ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ƷԻͼ,˲κθݰȨ
.۶
ߣ

.۶

ǰԣ
ͻȻͻȻд˵ԭ롣ȴΪǣҲĮĺ44
ʷϵ̫е㲻ʵĵ£ׯĬȿͣжȣǹŴͳҪɣǸʱĶŮ˵ԣܳɹ
һáǿϻۡЦִŮ
ʵǾдĶеŰķûһ΢е㲻ͬأ벻ôŰġ
Ӧûһƪܰġһдһ44మĭ໥ֵĹ¡
ľܱף費裬ԵģҲ־ǣ塣Ůֻĵ棬һȫ·

1 ֮

ս̨ӳڵ񻨵ĹŴϣһŮǶǻЦƺһΡ
Σѡ
ˡⲻŮǾôĺΡ
߽һȲСƽʱ򣬸ˣҴʱһױãĶλŸ밲ˡȴ
ĪԼҵǷﰵ⡣ߵߣϸĴӵɫȥй⣬Ƿװҡ̾һûЦˣʹ
ԥҪҪӣǽӣѵõ徻ϾЩ꣬δӵüչʱ򣻿ɡǲӣԼʧ̬һعصģΪѾͷġ
һ޵̾Ϣһǻеļˡ
㡭תѣż˯죬ǰûϤ֮У˼ã
Ǿ֣ӵɫҲΣһʱ֮Ҳ˵ӳîֻǽʵ쳣
ĽѩǰϤľһʱ֮Щãֻһ㷴ӦҲ⡣Ϊ⼸Ѿǵһˡ
ҲоˡΪ⼸Σһε˲ͬԼУԼʲô飬˼ȴ޷ʹԼֻεʱ䣬Լ
ν˼ҹΡӦþɣ⼸չŴС˵ˣҲԽʵˡ
ԣĽѩڴϣ֧ϰôΧĻֻúЦ
ӣ㡭ԽòԾƽǾľֹġǰˣòǰϤǡôˣ
ôĽѩе˼ɣЩĴü˿һԵŮ
ǣǾְӣĲรӶˣ򲻼ӣԡӿտɻҪǣ
Ľѩ﷭ۣĵβã⻧˼˶࣬߯鷳ˣ۾һתЦ˵Ƿˡ
ǣū
*****
һŮ£ܿ쾵ͳһλӺݻĹ󸾡ĽѩϸϸˣģҲӦ¸ȥд͸·ϣԼΪ֮һ䣬Ҳһζׯ߹󣡱֤Լһɺ󹷵ϲٺ٣
ǽã˵һֱϰߣȽܸӵļ񣬽žͻȥС
Ľѩﰵ̾ϢʵڹȤġݷˡξĵᣬȻԾɿ˼ȴĲεݣǡ޵ĸ̾
ȥСõ·ϣҲƽֻͻȻһСһײˣ׵Ьվȣ˼һ˱˱ĺˮ
Աߵ˶һţ¿°ôá
ǸجΣͨε˴ôһѣĽѩеȴǴ̹ǵĺϢʹ࣬оʵÿֲ
ΪλʧȥʶǰΨһ뷨
*****
ٶȻָʶĽѩֻܵýͷʹѣƻգӺΪλѵղŵλûн
ˡͽ̫ҽȥǸŮģ˭Ϊʲôôûѣúܣ5
һλ߽ңΪƬ̲ŵ壬ҪϢү⣬֪ˣ¹ڸ渣úҽΡʲôʣ¹һǡ
ͷأκܲ˼һϯô״̬ǸеȲСδ̫ˣԽԽˣǺνɫЩˣƺ̫ˡ
˭һסߵһŮҲס˾Ҫż̫ҽ
ǵͽһ

2 ˼·

Σ
ûƫһ˵һжԵģƱͰ̡
ѵ˴ţľνޱС檸һ
ĿΪν޵λմմϲ
ΣĽѩ֪ȴ޷ͬ߼
ȨǶȶԣ֮вͬһʱһɷҡȻǲϵģʲôֵÿҫ
Ľѩû뵽ԼᴩԽʵ̫ˣ
˵ȻҲ𣬵Ҳûǹ·ɰɣ
ִԽĸ߷ص㣬ɶӺ͹ʹһûȥΪɶҪô
˵ҲڿС˵ʱYY44Σǡ̫̫ˣ޷ܣ
ոģ44
ΪʷǸõĶׯͻݵ˾ֹ̾ˮ˳鴤Ůˣ
ĽѩúöôͶׯͻֹۣˮЩŴĴͳ³ϹϵɣҪȥһŮˣʵ̫Ϊˣ
22ԼͻȻҪתȥˣЦʵ̫ˣ
ǲףһ˯Ѿͱһˣ
ҲʲôûһûУ̫̫̫벻ͨˣһ崩ͨʽòϣô죿ǳ
˵˼ҴԽװʧʲôģȴδܹóѡΪиɷ򣬻иĹ£˵˴ˮƽڴԭһĽѩʽỳɣοôλӴˣ
ǰ龰һֹ۵ĽѩҲ
Цʵ̫ˣ
̫֪Լĵƣôģôȥ
ܣϣǼģʽϷ
ʵɡ

ôƵ״ûϷ
ҾҸӳȥˣҲ㲻44ǵ׷
˵ʲôΪأŴһᣡǵִûзչǰ;鷳Խ
ԡ
һ·ǹ
ڶ·ѶҲ
44ȥˣа
˵44ҲУҪ˭˭һðӸ
ǾǶ44ҲУ
һֱĽѩǺֵܷС˵ʷģ
ȻС˵е44ҲϧǶʷϵ44ǰֶФġΪϾͬС˵
˵̯飬44ҲͦùģһδؾԸϵù
ҪһģҸʦʲôģܹѪлʲôľ鷳ˡ
ֻһ·ˣ
֪ͷǿԵȴģΪͷҪһݣɾֹͣɽã
ôݺأʹడ
·Ҳذȥռйϡ
ƽδ˽ϵΣ
Уʳĸ44ͬ־ĹϵΣ
Уšദģʽ
5ޣһ鷳˵ð
Ϊ˻ȥֻôˡ

3 治

û뵽һͰ׼һӣʮ»̥Լʹ࣬ľһӣ㲻һˣ
ǣӵʵǡҪԼ̫᲻ᵽʱʹǲӦÿʼͱ־룬Բⰲȫ
˵СĺܿɰԼҪҪһ˽սһգͷԸϡ
ȻҪԼͲԼһ˵Ŀܣо˵Ŀʼ֪ȻǴΪ
ʵŵɹˣĲǿԶĶ࣬ǶҪƷʣǱǡƣ
ĽѩΪԼǴ˵У㲻оˣ԰ǣʱԼͷԻ侲ǣ˼ȫˡ
˵ʵڻˡ
⼸֪ǿǰĳǰĿ˶طGĹϵҲгոظµŮ˶ĹûиҲӵģ
ôõľǡǰ˳
أ˵ˣȻôãӹҲͦûɶ⣬զ˵ܾˣĽѩܿࣿ5
ãˣ㹻ʱ̽ΧϢԱպְİһҪĻᶼɫضҪµģ
ʵɣȻ⼸棬ĵ׻ǲԸµġ
ҪҲõ֪ʲôĶӱȽ׻죿
ҪǣһҪŬҵؼҵķӣ
Ȼ뷨ǽزġ
֪˿ţ֪Ժ·ôߣ֪Լʲô̬ԽһУ
֪һΪλ֪ᷢΪζҲ֪ôȥǷܻصȥ
Զǿı·ʲôָô棿
̫Ĳ֪κδľٵԼ
ԭʼıܸҪţҪúõĻţ
ȴѧϰĶ⼸˺ܶܶ࣬ܶ飬ûͷ
ûѧͥȨıҲûڿѧϰľ飬ûгΪŴ󸾵Ļѵôȥ
ŷ֣µԽŮĽֻһиţǱǡڿ治װ
*****
ʱ򽥽ĽѩĲҲȬˡ
˳⣬ҲͲƼã㣬˶Լʧʵ
ֻпɳչռ䡣
ⱴոҴҵģ˿ڲ٣ƲȻҲ١Ľѩ˼ι˺Ƶ⣿
ߴִǶȶԣһ²Ĳ£һǲ񲿸ɵĻȻҲȥ˾ʵϰûȥô˵21͵ˣûϹ뿴ܣִҵĹԵġ
ҪǼӶ̣СˣѾͷӣǴΪūţ滹еͣ͹ˣЩ˾ͲͬڼˡܵЩ˹Ȼǲٵģ
ʱ¥ָ˶ڣĽѩΪС˵ڲŷС˵ӡ
ˣ44ͲӵЩСǡҲһҪ⣬Ȼ⻹ҪԺ44ͲӴɹʶЭ
˵ĽѩڵݾܵĻôҪľʾˣū͵軧鵹ý44Сǵ⣬Ҳֻ44ˣϾרΪ44ģܲǿͻŷ񰡣
44ЩСŵĵ ŮһˣۺȴҪһˣ̫ˡ
ðɣ̾㡣
ǸڵĿ֧ƽ⡣
44нٺʱͣҪάôңͿǵ㡰ʡǺѻõģһϣǰǺмصģȻµ͵Ҳʹˡ̹ᡱ·ߣ⿪˲ӡ
ȻͷҲǲСһ֣ϾͳߵĿںžǡʳΪ족Գȴӣ44ͯЬ»ӵв
˱һҪ
ʱ˱õǡʡҲơĽʡĿ4࣬ɡá档
ִıȣʵ򵥵öˣ¼ıȽϷһĿ̨ӵʱĽѩǾ÷ǳͷ۵ġ
ǣȻûɵġ˵ͷ治װ

4 

Ľѩֽڷܸɻ˯ΪľʱѸٵõϰߺڲ֮ص淽ʽ
Ȼˣ⣬ĽѩѾ˳滮ʹ㡣׵֮ԻӦáٺ٣õҪʼ˵ʱ򡭡
һô͵ˡҪؼˣ
5Ϊʲôѩ̫̾̾ˣ
Ÿոҵһ˵ĸоĵĻγƲ
Ϊϸ˵44ˣ߼Ļƣߵ˵λΣ˵ɽϻӳƴϧӻûɴϻͻؼˣ飬˶أ
Щ죬Ľѩִ̾20Ļ
ôȥض˥ġ
ѩ44СŶӭʱλBOSSʷպ׼Ӻʵۣ١֮ҪӸ׼֣ΪӺʵδʱ̬ģĿǰıղڽʱ
44ͿҪӽĽѩʱѩʶһ⣬ôƺ
үүǶG5ĸܲˣһ񺮡
˿̵ĹٷƺӦýСүģ˽Ͳö֪ˡҲҪڣҲǹĽѩŬΪԼ衣ڿ44ɲЦӭˣԵ΢Ц񣺡үˡ·һпɺã
š˳44Ӧ֪Ϊʲô 44ڿЦݵǿ̣һɲǵľȣĽѩ΢ѵ˵ת۽һ۾Ϳıʷ˱仯ôɣ
΢ĽѩԹԵվһԣ44СŲطһ˼֮ࡣ
ڹ涨밲ʺУÿ˵飬ݳҲǲͬģ˵ǳǳһЦ΢΢Ϲǵһƺˡϣֻ̧ͷʱдǳ˼ƽ͵˾ıֹء
44òûɶӦͲ֪ôˡɧ紫ԣУ
ͬ밲ʽݵĲͬı仯УҲͬһƷƣͬ΢Цˣ뵽Ľѩһ֡
Ȼ44̧ۿѩӦѩ֪ζʲôҪʲôȷ˵ĿڵүǲǾƣѾ˱ԡȥȥɡ
ҲáȥǶЪţ˵˵°ɡطGף̧뿪
طG뿪ѩʱһɡ뵽Ļʱһ⣬ǡ൱أ
Ľѩ٣֪ǰ˽ôദģమྴྴͷ߰
Ȼ˵ǵĿе֪ǡദġѩ⣬Ҳྴٰüˡ
ô룿ҲֻԼ֪ˡ
ˣвҲһӦ䣡ҪǲУҾδģҪһʦҶˡ
ѩԼ˼ûȥ˵ĶߵҲûɶӽѩһֱһԲȲ裬Ĳرζˣ·ɮ붨㡣
ѩع񣬿붨ɸ̾ôһ᲻Ȥ
ۣѩĴ٣˵û㲻⸱໹ͦMANģصִƭŮˣĽѩ͵һ͡
Ϊ˵˵촽飻˵Ϭ˵ıӸ̱ͦǰ˵ռȫˣ˵ǾǲõģĽѩҲûȥս߼ѶȵȤ
˵һ൹ͦǺʷṈ̀ɣѪطGġҪ͸ֵǲˣǺǣ뵽ѩһ֡
·ʶĿ⣬طGȻ˫ֱҵĸŵƵԭطGԸУֲٻJJYYϯ֮λ
ָ͵ĽѩҲΣһ޹Ц̫ɫɲˡ
طGüëһòƶ˵ֻһȴ¶˲΢Цû뵽ʧǱȹȥĬˣ
ϢԲͨͨŶ
ڸΪж֪һġ˵һϼβǴŻСţֽüţÿμּ룿˵뵽ĽѩɡꡱһЦ
ЦطGһõĹǣȹȥЦˡ
ЦҾҲöЦЦٵԻЦһЦʮ
Ŷ⵹ҵһȤ˵۶ѾܶûôˡֿƺЩʱĻ䡣еȼڴâ
ãĽѩо˷غ˵ЦģӦöסνġׯݣͻݾĬжȡӦġ
ͻĽѩԵһطGûǰ־ô˿ռ䣬߸һĨ޵ĿЦ㲢ûȫǣʹˣﻹǵִҵġ
Ľѩڲеһɲľȣ֮ǰз˵ʲôòطGһԲͯЬ
õʧطGͯЬƼŶĽѩЦݣһضүˣðˡңȥͶ
طGʹӿϵһɬʱѾǻһƬɬϰԵ΢ǣԳһЦҲգˣɣֻɤͳķ㲻ߣ߾ǡ˵꣬į
ıӰĽѩͻȻе
ֵĴȻ׼ӺʵۿһǷˣ
Ŷ԰ɣɣֶһ޵񣬾ҪǵЩǰ£Ͳ֪ôӦλүˣ

5 ǰ

طG鷿˼ɻصʱ֣һμʱǸ󲻴СŮС裬װǿɰվڹǽߵһȥ鷿ϿΣüĶԻʱ۾ضǵƤ鶯
۶ӼسСŮе
ꡭСŮ׹ҲΧͷɱȥ§סŮر˵佫İŮҲֻǴȸ
ôô˵ⲻǼߣߵġúõŰģôأҪܶ˻Ǵô죿ϵѵŵƤСŮ۾͸¶ȴżΡ
СŮŸ׵䣬ŮˣͲҪ˵˼ˣ˼Ժ߾ˡ
˵Ժ󣿡
ĵľС֣ص֤ûԺˡ꣬ǻؼҰɡǺ«𣿡žͿԼİٺһ֡ˣѾû˷ŵֻ³ˡ
ʱиţŮ濪ģЩʽҪֵĶࡣΪĺܳ谮Ļʰꡭ뵽طGϰԵĹһĨ΢Ц
ǽԶȥıӰ̾û뵽һ佫պգԴŮȴôᣬЩµķӶԴŮϸ£ĳ磬ѵáŮң
ӡȻҲûκνСŮ
һκ˵˵ĻȴΪһοʱͼǱӡ
ôˣҰ˵кӲġСǹĵĿ
˭˵үˣĨĨǿĵˮ
ƢЦԲҿˣǸӣСıҳ۾Ƴɡ
Ŀˣү˵үûᣡ
Ȼ΢ЦĻƢӰ죬㲻Ҫ˵ˡǣ㻹Ȳɡ˵һġ
òԸĴӣʹĲ˲۾ϵˮŲҪء
۶ԶиŮڽ
ˡӦţȻҪˣӻҰɡ
ŤĻ˸ȻͷҲص߿ˡ
ղں˭˵أԶĹŮʵ
һˣҼڿޣʲôˣ޵úίѹӡԭǲ֪ڿޣֻΪҽڡ
ԺҪܣһүʹˣùýˣҪǲҪġ
ţ֪ˡʹԴе㲻ĵӡ
ٺײΣһᰡһΣĽ£ʱ綼ڣǶۼֿͬʱֻס
μ棬ͳʱЦһɰһֱܿġ
֪ԼָԺÿμ棬Ͳ̫ЦˡԺûЦףΪʲô֪޸֮ͱˣ
·ѾǵõǸɰСŮˣƺҲˡ
ʵһֱǲǲԸ޸ǸǲǴ
Ϊһֱᰵ飿ǲǾǸĵˣ
ÿμ棬ȫȴҲĮ޷²͸ʲôҪľʲô

6 ᰹

ͻȻһֺܹա
ҪͯЬҲǵģòƳϳ칫鷿ȻԺòƾŻˡŮòƷǳļįȻ͵߿࣬ﰵʾҪȥ⡰ڻҡһ̽
ȻѩͲӵǰҲĸȤǾĿǰĵļȶԣǾǣвңҾڿɸɲˡ
*****
˵᰻ˡĽѩϣ᰺ˣţѩĿϣΪԼһɻء
ڸտʼᵽʱƺЩ̿֡
ţһɲǵĻ㱣ＤķߺޣĽѩʶᰡĹ±ضܾʣѩºŨ˵ȥʱȴֹ˵ˣͺñ˵˵ʴҪȻֹƵġ
ѩֻõʵ᰻ˣأ
⻰ѩԣʵΪϰ˵ȫˡ
Ϻ⣬òƷǳʧػѩĲǵôǰˡ
һ̫ϣҲһ䣬Ҳˣźá
ᰵòҵһذѩԽľùˡ
*****
ѩĺĺܿ͵õ磽ĻᡣΪ˼Ϊ˷̫ƽʾһ˵ȣôҶȥ˸磬һ򾡡
գҶװ磬ȻĵĲȥ
ѩ̫ԼĴˣҪͺһ͵úطGͬʵ̫֪ˣ治֪Ҫһ·ôƴڻȥˣ
һ·ϣȻ˺Сһƣ񣬻ܲΪ͸̫ˣǺ̺Ķ̫̫ˡ
ʵȥֱ棬ΪҪĺܼ򵥣ֻƽ˽⡣Ӻλôߵˣƽ˿Խӽģ֪֮Ǻ׵ġ
ôˣٺõҲһ亹ˡ
ӦǷǳϸġѩٴΪԼĲҶ
ᰣˡ˵ᣬɫ
ӣѩеƺԸôһʵȲѣò˵
ѩĺܲףᰵ׺طGʲôǧ˿ƵϵΪʲôطGֱ飿ΪʲôϺ϶Ǹдֹ࣬أ
ѩ˿̵ĳĬطGеѹ֪֡ʲôôЩǷһֱأ
ô룬ԸϢȻ˵ôһʵǣĵʹȻϣǴӱ֪ġ
ѩǲˣĨΪʲôСᰡ˶طGжأ
*****
ӦشİɣĽѩ롣ΪطGڿᰵһ̣ʧƽʱһ侲ıҲ顣
ȴֵŮӾᰡطGŮˣһ⣡ҪܻصִһҪYYʵļ¼Ӻİ¡ԱźԣĽѩһ˲ҲŹؿǰ̬չΣ˶ڣǶҲֻܰӿˣȴһ
ѩﲻɸ̾Ӻ۵ľԾΪĿôƲˣ˶󰡣
ѩ̾طGİԣû뵽°ˡһ̧͵ķ֣һ·
ãᰣ䣬ǶȽȥɡߵŮЦĽѩ־קһ˲ǡôĴصգĽѩƵ

7 з˾

ҼĽѩ֪λʿҲλи֮طİ곤һ꣬ɢϢȴ˾طG
طGͲ󣬲25꣬ȴ˾ˣ˵ǽأҪ˵ͽװϣ
û̾꣬ŵŮӣҲĵոŸеЦѩ۶Ĳɴˣ
ѩæ΢ЦصɩӵˡѾˣǰĺܶ鲻ǵˡ
⻰˵꣬ѩе˼Ŀͬʱѯģ𾪵ģйĵģʹģȻҲɺͲġ
ĽѩҲԸȥӦĿ⣬ֻǴݶЦ
һЦŶֻҪӹǺñǸʱҲǸ֡˻һֻҪǵÿֵľͳɡ
šĽѩףӦĵ־䶼⻰ܶԼθڡ
̧׿˵ŮӣеĲĽѩԤڵʵĿ֣Ǵŵˣԭֻϣ
ãֻϧ̫һΪȴ̫ˣҲ̫ˡĻڳ˵ΣϽҪȴͷµĶ̫̫ˡ
*****
Ǭ幬ȵľƫźȵϿݵȻϯ磬˴ϣ䲻̲ġ
ÿλ߶ϼҴڵģȴ޶Ųร檲ȣȻһСӡȺССǴһǿ԰ݶˡ
ĳȴ̫͵ǸλϵҪģΪһ̫įˣʹⳳֻǱĸҲùһ˵塣
Ȼкܶˣȴδؿůģƹµǹ¶ģ޷ͱ˷£Ϊǵġһ˻᲻Ϊ㣬Ϊ
һʵۼݵѩҲ˷ŵ֣ôð
Ľѩһμȥܽʣ̸ҲܷȤźܺͰЦݽȻĬĺлҳûйϣĽѩĿеĻʵʵеġ
ǳ˯ʨǲñӵģĽѩԾʮֽĲСֱ֮ǰĽѩһֱ˵΢ЦĬš
۶ӣʲôõĲɫѾܾöûгˡ
ԿͰлҳĽѩǹԶԣæ񣬽ŵ΢ЦЩ˼صػʰĻûʰǶĸ֡ԽʲôûҪûʰЦˡ
ԵҺȲôǰڿˣһֱøöġ˵꣬ζĿطG漴תЦЦŵνҲŻظȥ˳Ҳϰϰգ޾ջķҲͦϧġ
Ľѩﰵ࣬Ҳֻܹ
Ľѩոͽӵ˼ĵĿ⣬λ˵ģҲǸģаǣһ̫ӸĹС
ѩǾԲӦ䣬ԻӦֻĬ
˼˺ܸʫͷӲҪҲͨѩԴҶͦ򾲵ģ·гءԶӵĽȻǸǵġ
ãҪϱ󣬷һĶ
һѧƵĺӣôзʫϸأҲͣǿԿ̫ľˡ
ʫҪۣǰȱⷽĻۣҪǸѼϼܾ̫ȱˣҲøʱ䣬һ°ɡ
죬Ľѩʹ¾ģԺһҪпʱŹΣԷһ롢ϱһʲôģҪ׼ʱѿС´Ҫڿʼ񲹣ʱҲԲĻţǴӦԣҲ̫Լӡ
ϿͶʫ˴󷢵ʱĽѩ˧ûᣡ
ִŮ˶ԣΰĹʲôݣƽǡһȺʵĶǡ
㣬ǿϼ֣νǰ޹ˣߣҢ˴λʥͶһǰ㣬֮Ҫߣ̾ģ
ѩһ˿ƪEЦĻЩɫɲ͵İǡ
󰢸طAҲǳԭ϶һӢˬĺһھе֮
̫ӸJJдYYҲö࣬ͶԴһĹüĿ㣬࿡ϺЩõ΢ЦӳϿԻǸ͵˧磡
ط󣬡ʫԻݵӦþӰɡʫʸ踳˼ͻÿÿ˵Ĵʾÿ޲ڣϴһϣҪǻصִʫǫӣĽѩ
İطGķλʵҪ㡣̸ӢȴþиԣӲߣпʣְˣȻĴżǵ͵Ůɱ֣ȴĽѩϲͣĽѩɵҡҡͷ
尢طڳ£̸ȴʮǫһɣǳĵ͵ʷµĺۼ٣ĽѩȴΪǸˣôֵ߳ȥâסԼļҲʵף
߰طӣʷ˵ԴмվͦΣһĽ΢˵ģò䲻ڣȴˣأôǵ̥һ㡰ӦҲνİɡ̸¼ºͣ׽УҲѹֿĺãֹͰס
˰طTŰطKʮطMʮİط׳ơF4ȴӡеȫͬġ
طTߵǴŻʣţطKҲаޣ΢е㷢òӢʮطMӢòãҲʮнڣ뺩Ӵɶһ㶼ϹϵʮİطҲûƳʲôǺüĿطGֻǸӣطGϳɳأúö
ʮطĲҲǡʮ˵ȷʵǺǵ˵Сһ𳤴˵ĵʱҪȺĳΪҺʵôȷʵȻҲȻҲ˵ںҲΪãֵܼĹϵǣƽһãʵΣ治ö֪ˡʷδشʵοӺǬ¡Ǹʷ˵ڵʷѾΪʤߵһּ¼ʵļˡ
ʮط飬ԺӺұۣС˵˵Ϊϣֶ֪¥ŮӡɿģȵӲĸ磬Уûύ¥Ůǲˡ
һȦ꣬ĽѩһξôԽҲۣϿʶǡǣֻһҪ˵Ǳǣз˾ӣ裬ĥɪn⣬I⡣з˾ӣ赡⣬ؽ⡣Ϸ⣬ΪŰ⡣

8 ͢

ΪϿһ仰ѩͱ֮ˣȻҲöϲĵĸۡǱϾ˼ɣڹΣϵΪǰͯЬ̫ˣȴ֪ӦԹеķ档
ûк͵пദʵǲ֪ʲôģʽʡɰҪׯأ
ѩûΪͷ̫ãΪǺϲ.۶ƺǰѲܸڸĶӵİĻϱ
Ľѩʱɲ٣벻ǿɰ죬ᾡϲġҲԣĽѩſ˲٣ùصĴߣЩСŮֹͶ˼Ƥͽ̬
ڹеĲֹ.۶пɰСͣѾǿ4111£ͲŽ6꣬ʷ¼;8꣬Ҳ˵ġ
ѩ֪ԼĸԣһͶ˾ջأԱԶ֮ģϧദԼѶɰֻСһﲻϲ
գĿȥԼİ
*****
ꡭСһһ¾ôܳȥˣĽѩʱӦطGˡ֪ΪʲôЩ죬밲ͻȻú͵׽
ǰТ˳ǵط٩˵طGΪ
ÿ˵ʱѩʱҲֻǲЦЦżŭĵطֵ顣
طGٲѩǰ밲ȴ뱻ס֣ȴţʱһΡ
ʵĿǰΪֹѩȻǺܲϰ߸밲ġȻϰߺ⼸ձΣҪ밲һ򶼲١⼸һֱǺعصģδ
֣ѩҲֻ̫ҪˣҪǶطܲðա
֣ȴŸ಻ʮദĵҲˡ
ѩûɵƢʵмܣ˵ǰڹ.۶ЩֵܶĲطط˽ﶼ.۶㡱ģ.۶ҲֱǵֵġҪǵ֣ǡʲôʲôүķǾˡҲʲӵĳƺϲƽȵĳν
˵ֱеģЩӵʵҲǸ裬ǵϵнУԺûʲô˻ˡӺط䣬ΪʡҲǸ̬⣬ʵûʵԡ
ӺȻҲ֪ʵüֵܵͣȴǿĽҲΪ˱ӴֵǵڲͬݣӴˡطһ־ˣͺñȡޡһǻʵ۵רһ㡣ʵʼʽΪרԳǰǰ˶ôԳԼġ
ѩҲطGЩЩЦͶòֺһʱƾܾǳĬʱҪ㶣㲻ԴСʮĵҲԴӵֺǺ
ǲǲһͿǰһЦôģ뵽ɾɬȻ
˾͸ԳԼ˼ôվڷ·ֱС͵ݼž
桮3030ˣӮˣ˵Ҫҽģ
СɰЦԼѩЦˣƽӣ˫ձߺܹƽĶһ£Ȼգ۶СƤҵĽ㻹ϲӭҲҡ
䣬СѾͺʾĸġѩıͣ˾ôĵײϷһԵطGһ飬˿˿ζ
ͷȻúܰۡ
طGԽԽ֣ϲǼʣ޲úͺͻλá
һǰͲסˣǰӵסĸ׺ͣѩģѩȴװĶ㿪ˣȻطGαסӲҪһڲǿӲɣѩֻ踺أ׼һʱȴˣֻǽͷͷϣĥţͻʰǣһظɡ

9 

ѩû˵ֻǾĬ˼Ȼף.۶޷̹ȻؽҪܡ
˿̣ѩͻȻԭڵԣȸۡȫ
ĸɩڹסգĸ絹Ѿ9ˡ
⻰ȻǿŵģطGҲδпһءֻ٩ζԵġ
ط٩ĻطGȻķſ֣Щ΢졣طã˼ǿڡѩصæؾĵɩӣ㲻ҪôңĸҪǳԴҿɳԲ
ʵڴȤǡ
ôˣû͡ȷʵȹȥˡЦʮģѩȴֺЦģѩòΣĶĶǻҰ
Ц۶ʰ˵Ҫ÷ҪԳա
ߵĻһû㶨֣ѩҪջǰԣԭҲȫ
⻰˵ɨˣȴò˵ϱǰˮͶǰ˲٣˵ҲǵòˣϳҲûôϰôõó֣ΪԲҪöܻʰ𷣡˵꣬࣬ŵί
ѩ֣ʰ˵мǵģҲһõӡǰѾΪ顣˵һõó˵ġ
ʰ겻ǹΪѶ𣿡ѩ죬ί
ѵ¶ôίɰӣֻЦЦ˺һЦ۶ǰڹҲЩ굹Խһż黹ôǰһ㡣治֪ô˳ģʰǰջںҿأ˵Ƥʱʱֻ
ﲻҪˣٿ;ˣҾҪˣǶԺϱôѰϲɩһֻӣǿôð
ʮ˵꣬ҶЦֻѩЩƤô䷨Ů·ҲҪ˼ġ佱ﻹ.۶µÿڱ͸̹Ȼеݿ佱ˣ
ЦЦιΣ⻹Ǵڵģ
ִĪ˵ղˣҶĽѩû˵ˣȱĸʣΪȲϴ·Ҳշ
ϴˣЦɿеˣ
һ뷨⣬ҪΣˣСҪĶ̣鷳ˣʧҲģҪһĸֻϺ꿴ɶĳԲ˶ˣ

10 ް

Ѽϼܲˣ
ӷŴЦѩ緹ҲԵò֪ζһǣ͵һͷŷȻΧĲϷѩֻ̾ûаٶȣɶѵģߣһãһ䣬ԻֳɵĴ𰸰ǰȻͰˡ
Ͱ࣡ˣΪʲôԼҪͰأ˵ҪԼĲˡԼģԼ⣿֮Եĸġ
ŷûУȴǶƣԼֺαԶأֳɵĴԴòãɾǴΪ
˾͸һпԴ°빦
ٺ٣ѩһЦԭֻҪһģԲѣ
ϣݵӵɫɲͣʱֿ˻Цúϲ£ֱѩͻݴѩ͵͵һ֣˻ǽʵݵĺãαԼۻĲֺãִĲɫٺãϧŴҲûӦĵϡѧָɸɾ㲻մԣȴҲ޳һζǧһ޲ڣ
󸾵ڶԣڶ֣
ǧõѩҲǲŸеİ
ţɫһһѯʣѩһһԴ
ЩɫźŷĴʦǴģЩǵļɫֻǰֽеĲţǰŹһЩŹֹضϲ̨棬ʵЩóʵݵĲɫѩǵ󣬱Ƽ
ùʿԼǵ飬һŬѲһһΪԼĲԼΪ˲ԭԱشϿġ⡱ʲ⡣
ѩѲŵΣоǶװ̵Լʽ¸ı䡣ִ궼ǽģҪٶϿVIP˿ͣһá
Ͽ㷹ѩЦŰԼ缱ǣͶҽ˹ĬԳʵϿһ飬ΪϿЩͿĳʦǺúýһ
Ц꣬ҲӦ˶Գʦǵʹͣижĵһ䣺ˣˣ޹Ȼûп۶۶ϻҲͻݣд˶ϱο
ѩóʮֵĳϻ̳Ͽ֣ǫѷرʾԼʵڶⷬ佱֮ѩˣαܣΪⷬٶȫʱԴ˵ĳǿָ߹ñڵȻҲʱ˵ƷҪ󡪡ǫѷ
ʵɣϿĿ佱ѩ͵ֵġԭΪԼǳϿһˡ
ѩı֣Ͽֽһʹ˺Щһӱ˽Իڵġ
ѩܵӰ죬ͻȻ⹬͢Ҳ̤ʵŶסҲáڲطGĿӾûڹԼ´Щ
ϿȴǰЩɨ˼ͷ飬һ仰شѩǱеȸԾ飬˵ʵϣ㼸աһǸٲ㣻޿طGҲٲ㡣Խվ׼ظΪЩĲɫ
ѩ㲻ԸǰʥΥֻǿջЦعּ
ѩȻ䣬ߵ⵽ּȴĻŭŵصһĨЦݡ
ѩòƹʵݺݵϿôҲٷûйҲпͰɣϿôӲţ̫ˣôкҲ֪һһ±СͰҴ򷢻ؼң̫ˣôһȥ͵⡰СϻġڡͻȻôڲ壬Ͽ̫Ҳ̫Ƕˣ
뵽ȥطGȻһǶµĿսѩƲѣôôأ
û
òطGڵ̰ڵѸٽҵĥճ˵˵Ŀ֣ҪɢյģطGͻˣ
ˣò׺طGలµĹӣϿټ˻ͻطG֪ĸȻˣ
ˣ44ͷɣڹҲܶŲǣ˵ôҲͦ۵ģҲ44ۡȫʱϿ׳˴Ҳȫ
ãˣٺò׷Ѿϸڿ˼ƳѵشϿġ⡱ոһĵãôϰ˹͢Ϊڹﰲһ£ʱܱطGģ˭֪ϿкҲһô赭дһ仰߻44ĸۡȥˣٲԡ44硱
봷ض㣬һ죺Ľѩգ
5ΪԼްС

11 ˭

ڻؼҵѩòڣΪеطGӾɧţ㲻ǡ**ǿ****ţƣ
طG̵ָʢ˯ŵĺͻطҲѩԸʹᱧ.۶Ҵǵȥ˿ḮЩĿࡢȲѵ
ʱѩжʱһƬңˡ
׵ǣһֱ˵ǸعصΪ*ˣ̣ʲô̼ˣԼѵӴ˽
ûȻѾѹҵĴ*ˡǰԵᣬҵĶȡռζԴ³
ѩִΣ.۶岻طGϤһѾΪȼ˴ԼзĽ*
һ˶ңϵ˻Щ·̫£ٶǡĴʹЩʱû뿪ĴѣΣúѣȱӲܺܺõתȻڿš
ֱĴ뿪ģʱѩܽеų֮ڣطGҲҪ㲻Ҫǿң
嶸ȻһýӲ۾΢΢ǲõϹŶط̵ǸСƭӣղǡҪı𣿡
壬ġ׵ģǲͬġطG㲻ҪңҪҺ㣡
ǣ΢ɬǣҪ޾ͺްɣ㡭û˵ȥôסġ
˫ƾȴø׾ѹס˵УطGʹ塣
ءôл䣬ʹ⣬һС
Ĭûж̧ͷϵۣԣҪޣһˡ
뿪ɲǣʵ˭㲻ǰΪʲôҪôңϲȥȥҲҪ
ǹȥ𣿡úɵǱ̽ȻǵȴúԶԶ
Ĵ̽ǿػصô룡ҲҪ㣡˭ԣǲҪң
˲øѩԽĴ˸촽񲻿˿ʾȴǺµġüŭµ˻ʲô᲻ȸղŸӺݶ˺
һ˲ֻһ緽ŽԤس壬ư뿪ӡ

12 ˺

ѩӣͷУʵؿšίֱǿȵеûйί
ڶϻŵطGµĺۼѩ֪˶ԼŻ˯ȥġֻеǰûеĿ־ί
˿̣ǽ뷿ŵһֱ̣ԣΪģûκõģҪͬ飡
ǣˮҪϴ衣磬ȥ֪ͨλ˵Ӳˬ밲ˡ
Ǽң˶ڱӺԸţ븣һʲô飬˵ıر֣Ӳ˵Լ;ʣҲһƽ㹧ӦȻ󹧾˳š
űϣѩתǲǿ˫ۺףǽӡ
******
ѩˣֻ⿴ءȷ˴źӣһ*˿**ҵĳ*µأߵԡͰԣ̧ԡͰʱ*ԼʹһΣ
ͷ˲ʱӹӵζȺܴѸٽԼȫûˮУ˲ˮԡ˳ѩַֻͨʽ΢йһµͳ
գѾָܵŮ˺ϵ⣬ʶĿ¡ԺԱ˴ˣָദأ᲻ٶȷأ
Щ⣬ƣΪʵ벻ʲôȫ֮ԼİȫҲʵڲ֪ھ֮Լܷһƽദ
Ƕ˼ͼֿ־壬¼µ˺ۣٶҲ޷ϵġ
ѩıۣԼֻЩůˮΧסԼ壬΢οһԼ˵顣
ܵ˺ʱͻָӤĸӹ״̬һԱ˺
ѩҪȡһ㰲οʹЩοô٣ɲܰģԣȴҲʤޡ
ΪûѣûˣһУֻʣԼǿ־Լ˶ûС
뵽Խᣬѩˮܿ죬ԡΪһ壬ֲ˭˭ˡ
龰ѩȴЦˣԭĵط㿴ˡ
ǿԱģʱͿռʱͿռı仯ŨһСġ
˺Ҳǣ䣬Ȼºۼܻϡ
˵޸ǺǿġԣÿüǿĻȥΪԼû˿û˿Լ

13 ྲ

պѩȥϺϵ밲÷ҲֻԼķ䣬ʵڲطG棬˵ӱҲãӦ֮Ҳա۲ΪΨһΪԼȡģǾʱ׿Щɡ
Ȼѩ㲻ǶĿ˵Ĺȴһ
ο԰һ˴ŵʱһЯӺͼ¡һΪ˸õĹڸ񣻶ҲΪԺ³̵档
£ѩӣȻ֪⸮ڵĵѹҲǸۡԱϺüȡȴΣ鷿ūţֻΪүƢһռƺԽԽơ
ϺҲɽСүǿ
ҪЪ鷿ҪȥǷҲЦҲ˵һͻᷢȥҹＴʹ谮ҲĥᣬǱ÷³йƺ*𣬶ŭһҪٵһȴ޷ôŭ
һƺոӹү֮һ췢ģȴû֪ΪʲôҲû˸Ҷ۰䡣
俴ȥͰЩӣرǰĸϸ£ڲչģһ⡣
ӲЩ飬ߵӺȴеȥ棡
ȻϹرϸ񣬵ҲãһıոȣǮҪɣҲԴ䶼֪ıոϹش󣬵ŵĵȻﲻ뷨·Ҫ
ԸܵҲԣҪΣҪǳҲҪϵĹذ죻಻ҪҪɵһЩҲ£뱾ʵ
ıձͱ˵ɡ桱⼸ոҪвصҲû⼸շ¡Ҫó˱үƢסһٺôҪٲãһˡ
ӽطGԽѩ鵹Խ
ԼԺԭ.۶õǸ΢ĸĶںһ
õܰɫʸΪ͸һֵصϢ
мһľ漸ڷŵıԳ˵ģ¡
һӦȫķıʡī⡢ֽǽϹҵɽ󴨣ѩһʿͬһֻԼĿ˱Ǻãǵһλģڰ׽νĸ˰ɡ
غʱѩҲŵëͿѻһ֣дΪʲôֻһֶѡ
⣬ѩ滹˹ٹݣѰ飬̸ĶٺݵָףÿһǺð졣
ǰûʱҲûлѧЩ黭еúܣĥЩĺʱ
ȻûʦԼҲԼȤƣǶŪһ£һĵã˷һ£˵ַյЩµķ֡ﶼ̽ѰȤ
ÿνⷿ䣬Ҫһ죬ֻ˵ԼҪ𣬲κ˴š
һǴķþˡ
ڸҲҵ˿ŵ˹һɣгԣʱЩԼϲ顣õǣ±ҵʹšֻ˵Լϵоȥô˰٣ÿÿԼ

14 ѩ̤÷

һµġչջķᡣ棬ҲԽ䣬˶ǱĶ죬ĶëѩһƬѩڵѩڿ趯
ֻҪúʵѩ̤÷޷ܾջأ
ѩбů¯źʵķ£ͷϴƤñӣվĺУĲʱֽӹһƬѩڻʱһƬ÷꣬£ѩһ趯ֱֻصĸ׵Ļ
ľٶҲ˺ܶຢеĿȴʵǷȻԵһԿ˶ס˺¿羰ôš
Сʮ̲סˣڷѩȻӲɴɩѩ컹Ե֣;ƶ׼ˣǲĸ˵ҪصΪֵ׼ģ
ѩܵػͷͼ磬尢磬ʮ磬ʮİ綼ڷѩУȻǸطGҲڡ
ѩԼЩΣʵֻԼӣɰ߲ãֻǰһһ
㻹Ǻ͵һ絭صȴ¶޷ӵİĽ
ѩЩȻܿɴڵЦһ²绹һСʮĻһƤҽ쵹治֪Ҫүû˵ҸձµľƺͻҪҪæЩǣֳɵġǼȻˣǿͣһҪ飬Ĳźã
˵žͷԸҪõĶæµд尢Цɩӱæˡֵǲãĸ˵ʵΪҲʱ⣬˳˵ɩӵ²˷ѾƣֵĸʶͼæˣҲȸɩк
ѩҲҴ̹ȻЦҵϢͨҲϸڹһʿĥ˰죬㬵ĴӦңĥ䵽Ÿոġͱ˷ǵıӶŶ粻ϵɣҪǽ첻Ҵ׼ˡ
˼ѩ˵ĺˬҲ¸Ӹ߰һӿ飬һӿìܺ
ɩǸͷǾúǣʲôҪֵģ˵ʰҲԸ⣬ʰ˵ӲáҲˣû뵽ɩӵȻ
ѩƤգգۣӵط飺ʮǿһǱأ
ʮæҾɩӣúòײŵֵľƸֵǳʣСĸѰĲǡ
֣ѩüëһЦô񽭺ϵĺڻطһյӣѩŵһ֣ˣҲƽˣǿ͡ſòкҲվˣȥ˵ɡһžͲˡ
˶˳ѩָߣʮʮİȴŶ̲סѩɩӣ㻹ûأô˵Ǹͷģ
ѩ޹գգۣǲõģĬôãȻͬңʵܼ򵥡ٺ١ѩͣȻصɨһۣɽƣԻ˵˵
˵꣬ҡҡʳָʾԻ
ʮİһؿѩȥͬ֡ʮתĸ磬Цĸ磬ɩǰɡҲо𷨣ȻӦ֮ߣ㲵ɩҲˡ
طGط飬ٿѩ˵˿ĵǸʲôζżѩޱȣ̸ֵЦԴﶼǻĬȴΨ
ѩҲе̫ڣӷ۾ԶطGΪʵǲ֪ҪôҲ֪ǸôദһྴΨһľǱ
Уܸо֮΢ΣѩΧʮܣҪʳ𰸣˰æҪԼ汾
ʮδشʮİ絹ͻȻһȥҺͻʰ˵ʱûʰɩǡ
ѩЩεؿʮİ磬ã˵ʵҲûʲôֻҳ˵⣬˵ضⲻţǾһΪޣĸԸ䣬ȻͰѾƸˡ
ʮİĺĸǿʢʵʲô⣿
ѩ°ͺղ롣
ʮİüʲô
ѩյҲ֪ʲôһĿǰû֤һ⡣
ʮİĵõۣģǹΪ˵ġ
ѩЦҲô˵ɡʵΪѧܲãԸⲻ⡣ʵ֪֮ǺҪģŻܺõӦǰ顣
ʮæֵܽˡⷬҪǻʰˣһֵÿɩˡʰ˵ܳɩһѧܶණ
ѩס۵ĳ嶯Ƴطһۣʮ㲻Ҫ˵Ȥ̸ֻЦѣ̸ʲô˵̡ģ˵ģѩ֣°ӣŵ:㿴ұ˵ĺëˡҪҲˣøҳҩǮ˭˵ⷬҵġ
ʮƲƲ죬ίɩռҪ没ˣùѩ̫ˣѩв֪˶ˣȴֵͷϣ
ѩߣȴŽҲܣѩ˵ĻˡʵůģϺʲôأﺮĺأ
˶Цʮ粻ЩίֻùǵضѩĿڲһֻ֡طG񣬸ѱ棬˵вӵĳɷ֡

15 Ӷ

ұ顣
ѩطG˶ϽӣѩŷűֻΡ
Ը˵תߣȴ뱻סѩһţȴҹڷñ˴ѿʵǶյļӡ̣岻Ĳ
ʶĿ־壬طGһʹذַſʱʲô˵ˣֻɺǰȥ
ѩڶĿıӰȥܾıӰǺܵ漴˦ͷԸԼ޹ص⡣ԶһȥԼΣʱ
漴뵽ԼһҪ˾壬ԼʼմΣյĻʵǼ˸еɥ飡
*****
ǰ¹ȥµҲƽѩѧٿ飬ѩ̤÷Χ¯СãӵҲңټпɰСʱ֣ӹһ㶼į
طGĶˡƢǰЩԺЩ̫ˣЩҲǰˣЦݸǾطһͷˮ֪ĸЩӵôˣҲܲǻ˵һ˵һ䡣
ؽеҲԽæµÿ鷿Ҫҹ˭ϸ£޾ϸܰΪⲻټյۣôԤزˣ
һոɾˣ̫ҽʿ̽ʣϺ͵ĹĶӵѩҲ޷徻ˣֻóһһӦԣȫķ
ÿ̫ҽطGΣҪʲôҩҪעЩʲôһжʵϸܵ
ѩϺĸǰַչţÿҩʱ˶ţ̫ҽ˵עΪźãȴȥǰ
״Ҫ˵ʣϺҲףѩܵ˵ʲôֻǾù졣
طGտʼĻģҲǰźҩ˭ɽˣȴδŭͷˤҩˤǳе顣ÿƢҶΣѩ֪ѩҲӲԹֻǷԸÿҩٶʮ뱴үҡҪǲͬʱ尾ʮոǴ´ġ
طGǵĻػһŭˤ룬˶ȥһղˣԷҲҩʢò֪Ǻãֻ󸣽ѩȴҲֻǵĮ΢ЦЦǰҩͷˡǰʱ͹ȥͷڵϡүҪңҲҪǾͣǿүжٵĻ
ʢ⻰֪ЩԼүĻǴˡеķ˵ˣʵΪ˺͸ȥôͰƢôãݲȵӣԵүźȡˡ
˵䲻˵ĻҪүҲҪӦԣүǡСܲżϻүһ޷ǾҪȥﰲοȴ븣ҲǸƢԵģ¿ɸˣӶʵΪЩūŵģ
ɸҲҶ˵䲻Ʊү㷢ƢҲǺǵģҪøˣҲǺصģ˾Ͳ˵ˣүõĻˣ

16 

ǹʲôֻǵĲ
ĵĴһԼ䱸ȫչ˶ֻǡԭ.۶Ĺ
ԣ뾡òΪֻǣΪ棬Ϊ˺úõʱջȥ
Ȼ֪ԼԹĽܴЩԸġ
ַʽҪȥչǲԸġ
̫ҽ˵طGⲡɫģڣټһģ˷ѩ󣬲ž̬أСԲҪӣǣľͶˡʱͶ˿͵鷳ˡΣѩҲֻȸԴҩȥ
λүǸúѱռˣǾձġ
ǵűļ˦һʱĴơѩҲִ˱̫ʫڵķ￴
ҲˣҲˣþգҪǻҪҪɾ͹ܲˡ
ʢмΪѣͷȰطGܲ£ȥˡ
үģֲòҩʢ߳ȥãѩͰϥϣطG̵
طGһӲүҪҩιү
ѩЦһҲٳԷˣүƢǿɹ鷳ģ
ߵߣҩ룬ҩ£ˣҩܺˡѩ漴ȵһۣȻҩתűߣʢȥһ
һʢƨƨߵܻصҩ룬ѩӹҩ룬ʾȥʢѸ뿪䣬ѿռλӡ
ѩطGߣᴵҩ᳢һСڣ࣡ò˲ιεҲϣһ仰û˵ԹԺҩ
˴ҩҩûбˡ
ѩרһҩ¶ȣСιˣˡطGֻһĽëһϸϸӺ飬õֻ봵ڣ⸱ģǰδеĸе㡣
*****
һͣÿҩʱ䶼ǽŵġôһæ˵ˣôڴϲԳԺȺȣҲѹ鲻á
ѩҲЩͬʱӵ˽գҲûԼԺϢˣʡƢ
ԾͷˣϾſ˯һ¡Ǻõģ֪ԼԽоˣ
طGƢ˳չһ˵ãٻǴԼģ֮Ǹúú̸̸ҲͲǰǰǲɢ
˯ݣḧߵķ˿ᣬ裬硣
ѩһѹͼԼͷͷƽԧ죬֣ŵְִķ򸾣һɲǣ֪ΪΣһֺĸоܹķ˻δǽʱĺۼ

17 

ʶĸоͷѩһ𣬸оǳĲãæŽֳʵڲķΧ
ָһ鶯ϵ˾ѹˡ
˯ۿƺΪһʱ޷Ӧ߶еЩյüͷ۾ͬʱҲָʶôڴߣ軹ǲϹչһĨ˵΢Ц
ЩЩԸеӻżֺĵƤѩЩĳˣһʱǰֳˡ
ôţһɲǣ˭ûƿۣ˭Ҳû˵
*****
֨һűƿˣʢһˣзϴ
ѩڣһӽֳѸվطGվţЩ죬ﲻɰԼôᡭԲǸͷ
ѩʢ̱үϴȥԺӣҪȥ·
˵꣬ѩתͶŶĵطˡ
طGеʢͻȻ룬ſѩǽߵĶӣʱ
*****
ѩصԼķ任·ϴ꣬һֱױ̨ǰ
֪ôദȥ᲻ʲôԤڵ鷢ϣǣ̫ģһֱһֱôԼġΪһԽӽˣһ˵ıضԼ
οԼԸǻȥԼĪ˯дԽ֪Լ˯ֻȥأ
ŬֻΪȨ֮ƣûҪ˵أôôԼĸͶأ
ôɰСͣżֱο
*****
ǿ裬ѩֻصķ䡣ҪεĹסƷνġׯݣͻݾĬжȡӦ
뷿䣬طGЦҪѩԱߣл˵ѩȴվԭأû߹ȥׯЦЦȻ󻺻ү࣬Ҫȥһ¡չɣү˵գѩվϽ
ϽݸطG밲󣬴żɬߵطGǰ
طGûпϣӵضվűߵ.۶һԡ
ѩԶطGǳҴŭ񣬶һζضЦãүѾת̫ҽԸҩǵüֳԣҪүˣƢˣҲҪίһҪȰ
ǫġʡġ
ѩطGܵһүúЪšˡ˵꣬ҲطGӦתš

18 

СķطGҩطGһڿιʵķҩ룬һںȸɡҩ࡭ȴеĿɬ
ϳӣΪطGòߵҩطGȴԽͷüȥɡȥʢźš
Ϲ˳ӦǣȴίҲɸһĨЦүҲգڼ޸ү֮ǰ֪ⱲͷŮԼ
Щ꣬Ҳ
˵ûʱֻ΢Ĳɵطܰ
˵ʱֻһ׶ׯͻݣѹȴ˵Ĵ硣
ÿҪú̸̸˵˵ﻰʱóһǧ̬֮ȣǫ͵޿ޣҲڵĻ˲䶼˻ȥ
㲻ʲôҪʲô
һԣѾúܺã㣬ǻʰͶﶼʱ佱ģֵĽҲ֪ǣ˭ã˲׽룿
ܼǵóɻǰ΢Ц֣ܿǳɻԽԽġȴӲԸΪʲôˡεȥ𰸣ȴ벻Ϊʲô
ˮⷢǱȹȥЦˣҲȹȥƤˣΪҲᡭ
ȴ
뵽طGָ߬
֮֮ΨֲΪ֮ıġȴ룬Ǻǰһ
ѵ˵ġʶܣطGƵظеŭ
Ȼ޸ӣģͶֻ
*****
ѩԼİȫݣȲ赯٣һ絹Ҳʮְݡ
뵽Ҫ;ΪǸΣյˣκη涼ǡ
Ϭ׵طȥĲͬ
鲻Խؿ÷
ЦݣԾԣ
İԵִ˺һֱǸϣ˺һ£ڼռһϯ֮أ޿ӣ
ܽĲͬҲ޷Լ½ĶͶУ޷˺
ԣΨһԱԼķʽ
*****
ҩķ䡣ֻһƬŵʢֻطG˯ˡ
ѩʢ棬һЦٸɲ٣ãʢЦүҩһүˣˡҴͲˣү˵һ˵ͳɡ
ʢΪѵĿѩǾŸȥ·ģҲ¡ү⻰ָòˡ
ѩһۣҪ˵˵ίģǻЦˣźúźүҩ͵ˡ˵꣬ûκͣᲽȥ
ʢһЦؿϵҩ룬үҪ

19 ͯ޼

һÿɰͯǵػѩһѩֱ۾ôһͷѩĻ
ѩɳĿεҡҡͷô죬СһҲһ·ҲʹŷܹˡһԼѩСһӰͷϵĺõһЩͶԺ棬˺͵üǵûϸɾ·ô죬һûøͲˡ֪𣿡
Сһգ۾ѩͷż
ѩ§תʱȴѾһ࣬ѩԸ:ȥʽ˭ͶôɵͶôŷܹˣʺˣʢطҪһͲˡ
ǽصǡū澼ˡ
ȥǸͶ·ȥҸղŷԸ顣
Ӧ·ԸȥСһͲٶѸѩˣɺã
ѩιСӣ֪֪㲻̫ˡΪԣͻ˶ܷ
Сһգ۾ѿڵǶﲻҪˡ
ѩЦ˵ȴʮ棺ͶҲ뷣ǲôǺͶסѵ﷣Ϊ˶һ衣ҪǣԼҪ֪Լ𣿡
Сһ̧С°ͣ˼ǡǰһӣϷƢҩǲҲԣǲҲ˺ܶ˱
ͯȤĪˣѩСͶֱЦЦ˺һŶ㰢ǰһӲˣر𲻹ԣͿɲҪѧҪѧ㰢겻Եʱء
šСһ￴ŶСԴ
*****
ϣͺԡע1ЯСܵܺע2һȥطG밲սţطGںǳʢҩߡ
Ժͺе㺦£ҪҪȥ밲ֻкһ͵֡
طGЦǽȥ˽Һ͸طG밲طGǼյĹΣΡʵ;ͼǱЦ𻰣طG棬˵˵ʲôֵġ
ЦŵϻͶ˵ҪҪѧ겻ԵʱأҪѧ겡ʱ򣬲ԹԺҩӡ
͸˵꣬ԺͺЦʢֻǱŲЦʵҲЦòС
ֻطGúòΣղѣźͣô˵ģ
ͼطGˣʱסЦ⣬СһҲЦˡ䲻֪Ϊη𣬵֪겻Լղ˵ĻˣЩطGطGŵ⣬СһҲǳʵĵСԴ
طGʱɫѿ漴˼СһžʢѩҪΪҪڶǰɨӣ

20 ҾҪ

ѩôҲû뵽ͰԼˣô˵⻰ǸСְӵ˱ضҪġԼҲû˵ʲôֺαôأҪصΪº̸̸
ȻѩûʲôҪȻ˵ҪǼǵüʡֲһҴСȮġ
ԴԺܾƽʱ̫һЩΪƽʱѹԼĲǷйĺá
ôһ·ţ֪߽ˣ֪ʲôһɡʵÿѩܲµıһѿ벻Ϊˡ̸̸ô򵥵ģҪѵġ
࣬ȻЦı飬óһϻ̳Ͽֵӣ밲׼ıյġѵ
ͼѾתֻƣҲ˵ɱˣͱɱˡİԹذгΪԹƬӵǱ
뵽ѩЦɿôµıٴҲЦŭġֻôͷЦ
Ƶʵûʲô˵ģ
ѩ͵̧ͷɫԥıЦֺõʵͶǰǿүأүҪֻҵ˼Ͷѧѧƽʱֹٴ룬Ǵ䲻³ȵȣ˼ȫɡ
΢ȴûЦ⣬ԭүô೤
ѩٺһЦװɵ룺òԼͷˡתһ룬Թµ̬ȷʵֵÿ佱ϵԺҵٶ佱ĻӦöְɡ
𻰣ЦԶԡ⣬ִʵΪβүĻ
ٵû˵ڶ˵ĶǺûȻֻЦˡԱߵҩ뻹ģѩ⺰ʢлҪ㡣
ʢϻ̳Ͽ֡սսվѩǰҪūʲô
ҲǷԸ㣬үҩ밴ʱүôڻûҩ
ʢ͵һطGε
ʲôǸģ̫ҽԸģүЩԽˣԲҪǶšү岻ãҶţҩôҪ飬أѩʼղطGﻰⶼ˵ġ
ȥȥҩҪ졣쵱ȼţҪһһ鷣
ǣūżˡʢͷðԸиŽԼùֻ󸣽үҪ棬ҪôأСӡ
*****
ҩʢݸѩģѩӣֻЦ죬ʢףҩݸطGطGҲӣĿڡʢҿ˶ûжмֻޡ
һѩ䣬ӹҩ룬ԸʢȥߣЦΪ彡ҲΪ˴ģүҩ
طGۣһûҪͷιҡ
ѩֻôӦЦǽһãȴǧ͸¶׽֪ˣ
ϴѩιʱ˼ҩϣ˼ڸͷȰɺȰɣ̵㡣
˵꣬Ľһ̡ôβ¾Һȣ
ѩЦñȸղŻˣ̫ҽ˵ҩܻԡҲе˷磬̫ҽҲΪҿ˵ҩԡүҪҪϴǰ£ǲУҪҸµιɡ
˵žҪȥңæطG£æˣҾҪ㡣
ѩ⻰˵˵ЦŴȴֲţһؿӦ
ѩϵҩΪεңҩˡ
طGֲ˿ɣںصǾ˰ɡ
ѩһۣ˵õɣҩɵðһʱأ˵ΪƢǸ춼ж׼ϾͶãҲñϧ˵ǲ
طGҲ磬ֻǹִؿ
ѩӭִţ̾һֻõ٩Ϊʲôܾ˲ıպƽʱôأҩˣźøðʡԺͶҲѧ겻ԣǿɾ鷳ˡ
ǿҲ˵ѩֻˡ
˵꣬Ҳɴ࣬ùҩ룬ҩһȴûɣҩһߵĵϣһɾ뻳ҵˣôлأ
Сѩһ񾭽ֶӲƣϴεĿ¾ӿͷһɪҪȴ̫þ¼ŭֻ΢ǷǷӡ
ʶĿܺͺ£αӵ뻳СɡҪ㲻ӣҾͲһҪʲôˡ
ѩô˵ȼʱ½һ㣬Ҳ΢˵ʹĴ£Ҳ

21 ô

طGٷҲʱһɣ뵽Ҳζһ§һ̧򦣬ʵΪβԸҪ㣿
ѩû뵽ʵôֱӣһʱ治֪ôܸܲΪԲܺɡ
ѩĬ˰죬Сһ䣺˴ǰԡϰߡ
⻰Ȼ˵ͨӦôңû˵ʵһԵɡطGôúŪˣʵŶֻǲϰߣ
ѩţһλ񣬲֪ô죿ôͻȻôµĺô˽ܵ⣿˵˶ܺί
ĬãѩСǿһ䣺ǡϰߡ
طGܺߺִܾٵӣЦûٱǽ뻳ܲһֱϰ߰ɣҪ֪ҵĸ
˵ʱеļ΢΢ѩϲı棬ȴʲôΪ˵Ĳһֱ
ΪϴģԼȴӦô˵ȫͬģ֪Լֲ֪»Ǽ֣ԼεβܰȥأҪӹ˽أô죿
Ǵطģһж򲻵ѵȨ֮ơҪȨ˵ȥȡǲԸġ
ָо⣬Լʧȥ˵ϣÿ˶Լµĵߣȫܽܵĵ֮¡
˱ҪϵĻŵģȨҲϵһ֡ȺϴΪʵ
ǣĿǰƿǲӱ̫õģôأѩҳһţɵ̾һ
طG΢֪̾ﻹڵִġʵǲΪʲô˰ѱ˴˾Ľ򿪣ǶѩΪ̾ǲʲôҪңǲһֱᰣҪңҿ԰һж㡣
׸òʣѩԥġ
ʣԺ˵ҲûŪᰵˣ;˵ܱ˵ϸѵϿϲɲʣҲԼĺദʱѵúͿҲһҸ
ˣ˽࣬ҲԺദ˾ζԼ˽ͼ֪ЩͻĽĸô˴˵ľҲͻԽࡣҲ֪˵ʲôѩһֱܾ֪飬Ĳܴ
ǣʣк֮ģô죿ѩû˵ȴ˵ӲҪѵľС
طGʹСԴͲµһҪҪʵҪҲܼ򵥣Ҫ
һʵΪ֤˽͹ĵ˼ģǶ޶ԡĮĵġ
ʵѩֺγ֪˼Ϊ֪ŸԥΪһʳڣôҪӱܾͻøѡڱӺޱؽӽ

22 ɻ

ѩ˵طGҲ˵ֻ̿žż⾲׵գѩȫԥ˼С
طG䲻ƣȴıߣ£ԼĽวıƺֵһϷһòֺ
ѩȴøⲻȻֵ֮ػһսֻÿȼã֪ᰵ顣Ȼ˹ȥ˵̬ȶңŮˣʵ𣿡
ѩΪʳ֮Ƥ־ͻͣģ˭ֻ֪üָøﻹѩΣֻ֣׷ʵ˵ʲôҵ𣿡
סס첲֣е飬˭˵үŮᰣ
ѩ˫ĿԲԾСǣеļ󶼱طGᰵһȣŶô˵Ӧ˵ǣŶԡ
ǡ
ʵҲ١ҵŮһֱáǻʶŮøȥ磬ʶǽסǴСһ棬Ȼ׽ЩϲĲңı磬١ϧ١ӢţʰΪָ磬ȴһֱӲãȥʢ²ŻãһֱԹң֪е飬ȴûаѺĻˡʵãҵʱ
˵طGͻȻֹѩѩΪͻȻͣ£ѵʱŬȴδᰲ⣬ϴμطGǸ飿
˵޵磬ȻӴ࣬ѩʵӦǲģֻϧĻȻ֡ǿ޷Ҹģ˵˵ȥҪϿҵԧףƾֶһˣ
طGɫĿԼѩҸǲܵģŬο䣺ʵͦģ᰺úദͻᷢ֡
ѩû˵꣬ͷ˵ɫԽѿס˿ڣ룺ⰲο̫飬ԼҲôţҲѹˡ
ѩ֪ҵ˼·һϣǲһֱ粻ƵģǳԴˡ
ÿμ龰ѩ.۶֮ƺҲǧ˿Ƶϵǲ֪ͯЬϲĵλַ˵ʲô£
طGС۵һֱ黳ĵ±ضҲ̫ˣѩʱǺаٵģǿطGⲻÿɫûе׷ʵġ
ŵʣֻСİͦĲԼʵģϲ
ߣͣ
ô˵ҲԣҲ̫ź˰ɣѾСĴˣʵʵǣҪִҪ绹ûȢŵĻһȻĺģֻϧ⼸Ҫǡǲܳ
ЩʵȻܶ˵֪ڻᱩŭʲôӡʵѩҲطGġСۡҪ˵ڹŴִҲûмɷԼͺͰĽӵġûаĽֻͶѣܵͰˡ
Ŵôƽ檵ģȴԶԣ治

23 

طGӣѩ֪ΪͻȻãԼΪǸˣܿҲ㲻Խһˡ
طGֻ˶鼫ãҲƺԼΪյӡһʱطGˮ¥̨ȥѩطԼֱᱡˣŲʶ̬е㲻ǲ֪ΪΣҪıˣȻеǡ
ڳģ䣬ѩǻġ
ʼֻǱؽطGǣʼԼѧľѧӣԼĵӰӺ鼮֪ʶҲʼѧĶ
ѩһηһ˳ȻвԾĳ٣ԾҪ̽ͳԵĳ嶯
ǵԽԽҵʱطGȥԼԵĸܵҪĿϲϵȼµĻʱڿһ֪ѩЩ֪룬ôˣǶŮ֮ĺ棿Щ˯˵ĿطGˣΪ
뵽һܣѩ˲һ飬еĸоһ˲佽ˡ
ܾ²İһ˵ģˣ
ѩǱɣONE NIGHT STANDûʲôµǣֹĿǡ
뵽ѩһƾһطGҵʱ䣬𣿲Ҫңһ롭
طGҲĲԾ۾ʵ㵽ʲô
һίˮӯӯĿл˰طGٱ˾أؾô֡ҪǿػԹޣҲֻá
ﰵ̾ʵǸ˵С浱»ݣζô
طG·ӸǶϣЦ˯ɡ
ѩͻȻͷӿһ˿ŨŨΣ֪ԼǹˣԣԵĥȴûа𱸣ݡ
Եĸж᲻Խشﻬ䣬ҷκ¾Ƿˡ
طGεؿΪᣬôǿˣҽᡭ
οӿĸжεĻӵһ̣Լ˵ؾ˵Ļԭô׵顭
ǿȴվӲᡭ

24 ȥ

ѩαطGʱĻӵѩĶʱעģôȥηκ裬İǣһ顣
ĺصĴϢѩͻȻЦ
طGƲ⣬ôˣһһЦġſ޵ú͸Ƶģ¾Цӡ
ѩ̧Цӯӯһ˲ס飬û˿գıӣ촽ֱĿҪ֪㣬ҽǲͣµġ
طGҲҪͣҪ㰮ңΪúð㣬İ㣬һ
˫ضǻİӰ˵ȸԾΪҲ֪ʲô¶ģֻ֪ǰģѾ㹻
طGǾԵʵɣ׼Ǿ׷ֵġܿ죬Ǿܵ£ѩϺαϣŴѩĴƵ˶ٵӣһ·ƣѩԽԽ̣ĹУĽס
طGĺ𽥼̽ѩ½Ŀӣ޳ָؽ⿪ѩµ̿ۺµϵɼҶƮ䡣
ͬʱҲѩָ֣Լ£ѩҪ⿪´ΣʵǲϤŴķνṹѩΪԼĴҪʱطGЦһԼ£¶׳壬ѩ
ѩ鲻Խ¿ˮ䲻ǵһο壬ϴ½ʱţûкúôϸǵһ˷塣
طGĦؼЦƳһۣѩߺҲǺɫ*ŮǱʵģһˣ̫ˣ5
ѩָܵԼԼ۾طGڶֻЦɻ꣬ôû뵽Ƥˣһ˿ɰ
Ц֣Ķͷ૵£ɵ㣬һúôġ
ѩۣӭǲЦ⡣
طGЦյ˫ۣ૵ԣҡѩķ٣εΣĳٶ£ɢڼͷ˿ѩ۵Ƥѩһ飬ۣܵЩЩڴⲻ֪ǵҩɫĳ𪽿۵ļ˲使欳һ־Ļ棬Ŀ
彥ѹѩ¡
ƣϮطGȴطѩ§뻳Уءȡһӣ§ڻʵʵĹ
ѩܿطGĻ˯ߣطGһֱô˯᲻˯ȥḧȥճյ˿ʧõϲܾýҹе㲻ʵһҹʼոЦ⣬ֱϮƤʼų˯ȥ

25 

Լ˿˿㣬糿һů
ѩһڰ˻һǰδеСƤͦıӣ촽һ簲
طG˯һǣֲظŪӣѩҪ˵ȴһֱûᣬò׳Ĵ뿪ͣæŹʱæһʢô죿
طGЦһۣˡѩһţæҪƿЦˡ
ѩһգͷֻ꣬5ºˣĹôˡڹȫ¶֪ʲôˡ
طGЦıο
ᣬЦ㡭ѩᴷأСԹ
طGǴЦһ޹ؿôңԼ͵ҵģ
ʲô͵ףף簲ǡûȤĹŴˣߡѩ°ͣһмŵĴǡ
Ŷ⻹ĿүҲǸ㡮簲ǡѵֻŻ𣬲ҵƣѩεΪǲ֪ˣ⡭ھȻ˵ͷ˵ͲһĻ5˲磬ҪڣҪϲˣ
طGһؿģԽԽÿɰ̧С°ͣࡣѩأҪأڲŲҪ۸
طGСǼѹġѩһͱһֻֻصСèˣ˭ǲֻϻġ
*****
ϻԲڴһ춼ȻġѩͲͬˡڴ˻쵽ʱҵ۹ⶼԴˣʮƣûӡ룬ҪطGǸһ
뵽ĶĥѩֲЦϲ˶ʱȻʱܰԵҲˡϲЦҲϲӣԸжˡ
ԭϲһ˵ʱеӶνʩɣ
ѩĲ߻Լķ䣬ǽ裬·ʱǶЦЦضҸۡ
*****
طGڴϣӹʢϵҩһҩ࣬ϵ챧ԹԼǲеĿɰ̬ǻǲɹοЦ
źԵʢүЦ˿Ҳ¶ͻЦݣڲٵİˡֻҪүúõģүȻãҲͶкӹˡֻǧҪٺүǾ͡

26 Թ

˵飬˵飬ִˣڹŴ͸ˡοǵĻֹˣô򵥡طGôСѩҲ޷ʵֻ檣һรϣһϣԺ󻹻Ŧ³ϣϣϡǰȥ̩Ƭһš̩԰ޱʾͼʲôڣ˾16λ֮࡭ߣ˭˵طGŮ˲ģ
뵽ԺôŮ˺һ᲻ѡʲôԷΨɷУרԺǿĶҲΪûдȵĿ԰øôŮˡ
ǰٰӱܣٰΪ֪ǸĴܲҪԶ֮ڼȻȻûаõĵ
Ŧ³ϣϣϡ붼Ǽ飬Щڣ˸ңԶ飬ѩԼûбҪΪûзա˵ʱʣͲ壬ҪǸҶԲµ⼸꣬Ҫúðգ֮仹ûи֮ǰúܶ磬Ҳ̽ʲôȤ
˵ǽ̳ģǹ߳ġѩ¾Ĵӽ˵·ϷչȻжߣǾҪ˵ˡضþΪԵԼҪľɵҲϵùʱ˾ǡߣĽѩʲôãǲԹִŮˣҪ֪Ů˵ǿŬͷ̫ϧˣҲĽѩɣ
طGӽͽаɣúýҵġˡɼƻٺ١
*****
ѩһȥϺϵʰ϶ǣضӰһġǰ밲ȻҲͷʱǹʣҿܣνһʱһʱҲǴ˽˸ģȻ޷˲Ŀǰơ
ȥ밲ڣҲڣֻÿ³һʮ壬굽ʲôӣڻǱģΪĴۣҲԵˮ¥̨ʸȥطGĴ۰ɡѩֻ˵οԼģһжȻؽš
ڶȻǺúðطG̻ȤǼ˼顣
ÿҪԷһ簲Ǻǡѩ˵еĴҪ֪ҲͱҪ
ٱ磬úֿʼæµĹѩѭѭգ˵칫ûϵһʱҪǵ۲;ǳ鼸ͷ˶٣򿪴һԶ۲ԼĽʵɣټ°빦ġ
ѩһ϶ȥ鷿͵ģʱĦ˳˵Цⷦʱ٣˳͵ǣĥһʱһ𿴿˵˵һЩ£ʱǳæͻڴȭͷӡһСӡȻٵֺԱдϡС㵽һΡһֽ滭һЦдϡǵҪҡع񣬷ʱ̿
طGͻȻ֣ɻ꣬˽ĸǰԸ׽֮⡣ʵ׽ŷ֣ĸңҲܺϲĺ
ϲǳԣܴһһЦľֹ̬пܺĹĺ˵ǲҪ²⣬ʲô˵ʲôȥ̫ˡ
˵ϲԷ͸öԷ֪ҪҴšһ첻ϲˣҲӭֱӸ߶ԷҲˡ
˵طGǵԼҪǵãһ죬㲻ٰңңҾղ㡣
ʱķӦҲͦЦǿ˺һţ뻳˵Զһģ
ѩЦЦûд淴ĻŵιЦһһҲˣҲüסǧҪղҡ
˵꣬ͱĿţŲ治ٵصԭǵүҪ㣬ܣĵˡⲻУⱲӣֻܺҴһ
һǰԵѩҲֻЦȴطGҪҪߣҲס

27 ѩ

ôҲû뵽ȻСˣ
ڼ䣬Ҳ̽˳һԼĻΪѩӡݾڷѩпѩ̤÷ѩӡտʼѩҲԥģǿǷ棬˴ԼԼʵĶ޷ܾĺ⡣Ϊ˻رѩصذѴʿǶ͸ط⣬Ϊ˲˻ѩطٻһϷͼݾҺȾƿ⣬̸Цĳ档
ѩ룬һҲͲʲôˡط󻭶ѡѩûаϡ˭֪գطGһӾͷСңʵҲûʲô鷳ǣһ۾ͿǷѩӡͼǾɫԥģĿͺʷƵġ
ѩ̬ȣ룬˱ͶɣҲͰʼĩԭԭĺ˵һ顣ԽɫԽֻһ䣺ԭˣһֱͶֲҵأƵģ
ѩúýͣ˦Ŷ䡣һ
ϻи˵飬ŵģúý̬˭֪Ϻ鷿Ц֪ǹڸѿַʽ
Ȼѩûǰ˦ŶȥѵĵݸʢԼֱŶ룬ϼطGĻվֵվһߡطGϴһֱĿ⣬ڵſҪô졣
ѩǿŭþƽ͵ϵȥлͬү˵
вʣطGҲֻȻ
ѩЩƣʵһҪַʽദ𣿻Ϊ˺ʺǣ
طGɫްֻǶ
ѩ΢̾˿ŵطG˵ദ̹ϣζԷҲϲ֮ᣬ²⣬̽˺ڡֻҪϵŲ㣬ôҲ㡣ұѻ˵ܸе̹ϡȻҾΪ֮֮仹һҪ˵ĻҲԶԣҲġ
طGɫδ䣬ѩ֪˼˵Ļ
ǷȷʵϲΪʲôͻ뷨յĻΪҵءʵ˭͵ģҶյģΪҾϲ⾳ͼֻǲɣ͵ġ
طGһŶĻ
ѩС۵ӣɾúЦĽ͵ҪΪ͵Ķգһʾȷʵн黳̹ΪҪΪ˶ܾĺأ֮˽ܾ֮Ȼڣ˼ƯͼҲԸΪǣҶǵİɡһˣ˳˾鷳ˣ಻áѩͣ£ȻЦһĵ㣬ҪǷÿ⻭תʲôеͷǸ⣿ҪҲ֪ҲͰˣ֪ˣ뵽һҵĻǸɶģһܲġ⻭űľ̹
طG˵ѾʼϹȻ⻡ȷǳǳС
ڣΪӻˣ͹ҵءһ˵޻̸֮õұյĻͺñ鷿һ㡣زǹؼҪ徻ڰѻҲԵʵġϲĻйϸͻᷢﲻֹһУȻΪ·͡Ǽ£Ҳܸеˣˡᡯزǣѵһ⽫ڴҶܿĵطôͷһɣ
ԣ˵ԡС֮ĶȾ֮㲻ţܾԼеĵλԲŰɣԲŲңԲңҲԲôңԡ
ѩû˵꣬ͱ뻳СҪ١ԡˣҲ˵һ䣬ȴ˵ôһĻѵҡ
ߣѩҪƿȴȴʾȻһû˵أҺĲΣ㲻ҽ;жϣҲַʽң㡭
ǷסеĿ顣ѩַʽȡĻȨ
طGȴ֣§øǵøҡֱѩºҧ촽ͣ¡
ѩû׺ݺݵزһţʹļ϶Ŷ˻ߣ㣬Ҳǻģ˭˭ǵطȥ

28 һ޵

ѩƽ뵽鷿һĻ;òˡת뵽ô˵˵úȨúһԣһȻ˿Ρ
ѩԽԽƣԽԽίѾ档ͻȻıӱһȵӴӺ뻳СѩûжȴǸ˵ġ
طGϵĨɾЦ˵ô󷽣ʲô
ѩӣ޵øףҾޣҪܡ
طGûӣֻúãҲܣޡֻǵʱ޻ӣԹҡ
ѩŻŵûߣ͹㣬㲻á
طGЦҲ֪ҲҷҲôסҵһμ׵ĸˣҲǵһμޡ
ѩֻŬűӣҭš
طG޶ԣֻһĵزᣬЩίض촽ˣűҲˣ糯ҪǻʰֵҸôأ
ѩһֻ֡ã
طGҪЦЦأɵƤҾ˵ǱСèҧˡ
ѩҲ̲סЦһŷû˵˻èȽǣıԡӦã˵꣬ѩЦ֡
طGԼ˵ЦҲЦˡ
ѩ֪ⶺԼģ촽ϸսһ˵ͦصģﶨٲ˸ЦˡƽʱôһнˣûΪ˶ö֤еλáϧ˿ڣ𣿡
طGҡҡͷԽӣһʱޡ
ѩͷطGԺñҡһ޵ģһݺݿ޵ġ
áӦֱײɸ⣬ʱ飬ӵס°ĦĶͷ
һںʱŻںᡣΪ᲻ΪޡɺӣҲǲϵġ
ѩ֪֮仹кܶನҲкܶ˺£ֻҪڣԼҸġ
ҲȫڣξڡҪţ֮䣬氮
˿̣ҸġԣȥңԶĽֻĵȥӪڵÿһ̣źͲɻٵǵİ顣Ҫޱ覴õİҪκ϶

29 ѲĻ

ںطG42Ϣĵˡ
ѩ״Ӵʱ𣬶յĻҪʽˡǰЩʴȻйҰǱڴλ֮һϵе¶˽ÿ˵ĺͶ²ÿ˶ĸı˼
ѩȥܱô룬ҲȥЩֻ֮طGô룬Ҫʲôֻϣ֡
ȻѾûʲôطGʤߣǹεأʷ޷Уֻϣİһֻ̬ȥ̡Ҫ̫ǣ̫ܡ
ȻѣΪ֪֣Уԣʹѩ뾡ԼչҪ֪Ҫʲôվ
*****
£ѧʿףؿѮ٣޽磬ȴ֮дᡣѲӻƺӡ
Ȿʷдɵ飬ǵطGԼҲǣʱͲֻʷЦ̸ˡ
үӳžͳŰɣմİˣմҲˣҪҲһ͡һ鷳˵ã
˵ڳ飬ѩһǺоģҪϿȥ;ûɶ˼ˡ
˵λȥɡӻƺӡôĻжʱǷ绨ѩأһ·ҪͶ٣еģ̫۵Ļˣ
ԣѩԸڼԼ棡
طGڼңҲһ˶󣬹ӳư񫡣˵ٵԡСʤ»顱ͷطGȥ£Ҳ֪ʲô˼
ϧЩ뻹ûΣͱϿһʥּꡱˡ
طGѩ޾ɵӣصôϴģǻʰ˼ҵ㣬ŸĶּǰڣ̫ʰûеĶϱˡ
ʰǳȥɣȥҲʲôڼҿӣٺ١ѩԵԺĻͷ˳˵ȥǾֻöɵ㶡
طGΣʵǲ᲻Ͷ
ԭ˼ʵһ˿ڵĵһ£Ҳһʲô˼ûȤ˵ѩǳȥʱ¡ԣǺεķֱ𣬷΢ֿһȤ
ѩüطG뻳ʰּκ˶ɷģ㲻ԡ˵úҷֿ
㲻ҪĿңһ᲻õġѩͷ­طGؿڣջ
Ҫûлʰּ⣬ҲҪȥġѵҪȥȥеƵġ
ѽôˣȥҲƲᵥɵģ
Щӹ̫ˣȫЩˡĴڣ͵ͻȻһᡣ
УãѩαıһеζطGɵЦ

30 طG

һ·ţطGǼֵһֱŰ໻ȥǰ̼ݣһڡѵýһ
ѩ鿴Щ̧ͷԵطGӣ仰ȻѩԽطGԽԣԼϵĶʫֻճյԽԽ˳˧Ϳþңſţ˼ʼޱ߼ʵ
ʵ˵Ӻڼʮ굱ڼ䣬ûʲôѲ֮£Ϳ⣬ûгǣЩȷʵҲȷʵı֡
һֱ㣬ѩȴҲԼĿطGڼ䣬氮ܵĸʣʱѲң޷صɼµպȥɽ̨ɹŲԭ㼣̤йĴ󲿷ֵȥĲȥȥĲȥĶѾȥ˸ˡλȻûбҪȥЩ̬ˡ
˵ͣ˵ЩطûȤʡ
Ȼ͹۵˵֮ٵѹԼ˵ҲǷֲġĶСǬҲǸģ˭СǬ⺢ûطGһϵȥ棬ϵ򵥣ʷϵ˵ĸأ
˼εѩЦЦԼԼϿ棬ĲǣҪǱԼԵ˼룬Ҫˡ
طGһԵЦȻ֪ѩʲôɼǴЦҲµóȻ뵽˼ˡ˳ַ飬ͽһԵ뻳Цʵʲô飬ôˣҲ˵
ѩͷطGļϣҲȻı˾ôĻϲˡΪϲ˵Ļ
ѩЦĬһźطGЦ롭㡣˵⻰ѩúܷʵΪŵȷ
طGĻõĺܣﲻ˿˿ۣŲĦ֫СһػЦ˵ҪҳҪڼңңأ
ѩֻЦ룬˵ȷʵԣԭԼȷʵˣѾϰôĥģĺֿ£Լһ᲻ϰߵġûůĻôأھĴÿձãɻȱƷ
뵽ôǰ˱鵵Լ˽ճƷֻ֪֪ξʵıˡѩһǾʲѵı;úЦǰ͵Ц
طGҲΪ⣬ЩϰЦֵӡֻԽĻϲЦֵӡ
ѩЦһְطGĿӣһһµģһ˺òȤطGʼЩԼĺˣһӽϣ̧СԼѩԼĨ̷˿̣ÿһֻﶼһЦݵԼʱ˵ĻϲαĲӣôĦĴΡСҲȥֻġĴ꣬Ƥϵġ顱
ѩòֺߵȴӺڷһֵ*Ҳѹ͵ĳ嶯ӹȨϷͬǳԣԵأֱ죬ɵط*΢ͣ¡
룬ŵ뵵ӣطG鶯ٴеܰ㣬ҲĿʼΪ½һѩѱʣĴѾʼŪ*أȻ󡭡
ûȻˣΪʢʾطGѩһţطGҲЩңԸʢһƽʱ򾲡
ʢʾ꣬ѩҲطGһղŲʢʾðʧʮǣͶ̫ƽȥˡ
طGԱȻˣ뵽ȷʵأǸΪΪĺõطҲæңڶ㲻Щµѩ·ۺãһ޴ؿίͻĥˡÿ𣬰·ȴҪҡ
ѩ֪Ҫ˵ǰε£æ첻˵طG֪ҪʱӴʵƤĺܣҲ˵ʲôЦ
ѩͷᴷЦԼ
طGصƵϣһˣǷҵĶ
ѩİʾҲûӦֻﲻ졣
˺ðΣŵ͵ЦǸղǸõĻΪ͵ءطGɵѵΪԻҵģ뵽ѩͲɾúЦ
طGЦɺֺЦֻÿЦСͻĥˣⶼˡǲʶ˼*»ˡ

31 ۹

ϱҪһ£úáģ˭үӼ٣ֻÿЦŸ
طGʱСѾ˯ˣЦһǺطG˯ҲŪֻÿЦű˯£*֮ࡣ
ڻطGԳ䷽ʱүҪ۵κӷԣϵȻܰе޷רȥ볯ϵ顣
طGԽԽﲻ̹˯ȴ̵͡첻ɽƸأ**ѩͻȻûǰеͻпطGضԼЦһ¾ѣʶϻҪСˡ
ѩһ޹ؿطGطGαǣЦҲҾ˯ˣ˵õһûء
ѩƫͷС˭Ƿ˵
Ŷ𣿡طGüëһһ˵*ˣټǲӵСѩһս˫µջ˵ˡ
طGռ˱˻ݣڸĴ֮ǰ׷ʣôˣǲˣ
ѩ뷴ͱԵ˷˻ȨṥƸһһȥЩ飬ֻǲͣĹƻ¡
ȻطGһϲԵأҲ۰
һ繣ѩģƿúϢ£˭֪ڶֿʼˣ૵ͲҪ˯ˡһξͰʸˣɺã
ʾ䣬ȴѩشĻᣬѾ˾ѩκСʧܶգѩųʶϵֻϻ챻ĽͣϾҪʳأѵñʳ岻áطGշʣѵ
ѩ̻û꣬Ѿһα˸*
һѤù룬죬С⼫ˡ
Сᱡ̴壬ů㡣
ѩһŷӦʮеһ䣬طGƽһǼٵѧô޵ʫĻ
ѩЦʵп*ƿ*÷
طGЦ¿ЦæһȻصѵƹ
ѩŲ⻣˵ȻأƤʵģȴ𡣡
Сˣ飬ҲҿǷѵԵʡղŻһȻһǻһӣ֡*Ц˸ë
ѩæĵûƹֻ۾һתЩƤУȥҷһºˣĺܺ鵽дЩʲôġⱾνĻ*һֱֻӰģѩִҲ棬ֻһֱûῴһ
طGһۣвѵⲻúġҿҲˣ֪Ҳҵ
ѩɫ˿죬ǹؿɻôû
طGۿ·˸յõﻹû¿ʱΣѩʶǿƷ»ǲ˵Ρ
ѩæӣԼʵӳġΧϧۼֿ죬һ¾ͳ˱ӣЦֶһˡ
ţѩͱϻ˵̤ˡء·
ڶ𴲣һĵ⣬ƣѩյһ۱ʾ飬ͻЦ*Ļѩٿû۸

32 ҵı

ʱȥģΪˡѩŭһ䡣һ󣬾ͶԶԶģһСʱһϵĲ̫ƽȫʹ
طGǺֹܲĸˣСӲš֮ӣҲǷͬ⣬ͰԵİᱧϣһôˣ
ѩʹصطGֻǵЦԼ°ĥС
Σ˭ջ˭Ҳȱ뻳ģʱȴ˼ңˣ
رϲˡĻرůͰġ
ѩ˸ƣţ˸ǷҪ˯ҪԹԵҵı͵
طGƤֿɰĻһЦĶͷšһ
һͳ˯ߵСطG˼תǡͺáŶ̶һ£Цȴϰٱֹһܻ᲻ԾʱʱˣֻҪҲɵػһЦ
Ҫ˵ǸŮӣȴҲһʱ˵ȫ
˵ɰƤȷʵҲȻ˵أ˻ţθµӶô˵ʰͶҲ޹ȴٿⷬò˵ǰȴҲԣĻöȤ·ģǷµΪԼ˵СЦź˵ҪҪ棬ȴͬҪȤ¾ҵĹ㣬ҵԹҪ棬Ҫɰ˵꣬ᱡعιıӣգ鶯˫ۣһӡ
տɰģͲЦٻع˯գһ˿˿ۻţ飬ӡ
*****
ѩ˯úܳҲڱطGѵʱе㱧ԹΣֻЦһź͵ʰҪһǰȥ̼ݡ
ѩŶһǲ
ӣȥһƬһƬɽˮˮɫα̣аɵ䣬鿵׺䣬ɽȺӳУγһȻغ̨ͤ¥ˮ鿳Ȳβ£з½԰ֽ԰ӡ԰ˮľȣɽ̨ͤʮ¡ԾУŨƽֵ֯׺Ÿɫ̨ͤ¥ԶɽˮΪһɫһ޴Ĳɫ
ȸԾѩԽԽֻȥһطG˷ܲѵӣɵЦ
ѩһƬڴ֮飬طGʲôط
طG˳˳Щҵ޷ٿ˯ѹĺӡòɰЦҺ˵ģˣ
ѩһֵۣƣҪȻϡ֪˵˽յһЩţԺģû塣
طG֪ûĻߵƵ˵㲻ңô죿
ҲѩشԹԵ˵
ֲ֪ˣѩᴷһ¡Цæҡֱۣ޹ñҰɣ
üүǱ
ѩһЦ˯ǰӦҵģˡٺ٣Ӵ˾ҵıҵרñСרõŶɲװҪϧŶ
˵꣬ѩæȣͲصĻᡣ
˷Ӧ죬ֽҲһ´Ӻ汧סߵȲƽϣȥǰ档ٲȥ»ʰҪ˹ˡúá̸̸⡣
ѩһζĻûһƬһ鴩ԱšкܶҪˡǰȲϵ飡

ͻҪ

¼25ֿͷ.Ҫͷֵע JFҶᾡͳģûгֵ׿Կ֣ͨǰǵȵ¼
251֣1002ֻ֣ܾͻͣͶϵͳ۵ͳƵġ
ͷ֣ͷֶٺйأĿǰΪֹ͵ĳ58̵֣Ҳ23֡ҾȽ׬֡갳ֵѵľ׬ȡֵġ
ÿΪͷƵģһΪֹȵȵá
ѽ֮ǰҳһֽͷ֣ҶԴֵ֧ĻرҲա
رǣ𣬴ҪһۺעJF֡

33 δ

Уѩһò£ѩԺܿ϶Ļش:

ԣǳЩʱطGζĻͱѩ׵ȥˡڵѩֻ⡰ɻһɽɫǺľѴ⡣
һļ׳ʣˬΪˡգů紵˿ҡ΢գкˣƬƬ̺㣻գ«裬ˮ裻գʧ̲װعաǶ£ǳʰ꣬ơ
ѩ̧ף̫Ӹ̾ķ⣬Ƕм˽ġطiѩһһֳһļֳν*ɫ̣«ѩںˣ죬ĖУɳ
ҲѹֺϿСǬΣʵɽˮ̫ˣ
ע1Ȼɫʵغ˰괹ƣ֦̣*ȵˮԵĺϣʱżˮ̲֮ϣУС۵οƼָͣЦһɷʤٲϡ
վں֮ԶɽԴ䣬ӳͼ㡣κϣį̈ͤ¥ӳ֮䣬ӦӲϾνƾȤ
Ҵͤţʿ࡯ʫʥŸ̾ġͤЦź˵е֮ɫ
̶ͤһƳĩˡʮ꣬ǻʵ²ںĵؽд˷ⶼϵʥ´һ顺ע2ЦŽͤʼĩһһԴҲŶԿĹά̶ˬʴЦΪŴ˴ķ⡣
ͤλˮĺСϣɽ֮¶ˮƣͦζׯӵţߣ˽ܣһŵľṹȻͤԶǨȻ½ɣȤѩɴһľһߣ̾˵Ľɶġ
ţѩſĲλڴˮ֮ϵĻ㲨¥
յ¥ⱱˮΪ֪ʱǼΨһıţȿբйˮˮֿͨ鮡ʵκӵһϻ۾ٴ롣˵ϲ¶֮ɫĬһֵ޽³ǽʱڱˮϽһߵĳ¥Ȫˮپˮ⣬Ϊ㲨¥㲨¥ɺ󣬳Ϊǵ縳ʫĺȥīͶӽҲţвǲһЪӡ
˽Եͷǣ濵Ŵ¡
Ÿ£үӾ£ЦͻȪȪǼϵ־ǧɽΪʤǾȥ⡮µһȪ
μϲͻҲʰȻǸмҡطһЦÿһ޵һҲвֻ֮ˮӰɼˮԴ㣬ˮС겻ǣúԡ˵ˮλ㶨棬˴˵ˮԴڳȪӧȪܽȪصȪСȪ֮˵һһ߷á񣬶ЩȪҲˡ
ʰκּ֮ᣬʮضרаǶЩˣԺԵЧ»ʰ֮ģжеطGһǹάȴܶ࣬ƷطiԾµĿޣҲСʮֻԿĵõĿ佱ǣ֮ϣÿΪ֮ã޵ſɽˮҪ֮ģ侰Ҳػǹ֮ģܶ۲ϸ£¡ÿγţ޶Ϊ߼˷Ϊϼѡ֮ԣȷʵϸ΢Ҫμͷ
˽Գǡ
ţʮʫԴ󷢣ʫʣÿһ̫̾ӵҲʾҲһһ׳ǡ
ѩ̾γһ۸νмǣǰˣִжҲǿ˧УȴϣȵĿڣ

34 һ

ڣ羰ãǱȴһޣҲ˵¡
һ̵Ļ⣬һͻϣһŮΪȣִѰ˿ⲻһƬ
µΣ˶⣬Ҳǣʵ֪ΪִѰ
Ҳ⣬ūŲ֪
¶͸ŹŹ֣ҽҪ

*****
ŮǱܽģĻ֣̿ϻ飬ϸһƣӣı飬һ滨꣬Ҽ
΢Ҳټϣ˶ŵǱװǶŮӲɱסһʱ£ɪ˼£ԼĪһŻ񣬽ݺݺ޵ظ
˶в⣬ҲǣʵΪִѰ
ŮӲֻǿޡ˺ðŵһ䣺µֻɾ
⻰ж𣬶ѩѾ³˼֣ͬĴ
Ҳ⻰ĳأִʵΪ˵
Ůбһ̵ۣģȻᶮ
ȴ⵽ΪΡ
һɲǱ㰴ڵϣѵ񣡡
Ů˼첻ֻλ֮ţǽ֮ˣ£˴Ůӣ»Լ
Ƣ֪ŮӣǶӻ֣ſתŮӿ͵ǾŮӡĹ¡
ŮӼһζʮӣŭǿתͷ죬һԲ
ٶȱΣձҲٲ졣˴ʱ֪˼ǷԸ֪ŮݣҲ㷢
ѩŮӴǰԿСʰ׼
΢΢ס
*****
ѩߵŮӸǰԣұ֪ԡúÿΪ¼¸衣ǶԹȴк棬Ϊȡ֣ԵʣıһΪֹġ
Ů̧׿ѩﷺᣬ벻ֻλˣҲġѩһ䣬ǸᣬȻǡҲδؾȵǰҲһԼίˣ
ö⣬Ůӱ㻺ڵɽ̫ԭʿǼˡ
˵ȻǱֻǵӵĵ۵ĹԱҲТֻֻ֮ʵ馶ȡ£ǻΪһͳȨҵĿڣòδλģҪӺЩЧҽĵ۵ĹԱǡּɱЩԱ⣬ͽŮŮ췣̷˾䵱ټˣഫϰҵ
ڵ˴壬Ȼ뱰ȴּ׼裬ҵطϵƶҲΪ󣬲ӡ
ұǱЩԱУǿдġǼҪǿңҶԸȴ£Ǹģ˵̫ٳ˵̫ӺɫҪ׸̫ıȡٷƵĻᡣң֮ˣԸ빬͢档
ңһ׹ȥ
˷˵꣬¡̫ɫȴʵѿҲǣ޶˶˱ǣۣһ˵ɫ̫ˣ

35 

ǰδҶڿŮ̾Ůӵԣ;òˣǣ̫ӣ˵ʲôˡ
طiɫҲÿ뵽ЩԱİķӭԼ̫ӵͽľͲŮǾ䡰ɫɶطiҲвס̫ŮӺʱȣ˵һԼڸʺǰʧ棬Դ¸֪ʵǷǴΪ죬һŭֱϣ
һѿĳĬŮЦЩνĹ˸뷽ɫһԾĬԵѩ֪ǣȨҲΪɡͷǣˣֻ׶ϣ˲Ҫ˰ӡ˵űҪײȥѩһסС㲻ñ˵ĴͷԼǴ˸顣С̫𺳣ǶһʱסˡСĹҼүΪ֣Сҿһ£ĻҾӡ
ʱ̫Ҳ಻סæסϲѰһү˵ˡתֶԿ꣬ȷʵԴһ֪
ʱſڣȶȽŮӴȥúÿܡ
ĿطiҲüű硣¾㲻֪ҲԦ²ϣƽΪԵʡ޸ʱ䣬ѴȥŪ
ǣּطiȴôǴһȫʿ²ֻԴ²¾Ǹӡ
תһ룬ʿԼ˵Լģɱ˲ˡ
飬ûʲôֵ飬գһ˵ȶй
·ϣѩطGĳĬҲԴͷߣüͷ,ЦҪˣʱѿˡ
طGС֣뻳ϷʵˣԺô
٩ԼȻѩڷĴ£㿴۾طGܳϷʲô£Ҷںֻں㿪ģҲֻҪ㿪ıá
ˣ򸴺󣿡طGοظ̾һ䣬ӣĶͷܵһ
ѩͷ̾ϢҵˣϧʱҡΣǲݺһϰ䶼ûгҲ˵УǰﻹһЩ鶼ָ̫ӣʰ̬ģĺܣ
ѩطGһֻ֣ۣ֪ڼ֮ҲΪѣʰ̫Լ飬Ҳпܻȥµġѩ̾˿ֵʰ껹Ǻ۰̫ӵġȻ۰̫ӣϵܹǺ˵ġ
뵽ԺطGҲˣѩ㲻ɺյø
طGѩ·𲻾Ļʱ˼׷ɡʰģֵǵĲ¼ɣĲ֮硭һУȥһ뵽ܶܶ࡭

36 ҳԴ

صйطGѩδüȿڲ裬ͱطi𼱻ǵĸˡģε飬һðҡ˼ϸܣǲйǲŸճ͸Ůӣ˾͹ңôԵΣ
طGطi£ο̫ӱżʰգúòʵǡ
طiЦǶˣǰܰΧҽжġ
ѩطiһȻæ磬ȱż˵ȥѾͷݸ裬ٺú˵
طiѩӣðŵ۶㻹Ǻǰһ
Ĭһطiֵ۶ŵҲڳǸŮҲʵģ˵ԩǲԩһ֪үӵƢ㿴ʰλ᲻ᡭ
磬ʰһ㡣ҿ£еģġ磬֮ȥ¶ǲģ
ҷŻи֪صģȥŮӣȷʵͬһˡȷʵ֪£ȫ˵⣬ڣô˵˶ŵģطiһİա
طGѩһۣ̫ӵʵ˾ÿطGʾ£ѩͷ˳ȥظǰŴϣȻȥΪǶ˲豸㣬طGطi˵˻
*****
طiߺطGסѩͷ䣬ҳԴˡ
ڳݲأѩѾ̻⵽תͶطGĻֻǰҵðˡ
طG˵ֻ§𵱳ҪԼʰ꿴ûָոķϣô۰Ļ۶ָһֱʱʰʵҲ磬ֻǰǶ˵ոʰ겻Ըί˻۶յġЩͷ£ÿο
طGѩۡ˵СۣϲСۣ˵ں
ãطGŵ㲻Σ
Ҳʡô̫ԩˡߣһ֮˵㣬˵£Ҷġ
طGõĶͷӣ촽Ŵᱧ齱ȥѩطGĲӣע۾ϲɺƶ䣬ȴġ
*****
طG§ѩһûһظ⻬ıϷõĹ⡣ѩڰ˹ϣÿλרޱҸ㡣
˾ôˣҲ˵ܰʱ⾲ܰš

37 ̩ɽճ

йͣգúطiô˵ȥģֺٴȥȪͻȪѩȴ̫ӵЦԽˡ
طGһòƲˣȴʼģ뷨
ѩʱֻǾߣ֪һ˼඼Щ¡ϣչ鲻һԳֶǰ㵭Ȼ
ֻ˵ʡΪ˵в˵ĵûȤȥ֪Щʮĳ·ӡ
ֻǸϧطGӣΪѵã
ֻǶˣҿЯֳΣһӶѵãѩھЦԼ뵱ʱսӵϿּǻԼô᲻أɵ
ЦʲôأطGһȸԾѩ
ѩ׿һطGЦø˷ܵԶӵĵطſ˫۸µĿһۣԶ龰˵Ӱ㵸ض̩ɽȣڿ̩ɽճҲЦ𣿡
ѩ䣬ԶһƬɫ̫ؾ̽ԼɫףɬƤĺӣһԾţԼмӣһԲԲġ̫ͮͮ˳ʱһƬ޺졣
طGǰľ£뵽Լվ̩ɽۣ֮ڳһָʵС
̩ɽĤݵĵط̤ĶһַǷ壡ɽ£Ⱥɽƣ£ͻȻԡᵱһɽСһֿ̹ǵ
ѩߵˣ۾͸һһУµĹâ·ɺ㽺룡
ѩ֪йʷΨһܹʵ۷ɽطGֶȨĿ
һѾõһӡ޿赲
Ȼվʵɽ˼ǲͬģѩ۷׳ۣطGҪһĤݵ
ѩΪںİһճҪǳĺĺ
طGΪͬԵҪƿһУ
ѩ֮Ĳͬȴڰ
һĳʵʵԼǿɾҿģ
ˣģ׳־еԣıӵеЩƷŬȡҪģ
һ죬վ۷壬ϣһУӵȨĤݣ
ܺãĺܺá
֪Ϊʲô뵽ѩз𵭵ᡭ
ԣϣǻʵֻۣϣһ˵طGĺϦˣĵĺģҪ
ôúõĿˣ뻳Щŵؿ
ѩó£ε˼ҸжҾճ̫ˡԭطGɵЦϸ׸С
طGͷϵӣû۽ǵۣСɵϣҲҪޣ
ѩ˳ƱǸ̾˵Ҫҿÿɽճöð
طGЦ˵ɵ컹͵أ
ѩ˲䣬СţƵصŶɵŻʰһ̩ɽûճ
طGıԹһЦ

38 ֮˵

£һ·У;ϣι۴ȪͻȪ̩ݣ̩ɽ·ݸأǨĵ̹ɹƺӡݣڹݶɳ򽭣ǽɽ¡
£ǽԳƴΪɽ£йоի׷ˮ½ķԴءɽųɽαȣ̨ͤɽ̻Ի͵Ľ޷ɽԭòСɽ¹ɽ֮˵
Ϊдˡš¡Ҷ
ɽһЪɽĹʽйЦڳշĴĴաЪɽΡ׳۵Ĵ۱ĲҩʦͰӷ3 ʮ޺Ҹ¥563ıкܣֲŴСһ̬ƲͯӲΰ53λ
£ѩŷҲɱոȾ̶ſһĵزΰ
ǴӴɽϦոϦոıңŽɽɽı--ܶͭġͽɽͼ̨٤̨Ӷӳԡ٤̨ѭǣɽĶ壬˴һʯͤͤͽɽʤȫǷ羰Ѵ֮һ
ǸԶ󽭶ȥˮһɫΪ׳ܱۡ顰һֿʯϡ
áѩõģִ鱮ʼȻͤأ˲ιۡڿ֮󣬴Ӵ˴ͤһͤԣڿֵȫѩ鲻ԽһֱЦţԼһ·֤ͤӵһֵﲻż˷ܺȸԾ
ͤ߷ͤҲ߷λڽɽĽϡഫɽɵºοεĹ£ͷ
ģɱʮٻؾٰʱ·򽭣ݷýɽµʦƣҹӪ޹ʱμ֮£δ֪мΣ»ش𣺡Ȯԣһ֣ȥ֣֮ؽٱʱʫԻ粨ͤϣǧİѶΣͬڲΡɵٰ󣬹Ȼںݷ粨ͤ¡ڱǰ̾Ϣڲ֮ԡ֪в¡˽ɽ˵дʣʮţǷУΪԼֻΪ࿪ڡߣǷ󣬼֡˵գ͵šδõ£˵ɽ߷룬һˮأÿɮʢŭ֮£˽߷ƽ
Ϊ˼ҳɺͰɮ˵¶ڴ˽Ի߷֮ž˷ϣĽΪ߷ͤ
ɸ˵£¶һԼıˡҲĶиš
һӢۣۺʱεأĹºʹ˵Ǵŷұ̻ˣͬʱڽ̻뱻̻ΪɵΪ̾ͲֵìܵͬʱǵģȴȥҲֻ˵ìҲһеķ⽨²˵顭ԲСѵúͿһ˵ѩŵĳš
ɹɵǴΪ˫Ϊľṹ߼ݿ£ÿΧȺͻӴǽɽ¿ɽʦͷ--ʦĿ֮йзڷһ񻰴˵аСʯ
һ˸˵Ĵ˵ɽºŵĹʵ̫̫ˣ
̶̵һι۰ݷùУÿһżѩиšѩ룬ʷļֵɣ
ʷļֵ鱾Դ˻ϲ򱯣ĸֵ̾
ʷΪж˻᲻ظȥǷĴأǲظʷΪûнֻΪÿҪĶǲһġ
ջظ̾ѩذвԶ˶ң򶴶Сҡ֡ÿճ֮ʣһʯӭų䣬ˮ쾡࣬εΪۣǽɽճȥұ̡ϵ顣
ֻϧǵʱѹ޷ճ̩ɽǸܰԼԼطGĶԻѩǰٸн˵Ҫеطճɵɵȷʵɵ
ɽ500 ״Ȫƴ½ΪµһȪݼأôȪˮ裬ഫСӯ硱֮˵ȪˮڱУˮ߳ڶֶ磻ˮһöͭǮҲסȪˮ䣬Ũ䴼֪ԣȪˮһֱΪϲҲвīΪдʫ
ſŽɽµֹżѩﱯϲ˲ϡطGҲ̲סˣϲʫԴ󷢣ʫƣĺɽ£ʶǡ贺ֺϣʯ潭ɫΩ֪þ顱
ǡν仯ĳءɽ£顱طGġǡ֮˵ҲС
ǡԡٵҪƩΪ֮һڡУָĳһȺȡ;еʱ֮ӵĵʦֳģνΪǡ
ʫ𾭣ɼһж֮ѩߣɰЦ
طGﻹűʣɫƮ죬˿δѩվĴɫ͵Ц
ʱѩֵòˣֱ˵֡
طG§ԼϣЩЦЩؿѩָָʫٿ£ȻĴ۾Ц
طGô̹׵İĽЩڵʫʲôЦģ
ҵķвţʫ¡ѩԼĳ֮飬§Ĳӿ۾ֱӵ˵Լ뷨
طG峺ЦҲЦñӶıͷѽ
ʲôѽǲҪдʫأѩضգգۣҪŪһ
طGڵĻﰵŵƤ֪ںЦһۣһ㡣
ѩĲӲGҪôС
طGֵ̬ͻȻ̾˿այţ˵

39 ̫ʧ

ţǰطG¶ͼ׷ǣʮ𵱵Ⱥڵķ㱩
˴İȻǼԺ̲ͣ顣ⱨ͵ĹУͼҲйͼҪѹ£ϵ۸ӣȻҲ
ִѵѹסȻ֪ʵŭ֣վ˾
طGյźѩûطGüͷչķֵ֮ȻطGϢԴô·ǰλҲȻѾ֪ڴ£˭ͷǸ¼ֻʲôĽɫô£ôǵģָվʲôӦԣЩطGҪȥĦȥ˼ġ
ȴЩйԱ˼⣬ѩطGﻹ˼⡪ǾΪλᷢ峯Ĺѡκ͹©ʲôϵ
ЩӣѩطGЩ࣬͢Աǿҵķ޺Լ
ѩʵȰο䣬ȴ޷ʲôΪЩƷġҼʹ֪ηչȴ֪еϸ֦ĩڣطGУκεζŹЩϸھ;ѩ԰ϵˡΪÿʱÿµ·ҲɽеĳΪһǹŴˣΪһŮˣ޷ȫȥ˽⳯ЩĽг
ȻطGӴ˱÷գ鶫·ǰϿ֪ʱ鲢ûΪǰǼڴϵ̫ãйܴĻΪѲ仹һʷ΢С
ǼУ˴ݺϿһλŮӣһʱ˰ӡ
ϿλŮ⣬ѩɾúЦʵǲ֪ϿһŮǶ黹Ǳ飿
˵ТʻʺΪطiͱΪ̫Ϊĸİ
Ҳ˵ТܲʻʺΪΪдνĵʫ
˵ǡ
ϻвΪ˶۲ݡ
ʵ˭ûаʲôҪأ
Щֻۣ˵ΪŮˣΰĵеһ˿ΣǴذһŮˣϣֻǻνľΣŲרһˡ
ѩ˭ҵϲÿһ˵ǰĿеİѩϿɵİ̫ңԶˡ
λŮӵ˲û翵ʮڶѲʱعеŮһ㣬ΪûнعѩĴ룬֪ǿΪ̫ԵʣԲŲ빬СŮӣֻأһ˼ǴӴȴԿڶأ
ѩ֪
ûطGΪ˵˼άŮȫͬ
װĶǳ£û˼ȥʰŮ˵ϲáô˵Ů˻Ů˵ܶвǰϿκη绨ѩطGصġ
뵽ˣѩĪӿһɱˣ֪طGǷҲһİأطGһУǷҲķ绨ѩ£УΪǸŮӱˣǸΪԼأ
ЩȷʵͦȤġԼô붼д𰸣Ҳνȥˡ
Լ˼߻ѩطGȻԼķ˼ѩЦҲˡ
Ѱˣݣ˻ػдѧʿ̫Тꡣɽءɽƽݡȵأ¼صһΣЯͬطGֵܲ塢߼ߡԼҰԵ̡բºӿڵȴƻ̣گ£͸ʮ
»صǣ˾ʱ౨
£ʵ۱Ұڴͼ̫ӣԾв֮١ʵǿɶɺޣΪµһˡ಻֣
ţá۹£ᵳСн˸
⵽ּ´ﲻúͼڽ
β˸̾ڿĶǶԣǼһϲҳġ
̫Ӷԣʹʧ۰򡣵Щϲ˶ԣȴδǻԼ֮֯У˺һ
ѩֻĮȻһеķطGҪ侲ҹҹ鷿ʱȴԽĳˣЦȴԽĵˡչģô᲻أ

40 ȫȥ

Ա̫ӽʧ⣬طTͷս
ԣȫԽ˥ƺ֮ǰȥ̽
˽ȥȫֻΨһˡطT˵С̿࣬Т˳䣬ܸɣƷжơ
ҲĶиţطTνһ
һ޶ĽͶطTϲ죬һֲ˵ıˣﶼʮֲ
ѩ಻֪ΪǳĻֻΪ˰ϸġ
Դյľ̫ӣ̫ȴ޷һԣΨϵĵ͵ɲøոչȥɨ
ʵֺγͼһн֮ʰ˾Ϊ˸һ裬Լˡջʰǲٴɫģ˵ί
һоô˳ͱʰһףﶼסϰ˰ϰˣ̫ͬ
¶ʮԣȫ51꣬ԻܡӾ㴩ТطTޣĲѡڹ۽ԵТ˳ɱ
౨Լν֮󣬰˱ոۡȺӿ
ڰ˱ոĳæ˳ӿıոԵñ塣ΪҵԾٰΪɶл͡
˻طG䣬ѩȴ׽ˣ˱˿һ档˼ƮԶԣ֣˵СʱǴ׺ģĺӲ࣬ǵֽ
˵ʱǺļҲƺ۾Ǻ׼ͷﶼܳ羴
˵ʰÿζͬÿμͰ֮ദҶĽǾˣÿʰͣÿʰӭһ䲻ʤֻ鿴ûˡ룬Сʱôһ𳤴ģΪʲôǻôãʰôС͵ǻˣʱøԶɲ֪ΪΣȴø
΢̾Ϣôᣬô̾㱻һ˿΢ɢˣû˺ۼ̾ϢȴεӡѩڻǸ׺ʹȰԿҳϲĳߣĽȫͿ֮꣬Ƿƺ֮飡
ѩԼůGǶģ
ΪûеõĸԲ̾ɣΪ̫ĽԲŻô̾Ϣ飬̫˸ˣ
Gʵһֱĸ飬̫òŻøĮΪֻĮܴ̩֮ȻƭˣҲƭԼˡҲں
ʵģںһֱںںκ˶ں
һελ䣬ߵ˱Ǹ˸ʶЩεĴڣΪȥʲôû˵ֻǽ§Ϊޡ
ѩĻţؿĺ
ıοţѩЩ˼ˣðοģôڵˣ
ѩʹӣ̧ͷᶨGʵδز飬ֻǡȷʵѣؼе˰ҲʮܺͿԳΪһĽѵ㣡
طGؿðû˵ѩҲĬĬشŲɵ˺ܾ֮ڿ˵ǹһĨײЦݡ

41 ǿİ

طGؿðû˵ѩҲĬĬشŲɵ˺ܾ֮ڿ˵ǹһĨײЦݡһֱΪƫСʮĵģÿִǡ
ѩЩ΢ȣ漴Ҳ˵ɰȷʵʮĸӻۡҲѹƫСʮһ㣡ѩЦĵǻΪʮŲɰСС;˵ҲǳζͶ
ѩЦŴսĶ䣬һ䣺ʵ㣡˵һۣȻΣյ񣬽ϷʵЦݣԽˣүˣһҪ֪˭ۡ˭
һڣϻ۸СõĽĿֿʼˣòҲ֪ǴϻѹСá
һ󣬾СرԹ治ãһ㶼Ц˵ÿ˵ˣͻ۸ңˣ
ϻ⣬һ˭㰮ߣүڸأʲô˵ʲô˵
ߣСòصһۡϻػЦǾ˵˵үһķڷ
СĴԲѣӱӣԼʵˣ߶˺һ
طGαס˱ӣүô죿
ѩͷҲأص衣
ɲУү˷磬ȳɡ䣬ĻᶼǿƵ˱ӣչһϻƷСõж
С죬˫ʱϻϲϲЦɰӣҲϲƽӣǿƤģҲĽµӣĻֻʱ
˿̵жȥƽյļǿܸɣϻ۶£ûһ˿ǿǶҪ㡣
*****
ʮ£ϿְͲסѲɽʡ˴οûҪطGݣطGҲֵС
ѩóȥҲãڼҲգֻҪİһ⡣ʵ˵ϿȥԲǸɵĻүӻͷͦģŴ̫ͨˡɽȷʵĿȥȻҲ޿ɺǡ
ԴطGǰ֮󣬼Ӱ룬罺ᡣʵڹŴƶǷ˼ɻģΪѩѾõطGġ衱
衱
ʣѩһŲҪʲô衱ҪǡҪ¾.طGһ޶İ
Ϊƽȵģǽڶ˵Ļأ˴ƽȵĻ֮ϵġ
һ衱־ͰŮ˰˴˵ȵĵλֱζŶŮ˵裬Ľѩм
мҲգмҲãʱ衱ҫԵոԣ
ѹֺѧ˵йŴûа飡
˵ȷпȡ֮
Ϊ֮ĵλƽȣȨĲһ£⽨ȵڵһЩִ˿޷ܣԲŤĹأֿµĴ󻷾ô̸ʲô顱أ
߼ľһԻûг׽ţһԻûг׿ʱȷʵ̫ϡȱˣ
ѩҪƷҪάĴͻݵ뱳ƶʡӦȰοطG¶մ
ϧǣĽѩʥˣϧǣĽѩαоԶȴ԰
Ҫεռ
ƳȥôֻһɣΪʲôҲĵʲôǵİ⣬ǵİĲٰ
ԣŲͿ̶ʱһƽ͵۾ЩԹʱηҲ
Ȼİͻóеİ飡
ʷԣ̫ңԶˣֻ˲ʵģ
þһֶαİ飬˾ȥôûսɣκﶼ޷סᶨĲ

42 ԺĻ

طGġ衱ȷʵ¶ˡ
գ˸գкֹϱǲѩһģȴѩֱȥ鷿طG
ϾҲĺӣطGҲ̫ҽϹȥ̫ҽɫǲãԼ⺢ҩ
¹ϵ̫ҽ˵úޡºطG֤ȥ˵һֻ˵СӲˡ
̫ҽߺϱѵĿһ
ﻰⶼ˵źⲡ̫ԩҪطGΪһ˵һ۾ίԹ޵Ƴѩ
طG޵Щ꣬һǳ⣬ͣ
ѩվһؿһеķͷβû˵һ仰ѾʮеһΪηˡ
ѺԺĻڴʱѩû̫⡣ǰ밲ʱѩܿôˡ
ʵѩǣǴһûй˾ǵĹ
οһٸ֮ǨݺĴɶָݡأôܲĽأ
ǹŴŮ˵ı
Ҹйأֱֵӹҹ
ӣǲϲʧܵģ
һʧȥ飬ʧȥУִ㻹ˣйҵ
ѩȻʹϵΪĵײͬ
һУף⾿˭ĴأطGԼϣʱƣ
ѩͻȻúƣƺȥЩ⡣
뿪һʱϺطGʱȥοҪĲˡ
һ̣ѩ߳ȥԼ治һ̫Ůˣ˼ѾƵͷϣȴȥ˭ĴطGһ˿ο
ʵЩҪʾƺʹȣֻΪͬΪŮˣͬʱϵǲõģã
ԭǣȻԼ룬ҪԶ޷ϻ˺ݶĸף
СʱŽ4ֻ꣬Ǹʵ3СޣʲôΪݺԼҲĳôµȥ֣
ʱŤˣطGԼİˣ˵ǸʮɶݶŮˣ
˿̣ѩЩã
ҲǸ޽Ĵ𰸣롣
ѩ̾˿صûϢҵĺҵϱǽ⼸տСӺѾͷһһʻҪˮʯ
ʻ֮ʱѩΪ˹˿ʵ˵ʻʱҪ˰ʢһĻţӺǰʻ
طGʱѾѩӵһɲֻӵһЩӵﻹһĨԵ̽ѩĶʱ΢ɬûٶ˵ʲôֻһ䣺Ѿˣүܹܡ˵뿪ˡ
û뵽ϾǶҡˣֻɲǣҲĺѵ˵֮
˵СڻʼҶ̫˾ռߣѧϰԶǻɶΣ
һЦƱᣬ˵壬ֻЩ΢Ŀɬĵǻȥզůҹ
طGѩǰֻһʹıˡԽش§ϲɫ
ѩûƽʱһԼ˫ĴϣǿԶЩȻصĹضĻʵȷʵһµ³̣³ȥԺͲˡǵչӦСģʰͶҲý
۶طGҪʲôòϤһ΢΢ɬ
ҲģͲᷢˡ嵭Щ΢ЩԶЩʵ
طGӺ汧˫§øͷ῿ļϣ촽Ķ䣬Щ˵رԹ֪˵ʲô𣿡
ʶĸ飬ѩһḧĴ֣֪ʵ᲻ðøŮˡκһŮˣҶ᲻ãԶ𣿡
ϲںҡ۶ʼģҲšȻʹֶΣȴòšʱ飬ǲԸţȴòšطGĻʧ䣬ʹЩĸиźį
ڽ͸ղһ˿̽
ԴˣȻʧģΪվôġ
ĬĬGϲһˣȫº͹ģһеǵİ顣Ҿȥ˼޹ҲмʹκֶΣΪģңֶΣİҲ³˵ġ
Ա˵ĹҾԴУҲᱨģΪûбҪʵҲֻܿϧ޷ΪͬͰø
ȻҸĹһ򲻻٣øĳͷҲ˿ΪԷڶΣ
㣬͸ΪػңúԺ飡
һб벻ɽˮ˵õκλü鱻ͱȥ鷳Ҳڵ͵ġҳ󲻿
ȻѩĬĬ˵˺ܶ࣬ȴʼûпڡ
ΪûиǸҪĳŵҲҸԼĳŵһ졭һˣпܾʲôˡ
ԣ֮䣬չΪ¶˼϶һֲԾ϶̳
˭أ
ᴵûкۼûлشһ򣬵е㲻ͬƺЩ

