡭ
֪Լ˵仰ûе
ȽȽ
˿Ҫȴݺݵƿ

ƭҵǲǣǺϳɵǲǣͬǼٵǲǣֻ֪ǲİҸ㣬İһǰǣڻǣԣ㡭㡭㲻ҪЩˣûãûõġ
Ƶ˵һͨԼ૵˵ûõģûõģûõģҲţҲš
ȽȽ
һȴ૵߶ţҲţҲšħһ
üֿסļ򣬽ӡ
Ƚϣ񲻶㡣
ң
ϣ׷ȥҪɡգûа취ֻ
ΪԼʲô£ȴ֣޴ڣӰΣ

Щģ
۵һȻ
ģ
ʲôģһҲ֪Щ߰Ķǲġ
ְְֻ֣𣿡
ͷȥ۵ƹֱ
ˡְ֣
ôյѳƬǰڱŵƬһһεĽδ顣ΪҸУȴԭһжޡ

95

;еƣȽеĻ棬ֱܲð칫ʱŹ֥¡
칫ϷŽձֱ֥Դͷϱָ۱棬Цһ׮ŶȻˡ
̫̫
סȽŴ֮ʱɨһЦЦ˵ȥ
ֻţа̫̫ŭӺζԶ׼ĬĬţ͵ʴף
ȽڶϽ˵BOSSҺмCASEҪǸȡ뿪ˡ
ббƳһۣɫҲףЦ˵ȥɡ
ϽҲƵˣǰ۹⻹űֽϣĬĬ̾
BOSS㲻ȥ̸еģԵαģ

ȽɫãΪ;֮ʣЦҪȥȽȴ˼Եľܾζ
һ㶣ԡ
ʲôˣ
Ƚһһߵ°ŲΣΨһΣԽԽÿ¡
ӵһſ˫ˣһźݶġ
ţ
һʡ
ȴһˣ˵޿˵ʱЦü֮価Ǵ֮⡣
̫̫ô𣿡
ʱĻͬҩһ㣬֮ȴֲԸ
ʹԼ
ˣĸף
Լһǰĸоĵ׻ݶʹԹޣΡһеŴ̵

˼֣ݺݵ˦һȥ
쳹칫ҡ
һסˣ˲ϵʹֻһ˲˲ĶŽȽȽҲҲ۵Ǳࡣ
ʲô¡ˣһһֵ˵ɳơ
Ƚһ˫۾ʱ޹⣬˫۾ضѵؿ˵Ϊʲô
ʲô
ǲ⡣
Ƚŭؽüͷ𣬸ղŲûзӦһΣôóѣ
ָҪ֮ʱѿס󣬽˵ǽ֮ϡ
ȽȽ׷ʲô
ֻҲ
ͷһƬ⣬Ǻ⡣
ȽȽ΢ůϢľ䣬ֵģģȴû˵ĸоʹУҲҪǿԼǡ

Ѹٻ˼⼸գĪǡ
ȽȽҽ͡
Ϊ֥飬²ý
ȽҲԼĿЦҪĽͣǣôǻԡ
ƭôãôѧأ
һǰƭһǡ
۵ˮҪӿȴǿš
ɫԣæͣģҺ֥
ȽűӣֱֱҲ͵ʱֻҰְǰһ죬ǲǣ
ٿȻ䣬סˡ
һǰǲҰְǩתýϵĺͬ
ȽȽ顭
һʱ֮䣬Ҳ֪ν͵顣Ӧߵˣڡ

ȽһΪѵͻȻЦ
ȽȽ
֣ͳŵȴĺ
һԲݺݵƿһʱδ˸ģòסʱ򣬽ȽѾתܲ塣
ȽȽæȥ
Ƚȴһܽ˵ݣһݣ¥İۼҪ֮ʱźˡ
һҵڸոպϱյĵǰֻæԱߵİťϵ½ţɫֲͣţĻš
ŽֵܲãһԵ߹ȥ˵˾䣺BOSSܲרõĵݡ
ʱ˲󣬶˶ţֱܲá

רݺܿ콫ײ㣬Ҷͣһֱ壬ȴȽһ⳵ҳȾܡ
⳵˾˸ţæС㣬ѣ
Ƚһۡ
ŵʱѵףˮûа׷⳵׷ϡ
Ӱζȴ֪ô˵ôֻûعͷֱǰѹԼĵװƽ˵ңʶˡ
С㣬׿˾ʡ
ȽԼ˳ûбĿĵء
ڵ֪Լȥ棬һˡ
п
˾
С㡭
Ƚ˾ûа취˭ù˿ϵأͿɡ
һֱţֱûȽתͷȥǸˣ˲͵ǰ
ӽнԶǣǷҲнԶأ
 

лҪ˵Ȼ~
ǣû




49

499697 ... 
 
 
96

ȽյѶʱ򣬲Ŷ˾˵ȥ
ʱڴſڡ
ңңľͼԣָ̣ԾüͷŵģͫʺϻЩʱ
˳˴ð߹ȥ
ټܷҺٳ̡Ȼ鷳ѹ
ЩֻижԶԶ
ԣҪ
ߵűߣһŨŨζűЩ̻ҡ
̣ͷӽһͰĬĬȴ˵

ȥǼǣֻҪһ䷿ǵ˼䡣
ǼԱƳһۣȽ𷿿˵棬Ҳ˵
Ҫķ䣬ؿţȴ޷ƽ
Ǹˣʼ޷ʲôԼȴΪ

˷䣬ûйţֻƽɳϡ˳輸ϵңذ壬򿪵ӡ
ƫƫ򲻿
ˣ绰Ҫ˷ͷһͨ
һĺƢʱûˣʣµֻʱĻƢԼǼĿˣʼΨΨŵŵ顣꣬ȴңذ壬ӾȻʹˡ
ȷߺ壬Ȥ˵ƢҲ̫˵㣬ⶫֲĴ
ȽƳһۣ˵
дҲ֪ô££˿岻졣£ԴһʱȴԺ
ڣ֪ԼǶǴ

վɳһ࣬Ƭ̺˵
Ƚʱֻŵӻ棬̨µĲƾţĳĳҵţĳؿտǹ˾Уת֮䣬׬̲
׼Э顣
һΡ̼һصΡ
ȽĿһ˲˲ڵ̨ϣʱ̨һתתϼ߻ᡣ
ֽϣ߱ܲýոۣϹɼȴרƣVincent Yanл֮
ǰ֥ĸͦһü֮䣬˿ûܴ֮ζȱȱתһˣо֮ʱ
ǣ뵽ա
ǧ׷ϡ
ϢҲ֪ûбýĵسû׼϶ٿУһ
ͷһһɣζǧ
ǸˣʱʱԶȵԶԶ뿪ȴ

һΣˡ
ͷϲʱɫȻȫһ֪ˣƫƫԼаƫҪȥʳȴ޷
Ըǩأ
Ҽǵã־Ϳʽ顣
ǡͣͣһɳϣˣ
š
Ĭÿ¡
Ǽ£ˣ
˷ĳֱϣȻ˼
ĬĬ˵ûС
Ϊʣȴͣסˣҡҡͷ˵ˣҲԡĲ
Ƚ˼ࡣ

겢ϲȴԼ棬мǽϡ
ǽһִƴģֻҵ˲֪ҪԼѪжѣƫƫô󷽡
ʵȽ;òͷ
͵زͷ
̫ίˣʵûб뷨ˡֻܳĬȥ˵
֪б뷨ȴֲ˵ʲô˾Ĭš
Ƚз̨꣬ȴһֱŹϵϢһʱ䣬ڽٲȻϵ¡ⰵ룬ǰְֻڣϻڣϿ
ʱֱ̨ϵļ߻ᡣ
߻һ֥޹ϸ𣬲Ҳϲûʽ޸ԣ̫̫һýء

һֱСʱȽĿšǸˣͶǷȡôˡ
ЩЦȴ־ǣǿ
ֱˣʱöòСҲòУҪҪ
ҡҡͷ˵ȥ԰ɡ
ǣ˾ĳȥˡ

97

AеĲǲڳиҵɫȥ˽ˡȽȻӦʣ֪ⲻڳԣת˵Աġ
ȽӦ˵ɡ
ĵĬĬ̾ת򣬿ȥһꡣ
ļ٣Aе׳ʱȥԻ֮ѡƫƫѳͣڻſڣȽҲû飬˳
˵һֵһѶһȫˣҪơơ
ȽҲơţ
شš
Ƚͷѣƫţװû
ﲻʹ죬ƫƫҪװҲƣȾƳ⣬صʶʱ

һǵãʱȥCASE˲ϣŪûͷʱҳԺȡ
ȽЦЦڴڵĹơơ
ǻֻڴŵϳԣһʼҲ治ܽܣǵطÿԣôԳԶأ
ҲЦ
˵Ҳ֣˵һʦĶӣô֪ŵĶأ
ǻյ¼£޷ģ̰ڵȥӽӡ˵Ҿҵõģ˴£ûҵϽеǮòˣûǮϴӣֻȥŵ
˵㣬ǻҲǽϵܾôҲԼȥأ
ȽʵؿЦˡ
֡
ҲЦЦһߺһƴ

ǣʱ⡣ɼʹҲ
Щ飬ʱ䡣
̾Ϣš
̾ʲô
˵ûʲô
Ž۾˵¡
ͻȻĬȥյ졣ʱڣԻһҲǲлġ
ۿȴĬš
˾˺һʣǲǺܺҡ
֪ʲô˼Ʋ˵ޣȻޣһӾͰҵҸȫݻˡ
㡣
Ц˵ð
˿⣬۵ȴ͸űࡣ
ͬһָһεʹ࣬ѹˡ˭Ҳûб˭ùЩֺˣû˭Ƿ˭ġ
Լˡ
ڣʲôİ취أ

رݡ
ϳʱָ˵ͲƼʻץ𣿡
ڸϣϵðȫ˵Ҫ汻ץˣҾ˵һʼڿģ˭ҲӲˡ
ݺݵصһۣҪ˵ǰһ׷Ϥ˲Ͷסˡ
ôˣ
Ƚҡҡͷ˵죬ʱֻ֣˳
һӹ˽ͬʱЩ

һ·ϣȽҲ˵Щƺĳ졣ȴǵøոտˣ֥һҲϵãǺ̫̫
һֱ֥죬ʱ򿴵һ𣬻عһ룬ȷʵü֮䣬һ
һףͻȻҲʱϼΪʲôҪˡ
뵽æȥǣȴԽԽ룬˵ģԺ
ôˣ
Щҵľٴ룬Ǿ˾æʡ
Ƚҡҡͷ˵
Ծ˵Ӱ񣬻֮ȥ
޼õԼ

صƵ꣬ʱʵѾ˴ˣƫƫװϣ۶һУ˿
һӣһģͻȻǰ㡣Ƚԭһ㣬Ҳվˣһͬǰ
ǰȴɳġ
ǽȽ˵棬漴ϡ
Ϊû˾ϻǺģŵ۾͸ջζأһȥ
 

лҪ˵ĨҹȻǸдְҳҲհ
ĬĬصˣȥ˯ˡ




50

509899 ... 
 
