ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
ȫ
ߣS
ͣԽ
鼮
Խĩ׷ɱô죿
˵Լ˵
أλ쿹Ժȫս·ߡ
ԭǱոģСձҪɱģʯɽǵģ
ɱֹɱѪծѪ۽ūĹȣɱ¾˵棡
ɽлؿ죡
̫ƽǵںӡȺǵֳأֻҪк˵ĵطзƮ
л۹һͷʨӣλСĵĺǴ򽻵ҪץκηսĽڣܱǴĶ·
ӡȹ˾ܶռ˵ѷ



  ǶĴԽ

20101114գӡǶ塣

һҾֻʻεĴ󺣣ǳ̫ƽиָĺAKŻͲƬĺ򣬲ʱ׼ĳˮĵùĦͧХųȥôӰܡһƾǾͿ׵ɳ̲Լɹˡ

ܲңǹҡķƷʽ˶ʮҵľϷӴԺ˶ĸΪ׵Ͻǰֻ֣һ˫˫۾ʵĴǶִǣÿˮֱҲ

Ǻܶ˶ûעһ⣬ĦͧĺҪʦڵĵʮҵĽӣռȫ֮һĺأⲻǸڴӾĿŵ˰˵Ǯȼ٣

ʵԶԶûô򵥡

ҵźĸĿңսֵԱضˮļʱ棬Ͼǽŵɫ

⣬⵽ʲôһξתӣļϿ粿ӵˡ

ϵۣô֪нſȱ۾˿ĻϵĿڲϵĶģֿʼˣ

ǿ쿴ʲôһŮξָĻͻȻֵһƬĹе

СǣϷŴ󣡡н±ӣָţụ̂ڣĻһ޴Բ״壬沼һȦȦɫ㣬ع㿪ʼתɫտĺӳɫ

˴㵵ĿУԲ̼𣬵ﵽһĸ߶ʱԲ̲ˣŴΣһҶȵĵ

쿴ˣϵۣ⾿ʲôξͣؽͼŴŴϡɼԲϻչһĴ󶴣ڲϵָĹʣˮһ޴㡣ڲͣķŹâڶ󣬺ˮͣصڶУɾ޴У˲мͷ㱻ӿûδ֪ĺڰ

ǡǼ֮š?нıüǶ庣дֻ棬⴫ԼϽս״̬һ쳣û찡ҿɲŪʲôѾ鷳ˣ

ǵĽ֪ͨ˻йͱܵĽӣıܣʲôξͲʼķϢнԹϣֻҪľǵսѣҪʱҲΪǵһǹ

ǶǼ֮ſʱððʧʧʻװϣܶ˶ɹչԡе˶

ԶЩ鲢ȤһͼᡷͣطģѰйǶһҳΪйһѧѧѧϰǺġůůĺ紵Ƥϣ˶ĺġ۾ʱгһ죬ʱԲĿŵͼᣬҧƺ˼ʲô

һжĵġ

ͻȻǰĺ˼Сڵ㣬ɿǳýˣſǼҸĦͧͧǰȴǹӵػǹںǹڶ׼Ӵ֣ʮ˶AK47RPKЦ¶һڴ˸Ź

ȻԵõÿǴ󾪣û뵽Χĸӵر֮£Ȼ֮ͽڳǻζˣ

򸽽ĺӷźţԼѷææ̨ܵ򸽽ľźš

ǹ˺ܳʱ䣬ûκζûһ֧ǰӪȡΧµĺǸӲ񣬾AKҽУʱĿϼǹһƬ

һôͰųӣмԱӬһΧҽеĺʱѪӿϵĸ򺣵ȥ

ϵǣﺣƴˣԼѷʶˣֻýеơƿռȼͣһȼƿȼ򺣵

ЩСè˫شգе¸ҵؾΰʵƣȼƿ򺣵Ȼ£ܲǰй˵ӣѵͼ´һͷϣҲһȼյơƿ򺣵𷴹

ЦøˣAKͻǹɨ̴ϾмԵڵأʹش

ĽӶȥˣϵ۰ǰɣԼѷǰʮּܣϵ۵ıӡ

ǿʼӹˣһĺҧ˳ٶȺܿ죬ҵʷǳ

תۼ䣬Ѿ֣һɨ䣬мӱɨװѾѪ߰ߡʶνĵֿҪӻشգȴڶǹڶס

*&amp;amp;*&amp;amp;&amp;amp;%.ӢˮƽԷǳ£ﲻˮƽȻⲻ˫ڹͨϰԼæ߾˫֣ĿҲ˳ϵıߺǣͶˣŴ²ŴŴġ

ĵͷǹԵļιϺһ£۵ֱĴƤѥ߹ôĽԸϵϣ˫ֱͷ£һ˫۾ĴתѰܵĻᡣ

ʮƽ˿ķ˶ûУˡĴͷĿʩʩȻ֣ڵĴȫЦݣҵź˶ĸķһVơ

УԲΪȻָںûп

ʻԶʻܲΪϮְأϾǱȽҳϵ

ͻȻӴʼҡֻʻҲʼı䣬ۼǰһ޴УˮͣתּƵĺˮУټУʮּͬһƬ΢СҶһҡڣ㸲

Ȼһ£һСĴӴϵ£󺣵С

ϵ˶ûпҲûע⵽ˮеʣԾҶϵһ㳾˷תĺˮС

Ƕ庣ףǼ֮š

һҷɵͣǼ֮ڣѾ޸̫Ĺǵʹ2012굽֮ǰ޸ϱż˱ǿյҶʣ

ǷɴȫϢӫĻϣϡɼһںˮв߲ͣһ׶ĴԴ̽ΪǺܲײŲǻôľ޴ʧ

ô죿ͨԵ粨״ݸ䡣

䲻䣬Ϊ˼ɥʧǿŽͽǼ

ѾϢ״̬ԱһһţʧںˮС

ˣ׼ɣһǸѾӽǼˣͨԤ򣬵ųὫͽʱԱ֤ܴ

ǷǳȫģµԵ粨һǿҲͻʱտնŪûıʷ̵ģʱֵʱƬὫʷ̵߸ģ

ҪûʵԵ粨һ΢ЦͼֻǸռ棬֮󡭡

֮ٵԵ粨û˸ͷ

䵭ص

2010111417:00˳Ƕ庣нӴ߿Ƽˮƽ޸ųͻȾǸ߿ƼĴ̼£޵ļ붷־ӭ2012ĵ

ǿˡ

һ Ѫ һ ݣһ

ʮᣬݡ

תȻŸոձѩ⽭֮أǷïʻĴ紫һ޵Ļ㡣Զľѷïһ̵ʣãиһɫҡ涵ˣӳԶɽˮɽˮᵽ˼䡣

һشïʢͲ˻ķڻ衣Ͳ˻£ȴһƬƬ԰׵İ׹ǣԲԲãڻ֦չĲ֡

ӣƬƬʬ׹ǱӯҰȫʬȥⷱʢݸۡ˳ƵĽȫ׹ˣ

Ұﴵһ磬Ƭ㱻ɱ֣ҲԶ˶ǵĳХ

𺳶Ĥɱ

ԴӰ׹Ƕڻõģһ˫ԪͿЬѾʵޣĽʱзҲһʵġ紵¡ţп˶һ׼ѾȫǴССĿˣһľ򹷰ҵķͣһϬ

ںܾɥѾǴԽĵʮ죬֮ȷԼλ߽˹ŹأʵʵĴԽˣùǣԽʷ仹һҵĶ䡪ĩ

ĩ´ңڸ£ūҹضĺӶʳִֻ𣬴壬ҰȮӥղǣΪʳ˫Ŀ࣬ӵϣ˺ʳѡԾ׹ǣ廧ඡһĴҲ

ʮ괺˾ʦڹѣأǶӣɨ£ô£ɺ²֮

Զʷ˽⣬Ȼʷ˽⻹Ҫ鹦ڸ߿Ȼ߿Ƚϲпᣬǲɷϵѧߵѧѧ˲֪ʶ

Զɱ̧ͷӻͳͼᣬԱܱߵķ羰òָٵķҳָɫϡ

ݣʷɷԵͷϵ亹ĻѵҪôҿһ׳־δأ

ԶӴӵıӱͬХһӿݳǽǽϵԽԽ٣ǵصıӱûˡ

¡¡𺳴صľӪдݵھкȻһգڸ˳ĺ

ԲڻĲУʱ̽ͷĴûмǴĻƳ֮չ˳ʮĴɱϰ֮£ʷơʮա

ԲֱֻһȽִѧѧ˶ѡ޴ΣǰʼˣܵĽøץһѲݣͷαװ

ģĹ֣Ժݺݵһ䣬ӻóһյúںڵ⣬ʳĿ۾ͣת˼ܰѱɱˡ

ҹɫʣķһббĹ죬âȴ

ɱ˼䵱е֮ΪһĿԶϵĴ˵е˽⣬͵͵ſڲݿУ۾ŲԶݳǣֵĻѣʱɱҽУ߷ĴЦԭõҹɭɱ¾

ɱ壡ҧгݵΪǵ֣йչ꣬ǿ£Ϊֳأձ꣬ʲƱϴһգƶڻûлָԪ

ڣͷҳԼĿڣ˳£ûдĻӦ¶ʮգǡʮաĿʼ

עǸҹ

ԶϤϤĽŲԼæӲզŨܵӲУսǸĴ򹷰

ǾͿɱˣӻǼͷǶ˧Ƿ˻ˣ֮Ҫǰһ˦˦ͷϵıӣ˵

ǻôö㣬˳ַƣҪȻǵͷʲô߸ϿӣٺһЦҿ˵ɫˣٺ٣ӿһûŮˡ

ſڲУͷµƫƫ˻ûûˣ̴ڳһ̣ཹ

Ѿ϶ʹӱӦͶĺˣֶԼͬӵĺΪʹޣеĹӽ޲óȥһӡ

⣬Žôɱˣȹȥ߸վһ̵ģѵˣһҪӻѺõġ

ɱˣһµĲ͵ˣƺû񫣬ĺ̻湻ζӻܡ߰ɣҳ̾ȥ

߸ӽԶˣ˸ڵϣ̵ḷ́Կʱߣľˣһȣľŷ򰫸ӵԴ

ȻиϾǾսϱӦһ˿ö࣬ԺаһͦӵѾڵϡ

һδУһͷã¹ȾܣӴộγ͵Ϯŭ֮°γ׷

ȥģԲͣؼϵʯͷӣ׷ӱ˺ü£ŭʢҽųۿ͵Եˡ

ԻŲ·׷ƽɴͣ£׷ùͣһûסܵԵǰ棬˸Ľų졣

¹⣬ԿǸ׷Ѿɷ˵Ĵӵϼֶȥ֮һٿ񱼡

ղסţʲôһ£ֵվӣ߲֪ʲôʱȻһűĵĹ𣬽Ƭյһͨ

ɱ飬ƮĹҲһңĴҿ𿳶ϣǹһ㣬ŵҡҷӰΣѸʿŵһƨڵϣвͣ

ӷӷүҲҪŻ϶ߵͷˡʿڵ۵Ŀͷ

Ѫ汣ӣ

Ҳ㣡һϺȣľ£ʿͷȥľҵѪĽ

ԷľֽŶˣƽһɱˣҪȻͽӰǹˣ۾Ҳһ軨˵˼

֪˶ãڴ޴ѹһģĸо࣬Ҳָ˾

ǿΪɱǲܱԼġдϣʹȫʺҺ建Ⱦ̺졣

ҪȥҪѧɱˣԸԼǻЩңڣƽ飬ʼô

˺õ½󣬽˿ڰֽʿ·»ϣ´һȱϷʲôͷһţ

˵ıӣԴ˸ᣬ˩ñϣ·ȻԼѪ̳Ϸһ仰йˣǻĹҪԼѪΪлһĵ·

ƽعһķ磬ܵĲľԴɢɭɭİ׹ǷĹâɫһڴգʾһɱ¾ʱĵ

ŭŵУԴǵԶɱݳǣҲһѪ͵δ֪·

һ Ѫ һ ݣ

⽥ˣݳеұӺ𣬽ֱߵ̶Ѿҽһ紵ĻǺ˸šԭ۵ĽѾԫϱڣżҰεѰٿɳ֮

ಣһ֧ƿշҰţҰҽһس鴤Ӷǽ߹һſʿٺһЦϿˡ

ҰͳԹɣ᲻жӶǽ߳һĸߴʿſббĲ´йĹҵģȥʮֳء

۲ܣԱ˭֪˭˭أʿӻһذף͵ذƤ

ལţǺŴˣ߸æսϳ£㣬ˣ

̵ģϳµʿ°һĹƤڶǽ£Ҵˡ

ûע⵽ڶǽµĲݿУ¶һ㺮⣬һѷ

£һˣԲ۾עһһ

ԳˡĲݲԭԡ£ѹһˣȷе˵һŮˡ

ô԰صʣǸŮſڵ˿ǲǱˣյǰȥбһѷذ״Զµ·һӡ

ǸʲôҾô𱨣ԴŭһʶôŮˣϸ뻹գ²֡

ҪմȾҰ֣Ů̧ͷһ˫۾ȫǷŭ˵ǽ㷽ԣһʱΪŮڸлǿ˼Ƿŭˡ

Ǻˣ鼱֮¾Ȼ˵ôһ䲻еĻ

ŮָڲУƺڻ׼ɧŵʱһ

Ů˰ڵϣγ޶˼ŲݣϸϸÿʬɽѪУҲ֪Լɱ˶һʮǲˡ

ӿڴһһȺµ߹Լæ´ܻزݶѣǸŮӵߣؿסŮյ֣һŭ֮°Լˡ

ôûоأļƿ񻨾ƣ̵Ļ㰡һʿƿƣһֻñӣеľƿõö졣

⣬˵˭Թ⣿һӲҶҡͷֻСһ٣ںϣϴ󺵣ǾͰѼС椸ɱ˳ˣ٣

ζôʿǴչͷʵ

ζ٣ֽ֪ʲôô˾ӡ

ֽ⣬ǳ˻Ե˼һݸ߸˵

ֵܣҲԹͷЦݸ߸ûʮʿĸϵǽ£⣬û죬ذ׾һͨҸĳš

ſڲݴУû뵽ʿĳԹ⣬ⶼˣΪʲôɱ

ʿһ߳һߺȾƣʱѬѬսðѹסߵŮӣڹŪʲô춯ǳϵģŮſïܵĲݴһһ㡣

⼸ʿ˾ƣʿббڵϺ˯⼸໥˵ЦԶȥݸ߸ĬĬشڻԣԶһʬָϴ˶İָ߹ȥһ˵ƣָ

֪ʱˣֱе΢΢̧䲽ԣ׼һ泯ں˯ʿỬĺѪ

ų鴤ʬ壬ͻȻ˷һתͱһ˯ʿС

ݸ߸ϸۿԼսƷȻʲôԣһһ䵶ڿлһߣԺ

ͷһ𣬱ܵܣеӰΣһԵ˺üʮǱϣ󣬴ųصֱԵͷ

Ժᵶȥ˫Զٸ˫ַ飬һأҲû飬ز

ֵЦҪһͻȻһʹһѣȻȫѪ󾪣ͷһһŮӣһذףĿŵϻ㼯ɺӵѪ

ӣžʹһŮӶ㿪һٴλӵָеǰؿһʹͷһһǰز룬΢΢

ʹһεһѪӿ·ȾʺɫԲ˫ۣӣʹ

һ򶷣;ڴǸʿ龰֣ŲӺǰһͷɳ߶Զڵϣһҳ

Կڷ㶵ŮӣϵĽѳǽǸ棡

ŮæҵĽ⼸ʿϵ´˸飬Ȼװȫǻƽ䣬Ůӳһ˵·һܵǽµһߣһԵȥ

ԶüʮҴҸɱһ㡣

ػȥԵŮ۾һգأ

а취˵ţŲӺץ˰

ʮʿܵǰԼæָŶǽ棺⼸λͬ۱ɱˣ˼λֵܵ˽ƣǿȥ׷

ãֵ㿴üλֵܵʬףֵ׷һģСָʿǽԶ׷ȥ

⼸ʮԶȥһһƨڵϣسһ

㣬û°ɣŮСĵĴӲݶ̽ͷô

ɣûˣЦЦŮ潹ڣһ˫۾˼ֱǴӹһ㡣

㣬㲻ŮСģʵĻҡҡͷҲǺˡ

ʲôŮֲһϵĹ׻ңΣյġ鲢ĴɱˣЩ

ҽǵġԵŮӾȵĿ⣬㲻ţ

ʵˣҲɢˣʷٱݰسǣ˵Ҳɱˣ

ݳѾˡ˵ţƺɱĲˣֻۼӵֶѡ

ô죿Ůʵ

ǣǣҼˡ

㣿

ôУƥ𡣡ԿŮԲ۾ˡ˵ˣǺòĵطתơȻЩɱġ

ŶŮվӣ˼ѪĿֻӬѾΧʬҽУȥģ

Ȼ·ûлش𣬽һ˵ſŮӵϣǾϲˡ

㣬ʲô֣Ůһ洩·С̡

ҽԣأվשԶȼ𣬼ſ޺

ҽа㣬Ǯ㡣ŮӺش

Ѿò˼ҵլԺѾԫϱڣˣΧҽеĲӬеʬѾʼãɢζ

꣬ĻԴ͵˵

һ Ѫ һ ݣ

ŮһԲĸ˫¶һС϶ȥʬǲҵࡣ

·֧ѲߵϵɻأĵߵſڣˣֽǽµһľƿȻһ

ȥһֱߣһعһȥһ󶴣ǵҡָŻڣ߰

أſڵϣʵ

Ҳ˵ôˡֿ죬һ΢Ц

أһ˫۾ԣҧ˵

˳ǣһ·ȻǸ֮࣬˲úڰ˽ȥ

˭ںڵĵضľ㶥ڶڣٲ˵ɱ㣡

׳ʿġ㱻һľڲϣ

ŶеڰУľأһڵϡ

ϣڶĶﴫһ̨ȵҵĽˡ

ǸǸһһ֧򽫶յͨ

һôСĿռ䣬Ȼ˽ʮˣϵҲСģˣһɫҰĿŰ㣬û˵

ʹ׳ʿ˵ģһĿ˹ʵ

ǣǣ

С׳ʿ֮ⶴ֮бϱ˼ӣѪ̳һģȥеֲ

Ŷ㲻£ȴֽʣддĲ֪ڸʲô

ǣʵ

ҹѣͿ̿ūƭȡй£ݰձǼҵȶˣƾһǻѪɱбԱΪ񣬾ɥ֮ܣ֮ʹ˵˴Ȼ£еҲ½м

Ҫūмʶļæֹ

򽥽ȼڷɱʼ飬㿴ͻͻĻ棬ǰͻȻԵӣ֪ôˡ

ߴУѾˣҶΪһѺ

ǽӪȶ˰ɣһ󺺺

ãҸҪȥֻͷľ֨һ죬æ򣬺ڰмǿ׳Ĵ󺺽ƨľסŵÿŶڡ

ҿԵ

谵£ȫѪеҲѾУվŵǼڵ꣬û˹ʡ

ٴΰл׳ʿ֮վӣһȭԻ񣬡Ҫڴ޵Ĳ֮һ֪Ӷأ

֪ǡʮռǡߣҲɱٵļˣı϶û⡣

ҹӣҪɱ¾ˣʱ˭ҲܲģԽŵ˵һѳֵļһߡ

һҪسǣﻹڳأһ˿

سǾǸԼˣߣС½ǻеļСӣߣ֪

ģǸС½ͷʮؤû

ĺڰִأһʮҰ䴩У໥ŸϷȥ

Ҳ֪˶ãҲ֪˶ԶһƬïܵɭ֣ͣѲһץϢҵԵģʱǻҪ·Խϣһͷڵϣ˯˹ȥ

ѾǺҹɽ£ʵɫīδɵ壬ſţ

겻ѣβɱУݳǰ⵽֣֮ս󣬹кռ˰ʮߣܴӳӳҡ

һҹ޻Һ˯ţݷһƬ⣬նҫͨ

ҵﰡǸӷʹޡ

ˣԴ˯ߵ˺˵ĵڵϣ˯ԼĽűߣδɡ

˭֪أҰѣִǱңԶĶϷ

һһ죬ҵĽŵȫѪݣûԹԣһ·ϲκ˼ңֻժһҰ÷伢һƬïܵɭ֣ͣӻͳǱͼᡷϸ

ǾϢɣһƨڵϣҲˡ

ͬļŮƣڸвɼһ÷ӣҳһЩһֶĬˡ

ǼСؤǸ֦һ壬ɤӳ˵ǡ

ʵҲˣԺôиĸݵĺִ̾ӵϰҰݣ׽

ⲻ˽ūʵ𣿡һ˿Цʵڵʱ򣬿˰٣ǿܳһڱ⽨ūʵһɵãǳˣ

ҲɱūĲΪˣëʣôģҪʴ֣ͽūսϼߵͣҲ

ҵ˶ɱˣ˻һСؤڿ

ˣԱ밲ȵϢһ£ЩļһﳳķңɴӣȻǶУҸǣҪ⽨ūúöһҪҵģңҪ밲ȹ˳ȥͷӣӴԺ

ﻰؤС½Ȼʶ֣Ҳ巢֮ĸ磬½СԺ͸ˣַôĶһġ

Σɵüͷһ䣺˭

һԶԭǮ㡣

ãһܱܲһǱȥɤźСҲ۵ľˣҪ֪ͼҲǣ

һ

ң



ʮŸˣʮеĺŮӱ̬ҪԣʣµĸȭǣԶЩҲû˵ʲô۲ǿ˼ǲ

ĿͼԶתӽԺǾһ壬Ϊ˸˱Ϊ˸ǧǧͬΪǻģһҪϳԭΪռ䣡

ȻҶ˵İ붮һǣǶżҳ𣬾ֱۣԵָӶ£ŭ

ڽļУµʮСһ·УӿĻƺߣһϡٵĵطʼӪկ

кóܵȻĩţ⽭ϰջϰԵԶ뺣˭֪͢ʲôʱ۶κ

ǣغʮ̺٣ϵóҲֻɽݸݵȵأƧĻƺ֮ûʲô˵ġ

󺣷촵ԵźЩѪͷϵļٱҲӽ嫵Ĵ󺣡

ԭû귢ͷôô̰һŮ߹֪ӨҲһ·򽭳ӳġ

Ϊ˷Цˣھ˵ʱҲ˵С˼ֻòŮӣҲãٿĿһЩ˭Ҳ춢һɣ

Ҫô˵ŮȽǿô

ллҡӨԸмһЦǽô죿

ô죿´տҲҲûСܲͳ֮ٶɣҲ̫Щ

˵ʵڵģҲûа취ԿЦһãã󺣻һ·ɡ

ӲһӨɫʳкãͷһgһѿݹǣ

ĿǴ˼ҳתƻ⣬ȻڻڶŶӡ

ǣҲ˼ҵĴʹѾߡӨɫԱ˱䣬ұɽϣʮǰռѾߡ

ǿ˰идĵͷǰǸġ

̫оƶܸؽʳȻ԰ԻӢ˭֣ҿ񳯷̧ͷʱ˽֮вܣ̸׳־̫渧ƴЦԻȸ֮־ĩ´ңū£ɱˡάѪ䣬ʬ壬״顣̫û˫ĿѪ־²ٸ¹ڡ

̫ͨ汾

һ Ѫ ڶ һ

ʮյľӪԼǿһľʷݣȻȥª֮˯ĵطÿղɹַľӪԼ

͸磬ֳ䣬Ů˵ңмķԺͼ꺺ӣ½СЩؤ˽լ

˲Ůʿǵķ䣬ҶͷǣԻǸŮʿװһľɵţԷСǡ⡱ȥ

Ϊ˷ͻȻϮԴԷΪ޽£Ψһһѵľŵһͺķ˴ʱ䣬Ǯǰذף½СĴѲӣѰſõĶ

磬ǰǷˣǰոձɱ½СſԶ˵

ĽūһųСؤĴӣһϷԼؤȥ

ĳǽѾݻ٣浽ǲԫϱڣ۵ʬͷ԰ͷŤһߣиСѾſڵŻ

ʲôõģҪѰҷɢڿһ˵ĵǣѰõĶ

ҵˣһмСؤһѷпٳһõģʮָˣҼѰ

һ磬ҵһڣ˲ˮһİѣ߸ʮѣһ״ߣԴҰЩ˵ߣӰľͷˡ

˸ϴٵĴ֮ҵһӡˢġ塷һСףмԸ˵üֱҪ

·ݣҪûɱ¾ǻѾʼׯˣ뵽ҡҡͷ⹷ս

磬ˣǱˣξֵܼҴǶɣ

мˣûԷ´ڳһ⣬ʵ

ˣش

ǣգգ۾½Сܵÿ죬Ǿȥϴ󺰣˸ߣ塣

ã½С˳ˣڴԵĵ·Ͽʼھݿӡ

ǹ½СվɽϴС

Զƥս½Сǣ׷̤̳ٶȼ졣

֪ںûУ½Сܰɣ

ϻܵ½СһͷּѾڶʮˡ

ƥս½СӴܣ׷ǽˮ磬ǹˮսܲü۴С

磬ǰˣ½СվԵǰ档

ô죡ӻûںãû취ˣֻýĿӸ֦ҶԴԱߵĹľУ׼Ϯ

սܵ˴ȻʧĿ꣬ǻѰңݿӿ

һ壡һȣһ³嵽սԣӹսĺȽ촦£

սʹһУǰ𣬽ƷڵأʮؤҲͬʱܳƥսΧģսܾߣϵĿսһСģսݿС

ɱһȥһڵصͷϣʹҪվּۿ죬γһʺ

е״æսֻӸֵвؤСؤҲûս飬ֻ߶೤ľţǰ

Խ֮󣬿ڶ״̬սüͷ壬ӵץѻһ

ؤǻȻ򣬷׷¹ץϵĻȥ׷ĻŪۣԳ׼ʱһǰͱ˸ǰ󴩣һۣͬĲҽУʧϹ򵹣һ۾һ

㣿Ǻ˻ˣʵ

ˣˣСıʷɷʷٱ±æ͵

ȻǺˣΪν壿Եּһ֡

ҲǱƲѵİ۾һ죬СĵĹɣ

㣿ֺĹЩ׸棿Դŭе߸߾𣬡ҿкĿȥµڣ

½СһǰǸ˵ϰγ˫Ŀ죬һֵţ̾Ѫ˳ŵ

۾ǰĵĵȥһ˫ɱε۾Դһ˿ʡ

ܺã½ССӣһɱ˰ɣ

ҡ½Сˣңɱˣ

ǵģӦôԵʵ

Ż½СӾҵŻԱΧ۵СؤҲȥҿǵ۵Ѫˮ

ģǹһ£˸Ҷˣ

ŻһŻ

㣡

ҲԸֵڱʬϣҪ֣ȴסĶµܵһ߸Ż

㣡Լǲǿڿ˵Ҫǵ˱ôôث֣

ոŻ½С߹ͷ˫Բӹֵ䣬һʬͷ­

ɱˣǺܼ򵥵ģĵͷΪȥҪѧɱˡ

Ҳ˫յ۾۴һҶ磬ͬһ㡣Ҳ׷ײٵʬѪģ

úܺãζӣЩʮ꣬ԼǸᣬӦǷսڸеսϣõĴѧѪעǱضҪ뵶Ϊ飬Ϊ治ͣɱˡ

첻ӦôעҪ̭ԸӣַһͿʬ壬ϱŵĹժ

ѾˣԺûȰѹժûа취ƥսʵʵվԭأһ֣Ҵŵռ÷ŵϣҴӻغ߷ӡ

磬˵ʬͰ·ϣһĵǵʵ

ڱҰǣ˵ʬѱ˺Ƭ˰ɡ˵

ƥսĿʵ̫ԵĽ£ɱһƥ˭µеȥɱŵò˿ӣ۵ĺŰӷ

ǣͷϵĴһȥս˻һǰ˼

ƥ˺ܳʱĻʳ֯ҲӣɹΣǰĴׯռ֮

ǵķӵġɳ̲ϣһ֦ɳָָ㣬֣ǲ÷أС·Ҫ޽£ǣǸСɽ½ʲô

ɽĲ

ɽ֣ЦЦҪ޽һڣÿҪȥҹŶɽɽ£üש޽ǽ񳤳һ

Ҫ޶ðŲһ⡣

۵ܱȱɱǿ԰һۣǵҲҪĸģ½СļⶼЩʲô֣

ʶ֣ⶼġͷ˵Ѿƻ

ûˮ׼ɣ½СԺ½ǫţмһ֮°ӵֶˡ

л磡½ǫվԵͷ

Ϊһ˺Ψһûбֵˣ־ٶܲĭվû˵

һ Ѫ ڶ 

ʮڽɽɽϵľɹǽɽϵĺɫڿһĹ֣ٽѵڲ࣬ʵôӷϴשʯ˸ߴĳߵķǽÿһ޽һϴĶڣڶɽɽһ߽˳ߵĲtڣǲ

ĸƣʣµשʯһ·ӣⶰӺʱãоϸķ룬޵ʮַȵȫʱ綼Ѿˡ

ζʮգɽ֮ƾżָͷĽ·ߣǰͨҪȥްգ϶кܶӳġ

ǣÿ첶ԼԵİôȥǣȽϼʳ⡣

ѵǾͲᲶôԴ˸ˣǲƬ԰ƾʮˣһġ

ãԴϾȥ

ÿ첻ԾʹڸͨҪɫҴһЯҴڵߣͰ߻أȻ˰ȫԲٸṩࡣ

ûǴĻʱ䣬ϴ󲿷ֹͶ壺֮θƵùۡù߽֮ӸԪաᶽܱɶȷ׷׽壻йҲʲͶ

ڽϱ鸽ӳ£صʷӦԪ콭ذռֿʮ죬Ʊ¼Ե׳ޱȣҲЩΪΪʿΪϰ룬ȴɥʧĶȻǵӦԪǾ仰ʮմЧң̫ʮ߳ʮͬ壬ｭɽ

ÿˣԶúͷɣˮתԼ

ҲǺѪɣ

ʷɷԲΪжΰȻնڴӢ׳ңϸ룬ΪһԱ±ʮ򣬾ȻͼȡֻŹؽϣͣʧսҲӲ淴ӳܡ

ҪԪ谣ӣԾҪҵ˼ıᣬͬйƮڶǵգſ·ߵĲݴݺݾһѲݣĵ

ŽϴɱĻϰһɱⲿѪʷһƽܹ뵽ġ

ͳй֮й˿ڴĩһǧ½һǧ򣬿˵ʮһɱ¾ԣĴ˿ɱȴߵͷϡ

޳ܰ˫ĴµӲݣݺֶͶء

Ծܶ£񣬵Ѿ£ʮˣǿ׳ˡûи֮ʣܾУ֪ԼҪʲô飬Ծܵĳʵۡ

ΪˣֻܷһСˣΪҳɹ·ϵĵʯʷ֤ǶԵġԶԵڵѪִû

ʮˣԵĵҲ׳һЩ޽ԫأǿ䱸ʱæŹԵأһʱ仹಻

ݵĿ϶ԾܵʵķϵľɽʯᵽɽɽзשʯΪģƾܱߵĵ޽ݣΪս׼

һʣվڶɽɽʮһ꣬ÿ˶Һޣ̧ͷվڸߴԣӭų⣬еѣΡ

Ǿۼ޷Ǿıһ·ǲĻţΪ׻ᡣЩͶй֮ˣ귢裬¹ڣģҪŽһ֧ľӣΪȥļˣΪѵͬ𣡡

𣡡һٶֱֻ۾ŭ

ǵľӾԴɽʷĳѾתۣΪǵĶɽˣȻҶ˵ʲô˼Ǵٴξֱۣ۸ߺ

ӴˣʷĳƫԭеĹȻѾˡΪ쵰

Ȼ˾ԲûæΪҼӹٽΪʵ׸˵ʵ֮ٽΡ

˿ڵĲӴʳľ޴ģԿʼΪ˵ĿˣҶǿ׳ˣɵöԵҲ࣬ƫƫڵ½˺ܶ࣬ʳûг죬ҲЩ˹ġ

ô죿ͷ˼óǱͼᡷйһҳʱͻȻһ֣˶صķʷ

öҲǿŴҽҵôΪԼ뷨˷ܲѣ⽭֮Ȼ֣ǻкܶ฻˼ңβٸƶԽԽˣôˣ

ǱˣܱߵĵǳϤķԴھġ

ʲô˼ң˿ʲôġʵ

شĻʮ⣬һо۵С˵ûбǣҾͷȺụ̈︻ͣƫƫһëΣרѹΰգҶܰƤʵ㱨

ãܺãЦЦҾӦôЩ˶ԣٸƶɽúһӢ¡

СĸЧȮ֮ͣ˫Ҿ˵

ãļ򣬡ھȥ͵Ϯҽᣡ

ڶ죬Դѡ˶ʮǿ׳ֽ꣬ټ֪ԼĿģϵǣЩ궼û˵ɵվԭأ

ЩǮ˶Ǻеİ࣬һҪѹε֬ڳԶԱ

Щһ㷴ӦͷɣԵָʮľн

ôǵһεˣ鲻㣬һǰ

½ǫַרҵƣǴ̽ϢǵһҪϸκ©ɳ̽ӽǴ̽Ҳһ·

˶䵽һũĵȴ½ǫ˻

ͷƫʱ½ǫڻˣææԻ㱨磬ڳѾռˣҹҹѲߣغϣڳиˮǿԴȥ

ãԴϲҶú׼ǵȵҹǣϮҡ

ĺɫԶ˳Źرյĸ¸һ죬ҹѾʼ׼ҹ乤ˡ

ҹˣһ¹գʮˮˮˮһŲȥ˶߽۳ǵʱѾ˰ʱˡ

ﾲˣһֻѻ¸µĴӹžĽֵϣżһҹİ졣

ɧţ֣úţ˸ҷǽȥ˺

ҵ֮Ƿͷжҵǰͬʱ˳صԵȳʱǽһɸߵǽͷ£լԺ

ʱѾ˯ʱһװˣԺЩزļһ϶ǮŵԺӵ롣

Ҹ̧䲽СҴУͻȻ֪˭һСģԺжѷŵĲݡ

ڰһĹԴ󾪣ºһȥ

һ Ѫ ڶ 

͵ϮʧܣֻתΪǿγܹİǽɻѶǿ׳ҶΩǴӵ

ͨڴ˵ˣǰţǷŽҽլ׽򣡡

һѱѣһڸϵĵ巿С檾һűӵһͷϸǣʹԼקκӡ

ҶŹӲ˵ΪиҶȻһ˻北

ÿҺˣֳֻ掠ļҶǰ棬װɰӺͻҩĻ略׼һ

ûҶԹӶ࣬ʱ׳˵ӣŻѣҪϵ㣬һٳˣڣһиֵķҶȺУҶ±ֵҵ׷׺ˣǸֳֻ掠ļҶ»̧Ⱦܡ

׼ּۿ죬ӵͬʱ嵽ǰ棬Żѹ北׼ܵļҶܺǣ

ҶϺȣŵûɢ掠ɲǸǵģǶͣ½ŲվԭزҶ

ҵǽ£ͨŸߴɤһ˭ҶҾ˭

Ҷŵһţǽ²ҳŻ北׼һҶԴɰӺͻҩ

Ҷֶһţ߶µָԶһҶ첽ǰһѴҶϳԣԵͷӲóһʹõĻڼҶǰȻӲȥ٣˵ҲûйٿԸ棬ԣŶɽ輸̲ʶĻúúȻĻٺ٣԰ѻ勵ڶ׼ߴʿǿɶǴ˶߳ģɱҷϾһֻϡ˵

֪ҶǶҡͷҲգһŬ죬½ǫӵϼֵڶµļҶĲϣŲھ

ڣڡҶŵû˵ˣһۣǰ·

Ҷվӣһҡǰ·켸¸ں棬ֵͨǿЩҶ췴

ںլһȷǰҶͣס˽Ų󣬴ǡ

˯ɣڼҶĺףҶһԵĵڵء

ű߿ˣ򣬶ʱƻͨӳ۾һӺһŮӣڴڷ

¶ɽԣ˶λĺ£¡Գһȭֵڷѣ㴨·ѣͳһֵҲø·

㣬ǿˣȻ£ΪǮģҲԲỹȻܺ£ҲĻƵߵ

ǲеƤЦһùһ֧򣬴ڻϣҲûϵͶλ·֮ҡ

󣬴󣬺úʶһһȺҪڣڴ¡

ͶôλСӣȰ·ϹֻٲƲɫġԱȥС檰·ã鼱֮·Ǵۡ

귢ˣԳβıӰϣûثֵ֣ǣƿ

˵Ŭ£ڽصľῪȻһںĴ󶴣ΰڷ̴ͭľӡԴһӲȫӲһмʯܼϡ

ѽװλúǰﵹ۵һ̧žߡ

˼Ҳ£˲ӣˣˬ죬´λ߶ţ

ǰһȭڡ˳ִױ̨ǰץһѣ·

찡Ҫ򵱳ˡ

صԺ䵱УָӴòЩҶǵֽŶεﻹϲ

ŻɡԵôͷԣǵ֮˲͵ôΪʲôҪŻ

ǣԶЩµȷˣŻңҲԳѣղûѲҹİô

Ǵ翼ǵȫ¶ԵСĽʮèĺţһ˦֣һŻŷɽĲݶϡ

Ȼ𰡣ԳŲӺ˼ĵʧããҹա

ӭſѲʿǶһͣס˽ŲͨĽγ

ˣȥȻ𰡣ԳżѲʿŻˣܶƱүǿȥ˰

ʲôʿ۾һŻˣϾȥ

Ҳȥӧʿõһټҵ£Щģ£˵ŵͱԵֻú󳷡

ʿҷȥʿۻأվסЩҹй䣬ǲǴҽĴˣ˵ʿͱƹ

ȥ̵ģͨͻȻѣǰһɨʿеǰһȭʿʿ˸ᵹء

ϣһ£ʮһӿϣҵĴ򶷹ʿ׵ĵڵϣеҲ䵽һϡ

ֵǣԲסˣ˭ǶࣿŬŬ죬ͨȼֳֵָ˵Ĳϡ

β缸յֽǰİɣһЦµĵˡ

˾ϡͿĶֻԹǶ¡

·Ե˼æ⼸˵ñҡڵȥ

һ·ɫҴҵǲΪȻ𣬶ΪǮƣȻس׼ɧŰգЩѾݣɽɱֻʿܰࣿһɵ

ǿԼµˮѾңңɵüӿ˽ŲѾ׷ɱ

͸ɱģűܱ졣

ˮȥԶϺΪϴжԼĿеĹ

ĪҪˣԶԶغɱѾԽԽˡ

Ҳߴ·ֻôɽԽ룬ר˼Ķ·ߣҲʱ䣬ȵص߻ʱѾϦˡ

һ죬ַľͷϺ˯й˴̴ľӣŻƽ鱦ļֵ

Ķһܹһٶʮ鱦飬ҲİϰɡűȽϹ㲩ָͷЩļֵ

׬ˡЦЦԺǶɽ˷Щ鱦㱣棬ҪȱʧҿҪˡ

ʹã󾪣ĳ±˴ΡһѣҪٿˣ͵Ϊȥļҹ£ͷˡ

ˣĳӦݲ¡Цˡ

ͶȥǮҸ׵ĵطתͷȥӨǮ㣬һ¡

üͷĸ̧ˣ˺һӨ橶

üµӨڿζˣһ˫תϸüбԶɽɫ׵ʹֻмİ̺ۣʱµġ

أʵ

㣿Ҳ֪ӨǷһǳǳЦ磬ȥӢȥˣ

ǣǰԺܳԾڹ棬ŴŮӶֵü˳ۣŲŲҹ㣬ôӨ˻ÿʣĪǡ

̫֮ʱͶ֣¡ʲƣѡ¡ҥԻά䣬ˡΪ²ƣƺ֮ӪկΪΡܹ˳֮ꡣ̫Ժšɽ¾Ҳ

̫ͨ汾

һ Ѫ  һ

ӨĽţĿӨڸڿ·µ¶˼͹ѲȦֿӨ˫š

ûйţũôĽһ˫СôɻӨЦЦԾŹ񣬼æתƻ⣬磬ʲô£

м͸ǡصڡǡǡ㡱ӨҲûֻһ˫۾еĿ֡

һ֬ɫľУŮܽͼǰװ׵ۣ֬սһţһ޵ӭ

ƯĺӣСõĻҪãӨźӰ֡

ϲ͸ˡԿһ֣ȴӨֻڰգó

ûˣһץסһ

ߣӨת˸ỬĴڿлһԲ磬ȥȥˣ˵˵ɡ

һ£ˣɽһ㶼ԡţȡɽٵʱҪӰã޹ˡ

ŶǣȥҲûʲô̸ġ

УҾҪ˵˵Өգ۾ǲǺ磿

УⲻŮ˸ɵ顣ͻȻӨʵеճˡ

ͻȻűƿǮһƴ裬һͨվſڣ磬ң

ŶԵҲˣ֪Ǯûпղŵ龰ǰľŮǶС۵ģʹͬԼɵˣҲƾ༵ʡ

⣬óļ֬۶Լװţǡ

ԾЩͷۡ

ӨԵľȣǺЦһһ£̸

ãáԵͷӨӰʧſڣͻȻӿһָӵ

͸ǵ֬۰ǰԺûٶУŮ˴Լ鷳

ɣ͸ӨǰɣòЩġǮգգһ˫۾ҪǸɡ

һᵽ۵øˣݳд˼ҵС㣬ʼʱǱɵˣһల£ԽʹСƢҶܶԶ֮

ȥԿǮһ˫۾㣬۾ÿ

ߵõͷ˫ֲͣĴŪ½ǣ˶û˵ռƺˡ

ãǰ˵磬õ

Լæƴ裬һڣ۵³̫ˣ

ҷηŶˣȥæʰо֣΢΢̾˿ſڿææµµǣͻȻһĪʧ䡣

תۼʢģׯڿʼ׳ɳյʱ򣬴ʹٶҲ˵ׯڵ⡣

ƽ֮ԸˣΪѷ֣ǮҲûȥοոձϴٹĽϣ

ʳʳͷΪʲôǰԽС˵ǶƾƤӻôʳأֻҪ֮һһ𣬶ʱʳҪǮĳˮһ̫Ľˡ

ʹ»ϧϻҲû֮ȻûʳԴԴϵӿ

ֻ취ˡԷε뷨ÿԼȹ롣

͵ĺ磬ΧζȹĿǰʳΣ

˵ƽˣ۵ĶһЩͶǿȥʳϴжǮ̫ˣٴ顣

ǲеģĵλúܲã濿󺣣Ȼױ˷֣ҲЧռǮӽ쿪ʼ½ǫһؤȥ귢֮ǰ̽ҪΧʮڳնӡ

Ҫ귢½ǫˣ磬ǲΪ˱귢ӳݳǵô귢ǰղǰôǲǰ׳Կô

ͷ˻᳤ֻҪĲ䣬ļСӵļ򻹺ܴ֪ܲôصĵӡ

ΪǶɽķչ׳ΪȥףԵܵίΣԺȰ˵

.½ǫᣬߩһѱ飬Ҳȥ

½ǫ㲻ΪݣΪϣΪǧǧµǱôԺ۾վŭ塣

ҹܲţҾǲͷ½ǫƢӲԡ

Ųӿ½ǫСӣӲǲǣͼͷͣٴñӣվϼٱӡ

⻹ࡣ½ǫΪЦҪô˵ҾͲˡ

һ仰ѴҶЦˡ

ְѺЦѹѹҪƶȣɢҪŬһմҵıְֶʱͿԼˡ

԰նӳҶԲ۾ﰵϾ

ǹŴִй˵ĺǵ٣ٱλӰÿ˵˼άҲᣬɵйڰǰ׶һֻйԱŻܵǵ𾴣ҲǺܶ˲ŵĿꡣ

Ŵ˻Ϊʿũ̡࣬ʿǹԱͶ˵ļƣеĵһˡҲƬ淴ӳ˹˼롣

ǣ˼ѾȻ޴ˡЦƶЦ潡Ŀǰֵۡ

ǮӨʮСͷ֮ȻʧЦ˵巢֮ĸаôԸͷƽͷͿˣĶ

ǸղǾ䣺ͷԳӰɡ

½ǫǳȥ̽鱨ĿգԴº㣬ڲͬʱҲǲǸСˣ

ɽһСС£泤ïܵ÷Զ׼ģ֦̻÷ǲΪ촬Ĳϵġ

ҪһǾͿľۡվɽԶӺϴʪ·ʪģͷҲǿķֳһƣ˿Ӣ䲻

Ϊߴﵽ˱׼һձһҲǺȺˡϡĺӣϻôСŪ˰ֱ̣Ůеż

֪ͨ⸽п촬ĲϺôߵͨʵ

Ҳ֪ܱգҲûпˣˣͨʹɤţվλԱȽϽԶʱö죬׻

ô˵ͨԶһ㣬ֻԼ촬ˣ

ǰֵܣ֪ģʲôѣҪɴģǮ찡ͨǴβٻ

ɲУͨԶһ㣬ǿһʱΪˣһΪˡҪĿʳֻҪ˳ʳǾͿǿǵ

촬̫ˣͨһ÷ǲˮݵġ

ǾɿôѴҶȥʲôĶУȥ

еԽԽµľͷܱܱʮÿһأȻûҵһÿ촬ľⲻЩɥ

磬㿴ˣֲɽҰѰҺʵľģۼ⣬Զһ컶

׼ͷһܵïܵĹľУ۾Ⱥﲻ֮͡ҲæغãŵĿİˡ

ýˣڿףԭһ֧оһɫ죬׵׺Ȧһġ֣֡

ѵǰĹپԾʱţúÿǵокװһҪǿɾͲˡ

Թη壬Եɴ˫ۣϸ۲Щܱһһ

ȺͻȻͣһΧһѣǶֶŵӺΧŹһˣʱȺɢһĸߴĺһͷŴĴЦ

ǰӵľٸɱˡðһ亹׼ãҪúøһӡ

磬˼ҿʮ˰⼸С졣

Դһ£һָ

һ Ѫ  

ܾԽԽѾٲˣߴЦ಻ĻӡԵģ˶мĴ뿪룬ĸں棬ƺʮη塣

ôмǸǴͷģɵǾ͡Գһ֣һơ

ĵضҽɻҲԳ˵ǵ˹ϲôۣĻ北ʯѾڻԣֻʱǡãҪǹɱˡ

֣Ӵ󽫾ͦôҲýūϡﻩһݸ߸߱˵

ݣҪ»СͶǻһ󡣡һӡ

ظ񰡣СҺıѻ࣡мĴ󺺸Ҫ˵ǾͲộͶ岻͵ô㿴Ǹ߶ͳµıڻƤ磬ֵܣĺĲ࣡

ҪǻȥͶˣӴյߣϴ

ɶݣźʱץƱҪСҺֲ걻ˣ

ڰܱЦϴΪĺЩ˶η̸֡Цţ֪ѾߵĹľԱˡ

һۣŴǰʿڣǸ󺺵Ӱ

ȼţĽȻһֻԵĹľ͵Ķһ£żϴʹ˺Ѱľʹ

мĴӴĵȥͬһű紵ɢ޻

Թ˲ʹһ˳ȥҲųȥʵһͣ

ЩܱͻȻϮ֮תӣϾǾܹѵʿ˼֮ͣվһţиֵǹ凉ȱԵӭš

ɽүϹ˹ۣǰһͦλεһۻ北׼Եš

ǺǣүǣҪŭǲǿʿڴ˾ɱܵѾɵǸҲ֮ˣǿԱһʱвƴҷˬգԵЦһųն

ŶҲ뷢·ƣ̽ʵ

ȻҲЦݲ˶ȥ۳ʴʱǾͿԳĺģȥʲô

ڱһҪ٣ʱһеıҲ¡

ãǶԾ۲죬ǰͷ·ӹһЦҽгСӣŰɣ

ԣ䣬άʿԸԼ˸ֺţʮˡ

ʿԷģȻһڣǸĻǡġ

ԭǾүȻүвǲСҲӣֵүҾ˵ŴյǰװǻƵҪҾ

ͻȻһȦһתóŲһ£˼΢˿ٳ˳ȥٶͬŵڵײڵءһԳ֣󵶷׷׻𣬳ȺУȻͣСǺҪƵǰ壬兩죬˾Ѿ嵽ǰˡ

ͨһһֳֻ掠Сӿڵأ˫һɣ׷׺ˡ

֪ԣ˱ײ˸ͷѾ䣬ѪսѾˡ

µǰλεĵ棬춼е㲻ʹˣүС飬Сǣһ

ܺãϣܰ޵úһ㡣Կ˿һŬ죬Ȼ⣬æǰڵϵĵǹ良ߡ

Ǿ߰ɣЦЦӵȥϴקİЩˡ

Сı沈ˣ첲ȫѪԼæ·˺۵ֱü̲һζͣҪǵӡ

ǣ磬˻㣡ԴϺˮ乣һΡ

ص߻أȰЩǳԱ˷֮ǲȥͨ˳ֵء

磬ʮˣǱ**ӣǲҪŵ㣿½ǫѵ

ʵҲ޷֮֮ģ㿴ǵ۾һȺεצӵϻָһĸݵǲ֪˭Ķ顣

˵˭Ķ飿ôˣ½ǫ޶һʿĲӣŬ׶ı顣

½ǫһۣ͵ʹͷǱ֣֣ı»ɱڽɽǴˣ˳ܵͱǸץˡ

ԭ֣ӵĶ飡ǰ񿴹ս£ӦǶռɽ򽭣ֱ֮ϾѾ˰ɡ

޼ҿɹ飬ԼҶɽԵһЦⷽ⣬ôҲҵء

ɽӳ̲סЦ϶Ļ˵ʲôɽЦˣ

Եʱɫһŭ֮£˸λεĹâ

Ծɱ!˵Դǰһŭɵӣæһߣѳں

үСİɣСų죬ô򣬸ô򣡡ûпһڷŭʱֲ

һԲǰе죬৵һ׹Դ͹УɫȾ졣

һ˫۾лż㲻ʡ

ɽţ߾ߣҶɽǿ鵱µԾ˫ֻӭڿʼߵĸߣվںϣŭء

˭ߣ

ֻ½ǫЩԭɵ㶵վԭأҴ˭ûм˷ҲԶĳסˡ

üһ׻˰

ԻķĿⴥ߽ԶݣĵͷЩԺ󲻸ˡ

Ϊ˴ﵽ£ЩĿģǺ½ǫһһС飬Ǽӣǽֱͨһ塣

ǿԳƵһȺɢ£ǻҪЩĸ澭顣ƽžѻۣ⿪·һֶѾˡæһ¡

֣м䲻֪üͷ̽ʵ

˵ɣ֣˵˵ɡ̧ͷһЦЦʲôʱÿˣ

һŭɱˣʵΪסվ̸߰ˣɽľԣ˸ǸķؾȻ֮ӡȻӢۣҲɶɱΥ͡

ɱ˲ôԵʵ

Ϲʾ޲Ե·ˣķʩԽ̻ﵽǵĵزɱ޹ֻǴֱԲ䡣

ܺã˵ĶԣҪ֪ɱΪø˻ɵ»ʱ˭Ҳˡ

ǡ..