43 ޿

û뵽ԼΪһͿأϾСǸŮˣ
ļıСڹﳤŮ˶ԣֵ̫һ˰ɣǳˣ˭뵽үҲûеһʱ뵽ȻĸףԼĶزһֻΪ˻һЩձٵĿ۰
СͿĸΪػȥ䣬䣬ʱȻкĸһգĸһۣһԼԼֶȥȡİٰģ
Щ꣬ԼԼĿЩҲȥԶү͸䵭ദүֻǰյְˣЪ϶࣬˭뵽үͻȻԸǵѷֵĵز
 ˵үŮᰣߣҲˣүҲʲôĺӣԭΪòģҲռסߣ˵ģһ׽һȴ
鰮ƵЦɵɵˡΪĸ˻һʮ궼Ʋֻ֣ΪһûȢŮأֻϧֻĻѻƭЩ꣬ͷŷ֣ԼҲƭˣЦ̫ЦˣЦˣ
㣿ǸŮֻ㣿ʲôأ
ǱԺӶԣʲôҪأ
ʵĵ
ȥַǱ䳹ǵ񣬲ĽʲôдȥʲôԼʲôͷ
Ǹ߰۾Ƴ̫Ĳмӣ飬˵㲻ĸףԺ󣬲Ը밲Ҳȥǣ
ǣһ仰ͰΪĸ׵Ȩһ仰ʲôû£
ûֻǴվţŭıӰǰѸʧȻ󲻼ʲôû£еֻЩ䣬еֻһҵļį
˿̣޵ĶûУһǿʤûˣȫǱ壬ûʲô֧ȥˣ
ûУޣ޴Ӻ𣡺ӣԲʲôֵûˣҲûˡ
ңĬױ̨ǰȻԼǿһ΢Ц̨ǰԼͷԼеɢڼϵʱͻȻޣ·ֿǸСŮҸڶĻЦöΪᷢ衭
ʱů̬ԴףҲ鰮ֻöĻůֺͣǴζΪԼᷢÿ˯ǰﻹΪĸҥߡ
ĳں޸ؿЦˣЩЦõһΣҲһΣֻϧ˿ˡ
ûϵҲΪĳ谮ˣҪȥҶ
ŮˡЦ׼õҩڴϡ
úǱ߽ŮģҲпɶ۸ˣŮҲٺԼһˣ
˯ɡ˯ɡǺĸҥϵĶ߲ϵ𣬽أԼҲƮ
ЩĵǣܷˡڡԷĵذ˯ȥˡ
ʲôҲٵˣáá

44 ƹ

ѩû뵽ҲһԵŮӣͬطG뷨ѩεɱֶΣȷʵģˡ
ΪһŴŮˣʲôʧȥɷİʧȥԼ̽Ȩӱأ
ѩûطGһĮķԣϵĴߣѩӣûκۣеֻǰʵЦݡ
ȻͻΪҪѡȥ˲ֵñϧ
ѩ˳úģϾ˴ļıҪݺֳ֪ⲻһʣʱطGӲ䣬пܻۼΪжô˽
Ȼϸѩ˶鷳ѩȴԾɲɵͬ
Ů˺οΪŮأѵΪͬһɷǾͱƴɱȥȡǿЦĸ顣ǰ𣿾ǻƽȵİ𣿻İ𣿻ͨҸİ𣿻ָо
ģɵ
ѩ˲ͷոҩ߳һ㺹ͷϵĴѾͷҪúչǵӣε飬ǵĹȼˡʲô¶ˣøĹأôӺˣ¿Դӳ顣
һԵѾͷֳ̿ǡ
ѩӳֶʢԸ˼䣬طϢ©ʢæһصشӦģūʡء
*****
طGˣȥɡ뾭ΣԺ»صģԱϾģԺǳȥ밲ɡͷǰǵġϱϾûǸĸ׵ĲϧԼĶŮģѩһزͷϵһغһԵš
طGվӹ֣³ţû˵
ѩۣõķ
ͻȻ֣ѩһʶۣͷǰճżֲ⼸ζм
ѩͣӣžе˸ʮĹȻƵص٩úÿҲܸôҪ˵ģ
طGһᱧһߣһȤ˼˵Ҷ˼㻹浱ԼǵĴˣ
ѩ조СһĲ
طG챧ԹʱɰЦʲôУʲôѽ
µѩЦƣ˵ĻĵطҪ˶δ̫ˣȻԴӴԾ󻼣ҲմǱŮˣӴԼġ*ҲͶˣܾ˵ɲɣ˵Ҳ̫ˣʺ
ңЦʲôأ˵ľһս۾һǴĵġ
ѩҡҡԴЦǲ
طGҲżƢЦţһ¿ۣһʮүеǷʽй
ѩҲԾɵ΢ЦüëԴƵؿ
µٶѸٵ࣬һˣѩЦݣĺܻСʱרѵ
ĺܻȻһֱǸˡĥˣԼҲܣƫЦ**У˵ղЦʲôأ˵㣡
ǡ桭㡭һ仰˵֧ģҲѾεıƶҪ΢磽һĿһŲ
ΪʱͣסˣѩֻܵޣǾôҲģܣһ𡭡Ҳܹƽ
ʱȵľоǡı
ѩͷƤĺᣬһ*һЦ֪е㣬һ
ȻҲ̲סغݺݳҲ벻𷽲ŵʲôƹˡ

45 Ϊ㻭ü

طG§һǣʪԵԴͷֻǵ̱ԸЦЦ־Ҫȫʤʱ̣ǰӮأ̫ûˣֻһž㡣
˭кպһ***ĵͷˣ¾һ㣬ᶨѣԣʵҪʵġ
ңЦʲôأ
ѩЦһۣû뵽ǴСǿѩΡֻſڱ˸Ц˭Űɵؿð죬ǲţѩˡﰵԷۣҲֻüˣˡûʲôӲҪ֪ֲţˣˣ˯ˣ
˵꣬ҪͱϽڻһһʡΪҪȥ
û˵ָ˭ѩ֪ѩͻȻһֱɫЩεΪҾܿҲãǱˣʵͬǣǳ˰ø֮⣬ҿԾܴǺá
˵꣬αĲðøκ˵ġʶ˵ġǡطGɿǣӵʵѵ㣿ѵԺ󡭡
ѩϵҲ׼ȷ˵ҲȥκˣΪԼеƽһ᲻ֵġңǸϣֵˡ
Ҳ޷ԭһУ
ԺһעģҲѸĹضøʵñл᷸
ҪǣҾ᷸ڶͬĴ󣬶ҲţаģΪаʹ࣬Ϊʹѡ˽ԼֻǺޣֻҪҾȥΪ޵ʱҲ֧һ˻ȥ
طGͻȻ٩٩̸ҲˣǰţһָĴ󽫷緶ǰԼȻֵԼϤҲʮ˽ġǰƤɰʱ࣬ʱ֮٣Щ˵ǸֻСŮ˽ﻹǸֹۣжᣬͱ˲ְæ
*****
ѩױ̨ǰΪԼ磬طGһԣʢϴ
ѩüѩЦŴȤҿţ⻭üҲһգпҲҪѧѧͦġ
ǼŸµӣЦϻظԼüëûסѩҪЦЦӾʲô󷽵ҲܣŵЦɡҲʧôһ»һɡԺ˾ͲЦˡھͿɾЦɡ˵꣬Լˡ
һߵطG˵ȤҲʵϻָĻءѩ˵Ҳ˵طGüѩҪԼйѩһ˵йЦᶼˡ
һ֣طGҲġ¡ŭصһۣһԼҲЦˡʢЩ㣬ſԼүĲҲЦˡ
ֻһԵżˣһЦūһüˣū澸
˵꣬ѩЦŵû£ػˡ䣬ѩӷüʵΣתطGüطGЦ硣һԵʢҲûסֻ͵Ц
ѩԼҲЦҶֺǵòˣմ˵ˮžӲطGʵھȤˣӹѩΪĲĨ˺һŸɾˣطG˳ϵüʣѩ׼
ѩͻȻÿƶһǻƵģŵɲøɣ㲻Ҫûн꣬ӲҲҪʵС󡣡
طGǰŻףһͿˣʣͼģҲµóʲôûҲ˵ʲôֱץ£ӲҪüһһүʲôˣѧҲܻᣬ֤Ѿͷúã
ѩգգֵۣȱŻӦһ£ҽĸԸС㻭ѿҲˣ
طGüһţߣүûѿҪүӦɶ˵ɣ
ѩչޱȿɰЦݣĵΪһһüֻΪһɺã
طGι鶯˫ۣ³ŵЦŵãһΪ㻭üֻΪ
ѩվαۡᵽˣ޼Ҫʱˣ
겻ʶζֻ꣬İ˲ⲢǵѣʵΪŮŮӶƽҸ

46 ͻ

į޸ҹ̡Ҹ˲ɸ̾ĶݡʱĲ˵Ŀֻ˶ͣǰԼĹǰתһꡣ
ʮĵѩзΪһᷢܶ飬ܶԤϵ顭
Ϊ̫һζʲôϧûüԺ̬һʱطGҲùŹ
ÿÿֹģƺʲôڡؼҵʱҲԣܶ࣬ǽڶ࣬ɵѩ̳ԸͱƣҲʡ
µһ죬֪ࡣ
գʮ͵Ǹ棬̸Цĸ磬˵ˣɩӸæ˰ɡСһﳤûͦɰ￴Ҳͦϲģ˵ҪɩŽ߶ȥ࿴˼ء
ѩԼôӦģžþûл
ѩعʮʮĻعȥ˱㼱Ҵҵˡûüһ䡣ʢʼڡѩŭѣˤ˱ӣָѵ˿ڣҲҪôܹ֪ܵү⣬ǺãھȥүûôЦ
Ǹ˴磬˱꣬꽻ӵϣʢ´ӱׯһӤΡΡ˵ү磬ѴкʱūȥүүԸūȴСøտү˵һͻء
ѩɲͻȻͷĿѣ˵ʲôоԭֹԭ򣬺ЦЦЦ

ԭһҲǼٵģȻӶˣ˲ȴǱˣ
ʲôᣬѩЩˣǳͷɣΪĳ谮Ϻϱܼʲʳôڱûʱˣ
Ϊûá
ӣȴ޿ӣ
Ϊĸչ̺ͺӣǴ˿ֻУٴνĶׯͻȥʲôɱĹˣˣ£еһУ
ѩʲôû˵Ҳûٿ⺢һۣײײĻصԼķ䣬ţסԼʹģͬʱҲסЩС
ôҪԿʹһ̣Ծûг֣һͶûУ
ѵҪһػĻѵҪһ
˭˿ɱ
ʶ˲廹ʱͰ̫Ļƣ
ʹһ˿˿ȫʹģ
׵ǣһľͻȻ
ĳǰԾǲǿģΪỹʪ͸ӣʹͣԼٿЩȴһ㶼ֻǲͣӿƺûʱ

47 ʱ

طGǱϽȥµģôҲ߲ġЩ˵Щʲôʲôȥˣһֻȥ˵¶֪һƫʵĸͲһ
ϳǰƤֻоãû뷽ʢһԼĵĹȻʮʲôط棬ƫȥ֣
浣Ҫѹֺαһպ˵ģ˭֪㲻㣡հհգҪ֪ģʢѺͻȥ͡ϾǺܾǰˣҲû뵽ôһͻӣ
******
طGһ˸ֱѩķߣһһʸʢô˵
ʢԴʲôû˵ͻطˣūſˡ
طGһۣǽ򣬡ô͸˵ģ˵û˵үһͻأ
ū˵ˣɸ
طGӻ˿ԼѩҪȥֻͣ˰춼ֻȻǴˣţٵĻеԣ۶㿪ţ˵ԭ
ݵѩŶ䲻ᣬᣬᣡ
طG˰춼﷢ײˡ
顱һ죬ѩ̧ݺСſڣֻǸƽʱׯŭ˾Ϊ˽Ų棬Ŷ룬ڵǱѵӣʱ˵ʲôζһ̶໹Թ࣡
طGƺһ㲻ʧŵվۣҪ˵ֵĻʱҲ˵ֻˡ
ӣѩתͷѸΪۣڱǰǰرµ龰Ҫһ˿Ҫǻ裡
طGľǿĴὫڻʵ:Ͳô˵
ѩȴûĻعڻѩŶҲͲ㣬ľ㣡
طGӲɺЦ֣ᱧԼϣҪҾͲˣ
ѩһŭҪȣ˹Ŀڵ⺢ʵʶ5´ˣǰʮһеġ
˵꣬ѩȥʱǺûͺãòսҲȥ9¾ˣһֱң水˵ôǰеģһֱ˵ƫڲŶ¶ô͵͵ģƫƫϴˣ
ѩƭˣȻʱеģһֱ͵͵ģң
طGôһ˵ҲЩĨӣӲ˴̳ӣ
ѩطߣھͲˣҪǽʮٺҶ˵¶ˣʱЦִˣҪҵĶ飡УƽմͶͺԶһͬʵġĵĸС֮ĶȾ֮
طGһӣЩѿҲǵЩǣӵҡ
ѩһΪѣͻȻ£ȤĶΪԼ󣬡ѵʲôɣ
طGһգð춼˵ҪǺӵ̫ڣҲôö˵һֱ֪һʣʵھ⻰˵̫ʧ档øõ˵ôŪȥģ˭֪״ʵ˵Ҳǣʵ˵ҲǡʵǷǳԸĺ˵ЩģʮǸСͱ¨ӣ
㵹˵ѽѲںңӲȥ11ģӲеģѩ˵űίʲô飬ȻԼɷĺǼģ
⺢Ǻͺ֮ǰģԼ̣ϸﻹǲίΪζֶһŮˣ
ʵϺϵĴûӣﻹ᲻ﶪġһֱԼ⣬ڳ飬ϵһͲɾίܣƾʲô֮ǰôŮˣ
طGȻӣвֻ̣ûȥˣ⺢ȷʵʱеġЩү鲻ãһպ˾ڱׯ˸Ůˣʱնҡ룬Ծ͡
˵ĺȴˡжر󣬸¶ȶ˺üȻ˲ˣʱԼԺﲼðأЩҲǺŴõġ˵ףܾ󻶣ģ׷ҲҪεġ
ƺ޵¾͸һĻϰߡ˵Ҳôġߣ˭֪Ⱳм߰飬ﻹǹֲģ
۲ڵıԼϵƽϽ磬Ҳ̨̮ģϾδžǾΪҲѹһֱڣ
ѩǧ˼ͷЩӰ˵˼Ǵ֮·Ϊ㲻ҵԵʡԺҪԼ¡һԺ鲻ңʹ֪ҲҲøҡãӱ֪ԶҸʹķΡ
طGû˵ֻǽ֡
ڶԺȾƣʹҲܹһֱйŻ˵ƺԲûеģƹ飬ڱϵжҲʧ˷ִ磬Ҳá
طGĲӲ˲䣬ᡰšһ
ѩ΢ͣ£Ȼ۾Ц÷㣬㡭ꡣ˵꣬뿪ܡ˭֪˵ٶȱ졣Сһ˴ϻֿ֪
һĥĥغ࣬һ滵Ц̵ס̵ס𣿡
ѩȻȴҪӣصҡû⡣˵꣬Ϳķǵطѹ£䱻Ϊһôһеغ࣬ΪʣҪˣֻԶֻģ
طGֻǵЦſȻӣƺεĴ̼ûôϲϲżϲż¶ŨŨռ

48 ж

ʷḺ̌ʱʮģطGĳʱʱ䣬ʷ׿Զҡģ⣬ѩԼؾź£Ϊ֮·̫̫ࡣһᷢ࣡
ʱǼµģΪǰһñ㣬ʱܺϡ¾Ͷ˸ӡ
ʵʱǸޣԳ׶ѲˣĸҪΪõǵѪǶϲģԺѩȥˣϣһвᷢΪ뿴ڳ˿ɰСôңҲ뿴طGģ
޳ͻ¼ѩʱĺܶ޷ʵΣ
Ϊ̫ĲԤ֪ˣ
˵Ըأ
Ĳ֪
*****
÷ĶᷢӲģ£ʷ˵һּΪطGָ飬ƷǹŮť».ָطG
ѩ֪¾ܹطGҪֻܹϿ
˲ͨᣬԼѡʵҲˣƫȥʲôϣΪҵԧףΪָ˸Ůˣ˳ΪСʮСʮָ˵ոŮ˸طGҲͲôϡˣ
طGԣԲʲôӣָֻӲģ
ȻϿҲſڵ飬ɶѩԣʹ࣡
Ȳ˵طG޶˶ֶһŮˣֶ˸УҲ˵Ժť».ºпСǬ裡ָҪٰʽѩơ
Ȼť».¸븮Ϊ񣬵ϾϿָģЩھͲʡԣٰЩµֻûбˣطGֲģ
뵽ѩ͸ƣ
ʲôڵ͵أ࣬桰ΪľȻǸԼɷȢСţǻ
21͵߼Ц飬ЦЦȻЦȴҲܿޡΪطGѿҲΥʥּΪңΪطGΪԼ޶κλ£
ԣԹΨһģһֳĴȿݣһжΪǸ˵ӣ
ǣطG޶ԵĺܣҲ·Ӷƺûκθı䡣
ѩĲ˺Ů˵
˵˵˼һȻģ
ߣ̫ˣ
ѩҲ̲סҪʱ˾ͱϿɳȥˡһȥʮ죬ǰֻǹһվɰᰴʱϻõġ
ѩһڼңԴԽԽơϺ϶Խĺʱ¼ָ¼ҲĶиţҲͬѩˡүŮվõҲǿġ
УǶļʱ˺ܶ࣬˼ͬİ̾
ǵĿ⣬ѩҲö˵ʲôôͶǲԵġ
˵طGںǸԼ鷳ڴѾܴࡣ
ڷ£ԼҲмãںô̬ȶûУô̩֮ȻҪٰ£ÿÿ뵽˴ѩͲɾøί
ȻϿǵĻǶطGҲ̲ס˼ԹԹͬʱֲϾһһôõķֱյĶĥֲܰɸ˼ˡ
νŮľˣֿ༸ɬἸһ𣬵˼ͷǣĶͬһˡ
*****
طG糾͵Ļϰã֮ﱻ붴صúֵǺȾӦꡣ
ѩŲĵЦӦֹ꣬һ֮ҪֶطGװѩĬţ׵˹ȥһľˮϯҲ޷ɻ˹ȥ
Ѱʱ̣ѩطG·ȴһ仰û˵ֻܶһ߻Լķ䡣Ϊûֹʹôʹôᣡ
صϨ˵ƣԼ˯ȴطGĻ棬뵽һŮ˻ЦͼʣܣȴΪϿּ⣬û˿Բӵģǵ˵ϣطGûдܲˡ
ᣬ䡣
ͻȻˣѩֵҪʱһϤĻ
ֲҾ˯ˣԼ˵ǲǲԣǲǸ÷˽ıһ͵٩һѾʵĸ
ѩ֣תż־ȸǾϲػӵ
طGز۽ǹŵˮСɵϣһͿˡʽҪɵİաָڻʰ꣬ȢǷּôүˡ
Gѩĺôδе㡣
һ޾͸Ȱȥť».Բϧʲôޣһֻ ¾.طGΨһŮˣһమŮˡҲԸøκˣ
طG࣬ҪޣжҲҪޣ޲Ź᲻ᡣطGһᣬһЦ㰡Ǹ޵Ůˡ
ѩҪޣжһ޻һ鶼ϣطGǿЦá
ʱĺܺҲܿɰڡҪӲҪ㣬·ϲŸе㡣ûӣֻùιСӣˡ˾ǣҪͲɡ
ЦݣѩڶˣֲʼնںΪûϣԾϿɵһˣﻹֻֻһ
뵽ѩͲЦЦһ㿪
ŮǺ룬˵޾Ϳޣ˵ЦЦطGҲֻЦҡҡͷȻ˵˺һ˵Ķ·ϷһЩȤ£μ񵽵һֻ˹
ѩĵظ˹֣סֻúЦ˭벻ȥطGôĳôɰʱ
ѩͻȻھĿɰమĺҸ
GҺϲ㣬ϲϲ㡣˯ǰطGѩšǲԾϹʮķ̣ҹͶʲôˣΪеƣ඼ֲһ̵ۣ
ʮ˼ԼɰƤĻ㡣ӣ

49 

˵ʮѩ٣ôһǺʱĳڶȻť»ϵĹţٱǺ͵
ǰٶоգһζȹѩĲ֪˻ôţҪԴУԺ͵չ˸ģֻҪһ꣬ҲɸıΣҪһԣ
ЩӣѩҲվҲҲ˯ҲԲƻ壬޲þôСͶڻ˵ҶԼסκοֻܵ
ͷȲϹأҲ̫ˣڽ͡УͰջҪѧϰԣѩÿܿʱĲࡣ
ôŵĹĸ£СһȻѩЩҲ˿ɣϾ껹£ⷢ
Ҫ˵ʲôоǾǶЦˣԽˣǽضǰ󣬾ӣҪŸһЩ죬뵽˵ͶТ˳Ժ¾ͶҪӱСģҪúĻԣҪúչԼҪĵġԣ䷳߶ҲֻšֻϣЦüϴŽᡣ
طGҲоѩĹ죬ЩӣأһͶ¾Щ߶߶ģʱͲ˵ˣ˵ɡ
չͶػ۶˵ǣСôʶ˵ͷЩūҲԡ֮󣬱˹ȥ̫ҽ
龪һͶԴȷʵΪԽչЩͷۣûвͶǰ治˼˵Сһ֮ǰԻ۶ʵ˵֮ȴǲģŻ̫ҽɿܸ֮ð˰ɣȴģһֱ﷢
طG״ʵ̲סˣһ¡Ӻ汧ס뻳ѩԵػͷﶼ޴ãȻۡһֱǴ·Σҵģô⼸˹졣
ѩеĹУ̲סתĻѰȫУĺܺ¡֪ʲôʱвԤ֪鷢Ҳ֪ҹȥ֮󻹻᲻ʲô֪ⷢԼûסͶܲĵȥıӵˣ
Щ֪£޳²ۣãѡĺ£¡
طGܵɸεر͹ģıеʵ۶㵽ôˣ
ѩ˵ֻǽ
طGЩż̬أʲôΪѵ£ѵܶ˵
Gѩ૵غܵѹڴ˿̲סҪͷţΨһֻѣţϸϸǰȥ㣬ΪͶƽһֻǩǩֻǩҺ£ܵġҪ·
طGüͷ֮²ɲţҲȫšҲֻǩʵǺܲܵ𵴾ȲѩüңȻܸܵѩĵ׵ֿ־壬ҲΪĸ׵ĵǡ
Щеķڶˡ˽ӵ֪˵ʲôܿοŴĸġ
˿̣ǲ԰׵ģºͻʵģĹĺϧҲʵģȻЩ޷ֹͣǣȴԸӼᶨȥһִŵȥʷ¼Ǹݵ
ԸΪսηκ裡
*****
ļʹ»ǻᷢͻȻôûԤĲˡ̫ҽ˵ԭʾʹеһЩ屻걱ΪĶշ˳޷Ԥϵ¡
źս˥һأѩĴʹšûܹʲô
ţ죡ȷʵĲ֢û㾡ȫ
ѯ̫ҽڼԼҲʼҽ飬̫ҽһҴ±ҵһӣֻ̫ѣ̫ҽ˵ǡҵɽѩټ֮ϢСӲſաɽѩſһΣ֮Ҳ֮٣ҶΪˣνɽѩãңΪ֮ʱūŵҲֻǵ;˵δĿãԡδЧ븣˼
ѩطGȥ˿ּø˼ɽѩ߱ؽ͡
¹ȥδаϢѩĽѡ
ֹ죬Ϣؽʹѩȴŵؽͣ漴̽ѩ͸طG
õѩ̫֮ҽҩ͵Ĳת̫ҽҲѩһûи˵壬СӵĲȻΣڵϦ
ѩò֪Ǻõʱһλɷǵİţһĵݵ: ƶзӾӣֻϵһҪ٣ҪҲҪƶֻҪСһɽ޵²ʮ֮Ұ׼һɡֻǲ֪ү͸ã
طGĿӴˣɲѪ˵߾ʹߣο²ǾͿģҪʰ׿ϣʰôŴ˵Ļأ
ѩкϲϲǲ롣ǲģǿǲͬôġΪΪʵۣȻĴʲôģúȦףеʵһ˵ġʵҪ˵طGҲеǣⲻǣڻʼңǱȻ˼Ǹء
ңǱϾͬΪ֪ǲͬ⣬ͶȻûϣֻһĵҪҽǼϣòΪʷ¼Ͼ̫ˣ̫ѿԽˡѾûʱҲûпٵȵһ漣ķˡεĻᣬҪΰա
ûͼȥ˵طGҲûͼȥ˵Ϊ̫ѣڸݲκһҲû̫ʱȥۡ
ԣһ̣¶ġ
ôֻΪסʻһ죬طGͰȻҲػῪġ
ԣ벻ҪһҪô
лҪ˵ܶﶼѺ͵Ϊ44ĴĻд44ɵġȴΪȻҾ44ǺӺ͵ģӦǷǳӵġ˵ӵĸ飬͵˵͵ճӵ44ҲúġͶ44ǺҪģȻʷԣ44ø

50 ֮

鷿ûеƣֻһ㲵ĸ׹¶
طGԼƼʪһƬСáж᲻ᵯӲκ˿ᡣ
ֻһΣʶﱻƼˣ˵ǲᣬ˻ģ㻹ǲɡ赭дΣΪǱȫӡ
СҲֻһˡǰģǰ֡ζ˲á
ǴԼųʹǴҲûгᡣҹٴ޷סܵȻκƼʹ
ѩƿţֻƼȻӰϡ˵㲣˵ıˣѡ
첽߹ȥԼͿȥıԵİο
΢΢һû˵ֻ֣ס
ŵGж᲻ᵯֻδĴ˵ţᡣ֪жģжѹҪһ˶԰Ҫһ˱
ԽˣԽǲ̡
̧ͷǱˣѩٿֻα
˭ţͶߵͻȻ컹úõ˵ԼõģҪͶﲻҪΪġ͵͵ѩӳʹͻȻԼôọ̀ò̡ȴܸ࣬ڲܣΪǲͬģǣδԶ
һϡǵͶѧӣʱôС·߲Ⱦ̣ҡҡȥģȥеɵȴܿɰӡ˼صǰǲԾЦѩֻĬĬҪʵӲκ٣ȵУֻ¶˲ŵ飬˵ģ֪ǵġ
֪ͶһοڽʱԵοҵĵһӣһĺѾ˵ˣˡġ
ʵһֱϲͶһӣôôÿÿʱܾͶҸΪ׶ôôذ
ĽΪûеõﲻԾ¶ǲ˼ѩʹǰԼصôǽʧȥͶ̫ģԶ˵Щġ
Ȼ߶߶ĽЩ֪֪£ǹͶġÿһ׮ÿһǵãЩ˵ĿЩ˵ᣬôԾ˵һҹǰϦ˯ȥ
ѩһҹһҹûֹͣʹ
Щ¶ĿеȴԶȥ
ͶСͶ£ģǵճӣͶĹĺͺκһӶöࡣ
Ͷȥ̫Ҳ̫Ĵˡ
Ϊʹǣȴ޷ѡΪҪͶȥúõĻȥ
ѡͶԶȥͶĽ֡
طGǲͬͶôȥģҲԸѡҲѡô׵뿪ʮꡣ
ʮ̫̫꣬ᷢࡣǲͨļͥͶݱãԷҪľͲǲǻȨη̫󣬿ǶϲӦġ
طGʹͬʵΪҲˣҲһбĵˣκлһļҪΪ֮ܶҵκвġ
Ҳѡ̫пᣬòѡ׵طЩȨı˼Ƕѡһǿ̫ãĽ֡
Ϊû֪ͶһȥǻȥԸѡһǶԸĽ֡
ֻԸһΡԸУʷصĶһΡΪҪֻҪúõĻš
ǰϦǰµ˿ϲ̸˵˼ңġҶΣԼңҲҪ㣬Ӵ֮󣬰¾.ͱȥˡԣϺͻҶԺʹ˵ĳκιǡûʲôˡ֣е˶ûκˣңΪԶҵĶӣңֻҪţֻҪúõػţġǵػšһԶϵĸм֮ġ˵꣬ѩһݣֵϣֵĸм
µ˷ѩһ뾯һлĻȻǰ㵭ŵЦƶãĻϵҲסƶֻΪ⺢Եͼʮ֮󣬸ϻɽѰң˽ԳΪüˡʱұ֤һõĶɡ
ѩŴԣг˸мǡллˣ˼ҡͶˣһȬͶϣͶҪΪ˶κĽᡣ㻯УҸͶдʮš˵ţѩݳ׼õţͶÿתϣһֱ֪ǰģġһУֻΪãҲֻá
ü˽ӹţϵķ˦һ£ƮݵͬеĻһ㣬ӦѩȴᶨģġϵΪ
˰üˣѩȻ˺ܾáϣϣͶҸ
лҪ˵ңҵ֧־ǰŬĶ

51 ѡ

ͶȥԶѩԤҪĶࡣ
ѩطGıȻйһЩǵճӵȥͰʹȥϵ˺йϵһֵǡ
ΪõģҿôȻҲһֱԶӶรΪáϾϿ۶ӵۺǼ̳ѡʱõĶҲǵľ֮һ
ԣطGȻ˵ڴͳϻڿ̬ϵĵǣѩܹġ
ͶȥطGĴܴüЩӴûչʹҹ䲻ĺ˵ѹǿι̾ǲ¶ĵ񣬻żһ鷿˼ѩеѹҲѩĸܡ
ҲʼغţΪֻһӣ֮ûκκӡεռ᲻ᡭÿÿ뵽ѩıһʹ
ѵ˵ҪΪ˶ãԸʡ
ǣðǿסǷԹأǷ̫˽أ
ȻԸ⣬ȴòϣϾִҲִˡĹ׿Ըıġ
ǸΪ˰֣ǸΪ˰أ
һΣѩãˡ
һֱΪǲͬģǣ˺һľغʹͬģһͬʧȥΨһĶӣͬҪɷΪö谮Ů˵⡣
һ֪ͶţȻͶҲ޷
ͶȥʵߵĶкܶ࣬ܶҲεĸıСЩѩԭϲġǣʣǷѡǻ˵ڣڣΪͶúõĻȥңκξͶǻ뿪ǣʹԷøҲڵ״˿档
******
ʹҲǻͷ
ʧȥͶ۶֪ȴʧȥʲô
ʧȥˣΨһĺӡ
۶ѵͶ̫ҽ˵ԺˡʱȻҲľźǣͶڣҲο
ڣΨһİοҲʧȥˡ
Щȴ˵֪ģѹޡ
******
ѩ˴ΪԼ˼顣Ϊκһ˿Ȩ
ϧУʱյ˺⣬֮ҩԵ²У
У
⣬һĴ
ΪʾţطG֮кӵĿΪ㡣òΪ룬òó֪óǲҲӴ˳ģ
ѡ񣬲
Ͻ֮ǿסס᲻˶Թأ
Թʧȥģס
οԸðԷԸǵİԹһֱάǵİ飬Ҫκ覴õģ
ܹرòȱرĿꣿ
һҪʧȥԸѡİͣĵط
ԸʱȻֹ
ǲ̫ԣԸһ˿Թһ˿ź
⣬ѡѡɵȥ
ΪԶҪģ
******
ԼᣬԼļ֣óĶׯҪú̸һ̸Ϊٿ˿˿ǣڱ϶ı̾Ϣ
δڣ硣
Ľᣬ۽ʪ˵ɬ
ò˵
ѩۺ֣񣬽߬ԼǣŽӣһһGĵǡ죬ȥɡҡġ˵꣬˫ۣȷʵ̲סԹסݵĴڣЩ¡
طGŻܰȴô˵
һʱͷҷ׷ס
ѵȫ֪ˣ
⣬֪̬ȣ
ô룿
طGҪ壬ı˵ȴšԸת
طGΣֻǿƵСֻ˫۽գ̣˳۽ǻǻ֣ۡѸֽСͷҪᣬų
طGҲƿӣ˱Լϣ뻳ȻһԵıӸˡͬĶȻ෴˵һΣҵءʵ죬ҽͿԹȥ
ѩ˶ĻԸ˵һѾþȫô˵óڶΣΪҪô֪ѾļˡѵҪôߵıһ٣ٶȰȥȥŮ
ͳСԴʼղ˵ֻǰѾʪһƬġεȻģͲҪ˵ô󷽡ˣҪΣ
ãȻؿ
αֻǴ˵¶ѡ
ᣬǺǺЦ˵ô󷽵޵˻֪ˣίģΪô۸ءЩĵľͲҪ˵Լ˵Ҫ̹ϵ𣿡
ѩõ飬ֵίҪΣЩ죬ĵ㣬üҲ㣬ȥ˸㡣ԸⲻԸⶼһġֻǲ㵽ʱңԹҡҳȫ㡣
˵һ䡣ƫͷϵı鷺˵ľǿִ˵Ŀ
طGɺЦʱʱķڲͬľǿͬʱֻһ˲ҪĽְ̬
ĬһطGҵ£㵱ף⼸ܣ֪ˣͬһѹޣŲԸáͲͬҪ˭ֺγסҡ
ѩһᣬһΪΪ룬ĺܸжһΪǾ仰ܿɬȷʵ߹Լ߹ǵİ飡ֺγǣסģ
Ҫˣ̧°ͣ۾㵽׶ҵģ
ѩαǲкӣʵҪôǲģΪϣ㡭֣Ҳð㡣ĵǲԸģ֪ҵģһֱСģǲðָκ˵ġ˵žͰĻƲֵġ
طG𵴣мƱƸж֯һ𣬾þòƽһŻµͷ͵һ䣺ǸСɵϡ
ѩųĳ漴˻תһصһ䣺ϲСɵ¡
طG漴ñӲصͺһ
ѩΪ˰Ĳֱֵһ䣺ֻҪҵķӢ㹻ˡ
طGһЦսš
лҪ˵áڣҲæµģడ˻࣬żҪƪģٶȾˣҼ£ץʱΣôô͸ÿһְ֧ǡ

52 ϸĸ

طGҪǺʱЦǼȻĺӣҲͶҵĺӡ˵Ż⽿غһۣѵƽմǲʵҲҪġвϲǵĵǺʱԣҶһϲϲͶһϲǡһ裬ã᲻ġ
طG˵ģҲͻˡӴˣ
ǰطGû⡣ŷ֣Ӻĸһֱܺá
ƽ㺢һϷʹͶʱҲͦ۰ǡֻʱͶǵ٣ڣı˺ʱΪСҲûʲôǡΪ䶼£϶ԺʱĹ٣ǲŲʣĵĶ࣬ԣʱ
طGﲢûʲô٣ķࡣ
ҪÿģܰġίﲻŽġ
ڣȷԼϲСɵϡĹúܺãġԼ˵ǿõԸڱ֮С
ʵӲʢʲô顣
ӶʲôأĻʰˡ
˵һֱʰԣΨһźǣʰֵܼҲΡ
£ֵܼ϶Խˣ̫ʧۣ󰢸ʰΪ˸һ裬ڽհ顣
***
·ҡǰ˺«ư
̫ʧۣáǸĿŵĲһŵĻࡣ󰢸治֪˵Ӵã˵Ϊȱıĺá
ϻڿʮ½ݶʷLа˴״ֻʱҪǣͼ԰²ֻ˰ְáڣ˽ҷ̰֮ºͰ裬˵ǿʮ󳼰ܴȷɽʵ©㲻ͣͼѾƣǰЩʱ󰢸ֲֶ֣̫Ӷ΢ʣǿᣬҲ󰢸øӡ
ԼһҲӢǵģİܱĪûԼЩӸáڳ֮͢Уͥ񣬰ϡ֮ȷʵԱʵƽ⣬ͬʱҲһ׺һҪΪЩʲôʱȴò⣬°ӡ
ѩطGüչֳֶв˵ҲףʵͬʸһֱĿ⡣ں̶ܴ϶ԣ̰ºͰ裬ǿεĽ
ЩطGҲֻܰ̾Ϊܷʸ⣬ĻʸҪǧʥôһʡأ
ѩطG˵ףǿĲطGȥ̫̫Ϊҵĳ٣Ϊ˸ȥʸµЩԱԼֵܲǳ¶ˣҲֻáݡ֮ˡʵٶϡȥıְ˵Ķ᣿ĸʵĲںԼģֻȨȡˡ
***
ҵĳÿͷۡʮ ԨһȴΪԵáּ͢ѧ
⡶ԨʮľɿѡǬѧȱעǰпʮ꡶ƹԨ򡷣ĩпҹ֮¡ԪˡһÿǰбĿ¼ǼɢΪһѧܼΪйѡΪܼĳͳġѡ⣬ҦġĴ⡷ǫġļȣѡȡĶĳһĳһ£ȻŽȴԴԶʢ˥ۣɾһһڿʮѡ¼ĩ£󴫡ߵ鼰ڱ顢顢ࡢ衢ۡģ徫ԹĴ߻Ϊй֮ƪΪ𼯣Բ¼ҪۣΪ⼯1,324ƪƪƷǬѧ˱עաڡıעϸɸѡ֤ԵˣǰǬѧ11עͣӢɫӡСīɫʾ֮ǰͷֱԻơ̡ɫʾ֮עüɫʾɫϾ䡣ԡɫˢӡԼ졢īơɫ
ԡԨһ鱸ϲͷԱϰҪԱѧϰطGҲŴ֮ţϲ飬Ҫʰ²ܰϵⱾĳĳʾԼӢǡҪǴϸʧҪǿϤˣԿԺú÷ֵʸĻġ
ÿÿطGⱾ飬ѩ;طGĲװ
Ҳѹ֣ƫԼĶŮǰˣˣϸ磬ʵҪ㷢һƽձѹȵơҲһѹȶŮĿֲǣ
ԣǼǱ׼ϸĸǼطGضؾصģñ䡣ѩȴ˼ַɡѩӲǣʹĲòԣҲѭѭպúú˵ΪѩһֱΪúӲǹµ̳ģðͿ佱̳ġ
ɲһСطGŶԸ׵ίԺйԼĶϡǺǡ뵽ѩͲЦطGЦʶطϵ飬ѩ°գŴ۾ЦӣʵЦʲôأ
ѩգգۣıӣƤܣܸ㣡
طGЦصϷʵŶĲ˵
ѩЦҡҡͷ
طGҲЦǻЦ漴ߵǻϷӣүúõءƹһΣ
˵žȥѩ¡ѩļ°ŴϻĻϴҲûʡɣԼѩЦûм˵ȥеĵ٩ζ
ʶ֮ʿƲõģ档
طGȻ⣬˵Ƶ֣ͼһƵϴôˣô˵ȥˣ㲻˵ҵˣ쿴һĲɣϴεһˡһ˵һ־ͻѩѾزȥ
ѩŭصһۣ˵޹طGЦһĶȦȦһ̧С°ͣһ䣬˵˵˵˾㣬򡭡
ѩջĻȣߣûܡֻǿ㣬Ц
ʱ˼˽ʮֹطGЦݽӣҲ͵ʹͦ壬Ϊһ壬
طGһɶţһ˿Ǻ쳱С
ʼѵˮǣ˴˲ƣң㣬һҵ컣˵ˡ
лҪ˵ܶٷ꣬ĭҸġ˻ᣬףԸе˶Ҹ

53 ̽

³ʮطTطTǶʮգȻ٣ڷͷȻҲ͵ο˸.ٻǸųˣҪطTúġʮվˣȥǲʵģʲôǻѩһ˼
Ҳѣ޷Ǿǹֻʲô⣬ҪֻǷֵ붼ˣǰļ¼ڣѩֻҪοǡʼߴ̰˴õʵ̫ˣϲ£˶Ҫһûϸ˻治ðϡ
ͷλү԰˰̬ȷǳ֮ϴҿͿֺõܵЦţָʲôءûôطG̸طTֻʱ¶һ㲻мΪطTһЩطGǺܿϵģֻǲ˵ѡ
ʵѩִŵĻˣʵΪҪװУʱͨ˴ĽѩҪǸΪͻݴȣﶼʶ.۶
ƷưƷưΰΰ
һֱܹƽģȨȻֻܵ.۶ȨطGϲϲĹӣȥ.۶Ϊ湦Ӧ깫ء
䣬Щǹ棬طGҪ֡
ʵܶ뿪ҲͺˣµǿȻôȻҲǲ鲻Ըأʹࡣѩϲܰ鶼ֹЩΪϣԼֵĹÿһ졣
ϲϲĺطGϯ˰˱յϯطGֵ𻰣Ů촦żҳҶ̵İЦ̸
.ŸǺʹѩƳһ飬ʵѩͦô˵㺵ģΪ̬ȣѩд·ʲô֪ѩףһʲôμĽΧͲôǡôˡ
ʱŮ˶Ƕ̵ģޣġȡѩɻ
ʵڱֺγ㡰̴ȡģϾǰЩӵЩ飬˵ûһǿĵġΪһӣǿĵ顣ڱҲһ̣ǻϲϲȥˡ
ʵϴҲûдΨһͬǣطGһ˵ģʲộֳ棬ѩ֪Լóһ״ϾġŴŮˡ
ĿȥλĶׯ͵˸.ٻԵͻĿˣǸˣϽǶȻˣڣ۷װ绹ֹڲסã
ѩעĵλǿƵİ˸ǳΪ˸õʮ׼.Ȼʮĸ.áòϣλԽ˱ˡ
ϸڹеļеĴҴһƳѩյпպúôλˡ
䶼ˣҲвͬʮ׼.ȻȥԱȽʮĸ.Եø޽СһЩ
ǣѩò˵Ͽ۹⻹൱ģϣԶǻǺܺġĸǾ֪ˣûһöԲҶӵġ
ԼǰЩͼر̫ǻһ˵ã̫ûǺϵģ֪ǻôģǻݰ뵽ѩҪǸʦĹëǳеģӦ˵ǻʦĻ֮һϾͼĲǱ棬Ǹ̬ׯǰԼĻҲһġ
ТܻʺĻ.۶ҲǲܶΣԣͼƬʧ棬ʧ棡
ѩ˼ںʱͼ.ɩǼүԼ˼Һ˵ԲסϴεðʧˣɩĪ֡
.òᣬѩˣһ˵Сʮϴκ֦ڣΪȵǣСʮôͻˣտûӦûġѵ˵֪⡭ǰĿʲôأΪ˸ԼѣΪĸѿأô֪ԼԭȲأǷʱأ˵˷ڲ̽
ѩͻȻЩֶ꣬˼ᷳʱȴҲòСЦһãȻװɵСʮϴβû˵ʲôʲôԲסģҲס
ôһ˵.õЩΣæεЦЦɩǺá
ѩ.ûмֺøУһ̽ѩ̲סмȻҲ֪һԼ˼ָʹôʮľǡѩƳһһ£ȴԹ۲ǵİ˸.ٻв͸ʤš
ȻʱȷʵΪ˺ʱطGʹҲȥˡοǵļ£ȻûбҪñ¡طGһãʱǱµģѵҪԴͳطGвʵķ£֤ݾǺʱһ۾֮ѱ񸮲ɣ
Ҳ̫ˣʹ⺢ȷʵ·ҲĶطG΢ʣôᣬôܻϣ
ǲָĲطG̨ӵϣ¶ʲôͼҪ׽ֻһɲǵʧ̬ϾûмŮ˻һ޶Եġ˵ƻĻ֮˲棬ķǳ֮ˣ
뵽һ鴩塣ԭѾ޿ײӿˡٶˣ

54 Сʯͷ

ٷҲǺˣֻⲨΰӿţ㲻ôˣ˵ĻǲģȻ޺簡
ԸҵġܹһĲҲûʲôڣҪʲôƾʵҲͲ̽ĿڷˡѩЦ֪㲻㣬õһջ
ϻؼҵ·ϣѩµЦϺطG˵¡ǲòһСģȴϣ˵Բĺ˵𡣵طGлð˵įһ˿ʹѩ֪侭ıƣʮıϾһĸͬ׵ܣȴﶨǲܵġ
ѩطG֣ĹġطG֣û˵
ʵҪô²ΪϻҪΪǣطGϾڵطGǾԵɣ̫Ҳֻžı֣ȻطTһҲֻǱʵǡԣطTǲžطG£Ŀܡ
طG˼ǲͬģǻڻû׹ͲôˡҲңε̽˵طGԵ֮Ƿǳɹģ
ʵܶ黻ͻȫвͬĸоطG벻㣬ֻʵڻһЩЩ룬ֻϧһ㽽еʹࡣ
ʹ࣬ѩܹ⵫Ͼ԰οò԰סģֻʧʱȻɲ޴룬뷢߻һʼţٻο
ʵѩôϣԶ룬ϧʱʱֲҲ
Իǹ
ԣһУôβָù˭أֻطGһ˵Ĵ
******
µףүӽĵѲطGǱصʿѩͦ˵ģΪڣҲϳȻЩʱڼĥˡ
СʱһˣʮµС·ҡҡλεĺ漫ˡѽѽ˵ʲôֶҪһĥĥճСݡ
ûͳȴСʱһĳɳѩԣҲһְοźʱʱ͡ʵСú񡣱ϾطGĹ⣬һ۾
ʱرҪѩĻСһر𰮺ѩҪҲѩߵġ
ѩϲʱ֣Ϊÿһζ뵽ҵˣСʯͷ漣ҲͬСһĵطʷдǰ㲻ܽΣڿʼѩúðΪСʵ̫ɰˣ޷˲ϲ
ѩԺʱϲطGԵ䵭ࡣ
ǰԺҲ״˵ϼƣǱϾϲġԸ׽ģڶԺʱġһЩųġ
ѩطG˼˭һ۵㡱أ
ĳطGƻ֮ڵģطGԲҪʵⱲмƻõأطGԣȻԽԽáֻǺӵĸ̫ͣطGƺԡ£ǰġ¼ûŮˡ㣬һֱΪšܱʡܲҲҼ¼ĲҲ޷ϲ
˼ѩӲǿϾûϲš˰̡ġ
ҲѩСʯͷϲΪѩСʯͷǲطGĺӣʲô֣ĸ˭ôеġЩͳͳҪҪǣӺܿɰĺϲ˵Եɣ
******
Сʯͷѧа꣬ѧжģΪ귢򵥣ǣѩ⣬Ӧýģѩһ뵽ƺ;˵Ĺ졣һֱûСʯͷС
׷Ĺˣԣصĳƺѩ
ŪСʯͷѾѩÿձ޿֮һϣķ˵̬ǲÿɷġ
ȻϲСʯͷĸ黳һֱΪһŮĸ׵ģΪӡʶǺĹػŹһСʱҲĻʶˣǻص׶ߣսù
ǰÿÿѩĸâʱطGܾĻ᷺һ˵ܰͰοڣĳʱһ˿ˣΪ뵽Ͷ뵽ڹѩͶӵһ龰ôңԶȴô
ѩԶԶˣͻ˰ѺʱȥΪϲӡ
ʵһֱѩļ֣һֱҪкʱСʯͷνϲȥɡ

55 ʩѹ

ѩΪԼطGԷǳƽֵĶʱ˷š˵Ҫա
ѩԭΪƾϲӦ򵥵ġ
ǣܻᷢչ仯ġûʲôǿһġ
ս󣬵һĴ飬ѩ޹ʹ⣬г˼䡣
úѵĲˣ㻰һת˵GڻûкŦ»Բģ
΢΢һУǰ˿ѽɢƾ˼־ϬѩĲһ顣
˴ǰ¶˿ѩҲ˹νҪֻǽڣʵΪֻʦ
ԸĺùأŦ»ϵȻĹܶˣҪ˵ͲٳΪˡοŦ»Ȼǿָģȴһǿѡġ󷲿ŮӣļʲôԣŦ». µİ겻ǸƷĵǹ٣ƷҲʵǹϿģԶҲֻǵΪطGġ
˼ǰ鵽ⲽأҲȷˡطGȻ䵭Ŧ»ϲ˵Ҳ˵ӡοĸӱͲףΪ֮٣طG飬Ȼ༸ֲ¼ɡϾطG˼ͶСʮǲͬġ
ʹͬ˿̣Ҳǰıոõģһԣվûд
ѩľþòڵһЩһֱǸúӡǰЩҲúܺáͶGԽԽãǸ˵ġǵոԶطGֻһˣǶģԶﲻ˵ʲôˡλȥҪȰ¶մǡǸõͶһߣ͸ԵˡҪЩӲŹ֡
ƽƽģûԴлԵĳƺ£ǻȴǼзģѵζһ䣬˵ǹ㵽ʹҲǲΪġ
ѩﲻɾһ䷴֮ﶼУֻӦǡ
˳û˵ʲôֻСסաһζҲΪǺáֿЩʱնǶкôǶúú롣G⼸ҲðѸˡ
һɬӿϣǼӵᡣʲôǸ飿Ŧ»Բ
ǵĿİɣ
һþŮˣûгں󹬣ȴһֱʢ˥ôǷ֮ɫأֻǴδ뵽ĵ治ֹ׼󹬵ЩŮˣҲΪԼĶϱʱ׼أ
طGʲôأ˳ŵ⻹Υأ
Ĵ۵Ĺǽѩ
Ů˺οΪŮˣ
ѵ÷ָʹ𣿻˵ľΪָģ˵ΪŮ˺Ϊĸ뷨ǲͬģ
͢ѹһϰ߳ȻӦַȥЩŤԵĹѹȱ˵ŮˣԼǸúͬǿأ
յ˾ůģѩȴ̫Ŀˡ
ҪʱҪһİ̫ˣһʵֵ񻰣
ģѵֻ
еǵ棬Щпʵǰ˷飬ƺûбĿܡ
ͻȻѩƺܹΪʲôҪѡĬĬȥˡΪЩⱳеĶǼ˵ͺƵĳ谮Ϊǰģһ⣬谮ֲ棬еֻƺͽѵ
֪֪֪ҲУ
Ӧû֪ɣ
֪Σ
᲻ӴطG̤ķһأ
뵽ѩɳĹЦһǡ
ʱŮĳϾζֻӵĻˡ ֻǰıҪڡó衱ǵһֶͣ
ͷЩЦȴʱϸִŵĹѩԼСˣһ֮֮
οⱲӼӪӪҪľǳΪάЩģӣ
ЩǶôЦǶôĻƣȴģûһΣ
ĨЦݽ࣬ɬ𲻼ˡ
˾أЦǱ
ʵڱҩ󣬲ʹǵ΢΢Ļпܱ㵴Ȼ޴ģ
طGǷ֪¹ҩҩ˭ΪʲôҩǷΪδδԼأֻĻΪʲôأ
һͺñ֯һصѹסѩͷԻʼǵ뷨
лҪ˵Ŷ͵С۷Ŷ

56 һǽ

ѩҪٵʵǵһ̯ǰ
Ϊ˶ãԭǰΪȣ
û뿪ǼᶨغվһǺܸ˵ҲǺܸжġϧǣƽӲûжãͱһپ
ڣѡȻ
񣬵£ͷһ飬ɸôһ£
طGᶨƵѡʹҪԵĵѣ಻
ˣˣ಻Ϊⲻһ˴ʧġҪôǸôȥҪúһ롣
ԽΪѹıѣȴԶܲˡú࣬ͺñȺͱŮںϴһڿ㣬ֻҪ뵽ˣ̲סŻĸо
ԣĲ֪ȥЩνѡ
ºͼ尾ԶҪѵĶ࣡ĳЩԣǸƫִŮˣЩǸٹ̵ģôȴЭģ
кܶʱǵǿԽܣǵδܹܡһ˼ʼձ˵ʹ࣡ʱúͿһ㣬ľһҸġ
ڹе죬ѩʼ˼ЩֻҪ΢΢뵽ͻʹ顣ȴӱܣΪӱҲֻܽһ·ߣǱǡ׼ֱԣ
һʱʹģ
ڽѩûһ֮УԹ̲סȥ룬⼸ʲô᲻ǴЦЩģΪʲô
طGʹԴԹﷺ˶ٲΡ֪⼸գСɵֿʪ˼ӣ
ߣȴһǣûջ࿿ˣҲɰиš
Ҫԧ죬ݵʲôר飿ѵĶҲҪƳڵĹزɣţ֪ˣҲԭǵġΪǺãǷܹأ
뵽طGջҪ£ûвӣЦⰻȻ⼸գ۶ҺܾġҺܸˡǽջȥҲҪúõģҪٲˡҳ˷ͻذɡ
⻰ȴ˫ءطGѩڶ˳Ӧǡ
÷ʱѩʼյʹͷ޻ȴطGŦ».µ֡ԴΪӣʵڰ̽طGǷ⡣طGһ˵ļ࣬ܵʵӦûǲģG˵ǵġ
ѩһŲȴǿɬġȴ̣ޱ顣ϣԼѿҲϣٰĽѵѾ˵弸ԹǱˡӽЩѾҪˡ
ٷ˵ѩطGԵʳ֪ζðշطG⿪˸ͷЯѩһǡ
˸˼ĬŹߡ
ߵʱѩͻȻú¡ʵʱĽ͹ԣδһֱصǸۡĲ֪롣
Ĳ֪Ǹһַʽȥദܽ˺ͣǵİֻμ
˭Ϊʲô
Щ⣬⼸ʹеʹ࣬еֹرȻ塣ƽһβ֪ȥô
ʹ࣬ãȻʹղɲǣǱܵеھΡ̫ˣҲģЩ鷳ֻࡣ
ʱԽã۵ıˡ뵽͵͵ᣬĲе˿˿ʹ
ڣȴԽһеʱЩ飬Ҳѧȥԡ
һ·ճءѩԸںһռ䣬ԣһ붼ĥ˵ʲô˵ʲôأ
Щ飬˾Ƿˣһͻжֻǿʼѡôűʧͱסأ
һоһ޷Խĸǽ֮䡣߲ȥ
ѩͷܵԼֱ
еԼôôС
*****
˸ͬķ򣬱ۡ˭ûлͷҲûԥ
ȥ룬ҹ޺δ
ȥ룬᲻ޣ
ȥ룬ȴǲش飬һš
׵ؿԼӵıˣȴ˵һȰοĻ
ʵǣ޴˵
̫ӵ˼˵˵һǰˡ粻˵
ʢҲףүԴӸһֱѻʹǿؽ˱ӵķÿҲǻ鷿˯ġһֱүԸȥΪҪԼȥ
׵ǣ񸣽ˡүΪλࣿ
ѵλ֡ʢæ˸飬ҪĲģ´ɾҪˡǰǸ죬ǿʵǰ࣬ǧҪһΰ
*****
ʧˡ
Щûһ˯õġ
ʵˡ
ʱ򣬺ܶࡰá㲻Լ
ǵԽǽѩǰδеĸеѹ֡
ûһ·ֻ·ȥǵİսᡣ·һߣҲʹҲһʱûֻڻô
ҲûоףվǲĵġԸʹ˷ǵĸ顣
βܱǵİ飬Ȼ޽⡣
ġҡôԺͱһֱʹֱ࣬սᡣǵȴĽ޾ͿᣬܵõԶһݲġƶֱ΢İ飬ݰ齫̺αͻԡԼĻԼģġ
޷ٶȷҪרһǱʱЦôԺǽΪ˶ĦֱǵİȫĥҲûִ
ôѡǶԭǷݴ޹İˡ
ôѡԭǷİ鶼ӴȾصӰ
ôѡǶѩҪİ飬ϣİǴģġӦ۵ģܰġǼʹࡣ
еʹ࣬ΪѾ޷óȫȥǵİ飬Ϊʵ̫пᣬҲĵ㡣
лҪ˵쾡ΪҪʵϰˣ÷ǳæµٴαңллһְ֧Ĵң

57 ¸

ԻظգδѩҲӲںδ˵ĿĲ罺״̬߽⣬ôڲò˵ܳɹ
ֻصྲ״̬ǰά״̬ѩðʣΪʱˣѩ˸еŨŨʧ
˵֪Լú̬ȥΪԽıѡǼӰضһߡôأ
ΣǾãһȻģӦþе״̬
һ佻ҲûѵӦ˵˵̬𣿸ѡ񾿾ʲôδӦദ
*****
յĳ˼ѩȥرĺˡκһ⣡
ӱܲܽ⣬ֻⷢöѣЩ鲻ӱܾܽġ
վҪȥԡˣˬһ㣬ֱһ㡣
ʹٴʹ࣬಻ӱܡ¸ΪԼѡһʺϵ·ȥߡ
Ҫֻ֪̬׵˼룬¸ȥѡԺĵ·
۽ʹĻõģǲɻġô¸ҵȥ԰ɣ
ѩӾҪôһᶨơԣ׵̾ͲȥΪҪúõ̸һ̸̸̸˴˵뷨̸̸ǵδҲ̸̸ǵİҪҪΪЩԺദģʽ
*****
δʱټమȴ˴ζ֪롣
ĬΣȴ޻
ѩڴˣĲ֪˵ЩʲôֿɬûоԶᡣ
طGɫҲȻͬһҲպܲãƺȥơ
ѩû׼ʢ磬ֻһϯˮƣԺš
񣬵ȥǷ˵ĿɬǿһЦΣҪҳһʵദʽúõ̸һ̸
طĢͷֱӡ
ѩûпǿ£һ£һǡΪమǼõ飬ֻҪĵȥǻǵİ飬ԲȾϧǣ޳Ұһ̫ˡԲȱ¹ȫ˵𣿡
˵ʲôûĮû¶ȡ
ദȴЩ΢ı仯ˡ
Ϊû˵Ǿ䡪б
˵ʵһ˭޷ӱܵʵ
ЩʱǺܾǿģڡѩûΪĲع۾ֻ֪һȷеĴ𰸡Ӧ֪ǲϲģġ
ʵԣģǶ޷ƭԼƭԷкܶ˾Ǳˡ
õľĬûеȵĻش𡣾Ϊ˵ʱȴˣҲܲͬͬڱȣϲķʽǡҲҿһЩ顣СˣȴҲǱҳɳ
ǷݰҲңȴ޷ǰһ߹ȥ޽ٵظ⣬
ֻվԭأʲôû
̾˿ʲô˵ΪҾǶġ۶ҲȰҵģ㻹ǵ𣿡
Ȼ˷ʣ
ȴģԴϬ̵ġԣ⣬˷ʵġȴ޷ǰѣƵʹţһǿһ
ѩǹʹԸʾ
ãܹǿڣɵһΣԺ󡭡Ҳˡ
Ц̫̫ɵȻҪһܵĴ𰸣ôΪһżͱ룡ǵģվطG
վˣ˶ǿʹʵҲݵסԼʾԼǰʾ
ʧʱûʲôصġ˵ģһ죬ٰղ

59 һ

طGͷѩＸμְЩŤصݳӣӶʪ͸ˣҵİɡ
ѩ⵽ʲôһжȥεıˡôأɶʱôɶ񣬿ɰʱôɰ
һ̣ĸе˾Υ۰ʡ
жãûôͶĻˣһһķȻ˵֪һֱܡ
ıԣҪȡרȨϧȨվֻһ
壬һ˵ģأѩͻȻȥ⡣
ǡܲ롭
ʶɿ˵֣۾ôˣ
ûʲôѩҡͷŮվϣԶġʹٶƬ̵ĸжܴ֣صŵ
ŵǷأŵԣʱǵͬڻԵġ
֪ȴҪǺܴģҲǺɵġ
һ˰ȫרôԸʲôûСΪ飬Ϊȫǣ̰Ƭ̵ᣬǸжżǲǺɵ
֪ڵǺìܣҲܱŤġ
Ҫ˵ףԼҲûд𰸡
ôţһŵͿġȻһĶŵ
ллӣҲҪˡԺҲٿˡѩǶ˵ʵҲٶԼ˵ųģǵġģû塣
Ҫȥ广ڻ
۾ǣԳܹ⣬ҾͲһδοˡ
Ҵޣ
ǣҡǶΪôҿʼѧǿǿһ룬Į
֪ҷжһʶ룬ʲôʱʧȥ㣿룬᲻ΪŮͬ飿
ʹһ𣬼ʹһ˲Ŀ֣ӰȴӴҵġ޷ƭԼ˵ֻҪһ̾ͺáԣ޷ǿջЦעҪʧȥǾϰ־롣
ѩ۾ĬĬ˵࣬ȴûڡΪЩǲףֻǡѡ
⣬һֱʱĽڣ
۾溬ʹȴҲһɾǿЩ;
ϲô֪Щ飬޷
Ϊ̫ˣҲžʹࡣִҾ˿ΪԶСѡĽڣ
µĸͣžشڴϣݶϣŰ޷е
˵յ᣿ǰţ죬š
ʵôԼҲ޼ɵĴһȻ磬ͷϸꡣֻϧ
ϣ˼ǲɣԽ૵ϧվ졭
˵ʹǸΣǻһҪѵôһӺұŤȥ㲻˵Ҫһ𣿡
һ̫ˡ˵鲻٣ǲҪղԷڣҪҰһأĵ𣿡ѩʣǺŵķ̡
Ҵûɹҿ԰һӡ㣬ںұŤǰڣŤˣʼ㡣һֱ۾ӱܣܡҪ֪һֱںˣƢӳ׵ڣԸ
԰һӡǣǶ԰ĶͲǵȼ۵ģİֻһˣأ֪Ҫָˣ
£˶ΣҪǻһȻҲŤȻҲ˵Ƶ塣
ߣƻթǴʱҲǲıɫѩղѡ
Ʋͷưᱧ뻳һ봲ڡվôˣҲ䣬ѽԽԽˡ죬ūŴҹģ㣬ȴһңһֱңأֺұŤˣ˵˭ã
һ䣬Ķ䴵ѡѩƫӣҪ뿪Ļȴס
ͻȻһסѩһ£һֻֻƻĺЦ
ѩŭߣҪǴŮȢ檣ҲȢٰʮĻȻҲ˵һҿǲգ
طGѵҪ˵ġǼϵڣһίĵӣɷ٩ٰʮ»ûȢݶ͸ˡɻô꣬ڲ׾ô󣡡
˵̧꣬°;ȥѩƿ߿֪Щ׹ˣ࣡
Щֻȥϵķ¡Ŧ»үȥˣȴûҪģүСᱻǿȣ
Ϊô˵ˣߣչˣɾˣǲ
Ŧ»ϵ̬ȣƽ㣬ǣ᲻µ鷳أ
ʣȻҸίүȻзĨԾ¶ĺѩɪ¡ǵһο¶Ŀ⡣
ˣǾԵﲻģһС۵˼ļһԺΪˡȴûΪʲôǲߣ
ҶˣΪʲôңѩί
үҪأһ쵽Ҵӵ۵ģһĻص۵ȴЦӯӯ
ѩģղѣɵضºݻߣûкӣҪУҲֱӰ
ŶôүҪúƣ㵽ж˵һѹ棬
ᣡ߿ڲҪѩһ㣬һ澯㶼˱ˣɾˣԡի֮ſңʲôûû߿Ҳ
ԣ˵꣬ǿƵǷס죬Ҳ˵κλ
ΪҪһ̬ȣϣ鷳гȥʱһô죿һڲӣûʰ֪ˣʱĴô죿
СɵϸͲЩ˼ǣǲɵҪΪЩΪôطŲô᲻
лҪ˵úʹҴк12֮һȥʵϰ2-3ڡΪʵϰڽ豸ΣĲʱ޷֤ٶȡ⼸ҪĵȴˡǱ߻ĩԻؼĻҾ;£ллһ֧֣һϹ

60 

ʵŲɵأ֮ǰûпҲˡЩγڱ
ȻĴ˼ҽȥŪˣܲҲûﻹֻԣϲǸȻˣôأֲҲţԣֻϵùϴϴɾÿ
ʵЩ죬ֻҪϣǿġΪ飬ϣطGѾĵˡť».£ΪһְطGλáطGûʲôоġڣƲڣ˶ϵ
ȻطGǲġǣЩ죬廹ǳˣǺǸɶˡϣ⣬ܽ⣡
ҲԺϷģģǡߣ
ң⼸ĺݣϾBABYȻѩ֪ϻµһŮδ䣬ǲô˵ҲطGһʵļ¼ߣ
Ȼ߶УԴ֪ϻеϢѩͶһϵӦĹغӦԴµ̡Ҫȷϵİȫ˳ΪΪոְ𣬶ңҲвкطGΪ
Ϊһ˵֪ͬʱҲطGķʽ
οŵģ
ʵ¼֮ѩͶĺչ˵ĸģΪ﷢
ԴϻУѩȥ밲оչţʳӶǸע⣬Ķ˭˽˭ԺȡȥңѬ¯㣬̫ҽĿ׿ˡ
εȣ޾ϸѩ뵽һһȥΪ÷ʩһˮòҪ˾ģҲûֵĻᡣ뵽һӼһһԺҲòգȻܲԸٴ顣ǣСǬС5ĳǲתʷʵȻηչҲ֪ȻǳԸЩ飬ЩʷʵпԵġӲô걸Ӧ֮ߣңĳͱƣҲͥҪĹأȻ뵽˾صü£ҲȥպĲ
ΪǰлкСľ33ǸŮҲûĳãѩΪ̽ϲο
գѩϵֶĳãúð̥ĲõġЩ˼Ǻ£СҪ˭캦˼ԲҶļҹ治ǰӺÿġң˸Ǽٵģʱ򣬹ҹһġ
ѩ˵⻰ǰģ֮ǰѾƵļҹȥϣԼť»ϵķˡΪչеϳдһ⣬ѩǽҹ涼Գд顣Լджϸдҹ˼㱨
ѩЩҹԱ߻иעĶǴɷͽǰԤȾ棡ɵǿһѾǶˣͲǿ֮ûһ˿£ûһ㾯֮ģ
ѩЩǽܹĵ׼ţǸñԼӻšϾطGۡͷ̥ôţҲҵҲ˳ſøۡĹٽһʡǼʡ͵ĵٸ¡
Ǵ¼Ѿĥƽǣ˳ġѩҲ͹ܲˣϾǷչġΪܣܹܵҲֻⲿΪ˼룬ȫҲǽ˵ġͿԿһߣʹǰֹʵҪ˼Ŀ
˵Զˡһġ
ť».£¼ӵһͳΪѩĵױͬġǣ뵽͵ֶΣͲɷһҶطGѾݺݴˣǲᰲֵġ
Խ˳ѩԽĳǸ֮Ͼһ14Ĺ龰ܶЦӭԹߺ֮ɫ㣬ѩʱȻһذ
ԣť».£ص۲ѩҶɾ衣
ѩҲʱ޷ΪΪϵĻУõǿ佱ѩһŻŦ».һ󣬰ʾĶӲͬһطGңôûأ
Ϊˣť».£ֻܴݺѪ̡
ǰһӣطGΪ£ȥƵ˵һֱк͵ܽӴ˯ذ壬ÿطGĳؾجˡ
ǣҲ˼˵˵ˣҲǹûáطGľ棬ҲǲΥģϾʱΪ޸٣ǺطGֲǺ͵ӣĻһʱѵΪطG˺Ƥһ𣿸ο־͵ڳΪһŮ˵ʧܣҪ˳Цģ
ǣطGôȻ˽ť».ижٺޣ˱ضǵ.۶ڵͷϵġǣť».Ȼ΢Ц񣬶طGԼǣĲ˲ˣ
лҪ˵ȣһϢҽȥˣȻ˼˵ʽʵϰһʼżֻؼˣżлһ£ٺ١˵˵44ͬ־LPǣʵأť»ͯЬǲܳģ43ţλһֱΪûԼһֱ50ΪֹԿһڣСǬ⣬ǲĶʼǸʷѧ۲ݵ⡣ͯЬ43ʱҲٻйԿԾݴƲ⣬֮44ǱȽ䵭ġͯЬΪ44ŮһǴŮ33ꣻһŮ45ꡣǣӶδ䡣ϣӦǱȽͺ44ݹŮӣһֱǱȽϵ͵ģżΪ˱ȽϲҵͯЬ⣬45һֱ50СǬΪֹ44ܰؼûҸ㣬ڼһBABYûСԣŮûгǰûκСŷΣˡٺ٣˵ô࣬ͲǣǲǾżYYؼȺҲʷңΪֹӦܰİɣ룬żĲװͯЬǣҪҪ㽱أɶģٺ٣š

61 ܰѩ

һѩеһжһƬӨĴ׸ǣԵüžꡣ
׵ҰУͷ׵ƺҲ֮򵥣ӯľҲøƽ͡
ѩȰһӳԡ
ѩ֮ǾĴѩ񣬸һʰ
ֻһѩɢУѩ䣬ǾӨİ׵£̬Ʈͷϣϡ֣ƣȻڻ
ѩӣһãط·Ϊһ塣
ɫľ飬ѩɳգÿһƬƮѩȤȥƣȥܡһվѩòֺ
һԵЦݣǳ硣
˺ðѩſǸѾһҲվ˺ðˣСúģϾĹʣõЦݷɿرˣĻʵ°ˣ
šطGӦ§ʶС֣ĦţЩε𱸵һԸ˵ٻˣ㿴˫ֱá
ѩϰطGЩе߶ֻǿڰ˵Ļĥȡṩůζðض۾͹˼ȵģԲŲů¯ѽGŷֿһҾˡ
طGѹ뻳εرÿζôԼˣɻȥֻ֮ôֳѩÿô˵㷺ۣȻ˵ʲôô죿ԽԽԽԽûˡ
Ұ߻ˡطG𣬸黰
šѩͷ­ؿز˲䣬
طGЦ
СֱĴУȡһѩĬţӾůԼ֣ҲůԼģĳ硣
úСֽůѩ̧ͷ­ƣǷ򢣬ǵΪƲϵġȴÿÿԵıȻͦıϣһ˫ᰮ۾˫īڵͫصӳԼӰԡŰӰһЩɵۡ
һôˣֻҪÿôѩĺǻ᷺һȦһȦĿ𶯣鲻ԽỽŰ˵طG
طGغĵӲĵطҲ൴˿˿飬ټЦգ崿ɰ溬ߡһֻδմƣ΢ʶġšһ
ѩգ˵Ľζˣ԰ҶѸѩ˰ɡ
طGƤ˵ģôþܾͬ⣬𻹰ԼеСֲŸջůһģΪػصС
ľܾѩͣӣߡһĲ
طGǰСίɺЦĽ͵ղŶ˺ðˣ棬Ҫ˵ġ
ѩС첻ǰȥԼǼĥģֱѩһĶҲ̧ۻӦ˸ĳĳ硣
طGŻӦԼ˫İи飬Цһһοϼ⣬ĿճҲ޷ֿ˫Ȼճһ𣬱˴һûһµţ˵˫ʼ벻Էݡһ˲ͻȻúСǵг˱˴ˣʲôûУֻԸܰУֹȥ
лҪ˵ǰף˽ڿ֣۵fall in love

62 Сð

ѩӹҩ룬Ҫҩ
طGþͿһŵСۡҪ̫õѩҪעⱣůҪˣƫº˰ɣ
ѩҩæӹеǹʹɫ軺ЩƳһԵԼطGѩƤ˸Сࡣ
ǽӹѩеҩ룬֪Ȥ£ѿռλӡ
ѩֺõ߹ȥҡҡطGֱۣë⣬طGգ˺ü£˵޹Ҳã㲻Ҳҡ˵꣬˽Ļ
طGӵ뻳еģۡ
µľίӡʵֺγڳʾģýϧҲǱôɻһһΡ
գֲһǸúܲӵĹֵֹѩˡǸֵֹѩˣŶѺãͼ㵸˷ֵӣգһ˫Ĵ۾Ƥ
Ҫ˵ƤץϵѩһСѩ򣬳ȥֻƤЦԺС
ģҲĶʰϵѩţϮͶ㵽ѩ˵ı
һѩ˲ϵСѾͨ죬ϵѩҪǰ˵Ҫůһ£ˡ
ɻδڣͼһѩԲ죬ʹ磬һһ
Ⱦ˷纮ȴһνЦֺֺЦ
˼ˣ̲סҪڽѵ䣬ϵģһGѵÿʵСһҲֵõģ˵Բұ֤ԺԹԵģ㵣ġ硭ѩû˵꣬ͱһضˡ
⻰ҿŲÿһѩ͡硭ĻҲԼضˡ
ѩЦG˵вͬ˵Ѳˣ׺õÿŶ˵꣬ѩƤĶգգۣǵ⡣
طGȤӣЦҲǣҲǡֻýԼй˫
ѩŵЦݷǳغһšȾʵԼð͹ΪľҪĲѣһ ִͬ˵»ȾڸðЩõģ̲סҪһԡڿʵɣҪ֪ÿˡ
һ󣬾ֻηֿԭͦЦģΪǸðʱǵĿˣأҲһȤ˼ˣѩһˬʴЦ

üֹſҩһΪѣѩԼҩˣ;úЦЦδͱطGԹصһۡ
ѩض޹գգۣһζȻʵⲡҩҲõģǺõûȽԣŵʱǺȵģûʱǵġ
طGΪѲǶ˶ʱΣ˼ˣյĲУȴְӲԣһĲԥ
ˣǰɣ˿ǸдŶѩֱۣһȤһʾá
طGƣдװס
ѩһǲ󷽵ģҪ˿ɾͲˡǴ󷽵ҪҲףѲٴȾңҲ֤õĿ졣˵꣬ĻĲӣա
طGζӣЦӣҲ˴ˡͬп࣬ȻҲһ𳢡˵꣬ݼ䶼ǷŵҩζѩҲɷ˵ζ
׽ЦǲزסЩЩƤѩЩЩĿ۵ζ
˵ĴѷĲţͻȻһ˲ѩעĿѩطGȴſѩطGŲԸɿԼĴԼĦ֡
ѩɿǯƺվɿرߣȥԭǵԼϵĹȻǰ
Ѿ䣬ʵĺۼȴǰԡ
ǷǰãǧѷĻᡣѩ˫ֺʮϵԸϣطGͶְ裬װֽܿ
ĬĬ꣬ѩۣطGѾԣ§ԼĻѯѩ
ѩЦGղŵǣƯŶҪ˻Ը
ʲôԸૡ
ѩֿۣİϣ󣺡ֻϣҰ˽֡
ġطG֣ܰţͼᶨ뻳ɵϣԸֻҪ飬Ҿǿֵġ
Ļᶨѩ˳˽Ļȫˡ˿̣ᶨţ˶ὡ֣
ᴵҡҷǽ˽Ӱ໥ûһ˿϶
Բ˫
£á
лҪ˵֮ǰٸһ£ϣҶܿÿһ졭

63 ÷

峿͵İ׹͸䴰طGЦֺϰԵطŵǰĹ⻬ϣĦš
ܵɧŵļˣҲתѣɵۡһ۾ͼ˶ԼЦϰĺ̺˿ЦЩɬؽͷ­񵽰˵ǰ
طGıŰޣĦıеܰ
ѩԣÿ峿ڰ˻һۿϤӣҸֻϣֱľͷ
ŰطGԼ÷ѩַ߲Ц
գ÷£ȥ÷ӾƣطGЦ˵÷ѩѩʫˡĺʫѩ÷ʮִ
е¬÷¡ѩ÷еһףѩ֪طG֮Ҫʫˡ⣬Ҳʱеķš
ѩҲЩˣЩҲûЩʫʡ˵õǴμϿЩ˧ǶڳµĴ̼žҪúⷽøķ˶Щ겢ûлãû뵽񵹿Цֵ٩ӹһ
˶˵ԵվˡѩȻٱЦ𣺡ƣС¯ѩһޣ
طGٱһۣӵã˳ƶ£δеβо£¾ƱеΪԼһƣߵüԻ뾡Īʹ׿ն¡
ѩȻסÿǰԶһ÷ƮڵţӦʫ裬ת׶طG΢ЦͽϣĪ˻Ⱥȡ˵꣬Ҳһ
±ӣѩֿ򷽲ǴطG˳Ŀȥֻһ÷Ȼȷʵ߽Ʈݣ˵ϲٿһѩϷžƺ˵ĺΣ˵ЦԼ棬ðѩ񡣲ͬȺޣһֺˡطG͵ϷԵˡ̧С°ͣ׼ȥȴϣѩܿˣֻЦӯӯʳָ촽Цҡͷ̨һ֦߷ˡβֺ;Ʈĸˮġ
֣ܳѩֻʶֺ;ǵʫ˵񡣡طG˵ű㽫ѩǿƵ§뻳۾ŨŨռ
ѩԴˣЦ΢΢˼£ЦŰƮһΣǰ˶档˵꣬ͶůůĻ
طGεرס˵һ٩зǼ÷ģҴеʫ֪ǡƮĸˮġ߻ʶӴͲֹһ뵽ˣطGø
Ҫ˴֧÷͸ֻԸ˼Ӹˣڷ¾
յݱµѩȷʵܾϲѩֻĴ÷ϸϸһϵȵ֬ʵش⣬ͨ崿ףϸ͸ӵĶֻĵһ÷һ֦ͷ߽ŵİ÷װΡš߽࣬Ǵ¶֮
ѩлϲֻӵı⣬Ҫ⡣еԼü۶Ц⣬ϲ𣿡
ѩת˽Ļ§ĲӣضԸҲϡ
÷Ϊ뷢٣ѩӣֻ۾ﵹӳԼڴʵÿ𣿡
طGЦѩִֵؿطGֻóصͷ
ѩӻ˰ҲךG
طG黫طʣ˵أ
ѩգգۣ޹ǸҲײʵѽ
طGϾЦţıͷǡҲ֪
һҲôƽϡѩˣ˵Ĳɰ
طGȴΪ⣬С죬֪֪ʵϲģرҪ۸㡣
ѩҿڹ̵ߣֻᴷһ£ͷţһǸˡ
طGסıѾ̲סսѩ߰Цھ١һ¡
ѩ³Ūһսֿشһ¡
طGԽҪҲݷ˵̧򦣬ѩԵعĲӣĵػӦһɲ䣬бֻרĵشű˴ȫİ⡣
Եزţ·ôȡѩٶʶʱѳʣԣطGڴϣһ࣬ԳԼ*ĵͺֻεرıԼýЩٽЩ
һҵ*طGЦϰԵķԼߡ
Ժʱ˯ݣŵ⣬ЦСɵϣʲôÿֻΪˡû㣬ʲôÿġ
ѩĻŴߵ÷ЦԺ˵ţ֪Щ档û˵úۡΪܸоģԼһһˣЩ˵Ͳ˵ʵҪΪ֪˵
ЦطGıʵһ͵Цʲôأ
롭жϲ㡣ϲ˵Ǿ˵ɡ
սڴǻǹƽʵжϲ
ѩͻȻҪ֪̾G˵̧꣬ͷƤգգۡ
طG⻰нסЩʧеƤ󣬱֪ǹڼأطG˵ֻءมһ
ѩŵװģɷǿɰһڣЦ롭Ӧþͺϲҵһ࣬Ҫٶ㡣Ȼ͹ƫͷ˼״ô죿ҺеԿ
˿̣ѩЦǺܵЦݡ벻ǣһ̣㱻ѹ¡
£ϸϸӣ飬ѩЩɬȴӻȣѩͷС¹Ҵܣֵֻס۾ε*طGȴɵؾ֣Χ֮䣬ȻЦ㲻˵Կҵÿ￪ʼ㲹ŲԿ
ѩֱסͷ࣬¶ĿµЦضԽڣֵֻᣡ
طGͷ΢ǰ㣬Ķϲôˣţѩֱţȴ岻ϵмɵĽšĥţһеսѩġյ˭˵ϲˣ
һЦ󷽵ϲϲ˵ɣұ֤ܲԿǡ
ԽĻѩǵĸ졣ľ̬Ц㲻˵ǻԺ˵Կˡ˵űĴٸԵĻᡣѹ˺һļȫʹ˳Ĺֱѩ˵ֻŭصȴ˿Ϊ⣬ĸΪҡ
ϲεһҪʱ򣬵ϲİף峺ˣů𵽹Ǿ䡰ԿȴС۵ĶԴ˽黳ѣԷŹⶺԺ󶼲˵ԿƾĶۣһȻҪίҲΪ̫ˣᣬļƽȥһ㲻Ȼˣ뷨Ӳ˵źá
εСӱҪúµٶҲԽԽ졣ҲֻʱŲȥ˼Ҳȥ粵˭ȽϳԿֻҪϲʹ
ãŷŹϰԵº󷭡§ڻδʵգƺô塣
ѩǱ۵Ϣδ㺹ܵġźȣһҪɢɢȣɷ͸ͱطGһ䣺һŲá˵Ѿñӣֽι˻
ѩҲǣ˵ĸðǲźòõģȾȵɣҲͲٶˣֵĻ
طGĶͷݵ㡣
+++
ע
1.ƣС¯ѩһޣ׾סʮš 
2.뾡Īʹ׿ն¡סơ 
3.ͽϣĪ˻ȺȡաҰ 
4.Լ棬ðѩ񡣲ͬȺޣһֺˡطGӺۡ÷
5.̨һ֦߷ˡβֺ;Ʈĸˮġ誡÷һ
ֺ;Ǳʫ,һȢ,÷Ϊ"",ԺΪ"","÷޺"֮˵
6.ѩᡶ÷  
7.ֻܳ֡ʶֺ;ǵʫ˵񡣡÷ 
8. ǰ˭ʶ꺮ֻ÷ȡ֮÷ 
лҪ˵һؼĩûк밳ٺ٣ȥ

64 ǧ

쵽ǴϢ︴գﻨ㡣֮˶̤ĺʱȻҲǡ46봺ĵһ£ѲˡһһѲ
Ⲣѩע顣
ѩĺ͸˵ǣķûѲ֮УǱھغ죬طGȫġϿҲÿվ
ǧǰѩȻԵᵴȻ£ΧĴϢϢҲⰻȻѪҺڵЦС
طG̤Ժӣѩչ˫۴סƤֵľ飬뻳ڡ
ϰطGæԼߣԼ뻳Ǿٶѩȥڰ˵ϣͷ῿ļϣǧҲΪĴϡ
ѩЦŴȤաһղ˵Ѿ뿪ˡע
طGҲϰʱʱƤϵˣţ
ǡѩĵͷ
طGЦʵôң
ѩ죬ʣѵ㲻ң
طGûлشӵ⣬ֱش
ѩգգۣ԰ҷžԼɵòߣˣðһæв
طGزѩգᡰšһ
һ̧ͷԭңֻҰæ
ѩȻͬ׽С*࣬Ƥѽô㿴أ˵꣬գŵƤȤطGڶôǧˡ˵꣬ɿվԱⱻץܵԶĵطѩվסعͷ٩ζЦš
طGԶǿСе಻İ⣬Ҳվĵط
ѩ׷ɵ㡣
һܣһ׷һѩݣЦűס
˫סӣȫؿԼĻŲŶԽˣȻ˵үֻãүô㣡
ÿʱѩǱָĻ˵ֻнĻ˵ˡ
ÿҲ֪ˡÿÿ˵ģĻͻῴĽߣɹƷĵƤ͵٩
˵ЩΪӮҪΪ˿Ϊ죬ΪߵģĶϲϲ飬ĵƤϲʱ¶Ůֻ̬Ϊġ
ѩĴϣշת࣬Եشİ⡣
ĻӦʹǹôΣÿһεǻΪ֮ԾţÿһµûĶɡ
ճϵ˫ ˱ͷ˴̽ţţ˶ԷζСֱطGһֻС䵽˵ĽűߣصĽţǿҵҪⳡĲУ˲Էֿ
Сһǿѩ͡ӣֻ·ϱطGȻСᰮıСܵŮ˵ĵֱҡβ͡һߵطGЩ⣬ЩصŰȮĲʶࡣ
˵ķѩЦ§С棬Ц˳ԴˣǲҪҴǧȥ˵꣬ͱСǧȥͽǸС۵ˡ
طGѩĻٿıӰиǲȴҲֻҡͷ̾ϢС治ʱ
ǵãֻСʱģȴ÷ʷֵĻܽĺ£ĹעǴһʱһʱҲ
ʱ۶˵Լ¹ǶĺȥСһʱȴýԭ治֣Сǻ۶һ־ЦòУӲҪģСС㶼桯ȴܵñ˭
̼ǵãһأ̾˵С߯ûģ
۶ȴΪ֪˭ǴˣұֿɰԣԶˡ¡
ǷһݵɺһǡȴԽĵ⣬һڡ
ѩ棬ҡǧĿڣʱʱһۡĻĹԼʱʱص⣬Ҳվסˣ⵽ҡǧæ
ƶǧܵĺ£ѩ棬ɻȥ
طG£ǧɵԽˣѩȴһ㶼ġΪһƺңˤҲһԽסˤʹںĬİ
ǧİڶѩۣķһ趯ƮƮԣ·صʱǡ
һһҸĸо֯ŷԾĿ֣ѩֻţҪߵ㣬ٸߵ㣬طGͣ
طGĺȻʧЦʱúܣϵıȴҸҲ֮ڻ
ϲӯ裬ҲϲĻһöЦΪһ̣ĸȾĿ֣Ҹļ䡣
˵ģʹҸԼҲҸ
лҪ˵עһһ12ʱ123=36£Ҳ˵һʱ3£ϵ±ʾطG뿪ѩ2ʱʵϰˡһ£

ͷ

˯ѽꡣ
ʱѾԼϤĵط
ʱҲٿϤˡԱûҲûѾͷ
ٴ䷿ҲԼϤǼ䷿Ҳһ˿ļ䡣ô
Ļţҡ
СţȥҪȥҶ
ɳ⣬ŷﲻԼļңİ塭

ᣬݺСϡ૽Ŷ
ٿȻλ׺Ӱüëߣ
Ͷûκμ䡣
üеչ΢ЦСοͶˡ
СͶ֪˭ƺЩϤ˵ͶҩˣͶҪѧ³õɣͶЩ壬ЩʹҪ̡
ͶܵЩеã۾ʵҶأ
ﲻǻɽġ
ˡҪؼҡ
ͶĲûãڻܻؼҡС˲ʱȻˣüЦֻҪѧգɽȥȥ
СͶŰɣģ
ġü˵ͷ
Ҫã
ǡҪͶжŬˡ
һŬģСϷż㡣
ţҲšţ컹ûʦšڸ㡣
Сһӹţ͵ش
Ͷ
㡣ɽ϶ȹĵһգ֪úòãŶСһöﵣģһʦĻҲһǿеѣһѰеȤȻЦÿһ졣
ﲻߣһֱڱߡֻҪ֣ޱ㡣ԣҪŬԼֵı
ãáͶֽؿڣŴӦŬģöﵣģ壬ɽؼңȥ

վǰԼЦţƲסԼļĸ׵Ļ
§С
һѸӵѩˣ𣿡
áıӣشӦš
һҪҽСӵĹ£Ҫһ壬ҪͶһϴ裬Ҫ
ãáʲôǾʲô𣿡
Ҫ˵ãͻȻͲˡô£Ļš
㲻Ҫ߿СһŴҲԸֻΡĻô΢Цô磬ӦôʵΪʲôΪʲôֻΣ
Щ죬ȻŬظʦܼǿʲôԼԼ£ԼᷢԼϴ衭һֱԼֻҪŬͿԺܿټˡ
ǣһһ졭ҪãҪã
ʦУ֪кܶûѧᣬҪþúþáͱʾܾãܻؼңܾãܿܾãܺͶܾãܺͶһѩˣҲܾãܺͶһ壬ｲ£ܺͶһСϴ衢·ܾòܡ
ʧģռģó߶Լдţʹ
꣬ǡ

ˡ
̫ʦ塪ûһߡСüȥʦҸͲ˵ЩһЩѧĵãҪ̫ʦĿһ£̫ʦָһ
ü˿ʦΨһİͽԼĲӣȴûλʦֶüЩŮʦԼô
գգۣЦ̫ʦ壬ʦ˵ɽ̫ʦ٣͵ʱٸ˼ҿͷˣȸߵͷ˵Ѿ˫ϥأðףٱɽ綫绪ɽ
üһ磬СѾͷЦø绪ɽǸѾͷ
ϥϵĻҳСǻɽ֮գɲ⣬ɽԲɱģԣ̫ʦ书Ȼֻûɽ޲С˵ԺðüԽϲ
ꤣ۾תţͻȻ̫ʦĵЩͬһǰûĶŶǾһˡһúܺÿ꣬ȴƺûʲôɣЩ
̫ʦ壬˭ǰû
Ͷ̫ʦյĵӡݣýһʦ塯
Щ˵С죬ȥ˼꣬ôͳһأԺǾͿʦһ۸𣿡
üˬʵЦҡͷСѾͷʵۣʦ˭۸Сʦõģ㲻۸ǣǾ͸͵Цˡ
УУ̫ʦ岻Ҫ˵ˡСѾͷҡʦĸ첲š
Ŷǵʦˣ̫ʦһʦɺã
Ҫʦһᷣҵġ˼ǿ̫ʦʦɰףŸģɲܳ
üֻЦʱҲͦ벻׵ģԼʦֺʦֶһˣô͵̳СͽȴôƤôĹŹ־顣ˣеʦǶͬӵһμλʦ⸱ɵģȫûΪݹضС
ʦʱҪǲڣ۾ưһ¡˵Ҹ̫ʦˡ̫ʦɱʦڵĶˣĶҲࡣ
뵽ˣüЦסã
˼Ҳ֪ٸʦˣ̫ʦһ˺ʦ˵סЩӡʦĻʦҴġ
ã̫ʦˡҲҪ̫ʦһæǵпȥʦġ̫ʦϣܺһڡ
գգƤӣеãû⡣Ҫʦ˵۸ɲŶ
ü˺ЦòŶ̵ͶҲ̫ˣ
ٺ١֪֪̫ʦģ

쿪ʼ˼ŭԭСѾͷ
ʦ壬㿴ڶⶼĹأ˵ǲǣĺߣһ˷ܵʵʵԼϲЧ
գһ򿪷ţһˮͷ£ȫʪ͸
ջʪܵ·ȻԼĴͷһߣһڳ˻˻ͷĴͷһŴ֣дţˮҩܹ£Ҫҡ
ԼĴ̾ôһͱתߣ΢һ˼·磬סĿ־γ䣬ĵʲý⡣ɿűѪȾĴ̸޷˯¡ֻߣ׼ſһϡʰһС
ֽдģСħŮ˭֪ڳʲôУˮ⣬УʦҲһзӣȥģ
ûǰռֲ𽣣޶ãתȥĳſʼ׷ͻȻƴĺ󱳡
һĲͶĹȻͷҲصؼǰߡû߼һҽС֪ļıҲͷ˭֪ԽԽΣֻתȥͼڵϣһ
ôˣûʵ
ŤˡŽŲӣ˵޹һ˲˭벻ԷʱóëëӰʳ˯ǰ˵Ӱ˯ŲѣŪ˶ȥаŮ
ǣ˻ᱻ޹ƭȴᣡ
ʹٿӣҲ֪ʲôˣ
УһһӹĻѾͷ
ʹҲûǰվԭضȻŰɣȲԼ߻ȥ·ҲԶһʦ˵һģ㷹ˡ
죬ݺݵôһϧ񣿡
ͿЦɻʵػأ㡭Ҫϧ𣿡
㡭̫ͣˣ
ͺϾؿŭЩֻЦˣ˺˵ˣʵհϴ˵ġ
֣ƭңǻˣҪ̫ʦ˵۸ң㣡
ҲõԼ߻ȥɡ˵꣬Ưתûκǰȥ
ˮһεεˮġ֪ǽʹ̬ˡ
Щ꣬ʦ䱻ŪһϲģʵܺãҲǾôǱʱܵġȴôСӼûЦȴЦƭ̫ˣںˣ´һҪĸҩʵƭģ֪µҩˣ˭ô

ЩƤҲЩѵʦ˵ǡ֪Ӵ󲻴󣬲ҲõģнңôŪ㣬ȷʵܵѵԺóԣ˵𣿡
ʱЩֱ׵ʦô˵ġʦûҲͬҲصı˭Ūˣ԰˯ˡΪʲôҹأ᲻ǣ᲻ᱻ˵ʲô飬Լ᲻һأ
ЩԽԽġشӴ𣬷ɱһ䱸ŽڵϣﾹȻЩ˵ĸеѹ
ߣұȥɡ
ҪٺģСǿıȴˢˢˣˣôԵڲ֪֪Ůӣʵºڣ
㲻ҪǾˡҲˣڻȥԺúõ˯һҲõݺ˵תҪȥҪȴַŲֻĸסȻôû⣬ʲô
ͻȻתЦˣʦ˵ǣ֪²£ǲµģĵһġ˵ǹ裬Ϊء˵ǰףиϣ㣬Σ
㡭ߡϸӬ˵ÿһ֡
ȻװɵŽƻЦ˵ʲôû
ҹµİĳƻߣзŭΪ˲£ֻñ۴е˵ߣ㱳һȥҲҪҹ
ԣǰû뵽ô˵ֵɲǣְ˻ñ֤һ·ϲʹԺ󶼲鷳Ҳ㡣
ãεĴӦš
Ӧ̫죬Ҳģ
ȻôߣǡҪΣ
㷢ԣˣǾͻȥ
ߺ޵֮Σ㱰ɣ
һЦݣֵóˡĽ̵ĺá
㡭
ѡҪġһĴ󷽡
ֱģΪ֪ǸʲôˡûСۣϲ侮ʯ֮ΣƻɣСʹӵˣΣ֮ʣֻڲ
ӣЦԼҪ˿ޣ᲻һֱʡ
һ˲ͻȻЩ˵ǹ¶Сĵʦڻɽ⻪ɽ϶ǴˣһŮʦǶЩ޼ɵĸԡʦ˵㲻Ҫƽ֣龫ֵģʵܹ¶ʦ䶼һأʦǸ̰صˡվʱġ£ŪʵΪ˺׽ԣҪ
ǣʱĺܿɶ
תһ룬Լ£һһˣԼٻжţȴûС
Ŷɶ˼óԼӸˣɣˡˣҲҪ㷢ˣҾͱȥɲ
ߣӱ﷢ʾȻ
ȴݵЦЦӣɡ

ԶһӰüЦЦСͽܣĻǺġ
ϣǾһٺ󣬶±˴˵飬úദԺҲ໥Ϊ飬̫¶
ذڴϣĵ͵ĽţʵŻʹҪҪȥʦ
תС
ӲԼͷϵĺùû˼ģҽʦȥˡ
ո߳ȥתıӰǸж
һ·ģʵҲ9ֻ꣬һѣͱһ·ŻˡҪϢµģǻ߻˻ȥǷţȵĲӣʪ͸Ȼ޵ĸоͻȻ֣ʵҲǺܻ
лҪ˵Ӧ׵Ҫ󣬽һҼһⲻ˻ᣬҲףԸеŮͬǽտ֣

65 

еԴֺ֮ѩſˡ£һ㲻ܡǰ꣬ϵŮˣѩģŮϵƵƵܴ죬ŮزӿҸмλѩһֱıʵԼί֮ˡǱ㽫һתиСԼҲ˷ֵֵС
ϼԼһֱǻ֮󣬻Ǻ֮Ĵмǰ֣øĿ⡣
İ޷תעһľڸЩϣҪķɢ
ԼˣҲΪۡҲֻЩˡ
ľ֧£϶Щ´ĸϸĲ׵ľλ֣ѩϣרѩҲָ
ڼ䣬ȻϺť»΢ǣѩòӲķסˡСǰơȻлвѩǰǱȽϵ͵ġ
ҲദٱǺгġ
ѩҲÿ³һʮµ׺һۣƽҹԺŸӡ
ѩƸŹ֮塣һ㲻Ҫѩġѷ֮²
ЩӣѩҲƹ񣬿æ͵Уɢ¡
ƽطGڣѰȤ飬٣֣ͻżǧϷ򶺶Сʯͷ߱С棻طGˣȻͺһ
ЩӣѲطGûʹֲϳȻոЩʱҲЩ
İˣѩҲûʲôˡ
ݵôռȫˣⲻЩĵһһı
ѩɢҲʹ˸һ䡣

㣬㷽˵ʵ𣿡
ūŷ˵þʵ븣ϡһѩذ֪˵ģǼŵģҪǹڼ֣һǲġϸ£ٲˡ
֪ˡ롣ˣٷԸ㡣ȥɡ
ǣūŸˡ
·ȥѩ˼µӦ֮ߡ
ƽʡ⵹ҲֻǽգˮˮطKƫ̹磬Ҫһʵˡ
±֮һ˵ʡⲻãֻǡơ֮ʵǲطGʸֵǰһֱάŵ͵ɣҪǱٲø鷳
طKǻ֪߾ѩûв͸ǽҪ԰óԲ׷ʣѩвʣǲãȻҲһ׼ʲôӳ
µȨȷʵҲѹûš

ѩԲϸϸ˼ӦԲʱӺ汻˱
ѩعվ˽˵ĻǷشʱѱ
ʲôأôҽáطGϰԵ§ʵ
ѩգգӣЦ롭ôǼҵǮסǼҵĺɰѪ
طGѩգЦŶ⻰ʣûôӵ顣
ѩꡱһЦȤҵȻǱȲܻİ磬ǮǮ򽻵ءǸɢˣƽȥĶأˣŲò롣
طGŭƽˣ
ѩգգۣСŮĸҰǰµˣܲأ˵ǰɣֻвɻ˲һЦ档
·뵽ʲô飬üͷ𣬱Ҳɿ⵽һߵ£̾⻰˵ò
ѩǰȥḧüͷЦŶüþͲ͸ѿˡ
طGЦסĸ첲һԼϡỮǣû˵̾һѩž̬ЩأƽһǰĶǴӲ˵ģ޾ɵĶʲôˡ
ѩסƣʵʲô˳ĵˣ
طGס˫С֣ŭ쿴һӣ˵ɽݣԭ˶ǧඡڡе֮һ򡯣޵֮һǧ桯йʾϲƶ֮鶡ֲǧ鱨ʰͬʱҲó̫ȴ˵Ǿ£Ҳйûʲô˵ģӲǸ˻ѹû
ѩԴطGţ̧򦣬Ĳӣ̫ʵҲû˵ȴǳµĻףãô죬ʱϷӸϣ
֪ڣ︳ʵ˰ǰξʱеĵطԱʼڽϵȵʩһµĸ۷һ޷սƵصշвͬڼ˿ʧ޷Ϊ긳ѹҾ̫Ӳ౨޷ӰʰѲ顣
λʰߵ·ҪЩط˼ҵľԻῼġǻʣǵġʱһһǡ˵꣬͵һǡ
طG˵Ҳ΢滺£ǻǺܳأضˣȡһͶһ䣬̫ȴһΪȻڻƺפ޵ҪʹӣǮӲϣҪĳһԺеʲô飬ͻڵǵܶʲôã
ѩ֪طG˵òҪ׸ЩʱףҪͲôһˡؼֻǵߣʵʩ²ûЩ⣬ֻ̫һӿԽġ
˵̫ƺ˼ͷںʹ󰢸磬˰綷ذЩҲѹطGƵòᡣ
Щδزֻ֪ǡиżǵ顭ԣҪ˲ʱһ¡̫ȥЩˡֻöģˡ棬ȴۣ໮˵ǰɣ˵棬ѩƤضطG˸Ȼ˳˽Ļ
طGγЩֻʱȷʵǲƽµ٣˶ࡣȥ˵ã
̧ͷ­طGһĲѩЦʵҪȥҵġ޵֮£ԭûӣǳ֮ʱҲøΪ㹱סֻҪϵһּžͿԽġھӰ˼ΣĴǾҪ໨˼ˣҷôһûġ
طG˵ģҲɴȤǮ鵹ͦҸҰ
ѩٵЦļӺζˣ˼Ϊ߶ˣСĿȾҪӣҲҪȥ￴ūϣһϲڼ￴طGЦСᱡ
䣬ѩͱĲӣ׼촽ᱡ
طGġᱡôʾñӹȨֵءϷ
ѷᣬΪѵվ⣬Ҳ˰죬ǾŹֽҪ
δ˻Ϊ⾪ŵͣѩҪȥţطGȴáѩ͵һзִ磬Ҫм¶ϲǵġطGȻԸ⣬ＫȲˬ˼Ƭ̺󣬻Ƿſ
˵ĲѩЦԼձµۣ̿ȻطGգȥȥ
תǰԼĻѩЩ̫õԤУǿźǵŹأ
ظء

Ǳߵ̫ӵҲˡ
֮ɫأѩҲ֪Ǳߵ̬Խˣƽһ򾲵ʵ̫ӵˣ˭
ܸ
ѩƬ̣ϵ֮壬һ£Ҫɽ¶ˮİǵⶼɡ
ǸǶϾʱڵĹģǲ̫ϧˣ
ѩ΢Ц£͵:ЩϧƲү̫ӶҪֻǴ󷽵óˡִ֮ǻԵõ⣬ҪĴȴҪö࣬𣿡
ѩɣ̻֮ͷū֪ˡ
ѩؿķӦʹ˵ʡǵݳϸ¾дõļƻ飬⳷֮ЩƲǻһƻԺŰġȻпն͵ȡģȿôҡֻ졣
֮幧ؽӹݳıӣԵؿ£ɰĵڽԱʡʱʡͶƻҪԶȴӱĵطٶҪࡣ˼ūȥ顣
ѩЦ֮ңʵʩҪǡǱߵȻˣһֱֺʱÿ˶һ
һǼǧӡǡεȻܹǣɱϾҲʧû뵽ʱʹǡл֮ижֻ֣ùл
ѩŵӶ࣬ҲˣʹӵĵطҲԽԽˡεļƻúãĩʱټһɡ
֮ڵţжԳԡ
ѩеˣϴθ˴Ϻȵҩˣҩǻ͵ģ˵ͦġϻأҲ˵ЧԵġˣ㲻Ҫ˵һȥЩǡ
жм֯һ֪ԼЩ㲻ʲô˵ĺūΪ
ѩͰЦЦĵ֮壬ô˵ǳⱼչ˵ȻҪŬҲǰİ¡
ˣ˵ɽݣԭ˶ǧඡڡе֮һ򡯣޵֮һǧ桯йʾϲƶ֮鶡ֲǧ˵ڵؿ֪ѲɻŴ£
˼ǡ֮ЩףΪͻȻᵽ£ɽûʲô⡣
ѩЦЦʱϴбҪģ˵𣿡
̻֮⵽˼ͷģūôˡ
ţ£һ򶼺ܷġҿǵƻأȥذɡ
ǣūŸˡ
ţȥɡ

ص䣬ѩһ¾ǴӺ汧סڿطGʱŵһ˿ȴض˺üСŮĽ̬
طGתסĽԼĻЦʵˣ
ѩһ˽ϲĻԴĻĵǹϤζ
طGĦѩԴʵ˵Щʲôأʲô¾ô𼱻ǵģ
ѩŰˣƤգգۣ٩Ҳû˵ʲôһӵ顣
㰡طGôݵôôУЦҲȤǾͼݷ˰ѡһӵ顯˵Ϊ
ѩЦΣǼȿһ⣬Ѿ̸ҪˡȻͳһҪȻҾͿҪҪԼƽϣɻû˼ֳ꣬һˣ˵˴Ҫռ⣬ҼԺΪ⶷òֺǺͶϰ󷽵ҲҪˡˣһӵ顯ˣҵķˣɾȤ
طGǺεȵԣͷӦˡϲϲŭʵԺ˭
ѩֻ֣һֱֻ9һֱֻ2ȻüطG˵ҷ⣬ǲǺܴľ
طGû˵ЩںЩӣǶЩԽ뵽̫ûȥǮյ£ȴԲ鲻ֺɵü
ѩչüͷG˵£ǲĲЩҲһģǻʰҲΡԣüˡ
ˣһиϢ˵ɽ飬ʰضʣ㵽ʱͿԡ
û˵꣬ѾҲղȥ飿
ѩίؿʵǲǶˣ
Ŀ⾼ԽҵһҪõǶԵġ
ѩ仰ʲô˼ʱ;ѾǶסˡ

66 ԧϷˮ

ǵиϣͷļ϶˵˵طGһֱһɰŮˣֹһӣҪΪɷ֪ˣôܲȤӡ˵ǲǺе
ʱ־ȵؿΪ˶ס˺ð졣ҲûҪ͵Ĵ㡣ֻأ͵ЦĴ ûȥ
ϣǰЩϣΪǿܶ鷳㲻뵽˵仰һԵ۶ǵ˵Ҫҵӡ˺֪𣿡
ѩе£һЦɵĹâ͵ǵѽΪּ£һͻݣ֪ϲͣһǻۣһȤһ¿ɰҪͶռȫˣٺ٣ֻһ˵ˣŶҲ˵꣬˷ֱܵһ״
ȴۣüȤֻĬĬ뿴Թﵽ׻ʲô׵ۣ
ζʮؿ˺һӣžò̫ԾͻȻͣɴ۾ѽˣҸؾûշѾ͸ˣҿˣ
ЩɵЩ֪ȴɰģЦˣЦԵװģҪҵĬôȤأ
Ѿˣض֪ôȤһȻ˴ġϲ
ѩ֪ҪȥЩؿʵҪȥ
ԧϷˮ ĺղסЦ⻹ЩƤͲ⡣
ѩȵ񿴵ûСɲؾͺˡ
˵ط֪ԭҪׯþ¾Ȼޱȵԡء
ðɣϣһϴ裬һϲ飬Ҳһµ飬һֱȤΪʲôȤǡҪЩɫأѵΪ˱ɫ
ѩƵʱ·Ѿˡˡ
һ֣ٶȶô𣿻ֻѵصĹϵѩ˼δ꣬˵·ȴѾѸٵ˦ˣֻôżɬ ԣţһȵˮС
ˮеʣѩ̲סҪ*ˮΧסѩ壬ΪˮĲ̼ѩ۵ļ
ԡܣѩЦƽľͰϴȻҲǵײɡ￴ϴ裬ԡӾ̫ˣ
ѩˣߵ˾ͶĺԲԡļϵļ૵졭Ұϴ
ѩļΪĻ֪ˮµĹϵ*Ӱ죬ѩͻȻõѪ
طGḧЦˣ֪ʵСôô죿
ѩݺݵصһۡôô
߳ŭطGſеӣ§뻳ĦĴꡣѩطGȴһԸɣ§øǵøҡ



µĿ˶Ϣš
άŷŵƣεʵϲ𣿡
е׽ѩϲ
Ҫôϲأһʣֻһߡ
ѩȴƲֻöϴ𣿷ſ
ߵһ鷢˿˭˵ϴģֻ˵Ϸˮġ
оԼڵȱ仯ѩ֪ҪʼˡŭصһۣȻϷˮģϷң
ˮʪķң˵ǡԧϷˮһôϷˮ˵꣬ڶһ£ճеĺܣƶ
ˣѩϢȴӭҪİ
סСɵķ*ΣطGסûж¶Цݶϲҵġ
ѩҧļйޡʱΪǶ*ѩԵĸоı仯



õʱȥѩҲûˣȫĻ
طGЦֻԧ첻ɡҲˡ
˵꣬𷽲ŶһԵԡΪԡܵչ˵ÿһȻչ͸֧Ϊϴ裬ܾżᱡζ
ѩŭغһۣȴ⣬ûԼϴǾֻүˡ˵ԡĥ*
ѩҧһΪȴΪػЦŶ㣬ҾͲˡ
ѩСһΪ˫ˮվסֻÿҲֻĬȻΪԼȻԼ
ȴϲȤҲϲŭӡ
ˮ󣬾ͼתĿԡرøԼϵˮ
ڼõ˯ʱֻͷԡһۡ
˯£һ˯²ͬ˯ȫûпӣֻϸڼϣԼͼִĵƵġ
һֱ·ֵͦģȴҲΪ·ȥӽģҲƻҪ Խ죬صΪϣûġ
ǣһҲûб·ѡԣѩҲֻջ˵˯¡
ʱҲٶѸٴԼȻ㽫ᱧѩţȴ
طһ·ϣһֱڸҹǻкܶҪ

¾Ϊµظݣش˱עv޸ϸ涨ܼ٣ԭɾֻķʽ䣬ԭ£ĵ116117Ҳ½ûб仯

ǵиϣͷļ϶˵˵طGһֱһɰŮˣֹһӣҪΪɷ֪ˣôܲȤӡ˵ǲǺе
ʱ־ȵؿΪ˶ס˺ð졣ҲûҪ͵Ĵ㡣ֻأ͵ЦĴ ûȥ
ϣǰЩϣΪǿܶ鷳㲻뵽˵仰һԵ۶ǵ˵Ҫҵӡ˺֪𣿡
ѩе£һЦɵĹâ͵ǵѽΪּ£һͻݣ֪ϲͣһǻۣһȤһ¿ɰҪͶռȫˣٺ٣ֻһ˵ˣŶҲ˵꣬˷ֱܵһ״
ȴۣüȤֻĬĬ뿴Թﵽ׻ʲô׵ۣ
ζʮؿ˺һӣžò̫ԾͻȻͣɴ۾ѽˣҸؾûշѾ͸ˣҿˣ
ЩɵЩ֪ȴɰģЦˣЦԵװģҪҵĬôȤأ
Ѿˣض֪ôȤһȻ˴ġϲ
ѩ֪ҪȥЩؿʵҪȥ
ԧϷˮ ĺղסЦ⻹ЩƤͲ⡣
ѩȵ񿴵ûСɲؾͺˡ
˵ط֪ԭҪׯþ¾Ȼޱȵԡء
ðɣϣһϴ裬һϲ飬Ҳһµ飬һֱȤΪʲôȤǡҪЩɫأѵΪ˱ɫ
ѩƵʱ·Ѿˡˡ
һ֣ٶȶô𣿻ֻѵصĹϵѩ˼δ꣬˵·ȴѾѸٵ˦ˣֻôżɬ ԣţһȵˮС
ˮеʣѩ̲סҪ*ˮΧסѩ壬ΪˮĲ̼ѩ۵ļ
ԡܣѩЦƽľͰϴȻҲǵײɡ￴ϴ裬ԡӾ̫ˣ
ѩˣߵ˾ͶĺԲԡļϵļ૵졭Ұϴ
ѩļΪĻ֪ˮµĹϵ*Ӱ죬ѩͻȻõѪ
طGḧЦˣ֪ʵСôô죿
ѩݺݵصһۡôô
߳ŭطGſеӣ§뻳ĦĴꡣѩطGȴһԸɣ§øǵøҡ



µĿ˶Ϣš
άŷŵƣεʵϲ𣿡
е׽ѩϲ
Ҫôϲأһʣֻһߡ
ѩȴƲֻöϴ𣿷ſ
ߵһ鷢˿˭˵ϴģֻ˵Ϸˮġ
оԼڵȱ仯ѩ֪ҪʼˡŭصһۣȻϷˮģϷң
ˮʪķң˵ǡԧϷˮһôϷˮ˵꣬ڶһ£ճеĺܣƶ
ˣѩϢȴӭҪİ
סСɵķ*ΣطGסûж¶Цݶϲҵġ
ѩҧļйޡʱΪǶ*ѩԵĸоı仯



õʱȥѩҲûˣȫĻ
طGЦֻԧ첻ɡҲˡ
˵꣬𷽲ŶһԵԡΪԡܵչ˵ÿһȻչ͸֧Ϊϴ裬ܾżᱡζ
ѩŭغһۣȴ⣬ûԼϴǾֻүˡ˵ԡĥ*
ѩҧһΪȴΪػЦŶ㣬ҾͲˡ
ѩСһΪ˫ˮվסֻÿҲֻĬȻΪԼȻԼ
ȴϲȤҲϲŭӡ
ˮ󣬾ͼתĿԡرøԼϵˮ
ڼõ˯ʱֻͷԡһۡ
˯£һ˯²ͬ˯ȫûпӣֻϸڼϣԼͼִĵƵġ
һֱ·ֵͦģȴҲΪ·ȥӽģҲƻҪ Խ죬صΪϣûġ
ǣһҲûб·ѡԣѩҲֻջ˵˯¡
ʱҲٶѸٴԼȻ㽫ᱧѩţȴ
طһ·ϣһֱڸҹǻкܶҪ

67 ۺ

ϸɣһҶۣƮ
˶ɣӭ죬Ŀ΢ŵϸԼ顣
ԶطGȴӵԽΡһֻһСۼԼҵĺϡڣ⡣ˣԣô˵أ
طGѩߣϸѾ˶ˡطG˰Ѵ󴬿ȥֽϵشա
ȫʪ͸ѩȴһ㶼⣬ΪչһĨ˵΢ЦطGҪȴֻȥջɾ·ȥ
һѩһͷںڵĳһɾıڰ˵ߣסGҲͷòã
طGνӹëΪʪ͸ĳ
ѩһطGķһ濴ηһݣ
˵˵ҪûʱҪˣҪģ峺޹ı飬ʱȴѱۡ
ƤﷺŻâѩG㡮Ĳϧ֬ɫϸСѵõ飬ڸʹáȻѵ˱ׯסô׷ŹĻأ˵˵֮һԵʱǿ֣˭˵éܷϸ꣬ˬէˡٴʫԾ¡ģ˭˵ͳϼȥСȻԶΩģ˵꣬ѩŰ˽Цգգۡ
طG˹αǣĵƤɳһЦҲٺ粵ˡ˭ſɶʫ跴ء
ŷһҶںƮƮѩȻ뵽һеʫҰԺᡣG㿴񣿡
طG˳ĿȥЦЦΪľҲΪ顣
ˣˡطGëһߣĦڲʱĲһ𣬷ֲ˴˵ĳ
ǣڷϣȻѩգѩıӣĴ
Ǻᣬᰮ⣬ĴԷֿG뵽£Ǻһϡ
šáѹ뻳ĲӡᣬӣΪ ȡֻΪԼû˵İ⡣
ѩֵȻкܶ࣬ѩΪ֮裻ϸ꣬Ϊ֮̾ǧɵߴʱĻŷ衭ϣԶʱʱǣҺ̶̿ĲѵֻҲֻ
꣬˿˿
ƮƮ
ģ
˴˵İ
꣬ص
ܽһǻ
ͻƻ
߹ҹ
ӵ

ڳķ
ůĺ
ůĻһվڻ֮ϣ˿׷ɣƷζȻʵڣνܿ£Ÿ±Уںɡˣ
лҪ˵עéܷϸ꣬ˬէˡٴʫԾ¡Ӻۡ괰ͳϼȥСȻԶΩӺۡǺ¥ܿ£Ÿ±УںɡӺۡ԰Ĳϧ֬ɫϸСΡ塶ҰԺᡣơΤӦ

69 ҿ

ǧѷĻǵ˺þˡǸȵˣҲˣ
һĿѩӰ˸ʹķͳų޵Ť

ˣ
ظҩ򣬾ҩҲûУȻҲûĵ
ѩ΢΢˼мƽϣʵɻбϢ
ū˵ܣǰѩһѩһţӵҲһ治ϵ߬
ԭ࣬طGҺð㡭ΪңѵʱǸģطGվƭ
Ӵûмʧģһʱ֪˵ʲôãֻôվһԡ
ѩòŻع񣬶ӻӻ֣¡˻δԶѩֵӹǰԸֻѩΪصصסй©Ψʣ
ȱ֤ġūʡءūл
ȥɡ
ѩλϾþòƽƭĸоԨǰЩӵȴᡣ
ĸϻûʹȴʲôû˵ѡɵϣ
Դӱׯ˺ʱǼ飬͸ġ𣬲⡣ôԣһ٣ٶƭѵİɺӺƭɵϿ

ҾΪ˺£˶ǰԵ÷ǳͣߣȴֲܡ
˽üͷŮЦôҲˣԼͬ˵ģֻҪҲˣͿ㣬һҵġʱĳŵ˰ɣ
ûпֻûǡѲǵ㣬಻ǵҡ񣬸Ϊıϲĵˣҡ
ŮӿȻģɼǸ˭أ¾.طG㲻ҪǣǷʲô
֮£ҵĴԣ飬Ҳû׷طGüɨǰŮӣѲǵǸãŮȻżпţȴûд֮ġ±̫̫֮꣬ˣеǵεȻ޴ˡ
ŮӷЦصԺ䣬ԵøӼž䣬û׷ǺЦ˭ڹùòǰӦչҵģ˭˵ҵģʣ㲻ûУкĿ˵Ҫ׷ң
ֱûбҪķԷطGеŭҪΪ˵ӦʶĳŵҪǲܵͷѹµɥĲ֮£û뵽֪ڸģ
žٲҪߵطGᰴߣҾͰ㸣£۾֮߻ϣҵҪʱα
طG˫ȭգĿѣѹͷŭ𣬶ס˲ɲ˴ţ
Ǻǡ磬㻹µģĺܻɣǲʧˣȻڻôãѵˣ˭һУ޷˭벻ҩģ˵֪һУǷ񻹻㻤㰮㣿
㡭
ģȻЦ㲻Ҫң˵òûд𣿡᰼Цţǿ̶ͺ
طG촽ţŸԽˣ϶طGڵȻŭģȴֲ÷
뵽ˣ㲻ɵһĨΪõЦݡ
طGֻ֪пʹ࣬Ҳܸеһ˿˿У㵱ı幼ҵΣôԹңƾʲôֻһ˸еʹࣿȴԻô
ôᵱ£طGǹ֣ϲ
еһ˿Ĳ鲢˶ݡΪȻûжôҲͬҶô
Цݣ᰾еţʵҲػ䵱зţֻҪŵǰҾͿԿڲѵıˣ˵Ҹöôڴᰲϵţſĵ⡣
ӣطGŤ飬š
ָøӼҾǷҲƷģһҸϣƾʲôõûеһУƾʲô
ƷıΣԵԣطGеķŭ޹ģңԳαһ٣ٶ˺
ƲǣǸķߺ޺ͱģƣı飬ںҷǣҲǣǶǣ˵˵ţּһߺţһ߷˫ֻطGţƾʲôƾʲôʲô͵õȫĺǻңȴֻһƣһƾʲô
طGؿעʱһֵ£˲䣬᰾ʧȥ֪ص˵ϡ
ţطG᰽ׯūţ˰ѸٲǷС¹ش󡱵š

طGŭڵػصֱۡѩķ䣬ŶǰѩбҲίԹ̬ȣЦˣȻͬգû
طG̬ȸϻ𣬲Ȼôϣ
ѩɻ󲻽˫ڳȴŭѩĪŭϵţŷϡĸֺѩֵ𾪣ѸٴţȷʵͶĽҲͶױʡ
ָžһƮڵء
ѩʢŭԭڶĽͣȴΪ֪Ϣûгڡ
ؿƺΪߺ޵ָͶ뿪ˣȻҵɵϣʲô˵ȴģһֱǰͶģȥ˷ҹʹʰ궼˵ǸõȻ뷽跨ػ㣡㣬رʲôƭ˺
ָʱأ֮£ѩᳶһǣʵطGҾȫȻ̹᰺֮ľʵңҷµҩ˭Ϊֺγ˵㣬Щ꣬Ĳڱ˷𣿡
ʱԽӣ˴˶ӣûյ⣬ӶԷУֻǻָ𡭡
Цǡԭһо˿Цҵʱշף˵꣬žȻĲ뿪ķ䡣

70 ˺ʼ

֮֮Ĺϵ׵㡣֮ǰκһγͻüҡ
ѩֻһ˴ţȥ˼м棿ּ٣
Ϊʹ࣡
ңӲܽһ˼ʧʹĵĴ𰸣
ԣֻǰԼڷõ㲻ͣسЩдġķ𾭣ΪֻĻе˶еƽֻſԲͣæµȴȥЩ˶ʹ⡣
ӱܣ֪Ҫʱʱ˿ڡ
طGڵڶվּ⣬ҪȢܾŮӣϡ칢½Ů֪磬ϡ֪Ů
ǳΣΣȫȻ⡣
ֻã
ȻǱ˵ĺ⣬οܾ
Ȼ֮ģΪҪΪܾ
Ϣѩûпޣᣡ
ûͣеıʣֻǾطԸǵȥ˵εĻȫθλֲٰ죬ؾġ
Ǽӵʲô鶼ûУ֪ĪϧԼӣɹڵأѩӣҪǾò⡢˳ľͿһޣǧҪƻӣūһްɣ
ѩҵһЦõ۵ģߵİֺα˿Цأ
ӡΪӸеʹֻĬĬᡣ
ѩӻ֣ȥɣ͵ҽҪϸͨⱾĳꡣ
ΣֻðŷԸȥ