 
98

ĴĴУȴȫȻܲů
ģů
û顣
Ȼ۵͸ź⣬ȥǣҪǽȥȴҧأƴȴܣһ˲ûǰ
߽⡣
ǿ˵ֵز
ȻɿޱվĬƽ޳ָȴսԼӡ
ĺ޷ס
ʣΪʲôԣ
ʵ֪ԭȴˡһȴȻڴʹԼˬ
ĿǰûдƵڣһƬΨ»Ŀˡ⣬ͷһ
Ϊʲôԣ
Լ纣ˣͷ֪ʲôȴҪ˱ܣųǺ£ֻߣֻǲԸ
ΪҲ𣿡ԳЦ£ش
ǸôҪ

˿ǻһƬӡ
ƭ㣬㣬ǣȴô
ԼϥɳӰʶض˶㡣ԭҪȥ֣Ȼ
ۣ
۽֮£һƬӰⰵϣ켣ȴǵЩ״ȴ֮С
һٵȥҲʣ˰ɣ
Ҳƭˡ
Ըƭҡ
ĺһʼʲô֪Ϸ֮ģȴԽԽԽղ԰Ρ
Ҳ˺㣬Ҳ롭˶˵˺
ǣܶ飬ɲҡ
͵͵̾Ϣģͷ۽оӨ飬ȴǿס
͵ط֣ûмޣܼǿʹʱҲ޹ʹ࣬һһܣȴҪй

ϲһָоһ죬գȫӰվȺҫ۶ĿˣƫƫҾãѹ
ȥ˻԰ƭˮֱƭˮˮʱҿ۾ģӶһ˲䣬Ҿ;ãˡ
ϲҺܷѽ⣬ȴû취˵
վ࣬˵ŶԱ˵İ
һƬ

΢΢˲ͷ˵ҵһ㣬ڡ
ҵİ칫ҡӿڣ˵
ҡҡͷ
ǣһʦᡣͧϡ
𣿡ǵˣμӹμᣬȴû뵽һĳ¡
΢΢һЦǸ⡣
ʱѰĿꡣ
ҲЦˣЩԳЩΡ˰Ǯֵһɵֻһ
Ÿ߽žƱڴϣн𷢱۵ŮڨŵľܾˡЦ˵Ҿѡ㡣
ԭˡ
֪ϲǡ
ѵҵʱڷųߵ𣿡
ƲƲ˵룬ͦµġ
ǸʱѾû·ˣ͸̩ӻûǮǮׯðһû뵽һ

ҺллΪһУǣܱǸ£ûа취
ʵһֱڶ
ڸϣûǷ
ĸԸġ
ûǷʲô˵УΨһǷˣ㡣
ǷǷ
ϣծ
Ц£ĺ֮⡣ǣ¡
ǡǱ
ŵЦţ˳Ҳˡ
úϢʱҡ
˴عѾߵűߡ

ʲô
תѾסˡ
лл㡣
ЦݣΥЦݣѹϣҸʹҸġ

99

죬ͣһƬž
صûڳһ̡֧̲֡
ڶ˳ִƽԡ
ЩƬڣһӢƫƫǣЦЦ
ƬһٱţͣںͬϣͬϵּЩģְҵԵʣֻ˻ǰı
ͬܿҪһƬϽֵͣ
ּʮֿԱ
Ըתá
ĸ֣͸Ρ

ԽԽ÷˿̡Ũڣһֱڣ˲䣬Ϳ
գǰϨˣƬһһ顣
Ƭе̹ȻƬеĽԹ֮ɫ̸һʽףǶ˫Ľס
˭ǿ˭
ٿȻһʼͱĸյˣ

ֱ嶭ţڿײ֮ʱˡܲ˵Ľ˽ȥȴûȥ⣬ǽͣ˱ǰ
Ӷſ߳һү
ԳڣĿбӵߡ
ҹ죬¥һ˯ۣһʡվ¥ϣԸ߶µϳ΢΢һЦ˵ôʱ
嵽¥ݿڣüԵʣЩƬô£
ϵһ㣬ʼ磬˿˵һƬˣֵʲô
ĵȻʹŭڶһ¥ȥֽס˯ӣ޺޵˵ң
˻Լͬĸĵܵܡ
ֻÿЦԼôɵܵܣ
Щ£ȻΪĿĲŲòΪĿģαں̲ļأ

ƣﱻţȴֻЦһʡ
ɫͷԽŭȴֻڵ֣ҡҡͷ˵һжԼΪˡ
㣡
Ʊ磿
Ҳˣuniversity of pennsylvaniaѱ֣
Цһ˵ҵĴʦܵܣ˵ڲ⣬ôʾأ
Ŀ룬˿
ĸ̫ƻˡ
ֻһ£׵ͽô£
ֱ¼ȴϣﵭһЦĿȴ֡ƺݺݵص˶һۣɿ֡
͵͵̾˿תߡ
ڽ֮ϣѿھ˵شң
ڷͥϵһ׶Ըң
Ҫ֪ʵ
͵ЦͻȻתֱֱʱŭ⣬ޱɫ
̾Ϣѡ
ܵܣʵܾЩطΪʲôƫƫҪɵأ

㲻شңȥ裡˵գ¥ķ塣
ǰŸ̤¥ݿڵʱ򣬶һס͵͵ĳҪֵʲôʱ򣿡
֣һҵģ
һЦ㣿ã㣬ôأ
֪࣡
ﳶ˳ǣļ˵ӰСϢ
ʱƬ̣ҲԸӰϢŶ¥

ڿһĮ̇ϣӶ˹ȴ˰֣ʾȥԼһƿ82GOTOAST
߽űеľƣɫ
ԼССĵһڣʴ
ȴûʲô˼ƷƣһڽоﲻҡͷǱ

ڿ˵𣿡żɽ
üִ΢ЦƬҽøҵġ
ҽã
֥á
ţϼҵ£ֵ󣬼Ƿ꣬λ̫̫Ҳ
һǰΣʱѾ˶˼ֻϧʱôõĻ

ǣǽĴӲ˵ĻŲ˴ȥͶʣֺαñĻҵȥ̸ء
ɫ˳
ŵԭֹͶʧܣǡŲù
￴͵͵̾˵ңҸƬʱЩ£һ롣
뷢ŭһȻҲŭͷȴˣֻЦʵһͲµˣûв𣿡
ҲӦòµƬϣʹģΪĲĴӽŵˡ˵ţﵹ̾˿뽭һӢôƫƫһ˫ĶŮ
ѽȽϡֽո߽űΪ䵭
ббһۣ̾˵˵̳ϣСŮȴб¶ˣϧŮ鳤ŮվŮˡ
˵ԽȽмģһŮˣȻܽһ伴յĹ˾ģ

͵͵˵ѽҵ£ú͸
Ȼ̹Ȼػش𣬲ȻҲסġ
ôΪʲô˵˴˶٣Ƶİɣ
Ц£϶ǵֶΣܱƵ
̳ϣԺơʹߵĩ·Ȼǽô׵¡
ΪʵѾµˡ
ŵ£ȥЩϧ˵οʱزԾԼĶӡ
ԭ
ϵȻԹʱǴʱ̽š˲鵽ŵϣʱ򣬽ŵ
ӵİ
۳ϡ
۳Ȼףȴ
ԸҲԸӽһôİأȵպŮŻ֪ˡ

￴ʧ͵͵Ц£ĸģֻϣԼĺӺðˡ
͵̧ͷ˶һۣ˵ʲô
˵أ
ָǣĸף
һԲ
ε˵СôǸһϣ֪ɣȴǡ
ס˵
ĸףһʼ͸һУڣ֡
ļ磬͵͵˵ú롣
˵գｫԼеľת¥
Ŷıƹƣһ˲䣬ʧе࣬˵ĺ޷
 

лҪ˵ĨҰСۣ




51

51100101 ... 
 
 
100

峿ת̨֮ϣGOTOASTƿУɡԼĸ߽űлƬȺ죬ͷķ⽥ִ򿪾ƿԼһ
һ
δֻŨŨĴ㣬Լĵȡ
СôǸһϣ֪ɣȴǡ
϶ǵֶΣܱƵ
οʱزԾԼĶӡ

ԼüģĻڶߡ
£ﲻñˡ
ĸϣãﲻǰĸס֪Сûĸףĸ׵˶Ժ󣬴ͬӡ׺ǳ˰ɡ
ĸŮ֮䣬Լǰծ
̾˿ߡ

ʱȴû¥ֻؿȥվ˵С裬ôΪȴ֪
ҲһôǸŮˣǸŮˣûжٺãΨһ㣬ܶ˶Ȳ
˶٣æתɫ԰ףæȥ͵͵˵С裬컹ǻȥɣҽԺǱ߶뿪ôá
֪˵ͷԼʱ򣬹Ȼʱⲻڡ
ĬĬ̾Ϣš
ȽѰִŰɣ򣬽ǸʮҲ
Ц¡
˼һأȽϵط¾ͿóȽҲЩֶεġ
ֻϧչһݲĵŮˡ
طͻȻ͵͵˵Ժ󡭡㡭Ҫտáܵܡ
ͷ⡱һ£ɫ䡣
С裬㡭
Ц˵û£ֻǶ
Լ壬Լʱ޶࣬Щ˽⽭뷨ˣ޶ʱգԼĺһϲ֣кβأ

ݳ˽ȽסıݣͣڱſãڳĬãȴû򿪳³
ԭһ̣Ѿˣ̺п˿Խ
⣬ҡ
ɲѣȴ͵ƼȽԱ˳æ³ڽȽǰ
Ҫȥ
ȽЦ˵һ󣬾һ
㡭ռˣ˵˵ڵĸо͸ˡ
ȽǸŹɫĲ죬ֻε˵ط̫಻ġͻȻסˣɫԽĲˡ
ҡҵ˼ǣҺ
⻰ȴðˡ

ֻü˵ȽȽ
ȽϵЦ

Ϊ޷֮ľҪȥʣ޷شֻҡҡͷ˵Һɡ
Ҫ𣿡
ȽĬĬͻȻᶨ˵ǡ
㲻ٿ£
Ƚ㵲ѣֱֱϣ֮еɫ粻ϵƵġ鲻ѣԼкˮ
ôˣ
Ƚתüͷ
㲻һֱϣҺ𣿡
εЦ£ǰǰǣ㲻ǲԸ𣿡
ҡȽҡҡͷʱȻǸˡüͷš˿˵Һⳡԭ͡
ͻȻʱ¡
ڲҹ˹Ψ˹55ԪʮӣͶһûлʢĻֻһͨòͨʦΪǵ֤ˡ
ʱõĻʹټ򵥵Ļ񣬶㣬ϲ
ȴƭá

Ц£˵㲻ԸҲûϵ˵˹Ψ˹ס£ҺĻͳ׽ˣǲǣ
ʲôҪĻõ
ؿЦ˵ҵýˡ
ͻȻã־硣һʼһڣһ侲Ŀͣıֺܿȥֻһˣɵɵԭر˿
ķ뱨
ȽһĵȴЩĿУоʹˣǲǴġ
˿ԹԼʱ뷨
ҶҰְ֡
ȽͻȻЩ״Ρ
ˣȻܶ˵ôĻ
һǼ٣ʵڸúԼ˵ǶҩʱԸʱں޲ѡ
һ棬ҡͷһУԲġ
Ǹˡ
ÿÿʱܻᷢһЩ飬еΣ̡