ûʲôǵģԺҪɱˣеǡһǿݡô΢΢һЦ̯˫֣մѪҲǡ

һ Ѫ  

Կʼնӵˣǲ½Ǫ˻۳ǣĴ̽ڽ۳ǵĳǷͼԵ˵֣ĿʱöΪ¡˾ļҴ󻧡

ѾϴٹһˣҪȥô½ǫ˻е㽭µġ

ָ֦ŵͼڳжĲ

½ǫָŽܵ

кܶ˲׵ģһ磬԰ϴεİ취ȥ߲ͳôЩ׷ǵġ

㲻ġתͷȥܹж

ңҲ֪½ǫȵͨ죬ūʮ˰ɡЩͶжٶࡣ

Ǿһţ¼ıԵͷǵԺ̽ʱһҪϸƫģҾ;£

ǣ½ǫæͷ¡

һ̵ĿǡԹ˶١

Ǯͨ

һָ˰ڣռۣͼչ

˽һ˵ҪնôôҪռǣ

ǰ⼸ˣᶼȥɣ

ǡ

ԹϵĴϴҵۣ˵ҪնӣҪҪռݾۣҪȻνնӣ۳ǺܲģֻҪռ˾۳ǣǾ˰֮ˡ

ѻʯ󣡶Ȼȡʵ̲סˣվ

ʯѲ漣ѻʯ漣ЦЦǾͶһѡ

˶Ĭˡ

ǹ˸һڵֳָдҴҴС

̧ͷ˿˸ǣ̾˿С㺣䣬ҲʵĲϣֵõʮռݾ۵뷨

ûһι̵ĳǳأôǾԶڵ˵ΧľءԽʾ֭ʱķ־ʿʲô

ŻԣûмǴĻӦѾɽȺϸ³˰ɣϣʱܺȡϵ֣ɹӦţϡԣԶˣ

԰ָͷһ飬ΨһܿϵҲŻˣϣܹ㹻֧ԮҪȻ⼸ʮ¿ɾͲˡ

ھԼڲʷֵβߣԼ뷨ȻҪᶯԼķߣʷӻ

ӦúƣΪ˭ԼԸǰߣӦúܷŭϾÿ˵ϣôġ

ǰǾ۳ˡ

۳ǲǸ׵飬Դϴұ͵Ϯ֮ҵ۳ǵةһ鲢ïĿ߼͵֮ة±㽫ϱռݳǳصξǧܹŶʲ

ŶʲЦةȱӣСɱ׳ǣŵԱѪеľۡ»ŵϾ֪ءܲҵǣŶʲһƨڴϣö֮

ģһ߰һЦݵĽһӳϣɳǽ|ҲǴ£Žǡ

һӣŶʲÿʮӣӣһһŶ޲ˣȻɳǽһȫǾҪŵѪ

һġ¿ĹŶʲð̣ȻҪɳǽһȻóǮǸɱ

֮ڴһӣǾ׼ɳǽŶʲӸ£ҪȻǿɾҪҰˡ

һһ²źĿ͹Ŷʲ߿ȵŶʲߵúԶˣŰӼڵϺݺݵһĭ

Բ֪淢飬ֻ֪Ǿ۳ǽɣɴˮȥڳǽ¡

Զֳֺӧǹʿڴ˯

Գͨһʹɫͨ⣬ȥʿĺ󾱲һȭʿһԵĵڵϣѳһࡣһ̧ͷҲѶǸʿɵˡ

Ǵ·Ȼȥ˵ŽεʿıӸճñϣǽȥ֮ˡ

ͷЩĻŭţΪԴӦֻҪþȵǮȡҶ˵ѣΡ

ԴǶפӪȥԶԶȥӪƻԻͣʱһЦŮ˵Ŀ޺

ͨ

½ǫ˳źںĽֵǰһͬĹ䴦ҵѲҹˡ½ǫȥһǹҹ˵ĺ

ҹ÷裬ͣشǷȻһ֮Ȼͷȴ͵͵סˣ𶯣

ãúүҹŵ̱ڵϣСûǮ

ҪǮֻҪЪһᡣ½ǫ˵һֶҹ˵Ĳҹĵȥ½ǫְںںڵĽ

ѹСĻ򣡡İ죬½ǫѲһ˫۾ܹͣơ

ǱפӪء

ԺͨһپɻأӪУӪˮʦӪأܽиǽһȴڰڣϡԿԶһ䷿ӣ漸зӯ졣

ŰǾǵĵطԼһЦСǲڰҹģԼ֤ǣһȺںĵľ١

ô죿ͨʵ

ð졣ĵ첻졣ԳһЦŲӺ

ŻȻ𰡣Żź𣬳ͻȻּ⣬ԽԽ󣬳ǻԭ֮ơ

ʲôһִľٹϰ߳ҹʲô

үˣ㿴ңԣңңЩ˼ˣһҾһ߱ȱȻϵĺ⽥չֵǣȥҾȻ𰡣

һӪʿǶ˷˭֪ϴʧ֮˳˲ӣοɲܴˣƵĺûᰡ

ԷƵϢ߰㴫ӪЩĵľӣһȵĳӪţ׼§һʡ

ˣʿ

ԿһȺȺֿȭȥʿЦ⽥Ũڣͨһգۣ׼һ

ȥȻǮиĵʿѵ

ŶŶ׼ءȥ˸㰡ԴŹ

㰡ǰޱ߯ڣҪǱȡʿû˵꣬ͱԵʿ˸ͷ߰

ԿЩʿµȥû٣ЦһһڣʱɽǾͶܹռӪ

磬ǸǼҴ˼Ҷ˻𡣡ܵǺڹٱӦÿʼǮ˰ɡ

ϻϰӪռͨǼмһûн

ҸǣԴżӪзֱ

һӪ洫Žȥȼ͵ơһգһӵ˯졣ϻһŮˡ

ûǷϻ䣬˯оϡͿȥܵظ

Ů˵ѣͻȻѹһȫճҺ壬͵ȼţߵĴһһѾ

Ů˲ܿƵļ

ԸҪתߣŹŮһǴ̶ļüͷȥ

ֻһ˫ѥһ˫߽ľ׶Ь

һ Ѫ  ģ

ظĳһתۻأŮҲĵ˵ϡ

棬ķＸѾӳٺɫǳֿ޺ѾȫӪһԵͷ若£ȻǻʱǾⶫкǡ֮ᵽһ

ҲмſȥܲĹûãⶫ˵þõġ

˲ʱӪ⴫һ֣ǳûٵļһǻˡ

ھͿôŴչԴʵ

һ£ȫʱжд㡣²صղɱ˵ǼǽǣȺʱ

ʿǳֵĻӪһͷӪУʼĲƱܶ˶ǹƨɻģΪЩ·ˡ

ӪʱʹЦ

ˡʹ˸ɫһ⣬èĴж

ͻȻһζԽԽŨԽԽʼȼʿǲԣΪ˭췹˿ӳȥ뿴ַѾ

Ȼ𣬾Ȼ𰡣ʿŲӺ

һףʿЦţ֪ĸ̰˯ѹӣã

ԽԽʿŸе̬أ·ŨѾˡ

Ȼ𰡣Ȼ˷

ʿҺܳľͰʢˮ֮¡һ죬һʿʱأѪðûþˡ

ϮϮ׹׷ľͰؿⷿõֿⷿѾϴһգһ֧ûʣ¡

ԹԵĶڵϲҩʵ׼һʿȻһ죬ʿǰرѪɽڵϲͣذ

ͶͻϮɵˣͷԴæڵϣ˫ֱͷмڲͣУټ׼

̣һ죬кǸԴʹ˱һ⡣

콥ˣ۳ǵľӪЩʿ˰ޣֱӵûˡ

Ҳһҹδۣսʯˣ֪һебûռ췴ǲڵһʱС

̵̫ůůϣžһסվӣߵ˰޵ʿȺǶһƬյϡ

˭Ǻˣվ˵һ

̣һʿվǼæϣһƬյأһ£ֽǶȥ

ʣµʮһֱӲŲӣϾѱ顣

˭ݣԵʵ

үǶһϳӵĻ󺺸үүأĺ֪ɱ˶٣үүүүȫʬҪǲţɱңڰ˴ķأ

幷еֵͦǣôɡЦݣߵļ¡

ɱ幷ͨ𱬵ӣǰȥһ£Ǹ󺺵Դ͹ڵϡ

ǰѺƾմãЦЦקһ۵Ľϡ

ҹĻƣۼҼҶܵʧΪ֣Ϊұ١м˼ҵĹỤ̊ˡ

ǣ幷أɱҺˣҲƱūĳţôлʵӣڽռ۳ǵ幷ץˣڽǴã˵꣬ԲΧϵǣȻһЦϵƵȺС

סˣǽΧڵУ벻ΧۣͻȻ˷һű˻ƵĿ

ҼѾͷϰ

һͬУϰյһӱȼ

Ⱥ鼤ܣ

ȿֺĳȥȭͷݣ˺ҧ׳קıܣϵʯ·ʱһѪ

ɱɱ幷вʵĿק۾Щŵ̱

ԵһЦһ֣ɽ˱һԡ

һҲ̶õĴɱ

ʱʮ㻯һƬƬ֫ǣʮԲԲͷ­ڳǽϣһһϵһ𣬳һ

ЦˣԭΪȡ۳Ʊȵ죬û뵽ˣ֪ӦӦϣҲô

ԣ˳ʮˣлʵӣʹնοлʵ֮Ӣ顣

վڳͷǰһλмĸһЩ̴ľϿšʵ֮λֺţغ֡ׯʵۡںӱίֺţʲֺţλѡߵ԰̵ǡʷɷʦ֮λСǸȴǸ¶ʦﴫͥλһͷ­Ʒ죬һɢ

һĽɢĶڵϡǾ۳ǵİգȻҲʧ

ֳ־ƱҾƣڵأʷɷ˵λߵͷ֮Ҿڳǽϡ

Χ۵İշ׷׹򵹣ߵͷֱꡣмǺGʹ

վֹĲ֪˵ʲô󽫷ڵϵĽ

ҾͽЩ°Ǯңư֮ǽӣ

ãȺзһ

Ǹȥ˲СɧҡվڳͷϿֱҡͷ

ô죿Ըʵ

ɱɱ½ǫ˾ȭͷ

ĵͷܺãղ÷ŭȺڽǼɱȫǰվͶɱ׷ٺ٣ʯ٣֪۵İѾԱƵͬһսߡ

ɱɱسǰȫ

ܺãԵͷܴҹȥίڿʼһẓ̇ĺֿĽΪģֻΪ¹ڣ

ܶĵͷԴβһıӣﰵ¼ƽϡ

ԶʱǵЦЦԼƽͷԴ巢֮ĸȻͷǿԳġ

ظȫǵպȻҶǢ

õΣԲ˾۳ǣȡģǰܹ

ԲΪһָӰռӹ̳ǽһڳڵصξƽԭ͵أˮλǳȥˮѾ

ˣҵĵصսˮеһˮеӢ֮صĸо

Ȼ󲿷Ǩۣǲŷ߻أʮ˷ں߻أͬʱ½ǫ˲ͣΧ̽鱨˽

۳ڴľԽЩʿǮȫռֻһСʩգ󲿷Ǯݳǽϡ

հǵǽҪӸ߼ӿǺҪͷϵĻƿӸҪġԸ˵ġ

ڹŴγǱѣݵȹе׿γǱиķؿռ䣬ڳͷķزչսŷޣ״ĳǱǹǲӵجΡ

ԾҪֳǱԿĽ

̫壬£ʳж׹ǼƲߣ̫ƣһĶǣİʮ׼ǰʵۣյţԿްڵأ̫֪Ŀãƣ֮ʦسԫν֮ΪһءҲ

̫ͨ汾

һ Ѫ  壨һ

֣ƴҵĪȫǰϳ㲻˵ŻɽôǺβȥͶվڳͷҾԽ

ֺγɣɱˣϰձ¾һǹֻʳˣôԵݳǵϰѰգҡҡͷĿãĿãһսԺб׵öࡣ

ΪӦսԽ²Ƕٶȫټӹ̳ǽĹϣ˵㲻úùôͷһͷǵ³

ûǼӣĿ裬ֻбöҷʡΪ׵ʿŻᱻӵȨʿԴᱻҵǽϿ羰

ʿǶˡ

Ϊ˼ӣЩʿÿ첻ȥϰש࣬һֱɵŰ֣Ҹϵƴ֣ԼԲԴһСľͱ˩ڳǽϡ

ÿƣ͵ʱϰԵ̧ͷǽۿһѾɵͷڷҡʿǻŸҵͶ뵽۳ǵĽҵȥ

磬ˣ۷½ǫܵǽϣһʱ佫Ϣԡ

жˣû̫ྪȣֻǵʵ

ţİ˰ɣ½ǫһͰˣԼ˼ˡ

鱨ʵʮйһܵͶ֣ӵĲ£ܣԺרִƾˣָӡ

ҡ֪ԼڵõˣǱϾǰ·ң˼½ǫϴĸ

ٸҳɣһ򣡡ŭ

ʮȥ½ǫβ͸ʯѪͣ½ǫ۵ֱ

Ժٴ̽һҪʵа©նģɫ࣬鱨ΪҪĲţ鱨ϳֲôɵʧԹ

鱨ǵ۾Ͷ䣬ŪˣǾпܱͽӨɣͦдʡ

ôӨʾС½ܸɵģ㲻׵Ĵ˼һ٣ʮ꣬ôµȥְ

ȻҴġգգ۾

˭ģȥӨĵ׷ʵ

ִ٣Զ˶٣ɽһ˵ȲøԤвӣ£ܣ׼ִ

ǣʵ۵ǰһѸӨʣһ³ǽԶԶȥˡ

̾˿ӨˣҪ˻ðѳǽˣ

ųȥ߲ͣشϢѾ֪۱ᣬǰͳ˧ɱоǰѹ

ټпսĲӣЩʮˣܹƷʻһţʮˣʮʯʮţʸɣһʮѣǹɣͷɡ

ǰһԷѣҪиĻ量ͺˣҾͿֱӴ첿ӽʱ

αͬˣô࣬ˡ

Ҫ˵ԲһˣһҲᱻ¹ȥѧϰ졣΢˼һʿźöӣ׳ʿԻ北ͷߵĶʮ蹭ִ߳󵶣ϰս

ŴڣӪկ޳ģ˵ǵһҸǳں̲ϣʿǼġ

ڸ֮üͷУǿûڵѵҪ죿

ߣж̣޸ȥһڣŪ˲ٻҩڣ֮ɰʯȣľʵϻڿڶ׼Զһò

Բ˫ֽȼ¡һ죬һܳ࣬ǿòͬ쫷Ϯһҡֻ֮ʣ¹ͺͺɣ߹ǸС

üһ¼װҩֽãڳǽϣֻ

掠ķ򵥵ö࣬ڻٽ԰Ҵ߽ʮʿÿʮΪһ飬ǰſ£мվ𣬰ǹ

սԶ֧ԮҪԽֳַӣΪ󱸲ӽ֧ԮսĲһϰսһ׼ǷǽѾ˸س

ǹԮһҪԮױд͵ġʮռǡԮ飬ЩݸҪ͵ɽŻԽϣ㲻ܵԮôҲûˣɱɡ

磬һܳɹģһպãżҾתˡ

ıӰ̾˿ߵĳǽϣԶһʵĺɫ

ɱˡ

ҫһںĲǺֱԡһϯÿ˵϶һһĥĹ֤һ·϶Щʲô

۵ĸսһͷ׵ˣ֮վǰԼãӭսıҵȸϸͬܡƣȻǣ಻һسǣȫǰգɾ֮

ãͷһ£ͷûڵϣȫǰΪη

ȫǰսЦˣսս̬ս䶷ѡԵ֯£ȫӣ׳һϳǲأһΪ󱸾ŮΪӣһһչԱ˺ӸһӡȰӣΪسǰһս

תۼѵ£ҪӭֿȮ֮Ļʼ

ԿóЩкܶ˱ǹˣԶ˼ٴνʵ۵λڳǽϣ泯Ϲ϶λһټݡ

лʵӢ鲻ԶۿɣٽУг뽵У𽵵СôɽǼ˵պչȻίµСһ麰һĨᣬ͵ȥ

ЩʿѾסˣͳ˧ĽͣǽˣԳ֮Ի˻عڣһ·ɱӣȴЩκ˱ļ

мʿųλļݣԿû뵽һССλ£Ҫá

ྲ˾ģһ彫ӲĺͬʱŹʵ۵λ

ಣɹȻλı߶ûմ

аˣ彫亹ˣٿ

ˣԴһִǰźã¡¡һ죬ɢȥѾ¡һƥԲסʹȻԭط

彫һǹͱս઺ˣȫ󳷣ȴԮ

ͷҪǰżֹҪ˷Ѽʸھϼӷء

ŵŵ³ǽȥȴ˶סˡ

ƴ󣿡ͷɰͰ͵ȫƣüƮ

ƴ󡣡üɿƣ

һ Ѫ  壨

ͷһ£ҧҧݣջ꣬δΪ͢Ϊһԣһߣô˹µƲթͶƭȡбǣɳûʱɱ

⣿ĻͻΣյġԼˣȻˡ

޷Ѿȫ˷ߣס

֮Եͷŭˣǵ˫оȻȫǷŭĻ档ҡҡͷֻøÿ·

ҹʱ֣ߴӳǽ£Ӫһʱ֮ھţŴ󿪣ǡ

һʱ֮󣬳ֶһͷ­һ˩һڳǽϡ

ܱŭ˽߾ߺЦֻɱң֮ӣ˺Цš

ڶϣԸųͷۿһ뷢԰׵ͷ­ϣ紵ͬһʥģǲдεģǸոտ꡶ʹʷз׫λˡǺǧɱҪָɱʵ徫񣩡

سͷ˶ˣҶվڳǽߣǸ׵ѩͷ­˵ϻһֵȻ΢Ц

ĵܵǽϣϸͷ­ʹޣȭأȪӿ

Χ۵Ҳ

Բ᣺Ѿȡ壬ǲҪث֣Щƴˣ

ڴʱӪһɧŴӴӪܳһӶʿͬһĽƬڸˡһݣߴ¥γ֡

ҽ䱸ʼ׼ˣԼæᣬ𣬡׼ӭս

ɱʿʼǣʮʿ̧һǽȥͬһֻе򼡣

ǽǰѣǽզ£ûֻǽһǶһǶ⣬ԭƽĳǽӲɾΣ˺Źʿ

û취ˣϰɣʿݣڳǽбϣȴȫøسʿ

سǵʿֳǽĺôˣǷ׷׾ʯͷϸǵʿȥһҾһҽС

湥ǣ۵ϰҲأ˫һҲûֳʤ

еǰʤսУмСŸŮΪ˴˵˾Ȼϳǽʿ³ǽͬھ˵˸ˣ˵ĸŮǶæˡ

սټңҲûʹôڣŴľУ򲻵ѾԲʹá

̫ɽˣӪдձĺŽǣ۳µʬյ¹Ե÷ֲ

»ˮʱЯⲻѾûֺ顣

۳кܶ˼һʱͺ˵İڲϯҧͦšԶʬ

ߵ˱м䣬꺮ůҪվ԰ڰֹ

ɣҵΪˣɲ֪ڣǺۣһţվԼæ

磬˵ľٶˣս߰ʮˣܴȥôǮڰһʿ˿ڣˣʵ

㣬Ŵ磬ʬɽѪаȳҲܴһǰաüͷĽ֪ġ

ţŴ硣һ˫Ĵ۾оäĿĳ顣

ǰ˰ɣڹҲһ£ûйκŮˮһʱϰԵ÷ŭĻߵǸ

е١ؿڣûϢ˳һ۾УԺҪXXOOҪٶ᣿

һҹߡ

ڶշһ㿪ʼǽƺе㲻ͬ˶ԶϵĽбȫš

ԼˣȫͶŵķϣֻ

һʿݼϣ¥ҲڽİݺˮмǰУ۳ǣ¥ϵʿǽŸ߶Ͷǹɴʿɱˡ

¥ϵ̫ˣô죿ܹͷѪһ𣬰Ĩһĳɫ

ô죿ԴҵͣҲɣʳҲɣװھƿùǺȵĪзβơ

ʲôǼβƣźʵ

ǼβɵľơԴһ£

һᣬͰͩͰᵽǽϣָһȺǰͩ͹ƺ֮Ʋȼ

ŰɣһźХĻ棬ƺ¥ıԵ˲һŴ

ľƵ¥ȼգƿĪзβȥ¥һлһѻҽܵʿǻŲ·¥ֻбˤиСʿճһź̿

ɢ󽹳ζǽսʿҲȼյͩ͵ȼˣζɲôŵġ

׼עһˡԿӪ߳һӲϵһЦ⡣

Ȼƽسһȫ߳ǧˣܼĶ׼˺սϳǽ

˺սֲʷĳĳ˵ıɱһʹ޲ս޲ʤκʹôе˶Գ֮ΪֻҪ㹻ˣ

ǰĴѾӿʿǸˣԿƣһ辰ǰ

һֱĻ辰óȻĳĻͼͶߣͨΪͷĿļսӵĹͷֻӲͷƤˡ

̣һŻ֮󣬽ŵڶŻҲˡŻ諒ĳοгһȱڡ

沈ͣ䣬γɳҲŹͣɱù

֣ɹҪĿΪ٣ַ׷ܵǽϣø߶ƽоȷ̾͸ɵܣһǧܡ

ȻܲϵĻǲûֹǰĲۿǽֻʮˡ

ԽԽ

Ա޽Ǽ˺ֱֻ֣ʹˡ

׼ڣ

ʻ֨¸Ƴڳͷ˺渲ǵֽβʯʹһʱĽȼţһֱû

Ȼһ죬ԵĶ죬ػһ٣ͲԶܼٻ

ৣŸɰͬһɨ㣬ĳ͹οһȱڣʿȻأ϶ʱѪ硣

ĳԳٻһ£ں涽սӵʹǰ棬࣬ɢˡ

װҩԺͼæҵİŪڣۼĳԽԽˣԼ϶ðˣ略ӣԤţ

ʮ˻һ𿪻𣬽ĳʹ˼Ļڣǲõģƺηɲͬ۵ʬǰ͹

һ㣡ӶˣһľͲȽҩɰʵʹҴҵ

̣һӷ׷ɣǸľҲ޴ĳɨ֮סȥơ

ĳͱһڴɵˣռϸ̽鱨ֻһŴڣôô̵ʱڽĪǳﻹɣ

һ Ѫ  壨

ͣԭطżź׷ͣ½Ųǰͷһķżлѹơ

ܺãЦЦ˭кð취ƵУһͣ

һƣֵһͷԹҾ䣬ŰͿ̿˳ǰľͿգûҩɰʯɱܣ¼ô˷

ͷһ޴ֵķɼһǣɣľڻô

³ƽѾãЩľ֮ˡͷȥ˵һѷϻһͷۡ

а취ˣкɫ᣿īҲɣһѽͤӵĸԲӲڳͷȥ

ʱĸԲӱ˵ǽϣָ㼸ԲȫڣƽһͷһٺٵԲ

ڵ¹ѧʱодʵ廭㶫˵Сһȵ֮ǰȥһ٣ڣ

Եͷڿǽ׼ģ

Լľ׮Ӵһ࣬ʱ׵ˣû뵽ǽϾȻŴڣ̿򰡣

ڣԴ켸׳Ŵżںؿ𣬲ɱ˵бֻ⼸ڶһ

Ҫ˵¼ǼΨһ׼أȻʵҪ۵ġ

ͳ찢̩Щ˼飬ҪʤĹսͻȻɱ޴سǴڣʮͷۣ챾ǽα

ɣ˧ʿսΣͣҪҪϢ?Ļ˵һ룬ʱ̩ˣĺСҲҪּۻۣȥϸԴ

ǣǣСҲɵӣ󽫸߽µһǧܣŸ߽Ͷ֮¸ɱӣû¡

ǹмŴڣǾУóǽԶԶģôмŴڣ

ģ壬šһĺõʿ

ϹĹۣǶʮţʿһȭסûУʮţŰڳǽϣʣµʮŲڳµĲرү˵ˣҪȻԴң

ǧܴ˵ģʿĹ£ô˵Ǿô˵£

̩ʮ𾪣΢˼һᣬйһ٣˼䣬ŵŵȥ

ϵİ

ԶӪͻȻе󲻰оʲô۶ӣܲѶһץʱ䱸սһ˽αװɴڵԲľͿգҪ⼸ľͷĴڡ

ĶݰͻȻӶ洫Ŀ

̫ˬˣͳ˧ɱˣּ˵ֹ徫Լæϳǽۿֻһۣľ˱㡣

ȫϵǰ䵱ڻңڵİǷЯףƤ޵һ۵ĳǽߵһģϵһɱͷ·ߡһᣬ·Ѿͷ

ǣ˫۳죬޲³ǽƴһ

ϢŭϢŭҺñסԲû³ç¡ԶһӶţһ϶ʲôΪ̫ƽȮˡ

׼ʼҧҧսһҪġ

ǣ¿ʮ˴ǰȥˣ嵽ǰ棬һѰסϵĻѡ

ڣôͻṥƳǳأǵİնᱻ¾ģһƴϣȫ濪ڣ

һŷʻںľͲͬʱľڵװҩС˺ܶ࣬ҲʻڣɱһƬеġ

Ŵһ뿪ɰʯǰϰɱһƬʣϰһã°һʱɢӡ

ʼĴ׷ɱ۳ѾһƬ

ɱ˧ĲΪˣűĴ׷ɱϰգԵʱỬ䣬һڣһҪǵĹǴӵϳ𣡡

̩İӵӣֻü׼󱸶ӣͬʱԥԮҪɹǴǰ

ţ̻ŭⰢ̩ܣź´ڣԮǧ۳ǽ

ôԿŶû˶Ӫ֪ԷڵȴԮ̾˿ŵǻزˡ

ˣԽսҷ׷ɵҲҵùڲŴ簡Ĩ͵д顣

͵ʵһȼƿ԰ȼƿţúܲеҹơ

ڿɲãɱдˡ

ԽݲдͣҲûֵüˣҲ֪鵽׸˭д֮濴һ飬е㲻׳ңβҲʡˣԴ룬ںдһ䣺Ŵ磬š

ԮڵˣŴڵӪſڣеһеİǴԽ糣˵ġ֮ɣ֮Ļǧ̩¶Ҫò̤ƽˡ

һսˡڳͷⲻǧһ֣ټ

ﻰһ۳ǵİհȻ˵֮սҾ۰վȫսɾ֮

ǣǾսǾ֣ŲĶ

ãȪ·ǽУЦЦսǰĶЧġ

ģһƹƺʾⲢƽһ졣

ڣ

𣡡

ż

ȫԶȫǰɱǱܡ

磬ҩùˡ

ʸҲûˡͨԱ档

̫ˣЦЦʳҲûˡȫΣȵǣǾڳǽɱ

ǽϾĵġʱשķ϶䣬졣ͷ˵ļʸ

ˣſڶڹ۲ĺ֪һͷѹ֪ͨߵˣҶŵսʱ׼ս

ɱͬһʱ̣ǽǧͬʱվ𣬽еһľ£ʱ۳űĻҳڱΣͷʿǱ˫ۣ̲סȥࡣ

һһĥ̴ӳǽ£ʮҳһ̲ࡣ

µµֵľľӳͷ£׼ݵʿ档

ܾڽһֽˣˮ£˿ɱĸҲˣ

磬㿴Ĵ׼֪÷ôĴڣһ´ȥ˭ܲ˰

ӰɣŽ

ˣңԶʾȻ硣ƺۼһҪ

ңЦˣ̵ģҪˣôڣ

Ǵˣһҫ۵Ļ֮󣬳ǽȻһ£ʱɰڳǽϣǽǧٿס

һͻȻվҲͬ͵һѣվһƬҶ򵽰գϳСѪ˳СֱڿоѾ

䵽һӶɰӴˡ

ˣž£գգۣЦˣҵѳ֮գε

ٹ֮ʱ̫սۣսթ֮ơɱ㡣ŭ֮ͷԯ֮ϡսƽ̫꣬۹ʳǣ¡ϰ֮ʢ޲顣ʱ˺֮Ϊ

ͨд

һ Ѫ  ƿһ

һ Ѫ ƿһ

ҪڶֻڽǺܲҵҩմˮȻ㲻ţð̩ҽУۿҪֵʤˡβջ

ţǺشսڹǵһߵʼ󳷡񾭷֮ʱȻ湥ƵƤ֨¸򿪣ˡ

ϮϮһʿͷɲʲôҾΪ˴ͳһҵӢۣһɤӣԼӪ

ţܵ죡·ʿ̾

ڱ֪ԣΪӪӪأҲں

ʿͰں׷ǰܣڷ̫ӪʿæŶ꣬ûзβľ۰պͶɽ

ȥɣ׷һӵʿһֵ֮Ӹֵİա

һ·׷ɱɱӪſڡ

ʱĻƺϣһ֧ڼٺУվڴͷļǵ򰶱ȥϣܿΣеľ۳ǡ

ϴһƹͬһ㡣

ֵǿ㣬ҴǹزסǳˡöҪʱһɫͰ꽫ߵߣСֵܣ𼱡ϾͿԵǰɱС

Żԡ

Żԣ壬졢ʫˣӢۡŲˮ۴(㽭ˡĩһָĿ

ǰɽԮøɽܱƱܾ³ɽ³ֻԶݸԫŻʯܱɽƱ䡣

ǧ࣬һ·ͷ¶ޡ֮ҵŻԣŻԳʮռǡŻԡ

Ż룬ӹʮռǡһ飬ˮС𼱣ɽϲ⣬ҵҲѴ

ҴǸسǣӲḷ́ͦʱˣҲѧἸԴˡʱ˵˼ָϢ

һŻҲЩͷƴԼ⼸С˼ġ

ŻԼæס£ҶȰοԼԵŴҴұϡ

Ž£㿴Եţ֣ⲽӵ³ġô죿

ܴݻųǳˡŻָԵţ¾ͬģɽˮ𡣿СӲûȷ̬Ҫǳȵ˻˵Ҫǳɣͽʧˮ֣ǻƱ仹ڶǻ񰡣

޷ŲˮԴǰȥԮŻŭˣҪͷͳ֮

ˮֺα£ЦЦӦ֪³үʥá

үԶڸȻ췫ҲʮգʱССľ۳ͱˣŻԼˣԴȥȣֻҪĺƱ伴ɣ˵꾹ǣȥ

صԢŻԱ𱾲ܼƴң췫ʮңȫһǧ׳£һ·ƺƵɱۡ

ʷһССתۣŻԵıǰ򱱽ˡ

ŻԶҲ벻ԼξԮжԣҲй

ʷĳʯͷʼתˡ

ۿ۳ǰŻԴһڶɣҵǰɱУ

ӭ£Żժ¶ңγֵǰɱУ

ɱһǧ׳ŻԴӺ˽

ԽԽѾɱԾɲܹӪۿߵİʿԽԽ٣̾˿ɱС

ͨƾ˵ɱ飬۾ƺĿֻץסһĲ죬˫һһĲӾͱŤϣ

ԳͨһЦͷ˿еľۣλã

ͻȻ۾﷢һźɫĵ㣬Щһߣ˺ںһ棬Լķѹ

˴Ӻƹˣҡҡͷû춯ԮԮ

ֵǣǵԮˣɱУԴˮ˳ͷγһߣĨ˰ͬjixueһƴһ˿嵽ǰ

ŻԵԮҲˡ

ϣʿ񣬲һӣӪѱˣ̩һͣæˡ

½ĵڶΰ̣һڽ̩֪ȥ֮ܵʲôĳͷҪɱ۵ĺ˾ץ³϶òȥ

һս󽫰̩ʧǧ࣬⣬߽Խ

˫ĺ£һ²ˣĺʿģԵЩĵʿܣֻǰסﵽбĿġ

䣿һ󺺿һܵСͷĿԴԺ

ǣݣǰܣҶɽҲƴǰ壬Ըոµս

ŻԣŻ׷һʿĺ󱳻ϸϸһӣЪɽ

ոȥôˣаЦûлشֻ׷øˡŰԵ켸ռŴڣռݣ½ǫһĴƥɽæòֺ

ЩܷļֵЦЦȥѵϵĻ凉ҼⶼսƷ

꽥ͣˣɽ˵ͣ׷ɱֱձķǰĵˣŴĸɫ˵Ц۳ȥ

Ե¿ûôԶֻץ˶ٶŷ²ݴڻһٶƥսԡ

ɽҪǸڣͺģ仰ǿ̵˽ԵԸһ令ӵˡ

ľ۸һʺڶգһڷɡվӪУָµıͰսȫӪľȵȡֻҪõߵĶȫ۳ˡ

ֹȻӢۣŻԴ߹һȭԹӢ۳꣬ͳ˧³ǣ࣬ӢҲ

ҵҵˮַӢۣŽεѣֻӶݣ˵ž۴ݣˮ־ӹΰԹιӲ˵ô䲻ײ

ӴЦЯǡ

սľۣưܵķݣ˵ʿͰգھۣպʿѾͬΪͬһˣŻԼˣüͷܼһ£¶ֵľϽˮ

Ե죬ϵ۰ѾԽĴԽˣΪʲôôᡭ

Ż¿ϵ촽Զڷˡ

ܹһȭ磬ǵɽ˸ˣ

ʲôԴ󾪣ˮ֣ǹûҲ£

޴£ŻҲЩˣһױ˵˼䣬һµʿͱץ˹

һ Ѫ  ƿ

˰ˣǼƥŽɣԴȵİڰ֣⼸λֵҲףŽҪΪǡ

ллŻŭʿæҾлǱߡ

ŻԱҪŴڣԻͷһתϣɱҡС

ˮ֣㿴ǽɻǧڷǡվڳͷϣĳǽڣҲСҶɽ

⣬˵ʵŴڵȷƯһǳر߹صרŴĺ´ڣŻ۾ȵúܣ֣һԲ֪

ˮ־ܽԿŻԵ֪ڹƱסˣ˼һǧˣҪӲҲ䣬ô죿

һʣеǡŶǿͣͷһµˮһôö԰ֹŻԵĻˮǿǼŴڰɣȥ

⣬ﻰŻڿЦˣҪʲôܿڡ

ɣŴת۾Ҫȥɽˣ˿ڲ㣬ܸܲҼʮѵصıоҩҲùˣҩĹôʮ͹˷һúŴģǵĴûûСڰٸűҶǴϵĴ˷ǵĴҲ

ŻԵɫʱʱкҩĻ϶ϼŻƾƹȥʵܸı䣬˭Ѵأ

̫ģΪҪ޷ġΪԼʨӴ󿪿ڱ⣬Ҫ飬ҪԴҪõģǷڴϸõġ

ðɣ˵һҪŻԺ÷ϵһ˿ЦݣǼ²Ҫǡ

ȥԲ֪ź´δĸսлʲôãһڵͻҵƱԴϡ

ϷսƷԿʼִսԣ²ȫͷ£ڳͷһ棬ͬɽ𻪻һ

ŻҲһٶ²˵ҪɽȫУйͷ֮ޡ

ЩȻ·ŴŴأ֪Щϱ**һߣصмɱӣΪǵ̫ˣֻҪ뿪ӣͻᱻŭĽϰ˺顣

ЩҪһСϽмѵҲԽϴԡЦЦϴ֮ͻῴˡ

ˮ֣и֮롣ԾķеǷȱʱЦյŻߣɷ񲦸¼С

ŻԾǰðԲǳͣѹҲǳ޳ܣǲòԵӣֻõ˵ҴٶǾͻزȥɽˡ

㹻㹻дϲ֣ɽݿɳԣνɻ˺ܶݡ

㹻㹻ŻԼæסԵ죬СӻҪʲô

ããԵЦһһ۳Լܱ߰¾ȱٳԣ뽫ȼ

Żǰǽˡ

˷ѱϣŻԴһǧʿɳǽαݣھ۳ǵĸ޽ͳǣ;۳һ߰שŴˮɳʯҳɵĳճϼͳ޽üޱȡ

²⼸еᵽ޲׼ʹ࣬שʯھս¹կ˸ԲûΪݵƤһͲʱеʬģȻ뵱飬ôǳͷ

Żļ٣Ծɲʮ֮ŻʵסˣǣԴ˵УҶŻ㽫͹

ƽСʮѵصʿ£СڣӴϲֱӽСڰͳϣǿ

Ҫ˵ɽ鷳ˮָ͹úԶˣԻڴ

ڵľ۳ǿ˵ǰٷϴˣʬĹͳʮ죬µȫᵽǲرأɻĻ凉¼׵սʶѻɽûü

˸Գ¡ԶԼǰˣΨ֮ӵһҼ̵ĸݵأƳͻƽջƣҶûһȹ̵ĸݵءҲһ̫ƽü

磬˵ɣھȥбͨȻʹ󣬵ȻĹԽд硣

ʲôУоôЦЦֻΪıΪ˭ƾһǻѪսǽңҪȻǶҪ

ǣô죿˳˧ͷҲһ

£񣬿ֵأ·ߡ֦ڼ̵ĳǽϻһȦǾͰ۴һңõ̲£ҧ۵Ӹ⣬һ

˴ξ֮սԭһͨնڻңԴں˲أáҼҴТһҲΪ

ս˰Ѻ߻صʳոﻹʳͱĴ˵ļһգֻ¼û

ɾ䣡Կŷй׸ˣҶӶ̳һգ߻ɾ

û취ˣʹ⼸ּ֡æһ⣬һɽĿȡһ

ֳưڿֲҪʹòΪͺ͸ɺƶߣףڸкãߣǾȼû꣬˻ʳ

ĩ㷺ƹ㡣

ﲻò̸̸ֶйʷӰ޴ֲ޻Ϊ޻й˿ԷƾбõĶװΪй˾סȦ˻ҲΪĿ˻

αףǹߵֲҲǸʳߵģкͰײ˵ĲߣΪ׵Ĺ㷺ֲй˸ʳ˿ڣνĿʢȫģֲ˸˿ڶѣνʢ̶ڷչ͸ˮƽûһΪ

־Ǻֲֿʺڴ󲿷棬ߣջڶ̣ڸмѣҲ˸˿ڣʷչӹΰȻһøߺͲˡ

ԲڽֲС˵ͷܺóԣСʳֲ͵ģӡŽͳһԭ֮չ׵ֲΧ𲽼Сֲ

ǲӵģҪԵʳξپ

ʳܺýֻȺپȷѣ»кüٺŵķ²֪δ

ɽԭѾͽɽ֣ӽΪһ壬ͬʱҲѧЩϱӵ໰½ǫǶ䣺ӵꡭʮͷۣСӣҶûԳӣ㻹ˣ

۳ǵȻԵ²Ѳμսˣثûн췴ȻҲʲôս԰ָͷͷھжٱóһۣ˰٣Щսķ²

⵽ǰ˰ʿǰ˰åһЦһӾ۳ǸձԱӪ

۳ǻûϷսгľ׳˵ˣвٵž۳׳۵ͳǣոݵĲγǽʱеİȫУ׷ӿΪ

һ Ѫ  ƿ

ڶ죬ͷβһбӣʿվ£һߣһǼǣһ׳վһš

б죬гˡǹŴй

Ҫȥֻ·ҵԴͶһ͵Ľ

һԼʵ֣ҵ㲻ԴҵҲҵҲȻҲͽԴվڴϵűڶȽʵһЩϾҶɵӣǸȭͷĸݶ֮࣬ǹݹӲǮͿԡ

˵ǣھںߡ

һսһгǿǧӲϡﻩ²ǧоɻ۳ھǽϵľǣԴ֮͡

һʱ䣬Ծʿվھͳ֮ĿյϣվŤŤĶ飬ǰѵ

һᣬˣЩ±ǣüͷ޾ɵģûԱǱ˵

λ˺Ϊʵ

ĬһĳĬ

ǣ˺Ϊɤš

Ĵǵ㡣

˵վ

ĸĸ߰һȺл߳۾Ķŵ棬ȥԡ

̧ͷԿĸˣǽʲô֣

ţ



δ

ع

רſ˿Ǹδ꣬ҿҲûаĬϸɤӣΪʲô





ܺãĿĺȷȻ̫ȷԵͷΪѡʿ

ܿ죬ĸÿ˾Ÿʿʮ˵Сվһԡ

ǵΪʲôԼʵ





ɱ幷ĺ

԰ѺҪɱ幷ļΪܣѡɹѡʿ

ⳡѡȥĿںŶˡɱ죡ɱ𣡡ȵָȷĺ׳ԴϲôомʶʿټæʿӪ

Ϊ˵ǿջÿ˶صΨߣһԼΪģôԼɴá

һѡΣԵɤӶˣ֧ӵָӹ٣ǧ

ͨ൱ǺһӳǰӸǣкεºܣȻǧܣӲ

Ϊʲôͨףʵ

ûʲô˼ҳñȽ˧ЦЦͨӪ˹ܷˣҾӪǧܣ

û⣡ֿͨЦȻСǰƦˡ

ԴӪгˣŻµʮʿϵͳѵ北ʹôڵȵȣڶš

˲ãŻĻҩҲˣ֯գÿʮΪһ־۳ǸأΪӷңʵֳɣջһҪϽԵĶɽһռʳá

ӪӪʿµزμͶӪʿȽϹɣֻͷɻӪʿ͵ˣ˲һ˾ܹˡ

ʮգǲûзƢֻǽ˰ټмѵ

ÿϼԾ𴲽ʿǽʮܲĲ緹ԡƫƫֱֶܵߣܳ·ʱȥЩϱĵ

µظɻоѵڲձӪ

ϵҹȲҲʣѧϰΰĶսxiteleϴԲԣרʿƣϢϿ˼ѵ࣬ǿʿǵ˼ʶ

νʶǣһ֧ҴӲ̵ľӣҲҪǶôʿȣֻҪѹƣʱƴ˾ˡ

ϱǿ಻ԣ׷Ҫȥϲ㣬ԺµĴӦˡ

ҴͺҴŻԸûָܻ˰ʿ½ǴԻָ

˲ˣԿԶȥķ緫Цϲƽˡ

磬ѵҪܣʵ

룬ݶ͵ļһǵ˺ϻʲôЦʵ

氡ͷԼ򵥣Ȳû˼ά

ڻϺô࣬ĶǼֵƵĻôĶ϶ȥüͷǰ˰ƥѱԸʱȻҵָӡ

ɽһôƵİ׳⡣

һƱ¾ˣʡĺܶ࣬֯أǲʿС㣬ץʱѵʿڰѵһ֧ս

ҩѾϰٽĻҩԽЩǺóԺúȵţǴүﲻġ

ִӪʮʿ䵱ǵѧͽȡʱڽѵɳ֡

Ͼʹߡԥצ΢ţŭӣվںߣԶĳǹ

ССľ۳㶼£Ҫãתĸߴɫڣһ˫Գպ硣

̩ϥ򵹣Ҵ

һ򾫱ȥѾ۳Ǹ̤ƽɱ֪Ҵ磡£ȫߺ֮󣬡һ˦䣬

үϢŭ֪ʲôʱ򣬽θ߹˫һ䣬ǧֱү飬ūŸү밲ˣ

ðܱ˳ãڵѧģġ쿴ſڵһҶθЦ

ūԴЧʥҹҹʡʱʱʹ˼ǰŰ񣬳үɹūŵϴĸ棬ͬ죬ү£ūθĻùһԵİ̩һġ

ūţýЦԸǰ棬ʲô߼

ūǰһǲҴˣȡǰһͳ£飬ūŽɳʹǰȥǰҴ£Ȼм㣬귢齵˱ѪУգθдʵ

ܺãǾȥɣЦЦк³֮󣬶ͣǵðǸԸһҵҪɱҴǧģǸʲô

үūŵĺ£ūŶͿأūŸˣθϻ̳Ͽ֣һ·ȥˡ

θӢ۶쵰ˡЦЦ̩ҲЦˡ

Ȼ֪ǸĴ㣬һľӪԼСȦӣÿÿñԿ

Ҫһӡ£ŪԼġͼᡷ

ˣ̫ӣ̫ڻҪǰٺ٣ʲô³ͳͳվ̫Ӳͳһͣ½ǫ

磬ʲôԸ½ǫѧϰ北Եٻæܹ

һȽҪ񽻸㣬ôЦ⣬Ͽʵ

磬Ҵ̽һҪһ½ǫæ̬

ǣѰһˡԵһˮݸ½ǫ̫ӣ

½ǫһ죬˵ʵʱ̫ӳʹڲ֪ء

֪áȟRȻȲ˱ǳӡȥһ¹ٳڣ̫ȟRȥҵ֮ŸڳôȥܻʺܿҸȴҪѡסȥǮҪá½ǫʲôѴ

ûˣġ½ǫʵ̫أǲɵ

ǾͺãΪѣͷһȫ֧Ԯ㡣ɫأҲ̫ӣҵ̫̫ҲɡҪһ˶٣ּһ䣬ҪпܣѳƽҲһۣϳ

½ǫسƽ£кܶಶ׽ӰĴ˵˵ԳһƬ֮ģеѧ񶾵Ĺ̰ͼƽɫϾǻʼҹòȥ

ʵԵʱûж룬ֻŶһһ棬ðѳĸӶۣչĲԡ

ЮĿ½ǫ뿪֮վĴܲٸɹçɹԪҲɹҲ⡣ֻҪܴﵽĿģҾᱻסֽš

̫Ųˮ񣬶Ӣϧֳ֮ս̫ź´֮ˮ£ÿ̫֮塣ǰ⣬Ưǲ³½ǫ֮أѰ֮¡ǰ̫Ӵ̴ǲܡ

̫ͨ汾

һ Ѫ  թһ

һϰǼеͳ֮ĿյϽ֡ټĿյһڰ壬԰׻д֣һȺײһˣӳ˲ȥһȺ׵Ѽ

ǽһºĹԡҪʴʲôǺ壿Խйһˣϲ֪Ϊ壿

಻֪Ǻǣֻ֪ЩǵĻʵֿۡûЦģ۲ܣֻҪе֣ܳԱС

ôصСũʶ̾ĵͷҾͺʹҽǴĹʷ

ãϰƽʱûµʱϲ齲ţѵĿȻ⡣

ǵڱԯƵۣƵ۵ġơںڰд»ɫġơ֣Ң˴£˼ΣҺ忪ܣ۲ŴԵػʺ䣬ūģ֣һͳ¡еǡǿԶʢ֮ǧʿãҩʦǧ̤ͻʡγĩ꣬ɸڵǣɹ差̫Ԫ׷𱱣ģٸ˽ɽض𢡣һԿڸӹһˮһǺʹʷ

һİҲͲôɷˣӶ֮ҵʯ԰ɱˣ˵򣬴¾ʮһȽɷ𣬡ɱɱϭɱʱ߷塣

ϰŶԣм̲סỬ䣬мѪ۶Ŀھѡ

͵˹Ҷһģ֪ﵽ˹ĶãǶӾɹŶԺ˵ɱ

һأ˱ض¾⼸йʷɡ壬ѪܵʷƬ֤۵ȷ

ǰݳǵİս˴ɱǳرɱ¾һաǶǴӳƴӳġקָһ˿ڣµ˿ڡ

ɱǼ

ԣɱԵ˾ֱۣԸͬȥɱߣۣ

ֱ֣죡

ܺãҸҽǧӶõĹ¡Ĺ񫣬߻ؾӪһȺڼеϰա

ڶ죬˸ģȫǵİնͳԽ£Գûʼ︴ȡ̵ʱڽūɱм˵

ӦôչҵƽʱĽѧУȷǸȽϹĽʦǵ㲻Ⱥڵҷ졣ԾͲͬˣÿһγɽХһ񱩵ļ顣

еǡ췴겻ɡûӦȥǹʵԸ񡣡Զ˵

ҲҡͷԣԵ£Է塣Թͬʥ֮ѧʫ顢ǡ

ʥҲǾգΪôЦЦ̫ŵ㣬Ҳкܶȱ㡣ⲻԹ㡣Ȼʥ˵ʥҲкܶĲ㣬ǲҪѧϰʥ֮ԣҲҪѧϰ䣬Ͼսˣûǿƾǲոʧأˮġ

ͷ˰죬ã̧ͷһЦԭ˵ȱɱϵţҾľˡ

ȻڰյĽ̻ҲҪץֻɵޡĹѾˡȰ

ϴԻ룬ھ۳ǵվϰڽԼľ֧ţֻҪѣԾͻǡ

Ѿ罥ңҲʼ֯մ촬ֻӵĹģΪĶ׼

һշһӸոѵõӪʿӣ;͵Ϯ˺üפصĴׯɻףʮ²һʿ

ԴϴսͽѹĿ嶷ڻһʱʱʰԡ

1646꣬봨ȨչѪսһɱԣɶƽԭʬҰĴɱ¾һգ󲻵òʼģ˿ǨƻʷơĴ

ƣֱҲйҪᲽʳռݸӹĵ̣Ӧķսȡʦ֮ǰԼչ󡣡Դ⣬ȦأȥһսĿꡣ

һδйľ»ھ۳ǵľӪٿԣܣŵһ޽

һսĿʯڣͤɳս˳ǻпǿţһεڽڽп嶷Ǵ˴γҲԲӦǡıǴԽϷͼᡷָȻڳڡ

ǵ鱨ȥʦһҪǵ鹤ʱȫȨӪʿѵΣ

ش磬ӪʿѾѧ˻掠ʹ÷ڽйʹýѧ

ǵڶӽˣתͷÿ춼ѧϰڻѾϤˡ

ܺãǾȥڶӣǵĲˮƽۼΪʵʼʿϵͳ顣

ܣ׼ãȥӪһתӪٳϡ

ʿѵչסʿа۵ĽжвĻ裬ʿشŰڳͣ䲻̫Ҳɿһۡ

ʿǲĻһҪȥҰսеõߡЦЦ쿪ʼʿÿʮΪһӣռɧţܴʹ򣬲ܴܣȡǡ

Ƕڶӵļ飬ȻֻڣǴͳϲģʿȻȻ졣

Сֲڣеĵطа߰ͭ⣬ڲڶʹѾù⻬ޱȣǲҲǴӺ˻˵ĳġͭɱʿǲȻʿǶԴʮְ

ڿʼװԣһ£ʿһʿľסڣһʿֳֳ޻ʼͲڲϣʿͬ˸ƣһʿһͲͲװҩʿܹҩѸٵͲͲʿæӵһˣһͲھͬľͱͲʵһʿһͰɰɰͲʵ󽫻ڵǸСľ£׶Ӵ̿һһɻҩװ

㣬ڵ800ڡ⼸ִڹܵװϣӣǳֵĻҲҪӣ˶սкķ˳ʱװ׼120/ֵĳٶ£·һھûлٽзˡ

ٶ̫嵽֮ҪȻǵڱͺáԻǰļ¼ƬлڷװģʽҪǽƽҩϵͳװôڵװʱ䡣

ҩװһ̶ڣٰѵΪһ壬ĻǵٶȻߡԴԵ£ͲҪʮңһǲʡԵģװӦҪʮңϵУǶȣܹʱʱȫпܵġ

ȱٹȱټεҡҡͷ˲ſɲһһϦ֮ġ

ʮ˵ڶÿ첻ϵĽװУȹ淶һвѾȻءǳڽʡҩĿǣʵĻ֮١

ڱѵĺܲǻҪǿΪ˱Ľϣδӵһ֧Ժڱڱӳ

磬ʲô֣Ŵչʵ

ʲô֣Ǹġ

ȴ绹С֡

ҿ˳Ҳ̫Գˡ

׼ʱθȰʹͻȻ⧲

űʿѺǰʹߣЩͷۣüһ𻺱֮ˡ

θɺˣԭѲʷͬθһ֮繦δȰԣæëԼôõ䵽

źˣʵ

ԭΪǰѲʷΪƷ֪ͬǰ뽫̸ȻûмԣٳԻԹɫһΧ˷½հȻˣԡ

ʹǰδԶӭʧʧ⣬æϴЦŻԺβһСӣθһӿ

ڵʱҪ귢ǽͷȫ⣬ֻԺһͷСӣ幬Ϸг֪֡жġ

ԭ֣ųªβͱӵĻɫƣæǰ˫Ҿ֮׼Ӣˣ

ߺߣЦЦֵ˼峼ӣڵǲˣôҺڣ

һ죬˼ұϾնĹٳϴعģС棿΢΢һЦԼǣףװﻹ̲סҪк񡣻ǺԵɣ

Ǻǣ룡ϴЦһ롱ƣҲǫãתߣһ·ͣĿİգ档

Ģ́ͷһűӣͷɫӣϴƷ²峯Եͬ¿ǣжȼһŻ档

Χ۵ԽԽ࣬ԲòԼȨǿũǻصǴеŭԽԽʢ

̸˵أһ߶Ծ۳ָָ㣬ͻȻһũɿ׼һȥһ⧲أȥʱѾˡ

ʲô£ԲȻŭСӣⲻҪҵô

ʿæǰ³çӷ˫ѺԷοŵþʧĻ

֣˺ΪϾǸĹ٣ûѪ˵ͷˡ

ûʲôûʲôǿǿЦŴۣ

ǿˣ˷˷˼ǿסĿ־壬ͷ߶µ߽۳ǡ

СӷˣҺܿξĻҡСӰŵǸȥι

˾ӪУӴ֮ͨװݶɣǽһϷ羰ɽˮΪڣˮŨīˣ鼸پ֡ǧｭɽȥʮֺг

ҽǧｭɽѾսվǧｭɽͼ£˼

⡭.е㻳ԼǲǵԵȦףûҪɱҵĻ͸ˣˣ

ڵĸһӣֽΪ£

רΪָһڲ裬

һ Ѫ  թ

ʿǲĻһҪȥҰսеõߡЦЦ쿪ʼʿÿʮΪһӣռɧţܴʹ򣬲ܴܣȡǡ

Ƕڶӵļ飬ȻֻڣǴͳϲģʿȻȻ졣

Сֲڣеĵطа߰ͭ⣬ڲڶʹѾù⻬ޱȣǲҲǴӺ˻˵ĳġͭɱʿǲȻʿǶԴʮְ

ڿʼװԣżһ£ʿһʿľסڣһʿֳֳ޻ʼͲڲϣʿͬ˸ƣһʿһͲͲװҩʿܹҩѸٵͲͲʿæӵһˣһͲھͬľͱͲʵһʿһͰɰɰͲʵ󽫻ڵǸСľ£׶Ӵ̿һһɻҩװ

㣬ڵ800ڡ⼸ִڹܵװϣӣǳֵĻҲҪӣ˶սкķ˳ʱװ׼120/ֵĳٶ£·һھûлٽзˡ

ٶ̫嵽֮ҪȻǵڱͺáԻǰļ¼ƬлڷװģʽҪǽƽҩϵͳװôڵװʱ䡣

ҩװһ̶ڣٰѵΪһ壬ĻǵٶȻߡԴԵ£ͲҪʮңһǲʡԵģװӦҪʮңϵУǶȣܹʱʱȫпܵġ

ȱٹȱټεҡҡͷ˲ſɲһһϦ֮ġ

ʮ˵ڶÿ첻ϵĽװУȹ淶һвѾȻءǳڽʡҩĿǣʵĻ֮١

ڱѵĺܲǻҪǿΪ˱Ľϣδӵһ֧Ժڱڱӳ

磬ʲô֣Ŵչʵ

ʲô֣Ǹġ

ȴ绹С֡

ҿ˳Ҳ̫Գˡ

׼ʱθȰʹͻȻ⧲

űʿѺǰʹߣЩͷۣüһ𻺱֮ˡ

θɺˣԭѲʷͬθһ֮繦δȰԣæëԼôõ䵽

źˣʵ

ԭΪǰѲʷΪƷ֪ͬǰ뽫̸ȻûмԣٳԻԹɫһΧ˷½հȻˣԡ

ʹǰδԶӭʧʧ⣬æϴЦŻԺβһСӣθһӿ

ڵʱҪ귢ǽͷȫ⣬ֻԺһͷСӣ幬Ϸг֪֡жġ

ԭ֣ųªβͱӵĻɫƣæǰ˫Ҿ֮׼Ӣˣ

ߺߣЦЦֵ˼峼ӣڵǲˣôҺڣ

һ죬˼ұϾնĹٳϴعģС棿΢΢һЦԼǣףװﻹ̲סҪк񡣻ǺԵɣ

Ǻǣ룡ϴЦһ롱ƣҲǫãתߣһ·ͣĿİգ档

Ģ́ͷһűӣͷʺ춥ӣϴƷ²峯Եͬ¿ǣжȼһŻ档

Χ۵ԽԽ࣬ԲòԼȨǿũǻصǴеŭԽԽʢ

̸˵أһ߶Ծ۳ָָ㣬ͻȻһũɿ׼һȥһ⧲أȥʱѾˡ

ʲô£ԲȻŭСӣⲻҪҵô

ʿæǰ³çӷ˫ѺԷοŵþʧĻ

֣˺ΪϾǸĹ٣ûѪ˱䣬ɢ˵ͷˡ

ûʲôûʲôǿǿЦŴۣ

ǿˣ˷˷˼ǿסĿ־壬ͷ߶µ߽۳ǡ

СӷˣҺܿξĻҡСӰŵǸȥι

˾ӪУӴ֮ͨװݶɣǽһϷ羰ɽˮΪڣˮŨīˣ鼸پ֡ǧｭɽȥʮֺг

ҽǧｭɽѾսվǧｭɽͼ£˼

⡭.е㻳ԼǲǵԵȦףûҪɱҵĻ͸ˣˣ

ڵĸһӣֽΪ£

רΪָһڲ裬һЦֿ֪ƣҴ۱ָϣҪȡٽƽ硣ȴɱȱ࿹֮ҲҼүʣǲǰҲ

ֵΪ˸ôԵʵ

⡭һʱٳȻô򵥵ѵԣֻΪңι¡ʥѧͱܾʿȻҪΪһҵ˵Ҳǣ

СӣȻҴۣüͷ޳ܵĻûô޳ܵģ룬ЦΪȰҶ

ǵǵģ˼ΪسǰգΪҵٻҲΪµİϾܿĻϰհһڽ仰֣ʶʱΪܣܹɼ԰Ϊذ

ҪҲͶأԵһЦ

ǲһǰվ¾ȫǻΪ촷ۣв°æȰһ˫С۾ԵϽŵعԱŭɫ

ɷΪΪüͷͻȻЦˣ֣ҽˡ

ͶԺһ£ͬٻգӺˮ֣Ҫھ׷귢ȥү˼ң

Կ£ſĶϸϸ˵뿴ӽʵױ˳ӣֻȥԥүɾǰ´ڻԥүǲ辰ǰѹǣǵĵȥȥ!

һ Ѫ  թ

ãȥԥүϲʤѹ΢΢˵ҿģգѹЩֵͬ󡣡

ܺã磡һ£ȥ֪ͨ

ˣܾԵĺ⣬ֵھͻϾԥүɱǰֵܵʱҪӦϰ

ȻԵȻһЦԶȥĻйһʿȫǼᣡҪдϹˡ

ããƺϣҴɵıĿĵʻ϶˸ʽĶ˵ĻҲдĲ˿񡣶ӳͨİŪһǧﾵϲʤ

ˣҾ˵ǵʲôùܣ˭˳ǾȥĹ˭š֣һҲ½Ǹ½Сԭ֣µİܱڵ˸ٻ

½۾Ȼ֪ҴһϷܣٺ٣һֵ֪ǰܰдڻ׷ѼƵܣثҲϻ죡

ˣδ䣬һӵĴ󺺴Ӵ߳ƨСǾô꣡ȥ֮ϴôʰǣ

ͷҼæͨҾͨһȭòˣ÷ˣϴҪǵ֮ͳô

ǣһͷķԸ˵

պ󣬾ۣߡ

ں߷ڵʿǿˮӴ˼Ҵ󴬣צñ־뵽һԭͨǡæԱ档

ǵĻǻˣȻˣæȥӭӣֻֻĴ°жĲҶƥ˿˭Ķ

ǻˣļ́ͷ˿ú죬üһѧɲŰûϼĶŪ淶ȥ˷˲ˡɵҲãʡھӰЩӵ±ǡ

һɺãϡɣȻͨԴ˺ܶ࣬ɹسƺΪ磬ΪݾҲӹʮ־ء

ã˼ԽӹͨݹǧﾵϸĻЩëӴԱأ

͵ˮιȥˣͨһЦʡߴ˵Щǵķ

ĸģĸģӵģӶûԳΪӣԷǳľ

ǣԺһģϡԿҪð۾ͨʶı졣

ǻã׼һٴͣھҪϯˡԿʿǴӴϰĸֻɵõɴ۾Ǵôࣿ

Ǹ죬ǴӵһĺëӴϰģڶǰﲻʶ˵ʲô֣һ٣ӡϡŲʲô֣һ֣ٵģľˡ

֪ηԴһģ֣һٵĴ㶼ǵǲˣ

֣һ٣ˣ֣֥ĩغʵǿĺ̼ţ촬Ӵ˺˵װֻݺᶫʮ꣬齵塣֣ɹʸ־壬Ӻո̨壬ΪлӢۡ

ЩȲҪ˵ˣһؾӪҪƶһϸսƻ·ϰѾͨ˵һ飬ҵļƻǣԳǣͳ֮ܽʽͳǺͳͷԼǽĲر֮䣬һ죬ȫԳͳΪнɱУڶڶ溵УĲӷֳһͳǣʣµľΪ׷棬һ˱ɢǸں׷ˡҽʿǽйսۣʯڣͤɳصпܣ׼ºš

һ˺ǿǱɢأͨ޼ɵ˵Ĵ㡣

ĻЦЦǾȫսˡ

ȫܹһǧ˶ᵽͳ֮ĿյˣվڳͷһƴĲӣͻȻЩп

ʿǣ׼Ͷˡƽ˵

̨¶ʱңʿ۷׷ףվڳǱ߿ֵϰնһȺը˹һҳһš

Ͷһͷܵ£̧ͷŸ߸վڳͷϵԣɲͶҪͶˣȥİղǰװѪ𣿡

ǰͶǷ׷˵

û취ƴڲһˣĶְĨᣬλǷԸһ𹲱ۣ

Ը⣡Ǹ

ȻԸ⣬ÿʮΪһСӣ׼õǹ֮ʱʹԸ߸߾ֱۣԸʵ֮鱣Щܹ²Ҵ󺺽ɽ

սսս۸ߺԽڸǵģÿ״򲻶˵齲ʱѾյʶ𽥼

壬֮ǹҡǹʹϵ׼

Իһר˵齲ŵΪ˼ȷ棬ʮ˴ֻ˼ʽţŵ˼ȫԱѡʱ˱ѹȣǳĬԣ̸̸˻治ࡣ

ҪҸϹԣԶ뵽

һ׼ͨǴӺҲӣΪڱӵ

緹󣬾гǰдҷǰһǧҡ

üһˣ꣬ȫǣ׼ӭУ

ϾԥӪʱĶڿƷϺõ豭ģƲƲˮϵĭСٸпڳ㣬ޱȡ

⽭ϻð²豭޵ŮĦȣǹຮ֮ز֪ǿ˶١

ܼ䣬ֻθҴǰرһƯĴǧūθԥү밲ˣ

ðθմҴΪ°ֶ豭һСڣܡ

ԥүĻڻƴ˴ػѾӦͶˣ׼Ӧ¾ۣ˳Ҵ塣Ҿݻƴ˹۲죬в޶ٱֻһЩϰװǻơ

ôӦˣ²ˮһһΪʷһӲأԭҲǸ

ǰҴʹһǵмС֮ͽȻη׾ˡθֺõ˵

ɣ֪ǸάϣѪô׵Ľˣթתһ룬ɣθϴ첿ȥܽ춯ڽͣ鲻

ĩǲҽһǧʿǰȥܽԲ᲻ʶʱġθЦū͸ˣ

ȥɣСΪϣ˸ãǸһ֧ŵŮЦ§ڻŮ䣬֡˴гǧ֣

θµһνͬһǰнԲԵʮ˷ܣϾǹ˳֮һԼúܵϸͳʲôģʱլˡЩӵȦأܳǿؾ͹˼ˣＵʵֱðа

ǰǾ۵ؽ磬ȫ䱸̽·ȻǸ񵫲Ǹðտ񣬱Ͼ꣬ľ¾еġ

αСģϣ˫ֽץסûΪ˳䳡ҪһŵɷףǣסҶһСĵȥˤ

ҲʲôһǧǸ߿ˣ۵ĵҪѹקſϡûؾͿһǿɶ񣡡

죡Щͷ˷ǳ֮ӣһֹҽеĲӬ֮һȫſ

ˣ԰ǧﾵϣ΢΢һЦȻҵľۣͱȥ

̫ͽϣǲʹ̫ŭնʹʾ⡣ŭϮҰ̫ǧ֮ʿǧȡϽ׼¹˳ԹƳ֮£ӣ

̫ͨ汾

һ Ѫ  սһ

Ц³ǽһӳӭ͵һеĳ򶼱ɳڷԲĵطѲ乤

ᣬЩͶսƷˡ͵͵һ֣ȥȫ

֪ˡͷ£սж

֣ղԿæܹȭ֣λӢ䲻ؾǰӷӢ۰ɣ

С֡Եͷ

ǰɣ׼һڵݲˣλǰȥѾԻ˸롱ơ

ããҪߣһס֣ǹ˳Ҵ壬ǾȰ£뽻۳ǵĹطӡŰɣɫģϵҲһš

ˣǺǺãһ֣żƵװߵǰǾ۳ǵĹطӡźͳлصȵȣ뽫ա

ӹ⼸飬ۣ㽻ߵһױͶǾ귢׷ҵҲΪ֤

**ġվںͨȻŭҪǰһѹסͶǾóͨ굶

⣬ⲻ̫ðɣ𱬵ϢеˣҲ߯棬˼ҸͶͱ˼귢ⲻ۸

ֳ굶ݸֵֽŲ㣬Ϊ귢

һҲԼЩˣӹֱ²ͨҾжġ

ãֳ굶°Եͷһ룬۾գҲգںͻ̸Ц

ҲǸ߯ûϢŵ£ԭԾһˣ

Ȼ룬ҲСģԵļı

֮ԵͷѾ߶೤ÿͷɢҲܲŹۣ˵Ҫͷ˵ܲʡ

˲ʱͷˣֻںԺһС飬̵ʲôֱͣū־

ͭ

ԼţͻȻһּȵıʹû취Ҫ¾ҪȳѪ˰ɣ

!ԳһЦֻգֵҲˣǣǺúõĺ󱭣

أ˵ؾͲЦЦж񣬻СΪ

ðɣȻֲǣǾΪĻԵΪϯúúһ٣ˣӣ̧ϾƲˡ

ʱĸʿ̧һӣ̧ƽȣǰ£ӣϾƲˣûƴ˺ȼˡ

ʮ˰峴ըˮ۵Ķڱƣȸһ

Ⱥȡֱס˵

ЦЦһ

þһ!վԵıƣһ

ãҾǶλ⡣һ¶ǣվűӣԾơ

ЦЦЦùŹ֣ɻ䣬;ԼĶƤһͷȥһ֧略ԼĶƤϣʶȥһһˤ

֣

˷ܹĲӣŸʽķװһжȼŸĻ棬һǧȫΧ

ͨ߹磬ˡ

ܺãλˣ˵ʿǰǵͳ˧ѾץˣҪٲͶҾͰȫȥ

һɧңԾɲ׼Ͷ

ͷһɫС죬ڳǶŵڱźţæڣ¡¡ںڵ۾Ƶķɿ˶ȥ

дڣӰ֪˭һǶʱҳһţû۵ûܶԶͷϰմӺüͷľȵȱߣԶԶΧһȦЩʿֶϻս

ǻͶôҵĴǲ۾ģͷ屻Χ󺰵

ͶͶղŵڵ˵ʿǵĿ޺ǵĲضҡ

ãЦЦͨ׼åӣϳȥʯڹȥ

ãͨЦ

ЩͶ¶ûκѹͶϰˣ˭ܸþ͸˭˭ǵ

Ȼһ̾Ѻȥ˳ְϵ·ЬñԼϣȥ

Щ·ӪʿǶһϣǳȥúù䣡

̣һǧʿǵÿöʣ˰ٺϣеӵӡ

߰ɣһ֣зؼǿһǧȫȥսԺȻѵЩǲ֪ѵˣʱ仹Ҫȥһ

ʯھ۽ʮжδ޽غ̷γɵС򣬲ʯڵİձȽʶʱͰǵС͸űӵطƽ¡

Ӣۣô򵥵ġ

˰ٵʯڽոչʯڳ£ڳͷʿһôӣ

Ǹʲôģϵʿ

Ƿԥүӱ߸ϹǰϱߣѹǰģͨԵָʾŲӺµ׼ˣүǻŸ·أ

һ£سǵʿæܽһᣬһԱεϳͷǾǸʲôģǲðģ

ͨʿ北ͷʾԵıȻ£**ģǷԥүҲӣֵųһ

һ춯ʿǹҵʣ׼ʼˡ

ţµĻֽţ˿ɲǺǵģƻԥүµıһ¼æţӭǼٰʿǽǡ

˲ãڵķ˶ϣǱµȰԳһ飬ûʲôè壬˦ӺԺ

㷹µڴǰ˸Ц󣬴үƲ˶ˣǲҪ㿪ǰ߰˾ɲġ

⵹ҲǣǺǣллѡ¿ͷϵñӣ㿴СӺÿô

ãÿÿ²ԣֻ˳¿

лˡԴγ䲻ѹµĲϣȫǵ׳¶Ҫ򣡡

⣬úúãȥŵˣæ·ʩǴҴȥ

ʱʯڳǵʿ׳¶ǰվǰٶࡣ

ܺãϢˡһȥ߶ûһض

µİ˰ٱͰ׳ŰΧ

ǿϵþԣԵЦ

ԣЩ׳ͷԣͷҴ𻰡

ҾǾ۵ԣʯڳԺҵĵ̣Ƕʵ!ЦЦǷ帴Ҳú£ǵֻͷ­ȥ

һ Ѫ  ս

ͨԶϺһ

ڣ

׳ȫ͵۽ϼӿܣٵʯڳǴţǰ

ǣ

һʮʿѺԴԺ״̬׳ǰۣµʮʿоǰͤ

ͤоͱȽϼˣ䷱̶ȲھۣҳһֱرפȡЩ鷳

ߵСͤ߸ߵĳǽԾЩѣף㿴ô죿

ȥĲ͵ˣͨŻ北ֵ˵

ˣҪִ򷨣ˡšһ½ӲĲӣƤ

쿪ţţԳŲӺ

ʲô£ͷʿһʿ̽ͷ

ԥү֧Ԯǰߵģǰ͹үϿţүǻûԷأ۾˵Ϲ

Ŷһ£һӣŻҪǣȴسǵĹٱһסطӡţҪȻǡ

طӡţͨһʹɫͨȻûᣬɴһ˫ţۣôҪ

ﰵϱ鲻䣬ȫѰƺϸѰҡ

˹ˣҼǵϵİôûˣţ־򵶰ѣǸسǵʿûקֵһӿʿĲӣ

ǸʿûӦͱԴͷµµڵϣһǻѪ

·ߣɱٶʿɶɱ˵мң˱㿳һʱͰͤߴĳǽ˸顣

ǵ߳ٸץ

һᣬʿƹһͷͷ֪ԣȻһٷеξġ

ͷǷ帴ͤǹǹˣ㿴Űɣв֪ʲôʱһӣžһڵϣ߶ߵĻдһţ˵ͤϮҪɳפǰԮ

ǣĸټҺ¹ڣǡͷɳɾȻᡣ

дԲͷľӡ

üˡͷĲ֪˵ʲôһʣΡΡд

ѱϣԿ˿ĵͷ

һСʿǰϴʲôԸ

ȥɳŽȥǻԮġЦЦͷϰȫǵ׳¶ҼҪǰ顣

ȫȫǵ׳¶ͷֹԳһۣôˣ

ȥѹȥˡͷæ˵ʵ顣

üһЦЦѳŶҲ

Ȳͤǣ˵һʿһ·оɳ⣬ɳǰɽӵĵط

ûнҲᣬ˵Ǻġվڳ¾һɤӣɳֵǣȾǰɣ

ͷʿһ̽ͷüһϣȫѪ϶˿ڣ·ҲƵĲӣսġ

Ĳӣͷʿʵ

ֵǣǣͤĲӣ֪ôĽͻȻһǿˣɷ˵Χǹڳ˴룬ȱᡣ

Ŷǵ˭سǵҲɵϡ

ǡһ뻵ˣԼ治֪ǺͿ徫񣬷ʹޣﻹͣ߶ֵǰĺòҰѸسǵʿŪûȤ

ϱǧܣͷֵǣ׼ǰ֧ͤԮسǵĹٿʼ飬İٶ£ͬʱɳսϾȡ

ȥǸŵսҸɵŬŬ죬ļʿĵȥִˡ

ллһӶӳǵʿĻŭţɳǵˣ

أǾǰ·ȥԮͤͷǸ˵

ããǧܴϳͤѾˣһѱĨǧܵϡ

ȵͤʱɫѾˣڿвͣգۣЩȥǡ

£ôĵûǾ㲻˵ڼսôǧʵ

⣬ѵǳǳѾ˹ˣգСۣ۵һ޳ǧˣɱǶֵܰ

ǧüͷǹͻȻлһѣڻ´󺰳ǽɳֵܣ

ǰǰԮԮˣѡԮҧرء

ԭԮǰɣѾǴˡſڴһǳƵһ£ⲻϴԵô

Ŵ󿪣˵˵Ŷժȥˣ

ˣȻΣѽ⣬ҵȥǧҪߣ֮ͷȻһĻ𻨣Ұɱ죬֪жٵ˳ӿ

ͶɣǷ帴ĽҪΪ־ٻѴӳſ߳ǽӾܵʯڣͤѾѽɳռ˰ɣ

˭ǧ治ɫְڵϣʵ

Ǿԣʶң԰Ȼ

Թ³ǿʮյԣǧܵɫײı˼䣬Ҳӵɿ

ȻҲԴǰ˿Щɳɱֱ֣ߵǧ£Ҫ帴Ҫİ

ҡǧЦЦίΪڲЭӢ۹ı£

޷д߲Сڡ뵱ȽɲҲǴɺȺΪҺһôһѳǧͷ覲褣ȻίΪΪβʹǰǣ

ҡǧսһȭĸã뽫һؼѯĸ

ȥɣЦЦҵƾӡ״󽫾Ѿռ˽ɳȥɣͨС

ãֵߵߵϻ߰Ķ˺Ѹͷֱð

߰ɣʲôαװЦ

ǰվͤĳſڣңգˡ

սһ֪ǸͷɫȻ

ͬطɳȥʱİٶʱȴȻһǰս

һ·ֻ̾ǳģͣͣɳ£Ϻһɤӣͷڲ

ˣȿȣϴģͷ̽һͷ־ƿּȣڴ˺

ϴôԳˣ㣡æֵǴ򿪳ţԼŵŵżϳǽɷ˵ץһ㶹

𼱣ٺ٣ǣͨһЦǽһϴ˵ˣԺɳ͸ֵפˣĸӸ˵ػ

һ Ѫ  ս

ڹĴϣǧܳ˹˾еҲĸãΪЧǷȥŵ棿

ں˼УߵԼǰŽȥﴫһϵô

ǣû˯ĸ׷һݡ

ȥ翪š̫̫Ļ͸ϡһŮӯţ磬Ժʡﵣġ

ѾͷʲôҪܣһۣһͷй䣬ɩҲҹ

˵ң÷أ̫û˿㡣༥ڵǧܣڼҴ硣

ܲţ׷ҵųɳӡܵĸ׷䣬ǹӻˡ

ѾͷƵĵƹ£һ̬Ѯϸڰǰһ͸ǣùһҧ졣

һ£ﶨᡣ˫ϥ򵹣˰̡

ŶսǺҲʵ

Ǿ۵ԣʹõɽ֮ƣҵɳǰȥͤ⵽Χİ׳ʿһ˻ع顣

Щ˶սˣɫ䣬ӳģ

Ҳյͨ죬ȰҪͶ£һ帴

帴̫̫ЦˣΪҵĺ£ΪλҪ

ĸãܣδ飬ĸжϥ֮ТҲ˵˵žȻ¼Ӣᡣ

ն̫̫ҪΪԴ޽ܳҲҾӢۡȥɣβͱӣǸıٳȥһҵ

ǣֹ̫̫ŶµӣȻŭСӣΪ˼ô

ңңһ̫̫ŭæ⣬һȥ֪ղܻ磬ʬʱ˭أ

ȥɣɷ򵱶飬·հǰ˺Ĳǰ취̫̫תգ͵ЦŮҲȥɡӹӲأһʱˡ

ȥҪߡյ̫̫ߣ˵˻ҲŲҪأҾҪТ˳

ɵѾͷ̫̫ЦˣȥЪϢɣΪҲˣ绹Ҫء

ˡ̫̫˸ͷҲĸ׵򸣣ֻץһǣ߱߳ԡ

èֵ

èŲأʲôʱ򿴵èǣ༥

һҹȥնǰĸ׷ǰݱƿһĸ׵ڷϣ

ϻһֽ飬дԼҹΪأвɾ˶Ů˽飬ΪȥɾͶТ֮棬ΪຬЦӣ˼ңԸˡʹٴߣҲ֮֮

һҲ֪Ϣʹޡ

ĸᣬͷʰϸݱǰæףͤ

ʱѾæͷתһ̵ĸǳزܲ˵Ǵֱʣ֮ĺڲҲϲ棬δ£ھ۳ҲֻǿǰνɻʳƽǳأľȻ㣬²Щʿڶڶء

̵ģȥأһͷ󣬹⻪ͷӵȫǵ

ԺСͼȥˣԵԴϹͺͺĴݲеԱĳĳ

ܽǰͶվǰͷϵıҲѾԺҲһĹͷ

ԿڴЦҸæǷչ̫죬ˣ֪֮

һ˫۾ת´ԣԣ

ſվߵ۾Ͽٵһ£ﰵģüһǹŴŮడǸĶʮһֶͣǷһﻹΪŮ·ɦŪ˵Ľ˶İ

ˮܽءɫۡ

ӺãҲпǷޣҪǷ޵Ļûʲôˡ˼롣

ڲ椵ʱԻλԴĽ۹ƿ̫ˣǾѾ˽ǧĽڳԷ⣬ô졣

ҲͷϾֻǴ̳佫Щ֮Ķ

ʳôȥ㰡廰ˡ

СӼңҪ죡һۣһȥ

ߣ͹ң죬ԸߵһߣװɫʥôĿŮôæӻ֣Ǹ

Сüҽ޷ЦˡֵǸ

ûû¡Ϣ¶һ⻹Ҫõ΢ЦҪ˼λĽ˵һ¿ô

˵ͤɳȵض˿̣ΪʲôǮأôˣĻǾȥû˵ͱס졣

СѾͷ˵˵Ǹôûģһ죬Сԣ뽫ҪЦ

ЦЦԺٺһ˵öԣЩ̴ڼҹΣ֮һëΣʵɺޣǾȥǽ͡

ſգæ

£廹֪Ѿռ߼ôȶ壬ΪЩǳػǵϣԽ뵽ڣһ裬ѯʵ

æս£Ͼ˼ɵطԭȵĹӣ̳֮ǽսȵ˾ʹʹǡ֪ǵ

Ǹʹʮ˽ӦԪʶãԶ˶٣ʵ

⣬ֵ壬ұǰȥĸãջǷˡͷ

ҲʵӦԪǵĿվǲܳ£ҡҡͷع³ǣǿԮƾһ֮վǿ˼Ұ򾫱Ƴǹġ

ֵĿӦʵ

Ǻǣʵ¿Ĳֹһ³йү˱ƽţԳһɣϷҳһţΪ֮ɽͷΪõĿ汻ôһͣһɢɳͷֻܱơ

ڻҵʱ֣ʱĸؾݣڽϵˡ

Ӧ³ɣǲҪȫͶһֵʱձҲΪҽܵİ취˾һ磬ȴʱ

Ǿһ⽭ϣҪ⽭ϴңõ˿в̲£ҭǣնĺȵ

ТʴȾ߻ʺ󣬱³ϡͯϷˣһɮ߻ʺ֮棬Ի֮κڻҰ֮أ֮еСɫƲʣԳڸ߻ʺң绤ɡվã㣬òɢȼù¿࣬ף¡

ͨ߻ʺ󱾼

һ Ѫ ڰ ӥһ

ǣǱزƾش˵أΪǺȶ˵

ƾԴӻͳһֽȻ֣ˮ

һץͷƤģڼΪлѧļӣǺܲҵǣΪҵˮرĳң˴˼ǵߵʱ򣬶ʱɵۣ̲Ǳǣⲻõʯԭô

ǺϵͶֶһĹˮࡣ

ȻڻһٺˮĸƷճϼѾҵԭϣͺðܶˣϾ¿ͷô

ˮ࣬һּõĽϡǾͿ޽Ӽ̵ĳǱк´Ҳ¡Դӻͳһ鱴ǣǰȥ߼ģֻҪճɻңܵõˮࡣ

ôΪڴţƤȥĿôҲ벻ôһСıǾܵסǺ´ڵĽ

ǰǸ죬¶ڱѾʼѲӣѰˡ֪̰ĵ³

Ǹô죿ʵ

ԮЦˣְæŻԵĲڳԵľȻˡѾȥˣ³ĲӺܿͻǰ֧Ԯ

սѡֱרҡ

ȻǾۣĸͳǻûءԺıɫվȫ׳ȫϣ۽иȫãй黹пߣͨ۴

ǳصĶɽж׳ȫϵۣϸִԵи̼ҵڶһɨա

ȻҪǷģǰⷽԼĳͳϷģһպ黹

ʳǰϵƨǷ߷߲ƽҲͶ壬СӶ˸ˣǱ߿ɱͷĴﰡ

ڸ̲ͣáУԽһʳƶ񣬴ų׳£Ŵ󲿷ʳ۷ǰ

Ϸ²ĸعٱлһǧʿϸոĸ׳£ʿǧˣıҲǺ˰ټϴδϹս±ˡ

Щ࿹⣬˭ҪúѰ˼Ѱ˼Ȼ׼ѱı䡣

У׳ǿĸߴͳǣǺ棬û뵽ڽ֮ػôªĽĸԲԲڵϣ濪СףĻ

·²һǧʿΪΣշӶȥսȻսѾͻǺӲˣˮս˺ӡ

Щ²ˮӺ꣬һŰĿ⣬СҲн죡

ǧʿȫҽƣ½жӣҲЩعۣЩѾصͶĥĿͣǴǽ׳ĹͭɫϿеսġ

ԿЩʿ۾б֣ҹ

ϣϴкηԸ֪æյǰϴҡ

֪Եɫˡ

ңǰ˼ѵİ˵ڷصͶϴԼôҡ

ͰǵūʹãԵöܵˮðɣһǧʿǰ޽ʯҤǵҪʱɣͻȻЦˣĳֵļ򣬡СӣҺܿŶ

磬ôѵʿǶԻǴСʵ

ûʲô벻ԣֻжкԳ̾һҪȥҪøֶΣһǧ˵ˣֻҪһϰٸʯҤҪһǧǿ׳ķѷӡ

ˣֳһȭһɴ񣬲ʲôֶΡµһǧʿʹຣ

һǧ֮»нǧǧ˿˵һɢɳս

±ѵʮֲпģÿ첻𴲣ʮص߼񱴿ǣοӣ֮緹ܻؾۣϢһʱ֮ȥͳϤʩĲǹϻҪʮȥټʰǣܻ극һ۵Щʿ趼ϲˡ

ѵڼӽǰѾϢڶߡѡͨݡĵؽмᣬʱܻԾ۷Ϯ

ɽ֮ʱԾܵĴĸϳѾΪսԻʱ׼ȫǡ

Ż˺ϢŻѾɽȫԶõı֧ԮԵս⵹ԿĲ١

սǾУһӵĸոշ͵ĸλСͷǣȣǧܴʿǰȥĶŭ֮Ǵĸͳ֮䣬ԳǽĸͳΪнս⻷һ£ʲôͬô

Щʵ

ЩЦЦͨ챾ںΣȵս֮ʱ½ֲѾдŻԲӺŵ½Ϯţ֮ƽϱӦսʤ

ɳѲߵʿҴܽǧˣҽɳѾ֣뽫ᣡ

վҪġԵҲûı飬ȻһЦһаˡ

ǣһǺ

ǰ̩ӵ󲿾ӷرҲʦس԰̩µʿһ£йͷ֮ޡ

ΪȫǾʿҲûаⳡ̵Լݵģ²ʿȫѺ͵ͳ£ǵ״ʰգǸòɱ

ɱǰոߵ

ðɣգգۣҾɱǲ罫ǻˣʱ׳ʿͺ²⣬Ц̸ūѪĳ

ãȺΨ²ҵĸź

ѾźסǮסһʡñǸÿǵƻ

ãҪЩ˵ѪⰡСɷףȻǴݳе˶ģĵЩɱ֮ŷĵĿ־塣

㲻ãӨһԲ廰°ǲսԹĶɱÿ˶֣һƳǣ˭ҲˣԴֻƴһսˡ

ڰ￦ɿɵྐྵӣһ˫۾վȺвͣػֱ۹ƻյԣ϶Ǹˡ

һ£ʮͷأֳнϵһӽȺȺһʼᡣ

Ҽǵǻаô͵ݵĲһԿعҹͷѵұӺˣ

ʵڱǸʦûн̹ôˣҪл˻ȥЩǰǣˡСޱͷĹ߹Ǹ˵

ԭˣԵͷĬ˵ҲǸ

һ Ѫ ڰ ӥ

峿أů紵Ｔׯҡ͸յϲá

۳Ⱥڴ˼ᣬֻһĺŽǡ

һǴһ̾ܣҪսܶܶ졣ʿǴ˽֮ӵģǧ˵Ϥܵͳ£ȥսûУ

ˣʿĺ

־ȥӭȥӭеĻôǾֻٱ׷ɱˡһĸ

ǣʿǴ

⻹ӣǹһӣӭȥ

̩ǰߣһ־棬̳ɱۣҲѹ֣һս˼ʮͻȻһé®СӴ仨ˮȻвʹĴ򷨴ڱС

ĲӸոճ֣һɱ²ãתͷӣԱ׷ϣʮʿɱ

ͳǣܵúܿ죬ܻؾۣǸͳǡ

̩׷ǰľһʲôʱĸסսĸһĶʲô⣿

ȥдһŭһͷϾ۵ĳǽǰͷӳɻԡ

ɷҲֲ̩ͣض£̫ȫ

ǵ˵յ֮ƣвŭ˱һƫѵ

ɱ˺ƽ̩֮ͻޣ´ڣĸԲӸҺ䵹

ʲôԶ̳ϺˣûôģǴڣҲ̫·˰ɣ

ź´һſװɰҩ͵ȼգڲĻҩȼ

䣡ͬ쫷һɰǵضǸͳǴǧٿףȻǸͳǾȻû

ộ̩һ£֪ĸΪֹ

ĸͳ˴δйڻʱ˵ʿͳ̧ͨս۳ǡ

磬ҪҪͳеֵǳʵ

ȲʿǱҪѧսбԼ˫ֱǰЮŭʿþͻͳֻһ

֣һԮǿɾͲ˰Ҫ֪⽭Ѿϰˡǵʵ

ǲõģѾ׼ȫˣķ񡣡ЦЦҪܶݾͺˣǺ㡣

ڻѹͳϵۣʱ̩Ĳӳɶǰǰڿơ

ʿǣеĵȥЩͷڹԴǵͷ­ΰǵŮĻɣȥɣǵĽ鱦ǵˣ̩ŭӸʿȥˣ

ŶŶŶʿǾǹ˷ܵشС

һһǧʿųĶ飬ĸͳǣʵڲĸʲôõģ滹Ŀ棬ƺӰڻζ

׼վͳǵĶϣʿ𣡡

һ£ͳʱһֻӲ̵Ĵ⬣Ӹɳɰϲ㻹˶ʯͷ£Щ޷岽ҵÿ޵ǱӴܡ

ڶӣȥߣɱ⣡̩˫۳죬ڶһǧѹս

ڶʵʵƿĸڲͣɰͳǣƳ·ŽҲǺǵģεĳǽҲѴڳǽϣͷʱʱ¼ȼƿЩͷʿյش

һȺ̩ŭѹϣߡѡͨݡĵرʿݸۼᣬҾҪ۳ǣ

үǲҪսǸƫ죬̩һ޳ϣٷϻҲ㣡

Ǹƫ죬Ҷ

ڼԵĸͳﲽ˾޴ãĸǹ̲Ĵ򣬹ǵĲֻƿߣⱻ̳Ļɱˡ

׼̩ķˣս޲ʤİͬһɳĸͳǷɱʽϮͳǼӲשǽϣһĻ𻨡

ЩԲӣ˸ڳ̩һȣһͳǵĿϣѸ̽ͷʿŵһգ

ַɱʽ˶սʱձӵعӣȻҰް񱩣ɲܺͿƼԿ

ҡҡͷͳڵʿҪȥӣרĴ˵Ĳ

ͳǵڲǸݣһӣƵֽõľǵصսеĴͲԭʹ򵥷㡣

ϴ˵רĶԸЩҪȥᣡͳǵһһͨͨͳǺͨӣһʿֽͨ溰

֪ˣʿеʯͷͳǰ岽ǡ

̩˰죬һ鱻ķɵש˿֮ŭӿժ¹ʸͷ׼⣬Եͷ

ȥɣ̩ĬಡһңǸһԵķХȥ

վڳͷۿսȻǰһűһҵĴʹһͷұ

۵߳վһԵ˾æ󺰵Өˣ

һʯˣͷ˶һźһΧԻм䡣ӨҴǰˣ˺Ե俪ʼμͷ

Ҫŵҩһ˿ڣԲһͷˮҲҪңڽһ˵˻лɳõġ

ϴȻͷϵʿߺ

ͳǵʿûпˣǳкܶնˣҶڽУϢһû¾ͺá

̩߷ߵ¹ģΪʲôղʱһа磬ҪȻһͽǸˣ

ȫУȵϳǽߣͰһŮ̩˺ݣ첻¾۳Ĳݣ

֮£ȫ˼һѸÿʮ˽һСӣݵȹеǰܣ˿˼ͳɰ

һǰ£ڳ嵽۳£ٽݴڲεĳǽߣɴ˰ӣС˦ڲϣθֵݡ

Ҫң˿ʼˣббվɢصԵĸλϣвӣ£

㬵뿪ߣصԷصĶڣԿŻѪҸ첲۵ֱ

湻ݵģԿһֱ㻤ߵӨ֪ҽԸµĳ䵱Ȼһְ

֧ùžʹ֧ѪĹλʿԸ֧Ϊұһ֮𣿡

һ Ѫ ڰ ӥ

һ Ѫ ڰ³ӥ

ֺɱսϣһ𣺡

ͷһ߹һ󺺣߰˳ߣżʮصĴԸǰϴ㱨𣡡

ǽ·նɱӵ׳ʿԿüЩ죬ʵ

ǣ󺺹һЦлϴɱ֮ΪֻһΪϴж

úӣ֣֧Ҹ첲ļ

󺺴ԵĹùһ乭ͷңңָԶʿǰİ̩ۣ˫۽£ಡһѸһ̩ͷ­

ۣ̩ͷһ̧ͷ˳ƴۣʱĵʹԣһֳ¹˳ŽԼҲ˳

ҵ۾̩סѪֹֽۣժ£ҵ۾첻ƴ˳ǣĲΪˣ˵꽫ӽ˼£һ죬¶ȥ

׳ʿվڳͷĺʸࢾΪڸ䣬տϲҲ

ѾɱȻͷؼڵ֣ƴѹȥǽשǽǺɫѪ飬棬͸¶ŲҵϢ

˱ԽԽ࣬ͷµʬҲѻͳ֮Ŀյͱˡڵƶ԰̩˵൱Ͼ˼һռʱðֻ˵ͽѡ

Զս˻ߡѡͨݡĵص룬ǧͶսһת

ˣԿƼͳԮʹһЦͨϳˡ

ͷɫ̻һֱںϵͨ˵õ˽źţǶӾ񣬿ֻ۶ĺϽ

ֵǣǵöЩںϣǱر֮ͨվڴͷ˰åѵ

ͷˣҪǰѴһСͷĿ

ãʮְǴҸͷͨЦԴ֣µıɣ

ͷٺ٣СͷĿһ˫ϸ۾ԶԶȥһ죬ԴҶƺΪϹӡ

С˳ơϹӡͷΡϹӵҲ⣬Լ˵û

ҪΣȿû£ͨһЦǼŴڣϴǰ˵û㵱ܣ

˵ѵ˰´ͨںкöΣӲԮȥ

ҰɫĲ죬רվڳͷtʿǷˣæϢԣԹһЦϷŸոտʼ

ڶ׼׵ֻһ¡

ͷɫģͳеСڷ˷ŭĺʱƿͳǹǽʿûڻС

ۿͬɨɨһһĵ£̩÷񣬡Ԯȫǰǣкߣɱ

̩ױܻĺΪսӣĸʿȥһǿ֮£ԮҲǰͳ壬ǰܻһǿ·һˡ

ó׼õ׶ӣĶ䣬Ϊսŵܾ

սʹɥʧֵļԦ²֪Զľ۳ǳȥ

ʱͨһǵĲ

źźã˰ʿųţһſţڶŹߣ良ڵһսѵļͷŰͬĻ良ǰսѵļͷϣŶţսѵļΪУֱ略ûʲôеġ

ԤţǰĲŵĶǹ沈ûмʹãֻڼʿһǹװҩٴһǹ

һӣͨﰵЦȻҵİ޵л若󣬿ǻˡ

һǹ󣬶ʮʿڵϣһŵʿæǹҩɰǦһľʵȴ

һװõҩʱѾϣһֿʼ

ֽܵĶûκλЪĻǰκɢͽ͵ģԲһӣͨǰѾ˵ĵϰˣĲڶսӵͨǳĲǰܵ⣬ֻս

׼ͨſڵϹ۲ս治Ϊֹûһܳ嵽ʮڣôȥֻǰᱻ˵ʬѳһɽ

ԲǣƵ̩һʱҲãȻ۵˿ڳѪֹĴԳ˼ЪԻԣԼɿͣûԼϵ

ȫȴǰӣٸȫ۳ǣ̩ڻͿ֪˭Ĺв

˿ʼȫԸˣ±Ӫ׳ȫսնɱһɱʮͰǧʮĶվڳͷ򾲵ָսڶӣ׼˵ܼҺݺݵش򣡡

ͳϵСϣھ۳ͷڣľڣǽڷӵ岽һٿ䡣

۳ǳſ׳ȫʲôҲʲôУһͿûĴӵϼ˵û׵ֱӴϰǣȻвٳûܵģڴв֮£һչ岽ӳ˹ȥ

ǰԽԽֿͨһ΢Цֵǣˣ۵óȥӭһ°ʧŭһӻ北ε

˰ʿһվ𣬵ѾȻ֡

ӭȥӰǵĲӣںŶͱĲӴĲͬ

һƥǧ׷ԣһǹǹ˸󺮹⣬ǹͷѪ۴ʰɫͬһѪбｫǹֳꡣǹͷǹӴһ˶Բ򣬳ɫⷴһ׹⡣ǹһצľɡ

үʹùľȪǹ㣩ֳֻ˱ǹ·ɣһ·նһӪ岽м˺롣ʿĴԴԴϵ˳忪϶壬ʱ岽Ľʹ䡣

ӭֳͨĺЩɱΪֻһ㽫˵ʺȥڶ

ⶼͨѧģһԭϱоɱģͬҵߣ˵˺ֻ࣬·ȡɱ˺ɱַϽ֮ͨ

Ӱͨ˳ƻһǧģ˵ĺһʱƵİ׵ɡ

ӰʿǼˣŬǰɱˡ

Ⱥһɱһһ㣬ͨǰһԾǹ

ڽĲӴм˺ˣ

ͬʱǽϵҲӽ

˿ʼܣ̩ױں治ͣ׷ɱûõģܱԽԽ࣬ʼһӣӵӣ̩ױһ۵׳ǴŸʽװźԼһ⣬ɿس±

(ղأղأڿʱ˳ղذɣƼƼ......)

ϻһ£

һ Ѫ ڰ ӥģ

һ Ѫ ڰ³ӥģ

ɽ̩ĶˣݺὮʮ꣬˺гԬҲʲôֶδӮģ֮Լڳʤţ¿ɺãһССľ۱һССԴΣһֻ۾ʲôؾǣ

ǰ̩Ҳ֪˹һĺë̩ɽ֮˵ֻ֪ҪɽڲûգҪȻ⼸ʮսԼôģ

˧ߣȻȫˣͨ°˰רҫڰܱͣ׷һֱ׷ɳǰİܱתͷܣԼæкֵӭͷԳ塣һ壬ܱǸɴڵϿֱҲܲˡ

żһ彫Ʈеɷ硣

Żֻ˭

׽ŻԴ߹ܹڵĵİܱͨһȭ׽ˣɸ֪ˡĳʧߣǸ̩ѾߣĲ¶ܻˡ

Ŵˣͨ񣬡Ŵˣ϶ЦˣǲǼ񵽲ٽӣһɣҪȻϴҪˡ

Ǿ۵˾̰ƣϴα°ȥҶǮҪ治֪ߣŻԴЦſ˴ŵЦֽУɳͤҲѾΪȡãҿ׷ֲ棬Ųһս

ܱ飬ԳȫһѲ飬ץ²ǧˣͨŻץһǧ࣬ǧҡ

սеذ˱˶ѳСɽһԼæ²ھʬͬʱøոճʯȫÿһʬۼߡ

֣ԿŻԲǰæǰӭһǿ˺ţ

ǵıˣŻԹЦյɱпοʹ󱭣

¶㵽ףЦЦȡúţԸԽɳ˫Я֣ͬⳤڿɽӡ

ŻԴЦ˵Ⱦ£Ҫ³ǧʥá

³ߺߣаЦҰ̫ӭЩʲôͳͳҪվ

Ϊһ䣬֪ƹѲŻ԰ɫ΢죬¾ƱԣƺʲôȰ

ֺαŤл˵ЦЦҪǼڰɣȥ

ģŻԶʱֱծĸо֣ȻǣǼŴڻְɡ

Ҫʲô˵ԲСˡظֻҪֵһڳԵģǷݣ

ϵˣҪʲôսƷֻ¡䳯͢ǡŻ̽ʵ

ϣСȻհˣ˸ǹǶɽȻ࣬ڴӵģСһܻʶӢСֵУɴѭֵ˼ˡ

ãŻ֣ͺãһͬЧ³²ٸɽ³ΪۣҴʢ

ãﰵЦôƨطʢˣֻܴŹŻԵ˼˵

֣ɽץķ²ˣֻѺŵľشߡŻһЦһսɽɽȼü֮ûЩʳֻܺΪˡ

ǰɣ֪ɽʵʿڻƱУƱЧѾɱ¡ʵ۵ģȻӵ³ŻԺɫ

ɽƶȻᣬ֮Ʊ˵ķ˵ҪϳŵʱŻԸ֣Ҳһ̬ͬǲرţȡݡ

սĿѾﵽڸÿͳˣҲ˭Ӧõϵ⡣

ɽȫԸӵ³Ϊۣ˷˿Ч³򣬲ҽǰȥӭ³ǼݱֿԸһͬȥŻٷԵֻŸ㴮ˡ

⣿ܣʵд棬֣ٷϾˣС߲лҲʵ߲

ҲգŻһ˿ʧɫô˻ԣϸ֮ʲôġ

лŻԵĺ֮Ծеⲻȥֿĸͳ޵ô

ããŻԻ̾ĸͳǣȥĸû뵽ǬȻԵǹ̲ר˵ĺ󱳣ǰ֮δ룬ΪǰΪգ

³ԸƼݺţСԸںܱʮΪЦˣʱ֣ϳ⽭ϸ֮ء

룬ŻҲЩģϸ룬²һ֮أ±䲻Ȼһʱ⣬ǱǮãȻزס⽭ϵġ

˼лϯʱ˶ֻ˵ͷƾơ

һҹ޻ڶ峿ŻԴҴҰݱڳſС

ȥ֪ʱټأŻһȭʹ˱Ըֶɱң

ҲףԸһ·˳磬ո³ٴͳ˸ԭԻϧ

ص۳ǣھӪ£ﲻԾȻ뵽ڴԽǰĺ쾯ϷǸϷһǺǿģȻʱ򾭳˵̹ƵСʣ

ȱʲôվٻÿһ裬ȱһϵͳԤϵĸȻѾԼˣ໥֮ȱͳ

֮һɢɳ

һЧԤϵǷǳӦõġùһ֧ʣͬʱһܵСóǱͼᡷĵͼġ

ĳغִĳغܴҪԭ峯ʱƺӶθĵɳغЩغ̲ͿͳΪ½رǿá

ڻƵͼʱҲؿڣֻԷΪߣһͼʣĸͺҲŨī

ҵľӦ÷أëʣڵɵĻīͤ

ţڸʲôһͻһͷȥȴ֪ʲôʱվɴ۾Խı

ʲô̵ÿԽҿ𣿡һϹӣྸͣ

˵ôÿ춼ڳԶ飬һЦ绨ôҲ

ѾͷеģٺǰһԱȣۿ

ƺ㡣һ˵

ʱߺ죬ͷͣĶŵ棬ƺҪȥԻĿ⡣

ġԿľ˵

㣬ôŮô̧ͷӭԴаɫʵ

̩Ҳս̫棬ܣޣսʿ˲ʤơаʸࢾ֮£һƥı֮ղڼʸ֮£ͽΪҰЦ

ͨд

Ƽղأĺ͸ɣĲҲƱɣ

һ Ѫ ھ 𢣨һ

ûУֻԺÿĹʱҲŻĻŭţüһȥҿɾͳˣåˣϱŮӵֶǣô˷ˣĪǣǴԽĺô

ǣ㿴ҺÿôգգۣѸŪᡣ

ڷŵ磬ڹңüһСѾͷôҪˣɣmybaby!

޵yyԾԼֱʥÿһŮԼۣǣƬƬԲдhiˣⲻҵı⣬ұӷ𣡣

ţÿ˿ĭÿ

ͲҪˣٿҾҪǮˡգգۣղһʮ۰һһӼ㣬ӦøʮӣʮӰɡҪԵʱɫ

СѾͷ湻ڵģһ۾Ҫһӡüͷһóʮӵݸǵ´Ҫ۰

˭۳ǵͷͷأҪͨһշءգգۣæɣȥ滨⡣

ҲһɡԿһֱûͣСѾͷȻЩˡ

Ǯ˻ȷѡ

һ滨ӦøӣԲϻֱ˵

һɴһָͷؿɸ˰

ݣִӳóӣ͹

İɣʮӵ֣գ۾ʧӰ١

ˡԵĵһܡ

֨һˣʳӯ磬óԷˡ

ŶóԷˡվ

ڿʲôأʵ

Ǹ˵ȥ滨ȥˣôⶼһ˻ûЩĪԼֱˣˣ

㻹İɣЦ˲죬ѾӶƭˡ

ʲôǸСҲƭˣԾ

ǰѾͷ֪ʲô취ƭҪݽãȰǶƭģȴ˵֮Ĺϵ㽫˰ϣСѾͷСǸ̶ͷ

û취ӣ滨⳹ˡ

Өæʲô

ӨæôƤⲻôЦЦ㴵ģ֪öò

ԹãԵ취ҲǰĲлѧʱ򿴵ģƤзӦˮᣬõľǰ˾ƥ֡

˾ƥֿΪʹҩȻù;㷺ǸʱҲʤˡ

ԭæû°ɣԲĵʵ

İɣЦЦղŲǺ˵ôˣתĻʱ䵷ң

һｵһﰡҲЦˣҲãʡÿǡ

̸䣬ͻȻһ˳ſڣƿţߵǰˮһ͹࣬꣬Ĵˣ

һԭǳ֣СʲôʱӺܻˣ

磬ҪʯƳˡ˵ŴͳһʯңϣԵɰɫ

⡭ţţ֪СԼˣ򿪲һʯңſ

ֵܲüνһ٣ʵҪЩʯҤǽ˼

磬һЩ⣬ں߽ʯҤ⣬ɹεǻ˺̲ҲᵽڵȥǱֻкУûղʯ̫ķѲˡ

ʵܼ򵥣ЦЦҳǶɽţ˭ҷ

ЩɹεԼǱˣǺ鷳ֻ˵һƬ̲ϣǾ׷˵̲ǵġŪֻú磬ʲô취أԴ취ô졣

ЩûֵܷﰡվͨǻûɣǸҽй

һᣬͨܽ磬оź´ڣǺö

֪е鷳Ҫȥһ¡ԴҴдһֽݸ㣬Ȼǵðֽ˼졣֣ͨߣ

ͨϹӣʮֳֻ֣򺣱ŭıȥһŵʯҤһңųУһƬµİͷ

а취ȻеСëԲòСе汾¡

ʵҲϴ˼ġַЩ˼

ʯҤԣÿһɹεĻֳֹʯҵĹΪ޽ʯҤǵɹγ

ڸʲô԰಻סл𣬡͢ϲǰ䲼ôǾȻ˽ɹΣ˽λ治

ʲô治һ˷ģСǰʵλʱûүǵˣҲûǣĸУ̫ͷ϶ֵǸҴ򣡡

Ϲۣͨ˵󣡡

ʮ辰վţ勵ڶ׼ЩֳֹĻǣֻͨһ£Ҫ

Ż˭ջֵǳ壡˷ûʶµĻҲɵӣηη󳷣˭Ҳȥüͷ

ۿ˷ЦЦλ̨˭ҵĲҵ

ͤң˵˷һЦҼϰ屡죬ǸԶҼϰϿͣҶԣ

ƬʯҤҵĲҵҷȰòҪͻȻһ׼ͤأһõĽڣҲ

Щ𣬱뽫ҪȻΪ˱ԼĲҵЩΨͼļһһ׳ӭģ

˵ԣôԴ⣬ȻһЦǰ˼ں̲ϣʵ

ҹ˭֮үǰҲţǻû˵꣬ѾڲϣСӣҵ޵ġϴƬ̲ϸҹӴԺƬ̲ˡ

㣬ŻңӲŴģ˷ӲǺȻѾˡ

ѾˣϵЦͻȻӲǰһƣĥ÷ɿĵ潫˷Դһӿ£ǻеѪûһ߶ߣ׵ĺ̲Ⱦʺ졣

ȥǵϰ壬ڳڱԵĵ̣û˵ĵط֣Դһ

ڣǰЩѾɵĻǵɵۡ

˵㣬˭ҵ̣͸ȫɱ⣡˵һתͷͨʮЭأϻسǣȥͤ

ãϹӣʮֵڴ˷أ˭ҲʵͰԴ̹ͨǸ۾һġϹӡ

ϴͷǾƺðɣϹһȭ˭ҲʵҾͰιˣ

ܺãЦЦϻسǣ

һ Ѫ ھ 𢣨

һʮһ˴ɱͤҵ֮󣬴Ҷ̾ҵݻҵһլԺռ˰֣ΧǽʣһɸߣϾͭͭʯʯȴǺġ

ƿţһռعĻ԰԰̨ͤ¥鿣ɹʯˮСţʾһɽˮɫ

ɰͷ˼ˮ׵ıԵġɣ

磬ȻߵʱȫͨС˵

ſڶţһҺԶסͨ˵˵죬˵

п˲ļҶȻܴӦǴŷ߳ʮδ󺺣ӵһɰͰ͵Сͷڡ

ʣϣԻһЦһȭ

û߾Ͷ䶼һ˵ƣ۹ббĿԣƲһ˿м

СĽΪ˼Ķص飬ͨЦ

ĶôȥȥȥͷԵҪǮũ񣬴´ͳʮͭǮĵҵĵǮҪˣ

ɣǿϺõĶˮﰡԻλԴҪүú˵˵

ĵطôͷȻŭһŬ죬ĴӿϣĵΧڵС

ҪʲôϺˮˣҪ֣Ǵ򲻹ҵġ

Цݺһˣһ˶ܰ

Цˣÿ˶һͷһ֪ʲôʱһѸֵס˺

˵Ǵ򲻹ֵԹЦˣǰϣȻߵʱ͵ʯҤﵱȥ

ɰͷô죿ͨʵ

ֽӵˮι㣡ԳͷһۣϼһΪʣҲٻΪŰĶˮʮͭǮùĶ

ͷͷ仰Ҳ˵ͨЬͣͷȥ

ǽȥɣ׼ãⲻ˻һսԶ

լשᣬ¥̨һɫԿһɨһˮѾߣæǰȥһס죬֪ͣү۸ǣǳˣ˵үģ

Ѿ߱ôԵ˰ûԭԼء

˵˵֮͡Ʋɣֿʼա

ҪɱҵѾģŮſھȻ˵һ仰

ôأԵʱɴ״ǲǺ͹￪ЦĺѣôɱأСѾͷ˵Ҫעִ磬ҪĨɱǵѺùϵ

ŮܲסСѾͷղű˼£Ȼɣ޿䡣

ϴô죿ͨСѾͷ޵Īʾ

ˡԱһŪķңֻýΣΧԱߣҼǰѰ١

ڣһžķҵ˷еϰ壬Ŀ֮һ˳ֵ룬ٶȽɵǵĲϼ

ϰ壬ҼĶˮﱻĶūȥҹǮô죿ЦдһɺݾϰǷʷʵĲѹȥ

㣬Ҫʲô£úүʲôʱƣһ롣

ҵǲҪʲôЩǿɲУ˼ҴӺüǧ֮ǰæôҲø˼ҼǮɡЦЦָͷ

ʮ࣬࣡¶һЦϸλúӣ

㵱Ժõº󱳺ݺһ£ܹʮˣÿһӶϲϣǰ鳰ʮһУ

²ûȥúүСľѹͷóҲղʮӰ

ŶǸǸ˵ˣʮӡҡҡͷʮӣһ͸һָ

¡һȥҲ¿ʼ䵹ң˵ҵһĽϡ

òãüͷǲģǻġҴ£еķó

˶֣ͨǾͰһķ˳ǰһ߶

̧ӣȥϡҲϾҪ˵·

˶ſڿ֣ƽղᱻ˸ƽˣš

±ҵã˸ұˣ˵һꡣ

ˣǸ֣϶ˣһͷ׵Źչ߷˵

ͽС˻ĥһ׳ʵС︽͵

ǾһԺܻȺڵ£Ǿ۵ԣһʶҰɣ

ԣǲǸδǸԣ۷׷ס

˺˵Сҵ´ͨǰѹ˵һһָͨҲ죬һ֣ϵıܡ

ս޲ʤĶɽְ˵Ŀվں澯ʿǣȺзһ

ⳡ棬һֱǣԲԸ

ҽ¼ȡҵķضˣʹյһƽأҼзԣҼ´Ҽһ˿˫ֳԷ˿֪ʶǮᣡ

ãȺзһǺĻ

ϰͼʲôͼзԼһôũҪܼҲܴӣ˵ũѷ֮ͺѹ

Ϊʱ򣬰ǶѾɵһˡ

ΪյҲΪȨĹ⽨֮һ¾ƽأˣҲˣĳΰȷȨĶŴڴʱҪȥũ̳и֣ҲǼϣũҵиճɡ롰𢡱ּͨõģ硱ָľ룬𢡱ڹŴΪٹ֮˵ҲԢ

йʢڷֵʮ֮󣬵սĴѾϣһ˿ڳɳΪҪͶصչ֮ʢ֮ˣ⣩

Բ֪ǲ˵㣬ʲô취أսͿԿԾ۵ʿȷսʿߴڣռʮ֮һǿ˭ʵۻһ귢׷һʱͷȵϰ֮ͺˡ

ʵҲˡ

ԼһƬ֮ͲͬˣѾһ˵רҲÿ˵֣ΪԼضսҲΪԼս

˭ܸũأ˭ȡģйʷ˲Ƶ

̨·ȺĵͷһϰȻصЧˡ

μ䣬ϰͨϡͿı԰ܵսϡ

(޳ܵղأٺٺ)

һ Ѫ ھ 𢣨

ص֮Կʼ±Ӫгǿɵʿȥأ׼ͨҲֳֻȫװ㻤ЩʧܵȷɱӢµĹԱ

һˣæϴ˵˷⣬ûԷͼææ﷫Զݣ֮Ҳ

վܳ£Դ

ͷֻܹ±ӪˣӸв׳ǶǲɢؼˣҲչֿ⣬Գ׼ڶʱڲɧţֻӦ±ץķ²ͳͳ͵ߺڵȥʯս뾫ϵ˫ظ졣

ڻһĲǹЩ²ĸ⣬ɹǽǶɽм첻ãôǾĸ󻼣ճѡ

˼ȥھЩ²Ƿͷ֧Ʊ˭ڽսս¸ңնϣͿԻ÷ֵصȨսԽֵ࣬ؾԽ࣬ϲⶥֻҪ㹻ݣؾ͹࣡

ȻճͶбõķ²ҲƸ÷ֵʸ񣬵ҪͻҪΪ䷶ſԡ

ֵعʼˣվ۳ǵ˿㣬ÿ˷ֵˮĶɽĶͤ˿ڱȽ϶࣬Ҳֻ̫࣬ÿ˷ֵˮĶһĶɽĶɳʲã˿Ҳ٣ÿ˿ԷֵĶˮĶ

ֵصʯũ񼱵Ӷˣƽ壬ÿũˮĶһĶɽûС

һͤİΪΪʲôĵطİտԷֵôأͤ˾ֵֻܷôһ㣿У

⣬ģֻܹͤ˿̫࣬ҪصĻȥռݵĵȥ˿ѾɱòˣǻķϵũҶϺõأ벻Ҫ

룡Ǹߺ

ҪصľͼҵľӣоûֵأѾЩ²˵ˣ˭ҪԺսбãնϾͿԷֵһĶһĶﰡԹ

ǶĬˣڶкܶ۴ξ飬Ҳʧʱбģд¼ӣȫ֧һʱˡ

սֻҪ±ҶҪ󣬶ͨǵӪںԼıʳƲһ¸ģҪ֧ľþֻ±Ӫڱӡ

еôˣõһⷭţʵ

кܶϲѹգֺõҪȥҲʵش

ܺãܺãһʿӾۿʼеִֵߣ˽Խصĵϲͳͳץ͵۵ĸͳѺʮ졣

ĸͳǶװˡ

ϴĪ罫ǵջأǣһϹ⡣

ǲеģȻǶˣҲˣǲǱϾ·׵֮ͷŵЩȻɶҲЩͷԵġ

ⷬеٹԱķ˶ԲնõԼأЩϲơ

ιͳλ˶Դˣ˵һǰĽԵģǴڴţȻɼǣϰվ޷ǻ˸ӵĴͬˣϰѾʼԺͶɽΪԼάˡ

ȻԳ£վҪᵽȥ˵ıܣҲÿ˴ڵĻ

ʶضйũҪ񣬻һӰС﹡

бһ죬ͤİվٶǰξм뷢԰׵ˡ

˼ңûǸбдôҪʮ£һ˾ͱˣؼҺȥɡбʿȰ

ٰͷٯٰͷͷſûʣ죬

һ֧һǧ˵²ӣǰ±ӪҲ֮ˮǴߣս˵ģõҲ˹мõѾˡ

±ѵҪץȱľǾḻϱЩ꣬С˵˳˧ЧҲһ㣬ûдﵽı׼

ӪɽӪһµʱҪܽʿѵʲôӡΪոշ֧֡

ǣȻǰˣûеõְ¶ҪҾͲʲô£

Ҳʶɽеĵһ֧ӣܷɳһҵҪԼһµıˣҲî˾Ҫʿá

ֵʯҤѾת˳Ѻ̲ϵɹγͳͳԵϲưյձˣȥһȥͳһ

ҲǴӳģʱԾСͦɱõϵѪĨϣڵװԲŻɱ˳

СһֱźںĴεǰķ﹤ͻǿ

ﰡصѹˣҪһʹ˵

˵ɣϵɽ͹޶ظ˵

ãҪȥߣɹγҹãǵǽԺҪĲԴؾģԶ

ǣתȥγ

ԶȥӰ԰̾һ̯飬ԼЩӦ

̩ٴδܶ飬һɻ𣬼أֻ÷ٴټӷĴ㣬䲻һٵĲб׷ԥı

ɱԣһҪ̩࣡ѹͷž۳ǵķ

ڵľ۳УָʿսƵʯҺש޽ͳǣεͳȫԲݾ͵ͼֽʩ״ǰĸҲӼ̡

ԵƣԺΪ*㣬һСɽ¿ʼ޽߸ߵΧǽÿһαݣ²tڣһֱӺ֮һ·£ƹʯڣһֱ޵ͨݸ

˺ƴĹƵԶϽȫӣÿÿʮͭǮĹǮԴߣշͼֽڵڳĳĵػŸˮ֣שʯǽǽߣʯҽзˢӲÿԺʯͷ࿹⡣

ͨرִҵ״󾪣æ֯յԵķӪʱͨݽ壬ڶҲæԮڴǰͨݵķֽͬһ㣬Բıԣͨˡ

ڻʱŻԵĲȻפںšڽͨռ죬ӺϿԺγɰΧȻġ

ΪѾ֮Σֻͨݳ޽һαݣǲʿÿפأͬһͨͷϵ

ţԲֵĽˮǽͤΪ㣬һ·޽򸽽һ޴αݣÿڱв壬ֵ֮Ҹǿƻ֮£లµĺӵͷˡ

Ĳƹ̣򶫽һĳʱ򣬳ѻ޴ĳ̲ͿĳλֽĳԱǳĳڣӳڶԵĲӿˡ

תۼѽڣͨȺҲӺϻع飬ش˴ĻмתںϵĻڣͬĻмˡ

ʴȵϵۣлܵƽĿ½ˡһɫʿŽ۾ǰɫʮּܣڰӲĺˮһµľ۳ǣòͣǰʮּܡ

ãnicetomeetyou!Դڨ

˵ҲǻĽ̸ɣװѡǸʿش

ҿ˶ˣ

̫вߣƶأİƶ׶֮ءҲ̫֮裬ǲ䣬أ֣Ϊҵ֮ʹƶأӪջ׶ЧԱ̫֮

̫ͨ汾

һ Ѫ ʮ Զͣһ

Եһһףڵ¹ʱǺ⽻̸˵Ĳֲ壬ǻԲй˱亦

ʵ

ҵļ磡̸Լļ磬۾⣬ҵļԶ֮⣬һʻĵط

֪ԴĻǷǴӰʹάתģ

ǵǵģҲȥʹάǣʵ̫ˣǴ˵Ļ˵һԺþû˺̸ˣ˵ͷ˷ܣûûˡ

֪ٴδĻʲô

ϵ۵ĸϵ۵ʴÿһأʿ״ʴȶܵϵ۽ƶİգϵеõ㡣

ŶãǴ˵֣ɱѪԳʹ˵

Щǲ̵Ĺ֣ڱʱ򾭳ɱ޹ڡʿидĵͷÿһε֣ɱ󡣡

ҽԣǽٺͶɽͳ죬ǣ˵˰컹֪Է֡

.ءǴˡЦ˵Ǽǿġ

ӭ֣˫һ𣬡ڽ׼д̣ǵķɣǵϰסǵֻǴһڽ̣ߵ̬֣ʵϣںܶ෽棬Ǵ˱ǿööࡣ

û⣬صͷֻϵ۵ĸǵΣǷġ

ذסʳͨСӣ˵Ūˣ㻹Ūˡ

̫ˣͨŴӣںεأͿԶһܵĴ׷һСǾӭȥǴܴ򵽺ιˣ׼Сû뵽۾˾Ȼ˵Ҫ½Ͽ˵ҪˣǾͰСˡ

ɵòԺԽԽãЩֵѧϰĶ

Уʲôϵϵ۵ģ⼸ӷöˡͨһתۣӴϰĻæϴһѺܳձʿ

ѵǸϴŵģֵǱˮ˵Ҫ׸ϴ󡣡ֽͨ䵶ϣƤĵʣĵγѩ˪洦һɫϸߣ͸ǵĺ⡣

õԵһѵ˲Ѱ˰㿴⵶Ͽء

˭ͷǸˣͨԽֳϢϵȷǸ˶ĵط

ںСģڵĺӣձ˺֣һٵĴӣкȺǿСʵСĸﲻ𡣡Գ̾һǽ֮һʱܹˣ⺣ϵǳӣܹʮҴô˼Щǿ

ĪҪɥԼ־ͨһЦֻҪһҴ󴬣װϼź´ڣҸ˵ǺϻǶɽ˵㣿

ӣͨԿһ£Ϊ촬ͳԷһˣûľͷûûô죿

ٺ٣磬ûڲƽ£һܰѴġͨЦʲôѵģȥҴ͵ˣ

ȥ˭ģԷʵ

⣬û˵û˵ٺֵǰᶫأȥæ֪ͨԼţˣֻҸˡ

еǣƶ֮¼裬Ҳ쵽һˡԿЦһԳ

䣬⽫Ǹ˲͡

ĺ˵úܺðľнɫݲˣصӣʹõķǳ

ڰ꣬Ǵ˵ĻǳؽһֻзĺǣǴǷǳģǳ̫ͣųˡ

ų̫ڿݡͣĻʵһΪ壬ǴԱ˵ء

ǲԣǿأΪϵ۵ҵŷȫޣ֮ؽпϵ۵ĸЩͷ߽ᡣط

Ǵӷ޷ˣЩ˱ũūҲΪ𣿡¿ӣЦ

Ǵ֪ģؾʵȥޣ

ûУֻ˵ġ֪ʧæΣܸܲԼǴԽİɣ

ūȨʣΪƬϲûҵĲҵҵĲҵǽϵ۵˼벥ǵϰԵķ˷۾ȷе˵ÿʿǾϵĸ̣ϵؤ

ǺðɣȻԴϵ˼Ϊ׷ЭЩвȺǣƽȲĽ岢ͻǵķչи˸ס

ȻǸʿҲ˼ĿߣԸǣҪһЩȨزɵӣǮɲȥ

ðɣⷨȨؾ̸ˡԼæ·

ֻϣڴ޽һãΪҴĻءÿûıԵûѧϰйʳĻľ裬

ֻҪҺµİգһΪ޽õġԴ˰ƱŸ˵վΪģ

ΪģҲվֻصһ

ȣ֪Ƿṩиֹܵ죬ǣڻҩһʮѲҡͷ

ҵѣҪ֪ҪĶʵڹȽЩҶû˵ҿ㱣֤ҿԴӰ򵽴ֻдڣһеҪ޴Ĵڡ˵ǸݷǹǺֻܹҪ֧ùƾͿˡ

Ҫݷǹ˵

õģ˵ĵ׼۰ɣҪǮҸ㹺ЩĻ߼ؿڿ˵ԼˣڵĿֱһͷ˵Ұǣ͵۹ⶢԣܴեˮ

а԰ݷǹдɺĿƼ鼮ϣܵõ˻һΦ󷫴Ҫװػ֡ԿٵһŰֽϿ嵥

ؽӹ嵥Ще鼮󴬻ڣ֪ģҵѣЩǲģҴ󷫴ļ۸͹ף롭

һ Ѫ ʮ Զͣ

ٳٰһЩиҵĶҪԽԽá룬嵥һ

ðҵѣܸҰеһжԸʮһ

ٽǮɽԼЦһ˹

ðɣԺĻỹܶ࣬ҵѣգգۣԻΪġ

ѱϣʿͲػصΪźõסԼ¡

Уڶ죬ؾȲĳ˴ͨϹ˴һʿжϹӼ䡣

ףƺðɣϹӲϹҲɵһͨظ˴

ףһ·˳磡ҵѣӭĺ磬Իͱ

ߺʮ죬ǵæµȻ

ʱЩȤζƶÿҶſ϶ɫֽдŸףĻԤʾǶ㽡

̫Ԫ谻ʵƹġԽӹӺд͵һ̾

ӿ紵˳ƽã⾳֣أ

ΪϸɣЦ˵

ӿ飬⣬ɴдسɣѳζһ

ܺãԵֿȥˡ٩

Ӫӣ⻨ϰӣڷʿȸԾڿԲ̰Ͱ͵ˡ

еǶڵԭ⽭֮أչ겻ԽӵģԷͰǽжôôĺóԣζٺ٣

ǺȫǰվȫѧӣԲҲһˡ

ڽӣһҧһͣ㰡Կʿߦӣˮˡ

ղڣĳʹ˷ı߲ʱһɫ⣬žһ죬бŨŨĻҩζ

ֵ꣬ҲھӪҺúõĹ꣬ԶԲվھӪ˺üٺˣûλõľֻվſӳ￴

ֵǣǶɽ˲Ű꣬Ѿǧֵˣе˴ξ֮սеֵƯںϰ죬֣һҲдɽȸһԿ̨ʿǲͷı飬һЦˣ

ɣʿǾ룬һͨ͹ࡣ

Ǿܹ˦ɣͨϵֻ̨˵䣬̨¶ʱ׶

ҿԴۿ˿еʿǣһȺè

ӪĳϦҹҲɫԵǿҪ£ҷȥƶĲӵһϵвֻھӪĿյϣ𣬴һţ٩ȴʱĵ

ʱˣԶߵɳ©һɳߣ˵֣ȫ׼Ż北

˼ҹűޣǹŻ北ŴڣҲǱĲˡ

ʱٸ˻略ţ¡¡ǹʷĳִ1647ꡣ

ǹ׼ʿǻӪĲÿʿһӵĶʣףԸÿġ

˭Ҫ£ȥվڣߣԼЦһв

磬ҰĽӣ㳢ڵƻͨͻȻһһȴӨһ̣Цӯӯ

죬Բ֪˵ʲôˣڸյģҪư

㿴ҰĽӣÿôӨҿϵĺ첼żʮСĽӣԲ˻ߡÿӿȥһ京ŵĵ

Ư۾ۿôĽӣĻߣҪķѶٹʱ˿ĭҸھӪ˼ӡ

ѾԹӨдһʧ䡣

ûԱǰһëûɾǼųԼòˡЦЦɣҲվİ

ߣһΪʲôñ˿ءӨ߽ӣֵڰԡ

԰ɣǰһƣٲԾˡ

ҾͲˣӸռһƲ¿ȥţһ߿˽

Ѿͷ㻹ǷأǲӵģһǸЦӾ

ⲻ˼Ǹô΢΢Ц¶źÿС˰ҾͲȥˣǸġó

㣡Ա⼸仰ͨ죬ûˣɣ

ѽ˵ûأӨ㲻˰˵ǰɣ㣿ӨԣСеľȵ

㡭!СѾͷµġóɣ

͸ġϴӲǲ뻹㣬ʱ˼Ҹƭˣ㿴µľôǼ̣Ҳ֪ô̵ܽİҿû˼㲻ҪѹǮѾʮˡԽԽɫգգۣĲѹǮ

ãңǸģŰɣӨﰵЦһݣ磬ƫƫÿ˻ϲ

лӨ㣡˸򸣣СŮӾʹ˸ǣ

ȿȣǶʮӣȨѹǮˡԶһ취ҲûУֻùԹԵƲ֡

⻹࣬ˣӨԴꡣ߻Ƥһ¡

Ѿͷ϶һȣüһһ仰ͰѰĹϵŪ˵ˡ

㿴ǸľͷƵأƽʱ仰Ҳ˵û뵽õǸݵ˵ļһӸͬ

ǰѾͷ˻ûͰˣתС˼˭Ҳв͸ġӨЦЦ磬ҸûȥˣҹѾˡ

ðɣ㡣Ըվһ

ղŲǸ㡭һţſվŵĲǮ㡣

Ҳڰʱ糺죬ˡ

𣡡һһ¶Ӱ

磬ãһڵİСӿߵǰһȭС½ǫˡ

½ǫգգ۾ŻƵĵƹ⣬ϸһ½ǫ²СҲˣҲǿ׳϶˼̵˺ۣһ˫Խ

ݣһ½ǫ½ǫһָ磬ҪˣҴҡ

ǣ̫ȟRðһ

£ڰһ

ӣ̸ԼæӭӣԣԵҲת

½Сһ·գڴлȟR½ǫʩ

̫ˣҵȶҪй֮أ½ǫȤ

ɥȮֵһӡ½СܲҪЦȟRһȭλɾǶɽ

һֱͷۣܰ

һ Ѫ ʮ Զͣ

ǣң̫ԼæһӣȟRҲһ£﷢

ǻûԷɣнӣȳţȻúȥԼæȟRεкӨͰȥſڡ

ȟRˣӣ⿴һ£Ƕ飬æкóƽ£һֻӣĽӣһһҭֱӲӡ

磬˵ȟRǳ̫ӣվڵӰ£Өͷʵ

ǶɽĿĲǷ帴ô̫˭ʵ۰ѲΪۣ

Ը١ç檸ԣӨ԰죬Ȼ˵һԱϣȥ

磬Ľӣȥ½ǫǳ԰ɣŴǰһ̵ݸԣЩӶԼģһΰŪá

ˣ㣬ǻȥϢɣһеҪ̸Կŵü˳۵İ㣬һ˿鵴

ƿţȟR볤ƽͰһ̽ӳԹˣΣϴһֽѰ顣

нأҾ֪ǳԲġԽӷֵ䲻ʼʳӻǿԵġ

ʼңʼңκڵңȟRͣʡһԵĳƽҲ£ʲֹ

лȻʊƶԲ׷ѰȻʸҲƽᣬ˻ƣϰһһĿȥǻ

ⲻһӵ顣üëʶ£ϻû˻ɼѧģԴ˱֣Լ˸ͷΣֱ˸ͷΣԺܷϹϡ

Сˣ壬ȻͶãɱȟR£ڵӦԣйͷ֮ޣ

ԺҲǳƽʊƵδԼʷϣʊƼ޸ԱǳλʱѾõģͶ壬Ϊ£ģ㽫ʊƵ˹ŸΪƽ顣

ܾ޴ˣʊڻһʱУôǰޱӵƽҲûа㻳еļ

ؿǧ֮ʦոԭ𣬲Ծ󻼣Ա˵ЩοĻʲôðοأԼڲһطСͷѣʱǰﲻʲôæġ

ƣҿ˷ĻˡĬ

ϽжٶڣȟRԱˣʼԺ

Ȳʱ̫ȥǧﳤ̡ԼæͷǴҹǲ̸Щ£½ǫ˵˵аɡ

⻰ɾͳˡ½ǫһڲ裬ʼ渵

ããԭҰϣһֳľʮڼߣ󺵣ǧ·Ͼ˵ĹǺʱҰܹ߼еĴ֮ˡ

½ǫͣǸ˻北Ӿ۴ķ֮

ǰͨأһ·½ǫʲô˻

ʮ꣬Сʱڣ¼½ֱӵũ²㣬ɴ֮ıйϵֻ֣֣ˮ˶ĺһԨ

ˮʳţֻýҸͶ¶Գڸ£ūҹضбѹ֬õң֣˵̨͵³ϦģƣӦϳѶϣãɴ

½ǫ֪Щֻ֪ͨأ߾Ǿʦˡ

αִУ½ǫʰԼϱС֣Ч̫ãΪҲû

½ǫöʮףˣ⵹ҪģȥȟRȥ

ǽ䱸ɭϣ½ǫֻýӲǲԶһ

үǱҴɹҪȱãȥ·Ѿˡ߶߶һͨ½ǫӺͻ糧ҩڰ£ָݣſǡ

ſ̲鼫ϣ½ǫתת飬ӵץһţĨ·ϣȥ

վסسǵǸۣԺźβһıӣ½ǫǰæס

ݵġ½ǫģ¾ʦش

ݵģΧ½ǫת˼ȦűӣҿС浳һģүǶʵ

үĶĻ½ǫɶ۸ǰ˴գҾһֵصӣȥǶľ˾ˣܸ׶ܻȥոˣ˵ˣľʦˣûҲʳǸµҰѲôҵ

ŲСӸСĵ㣬ҪŪ¶үƤʵܲ½ǫǹţζӻ֣СлӷŽ

ЪŰɣ½ǫҧͷѧʦķԣ˵ġ

ȻһƬ裬⾩ɷǶͷ·Ϊ䣬ǺһСıĸүĲ˳ۣ浳ץȥ

ܿڣﰡ½ǫֽŤŤļ֣ϴԵġīѿ˵һһʵĸӡ

ͼݣʳڳĸۡ½ǫסһȥü˳۵ˣʵ

֪֪֣֮زز

ҿǺã½ǫվټľǣȻһĪչ

ǱѵǱ½ǫǸˣ˵С£ɴȥһˮǰϴɾ·߽һСݣСһ

֣СæӦţʮһ룡

һᣬڵ½ǫҲǶˣץӾͳԣһˮȫ¶ǡ

Сһ£֪⾩ʦʲô̫ô½ǫСѯʵ

ǻ˵κκСͽ̸֮Ҳûʲô⣬һʣ½ǫ̸

˵ģκ£ڰ˸Ӵţ˵£ǰ½ǫһС׻

˵ڰСѹոͥû˵ʲô̫أ

ǳʵλʱأ½ǫ뻰⡣

үλǻҲжɣͳүһúɽɱˣҲϸ֮ʿС˵˴ͷɫЩȻ

˵иճģУʲô?