ûҪ̸̸˵˵Ͷ飬ᰵ£ǡһжˣʱ׵˺һ˿أ
˽ˣ롣
һ˿̾ϢҹԵΪأ׵شɢеĳ
֪Уīˡǲǿġ˳һԵֽȥǶˮ֣ǡʹȥĨΪµӡǻôԣǣһĨԳЦݡ
ֻ۶ѣ

һȥ˼ȻУҲ˲Ծĵط
Ƕûгⲻһ
ɶ˵
ǲ˶޵ģ˵飡
Σʲôû
ֻദʱƽƽĵΪµģǣȴȥ

һˣÿҪ飬ģΪоӴģԸȥǿģҪ룬ҲҪ
£ͲҪ
Ͳʹ
ôʧȥʹ
ʶ飬οΪ˱Ѷܣ
ϱ£ӹ֮
ʼܹż֣ο˾أ
ԹˣҪֻܹԼ̫ɵ
ⱾͲһҸ֮·ԼȴɵɵΡ
Ͼ̫ˣܶδ̫಻ʵʵΣ
ɵĺɵ
ɵϣȴ޷߳Уֻ˵ĶСĽڴ˿һܹ裡
һɵɵˡ
һΣΣΡԽԽܼȻ󷽲дһƬգȻ㶼ԭдʲôˣճõǼֽҲʪˣȾˣɸոЩٵֽȴʱ䡭
ԭһУٵһУôס
гȥıҪ

71 뵭Į

Ͻһѩ˵ү˵ȢŮҲǴ£ʽͲҪˡǺã
ѩһЦЦȻЩǿǱԼү˵ʲôʲôǲض˼
ϱ밲ο䣬̫ҵЩõĻ˵ˣʱЩ˵òãܣһԾ̫˵ΨһҲֻгĬˡ
ֹ飬ЩѩͻȻԼЩɱ״̬ĲܳȥˣҪ
ֻԼúõرԼԼһ겻ҲԼҵգ
Ҫµϣҵģģһģ

ô˵
û뵽үԼӣû뵽үһھ䡣Ҳ뵽үսԼȥԼôȥ͸˵ģô᲻֪
еĿɬʵ˵ү˵ʲôʲôǲض˼
طGüͷ𣬱黹緽һ䵭ʵ˵ʲôûУ
ϲ⣬Ҳû룬ûˡ˵ôһ仰
治ˣ
Ǿ£е£
뵽ˣطGЩţٲȥȴѹˣչ黹Ϊ
Ϊʲôǰ˵̹ԣ
ΪˣЩš

ѩطGϵ߳ԼķţҵȴĻʰ꣡
ӹʱɫվڹսǴˣȴδֻУ׽һ˿Ȼ
ģһɲǣЩҡǱѹ¡
ص鷿룬ͻʰ˵ЩʲôܶԻʰ˵Щʲô
ȥԣȥֻȥ飬ʸ֪

ӾԼΪĻҪ졣ǳ嵽ķġ
Ŷʱǰдʲô
ڣδղһרġ
ȴܱӣЩżЩܻսȥԻʰ˵ʲô
ֻƸշһ㣬ü˳ĿܵĹ밲ү밲
ЩôƺҲ
İⲻеŭ
ٷƺδˡˣ˰ɡ
ˣȴտʼ룬ʹƺ
һˣƺΪһֱҪܣֻ֣ΪǶԶڣܵĳƺԵ÷̣
Ҳֻʣˣ
ѹеĿɬѩŵʣҶԻʰ˵Ͷ飬ʵҺ˼˵ⶼһ˵⡣
꣬ҾŻôһ죬ԣԱԼйүͲж̴˵ˡ
ʰҵ޹
һߣ飬ؿĵףͶ飬ȻôԶΪβҵĸܣ
˵ˣҪô죿ǽǺһˣ۾֮㲻֪Щ㶼ñ
ҵʱֻϣͶúõģ˵۾֮ԻһеⱾͶһ˵⡭޹أ
Ϊ̫ĸܣҲʲô˵
úý͵ģڣȴʲô˵ˡô룬ѾںˡһΪү˻ϵּ⣬ʰ˵ȢǸ˵£ֵİ졣ԣдҪ飬һϺȥٰ졣
ŵķŭҧʵ㲻˵¶㲻𣿡
ŵϣү飬ǲģȻ˻ʰ꣬Ҿ˳˻ʰ˼ʰΪǸҪ˶еˣʹƷͻдּ͵
Ϭؿƽɫпһ˿ѣȴδ˿̣̲סҪ𣿡
Զ¯̣ʰʹͣȻˡ
ʡ
֪Ҫ˵ʲôû˵꣬һһͻʰ˵˵飬ʮ̫ٵҪȥ̨ɽΪ̫
û˵꣬ϵҲʣ
ƺѾʧصϽ͵ɻʰѾ׼ˡ
ŭضүˣҲʣ
ѩûзҲûпǡ
طG⹧ŪøӻֱܴĻƿ
ѩ۶δֻ̧үС֡Ҳֵү㶯ŭүʣˣ
˵꣬ѩ㾡ְߵ⣬ʢԸү鲻ãȥЩʲôȥҩóһ롣õҩүĨϡ
ֶǷԸ˰¡
һжźúµǰд𷽲űϵİ񣬸ĿΧ֮ڡ
طGվԭôؿһԲƻȻ

72 

Щ츮ŵƽʵģæһƬĺΪ޻£·͵µӣ
̣
ɾȴ֣޶Եģ
ôû뵽õ취ģ
ıַʽ꣬ùӵģ
ͨҪʱȴ뿪ˡԤ߿ˡ
ǹģ
˳˵֪ˣһУʵֻΪʱʹҪȥ
һһҲˣҲüסǧҪղҡڶ죡
ʣʱʣղʣҲʣ.۶үʣ㵽׼ǵû
ţүõģ

û뵽ôͻᱻ׷ôأ
ּġȨ
˴˶УûáŭȻ
ΪʲôҪǻص
һҴ𣿡Щɱʵ
вָȻеȻȻͶ뿪뿪ۡ
ҪǣһĨ΢Цģʱŷôѡ
ſջľ£ȴ޷ƣԵȻΪһжҵĴǾ뿪Ҳôֹͣɡ
תӣ۾ҲʣԶʣ
ɻѾ
δ꣬ѾǴʹƴȴʣ
ĿƷԶȲʶ˿ԼѩίˮϵĻ䡭
ЩᣬؽеЩŭǺҪҲƷķûǿͣϵ顣
ƫͷ
תҪ۾˵
ʹ޷ƫͷǽ˫ĿԸ
̾ϢһĴΪʲôҾôңѵԺһ仰Ҳ˵ˣ
ǲ
ͻȻȥĸϣ㷢Լﻹ
ۣʧؿһԲƾʲôĩõָ
еԹָʵˣΪʲôңˣαôٰ£ˣΪôżҵߣ
ѩһЦƭҵ㣡ҪȢ׵Ҳ㣡ҪΣ
һ̣ıôԣɸӣĴҪңࡣҲҪװŴȣװͻҲٰ¡
ѩҪƿȴãִάƣѹϣӽһûһµĥġ
۾һһʣΪûʵıҪװĺܴ󷽡Ϊ覴õĶҲм
覴ãЦһͣסЦ⣬Ĵʵ˵覴ã
ѩĲôЦóɣӦúĲǣ
ϵУպƲҾҧ㣡
ҧɣֲûҧɲΪ飬Ҳ¶ˣ촽ǰҧƹ
һ仰Ļ䣬᲻ίš
꣬ΪΪ
أȥ롣
ǰᰣˣڣʲô
յ߿Ҳ뿴㣡
ĨĨ۽ǵᣬ߿޵ġ
ֱۣ˵ˡ
ĳĬܡǣ¿۴ոս⿪һۣ̿ͱѹסۣǰ˵˵ŹҰɣӽ쿪ʼȥұ˰ɣ˭ԡ
ˣŭ׷ǰʱʵô󷽣
ۣˮգȴû˵һ仰
ֻһ̵Ļ䣬ôѡ
ע˺ô⣬ôû˺Ȩ
עİô⣬ôѧ־롣
ֻǲ뱻˺밮ˡ

뿪壬ȥ
Ȼѹȴڡ
Ҫʣʲô໹ǻԣ
ࣿЦ
ʲôأѵƭһΣȻںܾ֮ŷһԣ
ֻᣬΪβ˵
յ峯ᰵ飬ûʹô˵ģ־ڶмģ
õ˶¹ҩʱҲʹģѡ˳Ĭ
縮ۡʱҲûʹȻ֧᲻ԣ
ᰵ飬ȻģûҪȥ̸̸Ҫ⿪еɻ﾿˭ᰵ˼Σ
ҪͶ飬ԼΪʲôҪô
ҪŬعںãʲôڶվȥּ檣
ûĸܣ
ô˴
ʲôҪ˵ôգ
Ȣ֮ʣȴǰҪһԣҪ˳ӣһ統꣬񲻺Ц
ˡ
ѣ顣
ֻһŲɣ˵ģҪʱ
ǾߵԶԶģÿռʱ˺
лҪ˵ͲǣѩβǶĺˡ44͵͵ȥᰣһѩ˺ʵЩŮ˶ôأɷһпܳԼϣѾѩˡѩǱȽǵġҪ44ͨȥȷһ⡣ǣ벻ǣ44֮ô˵Ϊѩĸˡᰵ鱾һɴ̣ѩʹ4444͹ѩʱˡȴѩ˵ȫǻԣһҪĲ֣ʲôΪأһƭǺصģ¼ѣȻˣ44ӦŬó壬ã壬Ͻ͵ҪȢףһȢȢһ£κһŮˣɷɾɰ³һ壬ʲôӦѵǸ˵кͺõĳ嶯𣿸ο44һˣרһһ񻰵Ĺ¡ѩһֱ񻰣ⲢΪԼ44ΪҲԼİڣεĻҡˣ̮֮ʱָòôĲ44½ڽʵ44ļΪͶֻһ㣬ǹؼڣ44ΪԴ44ּ˸⣬ҲԴһܾԶʷԭ򡣣

73 

˵νģ˭ںġ
꣬Ҳô˵ģ
ûںѵ
˵͵ҸվҪģ
꣬ǲ֪ŵ磬ᰰŵ١ӦΪ뷨ӣΪԼһ˽ᰵΣȴ˼ƽƸ磬Ҳֲɢ磬ԸԳصõȴһЦĮ
ʹͶ֮ȻĮ˶ͶһƬ⣬ټб顣
ֶҩҲܡ
֪û̫౯ˣƺں
ֻ׷һ䣺ָ飬𣿡
ͷĺޣ
һ֮ƺ޷ˣΪһӵģ
ǣ죬ظ·𲻼ǵôǰˣЦˣ
ǣ֮ž롣
˵ǵôǰˡлˡ
ȷʵ꣬ǺҸ
еĻ֣ãһֵõġô֪ô֪Щȴģĺޣ
ñɵֶεõ˺ŵҪúչ˵ıãɢ磬᰷Ҳᰲֶε˺һж
죬Щ
УһǴ
ĺǻҲɣ
ȻΪʲôҪΪܾ
檣ӣȨҲΣ
Ͷ飬ԸǰһǿǰһûУ
Į
ָֻԹޣ
ʹ׷˹ȥȻҪ
Ϊǰ
ΪԼ˻磿
Ǿ꣬ˣ
ү㲻ٺˡô̫ˣʢǰȰطG飬ɨһۣ
ʢηطGҲطGӣֻùȰӣվҪˣȣջµģ
طGһЦգֻ߻һϷԼ߿ˣȴݸ˿
ôͻݣôȣô
ֵָĽĸˣʰͶָó˰ɣ
ա̵ЦţһڽһڵĹš
ûκʱѣ
ջúһģôô
ʢڵϿӣ֪˵Щʲô
Ĳ
ȻүôںΪҪּ檣
Ȼּ⣬ҪȢףΪԿࣿ
紵¶ʢɪ£̧ͷȰӻϢԼӵధˣĮҪڵĻͻȻֲ˵ˡ

74 ˼

˵û뵽ĸز¶ȻӵұһһȢɻûͬʱȢǿǿ֣ҿʰԺҲ˵ɶˣŰһӣһططM졣
ʱطG
ʮİӭȥɫ䵭طGüЦĸ磬ôһ
ʮİ绹طG¡طGûشԼĶͷŵѽƵܵԣɩȥ̨ɽΪ̫ȥˡţʮİ˸Դֶ֣طGҪЦЦĸҲԴҵλСɩϸ£ĸһȢλֵʱҲûֶʵǲ֪ȥǴ֣
ʹʮİǳطGɫȻģû˿
ʱʮҲøϵʱղԣΪĸԲǾŸգҶͦġĸҲˣãܵҪĸ˵ء
ططԲҲû˵ʲô񣬾߿ˡ
ططGһطŵĸ磬ʮĵΪɩƽأϡ
طGǣǣЦá
Щӣڹڹ⣬ֻҪˣʮĵܱҪ䡣ʮȻҲﰵûôطGףطΪʲô
۶ʮʲôλҲʵҪ˵ʮģʮҲ΢ʡ֪Щ£
Ҫģʹ׷˹ȥȻ뵽طG߬ȭͷ

ү衣ʢؽˮϡطGһϵ鲻
ܾЩʲôƺ鷿Եø塣
ΪڴʱܼӰٸ
ڣʱЦп񣿡
ڣʱGŶҿһòã
ڣʱƤ㡮˼һʱѾˣϢʱ䣬ҪϢϢ
ڣʱüС쿴컯Сһ£
ڣʱ
뵽ˣطGɳճЦ
΢ŵ̾Ϣˣһб㲻ͬˡ
ڣ鷿Ȼô壬һлЦ
ڣҪһ֣ҪϢһ²ſɼ
ڡ
ԼԾطGصط˱ӣԼ飬ҪٶȥȴҲˣƺʲôȥ
Լ̫ϰĴˣôĲڣͻȻʹԼϰߣʹߵô
ƾʲôߵȴֻܣ
ƾʲôȥôΪƽȴֻܳЩ޶˵ѣ
ƾʲô
ѹѾõķ޺ޣڴ˿̱쳣ֻƽ㣡ؽ£طGŭضǰһУֲ߬ԼŭͻȻ뽫ǰһһɨյĳ嶯ΪһƺͻȻ
ɶƾʲôӰˣ
ʢԼ¶ȻЩ죬һ˾Ĭʱ᲻ԾЦʱֻͻȻ̾ʱֻ޺ƽ֮ȻүЩԴڸ뿪ȴġ
Ҫ˵ӼȻ벻øֺοЩ˼أ
лҪ˵ţϼ½ڰǸʷ⽻ˣ˵Ǵһֱ˵ǵĹȥŵģ˼ҲŬģ˵ŰԩҪް

75 µĶλ

ѩȷʵȥ̨ɽΪ̫ڵõķԼõɮķѩ֪ԿѾˣ뿪̨ɽûлת˼ǼǰСΪּȥĵطǻɽҪȥͶ
һ֪꣬Ͷгߣɻ֣ûбøʵɻϰߣ
ȻͶ˵ԼһжãҪԼġ¶ǱϲǣԻҪȥŷġ
꣬Ͷ뿪ǲѡҪıʷֻӣ˵ϣѩû̸̸ΡԻ˵͵컻յķӣʰǾԸͶߵģүҲǣϾʰүòЩ͢˻ͶΪʻͶʹ֮ƣЩǲòģԻϺүֻСȡԸͶҲԸͶлᱻ°ȥ
ЩҲף
ɶֻһŮˣи֮ʣ
ҲֻһĸףֻԼĶӺúõػȥ
ҲûϺүĿֻͶݣ˶Ϊȥˣô֮ضΪ˶ΪˣǾû˿ˣʹдãϺүҲɱΪͶǰȥˣ
ԣԸͶλҲҪȥҲԶŵؽε˻ʰҲסүסˡ
νӵͶţ֪һƽȥˣ氵ˡɲүţҴʥҲҲŲ˵ʵ顣
ү˵ţҲһʰ
ھͻʰģʰֻϱһˣ
˺ܾòŶѩĳ۶߶꣬һֱǸʶôŮӣѧҲӲ£˵òԣǣǸϱõͶǵճ񡭡̾һ
лʰ¡ѩһݺ󣬲̧ͷ̹ԵǻһֱԼǸŮӣ뽫𢿴ôأʰӣүǻӣжŲµĶԣҲֻжã˶ΪѲѡڻʰ˵⣬ҲһҪġ
˵ɡ
ѩӹͷЩְصүǰ󣬱ּ檡үΪһ͵Ϊ¸úúõİ죬ֵİ죬һΪЩϲҲϣүʹܶáʰ긩ʡ
ɿЦ԰޵ˣ⵹Ǽϲ£ȷʵúúð졣ҲϣܶԵ
ѹеɬѩ͵ʰ˵ǡ
ŵϵѩ۶ǸؽŮӡ޻Ҫ㣬Ͷ飬ȻѡͲܺˡ
ѩͷӦʵʡġֻҪͶúõģֻ֣ܽҲȻֻһϣ
ʰ꣬ʰһ䡣
˵
ȥͶҪּ
Σûг
ѩЩɣ˵иٹ¾̫ٳ⼸һֱڳ𾭣ǶТĲʰ׼ȥ̨ɽ̫
ѩЦЦһƵЦҪֻ׼һ㿴ҪȥҪȥͶ
ѩаĽƻ˼ûУֻͿͷԸʰ̻塣
飬ɴЦһ۶ͨ͸˺һ῵סЦ⣬ѩ󷽵޼̫Т׼ˡ
ѩõּжپлʰ䡣
գܵõϵּѩο飡
ȻҲ˳ɹΪطGͶԼͬʱȢ檵ĺ֮ǣѩȴϲ֮顣Ϊ֪ġҲҪ飬ǷŲŰֻǾְԼڵ顣
˵ּĹطGҪģҪȤ
ڣȻı䣬ȴɲһһپٵģǵĹϵΣڶǲģոݡ
ԣôߣҲߡ
ɿֻܸһƽڣõɡ㣬Ѿ㹻ˡ
ⱲҪӿǸǲܵģԸıദķʽջһŰĻףҲǲܡ
ٶȻصǸңȻһְĸ߼ˣһŮˡȥΨһ԰ݵĽɫʷǸֹˮ
ʹȣͻݾĬԭǴۣЩãΪ.۶ô⣬ô⻷ΪҪõǶٿɬĻۣ
ִӦʲôأѩԳ룬ԼӦɷӰɡֻϧطȨһʹ顱ԺҪǰͬסһܣΪ˰
ãһļڻеìܡ
ʵһֱԼݸѾȫŬ޺ˣ
ڰĵһĽѩһѾ˼׼ˣֻǲ򲻵ѣϣǻһ
ߵһĹ󣬳⣬ҲûбĿԸ̾ˡϾͬһʱ˼άͬ죬޷ִҪͬҲûʸҪŮ˰˳ܡ
ԣļڣúܰɣɶֵˣҲɽɽˮˮҲ300ǰй飡
˰飬ʵֵĶ
˵ΰٴǴˣ
ǺеһֹˣʱûʱԲŵCDƬҲûпЯMP3ҲֻвŪ¹ݣԵԳַʽԼˣ
ǰJJĴԽС˵˵ԽŮҪһ˾öĿһ𣬴ҾףѩʱҲúףͦڵġڵЩΪˣ
ΪԽŮĹŴҲִֻܷKسˣӲ˳裬ǾһְοûˣǲҲ̫ˣ
Լ꣬ʫ迴Щִе㳤ĻݵļԼ˶ٵ伮Сɡٺ٣һջˣ
ʵѧʱҲûôֻһԼڵǡôνġѹҲˣ
⼸꣬ԼҲѧ˹ô㼼ܣ˵ġ黭ͨǵö갡
ȻӲŮ
ӽԼǶʱ䣬ԿЩͷ໨ʱ䣬˵ʮ꣬ԼҲԳΪһСвŮӣһ䡰黭ͨҲ뵽ѩһЦ
ᆾѩԼˣ񼣬֣ѵԼһ㶼ѹ
ǲģֻʲôأͼ˸УǹŴŮˣһԲǻصĴοѾҵϣҪĵضȹÿһ죡˵ģĽѩʲôãԹ
һֹȻӣѩЦҳɢĵġɢģ˼ҪɢȥõܶأЩʹܵǰ¶ؿڡﵽɢĵĿģ𣿡
ǿѩƶǶĵ˵ͷѩҲǿ⣬ֻЦ˳źҪΪС㡯
ǹ˳ĵͷǡ
ѩʱˣǸɸԼĻֵǽڿջЪϢɣҪȥɽ
ЩѾϰѩĻٳֲֵعū֪ȥ㡣
Ǹʲô˼һ¡ѩЦҪѩԸֻҪȥô߾ͺã峡γţǹؼȥϱػġ
ǣūġ
ҪҸҪС㡣ѩٴξһºݣҲʾԼ״̬ᣬɲһ·ϱ˵˶ԴϲŮˡԼִضδΪԼܻһźģ̫κˡ
ѩԼԸƢڲҿ϶ԼԱЩǰǾġ
ľګķӦѩЩҪ¶ҲһеҪμǡҪдһΣͷ㲻ԷһΡҿ֣ѹˣʱҪٷ˵ҵĲǡ
ūŲңһμǡ
һ࣬ѩǾнģҲµҲȥЩϢɡ

76 ĸ

㲻ңҲŲҪأ
Ҫ㣬ſˣ
˵ŮĽֱ룬һâ磬䣬缱תѾľȥ
ȫڽ֮УŽӰڼСķΧŲƣۿžҪŮ޻֮ƫƫŮŬȴȻ½ҲһƬ
ŮպޣԽԽ죬֮趯ĽҲԽԽ졣ֻããӰɭɭƵһԹս֮˶
ʱĽһὫԼĽĵؿŮĽϣֻáһ죬ŮϵǱ˵ϣӰҲ漴ʧ
ϷʵЦݣŮȴʡҪ֣ͣŮȴ֣ٿسƣƷ鶯경ˡ
ʱŮĵ޷Щңȴ¶ŵ⡣
ǲһŮϵĵˣֻҲ˽ƮݵŲɵرܿ
ܱܼ䣬ѲʮС
ȻŮһһߣһӼ䣬Ѷһֱһ㣬һкǧһ䣬乥Ϊأ߾ȫΣȴȻⱻɨת֮䣬㴦ơ
ۼĿһһеݳ磬ؼƺֻһᾡ⡣
꾪һڷֱһ㣬һ֮ҲûԵҡ
ŮĽԽԽͣȴûнЩ⾪֮ƿѩĲѣȴҿڣΨˡ
ʱ缱磬󷢶ӰŮǰ£ֿڽ֮ϣסһȥơ˫޳𪣬ֱһ㣬Ǹ˵֣ŮĽȴ˫»Ϊڵء
ѩĿڣоգ
û뵽һ꣬Ͷĸֶ˴ı仯ŮĹģ
һŮŴлعŮعͬʱŵһߡ겻Ϊ⣬ǳһЦЩײĳ䡣
һŮˮȻһţһº͡Ůӷ޷ޣҽ״̬ã
ŮֻЦ
֮ЩֵζѩǲҲδæźӣֻǿǡ
ŮۼؿˣΪղŵ黹ǿƵʵǺˣԡ
Ůȥһˣ̷ɱ
ѩҲ첽ȥչ˫۽ɱĶӽӵڻỽŶӵ֣Ͷ
Ϳѩƣһ̣˼ֻܽ§Լĸףǰһĸ׻ ˱ĸҲеĵζ
ŮǰһĻкƽʱһص꣬Ϊڼׯ浾ŮӺ¶δ̬֮
Ůӿᣬʱô磬ŮӣǸŮǣ֪вɬ޷޵һߺ󣬱ȥˡ
˿ûŮ뿪ѩȴŮϵ鿴һ˿©ЦʶӣͶղλ˭
֮ˣתӣΪĸȴһգֻöѩһЦҵͬʦֶﲻҪղŽʹףʵĳܺõġ
ѩӼ΢ŮԼĿе󣬲ЦͶҪҪһ£ˡ
ЩƵؿѩѩЦŽ͵ﲻ֪ҵݣҪҳԷɴˡ
ͳԾѩһɦɦԴЩŤﲻҪᣬҺʵûʲôġ
ѩĿ͵ؿŶӣǵЦ󣬡ôûϵؼͶô롣㻹С˵Щ硣ͶֻҪףϲģﶼϲġͶԸġ
Щ˼
ѩӵԴͶüһмɲĶ⣬Ҫ͵һһ⡣
ЩƶǶĵͷѩͻȻ⻰ЩԶˡͶЩÿ𣿡
ûгɵص˵ͷȻѩֻǺͰꡣ
ѩͶطGЦЩסһ˲ָֻŶӵ֣ߣ￴סĵطɣҲȥʦúúллЩչˡ
һѩȥԼסһѩʦȥˣҪ²ܻһȴȥסĵطɡ
ܼüˣѩвЩź˷ܵԼȥס㲻Ц

пգĸӶǰһһǿգ졣
ﻹǵǸö𣿶ʱ롣
ôǵãͶϲĶһֱţλˡȻڲԪֻҪͶԸ⣬ʱ档
á˵ţͿĸףǰһѩֻЦӵСȫ㡣
ͶʵӼѩһʣʱɣɿʵΪʲôֻһôûѩͷǧӿϣһ١¶еһУӻףϾ겻飬ͶԼеһжеǣطG
ĸ׳ɲ𣬺ͲίʵǲǲͶ
ӵĴ۾ʧίĹâѩæѹͷ˼οͶ㰢ʵҲǺģֻǡ̫æԲŲ㡣
ûдĸе˿ȻвֻǶİο֮ԣǹɵصͷʾ⡣
ѩ֪ӲԼ֮ԣ̾һжطGΪȻʧöΪԼᣬǴԶͶ㰢갮֮Ĳȶ٣˵Ĳǰο֮ʡֻǳҪ길׼㰢Բ߲
ͲҵһЦﲻҪοӣס˵һңΪʲôһŶûдң
ѩ̼Ͷģеⲻ㰢ĴҵĴɽѧ֮£ֻж֪㰢겢ֻ֪ΪѾˣΪ˺ܾá
𾪵ؿĸףš
Ͷ˵ҸдʮŲиʦҪ˼ÿս㡣ǵʮžµǰжʱҪΣɵԼѡ
ѩɶھ֪
Ͷ㻹СЩ飬δĶ㰢길еĵǣĿѡ񣬶Ҫᡣұھ͸㣬˴һټ֪ա̾һѩֵ׿ں˵ܱԼŵ֪øЩ꣬㲡ƴΣ㰢궼޲ߡ伮ŵ֪ɽѩ֮Ϣܾ㰢֮󣬾ȥ길길ؽͣȻõǰſһεѩȴʼյȲˡҺ㰢ھ٣ڴʱʦˡ˵ܾ㡣ֻҪԶߣ⻪ɽʮꡣ֪Ψһ֮;¶һҪʦǰ㰢길ȴǣҪûʼѪǷǳΣ֮£㻹ȫ㶮ĵ򲻵ѣΪ˱ȫ㣬Ըð۾֮İ길͵͵ʦԣµʱֻ֪㰢길ΪѾҲԣͶҪ㰢겻дšʵǶЩҲ˿Һϵһ㱻˽ٳã㰢겻
𾪲СöеΣû˵ڵ᲻ᡣĬһѩŵʵ﷽˵ܺϵǶôˣǲǶӵǷţӵǷǲǸ£
ѩԶӵϸ˼Щ΢ȻͶһϻۣ뵽еĲѰ֮ʮ־ȡѩֻǺؿŶӣḧ϶ӴǸεӣܸ˿šǷûǴʲô鷳ֻҪͶúõģͻޱȸˡ
ϸطֱŶеɣȷǲǰο֮ʡ
ѩͶ̽񣬲ֺֺЦĵ¾޼ҵС죬̲סҪ䡣ǿеǷֿĹк͵ǣѩַͶû¡ͻȻҲã㰢길ǶˡӴˣͲٱ˵ˡʵξ길׼ġ
Ͳû˾ȻЩ˵ʵǲԺ󶼲ܺϵҲܻؼˣ
ŶеıˣѩʹţŶӣǷǶԲס㡣ӴֻǸƽˣٵʲôλˡ
ͶµΪѩᣬȰοǶĴ֪ģޣ
Ȼʱһֲòѡ񣬿ǱϾͶ˵ݷͥһֲźѩεӣﵱʱֻ취סֻѡôһ·һѡע޷ٸᣬѡԼˣһעֻƽƽˣȻҪƽֵػϣ֪һź㣬ҶԲ㡣
Ͳȥѩ۽ǵᣬѩеĹػᶨ㲻ҪҲҪޡʵûʲô˵ģȻǣһȥ˵ԥġΪĺϲڵ
ŶӶµСѩͶһֱĿ֣μһԶҵĶӣԣ㵱ȻԻؼңҲȻԺϵֻҪ¡Ժһ㰢ר˺㴫Ϣġ
ЦϵЦûһ˿ǿһȻ㲻ҪģĺܿġʱʵҲˣÿպһϰ䣬˵ʤƤʱЩŹ־飬ĵҲܺãҺһǺܿġĻؼңͿˣҲܿʦˣҪĻɽ֮ڷ裬ȥضÿնĹҪĲ˵Ҫ귣һ룬ͻȻڻɽȻؼҸЩء
Ͷ޽٣ڵѩҲΪӸͶ룬ͷˡҼͶֲʮʱضָ˵áи书ô˵õĴӣҲúأ
ŶǳԺĿͲڴĵһȥҲŶ
лҪ˵ͶԹ𡱵ףǰͷ⡣

77 ÷

Դ֪˶ݺ÷ǳع졣ŶʱЩڡ˵ϸϸģҲˣ·ҲʵˣȻĴˡ֪ôģǾúܲϰߡ
Щ鶼߶֮󣬶ﲻһЦ˳һŶԼҵɵӣ㣬Բעǰӡ㵱ôСΪ˭
ԴԴЩ¶ѩӻûȫϣĽ͵ϣϲ ԲŹֵ˹ɡʵͶֻҪȥͬ˵ﲻϲŤŮϲˬŮӣұ֤̾ͻԭӡ
еŰɣĽѩĻʵתȲѣĬ˺һС⼸졭ӣ᲻ᡭϲ
뻹Ů˱Ƚ˽ŮˡȻ¶ˣתΪ˶Ĺ۸С͵Цȴһ̯εҲ֪ҪȥҶȥ
һʲô֪ӣиǰգСɡҪǡҪĲϲô죿
գգӣȥڵɻ󲻽ʵϲͲϲΪʲôҪҶϲأ
СŮǺߵģЩŮҵ˼ǲԸ׸ġ첻Ҳ
Ĺ۲챳ӵĶһ˿죬ȻʵҶ˵ֻҪϲģϲңϲϲ㣿
عʮյصһۣغһŽܵˡ
Դ֪Լеʵʵ˵һ̾ϢӿжŮ̫Ѷˣ
Ͱ龭˵ѩѩЦ˺ܾáҶӵѧֻеˡЦˣѩΪ⿪ɻ󣺡ͶǾ仰˵ǰһֱ׵ģ϶ΪڹУͲ˼ôϲϲУϲϲʣԼġӰش󷸵òСսͳͷˡңҪ㲻ѻ˵ⳡŤе֡
ֻǴŮҵ˼ƣշתడ
ѩεĸֻ̾Цһĳؽ͵ͶŮ֮мɲȥȻż²ȤʱҲһĥΪõķ̹е飬Ҫ˼кӣӦǧҪŮһɬʵֻҪ˼룬ԼгֵģǺܶͶᷢˣҲͲ̾˼Ѷˡ
һãȻѩֵЩȼţԺ˵飬ʵ͸̹׵ظϲģǺ߻Ǵ󷽣ﶼϲΪضӵԸϲģ̹׵ظһ˼ҲͲĵǺգȻͿˣҲȻŤˡ

һҹ˼һ磬;Ŷ̵ķӰĽˡ
˱꣬䶼СĬĬ˺ð죬һǾ޷ݵġ
һģһѩ˵˺ö໰ʶһֱЩ֡ѩһǣһ°Ȼţкο
뵱ڴѧԹԼû÷ָһֱѩΪĽģΪʼΪ˽⣬Ĭ˼䣬۸鶼ֿҲõġʵһˣСһ·ʹֻҲѾĽѣοһܺԼЯһˣ;úǵõʱЦ˵˺ӣһҪŬԼıлһѣúõҸһ¡û뵽ͶʵԼԸ
ȻɣͶСҲᳫأ÷Ҫ磬Ҳûʲôã
ϣֵˡЦ˶ѩֻæŻϵĺӶûо쵽ѩǿɰֽڵĹâˡ
лҪ˵ллһֱϲһǱҵġ

78 ѷ

ԣѩϣԶͶһտƮˣһ˵ЦżҲӵʣӵա
ֻ˵˵ڻɽȤ£ǿڵЦֻڻɽǸԶԻɽվֻ˴֣ǵĿɰЦ
ɡ죬֪һ졣
ԣԶ£ϧ̫ٳսȥҲüޡ
ܡ
ǣɵĿЩô׸᣿
Ļɽ̫̫࡭
ȥ󣬲ֹûЩǲΧǽǿƣǸ˵ƭ˺ʵĲߡȴòߡ
ĳЩʱǺεģûκοѡء
һμ̾ϢӶûмô˵飬Ȼû˵ֱ֪ڼ
ĸ׵Ļᣬû˵ڵĲá
Ȼ˵ȴò˵ͶҴ̻ؾҪúչԼĪҪöﵣġȥ󣬶רǢԺһԳӵţ˵𣿡
;þûлӦֻĸ׵Ļ
֪㲻ߣʵҲ᲻㡣Ҷô¡ڲ飬길Ǳ߲˵δ꣬ѲȻ¡
ÿһζú;ۡһĸĨţһ涮µģһúչԼġѧվͻ㣬ޡ
ţҲޡѩҪסȴô̲ס
ЩᣬʵǷֱʹ࣬Ҳǲòߵһֱί˿̶йԿƵġ
ͼĸ׿޵Խнţֻòš
ѩӵģþȫŲ޳ֻǲţЩµٶȴԿסġ
޷οͶֻýŶӣԼᡣ
֪˶ãѩƽӣָƤԳ²ˣͶһҵˡ¿ɴˣô죿㻹˶﷽ŵɵɡҿɲԺͶֻǵҿģ
Ͷ֪˵ǹԼģȻɰȤڶﻹ᲻ѣģڶԶôôãپҲġ޵ʱͶҲġ
ѩӵıͷЦбЩұʲô֪㡣ԺЩҲҪǵ˵
ͶΣЩί˼Ҹղź˵ĲŲĻ
ѩһЦֻ֪˳ЩɣԺ¿żѯҺ⵱Ͷʡ
ĸ׵ĻСһ졣
ѩţһ֡
ȻֱڼѩĲѣŶӿɰģʱӵйĿ֣ѩȻô˵һжþİο

һ·
ѩĿԡ
ÿһʾԽ
ˡ
ʹԺ㣬һԣȥ˿ڱȻǰβܳ׵βܲӰֺ
ѣѣѣ
ԶԶʱ򣬿Բ˼룬Ȩû¡
ǣڻȥҪӲѵĳ棬ֻҪֺѩѾƣ
ŮӵܰΣ
ǻȥЩŮӶУֵΣ

Щ棬Ҫ˵룬ֻҪ˼㲻ܣοԺҪԡһСԺĿ赲еķĿԸеıܵס˺
˿̣Żüǿģʼ塣
ԭ˺ʹģΪѡ

Ҫˣ
Դӽӵճ˴ūͲڴš
ͬʱֲҲԼ
ôߵ˾֮ȥͶ
УЩū˵
뵽ˣֲ߬ȻҪǶС㡱ɶ񣡾˵·ϻΪһƺͼֱպ޲ÿЩˣ޲ÿ̴һ٣
עݣģƽǲѵģҲ̹˼ģ
Լôô׾ͷߣ
ԼΪʲô˿̼ʹȷ⣬Ȼ
ԼЩӹպȻȻһֱķ֮£侹ȻΪ񣡶ּȢҪֱ֮һЦ
˼ˣطGиպԼǱаģҪԼֶΣҲôȥ

79 ǿȡ

ѩؾǽŽ̨ɽõķ𾭳ϡ
ЦѯһѩĴ󣬽һνʹͣѩȻһǫѷлȻˡ
ڣ֮ѩȥݷ̫͵
ǣѩȥٹ̫밲̫ѩΪԶȻϲТ˳ͬʱҲһνʹͣȻֺ߶һЩ޹ؽҪĻڼ̫ѩҪȥ밲һЩʹ͸ȥѩȻЦŴлȻסȥ
ŵ˳ѩ뵽ȥ͹·ϣ˻ؾĹ֮Ͻ£
ѩ˵忴һɲʲôоʹ˼ʧģ
ֻٸн޴˵һ̣̫оͬʱĵֻɵɵڵء
ȴʱڿ˲ֻһͷǾνӵ뻳Уһ˼
û뵽˹͢ˣǿƴ뻳ͬʱס˫۱벻ң
ѩٶһջع񣬾ͶҪƿȴ˿ϷɣƤòͲſ㣬Ҳ˵л˵䣬ۿĴҪѩֻƫͷÿȴŭǳǿˣģȻ˵ѩҲò֮ԣΨ˿ֻµʱ˵Ƿǡ
һ롱֣Ȼ˵Ĳ鲻ԸģԵģȴжԭԼ֪ĻҪڹҪ֪ж˼һУ
ƾͷͬʱƫȴģһҪвֻ֮εָ̧۾ͼԼ˵ǧѩʱòɱۣҪȥſҰɡ
طGһֱΧнģŭǵǣﰵźʵڲǵطǾͶȼߣǻؼ㡣ȻΪطſ
ѩɱҪ첽ȥطGһͿ˼һߣҪһ𻺲вſԡѩͬ⣬Ƽǲ⡢вӾҪűģҲֻԡ
ס֮󣬵ѩУȳʱ꺮ůһŻҪѩȻ֪ЩػܵǼļּ⣿омΪŻϺ̫յһʹͶҪ˳ƶмΪǰΪطG檶ѩ಻֪ѩֻҪһ뵽ڻȥҪطGˣϣﵹǸԸϵĴ̬֮һ͵Ϸġ
طGȴô룬żŻȥúáʡһҲԴ赭дؾ͸л˵
󣬵ЦЦЦȻűͷӦǸˡ
ѩطG˹
һţطGȲرʱҲûʲô̬֮еֻ˵*
ѩƾʲô£·ͱˡ
ѩӻһֱľֹڸɻ󲻽⵽˼㡣ɣֻиСƾʲôһôʲô
طG˿ϾֻͣҪռռȰ֮֮˿˼µŮˣ
һ̣ͲоǺһĿǶŭҲеǺһȫǿ̹ǵ˼Ƕǵ⣬ֻҪҪ
һʱĶе㡣һ***ãһ滹ϵС죬Ϊκ˵Ļᣬ˿ֻúðκɨ˵
жȻպԹбȵУ廹ǲǿƺϤһһֻ
ʱطGѾΪѸΪװϣɿñһȻͻԺߣһصԺͽѹҵĴ
ᣬϵҵĴһֱڿЩĻᣬһҲֻ˵˼
һҵ
ڱ˴˵ںеõʱ㣬еȴһֱûͣ
ͷԼǰһؽ뻳һĵᣬһôңǿˣ
һԲֻǲϿֵ֪ж㣿ҺôһҶȥҺ˵ЦҺһֱͶ飬͵͵ȥҺҡңҺĮңҺ㡭
ֻּǿ޵øףǲֻһ̾Ҹ㣡ЦĻĺãҲҵӡ˵Ҹô죿
ֱףһͬʱӵͷǸŭֶֻԼĶƭ˵ģƭ˵ģ
طGַӦеزҲûֻǿӲ֣ʵΪֹƭʲôһЩ飬ЩҲ˵ҾͲ㣬Ҵδƭ㣡
ѩĻ϶ڽƱ磬̧ĨĨϵᣬŭضʵᰵ飬ûƭңʱ˵ֻãɽأ͵͵Һ棬˺ҵ飬˵㲻ϲ
طGŭ̬֮֮ˣɿЦ
ԭΪѾԼˣ˭֪ڳľɴףҴ˺һôã
һЩ⣬طGû֮£
еһʵͶֻζһʵǾǣֻ
طGԽԽ֣ǵĻȲԽԽ
ѩûκν͵һЦݣжپίգҲ˵ʲôˣӾͱȥ
طGЦӣҵ޷ȻӷƽѸͷյĵСϣС죬һһ͵ûƭ㣡ĵãһֻΪڻʶﲡǰ׿ڴӦҪչģұŵԶУһֱǼ£ģ
ѩԹѾãĻƳһۣЦּ֮£ҲǱΣǷҲΪӦТܲʻʺ󲻵ѶΪ֮
طG˿̲˿̵ɫԽʾԽ˼ˣжٸ㣬ޱȣӷ˿һֺõͬ͵ҵʱգԲ㣬ʵұҪκŮˣ
⼸ӵұռȴֵתͷ˵ʵӵұľ棬ǲѶΪ֮˵ֻͺñȶϰѸĵĶͽŽ˸ǮģӮʱǵ⣬ȴԱ˵ʵֻ뷭ҸϲĲĲкĴҲҪһֱǻ֮ĻԣҪǴɵϣѩһߣռ˱˻ԵĻ˶˵
ķ̣ЩΣȴҲɻֻḧķ˿Ľ͵˵⼸˭ûҪ㶨ǲţģʵӦú㣬˭Ҫ
һ䣬˵ü飬ѩҲһֺŪֶΡоһʮĴƭӣƭɫƭģֶθ浱ˣתͿԺԥһԥУΪֽʲôֽ˵٣
κλϲ֮ɫطG֪ĽˣڶûƢ˵͵ģ֪Ϊ˺ܾã֡ʧȥˣʧȥǿһֱģ⣬Ҫúÿ㿪ε£ǰ˹㣿
ѩһЦ϶˼ֱԼӦҵˡԶĲ˵˵꣬ӺʱʼϻУٵε飬Щһʹ飿ǰֻǲԸ⽫ЩѹϣΪû£ֻҪҾͺˡɻعأʲôʲôϵ飬һɶɶȴһ٣ٶѵΪҿԶֹؽЩ˺𣿻˵˵ǲˣͲں
ûϵһֱѹЩ飡
ȻҲ⼸һίȻ޼ǣôܾһŶۣ
飬֪ȷʵģ㲻дο鶼ǰģ˵ףΪ
һΪܶ£һΪΪڶǰȫҪϣõģȴԩ
طGҲüת㲻£ԼҲףεĲͬҵܵģ
ѩһʣʧЩ˺Ľô࣬ʲôǡѡҲ˵ǡѡѾĽˣ
ңûڿҵĴִ֪ںη
УƾʲôܾʲôҶ㣬ҶΪ룬Ҷýܣ
ҸҲľżˣҲиоģһҲʹҲʧֻһģ˾Ͳܸԭˣ
һ٣ٶ˺ңѱûеĴΣΣΡҲˣһδκˣ
طGˣƵҲͰˣôң㲻𣿡
ѩᳶǣȻֻҲ㣬ôΪʲô㣿ֿóʲôŵĶʵһñʾ˺ʧܣûʸֱ˲
طG޺ãȴȻѾĻˣ򸴺ԣȻôңȷʵûʲô˵ˣ˵꣬¶ȥ
ŵѩʹԣֻýͷԼ˶˺硣
һɲǼ䣬ˮá
ʶЩ׷µᣬѩʹԼ˿Ϊģ
ԼαأվҪߵģֻѣֻҪˣһתͿȥŮˣֻҪòҪĶͿ˦ȥȥĵطѰο壡
ΪʲôҪ˵УֻҪ˾Ϳ߿˺Ծô׵飡ʹǰһֻҪһ˳ͿԱ߿
ΪʲôֻܵȥȴӲԸǨΪʲôֻȴܺܶ£
Ϊʲôն˵Ҳ˺һֱ
ѩÿһΪʲôо͸ʧһ֣Һ׹ٶȱһ֡
ѩһ˶ڱԽԽίʵҲԽԽ
ͻȻֻͷһᣬӱƿվڴߣ۵ؿһ̣ůĻ
ĶģȴǲõģǶӵģȻô˵ôңǻʲô
ѩģʶض㿪ˡٶסԼӣȻûػص
طG㿪вãһ뵽ôģԥٴӣ뻳ԼûֻǵͷɺЦЦĶ͵ϴҸ߿һȥ¶żңһȥ׼ٶãҷѾߵ鷿벻ԣôٴ⣬ԾͻˡһͿȻڿޣȻǰ޵øȻһͷڱޣҲƻԼǺطGһһԼΪᡣ
ѩƿ֣Ҫܣ
طGЦʵ˭ǰ˵Ҫһϵģ˭˵ҪúðңһҵӣԼ֪ģ
ѩԴί˵ǸΪǵɵ˵ģ㶼˰ɣ
طĢСԴ۾ЦԲԣصıӣֵ㣬Զǵģ֪Ҳģʵ㲻ɵϣҲһ㶼ΪǣЩϣҲһֱҵϣ
ѩװɵʲôϣҲ֪
طGˣǺǺЦţһתͽѹ¡ʶҪɵһͽ˫ֿͷ࣬ѹҪ˵ȡ
Ѹٻ˿ƾʤ֮һ°ȻضЦ֪ǰɣУү㶼ģ
ͻȻƵλı仯ѩղѣԹߣͻ۸ң
طGЦαǣԵƵԣ۸ˣⱲӾֻ۸һѩ󣬺ݺݵһ۱ʾ
һ֮ѩŷƸӲֻطG۾ٿһУЦݱȷŸΣ֣Ƶûк˵ӣҸ۸㣡

80 

Ϊ֮һжصԭӡ˭֪Ľỹδ⿪
֮Ȼû뿪ǰǰĮŹ˵Ҳûǰĥ
գϳ¡飬١ѧ壬ʹ֪ˣæµԼģȥصѰҲǰһ˽Ļ׷ûֻǻƽĽ䡣
ϣܾһ˵ǰЩ۵ԼЩװɵ㶣ҲԵ֡
Դӻظ⼸գʹûǰһȥ鷿ƤȤ
ڣƺҲģƺòҪˡ
һʵܲζ
طGϸ˷գԼѾѸ˵Ķ˵ˣֻ飬ɡЩ£Ҫζڣ
գʵ˵ƽն˵ĻǲںŤѵˣ˵İͨеģʵǿƣ嶼Ŀ
ⱲӾֻ۸һʵĳŵֻ롮۸һֻҪһѵ
ʵģЩȷʵǲѣȴƫ˵ĽڣôһֱûƭЩҲΪãҲͶ飬ΪʲôƽˣȴҪƽϣ
طGɻһ̾ϢŮģѶ
ѩǸղԺ̾ϢıӰҲɷϵ顣⼸գ죬ǹŵġΪĸоҲܸӣҪǰһ㰮ĲҪ᲻ãһõദʽ
ʵ֪˵໰Щƽʱû˵ģҲƽʱ˵ġһֱһˣ˵ࡣǲҲǲţֻĵվƽ
˵⼸ûˣǲŵġ飬ֻҪ΢һµ鼴ɣҲûбҪмƭʹΣҪ˭ȨȨġ⼸ڴһģǸжġǲʾ
ǰģǾ˵ģİộҲôţΪʹҲʾ˺˺ôסλ׾ͶȢ檵ȨȻ˵һΣѱûеڶΣ
֤أ
ӰĵһֻһŮˣԺ󻹻࣬ǿڿഫǸν ŮˡϡҲûնظ֮䲻бˣˣ
ǣӰһͲԸˣʷҲԸΪġѡԩԸΪ˾ίίڰĺһҪԹ
ĽѩҪİƽȵģٹ̣ûбܸ˵ûԸģôǵİ߲˶ԶͻٴγΣģҪΣҲΪһεģ
ܸİôҲе;һξ͹ˣһΣ˵ֻһģ˾ͲܸԭһһεĴ
˵еճ̫ճİõġ˵ľ״̬
̫ͻݲ覴ãһ˿ԣԣͷͻˡôôİʱʱ̶̿һڴźһҸֱԶǵͷȴֻһɵϵΡα飬ҲˣҲȥ֯һʵֵˡ
ҪҲôѣΪˣǰôġôǿƣľܾͬʱҲ֣Ѿô׸ᡣҲ˵ǻҪһӡȻҲĮǾɡŵҪ̫ܾҲȫȥָոպõĿ϶Լһʧȥ׼ʹĵǸʱҲͲôʹˣ
ڵദʽʼϰߣΪΪʹٱ˺ֻҪܻǻȫȫ⣬޻ڵġ
ԺϰߵģϰദΪϵǴӲϰߵϰߵģŹƽΪҲȫȫģ
ǲԸ˵᰺Ĺʹģǲ˵վȫȻ̹׵ġᰵʲôλãʵǺܽġȻҲԸ˵ͱʾбԸȫҲͲ׷ˡ
ദɣҲʼȴһԼġҲȵһ˺٣ͿԲôƽˣҲͲôʹˡ

͵ػԺУůůģԡµһжůﲻɷᡣ
ǶһֻСĽų̺ϣ˫Ŀů͵ĺȣСɹůů֮£ѵչԡһǾɹˣͻ֫ʼʱزǶ˺һĻһƣᷭӣſţȻһߵͷ̺ӵһǣֹһ־ˣȻַ̧Լ֫ɹС
ѩСǿɰȤģǲɸһĨõЦݣϵ飬һչ˫ۣһԼǰӵСһ棬ұδСһԽɰˣ棬ˣǲΪûչ˺㣿ŶҿСһѩһᰮıһ
СһӦѩĻƵģͣҪŮ˸ѩţʵɵͷ䣬СһҲͷѩպȡ
һһȮѺûһ֮£⻭ȻԵΨ
ȴһʶͷиƣͲףôЩͲȵ˵ô͹⿴ˣûҲΪʲôһ
طGԽԽԽԽ߿վԭصҡԵֵΪȻŭ
ʢһͿĳ棬ʵһҪֲܵ飬ֻñƽʱӽֵүʮүˡ
طG仹ŭţҲΪ˲ʮļ档
ŭߵ鷿
ŸսţʮͲɷЦЩоĺܣֻҪһĸɫöΪɩء
ʢ˵ɩȻˣɶĸе㲻䲻ȵģŪĸɲζˡ
Ҫ˵ĸЩӣҲڣ
ɩⲻ˺þõǻƺ˭ԸڼҷƢ
ɩ˰ɣҲǲģʱգھͳҲ˵ƵġҪô˽ĸ磬׼Żȥˡ
ʵ벻ףɩĸ⵽ôˣ
ĸȻôɩǰôģ
˵ɩһֱǸʶּⲻŮӣʰҲʱ佱ģô֮ǰĸǹ˵㣬ֻҪĸú˵䲻ͺ𣿼ȻˣôĸͻôҪأ
Ӧð
ʮǷЦֶоȻɦԴһطGڰ಻סˣʵʲô£˵ɡ
ʵҲʲô¡ĸϴ˵ǸǮ֮£ǰҲһӣʰ촫ңҪҺĸһ飬һȥ˼һظ
طGطͷʾȻ
˵£ͲҪҪ̾۶ޥģܲɫûʰǮһ£ĶյЭóʰѲ˴£ҲôҶ⡣뵽ˣطGǲṴΪؼǵȻ˴£ɻصʱɺȡ
ЩȴƽȻĶˣҲЩӵ֮ˣ뵽ˣطGһơ
ʮطGϵɫ仯ˣһЦһգһʱе²͸еζֻÿطGʶʮעĿ¡˵£ҲľģȻʰǹעˣǵΪֹǸĽʰ궼òҪǲͣ顣ʵҪΪҶģԴ˻вٷ֮ʣ̫ӺϰǾǡʰ궨ǾвףԲš
û뵽ѾһʱʮԴҲΪӣҲʮĿĿطʮ˵ɡ
ĸ磬Ҿá

Ǹ۳ʱͬʱһ顣Ǿ̫ͻȻɹĹѩҪ̫ 磬˵һϸ̫ʮТ˳λ̫̫磬̫ҪЭһ£ٿ̫ٳҪЩʲô
ѩʮͻӣһ飬̫һо飬ʲôûУƫҪѰⶨȻдʣ̫޽飬æ֮¼ʹҪҲԣѩҶ϶ν޺磬ⶨȻһ磡ֻǲ֪ν£
ѩϸϸ˼뵽пܵļԭһпΪ£طG̫̫ӵʾʶԴ׽Ҳ̫ӺİѹϵҲпϵ顣ϴεȻĸɾϾǾӪĻʹô¶ɫĳˣܻЩ˿£̫ȥ飬δؾͲ鲻ں澭ӪǰŹ˵¾Ӫߣ̫ƺһѣλ᲻Ϊ˵ԲأҲСп̫Ӳͨʲô;Ҳ֪Ͷ顣˵Ͷ飬ѾãǶڻʼңʼǸܣܲ˵ܲ˵֪֪ܲõԽԽáԣʹѾͻ˴£̫Ҳǲܴӻ֪ġ̫ξǲҪôЩ£ԲҪȥһ𾿾أܣҲǺֵûɵġ
ʵֿеֿܣǣ̫ӵ⣬̸򵥡˵̫ƾͺŸԼһпֻһڵ˵һ˵սľ֪ʱҪǣԻǲĺãҲֻǿ46ĩ̫ӻλ̫߻ǲܵģҲԶȻܾǲеģôҲֻһˣ

81 ׻

һѸٵ˼֮ѩšЦηһ̫Ļһ׼ʱġ
˶ѩӦǣкǻϲǷǳǫػصūһĻġ
ȿȡȿȡͻȻһҿѩӽϣȴ˺þá
ūһѩԵףæһеʵӿҪ
ѩҪ˵һҵؿ޷ԣһ۽ǴűԱƳūŰڰ֣ȻӹݳĲˮһڣɤӣŵ£ֻЩˡ
ѩ˵ĹУһֱذѩű˳ѩʾⲻҪˣŶĹֵ֪̫ɻɻ΢Ҫǹ˲ҵˡ
Ĺûϵѩôһ˵һ㶣Ҳֻһ˲ָ˷ŵɣ̫һ򲻼ɻġϴ̫һѾͷˣֻ̫ţҲûȥ𴦡Ըصǡ
ѩаķӦȴǺͰЦҾͷˡ빫̫ʺã˵һ׼ʱ
ūҪúţūȸˡ
õģߡ˵գѩֶǵ͹
ǿгǣλһš

һصѩǰѩͶԸ裬ȥΪ׼ԡˮԸҪˮˮԡͰԶ㣬вҪٽˮˡУͰֻҪˮͺãˮҽȥԼš
츣ҪЩ֣ҲͬգҲС
׼ԡĿ϶ѩԣ£Ȼ񣬽Ღңտʼɢ죬ʼۻ֮״ܾ֮нУһʱأ׹ʮİ䣬޷еļգȻཥ䣬ͬͽܵ棬һα׳ɣȻһָȻֹ
ڼ𡢳Сתϣϣչֵ쾡£֮㲻˲۷
һϣѩŵ̬΢Цţһ˵ĵȻŲڷŵҲǰ¡
ʱҲպú׼һѩѩŵŲԡ䣬˳ȻԡͰаͰ˿ûˮЦЦݲɴЩأлһ˿Ƥ
ţѩֽűߴֿɼͰˮֵԡͰȻ߷űʣˮˮˮһԡˮ
һ׼ѩһҶһָ»䡣
ȻûԥؿԡͰȻĽˮѩͷΪˮԡʵǶ˵񾭴̼̫ˣѩûдջؼƻ־Լ屾ܵӱܣԼɲǼȫûԡͰֻͷ¶ˮ棬ΪҪԼЩˮֽӴЩˮһ˿˿ϵ£ƤһֱѪҺҲ̼񾭡
ɣûз裬ҲûɵûκŰһֻΪ˲¶ɫǡôıһ鷳

ǸϣѩԤеĲˡ쳱̣ղˡ
ǡɣطG˯ߣطGżˣ̫ҽΪΡ
̫ҽ˵ǸȾ˷纮ҲЩաطGˣɫͲÿˣԸҪ̫ҽϸϸ˿Сġ̫ҽһţһ£ƽʱָӽֵؿҩϸûŽҩүĿ
طGҲͨҽûףϸϸ˻ҪעЩ̫ҽСһһ˿©
УطGɫʼսţǡǶɡѩȴûһ֪Ϊ˻״̬²ʡ˿̣һУʲô޷֪ˡ

Ϣʹع칬
ôε飬ϢȫţɵʲôĸͻȻղˣԲѣĻǼٵģ
̫̫ҽȥˣҲ˻ϣǼٲˡ
ôɺأ̫ţĿⲻɿ̫ӣ̫ӴʱɫҲÿ΢΢˼Ŀⲻǰūţʵȥʱĸ˵һ⣬ɫʲô״УɫȥǺй⣿
̫ӵĻĸӦūʱʮ⣬δκѡֻǣĸū˵ʱסԣ΢Լ˲ūŻο˵ûµģ̫һ򲻼ɻЩĸǷĵӣ˵ҪūŴ̫ʺãһ׼ʱġ
̫΢΢Ų̾ϢĲˡѾˡ
̫ү£̫ѯ̫ӡ
̫ε£Ҳֻù˵ˡ

طGôΣϾ⼸һֱúõġ˵ֵǣ磬ʮ˵£ķŵڵ٣ûӡ
˵ʵͻȻѡͷһֲõԤУһʱû׹ζʲôϵ̫ո֮£ϸϸмˡ
Իʮƽһǳս¾ս龰ΪӣдǺʮ󷨻ܳڽȡʤ龰
ʮڰµĴɡᱳ˼ĴϻͲ˳Բôһе˹ȥ
һɱһֱҲһۻšӣȷʵ쾡£ǣЩδΪһӣҲδκǰչֹ⾪˵գ
ϤĲŻҲչʾĹһȴôĺ޼䣬С˵վߣĺЦڣȴһ䶼ûһҲû˽ˣ֪ΪǡҪĽΪôΪ
ѲĲͬ⣬ѡĬĬȴʲô˵ȻͬôԼӣȴòһõķӣΪ̫εĽΪ̫ٳôɲģ岻ѷТĿʵҲ˳̫ԼֻĲһ˶Ҳκν˵ĸĲǣҲ˳ȥ˵үĲǡףһжΪô᲻
˼ǰЩӵ飬ʰͶ֮ԼͬʱŮΪ檵̬ȣôݺƣҲܴ²µΪҪȥȥ˵ʲô³ּ뾩ӦøΪȥƺİɣֻϧʱû⡣
طGһаٸнḧգ۶㵽ʲôΪʲôǺͬʱҲһֱΪΪЩΪʲôڿΪˣЩȴôĮΪʲô⵽Ϊʲô

82 طG

طG⼸ճϳУʱ䶼һֱ²ѩĴ
㲣һﲻֺܲõԤУҲ
ǵ̫ҽҲ˵ⲡգȥ˿ֻҪһܴһ˯ʮգûһɫȻҩȥôˣҲˣȴ˿ûתѵļ
ǰյǸΣطGиӲ̤ʵ
գĴߣҹ˯ȥ֮䣬һֵΣμȻؿʵG˵ˣԺ᲻ң
ǳ˵պͿˣٲ˵ĺҲҪ
ȴΪضЦG㿴ҪˣǸöãǿҲҪˣҲΪˡ㣬ҲΪҶ֮ȨǶˡ
˵һܾʹ˻صԭҵĵطȥҵģҲӦʲôûıûƣҾôۣôί˵ã
ãһãˣǶɵģһ㣬ҲңǶ֪ʵ˭Ҳ벻˭֪ңΪίģҲֻ֪ҪҺúð㣬ԸΪµģΪֻңֻңҪ뻳ȴɵˣGʵûңҲû㣬ϵÿһǶĸ壬û˭˭ɵģҺһΪҰ㣬һͲ֣ΪʲôҪһأҲټˣ㶮գǿҵģǿµģҪˣҪȥĵطˣסҵġ
ȻشĻҪٴοȴͻȻƮ첻ˣſ־循ѣʶѰϵӰֱȷû뿪һк΢Щġ
ǣǸ̫ʵˣеĿ־͵ǣ
գڴ߳ĿתؿͻȻʧˣȻûʧǼһֱеĵǱһˣ
ͻȻĦ˯Сʹ࣬۶ΪʲôҪôңΪʲôڻʵ˵۸㣬ʵϴǳһֱĥңܶôĮڿõòʹУһ᳹ʧȥĵС
֪ôغң֪жʹࣿ
˹ȥŻôİңôңǣǶôˣڴѾõҸˣеĻϲһ޷
˵ҪһӣҪһϣȻûʲô̫ıʾȴεؼÿÿ仰Ӧҵĳŵʵ˵Щһֱϣŵ顭
ѩָ΢΢ض˶طGΪЩвûвֻǼ˵Ե׷飬׷飬Ҳǲ˵ʵҲǹҪ㣬ֻǺ£ЩӰڵЩôôغңҪô㣿ô˵ڣҲܳһκңһôĮضң
ǣվΪɵԹЩµӰӣЩȴʹĵ飬Ұˡ
ɼʹڷֿǶӣôô㣬ȻУôô
ڵ֪г̺ҹʱڹϵ㣬ҹҲһңҹһȥڹʱ䣬ҹⲻͣҪ㣬֪ҶĿ
֪ûЩ£û磬лֻҵʱǶôˣȴҲң˵ңңҲֱߣһǵвϲĿһǹԹԵػˡ
վڴߣڱΪҿʱֶôʹ
Щӣ뻳ҪĳŵǵĹȥʱȴ˵ˣ֪жҵģ֪Ƕôʧ
ЩӣõĮദʱ֪ҶǶĥ
Ҳ˵͵ҲʹҲģ
ǣٵҿΪ˼ΪһʱҾ֪лң㰮һǺҰһֺαΪĬĬһУ
֪ίȻ㣬Щ飬ʹңҲ޿κεġʵ֪ģֻҲңΪҡ
ѩੲݣͼҪѹ۾ҪȴƤܳأô޷ѹֻüµ۶㲻Ҫˣ֪ҵֻ㣬ǰǣǣԺҲǣٶŲžǾ죬Ҳ׷ȥģǲ뿪ҵģԶᣡҪһ𣡻۶ɣ֪ģ˵ˣĻһֱ׷ģ»Ȫߣ
ˣ˵ʲôãƽʱ˺úõʱôʲô˵ڷ˵ô𾢣ҪȻԶһӻǶ˵ˣҲ֪˵ô࣬ڸɲɣ
ѩжָжۣ
ɵϣȻôΪʲôҪ̵ڲԸⶼ˵ڿвߣ̫ˣ
вҪͬɵ棿㲻ʵֱˣԺЩ绨죿ȻЩɳƣе٩ζǲġ
طGһɲǼ˵ϲӿͷֻܽͣڿĻ䡣
ðŵ⣬ǺǺЦ̧鶯ӣҸղŲǺ˵ЦģƲңҾһ׷ģ»ȪҶŹ㣡
Ļʲô绨죡һѾĥĲᣡһĸҵűˣһ˿ģС̳ӵʱֲ֪Ҫôĥˣ
ѩижԼ飬ǲɲ˵Ҳ֪˭ҵôߵڰ׵ģûΪҿ޹ȴΪ㲻֪˼أ˶ᣡ˵˵˭ĥ˭
طGôһ˲˲ضıͷݺݵĥңС
ѩƫͷÿյߣأһôвң
طGһȻطҲв֪֪㶼˯˶ˣСȢһֱĥң
ѩòҪȢҵģͲĥˣ
طG۾һһضԸĥҲø˵ģҵģԶҵģ
ѩԵ
ĽطGӣյĶߣջЦҾֻԵҪУү˹ĺܣҲҰԵ˵ҪԶһһ𣡡
ѩԼŵԺﲻðҸݣģȴⲻмְֻԵʲôãⱲҪҪ㣬ҶúúУο±ӣ±أ
طGдŵƤѹЦ⣬˵ĻȴôԼҲصյ˵ʲôأ
ѩŲ⸱ŵЦ׼ظһ鷽ŵĻ˵ôҪҪ㣬ҵá
ѩû˵ȥ;ͱʵʵضסˣΪ˵ʲôɨ˵ĻԼ
ʪȵ˶Уڿһ׾֮ʱĴҲѾǰʱѩĶȴŵؽ
һ۵ֻøһ䡣طGȻʵֻգȴƵòᡣ
ѩȴһֻЦһɲǼЦҲطG˿̣طGҲϹ֪жûԼǰЦˣ
ѩҲЦˣЦʲô㻹ȥСóԵģҾͿˣ˵꣬ѩԼСʾ⡣⶯طGҪж໬ж໬طGɸӺЦ
Ϊ壬ûйЦָʾȥˡ
طGȻԼȥóԵģֻǳָʹʢ󣬾ֻص˴ߺѩĥѩһһԹһûԷأͶʹ֣
طGȴ˿ΪΪؽĲӣһĶһƦƦص㲻һֱ˵ǻ˵ЩҲ㡮òᣬ㻹ڳ̬ջңֲң˵֣
˭ջˣ˵Ĳ⣬һջ̧ͷ鶯գһһ氵ƵڼȻ㲻ֱӳԱǾҳԵ㡮ġ漢˵꣬㴽ͷƻػĿУСϷࡣѩƲֻĵػһ⡮
һʢЧߵ׼һطGʵãҲֻεʱձһδһ治޿ϧѩǵƤضգգۣһֻ
ūŽź󣬾ͿʼѩϴȻΪѩˣ࣬ɫ嵭Ҳܾ£ǳʳѩصæ궼˳ӺŻ
ѩӺΪƤضվһߵطGչһĨջЦݣЦһأүղôô۸˼أţſʼȻԵõǰֿɼʳ
Եõǻ죬طGȴһЦ ԵŪøֱֲͣ˵Ҳֻǰ§뻳ҲһջԸ΢Цвˣôʰ㣡
ѩ棬Եõһ࣬ܵط죬ȻŶЦСŮҺ°
طGǰһԼֿʼǰеƤɰֻձĳҲٺˣֻԹԵרĵصĿ棬Եؿʳ
ҲôʵģżҲỬմˣԵ㡮㡯ڼ䣬ѩҲˣعһ۱ʾ飬ͻ鶯ĲӺͶɧֱƿ
ѩȻꤣǳĶһٷȴԵʳﲻɿڣΪһ߶ɧš
Ϊ˷극ѩĨɾֱͷҪú˯һطG˵棬Ҳɵӣֻŵ
طGȻΪûгԵ͡գҲвķӣǾǱ˯ڻжЩοȴպ෴ûеõ˿οȷŸӵ궯
ºѩ̤ʵĺܣΪڱ뻳ʮֹأû˵ҶɧͲ˺ܶࡣѩĺЩңӱҲЩжǺЦۡ
һѩ᲻ĴطGȴͷ˯ɡңҾͿƲסˡѩΪжЦƭģ˭㷽ŵʱôز֣ôء
ȻһУΪѩĻδ˵꣬Żڳ֮Ե˾Ϊ͵شϻѸײڶٶȰԵؽ˵ˡ
ǣһ۵ʹ˼ҵĻСͳƭϻζ
ʱСþģϻҲϷŹҪһһεռΪ
ҪԴ֪һж
ҲҪԴжô
ҪԴʵԼһű˴˵޼䡭
ʵ֪жϲ˫ɣˮȫǶҪͿ
ʵҲж⿴ΪսΪģصˡ
ʵףжమ߽ỽ֣һŰڵġG
Щ˼ܣֻϲĵԼİ

83 

ᰵ飬ѩѾȫ֪ˡΪ˯ʱôҪеᡣ
̼ǵ˵ľʱ顣ʱһֱ֧֧ᣬͼҪȥĴҲǶĲĽѩҲһˣȻΪĿĵɫ׶ҡǱļֺܣҲڴֻ˳ȫࡣ
ʵ˵طGڵҲкܴһԭǳĿǡϾţ÷ǳʵֶβȢΣȻطGһᣬȴѩеһֵ⣬ΪطGʵǺںںġҲôһ˻طGǰǰѩգȴᡣ
ΪһطGĸ磬ȻطGǳϲѾǧõȴûﵽһ¹׼ȷ˵طGֺ󣬲صõ˰飬ݰȫģԣô˵ϲΪҸأǳˮˣ˵ǷǳлطGô۵Ḷ́ΪβѰľطGŻôŬҪõĹעŻᱶϧİ顣
ѩԴ׺ӹŵĵڶԭطGںδģȥƽѾΪʷĹȥǰΪǵĹȥӰǵδӰĿжһ޶ĵλطGͬʱһŮ˵Ĵڣֻܼ֡ǰԺԲƣںδҪǸôأߣҪFIRE
֪ġİһһŨΪ˵ԸһԸ׷ظڤ˸жôںôſ˿ԥضôŵЩԲʱ˵ģʵʱȷԶʱ˵Ӹˣһ˵ˣʹô˵һԣİôٱɣҲԣǰԶǿڵذΪ˲ٹģ
η粨ȻǸеʹ;ᣬû洦ģΪε¼ؿģ飬Ҳļ֣˼ҲվĽǶΪ룡
ѩطGϣطGĻ۵ЩطGر㡣˶û˵ֻǸΥܰ
֮طG̫磬Ĳȥ
ѩؿס
طGԼ°ĦĶͷƵصһȥ
ѩţɺЦ˵öίƵġտ磬һҪֿģȥҲûʲô˼ֲܺճһ𡣡
طGͷЦڣȥص·϶įˡ
Ļܵİѩģ治ȥ̫Ǳ߻û˽ᣬȥ֮һǶµģ۰ڼҶ徲뵽ˣѩҪ˵ûƶ֣ȻţͷļϣֻɤȸղŶ˼ζGʵһ򶼲ϲֳϵġУʵҲһװҲһŮǼҳ̣Ѽ񣬸ϲʱҪӦԸͻ鷳ǰҲɣԲŲòЩģɳ֣ҽδͷ͵ɡ
طGﻰʶʵһϲӵĳϣǰΪŲòЩģʱԼĸҲӸж飬ֲɽ˽뵽̫Ǳ߻ģȥҲãԶ鷳ȲȥǾˡ
ѩٺһ֣Ҿ֪طGˡ
طGǲϹû˵ֻա
ѩǺһЦȻŶطG˵ԼİţһӺҸӽһˣȥ̫￴˼ϲǸؽ޹㣬˵Ц˼ģҲΪԼûȥҾͼȫҲ徲ˣƶá
طGһ֣ЦĻɰСĸҪⷬ㣬Ҫ˵ؽ޹㣬ȫʡ޹㣬ƶôİӡ
ѩɸ֣ٺЦһŵ˼Ҳ֪ġҵȥһҵʲô᲻ôء
طGЦͬǰϴصȥ̨ɽ˼˱˶ûТģĸȻϲϲýء
ѩգգۣƤԺÿͶһТİɣ˼Ҹϲҡ
طGҪܣЩתСң
ѩΪ⣬һЦضȤҪ̫˵һ۸ңȥТģǻˣ
طGֻЦζǲɴսĶȥ˵ɣ˼ж벻㣡źãҲˣ
ѩû벻ᷴԼһֻܿˣ
طGһ⣬ĶͷϲҵĻ
ѩᴷһ£ܿζߣô˭˵˼Ҿϲ㻵ʱˣʵϲʱģô磬ҿ;úůһϲʱÿÿ𣬾;úøжҲɸ㣬һϲһѩʱܾʱҾʱÿҲҸһϲµʱ򣬾ʱҺĶһϲȻ̧ͷطGԽĵ⣬ѩͻȻʶԼ˵̫ˣһסͣͣ
طGͣڣӣһعô˵ˣҪٶ˵㣬㻹ϲʲô
ѩɶˣ˵͸õˣҪҲˣУ㻹û˵ء˵ˣҲҪ˵
طĢС۶˵Ҫ
ѩЦϲGңֻңҲֻҵʱΪҵֻҲҪGԶֻһ
Ƿǰ૵ҵԶֻ㣡

84 ֮

ʹƽ
֮ƻá
˸о翵볬ȻƵܻԺֳɽƲĻ档Ľ࣬籥ɣȻߵĲģ·ïܶĵԴ
ӣѩ뿪طGЩӾѧġ
ÿÿҹᲦӣʹƽԶƮ֮Уڳෳ֮⡭
ɽҹӣȴΪƽԼġ
ΪطG
ѩЦ̧ͷطGĿ֮УѩҲĿһԶ֮С
֮طGⲽߣ֣Щ۵صͣͲͣӶ˰ʱˡٲ֣ͣҪҪ
ѩطGѾ滺࣬ﲻɸתӣСĻǵһˣ˵ԣҲġ㣬ϲһŶ
طGЩָĲΪȻϧḧ֣֪ʵƽΪҵӣܲϣô˿
ѩ̧ͷһЦƤǲڣȻҪʾġG˵𣿡
طGķ£ֻǵοȻֻƤ𣬻˵ôµģ治֪ÿû˵á
ؿһͷСɵϣ
ѩ죬㲻ټþˣ˵ɵ̫ˣ
طGҲ˵ֻٿᱧ齱ߡ
طGԼ£ӽŵµ˸Ǻãֽµ뻳ظ̾ҵĻ۶ȷʵɵܰЩɵ¡
ѩĻգŴ۾ί
طGСɰʵΪ˴鷳ԼżɵɵʲôңֻǵοʱԼָͮͮģɵɵ
ѩֻǴЦҡͷЩú⣬Ҿúֵãʲôɵģ
طGзĹâԼĶͷ֣㰡
ѩ˳ƸرȫůĻ
޳Կɻ֣νգ̡۶Ҫ˵ģ𣿡
ţ˵ģ˵ġ
ƤĻطGҲЦ˿ɻ˵ʲôˣ
ǺȤѩۣھͶص˵ҲҲҪ
ƫ׼˯ݣӦá
Цݣŵ˯

ڶգطGһϳֱһӾͼѱ㰸Ц
ƤطGЦʣҪҵ
ѩ֣øʢȥĳԼǰ⿪ϵ¿ۣŻȻ㵯ȻѡӡȻ·
طG֣һЦô·һġ
ѩһۣ˭Ҫ·㴩ų¿㴩ٰ£ǰ㻻µġðɣȻᣬԼ
˵žҪ֣ȴѵ˶ߣʲô
һĲѩۣϸһŹȻԭãҪѹⵯˡģҲܣҴĿ񣬷Ӿˡ
ʢүıվ⣬Цֲңȥòʣ򲻿УֻʮΪѵ·վš
ѩ˲֪·°ɡ
ʢķԸɴ⣬æط·ٶ˳ţĵذŴϡ
ѩʢһľֹɴЦ
طGЩյغһۣүôܻˣ
ѩɷԼɲϲӵ٣ţ
طGۣΣյشűЦЦһۣҵĲˡ
ѩʾػصǿɲ
طGһסᱧߣһ㽫ѹ˴ϣүиãϲ˹ҵ٣֪طGһ治Ųæ˵ţһϾؽѩ¿ۡ
ѩ֣
ˣǷ˵үãţطGûټֻǿзŵƤЦ⣬ȴʮֵ档
ֲӲ٣ԭвܼ˵ððɣҾһ¡ѩͣطGüëȻزŴ򶨵³䣬Ҳˡ
طGɰ񣬲ɸ붺УүһһŵǧѾӦ˵£ܲ
˵ţײ֣Ŀӡ
ѩյ̫ˣٸҲûѹ⡣
ϰߺáԣȻҪǨһ¡
ѩٶȰס֣۸ңҲˣ
طGƤģήӣԵضԵ治УԹصһۣ鲻ԽСڣһǺطĢӣظգЦҪǺúֲңҾˡ
ζ񣬾ٳٶҲ˵ʲôѩƫԴСúúõٸģҺҪ㻻·Ҫôͱѹˣ
طGԹɺЦЦľڳģӣүúһ
˵ţطGᣣס˴еĴ⡣
лҪ˵Ϊ֤ûӣǸúӣ˵ѧУĿԽˣ˾Եѹٽˣ˾һ20౾ȥܶʱֻʣ3ˡԿӣǼģٶȷǲǰˣЩװĴܹ¡

85 ɽˮ

ڴһֱ˻쵽磬ŷ
ţһš
극ѩҪٸԼطGЦʵҪʲôӣҵ˸ɺã
ѩҡͷҪҪɽˮ
طGϲЩȻЩ⣬ʵΪΣˣǧ˾統ľҲһԶİѻΪ㲻ϲ
ѩطGG˽ԵΰΪѻҲΪ𣿡
طG˼ûд𻰣ѩֵҴͲǵİпɸңһֱҶ˾ƷΪм
Ŷô˵طGѩЩʵ
˾˾Ǩע1˾硺ע2Ȼǵı϶ϳˣƷȴ֮˾Ǩڱֱ飬ܴҲ˾һ޷ǰķ֮޽ľǺŲģľҲ棬ϧʹ˾Ĺ֮٣Ҫʹ߹Ȼʵ˵飬˵;ҪľĲſɰȶոǡGΪһһ𣿡
طGѩþòʵ֪޴һ棬֪һǸŮӣֻû뵽ԶΪ۶ġ
طGǰ뻳֪󣬲ʹʧ֪ˤپң٣иɽˮ֮ҲΪĹרΪ֪ࡣ۶ҪҵǱʾԸԶҵ֪
ѩڵһۣʵGãֵΪһ
طG۾ŲɵȻ
ѩû뵽˵ٵҲˡḧңϵרע
ɽˮ
֮ÿÿ𣬶Ǻ飬̺֮ϲ͡
ʼֿ˶ͬʱɽׯϺˮвˮڵλõɽ䡣벿ûָϻˮɽļ÷βˮʯࡣ
طG죬Ϊİ֮ÿһһһ¡һעָ̺רע⣬ԴԼ䣬Ҳ˲ϲ
һˣ˶û˵ֻĬ̧ͷӡճѷ֣аű˴˵飬ҲǶ֮ĨнѶϢҲһ¶г·Ҳһ˹ͨڻ
ʱʤ
úѩЦŶطG࣬Σ
طGͷʾʢ鷿δõĹҪ븣ᡣ
ʢؽټܺáӶЦһͬ¡
ûκ˵ͬɣȴĬشָ
ĸɽˮӵİģĸɽˮŮӵģһϣϣ˳
ͻȻƿ˲־һͬͣ£Դȥ˭֪ǡ̫ˡ
ĵܣǺ°һɽˮϵ˶ĳ
ͬʱѹеľȣѩطGæ̫̫һЦף̧Цĵܣãض񡣽նͻȻãûǵ°ɣ
Ļû뵽ġֻҪ㲻ǵͺáѩ˵űַԸȥϺõ®ɽ裬صү˵ȸˡ
̫æòҪߡҽҲлҳòһġôˣǵˣǰڹĸ˻һˣأĵܣ˵𣿡
̫˵ǣ۶°ɡ
طGȻͶѩǼڻر̫ܵ˵ΡطGȻЦӦԣеһĨΣѩô
ֻԿһۣ˶Է룬̫ӼĬϵ飬̾˵ٳտǲ٣
طGɫص̫ӹˡ֪̫ӽǰкηԸ
İ˾̫ˡ㿴۶һ磬ƫҪ̫̫ӵĽУǴĺǰͷ˵ģ˵ǷԸ
طGһæ̫ӽѵǡ
̫ҡҡͷֿѩѩæ̫ӵ˼ԲĪҪ⡣үһнأǻʰҲҪ˵ġ
ǻ۶׹µ˼۶˵Ǵ̻ƺװһֱϵģ
ѩһȻ֪̫ӽȻӦû뵽һӾʹҪҲһֱҪԼͼѩһãЦ⣬ҪŹޣҹʵҲࡣ֪ҴȥʣȻػɺã
۶֪Ǿѹˣ
ѩطGһۣ̫ŲƣζĻֻƶѡ
΢ѩ˳̫ӵ˼Цʵ˵ʲôѹ֣
̫΢ЦԴẓ̇ѹǻƺװزӣֻү⡣
طGȻ̫е⣬Ȼװһʲô֪ӣɹֵʵ£
ѩ漴طG˵ǣ͵үӲʼЩ񣬵Ȼ֪ϵ¡Ҳʲôƴˣοүأ
طGͷȻŶֲҲáҪϸȥЩūôµģ
̫Ӽһһϵ޷죬вգȻЦȻô˵ҲͷˡҪҵ˲Сĺ㸮ײˣǶҾǰˡ
ңҡطGǫ͵
ѩһЦô˵Ǵĺˡһ֪أпֶܳ˵Σ磬˵𣿡
̫ӿѩЦ۶ôˣ㻹ôôһңҾǴҲ
̫ӺԼȡ֮⣬ѩȻҲף̫Ǽҵʧɱ⣬ڴˣѩԾɲɫЦ˵ЦˣǴĻд
̫ͻȻɫɬȻһЦҲǰӺÿİˡڴ˵ŻƳһطG
طG֪̫ӶԼ˵⻰ûɵģæص̫򲻿˵ǴֵǳȻǾصġ
̫Ƥһ̧ĳģҲĪҪ˵ĻҵˡֻҪϰҾټˣȻ֪ˡ
طG̫ӵĻȻ̫ʲô˼Բɫһػص̫ӵķԸȻҪӵģ˵һĲ£ܹŻϹأҪǻʰ֪ˣҲֳԽ޴ҵġ
̫Ӳõ˵˵ȥ㻹ǲϡİǶ˵㣬ʵ̫Űˡ˵ǼҪҲôŹأͲǽˡ
Ƕð˵Ǻûǲأ
طGһʣƹȻȴʮɱ̫ӱôһ£Ҳ˵ʲôˣֻȻˣҾͲˣĵܺ͵Ҹۡ𡣡
̫һ·ؽ̫ͳţ̫ϽκȻ񹧾̫ߡ
̫Զ˲һת˵
ѩḧطGüͷ۵ˡ
طGѩ֣Լϣ§ڻһ̾ôһŸһˣָҪʲô¡
ѩĻȡϵζЦſο޷Ϊ£һΪƣһΪˡʧѵãνһܾҪҲֻ˵̰壬˵ʲô
ᵳǻʰ޵飬Ͱ˵ԣͷ˭䣡µǰҲ¶ҪôܰãǿǺ˷Ըģ˭ĺãֻ˭ôȥмҪúµģ
ѩطGԽ˵ԽߣؿڣοŻʰҲˣ˼˵Ҳͣ޿֮ʱҲǸεʱˡ
طGĬȻҲãһֱڵȣЩˣ޿̣
ѩһȻȻ̧ͷЦͷһѵ
طGһҲ֮ɫε־Ӫ˶ãҪôװͲܣ
ҲáʵգҪ̫ңҾôһġ
ʱֻϾϣȥǼң˼ҵĵͷⲻƽԼǸˣʵʨӴ󿪿ڣ˵ʲô˵ҪԾֻ
ҪǣŵЩӣѾ׼һһֱûƺװţҰòȥ˵Ҳø˼Ҿүһ׼ʱأν֣̫ӲŻú棬G˵𣿡
Цúֻ͵ȳɹСèƵģطGıͷϢŸϾŵİɡ
ѩεҲûӡ˭ңǼҵǵ⡣ҪҲúõһһӣһûطӪǾҪҵ鷳ˡ
طGɫˡͺ͢۶ԼõĶһ취ǾǱܣ˵Ҳãжᣬٲʡ
ѩĲӣһɿֵЦʵ뿪˾ͺˣ͵ԼӦӦԶġG˵ܿҪˡ
Ŀˣ47ҪˡһжҪˣ
ǲԶˣʰǵѵԽԽ࣬еĲͲ죬Ŀ
طGѩЦ۾˫鶯ϣ֣һɽˮ³˭ϣ
лҪ˵ע1˾Ǩ캺꣬ɷʦ򣬹ū˸̣ȫû˻굱ʱﶼξǧūսĲΧסļʮֺãʿҲʮ¸ңǧɱǧū.ڵıȻȻ࿹⡣ڵ׼˾֮ʱһʿѱ䣬ڲ淢ߵûȱҽ̵ڲĹǼսѲڣֻʣİٶ຺ͻΧ걻ūסͶˡǶǴ겻̰ūͶ̫ʷ˾Ǩ˾Ǩ˵ȥĲǧ뵽˵ĸأ˼ˡȻ˰̣ɱôĵˣҲ˽ˡ겻ȥ׼⡣һ뽫ϡˣΪ˾ǨΪ绤Ǻ۳ĸ磩Ȼŭ˵Ͷ˵ǿ磬ǴķԳ͢𣿡Ͱ˾Ǩ˼͢ξʡ˾ǨؽԺ󣬰䵽˵ʱܳĿУѶ˾Ǩ˾Ǩ˸;ϵĲпĥԿʼղҲ˾ǨзͣԼҵ?ҵ?һӵģͲܷãд˵ū򺺳Ϊ棬ʵشĸסӺͶӡ˾ǨҲ±̡ڶ꺺ɱȫң˾ǨԹ̣˸Ǹ裬ۼˣЦѡ˾ǨУֱ裬㣬ľܰ颣ǽ֮У֮ʱͷأͽϢһ뵽ԼѼϣ˵˹һ̩ɽںëҪдйʷԸΪɡʷǡд踺أ͵ϣͼһת̫ʼԪ꣬۸Ԫ¡ʱ˾Ǩʮ꣬ڱ˿Ҳǡְǣר־д顣ֱͶȫɣ130ƪ52ԡע2˾磺˾˵׿Сλò˫ȫŮ˽׿ľĹѾ״Լ԰룬һ׿ҵĻᣬٱԼ׿ľ˼Ľ֮⣬ٳ磬ĺˣһŮڴãڶҳɽΪԧ졣ڽ쿴Ҳֱʡ󵨡ҵĴǣȻʹ׿ľȻĶ˾֮һģ˫˫Լ˽ҹ׿ľʰϸ߳ţѵ˾ϣӶԻ͵¼˾ؼҺԼͽıڵľأͯ㿪ʼ覴ãʵǶ԰һĿ飬׿ľҲһŮӣԼѡ񣬶Ǿ󷽷ϼҿԼƣں˾ɬȣһǧСΪˣѵá׿ŮļᶨҲŮŮϿǣȥ˷ļױͯĻϷͨ˱ȻֹһԲϿɵʹҪӵĸ׳ǵİ飬ⲻνһʤҲ˵İ£׵ˡһֱ񡣵˵µȴû˵ǵĺΡԹ񣬴ʧ˾ȻҲ⡣ҵԷâڱټٺ󣬾þӾǣ;糾ŮϹٳ⣬Ȼ֮⡣빲ƵӴ˿ȴﻹǵǧ֮⻹һλҹ˼ɷӡľؿշոһ긴һعżįһסͷžж⣬Ըһģϲฺ԰ִźԼһŮӶصļᶨͼ͡ҲΪǵĹ˼İˡĳգ˾ͳһʮֵţһ߰˾ʮǧ򡣴׿ľ档һΨһڡǱʾԼ⡱İʾˮʮֱʹ飬һ⡶ԹʫʫԻһ֮󣬶ֻ˵£˭֪ꡣĵ޿ɴ۶ϣʮﳤͤ˼ǧϵΰԹǧ˵꣬ʮؾŵǸ߿㣬Բ˲Բ°룬ʲ죬·ҡĺʯƻ죬ƫ꽽ˡδƣԾҡҴңһˮתƮ㣬·߶ϡ棬ѽɣͲһΪŮС
˾翴ӵţ֮̾Ż硣ңշ޶֮飬֣Ӵ˲֮¡ʫҲ׿ľһĴʫϸϸƷ䰮޽֮֯ԾȻֽϡ׿ľǴġԼǻɷıľӪԼİͻڿྡ֮ûбİļءҲʹǵĹǧתٻأΪ֮ϵİѻһֹ۵㡣һף˾Ʒʵڵӡ꣬ľĽ֣ΪƼ֣ԼΪ׿׿ֻľһŮΪҲᣬǳ飬ֻҪסľģһȻˮɡ;Ҫޣ뷨˵˵ĵӣ˵꣬Ϊľ֮Ÿжǲľ֮ƣһǧ⡣Ȼ˻룬ľĲŻôҸûƷԵˣʵ˵ͬľҲǴģϣԼһضΪУʹҲֻϡ˾ĲȷʵҲһûпȡ֮Ůж޿ɱ⡣ǷԹǷвƽǱ㲻ö֪ˡ

86 ޻

԰ﻨ㣬ٻţһ԰ʵԼҵĻ԰һŴϢһϰŪڰɫ硣
Ů˵һ使ҲҪˣҪ˵ţ㽫ӵ𣬸˵ضٷ¡
ǳ磬޻ڣˣ
ʹӶڣŮȻֱ׳ҲձҺô࣬ϸҵġӦһŹƽֻǻѣѾǿˣ
ҡͷЦЦԼӣֻⶨˣʵοˣĲˣ
Ů˴ЦŶˣоǵ⣬GҲµҲŶ
طGǺЦΣ⻹Ϊ㡣
ѩ°΢̣мСŮӣȻԻ壬Ǵɷ򣬵ȻҪ޻ڵġΪһ壬ҲջأǺܲŶ˵ţƤʳָҡҡ
طGŵĺɫӻ¨һµӣĴסС֣һʹ㽫ĻԼϣƤ㻹ң˵Լ֣Ҹò÷㣿
ѩƫԴܿʲôֵģ㱾͸
طGС֣϶İɫӻ¨㣬Ҳǻң
ѩĴ֣̹ȻҲˣ˵ұͲӮ㣬Ӯûʲô˼
طGҧĶӮңţǻˣΪİ㣿
ѩӲսҪƫطGȴͷһŪ⴦еأʧô˵ˣǲˣ
ѩƿֱӵַ赲ĻȨţͼһϵض˵ӸĻòãĳ䲻ܶķӦҲǷûҵķģĸߴ࣬һ˵
طGС˵ӣдʵС죬鶯һСڣһƵã飬ھ顭
˿ڳģԽԽ٣ҲԽԽ֣뵽ģѩǻ԰㡭ҡ
طGˮЦã㡣ھͻطȻ˷١
Ļδڣͱѩָסˡ
طGֻЦɻ鶼ôˣôƤô׾죬ŵ٩䣬Ͳ˼ˡ
ѩ̺ζЦ⣬ӽߣСֲƣ۾ϣҿ
طGԽúЦˣɵϣ㵲סҵۣҿ·ˤˡ
ѩôһ˵ҲٶЩɵɷſ֡
طGУСɵϣ
ѩ˵˼ɵ
ʹСԴĺԹЦʱͦɵģǣϲ
ѩ̧ͷһĺ˿ĶǺεİ
˫ۣЦʵǴĻ۶ɵĻ۶ǾĻ۶ƤĻ۶ҶϲֻҪ̬Ҷϲ
ѩĻأؿڣ૵˼˵ɵûϵֻҪҵķӢͺˡ
طGط´ᣣһҵ࣬ΣԲ˵

ɣˡ
طịȻ岻һĨʧˣĳСʱ޾͸߹㣬ӺɷҪ˼УһıҪУ򲻿ɾ岻ɲǰ֪޻ڡ
طi壬ڵأʹؿеʰ꣬岻ܻˡ
̾ϢһɫأɣղߣͣɾӵĲأƶ־ǻȱôû˵ȥֻǸƣһ̾
̫ӶͷϵĺȷŸܼЩԼͰ˵֮ΪΪĴܶɿһѾʰ֪ʰպ壬Ҳ͸ʧ£ֻʱһڸ׵ϥͷϴʰ֪꣬ˡ˿̣طiϣŶĸ飬ԭһΡÿһøʲһο͵ԭ
̾һû˵ú޷ˣ򰲰ɡ

¼ϣգ쳱Ϊ飬ΪĴ̫ܶӵûа֣һÿġ
磬ɽѲԱ񲶻ۺᣬѮӣ㽭Իн飬ʳ˼ҡ˲ã̫࣬ɴ֪֮طGǰȥ¡
ѩ죬ܾûкֿˣһȥҪ²ܻʵá
طGαŰޣһȥٻء

طGȥǶᶽ˳硣Ժ޴
ţڴ䣬طƣƥ
ɣڴ󰢸طAһصĴ̫طiȴһϢΪڼСһ
£󰢸뿵ڣж̫һûѵ̫ӣطAطAŸʶ̫ӵ²Ȼ²󰢸طAʺͲ
£ٶѲ⡣̫طiʳطAʰطTʾطKʮط飬ʮطmݡ
֪У¾͹ȥˡ
ʱת¡
˵ĪѩΪطG糾͵عͿʮһʱһѩӭͬǣεŮ˱ʱֶѩľҲѲǵľˡ
ڼǿ̣ͬڳʱְҵ΢ЦѼûжЦֻΣҲûǰ㣬һһӹ˵ļʰΣֱֻ֮ǵ֣һͬ˷ܵ˶ʡˡ
ʼɺͲһ̷ģЩµŮжԹǺޣǶһİ¶ԣЩǶ̫ңԶˡ
˵ģˡ
С죬ԹĻطGסС죬ʵôңţ
ûлػֻӭĴǡ
ģ䣬ĴѾؽȥֻһζȥϴϴɡ
طGЦãһϴҴ걳
ѩᴷ˭Ҫ걳
Ҹ걳˵ţսߣƵҼǵϲҸϴġ
ڱׯǴηݣѩһĵѪС˭˵ϲˣ
ϲϲԾˡ˵գطGͱѩԡضȥ
ѩŷطG϶˼˰̣۵ʵ𣿡
طG˳۹ȥɷᣬʲôѩΪûһ飬طGЦɵϣôˣȻˡ
ѩĦ˿ڣۼˣʣβ¡ǲǺΣգ
áвɷᡣ
ѩɼ˿ڣʱʹɸᣬỬ䡭
ΪᣬطĢ֣ΪȥЩӨ͸Ů˼СЦȥˡڲǺúõġ
ѩᡮšһ§
طGɴȤôͶͱģţ
ѩûӦֻǽ§þöû˵
طGںǹЦŻȥֲԾ˼ֻǾ§

Щ˿ڣطGʼռĬѩҲԸ˵ȥѩȻԸ˵ҲͲˣ˵Ȼ˵ĵ
ϴ裬˻ص
ѩͷԼû£˴طGˣ󣬽ѩ뻳䷢ﻹ§һණطGüͷʱʵôô
ѩóܱżƤһЦ㲻ڵʱġ㲻ڵʱ򣬶ҵŶϲ˯š˵ѩŭصһۣ˭ȥôöûж˯òϰߣǺֻǰ˵øɰܱżұ˯ˡ
طGһʼɵǸżһˣ㲻ҪˣսūŰˣ
ѩһѶôУ⼸£ҺиˣطGһŭѩźȻϲҲܹӲŲǣ
طGһ죬УҲϲ
ѩżվһԵĲ޶طGЦҲͷɡ
طGѩСܱܱɰǿɰϧܰҲͷգҾšίί˵㣬ɲܹң˭㲻Ҽҷϲأ
طG˵棬вɺЦǱţѩòϲĻ㣬վӣв
طGǿЦãôͺżͬնˣԼҲǿ²صһҪӵż裡
ѩطGϵıʱжɰͶɰЦŽܱϣԼŲܻطGһУһһ鲼ޣҲͷ˵ţѩὫͷǰأΪš
طGƤɰģҲѧؽͷǰò޲š
˵ķɲһطGһڣһķ˿ᷢΪޣɡ
ᷢΪޣɡ䡶ޡĿͷ䡣ʱǺ۵ɽ캺Ԫ꣬ūʾãŻĺʹڣʹųʹūͻūʹߡǰϦйʷԸҽƵˣ޸˵дһסޡע1
ѩŰ˵ǻЦŻصŬĪʱ飬˼
طGԵء
ʷļأѩطGؿڣGҺϲһӢʫģ
סңȥʱ ȥңԶľأ
ʱ㲻ǣסҵ֣Ҳȥ
סңҲոһ˵Ŷδ
ֻҪ㻹ң׵ģǾ͹ˡ
ʱ벻Ҫˣ
ΪԸܽ΢ЦǣҲԶԶʤұ˵ļ𡣡ע2
طGҪѯʣѩȴûиᣬĴСţ طGżɱ˿̣ʲô޷ˣֻܷѹ£ֻҪ˫˫ɣ롭

峿ѩŰ˵ӣۣ૵My ture love hath my heart, and I have his. ע3
طGʵѩ̱۾װ˯طGƫͷСɵסСαǣǳëŵЦԭҵİǺãҾһΡ˵䣬ĴѾǰ
ѩװ˯ˣһŵſżæĴ֣ᣡ
طGȻƿŸĴ֣ζЦһҶΣֹˣ
ѩƿ֣ɹЦЦطGһͷˮ

磬ѩֲطG壬˵㲻ڵӣǱרУԾСдһ°ɡ
طGЦ⣬дԣ塣
áѩڴӦ
ʽ̫ڲѣַëӣطGЦһ޻ڰ
ѩԴСãھͲڡҶһ˵գԭӵļƻǰûµĵطַһӡźú󣬻һȻضطGûлŶǣӦõİɣôɲ㷸Ŷ
طGֻҡҡͷ̾һ

ͬһʱ䣬⣬ʮ˰粡ˡ̫ҽǲҡͷʹѣ̫ҽԲߣԼ§Űӣף˵ԸԼĽȡʮ˰
ݵİǶŸȰοʲҪ̫ģֻ̫١ŭԻϵ֣Ѱ֮⣡
̫󣬲ûϴǽƱɹү֪¡
̫ˣɹ䣬ʮ£֮ͨսǰϦԼ;̫ӳǰӭطiйԼ밲ݣû֮⣬ҲûԿο˿̾û̫ʵ̫Į飬ȱ֮ġȻŭ׵ˣҲҰ֮޹
յʮ˰ڰµһȲתϲ񣬵þֻһ³糿ʮ˰徣ʹӶǼ٣ˣֻ̫ӣһȻ
˿̶طiʧն˷ͻ֮طiĹԶԶأĳԣȴʵܡϻ˵Ȼɼһǰܱ˵طiÿҹƽѷڿӡطiʹļ׵طi£ѵΩ ңѳڡްݶʮӡţ¾͢ա󳼡ԱרȨ۵𡣿޹ӡ޲̽˼Ϊһطiεýա󳼣Ա 裬дҮƽɶءպƹ㱻Ź򣬴󳼹ԱԼʲݱѲ㽭ȴס®ᣬۺδͲδһطiͬ˵й壬ݣǲʹⷪ빱֮˽ƥȡɹž㲻ķֶ˲ö١мڹ£ڽա֪طiݳޣĸ֮ΪܹܣȡáոΪ̰ʹ޲Թޡطiʱ׻׻ѵϵ֬Ӧӽڼ˲ԣݼ׶н֮ƣʮ˰综۽ߣ޲ΪǡϵֺѰ֮⣬޼ȻŭɶߣÿҹƽѷڿӡǰͼǱı£Ϥ֪飬ͼطiΪͼ𣬽ɵδձҹƴ֮Ըںҵطiĸ˵֮˹ųƲТ޼λ½ڼ죬òѥطiһԶޣΪ㣬ȡԤ£°ҹңѡԴ˲Т֮Ϊҵ̫͡棬̫ڣ֮ƽ֮£ϲԸӡؾҪѸءطiϳ⡭ЩԽ˵Խ˵棬޷ԣҲһ㵹ߵ̷𣬿֧ϣ̼˶ʮꡣ
˿ڵλ̸룺˼
˿̣ԵĸλֵܣļҲʰ껹˼
Ϊ˵طiȴһ֪Լ岻ܻˡֻѣЩӣƷݣʵһֱ־ţҹ̽УΪ̽ʻʰ⣬ÿÿ߽ȴҽȥֻ¸ӴŭʣʲôÿҹƽѷڿӡǰͼǱı£Ϥ֪飬ͼʵiΪͼ𣬽ɵδձЩǺЦҪв֮ĺαصȵգͼʱͿʵʩТ֮ΪʤʰģͷҲͼ𡣿ǣʰȴǵȵգʰһҲԭ˶˶ԭʰڶʮǰͶˣȴǸطiЦݣ֮ͼӸҡƼطiҶնءʲ̫ˡ
طiֻЦЦʣ˶Ϊ̼ܲǷħˣֻطiԼûз裬ûУκʱѣ
һӶסˣµĴֻ֪ͷطTطKҲ˿¶ȴѾǲ߻ٷϢĿ֮飬ֻǵͷĬš
ϢؾǣطG𾪡
ͬʱһʮʹĵϢʮ粻֪ιҲȦ
ʱطGʲôʣʲôҲ˵Ϊھӵĸۡⶼǻʵױڰţʵۿͣͬһʮͷϻ̫£˲ѣĲҪˡ
ѩվطGԣס֣οȻϻؾһԻ㲻Ҫż
طG˰ѩ֣ǣһ߻鷿û˵һ仰
ѩף̫Ӵӿʮʮϣ33֮áʱ55̫꣬35ꡣΪ̫ӣνѾġϻ̫һʹߵӣʹģᡣ
ʱѾ꣬ӰȴãͺγһְԻ˵ͬһʱ﷢ʮͷϻ̫£˲ѣĲҪˡȻĶ̫࣬λʱֳҹζࡱ˵þΣǵĳѾӲγ˼صμš֮ͨ˼ҵĽ鱦ط֮ΪȨĻλ֮
޴ջʹɱԣɻµңƲֹϵ̫ӵľٶûֹᣬһЩӷ·𿴵ϣλ֮Ϊҡ
ǣһ̫ӣǲ廹ǻ壬ȻУҲֻ޻ڣ
лҪ˵ע1ޡᷢΪޣɡڽϦʱԶ·ҹ䡣γûȥȥӴ˴ǡսδڡһΪŬĪʱ飬˼ʫвûк׳ûһɷʾ½˿ԡԱȣһպǧ顣ֻǾò뿪ӣ̤ããǰ·ΪСսδڡĹǣȫʫһɵˣƿ쵭ҹ¹ʱꡣūҰײУʹ֮ǰ;δҲѹġȻٱ֮ҹԼĲæŰοӲҪġ˵ԴӺ㽫ͷһΪޣʹûҡϵ뷨మ࣬ڽҹһʱãԴ˿ҪúðաҾҪΪԶˣ˲òʲôʱûǳûʱҾͲòǱˡһߣͬսϣ֪ʲôʱžۡҶᣬᡣʹūǼն¡ҽһ档ҸоܹʱҲҸģԱϧڵÿÿ롣ԶҲǺమĻʱ⡣ܻţһصߡҲˣҲԶ㡭ʫӵĽһ﷭ڲϢһˣеĲֺƽͼᶨȥοеġ䣬׿ɾɷǰֳ࣬ūʱİȻǽȻеġᷢΪޣɡ֪Ҷԣͬиĺڣ³֣䡣ע2REMEMBER by Christina Rossetti:Remember me when I am gone away,Gone far away into the slient landWhen you can no more hold me by the hand,Nor I half turn to go,yet turning stay.Remember me when no more day by dayYou tell me of our future that you plannd:Only remember me.Yet if you should forget me for a whileAnd afterwards remember,do not frieve.Better by far you should forget and smailThan that you should remember and be sad.ע3My ture love hath my heart,and I have his.ȡӢʫTHE BARGAINĵһ䡣ģҵļҵ氮ģҲ档

87 һл

ʮգصǡڻʵԺձᡣطiסطGʳطAͬء죬ټյȸͳϴ󳼡䡢ղ¡ƵԱڣ;ִ̫طi֮¡׫ģʮոء̫𢡣ϻ̫Ľ̰ʮգگ¡
ʮȻľ㣬ɽˮȴûжȥװ糣¥˾ϸߵܿأ⶯ͱʵ۵ĶĿϤ
ڽĶĿǽ֯һ51ꡣʵ۵֮࣬Ūѧ飬ʱУԼϲ顶ͤ֡ͤʮ֡ãһǡ˪סרʳһСգɼжôḻϸ壬״̬ǶôԣšѼʱ׹ඥ飬ûüϻ㱨ۡ͵ۡݣ֤ʵԲܣæдۣ˵ڱ¶ʮյۡʮ˰ްţ쳣֮䡣ϵūǳ۱ϿֶĿ²㡣ʮ֮Զвн֮ʡܶϽĿ½̫ƽ¡׼Ѽ
дüУֺܼɡԳֵʱڹٷڲ֮ͨ󣬲ԵԴϱΪ벼ƥĽͬʱʾעڴ˹ؼʱ̡Ϸԡ̫ƽ롰׼Ѽοʥϡ
̫ӱϣȻ˵Ҫǰؼ¡ǣõԸֻܹԸܳΪʵʵǣ̫ӱϣӶʼ
󰢸طA̫ӱϣаϲĵȴѾõĻˣǻ裬ɱطi˵ʵiسԻʸ֮֡ˣǳ죬ʶطA촢λ̫֮ʢɱطióѣأ롣죬һϳطAָɱ֮Ͼ壬飬ݡȷͣǰֱطAƻ޹طAΪ̫֮⡣طA꼱磬Ϊ̫ӣ
֮طAԼᴢƼ뼺ϵеĻʰ˵طT볯жطTĺ죬ԼĶҲطTطTλܱñ˵˵ĺá
ϧһ޴ľٶ⵽ŭÿطAطTᵳıյնģڴˣֻǺݺݵطAɸԣûеԼطTĲ
ʱİ˰طT˵Ǵ⣬ҲԾطiϣԼϣˡһֱԾܸƣڳ˿̣ڶࡢƺƴİ˰طT߻£һΪԼۣ˷ų˵طTش󡣡һԼƾٳԼĴһλ̫ܵӣ֮ЩȻڿһԵضԻʵ˵֮λ˰Ǻʲ
룬ǵûΪ׷֮£طT֮£һıɱ̫ӵͼ漴ʹطTطTԳɣ־ᣬıʵi°¶ϵطKʮİط_ط_룬ҪӪطT֪ŭط_ط_дʣǶطT̻ŭذγ嵶ط_ʱ尢طǰȰֹŷŭٽ⣬ŭط_ʮʡ
¹󲻾ãط۽ҷ˵ʳطAһ飬طAطiıֵܣ֤ŭطAĽ
¶ˣִÿĶеƣԷϻ̫Ӻ󣬿ʹϧѣʳнطi죬ɫ裬ʮطmؾ;У绷Ƽǰʾ̫Ӳꡣ
Ǻ󣬿ֱַμĸТׯ̫طiĸʺϡǵТׯ̫ǰʮϲطiطiΪ̫ӣТׯ̫Ҳһֱ˵֮١ĸΣʼղԣв֮ɫΪĸԼԼ̫֮ˡ
ˣǰһӣɸӸˣԼԲ
ʮʮʮգȥԷΧ̫Ӽ֮ʱ˻ʮ¶ʮղջعټطiطiο£һ˺ټطi֮󣬿͸û̫ӵʱоǷı棬յĶ̫ӵķ޺޶˴󰢸ͷϣһжǴ󰢸Ĵɹͺ¡طiطiʧԡ
ʮʮһʮգ뼯԰ӣʳӳ⣩оһλλ̫֮ˣ˵˭޼֮
ôʣʵ븴̫ӡ
ʵƾٻ̫֮ǰ˽ҵأѯʵϻ̫ӵĲҽΣȬãʵʣΪͼ£طiʵ۵˼˵طiĲɷϻ̫Ӷԡ廹ϵˡ֢ҩֻиȻ׻ϵ˼̴ԻΣ֮
ΪǷǣδκ͸¶£ƾ̫ʱδȻʥ⣬طTƾٳƾٹ:գ룬Ի˭ԣ˶˰Ʒأƾٰ˰Ϊ̫δ꣬ŭʰطTδ£ĸ΢طTϵ߿ο̫ӣ֮󣬿ִأѵǰٶڣг࣬պһԣ˿̣ذŻʵ۵˼̬ŻȻ
ڶգҲǿʮʮһʮգٿƶߴڡڴ󳼡ͳͳ졢ѧʿ빬̫ǰȣûңΣȬӡ˽飬ּΪǰִطiʱ޳δı֮ˡӦУִϵ֮ٹΪǡÿǰ£ģһһϸ죬ߣȫ޷Ӱߡļн֮󣬲ϧ֮ϧ֮ý֮Ҳ֮Ҳ޳˻ӣʱѵ壬²޹ҲطiΪ̫ӣ֪֮ѡطiϲԹ޿֮Ҳ
һƽѩ飬ѼףҪطiΪ̫ӡٷϻ̫ӡӼ󳼡ͳͳȣһʵ˵طiбŭ̢£δδԤطA£жܡţڽطiͷšطiʾʸּʥ¾ҲƣʼӶ֮ɱ֮֮𣬲಻ݡ
Ļˣ
֮ǰطAĴĻǣطTĻıطGЩӣԵðȻƽضˡ
ΪˣѩطGﲢǰƽǰһֱСΨʲôΪʮ׽ֵܣԡطѧТ֮ˣ粻ϼԼص¡ΪɽȦԵɣطGȴ޴ӵ֪Ϊ˿̼ȼʮ޷ѯˡʱ˿̣κѯʶҲܿͬĻɡ
ԣ˿طGСģںʹ󰢸һ̫֮£طGСĹ۲ʵɫָʶ̫ӻǺܹģ̫ӵʳҲչ˵ʮģʱҲСĵĴĦʵ
ε¼ΪĴ׵ÿкøУѰֳûв֮ģпο
طGȻСǵ̫ӸϢ֮󣬻صԼ鷿̲סеķȻŭȫйֿɼĻƿϡ
ѩ֪³ˣɸյ鷿⣬ǵƿѵ졣
ѩȻطG˿̵顣ǲĵģĵ;Ķ粻Ϊ̫ӣɣǿȨ֮£ò˳ӣΥʵԸԣЩΥĵĻò˵ҲҪ˵Ҫ˵ǡ֣ŤȡĸʡʵΪԼееʹַ࣬ìܵ˼˿¶ӣô᲻ƣصٱס
ʢæ
ѩ̧֣ض񣬴˿ѩ̶һϲ̲裬վʢү÷
ʢһΣظûС
ѩԵ˵ͷʾȻʢƽطԸٱþƲҪ嵭ġ

ʢٲȥѩֶмǸղ֮¾⴫дûҵ˭鷿
ʢصģūʡء
Ŷ룬ӳıһصңȻ
ѩ̣ԣG⳯õ鲻˵ֻҶܡ˵ǸĹɭϣǲҽһ򣬾һ״ҪǴ϶˼Ҹôأ
طGǰ֣Ħţû˵
ѩˣָߣҿʷз϶ľ
طGȵı飬ѩ򣬻Ϻ̫ӵ˺Ѿˣ˻һֱաűʹȿ˺ֻǰʹϰٱ
˵꣬ѩſ§طGֱۣոԼطGϵĲ豭գ֣ʱһ֮ƬĴʵĲҶˮ
ѩŵϣϱûƾԲˮյ񻰣ֺαΪ˶跹˼أ
طGɿվԼԵѩͻȻִ˿̵һֹâǺͨ͸˵ĻʵҲ˵ֻﷳơ
Gǵ㳣˵岻ڲǾӣ𲻶ǰУ񣬻һл壬ܳã
طGįһЦ岻ڣǾӣʰֺγãվǻˣɼ̫еĵλЩȫ̫һеĵλ
лҪ˵ڿ£ûнǱˮĺϰ£

88 Ǳˮ

ѩˣοǻʵۣҲǸףԣ˿̣Ҳܼѡصţ˼Ϻʵ׵ľҲԶ֪˶ٸߵҹ˼һԲķܾô˿ľǶԵģʱΧĻıһ˵˼
ʺʧʹ࣬ôɣվĽǶȥȥǰ飬Ҳ֮󣬲ϻڳϣͻ϶øгġ
طGͷǰȻҲֻˡֻǲ֪طھˣ
Ȼע1վͻּȥʮ
طĢͷȵô֪
˴Ÿҵģ˵ҲҪطһ˵ʮı֮٣һȥָΪʮƽԩѩֻܺͬʹࡣʲôֻչСԲԲע2
֣ôҲ
ҪңҲôġҺο
طG˵úɣһ棬ɽ뻳УԼϣ̾Ϣǵ⣬Ȼףɻʰȴδס
ѩֹ۵ҿҲãʰ̫ܶӳ飬˵ȻһſģֻҪȻ˵ŭʰ꣬һССԸʲôΪѵأ
ĬһطG׵˵òҲôҲķʽ룬ӻʰԴµķӦٿԿط̬ȡ
һ̣ѩһ̵ᵽ˺Ů˵˼ά֮ͬ飬ص¡
һ飬һĽǶȣĽۣȫͬ
ǣСһ¶ҪĥļֺͥҪһ˼أ
ңһƻֵܣĵγһΣգԣҲֻ˼ܹܵУԶվڲ֮أ
ϣѩȫ׵ģҲǿģǲ֪ΪΣ˿̣ĵǷһĪʧ䡭


Ȼֱ壬ǸȨˣǲ£еİսʤݿ־壬ԻϿȻֻʰϱʮ硣ڣʮ緸ʲôʰҪηϱ֪ϱֻһŮӣֻԲʰܳȫ
һߣʮıҪűͷҲһҪ𣿡
Ȼ⻰в⺦£ʹ˿̣ǼŲɵϱʮԸʵҰ֮ģǾ᷸ı֮ģ
ŵϵŮӣȻ㵹ģⲻҲТ飡
˿ŭȻĶȻһ𣬿Ȼʵ֪ı粵˿ǶôҲΪү粵ģֻѣĬһԼƽʰȻĵҲʮдϱԾһƬʰТ֮ġҪűףҲԸϱ֮ڣοƴǺһܷ
Ǻã޾ͳȫ㣬㼴̾Ϳȥ
лʰ꣬ʰ꣬ꡣһ̣ûյȻԾĸлϵĳȫ󲻹ˡֻһͨŮӣûŤתǬҪֻİ벻㹻ˡ
Ȼߺ󣬵ڿտյŲ֪ԶĽţҲš
ΪطĿĸˮţΪ˷ǸŮĻΪƬڵĳĶš
ʱҲһŮΪĸǰ飬ԶǵգҰ׵գధĻ飬һֱĵףʧ

֪ȻȥʮطG̤ʵࡣʰȻԸȻȥʮǾͱʾʮһƬʰ֮ģȶԴȦԼҾ첻̽Ҫࡣʮʲôʹûʰأһ㣬طG˼⡣
˵ǰ̫ӶԻʰ겻̫ӼȻѾ⣬ʮûеȦˡ˵ǶԸ̫ӣɿʰбڶԴͰ˵̬ܵȣ֪Ҳô¡ԻʰƽʮϲԡطѧТ֮ˣ粻ϼԼص¡ΪɽʮȦʮض˺ص飬ʲôأʲôûʰ˲ҲТ˴
лҪ˵ע1Ȼʮĵո׼ϡע2ԲԲʮ׼ŮҲĿǰΪֹʮΨһĺӡиоRPС

89 ӿ

Կʮշϻ̫ӵʮ³ŸطiΪ̫ӣѸگ£̶̰ء
һ糣ʵȴ಻ͬ
󰢸类˰类⣬ʮ类ȦҲΣҲвıߣԱΪҪ֮
طGҲѽ˴ȰɣԻʸҪТʵչ¶Ż¶ŻӢ֮Ʋϣ¶ͬʸɼɡֵҪѰȰݣ¶˶Ҫƽãܺͣܽᣬ̣ݡʹвܵ˲㣬ûвܵ˰㵱
ڰȴ̫ӵڶ
̫ӴӸλˤ£Ϊ֮վڸλޱ䡣
ͨˣ̬һϸͷȻʡ󳹴򣬴ʧлȡѵӴͨ͸һ֣Ǳ䱾߬סӵеģΪ˱סԲϧա
ҵǣȻǶڿԣ̫ǡǺһˡ
طGͶԴλ˼˶ԣ̫ˣڴġ
̫ӱϺطİطG尢ط߰طvʮطMʮطʮİط_νһ佱ǵԭֻΪ̫ӱϵڼڶûʲТ֮¡
Ľҷ̫İڿ̫ڼ̫Ӷлػ尢ڿ߾ٵҪʮǿѰֵܣͦ໤߰磬ʮʮڴڼ侭鶼ûκβٶʮİȻ³ç˵ֱʣʥգѰֳ֮Ȼֵüν
ʵЩɣ򵥵˵һڼûԲ̫ӵ飬෴ǲǶ̫֮йǱֳ˶ֵܵѰ֮顣˿ҪľǵİֻǵѰ֮ġ
ݼνʵҲڱһ̬ȡ
֮ҲڴˣĽҷʵⲢΪ̫ӣֻǲϣ󰢸λѣطG̲־ٴ룬˼ǵĽǱ⣻ʮİΪʱڱӪûյطTǵָʾ԰ʮİ³çֱ֮Ҳº󲹾̬ƣ߰磬ʮȴû֮ģԱ֮ԭֻ˶ѡУҪ˵Զԣ¶ֵüνҲֻһ尢ˡ
ɿ˿̶еĴеĴ⡣ʵⲻ֣ʥһۣôĻۻ۽ûвʹӢҲһףĵһֿϣϣĶмǰؼ൨ĵġ
ԣ˿̣ҲԸǶǱĿĶЩΪġ
Ͼһ٣վɥ֮ʹ˶ԣһֵ̫Ҫֻϧ㹻˽ĶǣҲǵ˼жжͶ̣

ıһֱѩĵͷȴ£һֱֻһˣֻ飬Żϡ
ûӹţ̸ʫ£壬˼ڶһļڶ֮ϡԣǵҲķŸı䡣
ÿջҪʹ鷿˽áʱ䣬κ˵ĴţȻҲĳ£ˣҲ⣬ԽæµԼٺͨԽԽʧ䡣
ҹ˹ͬ˿̵顣
ѩһڴϱܱܵ䡣ԭΪԼԺ󶼲õܱģڼҵʱõġ£õܱƵԽԽߣϸº£һֱǱܱ˯ģΪһֱһ鷿
죬ϳŻؼңмգûлظˣҲΪһظ󣬾ͻʹ鷿飬ҹֱЪ鷿
ѩڴıµ飬Ƕ֮״Ǿúʧ䡣
ɣľôææһһٷһӵ˵һ仰ʱ䶼û
ѩڴշת࣬ǾȥΪæµ׺ԡܸԹһֵ¡

ôţѩſܱһµ£ϣƿһ˿첽鷿⡣
˿̣鷿ĵƻţʢ⣬ǸæҪѩͼЦʳָ촽һĶʢصͷ
ѩվ鷿⣬ҪŶ룬ʢæүԸκ˽ȥš
ǡڴ𣿡
ʢҡҡͷ
ү˯𣿡
ʢҡҡͷ
ѩЦǲͽˡȥүһϲұ֤үġ
ʢүԸĳ谮ɵͷǣԾطС
ѩŵƿţŽ߽ӣطGվǰٺһЦҪ߹ȥס۾һǣ߽ʱŷϵĶѩĿⲻƵϣϸһŷһɰ
ɰʲôر𣿡
طGΪȻ˺ôһʶؽɰüͷ΢ôˣôˣ
͵ĮѩЩˣ㲻𣿡
طGʶرܿԹ̾ϢȻǡֻˣҾЪˡ
طG֪ЩæҺ㡣ǣܾáѩĻû˵ͱطGϵ۶º˵
ѩ֣µҪԼЩʲôæؿã˵
طGеһǲŨŨɶ˶٣ϰԵǰ뻳ƽʱؽ§ס˺һڵЩ̫æˡ
ѩαϵζ֪ͺá
طGƵĻЩɬ̾˿ɢµĳϵĴôپܳңҲ
ѩһЦú֪ܿůȻͲˡ
۶طG۶ϧ
ѩỽ̧ͷѯʵؿ
طG˫ÿһֻӳԼʲôû˵ֻ̧򦣬ҵС죬ͷУҵǻÿһ֣εþС༤ҵغţ˿̵ָоں޲þôһ
еĲǣİҵĻ
ѩܾýҹǣĶƽʱЩͬƺ̫У̫ңΪ̫û˺ܾõԵʣ̲סĺɧΪʲôֻԼͲ֪أ
лҪ˵6.25ڶ