ȽȽû˿Ҫ˵Ƚȴȥ𣿡
Ƚѻ˵ȥ˵ĵ
ȽȽЩΡ
Ƚȴļ磬ε˵ʦҲԸɣ
ֻÿЦЧ͡

101

·޻ò׹Ҫ̹һУƫƫЩʧ˵ˡ
ȽɫΪΪҹ²š
û˹һֱڸһֱ˺̫˽ˣһֱ
Բ𡭡
ĵĬĬ˵̾˿˵Ϊ¡
£н֣֪Լܲʹٺãôأ
ҡҡͷҪſ˵
·ͻȻб䣬һɫͻȻֱ·һתͷһɲδ
ôˣȽδĳȴʱɲס˳
һѹ¾꣬ͷ۽Ƚ
㡭ô
Ƚҡҡͷû£û£㻹𣿡
ͷ˾³
ĳһͷŮˣŮ˶ݺݵسû𣬾ôײҪǮ
бһۣ⡭֥
ҽòûʲôȤ뽭ƬǴﻻġ
ǰŮˣײ԰ףϺԣ۵׸ףģһƺʻڳԵŮˣʵڲôϲ
ɨܣոɫܳѲ֪٣
Ц˭Ǯһأ

ȽԳпһŮڽ棬ǸŮô
һȴӣ˵ЩΣԼԿŮ΢΢ĳ졣
Ƚ˶ǡ̫̫
ʱԱѾϵִƬ̺˺̫̫סĺ̫̫ƿڴüҪس̫̫ۼ⣬ƳеĽȽЦŴ󺰣ʦڰǸŮƭ𣿡
մմ⣬ԭѾڳϵ̫̫Ļüͷ
ƭ
һ֪Ǽٵģȴ
ĵԭΪƫƫԷԼĸ׺͸磬ôҲܰôڡ
ҧҧɨۺ̫̫
ŮˣԽԽ죬Ǿͷ˿ʵڲӦúһ˾ƵŮ˼ƽϣ
ǣǴ㲻ˡ
ɺ̫̫ȴԭľԱȻϲˣûôûϵʱͻȻһ񣬾ˡ
̫̫ߵĴϣؿ۽ȽЦȽһжᱨӦϵģǡ
Ա̫̫ѣס
̧ۿ¼Ա˵Ҳϣһƺʻ˿ߣ
ĻԱϵģ֪ǳһĴ״ﲻãֻͷӲź̫̫ߡ
̫̫ţȴͣЪԴţȽҪŮˣˡ֪֪ڡ

Ƚȴ̫̫Ļסˣʲôˣ
ˣ

ͷһ
ôˣ
Ӧ
ǿЦû캦飬Ӧ
룬ı£ôں̫̫ζ飬̫̫á
Ƚҡҡͷ
̫̫
֥
ϵС
ǣڡ
飬Ʋۣһȴʵּˡһ飬ûп쵶޷塣
Ƚֻͷۣ͵һۡ
̫̫Ա뾯
ȽԽԽԣսҲ˽Ƚ쳣Ҫ˵ȽȴͻȻ򿪳ţ³վڳűϾͳź̫̫ʲô˼
̫̫ͷս뾯ʱ͵ػͷŽȽЦˡ
㡭
ƤȴǿƺôʣԶ֪ʧ
Ƚ˾Ҳģ̫Ѩͻͻͻֱȵعʱƫƫ̫̫Ѿ˾Ѿû˰취ֻԭ

Ҳ˳վڳűϣų۽ȽȽͷһַֻųţԸҪȥ
ȽȽ͵͵֣Ƚ̧ͷȥȴû˵ֻ̾˿ղѡ

ȽƲƲ죬ֹ˾䣺в
һ仰ŪķңȽãвʵԼԼҪʹ߿ˡ
ǣȽȻһЦ˵ôƣӺˡ
͵͵Ӧ
ȽȻһЦҪȴͻȻסȽȽһ£
ôˣ
ΪУʲôһ
ְ֮䡭

ܲ 

лҪ˵ֵʱС

PSҲ֪Ϊɶǳѵ̫Сˣðɣһ϶ȭ




52

52102103 ... 
 
 
102

ְֿĸԸĽ͸ģ
ȽȻסֱֱضƫƫɫֳϿ֡
չ͸·ͩļ϶˿˿ƣȫ̽һ˫ű۾㱵˵㡭˵ʲô
ȫȻûʶӣֻǱܵġеķӦˡ
ʱ·أ
Ҫسвű˵·òˡ
ϣ޷ֻʾ⽭ȽȽѹԼĳص˳
Ҫȥ𣿡ʡ
˵ȣȿȥɡ
á
ͷӣϲϷɻѡȨ

ǣô£ȽĿǰ
ԵĽԼ֪Ľһ飬Ƚƽĵ׵ĺȴڡ
º飬ɢ顣ϿһΣ֮ʱʵҡ
۽ϵɫ͵͵̾˵ְҲǸԸˡ
΢΢ЦЦЩ
ֻԼƬʱ̫𾪣¶ˡھ룬̳꣬ڸǰ಻ǳé®С䡣
ְ֡
ĬĬ̾Ϣ
ŵֲá
̼¼ʱŵʱʱ̸̿һУĴһֱ࣬һԸȥԹޣǣҸнԶղɼ
ڣ
ЩԼ

ͣڻ˵һΣԼѡ
Ƚ˺һ⣬ƻĬĬ³ߵſڣͻȻתųݸһЦȻ¸ллĿ͡
ף۵ƽ޲
ԽԽԶˡ
ʱԴİ칫ңų֡ĳһ˲ˣʹ֪Ŀĵġ
һֻɶ֪꣬òȴƫȥ

Ƚ߽ȥһеվյվһͣȥԼѡ

֪Լֻǣ
ȽһжᱨӦϵģǡ
͵أͷһóֻǿ򾲵زš
绰ͨãȴû˽ӡ

ĵ淢ĺŮԱǻԲصѣֻԼĵҲʲôػصĵš
ֶԽԽ˲֪ã绰ڱ֣ۿл۵ἸҪӿ֮ʱ
绰ֻһ̶˻
һӾʹɽȽʲôҲ˲ˣŵ绰ֱ
绰ƽŵƺֻõ
ָסĲţ绰Լе͵͵ĿȭӲ졭

ʱȫ͸ֻл䣬ɫҰ׵úˣ˳ԾֻȻδ

Ļģͷ糱
ʲôˣ
Źվǰ˵ɫһԭһȴûϵῴ
̧ͷǿնġ
ŵæץסļʣȽôˣ
ȽһԲֻľȻðŻعȴһֵģ
ץסץסһ鸡ľƵġ

˭⣬ոǺúõģڡ

ֻ૵طڣ˼£ģֻȰοû£ġ

103

һԵλϣȥǰͿȿȸľȻؽӹȣ˵С̡
ȴȻδֻϻֹסĲ֮⡣
ĬĬ绰صˣǴ˲ǲ˵ʦҼBOSS޹ذɡ
Ƴ۽ȽѹŻ˵潭Ƚʵġ
̫һǽȽʵģĿ˵BOSSϳźû绰Ҳͨ
ü˲ĵ绰ȽĬĬ̧ͷЦ˵û£ôˣôء
ȽҲ֪ģǾú¡
ôǿ󣬿ǡ

ûа취绰֪ȥǴ绰˶
绰͵͵ĳֺǸŮйء
㡣
ֺЦ˵㰡㡭
֪ҺʲôˣΪѣѣҪһѵİɡ
ֻ̾˵ˣ㰮ôô˼ȥĶң£˼ҷ޼䡭
˵磬ҲǺ㿪Цģ
ҲûſЦȥĶȷʵ޹أοŽȽʵġ
ײģһû˾ܾڲϵѹ˵һص绰㡣
ãлл

Ӻĵ绰ȽŵؿᣬЦ£תȥӡ
ô
м£ò㡣
ʲô
⣬ѵ֣£Īתһ룬ֲɵӣֶԸ
ͽƬ
£ֻ˵£ˣҲǡ
̾˵ЩƬҽøġ
ţ
͵͵Ӧ֪ģȴ֪ʱΪʲôҽá
ʱȴ˵ǵҡڡ
Ȼ˵ǱڣҪҵʲôˣҽȻƢ壬㲻Ǳˣǡ
Ȼǰһ֥α֤£ֶΣݵһݺŮ˴ڣ֥Ļ˺⡭
⵹һ˵ˣ
ţ١
ٱپǽڵϺպ
پĸһͬڽɽˣһ˾ڵϻ죬ӽ֣ҲΪûͳ˵϶
һأΪ˶ӱþٰ˸æھ飬پȻþܾ

£ҲˣֻʣĶ
Ч档
ǽ棬ãлл
Ƚ̧ͷ
ǽ桭
͵վ塭

ι㡭Ҫ˵ȴ绰ˣҪҵ绰ʿ·͵͵˵뱣ְ
վҽԺϵĶҧƳ˻ʿһۣʿСҲĻһۡҡҡͷĵĻʿһս绰һַǽѹŻ
ʿٴ˵ˣˡ
˿˰Σ绰룬ǲ˺š
٣Ǹһص¡
úúáл

˵绰Ժ󣬻ͷһȴ˽ȽӰ
͵𣬸ոһʱ죬ظ˶ĻȽ϶ˣɵϣپ¶ǼΪĽɫڰ׶ǡ
һɫ䣬˲ʲôϽ塣 

лҪ˵ţ˵϶ڿ




53

53104105 ... 
 
 
104

Ƚĳãļٵȴܲˣʲô̵ơ
еʱ򣬽ȽһײˣҪŭȽɨһۣͽˡ
Ͻ³ƺţŸôݺݵĴΣߡ

ǽԭһλĹۡڶǰһջشƫƧƽҲ˵ԸΪһõĵطǮ 
ȽִʱѲѾѯϵڣΧơ
Ƚ˳ȥԱϹס
һԱ˵С㣬Σա
ȽɨһۣҪǣƫƫúܣȽнûʱǶüͷ壬׼ʱһ˵ĽűϺݺݵĲһš
˳ʹϲȽôȽûҲһһţһҲʹСЩȽϽ㿪ܡ
С㣬С㣡
Σգдͽ
ǹ
Ƚͬȹ֮ϣýȥǵĻܽ棬һת۾ûӰ
ԱΪٵжֻԽ֪ˡ

棬ԭǾסøľɣطִ󣬽Ƚս棬û·żʲô飬ټԹһķ͸űˡ
Ƚת˺üȦֱ壬ڴʱƺ춯Ҳû룬ֱ˹ȥ
վ忡ϹЩʣ΢΢Ź⣬ͦΣǵӰӡ
Χϻˡ
ȴ˿ûų֮УֻĨĨǵѪ͵͵Ĵ
˸Ƥһﻹͦʹģһ˿̾ɫףЩõģ
Цţ絶ɨˡ
һӦ˵˵ʲôֵڶʮ˵ʵֳĶǻӣʵʵã
˵ò
ҲЩãĴ˺ü
üȭͷա

ȽԶԶʽļˡոǼܹģһ񣬾ȵ˿ʯͷһȴڶеˡ
Ƴһۣ˵һŮˡ
ɫ˱䣬ЦЦ˵Ůˡ
Ƚ֪˼ܣǸüƳ۵ϵǹȻ˵أǹһȥ
ûϵʱȥǹˡ
Ǹ۶ǹȴָŽȽ
𶯣
Ƚͷһŵɫࡣ
ǰǳĿѪɫ¹⣬ȭţĿ
ûƬ̳ɣǹʱ˹ȥסӵ
Ƚ˲