ڣСæϻ硣

˵ڰᵽȥˣϼһ½ǫԡ

Ϲ˵ڻβͺͬأСֱ

ɣǰ쿴ᵽȥģ鱦ȥˣӶ̴ľġ

԰ǰȥβͺͬxxxxصʱ򻹿ҵˣ˵ǳүմ͵ģǸһ࿴ءСûİѳڵסַ˵˸һ

ܶ²󽫾³½ǫвǣڳˡԶ뾩ʦ̶оȵǰ̫ӣҲ϶£νӢ۳ꡱҲ

ͨ³

(޳ܵƼղءٺ)

һ Ѫ ʮ Զͣģ

Ŷҿˣѵھܿүң½ǫĬĬڼҵסַ¡

û˵СٺһЦҪ˵⾩ϵûСﲻ֪ģܿǳүʺңסˮͬxxxxǰˮͬ㹤ͷӡ

ͷ˵ͦǮģ½ǫһûһӦš

ΪʣˡСƲƲ죬ˣڸ˺˽ʲôƽǰүĹŮ˵ûˣ˼ҲǹôɵãΪ˸׵ôţǰĹҲԼŮȥˣ˼ܿô˸첲ĹŮôָˣֺûֳɣͷڼұû󣬹СϻӾûûˣ½ǫ

СӣɶأһɫӣԺһС裬ͷƤñ꺺Сĺһ¡

ӴƹģˣСＱæվǸǸϰ塣лȲˡ

Сӣ˵㣬զ͹ܲסԼأ첻֪ɶʱͰԼƽȥʱСϹȥƹĿһ½ǫʼС

ƹģҲǰ˵ϹʲôģưŵãСﲻķֱ

ϹߣǰֵҲϹôΣ˸浳Ҫնˣٲ죬ҿҲˣϰѵ

½ǫ߳ԶˣͶ˵Թ

Ѱѣ֪˼ҵľסַ֮½ǫ泩ֻǰȥݷˡ

ˣ½ǫһĴȣģûǮ

ڻȥѾˣ½ǫ͵Ǽ񵽵ģûаΣһǽϢѱϣʼ򳣽ڳȥʱѾɺˡ

תת˳ſڣ½ǫ˳һµ˼͵һľˣľˣ½ǫȻԼǸ˻һһ׼

ڱǣǷƼĵطڻս½ǫһϹ룬һ·λҴſڣپ֡óԵīͳ۵ī໥Աһ£ҡҡͷдҲզء

Ŷ෢äĿĳݣ½ǫȻ֪

ʣǳô½ǫŻһͷ½ǫæʵ

ǰǡϲͷû½ǫʵ

˾˰ҵˣ½ǫʹޣӾҪꡣ

ס˭˾ˣϲͷ½ǫˣæѯԭί

ڳүӣ½ǫ۾˵Ϲ

ҼүǳҶ磬ûʲôֵܽáϲͷ

ԶףԶף½ǫϸ

ҵģ߿ߣҼү˷Ǵ㲻ɣϲͷ½ǫ½ǫ޴ЧǱ˼Ҹ˳

ҶӾ̫࣡½ǫվڳſڣ˼䣬һж

ҽȥ½ǫֻڳΧǽͷ˫ֱϥһҹۿǣеĸо

ҪǴңڲ֪ҰĶء½ǫ·Щʬǣ񹷣⡭һĻĻ龰ӰһǰͣƮ

ݡ

峿½ǫˣԶһ̣ţզôأ

ϰ壬ӣһ붹ԡ½ǫȽǮҪһˮָˢ

ھۣÿ糿Ҫˢģ½ǫھ۵

¶ǣ½ǫ𶹸ԣһùǩȰȵǺȶӲװˣ

ϣ½ǫǩ˼ʩʩȻܿҵլۡȥ

ܿſڣ½ǫ򼸸˴ǲܿңɫ½ǫ֪Լûߴطſڣ˼βܻȥ

ڴʱһڵԶվܼҵſڣߵŻһһˣָָ㡣ܲ˴

ʲô飿½ǫе÷裬ǰȥڽ

㻹˵̫ӣǲǱͿˣڲҲǴˣץ㻹ץأֶܿѵ

磬Ī˵ҡҾ̫ӣΣ˵̫ȟR

⺢Ӻò£ֱţԺ˵˵Ϊǵô

Уұ죬ںεأȟR

ҿԭ̫ӣ̤Ьٴȫѹ򣡡½ǫϲãŶ˴󳳣˵ȟRΪץ͵򴦱ɱҪȥ

˼Ǽ䣬˴һȟR̫Ｘȭ򵹣ԺҪܼңʡǣ

ǰ÷ųȟRأֻסգ󺰵

ʱһԶ߹

ʷһ˲һءʷѾŪÿҪˣ

½ǫһȥһѳڵϵ̫ȟRһԶĺͬȥ³ͻȻﻹûع̫ȟRѾʧӰˡ

Ժٸž͸Ҵ򽫳ȥﴭԼҶ

½ǫ̫һ·񱼣ܵһû˵СͬͣԼ۵ؿڣСӻſڵϵ

̨ΪΪνȟRǽڣˡ

Ϊ˾㣡½ǫڵϣ㲻֪ղҪǱץȥ·һ

ŶִӺε֪ȟRʵ

Ҵ˵ġ

Ҳ彫ȥΪңҽʳٻ󡣡ȟRǺһЦұǰ̫ӣдԿطõǻ÷ٻ֮

˵˵½ǫЦˣôú룬ɱˣݣζȫɱ¾һաȫ¶ڷȻţǸһƼ˯ô

һϯ˵ȟRƿԣͷ˿ԼϿڵЬЬǰѾ¶ֺ

̨˵ǡ֮󣬾֮ȟRɫȻ

У½ǫվȥϣҴƾʮŸ˴һƬҵ˴ǰ

Է飿ȟRһ⡣

ǺǣҾǸ֧鱨ĴԱ½ǫһ˦ԺСӣ¹żʮŵء

ԣᣬڲƭҡȟRɴ۾Ĵ˭ҿ˵

㶫Żԣ½ǫϴֻŻ԰ǰ̨

֣ɹ½ǫ룬ֲ

ã϶ǰɣȟRϲ

ڲߣóƽܼңҪȳ½ǫɫ

˶ߵϣ½ǫȥ˼ӣûһǩӾͶһԵúܡ

ŻŴռؼжٺ£ȟR÷ţʵ

ռǧƣǻдڣ北֮ǵǳǿ尢̩˼ζû취½ǫܴʹּſڿӣ˵˵

ȟRˣŸء

£Ӧҵġ

һ Ѫ ʮ Զͣ壩

߰ɣȥá޵ˣ½ǫվʱ͵ľȟRܸ߹ȥ

Ƚȥ֮ҵãߣסûУ½ǫ˿ǰ̫ӵһ£ߺȵ

סˡȟRڻڸء

ȟR½ǫĺ󱳣ԺǽܼլԺһƬȟRָķȥ

˭ﴫһĺ

ãңǳ֡ȟRС

֣һͥ춯űһŮ·վſڡ

ƽ½ǫɵ۾ǻʼŮӣͶ㶼һӴЩϲƼҵĹŮŤŤ󣬽

ԳƽдڼˣΪڻûֹŮӵķ緶±ʡ˭أ

ҹˣĪʲôҪ£ƽʊƽӭӣһ𣬼æʵ

Ϊ½ϣʦãȟRߴٵ

ڴ˿̣ʊƾλ˵

ǣߣҪȻˣȟRڵǺܽ

ãʰһ¡

ʰˣǾʲôУﶼġ½ǫ廰ߣ֪˭Ҳȥ

ʊ½ǫĹĶӳܸ˳Ż԰ǽ˳ȥǱܡ

ϳšȟR

ӻˣѾ˳ţϽ롣Ӳһᱻġ½ǫķ

ڸô죿ȟRĲҷ½ǫĻ

Ҹط˯½ǫЦЦһˮץĨ˵ϡ

㣬ʲôȟRɾܡ

Ѳ߱ϲˡ½ǫЦ

ǳƽʶ壬Ȼû½ǫĨԼýץһͿϣ·ϣְ·˺ӣͿͣȥؤûʲôˡ

ͶҪ֪αװǺҪġ½ǫѧԵǻ˵

оʹһŴӵʼĴѲ飬ʱŵĴץˡ

ô£ȟRץŰӣеЩʡȻ䣬ÿٷҪϴֵġ

ƽʧˣȫǼأƣץһ½ǫȻǩ͵ˡ

λͣҪȥʊʵģȥܡ

ҪȥϣǼô½ǫɴ۾˵

һҡͷ



ѲֱŽץ˲ˣ½ǫˣöſȥֻӵץһţ࣬ﻹð

СӣǲǳĶңسŵĻǸۣ½ǫСԴ

ү⻰˵ģҾһӣţզֳׯأ½ǫһЦҰװţţⶼǺ÷ϰ

ǶλǣƣСӣսǾࣿ

Ҿ˾˼ҵıãⲻ˾ǰˣ׸˭ҲҪ˵ûļһҲǰ׷ʳۼʳҲǴġûޣ½ǫҡҡͷǳεı顣

ҪҸУ˼ҵˣ۰ų⡣

ˣң˼ҿ͸˳ȥؼҿ˼ɣɥ½ǫ˵ȟRƨϾһţTMDߣĥ䣡

СӣܵģۿϺһһʊƣæӻ֣߹š

˳ţ˿񱼺ü·ֱܲŵڵϣ

ô죿ʊſڵϣʵ

ие㶫ȥȡ˶֮͵¿һ·£Ҵĵ̾ͺˡ

ϣߵӹóͻ北ȟRŻ殺֣ϸϸо

֣ӳˡʊĵһɨ飬΢΢һЦ

ҪôƺǵǧôƺҪ©˭Ҳ߲ˡ½ǫæ

ǵãţţд촺½ǫǱõĹϵȥͶݣǶϹֲʶһסô½ǫȻ

ǵˡʊƵǺ

ΪҪȟRǲϡʊ䣬磬˵췽Ϊɷ򡣡

ǺðɣȟRͷţˡ

һ·޻½ǫڱһͷ¿ʊˣȟRҲ¿½ǫöЦ

˹ƺӣԭӣһ·϶أӵ޴ǼһٱһٵĴպϣżû若ЩҰȴҲԡ

лᣬһӦ츮ؽ磬ϰ̩°ܣϣڸɿڶϷأҪ׽Ե̽ӡ

ûκΣڲܹˣ·ɣ½ǫ̾һ˷˺ɻӵļƻӰƵݣ˺ӣӱǶɷݳǱ·

һ·ǴĿģݳǸߴķСɽһıС

ȟR뷢ţŭӿҪΪѵĳ񱨳𣡡

꣬С͵͵һദ½ǫȻ߹󣬵ǱȽƽ׽˵ģʊƣȻһֻ첲ʶ˲ȟRѪӿ˵üβǳ

ޣǰԵĵˡʱѾǶ¶ʮߣϾҪˡ

޽ǽ½ԸضϷأԽԵ̵˶ϼʣжԲϵľץ

˲ˣֻڴ˵ȴʱˡ

ҪȶðʊҲǻһ·Ϸ궼ͦˣۿĿǰˣȻס

½ǫһãȻȶֻܿǵˡ

˼ķϵס£Ҳˣֻյȡȡůĸ伢

һȾ죬ʮһ죬迨˿ڵʿҲ࣬ÿ˶һƿƣ㶹ͷ

λүأ½ǫǰȥеǸͷİܣССﲻɾ⡣

С°ܺһھƣץƬͷ׽

첻ǹ½ǫһЦСļڰﻹڼ¹ء

ףСףʿǴЦȫ乫档

ǰſֻġô찡ٲŪӶӦġֻܰѼĸɱˡ½ǫһ֣üæϡ

磬㣬ٲˡ½ǫյ

Ҳ𻰣ֻǴ˸ǧվһԡ

½ǫɫҲڹ꣬ģ˵ǽȥֲǳкãǻؼҰɣ

ܳɼ䣬½ǫæһӵȥֵ࣬ůůӰɡ

²Ϊܼӣ¶Цڰ֣ʾ˹

ȟRߣҪ߹ؿʱһըװ

վסôе񡭡̫ӣ

һ Ѫ ʮ Զͣ

½ǫæתӾͳ׸ܣүô˵Ҳܲ𰡣ﳤ̫ӣҪĵطõ

е񣬵ϸֲ񡣡ϸ˳򣬡̫Ҳûô࣬ҿ

ȟR׳ŵߵǰʊҲһ亹

̫ӵӦϸƤģ˫֡ͷ̫ӣ͵ܿϼ˺۵֣ҡҡͷϿ˿ǽ˺һֽȻȟR볤ƽʊƵࡣ

ĶᵽɤۣǰΣЩʧں

ͱˣ˼ҹȥɣһĵʿŹ

ǰϱϸƤİɣһĴЦ

˼Ǻ˼ҵĺӣүЦԽԽûˡ

ȥȥɣüһĸϹɶҹ

߰Ǵҹٸ÷ŵѪɣʿµ

ãϴ¥ҸҤ㣬ʹ죡ܿŵ

߳ԶȟRŴһڳ̱ڵء

հʊҲ̾˿½С飬ҪȻǶȻܽġ

С档½ǫֿʼˡ

½ǫ˵ȫʱѾն˿ûо⣬ýζ

̫ӵ££ѾΪ׼Էˮȥϴһ£úϢɡ½ǫļͷˣǶȥ˯ɡ

ڶǴһдСͷĿ԰꣬Ҳλ񣬳м֮ٲҲҪݷһ

̼Ұڰ·Բƴǣֻһһ£е¡

һ꣬һڶԼеˣСصӪ·ֱйɨȥʮӡ

Ѿͷ˻ڰԱӣ۲ѡ

ȟRʊѾ𴲣ϴϣӨʊһȟRһ׾ʿ·ϡǻʼӵܣʰ׵󣬾Ͷ㶼һӴơ

̫ӣˣԹЦ˯úðɣ

ԣԺҪ̫ӣΪȟRͿˡȟRЦϴɾ֮СӿӢ䲻ֻüһ㵭ĺ˼ǣѪᡣ

ɣǿԽΪֵܣΣ

ãȟRһݣ;ӳСڴȰݹˡ

ֵ񣡡ԹһЦ˫󣬽ȟR𣬡Ժֵƣǽô

ǰȟRһЦҺޣҵͶָˣ

ֵͬģϽǺúõغƴһҲһˡԸп˵

ʊԺǼסһ𣬴Ҵһÿ廨̸̸ģӹõҲ̹

緹ȟRȲԴȥιǧǽڿζŸء

ԹһЦ㲻Ҫڱǰ˵̫ӣϾƵһ֪٣ǲǿҪˡԶ

ǣСһְɣȟR˰Σڲٹִ

ԻΪ£նķԺͽѰɣ̨Σ˼˰죬˵

ѣܺã̫ʵбƫԣȟRһͷ

ⲻôûƫԣʡñϳ˵ѲǻôӦ˴Ի֮󡣡粵

ãǴ翼ǵȫСˡҲԣԼ̫۰

һ·̸ߵ˵ǧǽϣػǽʿǼæ

ֵҹÿɺãЦЦλյֵܣѵģʶһ¡

콫ãʿǼæ

ϴ󣬽ϻԡ..ôһС˵ְա

ҿǲȥҤˣСִ򰡣ʿЦŶ㿪

簮ӣСʵĺܣѿ˾󷢸п길ʼɣãòԬлվҴĺ֮ơ

ֵСѣڱս¸ʾ̫ӣԺֻܳƺԼΪѣĪǰʾݡ

ǣһȭһ·˲ٿ࣬Ҳڴѧࡣ

˱ǺõġЦЦȴ꿪ʼҪʵ۵£˸£ֻ֣ɳ֮սȳڻܣȴľҴ棬¹רȨֵֻԳΪ£԰ռΪǡ⽨ūңĳִƾ±ŰȴнΪƣ˼ʹɱ֡еȰڣûһȶĺ󷽣άս̾˿ǿ־Բ߶ҴΣ

õϸϸ˼ȻһɽҰ򣬼ʶȻʵඥéٿһϯʤʮ顣پλٴ˵ȴβԣ

ҡԶ˶٣Ȼλ֮ģ̸ֽ롣ĭ彲ͣս֮߰ǲһֱɶݣݣǲعذбս֮ԴڣʹظϾɱԾ󻼡ͬʱ˰ѣչˣ˿ɵʮ֮˺к֮Ҳڹ污Ȱũɣƹ׷ȸ߲ȵͲյ±ΪޣϢɹţͬ壬ͨɶأԶһȫ߶Աлһټūضضýɽ֮󲽲ΪӪ޵ٵؾǨضʵأʮ֮󣬹ضΪУʧȥ֮أ֮¶Ȼȫ帲𣬻գԿ˵

ƣ񼤵֪ЧΣֱð𣬡ֳ״ˣд֮ʹ

ֵ̧ˣԳദգΣھֿڡ

Գ˴ɷҲñǣȴսΪʳţǣԴ鳼˳£˵ڶ֣֮²Ϊ

ŶԳѾ˰ɣתתҲѾΧˣǻв˿֮ڣǲʦϵģʱõķչʱ£ģ񣬿ս֮Ƕɽһܷչ׳󡣡

һ֮ϣҾֵδ㣿Ѳ

ǸʱѾԲ˰ɣЦ

ЦҲɵģҩĹѾѵʮ滮ķֹÿҩʮ׼ʯҤҲʵ˹ģܶ൱Ƿӣ˽ЩñƵʯ͵ϱࡣ

ԵĽ£Щ̶ӣʽлﷷˣһȥʽ󣬶ԵĹɷռ൱һ֣һҿڵطҵγɡ

Իų»ᣬڿ̶ӣʱ̫æûüʵʩ

̶ӵĴ£ܶ౻صĵǽҤصóͶ뵽̶ȡصĿܻϲˣֻýͶطҪȻֻܷڵصõ˵ؾ˻ִܵЩʱӵǺǿ־壬óˡ

еǲķչģǣһʤķЦŶ˵

ʲô

԰ʯıǽϣӦͰյҪеŬ߲ģʳᱻʷӽѡ֤

ǽţǽ˼ʯǽǻʤġ

Ϧ£ĺϼƯĶӳɻɫ̫ĶһȽȽ

ڳҹĻ־գںһߣڰĵطһšֵĴӭźƮ

һ壬شڣϦꡱȡٴ֮ʼ︴֮գҼҹҺƣдǾ꣬ӭꡣꡱߣϹҲԱ֮Ϊϰס´ʼƣһ֮ڴѹũʱյһ֮Ҳ

¼

һѪϡڶҡǳ

ڶ  ʮһ ɽһ

ͨվڼװϣֳǧﾵԶڵѾΪɽˮʦǱӪǧܣʮսһǸոմӰ󷫴ڶʮţʮţʮľͷ֣ҵĴҲһսˡ

ļһ̫ˣͨŴϣЦҲûǮһҴ󴬣жʮѵõĴˮ֣ģ

ǰǰŵ˵˵УҺͨյʱûǸץǸһգ۾ͱˣ椶ϣϹ۾ڴζ

С۾椵ģô˴Ȥ

Բ˵ᣬٺ٣椣ûɣΣƤϹӼ۾ζ

ˣԶдˣֹͨɫۣ⴬С

ͷǧܣǺ˵ĴĪǴӶĴֻһʿΦϸ߸Ʈİ׵ʮ졣

Źȫ׼װҩͨ

˵ĴֻʻһΦ󷫴ͨСһ㡣ˮбȽϻóϿ϶л

ԷǴˣѯǲ˵ĴֻһӰ洬ĴԷΦϲͣ任ģ͵

ĴȫװȥͨǧﾵҲ׼ã֧ǲҪˣϴĵ̣

һɧʿĽڴӴأװҩʵƵλϣŻѣֻһ¡

ǵ÷˳򣬵ȷ˫󷢡ͨСҲԵĵϵһκսл嵽˵Ĵϣɱȡ˺սʤԲűΪ֡

˵ĴˣȻΪǰ֧ǺƶѺõģҲһϵʮװҩѾˡʮ˫ΦİΧˡ

ڣʮ˫Φ˵Ĵ󴬴ðһ̡

Щĺͷϰ鲼ͷһ֧ݷǹͣװҩΧǵ˫Φ

ǺãЩ̫ϵڷӲ˻ֻܿˮԻǹз

ţʮһŴ뿪ͨҲ콢˫ΦҴߣ˵Ĵ󴬱¶콢Ļ¡

ڣһ£һĻһο𣬽˵Ĵ󴬴ľм׷ɣһæͶˡ

սպϵĹսӦܵӦеĴģڵϴֻľȻǴˣ˿Ұˣ˻ǱȽġ

ȫ͵ǵԵġͨһЦֶһҴ󴬡

ͷҴ󴬽С׺šҴʲôأһӴһصӣʵ

ͽС׺šɣףȫת棬Ŀ꣺ۣ

ڵľѾȣһ޴Ĵ룬һԭľȫ˵֮һҸͷһĴֻӴлʻʵ̶ӻˮʦӪСγĹģǰʯҤĹģҲչ⹤˾߰ٶࡣ̶Ӵݵȵ˽ú̿ʯҳЩʵʯҲĵ˽ȫأƵĵƵĵ

ǵ̶ļ۸ͨ͵ϵͳأȻЩЩǰǽġվڳϣһӶʯĴֻⶼձҪ㹻ЩΨͼˣǸôһƬء

˵ġѡ˵ľǷ²ЩˡͨӺץ֮ܵǳսۿɿڵСţ⹩Ӵ¥ȵܶòĹ̸̸ЩڹⱥƯ֮Ǹеطĺܲ

ͬʱԵ˵ĹҪЮӽǮջ£ЩƤͷΪɽĽ龫ǣǵİ£Ѹٵĺ㶨˶⣬ȷ˺ססס׵ȱ׼ƣץĹָ£ѾʮֵСֻ˫ΦԼ̵ΦоС

ҡ׺šͽάޣָͨʿǽϵʯ˵ͷϣʯͷƯࡣһվͷٿͨĴӽۣæӶ֮ĲtϵټæﴫԶһᣬʮʻʼװػ

Щʯɫܲץһѿ˿͵Ķְɣʮһӡ

磬ũϣǽӦʲôʵ

ҪţȡսԴ֮ǰǵʵչ󡣡֣ڻҪҵչ˿֯ҵֱŷ޳ڴ˿֯Ʒȡ

ǺѰɣǵ̯Ѿ̵úܴˣصֲ㣬Щ˳սһավԵɫ

̯˫֣ǿֻҪǵתȫİնʹ

磬һԣֹ֪

ҾᣬǽϽһװǣʳƩʯңһǣǽ֮ʱҪܴ죬ͽ

еϱıֻҪ㹻ǮǾͿΪϬĴڣ˵ȫѡһͿԽе½սȫȥЩǡԹһЦ겻㵹ѧ˲ٶ

ЩǴ̵ĽЦЦ޴ÿնϤĽ̵»Ǹ¼ߣº˼³çСӡ

ѧͺãǻسǰɡԴȥʼ׼һĽ

۾ӪĴվһȫɳϲС죬дšɽ񡱡ơȲӳƺš

磡һԻæӭ

оɳ̣оʲôˣԿ⼸˷֮ɫ£ﲻɵ΢΢һ

Ǵɳ̺ãһĿȻٿŵͼˡЦ

ԳζһЦ֪Ҫµµˡ̱죬Լᱻ䵽ȥ

Ӫͳ棬Ϊϳɣ±˼УǲıѡַΪȫܲıȫսıˡ½ǫСʶˣʵӴ̽Ž湦ּȫıһƹܲı¾ҵҵƹܺγ޲ƿģֵȫ賤βıʵˡԭγ¡һСģµس˿

磬ıʲôģϲСʵ

׼һսۣ½ǫԵ죬˵װɵȵҪսϢ֮ıзյ˵ʵ飬ɲӣ׼ҩأ֮ЩսͳһﻮʵսӵСô

ˣҷ׷Ӧ

ܺãǵǵְʧְĻܣľӾҪˡ԰ǹв˵

ڶ  ʮһ ɽ

ԭӪǧлָӣӪŽָӣҪץҿɲҵʿսʱһث֡

ǣЩв㽫ֻأо

ɣǵһսĿǾһеĵ죬ҲһΪҪսҪ壬ֻҪռ˾ǾͿϳߣ򱱿Խ̩ˣֱвͬһ˵ĺܲأʼ磬¶һЦݡ

һܵģ˶ظƱ

ǵһˮ½սܲʿιȥɣ˵ĿģıҵĿƶսƻ

ǣֻأͱԡ

ʯͷӣƻƶ֮ɳ϶мݣһʧԸߵſڣ뵽æת

磬㿴˭ˣԸߵſڣӭܹŻŴˡ

룡ҲһŻԣһ϶кϢġ

ͷ߹һĸߴЦĽȻŻԣԽ߼סŻԵ֣꺮ůŻҲͷ

λ칫ӣǴ֮ΪҾĻšԼæܵ

֮󡭡Ż´Ѽۣ֪λĸүĺˣ

ұǡѸҪ˵еһʹ˻æĿڣԶֵ֦һᡣ

ŶŻԳһ룬ĵܲ°ɣ

ȻȻЦŽŻӪŻһ۾Ϳо޴ͩľϵɳ̣źΧɳϸϸ˺üȦвͣޡ

֣˱Ȼ˽أ󱭣ŻԴȤ

ⱦףҵ̽ʱһ㽨ġ԰С죬ĳһص㣬ս£ʱҵ·ʡʱ䣬Ȼ

ãصɽ֮ҲһЧŻֿ˼ۣ֡

磬֣Ժˬĺ

ҾͲƴˣɽ˰꣬ﶼŻԳһ£꽭ƴãָտɴ

ǰԵһЦ¿ʼ֥ܺոڣ³һչ˺Σ

³쳣Ե˴˽³ЧƼҽһԭȼհ

ϧʮҾڳ쫷磬ɥȪŻ̾˿ˣȴɰ㶯֪ΪԵʣ

һЦҾҲڻţޱǽͨݵĺ£ѣ̽ȡֻһ£ɹЦ˵

ãŻԵͷ̶ֵҲܲȻҵɽȥˡ

Ǻǣʲô̶ӣһȺû˼Ҵ㵶Ĳˡﰵծİɡ

ǰΪ¡ŻԿһһƱǣϻ⣬¡

Ʊˣηвսֵ£ҵΪ˴ֻ֣ͣ˭˱䱾ȻͼıɽɽͼʵɺޣΪִټ֣ͬȥɽȰ˵Ʊ˻ת⣬Ҫ泼ͽ

ˣšվߵߣ˿ææµµȺƱŰ裬Сжţ֪ҪٱҾСһǧǿԵġ

ֻ࣬ҪһӺ٣ˣΪҲɶ֮䣬֮顣ŻЦᵽȱˡ

ˣֻһӪǰȥΣվ

ãŻԴ֣һ۰ӣ

ˣˣ촫ƲˣʹԶ溰

ͷϣ԰աͼᡷ渽¼ĹʺﴴһͷɵУӪ˰ʿȫװųǹٶȺڰļݷǹоζܣԻûнʿҲǰɻĻ北ʽһչݡ

־˶ҲŻԷּÿʿŻϴɾȵ

䲻繭಻㣬ڽսݣɱ㣬Գìమ֮ʶװԽӹһ˻北װҩװʵ嵽梁СУ׼һȺڷĺŸ顱һǹʱֻŸ¸½ŴӰյ䣬쾡ë

ִһֺû北Ż޵

˳ӪĴ󴬣һ·ϿϷ羰պ㿴ɽ졣ʵĺϻһغߣ󣬱ŨΪһʵĵ죬ľܷۣ˼ɾ

´ɣŻľ޴ľ׺ŵĴϣֻǮôĴֻ

аɣһһ㡣գЦ

һ᯸۵½ͨ˫Φ֮ͨബֻٷơ

磬µĻɴȥҡͨСֹ

òţ°˰ʿ˫Φʲô۶ӣԶԼ

᯸ۣȥ·ϲߣһ·ſͷձñʿǡ

Щֱ£ԳһΡ

ЩеҵģеŹġŻ·Եʿһʹɫȫᣬӭͣ

ǣʿ뺰

ŻԺ˿ŶǵϳţƱţƱһԳΪЧ¡Ȩ³Ȩ˿³Ҫ˵ȫųɽýɽΪƱĽ

Σ֮ʣЩ˻ڶ֪ʲôԸһ֣ͨ³ǼţֵܻΪǣôȫȻϢ

ΪֺγϣŻ̾һν֣ԣ½ȥ磬½ϲΨиգԱȴз棬Ա³¾ţȫϡͼʵ

Դ󽭣Ҿأݣܿһʧ³񣬿ֵأʱͿԳոʧأ̡ƯϣʳԸءһǿˮʦǰսֽδӶݣ

ǣЩη绢վܳ¡Ż̾

˵ţѵŻԵĸۡʿſſӭ͡

ɽī֪ǷпڸԹһЦͶˡ

϶ֵģŻҲЦˣˣ磬ӭ

ŻԺȻһ£תʵڿйְ

ǺǡԵȻ˳ʮˡ

ˣҲйˣ³Ǽݱֽһְ

ãӲǹؼԿ˸Ц˶Ц

²⴫һ߿ɤԶԶ˶һ

ô죿Ż±ӣҳȥ

ҹèӽլ²¾ƱƱıӹģõ졣

ڶ  ʮһ ɽ

ˮúð֣һЦſڴȴһ󺺣࣬磬һ˫ۣҫҫԡ

ɣŻԼæ롣

λھ۴ǧ䣿Ʊ侶ֱӢ۳꣬ᣬɴΪ

˵Цˣ˺һ֪죬źʤ˼Ц

ǲ԰ôأƱЦˣͭӣӲûеվסġ

ŻһֱۿƱ̸Сӣô£ҵİˣʵڹ֡Сȥˣ

ʱžӪڵʿ׼ԻƱװͻϮһ

ˮӪɽȫɨĺ˧ϲˮսȡ׼֮£ӭ³Ǽݱǰվһ٣еģ˫üޣŨۣǵ

˵ˮִӾΪԮǲӦһ£ûֱӦսƻǹ˸䣬ƵԵͷϡ

ԣǸսǧ䣿⵹ǸӢҶҪϵҲҪģϾŹǸ滹ںεڵĵֶһŹ

Źϴȫ֮ǱһٻһЦ֮Ϊǡ

õ¥ɶ˻ƱУǺһЦһ˫Ŀ΢΢𣬡ʱգ֣һٵĺʦȫͶʱǵĺת˲īʱ򲻵ɽҶҪ㸹ˡ

ɽհ̾ĩھȥѲӣһϢ̻ر

ȥҲףҲȥʿҲˮֺúıһ

˳ǣһ·ﺣߣʱͣʮҴСһս϶лڣˮͷɫɴֶ

ѲɽȫһҴӻ뿪ۿڣԶʻȥ

ɽȺɽ

ɽһΪĴɽ֮һɽ⣬ŨŨ֣ȥ쳣ƽԻɫʡ

ˣΪβֱӽһƷΣͷɫӵľһɽĽ

ڶУ³º¡µĽǲϣᱬڧǵʱ˻ȡǸãŹһƷ佫ͷϵĶѪѪģһѪ

ˣһʿָеļڵ㣬㿴ɽĴֻ

êʻŵ½һѣŹһЦںƮô죬ܸõ½Ϣһ¡

Ĵֻʻӵ濴ɽ˫ֺʮвͣĬ˺óʱ˫ۣϵİݣ촬ӼǰѲӡ

ʱŹĴѾƤɽĶʻ

ţŸĻϲļڰ̸ЦϵЦĽӲȿ޻ѿ

ԣ߽ŲˮļңǶһ򽻺ãȻûôĿס

ûԣ˫ܴ͸۾΢Цʮˡ

Ŷԭʴ֣ʧʧԹһЦΪֻǸֵç˭ϾȻǸǶŲۼ

ˣԼæ񣬡ְսӢյüӢҲ

˵ЦˣƱһڣû뵽Ҳڣɺã

ããƱ佫ϣµıΪʲôҪҵݣǿҵıͶ£ⲻڲҵ̨ô

˵¾Ʊɫֵʿ̵ϣɽϽӰղҵʿΪأʧ˰ģڰְô˽Ӿʣʿأ

ߣɣƱһĳµǳصġƱ䡰ڡվҲ׷װεȻʾµĽʿҲֵǹۿҪ𲢡

ŻԿ⽣ŵļƣЦվʲôԹڻĺãϾĳϣǿͣ˵ôõһ磬ҪմѪȿɾͲˣ

ߣƱһ֣ǰѵҲ׷׳ͬʱ£ֲݺݵص϶Էһۡ

üһﰵ㣺ʷأƱ£һٵĽţŻԲ£һֱŻԵĶͷ˾ţƱһҪжԣӣӣ£ţƱ䣡

ƱУôҪͶŷôһⰡһۣΪԺķչŰɣʧʹ

ΪڵʧʹʱŹսŵ½Ҷ죬ˣ

Եӡˡһʱ;ƤͣԼˣô죿ؾ۵

ˣ׻ΣңվҽŽգϳǽ׼ڵҩϳǽأ˱ˮԷϸͶ

мأ԰Ĵָؽڽϳǣҵˮʦڵ˱͵ϮǵĹ·

ãֵľ޽һȥȥŻԿŻƱ¶飬æԡ

Ҳû룬лæ򶨺ĺˣ˫ΦԴˡ

磬ǲһӭϴʵ

ǰԵͷǲܣϸϵͨǲǰиţĴֻǵĹ·

ãһֻӴзųգңԶĶȥ

Ӫȫ彫ʿװ北лǴӷӪģԶԼʮ˽⣬ʿǽװãְѻҩɰֽһֽšУԱȡá

ַôԿʿװҩʵ

ش磬ʿҲѧų˳ƺԣԷܸˣھۣƺѾضν

ʱ̫ãɰӴ򲻳ȥҪװĺٶȺܿġҴҲ׼һũ·ʿش

ΪֹԵʿǻûͳһװԵ˵ͳһװȥܺÿǱϾҪʵսÿûʲôõġ

ҪԭԽ齻˼˿ˣƳҶһɫ鲼أá

նս¹㶹αװ֮Ƶαװô򵥣

˼صۺһʱǵıˡ

磬Ʒʲôһʵ

ƷǽϱҪҪЦ

ȫЦǸʿߺҾҪ

Цˡ

ԶԶģɱд춯صĺ

ڶ  ʮһ ɽģ

վڶĳǽϣǵضʿüͷšһĴӸոѲȥôˣǾǴƹѲӵ۾أ

ݶ룬Ѿʼ߾׼ǳˡ

װҩ׼ҵĺŻվߣŵָʿս

խĺ棬ʿĳʮܼЩӵøṩ֮ءͷϵڻת򣬽ڿڶ׼ӵ岽

𣡡Żһµ˳ٶȣ

¡¡ɰźХķ籩ܼȺȥȺ̱ɨһ飬ȺȺһѸ˻ɵĿհףڰ˲ǲڽ¡

úã񿴵һ֮ɵø֣æµĻڶʹãȻԾɸðʿɾ޴

ŹԶԶؿµĲڻңͷʹԼĵϵӰҪǶⶨĻ£Ժˡ

ձȫʹ˰ӪկȴʱŹŴսʿǣﰵ㣬ԼܹǧʿϴССֺʮңһǧʿ洬ӣǧʿˣ˼Ҽھʹ˶ٶ࣬ܲʹ

ҹߣͻƽʮƥھӪţʿΧۡ

ӱһĹͷ󺺺

үүģȿֺĽϵĻƽһӶգԼ״ҡڵĻص˾Ӫ

̫ƫˣ߼ĸڰգźɱǣƮš

ǰɾˮʦԲͣѯʵֳǧﾵʿܷա

磬ǰȷкܶബʿǧﾵݸԣڶǣͣŵĸۿС

ж٣Խӹǧﾵյ۾ϣʵ

жٶҡ

ֻҴǵȴͨǰػھͳȥҪǳȥĻǻزҪǲĻ

쿴ĴʼêˣǸʿָڻƶĺڵ㣬

׷ȥҧҧ˾ġ

ŹÿͻӶӳԪæȫê򶨺ǰ

ɽʻ֧һ۷ҪԿĪֱ׷֧Ҿȫ޺֮ˡһ

ãʮҴȫҽһֵдȫʴԮŽԪҲһԱ˵촬򶨺ʻȥ

磬ڳȥɣѵ

Ҫȥû˼жٴֻôɵԴǷֱˣ

ģҶյԶֻʵĺϣһֿһһ̵ֱ෴ķʻȥ

׷ȥ

׷ĸ

Ȼ׷ٴٵһӡӽˮ˰ɣһɵԴӣ

ӽнԶԶԶظţۿǰһĻߣǻѱ紵һӰ

쳹׺ԵҴϲ׼κλѣ򶼲Ե㣬ںڰ׷ʮҵд˳ԶԶβ档

ҪȥģȻӴֻǻŪҪʲô

ӦɨΧ֮ȫԿһƯںϵĻ⣬Ҫ֧ӣҪȻܴܵѹ

ǰֻӺȻͣ£гһţڿڶ׼ڰһĿ꣬ϻҴܣƺѾ׼ˡ

ȥȴҴһˣæ˫ΦϹװʮڣÿҴҴϸţڣͷһڡȻڻǿװѸ٣

ҴһſŻڶ׼ڰе㣬һ̽ȼžʮڵХҴϡ

ϵˮװҩ䲻ͷһХ¡һڼװϣֱӽװһ

ˮǷһæ߳ߣɼڵһǡΦϣһΦ˶ѣббĵ󺣡

Φ˶ˣҴϾͷˡ

úã׼һԿ˲ʹһҴǳˣϼл׼һҴ

ʮڵɹҴֻǲ˵Ƥȴ޴󰭣ԼæָӴӵͷװûҩһ׼о

ˣǵĺ׷ˣˮǼæ㱨

ߣҪȥϼлɽɽ棬Ҿһ䳸ģʱĴӳɽЪϢӣҲĴӣڣɽϢһҹѲߡ

ǺܲҵģʮҴӸٲˣڵһʱ䷢˽

ҲæʿӭսȫһſëĴͳȥ

Ҳûа취İ취ɳһҴֻ˳ȥ˻Ϊֻչȡñʱ䡣е׳ʿζ

ëӦһʹͳĴӣټ죬Ĵ׼ʮҴȫԲҲĴˮʦĻȫȥˡ

ϸҴҴҪ죡ԳԹⷽĿʮҴлëĴֻһͺ䣬ܿ죬ëĴͱˡëµˮƾõˮԼʱ˺ˮλɽۿڡ

ʱĴѾչһڶ׼ǰĵнһͭ죬ʮҴϻһ뷢䣬形״̬

Ŀ꣬콢Һ䣡ָָмҴ󴬣һɽڻҴҲ³ʧڲӿĶ

ǴĵĿȥᴬҷɱΪԼڻȱˮֻ֣ҪѵϰһˮѧУʮѵˣ

ɽˮʦȻ죬µҷĵĿǰȥʿӹžһϴϣ˳ȥ

˫Ÿո䵽װϣȻֲ֣ȡиֳֹ֣ʹǳ㡣

һûӦˮ֣Ӫʿæϵݷ£ʿ˳ݿһʱ䣬ϾѾɱɽʿþսʿǣ˧սȻԽսԽ£һͰѴϵʿɱ˸⣬һ˫Φ󴬵ˡ

Ŀ꣬һһָˮװҩһ潫ڿڶ׼ԶһҴҴҪܵ

䣡һڵббҽգź¡һ죬ڴһͰҩǵȼ޴ıըװ嶼Ʒˡ

!Ϊ⣬Ŵľ壬һҴ֯ս

ϵڻϮ£ʮҴĴѾʮңԾսͣߴʿ׼ĴӣǰĴѾʣ²һˣƬ̾ܽȫ֮ʰǰûٵĶ

һҴӪУµսѾʮңлսʿ䣬˺ܺõĴͷãԺ⣬˫۾ǱȽϻʶӢŵģ

ʮҴȫ׼Һݺݵش򣡡ԽָָмһҴ׽ͷģ

ڶ  ʮһ ɽ壩

(ʼҹעղذɣƱƱɣ)