90 һ

һҹ࣬ʱѾˡԵİݴѩﻹЩܡҹǵĲǺܼңǣⲢı⡣
ڵӿʧ䣬ΪҹǸûü̸̫ܾ࣬ܲʾֵ£ʲô֪ʵ⳯±ÿһ飬һֵǿֺʹ࣬ϣţЩһĽž⣬뵭ĮôܲҲúįϧЩҹûü˵ھͱˡεռϵΪû˵Ļᡣ뵽ѩСЩգͬʱҲΪ߶
ҹЩҵĻ棬ѩֻýԼߵĦϵԴ䲶׽µζζðĺůѩû̸ҲûϵҸú˵ˡ˼ˣһЦ
ڴ˿̣ѩֲҹԼǸɰڴѩЩõԤС⣬һʱҲ˵

طGϵĺɰһ̾
գҪһ飬ͻУǰ
ڣҪ顣ҹߣǵ˫ۣ˵ˡ
ΪӦģûǡǣЩ飬ԸһֻǻԵɺϡ

Ȼǳ빬ŻŹأ밲ǶϲʡԵġ
գѩ밲ӡ
ǸеĶʱһѩǻϽƽҪϲƥߡ
ѩźȻ˵˵⣬æ۵ıŵĿȥֹ˵ƽ˵ΪѵãʰҲ˼λôϡĶȻϲǡŶܾûǶﴩʣϾݻҲֻжﴩŲֳ
⻰ļˣü۴Ц۶ǻ˵˵Ļŭŵġ
ѩæǫûɫ˵ȷʵ
ЦЩ꣬ΪԼһ£ͻݣҲΪЩ£Ҫ˵ģİãȻˡƽһöȰŵȥ˵ķ¶ռǶҪ߶ǸЩ궼ôȥǲеġ
ѩηЩͺϰߵڳ˳̬ͷ˳˵Ļϱһϡ
ʵЩ꣬ѩһֱǰŹأһÿᾡŵΪŬȥһТ˳˳ϱĻǷãѩţ磬Ҫ˳˵ġ
㣬ǷǳġȴǷǳʹġ
ʵť»¼󣬲ܱι˳ѩԵк䱸ģԲڵУЩǱжôгѩʼһĤġ
ʹﲻ۶ԵУԱֳԱֳһ෴̬ΪֻܱԼطGİ顣طGΪģطGΪΪѡ
ׯ豭һڣƵĿǽ˵˵İһŮͦĵģʵ˵ôǵһΪϿָ顣
ŴһԣѩȻ𾪡Լ򶨣˿̱Ҫ侲طGݣ⣬Եÿ밲õŮ˸طGҲʲô˵飬΢΢ѩڣһʹȵʵǻʰʱּҲþ׼
ѩı飬һ˿ף͵ҵԼĵ̻ǺЧģȻûпˣǸжĺӣ뵽֣ģĳصּ⼴ɾ͵Ծ׼˵СŮӺİڽǰʶ˸֮мɲ̫
ŵڴŵĻѩȻ˵⣬ʵϣİŮΪ檣ΪطGѵõΪطG룬ͬطG󣬵ֿ־ŮӻռطG̫ĹעԼר衣
ìܵҲζεָ鲻κ˰ŵģطGԸģѵ˵طGЩӶԼԶŮй𣿻˵ѩҼˣϵ̽ʵæԼͣ·ҵ˼һĹ˳صл㣬ϱһμġ

ڻȥĹϣűѹµľȺʹ඼ҵϮ
һ̫ͻȻѩ˽ڵЦһ
ǣֻҪϸϸЩġķĵĮ룬֪һпʼúܾˡֻŸոס
һֱ˵ɵϣΪֻһǳƺⲻ֪ʵĻԭΪʲôķֻΪһŮ˶Զ
ҹĹŹ֣Ǹɰ飬ѩԼûв´Ӧþġѹ䱦÷
ҹɰǿ̣Ԥⱳһܣֻô뵽ܻıйأ
һֱΪô֮ǿమһģ˭ֻ֪һɵɵζѡ
СģǳʱѩѾײȥļΪƫһߣײˣһʱסػ۶û°ɣ
Ϥ˿ֻô̶ɲӿطGŻˣæŵʵǲǺʹ
ѩֻǲͣᣬһԲʹòǼ磬ġ
۶㾿ôˣҪҪ̫ҽ
ѩʵؿ˿еģһƬҲãȥֱݽм飿ּ⣿
طGֻģԼţ˹㡭ǲǶ֪ˣ
ִֵһ˿΢ڴ˵ǲģ
в̣ǻĵͷˡ
ѩԼľһݣöжôֻҪһ仰ݾͿ̼ѣ̵شǰ㣬ʣµֻĲƬۣٲ뿴ˡ
۶ỽ˸಻̡
ۣԼʳһҪ֪⣬֪ջһУǹôŵģ
ûеͷҲûҡͷΪ˵Լǲǹġ˵⣬ںαشҴҸΪ֪˵⣬ʼղ˵Ҳֻǲ̣ơ
ѩûʲôֻƿֱ֣ǰȥ
طGҪס쵽Ĵ¡ţֻǸĲһǰһǰš
⣬ţʱڶһԵһ˾һ𣿡
ûпġطG֪˿ж಻ʹ죬жܣûоܾҪס˷ֱ˲ͬ
ϳѩԸҪظȥ֡

⣬ѩԸǺͳ򶼲Ҫһ˶ֻǲͣǰš
طGģʼո˿̣²͸Ҫʲô
Ը˶ԭشԼѸ³ĬĬظ
ߵѩͣ£תܿտҲܶˡһ˵ĺõط
ЩȻǹģ
ûзϣطGҪ֪ȫʵһֲ©ظң
˿̣ʰøɸɾҲֻһ򾲣ȻƽǼ˿ѹ֣Ϥǿ۵Ĩײشʹࡣ
ĺӣв̣ΣҲϧһʵ֪ʲô
˭ǺʱʶʶжϲʲôʱȢģȢΪʲô׿ڸңҹΪʲô˵ΪʲôҪ˵ңЩķǲΪҹҿǸɰǲģҹǸɰǲڶ˼ˣЩҶ֪ϣ㶼ԭԭ̹̹װ׵ظң
Ϊϸ׷ʸеԾ֪е𣿡
Ȼ˫ѾʪȻѾе˷紵⣬ĻȻͺһļᶨǵġ˵ϣ˴̹ԡʵôҲԸԼװףǺͿƭһԸªҲҪʵ
˿̣طGΪûпޣû֣ҲûкƢֻƽҪ׿˵е¡ĲΪʲôһӦ
ֻǴӹһ·ʱ䣬Ѿѩ㹻侲ʱ䡣ҪʵΪ˵ȫţطG׿ڸһ𰸣һȷĴ𰸣Ϊֻ֪·ôѡôȥ

91 Ϊ

öû˵
ѩһЦЩĬôþΪ˼ƭҲȫôͲ˵ˡΪʵҲκλѻ
ĵͫŰɫĻ棬١Ϊ֮ǰƭ𣿡
Ŀ⣬ٿһѹסǻеɬѵϢŵصһ䣺Ҳظ֮йĳŵ
Ҳһֱûж˵ڵԭҲô˵طGؿ۶֪ģǡ
ѩҲиҪ㡣˵ÿЩһü˵㻹˵Щ޹ؽҪĻǽ˵ˡ
طGͻȻ̽ܣʲôܣ
¶Ĳ̽ʣѩ̵ǣȻشҵ⣬˵꣬Ȼ㡣㲻ûҹŪ飬Ҫ˵ȷ¡
ֲ˵ˣֻǺݺݵضѩ̾һεǷһͣӦȸеһУ𣿡
û˵ȴࡣ
֪ڣѩ治֪ô˵ɡǻõͷҡͷʾ𣿡
һŲԸĵͷ
ѩʳ˼Ϊֹпֵܳһǲꣿ
΢ŵ̾ϢĬһŵ
ԭˣ˵ӺŮˡķʽֵģ
ȻΪ𰸶⣬Ǵ˿ȻƲסĵ𶯡
ѩЦԼĳɵЦԼеһ棬ǰûΪϵĳǹϾڽǰôִŵ֮İ飬ҹûжһ˿ɣȴϣǵİ鲢ʲôͭǽڣֻǶϽĺι̼ӲֻҪһõɻĺ
ʱ˿̣ΪԼĲʶеֺЦͬʱҲе޿Ƶıˣ
ϡһطGŮ˶ԣԶǸԿԽϰ
ԭӲ׷
һֱûȥ⣬Ϊס˫ۣóٻΪһֱܾȥ˼⣿
ʹɬˮһελ£ѩʶ̧˫֣סԼôǰ
һ̣ʹԣ˿޷ڣǡ
ֺܿеóѸЩĺۼʵиҢǷ֮һ
ǡĻش䡣
ȢΪ绹Ϊˣ
ıԵЩΣаɡ
ҲΪ˿̵ĳʵȲʣĵǣǸԭЩأ
ԵЩ޴룬½ë˵Ҳ֪
ҶˡįˡΪ޴⡣
ţ˶Ĭˡձѹֺ͡
һѩֿڵһ⣬ڹ˵ǰʶôܸһ𣿡
һҪ֪𣿡ѯʣ۵״Щ
ǵġᶨؿ˿á
ǹһ㣬ĵ׵Щ£κϧҶٴһ̣һĨ̺;ǺãҸ㡣
ѩȻһǻҵģͻȻЩԼ޷أǣûгڣֻ򶨵صȴ˵
طGûгֹ㲻ٿԶʼʮȥ㽭·ˣʱңչңΪҴжĶѪ
ദһӣøСΪ˰ȫʼû͸¶Լݣºȴһ뿪ľݣΨһµֻǸɰ
ʱҲ֪ݣҲֻǽŰȻؾȴ룬¾ôɣŮ˹Һڹı档ɺϻİţҲ£ȷʵҪҢҰ£ҲܺãҾȢ
ѩһŮˣֻһĹڣΪһ˶Ȳʡ˵򵥣ȴܴʱͱв׽ǶλĻϧ
һ̣ʣѩҲ֪ǰġ
ԭʼڻؼҺܸ˿ɡҲЩԶɡЩɣĺ㹻Ҳûκˡ
⣬һĹ¡ȻĿʼҲĽβϻŮˣⲻǴ˵Ͼв飬ôʱõ˼ӡ̫̣һҲĥ
ѩڻ˼еӣһͻȻԼĴǼȿɱֿЦģʲôҲû˵ֻתߡ
һطGŷѩˣɼӿŲ׷ȥ۶
סĸ첲ʹûа취ǰߡ
ͣ˲ûлͷЩʣ㻹˵ʲô
Ｋѹֵıˣסӣϧһֱ¸һУ㣬ڡ
ͼҪԼ֣δֻСַĴץסö
ѩʼսҧԼ´ԼĿֱһѹסԼ˵˺Ѵڣֻ֪ʱ⡣ллյ̹ϡ
طGҪתӺúÿȴִزϡ
ǣ˵ִš
ǻάԭȵơ
ΪŪ̫ջûתͬʱҲ뿪Ļֻάơ
оڲ֪ڿҲ֡ǵ˵طGԺñҡһ޵ģһݺݿ޵ġôޣ֪ε£ҪŻֹͣˡ
в̣ڰο۶ʵʼģҪ֪
ѩû˵ȥϵʲôҪ˵ˣҵʱ䣬Ҫһ˾һ
ֽ˺ܾúһ⣬㲻˵Ҫ˵𣿵ʲô
ѩػصҵʱɣúҾ͸㣬һж㡣

˵Ӧ÷ֿ侲£õľĬڴӦˡ
ǣǻʱһһǰһص˸ۡ
ظҪ˵ϹԵĵĮ롣ԣֻÿıӰ뿪
ţͬķСԺ鷿
ҹû˯
ڴϣǽͷԼϥͷϣϸϸԼ6ÿһ¡
жıжʹˮһʪڿ΢Цϸϸǰ֣Ϊ˻ʲôΪҪԼ֪ںͽ
ʵʼġ仰Ϊʲôһֱ˵ڣΪʲôҹ񰵺Ϊﻹ֮ǸŵǼˣȻ󲻹Ҫõϵͷ
һƽһ߷һ߷ϡҪסԼİ飬ΨһķֻвϵؼԼߵ룬ƽʧ⣬صߡ޿ɱػȥһ־õսӮʤҲƽǶ˵ȫʧ
İ飬ǿɱġ
һҹ˼ǣѩڵʧ֮䣬Ѿһȷѡ
ڣҪֻʵʩ

92 

ʮ£ֵµһ
ʢ鷿үղ
طGڰǰæµ۶δֻ̧ƽʵ˭͵ģ
ʢְǸСؤ
СؤطGִʵֶ˶٣һɹ֡
ʢӼɣæԾūŷǸСؤ˵һṫġǹӴŶңòûп塣ǹӽ˵үű֪
ΪأطG
ɻطG±ʣѸٽӹţȻ򿪡
ݣطGŭѣţżµķŭվʢԸ

¥ᣬ
һòŵŶ룬еŵš
ŮӶĨһ˿˵΢Цͬʱ󷽶˵ɡ
󣬻վûʼû뿪Ůӵ˼ǣġû뵽˴
̰һ󣬲ʵ۶˴Ÿ˵кҪ£ʲô
ѩݵط²豭˿۾ƽʵڻϲ𣿡
۶ôͻȻѵΪǰӵͻȻЩڴͼ
ѩǳǳ΢Ц˲䵴һУЩڴȻشҰɡ
˿Цݴżģ޷ȴϤ䣬۶ЩЩȸԾҪգȷ˿ʵĴڡ
ѩ۽һֱעŲĨڴӰѾվѩЦøģûбܿǰ֣Щضϴ֮ôδĺ㡣ӻûü仰˼ѩվӣȥǰѩûѯԸ§ĲӣĴŬĲʣѩԼСӵĴ 
ɲǼ䣬ӵһƬհסţӾתΪɱΪֲѩҲ쵽ѩС࣬༤ת
һ̣ѩܸܵԷ飬ȴ޷ΪȼգûΪɬ˷ܶ죬ҲûΪǶӿ죬ͷԱκʱʱһֵس嶯ҪƿԼˣ̣ôİ֮ӽһʲôĸоľС
еӴ򷭵ѩ֪һиýˣʹȫƿǰӡ֮ѩûиԷӦĻᣬѸٴ򿪰ţ˳ȥ
˿ֻ̣ʣ绹ڲԵķ

˲ݣѩǱקģ˿˿ţڴķӦ
˿̣طGðź˵ŭʵ֪֪Լʲô
ѩؿƽ˵㲻һҪ˵ܡ
һһִбĳܣܣ
û˿»ҷԼûȫ
ôĮƽһˣطGּˣôô˵ֻ
ѩԼʹþͿˣûһ˿ĿƽǽҶ̹ϡΪϣ֮ûܡ
ͼƽжģ͸涼˼ѩ㲻ܣֻĮȻ
úſ֣ƱĴ䣬Цڱң
ѩԼƽҲô롣˶̹ϣ
ס򦣬ŭգҵĸȻ˵ﻹűˣվȻҼĳ棿Ȼ˵
ѩԳ룬°Ҳģνˣںһ۾ȻĮû뵽˵ֻҪٸҵʱ䣬Ҿͻ̹һеġ
޳ۣܵſ°ͣһӶ񣬡ֱԭΪΣڿǶ࣬ԭͲظ
طG䣬ѩЦ
Цݡ䣬ᣬ棬Цһݡ
ЦþòϢһֱص򶼲üеЦ쳣̶
ʧķ񲣬طGŭ죬ֻؿһԲ

ջظطGԼԺӰ벽ϸ𡣶⣬ֻ˵ͻزԴ
̫ҽûѩ֪طGᰲźһеġ
ϵģԣû˿ȡ

ǲ⣬ӻ˼￴飬Ӳˣӣ°Ͷū澽ճȥҪȥõҩƶȥӲŲū澳ȥ˵үԸģ˵үôô
ѩΪԼƽ۾ɴƽ͵ԺӣǶҪίˡԺǽ˲׽Ҳ׳ȥԺЩѾͷ˵Ƿ¶Щɡʵܲסˣ뿪Ҳǵġ
ǲɸӱˣӣǧô˵ܡ
ѩ֣οʲôܵģźãҶ徻Ҳٿ˱ٹ£Ҳȥ밲񣬲μЩӰ˵ķϯͷ۵Ӳ̵밲߶ңҲûٳûٴͲأ
Ȼ޷޲ƽǸܼȨ
ѩضգգۣƤȤص٩زӲ
ʱĬֻỽ
ѩЦȰҪģҪôֵܰعÿһ졣ҪǾԼòģӻôȥأ
ǡ
ˣǣҽһȤ¡ѩǣȥ

93 óԸ

ƼһƬַǷ
ΪգıȢ׵ӡ
һطGֻγԸġһǶǰһαǽա

գøеֵģΪóԸȢ֮ˡ
̣ȴǿյģһĪʧȻ
ЩԼûɲ˵ġǣȷʵˡ
ΪʲôأԼ
үŻطGɵͷȥʶضһ£˯СҸ
طG˳Լúúô

ѩ̾ϢﻹǲɷɬǣЦԼŲ¡
ûпȥǣȻ޷׺Խʲôӡ
ӽҹʼһŮˡ
ҹٲǰ·ܳӵ뻳Ҫʼֻ
ҹȢǸģİˣҲΪˡ
ҹ֮ԼɫֱĮӰ
ʵбѡ񣬱ѡһ̣һ﾿˭Ƚء޷ôΪĽѩ̫ˣҪð鲻ܺıƣܴһ˿覴á޷ܺͱŮͬʱ壬ѡ˷ϾҲﱣһϯ֮ءѡ˳ʲôҪ
ǵģסϣȴʧȥ˰顣ѩԼľǶԵġ
Ϊݰͱζˣ֪˵İҪôҸ
ΪѡֻҪٿһΡѡôͻ᲻ͣؿҲڿиıԼöʼɣԼ󣬱ÿ¡ԣҪ
ʧȥ飬ʵ£ʧȥңµģ

ӣһַֻŵġ
ɣһʱ䣬Ҳת֮䡣
ʱŵʱҲĸıһЩ顣
طGӱձҢ¸ܶطGĵڶӺûˡ
ԺǵһվտѩĵЦҲԽĶ
Ժ⣬Խӹ죬֮ҲƵ
ԭЩŮ֮ĹϵΣھǹͬĴУ֮УеĳͻָϣЩͻУϺϵĳͻΪ
ϵİ裬ϵĿϵųŮǵİԹѵ롭һжطGͷֵۣ֮µķѾķصֻҪ徻һ£һ¡
ڣصҪ״رЩ֥С£ҪϺ߿࣬طGӿȥ밲ʱ˵Ļ˵񣬻۶Ӳã㸮ҲԽˡǰϺΪһС¾Ȼɺͳ´ʰĶҲҪ˵θ޷㲻Ҫ˵ܵӣ
УȥԽϥֻһʱ˵㻹רϣд£ǶҪ߶Ҫã˵¶մǣȥ˵ã
ŶĶطGףԴϽֺ󣬾Խˡһڲ£طGеԽԽ꣬ЩطG޷ܣ޷ŭ
һȣϵĿϱŵı飬һ˦ţ߶
֪䣬طGߵվ⣬洫Ц
ɻ
ΪʲôԲԽԽ⣿
ΪʲôԲĻЦԽԽ٣
ΪʲôǰһȻЦȻڣ

һյ
ѩʯڵĶġ
µΪѩչЦݣĵؿ佱ԼѣǣԽԽˡٹ꣬ҾͲĶˡ
ǽߵȡЦˣū澻һֵ̳ģ
ѩٺһ֣գգۣЦʤû
ʲôһã
˼˵ͽܻǿʦġʵҺڴǿҲ˵ǲ
Ǹػͼˣæվӣһʱ޴һŷӦү飡
ѩûлͷҲûֻǶЦˣ
ǿԼӣһΪѡ
ѩҲǿ͵ǾȷŰɣ¡ţѩֶǷԸȥڴͷȡ翴Ǳ顣
ǷȥѩȻŲֻǿ̣Ź顣
ʼգûлͷ·ڡ
طGȻܵȺӣһ̣Ҳ֪Լܺ˵Щʲôԣֻվԭأʲôû
ǻȻһվһȻάԭơҪӣѩȴһǣȥɡһ˾ؿ飬뱻šԣûл˵κһ仰뿪ˡ
طG˿Ҳ޷̱ˣߵǰȻʵ㵱ôң
ѩרעͣϣһһ俴棬ȫԶ
˵ĮطGŭ޿̵سϵ飬һŭеһУҶ֪ˣ
𣿡ѩȻĮĻں۾Ҳֻǽűճ飬ֻһҪûΪȤ֮أжϿɲУ
ôţѩȥȥ飬ֱ㱻طGһָֻס
ѩ״Եĳ鿪
ȻѩںҪⱾ飬ʵڲٶѩء¼Ȩ׼ֻѹжĲᣬżĲˬõҪⱾ飬Ǿ͸ɣҲҪˡ˵꣬ת뿪
תȥطG飬ǰסԵضƵҲˣ
ѩͼֽ֣þͺзǯһѩֻ֪֪Ӷڲ֣
طGĶ䣬Ҳúú˵𣿡
ѩƫͷÿиգûΪ֪ض׵ذݣǺãǽһΰѻ˵ȷſң
طGףԡ
˵䣬˽
ѩ֣ѸƿأתŲʧŵԭλϣ̧ۿ˵ʵ㾿˵ʲô
ſտյ˫֣طGﲻӿһʧ䡣һͻع񣬲ʧȵ¡
ĵȻеŭȻƭôãԺôȥ£ô֪һжֻһ֣
Ȼض˫ۣʵҲ㣬ǲⱲӶһֻⰲŵһ֣
ķȻͬѩǳƽ͵˵֪ҲôˣҪҶһٰɡ
˵ȻطGɸߣӥϬĺ˿ʢŭ𣬡㲻ܹ𣿡
ʢŭѩ̵ǣ˵ң֮˵˵ģˣôᵽղһУ
죬Ϊ˶ҵģǴɲأΪû㣬עʧܣ
ΪлҵģҲһ٣ΪôΪ㡣
ԣµΪûʲô˵ġ
ĻﰵָطGǵģôϵشһУôҪôò֪ԼǱˣ
еͲмطG߳ŭذڳӣĿѵ㿴̬ȣԼ̬Ⱥү˵𣿡
ѩЦüӲǰ㣬ַԼļձߣ°ͣŵúᣬĵЦҸʲô̬Ⱥأ
ĲмľֹطGŭҪסݣүĵո
ѩںһЦұˡɷҵǺȥٸ롺עүһүѩеر壬ȴŸ೰
طGͻȻһζôԹң
ѩ߼ĺܻջظղŵ̬ЦһûͣƼǷŭضԼѩϵЦݣǳ˵ľ˼άܶ࣬ͨϰܴҷֻڳʵû˿ԹʵĽڴġ
ֻһһֱԼԲģԵıãΪֹҲûлͬúý͡
طGҷ˵ģġϣܺƵķʽֿ롪õķʽ
Ʊݺݵ޲þôĿҲʱźһ䣬Խ̶סô֮󣬲ѹסŭض³֣룡
һǿ˺ѹȸУѩѾǳԵظе˺ıƽﲻɰȻ䣬ƽһɱԷ
ڵȷʵϺˣıҲͨ˿飬η嶼ǿ硣ֻϧѩڶκαڻĽνգһҲֻô˵ʧ̾һſԸļȰҾ֪ô˵ġԣһֱû˵󡣵֪һһֱôġ
ңҾһûб˴ˣȻĺҸ֣ܰɴ˿֤òĻûдڵļֵ
ֻΪӶͬĻһ취֤㲻ʧ棡Ѿزô̫ҽֻҪһ仰Ϳ˵زˡһҾͿԲڻԶ뿪ˡ
ʵĺ磬ǴȥͶһסڻɽϣҾҪԶҪԶǶס£жãжҸԣͬҵ飬Ļǳǳмģĺ롭
ЩĵĻеǺεڴԽԽ䣬δ˵꣬ȻҲӦģⱲעҵĸԶǣ
ʮƣѩ֪ǿӲҲٷΪ˺νִЩεȻǾά״ɡʵҲ⡣ֻżЩƣϾСԺĵطޡ
طGҧ˵ôֻΪ˸㲻ڵ飡˼ıѾõģΪľǳװң
ѩηֱޱ̹Ȼ˵طGȷʵڣΪԺҲþһ͸㣬ҲΪ˷޷޲ƽʵӦøлҵģΪҸһεɣ
˵㵱еҪһˣжһжҵĴôֱڲң
ºóԸ㲻ΪԼȥҵŵе˿ĸΣҲΪҵĴڶ׽κһϵ֮ܺİ˺޸һ
ԣֺαطŭʲôã
һֱõĽʽҶõķʽѵһǶúƽܰȻ𣿡
طGߵƽȻ㣬ңƾʲôΪϣ
ķŭѩ̾һطGƲɼá֮ѾˣǸزȥʽǶõѡˣȻôΪ
лҪ˵ע:Ƴ֮ǰֻС߳͡ȥΪ޵жϱ׼ɲ󣬻鷽ʽһ־ͽС롱˫Ϊ˴˲ͶЭķʽ һֽСΪһԶԷһΧŹɱΪǿ鷽ʽ룺˫͵Э飬ǹŴʽһַչ鷽ʽһķȨ֮ǰֻܵȴݵӶԣһֶŮȨֲĽһ˽⣬ġйʷ

94 ԭ̽

ķŭѩ̾һطGƲɼá֮ѾˣǸزȥʽǶõѡˣȻôΪ
ҧгݵ˵ҲôΪ
ѩѿ֮ɫҡͷЦ˵ڸ˴˾ͲгȡһµĹ۵㡣֮ˣҲɴ˿Աǲʱ˴ˡ
˿̣صϷ·ֻܿԶƵŭѩϣں˵˵ǿʶ
ѩЦ˵ʵֻ㲻ѡʵĲףΪζҾڵӦǺҸģϾİ˳ϦദǼֵ顣
ζؿ̵˵İһȻˣҲûкİһ𡣡
ѩûпǽǰϣص˼طGǵǰʱ㳣˵𣿡˵ѩһöɫӣᶨ޻ڣԣ㲻õ¤ģȻôϲһֺαıԹأ
طGǶ˫֮йû䣬ȻøۡҴû˵ҲٰˣҲû˵ҲҪˣ
ѩûпǿ̣˵һǰԼľ
طG̷һǰѡ뿪ҡңû뿪ҵ޶ԣʱǺϲҲΪΪ¶жһֱΪģջҡʵһû㣬ҹһãҵķƣ
˵֣ĻʹѩΪǵ̵̺̫Եʣѩˣܲƽ͵ڵ⣬úú̸֮⡣£ĲظңΪҲ޲
Լʧˡһʱ֮䣬ȴҲֲĻ
ͻȻĬ͡
֮ѩŴŵ΢ЦŶ˵ɫˣȥɡֻܸһ齨飺Ȼϲ͸ðҪġ
طGͻȻ֣Ҵĵġ
ѩ֣Ҳ˼˵㲻ùҪ֪ܱ˴ϲһԵ֣Ӧϧ
۶
ִŵ˫ۣѩ̹ȻطGһ˵û˵Ϊ̫ˣû˵ˡ
ںҪνڸһõѡ޸뿪ʼû˵ܡ
Ҫ֪ʵѡıҲѡȥ£ѡҶȥѡң㶼ûСΪǱʶϣܺҷֿģҲϣԼܲҪٱǸŵġԣҲΪǵʱķֿø˺źΪյѡģұģ
ǸܣڻǿԸ㣬Ҫ
ѡ㲻ܺڣѡͬպҲҪܡΪʧֻһѡѡ
˵Ǹҵһ̽
ѩԳһЦʵǰɡҲǱʶϣԼԲŹô㡣ϧǣҵļıǳɹģû˿ԥѡ˷֪ʧȥҵİ顭Ҳ˵ǿʲôо֮һηǳӣڶȥˡ
һ̣ıݺţΪ˵ûûȥʱ˼жôӣֻǼ򵥵ѡ˸ǵУΪӱԼŵΣӱ˵Щʹˮ
ѩɵʵһΣ֪𣿡
طGƲЩؿҲһ̽𣿡
ѩЦô붼ԡ
طGֳæҡͷҲ֪ˡ
ϷʵؿʵҺ˵
ˣ⣬Ҿ͸֪ˣ
ѩصͷãҾͲ˵ˡطGҽѾ̹׵ĺ˵ҵ˼룬ϣҲƽ͵غúÿҵ飬ϾһĺϣԼӵڣûκڡ˵ȥ
ԽԽԶıӰѿڶǾĲܺʹǰһ𣿡
ͣס˲ȴûлͷֻ૵Щ£˾Ͳܻͷˡ
ȫǲȻʹࡣһ˹µվԺУ˵ÿһÿһ䣬ĵһֱΪһǰǸ̽ζôİǶô֮ᣬΪԼǷεĽѶ׳ͷ׷
лҪ˵ллͯЬԣżˣǳٽ˼άôôһзŶҪر𱧱li_xiaolu111ллĳ࣡44̬ҽںһ½ڵ44ｻ

ķ

Ҵû֮
ǣʱһѾǳϵ⣡
ڣеĵĮԼԵ룬;ܾʹҵģ
һֱҶġ£ԲһֱŶ˵˭֪˺
Ǵ㽭֮УʰȥΪľҪҽƽһ
ʱէûһ򾡣ԼҲ˵Ƕ˵ġ˴ĹʧҪסǲ׵ġǣҲϱ֮ǰظĸ֮ߣʰѾҲ֮У˵Ҹãεϱٲһͨңٱʹ⣡
ΪҾԼ֮ǰûͬҲû
ȻЩ˸ҷңǾҪ׼ưոݣ
ҷһȫֲԼ֮ǰĹʧһҪǶ
ԣ֮󣬱ų˵ҪԼնˣʵһı⾫֣Ϊľͬ١ϡç֮ˣϾ³֮£ѡ˳Ҳɴ˽ʶһūšҢҲεжУֳĹҺͼ㣬Ϊ͡Ҫǣ˶òԹɫҰǰΪڱʾŶҵͶϡңҲȷʵҪĵūš
ؾǰҶҢ֣Ҽסˡ
㽭֮Уһ¡֮ºˣȷʵ١
㽭ҵʱ뵽Լ;ǴηΪǴηЩɥһֱڷ˼Լʧ֮Ͼкܶ£ǿһɶģ
еңϵʱб࣬ʱǲ˵Ϊ˲㵣ġ
ȻҲһСȷʵԸ˵ǸŮӡ
˳ʹ
֮ʱǸŮӡΪһֱףŮôΪѪ
ȻҶǸŮкøУʼûȥһ㽭֮УʮִæҲϣԼǸŮӶйϸΪμǵҴӦ¡Զֻһ
һصʱʰѾ⡣Ҳɣ飬⡣ȻˣȻ߶ŲҲֻܳǨ㡣Ϊ֪ʵҲĶӮңֻ֡
ǶΪôȥʱһϮ̫ӱϣ֮ͬʱһʹĵϢʮȦ
ǿҵ翪ʼ˸ı䣡
ҲǴʱҿʼ̫ӡҲõġʰǰ磬ٰҲмޣΪڻʰĳߴ֮ˣ
Ȼ̫ӱҵıݺݴˣ˻ʰվԶ绹Ĳ̣Щݱľݣ
ҲǺЦʰԼļд˶˶Ĳͷ˵ǱħģǱħˣѵЩоħ򣿻ʰˣ
һ֮Ϸԣ
ʰһ壬ǰУɴҲǸŭԡ
ңʹٶĲҲ֮ͬڿڣΪûʰ˼ԣֻ̡
̵ͬʱҲҪǸ̫͵λáΪ̫ǲģôıֻеõλãҲʵЩ룡
մҵ飬Ұ׼š
ᵳʰΪʹޣ˽Ļ˭ûмӵߣ
ĵһֱϰоз磬Ҳ֪ʲôΪҪ
ҪıλҪģҪþģ
Ҫ£ˣҲҪ˶źãҪٶɣܰ£
ϧϰߥ˰նÿÿ뵽ˣҶ᲻Ц
˵˲ţҲ뵽ǸҢ
ǣҿʼ˰ūŵĵϸ
ҲЩӣҿʼڳı£㽥롣ⲻˣʱȷʵæ
ٺеһżȻٴμǸƽŮӡ̬µĺɰʱҵϸչ˶ʼͷ
ʱĵʾҢá֪飬ҪŮӡ
ʱвûǣգһͬˡ
֮ͬұȥ졣һж˳
Ψһǵֻ㣬۶
еİ֪ʧµǸŵЩ޷̹Ըҵ
ҹҡҪڣߣջΪͰû˵¼صٲЩǻŨŨĺ⣡
ǵǣҲԣ
ֽǰסģվҪõġ
ڹеʹµˮҾò̡
ɼʹٲ̣Ҳˣ㡣
ţȥ֣Ҫ̹档ҲԸڣ㲽ơ
ջ˵ˣ㣬صˡ
㣬ҶԲ㣬֪
˵Ҫһ˾һҲӦˡ
ǣ˭֪һ֣
㾲˼ǵĽ
ȻȥȻĴȣ
Ǭôóʧ֮УҸеŭ
㣬֪ʲô𣿡
ǵӣҲ˿ΣȻ˵˵ܣ˵ˣǶ
̫ЦˣҵĸȻűӣУ飡ôôң
̣Ҹеŭǿ̣ɱ
ȴĴЦ֪ˣڱң
û뵽ϵʹ˴ʧԣ
ΥĳŵʹٺңôңҪãȢ쾭壬㣬ΪޣͲɶʣĵһ
㲻ʼɣ˷׵飡ڶ
ԣҷ㣡
ѵ
ʣĸɷԼ飡
ҳͷ㣬ǣҲ֡
ûʱȥϸϸ˼һСΪúұΪҲԽңίɸҵԽԽࡣԽæµ
ЦǣҰڴٴ̫ӣʱҲոңҵţٷԸ֪ڸлҵڿʱġʴȡ
ͬʱ̫Ӻϰ˵ԽԽҡ
ڴˣһֱԹۡ
ͷǺ󣬻ʰҲһ̵ֱģԣڵȴ
ڵȴĹУҲڰֲԼ
Ң¸ܶıõģҪľҵĳ൨ģ
һȻӣǺ˳
ɼȴĬĬطž˵ı仯ԺŮ˿ʼǵһδʱѹغϵˡ
ʱЪĵطҺһʱٻʫŪ£Ҳ̸¡Թĸ࣬һֱ˵ԼԺеŮ˹ţš˵ĴʱҪŮżǿԽܵģǳǲԸġ
ǻϳúͺʱΪڣҹȥʱҲЪ¡
һȥҲԵɡ
õǻʰͶﶼһֱҵ¡ҶȻĶ࣬ʼСԣҲʼԺŮˡ
㣬ʱˣСԣһǱȽϰݵġзرϧֵˣұȥҵġʹӣҲŷִġ
ӳˣͱŮûʲôͬһңһҵĶ裬ʹ͡
ʱܲԾػ뵽㡣ǣֻҪһĵıҵĳ裬ұѹס˼
ֱգʤţһʶŲԺ⡣
ĻЦҲʼɻ
ϸϸ˼ͷһıŮӣǴĿ޵ģ˿
˳£ұֻ֪һıΪĲǱңֻΪ˰ң
µ̹Ȼļı
˵ҵķʽ
ҸеŭΪ˵ֱ׳ƺҵĸһŵֻ뿪ңҲܽܣ
˵Ҳҵ̽ң׷㡣ң׳ͷ㡣
Ҳòϣˡ
ǣ£ǵжϣ
˵ҵʱҪһɣһԶȥ
˵òȫԡȷʵΣҲȷʵ¼İˣ¼ӡȷʵбܿͷ
ǣĵҴûҪ㣡
һֱϣ֮ңܼվҵߡķң
Զľһģ
þȫң
ȴζƸңֹƽ
лҪ˵С⣬ϸϸ˼ңкܳһʱҪΣʷ۸ˡΪϣ4ѩһֱҸǣգסûôΪһ˳ġҾĥѵʵңʵУҲջͿġli_xiaolu111 ԣΪһŴˣϾﻹǺܷ⽨ģȻΪСѩϲרĳŵ˵ӸԻǿ͹۴ڣȫûӣûд߻շĿܡԵһϧϲŮ˵ʱǱʶıʹ̧ͷˡʵ44ϵʱͺñеʧһROSE˵ģʵҲȫģϾǸСģڲ֪ݵ¾ֲĻرŮˣԼҲ޷Σõ塢õ˶Ҫû취Ͼ˶ӵұ֮οǸǺϷΣǸҲǸŮ֮͵Σ44ʱСиǿģϾһŮӾΪƶ꣬ڵġǣûҢ44С꣬ҲϣͻȥˡϾڵġʱɷִǲͬģ44ʱȢǺϷġ44˼άѩԺƢԳԴãΪӣӦô˵ֶŭ44û뵽һѩҪļıȻнǶȽ44ʵһֱεģϾԼŵҲӱεԭСǱʶģ̸ѩѾˡȻô˵ϣ44ȷʵǴˣԲѩ嶤ʵ˼άģʽִѩǲͬġʱ龰£С꣬Ͳ44ˣʵε⣬ӳĲ˵Ը񣬻˲ͬʱײϣѩƵǸ֡ΪǸʱӣ˹ôġΪŮ˵עǲңʱѩǷǳ֮ˡ44Ϊ֮ҲǿģϾǸʱķ˫Ȩʵ̫ƽˣǸʱֻݹٷŻ𣬲յƵģǸʱı׼зȢ檲ʲôŮһǾǴĳˡںģһڹ˼ҿԾͷԷ籩ңϰ֮оʷ壬ʵ˵ܿҲ˺ܶѶϢԼŬС

95 ֹ

ܹȥ˶£ԶŮˣӺĵոӴݣʣֻҪʵ£㲻ܻóѣ
Ҫ֪ϲŻüƵģ
֮һ糣ֻԺĳȥ
ѩȻԡ
ʵϣطGȷʵֹˣ̫֮ҽ˵ĸĲѾɫվͿȬ
仰׳Ժӿʼﲻû̽ʰȴһ٣
ԺЩŮˣǵ̫йЩ֣ЩŮ죬طGһǽ֮̽ǰһ壬ѩԺӾͺһֵĲг
ѩףطGǹڵ߸
ʵжһֱƿأҪҪָ糣Ҫָ糣
ѩһĨЦԼɱֿĵλ
ʱȷʵͬʱӵкܶŮˣÿŮҲĬĬռһͿԡѩͬҪİƽȵģȫĵġϣԼͰ֮ҳǻ໥ģǵġԴˣΪطG˽ҲͬģϾŵԼ˵Զֻġ
Ϊŵˣ¸ҵؼţΪǻһֱҸԶ
Էļ£Եʱʱġѡ͡ġԼЩαϯӦ̹꣬Ȼ֮ΪమĴۣһֱŬһůʵļңģܷȥ顣
ˣ˵ŵġ
գطGΥԼŵ
˵ԶֻûѩԼûмݰɡ
ǲ뿪Ƕ޵ݣκݣ޿ɱ׷
Ͷǵ緽ʽҲµŸġ
ԣһѩһֱΪలƽĽǳȴ⣬֮õദʽ
ڣطGȴִҪʽ
ǺãǾ͹аɣ˭ײܵóԸѩԶᶨִš

ڣȫ綼áĸĲȬˡԣ밲Ȼӡ
ڸҪ̻壬ѩ治֪ôԼĿ
⻹꣬ϻؼң˵ү˵ģԺС黹͸ġЩ飬طGһ仰ֶѩ޵鶼ûˣ
ãݡ١ǰЩ⽻Ҫô죬治֪Ҫôˣ
գ˵ġ׻׻̻塱ϵʵ㱨ѩ֪˼鷳Դ˵֢ʵܼ򵥡ΪŮ֮ĹĶǡ
طGһ궪ĴȨϣԭǰԼ£ȽϤ̣ʵطGôţ޿ɺǡǣҲϺϵλݶߣôŹҲѹƲסλģλгȴԴȨĲƽ⣬æԴףһȻָѶȡԣѭĺܶؾͱƻˡ
ѩ̬˷չúܸЦںһȣԼܲչCEOű֪ʡĶ³طGɱˣۿҵÿ£Ƕ³ͯЬ޿κΣֻóɱﵣٶȱɽ
˵ʵҪҵϡȷʵûѶȣѩ׵ΪʲôҪݹڻǺչ
ѩҲףطGСѾ˻ߣǸʲô飬һٸ㳷Ѿˣԣڴˣֻ
ǣѩʹʹ˳طG⣬װŪԼͺͰŪһżһ˾˵˾û˾ͽ֮ˣ˾£
˿̣ѩһĻȣǺãȻô棬ҲӽҲһúóﻮϸϸ˼ҲΪ׼ݴ

ڶգѩװݴ󷽵ףʾ˶ˣſڵҶ֪ڴ󲡳ɢˣӽҪʼ£ܹܼЩˡҲôأҲ밲ÿµĳһʮǾһ¼ɡ
긣ѵҽԳǡ
ѩĿ˿ͣϣ룬ѩеŵСɣپ磬ǽлżģȻˣ֮鴫
ѩĿⲢû϶ܹͣƽһһˣ˵ĸϵû̫ңҶĹأҿҲǵòˡҽվͶ˵䡣
ǹԺűӣǵϲãԵĻ̵ģⶼǲģо仰ҲҪǣǾκ鶼ܳԽԼıֺ͸ĹءֻҪҲòҲˡ
⸮ĹأȾͶõģڸͲڸﶼһִеģκ˴ݿЩҲûҹ棬ҶȥǵÿغҲ֪أʲôʲôμЩĿԼЩأҲһԼǵѾͷǡȰŹأҪʩҷˣλĪ˵֪أ˵ǰͷˡ
ڸλԼĳǽģǿ˻欣ҪóֶүĻҲҲֻǸԵԺԺӣǾ͵̬ׯóӵӣĪʧݣЦǰ涷޵Ҳʣ޹Īּҷ顣ūŵҲ˭˴ģ֪ұضġ
ѩ˶٣ʾֺվλҲߵֺ֣ƽղô£һжǴ㡣˵ӣǸϵˣһЯģǶҲôż𾴡
ﶼѾ߰˷˼ȻԼ뷨Ȼѩ
ѩĿɨˣŷԸҪ˵ҲҪģ˭Ӿ֪˭ĺӶүãҶһͬʡ֪к󣬱оչţǵʳҲǸע⣬ȻҲ˼Ǻ¡Ҫ˭캦˼Ҿȸѣ˸ǼٵģҹҲǰſġʱҹһġ˵ѩһһˣ˶˿̵ϣظСĵر̬Ľ̻壬ˡ
ǶСĽ̬ѩʱЩǽ˵һȥúϸҵĻҲúÿҹ档ϣһֱͺģϣҪ˼ҷô⸮Ĺصжϸ񡣡
˶ǡ
ѩ˵Ļ˵ˣ˵ˣҽվ˵ô࣬ɢ˰ɡ˵꣬ŵ뿪һ͡
뿪ɢ

磬ѩϱΪǺͶûλ𻰡
ѩһǣеص㡢֮壬ض񣬶ɡ
˶ѩſǣֿһ࣬ˣ
֮æǫĻūЩ˷ǿЯô飬ܾ˵أ
֮˵ǡˣεĲǴˣǶˣҲһҪϸϸǣĪҪˡūź֮ӲأﶼܵǣȥɽһЩǧϲТִҵ֧
ѩЦΪһƬˣˡ
ѩô˵˶οЦЦ
ѩǣҲģΣǸ˵˵ɡ
һʣæտѩ֮ȵ̫Ӻ;үżִƺ̫ӵΪӷʱ;үֹƣƺڶǰǵġ֣˶۳ʾūź㶼ϣǨ͵ǶǨֻͣǡ
ѩѯؿһɫ֮壬ʱҲһֻ࣬һ̫꣬Ӹúܽǰӵ˼ͷߣһܲҵ
ѩǣ͵ϵģǲǡ׶ǵĿĲƣʱơĿǰǻҪ·ߡҪжǻǺʹǰһøǣȵáǶýΪ£ǿǰ
֮Щף񳯾б䣬үΪλҪ
ѩĽ͵ڳľƸӣʵǰүطȻҪ̣ҲҪӱСġ⼸궼æſ٣ֻҪҵ˼ȥУ𣿡
֮壬ڸʱѽ¶׵ɫ˵꣬Ƕûɻعˡ
ѩ֮죬ͣżЦĿΪصģСĴ£㹻άڵӪԼи£ҵú˵ˣ⼸꣬ҵ̣ΪĿǰֻܸǰǰĿӣٸǼˡȹھͻõġԣǿɲ˵СŶѩ룺ʮһ̫Ӷϣͻˡ
ô˵æվӣ±̬ūڵ¡ˣθв
ѩæɡҲǺǿЦôˣǻ֪ң
ЦѩֵһûȤˣҲѹǲϰߣǡ
̸ʱƤЦҲЦһ಻ЦȷʵЩˡ
ѩֺЩϵԼŵһЩţҲ˵ЩߵҰȤ֪͹һ硣
ȥѩվʱЩ˸аϾǺþòϰˣŹô;ˡ
񵱳æʱǣҲûнƣϾϰԶһɢ֮Ȼָ״̬е㲻Ӧ
صѩԸǲҪ׼ˣֱ׼ԡһ¾Сںۣúݸ裬Ȼ˯һǣδڣͼһˡطG
ѩ⡣ϾıԼôãôһֱסЧϧ۵ֻǷѩھ
طGﵹʮϲãɫɹĵʵû˯ãôͿȥô룿
ѩĵ⻹ǶС˺ģΪ˭Ϊ˭æ
ϲû¶ãһû˯ãԽûү˵ˡүߡҪ˵Щ겻õĹٷѩЩߡѩͰοԼȻҪչ棬ٷȻ٣Ҫľ̡ѩܣʮ겻
طG䵭кǲãʮ壬㲻˰ɣ
ʮΣѩһʱûӦֲǰʮѵ᲻ɣ
طGɻСˣ˿ǺǺЦѵһʮ壬үӦķ
ѩһʱ׵ˣʲôǿз
ʵѩԲãֻǵۣһ𣬸ûг֣֮ѩôܻôϵĹأ
뵽ˣѩɳǣǺãүȥ˯˵꣬ͷҲصתȥ
طGȻû뵽ӦҲһʱסȻûԱߵһӡ
طG׷ȥŶ룬ֻ﹩ŷ񣬷ǰ𣬶ѲطGû˼ֵǰǸ¯תҵŲԶ
ѩ˿Ѿ֮ϣƣ͵塣
һǽڵת֮ѩ֪ǲĵظ˽̵վεؿվĵطʵ㵽ҽĺۣл˵𣿡
УȻܾһϵؿ
ѩ˿̿ίͷ۵Ǻã˵ʲô
Ҫڴˣ
ѩһǨ͵غƢã˯һң˰ɣ
طGֱαװɵ
ѩίҶøˣȴ⣬ƫҪǺãҪ˯ҾͰøˣҺ㻻㻹⣬ڻΣ
ΪҪ㣡ô뺷ĻҲƽһ䣡
˿̣ѩ΢ֱ۲ɺǰֱ̧֮ϣ°ͣţֻüһɻ󣬷ֵоڵı顣
طG⸱飬̽һĿмȲãȻʲô
ѩһЦ漴֣˫ֻصص̽үʲôΪôүү׵һүޱ𴦣ضүİŮˡģԸүҪŬšȡӣûܰҪ£ҪĸԸĺãǿҪĲһǿŤһͷ˵øԶʲô˼أү˵ûе
Ȼ΢Ц˵Щȴ伥̣طG˲ֻǿһӣǧƶС
ѩƫͷֻۣǴұۣ΢Цү˵еͲ˷ʱˡŽڴȥ˵Ůһкܶࡣ
طG߹ȥǿƵ뻳УһǿӲʣƫҪ£Σ
ѩһ˲ȥЦݣǱصǲΣֻѧű㣬ѧųж㡣ϣ֮Ǿһж㡣
طGΪ仰ȻһŵĨǿ;һ̣ľۣ֣Ȼɿ
лҪ˵ע֣˶۳֣֣ׯξĵܹܵΡׯϢ飬ܣܽλׯʹܹΡµ꺬ǣ֮񹲷ˣ֮

96 

лҪ˵TO michi23ллĳҺܹҲдлл
գɹĽˣøˣɲ֪أį¼ŵıӰﵭȥеĲ̱ƲסĴϡ⼸˯ʱҲܻ᲻𡣴˿̣ѩЩԼʵֺα˼ΪǣΪأڳοĻϾһչ˶ԼҲúܰȻ
£Լݵ̫ˡѩ룬Ƕϰð˳ֻһ̫õĹԣ׸ıѣҲûʲôġ뿪ˣȻҲͿԷˡϾϵ£Լܸı䣬ΨпΪܷ£Ҳֻз£ܰ֡

ҹɫѩܱѺȻ˯
˯ǰΪ֮յӣ˿ȴ˯ߡ֪䣬ѲԺӣҹŮҪ밲طGæʾⲻˣΪ뾪
ķ䣬˯գطGɬԼαôųԼİУѲֺеģֻǵȻ̺;
룬ֻϰߣΪϰ̫̣Ըı䡣
ĿӤɰ˯պͻ§ŵܱطGɻԼζ˵ҪӵʱСԼ˵ǿʶƤԼʱŶԼĿɰģֻģֻ̫ңԶ
ʵһֱΪʲôһҪ
ϲϣΥ˶ŵԣⲢʾٰǸ̽ʵ˵ʲô龰˭ģҲǺֵܹġΪڣȴеĴƸ
ǷֿģġΪʲôֶ˵ѡ
ܰǿʶκ϶ǣǰԡ
԰ԣȴ޷˾ʹ˽нԶԣôŬؽӽҪãҪصȥ
ǣһҲϸֻǾҪȥ˵Щ£˾Ͳܻͷˡ
ţʲô²ѾûԼ
ʵֻȻǿزϳϡαؿڿ˵İŮˣΪʲô˵ϱĻһĲ졣
ֻ⣬Ҳֻ̫ܼװ⡣
鵽ŨʱתΪ
𣿻۶ĦСЩЦ

ѩһӴһȺĶһ񡭡˵ţGѩϰԵص֣ţʱůǲǳǳ΢Ц˲䵴һС
ߵ˯ʵģΪᆾŻſۣŻ˯е¶ĵģﾪϲ֣طGСĵ§ס̵ֻ֮۱㲻ά֡
طGû˯ô̰ε̬ϲǰһ޷Ȼ˯̬
һʱһšѩ˯ԼڻܱȸУƽʱôʶۿȥһţϿطGЦգŶģŵľȻһñŵţһѩ治һݵģ
˫棬ǰ֮ɫһѩۣĬֻΣֻΡһ߶һٶܳš
ʱѾźǣӲͬյ̬֮Ǿţд󾪣æʵôˣ
ѩǣ˲٣æСȥãڱ˽ҵķ䡣
Ȼӵ⣬űֵӦǡ
ţѩٶȥõңȡ·ӣݡ
һѩԼױ룬طGû׷жʱһæǵھȥԸ˱Ҫȥ̶½㡣
߳ȥѩҲͣͣ񣬱ϣһߵ⡣
û뵽ôȫˣѩ΢ϲ
˼ǸˣҲķźõӣϡ
ѩܣȴǣС˵أ
С˵ʹԴػصظȥˡ
Ŷѩδ⣬ϳٵҲһ
ѩһֻŲϣʱһĻˣطG복ĵطѩŵòطGֿؽ̻ػ
ѩδطGЦǻûѰɣôһһէģɲ㣡
ѩ˿ֻؿڣŴ£ʱ˹ָ㡭
˵һ֣㱻طGסͷһζȻôˣ
ѩ˿һŭ̫ˣ
ôˣϾϷʵЦ⡣
ѩˣƲ죬õҪ³
طGɰģǰֱ֣һסŶԳԸ߰ɡ
Ҫѩһϵоպ޼ˡֶ޿κΣΪΪֻñտڲԡ
һŭطGЦԸҵģҲԸģҿɶû㡣Ȼ˵Ҫȥ㣬ȥɺã
ѩԸֻԼֱۣû㲻Ҫȥϳ𣿡
طGǹЦʰȥˣȻϳֿڼˣɺã
ôһ˵ѩˣǰ˵ô£ûϣΪÿʱҪȥԵġ
գնĥ
˷룬ܶ飬ѩȻ֪ôˡ
Ӧ˵
գῪġΪ裬Ϳڼ
񣬾˵˻ϳϢҲϣΪû˹עɡ
طGЦʣʲôأô񣿡
ѩ˵Ѳͬˡ
طGһ㶣漴δ֮⣬ЩǣڻǿƵҪոʤ
ѩǣЦȻԡֻıգӺˡ
Ť˼ɶ㻹˯ŵʱȽϿɰ
ѩһνЦҪĿԳ˯ͺˡзգ˵Իصҵĵطȥ
ƳԶƮطGɽյôϰҵ˼
ѩЦֻǵ˼㲻ϲţ˵ģ˵ҵģֻǸ˼Ҳˣǵ˼ûй֮ͬɼ̫֮Ĳͬ
طGŭΪʲôһֱҪǿ֮⣿
ѩ˵ŭƽ͵Ҫǿ֮䱾кܶ⡣ңЩ⣬ͺᣬԶⲻ
Ҳţ
ѩЦЦûзȴ˯ͬһŴϣӵߣȴǽᡭ
һ·ѩֻǶԼЬ淢Ҳ޻
طGĬֵֿܾ
ǣ̧򦣬۾ɻң
ǲѵģͻҲҴţˣҲǿЦӭ
һ̣ѩͻȻطGѻش
ΪҲԼﻹû
˵УòʣΪѾҪġҲԼĸоȷʵࡣ
˵ûУ˿̲֪ΪʲôȷҲ˵ڡ
¶ΪѵɫطGĿɬʧһɢζܿǻúεسǣɬȻ󡣡
˿ԥİ
Ȼã
ǵģãһ̣طGһֿŵץڴˣýֻסɻң
ѩľٶеȲã֣ƫԴûˣһҲûˣ
ƭˣ粵Ϊܽʵ
ûСᣬΪѩԼķЩ
طĢʹŵԴʵΪʲô˯нҵ֣
˵ѩ֣յص
طGһԵãҺαغ˵αңϵıôʣ̬ôҵô
ѩ˵ϵ˭ûк죡
ͻȻһĸղŵĵ̬֮ޱΪㆾҲѵģ㿴һʱ
ѩԵػرȵ񣬱ܵķ˵ΣҲֻϰߣ˵ʲô
ϣյߵһϰߣ
ѩͻȻطGһֱһ˲ͬʱˣ㲻氮ҲˣֻǰǹȥĻѡΪھܾ㣬㲻ġ
ૣһ˲ͬʱˡһ˲طGȻ䷢֮ڵ⡣
ܾϲ˱ˣͲİ㣬𣿡һ˿ڴ
ѩе˷ܾÿЦ̵ʣǳʱȷʵϲ𣿡
طGڵıۣѩЦƺǵᡣֻҪ̸֮Ѻ۱޴ɶ㡣
˶Ĭˣֱ
һ̶¡
ųһѩſڶ˵˵ģʵⲢʡ
õظղŵĻ󣿡
ѩʵԵӡƽҶҪԣûʲôģҪȥȥɡ
ûжֻǿòǰԸ῿ֻϣҰ˽֡ڣȴ˵̣طGڣ㡣
ѩ΢΢̾˿Ц㲻Ҳôֱ㶵ؿҰɡ֪֪ɨܶ˵ģһȻЦ
ϧûиӣûЦ
ѩûӦȥǣ𣿡
ΪʲôҪȥƹž̽ף˿̣˿塣
ѩҲû⣬ֻͻȻȥΪܶ꣬һֱûȥ棬Щϧ
¶Ŀ׵ã㡣
ṴһĨײĳѩһʱԡ
һ·޻ֻǳĬ
˵طѩÿŷ֣ʱĳǲص㣬رšѩŷӦΪʲôԼ˵Ҫ棬طGıЩˡ
ѩ²һ̾ˣǾҪأǵǸԶ֮ǲҪȥˡ
ˣȥ㲻úܿϧ𣿡Ȼе̡
ѩķΪΣƽ͵ǲȥĺáϾʱˣȻͬǲֻǵ֮ġѩ:ҪԼȥˣֻ´ͻطGʲôͼˣǿɾͲˡ
ЦЦѩԲһʱ飬˸ɵҪǻȥɡ
ⷢӵֹ£ʵһֱǺԵġֻǲ㲻öѡ
ָ֪ʲôΪľܾڴˣѩı鵭ģЩΣΪĹִеΡ
ѩֿطGʵҲ˺ܶࡣҾúܶҶı䣬ҿԾܵԼȻƽ͵ȥԡ
֮Ļزǰˡǻǿ԰ȵĹȥʵܶˣ£Ҳ顣ҾûҲԡ
֪Ҫʲôͻῴĺܶ»úǰһȻ˵ֻǹһúùģûκκ֮ǵȥȡҪĶǣҲи΢СϣϣңҪҲԸ顣УҲҪΪһЩ˵ִˣǾôƽعȥɡ
Ļֻ飿ýȢޣ
ѩǿӲķӦ̾ˣҲԱֹɷй涨޲ͿԲúķʽϵңҲ˵Ϲȥһʽģͬͬ⡣֪һֱֹǵĻģ㲻Ըġ˵ѩΪԽѩʵǲΪٺνִ컰һת֪޷һ¡ԣһҾǿάһ㹤ҵȻԼ
Цź˵ҪҪ棬ȴͬҪȤ¾ҵĹ㣬ҵԹҪ棬Ҫɰ˵꣬ᱡعιıӣգ鶯˫ۣһӡ
ȴôΪ˵Լ
ֻûӦѩ΢΢̾ʵԼܴһԭΪ·ͷۣ˵ΪֻΪ˼һꣿ
ڵܣҲֻΪֱܽ׵ľܾܾľ͸һӶȻûзڵءˣȻʧ档һɡǹȥĻ̫ãϧˣѲͬһͱˡ

97 

лҪ˵һ2W֣RPˡ
顭ֶѩһ
ѩֻ꣬ǵһЦȥµūŸҰ󵽴ţȥ֪ͨҲС
ŸķԸ֪ռȻƽҲ͵һ̣Ƭ̶ûгɵعӦǣū̾ȥ
ֵӰȥѩɰ̾Ϣ֪ǲİؼġֻû뵽Ǿô£һģķ
ѩǲɹ𳰷һЦյĻһûȥαٸƵЦ򶼲أ˵Ҳ̽ĵߣķӦأ
ǺߡѩЦǱضʧΪһĻش
ʵһֱڵȴȴһʱһܽз粨ʱµ飬һܲʱ֮ϧһãԼյĻش𣬻̫ۡƽ

ڴϡ
ѩסϺϷ²Եĵһλã˿˵ɫʮֲÿ߰ϣť»ϡұ߰ǹϣϡεеߵйֱŮ
˿̣Щº𾪣ť»һƽȻǴһ˿̽ζһ°м·겢ڴ˵ء
ѩĬȻֻĽ˵۵ס
ţѩŵŮϵʵ֪Ϊΰǵˣ
߹ŵŮ̧ͷһưū澲֪븣ʾ
ұ߹ŵŮ˿ԵЩӣûŮǰֱ׳̧ͷֻСūҲá
ãȻǶԸ˵Ҿǵӡѩ漴ϺϣǵĴѾͷ¶˵֪ô˵
æһϵصȷҲ֪ѾͷǺιøģ븣ȻоݵģҲˣԵ𷣣̻ץˣҲ븣һ
ѩһЦֿϡϴ˿̵ɫǻ֣̿һ۵ϵѾͷƣҲ֪
ѩһЦãȻλ˵֪ôǵһͰˣſڴƻƣӡ
ţѩֿ۹ŵϵͶƣȻߵʾ⣬˵˵Ĳɡ
ǡѩ󣬱ó²³ţ£ڳԣʮ壬԰ִ䣬á³Ϊ˸ֵĲƥɫݱƿڴʹ˹³ˡ
ѩϵˣ֣ʹ˵ɡ
ǡضѩӦ󣬱㷭һҳ³һ̶ԷӣԻࡣ³ʮ԰ժ಩ʹջ԰ǽ壬Ƕ˽ιˡʮһգڳ£Իﲻ㣬ֱһƬǽ壬λŮ
˿̣ڵϵͶɫòҰףͷð亹ɫԽѿӡɫҲֽţŵҧ´
ѩֻϵؿ֣ʵռҹ棬Ǹδã
ҹʮӣʮߣȱУҹʮӣʮߣȱУҹڶʮ£ȶʮߣȱС
ѩ̧꣬ɨϺϣǵӣǿǵ᣿
ϴ˿ɫѾ࣬Ҳҳ˵ʲô
˴پ£ϧؿƣҲĿһϹѩöƷ˼ҹ棬ĪɣѾͷ׺һ𳤴󣬻󸣽ҵϣһءպضϼӹ̡ܽ
ѩȻʹӵģǶ˵֪Ѿͷ˵ЩÿζڿšҼô˵ġҲǳˣôΣǲһŲ֪ɡ
֮ǰڲУ˹أҲԼǵѾͷҾͲٶ˵ʲôˡϸʮ壬ڴǶǵʱҲҡ֪ˣˡ
ȻˣǾ͸ԼˣһҾģѾͷһ㲻֪ԽĵԽԽʰ
˵հɣε£Ƕţȴ˵治֪Ҫǣ
˵꣬ѩ֣Ԧ²ϣҹô˵ģ
ֿѩƽػصҹڰʮԦ²ߣͬ
ѩ꣬ǣλรҲˡҹ϶д֮ǰҾ͸ǼҹҪǡҷɽɲ£ˣԼңǵΣѾͷֵΣ
ֻô
ѩǲ˵ǼȻ˵˵ѾͷνūūȱСλรԦ²ϣҲҲǳΣ췣ǽҹ泭10飬պ󽻸ңٱ˼һ£úʡǿв
꣬æе㷣ңϡǶƣСһ𳤴ֲͬ󸣽
ѩвԣɷǿգڴ˵⸮ĹأȾͶõģڸͲڸﶼһִеģκ˴ݿЩҲûգҲ뿪ֻزܻҲֻܱ֤⸮ۡȻϣ飬˶и衣
˵ţѩӻ֣˱㱻ȥţֻﶼڷ˻ţƺţร㱣ءֻźˣȴţū澻лҪ˵
˿̣Ϲ¿ⶬһԸضҵĳͷ
ϵİȴԵ޶ԡ
ѩһ˲̧֣лλŮϸԵɣȻŹǡֻҪһ뵽ǱǷǣʱضҪϵ಻ΪΪϵ̻ȻҵףĻƣʱҪѹϣǽƱػʤУպϱضӽԹʧȥ˽ⳡ壡
ѩֻʹẒ̇
ϣǺûʲôѩзֻ֡Ǽѩ˾ҷɽݲạ́
֮ѩΪ˱赹ڵص״ҲѾͷӴĺѩ䣬Ȼ¶ɫֻض˶յ飬ϣҶģ
˽Եǣ޻ѩѾﵽ
ţѩַԸ˽̧Ժӣϡ
Ȼѩϣ׼ɽһ衣
ѩϷԸʱ䣬úʡԾȽӵչǰɡ
һ»ʧɫѩ֤û´ˣչ԰ɡ
ѩԶǵĶֻʱչˣϧǣӾͺúʡɡ
뿪ڣѩȴһյ£ˣɢ˰ɡ
˶ˣֻϻԭأѩధʲôҪ뿪ңѾҽʣˡ
ѩҲûҪĸ׵ȨֻʱչǣúʡԼĹʵڲʲôĲƸˡôΪĲϣۡʲô粨ˣ㶮𣿡
ľȻصͷ֪ǳͷҲá
ѩв̣ѹԸȥɡ
ľګ񣬽Ÿȥٲյһ˿Ͱ衣
ϱ˵ıӰѩһԵʵ׼𣿡
ʵЩ׸ΪʲôҪִôԼ鷳ˣܶԣʲôû˵ֻԾɰűֵػصģչˡǱ߻úðѾͷġ
ѩԵ˵ͷЩƣ͵Ļһ߻Ժӡ

ѩ֪ԼǶԵģֻɨƽϺϵİ裬Ҳֻøٲ粨
ʹ֪һǶԵģ˿޷ӿ˿˿̡
ڴˣѩֻǰ
Ღңһ׷ָк
֮ĵ
βѩȻϣάŵƣ˼Ȼͣľģ֮
漴ڵһ˿̾Ϣ
Ȼ΢е˵
طGֻԭؿþò
ֻӣǵãҺ
ʱΪ˿õϢֱָ졣
ۼˡȴһ㶼⣬ֻǿǡ
л񣬸ˣʱǰѲֻ֣ʣȻ
ѩ˺ܾõĴطGҲĬĬվ˺ܾãѩվŷ
ѩϳֳʹеãȻʣôˣ
ѩ¶ȻɫΪ˰ʵĻֻܸõİ취ˡ
ڶߺһɵŮΪһĵ˸ȥ룬ĺúðοͿ⣬ܻᵭȥġ
ںʱԣһǻϵģǲֻʱ⡣
ģֻΪ֮ø徻
۶㲻ظҽ͡˼Ҷ˽⡣Ҳµġֻǡ㡣طG˵в¶ˣʱζûУΪʦģÿһΪҺãΪá
طGޱɬ̣Ϊֻ֮Σһǰ
ѩû飬ֻᡰŶһ޻ˣҲûٿֱֻߵ飬ض
һվѩˣûȥЪϢˡ
طGĻһʹҲ
ѩվԭزҲûٴּصϣרעؿ·ȥġ
ڴˣطGЩģֺ޿κΡΪڲִƻǰĻ桪¹⵭ɹڴһƬԴ£ϣרע棬ţĺ
ú̧ͷʱŷ֣û߿
ͻȻ̧ۿԼطGЩشȡһ飬һߵϣ
ѩǲȥҲͲ˵ʲôˡֵͷߵϡ
ĵģҳҲ

Щӣÿѩ
ʱϿ飬Ҳȡһ飬һԣһ𷭿
ʱﵯ٣վһԣţš
ʱ壬ĬĬţҪҲǻӻ֣ʾⲻء
ʱ˯ˣֻһԣӣֱˣŻص鷿ЪϢ
ÿһ֣ȴʲô˵ֻǰ㡣
ѩʲôʲô
ǣҲΪڵ˼룬ûʲôϵ
ңİȻƽͣյİԵִǺ̫ˡԣѩҲĬȻˣһУֻҪڵǾͿˡģʲôҲ֪ʲôҲʡ

ϱԲԲѩ밲˳̸˲ٺӵȤ£ѩҲͦ˵ģ䣬á
ʵѩ46ӿ47һֱǼҵСŮԲԲϲǣѩûԼΪ˽ϵ˼Щʧȥ˼طGĺӣҶŮҪӣҲӸİԣԿ47ȻѺίиѩѩѺӽϡڴˣһֱѩĴм
ԲԲˣطȻȦţ뵽ˣСŮѩܸ˼ĸ
ԲԲཱུСѩͶЩȻʱʱͶţǱϾһ꣬Ҳ֪Ͷǲǳøߣ书ˣȻһֱ˵ãٱȻҲ翴ʵڡΪĸףٴҲǲĵġգЩ˼ѩطGǻһͶţ̸ҪĻЩʲôѯЩʲô
ѩֻǴרźͶϵõŵġһ˶һأûٷˡΪͶĴǸܣֻܺطGͶĵεΡԸľǺһ
طGʵãžȥġ
֪ӣȴԸ˰Ÿȥ˼
һ˱ӵţĻˣǧԣȴ
ڴˣǲʧģȴûзӡ
ҹҹȥﶺǻȻĮʲôʲôȥһġҪ˯ǰ˵Ҫȥ˯ˡˣҲĸЪˡ
˵ߣҲȰ
ңȥ˯Ƕ˶ң˿ض˯
ĵĮˡֲǿơ
Ҫľٴη²ģ
ҹҹңȴȴ֪жʹ̵ж࣡
һֱôֶ֪ĥ
Ҳֻ֪Ҫͷ
Ҳ֪Ѿû
Ĳ²⣬ǻطGͷطGüΪʹࡣǣֺΪǿưԵֻܰƵøԶһֱŬصŲԣϣܽӽЩǽ֣Щٴ룬ûȡ˿Ч
ʮִܣ
һУûǸŮ˿˴ܵģ

98 

лҪ˵TO 25068485:ּҺHAPPY4ѩĹضµĹ£Ҳ˳һЩԸ鿴ЩۣǳദҹֿĸлҹͬЩܣ
£Ϸ̫һͬȺӱʱ£̫΢Ϣ
طGû뵽ʰȻּ⣬۶ǰ̫Ȼͷоӹϸһ룬Ҳ֡Щ̫꣬Ի۶ϲԶʤͬŮ졣˼岻ʣͻʰ˳Ҫ۶ԣҲǼ˳ڵ顣˵ҲǶ裬þøˣֻǡ
ѩҲЩȵġ
΢һ˼ˡ̫ƲֹΪ飬ҪǿҹǸرеԵʡ
ΣԼøл̫һ뿪ۡһʱ̫ˣ
ңôЩҲûȥȺйȥú棬Ҳͦ˸˵ġ
򣬴һȥ˵ҵᡭ뵽ѩɺٺ
طGڴˣ̬Ⱥѩȫͬꡣ
ʰǲΥģߡ֪һֱڵ磬ۡ޶ʱʲôӣȥء

ȥǰһҹطGżĵķʱѩһڹǰᲦң˷š
ϵϲ֮鲻˵֮Ա
طG֮֮и
ǰһѽڻѩһƾ˫֡طG㹿ø
Ҫʲôѩյ֡
طGǿƵؽתԼ۶ӦңȥҪʲôУ
ѩﷺŨŨǣҲ˫ֳεеЦ㵣ĿԲ߰
һԶԼֹģطGգ̧򦣬ǿ
ءѩԸĶţ˿ɿأ롣
طGҵĿԼ̽ᱧѹڴϡ
ͼ£ԼԵƣѩίգشſҡſҡſңҲҪ
طG˫ѹȣֱ۾ٹͷ˫ۣŵ۶Ӧң¾ͻ
˿̣Сۣһίвң
طGһֻֿס˫֣һֻӣΪȥ۽ǵᣬɬҵĸҪʲôɣЩҶһֱţߣֻĬĬ㣬ʲôûΪʲôѵĲ𣿡
ƫͷתСŵ֪ǶûˣǷ֪Щж㣿ô㣿䣬Ĵ
طGѩҪƫٸһǣ˵ʲôסˡ
˵꣬طGֻصĴѩûƿ۽ˮȴͣ¡
طG˳ſ˫֡ǵúĺѹԵռѩúܲһطG˳žС࣬²࣬ѩʼûлӦֻǱ
˿̣˫ץŴѹеĲԸеҲӿ
طGȻ̧ͷŭʹôԸ㣿
ѩֻǿޣҲ
طGίĵģƵʹţѴ쵶ڶ۶۵ظš
һظ޷εôôޡ
˵ֻǿ޵øס
طGֻÿɬһЦ뻳У˯ɡҲǿ㡣
ʶҪƿԼĻطGжʱɬǣ䣬ǰĻ˵ԼıڣжԶͶԶĲͬԳܡǣȴ޿κΡ
֪ھԼǿҪӣҲģֻܽƵĸԶ
ڴˣֻɬȻضҪǱұҾͲˡ
ѩԣ㲻ˡǽӲġ
طGɬȻ̾Ϣﵱôų𣿡
ѩֻǱӣȻû˵
˿̣طGһֵľ£һܺı˵۶ôǶһôЩꡣЩ꣬㶼һֱǵãûңһҲǱŤŤġˮû˼䣬￪ʼңһֵӡ֪ԹңֻҪʱ䣬ǻصǻġΣһҪ
įãֱõͳһ˿ڴŨŨصǡֵ֪뿪ڴˣѩĲ޶Եġǣ飬ӿı˺ͼ尾Լʧѩһ˵£µĶҩķı顣
ÿһΣҸϣҪԴһһΡ
˵²ѾǵĴˡԣҲ޷ˡǷӰӣһġΪǵҸԶֻ˺֮ļЪˡ
ʵһ˲һҪ㣬ҪǣŮ˾аȫУİȶģõġϧطGܡ
ͼ㱻ˣȻţһһΡϧľˡҲȼĵ׵ǷݰˣΪˡ
ᶮġԣ˵ʲô˵
ǣ˿ȴ޷ӿܡ
ᣬһελ䣬ص
ҹźˮ˯ȥ
ҹû˯ֻǸоĸо
֪ΪΣֲõԤСҹԣޱߵĵǺͺ»֯޴룬лɬʹįЩһļ尾ʹţһûеĸо

׵˫ۣطGһʹ
ѩܿе񣬽ӹǵݳӣСš
طG߹ȥùӣظ۽ǣ۵غȤӸ˿ˣΪ۸ˡ
ѩʲôû˵ֻǸæùӡ
طGãǣҪǲˣͲҪҶ
ѩûٶȴǲ
طGûתūŷԸȥɡ
˶գ˳ȥ˿ѩиǲãֻ룺һ̣ɵ
طGһҴ׵۾һúøһ簲ǣҪǰһģҾͷߡ򡭡û˵ȥֻζضЦ
ɣѩΣһһ£ۣȥطGһ˿οڻҾǲ飬ǰģǰ⣬Ҫһǰһǡ
ѩĻ᲻䣬ʹطG㲻ҪˣĻزǰˡŹҰɡ
طGҪǳģǿԺǰһʹຬĻﶸȻһɬ֣˿޷ֻ룬ָˮ˫ۣʹزţҲˣ㲻ޣҾ͡Ź㡣
ѩ֣ظסôᣬôۣ²м飬ּ⣬Ϊÿڶε֮ҲܿԺ˺
طGӵݵǰʹȰ۾ˣˣ߲ȥˡȸղŻҪᣬŨŨۺįѩиɬᣬµٶȸˣǣû˶ݳӡ
ӹӺѩűӣŬᣬѸٵٶϵЩۼ̧ͷʱȫס⣬˵ĲˣҸˡ
طGҪٽ뻳ǿ͵˫ۣҪޣûжֻǿһ뿪

ҹ˹
¶ΨȾͷ
ô꣬ûꡣ
Գ׺һֱвغһšʮһǸ죬ˮһвűġ
֮䵭ĶǶ
ϲɣֻһۣܸܵ
ۣϡ
ô᲻
£͵ȣӲġڣðʡʵЩ飬ɣ̫ӵĶξԺЩ𣬶ͷ۵£ЦŴࡣ
ͶദҲ֣ɾٶίҲӲԹĬĬţֻΪġ
һУΪõġ
ĺãļ䡣
ô
ε£ֻǻԵɡ
ǣˡ
ΪĹȥվߡɣӲ뵽˵ôأ
ϧְ
ֹһθˡ
һ¡ôᣬֻΪǿڻ
˵ĻزǰˡŹҰɡ
֪µÿᣬͷ
Ź
طGۣ䡣
ʹһĵ״ܳȫ
˻ƵЦſʹɢ΢֮У䡭

99 һʹ

գѩȥճ˴ͻȻҵģ˻
һطGڵسʹүūܣø°ȥˣū
˵ʲôطGǰ˵죬Ŀѵص
˿ûбŭ㣬ԽеΣӵķŭԴܡ
طGõūţеŭнĲԶ˵ô£
뵽Լʧ뵽ͬһ£ʹĵǰĳڰ·֪ͻȻһˣ书ǿ͹ˡһսū䶼ƴػɻ޷С󣬾ۿǡ°ȥǻ˺ţ¿˵˵
ԣطGͣ˵ʲô
һᣬ֮ʵ˵˳˵ӺүҪԼͷ
طGд󺧣æʵ֪ķʿ
˿ѻָյĸæУūѯ˵ֻҪүү͸ˡ

ǳԻطGı޿Ƶ³ˣ
գȥű۶ūͻȻ̬ôҲ뵽
˿̣ôϣֻǻ۶һЦòǵģ
֪һ֣뿪벽
ʱӣ
ʲô٣ʹļף̵ᵽˣ
գĲߵģ
ôţı˦øˣ޲̾ܵߣӻܰ˿ί
ɿ죬һƬɳ
̣ʹܵٿ죬ԶȥӰԾɴŨŨĽźͲ

ѩҪ˫ֻۣһͷ衣
գѩΪɽʯǰʱͣЪ޷ǰˣǰ̧Щʯɾ̣ͻȻһͽ
̾ȫһվϧ˫ʵ⣬ټͻȻϮѩⷽܵúܲҡ
ڳϵѩվڳǰһֱλ󣬿ɼʹˣҲƴ룬һֵΡҲΪ˱ദˣձǴڵء
䣬ѩŵһ˵ĶԻ
һġ
Ȼ47طG㽭֮УΪģѩһ˵Ƿ帴ʿյɽʯǵֶΣжԤıģ
뵽ˣѩеĵǲɴΪľҪԸطG
طG˿ѩӵǵĲԼİȫġ
ˣҪô죿
еİ̺ۣѩиǻ̿֡
Ϊ˲к֮ǣõķʽǣܻ
뵽˿ѩûһ˿£ȥ˶˺һź
ΪʹصԼĵطȥ֮ľҲɾʹȥҪǣΪ˹˼ˣ
õķʽˡ
ʱѩǰڰһƬһڰĲֿֽͨͨôӰţһ鲼ޡ
ԼģѩͻȻԼСеһ˿ȻȻΪȲԼﲻڵԣһ

ͻȻһѩôۣһ˽ֽŴ³ѩѺǰߡ
ѩ֪ҪȥηȴҲ޷ʣֻܱǰߡ߳ӣŷһϪϪΧ滷ɽۼ·ֻһ·ǰ
һվʮˡ
˿̣һŽźµ꣬תӣߵѯʵ壬鶼׼׵𣿡
ӣһģѾáֻҪǸ幷һɽȥ޻أ
ѩ˳ӵĿȥۼԶһƬ֣òŰļƣѩав
ףǾһаƻɡ
䣬ӱһ·ѩӣʵذһϣűһݵЦݣ˵һԡ
ѩ˿̲ܶҲ˵ֻܵȴšĿ־ţǿ־Լˣǿ־طGᱻ˺
룺ľ鵽׾ͺˣһֻȫĽҲնȥеľ𡣿ϧġ
ѩǵͬʱһ󼱴ٵԶطGһѩͣҡͷϣӣһлʮֲġ
ϧѩ˿ãһ·ɱߵǰôͣۿΡ
ѩϣ˿ҪԼȻȥûӦطGǿǿ̣Źк͵ǣкεʹࡣ
ѩˮͣҡͷҪǧҪ
طG嶯Ҫȥߵסӣһ
طGԶǸӰ֪ǻ۶
ھ٣үūŹȥɡūܾ¸ãǲܣүҲ¡
طGԶӰϵҡͷִŵ˫ۣԥƬ̺ˡ
طGûֻ壬յ㿴
ؿطGӺƲе֮˵ֻһ㸣ģȴ˶İԼԹ㲻Ǻں㸣ǺãҾͳȫ㣡
һɫȥ̴ذף׼ѩʺвؿŵطG
طG˿һ󼱾ǵǰѵ𻰣𺳵һĻˣѩԼĲذףһһصѪ£ͷƫһߣʵЦš
طGʹһ˲Լķ·ͬʱ̶۵ˣ
˿̣ڳʿģطGˣһƬ
Ϊû뵽⣬ѡ

100 

طGʹʱһĳ֮죬Ŀɼһ˲ɨΧеˡ
ߵİŮҲûţӦؽ⿪ѩϵٶѩ˴˵ҩסѪ
ѸٽЩ˵̴֮ᱧѩһ䵽طGǰүѾþȣߣɽϻ
طGһϵеı仯ֻܴ㶵ǰİ꣬૵Ͷ
үڲ˵ʲôӦû˵Ҫǿߣ
ŶӵĳƺطG漴ﲻ˵ĵط˿̣Ϊӵ侲ܵ˼άе
ӻѩطGһˣѩЦЦģطGۿнҪµףطʩ뿪
ش

ȫĳ뵽ջطGһڴѩ
˿̣ѩ飬˯ţȴͶĵġʵǼ˵ģΪطGƽˣ˶ӣϧ̫޷ڿڡ
ɫ£ѩ۵ɲǣȴδͶԵطGأ
طG˵æС֣ԼĦţʧõĿϲȥץˣ˵˴αҪףܱ֤ǵİȫ
ѩ󣬲չһЦһĨΪĸ׶еοЦݡ
طGϧС۶㵱ľǶԵġڵͶҺܽ
ѩ󣬶پޱȵ⣬ֵЦݣϧǣּΪ̫о򦴦˿ۣ죬ֻεظ̾Ҫˡ
طG۹һ˲룬ģһзӲ°̺۵ġ
ѩνЦЦ
Ϊʲôôɵ˿ڣۡ
ѩֻǱۣû˵
طGĶģѩʱеԼʪһƬᣬˡ
̣ѩʹġΪǿ˿ˡ
ɲʵԼġ
еۺͽţһߵǿĲҽУԼµĺºˮʵԵ˵ں
ʵԼҲǰģңܰ
ΪھҪӭϵǿ̣ʲôû룬ֻϣһаãҸ
Ҫʱ̣Ųµʲô
̣֪﾿ô룬طGˣĶã
Щɳƣᣬȴܼᶨǵ˵һ׷ȥġ»Ȫߡ
ѩǰЩ˸УһֱΪ黰ҼᶨΪһ̵ĳŵҲף̫ˣֻƭѡطGǲҶȥġ
䣬֮ӿᣬΪµĿɬ˸д˿̶صϮġ
ᣬ֪Υ˶µĳŵ˵ʲô㶼ˡ仰ġոͶûһɱǡ֪ػغη塣Ϊǿ̣ҵѾˡһţ˺ѷεĸоҲһˣȥ
Ϊȷ⣬ѩطG㲻ҪþʹǷʲôҵʱ룬ˣʲôˡ㲻ᱻвҲؿõĽˡ
ֿۣǿ̣ҲÿǷֻʹ˺ѷεʹʲôоŻ˼˿̲˵˫ۣطGٸпɬ磬ѵôôҪ뿪𣿼ʹѡҲֻΪ˰뵽ǿӲԶôˣҪúûţҹһӣԶϺ׽ҲҪúõػţȻ޶ԣᣬõȥұ֤㡣ξΣ𣿻۶ԶҪңܲˣֻҪúûţҿ԰ҪԶԶģԶ㣬𣿡
ѩΪĻϣһֱֵĺĮȻΪ֪ʲôû뵽ˣڴĺܸжԣطGȷһҺҪ£Ҫشҡ
ã˵
䣬һֱָطGĺͷطGѩ̧ͷŷǸꡣ
˿̣Ϸʣû뵽ӺүٳǺҾͳһѡǣֻɱһˣѡ˭
طG̵ѩǰ֮ĶԹߣ
ͷá˵ͷ˵ģҳȫ㡣
ںҪһʱѩþȫƿطGеˣץ̿ͣ
ʱĽûѩţѩץŽγƽ͵ضԺѡңͲɱˡ
ǰ龰һ㶣ڴ˿̣ӿ룬Ѳڣ
״æΧصʿ㣬㣬ȥ׷㣬ȥҴ˶Һúκٷ
˽ȥ
طGѾˣѩؿڲӿѪǱݵΪʲôҪ˵ֻҪúûţʲôӦ㣡
ѩʹͱˣᣬ£漴ŬسǶЦЦGʵҡ롭úá㡭
㲻µģҲ˿̣Ե̵ص뺦¡
鲻Խµᣬѩ̣ӣĵҲ롭ǶG㿴ѪǺڵġ𡭡жҿʱ䡭ʱ䲻ˡ
طGҡͷ㲻µģ˵뿪ңһ׷ȥģҾʳԣ˵һĽвҪԼؿڲ롣
ѩţ˿ٶȱѣؿڵ˿ڣһʱѪҺк
ѩеͬʱһԵֿĶطGĽѩæطG֣еGӦҡǧɵ¡һлҪ˵
طGѪиʹ࣬˿ڣʹʲôҪ˵ֻҪúõسţ
ˡ롭㡭Ұ㡭һֱ㡭СǸǸܡġʮһҡҡû꣬ѩŲȥˡ
طGʹ֮غ۶һҪͦס˵ҷңһȥģ
ѩ˿Ѿ˵ˣֻܽ֡Եĸеһ˿˿Ĵʧ
֣Խ
˿̣طGķξѣۻ֣̿ס֣˻ߵغţ۶һҪţӦңȥ

101 ǿ

ѪɫѾ߸ˡطGÿһԣá
֣
һ˵յãǵж
һв˯ôã
һŵԶֻٲġ
ǣ˵ʲô޶ԡ˯ͣƺ޸֪
߸£طGͺ񼸸һϳߣ粽롣ϧ֪
ڣ죬

;ø࣬ǲɣ
Ÿ׺Ͷ˵Щ֪жమ
ϸϸ˵һѩ÷ʫΧ¯ƣεٺ࣬ηκңǿգƷ嶷죬ζŪ棬ǧ𻰣鷿ҹһţθţƤ٩ΰ춺Ȥһ׮׮һÿϸڣ궼ǵã˵鴦ḧŶգǲˣҪһ˵˵ڼ飬׼۶㲻˵иҪʲô
˵꣬ԼͻЦƣļˡһꡣôţҲõһꡣЩӣһֱ㣬һʮ죬һˡǲǣ͸ˣ
Ҫ㻹ˣǾң㻹ҪͷҶáһϷΣ˵һòã
ʱֻ˸УΪʲôҪʧȥϧΪʲôҪ㲻Ҳж
˵꣬̾Ϣţһֵұ֤ٲˣòãʵûƭ㣬ҵֻһһֱǡ
ϲ˿кܶ࣬ϲϵĶˣ̾ϱʵҲϲϵ͹ϵĹ¸䣬ʱ䳤ˣϲ䵭ˣЩͺ̾һԶȥڵĸоԭȽȻͬ
ǰͬ˵һ˲ͬʱˣҲס֪ˣȴֻһΪֻһˣû뿪ҵͷ޻ЦǶҵȻҶȤǶҷֻ̣ǣҵģҲֻôʹ
ֺ֪ұŤˣҲ£֪㻹ң׿ڸҵġԣ㲻һֱҵģܻѵġҵ㡭ȥ԰סһΣһ÷԰صΪصġÿһŶȥµģΪ֪㰮÷
ڽ궬ǰǻǰһ÷ƣɺã
֪Ϊһֻ÷ϴεֻһϲġҪҪ뿴ҪЩòã

ͣ˵Ҿ㰢ÿ
ͿǵִŶᶨصŶġЩѾųˣֻǶ˾̫ѪҪʱϢ
˸ͣڴϣ˵ô໰𣿡
ЦЦؿᡣ
С̾ЦΪҲ᳤˯ѵġǶҶԣ̫ʹˡ㲻ãû߶һ춼á
˭߶ˣ˵Ķǽԣ˿̣Сǲá
ֻЦһݣúãԡ˵Ķǽԡ
ֱۣң˼˵ľǺûҪ佱ңû´ң
á͹˹Сαǣߣȥҩû
С˳ֱۻ£Ĵ֣Ц߰ɡ

۶ϲׯ𣿻ǵиԡ𣿡˵طGЦ޷һĶͷ̶ȥúϴһΣòã
㲻˵Ҿ͵ӦˡԹžˣЦżͶںһˣÿҩǶġڲ书ǿҽҲһ
ڴʱѩָһ¡ϧطGû⵽
طGü˿̶ǽ֮ɫǵĶӺܰյķ˻ץˡСˡ˵طGʱ˺֮ɫǣһӲ
̶Цˣ˵ЩȤ£Һ˵˵ӵ°ɡ
˵ýţݳҩطG꣬ҩˡ
طGӹѩЦǵҩ㶼ôҵģһ20ҡͶ˵Щ߰Ļ
͵͵Цæʵʱ˵ʲô
Сһ㡣
С죬õһۡ
ͼʹҪԼιҩˣæ֪Ȥ꣬Һȳȥˡ
šطGףֿѩںһҩѩͣȸҩ࣬ȴ۵ģִ˲ƣ
ιҩطGһǣֱﲻˣźһˮŶȸ
Сĵ־ǣָ͵˸㣬ǲɹ𣬡˯ŵʱǱȽϹԡ
ţ벻ԣֶв۶㲻Ҫǲ˵Ҫٲ˵ˣ
в󣬼ЧطGԼЦҰˣϲǲң˵ЩǿʶĻЩ֣ʱҲе˵ôЩ۵ģ
˿̣ѩ첻Ʋһ£طGˣæ֣ʵǲҪҰˣ룬ͿЩҿɵ˺þˣ
ѩੲݣһֱͼҪѹ۾ÿҪʱȴܾúغأô޷ѹֻü£̣Ƥˣǡ
һɲǼ˵ϲӿͷطGֻܽڿĻ䡣
㱧ôҶˣЩɳƸɬڴ˿̵طGԣ
طGæɿ֣һӲ֪˵ʲôãֻܴ
ѩЦ㲻Ǻ˵ôһ仰˵ɵ˰ɣ
طGôһ˲˲ضֻΡ
һüЦؽٴν뻳Լııͷǵʵɵˣ㻹Ҫ𣿡
ѩһҿǿǡ

102 ⻹

ѩһҿǿǡ
طGģֻóصıͷЦŶ˱˻ԡ
Լɲİɣӵұ޸һޣѩ˵꣬һмضӡ
طG֪ﻹպޣ쵫Цֻα뻳С
ѩһûϲԸʹֻ˵ǣû˵Ը㱧˭㡭
طGסС죬סеĲ
ѩֻ΢£˳⡣Ϊ˿̣Ҳ
ڳģ䣬ɣѽ⣬Ѿˡ˿飬طGĶ䣬һ͵õЦԲԧΣúÿǸұ
ѩһۣڷ㱻еȴ͡
Ĵֲϵòÿһдϵؼ顣
ѩϧİͬʱҲòеĲλ
طGĺɲǼøˣǣԸޱȵضչ΢ЦͬʱؽԼȵĲڡ
̣ʧõϲЩûڵİ⣬ѹѾõп̺ԭʼ飬ԴԴϵشݸ
ģں޼̣õ˼㡣֪Ѿûкܣһ̵Ļ䣬壬ģ
ײƵʲǺܸߣÿһµ̽붼룬ϸµع۲ϵÿֱ飬ĺһе㡣
ϧ飬ͣطܵһ̲֪ϵÿϸ֡
Gıػ
ԸеػȫõЦ⡣
طGƵڲϼӿ죬ԽѩֻεرԼȥǼֵá
ʹڸ ȥ֮Ȼ뿪ڣȻִŵغ۾Ƶϲ϶Ϊһĸо
ѩ˫ͨ죬ŭصᣬȺᡭ
գ૵ǡǻơ
Ҫѩļȥ˼Ҹô飬ڻô̫ˣ
طGĵӣĶƵΪҵ˺þˣôһΣҡ
ѩƫͷȥұ˺ˡ
طGתС۾ұˣҪġٳͷңҲұˡ
ƭˣ
˵ġæʵҴûƭ㣬ﻹֻһԶֻһ
ѩ˫ۣģ
ġףֿػһΡ
ѩ뺷Ļһյߣ֪㲻
طGһӲԣһͷӦˣɹЦ
ѩˣա
һطGŸķ˿Ц㲻˵ǵĸٺúһΣ˵ҪһΣ
ѩ꣬þͺˡ
طGĿɰģ鲻ԽգȻ룬ǾһΡ
ŨŨĿѩ˿治֪ԼǸЦǸÿޣֻܸæţ첻ҪˣòãûˡѩŹԼæóһؿ˵Ҫˡ
ȻģطG̣æ㲻ޣҾͷŹ㡣
ѩæȥĽڵ֮ɫڳӣԾãҲޡ
طGģϧЦҲֻò˳ӣС͸ôŪȥˣԺûôˡ
ѩС㲻áһûͬء
طGţֲɴЦһֹסЦ⣬뻳ǰͬұ𣿻ҪҪǣ
ȻҪǣôôԵôƻôܲúÿǣ͸ôŪȥˣԺûôˡ
𣿡طGۣؿЦ
ΣյѩæñӣӣһȻˣҪúϢ
طGЦҴñӣƳ˺ۣ𷽲Żʱؿµİ̺ۣϵΪŽµĽۣطGϧر
ʹȥôˣĿ־Ȼͣͷǿڽֻ磬ࡣҪͶڣϵĶ޿ɽ⡣
ʱһߡ
ַֿ̣̿Ƕںˡ
Ƿݺ£ֿ־壬ûоԶᡣ
ģһֱڸ߿յţֱ¹ȥͶ˵Σգ԰ġ
ǣ˯ѵգһֱʹš
ܾһͷһҲпĳͷ
ϵǿ̣ľͱţİԼǰΪԼȥһʲôζ
Σ
⣬ʹĳͷ
ڶȥ룬ʱͶûг֣һл
Լ᲻Ϊ˶񣿻۶᲻ᡭ
ȥµĽ֣
ԣЩԼҪʲôԼִʧʲô
ʵûʲôҪ
ڿΣǿ̣Ըһȡٴε΢ЦʹǲԸҲԸ⣡ңԥ
ˣҪ飬֪ԼҪʲô
ʵһֱӵϧıϧǿ̵Σ֮ǰû
һ˿̾
ѩ󣬲ɷĵؿôˣúõظ̾
طGжá
ңҪ̾˵꣬Сֵűʾ
طGĶͷϧҲġ
ԼڻʱЩੲݺڣѩЦЦСֻҪԺٲҵģͺˡģҿԴ˴ƽϡҪǹ쿴ҪвԵ飬ҷ֣ҾĲҪˣ
طGƤԼ˵ǲϹһ飬̺мµȸ㣬㲻ť»Ϻ͹϶ڽˣֶӡ
Ǻͺ㲻˵Ҳáǣԭ˵úãЩҲһ𣡡
С죬ҪĻطGæӶ˼ˣеġЩղߣҪԩң
ǲˣطG͵ȥȺӺֵģʱкüˡҴȥȺǰ¾һֱֱڣûȥҹŮˡҪΪǰº˵ȥɣ
ѩ⣬ֻҪһ뵽ͱŮȣͲͣðݣ ʲôҪģֻҪ㿪̹ͺˣ
ɵ㲻ˣ̹𣿡
ƫͷ˭֪ľģľٵģ
طGС۾ɥʵҾôû尡
ɲԼ˵㻰ģôܹҲ㣿˭ǲҲôȥŮˣ
طG֪˵⻰Ϊ´׺ųƴһˣĵؽ͵ô˵㻰ˣ˵ֻһû˵ȢʵôһûΥŵ
˵ҺŮˣүţǲúԼˣ㣬ôģ㻹
Ĺ磬ѩյڽƱ磡ʱΪʲô˵û
һʱһʱҲԼҲָоô˵ҲģӾˣȻ͵ˡ㣬ϻĸŮ˿ϵĥҵģ
ĥ㣿ѩص
ĥҵʱˡ˵ǰ˵Σôؿ㵹ǰ֪ҵжʹ𣿡
ѩʹļ׵ӣֻ겻壬ķͻȻ˺ѵĸоͷʱͱңŽ˵ҪޣŵҲɢ
طGЦʱʲô˼㣬ֻһס㡣ǲǳ嶯ĵʵʱңһ׷ȥģҲǺ˵Ц
ѩ̧ͷ۾֪ҡǼ㻹ǻͱŮһ˵ֻӣֲϲǣң㻹ǻϲŮˣܾȨÿϧ˭Ժ᲻
æű⣬ѩһطG㣬ҲκνƱ磡Ժ󲻹ӻģһ˿ңͱŮ˾ˣǾǶԲңͺŮ˹ɣҲܽ˺һҲԣ
ҪˣǾͺúùǰ飬ҶǡֻҪƭңǾͲ˷ʱˣʡõʱʹ࣬Ҫæѱ£
СӣεôңҲ
˵öʵڵģɾѩһϡ
طG׵ãҴӦ㣬ԺӺĶ㣬ҲȢŮˣҲͬӣҲһۣɺã
ѩǵ⣬С°ͣ⻹
⻹طG̾ǲ˼顣
ѩЦȻˣҪ֤ĳŵûκνƱ֮ʣսȨУҲ˵˵㷸ˣͷˣ㲻粵
УҪǣˣҪͿԼŵˡΥ˳ŵͷھһȦбڳϺͻʰô˼α壬޳֮ģ
ĻطGֻĿؿ
ðŷӦıӶݺݵǵôߣ
ѩüëһ̧С°ֻͣȷĳŵû覴ã㲻˵˵ˣ˵ҵôˣܰôţ
طGüҲһ˵үðΣ
Σգѩʶ߱ӡ
˿ڿˮæˣ˵꣬ѩϿ챳ӣӳΧ
ϧֿ죬һӾʹסУүҪúýѵ㣡ΪүҲá⻹

үôأүҲҪúûر㣬ŹƽطG˿Ѿѹ£һ
ѩæóһӣţĵүкãСŮӰɣСŮظ
طGӣɸ鶯ظãү·˵طGѸٻһƣϡ
ѩϣˣүĻҲУСŮû
үоС˵䣬طGӣһĲݵӡ
ѩæС죬ʱеԺүūҵȻǻġ˰ɡ
طGС죬Ц⣬үиʡүϲΪӺҿı顣Ϊչ㣬үԡ
ѩæţɫǡ˵ûˡ
طGӣ۾Ƶⲻܹң̫ûһˣ˭ôģãղװӣҡҪ㡭
β䣬طGǿĴٷƵɸ߳òͣ ȷԵʱתӺ
ơŶȷʵʡ٣ѩҲһϲƣΪǲ潻ϲʱӣϲЦݣϲõ飬ϲʱǡ
šµĿֹȥطG̽Լǡ
˺һ̧СϲղǸ𣿡
ѩߵƿ֣СĻһ󣬲ţСϲ㡣
طGЦֱյøٺЩһȥԡغúϴ裬ϲ㡭
ѩû˵꣬Сᴷһ¡
СɽߵطGֻЦ
лҪ˵2009.07.11ŰʵŰŰŰĲǣΪҪŰֻ4444ҵԺҾù44Ҹúúúʹ̸̸ҵ뷨ˡʵ44ұףǿġʱգҲҪΪ粵һ¡44ôʮַУ1.С궯 2.ͷѩ֮һԽ44С궯Ӧǰķɣmichi23˵ģǰ̫飬ʧ˾Խܡmichi23飬4̸ϵģǻģºܶ˶᷸ĴСǻԵɺϸˣ겻ǸҢͯЬãһвˡȻһ˵ģͲöҡֺȻֻͯô4͸겻ƵģʵУӣҲԵóۣϾȢС꣬Ǹʱ4ԣۺͷζǲڵġĻǸʱϷĲ˵Ǹֵ֧ġʵ4ʼǰѩġй˵ĴĵȻǲԵģҪŰǼʹǿ̣4ȻǰѩģѩİԼһֱǺġȻε¼Ǹʶ˴˶Լĸ顣ڣѩֿʵѩѡⲢطGԸ⿴ĽѩôȻȻķʽǸ֣֮䲢ô⡪44ġ˵ΪѩķӦǹġ44:үȢ˸ŮΪ檣ֹû۶ˣʵʼղѩΪʲôôȻΪǰľѩȻкƢ̬ûôȻ44ûпǰⱾʵĲͬ˵ϣһ꣬ǿܳãʵûн⿪ʹҲ㳤õġΪǸʱҪɷȥԭϵıǺܼѵģʹǿѩô΢ǸʱΪʵǺܳˣٰҲԽܵġϣѩ44ģҿԷȥԭǳԻΪǿѩǿҵҪ4ֿ4źѩ־ˣʱҲǺìܵġѩ˵44ţ£Ǹȷģֱץסĸо44ͯЬҲǺѵġΪʧԣɱԼ33֮ǰкܶġ44ͯЬŲŭǱı֣״̬߿˵֮֮С֮ԷӦôһִ˵Ĺдѩ϶࣬Ҷվѩȥġԣ44ʱѾȫ44ͯЬˣ粵Ҳ˵ǽƱ磬ʵѩ3ǡϣʼܶҲǳѩǡ۵ģ˾Ϊ̫ƫֵ̫ȻҶô44ô᲻ôأһֱ44һֱֳĬΪϣҳԡʼΪ44ûдɶǹˣ˼άľԣҲΪ˵Ӹԣʼǰѩġʵڷѩ3¶˺ԸʵǺпܲȡ˵ġûСǱʶ֮⣬Ҳ֣αؾΣʼûкȥ״֮С˵С죬ѩѩս֧֣ѩѩ33ˣ44ҪսҾˡʵ44죬ѩ˺ĻѩǸǡ4˺Ͳֹˣϵˡ˵ϣʱķȨͬ־ǣڱϾǲͬġʵСΣĺܶӦһֱϣģǡ̾4ѩϵξѣʼΪⲢǰ򲻰Ƕ԰ͻıʶͬʵͺտͷǴ44ӲǶԼˡΪվڸԵĽǶȥǵ⡣ɲμ11£һ˶1000ҲҪ٣2WҲӶࡣڸʱҾͺʹ˵ϣԼҲ޷֤ϾRPǳ̬ÿʵкܶҪܶҪġиоһֱոⲢӼƻڵ飬Ҳϣٿʲôα֮ˡллڻڼ25068485ĳЩҾ˵ˡ25068485ķܺáʱԴԹԶ׼ģڵ߶ԣʱôԵġУʵܶŮΪʼЭЭԹ߿ʱųˣڵ߶ԻҸġǰҾúܶ²ģģǾһЩ飬һЩѵĹ£ֻᷢΪԹߣִˡõЩ飬ǶԻҸ;ͻʱ޷ȥƽ˭ıȽ϶Щһ仰˵üãڰٿҲֵǾͼΪҸһ˿ʾ͸÷Ϊһ˲ʣѱԹʱͻζҲʹҸѩΪִŮԣǲܽ44ĵκβҵģǶǸİˣǲЭԭ¹44ˣֻ屳ѣǿЩ˵ùȥɡСΣǶ44̫ʧˡĪžѡ뿪4ϧᣬϧҪ˳ġ44ǴˡǣѼʹĪɵģҲǲԭµġѡԭ񣬵˵ԭ4ʵѣѵǣԭ֮أǲǵһε˺44ŵΥˣʲôǿŵģŮİأ⡣ε֮Ƕ˱˴˵飬ҲʶԼԶԷĸжʵѩĲԭ4ĴǷ񻹻һε˺Уɣûġ֮ǰľܾǲΪ̫_________________________________________________________________________2009.07.12ڡ102 ⻹èèKATHYMARYλԵĻظ:4ദģʽǲ4ѩദģʽġ44СУҪ44˵ģŮ˲Ȼ뷨ġ4겻ΥŵΪŵأ֮˵Ҳ̸ˡʵӦϾڹŴᣬһ˶кܶŮӡϲͺһ𣬲ϲȻԳȥֻҪԷס㾡ɷ񡣻ִ˵Ĺ۵㿴ЩǾǹŴΪ׼˵4ѩֿһ꣬ͱŮһҲ̸ǱΪΪΪȫȨЩ顣ѩû˼ֻҪͻȥ˼֮ǰġǳ衱ڷдȤԻؿʵǰҿһ£˵ǣʵʺһֱܺã˵罺ᣬʺݲ꣬ʵײģȻֻǱ˵ݺɴ˿̻ʵ۲֪Ǵ˺λʺһֱ乬Ľտʼʵ۵ĳͷֻǼʹϱðǺһЩ꣬λʵʶԼĴ󣬵ȴûԼĴˣûȥˡλʺ乬֮еġ£һ̾Ҳпܷ޷޲ƽǹŴĽṹϵ˼άġ44ûʶһ֣֮пܾᡣʵѩǺģҲΪʲô֪һ֮44һֱԴ˱ֵĺߡԭ£Ҷѩôԭ44ӦãʵġʵһУ44ŬأĶԣѾŰˣһǰ44ģµŬʵڱϴֺѩʱѩİûģԾܾ44Ȼˡ44ֳ飬ǺٵģΪΣķӦѩΪǸжġ4İԼǰΪԼΣĴ֪ΪੲݵĻŮġ44ʱֳĺѩҲǸжġ44һֱΪŮİΣǷŬеĽʹ֪Ͷ44˺ܶ࣬˵Ҿ㰢ÿʵУҲ㲻ñȱȽǰɡ򣬹һ4屳ѡ£岿֣ѩԣ֮⣬4ǺһHһٸŮHʵûбʲͬһ꣬44һģҪԼ44ȻҳϡȻһ44ʲôڴˣʵûʲôüƽϵġΪѩ֮ʱԴ˾׼ˡ

103 İ

лҪ˵(7.11)ڶ
֮طG飬ѩһһĥ
罺ᣬ֮
طGһֱΪҸȥ˭֪ƶȻһ䣡
ѩһºĳգطG˵Ҫ밲ʱ˵ٺúһ밲Ҳһ̡
ȴЦҲ˼
˭طG⡣
Ц
ѩս󣬱ֱȥ̫밲
̫һĸ밲æЦ죬

ѩһ̫󣬱ӯӯһݣ̫򸣡
̫æϲ嶼𣿡
ѩվӣЦش̫Ļ˼ҵĸҴˡ
̫⻰ټȵģаο˲٣ͬʱҲɸ̾۶˵£˼ͦⲻȥģҡҲڡ
ѩæ̫˵ﻰ⣬ҪҲҪЩ˼ҵĸӻõô졣ѩ˵΢˶١̫ͰЦЦѩóϵ˵̫󣬶˵⻰ǿҲǷУԵʵġ
̫˿϶˼ֲ⣬ô˵
ǰΪ̫Զȥ̨ɽʱһУҪΪԼһƽ⡣: ΪΣֻЦʩĪʣԿ֪ʱǾͦģ룬һҲǺеĻ
Щ꣬Ҳ£֪γߵüûдƽ·Ͼͳ¡صǣڱׯסҲһֱ˯ѡ˭Ҳû뵽ƽ
ֱҵŮƽ㽫ׯߡ˭֪գҾˣ
ֻ̫档
ѩ̫Ϊ¾ţаϲһвϣȴʮֹؼ˵һֱΪѳ飬׻ˣ˵Ҳȫմ˼ҵĸԶӣͷһȵлл˼ҵĸӻ˶˵꣬ѩæʩԴ
̫üˣæߵūŷѩΪеҲƽջµ¶Ķ࣬Բ֮컯ġ
ѩæЦӦԾǴε̨ɽ֮У洦࣬ΪӦþǶľֹˣԶ룬Ӧþȥһ̨ɽһԸӻԼһҪȥԸлɰġҲΪ˼ٴϣ೤Ҳöӻ˼Ҷ׼
ѩʩһ̫æ̧ſĳ۶뷨ԭǲġҲûԸҪģǸȥһεġպã˵·һ
ѩ̫ɫæ̫ġܺãĺƽ˻Ѿ𣬲ʲôˡңΪԵ粻˳ٵġ̫ʡ
̫ѩ˵Ҳԣ£ȷʵȥ׼ˡ֮ǰΪҰǱиʵǴûȥȺӣҪҲΪⱦСΣգ˼û£ҲͿˡ˵˯ڼ䣬ҶΪڷӦˣӷ𡣡
ѩ꣬æжٴ񣬡ٴĸл̫Ķ¡
𶯲ģԵˡ
ǡѩЦһתĸǱУʵػءһһ6֣һĸһ4λ˵ѩСֶ࣬ã²ûд
㵱˵ҹ飬ΪԻ͵ص:̫顣
ǵġ
ǰʼûв͸ǻҲû׹ϻ˸λЩѧʿҲûԾˡʰ˵۶һǹһ⣬ôҲءϧ̫ѣҪ˵յס
ѩæҲһʱ̰棬û뵽̫ˡ
˵ʲôˡˡģҲѵõȤζʰ껹Ϊ˷ã˼ҲȤĽ
ѩС࣬Ծܶˡ
㰡һ飡
˵ѩæ밲ʰ밲ʰ꼪顣
ˡ̫Ц
æָ̫밲Ӹ̫밲ˡ
̫һϲֵغ˵ѾͷһþңТ˳
ǰһ󣬱̧ۿѩһ̫ҲæϹ޵Ǻյ׵ʲô
ѩæػصػʰĻʵ̫顯롣ݺӢĻͨĸָȡһĸĸʵǣT,H,J,XǸĸĸӢеλ˳ģԣֱ˳ȡ2081012ǣ2081012Ϊ6λֵģҵһλһλظǣ208101
꣬о棬һ̽ؿѩôģ
ѩæѵػʰĻⲻǶһ˵˼룬Ǻ͹飬һġʰѧҹҲԺ⣬Զͺʹ档
ɸ̾۶8°
ѩæϵˣʰ𷣡
ǳǳһЦû˵޺ʹ󳼰ǶôãҪܷġ
ѩС죬ζϷǡ
ģһ֣ͦԸġôǾⷣܣ
ѩС죬ίʰĻʥּȻ˵벻áǻʰղ˵ûԾͲٷˣǲ
ϾЦ⣬㵹ǻ飬һӾˡ
ѩæ͵Ҳֻ̫˼ҶȤû뵽ʰҲˣû뵽һԵôãĲǶϵĵġʰ¡
˿̣̫ЦŸΧ۶˼ǺõġһǻԵɺˡҿϾͲҪˡ
̫׺̧ۿѩȻ̫˵ˣǾˡ
л̫лʰꡣ
£ѩãطGˡһصׯͿ̲ݻҵѩŵʵҪȥսǲôǸʲôرУҲ㵱Ҫ뿪ҵһıǲ
ѩ˵ԽԽģкЦ첽ǰȥ˽Сô⣬Ҫȴĸ
طGǱȴԽĽÿҪ˵
ѩЦãһ˵ɲ
ǿӲ˵ģ˵
ãá˵ѩһƢ£ֽԼͽ
ϣ죬ͻرУĳɷ־Ӷࡣ̫º϶ȥϸʱпķʽҲֻ뵽ʱҾͿ˳ּˡҲû뵽ϻ֪ôȥȺй
طGǲءߡһ
ѩֻЦ̧ͷĴࡣطGɺסϵĺ촽ҲԵؽڻǣֱ˶ͣ¡
طGĦЩ׵˫ƵҪΪˡҿɲôúŪģ
ѩ֣ŭһۣҲŲأֻΪϲ㣬ŲΪ˺Ūأ
Ǻã˵ΪʲôҶȥ˿̣طG˸ŨŨĲ
ѩֱ̧ƽ͵Gһͷ
ͷطGصૡ
ȥȺӣҲּģΪҪ뿪㣬ҪԼһƳڡ
طGﲻɱŭҵվ÷߾Ǹ󣡿ҲףΪλҪִҶȥ
G¾͸÷ǷҵġȻúܿĵȻԹҲк¡εȥǸͷЩԹʵҲһ̽̽ǷԼԼŵԡ
ʢŲͲѩӦңӺĶҵģĵϣĵǺµġ
ôǾηֿ֤һһĿΪ˰Ҷҵĳŵ
һ뿪һӣӣûңȫɵģȻԺκŮһ𡣿Ӧҵ飬㲻ҪˣǱʾ㲻Ǻ˵ЦģǱʾֻΪƭƭҡ
طG㲻ң߿𣿡
ѩЦֲҸ￴㣡˵㲻ĸԸŵԣֻǾһָҲҸġҲϣ
˵˸ɣΪҲ˵Ǿڹ˰磬ڼԼҪģһġǿɱҲʹպͷһķŰ˰磬Ǽﻹ˱ˡͳ˵һ˵ÿǿסģ
GҰ㣬ܰܰԣҪİҲܴ⡣ݰܺıƣѣҲܺҵβܺһ˿Թһ˿ʡԣǱҪʱֿGǲܸİǶG𣬴ұز벻ظ㣻GҲǿҲԹ㣬ҲĪ˵κκĻңͷɰɡ
طGЩ𺳣ͬʱҲŭѣɲ˵üıβҲʹ뿪ң
ѩƽ͵GǲмüƵģڰ㰮˱ŮӣͱŮһֻüѡ뿪üǣΪҾΪܿɱҲܿİ̫³ˣҲм
ҶֿһƬûаıҪ뿪һǿƵˣõǳֶǲеģ벻Ҫն࣡
ҽպּ̫֪ض뷨跨زôġǣҴδҪ㣬Ϊ˵֮ദ̹ϣҽ㲻ʣҲ˵ġ
طG˿̶ûеһʱҲԾģԣһҪߣ
ǵģһҪߡϣͬⲢ⡣ѩ
أǿƵִš
ѩƽһҪߡΪҶǵδûʮֵġڼʹ£̬ԺҲġ
߿һСȿƽеԹҲǶʱúõһ롢һ֪ԼҪʲô
侲˼ǵѡǱ˴ˣǸжãţʱǵҸǳþõģκվ֮䣬ʱҲʮֵߡ
طG֣һãҾͲߣ
ѩ֪ѾЩɶˣЦ˵ΪԺԸõҸһҪߵġҾˣ硭ѩû˵ȥжԣһ죬һеĴ
طGлǺգҪһ뵽Ҫ뿪Ҫƾֱܵ㲻
һҹȶ飬ǿƶԵ
ҹߵĲ࣬ȼеİɻǽĵ׶ٹĵǣҲжٴΥŵĿ־塣
飬ʱҪ顣ѩ롣
Զſ֣طG롣
ҹ˿˿ ո׸ͣǽĲֹǵ壬ִŵ

104 

һԸߡ
֪һٺ֤аȫݡ
ȫǲǡж㣬Զǿһ
ɣ᲻áңҲܵǡ
ѩɺЦЦźԹԵģԻ£ꡣҪԲҡǾͲ˵ˡ
ǿƵвҲҽնϲߣ
ѩô˵ίĵ⻰ȻҪԲҵģαôţ
ûޣֻñԩң
ѩԹԵһ£ҲԹڼҵģοҲǹ£ּ̫ܲŶ
طGּܲôǲãٹ˽Ҫּܲƭң
ѩգգۣ˭ƭ㣡ּ̫ܲαؽţ
ʵΣ֮ǰһΣطGֻǿסǣʣ
ѩգˣͲҪˣòã
طGɫЩǴ£ǾûơȻ֮䣬ǲΪʲôôԼΪ˰ԼִҪߣ
طGһ£۾ִʵͲһߣ뵽˯ţ
ѩִŵۣص¡ҪһҸԶԲòߡ
ΪһҪ˹ִطGŭⱾһͷԵǡȴǡ
ڳģ䣬ֲŪд
ѩæֹ֣һ϶ûͣôˣ
ҲߣǿƵֲ
Gѩ֣ȥһҪҪ죡˵
Ҳ
ˣòã
ûٶ
ҺͰüԼ10֮Լ³ǰɽüΣ֪顣ǲǸȥкһʣϾǶ˼ұʾлҲͶԺߡ
£ҿȥҵǡлȻҪģͲˡͶϾҵĶӣ
ѩɵһۣɣһл͸õŰݷãһ˵ǿӶ࣬ҲӦõģϾͶڴˣһֱĴм
˵ˣطGͻȻ΢Ŷѩ˵ͶҪͻʰ顭
طGտڣͱѩס˻ͷΪô˿طGʲô£ʰ˵ܷڵģ
һʱһʱҲֻȨ֮ƣҪǵͶݣȴͬͶ˳ϯҵĵճӣΪûݣֻҪ˵Żʰͬġ
ѩżҲʶӵ˼ɣСߵģˣȻԼǲùָ棡
طGһɹ֣ǲԸ
ѩͻȻͷĺܣ˿֪˵Լڵֻ̬÷ܵ£һ˵𣿡
طGͬ⣬ѩæˣòã
ԣҡطGû˵ȥֻǴֲ
ѩôôˣ־ʱˡҪǴߣôã
ǾǺţ
ƣӷƾţһˣûˣŹҰɡ
㲻ߣҾͷŹ㣡
ѩȻϣطGȻ۸
̫ˣѩ̱˿붯
طG§һóѵЦ⣬̫ˣǺúЪŰɡ̫׼ȥҲû˵ǽ߲ɣ
ôѩ˵ţһƤص˯ˡ
طGĶͷԣú˯ϳȥκ

طGϳ󣬼ѻǹĹĵģǱۻˣڻڳ˯ţϲЩգԼĲ֪ƣͬʱֺҽû߳ɡ
Ͷ飬طGúúúͶ̸̸
ɵȥͶūŻػʱطGԼʧˣ
һŭӿϡ
úŭƽˣοɬȴӿͷ֮ȥڴˣֻҡͷЦ
Ĵϻۼ㣬ýٸ̾ģ
Щ꣬Ϊһ㲻ʾЩ
˴ΣҪȥ֮ģ˼ôᱻ׸סͶһжӦ֮ߣԸôջ
ǹģ
֪Ƶȡҹ֮Ӷſ˼
ԣǹġ
ҹ͹չǡ۽ߺԼλ˯ѣҪؽԼ
Ϊ뱻
ȻһҪ飬ͱȥ
˿Ķҡԥ
˵ģ˵ˡӣȥ˼һУİȻ֪ô
עҪʧôҲԳӴˣ

105 ˼

ҹ֮ʱ档
£ͷ
һһЦһһŭģƽԶ
Ȼպ޹ĺݾȻҲպ޹ĲΣվϧһƬ顣
ʱԽãԽΪִҪߡ
ʵǲģһֱٴΥŵ
ͷҲã̽Ҳգ󲻹ΪһġҪһһΡ
㲻ԹľȻ
˼ͣ˼
һȥ£ʱϦȴȻ⣬˿ûдļ󣬸ճ˴ū˵Ѿ£׼պһ
ǲ̫ˣֵȣ룬ȴ
˿̣طGвǲգ
ǣһ˼һݿɬϮ
վ̫п־̫࣬žþò
طGǿЦڻκãΪûпԳּ⣬޷ǿ°

Ϧ֮ҹַǷ˫ԣּͶ鴩ЦһţѩҲ˼Ǵ˿̣ߣöã
һӵ뻳һңǿգĬĬף
һߵЩϦʫ׺ã̶ĵЦ
һͻȻһǰϲʱ
һһȺȥЩԼ֮ĵգֻΪϲ
һᡭ
£۵ģҲġΪ˿̣ߡ

ߣյãǶһɬȻ
鰸ǰ飺
Ϧ
̿վȵݳɡ
Լ飿
´ڣ©
ҹͽдӺӯӯ
һд꣬һ˲һиţ
ҹл
ҹ©ǧžȻӰ
˼棬ǿζѳס
أ˭θȷ綯
ظԽΩ¡
಻ǲǰȴء
Ϧ֮ҹİ飬Ψ£ʫ᣿
طG±ʣһЦ
ȥ˿̣Ҳһ˶ġ㣬Ըһ˰
գؾͱܿȺƣһȥ԰ӣʱ7㣩㲻ƣ˯ˡ
ٶҲ꣬ҹԼڿرܣΪľȥһҹߵ˼
ҲҹҲˣǲ֪Ѿ˴ҹ
һ˿̾ڡ
治֪ȥҹϦιģǲҲһ尾