˼ˣɫ䣬磬˵ˣ
˼鵽޷ʰˣæ˵ߣߣ
磬㡭
̾˿Ů˵вġû뵽ǿĶ֣ʤҲϴˡڵϻģһ߱ʬ塣
֣ṇ̀ӥһɨǡ
зĽŲѰľԱ

磡
ٲŹҵģ
磡
ģˣ
ŲԽԽûа취ֻһߡ

Ƚ㶵Ŀǰ۵΢أ˯˯ģľֻȥǰһ̲Ѫʱӿͷ

˫֣ȥֺ¡
ôãǰĳ۵Ϣ
˻۾ɫʧЦһЦǣ˿ڣ۵ǡ
㡭㡭ô
Ƚۿзˮµʡ
ǿЦ˵û¡
˿ʵۣ

رסü˵˵ҺǸŮûϵҡ
ʱȻ
ţţš
ʧЦ
ôôô׾ˡ㲻ǡ
Ҫ˵۵û˵ˣҧҪ˵һ䣬Ƚæ˵˵ȥҽԺ
Ҫ
ͬһһ使Ժ͵ļˡ

105

ѹʱ򣬱ʹѡĿ԰׵ѩ컨ƣһƬףӵҩˮζҲ֪Ķ
ԳЦ£һֵڴʮ˾Ȼ򲻹ĸˣ
ĿŲŮӨ׵ĲǰõͬϺõĹͷ΢΢˶һЩԭĽǰ
һҪý
Ůüͷ˶˻æ֮䣬æۡ
Ƚۣ˯ţ£æϸĿ˿ɫ
ȵϢϣԭЩ΢£ü΢
ȽˣЩɻͻȻ˵ðˣȴװ˯
æ˵Уѣ
ȽŽɵЦЦ˵ȽȽҶüûˡ
Ƚ֪˵ʲô
ʵʱҲɵ
Щɻʱȴʲô˵ˡʵְôˣܱƭŹ֡ 

ڴߣ˵˭㵲ǿӵģ˭˹ȥģ˭㡭Խ˵Խ״Σ߼
һѰ˵Ҳˡ
Ǻܼ򵥵ĻȽͷһһ۽
Ҳˡ
һŵ
˵ȴӲ˵ôųŵʲô϶˶Բҵ£
˹ǣʹ˵԰Сĵ㿴ҡ
ߺļϣļ磬ֺֿʵͷ涼
ıʹϵ˿һۣȥãʹءȴûз֣ҲϷ֡
΢΢ۣŶݵҸ
ʵǼ㲻ýֲͣԴס
Ц£ȴΪ˵ҳԴס
ţ
˵ȴˣһĿҽۿǡ

Ƚæɿ֣ȴûУȽæ˵ιι֣
ǽıͷյߵ͵͵˵ţʲôúߵġ

ʲô߼ΪڣŲʲô£
ҽǰ߹Ŀ˵ûʲôˡ
üЦ˵Ȼ
ҽЦһ£ͷԻʿ˵¼ˡ
˵ԥôûԵ𣿡
ҽЦ˵϶٣𣿡
ɿȽбб˳ҽһۣⳣ꽡ޱȵȻҲһ죬ɸп
ȽĶԻг𣬵òĳ˰ɡ
ü
ҽȴ˵Ҫңô֪⻹иȻ
ҽߺ˵Ҫǵô󣬸ҵҽԺ
͵شϻ࣬һͶʲҪˣ
ҽʱǰֹ֪Ǯ˵TMǮǴү
ȽĻЦѡ
˳ǣȽҪ˵ͻȻһҲ룬¼ڹġȽæ˵ȳȥˡ
 

лҪ˵ŵHE֪£֪ۣ»طֽ~

PSΪɶ˵Եʣãԡ
ܾааִ飬ҰĶˬаĺùȽܿѵģضӭ΢Цģ




54

54106107֣ ... 
 
 
106

ȽδѵʱѾʹˣʱȽ֣˵ҲЩ״ΡھٱȽ飬ص㣬Ҵҵ¡
ʱ򣬽ټȽҪȥ˳˽Ƚ⡣
СΪʲô֪
ȽղΪ뽹ǣЩشú塣
Ƚôһ˲ԥƳʻľüͷһȽ̧ۿ˿˵֮ǰ绰
Ŷʱô
ҽˡȽֱӿ˵Ҹصġ
ôôģ
ٽתϣȽƣһ٣ǲǿԳȥˣ
ʱȽҲûʲôãҲܻӰʻԱ΢΢˵С롣
ǰȽؿ۴ϵˣɫȴȽ룬Ӻãȭ 

˲Ƚ˿
ղԥô׵ľʹӶе֪ǰڵҲЩϵĹϵ
Ƚ̾˿Ͼ˭޶˶˵ڵϹϵܻ˻ɣοһʦϣ¡
̾һתսǴǸӰ

ڼСʱǰǸոշֿ



Ƚˡ
ʱֿͣԿ׷λԣɷ˵ֱ⡣
񿪳Ĺл˵¶
ȽʱͷޱȣϽսǱܹȥӭһųĻʿʿһſ󲡺ŵˣٺһīɫͦӰ
ۻ˰ɣ
ȽпԼҪߣͻȻīɫӰѩɫ½ǡ½ʵ죬ĳ£
ȽԱŲŲӣǲӰƺǡ

ӽȽǸǶȿȥֻܿһӰӰһֱֱֻۣϹһסȽĿƣ˵Ĳǻϸܵĺ飬˵ȴɵģ
Ƚɵ߹ȥ˵㴳ĺơ
Ƚ
ۼ⣬һ۾Ϳ˽Ƚ۵Ҳ͸ȻɫǰƵ⳵ǰǽƫƫʱ򣬶һͨ绰
СҽԺ
ڳϣʵڲĽȽǡ
Ҫ˾תͷԶԶľƼڵϵĽȽܶǾԱ˾רͷǰ

ȽҲ˿˵̫ˡ
ڻǻǰء
Ц£ԱߵĽ˵Щ͵˵Ϳûлٻ»ٻ
Ǹ
Ƚл˵æ˵ǵһ˵
泯ֻ˵һСԷ䣬󽻾ε뿪ˡ
Ƚ̾ʦʦ
ǣ⹧άſûаĵĸо

ôˣżɽʡ
ȽɻôʣҪشȴԳЦ˵ڵģӦûʲô°ɡ
Ƚ˳ɫֱֱϣ΢תۼȴǡЦ¡һЦнȽû취ٽɫȥˡ
ֻ˵£Ͷйϵ
ǰССгޣг޵ĲҽáҽδAҲֻС
Ҳ˵ͷ˵µû
֮ǰҽ˽ף׵ĶǡǼ£ЩݣȻ֪飬ȴҲƭ
ȽģȻЦ˵Ǽ£ûйϵҡ²˵ģҲϣ㡭Ҳϣ㲻Ҫҡ
ҴûС
ȽЦЦ˵֪
ûйֹһֱƭ
ʵڸϲûƭҡһֱֻϲһͻȻЦƵģнȽЩʡ
ǰЦʲôһ¡ڣȴİһжˡ
Һܼһֱ֪Ϊʲô
ʲôΪʲô
˳ǣЦЩǣǿԭŲ£ȴװѾһжˡ
Ǹýһжˡ
ԭһԸƭҲǣôڴرأĵǸ⣬ֻһǻİѡ
ʵĵǸ⣬ⱨ꣬Ѿ㹻ˡ
ڵõڴҸˣʲôأ

ڱﲻôãȴǺܺõİɡ
ͻȻô˵ȽЩˡ
ģ
ôģֻ֪ʱڶԵʱ˶ԵˣһӴ˻ǣӡ
鱾һ򵥵¡
ǣЦԡ
Щ̾Ϣȴû˵ʲô

ͻȻһ£ضʣô
ѽͻȻҪ¸ˣ϶ʱ¶ɫȽģæʣʲô£
Ц˵ȥԵģû뵽·˸
ȽЩ˼·ҧġ
Ǹ㱻
ЦЦ˵ոһڣҾ֪ôˡˣÿζ⣬һء
һˡ
ıЩʣȴ˵ðð´ε⡣
ʱࡣ
šͷ̧˿ʱ䣬æ˵ˣˣƷիСӣ֪ƷիһӾͲϨ𡣡
ȽͷʾϽȥͷ£ڡ
ҲǣѪ飬վ᲻ϡ֮й϶չĸӣôĲأ
ҲǶİɡ
ͷȴͻȻЩ
İְ
Ǽ£ǰְֳǰ϶Ǽģ϶Ǻ˵ʲôġ
ţͻȻ;ͷˡ
û˺ְֵ飬ǹŲ㹻ĵЩĬĬضԼ˵һжõġ
ţͻȻһһعͷվŲţĽյˣȻǡ

107

Цǰ֮ˣ΢ף˿Ӱ忡˧ɶǸˡ
һŲǰݺݵصһۡ
ʵڱﲻסˣۡһЦ˳
ֻû˵ЦЦɣЦԺֻ϶ûġ
ȽЦ´һֳȥ˭ģôأȻ
ɨһۣȻ˼˵Ҫôûûõⲡ𣿣
ոպ˭˵أ
ʵ
Ƚ̧ۿ˿һҲ֪ûп̹ģֱ˵
㡭
ûϵôֱס
ĵû滶
ʲô򣡡˵ãһ˵Ƚŭˣ˵˵
ŭˣͻȻ˺飬Ȼţ۵ҪЦ
Цʲô
ȽʵڲףʲôЦģ
ʼ磬Ц

Ƚﲻģɫ˵òǳԴ˰ɣ
ǣҳԴˡ

Ƚʵûϵ˾Ȼôֱ׵ıԼ⣬ǰôûأ
ͻȻڳһֻļ˵˵㲻ԴףҳԴˣԺǸۣԶһ㡣룬Զǲģǲ˾䣬ǲҪټˣⱲӲҪټˡ
Ƚ̧ͷۣȻܳԴ׳Եôֱ׳ġֺЦ˵Һûʲô
㣬㻹ǵԶ
δе̫
Ե
ȽûڣĳҽѾˡ
δе̫˰ɣ˿ڻûϣűվźðɡ
һ㶣漴תȥɫࡣ
̣ԥ
ҽʼ磬һ޹˵ӦˣȻͶߣвģ𣿲ȻҽԺƣͶʿɳˮƮˣ
ѵͽȽ˵˵Ȼ
ʲ죡

ȵһϵмȻûˣ˿ۡȽۼ۵ֱð亹Щ̵˵ҪֹʹƬɡ
˵۶̲ˣ𣿡
ʵסģǰСŮʱʱĹеһͻȻģΪů
żʹСֶβΪ
ϣСֶֶĵҲСС˼ȽɨһۣȻ˵˾䣺á
¶һ޹͵͵ػš
Ƚ൱֪ǲ˵˶ɺӣرһ
ôҲǸй˾ܲãڽĴ࣬ܲе
˵ţܲôʲôģǸơ
ʲôǸƣ
Ƚ߹ȥװģһ˫ֱֱض
Ц£ҪȥϽ㿪ġ׷ûе֣գ۵͸ЩƵɫ

ȽЦ£޳ָ̧°ͣһϷģ˵˵ʲôǸƣ
һ˿⣬̧ͷȽһЦ⿴ͻȻֿס°͵֣Ȼһֻһ£ͱ
ͻȻ˵ۣҵ˿ˣ
ȽͻȻ뵽Ǻǹ
ڲ
˿ڣ
˿ڣ˿ڣ
˵Ǻǹģ
һѪ
۵͸ŻЦ͵͵˵ҵˡ
ֺЦʲôˣ
û뵽϶ٵ˵ôá˵Ƚˣһǰĳʱ⡣

ʱȷʵǳģҲֻǳ衣ҪʲôǣҪʣҪġ
ڡ

̽ͷ۵⡣
ôˣ
ͻȻ첻ѡ
ôͻȻ͡
ĵ׵˸һӿϡ
˽ֱۣʹ˿ۣҲԸſѾſһˣһΣҲԸֵġ
͵͵˵㰮𣿡
⡭
ȽȽҡ
ƲƲ˵ˡ
ʵһǱȽϲġ

ûӦѾϡ޴Ӱ棬ǿѹȸУӰΡ

ͻȻҵĻ
ոô˸еĻ仭棬ھȻɡ

ҽԺ͵͵س
϶£۵һߵš
ҽԺôˣ
 
 54106107֣ ... 
 