ʮҴֻϵĽŻڻ׼Ŀ꣬ʮŻѾװϣֻһ¡

𣡡ڵҹĻ£ʮŻһ뿪𣬽ľмڻ֮»Ų·æˮƴһս

Һ䣡־ָεĿһ˫Φ󷫴ľŴ򿪣һڿŻ档

䣡Ҵʱưˣѳأãã֮С

ָɵǵĻҩ⣡ڵʿĴָеǱͣ

ˮˮʦʱȺףһţԼæӿǰȥָӷӪʿǽļҵдȫɻ

£㣡ʿСû諒һӴ֮ӵ北˫־𣬿ǽţͱ죡

ǣʿǿغİ׵ԽѪҺŵüæһţ˫ָ߸߾𣬡үͶˣ

ĴһЩЩֻ»ȫȥ

İҴ󴬣ֵ춼β£ˣսУԼһҴˣȴɻ˰˫ΦԼ⼸Ҵ󣬻˸Ļڣĸ⺣ϵҹɫ

泩ļֱһ

Ҵǵģ˺еĳ׼Ӫʿǡ

ӪԹֿȻڴͷ󣬻һŵĶ׼ɽ

ڸʲôʲôԵ֪ǰӣæ봬֮ľ壬˵м䡣

ɽӪԶϺȡ

У

ȫǹת벽ǰߣɽʿȻĻϸִо辰ϣĶһһҴֻȥ

λʵڱǸǾԣ֪Сһ̧ͷһ߹ɵĴվǰ

ǵվǰǰɽӭ֮

ŶӦŻԽǰɽģǿüͷǲүͺ˲ôҿʵۣߣ

ˣлһȭ´ҪҹϻضҼŴս

ãã⣬⣡ЦЦߵһҴϣЩɽ˸߲ҵĽѼӸˡ

FUCKYOU!ֵ̨1997괺СƷضţԱžӱʮ겻ֹ۵ĸ徫񣬶ǰװƵǳŰСӣҪúõʰһ١

鴬ֻڣˮˮзԱҹصȥͷʮҴ󴬣ûôˮֻ֣ýˮһ

û취պðɣ

æ˴ҹŽʮҴĴӰˡ

Сӣȥʮңûһͣ

Ǵ᯸ʱǰӦͨӻϣͨͨ˷һ֧ʱǰӴ˾ڽûн١

Сӵǣϵˮ֣ǰҴ󴬸ҽӹˣЩĺûġһ£̴֧ӵһʮˮǰȥӹܣʮսѾγǿս

׺޺ôھ׺ŵĴȻԼﻹһƵĴ󴬡

Ѿ޺ˣѾǲϹȥˡͨص磬Īɽʲô£

磬ˮʦͻȻؽ򶨺Ҿ뵽ǵ·ǵˮʦȫڰϵȻ᲻սҡ˳ǻѹμҴԺ޺޵һˤӣ̵ʱҪúʰʰ

ǰǸҲ̫ˣһҪ趼ϲͨ˭֪͸Ϲ塣

ڴȫΣ򶨺ǰһҪ幥¶ǵʱϵԼǵⳡսж¾룬Ŵˮʦջսңдʬ༶

ȻӮˣҲմֳ֣ǧﾵԶϵ˾Щ·ս֮

ҹߡ

ŹĻƽΪļİٶ˵ĸӣѪ֮󣬸Ӿ͹Űӣ󿳵򶨺ȥ

岽ԶԶظںͷȴһӴ򿪾棬Ǿͷӵϣռ춨ǣεغ۵һŶӡ

ͷϾĵģ·ǳûбսϮţɹͶֵ

̵ģˣһ󺺽׵Сڲϣҧסң߶೤Ĵ󿳵ǹŵ⻪

ȥǻһݺһСҲѧǸ󺺵ģڲϣͷ

ણһӹϳǽ⾲׵ҹˣסͷһСıʯͷ

˺þãûʯͷ£Ұģ˳գۼѵ˳ͷϡ

ͷϿնûһˣЦˣ֣ҼæӹѸϳǽ

ʲôһӶԱýһһȻһ޼ŵķ⿴˿֣ѾѪ졣

СĽ£պһڰоһ⣬һ֧ˣɰ굽˵һĵۡ

ҶĴһɱϳͷİŰΧ뷢梁Żڵĺ

쳷󺺺һǽܣáһ죬ͷһһѾûӰ

󺺲ҽһ˵£صĵ졣

ǣǸݺһСѹɤӺһ掠ķ˹ȥܲұ˲˷ѡ

Уϧġ

İٸӳǽŹһͷۣһɶ͵Ϯһпòˡ

ŹҲǷ֮Ķ˿ĭģȫ룬˯ž

ǣʿǴ֣׷׳ŲеĽ˼Ůȫʺһ飬еĽҵʺһ飬еĲ񫣬Ǽţ¿кöƵĶᲢۣ˰ˮıȼ׿දǱ÷зӯ졣

ȿȣСūұа񡭡˸ɴɤ׼Ϸˡ

վڳͷŻһΣǵĻڴ򲻵ǣƾһޣʿ䣬ǳزҲˡ

ȫ޻ס䣬˯Ҳ˯ƾȥɣ컹оô

ŹָӵʿǺһޣ˵ǲںʲôͷ˯˯ŵĻ˵ž˯ˡ

ǰžͰԼˡ

콥ˣһ޵ʿҲڵ˯ˣͷϵɽԼҲ˯ˣսһƬ

ˮѣѣųש˯ùֱŲˮѣ㿴£ɴ

ǣãŻԼæټʿڣڿڶ׼˯ʿ

ڶ  ʮһ ɽ 

ڶӭղأٺ٣

䣡䣡䣡죬ϰ˯еʿ˼硣

콫ͷµȫˣʿҵڻѣзǳǵͷͷŹΪڶرиʿδѣԴһӣ峿һ

ͷϵʿǵȷû˯гѹۿŵ˵ѾܵǽϣѾʿϳǽѾзصʿ

ŻԴһϽԮڽ˵ĹƴˣǵӴ󣬼̲ˣŷӵĵˣŻһֹƼʹС

ʿǣҳսŻԽһӰ䣬һͷ˩ڳǽϣ³ǽڰգгֵѸٿԼݣһǽ϶ʱһ˻ɴɴʿͷȴˣǴӰˤ£Ҳǲзϡ

֣׼ǽЩˣҷżһͻƽʮŹŭ

ǳֹǰͷ׼ŻԣֱۣۣŻԵͷͽ£Ż֪ǶԷڲ룬æקӣȥȥ

ۣһ֧ŻԵЬϣһ㣬ȿɾͲˡ

ۣ֮һ֧ŻԵҸ£ͷǽأ˲

ŻеûصǽԷĹȴӰΣһŻͷķ俪ŻͷɢģǱ쳣

ӣҵãŹ̾˿ձ

ձͭʿ˼ٺֵ֮ڻصݲݴ͵ӪУǵͷĿŹоʼתȦ

˺£ô죿Źʵ

ð죡ǵˮʦںųһţԳǽͺ䣬һȡЧһźβƵĻŽ

ԪĴ·ϣ緹ǰԵŹ˿ŵĺˮǳ̲࣬ʻֻܳǳܴﵽ

ϧ᯸УȻ᯸תҾѾڳʹˣĻҲһĴȣ

ҲĴȣ̵ģڵˣôǣ

ȫת򣬽ԶһҴмӡԽԶĿ±˵ĶҴĴӷ֣ǿɲģܹŶʮҴһʮʲôЦûûؼûбɱɴ໹ǶԶ㣬ǲע⣬ҧһڡ

ŻԵ˵սʷһɹģڻƱİ˫ѣҵὫƱꡱˡ

ңһŪĴֻġԶͨĵظ

ͨ˵󻰵֮Աǣ磬ҪŪʮҴҾͰͨ

ͨǰͶҾܾˣõȥãƳͨһۣҪܰҰѽ£֮ǾԽ̫ռʱǵĵ̿ɲǾһˡ

˵ٺ٣˵ͨһЦ㲻߶ʲô½սôҲû齨

еģеġ԰ο

ŴأϲβˣʱƮľмƬŲƮңԶĵط

һѪ˿ںˮм䣬ŲεķӿʧֻһѪϢںϿվþǻ̼ÿ˵ĳθ񾭡

ԪˮʦѾڶһſϵĴȫ¡¡УǵĳǽڲͣڻشѾʼɶˡ

ȫתҲװҽת˸һĻڶ׼ǣʼһֵڻ

ͷĻҲһ𣬶ͣںϵĽܿͽһҴ׼һҡ

ڻԽˣԪȷǸţָӻڰմη䣬γɳԻȻ뷢о춯أЧѣԲԷκεĻЪ

ָӵսȻÿηֻһڻ಻Ȼ˿κ޲ǽʱ䡣ͨǧﾵ۲ս֣̾

ô죿ܰɣɳɤӺ磬ģǻǳɡ

ǵϢԴһ£ǳʤҲûû硣ɣ˫Φһھߣмս

ôÿζҵùҪ˻յֽڵǰ

ͨЦСӣףԸܻŻ

Цˣȫʻչ´׺Ϊ콢׼ãǸһ׽Ծɵ˫ΦΪն

磬˷緫ǳûнŵȳӣű˼ں鰡ʿһֳŷһʵ

Сı˷֡ԵȻһЦʻ緫Ŀֻ꣬Ҫǳ˷緫ô𵽺ܺõã˸ֲ

ĴŷڴյĺϣѸųһţ׼һҴ˼ڵȥҴľм׷ɣϺ

֣ˣһ֣Լһ˳ȥĴֻ֮زز

вдɧţұͻȻϮĴæͷ棬ǸԪΪǲɽˮɧţΪǣڶǹڼǼȫɣ

˺ԶͷֲûдֻɵЩգٷۻȥɧš

εĻϴҺܶ࣬ڵҸղűĴֻϣطǳ׵ĽҴͽ˴

Ҵתһརڶ׼ԶһҵΦ¡±㽫Ҵȥ͸ղҴˡ

һ֧оڲͣҾ뽫ʾһˮʮҴԪߣĻ㱨

мС󱲣ϻӣǻòͷˣҵ챾ֻ׷ȥҺݺݵش򣡽ǶҴԪʼŭˡ

ҵսʮң˫Φ˫Ŀ촬ɵĴЩΪÿҴ϶ڡ

ҵĴֻ׷ɵҷۿ˾ǰˣҵʼװ׼Щܵÿ촬ֻȫæװڵʱһʿһͺͺΦˡ

ΦˣôʿС˵ǾȵʱЩΦͻȻ˴ѸԼķʻ

ҵĴӿĴֻȻ뵽󳷣Ǻ·֪ʲôʱɵҷˣգۼǾͱΧˣ

׼ɱһѪ·ҵûлţ侲ȫװһʱʮҴæòֺ

׺ϵʮڻת׼˰ΧȦҲΪ̵Ľ¡һˮͰСĿХŷɳҴļװϣװ˸Ʋֻǣֻһ죬ҴǱҶˣ

ڶ  ʮһ ɽߣ

͵ٺ٣

֮£ǶѵĴֻѳΣҲ£Ҵʧãã֮УʣµֻľƬ

ǧܣǵĴһڻˣһʿĿȫ龰ҵҲһæ½Ʈˮǽϴֻ

̫ˣǸһڣ˼װ壬ְ֮ˣڿɲһ㰡ǧܴˣǻǳȥɣ

˵װҴ״̬

Һ䣡ǴɵΪֹʿʮڲͣĽһ͸ɵ˶ԷҴ󴬣རֻҲ׷׿ۿҵĴһȥҵļ٣æ֯

һֽս󣬶Ĵֻϴ˺ѾΧͶȻղҴ³ͻݣ׼

ô죿ҵӿʼתͶԼҵҪ˼ȫ͵ιˣҪǻƻᱻգͶǿ¶ԲԪ߲νô죿

ٰ죬ͶҵһתɴͶ֮ʱѣ˳ѵ˵ĴҲչ

ԺٺһЦӪǴЩ۵ļһȫҰӵ׺ŵĴȵǽͷæٴǡ

ҵôҲ벻ԷЩһڴЯһǧЩѵأƻǴ֮ȫʵʵﻹĨקһȫϵΰҴϣһСıƶˣ

ʮҴ󴬣ЦһȺŸ

ЩֻȫҷۣüһǿɷˡھЩƮƮȻ̫ˣԼʧҴɻҴô࣬ԺԺжˡ

磬һֱǻڶϵĸԪˮʦ׷ɱܶΡͨϳЩֻˣüֵܾǵڻ¡

ô˵ǺǳˣԵһɲ΢Цɣȥ

ҲȥˣӲˣ˲ɵӣʮҴɵˣ˰ɣ

㲻ԸȥҲа취ӪЩ²·ϣϴԵһҸոսɻĴֻˮ㣬ȥŪϼ

磬Ҹƶ棡ͨһɣСӵС£ص֮ôʰ㣡

Ҫ̰˵ıԣ˵˲ǾɵˡԶɵ̬Ⱥ⣬۴ֻȫӦǣϿȥ

ұɻĴֻʻԪĽӣڶƣĲںŹɱԪĽͼǺһƬ档

ųһŨŻԼֱţ˵Ļʵ̫ˣڽˡ

Ʊ˶ţڱţභԼô

ʿǣƴˣŻ԰γɴͷأ岽Ⱥ˽һţԪĻڷͶҺҷ䡣

ˣҺվڴͷŸԪĴӣ£ǸȥˣôˣĪǳӢ֮ˣ

ѱɢƽ£һɤʿߺ

ֻأԴأĽϣԶԶ˻Ӧ

ԴˣڴҽΣʿĺƭȥԪˮʦҲûж⣬۾ĶԶǽڻ

ӪǴɱ⣡һȫɱ⣡

ӪʿǵõľһҴϣǰȥӭˮʻ־һǸˮֺһڵϣѪͿ͵ļװȾɺɫ

ɱӵİܷһһɱ¾Щڲݻڵˮֺʿȫɱ⣬ûһ

Ǽգ׼лģҼǰ壬ɱһѪ·У¶ʮʿǰ壬תۼֶһҴ

˰ʿ˰ֻͻ˵ĴӲȫң֮Ǵֶˮʦ·֮зֲңˮʦҳһš

ӻˮʦ˾ɱ赲סŵʿѪֱѾʮҴֻ䵽

ȫԵʮҴں䣡Żܳ˵ĴֻյԪ

ǣЩϻǵۣͬиٺ۾ǰһ

ϱۣԪķϻ˫ģͬˮ̳ı顣

ɱǰȥվڴͷָȫ֣ڻ׼ҪĻҡ

ڴʱӶϴ¡¡ʮֻһſԸԪĲڻ

ǵĲĵоֻڶҷڻˮ˫ֶڷѾҴˡ

ˣȫêͻΧԪ֪ԼĺѾĵɱѪɺӣ᯸ִɽĿ֮£һԼܣ˵֧һֱδ¶ɽˮʦͻֲ

ԽΣյĵطԽȫԿͻΧȥĸԪˮʦӵָӹǸУϣҪǽ֡ɽϽĴֻסӴܵ·ߡ

˵˾ǰսƷʰãʡñȥ

ϵŹˮʦȥֱţģⲻôɴҲˣױӳ̲סһӴܵĴֻȥ֮ززеúܣһ㲻ʲô

ˮںһ߱Ԫʹ䣬ֻֻһͨ·Ī£Ǽ˾͸ˣʱ˭Ӯ˭仹һء

ǹȥں׷Ŵ򣡡ʮҴҩ㣬׷ŸԪİܱһ󣬻Ҵ֮󣬵תͷ򶨺ȥ

Ϊ̵ˮʦѾߣ岽ҲսܵϴŻԵ˻ӾɱǼˮȾˣ̰Եˮϳ˺Ⱥק˵ʬ岻ͣزʳ漫ΪѪȡ

Է²һֻʱ˫ð𣬵ûʱȥ٣ΪԵĲѾں̲ϵ½ȻսƷȥˣ

½ȥսƷٲȫþСˣôֻˮֵƨɣҿ㣬ĥĥģСֻ찡

Ȼ֪ȾͶŵĲҲˣѾƲµزԼӣҪӲˣ̲ȫսƷˡ

ͯδǣǡŻĨһϵѪѪˮͺˮһ˵϶廨ɫ˰ɣ

ǳҪԿһʳװգüһʳģģĴģޱãˣ

Сӣ̫ˣŻԡԼƱ˸µսۡ

սݰԵɽЦеĿ⼸ȫѪĽǣڴĽ

Ѫб۾ʲôݣĴݰɣ

ǰִ٣ϲɺذд̵˵

УУݵĲףӦðǵĴ˵ҲǣλЦŷ

Ťͷȥȥ

ⶨǻǲ̣һߣܱ֤Ǽʯλ벻գգۣ˸ӡ

˵ʲôƲߣŻԼʵ

ɽһսִ̫¹ɼƣõд࣬Ը֮ʿоͻ֮Դɥ̫ԶʮܻغåԹ̫滭ؼƽ

̫ͨ汾

ڶ  ʮ ຣһ

ǾǰǾϺʯǣȻǶˣǴۣǻṩ߼ָ֤ǳؼӲþʯͷһǹ롣ԹһЦ̵ģӾսˡ

תͷȥŻںԺѣ㿴ǵĽ飬ǲǿԱһ㣿

ãȸһڸ弴ɡԴȵĻӻ֣޳ɷǳǵĲγǱ

ڵ۾ȫСǣǸӪĽǸ

̾ͼ̣Բںŷ߲СڣӲ˵ôвϸ˵Ҳǹƽۣͯ˭Ҳë

֣Ҿھ޽ͳǻģҪҪҲϼֻճɱѵġưư죬̽ѯʵ

ããҲˣҶڸշʿˣԫƣǮ

͵ģֻҪɽԺʹĴֻȻǮԿȶģԴһĵظսһ²һǧɣͰǵۿָҰɣôķ²ÿ˳ľһʺܴĿ

УǻҪЩǽ˵ǰǽ壬ȴЩ˫մѪļһߣĪͨˣҪǡû˵꣬ͱ˻ȥĪҪ˵Щ²һĶǣ֮á˵Ҳǣ֣

ǣǣƱսëû˵սҲһʮǱԪĻʱ򱻵ķݸģʱЩʿǵǧܺȻơ

ȻҲô˵Ҳûʲô˵ˣⶨǾͽˣԳаպҴһѪΪҪŻ̸ʱԵЩ¡

϶û⣬λġһط˵ģλæЩ²Ѻҹϻؾۣ׼ϡ

ַģʿʢһܽüʯġԵ

⡭ǣǣƱһۣһ˫С۱ֵռһߣȻҾûйҲпͣţɱء

˶ˣǼȥҤӱķģ˿ƱӣҺͲˮֵĲսһǧֵܣǧֵܴˣ㻹˵ɱء

⣬㲻Ҫ̫Ʊѹֲסͷŭһ˫С۾Ҳ˲ԲԲģ¡ʵ׿ڲ³̫̫ʦз֣Ա£նն㲻Ҫ̫

³˷¡ǻʼͳԽȨԳƵۣǾозγƵննǳ˵ΰˣְ䣬ϵѾʼ΢΢

ĳ治Ʊ俴۵ҲǴģԼıսԱһҪ˳ͻ⼸һ϶ΪǿԼҪԴġ

Աϣȥ

ԿﶷԻƱҲɼ´ڵ֮ʱȻ㲻ҪˣκһʤὫìͷ׼ġ

ǰĳѧ¹ѧĽ޵ŷ޽ִʷڷҵŷޣսҲϣ֮乴Ķǣթѧ˺ܶණΪԼɡϽϸΪҪĵ־

ϣҵмɣ˼룬ǵķӣ˼򣬴ﵽĹͬһе㳡˵ϣ˵

ڳĺܶ˶ϰԵĵͷԾɲ仰ں

ǰĽţԻҵ˼ͻȻһйĲûڼԵɥʧ

һûмɵһɢɳ

ĪգԹһЦְס֣˴ݣǺβףһ£

ǰǰŻҲæԲǸʶˣȻ뿴ڲɱ֣Ÿʲô̳ͣ״ԪҶʮˡǲ顣

Ųˮֺ֮ˡ֣µֵҲƲʤҲøǷŸ٣ֵǶϤϤ

ðֵˮʦݺᶫ˺ܶ£úֵ׽׽ԺҲðɫԻͣ˵ɽˮʦǿԵսˡ

ƱȻֵ˫ͽ⣬ϾԼȻཫ㣬ʿ˼ңҪĴԼݰܴܲӮһ˵

ͬȥɣ˵ЦѾǰĶߣӻƱ߾ʱԿ߸ӽһ˿ʧ䣬

ããƱɫת磬ֿЦȥֵȥȥ

֣ȻСֵѾˣβͬȥʮ״Ԫ죿ŻԾýƱһҲȷʧ

ллƱڰ֣æǸٺʹһʹɣԱϣǵ򶨺ȥǰ棬ͷݺݵصһۡ

Ϸ!԰һЦ⣬ĸŻԵҲſص߽ǡ

ϯ䣬ٴҪǽؽ̵ȷĽ衣֮ȡǴһĳǳء

ְô࣬ʵΪԿ̫ź޷·öŻһǮȫ͡

˵ҵˮʦںƮȥģûһ̶ĻҲãȿȡͣ»ͷŶζĿһ

ˣ¾룬ɨһԵû飬һ᯸ۣþսңưִܲΪɣҲ֮

㿪ʼҧˣգգۣﰵЦ᯸ۣǰѾӣְֻ취ˣ۰ҵʯҹҵĹ˰

ˣӭֵĴֻ᯸ۣǻӭھͰ᯸۵Լĵˡöźһüͷ

ѱϣԺܸ˵ĴŽɻĴۣɾ׺Ŵ׺ҲѱϣӾǰӦ

ԭƽŵĺϷƽ𣬻ΪԵԵʰɡ

ĴæµӾʯҳһʯҺ͹Լ˳ķ²ڶ½ʼ޲ưܵĳǽݻսӡ

ǴӵضȵЩ˸ŲĹǺźӣһܼܷȻòк˵ɷǴѵģϣǷġ

ϲ֮࣬Ҳһָж顣

ɵĹеúܿ죬᯸۵ؽҲĻԵĿ겻һСС᯸ۣĿǽС

ͼԴ򿪴Խķͼᡷľ̿ɽȺۣɽ뵺ձݵĳ飬ʴطһСȦ

ǵĿ꣬пܣǻҪӡȺһѣΪǵĵ˲ֹ壬Щͷ۾ӣǱҪɶɽں߬ȭͷһǵķչˣģǽڶ޽أڿҳ㣬ڽ޴½лȦ

磬лȦǲǺ˵ĴǹȦһ˼˵ʲôǹȦ־ˣӢ֮Ķࡣ

еġֻΪܶԸ߸ߵͷһ˭̬

ղأƱƱٺ٣

ڶ  ʮ ຣ

µİռϷ²ܹҲʮ֮ڣлȦ̸ףͨŵͼǵļüͷսףδҶأȴľȱȱ͹ȱܺЩǿ

Ҫգľˣ˵Ҳǣͨ͵Ŀ˿Զ˼ͨͷҪĲһãӦͲǲͬͬ

֮ͨǸô죿

ȥɽ֮ǰ˵ҪȡþΪȡþҲ֮ߣߣֻֻ֮꣬Ҫǿסе죬ܿƺߵĹʩԶǧˣֵأչ̣ͬ塣ʱΪãΪУҲҪˡͨһ˵

Ǵ꾸֮أˣ˭˵һð취ҽһӣż죡

ͨݣ

Ͼ

̵ģͨһɤţȴվԸǰԵĶ졣

ܺãô˵ɡŶ䣬˵ʱСҿɲ̫á

֪ͬĻشɴ䣬

죡ˣԭָһеͷԣڿľĲɵ񰡣˭˵˵ռʲôô

ѻȸԾеײû뵽ŪһΪܲıϸҽĽҪȻٺ١ЦҶӼǴһӺ

ŵͼ۾ת˼ת磬ҿɲͣռ쾸֮ԴΪǰվϽ̫ͨˮ·͵˽ԶȫΪҵС

֮أԵͷСָӲӲУǱȽзչġ

֪ˡҡҡͷͼƸԣ²ѧǳͽ̡

ʵ˵ĶͨݣϾǶҪ£ǴڿҪĿǽһȹ̵ĺ󷽡ָŵͼϵĸص㣬ռǾͿϪ˺ӵˮ·еڽˮж㣬ֻЩ彵Щսãʿ£ǵĶֻ֡Ҫ⽭ϣƾ賤ˮ֮磬ܴһء

̫ʵ֮ǽ֮Ѳ

ǣҵ治̫֮ܣ«ҲЧһЦͨ

ڣ

ϽɻĴֻսӣѵˮ֣ѵˮ׼һˮʦӪԴÿ֧ƻˮʦһּǮľ֣ûǮǸܳµġ

ǣҲֻأеòײࡣ

лţץѵӪʮ֮ͶпˣڱѵƻҪռƻУ½ɻںͺ´Ҫʱѵɾʱǿҵɱﵡһ࣬½ǫ򾸽ͨݣŵȵǲϸ鱨֣̽޶ǵĽˣ

ش磬ڽչ˳ǶǶɽмӡֵݹһŲֽɵĶǹ滮ͼһжڰմƵķݡ

ͺãʲô𣿡Խӹ滮ͼһۣʵ

ǰǵļ䴬⵽˲ֻĹ֪ġ׽ǻŽǴˡʵ㱨

һǹɽߵ֧ӣЩͷۣʲôʱһ֧ϮԼ󷽵ĵзӴվʲô飬һҪ絴ƽ

̶ӵĴֻȫ㼯ɽǱӪĽСɽεжָͼС̶ֻҪפڴɽʱĻΣֱϹΪֹ

ݣܶŴʸۡ

սܵĸԪŹŴǰϣ峯ܸ͢ӱǮҪǮ󴬣Աս֮

ⱣҶغƽȣ볯͢ɺǰʧľ档Ź۰ʧԼʧ˽һϵʿиġ

ԪҲͷۣҴСֻƸ󹤽ģϵĴСڶǴﻨ߼ģСԼƵģѵǮֹ򣿾Ȼһս֮ʧ룬ʹļס

ˣһΪȫȡܱ⽭棬ط̫ƽ֮Ŵ˵߿࣬ȰƴһҪСĴ¡

һʱ㽭ᶽҲŴʵ鷿飬ܵܶ߿࣬üͷ΢΢һ£û˵

μˣһԼĶͷ˾æһ䣬ǧҾ۴ӱһɣ

ĩʧܱ𷣡Źͷ۾һֱ۵ĽתȦ

ܽƻⲻ㡣۵΢΢¶һЦݣгʤĽϵܲҪɥͷˡ

ŴʿԼǰ˵ĽѵԼ£Լ̲סܱãڲһƪݵۣǩ֣һỹҪǩͬϣοʥ

Ҿ°ܣ֮˵ۿ˿սҾʧǧ࣬ˮʦ󳷣ˮʧ״ܼϰңӻصսҲˣ˰Ҵ뽭ǰδеĴܣʲôݱ

ʷҾ°ܣȻҪ͢ݣԴ˴ܵ棬һζսܣʿ䣬񲻸ЩܿʵҿǴĲŴ˵

ܶ߼¾Ŵһȭֻø֪ĩôɡ

ãŴЦŵͷｫ˴ʿ䣬׷սʿ裬

ˣ˴Ϊʿ븧۸ҪתȥͻȻ£תۻ˵

ȻᶽġŴʣˢˢˢһ

ŹԪ߳ܶլ֮ۡϣۻͷһܶǿ̴ľҶǶ˵ܶѵʲôűٵ岻ɣ

ˣԩŹ϶ʱĩղȥ˸Ѱٴ˲ã֮ͬԪܶѰҴˣܶǿ£ѯɽһսˡʲôǷ֮롣뽫

Ҳң¶һ˿΢ЦǼȻͶ˴壬ҪרΪ£Ҫĺʸ֦ʵʵԼ峯٣³ƽ¡

˽̻塣Ź͸ԪæӦе

ԪˮʦʧذתԪϻ̳ϿֵһĩָӲܱ𷣡

Ҳ㣬˭ɽӹƶˣѾλʦڣҪɽܲʤ֮ʣ콢ӲͣɧţѰǵĴӸԳ󻼣ף

ĩԪسһ

ڶ  ʮ ຣ

㲿˵İǧʿѾ븧ȵ͢ǮбѰսܼܣࡣ

ǣսʿĸŹСʵ

˾ˣҪǮãˣ۹һЦǵ೤ĵҲų鶯

ףˣŹ⣬˶Ц

᯸ۡ

ɳ̶᯸ۺ߸ɵȻ죬һŽ׵ķӰεض𣬴ԭľӵϵɭԴԴϵ͹ߣֽϵ̶Ӵֻųɳһȴж

ϴųʪķ磬Ǵһ⡣

˵ˮࣿһŹƤñԺһС˿᯸һŽ׵ķӣȵŴ͡

ôǵķǰɫģ촦һӵ˴Ӵ̽ͷ

ǰڱ⽭ϵ¡Ƥñ˵ָָ᯸۵ĴŰɫӣһǰһԵӣ֪֪ͨŽ֪£ƾֵ׵ʮŸˣӲڽϴԼһƬҵѾռ˳ڵΣгɳϵһСֿʼ޽᯸ۣͷһʱ

ҪһӵԴɱв˸֣ΪҴãһһ˲š

ɽ˾żӾ˲ţΪٳϵǰ䡣Ƥñ˹һЦǽ˱֣ȴҲСȥѧΤǻǧ򱶵ɽ

ɽ˴̣ȻˣҲǴĿվڼװæȻ᯸ǽҵҪðⷷʣҲûʽɽ

˵ĩ˴еĽӽƴĩа˴󺺼Ϊ;ʣأ鱨Ϊԭ˲ɹĹͣ˳γ㱻뾩ʦԹپƫֱǷǿ⡢αáƷ˸顣

ƴ˴ڽ˻ٵļ֮£ͤʿֵ֮ҵİﱻָҸԼһҲǰ취Ǻ̶ӣķ˻Ҳᡣ

·ĪҪѧΤıķţ̽

ﻰƴ˫Ȼ᯸ۺ̶Ӵֻҽǰ˴֮һ͵Ļϣĸүø·̫ƽˣҲ̫ƽĸˡһΪ游ʮЩپǳɢɢģ֡

ŶҪ棬ǿ˵طٺٺһЦԣǷġ

ŶһҪúÿˣ鷳Ϊһƴóһ飬ڻٵģǮ⡣

ıһսڸ춼˾ְ׷˳ȥҲֵУɴǰȥԼ޽Ǹز鿴һ

̱ԺݺݵذһӰľ׺žȻʮʮ˫Φÿ򣬻Իϵ۵幺ġ

ֲСӸһںƮԭͼı격һûʵɣɵֶһЦ

װϵ۵巢ģ۵ĽõĶҼǮΪġһŵӣæǰʮּܣķԸ

Ըϵһ̡ﰵϵЦȴԽԽʢʮšܹҲܺǼͷʲôģ

ҴļǹĹֻҪʮӵĹǮػش

һꣿ

طǳᶨҡҡ֣ǻͽΪϵ۵ҵģҲϵĻͽÿÿʮ㹻ˡ

ʮҲ㹻һˡԵأҪΪɵӣ˵ĵͼۣҪȻ

ĽɽӪʿ̳ΧڵС

װ˵ĶʵģңҮջ巢ġҲǴ˶ģΪԼƵ£ܺԿԾġ

Ըϵ÷ŭ㣡ſļ̣㲻֮꣬˻ͽĴϡ

ŶȻ˵ҲòԿļ۸񽫴ֻ㣬ʮּϵҮշġ

㻹ҮշģԴ

ˣ֪ģͻȻһ죬ʶԴȷûб֮һװ֮ţ˹ɽϽ׵ѩһ࣬ɲԸһҽⲿҮյļ̳ǰã

ԣ˫ΦÿǧҴһеĻͿֱˡشɽӪʿæڲһ˵Ĳϡ

ðɣԸϵ۱㡣һľɥ

ºѯϹӣ֪ЩǲشмģҲˡ

ʤԺԼصӺЩǹ󹤽ǿп£˵ҪǺúһ¶

⣬æһҵΦ򳤽ȥ˵ȥϵ۵ĸɲٺˣС̫ڡ

Ǹ²ĺأԸ´æʵ

Ǹǵ˷䣬˵ȫȨ

йеҪߵɳ̲ϣŵǼשʯ޽ķðŹŨ̡

ʡԼѷ¾Ըϵ۵Ĺâҫǰ̡λԼѷĴԴɰһ鲼ϹĿĽС⣬һ졣

Ǹִɡ£Ẻ

𾴵Ľ£ҳҵѷããĴɵʻԼѷǸ˳۶ˡ

ܺúܺãվԸһ裬й˵ϣҲǵĻ

Ǵ˶ԨòġԼѷӹ豭ģò豭ƲƲĭȻ¢ϹֶЩб顣

˵ٴձĴֻôԶ豭СһڣǸϵĹУԶһȺûιǣʱ̶ڴǴص⡣ĴֻҲǴһֱΪ˱ɶսһ

ԭԼѷЦˣô˵ֻҪԺ󲻺Щӵձ⣬ͿҵѷɵĳƬô

Ҳô˵ѷѾΪսƷǱս鵱ˣȻһʵ⳥ġ

ԼѷոշЦݽסô˵ҲܼʻֻصҵˣҪô

ڶ  ʮ ຣģ

Ҳһ仰ָԼѷµϣĻ棬ҿԸṩľģ͸ԭϺ͹ˣȻһЩĹˣϣǰѵǣ̵ʱǽԼѷһĴ󺣴

ԭŶҵİɯҪһˡԼѷ۾лĳʲôʱԿʼ𣿡

ȫԡԹһЦȥ۳ǣҵĴ룬Ϊ⳥ҽˮÿӵĳ͡

лԸϵ۱㣬ҵĽԼѷվסԵ֣˵

ԳɹΪԼ£һͶ֮ȥشǼоǹĹڴһһεʧܡ

ҵĹ͹ǣʲô鷳ңҰǽԿ⼸ͷ۾üչļһʵ

¯ӣû¯ӣڲԶʮɽ쵶ĹǶĴײ⼸Եʮַ꣬õú̿õҪȻ첻ҪĻǹġ

˰¾棬׼ºѸı䡣

ܺð죬һǽġҵĹ͹ǡСţ⻹ɿڰɣȻһЦʵ

ζζĴָ

ǺðɣԸϵ۱ճɹǰϵף

磬ô죿ֻȥЭ̶յгˣͷû㹻Ĵֻ򾸽ǰ̾ΪܲıЩ鶼Ӧÿǵġ

Ȼȱ֤ϵʤվġõ㽭ʡͼ̽ͻˣǰξ۵սҲ̽ڳͨ籨ţҪȻΪʲôûл掠

ҪҪϲ飬Ǿ

أо仰Сڿ𡯣Ҫúҥԡʣֽˢˢдһ仰ݸ

ǧݣ࣬ʮղⲻ˵׿ôֽд˴֣Դ˵

ʮҲôʵ

ͦ˵ġ˵˴һĭ洳Ҵɽ𢣬ɱ

ҲǸԳɡԻ˻ԴǺˣǵĺҲĵĺˣΪ˱֤Ǻ˵ĽɽҲƵۡ˵ĿľҥԣڽͷβϸΪ档

ʲôҥԣ

˵ҾѾǰɽڳзһĶ¡ԽһЦҪѾ

磬Լģվ´粻Ҫ˵ɥ

ôҲѧǽҴˣһֳô԰£˵ôϹ

ðɣصϣһжԸ

ڶ죬ͷβ㴫ˣ˵ʲôĶУе˵촬ӳͻ̨ȫ˴ιˣе˵ڹҤӵʱΪxxŮ˱˼Ҹɱˣе˵ߵļŮԴףԸˡҥ𣬲һ㡣

úõģһ˿ҲûУ̨磿㣬ôԵ޹ʵȥҤӣһ񶾣̵ģӻû飬Ҫòã

񶾰һ߿ķţСӣɢĺҥԣ

ϢŭκĳѧǳֻôϷѧЩԣϢŭСܻ̿֡ŲͣԼҾûֻȭͷһ̬

ԶԶûн磬Ϊ׵ӾɱڿҪԸ˵

ҡŭԾһǳ󣬼ȻѾͷӣ˵ãҪѪսһˡ

һ˫ÿ۾ӨĺɫӹµµתӨ׵СϹ飬СһһĺϾҪ޳һǳɫĲ˿żӭŭŵĵȹ绺ڶ޳ʮָȴһ߶೤ľһƣԶ϶ܵġ

ǮŲӶ󣬲ȥԣ۾ֻڽѲһЦı飬Ǹ²ؼ飬¶˳ġ싉ҲˣϴЩζı飬Цһɿצӡ

ãӨû˿иġ

Ҫ򣿵ȺŹԹһЦǼȫϰɣ˺ҧץȫʹҶһ㲻Ӣۺú

㲻ӢۺúҲ˾ɷŮӣһ仰Ļֵ۾ת˺ܾõˮբϻ˸Źʡ

ңҡԣ㡭ȫڶǻ쵰

ţ˵ûǻ쵰۾סﰵ˵ʲôʲôԼûгԴô

㣬ϻô̶̵һʱﾹȻصĹƤɼϹ

ҿԵɣ뼸λϸһ싉ЦӲܵģȰʹߡ

㣬㵽һ棿⡣

ң싉ô˵Ҳǻ׹ݣмһСϷֻǵͷȥϵϣֻյڶȥ

ֱţҪϻʱô˵ģһ֣׼ˣ˭˭С

˵ģֵֻġ싉һ˫ԣ˵ôʰ̯ӡ

㣬㵹˵仰ûֻߥǮ㣬ѰԮ

ң磬ûҵ£ǣǡǮһ̧ͷҪð˫ۣæͷûûҵ¡

֪û£Ҫ徲һ£һ첻ǲǣԵˢһ˪ٲʵҾͰЩ¸磬ʰ㡣

Ҹ磬ѽҸˣͻȻһȾӡ

ѣҲʰ㣡ԸҪ׷ȥȻһ̧ͷţԵķܹ

û׷һ԰нҡҪǱ˿һͳ˧׷һСѾͷԼǰٿĪˣ󱳴Ҳñĭ

ϥأڱǽһƼ

Ŷһ˵ĳ嶯һ첻٣鱨̽鱾½ǫְ˭Ǻģ˵ݾսгϸҹ֮רԱӪŴʲô֣

Զ½ǫҲƨƨܹǽִ߰ٵ֮߰䣬ǽƼ޴ڣֻ嵶

ܺãĵͷ

ڣ

ټɽƣǱӪھۼϣǴȥӭУ

ڶ  ʮ ຣ壩

Ͼĵģûһ˿磬ǡ籩ǰ

ֻبŲĺ沨ں͵飬һƬƬ쵵ɫʣҫ˵۾

ˣԺ紵ԶĺϣٳһƬɫС㣬գۼѵǰʮ˫ΦϵĴԼɼ

û뵽ЩпˣЩֻȻǰӪеսһŵ˫װ壬²װĸڣװڣװڣϲļװĸװһʮڣһʮȫ䣬ǻһը

ڣҪСģͨͨôվھ׺ŵļװϣҲЩ

ΦϻһµĲΦͷųöڿը죬ųӫӫɫâ

磬ô֪ҪӺվߣʵ껹ûʶսڼսԵú˷ܡ

ٸ㡣ԵҲûյЦݣüˮͨһӴڶӴǴмȥȫչ򣡡

ǣཱུĺŽӿٷֳ֣ѸĴӳȥŵ˵ڻ𣬶Ե˴ӵγ˰Χ

Գľ׺źߵķ׺Φ󴬽ͻƣͷʮҲװϣֻһ¡

ĴֻٵĴʵĵڴֻļװϣ

磬ɣͨһҽɻĺ״Ѿҡҡ׹æߴٵ

磬ɣҲֱţٲǵĴͶˣ

û˵ŲϷڵššӣٵһ£ٽӵУ

ֻʻĸˡ

ˡ

ڣѾܿ˴Ǻڶڿ֮ʱ͵һ֣𣡡

䣡һ죬˶խţĺͳȥ

꣡һľѵӭҴϵĵһΦ˱ϣƲµµ˳żװ򴬰ҳһ֮ﳤȥɫĺˮУ̵ʱһɫˮ

ڣһˮֳֳˣʪĨͲһԵĻҩװּæһԲλҩȥһ˶

ԲλҩԵʾ·ģ޻ϸܵƬ֮ˮϴٷڹüӼУ̳֬ޡ

޻ȼѸ٣ʼ٣ҩԭϡ֮Щ޻ɹɣѹƽܵ޲Ƭҩй¶ҩͲв٣㣬˷ٶȡ

ԷĴڻװߵĻըˣһŷװ壬ֻһ죬װѣֱҵڶװȫɢڵδװĻҩ̵һʱȫȼ²㴬գۼ䱻һΧڲڵֶһˣ˺ѷεĲҽС

ʱҴܴΧʱȼյľƬ뺣ˮУڵˮһɵİ

ԵĴֻǰ壬ۿ͵ЩֻĽǰˡ

ŻʱϵĲӪʿ»北Ӵóͩ͵޲ڼϣȼŵзĴȥ

ȹ涨ֻ䴬յ֮ôЩͳûŵ򼣬׸

ҲһζǰҪԭ

ĴֻҲʧһЩҲ˿£ڽȳһĻǿĴϽ

ӵĸԪЩˣԴ֪ϸۣԲϢ֮ͼæӽɽêһ·ⳤ׼ûһڣһս֮ξⳤֲҪĴ򷨸ôֲ

󳷣Ԫæ󳷡

˽ԣǸҪôҪôˣŸԪ󳷵Ĳһ֧ղŲδսĴӴѹǵĳ·µʵʵ

ӼһһҲǲҪĴ򷨣ͷ˫ΦȻͺ󳷵庣״ײ˫ΦȻУǴϵˮȴ׷¡

ˮʦĴ˾Ϳ˱ɱ˲ɱ˶ᴬϵĴڣ׼Եͺ

˰ˣԪ·ĵҲʼϸǴɱըһȼյڶ̾˿ֿȫͶ

Ͷ!񣬽ɽӪʿǸ͵ĳϵ˵ĴֻԱˮǰڼװϡ

ͨԪϣĴںȼա

ϾȻ𣡡

ܽԪͶԪժԴϵñӣ˫׸ԡ

ǺôԺɫڼҴһ㣬ȻԪͱ

ǣԪͷ˽ʿｫһ塣

ԭ㻹ǺˣǺǡЦЦǶ춥ӵñڽ£һһŲȱ⣬һΪأ

˵ЦԪҪͣȴһƴΪȻΪһʱٻͶ׻ںεأģ㻹Ǹ𣿡

Ҵ˳Ԫ̧ͷȴԱһ̵üðɴഹվһߡ

ĴԳ½ǰһȻ˰̣˲

ʮգάѪ䣬سǰձ¾һգУ֮ǽɱȮв⣬ζšԽ˵Խߣڲ࣬ڵʹ

Ҫйߣɱ˸ĳҲΪѰձ𣡡ԪʱүһظһΣĳ֪֮²ˣᱻڸǧ꣬ߡΨһܳȥ붯ְɣ

ΪβͶͬҺ˴úɽԲᣬģ滹ͦ

Ѵ壬βңǴɷΪԪͦ˲ӣȻ̰˴泼ҳɣ

㵱治ԸͶԾСѾʶԼĴ󣬵ǰԲڸģҪĥ󹤣óϷ

ԿǴԽǰĻǴԽģʲôʱйƬֻһˣǻӹӢǺɫǺõֻҪǺˡ

˻˵ͳεҲΪʲô˼ҵķԣԻش𣺺˵Ļʵ̨ӹ͸бɱֻñԸգȻԹصܲڳΪ򡣶һ֣ôӾͻ

ݹʷֵʱǺ˱ɱʱʮʱڣ˱ɱһɶʮһ˿ͳһʱڵ߰ʮ򻧣ʱ·ľϹ˺˵ͷ­ǵĳǽϺ˵ʬǶѳɽ

ɹ֣α¾İոʤǴ󶼣ֱ˿ڱȫɱ⣬֮ŻճǣеĵߣмѪʵȡӢBBC̨¼Ƭ˿ǧһ򣬻ԿգŸ

ĩԭĴʵŷ֣ɶǱ˿зִʹõļͷ֤Ĵϣݣ˿ڴӳһڰǧɱһǧ˰Щĺúлļɱ⣬ڿİõĲǵĿʣˡ

֪ΪʲôŰȵӲҪҸ壬սôԿŸԪ۾˵

Ԫûд𻰣ֻǵͷŽͩˢļװ塣

ΪҲҵĺͳγūҲǵĺЦǲҲ뿴빷ڡӣҸǵĺ˱ʵң˵һƷ

˭ôھȥɱԪ

ͳǣǻȵһģĸԪļ򣬡ݳڣǱҰϳĸõʬɣ㶼Щʲô򡣡

ڶ  ʮ ຣ

ԪĬȻԿ˿̾һ㽵벻ܷܲȥȥۣȥЩ׷ɱ޴ǣͺ׺ܶˡͨһ˴ɨս˵ս׼ȫͨǰ

ҸոЪһֻҵæ緫򳤽ڽ

磬û˵֪е˵أѼʵ

ǽǰɧţ֪ǽѹȴǲǰûЯеȻҾԵһЦ֮ں϶ĴȻҪǲһˡ

ǺǣһѡҲЦ½Сֵͷ죬αŻƭǰȵʤһҪúʰ

ȻҲǺõġǰĹɫͻȻⳤˮֻ֮꣬迨˰ǮҪˮһ

һЦҲЦҵ·ϻմŸղսʱϵѪȺͻҳ

˸Խ⣬ϼ𡣶ʮҴֻնˣͨݶ

ͨݳѾıǽĥʹ಻פڱǽͳϵʿӸ£ʱʱľͰϴˮҹȸʽͨݳǽкسʿȻǻЧһسʿЩӵļһǽڹȴҲϲߣפͨݵرִҵƵüҪ衣

ڳѪս󣬾׺źͷ׺Ҵ󴬶˲̶ͬȵˣа˫ΦطͿ췫һս֮ʧˡ

ڣԾɿһսڴսҲɻʮõĴ󴬣קװµĴ֮Ϳʹˡ

գۼ䣬ͨǰʱɫѾ

һſųǽҺ䣬ǵֻǽҪ½

ĺɫУͨݳһͷ˯ޣȻͷʨϻѾô˥ˡ

¡¡ҹִҵӱҺÿ׵ϳǽŽƼĴڲͣطڵس˿ڽˣ

ԶǽͳϣʿҲ׷׽ѻͨݳ½ϴȻ죬׳ۡ

פԮȫ彫ʿϳǽӭսоִҵΣңƶ÷Ҳţȥ

ͷʮҲ׼˽Ĵ󴬣׼ִҵվڳͷŽ緱ǵĻѣĻߣгսĳ嶯

ͷڣϸ׼ǿĵطҴ򣡡ִҵЦһŲԶͳĻ֣׼Ǹͳǣ˶

ִҵǲԮսϽȷһִ鷳ˡ

׺ڽ䣬ͨݵĳŴһӣػ罫ľϵȼ෭ӿȼϳǽ

䣡ͷϵĴڻû׼÷䣬һڵӺϴгǽڣڱըʯɽֵһھʹʧȥս

Ȼһ죬ȳǽڽϵĺըкȻͷϵʿ⧲׷׵䣬һϵĲҽС

ɵòеǽǸͨݿšԿųĴһ⽫춼պˡ

Ӽת򣬽һչָͨݳǵͬǣܿ죬ǽҲˣڵͨݳǽȫݣһֻݵʨҲ粻ˡ

磬ǲǸϳˣлֱ֣Ϊһ½Ľ죬֪ԼӦÿٵĻսҲʿĿԼĸߴ

ȻȲߴҲͣе󣬵ⲻӰҵ顣

ûʱ򡣡ЦԪڶʱ

ڵڿ̧ʿֳһԭľøܸ˽ڿϵһ̶ȣ̵Ͳ˵Ļ棬ϰյķӶȼˡ

ǵĿ޺ִҵ˻ߵĺһҳһࡣ

ڼԿʼ׺źͷ׺󳷣Щ½ɻĴֻǰҲͬʱˮֺ֣ʵսеõɳ

Ӫʿڴϱ۾´󴬳սƷûԵ˭Ҳ

ôûͷ˸Ƿ

Ƿսϵͳ͹Ҳ˸Ƿӵͨݵź֮æţ¼ҹͨԮ

ٶȼ죬ں죬ϹɵһС˴͵ȥֻǰ·Ԥһֳֻ·оٶȴ

ԣ͹һ䣬Ҫļһҹ빥ǣԼҲڴůıҹǰԮ

ȫϣҪӣţ¼Ǵްսǰ̩ս֮صԥԵġ

͹սͻȻȵһСˮУһ»˸򣬲û͹֮Ծɲңһս˿֣սڵվվ˽Ÿ

äϹҹءģ͹һ䣬߶սǰ

ͨݳʱѾͨݳǶǽĲˡ

͹ˣȾһǰհɣִҵһӻ⣬ϳפڱǽԵİ͹æǰȥ

͹һӳ鿪ִҵǰӱըĳǽ϶п˳һ⣬ͣİǲǽӣҪ·

޵ʿǣ߶ǵսһȥЩ͵ȥɣ͹ŶŶųƯڳеս

񰡣

񰡣ԿЩˮǰӭս˶սʱ¹̹սĲ

ҪõģǻҪͷԡ

͹սڳһˮ˻Ųǰߣ͹Ҳû뵽ˮȻֻô󳷣صߡ

ȫʪ͸ˣһ紵͹ֱܡңϣϻǵĴ

ʿ򣬴סս׷׳ڹϣͷϹŴֲ޻պͩͣˣžտȼͷ֮Ź乭

ಣһ֧֧һĹǵĴӺХŷɹڼװϣϣͩˢɵľȼˮǼæˮͰˮȻ

׺ţڿµŽҺ䣬ü˻ǵĹҽ𡣡ԿͷۣЩļȷ鴫ֻͰһҴ󴬵ļװյһ룬յҩ⡣

׺űº˽Φ󷫴ϵĴڶµܴĽǶȣִٺòˡ

̼ڵˮһɶߵˮЩ

򺣱ǽΪ̫ʱǽ߰˳ߣשΪʯΪϸ뼬˲Խ˶ˣǽƾ̫£Ȼ¡

¼

ղذɣ

ڶ  ʮ ɽһ

˸13ģ͹Ĩһϵˮû취ˣʧЧڵдϵͬͨݳǵŴڶĳǽҵֻվڰ߿Щдˡ

ЩƺûзŹǵ˼ڵ׷׷ǵƨɴ򣬽Ǵӽһֱϵ˳

Щ棬͹һ䣬սͨݳתȦô죬򻹴ţֲģˣ

ƾڵ۸ͨݳǣغЩǽҪ֮ززˣ˭ɵ㶵Ĵű䣿

ϰҳһţЯҴڱСǱİȫشҷɵɲǺǵģմϰϾǰ

׼ЩҺ䣬ڽӸģѾյɿ鱨ǽƶװ֧ǰ֧Ԯ

Ҳסں䣡ԺٺЦǶ͵ǵȥɡ

ڻʼУĵ䵯ȻܲЩһʵҵ޴ֻ󳷡

ǺҲǺð취ǱĴűӵѰոµģ޴˺ӱ˦һߡ

··͹ǰڲģֻӳͨݣصԼůıͨݳǺѾزסˣûټֵıҪ

һ˶͹սȵսҲΪң̤֮󣬴Ѫﳤȥһʬ壬˵˫۴һ˫ֽӳļСӣȻս̤ļΪʹࡣ

͹һ·嵽ſڣӵȺͷһͨҳ飬ǳʹ׷ÿһʹսߡ

ɱģһ꺺ϵı޺ۣŭ

ǶһӶߵȭͷ

ִҵᣬǧľȱˣԼڳǳظʲôɴͶˡ

ͷӦ˵ʯƮսͶİ죬ִҵԳǣֳֳеĻȲᣬڽߵȺǰܽ

Щˣһٰգʧܰʧܣֻ취ˡ

磬ҪҪϰͨݳǸռˣŴǰʵµķӪȻãʿʿΪǣһƯ̺öɻսƷ

أͨݳʱ£ͨط̫ãһƽģҪǺܴȥ裬ܵϴߣǴĺͽɻĵҩҲѸӦûȥúϢһˡԿưܵͨݳǣһЦһӵˡ

ִҵһֱ򵽺նҲûȵǰܽˣվѾӣЩӵϣûܽԺҪǣǿܲˣ

ͶִҵںǵĿֲû޳

ۡ

˷ǿȵս֮ҲЩˣصԼ֮ͷ˯һ˯˵ڶϡ

ʱ˵ǸԪҪɱҺñصʿ֣ʱĶе

ɱôףĨһȫڻѬڣһµ㹦ҪȻСӲΪá

磬Ӧô죿һԸ⡣

жӣ㲻Լ취ôΪʲôǶϲô죿Էǳѵ

˵ǣ˵ǡҶֻóվһߡ

㣬ڱչˣ

Ѿѵٶʵ֣ǵĻѾʮţǴӺϴ̳õġʵش

ܲҪѵһЩڱǸҪԼѷ̸ǵǺ֮Ķѧϰô

磬ǰɣǶǴˣ˭ѧöЩһ£;һΣǶЩʲô֣һͷ۵ʲôΣңң

ǲˣôץ𡣡ԾЩϹȥѧǺҲһֿ̣Ժ˭ȥѧȽ䶼ʹ

⼱Ҵܽһˣ󻹸ˣϸһϵãԭ̶ȽϾܸɵ˻٣󻹸һųӵˣ߳ߣ״죬Գڸ֮ңһ˫ü͸ŲӢϴŵĳϻýһĵ

֣þòԼæӭϣסٵ֣ɺã

ĸһжã̶ӿ׬˴ˣټæλ̨ɽϣǰ˴֮еĽӵܣƴģ֣Һ߶֣񣿡

ƴ˫໥Ĵһ£ϥأһɾĴǧڣԿŶģǰڻٵӣֻò̲˵ά䡣֣ɣμ治д˴ɣ

ƴ΢΢һЦμ棬ССﲻɾ⡣̧

԰ڣԶƴĺӡ˥ˡ

⣬̧һںߵ̴ľӣο̵ǰͼԲɵ࣬ӵ˵ǾɾףװĻʲô

򿪣ƴԾȵı飬Ϸɣ˫ֱͦ

󺺽̴ľСĴ򿪣֨¸һ죬Ǵ򿪣ʱãӶҫöʱ

󺺳ֽĶ̧Ե۾ɵԲˣȻһΪԭϣһͣϸ̣ϸ塣ԽǶԵñׯϣɵҶƽĵΪص̨һǶһȦ飬мƴСſ⣬ų쵵ɫʡ

ⶫǲɣԴӾѹ֣μʹ˴ʵڡ

ǽϺܣСС»벻ֵķۡЦɡƴžĴһȣȶ̤ѩͼһͳֱʣ˵Ҳһ

⣬ֻˡתһ룬ûƳȥĵ㻹죬ɵ

ּȻôص֪ʲôҪֵҰæôԼ˷ֱҲףֱ⡣

ֵҴһϵķ飬ΪİʮٲɹصֵҲǸѵˣ˵ǽ쵱ȻҪһƴҡȣ˵

ЩֵһᡣҲ˸ЦȻСطᣬĴһ£ҲûʲôɫزƷֻͽ÷ıˡ

⵹޷ƴô˵üͷ΢΢һ壬漴Ц˵Ц´Ҳ׮֪ǷȤ

ȻǿԷƵôܾأ˵֪Сſ϶£νҹèӽլ²ղ͵һ֪СҰĲС

(ˬҪղذ)

ڶ  ʮ ɽ

ּú̿ʣֵ·ŪǮоҽҪϷչ촬ӡƴ豭˴Ҵ۽磬⺣֮ȻﵽǧٱڵðſͷΣʳööˣСҾһ֧ӣɫ˵ʦЩ޵үͷǮϲЩϡŹֵˡ

ܲЩүڶϰյĽûءԻ̵ĸ͵

Сʱлָ֪ӵġƴǺһЦǵǲʲô˳ǲֻҪ׬׻ӣʲôã

޳̹ܰ׵Ư׵޳ˣһ仰ȻҲ˵޳ܣ̹ףϲ

ˣʲôֵܿ԰æôֱӿٵϡ

ְ촬ú̿ʳΪʱ򴬶ӽɣִΪ⹤ǮȻٲ˵ģƴһ£ָȤҽĳ˺̶Ҳδɣ۵̺Ҳһݡ

ֻǴֱʡһЦڴѷİϵĴ󴬶Ҫһʱ䡣˵Ǯ࣬ľ֮ԭҲоһֱ촬ͷҲû㹻Ĳϰ

ƴӣҽĻִ̣ɷģһеط鷳Ҳȸʮı⡣ֲһ䣬ֻ⣬ʲôͳͳ飬ҽƴû֣Ҳûۡ

úӣˬ죡ԹЦ˵ĻҽˣҪʯú̿֯˹ɣ

ǲˣûдӣ̶ӻæԼ飬ҹ˴˺ɣԼãʮú־ҪһҴúǷ

УҪʮ崬оУǾһɢԭϾ֡

ãƴԿ˰죬û뵽һ￳ô۾תȦͷݼĳһá

˽ЭöԼܣƴĴ͸÷ʩʩȻ˳ȥ

磬㻹÷վһԵļŽƴ÷ߣɴ۾ڸղżӡ

ԺٺһЦⶫֵǵģСĵ㣬һҿһıã

磬Ҫ⣿ǿЩΨͼСˣҪǴҲֳⲽءЩǵȰ

һɱǱˡԸЩʳܵļ̣Ҫҵ۴뿪ʼǵĴֻǣҪúòϡ

ΪʲôôǶڴϣҧ˵

쵰üͷڸ촬ôñ˵ǮԼ촬

ͷϣƴŵʮ͵Կÿһİ׻ӣֶʼЩӶȥľģҪõβľҪõĴ

֣ǲСܻʮƴЦ

Բ˼ͷȻǺͺ⣬Ҳýҵ²ǣ

ʮǲʮɡ˳

û⣡ƴЦ

ӣ½ǫҴܹ磬ˣڷ紫㽭ܶŴʺᶽΪϴս֮㽭ȫʡб׼ٹɽιۣɽһ֮𡣡

ŶӵͣڰУҪץˡ

Եļ㣬ĴΧңϿ飬Լóûչȴɶ˷֮ŻԵ˹ȡϾ֮Լ̫ȟRĽƣȻϷ帴ĸ߳Լ͢ɽȵصĽǿˣȫǻԭ֮ƣ壬ִ֮ԼĴлȦƻ

ڿһͺߣŴʣϸϹʲô

֣æԵƬ̡ƴԼһƱӣʼԲߡ

Ǵʲôʱʼ׼ģ⼸ͷɫúܲá

ɽս֮󣬡½ǫϸ鱨ʡȫԱ˵ҪбҪһٵƽɽۣϡ

ԭƴȫսֻͨϿӪͨΪӪǧܣ¡þʹʮ滮Ҳû취¼Ȩˡ

ǣǻҪҪƴ촬ˣʵ

Ժ˵˴˴ζСϴӳٻҪȥһ˶ݣս׼žžž˼æʼж

ͨڶˮʦͷӷǳأϽЩ²ĴֻϣҪдսˡ

ã⼸еķأͨЦöսƷˡ

ȥǸԪ͹лҪԪֳӲʯͷҲͶ

һᣬԪ˿㲣ļԺͷһ䣺ʲôʱɱң

ԪҲò֪һ顣ȥѹѸҽԾΪԼһʳŲĻ˵ãֻˡ

һᣬ磬ʲô?

ʶָѣʵ

֪ԪĻشҲܸɴ࣬ԣѾͶ壬޳ķ֮ͽȫҰɣ

ȱæѣݡԿѣϵļⶼŵñıҲڵϣʹ˸ɫͨ⣬æ˵ȣŹغãվſԷб䡣

ðɣλĽҲѣ˴лʵ۳ӣ̫ȟRҲȟRŸԪȸʼݱ֮˰ҽӵȴгһջӾϣ˸ԭٽʢ

Ԫ޹ʵ۾ͻȻԾɻɵ´ȟR˵мֻʼȣͶ䶼ŲͬѰĹҲܶ϶̫ȟRҡҡͷȳ̫ӣҲ˰ɣ

СǲŰ˹ԾţҪټһѻ

˹ƽ싉ںͼѧϰ廨ֻһֻ֣ΪٻæͷϷˮԧͼͨߵſڡ

磬к£磬ôҲ⣬㲻˵ҪȥϿô싉һʵ

£ǰλݡԲΣ싉˸˵

ңұǡ磬㲻Ǹǲ˵ôλС˭싉һ˫ۿֿǸŪЩ˾ʲô

ڶ  ʮ ɽ

˵ɣûµġԹ

ұ˹Ǵлʵ۳ŮλҵĻ֣Ҳ̫ӡ싉ƿĽĹٶ

μ̫ӵ££֪֮˹ߣݡ֮䣬ΨһԪͨһ򵹣ͷ죬Ե棬Ϊڸϡ

üͷȟRһգۣ˼㿴ɣҪá

ȟRҲǴȻԵ˼һԪɣ̫ˡ

л̫ӣԪվɵͷɶͷϵѪεδڵϡ

ĶͷѪˣһ¡싉ƱºģѸԪŵüæٴι򵹣֮壬вˣ

ûµģôˡ싉ƴӻóһһ߶೤İײȟRŰѲ˺ԪĶͷϰ˿ڡ

񡭡Ԫʣٴι򵹣ҪߵͷȴһѲֵܣɣ̫Ҫ㡣ǶҪ㡣

ҡԪͷȦֱתԭΪԸɲһȺˣܲܳɴ£һ֮ڿ̫Ӷһй֮

̫ȟR񣬺ǰ˼Ϊơ˵ִСĻʼҲģ²˵ġ

ĳһ̫ӵº£ΪҴɽͿأ

ܺã߽еҪ㡣ԿԪ˳ˣ಻ס飬æʿ

磬ͷϵѪء싉ǰٴΰȴѽ˳ȥ

ã֪쳣Һ̵ʱͳԹĿŰˡһ̸̵͸˵ʲôƵء

磬ֶһԱսҲһ£𣿡싉ݸһЦֻҪʵ׳һ죬Ϊʱ𣬸˴ϣͶһ֡

ţʱҵϣ統ã˵ľǺܼ򵥡

˵ҪĻʵۣԼ͢ʱǡ싉˵䣬¶˼Ϊֵ̿顣

ģҪʵۣòŰǽӹˡϸһ£óһΪȷĽۡ

Ǿͺã싉һҲˡ

óֻĽϵطͼָÿԪѯʣԪҲ֪޲޲˺óʱ䣬ڵóһ԰취ɽΧκ֮ߣ˵˵ν

˵Ŵ϶ǻгһˣǲͣٸһ֧ԿŸԪ˵֪ѣҲΣգΪ˴ɽΪҺ˵£ֻίˡ

ԪüͷⲻҽͶ״ôҲգȻ˳˶ɽͲٷ˳Ц

ѣȻغݣ֮ߥ۵սһʵĵص֯ΧȦӦϣǡ

ܺãԵɳˮ½ɽ֣Ҿϡﻩ

ѱϣԪȥ׼ǲ½ǫͬǰЯ˴׼ںݵȵطչ鱨Ϊ㡣

ͤȵأһ·Ͼհҵũ鲼׳ϲˣæʩʳݣһ̫ƽ·ʱſһӶӵĴָģĽв

˳Сϰ½ƥһ·С֮бץ׳Ҳϼ̲飬ٵεʿҲ˺ܶ࣬Ⱥϸʣһ·ھͿ˱ԡϸ˸֪ϵȥˡ

һ·Ա֮£Ԫ𶯣µĽ⽭֮ؼֱżʣսĴׯʰǡǴҰݣżк۵ҰĴܣֱϵµдա

һ·ຼǰǺݸԪͣ½Ų½ǫС˫͸һɻ龢ֺǺǣƺǰȥֻһУӪ֮á

½ǫ󣿡Ԫʵ

ң¾ʮˡ½ǫСһչͷҲ̧Ļش

㽭ᶽµĲνȴµѾСͷĿͲҰǰȥͣԪΣʵ

ʲôµģ½ǫ¹ӣ翴˴˵Ѿ˳ǣȻһǹ˳ˡ㲻ץȥͣҲ

ôԣԪ½ǫĻشܳԾôԣ

ǰ½ǫͷǴȻģҵĸ

ðɣû뵽ĸˣҷˣԪ½ǫȥ½СܣԺͬԣһҵ

һ½ǫæȥһҲεʷеսϡ

Ҳǽ;ʷԭеķ

Ϊ˱⻳ɣڳ⽫սˡѽһũҵĲݶֽǡ

ŵʿȻϵøԪæԪ񣬸ԪӺһ߽ݳǡ

վסسǱȴ½ǫ

ԪعͷȥϹĹۣҵֵܣ

ϢŭϢŭС۲ʶ̩ɽô򣬸ô򣡡ʿЦŸԼͣλү룡

Ժ󳤵۾½ǫ˱һšŸԪҡڵĽ˳ǡ

ԪڳҲլԺ½ǫڼңһ˴ҴҸ۵լۡ

ںŹսˣͻȻűƿԪ߽糾Ҳ㲺ܶ࣬Ψһ˫۾Ө˸ڡ

ԪˣŹȼסԪ꺮ůԪӦУҲǰ˼䡣

Ԫ㱻۵ץȥô˳ˣʵ

ǰҹؽΣͶǲɱһ·ӻԪ赭д˵

ԭˣ⻹Ԫ鸣찡۹ЦȻ˾ǺõģҺŴ˱ʥּ⣬Ҫٽ֯һսƽ棬ƽϣ

ֲһ·Ͼǵǲԭʥϵּ⡣ԪΪʲôʡ˴Ķˡ

ǰԴϴսʤĽݱȥ֮մãⲦʮãҵȷ׷пܾ𡣡Źӹ磬ѾˣˣţݵȵؾʿˣսϰңѾƴ͵һˣ

ãʲôʱԪʵ

֮󣬰ʮգŹ˿Ͷ޶֣գǾͿԵʤ軹ˡ

ڶ  ʮ ɽģ

ãԪҲһЦָһ㣬ﻹвʮˣֻҪǴһ˶׳ͶʱǾͿԱý죬࿭軹ˡ

˸ƴЦŹһսͼԪԪɫˣûȥúÿ顣

ҲãԪλ˾һ֣ĳʹ˸ǣλҲհϢ

ۿŸԪԶ̾˿ԪԼӻô

Źҡҡͷ̾һѾ˴泼һᱻġ

ˣùҹɣϣҵġ۴ĿŰɫֽʹı۾

һϦӴϣֽǸɫġҡյ

Ԫļң½ǫһ鷿İŪ鼮ԪǸ֮ˣʷӼһ

˭ΪʲôҸķ䣿ſˣһǳɫƱȼףһīɫȹͷŸٲ岽ҡݲʮꡣ

ѣȥˣ½ǫվʩһŮҲ˸򸣣æ½ǫ赹ˮǰμбɱͲҪ⡣

½ǫôһ˵޴һԣֶ۹۱Ǳǹۿڣ̧ͷ

ҪŮ½ǫһӣڿڶЦ

㣬ֻô½ǫʵ

ǰҸɶʱģҵļ˶ūɱˡŮ˵еįףĬĬ

ŶԲ¡½ǫæǸ

ûϵģѾȥˡŮЦһҽиѩǣʲô֣

ҽ½ǫǫݵǫС½ͿˣǶôС

С½¹ֺùְѩȻһЦˣҪȥˣһ£ȸǾͿԳԷˡ

ã½ǫɾн˰Ҳֻ˵һ

һᣬԪصУһͷ鷿½ǫо

㿴ͼƶս·ռƻǵĽ׼ƹɽӾ۽е½ֱӵǵģֱ֮ϣ߽ͬʱ½ϵʿɴԺ򳤽ȫɹ֮͹ţ·ϣһɨա֮ˮ½ɨɽȫһ򾡡ԪŵͼϵĽ·ߣüͷʲôԾĵط

ﲻԾ½ǫʵ

ɣǾݵͼġһݣҹ͵ۣڳо䡣Ԫֻ֪ˡ

ðɣϳ͵ͼȵ֮ϡ½ǫ˵

Ԫæйѩǣٽͼġѩǹ黭ʱͰͼġһ½ǫϡ

·϶СģԪ

СģѩǶ࿴½ǫָۣԪڿɵ˫糺죬ŤͷȥѾĺɫա

½ǫѾ˺ԶˣѩתͷĶ½ǫԶȥķ

СӶˣԪüŪۣС˲һ¡

˵ᰡѩǵƻǴ֮ͻ˵

ţ֮ŮͿ͵Ĵ֮񣿡Ԫϲ÷

㡭ѩǺݺݵ˸ԪһۣͻȻһţˣ㣬ˣ㣡˵ȥ

Ԫһţйպζɸ磬ˡ

·޻½ǫһ·ɣڵ糿սͼ͵Լæٿ»飬ͷʮʿϵȫμӣнˣһӣвŵ׺ȵͼطװ

ȷŵͼƶսƻôͷʵ

ǣǰ½ǫ۾ŵͼϸоǸԪ˵ͼЩŹ֣ҲûЩŹ֡

ſڵͼо˺ܳʱ䣬ҶһԵĿԣҴﾲˣ

ãֱѵͼù

һȶԣڿڣԺݱϣһ·Ҫ̫ɽںȶˮоǳޱҲᴩܼˮ˱Һݿ壬Ϊ㣬һͨϽ˱ƹɽǸһ½Ǹֲ

սʱҲǼٵġ

ô˵Եûע⵽ϸڣæѯʡ

ʮǮ󳱣δӺ˱ҿ˳Ҫѡڰʮ壬Բ֮ҹͻϮʱɾ衣شһéٿôһ£

ããã˵á֣ղ㳤˲٣Ҫͣ˵ŴһӣĵϣͷǶɽһּ

ˡ˼ĽӹСӣ磬˵˻½

ſڵͼϸȶԣģ۹һطһӣ

˷۹ȥԵָָһССĵطüдɫС֣ɽ

ɳֻ棬ɽͨ뺣֮䣬ɽߣʤڵƶͣѹԴΪ½㣬ԿٴǵķҿЧĿס̲ͷأӭӺԮԶ˶٣ǵԶʿΪҪռһʤ֮أ˵°빦ĺ顣

ô죿

Ҫô죡ľ仰˵ô죡

ңңҡ֧˰죬Ҫ˵ڶŽ߰ڳһߣȵ˴ӵǾһͺ䣬ȫ͵ιϺ

ܺõˡԿżСӸڱıӦǸ𱬵Ƣû뵽ڴ󳡺˵ʱȻ죬ҡ

ҵսɽڶӣڵ˴ֻ½֮ǰһں䣬˶ֻǽиţǵʿ֮һ·ػϮΪĿ꣬ɱˣֻҪϽǵΧÿƣڱ

ǣҲ׼»֯ҲʱоѵȻսߣǴԱ´ࡣ

мҰҪõҵһݲҪϴ󲿶ӽսǵҪѰսץ²鱨ݹʱʱҲһ¡˵ԵϸֳһѰζЦݣܶϣսǱֵĺûᣬҪŶ

ǣŵͷͷֻأҲЩ

ʲôһѩţÿĳţʱʱȥ϶磬սãսƷ䣬ҲŪϼӡҪÿ˶ѧһżȵ˴򲻶ʱ򻹿ƾݼԷôǰ;ĹȻСڿϣǴҶӵˡ


ڶ  ʮ ɽ壩

Ժ⿴Ⱥ鼤ӣѪһϸ˾ְȥǽĴͷǷԼľһսˣЩϲƿɻأ

һ仰ɱЩͷͷǶһ£æصϽؽپ

½ǫϸϻغݣǵսƻ߸ԪʱǻҪءùҴдõһţ½ǫϣҸղ뵽ģϸĶӦ䡣

īδɵż½ǫĵͷͷİɣһŴġ

㣬ҲŸԪÿһˣǶҵĺֵܣΪһĿܶ˵ǲǣѣ

ʹͷΪ˶ܶ

½ǫһ·񱼣·ıӴˣͷϾˣڼϢһʱ̤ŷĺݿ񱼡

˺ݣƾżҵԪļңԶԶľͿһɫӰӣ½ǫɵ٣Ҳ죬ƽһ±ıģŻڣ̤ǰȥһССŮӣʲô

С½ˡѩǵ۾ʱһΪ㲻ء

ôᣬ黹ûء½ǫ˸˳Ĩһģߴڼô

ҸȥŰȥˣһͻȽһɡѩǿ½ǫܵǺӣݲ㿴ͷ󺹵ġ

ã½ǫƹĵĻůůģһֱӿϣ˶еԺģͬһ㡣

һᣬԪصң½ǫ»ϵķ;ԭԭ˵һ飬ԵŽԪһ飬æȼ͵յˡ

ѾġԪüͷ˵ڵƱԽԽˡ

㻹ҪȥᶽôСΣա½ǫȰ

ȻҪȥѾģҪηܲȥ˼ҵ»ԪһЦΨ֮ƣҪǰţһҪսʱӦ䣬

ҪСģ˵һԱţɲܾôϡͿʧˡ½ǫѵ

ȻҸԪδɣܾôҵˣ˵ǲǣСǣ

ʲôС̣½ǫ˰죬ѩЦ߳ŻȻôСС̣ǣ

磬С½ĺ㣬ǳζôѩǳĽëţһǸӡ

½֣õաԪһŰ½ǫޱߵкӼһ˼ƺƮ

óôС½ѩЦʵ

⡭óԣ½ǫȻѣһӲӰ¶ȥȴһ̿ɤ֮

óԾͶԵ㡣Ԫּһ㼹ŵ½ǫ½ֳ㲻ô

¡½ǫܣҲ˵̺óԣóԡ

ȻҵѰ֮ˣԪ˵Ž̶²½Сֵʳ½СֵϸϸƷ

ãã½ǫһһ߶೤̣üͷšһ

ڶ죬ԪȥᶽӦУ½ǫݵʱںݳѰϸչżȻ͵̸ҵһСͷᡱ֯ȥ̽һ

ѩڼﾫ̣ԴʱȫڸݱɱԼɶԼɶëȵãԼڸԪ˸С࣬ԬɱëеµѱͶ壬ԼҲϡͿĸ˽ϣԪгУںݣŹͶ峯˸ԪĶͷ˾ΪԪ˷ӣԼסˡ

ȻСһȺֵľǿеµ˲ûմȾЩ̵ֿһ֪ĶŵŮӡ

Դ½ǫ;ǰЩ˲һԶһ˿΢Цȥһůĸо

ѩǼ֮ĸоԴˡ

콥ˣԪһƣصңŶԣСӴĶҲ

ȿȣǸСӻûԪ֪ʡ

ңҲûأѩһغϱģһ˫ŭĶŸԪϹ˵

㿴̫ɽˣ㻹ſڵˣǰһģôˣĪˣԪʵ¶ǣѩһۣת߻طڡ

ѽҵ㣡ﴫһУ˵ֺˡ

ȵƵʱ֣½ǫһŲǲͣѪҲ˺ôһ顣

С½ôˣѩǼæߵĽǰ½ǫ˴ͷһ㣬һæŮ½ǫ

ôˣԪҲܳ

û£һᣬѡ½ǫ̧ͷŬ΢ЦС̣ǣ͸㡣

һѪ觱ɵʽӣĥÿճӰ

лл㡣ѩǿմŵĵѪۿת

½ǫ΢΢Цһ£ҪǱ֪Լչ鱨ľȥMMð˰

һ»գڰֵĴһɴÿһﶼ

ǰʮˡ½ǫȽȽ£ŬĲǵѪ

ˡ׹öھӪĿյϣ¶á

ԶľӪʿĥʱһɳɳֻھ׽ɣҶ

һᣬĥȻˣɫһ³

ԲӪĥЦһ䵶óһĥʯʮ״Ԫڵϣˢˢĥ

սǰҹѰġ

·߳ںһᣬͨҲ·߳

ģѾ˯ѵĺܶ˶ĥŪˣԺ룬ڶƣܹ֡

磬һ˺ȾƶûҪǼѾͷˣֵܺúøһͨɤ޼ɵĺ

ǼҵĶ˯ˣٳǲáԽеһţƵ룬¾Ʋ˲࣬һһڣζ

ÿ˶ʳָĴָһС͵Ψͨһţţⶼƺཹȥ

ͨһڴˬ

Ż˵ʲôʱ򵽣

ش磬ŻԽ˵ֻҪһ죬̺񽫾챾ǰԮնƱæվش

Ż֪ͨ˸֣ôԲģʵ

ȥˣۿǸŽױ߳ȥġٴվش

ãһӣһоͿˣ

ͷ̣ˡͨ˵һ룬ͷ˿۹ⶼɫ֪ʧæס졣

̸䣬֪ʲôʱǮ㡢Ө싉ÿ˶һӹһţ⣬һ⳴ɣһ⡣

Ҫˣûʲôæģ͸¾Ʋˣı⡣ӨһƱԼףԸҶɽ쿪ʤ

쿪ʤҾ𱭣һ𣬷ײ

ɽľԴ󽭣ƽʤ֮ء̫ڴ˷죬ν֮ͱɽɽкˣʣչʮͨʶãΪʥ񷽳´󶨣ĺƽ֮Ҳ

¼

ڶ  ʮ £һ

ĸڶղ֧֣

ʮ壬ѽڡ

Ȼսңƣ֣ǲܲģҼҶʹƷ׼ʳ͵¶ϼžۣһֵĳԶԲ

㽭ᶽվǮڣڽڵķ˲ƯںǶٶҴֻ¶һõ΢Ц

졣

ʿϵǴ򳤽ڽʿжɳ̲ųĶ飬Ǵ嫵Ĵ󺣣򳤽ڿȥ

ŽڶӵǴףǵһ˴˰ɣԪǮһߵڶӣ

ҲãŹͷҲʱҪˣװ˵

һֻһ˼ҵݼϣһʿæϷӱ͵ϣӸӵһдϸϵĶţ򳤽

ðһ֣ϰѲˮְ

ʱɽһʣżïܵĲݴ¶һͷ˷ʽɫ·õ北¶ĸ϶ٴеˣһͲʲôŮ

һսҪĸҺúôҪ˭ӣҲյģͨһѹͷѲӣҲغˣƨǸʿš

èܵǰ棬еĥͣط亮⡣

ףôˣ԰ѵڵϣʵ

磬ƺðɣһҲûУ͵ˡ̸̫ͨܵģզأ

עüͷǧκãǵըҩصĵص㣬ǧϹˡȥӿڶ׼ˡ

ڶӰź´һſԱŷźܶڣʮڣʮš

磬ȫ׼ˣǼź´ڣ⼸һ͹Ǻһˡ

ܺãǵҪ½ʱͺ䣬չԿ⼸ŲõŹĺ´ڣⶫٺ٣

һҴܹ磬ͨǵĴѾ׼ˣʱԳлķӪĽɽӪҲϴȴһ

̧ͷ̫̫ȵܲˣȥɣ

ãߵߵܻȥһͷ¿ӳžž졣

ԿЦһûţô¿أ

ܿ͵ˣҲǻǿ콢ϣŹ͸Ԫֶ۵

ᶽˣǰɽһõʿǧﾵǰ㱨

ڵˣվȫؼ׻죬ȫ׼½

һ򲿶ӵĶٶҴ󴬻򰶱߿óˮļ䴬ֻڽͣľ壬ʿųݶӿʼ´Ľˮһ򰶱߰ȥ

ôǽ첻սǰϰôôҪĽнԪȵʵ

ǺǣԪĪգֵҲǱƲѡŹĸԪļ򣬡ڽ϶Ŀϸڶ࣬Ҿ˴սģǰʥѾͨǽѷˣԱҪʵʵԷ˸ƻ

ȻңΪλҪͬȥҲԪŭתҪ´۳Źʹ˸ɫŹæסԪ֣˹֮£ݲð̨ҲģԴΪء

ðɣԪһĹĵӣֻ´£ӣ

ȻŹǺЦˣոֿһǵδ򷨣

̲ͷĪֱʿ£һ𣬽ɴ⬼Ȼ޴¿ڣǱһ·ɱۣԪ

һֹڰ֣Լʿ䣬ŽԪ촬ӻǮڽӦȥɣ

ǣ˵ϥأ˸ǧҴ콢ȥˡ

һʿǵأԴԴϵĴӴж߳ںųͣȺһ

Եּ߬ˮˣһ˫۾ĶŰһ㼯ľӣ졣

磬ڰɣϺˮ乣˫ֲܿƵĶ

ٵȵȡԶ˶񣬷ֵз˱ֻں󳷣ȥһʿˡ

ȵ˵Ĵ󴬿ʮ⣬̽ʮûʲôڵܴﵽʮɣ

ԪһʮҴֻǮʻȥģ۵ڴϾɵĴֻ۲֪飬콢ϣǧﾵϹ

ȫ棬Ŀ꣺ݣԪ֮£ˮŬ緫ããʻȥ

ɽ׼³֣̣ƬïܵɣͻȻ¶һŵĸڣˢˢ𣬺¡¡ıʱÿ˵ĶĤ

һڵɹͬϵǣźХĻܼȺҹȺеùڽܣһʱʱǽбըһƬĿյ

ͬԲԴᣬʱź´ڼӴ̣򵽳

ʿҪܣˮϳˮϻذߣҲʵ򣬽·ȫ

ǰ壡Źıˣķѵڹ룬ٿѳɽˣ˫۶ʱѪ죬Ԫڣ

ǽģҲøԪû취ֻʿǰϣɱһѪ·

ٺ٣˹Ӹ׼ϣɣͨЦԸ׼ȼ

ͨҲո˵ۿ˵ǰѾ嵽ɽ£Կǵòˣʮ죬ɿɽȼչȥ

䣬¡¡ıըʱɽµĻεض𣬽ʿըɲп顣

Źǰ壬ͻȻƷѪӿ۵³һѪ

Ҫܣң壡ŹҧһѪγֵǣɱһͷƽʮ

尡ըڵصʿͣǰ壬һҩըǵʮ֮һ

һں䣬ըҩ֮ŹͷٿµʿѾըըһ룬Բ˫̵ۣģǧˣˣ

ÿͷʮӣŹѪԼҲŻ£ಲ

ʿһˣҲ׷Ч£һʱ֧ӱ˹ӵĸӡ

Һ䣡ԶɱʽΪƲƲ죬ãƾһҰ

´һȥɱϰˣҷٶȿ죬ЩСҲʾ׷׿ٷ䣬кɳ̲ϡ

ⲻɳ̲޷Խĺ蹵

ڶ׼ǰƣȡڵ˳嵽֮ǰɽԴӲݴվɰӣҺݺݵĺ䣡

ҪղصΣ

ڶ  ʮ £

͵һСʱһ

ںʾƣʿһ˿һͷͰڿˣżŻҩɰʿĸ̧ţһ·Сɽϡ

Źڿ˵оܸˣǷŭɽһſСûǿ֮˷ˣ̵ģɽȥȥĵǱ𣡡

ںڷŭ𣬽ɰһĲûãԽԽ࣬ɱһӿһ㣬ɽ¶ˡ

Ŷһণգ̧ͷһֻɫʰ쵵Ĵ񣬴Ӷٷͬһɫǻգתۼʧ

ҿֻ۾׻ֻһȻİ̵ȫսԼ

ǣ˵еôҲסˣ˵һʣ´󶨣ʥٷĪ˵ľô

ֵǣӣǰΪ飡ǶɽģͻȻʿҲֻ񣬲ɵȺ鼤ܣŵǹߺ

ǱӪô𽣡ǧһ񣡿ǶɽˣǲǣͨŭһүǵĸӳɽȥһƬߵ

ʤǱӪˮʦǶɽΪǿľӣרŽǵҲӪʣⶫɽһӪͷġ

ɽϵڻֹͣڱҲ»ڣγãһͷӣʮͷذ

ۿɽϳٺŷŹһͷΣЩȻ࣬ǴоͿԿЩǾþսϱԵɱ˿

ееееˣһʿ嵽·ɽϵĲľˣŵ޴ܣɽǵˣǰ

ҾģŹӭûܵʿһأױӣսɱɽȥ

ʿȻ£˭ҲǰˣֻӲͷƤϳ塣

Źͷ˿Լ»вǧǰĵоҲͰ˰ٶˣ㹻ˣ

ɱȥĽӣŮ˭˭ģŹ˿񣬿ܳȥӭһʿ˫£Ǹʿͨһأ̾ͱʮѸֵ

ֵǲҪ£ղŶֻʲô𽣬ԣ𽣬Ƕﰡ˵˭˭ܵϻʵۣϴ󿴼ˣҲ˵¾ǶɽˣɱͨҲǸƣôһ׻ɽʿʱٸٷֵ㣬绢ȺһӪӵɱ

Xģһ˵Ķɽʿĸʿְһ׼Ӻ͵ϮʿԿһ룬

ѵģϹȴһѳǹﲻͣʺÿһʿŮԼһʿ˸͸ǰһקǰȥ

ǱӪսȻǿʣȷʵߡ

ˣԿǰⳡѪս˻ǧ࣬ȳսûǰɣ

һ࣬ͨ˿ǰĵˣɵɽܣǼƷ·Ѿ

סˣֵǳȥŹ˺󳷣˾ʿҲϲŹͻɽɽɱȥ

ȵɽ£ֵܹˣʣµֻ̧ߵĺ´ڡ

Щ󱲣Ҵ⣡Źž޴ĺ´ڣЦĨһϵѪ˱ݣ

վڴͷսһһŵʿҵڻըʬصʱҲһ˿̣ûа취Լڴ֮ģһܳɹ̾Ľ򣬶ԼͷĶҲܳˡ

һǿݣֺֹǰ۳̾һɿ촬׷Ԫһܻ񣬼

ƽð죬ڿȽѶȡ

Ԫ촬ӳ˳ڣһ·᯸ۣ᯸ۿһˣǴһȺСսѾˡˮǴĸˣ׼ͣ´սƷԪҲ˼ԽԴϲ´׼Ʒš

Ƕ´ϢȥɣЩѾǲЩʿ䣬òˣԪֹ۵㽵

ǰǸ²żˣֿܵһĽиʿ͵

ΪȻԷ׷´ȥ᯸ѰԼսƷˡ

ԪͷϵĺϾŪƽһЩԽˡ

Զзɹһɫ̻źܴıըЩˮæȥƷҲûע⵽Щ

ˣԪĨһѺҪ۵ĻԺúϢһ£ڲż

ۼԶĴԽԽˡ

Ԫӻóһö̻ȼ̻ȼţ̡һܵϣըɫʡ

źţǿȥͨл˶̻Լõźš

۴ھ׺źͷ׺ŵĴնˣһ嵽᯸ۣԪʿǽã˵ҪúõӭʤӪͽɽӪٵǴ˴ֻ

Щģһǧܿ龰æܵԪǰ㱨

Ŷ͵ϴˣԪȵʵ

ǣܶ࣡ÿ˶Ż北һ˾Ϳν˶ᣡǧܼ

ԭô£ûˡԪһЦ䲻ǧܵĸǧܰһһ˫۾ôģν㣬㡭

ûҾҪɱЩԪ˫Ŀת죬Χ

Ӫǰͷ½ųǰƽлһ£ʿѸٰεںϢǧˮִΧ

ˣֵǳһһȽϵǧϢͻȻԶĽŲ̧ͷһһķѣ

Ӫ𣡡лСĺɷ˵һͨ北һ䣬ʮˮֵѪС

ǶɽӪͶΥɱ⣡һһǸǧܵԴʶĸϽͶ

ͶͶͶҲˣĽɽӪѾˡ

Ľǧˮִ֮󣬸ԪͨһЦմļƻɽŻԵʿ

û㹻ˮֵ£ԪЩͶˮʵ¼ãǿ򶫣Ҫͼı죬ɱΪЧѵϵ˸ԴΦϣЧȡ

ˮĵĲݷ緫£ŻԺǧʿѾװ

˵ϴΣ

һ·УǮʱѾǰλε߹գŵоƽ˼ʫ⡣

ҹɱУ¿ʹ찡ŻЦһҪỰԲҹ

ǰͷ֣Ҳʼʡ飬ҵñ֮ʱˣͨǱˣ

ڶ  ʮ £

ĸٺ٣һǧַȥ

һаáͨ

˱ãͷ˶

ǰǮڣʿڰжӣȺֻǰ͡

쿴ǵĴˣһʿָŽ緱ǵĻ⣬

ˣˣʿҲ˵ĺϵֵǣˣ׼±

ãھȥãϵʿҲװǻƵ͵

ȫ׼׼𣡡Ԫ

ʱǵصڻǮ߶յͨһƬͬĻͷ£ЩȺֻʿں޷ϡͿĽܵظ

ͣԼˣԼˣҪǣϣ˻Ƶ

ûľǣϵʿڻлش

ɽ׼½ŻԺһ´˵½ս󴬿ٳ嵽ߣľ壬µʿ˳´󴬣ɱɢߵʿѸٵĿٳһ½ͨ

ǧʿҲ٣ϽɽӪﵽǧڣɽѸ͵ĳ£ʿشػڣݳȥ

Ҫڣɽͬ뺣սɱ󿳣һʱ˵ӵӣ¶ѻɽĻڣƥʳأЩɽûۡ

ô죿ɽһʣ˿ĭأȫݳǣ

ɣŻסӽ˺ݳǣзضȻ겻͸Ϻζǣϼɣ̷ǳǻǲҪͽȻĺá

⡭񿴿ʣٿԶƻԻ͵ĺݳǣˣȫأϽװϴһҲҪ£

ʿǺִսƻǽ´ƽˮ֮УҩգɶѵʳʸսգѹÿҴģҲŲһʳˡ

ʣϻҩˣܸһ㣡ͨĸͰĻҩʳϣ֮ȫϴһٻڹǮ߾һ֮С

ⳡһҹջٵľеڲɼҲڶصˡ

չƽԭ򣬽ɻĴֻ԰֣˴ŰʮҴ˸߲ҵĻصǣŻǧʿش󴬸ȥ֧Ԯۡ

ѣ˼лŻһĴָΪֵ߲嵶Ǹ溺ӡ

ҹѹȴſͤ«έ

磬һսʧʮֵܣڴҶ۵ܲˣҪҪϢһ£ֻͨ۾úģյҲ

ðɣҪϢǵҪڡԴ˸Ƿǰˣ

Ѿͤؽ磬Ѿʼ䱸ˡͨش

ͺãǳսζԹһЦݣҰܵˡ

Źո˯ѣһ·׷һƬˮ˾ʹûӰǱˣЩջ󱲣б¾ͳ浶ǹĸһͷڹꡣ

СߣϴˮСŹױһźʳӡ

󣬴ˣûˮСŸ裬ɥһҲûУˮҲˣֻкˮ

ǻŸʲôȥˮŹ̧һţɵҲ첻ã

ҡСߵı˰죬ˣˮ˷򣬶ǳġ

ģ˲ϴˣȫΣҵ󱲣һҪǰƤսס޺޵

Ź쵼£ǧ߰ٶʿͤĵѰɽ࣬Ǻܲҵǣһ׵أһӰûҵ

񣬶ܵȥˣŹʼԷʿ۰Ͱ͵Ŀķ룬ʿˮ

ôԷŹʵ

ǣδ˵ûдС߼æ͵

Ŷ·߶أȥŪ԰ɣǵòҪ̣ׯڣŹʿȡׯڣʿǼæ굽İװӶĴѰҸɲ

ѽʲôһʿ׵оһײдżλεĴ֣ж

ŪİϷŹЦЦƭ˵ģ԰ɣ

ʿǴԶʰɲ񣬽׿֮ǿڴҳԵʱһСʿͻȻ°ĭȫӲĵȥȥȣѾˡ

жŹæеڵϣ£ж

δ䣬ֻʮʿҲ°ĭȫͣĳ鴤̾ͶʿŻ

ճ¾Ҫ³ʹడ

ŹҲһٸŻãȫ³ˣֻʿҪȡʳãת˵⡣

ܲң洦ɼжĲŹԴ죬ѲҪƤݸ

ҵһƬ÷֣ϴãǳԹ֮󲻵оûбˣ

ǺãŹʼˡ

˼УͻȻһ죬С߼æܹȥʱϴһ˿ɥ֪Ļ北ǵһֵܸˣ˺ü֡

Ź˫ַû˵ƽһ飬ȥǼֵ˰ɣȣȾʱߡ

ǣС߻û̧ţߵһ죬˸ʿӦء

ģ޳ܵĵб³һսŹһе÷һ㿳һƬףȴӰӶû

ǣˣԭϢսŹֶ˺ܳһʱŰС̿ëձϣԱ

ҹˣʿһڻѱ߻лɣ硣

̣ˡ籬Ļ˷ŹǴоѣʶȥͷµȴǹѾͣˡ

ӱѣҲ˯ˣɴ췱ǣһ˯ʣëձϡ

ŹμԼںݵļӼѼ⣬һһȣԵ˸߲ңͻȻһ죬ӶըˣѼ˹

Źһ͵ʿǶΧߣ۾ֵΧ׵ȥ

ʲôŹͷϵ亹ʵ

ղдڵûˡС߻شۿ̫ѾȽȽһҹҪȥˡ

Ź˸Ƿˣ˯һʲô¶ҪңûУ

֪ˣ˰ЪСҲѪ˿ö췢ˡ

ʱٵʱ̣ȻŹᣬϣżɹͰ˭ˡ

̵ģŹƿѹŵһȻСߣǰ若˸󶴣ѪðȾŹ

ˣȫΣͤҪѪϴͤǣŹĿˣԼױôϡͿı˸ˣ˵ʲôʱֵԼˡ

ڶ  ʮ £ģ

ԣ󱲣б³һսزصĵڹ꣡Źŭˣɤһͨ

ֻɵӲŻǹĴСʱ˺͡Ҳǳԣ⽭ġѾھ۵ľӪյĺȲˡ

磬ǽô졭ҪȥսƷԲԣŵķӪھسǣûвμսһֱܽꡣ

ż̻ģԴӴóһӽŹӦö۾˰ɣȫۼᣬ˾Ҫˡ

˵ûǱԤĻҪأŹһɳٶʿֶ·ɽǱأ㽭ᶽԮ

ڻڳƯأԤŹһ·ǰկһٽȫһ򾡡

ʲô泾ңӶ˵ıʿʱ۾ɵţһ󣬡Щ񣬰ˣϴʮҴغݣŴŴȣ

һæǧ񣬴Ҵ콢ʮҴǰ

㽭ܶŴҲǴһû뵽ССľ۾Ȼѿˣæȫ޿ô󴬣װزǧ˳ս

սѾ֮ҹɱɱʣ޼ˡڶƽǮ޷ˡ

ǮӿͨУֻǧԮѺ˴ʳһ·ںϴɽȥ

һ·Ϻ󣬵ǵɽʱѾǵˡ

²ɣǧͶսͬʱǲפڰѶߵİ͹Ԯ͹Լţ¼ٸ֧ͤԮܲұǽסȥ·

ٻóǽ͹޵ñʯͷ̵ǽʮȼǽӣǺЧ

һ濾ˮýʯҲˣοǽأһıʿԴ϶βͱӣһĵ׼Ƶ

⣡ﺺ˴ҪǣǴȡ£͹ֹõģûɱ

ˣǼʰȥٻʩ

ȵǽڱյ÷ʱ򣬺һˮϣһֻ¸µһ죬ǽ˿һָѷ죡

ػǽʿҲˣæ凉ǵˮ׼˺üȥЩǽʿӵӣؾ۰ȱȥˡ

ˣҶǣǽô޵ģôộ͹űǽĶϿڣһֽЩڶѴשʯȻ˿

ö͹ǽ壬޵

ͻƱǽ½һϢٷɵԵϣԿսüͷ

ǧбҲɽ½׼ͤԮŹ½ǫһڰʮʹŸѩһ·нص˾ۣڸѩǰŵȺŮӵסӦùúɡ

о߼лǵ۴ŻԿԣҲתͷˮȡϽ׼ô

ǲǹƳôҶǲܰɣŻЦˣҶܹҲ࣬Ҫĳǣоһˡ

ô˵ġԺǺһЦĵҲʧߵʱ⽭ֻҪҰǾ޴֣СӸţϮϸ֮һֱǰΧԴΪնڰΧȦ࣬ȵԮһ̽Χȫߣ

ŶߣкãŻӶֱˡ

ΧԮһλΰľ¼ҷġԵЦ

ҲǺηߣΪŻֱð⡣

ǵΰëϯǿˡԹЦֽϴдˡChinamanMao滹һصĸ̾š

㽭ܶŴԼ鷿ⲽڿ֣ȦҲڵձèںڵģһס

Ѿüҹûкˣⳡԭǳ򵥶Һսӣʧǧ˺Ͷٶս˵һ󽫵˼ϸصĺŹССĽ򶯵ãһץĳ嶯

ˣʶȥץԼͷȴץ˸գͷͱˡ

ԣҺ޲ðƤĽŴʾɥ̫ʦϣſһСУηηĲҽͣſڻȦ

ŴʺһɤӣСУһµ߽е˫ֳϣܶˣ硢𰲡ݡƽĳǴ֣ʲʿɱѾ˽硢𰲣Ŀǰѵݳ¡

ʲôŴ۾д£Ⱥ󱲣ֻ˲Щ͵Ĺ

У֣ɹ³ȪݣڼսУݸСУ˵ȥŴʻִϣҪ˵ˣʡ£ʱֲǲġ°ɣо

СУ˸ǧ¡

бǺãŴʿʼЩȥˣСڽڽϣҾˮˮΪʲôԼҪǵԽ޴ңȥʡ⵵£

ϧûкҩŴֻһ⣬ٻᶽۣĿǰս

Ҳƣⳡս۵ĲпԳɽǧʬڸ¿ʼã϶ǳѬ죬ûκֻ󳷣Ա

ӵŴʵ֮򵥽˼촬ݻתһ·Ĵӣ½ɻĴֻںҫ۵ļҴ۾֮˴еŻ̻ӻغݳǡ

Ϊ֮ƣֻϽƽ֣ܣҪ֪֣̾ʡغʮأʵСһȫǿҪˡۿս˵

ǡǸأŻԵ棬ָӦԣŴʵ

һʵã֮޴вֻ֣ϼ壬²׽𰡣ҡҡͷǧԮսɣ϶ݻأԱʵŹţһҪȻǧ׵ãһ󰡣

ǰһ󰡣ŴʵͷǰǸոչҴС˧Ԫ

ʱ򣬣ѾվͤĳǽˡͤĳǽΪص㽨Ŀǽߴ󣬹ǵԴǵװֲ

ټ򱱻αǽдһ̵Ҫ

Źͤ£ΪֻһС򣬶оͼҲôעġȵ£ʲô鲻顱ʲôС򣬼ֱ;Ҫˣ̸ܵģôģ

Źû޳һ·ҸЪŵ㣬û뵽Ȼ˶ϡ

Ԯǧ죬ѾҵȲʮĺɻϣ

ãŹ۾ϣĹâȫԭϢȺԮ

ڱ˵ĵϣҪϢҲ˼Ҹɲɡ

ϢΰɣԹһЦռƻ¡ҵĵһĶֵ湥ǰկÿûǸڣ

ڶ  ʮ £壩

Źҧҧû취ϳԮͷʱϣ˵һη̡

ϳҪ죡ŹڲǧˣҶǰ󱳣˶˾ȥҶӣ˵̫ҲȽϵùˡ

ͤǽϣŵķӪʿǿųЩ׼ǵļһﾹȻͷã£ǲǹǵôôһûžͳˣ

ͷϳʤ׷㣡һָʿǸŹʱʱץʮ߲·ʿһ·ߣȺĲ

Ǹ¼Ϊľ٣ܷͣų̽ӣµ˻ǲǰϮоգĵͤ

ѾŽȡϵڻٸһ̽ǰر

ܺãܺãһȫ͵Ӫ̽ӷųʮ￪⣬⣬ңһǧָȥӦŽ󣡡

ǣӣϹһֻ۾úںڵϣȥȽˡ

ҪСģôߵԶˣһ¡

һǧʿĶ򱱿Σһʧ˵ҰУĿɱԶȥ¶һ΢Ц·ïֵ￴˿

ïܵУŻԺſڵ飬бб˳Ҷ֮Ŀ϶µĵͼиɫʰ쵵顣

ебһǧˣֳǹ࣬Գİ࣬ٹ֣ͤǰ뽫ᣡ㱨ս꾡ó½ǫ¡

ܺã˵ľͲܷŹָŵͼϵһƬ׵أؿˣǸҰΧҪܳԵͳԵܳԵҲܷߣͤŹٺڣ

СģСһȽܹϴʲôԸ

ͤŲսսܣٺ٣ؾͳ乫ɣԲЦ

ǿҵ˵ͷ絷⣬Сһģϴģ

ô˵ҾͷĲˣ㿴ƣףֱһг̯ģͦ㣡屲ˣѵ

ǣͨ죬ȴֲҷֱͦ壬ȭͷؿһ˸

ȥɣҿŶдǴƸ棬Ļ˵Ƕʩ

ܹͤٶˣЩƽʱµظɻũõʵͽũɱ£˵ɱأ

ҲûָũͷֻǸں棬ʿҩʲôġ

ǰһģ涷һڷ죬һۿæʿΣʱ׵һϤϤҶ׵

ǰһƬ׵أСģҳԹ׵صĿԸСġ

ۿŵһ׵Ϻˮֱ𣡡

׵ͻȻų棬ھܱߵʿ˸ֲ֮׼󳷣ǰѾҵɰѪģأҲûվ

Ҫͣ˭Ҳ׼ȥҲֲèèʽĴ򷨺ܲˬڵҹѵ״£ֻõƶԵչ

һǧʿ·صȦҲмʿװŵ׵Уûһӣͷʹ׵˳ڵϽһ̲Ѫһû˸ˡ

ʱڣ׼죬һ˰ߵ׽ոõΣƬ׵ؾ󺣣粨˰һζ㵨ٴҲҽȥο滹һƱŸֵ掠ļһ͵첱ӡ

Ҳɵӣ˾׵У͵׵أԶԶȥɫ׵ؾڴϵһ޴ձȴ֡

ҷ˻𹥵뷨ʿǾʹ˽ӪͬʱԮ˵ԼΧˡ

ȥŵû߼ͱ֪Ƭ׵ɳļʸ䵹ˣǣǰѪۿͲˡ

˭ȥţͰǧȥ鿴ǸʿǷоȣ

ಣһ֧ʸٴλգɹҵͷһʿǰش˸ãһ

ģһ䣬֪ʿˣèߵʿм䣬ǰܣԽԽãܳƬ׵أ

ʿɴ⣬ǰжнңҪԭͣһʱ̣Լñ˸ɵ

һʮ·Щʿ۵ţڵܹۿʱ˰أô£ôɶ׵ذô׸ʲô

ǼǰѼǰȥˣ׵ﴩУܿȥȵЩ۵ð岽ҪЪĻˣ

ڳ׾ˣѵҪô̾˿ͶոհѰײ̱֪δĻ若ܾͶ

ˣᶼˣԭشţɣ

мСʿ׼ܣûܼһʿͲһ޼ϣȱѪģڵ໺۵ֱ

Ҳм׵ܣ׵ذʱԴɵ˳ڴҵϡ

ţұŵô˸飬޶סԴϵСӣƤһ׽׵С

ǧܣھͰǶץɣһܽ

Ȼסˣʵд棬ǲóȻ¡תһ£˲׵УŻһ£Ҵֵȥ֧Ԯǡ

ǣһ֪ɫ

ûϵģѾ˵ҽģǵòҪǰߣ˭ǰ߾ʹ˭С

ϣ¼Ҵҳ룬¶˶Ը⽫һǧĵˣ˵³çҲո˵ˡ

ڱȽͷ۵ɳȥһǧʿͬʯһûϢԼⷬɳ·̽ǰȥϵˣֱڶûдһϢ

ǺãǸˣûаյԼȥ˰죬´һӵľ͵صȴ׼

ʱԺŻԵʼɵ˽зָΧ½ǫ쵼ĸЧ鱨֧֮֯£Էǳʱ˽˵һ鱨ԴΪٵľϡ

磬һǧ˱ҵĶ˸ڰ·ϲˣô죿սʿҴҸϹѯһж

ɵòλսҪСɲס˵ҪȻսûʹüֵմŵͬʿ½ӣѾ˱ǽǰ

ãӦһʿǱµս

֣ǲǸˣתЦ⡣

ðɣ±ȫֲǲŻҲһЦָӴȨ˳ȥ

ղǸɣ

ڶ  ʮ £

иذƣ֤ÿϸ£Ҷղ֧֣л˰ܺãڵͼϻȦоλãǧǧǰΧϼ죬ȥǲҲýˡ

ã˶¼Ʋߣ̷ֱǱӪͷӪͬһɽͤ˳˵һǧоʰˣŻ챾ϽǧŰΧ

ʿǱ뱧ţսһҪȵԮܲҵǣԮˣϧǵ˵ġ

Żºһʱĺ·ܵ׵ȫɽҲѧ˷ǹվһ£Ū಻ԡ

ҺȫѵЩͷԵĹҾսܲ˵ڷˣһǧʿԭפأֹ͵Ϯָʿ׵з˽

˺ð죬̤Ĳ˻北һҩʤġжʳİײ֮

ˣڵ۾ﲻͣð𣬡׵ؽ

һڣǺ

˷սĥ£ѾеʧˣͻȻһ죬Ǳŵһ飬ʱ˷ӥȮһѰĿ꣬Ѱ˰죬ֻԶƮһ̡

(+n+)~~~oo~~/(o)/~~ֱ޶ԼСӣɫеͣĻ裬ʿǿ񷢿ıһ㣬ԶԶģ»