ȥ˿̣һɹ飬ɹ£Ժ߽㣬ҹѧα֯ܣ봩ߣԼƬϢҹæµšΪľǷſ˼ԼƬʱ
ʵΪеɵΪʹʱԸԼ˵ҪʵϣǿԾûзǿ˼յĵȻǵľۻĲƣԼޣԲŽæµȹǸرĽա
žžͻȻ죬ҹע
˶̧ͷѩҲ˳Զȼŵ̻ۼ̻ĿˣϧĻ޷Ϊ֮ȸԾΪ˼ͷǻţ˿ǿطGĻ
ӵͶǣֵǺ
ʶæһƿԼ֣ѩƼɰľٶɿЦʲôûǼ˵֪꣬תۡ
ѩȻɵΪץţ˲䶼һƬɬزҶ
ѩ룬ǸҸʱΪѾͷˣܲһֱֻԼطGţΪıҼ㣬ʵҪǶãҾϴһ٣Ƕ˻֮飬ѵõһԡȫЩϧȻؾͺطG飬ѡ顣

طG룬㽫ʫһУܷ⡣
űʢԸ̿ӱ޵İڸ
ȥطGɿʼѰ˼οţǷ̸ϻֻǰһֻдŰ˵ԼЩģжȴٳٲ飿
طGΪ˶գֿˣѵͲ𣿲ҹ
۶ҪãԸصҵߣ
лҪ˵עɹ飬ɹ£߽㣬봩ߣЩǹŴϦڵĴͳϰס**СС֪ͨҸݴԣڡ102 ⻹½ڵ⻰иӣС꣬ڱѣԭ£ЩҴɵⶼлش𡣴Ȥǰȥһ(յĶ)7.12

С귬

ҹϦ֯Ůţӡ
ǣأ
һүҲûнķ
ѾϦˣˡүȴδһ
븮ۡЩӣүǴõģҲǳġ
ǵһϦ֮գүвԣǴˡ
үºûҪЩʲôҲûк˵ЩĵĻûиϦزû
ʲôûС
ǣįġȴ֪
Ϊ֣үʱ򣬾᲻Ծʱ˵Ļ᲻üڿʹʱε¶֮ᷳɫ
ֻһͨŮӡ
ԼİˣȻԴףʼɣҲƢʹӡ
ͨӣүǴĻӣЩϵӼ˶Ȼ𾴵
ԣ޷͸ЩŮһͬʱҲ
ҹҹޡ
ȴûд󵨵ΪԼȫռġ
Ϊģܶ
ֻżһĨǳЦУһ˿Ŀв׽˼̽ϲԼģԼġ
С̷ָܷһЩĳ谮ȱŮ˶İ
ԣ϶ԺЩŮ
ʵֻǿһЩĻѡ
ϣǶôı΢
ϧڶϦԾһ˹
ЦǣûӮ˿˶Ƶ
ʱʹʧŮֱ㡣ܵ䣬һ
ΪүοġǣүûС
˵Ϧүһȥ԰ӡ֮ǰһ£үҹҹȥķ˵ȴֲޣһ˻鷿˯
ʼү͸֮΢ַɲµĹϵ
үҪΪβ£ҪΪҹҹȥ
ǰүôߣǲΪʲôᴫ罺Ĵ˵
Ĳ
Ǹ߸ϣȻ֮üĿеĶǴݲȣӺݸ߹
ǸŮˡ
ȻԹ޹Զƺ飬ĵֲЩΪü䣬ƺܲ׽һЩүƵĹͼ㡣
һֱү͸Ĺϵɻš˸̵Ϣ׹
ΪЩӣүղ븣࣬ۡءүֻڱׯڸߡ
ʣΪʲôү
ү˵ۡãϲ
ǻס
ˡΪһżȻ£϶Ůһ䣺үʼղΪʲôã⸮ֶ˵Ů˺ͺӣǸŮôϿȥôƽߣ
ȥôȻϾҲŮˣôĲ⣡οť»Ϻ͹ӡ
¡Ķӣһɬӿϡ
һһŮã
ť»Ϻ͹ϣȻϲͻ˽ҲӲӽżĻУܸеǶԼļʡ
˿ʣй黪㣬Ͼһʱүǧ谮
ǣ黪ʱ⣬ҲǶôĶݣ
Ҳһַ̣
ǱүŮӣȴʼջүĺӡ
ť»Ϻ͹ϣżүŮӣˡ
ѵעһ
ģ
Ϧ֮ҹȥ鷿үϣԼǣûݾͱʢ׸ˡ
Ȼ˵ʲô鷿صأûү룡ǣȴ˵ͨãͿ룡
Ըʹ˷⣬ݵү檾δү棬ֻүϦ𣿡
үûгֻʢ
ˣҲִˣҹһҪүҪүһҲá
Ҫүĳ谮ҪүԼһӣ
ԣִع鷿⣬ǵĲĿ
վǵȵүˣ
üĿӿֵĲǸж͸ŲãʵڣĹأ𣿡
һУûϧֻǾ档ġ֮ǰƵǼ£ôҪأҪԼı֣
ǣѵôɱĵһССĽ䶼ռ
ϣĹ󣬲ܻһ˿˿ĸж
ᣬͣش۽£˵ʲôүʢȥˣͲรط
˿̣ĸеˡִŵƲˣʵүѵһϦ֮ҹҲܸҾôүܸԵŮ˺ӣѵͲܸһ𣿡
һƳеη壬ɴ˿Цŵģ˿Цһֲ̣мүҲûи裬ԼĶӲֵֹ˭
ķ̣ѹûпޣֻͦűߣ
ǣתɲǣᣬٿƣ
ΪöԴףԺŮĸϣүãүĳ谮˱Ī⣬ȵһůȫô룬ֺδ֮У
طGԶȥıӰԳһЦȥˣʼͿˣ
лҪ˵Ҹʲôܳõظеֵ44ǲֵܿģһֱΪΪ˱˶áԼеŮˣԼֵĳΪȼ۵ıʮ޴ģΪֻñ˵ĴͷԼѩеģͨ͸ģûб4ֻѡƽ˳ǰֶǿֹͣġԲԲһԲȻԼȻҲԼôΪʲôҪŰԼǿű࣬żȻ˾ԭҸΥķأԭܵõҸΪʲôҪܾܾԭ£ܾٴνĸ飬ҲֻΪ±˺ӦƫִΪΪˣûôˣҲûоı㣬ҾͲԭ㣡̬ĲǺ̬ܽΪѩУΪһ˾ͲҪ˺οһ4Ϊ̸񼫣ʵĴΥ˶ѩĳŵİôרһЩѩġ˾ʹģҲǷ뱨Ҳַ㣬߿ǣûбҪΪִŮԽİ۰ɣȻ뿪4ѩδؾͲܺúõ֪4СѩҲǺܸҵģž⣬Ωϧ˳4ģҲҪ뿪ʵǲִ֪ĺʹǿ֪4ﲻȫûģѡ˾Ȼ뿪ΪҪİҲҪȥιʵȴİ4Ȼ׺4֮ΪֳŨŨ⣬ڴˣѩ޶ԵģֻΪ4ţڶıҲԸİΪˣȻ֮ǳУʶԼİҲ4Լİ˴˵İʵǣһ̣ڴˣ˼ı仯У44ЩǸжģǿһΣҲԣѩԭ4Ǻͺˡǣ4Լͬʹܶܶ࣬ȻıΪһ⽨ʱ˵İۣѩں4̸Լ뷨ǸԼΪ4İȻΥŵİﲻ̶ȣôǾʹӴݰɣҲԹΪİֻźֻǱǲʣǿ󡣹ѩѩ·̣Ҳڴ˽֮͡ǰǷǣѩĻ4̬ҶϸĽ,ϣ⡣ȻҲһֱԼ˶صӽǣϾÿ£ǶȲͬͶͲͬʲôʣҲֱԣǿֵģҿԼҵУڴˣлǣ

106 ֮

ʮʮ£ֵ֮
Ͻ˼¡
һ£ǻквΪɣĲͳְ֮ȥͬʱ¡ƶΪͳ졺ע1к뱻ְû죬ϱڳ԰ڼټա󳼵ȣƣ󳼽ߪ֮ˣܶʮӣ丽̫ߣ⽫ΪҲǵ̲䡢鹢ȡʸڷϽᵳú⣬ѾְĲͳк룬н˸
ǻ϶Ի̫ӽᵳһشԴϽ˵̫ӵԽݣʲô޶աĿ֮ԣ
ָ֮أڰ̫ı֮ģ˼νʱգϺ̫֮иңǵ޷Ǿ̫ӰͲסв֮ģһԣǻ˻ʵ۵ʹ
̫ӱݣϽ֮ˣ㿪ʼı
ú󣬵ڶ䶯Ұ鷢ˡ
ʷԡ¿Ʊ޴ע2ν䡰ѲŷŵǰΪʱ˽ļ̸Ƿǣ㣣һʱ֮˽Ϊ֮ҵ̣߶Ρƣ̲׷ǰǣ壻ƴ˿֮ͽĲ廪Թأθԣ
̲˴¡̲Աӡɽġ顷ҵˡ֤
ʵЩ֤Ǵ丽ᡣ
ڿʮԻԵһһ׵ڶʿڣ׳ưۣںԺޣھְʷݵı빤˴ɽ¼ʱʷ£ţʷǲԡ桱ԩ
ʱΪʷɢĶ࣬ЩʧڼأдʷÿʷԸЧʷǡʽĿȻ㷺ϣ໥֤ʵдһмֵԡ³岢ա㽭ȵأʹϣ֤Ұʷ£һʱ֮䣬¡ʮһ꣬ĵʰԼ¼ĴϹİƪڴϾɽԣΪɽżġɽһнϸʡ䷢֮֮㣬ڵʱͬ˽ǺġⱾ飬ʹ̳֪ȴҲʹɱ
˰ˣ֣
ܶ˾ôֵԱҪΪΪ˹°ԴٹЩν޳ˡֳʹԼáڡɽռǡо˵Լƺʱ£ˡЩϬԴᴥһЩ˵ġ⵽ɺޡ
ʵֹˣ
ɺ޻Ǹɣֵأµıһԭ򡪡ĺẠ̊́
̴鷨ңع⡢ӢʿfΪ䡰ѧĴҡǻʰطTʦҪԭ̫Ϊ֮ǰ£ģڻҪʰһ
˵ף鶼ǻʴ֮ѣ
ɽ漰̫㣬Χʿ֮Ĳȡ˿̣νһδƽһ𡣲ãӵ˵ַһŵĴ󰸣
˵ϱԳ״󰸣Խܻʮ˹ľԻᡢϻףެ֪鲻ΥΪ˽ʿӴ󻩣۷׷ףƽٲ׶ˣϰ߹٣Զʿ֮ġ
ۺһʹʵ𾪲ѣ
ʵԸţڽ֮Ӽ
ǣרźЦһʵڷԼŵ̽֯㡺ע3ۣϸؽ˽ϿƳף鶦е˵ǳߣѿҶϵġԺͿдˡꡱһȺĲ̧˷˿ۿ̧Ųүν֡
ʵۿѾŭߣƫƫƮһСֽ㳭¼һ˫Ŀ飬һǵָެΪӶԽΪ̰
ʱʵҲ޷ˣеȪҤ໨豭ݺݵڵϣˤ÷顣̺ԵĹ̶ŵû겻壬ع£սսϢŭʵ۳һ£Լǰһּ硢ܶΪղ󳼣ٸϸϣ񽫿Ƴײ塣
Ӣѧʿ磬賿ӵʥּġ֪һԼΣҲ֪ƽʿӣ֮ǰġɽѾҡʿ֮ģԼĿƳװٲܳײ壬Ȼ⵽ϵʹϿҵּĵһϸϡ·϶鶨һҪ쵶ն飬лߵ˷һϳ͡
ӷڽΪ˱⽭йԱľҲΪ˲ܽϸŵĸţǾڽ󰸣ԯݡһλղԯеġܶ񡢽ѲŲзּ
ѯʱԽùܻ߻ƽľԻᡢҲ˽ףھ˰ǵĳ̹ڵȵ˾ˡ
鵽ʱѾٵñȥռ࿴ܡֻҪȡڵлߵĿڹܻǮ壬Ϳɽ᰸ˡ
Ϊ˳ңȴѶл˳̹ڵʱ򣬷һ벻飬ʹòͻ𣬰һָ
̹ڵȱ˴ãˡѧʶ䡶־˳̹ӿĬдټաֻԡǮĸ־дд˵һǮֻŤŤղֻʶǮֵĿֱӣŭʵȵл߶٣˹̹֪ԵֻʵйϢŭС˳˻ƽʮ嶧ÿʮҲŹԼл̹ͬڸոֻ꣬һľ죬ѲŲİʣԽֻյʮ嶧ʮ嶧ȥˣ̹֧֧˵֪
׷£嵲ŵСǰѲļ͵ġŲһǩ浽ֹܶǰҶԺţŹʣҶѲϲýŲɫӷͬǣܲʣλղҲӦ׷ףܿ챻׽õˡ
֮ϣĿ֮£ѯʺ̲飬ڹõ£˵ʵ˵ʮ嶧СĽ֪س˵εġܶˡ
ʱһƬྲ
ȥ˭Ҳû뵽ܶ˸ͷˣ
ֻ˿̣ѲŲеĿ⽣һܶ񣬶ɫ࣬Ŀֱ˫־Щ΢΢һŶİŭ𣺡󵨵񣬾ҵݷ⽮ˣϳȥҹŲмæվǻæͣ£ŲжԸ˹˵˿ڹδ¼ȫװɱ޽٣αݣѻ꣬ղжᡣԽŭſڴƻƣŹãѵҧ˴󵨣ָʹȴݲ˵Űͷת֪ۣȵǻվŸʲô?ȥش򣡡Ųаһϵ˵бԺڴˣĸҴ򣡡
̽
λԱһҪһҪôճأλղ˿ҲĿɿڴһʱԾϡ֮ϲ֪롣ܶѲŲŭĿӣƺҪ
а̵ĹλղŶ˼䣬վݳ͢سﲻҽռ࣬ϼӿܡˣã
֮󲻾ãϾͽӵѲŲеۣʵŲ֮ǰʵڽϵţ㡢ȲܱϢԽϴѾָơ
ŲеĴƪֱ׳ʹʵۺܸж
ͬʱҲӵ˸ۣŲЮݷ⽮ҪгŲߴ״˽鼮̳һ㹻֮
ʵ۱̫ţҲܸŲȷп֮٣ʹʵ۲ȫ񶨸֮ԡ
ۣ˳ֻԹͺ٣ȥ¾ûһе¡ǣԽϿƳ̬ʮʵģһҪˮʯڶ൯ҶУȡʩԽԽңȥʱŲк͸񶼽ΣٸţȻ˽ƳͶһ壬ȷʾвǣҲҪ׾塣ҿرָ֤֪سǱؼҪ˵µʮ嶧ӵưؼλղӦԴ˸ġ
ʥּʮ죬Բȷʵۡȴյ֯֯󰸹ֳµĲʺ󣬳ϳȷʵӵʮ嶧ƽ𣬵ʵ˭˵ʱȴ²˵ղ׼ٴο֮ʣȴͻȻڼ޶֤ľ档
ԽԽӣҽʿӽоµƣŲеĸҥҲΪƽ˵硣Īһǡ㶼Լľţǵȫŵġ
ֱеͷʹˣû뵽ӻۣͬʱԽĵĲҲеǡһλʮ־Ļʵۣһ¼Уѿ϶ԵɡΪղȻҪˣʵʧְαΪɣǣͷʥͣһǴ硢ٻٽһѲвó
λԾƵĹԱҲ˯žˣ飬һۣǣŲָʹ֤ˣݴ󳼼˽鼮̰ʵݣŲвܻ߳˹֮ҲŲԶɣ޶˲ܶɶϴ󻩣Ӧְ
Ų֪Ƴ˽ᣬʱ٣дһָƳףǽ壬ϱĿעܻ٣߼ϳͣĺУڣαѻ裬⽮׾Ȼң⣬ҷһֽģΪԺҲԾԣҪ˼˼˼дգŲݺᣬòֽ۷ϣ˾Ա԰˰Ӽ;
ͬʱӵĵйؿƳۣһ硢ٵĽ᰸ۣ뽫ŲиְڶǰѲѫظ֤˳Ľ˵Ա˾ǸţϢȷϵɱڡ֯˵ڰݱѾδ׷˵ײȫȻסĵŲдǼҵı¡
ĵһԣμȻʵӣȴչ־棡龰жʱȼһŭѹԼ˼Уɻºס͢Ϊղ˰
ǣղº࣬͢ݺʲôҲûɣһͷ˰С˶¹ʣľ٣ӵϵίʱͰп֪̯࣬һֺõĲ¡Ǻô϶鷳ʵ飬ҪﶽҪλǰղݲ˽˰ԹƽϢʵҲӦȥֻڰ¹뷨ԭȻٰڳһеӣѶһ˷άסԭУʵҲǱסǰղӡ
öԲߣղº͢Ϳʼʵʩԯǰһʮ죬һ˷ֱѶÿ춼Ѷղ󰸿νִɽ󰸽طףְ죬ԽľԻᡢܻ߳ն̹ڡϯ\Ա򿼹٣ƭȡֱʻܶװ޹أܵѲŲ͢سԸְ֡
ºס͢һȷʵߵúã
ϳٺڵȣΪʿӳһȻƽϢһЩеķ߿ԸֶסһЩ˵죬ŲиְĴ־Ͳи˷ˡǣû뵽첻µزµŲУҲϽþָдһ裬裬Ʒλ̨سԭ飡
ɳºס͢󣬾еעŽϵĶ̬ƫƫʱԼϾҪĿˣֻּ㱨һϢּʱʱͨº׵Ľ᰸ۻû͵ѽˡԲ⣬ֽӵŲеһۣԵƳֻʹӷ׶Ѹġ͢η⽮˷峯ɽʵиְС͢Σ´󣬲òһԣƳ׶˱뾿飬ܻ߱ϳͣͳά͸١
ŲеۣﲻϴŲиڷλղ󳼵ĽۣҲʵ̫ˣûгֵĸݣʮԼ̺ŲֱԽɡǿ˻ǵһμĪ飿Īλ̨س˽ӼȥʵҲΪղĽ۳ӻûףŲҪͳһ˭ȥأ
ڶ糯ڳ˵Լķš֮ϣ˶ڴ˰漰еϵеǣ޵ȥܣûԸվȥ˰
ڻϸеʧǿ̣طGվ˳ӧԸղݲðʼĩΪʸǡ
꣬üͷһ棬в¶ο֮̾ɫűطGּΪղר֮ȨҪ彭ϱװҪٰ̡
ǣּߵɲطGаϲ㲻ܣõʸʶҸҪǣֵּˣãͿԽǸ˼ҹ룬ǣƵŮץԼˣ
һյķֱۡɽطGźЪ±ߵĽŲ
˿̣ūΪطGסˣطGվſջԺ̧ͷյ£ǸһĨޱȣ־Цݣ۶ţүϾͻˣ
лҪ˵ע1ͳ죺ͳȫΪᶽŲѲӪͳ족Ǿʦֲӡƾ顢ŽѲҹס˷źڵҪְ
ָǶߵĶֱšţߵֱź͸ţߵĵʤšţϱߵĳšţǰţšͳơھšڳǡᶽȨɲС൱˾,ƹڳǵĸˡע2ʷǲԡ桱󱻴ʮꡣ˰ˣ֡ʱѧ֪ʿͩɿɽ淽麫ϡʿ롢ӢӡʿڵʮˡǣСġ֮һġɽע3:ǿţ֯ʮ֮á÷ν֯ʮ꣬ǡ¥Ρ߲ѩ۵游㡢Լ֯ĳˣʵۣ౨ϵطϵΡм󲿷ǹˮճɡ׼߲ۡ顢ȵȡʱûбֽҪЩе֪ʵ顣

107 

ǶȺԽ̸ԼĻ⡣
ѩͶҲ̽ǽĽĿ
һһ̸ǵע
һеۡ

ʹӿԼ޾ɵˣкǲ⣬ӣȻϲϫӰС㣬ΪλִҪү˻飿
ϲҪȫܡʹġܡӵƮԶżıˣԵįü̡߲
һԵʹӣԼҹˣǲǷǡҲķӻԼȫɣ
ӵҡҡͷ˵ΨһķӣҲõķӡ
ӡʹӲ
壬ĪҪ˵ˡ
ʹ䲻סڣȰ䣬ǼѾ˼Ҳֻñ첻˵ʲôˡ

ͬһʱ䡣ϡ
˵ʱ䣬ϲȴšһˣϲЦտǷūŸү밲
طG֣ʾֹУȻ㿴ڵϵ治̫ˡ
æվ
طG壬ŵúƽֱʵ֪𣿡
ӵĻ΢˽˼æػصү˵ūűû˵
طGûκαʾֻǽʵ¶𣿡
˿Ҳ̧ͷӵɫֵֻܱػصүĻˡ
طGףǾͱ߱˵ɡ


ݳǽһΪ֪԰֣Է
СС԰ֵ֮ԲΪ֪ΪһƬ֮ʮΣѱ˷֡һҽԲУᷢж죬ѷ
ձλιǰ
ԼĸķڴһƬïֺܵŵָؽ£㾪ȵؿïܵԶȥֳһţ˳԰֡
ԷӺıɽµһˮٲ˲һĿһ¡
ǰȥһСʯ̳ɵĵ·ͨģ㲻֪ǰδصɫʡ
Сǰ룬ɸеһɹӵīζԽԽŨʱԾī֡Է
ΣݣȻɼһ԰⡣˲е档
ӵĳ裬һһʿϣ׷߾磬Զˡ
ʯ·ֱȥǰ̽һƬƣ֪ȪдһƮ졣
ǰȥһƬ÷߽֡࣬£ȴ°ʢţŴݵģҲҵģü߲׽֮⡣
÷ֵһѲĶѨڡ
ΪⶴѨڲһſƶ÷֮ҿھխÿֻһͨ
߽Ѩ󣬱һڵ·ͷֻЩ谵˲ɸеһֺ⡣
ʵֻܳһʮ׳·ѡ֪أԶ򲻿һ˵š
ǣһ֮߳ᷢƬﲻ֮ͬǰķ羰Ҳȫͬһȫͬ磬һιȫİ硣
ÿһӶòι߾ȡﲻʮּܣʥ󻭣ӱѾƣ߽űЩιҼģһЩûмĶ٣ɳ̶ʯ࣬ǦʣƤ塭
һ͸ĲȥһƬˮɫȻɫģλιߴǰĺɫ
԰е棬λιôûиܹģȵͬʱԾܹܵ˼ҵԼ̺˼
⴦լӾ˭ģι߲̲סʡ
Ӳι߽԰ӺһֱĬĬһߵĹܼҴʱؿڣλүĻҼ˵֪Ĵڡ˱̸
ιߴ˿ǸһĨζЦݣ̸

ѩͶ˵ãǸ԰£Ͼڲſڼϡ
˲ڴϣһߴΧɫСƷһǴҪȥĵطС
ͻȻѩ䡣
šôˣѩؿߵŮڣѾеú˳ˣΪź˿ڡʼԴ˻ЩŤȫڡһϰ߳ȻԼ˵ûͶҲôϲ㣬Զ㵱ŮۡοҪͶҶġ
ǽ컹ҪȥݷǸ𣿡Сʵ
ѩЦôϲ𣿡
в⣬Ƣô֣ΪʲôƫҪأ
ѩĽ͵ΪвŻҳ羴ĲŻʵؽ⣬ΪٷЩмֲİҪľ
Щֵо첻õҲ̫ѲŰˣ
ѩֻЦ룺ҪǴ˲ǷͻʧˡĲŻð׺ģûݰı¾ĿĹâˡ
ѩûкͣΪʹ˵ˣҲ⡣񿴲λϳЩɫֻǱһЩˡ
ʵӵĹâǲɳ֮µģ
ֻеһ˲Կʱ򣬲ܲһЩµȱסˣΪ㿴˱˿Ķ

éݺ󣬳ѩ΢Цͽũɫ̫ÿ
ũ֪ҪǸ˵ļ֣ŮǲġΪŮĲмôԣƽӹĴһԶ׼
ΪֹԼļλ⣬Ψһöˡ
Ҫǿ⸾˵ϣҲϲŮһɫΪӭ˿Ʒ
С죬ͷҪǶϲ˵ƷŲ˵ĵطأ
סĵطͺһһֳ֮ζܣʹڱǰȣӵ˱ǰ棬Ҫģ¶ﱻ˵ѱ˵ˣŲһδεĸ￴˵أ
ũŮɫߵȥҲ˹Ħ
ѩҪɫٿũһŭкЦЦһƽ͵ؿԸȳȥɣҺˣ
ȻԽũ̬кܶ಻ԼӦ˺ҪúñģΪǷЩӶһãҲֻôŷţԼһδؽũǸƧļһ㲻ˬ߳š
ȥ󣬽ũǲõضѩҽû£Ҳذɣ
ѩںЦЦû¶κβúʧֻòմˡȻ˿û£Ҿֻ´߶ˡ˵꣬ѩҪתȥȥǰƺʲôתɫЩΪѵڣ
ũȤѩҲû߶ֻǼ򵥵ǷѾã˿һǲȤġǴš
˵꣬ѩûͣתš
ѩһֻ̤ŵǿ̣ũЩյؽסȵȡ
ѩæ߸һĨЦݣƵת˿ؾȣ֪ʲôԸ

108 ӵ

лҪ˵еæո²ףܸӦûб֤Ρ(ȻҲųRPǽյڶඣ)
ӽũɫѾ磬ֺȥͶ棬һȥ֮ϳζĺСԣ˶߷ϵĽСҹɫ£źݳҹķ
̤ɫӭŵƻ𣬺ŻЦԵĳΣޱȣңģ
һ˴ŻЦҪ᷿ЪϢʱ򣬱ūˣ
ѩϢжʱޱȻϲԸͶȻЪţԼū̧ζȥ
֪ȻϵˣѩޱȸԾ
ʱõϢ˵£ϵԼڣһԣŹ⡭
ѩ԰еĲҲԽ뵽ҲѾ֯ϣһжˡã
ѩǹǳǳ΢ЦԶǸǰˣŲɷᣬżչ˫۴ӺסСıޱȻЦǵʵôˣ
طGһ˼Ѿõеϲñ㲻ͣط֮ĻŭοԼҪ뻳ĳ嶯Լ˫ֲֺȻطү𣿡
ԭΪ˺İѩЦɹ֡
ѩɿ֣ƵǰԼͽһ˫ˮЩҺ㣬벻ң
Щ˵ϸһŰ鶯˫˿طGҲƲס뻳ĳ嶯˫ֽѹԼؿڣСӽغԼһԵظϰԼĸо̰ĴкɢϢطGĿԾɺܲãң˵úȻңΪΰ˻ٳٲأ
ѩ͸˵͵ЦһסЦ⣬ԼһȥúĸСǣģʱҪң
طGôһ˵ǿǲƽΪٳٲ飬ǲֻеǲŲȥƽΪԼʲôҲûȻô˵Լ
С̳ӣԩңطGǺЦ
ѩźϵ̧ԴͻˣԼż¼ܹ˼Ҳ㣿
طGС쿴ԼֻεضıͷѽͻǿʶʲôҲã
ѩƫС˵ʲôã
Ҳۣ˵Σٳٲǲǲԣ˵£ꡯأʱˣأûһ׼ȥļҪ㣬׼ʲôʱȥطGԽ˵ԽѩԽԽ֡
õЦ⣬ѩдʵȥˣҪֿˣ㣬һҾ͵ģ˵ʲôˣˣҺ飬úÿ㡣أͳ˵ҵڶûȥޱȷľ
Ц⣬طGɳСǿʶɣ㣬Ҫ㣬һһ˲
ѩۣɻô⻰㲻ϲ˲£
ʲôϲϲģε顣ε飬ǣ㣬͢˸ʣµľ鷳ֺá
ɫѩЦ˵ķûа
طG¶⣬ѩƤգգۣΪˡҲ˭¡
طGԣǿЦãֻóĶͷ̾Ӵ
ѩǵؿһظ̾˵ȷʵǸò£׵ˡ£ӦòΪҰɣҲΪľֻϵĿɣбͼǲ
Сӯ͵Ц⣬յĸɽˮûа׵֪Ҳ
ѩƤЦݻǡҪҪٵһΣԷķֵһŶ
˵Էѩǽ֮ɫطGˣһͣͬʱҲⲻ˼ʧӿϣҲżįʱģΪһֱң
ѩˣǰͿʼģҵһξҪԺҲҪˣһҪ뷨Ȼһסɾڿֵɡʱͺ»ھúùǵСӰɡ
оطGԽԽֱۣɫҲԽԽѿѩЦ֣հֱӷɵʲô͹ˣһֱû˵ĸ㣬ΪлԵһݾܼôһ̽ãֵа׼һ·жٻķˮû˿Խ
ʰ̽֯ĳɶ˿мܸо쳣οиװãһϦһƬװãʹô׳ȥ
ѽҲѳй¶Ḷ֮һ档ʲôûС
ȻɵЦ̸ǰһУطGԵظܵڴ֮ϸº;
طGɸ૵飬˼־ıԣĵɫһжҡ
ҵģطG˿̵ͬղŵɳƣǱǿƶ˿̶˫۵ĺҲͬڸղ飬ǴŲκξܾ̬ظĸ֣ΪĲֻΪȨ
ӦһѽᱧΪȻظģ
ǿưԵ˫ѩǵ§ĲӣգЦҵġ
ģֻҪԶҵľˣطG˿ѽѹ£ӯڱصá
ѩȵ߱ţշ̣ǲҵģ
طGǲϹޱԸеɳƵ˵أţҲӦطGǷꡣ

ͬһʱ䣬ܶ
ˣղûݣҲûȥ
ϢﲻѰ˼ˣλȥأϵּ⣬ҪġλڱһֱΪֱİү˿Ϊһ̬ˣѵ
Ƭ֮󣬱һԵūŵүǲ΢ˣϸȥ̽Ҫʱҵˣ


Է
˵ĺƽ
طG§ѩĳرԹ͵ˣأҹɫŨز٣Ұװ׵һ磬˵үò÷㣿
ѩŰ˵ţĵһŲҪʲô
طGеĶ֮ĥţȪͷԡʱҴ걳
ѩᴷһ±ʾ顣
طG˳СĦţƵж㣿պòײٶȽżҵСӵ뻳У˵үôźã
ѩС
طG󣬱ͷеĶò㵹ү˵˵ԼİŮһҪô
ѩҪÿطGǵֵֻǰ˵ɣǡ
ѩæס֣˼вżңҲȥʵиɣ˵
طGϣĿͣ£˵ģүүģ˭Կ
ᣡ
طGһ¾ͷѹסϿţЦүҪúʰ㣬һֶ˵
ѩЦֻС˵һջطG޷Գ֣طG޷ٶκǰϷ޿Ƶس壬Ϊ˵İ£ˣҪǴһ˵Ǿ˵㲻С
˵һ𣬵ţطG˿޲ýýҲܺƬ̣µѤùȻ˳ӣС૵˰ˣӸո̹ˣôû
ѩıš
׾˺һطGδذγӣεؽԼĻʱһŵΣϣ벻ң
ѩ˵꣬￩ЦһŵǱ䲻ˣΪ㱸ǡɾһҪΪҲþò顣
ŶʲôطGﲻɳζ
ȥø㿴˵ѩҪطGãٿɡʹһҺúñšҪɱκﶼҵģ
ѩ̧ͷǣǺ۵ġҲãտɣһҪúþϲһ
طGıͷ԰Ӿ͹Ҿˣ
ѩƤӵĴ֣ͷָмϲأͶ˵
طGĺѩ֪ͷԣǱŵƤĶò˿ѩ̾óһ޹ģƤգգۣȻ˸ɺãŴ˸ĹǷҪ˯ˣҪԹҵı͵Ŷ
طG֪ǹòԼֹԼˣҪɻȥЦٶģż־ɫĵײɷһϧĶͷءšһ
ѩˣ˵Ļһ˯ˣɿš
ǳǳغйɵּԼĻﰲ˯̬ôİһطGĵ׼ˡ§ŻıطGҲ֪رۣЦߡ

109 ر

糿봰̨ʱطGΪ˶ڶ
ǶС˶ʵչĸ첲Ϊȫ٣ôҲû뵽Լնһ¾;ߵˡ
ѩʱطGۣ˯УɴõЦ̰һþòƿۣΪǾñĵһ峿Ѿþûм˯ˡѩֲɻӲߣЦŴչӣһ¡͵˸ѩδδѻ˯ѩֹ٬طGգСϷСȥΪı꣬ɲ͵Ŷ
طGװ˯ʲôģµԼɣʵǳϵģԭͻȻһŵģһҪȥȡסˣǽۣоÿֻһOطG͸оֻصԼߣóһǰƣ˳͵˸㣬ϷԵȻûѣҾͰġѡߣԼʱɡ
ѩĵطźöͿģ˭֪תͱطG˸ϾͶģôջң˵үҪô졯źã
ѩô˵֪ǹװ˯ģһһµˣģ
طGĻ΢Ŀ飬׾ͽ˱˴ϣԼѹϷʵЦ⡣
ѩһһСյոˣﻹװ˯
Ҳװ˯͵һѡţطG˿ѽȫƷ£΢΢ϹüëżЦ⣬Ըмˡ
ѩݺݵصһ¡֪ÿÿطG¶飬㻳ʲô˼⸱ɫԼģѩæգ۽Ʊ͵ֻϴ
طGϾؿҲ˵Ϊŵ䣬ѩŵѾûвɢˣڻݵĴ⣬˼ˡ
ѩʶĿ⣬Ҫµ£طGȴãεѹֺѩС죬رԹһ۸ˣ֣
طGЦŨĴصƵ۸ˣүͰ۸㣡
ѩҪƫͷطGС˵öˣԽԽҪ۸㣬ȴܲǣǲΪطGͣ۹ȣ ζĴѩղɷ̣ʶرۡߣطGɵЦ˲˽ƻϷ֮ɫСЦϲ۸ǲ˵ĴѲֵأ
˵ѩط
˵˵һˡطG˿Ѿÿ£СɵشȦȦ
ѩһ˿ӱѹŲֻܶǿţ˼Һ㣬㿴ᱡң֣
طGüëǲġѡ𣿡
ǿЦ˼㾪ϲô𣿡
طGЦЦĹǣүүҲǺ㿪ЦȻ㶼ԸúôүˣүȻҪٺúáһ㣡
ѩһһ˼Ҵˣȿ˺üµʱΪ׼أҪǲ濴һ޵ġ
˼£طGвɻ˿˿жߵ㷢ʵһ˼£
˼ءѩС
طGü۴ЦȴûзſȻѹֻǴߡطGߵĶõǰϸϸۿһɫ˿֦ī÷Ӱбʢʣ򡣶ǹ׾ż䣬һɵζ⾳Ȼ˰֡طG޵ȷʵ
˿̣Ҳøᣬǡģ
ѩ̾ƤգЦǣһġҰ˴ڻī÷õΪʦȻ˺ݳõģղŸ깤һҵλʦأ˵˿ԣ붨ȻǺõġϲ𣿡˿̣ӯڴˮĴ氮طGĲ޿Ƶط˿˿ۣ㡣ҵѩ׵ظܵ˿ĵϲ֡
˴ཻڲ˺һطĢӣѩ׵촽ЦѩЦⰻȻǹϲϲ˼Ҫ˵
طG磬СαǵֻҪ͵ģвϲ֮طG˿˵üʵǺϲġΪյƬ׽֮÷֣о飬߽ȴ°ΪѵõŴݵŶص飬һ޶գⷽӣī÷Ű޶ص˼ôܲϲٳٲأɷΪⷽӣ
ѩףšһֱ㣬Ϧ֮ҹ˶˫ɶԣҸһ뿿㻳֮󲻾ּʫиֻȥĳ嶯룬һֱңôҲֵˣҪʲôأһʱû⡣ұҪ͸µԣұͣסҪȥĲѰ˼ݳǣ˽ũī÷ұ⡣һ۱ˣҾҪҵŬ͹˼ҪʱʱҵĿɰ
طGǵļϣѩ˳Ʊ˺һۼЦǣ׳־£ඡ㲻λƢͺĻһΪˣé®ƵƵŹ˲ǿжҽݣٳǱ֮˵Ҹ𻭱֮ʱǾ͸ˣǱЦĶмܣҿѹԺã㰤סˡҵˮƽˣοϧʦ޵Ľҵʱܴ
طGѩģЩ̣Դѩ˳ƿͶһֱңҲʿԽԽ£ȽƷʦȻȴеİΪ̱Դż͸һ˿˿ͣȻԲ׽ɻǱҷˡԭʦڿʱϲĲõķʽʱ˵ıŤʱطGЩ񣬺ǺǡطGҪıӣѩæ֣ÿӣڼ˵£ұµһҵסһѰҡʱҾ룬һҪüźãڻãϵüһֱûԷܸ㣬þͳλһ㾪ϲһ£Gݾϲɣ
΢ЦطGСԴɵϣʵֻҪԼңĶˡ
ѩСȻǲͬġ˵ֲ
ֻҪ㣬ˡɲطG˫ʢ飬ֻһ۱ˡ
һ˲䣬رúСǵֻݵ±˴ˡ
ճԷֿƬ̣þþţֻǲŶ룬Ե˵ű˴İ

110 ѵһ

糿´˺һ󣬲һ
ʱѩطGھͽͶߣͶһЩмֵϢ
طGȴЩ鶼ʲôˣ㡣˵űӵӣ̾þû㾲һˡֻһʲô
ѩҪ˵ʲôطGĶͷӡһǣЩ£ѾĲˣҲġʲô˵ˣǶĪҪԷķ⡣
Gѩжرؿļͷ
طG§Ŵ˿̵ܰ
ꡣѾкþû§ˡ꣬һⷢŤŤַֺϺϣ˿ܺúӵһʱ£
ʱ㡣һ룬˺ֹʵһ꣬˵ñءȻԴ֮ΪֺӲ˵ƵòòԶ
ʶԼ˺Ȼȴǰƽƽ͵΢Ц˵ʺǡʹ֮ƵƵʾãĴҪյãȻ⣬ִҪȥǳ⣬֮ززǷҲδ֪
ǣʹǧ飬Ȼϣǳⷢʵ̫ˣסһΣ
Ϊθǰԥһ̣İô޷Ρ֪ԽˣԽʹԼȻ޷ȫԼؿԼǰȴΪ
ǻ֮ʱŮӶԼжҪɲԸ⸶һ
̣˯߸¡͵ǣҹҹ飬ֻΪ󣬶һּ࣬뿪һȥǰࡣٶȽӵ뻳У£طGвɸиǧ
˿̣ѩطGĻеʣΪǰԼģͺԼʱ˾Ļһ
ʵȥ֣ĺ⣬Ǳ˿̻õİֺδʮҸԸѡͿˡ
ҪԶԶ뿪ǲΪ밮ˣҲҰˡ̫ˣͻʱȷʵϵ£ȴˣΪѩеĴطGģǻʹҲб˽롣ΪطGİôרһΪͬջ棬׵ĶҡˡʱҪİǶô⣬ǲһ˿覴õģҲϵ·жʧǵİж
Եʱ뿪ΨһġǱʶȴϣԼףԭʹһ̣İԾûֹͣ
ǣƻٽֱ⣬˻ߵİУںˮУ֪ƣ飬䷳չ˺µ߶УоİʵЩһֱڡԼΪı֪ĶҪö࣡
֮Ȼѡ˷룬ѡĳͷ̽ΪҪһҸĺá
ֱãֻΪܺú÷˼֮һУܼסⳡ粨֮Ӱ죬ҲֻΪȥζһƬģҪİ
˼ûԹ
ǣ˼ͣ˼
ڵĻ̾ѩ֣ζȻߣҴúòιһԷ죬Ҫȹһӡ
ѩطG˷ܵشιۣĵãÿһƱ⣬Ĺ¡
ЩмȤʱеƤ⡣
طGֻǺĬĬţżĽиһ˿΢ЦһԵͣЩ飬ЩŨŨϣ
һ̣ġ
Ϊǣ֣ξ
ǵʮָۣţĬĲԲĿǰƬ÷֣ůڵġѩǰҲһ÷ӵﲻ˿˿ġ
ƫͷӲ߷˵ᣬѩGҸ㻭񣬺òã
طGЦôͻȻˣ
ѩգգۣЩƤغǰ¼ڵģԺ㼦Ƥ׷ҺöŻGӢģ
طGŭصһۣͱŷҪȤң
ѩֱۿļͷ˼ѧãǼ֮ʱһҵС
طG⣬С󣿡
ǰĴˣ

طGæɣˡѩֱҡӦзŵĿطG޷ҡͷ
ǣһʱһʱĹȥطGԽڷӦ
Ϊ˿̣ĲԽԽӲԽԽᡣÿÿû
˵˿ˣһͺá
һغֹ
طG¶ͣѩæľͺˡҪǶ˻ÿɲң
жãطGʵ
Ͼͺã˸㽱
ʲôطGϷʡ
ѩ˵ܹȥصһڡ
طG뻳УһýҲУɲ㽱ɲôŪң
ѩգüۺȻЦҪΣ
طGģִҪӦӴٲ뿪ң
˵꣬΢ͣ١˿̣ʼ ٬ɤҲͻȻͳСҪȪúøҴ걳
ѩĶͷһû⣬ֻҪ㲻ٶԲңȻõģڶкѣʹ걳𣿡
طG֣ƽ˵ԡش걳ɬȴʹ죬Ǻε
ѩһû⣬ԭأֻҪԸҽŻһ طGҾʹӦ걳
ѩţطGһǰۿҪѩɵ㿪һһЦ㿴ҶãǶڲ֣Ų㣬ǿڲ˾Ͷ֣֪ӶֲڡѩǱطGץסˣ
ѩʶʵĸģҲ˵˻㿴ϾͻˣǾͱˣв
УطGܾүһҪˡ
ѩæС˼Һ㿪ЦүӢˣҪۣһСŮǿȨ֮챿λúĶְ
ļңطGüëһװȻһϴӶû֮үҪúá̷һɶǡǿȨ
ѩ°ڣеطGˣûʾͻˡһ˰ɣò𣿡
طGδڣѩæһ䣬СŮӱ֤ԹԵϯܷүһ⻭ɡ
طGصıͷδطſ
ѩǰֻǦڻṴգһͻһʣȸԾĻٺ٣ˣ
طGҲЦ
úòѩױƵĽݵطGǰ
طGüͷ𣬡ү۾ôôС
Ͳ
촽ôô
Ͳ񰡣
ôЦôһ㶼ׯأ
ʵôƦʱԸˣղžһֱôƦƦģܿɰŶ
УҪػүĶׯǣˣЦôаȣôˡ
ѩ壬ɥС졣а̾Ϣ£ôԸ˵ģȻ˵ͣû
ĵطGֻúЦؽ̽οҲ˵˾ǡҶ㵱ôõġС󡯣ô񱨴ң
ѩС죬õôɫɲ͵ĿӣȻͣߣ
طGĻϸŻͻȻȻЦԭɫɲͲص㣬ѹ⻭˲ׯأүˣ
ѩԲ츧ĿգЦģ⻭⴫͸ҿۣ
طG֣аһЦΪʾƽүҲҪ㻭һ
ѩǾȵһһѩҪεˣүҪ㻭Ҫ߶ȡ
ħצѩһһ֪㲻
طGںطʵүˡɫɲ͡ˣ
ѩϵﲻˣȡʵģʱ֮Ŷ
طG°ͣŻԭϲүӰ
ѩͬס
طGǷǳĵõظиŵԺҪ۸źãŻҸãǽһҪȥȪ
ѩʱߣ仰⣡طGִţȻһ˿ɱȰ
ϣطGͷ֣ѩִҲǷһĸо
ȷʵԸԡغúõء۸
ǻص˳ϵ¡
ֻŵˮͷŵŵŵܵǰ𻭱רעػһһ軭Ȼֻ֮ٶ˫໥һ𣬺ܰ
軭飬ˡطG󣬲ЦһԵĲޣزˮĳһĶ
ʱѩӻл׿ֻǶЦš

111 Ҹ

糿ϴ磬ھǰۼԼһͷ޷ѩֻЦ̾˿գΨ˶ѡҲųһϺõ˿ĳмһֻڵߣӭѡ
ǷΣˣҲԼˡ
ǽգȴСҪطGţնȻɡᷢѩ治ᡣ׼ˣԼֵʱ֮١ʱƽǵɣѩЦһѾõطGȤû㲻ҪҪûǻ治Сƣͷ
طGСķ͵ЦҧĶвˣţ˵Ѿͷãαңѵһ治Ѿͷѩƫƫͷ׷ҧطG˫սסŮӣǹķ˿ĶСıǣ軭ŴߣǣһƬȲ࣬ѩٰ㰮ϢأǰУЩ˺ۣ֤ʲôΪңǲǣ
ѩ롣٬Цƻ˵˵ѩۣ૵Ϊ㡣̺ѵˡˡٿظ׾סĴɢݣǣʹ
ոմϵ·Ϊ仰ء
һҡ
δƽļٺѩףΪᷢʱһϷᵱ֮ˣֻ
ĻGԷһΡΪԴһֵĿ꽨Ϊ˽ĵڴԼһŷɵΡһȻ徵Ʈڡȥ㣬ﻹһҪԭǾǷδȻ׼֮ʱ㽫Ϊıݡ¶ȴҲɰȻĶȹҲʾҵһľǸƽŮӣһû˰飬ȻܹܹúܾʣһգԸڴ˴Ǳʾ֮أҾƲٻͷ˵ˣӭҪȥ˵⣬һưʾ˵ֻ̬һβƵʱԺɵȥսĥѣ԰ǧη壻ɵȼҲԾѡٻͷ֪ʵҴӲƾԲ񻰣ҲܾľӼʹƴҲѷ죬һ˶Ǳһ覴áʱз𼤲ץסĴ֣ǣҲ֪صʵУ˱ѧҪЭһֻΪ׷ҸڡֻԸҵѡǶԵģҲʧҲġ
˵֮˾ıģȻԣʰ̫ӷ϶ʱıȰοʱ˵ϱûƾԲˮյ񻰣ϸǰطGףЩɲ˵Ƿִ֣ǷݾȻ
룬̽˵ûԷ֮ļ⡣
ߵԺЩŮͬһ⣬ǣֻӿɺãЩЩʹҲǧƪһɣ˵ǧȻǺáȴûһȻظãҲϲ
ʱʵǺԻ룿ΪǵΥŵ˺ۼݸҡԣ׾졣ƽ˽ﶼǼƵģƤЩ٩ԡȴ˿ûƽվǷݹ¸УİԼ˵һһ̬ɢʱ֪ʱһбˡ
ޣͻݴϻۣʹȵģ˶ܿÿ˼ô˵Ҳǽοɰ˵ģʱԸİʱܵȴҲǸ߰ģݰĹײʾˡ
˵Ҫӣˣ֪Щȷʵͼһӵͻݣ˵ģ֪İطGЦ
ѩһۣողϴãֱŪˡ
ҧҰᷢ
ѩƫϷʵͷ⵹ϡ
طGһۣСүˣǣ𣿡
ѩЦĳ裬ɢҵӣԼӣҪþͲˣ
ҲǸһ١طGûκЦ⣬˵ĺ棬ЩƮ죬ڻʲô
ѩ棬ʵΪΣ
طGȴû˵Զģˡ
ѩ˵Ҫ
طG˸죬һ˲ȥиӵһͲ㡭
ãԺ˵Ҳˣѩһͷ߰״طGȻû뵽һʱסʱѩͻȻ̧첲˵ϣѹţʵ򡭡ٺ١ѩЦŵ㲻˵ҾͰǷɫɲ͡Ļչʾˡ
طGƤ⣬ɱøᣬЦһ۴˿̴żϷʵ״ҡͷ̾ϢүĴˣ
ѩ˿ǵ⣬֪ˣԣ˰ɡУͲˣ΢ͣ٣ѩգ۹ⲹһ䣺ȻһҲûɶ
طGζضǰصүżĴǡ
᧿ΣѩΣ漴߱ӣʥ˵ӣã
˭ȷ˭ģţطGЦЦüָؿѹĸ첲
ѩһȻرǱҪѯʼǷ񣿡
ã˵ǡǰɣǾ㡣˵գطG׾ͽѹ£ѩǰŪ
ѩֻõһۣԼ۸ң֣
طG־үƷġ׳ơԦ͹ˣ
ѩĺƤ֮ԣһʱᣬҭ
ͣһˬʵЦ漴طG
һطGˬЦһͽӵСƵסģҲˡ̵ס
ѩ뷴ɼӺڵûŨ볳ˮΣʲô˵ˣһֻ
һ´棬ռ˱ȴûиΪʲôᷢ
Ȼûе֪ɣЩźᷢʱطGǺŵ󣬽ͷһ󷽵ķ٣Ȼһ˴˻ʱΪõ÷̶ˡ
ᣬѩҲ׷ʣΪеʱ䡮ʡƾŮ˵ֱѾᵽһЩΪطGŵ֮ӡ
žӣѩһգգȻٱȲϸ¾ɣҲ򵥣䡣ĵѩ֮ġǼǸͻȻֵķʱѩǾϲޱȡֻ֣ܽĵϲá
طGֻǶžӳһۣڵЦûϲҲ֪ĸС˵Ҳɵģ
ѩֻǺɵЦһ£رͷҲΪ˱ĺ⣬ҲҪᷢ
طGЦǲǣ𣬡𣿡
ѩžеգۣѧ˵ټ򵥶ˣ͵Ⱥðɣ
ҪġС󡯣طGĿԴ̾Ϣ
ͽȷֳɣȻٽǱһɱҪŵʵѩĲӣļ
طGžӣɻü:ţ
ѩӣЦӡһͨ˵ϣѩվֱӣΪ򿪱롣
طGžרģҲЦȻǰ֮ԶһǵҡšطGЩ׽ȴǳ硣
ѩţ
ؽ⿪Ѿɢҵķ裬һԵӣḧɢķ˿˿ĻʱѩʱһƬʱ׷ΪʱΪЦã
ΪҸֻһӵķòʱֻҪԺ͸ܡĳ

¾ΪµظݣĶv޸ϸ涨ܼ٣ԭɾֻķʽ䣬ԭ£ĵ66117Ҳ½ûб仯
糿ϴ磬ھǰۼԼһͷ޷ѩֻЦ̾˿գΨ˶ѡҲųһϺõ˿ĳмһֻڵߣӭѡǷΣˣҲԼˡǽգȴСҪطGţնȻɡᷢѩ治ᡣ׼ˣԼֵʱ֮١ʱƽǵɣѩЦһѾõطGȤû㲻ҪҪûǻ治Сƣͷ

112 

ѩһΪᷢȻŵúᣬǲĶǻŪطGڴˣѩܲ˼ֻСʾǸطGܰݣŪʹԼֻǶСеϲű㲻Цױ ̴עЩ΢¶ţһ裬ӣơ`ɫɣ^崲бƾǣýףЦ̴١˵ţ٬ظѩ°ͣѩϡ
ѩһõͳдԵɤĺ֮ʡһ顷ϷԼһЦŽĹɣĽıӴǰñãȻǴµı롣һɺѩؿûҷķ裬ĵúò
طG裬ֻǴյߣҾ㷽š崲бƾǡӡ
ѩɵƫıβԵдʹܺʵۻģ֮ϵţȷʵ̾ѡֻϧ˴ѩ̾һЩ˸еôһ˸ɽҲڶʲ֮ʱ鲻רСܺöաɼ˵רһ⽨ʱ̫ѵˡ
ѩԶʵ˸вͬطGȴиϵ飺ĴãϧĲϣϵĻҵô¡ںСܺܵԹᱡɼֻ˲ɽĵǱ˵ģ
ѩ˵꣬ﲻһơһ顷׷ݵ¡ĳ÷Ϊ谮÷乬Ȼһ÷飬ӱˣֺ֪αصأ˵ͻػϣʫ׸ϡڽӵţæһֻдҶ˫üò裬ױۺ篡 ϴαοȡ ڿʫ겻ѡΪе˼ֹٰʫšһ顷Ƕǰڶ񻷵ĳ谮Ҳʼûн÷ӳ乬ʷ֮Һ±ĴѰ÷ղɵáѩ뵽ΰ飬ﲻޱȣ¡Ǻ϶İŮǧ谮רһǶԾ񻰡
طG˵ĸûۿŮȥΪǲǺϸĵԱ֮ûСǱķΪǰԼߵŮӡѩʣҲܲ³ɽطGأϡѩԸȥˣһԻ˸УѩȻˣ߰ɡǸõȼˡ
˵ͻȻõ䣬طGǲ⣬סӣеʵôˣ
û¡ѩҡͷҪ
طGǿƵתƫԴﷺ𱡱۵ôˣ
һʱЩˣûµġطGҪ̽ʣѩæûµġ䣬Ļһͬʱ¡
طGסö㲻˵ձ㲻ˡ˵ദҪ̹׵ġΪβΪ᣿
ѩӣҲûиΪλѽ
Ҳ˵ֻǶǰˡ£̾˿ԴӣطG§ڹУҳʶھ̨ǰԼϵǰᷢʱһСΪʲô׷̾˿˵ʶϣиĵ١󣬱Ǳ͵͵ѧ١һϣһ磬֧ʶߵѾͷΪᷢԭΪʶ֪Ϊᷢһ˵ģû뵽ȴҿˡһֱΪʲôҲʡ˲ãԭʶȵǸǻʰ꣬ʰʶʱΪ٣ǰᣬֻǺʰϲˣܾûҲܾûΪ١
ѩỬٶȸˣطGعһΪãһȰǹȥˡұ˵ˡ㿴޵á
ѩطGؿڣ૵Gһ¡
˵
ԶҪӡҲҪΪˡ
طG§ʹ֪»кǳ׺ѪҪΪ췢ȴⲻϹءֵҪ⡭
ѩȻӿڣҲǸ룬ġ
طĢСҲǻʰ꣬Ҳǻʶ֪ҵģҲġ
ѩۣ֮ǰһıľʷ߰ߵĽѵٵĹ£һֳŵıϻվҪôȥȥäȻһеİ
طG˵ҪǹȥеĲ죬ҪҵģΪӱܣң㷽Ϊοޣ
̧°ͱţѩֻ̧ͷ̹׵Ϊ뵽ϣʺСܺҲΪ뵽¡÷񻷡ͻȻá˵İ̫˸̫ˡ
ǲңǲԼ

֪жٷԼжˡ
ѵϺڲʺ÷ѵʺ÷𣿡
ʣطGˣǱˣǣգѵһֻӹ𣿡
ȻǡΪ㲻ǣҲ¡Ϊǿγ룬㲻Ҳܷ
ΪʲôҪӹţѵһҪҵʿǰŶĲ֪Ϊٸҹ跹˼շת࣬¶ѵ治ҵƬ𣿡
ҶֻǺ¡ǰҲ£ΪֻεԼɵɵΣԽԽ࣬ұ֪ԼɵҲԽԽ£Ϊʱֱ仯ϣһҲǿ֪㲻ãȴǲ뿪㣬ԲŻûʧ
˵طG֪ЩġǳôҲ˹ҵĺöˡҶûͬƽϣΪƫҪҼƽϣ
˵ԼôƵģѩίŭΪ֮ܰ㣻Ϊ֮󲻿ұˣѰ֣ΪҰñ˵ñء
ǰ䣬طGʵһ䣬ȴסЦ⣬Ľգһ֪˵ûأ֪ҰòⱲӴûһŮôôôۣôǣң
ѩ˵ֿﲻ˿˿ӿϣȴǹ˵Ժеģ
طGĶͷˮӯӯЦˣΪôɰôôɵС̳ҲҲˣ
ѩȶ񿴵һůڵģҲɺֻɵɵػе飬طGϧȥԵᣬĴ˱Ĵꡣ
ǳǳΪĻӦ𽥱ǡѩĲӣϢ˲ŴϢŷֿȻճطG޳ָһ¿ۣһ滬ڽ󰮸
ѩԽԽ죬ԽԽ죬Űס֣𡭡ղõģҪ˵Ҳõȼˡ
طGûжգƵôˣ̲ס
ѩĻ鲻ԽعĲӣ
طGҪѩȥϣѩGҪˡҪᷢǽտŵʱ򶼳ȥˡ
طGûִⱧߣվԭأؽ£ŻЦѩҪӿȴãսֱ˶ţЦĴ˱еۣʧ
īڵ˿̳ħͣٻǰ˳ȵѩЩԥţư͵ģطGŲԣͲŪҷ˿ˡ
֮⣬ѩɽһ䣺ˡ
طGֻЦٶȲϱ죬ܾû㡭ôˡɡ֪㡭ϲҵĻ
ſеĲۼӣǼµĿѸٽûѩĲҵ̰ȡԵζطG˫ֱıάԭƣɳƵص૵bi simbe buyembi
ѩûطGʲô
ŻδȵϢطGЩʧʵǵﶼˣ
ѩ죬ұͲͻȻһ֣ѩ͵ЦŴյطGߣ˵һƤ롣·
λطGˣʲô
ѩļͷȻЦ۵ղ˵Ǿһ
ԭˣҵģطGϷһ˿ɵĺ졣
ѩۣһֻǲ³ˡ
ϵĺɫмƣѩۣҰ㡣Σ˵˵棬Ť
ĴǰĹЦʮá

¾ΪµظݣĶش˱ע
v޸ϸ涨ܼ٣ԭɾֻķʽ䣬ԭ£ĵ66116Ҳ½ûб仯

ױ ̴עЩ΢¶ţһ裬ӣơ`ɫɣ^崲бƾǣýףЦ̴١ѩһõͳдԵɤĺ֮ʡһ顷ϷԼһЦŽĹɣĽıӴǰñãȻǴµı롣һɺѩؿûҷķ裬ĵúò
طG裬ֻǴյߣҾ㷽š崲бƾǡӡ
ѩɵƫıβԵдʹܺʵۻģ֮ϵţȷʵ̾ѡֻϧ˴ѩ̾һЩ˸еôһ˸ɽҲڶʲ֮ʱ鲻רСܺöաɼ˵רһ⽨ʱ̫ѵˡ
ѩԶʵ˸вͬطGȴиϵ飺ĴãϧĲϣϵĻҵô¡ںСܺܵԹᱡɼֻ˲ɽĵǱ˵ģ
лҪ˵Ϧ˽ڿ֣

113 

һ·¶ȥ
߹Ĵ̫ѩɺԵطGһۡãӴϿʼͰ·һδΰ飬ֲȥȪϴ衣ⲻȻ·ţٳţ͵ʱˡ
˵ĲطG뻳ϺŵŵζҪղţǾͻȥš
֪컵ָҪ˵ʲôѩæͣ˼˵ģȴһֱ԰
طGЦ⣬ְУаôˣ㵹Ǻ˵˵
ѩյһۣ٬ĿᱡԼеҾźͶ˵ǽᵽġ㲻ã·
طGΪؽڻֵõңֲ˵ǽͻᵽģҲô˵ԣ
ѩ̧ͷݺݵصһۣŵҺ˵ģڲΪһЩŶͶȥ̽ˡУһ֪Ҳ˵ǽᵽġ˭֪㡭ôˡ˵ѩĿգطGһǡѩƲֻףһطGŸĴüЦ㲻ҲϲұԹ
ѩͲˣ㲻ã绹һԸϵģԭǰնԼҪһȥģҲ㵢ˣ
طG֪ƤҪϷʵβð㵹ϸ˵ѩŭƫײˡطGЦľ͵˸󣬲Ųؿڵҿ߳ŭҪΪⳡᣡѵҾͱȲⳡ᲻ɣѩƫתϮľСʧǲԵġ
طGģϲ˳ƽ뻳֪ʧ˲ԣ˵͹ģôٳٲأ˼Ҷû㣬㵹˼Թң֪ΰģ
ѩǴűԹЩʧ䣬в̣æ̧գ֪ҪҲԹԵҲʲôûһǰЩºˣйԱĹԼЩͷţյϰԺҶ˰зòأõԴҪ͸ԵץЩˣ
طGۣЩ΢𾪣˰ԴЩ
ѩһлΪ֪ģҶЩ˵ûʲôȤģ֪˽ģÿһҶ뷨ӲԱϸϸķ飬˳ҲһЩ˽⡣
ڣЩǵҲģȻЩΪ̫Ӻ;ŰĹϵˣҲЩ׮ġЩ꣬µЩ׮ƽʱͨССƽաΪڵصʱĳԶķ飬ҰȤŵ֪١
ЩڵҪΪ߾ӪõģԲЩͨѶϢ㻹ЩɢҵģЩطûصġڣȻĿĸı䣬ΪʶЩԱĻͱҪ֯¡ЩҲҪЩʱģඣҾ˻ȥĽŲֻҪһ뵽ȥܸһľϲֺǺǵģ
طG˿̵𶯲ѣһֱ֪Ľ޴ϻܸɣȴôҲ뵽˺أȻѾΪһöܼ鱨
ѩ𾪣СС˷ܺһõЦݼ˵ȴǵ£ҾͰѼЩϵ˺ͨѶͼֽ㣬ԺͿŰɡҾͲˣʵ˼һֱȥºʹһغϣϲ㶼ףС죬ԹطGʱֻܸ§鲻Խ̾ö֮Ҳ
ѩҲ§ĵЦֻҪ㿪ģҶ¾ͺá
طGֻǼرþò
һʱʱܸϲӣ
ʱʱƤʱɬʱ󵨣ʱˣʱɵʱЦʱֻиᡭÿһַòϲ֣ΪǶʵһ֡
еһУ޷ԣ
ĵǣǷݻûʧ飬Ȼ£˿ֲɾúЦԼѵŮҲҲڶˣôһɵ÷ſٰ
ʵΪ϶ĵǶҲʼεվУ
ԹһԹһȵһΪʽŮӶĶϾòŮȷʵԼɰһ棬Ķֻɲǵĸо
ڶ֮أͨ׾ٵӵУȻҪ۶飬һִȥһŮӵʱȴǲģ
ˣһһֹĻԶŮӣǣֻڲͣѰȷȻ˵ҵһһ֪
˵ģҪӣˣ֪
ⷬ󣬱鲻Խӿͻϲ
Ϊ˵һŮӱȻУ仰ڹ͵еĸϼѣ
ϣΪѡׯ֪ĴҹңӵзĹǡ˵ʣΪ˵ŮҲѰ˵Ϊ֪ϻ۾ŮȻ࣬ȴҲܿٵãѵõһ塣
ޣȿǰʮ㣬ׯ󷽣Ҳ˽ºʱĶˣ̹Ц̸ˣÿÿ֮ʱǴϻ⣬ķǡ
Ȼƽʱв׽ӯİ⣬ĶˣοˣǵʱҲԶĮաܲѡ
ϣֲŮӣΨһ˶
ҲֻΪĶ飬ִִ⣡
һ·طGֻǽӵһԲѩˣͻ̧СطGɷµظֻ̾ͼһ׸㣬ԺҪܾ͸ˡҪǶҲãһǻ뷽跨ء
ûеѩ˵ĻطGǿƵǷⱲ㶼뿪ң

114 ֮

ⳡ͢Ȼ𶽸ڦĽϿƳѾԽ᰸ˣΪطGŵ֤ȷ䣬ν֤ɽ
Щ֤Ҫ
һ֤档ʣµҲΨһҪ֤ˣճ˴ʿѺ½;оȻġҪ֤˳˵ΪѺȶ˾ƣ˯ѣʹˡ˺˰ùٵоն±޶֤ɸ˻֣ڲ¶Ѻ½;УǻѳȾͨãΪ֤ڣȵһһ֤ˣ
֤аطG尵طõصϢҲͶϢȻѩΪ⽭ϵԱռĴѶϢݷḻ֮в֤ܺԣذնЩԱۣʿӶĸܣԼǰЩԱмƶϸ¼ȴЩЩԱ֮ЩӰ˵ݹѹϵԼ֮ЩԹ
طGЩϸȫ֤ɸ̾ѩıʶ֮ţ
ǵãǻص£ۿܱĶȡż䱦ͼʱֺ̾ЦóôȫôȤĵط¸ȤָͼϸָͬѰıǣGҪעÿ緽ʽΪǲͬġΪ˰ȫĿǣȻÿǱȺֻΪ˴̽ϢִκرǵͷֱȽϰȫĹǲһ򣬾һΪ˷ֹǲСı¶סÿÿ˵緽ʽͬ
ҪǣͼϵķʽǽǢЩֻ֪Լ͵鷶ΧԼԼ˺緽ʽȴ֪˵ĴԼ緽ʽ㣬Ҫ⡣ֺ㣬ǰȫЧõıϡ
֮£Ƹӡʵⳡ󰸵ķԵ̰ܶԵɣǹ֮භͬеĽᵳ̻
ڳ͢˻رܣԸ£ֻΪԸǣ׷ӵϵУԸһСĵ˭վڸɰϣۻԶõܱ֮ô룬֣ܻ֮ԡǣɶҲڴˣЩԱʳ͢ٺ»˿汨Ϊ֮ֻƲժԼԼǣʵ֪׶Щʥ֮飡
طGԹٳЩʢеӸܡ˥Ǹ䡢αթ֮磬ʹʹϣè壬̣طGһȭ棬ǷŭһɨЩԭ򰲷ϼŽϢֽƬ׷׵¡
ѩһԼ˷ߺ޲ѣ֪Ϊ˰صǶ㣡
ߵǰЩΪȻ춯ǰΣ鿴ߣطGɨµЩֽţǺúðϣȻߵߣ֣ʵ˵ûƣˣһʹġôͲ֪ϧԼ
˿̣طG񰵺ʹϧǱȻŭδѩ⺧ģֻǵӣḧ˴ΪĦſο߷һ֮ҪȥߺȻҲܼڵϦ֮䡣òֹӵĴ¶ܵһһ֮ܲ£ּҪٰ£ѾȫһЩʧͱ׶ˡڱЩ˼ǣԼӣʵΪκ£ǲֵԼʹģԲһ۵ġۣòã
طGѩһ̾Ϣ͸ǶŮ׼ңΪ˽̻ٹ໤ʵڿɶ񣡶ңȴۼҪ֤֪سСȻ˼дϳʥϣԶ֮¸ʮ壬¡˵ŲСݴ󳼼˽鼮̰̰ī֮²ʵݡٽӿƳϴ޹оֱ̰īĸ񻹿ɶǧٱ
ͬĺҲǷּղӦüල£ȴΪͬӣְ𣬲ֱۣ֮ͬ
ںղº׺࣬͢һ飬ȴǻʣ԰ӲʣͰŰάסԭУʵˣΪ˱סӡΪʲôҪǷֱô˵ףµˣ
ɴ˿ɼڵĹٳֻ桢˽Ҿ㡾ְ֮ģ˵طGּеʹշŭεк˳
ѩ֣䡮ڵĹٳδЩһӴһˣѲŲвһ
϶˵ˣذռƳһһǮҪ١ϵļ²ӹǸܹΣҪִż֣һҪ󳹲飬Ҳһ󣬿ɼаǵģĶ֮ģ
طG֪ѩ˵ҲΪŲȷʵһֵõ˲ţԼŹԴǲԼ϶ЩҲסǹҲ˵˽鼮ҲȷʵȷһЩ֮ԣɴ˿ɼ˲
ѩطGһ˵Լŵۣ㿩Ц˵ǻƲȻӡˢ꣬Ҳ䲻ơݱǰƬʢе֮أһֱٿ̣˽̣̾ǲġʮֵ꣬ġȫʫӡˢҲǿݵЩյĵܽⲿƷӡˢ˾
ŲУһĹٰŪīʲôϡ棡ڴˣ˵вŵķʿ
Щժ¼Ŀ֮ԣϸһЩ丽ᣬǿ֮ʡһĹɾ͵Ĵ壬һĽЩǰͣ˫ʿʲôֵ˵ģ
طG˵棬ЩȻƽհ칫ʱ´ǣһЦҪ㲻ʶλѲһΪĻ¸أôǶ֮ʣ
ѩ˳ƿطGصǲ޹ʣαذ˵ֻ㣬ҲڵĹٳ⣬Ҳк˵ġ˵Щֻ磽ƣЩģ
طG뵽ڵĹٳǣǣһЦɽ֮ԣȷʵҪȥߺȻҲܼڵϦ֮䣡Ըٷ硢ٵ˿ȴᶨѵطGͷ

115 ֮ҹ

طGӽۺ֤ݶ˿ϴú󣬻ϵʥҲѸˣԻţϲ£СԲвΪµһǷǵߵأ޲ţŲУϱKҰӡ֮ժʫʫ⡣оӡӭݣ䣬šϣܼɸӡ֮ǲݣΪơȽޱȫ֮ģʹɾ壬ƽ֮ӡ벮ͬη⽮ʧ񣬽Զְ޾Σְ
ߵ飬ǰˡ
طGĺ磬磬٣ºף͢Щ˶ϰ졣ʥּȴֻἰԸְ˵ȶ޾嶨ᣬطGȻĴòʵۣҪϰˡȴ˴ν֮УйЧϲ֮룬֮޳ԶԿɹϡμļ䡣
ӵּ⣬طGܡ侲һ룬ĻʰһԿʱ񣬶ϰȻǲ˼ҵĻġҪٷ硢ٵ˼طG˿Ҳֻʱ²
˺󲻾ã͢ࡢºױְٷּܶѰ֮ɣͷܷͼжα߽磬Ϊǩж᲼Լ˹ףʮκӵܶƺ10꣬ڣӣ˵̣÷ȡֱˢɳİ취λƺӣгЧּԻԭٻؼơ׻
ӵ˿̾ߵβˡţطGҪշѩȴطGԷסһ
طGŽڴȻͷ
طGѩصԷ
һصԷѩطGִϢԺ䣬ȶطGƤգգۣСҪŶȻ㲻ٿطGķӦǶ͵ȺһԹܼŲŲСˣѾ׼õķΪϡ
ǵģˡܼҹӦԺ󣬱ǷΪطG·طGҪѯʣѩȴһ˵ˣҰŵģԣڿɲʣȥ·ŶطGﷺʣѩæٳֵеָޱƤ˵ұ֤һ˼飬ȱò𣿡
طGȻŲ⣬ѩغڴҲֻףѩˣæȥ·
ѩԼޱ˷ܵص첽ߵһ䷿³ǰѩƿƶʽĳţţǻ㼯⡢ɸ졢ĿķγǰųŸʽһӦȫε³ѩЩѡ⣬ʺϴķΣȻҲʺϴTп㣬ԼǴ׵ɫȹװǴ׷ʮĵɫ۴ͬɫأ
վھǰѩϸĵرȶѾѡеĴҪ·ɿ˰죬ЩԾ񡣲΢΢˼£ѩЦˣΪˣ
ɢԼĳѡе·ѩ˲طGδطGڵķôջѩϸˡ¹ֳ
طGΪѾΪϵĳװʹϵͷھǰ淢ѩʾҶȥö޵GܲҪ𣡡
طGתͷпʱȴΪװˣѩ˿һɫۣף߿ȣ䣬V죬һͬɫϵ磬һͷڼϡ
Ȼװ磬طGδ˵ദǷɻģ濪ĸ߲棬V죬䣬ôŮӵƤᱩ¶ڿ˿̼ȴ˿ͻأ٬Ʈ飬·ӡ˿̣бװĸ߹ţҲбźװʱĽοˣȴһֵķòͣ
ճյԼѩƤǣЦŵ٩ҪͣԱ뻻һʵװ磬ϣӺ͹⣬Ҫ˱СҵľİŰ˵ţѩ֣ǵطGĸ첲
ѩ˿ǴƵĸ߸ЬƽյĻ׻һЩطGʱҲȥѥӣƤЬԣװ˿ȥǳĦǣҲǳĴ
ѩžӣ룺𿿽װ˿װҲˡ
طG˿Ѿлæϵ·ͷΣ·ô֣ͷײײġ
ѩ֣𶯡 handsomeGĺӢѩ͵ЦڿִطGĺֱܲˣ֪ɫʺӲңװģҺģͺҵĴһ
طGɨһۣļõ˭˵үģӣӣ⡭
ѩ֪ѾӾлظˣǱЦŴϵѴ￴ˣϲġ˵õģҰţ㲻ġѩСһལװĶGһҪ͵˼ҹҹһѹġ㣬һϣҲ˰ɣ
طGԡ
ѩôȰĹطGĸ첲һͬ
ϣ˿żֻ򣬹΢һ̬֮ϷŵʳﶼǸʽʽ͵㣬̨ӵ˷һƿķѾƺֻרõĸ߽ű
˿̣¹Ѵ󷽵͸һܰķΧӦ̨ϵЩ⣬ԵøΨ
ѩطGԼϵĺƣĿȻ󽫾ƿ;Ʊ30ȽƱƱ֮һͣ£ͬķʽ˵ڶȻŵƣеһݸطGЦǷ÷ĺѾƣ㳢ϲ˵꣬ѩ߱صԼıϡűţɫ󣬼ɫʰ죬ΧֻɫĵǵѾ100ĺþƣҡƱͷųȻۣרעźɢζζܡ񡱣˸оŨܸӣźɢصķҷŨͬʱѩһСڣþܶоζȡʺѩһ̾
طGʼնûкȾƣֻһֱƷƵζѩŷ֣طGԼԼԵģС࣬԰գգۣƤؽ͵ƽƷҪͶ룬ʱĺˬ֮в㲻Ҫ⿴ңҲƵĿڸС
طGԼߣܿѧϰƷƵľϣѩ̬㣬ҲܸˣϵĵݸطGƤ˵һõԷȤɡǰţ߷ģ⵰ǰ˷ġΪϲ죬Զǰҵϲġʲô˵ԺǸĽݵ̲ζģɫǺζģǲݮζġЩʳ˴󴫽ʿѧģŶζô
ΪطG֮ܺѩŵطGĶؿЩΥϤĲ͵㣬ż˷ܵ龲Ʒζ
طGʼߣǲ;߻ǳʳϰߣǣö֮Ҳͷ;ߵıݣʳţź͵ζɳЩ֣ЩĲ˰һЩϣЩˡ⵰ƫЩڱûԣΪڿǶ죬ĶʵǾò⡣
ѩطGɳͷŵüűҡͷЦ㲻ϰߣͷźˣԶѡϻв˵ԿҪʲô˵ϵ棬ଳҶòҪҪԣ
طGȷʵǾûԱǿЩʽ˵ûʲôȤǷ漸ҳЩŵ֣˼иУ£ڵ˼
ѩʱɸ̾ϰߵѩҲ֪ҪطGôŶԼͣȷʵЩΪʵԼҲֻΪ˺ģ˿ѩȻǺ⡣ΪһԼԸԼԲִΣܺطGһԼᣬһ˳طG˺úһִһãڲ˵Щ⸽ϵĽĿ¼ΪչģΪѩϣԼø˵ͬʱҲطGθõֵչˡ
ڵЩϲɫʱطGźƣѩԼı衣ʱطGζѩʵٳЩ˺Ͳˡ
ѩǹԼ̧ͷһЦůء˵ҹ˲ҪGЩʳЩ;ߣ԰ҾͿʼﱸˣǽȴҵһ顣ҲҲһˣΪǾҪ̻ؾˣЩʺǸۡԶ˵Ժûлˡ뵽ѩЩˡ
طGŵƱһڵӣͻȻЩȻһָоģİȴǼȻϤģ·Ķ顣
ʱžƱĬĬҴЩģһװ£¹УбһظУڲʱ¶һطGϤİӣһ˵Ķ˿̵̬˼Ŀǿҵ
ǰŴԼ˼лعЩãǰˣô߹ˣ
طGӣѾڲ˺üģƵ߹ġ
ȶջѩҲЦŷ¾ƱطG֣ͻغGɡҽĽ衣
طGûӦ㱻ѩ衣գִļ磬ҲסԼȻŽģ̤貽衣
طGĽкܺãҲһģѩʦüгɾ͸С
˴⣬£ǿֵ衣
ѩѾڲ֪ʱ䣬طGҲƱӵ˻ǼţֻǱ𷽲ţཥøˡǵһֻȻգһֻȴŶԷ
ѩطGϣͷءȻվҪؾȻԺ󶼲⣬ǽáҪִʽԼᡣG֪ҺϣһֱڽɫУһֱͣȥ
ȻյĺƺȵĲ࣬طGԼѾˣ͵¹£ĽУҲ⻺貽С

116 ä

Ҫ뿪ԶУѩʮֲġΪһ𣬿Ҳˡ
꽨һ˽ĵڴԼһŷɵΣһΪδȻ׼ûдɱ⣬üڴһǸĸʧڳϾĸʱԣֻʣûи
ǣ֣Ī⡣վû뿪طGҲվһһסϡϣÿһֵüġԶĻ֮һ
ȴҪˣһ𣬻һ۱һۡ
طGСӵɣļϣĵΣƷеİγ˼ж٣ֺγŵ⣿οĲ᣿β֪ǵûǳ⣬ὫΪޣ
طGӵӣɳСΰڴ⾰ϵ˹ӰСŵպͬǡ
ŵѩתطG¶һĨοָ˵Цݣ˵ú棬ѾǿʮĩˣѲѽطGλ֮Ѳ֮¡ǲлˡ
˵ӣطGмǷΪҪԷ֮ԣ˼ˣطG㲻ɸϲ㲻øˣҿڻʰ͸ҵ԰ΪһԷ
оĽţѩ̹еGȻᰮȴиӷŲĶ֮һ֣ǣеҶĿȲҶİֻ˶֮ѡȴѡΪ㣬ҪҲҪһԷҼʹһһҲԶ治еķ㲻صǡΪ֪յĳŵʵģҲǴġңʵҪŵгһջǿҲֻҪŵңһˣ˴ҵĹ鴦ʱĪҪɡ֪ģϣ˰ɣʲôҶϡں
ĺʢžȻǿƵ죡һҪң
ϣˡѩૡ
ʱ˽ӵֿŵԡ
Źܼͨˣͻ嶼ѾķԸźˣҲѾ׼ˡѩطGع
õģŲϾߡѩԸ󣬾ͽطGǰһķŵˣƤҪˣܵµʲô̫ԵĺۼãGдϣһΡɣѩ˵ţԼڻϵҲдϣѩѩһΡ
طG˾ĪǼд°ȻҲԸɨˣһӣֱϡāһ[
ѩֲк㡣Ȼֵĺû֮𣬿ѩĿȻΪãִǶȶԴ仹ǺЭġӳģܷӦĵֺأ
طGѩѩ֣ͷʣָҡͷǼϵĵЦݣĵֶݺÿɰûϲ
ѩִϰߣ·Һд˼˸עͣԻСסգ
д꣬𣬳طGעʱűطGıͷһ£Ȼ˦±ܵԶ
ûܳͱطGӺסطGıʣΪ΢۽ޣ׽˵˵Ҹô±ʲźã
ѩطGִסöӲҪд
ѩæҵľ֣µͿˣͱˡ˵ˣЩôôرģ
رǳ϶Щõˣ̸ϡ֣
ѩϣвãֻЦ
ãү㣬ⲻСرС˵Եʡ G֮СС˸طGЦ
ѩҪĨȥطGȴ֣ӲǲáָŲԶĵľӶˣٲɡ
ѩܵǰһգһĨȥһµҾ͵ıͷһ£ȴдĸ֣ƽڣҲҪдĸֲŹƽ
˵ҪطGıʣطGãֻǺ㡣Сٻ
ѩתԣԼնµëʣǰСǰֲϼ䣺ģѩȨУַѩѩϷģӦСūģӦϷѩӦPP
д꣬ѩһϲƳһͷطGдһ֣ѩ֣Ϊ״ʫ͵طGĬϵġ
˿طGȴΪӵסߵĹϵûеһʱ俴֡
طG߹Ҫʱȴѩֵˣˣˣˣ̾Ͳˡ
طGȻûƲѩɣµȥϴëҲúòűÿ
ΪСǼ壬Ǵеģѩ϶ĿԴˣѩܵ⣬ЦŸ߰˶ĹŴҲΪйԵʱ򣬾Ȼϵдöٺ٣ѵäһΣWonderful
ע䷱壺ģwѩУַѩѩģ֌ّСū`ģԓ ԒґѩPPͼ廹ǲܶġ
Ĺ淳յĺܣԾɲԣ϶ǺûҪֽߣȥúоѩھͼǰýӵݵǰɾǾ߰ɡĪҪǵȵżˡ
ĺɵѩѩΪиġơֽڱ󣬻ţƴסЦĳ嶯һ̹ȻĬСҴı
ֱĽëѩŽַ´ţԼƹ
Ĳѩæ߰ɣҪ᲻ˣҪǾ͵һˡҪȻؾɺã
طGæȻھߡ˵ţ֣ȥ
ѩ˿æĲͷ͵ֵЦաٺ٣ƻɹ
Ӵ˿ѩʼڴڴطGҲƻֽʱ֪дЩʲôʱı顣
лҪ˵Ժ١رлðݳҹѣ

117 Ⲽ

طGһݣͼվڻǰɵЦտҲʲôҲûС״طGɻɼӿ˲ӵ뻳̽ʵһɵЦʲôأ
Է֡˼ѩЦ⡣漴תĲӣȻЦڡ㡣
ô˵طG˿˿ģԼıͷĦġѩԽӣϲɺ˵ģطG˸鲻ԽӡĴշתࡣ
ǺطGѩ˳ƿĻϵϢܰӵһطG˷³ؼҵ·ϾҪ˵һ飬ԵĻ£ʰͬ˵ˡ
ϰָ˭ˣԽѾ17ˣ˵Ǹָ˼ˣƫ˿̣ѩеѡ
طGѩʵصû嶨ʰѾҼѡ˼á˵ţطG̾˿ƺЩΪѡ
þͱʾأα̾˵ʵڵģǺ£֪ģ⺢ӴСҲͣǼΨһŮԣһҪѡƢãԺСӣܿ⺢ӡѩ˿̵ûж룬ֻϣطGܸĵˡ
طG飬ĸԣüΪŮأô˵£ʰʵǸһ⣬ѡ˱ʾļ
ѩ꣬úõ£ƫҪôӣ
̾ϢطGʵļǼ򵥵ģ˼ң
ѩ֪طG˵ĲͲǼ򵥵飬οʱļֻͥʵǻϸ˼ѡļҵˣ
һ飬òƽƽ棬ֻϻԣһ١ϵģһǺϵġطG⼥̱ѿʵô⣬ֻǰǵϣϵ⣬òá
ѩףϣζ̵ĺ壬طGȷʵѡ
١ϵˣΪ˰絳ͦطTҪطGǽףطGﶨǲ̫Ըġ˵طGľú˶ܹ١˴սϺ󣬻⡣ϾĸģķȴŰ˰ģ˷磬ôܹҸ֣
ҪڣʹӽᵳطGѡ١ңͱʾҪôкͰ˰һߵ˼ҪôԤı١ҵ׽ȡʱһ㣬ϻʵΪɻġΪطGòֹЩԺ١ңϣڱضҪƲ塣
ںϣҲɽ̫ӵĸ壬һʱȴܵķˡҪĻڣһϽףİ̫ӵϵͱýˡڵ̫ӣѾʹ񣬶ҲֻǳϦ֮顣طGǲԸġ
ķ벻ʰ˿̳⡣˵ܻô룬̫ӶǴ䲻̫ӽᵳڡֵꡱڻǰ̫ӻǶлػġݡػһзִģ˵ϷʵʵģҪǰԼƽȥ;ԲǴΪˡطGĸҲϣ̫ǣ̫ϾᵳܳƵǺúӡ
˼ѩͻȻЦG˵ʵҲѡνԣԹ塯ֺαվȦ￴飿ʵƵĿн֮ˡ
طGѩһЦ⣬Щ⣬ʵ˻Ǻ⣿
˵ãû˵һԣ㿼ǵĽҲǣѡ
طG΢΢˼һ£չüͷЦ˵Σ
߶ѡˣһ˵ԼҲϲģǸƷòڻϸѡһϻϲ㻶ϲҲϲҲð֡
к˵ʲôϲˣ
Ǹôô˵Щƽ밲Ҳ󲻹һһ䣬нĺܡ˵ҲǣôŮȴĽƺԱϳѹֺ;ԵҲйءԣϾѩģƽѩҲܶԵ飬򣬹ܵöˣʣضҪ£Ҳ͸࣬һĽᣬҪĺƵġȻѩȨôѩԸƪ˵ܾüʹĸ׵ôҲϾҲ۰ӵģúӸԼɳǸЩԲʲô£ѩҲͲ̫ܡǶ⺢ӣѩǶ༸ۣϾطGΨһŮôҪԺһǿƵɷ۸ˣǿôã
˵ԵӣطGüŮҲ֪˭һ㶼ûŮˬȱҹеĴǣųСҲѹֻ۶ᵣģ뵽طGɶѩЩӣҪ̵ЩΪ˴֮ӺĸҲЩԼıţҷ緶
ѩףǸҸʱԺúģҲЩи׼Ҿԣʲ뷨ʹ˼ٺ¡ڶѡţҾüʲôĲҪģҪĻСӵƷ飬ܶԺòǹؼ
طGѩЦʣǲҲ˼ģ
طGƵĿ⣬ѩرܵ飬Ҷˡ
طG°ͣһŤƵҸҿ϶Ҫã
磬ѩ˼һȻ˵ǸʿΪ˼ϸܣרһҿҪǺһһܣá
ѩû˵꣬طGǶסС죬ҲܲԼǰ˿ҫһˣ
ֱѩطGϷſѩҪˣ
طG鲻ԸطſʵѵΪֹﻹǻҺãźûиһ𣿡
ѩգգۣϷʵԼҪʵģ˵滰ֲ˼ǺŲҵģ
طGطſ֣Ťתѩ֪ˣֺõعȥЦСԼͷҲ˵Цͷˣʵңˣ㻹û
طGûзӦѩҲЩҪôãﻹҪΪôôᣡﻹҪΪΪҲôģﻹҪؾŮ˺һѵӣͿˣҲҪСֱŤֻݹٷŻյƵĴɫˣ䣬ѩյɿ֣طGȴؽ뻳֪ңǣﻹûӰӣж飬ҾͲˣҪǵȥʰָ飬˵ѩæ죬ֹ˵ЩƵ£ٺãҲֻͣڹȥĻӿʮһˮļҲˡԺڣҵֻһˣҶͻУǱ̸ˣ
ĻطGռԵĽס岻һ䣺ʲô͵ģ
ѩСֻ͵Ц뵽պٽڣѩòطGһԤ룬գʰٵڹƱҪġǴºһֱûһǷһ͡Ҫε˵£㲻ҪԴףûб˼ֻͬǸ˵ʵڵģ룬ܾͦԲģϾ֮¡治ðǣģ
طG˵ӣ۾һһҧٽھ㵥
ѩˣĽ᲻ô׳ģοǸǶӡ̫ˣԼǿģǣǼ¡ʲô̫ͣԲˣ
طGæϵ˵ף
ѩҪ˵ʲôطGڳݲع֮Һ˼Ⲽ£˴ֱ˶򲻵ԷŰݣ
ⲼѩͻȻ˶ͦģ뵽˵⣬ֲӿһɸжʵ֮ˡǲƽطGֶεĵõԼֲúöɼôʼδܶ飡ŮӻռģطGˬ磬ΪһֱѩֻطGΪǼͷԼһ꣬ΪطGں˵ӣȴ֪ʵںǱ˵ģ̣һֱطGʹôȥʹమһ֮ĸìѷ죬طGẦ±־壡Ϊõϵֶǲʵģ.۶ģڿʮһǰͲ
ֱһ̣ѩףڰһ˻ỼûʧʵطGҲᡣ

118 Դ

лҪ˵To fangye_smap1ǸصӦJJĳ⣬ĿĹΪ˷ֹġTo lylxyzf֣ΪȤҪú˼ġʵСѵ⣬ǰ۹ȴճˣTo Ʈ裺ǳɴ̣ƻһֱ44ǺǡToѾѾܱ ж٣ܼYYӰоãTo maying0412 cloris_jiang  ġܰǰǵ⡣To slytherin_rm棡û͵Ҫ࣬оǺҲҪ˼ЩʵҲϣԼոȻRPΪһдú˳Һгɾ͸еģ
ڵĵƹʣŵܰ
طGڴһԼ¿ۣһѩһ䣬վǻʰٽˣЩȫˣ
ѩ˿ԵųԼƵִпɰSNOOPY˯ۣепڴϿ飬طGʺ󣬱̧ͷ԰һЦȻƤػһ䣺Ұ£ġ˵꣬ѩֵͷ顣
طG˵ЦزǰӡŵһԿɰСͼΪͣרעϵ۾طGЩƣղʵΪʲôȻظЩĲæµҲסԸղţֻΪĹע
ڣطGԼעԶûϵʱеǿҲѸٵصЬӺطGѩһѽ뻳
ѩǿƣ˿ԹԵ§ţͷϣҲû£ţȤɹһЦ
طG鿴𾢣ԼǱӣиĲĶɧ޷רģѩȴԸᣬֻǶʪǡطGΣֻҲʵעʱؽ⿪˯۵ һٹռʲôûĳ 㽿ѩʱطGĴѾϵдŰˡ
ʱѩҲһˣֻܺӵһߣӦˡ
һսطGͯЬʤձ
ѩؿطGϣź׼Ҹɺ˯˭֪ȴձĴӯزţ ڵ飬ѩƼǼӡſɰSNOOPYͼĵɫ˯۾ôһڴһڵϣƿѸϴ˭֪طG˿ɳ֮طGһֽƵڴѹ¡
ѩһȣŽҪʲô
㡣˿̣طGȣԸеĹƻѩġ
ѩţܾջ󣬡ˣŸա
˵ͬʱطGѾӣѩܼһһ£޳Ľë˫ϸǣձɢҵķ˿Ĵֱ˵˫̽룬תǧصĲƲȥ˿ѩ޷˼ֻʶıı裬ͬӦҵǡطGĴѴزػһòȷѩڵĻѾȫȼطGȣؽռУҶ룬Ҳܴ⣬Ϊÿÿ˿īڵ˼񣬻û˵ڵϲȵĿ⣬ѩӾ磬ҲЩ캦ߣطGÿÿӯӵ۲ܾԼĴˮôҲѲ
׾طGٸ泩Цؽӽ뻳ɳƵ૵ôˣܾòںȻЩˣĲöġѩƫͷܿԴЩԹôˣҪ̫ˣʱʧ̬ɱҡ
طGǹʮ㲻ġ
ѩô˵˿˿ģΪԼĳΣҲЩ΢ıԹյĴϷҪһ죬ҪôżЦӦԸʽ˵һҪ𣿽Ȼ˼ôѩ˵ʲôֻģҲֻҸʵƺú˯±͸֧
طGôۣϻžɫﲻЩۡǣЩæñҹʱطϸкЩûôúõˣ
ʵصǣȻһƬæµطGæڳ£ѩæڼ¡ϾδظеһЩҪλȻűĴãУЩҵҲҪһһ˶λµıд𸴣ҪµЩ¼ƻУԵĻ¾ͽǰҲ޲ٰ⣬Ϊٽ׼
һһ׮׮Ҫʱġ
ȻѩϲЩ顣ǹòԹ̬ȣѩ渺ġʵѩϣԼʲôܣУȿºõʱ򻹿ԻʻЩ߰飬һһϣϢʱ䶼û˵ŴӻظͷĻɣջظʱǿհ׵ģջǿհ׵ģΪΪֹһʶûü
Ųһ˯ԼĽޣطGϧĶͷ֪ȷʵǰۻˣ̲ס˭ôɰ˯£Եؽϣô˵òȻֵ֪ǣһȶԵӣô̵ס
ʵطGûע⵽ѩ͵ڴͷǱ飬ڻؾ·Ϳ쿴ˣɻ˸͸ˣ㿴ģſô档ϧļƻû꣬ͱСطGƻˡ

119 

糿طGʵۣʱе˿˿ܰӣ漴ЦΪ֪⡭ζ
Żﻹ˯ӣطGñͷѩԴض£Ҫ˯бܿɧţطGȴԸŹС죬ĴΡ
ѩûҲû񷽲һӿǻػӦСͷϷֻ࣬ػĲӣ૵G
ǽʱطGظĴ꣬Цװ˯ˡ
ѩȴһֻǻЦݣطGŷƺǣطG⡣ҲɸˣΪԲµŵ˿̣Ŀɰ̵ġ
ôţطGָӣĴҲضӹԵءѩһӿطGİʶѿڵGˣջҪȥ
طGסĶţĻЦĶ䰵Ƶ£ʱ㹻˵䣬طGѾѩȣԼڡ
šѩ̲סüҲʶûѹ
ţطGһòȴʼסܿ죬ʪӣҲѩϡСӿǹԵȸУԽԽԣѩ鲻ԽҪĻطGȴʣסֲö͵ĸоսѩѣʵʱŸԼϵˣɱԹû
ˣطGߵķ˿Цűһͦɶ
ѩ˿ֻܽıԼΪΪ
ºѩ֪ûѣôһôķʽ̫ˣ
طGС죬ɺЦ˭֪ô˯ô㶼ѣҾֻôˡ
һ޹ѩգô֪ƣҲš۵ѲȻ֡ù֣
طGŲЦϷʵʲôţ
ѩղѣֻƫͷ
طGתСԴЦԼôɰôˣôܹң
˾ռ˼ұ˻˵˼Ҳǣˣ
ˣطG鲻Խķۼգǡ
ѹԴѩ޿ɱܣֻÿýҪæһ죬۵ģ
طGۣҪţôô׾ͷŹ㡣
ѩСɺֻСȭͷò
طGæһѰסС֣ձĦҪǽ£ڣҲſ㡣۲㣡
ѩô˵æһס۾һƿѹԼˣ
طGģæЦЦСɵϣڻأŴ·ѩصطGæ͵϶ζϴϴĺá
ѩᵽ˼һ죬ִһǣ㣡
ôңù㣬Եͷתģ
⻰ѩأɻǶӣ˵꣬ѩٲĻᣬһߣԼ˯۴ϣȻ󳯷ȥԸվĵźԼȡˮԼԡ
Ⱥȡˮʱѩױ̨ǰ𷢴ͷ£ȻһԵӣŬͷȥôԡʪô̶ͷʱطG⳨ڴߣһױ̨ǰѩѩԼżʼøеЩܣֻ࣬žӶİ˰˸طGЦЦߵ߽뻳
ѩžԼЩҵķ˿ͻȻͷطGиŵԵˣͰǺҲˣ㿴𣿡
طGЦ㿴þУûֻ᲻
ѩ첻𣬡᲻áҲһӰԼʮˣԼطGȻమҲзֻ꣬ǵǽԼڵһλҪ˵˭ԼĪ᲻뿪Լǣ᲻ãҲ˽ǡΪѾΪԼഺڸ׷ԼҸʱˣ
طGѵüСǳѣǱҪ᲻ãɡ
ѩҡͷΪ᲻ãԲŸøΪ롣
⻰ǰҲ˵ͶҲ˼
ǵãڽϡ
գͶ»صߣ˵Ͷǳǰ걾Ҫ̸̸ˡ񣬼˹ɣҪ㣬ָݣԶҺߣطGǲҪʵģʱֱ򸸻ּǣ뵽Լʶӵ˿̣طG뵽±ˡ
̹Դ꣬ѺͶ̸ѾӦҵҪҺڵ¡ҲӦֻҪҪҵʱ򶼿˴ڶӣʱһϻ˫׵ġ
طGΪӻ߸˵شӦģôϲĻشѹڳĲãŶʵԺĴ㣿
ǡͲ㲻ػŸס
طGֽĿһԵѩѩȻطG⣬ӵ˼Ҳֶ֧ӵ뷨ģȰطGӴˣ뷨λȻˣʱҲһӵѾðʵȻʺľ档
طG˿ΪĻͶСͳļ̸ͥʲôʺϲʺϣȥѧ䣬ҲΪӲãҪˣôһȥꡣ񣬸Ļʱˣ˵εĻ
طGĻ;ԼбҪı뷨طG̹׶ֿ˵꣬ɽʱ˳˵길˼ʱЩ˸еҲͻˣʦĿʱЩʷ£иǿһ¡
ٺöգһصߣ˰Զ飬ͬʱҲ˰κͶʹࡣ
ʣһָݣǿɻͬȢһĹŮΪޣֿɻͬҴٲȢˣ
ǲġͬ⣬ôһСϰ䣬ĸŮҲӦЩڣЩŮӦԵġԣӲԸΪһί
ͶɣطGջĴ㣬ȻӦΪӦĻ°ҪҲա
ô˵֪ûĶԼ˼Ľ͵ԸӴίԼΪӦĻҲʵڲԸ⿴ЩİŮӱ˺ۣһ£ұأһİŮӲˣֺαһҪΪҾΪҪĶأ
꣬۶ģӶãɰǷ֪Ӱ֮ıȰ갮ĸʮǲԼİŮһίġԣĿҵһƬ⡣
طGİڵʢŭ⣬˵ףΪһŮˣ
ͻŸеŭ⣬еԭ򡣿ɻЩԵɣҲ˵ˣʷдݵ˶޾ķգΪһҳѳԲԸٸԼϼػسԿۣȫ
ɲ㣡
˿̣طGǿú͸е˲ȻȻƽֻ˵ڵĻҲļ㣬꣬ӱǴȶﷵǴСڼ˵Ҳֻǰˣ
˽ѩæطG¹鲻תӣеͶһʱ䣬𣿱Ͼһȥ´ټ֪Ǻա
ĸ˸еʱụ́ૻ
ѩСʱһǵŶӵͷͶ㰢Ҳǰ㣬Ľ顣Ҫú˵ᶮġ㲻òģ֪𣿡
ѩطG֣϶ӵ֣ʲôǸҪú˵ҵǡ
طGɫȻãҲûбʾ顣
ѩ״æͶգգۣԸȥҺ㰢л˵
Ӹ˺طGȻʮֲ죬ѩŨŨԹͶ˼ѾӦˣѵ뿪ǣ
᲻ãȻ᲻ãǣΪ᲻ãԲŸøΪ룡
طGߣѵҾͲΪ룿
Ȼ֪Ϊ롣ǣӳˣҲԼ뷨ҲôǿƵĿѩǾʲôúú˵ùĶøĸȨϾͨҪġ
طGȴ˿Լ̬ʲô⡣ԣĻطGüͷǽϵĲ޼˵ʲôԣĸڣԶΡǹѵͶִҪߣǲТµȻɲ
ѩطGЩҾĻﲻ̾ϢطG˵ȷʵҲĵ˵ùȻûͶľһ˸ӸصǸ飬ҪվĽǶѩ˼ҪطGͶӶ๵ͨطGĶͱ˼
طGѵǷߣߣһȥأƲ¸ĸƲΣ
GҲ˼ҵȻҲϣߡǶĹǣ˼ǿ˵㲻ôǿƵĿͷֻµ䷴Ҫ֪Ķӣ
طGŭѣߵѵϻжӲӵģӸӵ飿
ѩطG˵ɾúЦ˭ֻ˵ӡGҪףʹǻȨĸףֺԼǵģʹܿǵΪҲƲסĵɴ˿ɼ׵ȨܣǻǸȥ⺢ӣǱ
˵Σѵô뿪ǣ
ȻǡôߣѩطG֣һͬ£Ų˵ظ飬ȻҲ᲻ǵġһú˵ģҲһǵ⡣
ǣҲ˶ӲΪʲôԣӵҲ¡ֻвȥЩԸ飬ǲסԣָһ£Ȼ𣿡
طGþòѩЩɲٱҪôǿƵѶӸˣҾͺһߡ
طGĻæһѽ뻳ιȴŭҧĸﶼûң
ѩ֪ڶǶ⻰Ǻܽ⣬ָţ˵⻰ûģҪû㣬αػصߣĽΪ£Ҫû㣬ˣӶΪ˺һжίȻһԩң
طGѩ⻰𷽲ŶӵĻѿڶǲһֱԼί
طGǵǺͽţѩС죬ԹίҪôһﰵŮΧתһµعǣ£УƽҪô࣬ȴ岻ʱĲμЩ߰Ӧ꣬ȫķ˱Цۣ㣬ʱʱҪϲˣͱŮӣģʹһôôۣôʹϸ룬ίίˣ
طG⻰ּ˵ֿﲻӿ־Ҳɸˡ
ѩܵ˵ڵĵԼⱳںأ۾ЦǡһǺϲһΪһܸоҸ
˼طGɱø죬ҪȥμЩӦ꣬ϲʱίˡףǲԹġͷǾ˵ԼίġΪôǶġ̵ԺĶʻǳķ粨ǸϾź̫ЩᣬԼӦʱŮǵ̽߶ţδԹһ䡣
̼ǵã˵GΪһУܶ۶ෳίҶĸԸֻҪңҸһֱڡұе֡˵꣬Ȥһ䣺ĺˣֻҪ㲻ģұ㲻뿪㡣
۶طG૵ػѩ
ţѩѯʡ
طGʲôҲû˵ֻؿ̶
лҪ˵ҵԣܿģҪС꣬Сѣ¡С꣬żһúôġС֪ҿ½ں󣬻ʲôµ뷨ڸ£һŬȡ죡

120 İ

ȥ·ϣطGѩһʮ£˵Ͷ£Ѿͻʰ˵ˣʰҲͬͶָݣձگ
ʲôѩȵͬʱҲΪطGִգͶˣһʹ죬ʱҪֳߣҿô죿
ѵôһֱյߣΨһĺӣѵǰƺΪү
һʣѩȷʵͶݲȻҲ಻֮ңҲΪطG룬طGôܽԼĶ˳ƺԼҲĳƺŤοطGô䰮ͿͶһֱͶںѩļǵõΪͶʱ¶ı˺ʹġԣطGôѩġ
ʵѩҲһֱϣܹߡǣʷΪͶָԺǸλʷϵļ͹ģԼ͵컻յķʽȫңǸλעںġͶָݣԺҪٵЩӾƣЩôã˶˺ôã
οҲλǣңһҪֵʿһڣͶɼˡʱϵָ飬µίɣطGĿЩͶӵõġĹŮݣôָ鶼ָϣʱʵҵԧףԿ
ԵüĴᣬϲϲɫطGʳһ̾Ѿõʣ˵ĶﶼϣԼĶӺͼչأȴδΪӵǰ;롣طGֵǣŮ˶ϣкӰѾкӣͶΨһĺӣΪʲôԻָͶһµķӦôķһ㣬ҲطG˼⡣
ѩطGʣ̬ЩΪִ֪ʷΪҰʤԼGҲҪöǣ㣬ΪһֶָΣҲҪĸƾӹ󣬿ȹԼĵλҪԼҫڶӵʹ֮ϣöҫԼٹ⣬֤Լڵļֵ
ֻϣҵĺӣҸֻҪúãÿ֣ұе֡νĺãǴͳϵĽʳٻָĵĸܡҸǰΪΪˣǿΪΪˣ
GҶ뷨ҲһġΪҫˣΪƾ󣬶ΪҼԼΪ˸ˣΪȲʡһˣϣϵõʲôӦΪãϣáΪãԼ֡㣬ԶӣҶһ̬Ұǣϣǿ֣ϣܰԼԸšԣҲϣ㲻ҪǿȶӣΪ񶨵·ǣΪףϣǿֵܿߡĻϣΪһõݣȻûΪָ飬Ͼб˴жԷֻΪͶߣ˺ǣԸԶԶȥʹһ˼ǣ֪ǹúãÿ֣Ҳο
ѩĻطGþòӣȡλôᣬΪˣԸ⸶һУҪĶΣֻҪĶӿ֣һֱΪһֻ֣
һŮ˵ĲͬķӦһŮȻҲͬǱصݹâܻڲųģȣͣҲԣӡ
طGֻһﲻԼѩҵ˼ܴӦҲҪǿӣ߸˵𣿡
Ȼ˼˵ҪǶӵĿΪҪԼ˵Ϊ᲻ãԲŸøΪ룡ǣϾͶΨһĺӣͶҪԣֿ۶ҵȻҲԸöӸ˿ֵġǣΨһĺӣҲΨһĵӣ䰮ҲںĺӡСҾϣԼͥԹҵθУѧϰ˵ĵϣһ죬ԳΪһصӣΪ𢾡ĽԼĹסԣôܷȥȥνĽɢ
ѩȻطG˼ԶӵҲӵ˼֪Ҫʲôԣ˿طGԵG䰮ӵģҲͺ񰮡ãСʱϣһһ룬бΪ𢾡ĽԼĹ׵ΰӣԣҲȥһЩϣ飬㲻Ҫ̫ǿ
룬ڻϣһҪ룬ԼϲŮһĸоԣΪӻָݣԺİţүҲЭ̡ϣһҪ˳ӵģ򲻿ѹ
طGӰڴ׵ҴӦ㡣
ѩ֣סGһȥȰӵģ˵ĸԸ£ҲҪӦңԺ¶Ҫúùͨ򲻿̫ż˶ǿ𣿡
طGüҶΪãǿˣ
£ʵǿӣǴ˿ѩ磬ֻʹӦ
طGԸͷһͶԺʲôԸ⣬ҸΣ
ú˵óϷĴӦϾʥ˶˵Ե·ˣˣԹԣҪԵ·ˣܳáGĿڲôãôͻ˵˶أ˵ǲǣG˵꣬ѩһЦĸ첲
طGѩʹҡŸ첲˵˵öԲ𣿡
طGŲ鲻ԸɿڵˡҲǿͶú˵ĸԸشӦҡ
ѩطG΢һʵͶָߣѩĶġϾδ̫ɲ⡣ǣΪĸףطGһϣӿǵߣǹס룬ҲطGŵµ㲻ᷢȻطGӦͶӺúùͨǱʾҲԸضӵԸ̫ǿӡ˿ֻ̣ϣԺطGĿ˵Ҫ̫ΪӣҲԸʵЭִؼּؽ˶ԷҪѹġ
лҪ˵С44С55ȷʵѾǰдСѵ鷳ȴһģСͣС33С44С55ʷССǶҪúһϼѵķĿǰЩ˼ʲô뷨ҲֱԲ䣡ܻӭͷԷ籩

121 ֮

Ǭ幬
ڴҸԳԼشߵףػʵ۱µٵ󣬿ϣõЦ˵գյУ޸е˵ģһϢ
˴ɻ󲻽ͺ̽עĿ£ʮ꣬޵֪İĵӺزΣ̶ʬ֪٣֪ʹΪɧңĲš޵ٵ֮ȴ֪޵ĲʧΪ˸ˣЩλ˵ľ֮¶Զ볾ȻеˣڱӣҴ壡
·ϣѩû뵽طGǰЩĺͿͶ£˿̣û뵽ԼϵͶ£
طG˿Ҳһ㶣Ҳû뵽Ļʰڴ˿Ͷ飬򶨳ֻһ˲㷴Ӧʵ⣬£жⶼǸʵĸӻͶܹ˽٣Ͷлʵ֮ףʰ꣡
طG˵֮꣬˷׷Ӧ͵ǻϵʮĴ٣ڴ˿̻Ϣʵ˵ϵĹ˶ȻʷᣬŻȹػǧ꣬ҵ
˵꣬˽ԳǣһƬΰĹף쳹͢
֮ϵĻʵۣһ̹ȻؽЩУϲ㡣
ѩʱ׹Ϊʲô׼طGȴ˵ҪպگΪʲôҪѡڽ죬ѡʱͶ飿
ΪȷʵǸʱʲô˵˵ʵ۵ıѫΰ
˼ͷͬʱѩҲɸĨ΢ĸиţϽƺûʲôǲõģ
ȻΪͶָݵͬʱЧϢΪԼƣѩò̫ѩȴɷϣǣΪҲڰطGԼԲ˶Ϣ£Ϣβ¶ȣԴµǰʲôͷԺȴۣΪͶϢǹϵ콵ۣǶԻʵ۵Ĵ󲻾˺Ȼκεɣ
˵ǸøлϵġΪһʯ֮Ʊģǿǵͱ
ȻˣΧһҲ΢ķű仯
ʽʼϲ˵ﶼϡǰȵŸԼλҧгݣ޲ѵᰣͷ𼵶ʲƽİ˸Ϊѩе˵磻Ǽת棬Ҫʰ·ĳЩ󳼣Ÿʸ̫Ӻλ硭е䶼Ųͬϵİٰʱá
ѩ̧ͷҲܸо˵ĸĿ⣬âڱȻؼ֣ĬȻԡΪֻܲй¶˼ҲֻܶȥһЩüۼ̽ͷա
˿̣оϯطGͬǵ͵Ȼģֵܼ̽ǹԱİģӦΪ֪ڷâС¶֮ʱôȥ֪еһڷĶӲ߸ϵĸʵķۡ
£һ⡣ֻһ㣬ʱЩӵģͶ£˴ãطG벻ġʲôطGȴס
ʰҪ֮׳嵭ǰһʱ䳯͢ЩĸЧϾɽͽϿƳ󣬳͢Ļ̻̣ʰȻҲŽϲıҵľ
ֵ˼£ʰΪʲôҪΪͷ
طG⣬ͬʱҲ˵
Ҫ˵ɺϣ֮£Ǹϵˡͬиɺϵ£̫ӵĵӺϸһزȴǡת˴̫ӱ˵ǻϵĸӻ˼סǣϵʱȴûйıʾֻ̫ҽҪϺӡʵԻ϶ԺϲôȻģѵΪ̫ӵǣۣ
˼ˣȻǰջѾҪ鴦ȴͨԱȰ̲˷һ
ǰ飬һ룬ﶼ߰˷ֵסԭ¶ɫУʵָ̫һ

̨Ͼʷ׳ʵıݻڼ̨µ˵˼Ҳ̨ϵˣҲڸԴתš
ѩЩ䳰ȷ̽ʵĻֵõȻòѾʼͷˡԲú˸޵Ľ߳ǵİΧȦʱһʵĿ
ʱҲӰͬʱѩ
۶
űʶѩ̾ϢΪ֪ծˣԴˣεģ飬ܡ
κΣطʹѵʳһ䣺㡭ڹû𣿡
ѩס
鼫Ӽͷֳ˸ʹ࣬ѩţв̣磬Ǵε£Ҳãҡ
Ҫ˵ǸɣȫǻҵģֹΪ
ѩ˿̲֪˵ʲôΪ磬˱Ǹǣ.۶ѩԼбҪ˵Щʲô
ԣĬһѩֿ磬ȥ飬ûмˡǣҿԸ㣬Ƕιȥˣ.۶Ψһˡ
̣ͻȻϣֲҪһѩȷ仰ʵԡ
ѩ֪ᣬæܿȻżʮһˮңֻһˣֻһˡ
طȻ£۾㲻˵ˣҶס
磬㲻ס˵Щ㣬ȥѾȥȥ.۶ȥЩõ飬ĻػζǸ۶ȥЩӰڵ
ţŸᰵﶼį磬֪ǶΪ㡣Ÿ󣬶ĺã֪ģΪʲôԸٵ֮գʵԸҼ㣬Ϊ㣬ǡԣģϧ
ᰣֶμҵ˺ңֱҶ⣬ãǲΪȥΪڡΪ̣㣬ǹŹȥİ᰺㣬Ը.۶ĺ޼ҵ˺ΧˡԸЩͲôʹࡣ
磬ҪϧȥǰˣܻҸһֱͣڹȥ㣬Ҳ˸˵ġ
Ÿҵ⣬׵ġᰡ۶ˣκˣǸӣԼĺӶˣ˵Щˣֻǵ飬ֹ㡭ãͶڣҡﺬʹΡ
ȻԼĺӣκһŮ˶ԶһźѩԸ⿴Ϊ˶ʹĳ˵Щĵ£һǰɡҲᰣҲΪİıãҲĲรϣãҸϣҸ磬ϣҸ
۶û㣬Ҹʧȥǿ̣ҸѾ뿪ҡطĬĬ˵ȴģһúõġ
ѩڰοģΪ˵ˣ˲̡ѩﲻĬĬ˵.۶ңһӣֺ䲻ңֻһڷĿʹУ
ֳĬһѩŹת磬ȥϼ˽ũʦһֱڸѧī÷
ũѧЩ졣
ЩѩЦǰȰɣʵǶʱ䣬кᵽ㣬˵Ĳѧͻӡֻ̡ǴĽ̫֮ݣʱ·Ҵң޶дࡣֻǴμ棬
֪ʦİô˵һǺڴ֮µģԸµĺ˵صǾͰϵ㣬ꡣ
ѾӺݣԸĻҽȥͲ˰ĵַȥԺϵɡϾһīҲѵõģ
ֻӦ۶һ㻭Ļɡ
ѩû뵽˵ʵһҪתƻţ˳ҲΪũԲεģû뵽
ѩסЩЦǵôǰʱܻվһҽ㣬ӦңгһգѧửһҪһġڣֻҼǵЩˡЩԳĸ̾ţįȡ
ѩˣ治֪˵ʲôǡڴʱȴ֪߳һ˽Χ۶ں˵ʲôأ
ѩЩȵĿͻȻֵطGһ£漴Ц˵ũʦأһλѵġ
˵ЦԼĵ¶ǷݳᣬȻ۶ѽũϵʽɣȷʵҲġһ𡭡֪˿ɺá˵꣬һȥ
ѩ¶ıӰܾọ̀ǷŲ¡
طGһסҺ˵㵥ģ
ֻȰȰˡ˵ҲҼģԼġ
˭͵͵ܳģҪҸһߣָҪӦʲôأ
ѩЦһҵˣӦʲôҲһ㣬͵ôòųһû˵أ
˵͵طGɫЩȻȴʾǿƵ
ѩһۣΪӲѧûʲô
طG΢𷽲˵ĻʮһˮңֻһˣֻһˡطGﲻ˿˿ģΪ֪ȷʵѾû磬ֻһ

ĸūźң̫С̫Ϊҵѩ̫ˣҲûǵ񣬿ɻ˵ͷֲԣԭֹڸȻ𾴵үæǷūŸү͸밲ү飡飡
ѩЩ̫˼ҵĴ٣쿴˿طGطGһʱҲԡ˿ѻָǰӣģûбʹڵϵС̫̫˵ʲô£
С̫һͷèڵϻصүĻ̫֪СӵϢҲΪˣ븣ȥ˵˵
ѩ󣬱С̫ţҹȥɡ
ѩתǰطG˵һȥѰ㡣

̫ѩ󣬿ֹסĿ˵֮˱к񱨡۶˳Ϊ⴮顣ˣˣ
ѩæлϺ̫ĸǵıӻͶĹû۶ĸͻʰúߵͷǡ˵ţ£˴
̫æҽѩϲ۶ǸĵĺӡҲõġҽΪ㻶ϲ˵Լϵһݸѩǵ빬ʱТׯ̫͸ҵġǸиĺӣհҰ͸ˡ
ѩæǫǵôԣ̫̫ʥҲ̫˼ҵӰ֮ﰡ
̫ûѩƴǣϵ㲻ƴǡʹ㣬Ϊﻶϲ£ɼǸТĺӣ첻˺㣡˵ţ̧̫Լ֣ϴν⴮ţѾ㹻⴮̫̫ʹŰɡǰҵһƬ⣬ĪҪˡ
ѩгǣæؽӹ

̫Ϊ岻ʣĴûϯԣѩ󣬾̫˵˺óʱĻʵ󲻹Ҳ̸̸𾭡Σ˵˵ЦһЩҰȤš
̫ʱ⻹Ǻ״򷢵ģΪ̫Ǵĵϲѩģϴѩӽϴ׸Ǵ飬ڽտĻ󣬸̫ڽˣӺɵǴ˽͸
ڴˣѩǾЩЦġΪӲΪǴ˴
ѩ˿̲ɻ˵õա
ҹĻĺϣǾĵġΪһҴϵĿĵʻţˮƿ֮ĲҲͣطš
˿̣ѩվڴͷۣ΢ˬ
һطG󣬽뻳ʵʲôأ
ѩԾɱֻۣӷĵĻɵЦ롭ҵıʲôʱҡ
طGƤҲɹֻǼ㰡ôôˣվ磬Ҳ֪ӵ·
۵ѩЦת֪ϲΪ𴬲գʡϵĽ棬һ⾳ֵһͣ
˵Ҹ£֪ңˣҾͲˣΪůҡѩһ˵һ潫СĴȡů
طGһůС֣һ氮Ƥɰģ
ÿÿ˵ĻϲĿҲǴһԵᡣ
߽ǿ̣˴˵жһƬ飬˿˿Ĭڿš
֪䣬˵Ĵܺһ
ڴʱһСġǡ˳ԴȥԭͶվΪϵľװһ£ͶΪ˳ŷͻأġСġ
һʱ֮䣬˶ЩΡѩ췴Ӧ糣еʶӺϰϼԵʲôʲ
ѩֻʵģΪǴεգ˭֪ͶУҺһС̯ǰһ˵ǹӴʦķ飬ʵɺϣԾ˵ţķݸĸס
ѩӹϸϣǾȲѣűЦˣԼż粻ϵɰ
˵⴮飬ѩûٻȻ˲飬׷⴮ҲҪ֮һΪγǺּ̫ģⶺôʱ䣬Բļȥ˵ȥġҪ˵˵ĪھڷĹӴʦķˡѩѭŴʦ㼣һ·£˴ʦҵ£ֻΪʦһ棬һķȥ̫󽻲˭֪ȴڷĹ¡
ݴ˵Ӵʦͨ֪ʶԨԼߣټĵõɮʱңһȱΪķԶһ֮У顣
һΪĩսҶʧˣ˵ǵõ⴮˱Ӯսͳ񡣶Գɣݵĵõ⴮顣շת˻̫ȷʵõ¡ΪĳЩԭʧȥˣ⴮㲻֪ȡ򣬶̫Ҳʼûͳһԭ
ںܶ󣬷鱻˳λʵ۴Ӷûأ˶ԷѧͳԣڼһԵʻᣬŲɷ⴮飬ΪֹԹڴĻʼԺǸ˵Ϊ档
д˵ӴʦԼ˵ֻһͨķѣֻΪӱ˵꣬̾˿
ڵһ鶪ʧ󣬹Ӵʦִ˵ڶ飬оķ˵Ϊնɽ̻һӵĺͯ͸ǸӣǸӵĸںӵõ⴮󣬾ȻĲȬԴ˺󣬹Ӵʦķи»֮˵ˡ⴮ںηǸա
˵շתص˴ʦҵ¡
ɴ˵ϾǴ˵ﲢûзӰڴʦҲûлعѩ£һΪ̽ȡҲΪ˵طGĵֱǻؾǶûмʦͷӰԣҪõʦķǲˡڴʦ飬˵һ⣬˷ġڶ䲻֪ȥ򣬵ڴʦϣʦƮ
գ˭û뵽̤Ьٴȫѹ򡱵ķ飬ȻôͶˣ
Ȼѩ⴮ô˵£Լøл̫ġΪ̫ⷬʹʱرܿЩҵ治ܲ˵һˣ
죬һƺĶͻȻʵ˵Ҳܼ򵥣һֻǶһ仰ĬĬıˣ
ͶĹʵʲô̫¡ǣķʽ֣Ͳܼˡ
ԸĿ⣬ʽĻ̫ʹֵͣ飬㶼ϡˡ
ѩֻ̫˽յķգԺ󻹻鷳Լ
лҪ˵ңллҵֺ֧ͷԷ籩⣬ȷʵýѾ˼