 
ͻȻҽԺͶʵģʲô˭Ҳܲˡиĳҽϧҽ󱻸ڰѹҽҲúܡ
ȽͻȻ֡첻Ӧеصز顱ĸо
Ǹ˲вǸ
ĳ˹˹ǣ޳ܵ˵˲Уҵ㿴ǲ˲ˣ
Ǽ£ȽæͷȥĳЦⲻϷʵ㲻ҽԺ̼𣿡
˰˳̬ɣ
ȽʧӣЦ
ҲΪʲôҪȻҲҸõģռεģҽԺˣˮ϶á
Ƚٳûжͷ΢ϲҪĳ˴ͷ£Ȼ󻺻һ࿿ȥ
ڣVIPر𲡷ĳߴǳ

ĳȻûʲôˣȥȻϡ
û󶯣ֻһ
˶ֱۣϡ
Щģ᲻ѹ˿ڡ
ᡣ
ЩģֻǽͷԵϿ˿ǻеţðġ
һأһȥ
ôһ˿԰һ

˯⣬۾Ҫϣȴ˼Ҫ£۾ôġʵҲЩ˯⣬ʼʣҰְֵ
֪ʲôʵǲǸܣӦ˵
֪ŵˣ
͵͵ʡ
ͷۣ˵ţ֪ˡ
˽ֱۣʱ򽭹ŵŲù¡Ȼ𾪣ȴûֳ
ͬݸʱǲĶģ˵ҲҪ
͵͵̧̾Ŀþòơ
˵ƣҲܡ
ȴ˵Ǳꡣ
Ŷ
չҵŮһƽϲ֡
Щ죬ȴ΢΢һЦ˵ǲϲģȻҲϲ㣬Ը㲻Ҫʧ
֪˼
գ˵ͷ
ǣԽݡǣĿߡǣΪ¼±һжá
ֻΪˣȴ֪Լ˺

˿̣ĶҰְֶ˵ʲô
ͷĶǣֱ۽գԼеů
˵ְңúչ㡣
죬̧ۿ
Ҳͷ۵״ְûڣһ꣬òáԺ󲻻ˣԺһԸġ
ְġ
ͷԼķԼ
ȽȽԺÿһ죬Ҷúõչġ
ĳŵϸһĨ΢Ц

ȫա

2011518賿105 

лҪ˵ллпĵףллǰһ·ûǵ֧֣Ҳ޷ɡһεлԸڿĹоÿ֡һƪģԸһ·ȡ
ڡзΣ뿴˭

¿ѿ~~ͼƬԽ
 

ҵרеģղ֮¿֪~




55

55֮ ... 
 
 
ϵĵʮ죬ʮ죬ʮ֮ٴһڵʮ죬ǩ˰ܾϼļ
ϼͬĸֳ
ٵļУϼ˿ͣ׵û˱º͵ˣ޷Ӵϡ
״֪ģͷǾϽ
ʱϼİ·
ϼƽģбĶǲиŬͬ㣬׾١ڱȴ޿κεӵ츳
ɱ˲֪һֱֹͣŬ
ĸ׻ڵʱĸסĸߵʱᣬˡ
ǸûлڲŮм䡣ʹ˳磬ǶٵִΪ

ǩļԺ̾˿
ϼ
ϼò뿪ϣ˺ĺǶ޹ءֶζԸ˽ӣĵŨŨĺڶ𣬿ͻȻʧ١
ϼҲϼĸס
һĶԹ޹ء
ֻǸп˶ѡ

ڰ칫ǰµļ
ÿÿգЩļᡣ
ǣɲòòǩòڸλ֮ϸ硣ߴԶţߴԶûйġ
ͻȻЩˣ磬Ϊ塣Ȼ塣
ͷԱСһˡĸ֪ϣҲûһˣֵһС
ϵĸ飬׾ٵ׾ٵȥ
طеļ
ǹڽϵġ
ԺݣʮУǼǵġӡ
Ϊⳡֻ˳Ӧˡ˵ϲ֪ʲôϲòᣬǼ¡
飬Ϊ
Ϊⳡ飬һζֶΡǵذϢߣ̫ˣһͥ͸Ŵͳ
ԼŮ
ĿģȻﵽ

ǣΪʲôڿʱв̣
Լĸ֪ܣ֤ݣһʱ˵ֻվĸײȻŭŵ֪롣
ܵϼʱꡣ
鷿ļӶ֪ΪΣЩ͡תͳ¥ȥ
ɪɪվȫʪ͸Ǳˮ˳ŷ˿һһĵһĨļӰͷһ첽߹ȥӵڻ
һ𱸵˵ô꣬ôˣ
û˵ֻĬĬؿ
ģʢȴˣֻܱԼȽůº˵ȥ·òã
ǲ˵ֻǽı
ΨһԱסˣصţζ
һ죬ҲΪǵ£ˡִܵҾҪһ𡣡
ǲĶģֻΪƽ

˿̣һֻ˵С޷ĻıȴĽůԭһˣԸⲻһеĺһ
õԣֻǣԷãƽˮҲ
Ц£Ӷ˷ϴˮȥԡҡ

߹ԡţͻȻ˵Լԡ
ĬĬСļͥΪͳҲû뽫ôǣһһ߽ԡҡ
ԡϴãûĵȴǻص鷿ȥļȴδ룬û˿¡͵͵̾ϢݺݵԼüġ
ʹġ
ȴԼС
ҹɫīƬĺڰռ磬¹ңֻ㱡
ãҲֻںʵʱ䣬ߡúʣǽܡңϲⳡˡ

˯ǰȥ˿ͷţûйءǵߵʱȷʵûйأô˵
һϽŽȥȴѾȻ˯˴ϡͷƿţ΢⣬籡ϡ
ĳһ˲Ƕ˵ġ
ŵ߹ȥǰҵķ˿üͷ壬˫ֽקűӡ
̾Ϣڿͷ֮С
ӡһǡ
üͷ˶ЦЦ͵͵˵

ͻȻЩһ
ҹɫŨŨ¹ȴͣ˯Сʱĸ׽Ĺ˯ˡ
뿪ĺܶżһҹ
ܱա
ΪԼǲĵġ

ǵãʱͶЦ
˵һ̫˳ˡ
˳죿
ͻȻЦˣ˳ˣʱ䣬װһһ޳ɵģϼΪͱߣֻԹۣЦʱλ
Ȼû뵽׵Ĳϼ缱һıһʱ֮䣬Ļ̡̻
һ̯ӡ
Ųõѡ
ƽֹʱ˵϶ʵԼҵǸ𣿡
ûлشƽֹҵ뷨ֹһĵ
˽ȷʵвҵģӹʱģտʼʱѵҪûϼҶүݣӵ
һɹʱԼһ
˾
˺ܶ꣬˺ܶǮȴһֱûлһɵˣԼ֪
ܶණڵʱδ쵽ҪԣֻʧȥʱŻȻȴվ޲

ǰ˽ѾҲҵСûнϵĶ磬ҵһѵ֡
֪ԼǲѧˣΣֲΪ˶
ȻһȻֹ
зˡ
ϼͼָϡ
ϼδȣȴôҪˡһЦȴ޷С־ڰ֮ʱˡ
Ͳһˡ

ͻ¼һϲڶֵʱȴͣסˡ
ΪˣƽֹȤٸòΪ˽Ƚɡ
۵һ˿ģٹƽֹôΪԼȴԶϡһΪǱԶǺĵġ
һͿҰģվڽǰû˿һ˫ͼܾһߡ
ȴ̹ȻɽȴҪѽ͸
̫˼ˡ
һѪתˡ
˽һ׵ģԼŮŻȻýʱġ

һҹҹ͸󿪵ĴӶùͷԡ
յͻȻֻѡæµУûЪϢͬתݡľƣȴ޷ֹͣһֱڳǺܾöͣˡ
һ֦̣ͻЩ㱡
ǰ̣ӶıͷװǾСġ̣߹ȥϺݺݵһڡ
ֱ£
Ц
ôˣͲһˣ
뿪Ѿʮˣûһ˼ģǵģûһ˼ƶ룬ᶨ룬Ƶ롣
һ̵˼żȻ
̣ͶĹУֻۣ塣 

лҪ˵һ϶뽭Ƚ۷⣬ܻһС۵ķ⣬

¿~ͻ~ͼƬԽ




56

56Ͻ֮Ҹʱ ... 
 
 
1


ͦ˵ıվڰſڶԽȽ˵
ȽЦЦǱıЦˣЩֵ˵˭Ժģ
һʹ˿Ȼ󣬿ͦҪģɵõ˿Ƚ۵ԥ
Ҫˡ顣
ҡͷ
ҪҺˣһȥֽ顣
˶յĹ̲ݻٶأ
ֻεҡͷ
̾Ҳ˲ʹʽǣ಻ѡʵڲᣬǱ߹أҲ֪ҪѶ೤ʱŻꡣ
һΣҪȥ۶յļҲҪͬҹ˾̸
ĵװʱ䣬Ҫʮ²Żпա
ʼˡ

˺һڷſ
̺գͷһֱ۽˽ȴʾڻЦˣգ˵ôˣԼȡ
Ȼ
ԭ˽ҲǸûεˡ

Ƚִ˻ʱҹƽڻ
ЦЦƽһˣҲЦ˵أôû
ʲô
ƽ룬ͻȻǼAеţ˵ò˵úأ
ûаֻ˱
Ұ
Ƚ죬˱ң
ƽӿڣҺû˵
ʲô£
ô£
ţȽˣ˵ôˣ
ƽսȽЦ˵ɹغպ

˲䣬Ƚˡ
˵ʲôأ

˻¾Ȼ
ĳУܶһĵط
ٻص㣬ʱȻҲǰһеÿһһ㣬ɫҴҡ
˿̣߳˻
»ʣԣӰ涡
ļƵĹȣһƬ

ƽҴլһ·ϣ򵥵̸Ͻڵı䶯µȻȷʵǹ˲ţܣڲȻ
ȻȽ֪˲ٰ֣򣬽ƽȣ
ƽĹҲǸпѣ޵Ϲææ⣬һˣûɶЧһû죬
ȽЦ˵ô˵Ϲè
ʲô
ȽѵĬһѣǽһֻӰ
ͣƽתͷеŵŽȽȽȣͷж
ƽҡҡͷĬò˵þûпˣ
ôң
ƽ΢ЦȽҸɣ
Ƚͷƽ̧ͷ۵͸Ц⣬ĵ˲ů