ϰΧŻʿǴ׵أԶԶҰްŭдϲЩһ¾Ӧ糷ˣѰսôأ

ǧʿ˵಻࣬˵ٲ٣Źͷ׼˰ΧȦеʿ䡣

żһȥʿͶſ˵ϣ̧ͷĴѰҼԴ

ŻŹ׼ԼǸʿಡһ죬Ǹʿס۾۵ڵֱ

ұģŻҲñȽΣϾǵġû취Ȼ͵һϷ̭

һ꣬ʿһС롣

Ӫֻۺģӵ˵ʨ֣ηսʿ֮һļʸ򸽽׵ȥһ

ʸʮĽ׸˴˸͸ѶһԵɽʿһæһԣԼļûˣ˳ֳ֧Ϲָȥ

󱲣ҳһս񣿡ɤ

ʶĻͶŻҲ

ಡһ֧ɹҶŻǰױŻһŭʸ뷢һ

ʵ˶ǼˣȻʵ˵ĸﻹ

̣ǧѵصɽеȫкȥ֮ɰɣգһʣĲǧˡ

мС֮ͽļƣкĿȥʡĸϣ̾һڴϵļͷѪ̻Ⱦ˽µĴء̧ͷ죬ȴģûһ˿Ʋʡ

紵Ƭ׵أѾ

ڲϣǰ˱صʿǣһ˫ĿӢᣬ̾˿ţӻȥ

Ѫ˳ŵεδĺ͵ϻʵѪӻһ𣬳صȻ£һصѪ

ˣʿǾŵĺ

ͶͶʿǼ˧æ˱УʵʵĶڵϣŻʿǴɴʣµһǧٶ²Ѻͤ

ŻԿصʬкܶ൹ڵϿ޺ŵ˱˵ͷ߳ˣеѩ£ӵЩ˱ʺʹʹȥ

õòʹ࣬Ҳһֻưɣ

ҲһԱͽŻԵͷŵǸһۼףᵶص֪žһ˧תͷȥ̾˿ʿǻ⣬ڵ˸ӣ񣬲ʬ⡣

ϴɨսõߣûõķŻյŻȫٸͤﻹдеУ

ŻԻٸͤµʱһǧٶʿܲǰǰȥ½ص˵һ൱޵

Ըһʷ⣬ڳʱͣ˴Юĳܰһ̤࣬ߺȵȷԼЧĶвʷĲԿԲĲҰܶա

Ǿҳģ֪ɳأΪ⽭Щܲġ

Ҫԭ򲢲Ե֮ϰΪ˱ԼҵũӦԵı٣ڸ·˴ĺǵ壬֩ð͹ʤ

͹ûдôҵ̣һ·ϸˣҰټĿһߵˮһ̵ֱ½һߡ

̸ܣ⵽ʲôطô񶼼͹ſڱտ໰ϰˣԶ˵Ҳûʲôϰ

ͨǰ洫һ죬һ̳͹һͷ̸צģ壡һƬж壡

ȫ᳹⵶ڿӳ˼ҵּвˮжżڶϻµ㶾ҩôĨ㣡ǩ̫ˣٲһʲôûˮˣʯң𲻹ʮ

淨ȥ˲Ҳòзϡ

һ·ϰ͹Ѿܶӣˮжܵи䷽ĶҩĨ棬Ϊ˱֤ʣżڿӵ׷ŵ㵶ⰡìʲôģиﻹŽӵĴ࣬ҲҪѬ㣡

ʼʱ򣬴Ҷע⣬˽һٶƥʮҵľ˲ˣЩӵĲʵ̫ΣԲĶͷֲˡ

һҪѪϴͤͷȥץͤϰգ͵͹ӶˣڸղųԷʱ򣬲֪ʸԼǸˡԭָıأڿɺãֱڿӸˡ

ʵҲûڿӣӶֳɵģһ󺺳ȾͰݺһĺӽţӱߵĸش£һ͵ˡ

ǰ׵ˣһʿ׳ŵǰǰ׵л죬æȦ㱨

ã̵ģܣȫ̤ƽǰ׵أ͹ϲû̿ɴأˣ

ս촦ͨͨǰʿ˴׵رߵУڵüսȥͶȣĿвס˻ʿûˣվսϣȴһס˲ӡ

ңʿҲҳܣֻôȡ

͹ŬŬ죬ùһϲϵ͹ƽӣƥսҲҪˣֱӾȫһٶɣƬز̤һͿ

ڶ  ʮ £ߣ

ݣ͹һӳƨϣսʹǰ񱼣ͬһųŵڵ׵С

սˣ޴ӭ׸ȫ۶ϣɣսﱩУǰ̤𣬲㽫͹Ʒ£

͹æסսĲӣƾսη쭣֡˺ܳʱ䣬սֹͣ񣬰͹鿴ԭս۵׸˴˸Ѫֱۿƥսˡ

ոڵģⶫ˭ֵģ͹׵رǧѶԸǰһΪƵİ취

ȫЩׯڶҿˣ͹͹ʼոׯ

ڽһƬ׵شиһõͨ·͹Цǰһüһһ޼ʣ۵ף

ǰһ޼ʵˮˮĶƬ׵أ÷⾡۵ף͸¶յϢ

͹Ŀֵֻ࣬תǲõǰ̽·ϵÿһһСһ棬ٵȥӱ̽׹

׵ﲻʱɳļ֧ҪôսƨϣҪôֵԴϣ˷ʤ

еģһһѴĹԶԶָű

УڵĿӶݽȥˣÿɱһ˾͸ĶأҶһˣһʾıĵ

ߣļ˵ˣ˻ҪʱƾּҲȫøͷ˼

˵ֻҪˣʡʡɣҪСȥС꿴˵СΪĥߴ˰졣

ҵСڶƥˣԹԣĶذܹһ뷢԰׵ϺֶֹνۣǻҿǶˣҪץŪ

̲Ҷˣ̰Ĳ㰡˵ǳ塣

ٺ٣ͷŤЦЦʵ͵˭̫డ

Щɱ˲գ۵Ǳˣ˷͵ˡ



͹Ҫ֪ԼѾеζͣ˲Ź֣УҲϵļ٣ȵͤʮʱѾһˡ

һƬ׵أشĲԴ׺ӵũ浶ǹ̵Ȼӣȥһʱƴں֮ڣǲǹƺͽ׳ĸ첲ȫԿЩ˶ǾܹѵĶʼѵרҵʿ

北󣡡һ£ʱ辰ǰŸʽĻ北һĽ勵ڶ׼ǰ

ſŻ辰ϵ𣬻ǹһ뷢䣬޴Ļ죬ЩѾĵüյŵòˤҲǾþսϷӦǹǰͳ壡

ۿ辰Ҫ̤ȴû󳷵˼սҪǰͻȻͨһϤһĻˣ辰ǰ棬һ壬иʽɱ

ǰս׷׵壬æסսȴֹסȥƵǰҲƽ档

ڵ

ڵİ͹Ѿˣڱõսϣ޴ɣսһǰ壬̤еϣƥڲдսֲ֣սݿӣۿǰҪ̤ڻ辰ͷϣ

ۣǳǹսһ˫۾ȵĿŴ̽ǰصǼìëգ˼£ʹ˱˫ۡ

͹ˣʱϣӵ㿳һĳǹǹ뿳ϣŵݹۿǹҪһغߵļ˳ǹһӽոո̽˰͹ǰӡ

ӢҪõġ

µûΪ˧ңѸٰڿƣ̤̤ţͬҵ

ȵǰں׼ʱǰĵתһ޼ʵ׵С

ƴҲŲɵأ

ʱ׵ǹɰӽͷļƥսﱩУ̤ǰǰܣ׵Уֱ߶ֹ

žž죬ÿһ±ֵ£ȥ辰ִ׿϶¶ͷ若죬սܾ

ôһ磬͹ţ¼ȫսûһƥġ

̫ˣѲƬսȻûҵһģüͷڵǣߣһ

磬ϻͤɣ浱мֵ鷳ѵ

ãơɽӪжӣĿ꣺ͤ

ˣµͰŹǸʰˣŹͷȻ֪ˣԺǰһ

սȫʤ޵ķ²ǧ֮ޣЩˣԻϰ취͵ʯҤγĥϰ˵

Źˣ͹ˣɱˣڵһԲŪзɱһںԼаʡǣȻͷһ㶼ûС

ô죿ͷû취óˡ

ʯҤ͸ĵļһﲻֵַĹ˵ǸͲ߻ʿңóͷ۲ѣɴҲɻˣͰһ˹ؽСӣԼȥɣ

˼죬ǰͷʱŷЩڲͬһؽСݵҪôſڴק޴ֵĺԩҪôǶ߶µĶڽͰ͵ĵͷġ³üʯǽд˺ܶʫʲôʱƽжȮǳۣö̲ɢԺʾȡ࣬дһǽ

ڴ£עʫңһûţԱųǰѺβ˵ķ룬˳ҹ̸СβֻǹŲӣһ˫ͭŭĿӡ

ɱᣬζԣ̶̼仰һʧ;֪͸òײǽͷײĲ᲻ƺӲĵȵǿҵĸԷһ

ʳŲˣҲ̯̯֣ް취

ͤǽϣμս۵ȫӶƼڳ¿յϣȱ˶ɽڲȽ˺Ƚ壬ͬʱҲѾ¸սηǿеĸη

ǿնʮͤ꣡ߪְ֮壬նʮ弶ͽɳǰˮ꣬ɽֵꣻ˼նʮŸոⶨõսڳͷϲͣжʿֵַصĻȸԾûֵһɥ¾Ҫúôһ̣ء

ͷѾƫŻԿֱߺһսֲ̾⽭ԭطָϰգϰȻսԻһס

ɽ쫷磬ƸֻΪࡣԵ̫ڴһսնװơԩ޺Ųɢ˾ڴˡ˴ˣӣɱ˿ã֮ˣɽ̫ν֮ɱϢˮˣö

¼

ڶ  ʮ ¥һ

պƸϰʿսˣֵźϰյˣѾҹҲһһϵĽ춼ʹһѣ賿ǰսꡣ

µϰԽԽ࣬ҴӸصطЯ׵ĸԼ֡սأȻѾƼ˽ˣǾһ붼ü

һɫ⻮ƷǰĺڰվڳǽϵĸԪһˡվһҹϰڷһ˷ܵźʱҵҷ׷Լֻöأûһһҹδ˯ľݣȡ

ûս˼Ȼûأüʵ۹⿴Щ˸߲ҵй۾ð

ؼҾĵȥһ꺺·Գ˸Ұݺﲻͣš

սƷĻ־Եø򵥣ŻԴȵĴһӣѾǰʮҴ󴬣ǲ̰ᣬЩʳеǶְɣ

⡭˫գգɣ֣ȫսƷ㻻в

⡭ŻʶһȦף̸ǮС˵ʲôţԼйǰ֮ô

⡭󣬻Ҫȥͺ顣ŻؽƤߵͷϣϴԸ⡣

ͤףڼεǳǻҺӲɴͬ־

ǣһҪ񼫵Ļ뿴һָСӱҴѲʹȴ߹ƣס⸱ݣǺ飡߹ô

ɱ

ɱǽº졣

ãԿûУϰҪɱ㣬Ҳ˰ɣ

ҡ֣үүүаʮĸãСŵÿӶˣıᣬճġ

Ҫ飬ȡҲĲ㣡Կĵ죬Ѿϲơ

죬ҪɱͽɣһʱȣȻ쳶˽

ЩûߵϰҲˣЩаٷ֮ʮŵžŷүģҲ۰Ͱ͵쿴

ֻꡱһըףͤϿը޴óǽڻζ۾ųͷǸӲߣòõ쵼ߣһȻĶ죬治һ˰

˵ôǰɽ̵ʱշɹ𽣬Ƕ˵ǧ겻ġһӵĴ˵

ţô˵ɹǷأԱߵ˱ʾļ󣬡СӵʱۿģǷˣ

һʥٷүϵ·أ˲˲ãһ˿ŵŴ͡

ͿˣСгϢһ׺ͷ֪ȾһɽǺЦ

Ϳˣʲôȥˣ

ЩԣԲðԼҲ֤ԼֻһƽĴԽߣ뿴һ߿ѧ48ֵ˻ʲô·ô

һٶ񻰵ԽԽأҲʼϲġ

춼Ҫɱ㣬㻹ʲôҪ˵ֵվڳͷԱǹһŵ飬һȺֵĽ£ǹƣ磬ĳԴһ·Ӣۣ

նɵˣ˭˵Բ·Сҳ

꣡һը죬ͷء

ãǷһк߽³ǽͷӸһԵҰҰţ֮߿

ãȲ֪ΪԣΪʳͷȮ

ҵûж˵ʲôֻ˵˾䣬㣬ҸʹġԵͷĴָүǣӣ

һĶɱ췴ǻû˵ͱ֪ͣúĿȥµڣβô

ҡһ˫۾ؿסԵĿ⣬˶ãɷʤȥɣлʵڵ㣬Ԭʦ̫Ҳڵ㡣

Ҫɱͷ䵽ǱߣҡֲŸոճڡ

֮Ե㣬Եﶼ˸Сǡ

ԶĴģȺڼܸȤΪṩ˼緹ĽĿĸ˳ƪݣȻϴԵĳɷ־Ӷࡣ

ҪѦʹĹ£˵Ƴ䣬³ͤ½ϰգССС

ҲڳͷѦʹH¹Ȼսù񫣬ͻȻں泶һ¡

磬£ϻȥʿӻͳһţԣЩǰݵЩˮѱˡ

üһԵͷҪţ¡йͨ͸Ԫһͤ

͵͵ǣһ·ؾۣڳѾűջŵŻϣȴۿƥս㱼

ϴ󣿡سǵĹٱʹ۾ǣæƿӭǡ

ŵѣЩ˶䵽µʯҤȥˣҷʱڳ緹ڷͻȻҲǷʤЩʮСݴԶȥҲ

ּæл㱨ǳûһģȥͤμӴȥˣֻúдһ漱飬һسǵʿ͵ͤȥ

Ȼ˶ܵˣǣǣɫˣѳָҹ

ھھӪԵķͷ

Īǿ˿ǵĹǮԿ̧ͷĳ֣Сְ˵㲻Ҫ̫̰ƣǮʲôأ㿴ңڲǴģһӶûУҲúúõģ

磬ûп˿ǵĹǮʯҤ紫˵ɱ²Ϻܶ˵ͤѷ²˶ɱˣǺ£ˡ

ҥӣЩɢҥԵĶҲҪúóͷǣ˵˵ĸ£Ԫ켸Ҵ׷ҪȰ

磬㲻ҲһˣԪЦʵ

˵أһʼ磬ĿԣЦ

飬ͻȻһнּæȥţһȻӨͷ֣С֣㰡ô˵ͤˡ

Ҵ簡ڵĽӨӣ˵żæһ衣

磬ҪˡӨ΢΢һЦ˵õģͤҴĳеģ˵ƽܳġ

⡭.ǴǰˣʱӨ˵Ҫһ·˵ͤƽΪ˵Ҫһ㡣ԼææȥľȻ¸ˡ

ңԲСӨҸˡεĵһǸ´Ұһˡ

޷żкܶҪȥҪΪһС¶ġӨȵЦЦˣȸˣʱٺʹ̸

ڶ  ʮ ¥

ãż̸飬ȴִҶڶüŪۣӨһЦĿ磬̫֮ȫɣ㲻ô

ʧʧˣףæӨ߳ӡ

վ£˶û˵Ը׼ҸƵգһ̧ͷȴӨ峺ˮĿ⣬æֵͷȥ

ף㣬ִʤ̡Өȴ˽֡

ŶǰͬϲͬϲԵѾ˰죬ðɣ

á

Ϊʲô˭۸㣿һǸѾͷȥʰ̧ͷѵһ΢Ц

̫Ƥ۸ҵȴˡӨ˵ŻƵ¹⣬ǸһĨЦ⡣

˭һѾͷ״ġ

㡣

˭һհף˰ŷӦôңû۸㰡ģ䶼û㣡˾ӣ

㣡Өü𣬡㣡̣ÿɱɱģ˼Ϊ㵣µģ㡭Ǹˣ˵꣬Өһգۣ¶ѵõĵƤӡ

ΰףֲѾͷԼǰҡȥҪѧǸԭͶԼ˼ԼɵһȻû֣

ԲҺΪҵˡԵ糺죬˵ҲֶйɵĶ£ҡûû뵽

㡭Өˮ৵ľͻԭػ㻺£ˮʪ½

㣬ްԶʱ˷磬ӨڵϣļͣΪпʯһˣ£Өļͷ˶סӨ֡

СӨҪˣȥɡԾǧӿͷٵ߾ֻһ仰Ө̧ͷקԵ·ʹ˲ᣬԼȥܣ

ҪԿյӣճһЦղŶģϲǼСӨӨˣԣҪޣС

Ҳʲô£˸ãӨ˵Լȴվ·Ӹԣ㲻ðοң֪ǲǿġҲǴ˼ҵһʹѾߣһԲˡ˶ʱһɫţ񾲣ǣ硣

˵ģҿԷĵģŻ谵¹⣬ŷ֣Өԭؽë¹żۣˮ˸ŵâüëбޣŨܵĺڷͬˮһ̲סһѵĳ嶯

īгģȹޣ΢΢Ʈ

һ˫֣ΪѾϼ룬ⲢӰòһСұĲ̬һ־ഺ

ǣѾͷԶʫģżҲʻӾһīɫǡǣӨĽţһ˫㡣

ԴδĽӲòŪɻΣǱ̬ۣʱǸŮţͻᱻ˳Ц޲ȥΪǧָϹ

дˮҲ봩Խ

ԽֱڣһֱսûʱҲûоȥǸ⣬ʱڴҲ룬ôӢǾûǸ˼ҵĹŮ**أ

Ե뷨ǸִᣬԼǸūõ˵ϱˣȥϴԡС㶼ֲһƶϴôȥMMɴڼ￴ɣ

ĩʮ˵еһƣڷֹϵͳһҪ̳УΪԼְǴлŵȻҲС

ÿһ˵Ů˾ϻΪΰл己ϢϢЩ˼ҹصý˶ļҲеչˣԣ˳һື֮¡й˵ΰǱѵйĥģйǿǱйǧǧĬĬʵмͥĺѵġûйˣûл壬ûйˣûкҲûǧǧΪΪҷܶӢ־ʿһǿй

ÿŮ˶ǺĬĳѧҵԣһ͵ĽǶȹѾƽӨ

СӨĲߡԴ캦ߵӶ·ת䵽ڵƤץţϽӦй˴ηз

ˣѾûˡ㻹ǺúϢɣ˺üˡӨЦᣬһ绮ߣת˲š

˵ԽӨصԼߣңҸղ̫ˣʵҿĵһۣҾ֪Ҫҵˡ

ӨͷĬĬϵѾˣֻصԼķ䣬ú˯һԼ˵Щͷ̵ĻͳͳǣͬԼеĿµǸѾǧٿ׵ԵӰӡ

֪󣬡˿ĭһλᣬôϺùﲻˣһܷߡԶҲߡ

һ˵¶ǵıף˿ûκθУҲĳЩСͰ޴룬⼸仰ԺѾʮˣأһſƤȻѹ

լǿµĴڡ

СӨӨҸɣӨӨڲʮʱӨν

áӨ̧ͷü۵ʹ㲻˵Ҫʲôõ𣿸ŪһҪȻӨһԽŵ֣ҾҲˡ

ˣԸ˵õǰɣһŪܶõ壡ڲ˰ɣ

ҲûءӨЦˣ·һŵš

ɫˣȥɡԽڵص·ӨϣҲ˳ץסӨ־Ͳſ

ʹҵˣӨ

ûϵҲҰŴһааĹЦ

ã׼ſӨԵĲһ£ԿŵĴУǵҰ

ĸԴڳһţǿ첻ԼЦĸ˼֤ԺӨ֮ọֱ̈̄ԶˣĸһͷĴЦ

һףֵЦһܷҲ⡣

СӨӨӨ..ͨЦöʹ

ԣһסԪҲ̿

ǶЦʲôǮŽأǻô

磿Ө˫˫ȥˣֱͨڿ죬豭һᣬʹ˼ҵˡͨѧŤӣѳֵ˶Цˡ

ŶǮз˲ȥѲһţҲûУʧǵߣһ㻬ڵء

ûˤɣѼæǰ𣬰ҡҡͷվƮ߳˷䡣

ڶ  ʮ ¥

ղذһֱӨ͵ſڣֻǽ߬ӨС֣ӨӨȥú˯ͻῴõ廨ң

ţӨߵͷˣȥɡ˯ʱǵҪǱӣˡ

֪ˣȻȥ˰˵꣬Өڰ֣߿

Ѿ˺ԶˣԻͷӨվԭؿ¹£һӰӡ

ŮӾ麺һǾ麺԰¶ģ·ҲƮƮȻ

̵ģҼҵǸŮأ

һ·ϴСŸղŵһĻĻ̵ġ

ҿǸѾͷˣԷԼӨµ壬ͻȻϮṥƣȡ֮󵥱ͽƣԼ޴ӷԹԵ־ܡһȭϡͿľͳӨ

Ůģ밡԰·п

ڶ¸̾䣬ԷһӰϸһȴǮ㡣߼ҴҾ㣬ô˻ȥ˯

ɼҴҵǰߣûлͷûд𻰣ŪԺƣĪϴˣ

ڶϣͤĴףѾˣɽ񡢷ƺǱӪҲ̿Σڶɽʧź´ڡԵ£Ҳ׷֯ϸǽдģά޹սʿ񣬲Ӿ˴ʯҡ

⼸ԶǾÿ϶ҪӨԼһ˵Ĺϵ£۳дﵽ˲֪ĵز

Ө㣬Ǹʲôã컬ģһӻ⣬ȰòҪȥͣྐྵӣǵ

ã˵ҿ˻ͦҺʵġҲãӨҲһùޡ싉ƻ廨һֻҲǲ㡣

ѽеͷԵġӨҸĹԣ̸ԣɫҲһ糺졣

ԣҰģ˵ѾͷЩгƯģҲԵģ˳Ϊҵķ̲ġ

ǮһԣͷһӡӲԺӨ֮鷢κۡ

۴룬ԼѷӲê˽ƴú֧֣ǿȽϼ͵ĸƷԴˣԼѷǷǳġ

Դǵ߽ԼѷһܱҵĴٴμˡ

ǰװ˵˺ܶˣʾףأԸȫܵϵ۱ԶƮڴϿգԼѷף

ǳлףҵѡԳѵ£ǵĴôˣ

һ˳ǵ˽еĲ϶ˣѾˣҪҪȥһԼѷվҪߣһס㣬ҵĴҵĴ󴬵ģ˵Ĵ󴬣Ҫһ

ʲô

õ廨õ廨𣿡Դֵʵ

ҪˮԼѷ۾֪õˮıرԭϡ

ǣվһ죬ˡ

װף㣬ˣôôһ⾹ȻǸŰߡ

СúָɴĻشԼѷʣô

ûУڰʹάǣҵǼܶõ廨ӦȥŪһЩ

ˣڵٶȣһҴֻͻȻԼͽƴԼʵ

ϺֳĻÿ¿һΦսȻҲӴģ󵽲˷Φ˺˫ļװ壬ôÿ¿ңǴ˵ĴֻûԲܸһ׼֡Լѷ˵

Ŷô˵Ӧץ˷ʲôôԿææµµĴ룬ָľ壬Ͻǡÿ˶æµ

ʱûˡԼѷЦװ֪ŵҵҴӦʲôأԳΪһ󷫴ô

ĳɼ֪ģĺûпǰǲ֤ܶġЦЦ㲻᲻ס

ȻףôװףԸպ㰮Ĺ߽ĽáԼѷϵף

ȻҲףԸմ֮Э飬Ϊ󷫴ԺԼѷף

Իû߶ԶѾë¿ҴҸϵ磬֣ˣ˵Ҫú̸һ顣

ʲô֣ңһ㶣æѯʣ

ѾСͨϢʹںϵȺ򡣡ǣë¿ҪҶһָǲǣ

˳ָȥֻʵĺϣ˶ĺڵԼɼֻͬںϵͻ֡

ȻǾͲܵԼæѰͨԪйǼݴжӭ

ãѱë¿ӣ¿ֱҡͷѣӺɷӦģ쾻¿ȥģʲôӣ

硭Ѵ¿ϵַѵǣҾѧ¿ҪҶ

Գ̾һӺߡ

ԪͨϢϸϵ˸쾪׺źͷ׺ų˴ӭӣҲϾ׺ǰ

֣ҵһǰȪݣȴؽƣ֮ͻȻӵŻԵĴ飬˵Ҫ;۶ɽϴ㽭ܶŴʵĲӣʡ˱֮ʱںӦ֣ɹѶϲɾʿ͹ݣǡ

ʱ֣ɹĴѰ帴Ż񣬵˾³Ϊ˷¡Ϊ˷֣ɹˡתȥѰұͬߡ

ֵʱ֣ɹû⣬ǵϸԵķչʷ֮Ϳʼü˼˺ܾãڻһЦ֣ӣ˴졣

ʮңչ򣬿ǵС֣ɹòƮһ˫Ŀҫҫԣôˣһۡ´£

ӣȥһˣ̸һҪҾ£ôǵĸҵֶһʤ㡣֣ɹ

ã̰֮һҪǮвȣҵδã֣뵽⣬ѯ

Ӧ˱ǣձݵ֣֡ɹһЦҪǮԼȥձȡȥܲȡþıˡ

ı֣һЦƣףһ˳

֧δıĴããˣԿ֣ɹĴ󴬣Լݾ׺Ų࣬һͶǳ˵ֱʡ

˼Ǽ䣬Ҵ󴬿ʼڣ¡¡ڿлص

磬ǽˣǣǷͨһţʿװҩ

ӻˣֹͨ³çΪڣ¾ءð

ڶ  ʮ ¥ģ

ղغƼɣֵܽǡʿڿװҩȼڽл񡣶սʻҲֻΣҴããˡ

ǶɽĴӣҴڵΦߴɣȸǾˣװ嶼ϰ򳡴Сˣ˫װϣഩεˮʿӵŵһԱ󽫡

ǣǹүĶ飿ͨɤţϢǱȽϼġ

ǣϵǳ̧֣ͷҾ޴ķг޳ݡ

ۣʱ׼ӭźţʱͷϹ죬кŪ˼ö߽ŶķִҲɵӣϸ֮£ԱӶˣȻǡˡĶӣ

磬ְɣϷӣǽӹˣóﻹﰡҲѲԼǵȤζ

ͣͣͣѹѹбĴģҪͱ𴵡ͷ׼磬ǹ͵ţʧеҪȥ졣

һͷѾӣˡ

ԶҴѾͣΦͷʵڹӴֻںê֣ŴԴСһҡһš

۵ͷҲ߯СЩ֣ӿɽٿΪԺľ׺ţƲԱ

ϣϰٸ׳Сֳֺ첼źȣӭӭһӭ

֣һƣٺһЦԼæӭȥɽܱԣδԶӭˡ

ԣ֣ӳһȭ׹յüȻӢۣ֣ӣ֣ӳһȭ

ԣʮˣΪܱΪԼһܱͷΣ֣ӺǺһЦ֣֪ܱΪ⣿

ǵ⣬ղ⣡Цˣʹã

ȻȻʹã֣ӵͷǲͷԳΪһܱǱȽǫģ֪ӵļΪ˷

ԾеԻش𣬳һᣬ֣Ӽˣ֪ڴǽ״̬֣֮ģʮССսڱһҵ

Ŷߴַۣ֮ү˿Ӣ֮ʱҪԵŰݻᡣԺıҪ֣ϼ׽Ը

ãã֣˵ʯͷأʱҪֵܺúúǰѾԻʹ죡

ѾԻʱҲЦˣ֣֣룡

룡˲ŴͷĸңѾ׼˾磬֣Ӵƿ߽ȥҲһ£ﶼΪӭԼԻ˴Ǯˡ

֣αƷѣ缴ɡ֣ӿӵķˣΪʵ̫ˡ

ǹүʹڣȻܵͬ뷲ˡڵĸ֣Ӽвˣүɺã

֣̾˿¿ӣҾŰܣ°ںΣ°Ȫݣ۽ͽǮȻϱ֮ľ಻ܳ찡

ǰ𣬵ǸΪϵƣ־ʿѪᣬҲǶľ֧һҪͬΪ˴ɽŬȰ

ԣ֮ģ֣˵ʱ˾񣬡ǰ£ɽŻǲʹǰԼϽ㽭£ϲ֣æǲ罫ݣǣƵз˵Ǵ÷зɽ֮ս֣Ҳй͵ģ

Ȼ޹үϷӦҾҪкܴ鷳ⱭȾү֣֣СڴлˣԶһձӴΧ̲סƳޡ

ԺȻҪ׶֣Ҳһ£һȲ

֣⽭µıʿ߰ȻƾɣΪιʣ֣һ·۲죬ֶɽܾ񣬵ϵ·󲿷ֶǲеҲȱȫблڣһ·ȥûһѺõ

һѾ˵ŵ˿ϡ٣زᣬƶ࣬ǶɽޣӡܶðһһߣǵһһľȻƶָ֣ļȣֵֻ֣׾ιģֻ꣬ǧʿȵġ

Щ˵˵ˣ֣Ӿ۾ţʱʱһ

ϴսҾʿɱأʿ·һ壬ӵİͶ˴̣㽫ɻľ׸գԼлص۳ԿʲˡԳַԼȻҲ֪Ұʲôζ

׻˴죬ڸƱһѣɽѣΪ˸ҵǻټѣû˿Թԡ

ȣ֣̾˿֮ѣԶҵ֮ϣ֣Ȼѣôк̴ط˻ʲһ֮Ҵ˴λȥһֵѴ˵Ҳ߾֣ܰΪˣΪա

ף˫һͬһѾõϲĿԼѾ壬ҶɽѣҲþ֮⣬̸˽̰ͼʩᡣֵ֣ĺˣǶɽһҪ鷳֣ˡ

Ҳգ֣ʰӣΪ˷ҵ־ᶨ˹պһݣ

ϵ亹ʱˣˣ˼һ浱ˡ

֣𣡡Ը󣬡㡣㿪·κδֻٵÿ뷷ȴûǮ·ְ֣æָһ

֣ӵͷʱ֣ɹԣһڲ裬ڶ棬һԻձ϶ձ֣ҽ񣬲֣֮ĸձˡ

СҲšԵͷʾ˵ȥ

䣬ҴΪձڳʽдսҴ֮£ձȺС֣ȫνԶȫûԴձٷֱҴмӡ֣Ҳŵú֮㣬׷֧žӿ֧֣ЦЦּȻҪߺ֮·ȥձԻһƽ𣬶ȡҲ

⣡ԵͷʷҲдձȽϸߣձ֮Ϳʼ֣ձĻƽ⣬صĻΣŴʹĻ˶ķչ

ǵĴֻС֣Ĵ󺣴֣֡Բѻƣ֣Ҳأɣһȥ֮촬󺣴Σ

֣ԣѩ̿Ҷɽһݣ˵žҪ°ݣ֣ӻֽţæԷвˣֵƣα˿ף

ڶ  ʮ ¥壩

ڲɷϣС˸ӣﵽԤĿģã֣֣ҽ̻գҲСܶЩ֮ꡣ

ҲãŽ˽ܵ飬ѣһҪúùһ֣ӵͷǡ

˾ƷѱϣӾ۳ǣƥ̶ӻ߼۴ӱ˹ģɻƥսǰܼҵǾȻЩսȫɱ˳⣬˵ʲôûײ

ұŪϰʮƥս齨ӣǿɵãҵԵȥˣΣһôûȫֹô

ƥԣսãԹźˣӢֽۣ֣ƥүıС֮ܿƥĸߴս۰ƥʱǧİӱ˹˷Ѿͽϰÿվźϵðģ

԰֣Ҳ佫սҲ˽⣬棬˫ĿŴִһѵһıˣ

˼Ƶĸߵͳ£֣µĸͳϸϸ˺ü飬ⶫ˼Ӳú죿

ʯҡЦԺ߱ǣգĩ״ճѹ飬һʹ֮ʱˮͣʯҾز

ԭȻ취֣ļӲͳǣѪ࣬Īս

ǰ˾񣬻ɫĺ֣ӽ̩Ǹɵͳǵ֣Ҳһġ

˵ԲѪ֮ǣ۵

ν֪ηҪЩ£ôлƺƻҪЩ֮УԷ߷ߵ

ǣ֣ӿЩѪս֮żһѪֱͷΪҺ¹ڣΪǧǧͬūۣұֻܾѣƱҪϳԭ

˵ǣֵֻܹ֮һ漴Ц

ιͳǣֺ֣ǽվڰǽ£֣Ӳɵ۾ߴߣڲשⲿʯҽϱӣߡ

˹̣ν׳ۣ֣Ľ۹´˼飬ǽģǽ巢Ĵ졣Ӳǳ

֣ŷʹֱۣĴָ֣üǽ

û취׺ֻ˼ǽԱ档ʮ򾫱һҪǽɱ

ʱҪ˽ֵܣһ̤ϣɽ֣ӱҵиȾóҫ

֣ӻǸѪӡԿ֣ӵıӰ֣ݬ룬֣ӣ֣ɹֵǺģ

мֵܣǰҲ֣µģ֣ҪҪЦʵ

ʲôҵ£֣˫ۣʹˣ

԰ִܽй֣ˡʱԽɽǰСΪͬ壬նɱ˳ˣλֵܣΪҶɽ١Խ֣ӲвһһܣЩֻʣ°˸඼սˡ

ܣԭСӣ֣ϳˣܱԼױû뵽ڴҲҶпѡ

СĲμˣһɺãܵϥأֻأ˸ڡ

𣡡֣Լױĸ̣ɣǼȻֵܣҪһһ⣬вɳĺҪͶԼӢΪǵûУ

סˣ

һԺ֣߽֮һ

ڶ죬֣ӳ԰緹ʼ̸¡

Ѻ֣ӷֻ漸εѺһķ²Բ⣬֣֣ǣ

Ǹе۸ͿЩ˼Сƴ滮ȥץѯʣ˵Ǳ滧ΪսȫԶݡΪ־࣬ץֿǲǵˣ

ϳˣЩ˶ǴʯҤܵ²ץǵʱǵǺţԺܺñϡ

ǼȻˣҪӵÿһЩֱץˣǶˣЦߵЩܵķ²ǰ·ѡһصʯҤúøɻҪǣڶɹܲһǵԴڳǽʾڣѡɣ

ѡһһүЩһԼҪһڳǽϣŵȶˣڵϲͣĿͷֱͷѪ

Ǻãǣ˭ʹߣһСӵСӣ˵ʵҪȻְ˳ڵϣĲҵĵ

˵˵СӱɵˣԱһָ

ԷǸСӵСӣŵԱߣ˹úܵͣԴĴ棬¶ŹһļСӣı¼

ŹͻȻֱˣӭһ˫񣺡ңɱҰɣ

Сӣ֣ļ򣬡ûǰ;ģҸɰɣ

Ϊʲôһ˫۾ͬӥ㶢ԣ΢ʵ

Ϊ壬ΪѵİգƤЦʱӰ٣֪ǺˣҲ֪㲻Ը

ô֪˫ӥ۴ԵĻӻٷء

ǰԳӵĲ࣬һšЦˣȷǸѰˣ㣬ԸµĻЩɱҵռʯҤΪǧ²Һܴһֶ൱Զ˶٣ӥǹɷˣݴԶݣֻΪؼңôһǣҵˡԲԣ

ǣĸã׾ڲ֮࣬СӥΪÿǮӣֻ׼ӣĹ

ãԽТΪ֮סȻˣҾͷؼңǵҪϤĸȫТͨ

ͨӻóһӸԣԽסĵӥ۵ϣТõһ㱡񣬲Ҫ٣Űɡ

⡭ӥۺӣԣסشƺҪ͸ˣɽϳ䣬лˣԱϣͨһڵأۿͷתߡ

һ·˳磡ϳԶˣԻڴףԸ

Ҫ߾߰ɣÿ˶ӣ࣬Ҳҵһ⡣ԸղŷϳϾϼ룬ǸϱҴ·Ĳ̳ȣ磬һǸӡ

˶̿͵ϣǽύΪԲɱҲСʲô˸ӴŵʦֵѰ𣬸ɴɡ

ĶʮߣҲҪˣϳ׷ȥ

ҡղŸܵǸСӿԶˣпԣҲ߰ɡ

ߵôԺٺһЦץ

ڶ  ʮ ¥

ȥʯҤɣͽˡ£̳ˣСѺȥ

һֱھۿ֣ŴЦ֣ΪТΪȣ

ּ֣ЦˣһТӣؼҾТҲ֮顣ЦЦû취̫

̫ɲС֣˵ҪЧ£ǿܶ˲š

ʴܹ֮Чµģֲ֣Ҫ˵ЦˡǫĻش

Ҳǣ֮ʥͣ֣ͻȻһ˿ǣһСӵ¡ֵ۴

緹Լľˣ֣ӵ˼Ӧȫʿǰ֣ҾЯսҶҲиӦԼϡ

⽭ҵĻҵƬ˵㡣аֹҲûɵԼĸ֮ȥۏˮ

Ժ齨̶ӿ֣ϵİɣ̽ʵ

ȻҪ빲֣ԵֻʲôҪ󣬾˵ֵһǰΪ㼫ȡ

ȥһձԡֹˣֱǳ˵Ρ

˵޷¶иİ취֣Ӽ˫˸еʵ

ɷ󷫴üգ֧˰죬˵

⡭֣ӵǷѣҴҪ豸֣ҾڲǱ˺ŵģԾȻҪȥǺã

ҪΪѵĻˣֲ֣Ҫ̫ΪˡԼţ˸ܹݡ

ðɣ֣ҧҧ˾ģҴʱ֣֮󾡿黹Ͼ֣ʱҪõġ

ãͨϹ黹ԳϿҵı֤

ã֣Եļ򣬡ϵˮִҲһ֡

лֵ֣֣ÿ˻ԹԣŪһҾ޽һˮֵ֣̫ˡ

֣ҲԲ黹ϾһҴ󴬻һʵͬҲ׬

ͷָԼľ׺ȡ֣ӵ֣û˵ʲôϾ׺ţ֣촬ĹҾ͹

ãַ֣ˡҲһȭһ˳

֣ӣٿ飬λľٰصܲѰǾ۵ľӪҾ޴󷫴

ҴԺǵˡĴϵĴڣԹԣżũڵǧ

˴ԵĲ˲飬ҴܹڶʮţżũڣųڣʮŰ볤ڻڡڴϴĴϲڸǶʮ֮࣬ǷڵСڡǿƶˡ

ôڣǺ´ڻҪ󣬻ҪأſڼװϰײǴżũڿ˸ϸЩڵڵô죿Ҫרô

һģ˵ǵҪģҪȻһĶ⴬ϵĴһġҲˣʽĴû뵽ʮ;Ĵֻǻġ

ԺҴǵˡԿֱ۾£ҴҰΪѲţҲԺֻһΣҿҴ󴬸оô

ã˵ļԱôĴΦ˶ôôˣ

ʹҿҴȥغתһôЦʵ

ãһƬ

磬ҪȥﰡԪȽǵĿҴȷ󣬵ǳˮȽֻˮﺽС

Ҳ˵ôҪ齨ǵлȦǾȥΪĿܶѴҲҪĿꡣ

㲻˵ҪôȥռɣԵúܽ

ʵãǽҪʿݣ

վһֽմ˵һսǹռҪһңʿǧ˲¾ռ쾸֮ҪϷֱռ̩ˣҪԱǧңֻصݡȻɽǰսĻǿʹǧʿЭĻͳ˱˵֮

פǧͶóȻǷǳǵġվڼװϣƾ紵ܹսһңĸӪʿϽֻҪǡ

ȥʲôܲڼɣͨһĴɤš

ȻᣬЦЦڵĿǡձȥٻƽȥ

ȥձ˶סˣ𣿡

ȻҲԵͷ˵ĲȥҪĿɱˣҷֽɽӪͷӪݣҲɱ̫˰ɣҾ׼ȥһ£ɱܼ࣬ϵʳļӿɳֶΪҲ

磬Բӣк֮£Ҳ޷ƶȻŷɧ񣬵ǾǱģ绹ǹ㷢ȱ޹˰ɣʣһǸӡ

ɱ˳ǷծǮҶɣڻܽ¶ԼǴԽߵݣȫ¶ձ۹л巸µ񣬡ܻҽϣǴȥ֮֮˵ˣﾺ棬ȻûԼ˵أ˵Բԣ

仰˵ƿԣֻǵͷվһԣ鸴ӵĿԡ

ҾԪšĸȥʮҴֻͽɽƶӪͬȥͨ촬Ѳߣֵ飬Ҫӭսۣ½սȻСĻͣһ£¶ЦҲȥͣ˳յѡ

ǴͨŴٺЦֻɱ˲˵ġ

Ǿͺã͵ĿһۣлķӪϵطżõˣرǽеǰ㱨һʱ̣Ҫͷ½ǫ

һϺȣǷǵ½ǫʱѣСӣǰ齨ҪʡӣˮĻȥˮĻϴ˵Ǹͷôˣ

ش磬ѾӦǵҪԸںݵߣÿҪ֧Ӹǡ½ǫش

࣬޼ۡû¶ܼɽͻƱùϵ

磬԰ǲǺŻԽôƱŻԵͷû

Ʊ䲻һƥ򣬵¿ģ򰡣Լ

ˣҲǴˣ֮˵ǲõƵġ

ˣԱչ׼׼ѹգЩ²һҪúýǽʣˡһֱ̫壬˷࣬ϴԣǲ˵㡣

Ҫ˴ȥձչҶС˼ӨȻᣬҪľѾͷƯûԣһߥޣͻģҪȥ󱻺Ĳء

ЩǮ㶼жţû˵ʲôֻһ˹ߵߣƬĹæµĴۣóۺõСֽ⻹һֽ̻ġ

СƮ𲨶ȥǮһ˫ʵ۶ԶȥĴĬĬ߶дǼ֡

һ·ƽ

֣ɹӢҲսʮأʸ־壬Ĳģ̫羴֮ˡǲ֣ãֵ̫֮ܡ֣ɹ̨壬̫գƽԼ֮δϾ

֣ͨд

ڶ  ʮ 季һ

һɫĹߴͷƼķ϶ůůεĺ棬ڲӿĺͶһԲԲ㣬ֱĺˮɢӳѵɫʡ

罥ɢƣԽԽƲʵķ϶Ͷ䵽嫵ĺ棬ĺڰʧٴ¡

Ӵһڵ󣬱͵һ˶չĴϡ

һӴĴΦ˾ߣ޴ķ緫ĵ죬ǿֻǰС

ްĺ棬ųһﳤӵΦ˫ΦÿҴΦ϶һɫģмһƬٺɫһֻԡķɫĻɡɫĵ·һмƵ׺֣ġ֣ҲӭƮ

ԡƣ싉ƺӨǮ˼ӰӵƳģԢ徭Ѫϴܹ֮ԡķһڿѪɱ¾

ģԷǳ⣬ΪԼƵģҲԼҪԢ;ֳȻҲرлƾõĻ̡

ԴִȥϷͼᡷָָձݵ

ôǳأԣǿǳɫǳ뵺ǾҪȥêԵָͣձݵصϣﻹм죬嵺еϵµЩǱҪռġ

磬ôôСطôĵأԪſڵͼϣЩС壬ǰһѣΡ

ڻɽ͵ؿǶѻкװɵģ֮ں˵ҲסԺϵͼᣬϾҪձˣҶѵĥЩɱ˵ġ

ɱԽɱ˷Żɱ˽ٲƣɱˣǸܸӵḶ́Ԫγĵ͸ɷֱ˴ĵ⡣

Ԫѵɱ˶ˣҲѵɷסˣʵ

ԴõѵҲ࣬ǼٺŰɣԪɵ˵ɱĲˣǼֻ

߳ɫϣԽԽԽԽԣһͷͷĶޣĴЩ֮ͣһɽӰɽϲľïʢߵĲľںĺҡμ壬ͬŲ½ϡ

üһԿ˵֣ϲɫձеʱõľذ

ԹԣôֵĴó갡վڴͷǧﾵԶգ֮䣬ǰ

ƹȥֱȥ顣ŴӴ߷ɿӹĵȺͬϵ׺ĺڰɫʣ԰¾ģЩͳͳҪռ졣

ΣҲԼĿģӡû취ܱߵЩֻСձҽȻûú̿󣬵нӾ㹻ˡ

ôľģҿͼｨһ촬ءԿŷɿӹĵ죬ɭ֣̲Ȼ뷨

뷨ͺá

ǰ

һˮĵطͣѲţӴ壬˵壬򺣰ȥ

ڵĳزûеķǸʱձɳսбҲűʮ򾫱ȫڳʰ뵺ձιˣӰһֱԵ½ʱصŮ٣ͶѷձʱѹԼ֪ԼмҰģ

νʱܿգԭĻƹһУʱʲǱǽϵһһձʡ

ձȺɽͺ壬ڵͼϸļʱ䣺Ԫһʮ³һ磬ԶУ˼Ȣ

ԭǸأط󣬵Ƕǰ뵺졢Ͽ͸ɽ̤Ͻ׵ɳ̲ӹǧﾵעպϵһ˵ƽĵط

Сձ죬һö˵ԵǵҧɽƶӪذӪկӾʹͣ岶㣬ճ衣

ҶæµһӶʿЯľ߽֣ʼЩߴ

Կ˸ɻĵͷԪѣ䣬ʿͬȥ

ǽɽӪеһܣԵٻæͷĹȫװʿȥ

ԪǰӦþǳسǣǽȥɣԿͰĳǽúߵĽʯһݳɣ²֮һƿĵطҲ֪Ϊ޳Ƿ㻹ʲôġ

ֳǽǹ˵ġϸǳǡеĳǽʲôˣĳǽԶԴ֮Աǡ

ֳǽȷʵǣ벻׵ǣΪǽˣΪʲôǽúһأԪһ

ҲǶæSMɣ壬޷˵˼ά˼ġ̸䣬Ѿ˳ǣپʿڳС

£̻ΪţһŸԪѽ˳سǡ

سǵĽֵϣ˲Ǻܶ࣬ŮŴͳĺͷһͷĶڽֱ߿ȺͻȻ˷ε湫߹־ݸһЦ

磬ЩŮôô˰üëûУ׵ˣۿһձŮˣһæԡ

ǾϲúõˣҪŪӣû취ԴǱ̬ıԡ·߿һۣΪ⣬ǰߡ

ܱߵľʱһŮ˵ȤΪʲôԵڵĺˣСܡ

СܣԴ˼⡣

ߵ˳һֵľͷԻͷһüһװǱȽϴĳУͽɳǸСԶˡ

׼ߣѿһ˼ҵΧǽмɫľջӭŭţϲʤȥժѻϸϸͻ

ſˣһͷų٣ۣһСڱس鶯ϵĺҲĶţһѾִʿѱȱȻ

һ仨ôüͷСձͻҲûвȡжֻǽǶջΧϣǸҽеСձһȭ˼ǻˣҽлˡ

СձĶԣгʿৡӭͷԼæԶĸ첲ϻһӣѪʱԪһŭε֣СձʿûгأͽۡĴ̽Сձĸһʱİ׵̵ϡﻩĶڵϡ

СձסˣͷһӲ֪ʲôʱѾ˼ҸˣеĹâͻȻһľԼĳϣ

ģյСձҳˣ԰ιСձʿ˿⵶ҪߣԺʮͷɴŴľձʿʿĿ׺ݵΧ

ڶ  ʮ 季

쳷Զٸ鲻СձСɱͱѡ

û۵׷ԽԽ࣬󶼳ϰ׷˵һߵ档

ǰܣͻȻǰһձŮ˽һӵϣ˹һЦԿУ̧ѵûôˣͰ˸ͷۿú׷ԽԽˡ

ߣĸԪһѣŸĳǳſȥ

ӭܹҵձǿŵģһܵǱеĳì·룬˵·

Դһʿһ£͵ĳìضϣһʿһãŲӴ

ʱſڵձʿȫվʮ࣬ì֣Ӳ˵ǰסǵĳ·

%#%һϰۼ׵Ľģձ˴һ¶һˣӲˡ

ѣ²˵䣬׷ѾϣΧġֳֵǹ죬ʱһҰް˻С

£ѿѪƣ磬ƴˣ

ֵܣ̫ʵ۵ԽѪʿѣɱǼûūЦ

ǰ泤ǹʿƽÿձﶼһѪĿͬδѪȵĲǣͷ촽Цǳ

ƴˣһۣͻȻһĻ亮

ʿϵˡԭϢһƬʱϳǽһȻһȺ׷ɱˣ䶨һǰģ˭

ֵǣ类ū׷ɱǿȥȣɫˣγ北ܵſڣľʵĴżº俪֮北γ󲽳˼óǹԵձʿ

ɱū˱ɱʿĸҲӣ׷׻Ӷձʿʿǻս

Ǵ򲻹ЩūʿʿǺ󳷣û略ԸǣŰܵŴ

ʿǼæأڳſڰڿƣЩձʿԣ۹ֽͳһŻ若˵ˣʣµʿһã֮زز

ɵòֱڣԲȣСձΪһջͺ治ǶżͷѪ۵ֱɽƶӪٸ׼ǣ

ѶӪܹһǧڳصװ略ѾõҩʵֻԵ

еձ˿֪˶ľӣȻƷӣǱһŭͰĶ־裬ȻɱⰻȻͬǰ

ǰˣһɫԡչ죬ֻڲƥĶƺһ㣬չɡ

еձǶֳָʽϳͷһ˫˫۱Ķų絶аľ󣬷˷ܵغУͬѪҰޡ

Ѳŵڵޣʹãûڻ֧ԮˡԿЦͷѪֵǣ˿ң˵ô죿

ɱǣʿһңǰε

ԣԸЩūҪǵǴкǣһԸߺһʿǴſںţŲһӶߵǱߣʿһ޴ľͷǸոմ￳ġ

䣡ľײľɵĳϣ֨¸ѵһ֣һײھҵײºȻء

̡ϵĻſһѸ͵վڳųձ˱ѪģʣµСձ״ӣӭŻ拾˹ʿ۹ֽС

̡һٻ北ʮձ˱ɷѣѪһءſڵձںˣһʱɢ

һ飬ɱˣ˭ҪһжҾҪԴʿҲִУܿǳ顣ֻԵΪ׼

ʿÿһ飬鳤ľƵĴţγŴ߽Ѿû˸ղŵİձ֪Լ˲ǵˣæűջľŲġ

һʿ̧Žľ߿еĸֵ⣬ĸѱӣǲ֪ձĺģ֪ȭͷԸЩһľŸΪЧ

һźͷձŮͷק˳Ϊ׵ʿͷɢңŵ޶ҵĸŮڰ֣ʿǰקһԣϳǸ˳ŲΪ׵ʿֵ̽壬֮Ǹձ۵Ŵ죬һɿɳĮϵ㣬ĵ¡

ͷޱĿձ˻ȥߵʿʹ˸ɫǸʿ⣬һǸ˵Ĳӣ͸ղɱ¾ļͷһ

ĸһ߿Ǿûͷʬ壬ǸŵɵĴźͷŮˣһͷȥ

ȼ˴𣬶ձ˵ļҾ߷ݶľƳɣⳡӵĺܿ죬һʱյ˰Уܶձ˵ļſڱɽʿסڼ

̫ʴˣԷŭ߽سǣҵһ˼ҴȥǼҵһС֮ɫӽһӣ֮Żȼ

һյرܣ޺ţ˱Ŀ⣬СӣǲҲɱй˵ôҾ֮֮Ҳ⤵ζ

ɱҪŻˬĳ˵

ǣǵͷչˣôͷ谡һʿԼĿ

ǾͰԴ棬ӷգ˳Ҳоһڸ״̬µı仯ԵЦţɼͷ˿ڲͣѪǿһ˵ļͻֵǵЩҰĵļһһҪñǸݸ̵ǲŻ˳ӡҪȻݷߵĲǡ

ɱˣЩŮ˾͹ˣôãȻ²ΪһЦϾµʿ

һ仰мǧŮ˵ĥ֮С

ͷųɳһĿһǧЩͷͷ˩۳һΪһڳصĳǽϣĻձˡ

ҹܵĻ⻹ȼգɱӣΪԾÿĲԼУǲúͬΪᷢͻһгͻĲȫ

һٵĽ̴ӿ죬ʿɱ˳ǿ飬˵ԭʵҺĶɽʿһҹ伸ɱ˲գ۵ħȵʱ򣬳ѾûκλŵˣͯӤ

Ů²壬ľ˫ĿֱмΪܲǿҵĴ̼裬Ƕɽʿûȥǣǣ

ڶ  ʮ 季

ҪڵĻ̸ֻһˡڴգӨ˿ڡ

ҲǲСģûȥתʲôµãԼŪˡӨֵ𶯣ϾͰˡ

ˣǮôûҪѾͷҲ˵ѵںôԺѰ˼Өʲôû˵ֻǽԵļãҪմˮҪҶ赶Ūǹģǵô

֪ˣ㿴㣬ܼšԵЦ

ѽٸ˹̣ܽôˣҵġӨȻһЦԺ׼Լǵô

סˣҵȥ濴վӴ߳ȥʿѾɳ̲񣬿ľΧǽ׼ڴ˳סˡ

һҹ֮䣬سǳһƬ棬ʼڳصԭַ޽һ³ǣΪֳصļҪ

̵ͦģձɽĵΣľĵ䵹⣬ǽʯô죿Ѳɾԭģ

ҵóһ취ɳǽͬʱûҩɽըʯʿǼӹʯͷΪ޽ǽԭϡ

ҴҴҷؾѰʯ͹ߵİĴֻʼų뵺ʼѲߣձĴֻԱ͹

˺ʮ죬ֱϷӵĳ֡

Ϸǽ壬ڽҰӢ쵼£µʿԽԽ٣ҲԽԽ٣˺͵軧ҲԽԽ٣֪Ϊʲô

ľӳڳǵĶʱɽĺŽǴˣ֮Ķɽͽʿũɵľˡ

*%%Ұձ˵ĲֶľӴŴ˵ʱñð硣

ǣǴģӣҰЩˣ˸׾ڳʣҲǴӵ¡һٶʿũǰȥȴʿǵס˲ӡ

վҪٶˣɽʿǺܲ񣬵һʱĲ

ңսģǵ˧ҰѾΪĳ飬һ£æ

ʵţȥʿձˣ˫ССۣ٣һ˫ľ죬·ֱ졣

лҰͷ

һᣬ߹һȺ죬ͬʱһýҲѺǸձˡ챻鲼ţص˵

ǽҰԻ˻βӣ̬߰ơ

˽Ұȥ쳯ϰŹͣؾϹա

ö˵ĻҲף͵ҵĶ˵ô죿ָָǸձˣʵ

ҪǴձɷͽΣ֮顭һ˵

̫鷳ˣҿһ֣ʿǰǸձǸձ˺ȻѾµ˺ƴûãɽʿĽ׳ܲͷһСձܹģ

԰γ߾ڰգৡһ£Ǹձ˵ͷ壬ڵϣ˺üббͣ£һ˫Թ޵۾ûбϡ

Ѫ˽Ұһһŵö˵ˣϹʹʹʹʹߣҴձ

˵ͲҪ˵졣Եĵ򦣬ϷĴԺƬ˵㡣

ǣǣǣ˼άЩˣ֪ϰʹǳкιɣ

˵̻£̵ǡԺǺһЦ˳ʲôֵǮ⣬˻ȥһ档

Ǵձ۹ḻ˳лƽ𣬰˶ﹺ

аץסĹؼǶȤȥú̸̸˵һļ򣬿Сӱ԰˰ԴʿһЩվһԵʿũǸͷҲĳ棬ƽ߻ɽļ򡣵Ǹ̴֣ɾܲ

ûɣŽҰļѹСձϣǵҪͶʿ

⡭˿ڣڲҵﰡ

Ŷһ֪λðɣȥһٲĺôġԽݸ壬㿴ѵɣ֪ݵϴĲʹ죬ܶĵ۲ǲǣ

ϰʹˣȻ֪ɴۿԣȫǾ飬ҰȼָˣҵķݶûУ

ãżһЦ˵һϡ

ڸԣڸԣһ󼤶ҵ˿ɽˣֹݣʵҲǺǿ

кͷ˵ĻǹĻǹЩˣϾԼЩսۣ˫ɱһȻûзֳߵ¡󲻵ʵսԴת

ˣԾ˵λģҵλġף

⡭ԥˣԿŵʹ˸ɫԵĽǶ׷׳Χ

˵λãһ㱨ġЦ崺ĸо

Щǻк´ڣĴڣ

ô԰ѽ쵽ߣһָӴһĴ󺣴ƾܰ㱨ô

ܣܣ忴ɽһĴ󴬣ӲûðմĴ󺣴һͶ

ǰȻҪھȥϺð칦磬㣬ʱˡԴߴٵ

ô죿Ҹ֮죬ýѣԼΪİѰġһ壬ҪЩսʤʿǴϣǾ񣨷Ǵһ͸˵ţΪǵһѪ

ðɣϴɣ°ͿЩûСձѲʱľȱ飬Ⱥӣû档

ЩνİսʤʿҲˣײͷһɫΣһѳһѶ̵ʿĴ磻ϴ鲼·õľǿһһϰͷǳǹľ죬滹մţࡣһųӵͷǰսʿһȺոձץķ²Щũ

ʿ䰡ЦЦЩҲһ¡

һģЩ¸ҵʿǶսġҰϲüңϰʹڸ

ңҽԣ䣬άʿְٰܱ֮ЦЦǳʮˡ

쳯ľˣһ·ˣҰסԵ֣½ҰϷ¹ų顢أռعҶйʫҲоʱдһ¡

ðԵͷʱҪ̽Ĳˡ

һһҲ˵ҵʫľɽˮһڻѲϣ廹ڲͣĴꡣ

ɽˮ࣡԰Ц

ڶ  ʮ 季ģ

ƣָôˣǽЩս۰ɣǶءͻȻղһﴵʲôսۣǱϸ˵ԼҲô̽̽ձӵսʽ

սۣ˵񡭡ȥǸԭǵ͵Ϯ޳ܵļһҵĶӽ̫ʿͻǵжΣǼս֮ʱĻǹųţǲͣĿӢµʿǶɥʧսоشתȡսʤ˵Ŀ°ĭ㵸

ţѵѾǹӵͣһõϢǶܻ𳵵ļһҲŪʲôõĶˡ

㵽תʱһкܶྫͽɣԵ٩

ʱΣҵ»ʮսʤʿǶմ͸ҵҲܵʧһ˵

ǰʮ˽дתȡʤսʷϵ漣°ͣװ˼ӣǰһѾЦˡ

¶ЦʲôĺЦе㷢ë˼Ҳǿ塷ĻܡʪġשҡͷȻҪһЩ

ûʲôΪʤءǶɽʱʹЦĵܲЦô˵ͷͷǵ

ǰǰĵͷиʿ׷ңҾǵڶ´ҿˡ

ǰҪǸǧһͳһձҪǸһռԭô

һģҰĵ˵

ϴĴ£ҺܿҵȥԵĺ·Ͼֻ̫󣬲źߣһɲǺ¡

ǹⲻͣգۣ嫵ĴϿǣԾñһζ

磬㿴㣬ô㻹ǣشհɣӨӴ߳Ȼô˵Ҳſڴϣԣһǡ

죬ǿžǣɱһΣһʮꡣʮ˼佫սָǿǣͻȻúѹ֡

ô˵ҪǰǿˣӨǳЦ

ɵѾͷôףǿꡭ֪æס졣

ʲôй갡磿Ө׷ʵ

һ￴ģʹõһصķܰľôԶԱ˸Ϲܹȥ

磬δôӨ˫ͻȻʵ

ҸϲҵҵŹһӣһӻŮÿ糿ȥֵأϻʱһ߸˵ĳԷԸ棬ǰǸãȻѹ󣬵ǶûսûԵΪҲûȮİԡ

ֻҸ˺һǡӨ˵

ڶ磬سǴʵı¶ǿʼһͷңŽţڽֱβһжİ͡

ͻȻķ˾۹Уһ˶ֱţϴ˽ϵ¡¡УسǱ޴ڵҵһ롣

ˡԵһѲϿڣоڵŵһɲǣ޴͵һ٣обС

ս޲ʤʿǣҳսɣһ˳´󴬣СҲ벱ĺˮǰȥóСӶǰǳкĵ⡣

ŻǸյϵʿǷ׷ȡսرĻȼŻž޴ķ򸣸ԣ˶ֱֵİơ

磬ҪҪǵ½սԪǰʵ

ãܲսûаëǮϵ˵ɽͷƶڳ飬Ҳûбе½ս˵ǲǣ

ǣЩܲͷɱɣҲÿ֡ԪΪȻͬ

ܲͷսǺܿţҰս޲ʤʿڻǰ壬һ߳һ߽Χȼľͷӽ˼ҵԺʱԳŨ̱գܣûҵһ˵£Ұս޲ʤľӴԼȼŵĻеһִԽߡ

صѲ֮󣬽ЦտñڿԼЩսʿӢˣ

ھ޼죬԰ɣʵ

ǰﶼǴʿҲ鷳ʱ£صһ¾ͿˡԲѵ˵

Ƥ湻ġԪСֹ

һѻյ֮󣬽ҰãԼϽµڵأһϿҵȰ˵ҪԵȺԵЩµũץȥӿĿٶȡ

⣡ɣṩ㹻ľ𣬴ڣдҰЩҺԵĲ֪ļһǵũץÿҸʮӣ㿴ô̽ʵһСӾͳ˵صص˷ˡ

ҲҪӣкܶӣҪͣͣҪǴĶָԽԽãǲǣ̫ɣͷһӲߣꡣ

ԭ˿Ҫ˿񣡡̫ȷҪ

ãֻҪǸṩ㹻ͶһȫҪ󣡡ԺͽҰʹ֣սĹ۵㣬˵ڡ

̸Щ֮ԵĴʻس飬ʯɽըʯĹߡҩҲλ͵һˡ

洬Ļʮʯҵ䴬ǵװȫӵʯңһƽЩͬòȥװʯңԼֽľʢʯң˵ǿԱܳ

ģ޽ǳصĹʹչӪʿҲͶ뵽ŵǹУڴ˴ǹСרʮ޴ͳǣװ˸ֻǹλ濴ȥԲԲĺһȺŴ򣬵ǽ֪һء

Եĳ³޵׳ޱȣؼΧǽüʯݾ֮ͣʯĨƽӲúʯͷһεĳǽ˵Ľǽ϶ǴڵڣڳǽΧʯʯɵʯ׮޹У˵Ȼձûм

ڳǻûü滮ԾڻżҪҪ㿪ҴĿġ

ڳطƫԶһЩʵĴûﵱ£ҲͱԣʹһȽϰĻ½Լ

һ³ǵһʯľػ˵ͷȷλϣһ󻶺ڽˣ

ʱ伱Ҵҵܹ磬ˣҴ󴬣Ӷģʮּܵġ

˵ĴĲһձ˽˳һƽĴ󴬣תת飬ԪţܷŹ

ǣԪֻأŵŵѲţ׼

ɽӪڴغ򣬷ӪͬȥӪʿжϸҴֻ﷫ðżѵ飬ϣȥһ£һ¡

ڶ  ʮ 季壩

ָһ͵ֵܽǣղأƼҴǰձ˽ձҵУǷձĻƽ۸˺ܶ࣬ǿʼձȡƽҹ麽ĴװصĶձزյĻƽһ·֣ҵĴӺͶӡȹ˾Ѳ

ǰ棡˳ŸԪָָԿСڵڼʻ

׷ȥҪ˵ȴ˵湻ݵġ

޶ɷ

ҴװʮǧﾵȥͷĺӭƮúͷߺɻֻ

ͻȻʮ˫ΦǵҰǼʻΦϵԡۡ

һͷˮִ

Ҫţһ۴ǧﾵѺ콵ú졣׼

ۿЩ˫ΦԽԽˣԿѾڵĲǺڶڿڣ۴ЩһһϵĴҲװϡ

׼۴ҪڣͻȻһˮܹǵĺ棬棬󴬣޴Ĵ

ʲôһȵֶڼװϡ

˵Ľӣ۴ΣңܿˣܣķڣҷֿǾͲץǡ

Ҵͷ򶫡Ӵܣ۴Ĵӿʻҵ£ġ֮·ںϻһߡ

磬Ƕɢˣ׷ĸԪܹʵ

ֱ׷Ҵ϶⣡֮ʿʱ򶼻ֻӴܣҴķ롣

ѲŴ󴬹ĵķ緫ߵ죬Ҵ֮ľԽԽ죬ͻȻǰҺͣˣǴˡ

ܣԵЦЦȥǶץ

ѲźܿͺеҺĽǰλ֪Ĵ׼ڵֿǵѲŽž޴ļũʱǵķ˵ֿ˫ָ߸߾ﻹͣؽлҪŴ²

ӢʵϡǵӢԺȫɧ޵нӸ壬µûһǴ˵ĺˡ

ӢԣۺſڵϣĺҪҶ

ǣѧӢش𣬡ӢŮµĺ

ǵģΪҵŮ񡣡ۺش

ðɣվˡ԰ڰ֣յʣһվһԡ

л㣬ʴȵĴЩаͽץȥιˡ۴ӵͷϵñժ£һ

ˣǵķ²ˣϴɣǿʼսƷˡװʿĺȻģʿ뵽Ѳϡ

⴬װĶʲôһܴգһʹӴϳһһˣһۿݣȧǶ߸¡ȫݵû⣬ڼװϣŴʪĿ

ﶼЩˣԿϳһյİӣһæסӣʿǰϣСĲ

磬Щʵ̫ˣﻹһٶأ½죬ܹ档

ǾͰЩתƵĴȥʯҸǵֵòõӽǵô

ǣܿѲŵĴԱǻĽйҴЩ˶ڴֻļװϡ

ԴԵҺܹװ˽İ˿ڣģҪĻƽȴһֱûз֡

ѴոˣҾͲˣЩĺϻûлƽ𣡡ԷŭɰѴҲҪҵӡ

ֱҴľмҲûҵһӡ

ԵɫѿģһūȴûҵӣǴʧظۣ

˸ۿ֮󣬸Ԫɳȥ׷ѾˣǰҴֻ²ҴĴһҲװ˷ūƤͷòˡ

ÿҴ϶нİٵūһǧˣǵʿˡԿɳ̲ūֵۿЩͷñİ˺ǣѵԼĴ緷ūʷĳһҳ

ҵĴЩձôĴϣԵֱ룬ǲڽзū

۴¶εĵͷڶĺϺǿᣬץˣչ׼Ƿʹάǵֲ԰һ·һֱڶܺӡȹ˾ѲߴǻǱץˡ

ʲô֣ʵ

».ŵ١ۺ޾ɵĻλԴҰɣ֪Ĵ󡣡

ΪʲôҪأװѣͻȻЦˣҪ֪Ҫܶ֡

ģֶ˫ۣñͬעһ˷ܼ˫̷ۣۣų

ȻʮҸһӢ㿴ôЦʵ

ļ۸̫ˣֱֶҡͷı׬ͷһһӢǺļ۸񡣡

ԲУֻð͸ʹάǵĶӡȹ˾ˣ׽úÿһȨġһ䣬һӢָľһӢصİǺĻҵλ

ðɣҪϵ۱֤Ͻ̼ܡֶһ·ϿľӺս֪ǰ˲ǵġ

ֻҪձˣܵغȥץ˵Ļһ׷ɱ㣬ȫ׷ɱҪǲŵĻһԡԶݺݵв

ʮּѵҮջ巢ģȥغ½ץһˡܸ˰ɣֶٹȻ䷢ģСӻ溦Եв

ðɣΪڶֳеһҪͶ촬ͿҪ͹ָŸո޺õĳ³ǣһЩǿ׳Ҳ˷ʳ֡

һҵԸֶٹЦţҲų鶯ӢдɵĺͬͳëʣǩԼ֡

ԽһݺֶͬٵϣʥԼʼЧˣǽȥһɣףһ¡

ڴдӹϺõķƣܿϧҵѷѾٵˡֶٽͬۺã´Уϧ˵

ķƣ糢ǴҾưɣԻֽйʿѲ̧һ̳״Ԫ죬Ŀ⣬ʱһڿӿ

ʲôƣֶٲǺǸƹŵ㣬ʱ˫յ̳ǰʹӡ

йķؼӣζܺã˵Ūγ϶ţ⣬ϣ˾¾Ʋһһ

ֶٺȹƣȻվƸȤ־ˮģŵĽ㣬һŲ϶ʱһֱӡĴ˸Ƿ

־̫ˣֶٺȵûڣһ˽̳Ӿƺȵһ룬Կֶ٣¶һ˿΢Ц

ڶ  ʮ 季

ڶ͵ղغƼ֮Ҳ磬˵ǿҪǴ򽻵߹׶ĺͷӣھΪɱ˿ڷӡ

𣬡סҪǵãһĨۡôġҵּκһôǻҪǰܶ¡

磬ͷҪɱԪźֶ٣½Ҫ鷳ҲӲ˻ᷴҧһڡ

ûϵֻҪ߬סİѱԴӻóͬһЦǲ˽ˣǳ羴ϵۣҲںͬͬϵġ

ҪСʹǧ˼˵

ȻҲһЦͬػ

ڴӺϽһǧձѾݵòӣǳԣ˻һֱԵģֱʯңװӵ󺣡һЩūʣһǧˣȻѾָһɡ

ġԽЩ²Ѻһ𣬶ߵĽҰ

ҰڶԵľϽˮ಻Խڿ޺ūװӽιʱԵĳһ̨ס

ǰܿ࣬ɾİȴ£ҲʡøȾˣͽɱԵǲ´ȾϾСԤ룬ǿ׳úܣ¾ͲˣûԹʲôˡҪСġ

ǴӾģѾںƮʮ죬忴Щݵú˸ɲͬƽĴ󻧣ã

壬˵ʵĲձˣӦøȮԵȻЦ

ϷĴȻܺЩССϰᲢۡҰΪڿ佱ˡ϶ˣҾͽҰֺܲɣ

Ҫ̫ɣձְԿŽһȳӣʵ

ǰ⵹Ǹ⣬үô֡Ϊûϴ˺ڲѣͣ߶߶

һǧ˻ָúܺãǽԿԼľˣҲʩʱιЩձ˳Է

ڶһǧˣʳʱԲӾʳ

ۿҪˣǻھݵĳɽвͣѰڽָ£һزԶĵطɽз˴˵е

ЩʯʻҰɫмһЩɫָȥᷢĴ϶Ȼ󣬴ϲæʿǽĴСɽ붼ռ죬ΧľʼӪ󿪲ɻء

ⶼĹͣҴͶɽʾףأĽļ򣬽ҲһӦõģӦõģ

ԶܹһȺȺĴվڸɽϿǿ󣬲ָָͣ㡣

ʱձ˺еһ굽ͷҲֻһ׻ϴ·ձɽغ٣ƽԭҲǶһСƬйƽԭһصĸȻҲԿΪضƽԭ˺

ĥɣձ˳֮ΪXXģһСģ˵ձ۹йתձսʱһսƣضƽԭǹȦ

Դˣ̹ܶձˣҲ֪ȻǸ֣һðԺĹ

û취ıֻ̬̬ˡ

쿴ϽǴĲˣһձվɽ֣ͻȻԶ죬һƺƵĿһǰ˫ţնʱý

ˣϽһĵ̣Ϊʲô󣿡һûܲߣףͷϴţǿİʿСۣϵĺӶŭ壬ʵ

ĵ̣һܴӦôԿϽһǺЦҰһʹɫҰͿʼߴķ

QʽĬȻϽһĺܴ߿ʿǽлЩձͻȻ任Σŵݷǹ£ڿʽֻһ£

ˣԵЦϣ̫СˣСձ

ϳ˵ɽԴһʿתʼܣϽһЦһ֣ʿʼ׷

ϵֵǮڵϣҪ죡򣬰һֵƵӵϣʿҲ׷ͳͭǮѴѵ

ܱ´ԼûʲôֵǮģɴͷϵڵϣҲִԵ

Ҫô˵Сձأ

صĲȻϽһµձǼϵĽΣϣѧʿǵŤŤȥһĴЦ

ǲûܶԶڲԶ¼ϣ󲿷ʿ֦

ʧ߰壬㲻˵ĵôԴ˿ʵ

Ȼҵĵ̣ӹɵĿشȻټ̵ĳǳأżҲһҰ

ǰЩ̰ļһ²ʹ˸ɫйţţĵ˲࣬˴ӸƹȥǵĺϮڴ˼أһҪ죬ûУ

ǣͷİɣ˸񣬽˸ȦϽһƹȥ

׼䣡һϺȣʿǷ׷վãǰԵֵ֦ɵǽǹššվŵʿԸЩСӣòΪܵ

𣡡

ʱըĴֵָһȺٷеĻƷڵϼʰСձɱ͡һףְǵƤһѪģĶ֮ͣ棬ɾҵʹ

ʿǣϽһڼӣͻȻĺ죬ɵӣæֹʿǷ

һǦ֦ǽ죬ݷǹǹڲ㣬Ѹ١ǻû䣬˼ѾˣӪɺܴ

̵СձԿԼĻ˼ҵģǴһγֵǣҳȥܲͷ

ɱʿ»北γԺ棬Ծ޴ľΪУϽһسȥ

ϽһȻȽʿȷʵѣô֮ж㣬Ǽˣձʿɾӭս˫ǹɱ졣

ԵʿǶǾϸѵģÿث֣ǰС۾СձҲ׺쳣˫ֶͬһ̴üΪңԶЩֵסˡ

ս߳ԽʱϽһıԵÿӪаٷ֮ʮĳǹЩǹװ˵ĳǹ͹жȻ辰ĺܶ࣬ΪԶ̺ͽսʹá

ǹ͸õһ̶ѪϵӿݵضȾ˺ֺɫ

ڶ  ʮ 季ߣ

͵ղأƼǺǣǹǰһ£һʮǹųһţձ˵ʼͱǹ

ǹͱ˵ձŴһʮ辰γڵ۵ֱСձȫ

ϽһôҲ뵽ղŻǻʿֻʣ²ʮˣӭĻڵѪĳǹı۾

壬֣ӮòʣҲŹģϽһǰԽ

ϽһžҪǰĳìͻȻͣˣعͷȥһòȽӢЦϻѪǺȻԼġ

ǰȥһϽһ壬ϽǰһŶӶڵϣŤһڡ

Ͻһȥʮ˲ӣȥ͹ȥɣ廹ϳǰԼǿ˳㱨

ıݱǸϬ裬ֹ˵˺ܶ࣬߹һ˫ӥ˵һ仰

ϽһԣǴֻܱڽҰĵϰ㲻Ҫ棬ҪȻԻͷŽ壬룡

Ͻһˣԭǰ˲רԼԵģڴʿϣɤ庰һ֮ͨʿڶƤϣ׼Ƹɱ

˵ħ˵ҲŹԭ˼Ļٽζգգ۾Ҷ

Ҳ֪岢ûʵ룬ǿϽһЪ˹ı飬Ҳ֪ʲôóô֮ĺûߵϽһģǰ̧ȣ͵ȥ

һʿĵϣĵ͵Ĵ͸ϽһĽɫ׺ĸڶٴһ֮ļðͷĵڽɫĺ϶һͻ

**Ͻһ۾ǵѪĭԵʹȥ

һѽʿϸ꣺̫治ˣǵǹ֧ûץȥ͹Сϵ׸Ұ

ʿǰȥû͸Ͻһ˸⣬ֻʣһá

ϽһôһϣҲʹͣ£Լæͳܹжʮսʿһսаʮʿˣм˵ƻȽء˵սʿ³ǽоΣû˵ʿԭش

Ͻһʲôͷʵ

СǸļһʸĴһֱҵĵţھݴ˲Զ¹ĴӪ忴Լǰˡ

¹Ǻǣʿչ췹һʱҪ¹¹ĵطԲϵѪˮ

ʱǳ¹¡

ţŮףȫ¾ûУϻࡣ

ʿźţһʮǹժ±ĹʼǽϵձʿҲݷǹл

¹еϽһˣǳصĶһЩС飬ּ󣬳ǽѾûˡ

ǣΪȥֵǱ𣡡ԽľƵĳţմţһ˸䡣

԰ε֣Ӫ

սȴдΪЩձ̫ܵˣа취ʿſʼɱ𣬰ҰɱҰգҰǿJ֮ࡣ

ɱɱһ磬ʿӶɱʱ¹Ѿ˷ˡ

ﾲĵģΨлľĵз紵졣

Ըһ壬ѪֶΡ

ξжУĽɻٶݷǹʹǦʯͻҩѹľĺ֪ͬרŴģһ˴Ǯ

ȫߣǵսƷԹЦǵ˵ĸоˬ

ݷǹϸղŽɻ֯һ֧ݷǹӪˣھ·еƮƮǸоһˬ

ɱøɾ䣬ֱҲûǰѰҲͰģǲʿȥĵطͳǺͷݣ׼дģɿˡ

һǧūȻǾ˺ܶ࣬Խפ¿ȥܲǰ׳Էɻɣ

ӳһոõĺªĹ£һʼʷ

ɳͨū翸ķʽǣ֮ͨ䵽ۣɾ۵Ǹ򵥵쳧ڻ죬̺ܼ򵥣ȻӵߣǳɫǳһĻɫ溬ǦԵʡ

ƽ£ѹӿ壬ʱԸ򣬸ṩһõķչʱ䡣

⣬ӦԼѷһʣϾǸ˽ģܹ֪Կžüͷ⡣

ѾܲˣϣһǮӵһأԪӹѩʲôʱȥ

ʲôʱ򣿡ЦЦǰǻزȥˣ㿴ƣܷŵÿô

⵹ҲǡԪٺЦ

ȻһӵĶ첻ɹԻǳϣģǧô

Ѿ³ˣһ죬ʿǺȹ࣬󸽽ĹؿʼһȺʿڿӹľͷ

ǵӺܺôɣԿܲһЩֳҲÿһԶߣʵ

ֳѣҪĶӣȱľûзͷĻơ

ڹŴӶֹƵģ˿һؽصģ֮ôҳñ⣬ÿһҲ˼ӡ

ÿأôԲģ׷ʵ

Уɽϵľѣϼҵľľһʿ

üͷ⻹һ⡣

磬һ취֪ܲСԪչɶʱ캮ضѩµĳǾüľͷ磬Ӳġ

ﳣѩãô죬ã磬ãôˣ

£ʿжѸ٣ܿͰˣʼʱȽѣΪ·ֲ̫ڣʹ磬ȵľĥù⻬ӦþͺЩˡ

һЩūǵЧʴӣǰǰһҴװһҴˡ

ԱŽֱӿ¹װһҪ¹޽ͷҪʱܱ͵Ϯ󵽳ֱ߾Ҳʮ˵ôūðײãҲáš

ʮһ죬ֶٴǿ׳ձ˺Ů˳飬ڵĳѾݡȡɽ֣ľ˼

װϵ۱ӣѾôˣֶͷ˰ٶūж´֮ͬ

ɣСĶСò񡣷ഫΪ֮ǿΪϲ׳йǣ޲ҲԽΪ٣ĥ֮֮

¼й

ڶ  ʮ һ

ƼղأΪ󱬷׼˵õģÿʮһӢӣ˰˰ˣӦøʮӢǴĶӦһǧİӣ㿴öôһ飬ʵ

װҪչ۸ɣֱӸǧӾͿˣҲҪġΪҵĻﳬֵֶٲͣĺּۻۡ

ںͬдģΥԼôԱɫҪǵãڶӡҲֳأĺū˵þһ

Ŷװ㲻ҪθץĲͨĻɫǹĹֶټ߹ˣ۸Ҫϵһɡ

ˣ쵰ŪʲôԲҶܲȵձŮ˲Ȥ

پ۸ôֶټƤҪ

Ǻðɣ˵İѹձӵĴģĻһкеס˸

ΪʲôֶҲе㺦£˵

ΪԼֻдŹ׳ͶûдҪ˵ɻͶҡһ·Ͼ硣

˳ֶָķԿһŰٻ޵ĵ竣ͷɢңֻһײס֬졣Ȼëܳ۾ҲƯüëȴˣò֪ʲôüëԭλϻִֵĺߣͷϻһ黨ƣ

ǹһ˼ҵС㣬һϳŮӲǴ˼ҵŮˣʲôôĴôѹڽûòô˵˵

УֶٴԺץһЩǿ׳粻ֲץʲôС㹩ôſھһѵ⣬ӷ·վǰĲһͷӣԼ¡

ǺôģУܴ󣬴ϵĹҲܲģҺҵĴԱǶԹˡ˵Ķģϵ۵塭һѶס죬Ҫϵ۵壬ץǸŮף

ûϵŮˣ㲻ҪĻͰҰɡֶٲԵ֣˵ûŮ˵ĹĺܲҵĴԱǣ

ԶϣЩͷ۾˶ͷ¶ܵı顣

ҡҡͷԳʹӣƽô

ңĺңֶһ⣬ɧҶɵġ

Զһ˫ΦһˣϸһȻܵǰһɫ磬д飡

˵ʲô飿Կͷ󺹣ο

ͨ촬ںٵʱһﲻ˰Χˣںʲôݵ˫ڶţǲȥӪȰˣöͷˮܡ

ϣټԪ֯ӣɽӪͬȥӪݳǣ󣡡ɿıϴ󴬣׼ǰݵˡ

װ㻹ҪҪǵĻ˵ǸֶɲģΪһˣǲԼĻҵġ

ԼɣԱܱߺ

ͨںƣصİΧȦʼ׷Ϲ

ͨúõںϵǿ֣Ѿ·ĺĴ󴬣˲ˮƮƮȻģϴںϺߣ

ʧʧ㣬һ̴ʱЩ̴Ų·һ·ӣҲһ·׷ϣ׷죬ͻȻǰĿ겻ˣϳ˴ССĸִֻǵĴŰΧ

ͨ÷׺ϵڸɵ˼СЩڷ׺ŵûӲ壬Χţ׺ƾԼǿȥǶûгɹʿǷɸ봫ۣϣ۵ܵõϢԮ

ѾǵˣΧĳʴֻȻûк󳷵˼ϵĴ󼸴ζ׼˷׺ţЩҲƴڷ׺ϵ֣һδգֻǽͨĴŰΧƺڵȴ

ϴôûͨŰΧǵĴСֻļǡ

ͷɴȥɣҲǿﱻ˼裡ͨϵĻðŨŨḷ́ȼյĻڵĻֻвһľ룬ڲҲŲ

ӻҶ֣żٵȵȿͨȻҲܵģǰȺһļƣҲóȻ

վѲŵļװϣ齹ĺλǰ˷׺Ŵ󴬵Ӱֱ۾ʹˣҲûзַ׺ŵһ˿Ӱ

Ͼĵģ˶СЩżһͲסįԾ棬ʧĺϣ±˴

ӿٶȣ㣡Լֱš

ļǵĸȥԮͨĽӵʱһ޴ķ籩ʼ

ʱݿʼģȦأũͨķʽ޳͸˴صӵܡ

˶һԹڣ޵ؿֵũչСģĶǶѪѹȥʧȥάƵأȺټǨ㡣

ȴûЩ¿ũ׶֮أ

Щ˹룬ڼ޹嵱˿İ£ҲūѡҳߣѾջׯڵʰģпʳԲѹһ·ϡ

Ƕ˵ϺãڵĽϵҲ𣬰Ǵһ˿ϣһ·ĽϣȴѾķϣԫʮĵطϡ٣˵Ĳȴ

үүҪ߰һ泾ң˫ȥһ˫۾Ѿû˻ֵĹʡ

ȥݰ˵˶ǮˣȥҸ˼ң˼Ҹһڷ԰ɣһ뷢԰׵ߣưóһСɫıӣСָ״һ飬ͣؾ׽ƺҪССĲƤͲݸıӽġ

үүҶбߵһͷͯ¾׽촽ͣĺ

Աӣ԰ɣ԰ɣһĿӣеıһóģһңںӵģʣϸԣǧɲŪˡʣôһ˰

̧ͷŻ谵죬ߵӿʵʵ˵˫ֱϥһ໥ȡů

紵Ҷ̲ס˸սϡ֨֨¸´ܵ

˵иط˶ءһɫҺڵ˵ÿ˶صġ

ģÿˣеĺӶ۾

ָңԶϷ˶۴ҳδ˽ūĽǸµũǶ˵ءһǽˣǼҲ˽ء

ϿȥɣһСӼźô࣬ȥ˾ûɷˡ

ǽūΧţ̸ףǽ˼ڱΧţӬܲ溺ӿЦһۿŴ۾ոϣϨ

ڶ  ʮ 𣨶

ƣٺ٣Ȧؽ߷壬Ÿͷӵۣһ׵ӲڵϣƬؾͳ˽ԭƬڸũ˲˼ҵū

ԽԽ࣬ƽԭׯȥݿգޱ߼ʵˮһĴԭƽĻƽԭ˱Ұڡ

ڿнѲϵ֪й鱨ʱǺ˷ܵЦЦ֮üͷվڼװϣһʱû˵

΢Ļζһ£ַסΦˣ̾˿

磬Ǹô죿˵ƼڻѾﵽˣڼԪҲͷۣ۵ǲ֪ʱڵǳսٻׯڣջʳպ͹ʿǴĿ

ʳʳÿζΪͷۣϾԷÿ˵ͷȴ£á

࣬ҰԹۣ磬ӦýЩɽʳ⡭˵һ룬ͱԴˣʳ⣬ôǻŪʮ˵ĳʳ½ǫˡ

һ˵ëһСдھϣд꣬ʸԿһ飬Կپ߱ߵë֣аǻʼдҲлɽš

Կһ飬ͷݸˣŵŵͷСİã½ԵһȭϵΦСˡ

ۿúˮɫǳһʵĻƻɫȻѾĻƺ

ããϣͨǾأ

ǲſ˵ģԸҲȷ˵ͬǵķλ룬йԪԪһִʻһ򶫣ʱ˫Φϵ

ãԪӦһҴѲţһҺԴʮҴֻȥ

ʣµʮҺѲ򶫱ʻҴ֧֮䲻ϵ

ֹһ죬ûҵͨǵ䣬Բɵøӽ϶ݣǿԼˮʦһҪиʧʧɲǼʮҴ׵ġ

߸ԪһֱʻֱҵΪֹ˾ģͬʱѲȫٿֱȥ

ˮɫƱԽԽƫǳɫǸˮûжȾԴԺˮǣʱԿˮµ㡣

ǰ洫˴ڵĺһҲƵ죬棬ʻ

Ѿˣ۵ͷǺش

ңԶĺϣǵĺɫߵڿƶʱһŵĻ⣬֮ĺʹߡ

ǣƹȥ׼Щ󴬣Һ䣡ֳǧﾵĴ϶װţ²Ǵգװ壬Ҵͬһ̵ֻڹꡣǳ˴оĹ괬

ǲҪˣνĴڤͲһǣΪǵıʷʵɺޣ

ձһݷĶߣҪͣô򣬴п֣ܰ⳯ʾһֻ飬͸ȴûʲô汾£ֻһȺС

ԴЩҪݺݵĳǵͣ˵

ӿʴӵΧýˣԷҲִĲֻΦ˶ϵԡۡ

Щһģһͷձñĳʿ

ʾܵˮڶʹ𶫺Ѹٿ֧ӣǴϲйԡ죬һӻ죬׵׺ɫġ֣֣ڷƮ

֣ҵĴӡӶЦӣתڿڣ֮и𣡡

վڴϵԾȵŴ죬ЩС洬һĴֻʮҹ괬Ĵ£ѸͼսԼĴ

ϵĺˣŵãǳԾԾĿЩ洬װݵľ޴

ŻԲûжôڣЩϺ̻ôڵĵزѲǰʻǷˣֱЩ洬Ⱥгȥ

СС洬ϴһܴ󣬼ʿֳֹɽһͳѲŷżѲžһںϵĸɽԼĴСϺһ

ܼƲãӵһ˻ƺ

ϵʿҲ׷ˮһľѵٻͷһѲżӲǴ洬Смѹľ

ƮˮϵĳʿǶɵˣôĴôԼǣҪȻղͱҴˡ

ѲǰУһ·նɽһʮ洬ιһҹ괬ĲϣҲͷ¶β˴εðѳֲסѲŻľ޴дת

Ҷ˿û뵽Ҿ޽˰Ե

ǽ𶫺ڶʹҲɵӣʶܺҴӲֻѲŵһſչ湥ƣͬʱӻѣȡѲŵȼĴҲľͷģ

ˣѲһ·ն˳嵽ȺкЩɳĴҲϻҷɣ䣬Ǹֲ

ϴˣֵϣͨѲӴһܣӺģרЩڹ꣬ûУ

׺ϵӾͰҳʾͽ˻ƺסͨҲܣָֻӴֻԭشתͣĽΧǵĳʴֻЩ޵׷׺󳷡

ѾˣѲбɱһѪ·ΧͨǵĳʽȺм׺żҲѲŸ£֧ӦϣʮҳʴֻΧڵС

ͽͻƣĿԵ˵ȫѹϣܵ

ֵ𶫺ð亹ˣ촬Ӻ󳷣ֲķ֧ΧڵеЩֻԥԥɥʧս

ѲӴѹ񣬴һ漴һ󼱴ٵͭ죬ʾ£ڽ𶫺׹괬ϣֻʱӡ

׷ǲ׷磿ѿӶݣһͷǻӾϣ׷ȥȫ߲еС

׷ȥѾЩǣǴ壬ԺǾͲƬϻˡԿǵúԶѲһ̲ͣĸڳʴӵĺ棬׷ᡣ

ͨʰǰ㣬ûʲô־İǾ;Ͷˣм˵Ļϴڴ֡

Ұͨɤ̵ģʰ黹ϴô

ԪĴҲõϢѸٸϹͨʦ֮ϣ´ֻ׷ԵĽӣԡʣ׷ܡȥˡ

ڶ  ʮ 

дڸһ£ÿָ֧֡ղƼٺ٣Ѳĸڳʴӵĺ棬ȲҲֻǾĸţͬȺһȺ˵·ˡ

ǻڸô𶫺ͷһأµĽǡ

ڶʹˣǻڽ档ЩǧλҲצûôǿĺӢսĳʵ۹ˮܣҪһ·׷ˣ

Ѳɸ棬𶫺Ҳûޡ

ˣغ֮١һС۾ȧǵĲνЦײߡ

ð취һһЩǳǳʴǲֻȱľӣ𶫺ʹ˻ȭͷչʾ

Щ̫˼ھˣܹҲͻǶʮҴǻϰҾԾúʼͨǾȻˮʦ򲻹ǡĿģ

ǰһɽɽˮгһķĳǳأ޵üΪǽɫĹ󣬿ȥӦһǡ

ԸǧﾵۿԭѾ˳ʾܵغǰоǿס׶ƽʹ󺣵ҪҪʴ

ڿԮսڣͨʴ½һΪ˳ȫˡ컹Լ򰡣

֮֮ߣͺǳأҪʡҩҴɷ棡ԾŶӿڳвԼļƻ൱ġ

ʮҾϵĸȫ濪𣬽ŨŨС

𶫺Ĵź߱Ϊǻ׷֮ǳȻǳ֮ͿԺݺݵʰһˣ

ǵͻȻͣںųһߣý𶫺ǷѽһӱǰӣЩ

ںĶٶСǰĴһֱʻͻȻתͷӴ½ϴǿ罫Щббʴͳ

ģЩȽϿĴǿƶֱӺǰЩСײһ𣬱ײĴֻҡԱǷ׷ȴٳĴֱӶ˺ˮȻٸʱ򣬶Ѿĺˮ

ⳡССɧóʾܵˮʧʮСʹֻұ괬ײˡ괬Ӳ̵ĵĴ⬣ϾһˣմϾ͵һƤѲĺܡ

ǽ𶫺ľǼᶨƵģĹ괬̵ʱڳ嵽ǰߣĳʴֻһ˧ˣԼк˵ĵҲ׷ϣʱǧɣʮ׳ۡ

֯ڶʴڻЩܵĳʴܻˣԵһЦԸֻװ13ûһս֮ľӣõ

ʵĴӽԼµĴŰΧΧͨһԲûȥǣȫӽȡ̵ʱڰʴҳɷ档

¡¡һ˸߹һˣڲϵУʴǼ̵ĳǽȻľ޴ɢӡ

ƺڿһߵϷЩʽֿˡ

ҴЩ׳ļһǵѵ

ҺԴϵ梁ʹڻתڿڣ׼һ׹ǵĹ괬¡һ˶Х괬ҵñȥ

䣡ڶ֮ϵҵ÷һƬ˻

ڹĳˮһȺӶڳĺӣڽɪɪ۾ֵ̿ĿŶҺԴµԼͷؿûκηˣҵǸ

˵ģҴϵˮĿһ۱ŵһĳˮǣڿڶ׼һҳ˫Φ󴬡

ҴϵˮֺʹǽٽҹϷһĻһһڵҵװϵʱǾͳ޷˵ãã󺣣Ҳȱҳǿ

ǰڻڼʵĴֻԾΧסˣסˣסˣ˸ֹ徫ʹη

ιˡ

ڻڼʴǵĳǽ˿ûлЪĳڻһζεĵڶѳǽĵһ˴񷿣бɽʯڵˣʴѾΪ档

磬Ѳϵڵùˡܹô죿

Ҫ취ȫ󳷣ݣһ£󴬻𺽣תӴ濪ȥ

һֱΧĳʾܵˮȻǿŵüæ﷫ԶߣԼ˵ЩС洬ˣЩ˫ΦҲܲҾ޽һײ

Ѳǰ·ĺԴ˫Φȷ׷׸ϣֻųһߣϰҳˮֻļе͡´ҡڵﳤȥ

ˮǿĿɿڴѲŴǵĴ߾ʱǶҴ󴬴ĺ졣

ֱӰĽԶˣʵˮǲųس˿ʱŷȫѾˮʪ͸ˡ

𶫺촽ֱ£ǼˣҲû˵ʲôӲĻ

һ·У뱱֧ԮĸԪԪȵĿĴӹԵȫЦ۾ɷһ

ȫ㶨ˣɣԹЦǣС

Ϊʲôûһ㣿ԪԴ˷ǳ磬۸ҲһһӰǶʰˣֵȲϰ

´һ㣡ڸԪ¾Ԯĺܸжû뵽һ˳ĽԼİΣԼûˡ

Եİ½ǫ˶ԼݾȳģԼо֮ǶԼҲж£Ȼͨǰ뺷ҲƴӣǰҲ˵ܵһЩ֮СǴ֣ӵĽεģ˵ʲôأҲԪԲνԼﵱ࣬ЧңԺǸж

Īǣҵ֮ˣаа뵽

һ·޻֧ӻϣԺ͸Ԫһִֻصݣͨ󲿷ִֻصۣ䵯ҩ˳½ǫִеж

г񣬲Ϊݵ󿪲ɵõ˳ɹҳɹӣһձذ֮Ůԭӡ

λԭӾֶٿǸXXܺõŮӣȻ˴裬̵Ůû޴һΪ֪ԼֵҲûЩӺԼСҲѱװɺģЩɫһ죬ͬʱʱ֤Լݣһгˡ

һ죬ֶٵ¼Ц߹XXȻĴӦˣ׼֮ʱҰһ·ͬУߵһձ˵⻰һߵͷԴ

ԭ֪ˣһӢ˵嵽ǰ򵹣ͣߵͷߴ˵ձ˵ü죬һ˫ĿͣĿŽҰæ롣

һ˫̶ɫԵĿŹڽµŮӣͣضŮӿԶ⣬㷭룬ţϵĿˮ

ãã弱æˮ˳ŮļϿһѡðһѵ

ڶ  ʮ ģ

˵ţ˵ǹذ״˵ĳŮЩ޳ܵԻ裬ǿһ·ǹذһƾ׵ʵһõӦеĳ͵ġ뵽󣬽ҰȫǺ쵰Ȼѹذ״˵ŮҲˣǻĲͷˡ

ɣܾŮе֣ҵˣ˵Լǹذ׵ŮôҪúõ֤һ

㲻ǹذ׵Ůûκһۣȥˣ

%%ŮӼᶼˣΨһܰյһλᣬֻȥ

˵ԭӡǣŵĻ顣忴ǰԵŮҲһ

ʲôأҪɡЦЦĳһŬ죬ϲҪ֣һ¡

ԼԼٺ٣ʲôڵֱǱ׼ռ飬ٵĹӡ

͵ӨȥԽйʿһʿԭӣݳȥ

֣㡭ڿһҵ»ݣȵСߡ

ұͷҲص˵

һᣬӨԭӴӳ߳ԭӲͣӨĺȰο

ûµģһжȥġӨȻŮӵĻǴȻܵ˺ܴί

ӨֱߵǰĿԣȻ촽Цˣ磬Ǹʲô׵ŮղҿˣһƵҲǷƷ

һǼðأԵĲء

ģӨĵ˵

ҪСģЩձ˿ɶƤǣһСľͻҧһڵġЩĵѵ

֪ˡҿѾͷҲġӨ˵ԭӣߣȥϿкܶöġ

ԭֹסҲӨ֣ЯѲȥ

ӨıӰԲɵһһůůĸоӿͷѾͷһ˺ܶ࣬ԼԺһҪúô˼ҡ

󿪲ɵôˣЩūǻʵɣԱ߱ʡ

ǳãЩūʮڹҲ档ҰЦش

Ǿͺã˸췴Ҷɱġǵʳϰ߰ɣ֪ƤݸζôΪ˽ʳΣԸǧձūԵĶƤݸĻʳ

ǳԵ÷ǳġҰæش𣬡ϴͳĲӣǳԵͷ󺹣Ҳˡ

Ǿͺãûгһ㣿

ҲϰߣǺǲϰߡҰЦŴ

ӭ߹ֶٴ¿ԭӱˣʱƢǣ˼ҵĵϲΣֻǵĴΪԼ

װǸŮ㲢ûйȨʹȨǹǵġֶٿƪͺ˵ͬͷͷǵ

˵ĲͶǵģΪһɵˣɵȨЦŻشһﻹΪһŮԼˡûϢ

ðɣȻɵģҰңԶĵط˵Ҫʵм໤Ȩɣֶɲġ

Ƿ˵ȨɵΥҮյּġ㻹ǹڰɡ԰Ҫߣתͷһ䣬ձٵŮлķŭҲһγʱͻᱻĽ

⡭ֶϰԵӣǰɣܵᱣҵġ

ϵֻӺˡ˵꣬ȥһ㶵ֶٴ

ѾǧūڿֳֺµڿˣܲͷһСҧʯӿūĶֳϣų򺣱нֱʯװϴ󴬣ɴ۽ұ̾Ȼ˿ҡ

ƽÿ͵һٳĿʯڵĶֳ࣬ʮǰ쿴ɽмũҲʹöֳÿʯһЩվڿӱߣੲݵ˵

ԲСԻֹļƻҪãǱϾģȻռһУ˻أձǲܶԿģֻҪ̵ʱ￪ɳĿʯǰٵ鷳֪ԽԽáôĸŷǰľƣ˵ͷ

ϤЩݷǹʹҪôĩˣ£ʵ

̫ãҵʿѾŪʮˣҲûмܷġһ˵

ż̧ͷŻްգǳϦˣ֪½ǫڽеôˣϢô

һ˿ʯĴ˵Ѿŵͷ˵ίҰϢߴҿôæûиԡ

ˣ´μǵãһκ¶Ҫ·ôѵ

ˡŵͷб۾ȥԣٱֶ㲻ȥˡ

ǳϵǣβûţЦˣа취ձĹذ׹ϹϵˣĻǵķչǳ

ʲôףŴûذ׵ͷذ׺ƾеİࡣ

ձذףձ١൱Ǵĸ󲿡ͨ׶Ļ͵

ɣôߵĹٽף᲻ԸǣžԼ˼άеˣԷձ٣ƽͷСգмͷĴթСһ˼ķŭǸŰΧȻ뼸

õģһа취Щձ˱ġԿű˼䣬ڱȽϿ־Ƶͣµɫοǰ˷ӿҪе鷳ˡ

ǰһ䣬ָһڵ͵ձūһӣȥɻ͵

ۣ½ǫԼȫϸڹҹյսԱһҲСһˣһǣ۴ӳʷ涼ƽúܣֵ˶ѾҲƽˡ

ҲԽ̵ģѡҪҪƽǲҪεĹӸǹɫ¥ͷƣʱһƻȷ⽮

εǴרģɵúûؽ˭Сĸˣôֻþ¡½ǫȻЩ˶˰أһֳȻ֮ϵЩ˲ֱĿ⣬˭¸ô͵ű׷ɱɣңһ׷ɱͽֱĵģ

ǣЩǶʹͷǵĺ½ǫδ꣬վŵǸеԡ

ðɣж½ǫ˵ȥЩ˻һۣҴʧããڰ֮С

޼ҿɹũЯҴڵѾջϵϼѰ棬żҵһдĵ룬ұ̤š˶ΪԱӶڵϵʳٳ⻷ˣæʳ¶ȥĸ°͸°죬Ұ

ڶ  ʮ 壩

·Ƥǹˣ¶ɫɣͺͺĺǺˣЩɶ˰װ׵ģ׵ôۡ

ԵҰҲǳԹ⣬¶ͺͺأһһĺ񮴯̡

찡Ǹͷ׵ˣԼСӣСһеĹâҲٴսһĿףϢ΢ۼֲˡ

ɣ⺢ӡӭ߹һ༫Ϊͨˣ߶ߵģС裬ͷϹͺͺķ͹⣬һֲӣͷͣĹҵģװ˶

ûˡ˵ûа㱯֮飬˹˼ˡ

⡭⺺ҲЩֵ꣬ã˭û·˵ߣ˿úܽס˺˵Ĺߡ

еʳǴϱŪġӳˣͣСĵͳһſĽƵձŨŨڿ̼˵

ʳվһָĴ̴˱ձһҭֱӲӡ

ɣ㣬㣡Ӽæ˺һģѾöˣҲǼ죬ˡۡһڽںձ³˱ǺᣬӽŻʰéһڿȥ

ʣʳˣԣ˽ʣµıݵǸĺǰ۾۾һâ

Ǳӡſ죬ձѾûȥ׽ˣ΢Ц

ʣˣﻹǰձ

ɣˣ˰ɣͷ˱Ȼӿ͵ĺ󱳣㿴Ұˣĸǵģһ죬ǱҰɽôǻץ߰ɣ

СӰĨһѻֽۣϵԼ

վŻƵ죬ҡҡͷһôִ󺵣ּҵ£ϰ·

·Уֶ֦ڵдˡʣ֮Ĺ֣֣һֱߣߵڿɢ

ģ˫۶ʱȥˣһ·ķԷöˣе˵ɢе˵ãͷǶĶһҵСӵɣ

ɣ㵱治ţӵһЦԵ֣

ԣǸͽūаĺú˿Ц˵ռһۣµıҲͼٺš⼸Сװ£װ£ôʳôͷվˣڵϣղɢձһʰȥҲǶˣطˮ

ɣô˵ɾʹˣǾӵս٣ϰҾͨĺѻɽô˵ǱԱٺأһͲˣڷ

ϱϺ۾ʵǰǱūϡﻩһܵʲôأ

ɣҲۣҲǵȥϱл·Ҳ˵Ӽִֻ֣øı˲ԡ

ȥǰɣϹͷǲඣ˰ӿڹʣķͷϣСӣһȰǴʳ߰ɣҳһ·ҪʳЩ˵˿ɾҪùˣ

ɲصģǾ۽ʳգ㡣üձóΧεѰٵǴ󺰵ǣʳʳ

һＤǧˣҰ޴İͬһ˷ܼΧ

ǣɤӣҪձô

ҪǴмȥܽ׳ĺӾȻ

ţӷһţǰǸߵ˵꣬ǣûʳԣ԰ɣ

ǰǼ޶δˡһźӵĸŮͷ棬źӲɫӣһʹ

λ㣬ҪȥһطﲻʳһҷأиţӣóĻôǻѸһ洬ֻҪһ͸ˡ˵ȻѴһĳ޲Ͼ͸ȥ

ʮ˴ׯҰʽһųѩ׺ӣЦ

Ǹˣӵ˺üȣҸҷձÿһС飬ҪҪ֮Ǿ·

ⲻ˵İɣͻȻһ磬ǰ˵йܳסܶ׶ȥˣɱǰˮǣʬױҰקضǡ