122 ǵ

ѩڰǰһ½ҪˣһͶ顣ϵٵչۡ˾ﲻǼתСӻظҲбˡ
̫ӣʮİ磬ٱ糯һЩŮĴ󳼡
ѩףȻһпƶָͶĻ£̺£ʸطG
ڴˣѩһ䡰ͶСͶ࿿ʰӻȻҲҪлʰĸʲſɡ˹ȥûӦκ˸˹ȥĵѩǿʼ
ǰ밲˵¡ʮĵĸһһͣ˼ѾʮȷҪͬͶȢʮĸֶŮΪޡ
ҲڵϼȻģοʮĶ۵СӰ£ô᲻Ľ
ѩȴɿڣ˵̺ΪͶҸΪ˶ӵ⣬ҲͬĻ¡
ǣһٶķסףҵòñ׵ˡգѩѣѾʮֲãԴв֮⡣ѩԼܵѣֻԼ޷ȫӵ⣬ʱҪԿ
ΪĸףѩȻҲ˽ģϣԼߡͬطGΪӻָݣͬͶΪЩĸЧӦЧӦҪࡣͺڵηչҪõĻ±ءΪͶ޾ķպʹֺ࣬αºأͶﵽҪôܰأҲطGûкͻ£Ƿ˳
ֱ밲ѩ˼
ѩԣȰЦЦ£ԣȥ𣿿ɻòõģҪɵģѩһеԣһ氵˼ҪΪõĶ
ͦõġϸϸɤͲţϻżŮҵĽߡ
ѩЦǵ½һȥİɣ
ǵġ
ô˵
Ҳ˵ͦõġ
ԣٵͷҪԴ͵صȥˡ
ŴԣСŮɬֶڵĲ֪ôˡ
ѩȻ飬ҲЦˣյӣЩл˵
̧ͷһ˫ӣĽŹʣ˿˫ﴫŵŨŨĹ֮飬ɸеů
ߵѩԣѩС֣ӣҪˡм仰Ҫ˵
ѩ΢΢ףҲܽŵشǡ
ѩЩнḧߵķ˿ȰЦЦżŶо仰һҪסΨһŮ㰢Ҷ㣬ǲǳޣԶǵŮҺ㰢ᾡ㣬ԣԺ󲻹ʲôί㶼Իһߺ㰢˵ǻΪġ˵޳ȥŮóȥˮΪԡŮԶǸĸͷı޺Ͳûйϵ֪𣿡
Եۿ˲ˣ˳ص˵ͷ
ѩԴ˵СͲãҲƣ㰢ܵᱻ۸ԣǵҲ㰢ΪǧѡѡеˡСӵļȻһ㣬ѵֱʣΪ˳ϿңֿڣǶԱ˴˶кøУദͦǢģ㰢ҲͶԷˡ
ֻǣЩ£Һ㰢껹ЩġҪ㡣
ԺҪŻˣһбˣԺȴɿݣԳ£öȥȴ׷Ի룻Դ֣أҪҲūţڶԶ⣬ƽһദãغžǣЩ¹ء
ŶҺ㰢ֻ֡ҸҪԼյģ𣿡
סѩ֣ж֡ĻΪ룬ίЩʹԼĸҲδԼ˵ĸЩӻһֱڱ﹢ݶûеõߵŵڶԹ˵һǴԼ޷޸һԺյӡȻҵ淴ĸףòġССʯͷСϾͺᣬδѵһ䡣
ԹᣬĿԼѩԼΪᣬЦŴȤ⻹ûأôͿޱˣ˵޼ǳɣҾŻЦ޲Ÿϲ˵ǲǣŶ
ѩЩִӦŶ첻޵ġ
ѩףԺӣϣԸ˵ЦһΪôϣԶǣֵġ
ŶŬġСĹʣ͸ĵ㡣
ѩסС֣ŨŨĴݸһΪŶǺúӣǵҲһֵĺӡ
š
ˣЩҪõĶҶѾ׼òˣ㿴ҪЩʲôֱӺ˵һΪȥ׼ġ
šӦЩСʵҿˣѾܺˡ
ӣǸһμŮȱʲôҪʲô˵Ҫ˼ϣΪһж׼
ĺܺˡŶ⣬Ĳǡɬԡ
ţǾͺáֻҪúãҾ̤ʵˡ
ԸûãطGʹӹˣѩһطG㼱еʵͶ飬ͻ˵𣿡
طGɫЩأû˵ϡЩ£ʰͷż˵ʱ򡣡
ѩ̾Ϣһͷǵġ²ҾҪʲôʡʱͶô죿
طGѩ뻳𼱣ҼȴӦˣһġҪҸʵʱ˵ɣţ
ԴؿǰѩӦѴҺõģЩӸǸ̽ô࣬вٶͶ⡣ǰҽ밲ﶼˣһƾʮĸֶŮ.¡
طGḧ˸ıŻ̾Ϣ֪żǽȷʵʱ򡣽գү˲¸ҡҪȥһӡ
ѩæ̧ͷеѶʵʲô£Ҫȥã
վߣȥӱӲ캵顣ʱ˵׼Ҫˡ˵꣬ص̾Ϣһ
ѩﲻúֿùµ鲻ȥ
طGסȥûʲôôģᳵװСѾʢȥ׼ˡҪҡ
ѩؽͷؿ
طGʵҲֿǲ²òο͢Ƕ֮ΪʰҲ岻ݴǵΡ
ѩص̾ϢĵεĲ±ضҲɣϲطGطGҲɫأѩ̧ͷطG˵G治ֿǲ£ܵ顣뺵鷢϶õϣһʳһҩ͢һʱɲּҪȥŸ֮壬ڽϣҪЩ⡣
Ҫʱ䣬Զˮѽʡ򣬻ĿոӸפ޵̣ﻹõĳ֣˵طGüͷøˡ
ѩ۵ظü塣а취ġ
طGֻǱöû˵
G̫Զôҿĸһ£вٴͳҩһصͨݣӦúܿ졣
طGȲѣ˵ʲôͨһص㣿ѵ㻹ࣿ
ʵЩΪǻԺ֮սģ⻰ѩȴ˵ֻõʵ֪Ҳб޻Щ꣬Ǽҵ漰㣬Ҿ˳ЩʳҩƷûĿˣôһ룬Ҳæ
˵赭дطG֪ⱳһǻܶ˼ġǸȸ˸ӣӿŸжͬʱҲӿŽ
ӵôô̤ʵ˾ӵţʲôû˵˿κﶼԵöࡣ
лҪ˵ע1ʵǱȽܾģ֮󣬵˶ң͹ŷ־ӣֿסΪҪͶ֮䲻סһ飬סң棬٣ⲻȥٻҪͨǸܼ١е˵ûǮҲûǮܼͨͬ⣬ſ԰ѶٵӣͬһΡ峯Ĺڻʹ˵ǽ֦Ҷ֮رǺܶ˼޵ɹŵȥ˵Ǻܲ죬ҲܲҸܶ˹ע2Сʯͷʱɲμ54_СʯͷǡTO ңôûż͵ǰһJJϵͳ£һֱ¼ϡֲˣҷգ39.5ȡΣÿġ555

123 İ

طGŰЩӣѩ˼ǼӽﱸԵĻ¡оǴȥ̫밲
ΪѩϸĥˣȻġ⡱׷棬ôΨһķҲֻøѹˡˣȻֻѡһǻϣһ̫ˡһϣȻǲеģһѩΪͶĻôͻȻȥԵ̫ͻأǷ£δЩŮ鳤ʲôС̣˼ʲôѩҲ׼ġˣѾףȥ̫
ѩﷺȴû¶һ㣬Ϊ֪һв֮ܲ뾮ȻĽУ̫ĵʻ飬ԸذͶԸżָ󣬷Եͻ̫ͬʱ˵飬̫Ҳб뷨ʱ㲻ԸⶦȻָ¶̫ԣǾţëС£оãǾһˡ
ϸˮ̫ϲĵԸΪŮָźʱѩŰʾ˼ңһбˮɣԿԲϾ̫⣬κ˿ΥģǻҲҪТӣοѩطGǵȻҲֻּ̫ܲ¶ѡʱǵʲôҲ˵ʲôˡ
򶨣ѩ㿪ʼж̫밲ǵһ
ڹϣѩ̾ϢطGǰѾݣΪҪ˴ķ㡣һСŮݣԼ㲻ˣΪһûݵƽʸȥ̫밲
ڣȴ㹻ʸ˵һȲ١ͺԺգҲһʱϵ塣ԣطGڵպԼ󣬱ϡ.۶ǷŴ󽫾ĶŮûʲôֱϵֵܽãλø磬ھгҪְ͹һλ.¡ȫΪ.طGԼϣ.۶ֶŮָǵĶӣͶþõһ
һо߱ҵʵʱطGҪͻָ¡·ӣһֱû˵طG⣬û˵ˡȴǵȲõģһһıʣҪĵȵߥ˻ʵگһоͶˣѩŲ
ѩ룬ֻҪ̫ϲԸŵָͶôһҲ㳾䶨ˡʱʲôҪͶ⣬Ҳˡ
Щӣѩ밲ƵߡΪģֻΪ̽Ƿϰ̫ӡ
գ밲̸̫ҲǿĿˣ˵ЩȤ¡ѩûᣬ̫飬飬Ϊ̫ơ̫ȻȻӦʡ˺㱻˹С
̹ʸԣֱˬ󷽣Ť첻ЩԸ˸ӵĹ͢ȴĶ̫θڣϾ̫ɹŲԭϵŮӣԵģʹĹ͢Ȼĥȥĵ׵봿ԶһŮ緶С˶Ȼǻϲмӡ
һ£ѩķİšȻĸ׵Ҳ֪ĸһжΪĵǵǵģϾ̫¶ʼδ˵ĵġ
ѩӵķӦ۵ףҲ׶Ӷİ֮˵Ĺк͵ǣ׶ӶճʵĲţѾչȰӦѱϾͶѾ˵ڣĳɻʵġΪͶĳ¡ضرԺܶ㲻ȥˣЩӦӦһ¡
ʼͶԼէȻĵλǸеʮյģǵĸ۵ЩĻƽ࣬Ϊ˵Ͷ길飬㰢ҶʼδġȻⲢԸЩҲ˲鷳֪Ϊ˸˳ߣͬʱҲΪȥ
Ͷܶ飬ԣֻҪӽǣܿͬĶôбףֻԸȥĵ㡣
ĵ飬ƴȫġ뷽跨ԸҲõģΪϲңҶӸеҸңֻҪöҸ飬ѣﶼȥġ
ﲻô˵ȷʵҲôġ⣬֮ǰǣﶼףǶĸԸİţ˵ֻҪΪǽãԸκ¡
͸ĵ׻ǲġ
ǲѵӣοȻ鴿ֱʣҲһòԹɫ˼ҵĻģֵģʦôϲأԣģ̫ϲġҶҲ᲻ʱģġ

ѩİ̫ģΪ͵ָŬͬʱһ˷Ѿ˼ŵΣҲĽӽѩ
طG뾩պ󣬸﷢һѩŵ⡣
ĺӣԺͶкرСģͺ磬ѾԣΣ
ֲ⣬ѩæµ⣬˼
һΪʲôôɺϣӾȻͬʱҳͬĲ֢ңͬʱκ˶ûһ˿̫Ҳ̫ɺˣţֻ⣡
ڶ¼󣬺ӵչرչãΪصһܵļܳݺôô׾ٴη飿Ϊ֪Ҫ쵽ͬʱѶǶô
鷢ʱΪʲôҪѡʱ
飬סѩȨ׺󣬸ӲһطGڣҽκβ⣬ƺҲϴ塣ҽ̫ҽɿסº󱻻֪ˣ˵壬ˣ̹
ڴ̫ҽ̫֮ҽ֤ʵӶΪʳжطӦ£ʱĲѾƣΪϴ󣬵ֿСĺЩСģȴǻСϾĲදﶼǺܴģҪԵϸĺǻҾСˣҲѱ⵼زοһСޣڵĶ
˭ĺ֣ΪʲôҪôأ
лҪ˵ȣллҹģѾöˣͷβʲôĻеģǰѺࡣʵ˵ľͦȤġʼǺʹʹ˺üգû⣬̫ˣϢ¾ͻõģֿá󣬺ȷʵʹˣȴĿʼԣһʱԣˣеðҲûġ˯ڶ죬תֱ£ڶ糿Ҿ;䣬ǵ裬ñ֣ɻǾ䡣Ȼͣص﷭ӣһǵ䡣˿̣ѾʶҿܷգҪһûԣ˵ҪģȥϴˮӦþͲˡȻմ˰ϴ裬ȷʵˡҴͷصյ࣬ȻֳůʱӾͲˣҲû±˯ˣ˯ûͦġֱ磬ѡϵˣҽϰְҼӱӣϰַԣ˵һǷˣҪҪȥҽԺȻãֻó¶ȼ¶ȣһһյ39ˡϰҲϰֻ˵ôϲӲȥҽԺ˵Ҳ֪ôأϴû£ҩҪԡԼһֱʲôСһͺáƽһСðǲ̫ҩģο¶ȼŻˡԼҲȥҽԺȻڸĸͬ£ϵҽԺԤȴʿϰֹҺţŸ¶ȼƣ£39.5ȡʿһĿʼǼҵϣҼס飬֮ǰûзȣﻹû˷ȣһѣһ֣ȥҽԺרŵķ￴巢ʶѡ֪Լǵǵ䡱СƲԴˣССС͸ֵζˣ辶ҽԺһ¥⴦ͨãҽȫúģ۾ʲô⻹дϡ롱ȣҹѾСˡȻҽ¼󣬸ңʵǱ巢ףյػߵġҪ㣬ܻҪյøߣ˼ĸ߳ûҵʱûɶֻȥѪƤԡѪһ¥Ҫʮñ棬Ƥԣ¥ҪȶʮӿǷô£ŰСʱҲֻصҽʼҩȥ롣Ϊûзܿոȥˮֵ˻ʱϰȥҩҾڴգǿҾ뵹˯룬ҪǼСҲ类ҽôȥȥĸˡȻҳ˶͹ԹԵݣʵûλվŵģ¥ƨɴһ룬۵ʹࡣȻٹƿΡһֱеͷΣ˯ǴŵģɣҲҲ˯ô˼Сʱȥˡһ죬һ롣£ƨһ¡ϵңԷϴ裬ҩȻ˯˯Ͼŵ࣬ек̡һ¶ȷֲԣ38.5ȣˡʱ˵㶫ϰֱ㿪ʼ£Ϊҩʱģʱû˵ҩԣͣظһ룬ҽ˵һ߳ˣ40ȣڵЩǲݵġڵҹ࣬˵㣬38ȣҲ˵㡣Ȼ˯ڶ죬;ͷΡ£Ƿȣߣ38ȣ37.9һԷһȻҩȥҽԺȥΡʿֲģҵһΪ֣ڶָȴҲ£ֻù׳֣˭ãһһϷȥ˵ô춼ͬһѪӲģ˵û¡ȥˣҲôܲҸֻϵùûʵģȻҶңΪʡ¸ͬһﻹ˵ã֣Ρ´ΣŷҺݣʻʿҪ˵ûû¡һҪҪ¾ˣ˵ǿ˵ġΪ˻ʿһβҵݺݱ¡˵ǵĹʵǺܴġҿ£пˮϹĴǶԣֻװеһɶԼȷʵٷ֮٣ҲǴ̬˲ͬԭˡпϧҲֻǸиšڶҵľ״̬öˣʱҲر죬ΪҿMP4εġٺ١صҺһ糣Էϴ裬ҩȻУͷҲЩΣϻΪ״̬ãġо鷢ѪˣѪ籡糤֮ˮϲһǱΪѪҲȲϳѪú;ǣԭȻΪ˧磬Īһϰˣ˵£ϷȽ棬ǻڵëϸѪѣѪӦûʲ£㽵Ķͺˡ滹ǵΣҩûǰ쾫ۣͲ˵ˣǺǡڴˣ աз֮ʹ ʵ͸λϣԲһЦҲϣұ壬ϾǸıǮⳡҾرиеǣһǣСҽ󲡳ԿࡣҪǺʹͳҩҲҪô룬̾¡ǣʲôСȡᣡһÿԣǶޱ£ڶ̵ĿԣСʱ²źЩԣֽзȣȻУΪַַȣǣĪҪ̰ϴ衣Ը㺹ҲĪͺãͺˡ仯²ͦģҶҪע塣ǣҪйɣĪ̫衣ұ巢ףΪǰЩ̫ۣһ12µ׾Ҫ磬оżгѧĴ㣬Ҫ׼һЩˣԱȽæ⣬ԼҲһֱûע⣬һͦ۵ģҲϼˡԣ忹ˣ555

124 Σ

еìͷһӶָѩ
Ͼ˾ΪڣΨһһжӶȴûгµŮˣΪطGڸУۡһнգлҲпֵˣΪӳ£ôҲĺ͡
ѩûиеָصѹϾ̫ҽеɣʢееĽ¶ĵǣԼԺŮѹõԹ֮ԣָָأť»Ϻ͹ϵı˿һһеضڸѾΣһ
ԣѵҲͲʲôϡˡ
ѩףܻţң˿ֻ̣侲
ȻȻôԹ˻Ǿʧ룬޲ֻܵ˼ȥΪԼϴɣ
¾˭ģΪʲôҪ
Ҳ÷ʣΪʲôҪôܵõʲô棿ɴ˼ܳ˿룬ҳ֡
£ֱӵĽزúͺ綼Σӽڱָصλá
˵Ŀ꾿ǰ߻Ǻߣߣ߼ã
Ϊ˵õǰߵĽôԶ׼Ϊ˳ȥطGãôĻӦþطGĵˡֻΪĿģΪʲôҪŹͶԣ˵ŮûвԣҲˡͶطGĵճͳҪطGãûɻŹ
ԣôûе
οȻգʱѾû£ͺҲڱСһ˵ɹĳӣطGģҲӰҪ顣Ͷڣ֪طGԺ󲻻кӣ޴࣡
ųֿܣôһΪ˵õߵĽôĴĿԼôĻĶܴ󡣶ֻ˭
˭ôԼҪʹ˾ҵֶΣ
ϣϣť»ϣϣϣϣ
ƺкԼɣϾԺ̫֮֮֮ͬҪǺͺݾ£ȴóġ
ϺСҲôϵĸм
ϣòֵĶϾطG۰ŮӣطGֳ谮޺ӰеԹʧ䣬ʼɷߺ޿ı
ϣ˵йǰƵģϾϵ¼Ŀť»Ϻ͹ϣһڳӦöǱųĶΪǵĺӶˡǴ˿̣ȴױ䲻̫˼һϸܣǵϴ밲ʱԼ˵ˣϸ΢ۣһ֦Ҷõġť»ϵĻԺ¿ٮٮˣЩ͵ȵһ˵㣬»ű㱻طGЦӭòӣѩԼ¡
ˣǾͻݺԼĺ
ѩҡͷ˿޷ȷģϣǲᡣ
ǲġҪƺͲпоܿ飬ı档Щ꣬ÿԴ£ԼҲıսսġΨһСģǷǡǣСģЩ飬ҲǱܲӲѡ
񣬸ǲãȹɤӣϵؿ˿ڣüĿеָ˵ô꣬ҶܷġɶGһߣǸͳ飬ոѲ˵Σ£Ѿ˸ūŲˣʵˣʲôס
ѩûбܿòָĻ́ۻӣﾹ峺ЩĽ̻壬һֱġ䲻˵Լ޿ޣҲǰűּ֣ҡε飬Ҳ
ɶףٶ˿̶Եöࡣ£ֻؽҪġһȫС磬ƽЭ˸ˣսն֮˲Աϸۡİȫ
ڶĹеǣҲסү⣬Ϊӣòк֮ǣȴ¶ˣȷʧ֮óеʲôΣӱܣԻʰҲĿԴӲһὫãﰲġ
ﰲġЦЩƹĻ־䣬Ĳ⡣Щ״ǫȴ˵ҪȻóﻰ˼˼˵ԼҲʧ֮ȴݺ֮»ϵĵ飬Ҫϲ¡̹˸顣˵һֱصոı֣£ţԼ㡣
ѩڸյӣЩ꣬ԽԽڹдŮҲΪѩϵĹ˳Щˡǣ飬ֱȴҲڲסġһ̣εɢĹâ
ǰԼȥ̫밲Ǹò㣬ֹС˳ˡԼͶĻ£ȻͻȻһͻȻðֶŮ嵽̫ԣν£
˭˼˭ɵϣշ飬ոƲ壬ĵ׵ѩɵ飡ǽյľ棬ΪбҪģΪĸһı˳ΪʱԼԼĳԹۣ֮󡣿˭֪ȴ˿ãԳƣõҲᡣȣȻЩǰһֱֹ˳ĶϱᣬĲ⣬ĺԼ·жȣ
û˵ҲûѩˡֻǶһЦЦݺѩľɫѩû¶ʲôﲻɰԿЦ׵ΪҪѵԼԼֻⷬʲô˿޷ҪʾΪͶ飬ò
ڵѩ˵ΣأطGֲߣʮֲĵףȻǵҲڷִңųļϣڵԱӻԼΪ̫ʲôˣ˿̵ʾֻζʲôǰΣ⿿ʾҲ޷˳ȹΪѩǸˣĻҲЩãȴҪġ
£طGߣֻԼֻиӼǿܱԼҲסˣΪսӲΪ˴ԼֻҪ˿֣ʲôԲںӵһֱôôִţ޿赲

Եѵʾѹա
ͺɫǼɷҲһʲô£ָζطG˵ϾطG⣬ʲôʧطGһĵġܡ
£˸Ѿ飬ӵʳƷȴûвκο֮ѵ⡭ֻ⣿
ѩЩ䣬ʶؽ˽ϵ磬˿̣վ£üͷ
ҲĶˡ⡱˵øˣϾ˵ϵΣѩȴ˲Ϊǲֻ»ǱΣġӵʳж´ָʲôЩҲΪ˵ͶǰЩӷͷսһʱΪ⣬ۡͻ£֪վǴСֻδ˵ˣѩԸӳΪ⣬ԸЩ˵ҥйءԼҲҲӲЩߴ̰˴õ죬ԼΣֻطGʲôĳںӱɻΪ֪¶żܰİЩԣǷֻµĲڿ֣
ԼôЩǱŻΣգָôܱ˲ҥˣͶĻ£ֻ֪ʲô¾ٶӣԼҪôܱܿϰ˳ɶӵԸأ
˿̣ѩн֡һ˫ı۰Էֵǳ뿿ǸѰİοGҺ㡣˵Ҹô죿ܻǰһΣ
лҪ˵TO Alex:ҿǶλˣ

125 

չȥˡ
ȫԸһæЭ̫ҽ׵ܣһҲڰ˴жԭɡ˵ⶾΣ̫ҽȻǺζ¡֮ɿƼСܵڵĶӣɺȴ޷ΡʱȻѾȶжǻͺΪ̫С߲ӦϺʱĶࡣȥǡ˼룬ôҲһ˿ΪôţƬҲûеж
ѩ˼ǹ󣬱ԼελԼʢʹ죬ҪλֺʢԵܼӸۡˣκη紵ݶԴ죬ҪطGھǸİ̽ռЩӶү·ķӦڿһЩ˿챾ЩԥģΪүûү׶Щ̽³үǰĻҪһȱӦˡ
ڼͬʱжѽʼ¶ЩߡѩֻҪ˳ϣձܿڡ
ڴˣԣǸϢ
Ҳ˳ΪЩӣҲûţȥ͹Ȳ衣ΪȲ裬ʵΪ̽ʵıڣǰѩѶܵǰ뿪͹ǰϦѩ⵽һСģ֪ϸڣҪӦԵѯʡ̽ǰ׼Դб࣬ʱûѰʲô
ѩͺͻǸе˲Ϊգ̫飬˵ϲǱɴڽĹ
ΧҲһߣΪľŻѩȻ׵˼ȴΪû޷ڳרӦԵ²ҲԼóȻлᵼʧܵĿܡڴˣֻԾƶĵȴǼģȻܵɫ
Ͷ顣ʵҲǣҪֻ͡ٶȽ˼飬ڳ飬򸹱ܵУʤ㡣
Ͷס̲סί
ĸȻĻǿҵţ̫ΪǸĺúӣһúñ֣ʧġֻǴˣϲȥּ̫ϱּ⣬һоˡʵһУؼڻʵ۵뷨ѩ֪ԼӦþӺúõһġû֤ǰ޷ȥ˵ʲôֻеȼˣſԽ֮ΪͶ
ĸһ˵͵ΣвأȻÿˡ
ѩ˲ۣӵĶͷֻҪûگôһжüӣܶʱΣתֻҪǴô£ΪּΪѾ뵽һ⡣
ĸ׺Լգ۵ƤģﲻЩҪ׷ʣ㱻ָס˫ڱʣ˵ͲˡֻҪţŶáȸ鴦ˣһΪԸ
㡣һ¡
ӣ첻Ըǿߣ߰ɣߵԶԶġ˵ţѩ˸ͿŲ̣֪᲻ҺҸּ֪ĺҲô뿪Ͱģҡ
ѩæֶסӵͣӣ᲻㣬ǸʱͱЩˡﲻίǡֻҪҸͻеοġּ⣬ﵽʱԻᴦ˼㰢ҵģġ
ĸ׾ȻּᶨúͲȻ𾴣
ӣҪԶţĿ֣Ҹ¡ڱЩӲϡһÿ׷ĶͬܵõԼҪĶǿ֡ͶҸǶϣ顣

͹
˵⼸ƷճɣūȡĿ
⡭гɣԼ̫ѧ弼裬ԼɵĵһʵǴ׾ĽԼĶ࿴ôóʾأ
ּɣߴٵЩūҪȥ
죬ֲ֪ΪѹȸУȻ̫ҲһعأֵܴľֹиеԼĹģǰı롣
鲻Ըó룬ջֵ硭Լȥøɡ
ֶɬᣬ۶δ̧ųùأǾū༸졣Ӳ٣ﲻüﲻΥ档ԣ뽫Ʒūɡ
ʵЩµĹأ״ʱӲΪܸͶ鷳
ֽӵƷ󣬱㵽ǰ
ˣŵķ²豭ʵ
Ŀֹصݳ
ûнӹֻƳۣЦһа˵İɡ
ǡֵͷȥе⡣


ӣŵ㣬ūŸˣԼʮ߰粽һ㶼û£Сֵ̫ӣϹֲܣļʲô
˵ϢȴҪֵЩҾˡʮ߰ͷҲص˵
ӣȥ͹밲ǡ
㲻밲ϾнȻϣ˽¶˵ĸҲĸóȻǰȥס

Ӻ
Ͷ֪Ǻζ
ţѾӵʦĻţʦ˵˶ټͨѾ˼ҲѽѰ롣ֲܽﶼѵãֿʱ߶޶ԣһ˲ɱΪ˵涾ǰ߿ʳζ𣬺ֲ뻨԰档˴˸˰գҲ޽ʶ˶ʦ˵ô˶ߣĻһҪСġҲΪʦ˵Ļ֮ɴ˶ɼһߡ
ѩףĻҲСθͬʱλ
ĸ׵ƽټķȻ͵ǵ؆
˿̣ѩӵɫѾƽͶ飬Ͷúܺá鵽˴һоͺܺðˡϼūǵգͿ¡
ǷѾǺΪˣ
Ͷ㲻ضʡվͿɼʱᣬұڳΪԸ
Ȼɻ󣬵ĸײԸԣҲˡ
ˣͶ˶ν⣬֪
ġʦѾˣҲȥҩˣŲú󣬼λܵϵĶȥ
ǾͺáƼеľɫѩ۵ظ˸Ŀӣ⼸ˡ
ĸ״Ȱ۵æҡͷӲࡣֻΪֵһЩǶˣ˵⼸ն磬ҹҹû˯á
Ϲ£û¡򣬾ʲôҲһ˯ãΪͶѾѵˡ
Ͷߺѩλ֡
֣ȥͼšס͵УҼǿźԼǽ١
ǣū
ȥɡ
ǡ
뿪ѩַԸ֣ȥĻũͳܹ̽Ƭ̲õ顣
ǡ

ռº͸£йš
ѩֵʵ󣬲չһĨ΢ЦΪѾʮˡ֮ߣȻ
ѩתֳԸס:յ£˵κ
ģūʡء

126 

鶼Ѿˡ
ϵĵûֻۣǵԸҪȥ׼ЩµС˹
ǡ˳ǻһĨݶЦݡ

ڶգѩԼ󣬱ֱӽȥ밲
˿̣սӵطG౨طG˵ӱѾõƣվͿɷմáȫ˵ĸǰ֪ν£ǷĬǣ׼ټ
ѩ̰ضסӣĸ񣬵ʰ밲ʰ꼪顣
ɡʱڿϵİǰţͬʱ̯źüĹۣһСûģɴ˲ѿ˿̵æµ
лʰꡣ֪æţʱţǣѩվӺ󣬱㹧վһߡ
ûпһűдһ˵ν£ǰЩӣ˸ޣ˵⣬޲š޲δ˵ʲôҥԷ׷ף಻šȻû˵ʲôΪһֱڵһʵĽ͡˵꣬д˼֣Ȼͣ£ʸ˱ʼϡ
ѩĿбӣֻǵͷʰӢ¶۾ΪλСж֮µġȷʵ⣬Ӻ飬ʵӣʰңݶϸ
֪еǻ˻֣Ҹˡţ˱ʶһһȥյģŶѩ˶ˣֻ֮޶ˡʲô㾡ֱ˵ɡ
ǡѩȻ
£Ҫӻʰ굱ָ˵𡣵꣬ʰ꽫ТܲʻʺŮָ磬粢ϵԹԹָĲңԹТܲʲǰŵҪúչı硪İûоΪڻΪָǿİûΪ˵Թʱ𣬱ջۣԽգַʰ٣Ͷ飬˵ĹעȻҲṴһЩ˵ľˣǣʼɡԹߡЩ֪ĸкеƻôľ˺Ϳ£ԣⳡֻ
ݲ飬λСеĶһΪܽĺĿʳĻһΪݵϡ϶ɡݳһĲ̫ͬѰ˼ֻͨǶ֮ȴһۿأҶдСҹɢһɫζϢϢ˱޺ģһڵշʳܽĻ֭ôɶ˲áλС統ձǷܽĻ֭ƵʳԲʳжкʳ鴤ȸ֢״ǺͺΪ˶ɥȪ챣ӣѾҵ˿ԿֶĽҩǷΣա
ѩһϯоﲻѣΪⶾǸָΪӵˣԼ¶ĶÿһĬƬ̺󣬿ѩʵĻ÷ָصʵ֤ݣ
ѩæóʣسʸգ˼еĻũͳܹܣѾͷ㡣ǵĿڹʰԤӹ鿴ѩżũϣǮҪΪۡʱݣҪ븮ۡԺ֮Сܹ·սˣ飬Ѿͷ㼫ɣҲѹϲ䣬ԼรɵӺڵİ̽Ҳֽ֭λСʳڵġ
Ϲʣ˫Ŀɨѩ֤ڣ֤δ
ѩܸе߱ѹȻ򶨣ݴ֪¹شԲԴá֤Ѻڸʱ׼ƽ˸ɻʰԲʡʰκּ⣬ɾͿɰ
£úܺáЩ˾Ͳؼƽ˸ˣҪԲʡ
ǣּѩף֮ôҪԭһ漰ã¹ش󣬶ңָطǱѰǷʵʵв¼ɣܽƾһ֮ᣬһҪԹʲܶʼأԽ֪Խá˸ūҲǿɿ֤֪ʲôʣˣʡȥĻڣ
˿̣ԼŵЩȷ֤ݣаٸнȻûЩ֤ˣϱܵĳ´ʺЩʵĿڹУô¶ϱ˵ǣֲ࣬ЩԸʵѵᰵĳ֮ѵԼָʹ𣿻˵ǽΪ£ҲֻΪԼյͶ飬˼ʣЩТĶֶʲôͷѵ˵ҲʹйأԼŮĵã𣿿𣿴ȥëȻѵ˵Ϊʵۣ˭˭˭ǰ̫ӵⲽأȻĲ㣬мжٲֵΪΪҰĶ˷ˣ
˼ˣﲻɷһʹ
޻ѩ̧ͷɫأ۽´ѩ׿Ƿʱ֣Լô֪Ҫȣһʱֻܺڲǣڵʰ꣬·աҥԣػʰҲһЩʵ˵ÿÿЩԣжʹ֪ԼٶίʲôɶǣͶүҲΪͻˣʵǶԸ⿴ľ󡣶ʰΪɨԡ˵ţѩ£һݡ
ûϽֻǿڵϵѩѯʵҪΰ㣿˵޷ҪңΪľǳԡ
ʰʥѩ΢ϲȻ˵ϣʰΪͶָ顣һԱʾʰŴ²ͶйأԴͶЩҥԲƣӺΪյԣʵҪһϲ³ʰ긩ʡ˵꣬ǳһݡ
ݸб˵ɣҪΪָļҵŮĶϱ
ſԴϲɫѩ֪ϷѹϲãƽǶø.Ů.
.۾һУЦЦ֣޵Ѿšֻ˵޵ʮ߰˴飬֪
ѩͻŴԣʮ־ȣôܣС岻ãø缪˵ͶǾͽ͵˻ɽ֮ϣڰüܽһáʱͺͶһͬɽϰ䣬ǿǣСһ÷ͱ˴顣ͶɽһͬߡǱ˴飬ǵ뷨ʱʹӵ˼Ƕ̹ʵĳԼе⡣ԣնŻʰּڻʰ˵ģʮ߰ʶΪӦᡣΪͲʶʮ߰硣
ΪȻ˵㣬.ΪνԼĺɰ͸ʮ߰磿ϰУŮӺɰǱʾ֮⣬ӦǺġ
ѩ³ض׷ʵʻʰε֪µģ
ѩ̽ʾҲΣʵԸ֪ȥţǡɼʮ߰ɫҴҵĴ͹ɣ׷ʮߣʱóӭʮּŸˣޱסʡʱ˵˵˴£˵ʮ߰밲ΪĿ²ĸСΪǸСסĹ˭ˡ֮ЦΪҽ֡˵Ʒòϼѡˣޣ˵˴飬Ѿͷ˺ɰʮߡЦ˵ͦģΪָ飬ȫ˫СŮ˼
ѩģ¶ʲôڿǰҴıֻװɵ¶ˡʮ߰пϲ˶﹬еλԲųȥ﹬߶ɰ֮£һǶˡ
¶ɹ֣ϣɺ˵ġ˵ǺɰѾͷԽ͸ʮ߰ģʮߵڻմѾͷ͵ĺɰء
˿̣ѩӿ϶˵⣬ҲֻܴݺѪ̣װ֪ԭίĶԿ˵ʰ꣬ŶﶨһƬģϣճɾϾҲǲٵģ䲻ᷢĸڣԱ֤ⶨȻǸᡣΪ˼飬ùõˡҪʰͰѴ½ɣȻ²ˮʯʰػʰ꿴ɺã
ѩ˵Ҳ׵Ҳã±㽻ȥɡô£پ׼ǲ׼顣
ǡӦѩˡ
߳ѩǰٸнŭ޺ޣݣ֮鶼УǵͻôһУѩҿ϶յּһͬ⡣ϧϧֻ⣬ˮɵ±Ȼĵⲻ̾źʱѩҲеһ˿ңڽվ͸ϵкͿ˵һУƬ̣ȥ룬ΣֻҪ뵽ּܻҵԧ׵ʮ߰Ȣ㲻ɾÿ£Ҫߵһ̣ôһбʱôԶӣָ
ѩ̾һ֪ԼľǾ£ֹķ£µŪһп㱨ʱֻʲôԤϵ֦ڣϾ޳ҹζֳֻ࣬䰡˿̣ѩһ䣬ӣǺαΪأѵʮĵһ仰ͶһҸҪ

127 ȥ

ѩߺ󣬿ô̫ȫȥּ֤ʻǿͻδ£طǬ幬ټ
ǿʼδģתһ룬Ҳ֮е¡Ǳټ
˿̣ѩ뿪Ǭ幬·ϣһҪľʮ£Ϊᡣ

ѩһʮߣͷʵطɩʶһ.Ĺ𣿡
ʮ߶ͻȻֵɩеʮ⣬õĽûֳľɫһºͣɩҲʶ˵λ
׵Ļشѩǰһ̵ĽŴ˿١ΪʮҲϲôʱǷ⣬¶ʮּ֣ʮ߸Ͳʶôһоֻһͣеⶼڵ
һѩʱСʮߵûзŵأƽᣬ΢Цźһͷˮʮ߽͵ʮߣôóȻ㣬ʵ³ͻȻȥ밲ͶĻ¡ͻȻ˵㣬˵˵˵ǵĹͶϲĹͬһǹѾ˴飬ǹﻹɰǾȣͻ˵Ӷ࣬ΪǹҵֶŮͶ£Ҷġô˵˺󣬻һʱҲֲˡұͻ飬ô£ȥ˼һػڣҪµġղ˵㲻ʶҾͷˣΪڸҿ϶һǸڳ⣬˿Цõᣡ
ͻʰ˵˻˭ҿԵʣⴿҥ˵
ԼĶӺͬͬͬճʮ߰۵ѷ֮ɫѩĿⲻɱøʹȰЦſο˭ҪҪҪûϸԭί˼ҪΪΪָ˻飬ǿɾΪʱˣ
ʮףѩ˵ɩղû˵ҲϲĹһ͹ܸɩ˭𣿡
ɩһҪ𣿡
ѩʮΪǣŲԸ̻¶˵֣ԣ׷ʣֻɩ˽¡ֻǣɩֻ֪ʼĩΪͶĻΪͬʱԸŬѵȢλﲻԸ㲻Ըأĺĺ𣿡
ȻԸ⡣ʮļӦ˵ԾԼʧ̬ЩҲѷһΡ
ѩ˿ɰЦſοд󵱻飬Ů󵱼ޣûʲô˼ġ
ѩŸ䣬ĴкȴӲ˼ˣˣѩҲɸӺЦæתƻ˵͹ҹ㣬ͺɰɩͺɰλ˭ĺɰܸɩ𣿡
ʮߺԼĻóǸİĺɰСصݸѩɩǰյǸɰҵĹϡ׾ġɡζġϡ
ѩ룬˭ʮ߶ֵĽͣʮ߶λ˼ʮУԲŻὫһֽͨ͵¶ˣŻڲ֪еԼ⡪ͷھı׾ͬʱƳ̵ζǶİ˵Ľ˶е˼ǧãܲͷһˡʩҲˣѩˣȻǶʮЩûԳ˼ġ
ѩЦЦʲôû˵ֻ淭ʮ䰮ѵĺɰѩһϸŴ׾ȴƳЩɰĺɰһʮߵܸɩյɰʱ龰𣿡
С죬֪ݰ࣬ҪֵѧݵʱȥΪʦһֱĸϲߵر졣ϧߵƽԼĵطˡûȻʧ䡣ȴ룬͹ȴһˣұ밲˵ֵҪͶң˵͵ݳǸɰҼȻϲͦлģǱЦл⻹䣬˵ϣ͸뷨˽ϾڹǲϹصġǱ˷֣ûʲôɻΪ鷳ġ˵գڽأ⼸ղҪȥϡ˵Ӧˡգȷʵûȥҹϡ
˵ԴõɰգûȥλϵĹ
ţǵġ
ѩףȥѾˣǵ˼ƣֳ˺ɰֺǳԻݷΪʮ룬ʵΪ˰ʾʱҪȥλΪľʮûлȥǹʵɰǲλ͵ģӮ˳ԣʱеļƻȻƻҪĲ֣󵼻ϣûΪǱ˴ӶյʵָּʮߣԱ֤ͶĻԸװСʮİԸ˿̣ѩò˵һѪеƣΪҲûйĽֻǣѩ֪һ캦Ե赶ɱ˵Ϸأ
ѩֻźɰʮ߲ɩɩ
ѩٿȻԼӦʮ߽һУǻ˵֣ҪΪάּѩΪ˻ԥ£Ͼѩϣʼĩÿ֪
εж¼ѩҲֻǸ֪˿󲿷ֵʵһȥˡⲢΪʵΪѡȫȻĳʵΪЩڲʲôԴҫ˾ùʵ飡Ϊڹ͢УЩʵζŵı޾Σպ鷳ڹ֮Уκμ򵥵ʱܱøӡѩϣԼȫȻ̹׶ɿĴԼһЩ֦ںԴԣЩΪÿ֪˼Ĭ
˿̣ͬص˼Ÿô˵żʮ߽ܱʮ߶Եĳµķ粨
ĬһѩʮʮߣԭίɩѾˡɰָˡΪǰҲһɰҲһΪ͸ͶġΪס͹ȥԲתϲλϴҲһƵĺɰλֽ㣬ЩƵĺɰλָˡЩԵūֺý¶˻ϵĶ˴
ڣһжˣһɩɰȥҲ˳ΪλĻŬһ¡ɩϣϽվָּܽ´ճɾ
ʮȻᣬǲ׾ԣѩ⿴ƺĽͣЩɵģϾǹˣô˵ĲʵǴʲôԵģȻ⹬زסʲôܣȷʵ̫ˣ˹Ϊ֮жʣ˿Ǹлɩĺģһǵܾܵڴлɩˡ
ѩڰ֣ȤæлʱȻָ˻飬ɩҲýҪ׼ˣʱɲֵģýɲܰ
ʮ⻰иɩĺ⣬ͬʱҲЩ˼
ʮ߱Լ΢٩һ£ˡѩʱɰˣǣû˵ʲôˡΪ֪ǰǵ͵ˣɬ¶ŸʶζƤĺءټ٩ֺͷҪߺˣ

ѩʼĩ󣬱ȥ͹һʵģתһ룬ⲻǸ⡣Ϊһ͵棬ⲻᷢͻ£ͬڸ﷢ж¼Ҫʲôʵ֤ݡ̸֤ݣҲòңʮ߰ʶҪҲ˵ġԣ˼ǹѩֱԡᡱ͹ȥûöͶĻ¡ֻҪһг䶨ôҪˣʲôб㲻ˡ
ôţѩǬ幬ſڣͨһҪϡ
վ̫ܹȫӺڹ󣬱ѩĸūӡǻϲŸմү˵κ˴š
ŴϢѩȡϾж֮¹Ĳรԣʱط֡ĵѩеһġϾԼڽǰȥԭί֪ΪľҪһ׼һȫ֮ߣԼƲ塣
ǵá
ţڲݼʱɫһŵǺ͹У֯˼ӣټŵѯʵں𣿡
ѩΪ˻գ£ЦģҲİġ
£طٸнЦֻ֪ΪңҲԸ⡣ʵҳһȲ裬һáʵҲգҶϣţʲôû˵Щδﶼжɬ͸¶˳
ѩ꣬˵һֱжϲ磬ҽҪ̸Ǹ飬֪ˡЩԣҲһˡҽΪ˴¡ҡ
ѩЩɣ缱еЩԣҰ䶼ţ֪ʲôŮӡڣʲôҪΪģ㾡ܿڣұض߾ȫ˿̵ֿУġ
۹ذˣѩٴαжˣΪİжУ֪жɬ˿ѩԼ˵ĻѾʼĩᰡңѾҪ¡һΪϽΪԡ֪Լô˼棬Ҳ鷳ңûٺõķˡԣҲԸ˼㡣ԣֻ½⡣
ʮ־ȵģűܿᵽʼĩǸεѩЩƣ̬ʵ£Ϊ
ѩεͷǵġ
иΣ۶½ʲôһֱ˵Բҡôô˼ҡôЩ㺦㣬ѾٴΡסȡֲκˡ
Ƶ⣬ѩȻĵΪ̫˼ԽղԼǰһô˵Ĳร£һǣۡϣѣһҲô𻰡
ܻʰǲţȷʵ֪¡ᰣûʲô˵ġǸӣҴ֪ôʹıۣһ̾ģɢݳڣǵ꣬ʰꡭΪָ飬ҲҶʹ࡭
Ǭ幬ڡ
ڹ𣿹޵ΪָŻ£
ѹʺĿɬطͷҡգʰǰ̸ЩֻΪ˽µԭί˵ףϣʰĵܺĵһ
ʹĶӣҲ̣ǣȻǶ֪ôɥĲ飬˺ϱ֮Ϊǵޣ޴
ۣݵڵϣʹȷʵǶʹᰣһб㲻ˡʰ𷣶ֻŻúùЩ
ѵطʵǷ񵽽ջĵĸ
縩ڵϣʰ겻Ҫˡһɣ۶ΪʧȴĵమҸ֡⡭õĽˡ
̾һǡ
ڵϣþò̸ǶࡣȻ̸ʹ಻ѣȴò֮١Ϊ֪۶ʵıԣ˵᰺֮£ûʰ֪Щ£ʰ¶Դ»ĴǣϾ֮ǰҥ˿¡Ĳϣ۶ܵκ˺ϣΪǵʴȶٴαˡΪ˲᰼Ϊ˺ŮˣգҪ۶˶ʳˣһ
ͻĲįʱſټѩɲЩȻһϧİԵĿɬ֯ŵĸӿζ
ѩ̿ӵֻǰط񣬡硣
ƺطпɬǳһĨ˰ĵЦݣ۶ѽǵȫ˵˻ʰŻʰһỹһģܵ˺ˡ
ѩ֪粻ηʹ˵Щ¸Ϊ˺ǻ˿ŶԼ΢Цѩ治֪öе˵Щʲôôѹ˼ãҲһʺϵĻ˵
ڴʱȫ߳ѩĸȥ
ѩûӦطæѵȥɡʰһ໰Ҫ˵
šѩع񣬱Ӧתţżڵ



ҪҪҪ߶Gʶ߽Ʈݳں󣬵Ȼѣ˳һĨͷϵ亹һ統ǰ㣬һӿ
˿̣֣ܽеӣôˣ
ػӻ֣ʾԼû¡
֪˵֪Ȥ¡
ϣҲ˯ߡƣ룬Ϊν˯Σ
ѾжûǸˣΪԼˣǣûУûУǷʹڹǽ
ʮ£ڵƮӣ.ܰΪжϽ⣬ӴӦΪ˹ˡļǵãּˣǻߵĹǸ빬͢㱻ΪТʻʺͳŮˡ.ܰؼǵ١.浵Цݣôᣬô˰ġ˵ãòࡣ̥̫ҽѾǸС磬һҪúõš̫̫̫󣬻ϣҶСΪЩϲءҲų빬ã»ӦȫҪҪʲôʲôҵݸһΪð쵽
.ܰ19꣬ƽһᵽһЩܰһξ⹬к˵ģǿ̣ǴĵԵظмλ١ġΪǴζżһصҺ󣬱Ҳûг֡ʹ֪кҲֻǰһĳЩƷšԴˣﲻǲʧģǣ׹ˡ14빬һֱؼįԣ˿˵Լþʧ䣬룬˺ˣøеˣΪԺһˡΪĸ׵ϲôЩ΢ʧ䣬СغǻŶĺӣϣĶܸįĹ͢һ˿ֺͰο
ǣȴ֪ˡͬסһĻɣżһҺ㴦ΪѣЩӣú֪࣬Ϊʲôԣøӹ˳ɼ˳ּϸûϱˡ֪УЩѣ֮ǰй֮޲¿ģġΪСҾãԿѵϰߵġǣ˿һݿ־壬ԼסĺӡһҪĶʧȥ
־壬һΪϵظøΪءǣȴšټһ͢ʶκˡ֪ɶ˻ţɱǣûСĹʲô̶ûУֻԼʵۣԣ˾ηֻʣİȻᣬҲףǸϵķǲڴʱվģΪļ
һŽջɸĻһͰ·һᣬΪ˿̵Ķʹú£ѵıסĺ
˭뵽ԼҲû뵽һˣǱˣĵʥ١
١󣬱澷Ϊѵ˻ɣ̫ҽŻοã˻Ѿͷչ֮ľúöˣ١ıӻҲûܵ衣١ʰӡ̣һֱã١õˡʵֱաβˡ
࣬ԭ˲
գѣ˹ȥպѹߵĹ𣬡СҪһ
𲻸ҿֻųתƻǺЪŰɡ
ֱ̬ԣżŹʣСǲǲã㲻Ҫң
˵ɱ㵽ˣЦϲðϲ񽿶ϧѾ١Ķӡˣû֪ɣּӴİһжɹϡ
ʹᣬ֪չ棬µŮȨŮԣϵľ޿ɺǡȻᣬҲЩģϾ١ᣬС硣
ƺΪû¶̫ʹı飬ɾò̫⣬̶̵ΪĹΪҪΪһݵµĴӦͷΪɵҵĵλɵҵĴ󰢸磬Ҫ´ңֳΪµĵλΪ١ΪζһûұݵµĴӦڣΪһռʥȴĶӣҪһ֮ãȷں󹬲ɶҡĵλΪ١ΪʲôּΪλΪҪ£Ҫİ磬ҪûϾҪǸغʵŮˡڣ㶮𣿵¹ˣ
ɹĿԤڵЧľȻķӦŵص˵ϵĻңתȥ
ǿ͢˱䣬ش治һ˿顣
ǿͷĺޣ޻ɵĿ̱١α޻ʵ۵ı飬һڽеĶΨһĶӣǣǶΨһʵĿֺϣ
Ȼ˳֮ǰĵףȴǰͬǰǸŮˣֻҪһܸжģֻҪһñĴмպŮˣΪԼĽϧ޵ˣҪӦٺԼĶκνӽҲϧ
һڶGյգԸλףĽǽʲô֮ϵģǣǽͶӷʹ֮ϵģǽԹƴ֮ϵģǽ踺֮ϵģ
ÿÿӵϢʱÿÿŹŪʱĶǶôʹôҪ߹ȥһ¶áǹɫ棬ףʲô
ոһգԼĶӽбԼĶԼԽԽ롣ʹӭϣҲֻİȴΪ
ʹǸŮĶӶȻİȻ롣
ǵãջصߣǶô׽֪𣿶ƴĶԴĿϣгһգվһ˿۵ĵλԲԼĺ뿪ԼһһӰô᲻
ϧһ֮ʱȴİĿԡֺãӶԸ׽ķ֣ӵεվǸŮˣֻǸŮ˲Ƕ϶Ķʮ»̥ŮˣڶУʲôǡ
ǵãһΣ˵ջѲ鷿üСڴܣǱ㷣ǡϢȻţΪҲû˵˭ԣʱ˶Gûд𻰣һĨ̺ǿָʱΪʲôĨˣΪеǹԹôǿңǿҵģ
ûã֪ˣմܵģʮͰ˰磬Ϊ˷ڽǣʮڳѷ輰˰ĸ˱ˡеָһҲˡ
Ҳʹķ֣Щ꣬ǸŮĳĶĶGãǸŮ˶ԶGǻӣԼļöGСͱ磬١ӽύΪӵδ·ȴ˶ʲôԶӶԣһֳĴڡΪڵĹأĸ󣬶١ѲǹТܲʻʺˣʺĶȻ΢Ů˵ĶҪ߹Ķ࣡
ıˡҲͼֺ׽Ϊףٶ࣬Ȼ׽ΪĶӣĵ￴ĸסʣʲôȱԼĶӸı
Щ꣬ģѾսӲΪֶεıӣѾıԽԽᣬҥ£к޹ҲɫΪΪ˲ûϵĺøУϧϷ٣طҲù
ǣʣԶŮǵģġ
ʹһԸ׽ҲǴһݰĵġ
Ͼġ
Щ꣬αΪõǣ
ֺαΪ˴ʮĸֶŮͶĻ¶
ǣ⣬٣Ը٣
һһ6ӣȴزСŶȻˣҲûлʮ£ϥҲֻӡֻϣʮGϣǰ飬ֵнԶԣСʮİСŮµʱ˷Ѿ˼ϣﱲĻ£ֵĹϵ׽Щ
ȴ룬ĵĸزӣ֮󣬲ϧ˼ıζ̫Ȩ˼
ܾôĸԸ㣿
ԣָϺʮߵԽ󵼻ϵʱƽˡ
˼Ƴɹ󣬻ʹԴˣһ㶼ΣҲΪ⡣Ϊ깬͢Ϊ˵õԼĿģ伫κ¶֣

128 һ̸

ѩڵʱڷֱѩ󣬿Żع񣬡緽ź˵֮࣬úᡣ˿㣬Թޣ
ҡ
ѩͷʮֹӣɳ̧ͷ˵ҪʵҪЩ˾ռߵĳ滰
ǡѩ̧ͷ˫Ⱦܹ͸ĵӣ䲻Ļ£Ƭ̺ѩүʹͬ⣬ʶǷһ˺ˡʱش˵Ҳޡ׼ȷ˵ҲȥޡΪ޻ԼĲ֡ҲԸֵˡҲޡʰʶпйԹ̹ʵ˵й𣬶ʵػش𣺡ûСǲңûС
̾Ϣο̾һֱ֪ǸúӣңǸϻͨ͸ĺúӡԣ޴ΪָձҸ롭ЩȴôĲңôί
ѩһ˵࣬ҲȻıЩ´Ż˸̾ģԣѩȰʰ꣬Щ飬˭Ԥϲģҡ
ûѩ˵꣬ϵޣΪʲôôЩǶᰵ飿ΪɥĲ޵֪ڷڵ£
ѩΪչİıãĲรİТܲʻʺǰŵҪչ˵ˡοڵָϣİܾԣʲôЩϣİҲϣܸᣬĹ¡磬̻ԼĸΪǸΡΪᰵķ񣬳˶İҲ䵭ԭΪ޷Ҫİ飬ȴڲ֪а磬еʹ࣬űԽˡʵǴҶ֪֮ƫΪĲˣúأⲡһֱڳ԰Σԣ˼ʱ֮Բ˵ʰϣᣬκĲǴºȥʢһȥꡣȻǶ֪ʹЩ꣬ĺԲȫǻϣܷǶ¡ֻ˭û뵽Ĳ޼˱䱾µ飡Ȼúܴʰ겻Ҫ׷飬ҲҪİ磬ǶǺġ飬˭Ԥ벻ġ
Ԥ벻ȴԷδȻ겻ǵһʱ֮ʣͲᡭѩ۴󣬿Ҳգ£޲׷ˡ
лʰꡣѩһϡ
ף¶˺ж󣡲ֲҾ˺۷ںʱκһŮ˶Ȼٽ黳ģ˿̣Ȼѡ˲׷ΪĻǿĵľ˿񣬿ʵѾͷĹú𣿡
˿̵ĿеֻΪĹСǵĳƺѩףڹԼҸǣһĨЦݣѾͷܺáܺİһҺܿ֡ʵԴʮһˮұ㲻ǵôǰˡЩ£Щ꣬İ½½ҵġ
ĵЦݣعصԳơҡںԼĲǵôǰҲԸǰЩ£Ϊڹúܺá
ȾĿ֣ҲЦˣѾͷ޻ǵãĵһҪʱļʵ㣬ôΨһһοôҪһӣԴʶ󣬱嵭࣬ƺһжúܵĮۻı¶ϲ֮ˡ˵һ䣬üƺЩĸиš
浶ԶGӰ̫ڻصߣɵĮҲܾúͶӸʲôָңƺ޷ҲȥֲۼΪ˴ᡣһУù˭أҲǸùľһСΪֹıЩʵۣʵܡ˿̣ĸԼ˵ĻǣҸ㣬μҿɱιѡüţҺͲˡ
Լ˼ѩƤĽӿڣʰ˵үҪĶɲԣΪ˼ҿɲǶԣԣô˵ԼǶǣǶ͸ˣ
ѩС죬һ˵ԻķӣЦˣǡ㡯ǲǸ
ض˼ؼ֣ѩֻƲ죬ίʰ̫ˣʵڴ
ѩһ۸޷˵ʲôίԽЦûˡ
ѩ۽ޣƤȥĵģȡЦûʰô𣿡
Ц˺һͣ£ѩȰкþûôˡѾͷڹⶺ޿أ
ѩ̧ͷƤգգۣʰСϷһ¾Ϳˣ
Ƥɰģܾǰһţʵ˵ڸ㳣ʱŪÿЦõģô£
ѩȤ񣬱Уֻշүĸߴˣ
˵ˣŶηģ
ѩŽڵ΢ЦҪʰһ֣һ
룬Ըȫȥ
һ
ô壿˸е˼ʡ
ѩһȻСŮӣԲشɷҪصá޻ڡĹ˵ʰ겻ҪηĶԷյҵľֻ˾д·£ſɿֵӦˮ׼
ⷬȻĽͣǸеʮľȣűһˬʵЦڣڼǲҲۺŪģ
ѩæڰ֣һɲǺŪŶǺеġѵʰ겻˵û𣿡䣬ѩƵһǴŵóѵԿ΢ЦҽгԣʰƬյõĵڿǶҵˣǺǡ
ʱѾͷΪҪˣȻѾͷղǱȻǲеģһˣΣδӮˣӮҲӮùֲɵģһ˵мֵȻѾͷͦģҲͦɰģ
΢΢˼󣬱ɷһӣűʵڼ壬Ӯ𣿡
տʼûӮмβӮˣǡѩͻȻ˼˵ȥˡΪÿʱᱻطGǸǿȴˣԡ
̣ԲСŮİת˼׷ʵˣ
ѩ죬ίǶǰˡ
ݸ̽صζʵôҲˣ
ѩصͷţƤأÿÿۼһӮʱǽѣꡣҹţΪҷǳĴ̫˻ᶪӣһܲġԾˣˡҲ⣬ϲ¡ΪҺ˵ҲںӮֻں̵ľʡ
̵ľʣ̧ͷζĿ
ѩ˿뵽һ⣬ͻȻԼǰµӣƤʰ꣬뵽·ˣղǲͲŶٺ١
ôһʧһƬءͻȻ˲ڣӮ治ְӲֹҲֻżЧһģƤһ¡ǹɤӣȻſѩһѾЦõ·ǽվ͵ɡ
ѩ˵ʲôˣǿװһȻЦðҲøýˡΪһҪ£ûкͻʰ˵ء
˻֣ȫɵĹʰ
ѩ֪Ҫ˵¡ͶĻ£׼ˡ
ѩû뵽ʵʹ죬ϲæµлʰꡣ
ûϽ𣬷֪Ϊͬ𣿡
ѩͷлҪ˵ҡҡͷ
ͬ⣬Ϊ˲㣬ΪԡΪϣճɾϣϽٶԹżʮߵ⡭
ѩ¿ˣæϵʰ꣬ŶȥҹʮߵˡʮߵܸһУԭᡣ˸ʶ͹ĹϡҷѾӦʰһеʱҲ˳ϴʰȫ
᣿޻Ϊʱ¶ɵЦݣַԸǺãȥʮߣ޿׼㷽࣬ҪԼ˵
ǡӿĻУѩܲµſ뿪һҲһ˼ΪʮߺͶ˶ʮ󵽵Բ֪һᣬȻظľ˭áڣҪʮԼ˵ѩһҲȡǰ֮ҪȷӵΪָ飬ܡϾʹģе
˼ˣѩ΢Цڤڤ֮Уж˭Ҳ뵽һе˻˳񣬻ܰʻ飬Ͷʮ߶ԣⶼٺòˣ
ѩ뿪Ǭ幬󣬱㽫Ϣʮ߰硣СʮֵæʧĶѩǹҾ˵ллѩţȤֵ٩䡣˵Ц֮ѩȥϣҪӣһл綨á
ʮߵõ˼ѶƬҲԸֻǸղһ̫ˣûɩһѣȺ޲װϷ֣һ¾ͻʰǰ
ѩ״ʶ֪Ȥĸǣʮȥæµæ¡
ѩߺ󲻶ãԼʮ߰磬ĵѾͷ˵ĿǷֺʮߺλɬĳ嵽Լǰ
ĵʮߵ󣬾ʮߵ˲䣬ʮ߰۵ĿҸҲ˲ƺŶѵͷЩҲ˲ʱЩʵĸĶһ˼ϣԼĶӿֵģżҲֻƽĸף򵥵֮֡

129 䲿

ָּʵѾáԣһ磬йǰּ
£ͣԣͶʮߵĻ±Ķݸģ
ǣѩл͹һˣ˳
ںͶһͬлѩִȥ̫밲̫Щһ͡ѩл˶̫˵ЦȤСһ˳
һУҪǴظ±ϣҶһ
ظһ·ϣӶԵúܸˡߴߴĴȤЦ֣·뽫һɨա
ѩȻúǵ˼ԣֻǴȰǣЦ֣ǵĺ顣
ʵеⲽѩȻҲǸ˵ģѩﻹЩأΪ˭Щǲûȫ
˴Σû飬ȻǺܲģѩ֪ǲװֵģɫ̬ҲѾԸǲô˵ġݶᣬѷֻ£Ҫʲô
ѩ̾漴뵽ĲҲˣڲʾ֮ɽ𻢣պҪΪ£
ſʱСԾɶȤţ˿ûвĸ۵׵ĨܿͷˣҳɹͬʱֹǵС˲쵽ӸΪѩ̲סŪ˵˼³ǰһƤľֹͻȻӻóʮҪĺɰһǰΣһڵЦƣڣȻԭˡԽǣǸֱӻػǸֱ͵Ͷأѩ״Ʒ˼ţһȻ΢Ц磬ҾͷڳϣԼ˵꣬ͣ£ѩźõİ³첻ѵСһڳϾȡ
Ȼ»ѩȥȴǣųһĻ۵׳Ц⡣ѩһֱãˣҪͷԼ׽ˣżƤȤ£Щ˴ŵĿɰֹǿֵġ

ƳϣҹĻ٣ζֱҪһ¶ҹ
ɣĹ¼ţϲȴѧȥͣȥϰߣ
ģԼഺոһյĹ¼ʧ
ԣ
һ
ܽꡣʵֹЩӣһֱ䣬ǰգһⲻŴȥռºûмԤܼˡЩӣһֱ룬Լ飬ǲѾ֪˵ΪŲ
ʱ˴Ϣรū˵ĲรްˡˡˣȻˡ⻹ǡȥˡ
ʵͺˣϧʱսʤħ䵱᰺ſ̶Ц⽲ǸŮ˵״ʱĵ׼ɵͬһ̣ãʵҲغڸΨһóģǸʱ̰үĵŮˣ
ޣںʱ£ԼҲ󣬶үпľܾǿ̣һʹذһһޱ߾ĳҹʱ򣻻ϻظͬҵЦݺ󣻻ǵۼүضǸŮ꺮ů۵ǰʱ򣻻ǸŮ˵Ķӻʥ裬үŮȻʧɫʱ򣻻磬ҲүߣȴϵʱҲүȴһʱ֪˭ʱʵʲôʱʼģѾҪˡ
֮ĺޣĸԸᰡ
ǣû뵽ֵô󣬸û뵽᰻ͬʱλС磡һֱΪᰵĿֻ.۶᰻Żҵֳ׵شǸŮˣδ뵽᰾Ȼ˴󵨵˺޹СڴﵽԼɸ˵Ŀģ
һֱΪҪЯѾͷΪ˱ںԼ硣ȴ룬ǸѾͷȴ顣
ͻȻӵţûмᰣճͻȻʧ֪һѾ޷ƣ
㿪ʼ£Ҳʼڣ
֪һлһסħһӦᰣϧһжˡ

ԤسǰʱϾʧŮѣҪ
Ӳֵ̿ĸʰ
ѩûнֻǾôһ䣺֪ҽΪζ
檡̧֪ͷֻάŶˣų
ѩһ񣬡ȥɣҪͲร˵˵
ӵ˼æ˸ˡ
ߺѩ£
ϱͻסûжȣˤ˵ϡ
ѩǱֻǲϣϵҶԶмҹʱ򣬾ЩรһǵãգҼȻǰ㣬Ȼʼĩ㻹Ƶǰ㣬ǿ˵֪ó֤ݺͼҷ֪ʲôʱٿ󣬶ô಻Ὺ
бͻ֣̿˻ǺµſڵϵЩƺѾʹ
ѩһۣ˵벻˵㡣ֻǣ֪õһҧȥͿ˵ģǿһŵĴΪǣҡѩû˵ȥ
Ͽ־ʧ˫۴˿ͻȻӿһǿ壬תӣѩǰ֪أֻ󸣽һ棡ֻҪǣˣԸƾá
ѩ˫ۣ£٣Ҫ׿ڶ˵һ˿Ҿ⣻Ļڸģҿð
ԴĨϣɻæƲʵıС֮ģ´֪֮ʱѾΪֻ֪
ѩһЦ㵹ƵøɾĲ֪αؼеĸռ£治ֺ֪α˿־壿治֪ôǱڸۡʱ
֣̿ɫ࣬Ȼ֪Ҫ檡˵ʲô
ѩҪ˵ʶһҪ˶££㾿ʱ֪
֪޿ɱ粵ֻһЦͷ˵𣬡븮ȥ̨ɽԸ֮ʱȥǴʶᰡգȥ᷿˵˵ı࣬ԴнŶԡĺ⡣ǷҲкޣǷԸίһǷһãүܾ檶Щ˵Щ£ݷã󼺡ֻҪԸЭܰ檵óԸÿһ仰檵ҡʱ檱ͬЭǣ檣ڿ49޷ʱͱ븮ֻǳһֱԵʶֻ·ɴֻ뷨ߣҲϵǣ檱ӦˡҲ࣬ûʲô档ʲôҲó㴫ġڼ䣬һֱǷеõүĳ谮̵үĹעϧʱүңҲԵ̷үүܶʱһȥ԰סӾˣ㲻Ƿóˣֻ˵Ȼүͷֻһˣ͡СؿǰĸС³䲻֮ǸԶʧͷ£һֱʣ䵽Ǻ˼Ҳһֱδ˵һգ檼ںͻũ̸Ҫڸһʲôݡ֪ºɻ󣬳һ檾˵᰷ԸģڸʲôҲãʱ檾ͻסᰶ⣬ûʡһֱల£ε鷢һиշʱ¶֪ҥԷ׷ף檲ŲµһЩӵţдţ³Ҫ̣ڽʱһռ¡ᰡ檱϶һΪóȥһˡãδ㣬ֻȥռ¡檲δᰣбĲǳˡ·ϱҪúһ³㣬˭֪檻󣬱ҲҲ㡣֪鲻֪ͨᰡѾǿи˲ԳţΥߣȱСԣ檽ģֲ¶ֻܰڴһƽǰգС翵ﴫСԭί檲С粡ȥΪء֮ǰֲ֮£檱ԭίǣ¹ش󣬶аӺͰ֮ʵ檿ǣۣһֱţղ룬¸֪ˡ
ϵһѩһֱڱؾᣬ֪
ϵͷС檲ԣ֪鲻
ѩĻһЦˣ㻹ͼؾ𷣣ҪĻڸģ治ȡ֮ģιʻᱻ˵ı治溦֮ģιʻȫˣϢ飿Ҫٶ㶼֪֮꣬˵ճڳĹؾٶûвʣ˵㲻ڳͶվ֪һУ˵㲻С粡ǰѾ³ᰵĿģ˵ĵײϣһаᰵԤ뷢˵㰵ЭĴ溦С֮ģһԼ˵ǰ֪ᰵļƻ㵱ֺο༱Ͱ͵ռ¸ϣױ̨£һֱܽĻֶ֭ϺĽҩֵνͣµԼȻ̹ϣ˲ܳĻڹҲĴʴȣвԱУᰵıУ֤Ϊ˱ȫӲŴȫʬ˵ǻ֪Ϊøһʲôòźʣ
ϵʱٲĴһңᣬѩȣధ󸣽ٲ֮ģȷʵĴ治ˣҪıС磬֪ЩΪ񼫣ˡ檲⣬ֻ󸣽ҪңҪΣ檶κԹԣ
ѩ˶ţ֪ʧأæſ֣ѩǰãͷ󸣽
ѩΪֻ˵Ȼ˵ĵô룬һ治֪
֪·̧ͷе֪һУĪֻ꣡󸣽檵ļˣһ󸣽ȫ˵꣬ߵףڵء
ҲҪҪúõػš
ѩ䣬ϱ̧ͷӯȡ
ѩûϺֻͣǶԸʢѹòรѺӡ
ʢŹŶʱ㶵޷׸Ҫʲô
ɻ󲻽⣬ѩſڣݹʣϸ¼ղ˵ؾĲ֣ŴѾΪ޸ĹˡգǩݹʣʾĻڹҿԼ̡ǣԶŽյһУպļав̤֤ڻϵϡʱΣ룬
Ҳǩ֪Լͼָ֤Աܵƾš
ѩҵҪɴݵ΢ЦǩˣԶֻһŴֽ㲻ǩͿֽȥҪ㣬ͲҪǩΪһȥûãĸѡȽϺЩ
Ͽ˿̬ݵĸޱʢŽӹʺֽ˿ǧ𣬼ѵزܾ𡣵ѺӡԼȫ·ѾˣֻɵڵϣʧǰһС
ѩӹʢĹ״󣬲ŶϾร¿ԶܣҲغκ©Լ֪
ӽϣһร֣ҲļŬΪүūŵı֡ףΪУҲһɲǼɣ˵꣬ѩûٿһۣ˳ȥ
ʢһ۶ûпϵϣ·ڣֻಽظѩݣȸʾ¡ѩ߳ӣŶʢ˺úչ˲รκ⣬Ψʡ

У˵ҢԸүү񡣴ôϵĿдһŸ磬дԹĿżɷȥҢ


130 ů

ʢŴдţƳǾ䡰үãרһˡĴ浣ǣæѵҪĿġ
ӦԾɶԼڶһ飬ͷҲ̧ػصǻΪ仰棬ͲдˡǸѵһĴϻŮӣġܹܣ㲻صǡ
ʢ˵ı˲١
ɣȸĿʱʢĻϸɫķ֣û¶κβãʱǣĩ˻͵ıʹȻ֮飬֮м䣬Ƕ֮Ңţػ֪ءҴ˵дúܲҺ⡣պÿдһ⣬ñǡ
ʢԸбһŮӵطӦɹ֣ҲʳڣֻǵͷӦǡ
ˣϵϷȥڴдǷ⣬͵˵꣬ѩڵһЦ

ҹžϣڵòһ˿
ʱ˯ΣҸġ
ѩҸСˣȴ⼫ˡ
һֻ֣ķ˿Ķͷһ·£ǣֲͣЪʵ˯ݣֵзЩε̾˿Ž⿪Լ·Ʊ 
һ˲ѩӱ㱻ֵ§˻Ķͷֵ˱ôˡߣ ʵͣп磽ԽУǣͼȼֻ֣΢΢ԥ£ջͷĿѩزŰ
ѩѺһһ潿ûҲúø˼ңȻôķʽҡ
طGЦСʵ𣿡
ѩʵصͷĵζأûκκζѩЦţǸñ֪ؼҪϴɾ 
طGĳޣֺֺЦҹ̣Ļһϲ˭֪Ȼô˯ˣ˯ôԭûңҲܰߣ֪ôϣ˯ôҾͲôżˣ
͸˵ĿѩģСָţ´ܲڣΪ㲡ζҲûС뵽һҪ㱧һҶһԾεĲʱҾǿԼһҪúóԺú˯㿴˼ҺúõĶΪ㡣ʵʱʱ㣬ЩҹصԼߣĺøˣΪеĵĳˣԣҸ飬ûʲôеˣ˿ֻ̣ôؿô
طGָСˣۼˣ֪ЩˣһжúõġȷʵΪ뵽ˣطGиǷӵ˿ɸСĦţ
ѩ̧ףѪ˿۵ظžɫ㷽ҵġ
طG۵ůɴȤҲЩڣǡϾþûϴԧԡˡ
˫۷Ź⣬ѩֲˣ
۽ġˡطGüˣΪ֪ǰޱʾϷơ
طGСĴ˾ǵѽѷ֣طGʱѩôҹ̸ϻһ绹ҪȥʥϣҪǽ̫ۣ㲻׼ʱ𴲣ô죿
С Ⱦϵ죬طGЦŪĶصģһ֮»֪ʥһҪһȥ˵꣬㸩ȥذڽǰһ̣طGૣ֪֪Щӣж㡭
GѩİˣĸԸĽԼһĻȺ顣

ڶգ̫ɹطGڴϺ˯ѩ˯𣬶ŵҡҡ֣˸Ķʾ
ѩæ꣬ص˯ЦܹȥڴߣɵЦ
뵽ԼĻطGѾصҵܣһ춼ص΢ЦϲĻֲκ˵ΪͺһͻȻһ鸸ĸһԻϲֲԣѩΪЩӰɵַһЩԼ˵ĿɰЦøˡ
ԭ͵˿ֵ顣ѩıͷ͵Ц֪֪ڣ͵͵ǹ
طGɵۣյ価ôĿһʵˣ
ѩΪѵõԺЦǰܾˡͿҪˡ
طGЩԾۣʵڼʱˣ
ʱչˡ
ʲôطG
ѩŵӣЦøôʲôҪҪ˲ɣ
ôңڣŶҪ³ˣôʥ
ЩԹ֣ѩ۵ýúϢ˵ҲԸҵġǹôͽеʰ˼ҡ
ǹطGɹ֡
ѩǵصıͷ죬͵͵ǹκ˿
طGʱѾȫˣµŹߵֱۣѩ֣ζʵңǲʲô¡
ض֪˼ѩ⽵ӣڴͿҪǿ̣Ȼϧƽֻ£¡˵꣬ƿ뿪ߣһóѵЦ棬ԷˣˣǹͲɿˣҾͲҪˣ
ջôߣطGɷһĿϧΡƤɰӣҲֻһһЦ𣺡ã극úá㡣
طG˳ִ£¶һߵϣָָǱߵ·ѩʾ⡣ѩ΢ЦŰȻߵߵݸطG·ֻ˳뻳һٽƻСүҲ׽õ
ѩطGȴνסڻвٸܣҾͲˡҶӻţġ
ѩҲˣֻűӣˣ
طGüһǣɳƵ֪֪ж๴ˣұ̲ס⸱̬ջңҾ͸̲סˡ
ѩԸеۣˣҶڽˡŰɣһûԶˣ˾Ͳˡ
طGǣаһЦǰˣûˣšǹ̫ˣҡͲˡ
ָİѩЩյĵҵǹ
طGΪȻ͵˸㣬ɷµƷˣɿڣдӲ̫ճոպá
ѩζƦЦֻ˸ﲻ
طGߵķ˿Ц͵͵ңҺú˯һգΪҲϿԺúáۡ
ѩһǣһֱԼúϢ£ȴôԩˣߣ˭Ҫۣ
طGѩ֣ŵף⣬᲻֪ôŻν£𣿡
ѩİ⣬ǵңԲͣĸϻ
شרע㶮⣬ĶʱůůģɶһЦ
Цɵ̾Сɵϣô£ôίҹΪһҲ˵
ʵҲûʲô˵ģø˵ʢһˡ˵ҹʱôϲĻߣ
طGȣѵҲҪ飿
ǰѩЦ
طGСǆСɵϡֿɰƤĻҲֻСɵϲ˵óʣǸŮӾЩ󣬻ܲίԹģҲֻŰһ˵赭д
ѩ°ͣУ֪֪ɫôۣ۶۲ʱģӣҪ˵ٲίءرǶҷ׷׶ͶĻŵʱҾѹôͦҵġʱ룬ҪھͺˣҾͿԶ㻳úõؿһ£Ϊڷ絲ꡣ
Ҳãûл㡣طGԴˣȷʵΪ
ѩҡͷ㣬Щ£û˻ԤϵõġʵֻҪ⣬֪ңͷңұȥһСٴķţҶ£ΪһȫĸϢˣίˣֻҪ㻳㱧ҰοһҾͺˡ
ĻطGɼӾСɵϡ
һǵĳƺ̺࣬Ǹ⣬ҲۣϧİŨŨĳ硣
ǳƺδڵ⣬ЦٵɵɵҵĸһñůʣһļǲɻȱļƷڻðģҸ
ƤɰůĻطGû˵ֻЦŽӵø
лҪ˵ôҾõȣܲ˼æҺ޲һ˿ԵãֽŶϣ

131 ú

طGǶˣȻ̸̻ʣҲȲôò͵̬ˡѩԵú٣ֻɵЦİˣ·ôÿ
طGһڷУЦ׽šʮֿɿڣҳԵúġΪյЩɫһ֪ǰ޾׼ģƽϲġеľ׽طGʶ̧۳ȥһ̧۾ͶרעطGжʱ˿һ뵽ԼЩŵĳ࣬طGֹסЩȣֻڨЦʵô⿴ң
ѩջһֱ°͵֣鶯գգһƤɰϷʻصɫɲ£⿴žҾñˡ
ԼȤطGҲԸʾ߷Ц⣬ǺãʱԷֻ㿴ҡ
ѩһΪ⣬һùͱõʪصݸãһ΢Цŵͷð´ܲڣΪ㲣Ҳһ£ֻҪ㵽ʱҪԽԽݾͺá˵꣬գգ鶯ӣĽë˺ü£ʱ˵Ŀɰġ
طGһӹ죬һϸЩȷʵ࣬°͸ˣʱۼˣԼݴԼ飬Ƿϧ죬úõӶһߣӵ뻳۵رСɵϣЩҲúúչԼ
ġ ˵
̫ˣȻֻһ䣬㹻˲ӿȥ֫裬಻ĴطGĵףķ
طGʶ鲻ԽҪܡÿÿŵŵɵζΪ޹㣬ֻԡµĵĻζһ޶ζܹÿһҪ뻳úľطGñӼȡ϶еζͷҲʵҲҪζϸƷѩطGİŪе鷺ЩطGʶСС飬̧ͷЦôķ㣬ҪϸϸƷһ綼ܷŹˡ
ѩЩɰĵƤЦţıͷոճԱ͡㡯ʳģ֮Ҳ
۽İطG˿Ƥ˵̬ʤطGԼĶͷģ૵ôջңôܵסĻܿǷʳ
˿̣۴ȵ¶ȣ̵ÿڻģѩֻջҡ
طGһ潫ᱧߣһЦҲСеģӷǰһֱǵջ㣡Էʱôң˵ô˵Ļô˵̬Իң˵Ҫô̵ס
ѩˣԼ롭˵˼ջ㣡
طGȽᱧϴȻ㽵ӣѹʵʲôţ
ʱҪĻشֻ˿յ̬ģ
ǣеɢ俪ǡʪȡࡣ
ͬʱ˫ҲЧʵĶţ˴׸һ˲׾ͱطGˡ
ÿÿʱС᷺ܻ죬ΪҲΪ*طGϲ죬ϲΪԼĵӡ
ʱʤÿһ񶼳ǸܵĲű˴ˣһһҸ
طGˮճϵķ˿ͬʱЦȵϢҲǵϣǿɿڵ㣡ζҲ
ô˵ѩȴԸ䣬Ц֣һĵĦһѧ˵ľʽȤǿζܲǹӣ
طGɰƤĻɺֺЦЦüղǼţ
ѩЦݲãǰ¶ѩգգɰӣһӵҪٸǸСר϶£֤ˡ˵ţ㳯Ĵӡȥ
ѩӡһ¾̧ӣ˭֪طGȴҪһ೤ʪȵǣ˻㣬ѹ£һЦոүӡ˵үӡҪĶʼأ
ѩæ˼ûŲҪӡأ
طGף˵ûүֵүúá¡
ѩһһţСŮеùطGĴ˵û£ͱطGסֽŶˡ
ʱطGǵ֮ɫ½οɰС˶һЦ˵Ҹô￪ʼأ
ѩֽŶѹסˣԴܶһһ漱Ҫ⣡
⣿էȻ´ʣطG˿в⣬Ǻ档
طGüѯԼѩʶǹŴִ⡯ʣطGԣǺİĴʻ㡣΢΢˼£ѩЦŽ͵˼ǻĳЩɿԱһЩ򴦷ȡ
طGζʮŶ⻰ʡʲôɣ
ѩ˵ͻȻ뵽кҪĻҪ˵
طGĻ֮ƣԲΪ⣬ֻǾںҽڵӺÿɰ˵ɡ
ѩûصһۣô˵˼Ҫ˵ǺĻſˣҺú˵
طG˿ԼıӲģЦүҪľǺúøʲôҲ٣
ѩƫҪ˼Ҫ˵
˵طGӣֱĴ׵ضȥĻȨ
ѩʵ̫ˣžͲֿˡ
طGƽѩءֱطGΪΪĽѩԸĨ§ĶⶺڻʲôҪĻ˵𣿡
ѩϣȲһۣƤ㲻ʣҲˣЩ飬ʢ֪û㡣رǣĲ֡
طGһй磬üͷ飬㵹
һСŨŨζѩЦҪᰣҲܲȺ˵һܻ𷣣һùⲻȥġ
ô˵ֵˣ
Ŀ˲˺ü֣Լˡѩ֪طGһͻĽᣬ첻Ц̧ӣ۾͵Ϊ˽鷳ҲȥġʵҲԸÿҪܣкαأҪ˵ǣΪ˵ʼĩѵе鶼߻ˡȥϣҪи
ɫƵģѩֻü˵֪Ϻ˵ʲô
ʰ˵ʲôطGƽƽģûʲôѩ֪ںܲˡ
Ҹ˵İһȻҸоԼֱסѩ֪仰ĲһЦҸ߻ϣǰ飬ѾǵˡЩ£Щ½½ҵġЩ£˼ҶӡûˣͲ֪˭Сķϣ뵽ѩͺЦطGɫתѩٽ죬ǾŸղŵĻ˵˵ͷϣʰ껹壬úõһҷǷ·ĹУİڼƤ˵ѩͣ£ЦЦطG
ô˵ʵĵȻѩܽĻش
˵İƤƤ˾İˣ˵꣬ɹؼطGɫ䣬ѩҲĹЦ
طG֪ǹڶԼǹԽԽˣôܻүǷѵ
ѩһĻһ粵˭ܻˣ˵ĶʵÿμҿӮʱȷʵƤ
طG뻳ҪƤ˭ӿʼһֱˣģ
ңҸӵʱɴûƤҪ
˭ڲͣģ
ѩŵؿطG֣ҪⲻƤսλʰҲˣҲƤˡ
ʰҲƤطGζʵ̬ͺ͵֪طGƤһֻ
ѩطGڵɰı;úЦЦףšûҴһǺܸ˼ӵġҪǽƤĵãǧҪ˵©ˣ
Ƥĵãţ
Σյ۾ѩæĵǣǸĵã˰ɣ˼㲻Ҫˣ
˭˵ģǸѵطGһ֣ץס
ѩѲֻյˣԼ۸ңù֣
ô˵ֻܼ֡ˣ
Ҫ˼ҡ˼ллҪ˵طGҡˡŹҰɣ
ĶˣطG棬ӣȫЦ⡣
ѩףڡˡҲΪ㡢㻰͸Щ飬òСͶ˵еʵ㿪Ц˵ЦСӲ
ЩΪϴʵΪָĻطGֺֺЦģǽѵĲ
ô۸ңԺҲ˵ˣٵԻ˵˵˵꣬ѩС죬һղѵ
طGˣҲˣؽ뻳ЦϷʵǵ͵ˣԼ˵Ҹúأ
ѩĵÿ˵˼Ҿ̧ذ˼ҵĻȨ۸˻˵أǸ͵ķ⽨רƼߣѩȴһ仰û˵ֻǹԹ
طGﾭס񣬡ӴԼ˵̬ۡ
ѩίؿߵŲأҸղᶼЦˣ㶼֣ͣ
Ҫǲ۾͸ôˣĻôˣطGһ˵ţһβ
ĦСƨɣ£ڵ⶯в ѩæ֣
طGĴֲδƿͣЦģҲ˿طGգƵҲһúúõ㡣
ѩ׵ԣڱܿⴵ
СطGֵһᣬһѩ㱻ѹסˡ
ɫǣѩ֪ԼӲֻһһеĲ
طGԴ˿Ϊ⣬һЦ˿̣ޣҲǲֵģҵҪú㣡

¾ΪµظݣĶv޸ϸ涨ܼ٣ԭɾֻķʽ䣬ԭ£
ĵ66116,117Ҳ½ûб仯

طGһڷУЦ׽šʮֿɿڣҳԵúġΪյЩɫһ֪ǰ޾׼ģƽϲġеľ׽طGʶ̧۳ȥһ̧۾ͶרעطGжʱ˿һ뵽ԼЩŵĳ࣬طGֹסЩȣֻڨЦʵô⿴ңѩջһֱ°͵֣鶯գգһƤɰϷʻصɫɲ£⿴žҾñˡԼȤطGҲԸʾ߷Ц⣬ǺãʱԷֻ㿴ҡѩһΪ⣬һùͱõʪصݸãһ΢Цŵͷð´ܲڣΪ㲣Ҳһ£ֻҪ㵽ʱҪԽԽݾͺá˵꣬գգ鶯ӣĽë˺ü£ʱ˵Ŀɰġ

132 лҳ

һͺȥ˰ͶİȮ棬ЯǰͼԡůΧĶﻹаˣһģ
ͺӶЦ⸱ĻǲҲδԼϺ
ˣԺҲҪຢӡˣһҡϣΧߵĶǽǹȥ£మصġ
һ棬Ҳɸеһ뵽ǰڹսսСӣ⻹ܾͣź¡ļԺգ󣬴ǹأﶼҪСģԼôáң֪ĻȫĲѣǴ˴Ҳǵöòײšʲôָּô죿֪Ź㶼Ҫ޸㡣˵˫ʧ䡣
͸ܵ˵ĵǣҲɬ֪㲻ҲûоܾǡֻһӣֻҪ뵽뿪ﲻֻ͵͵ģұ㲻ľô뿪
įѴҶ֪ġ
֣˵ҲҲһֱŻɽķ羰ҴӦ㣬һ죬ǻصϲĵطһġ㲻ҪٵǣģںδһҾ㡣
صŵؿ˵Ļģһֱ׵ġʵҲϲҲ᲻뿪ֻЩ¹غͷӦꡣ

ѩǰ֮ճϵĿͱ˴Ӻ汧˸ûͷҲ˭ΪطG˭ôѩƫף㿪ǣͷļͷЦЦʵγţûժ·ߵҰҴ
طG£ʶ˵ʲôҲϷʵүͰһүۡ
ǡ
ѩûȥطGȿڵסڱׯѾͷôүǿڡ
ѩ㲻̹ף⡣˭üº᲻ֱӻ˵һʱԣƺԾˡ
ĿطG²ɺЦգԵС̳ӣôңҲգҲ˵ˣֻҪһ˵Ҳ㷣ңʲôģ󵣾£ܾĥ۲ѵ˻ңүô飡˵ţطG㺰סĶƷ
ε£ѩȫطGġΪؾЩӣطGϳǻظһûȥׯֻҪ뵽ʱô⵮ģѩԼбҪطGЩԽġ
ڻطGԽ鶯ѩǰۣ̿̽ڽǰ
ѩϵ˲ᣬһͼ֣һȱ֡һδأԵĻ޵ĲˣͶĻ»ڴմءиղţ֮˽ڵĿҡ
δ꣬㱻طGһˬشϵЩ£ٰҲ١
ѩЦ飬ô𣿡
ϷʣطG鶯ϵɼ˼֣һЦЩر˵䣬ǰ÷ѱطGָסмɵĸŪţѩƲסĽطG˵ķӦͷػľ*ŪšѩвطG飬սѸ֣תӣҵĴĻӦڵļѱȼ˿̣ѩֻһõĻ䡣
˼еذŶԷϵţű˴ˣ¼ٵȼǣطGɨϵһУ㽫ѩ棬ؽѩطGı롣
طGĳ룬ÿһ¶ѩӸе䣬ӱҵĳײţ*طGû˶ռţĶ
طGܾԼС˶һһЦôʹʲôѱաôαҲţŸеΪ*㡣
ѩ͸ˣţԼȻ˷ݣϾͺˣһΡ
طGظԼµİˣƻЦô˵ģҧһڡ
ѩֲɸĴ֣ͼֹٴ*һݣҲҪ
طGЦСʵôϲǻش*һΣ˵꣬㽫ѩᱧȥ
طGսѩ*ѩӣԼסطGֻЦ˽ȥĵؽѩ뻳ǳ׶ôˣôô׺ߣ治ϲ
ѩ˳ƿطGĻϲϲⶼūţ֪ˡ뵽ѩ;ա
֪ƤطGҲˣֻǸĻЦḧıο
һѩȥգ̧СطG˵GЩͶĻ¸ˣӾͶ³ʮ㿴Σ
طGΪż
Ϊ̫ӶϾڽ£ҲǼº£ʱ﹬ضյԣΣǲӽٶȣһֱţʱҪͶĻ£ǲ˵ģԣͶĻϼ£ƱػڻüУǵвҲûȫʲôӶԱ˺ѩԸرΪ޻¡ǣЩȴطGȫ׵ģ̫Ӷϵ飬޷ӽͣطGԵ㲻ҲϣͶЩ򣬵ΪͶּʱ˵Ǹްʵ̫ˣҪͶĻºúõسϲġ
üﱸ㡣ֻôżҪˡŸոշЩСûҪȥˣ
طG۵ѩЦΪۣĸԸ˵ڣȻĿ֣ôüۣ
ӯӯЦ⣬黰طGвӿ˿ů㡣
GΪͶ˵£˭һҪΪˡҲϣӲģҲϣġ
á۶ľʺͶĵո𣿡
ѩػطGѵ㲻𣿡
طGһ̾ŵʱͶ˵ôɡҼͶȻϲҪȢȻҲԸԧ죬˶ӵġΪݣʰҲּ⣬׮Ȼʲôǣ۶ϾŵڳӴСҲûô̹ʲô棬δӦͶΨһĵӣĵոȻǸصġ
طGĻѩطGضӣȻϱҪҲߣ뷨˼ңݣиϲĹȢؼรҲʲô⣬ҪѡޣȴǼƷһٲõġطG뷨ǺСܵĽֲġʮߵĻ˵ɣȻӦʮߵָǸĹҲָֻΪรԼãϹڿлʮ߰統ޡ治֪ʮ߰ǹӵǷּ⣬ϲǣ
˼ˣѩ̾طG뷨ٹ̣Ͷĵոǲ˵ġǣӵ˼ҲǶϲȢ˵ģĵҲϣԼĶʱ˵ͨ檣鲻רԣΪŶӵҸѩбҪطG˵˵
G˹һӡϲϲʵǺҪġǿ϶ԷʹԷ㣬ǿһҲǲġǱ˴ϲкܶȻԻ⡣⺢ӣǴĵϲġ棬áȻԹȴԼĳһ£ʵΪƷ飬ҿǲġĵǣҲסЩ£ѧһġʵŮ۵ġһûܺŮźҺϣиɰŮҰ֣һ֣ãɰĹ
طGе΢΢ʹš֪һֱ˵᰸˺ʵһֱڣźĥ
ѩԼ˼л񣬼طGû˵GȲҪôࡣϾҸҪġǸɰĹţһǸӵġ
˵Ҳûʲôòĵġʵ㣬úọ̃Ҳõʲô
εĳѩůůأᆾһG
˵ﻺطGĶͷ૵ѧɣұ㲻ΪͶʲôĵˡطG뵽۶ͼЩʱʳΪԼ˶ΧȢȢͣôɰôϻ͵µӣĸֻͶѡŮܼϻ۶һ룬㹻ˡ
ѩЦҪɰϣʤġطGٺãҲûͷβһһ⣬лвĵĲָĶӴൽ׵ģһҸˣڵ㣬ͲطGϸ˵ˣΪ˵ķ⽨úܣԴ˲ˮҪãɲҪԼ㽡
طGЦ⣬ɴȤôžôˣ
Ÿˣţ˵ˣŲֵøءǶ˸ԳŮˣǼͶ֣ˣ
ЩۣطGЦȢϱ۵ģ֮£Ҳֻһˣ
ѩ˳Ÿղŵ˼ȥȻЩСƣҲ32꣬˵ִҲֻиʮĺӡǣȴҪţ˵þҪˣ˥Ѹٰѩ̾ˣ찡תһ룬þͿԿıһƯСǸǶôȤ°
ѩһ𾢣һüһչգ˿۾ģطGֱ棬ʲôأô֣
ѩһͶܿЩӣǸƯСͺˣ
طG뷨ҲɹǣҲͶЩ޶ϣǸС硣
ѩֵǾŮкҪ̥Ҳԣ
طGпжôСӣ겻ᰣ˵ѾкüˣСɵôȴµԭᰡΣǸѾᰣҲԭԻ۶һε˺
ѩ֪طG룬ֻϧӵ飬ģ˵ġһЦҪҸɰСŮɣһÿĺÿĵģ
طGֻҪģͶСҲûʲôá
GҲ˻ԣԲþҪˣͶȢǰȳ˵СģվȥȻٶЩ׼ŶˣʱҲЩ
طGЦֻҪźãôС
ѩطGţʵãѾ߶ˣ
طGĶͷЦô߶Ҷϲ
㲻Æ£
ţֻáÿɰ
ģ
ҪҪģ
Ҫѩ̧ͷ­ֻҪGͿˡ
طGôһ˫أֻЦ§С졣
˲ϣϸ߶䶼ЩСŮ飬ȴҲܰ
лҪ˵ףʥЩˣףԪֻüSOģףףĵԪ֣

133 ƻ

ƻסϵ֪˽иͣϵСȫͷֱ˶Ūķġ
ѲĻ룬ʮ겻䣬ֳȥ⡣һԣ飬ɹ飬Ȩν󣬿ңγѲʵ۴ĵĺӡ̫ӣ˰˰磬Ű磬ʮ㡣
µλھԼСӡ
ѩλȣǰйڸ£ĵӰءǸǨȥ԰ǰطG԰ӵģδԲǨ롣
˵ۡȲ԰ˬɸĵؽҲһֱŴıԽ첻֪ôˣȥūŵڻδ°䡣
ĿҲǱȲִпյӣչȵġûеλ鷿ϼˡ
طGһͷŵĶǺıͣдҪϵӣСһشȣطGǾȵܡ
дһطGԼĨĨ͵ĶԵ˷ԸȡȥʳүҪıôû
鷿С֪ԼүƢǴ첻ҳɵӦǣūȥ졣
С˸̧ţطGͻˣôһˣźȥˣˣ˭үȣ
С˱طGһǰոհ˼ҷͬ飬ʱŵö߶µعڵأүĻǰͷʤ尴үķԸȥˣҲүָʾȥ˳ȡˣʣūˡ
طGôȥôûûأֳʵʢأ
үĻŸܹܹȥһ¡
طG꣬ĨһѶͷϵĺüͷøˣԸȹȡ£ȸš
Сսսվԭ͵үһȥ
ǣ첻˭֪նһ٣ֺһүһֱȣȣһСľͽүĺˣүĺϵī̾ͻˡСŵɫ䣬̹µū֪طG鲻ãθŭһžô˹ȥǰС˳ӵǶٰӿûǣվ˶ѣúõظүôźӣ
СŻǺ£֪үǷ˺ҪۼҪûˣֻõͷĵүūأūԺһӱСģ
طGͷϣġˣһĽŲ
ѩʱͼС˶ͷѾѪᣬڵϲͣؿͷһ˵ã
䲻ԣҲ̣ѩطGôˣ
طGĻţƵ⸮ūԽԽˣүĲҲҵ㿴ӣ
䣬ϵСæֿſͷү⣬ūҲˣ
ѩ⻯īεӣ֪ʲô£󲻹طGв˳ūŷƢЦүȺ÷֭ūһɡ
طGӹѩϵ÷֭û˵˼ӦˣʢС˻һߣæ·ҪȥСűȥҪţطG˶ᣬøɸɾˣ
Сһ⻰ֽæ¿ͷūšˡ
һˬ÷֭ȥطGĻҲ˲٣С˹µطGʱŵؿȥɡ
ʱҲѸıˣѩʢʹ˸ɫʢ̾ˣʶشūǸˣѿռλӡ
˶ɢˣѩŶ٩үĻ¶ϵԽԽ֮ƣôȥɾû˸鷿ˡ
ȤԼطGҲգֻһǾͻԹźҡ
ѩԼӣһΪúһЦôţͻҪˡ
طGһԼϣǸúúõĴİӣͶĻ¶ˣҲ첻ˣ
ѩü˱˵ƣϷʵôžͲȰ
ھǸ¯ҲˣЩӣֻȥѰ㣬Ҳҡѵܲúõرţ
ѩһԵӣһΪһЦ⻰ôôŤòĳ˶Ҳǲ
ĳ˲˵ֻѩû飬ֻŵ۾ŲؾͶΪ⿪ˣа̾ôܲ
طGȻ˼ôż
ѩصһۣŵȣ⿪˺ɢɢ
طGϸģȡ
ѩ
˵ģȷʵ˵ôȵ죬ôû
ѩЦôȵ죬ܲǸˮ裬ԲŻġţ÷֭ɣһŪ˷ھŵġϴ裬ٺһ룬ˣ
طG˵˿㵹з̹ǲң
ﲻ㣬Ҳ÷֭ˣ⾮ԵķҲղŸ뵽ģ죬Ҳȣûôȹ֪𣬸ؽЩرвֻˣҷ˴֪㲻ȣЩȵЧûûô죬³Ūϲˬڣⷨӣﲻ㣿
òңʵɣһֱ˶ĥˣʱطGȥʱѩ鷿طGæµ鷿顣ԴӴϻ鷿ҲٹѰ㣬طGǲѾˡ
ѩΪЦЦһ߸ȣһϷʵ˿ʲôÿģǶ಻ã˵ǰɣ
ȻϹŵЦݣ˵ЦطGĻǽŵıΪüǵã鷿һҹǰһҹǸɰ֮Ǿ͡ΪŲԸ֪Ǽһ̣ʹ˿Ҳкۼģ񡣿ǣҲһƬģ²ˡ
طGƼˣ֪Щģ㲻ܶˣҲ˵ҪңٰЩ·ϵġǴϻЩӣ鷿ҵĴһֶó
ô˵ѩһ㶣űǡʵ鲢طGЩӵⲻʵǽϻ̫ˣƲºЩ˵˱˵ЩǴҲв٣ϵٳж¼ӵĻ£ļҪ˼æҲűˣȴڼƽ鷿ҲҪСǵģѩЦɫҲæű⣬ֻƤȤү鷿ִ֮үԷԸģ˵롣һòʱѰ˳񲻲ˣ
طGõƲ죬ʲôʱ˵ȣô֪鷿ȷʵǿģźūҲࡣԷţŻʹ˶ɳȥľ档ǣһֱǱġͨãͿֱͲڣȴܲ
ˣѩֻ̾ͬЦҲգүƢԽĴˣǻЩӲһ׮һ׮ǻʰٵȻŶĻ£ֳȥˣٺж£űͶĻ£һֱҲûʱú㣬ҵ˿գֻҪ㲻ҷǰǰ㣬òã
û˵ֻȻüë۾ű»Ĵ

ôϴҺ˵𣿡
ȻͻȻǰѾǵһˣ·һСĵһһ·ֻ˲ü롣
·ĶģٽȰ˵ֵܣõ飬ûˣҪã㲻Ի˸ɵģǰ˵Ȼںͷ㣡ڣ㻹ףΪԼ㣬˵ͻϴһò׵ģЩūŵֵǮȻһǸΪʲôԼڻŵʱÿЩأȻүһ⣬ǾҪԵԼ˵Բô׵£ֵܣ㻹ʲôģ
òϣ˵һȷʵ·һܴȻ·û뵽һֱڿҿҸɻӲ໰Щ·û뵽ôԼø˵һϯЩȴһֱ˼˵ĻȷʵΪյͼĶҲⵣǣ£еգҹҹ⣬շת࣬ί¡ϾҲЩˣӶЩģοĹأҲǱˣСһǱסˡǡԼ˵Сܱס
գ˶ʮְ壬µнٺȻЩƤ࣬Ǳ֮ǰС˳ǶʮƤǺöȥˡʵܹܿ·ҲԼСʱһߡҪǸɣһģվҪˡүƢһã鲻˳ʱֻϵùүĴɣҲЩ鷿ūĵӡպҲֻмӱСź
С˼ҵĺӾͲֵǮ˼˾ͽﵱ̫ࡣеģȲͻˡ꣬Щӱ Ӷʳ⣬Ǵ˵Щ·ۼġԣܱߣӼпڰȷԣܼţˡԣҲûɶˡ
ǣû뵽Ȼ˵ҪӣңȢӡⱲζû飡𾪣ϲãֻڽܾǻ

ϴǸС˳̵ĵͱˣǸ·СˣȻҲûӹЩڰ֮˵ۡ
ѩ̾ϢȻ飬󣬿ÿÿţǾòġԼҵ֣ȴҪ໥ţţڼ飬䣬ڼ뷴ոһգǲۣ
ԴᰵѩۡһԱΪǸһûбʱֵߣ¼аҪáԣ飬ѩ¾Ҫһ©Ĳġ
ϾСԺһ࣬־нˡˡ븮ǰԸۡĹĿհס࣬Էܶ¡ǵһЩϸѹزɹѡҲѷб䣬οˣԣεĳʮֱҪġ
ۡطGļңңѩӦǰȫģůģܰĸ壬Ǽ̵ıݣǳıΣ֮룬ʹһʧҲҪȫս͡ΪסͬʱҲˡ
飬¼ѩһֱĬĬطG˵Լ뷨طGͬⲢ˼ȫϣҲ˵ȱŶЩڡŪˣȸһȿЩõġ
ѩ˼õţʱ˻淴Ϸ󣬿Ҫһøɹۣǣ޿ɱĻһķգӦԴҲҪرСģΪһԷ٣Ա˵ģѩ䲻ϲ⵵£ǣ֪طG뷨ǶԵģ˵Ȼ˶̽ɼˣҲ˷ˣҲЩ˵ġġ˵ȥЩҪģЩҪģ˼ҷģҲУҲͣһ󡣡
طG뷨ǲġֻӣЩɱġ˼ңۣӮˣôֻܱ棬ҵģԣЩ֪ļѩҲֻһ۱һۣȷˣ
лҪ˵ȷʵȽϾáˣʵ̫æһֱ׼IELTSԣͷƣæݡ˵ҲЦԼҲû뵽Ѿ!Ŀ2008ף2010ˣ1ˣϸдʱ䶼ࣨûгһꡫҪ"ϸ"(ңһᾡģΪûǣҡ)ѷһ࣬ǽ׸ΪҪӵһ»ҵǣǰףڿ֣PS:ȡ͵㡭

134 ͻ粨

֮諣̫ߵĴ̫࣬ϴ̧ʹ̫ľضϵ˼Բˡ£ϼȻүʣūſү¹켴ɡǴһĳȡ
ūҲͬĻע֣˳ƺԷһֶūΪ»Ѿ̫Ӱһ˲õλϣ̫ȹϵϣһͿܻ䡣ϲ̫ܲӵ˼ȴڹ˰үǵĲ֮࣬諵£ּүӣڱ̫ӡ̫˲֮ģʲôı֮٣ھȻȲڻߺӦԣδ̫ӣΪġؾ˵һѪ˿캬ĵ㲦Ļ˵ø͸
һݵĳĬ󣬱طGԵǿòҸȥ
طGδ꣬ؾѸٽӿڵūžʮү£үڻ
ūſʮү¡
ЩӣΪԼ̹ѩ鷿顣£˵䣬ʱȡϵʱ䣬ʱĥʱ⡣طGææϸĲ£æĻľƱ仯Ȼȥ˵ЩʲôôЩӰ˵ȻٲôĶ
գطGǾʻȻû˵꣬ѩͬؾһ˼ܲµطGҪʲô
ӱʣѩġţ˵ʵĺ֮طGûϿ٣ľôʡ֮У׶༪٣̫꣬϶ãָʲô˳أһϣ곤İ޲꣬Ȧһ顣Ȼ඼оգҲ˵ģصľ󰢸ʮ磬ڶȦ˸ûп⡣˵󰢸Ӽ߰ߣ֪͢˴ãҲ޿ɺǡǣʮ羿ɱطGͼѰҴ𰸣οܣֹκ˽ط飬ԼǶԴڡطGͼò̽ʵĿڷ磬ԴǶʡȻطGЩʼղ֪ܵʮȦԭҲΪıʮĴ˿Ŭĵ״ûз׷ѰԵԼʿʮܡ
ѩ֪طGȵһ
ζϣ˵һԳԵĻᡣطGӣǲ³çġҲǼģ¹ףѱ嶯ϾطGĹʮܶ꣬ʱ˵һʱļв׼Ͽ˾˵˺Ϳ
ˣھﰲȡϿطGԾҲնˣҪʮ˵ҲἱһʱϾı󶯣ڲ֮أ
ϴεǸ·Сˣ鷿طGǰЩӷЩ飬˱ԷصĲ߷󣬶ѩʱľڹؼʱ·֪ʲô·ȷġطG˼·ӭ϶ԷӦԷеΪľöԷ̤ʵġΪıóѶ޼ڲ֪ŶԷһתöְԼ塣
·ֻ΢һ֡һ̽ӣطGѾͨķʽɵǵߡ
һӵж󣬵ÿˣҲÿֵӦԡǳ־սӮıҲϾ̫ӣӱҲбת˲֮䣬ƾͻб䣬ĺûʱҲֻǳߴ֮䣬಻Զԣһһ忪˾֣ˣӱ޷֮ܿķգʹŲߣɵͻȻ֮䡣ǣֻܺķѸھС
طGֵǣʱھ򾲣ĵĲȴһӿġΪкһлֵĺԼ̫һ̬ȣѾŸ̫ʧھǰֻǵϦ֮¡һλ飬ƽ䣬ʱƱĪ⣬ʤѶЩʼįطֶһĦȭƵڴԼܹӱδãı㣬Сĵôƽˮģ

طG£ѰûҲչȥƣԭġܷ˵÷СġмģǷ򣬿ˣطGǳǳ𣬲ϷʵЩӶɣôôҲûɶ
ѩŤͷһۣ˾컵ûгǡúˣ
ԼֻдţطGʱ䣬һִסһס֣ҿȱָүúÿ㣡
ѩѿ֣ͷҲ̧ؽص˭Ҫ㿪ҪȤŲҪأ
طGԼƲô㣿鷿ҵģҺĽ㣬㲻飬Ȼһ
Ƶģ̧ͷһۣӰŤѩЦ֣ͣʸ˼ϣתЦҷԽԽСԽԽճˣⲻǵȵȤִʱģʲôһСŮӣȲ뿼״ԪҲ뵱Ůӣ޷Ҳ档Ȥ֮һḶ́Ľ㣬ǸϽķӣֽ̣ﻹܵЩȤ
˵һ䣬ô໰ңҵĲˣ
ɲ
طGصһۣѩȴΪ⣬ֻǿЦ
˾ӵ˺һطGʵ壬ˣ᲻Թң
ǲһʣѩ֪أǣڿ֧⣬ѩЦָƽüͷЦ֮飬ııˣ졣Թо֣ӮӮ֮£᲻ģҲԸһҰȻԹ֮УطGɵǵжѩȻֻеЦţGЩ£ҲģоҶ֮֮СŮӣֻһ£ҵģҪǲҵģұԹ֮֮ǾǡطGڵװʣѩͣ˺һĴֵ𰸵ֻһԶֻһбˣһ˿ӰӶԣҾ͡
ΣƵʵƻ
͡㡭ԶġȥڵӣѩеЦţ۾С޵Сһûһµֱͦıǣһ±һ¸ջ
ãϢȷŸҪβ
ãԣֻңҪԹԵģҰڲѩĵعСὫƵںСЪϡ
طGԼϵ˶סݺ뻳ѹµĳ嶯ۣЦʵôڲң
ѩһػصһ⿪ĺͷһ·*ͷ*ҧطʽջִһЩضͷµְֺޣطGĴסβţԼȵĲ֣ظܵΪ**ʱҲʾķʽ
ȻĥɴǿƵϢʧȥ˼ѩЦֱӣ˵΢΢һ˲е˫ÿһ´ݵĶǶ*ÿԼͷϵӣһţӱ˵ϣĽڴ˿ҲԵƻһͷƮݵĳ˲£ġطGǻҲѩȴֻǴżƤȻЦݣǰ·ҶһƮڵأƵĺɫֵعճԼ*ʱ֣ͣѩֻһ׺ɫϵıȻᣬӾµˣطG鲻ԽظѩҪ⿪ʱѩźۼǰƶӣطGĴ֣ӣȻż˵ġ
䣬ѩطGĺᣬСسطGʣµĿӣȫɢȻСָţ£*֮¡
·ʲôʱģطG鲻Խظβţһһҧѵ³
ѩ𾢣ΣգͷҲ̧*ƻصǰҲŻõģôðɣ
ã̫ˣطGҲ̲סرԼϵ˶첽ߵߣѩѹ档
ѩԼѾ*յˣգſɰӣ޹ָص˵ģ㲻ã
طGҲֻǴ˫۽ͬʱѸߵԼĳ㣬ĺɫСڿ㣬һӹռĳѩ̲סſڣɳƵߴżֵҽûӦҪ˵ŴֱѩزҪһջĵ£Ūķ*أϧµŦƵʮѵطGˣ޲˺סһ۸ָ£
طG޺޵صƵ£ѩЦ˿ЦطGиպޣ̧ԹصѩһۣѩŴĵ̬Ц⣬૵棬Ҿͽ⿪
䣬طG
ԸԳٴεõȨѩЦøΪģһ滺ĥµˣһطG֣Լǰ֮
£Ƹӵ¿ֻۣ£㻬ϰƳطGԼظظǰôС
˿̣طGֻǶµٶȸϵǿҵزĥ̫С*޷õйٿ˵飬˼ˣҲżֶĵ⣬ְֺޡ
طGҪݺҪµõǿҵĻ䣬ҪȨѩȴзСסţ𣬿ϧջûܵйһһ㱻طGطGʹƵѩһȡ䡣̣Թط˿ƾƤ
طGСĿɰģŽǿҪ̬ЦõãǾţסѩݺݵռĿڴʱҵѩ޷ֱӣ˫Ȼѩ֪»ἤطGǳص飬û뵽Ч˾ˣϣѩҲû˵һ仰ΪҹֻطGǿ£һؿнû
ڶգʱ֣ѩתѣʵҲȻģǱߵѵģȵشųƴհ»ѩƽ룬һһҹΪʲôôأطG˯죬Ը˹ıӣǲôջң
뵽ѩɺˣͬʱҲӿһɲָصƤ˵ģ
ҪҷǷ˲ɣ
˼Ŀţѩ߱ӣ裿
Ҳǵģ˭ң
Ȥòã
ۼıԽԽߣطGһ£ȻȤʲô
ѩӣˣ
طGӣĴЦɱһ
ʪȵǣ೤ᣬ˶ԾС
绹Ҫȥ£뻳ٺúõһء
绹Ҫȥ
š
绹Ҫϻ
ˡ
ѩˣˣ鲻Խعľӣᴽ
Ǻһǲࡣ
һطGĳԣŰɡ
һ˯ѩĴ֣طձߣأһҲ붯
극˯ʲôûԣҪ˵ġ
ġѩۣ૵
طGڴߣСԣ͵ҳԣһһҪȥ
ô˵ѩۣԴðɡ
ѩŴߵ˯ۣ˳ֱ£һȵģطGˣи߷Ū˵Ц⣬Ǽ£ζɵ÷źãҪأ
ѩյһۺ󣬲СҪãҲףϴˣ
طG֮⣬Ӳһڴʵϴһ˼·
㣡˵꣬ѩ㲻˷ܣһԵĵ׺ŵɫ黨İɫ˿˯ۿٵԼϣ˴ŰɣҺˡ
ūŽ˶ϰڷź£ѩŴӴ˯۵ĴɺᣬȻ⵽ߡ
˲Ÿѩ˹Ƿ
طG룬ɸС֣ҷԸŵūţκ˴ţͺúЪš
š
Ŀɿʳѩöˡ
ʳָ󶯵극ѩΪ㣬̧ͷطGֻЦʣҪҪЩϹǰոմϱ۹ϻûء
ѩҡͷԲˡ
Ǿðɡ
šϻ𣿡
Ӧøϵüµʱ㻹û𡣡
Ҫһû˯ѣҡ
СҪҡ
ѩӣʾ
طGֻЦЦţԸ˳ʳԸʢȥд󰢸
ѩطGЦʵ粻ǻ£ΪҪڽճͶĹΣȻͶѾףǴˣطGȴܾöЩ书ѧòĻȴ꣬С»δطGӲҵĿҪжҪÿһƪʼǺƪۣ鷨ҲҪÿšѩӻСѧһֻЦҲףطG⣬Ҳûбʾ顣ֻ̣Щ֡ƽЩΣطGһ㶼һģôô⣬ϴμˣ
طGҡͷǲΡ磬׼ͶһȥѲӵ̡ͶȻᣬѾףȸλ˵Ҫίɲ£Ҳö
ѩ˵ǻίɣ˵طGѾҪıʲô¸ԴͶطGûΪӹ滮￴ͶײġʵûʲôԣҲûʲôãһ뵽Щʷأѩ㲻һȴӵʲôأĵ׽ָԹڴֻϣͶһƽҸֵġԣЩģ֪򵥵Ը᲻ʵ֣
ѩûֻһԣطGôˣ㲻Ը⣿
ѩŻҡͷεǡֻǵĶӽյĹ
ġͶϻۣЩΣϻҲüطGѩû˵ȫĻΪϵĵôԣ۶ǲǻ£
GɼǵãӦҵģǿӵġԣ㲻۶ʲôţúú˵ĸԸؽܣ𣿡
ǵ
š
ġͶԼӦʲôǡͶ㱧Թˣ
ûСӵ飬㻹סҪ治ʹˣҲ߶ģֱ˵ġֻǹǵĸܣʲôҲ˵
ģһٺͶӺú̸̸ġͶǸĺӣЩãҶ⡣ԺҲʧġ
ͶϲطGİţѩģĲ֪δĶӵˣͶǲϲطGİţѩҲģүᷢͻʱ˵ԷǰģΪǷ̵ȭȭ¶֮ȻͷӵʱʱһӵĿ̹̿ģӵδͰΣǵͷ⣬¿ˣ»ˣǴڣǣǵġ
ǣڶӵδĿǰҲֻʯͷӣơԱ˶ԣЩϼصʷǹȥ£ǶѩԣǲǹȥڷԼδҪ£ҲıӷκΣգᾡһ
ѩطGҪ˵ʲô㴫ʢͶˡѩʶԼװ˼ӣæطG˸ƣʾԼȽȥطG漴ͷѩѸ˵䡣
طG밲طGֱ˵İš
һүˡ
ߺѩ׼ٺú˯طGģ˭֪泳µġ
ҽȥټҪͨطGŵū֣Ĺأ˵Ҳ֪ģ鷿صشͲүرԸˡԣҪ˵£ȥ
С˵ݣּ¹磬С£㵣𣿡
С˳ɣǿȻǿӲΣҶðүķԸ
һܻغСţһµūҪ»رүһ¹磬ʵΪ
鷿һūŶǲģΪطG¹鷿صأɵ˲ÿǣ鷢ͻȻϷĴѾͷڼҲΪΪ˱طG֪طGġȴطGѳţΪѩ˯ǰʢκ˶õ鷿ŸʲôҲٱŵūŸջʢһԵ£ȻСģΥԼүķԸ
ͻ飬ѩۣѿڷԸǣȥô£Ϊô֣
ǽѾˣūźɡڸѩĴѾͷǰѵ
ѩҡҡͷЦԼͶĻ¸꣬ˣҲѾ뿪ԼˣֱԼûϰߣһʲô»ϰԵĺ֡ѣûһѾ뿪Լ¡
عѩǰѾͷȥô£Ȼҡ
ǣūȥ
鷿߳ʶؾ£ű֣㣬ͨˣմˤˣѻԲѣรһֱڿޣ֪Ǻá
ƴоɫͻȻĿ˵ִүвмȴҲûгָժֻȺţڽȥӵʾ¡
ѩı棬æӴԸھȥʢȥõΪΡ
ǡ
ȥѩһϵһ̾ôЩܻعء飬ǲԼԽϱطGƺǹúǣطGǰڣôˣûһôʵΥѩȫ԰ѵͷġǣѩڵ˼ȴڽѵѩֻϣڿźʱĲ飬Сʯͷ࣬ûд󰭡ھ͵ֶһ׮¶ˡգԼ밲ػԼġԴͶĻûаյ£ûиԼɫֳ˺ʱ飬ϵǰж¼֪ҪԼˡ뵽ѩ̾˿

135 ůҹ

ֵﻹڲϼѩȻίȴҲֽ֪ҲáСʯͷˤ£ʱѩһҺоգСֻˤȣΪʹԣûĿԴ˵Ҳʲô£ֻ͵ĺЩƤΪ÷ӵĿȤӿܵ͵棬˭֪һʱϵ
ڵѩеͣҲֻܵͷ˳ӣĵԼǰ輸ϵ໨ɱذԼ˶Ƶ׿÷ĴҲˣطGϴյƱ̺Ҳˣ˵طGҲ˼ЩСȤýǹ·ǴƵĻƣȤ˼Լһϰǻ޼ʱΪЩü˼ʱѩܾӿɰˣִѩһȥϵ˵һ׷ʱдˣ˼ߵѩǲ
ڴʱС̫˵ү
ѩֵøˣˡ漴ѩָװԼģԼ񣬴סЦ⣬άֹ˳ģҺãԼԴǴʱõϲʤģָҪôĲˣ
طGݺ󣬱˰طGɫǲá⼸Ͻ밲طGǲúƺǹΧίϱƵġǰֻ䵭ȴԽˡϸܵ˼ȴûõϣôԸ׽ĴûиܵӶ¶һĹ֮飡ʽǣƺֻеȻı飬ûٶˡ
ףѵΪҪʮģѵĸΥøĸһѵ𣿻˵ûԣҲԸΨһֵͬСʮ׽ıģ
䵭Թʵ̬طGĵ׸еüͷɫҲȸղŽʱ䵭˼֡ѩţܡطGѩҲظطG񡣶̶һ˲䣬Уѩǳǳ΢ЦطGů⣬鲻Щ
ǰüĿ飬ĵҪûԲ밲ҲذɫҿʹˣԸ
䣬طGҪѩطGҪƣű㸣ĪҪ˵ǶʲôǴﴹѵ
һѵҵĻһ˿ͺˣ
ڵķѣѩȻĽ̵Ȳ
ѩĹ˳ûаŭԲʵթЩʲôԼһģǺգжţʮĸս밲ӱϲˣҲΪǴ
£˵ʵ˵ףΪϲүΪ˸ʮİһ裬طG޸ϵѩûнҲû˵ֻǴ׾Ĭ֪ʱܽʲôڽƱ磬ҲѰⷢӣѡΪõƽԭͶĻ¡£ζ޷˳ˡ죬ڣҲֻͣй
ʮĹֵܣ㲻ҲˣοҪʰǰĲǣıˣֳʲôԣ
ڵЩƫ̻ʮĵੲݣ»طGǺܲ͵ģ뵽ûʱһǱ䱾ΪԼӣطGиǷȻȻѾѹֹЩȻǴó֪󹬲ø͢Щ£ȰﲻҪۡڶﻹбĽѵݶӸţӵʵּ⣬ҪΪ̫裬ҪЯ۶ȥ̫˼ҵʾ£ݶȸˡ˵꣬طGʾһԵѩ뿪
ѩ󣬱ظһ񣺡ˡ
طG̬ȣ޷ޡߵɨ˴ֿɼز豭ǰ뿪ӰûΪͻȻ˿ͣͷҲδأⳡõѿеӣŭƽ