ȹ죬ҸŸٰɡ
ƽЩɻܾûзŹˣʲôзżٶˡ֮ԣŲż٣岻
ûʲôòĴ¡
Ƚļ磬Ц֪ͦȥŦԼģҲãܾûŹˣһǺܶࡣ
С㡭
ôңȽȽ

ƽһãȻȽ̹ףðɣ˽ĵġɩӡ
ƽ죬˵ں˵ʲô
һ£
ƽˣȽȴ򿪳ţҹɫУתͷ΢΢һЦ˵ףˣ
ƽ죬ЦȾǡ

Ƚ߽Ҵլһ䡣
ûнŵûаְ֣ͻȻʼ˼ˡ

ڣ
һ˼ƴǰŨңȴ־ö¡
޵ˣƽΨԸִ֮֡
ٱʱ֣ᣬһϲҴϴصңǰ
ʹӶˣȴ¡
ӵ㹤ʱʱĸɾ
ֶһݻϲ

ֻʱʾ賿ʮ㡣ѾϢˣǽֻ¡շ£ֻȴˡ
һ֣˸ѡ
ˣţͳ೤βٵɡ
ڴϣԡ¹֮С
š
𣿡
Цһ˵ûôˡ
šƵĽһȫƤģȴ֪ΪΣͷһƬůԡ⡣
ЦЩʵ
һЦ˵ʲô¼ʲôһ֪
Ļģ
ˣҪ˵졣
úЦ
ˣ
ǰֻ˪ȴƿһ㣬黰һһģ켰ǳڵĺˡ
ʲô˵Ů˶𣡡
Ц˭˵ģ
ʣ㲻𣿡
ʵЩԭҲ˵ڣɲ˵Ů˶ƶǶȴָʹ˲ȥѰЩνġ黰ȫȫ
պʫס

ҹԺ˯⣬黰ʧ˯⣬һ˵ࡣ
Ц˵ҳ
㻹ᳪ裿
㲻֪Ķȥأ
ƲƲ죬˯ͷԸ˵˵ɳɣҲܵĺӵܳʲôĸ
͵͵ĳ򵥵ġSLEEP SONGص£˲ͱޱȡ
Lay down your head,
And Ill sing you a lullaby Back to the years,
Of loo-li lai-lay; 
And Ill sing you to sleep 
And Ill sing you tomorrow 
Bless you with love,
For the road that you go

ǰһ䡰Mayyou bring love, And mayyou bring happiness; Be loved in return
뻶֣ض飬аĻرһ
ů˯
ĺ֪˯΢
࣬һ黰ȫ紵ֽŷɣһ£źɫߣЩ£ע⡣

2

һܶѣЩ಻סˡϵ˿żЩʹôʹˡҽŲһֻһ뷨ա
ҽԺʵŭ
۽԰ףĲҽǻʿ
ӣʵ

հʱ֣ļȴѻ²ţһú϶ȵɨ
һBOSS㡭
ȥԺķԸ
BOSS
ʵںΪѣҽĽ飬ҪԺ۲һ
ɨһۡ
ǣҽ˵
˵ģҳҵԺ
ǡ
BOSSǣ
һȫмֻ֮ګګӦĬĬȥԺΪ˳ԺҲˣû뵽ֲǲȥƱ
BOSSȥƱ
ʵڲ⣬ûнҪ飬ʲôƱ
ȥ¼µģԽԽá

Ժ󣬻ȻˡϽţƱһнЧʡʱ˳ֱʨǵķɻ

ִʨʱʮҡ
¼·ֹ˾ĳѾͣ˻ſڣ˾ߣԼ˳լȥһ·ƹ貣һĳУ¿¡
ͻȻ룬ҲǼ¡ţɻһЦһûȴһϲҲ֪û˯
ͣڽլſڣƹȫϨΪϢˣҪͷвʡһվóֻš
绰ͨ
ڼң
ʱ绰ʣڻش𣺡أڴǰĵطʰЩϡ
һסһ۵ĹԢ
ѸٵתͷƹҫĿоЩΡ

ӵִԢʱܻЩ⡣
ʨһ԰УĻʵˡ
УܶһꡣвЩۣǰĺݾ·ǳ֡ף۵ģȻ
ʧЦ

ݣƹ谵
ϾɵĹԢ·ƾɣδʱݡ
ʼǰһ·ʱĵǷй¡ֻߣƣ۹ͷأ
ŲͣסĹԢſڣᰴ壬ЩƵ
иO@ĽŲЩҵӡ
ð죬Ŵţһ۵¶ϲɫȴվûжȻܾ֮ǰͻȻһٶǳӵ
ת۶ѣȻʧȥЩСӡ
ĿЩᣬȴ¶Цôӭң
ЦЦ˵ôأͷԼһЩɵ·ΧŸƾɵΧδԲѡ
Щ⣬ס˵ͦã㴩ʲôÿ
Цһ

ȽкСԢ
ˮɳϣܡ
طʵڲôʮ߼
һһ
һһ
šæµŽϴӦ
ͽŵôס
ŵ˯˯䡣
ԭࡣ
ĬĬ߹ȥһһϡϸܺ飬ĨĨ
ͻȻס
ţôˣ
켫ˣΪʲôͻȻס
æأ
𼱣һ㡣ϵ͵͵˵
ֲ֪ЩЩ
ô᲻ˣҿMBA
ЦɲǣУҵĸ߲أô᲻֪Щʲôʲôء
Ҷˡ͵͵˵
Ц˵ãҸԵġ

Сææ⣬˼ˡԭϢ£ȴƺæµˡ
˺һӳ˳һ
ʵûʲôҷ˰ҵЩ棬㽫ųԡеĻǽɡ
ˮ
ȴЦ˵ûϵýҾͳ
΢Ц
ָָһԵλã˳ӵĿϡ
ӣȴ֪ģʵμˣ̧ۿһ£ۡһЦ
Ҳգֻ˵ڹһʱ䣬عԵҲǡ
ҲЩΡ
Ȼÿӡ
治᣿
ε˵ҲǣǲȽϷĶ͡
ǷĶ
͡
ֽӹĿӣһ档
ס
ʵǻģֻһֱõ棬һʱˡû뵽Ȼһι
ͷ
ӣ
ЩСС˼Ѹٵĳȥ

̧ͷϸιֻҪһſھͿˡ
ңҿԵġ
ѵЩߡ
Ц˵㡭Ȼˣ 
 56Ͻ֮Ҹʱ ... 
 
 

ʵ̫Ȥˡĵ׵һϲֻһˡ
ŭɫ˱䣬ƲƲ˵ʲôأڼﺦôˣֲڡ
˹˵ǰԼǰߣʲôŲҲ𣡡
˲䣬ͱĻҭûɽˣȻһģԼԡ
ţ
ˡ
ȽģʵЦΪֻñЦתܡ
۵Ц£Ҳ׷˹ȥ

ңССһ䣬Ĵ鼮
Ϊ˽ϣŬ˿̣ˡ
Ժסֱս˵
ѵ˵ͲôֻЦߵģʱ˵ˣֻЦ˳
û
ת˸üģĬĬ˵Բ

ҹ¹ã˼
ĴʹƷ뷨ǣͷȥ
㡭
ľٴ룬ʼδ
㣬ȱ𡭡
ﻹôãò״ˣȻ͵ȥ˼֮
ûӸ£Ĵţȴû˿á
ַŵԼĲ
ĴϻƶȵϢפĶ֮أռԺͱûˣֻΪΪ

ڶʱɳƵϵ͵͵˵ǣҪӰɡ
ԭ֮У͵ô˵˼Щȴִ鶯Ŀᡣ
ܵƻ󣬵͵͵Ӧ
ϲѣı
ҹ¹΢
 

лҪ˵ȵů⣬Ҫдģ

¿ְ֧~¿䰡¿Ȼֻ٣ͻ~ͼƬԽ




57

57Ͻ֮ڼ£ϣ ... 
 
 
Դ˵ҪԺ󣬽Ƚû⣬һ飬˳Ȼͺá
ȴôΪΪһ̽羫ӢŷšԤϡ˼롣
ǣԤԼ˳ҽ˽⡣
ҽǰϲһӣڴ˷Ƿǳоġ
Լ˳ҽĳңܵĺ˿ڲ裬ܵʣʲôطصǣҪ졣
⵱Ȼһ˼ġ
ŮˣΪϵ£ؾ¼ܣȻϵҵѽAзչȲˡ
ĳ˶BBԺ󡭡
ҽ̡
ɳҽԭɣգͷߣ˵Ϊֲ˰գӣֲˣ
һȻô֮нͿˡ
ҵۣµú
˵Ҫз𣿡
϶Ųʲôá
ĬĬβʣʲôи
ҽڱﲻסˣЦֹ

ҹ顣
Ƚ뽭ϵĹݵĽ½Ĺƻͷǣȥϴϴ˯ˡ
մ߽ԡңҵĴŶ˶ͷһȻЦ˵ôô硣
ڣһε˴ϡ
ȽЦ£·ߵǰʣôˣ
̧ۿ˿ͻȻ˵ʲôи
Ƚرҭ£ǰͨ绰ʱ˵ʡ
ԴСֺ󣬽ȽС˺ѡС˺֮󣬽Ƚ֪СʵǸ룬һֻá
Ƚǻš֣ҲͦģиҪֻ˾䣺ԼҶȥ
Ƚʵҹȸ衣ȸѾ˳й̨Ψҵ󱸵Ķ
йʾ˼
Ƚɨ¶ٿƵĺ棬Ǵ˽ʲô˼ˡ

ȻЦ˵ʲôأҪ֪
۵һ˿ײЦ⣬һѽУȵϢĶ֮ϣЩƦ̬
˵ңԡ
һһֵƣ䵽ƽ̹ĸ
Ƚһ죬һ£˵ʲôأ
ЦЦıĶϱ߻Ʊ˵ԣ
ļ˵ãһȽмܲסˣƫƫǵҪȥϴ衣
㡭šȡš
ȻǵݲãеĶǵϺӣֺ죬ʱĺ죬ˡ
ӽȻŹôõĻᣬ֡
šš𡭡绰绰
Ƚڴͷֻݡ
ģҼ
ĳһ·£ʵ
ĽȽְͨ

绰ԶCеСġ
Ƚһҹ˾ʳƷ˾һϣڼ䣬ҪǣӦ˶湫˾˼ҵǣȽǵûʲôԣȦæ
ιšš
СڴϣĬĬµĲ߻ȽϢʣʲô

ȽǺͷĳˡ
ĳü΢Ц
Ƚⳡǹ졪
ϹǰŮڵ绰һͷϹ
һѣ
ţ㡭
ȽڸأҺ㽲
ȽĳڵѾ˵ˣֻܵĳһۣĳȴ˿˼ֻȹֵ᳹ľ衣
绰һͷú֧
Сܿˣһ죬˵ǼһһٸҴ绰
žһԷԶĹ˵绰
ĳ˴ӽȽǰ̧ͷ૵˵˾䣺ͦԾġ

ȽҲУΪܿ죬ߡ

ĳȵĹ᳹ˡֺ󣬽ȽԡҡԡʣΡһ˼ĳȻŹûᡣ
ǣȽȥǱĳ˱Žȥʱǻĳˡ
ȽȽѹʱĳȵ
¹Գ˿͸ĳϣǸĳĶһĳ˵Ŀȥ͸ˡ
Ƚɣͷ󶯡
ˣ治Ʒ
СŮֱĿıЦһ˵û
Ƚ͸ˣֱ쵽ȥˡ
ǸǸȽæתҪȥش绰ˡ
Ц˵ǰŮѡ
ȽԼĻŲŲľٶֱӾǰŲŲ
⵼£˿ڱԵϡ
ҧĶ͵͵˵ʲôţŨŨβ