ɣϰһСձ鸴ӵĿվǰӡ

ȻҲţҲͲ˵ɶȥɣձҡȥᣬȴһ֣ձ߬ģҲȥ

ǲձжЦһǣͨ˾ߣһֱߣʩ㡣

˵꣬ͷҲصȥȺһը˹ں溰Ǻȥ

¶ڿǣЦߵ

Ⱥը˹ÿҵŮ˶ԽԽ˸ڻһһϱȥ

һ·ϣܶӣװһļ汼ԽǰԽ࣬Ȼ·ӵסˡ

½ǫȺУãɢһùζͷ棬Žţַһʮڵƺ룬һǰŲ

ֵܣ½ǫͣǰǷ׷ײĿԸİ·ÿ

ǿ߰ǰ͵ˣ˷ʳˣ½ǫһѾƣߵİ˾ǰȥ

һӿֳìʿǶһ׷׺ˣİǰ壬ǰİ󳷣·룬á

½ǫŴӺĻӣһЦ߿ûа

ӭǷӪÿʿֺ·гţЩĴΪһ䷹͹ʳ

վã׼ʳлһƤޣźöӣʿֳֳìӿռ·ԣֶΡ

վǰİտǰЩʿǿһʳڵϣӲӵڵϣЩֱۡ

ôʳһͷֱü

ʼʳˣÿҷָһʳ߶ľʢʳôӣ

⻧˼ҷ䵹˰죬ڽһӰסͷſƳγεһײУ⻧˼ҵŮ˲¶ЦͷЩʿ

ʿǵûа飬ӻ֣ʾ⻧˼ҸϽ߿һ

ֵʳİձټһлԴӣбʷɿĵǼÿҵ˿ڣᣬɡ

ڶ  ʮ 

ղغƼһ⣬ٺ٣ǣһһлվõʳǼϵİм䣬ǶɽǷ帴ǵرȡϴﲻ̰ҼȻǶɽĵ̣Ͱֵأǻÿÿֵصġл˶٣ȥأǻߵĽһǵĽɽҲһ

ⷬܶᣬѾΪƽصļ԰

һ죬ҪǵĶлŻԴԴӿ񣬰ĵ

ʯҤķ²ҲΪЩ޽ݣһŵķӣһС䣬ÿһ䣬Ȼٲ÷紵ܵܿˡ

лܹٶ໧ɣĿʵ

Űɣǲм¼𣿡лſߣÿһҳǼǵİգüһ˰

ô˵

㿴塢ʡܴţܶ.Щ˺Զһġл˼˵

ۼҪ䰡ëʸ˵Щ֣һƳӿϣɣϸ飬

ãҪ죡лԶһ֣æܹȥе⡣

Ϊֹ½ǫѾ£ǧ࣬ев࣬ΪϿļУЩȱȻ̭ҲΪʲôҪ½ǫȦطһ֮Ž뻴ƽԭ£ԭ

ʣµĶǾɺӣ

ڣֱطȦӰ쵽ˣӿɽϽأøµͷ۲ѡ

ݲ飬ڽҶɽ̵İܹΪ7346ڣѾصΪ3134ڣʳΪ4324ڣ3022ûзʳӾ۳˴ǮĹԱԻ㱨ľơ

ôûзֵʳǳʲôʲôԲɫʵ

ھ۴ǧЩģ˲㶯ãϴʾϴ󡱵ͷʮֿڣֲ˵ʲôϾԼ˼ҵĵϵ

Եüͷšɡ֣ܹұٰˣ

һ154㿴˱˵

̶ӵĻǰҪº顣Կűǵ㣬ͤװɣ

ǵģҾǡ磬ŵһ˿⣬ɽ֮սУĩն

ɵòϣܼŬļͷʾ

л󡭡ϴһ£֪˼˰죬Ǿ˵

˵ɣµ˵޷ϲ˸ʹڲϵĽ

ϴһʣΪ֮ҶɽһʩԽ̻Ȱ塣¹䣬̹̹ҵĳ൨¿ɼۣͬΪȻ˰ĴҵȻҪ˳£ġҶɽĴǳأսʮս࣬ǧࡣһݿܱȣ½ΪһְҲúķҵ糤̵Ľзȷ̫׵

ǰԼٵÿɷ񣬵ȵ˵ˣſ˵˵ĺܶԣûеõκһ¡ʵۻ³ûиʽĲ⣬ҲóƤΪ취ɡ

̫ʵ£ĩۺֶΪҵЧ£ҵңؿ𢣬١˳Ȼڡ

취Ȼܺãвáüͷһ壬Ҫ˵̫RȾ⣿ǲ鷳ô

ڻףѾ¾ҪѰҲϼѣǰҸԼ˸ܱͷΣڿҲãɣԳӪΪţΪӪ򻧣֮󡭡

ֻôȣһֻϣоĸɳһҵĿȣɽкܶ˶Ѿжһкֿܶȡ

˵ԲѻƣԼ˵

Ѿȡ֮볯͢˼ʮ꣬ȴ̵ͥҲܻʲô٩٩̸ҵȵΪһһǰղѾãѲҪŪһӹ޵ĻʵͳϽʱ򻹻ﴳ˾ֹа

˵ҴԾеҲ뷨£̸

Ҳĳ׾Ը˴Ϊţ˷ʿƷ壬Һ˽ɽ֮Ч̫Կطãȡ£ѸĺؽΪҺһҲ˵ĿڸĶϵĲ豭һ

ͱȨõġ²豭ƵǰһЦ

Ŷ°ҪΪ˼ҹ£ԸЩ£֮ԣȻڷθ·˵Сɱ֮Բûֱӻشǲȡ˴պϡ̬ȡ

ԣҲм⡮ϴ󡯡硯ͷǲˡɣԺҾԳΪߺ㿴Σ

𢣬رֲ߽²μߺվ˫ֱȭʩһ

㻹ϻȥлң˳һ֪ҵͷѱϢԶٵҲ˵ɳԱ˱ȭүأ¸ˡ

һ·˳磡Կ㽥ԶıӰѹһʯͷƵ߻ݳǣæµձūͷԼķȥˡ

䷿ӲձľͷӣʯҺʯɣ̷ǳԽԼķ޵˼ҲǳڰȫĿġ˵ձߺ䲻һͲˡ

ߣߣšԭ˼߶˼䣬ߵ塣

ֶٴҴ߽߿ţǰȫܵϵĻͽɣ

ûϵۣǺǣ벻ҪôԵһЦ٩

ǺֶѾûк٩飺װһҪң

ʲôŮǡ

ֶٴԵĻӢ˵÷ɿ죬ձİѰˣΪҰŮǵĽѾںѲˣٲǴ𸴵ĻǾҪˣ

һɽˣϢҲһͷ󺹵ֶ٣ԼĿǰĴתȦɣȻСǾȥιϺֶ٣ټ£ӭȥҵĽ͵

װҪ֪ձ˵ײУ㲻ܼʱ֧ԮҵĻôֻܺҵɯŮȥϵˡ

ǵķ汣֤һἰʱ֧ԮġԵ𣬷ǰأһ𳯰ݵƣĵ

ڶ  ʮ ߣ

ǵķôֶٻǲģԻεʵ

ȻǶԷͬǶϵ۵һԺЦ˵

Ǿͺˣھȥټҵ¡ֶ˵ſñǵĳ˳ȥ

ԷȵֶԶˣŹЦԣһõʱȥϵۡʱš

йûµʱǵ͵ߣһ¾ǴĶߡⲢȡʲô鰡ͳʲôģȡڸ˵Ҫ

Ҫ¯Ż𣬴Ҿͻүƿڴһ첻꣬Ǿͻ̧㰸ȥ꣬ҪµĶˣǾͳ˵͵ķȨʿүʮ˴úõʺһ顣

֮ǶҲУҲУҲУҲУй൱ѵ

ԱŽЩ뷨ԡйȨԴΪĿúõزһѾûʱˣٲȥߵĻǰܲͷҪɱˡ

Өһ£ӨķӾԵĶ棬ҲǸ߼ʯʯңʱӨںԭ廨

Ů

磬ôˣӨƲߣҴҵܹ

Բûֱӻش̽̽ͷǸôϴߣõĵطˡ

磬㲻ǡӨͻȻҪɱɣҲ

ǣҪǵǸѾͷձذһŮ˼ŽҪˣǻϰ˸͹ȥ

磬㲻˵СձɶҪǴ򵽵׵ôôԶߣӨãȻ֪ĸ

ɵѾͷҪʹһӨԹϣǿȡܡʱ±䡣ҪӦ䡣

ǾҪҪɱЩܲͷ

ɱǱģձ˾ƤǣһҪݺݴѹΪǵĺӴһõռ䡣˵Ż٬һӨ°͡

ᣡʲôǵĺӣߣӨŤͷȥ

ݵĽɽӪȫںչŶУ略Ѿ׼ãԪҲ콢ӴӺϸϹװϻŸող㡣

ΦˣĹĵģҰȻձس˲ҵĽǰҪԭӡ

վ콢װϵձذĸأߵĸͷ׺۾ףĳ̫ʾԼǸʿ߰Ŀż̶ֽ׵ݳǣһ

ǰЩרŽӰյĴ˵ĵ̣ǰǵĳ鶼ٵˡһСͷĿۣ촽ֺۡ

ˣĵѾռˣѾûдƺˣһЦγ̫,ʿǣһҪΪذ״˶С㣬ȫǰ

𽥿ձӣԪ콢ҲӭȥѲŸߴĴЩձ˵ӡֻӡ

ӴĴǴ͵ʿǰǲһȺϣعЦдɼգȪʯʫѾˣǵĺһȺϺף

ǰڴűӵˣԺǴձ۹ҪˡСֺе

ǴǶĻͳƾõĻӦ̳УЩ˱ӵĴ˶ǵСų򣡲ϣ˻ߵ󺰣°ϵƵġ

ǿҵҪذ׵ʹʲôӡ˽Ұķ룬һЦҪ֪ĵòܲͷ̳С

ֶٴ׼ˣתͷʵ˿ڵʿһҲʿǰ棬Լں

˵治үǣԳֶָ

Ǵˣ콢ǰһװԣȵúϲ£죬ǲǱͷôô

ĴˣͳĴ壬ǲܴǵģĽҰֻü߲ͣķ롣

ô˵Ĵˣ´ԺǣǸߴ͵ǿӨĿԭӵϣֻ۾Ųˡ

С㣬ذ״ӭ㡣صϥ򵹣˫ֽһųϣò˫ֽӹһȪӿ

״ɺãӿţʵ

ذ״һճֻǵС㡣һѰԭקԼߣЩ˰㣬һҪǸ۵ģ

Ӽö˵ǣҵľˣǸ˲ץҵף

ֶָ֪ˣӲҲðǲƤСձײĿùģȾܡ

ÿˣ׷ɱǴձĳˡضǰͻȻú˵

Ƕɽĵ̣ģһĵͷܲû߳ٵձˣ˵㣬Ь׳㡣

һ仰ҶˣڷҲмͨԷȻ˵ǵͨ죬ҪεһӿʮʿĲϡ

СձǶɽĵҲôᣬΪзЦ߹ɣʫúãôԽЩëץ㴦ãҪˣ˿ӹɣ

ˣҷоʫѾʮˣǱȲҵģСձŲӣ˫ۺģһͷҪޡ

ŶȻУǾͶԶɣ㿴˵ʵҪʫԻЩĲֺϷ괺гǰ׹ġ

ãӵϳһУ˼ĴӦˡ

˰ҳɽӽԴɫžžž˵۾ڷƮȥСӣûɣ˰ɣ

ɣճϼҲܿͶԳܾŲ̫

ԲԣǲеģͬӳĺɽӣǷɣճʲôҵ©ܲڿ

˵ôԣۣʮˡ

ˣܲǣϼվ͡Ц˵ô

ۣŭ

ȸʾǻõģἪԹᡣ԰ɣǵǰͬİԹѵ

ҡ..,ҡͷ˰ҲûȻ⣬ܾô⣬»黶ϲֶ

һҺôЦǼҲڿڶЦԲ԰ɣⶪۡ

㵹붴˰ɣԵ٩ǣ˴ѶһЦˡô

ŭһǰձϵĺˣ۱ⶪв

ڶ  ʮ ţһ

ף֣һƣǺǣ֣Ĵָ׹ǹ𣡡

ҡһ֧ᣬϵĺСӣԲ

ˣСӣĪ۸лˣԿһãöһ

ˣһԼóĴʸϣССĶԶӶŪ˼ң̸̳лĻ

Ҳ䣡

ʫļģʫصһٶǼ򵥵Ĳûͷ

Ӷ˲ǼձѾͷǰһҲʶӡ

һȽϳձ߹ڷĶС˵˼䣬Ĺĵԭӣ׼ϴ

ãôˣ֪СձѾɱģһļһĳԼҪһʹ˸ɫ⣬ಡİγֵɳ̲ϣ˭Ҳߣ

µʿǷ׷Χסǵĺ·

ǻߣҿ԰ǸСĺëӽ㡣ôʾãǱüֱҪƸɱķؿԵ¶ΧҲ̫ϣ˫ۺģûдǸձ˰ס֣عͷ

ҾǵС㣨С㣩ְץԪףǸʲôꣿЦʣЦݿȥᡣ

ꣿȻϣͷԻ̾Ǵձ۹ϣҪҪꣿ

Ǿˣ˭֪»ض˭أҺʲ̫죬졭

ͷʱ

ˣ㲻Ҫ̫Ǵձ۹ǺǵģͷԴ٩٩̸ɣٰݴձ۹һְ

ԣʲôְŵ𣿡Բǵ٩治Ϊͷ޷Ǿǹذ׼ĿϲͷеǣŷƷ٣ͷļƣһĴܼҡ

ҷŷǴձ۹ʽԱλλһЩһһ۵˵ҷذ״˵ּ⣬ǰӭӴС㣬ذ״ǴձҫŮҲܵ衣Ͻףǿռҹص顣

ã˵˰Ȼ˵ҲҪһЩëǵĴСһձҪʩԮ֣Щ˶ݣǲ֪Ҫȥūˣߵ˵û뵽ǶԹ֣Ҽ鲻ȻĶҲˣʦڵǰַ˾ӵΪ

ɻȻ򣬿ԼͷǰˣҪǴձ۹ĳˣǻԭӻڣ

λˣʵڱǸûе£ǸԲˣ˵ųһ鷳׽ùƭСˣҪǽĳͷ

ã˸롱ƣЩձ˭Ҳ߳һ

Сĺģձ˶ﻭȦǡǡˢˢĿתء

ôǻǻѨѲɣҲ߯ǺˣϵĳЦЩձ˿ŭգ̫嵽ǰݺݵصһۣݳȥ

ݳֶٴѾ廨ѺһһȫˣݿЩͷһ仰Ҳ˵

ңָűòεֶٴǵĳˣҲϣΪκβ졣

ðҪҵĵץˣɲô򵥵Ŷһ޺ĲЦݣݰ׵⣬ȥڼҴһͰ⡣

ʲôؿʼˣĵˣԼͷһȾȻԳҪǸղŲǷϻֱôϵĻ若ںǣ͹ԹԵİëˡ

ץ˸˺ܴۣ㿴ҵʿǶ۵ĳˣҪǲǵ⳥ûа취ǽ˵Ǵձ۹ͣôͭǮɣԲĲ˼׵˵ǿŭվ˼ҵĵϣֻҪǰһֱЦļһһƻһԼͿܱ˸Դ

ԿŷأǰձһһͷҰޣоܣɣ㸶ʮӣǾͰ˽㡣

ûУظɴĻش

ǺðɣûУǺǡԻӻ֣ʿǽͷƵֶٴѺҪߡ

ţҰɼҴܹûʮӣɲ԰ѼǮٽ㣿

ҰúЩ޳ܵĴ˶̰ģӣôҪģ

ǲǮܻųȥҰ̾˿۹תƽĽɽӪ˰ʿ

͵ۿ߲֪ʲôʱѾۼ˼ٺøʿÿ˵϶һֿȵɫƺԵһȺ

һʱ֮³çߴﹾ˵ͣĵռҰǵĻԭⲻķ

ԭѾ¶ҪЩСϰëˣŬŬ죬ʿǰһءҰɡԭӵȼձӵĺΧڵСǹλεĻۡ

˰ɣҰվǾ㷺龰ﲻϵԹص³çʲô취أ

ãʱûôǰԴһŽ֪ɲԣòˣӥ۾ԣͷҲкˮ

ǿɲУɻذҿɲɵӣԶȻܾһɽ׼

ǣʿҪͷǡôͬͣǡǷ׺ݣҲһ¡

˵ô죿ؾ̧Լɤһӣھú˷̹Լȫ̴͸һտյĿ׶

غֱ嶥ϵĺͷմʪˣڶͷϣ󱳺ˮ乣·ʪһ顣

ǵĴдľϲԵֳǵʮӣһվϰȥһ

ּۻۣԲ㻹䣡ϵЦ˲ʧӰ٣һ˫۾гɱͬҰǡ

ɽ֣

Ұʮǵİѷس󣬡Ҳ֪γƺ㣬Ҫ˵ǣ̾Ǵձ۹ϣʹǴձߣԼҪҲǺġ

ǵĵ̣һܴӦôһ䰢QʽʣʵҰĿ֧࣬˰Ҳû˵һ仰

ڶ  ʮ ţ

ɣȥǵʣǶɽˣȻÿḶһΪ㲻ӦֻòȡΪӦֶˡԺǺһЦγɽ

ǴӦӦҰɼתæӦһŭս̫Ҳ΢¡

ðɣǩһԼɣǸ˭ֽʣѩ׵ֽ˼˴죬±ʣд

ãڵȵ¶ʱˣëʣմŨī׼ˣ

˵д˵дòϣϹӵëֻˢӵģһֱ׼СȥĿ

дߺԻձ۹ǩԼָɵͨ뵺ϵµȵɽΪϽء¹ȵΪ99ꡣ˫ƽЭ̣ԼÿΪһΪݣ÷ڡͬЧԼߺ䡣ձ۹Ұɡձ۹ˣǸǸСӣʲôְ˷һѣСŵһ顣

󽫣أشƣôȻң˵Ҳ£

дϣдϣ

īδɵԼЦˣߺߣСӣˮתֵҪˣ

ԼݺģġԶ

Ǻͷȥһһĳдָ֮պīһӡȥˬʵĸоǱȵ͵ǿöࡣ

Ұɿ¸ν⣬ΣȰǰһع˵ҲѴ̵ֶָպī֭ȥ

ʣˣСӣ㣬ˣǲҹɣò

԰ͻȻѣѾ̫Ҫǵϣɾ˼ҵˣһˣȻڴձ۹ϣǱϾһηǳ죬ʱһᴦ·ġ

һģһģţָպī֭ҪȥһɲǣũЩΪȱȳԼŮũǣһֱĸоӿš

ҰѵǾ𡭡γ̫Щ˺úôһô׵İѵ۹˱ˣԼһʿ

Ϊ֮ȵǻصƽذ״ԻǲǰģҰվڷߣС

ðɣҧҧ۾ȥϵɥ

ˣڿˣűӡԼȵһֶ֣ٴǣ

ʿİֶٴƹʱֶٴĿͣӸףѾΣؿͷʤγ̫һ˸£ֶٴԴͰ˼ңǻѪϸߣͷڵϣµµת

ԭŵתȥ˫ȥǰѪһĻӨֻĿһۣմȾѪ顣ƽˮһ

鶼õԲǿˡԽԼãӨպã͵Ūȥ

ãģһģʱҪӱĲصֶݵķĵ

㵽ףԵֹ˲ЦݣȰǵʮӻǡ

㡭ذγ̫ʱһȺɽʿìĲϣ𶯣죡

ãҰѴϵľеݰǣ˫Ŀ죬ɫֺ죬һķؽ쾹ȻһתĴ裬ʵεҰʹɫֹˡ

Ե٩

ʱɳ̲Ѿ˸ʽľеʺݣԿˣþʿϵĻҩɳ̲ϡ

Բˣ٣٣Ϊ˱ϴ֮ǵ鷳ֻС˺ˣǸǸԳҰһȭɣ

ϵձȻ뺷˼ҿţ˿Σֻ۰Ͱ͵ĿЩŸʽ·ĶɽʿǽһͰͰĻҩ̧´ÿҲŭϳ塣

һҴϵձ裬若һɽʿӶɽʿǻˣ־һСӰжһԵձ׺̱죬ڼװϲҶ

˭ҶҵĵӣĽڼװϣһ

߰ͣԿԶȥձЦɣҲ˵Цòޱȡ

磬ǺݺСܲͷһʣˬ찡ǰ˵

ߣûأԹһգۣϵЦɢɽӪϴβձֻ

磬ǲǡ

ʹˮԿɳ̲϶ѻɽʣѣţ֯ūսƷɽӪÿ˿һͰҩϴ׷ձˣ

Ѿҹʱ֣ԶԶĺϳһӳؽӣƻͨڰĺճһƬɫһںɫƶ顣

ǣôҲ벻ȻβʮҴֻϵĴѾװϣֻһ¡

۵ѲͣûгϾҴ̫ۣж

磬ߺˣǸô򣿡ԪǰһԼĳνܱүˣ֮˼ң˵Ҫϸʵ۳ƺأ

Ȼһ·׷Ŵ򣬹Ҳˣڴյ¯߿ԣ۵ζܶʿҶæһˣûüԣ͹ˡ

Ҫ𣬸Ҫ򣬼ǵôһĶоܹ籩¶Ŀꡣ

񹻺ãͻ֣ᷢΦϵԡѾӰȡ֮һצ졣ʮҴһβصĽӣѾĥ÷

𣡡ɽʱ˾׵ҹԼԶձֻ

վڼװϣƻͨҷĽͲĻҩ

ˣˮǺźӣһŸˬ鲼ľͲ֮һ֬޹ŵĻҩͲУ֮һ˶Բ򣬵ʵƵλϡ

һˮǥڻĩ˵СϲһһõĻ棬һֻϴŵͿǸϡ

̣ǧ֮ձֻձֻŴŲлڿһٺɫĲʴԼĴϣǵ

ϵˮַ׷ˮͣͨţۿʻһ֧ӣϵĲڲͣطŭ

һҴǵ߾Ǳܵʱ򣬴¶һԲԲԴͷŷ٣Ź廹ŬձһЦ֣һ֧ձˮֵȥֱûᡣ

µþκˮձˣɱۡ

һ·ȥȥµľľ壬Ưںϵˡ

ڶ  ʮ ţ

мľͰƱں棬滹̵Ѫˮһܽ⣬ֺɫѪˮεĺˮУγһֺںɫҺ壬ʳϲʱĴһҽУõĻԿһðݵУڲڲͣʺɫѪˮ

ڿʳˡ

ɫˣǰһӡϣءۡ³һѪǱġһĺ˶ʱȥ

û취˭һ̫С̫أ

ҰǱǸˣϷһɷҲֱ·ĺҷҲûĿȥذ״ˣҰ̫ùҪл

ˣҰվڷصĲǰеǾӱʮ겻ģһڹذ״ǰú͵սǸԵС͵ܵظɣ

ãǿҰˣȫʻܿЩ

ʱϾľ壬ľ帡ںϣһֱƮԶԶؿԿˮ

Է˼׷ΪԷѾʣ¼ҴˣˣȥŵİɣҲϾɱˣҪԲ

һڼװƸɵСձһʮҴֻ಻٣ӺƯĴľͿԹ

ˬԴһվһߴһȺ߸߷ĺŸ¸µĽ

Ѻ쳶ԼģԿΦϺƮĺ죬ȻǰҲһ족ս

ĻӵģأԷ˼䣬ЩӶպã˵컹Ҫõģ

촬ʤİʦؼңϵʱ򣬷ֶѻѾ˴ЩձūǷǳһģеġ

ɵòԿ佱

·ܣȻһϮ£ںߵĽʯϣִͣԵӰʱ˵һ·ܹվǰͣشŴ

Өһҹû˯ݺݵظжһ

ûУûƽ˯ţӨ̧ͷԱڻѬڵӣͻȻЦˣһӭţԿôˡ

ȥϴϴɣˣ

ãҲط˯ȥɣӣһ۵ġԵȻһЦ¶ڵİ

ݳǣԵסլԪΧһţ˷ܵؽȫʤս

绹ǾˣǿסǵͷӣǰܲǾͲҶˣϴȥأЦһˣҲ˷ֱܵİơ

ǰû뵽û뵽һΪҪʧٴֻˮأû뵽Ȼְ취ӴˣԪĵľԡ

öණҺ֯ЩūһҹأڳǶĲֿѾˡҲǰʹһţ

ڴҴĸ˵ʱԴ߽ҶһΪҽһλѣֶٴɣ

Ƕ¶ñˮַ彣ֶٴ߽ҵǣԸϵ۵ĹԱǣ

㣬㲻ѾôҶһ

ⶼҺװƭ֣Ǹ沿׵ҵһ£Ϊ˱֤İɫѾͷֶժñӣһ˸׼ʿڣٴθлǣҵѣǰҴаձȳӽԺҪҵĴԱǼΰĶɽΪǵеһԱ

⣬üͷƽĶۣǲԸһ߷˿ɱ¾һŸ鵽̵̽ռҳϰëǮϵǱϾĻĺʱ뵽һֶٴǳǸǴ˫عҪǴɽôֻܷӢ

Ŷһ£ֶٵĺѾﵽ˿Ժʹ໥ͨˮƽҲǴ˵еĺļ°һᣬɣһصӢʱȥһ£Եġ

ǾͺãΪεʤһþԷǳˣҪʹһֻһ򼱴Ҵҵܽ硭

ˣǶߺͬľ

̧ͷϸϸһ飬Եͷʾûпߺ̩򾫱ɺӼ£׼ҽ򷢶

Ǽǰսʵ

ǰϸɴĻش

Ӽ丮üӴóæġĵͼѰźӼ丮ķλ

ֱ߾һǧǧÿгһôԴӵϼһʯңͣгʽʼ㣬ѴҶŪסˡ

װõǳɣֶȻ֮ЩʲôҲЩ֣

ⶼҵһʦҵġͷҲû̧һ͵ó˸ۣѾﻴһͻᵽｭ

ǽͷöǰ촫ս˵֣ɹĲ򸣽ѸƽǰܱȪݴܣҪʱ׼һϵ

ûǴĽӦǲ塣ĺд鷳Ըոոֵͳȥ

УѾɳ̩ΪϽ÷¾̲Լ̩ϯԶͳ¸׼Ը̸³æر

ɵò½ǫҪôһ㣬ҪϧǮˣôû

үٵĴѾںϣճʱʱܵش

ã˰ƣܷƣҲйǽݣֵǣû

Уվһ

ľͺãҲ룬ǲûк£þˮľϻβͼţʱҪܿ󸽽ձũʱʱ͸ǵͷǵսûнǰǧܼŭǡҪһȶĺ󷽡

磬ҪʲôѲԼǱĺԵӧ

Ŷݵ۵ҪĽǮԴϣȫȨ𣬴󿪲ɵˣװж㶼Ҫúù㿴ô

ãСһãģһ£Լӻ֮ذ

ã߽Ȧӣ˹싉ƶԼ̫ӸҸ档

Ԫ֯ӺߣھѾΣˡϻһȦܲԲҪλŬˡ

ֶٴˣǰһվԵǰװҸʲô

㣿ԿֶٵñɫޣײߣһССĺɫ¶һĽɫͷ

ڶ  ʮ ţģ

ǣ·ñӺúϴϴȥʹάǣżӴŪɢͶʵһЩҲǿԵġ˵ֶٴĸ첲ҲԣǮ

˼װֶٴԽԽˣСӿڿ˵ʲôȨ淢չ֮Ĵ󻰣ͷ˵ͶҲۺ죿

װڵİʹάǿں˵ұŻصҵļӢҵĻֶٻû˵һ룬ֱ˵Ļִϣ½ͽĵ̣ûʲôϰɣܲȥ˵ɣ

磿˶һ㶡

ûʲôûʲô϶Ұƻ£ǵ÷Ҫ˼УݾͽˣԿźѣǵĵӲᰡ

ټҴҴܽԳһ֣æǰкҪ£

Ǻǣֶٴһ¡ԭһһʳ⣬ڿиҪȥ졣

λǴӢ۹ŵõʿǻ۵ĻֶٴԿŵĽܵλǶɽƹĻ١

֣ͬҼ붫ɽˣץסԵĸ첲ƽˮҲһ˿˿ɽô֣ڽÿ˼ҶڶɽΪ٣Ҳ⡣

ǣΪܣˣҪӰʹάǻ˵ԵЦȻһɽˮܻ٣

һϺȣں˼Ļŵһ飬æվֱ壬ʿѧľȭǰذֱһ

㲿̴ǰʹάִϳõ󣡡һɫׯ

ǣϲʤԹʿụ̃ĩȣȻҲᣬڰﲻǸѣ̸ʲôελŶûУ

ողİ˴̣ҲûȡκεελǴݵıˣһˡ̡ĺɫͷΡ

ǰܣǧλ󡭡ٵͷԴޱߵѹҲھΣأԼӹٽķʽ£ġ

ֻҪйͺãأٴһѾִǶһ֪ʲô˼

̶֯ӳҪչʳ𽺣ľֶٴİɣԽϣ˳ļһ£úøɣҺܿŶ

پˣȻҲһŪ޴룬֣һ񣬡İɣ

ǶߺҪסԹЦ

ۣ½ǫŶʳƲһݣƲ˿һıӣһţ󣬵͵

½ǫʿӹװ׵Ĵʱƿٵǰһ죬ųͬһһֽѾǸʿͲ

ֻ۾ѸٽӴһ£½ǫ״ϼͷֵһˮ෿ȥ

ЩѾһƬȥ׻ĺϸǵһѩ

ûע⣬еע⵽ˣЩӶرӵıȫյģһ󴰻ҲûСҺɽ޵쳣̣źܶ΢Ͷڣֱǽķ档

Щӵݶôִԭľɵģݶʮƽеֶ͵ķ߶ľ壬ʮȥز̤ÿ߾һľ壬Ƕڷ̷ǳ滹һۣڷţһڷֱľ屻紵˵

֪￪һӶӵʿЩƬķ֮Ĺ԰ڷŴשͷʯľ壬֪ʲôõġ

Ҫд°Ǹ׺Ϻ«έѲռһãڼϣĬĬؿȺ

ļǵĻصۣѾȫսˣڼӹ̳ǽķ²ںйҰʳͨҲ·ۣʱǶε֣ɱϰٵĺˮ֣ʾרҵĸϾɱ񣬲ھ׷ʹסԼԶʳȵȣԴ˺ܶսʡ

ЩڶǴһҴжģҴóһС߲ˣǾȥѽƱߣҿ⼸ŴڲͶŪˡͨ⼸żũڽӲӵüʷ

ɵòϽװҩҪһսˡüͷ壬εĺܻܶ࣬ܲŹͿ컯ˡԵһЦҲûУͷ

½ǫոմսѾһ򲽱ǧڻǰ֣ɹҲɳ̩ĴѹƣɽŻԵѾģǵկȸݵػԹ˲Ͼ

ֻܿԼˣҧѽͷҲһͷҲһͦųȥúú͵ƴһѡ

磬˵ѾķԸһö޼ٰȥȡ߽оǼҪ״½ɻڻ

ðɣհ졣ҪڱѵˡԽϵǱͼᡷȥڶӿ

ڶӾǲԶһƬյϣʱļѾǹڣͷʮڣľʦӣСһܵ÷ɿ졣ɻЩ´ѾһըˣڽʣţΪɱóʹá

Կ֣ÿ϶ǺںڵģһǱѬáսڼҲԽʵһһǶƬ÷ֺһƬ׵ء

װڵԿһũľ޶£ֻǳϵΧЩһĻҩ򣬻òװõɰ

ôصĶװ̫࣬ҪȻСܲ˵ġԵ٩ûЦÿ˶˫ֿ䣬߰ͷһ

ܺãԵͷĲӣҶɽ

ԿգڶӰӪ׼ս˵ʿװڣڶ˶죬жѸ٣ܵǰߡ

ĴӲʱ޴󽫰̩սָʿǰ

νʧܣ罫Ժܴɳ̩ΪϽͳ콭ʡ֣ɹ³ȵͳ˧£̩Ըȷ棬׹ۣս֮

̩ļ٣ھӦѾ֪ϮϢҲӸϸ֪ɽȦһǵѹͱø󣬵ͷԼЩͰǸˡ

һ˵ĳԺöȣǸС֡ǸսҲûݴڹѾʼ˰ɣһСӵĺ˹ŶϣƵ

ڶ  ʮ ţ壩

ֻҪͺãҪǴʤˣһҪԻ׽˺ܲ򵥣ҪΪã̩Ц

ЩмС֮ͽİǸţ˵仰̩һۣ·͡

žҳںŵϣʱ۵ƤһѪӣѪ۾Ű̩ʶȥס˿ڶûҡ

Ǹ溺ӣ㲻һԺұ죡̩һӣŶٸۣᶼ

ʼӪկΪĴƬƬʯҷӣһһпǳ롣

̩ϸһС£Ⱥ̾˿ԼȻĲͶũսεĲҰܸ˼ӰԶʤǲۡ

ʿǿʼ췹ƴ̴ӪػƮջũﵹмִĮã֮У䣬ٷĮֱԲĸп

׹ҲڻƵ͵׼ս֡һֽддʱĿߵĵͼʡ㽭ʡҳѾëߡ

ҹˣӨһ߽Ż͵ڹԣɵһȣӴͷԵ³ϡ

Ŵӳ˼оѣ̧ͷһӨһ˫ˮͫĿǸЦЦվ˸һһʱͷ¸ˡ

磬ҹѾˣ㰲ЪɣӨȰο

УҪͷǸıõģﱿԳ

ΪǶûడӨЦˣҪÿ˶ѧţѾ򵽾ʦˡ

û취ˣҪͤС˵òǵȷˢӡǰǸü䱧Ǹȴ٩٩̸ҪıλǸ㡣

磬ôˣ˯ɣӨκκξ񷢱Ҳһ㣬ۏˮֻмɣ˲дǻ۵ˡ

糿ӣÿ˵ϣȴûʱõ⣬ŶԵս԰š

ͨԪ½ںʱлķӪǰ棬ĽɽӪЭͬսｫڿһҪαװⱻ˵ļϸ֡ŻϢô

磬ŻĴʳأɽʳ࣬ҪǽأһɥҪͷ˭Ҳ˲˭ˡ

¶ʮߣмǳϦˡ԰ָͷӣ֣ǵ׼ôˣ

ʯ㹻ظºüǧķ²ˣǺܼ򵥵ġ

ʳԹʮáʸѾʮ֧ҩ䣬̶ӸعǧͩͣѾƿϡһ˵һüͷЩ

ǰЩҲеɥⳡ̵ȷô

㵽ôԻӵˣҵǸȽϿ׵㣬Ŷ׼ôʲôϰô

ûУǶмҰÿһҽ뽭˳ñȽ࣬˵൱

ͺãҪ˴ϮǱǽϴξһӱǽ͵ԽɺܴʧǸ͹ͨݳǣǸԼĥĿҪͨرִҵ¶һ΢Ц

ȥǰߣëʣ˦һī㣬Ϳ׵ǽϣһŵʡԺš

̩ɰһ򲽱ǧõӪϢ̩ҲںƤ̺ϼ£ڵս

սǺѰգԼμóȻһصޡ

žרҰ̩ͬ־ҽЧڴӿѹѾԵëԬĶԴ

˭ܸңЩŵķӻǵĽʲôã̩վߵｫǣ˫Դ£з۾ʵ

ЩһЩֻҪǰȥ̤һʱܰƽġһλ˵

ﻹõǲк´ôôں䣬ЩͳͳƽأǾͿԳֱ룬׽档һ̺ӽæ

Ӣô̩˵һֻ֣һĽ΢΢һ£һ䡣

ĩΪռʱҷǿδػЧڴأԲӲ͵룬Ϯк󷽣ֺǰйѩõɾ

⣡ڸ꣬Ӿǽ͵룬˵ǰӢ㸺ʮź´ڣҪʲôΪƽأ

쿪ʤڽ

ƽһ磬øɲݱ磬ͬ޸ĸƼڰȻ裬ϵİɫڿ̼ÿ˵ıǿס

վһŰ׷Ӷϣһֽ˺ӵܺãѵõĶϷ硣

¡ڹ˶Ϸ磬ټ̩ҲǱ塷ģ֪һսΪֶϷ㡣̧ͷɵ죬һɴʵĿ

еʼ룬ϰһͷɢ˺ܶƤ£һģֻޣһ󼱴ٵ죬Ѿʼˡ

̩ϥأ˫ֺʮΰʤϵΪϣһ˫մѪ򣬶һרƽͨˡ

ϣ˵ɷ¸ϣսһ

顱һ죬̩ûлͷǰȥ

üôǸ̳ԷǧﾵָŶСʱڶⶫöˣƭǮΪĿĵģҲ˺ܶ˷¸Ŀ

üһңһܴ׼Ҳڻ꣬ƽʱѵöҪͷҪеƫǿҪɼӰġ

ԿǶϷ磬ڵƫһ㡣Զ

ãԲڣʿװûҩָԶȻһ£ʿڿŲ磬ͷӹʿеĻѣȼߡ

̣ڵţ޴ķô͵һ٣Ȱõפݽߡ

ڵڿɵķ裬촵ĶϷԱԼķй켣ڿзɳһİ뻡֮ڵ㣬ʼȼ˶ž޴ķԲǸͷɢĲвŮˡ

ۣɹ׼ȷ˵ǴмɹضϣŨŨѪ⣬ҽֱҳһӣǸѾɿϮ飬Ҳ֧ŲҲͻһкȻء

Ϲèӵʱ򣬾ͻᷢ

ڶ  ʮ ʦһ

ڶڵɹͬףǸղŵأһϡﻩѵٻͷȥúõѾ֧顣

磬ϳ˰ɣѾزסˣĻ̫ˣԣĽ֮ɫ

ߣôõأΪʲôҪԵ˼һۡȫƬУǽչս

£һѾܵòˣıԡ

Щ߯壬Ǻĺǣǵãһ죬ܸ⡣ſյķӣķɧ

˵ˣʿÿһ飬Һöصĵص㣬һ˾ҪˡҲû˵ʲôЩ񣬱ͱ˵Ҫȥ͵浶ǹĸɣڶǲܵġ

ʿһ飬Ƭ޺òõķЩ޵ö࣬ȻȥֲĸĸΨдӷѻԺѻĲ֮ܿ

ϡˣ岽ʼǰƽһŹŲǰҲԶĵط

һ߸ǧܵĴ£岽ܼͣ䲻Ҵ۵³ʿڳɺǰ̤ʽ棬Ҳ˶ΣеĻ北ǹ׷һƬɭְķȥ

ˣһû掠Ķɽʿǽ̽ͷʿԼķ򿿽ͷߵս˸ƣ˶ձɱļһʳӲЩʿ˶סе

һ󣬼ͷñӣſʿ˽ĴѲһ£յģ׼Ҫߣбڹһ֧ìǸʿ͸ѩ׵ǹ¶Ѫڵεδ

ˣĸʿʧɫܵ˵ʿǰȴɱѾ˳ì˸ڵԺӡ

׷һģ˾ŵǰͷǽͷǽһһ֧ǽĻԴľȻ¡һ죬˵Դɷ״

һ̴ӶǽƮٱʣһԴʬԵڵأԽ񶹸һģضǡ

ˣˣʿŭˣרŴǹڹ꣬ǺӣϣÿһԺ䣬˶ץɱ

̩սԶĻҰϹۿս֣µĲڶӵ֧Ԯڴ򿪾棬嵽˵ķڲ࣬ܵ˾һս

ˣǰһƬԺͻȻִ棬ͣɱҾҾʿ౻ˣ˶ᣡܹϥعǰ㱨ս

ߣ˭ͳͳ

ǣһ·Сܣݾ̩˿˵ˣھͺǾս

ʿӿЩլԺ䵱УƵԺǽٷݣκεĲ֮ǹͣЩʿʤ

һʿո̽ͷȥͻȻһ׷ùĲϣʹһ˾ͱƾʿԾԽԽһͷ˾ʹ˻졣

еʿţһͷŵͬ۶ûӰϸһǽݽǶʬ֪ʲôʱŪġ

еʿһ·㵽һΪȫĵط׼ҵˮȣͻȻһƿͩͰ£һȼŵѲݽŵϡ

һʿȫȼˣڻ˻ȣԹ۵ʿǶǰվԱ߼ֱ֡

ˣоڷԺ䵱и翹ͶҾʿ࣬뽫նᣡٴҲЩˣѪˮϵӿ

ʯɽӪ֧Ԯڶǰ׼Ƴ̩ѪˣԺӵеĵȻ࣬һڻˣҾģȫӿϣ˲еУ֮ٲΪӪƾڵƣսۣʱЩ滹׸

Ӫǧٶˣϸղ뽨Ⱥ˵ʿ̩սѾͶǧѪˡ

ǧһڸصĶɽʿɺܴѹһһ£˵ͷ˳˵ĺ

ʿ˳Ϥ·첽Ƭשʯɵķ棬ȥʿȴȥɱΪڶҽƬȥԸʬѾǵˡ

ԶǸˣҲжɽģʿһ㶼ǱǱضϣɽʿǱüǹ̽Ķ

ɢбڵϣĻҩһأʿǽЩҩϤĵռȴֵϵĻҩԽԽࡣ

ͰװĶǻҩһʿ˵ĿһԲԲľͰ滹д֡

ҲУһʿ

ҲϵѰȻѳϰͰҩǰ̩׼κ˽þеʣǴֻýЩΣյĶԭأҶ

ɽʿпտϴͭǮҲҽĿȥͬϣأѾˣֲվԡ

ɽʿݵļЪһ·񱼣ӻĶء

ʱ򣬷˽ٵʿһͷۣⲢҪս

ˣǶϷ硣λʿģǰڷŵһҶŵ׷һ⣬һ«ˮһۣԡ

Ǵҵ緹ǱһѺ«ôװͩͣȻҳԱ֮ÿ«ܵƬ棬ֻҪ«ӽ棬ԽԶԽãܻ֮ӣҪͣûУ

ˣЩʿͷϥץ׷ʼ˵ʿ۾Ρ

еͨôվڼߣŪڣʵ

ȫԵģ㿴ڻҩ鲼֮ľƬסڵĻҩȼʱͻľƬƳȥЩͩ͵鲼ͻᱻƳȥҩȼղĻὫ鲼ȼⶫҪǵ«ﻹñըŪŴڣش

ͺãǴձĶҲˡ̻ʣаٸнڵѾ֮ˡ

ʱѾ磬ȴܲһ̹ǵĺ紵Ƕֱܡ

Ȼ̩ǴӺӼ丮£ϵҲ٣һ·ԽԽȣܶʿװӵ˺ɲƬĽΣ˲࣬Ҷڱĵطͷˮʼ緹

ʱ򣬶ȻȺĶɽʿÿ«ϻһѣһһߺ˽ǰҲŻҲŹֻеĺ«ʿ˶һգ۹«˳ƵķɽУĺǨʱ׳۳档

ڶ  ʮ ţ

ˣʿһţЩͶĴ˳ǲ⣬һ֢ļһôˣõŴСֵô

Щĸ߼ɫʱһ㣬δʦʧȥıӣⳡе

ܲҵǣֻһľѻҲܽȻȻûıӣⳡ̻ܴô

ʲô̩סսһżȻ£ؾţסţӢϷڻ棬˭ȵϾ۵ĳǽͻƽһ

֮£ʿЧĶ飬̧ݣŸߴǣľ׶Ǿ޴ĴҲҵʵص㣬ʿңӤֱ۴ϸ߳߶೤氲˾޴ǹͷڹϣֻһ¡

ǰߵǽٲԶʱһʿͻȻѭȥ̧ҽϱһĸצһǶУӵϣһϵĶˡ

ֶǵģǶԸ

ЩʿǷ׷èڵϻţƫһɺԵˮݣ鶼Ǵ«έѾ˸ȥղ񣬶Ӳĸ绹ڵϣһͻš

ҶΪ⣬Сӵùãص«έʲôµģСĵ㲻͵ˣ

ʿǼǰߣ˭Ҳûעһϸϸĺߣֱ˹ȥߡ顱һˡ

ѾˣſڷֱⰢ̩û԰ܼĶΣΰɵҲҵˡ

ɽӪӪ׼ãǵϸɰװרϴҾͲˣȫǴ湻ģаҵˣ

ʱĽɽӪѾǰĽɽӪɱȣձûɱģǾɱˣеĵûйÿ϶˼ʮǰ۾ͿѾʧڵ۾ˮһ㣬ƽûв

һ侲ʱ͵µľء

ıڶóɣЦеģȥ޺ӣеǰ̸Ц

ʮСھ̧СᣬڵҲСΪ˱֤ɱʣѾʵĵȫ֬ްɰӣȡһһ棬һһƬﲻñֻ˺սǳʱս

ʿǰ棬ѾӪڲͷŹһżɹȥڷľϣ

ľ壡һ£һ˾ȵĳˣЩʿӷµߺĴľ壬ֱӸڷЩ߸ľϣĿľȥһ׵ĵﱤˣʿſڷǺ˫ľϣͷϻľڻﱤˬˣ

ѵﱤڷľڸǣ뷨ȷࡣ

ͷľϣʿſڷɽĶڱߣ掠䣬еͷȼߣ̡һɰӳ׼ʿǿ޹

ƽģһббÿΪִõǶȣſڷ۾ƽӹȥܿ׼ʿзʿҪ빥ﱤĶɽʿֻܶڵسʮȣܿĵˡ

У˽ƻڷӵĺǽϷ˺ܶڣʿȴ󽵵ͣһ꣬˼һͷ˲

ڵﱤڶʿƾõķͣװ䣬Լӽڵʿһ̲̲ࡣ

սȫ᳹Ես˼룺Ҵ㣬ңܣܣܲˣÿ͵Ű

ֺ֮ܲսð̩Ծ˿ͷԭ̩лһϲûмڵˣҲ

ַӵһǵڹ갡

̩Ļͻ뵽ƻԻĽ·ϰöַײͣÿһʿǿٵټ֣µܵظîšˣһ·ϳ˻ھǻ北ûʲôµĶ

ǰ컹·Ѿøǽʯŷһγһ᲻ɴݵıǽ

⻹ǿµģµʹõСɰӣϲǾСɰ͸ǿܶʿֶʹܲˣʧȥ˼սһֱϹ۾ڵ˫ش

ԶԴ˸е⣬Ҳɱ˶٣ֻҪǱԱҵĿľʹﵽˡ

½ǫѾλ˰ɣʵ

Ѿʼˡһɰָ˳еҵͷش

ӢǰⳡѪսɵЩѪڣѾˣǴģףΪʲôɱʦɴҡͶ壬ڻԼѾ쵽λļˣƷְҲϷˡ

㣡Щ涼ܣǺýȥ·ơӢͣضװҩţڽĴܺãǷպ´ڣһŶǧʮ˰ܴأ

Ӣڴ¾רƹڶӵģڴҲкоЩͭĴڣ۾һԭƾ˵Ȼȡ£

Ӣڵȷ⣬Ȼϰմǣ߹ٵÿµٺ»ãµТԴԴϣʱʱȥ̣ɻһսƷȻǻƽүˣҪʫʲôȥջŮץ

ˣӢȻ˵ʲôһдĴġҡʱǸеŭҲǳֻ¡

Ӣڰ˵ҩǸС꣬·ϼģȥͦģ¶˵䡣

½СڵôӢʵ

ˣŪˣ½СЦеġŲõЦݡ

ã׼ڣӢһ£ʱʮѻѵȼߣÿһռ䣬ʮź´ڷŭĻ潫նȾɳȺɫҲŲ

½СĿɿڴۼǳȥʼţҲæһľǰȥæ

һڵХŷɹķݴڣĸʿըˣԼæǧﾵԶһź´ʱӲĶһ¡

ǿĻҲͨǧﾵ˶Σ˵ĲѾʼˣڶڻ׼

쳷һ˴ӷһԾθ˭קһ£ʹ̣ڵˡ

ߣһѣȴûжһѳԵĸ첲߶ʮһȥ

һлæʿأһǧüʿǴӷͨͨĺ½ӡ

ɶʦԬʿսɶнֹɭϣʿηһսɱ򼶡ɱŬࡣǰʵۣ֮ȴ֮ǣҥԣ񼣬ߺޣʳ˹⡣ɱʦԶϽɽ˻޻졣Ϧɢҳ졣

֮ң֮Ҳ

ͨҳд

ڶ  ʮ ʦ

«غ󣬱ˤ÷飬ͩͷɽĵǣм«ֱҵʿϣŪͣЩʿҽС

ɶ⣿һʿָͷڵմһ㣬͵̡ޣޣ³ʲôͣȴֲǡ

쿴һʿֿзɹĻ򣬸˵ֱģÿÿ棡

ףɶ򣡴ҿһǧȷ⣬æԶһɳӹʿҲȻѣ׷ѰҿԶܵĵطԽԽңҶһ飬˭Ҳòֻܽ

һأڡȼһƬ磬ϵͩͺȼ߿ʼ˳ͩѸȼա

Ǹǧܴ󺰵һ׷ӣһٺŵ˽ǸڻγɵССɳ

ȵĻͷһʿ½ȼ鲼·մţʿڵϲͣعϵĻѹȴСĹһĺ«ԱߣڵĴƬĻ棬˰һС

˵һ죬ڽĻҩͰըɣľɵУһ˶֮һʿԴϣֱӽùĻ衣

ŰһĻϷܵҩͰϣ˳ɢĻҩҵԴͷȼҩѣѾһڣŨ̹

һ紵ƸˣЩľʵķȫȼϷ缱ٵĽֱʿͰȫش֮һ߿һҪӳȥֻƴһѴԽˡ

ǴԽڸѶȼ˭˵áһʿƫţӵһǰ壬ЩһгȥǺܲҵģһںȼյľֱԴϣͷûһ룬ʿˣ˺ͷͣһСӣæгȻܽһȼյܵľͷ

ŷ֮һɶĴͩͲ࣬ľͷҲ٣ʿǶܣǰһǽһںˣһѵ·߰

һעϸڵˣΪʿȡ÷㣬ҩͰ̧·ԣҸʿڼ񵽻ҩͰ֮ҲѻҩͰ·ߣԱĲӽա

⻹ҪģǶɽ«ä㣬ûжٻҲụ̂Ҷܴ·ƽƽĳߣüëӡ

ǣ¶⣬˵ĶϷ硣

һ紵ղǶܵķӻȼգصľͷѺܿ͸ŶϷĴͣѲľͷϵĻǿʼ裬žžģǸ˿ľıѵ

ȻӴһѾĸĽľƬķ˳ѵõķĿУ絽û˵ʲôʱȻʾԼľ

ÿǽļнǶγѷǽм䣬ǻУط˵ҲǷöѵص㣨ѧǶȽϲмӻҿʱĵطխĿռҲ⡣ССѷƬľƬϯľƬ½ڵϣһ£Ϩˡ

ĵĿǿڿеľƬأһƵǽܣʱƬѾһյĵ

Ѹٱܣһ磬ԭѾҪϨľƬڳĹӦһľһ̿ˡ

˲ѾܵȼڵϵĺڻҩľƬϨһɲǣϵĻҩȼҩȼٶ൱죬ûȴҷӦǻҩѾľͰϣһľͰС

䣡һ춯صľ죬ǿĳЮľƬשͷԼκοԱĶЩڲֻȺȥͬ쫷Ⱥǿĳ忪һĻΣٿڵˣѾû˺

ҩͰըѳҩͰȫˣƬСĿռװһٽҩҩͰľұըƬСĿռĢƣ۳ŵһȼпȼĶǿĳڵϵ˳嵽ǽһ࣬ϹשͷľѪģûһ߳ȥȫĸҩͰˡ

ܵʿǿϵĲŵ˵߽׵ǽѾڵĺɫͿˣѪǽߴ£ȼյ𣬹һֱƷ

ѧԵ

ǵصڻ𽫵ϵը÷˵ϣۣڻеʿĿɽʿʮԶĵطͣ£׺ãͣ

תۼ䣬еĵѾ˴룬ֻ֮һ˳ȥ̩㱨Ұܡ

̩ŻҲȼܻ棬ּŭ֮£ֱӳ𺣣ЩһΧʿǡ

ͷһЩѾڸߣȥǽ﷢ˡ

δãӢҲֱðȻڶӶȫǱϾЩʿǴ˳ľɲ֮ͬ껹еġ

ϰЩǽҿǳ̩ûӣȥһҪͷ

Ϣŭڣʯɻ˵ڻʿģ뽫˼ӢɤӶˣҲżûа취óȻڣɼòʧˡ

ҵľ񣡰̩̾˿˳ֻ䣬ȫձԱ

ȵԽһʿɱʱѾˡ

űյñʬ壬ŶĽʬаܵķᣬںȼյľͷѬýڵǽڣǽմȾѪôҲ˲ȻԼǱƲѣ˼ҲǵģлвͷԼɱûǴԼҲ᲻ġ

ҪǶ£һҪ⽨һЩս޹Ȼʱ꣬ʲôţģǰľܵ˼𶯣ʼ˼Լ׶Բԡ

л˵ɱ׶Բԣ

磬ǽɱһС֣ܾȺܶ˵㿴Щˡл˵Žһʿʬ巭קһͣһڵϣ澡Ů˵Ľװһ

ôĽҪŮӰлʬţ֮ˣã

˵öԣңȻ˴и֮ʡԶٸкڣʴȲÿ˶С

磬ҪҪʤ׷

˰ܣ˷ǻԭϢ˳ڷ²ѹεսƷҲǿղһģԼݳǵĳﻹأ֪ʲôʱȡ

ǿ˵˵ô½ǫڵ˵ǧءͻȻ£ʵ

ûУһëûһ£ͷҡ˹ġ

ڶ  ʮ ʦ

ŵĲͷϵĺˮԴϴԽƵ۵֮Լĵλõ˺ܴѾͳ˧ͤɳȵصĴѲӣطˡ

ˣˣаձ˵ǽ˴ǽһͷϹ°ɫɴĺܹ

ϢȫĺˣʲôʲôҲգξƴһѣܴӮãӮжߺ԰տˣǣ޹ҡ

ڸǧϸıǽǧУһǧսʣµǧ˶ȸƷǳƴŵ;Զݣɱħǰ塣

·ɱٶѵ֮ڸ;˵⣬ϸ룬ԭսƷ̫ˣ˸ȦӣļСɨһ飬ǽ

ϴ٣սͰ̩ԼʱͬʱȵǽʱѾʱˡ

ⲢӰ飬ǽ£̧ͷ߶ߵıǽ滹ẓ́ܶȥǲˡ

˸ǽǵδãһǰѯʵ

롣ڸͷһᣬȫȥĴկѰҲװһȺҵ

һᣬʿǾʹӸĴׯŪٲЩԭװʳĲտҲ಼ܶ϶©ɼذ֮ƶ

װ£ʼװװһһߣһ߸ߵһɽ

ǿսɣҴ߷Ӷ̽ץһǰɱ

ۿ˱ǽ£һ˦֣ڿлһΣ䵽ǽ档һʱѾúͱǽһˡ

ڸסսĿԼĽеɼ˼ʱùڱһ彫ʹãúܵ⣬͸ƲϣǸı鱩¶貵Ĺâ£ݷԼѾս߳Ƶĳɼ˼ˡ

ڸһ£һʮСӳ˹ȥŴصͨ

ϣ



ˣǽһͷҲ߶ߵģ

û취װǽһͷڽ涼Ūˣʱ̫Ѿɽˡ

ãҹƵУ飡ڸ˷ܣҹ˸ֲ

ǿسǽЩţСϰձ֮زز˵غҪΪĶضûǰ״

ũ˼Ǽ򵥶ָӵģ򵥵ֻҪĶһô򵥣ӵӰʷ̡

ڸʰЩС㲢ȤĿԣֻץԣγ塣

ĿۣǰڸһȣԶľ۳Ǳ۶ȥ

͵ǽˣϢ׻ǼʧְȻϵͳսʱڵľǵͬġ

˲㼱ֱţͤϿ۳£лҩͳͳ

ˣԽȨ£ۿⱸҩر룬õ׼֮ſԵģһѵ

¼ȨԣӶˣ֪ε͵Ϯ˾۴ӪôԵɱͷĳͷԽȨҲɱͷ֮ᣬϾսʤ֮пܵõ嶵ġ

ŵ˴廨ţǷ˴ҳֵıⵣӣľͷĸӣ⣻õĲ˵ʰׯõʽҲ׳׳˵

ϴɽս֮󣬽ɻȥˣ㿴µʵͽũⶼе㲻˼顣

˵ЩմѪ˵ЩĲʱȽϺã׼ŵұû˻ٸǷġҲ˵ȴð

ʲôʱˣĴұóһʱڣ˭ҪûͲҪμսҲҪˣͳͳϳ򣡡ŭˣС汬ˣ̵ģ۸զģϴÿҶŪ˲ٺöҪͷʲô̰

ȻǸƵˣȻñȽϱǸƢãҲܺƣҪȻҲܱίΪͤŵͷ졣ڱЩ֪ũǻˣѵõһء

Щũ֪èҲǺǵģ׷ܻؼңеǹмʮũŻ北ҩɰһӦȫ

ߣ㶢ǹ⣬Ĵߴ٣ũųɶУɿܲǰ

ڸս̤һˮŻѵĹâľѾңңɼһһ˸ŻѵĹâʱһ˺˻żһС

ǾۣڸţǰͨͨĳоǵľۣΪ˿ĭһӣȥΧ˳ǣ

һǧһǰȥ۳ǰΧڸһȣǽ£ԴͻȻԼȻûдǴڣ

ûйǴڣҲûдֻгì͹˼ǣô죬ѵҪÿеģ

ڸҲһĪչͷٲҲǧˣжѸ٣ȥ硣˸ڣЩ̾£һЯĻҲȼγǵһ·Ǻӡ

˵ǵòˣڸЦһԴԼδйܼһǳأҪɵûô

зżڸһ£ЩǶժ¹ʸͬǸ£ֱͷȥ

һҽдҹԵø̶ڸһ˫۾ͷһ£֣һ֧գںڵĳͷȥ

һҽУ漴صڸ걾޵İͼ³ոһ˵ָĴġ

ͷû˶Ѷȥĺڰ֮С

ϵѾ֪ûйҲóǺɱɴവ˻˯ȥˡ

Ҳ̫˷ˡ

ڸ걻׼ŭˣûа취Ȧأŭܱũ塣

ɢУˣиڷߣɱ⣡ڸþ۳ǳؼ̣Լûдùеǲһܻأ̩ҪԮԼ¶Ըũ¾

ʯƴ壬ΪиʱڵƷаʮ໧ũΪԴԸҷֵ֮󣬰յ˵ϣҲǽڽڸˡ

ڸһ˫ӥۣǹ˸ŵĵǻǻû˯İ͵̸ġ

ҳȥҪһڡڸγһϸģĵ˸ĺ⣬˶Ŀ

ǺųӣҹƣɽѪȼյķݡ˻ĸʾ֧ӵıʡ

ڸϣų˯ںĺڰеľۣҲǲӪȣ

ڶ  ʮ ʦģ

Ƽ۳Ѿ졣

פڳеֻǸ٣Ҳʮ˵ִжӣӭսȴһסȥݲ飬ǧװãһѻʯҪǰѵۣʧ֮أ罻

ɱ¾գǼȻ԰յãҪյİȫηη罻ܴѾҪս

ðɣҪսټظ˹ͬ飬Ҳ֯յǳǵвɹ¾ա˵ٲȻ֮ˡ

ʱգԼļ׳£ӭսսүǣҲǴӾʮĺ䣬ǴھٵλϣҲΪǧˡ

ȻҪȥҲû취ΥһҪԳеҲѻ˺ˣûԵκ˵κΪڸΪ

ѪԵĺӣҳǣܴǰԼʮӵʿ䡣

˭ԸҳӭУܵĴɤھҹԵø

䴦һĴ󺺴ӽֱ߳һ˳߶೤ǰ̧ͷһۣһ

úӣң

Բɱ֮ǰ౨Ļش

Ż⣬ϳǸɱӵǸ׳ʿͷ𣬡˭ԸҳӭУ

һ׳ȫ̴һ£ʮ֣кܶմԼԺ·߳˳ֵļһܵһš

ΪֻδǣվſڣһӶӸսİգһֽڵϣŤͷ˾Ӫ

վڳſڣĽգ߻ȥֻ׳ӡû

ʮ걻վһߣܴİʮһԸǰİžĵطиմӳ˻ٰѷ

ûģκ˲öþؾеʿǺĻؾܵҪ󣬲óìǶ⡣

ҹһǸذشŵʿ˸һԡһ߿ţֽٰȫóַˡ

ʣ¼ʮѵܽװӣҶ

İٶ˵Ķǵȥسǵʿҵæ򿪳ţǶЩ߳ȥְؿ

ʯƴʱѾβһƵǽԫ棬ѹһŮˣǸŮƴڷѹ

һȥӵĺȥǰ͸صбб£ǸŮϡ

ԱʩԼͬ鵹£ԣ̧ͷҪô£䲻һѵźХķбʶİεȥȴ˵Ѿڵϡ

ಣǸеһ˳źķ϶βһ棬ŷԼĺѱ

ԿʼѣΣ£ʶҲģ

ȥɣӦһŷĵʹ̹ܵѾϣۿžҪ֮¡

ȥ̵ģһӵĽǶб̹ûʹһأڿлһӰͷϡ

Ĩһմ˲ٺİ׵Ķĺ񶹸ԡҲ˲ˣֵǣ󣬴ӣҵֱߣǸСӣԣ㣬߸ߵСӣ˾㣡վֱߣһǰ壡

ãаٽ趯磬ǸСһìҲǳõ˳ֵһССġƷμ⵶һȺѪûоѵͨϰա

ӵǳЧɱһУһսսһȥͷ飬ս߶ûһ͵ǸϵʿƷڵء

ǸʿӵҪܣһԶɹŵһӣһԴѾѪ죬ͷƤεһƬ

Ľнң̧ȾܣʱЩѾҳһţ֪ĵͬһѸֵУ˾ɱħһ㡣

Щսģᱻæ׳ӸŵһһĺڣĲѹŮˣһӣһ֧ǰǹǰⲻٸ֮ʿƮһ˿

׼ڸ꿴Щ֪ˣǵϣָı飺š־塢ŭηȵȸʽıдЩ˵ϣŻͻͻŤ

׼ڸҪɱͻȻ۷֣һʮʯƴ屼ӿ

ȺԽԽ࣬ҲԽԽ࣬һƬӿĺɽĳǧûڻѵĺС

ˣһӵ˴󳭹ٶˣִܹǧ˲ڣ뽫϶ᣡ

ߣٿڸͷһϡϡĻѣΪ⡣ֻǶϣ̬仯

վڳͷһȺ˳ʯƴ壬ʯƴɱĶĤ÷̶

ʮգҲѪеǣ˫ֽ߬ȭͷ£Ųһ

ȫǰգϵȥʯƴսпջأۣûһи˲Ʋ󺰵

˭û˯ǧɱ˭˯ŰɷĻӿڸĸߣŵɪɪ˭֪ʲôʱᱻƣʲôʱɱ

һź˺ܶˣЩҳֵļһ߳ţͷſڵӱһЦӵʱˣ˭֪һ𣬻᲻ټأ

޶ӱ߹ǣǴˡ

ʮƥսԶٵ񾭲ѣΪǵǰˣһգͬʱΪ˰ȫԴڳǽĶڣֻ¶һ˫۾

ţԣΪ׵˺޷ȵĺ

ԣļ׵ʱעãøǿѪ˵ɫҲЦϿţ

ר̻Ԯģ֪ǧӱǽ͵֮ϽսһָӴȨȴʱ¡

սߵķʼֲòܻؾʰ󷽡һѵƨۣû취ֻҧš

˾֮ϰĹǣԾ꣬ԣ˱ʤİա

ȫжȫҳսһ˸ǰƣʱ˷ȫգĽһҲͽ˶

ڶ  ʮ ʦ壩

йäӣеǽƹ˴ûеġҶжЩڼҲ·սΪģֻŪսƷ

һ˴Ӻƹȥ˵һǰӿȡЩ˱ƵͬʱѸٴֺ֯ʯҤγ͹²оͷĹȫս·½أȡЩͳͳ

ϸϸμҹսѾﵽ֮ޣۼǵĻѴ˷ʯƴӿԽԽ࣬ԽԽܼʯƴΧס겻͸

ڸϣȵ°ͲûеĿ޾Ļѣһֱߣ˸һ𣬻Ѳͣƶһɱź𶯵ýµĴҲ

쳷ڸ꼱æѾˣҲǵصĻѣˣڸǧΧڵС

ֵķ²͹ҲٸͶЩ²ѾԼĴ󣬲׼ϤĸڸϴԿ̷˼ԼǰΪӽԺһҪ˼һɱһ˭˭С

ĶûãҪԭڳֵһ仰δӮˣǾͿԳ䵱߻ɣؼžۡ

ؼңڲ֪ôˡ

߰ʿĸ£²Ƿ׷׻սΪ֮һգֲòǿ˿ʯҤ

Ϊɶǣ²ǵսԱȫǽЯʯңʯҶԸٺòˡ

Ǻÿʯңһľ̤սó̡

ҲٸԴ֪ǽͻ֮ںƴӡ׷׷ʯƴ壬ȴٸ֮ʿӭУ˸ۣʯƴĶɽɽƹȥ׼ڸǰл

磬ʯһ£ԣԣǵ۾Ǿͣ;ͣȡˡִܵǰûϢȣͰ͵˵

⣬˳ŷȸǵչˣԸɴཫһսͳִȺܵϷѾѻ˴ʯҡ

쿴ȱڣһۼ⣬ڸҲϷȥĲ࣬Ӷȥ

սڣ̤ĻҳУڻѹâҫ£γһʵıźಽĸں棬óȻ

Ԥһ£һǧֳִʯҵķ²վһţеʯҰɢʯͷһЩĩ״ĶӽȺС

ŻѵĹâԿÿʯҰغ󶼻һƬããĳڿУר˺ս۾ӵеطꡣʯǼˮȵĶиС˫մʯңԽԽۣ۵۴Уϸȥ˫ѾѪ

ԤʼκεĴϢڶʯҰֵˡ

ڸĺɫսѾ˴ɫ˵ĺϱϻпҲʯңȥֻ࣬ǿţǸ˫۱Ϲʿߣʱ

ҪۣҪҶȻ紵ͺˣڸ۾˵ʿҲסսǿŵȴ硣

սˣүǵ۾ɲɳӣʯˣмƥɿ˿ڱʯҴ̼۵УƾϵôѹҲЧ󱩽һǰ𣬽ϵƷڵأŴ٣ʿһٶصͬ紵ҶѪģ

ս쭷ˣһתӳȺϡٵĵطȥ

طͷʯҵĵطһƥܾսæһʯҰɹȥսϣս˫۱ʯԣ·ܹȥһٵ٣ʱֱߵ£ȳࡣ

ҪͣʯңԴϲеʯҰһһ׳ȥڿһİɫߡ

ҳʤܶսʯ۾ʼڸɴֵսȫɱԷ¡

ԽԽʯҷɽǧ˵ȫ½ףմȾϸ̳һʯҵԴԴϵĴЩ˱øѩѩףѩı׼롣

ɱ֪˭һǶʱֳָϰǷһĵͷũЩֳչѪսսһƬҡ

ڸͷѾˣеĵĿĵҿɱ۵˿˿ѪȻѾʯϹˣͷңڲ̰ͼսͰ̩ƽѡ

ұȻһʹˣеĵҲȻأ岻ܿƵıֳֻס漴ӵ

һڸԼ屻׵У֮ݺݵ棬һѷӲĺǲ壬ǰðѪˮ˳˿ð͵Ϻʯһһ𡣽ɼ̵顣

սѾʧأŭİպɢӵ˴һмСŮҲͿĸץסһʿ첲ҧһ۵Ǹʿ۹У鴤ñˡ

սڼЩ˵սҲ񱩵Ⱥ˺һ⣬ӻڴڲͣĴǣѾŭɵϰտڼϣ׼ؼҰӣ⽡

ɱĳһʱֻһԹۣʼã岢ʧȥѪԣǱѹˣѹֵ̫ãʱԽֱﵽǰֳ

ƽʱʵƵİڶɱ˿ħиʵͽũӵϼһѵһʿĲӣһ֫ϻɼǵ˺ۣһ߻һ߿ޣȦҵĵأˮѪˮ£޲ݡ

ѹѾõ侫ȫԺʵķǵģ廹۸ôԿǣ˳˼

⼸£ԿЩɱĲˣæס֣ս»ؼҹꡣ

ǻֹڻһǳһĸºˣ˳𣬳õѵʳԺҪһ㣬ˮ

ԿŽһʮ۾ϹˣҲˣԭأŭĿԣսܵķ²ʤӢۡ

֣ǹЦһ²Ϊ˱֣ߵܹŸ첲ϸĿӣ⼸Сӭùȥȫۣ

ֲҪ̫ЦСӣɵò붫ɽô

࣬лү²ܳæԹ£лү֮

ɣЦӦ

ǼҪҳú׵ĸǣҪһһУѵͬǡʮ²Ե¶һ˿ЦǵĺӰɣ

սɨϣٶգÿ˸ӣҲʱΣһǽսƷڼϸ߸˵Ļؼҹ꣬ڳʯҤ²ǰæǹ׵սʰ͵۵ľеУ˽з࣬ɡ

İٶվԭһ֪˽ԳӾеһΪٵʱѾ˵Լ֪ʷһȡ

ڶ  ʮ ʦ

ҿĺþղذɣǺǣָ£һ֧һ¡ܣվǰ

Ϊ٣Ӧ֪ԼУᱻĳͷԴӵϼһϸϸ档

ǣܵ˵ĹҲɢֻʣһĹâ

¼ȨȻܴ̣Ժʹɣɫתůһ֣ǰӸܣʿǣ뵱£

Ƕİʮһˣûһߵġһ˫˫еܣֿԣڴ֮Ա

ãӻؼңŮ߻ؼңֵ£δɼ£ԿҪһٶźȻ˳վһߡ

ܿٱԳɾĻмĳЩʿһͷְĿƮԡ

һˣԱʮƥսǰսûؼҸһ°ɣܵΪ¼ƥʬȨο

󣬺үҵӪʲôţ׳ŵʵ

ĳͷûأӪһɣӦôʮھʯӪϿǰߣ

ã˷һźˣʯţʯӪ

ʽҪսܽУҪúô̰ҪҶǵԹЦ

ǣֻأһʿҲѧȻۡ

ʯӪתܲǰĿܵǸܺõָӹ٣µЩ±ʵڲãǰתʱײһ

֧ӣһδľáԿԶȥıӰ˼

㣬Բûж˵Ͼºǡжûиɸʧ߹ȥο䣬ܸжҪصĸԡ˵ĲïᲢ

ͺá԰ЦǵҪʱע߷ȫ֮һ˵˲ټϸ̽ӣһҪҰǾɹƵļ򣬡úøɣ㣡

жᲢѾûʱжˣϼԶķȥս¹Ѿɣ

½Сں´ڵԱߣһ޲ݷԴЩһţʴֶͣš

ˣûǸϿɽ߰ʯͷǶ㶼û㣬Ǵ˵Ͷû뵽ǰɵˣǳ˳ϿͷͺЩлͦɱǲУһӵĴһ˺һȣϥڵϣǰһ׾ð

СããӢｫںЩʿͣ׷׸ЦŰڰ֣ʾǼ

ˣôҪأɲʲôġӢ󿴵½СϲСйһ֪ӹµ֮

ýҲҲãܴҡҾ˳ڷԡ½Сƽƽ仰˺ܶ顣

Ӣ£̫ҪĺҲŪӡ

ˣλ磬֪Ͽô½СͻȻʵ

ϿѾǺܶǰˡӢҲӵϰһݵľתţҺʹһս褰ΧڳϿɳܵǣð˴Ȼ˷Сˣٺѣ˳ϿͻӾɱפһӵ˾Ǹɱġ

СˣСˡ½Сͣ߶ţǰϡھ۵ĳͷһξ˴ʦﴫͥλ

˷ô½С˵

С˵ʲôӢ۾ʱ˵һ飿

ˣ˵ǣТ壬Ŵԭٽɽ𢣬Թңɱӣ޶԰ղ壻ȽѣɥֵУͬ壬Ϊ˲壡˲ҲТʲ֮湶ô½СᡱӢ˫һ۾Ǵ˳Ͳϣ

Сӣ**˵ʲôΧһȦ˶Ǵ˳ľɲ˳׷վǹֻҪӢһ£½ǫϾͻһ̲ࡣ

£ǵ£Ӣӻ֣ǲյ

㾿˭ʲôӢûжŭһ˫Ӱ۾½ǫ´Ŭҳ

ҲһССϰգֻǵ½ǫЦЦͶͶ壬֪Ժ󻹻Ͷһң

㡭ӢĺٺãҲܲ裬ǿѹŭ𣬡ʲô㾡˵Ҳ㡣

ｫͷȻ֪½ǫΪʲôǴ˳ֻʮһͥ

ΪΣӢֱ壬

աԹԣΪۣΪˮˮۣܸ֧ۡȴǲ٣ζԴյأҲ御Ϊʲôѣֽһӵô½ǫҲеοԳɣĵǨΪ棬ҺᣬΪʲôصĸֵô

⡭Ӣ˰죬νĴ˳Գɣũڽˮûһá

йʷϵũ壬ȡԲɹĶǿҵķãʤ壬֮ʤϢڿİ꽭ɽ춨лĻ֮Ļƽ壬Ȼũ񲻿ܣҸͶȴڽ£ûʲôԡ

֮ĻƳ壬ޡԡԣƳΧݵʱݱӣԺϡꡢơˡϡ֣ꡢܡ졢ķΪʳԴ׵֮˴⽴Ϊʳá

ĺ壬²ָлټͳ£ȼ˹ڽбɹȨԭԪ谾ӹΰǧһۡ

Գ壬⽻ĴһѴÿʷ˶룬ԿطĿʵˣµþˣ

˭Ҳû뵽Գɽ֮󣬿ʼüţǣɱң󳼣ʿݳӣʲôũֱһˡ

ںũ壬˵ҲգǴŹʵӣĹ쳯ڵľ󣬲XXĺ֢ô

˵ˣû취ʷɱε̫ˣ࣬

ʿ䣬˿ұҼӣǿ಻԰Ӣ˵ŴǸһ̳ӣ浹һƣݵ½ǫǰ½Сֵܣ֪Ҳǳһǻߣ¶ӣ㿴˭û귢׷СϰջϣľǸ˳ܣ޸ϺӰɣ

ƣ½ǫӹ˳װϹ¡

ǰعʵأʱܻȥӢ˵ţ̳ӣһͨ͹࣬žĽ̳ҵķ顣ٿʱѾĿᣬѡ

ڶ  ʮ ʦߣ

ڶ͵һƣ½ǫһưư죺ƹȻСǺܶ࿴ú͸

˵Ӣ½ǫû뵽СС;Ȼ˵һҵҪСӾʦӺţ˺Ϊ

Եͷ½ǫָԼһƣǺȾû¾ƲôŪ¾Ʋ

ӢΣֻôǼţĺһ̳ඹ½ǫǰ㾿ָܺʹΣ

ǽµϸشȽ½ǫǺЦ֪Ǵͷ֮ʱ

ЦӢЦﾡǲмǾԣȻƵһʱӢۣ±䲻ǧսңϽڲ̸ʲôͷǰ飬һ֮ڣ彫䣬ϸͷǲŶԣӢ½ǫǰС֪߯ǳ˵ҪǱҲⲻմһ׮

лѣȻӵ򣬹˽һ붼Ҫ֮ˡ½ǫඹø°죬Ծоݣûֽķܹô

ӢĿУܷ򣬡ǶϷ磬ڶѵá

ǰΪʲôǶϷأ½ǫǺһЦǶµʿġɽ¡仰

ɽҲжţǼٻ޴ӿ֤ۼô

Ȼұ½ǫ˸ѣʱںշͷأչɣʣǡ´󶨡

ô񣿡Ӣ½ǫƵһ·֮أ

ֻԵͷȦ֮ȥǶ˵ǧųһֻ½ǫû˵꣬ͷӢѾ˼֮У˵֮

ǿӢ½ǫ˵

ȻˣҾͲͶˡӢ˰죬˵

ΪΣ

Ȼ飬Ȼǳ֮˷вܼߣɻƵΪۣĳ̨ҹ˳ȥǻҪһδ泼ӢľƺȸɣһѣΪ

˵ɾͲˣ½ǫӢĽᣬڹģΪҪƴأѾֲ̰࣬ûΪʲôԣ𢣬ٿʢͼ̸ʷ飬ǧ񲻸ã

ӢסˣžڿУþûжãתһ񣬡ᡱһ䱦͵ļ½ǫĲϡ

ϸԹƻģ浱ɱ˵ŵǰһ磬½ǫĲϱճһӡۡ

ȻţͰ͵ȥͰɣ½ǫţµӰɣֻҪһ£˽ҹͻȥܵظˡ

㣬˵ģԣôӢ̾˿ʵҲԲɱģ˵ĵȷ޷š

Ȼ㲻ţҿȥһط֪˵ĲǼٵġ½ǫֲ棬ôеô

λһ겻ɣӢյʣ˵ɣȥ

ߣ˺ߣͻ֪ڴ½ǫϵеҪŶ

ãӢҲЩթתһ룬ԼϾǾþս޽ôһʮӻûСӣȥɻһӢ

ߣӢǰ½ǫĸں档

˺ߣ½ǫĴѰңҵһ˱ǵɳӣڳһǧﾵݸӢ󣬡ˣϸ۰

ӢɵĽӹǧﾵԶĺϹҰȫǻɵĴ󺣣ɵ죬Ѿ˸ϲβˣΨб̲ᵴ

ʲôûаӢԼСӸˣԼȻСϿ羰Լǲǳ⣿

濴ɿΦˣ½ǫֻͣǽӢǧﾵͷתϷ

˻ӢһããĺϣΦˣһܵһƬï֣ܵߵһΦ˾ȻƣҴҲͬСɡ

ֻһı򶫱½ǫָӢǧﾵͷ

ҲǴƬƬĴֻΦˣĿϣӢֱ˰ˣǿˮʦͻȻϮһҾֲġ

£˰ɣ½ǫǺһЦǧﾵͶ״ҲҪɵġ

⣬ڶӳȥɱգӢҪͶˣ֪ΪΣ

ȻҪ˳ҶɽôŲ£һǿݣΪҹ壬ʲô¶Ҫá½ǫԥӢ󣬡ｫɱҺ˱ѩ޵ĻᣬΪʲôӭͷʹ֪նЩƤǺ֮ǣ㱧и֮ʣȵЩܱܵ壬֪ҪжҪ¾ˣ

ҲգӢͷ½ֵܣǺúıһ¡

ҹĻڽ㷱ǴӺصƲ˵ĿܿܿһգһգĨᡣ

̩УһƣĹضյӣһڣһȣ˫һ˺ҧŪȫ͡

Ӣһ·СܵĴˣˣˣ

»ţ̩һȷŻڲߵͣ˵

ղĩӵӪǰ߹ʱı췴˵Ӵɱ׸ɽĩǳ飬ı֤ˡӢ˵Žһдֵֽϡ

ʲô̩ӹֽ˰죬ֽϣһᣬֽԿʵ飿

Ӣˣд־ı֤

ŶҲʶ̩֡һ£

˼ڽʱ϶ɽӶ򽫾Ӫկ֮붫ɽˣǻḶӪʮӢҲֽϵĻ˵

ӣˣ̩ˣǽץ𵶣ҳȥ

ĩթĪǶɽ˹ݺ뵴Ӫޱ޴ΪҺ񣬺ܶмС֮ͽĵӪѲѡ

ޱз⣬սδ£ͼҽɣҪͽ˵˸ڣضؼ̣Ȼǲͻشɱˡ̩Խ˵Խﺺͳ죬ҵĲ¡ȻӢ⣬

ˣĩټ֣ǰȥץޱ鰸Ӣ˵žܣܵһ룬۷ˣһǾвĩδãӪҲһǧྫʿ䣬ǻɱ

ڶ  ʮ ʦˣ

ڶŸʲôԹԷ½ݣҷ͵ش̩Ǹû˺һڣٲеĻͺģ

˷ԸӢ˳һɣͷĶͬ۵ɱ̼

ӢȻûȥޱϰݷãҲûøȥ˼ҵûȤֱתڶӣʿǽ֮󽫴ڶ׼ӪӪ̣װûҩ͵һˡ

ҹˣܶ˶Ѿ磬ԱҲﲻͣżһֻèͷӥڲԶҰץӣź֨֨ĽèͷӥĳȶбԶȥ

èͷӥ񰡣ӢǶԵĴڣҧ촽

һҹգѵ졣

⾲׵ҹڴҺ޷£ԼĶը죬͵ػ˼Ρ

ϮϮѲҹʿǼæ漴ٵܶĺӴܳ

һſڣͿһδȼĻľ޴ӿ£ֱӽҵķ飬һվԭط㶡

ڶӣڣӪı붫ɽᣬط̩˵ȫɱ¾ЧȣӢѲӣͣغ

ʿֽĲڣװȻʿǾˡ

ˣΪҪɱӪһǧܹޱȽã֮밢̩޹ɱͬʿ䣿

Ҫ£ӢһѳסǧܵĲӣ˵һȥǴ˵˼һȣȥʴ˵

ǧԴˣˣˣôתڿˣǿܱӪկķ򰡣

ǧܻƣӢڲ֪侹Ȼڿڶ׼̩ʣæֹȴӢһڸ㲻Ҫ£

㣬㡭ǧ£һ˫ۻϣѾû˱Ϣ

ֵǣҺ䣡Ѿ嵽ܱ˵ĴˣӢγ̩ʷһָʱȺڵɹȥ

̩ȣͻȻһĺХ⧲æƲȣһ굽ӵ£̽ͷȥһһӴʵĶղĵطҳһӡ

գ̩ؿڣӢ󣬿ң**û۾ô

شֻԽԽܼڵ

½ǫվںߣɺ紵ӣóһö߽ţڵϣȼֻССĶ߽Ŵգıը¡¡£΢ˡ

ϵķˣŵǹ⣬ϡԿƵĴ̤ƺɫĺڰ򰶱߳

󴬵ٶȺܿ죬ת˲ѵﺣӴͨǱӪϵľԪָӡ

״磬ɱɣ½ǫ»һʿùһѾ߷ڶӵʿ䣬Ǵ᲻Ҫ˵ǡ

ã

˰ǱӪӺ̲½ͦû߶Զźܶ˿޺ͨɵ˷Ϲӣͨһһңм䣬ȥ

ͬʱһֱغڲԫ֮еĽɽͷӪҲõ˳һǧųɢУ米北Ӫӵϡ

ڵӪѾò֪ϱʿǹָܳڶӵ˿ڶӵҲǲԣôö˶˵Լ˿ˣ

ֵǣҸոյ֪ǸղѾ˴̩ܱըˣڸô죿Ӣһݣʵ

˭ŵ׽˭Ҫ۱ˡһɤź

Ƕڣ˭֪ڴеģһֲĶײ

ӢѹѹѾɱĹ٣ȥҲ·һ͵췴ͷеǲͷȥͶȥ

ԣ𣿡ܶʿڶԷ²ߵĲ˽⣬Ͷ֮⵽˼ҷ㣬ͷһ³

Ѿ̸ãڶӣԱ䣬װÿÿӣٶ⣬ĻæţءӢ½ǫ˵ĴһȫˣЩͷ̵ʿѡ

ｫǻʲôͶȥһӵеľˣߺһҷ׷еļһҪܡ

ǲȥҪͶ״ɽ˾ͻϵǡȻ˭Ҳװܣɱ⣡ɹϵԺľðӢҲǸƣЩʿӶˣģ

ʱкüμǽνǧ֮мǰѯʾô£ӢĽȫ£ڴϣܡ

˶ĵط䣡Ӣ˺ݣҪôҪôĻȥˡ

췴ˣڶ췴ˣһʿŲӺһڵɹҳһ̲Ѫ⡣

ʲôӢ췴ˣ̩ӵ˲ϴ·ͳʣӪɱڶӣ

ӪʿѾڱĲˣʣµһٶŲˣڰ̩ڶڵӭȥ

ӪҲѣƹܸӪ̵ľҪôӢҪôӢڴϣʿڴӪҳһţһȹϵϡ

ģǽѯʵ

쿴еˣһۼʿͷһĲǰǱӪ

ܣܣû꣬һǵصڻ򶼸ˡ

ǸԪָӶһſ׼½ƴк꣬Ҹù˼ѾʵҲܺΪͨһֱûеѣֻںڰߡ

˵ĻѺܺõָʾԼķλԪȻ׼䡣Ϸͬӥ׽Сһ򵥶ȤζԪȻòֺ

̩ǰܣʿԽԽ٣ɵЩĻţһ򣬵ڵϣúۣӵʿȴΪѾڻˣ׷ɢӡ

ֱ̩󺰣Ч

ͷϲͣķɹڵ̩֪ˣ䣬ҲӲ԰ܣƴһڶӵķȥڿֻڶӲؾ档

ڶӾǰһ緢ĻָǰķܱߺӢǰ

ץָ̩Ӣ󣬡ץ棬ÿʮӡ

û˶ҷеĻҩڵΧ̩ΧڵС

ץӢһ£ʱʮ׳Сȥ̩ѹ£ù̩ýʵʵ˩ڳϡ

쵰ҴƷ٣ȻͶ̩ʱһʷʵһֱཱུ

ǴĹٲ١Ӣߵ̩ǰ̧־ƣһǸˡ

ڶ  ʮ ʦţ

ղأǺǣ˯ˣ˸£ҲϡҷǱɽӢڶΧסҲǧңһʱỹԲ£ͨΣйһˮֹ֣˼䣬ˮֻ⣬æܻش󴬵ķ򴫵Ϣ

ǻҪΪôͶɣѾΧˣ

ޣЩнٵˣǳɽʿڵء

ȥһģ˸ߺЩʿǶʱĹǣһȥǱӪʿϽеĻӵϷ˳㻹˼ʿ

ⲢҪĿģҪĿǣΪϵĴָ

ϵʮϴڶѾװϣŻѵָ΢΢תǶȣڶڿڶ׼Ϸ

¡¡죬಻ϵĿ޺

ָʿԶԶΧţͣܵʿͶѣΪڽںıǡ

ŵЩĽȥ֯½зѾһС롣

䣡Ԫͷűڵըһ⣬Ƥһ£

ܣǵĴھҪˣһ޽˶ߣһµʿǶʱܾ񣬷񱼡

Ǽܳڵ̣ȴֲԶһӭ

Ǹո齨ʯӪ

ǰˣ󳷣֪˭һɤӣ䣬ҲȺܣܽ˻ڵ֮ڣϵʵ£ֽЩ˱һС롣

ǻͶôͨĴɤźǱӪ׼

ɽӪ׼

Ӫ׼

ʯӪ׼

ɽӣ

ʿˣվԭزҶϵڻҲֹͣˣµֻкĶϷ硣

žһʿܲգ߶µĽڵϣŸ±ڵϣ˫ֱͷҶ

ųһͣߴµʿЩʿƾߴûһվ

ֵ̤߽ͨʿӪУЩҺ棬׷׳ͨóһ̹;

˻ǺˣͨЦʵеҲ˹

ѡǧſһ䣬䲻ͨһĵԿǣԽѪվΧÿ˵϶մֺİ׵Һ塣

ɵһԿڿз˺Զ۵أһƬѪ

˭

ȺֻٵȺסˣͻȻһˡۡһڵϣͣظͨߵͷֱ

ԽԽ˹˫־ٹͷȫĲ

Щ¹ģߣָͨȹ򵹵һٶˣʣµΧ

ףҪʲôͨĵãҪ¡

ɱͨһ䣬תѯʣܣǸʯӪʲô

Ǵո׼Ӫܼæ

С½ǿЩմѪͨ½ǫһ֡½ǫæӢƵǰ棬ڶ½ʿͷԸ

Ϲӣˣͨû½ǫǽеĴ󵶽Ϲô죬ǵõġ

ͷİɣϹӽӹĿϲ˲䣬ֵߺãܵظ˱Ϲүүţ

Ҫɱ²ԪվڴͷֳǧﾵһݣȻͷͨȻ³çǲɱǧﾵ²Ŀͨж

Ϲӽĥãжʮ׳߹ﶼѩĸֵߣĸ첲ȫ˰̣϶һİ̺ۣڻҫˡ

ӣֵ·ɣЩϹӳǰǸ˵һǸҲֵಡĴһƬȥʱڵϵѾһûԴ

ֵϰɣӳЩ˴кЩҲܽ²ȺУʼɱ

һԵӢ󿴵õսľԼҲаʮˣЩɱͬй϶һǰҲסȫͷһеʿѾŵ˿ӡ

ҿſӢһ䣬Щʿֻżۿ

ܵ¾͸˵ˣһȺ߶սũǰѪܵĳҪ˵˵ѣ̵ܵסѾ˱Żˣɫ԰ף亹ֱð

Żиʿʵ̲סˣȥ

һƬŻ

ĸӿ˭ҾͿ˭Դ֪ͨ±ͽǰʱԺ˾㲻𾴴磬ҲҪͨ֡

һҽУΧ۵ʿɫԽԽףԽԽ࣬мŵʵֱѣʿȥ

һǸʿĲϣûпϣǸ󺺳ұǸЦЦһڼͷѪ˳ŵķ϶ðǸʿһĹֽУÿ˵ġ

ʶȥԼļͷͣزϵĺˮ

ɱڽʱѾ峿һҹʿǶˣ˯ˡ

ϵѪСӣ滹ɵĳɫҫ˸ұĹʣ̼ǵ

һƥսԶϵ˿ȥô˫ֱϣսһζɫŵɷס

ϴ󣡡ȻѾ֪ԷΪߺϰԵĳΪ硣

ԣԴΧڸ֮΢Сһᣬų˵̩ĲѾܣæһƥս

Եʵ̫ʼʱ򻹱ȽϺãߵҲ죬֮£Ȼӳ£ʱŵֻýסӣ˿֡

Ӿ۵˵Ҳʮصľ룬ٵŪͷĿѣֱӿû³

磬ˣʿǶܸˣǼأ

ŶŻһŻˡ

ܼæܹȭأʯӪܣ¾

ãܺãԾúһ㣬ſ˼峿ĿٸˬսΣ

غүսһ˳ѾܡתͷָԶһ̲ѪѾ˱²ͣĹâ

ҹ룬ѵߵĻȥҹҾնķᡣү֮

ô£Կֹӣôһ̲Ѫ

ͷɱɱ£ͣΧƣ±

ͨɱԵͷ룬ȥԼ°ɣȥǱ߿

ĿˣѪͲճһ𣬶һ磬İ׵ĺڵĸɫһ𣬴̼ÿ˵񾭡

ͨҹԴԶͿһţͨ

ͨһڽٺһЦ磬ҹ˯ÿɺã

쵰˭ҹ˯ˣԳһָۣűصѪ˵ô£

Ϊ¹齵ʿ䣬ţɱ˼²ٺ٣磬㿴ô

̫澫ģ֮ͨš¡ʮǰ̫̳԰ףһգݻձӪЧڣչ̫֮ͨܣӣ

̫ͨ汾

ڶ  ڶʮ һ

ʲôôɱɱ֪֪ںȱֵģ㵹ãȫҿˣԿǻһѪűɱô˵Ҳϡ

һЩٺ١ͨЦҲΪ룬ҪǲЩͶһǻҪ췴ġ

ðɣȸϣҪţһϼӳʹתһ룬ҲԣСӻǰԼæ

ڶλӢ󣬰ݼߺӢԶɴΣҪǧͻȻԼڵݣ˳һһȭүࡣ

ֵôԵʽʵȻһӢֵ֣;֪ͶҶɽ£Ҳ°յ¡Ĩһᣬ°գܱѾӣҶɽʿ۵¿£ҹ⸴𢣬ֵｫ֧ԮҴ֮࣬Ľ𢡣ֿ֣Ҫ׶

ӢգǳǳһЦүҵǰܾܣΪܵһүҵһͬʣӢڴлˣ˵ϣΨүհжģҪ׻Ӣ֮£

ֺαˣԼæĵӢǳμ棬;δֵһ㣬ͨþҪʹ

ϼҴƣүСƷһӢæ

ãǰʱҲ˵ƣٺȾƣҲֻ˵ѣδƷ

һȽϸɾĵطϯضÿǰһ⣬ִ֮Ҳֻ¾Ʋˣ˳ûκϵ⣬Եƣʼ

ｫ֪ļǡ

˼סμϣбֻգû취ֻøŴĶ飬ܡӢ͵ĸһһ˫۴ա

ҲǱʫ֮ˣ֪֮ңкοԿóܵٵһк

зˣӢûж˵ʲô֣Գũȫ

øзˡһԶƣ˵ʵ湻ģû취Ϊ˽˲ţֻøһˡ

ãүҲˬˣˣӢһﲱһ¶ǡ

ҵ찡ڶۣϵⶼšһѣҧҧ͵Ǻˣɣ

ӢĿԽƺ£Ĵָ˵ҾƣүҲͷһκȰɣ

ֱæ˺һƽٺȾƣǽոˣҪȼ

ðүˣĨ棿һ룡Ӣδ䣬һҾƣӢ䶯ĺᣬᡣ

ٺȾθˣ

ڣˣ½ǫԶҴܹ磬ķԸѾе˶ڿˡ

ʯûУ

ˣܶࡣ½ǫ˿岩ľѾݹ򽭣Ͽȥʱû̫Σˡ

ûΣգ֣ɹҪ鷳ˡһֱڵȴʱ֪δУ㣬ɶ˶Ҫ𷴿죬ӦǽĴͬɡ

ˣûмˣʱһҪأúڽϴ򼸳Ư̡ԾԼھںʷܣδܡһƮ򣬱׼ʧ֣ԼĺͼҵͰݰˡ

ٿᣬҪúһһô졣˺һ⣬֣½ǫ⣬æʲôԸ

Ūˮˣ

׼ٿͬʱźָӵķӪ´կҲݱĽС

ūܣѺͷۣȻǰ̫ӣǲûм̳̫ʵ۵ɱϵĻԴһĪչһ飬ǲˣ

ţ˵Ǹô죿ûˣֻý뵽ݳǣδ

ҿɱկ˭Ұӣã͵Ժ˭ǣˣ˲ǰǷǣɲ

ҲҲй˵߰ˡɱǽʲôģؼڻᣬν˳⣬ġӦկһЩũǵ֪Ҷɽ£ȻҲͲ̺ҾԿˡҰһſһҾٶ˵ķ٣ͷһ£ɲ˦ˣȫȫ溺ϸ촽ϵСӣ˲࣬ȻͷʱԺԣϾܲ볤߻Ǻѵ¡

Ϊףռձǿū۱ڣȻǺ֮ǣȥǻΪȥԣʱҪԿġ룬ǽϱ磬ɴ綨ᡣ

үĽС¶ϱĻǺҲһΪǰ²ʱǶλǶɽڲˡ廹Ǹμҡ

ǣֵܣ죬ˣҾͲǰܲǸҲŴչԴһѣʼıˡ

ڶ죬İٷʿЯӾǵȸС⣬ųĶУƺƵȥˡ

ǰֳԡʿ䣬Ʈİٺǿ׳ʿȥҲ׳ۡ

ǰɽԶһССձ䣬ȥʮ໧˼ҡһ֣ҵתǸСɽ屼ȥ

ձũиͻȻԶһӶʿǰԡʮۣ۾ȥ

Ưģ֧˵ľôһձŮ˷еߵɷʵ

ǰɣһûк飡ߣɷľ죬˦մŵɻɻҪȥǣ

˴Ұֳͭ࣬øֻͣǣɽοˣлҪԴ˵

ȻɵվѵſͲסˣһŬ죬ʿǽڴկĹȳϣߣ첲ͰҰץˣ⣬˫һС촽ձָӹ룩

һᣬũǱץߴߵѺȳİٶɽΧһȦȺƵģĺ⡣

ȣҰͷϵĶժͣȣϾվվãҪҶҰСء

ڵĽ壬ѾȻһռˡ

죬ǴɽˣҪЯͬģģԵĿձǵģǲҪ£ǻǺƽ۸ǣرңһΪǣģ

ڶ  ڶʮ 

弱æڷ룬ǣɽ˴ҪʰͬģҴձкõڰڶɽձҪʯǰӣҴҹƣ˵ԼŰžžĹ

!˵һ⻹ǴӽѧģǣأĲҪǶɽǵأ˵꣬һͷǣ˭Ѳ˴ܳӷǽǣһǷĲģǵĳ⣡

%һձ꺰

壬˵ʲôֻߵ湷ӡ

˵˵ѣ˵ɱ˺ܶˡǲǵġ巭ϣͻȻ仰Լӣ̵ģҽڣССɱ˵ķݶ

һ֣ԲĶɽʿһ˼һ첲ǸСձקСձܲŴ٣ǲϹԹԾͷ

أأһ£СӾͱ˿ڵأѪһء

һɣҵĶӣһձŮƴܳһǸϣʹʧ

˵ǼûѲܵū˵ɽʿһձͷĲϣͷҲ˵ʲôֻߴĲͣͣЩʿ˵ʲôǲǣ

ǸձĲӣһᣬٲ˵Ǻǣʱλεƹ

ͷӶˣԽԽңȻһֶ˵ӳӣĴ

ɱˣ£ͬʱϺĸ˳Żһ¡

ͷڵϣֻгûнۿͲˡ

**%׳ձܹ˵ϣҡѾӲ壬޵Ǹ£ֽų

ϵձҲսе

鵽زûճſѣֿ壬תͷţ˴۵Сۣ˭Ҳûޡ

磬ȫɱ˰ɣ䲻һ仰ûɵ룬ðɣҪȻҲ

ãȻެ񣬵ǵ񣬸ɱһֱڶԼެĴⲻֵ֪Ǽˣ˼ұĴӵġ

ʿǿųţʹôϽһɻݷǹһʱĶѾγս

Ԥ𣡡䣬ǹ죬ȽȽ𣬺ɼƶ䡣

ڶţǹŵڶǹҲˡ

ǹ֮󣬶ٶձһ⣬ѪУű˵徫ʿϲ飬лڴһ

һѴɽСӾʹ˼䳹ˣµֻһʬǡ

һĿ꣺ԭ壡ԡٴξЩ˴ŴСһׯˡ

һ·ɱһ·һӱߣһʯͷϿɣƵԸӡ

ϵܣ˵Щô˵ǸģôǴӵۣŴӺˮҨһư˺ȥʵ

Ҿǵķԣ̫ڲбˡһᣬɣȻȥĸʯ壬ȸ֮ҪˣʩЧúܶࡣ

ҲƣԱƱǿǿɱֹɱǻ̫ʴˣ뵱սݵʱ򣬿Ƿ˽ɱͷЩռµĳʮʿͷ̧Ȼһձˣ֪ձиȱ㣬ǳǿߣʩԶµʱǻΪۣӶŮȫɱʱΪǿֵ𾴵ģһ׷ңΪһѪˮư˵ҪɱˣɱղŻ˳ӣǲҵЩܵū

ðɣİ취Ĺʵ̫ڷ˼¾ȻǿߵˣȻݵ𲻷֡ǿ۽磬侹Ȼ̬塣

Ǵ壬ǣ˿ͣΪҺһձǳԲġ£ʮʿǵĸĸǱɱģ

ʲô

˵ҲɱǵĸĸǾͲҵĳݣûжȥΪսЦЦձԸǲڶʱ׵ġ

ǺǣҵҵԸ񣬶һܿ졣Ц

ʯҲһСӣⲻʮ˼ңÿҶ˼Ķˮջļڣܶ˶ڵȴһȺڵĴһɫĵʿǸϵеĴȳϡ

ȫվãվһţһ

ʱ֮һ˱ק˳ڹȳվãǰֳֻǹʿһ£ǹ죬һ

Ŀ֮£Щ˾ȻûκɵǹɱˣʯĴߣܷŭѾûʱŭˣΪǿѾһһ񱻴һɹܲ

ͻȻ뵽ҪʹȥūĻǸãԼԹϣǾͲΪȱȥƴƴץЩūˡ

⣡Ҫ͹ж͹ŻȻ򣬡ڰղĸӣҪȻҲܴճٶ͹ġ

Ȼ̫³çʮʮµȫɱ⣬ʣµѺ󣬳䵱˷Ը

Ҫɣ֪ԼˣЩС޹ġ

ҲãǱŰɣ׼ɻ˭ҪǵˣȫҶɱ

鸴ӵĿѣƽʱľҲ˵ʱ򻹻ҵĻẦôײģⶫɽΪʲôձأ˼⣬ɴཫ֮Ժ󣬷ԼϾܼ붫ɽˣ˶ɽҲͲձˣܲʲôģ

ǣȻˡ

ӴԺҵһ¸ĺ·ձץͽһЧߣٶȴﵽǰݴӾͿʯ˻˵쳧Ѿɲˣ׼ء

ҪְץˣǳɾͿˣбϣ˵

Ѿ׼Ǽ׽ܵū˵ӲܿǶ岻ҪκεĻ룬Ҫץץˣ͵صʯҤȱˣγҲȱˣ쳧ȱˡǾȥ͹˵ɵúõĻҪǽأѿԵױţüɫ裬壬Լ붫ɽˣӪ¡

̫ˣóԸ˵ĳձСͻȻòףָĳǡˡ

źѱ߿֣ƺڿһֻұģƴȡֵĺӡ

ڶ  ڶʮ 

(͵ղƼǺ)ڵѾǱѰչֱߣκӣҲǵĺ£ԲΪЩսĳǳ˷Ѵı塰ΪܡҪκϡ

κӣ˼壬Ϊ˽ϵ޽һרԵ˺ӣ˺ϴϢ迨շѣܻñ

¡¡Դһٶʿ˺ӱߣ˺ӣδֻ֮꣬ɵö˼

ڴ迨һȡôĹ˰ǾͿЩǮʳĻ٣ȥô춼ڼھ٣֧ſõľӣβͷۣ

Ҳ֪׹ڷ񡢽ɽʯź֧ڶӶҪӴսߣӣǵʳֶ֧ԮЩˣȻѾźסÿҷ˵أǽ괺ӻûأԶˮ˵Ǹô죿

ë¿ϣһãȻһСⷽû顣

Ҫ֣ɹүʳռعأһʳġ

ϱǸ֮أӦдʳֻҪӣһʳġ˵

üͷô˵Ȼ󣬵ұߣϾɫһ뵱һǰȥɫһǮӣǡǰװ׵˶Ǯӣӳ鵽˷أ

ҪȻЩץǸӣ̽ʵ

ԶˮʣѾ£ǱҪ̵ʱչĵӣҪȻһݣǾҪԿʲˡ

ڽ㣬ɶ˾֮ǰ㹻ôһŬ

¶ʮվ£ҲҪʱ֮ǰ׼

ʣḻࡣӢ廰ĩΪʱ˵𣬳ƽԭḻ֮꾭Ӫ־ǲǰȥҪЮһȡóЧġ

ʣߣǸԳΪĵĴڤһֱǵǻ۴бνĳʰ뵺Ǵĵ̣ǾǱŪڹ֮ӡ

ϴѾúõĽѵЩǣȥһΣǺú档ĳˮȤټֶս൱Ȥġ

κ迨˰ʲôĺ̽ʵŽʵۺ񣬲֪Ǽ١

̣༯ݡάʮ֮бɱ࣬κϴĶ̩ҵδʽǼξʿڼ䳤£ܼҵڳΪһָ̡Դʮպ󣬺̼ܶұ¾һҶ󣬼Ҫ¢ϵҵһ渵

ԵζˣԺܲ죬Сôôо

ʵ֣СܿΪģŪˣ²Ҳգҡҡͷһį

ԭЦЦֲؿգɷλޣĻ°ϣ

м˿һۣ̾˿֮ˣ֮ԼԺֵˣҶѶı֮ˡ

ðɣԸսЧԧɡôҲû뵽ƽʱľګЦȻôһη¡

ÿһլеı󣬶һȥķ绨ѩ......