ѩطGĲһ·ţĲΪȻЩϣѩûнǽ棬ֱ͹ѩǰȥסĴ֣Եظ谲οطGûͣ£ٶԵѩ֣һ𲢼߳˹š
˵ȴǻظϣѩٹ˼κι͢ǣرסİˣԼУȰҪˣ𣿡
طGرԳǲһֱʲôģ
ΰ˵Ŀѩۡ§ĲӣգǵGΪҽģҺġҲΪˣ𣿡
طG˳§Ķͷ૵Ҳ룬չǶˡһ뵽ÿνǣΪ㣬Ҿ͡
ѩĴ֣ƤͶ£ﲻ̹ܹҪйѳϵˣҺɫǿġʵҲûʲô̾ͺˡǺ⣬صΪҽΧ֪ԽάңԽͶ߶ͻԽġ
طGΪȻסΣģСƫʮģͲΪ룡˵Щ£һ˵ģҲͲܣҲӲҪ˵ҵĲǣʮٴҲǶԵģٶҲǴģǰʱԼֺ֪αΪ˽Ͼ
ѩ֪Ȼװ⣬ҲһֱǿԼϰĲ˺ۣʹģϾ
Gѩ֪ôοֻܽͼů˵ġ
úطGų潻Ժû㣬͸ĸٽ밲
ģǲԸһԵѵЩ̱ĻίܣѩԽ˼Խůġ˵ģίҶ̵סġֻҪؼҺúñҰοһ£ҾƽˡҵĸԭǺܺõġ
ȥҲġ
Ժвұ뵥ȥ밲ô죿
طGһ㶣üͷ˼⣬Ϊһȫ֮߶ա
ġǰҲһȥġͱҲôұֵôô˳Ҳôҡͱˡ㣬Ҳŵġÿν밲ҪˡŻ۵ġ
طGսС֣û˵
֪ΪҺãҪҡǣϾвڼҵʱ˵ÿͶͻһȥѵŭҲǷһһأ﷢й˾̹ˡҪȥˣһֻƣۻŭ´δŻỹúõŬйһѣһ£ûйɹôһȥģŭֻԽԽࡣҪ̵ĺ赼ʹҵɽ鱬Ƕ಻ð
طGЦ뵽ǰ˵ġһӡЦصıͷЦӴʲôµ󶼱ôôЦ
ѩｿ˼û˵ﲻ˼ݵأ
СɵϡطGظ޷ǵĶͷ
´һѩG뵽һҪ˵
˵
ǰɶԡòã
ʲô
طGɻѩֻЦûмŽطGԷǳ¶ʡ

գȻĹ˼ֻ档տֳ
񷤲ˮ룬ΣȻһˮе֡
Ҫ飬һҪֲ㣻һǱ񷤵ܣ֧ܣɴΧƣƾһϢ
Ҫ񷤲ˮǴԼ񷤳ľ롣ûҲҪ񷤲ܹȥ
ѩطG󣬱ڳ졣
Ϊ׵ҹһƮݡ
ȻɴԼɼһ轣ӰгƮȻ
ȥӰҲʧ֮ŵĶġʮҹԴ¡СкϢһСƤݵġ°ʮҹӡ
Ȼϳһ£ϡ
ͬʱһŮӻŮһգһ׷еؽŮӵ֣϶𡭡ŮӰȻͣסȥ֣࣬ģҲߡЯ뿪ٽϵԲԽԽߣֱʧϣĮӰ
ʱٿȻƿԲ͵¹£̨ϵһطGϤĿӡ
ԭŵٵͶ轣екǺʱеŮԲԲݺ϶Ժķǵ¡
񣬹ףף꣨ĸ֡
طGھУѩЦʣΣⳡݺˮ׼ɣɶǺǵ⡣˵ţֵɡ
طGܺãƽ࣬οؿǰĺǣһһӹǸ˵ӡͶʱ򣬸˼ִȰֻڿʱʱΪĵСԴЩáѩطGԺʱŭ׺ʱ˿̵ӵ飬ЦźʱԴȰǰЩӵ£ȥˡСʯͷһ֮ǰˤ۵ĽѵٵƤˣǲʱ̧ԴЩǵطGСԺ󶼲ӿˣ밢겻ҪӵˡطGٽѵģѩȴһذסطGĴ֣ȰѾСӺˣ˵ҲһԼȳ׷ġѾ֪¾Ҫڳϣӿ£ϷѾûϲСˣҲѾ¶ûϲԵǹˣԾؽѧﳭʮ飬ǲǣСһطGæʧصԴµˣҪˡѾܾûкͰһԷˣڽҶô˵ðԼ
źʱеĿطG²Ϊ´ΣҶģ֪𣿡
ʱСԴ
طGŷ˿ɡ
ѩߣ˵ЩģϾ׺󣬳˻ţûúءǼʱǵСԴƲֵģǱ⣬ʱСֵСʯͷ߰ɡʱɫƽʱİ꣬һȰĶȻڶѩСԴʵȻ۲
ʱԴҡҡ
ѩʼû׹һͻˣʱۣڲۣ𣿡
ʱ̧СԴͷ
ѩС֣˽Ҫһ졣ϴˤôأŸһ£㲻ˣʱҲһҪúЪţƤԺ·ͻϴڵϿֻСˣ֪Сʯͷһɣ
ʱһ뵽ֻĶСϣͲסҡͷ
ѩǲ̫˵ӣ˵ҪǹԹ㶼ˣҾȥ
Сһһ⻰ֻ۾˷ܵر֤ţһԹԵ
СһָֻѩŶԼЦŷԸǽҪúչ˺мСԲԲŶһСʯͷһĲУ
ͷĴӦġԵࣺõģ
ţһյյƱѩЦŶطGǴزɼĵգҪŲ£˭´˾͵÷ڷݣҲдšùأ˭ġ
طGףʾӦʣѩżأǷջǰ˳һһԱ֮䣬ԻЭֵĻûֵͬԱ¶ԣءֵԷĿǴԣԷԱҪܷǴˣôԼӵжҲܷûаգҪ𡣻оǣÿδǰҪȶС˽Ŀ꣬ʼſԾʾ⡣Ƿ棬ǰ˵𰸣ǰʾ⣬˵ô𰸶Դ˶ðպдùܷˣҶ˵ˣʲô׵ģʡʵ֡
ѩ˵꣬ͼСԲԲ־ٵø߸ߵأѩЦʵԲԲʲô⣿
ĲĸĲ𣿡
ǰҲ档ˣҲܷ
ǡԲԲҪһ飬𣿡
е˶ɾΣǺ׵СʱҲԲԲ˸̫Ծ⡣
ѩȴЦˣԲԲϲӦþˣԲԣãĲĸȥһ档
̹Ȼؿˣ˵ԲԲӣӦظһģͺ绹̫Сˮ̫ΣգǵЩδϲǵϷԲûһ𡣲ԲԲȻϣǾȥǡ
˵꣬ѩԶ֣񷤹ԸȥǹطGȴû֣ˣ˶ˣ̫ӣҲϲ
Լİţ׵ģĵİźǺžΪ֡Щ˼ŮҲˣնǢ˵ġҪ˵۶ķطG˼ҲͷۡȫõЩŮ˵룬һٲһ涷ޣԴǴᣬôؽܰգǳŰӿļʶŵաԣʹ۶ԸΪԲԲ˶ãҲԸñƻաԣѩ֣ԲԲЦԲԲͺĲһ飬Σ
ԲԲ΢΢˼£ĲѵõЦݣЦá
ѩطGůڵģսĴ֣ʾԼĻϲطGĦС֣ЦʵҪôأ
ҪǩġСԲԲ⣬һҪǩη顣
ãǾͳǩɡ
طG䣬ѩ˸ƣϵȴŮ׼õİֻǩ
ѩһЦűֻǩϣÿֻǩ϶һ֣4֧ǩϿš֣4֧š졯֡ᣬõֵıӣõ졯ֵıǺˡһҿʼǩȻСʯͷԲԲȳǩ󣬲ܽΣҪͶԱͬЭŶ˵꣬ѩٵشǩͲһֻȻֵţһְֵֻĲ֣ؽԼĴָƿʱǩ¶һ֡ѩ꣬ȻصضߵĺʱߴٵСʯͷŶ
ͼСʯͷȴ˴֣Ȼ˷ܵسһֻͬѩأ鵽ͼؿ𰸣ȻҲǩײһ֡
Сʯͷ㶨ˣѩִߴǵ³顭ͶҪ飬ѩسˣٳ鷴ˡڿ˳ǩĽͿ԰ˡ32Ͷ͸3˵һ飻41Ͷͺ㰢һˡ
һʱûʶطG͵ؿѩ
һͶҲ¶Цݡ˻¶УѩҲֻͣôó𰸡
ǣѩʱͶһ飻طGԣǵ£ԲԲһ顣
ѩε¶˺ǵЦݡ
Ա˫ʵطGҲ֪ԼⷽԲ֣ͶԼԼһ֡ԣⷽơ
ţѩ˷ܵطԸ˵λãԲԲĲȥԺǵ°ԲԲͶǹСʯͷԱߡ
ӺεصЦݣطGعǣôæŻλòʱѩĶ˵˾䣺ųǩô⣬Ǻˣýôҷ
ѩɫİĵһۣһ˭仹أ˵䣡
ʱѾλãͼŶصŰ꣬ǹɲŮеĺζ˴˿̶ЩΪƽʱǴδİͶƽУȻصģУȻУҲǶׯġȻ֪ĵ׶ԶϲҲֻеļĻǲžϲжΪĸ֮飬ǲ˵˸֪ġʱʲô˵Ƕ֪ͶжϲԷ
ѩʶطGĻ˺ǵʱЩΣ˵ҺͶСʾϷͿʼˡڿʼǰÿһʱ䣬ҿһ¶Բߡ
ǰҪһ¹
Ǵ˳򣬾Ͱǩϵǩ棬ǷͿˡڷûгǩλҲóǩźþ˳ҲŹƽ
ǵ˳ȷһ˹ȥ߶汨СˡÿĿǰⰴ˳Ӧ˭شôǾķĿ
ʼҿʶⱻ𣬾ͰǷ˵ȵãԱӮôСǸ⡣
Ҫעǣ˳شȻҲЭش𣬵˴ֻԼһˣ𣬲ķĿ˴ľŶˡ
УȱʽʼС˻ĿŻĬźʼʼ󣬴ҲſԾ𡣷洦ôⲻôӮͷˡȻҶ⣬Ҳпټпܻľ棬ھֺǱȷӦķȻȷķվڵԵһС˾ͻش1ʼ120ôһδ
˵Щǹ򣬴Ҫס򣬴᷸棬Ҫܷġ
˱ʾ׺ѩԼԼ͵ӻŶ˵꣬ӣ㣬طG룬ʼ
һ˽Ϸʽࡣ
˳ǣԲԲطGʱѩǵ£ͶԡԵһⰴ˳ԲԲش
ǣûͶʱ룺֣ѵҲϤеİɣõľǺͶ˵һķӣǲɶ˶СʱѩɴյѩʵΪʲôû˾֣
ѩЦſӣֻ˵֣򶨡
һղѣֱС100طGŲԲԲ뵽û
ԲԲС죬ɥҡСԴ
طGСԴİѴ𰸸ȻԲԲͻȻ۾һ˵˵𰸣Ȼ˳ء
ֵشʱСһ˵ʼ߸ߵؾ˸첲ű˵˴𰸡ˬʵӣôҶЦ
ţֵطG⡣Ŀ꣬ûشʱû˾ʾ⣬ֻԲԲС־ٵø߸ߵءΪطGҲھ˵˴𰸣ԵֽΪֹնûбýҡ
ֵʱʱԵر仯Сһ˵ʼԲԲͺͺʱͬʱ˫֡ʱյصŶ棺Ŀ
ԲԲҲ䣬Ĳĸղ˵˭Ծֵģ
ʱգƲ죬ٲ⣬תͷҪֹ
ѩЦʣ˭Ⱦֵģ
ͬ˶ң
˼ĳ棬ҪȨСһĶЦˡѩСһģ֪Ҹ÷ӣһЦɣ桮ʯͷ˭Ӯˣ˭ģòã
ͬʱͷ
ţ˾ͽزȭӮԲԲʱҾСŮҵĻԼĿõʱƵģ
ѩʱСԴοûϵģ´Ϳˡ
ʱһգ޷޵صŶСŮ
ǣһֵԲԲЦˡΪ˵߼⣬ȻĲԽͶ͸û˼ˡ
ۿʱȥ涼û졣ʱˣƵŶŮ˭ĿģҪܷˣ
ԲԲС죬յҲҲش𲻳
˭˵ģʱС°̧øˡ
˵
ʱɦԴʶؿĶʹɩ
ѩ͸Сʯͷ𰸣Сʯͷ˼ˣ𰸣97
ԲԲ𰸲ԼģĲĸ˵ģƤߣ
ŲߣĿ𲻳
Ӷ˭˵𰸵ںطGںΪʲôѩʵΪΣ
ѩɵЦΪҳѽԱ׼Ȼ˵پͶ١
˻һͶһ͵֣Ժǵºܲ죬طGüˡ
ѩ˷ӦһЦøˣʵܹƽġ֮ǰҿǶʹÿ˵ģҪÿ˶˵һ⣬Ȼʹһд˽ҵġģԲԲСʯͷⶼЩСʲôʱǾͿˡ
ڡղŵǸҲ˵ģҪϽ߼ġھ˵һ飬ǿûеˡ
һĿ
5100űʯÿһŶһĴСͼֵǡǾô֣һǩԼĺ루12345ڶȣ1䷽Ȼ5˽бҳͬʱ᰸з䣬򽫱ι㡣12䷽Ȼ4˽бҽͳͬʱ᰸з䣬򽫱ι㡣ȥԴơ
ÿǺܴˣܺǵжϵʧӶѡ
⣺һõٿűʯ
ģ
Ӻǰƣ13źι㣬ֻʣ4ź5ŵĻ5һͶƱ4ι㣬Զȫʯԣ4Ω֧3Ųܱ
3֪һ㣬ͻ10000ķ䷽4š5һëζȫʯΪУΪ֪4һ񵫻ǻͶ޳ƱټԼһƱķͨ
2֪3ŵķͻ98011ķ3ţ4ź5Ÿһűʯڸ÷4ź5˵3ŷʱΪǽ֧ϣֶ3䡣2Ž98űʯ
ͬ2ŵķҲᱻ1Ϥ1Ų970120970102ķ2ţ3һűʯͬʱ4ţ5ţűʯ1ŵһ3ź4ţ5ţ˵2ŷʱţǽͶ1ŵ޳Ʊټ1ԼƱ1ŵķɻͨ97űʯͿС1ܹȡķˣǣ1źָ31űʯָ4Ż5ź2űʯԼ97űʯ䷽дɣ970120970102
ѩ˵ģִеһֱϷʵԴھѧϵġֽģͣ˵5100öңǰǩ˳᷽1䷽Ȼ5˱ͬⷽűͨι㣬ơٶÿ˺ǾҺǡôһķ䷽ܹʹԼ󻯣
ֽʵһ߶ȼ򻯺ͳģͣ˲ĵ˼롣ڡֽģУκΡߡԼķͨĹؼȿսߡķ䷽ʲôСĴۻȡ棬£սߡ䷽ǡ㣬ִսУҵڲжкԵӦáǶڽ˶ԣֻһ⡣
ѩȻ͵ѾȴҲûмطGǴˣ˶˼СæŵɶԷû
ѩҲ⣬ֻЦˣҽˡǽҪС˶ĳͷʩ˰ɡ˿ɲƤģ˵꣬һطG
طGû뵽ԳͷǵôΣǿЦãֻǿס
ʱʱһ⣬СԲԲǻСԲԲ죬ίۿҪˡ
ѩСһŤˣæȰʱСʯͷǸ磬ҪЩˡøǿ˿ɾͲˡϷΪôһЦģɲΪ˿ޱӵġСӺ͸úСŮһֱƽϸû꣬ǲ
ʱԴǲһǲ͵͵ضԶԲԲ
ѩƤӣҲֻЦŰԴ㰢Ҫܷ㰢һ⣬ҪԲԲˣ㰢˷㣬ҿɲˡ
ʱڰˣѩһʾ⣬˴жС˶ͷ
ͷն꣬ӵλϿɾͶÿˣΪͷǣ
ȻֻһС룬ǿǺͮͮģҲ֪ͦģȥһܡ
ԲԲźһСڣͲסԡСֲӦζסؿԣѩȥ룬һĹ֭ǴˣԲܱԲԲͷȻⲻ˵ġ
ǵµҲˬ죬һͷ緶Ȼͨ죬ģҲǺӢµġ
ԣСţһߺһü
طGɫͿʼãЩǰȲˣҲܶݣ͸ƣһǸʼٸߣͷֱ㶵صѩһۣӲͷƤʼȡ
ѩطG˷ӦֻǿЦ⣬͵ЦʵͷǱȽģĳͷбģ缴˸裬ģ¶ĽһָĸЦףȵȡЩͷ䵽طGͷϣطGɫͲֻˣһǳʵġʱѩһ뾡취ƤġʵҲֻ뿴ѵõΪӣ浽ʱһΪɨӵġֻϣЩСϷջԾ죬ˣҲͺǸ׽ЩӣҲǵġϾ״˵ϣǺҪġ
ȻݡͷѩҲÿһ֭Ƿŵ̫ǿͷģܼˡ
طG룬Ҫ֪ҪôͲͬˡָ滹ʲôŹֵĳͷأ⣬δüڣԵӷԸϷС
ΰ˳ӦֵѩձĿźʼͺʱͰ־ٵø߸ߵءΪ֮ǰõġֻҪֵκγԱ⣬һҪΪ˵ˣԼĿԷǾ͵ʧȥȨζŷմӣֵԷаմҲѡΪգ벻ͽաǵĿĲҪöԷܷμԼܷĿԡ
ӵ֣ѡͺʱҪͶ
ѩõĶԲߣСʯͷھȫǰƶС
ҲΪʲôһʼû˾֣ǻɻطGǶǲҲҲôġʵطGӣûʲôطGֻûаգҪ𡣶ԲԲҪǱ֮ǰļȾڷŵĽѵҲˣΪҲˣ
еѶȣǸգѩУͶȴǸи֣Ϊڻɽۣ֮һϷ
ԣشġ
ѩ˳غֵһˣǵ¡
ֵҲ̫ƽǵСҲͦһ¾Ͳ³յˡ
Ȼ֣Ͷˡ
Ҳɣ⣬ȻǺʱġȻСʯͷˣǽһ˷ܰԴ𣬷ӦѸ٣ڣˡ
طG֪аΪʱӱɶƳһۡСʯͷиǸޱȡСǰ佱ƽֲ׽ĸס¾һۣҲú㡣ѩСѵ˼ȻҴܣԸСѳССĳɾ͸УΪ׵Ͷմմϲһء
źʱϲСѩطGûȴ⺢ǶôطGĹذ
СΪʱطGͲôϲˣ֮£ʣµС磬طGáϾ͸˵ˡԴʵԼˣֻʱʱС졣ѩҲǴʱͻӣΪԸʱ׵κԣСʱ򣬺ʱѩ׽ϡֻǺϵ飬ѩ㲻Ժûˡʱһȳ˼ΨһкҲδļкϿʼעáطGʱҲȻעЩǣʱʱֱãطGĴ󲿷־ǰڳϣΪ֪ͶڣԼ긻ǿЩԺŮΪ¼磬ԶԺʱҲûô
ںʱԣæµģģԶԴ˵ôҲÿĴȰĿĵĹΡ죬ĺÿġҲ
̨ϵСڱһֵĿҶ⣬ѩȴطGĴ֣ССʯͷɡֻм仰Ҳܸ˵ġ
طGʶؿʱʱЦòõŶĵ۾˿֡ʶĿʱСһͻȻЦ⣬ãֱֱͦأϵϳűĿڴ
طGԼʱҲں͸һ÷ʱҲڵȴ鷿ǹεʱڴŸʵһһһ仰ܸáʱӦҲһİɡ˼ˣطGʱ֣ʾСһԼæ˵ǰȻеη尢ϣôһõҹ׽ԼİЩԣǴڴԼĸ׵ġ
طGԴҵʱʱͻȻһ飬ӿε飬껹Ǽº͵ĶģһǴżСһһ۵ػشš
طGȷʵҴʱţһ뵽ӿε飬˵ԼԷӵЩ׵ĿͲɰѵģߵһ˵ӵ£Сʯͷȹ˽ٺ㰢ú˵ûȥú룬ЩϲģЩ㲻ϲ㣬ϲʲôķӣˣٺͰú˵𣿡
ʱصСԴ
СʯͷֺðرǸղţشƯ㰢ղŻںҿأ˵̸´󷽣Ӧǲǣү
ѩطG䣬ʾӡ
طGѹ¸ĲЩӲصʱʱ
СһЦˣѩԴѵͿֵˡСʯͷÿȥæˡ
šúӦСһͺʹеλϣһֵ
طGſѩԴ꣬־ͽ˰ɡҿ浽ɡᣬһҪúõ˵˵
ѩ֪һƽϷ£ӵѵùڣһ˸ˡ
Ųˡӣе㻣ˡ
ŶѩԴ˼Բߡ
طGӱܣвǵʣеĺˡ
ѩ飬ԸմطGҹúܸˡʱ磬ҺﻹеҪȥ졣ǼϷ
˲飬ֻӦǣȥ
ѩ֪طGźԼʣȻӣȴҲںǰӣֻܸߡǰܵ˼䣺СʯͷҪסŶ˵ĻԵƤϵˣԼҪġԲԲҲú棬øĲĸжˣòãͶǺúչСʯͷԡǵͺúչԲԲĸһҪúչСģһ档ǰ֣ԣͱȥˣǵһڼɡɢϯ󣬱ȥ˵˵磬밲ҺúģкЩ˵ء
ȻطG뿪ЩԣڶǺӦˡ
ѩطG񷤶ȥֻȴûжϣţȷŻ࣬ΪûڳӸŵÿˣֵӣȫӳΪСѵϺͼˣֵЦﲻϡ
ѩطGߺʶػȥƼԶڻӰϲֵӣЦˣ֡

136 Ҹ

пգϵĲһˮĹ𻨣ҹɢŵӺƮĻЦӯҸѩطGУš
紵Դżˬѩͣס˽Ųۣ˵ҹ
طGţǲ𣬰󣬴סѩʵʲô
ѩûֻۣЦܣ㡣
طGҲʣֻ*ŪĶ˵
ѩʶڻ԰أ֪Ҫվźūſ
֪ߣطGҲδֻЦǺãǿЩط
֮⣬ѩתͷյصһۣ˦һǰȥ
طGЦ⣬ѩһԺȥ
һ·Ů밲ѩ޶á˼طGŷӣѩգŲɸ˼֡
һǰһصѩķûüÿڲ裬طG㼱еˣѩҪƿطGȴڻʵضסС죬һǣе¡
ˣطGſ뿪ĴȴѩĿҲģѩԴ˲ˣݺݵһۣˣ
˿̣طGЦ⣬εģظ޷ĻζҸղźȵÿɺöˣ
Сѩ챧ԹҪԼƽϣ
㷣ģСھ͸룬Ҳúøζ֪жܣ
ѩ̧С°ͣԸķ䣬֪֪
طGıͷҿǱڲ˵ģ֪˵£ҲŲӦأ
ѩ죬Сǽ㿪𣿡
ģܿġǣûлشֻӡ
˵ѩĲ
ôþܾЦ⣬ڴǰ˵ˡ
˼Ҫ˵һ˵ִҪ˵𰸡
ıӣŤִţ׵ˡ
ǲǱʾ˼ҽܶ԰
ԭ˰ΪءطGмƣֻЦĴĥ
Сֵţ
ĴЦкպ˭㷽ҵģ
ߣѩߣƲС
תС̧С°ཱུͣӣطG󣬲׾Ͳˣ
ѩһۣ˵
ѩԼûյģи飬طG˵ĽĶˣ鲻ԽֽĶߵ鷢Ū󣬹̶סСԴˣǲǺ˵ˣ˵գҪȥ
ѩЩ֭ɣ
طGղźҲжô
ѩ͵ЦΪղŵ벻ǱģЧòҿĹ˵ˣôԺ𣿡
áүҪͬͬ˵һзϷ֮⣬ѩҲǺãͽٶ˼үٺúõүˣͬүͬ˵ţҪȥȡ
ڵѾ㹻ˣطGЦסƤСŮӣᱧ齱ߡ
ѩ˶طGıֻӣƤ
طGЦŽϴ齣ѹ£οɰСµߣȻصƵ֮ҹҼƽ£
Сƽϣ˼ˣ˼Ҹղʹúúõģ滹أºˣûüУ˾ͱˣ˵ĳͷأ滹иʸֵĳͷʩأҪĽеЩڣһܺģϧطGСӲشˣù֣
طG˵棬Сʾƺ˼ڷŵϷϣһûзϣûʶʲôΪˣطGеĲûֻǼӿϵٶȣһؽĿӣһһÿһµԼĴαǣΪʲôĲ
ͳдԵڴ˿̸ԸУĹƻ˼Խȵ񣬾֮ǰѩףҲ֪ˣɫǣ
߶ĽգطG飬ʿ£زЦСɵϣ˵ɵʳɫҲǲɫŸż䣬㼱еضС죬ȡеۡ
ҵǣĸѩϵؼѩӣ鲻ԽطGƣװһ䡭

ѩůĻ͸ӣİһҹ۵ĵط״Բ̵£͡
ԴŰ˵ؿڣѩЦʣGǵ𣿡
ھµֱ۶˶ḧĹ⻬ߣᣬȻǵáǴǿգǵԺ˵ÿһԻڶǵá֮֮ǣжᶨҲԤʾǰ㡣
ԽӣӶЦƬǿգǿŶһ޶Ĳ֮ǣǼԶĻ֮һ
ϸϸǣĶͷƶʵǱݵЩĿİɣ
šѩӦ
Ȼ֮ǰͲ³ˣ׿ڳϣлϲĶ䣬ϸԵıݸҵЩһμǵõġ
֪һóô˵е㽿ߣʱѩ飬ǣѩԴֻƫƫ㿪Ū
طĢСԴ㣬ү˵ģû϶Ϊ϶𡭡Ѿ˼䡭үĻ
˿̣ȵѩмܣֻ鲻ԽĻ˵ĻGԸ϶Զ㡣
ʹִ֪ܹķӣҲȥãΪ᲻ԸЩңԶɣ300ǰĴء
Ȼ֪еĵѣгµķǣҲ֪ǰ·᫣пȻԹ޻ڡ
Ϊ֪ԼҸġ
ܹ˳Ͽమܹ׶İǶģʵӵЩ˼ʵҸ˵Щ˺ʹĶҡйɺǻô͵ǿŲ֮ǣ㰲еĵǣţǵİ㡣ˡ
Ӳ˺ǣģȫȫĽѩġ
˼ˣѩĸۡĻﶯ˶ЦʣGҳ׸òã
طGˮӣס
űڵ̺ϣԸ
ϣԽԽᣬϣ
˵Ҹ룬ллҴҵ
һӲɣֻҪҽͼס
뵽£Ǻһ
һ·ղصεεĻЦԺҡ
뵽£Ǻһ
ֱϵĶҲȥˣ㻹Ȼҵı
һ飬ѩԽԽطGҲЦ⣬øϸ档
£ЦʣҵĸΣûүʯƾˣζ
طGĬһΪ˵˾䣺ǿ⣬ǿ
Ȼ֪Ϸʳɷ־Ӷ࣬⻰ѩˣô˵ǰʱͬѧȥKҲǷ˴Ȼģصͱ˲Сһལյ㲻ҵ֪֪Ӧóȥ
ĻطGȻ˳ĸ
ѩһЦȥˣ롭
طG˿ѩҲ˵
յѩЦˣСֲ֪Ϲ뵽ȥˣðɣʹ󷽵ظ㣬ѡΪͶԡǵ¡СʯͷԲԲգѩЦô֪Լ˼벻˰ɣ˼룬ô۵İȻҲԺͺһΪҺϣԺǶܺԼϲһӣգǼȥпܻᱻ˸質˵ͻѡŶ
ӣЦȻӣһһ¶ֱⷬ׳ر粵طGҲɹ𣬽§ӴҪߵÿ죬ָ㻹Ҫôأ
ڳ±ӵðɣ
Цүʲô
ѩ͸֣Ҳ¶ֻţתĻ⣬ûз֣СʯͷǺر׽пնЩ
ţ֪ˡطGɫģûʲô
ѩ˲ģֶӵ£ˡ£Ҫúʺӵ˼ʵʱע̬ȣúú˵
£طGȻӵ£ôʱĻλӣҲͶΣҲδͶ˵Ĳǣ
ѩطGôģȰͶ˵û⡣Сʯͷ˵ĻҾ÷ӵڿȷʵġ˵鲻ͬõķӾ͸ʩ̣ùһɲķʽýͶķСʯͷ
ҵǺʱ⣡꣬ͶδӹΣʱ
ѩطGôִؼΪһжǺʱĴҪĺͺʱ̸۴ҲȻᵱСʯͷô˵æϵ⻰ҪСʯͷˣܲŹ֣֪ӿԣþ£ҪǰһһͶǰôôţͶԱȣ͵˫صݺݵ˺ӵĵģʱ䳤ˣô룿һԹģԹƫģҲԹͶΪͷϵһӰⲻ޶˶˵ìܣӵӰ
طGȻΪȻүû˵ͶСʱ򡭡
ѩ̾ϢôףǺãҴȷɲ˵ˣֻǱȷ룡˵ǰ̫㣬ǰʮģĲǣô룿СʯͷʵҲһġ
طGû
ѩ֪ԼȻֻǱ⻰Ǵﲻ˵òġҴñȷĲãһ͵͵ġ
Ƴһۣعǣ˵طЦһЩԳص˵òȷʵϲ
ƣֻǱôˣСʯͷͷĸоǲ͡
طGûˣѩ˼˵ЩΪŪ׺ӵ˼ҪɲΪܵġԣ͵͵ۣ˶ۻϵģŮ˾ͲƯˣƯ͵õʧ裬ôȥģ˻Ӳ̫ҿɲԸһֲӣɲңڲ͵͵ˣ
Ÿ˵꣬طGЦˣ˵óô˵ĻģѿүҲ㣡˵ţС°ͣ٬
ᣡѩһѣ
طG𷽲Цģ££ĶۣСֿ֣ղŸﳪġֱϵĶҲȥˣ㻹Ȼҵıһһֱμǵõġϣʵϲ㣬ҪúõعһӣΪ㳤˶ǣȴûһ㣡
ѩѾֿ˻ȻƤ̫ɵһǰɣ
˽ƣֲңֻҹɫˣԲá

岥

һԺӣͷǿգƵǰ棬רע
طGɿ첽ǰӺ汧סѩ§סʵڿʲô
û϶𡣡ѩЦ
֮ԣطGǲṴסĶȻⲻÿҿԸ㣬û϶Ϊ϶𡭡Ѿ˼䡭үĻ
ѩЦ˵黰ԽˡС鲻Խظ§ԼĴ֣°Ȼ˵ǰִһ˵˵ÿһǶ壬˼ÿһΰ鶼һػG㿴ϣĿǵģ
Ⱦľ˳ĿȥطGСָԶһǣǿģ
øеܰɲ֪ôͻȻЩ˸еʵ˵᲻䣿
ԶᣡĻشᶨƣһİ
ȴûЦֻȻԶգ˵G֪һ꣬ҳҹ˯ŵʱգУǲͣѰң֪ÿһŶǣʱҳػǵǿһˡ
ᣬȴܱˡȻںҸǶ˺ԣ䣬ǻ뵽ʱͻʧ䣬Щûʧ
طG֪ԼģҲ֪ȫЩȴû뵽ǵ˿̵ʹЩమʹ˿Ի᲻Ի鲻Խ˵ô˸˵Ļ
طGʶ§Ժ˼ˣҪңٲ·ˡ
ǿƶŵĻѩս֣΢ЦŰֻ֪ǿǻ᲻ع䣬Щģ£һͺˡ
طGתӣǿƵԺٲǷ˼ģ
ǡҿɵЦòãѩطGĲӣļϣͷЦ
طGػ˫ֿҲģҲٺ˼ۣ
˿̣ü۽Ц⣬һŲһҲˣԿңҲͦģ
طGյصһֺۣ˵˵ⱲӣҶҵġ
˵ЦѣôЦһֹ˹ͬЦ֡
طGΣֻÿЦõ
㲻ЦǺãҸЦһѩõضչЦݣչʾԼĺ顣
ֻܳصıͷεҡҡͷ
ѩطGĻGҵҪˡ
Ҫʲôʵͳ硣
ʲôҪֻҪӦһ¡
˵
Դᶯһ£̧ͷ˵ӽÿһգһԸɺã
ȻЩɻ󣬵ڴ˫ۣˬʴӦ㡣
Ļֵغ˵֪ÿǷһˣͻǷԸʱʲô㶼ܲˡ
Цúֻ͵ȳɹСèƵģطGıӣյүĵˣ
Ĳӣ˸˷ܣӦ˾ͲܷˣȵǸʱһҪһѺѺѵ⣬طGҰ죡
ӶЦطGֻ§Сɵϣ
ѩػӵƤصϲСɵ£
ȻǶû˵ֻǰһ

غһѩͺ㡣
ѩرģΪκν춼˵ĽգΨһ˶еӣյϲ죬ΪԼ׳ɣֻΪ㵮ˣΪ㣬ղű壬űף죬ǶôֶôȤ£
ִʱѩΪһգԼգǸĸͺѵգǼϣ׼ùصġ
ѩȻǵӡֻǣӴաɵǣÿҲ.۶աÿÿգѩܻ룬ڤڤ֮еİţ֮ԻΪ.۶յغǺҪһԭ
ô𿪿ϲϲطGѩߵ˼
طGڵڴѩԲµһǷݺر
ʵףطGһ͵ǻԺٽҲδٴ㣬Ҳĺѩ⣬ΪѩҲŸʲôʽȻΪִ˵ѩڸ˶ԺӣǶϯʽʵʵףʽʵǲϲġ
ϣطGһĸϲ֡ȻʱǱҪĳ棬ĵǲ黯ųġ
ԣԼپ͵͵ù
˴˵գǴδȴһҪԼĬ
ÿգطGǵһݱµԣطGǺĵġ
طGһ˿΢Цע£ѩᣬƿиǵɲǼ䣬žϲһ޷˵ĸжۣ
ֻɵɵۿӿҸˮطG뻳ǰ궼ˣûиúñ񣬽һҪ㻶ϲ
ĺܻϲֱϲ޷ԣΪīͽƬĵΪһƬǿգƬǿ˸ǣֻһǶĿ֪⣬ǿػǰԶ׹䣬ʧΪĵغǻеķʽԶס
лҪ˵۶һβܡվг˺㣡ơƱΪɶûô׼أ±ҴƵ꣬ӷŭƽŬľǽǰĲ½ΪɾгݡЩ΢仯ǰĳЩ½ڷɶ54֮ţϣӴվġг֮硱ٹεң

137 ԰

¾𣬼ȱǨ
̫ӶϺ󣬳ϣ临λ֮֮ʵһϺԵøΪӣǴ˴λ˾ģЩĲҵԴǾУҲĿĵΪС
ʵ۲̫һѹڻʰһҲĴ
̫һϵʮӥ¼˭ĴطIĪ
һʱô󳼴󵨽鴢ѡطIӵ֮ߣܱ⣡ϧø֮ģڹƺһǳطi̹¼С嶼ʩ󴦣鹦ڼ˽Գ֮¼³һָ־ıλãͣ»סһʵΪӽмӷ⣬ų⡣δȻСǵûнطIеӼᶨ֮ġ
Ͱ鰢ıͯ¼ÿڹ֮⣬ڳϣ˹Ȼ̫ӵûʵۿ̫ӵʧ졣
˵ȵȣ಻ʤ
̫ӶϣǺϸøеˡϾôĸнۣ
֮󣬿ȴҲһá
ϧǲδʶѽһֱʰӵΪ磬Ǹ˺ö񣬻̫ƫ伫ݺ̫ӵǨŭΪԸټȨͼı֮ȨȨìأҲΪʲô̫ղ̫ܰӱԭΪʰӶԶʤ̫ӣ֮˺˯ʹΪӣۼȨһⱻɨˡ
ӥ¼󣬿ֵļΪŭΪطTԼ䣬طTϵ߿ĸա֮ԣ󱳳ıɱ磬ٹ֪ɱ磬δ޹Ҳǰ󳼱˰磬Σɲ֮طių֮ڣơطTҳӽɵռ飬ν޶࣬䣬Ϊ˭ִνɱӡڳطiķ϶֮٣һУ󣬿˵˸ĻԴطT֮ӡطTֹۣӦߴ費ͣ˼ٺٺסִ˵ס
ͻȻ¼ʹطI֮ܵһ٣طIܴǱУԸˣһ𣬲ɫ
¼ν˺طI飬طIϣطIĶ־־֮Ϊ̡
ԣӥ¼󣬻ǶڰԲ²⵽˭˸
ѩᶨΪ˾ǿˣ
һݺ˭ڸʵ۵ֽţԻٳǣУ˭ԸԼɾأûаɡ
·ͻȻ֮δ˳ͷΪΣϾʵ˵̫ģԣˣҪôŭҪôǲԸ
۲ѿ
˵һеĺ˶ģϾʱʲôȲТ󣡶ʲôһϸʧȥĴأ
ԣ۲ǿۣ
طGǺεȴ֮ˣѩȻʲôû˵طGҲѾӲκЩĻŵ̸ƴճ࣡
ԣּĬ̬ȡǰһ
ʵ̫ӶϺطGҪط֮£һֱδʱƱãʵ˼׽ҲֻС
طI֮£𺳿νСĸʰ纣˼̫׽ˣ
̫ӶȷطI˵ġ̫ӲФͲôطIһҲǹûЧĴ߻ڼӿ̫ĵ·ϴδͣЪ
ⷬо˽֪ǿȴȻԣ̫ӱϣȻҪ㵽طIͷϡ
ڶϣ̸Ц֮һʹļףʵǣηǣ֮ҲǵģʹģҲβȥͷӹİٰζΪʵۣ̫ӲɲϣΪף˳𲻿ɲ
ôìܰ
ɻʼ֮Уìܣִгң

ͷ÷£֮²ԣ
̰Ȥ
طGҪӡ
ȫ˿ģȻҪǸ˼ĸʿġطGλΪӺۺǲ۵ó
Բ԰УԵֵشŲ£ŶңŹưˮͰǿĲΪֻϷ
ϷôطGõԱΪϷⳡԵݵϷУܵ⡣
ÿÿ˿̣ѩһĵؿζЦ⣬ȻɰģһʱʹĻϡ
طGܻüëĻƷ
طGĻۣѩһЦũ˵ӻ
һһĶ죬ʱⲻš

Ϧб£ϼȾĿһƬů
ѩӱ꣬Ȳؿܽ˾ɫ¼Ļ֮ϣǺЦӴ˿̴źͯĿԵɷ
طGУķòʶģÿÿţܾĿڵϣһܾԽĶˣԽǣ񡭡
أסطGЦʵΪʲôˣ
ƣϼ̾ͬʱҲûͣ£ֻһ̲ȫ¼ǣ˿һܳжð
Ŷգ㻹˵滨µ̬
ĵ٩ѩΪ⣬
һһֻﲻˡϢƷĽۡ
ѩƫƫټᱡĺ󾱣˵һ˫۾̾Ȼ֮Ƕôϸúúÿһǡ˼һû
ѩĶطG˿ãδ꣬ͱȥʣᱧ
ʲô˼һûأѩطGûǴĻ̫ˣܻϧ
Щǹ̫ˣү𣿡طGŭһۣоǰԹ
ûУоˡѩǺһЦͼƿϵˣĻ
ҿҲУô򶼲ԸҴţܡ
ѩЦššıӣССԼǰЩһֱĵӣҲûԴף
о˵ġŴɡ㲻Ҳ˵Ǻ
ѩЦνŴɡ߶ʱѧϵ¶ŴɡǵʱϿεһȤǺʦһ㲻ͬ͵㶹ĻñʡŴѧ˵Ľѩǿ񣬺طGһɻ˵ü˵ĹɣһζҪʵ飬¼˵ĿѧǷôܲѩɰأԽԽĺ棡
ʵпѧȰʵִ档ѩ£˸ˮ뷨˵ǿУũҵǴ
Ҫ֪ʱµũᣬԣũ֮£᲻¸߰
ģδһ¹𢡣
ġ
ԣ԰ʱǵģìܵġЩֻΪ񾲵ӣʵġ
һ˳һ£ȴһֱŲʣǲֵġ
ѩԸ
֪ҪʵϲһĿꡣĿейأôϲˡΪ֪ʲôоԼ塣
طGȻǸֵũˡ뵽ѩɸ֣Ҳֵø
طGˣĶ츩ӣ
ѩƫԴӣȥǻһͺãһɣ
УܾС°ͣϷʵЦ⣬үڲ浾ӣֻ㣡
лҪ˵һ֣֪Ҳ⵽ԭϺ·С·ɲɣǺǡУǰЩһҿ²¡һŮǶģһǼģʣĺӦĸģҪ˵ǰ½Ȼ޸ģԴˣҺܲˬɾûô޶޸ĵ½Ҳ࣬߸½ڣv½ڴй½ȷעˡԣΪζûʧһǲˬǳˬΪұǿˣ5(˵ģĸԸõģ)

138 ũ֮

УܾС°ͣϷʵЦ⣬үڲ浾ӣֻ㣡
ôƦĻ˵óڣ˵ôֱ׳ѩ൱
ȵϢʪȵǣĻ൱жֹ˵˵
ðɣϲϵİԵ飬ǣĻѩڽŻӦͬʱͷΪϼ
طGҪ⿪ѩ¿ʱѩſڣGһ¡͵һ𣿡طGҪھܾǰѩĶ߹ƻȥϲ£Ҫú㡭
Ƿεļ䲻ԾԺ뵽Ƿ˵Ļ棬طGѪͣ˷ܼˣˣɫ*ɫ*Ц⣬סھĳ嶯ס
õɵѩסЦ⣬ֱܻشǰĻǰŶ³ʵһú㣬͹ԹԵϢúɣΪڲ㣬滭
Ц⻹δοﶼǲ
ѩϵֿشŻܣһ˻԰
˿̣汻ϼˮ緼ãһƬںϡ
˾ʤţ
ѩ˷ܼˣ°Ȼ֧û壬ʣѴ˾ϸϸġ
ˣʱҲѽ
ѩתףȻЦεط͸ǲܻ꣬һźġҪ֪ЩжֻɲǣɲǵһǻۡGҵ׷㲻ӲҪĨɱԼǻ۰ɣ
طGһƤɰģŪҲǣЦҲǣֻͻĥˣ
ѩߣСϺúò㣬Ҿʳԡ
һ仰˵ߵֻӲ뻭ͱòңүͲˣ
ѩЦתʱŻ֮š

һ졣
쳢ζǡһ֣ޣõ黹һѩƼֺǺǵҲһڣоջĸˣڼͬȷʵû뵽ЩԶԵңԽԽˡ
΢ЦЩ˼Ƕ͵ѿˡ
ѩ֣Ц㰢ģЩҲֹס˵úãɼĺá
ҵǱؼҲȻĺТʮһ껹ǺͶʱһѩĸ첲Тġ
ѩЦԴȤͦģɷ˭˵Ҫȸҵģҵļأ
ףһΪѵǿˣЩǲǾ͡
е㽹һ̿ӵĽ¶Сʱľȡ
˶ЦˣֻкʱƲ죬ɩ㲻ҲǴӸɺ̿ˣ
ҲӵתΪ˰գһơ
ʱʱǰһȺһӸˣ˰ѻŪ̫ˣǡ
硭
͡
ѩǣ°ȻյտпͷҵȥȺС񷽲ŵĽ
ǰС̧Сֵߣƣҿò˲ˣ
ڵøףֻҶ̻ܿóСһľͷͿȴǺͲ˵Ĳ״Եķȣ
ѩЦףĵضСѵԿ⡣
šСһ˷ܵĵͷ
ѩϸһСһߵһֱСĵرСһͻľ룬ϵʮĵǰȥ
Ա߿ʳ඼Ҳ̶áѩЦBBQҲǼԺɶ࿪չ
ȱϯļλѩ˳һԵŮǵ¶ĵƣԲԲˮƴ̻û𣿻Уү߹𣿡
Ѻǰһػظȥʹˡ͸˵Ͼͺãү˵øȿʼһ͹
Ǻãȥҵóɡǲˣȿʼɡ
ũֽĿʽݡ
ѩӡӺرѩãӵ治ͬһ֣һЩ֡һֻдǣ֣񣬳裬ƣ˳ͷءһдǣһڣڣڣһƣأ
Ϸܼ򵥡ӣԼһҪʲôǷƣȻһӣȶ٣ǹء
һƬҲѾ΢
ʱǵºԲԲҲԼƷս֡ԵıŮΪС˲ϷԾͰ뿾ܶ
طGͯЬûǣѩ˴һء
Դӳ֮͢طG˰Щвͽ鸳Ƭѩѽһˣﰵ̾ѵõһμͥۻᣬҲðջͶŮӽǵģ
ȴ룬˿طG鷿Ļָ̽ոյõһϢ

139 ֮

鷿طGվڴǰ㶣ѩЦ߹ȥסı૵ûйԹԵزμǵļͥۻᣬ˵Ҫôźأ
Ļ̬طGʶĦΧǰС֣һʹ㽫뻳С
ѩĻĳСһʶӷŵһֱûʻǱ̧׿üɫپĿΧȥղŽļû֣ʵһƬǽ壬Լ÷˽Щ﷢йء
еСḧüͷЦʵôˣʲô޵УӢǰ棬̾Ӻôջģ
ƤطGǲɹɫȴȻҪūŸôƺүү˰ȥӣ
ΪʲôѽΪ˼Ľү㣡ŶˣүūҲϲүΪ˶žֶ֮Ʀĺүš
ҴȤҲգ
Ϊ㲻ѽϲһأ
ϡطGЦñͷĥġ
˵ò𣿡ѩһ޹
طGҲֻĴĥࡣ
˶ڶԷϢСһѩ̧СžôˣΪ
طGķ˿û˵£Żųɫ̱ȻüͷҲ
طGէȻó£ѩ֪һ·˵һԵʵģ֪Ϊ˽ÿһ飬Ǳ°ң˼Ҫʵһ綼ǵľۻܸøɣο˼Ҳʲô÷Ϊǡ
طGֿ۾ÿһֻﶼӰһרע氮˵§̹Ȼ£벻ꡣҢūżתȻƷѣɺ޿ɱɣⲻҲԤʾŵ˵뷨ԼȲǸѧʶ˳۵ĳģϹū˵Ϊƾʲôƾ֧ţͷ£ʰȴΪ˵˵˹õκ͢˵ÿһ飬д£֮ʰ̻֮ԣµôûͷʵֹʹʮģҲ׬˸ʿϰ˵ͷɻʰǵշıسҲɼʰ˼ȥÿʵˣ
ѩ֪Ң˽Ϲ湴ֻطGŭĵطGĽᣬһѱԹѩЦطGֻЦΪǶô£ѽ̫ϵ˼ˣԲ˻ûʧġʵЩ˵ʲôϵ˼ôĪ⣬ôײ͸ģΪĲѧƫΣԹľѡ̳ˣҪ㣬һǰһʥľԸѡһûִļ̳ٵĿľӪġԣ粢ϸȷʵвѧ϶׼ڳ԰իҲʵҲҪ֪˱һˣɱϵȱˣȻ崺ģǹΪʥ֮жŵģЩǶԣֻǺÿװΣǶҲˣԣǻǸˡ
ľѡ̳˵ĵڶҪǣ̳˱Т˳֮ôʹЩȱʧҲԭ¡һ㣬̫֪ˡ̫ӣΪƫ̩ҡΪ̩治Тѡ˻ʾΪ̫ӣТ˳ˣϧ̫ҲҪɸֵ˵򣬲ǡɼ̩ζֻгΪ̳˵ıȻҪصһȴΪԵȱһ̫е⡣
ԣGȻֹἰĻ⣬ʵǺżģҲǺܷѵģΪǺҵģҲֲܹ˵ı׼
һ˵ѡҲԼǷῴԱĬĬˣϾǣ֮ʥˣ˵ͬʱֱúõرΪĽѵԻ϶ӦǺ̵ġ
ϸϸ˿˿۵ĻطG̽ʵûʰ˭
ѩҡͷҲ֪˵ʥⲻⴧ⡣Ҫǻϵ˼ôò£ҲͲæתˡڣÿֻǰԼ뷨ȥ⡣Ĵ𰸣ֻлԸ֪Ϊô鵽Щ購µİʾЩ̽Щ۷ҲֻԼ֪Ҿð˱Ǹܺõӣеİ綼þ裡֮ǰϲҲ̾νܶ೼ΧʱҲûڡôأ˭лȨأȻԷΪƸΪ꣬ҲǳϦ¡ԣҾò²粻£Լıֹ֣ˮܵá
޷طGζظԼıֹ֣ˮܵã
ѩصͷ
֮ң
ѩЦŷʣԼеŬĴ̬Ȳ𣿡
طG̾Ϣˣţ
ѩܵػصϱ£ӹ֮
طGüүӹˣ
ѩҡͷҵķӹˡ
طGıͷѵ⻰ǶԼģǶģ
ѩӯӯһɷ£ү˵ʲôʲôһСŮӽس޴ӷ֮
طGЦ뻳У۾СŮǰô뿪
ΪءأŹأֲԤϵʱͱ롮Ȩ˴οӷҲɷִġ뿪Ϊ˸õش֮ġ
˵ҴҪ뿪ң
ʱҪġΪϲ˱СŮӣ᲻֪ôġ
Ǻأ
뿪Ϊú룬ҪʲôҲΪҵõĹ鴦
ǿʶ
˼˵úеġ
С죬˼ˣطG鲻Խû
ǵüȻػŹϣ˾*ꡣ
*ɢȥطGӣʳеʣ۶ĴδҪĸ𣿡
ѩĻشλȻҪģʹò롣ûеһ죬ȥ롣ĸµŮˣʵҸġһ죬ֻŽҸĻʺ󡣡
ҸطGʣв⡣
СԴص£šҸΪҸѵáŽҸĻʺ󣬿ʷ淭Ҳ
ǲһֱûˣʺ֮ԤʾľǱˣ
ѩЩǵɫ̹ϵʷĽѵĽ۱ġġG˵ʵµģôһ죬ݱˣҵҲűˣȻ֮ĹϵҲı䡣ǣ˵һ˾ΪΪǸˣԣʲôҶԸȫֻҪ㰮ңһһذҡڱģҶ⡣ֻҪ֪ҵķҰ͹ˡ
طGЦ̾ҵĸûʲô־ֻҸСŮˣʷŮӡ
ѩСһЦҪܼ򵥣ֻҪʥֲ֮Ȼᱻ͵µ̫ڲʷᣬʺΪŮӿģʵٶҲһϣʲôʷأȻ֪ʷŮ˵ֻһϵĿռ䣬Զͻ̫֮档ʵĵͻݶغĻʺϧΪķ㣬ȻܴΪ̸Щ³ҵ֮Ϊȱ͵ȻǵġȨ֮һˡ
Ҹܴĸܵõġʺ˳ƵҲĽǣдġԷһ檶顣 ͵ɫܱѧᡣ ȥϳݺ ºԶʣڷҵΪ͡Ҹ£˽Ϊһ֮ԺΪ͵ġɫ֮ȻǡѧġԸΪ˵գҲ˭ΪĳڷԶ⣬пڽԱôĸָǶôҸѵΪ֮Ҳǡǡ֤ʿǸͻ֮ŮҲ߰һģ
ȻɷϵǣʺǸΪϻ۵ŮˣǴϻ۵ˣܽ鴦Բںԣһ㵱һŮ˴ﵽһĵλȷʵΪǵĿꡣΪҸȨơһһŮ˶ԣȷʵˡ
ԾɲĽΪҾһ˵ҸǿԼӪģǿĽġĸ£һҲζŸΡۺһԣҲһԡѾӵ´ŮѾ۲ѵҸֺαĽˣ
Ц̸ᣬ־ǵʮ㣬Ҹ㣬԰˵ĽκˣɼĽ޹ҲǺܽģҲ֪㳣֣ͨ͸ܹ׿׵صʰɬԵ˼طG˿̣˵Ǿ仰Լıֹ֣ˮܵáĴ֮Ƽ򵥣仰ʵŴǻۣǲҲǲãǸӦŬ֮ͬʱ˵ģƽģΪԼһֱһƽ͵״̬ȥȡҪνıˣ졣ǹʣ¶ֻ֮ң

140 ļ

ʱţתһꡣʮģ⣬İ磬߰磬ʮİ磬ʮ磬ʮ߰硣ǰЩ꣬ǴĻᣬܸطGȺй300ǰĳе±ɽׯѩȻϲѣ
ৡৡ֧ɽǶȵİѩգδ̧۱ԶһһŮŭĿӡǴɹŷΣƺִʲôΪЩĹϵѩ
һӲõǣԵŮۡһķ첽ߵѩǰȭһˣҼС㷽žǶԲˣΪĲΪǸҪ⡣
ŵȷʵŵѩ֪ԼѾûΣա˵װ磬²µ˶ԷݣӷŻеĳƺ׶ԷԸ˫΢Цҡҡͷ󷽵ֻ龪һûˣ׳ʿعġֻС֪ڲΧ֮ʱΥǲ˵˵ʱͲˡ
л˺˵ѣºСһμϡȻԹǫĴûԷŮô̵ʱھƽľţ˴ݴ󷽵ذʾԷɼȷʵǲǽ˻ʶôţӱһڴˣͣΪʾŵǸ⣬Ը⡭
δԷ˵꣬ѩضϵĵǸҽˣͼˡΪڵˣҵȵ˾͵ˣԾͲͷ׳ʿˡǡѩָָԼɵֻѵż²ڴ˴˵𣿡
ӱ˻ύѩеľʾףһлѣºС͸ˡţӱѸٻصԭأ
ܿ죬ƥСɿӰˡ
ѩûнϣΪʱȵ˱ˡ
˷ȻæµӰֻ뻳ֻ˵ҪҰͣԸ׼ֽңһ˱ôܲ˵ܳˣҲô˳ҪҲŻЩʲôô죿
ؿĻѩЦǱɽׯʼ԰֣ʲôΣյģУƾҷͷҲܾųϵĻ˵ģ
طGüɫѿүֻܾųɻˣǻһδã
ѩΪŵ˿Ӱ죬һõغЦųɻ⣬̰ģһͿҵĿɰӷ汣ˣǺǣ˵ѩ˸ղŵСģԼգǻǾʱ˵Ƭ÷⣬úһҰͷһ£ٺ˵
ԶūѾӵķԸúһС
ݵŲ˹ĵ̺̺ܸϳͲľĴʹ̺ϷŵĸɫˮСƵĸʽζ㣬ҹⱭʢŵƣһ縣Ըġ
طG§ѩһϵ̺һѩƽԶˮһɫо̵صĿ磬ۣϲӣİ֡ˣطGҲԾؿѩ֧еžƱƣŰ޵޷ôģ
ѩǺŸû˵ֻƶˡӣͷطGţۣϵľƱűӺһڣȻۣ߸衣
طGȾĺ飬ɷıӣС֣ڴĦ
һ˶û˵ֻǣţʱȥ
ѩһطGվͿڣַŵԼطGҲĵƤֻḧӣŸգҰͣտ뵽ҪȥĶˣ
ѩһŸ㣬һڳģϲΪʮһһɺã
ǺãֻٹվͲˡΪɹŵġ
ѩһʱطGĻ˼⼸ղһҪţæһ˶û˼
طGݸǸջ˵ҪúÿʮһһҲеæˣ
û㣬ʵ࣡
ĽطG˿˿ģȥߵĸмЦڼʱҲôճˡ
ѩ죬Ϊ࣬ˣоֻҸţǶû㲻ڣûˡ
طGŭԭЩºͺӣͲҪˣ
ѩӣĴ֣У˼ϲ˾ˣֻڼæˣһºͺ飬ùµߣ˵ٹҪɹүصʱϯһΪͻ˼ڴǵ㱻˹Ϸ֣ԡ
طGסС֣٩õǻͦԶģʲôʱ˵ʰָɹŮӸǣ
˵׼ôЩˣοǰ֮ԶʮĵһεոǸɹŮأд˵ҲΪʵ˵ʵҵ㵹࣬ҪǵͶ֪ģӺɻҲˣãȻΪһԵ֣żͶǻᣬǶﲻ˵Ҿ¶ͺͻ˵£һ϶˼ǿɾ͡
۶ĵȷʵ޵Ҿµƣʰ겻ָͬɹŮӡ˵ﻰҲͶɼŮˣ˵ᣬһĸһֱѵǶôȥ
˵ĳҲǷθ֮ԡѩȴô̶ѩҲطGԡТ޺Ϊ󡯵ĹһˣǸٹˣڹģѩ֪ԼǲȰͷģ뷨ҲΪӺҸŬȡһ£ͶҪȢģϡǰҲǲġ⼸ǵĸ޼ǲ˵ͻȻͺôһָ飬ôӦҲܲµġ⺢˵һֱТ˳ִҲ֪ģʮͷţҲģҲϣΪ˶ӵġοᣬӵҲһ£˵ǻȥкϢأҲû׼ģԣGٸЩʱɣ𣿡
طGֻõȥҪǻûϢҸͶĸúÿӵ⣬ٶʱҲûáֻԵûǾٻģҲǾͶһӣҺγϣܿ㱧ӵ
ѩϷʵҪӵҪģҵԧףûӶˣ
طGһۣĸ֮ܶͶ֮ԲżΪţ
ѩС죬޹Ҳ˵ǾͶһӣҲ˭οС£ΪӲȥɽѧ뿪ôЩ꣬ûʲôֻһԸǾǺİ˳أôʵҪôľܾοʩˡڹбť»Բʱ֪ĶУȻֻж̶̼죬ձϴ棬ЩʹҲԸҵĺҲһΡЩҲǲùģЩ㻹ôñǵͶˣ
طG˵ЩսС֣ť»ϵ¹ôЩ꣬δ𣬿˵··ǰЩɬˮЩʹĸоԾɼ¡ǵģǿѡˣȻҲǲܵġ
̾˿طGɿڵðɣ㣬ٸЩӡɻȥҲø䣬Щ£ͶΣ˵ҪͲҪġ
ѩطGЭҪǻʲôţ͸˰ɣԺҪҲģǰɣ
ڴطGֻЩѾ֪˶˵ˡʰҪֻȻ֪ôӦԡ˼ҪǶ˼Ҳõġ۶֪Щ£ңҲԲõġ
ѩһЦסҲ֪GԸŬʮа˾Ŷûġ
طGʱʱĳ޵ĻĽݵǺõģЦ
ѩȵ񿴵εһִܿŵ
طGˣߵҹⱭһھƺű㸩ͷС죬Ҫһǡ˭֪˳ӣ˿
ĵģطGааعպūǶԶţ˹
ǡ
ȻҲǲ͵ġطGִҪõ۵Ľκɡ
סСҲ˵ֻܽİԵѾƵ˵ĿѸɢ磬رˣطG̲סǻÿһٳ
ѩʶʱ˵Ѿ任˿ѩطG£ѱ⿪ĴְԼ*أҪҲߡѩطG
طG֣Ťִƾܣֻñѹڵ飬ﻹԹ֪ˣԸڷ㡭
ѩ첻˵ȥˣ˼ģŲҪأ
˭һһôջˣ˭ҵģ
˵У
ô壬ôģķһطGٶȸסС졭һǽ˴˵鴫ݡ
ߣطGĴֲϸӣҪõ໶䣬ѩѽڻֻƳյһ˲׽һ˿ǣµҪȫ
طG¶*ôȫˣūţµġ
𡭡GȻм¡
Ϊ˻طGӶȻһ٣˲ʱ¶Ȼһδʵ*ҲϬѩҪӱܣô£ΪηŲң
ѩҪȴѹ޷ֻ̹Ȼû㣬ֻ㵣ģȥٸġ
첻˵Ҫ㣡
֪ˣѩΣֻӲͷƤ˵˵á
طGյһʹ㽫˲ѩȿۺ˱⿪ۣ̿Ž֮ǰһһ˵˳
ѩطGˣôҪ²ôԵܳԼЩΣգѴµһ£ҪǲߺڴܣҲôں˵ݺݵصѩúطGŽ˰ϵļϸϸ鿴
үûд㶾մ˼գӦֻһ㲶ãרΪ˴ɱٿ˼ĳȣԼͷȣɵȺǶǶȣɿֱֻǶ䡣˶˵ϼѡֻмйκۣٿһֻķƺһΪ˸˵ɵġֻūһʱĸ߶ΪɱʲôģҰҰ¹λ̫ˣɱϵĴҰ񣬼ĽǶȲġ
ɱȵۼרˣѩа̾˵ķطGϲͣԾһȻżŭطԸľ𣬱һգʱǰҵֻˡ

ո뿪طGת׿ѩеķŭšѩɪһ£ʵѹԼҲ¡ڲܻϽͣҪƽŭѩֺõǰĸ첲ΪԼ׵뵽ˣû뵽ҺԹ޳ûеΪɱĿġľǰΪɱС䵽ҵġϾľΧԶƬԭҲʱСܶġǸӶ˵ĻĵǸġҪȡͲغҷϻˡ뷽ֹֻļӦġǣҲͬеΪʲôǸɹŮҪɱң
ԴطGȻҲһе󣬵Ȼգŭڵġѩˣֻüȼã㲻Ҫ˼֪ˣ֪㵣ģҲԡұ֤´Ρ
طGһߣ´Σ
ѩϬ񿴵飬ֻñ粵˼˵´γһµٷʵҲ龪һûκˣͲҪˣòã
ֻҪһ뵽ֻǳģطG޷ƽ»üҪǽʲôҡ֪ǰÿμжܣ
ѩûֻüҡĸ첲ϴ֪Ҳá֪ҲΪңҲûΣʶԼΣնֻ֪֪Ҫ뵽ÿοԺһȻҾͻúÿĺÿġ˼ҽôҲһϲͲҪˣˣ
ҪҲҲУ֮û㣬ҲȥҹԹԵشڶˮ󣡡
ѩطGƤһƣǵģ٣СĽ񳤹ٵ
طGˣҲЦҲǣֻùֽѵҰ߻ˣԽԽûˣ
ѩΪȻɫֻؿĻΪ֪ңҲŸԡʱܹԾһҸGȻǸŵСһǺÿģΪҾúȻڣһֱһ̲飬һڴȻĻʳȹһܰȻԵõ󡣽ˡʱҵҲǰոأ
ý˵ԼĿ֣̬ݵôúֻܸػ§ǰǺõģֻ겻˲ģûȻָܻ糣ġ
ļ֪ʶеļãģѧӾ˼ʹԼѧˣһˮҲƾ豾ܻ첲Լˮͬˣʹʧȥ˼䣬ǶϵҲһֱܣһȻԱƽ⣬Լ׹㣬ѩл屾ܵļ䣬⼸չôڣȥҪطGһΪڣĺǻ۰

141 ı

ҹǵ㣬ҹĻʹľް̤ڲݵϣ˼ɻص˰һĻ
ƼԼļû䵽ԤڵĿΪ˵ĲֱƫˣľŭسӺʲôƫҵļ
ľ˿ԼΪ׻ҷƢҲŭػʵ֪㷽ʲô𣿡
ɱôˣľһĨп΢ЦһĲΪ⡣
ľ֮ǰķŭŮĵ̬ȸΪջ𣬡ǸˣΪʲô
˵ڲԭϣһжóǣڡǸŮ΢ЦӣҾҪٵʲôЦݡ
üͷδ˵ŭشϵ֪˭ľ飿
һŮˡľ鲻м
ͨŮӣǴʵ۵Ķϱ˶ӺĵѵΪҪ𣿡
էŮӵľеƵĲҲ֪ǷŲǰļʱ裬һĿܾһսһֱԸֱǿΣû˵ֻ׷ﲻСľѣ
õǣۡһķ첽ߵǸŮӵǰȭһǸ
˼ˣľ鲻ɳȥô֪ǸŮӵݵģ
ûоϵĵͼ·Ͳ
ľ鲻Ըܵӣŭǰĵͼͱһʱ̧ͷ͵ؾľ飬ǵˣʲôģ㻹ҪԵʲôʱ򣿡
ľҲѹֲסһֱķѣ֪ھһͷ׸ĸ֪ҴȲţ֪˾ߵǸңţ
ԣϲɸһ˿˸УüͷɫøΪأöδ˵
ֱһĿѿ˼ȶľȥɣһ¡ľ黹Ҫֵʲôͬ˵ҪҪͬ飬ܵ顣ľһȻҲٴţһĵ߿ˡ
ȷ߿ˣ̧ͷʶҲͬһʶܿһĺˣصϥظ˸ںܿߵһɫ䣬ֻһ䣺ʵ𣿡
˵ͷͷһҲδٱ¶ʲôֻԸС£պҵȷеϢ
ףһ󣬱ʱӰٵʧˡ

ڰ˵ıѩð㣬΢Ц۸ĵ´档طGŰ飬üͷ뵽ԼΣ֮ж֪㲻̴棬߶Ժ󡭡
˭֪ͷĽޱδ֪һжС赲½űĵı֤֤ûһΣ֤㵣ˣޱ棬˸ȷڲסĽڵ͵Ƥ
طGֺֺЦģ˭֪һұ֤⼸ʹﶼȥԹԵүϯܷ
ϯܷ˵øҲĽᣬټϴ˿еĽģطGﻹ̵סһ¾ͷѹСЦŵҲᣬ˵Ҫôźã
ôˣòã˿̹ĺ촽³ĽһζǿĴ߻߻˵*طGûٶ໰ֻǵͷ޵ĺ촽һǣҵغ޲ý£뻳ƬҲ벻ãٲܵΪʹ˵ǡ

磬طGδΪ̰ʱΪĸټòȥݣҳɣطGһѩˣΪ֫һطG䶯ɻŵʼطGԸ˵ĻҿɼţҺúЪţܣѩǣΪ˵ºЦֻҪ뵽Щ±еһůͷӡһ۵ǣãһԹԵ
ѩǳǳһ£˭֪ҪһǣҪźūǰѯǷԽźطGδЩѩҲҪطGЪɡѩЦһΪϴٺúò߰ɡطGشһԵ˯£̬ԸģвһЦģǲߡ
ѩ˿Ѿ·ǰЦȻԼ룬˼㡭˵űӹϵĶΪ죬ۿӣطGΪԼæµҲǻϲⲻסͷҪӵסٲһĳ嶯ֻöЦŵ٩ӿ˿ƽҲնڣֺΪΣѩ̧ͷһۣδͣ£ֻһоߵһ䣬ҪЩҪҵ£˵ЦŶ㿪ˡ
طG˵ЩʲôʱѩūŽŷطGϴūطGҲôֻһۣһطGķͲУѩȻײ⣬ֻ˸׼תȥߡطGȴȻҲϴ£Ъɣ粻أ㶨ǻδû˶緹ȻҲˣӲã
ѩ֪ԼûзֻһЦʾӦ
طGϴϣ׼ŵūҲѽһŪˣطGҪȥѩһǣѩôȥҪˡ
طGѹе˿Ҳǵģ
ѩΪε˵ЦϹıӻصƽΪɶÿ˰ɣûĺʱ˵Цúһֻ͵ȵСèһ⡣طGֺЦֺֻýס׵ŸȥݣҲ磬ϻٺúø㽲
áѩӦе˵÷Եñģȥɻ
ɻ
ɻѩƤЦֵǰһ׼˴µǣȻҪúøɻ׬Ǯңϰźá
ǰĻطGǿףһȷʵеͷˡ
ѩطGԼһˮƤؽ͵ǽ͵˼ϰǻϣ˼ǲҪСƣʳû䣬һҿָнٺأ
طG꣬Цﻹ˵ʵЩڿɲǾСһһˣǺֹûнٺô򵥣ҪϵпеĸٻϽ뵽˲һϮͷ
طGû¶Ц⣬Ƕ˼ʧ꣬ѩæƤżĬһ£һϣ棬´βˣ
طGĺ֪Լ˼һҲΪˡǳһĨЦϵգûнٺҲúһӵģİװֵģ
ᣡֲװֵģѩ齿ȴЦ⡣
طGĻĸЦ

طGߺѩߣ뻹δ齣˵ʮߵĲรáѩ΢΢˼³λ͵⣬漴ԸΪʮ߲ร裬ԼװԱׯӭ
ΪѩͷŪεʱѩο뵽ЩҲЩŮȴް֪֮˿øлԳѩЩź漴ЦԼ̫̰ġϸЩ꣬ԼҲ㰲֣ȻЩ粨ҲⲻżȥЩԹѹȣТ˳ɰĹоطGİվּᣬ˵ҲԽԲȻЩ޷ȫû֪ŮȱվǣÿÿһЩߵԽŮѩ㲻ִʱԼйλҪõĹۿԷֺֻǳЩǺεȵοһôЩǰûУꡣûѰһ֪طGʱԼ̸£עȨ
澣е͸ĵλʹ÷ּȻԽеĳ߶ȶѩҲǿطGЩȻѩãѩҲԸƪΪЩ鷳Щĸรλѩӽ˵ЩͬԣΪܽͬܺѩ˵һҲ࣬οֵܼҵĹϵѩȻҲԸ̫׽ǻЩ󳼵λ˼ȻǰСģ࣬ԸͽѩԿϣѵЩǵľѩԸ˼ȻҲǲԸ̫ѹԼλӺĵոģŮϱҲǺӣȻһټϲһ׽ҲҪһЩģôһȦܹø˶ȻûˣѩЩģݵźȻҲʹ̩֮ȻˣԵĵһֹˮƽ֮ǣ뵽ǰִʱЩ֪Ůһ̸ĿʱⲻЩģÿÿʱܻЦԼ̫̰ġ
Ū׺ѩߵ˼žϸգͷʲظͬҪǼֲڣȴׯ׾Լ⣬صͷ佱Խˣúúһ
Ҳοϲ޵֮ɫǫūӦģǰǽʱøŷ⣬ūֻǽ߷־ˡ
һѾͷѩв޵֪Լϲʱ˼ܻԾԾҪԼǿ벢Լǰεرǫ档Ǵ˿̣ڣһֻǫ˵ЩǵĳҺЩȻԼܵϸ£ڿ죬˱ѩȷʵϲǣΪ̤ʵѩ֪˶ǲƽʱͻһεĵȻûǿԶƽһȼҺʱԵľګ֪ͨǶ˵ȻǿԺòģȣ
˿̣ѩѰһű񣬲ٶ룬ŵվӺݵĲǰȥ
һ棬ʮߵĲรɩ밲ˡ
ͬǰһȫѩֻ΢ЦҲͬһׯеʮߵòض񣬿ɡ
ѩ˵ѣΪԻĿģȻŸȣϱɩЩ㣬ү˵ãԸҸɩҲЩү˵ǵ¶ɩյĲŴٳɵģýδлһֱšҲһֱֻлܱ֮һûʲô͵óֵģҲֻô䲻ʲôϡȴҺүһƬ⣬ֻϣɩҪ
˵ĻʲôģҪ˵һǺõģʮߵܲŷԸġʵЩ£ҲһֱϣҵʱҲһΪԸĺӲ˳ˮȫǡɩûʲôϣֻϣϵ˶ɾЩźˡ
ɩһƬĳҺү֪ģҲǶϲġֻǡ⣬ȴЩڣ˿ϵϲɷĿ⡣
ѩȻ֪⣬Ȼʲô¾˵ɣɩΪȻƴǡ
·̧еɩȫһأٳȫذɡ֪Щ˵ʮүо죬ȻɩĺԸǱϾŮбֻɩֻɩٰһΣ˵겻˲ʪۿδ£ɱԵˡ
ѩˣиţŮȻᣬ˻ֹס⣬Ҳ˿һ˳Ϸ˵ǣʮ߻ϲδ֮˵еģѩһҲ֡ӣ鲻Ԥϵչָôأ
лҪ˵δ֪Сҷֱ漸䣬Ҳ˻˵ǽڣȴҪ˵ʵȲûǻʱ顣ܶʱʱʱľľҪͿѻȴÿգѵѰʱľʱ¼ôʡǣ֪ʱѾš䣬жƪĵǣǴδֹͣϣԾܵĿԼҲһĽ

142 ƶ˳

ϵѩܿ硣ʮߺϳɻͶǿʮŽɻ鵽ڻأϿҪʮ䱸һ˼һֱͳй̽ʮߵĿδнһʮŮϿʮ߿˼ܣʮʮֲģϿҲͰˡһʮʮĸɳʮ߽밲òѯ⣬ɸָ֪λʮ̹˵Լ£ĸԼԸٶţδʾ޳ɵŶӵ˼Ҳδٶ˵ʲô¾ʮֻΪʮһŮñ֮һֱڴ֮ʣϿġ£ɹžƷţҲȻֻǲ֪˭ǱеӶѡ
ʮ˵ոϱ̴ϴƣȻ޷ԼȫģʱＵʴ·ţҸһߣʮµľĶԼĸԼȫȻҲ֮е飬ѩҪ浽ü޵ķϣʮҲԸ⿪ҲʾһΡ֮ڣѩƴǣⲢֻΪŵȳС·⣬ҲֻΪʮͶĸᣬȻҲ⼸УⲢؼģܱʡʱɨǰѩĵѩʮˣԸһˮؼһ䣺ȡ֮֮
֪Ĵκѩ¶Ц⣬οʼĩѾ֪Ҫúܸô졣ɣǻǶûвɸүʮߵܣҾʮߵܹҺĸǳЩȤζʳЩʲҲǰò˵ģȤĽһ֣Σ
Щɻ󣬲֪ɩΪͻȻת˻˵ʳ̺ЦԼĿȻ˹æлϾٺүһ߶ɩڴлɩˡ
òض񡣲һʳкοлģǷſ˶ӹԵġѩһЦŵһԷϡ
Ȼѩ˵ԺŸмл˲ߡ
ϣѩԸ׼ЩʳٲȻҪ۲ͻģææҲʱţһ͵ʱۼطGǱүռסܻ÷ˣѩ˴Լˡ극Ϯѩ˯ˡһҹɫڳطGʵطG˯ѩҲδѹλԵĴүݲԼİŮ߶ԼӲǽ
ˣȻѩ˯رѣһ˹вزסЦ⣬˫۽ԼϵˣѩԼǣԼ
һ˾ѾǵѷᣬطGĴҲ̽ѩ˯ŷ͵*飬ѩ̲ס*
طGĴʱѩҲʾػٵطGϵܵ*
ֺʹڶԷ컶䣬ԼİŮԭʼبŲҲķʽԷԼĿͶԶԷҪ˻ȶ*رһʱоҸãǵصϮ
սܰˣڰ˵ĻѩѯʣGв𣿡
졭ͣ£ȻЦôǾˣҪҡ˵ŻСʾԵһ¡
ѩᴷһ£ᣡŲ˼Ҫ
طGüѯʣѩƤصʮߵϱˣҺҪÿնǾһԶʳүΰ
ôͻȻӦ꣬㲻һЩ𣿡
طGʲ֣ϾЩʮߺ࣬طGҲ׽ѩҲһ򲻰ŮǹͻȻطGǵȻˡѩЦϺʮ߶үҵԧҰæѴӦҪú롣ȻѾ˷ӣҪʵʩϸ˵ֵܼ߶߶ҲӦõģûиõĿУ۲ⲻɣ
ѩеΪǣطGõһ󣬴ָŵСְʵôͻȻˣɲɡ
ѩصЦ⣬˲䣬СƽŵƤ£ҵ˼ˣȲ㡣Ȼ˸Ʊ׼˯ˡ
طGҲˣֻǳĶͷ˯һˣôҪ˯ˣҲ˵˵
ѩЦŶ˵˺þˡ˵˼æ׼£ŵÿն˯ģⲻû˯ʱͻˣ
С鲻ԥѩƤðɣҪ˵ɶСŮϴǣ˭СŮϲ٩٩̸ˣǵߵԵŮķȰ˼֮֮⣡˵꣬ѩؿһĽӡ
˵ĵƤͿɰˣĻЦĶطGֻЦСӣӴһ쵽ѰģûбġСŮӡˣ
ѩƿסԼӵ֣һҲҪݵģΪǲúģԲ飡
İ߻ˣѩĶ˿òĻȥ˵黰˲ѩĹͷѩ鲻Խ̧ͷ˵ĴҡҲ㡭ʵమ˶ԡߡԷ֡Ҹ
ڳģ䣬طGͣ٣ĴЦ˵С˵ʲôһ󳵵ĵȴ

һ೤ǣѩ̬ؿطGҪŵĻЦֻҪžͺãһ޳νǣ
طGûзֻ˵ģЦ
ԡڰ˳Ŀ£ѩض˶ԴطGĻطGЦķ˿ᡣ
˾ܰ˺һѩ£̧ԴGľϢ𣿡
طGüһϷʣһΪ˴£Ҳأ
ѩЦľ㹻Բᣬʵ˿˼Ҳûʲô˼ᣬҲֻǺΪʲôˡ
ֻһ뵽ҾҮ벿Ůǵ޴ֻΪڼʱҪ㣬ʶô壬ұؽŮʬΣ
طG˺޺ޣΪ˾ŭѩ⣬ůδŮӣֻǲһ£ʼɣزʶкοɶʣ
ʼҸӣ˵ʱ΢ЦʹԸвҵŮӼʣطG˵⻰ʱȻüͷһȻķŭ
ѩһ²ЦǣǿҲеҿһ
طGˣ̾˼άڳˣͨñΪԭҪɱԼǷŭǾ£㵹ãˣ
Ҳ޷ޣΪҷŭҲ£ΪỤȫԣֻҪѰҿּɣˣһʱʾг֮о˵úáǲһģй֮λЩ޶˵Ƿǣ棬뻵Ϊһᣬ࿴õһ棬泩ұıûУȴůԼģҲϲԼ˸ˣѵϲҵԵʣֻΪҶһ޶ڲͬ
طGõһЦݣĶЦһģ
ѩСǵ᲻᲻˵öԲ
طGһЦһסЦ§ȷʵһ޶ֻô˵ֱ׳ͷͷǵԵֵģ˾ѧŲ
ѩ˸ҾͿңЦô֣
طG˸֣ıӳ谮Ǹյʱôϲ
ѩ֣סָŴ۾ŭв˵˭ˣѵ㷽Ųǿң
ĹĵģطGЦ⣬ҧסָϷʵظС˵Ǿǣҵĸ
ѩ°ͣ⻹࣡
ģطG̲סٴסĴôһһЦͲ׽ģ԰εذżʮԵģϮ£ԴطGǲģƤȴֻܺЦ綼ˡ
طGѩ˿ıշܰȫ˵軵ʵ˵û̫̫ȫųԵزΣգκͻȻԴƶƶΣĺǻóԡŨŨİ£ֻСŮˣ裬ţŸԼ顣ʹϮѩҲ˿ģΪķֻҪô˹Լӱɣѣز軵
طGޱ㣬ȻĸЩͬͨҹԵƤǹȴǸʮִֶ֪˵ŮӣʹҲڽݣʹٵƤҲǻԸĸԸء軵
ڶգū䰴ʱ𣬵طGȴԸѩǰԵˣģӲճѩڱ´÷ŴӦҪǹ˼ѩѶ½ʮ߷ҪӦ꣬طGڴ*Ͼô۵ĥȥ
ϴˣ˲鲻ԸرԹ㼱ʲôǻûȥʱȤȥ͵ģʱ仹硭
ѩصһۣûѵýû£ĥߴ㿴˲綼緹ˣôȥͿԳˣǸ㵢ջæЩʲôΪ氮£ΪǲĻΪ㣡
ΪңطGѩѩҲæͣߵű߷ԸߺŵСˣֱҵȥʮүĸ
ūС˴˸Ƿȥ
ѩջطGߣѩЦطGķΣ˳죬ָһ㱻סˣŻΪֻ˵һ룿
ļȻˡطGҪ˵ʲôѩȻôкʾʲôȥˣ
ѩ˵طGҲˣ˳Ļ٩æų谮үĸ֪үĸɻ⣿
ᣬֲѩƫӲ
طG§뻳Цƽ̫࣬㻹һģӹûʲôȤ
ѩ΢գطGίԭŰҾǸүƶȤأү˵һ֪أ
֪Ҳ˽ҪүȤүأ
һưмģѩ⵹ҲǣүڸӵֵҰ俪Щүﻹ֪ôأүǲ
ôûС۵ĻҲֻ˵֪ҵ˼ʡ㣬˵ǣﲻ֪Ҫôأ
˵ǣҲŲأ˰ȥСɵӣͰⷲ͸ЩȺħ޻ʱ㱻ȺŮΧĥź˵ĺã
ð⣬˵úһүҪģͿ޳ˣĻ˵ô죡
ŲأЩѾ֪Ϊ˶ˣԺҲΪˡ֮ǰ˵ˣôһøɣʱ㰮ôľôģҲŲװأ
軵ˣԽ˵ԽˣҿɴδӦ뿪Ұ벽ֻⱲһӣ
ƤԵǳȴأźȤϡ
ûãʮ߷򸾾͵ˡȣ˻ЩѩеЦݣĿԼĬĻĽǵĽжȥ
ڶݵĺѹѩ⣬ʮߵܣյú˵ѾϸھͰҵ뷨˵ǿɲοһȣҾĵеģȷʵΪָһλûôµģʮ¶˼ı飬ѩ΢ͣ£ȴûҪش𣬶Ǽ˵ȥΪִšȻϿΪִ˼ɣͱϻǺܹȫġʵǵԵҲɻ϶׼ģϺԵõ⣬ִŻϲȫȻֵ֧Ըһݵģ˵Ǹǻ½ġЩǵǣڴһһһ˫ЩѵԸǲûŬռġڴѩ˸˿϶΢ЦŬӮԾʮߵִܵšֻҪһ㲻䣬ǵϣԶǴڵġʵʩʵʩǿԿǣһǵõݣҲǻһֱûϿǵԭ򡣡⻰Դ˸вѵģѩοһ˵ĳ޷ѡģһ˵ĸ߹ǿĹжֻǳ̧ԴǸм˿еĸж޷ѩһЦݣ˭ҶЩݣתתͷǰһңϵȻҲͱøˡⷽôŬʮԺúÿһ£ʲô׵Ҳĸ磬ĸ翴ȥЩ䣬ʵǸĵˡĵܵܣĹĺͶԵȻǲͬġ
طһطGЩڴҲһЩǣ˿طGȻһӾӵ⣬æ¶ɫر̬ǰʮҲƵ񣬵ִȫסֱʰ귣ҵǶˣִûдЩĵط뻹ʮɩһֱһһÿÿ뵽ǲɸиţʮߵܣ˵һ֪޺¡ƿһȻһλ֪ҲӡĴֵͥ࣬ȴ޼䣬ֻҪôһ֪ĵҲ͹ˡȻȻƴǡʮЩĳĻƱмطлĸˣĸܻⷬܵԶĵġ˵꣬һ
ѩĿһʵϲЦԼֵ˵ʵЩ˴ǰʮۻûĸ˻ϲءʮߵܣԺĸǡɱȾƣҲЩɩ׼ĲˣտɾͰæˡģҵóӸ⵱صʦѧģǳɺã
ʮ߹һΪм⣬ɩ⣬Һ϶׵ġĲûһǻϲġ
ֻҪǳԵĻϲұˡˣæŸˣһû˵ء
ɩͽ̡
˵ĵһΪҪʣµģʵҲ˵Ҳ뵽ˡһǸŬޣǸкϾµĹûӵġĸӹ˶ӱŬ̫ﻶϲλǻϲȻԸΪ˵˵飬ȻҲͶһݰա޵ĿЦѩ֪Ҳ㻰һתοҲôǿԵֵģ̫ż㣬ȷǿŬġã޸ʮߵҲˣôʮߵܸۡǷأ˵İŻЩׯĹǷ׵أΪ֮ɫʮæɩǸ˶򵥣ϵҲãԡѩЦŰڰֵʮߵܣãûκα˼ֻǡܹܣЩǿ׵ģپҲūţЩĻ»ɵĺãҰ˵ĹءŮ˵飬Ůôܸе˵Ǹõһ͵µŮأʮߵܾúҲЩЩŮҲúأôһ׼òˮ©ֻҪ˵ҲͿˡһǶȻҲ˼֡ϻõǸּܳչԼүĺŮˡʱҾҪΪ˵Ҳ֡ҵ˼Ƕ𣿡
һϯʤʮ飡еԵʣطװˡɩ˵öǷθ֮ԣҲЩľ̸֮Щƽɩǲ˵ڵģѩͷɩĺ⣬ֵˡ
ʮߵܣãҽ첻Ҵأ뵽ĶˡΪϣǿҸ㣬ÿһ㣬ǳɹϣһ㡣ĸڻʵʱһΪڻϺ̫ǰ˵ġʹЩ־һҪǣκ鶼ǾԵģٺõķҲһʧģǻǲԤϵᷢΪҪľĺһгɹĹؼֻ֪Ҫһ벻ʵŬĽΣⶼֵοġѩƱֿ˵ףҸԶԶ
ʮƱѺʪгŸж͸мϵѾŸжۣ
ɲޱˣѵɩȾƳԷȥ˼һΪɩʲô۸˵Ĺأ䣬Ƕķ򸾶ЦæĨȥϵۣʮæĻᣬɩ̫˵Цˣ
˵˵ЦЦſ޷Ǿ˵ЦֵģϲҳԷÿ˶ĵģǽտҪҿɲġ
ǰˣɴĵһ֮飬Ǹ·жȵŮղǸϹƽ˵ЦȤüԾŮӰЩ͢󸾶ͬȻ֮ǰҲ˵žЩû˵ȴ˵òȫ޷ݴ˿ǰɩȴĵмϲ
Цֵʱܿ͹ȥˣȻϯطGĻ࣬ÿÿǡôˣطĸҲĮֻǹԹЦĸҪôڣڱнԡЦ㻹ǽ㶼յøոպãﶼƤȻζɩЦָȤ
һ磬طидʵ࣬ʱЩᡣٺúһлģɩȴûǷ򸾿˵ȴһЦĿѵص׼Ķ̫࣬⻹˲һ룬˵ʣµĿô죿Ƿ򸾶ôػɩūǷԸˣǼҵĹͽ㣬㣬Щ׼õĶʮүװǴȥطɩĻŷӦɩҪǳʳƴǲŹ˵ġһǼȳִģȻǵһлɩĴ˷ģطͷɸмɩᣬһмڲС
ǶԶطGӵ뻳ͷĸжʮ߷򸾵١ó۶⣬Ҳóϯʮߺѵ⣬ް⵵ȴΪĵذ£סһֵܵģеķʽվƣ䷢ůġ
лҪ˵ף2011Ԫ֣ڼְ֧ͲǰҪ֣صϹʾлΪȷʵŬȻ걾Ϊ͹أиʵӱܡǾǽȷʵŬ֪ôֽٿһȣԴҸиǧڴٴθл׷ĵĸλûзżƪģΪ˲Ŭһ±Թ֣ЩȴҲΣʱҾʹΪҶĵĸöûҪΪҰΪһΣһʹҲǶԼһʱϵԽðԽ֪ѽҪ絽ĸͷʵ˵ʵѣЩٽķʽǲһָε̬ȣǶԴĵĲҲǶԼĲǶԴҵĲҲԸһʱ侲ľĵȻɲʲôƷƪ`ӡɲᣬҶİȴΪĵ¼ҳɳĹ̡ҸҵУϡЩʵϰڿΪԼְҵܶĵ䣬ÿÿұ뵽ǻԼæµ׷ѰġⲢҵһ̸ԼƷдĹʶλѣ̸Σȴûкʹ˵Ϊʱ̹ҪڻͷϸôϵĽṹıʶԵ̫ۣºҲ졣ƪдΨһմմϲǼӣǷݿɶĵҸеοǷͻȻдĳ嶯ҲԵ飬ĵİ飬ЩڵʱԼжԡдһͯģƱǿΰ鲢ΪСĴڣΪҾáΪڰ飬һ覴á˽ĵӾ磬ҸߣΪǷݰĻڽʼչڻľҡΪôһƫִıߣұдһģȴСĲ˲⡣֪ΪҲãڿҲ˰šΪҲ̫ʷβݻķᣬʹǵĸʵʱĥѲûʲôҪǶԴĥѵ̬ȡĵԣҲȽϹģһ仰˵ĺáԣֻǰģƺġģĶ飬ôżȻأķòôǰ̵ȥ̸˵Ǹµļһ֪ʹ߶ôࡣ˵û̫࣬Ĺ˼Ҳڲͣ˸ܸлһƽ̨ҹͬ˵˵֣Ҫ֪JFˡֻҪ֮ǰԣȥҲҪͷ֡ǧ֪֪ϵʱ֮ãͲVˡʵVĵĳ˵ҲʮֺЦΪһʱ俴½ͷһVˣҵʱ߼ܼ򵥡Ŀĵǲ˺ҵġʱǨҲŷֵʱĵѲںдĿҵѱüͶڽѲСдĵĳΪ˷ȻˣαϰVҲһôȨϵԶ׵ʧڴˣֻ˵ʧ֮֮ң

143 Ľѳ

˵ɰղԭԪƣ̲ݿ̣ҹĲԭб𡢵㷱ǡҹձ㹹һԭеҹ˿̲ڿΪ׽ɹϯ֮ϣѩһװķطGһһڲԭܣԭ֮ҹı黳ϧʱȴܿΣſһɹŵϷ룬ѩС죬СֲɸطGĴһźֺԥС֣ذЩ͵طGûв׿ѩĿ⻹ƽǰһµȻʵһֱעŰϸ΢飬Ȼ˿ǱŶׯкβͬȴӷµһֱ̫ˡǼƻźģֻʰһ䴫ٱֻεشԭļƻµСִ˿ȻΪЩˣأȻֻܳ谮ذЩΪﴫůѩȻ΢Ц̧˫ĿʼΧ
ǰձݱѩȴûж£ۺתעԵϯ
ΪڲԭŮֲ࣬ûƽյ¹أŮϯ߸һǳ͢ˣұɹɰԼĸų״˴γѲطGӳ뿵ŷֱ߰طvԼϣʮİطԼոɵϺϣʮط»ʮ߰طͲรϼ.ϣűһЩѲĳţѩĿֻӹǲŶĿû϶ͣǶѾ޵ļλҹװŵ΢ЦȴڲȥüǵǳģѩĹעΪ޴ӷ򡱵ĹѵǲǰδʱߣǵֵһֻܺͷһұߣѩͷȻ˻ѵģԶˣ۷ƷξϰҪӦҲ費ʱգѵһ֮лѪԵףȴų͢ءΪɹûּⲻ׹׽Է˽½˷䣬Ͽ¼ʹҪ˵ϼ仰Ҳǲܵġ˾أ᲻иأΪ幫ֶݵһעģıʲôֻܴκ˱ܻʵ۵İšѾ޵9λ5λѾûһ25ģµ4λȴ˶޸ɢȴһھǣλĺ˶˶ܹ˶㡾ׯڶ棬ǵûκڴֻеİȾ
ѩǣԾƿ˸˵Ŀ⣬ʱߵطGȴսС֣ĵʵôˣѩԸΪԼЩͻĸиŷ񣬳һĨЦû¡طGĵ۾ֻصǰʱĳһˤӱֻһɹŴ׵ؽһɫ۵װˤڵأԱһƬкϣѾǵˤ׳ʿˣ¹Ȼ˵ò筲ݵĿⲼǵǷ켫ˣϻҵүһ
Ҳһȵ͵ȻǸͼ³ӵ࣬޿˵սߣղ˭ʤ˱޶͡
ѩڿⲼûж£֮ԣѩѾ⿴Ǻƽսɹүͻʵ۶žأҿԲһɣǲԸʹ˰ݵģӲ˵ֻʹͼˣϣ֮»·
ϧ˰ӻӦֻЦǺǵسסʵɻԸһϸ£ûУޱ㽫ʹ͵ı筲
ſļѩЩζصſλԸ³ͽ̣벻˵꣬ȻվӦе̫Ըλ׳ʿȱȣʰ긩ʣ
Цؿʮİ磬谮ã׼࣡
ʮİ˸񣬱˱䳡룬ñӵϣԵرϣŲ˦˼ȦóšɹʿûΪʮĵݾͷˮüغ϶ۼҪʮĺݺץסˤ£ȴһ̾յرʮ־ʮغϵĽ֣ʮƺǿ˵ŵֻȽɵתŲƺöԷŵϻò˼ڶԷмŭ֮ʱʮ˸һɵĶöԷ˿գȻһöԷĲ֮ʱԷץסˤ¡
ãһԵ͢Ǹղű筲ˤµļλ˿̶еرΪʮİΪǳеԵĸˣ
Ҳһĵ⣬ʮİԼַ˱ӣݵؽӹһñӴϣٲȻһ꣬˲ָƽյţֻϻмֲЦչеӣŶѾӵվϻЩδɹŴ󺺣ʵ㲻ղ³ŴԿһϸ£
筲ݴӱӺ߳һҲٴ⣬Իһȸ£
ط˿ֻǴŽڵЦݣˬʵҵ㣡
֮ɹλһ佱Ϻʮİ綼һһЦɣһͻȻվ׼̶Ҫʮİսʵ۱
һͻأͺͻȻųһ񣬽ǴϲѣʮİŶԷʰ꣬Ըλ׳ʿս
˵ͷʾɣȻǻЦЦѾ£Ŀؿˡ
ѩҲˣɰԳ˼׼ˣ䡭Ŀǰеһ֪̹ϵľٴֵмĿģֻǳһʱ֮»ΪˡѩתףطGȴ־ڴҵĿⶼڱʱطGĿȴ׼Ѱһӣѩ˳طGĿȥ˿ѩҲϳλˣǸ֮ǰΪԼļԼǸӣǸģΪδ˿̣طGᶢأ
ųϯϯҲԼһ˼˿̣طGӵİƺҲܵطGĿ⣬һ£Żһ΢ЦطG۲ûκһ˿ɫѩΪľͨ˼طGûзҲ飬˿򵥡ֻⷬʲô˼أѩȴҲⲻǷʵĺûᣬѩͶǰıʱȻоһ̫ƵĿ⣬ԭߵŮӣļضˣԼôѩʧЦΪֵĵеΡ
ڴʱһƬк̨ʤѷ֣ʮİռͷ󽫾˵书ȷʵй֮ģ
ֻѩӮ̫ģǷŶӺŮӵѩȤɢ綨ҪúطGΪԼġ
ʮİİ̾ѰĸݣȻѩǵ峯һμɹɫʵıݣΪִˣȻĸˮƽģԵؿ˼ۺ־ˡ۾ȻͲɵشԼǰʳ̵ţ⣬ûа߲ˣѩɸ̾ӪĲ⣬̾ϢͻȻ۾һһҪ顣
õģطGҲ˿Ҳ֪Ѿͷ뵽ʲôȤˣĿȥŮֻҲԵƲԸ˹עȴƲסĻϲɰοնڲȫᴫ޵ĻȥӺôˣҪ˽Ҳ˵
ȫһӦǣһأѵô»ҪȥС£ƽտɴӲйĸ˲ͬġ
ѩȻİ㣬ֻһĸˣطGˣɹǣʵôˣ
ѩֻЦҲ𻰣Ц˺һŵ뵽һ£ɢͬ˵
طG֪ض˹龫ֵ⵫ҲʣֻĿⲻֶ˼ֳ磬ἫˣƽʱһȻģԶ̬ʵǸϡ棬ֶۡ
ϯѾǰʱ֮ˡ˶һһȥʱѩطGֲԸȥȴҪвһطG߲ԸɨˣӦⲽȥĲԭ֮ϡ
˲Ÿովһ㱻ȫʰȥ·ūү͸밲
ضôк£طGƽ˿̼ȫмֲ죬ĪǸּ⴫ȥ
ȫȴүūǷϵּʸ仰ġ
˿̷򸾶˶ȣɶһۣѩſȫʡ
ϷŴʱ죬Щ棬ʸʲô˸ˣ˵븣Ҫ˽˵˼Ҳ˸ˡ
ѩһ£ŲЦʵҲûʲô˵˳»ʰʧһʵġҷֻ뵽ϯܺү˵һһ𾲾ԭͲЦˡ
ȫ˼ף΢ȣ漴üΪѵĻūԻһֲĴֻĴ𰸻˼ҡ
ѩȫΪѣЦһ뷨ҲҾÿǾڷﱼܣȻ۵ʱѰĺڱϿǳԣڲԭ׼Ĵ𰸻ʰɻ⣿
ȫûлشֻǶ˸񣬵ūͻȥĻ߻ϣūˡ
ߡѩЦĿ뿪
ȫԶطGڵ֪ʶĴ𰸿ɻ⡭صѯСʵ˲죡ѯʴֻΪ˼һʱĺ滹Ϊ˺̽۶ش㸸ʵĺ֮ĻԵƽ˵㣬̽ǵ˼Ǵ´࣬۶黳˵ԳơֻǶԳһҲĿҲֵûʰĻİɣʮĵøʸеͣɹ֮²Ǽ򵥵ȭſԾģûıɹŵĶһֱţǸȻ˵Լļ⣬ǸҪǶǵİؼȻҲֳ̫಻ʱ˵ľֹʱҲ⣬ʰ˻۶ĻʲôӦԿס
ѩȻҲԿһЩȣûзϣûֻ̫࣬Ǻ˽ĻݸⲻҲã˵ʵǶԻֻ˵ô࣬뵽Щ˵˳»ϲȷˡ
뵽ʲôطG˲ɶ˼ζ
ѩ̧ͷطGֻŻâ뵽һ׬ӵĺ÷Ӻһö˵ķӡش⣬ЩҩĺҩƻжƤӲҪ˵ϾǾҲǲģǽЩչתϷ֮ȥͼġֻЩûлȻҪúÿ滮һġһֱжԺϺȵĲ֢ҽԳһ壬̫ҽԺ̫ҽյҽƷвͬοҽҩȡҲ뾩ǲͬϸѯһѰһõķöЩ
ĻǰһطG⣬һڶ뷨طGʵЩȻġ
ƳﾪȣѩյԭôС۾ô°滹ΪǰЩ¹ڻһӲɣ
طGҡͷС̾Ϣֻ˼ٺҲˮ
ҲԸ⡣һעⷽģĻá˴ʮĵͬһὫ͸תͣȻЩ߶࣬ǸԵˣͬ˵ʵģֻҪͶ֪һƬľͿˡ֪ЩӲΪڶǰֻͨʱı䡣Ҫ˽͹ͨģЩ뷨Ƿ仯ֻ˲á˲һ⵫ܱʲôã˵𣿡
طGֻ϶ڴԸ˵ʲôĻɨˣ֪Ϊڴǻɵģ͡ʲôΪ̵ģھûŬĻسˣЩⲻǱֱ֮һ٣ʱ治֪̫滹̫ɵһһ⻳õϣȥŬˮһƬĸӹϵ
Gղ³ŴᣬǿòãĬ֪ЩˣѩԸת˻⡣ʵѩǲܵģ֪ԽֿĸӵĹϵԽ֪ȻһֱװϾǲģֻЩԲŬģǳ˱ԸƵطGĸӹϵҲ˻رôأǲҲνԺŬˡֻҪ˵飬ԸȥŬ
طG˼ԣѩæľȰ˵ִϷôȤҲ³˱ԡձɹŵĴͳĿɲμӵķʽеģҲһ»١ο˼ҲˣҲǰ֪ǵȥ㲻ʧ񡣡
طGѩйȱϯӣЦЦʻǺܿضǵġʰ겻ȥΪû¶Ϊ˲ɨҵˣÿʰ궼˹עģҲЩǷμӡ˭ܵõĽʰҲʹһġ
ǰΣйʲôصľ
㲻ǵˣǰҺͶ磬ʮʮĵܻϰϾʮҲ˵˴طG˻䣬ڲסϧò̾ϢǶǰˣҲˡ
طGȻѾӼȻȻѩû˵Щ䣬ܲµ龰˿̶Ǹд࣬ῪǶǰˣȻ¡Ϊʱ㷢û̫뷨ֻΪһӮһ׷յĵԶֵüģ˷ǣG㲻ؾʹ˷ȥʹ˿̻زȥЩȥȻڵģȻġ
طGòףṴǵ㲻ӮΣ
ӮҴҪʿ
طGжʱޱȣȾϡ۾סĴϽһǣ˭֪ȴСᵲסҪ滹һȺءȻǶվĲһξ룬ѩǲĳ˿
طGǸڶͷ̾ϢĥˣÿȴֲҾˡ
˼ҲûУزסԼĻӲ˼ҡ
˿̵ĽջطGûе˵㱧ظȥѩһµϾ˼ϺƲȽȽһ·ϲֻطGǰһظϡ
ȵ˷УطGҲ߶ƣԥرΪϻϸϸƷζʳΪѩҲȻҵظطG飬ֱƽϢ˺ĻȻԼҹβԭƻŸոտʼȴΪһ̲סˣС챧Թһ䣬˼һûҹԭͱƻˣᣡ
طGЦһóѵؿ⣬ȥǡ
ѩطG׷ӵհ㻹Ҫһȥǡ
áطG§ЦšһвյİţһҪɺҹ֮ĿȻȥǳ˳Ǽ˵˳ҲʲôǿõϵģȥϸҲûˣС˵¸аǸ³ıáֲԾʿʮĵʮ⼸â¶ҲԽûʰĻľϰЩҲͣصĵŵǹɾԽòðˣԼŵϾߵǸŮ˵ģ֮ǵ֮ɹﰲŵǼһǾˣʮȻѾͨϾС̫¸ǼȻʲôˣŮ˾ҶĴļ֮ãŮǧ˿ƵϵõŹ֣ùֺʮǵǵ÷һ˼ġ뵽طG˼ֲת˳ϣ¡ɶֻϺԳֱȨղױ̬˿ʵڻһ䶼ûУעʹڸ͹ɵĲĿţֻϧ·Զɽߵ̫ҢԴʮϵļжϾҲʶ˲٣˻Ҫʱʱôһһдŵøؾԭ䣬ڻ۶ÿζῴôʶܵҲģ͢˵ǨԲµԽˣ֮ԿЯһ࣬͢ԼԲ˵ȴвҲΪıʵλòǡͶҲˣˣȥǹϰһأ
һ˼طGŲ˶Ѿ׹룬ֹЦ⣬ĵӿֳһůСͷӡһ谮ǣΪŶ£ʵûôںʧȻ͹ˣοʰڶʹͲԼȴ䲻֮鳯ΪɵĶǰ֮ؾҲҶۣŻʰ̸йĻҪϾĸ׵ƫҲ±ʰ꿴ɣǸ˲᲻Ҳġڻʰǰмּɻ⣬ҲûʲôںˣĸӾ׽Ҳŵ㻳ɣ治̫ʰ꿴ϷҲֻСɵϻһ⣬֪ϣĽȻĵ׵úƵȥȱˡ

144 ֮

᲼³ŴݱչţطGѩҲһһڲԭϷɿñţò
ε£̲ݺ֣峺ĺһɽ£ѩŷطGһЦնGɱȲˣ
طGҲգֻĪƥѪӰ֪Ķˣ
ѩȻҲҵı£˭ѱ
ƥѪʵѵãΪ౻˸սԺ½˱Ҳʮƥòײŵõģȴӱ˿ѱʹҲѣƫ˿ɽıƫͶձĹ𻨸ˣ˻۶רڴˣطGֻҡͷһ̾ΪƥӶеκЦ
ѩ׷εıԼĺɰȡһĸι
ʱطGѾһԸ̴ӣԼⲽѩԣҲֵĿԣֻ࿿ͳײ
ѩ˳ӵëطGɲҪͨԣ˭ܴá㿴ù𻨸÷շǻǱָҪʲôצѡΪΪҵ֪ϲԸ׽ﶼǱȺѹƣҵ׷βǷһûе׷ǲǣ׷Σ׷α˰ˣñӇ˿ʾӦ˿ѩҪʼÿղϰԭͲıԼϰߣֻۣҪǵûҡ˵꣬˻֣ԭܡ
ֱ׷Զѩܵķ̰𽥱СӰطGô᲻þ͸˰㿴ĵطѩҡͷ᲻˵ġԭÿɱֲϰҲȤִƲֵģҲԸıеļ֣Ҷԭա˻ϵ٣ҰľɹƷʡҲņ׷Ρ
ÿմڲԭһСıᱻ˲ԣʱʧȥĺǻʱȥ
ǧԣǧ޷׳ǡױ׽ġôһ죬Ҳڣ۵ʱԾ׷ΣǱȴ˵ķŷ硣
ǰ˵ʲôϲΪ᲻òŸΪ룬ЦŴȤϲΪΪǿԸɵ飬𣿡
ѩطGЦ˫ۣ˵ԼеĹ۵㣬ͷҲ٩ǰʩʵڲͣôĽ̵գգ
طGƤغ˫ģ߶ɺֺЦͲסϲ֮飬뻳һɻʲôҪ̵үģ
˿ù֣֮ѩ˶Ļ֪Բٺ˵˵һЦѧ೤Ҳ˿̣СŮӵȻǹķԸ
ҵķԸǡȥ㡣
ѩ˲ҪƿŲҪأԼʵæµһæŹ滮Ҫ£ϸ˱˼ʽĵȡȥЩʵļ۸Լõҽæżˣ˽Ҫ˽ϢԼָЩȥԸ顣ò״һ׵ŸճžҪأôĿǼƻνУУУԲУĸޣվص
֮ԣЦüۼ䶼׽Ц⣬кθޣزǵˣ
ѩһۣûռտʲôûӲҪһȥԶţԶС
Զţֻǹܣ
˵ǡ
Σ
˵ˣҪȥǵĶ׼ˣѩյ˦ǣƵı۰طGҲӣֻǹЦſȥ죬ߣ§뻳ⰮطGÿȤֻкһЩҵ˺£ֻʱʱͿ֡
ߣѾڻտܺ˿ѩƵģ漦ȣţᣬģ⣬ţ⣬ˣײˣѿ⣬װǣ㡭ӦоУĶʳȻζѩĲ档˷źͣΣۡ㣬͵ϣѩȡѾƺѩӹ̴ϵտУңһĿתضſϻδȫʳһŬԼҪкĿˮŴЩںСĵȴǼڴģѩʮDIYȤϧߵȴҲֻһԣ϶ȤɰıҪЩϡʳĶˡѩ򵥵Ȥһļᣬҧһڷ죬Ե˲ʵôóԣѩæͷݵߣԣζһ˵ãطGŽɵشǰʳԥҪҪſԣѩȴջ֣Ծˣҳԣ㲻ҪһԿҲæһʳЩ߲ҼˣæɡطG˵ҲЦҲǣʣҾΪҶ֣㶯Ҳûʲô԰տȤԼ֣ûһ仰СԼ֣ʳطGҡҡͷʾ֪ѩ˿ȴһϷʵЦ㿴㲻ãҺͺڼտʱ㶼ú룬ڼ˰ɣõտﶼãҪҵѵɣһ֣տȤɣ˵žطGǰĴģؽ߲˷棬򵥰ɣֻҪͿˣٿһ˾ͿԳˡҾҪˮˡ˵꣬ѩԼϵļҧһڣȻŻͷԵطGҪҪԣʱ򰡣β˵ûǲãѩͽطGһڣ˿̲ܵļζһڽһڵؽЩСѩԵþģҲЦˡߵһԣƣһݸһݵߡطGӹƱǰƬĺ߸Ц⣬˿һҪտԭ򡣾һֱ˵ģҸǺϲһЩĵ顣
ѩˣӻϲɽЩѾ˵ʳһ˱õϣȻȥƤΪһ£ҲҪǵΪҷŶطGľƱʳһ˻ЦķʽҪҪ
ǸˣԸҲҪϷһѩ鶯˫xâȻЦķʽǲԣ˵㣬˵㣬硭ǳӶϴˣ㿴Σ
طGǺεˣԲϣĽϷеףֻЦ⣬ϴүǲ֣Ǹϴүغܣ
ѩϴʱ飬ϲƤָģ͵
Ѿ¶ߣطG֣ﻹһȨ䡣ҿ¼ȨϴҪϴҪĶ࣡
ѩؾʹҪ⣬յᣬ˵ˣҪƫסöֻõкЩҪˣ
طG˵ҲֻЦԽ˵ɴЦ
ѩᴷһ²ЦطGЦô죿֣һٺóԵĶȲҸˣ
Ǽ򵥣һһ˳ԣԱ߿źţһ˺úְɣ
Ӵ˿̳ﶼǵ⣬طGЦøﲻݣÿκеһԤϵĿڵ鲻ԽعС°ͣĴӡһమǣڱ˴˿ڼľȻǼζڴѩطGɸеȤױ˺һѩִȥһЩ˵ʳ¼ܡ
ѩʳصطGߣЦһƷζζʱܿͷŶ㷹ѩһ£طGǺ·趯ѩ¶طGطGԼԶеľǺģвǿҵس嶯ҪͬʱҲһŭӿϡ˭֪ԤϵĶһ뿪ֿɼķΧ˿ĺ͵ЦţڴطGֻܼǰסֹļ趯ֻ￹飬Ƥ˵ֻҵ貽ǰôͻȻ仯
˭ôǻ裿˵Ķѧģ
ִĽѧģ⻰ѩԲ˵ֻԼģΪ˿һ˰ٵӣֲǷ˸ôĿң
Ժ׼Ҫֻڷһ
ǰûҲԺ뿴Ҳ㿴ˣߣ
طGǺЦϲСֻ̫ۣݲǲ֪صˣ˽ŵ޷Ǻ˵
ˣСԴתһ߿ҲطGֻ§˵㲻ҲǵģŮҲˡ
˵꣬ѩЦЦʲôߣ⽨ˣ
ﺬŭطG˵ʲô죬Ժڷ㰮ôôôǻҶûа仰
ѩЦ
ôҲ裬˶סģ
ѩҲסЦ⣬ԴЦ˰˵ĻҲô治ͬģֻʱ300˼άࡣ
˾ӵ˺һѩG費㵯ӸΣ
طGЩ⣬㻹˱٣
ţб޻ĵطʳ֣񲻿գ
谮ʵҪҵʲô
ء
³֣Ҳд˿̾еӡϣͺһĵط飬ֻЩ򵥶ֵ飬İڡ
ۣܶס
ټܺãһػʣձϣ˫ӹĲԭĺԼεգȻۣʲô룬ֻǾС
Զ˵ƽ֣ҲܵȾѭҲΪ鲻Ҳ׷Լʱ£ҲһŮܵ峺ֻϧ
δ񣬱㱻һطGѩ̴ǼҲطGѩæǰ밲̧̧֣ԳЦ޵Ĳˣǵ¡
Ƕûмʥݡ
ģ㲻û޻ôѰǣѾͷĻŽյΪȤ첻˰նûѰǻ徻޾մմǵĹ⡣
û뵽ѾͷһС˼ûʰ͹⣬Ǹеٹ⡣ѩ˳ſĻͷ͵͵ͻ֮ٵġ
Ѿͷ˵ﲻ֪ǲڹأĶ˵Ҳңǲ֮ͣǵ徻
︹̹鸹̣ѩǾҳϵģֻЦӭ״ʰ˵Цˣ˼ҿҲ벻Ĺ͡һСϷ˵ܳΪһܻӭķֻˡǳ˼˿Ŷ
һȻˣſܺҲϡ˼䣬ѩһһˣ⶯ֿ˼ÿƷԳ˼ڹòһԵȫŷҲѧŵ㡣ȫӦº󣬸һԵҲֺõҲζϡ档Ǹʣó檸ĸѧϰһԺųҲЧһױʾʡŮӱѩԣϸѩҲ˽ؽһһֻǿ̫࣬ŮʲôǺѩ֪Ҳ֪γƺŮϸĵظ֪ǰսŮұϷ˹ˣϴˡ桯šѩ۲ŮҲʮӣﰵϿִݲһ磬ɵƼ˵Щʱŵ޷˵ϲãѩҲֻܴԼµν
طGСĽߣӶ˹ʳĻһһҲгֻѩܾնЩȻ͹ЩںɡҵĸӺһ˹ǲͬģʹ˿̿УطGﻹǽŵģҪĦʵⲻΥֲʸеСĻʰ˿̿ƽ֣֮ӦŬ裬ϧҲ޷ͨ˼ҶӵڡϾĸײһˣֻɲǡϵĻȨǰԿԣطGȻǶǳѩǵɫ䲻ʱԿطGչֵЦݣѩôطGۡ
ѩ̸õڣΪķĻױЩŮϲĻȻϲ¸߰ؼ̾ǡⷻ͡һӡķκʱѩֻܿԼ¶֮飬һ̾ⷻǷר꣬ӪĿʽȻбһΣ˹˿͵͸صķηԶȡʤһӡӪΣ֮ڵһӡδֻһ޶Ʒ֮֮ɷһģ⣬ЩˮǴȻܹ帾ŮĻӭѩȥҵﹺΪҵϰھص֮Ů֮䣬ݳƷȻӦõġ䲻õ˽⡣ҲԵ˺ѩ̸Щѩ˵˾ʱﲻӿ˾֮顣ĸΪ˼䵭ȴƽ׽ҼǷԹȻŲá
Ů̸ãǱ߿һתת˳֮ϣѩǸҪ̸ɹĸӹϵĵȥԶһһȻʡ
ߺ󣬿ѩȥķطGԵһҪ۶޳ȫǣҲһֱǼ¡ȴǣᰵ£ڴľźǶ˺۶ѾͷƤϸʶô壬Ҳο
ڿĿޣطGȻãûбֳʲôǴǻʰ͸ǣͻ۶һֱġ
˽µ˸Ȼֹһת̸ɹžƣ񳯳Ƕɹ֮۷硣ģ㿴ɹŸھ˼
طG֪ʺ⣬Ҫļʶһֶ̽һЩ˵ĳ滰׼˴β̹ƲֽŮ޸غӣӼ̶ʴ˴ŶҴ岢ûбʾе˳̹֮Ȼҡ
أطG׷ʵ
طGִ׷׵΢΢ͣٺ󣬾̹ϵƶ߲Ұ¾ϴ̫ͨ飬ϵȻ׺սȻų̸͢սȻ볯͢һ壻߲Ĭ죬ֲţزһֱҴͨ飬ү¼޲ϣӵƸȢ֮²սȻʾ˳սһƱشԼ̣߻ᱣЩ̰ĵǿԼʱ˵ս֣ڰƶ߲˹죬زлͼ죬װɹЩҴҲ֮ʾƣܼȺܶȶԶȲǰߣЩЩʵԶڳ͢Ǿս֮ʱҲδܱʾ˳οһսأԣΪȻ׼ѾΪҴһҪ֮ѢҪһս£һЩսͲ̹ź͵ɹ׼Ǯʰ˵Ĳǰĵ˶Ǻ󷽵ĲΪȻӦһս½ԱĽ죬ſɽʰսԲһһʵʩطGɹŸδɹעԵľȻףһ˵չβŻɲĸʽƣ׳ڣΪĪĸǻĪ˼ʵԴȣʱֵĹҲһĪе˵ЩǰطG˼һ
ϿϲŭҲδطG˵κ㣬ֻǻһתʵ˵ھʱʱ԰ֲˣũ˻ʾˣ
طG˼ɽѵ˵ԼһûʰʾԼ񵭵԰ʾɣطGȻȻ԰ị̄ʼҲֻҪһЩ̵ȥʵʩ˲ŷֲҲп࣬ɶũ˵˼˽⣬֮ȤɼЩЩֻµһЩϷ֮
ɽˮǺ£ֻҪҾЩˡȻ˾ǣЩһ
˿ĻطGϻ̳Ͽֵֻ»׾ӣʰ꿴еʧ
¡Щ֮˵۶ѾͷЩϰҲСɣûΪ㻭ϼ𣿡
ػʰĻ۶Ϳѻۻ»ʰƲˡ
޷ǡ
ּ
˾ĬƬ̣طGʿʰ꣬Ҫٳһ·ʲԸΪʰЧ͡
Ҳã˵ͷͷǵֻǲ֪ձ۶Σ
ǶʦԱȲġΪζҲȥԶ
ζǺã԰ɡ
˿طGæͼһѩ֮ǰ̵ĳݵʩչ뵽һֱ˵ġǴźЦſЦҲᴫʳȥġطGһü䣬֪˼ů⣬ҲṴЦ⣬һԿŵĿɾϡ档֪뵽ʲô¾˲ƽ˼ᡣ
һһʮԵ֡
ѩ˻ʱɾмֹ죬󣬿ЦԼ˵ղТء˷ſջ񣿡
˴żֵɫЦػϵĻ檺ĸץС㻹βأĸͳ˵Ұˣ
ŶζĿѩ
ѩֻòζǴ׵ζȻһĻҪЩβ˲Ų񲻾ãҪɳȥſʳãҲҪ󷨻ʰҪıŷȥϲǷһն˰·ʰ󣬲֪ʰΣ
ȻͷȻ㸺𵽵ס
ǣ
ʱطGǱҲˣ㽫Ƿ뿵ƷԳ˿ڣżϷʵЦѩˣҲԡ
һԱüѩطG沢δ˵ʲô
ѩھζôƺӶˣǱػζһطG㿪޵ζȸղſúöˡаĺůѾˡ
˿Ҳ̲סЦһŶѩķŵıΪ˲ͬѰˣضѾͷڽĵʱ˵Щʲô
û˵ʲôֻǸİ确ǴźЦſЦҲᴫʳȥġط⿵ĹİһֱŴ˴Ϊ˻϶ģһܺãԿҲ⿽ⱴǣϷųԵʱѵûиоů𣿡
ɷµķʣЦһѩ͵иˣߣԻеˡ
˴˿ѩŵĻأ˻ϵĻ͸ˣֻɻؿеıǡطGףѩϲ֮鲻ѱһ˵˻ʱƤֻΪ˿ڸǰ˵˻ʱĻ顪ֻΪΧκװΣֻʵ̬ҲĶ֮˵ûȷʵи֮ˡ
лҪ˵ϻһٺ١