ȥǰŮȥߺߣ
֪ؿ϶˵ЩʲôˡЦһƣʮ㣬Ҳһʱ
ǣԱӵӵ˺һ˯˹ȥʼƺü£Ȼ˵Ұ㡣
ʵڷˣ־ò˼飬Ժһ˯ˡ

ġ£һº󣬽Ƚմ¼»صAУڳϣͻȻ;ˡ
ûô⣬ɺԶŦԼƽ˵еŮ׷
ʱȤƽôôأĪǣ
֪ƽȻ񶨣֮˵Ϊ˰ڵղķ˹̫̫ģ껹ûУʹأ
ȽЦ£ͻȻղķ˹̫̫Ϊʲôŵ˵סǼҲղķ˹
ͬͬգͬͬգ
ȻƽĶûõģȽһͿèˡǣƽȻҵ˵绰

Ժ󣬽Ƚʼ˼Լ¡
󺧡
ͣ

ųĲʮֲ⣬ʮʹࡣ
Ϊܲȴ˾˾ҲˣƽҲְţǣӵȴһըë̫
̫ﲻͣ
Ƚһæ˵ȥҩ
ˣҪҪ绰
ã
Ȼܾ
ȻΪ˳ȻĺãᰡʮꡣһŮӣ˴ѧ빤ɣ
ĬĬ̾ϢԺȥҩ꣬а
Զ׼
ߡ

ʮӺϡ
ʲôؼˣ
иҪĻ飬ʵڳ鲻ŲԽвȥˡһգƫƫ滹û绰ػմֱӻһ䣬ؼˡ
ЩĻ鲢Ҫѹ죬Լų˼ҡ

ʱ򣬽ȽѾ˯ˡ
Ӷ˵ʱͷ£æʣˣҽ𣿡
̫̫ã̫̫˵
ţ⡣
ѵϵĹܶࣿ
ڰɣȻЩչĿڷչҲڰܲ۵ɣ
ɻ¥Űţŷ죬ԶԶؾƼȽΡ
˵㣬ŵ߹ȥ
˯ãϣЦ΢¶ȥ룬ˡ
ʼתѣ͵͵˵㰡˵꣬ͷת˸˯ȥˡ
ˡ

ȽȽһѹʱڴһ࣬Цӯӯؿ
һ̧ۣ㿴˫˵ӣͷ΢΢һЦ˵ô⣬ϰࣿ
ҶһˣȻ˵Ļ

Ƚʼ䣬£ƺôӡ󣬿ǡ
ԼͷЩε˵̫ˡԡ
ô𣿡ʼԹ
ȽЦЦ˵ǽϸ۵ġ
ĵҲ֪ģ˽ϲ٣ܹࡣ
Ǹ
һϢµͷ˵ڣȴЩˡ
ʲô
ûʲôЩˡͷԵ˵һ䡣
ҽ˸Եȥ
ȽȽԱ˯˹ȥ
ʼɣԼһͷ

ͷʱ˯ţ޳ָġüۡ
ĬĬ룬۾ıӣͣò飬֪жٻŴĺأ
ţȴ˽˯нˡ
ѵĳطЩۣӵס޽ǿʼüǣǼ⣬ǣӣǣ¡
ͣͣͣ
֪ﷸСŮˣȻȲĽͣ
ͷ˵ͣͣģ
Ķ
ͣͣ
Ķǵˣ
ܲʡ

ȻַôȥҪʧˡ
ˡ
Ǹ
ţ
ĳסˣţԭˣȴͣסˣҲסˡ
ʲô
Ƚӣ˶㣬ȷԼȫ󣬲ŸűָָԼС
Ǹҡˡ
˼ˣһѽոն㿪ŮŮȴľٶһ𣬱𡭡
Цһ˵òã֪ͷ£ע⡣
ǣĳֻĬĬһҹ

ڶ죬ĳѸҽر׼òҽʿմҪ֡
ҽЦһ˵Ϊ110أմˣŲŻܶ㣬Ϊǰ˾Ÿˣ
ϻ࣬ʮ£ǶҴ
ҽߺֱӹҶϵ绰
ڣ൱ãҶϴҲĺ顣ΨһƵȴǡŽǰԶߡ
ȥʱ򣬸ҽ֣֮ĸǣǧҪɼɼɡͷ£ɡ
ΪBB̡

µʱͻȻã촰ƺѿ
죬صĻصңǣвĶ֮ʱȽǵľܾ
΢΢¡Сͷͦζġ
⻳нȤˡ
ϣǶ鷿ȥǹãβ㿪ǣǼĵ¡
ǣ˵绰ԥ
պС˯Ŵгһ֪ʶȤļһˣ߷߲ƽĽ
ι

Իҩ㣿
򿪴ӣ⣬ҹɫƹ財
϶Ͳ֪úţҴʲô绰أ
ӴСӣأ
Ҳȥ£
ôһ˵ͷˣⲻǺ
ͻȻԥЦ˵ԲסˣǲǱûŰ
˵˵˵
ԥͻȻֹЦ˵ʵɣҲˣ㡭
ãʲô취
㲻ᡭԥٺ 
 57Ͻ֮ڼ£ϣ ... 
 
 
󣬵绰ͻȻ͹ˣЦ£Ѿµôˡ
һ£ãᡭ
ߺߡ
ԼŻãҲ̫ʹ˵ɣǡ

ҹڷߣﰸ෢ʱ䣬Žԡ
һᵽԼķĸо
ʲô°
ΪԼϸļʱ˯ʵͻȻһ
ҵƹͻҵĵҲˣƹ£ͷߡ
ȽŵˣʱСĸָժ㣬úõľ˯ʲô
Цá

ڶ죬ˣɵǣλ̫̫ϰ࣬ǵڶ죬ȫ֪ˡ
ǣ߽ϴ¥ʱְԱ˽Ϊ԰ߵĲȻŹϢ͵͵Цʱ䲻һܺЦ𣿡
BOBOSS
ǣϽ˵ЦЦ治Ц
һһ죬ڱ״̬
 

лҪ˵Ĭֱдŵġأҽԣֲ˰ǡĨأôɰдҾãöԲľУ

ߺȰ¿~~~ͼƬԽ




58

58Ͻ֮ڼ££ ... 
 
 
δ¼󣬽Ƚʹ˼ʹǾͷ
ҹͷԹվſڡȽߣϽȥţСģ
ȥ˯ɡȽһ˵
ʹ࣬£¡ԼȢźûȢһɮмֵɮܻ㹦£أأ
ţ
û£ȥ˯ɡ컹Ҫϰأ
ĬĬرͷߵſڣ˵һţ½ҡ
Ƚ˿ɫ֪ãû취˭ʲѣ֮֮ǰǰƣҽǧҪע⣬ע⣬ע⡣
ȽΪëëɴǾֱӽԴɨԡ
ǣˡ

Ȼʹ֣ǣһֻһ֮ܣʵڲס
̸֮أ
ǣԱˡ
BOSSе㣬BOSSXXͶʷȽϸȤBOSSXX˾չ򡭡
֮BOSS治ͣڹ
ȻʹBOSSһ㣬ΪBOSSÿؼҶÿԼεεţչ
ֻǣţš
͡
⵼ˮΪزٵɲ֡

Ƚĸµʱˣۺ쵹ûУ̸ͦȻġȽƽûʲôãӣһĸ衣
Cʱι˾󼶸֣
ȽȾҲ̥ΪŶ˺󣬽Ƚţû
ǡAݳᣬȽȥȻǾ˫޳ɵģȥƱµʱ˶࣬˽ȽĻŶһĻŶȴԼˡ
һȻء
ݳ죬Ҳǰ¶һ棬Ƚ׵CORAչȽʵæúܣÿȥæˡ
һݳԺ󣬽ȽҲûˣ˵ں̨æ

صңȽɸпһֱΪСֻԺ֣ԭ
յԱЦ˵ôˣ
Ƚһۣʣ˵˵Ҽʲô
ƯȤ
ÿ˵һ֣ȽͺһȽһ䣺ǲǻһˣ
𡭡
Ƚɨһ˵װɵ㶣һûúأôһҪòòҪвƵĹȻˣ
ϹҾô𣿡
Ƚü϶µĴһ΢ЩˣȽЦ£ȴ˵𣬳˳ò˵㣬еС⣬Ҳûʲôرġ
գͿһȻߵ̫ˣȤˡ
˹ǣһѱסȽ漴ǽصȥ

ϡ𡭡
ǵּףȽ˿ûмֻǣǵʱѾ͸ˡ
޳ָɨȽףǳ죬΢̡
͵͵Ц˵Ưĺɫ
ȽƲƲ죬õ˵ں̸ǰŮѵ⣬Ȼ
͵͵Ц˵ûʲô׾ҾͲ㲻֪
ȽЦ˵֪ҾͲ֪㲻ҽͣҾ͡
ôţ
ǵβڶ֪ΪΣ֡
ȽЦһġһţʹһıɱ׷򰡣ȴûɿ֡
ȽƲƲ˵㲻˵ҾͲ㣡

ֲҵķ˿Ķͷ˵һСѾͷ
ҲǸСѾͷ
һֵֻǽһֻ̧°ͣЦ˵㲻һ
ʲôһҼǵãͬİɣ
𣿡ʣ˵治֪ؼˡ
Ƚɵؿɣ᲻֪
Ц˵Ϊʲô֪
趼֪Ȼ᲻ǵصգ̫ˣˣ
治֪
š
ȽǾţʣġ
Ц£ᶨ˵ģ
ȽЩţͷҲ͵͵Ц£ɣͷһ
ָоžǡ
ʵĸԽʱ˿̣ͻȻãһôõ顣֮йľ𣬺ڣһжȥˡ

ͷҪæܿ˵ú˵
ȻģһֻѾȥˡ

ĴĶϣ͵͵˵ֻǣ
ءǣǸطҲġ
Ūţ͵͵ʵ̫ڡˡ
㡭š㻹ûн͡
Ц£캬˵£ҲһXXXXԣľԲϡ
ʲôXXXXǶ𶯡
һͷˮֿʼȥĵطȥˣæֹƺûгЧϽ֣׷
ʲôˣţҶþû
㡭ֶŵİ
š
͵͵Ž
ĸ£ĸ΢΢¡ţָǸطƺ΢΢Щ΢΢Ǹط˵ԣְҪ
ι˵
СʣΪʲô

ǽϣţ鶯
ļǺõģܿͳˡһѽתĸо
쵽ԼģԼҪˣڻеĸоǲ
䣬ûпơںڰ˴˳١

͵͵ؽ֣ܹ裬ֻǡ

Һۡ
еؽ֣һеһӾɢˣͷŶ
ôˣ
ۡ
͵Ĵ绰ƵҽҽܿĲ飬ȴ鲻Ȼ
ҽߺߣϣѹء
š
شԺ£׼

š
εƣ壬ͷߣһˮ衣

ȽˮʱڱԤ˼죬ʱȽڼг͡Եһ룬۲ѣæӶ˴绰
ʱ˳ͽŵһ졣
ŵȥЦ˵˵ع
ЦЦ˵ܲͦŸӣջϵʱûСʱһΣҿžۡ
֪ǻҽ˵绰ûӾʧˣһһֱ˵ģû£ұġ
ŵ˵ţļ˵úչΪҲš
ͷȽǳСûĸףæΨнŵߡ 