κϵĴǳƽ״ŰЩŸɫԺָָˣһŴǾʧڴУǲ뵽Щ˻ǵδĵӰ졣

ϰҴ󴬴ӾۻΣĲˣңԶʴȥԶɸԪӣ糯ˮĵˣʵڲԸ⸶̫ľ

ΪиҪҪծˡ

ƴһ磬߸վڴͷƵƵͷϵ֣է£Ƿӷ棬ͷǸǴɷ羰һηӢŪòײࡣ

ֱƴ´󴬣һǫ̃̄Ĵ׹ս̩öжףԲǧʿɱ佫ȡǣұհ

ǺǣⶼǽʿЧĽļʾȥ£ԼǰƴӭͷĿִ֪кҪ£

ƴȻһЦ̴ӹһ˴̴̨ϵȼ֣ŪĻݣһݣˣ

ݣԿ̴ð̣ͷһǲ̲ôǹɵĴŴ̼Ե̲ζԵ˼ַɻ˴Խ֮ǰ

֣֣ƴ˺üԴһ̣űŨҵ̲ζǺûع

֣´˴ǰʽҪҵĴġƴ壬״ԶǲѾ˾ˮ£

ôأЦһֱæھ񣬵촬֮´δϾҪȥ뿴Ҳġ

⡭ʵ̨ΪǰûнǼҴϣ˼󴬣ֽкˣľ˵ʦЩ壬׬һʡԴ˴ǰίΪɴ£֮ʱǾͿɶ԰ƽ֣ȡ˲ô

ȻɾףܲҶɽʮദղʳǧЩηķ߿ɾͲʲһ֮ôˡ

Ŷʽ̼֮أгѾ޿϶ٲһţ񲻻ἤŭ𣬶ҿǴĲ

ֻЦЦ֣ǿԽأ⽭ز˿Щɶֻǧ֮˵ʽ𡭡

д˺ƴһ˵ǧĸ̶֣ߣһ˫۾ֱĶԣƺš

֮أǽƲٵǴƽͤõҲʮһƥô˵ҲҪʮҡԿŽƴԾı飬ֻصĹơ

ô˵һˣƴ̫ʦδյǰԷ飬ɽҵŬ·ռⱻ̽ȵǣǵȥǮ֮£ֿɻǷСܶʮСϢ

ԳƴһЦǵծйϣַſĺˡ

ܽƴһȭ֮ܵԶߣСֹ˼䡣

ã̫ˣվٻָմһͬȥӭ

ƴһ˿ʣˣԴӻ֪龰ֻб޻

û취ЦЦ̴֣ûˡ

ŶƴεһЦղǵС˼ѾԿһҲƣֻǳո۵Ҵֱ֣ͣغȡ

ڶ  ڶʮ ģ

ŶŶװĽҳϵˣŵõʿֶٴĻңԶİʹάǻˣֶٴûȵֻͣȾϣϵĻһߡ

ҵѣԺֶ˸ܱô;˳𣿡

ȻȻ·˷籩ȫܵϵ۵ı£ҺװĻڶȹ̲İʹάǣ

ŶջСԿϵļװ嶼ľӣش˴ջķᡣ

ڶ֮ʱҲǰȳһ׼ľ񣺡ɽܻү¾

龰ƴĳ鶯һ¡û˵ʲôվһԹߡ

ããִȥջķᰡ

Цˣ崬һ֣Żۣˮߺû뵽ջ١үǲһѣʲôصģʵ

ߣǸƭӣôǰץˣһ𲩶أԾͺ޵ӣƭҺüӣһ

ץģҵǣҪһġ˵̴֣װϳǸЦĲأﻹʮּܣװѣϵ۵ĸˣ

װĲأΪʲôϵ۵ûаأЦʵ

ΪʥĸǵıҪ֪ϵۻҪʥĸǵķԸġضʽʺ򲢲⣬ƿǰϵΰٵҵ

ðɣ޳ܵĽʿҲûа취ֻýͳͳ뵽

ֶٴ֣ϵĻվһԹۿ˼վ棬Ҳ˼Ҳ˳վһţĶŴӴжµĻ

ж𽺣ľͷװţһĿȥǳء֮ͭȿкܶݷǹǧﾵȾ⣬ӴľȻϰٸˣƤڣ촽һ˾ֿЦǺ·͹⣬ϣ¶ݣҲǡ

⣬ʲôƴûڵˣΪʲôħ֣ʿ󣬡֣Ī֣£

֣Щ˿ɶūõĽҪҪϼԵ˿ǸЦ

￴꣬һصֱٻɫĽọ́Ҷþ۾ÿ꾪̲֮סһֱ죬ʵĹ̡

û뵽СС󣬾ȻôҾڴˣǷ˼ˡƴ̴ְקһһ̡

֣ȥмۣǵĶǷ·ԿղЩϵıǩÿӲӥ󣬿

кܶ໪˾̣صĻ̻ʵҲܴ󣬵ǵȴŴѹ̣ҸĿҺԣҵȹ֮ʱ뵱Ѿţ˵þһѪսٵĻ͸ŵǡ

˵̾Ͳ֯ôԵǰ;9XĳŻʱǧ໪ˣװ쳯ȴûκαʾ2005ĺХиǸԪʱľڸԱ£ǵҲò׳ë¡

ΪԼ׵ëһΪֺһƫԶСȻĵȫǾƫƫǻɱ¾ͬĳˣ

̾˿ҪʱעĶһ£ɱѹ

ҳԾĿԣƺʲôҭˣǶɽܹʮӪıûʵЩⰡ

ǲĿֻͬҪһڣҪΪȫº˵İΣ롣վǵĻǧ꣬Ҫܹ۹áЩ٣޳ܵ߹ˣ֮кĿȥԯƵۣ˵ؽ֣

ԣ߹úٵһվ̬ͬʱ۹ڽĽƴֵܣϸ粻壬ǴǰһҪޡοѾҴˣҿɲΪʲôֵͷŸɡ

ƴյͨ죬ͷǰһ˫۾ʱϷţ͵˵ı֣˫ʱŵһ飬ֽͷ£ȥκˡ

ƴϵܣģǶɽѣҲ֪пԵģԾԲΪ㣬İɣԿƴľаЦǸͷû͸ҾҪ¶Щʲôˣɱ˲գ۵ħͷǴ򽻵㻹۵㡣

ںϽӵԵӳٽ۵Ϣ֪֮ǸıͷβֻΪƴһ˶ı

ǣһġƴϣͷӶˣԼôôСģͷĶûо͸˼Ҫ֪Կս½ٶ˴ܣԼʲôܣ

֣ҾݳԽ֧ԮһЩȵһϡֿ֪и㣿ԸɴһڽƴĶ棬ǼһǺͷͷģҲԵĲ֣γһΧȦùĽƴΧڵС

ңˣ˴ǰֻЩƱ£Ϊֻе㼱£ȸˡ˵ŴӻóһɽӡƵƱϣҪߡ

ţһѰȻΪʲôסأҾСҲпɹ̻֮գҲΪ־һµ֮ꡣ

˰ɣ𸮵ķ˿ɲôóԵġƴȻ޴֮¾Ȼ˵ôһʱץס˰ѱһɣսģˣⱲ޵ľЩĺ飬Ҫɽ˴̰ʵУҴｭɽģԵ˭

ҡҡƴһʱҲǴ˼ңԹ岻м֣ȲƱҽҲһˣԸԸܵô

ӣҿˣһߣӾҪס׻ҴġȮо֮壬й֮Щ磡

ƴƿԣһӵܣûмʲôˣڱţ궼һ룬̱ڵϣҪҪɱ;;ɱգգգ۲Ǻú

ߣûõĶȥһ£Բ׳СŽƴĸ첲קƴŵÿӶˣ޴ֱ

ϻԿһѱһᣬɤӶ˵ĽƴЦսģҲԣǲ֪㾿ֵǮҪǲֵǮĻ͵Ӫӡ

ңҽҼʾңϸƴɤӣͣؿͷġ

ڶ  ڶʮ 壩

ߣ㵱ɵӣ㣿ΰɣȰһָѪдһѪ飬͵ɽңǴˣ湻ݵģȻ˰Ʊ⡣

дѪ飬ǲҪҵָƴ˵Ӻ۸øĵСӡ

ðɣǵҪһһӣԴ͵ӵȥɣһͷƣŵýƴû޳

һᣬдˣԽӹ˿дĻְӸƴд᯸۽ӣŹ壬ȻСԴ

ããƴֶµðëϵīëֽγһһڵ㡣

дϣǿץŽƴְӡӡֵһ̣һֻʰĿУģˬ

ңҿ˰ɣӣһ͵ģƴС

ܺã֣ԽǷױŴʹ˸ɫ

ذףһѶڵϣƴһЦСӣŵ۰үֺģû˵ֻ꣬ذ׺һٿƴĴĴָѾûˣֻʣһڶϹǣɭɭĿů}ˡ

ƴҽһʹʣʡ¡

Ҳһ£֪˲ǵˣ˲·ɣ

׼ʱһֻļŵԭɫʱɷףһ˫鶢ԣȫǿ־塣

ȥȾƣʣµĽȥͺˡԽǷŽָ½ǫȽ졣

ãѪĶָպã㣬㣬СӸ͵ӪҹأҪ˷ôʰǣ

ϣΪףٵƽھӪﰲ˾磬ͬʱĺԼѷҲҾһ𣬰ѾԻ

װǲԵģ壬աʥ˵ǲԳġؿӵĲȣվ󺰵ֻЩΥϵּͽŻȾƣϵ۵ꡣ

˵ʲôԼѷԹϵȽϺã԰ֱߵλá

㲻ôͽ½ͽǱߵǸͷñǸԣǸǴңԶӢģǸ½ͽָԼѷ

ԭӢĽѣͬһ񡣡Լѷվһ״Ԫ죬ֶٴǰװ½ͽѣʡԼѷҶԼѷ

Ŷѣֶٲɷ˵һܱܱǸûʿ֮кΪ̫ˣ½ѣۣôԶĵطǻܼ棬ֱϵ۵İţ

ǰȫܵϵ۵ı£ڿˡԼѷеıӵݵֶٵǰΪɱ

һԣѾˣȻʲô񣬵Ƕھɽ̵ϸأֻʱ㡣һ첻ȥմȾκࡣҲڡ

£أ֮ĿûءԿһн̸½ͽͻȻ뵽һܾķӣˣǼӵ飬֪ҵľۣкܶ뽫ͷ­ΰҮջߵݣҲλ·ߡұԹΪʲô;ĸΪʲôû֪Ϊָ򡭡

ŶǰһҾǱϵ۵ּǰЩãеǵġ

ôģЦЦǣǱߵ½ͽҲô˵ҾͷǳѰˣ˭ϵأ

Ȼңʥ۹̻ʵĹģǽ͢ʽµĴʿҵΪϵָġ˵Ŵ´óһд͵飬滹н̻ɷǩ

òƣҵ½̸ӸȤʥ۹ĴʿǱˣԳӢĵûȵĴ֣ϵ۵ʹ¾

ޣֶٴ׵˿Ũ̵ʲôʥ۹ǲϳ˶ԴȪǶħͺèŮ׵ļ԰

ԣǼӶɵͽϵ۲ĦʮġԼѷҲ͵

Щ࣬ƻıסϵ޴ˣôթǸϵͽ̻ʵĻһҪڵһʱ

ҪϵˣЩؾߣϵ۵ʴ벩ǿݸ˵ģǵڽ̲Ϊѹɵ˼ɱ˶޹ˣǲϵ۸תߣǶǱţ˹ɽµС͵Լѷ㴬̶ôнڡ

ǲͣáָԾøоˬҳɱʱˡ

Ҷһһ£ѹ˵ﻥáûκôģΪҵǲܿǴǵĺôǴӾϻϵģɣһʱ˷ֱ½ͽͽ̻ᣬΪǶɽṩҪĶʲôصĶԲҵǾͻῪĵǵĽ£ϵʴȵĹâǿô

ֶȱʾͬ⣬ñڿл˸Σͬʱ£һŵʿڣܵϵ۷ģ½ͽһʤġ

ؾһװڲõĽ̻ʽϵ۵ĹԽҫÿһϡ

ãǾͿʼɣǵҪļʦǴ췽ģǵĴҲǲ֪ЩҰѾռԭҲϵȴڿеǵġζ˵

ʥ۹ϵ˼Ĵ̻ʱµȻһһ󼰵ƣҵĺ´̡سûƷλûԴӵıŷñһЦЩҰˣҲΪǻʲôľơ

ðɣΪ·ѣǷҪӣԿʼһôˡ

ȻһӻʡȥҺܶ鷳˳¸¿æҪ

ðɣͨͨҽнﰵЦⲩɵһ

Ҳ۲Ƿڵɮ£ڵͷϾͺͨʮˮּʻңԶʻȥ

ɵñԿԶȥķԼѷһЦҵĴ֪ҵĴˣ

ϾͿˡԼѷ߽룬һӴΦ˷Ȼǰ

ǵĴȻûнйŮҿϵ۵Ǽ̶ġһжǷʽģΪ˺ķһƬֵľġԼѷĿתһ䣬һСŵڲͣذŪ֣ӸĴ

ڶ  ڶʮ 

ҵĴͬǶҵĴ󴬲ȤΪҵĴ̫ھ޴󣬲ǺսҪġԼѷ٩٩̸װԿĻ𴬣Ȼٶȿ죬ֻһ˵ɱʽĴֻҵĴ󷫴ԶʷϣҫеĹԡ

ͷͣһﶯһʫһԣⲻ֪ʫΪԲΪ

ҴϲûаװκδڣΪʱڡһССź

ΧŴ󴬲ͣؿס޲ڣüһԹԣ˸ģһֱͺѲŴһģ﷭̳һ㣬ӴĴʵΦˣ̶Ӵϵȷ粻ͣذڶƺҪϰѷεĴ󺣡

󴬣ԵھȺ̾лصۣʱѾһսǰŵĳ򽹼ĵȴ

ôˣʲô£Խʵ

үǧҲʣݱƵѾ볯ڵʮǰկҡгʴԺأүϷԮϷ

ŶЦˣһССĳôôżôкͨЩô

ϵһսǹڽ㡢ʸġ

齭ᶽ㣬ԭϺθ塣ְܱ֮˼ɶϲбڻݣԤı£Ʋ£·мǣ֮

ԿսͷĹĹײȥǿϧˡ㷴ѣ֮ɶ帴ĺҡ졢ԡʽ귢ݡȫݣһոɳȵءĺ󷽣԰ɽ͹ũҲ׷£**Ҳӡڸ壬һʱ׷£˵һηĸ߳

̾˿Ȼ㽣ǸĻʧ⣬ڽϲӦԳأ޶ȵǣлᣬһҪͽĽȡϵͬ¡ȻҲʲôö

㡢ɶ˶ǽѵķ֮ˡҵɺܼ򵥣Ĺ̫СˣΪΪ࣬ǵֵȴһССְܱ֮ɶʮյĹ֣һֵˡζµͬơ

㹴ɱУȫΪԼĹְ̫С壬Ǹ͵СˡԽֽӵϣ̾˿ͷҳ̫ˣ

һжæģֻúõķһ£йֶٴһѺĺ˵ǸԺȥ

Щ˻˶ǮԿűԺеĺˣһɫڣ޾ɣƺǾ˳ڵĺϵ

Щ˶ǴӺϽġֶָˣңԶĻƽ𺣰мūʲôֱӿѯʡ

Ϊ˵ĽʵǱĺڳԺڡԳЦһͷ죬ڴԽǰоĺūʷһūǻƽ𺣰͵ӣÿūֻҪƥײȴʮһӢɱ˱Ҫʳ֮ϳƵһˡ

ʱһӢʵʵڵĻʵһӢĵذɣҪۺΪж٣

룬ǲǿƾĲ֪ģձũǧҪǽǷءֹһ˫оǿȡ

ã̫ˣȻ˵ǰܲǸӲߣıʵǷǳֶ͡ٴҲòСӵĳԿͣһµ壬ǷչǶ簲ȫĲΡ

˵ĶԣװĴҲЩСӵİԵᣬһµĿƼǵֳغǵҵÿһƽİߵƲܵвԣҪǶǶɽвǸܲͷһ壬Գ˳޻ǳޣֳ޴ʱصսʱѾ֮С

Ŷϵ˵Ҫÿһ˲ԣΪװĴˣֻܽЩܲǴΣյĵȴ𽺳ܸõıǡֶؿڲͣػʮּܣֻΪϵ۵ÿһİȫ

뵱Ʒ˿ڷӣԲûж˵ʲôһЦָһٶūǻ˵Ӣô

Ӣĵﶼ˵װ̫߹ˣϽǾһȺδҰˡֶٺεĴЦ

ΪȻ岻ʲôƽ֮˵Լ˼ȡԹ˭˭ˣҪձ

ϼյɫȺ죬ԡůɫСԾĿֶٴһ·۵·ڣھһᡣ

νἸÿУʼʱݽڹ·æԱӾ˼˵ʿ̸ν飬ԼиŶΡǸҽ顣ĸѾձ黯̬°õطҲչĿܻӭʮ˴ϰն飬֮߻ؼҡ

ʮ·УԴСϣ۰Ͱ͵˵ˡҪݽоĳС

СһӭúȲʣһȭλ׸ϣߺּ⣬ҳСΪҽһ򡣻˵䣬ūɳʹڡ

̨ǧһҴһۡЩСҲû滨֮ʳǰﲻһʱ⾹Ȼá

װڸʲôݻôֶٲû˵ֶȻǵĺ֪ʶҲ

ǵʷϵӢ¼ԳһЦǻһǧʷƾ壬˵ĴŹѾˣֻʣΰĻ塣ǵĻҲ˵ֺʹݲУһҪ߾ȫ

֪ǵΰģƶָͷԡΰӢһֶٷǳ˵ĽԼĵʷƾõŹУܶ⣬˵ʲôڣ

ǿǿй˵ר

һ£͵ڣھһ˵ĹҲӦеĲءǵĴʿΪϵ۵ĸ˼ڵϰһҲͶǿʵڲ֪ôʣлĻǺֵġ

װһ⣬Ϊʲôǻܹǧ꣬Űͱأֶٽһȵ⡣

ΪǵͲȱΪˡԶ˶٣ǵǧǧһڣͶջΪ壬ΪҺ¶ɥټѵӢ䵽飬ɵʷɷҵҳ̫Ԫ谻ʵۣÿ˶ΪδԼһǴηҲûɱ¾¿־塣ǵΪǧǧҳʿŵ񣬲ȥ

ڶ  ڶʮ ߣ

СҲͣˣóݵ۹λͳߣҵľˣδϣ

󺺳ԣǿߣԶ֪ǽҲҺ仰վȺ룬ȺȻȻΪĳʷ״Уĵģֻʣһ˵ļ

ңǸҲ˵仰Цѵôǣǵѿû㵨ӣǣ̫ʵָ㽭ɽ緢ʱǺεȵ磬ǲЧôİգǵ̫ڻʵū϶ģ֮ʱΪ֮Ϊ֮䣬Ǻεȵĺš

ȺȥҶĬĬͷǵҫԻͣȺһ㣬ҲưԷĿÿ˵ӹ

ȻƽһףһʮĺӴһңҸң

Ⱥˣҷ׷ۣߺѾȼЦſȺұۣգһ𺰣ǿߣԶ

ǿߣԶ

ǿߣԶ

ưҹգңԶ洫ȥÿһռ䶼ź

ֶ߳ԶˣĺЩΪʲô˿ȣǵͷ԰ɣɿң

ĲǼ򵥵Ŀںţһ־һܹлӴУηǿܷͼǿľ

ǿߣԶ

ս˳ƽͨӪǱӪҹǰ֧Ԯ˳ʴ½սӵ½

Ԥţлֳֺ죬ָʿս北ĳʾӡ

ӵĳʽǾܵڶʹܹǧʿǰһſʹõĶɳսһѷȵƷжȣȥô¡

ŶľӣЩżªϹ޻Ϊûжװÿ˶ǰأ󱳴޻ϣȥһ޻

Ҳ˱ȽϴĽ޻·棬һ£˳˴ȫë׵ϲԲת䡣

Ԥָµʿɢ߽нӵУڷӪǰγһӴĻΰΧȦ

лԼĳʿЦһͱͱߵͨͷô죿

ô죿ɱȥ£Ļ北ûɶͨ͡һߺȣǱӪֵǣε˭Ҳҵث֣

֣

лƣҲһӪֵǣǶɽǿҲǽĶ飬Զǵһǲǣ

ǣӪʿͬߺҪǱӪȥ

â˭Ҳ˭

ãǾͽ˭ɱ˶ֵ࣡ǣҪǰˣǾ͵ŰӰɣͨ˵꣬һ߾˳ȥǱӪҲźǰ塣

𣬿𣡡ͣشߴʿ䣬ʿҲ׷׵𣬷北ʽٺϻҩȲĵ趼򲻳ٲԶûʵս

תۼ䣬һǧɱǰЩ˿ɶ˫մѪģûκϰЩ˵͵ϵϲࡣ

ۣлһͱһʱţͬʱץסʿе北һ񣬻һʱҹĴ󸫣һתγڿлһѪĻߣ˳ƴһʿš

ɱлг˵֮ɫ

ͨĴЦץһĳʿĲӣһšϣڵϣ򵥵šһܲӧӡ

ǶĶɽΧ֮£ǧ˵ĳʲֻܣҲ֮زز

ʲôµӣڶһͣ̽ͷµ˷ǡ

˵Ƿ帴ǽɣͿʼɱӡһʴܳʿش

ԭǿľӣһλҪܵսˡ磬ģһãҪȥ

Ҳˣͨ˲׷ǵѰʳҵ֮ưգ͵ʴװص󺣴ϣȴۡ

Գľӣսֱͨǵĸ˱ʴһ·ǣֱѴ֮Ϊо㣬ͨûץ²ͳͳȥ֮ǡ

ǰǺǣͨ뷢ֱӽ£ֻ׼׼ǡֻԵ򺺳Ǵ˼Ż北ѳŵüɹʿˡ

˵·ϲûж裬ͨĲпֶЩǱڵԴĳʾӣ˶㻹ȥ½أɵ

ͨ˲ʴΧӣŴʳصʴϴؾˡ

Ԫ׷ųʾܵˮڶʹ𶫺ĽܾЩʹù괬ļһۣܰøߴүܲԸɴͽһټһݵļ֮ǡ

һҵĺսԪԸ˫ΦĴۻ˾ܵˮȫ𣬲ܻ𶫺ΪսƷۡ

Դ޲ߣԺרɳʹȣԼ˲ǻ˼һ飿

ԿŸոɵĻӢܶİλгʵ۵ģﴫͥڣ¬ʷɷӦԪϻ½飬ɣܣңŷޣʯˣƴףŸ׾ףѲǣʮʱڵңȽɣ֮࣬ȥ䣬սʱڵӣԭīԣӣӣׯӵȵȡһǷˣŮ洣ũʣ෣Ң˴ۡЩλһǧ֮ÿ˵λ涼һֵļ飬Ӣׯ֡

ұߵĽʮûпֵİɫľƣ˿ҪΪʲô

Ǹġ˽͵ÿһԹҶй׵˶Ӣлһϯϯλ

ÿһŵﶼǰճ࣬мλͻʮʱڵȽɣλдˡɱȺĸ֣ʼʣۣ̫ڣ̫λһϡǧһۡͷԭŸף½ε˵λСĲȻĸֵۣ飬ʷɷɵ˵λšڡĸ֣ʾ١

ļ񻺻Ļר̴ձϻŴͷƽڣ̴ֳ㣬ڹлã۵λ¾֮ոÿһλ϶Ĳ̴㣬¹ߵף֮һ㡣һ硣

ͬ߳ʱҫأԴӿĺͲóѲõļģȟR

Ωʮһ³ʮգ񣬼һӢڽϡ׳ջģԴԶǧŹƺ¡İ޽嫺ģʣﺣ紾ӣ೤

߿͸󺺵־Ĵϴиũͣкᣬм죬ɱӣﲻТ............

һֻ޴ңԶĶھ۵Ͽջһͩϣ¸½𣬴޴硣ͷֻɫĴϼ֮УԽԽԶǻ̫ߵһСС㣬ʧ

ԡҲƮϵķƺҪ׷Ѱֻȥķˡͻ𣬸Ҵ󺺽ɽй־......Ա񣬷Ωϣ

ϼҫÿ˵ϣǿԡ죬ļжؽƽٵǰ

ڶҡᣬϳϣ

  ڶʮһ һ

ϲܱ

㿿̴ľ̫ʦϣһ˫ӥ۾ſڣϼ죬һӰбսڵϵƬƬɫӰӣƶ

ĽŲશŵš֨ѽһƿһӵĴ󺺣ƷٷΣһѪܵͷ۵һڵϣһ

ܱˣѾɱ˶ѧɣٱɴҵҲѷ²զߵϵͷģҺӶӣĻˡ

ôվıѾ΢΢ЩˣͷıҲѾ˼˿׷ְγϸ꣬ѵǵ͡

үãյʣʵ

ǰТѾ±ˡʴվһԣȴȫǽ֮ɫ

ʵҲˣͶ壬Ϊ߹ٵû뵽ʺĵطܿӡϱմǣӹһ˵һȥʱִſվ˽٣ÿ˵϶һּЩš

ֵǣū壬ǵˣܴӦôÿ˶죬ҿֵ׳Ľ㣬ɫ϶һ˿㡣

ܣǴ

ɱȥģһλ

˵úãֵǣƤۺ˵ŰԼϵܱ³飬ͷñҲڽ£Ųȳһ

Ĵ£ЩԭĹٷ׷ѵһ߶˹һ裬̣ݺȨĳлɻҽ

üĹٱһȺѺ㿴ЩԸͶ٣һ䣬ͶͶ

㲻úһպһ䣬ͱʿס죬ϵһٱᡣֻгûн

ҪͶĻҿԿǸ㹻ĶǲҪôˣһ֣һʿһӳǰ׻ֱۡ

ݶԣɱңһͷһ죬գһգ۾Ҵĺù٣

ãҾͳȫ㣡ЦţγߵԱǰһԱԴ͵˵ϡ

ȻǲͶǾȫȥ죡ӣϬÿӹЩ˷׷׵ͷ֮ӡ

ЩĹԱڳһţ׳ľŹͷվǵĺ棬ֻһ¡

ˣһ󣬽Ͷ£䣬ЩġҳǾʹͷأѪ罦ߴһɵ˧ϣ˧Ⱦһǡ

վǵڵϵʬýصĲȥֵǣҴ

ܱˣѾץˣʴԶһŵɸҲƵ

ǽѲ죬ʴӽҹץȴǸΪϿĳͷ

죬㲻ҪҵôЦҲеӣȰҾף֪ǲҲԸأ

⡭ڵϣͣزһԱԼֳ˽ҪǰλǻԼ͵Դҡ

ңԸڵϿͷ絷⣬£ͳȻ׷潫ͬҵ𢣡Ϳأ״Ҳ

ðɣȻԸ˳ʱӪУ֯ΪҾڻҩΣҲɱ¾½Ļη壬¡컹е㱾µģԹۺЧ

Լµ򾫱̾˿ЩʿǸֵܣȻҲһֶͨŪģⲿ˻ϿԺԡ

ֵǣƴƴΪ£⵹ã»ûأжĥɱ¿ˡ˿̵ֵܲӣ˭ģֵǣǷˣ

վڽߣҲһ˧ɱ췴

̨µʿɣҲ׷װγ׼ͷϵǸªСӣৡһСӱӽһ֮С

Ƿˣڷͣػصŵϲеİշ׷Ѱҵطܡ

Ⱥ鼤֮ʱ첽и̽ӹһԴ̽׽ס˧ᣡ

Ѻһж찡ԼһҪСġ

һͷ˴ȺƳֻһ˫۾⻷ˣЩոոͷԵģ̲סЦ

أǺӣļϸǰ̽Ҿ飬Ҳǣɫ沿ļس鶯ţڵϣʵ

̽Ӳ£ЦǼȻҪ£ҲҪ̽ӷŵԶһЩĶ˵˵һҪĴ̿ͽǻܰȵô

סڣʴһεߵǰͷ죡

ԣɣӽͷһ죬¾ӡʵֶ£վûаγ˵ƣ̽ӡ

˵㵽˭ʲôһʵ

ǿɽͷԴЦʵ

ɽĪµģԥһ£ûʲô

ȻҾڽڽҼǿýӲʧʱƨ

ȻǶɽ֪ʲôʱ򣬽㾹Ȼ󣬳ʵ

Ȼ£˵ʿı۰򣬴ӻͳһҼҽҹģ֪е֮£ݰ˰ʮԣó¼æ͹

˵˵ȴȥţԶڶ뽭ǧ֮ңǽʽ췴壬֪ˣǰţţҿһǼϸ˵ųĽһȭСӰ˳һļϸɱʡ鷳

ɣԵĴΪɽһսȻˣҪ֪񰡣ǧ겻˵˿϶ʲô֮

ùҿʽǷûճõŽ㣬ţ˺¶һëֽдһҳ

㿴ţɫأһ˫ӥҲ۵һͬɲɱ겻ɲȡռ꣬ޣ𶯣ԭ𡣴ϭɽ¡¿ɶҵɳɣ

ţЦҲˣǽкгأȡѴȥ֮أȥѻʯ̸Ҳ

Ҽҽ֪𽫾ţԣﻹһšǸ˵Ų½󣬴קһűֽֽͩͽԲˮСչϸϸƷ

  ڶʮһ 

ƣǺǣռݾŽϳߣ㣬ȡ人ս֮أޭݣΪʺͷսƻдĻǲġ

ˣҽĺˡɣϻȥҽ׼˵ҽԼͬ人

ǣͻؽ档ӸҪߣһ֣סȥ·;ңԶһƥȥȥ

лӸҾҴȥܿʧȺС

̾˿ԣ˵֪Ͼ

Կˣдţ뵱ʮ˿ҵӵϽƣܻǵľа

Ϊʱ磬ٽԻ㽪ϴˣıһļƻ֣촬ֻؽϣ׼Ž

ǣʽȥ½һˣдţһ˿ͷ

Ի㣬⳯ѧʿ˺һֱסڽ仺ߣΪӰר̽ΪԼĽơ

Իһʱݺᣬһ˫ɰͰ͵Ž֣˴֮ΣһҪ

ϴ˷ģֻҪҽڣһΪҴ˸ͿأŽԻ˿ʼһսƻ

Իϻۿ嶫ͣӭᣬһ־ͣزᣬ֪ĻΪڸжޣ𽫾֪һδ㣿

һ㷢ϭģ־ͬ߹ͬ£֮£ϾԴΪԭͬʱѰ̫ӵ£ٸ·Ⱥۣ˴˵۾ͣתϸϸԼ

ããԻݺᣬıȻ꣬ɱУΪıߣǸ뽫һݣԻ˵ž¹򣬽㼱æ˲𣬡ϴĪˣĳܴ˴ݣɷˡ

֪ҴɳмˣԻʵ

˼㡢ӦλˣϴЪȥ˵Ŵǵ߳ȥѸԻֵúϲ£졣

ȵۣȵۣҴˣԻſڵϣŬͷʱ

ھ۵ľӪﲻͣĻȦ֪һܲԼҽ㵽ͷվҪʧܣΪģ帴ĶͲΪ̰ͼ߹ٺ»ѣʵԳ¡

ӻôſſڣõ񶨵Ļش֮Ȼϣְɰ

Ȼ֪һս򣬵֪ԼĽ᲻ԽʲôЧҲȷԼһս

Ӣ߽үڶѵѾЧҾҲͶ֮ʱǿ࣬ʿÿ춼飬ÿ˶ü壬źúúһأ

ӢϵܣʿǵĽҶũæѾʼǵʳҲõ˻⣬ӣǻǲܺῪսˡ˵ŽһëֽóһŽͼȾ·Ϳϻ˺̵ܶӢһ۾͵ֱˡ

㿴ռĲǳڵһСطһ޼ʵƽ̹ĻƽԭгóȻ˱ɴ½ʿûǿ󵽿ĵزϣֻܽǽءһǩָָ㣬ΪӢս֡

ǣ˵ڽѾӦ֧Ԯǰع³ǣڲˡӢ󷴲Ļ˵һͱԴϣ˵½ϲῪƣһû˵ţ

Īб;ӢڴǼģҲʸ͵ģӪǱӪʴ֮βͶ̵ϣ˭ǰģ½˳ڶӸ֮ԱǣӢдһƵѹ

Ȼ·ϲУǿԴӺϿʼǵˮʦսģԸЩССϺڻ¡ЦЦΪ˿κӣǱҪ򳤽ǰΪ֧ԮҲҪ򳤽ǰΪ˿ռݽ彭ϣǸҪ򳤽ҪأҪӣ

Եָͼеһе죬ѾôֲڵָָǸеݺݵذһ£ܾˣ

ӢСͷһе죬ôô

⾸ϣǽɽ˺ӹ̫ݸ볣ݸ֮ϵ֮ĽݺɽǵķΧԵǩ滮һȦĻԴͷΪȡ˴󽭺ˣҲвݣɺܴѹʱǾͲòԮˣǾͿݴͣͼ֮

磬һ⣬½ǲ飬ڶƺòϰӢ󿴵ԼŲóԾǳƣһûϲ

Ҳǵ񻹺ءָžǵǹؾ֮ͳͳ͵ιȥ

ãһ񣡡ӢоӲᣬԾϾսҪġ

գսѾʼǲŽǰСֻӽ۶ֱֺޭݣǧҲʼҹǡط׷׷һʱһƬá

սﲻͣ㣬ôʱȥŵӻˣԼæӼ

ӽϷһһ˵˵԰˰ʮóҪʱЦֱôı£ֲ˵ԼǸԽߡ

湻ģһ·϶ǹǵĴţǶҲĴָҲвȥͶӲ˰Ѻ˵

ǺǣĿðְѵͼóϸϸķ˺ܾãŴӳ˼лعӣ½ǫȥȥˣڵĵȵʱע˵Ķ򣬲©ûУ

ǣֻأģҳ˶ȻģģΪ˱ĴҳͿء

ϻټȫ٣пᡣԲͷĴϳıĳ޸裬ҲΪ⣬ܳȥټ˿ᡣ

ļͨԴӴʴٻ˶ද֢һǺɱģǰԹ˵ʲôũæʱǴ̵ĺʱ˾Ͳˡ

һԱ֮ѹΨ²ҵСӵĺս

һᣬԪлܡ֡˷׷˺ܾãѹһͷë¿Ҳû˵ʲôʼᡣ

»鶼ûãΪͷë¿ꡱĴͣ

¿ӣԿͷ۵ֱë¿֮ͬȻ

  ڶʮһ 

ƣǺǣҪľǾƻѾ߻ܾˣǵʵһֱǳڽڽһʱ仹иﷴ帴ɱ췴˭Ҳ͸¶һسľָŹǽϵĴͼıķ˺üģǡôɫͿĨռɫʾǴƬĻɫʾδͳһơ

Խսƻʹ˵һ飬֮վ磬ҾǲӦ򳤽չϾڸӣҪܽȫתƵձǸС֮Ϣʮ֮ǾͿԾˡ˵ѣձĹȦɵ㣬Ϊ˻Ӣ²Űٻ

ʵ˵ĵȷǸð취ǲܱŵǱ벻ͣսȻսˣǲսˡֱӷ˭вͬ

磬Ϊǲȫǰ֧Ԯ㣬ϣ׳󣬻һٳɹأֹ۵˵

ǺǣҲϱȻԭģԺǾͻסԵһЦҲˡ

˺ܶཨ飬гһֻֽϾ˵Ľõ׼Ҳкܶ౻ɡ

һãʵȫľԵһ硣˦˦ǰͷѾ߶೤Ѿ˷ʽ

ʱһ뵽ԽͷԾЦǰЩԽС˵УͷƽͷԻƶȸĸǻͷҪǰô˳ӵͷǻʮգζ

ûӰڹŴǳŵǡ巢֮ĸаҲͷҪôǺ࣬Ҫôͽ˭Ὣúõͷ⣬ĺͺΪ飬ͽͬ

ִˣǰѹ˵ɵӣΪִĲõģϹҲҪƾݣҲҪ뵱ʱܣ˶ɵӣ

ӴػͿԿŴ͵ǻԶԶЩΪǵ֪Ӱ׳ǡ

ǵΰģΰĴȻѾûˣȻǧǧ־ʿΪŬսԶ˶٣֪мЩУҺ⣬ǰҲǡǹͲǼģǿ󷴶ʵ䷴ҪһһӡǰߣһڳԸӣԲԣԺЦ˵

ҶЦˡԿµЩɽǣǶɽδҲǻδУɧŰգýӣǵô

סˣһͬ

УԶ豭˱裬һѣԺͷ¿ǿͷ¿۳ʲôˣ

ҺôЦҲЦˣҲЦһ˿ǡ

ǿˣµĽɽøôĬĬ

峿ģ£ůӱðѿ·ɫϷ羰ƾ꣬ũηỪ

۳кŽÿʿվԼĶУųݶ򺣱ȥۿѾͣҴ󴬣оͰ³Φ˷Ϊ֮Ϊ˷š

˷ٲȻѲŵСŷ棬Ҵһܷһ뺣棬Ȼ˷ڰװĶǴӱĴֻĺʹӺ̳ĴڣûѲ޴󵽱̬ڡ

ϵǴɼξ٣µʯӪҲѾٶʯҤķ²ĥҪһʱ䣬ϾҶǺ졣

ʯҤڿ˵˶ֶٴץձˣ͵ھ۵ЩսǶˮǴߵĵСͷÿеľԱ޴ձΪ֡ǶĹǳԣҲñӳ򲻸ɻձܲ

֣ǿԴֻҪǸɻԵǧ²棬˵˭ҪǰЩܲҾͰԴ

˷²ǵǿһ̵ҲԳΪѹȽ׼ˣ

ھ۵ĺϾֳȺ㣬ѰЩ֮ӽ󺣵ձ͹ʬġ

֪ˣǻʯҤͷˡ˵ٵ㣬ÿ춼ΪΪˬһʿǸ˻北֪ùˣִĥСֹ

ɣһӣڶӵЩһ˵Ǳߵʱһ²ŸһǮͿ˿ۣһõǮӾոɣһʿһ̰˷

ǵҲǣ˭Ƕɽأúôϼ̣ЩҾͿȢϱȻ°뱲ˡʿʼԺˡ

ߣǵϢղ˵ǸʿĵĿҪүĽɽʱ۾ǿӢҴ˵ҵһλá

ΰ㣡Ǹһϱʿһѣϴ

ſ緫ŴǹɿʻȥתۼѾˣɡֻڵ֮Уڻһ㡣

֧ڶҲϤϴԵĻ˵㳲һСģҲͻزˡ

潭ϣŰߵķ羰ѸٵˣԾЩĿ𳵲ˣ

ܿˮƽ˼ÿ˶ûй۹£ʿڼװϲû北ҩ֬ްһģ·ϷƵĿڴԱʱ֮衣

Ҳùһ˻北һ鲼ϸϸţ󣬻ͭĻ亮ɫĹʣùһСľʼû掠ڲ

˭û˵սǰ׼

磬ǵĴڵʱô´شǧĺ´ڣװϴʱͷ˺ܴ󾢣´ʱô찡չʵ

æ´ôѴڹ̶ڴϣ̶ʹáǵôͷҲ̧率

Ŷ֪ˣɥ߿ΪҲ֪ôŪ

ǰѲǧﾵͣ۲캽ߵʿͻȻһѴҶˣҲܵǰ棬ӹǧﾵԶȥ

ʵĽԼԼʮһɶ೤ѲÿҴ϶мʿػصܣƺ׼ڻ

˷ţѲţһѹȥ治ɫ

үطװ˻𴬣ǼΪĩΪںɢЩϲߡԪ˵ԼĽ飬һ˫۾ԣǿ

أҴһѹȥЩĵӣЦЦǽһ࣬õİ취ǽŵǿǵĴ󴬾ݣǸã

⡭еͨôԪŰɵ˵

вԿЦ˵Ԫһ̾Ϳˡ۾ϣƺԪԼΪ̵Ĳ¡

  ڶʮһ ģ

ԪʹԪ˸񣬴ף֯ʿǱں浱䴬ĳ˷ŸϹ

˷ֻװһЩھСĴڣķܳ⣬ֻܴڶĺ䵱佢ˣôϵˮǺǲսᣬÿ˵϶ҸЦݣϾҪоˣ

ҾްĴˣһ⬼һѲȥЩѲҾ޽ӴͷɵĿȵǻعɽһĴѾǲԶˡ

Ϸ𴬣죡һλνæʿŻŵĽȼŵĻ𴬽⿪ЩҾ޽ȥ

ΪҴ󴬻ܣ߿ڣǳϵǣʲôûǼǰ壬ֻĿЩ𴬡

ΰĴССĻײһ𣬴һǵһŵĻˮڣγһһĢƣɫ̽ˮ涼ˡ

ɢˮϾǺȼյľͷľͷˮָƽ

ˮִ㵵ĿУҴ󴬺Ĵг֮ԼСĴѹ

ˮվڴϣ޴룬ۿɽһĴ󴬳ԼĴڸܵԼСԵĸ̾ǻۣȴԼѾھ޴Σ֮С

Ż죡ǸλȷӦһʿȼյļʸǰװ룬λνת󣬶׼˷ߵңһ֧ߣȼյļͷѲźХ

ִļʸƼͷǿĵȥʮ㣬ľʵĴ󴬣ֱǸо׵󲽱սЧȻԡ

žڳ˷ŵĲľϣĴ͸ȼյļͷܿ콫ľͷսٲֹոճĴ󴬾Ҫһ֧ССˡ

һˮ£ȼյĴ˲䱻𣬽һɫĿն

ⴲȻվѲϵԿɵõһֻǵ˵һѲһдĴ󴬶Լ䣬ǿԼڳιˡ

ڻһ£ѲϵĸСڷ׷׿ڵڿкɣ˵ĴΦҳڣɰӽСϵˮһ⣬ȫȥѰҰȥˡ

ĴҲٸϣڿڶ׼ЩѲֻӾͰЩȫͽףˮƯȫľͷƬ˵ʬףŽһһƮš

ԪɼˣҴҽعԿһڲֻѲд󣬲֪ΪʲôͻȻԴȤ

ãԪһ˫Φִصᣬٶȿ죬ܿ׷Ѳ˳Žϵ˶ӡ

ǸǻȥҪúоһ£֮ƣÿҴϣ˵ҪǰҲƳŴ󣬰սϣǾǱļڣÿʮһĵܲˣɴ⬣ĸڹҿ

ʱҲûпʲôѲ֮Ķͨĺټղŵһս˭ҪٲʶڳԼˡ

ǰǾ綼ѵõƵԿʵаϲ컹Լӣôõȥǰկһоˬ

ڳеһСλںУڳεʺ֮أǱұ֮أΪȷ˵صİȫפʮţ¼Ͷзأںǵȡ°ʮź´ڣǴɻģǵӰŻؽ

վھƸߵ㣬ԿԶرҶ֪ǸԶǰ촫˵㷴ѣ峯͢棬øعϷأ˳ơ

ʷأ֮󣬸ط˶ӿգʡдΧ˶չ˴þȴĶӺäĿͣ˶̾Ϣ

Կǰľ̵ģԶͷɲһˣԴ㽭һ죬Ծĥϳڣڳ죬Ըھǰˡ

Ԫͨȫ͹Դһ漴ֻڿˢˢ׼ֻĿ

Ԥţ´ڻȫ򾸽кһ̣Ѿǻ죬еǾȻʱʱĴڻ

ӪǱӪ׼½ҧҧԼӪȥЩǸս֮ʿҲǾս䣬Ե˴Ρ

ҲָȨԪƾʿȰûںѲţͷӪʿǲһϥĽˮ͹

ɢҪһ𣡡Աܱߺǽлɲɽаʧ

尡ǰʿ߾ԡ죬һеĽһǰ壬˵ڻһ磬ĺ죬ŵֻƺҪһ

ֵǣȥԸ߾ֲݣһ·ָԱ֯·Ƿտܵ档

ʿǼ˧ǰһеĳ嵽ǰ棬ۿ˻掠֮ڣʿվڳţڽǵָ¿ʼ򻹻̽ضڵסˡ

ͨرҶ֪Ҳǧʿ䣬ЩҲ׷׳𹭼ɻȰļʿˣԼ״ŭԪҪԼҩ

ԪĻڽص㣬ʼʱڵŵȻγһ뻡Σʿǽ֧ԮõԵ̸ı䷢ڴлڶ׼һطͺ䣬һŵţһʬ嶼Ҳˡ

ڻһһתƣµһƬһƬʬѪӣͨʿӱڻǽȥڻķΧڴʿͳͳɱ⡣

ȥ㣡һһͷɺ彫֮󣬳һ֣ʿ糱ˮ˳ͨٵѪ·ɱͨǺεڳɱ㣬֪ʲôϱйأû취ԸԸˡѧϵձ

ԺлķӪҲ˺˵˵ķߣڽչ֧Ӹһ־ǰ棬ʿſΪ档ڸ߿Ͽ֧ޱȵļͷ˺˵ķߣ򾸽ɱȥ

ɽӪʯӪ׼½ԪԵĶؼʱɳ֧ս

ʯӪڵõʯҤ²Ĺ齵֮Ҳ뵽˰ˣʿȽɽӪˮǧ̤ܵ˾ء

  ڶʮһ 壩

(ƼˬղغƼҸµĶ)ԵսͻȻɱ죬һͷǽɽʯӪɱϲȫʿԭŵսתһߵɱ

磬ְֵɣЩԱҲסȰ

ߣǲףǸףô಻ھǣһֱк֮ǡҧҧɱ

ɽʱǳӯɱĶӵʿ׷ɱѪʬǳСֳеĶɽʿ׷ſĺӣӶ׷ǣ쵽ţֻΪһ

ȻÿɱһˣӦĽ±Ϊ־͸ж׷еУЩϱԲ⡣

սϾͽˣνǧʿҲˣǿڻûһ룬ɢһС룬ֱһС룬Ѿûκηˡ

̤űصʬ߽ڻݻٵľǣһСǰ棬һʾȰǳӭӡ

磬˱ǾرҶ֪ҪҪ͵ͨСһ㽫Ҷ֪һѾŵóһţɧζ

Ҷ֪ҼǵһҶ֪ﰡô֪ˣԵ٩еǵСа񲪲֪֪ǰյ

ƵľţѾڻըɣббĵʮһ˼ҵԺǽ˼ҵԺǽ˺ܴһ顣սŵȫڷϰڶɽ¶߶µվţеӭļơ

Һãԡվڳſڣд˾ֺηǰգ˵̵߸֡

ԣǶһ£Ǹ˵˷˵ԣ

͵ۿһĶɽʿӺתûа׼ԼǿʼСֹ

ǸԣᰡʮӡһôеĴŲ˵

ǰͲ󣬲ͦݵģԱһ͵Ŷըˡ

ʹС־ߣ־ջꡣСɱϣҿУ׺ӵѧһ˫ۣ´ԡСӣл֣ɫƲֶ

һͷɫƲʣЦɣͷôأһֹնԼۣ˳ʮˣⶨߺԭҺ˴ýɽСӲޣ췴Ϊ⾸֮棬طʢ

ã׺ͷһʮˣҿͬ˰ܣΪҶɱ

ɽ̻壡Աĳͷһ֣ץ˾رҶ֪֪ƷΣδûҪѯλ

Ҷ֪һ㶣۹ˢˢתǸ׺ͷͷٲȻ˵Ĺǡ

˼أǳʮˣʶĶֵģ˵ϵ·أ˵еϣٺ٣

еǡһʧǧźޡ׺ͷƣǻ͸¶һֲɷİҶ֪Σƽƽ޴Ҳ޴ơΨͶū֮ȴܡ֮ˣ̨ɱ֮Ծˡ

ã޵̨һеģ˵ȲҲТʲ֮ˣãһ̲ɱ֮һ֣ͨѾŵðʵҶ֪ڵϣһ

Ҷ֪СȥܵظҺŰɣ˸һ״үµ֣ͨͷѩ滹մһ̵֬ͼ˿Ѫ

𣬱ɱңҶ֪ŷӦһ£ҼаʮȫǣʣֻǷһ·

̰֮ãЦһӸͨһذס

ͨӹذףһڵİذ׵жĥûˣⶼĥͺˣϴ˼ǡ

۵Ӹ⣿ͨ̽ʵ

û

ãֵܣƺðɣͨҶ֪ļ򣬶۵˳ĸ첲£ֻһɫѪۣѸҶ֪۵۴С

ŵ㣡ĲүǣͨСӵСһţǰߣ䲻һֻһѪۡ

ˣɱ˰ɣһҽУĲ̣ͨ䣬Ҷ֪ͷ£ھǵߴ

ϴдֻжʯңǣһָɽʿĽʯˮ裬ɽճϼǵĳǽשʯҲּһӶʿشŲͣɳǽ

ܵĻ´Ӿ̣ǰֲϣæòֺҲһｫھرѰҶ֪ǰ˵ʮСӻ̰ۣʮ

ﶼҹôʵҶ֪ҵԷУĴ˼Ųص㡣

ûаˣͨһŰѴ飬ſյ棬ЩգĪǽǸСӸˣ

񣡡廰ܹ֮˼ЩϵӲֹʮ

Ǿصȥˣлɷ䵹񣬺

ǽϵһԵĹעһͯŵӣ̲ݣʻҡҷƫƫһţ̯ڻţ£ȥɷ羰

Ҽţ֪ţǴմȾĲݵģƾôָۡǸĻǿţȴڳԷߵݣԲϳţ࣬

֪ˣһéлһԴéȥҲǽ

é޳Ѭ죬Ҷűȥʿɾé˸׳ϣڴŵʱ̣·һײĴ졣

жһ۾ôģΨִκһڡ

ĸԽԽ٣ȵҵɵ۾ľ˵ʱһ˶ӳǰ

Ұ̧滹һѹһ𣬷ء

˿ӣһдšԪÿĶ˶Ŀ

һѶѵĻƽͭǮͭǮѾͭ⣬дŵҲǡͨͨȵ滹һССӣֽʮ㣬԰һҿ¶ʵǣŷĻƣΪأóа

ͷôأԶϸȴĸԿ׿ףÿһͷҲ൱ġ

ôϻͨӹγõͻһ£ǸȻֻǿиǶˡ

嶯ħԸ̾ۿֻɵһķ˸͵Ĺ

ԽϵֽϣֽǷһȵ鶼Ҫɳˣ

׭ĿŰ˸׭֣һֻֻߵС񣬰˿ֱԺһǻˤһ飬ûƽⲹ

ܣܣ졭ԺȻǲǴ˵еĴ

Ǽ˭ʶд֣Сһʼ¡

ȻǶѡҡͷԶͷֱⶫ˵ǺʹŶһĴ֮˭ܵõܵٴ󱦣һͳɽ

ٴġ

  ڶʮһ 

ĸƣԷȥϸ˿ŽɢǴϿ̵󤻢ťΪ˫βҰǰϣǸϿ̵Ҳ˫β󤣬̵ȴǵβǻƽɫҲãαġ

˭α촫Կãһ͵ʯͷҲôˣһְѽĳ嶯

磬ʲôģӡ£лӹϵĳ׭֣ôĻʲô

Ǵһ˵ô

ɶ˶۾Ǳƺ޾ȵ׵ˣ

ȻģЦˣĴͱ汧ʧˣõĶǼٵġԸ⼸գȥ飬ĹԱ˭ϲռģǺð͸

ôõĶҪٰۣôһƽ𰡣ͨ͵ʯͷһ˫۾ֻǿⲹĻƽ

û취Ʒζû취

ǰϸ̫ɡǱɽӢɽһӿѾͳΪʯǱɽկְϽطٲȻһյȵذҲ׷׽ҸͶͬԮ塣

ھյãȻ֪ⳡսҪһʧܣǻһʱ䣬һʱлһתΪҡ

ȥƽկ˻ûУʵ

ˣŻ˵ʵãóȻվԵǰһһ۵ĻشüͷͬµĿԲˡ

һҪȥ졣ùţһƹ󣬽ŽɽǧҪȡöǵΣô

磬˵ǶҵĲ£ʹΪ𣬻᲻ǡɫһƵ˸һ֮ɫ

ôԽŷϣһ˫۾ųʵ

£ֻòסԼ˼ش

ҲҲú޼ֵϵһϡͿҡӺɷؼ䣬Ҫǰ²Ҫ£Ҫ壬أ´ҪмֵôĳȰ

磬֪ˣ˻žҪɳҪȻЩɽҰåкβͬԾ˸ת¡

ߵſڣת󺰵磬һãڼҷģ

ֵܣлˣԴ߹ĳļ򣬡Ҫ£ȥпܣҪʵۣŽ

ţţͷҲصĳ˴ţңԶȥ

ųԶȥıӰͷһ˿ǰ;δŬֹͣԼ뷨ܳɹֻ˵һϸĵԱ

ɽңլԺУ¥̨ͤڶ۴ɨͥԺ׳ĴԺǽϵĵ¥ѲӣǰǰݷõĳҹϢ˵Ǹ»ãӹĴ

һлַڽſڲͣعƣһ֪ġش˭ʱȥ˼

ϣůůյ˻˯һ꼰׵ɫɷ׵̴ľ̫ʦϣֽŲͣĳ鴤ϵǷźͱʯݵüΪ֦һָͷϵĺ¡

ͷ˴̡λϰŵĺԾǽƴָͷ

Ӱӣӽϴҵϱ͵

ǲЩӸЩƱˣɤӣӣúڼҴڶʫ飬ܵѰֱ˰ˣã

￴Ĺĵ飬ԳЦ֮һˣΪĳϱ⿴̫үΪ谮Сӱ˸ˡ

үɣô˵ǼҲĻ̣Щ⽮ǻӵġб̫ʦϻ˯Ľ񣬲ɵ

ŶСӣ˵ɶ񱻾ѣԴʵ

ѸղŵĻ˵һ飬ĩ˻һ䣺ãߴֵ̿ģһҪЩ˵ɫ

鲢ôءĻҵԴȴʵƶױʣֿСʱ̵ֽģǷϸָ꣬δƶģǴʬжģ˳СйûǮ˾ͳôУǺ£ӡǺǡҲСó

һأµʵ

ҪģǺǣɾͲһָֻͷˣֻ֣һ˫Ƶһ統˽ӣַʮȥǱ˸ˣߣҾǳϽͷ

ŵ߳ԣĴˣİƣбһҪӣСѾϸ˵һ飬ҪĬĬ·קһŽҶӣܿʧӰ١

ҴԺѺʣµĲҶӲСĵĿٳϸϸ׽ͣ߶Ų˷ѶǺöĻ

ŵȮһ裬װϳʣòҶȮ޺κεĵڽűߣһڿڳ˼ҵΪʣ֮

Ѿյ½ǫϢ˵ɽѾֵʮƱѯʽƴδá

ѺԺҪһʮٰСжһָͷ͹ȥ

磬ǵʮѾǸջˣһҪǰСǼ˵ǿɾͳԲ˶ˣ½ǫ˵ǻǼþհɣ

ԺüĿǶɽ¹˭Щ͵ǷŵѪҪȻԺ񣡡

磬߱ڽѾɱؽ£ϾǲҪǣ壿½ǫҪߣͻȻ뵽顣

ǺǣˣǵսĿ겢ϾҲûйϾʵ뷨ǺܺõģοĿ½ǫСҲ㽨ˣΣ

ɭϣⲽǧ࣬ǽʣŴˮ޵ã̷ǳǿһܴܺʧرǸϴֳϲӹţղ˲ֻ

ô˵ԲͷĴߴٵ

رɫǹ¥ĳͣʮˣҾ飭Ů߼󡣡½ǫ˵

ɫҪ㿴ѩʱǺɫı֡Կ½ǫипǧСûоܹձŮƬĽ̵ľᰡ

ɽųƺھ޸ƶ񤣬ﲻެƣ̰ﷷķ۹⣬а˴̣֮Ϊ˴̡ɥͨ˽̫֮ٴ󱦣ɱ˴̣ûơɽúɽԭ׸֮

¼

  ڶʮ սϣһ

ڶƣ½ǫһˣȥǸ֡

磬ҾȡϷأӦԪѺפ࣬ɭϡգһ㡭½ǫû˵꣬Ѿ˳ȥ½ǫæȥ԰ǿαĴһȻһۡ

ͨϷȫ渺𽭱ķȻһЦ½ǫȥ

磬ǲһô½ǫԣٿԼ˶ڿУһʶƣɾ͡

ȻҪӣ֣֣£ɣ

һ߰˳ߵĴ󺺣һ۴ϸһЦĿ½ǫ°ݼǧܴˡ

ǵڣʯӪ֣£ھлӣҵ㿴ôЦʵ֣µֻԺȡģּķӳľǺ֡

֣£ȥһѨѣΣʵ

үȥ֣Ҳȥ֣ԼıģֽһݸԣǺүҪģ֣½һӸԣɵЦ

ۣԴ򿪰Ȼһɫۣǰϻӡаͼһл壬һ˰׵׺ֵĻӣ顰족

ͷͦģŪģдϲ׼úÿ佱¡

һ·ϵϰġͰڵϸ֣ʵ㱨

ţһͷΣС湻ֱˬģ

ǽ޵Ȼ죬ϱѾ޺ãͽϵĴֻڳвͣĴ󣬰ƵĹ̶ҲڼӽС

ƿæµȺӾǵųȥͣһС϶ʳˮһˡ

ϴɣϴĽȥ

Ѿٴа㣬ǽϾֳֳì亮ʿʮĴܿһЩװµĺȲ߶һк۾Ѳǰڡ

վסʲôģһе̵ʿᵶǰŵۣĪǷѵĵˣ˵ǲȥ

λֵܣҪţƶɽɽռù۵Ȼҹ󣬷⽭ǽ챦˹հλСֵͨԵǰٴ˵

ϵһһǸʲôģʿ´ԼֻۣɫۣǰӡаͼͷñֳַЦ⣬ȥǸϵǸƵӴ಼ۣһɷһ꣬ͷһС裬˽档

ƶʦܣ˷˿գү񣡡Գʹ˸ɫ½ǫǰȥǸʿ˸ǧү࣬Сһ⣬Цɣ˵˫־͹һ

˵˵ʿϲЦտæҴ½ǸӣۿҸʲô

֣һ˫۾𣬿Ͳеǽض̹¶һͷԼæһţһ׹Ĭ

үʦƽ̸Ǹƺ«үԼæԲһִڻʿ

ðɣȥʿˣ˽ǡ֣ߵ·ͷݺݵǸʿһۡ

ɶɣǿɵңҺ;үа壬мӡʿ֣Զˣੲݵ

ϣϢʢġ˴ԺǰŸ߰һӣλɫۣڵú첼һ̫ͼ۰ԣһչ顰족Ա߻С֣֪£ǧ

ԣһɣƱܻԵԵһ˫۾Ѳôѧרҵԣѧɲš뵱Ҳǽѧʴ¹ĵһˣҲܶ椵Сݡ

Ǵͷڵ룬ɴվָŽĳǵÿһݣ˽ɵ֮ɱаŰ챦½ȥ

ģں˵ʲôѲǵʿ߹ɷ˵ͰץסԻڣȸؽȥ

֪˭ԲûЩֱһŵƨĵϵĳһҽĸǳеô

һǷʧķˣʿǲɷ˵үǸΣ˵Ŷȭͷҹ

֣´ӵϡᡱı̧ȾһţǸȭͷҫʿһ߳һԶʿæɿԣ֣˹

֣´˦һӭǸʿĵʱҵ֮£۰ˣҲ֣ڵϣһ졣

ԿүҰǸ߷ɵʿӵߵѪıץܲľ͵

ۿ̬Ҫ񻯣һЩԭҲɵ֣µֹͣס˽Ųŭ˫ۿԣְڵϣʱ׼š

챦Ҫͷǰ·壬ǽʱͱ侮ʯˣǰһв

ǲҪдҼҴˣǸʿԣȴִ˵˸⣬һ£סҲɿ

ǰ·ˣʲôıƣɱҲ壡ߣԴǳ⣬ԴԼĲһ

ʿǰˣر˵ĹҲ˵˻ȰѺر˸ϣر˶ᡣ

ǲƽǰӦԪ壬ǹңʮһգسǱҼѣȫԳƵһӢ֮ǡ

ռݽ֮󣬼ҪսԵλڴפر߷ﵽʮ֮࣬ڽ㷴ӱȥ棬вǧǧ࣬´ʮţǷصͰҲơ

Ĵ۲ֱߵķݣִǽǶѪķˢѾɺںɫǵ㣬߲֣һĲҡ

˱Щʿӵرһϱر߳ĺ⣬ϹһֻۣϣԴϣǸӸۡ

ϵʲôҪ˵ȴڵĹضζԵöر

ңл˵ƨţֺܲͷĿϵɫĵۿŻۣ㣡

رˣйЦſ֣ǲϥľιʹ˫ﲻ壿ǲҹ䷳ꣿ

㣬ô֪ڶ𾪣Сôʲô֪嶫˯ž֪ҵķʪϺȣĪһеУ

  ڶʮ սϣ

ƣǣôεĳϣȴ׺۵ԣʵ

뿴ӿɲǰ״ġ֣½ǫ߹λε֡

дʲôֲʶ֣ߵʿ䡣

ūҲ֪ʿǺܳʵ

ֺĸСһšϵдʲôӲʶ

˿ҲƶԽӣ죡֪ǧǷǡżȻ·ͻȻ죬ɫǻŲѰ뽫ҲԵˣͽһɣ

Ŷһ˿ȥеУղźȷ˵ԼĲ֢֪Ҫʲô͸Լ

ˣ˵Ҫһ󣬲֪⸻⻰ִͷ˵𰡣ֵ࣬

ƶĵôԿСӶԼһŷţǺһЦзӭһڣһڴˮףʮſŽíˮʵΪ޸ˮҲǣ

ǣǣȻԺôһڴףˮ׺òúҲ֪

ϻһ̴ľҾߣҾߵĵô˵еĳľɵģ˱ǣд˳ߣЩҼҶУ˭û񰡣

УУ۾ֱˣɲôԼкü׳أľһҪúÿ

ӣھֳΨгϢ

Ѿɶˡֲޱ飬ƺĲԼĶӣͨһС

Ŷԭˡ֪ԼţƤˣһ죬ϸ۲һ£ֲûв֪

˵ҶһѳסԵĸ첲˵

ָɶݡװģ˰죬һڣԭ֮أѾְܱ֮վͻ뽫ˡ

ɣֶԵһ¥סԵ֣ɣ˵˵Ҫҵǳʲô

ţȿȣԲۿ˿Щֻ⣬һ֣Ĺûɶ룡

ãԴʩʩȻ߽ر֣º½ǫ

ãּæٻ˸Եһ裬˷ֱϲ˵ƶȻСɽֱϡͨаԣЧ³£ǰھɽͻȻһɫɫƣ챦ٷƶõ֣½ǫ⣬Ӱóǿڳļú첼ʵʵϣֱʲôȻܸҸ

ⶫɲѰһЦ

ֵͷһǸ첼Ķϸۿ

򿪿ԵһЦϹˡ

æҵĳ첼¶͵һǣ첼¶®ɽĿ

ǣֿⷽӡ۾ֱˣֲͣظǿǶϵĻƽ¶̰ɫ

Կֱҡͷ˵ôʱڳ˱͵ĺ赵̶ɡس˹רΪ֡죬سһֱǧꡣʷ鴫źĩ汧Уʯ١ȴ֪Ȼش˴Ū˰

Ǹöְȥʹһڣѵһݼ䷢һ죬Ѫĭ˳

ǽİֵͷҧˣһڵѪĭӣﻹǺܸˣⶫǿر֣Ժ˭Сң

֪۴̽ʵ

µ֮ȡ롭˵ԣԹһЦƶ뽫Եͽ뽫ˣ

ллɣֹЦȲȵʱóʥϣһܻܶѾʼԼ˺ܶģ

Ժҡҡͷȱǻ۵Ľ̸һĥƶΪѨ֮£ؾٽĹǺѨ֮ϣܱٻǧ갡һ£Դ˺Ⱥۣ£ƴͳЧԪ谹¡Թͣǳմģ

ִޱߵбѣ۾ϵڣ˵̫ˣⶫʲôѰ£һպãñ͵ȥ

ƶԣˣʵ

ˣˡ֪ѨﰡѾͻĸþңʵۣѨһԼ˼п֮¡

ЩףҲʿ˵ĻƺԼϺȷʪ֪ûʲôûɵġ

ɣѨ˶Զûб˷ֽ֣һѨѾ˷ԼҪһ

ȻûСЦܷģѨڽУ

ʲôڽǣϲǲΰ룬

ڶǽһָּæȥ̰ƺѾ͸һֱǽѨ

ǰվ˺ĺ첼Ҵ·ߴԡ

һǽ£ָųǽΪһΣȻһЦ˵رڡ

ֲţӲ¾Ǵ˵еѨ

ţҿɽ룬ɶ뽭УΨ˵Ǿ֮ûִ˴ҰҲñȱïʢЩָŵ׳ɳС˳ߡ

İһȶԣʶȷһѨһ鱦أ鼤ԸӡɣǲҪѰĹǺˣ

вУԲУɷ´½ǫӹһ̣Һ÷λߴﹾӢ⼸ӢûӢĶҲң

fine,thankyouhowdoyoudu߶߶۸ЩûĻµļһһڵذŪӣĿǰĳǽѨǽѹڴˣһҪǽڿǣڿ֮룬Ǳ

ڳǽִһսǽ˵ھڵģһƻ˳ǽ˹˽ﰡ

ɣǲװɣ߳߶ߵĺӾȻˣǽˣһҪɱͷġ

ǬƽʢˣԱɫƶһΪ룬ȴС󣬲ǸжҲգѨ˰ɣ˵תҪߡ

һסԵӣɣһ¡

˵ɣ

ǽѾռ˾ǣһ⽭ʧأҿɾѱͷˡ

ָ

  ڶʮ սϣ

ĸƱƱɣָŪ˰죬ͷ㲻ˣѾûˣغ¡˵ŴӻͳһŻֽվĭ滮˼£ûȥڳǽϣܿԵʱһȻܣʱǽʱˡ

лɣϲЦտǽ

»пϽǵϡԲѻƣһĿ֣Ϊ֮

ˣ¶ģ³һڴŨѪ̵СӣФӣֵǽй

ǽϵʿر˵ٻҲƨƨߵ³ǽЦˣСкηԸ

ټֵǣиҪȥڷ綼ҰѽˣҪ˭й¶ҲԴɫֻҲɷ

үͷİɣֵǶФһ֣һ˽ٺš

԰ѾĲЩʿ˵ˣͷӰռͷµȹߣȻĸ

ӳǽڳĶһصשŴˮɣ̷ǳЩʿǸһССһ׶ȴ۵ͷ󺹣ڵˡ

ǽզôӲʿǱԹ

㣬͵ǿξ£ʿѸڡ

ڳǽӲͳһͨչɢ߲Ĺʡѹüĳǽשɢһɹζ˱ǿ׼Ʋȥ

ɣ㿴߹Цʵ

ԣɢǶŵôЦʵ

ŵˣŵˣ鼤ôͷùζеƣ

ɣѾɢѾ뺣ѣ콫㸸׵źڴ˴ʮ֮ͻǽֱʣʱǱ뺣ԾԨһпɶˣ˵ŴùķŽ滭һߣƺʲô⡣

ããͷ

ǰȥӭӹǺĻҪѡɵʿǰȥǵǧùǺ⣬һ˹⣬ذԻԴһࡣ

ǣŵŵФӣɵķԸٵ֡

һǧˣνڡҿҲɲһˣȥһǧˣǧɷã˵ԽԽãҾʡЩ

ãһǧȥɶӭȡϴ˵źĹλ֪ġֳФӺ

Сףʮ¡Фһͷתصټ׼ϡ

ʱһǧ˶ͨװʮΪһӣӶűԷᡣ

ͷһ䰴սɴսսɽս뽨ūĴδģս֮˺ֹʮ򣿿ֵĸ׻ʿҲδ֪

̾˿ǸƭڿĿտĥš

Ѿʮ󷨼ӳˣʮڻ󷨿ǱȷʮвҶǧҪ˿Ҷһй⽭ǿҪͷģмǣһ˦ƶȥ֮ɱݡ

лɣȴ£û˵˰Ūˣ˹

һСУźӣװ˶ӣָЩӣķ࣬ǳ࣬Щ°ɡ

Ҳ֮ҪǮƣ׳ܵõɣ޼þɴ޽ɡ˵ҪҵĵôԿЩӣһЦһɨĲȡ

ǵõɣôᣬ͡

ô㿴Һôűûһ̵°ͣϵڳ꣬˼˥ı󣬲ҵηϻͯòˡ

𾪣

𾪣

ޱǿ𾪣

½ǫǰǣ졣ʹԼͣŴѹٿ֣£СҲ׵òᣬ̾һʾԼΡ

Ӱݼɣֹؿͷɴҩ

䱾ҩľ鵤ȥҲ˵ƮȻȥһȺ㵵ʿ

Ÿʲôҹȥ˭Ҫ˵ҾҪ˭Դϻµʿ׷ܻس͵ղŵû

ֿһ˿Цߣߺߣʵꡭ뵽ȻЦ

κ˲õˣΥ߶նģֺ

ͣڽߵСԻŵۣ̲סЦ

磬ô֪Ǹв½ǫʵ

Ȼܼ򵥣ɶʿɶຮ֮أܶ˴СΪ纮Ϯ˷ʪ൱ƽġԽ͵



һֻۣҪǺ˾͹ˣҹ䷳꣬ǵľӾļſڶţҹҪǲ͹ˡԹЦƶѾˣ

ҶЦԻͷһ۽ǣӦԪʱǾ仰ʮմЧң̫ʮ߳ʮͬ壬ｭɽŽʧڳĺеĽǣȭͷ

ӦԪĳΪ㱨

ǣȥҴңЩնǱǿǨġ꽭ʮһ죬ƺɱнʮˡ

ϣԽԽҪܰѨռסٻ˵ȡ壬ΪʱԼɾ͡뵽̲סЦԼ

ɫҹ£ʱХķֲָܲ

Ӱӽֱ߱ǵĶǽǽһ·Сܣǽ֮ʿڴΪ׵һ֣˻⣬ϣӻͳһܣʿ˹ȥ

Сɵļػȵض˵Ĳϣ˻û;ͷĿѣڵʧȥ֪

촽ʱһΩΩФèͷӥдҰӺܹһʿ䣬ÿ˶һԲͰǽ£ԲͰȥѸٳ롣

ۼóǽѾ˲ٵĻҩͰ˰ڰ֣Ҷߣȴһ

վڴϣŵԶһȽеʱеʯͷ˵ء

ȫ׼һ½ΪѵǱ𣡡ԵȼѣҹգҲʿǰе·

ر췢ÿһĻְռѨٻ˵ܡ

ּ͵ĻYY񳱳£ЩͷĿѣϣ۾롣

һֻè߹ܣڷƬϣવ졣ͻȻһèͷӥèһ˫͵۾Ȼںںڵҹз·ŹԴͷȥһ·ܣԶȥ

  ڶʮ սϣģ

ҰﴫһĲУ⾲׵ҹո̶

ФӣФӣֺͻȻФѾҹǰɶӭȡ׵źˣЩ£Ҳеڣʮ˸ȥˣԼͷһȾȻɳǧ˵ӣһ֪͢Լıɾǰ϶ˡ

ȥģռѨ˭ĻһأһҰοһֿʼɶɲЩֵǣĸһġ

ˣˣִ߳ǿϮ뽫ᣡһƿţʧı

ʲô͵վ죬ʲôʲôϾǾþս罫һӣȫʿϳǣ

䣡һ죬ӲҡХĳӷƬȫεУ¶ǵա

ԲۣľĿͷǡ

ʮͰҩϣлǰ棬ԵͷʾԵˡ

ĵȼţĻǸνġѨһ˻ҩͰ

䣡޴ıը춯أשͷոϳǽʿȫڳңϡﻩ£ͬһשͷꡣڵϷ۵

ɣʿǣԸ߾ٸֵʿǷźʿ໽ųըٵĽǶǽ̤صש

վڳſڣʿǳУͷͨǱӪϱƦɱ˸һףרżѪ䣬ˣ»ûз²

һ֧ĳǹԿгɺǰĽɽӪǱȽϲسǹųţ˿ңͬһǽǰ棬ǰһ岽УʿͣסŲʿվסĿǰֿʼ΢΢

üͷɫ̻źšлķӪ£ڽɽӪһγһεķơ

ԤѾ嵽ǰ岽е죬˫۹⣬ͬһͷݷıӡ

̣һ£һʮ֧ǹ͵˵ţ֮ϰγ£γڶʿĳǹѾ

ųǹ̹ǰĵ˺ܶ࣬ڶŵĳǹҲ׷׶£ŵʿ北Ա߸һ֣ڶĻ勵׼˻ǰӿĲ

ֵȼ˻北ȼգһ죬ɰӳܼ岽һɨ㣬δһһȱڣضǱ˵ʿǹ³ǹڵϵ䰤һԶǴķӪǰۣγһ޴󣬶ɽӪʿ˵棬ʼ׼ⲫս

Ӫѵÿʿװ˻梁ȫĲǽγVηȻ掠ľȺܲҷٶȽԸ˵ѣǶԸǴ´࣬ЩֻӭսĲ

ⶼҪ鹦֡鳩죬Ծͷ˶ԲµĹƣЩǾ;һȾƣϾװͰ͵Фˣû˹úõġhighһ̫ԲԼˡ

͵Ϯʱһը콫ܶ˴оѣЩŵ˾Ƶʿץǹͳ˳ȥŶĴ𣬴һûҵԼĶͱҺʿЮų嵽ǽʧ

ĸҾ۹ִһһԣ˵Ѿǿ֮ĩƲʲô˵ġҲƽʼ֯ˡ

岽ųĶ飬һ𣬴ҶһѺһĶɽȥ

ϱû˻ἤɱȥҶŵɽĶɽɽһȻ

ķӪڱ任ΣʿɱĽвɽӪҲæڷӪ֧һǧչһ޴ĳιΣԶǵض岽ǧ˶ţĽŲҹлصҪˡ

Զһ죬޴ĻŴӾӪðըĻҩӪȼѳĻҩͰ߸ߵķϰգڿȼգһ׹ٻɫ䡣

ãӪ͵ϮˣһѣΣɴȫĻҩ;е˸ˣ

޴ıըԶ岽кܴĳ˶ֵ̿ĿߵսѣûлҩʲôڻͨͨΪơ

󣬴ˣδãһǧʵͷȻȫǺˮ

ɱȥܣƲһ£棬һӪŹ׼

ԽԽңƬĺɱ˵Ķ䣬Ǵ˭ҲһͷսӾߣԻͷͻᱻԴ

ռ̵ը˫ţսŵ˶㣬ֻ˭ס

ಣһ˶ǴӶɽͷɹڿлһߣҵ岽ȺУ˴㵵Уڶǵصĵ꽫ʿȫΧУ޿ӣ޴ܣ޵ꡣ

ĺɱԽԽѾдİܱųָӵӪУԭҵӪŪһ㡣

ͨһʿĺſƤñӣϰ˴ֵܣÿ˵϶εδµѪ֪ԼĻǱ˵ġ

ͨȳģɱ˲ٵб֮ͨµֵǴ˵·Żҵʿ˳ĵľӪС

ֵܣģһܱټµİʵ

˧ߵĻͨߵ

Ŷʧʧ˱ܱģڶţô

˧ðȥȡҩֵܣҪҪȥõ㣿˿ɲһ㰡ͨڿ

ãҵÿ㣬ǧܴѾˡֱӪȥͨԼµһٶֵܸں棬֪ĻΪܵء

ֵܣͰҩܺƹܾеҩͬ磬Ҷ磬ܿ죬ҩǾ޴ľű򿪣ͰҩڵϣһʿߣеСëڵǼǡ

֣ͨẰһֵ˳ֳǽϵĻѣƣһţӽҩ⡣

ҪúõһƹܻҩĸλԱΪʲôúõһµ棬ŪõǻҩһմȥʱðһɫĻ𻨣ĳҩͰŸббĵڵϣҩһء

һŻǺ˸£ȼһƬ𻨣һĻڵУĿɿڴгǰͰҩһ׹޴ĳǸûعİܺ;еԱը졣

һ죬еڱըΪƽأһŻĢƣȼյľͷȶžĴӰеֽǵéݶȼսУɢӡ

ɱȥͨѹñӣΧһŸղⳡ춯صıըȺȥৡİγѩֵǸʿһ

  ڶʮ սϣ壩

ԼˣǸʿֵܣͨĸֵٶȸ죬תۼѾ嵽ѡ

ֻɱԼˡͨһЦһ߿ʬ壬ɱһĿꡣ

һٶʿεǱӪʿ󷽵ĵɱ½ϵսɱȺϵ׶ˣٲһȥġ

ʿǷֲĸǵǸԼˣֻһζܣҶ򶫳ܣΪ

ûսֻܾս׷ϣӭһ֧ӣȻǱӪĴ󲿶ӣٶˣͬɷյͿ˿κδϢĻᡣ

פڳͷʮŴͶ飬ܰԼ˵İΣûзڣһõĿյӢûƵķѾţ֮˹׼Ǿһڵ

̫ԶҪܽһͺˡӢЩյ˵

ûϵǵĿѾﵽԿվܣʯӪȥɣһ

ʯӪЩĲӣܶʿ略ãҲʡ˺ܶ鷳Ըȫװϳǹһֻ׼ӣۣǿȱŶǴƴɱжġ

ɽӪͷӪԭأ뷢ڻըͷת岽죬ͨǱӪһǽ岽ĺ·ϣǳ˼зеڹꡣ

ǰȥҲɵӣʵǿĵˣʿΣһͻΧһЮڶУʱҲ֣ɱľѱ⡣

ǰֻ֧ŵչ˻ȫѹϣδؾܼ֣ʱɱ⣬ܺͳϣΪʤһټ

ַòǰķӪһ֧˼װĲӣֲս̬Ϊս־Ϊǿ˵ذΧǱӪǰƦ˵ͻͶ֮ЩоսӪǣֻѡս

лǸ͵ķӣԭֻǸСǶԾҳϣҲΪʲôҪһСεһӪ֮λãΪǻװ

ɽͨߵǺ˼ӱƦ·ߣԵϵľǷӪͷӪɽӪǽڶӻ죬ԶԷӪ

ֵǣţǺúľ͸ɱȥлһȣʿǳʿȺС

ֵǣѹȥҲʾҵһѪԣѪɽսϣױ

֧ӽһ𣬵裬ɱ죬ģӪֵĲ˺һӣһΪ

ֻûмƴľ٣ҲûпȵʿʼЩˣСϵ˵Ǽٵģ

ȫͷڵľǽԼĴФӵ˳ȥָӲ˻гΡ

ǺǧɵģܱСѵҾоȣڣ

ǽϵЩţһڵĻضɼսԱ໥˿ɲ֡

ҿڣִһ˷صʬѪɱи߾һƺһ֮Ӣ۴ʻ䣬ϼͲСʹһԳˡ

ҿ֮˰һȣ

ү̫ԶδشõӢɫϾڻǹŴʱڣܷⶨλϵͳҲûй̶ĵѧѧϰֻƾָУұģ

û£϶ҧ󣬾ͶҺ䡣

ǣԼ˻ںǲһԼˡӢ˵

Ŷ֣£ɱȥԲӢ½ǫȰ裬γ֣³ȥ

֣治һ¡֣һú죬մǰںһ·ɱնӲڵ˵ľɱһѪ·

ɽӪʿͣϵѪˮЩѪҺѾϣڻѵҫ·

ȥ֣𣬽ӭǸʿ飬ʿһĵڵϣѪĭӿ

㡭ѾϳѪĴǽǸʿһģȵ˵

־ȵı飬ԵȻһЦ֣£һЦĿ֣رּˡ

㣬㡭һѣΣˣԼ˸ƭˣʲôʲôѨʲôΣ˸ơ̾Լ˰뱲ӾȻһƭת

֣Ҫ˵ʲô˵ɣһ͸·ˡЦ˵򵥵һЦ

ӣȻǸϴ֣˼ûѧʣֳϣң˼Ҵһʼٷʲô壬˼Ҳ֪˶پӣǲҪµĽʿˡ

һҪ󣬡ԾһӲԣһˡ

ҪԣʵһɲЦݣҾԡ

㡭ֿٵʿ̾һˣг൨Ҳԩ

Ǿɣ𣡡˫ֺʮȥɣ

лˣֽڲϣಡһƤѪ

Ͷ岽ɱ׷±ͶԵ۾ðӲӵ̹⣬ͬһͷǣЩڵϵķ²ЦһܾͶ

ΪɶһʿڵϣڷԶͶ嶼ûզ

ǣ⽭ǰգǲɱģ

⡭ʿͷٽƱ硣

ūɱǣΪɶҪɱңǲǴӣӲһʿߺ漴ܶʿ

ôԱߣԺһֻǣǰǲɱģ

˲

˵ǲǣȻ

һĳš

ɱ˳ǷծǮοɱԼͬ㣬ҪĺݣͶ̥ú˰ɣԾ˸ƣʾ⿪ʼɱ

ͨʮ˸δ󺺣⼸ڶɽҲ˵ͷʮ޺ɱˣǿһһĸ֡

ŲߣӪʯӪѾʼǽϵЩ̨̨ʿ֪ץסҲ·һԸɴ³ǽֱˤ

ź洫ȺͿ޺һӦԪüͷһ壬ԹԵǰȥĺͿͷԶ

ⳡսɱ˶ٷ²ûȥ㣬ݴţרŸնɱ²ʮ޺۵̧첲ͷװƴȫڳͷĴÿ

ֵԴҲ֡·һظѹЩɷ˵ꡣ

  ڶʮ սϣ

رЩսùһֽдʿܹһǧܣʮܣʮĸʿʮһˣʮˣѾҹ۾Ρ

ˡ˵仰̫ʦϣĸʱǰĻ֣СӹѾκ˰ɣ֪ѩ̻ǷҴ

磬һ²½ǫȴ˳ĬΪʲôҪɱ

֪ôԷʵ

ǵġ

ġЦˣд㿴ϰճսôУղô

ĪǰأӢС˵

ˣʵǰأǰɱǣȫ¾ڽ£ֱӲǵĲӣڵİնǴʮ˴вȰģȻߺ֮ӣϵĲˮѾˣüͷź칾˺Ӣһ

ԼǵõʷʦεʱһװˣѾӵĸ׵ʦȻкᣬʲѡҲܵһЩȾΪԼʷɼȫУһΪһַȻС

ӦԪԽչ˴ɱӴˣǶȡǱ˶Ĺ٣Ӧľ٣ֱǬ¡ΪӦԪʾãԻ͡

ԽĿѡڽҲһԭ򣬽ұ֮أ֮ĿãĴҲҪ

ڶ峿Դʼʰо֣ҰİݷãʹԼǳʵ۵Ĳߺʮˡ

үͷοɱǸԷĺүͷö࣬й䣬ǧɱаϰﲻǸçҪǵѶ࿴Ͼ˾͸ˣٲ㣬˰㣬һÿ¸»ױ±Ϊʲôܶ˼ͽıڻԭ˼ҿǳԻģ

ллɱһ⡣һС߾һӼЦŽùͷһЦӻóһӣӵ

ǶɽԸ˴Ϊĵģһָ˳ȥֻͷߴһԡƮ

𣬻ĲһҪ²лԸ߸ߵľһӼܴĺ

ãǸȲʡ

ɳǽĹչҲæ԰ÿÿǳӵĸ߼۹Ӷǣ˸߲ңһӣֶΪҲ

ǽ޸ĺܿ죬ֻǽըٵĳǽָԭòϾʵã۵ʯ˲

ڵʯѾ֮ܳΪʯңǳ֮Ϊˮࡣڷҵճĥ;ͳ򵥵ˮࡣȻˮǰӲҲԵֵĴˡ

ɳǽϣڳе޽һשߣúɫСʯͷƴճ֣ʮմЧң̫ʮ߳ʮͬ壬ｭɽ̴ľҶĸ׵׺ɫ֡ҡ

ͬʱӦԪ˵ƲʻУһɫʯͷڽսսյ֣С֣𣬼벻ԻⰲһǮ˼רŸ𡣲ΪǷٺ»