145 ȡ

лҪ˵컹ȽڷܡףĽǸŮڿ֣
ҹڴϣ˼ŰطG˵ÿһ仰ʵطGǰǰҹʹʮģʮǼսɣԼ̸ĶǱҵıԣβεǲο˵ʤΪȴࡣطGվڴϿ֪ʲôҪġ飬ԽײԸ¶ʲôʱ仰ӻЩ嵭лǱĥƽЩЩ񵭣ҲǰٰɡģλʱռעЩҲҪġǼٵģдóʫ䣿ʫĻϲٵġĲ˵ҲףﳼТеģϧձȲʮֱʣʮദԼܾ׵ǽСġĵϱɰҲֻŮӲһĶ¶ǺᡣԸǣʲôůĵģҲֻóƽôĵģ˼ˣǵЦø󡣴ĽЩϣҪѾͷµǺģģˣвȥǵ԰ߣҲȥũģİũǻѾͷЩʲô
ѩطG֣ЦⰻȻغһǶҹ£˼⣬ѩΪ죬Ϊ̵ġҹĲԭȴȰոǣⲽıܰʡ
ãѩЩˣطGЪһɡ
طGӦֽ˻УЪɣҪ߻Ǿͻأ
һɣʳ˳Ҳɹɹ¹⣬һǵϸ
طGЦ˫ƤɰĻЦͬһʲôֻҪôż˵ƤĻѾúܿ֡˵ϲһʲôҲһֿ֡ǻûзϣȴԽ̵ϵ˵ò
˵Ҹֵۻ˵ֻҪͬһ𣬱ҸģΪܸĿ֡
ѩطGˣижʵG˵ʰⱲŮ˭ТϻʺТܲʺ󣿴ӽϴصɣˣǡĳǸϵõŮӣ
طGȻʧЦͻȻһδʰƫǸŮӲҪ䵱ǸʰϲŮӲѳԴһʰĿǰϣЩֵǺͳЩҲϡ
ѩطGðûлشԼ̧ͷʵǲҲúɻ󣿡
طGҡͷҴδҲĴ𰸡ôͻȻԴ˺ˣ
G֪һӢ۵Ĺ£ǹĵһӢ˶˲飿˶ĹҵжİͼڣµŮǶĵӢһжŮˣж£һĸŮǸˣΣƣ˺Ů˼άв֮ͬҸղŵһʲֻҸ˵ĺ棬ؾٹͬдʵŮӲǺЩǣһҶ𰸸ȤֻǺ棬ʰˡطG¶˿Цõɫѩ˼£ԼĴ𰸣Ů̫ˡҲδĵذ˭ÿһŮֻһķ羰ֻѾԺδԡҪյף˶ʧġãһڲͬĴ𰸣ǻȽֵ˾ûȤ
ŮӶϹ룬ֲŮ˾һҪôǷ
طGбĻѩЩõطŮ黳ΣǺģ䵱ЩûΣʱûʲôΪġĳ϶ԣĳΪд˺Ϳ˶黳
طGΪȻ飬ѩּ˵ʵŮ˰룬ʱʵʱŮʵְĻ̫ˣŮʱ֪ȴǻúãԸ˵ʧѰϣΪϣζŶϾԴ˶ϣĻζŵıȤҪԼҵӡ˿ҵһġʱŮûл࣬սְֻڰϼиϣˡοŮжʹҵɹȻеùһǧδı䡣
طG֮䣬ҲԸǿ磬§Ц⣬Ǵˣһܸ㡣
ʲô⣿
İŮ˭ҿԻش𡣡
ѩطGĻЦһЦŶİǾͱʾдİδİδδİĩİ༶ÿÿأСŮ֪ԼİŮˣҲǸ˲ġ
طGĹκЦšСӣЦֺ˵˵ʲôİδİİֺأңİֺϡһ֮˳ܵģҲֻ㣬ŵĻڿң
Ҳ˵˾ʵʾ£ڡ¡֮ǰСȽϡİĺ͡һ㡯İǱɫǿ̶ȵĳʶɣҲͨ˱ʾϲõĴʻ㲻ãİİӡ֣ȻҪ˼Ĳ㼶˵ôƻô˭νġİǲǸ壿һԼô죿
طG˵ͷͷǵϵģҲǲҲǣֻˣүû˵İŮ˭֪˵㣡
ѩһ󷽵ؽЦ㿴Ǿô򣬲˵˼¶ˣͳֶ˸Ůˣðɣү󷽵ּȢҺȵĳƽá
һδȢ˵Ҫүۡˣ
ѩһ޹ʵ˭ôģȥҵ˼ӹǸӵķˮ
ûԵСҲ˭ЩҵϲҸҪӲҪҵ·ϲ㣡
ѩװɵ˭ôʧҲһΪʱү·ӱӵӲ
ǲô𰸡ֻǻôģ
ôģѲ֪
ίҪʹӲžġ
˵Ϊṳ̊ʵ
طGŵóѵЦԭû
֪мƣѩˣߣһ㽫ͷ
طGЦ§ʵṳ̊ʵ𣿡
ŲѩƵض
ڴطG⣬ǽıʱӣҪ֣ﻰ⾡ҵĴ̼ң˵ȴ˵ԩǲԩ֣֮
㲻ã㲻˵˼ΨһİŮˣҲûʲôϲˣʲôϲİҪ߼ܴĻˣ
Ȼʹȡ֣طGãҲãҲã˵òԣ˰ɣ
ţ⻹࣡
Ӵ
ѩʱ̧ԴһϲʹӷƢԼϲŮ˵ȨϲҾҪЩɣطG
ҲУȻ벻ȻֻܳԿ൱Բˣ
Сһལ˵ôίûг⣬Ҫг⣬ҪҲȤʵС飬Ȥ֣ʱ˽ҲȻҲ
ã˵ȤȤ
ѩ˿ﶼǵЦ⣬طGԼ㴽ӡһǡ
طG𷽲۰ٻص˼ﲻɰ̾ȻŮĺ롣
ǽڻ̤ʵůʲôķòǶ»ϸƤˣȤȡ֣źãϲ
طGδʶѾԼԼǣGʵҲԼˣҲ벻㣡
ݺͳ谮ǻģ򲻻᳤þá
żҲᵱһеСŮˣİʴӣΪԼüΪԼգΪԼΪԼ̾һҸ

146 е

üңǵģֻһẬ˫۴˿ȾذǰҪ˵ϼ䣬ӰȴԽԽԶҲûУѰӰ׷ȥȴ½ҲûץסеҪסҪچȴԼҲǣֻܿһԶȥ
Ŷһѿڶ
ҹС̫࣬кηԸ
£°ɡ
˿̣ظоΣΪѲˣȻǻУһѵʶ¼.ͲˣǼˣ֪ѲԸӦϣܾΡΪΨһԼķʽ
ˣûμǴ˿̣ݵļҲģɷȴޱؼˣʱ벻ǹɰԹסˡ
Уˡû˿һλûУΪʲô
ΪԹԹûƴǵĺ𣿿ʮʮֱ㡺ͶԶɹףڿʮ뿪ϣʱŶʮ㡲ʮšȷʵԲǽҲǲѵġöġΪڹûƴط飿ʮһ֮ǰǺεȳ谮ʮӣȥεأ޶ҪߣԼΪĸΪòƶطأôر޵ģʮ̫ǰЩʲôº˵Щʲôǰߥ̫ı棡ºֶԼֵ̹к˳Ϊ̫ǿʮǷΪططiΪ̫ӣʲá˲ТĿ֮˵üᶨʹ֮Ҳ޻⣡޲ȦѺ˸ϸ̲֪ܽҪĻϻͨ͸㣬֪Щ㻹Թ˴
ˣʱ򿴵Уڹ֮鷢ֵϡطǸɫڵģҲҪʧĵġ޵ģ޶ɱǣǴ󰢸ֵ֮ҪܣǷ̫λŰң޶ûɱǡʮʹ棬ȻԹʧȴҲûжɱǣǼأ֮鲻棬֮鲻ιϢ
ڣͬ˵ЩʲôأɻչĸǰҲ޵ĸǰط飿ɻֵɿοޣ޷ǣǴӴˣ峺˱Թ֮
ҪԹޣһֱ˼ĺãԼĲѧôЩ꣬ŮǰȴƽͣЩƽӹŮһȶûɫʡϧѲˡ񣬾ҲԸ׽Ƭ̣㵱Թ
һҹҲ޷˯Ժв˶ǰѾǸŮӣĺãӣҲ˵ʮߵĹ⾰ʮٲͶ䶼Σ飬ϲϧʱȻˣҲԼ˼Լ㣬ȴֵ֮֮飬ǲԾТӳеı֣
ЩȻʧЩйպҲӿͷ˸ĻϧŻؾҪȥ̽һ¡
۵žЩãԼּŴɹ֮£ǿņΪԼϴ

طGȥӦîѩЩʱ䴦Ҫ£ǽļֲͬı۵ϸϸıȽϣȴ۸ˣԴȶԺ͹̵˻Ҫ·ߵİȫԱԼ˷ѵĳɱҲҪڣֻϸϸЩѩܾú˭ǩԼ±أҵ·òҪΪսӰ죬黹աѩSWOTϸгĿǰԼͷգŴµĿԡ˼ȥӴҵĽǶȿռ仹Ƿǳɹ۵ģսĲȶأ½еĿԱۿۣ˲ŪòûطGİѱΪڳϹñлֺ֮ǰԾΪڻطGһܵ鱨˳׬ȡ棬ǿ°빦ġϸϸ˼ѩд˹滮ǷʵʩΪҪطG飬ϾµʵҪ׿ϺЭֱָģԸȡĽ顣
һ¾ͼ򵥵Ķ࣬ѩֱ˼λʢĵҽȻҪ븨ѩ˵˵ѩΪǿеġ죬ǼλֱҩдƷѩ⼸ҳֽŻȥҪע1ͶٺúһҪȷˣȥʮģҪЩҩû洦ȴǲ˵ģֻһƬģʱûɷȲ㡣
£ʱ磬ѩ֪طGǷţŻΪţܻ÷Ȼãֻ¿ҪӦꡣѩһ˼һ憾ҪԸ׼Щʲôˣ˭֪ûӦѩɾ֣ԿţѾͷѺ̺ǰӦˣк·Ը
ѩʵأ
Ѻͻصջδˣպū澻˰࣬Ӧš
ѩͷʾ֪ˣûм⣬ǷԸ׼ɫ뿪ѩ̾˿²òˣԭȻ˾ٰġ
Ѻ̺ҲƽźѩĴѾͷټ;˹ְ̺࣬һ࣬Ѻ;һ࣬ƽＸ˷ѩܾģԴ뿪ΪʽϳЩҲϸ±ٲȻǼͷѩҲ׽Щֻѩŷ˼ŮǡѾͷȥ߲տƷԭҪͷģȴ򲡲ȥֺͼѺͻ˰࣬ĲҲˣô򿴿ҩЪžˣֻڸԼĴ֮
ѩҡͷ̾Ϣԭ⼸Լһ꣬Ȼؾһȥŵׯƽع֮ӣ˭֪ȴ
ѩطGճ˴棬ԸȥѰΪҪߺѩ̾Ϣһ
֪ҲżȻոյйʱѩСĵڵϵĺɰɰ׹Ѱ˻ϵãѩȴһۿǡһӡĹգȻһӡѩǴ¾طGѩҲû͸¶ֻÿµ˲Լÿ֡׹˱ʮ硣ʮΪѧĲŻһ롶̡ע2Ȿǿĩġ ԨԴĵڶ֣鼮һ¶֣ʮϧҲȻġǷҪûλͷѩ֪ǿĶԼΧĿǰΧƵʿ֮࣬òطGмּɵΪʲôҪʮ罻Ϊ黹ΪϣӴɴƽƸٻѩ²ʮΪʲôӽѩȴܲ³šʮһӵʾϲ֮飬ϲβԼȥϾʱһʰҪһŮŮˣǻҲӦʣԼطGΪɩȻҲֺܾܾαطҪô͵͵Ȼ˵ͨǾͲòʹĵطȥˡط»ΪԼΪ磬ѩö֪ΪȻ˺طGԼѩȻѾ¿Ŷ꣬ѩؾҸɱ뿪ЩǷ徻վʹգȴԼΪȥط»Ȳ֪ͨѶϢ鵽ⲽѩȻˡطG֪˻ôѩϵһݣȳͷͽ˾裬ͬʱҲʮһľ棬һطGΪ÷
ѩ̾Ϣ͸֪Ϊۣһ¶ط»Ϊѱ¶ûκμֵδ¶ͱСΪ̽鱨Ϸսľط»ӮʤΪ𣿿ҲܡȻĽĶʵ֣ΪʲôһҪѡôأ

Ϊ鰮Ůٷ飿ײָḧǽϵŮФ񣬰оǱˣĬĬ˵ȣΣȴܣҲԣΪһ֮˽ز˵İΣ˶һһ˿һǾΪףɣףĮ֮Զռһϯ֮أ
˿ִ̣һ̼ʹ飬ޱתҲһӱٴǰ½֮ǰ̽Ϣϡ
չһŵȥɣ´ϣܼĲǲͼ׼Ľ˹ʽͼ
ӦһʱȻ뿪ˡ
ﰵӺطG̸ʱˣΪľ޴ΪپֽŶˣ

ʱطGûлǻõġ
극ѩԼеһһطG˵ˣȡĽ顣
طG㿴ѩ㿴Ű졣㲻ٹܣһᴦƤҩ⣬뷨ڸջȿɴ̽ϢҲרڵزɼЩһռ˴㣬뺷ĵطһ˲УЩջУﻮϸҹĿףЩϢɱǵôö࣡
ˡGдһϸĹ滮㿴ҪʵʩҲܹżҪһΪЩ뵱˽ӽ̴ӣЩҲʱڵ￼һЩõ˲šϾ˵ԺͳϱҪĵġȻе㻹Ҫ֮ǰϵ֡
˵ЩҶϡȥŰɡ
ƼӯΣѩᡰšһʾӦʡ
طGֽѩ뻳ԼϣЦһȻѽϴǸļ޴Ů˰ż밽үˣزˣ۵ŮԺҲ˷ˣ
ô
үѾ60ˣ3æȨŮ11л5δˣ࣬27ûܻ30ģ˵ǱЩŮĥġǴŮ˿ҵʺˣ
ļͬ𣿡
ǸΪԼ治ܲͬ⣬ҲҲͬ⣬ǴˣľҲ⡣ϾܺͰöҲһʵȻּɡ
ѩطGôͬŮ޸60ĴĺˣҪһȺļ檺Щĸǹͬ˾ÿ£ļ˿δŵֻԼ棡ѩطGǸЦ⣬ﲻɴ˸ͻô˿ƽɹҲΪԼһ֮𣬿ɱ˲Ѫַ˾ЩҲеЩˣ
ѩ㶵飬طGʵ㲻ˣ
ѩҡҡͷ˼ͬΪŮӣŮӣⲻΪǸеˡǶֻǱ˵ӡ飬ٿЩŮӵ˶ƲԼǸĶĴۡ
ڿǶǾȡֵͬ飡
ס
طGЩ飬ﵣģɹеһ㣬һҪı㣬ʵڲֵзֺϧ
ѩطGʵüۣЦˡķĻǺֶΣǺݾ˼Ȼʱú£Ǻϲϲһ˺
ǲӹŵGһԶֻ㲻㣬ôһ죬˺𣿡
طGס۵ĳ嶯յŮ˼ҾͰ˼ģԶ㣬ҲԶң
ѩҲ֪Լȡ֣֪˵ʣСܺϣݼ𡭡
ôŶʲô˶㵣ʲô㲻ǲںӮǰҴӲںӮģϣֻӮ䣬ôһ죬Ҳ㣬һ㹲ڤȻҪһҪӮǲ˾Ư̰ԼİŮʲô£繲̤ȪһԹԧҲɳɾϵһμѻ
˵Щ˿мĺܣѩЦǣʱôԲɣɹһֱǸֱӰˣЦܾ˼飡ǹŽʥҲûмֵǮ˶
ü۶Ц⣬طGյҲȡЦǻͽˣ
ѩɸӿЦȡЦͷô󣬶ƽΪЩ֪ôնˣ
طGЦĵģ鲻Ҳźá
лҪ˵ע1Ҳĵˣרҵҽѧ֮ǰ143еǼλһһģЩ˶ڶλڼĵע2̡(Ԫ1713-1722)һѧһ壬ݷḻġѧٿȫ项ϱ±ʮѧñְ˾ϱΪ壬ҪΪԭ 㷨ԭ±ΪΡǵȳѧĶ෽ϡſ壬˹㷺ӶγǬʱ ѧоĸ̡߳һרƣʮ١ǧڡס𦡢ءɳӡɮ˼ 顢иΪʮƣ˼ΪơȸλСʮ֮һݼΪ֡塢˿΢ˡ졢ĮģѲ ˲Ϣָɲǡ¡ա徲

147 ϲ

طGֱүȥˣѩֻһ￴ʱ䡣һ㣬һҳҳī㣬İѩǰѧʱϲѵġʱԼҿɳϻլѧУͼİȻʱתЩı䣬ɢڵ̬һġ
żʱ̣ѩỳǰԼǰѣЩĿ뷳ԶȻСʱҲܻؼڸĸܻغǷ֣һ뵽İˣͷᵭȥе˸£ȴֹ۵̬ţȻܿ˵İţڶ֪ԼΪζƯˣֻҪ֪ϧۺʱεӵҸΪҸʱģҪԼŬȡġطϾŬȻʱİʱĶǲģǸףǿޱϵģ˵ÿһ仰ҲԷθΪʼռŻȡĵĴֻϡǻᣬ飬ҪӮĵϲֻԼȥȡͬĻͬ£ȱǷϣ˵ĸоȻͬˡطGջиʮǵģʵⲢûʲôֻΪ˽ȱֱ飬ΪҶıϣԹӻǹѱ񽲾ϲŭɫģ꣬ʹЩͬĲûиı䣬Щǡǡ߱ĹеǵӺůʣԲ׵ʮġ
˼䣬üѺ˵Ĵ󰢸ˡѩ˸˼æϸϸͶԴǼҸϲãвҲΪ֮ȸԾѣرǵ˼Ѷ޲̷ɱطGǰú÷ݿ֡
ѩȥطGšطGؼ֮ʣѩҲɿתŸΪͶЩʲôԼҪȥЩʲôһ磬ֻѩϲѵطԸ¼ͶѺ׼Ҫȥݷף棬ΪƽҸѩ׼֮ʱطGǡɸ˻ѩһ˵Ȳطɱţκǵڻ԰һѾͱסųطG˵GˣҪ游ĸˣҺÿģ
طGųԼ˿ҲΪϢοѣȴ㣬ӣȻ˳
ҵȻˣǵµΪͶ֮Ҳˣ
һ¾ʹ˽طGв޳ɣǼ˸ˣҲԸɨˣֻ˵ӻ
µĲ֮ͬ⣬ѩӣ˼˵òŲǺӻأҸ˲㲵ңᣬ㻹ҪһȥǰףҪԸ
šӦţ˿ĵޱڵǧѩȫסѩЦĻһϢҸ
֮ϣѩطG°߿𣿡
طGЦãʲôСߡ˸ʵġ֪ϢҲǸˣҲĲˣϢʱôɢˡйּʵʹͣǾЩȥ˵˴طGס¶˵֮ɫ
ϵʹͲǹѩòûʲôֵø˵ġطGĵ׵׵ģʵϿɣϲñֵ⼸ҲǹʵһǶȿǸ˵ģ˵ϸĹעͰ࣬ŻرĿ⡣ڴѩû˵ʲôֻؿǰһĿ֡
Ҳ֪طGһϣͶеǸкǹڷǰѩȴֻͺӵƽŮͽɡﻰѩϲŮġٺطGиŮһ£иСŮѩһֻġûпӦ⣬ΪطGϲСģѩϣǶ̥طG˭ʧˣѩ̫̰˻˼Ĭֻƽɡ
طGԸӣǺЦ飬Ҳֻǰİˣʱָܹʵ̫ˡ£ɰܻԼϲڷǰףӣ浾ׯֱȰ͵ĿﷺŵŨŨİϣֿ۶ĵĵطķһů⣬
ѩףϣ㽻һԵСɳ֣׿طGЦʣGԸ
мޣ޼Уǳ
һѩݸ˫ֺʮһݵʧʧСŮһ²ʦѵõαس쳾سɷ𣬳̷ɣ
طGüЦ֮ɫΣһȻڼҳңļڣδԿɳɷҲ쳾Ƿ쳾㻯ġ
ʷҪ㻯ʲôʦԺηδ
Ƿ⣬νй©ȥȥȥʩڷһɶҷ⡣
ѩزȴõڴЦԴ̽ȥطGҲǱߣֻһȴŭ˷
Ӻү˵÷ԶôףĲһĵĹͶѡү븣ĻȤԽЦ˳ү͸¡λϺԼѮüĿȰᣬû
ߣܵòԴǼĲ죬ѩ̾Ȼ˲ò࣡
֮ɫ֮ǰǶ˴飺˵ɲײ켺ѡأǳ˿ɱȡԵԵ𣬲ǿǡ
ѩк⣬ʱӿһɵǣ׷ʵʦ˻⣿
ʱյʱԿסʯȥ㶨ᡣ
ѩ˫ü𣬲ԳŵĶԻϸһŻص˼ԾôʦĻЩϸϸÿһˣԴʦǷ˵Ƿ˵ֻҵ£ȻеԻ󣡡
ʦ˿ЦøΪ飬Ǵˣֻ˵һ㶮ˣǰֶǹԪ꣬Ϊ˵˿ͬ񣿡
Ԫ꣡һеģѩһ˰벽һƽʺеֻôһʱˣܷʷǣǻвɿܵⷢ
αִ̫⣡ȥˣֻǹ͡һ̹󣬴緽һ㣬ʱѩо𾪺ͺµһԣطGгȴൣǣæָʾӲͬķȥҷŵϺУһҪǴԷݡ
ѩطGȻԸӣ߷Ц֪ĪѩԸղģǰһǶ˻Ц컹Ϊﱲеˣһѩгſ־壬֪Ϻеڸ֪ԼʲôǹŪ黹ָǰô֪ԪǷǺߣǲһԤʾԤʾļȥطGڼѩ߸ϵܸԼһ˿ο˴ȱ꣬ѩȴû˵õһοѱ־ռס޷԰Ρ
ӵᷢطGǰסοϺеԲҲգ
ѩطGĻݼʱůƽͷӿ಻뵽пܻᱻ˰ڲͻȻ룬ѩ㲻ɱʱ˿ԼбҪԼľԭԭĸ֪طGôһ죬Ҳ׼
Gһȥкö໰Ҫͬ˵
棬طGӦȥѩûѱ룬ǿطGԼ·ûСֱ˻ȥѩû˵طG˿ӽΪʧǣСĵʵôˣ
еĿ⣬ѩ֪Ӻ˵˿˵GȥüҶģȴվû˵ǵǴ˵иҪ˵ѡܺڣѡպҲҪܡ㵱ʱֳû˵˽ΪԼӣûü˵ȴò˵
طG£뵽طGʹֱ¾ǸϢ뷽ʧȻӣеǸղšȻ֪Ҫض޴еҪ֪Ǻ㷲˵ɣۺ£ҶԸ˵
εĿοȻеǺµǾ̹ϣһڣʮһˮ֮겢ԭȵ۶ҲĻȥôģĽѩȷʵΪ֪ţģ
طGѩͷģƬΣúȻ̾ԭˡ
ѩһͻȻе˺ڣϧӣ˵ʵҲ޷ͷӲͷƤ300ĹԪ21ͣиĸѣúҸҲԼôģû뵽һᰮ㣬ΪôỹִԲڵġʱҲûҪ̹ϵظһУҲûҵ뿪뿪һСϧϡкüΣһ߻û˵Ҳ˽Һ̹ϡ˿̣ҲռǸŮ˵壬ҲãҶ㡭ġ
˵ѩ˵ȥˣôԼǰԼħǻԹԼռ۶ı֮ԼһУԽԽģѩԼסϺŻ˼ʲô̹ˣ𣿽һ˼飿ܣԼô죿Ӵƴǰǰദô죿ԵĶͽûйʧܵĿܱ׶еСֻһϣܽһСϣ޸Щ¶һһأܽôһУЩĸ飬ĵвһʵ
ѩûʧٿ飬ֻǽͷԼ˫֮С
ˣطGͷӿ˲ᡣȻ˵ȷʵʯƾóţںܾǰ͸еڲͬ͹龫֣һУ˵Ķģʲôֵĵطõ˺Ľ͡ǣϾ˼ȻģվҪһ룬Ͼڵĸо̫ӡ
û˵ѩȴ̧ͷ˵һ˽ʮ꣬ʲô¶û㡣ҲǲǻǰһϲңһͬȥұҪһ£źеĻңʱʧʱգǸʱ۶ıǸʱصҵĵطǸʱûлҲزȥҵʱҲһȥΪ޷Ԥ֪δҸе־塣ҸϣֵܷҵĿ־壬Һˡ
طĢȥ۽ǵˮϧر뻳Ҳڵġ̾ΪվǲҵģվʤңҲò֪㣬ҵģȫҵġģҲ뿪ġ
˵ѩ˿ƤԭΪὫҵҪùѪأ۴˿룬һҪҲʲôħֻ֣ƽһˣֻ겻֪ôԽ˵ѩΪŵ̾˿
طGЦЦŵ͵̾˿ָ˵áѪ֮ôѪôýҵķ尾Ҫ˵㲻ǸүҲ£үרģ
ѩᴷһ£ᣬأ㲻ҪңһҪû˵أΪĪԼҲúʱ뿪ǺеĻ߶߶ģȴе˺ĲһͻȻˣ㡭
סȻĻ˵Ļ˵ⱲֻңҪͷϣ
ĽӵԴ⣬еẦµҲ˵꣬ѩҲסȻԸȴò˵Ҳ뿪㣬˲ΥģĪ֪ȥʱأGҺ£ǷϺϯ׵ĻܿҪĻһԤʾ۵ʱҲ̫ˣҡ
Ҫ˵ˣҲ鷢ģᣡһסģǵ˵ģ»ȪҶ׷ģӲҵģ
ôϣһг棡ִеĿ⣬ϣˣԸ˿ҪģԶ˴ޣʱϲˣͷβֻܰһ֪ŮһֻӵһżΪ˴ֻǶԷΨһǿ̴ҶǺصģڻҪ˴꣬һԣôǻܵ˵ָģһȨҪ˴˵ĻϵҺŮӲͬҰֻһģòãҪúŬ֪
طGס֣˫ۣԸԣǣҲҪھͼ׷ⱲҪһ룡Ҫңһģ
ѩĻۣ˿Ըǿơ뵽Ϻ˵áԵԵ𣬲ǿ󡯣ӹĲּ죬㾿ΰңѵ治˳ҵԸ
طGıοҪ£ֻҪԸңһѰӵģȥѰǸˣʲô£ҶҪ˵
ѩ̧Դе飬аʲ٣ѩһʣGһ㶼ҲԭȵǸ㲻һֱϲϲԭ۶𣿡
۰Դ׵ģղϲݣطGЦ͵Ц˿һЦɫʱͦϲģ֪ĴûиҡΪķӲɢ磬֮ǲ⻳ε˼⡣ʱܻ۵ġȻû֪ľǰҺܸлϲʧȥͶҵĻҲûио֮ǰĲͬϲĲͬݲͬҲһֱԸֻЩͬΪû˼Եʡ֪һУֻ㣬˭ѲҪҪҪҵޣԶң
֪𰸴˿ȴ̲סҪGܰܰܰң𣿡
ڴĴ۾طGЦ
Ƽ죬طGεɵүŲأҶܰͿݵģ
ѩһķƵģ˷ܵ׷ʵǶٸൽ𣿡
СɵϣطGȴزס谮ͻ֡
˵ûϵյߣһһȴֳ˵Һðððððððððð㣡Ҫ뷨Զߣ
طGӦؽڻľ뿪ԼֻһƲڴ˵صķҲҪսס
оԼůѩؿĻĿ񡣵˴˿̣ѩѲٿ־壬ΰţమ֪㡣ԸطGȫˣĸԸһжȥƳЩ˵ΪȥԽ

148 ʶ

еټòãԴطGʧǣʹ䡣ڸɮʦۼˣΪ̽סһ˵ĻǡȻǸ˵ó֮طGдش֮ȻԼϸϸоѰһŵķӡ˵ģһҪ;ʳԣ
Щ طGԽæµһ°۲ӣЩԵ˿ٲȻһʵڽͽԷ𷨽ѩûʲô̫ൣǡԴӽеĲ֪طG̹Ȼ࣬ƺеķնһеˣɿطGΪԼģмȸжۡ
˵ı仯ڴˡԴϴ˵˺ððͷû˵ϲȴҹ󻶵ʱһ˵Ҫҽ֮ǰΪȻ֮ǰѾ罺ᣬǻûеܷƬ̵ĵزֻҪһҲ뿪ߵģȻϲ˵뿪ǵģֱǵͷȴڲġǣǰЦ˵Ҫ뿪ֻǲȴֹ˵ƵĻֻҪСһᱻѹԵ֮ϺͶǴЩʲôʱ˵˵˾ϣЩȥ㷢˻ֹ˵Щ߰صĻǲľԱ˵ЩظͺžۣȴӲǽȻЩѩЩģֻҪ뵽һжԴںûʲôò˵ˣԸозǰܵ˳ԽĲ
ôع£ǴⷵؾǣطGҲûЩǸΪءֵǣȻЩɮ֮ԣЩ߰ķˮһʲô䣬ÿÿ㱻ظѹˣҲ£óһʹļ׵ģǴ뿪˼ƵġԼ˿ľأѩǻڲ֪ͲˣŪģҲðȣƵĻ޴ߣܱ˵ãοʧоǲܸ˵ġǣѩĿǰֻ֮һ̡֡ͷһѵԹСǸвҪƼˣĲڵѩѾĥһ㵣֮Ķûˣػרģ
͵ѩԹʱͶЯǰ밲ѩһһӾͷԾ˵͹ȣֱȸԾ˲ѡ˻δѩЩ˰ɣöúÿǡЦŲѩǰѩæ֣ΣɻܣЩɫɻϲЩЩʲôµЩ۽ôѾͷǿչ˵ģΪЦ˵Ȥɵ٩䣬˵ȺһҲݣķһԵůΰ߲ԾظҸ΢Ц
֪˺þãѩһз֪̺һһٸĿζΪ׼óЩɿڵĲ÷ڼ䣬ѩͶЩӵͶ㰢Ҫȥʱ䣬˵д½飿ͼһ鶫⣬Цģͦϲµģʵع۲ѧøࡣ
ϲԼĲ¾ѧΪˣֻǶﻹҪ㣬·ţƲҪ࿴˵ʹʲô뷨ҲҪò˵ʲôʱʲôϸ˵Ⱥ㰢飬㡣ӣͣЩһ̫ӣǷñǸ⻹һе⣬㰢˵ҲҪ˼ǰҪ֪𣿡
ţס
ͶױʾӦʣüͷЩ죬ѩӣ볯ã߶䡣㲻Ҫö﷽ŵĻ㡣֪ӥ׳־֪ǸˣȻı룬ҲԼĿԼҪ֪Ľ㰢Ƿһ£˵㰢һģһҪ㰢Ͼо飬𣿡
ʹԴģӷ¶ͰŰģǻġ
ƶֵģѩһӰԵĶЦҪˣ˺ͶЦͶ̫ˣһҪʵԼ룬ҪĲǲŻг죬ĻȻžòãôһ׶Ŀĵġ
̧ͷĸףһ˿οЦ֪
ѩ˵Щڶӵ飬ֻ뱣Ŷӵ˫ۣͶʵ˵дô£Ǻܸ˵ġϲԼĶ룬ֻǵ̫᲻֪µǳˣҲ㰢Ϊѡ߶ôֻ࣬ãϣ֪ˣ°빦㶮𣿡
ͼĸһѣзһ˿ΣΪĸװٴӦе㲻صģȻǶġ
ûиѩЦˣǾͺá
Ͷ˺ѩϸŷԼԶӵͶӵķӦƺԼֵ̫ԵЩǹˡǹҰʵͶдµûֱϳ¸ֻŵô±˽ŵͶһȻδȻǶԵģ˶ӵ˼һٶ˵ҲѹͶԽԽˣͶӦòԼЩǲԼĸ׵ĲǸˣĸ׿ǸçײȻЩģɷԼû⣬æҪ³çʵЩֶģȻڵͶȲطG죬ͶһûͷԵ³ç֮ˡȻͶЩϻԼļ֣ܶϣǺʡ¶ƵģطGмģԼôĲأǵģѩҡͷЦԼķӦȡЩطGԼĹȵڲľԱѩЦȻ漰ȫͬǵһģǶ̫ԼĵǸں˶Էľ¶жȣ̲
˼ˣѩȥͶԺӣԼ֪
ԺӣС޶˲һͷͷŲԶĹƷ
ûпѩѩҲԸŵǣ㰵ʾ˲ҪԼһԵǰĨгľ
ҪȲ裬˲ŻعѩһȴѩˣЩˡһˣ̸ߣ̴šͶлҪͬ˵
̿һѩֻҡͷЦģ˵̵ġΪ˰ѷû˵ĸϡͶﲻǲ㣬̫̫˷÷ʱôੲݵģ㲻Ҫ⡣֪ҵͶ³ç嶯֮ˡֻǻ鷢ǰ㣬ֱԲغͶ˵ﲻǸˣǶﲻȻҪĵġ
ĸ˵ͲЦտü۶ů⣬㲻Ҫô˵ԺһƬ⺢׵ģǶ߶䣬Ҳõĺܵġ
ѩԴǺЦصСͷ˵ú÷ʱԵز⣬õһֱŻ˵öһء
̾˿εҷ˵ţǶ˵ͷͷǵ֮Ľж˵߾㷽Ը˵Ҳһƫġ
ѩŶӣյûˣ
Ŷĸ첲һֺãУ˭˲֪˭˲Ҷ֪Ůˣ
ƶ죡ˣ㳶ˡһ¶Ҫ㣬ʳҪ⡣ȻѾѾͷǶţǲһһ۾һСľѱͶϻǶﵣĹˣСʻ괬Ȼ˲£æµö࣬㻹ҪġУǱƽʱģѧ֮᪻ϣҲŸġ
ﲻġҶ˼ﲻǲá֪˵˾ǺȻǲʧģ˵˴͵۾ƳվһԵӣڵⰮǰԡ
ѩϲţ뵽Ҫ¼䡣ѩվСˣŻмҪĻˡʱعϲⲻһЩӦ꣬˵Ļ㶼Ҫ̫ˣòǶҪġܱô˵㶼ҪѹӲŮνֻҪͺƽˡֻҪͶúãĲô⡣ڶԣȺӸҪ
ૻţижѡƽմԼʮֺãһϯ䶣̽ǳԶĺǻذ̺Ϊȣʹĸ಻ˣĸˣ򸴺
ѩС֣ذԼúЪţ밲һ˯ѺͶŹˡ
иůɿѩֱۣ૵ҡ̫ˡ
ѩ˸Ķ谮ɵӣòӦõʱúչԼͶĺӣͷˡ
ţʡá
ˣˣǽͻɡ
ѩ˻һ˶ЩɬɺˣֻԿһۣﶼι̵ۣġ
ѩջԼԺӣطGڷƢѵˣ߽һƲūŷĲ̫˲⡣ʵʲôˮ飬Ϊ˼ˣŽɺ޵ǣЩõūŻ𲻳ԸȥĶˣѵúúýѵ
ѩ˶£ӹ⣬ͷʨӡü𷽲ŵǱҲ뿪ôһԺūžͶôˣҲдˣҾô˰
طGͷ˶صѩһۣҪſѵ޷˰죬źӹ豭һڲųʵĶȥˣ
ȥͶˣ˵˻үҪˣҪϽţû뵽˰벽ǵү󶯸λ𡣡
طGüͷδɿѩ㵽ǶҲûʲôֻΪβūž˵ȥĶˣ
ѩЦ´ζˣүġװģûЩľԱŶ
طGͶͱĸоȴĻв֪Ϊεǣ
ѩεƲصҺͶһϯ̸ҷֹȵķʶҪõģȻǺ£ǹ˾Ͳˣ㵣ңȻ׵ģҶʮˣô׾͡
طGյشϵ˵طG˫ۣĵ ûȫķӿԱ㲻ͲܹЩҵ𣿡
һ԰Щûʵ˼ͲͷˣǿķϣҲŲЩɵأ
ݵú˵ЩӶҷ˺Щʱĥģɵˣ
ѩ֪º˵ͨ磬ֻ§Ĳӣ֪ΪɷѿģⱲӶôսսĻţһ쵽ЩҲϲ飬ҵɵȴİţϺеĻ׵ģ˵ǸУΪЩ軰ԸʲôȤԣϲ㣬ԸΪ㣬ҲҪ˼ΪҵǲѣǾǰͺãҪΪϺеĻӹģ
طGֳʹļ׵ɫѩˣֻý㲻Ҫ֪벻ģܣðɣҶ㣬˰ɣ
С죬ȻЩȴһٶΪԼ˳طGɹǣСİ㷳͸ЩﾭģҲЩˮΨһķӣҪżգȥѰˣҵǰ꽣밲ͲҪЩ㲻ϲˣЩӣɺã
˵ҲУ˭ҿΪܣ
طG򴽵Цһ͵ȵóѵģѩ죬Ŀɰ̬طGЦŨɲᣬȴɫⵣ㣬ο˷ģ֪֪ЩжൣǣԸùҲԸа©
һУ˿̺żᶨ飬ٶ಻ʱҲ麣֮ˣѩ߸ҸЦ⣬ԴĻŨŨ⡭
ĬһѩԼղŶͶļ¶طG˵ǲˣҺԽԽ߶ˣ˵ô죿
С찵԰գطGЦһЦ⣬ɫÿĸ׶ⷬʶģοмĸĻȥⲻ̹Լ߶µģҲֻ˷ǳȻ鶼ˣοΪԼ
֪ܸģĪɣ˵ԭΪãΪ֪ΪԿʵ䷴ȥҲԸӣǺӵ飬ҲŲΪҵ߶оĸײġҲǰȥͶʹ£ͻȻԼ߶ˣЩǡһһ߶ˣôУǵԺ߶ˣͺҷ
Ҫ㷳ˣ˵߶үҲϲ
ң
طGüģȥ˻ʣȥ濴ŵ˿ɻӣ
ѩü۶Ǿ⣬вᣬڴ£ԼԼȣΪĦߵ̫Ѩ
طGѩķ񣬲һᷢ
ѩطGнǰҲۡã˺üβŶ˶Դɹŵķϸչ¶ŻֶҪ飬ȻӰ˵úвŻڷһ˿ͽµ浣رҪĸɣʱҪôȰЪϢأ

149 ⷺ

˯˯˫ۡ˯˯и۵˯Ρ˯˯¶΢Ц˯˯ЦиΡššȷ˱˯ˣѩЦغŸҥ·ֻҪôӣˡ
ںӵߵ磬˿ʵᱡ˯£غҡˣطGտʼͦΨĳ棬ǵһٶķֱԼǰߴӰռţоӿĲ˼ǱСռõβʣûˣѾ˺þˣУһҪԼĹע
ѩʶʱطGǲֵĴǻǰѩסĴ֣ת׳һۣѹ߶G֣˯ţһҪ㻹ȥ鷿ЪŰɣ
طGĶʣ˯˾ﱧ߰ɣ庢˯¶Ͳɣ
ѩƳһۣôС첻ú˶ЪĸľʲôԵģˣһСģɰ˵ֻص˺ӵϣĶЦ⡣
طGظˣԼ޷޲ƽӺһڶһˣֻСˣүĸôźү
ѩʶ˵ĴжŨԴֺֺЦôҲ³Ѻӣۼǳ鴤ѩæ§ľӣϷܵһڣˣߣ
طG˵ʲôͼѩֻת˺ӣСظӸǺޱЦź֮Աʮںӵһ£֮֮𷽲ŸԼǸǲ֪ҪǿٱطGԽԽգѩȻѩҪǰߺʱطGʾŵѵһˡѩرӣĵţЩǧע⺢ӵůˡСΨΨǣźӵĲ֮ᣬﱧźӳѩ۾ŵķ򣬷·Ǹڳ̵СޣǷߡ
طGռˣŭﻹүһΪ⺢жٻذҸߣôԶңȥұˣ
˵ѩҲգһۣü۽ЦЦۺҲԣҪȥұˣǺȥɣҲŲϡ˵ʹ˼ˣɸŻˣ˵꣬ӱ£ˡ
طGںζһӣӰѹ£үҪ㣡үų⣬˼Էĵڱϣ
ѩ§סĲӣʢŭĺЦʲôˡǵŮСӵĴҲԣ
طG˵УɫһǿүС㲻ԣ
ǿʶģѩЦ⣬̨̺ף͵ҴˣвѺӱ𣿡˵꣬ģ½Ϊ½ۡ
طGﻹԸ磬ֻһĽͶͱѹ°ף
ܿ뿪ǵϣԱ˴˵嶼ޱϤ˴˿޼һӵŸܼĿ֣˴ĿְþòϢķĻ¶ȣСǿӲס̽߰УϲͷԼּֿȼֱӣ䵱Ҳ˴ʱҸĲͬڡ
׾㣬ůӵţظ⼫¿ֹϡ
ѩıžƽͣ㡭ɲһȴڻһӤĿѩʱѩҪطGѯʵôˣ
Һӿˣȥ
طG˴ͷůʱΪɬڻﲻУ㺢Ҳʲô£Ѿͷչأżʲô
ѩƿȥҲģҡ
δѩ꣬طGյͲܰĵңүôģ
˴ѩ΢̾˿ôܱȣ㵱ȻҪɺڻС벻˵չˡ
طGıӣϹģѽӱͶԺȥˣ˿ȥô£ﲻ£ܲźӿ֣
ѩ쿹ôȥͶˣ˵϶𣿡
үﱧȥģطGյس˫ۣüͷĹøҲЩߺ޵ʵô
üŭô׵صѩ˿Ҳɵڴ˿ȥ룬ֻЦȻү⣬ĸʲô
طG֪ͨǲԽʾԽΪȻڰصϷطGΪһߵߣ㻹ǵүǲף
ѩĿۣȻЦʣ˰
طGƳһۣƣĻ
ѩԴţ˵G֪Ϊʲôô𣿻֣ﲻûйӣΪҶƫǰȫĵذͶϧΪӲҪȥɽѧ䣬òǷ룻ԲԲˣϲúϧɥŮ֮ʹԲԲЩοҷǱ˴మԲԲİ˱ϣеźȴּɣٺ뽫ǻİһֱȽϵϧСʯͷϧϹϽ˼תʱ¼ɵ¶Сʯͷȴò֣ŶͷȴҲܺ޹˼ɵسֻ̫׽ϵ£ҲȴԸ⸮ﲻðٺ˺ͺ磬ҶǵĳȻûԤڣΪĹҴҲʱһǲԸ׽ǰǵĶҲԸ˹⣬Ůĸ׵˼ť»Ϻ͹ϺòĺС׽ǱҪ˼룬Ů˶İѾ˶ٲƣΪ˸ۡİҼʹʲô뷨Ҳơ㿴ȻǸôĺӣҺ޹˼ɵȥȴֻͶϧͶȻˣѾ˴ˣٲֱܶġǷݿһҵĺӿҺ޹˼ɳ谮ĺӵ˼ȴһֱڵģֻΪƲòѹ֣ϣϣܺһӣϧѲУԵУǶôظ˶ôӣG㣬ҿһܱҺ޹˼ɳ谮ĺ̫̫ˡطGЩأؾʹⷬ͸˼ԼϵС֣Եذοѩʮָۣ۳ϧһɤزŽ𣺡ʵǵСŮҲҵģҰ첻ȥҲ룬ҪİͶദҲΪԼĶͰеʧ䣬ΪǶô׸ĸҪ谮ӵ˼ҲֻҹӣҵİѩͣͣſطGʵGĲ㣬㲻ҵ˰ɣ
طGֻĶͷ۰ûлشȴԶʤǧ

ϧѩҪ谮ӵ˼طGȻʱ⼵Լǰ봲̺ͱӦԼĹעᣬǾܵ͡ˣҲȥ˯鷿Ҫ˯ѩʶԼĺȻҲҲĽ飬ʱ˯ѩｫӱȥʱӻڣѩڴطGһ鼷󴲡
ʼһ˯ʱѩڵУԵĺӣطG§ѩʱʱȡһЩӦõĸѩطGڱ㽫ӷǵУطGԴֺգۼмСһôɰҲɶŪʱɵؿźӾܿð졣ģѩлܺطGижðȫЦԼ̫̰ġ
źѾ˯գѩ鲻Խҳٺͺˣǲ̫̰ˣ
طGŵ§뻳̾ϢҲãǵʱûᰵļƾ͡
ѩת죬ҡͷ˵ˣֻѡѺ㡣
طG֣֪˼ȴ㣬ÿÿ¶ܡ
ѩطGĴһ£Ȼ˵Gõ㣬ǱŮġ˲̫̰ģЩźǷıӻ֮١һ̫Բµģȱݵ
ʲô˵ӳîǿοĻ˵ҲطGǳԵ˫Ậգһʱޣ鲻Խӡϧʪǡ
ԽԽԽԽûѩģѩ﷢΢Ĳӱײÿһ¶ôôأѩܣֻܲϵػϧ׵ؽҵļ֮硭
طGһһˡ
ʪطGſͬʪ͸ѩϵѩطGıһ̳أ˰
طGЪƬ̲ŷ£ѩ뻳رŻպһִﵽֵİޣ߶ˬЦ⡣
ͻȻһޣѩæƿطGתС˿ֻŻСţԣޣôˣҪʲôԵĻʪˣӵδʪҲûʲôʣҵСˣֳ
طGѩ۶޵СŵһӶûӰЩεضԵɡ
ѩ׵һۣյ㣬㿴ҵСˣ
طG˵ǿЦãֲһ㿴㻹أˣ˵ű·ѩϡ
ѩһȣͷ
·ѩѾͷ̺
СһʳһʳûУǲͣؿޣѩֻܱźӺţСƺֻҪѩͲޣһ˾Ϳֲݡ
طGΣֻѩһСڣСٰǰʱˡطGʱòһ̵ϵʲôĥˡǽεεСޣ

150 ֮

طG룬ϴϣź󣬷Ը˶ȥԼңЦѩظӡһ谮ǣŵߵű׼ȥϳ̷ŵѾͷյµүٻأ˸Ϣ
ŵľҲΨֳԸѹһظصǣū澼ˡ
طGһ۲žٲߡ
طGһСѱˣⰮزһϣ˿ѩۼˣ˯ü졣
ھȵĺ䣬ȻһΣããȻ߽һһĺӣѩּȴԼʱҲԼͿҪϢˣԴֻһͷǡطGң
طGĵӦܵѩĲʣڽûκγԸС˵תظϣַԸȥ벡١
طGǳѩӵģվſڵһڴϣطGοЦˣеһʯͷˣǵ߽ʱѩĶͷܲĺӣĿ־תѸȥ󰢸
˸ǰطGһֱѩ֣¶ȴʧطGıˣѵǵĵҪˣģģӦҪµģҲӦһҪģôԣô꽣밲Ѿ·ϣվҪһ䣡طGн֮ѪɫʵеĲԽԽ࣡
ͺͺطGѾȫʪ͸ﶼǿ־壡Ǽһ˿ϣæߴǿôˣΪѩǿ˰ջһ㶼Ǻβֻ֢͸Σ֮ʡһ
ʹ˿Ҳĺͺ£طGھȥɸ봫ʦ˼һˡȥЩҩö£Ҫöȵʦʦһзӵģʹ˿̲֪ڰο׻ǰοԼߵñʵֲЩ΢ԼԼŽźҩд¡
ͶĻطGЩæԸͶȥץҩҩˣȥطGֿȥҽ飡죡ʲôӣ
طGʹ಻ɳƵסƬ̲Żæŵŵǵĸˡ
طGʹѩ˿иֻһ˲ĲıҪʧȥطGϴѩ֣Ҫůŵ㣡ֻҪٳżգЩﶼˣͶʦҲˣȻʲôˣӦҵĻܲû
ѩӦʣطGֻһů֣һϸϸ·ֻҪ䷳˵㲻ʧȥ

պ
ѩԾɻԲѣЩطG˸ָķӰס£ЩҩһһعȡطG㲲üͷչЩΪһ籦Ѿ˸ۡԴոսϡ֮Ĵߣ±㲻ϵϵѪɫҲ˲١ϣطGȻ˼̤ʵ
ǣŻԲѵʹ˿ɤȻɳƣطGȻੲݵغѩ˵ͼǡ
ְʱ
طGְԭīɫīɫ꽣ĽǳѪۣŸ̤ʵһб˰գܲѪ˿۾ʱſ־͵ǡ⾿ôһ£Ҫôס죬ֻҪԸʮ꣡ûУֻҪԸԼ
ԸƵģͻȻӦ۶ϣͷҲʼһϸ죬ٶȣͷҲܿͻѣ
طGʧ䵽˼£޲ýЩҵСһһסʱһϺгطGǰʩαִΪͲֻӦȥȥ֮ͼĻסô壬ֻȿռﲻգŲסĻǱֻֻ֮УͨҲѰˣ
طGһ۱ϳϺУĺ˽ⲻľ棬طG˼£ӽǰѶϽطGߵҪȥ
ϧϺֻһĬһطGòסǰѽˣֻǽº϶ΪһͷҲָԭīɫֻʱ䷢ɹâطGʲôܿʱϺѾˣϳһֻѾǶͷ·ȻһǾ͸ڷšطGǰʰȻһĶȴⶫ־شѩͷߵţűһطGУ˹ȥ

պ
ϺߺطGһֱԣŸתѣһʶ齣ֻҡΣʢҪǰطG˦Ʋʢӵ֪ʱ˭Ҳסӵļ
طGȻͷĿѣǿżϵѩԡḧĶͷ˿̼еѩȻȣҲָѪɫһۿȥ˯ˣĲɷЩ
ֻ߶һţطGƼæ򿪣ֻһ仰Ļ룬ֻ廹ʩΪ֮
طGѩӣдѣȻԸϺеĻǾһɲǵıãطGѾϺȷеУҲزˣ뵽ɱһѪɴӿ籡
һԵĺͼˣĵȰο꣬ǲԸġ
طGȻδŴϵˣֻʺ͵ʦ𣿡
šס
ô˵

˵ɣٻĽҲܵס
ʦ˵ܹˣʱԪһϲԲѡȻǹҩȥҲֻܱסϢȴ¡¡ҲѶˡ
ԭˣԭˡԭˡطG߶仰ЦԭһԲŲطGӵ鷢˵£㻹ҪңѲҶ㣡

º
طG鷿£Ծɻصѩ߾ޡֻн뻳ǿ̣ž̤ʵ
ֻ˯ˡÿҹһ㱧ʱ˵ķպǳʱǺ˵˵СŮȤ£ʱǰǶʱȤ£ʱ˵˵ЩŵеΣеһֻܾһܻͻȻգһᰮ׽Ū˵ƤԵG˰ɣʵһֱڣֻ̫ˣ˯á
ôһ죬ʹǰһֵǳ֣һͻһһ趬һƣЦֶȤǰصѺЩӹŵȡ֣Ҳֻۡһһ䣬Ҳοޱȣ
˯꣬Ǻ죬ôҲԸ
طGÿÿճյ;ᣬǣֻҪһ˿ϣԸ
һĶͷһεǣȻȻ˯

ӺԪꡣ
վϽۣ֮ȥͷһʹ֮ȥһ̣վǸϤޱȵӰ֣۰߸֮ǵ£
ǸŮӣĻʺվϣʱ΢ЦỽһG
ǣһĳ˯š
£һУȴܻĿ϶΢Цͷо޴һǿյģ

Ӻꡣ
طG϶ѻɽۣƣüġ
ִµİ﷭ѺõһֻƳһۣĵЦˡǻҲ鷿ù鷿֮󲢲ֻǻЦԱһ䡪ǵҪŶȻ뿪ʱæС̿ţСʱĿɰ飬л˿˿ů⣬Щοŵƣƺࡣ
ʱӣطGվþˣźϴ£֮ϣطGĻʺĶͷӡһ˼ǡã㷢˾ȵĺ
ʧޣڼλ֮ޡϧ˽˻ϻëٰ졣죬ʺһֱڻסĵʼδƳ
˶Ӻ޵аٰ²⣬Щ˵λɱԣ˵飬סǬ幬ʵ˭˻޵ΪľԼİŮ˵Ľ񱡣˵ʲôõģҲ֪ɹŮˣˣ
ĵǰֻ鷿ûסȻסˣȻҪðһСǬ幬סǶ໻죬ܲ޶˵Ļɡ죬Ϊȥһ֮޵

Ӻꡣ
϶Щʿгűǲʼۡ
ʵطGԴѩ֪һУ㿪ʼռйǵѧ˵ѩͻȻ˯ֱ֮ȥٵϺ˶طGǱרз𷨣رǶԷЩ֮ģ˻ϣǴ޸ת֮˵ڷʿЩҲʼԣ֪ǰֻǶǰ龰˶ȰɣʵȴһŲԾɹңһձһոΪԡ

Ӻꡣ
¼Тܻʺϱ
طGûһ̣ΪߺҲˣʵôȥˡϧδΣмò¡ԣֻһ
Ԫ
ҳ꣬Բݣ겶ƣ񵩲һ㣬ɱ֮ӡ ߱ȥͶض֮֮ˮ֮ϣʯΪʶԻ𡻡ͬ߶ΪʫСʡ޹̣Ķ֮䣬Ǻֱϵر˫ɿͣϳἸغȤ࣬игնŮӦ ƣǧɽĺֻӰΪ˭ȥ·įġ̨ƽлЩൺμɽꡣҲʡδ룬ݺӾǧšΪɧˣʹ𴦡
Ӻ֮У߶þȻס䡷 
ʷأʱϲٺֹԻʺԴ֮꣬ʿ޹џʮأТ˳ʼһ¡޵꣬ʼȬɥΣˡʺɥ£ҵ䱸δܡȨأʹļ澡š飬ʺɥټ֮ӳϦ죬ǲ٣ͣ׵죬֮Тʺ󡣼ڱ̩ꡣǬ¡ۼ֣ԻТܲ˳ѻׯలʥܻʺ󡣡
лҪ˵дƪĵʱδʱȻôãǴͷҼǵһ飬ҾҲ侳֮ľҶĵĸĲδظ᲻ãΪʵ̫æԽԼҲò⡣ԭ뽫һҵ˴¼ϣʵûĻ໹дݣ֮ǰķֳҲдд44λ֮ǵۺҸʵһֱдĲ֣ѾһֵĸӣǼվĽвҲڴҵޣǾһжͣɡĽҲ̫źһὫдģȫ뷬⡣ȤͿҵٶȴŻ(ΪƽʱĩҪ׼Ҫ)ûԵѾͿԿΪȻᡣлߵǣ

һ

ôˣ
ģº赺鶼Ѿʽϵ֮ҲˮСûʺﲻһֱŻ˼ռ䣬ֻҪЩϢܴ͸Щ֪ѡ
Ҫã
û׷ʣһȻѾϻЦݣСشҪҪĸ֪С䲻Ԥȷеӣȴ֪Ҳ̫Զ
Ӻüͷǰĵʿʵ˵㻹û
СǾȫһͷܿ˻ǿѹסͷĺ£򶨡֪˿˿֮ɫֻ»ҲŪһŭ£Сӡ
ɰǰ㲻ô˵ģӺضǰ˲
һﲻǲµģƳɫӰŵ֣뵽Ϊ˻ػʺȸָȡѪ뵽϶Իʺİٰа֮飬һ˲ˣ˿ȷŸ򶨣ϢŭⷨٻǱЧġɻ˵ʲôһҪס겻ţⷨЧԲһʱֳǼЩЧҪķ壬ԡһ˴ͣ
Ӻһ¹ػʺ彡ȻطԸҪ㻽Ҳֺ
СһԾɵͷӦʣﵽ̲˿

һ͸ĻҪۣʼ޷һ㣬ǰģһƬҲЩֲ֣ʲôֻҺģⲻǸסǵڿռˣΪй
ֻԴһƬѣΣججʹþȫҲ޷Ҳ˲֪ãѩƺ΢ǸϤĺѩٻѩ֪˿ԼǷʶǸǣƵ֣G
ɲһǿѩϣ֮ʲô֪ˡ
ио˼ĺѾӵ˻ѩ֪ǲΣֻЩŵظ۽Щϸƣ˼ǧصݣʪ˫ۡ
ɵɵãѩʶѲԭȵӣȻЩİƹҲһʱ治ɱõ޹㣬ԼϵĵԼԡˬϢϤ
Gѩ֣Цݡ
ŸѣѩʵҲûʲôȻ뻽˵˵ǿ˯첻ĽֻǹԹԵɻֱۣ˳ؿţ
ѩһֱԼ۱ѣҪ˵ϼ˯ȥɲ֪ѩʧȥʶ
ѩٶʶ;쵽ԼĶͷǱӣȻ촽һһϤĴطϧСѩĶʱӿͲᣬʶְֽԼˣطGһӽסˣԼĴһɲҶҲ˵ֻԼһŸܵı㲻ģһֱյ˫ʱӯŵϤİſʼеϲǺһ̲ġ
ḧ˫ͬһżʪһû˵ȴⲻΣǱθڴ£
ǽӵ·ֻ֤ǧȷˣ
طGαѩԴں£һΪ̫ǶԳԣֻҲֻҪǾˡ
֪˶ãѩطGԵGҶˡ
ƵߣλεϤطG˿ͷζӣϲЩᣬֺЩˣһƽʵЩʲô
ʲôãֻҪš
طG§۰һӿĶ㡣
һ˵ȺЩ̫࣬ҽЩʲôʡ
ѩ죬ûԷҪųҩҺÿ
Сɵϣ˯ãúõôУ
ѩûзֻĻ̾
طGıЩҩţ̫ҽζҲԣô࡭

طG֪⣬Ҳδ˵ʲôֻǆǰֵС̫ǰʵʲôԸ
ѩʶԼһ˯ˣطGѲӺӺʵˣ֪Ӻꣿ֪䣬˺ЩʱЩӦվߵʱڣ뵽̾Ϣ
ʱС̫Ѿּ⹪£طGѩʵúõô̾ˣΪҪЩҩô
ѩۣҡͷǵġֻǾʱҴңƺ˺Щ顭֪䣬ѾӺˡ
ǻϣ㲻𣿡
ѩٴҡףָü䣬ǵģֻǾʱŵ̫죬źЩûܺȼΪжȥƣǳ
طGǣСַĿڣһֱļ䣬ʼͬڡʧ⻹ϲϣһÿÿҹﱧ͵ǻܾ޲һˣһֱš
GƸжᶼ֯ļ䣬ζӳ¡ѩֻܽطGƽӿ಻ۡ
طGҲ§ֿʲôݣҶδı䣡޵ĻʺҪһӵˡ
סǵһж೤ӺꣿӺʮꣿʷ¼ôӦԣ
뵽طGѩ漴ʵGŶꣿ
Ӻꡣ
ǻֻֻ꣬ʮʱ䣬岢֧ŵӺֻһεġ
̾ϢطĢСѩ¶ɫæ׷ʵôˣ
Һ£һβ롭
ģҾ뿪˵Ҫ㣬˵
ǡ
㲻õģЩ޶ᰲźõġ
šѩȻеǣһֻܽһ׵

࣬սӹϵ죬طGʾȺ̫ҽ̫ҽСһͷɴ۾ֲŵٴһأ˿ֻüͷһյӡ
ӺԿţﲻɵʵôˣ
ػϣ΢ûʺڵ֮Ȳ֮ǰ֮ͣ̽ǳ΢ֲƽ彡֮ǿʱʱǿʱƾ֮ʱǿ֮ˣ΢ʵ޷ԣˡ
Ӻ֪ʺⲡιŹ֣ǳ˿ģ̫ҽĻеǲѣһӲֱ˼֣ʮֲ̫ҽϣ޿ѧղʺı֮ⷬǣ
̫ҽ֪ϵǰ˼ֻ֪ԼѾŭʥգ֪ηֽ⣬ֻܸæ¸΢ȷʵѧʺĲˡҽδйأ΢ԾʵȷʵţҪԴ˽ڳҲ޻˵
Ӻ뷢ϵŮӿȰϣ檵ĲͲƣ̫ҽȶԳ檵Ĳ޷⣬˰ɡ
ӺΪ飬üͷδſȻţӵ黹ǿ˵°ɡ
̫ҽĨ˰Ѷͷϵĺ̾Լʱ˲ѣ̫ҽҪΪʺձֵ̫ҽϧ̫ҽֻˣ֮ǰŻʺȻӦǻϲǣ˽Լǰû뵽ȴֵ̽󣬷ŻŭĵֻҪһ£ҪǻʺȻһĵʺͳ飬½գżָл̫ҽع򰲸ˡ
̫ҽߺطGѩߣȻǺ򶨵޶ҵҽΪǸʿмַ޼ΪΡ
ѩطG֣˵GΪΪˡҵ⣬̫ҽҲϡ棬Ϊҵġ
طGۣεֻûͣ
ѩЦſĻ٩ϿҪؿ˵ģ
طG֪ǹЦɻǰõ˵С
㲻СֻǹңGȻ뿪ܶһ̣ұһ̣ʹҲˣҵҲԶ㣬һֱһֱʯá
˵طGÿοӵĺ˵ʲôһһ̵Ļˣ˵Ҫúõһӣ¶Ҫ㿵ޣ
áѩؿĻŬҪĴġȻ˵İֻ֪Ҫһ̣Ҫһ̡
طGŰޣڻȻܸе̤ʵɷЩͷĵǻǽģûжطGȥһǰ

һԴӵ֪ʺѱеޱϲãķˣ϶ȻˣĸٻҲܲˣһС̫ǰϵּҪϲɫһ·ӯ࣬ƮƮˡ
ʹ·̫͵Ĺλس˸һҲԾһֺмһ˵ģҡڵظС̫ĵȥ
λ󳼼٬ҲУǲ죬ΪмҲ֪ʺոѻﻶϲȻһݹͣСǵεؿ˭ˣὫЩ֮뵽˲ɸ˼ֲ޺ޡ
λ󳼵ķӦи԰˼

һδʢųһΪϴС̫ͬÿһڵϴ׳ְϣûˣ糯ʱҪˡ
طGڴߣһ˿δֻضʢԸݳһա
ʢεȹԾԵһ֪֪δиƬ̣ʺѲĻʺճһգ켴ǣȥǰ֪ͨǡ
ѩ龰æס뿪ʢ֪ͨǡʢǶסֻ׶ԵطGԵϻȥɣҡ檵޴󰭡
طG뻳͵̾ȥϳҲû˼Щš
ǡ
֪ѩ˵ʲôδ˵ѱطGϵֻ㡣˵طGתʢ̴ּ⣬ʺ󲡳֮ףٹͬգݳУҪãʵн֮Ǳޡ̲漴ⶨµ޹Ŀ£칲죡
ūּʢּⲢŸˣһߵףūŹϲʺǧ念ԸʺǧǧǧǧꡣС̫ҲһƬף
ѩɽף龰ϲЩյᴷһطGţǶ˲õԹºˣãЩرǰص˹ҪѩһƮˣ㵽ϧһң
طGץסС࣬Цֻ˶Ϊ㵣ʲôô᲻֪ϲЩӦ꣬Щɵ徻ĵ޵޵û޵ּ⣬޿˭óȻã
ѩ󣬲Щ񣬾֪ʥ濵ʺҪסģôڲضסĵ
طGЦʲôöģԴТܲʺţһֱãòҪɵģ޼λ񸮵ūŰϧڻδ
ѩһ׹ˣʲôûп뿪ҲҪǼɣ򶼺ü˾ǻƽ̨Ҳˣ
Ȼ˼ѩﲻ˿˿ģ˽ĻЦⱲӶɲˣ
طG٩׽Ŀ⣬һҲôá
˸ղҲûע⣬˿ѩŷʢЩūδõǵɻèڵϣæطGȷſңǻδء
طGΪɰĽЦδ֣ѩҲˣֻԸ°ɣÿԼȥʮͣ
ܵõ˶ͣǸˣﶼ֪ΪʺﲡմòŰ˺ͣ⻹ĵһؼôˣʢЩС̫໹δһֱಡȴûҹҹǧ谮ĻʺأڹȻҲ̧ͷ͵λ߹ӣֻܹܹл¡
طGգЦôô׺ߣ
ѩ콿Ҳ˿š
طG߻Ц˶ȥˣǲǿΪΪˣ
ѩ֮ϸˣ뵽׽Ц⣬ϣšġֳԡӡԻĪڹΪԣҪźð
˴ѩЦ֣طGˣͷǿǿ첵ǱۡԵǻδŮʥ˲˵ĪڹԹʳɫҲ޹ȻҲҪʥ֮˵ԣúõܻɫ
ѩ˱粵ûһβҹػĵȴлжͲᣬ鲻Խر૆G
طGиҲ§ԾЦôҲ޳޷ŵĻҪͶͱˣ
ѩ˵ЦͷЩζ嵭ЩҲЦŻصֻϣϸǱȲõˣ㲻ɫ
ԱᣬطGҲǵҲ㲻þɫˣҲͽŲˣ
ѩô˵յصǻίˣŮǧαôһûòûзϵŮأ
طGЦЦҲʱô롣⡮ûòûзϵŮӡǸԴ׵Сԣ֪Ҫ˱ˣҲԸص޵ˣ޾ֻίԸˣ
ԭȻĴʥ֮ԡģԭֻҰŲѶΪ֮ġʵǴ֮
Сһм˵طGǺǺЦ̾ϢЩղĹҪѺȥһϾǸֲ֪ôСŮӣսٺЩӵɫϧûҲûʱˣ֪Ҫ䣬ôЩá
ѩ죬ʹǲЦҲҪ˵Ҳ˵ЩˣҺã׵ģ˼ֲɵ˼ҲԺӺúòġ
ôطG۾ӯ˵óѵЦ⡣
ѩ֪˼˿ֻҪӣֻˮ޹ʵҪβ
ҪԼ£㶼ӡ
£
һҪԹԵްţҩааֲͲԸ
ҪԹԵش޵ߣ뿪Ҫһֱֻһˣ
ҪԼ۾ֻأҪΪ򸾣ͷɣһ뿪ϡ
Gѩʪ󣬳Ľëѱʪ
طGСϵ飬ʵѵԸӦ
ҴӦҶӦȻЩɶǰǿưԵ֮ǸĿ־͵ǡ죬ԸŵġǣGЩ²Ϊ֮ġܴԸֻԸհƬ̣
ڴӦطGĵǿ׷ӵӦޱȻܷڣ
ѩ˼ҲŲĳˣӦ
طG֪˵£պÿն㣬а㲻η㣡
ˣѩ⡣
طGƵ֪֪Ǵ󲻾֮
ѩΪЦŶᱡǲҲ󲻾أ׼ôҵأ˵꣬ƤĴꡣ
طGӹȨڳģ䣬ֻ૵޲еǷʽ㡭
Ũ⣬벻ʶС̫ȴѡڴ˿ϣѾ
طG±ϣС̫࣬ȴѩȻŻϼ˵ɡ
طGʣѩҲֻðЩһ׷˼˻ʺԼϵŶɡ

һսõһ̹أʲô챣ӣʲô֮ŵغʺȫڻϵĵ̻֮ĨۣȫطG˵ǹɵغܣһͻѩֱôϲӺȴʮΣһΪʺ
ӣֻһĿרעһյĹάԭؼԱߵӺЩļʵΣ
ʱżһۣЦеضԻϴʺֻͣΪӾԲЩЩ΢ʣԺСΪʺƼˬȻ
Ӻ⻰ȻˣȥɣҪЩʲôֻ˵ֻҪ念ޱ͡
һֲסϲɫǺ㹧¡
ȥӣطGƼѩ˼㽫뻳ѯʵôˣôö˶˵طˣ
ѩطG̧ЦڶԱʿ̫ҽ˷ŵԣȤѵ𣿡
طGѩϷʵ٩֮ɫҲαЦ޵˼ڻʺˣ˼עЩ
ʵü۴ŨŨЦ⣬ǸɢŹƻѩۣ˼˵أ
طG˸ȵĺߣҧĶϸϸ˱ҧɳƵĵҲ˵ٵģ
˿ѩ˵ʲôҲ˵ˣֻרĵضطGĹƻǣѩ֪һһ˼ĶˣطG鲻Խ¶Ů̬ԸſطG˫ŴܣԼ£ȵضѩߵزطGȴؿ򦣬Ĵպ͹ƻƷζ˵𥡣
˾ãֱʱķֿطGЦʼľָ࣬˳Ѷ£˿˯วĻԲ޵ŪţѩʱйɸĿڴָܳⱻѩЩŤţȴ֪ĵоָԽԽջԼߣѩҲʾذأ
һɹɿдڶطGһķһּɵذطG鲻Խϵૣһ˺þˡ
˿ѩ绨ܵγѪطGȴʮԵؿĸŪȾ˫գͦ٣ôϸϸƷζϸµ磬еΧʱѩ̲סҲͣطG֪ĿѾȫԼȼطֿ˫Ƚ壬һ˲ͬʱΪӽϴһҪûˡ
оطGûеȴѩӦ㶯ײƵԽԽߣѩδеЩ΢ʹĿѽû
ѩطGıͷطGֱۣطGİڶ壬ѣΣֱԽԽԽԽᡭ
طGͷоֹͣʱѩԺʧָҲһ£طGϸܵһһĶͷǣĺ촽Ϊ޲ã̫̰ʧ˷ִ磬ӻ
ѩҡͷϸ΢˵ҡ֡
ɵϡطG۵Ķͷ˳ӣѩر뻳˵ֻҪӿذޣȻ֡
ѩֻһʾӦʱۣһ˯ȥˡ
طG԰׵ӣԼ̫ļϻ۵ĶͷطG¾һҪӾָȫǰ̰
ѩô˯ãֱʱֲűطGỽѣѩԺԵطGʵôˣ
طGգЩԹɲǣһ˯ôã޾ôһֱ㣬Ҳޡ
ѩ֪˵òڣ츧첻˵ȥ˼Ҳ᲻أΪ᲻£ҲŲԸǸӰ֮һǰ꣬ҪܽҪϢʹвȣ
طGֱ۲յø԰׵չеʵĶǲࣿ
ֻҪټͲ࣡˵ű㽫ͷ­ĻʵţϢƷζ̵ۡ
طGĻûŰοʹԭΪûзҲֻĳ˯ȴôʹŲΪҲ˵ôЩٶίҲӲͱԹֻǰʹǻЦź˵ЩʲôɵϡطGϧظķ̲ס̾ѩźС˵˼ɵ
飬طGЦ޾ϲСɵϣôЩԽԽϲôҲŲ
ѩָţƵ˵ԭ㻹Ҫ
طGСӣֲ֪뵽ȥˣ̧СԴδҲãѾˣ˵ָķڵλá
ĳЦ⣬ѩģҲ鲻Խһ˿ЦﻹǹɹֵҲû˿ģ˭ǲİϲ˿ˣ
طGıͷɳƵӴӻûҶ죬⸱۰ģǴĹŪޣӻ㣡
ѩɺСӹ˭Ҫģ
طGЦߵ૵Ҳ㣬ˣ޶Ҫҹҹ㣡
ѩᴷţɫǣ
طGϵСţü۶Ц⣬ȴһлŮʥҲģο޳谮ԼĻʺ쾭壬̸ɫǶ֣ѧʣ޸Ҫͯע1úý
ˣͬ˵ˣ
طGѩСԴ̧ǺЦҲ˵£˷˷Ҫúúҩ
ѩһüˣطG֪ﶨǲԸҩģ̧֮ǰԼµԼ޿ɶǵأˣ
ѩֻüأҩ
δ˵꣬طGǿƵܲȣЩǵӵ޻˺Щʱ̫ҽԺģ϶Ǽѵ֮Щ꣬ЩЧãһķҩҲȻЧģ
ҪˡѩرԹһҪ嵽һˡ
طGƤģֺֺЦݵúԣϲ۽㱸أҩЩͲˡ
ѩûȹҩôã
طGûûȣ˯֮ʱҩôιȥģ
ѩȸжۣůڵģò뵽ģʲôգֻùԹԵˡ
극ͼŮǺںҩ˶һԵСҩųϣѩ˿̵ҩǷжֻһڳɫ뵽ҩǿɬζüͷɲÿطGıҲԼôҲӲȲΥֻŲӢ¾ˡҩθѩﻹҩζ༫ˣ÷ҲҩζЩЩԹطG
طGǿģϧǺЦһ뻳ԼϣסĴСͷһ࣬һŷſЦԺпͬòôӸ޿𣿡
Լ¿û㸽ô˵˼Ҳûӣĺܿ
طG˿ֻĻʺκЦǰҲᷳҩɾôЩ꣬ǿ˲ζˣİ޻һҩζӶҪҩúõģôã
ѩطGΪѷüҲǳһĨЦο˼ҾӦζˣüۣ
طGĶͷЦɵ̾ʩ˰
ѩСӱʾ顣
طGĴЦҩЩ࣬ϰ˾ͺˡ
ѩϧǣаĻаɣ

˾ӵżһǰһܵǣ㶼еˣů㣬Ȼʱš
ֱ죬ѩطGĻG뺢ˣңɺã
طG⻰£ɫҲ˼֣ѩ뿪ڼѯʣյصʵϴӦҵĻôˣ
ѩˣֻÿСصΥԼ˼ʲôԵ𣿡
ϿɴӦޣҪԹԵش޵ߣ뿪ҪһֱֻһˡһնͿʼǱˣ
ѩطGСģ߲һ˿Цĵ˵ԼСԴף˵ôСҲȲ˼ѩɸӺЦзĬĻâطGϷʵ˼ҾΪһֱ㣬ٵЩˡģΪЩϿеġˡĹѪף
˭֪òһȻǿҲУһ˵ģǧɵҲôպ˵
ѩ˻شҲЦҲǣֻշйûôСˣ
طGôԼգֻίţҾôС㻹ңҪٴЩ㲻֪Ҫˣ
ѩѵõίģʲôʧˣֻֿĻźжҪ᲻ã֪ǺĵطҲ֪ţ֪ҹֻһ˻Ŵǰʫʱ⣬жôĺЩʵãϢٵǿ̣ЩʱⷴҾûǲ۶ʹ಻һԵжôǿв˵ټֲпҲزִпܻɢһǲͣ㣬ҷԼֻҪͨЩҾͻϣټ㣬ҲһһһֱŬҪǹɲǿĿ֧߹ѵ£Ҷȹÿһʹӡ
ٴ˵ЩʹյĹطGʹ֮ǸĸжԼЩμ尾ŵȴйļ࣬Ҫļֲܵһ漣Ҫİصִţ˼ˣطGֻεرĶͷƽڳЩ
طGòԸˣѩЦȰοG˼˵ЩɲΪܵģ˵ЩֻΪ˸㡪жҪGĲΪҸлܾһʧһãı룬֪ԭҲʤ죡᲻ʱܴ漣룬һ׷ˣһǽ˵ѩԼʮָۣЦҲһһֺǿѾʵõ֤
طGС֣ĿרעĶ鰮ѩ鲻ԽĴǣңÿһµҸۣܰˡ
˾ŶԷÿһ¶¿ֵѩֲطG½󴦣⿪¿ۣս⿪һ㱻طGסˣʮɳƵˣ޿̲סˣӻ޺Լ˵ãǰ̰
ѩطGǲҪֻǹڿԼֲδͣ£˼Ҫ˼ҲģûôЩˡ
طGƻԼ鶯һ뵽绶úģ᲻ˣ찴еЩЦ޲Źģ㵽ʱҲʣʺǺһĵĺã
ѩô˵ˣյ˼ǵıﻵ㣡
طG͵ЦһͷϷЦôЩ궼̹ˣ⼸졭
ѩúŰɡ
طGü۶õЦ⣬Ҫ̧С°ͣѩȴĻﲻطGҲǿֻЦɴҹصѩŸˣС촷ؿطGסСֱ֣ãЦͣ¡طGĶͷЦ޳ȥ߰ɡӵǻҪ֣վߵĵط£գԸɡ
㽣ѩᵽû˵ڵЩΪȴˣ̧ԴҪƽйЩʧġڴЦݣ΢Цţס

طGȼվϽ̣֮ѩͷӹǽ뼤ǵõ̩ɽ۾͸ŵһаµĹâ˫·ɺ㽺룡վҪĸ߶ȣΪе˺ԺҲеӿϣ˲ıսսز¶ʵ˼ǻ˶˼˶òߵ죬ȴģΪߺһһպҪԵǸǲİٺ͹ȵָժһֱ㲻һõĿ̱ѶѪȲһֱȵЩͰ鲢ֻ󣬶ǵλʱѾGǰ̿ƣ鲻ϣһȱʧԲʲôɱ֪㲢Լ飬ΪҪһ̨һΪ峯ķĹףȻһһһڣһڣǿʢڣ˥ڣһдӳ峯˥ڵʱ䣬ʹһԣڣ
ʲôطG§ѩʵ
ѩջЩ˼Ժ͵Цݸ̾ͼϵõƬɽųΪ֮ҪٵĲŸɺͶ
ЩطGһԵϵ˶Ķͷһǣֻ˵˶ΪΪ֮õĲ£⿴Ʒı󰵲ŵͿɬǼλǰǼλֻҪЩıޱ㲻վ˵Щڼ֮ڿڵ񳯾ЩδĻطGɸ˼֮⣬ѩҲµиж찴طGĴԵظο֧֣طGѩ̧֣׸һĨͻЦŽƹµįҲվζģ޲һ˹¶įҪʺޣ޲£ҫ޶ҪʺһֵԸ⣿
ѩػ˫ġԹ֪Ƿ񣿡
˵Ļ޶ǵã޲ָľ䣿طGѩ
ѩЦʣǱۡʳǷҪĸ£ϻǵó檵ʱλشģ
طGɻ䵱յĶԻ˵ʱޡλȻҪģʹò롣ûеһ죬ȥ롣㿴ĸµŮˣʵҸġһ죬ֻŽҸĻʺ󣡡
ֲֻѩǲֵøü۶ֲסЦ⣬̹ʵڻ룡ҵʱ˵һ˾ΪΪǸˣԣʲôҶԸȫֻҪ㰮ңһһذҡڱģҶ⡣ֻҪ֪ҵķҰ͹ˡ
طG˿˿ģЩůҸĸоֹסð鲻Խؽ뻳ǻֿŵ޻ҵĻ۶ΪŽҸĻʺ
ѩĻ߶۵Ц⣬˵Ѿˣ
ҪΪ֮۲ú֮Ҳ̾ΪֹĻʺ󣡡
ѩҪģǣG㲻ҪʲôˣֻҪһֱ˾ͿˣҲ̰Ҫǰÿһʵůҿ˵ԶȲһӵʵڣ
ҪԼĻʺΪȳʺҪʿЩŮӱƳˣ
ѩ̧ԴЦкѣֻҪϳΪ̫ڻҪǧȻΪһͺǣ
ۣطGףֵ־ڱصã˵ò޶Ϊǧʷģ
ţѩ῿طGĻţһҸ㣬ٴ죺ҪǷƬ̣Զ԰ɣ
лҪ˵ע1ͯztngһֱֻ֪ƺǳƻʺģȴҲ֪Ϊôƺٶһ£ժ¼ôҹͬŴΪʲôƻʺͯм˵1.Դڡ¡ӷ빬಻üҹΡӷ򣬴ӶӣӷΪʺǵ۳ƺΪͯĿʼ2ǻʵ۵ӡɣʺӡľɣ˻ʵԡͯƺʺѧָԪӾС˵Уͯͯڻʺ֮ƣŮɺŮԳơ3ͯ⡣ͯĳƺǴӡСͯ-ͯ-ܻͯ
СͯǴսʱڵ˵Գơϡ˵֮ԻˣԳԻСͯ˳֮ԻˣչСˣĻʺ󣬲һȼʼ󣬾ͲԸƻʵۣʾմʺҲسƹȥ˵ĸֳνʵϺĻʺȻϮǰơ硶顤ʺ͵ʮϡ˻ʺмСС֮ƣΪʺ󡣴Ȼλлµ±ԳС֮ѡġСȻǻʺǫơСͯԪʱڻɡͯأ˿֤ԭӦ뵱ʱĻйأԪѧʢ⽨ٳΪ㲻ϵĵѹȻʹ߼ʹʮֽСͯȻоݣƺáСƻʺв֮ӣԡӡȡ֮ӡҲСС壬СܻͯΪͯ ֡ͯƵġȫƽ֮֡лԪԪ֮ʱͨѧչ֮ʣͨѧķչһ֮ͯһͯĳƺǴӡܻͯӡ롰йͬͬͨٵҡѵ󴫡ԻߣӵҲʫ{硤֮Сͩᡲ衳½ƣߣ֮ɫΪͨľ֮һľԸԻݼдľĲ𡣡Ϊľ֮ߣΪӵʵʺ󣬲Ϊĸ£ҪΪ˽ãдͳάĳͳΣΪ֮¡ѽʺͯҲӭ˷⽨ͳߵҸΪ˵иݣҸ˸ϲڶֽ͡ƺζΪƺԾɱʾһǡ԰ص֪Ȼ֪ȻбҪģˣ֮ǰ⻰һǼ壬ŮǶ壬Ϊ壿ĴһδߴҡҼѲ壬Ҳеĺ˼벻̫棬Եʱʱǰ˲³ʵǡ塣Ϊʲô׵ĻΪҽ֮ΪǼ(ǹ)壬ŮΪ壬˺ӵȻ壨㣩ײ³֣ҽ˴һǲ    ףֻ˵̫ˣ˵꣬صʱǰ໹׷ӦģʣΪʲôʱûв³𰸵ҲǸCJĺӰƮ

 
   
   Ҫߡߡ뿪
ߵĺѩ˯оѣԿȥֻطGĶͷ϶ʵĺˮѩ۲ѣæԵˡ
طG۵ɲ˲ã˫۵Ľ༯һ㿴ǰӰ˿
ѩùŶͷϵĺ˵һΣ˾ûˡ
̫ˣطGȻ£ֻǸԤʾ
ѩƼǲͻ˼ȻͣǸجǿѯʵμʲôˣ˵˼֪
طGͣһŻ˵μˣⳡͰһôƣȻĿֺҸͻȻ䡭ֲˣôͱ˺ѵʹĹ¶ǰ
˵ѩ˲ʪˣǴЦΪƤ˵G˼ҹΣ㲻Ҫ̫ģҲƾ뿪ģǲԼҪңҿǸسŵĺúӰ
ѩЦȰοϧĬûеطGеĿ־塣ε§뻳Ĭš
ԼȥѩҲƶطGһŵǣǴʱ˿۵ǵԵˣѩţỽG
طGѩѯš
ѩģ㣡ӦҵģվˣȻˣʲôɵĵģ
δ֮»̫죬ֺܷԤ⣬ҪҲÿսţôһߵҪվֲǿµֻʵп᲻顭
ѩס첻˵ˣĵѩ̣ɵص٩һģô˶ĸиţƸеģɲʺľ㻹ǻָһԵǿϰЩ
ʲôʱԵǿˣطGԲ˫Ŀյʵ·ʲôԩƵģѩ͵ЦתƽɹȻűһػصԸǿӦڰԵϰʹȻҲȨϽԣ˵ļּ⣬˸Υ棬ԲûҪ˵˵ĶԲԣ
͵ȻȻطGԺüëһЦʵûа־⣬ĲмͲ
ѩСһལӽԩ˼ĸʲôмͲ
ûзһѺطG׷ʵ
СһƲС˵öʵˣ
ϴް߻ˣҪúõؽ̽زǣ
ŶǻҪô̳檹أѩ̧˫ۣȫⰻȻĺâ
ֻطGѽϵȥһȻҲ֣Ů飬ʺɷ챳Ȼĸ£Ҫ㽫ÿ鳭ʮ飬ԣ֪ʲôǽУ
˵棬⡶Ů롷ѵŮŮ¼ı̬ķ⽨ԼԼѩռˣзȷԹ˳࣬Ҫò˵ļּ⣬檳ּҲûбķˣѩͣ٣Ϊ֮⡣
ʲôطGЦȻһӡ
ҪԺľګɵͰ࣬һһһһ룬ĪҪǶΪʥ֮ԣر֣ΪľǻҪǽУĸµӣ
طG˽ЩԶžʹŮҪĽɲɺЦüͷΪǰÿÿصʱ䲻Ҫʱ˼ˣطGչʵڲ
δطGڣѩ˵չأ檲ڻϵĵôãӦû˼ǣա
δѩ˵꣬طGյشϵ룡޲ʣ
ѩ֪ش˳ʵϲҪ𣿻ʺֹӣµĹأѵҪͷΥɣҪʵ򵥣ĽѩҲǸк֣طGʵµľԼزʱѩ뵽Ͳϻά沿еĹ˳ȻءϷ
طG֪ջǰԣ컹ǿδϣǨ룿
ѩ̴ĿػϵĻɻ¡Щ꼴ʹвûҲӿó檿һסһߵȹϡοڵĹش죬Ϻͳ檶ɲأ𣿡
طGʱӲ죬ɳҪػǴ˼Ҫ뿪ޣմӦô˲ɣ
ѩ̧СȻ˳ӦȻǻ˵Ҫĸ½еģӦ֮ڵĹ壬ȻҪŹأ˵ǲ
طGᣬƲ췴ʵ:أ˴޵ʱʲôʱ򽲹أ
ѩΣ˫һǫô˵ǳ檲عءĶǲϻģⶼǳ檵ĲǣֲϾó檲ĸ£ҪúѧѧغúõĶʥŮӵĽɹأһʹһǫŬϵҪ󣡡
طGͷƵʲôʱ˵㲻ĸ£ʲôʱָ㲻عˣ
Żϲǲ˵
ѩĻδ꣬СͱطGǸˣѩ粵طGȴǿƵѹССķسͷŲĵС졣˶طG뿪׵Ĵ꣬Цţﰵ뻹ã
ȴ룬˿ȴѩǫ˳ԵͻȻҲµĹأЩ檾òˡ檲ϸճ檶Ҫúжٰ֮Źźϣ檿ϻ檽ȥһԵƫϢȽϺã˹ػϵʱָùֳʧˡ
طGıͷ޺޵͹Ұɣ
ѩһ޹ί檲ҡǻ˵ҪصֻǰŻϵִּжѣв֮檺ðڴﵽµҪ󡣡
طGƣҲԸˣ޵Ĺأʺò֪޲޺úý̻̽ʺ󡣡
ѩͷջõԤУڶ߹ƻʺ޸£ȥԼԹ޵ߣȥ޻㡭
˲ѩȥڵĽڵʵҲйءȽǸ¿ۣΣַ檸ñƣָı飿檶ЩҲûлѧϰòǻϲã컹˹ʵʩĺãأ
£޽㡭طG˵žѩԼţʺʹӿʼ⣬Ʊ޿ģͿԣַЩ
ѩҲţͣԵ˵óԭò⣬ڵĹػҲأ檵ְ֮һЭغµĹء檿ҲûѧϰⷽĹ棬컹Ǵճѧ֣̽úõذŹɡ
طG˵ϣּһȻ湧˳Ļʺɣĵƣ֪ԼͷǵĻ뺰ͣտְӣﻢ£Ҫ̨ѳѵˡ
ζûطGѩ֣ӣȥƫЪϢϺ˯ճ檶ЩأϺú
ѩ˵Ҫ´һֻŻδ̤ϣ㱻طGסطG˿ˣŸ˲һվôĥޣǲԤף˺ޱŤԸ㲻ҪЩؾŰôžôţ
ѩ˿͵֣Ծǿ˳ϵĻó檻֣̿治֪׸Դˣ
طGӴᱧյͼ˱˻԰ɣ޲һϷԾǵⷬڣڻûû˵ģ
ѩһ޹ˮ˫طGϷ԰ʮŮ飬檻δأϿǺã
طGñͷģûôĥˣҪǳ˲֪Ҫˣ˰ɣ
ѩգˮӹʵϴ˻ɵ棿һֳϷ˰ɣ
УҾû壿
ѩⶫλΣʶʣǲطGԴȫĲмڴ
طGˣյҲ֪СôˣϵĲúЪţޱŤ
ѩЦ㿴ŷԲģ㶪طͿˣ
طG̾Ҫÿ綪ˣҲᵽջҪ
ѩ˼ֻǸؾսսذ㵱ϹŹҲģ㿴㲻ϲˣ
ǣǲϲ㻹ǺƽʱһͺãΪÿֻҪһؾΪ˴ң
ѩֿǣ§Ĳӣᳯȥҳ˻㣬ϧ㣬Ϊůġ
طG§Ӧһ೤ǡﰵ˵úܶԣôЩԼ֮˷ŲΪֻкһԼŲӲЩ̰ؿģΨһľðůڵŮˡ

糿ѩʱطGʱɵɵؿרע档ѩ˯ظۣ񣬷·Ҫ飬ֻҪܸеޱ㣬ѩ˿˿ģЦ磬װġ˵űطGĴҪһǡ
簲ǣ֮ȻˣȻЩ궼ûһʱ־ǣͷֻۡ
˾ܰӵţȻʱţѩĶӷ˹طGЦʵˣ
šѩͷؿ
ҪЩʲô
BBQѩطGĻζȻ
ȻǺܾǰģôЩûʵ˼طG׵ģͻΪطGҲ׵ġϧЩ£֪ģطGСЦųˣЩ͵ģӺЩЩˣɡ
ѩС첻˼ô㶼ҵ޿ˣ
طGĶͷϷʵɱȴֵǮˣ޲ۣҪǿ޿ҪżģҪúÿ޵Ľ󡮲ޡ
ѩᴷһ¶ĺʾ飬˼ҲŲҪĲأ
طGһСֵһЦӶȻͲǡޡˣ޵ġޡˣ޵ʱú㣬ϸȫ飬ûǶûõģ
ᣬֲѩƲԴȻۡ
طGСŵƵ˵ˣӺˣҪҹҹЩĿǷɲ
ѩطGͷĵӺЦƻھܲ
СڵӻûءطG˫֣þȫסͷĳ嶯ƽ뿪߹ƻӡ
ѩ಻Цò޿̡̱
طGǿѹͷĳ嶯ǵЦ֣Ŵچ˸׼š
ѩּȸж־úЦ̫ԲСģʵû

ţطG̫ҽԺ̫ҽʺ
ؽˣѩֻܹԹԵش̫ҽһһ
ڼ̫ҽĵڣС̫˵һ
طGڵҽӼһطGʱѩ㷢طGֲһɫ²⣬ɻѯʣطGټλ̫ҽҲһػ
ԼĪʱطGŻѩ⣬ΪĲҪĵ˵أѲʲôܲɣطGطGԵҩռãȰҪҩˡ˵ͼСỤ̊ǰԶĳѩʱþ͸˪ƵģҩðԹҩ̫ˣȷŰɣһá𹧾Ǻ󣬱㽫ҩϣˡطGѩŲȾ鲻Ը˼Զҩǰѩæƾẉ̂һȡطG̾˿ӣһܲˣһζãһˣѩ˳ƿĻƤܲܣһȣһСҲã˼ҲʲôԼ¡طGЦѾ˵Ļ˵ǰͷˣ⸱ԼģԵɻ죬Ȼ֪Ƥ޷ܾչ¶СŮֻ̬ܽҩһߣ§ݵһСɲƤˡ
áѩƤɹؿطGطGֵġڻҸܣֵԹҩڲԺ´档̫ҽǻ˵ԪδһվصӣЩĵЧҲãֻʱǿʱһСľ͡һȻĵ˵ԼķЧҪʺǿ֮ҲʮӦУɼδ֮»ãδ֮
ӵ˺һطGŵٲȾ͸ˣں˰ɡ
šѩ죬Ϊĺüգֻ̾۽ҩһ
꣬ѩæһ÷ӽɻûȫȥҩζֻܾôؿطGطGϧػĴС࣬ϡҩζ
طGһϧôమԺҩĲԸѩȴŵƤĵСͷŪİˣԾ׷С࣬ԽԽҵֱ࣬ѩ̵ĽطGſ
˵ĴȻˣȻ֯ű˴ذһ˵Ĵֺ϶ΪһطGǵرȷŸѩԾػӦٵƤϷطGֲɸŪѩӣӱ»Σֱǰѩ鲻ԽŽطGذ-СҲɻţ-ǿ̣طGĴְסŴֹٵЩӣٺЩ
ûϵġѩ߹ƻ
ԣҲ㡭
ǡ
δѩڣطGεرסԣòˣҸܡ
ѩȸжΣֻùԹԵشƽźѹֵġǣʼͿطGΪǿֳ嶯ڣѩʵڲģ츧طGǳ૵GΪҿֺ֡
طGӦΪίǻŮ֮طGҲ棬ʱŻҪõĻ䣬ҲϺϱŷԼʱ䳤˱ҲˡһԽԽԼϲŮһ𡣴ܵõİ֮ÿÿ򵥵ܾԵõĻ䣬ΪϲѾһУЩɻѾҪˡÿκѩһλûôùֻùһΣʱҲΪӽʡЩǴǱõһµƲΪǲʱԷҲܺͶԷиϵĽôһֱ潻ÿÿ׷延ʱҲǱ˴˶ԶԷľ顣ѩ߹طGȶĵطֱߣһĸıҲн-ŵʱƶֻܲȡλ潻ϲ˽ܣʹ-ΪֹΪ˽-Ƕеĳɷ֡ԣطG֪ϲЩĻǺԼӵһﵽϲҲҪŮ΢عڵϼѵ-ֻΪ䡣
˵ѩҲ֪ڵʲôۣʳָĴЦԼϲҲһҸӲǿţҾͲʽ㻶䣿Ҳķʽ΢ֻ֡
㣬Ѻܿ֡
֣
ɵϣҪٹЩͿҸˡ
ھ롭
Ҳʣ
ɿǿ̣һۡ
Щ;ҪòޣҪԹԺҩӣЩ޿Էĵغˮ齻ڡ䡭
˵ĻȻˣ֪˿˭ò˭ѩɽ˼Ҳûòءջ֡
طGЦʵ
ѩյһԶѿڶֱֵ̲Σۣ
̲ΡطGüζѩظĸ֣겻Ц
ѩյشأˣ
طG⽿ߵģĴ󵨵飬Цøӿް



    ѩطGĻطGһЩʲôãʱȴС̫ѩԸеطGһ𡣴ʱѩطGһǲʶˣһֱĸ˼н֮£ϲóȻĸżС죬ѩûһ˿ԥGȥɡС˯һȥκɣ뿴ľ¡
طGף㽫ѩشǺñӣŸСúЪţһء
šѩԹԴʣػطG
طGЩźų»ǷԸΪԼᷢ
ūΪطGϴطGʶضŴ¾߳ڵ

̤ţطGƼһصģطGѾԼ³ν¡
򵥵йطGֱʵǰ಻סˣ
ͷΪ˼Ҫ²еˣ΢˼óҪʵı£ƽǸӣϹĿ
طGӹѸһĿʮСĿ֮±ȱȽǣϤֺطGиǷߺ޲ѡͬĸֵ಻ˣϢ಻Ȼ棬ʶTʶKҳͬ
ʱֻطGһЦĿؿǰǼԾڣд˲ʲ֮£Ҳݹ޲ֵܹ֮飡
ڴʲôҲû˵ֻǴ۵ĸĺ

ѩĿطGȥмϮϣ֪ʧȥʶС˯طGȴûлѩǰʱū澵ʱչѩطGҪ²˾ãֻĳ£÷˼ˣѩԸΪҸϴ
ŮֽΪѩϷۣ˿ϽΣҪΪѩüʩۣѩֱʾáѩ¾ǰžϸ鿴⻹һžеԼɫǲЩЩĲ̬ϲû̫µĿ̺ۣϸϸ鿴Ҳܷ۽ǶͷѾʼϸƣѹ˲֮꣬ôһ˹ѩ̾
üʣѩ£΢䣬طGΪüŵֻΪʱǻԣǻΪǵüëЦһšߵĹסѩֻԸҸƽЩټһ˵˵Щ֮ԼߵŮȻȲԼ׽ôҲԼ˺Щ꣬ѩϣҲҸ䡣ѩҲ֪˹ţЩŮҵΣֻܿǷˡѩԴˣֻ̾ϢŷԸһվԼŮΪԼüʩۣ⹬֣ϸϸ棬һеŮӱ˺֮ɫЩϸҲ˷£һ۸ǳĵþеŮƽ˼ֹȻҪװѩžֿ˿Լģ
ѩؿһΪԼױŮӣʵʲô֣
Ůæ¹ػĻūд񡣡
ѩ΢Ц޵񡭡ڣǸ֡
лޡ
ػȣѩЦʣ𣿡
ĻǰڼϹ˽ӡ
Ϲ˽ӡ㿴ŮӲǰ³ǹټŮѡ빬ģѩĵָźԼطGǧѡģҲӦòСӦ˶ʮˣҲǸ¹ùˣʵǼƷŮ
Ļū澻δƷ
ѩЩȻû׷ȥշֺɣҺϲ㻭ױŮٰɡ
ƷķͣһŮ޲ۣϲõȴ٬ϲûй¶ϲɫԾɳȵūлﴹ
ѩˣи˼ϲеɡַԸ񣬷Ըȥŷ׼ˬСˣһȥǰ
ūּ

ѩûūͨǰ˻̸۳£һûпǵ÷֮£һµţɷµعʵܴŻƬ𣿡
طGû뵽ѩ΢üĲɿвӿϲɫͰ밲΢ߵʺ︣念ǧꡣ
ѩæЦſʮܲضͻ£ұôǣֻһǸ÷ʱЩ겻Ҳ˳ʮõĽ
񹧾ͻʺʡ󲡳Ȼ밲زǣֻŻκּŻʺ徻졭
ѩڰ֣еʮܲؽͣҶסĸ鷳Ӧּ꣬⡣ʮܣò㲻֣㻹ǳɩϰЩЩȻңЩ겻Ҫú߶ЩŮ˼ҵ˽
˵ѩ㿴طGطGѩ˼Ҳеʮܣɩãպõý밲ɡ
ּ
ѩƲһطG֪С˰žǸǶϲκ˵ġ
ѩƲһСʾȻеضʮɣ˴ˣǸ˷ɡ
طGȴûʾʲôֱֱֻؿŻʺβĸ˼Цлɩܿȸˡ
ѩ˲˼ɬˣʮܡĸ÷ɣڳȥ԰ɢɢ
ѩתҪߣطG˵ʮܣڹ˷ߡյ¾鵽˵ȰˣڽҲżպ顣
ǣּ
̧ͷͼĸѾĻʺ˻ĸ磬鲻ЦˡĸǰȻϣ۷֮¶سϣĸ类η嵨ĸ紦ֶΣ۶ٴĸֻ̣Ҫĸһɩѹĵǹӿֳĸ磬㲻ϸ߸ϵӣֻһΪİŮӳͨӡ

ѩƾطG֣ȥɣʮܸЦˡ˵ǵǶţŲҪܳأ
طGЦ§ȥ˵Ҫȥ԰ɢѵŲã
ѩҪƾܣطGϷʵʮ֪Ϊ˶ģŲЦءȻҲδر޺ö٣
طGһ仰ѩס漴ЦԭĬǶԴŵ̬Ҳܺ
Ҳǣʮ޵ĺ֪ģʷ׼ϿΪʮ߸ӣѩҲʮȻ޷˵ߵġʷ˵طGŮ˿ɴǻʺ϶Ǹ׿㲻۸ʷѩ˼أȴһҲûطGüѩع񲻽Ȼôң
㶼ᣬʲôô񣿡
ѩʣʲô
طGЦտģֻ̾ʳ飬㻹ȥκ𣿡
ѩȻף밡ϸϸ˿Ʈˣǡ˴ѩɿЦû˷ŵ˷ܡ
طGƼɹʵôˣ
ҡ̫ã˻Ҫ͵á
طGΪȻ޵Ļʺʲôʲôõõҡ֣
ѩҡͷ͵ǵСϢɣҲԼ˹͵Ŀ꣬ϳбȻǰӵȻûдǰǷƮȻ뻹ˡ
طG§ѩıͷЦӴôʲôʺ͸ӣ㲻Ǻ˵ҪŽҸĻʺҸĻʺܸҪвټѻŶԣ
ѩطGٵҪ˼ߣ˼ϲ͵ˣ
ɵϣ˻ʺٵ͵Ҳ˶㿴
ǾͶĻﲻ˿ѩطGĻ۵غȤ
طG§Ҳ٩Ժ޾Ҫʺڻһˣ
һӲ𣿡ѩЦʣϢ
طGȻ᲻þܾ۵ҪԼŵãٺò֮ã
⣬԰ǧ˰̬˵ĻһȻڵӵһ
һĻ˵ȻҲ˼ͬĻϲį֮˵˺ۡ
ԺҲסһѪӿ籡һ׷Ůɽû֪ûпסһģæߡһɧѾӵˣѩתȥϲǰ˾ֵʧȥ˲˼˾ֵĲ̬겻ѳ⸱ģѩ̾ϢǸֵŮǰ˶ѰӰӣ
طGʺ˶ĸиţֻüʵ˭߳޹ģ
ϺεǸѾǧٿ״֮һʹѵĲһŮקþǰ˻δطGͱһԵ̫סȥ·Σֻվԭطǽ֮ˣֻҶһЩϸ߷ͣ˶ģʧ±ȴҲӻþӹ֮λһֱҵЩջϵּŲǱ˼ֻյ֣ĳ檵Ķһ檸мλٱ֮
طGм𣬶һԵ̫͹Ůͻ޹ֶһԵĹŮÿȥʮ´Σ⹬еūŶͷ
˶սսӦǣκγɵؼ޹ȥ
죬ɻǲĵؽµϿĳ檶һϡһģ֮ޱȡ
طGȴδֺûٿһۣתԻʺˣǻذɡȥ׼ֻһڴ÷
ѩ˿̰ٸн֪طGķӦǸһǸñˡ
طGʺסֻǳĬЩĵʵѵЩ𣿡
ѩҡͷҲ֪˵ʲô˵㲻ţҴδֹҲδ޹һֱΪʱ֮ϣںĵزƱҪӺңŭôȥˣټֽ⸱ģԵؾ
㲻ͬ˵֮˱пɺֵ֮ͬ飡
áѩӦŮֵǽռطGϧѩе˵ⷺģǵĿطG˱ĮѩҲеˣĵеһ
طGʺǱӰ콫ᱧһһίտΪ·̫˼ԭȿӦʹ˼Ҫһϵģ
ѩһŪÿЦãֻµҪƼǵģ
޾ԸƼ㲻Ҫڻһӵ𣿡
ѩȻҪ˼޷ֻˡ


  
  ϸ¾ʱѩȻطGʳָָָ϶ܲϸϸ˺ۣǵôǰûκ˿ڵģʹʵôˣ
طGû뵽𣬶Ƭ̺ȴظЦǴʱС˵ˣþˣ粻ˡ
˵Ƶ壬ѩ۵ظ֣֮Ūʹŵʲô˵ģôôӣ
طGǲջ֣§ڴز£ҲˣǲСĸŪˡǰˣʲô
ѩܾﲻԣŵʱطGȥƬ̣ʱϻ־ſźҲһµģѩ뷭طGϸطGȴʣֻСֺЦôСʲô˯ɣ޾ҪϳˣûôʱˣҪúùԼӣЩҩһҲٺȡ
˼ֲǺӣôô߶ҩ⼸㶼˺Щˣ
ʱȺӻ޺οôһ˵
ѩ˸˸ɺã׼˯ˣںҩ⡣
طGˣֺЦֿһ˵ҩװɵ㶣һһ̣һԡ
ҲǺֻ˼ҲֿҩҪЩٺʲôԣ
һҩͲǱˣǱ㵹ˣ
һҪҩⲻȻ˽ǶͷѩôҲϣ˼֪㻯˺ö˼ҩϣô飬ộ⣡
֪޵⣬Ͳԣ֪㲻ζΪЩЩ
ţˡ
ôޣûǣ
ǵģ³Ҫ˼һʣѩﲻȴ檼ˣϵּ⳼ԲΥһ棬ڿҿң̤̤ʵʵ䵽ʵû㣬Ļŭţϲ˷ܲѵտЧ
طG⻰Ц˳Ȼıֻ̾⻰˵öģҲô޶Цһ
ѩί˼ҿ治źҼӦʰ˵ܣҹʰ˵ұţ
طGıӣЦǲǣף
ѩˣ˸Ƿ
ƻδɺãֲˣָ࣬˵ҪҪúúҩӣҪ޾õȡ
ѩδתȴૻص˵Щ궼ˣҲ⼸յ
طGֲɸزЦǸʶôСôһƬģ
ѩסطG֣ЦԼҪ̵ģ˼ң̫ûˣ
طGסĶƽǸûĵСһΪ˭
ѩЦƫԴװɵá
طGѩԼ治ã
ǰѩһ޹ü۽ǵƤЦ⡣
طG˸鶯鲻ԽظСȥڳģ䣬زѩûκοܣΪ½طGعʱ˵ѾɢˣطG񣬿ԼٿæɺãƽԼеЩ
ѩʵһֱΪĿ͸еۣ⼸̲סҪɵͷסˣΨһСıӱøʵôã̫Сˣ
ѩϣĴò˼ûôοôΪԼ
طGľ룬ٹգٺЩòˣ޲ΪԼСġ㡭
ѩطGЦɫǿգռɫʩҪúòźãôΪһСջͶҡأǰСŮӾĿ飬Ҫúסźã
طG̵࣬ôЦԿƣһǡ˺þ˲ԷֿѩŵóѵЦ⣬ЦʩȻǾ飬Ҫúĥǣ˵ţֵСֱ㸧ţһ·»طGȵĲλһûһµطGȻЦݣæסС֣ٲͣ£޿ɾĲˣ
Һ°˵ֵСһƻĵ⣬ڵ˿̸ǳŮ˵ĺջ󣬸ջסСִʱǵƤİˡ
طGҲ಻סѹ£޺޵ǰ𣡽޷Ǻúʰ㲻ɣ
ѩһֱʩչջСִ˿طGţܻӭȻɻʩҪĵЩźã
طGﻹ̵סһ˲㽫СԴ࣬һЦ㲻ͬ˵޿̡̱ţ˵꣬ٲӦסĴ
ȻطGջǰ಻סҪѩǲĹʮֿƣҲ࣬һֱע飬ֻҪһĲʣطGСĵٶȺơ
׾ѩԼȷʵǰȻһҲ۵ò붯طGĿƣǽطGĵǰ˯ȥڴѩ̾ϢһΪطGԺԸҪЩˣ˲֪Ҫôˣ
طGѩ§ڻ۵Ķͷ㲻Ҫջ޵ģ㿴廹û޾˵ҪٵЩӵġ
ѩţЦϲܣϲģ̵ôࡣ㲻ҪģҪ٤ͻõġ
ʲôӣطGʡ
ѩֻЦش
طGˣҲˡʵطGİٰòֻΪ͡һΪԼ룬ٰϲ鲻Խֻૣɵϡ
ɵɵģϲ
ӴĽޣǰЦ֣ʱҲˣⷺźĻ̿ͷ

ūطGˣֽ³ѩѩԵůʧתѡľһ簲ǣһǶϰߡ
طG˿治þô뿪һ⼸µ˼§ŻĽҪ뿪˼࣬طGЦǰֱЩ粻µĵҲܾǼĲֵԼҲ˼֡ո𣬴Ӵ˾糯ᣬȻԼǰƣ˿̵ľͲȴ治ˡ
ѩ֪طGеì˼ֻЦóΪϴɺã
طGʱת˼ͷЩ룬㻹ǶЪҪҪ޲ġ
ѩҪطGЦŴȤʺҪͻҲ̣շ
ѩյشһǣ˼ΪδΪϴҪһģŲʲôͻݲͻݵأ
طGĶͷǵֻ֪ţԼ᲻̲סҪ֮ͣ컹˰ա
ѩô˵ִһ£
طGЦķٵص٩ʺޣǧҪòޣ޿ɾסʺջ󡭡
ֻˣѩƿתɻرٲ
طGˣְɺЦΪǺñӣņ˽ΪԼϴ
ϴϣ£طGңűԼӣԹԵذźҩˣĪ޵ġ
šѩӦʡ
ӻöЪţ˷ҩͺú˯һĵ޻
ѩԼĴ㣬Ӧʣ֪ӦȻҪ߶ҲӦˡ
ʲôҵȵȣӺҲ١
ѩô£²ġ֪ЩرĹĺҲԹԵشӦˡ
عԹԴʣطGЩġӦȴǲԣֲ뿪˵Щʲô洫̫ӵϣϳʱ䵽ˡطG뵽£ֻλȥǰǲֻͷһ䣬ԹЪţԡ
šѩתӺЦĿȥȥǰһǵǣҵӣͷ˿˿ģЦø֡ƺԼǲĵĺܣ߶ǣǵϳȥˣ治֪˵ģǺûǲãԼǸֻǸ̾
ȥϳѩȥǰģͶʱǴ˱ȻҲҪϳҷԼӦطGҪúЪŵģ찴ͷɶǵ˼֮԰࣬ѩҪǵľ˭طG⼸һֱģŪڶԺǵĽһ㶼˼ˣѩ˹ˡ
˴֥ǰ񣬡ū澸ʺ밲кηԸ
նǴѾͷС÷˹ڲ࣬ѩǼѺϤ֥ȥ󰢸ĸ

Ϊ֮飬ѩʵôˣ
СѾͷػصĻϽϳǰԸūҪúź⼸պúþӣܲ͡
ѩطGĹֺֺֽЦԸĶϱ̸ϲ̫ͣıˣǲΪѣҵĻǣһǻ
ǡ
ѩ֪СѾͷΪѣЦĽţʲô
֥æµū澲Υּ⣬ǻκ͸¶󰢸飬ԡ
ʱѩž̬أʲôطGҪּ⣡⼸̬ȣԭΪС׾̫ŲκˣڲһЩ֪飡Ը֪ĪͶѾ˼ˣѩסؿڣһʹӿϣӱȥ
֥ʺɼæһŻŵطסʺһС÷̫ҽ
ѩס֥֣ҡͷˣЪͺãǶ°ɡ
֥ŵū澲ã˵˲˵Ļǧӣ̫ҽΪǻ³ǡ
ѩſ֣˵Ҳûǵģֻһ˾һȥɡ
֥ʺִˣȰֻøæȥѰ
£ѩҲǴطG֪ġ˴ΪƷŮٺ󣬸طG£طGüһŵҲá ѩԣҪʼĩ˴ԭطGǧѡ˲ţҲֲӰӻ֮һһֻһְǾǻʺİȫѩףΪӰӲעĿôЩûκһͣطGֻô񰲾ߣͨͨСŮѩóȻȷôеۡطG˵ҲãָƷףڹ߶ҲΪ㣬˳ػҲãΪȤ˵ʺһԼӰӻ⣬˵ʺ۹Լһã
񣬴Ǹһ̶ڻʺߵġѩķԸ˴ҪһȥȡһЩھɵԼ鿴֪»֪ܲǴȥŷģ뿪ġ
ѩûй˼ּġֻ˭Ҳδ뵽ڴ뿪ôһʱõ黹Ǳʺˣ
֥Ѱ񲻵ãֻתز鿴ʺΣӣҲĴ֣Ļϻŭ
֥ʱѩѾ¡֥ҴţֻС÷̫ҽĺ˹ȥ̫͵ţһлͽθ֪ϡ

طGһ³˹æظϣһͼʺһȻ˵Զ֪űȻ·ͻȻˣæд֥ǰѯʼĩ֪ЩԻطGͷѵĴ֥æǰѩ§뻳ͣĲŲԸ˵ġ
ѩδţԾֻǴؿŴ⣬һİ
طGòҲӦԼӵϻʹɫżҲ㣬廹ΪЩ鷳ģӺˣԻһһ
ѩûлǼھ֪
طG֪˵ǲᰲĽӣֻðСʵãֻҪʣҶʵ˵
ѩ࣬ŵһʱľ˼磬ɵʵ֪ͶȻǳʲô飬㲻˸ҵġҪ֪ʵ飬ôˣ
طGƹĵģӹʹˣҲˣ֪Թޣ޵ӲҪҲᡭʵҲܿ࣬޵ʱûķӡ˵طGɱۡʹﹻˣ˿ߣҸԼ޼Ůӡ
ѩܸܵطGĳʹͱˣԤ֪Щȥģ֪࣬Ϊֻ֪׷Ϊʲô˵ģ
ʮ꣬սսΪսЩֵú㣬ʿҲȿ佱ﲻ֪ΪԺٴΣӢɣƵӪʮƻ˵˵Ҫļػȡ˵˵緽ʽֹ˵ҪսۡϧҪ״ݻٵ˵ĺʱ˵зİǰʱ˺أԭȵò֮Ͷ㱻ʿٻˣǻİŮȹЩѵ£ǾȥսɱʱĸѡѲʡ
˵Ѿ
طGףѩĵ˹ȵףܸܵеľʹ˫شγܣ
ΪʲôѵΪҵһ֮Ҳ˽ĵסͶӲᾭԳܵľʹǲظݣҲͲᡭΥʷĹɣ𷣣
طĢԴĨȥյˮؿοⲻĴĸĸĲ뺢ӺãͶԹޣžϣҪ˵Ҳ޵Ĳǣ޲ñȢʮĵֶŮ.£Ͼǵ鱨Ͷ֮࣡ÿÿ뵽˴طGͺ޲ýʶKǧУ
ѩطGЩ̧ͷ˿ʵҲ̲סԹɵʹΪʹᣬʵôһ£
طG˫Ծػرѩһ˸еԵǻʰʮΪ󽫾Ϊ˿סʮϵıȨͶȢʮĵոֶŮ.£һҢݸᰵгϰ
ѩ̾Ϣ⸴ӵľҲ̾ϢطG˾ΣɻǲԹطG֪ʵͶʱͬ⣿
طGûпѩǿ֪ԶʲôüͷȲͬ⣬󡭡ͬˡ
Ϊλͬ⣿
طG˵Т֮ЩǶǻΪʲôģТ֮٣𲻳ֻӦʡ
ô򵥣
򵥣Ҷ֮֮ǰƺ̸ɷ黳ֻ֮Тһ޷ο㵱ʱڲУΪεΣο¸ĸֻΪ˳ȫһ˽νСŮ鰮
֪ģѩĿⰧ˵ΪķӱͶͷеʹġ
طGѹеĲ̣ǿȻ֪ͶΪΨһĵӣΪҾþ֮𣿡
ѩûзֻʵͶദΣί
طGԵͶϵĻΪʲôﶼףҿҲྴеСҲܣֻͶԼ
Ͷмӣ
һ
ʲôʱ
ʮꡣ
Ů
Ǹк
ڿɻڣ
ڡ
Ͷмӣ
й4ӶŮϧЩӸֻһŮֻϡ
˵ʲôѩؿڣһϲ
طGѩ˼§ģϧԼӣұʲô˵ˣ
ѩǿѹͷǧ˼طG֣׷ʵǸŮǵĵһ𣿡
ǣСһ
Ҳ˵Ǹҹҹϧ缺طGСԴ׵ĺѾѩŸѹµͷ뵽طG˵Ϊ˺ӲšѩֱطG˫պ޵ʵΪʲôֻӣ
طG֪ԹԼ̾˿ŸСô֪ͶҲʡʱѪ޷ΣֻܾȻغӡ
ѩƲͷܿյʵСϰ䣬Ϊӻ˻
طGû˵ֻεѩ
ѩطG˫ۼȱҷߵ˵ʵΪһֱġӽüûл֮ݣ찧Ī֮Ѳⲻ֣˻
طG֪еָûзֽһ䣬ֻȰο㲻Ҫ̫ģҪӡ
ѩȰ⣬ʵȥûкúõذοͶ
ûУֻǡ˺飬ŸԹˡ
ʲô
.³ĵոΪλร
ΪҪ
طGһЦ̣ȥʱſʮ꣬жͶĲรοʱùáʮĵĵոʮĵǸöİģʮģȻˮɡλΪǣϣҲո̫ȵ
طG˵ѩٸн֪˼ȨıϸܣȻҲȨģ˳ƺǵĹϵսǿǶûԺͣѩȻϧҲ˶ӵģֻʵͶʱûзԣ
ӵʧǵģطGͷҲʹ˱ֵƣ˲Ϸԡ
ѩطGʵ֪жѹ˺ۻһӡ
طGȥĵˮȰοȻáʱֻõġͶΨһĵӣһȻġ
ɲÿ˶ôȨģοȨٴҲβġ
طGĬˣ֪˵öǶԵģǲ۶ӣǵʱûٺõİ취ˡ꣬ʲļʮȨŸʮģʮİٰĳţʮĵĺҲոߣǴΣĲūҲе˵˵Ҫȥ̨֪Ϊռһ֮ͼ£֮˵˼Ȼ
ѩĬȻˣٿֻġ
طGѩı˵úȰȰͶȥ˸ǰ濴
ѩֹסĵᣬŨص˵ͶԸͷȥɣڡ
طG˴˻̲˵޵ĵӣ䣡οȥΣⲻĽᣬﶼģ
ǡ
£㲻ԣΪãگҲѲҺ󣡡
ѩͷһӣæ̧ͷʵͶϵˡ
ΪҵӣֻҪԸ⣬ϵ˶ܹȬ
˵£Ͷ֪𣿡
֪ԸΣͷԹޡ⼸Ų˭ִȥ㳤ڵزһԡ
Ϊõ£֪
֪ǵһõġֻߴǣȥҺȡλگ顣
ǿѩҪ׷ʵ˼طG͵޲Ͷصʵiĸޣ޲Ὣ۴ò˼ɺСãܸõػ
ѩаٸн֪طGԼǸολּ֮ǸܻǸñͶһµУʷؾͷѩ֪Լڸô䰮ĶӵõҸ
Ϸǵκϲɫб֮ɫطĢѩСʵ֪ͶΪãѵ㲻𣿡
ѩ̧طGֿطGҺú¡İŲͶԸҲɴ˽Ͷ˿µС
޲٣ض
ҪͶﲻԸأ
طGȫǱˣ̾˿ѩ˵ջʿλܴǲܣ޴λҲܴͲܣվ޻ˡ
ʲôӣ
޸ܾλͲܾסԭȵļΪ»ƥ䡣֪᲻ֻסӣùʲҲĶֻЩܸЩο
˵ͶסԭȵӺ
ǶѰǶ͸ˡ
㲻˵ҪضʱҲĺӣǿоλʹͣ
ΣֻҪûʵ̫˭ο绹СʱĶȻϰս׽˵ˣطGﲻ¶˷ߺŭ֮ɫ
طG飬ѩеŬѹЩȰģʱԴǸٺòĺӣʲôᡣ
ԿʣܹȰãܡֻûӣ
طG˺޾ĻںʱǿµʷأѩͷһæGҪ׷ʱǸúӣ
۶ȥˣѲΪǸӡ
ȷʵ
طGͻȻһԻУ뿪ڰοȴͻȻʵŶˣ
طGҲ¶˲̣ԸʵԶ棬ⵣǹеģֻܵʵ˵ʮҲѲȥˡ
˵
ǣӺʹ˶ûбס
ѩۣطGĻʣȥ˷ǣֲʲôԸ˵֪ЩܲĲѹ
طGıοšвʼЩȻˣȴһϦ֪֮ģӻͻȻô˲ѵϢ治֪ܲܵסطGͻȻЩڷʲô֪ˣԸԹԼҲģ첻ɰӣȰο֪ж䰮㣬ҪϧԼӣҪôã
ѩʵ㲻ҪġֻҪЩʱ䡭Щ¡飬ҡ衭Ҫúá롭
ʲô
ѩҡͷͷҡЩ˵ʱҪԼ׸ô죿ҪͶôģҪʱӿǱȻˣҪȷλǸ˳طGͶ̳лӦ˳ʷļسȫ
طGСϧܺúý֪㵣ǣ֪жൣ㣬ЩΪ˶ģ
áϣͺǶã
֪Թޡˣ۶˼ףЩ¾ҲԣѸλɳеı׶˺ͻ
ѩ֪Щ鷢Ҳܣ̧ͷס첻˵ˣ֪ЩҲףһֱźûһȹЩʱ⣬ˣҲԹҲԹֻϣΪЩʲôǿЩ𣿡
Σ
һûãҼ˵ɡ
ʲôʱǣ
գ𣿡
طGЩΪѣѩ˵㲻õģұ֤ΪҵǣҲҪΪЩʲôһٰ֪죬Ϊѡ
㲻Ϊѣֻ㵽ʱ⶯ӣٵȼգɺã
ϼǣˡѩſ˫ڴؿطG
طGϧģֻ̲õһȥּ
Gлл㡭ѩ῿طGĻůĻݳĹĺͷıȻûȫȻȥҲͣڴźͺǼʱ̣ϣԼΪǸȥһЩˣһЩѹ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