ҡ˵ֻˣȽ϶ҡۡ
üн
ҽҽԺ
Ƚž޴ʹҽβͷϽ˵̫̫ڵøϽ
һԵĳԥæӹ绰øҽƽȽ
ιιι
˼û˻Ӧˣͷ绰󺰣ҲԼڻȽȽȽȽ
ŵҲһæʣôˣȽȽôˣ
ԥӹ绰Ľ˶˵أôʲô
ȣԤһܣԭƻ˲ÿû뵽
ôˣ
սҡ
ãҿţϻ
ߣԽŵ˵ҵˡ
ŵЩԥţ˵ҪҪһȥ
ҡԥӣŵܾԽȽΨһá
˿ŵＱúܣʹ֪ŵԥЩʲô˵ʲô룬ã
ãȥ

ͽŵϵʱ򣬽ȽѾˡ
ʱΣգѡʸ
ԥ˵ʱ۵ҪԼȻʱûߡۣһȴСʱۡ
ȥ˿Ƚչ̫ˣ˯ˡ
΢΢ЦЦǡȥŮŮССģ۾û̥ëһġС΢΢˶ƺк
ͷĪĶݣ·ıˡ
عͷȥȽѾѹˣ΢Цˣ
߹ȥ͵͵˵лл㡣
ļϣͻȻᡣ
ôˣ
֬ĨȥϵᣬȴͻȻЦˡ
һôͺһһӵˡ޵ĳ硣
УֻҸ
ôࡣ

ĵһŮȡϧϧ֮⡣ϧСѼ̳ĸ׵ò븸׵ӡ
ϧСһʱ򣬿ְֳ裬С۾Űְ֣ʣְ֣ʲô
ˣΪΣһſȽߵСǰֱЦ˵ְں˭ǿ׳أ
СؿŰְ֣˵˭ļ࣬˭ǿ׳˵գֱۣȻֱм⡣
Сʾֱۡ·¶ԲСӣЦض˵ְ֣࣬㿴ࡣ
һԵĽȽ̲סˣЦѡ

ΪʲôҪͱȼأ

һգСڼң̫̫зᡣ̫̫Ը˵Ҫ֪ˣ϶㣡
̫̫Ĵпǧ˵ţҺ㰡ڵʱ
ǳǳǳƣСڵʱϲǱˣʲôȥ
û뵽û˵꣬СƽֽˡƽλˣСᡣ
СԼĸĸְ裬ʲô
һأûг
̫̫ΣʹΣҲҪġ
ǸڿְֵĽźͱĽţ񡭡
Ϳһƽ͵Ц̫̫Լ˵Ļ治ĲеСֻǴؿְֵĽš
ΣС̧ͷͰְ֣һε˵˵ѻ
ȽвãôСĺӶܿ
δ룬С˵ְֵĽźͱĽһ㶼񣡰ְֵĽ϶ëҵĽһëûеģ
ȽСȡ
ҲؿԼСȡ
ƽҲ
Ӻ󣬼ͬʱЦ
 

лҪ˵аη⵽˽һСۡݿĹｲͦˣǡĨϲС۵ǧҪ򡭡

һҵ¿Ӱ~¿طǳа~~~~~ضXXXX~~~~~




59

59С۷֮һ ... 
 
 
ʱ£ϸӡͶˣһͬվĹأ붭кᡣ
ǵ֮ǰһ£һڱ߾ŮĹ¡

ʱһĸסڶƷеŮһһǹսС
һУ˶Сõ꣬һ鸸׳С
ڵɱʹѧ˸ֶΡԼϵ˿ڣǰݶ
һֻۣΪȴ֪ʱѾˡ
û˻α֤١
ҲһòͬеĸС㡣
ΪԼİȫӽһ䷿䡣
û뵽Ȼס͡
нŵʱȣѱסǹָ̫Ѩϡ
ߡ
ͲҪ
ĸɵȻŴݵİռ䷿䡣
ǣûС
ǿд֣ĵһĪΡع⡣
ʵȻˡ
̾ʱӹΣţһЦͬ˲ͬĳ졣
ôңЦűߡ
ϴ裬ϹѩԡٲһڷɢɫļɢȻϢһһڡ

ǿϵݵģͣĵطȥǰ̨˺ţ֪пշ䡣
ϷŪ飬ȴһΣ
Σǰ㹻򶨡
Ů˲֮ͽᣬƯȴ㹻ϲŮˣ˴̼
ԣʹǶҲ¡

߹ȥ˫ֹסĲӣѵˮһǡ
֪Լⷽɬ޷ǣᱻԸжˣȴû֪ʵ֪֮ⷽ١
ȴһǣѸ΢һǰ
𣿡
ŨŨ
Ц̫̰ˡ
΢Цü֮֮ɬ˵侲һһڲͬˣֻ꣬ߣѾˡ

صɬԺûз֣䱾
ֲţԭյǹڵϣų
±˿ɬѧЩŮˣöܿ죬飬ʵ綯顣
һɲѡ
ࡣ
ƺ֪ΨһһΣԣԼ
Ҳ֪ΨһһΣԼ

˯ðȻ꣬ĵһʹĲ޷ı䣬һûδ
ԼŪɾıݣԼ硣
ߵʱ¡
ߺ۾
һ¼һ˵Ůˡ
ͻȻΪԼѵõʧ߾øˡ
˺ֱûһδľ

ص߾Һܿ췢˱䶯һʣΪòִҡ
̶ʱ䣬˽ǺպŮͼϴԼļ塣
õľͷԣ˷⣬ܶ顣

ڶУڽ׵ҹܻ
ո̸һνףԷǸɫǣһҪۿ˶ԷһۣһڶԷϡ
е¼ľٴ룬͵͵˵С㣬
˵¸ҡ

ıܹҵǺܲ׵ġ
üǸˣЦһ˵Ҫң
˺ƣҡͷ
ڣ㲻òҪ
һͼߣһӣסǳɢϵζѾȥܾãЩˡ
ҲʼԼϵζ
˺¼ˣֻ˵С㣬㣬ˣҴӦӦ
ǩºͬǩԼɷ֣ȴġ
һ죬һ˺ʮƿƣƺѾЩˡ
Цǧô

뿪ҹܻʱһ˲䣬Ѹٿס㣿
ɣĵȴ϶ˣŮӾйһҹԵŮ
˦֣˵ϴˡ
ЦЦ˵Ǹ
ŵ˳ûгɡصңȴͻȻᡣ
ʱΣշת꣬ʱȴ϶ĵ׵һΣһΣȴһ顣

һҹȥסľƵꡣ
ţЦ
Ц˵Ҿ֪㡣
һΣһεıסŵϵľƺҡ
Ц˵㲻úôá
ҡͷļϣü¶䲻еıˡ
һΣȥǣѡûյɬѾһŮˣһˡ
ʱԶ԰ִ˱㰮ˣô
ˣһƵķϡ
ΪʲôͻȻˡ
ĬѡãԼ£ԽԽˡ
㷢ƵҪڶ崦˵Ұ㡣
ͻȻĬˡ
޸Ұɡ
ԼˣȻһ治εŮ˵顣Ů˵ıҲ֪Ҫԡ
Ц뿪ڴ˵ˣ
ͷ֣쳣
Ц˵֪˭
ҡͷ˭һΨһһηݣҡʱܻ᷸һδ̹ȻԼĴ󣬲ڳеΡ

һȣ̧ͷ޵ϣԳΡ
ǺպŮɣ

һһ֣֡Цˣһ촽ӡˬ뿪
ӴԺһ

ɹŮݺ޸ʦ۳ϡ
۳ϴܺã޸ʱѾУǣõֻź
ǸˣҲûг
еĲҵ˰ӵ֮ԣܲ
Ǹɺӣ۳ϵϤĽ̵£һճɳ
ۼԼĺõĻ³ɳýһз£ȴ˶ƲϢ
еһһεǰ֣ҹߡ
һԥˣ뿪۳ϲǼ£뿪ȴһ¡
Լ׵ĺӣվԼǰԼ˵裬ҪߣҪ
Ĩϵˮ׶ӵС˵ӣǸˣޣ
ǣס˵裬ҲޣͲ𣿡
ûлشֻǽӱطȻ󣬲һе뿪ˡ

²δµĹ£ʵѾµˡûнȥҲûҪԭ¡
ڰŮˣûж
վĹصĹЦ޵ĸףͻȻЦ
Լô꣬ʵҲΡ
ıһڿȥˣȴֲòǱġҲҪһϱ֪֮ԣ˳
ԼǸ⡣
ȴûвҪ
뿪
кܶ飬⡣

뿪ǵʮ굱УŶзܶŶչĶӡֱйػص۳ߣĿȴҪضӡ
ǣȴѲԸصˡ
һΪ˱˶׷ӵŮˣкҪӡ
뿪һ죬һ˶ڷҪμ˾ԣԣûʱġ
ԽһúܺãԼҲĮǸĮŮˡ
ӶĮѪ
¥´
Լ˵ĶӣΪʲôҪǿ
ˣȴԸšΪǲǸĸʱѿڶģŬȥ顣
˺ĿԷ˳ҲɹĳΪһʦ
ܻᱻ˽ҳ

˾ĶЦ˵ҲǸTMǸδеҰ֣
Ļܴ󣬳ȥʹһȭ
Ϊˣһܡ
صʱ۳ϵȻ飬üͷףʱˣǸ״ҽԺҹߵչ
۳ĸףȴʲôҲûʹĸ׽˹ĽлʱҲֻǾ˵Բ𡣡
֪۳ûжԲκˡ
۳ϣҵǲĶӡ
۳ĬȻ
Ȼ
ǣȥ¼£ԴҵԷܶ
֪ʲôһеİĵͼԣȴûж

һȽʱ
̩ծٺ޻̸
һ̸һ⣬ȥŵԷ̸֮ɧЦ˵Ѿúܺˡ
ҡͷ˵ԣѽȫû
֪ĹȥһɹĻ
Ϊʲô顣
ĬĬû˵
óںǳҲںǸˡͼ˽νİ飬һ룬ִԵȴԼ
֪һİ飬ȴտˡ
ҹһδεȥ
ˣһΣ³ǰ˵֮䡭ܡ
Цˣõ٩˵㲻֪һнп𣿡
ƽ˵Ҳ㣬ġ
ЦЦ˵ô˵
ģ𼱡
ʮ㣬ʱȴûġ

صߣĵ׿ɬ֪۳ϵʱʲô飬ҲΪʲô᲻һе뿪
֪Ƚ˸ŮСŮ鶯ˣȥһΣȽϣҸ
͵͵̾ϢĬȻ뿪

Ĺǰϸʪ¡
￴һ˵ȥɡ
Ҳ˶һۣͻȻ𶭷һԼʱ˵͢Ķæ
żɽ
ϲɴ˽̸
ǵһμ棬ͽ͢ϽҸԼ
˹ˬһ棬붭ﲢսֵܿһʱ⡣ʹ֪ͬĸĸ磬֮ĹϵҲûж񻯵㡣
˵һĶԹ޹أңһֱǲսѡ
Ѷ֣ĵס
ѡ뿪͢ǰ¼¡
˵Լѡ񣬵Ըúáôҡ
ͷ
ﲻֹѣֳ
û˰飬ٻֵܡǣĶļ˵ãһߡ
˲£ĹһƬ
ӣߣԵ֡
 

лҪ˵ʵ붭еĹһַ񣬴ɱĺڰϢⲢóģдˡͻȻãСۺܱﱭˣˡĨҪҪΪдƪģ

һҵ¿Ӱ~¿طǳа~~~~~

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