˾˽ļøУ϶ӦԪǺʷɷһӢۣΪĿеӢ۽£ģǾԺĶɽȷǺˣǿĲӡ

ӽ⸴һ죬ﲻǰξίıʾܾڲӵʱлǲʿֳС壬ذ֯ţҲΪ󱸵ս

ҲкܶǰͶǼ̸֮ԷЩ˳˰˹ʲôᣬ򵥵ļ֮¶һϲͨÿʵʵüʱЩ˱Ĺ˶

ЩˣԽ֯㲿ӽѵһʮڶȥ󲿷ֽŵĨֻͣʣˡ

ΪʲôߣʵͻȻϸ첲ϸȵĶȤ

ʥԣңι£һݲɨɨ£һ˻ش

˵úܲʲô֣

ַ˵

չᣬﰿ衣Եͷֹ

ִ¡

ֹ࣬Զ

ڿʼǾͼҶɽҳ˵ǰͷ˭·ˣôһĽͬʱҲҶɽϽسʧЦһˣǷҪ룿

Ը⣡˵㣬óǷԷθġ

ͺãÿͺʿͬͬ˯ɣ룬ӪЩǿɲʲôŮรɣ

Խǵķ񽻸ͨӢͨѵӢڱȽţͬ⽫νɻʮųǽڲֿбըЩѡʮţ͵ǣ

ԴɽӪʯӪ򾸽Σھľ񻯣崬ӾǰɧţѾͷö

ʵؽǽڼͦǻսվھµɳ̲ϣųνİʩһͷɵӸûԵ˼ڽһѶѵʯͷһһ£ˮཽƬ̲Ūģ

ԵļƻУˮڽ̲ϽڻоʱھͿԸҪǰƻߺ˽з̲ڱװһǾͿһϼƻơ

ͨͨԷƢ

磬һڽԳǵĹϿɵģѵ

㲻õģڶûе½սģļļ򣬡ʯСҪͦȥҿġ

жñһһѵģȻܾáСгƺǳŤ

˼ҿǴүǣ

һؾۡȥһ¡

ʲô£֪ڻʲô¡

ʮţ׵ġϵЦݻޣɫͻȻʹлʵۣ˱²½ǫ鶼Ūô

ģˣ½ǫظ֤

׼ͻȻ߻һҴԪڴϣͣԼæ˰ѸԪӹ

磬ˣǸɽ֪ǰܽƴ飬Ѿͨٸ󴬶᯸ɱԪǵͨ죬ͷȫǺ

᯸ۣߣúãԵǰ̶ǰһëεļǣҰһˣ

ӦԪ߰˳ߣüϸĿȻÿУ׳ʿִ󵶸棬ʱ˽Ժ֮عѪس¾ֹǸһơԹ³ǿʮһգ㡣Ϊ̫ᾢãƣɱֹѳѴʱʱ룬𣬳羴˹

ֹͨʷд

  ڶʮ һ

ʦһլԺŵİڵĽӴһλˣ˻ͷ鲽ĵ

ܼҽͷӭȥ滨ľ̫ʦϵͷ˵æӭ

ǽϴˣ˵˶Ӱ¾.י

ūŸү밲ȻɲʧڣϥشǧѾЩġ

𣡡יæ𣬡ˣԳӭ¡

ūǰһ󡣡ǰי˵һ飬יһ£ֱԺ˺ܾò߳һֽýϲ⡣

㽭ܶŴ˱棬طȼ֣Ѹֵϲ⣬ү󰡣΢־ͰԼˡ

ллүڵϣƵķңңݣͷĵ졣

יŹڵϣͷ׷Ľ񣬱֮ĶûͷĺˣΪӾ͸鱨еɥ֪ܣ

ˣˡיЦҾͣΨΨŵŵүڲͣҾ׸

ǸūšיŽԶȥĵ˿̵

գܶŴʾյսˣԮƴľŴʼæܱˡ

˰죬˰죬̾˿᯸ۿǶɽܵĵ̣һ

Ŵ֪ϴɽս۵ĲҰܣڶԾ۵ЩǴп־֮ģ۵ļͷɫǾĽǿּǿɱͷ֣Ѵ֪һɽ֮սʧȾɽ죬иԪѣǵˮʦʥ¡ҵȲ֮ܲʡطѷЧȣôһ죬潫뺼ݣʱ¶ð

ǰ˰죬ڵͷڰյ̻Ž㷴ѣѾԭ֮ͷѹôᱻ¾ġ

ǰԣǸУݼϸѾ춫ɽô˻ᣬҲóֱ롭

ۻִŴʵ룬ܶˣвɽ뽭֮أ뺷ǰβνŹǧɱһ˵⡣ͳ̩򣬱һҹЧսҰ޷Чذ

ǡŴҲû˰취Ȼµĸûɱ֮˴죬óһˮʦ󲿿͵Ϯ᯸ۣͬʱԲˮʦڳӦ˱

飬ⲻ֪ⲻ֪ʲôʱһˣֳɨ㣬ĵĴɨͥԺıԼԼƮУһ˫ĶѸٲ׽

վڴͷŴӺݳͳ鱨潲Ŵʵ˵ļƻдһԿգ˺ƬóӴ͸ŵˡ

ͷᣬӣȻܻܶšԹһЦֵǣиϢҪߴңǵĶŹ

ŹԪЦһŹʵΪ塣

ǰƴġüͷڽһ֪ԼܵĽƴú̿Ȼ̶ͨԴԴϵһƴ˳ôǵԭϹҲͶˡ

Ҫһȫİ취ԵӷɿתţڴԽǰĺѧزʮƿɹƭשд͵ѧһһֱҲûһð취

ֱȥ᯸ۡԪڵһʱֹ磬Ѿеĵҩڼصв䡣óȻ£òʧ

ǺðɣȻس䵯ҩڿؽƴ᯸ֻǶСˡε˵

ӿڵĳѾΪȫľӦأӸع͸־ʲ϶˵ӹŻĻҩѾѵѧͽݷǹķڻȽУǹܵģѣ̥ǹܷǳըţûгɹʿԡ

ǳֱӸˣæǰӭӣѲţһƬæµĳԴЦЦͺãҵнٺҪҸɻ

磬쾶ɹһŻڡǰϲɫ

ôŪģ

෶ӻ֣һոͭڹⶫоʮ죬ķǧͭŰ

ǧͭҵ죡Եһ̵ģͭʲôҵĽһſھͺķһǧܼӣ

ǵĲ˵ҿſҪ󵽡

ǻٰ˷ĹֶһֱŵģĿˣӽ뵽֧ÿһ𣬾Դˡ

ϸϸ˲񱡣ͻȻһ⣬ڹͭĿϣһӡ

Լæȡֽϸϸ㣬óһֲ֣ͭʱһǧ

Щͭ˭ȥģԵɫġ

ǣġҲЩԵĹϲ̰СˣԶ㼫Ϊһֱû

ϳһǧӵĻˣģ˵˵ܹͭ˶ӣʵ

⡭ǧ۲磬ʲô£֪Լ¶ˣͷ۽͵ԡ

ģҪԷ԰γģ£̰ʮߣ͵㻹ʲôҪ˵ģ

ҡҡɸΡΡĹڵأ

ҽ㣬ηڣ̾˿ģһὫġ

ȡֻûڣԵĵѾͷأѪӿ

˿ľƽʱȥкƣû뵽һ۾ͿԴԼĵϵҶװŵӣ߶µĵĹҴ

ҳ˵ǰͷԺ˭Ҫǵ̰īԵĵˣ˵ŵǰһ÷飡

˶һͷ죬վԭأҳҴƾͷϵĺˮવĵڵϡ

磬ҪɣϿֵǻẮĵġ׳ŵȰ

УҲһֻ滵ɽԵɫģԸղѾ˺̰ܶ࣬вҵǵ̰

ԣſڣϿǮĪҪ̰ҵҲ֮ܲС

µĺ˰ɣԵתͷʵ

ǣǡ죬Ϊʲô

ǹ洫ô

У϶ĴһǹԶڵ£͸óɻˡ

ܻô

ԣ

  ڶʮ 

ԵԺһ㣬Ƣǳ꣬Ϊ̰۸ܵʹްɣһ쵼ĺܲס

ͬʱѲϲжĴ󽻸СͻЩ𽺽ǣ̵ʱڽʵû

ⶫŪ˾ǼְԿǾߴڹ˵ﱻһ󷢸п

磬ʲôǼ֣Ԫʵ

⡭㲻֪Լ˵©죬æε

ӺƺƵĿ᯸ۣʱ᯸ѾΪ̶ӵļɢأĿ̴ѡڴ˵ؽвۿҲԽԽĴڴ˶ӡٲȻһСģˡ

һߴһӴֻͷĴϺԵĴһ桰šֵĴ죬Źˮʦǰˡ

ͬʱڳһ֧ʮҴĽӣبڳ棬ڿڶ׼Ľɳȴһ

ֻȫأϴǼֱţǰԴ򾸽û˸Ҷ㽭ˮʦ棬֪ҪŪʲô۶ӡ

ڵһʱյϢ֪ڵ֧ӲɱѾڿ᯸۵·ϡ

ˣЦˣ̵ģŹһҪ׽

ŹҲɵӣӵ֮оԵǰͷ᯸۹ƣЩ˳ʹ棬ϳŴ˵ļᶨ֧ߣרóǮŴٴֻȻТľͱˡ

ŹҲܿģνʵ̫ˣ׵󣬵ƤͷĽƴʱƲһЦݡ

ǽƴŹȻʵ

ƴȥ˫ԳܵĿѣરવڵϣŹһӡ

߰ɣϴŹԺľĿ־壬ֿ־巢ԴǴΰ׵еսֱڻᱻجѡ

ƴûݲƴڵϵͷүүһС

ͷŹһţϴ

ˣοҪ棬ຣһæѵ

Źһ߿󲽵ϴɲﱻԶס

Źһ·ŵӽ壬ǰǺݳˣس˿㰲ȫˡ

ȻźȻһͷ֪ʲôʱӿǵصĽ˷ǰϺļҴѾŰΧ

죬ת򻹻ŹһԼǰУֻȥ

׷׽ŹվѲŵĽףȵ

׽Ź죬ϺļҴˮιˡ

׷ԽԽɱԽԽŹ󣬱ĺͷﾾһš

죡죡Źú쿿

ͷѾֿɼŹ¶һ˿΢ЦҪڣͷϺȻСҪӣÿ˶һ̳ӣԶԶӵͷϣһ֧ѴͷʱһΧˡ

񣡡ŹۿǼŻСؤߣɫףͷȥˣԮûָô죬ô죿

Ͷͷһ̱ɽһսпɱ˲ٶɽͶ˼ҿ϶Ų

ǰ޳·׷ŹһĪչ

վͷϵҲԴǺ֪ļСؤȻ˽䱸ɭϵͷһͷȼˣΣôͻôɣ

СؤѾץסƾ̿ʣЩСӾǲ˵ҧģȵ˿һѾҧͷ

۲ݣڲǷпʱæʿǾȻһͰͰˮһϣڵۿͷϵĻŹѾϣֻ͵ǰһ壡

һʽڵӿзɹŹΦ˴дϣʱͣԭشתƾŹżˮﲻͣĻȦ

ˮ죡ˮǷ׷µ𴬽Ҫżװ϶ʮöڵװ嶼Ҹͨ͸ֱӵ

컮Źų˷ӴĴ˶ҪˣһԾ˺С

һвͣһ㣬ЩʿҲЩ磬ֻǽڴƾˮԲ˶ӵŹͣˮ﷭ڡ

磬㿴ебԮģԪָŰЩСڵ㣬˵

ͺãǺúõظһÿΣϵ죡дֻһſҪԼҩֻһٿը

ϵֻˣҽװϣ׼ϣ׼ҲУ࣬ܿȫĿ֮ڡ

¡¡㽭ܶŵԼǶ̧Σڵ׷ŽӴ򣬽ηǻ궼ˣ޵ȣڽ۱ùһţܵÿ졣

ЩСǾͲˣϵǹһѣܵȺң֯ԼԿԣܣɽӴͷת

߳һڵҴײɱʮʿҪЩڵϵķɹ˿ûͣļ

ܶʿƵˮһ

˷ϣԡƮϵЦʬ壬һɱ¾Ļ档

ʦԿˣȫ󳷣ֱӳ᯸ۡ

ŹҲˮֱ̳ܣб۾ͻȻЦˡ

㣬ЦʲôŹȻǽȻӲúܡ

Ŵ˱ͤûץ㣬췴ٳʲôã𣿡ԹЦŴɰ󣿡

ңһºݳǡŹ˻αյ÷ĸ첲˵

ԷѣߵˣֿŹһ£̧ͷʱ˸Ԫ

ԳԪͷְγԼŴˣ·ˡ

㡭Źû뵽ԻܾԼôźĿԣڿЦ˵ľήȥһͷԵڵϣһ̲ࡣ

ԪȥŴˡŬŬ죬Ԫ첽ǰ˵ģһŹѡ

ԿŸԪǽѰ񣬳ЦЦԪҲһͷ֪ӽԺ󣬸ԪΪԼ˲¡

ɱŹǸԪɵͶ״

ƴֱץϣڵѾݵƤͷԿ˿Ѿ˿ӵСӣһȣСӣ㲻ǺôУ

ԴˣҰɣҪӶԣҶɣֻңһɣƴᲢȥʮָˡ

ĹȻֵǮֵܶࡣļͶӹһҾͶһָͷָ֣Ԫӣ

  ڶʮ 

Ԫֳһ߹ƴǺ˸ĵӣؿͷ絷㣬㣬ɱңҵ֣дžˣ

ðɣдԽùֽʣƴҡڲĴϿŽƴһһֵİд

дĲùǷոдõţϸһ飬Ԫָͷ

ƴʧ˵ô㡭

Ϊдַ㡣ףЦǷϣҪֻܹүүǸ顣

ƴʳָжϣһʯңǷŰһвԵĻźͶָ˳ȥ

ҹɫѾ᯸ۣЩոͶĻĿԵĴӿ᯸ۣһͷĬ

Щ˶ڽֵ˳ʧȥصĵͲǮ׼ԲûаǳңȰ˵ǽǮͶ̳ϣΪԼȡ

˵ĸԾǲ⵰Ǽᶨ˼ҴһǾֵߵߵľͶˣ治үǡ

Щ̣׼˶Ըǵİ취ǵļ˿ɶڽֵأȻ֣ǲ

̶ӵѾ˻һ죬ô˵ҲҶɽİܣЩ˶ҶɽڲʿôŹһǾˣͶˣվ᯸ͷվһͷˣЩһڶͣձڳ󣬴ӽƴƭӣÿսɻսƷǧȥɰʣеȻ͡

Ҳʵ壬ԲŻģ޽᯸ۣΪؽͨתվЩ̫ˡ

վһţͷ˵ԪŲӺɽ͵ش

ã͵͵ԪĴָȻǷҲûʲô˵ˣԪ

ڣ

׼̣

ŵöˣһŹڵϣͣ󣬡

ҪҲð죬ԿĿĴﵽˣҲͲŻǣεͶУҪǮÿһӣ룬᲻Ӿɣ

ллǱܻòǧлɣ˼ǲͷɱ㲻һô

Ȼ˵Ժ󡣡ԻһתһȼĴٷʮͷ

ǶһѾȥһˣͻȻֱӻҸʡ

ǿҵ£ᲢԵϲĳ֮顣Ƿ׷׸жµĶԱʾлмԼĲּҲɽѡ

磬Ϊʲôǵ˰Ԫǲ⣬ЩǶΨͼ֮Զһݣѱǽ᲻޿ֳ֣ʲô

ġڻؾ۵·ϣԽ͵ڶЩ˴̣ȻԹԵ𣬵ˣЩ˳ٳ򽻵˵ʲôԶɽģгֻġԶ˶٣ϼӳͽ䣬Ǳض¡ܵǱߣǵӥȮʱǵʧɾͲǼӶ˵ġǰ˴̲Ǹܺõô

磬˼Ƕʩ£صΪǶɽ񣿡Ԫ̽뵽

ػϲܣҪܴӵĻǾͻˡЦӲؼġ

ԣӲؼġԪҲЦ

Իһܶĵ飬͵͵ŹԴ˺ݳǵĳſڣѸŴʺŵûҳţͽҲ̫Щ

۵磬ա߳ԷױӣԵòֺǮһԣϴŵЦݣ̻ʡ

磬ǹ컹ҪôǮʵ

֪ʱַչΡԴӷ̧ͷŷóʷдķٱضʧܣԻɱѳսɶսɱ

㰡̾˿ӵŲ⣬£İӻԾξǶԾܾˣչţطװ

򾭹ɽͷսѾﵽȫԱĵز½æѹ㷴ڲʱе㡣Ҫǽ㸲֮أԲ

վھ۳ǽϣ򺣱ԶԶĿһҺʻͷһҴˡ

ԾҴЩȥԼµĴֻͷ뿴ҴǴġ

𾴵ŵõʿղķ˹.ֶ¾Կǰֶٴһȥʹάǵḷ́˴𽺣͸ֻ

װǵƽڰʹάǵ·ʮãҵѻҲ˼ĳɹֶһ֣ٴӴ£󻹸ˡ

٣λǣԿǸȲˣʵ

λҵԶ壬̫塣Ц壬λǶߺ

̫壿ԾȵʧںͿǻ˻

΢һӡ˳һȭŽ׹յüҡ

ˣ֪ǰʧԶӭԵһηԷθĵǸ˵ͷ׹ںչߡٶȰٿơϣΪľѧҡʷѧҡѧҡѧҡҡѧĺ֪ʶ㲩˸ӰԶ

£ҪȻǴʧ

Žս֮һۡЦĻ壬ټѣΪҴĽɽͼΣͿ๦ߣܻĳһݣ˵ųһ˸

Լæ𣬶ڻĵ壬ų羴п˼ҸԼд˴

˿һԽýͷķΧһţûٽεİʹάг̡

˴˫ΦЯƽİƥزʳٵдĸٵƷܼϣʹάǺȫ֣ܹûƽչʱһƥʮһƥʮһ˿ͷ

¶ںƯˣɣÿԱʮĹǮһ֣ϲɫǮǺá

ֶٴ뷢ְ档תֶ٣Ц˵

ֶٴվɫͫð𾴵ĺү£ҳϵղķ˹.ֶ»õ.˹غŴ𺽣ձܲǿԳ֮ΪˡһµĺУңԶİʹάǣۣʵ̫Ưˣ

ְ飡ûУӴֶٵһ˵

  ڶʮ ģ

Ǹľɫʵ̫ˣҲòҪȥһֶٱÿձܲʮܣǴ˴ܹܣӦ֧ǧȻȫǴ˴λ˾űϵ󡣡

ձܲһ·ЦЦһƥƽҪŮĹץձū򼸺ûгɱֶٴŻĵĽҵ

Ĳֶٵļͷʾٽһɵġ

Ϊ𾴵ҵҡֶվԾһׯϵľ

һߣͷͷϹ˵ġ΢һԲæѯʣкν̵

̵̸ϣϽзĳ塣˹һЦϽ˽ֿҲ

Цŵͷû뵽ĵҲƨ

ĳһԣ֪˻һתԶʱһָһŵĸоЦݲ뽲

λ̩֮ձܲΪʵ

ǺǣεЦһձˡ

ˣô˽˿ڣɢ˼ͥݱ飬ıȡ˽ʵȡҲɫͻȻˣ֮Ϊ鳤Ϊһ֮˽˿ڣΪ˽о죿

һתԲ죬ձڣڶսңҵȰѣΪð˷̰Դ󴬾ڿຣǨڸԣ֮ǶǴʵ»ǱŰվЩ

һ£˵ĻЦЦԭˣǻĳˣ뽫ˡ

նʱҲΪԼҸԶĨһѺҼ̸Цϡ

ӿһ֮ʦ۶ʦͬٴҵļ˵ԼеĸĿġ

ЦЦҡͷÿɷ

һƼ֯ӪѾˣԳأʳӭĿãӦٳͬ£𢡣˿Ȼ˵

Բ߻˽ı֮ҲʷϴѾһţֻǵһЦ㷴֮ˣضȱԶڱˣǲܳá

֮ҴΣɺ˳е̾˿ʷںΰ֮Ҳ

ʷɷսܣԭ򡣡ϰ˼Ŷӣͼʱأ䣬Ƶù񣬸߽о򣬵ӣԭռʺҪ֮أͼ֮̾⳯ڶѣʧ̲Է⣬ｭɽʷھǰسԵһϯûĿɿڴȻǷ˵һ£ĬĬԵ˵

أΪ١

뻢ıƤ޲ɼԴϻ˵ĻŭһȭͷϣˮĽ

֮ƽ£ϣڣҺҪô˻һϣʵ

ֻҶɽָææµµľۣӵеĲ᯸ۡݡءϽ֮ϣ٣һƬЩԺ˵ڴ̻գҿҽ󡣡ԳϿҵ

ãҲŤ֮ˣȻӦʣڴס£壬顣

ٶȰٿŪˣ˻ǸѧҡԵ֪Ĵ󣬵óһҪۡ

Ԫ1648꣬ũʮţճ弦˼룬޷أȢ

ǳʵѳգһϣԴפصȫ߼ԱǰӢҴʾмȫذף̴ֳ㣬ǰ档

ҲϯԼѷֶٴΪ

ǰձҰձΪʵ׼֮ǴԼѷйغ̶֪꣬ڼȥˣԻϵǰһ㡣ڰ￴һСӣ޵Ժжʱ

ֶ֮ٴһ֮ǰʮּܣ߶šԸϵ۵ͬڡ

ڻ˿еĸоͷԸɵò

ͷϷˣһطڵϣųλʹʧʣҼæ̧߼ȡҲƣô

֣ǺҲȻˣ˺ܲʵ

԰ѻһߣſڶ˵Ҵ̫ӵȟR

̫ӵ£𾪲ѣһŻתӯ

첻ҴۣĨһᣬҴ𣬴󺺲з֮գ

꣡СļϸԼæȰ

ֹס֣ȻдΪβѸ£ķӢܣͬ죬˴ɽ

Կתѵѣڽʵãһµʱʯ٣ҵֻܳˡ

ֿǵ꣬ĳˡ˱Ǹ˵ֻЦЦûж˵

֮󣬻˸ɴھۣԼֵɵӪЭͬԣԣ̫ӣ񳯸١

ԴӭڲûаΪԼıȨλİʯΪһϣһĿ꣬ѳΪһ֮ʱԼǺгɾ͸У

ǣΨе߾֮Ϊķչ׳Բòð֮踣ȨһֻΪ÷չ

Ϻ˵ģȻ**ǧҲʮ֡񡣲ңġ

싉ƿԼ磬˳ӪѾһң߳싉һͷ

磬˵壬Ӧѧϰι֮ٵǴ󱦣𢣬ЩǱزٵġ싉ƽѵ·Ǹ󱲣ڽܳѵ⡣

ǣá˵

УΪ֮ǣ㿴㴩ҵʲôӡ싉ƽѵ

ǣҲװ˷Ļᡣ

㡣㽫Ҫʵ۵ģ싉ƿԼ磬ȻǺˣµĽɽҪģҲΪһܵĻʵۣҪ㣬ͻѧЩ֪ʶ

֪ˣã˯ɣ߶߶ġʼ磬תߣߵſۻãһԼ˻ʵۣǸô죿

싉ƵͷΣǵ壬ﻹбһжԼˡ

ˡ鸴ӵ߳ӣʧںɫҹС

싉ƿŸȥıӰǰԵӰӣҧҧ촽û˵ʲôߵһƥƽ

  ڶʮ 壩

ƣǺǣŽŽܱʵǴ첿ʿǧӦűڡ󣻷־ʹռڵĻ÷õأԱ𣬷׷͢帴

ʱھŽ֪Ÿϣȣİ˰Ӽ֮Цϡ

ԣȻΪҳıָżЩԱǡ

Իӹżһ飬ۻ軨أ˰Žſס

ϼƣȫ£Ͼɱг룬Ѹ¡мƣϺ㣬ɽ罪ϱлȡ֮أ¼ƣԭأԴСԻ̲ס

ռϾ˼ƲɣԻվ˵ϾŶǷ̣ҾˮսϺ㣬裬Ϸʿˮԭع֮أϣɽΪѣȻ֡

ϴ˵Ķԡϲͬˣþ٣һݣ̽

ʱפڰСɽҲӵ󳷵գԻٱǽ׶༪ٰ

Ե֪Сɽ˵Ϣƿڴıƥ򣡻ҹ£

磬ҪҪϱԮ㣿ʵ

㰡ɣؽϣռУϾ

ͬʱ޹ɽ̷̩Ϊϴ󽫾ͬ޹ɽᡢɱӱϸѹͬʱɽܶɽϾݽϣڰ̷̩ͬϡΪ˷ֹռںսĿе¡пϲʲغȫ人򣬷ֹͻ

£ֻҪϷռʧأԣŻԵȽԣ͢ռݳҪ졢ȵأһܴһþ档

ʷûĽֻյʧˡ

ԼԼĽͣ򳤽ϣʷ͸һ

פھļѾ˰̣һŸֻˮĵ·ھǵһ걸ĻϵÿһչĵزڼδѲֻɥ˾һֻԶԶС

ԤţվڶϣͨǧﾵڿĽʻ崬ֻȼ˴ڡ

䣡һʽڵڿлԲ״бҴֻͷɹε˴Ƿ

ӣӣϵɥ֮Ȯ޺ôֻӶݡ

ǻҲЦҴ

һֱԱΧ۵̴ʾԼֻΧۣǼĸǣڳѾɶɽӹܣֻȫҪɹ˰ȻֻҪɾͱһ·ȫ

Ҫɶ٣ϴɥС⣬̧֡˵Žһݹȥ

ף֣ԱǸʿ৿õӣϡɽĴӡ

ǣʮӣϴסˣԼǿ飬ǿʮѩ

û˰ŵӾͿԳˡһֱɽ˱㰲ȫȥɣͷĽƵһߣһ

ϴֿ˻Щ˻ˮУĴβʧ¿ɺã˱ݻˡ

ԵĴӻۣѾ޸ϣʯӪͷӪʿվڳǱߵȺģȻҲϴͶˣҲڶУεֱȺԵļġ

Կʿ״̬ܺãЩ˵ʿҲ׳ҪлӨҪԼЩ֪Ҫ١

սʱܶʿΪ˿н鲽ȾףȾŧӨǲþƾİ취ʿ˿ϴ֮պ˿ڵϣ̲Ҳ̶á

ܿҲûǿÿһЩʿΪزζ

û취սҪ˵ġ

Լ겿ӣͣĸһ֮Ľǣũæѹذͨ֯³ţʼȻѵ

صҹΪŴЩ֧ǴӾ۵Ĳ˵ģԲҪṩʲôҲͼӼ˸ܡ

ͨѵĶ鶼ǶɵģȻҲǶɵġԿŽǱ߶۴ţип˵

һ֧ʲô飿ԵǸȵ

ĶɽĶ飡Ŵ

Ķɽһ䣬ٸͷⲻԼͷô

ǶɽĶɽһľɽԼʷ϶ɽʽʿҪϿҲ֪ǾɲԡЦſһ˫˫ε񣬡ң붫ɽһΪҫ顣

붫ɽʲôôһʿվʵ۵촽ϻûȥϸϸë

ôȻǺܶġÿµӾ㹻ǺȾƣȻŮĽĿ⡣ЦЦȻûͳһľǴҷģһ̵ʱľǴ˧Сӣ

űǶЦˡҲЦˣЩ˵УԾԼҲ˺ܶࡣ

ǳս²£ʵ

£룬ͬԤȲŹһ㡣

ɼΣԵͷǣڳţȵս֮Ǿ֪ʲôѪ̡ԴǶɽϣң²£

£Ǵߡ

ͨĴָϴа취ӣΪ˽ѵҵӶ۶ٸˡ

ãȻˣҾʹȥУǿҶɽϣԴһͨ

ͨǳϵǰһվǰֻأһࡣ

ǱӪٵǴȺһ

ǣ̧ͨͷͦأԶȥһʹ

Ŀ㣡

ĥĥǣ

!......

ԶԴ˱ʾѹǱӪǰåǾӦԴҪȻ˭Ҳβǡ

Щʿƽı飬ԾúΣղŻʹһٶɽκãڵãôͱͨԭΡ

ȻȿȣһЦ˶ɽҲ˵ġ

ǱӪװɽӪӪҲھ׼ͣĸֻֽһֱŵߡ

Щ󲿷ֶǴӽ϶½ضģɽźǰԱеôǻ㹻ı

ڰ׻ӺͰ׻ĸֵм䡣ǶѡӣһӶӵʿǵϴֻϴǴ󷢸пʼԼľǶôӢ䡣

  ڶʮ 

ȫװϴֻﵽǧİˣͨ˼ҪȫŶϣټôĴֻա

İҴֻ潭ϣǿҵĶϷƶ£Ѹ٣ڶϾ͵е

ڽе죬滷ˮСɽɣɽȫƸߵ㡣

ĵλʮҪڳˮʺλһеռ죬ôϾŻ򽭾ΣڵϦˡ⵱ȻǺгԸ⿴ĳ棬Ҫ֪ʶӦ̫Ԫҵĵطһռ죬Թġ

˵ʱվɣɽӦ츮˵ǰȥϾﻹһ¡

˵Ͼػиõģ֪Ǽ٣ԶְΪģæʵһ˫۾¶еϣƺҳϵĵĹжӶԱ

ֹԶһãС÷ҵ䣬֪ʱѾʮػҤ㡭˵˴ĬĬͷߵһߣ羰¡

˿Ҳɵı죬ֻͨʲôġ

ҲЩȻȻڿӨ֮Ĺϵչã˭֪ԺأλؾۣǮ㿪ʼӽѾͷ֪ôĻɱˣǸС쵰һֱڸԼҥԣǸɵӣһò˭֪ȫ̾˿˹싉ƣòԼҲе˼ţ찡Ҳôܻӭɣ뵽

ϳһƬɽͣبڳϣˮг룬ˮҹͣıˢǧĲĺĸ

ǲĺĸԿн¶епȻ컯ô棬ˮɽϷԴһ·ɽɽнɽɽȵȳɽ룬Ӷͥ۶̫ȴ붫Լó̡

ֺγǣ

һӷпһ֯ʿǽе½æڽʿԭӪκ˲׼еһ

егǣгǾ뵺ϵƸߵɣɽԶ͸ǧﾵйɽӪռƸߵ㣬ء

Ӧһ°˰ʿɣɽȥѾԿгǳǵĺɫС㣬ųһУƺǵ˵Ĳڼᡣ

ǰȥŵ񱼣ʿǸں粽롣

ĿǰǲռƣԿѾ˴ĲںͽɽӪɣɽ

ԼһȽûս۹Ķ֣رҲʲô罫ҪȻͽɣɽռˡ

һֺܲõԤУܽΪԼ֮ˡܣʯӪϳػɨֵϷɱ

ܵԼµİ˰ػɣɽ֪Ϊʲô԰ÿ֧ӵڰ˰ˣΪ˷ɡ

һ·ǰУûпˣżһֻܾСӲݴܳŷ졣

ǧܴˣ쿴ǰˣһʿǰһָܿǰһСӵˣ٣ܹҲһˡ

Щ˲Ҫϴ֪ǾͰˣУ첿³˹ȥ

ʯӪ齨ãսǿƾһǻѪ£ǰĵо

ڲĿ߽ǰһƬС

ǧܴˣСթһӾʯҳĽѵ

Ҳȫֹɣɽ¿ܽµİ˸Сӽ˰ţһڴ󣬵ŵ˳

北ܴϵߣȴ޶

ûϹ北ʿǽŵһŵı׼ͣǰҲ֧ܣڶĻ勵ڶ׼ǰ

Щ糧ϴδŹɻģԪΪⶫڽսԽڶԺĴսЧԽԽǴӴϲóЩǰΰ֧ܣСʱĻÿ˷ţһӪõʮţΪо֧Ż

ɾĵģһĳ

۾Ŀ˵߽֣ôôʧˣĪǴӱĵ·ߵˣ

ֵĺгǣʱǽҲǾĵģûһ

ǳǽ°ӿ岽ֳֵǹŮǽ׼һò꽫֯ʿ䡣

ֶԶ丸Ͷ֮ԼҲΪеһ壬£ίεУʺҪ

֪ԼĶԶ˷ܻǾ֣ϾҿǾңԶһʵ罫

ʷϣԶܷһȰʲô⣡̫ܶٱΡ

Ҳ֪ԼĶ˭һֱˣ׳˵һǰСĽǰ

ͣھʮľͣŻ北

̵лȫ𣬽ִҶ׷ɣһ̹ɾû

мˣܿһӲгܳɣɽ±ȥʱ֪ԼѾʧˡ

ʿ£ЩʿΪ¼ֱ˷ԴʿӦɵǰȥɱɽϺ硣

ûԹԣΪԵǶԵģԵǶԵģôΪʲôȡʤأ

飬ɽ£̧ȥɣɽɽľףﻨ㣬Ǹι۹ĺõط

ǧܴˣ㿴ɽϺʲôڶһۼʿָһڲҡĹľС˵

ִԶɣɽɽïܵĲľõڵЩͻȻһӰڲݴһٶȿһֻè

ˣĵһӦȫ䱸ͣסŲγվڰɽɽϹɽ˴ӵĵоɽ

Щͷ󣬱Ͼֳ沢ǶģҼѴ֯ӳһ£ǣǰǺл£˭Ҳﲻæ

ƴˣһӣֵǣ˾ɽɱȥ

ɽĵôҲ뵽Щ˾ȻҳæһŻ北֮е͸Ϣ

ȥɣ󵶻𣬽һ岽Դ֮󵥵ǰӭһʿĶӻְһ׼͵ϮĲԴ顣

ûΪһյıݺȲʣҶŬˣЩġ

սһʼѾȻɣɽɽԭɱ£ר˵Ѫ;þսĽɽӪѽѷ֡

ĨһϵѪ󣡡

ʿսˣڰɽеĻװϣ׼׷ķ

ţ˵ûг嵽ɽҪȻЩʿһز

ƴҳסȺ˿

  ڶʮ ߣ

ţһƳˣ˵ĹѾŹҪͷ´˿

̵󣬶ķһС룬û뵽ЩʿװҩʱѸ٣乭ͻȻӪһԲԲĶƵļϣڶڿ׼Լ

СУպͱӭɰӴƬѾ׼÷䣬ȴʮ掠Ļӡ

䲻Զڽսװɰ֮һһƬƴɱһ󣬶Ĺֻʣ¼

Ƕɵˣĵʵڱ뺷ΪǷ׷ɽȥɽıȥӻгǡ

ǲһʿǰ׷Լʿԭפأʼĵˡ

ɽĵбǧˣһԼʱʹ若ɽķҪȻлԼɾͲˡ

Ҳ·ƣųһŵǰ壬ڶչǰأмǹ֣ڵԹ׼ɱˡ

ĺˣԼͷʣ߰ˣؿ϶ɣĳˣµһӵնɽӿﰡ

Ƕǰĵˣʵûȥӭսֻǽʮ沈ͣǰƽƵ˵ǰأȼɱ˵˵Ĳ

ȡ˺ܴЧԴӴϲ죬ǸԲԲĽͲһװߵСףмᣬǰ˳ȿ״ƾյʮңܱڽϱܲ˽ڵķ䣬ֻɰǦ衣

ǹһɱЩʿǷǳ֣һˣֱĲٲԶֻŻ׼ã㿪ʼн

ڼüҪԼжϵʧҪȻҲ˵˵ļƲߣ첿ƴɣɽȥĲƺԶߡ

ܵǰģúͷһ죬ۡ³һѪ

ǧܴˣǧܴˣʿΧܴӵ̧ܽѣ󣬵˵׷ѾԼһԶˡ

̾˿ҽȫ䱸׼ӭУ˵һƨڵϣҲˡ

ˣǻȳɣһȰһǧ࣬ռ˵ƣڴսҪԴ

û˭ҲܳˣܿԼѪĭɽһߣɱ⣡˵ŰγಡĲڵϣʾġ

ʿǼˣæʼٶ飬ųɵηͣӦԵ˵ĳ

ĵԽԽˣԿǵòˣǻڲͣؿ

סŵʣվʯӪث֣

ǣث֣һʿҲ׷׸͡

ǶµʾĵĿ־塣

ܲʾȣҲǴʿһģ֪ʿʱ飬ʱôʿǽܵĹ

ԽԽˣܿУҧҧ֡

׼

һʿǵ㶼ҩϣֻ

ǰĵǰƺǲ֪ʿѾ׼˻率

ţܺľȫһ̴죬ʿһһ㡣

װ׼һſڵװڶŻ¶ס

һ䣬ʿϵȥûֹͣŲǰ

ԽԽԽԽʿͣңˣڶսԼսɳԼĲʺһϸ쵼ߡ

Ԥ彫졣

ͨǧﾵȫ̹ۿⳡѪսַȥʱôתһ룬Ƕܵһûᣬȵȵȿ

ɣɽϵսҲˣǿԼ첿ӳȥͻȻðһ뷨ԪСֹ˼䣬ԪŵŵѲš

ʱ֯ʿѪսĵδЩдǾȻǿǰѹ߰ȫŰΧ

ѽͶ˿ʼˡ

һЦлжͷжϥж

һ仰Щкܶ˵񾭣ǱǴ۹ΪǿĹȴǹʹȻԹԡ

ȻϥǾȥɣǸ彫һС죬׼

ۣʡ촫ܵԱһȥʱԼߵӶԵϲ֧

ɽͻȻһֳֵָ֧ɽ³

彫˸սĪǵɽˣ

ǰת׼úܳܳΪⱲӶǵĳ档

һһӵƾɵʿǴɣɽıԴԴϵĳʿģսһƬɫĺ󣬵ʺԡ죬Ƿܲʿ彫۾ȫǺɫһԼգҲǺɫģʹ

ˣˣ彫ˣѾŻˣվԭһױæ͵һһһڽŪս

ǵˣһֵǣɱ

ǰǱӪЩ˲Ǳ֮ɽһ·񱼣ܱܵǰ棬ԭģ֯ߡ

ת˲߽⣬˭Ҳûпô˴ɽܡһӶӵģ˿ҡǵİ취ֻһܣ

ֵܣĸӪģһʿһһߺһܵʿ˹ͷԴϹģ·ҵĻС

µġ

ˣǸʿ룬ֶɽûͷĿγȥɣ

ѾܲˣѾ׷ǵǰ棬֯˷أĵбԴԴϵӿԽԽ࣬ԽԽܼ

ͨǰЩɥ֮Ȯãû뵽ӻܣǳʿⳤã

洬Ľţǧһ죬ĻƵʲôĶУǰ壬ҲûսֻǸǱӪͷ֡

йäӣԽԽäӡǧ˵ĳƾȻ˻סˣǲ֪滹жˣɴ೷ˡ

ǲǣͨǱӪ嵽ǵǰ档ҰǶסˡ

ֵǣɱȥһʿȺУͬʱǱӪҲɱһǧ˵Ķǧ˵ɱһ

Ҳһֻ˵ԼΧ۵ġ˼ҸǲǰΧ۵ģ൶㿳ŵʱңɢҲֶһͨܣ岽ͳ忪սҳһš

̵ģﵹæģͨ

ҪأԿԹűս֮Զ۵һõֿ潭ɽƣȺС֣¾ս̫ս֮¡

ͨд

  ڶʮ Ӣڣһ

ƣսڼѾ˵˵γ棬˿ûжûͷֻһζĲ棬һĻˡ

Ҫǿ嶼˾Щͷˣ׼

Էû뵽졣

棬ѾȻ죬Ѿ֧Ԯˡ

£ֻܱ˫ۣ̾һ͵۾ʯӪ棡

ڴʱгǵķں𼱴ٵձܾһ񣬵˿ʼձˣ

Ľܴһ䣬ܼл󳷡

ߣܴһ北̧ǰȥ䣡

ʮ略׼ں󳷵ʿը죬ɰǦʿĺӣʿڵء

ȥ̧֣ȻûзӦȫûһˣþȫİȥɱɱǣ

ԽԽܼ󼸺һƬ¡¡Ļ⽫춼ӳˡгϣȥҲǻ졣

ˮˣˮˣϡаյĽк

ڷĳ棬ǰĵѾһСˣɱһͷлķӪɱˡ

ÿˣӪʿţĺʯӪʿ·۵ļһ

ԹűӪǵʹԽʯӪɿܵʿȥ

̵ģ۸ͷˣһܿų嵽ǰķӪ

ǿ֧ӣȴƣˡ

Ӫһ·񱼣׷ƴܵʿɷ˵յ㿳˲ʮʿزл⣬˼Ҫɵȫ̵ʤ

ڴӵ彫ǳƣ֪ΪʲôҪձȫԽһĻ𣬸Ĺţ

ԶҲƵĿĴʼǷȷ˾ģôôࣿ

ĴǸԪĽ

ԷʯӪȦ֮󣬼æˮʦսפصгǷĿΧκԣ֧ӵѹͬʱȫԳ˷˺档

Ԫõʮսеƶָλ֮󣬴ϵڸڲȫ򿪣ŵ˵ĳǽһͨͺ䡣

ԶЩʹ󴬣о֣æʿأû뵽һ˴ˣʿ紵ɢɳĴ׷˽

Զһȵĳȥ͵浶ǹĸһ̣ǰľƺ³ç¡ֻԭعأ׼ӭս

ٲǾԮ߾Ͷˣһغ

ǳȥҲǸԶŽͣߵĴȻⳡƺĲ̫ô

ҲһѪս

ԪڲİԶǽ䲻ղǰܼʤڳϣÿ£гǽ

ʿǾȻĽװڵȹۿгǵǽһıڻԪһֳɾ͸С

Ҫһߵû˼ˣһһİԵŻᵽĿ֡

ˣԮɣǶסˣһǧܴ

⼸󱲾ͰųУ㻹ǸҸԶ¿Ƣǳ⣬ճţغԼĸλһǣϻ

ĳǽ

ҪȥǲǰģԶ˵еĽ˸ӲӵĹʣͬһͷͻ

ӪѾ׷ǰ棬֧岽ȫųһߣʾӪ׷·ߡ

ˣлһƨڵϣֽǰһڵذŵ˲ֵǶЪһЪ۵ġ˭ͻȥҽΣҪ飡²ץϣ

ʮ˱ֵǻ̧ȥ˵ĶʮʿҲİڵϣҿЩʬ壬һǰһǲսֵܣȴĬĬ̧ʬף򽭱ͣĴȥ

ͨҲ֧ǧ˵ĲȫԲлʴȣ˵ǱӪ´޷²

ͨǣһ²ҪһֵܣҲΪһɵĵ˶ɥʧһֵܣս˼ȫɱ⣬Ӵϣһ

սδȼˣµأ绹ûߣȫ̤ƽճûϷˡ

ͨҲڵϣϹԼʮ޺ڽ֯ǹʵսЩҲʶսĲпᣬЩ־СŻ£ľĿŵϵˣ죬ԼҸĻš

ֹͣˣԪĴҲе϶ˣԻϡԶӢһ˪ۿԼתʤΪܣۿźԼĪֵܲɳۿгǵĳǽþ޼ɵĿըԼȴΪ

ҧҧͷһ˿Ѫ棬ԶƲ

Ѿ͵Ϣǰ

ֵܣ˵ʵ㻹Ҫѧϰĳ˵

磬Ĳ̡ܴӴҿ˽֣Ҿɱȥȴû뵽˼ҵļƲߡ

һζԳսҲ⣬֯ʿзҪȻĻɲһʮʿʧˣüͷʯӪȫûʹ˳ˡ

磬ҡǸӲӣȴʣ˵ֱת

ûϵļ򣬡Ǿ٣֪ô

֪նס˵ۣȫ̲סһ¡

ûôأԮй֣

ǣ´վֻء

ʯӪǧܣսдʮ˺úִУԺ

ǣܻһظڴϡ԰ο˼䣬߳ӪկʿһæµӪկѾãǰǴľ޼ڰڶţë

ǸǳֶԶصģֱڽԺгƣںгؼҾӸɥԶɽ̷̩ƣӡ˾ͬӵϾ֮ѾҪ֮أҲΪгǲŻԶĹרŴӾ۸Խ

ԭˡٵͷ׹еݹϵһӶ˲š

ڵʵȫһ֮ڽг£ǹǾþսľϱǵ϶С°ϸϸ˼ĩˣһΪðȴַǳսԵļƻ

ӸӪļ֮ʿÿ˸һǧá

֮ʿңǰ׻ӻġһʱʮ߽ԵĴӪҪ֮ʿǲҪꡣ

һ㶣׷澫ˣ

  ڶʮ Ӣڣ

ƣָ£ǱҪǵģΪ˴жʮΣգŪǽȫûǵļûΪȻ˼ҸƴǾ͵ø˼ұ꣬쾭壬ҲӲ

֮δҪҵؽ֮۴ҵͷĴ󺺽һأֵƺȰɣ

ܰƺȣʣµʮҲץľеӴѴѵգѵľ͸ƴȥ

һ仰ܶʿǻˣ̵ľӢۣʿǷ׷վ𣬡ȥ

үһ

磬Сܲ㶪ģ



ԿЩŭʿҲһͷΣҲ߻ĲһСģϮţƣҪܹƵء

ҶǺúӣվм䣬ؼʱûһث֣ҶɽĺүǡβҪôˣʮȥɣֻԺкܶ࣬Ҫ

Ⱥƽȥÿʿû˯վӪſڿʮִνġϮš

ͷĴ˾ͽ죬ֵģһ˶ĲڴװǵǵĶǸʽȽ

ѧôôԲģܹʵ

İɣ˾ͽŴԴ۶Ҳѧʮ˽ӵġ

ʮ˽ӵģҪϽʿˣ̾

ٺ٣һ㣬˾ͽֿЦˣͲһ㡣

ɣûȥһ֪ϸʿڿ

ͬЦŵһɨա

ʮгǳǽ˵ǳʵҲǣֻΪսλñȽҪӪկʱΪӦ츮ĵһߣҲǨˣγһ̵Ӫկ

˺ܶũǰϿģгǲųģǽں޽ģܼҲʮꡣΪ̡

Զڵƹһսֵ꣬ǽҵ֮ʱԶԹʮָ棬Ϊ˴ﵽĿе㲻ֶΡ

ٽ֮󣬲ΪڡӪһԲе㡰ڲӪںӣ䲻Ȼҵٺ»͵ΪҸɻ㲻ɣӸɣ

ǺĶߡ飬ɷֶԶõãΪһɱ˹쵼ٵĵϵ֡ٶԴҲ޿κΡ

Զߵʿ䶼ԭʵνĹǸط֯ݡʦȹͬȶֹϵ̸ڵһ޴ϲ㼯ţǹĴʼˣ٣г룬ëʽ̵˶Ӵľ¸ݼе쵼

ļ֯ܣ໥֮䶼иָĹϵǣԱֻʶԦҪǱָӾ͸ܺĩʿ˧֮˧ҲͲõʲôϸ֮ġ

ЩǸơ

Զ˳ı棬ԵĵϸҲжţ޷ǾǷɽ趫֮оţ˭Ҳ֪ǴģȻ˵ʮӳ񣬵սǣûпʲô֡

˺ѶԸԶŵͼƵ⽫ÿ˵ӰӶϳͬȡ

ˣ˵Ǹͨš˾˵µϱԶ֮˾ְ֮

ʲôţоƭӶѡԶһЦʲô̻ƽǸһףͷǳϦҿҲ

ԲӣһͷЩ׵Ͻʮ˿ɽҵѾչʮ򣬴װǧĵزմ˷չ˶ǰ̽

Щ֪ͶΪ塣һ췴

ﳳһţҶΪԵ۲ݣԶܲˣӣྲ˵˵ڸô죿

ĳ֮ƣݣܲսæûжأʱԻߡǸͷϽ˵

ҲϽǱԵ˰ɣһὫվ٩ͣҾɳս±սȻҰս

ǡԶͷӽͷҲѾЩɽһӵͷũֻƾһǻѪҪԴġ

ҪҪӦϽ

ˡԶüͷˣӾСˣԸЩˣҪ˵ᱻͬЦġ

˹ЦϽǺˣԸһǧѲӳǳأһϮ

ϽǻؼЪŰɣ˵Цжһ˿٬ζ

ԶֹЦҲãб޻Ͻ컢ӪسǳأСġҶɢ˰ɣ

ԶֿϽһɢǻصԵӪկȻǺȾ椶Ǯôˬô档

ϽسѲߣЩлŮЦš

˾ͽʮɫĹгȥ¹ߣ̫Աһһգ۾

ǽ£˾ͽ̧ͷ˿ǽмζӰæſڵϣʿҲſ£ȵ߹ȥֱ壬̧䲽ߵ˾ͽߡ

ɣʿѹ˵

ã˾ͽĽڵϣóһںڵһ滹һССĻͬһժϡ

˴ճһѣеϵȼಡӵǽϣæſӰ

ˣһ죬ͷϽӶһŵĻ⣬ѲӵļʿɽƬˣĸʿʬӳǽϹڵϣ˾ͽһ

ӣ˾ͽһһϷϳͷըϡﻩƬ춼ǣֽ֧ԮʿըһƬ

ŰɣһȥСеϵȼһһϳͷȥ̵ģ

ֵܣǱӪģ˾ͽʵ

ǰֵզ֪ʿǾʵ

Ӫģڡ˾ͽһЦѾ˳ǽ

ϽѲǣͻȻһ죬æʿϳǽ鿴䲻һںڵԲԲĶʶԱһһſڵϣڳǽϲһƤͷҲ۵һڳǽϣڵأΪǱ

ըľ콫ϽĶĤ죬۾Ҳҵİ׹äǶ罫²ҡ

ϵϳǽأСĵ˳͵ϮϽ۾ͬʱúϳǽʿڱըը˵ʿ̧³ǽҽΡ

Ͻ֯ʿӽԶҲԶ޴ıը֪ʲô£æָӡ

ϰϽ̧³ǽӪϳǽأӪ׼ԶԼҲһ˵ʿȥ

  ڶʮ Ӣڣ

յһơˣǿˣ˾ͽӻ֣ҶеĴȫóڵϣһŴ

ǿ쳷Ϻ󣡡ǸǱӪ꺰ֳֻڵϣһߣƺ׼Աˡ

ȥ̵ģ˾ͽӵķӪɲǴģ

ǷӪǺǱӪŸɣһ䣬е߷ָ˾ͽһ룬˲һռˣӻƽӢأ

㣿ʮΰɣ˾ͽƲƲ죬ӻ࣡ǣͷĿܹʲô֣

ӢۣǾث֣Ķܰÿ˶еƢ˶ԻȻͣסŲվԭأγϴ󺰵Ĺǣеӵĳүүһս

үүҪƨɣʮһվһţ࿿ڳһǽڰɫʮһӰӡ

̵ģҷӪķͷ˾ͽЩ˵ļ򣬡ģûһģǺú˵ŤͷгϺһǣҳүүƴһô

ԶЩ໰ƪѪӣ͵ĵͷʿǲǾˣ

ǹ߳ƣҲث֣ҳսɣҰǶˣһƢĲνҪԹźúϧЩһүҲɵĴָ

ãѵĶվ±ЩǴһ˭ң



Ҳϣ

ȥģӴӲһͺԿǵʿŲӽл

ԶοһЦǺģ㣬㣡㣡ʮʿǲҪԶ٣˼Ц۲塣ʮȥӳ˾ͱˣ

ǣʮҲǾþɳ֮ȻȻһӺݾ

ʮӭʮӰӳҷڵϣצƺҪһڰѶԷԵ

ϻˣְɣЩ˭˾ͽүУ˾ͽԴָø°죬ָǰʮʿ㣿

һòȽϰ׾ʿ߳üĵһİ̺ۣȥĿģõȭͷ

õɣ㡣˾ͽЦһγ

ãǸʿӦһϣһ죬Ȼ֣бŴ̹˾ͽͷһ֣һζ⡣ŵʹϣ̧ɶʿСϣű𣬺ݺʿĺ󱳣ֻ顱һ죬ʿҵĿһ鴤ۡ³һѪ

ãʿӵǮСҧʹ죡

ã˾ͽһãֱ룬ʿ̹ʿȡϴεĽѵأ˾ͽ쵥ӭǰȥƾֵ̽ԼĴȣһȭ˾ͽĺǣ˾ͽٸӡˡһҲ˵졣

ͦסͦסƴҧݼ䷢ĦյǸʿĴϺһȶʱѪӿע׻ĹͷڲҰɫ¹զҫ¸}ˡ

ȥʿʹŭˣͬһͷҰޣȭ˾ͽĺ󱸣˾ͽʹþȫһʿȹǡǰɡһϣ˶ʱ͵ڵϡ

˾ͽŵϢ˺ð죬ŵڵ۵ȥʿֵ֣ܣӣ˵ž֣˸ơ

ǸڵϵʿͻȻЦˣֹȫĳ鴤ָָԼĲӡ

˾ͽ⣬佫ĺܸϣǸʿȥϴһЦݡ

˭





ɫʣǽҲѾѣյһƬͨ˾ͽѾˣͷϵĺˮɺӣ˵ĺ󱳡Ȳʱһ˺ѷεʹҧ֡

ֵǣǶҪˡ˾ͽͷЦһ£ǸһֱԼаǱӪѾˣϴЦݣڿ֮ģʱﻹҧŵ˵һָͷ

˾ͽ쿴߽ʣĸˣЦһֵǣô

£ĸҲѪ۾ѪĭӺסˣϵ˿ڸʤΨһȻȻɡ

үǣ˾ͽЦǾͰһٶˣҲúиǵĵط

ǣĸվһɽľ

ʱѾӿǧʿŻѣŵǹһηĿѪ̳

ƴˣ˾ͽߺһܲĳʿȺС

ɱ׳ʿҲʾźųȺ

Ͻڴϣ˷Ļüͷһ壬ڵ˰Ǹ꣬һһ

ˣ潫ǵ֮ƣʿسԫСĵϮϽ뵽˴ʧɫæӴǼ˿ʹ

úӣԶܾûпѪڵĳˣ۾˵ͬ常ؽݹ³ǣʿǺƴѪս¡

һĻĻͷ۽ǣɤӺҪͶǵ

ʿǣҼҴ֣ͣһɤŵʿ˴ͲһϺζĿֻҪǷϸٷƣ

ƣ˾ͽЦǰǰӶˤˣϡƴһѣ

һçɱ˰ɣԱȰ

֪ʲôԶûĻصѪ溺ӣ

ޡӦһϴĲˡѾۼ˴Ľ٣Ҷ²ĿѪսԳǰ˾ͽĴָ

ʿҲҶ۾Ŀţÿ˾ͽɱһʿǶᵹһźһʣ·˾ͽɱһȺӡ

ɣ˾ͽһ£һӦսʿ첲Χ۵ʿǶʶȥԼ첲·Ѿ˿һ㡣

ĸҲѾ߶Ƭֻʣ˾ͽһˣܵĻƺѾʧȥ˹ʣɫϣѪɢаĹâ൶һͷͷɢ滹Ѫˮ£ͬɱһ㣬ڳÿһ˶

˾ͽ첢ûйԲԮֻǾԼǶɽģ涫ɽɱˣҲǱˡ

ûȥӪʮʿΪиҪȥ

Ӵļװվʿÿ˶ɫϾĿŲԶǳѪսʱĽôÿ˵ࡣ

磬ǳȥɣʮֵܿŲסˣͨĺ

ǰ磬ǶǶɽĺӣôʧˣлҲź

òɱ沵֯˵ķԣиҪȥʮһὫǵд뻪ӢġתԭصĸԪһ

  ڶʮ Ӣڣģ

յڶƼǺǣӴĴӻˮν󴬷һµֻеĮҹͲʱɱ

ԿԶһԴԵĻѣипǧ˭˵ǵûѪԣǿʲôǴѪԣ

Խгǣгǵ½ǽˮһոһճˢĵطǱˮʯͷͽˮͣײžž

ȥҪ죡С

ӪһȣǱɽӪʯӪڼҿӪկûгսЩҲǰսÿ˶˷ܵսɿ϶ŵô졣

ȥҪ£ɣ˲ûô£ҲˣǱǻҪС

ԵҥԣżгǲƵĳǽһӹǾ֪Լ

гǵǽȻѾըˣҲǱըһƬ׵أשкǣǳ㡣

˶רŸשЩԣ壬ʿʼڽǰ壬ȡ̵ʱڽռ졣

վгǵĲǽϣԶдʿڶۿ˾ͽһ˱ݣ̾˿ǰ˾ͽӰӣܹҲ˵ľ仰ȥǸʵˣû뵽Ȼ¡

ϳǰȥָʿǰУţȫڳǽ߽зأʱ׼ս

һȵȻǱӪͨǳ˺ͣ´ոշǱӪͷһ嵽ɳ̲ʼȫ

ͨϹȽǽĲб֮ǰֱгǵıӪ

Ես˼·Ӫ֮أֻҪռ˱Ӫ˵ľȵȶǣҲûкԴսˡ

̣ľԴĪˡ

ԶɽͻȻϮؾûбʾĻңȴԫأ֮󳷣󱻶ɽƵӪоӪĴǿֿͬʱ˱ġ

ڶͷλǴһæ³ǽʼӪȥ·ѾӪϣֻпս

ӪͬһڳΨһһɵϣ죬ֳǹڽϵĿ𣬴˵һһεĽ

̣殺ڳһţΪս֧ԮѾϰʿ𣬶ȴԽɱԽ࣬ͬȳһӵ

ȥɣл若죬北ڵϣװֳ󣬡žžžͷܸɵװõĻ良䡣

ǱӪҲս糱ˮһɱһֳһǱӪͳزʿʿһ𣬼ˣʿҲûη壬ԾڲͣĽз若֣ͽͷʹ

վڶǽϣɱ֧ӣҡҡͷɫ̻ԪյźţָӴӿʼл

ֵǣͨźţ˸ƣƴֿʿĶӣѶʿŪòԡſǱӪԶԶȥ

Ӫлӻ֣ʿҲȾܣܵĻܿ죬ȻЩʿҲ۵Сۣ֪ʲô顣

˾ôˣһʿɵ㶵ʵ

ɵ˾׷˾Сһֵͣǣˣ׷

ԶվڳͷһŹĶɽǸһ˿Цǽǳȥˣկɲģ

ȫػؽȫ𡣡Զ

Զʿǵ󻶺˵仰ǾʹѾռսҵ˿϶Ѿŵܾһˡ

ԿԽԽԽԽʿ׷Ƿһ˿Цˣɣ

ʿ׷ͨƨɣͨúܲˬʹɲɱǹһֱԼĹһġΥĺֹԼͷǰȥ

лҲһУЩ׷ļһпǵĳ嶯ǾΥ˼ƨͱһҲð죬һҪǱ£ɾͲƨɿô򵥵ˡ

Ե˵ķ׷ΪⲢ⣬֧ӳӳԼ

ѾɽòƳשŰ˶ߵǽǽһżĳìˢˢĶ׼ǰ棬ֻ⬡

ӪǱӪѸٳΧǽ棬ǽ֮ž޴Ŀ϶֪Ϊʲô

վڽ̲ϣϵĸԪʾ⡣յͣҡΣ

Ԫͷ޴Ѳڶ׼гǽϵĻڣڶڿڴˣѹͣ׼档

һ𣡡Ԫ纣˰ӿʿ

˫ۣǰǳǧʿ紵ɳĳǽڳܼ˼ˣˣѹˣҪСĿռ伷

䣡޴ҵɰͬƽعιһ쫷磬һжɨƽˣӿܼʿɰ巢ۡȥֱ

̲ס۾ֳʵ̫ѪȣеʿҵɰӴϰ°ǰܣһʿѪ«Ѫ˳źſʣϵѪεδڽ»һСӡ

һʿİԿǱԿУԽðȥֲ֮

Ѻɨǧɨ㽫ǩʿ⽴ǰʿǳ־վԭأս꣬Ҳûֳ棬Ȼ󳷣۾¶Ŀ־â֤һС

ϽҲŴ죬ŵһĻû뵽˾ȻϵĴɰǦ񱩵ν֮ǧն

ԿǰһƬʬҲЩ̣û취Ҫǲְ취ûа취гǡ

ղһͳܹɱ˵б߰ˣɵӦֹЩгеʿһ˵ɴ˵Ӧս

ԶվڳͷͻȻҵĻ⣬һ£žʹʿǿ޺ϵ亹৹£Īǡ

룬æܵǽڻ֮£ɵõһضѪʬдѪ⣬ƬѪǽϣϵǲԿڵϣ滹մһͷ

ɱӯҰɱӯҰԶʹı۾Щʿĵϵ˼һô࣬ƽ

壡Щ˸ɱ⣡Զ˫ۣһͷŭҰޣɱȥ˭Һһ£ս

һֳں涽սʿųĶǰǳǹ̵֣֣֮ǹ֣߻ڳɾ޴ķǰǰ

  ڶʮ Ӣڣ壩

յơ󰡣ţװԪԷӵĵˣûио־壬ΪֻҪβԫôȴǵĽǱĽ

Զڶǽ棬Щ̤Ѫǰʿ䣬ͷҲ亹ֱðͷ֧սƣ˰ӿһ

һֱڣԶùȷģУٿ˵עὭѹҲȷãɽ̷̩Ѿţ¼ٸӦ츮ǿأͬʱҲ𸴾ɥڼҶǵĺг룬ϸӦִ֡

صҲ׷ױԱʼ챾άطԵҽϴطণѾŵ㡣

ʲôӣʵ

ش磬³ʮһܻش

³ʮʮ°˼죬ɶͻڽϷϢӦӦҪʱ䣬ôӦ¶ʮ֮ǰϾܴﵽĿġ

ԿĺܽˣһŬ죬ʹԼɱﵣʯӪ

ڰŪϣԵĽзⶫСסǸϲһ֡񵯡

һԲεĴǣҩŴɰӵɱ壬ҵ˵ԴҲܰ˴Ρ˵ǽսн޵еĴɱ

ֶѾܾˣǿûʱ䣬ǰ죬ǵϰսӦԪسʱµ׸ʱ۹һüһⲻǹŴô

װʮҶŷ½гֵģڵʱҲǺͬʱ𲽣˭˭⡣

Ϊ˺һѣҲԵһ뷨̵ģãʲôôлҮ

뷨£ӴΪ˴ʯҳͷСĵǰȥƴṩʯѾϾֻʣԺķչǲά谡

Ǳ쵼¼Ӱӵ㣬̵ʱǧö񵯣ôǰߡ

̵ʱڣʱǰʯӪװӪûзߣֻܹŰո첲

ʯӪ˷һǵõȱ֧Ԯ

ʯӪǰܴһʯӪȫʿǰһף׼ǰ벽ǰ岽

ǹڻѵҫ⣬أĵ׷䣬ʯӪûбŵ

ѾǰˣǹʼͬһֻںĴ⬣ϾҪĴˣ

ʯӪԸ𣡡

ʿæҵĲŻȼߣ߶ʮһӽ˲УЩʿڻ֮¾Ȼһ˦֣ӵ

ּۿ죬һ˦ӽʿУձƬ

գĨ˰ѺͷǸʿһơ

һıըʿĲǹըϡãʲô޵УǸƣ

׼Կǰ岽ղŵһͨըըöжף壬дϲʿǼ

һ״ͬһȺܾȸӵأ˷ıըʿɱˣսʱһ⣬ŴĻк¡ıըʿĲҽС

װͷԿʼȣ۾Ҳ˿ȵɫͣؽս

ͶȥƬս𣬾񱻾ĸըĵطصӣĹѾ߽⣬Ҳ˵󣬲ѱʵ

ǰĲѾˣըֽţϲܼսڵϲͣغС

ԿűطȺҲ̫ãҷ򣬵ǴսԼ֮Ҫˡ

񣬽ɽǱţȫ߳ҧҧ·ʤȥ

ǱӪһȣӪ󣬶Ÿںս

νսǽڵϵİĵɱͥŲһʮ˱ĺߵһС꣬Կ

үңҡС꿴ðѪ˺ɫѪڻѵҫ·ҫۣ촽ڲͣĶ¡

㡣˵

ѽ۾һֵ£ѪȻѪˮУ㶵ĿűԼεʬ塣

͵վֵһһٿ񿳣ǵǣǾʬŵһһԱߵʿɵۡ

ܺãܲǸүǡ͵ļͷһ

սٺ˱ԵѵʿĻӣʼʱ±²ȥ֣ԾͰѸֵĲϣ˵

ʿҧ˵

ǾҿôģŭһѸֵڵϣҿ

ãʿŭһҲգĿһ˱Ĵϣ˱۵á໡һŵһƨڵϣ

ʲôޣӺ󶹸ûϢһţ׵Ʋ½ӡһѪӡվ

ͨһȣ׷ɱǰ棬е·ɣ֣Ҳ嵽ǰ棬ʮصյú磬רЩսĶӡӪҲɱף֮ڵľһߵԶҲˡ

ս¶ԶܴѲž޴ڣȻװɰɱˣڶԼǿ׵Ĳڵ˵һٿ¾Ȼ߽⣬ɾ

ԶѾЩʧˣһ֮ȴ᲻Լĵϵ

һάλľԼµһƱԼ±ˣڵӪҲûκˡ

ԶͶϣߣȥԼֵȥҵ٣ƾ貮ʵһԼһ֧ġ

⣬򶫣ûеоҲֻһѸոսçŻңױϺԼɣ򶫳ȥ

ǶһƬţеʿսȥˣҲɿԶԴսµ֮

Զ˳ųĳӳȥսǣҪ񱼣ͻȻڰһװ

ߣ

Զ˸飬СӵڻûðɣҾ˽㣡һǹ߶ս˾ͽ񱼹

˾ͽĵѾˣһѾ⣬Ҳȫˣǻһ˿ѪߣϱѪúһһ飬˫Ѫ죬ͷģȥӵɱ

ԶẰһɱǹǰֱ̣˾ͽؿڶ˾ͽأԷѾȫһǹ־һƨϣһսʹﱩһЩԶƷڵء

ҶԶһδУɱ죬ɴƲ˾ͽһ·񱼣˽ߣף洫ıǹҲҪˣڽߣԼһ˻ˮ

  ڶʮ Ӣڣ

յĸղأƼɡ׷һ·׷ããˮпٵԶ˴˼北ҡͷ׳ǹһȫߣһݴ̶ûʣ¡

˧һߣĴңղŻƴֿʿʱɢЩԾ֮˸ɴ򽵣ʶʱĻ׼ֿһ˼Ҽʮ֧ǹ̹ʱͱɷú

ģսѾʿǿʼɨսͳɱ˽ܼɱʿǧİٰʮˣ²ǧʮˣٻ

ԻվűǰǿɱˣѾűƵ÷˿񣬵˿Ϊ˽Ѻͻشϣ˼½Щʬ׿Ѫɽ

үоӶݣڽ׺ʿӽ߽ԶĶֵݸԡ

̾˿ԭץԶúʰһڿֻYYˡصʬЩ£ҪԼ֧Ϊնֻδ֪

ߣҲڿ񻶵£ͨҡͷԵĺʹҴţܶʾ֮ܣ֮ʾ֮ʾ֮ʾ......

ܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮֮Ҷȡ֮ʵ֮ǿ֮ŭ֮֮֮׶֮ޱ䲻⣬˱֮ʤȴҲһεӱЦſЩͷðײ˿ڣΧһѣСƴţʿǣԼҲ߿һʿ¡

磬ͨɤźҪǴϵŴڣһٶˡ

ǰǰհ̫ˣһСҲ͵

սȷûŴڣûʯӪֵǣǻڽߺˮءЦʮλʿҪƴǡ

˵˴ҶͷɫȻ

Ҳ˼֮УʮүǵȷǺģΪǮֻΪԸֵܡ

үү֣´Զܹ󻹱һˣɵǰүʿʿ

һȫѪѪˮ˳°͵δδǰػǺ֫˿ڣİԿɫѪܣ۾΢գ˿

˾ͽ죡ϳɽ͵ϾΣ

һѷıȫ˵ʿ򽭱ȥнǳ֮ɫǲ˿ڣѫ£ʿѫ£

ԿŵһѪߣɵһȻĺúӣԲСǿļ

ʰսͳսܹİʿߴ˰ˣ˵ĴǽţԴԲ⣬սҪ˵ģڵһغϾͱ̭ˣôֻ˵ǲӦӪ

Խгǳ״ݻ٣취ܼ򵥣ÿһשװϣ죬гһʯͷûˣȻԶڳľеһҲûȫˡ

磬ΪʲôռУҪݻأԪʵ

⣬ǺǣԿЦһǽ򽭵Żפ˴ӣҲǿŽǣƣӵעȥǲܹгǣش˳ǶҾڲŶĵ̣ǿʵͷҪҾгǣûУֻܳˡ

ŶǴ磬ھͻؾô

ǻҪսǵİϾҪˡЦ˵

ֵ֣Ԫͷˣ֣ûаְ

ƺƵĳؾǣʱѾ⵽ѲˮʦַǼܳɹ˷أЩַѲֻñͷܡ

ӢڶҲϤ˽ǵĻڳأ뾸ΪһĳηȦ

ջǣԽεĺȫ¢ϣ˽迨շѣӰ

óǮ

Զڳ迨˰ֶηǳ⣬ЧҲܲÿܴﵽǧӡ

ˮԹǻƽˮͨأͨޣͨƽܿھٹ·շվǮ

Ȼ취ۼƸͬʱΪǼ䲻ʵģϰյǮ޸ٹ·֮ϰշѣǿһ߼

ͷӣϹʳ̻ܶˣˣҪİǨ㵽ÿ˶ӵ㹻ءһ⣬ó򴫻ؾۣհ

ַǷʿܵһӭܶ㲻ŮҲͷ¶棬ӭԶйɷֶܰ˱ġ

ʲôأ½ǫļͷôǽô˵ġ

磡½ǫӳ˼лҪ˵£ҵϹǲӣҪӲˡ

۵Ϻ飡һֵȥǼҵ¯յһЩ

ף½ǫõж׼һЦǼҵķҲԽԽ

Ԫ߹ԣе㲻˼֧֧˵˰죬Ҳû˵ʲôȥľǼϻ

˵ص㣡Ժ

صǣŻԵҾԮݲãѾάˡ֪ͷǮҲֳ࣬ҪǮʵݡ

Ǯ˻ļ򣬡ɣ²ǻкܶô

˼ǣΪ˽Ե˼

쵰ôԺݺݵشһȭ˵ȥʯԼԲ

ռĲһС󣬶ձĴڵشʯɽɽ17ռȫ֮һԶʹߣڵ龰ֻ̾

ģСձйߵӺֹҪǸϢԶݺݵ뵽ȻûʵǾͶټֵһȥ˶

飬ͬЦС飬ǾͿ˵

飬ͬŶձĻ´ҹʹ˵ϴձذһǲĽӱһάԼȨΨһĻǳģĿĿŵİʹǽˡ

Ұһ룬ھǸӣԼͬźͷͷͨ٣мȱӣ˿ĭӣ

λãĻµرʹ鶡Ρǽµױš鶡վǰʩŹ䣬ϣ͹

Ż˻ԴãǺ¡ǴǶѺõҪ˵ɣô

֮ŭʬƥһŭء˾ͽߣ֮ʿҲˣѪгǡɱ˰ǧ˶Ч֮ν֮¡

ͨд

  ڶʮ ǻһ

ƣΪռҴձ۹ַ˴ձ۹غɭ֣ϣ˵ߣеѪꡣ

ŶǶԵģֻЭ㶮ôʹ˸ɫһС⣬һ˶ӣǵȫ鱦

ȻǱġЦˣһ˶Ͳµ˼ǣǿп˵Ǻ͹ذ״ǩһԼҪǿǣǷԼЧģΪڴձ۹

Ųϻڰ֣һ̺ɺǰ鵹һƷĺɺ߸ߣȫɫͨ죬覴ã

ȻԼʥЧءЦһ仨Ǵձ۹Ҫ˷ʿǰΪ˱ʾµĳ⣬ǾǩһϵԼȻҪǹͬ󡣡

ŵͷ룬Ҫɶߺ˽оǲһЩССĽûоȨ

Ǻãϣǵĺʵϵġһ鷳ˡ

װ˭Ĵͣǵĺϣδ䣬ֶٴ߽ۣˣ鶡֮󣬴

ĺˮƽܺã裬кסӣˣԶһ㣬ϵĺ˸еġ

仰˵ģҰһֲķֶٴץס鶡εĲӣܲŲھͰ㿳Դӵι㣿

鶡ӢǴֶٷŭıҲ֪ǰ˷ŭɵЩտڲԣһᡣ

ſƼתֱ£ֶŵɵձˣȻʶձ˱ûжǿʵҪȻΪʲôҪͣ

ֶ٣飬ǵԼó

ãã鼱æӦֶŷſƾóѾõԼ

ſýҰæ룬ҰһԭԶɽʵæӢȹĺ³֮󽫳鼰øɽ˫ԼΪ֤Υ

ǰŲװĿһᣬôǻܵõʲô

ռعȫΪ˺ı鷴

ߣǶɽҪأȻǵĵǹȥȡòǶͣŽֽһţϣǶ޶Լûг⡣ֻƭǶɽ֪ģ

޻˵˼ռ˵̣ôط˼ҵġ뷢ȡǲܵˣ˼ҿǴľӣ

ɳս֮ձΪɵÿƣһкɧйغ̷йձİѱηռݳʱõӡ֤

´ҹ˵дľռ쳤֮鼫ΪţΪǴǰݵȫýս¡

Ȼûеõ֪ͨǼڸߣĻû˵Դˣһֻڻ

Էŭ죬鲻Ҷ˵æֽȥӻؽ򽫾˱档

ҲæԻ㱨϶ᡣ

װҪձܲʹάǷϣܸṩ㡣ֶٴʼ磬ҲǺү˼

ðɣŵ˵ͷӪս׼磡

æýͷöǰ¶ʮգ֯ӷ˶ʯ塢ĸۡۡɽɽȵصսоȫռ

ɵķǳ˳صĳǷʿɽͷɴŵȴͶЩͶıʿԺܴȵһ֣͵ˮ೧͹и졣

ռЩսҪ֮ԱŽս󣬵һս󣬵ڱ㣬ɵطصҲѷɴڵޱɡ

˴ʱֻ֣ҡҡͷҪʮ򾫱ǾͿԻʦķʱҴ

磬ԪЦ֣ɹ֯ΪβȥǳûҲô

һᣬˣ·Ҳ̫ã½ǫôɵ㶫˽͵ɶô

½ǫѾ쾫ɵֱˣɶҲϢԸʹ繲ͬ£Ѿǲǰ˵⻹פ򽭵ʱ½ǫ֪ġ

Ҳ֪ˡԺƵҡҡͷСѾڰ·ˡ

ô׵ڹݴϣƽĹɽͷۡ

ľչһƬͺͺʯͷϣ̧ͷ죬ﵽϻкԶԶľ룬ŵĥѪݣԱߵĲݴ޶һȽӲéݣѪݣȼĻץһѲľҷϡ

һ·ͣͣϵؽ磬ʱѾѮɫ̫ɹڣ˸Ӿɡ

ʣԶߣ߹һæʵ

ʱϿɲڵӣڻ֮أ˵ĿҲͽϲͬ˺ܶˣ˼Ҳ˼ҵĻһһĨڣɵۡ

̵ģ֪ˡץͷƤԴճŵǸСʵ̫ˣ˲ע⣬ɴ

֪ԼѾ˶ˡ

磬ʿԶߣסһϺæʵ

վסʲôģһʿбļϸȻ쵽ˣ

ôУ

ǲץӪ˵ֽĽߣҪүǷզģ

Σֻñ廨ǰ棬ʿųǹš

һ·ɽԽ룬ڿǰӳһӪկǵ˾Ӫˡ

ǧܣץһ̽ӣʿǰһƣϹĴǵĵطһͲǸö

Ŷһ׳˶ĺ߹ôȲͣҡΣ̽ӣ

ҲǣҪǴ˧ߺǽϵҼҺү֮ǰǴ˧ġ

Ŷզ˵أ󺺹ЦƳȥˣ

ɱңһڵģ

ӴڡųһȭٽУ

뺰ѾмɶˣҲѪ˿󺺵һȭʮ㣬óðǣЩʹʡ

һ£Զһ֣󺺼æܹȥؾصվһԣʲô£

˰ҰŸ͹ȥ˵ʮ꣬òã˵һӣһƮƽ磬һţ

ӦһȾҪܣлղųֵģʲô£

  ڶʮ ǻ𣨶

ƣû£ץһ̽ӣϣ˵ԼǽϵǼɹģҽġ

ʲôϵһ㶣ѺҪʡ

ãһʿųߵǰ̧һţ£

ڰ֣ʾ£ǰˣԼɫڣȫˣǺԵĵˣ·¶ٿϣڴպϼ룬һǸþɳϱ

ǺӣģҪʲôʵʵ

ؽˣСǽ۲ӪܳҼҺүߺ֮ǰϣ󽫾Ͷ;飬̷帴ҵеʹ˵ζ˺ܶࡣ

Ŷǽ򣿺֮˵ɻ󣬴û˵ط

Ҽҽ֮ءҼ䣬귽ڣʮ˳ɾͻҵũɣ²¹ڡǽյĶˡ

Ŷԭˣҽӵ٣׼ϽмΣΣʵ

ӵʮ򣬴ʮǧ֮꣬ռİǧԴ

ȻΪڶʱڹˮƽߣҲǳԻƽԺڽֲҩЩȸдõģһ·Ѿʮ

ˣ˺Ϊ룬ԻǸʮ˵춨ҵǱѰ

ҼҽͨģŶݼףԡ󣬵óӿƷ壬ظĳ١뽫ͬ£ͬ죬ѡ³ɣʧ֮λӥһ۾η壬٩٩̸

ǺǣҽͨһЦֻŽһŻԣ֣ɹ˱²ҽ֮δ

Ҽҽдƽʮߣ뽫һۡ˵Ŵ·óһֽССż㣬˫ֳϣ˽ӹҪ˺

СģĪ˼˵ļƲߣױס֣ѵ

޷һЦΪ⣬ֽż˺ż㣬Ʒ

ʲô㶫ɶôܣһ㷴ѳɾţɶŰԣζɱȫѪôҲᷴһɺԣ˵ŽżڵϣԿͽֽơһ

⡭󱳺ˮ乣û뵽û뵽ղſ˸߲ңôôͱɫҲʼԹдʲôãЩ׽ӰдȥЦ󷽡

æһ򣬵ϥأ˫ֳһֱС顣

˳һۣ

й㶫ɶЯ㶫ܱ١ʮڹ£帴ˮ½ʮ򣬺ųʮ򣬺ƺƵ뱱

׻λϣûлһ˫۾ֱĿųƺҪ͸﷢ëæͷĩˣ̾˿ҲҲˣܴͣ

ųһˣһΪҪҿءױǰųֵ֣ܣܾˡֵѹȡȥ

һϲкã˳˴ʣȥ֡

УдġƽʮߡϸϸĶ˺ü飬䣬ˣȻ˵ˣǵ֮

䣬ҲȤʱҪȥԴĦְǷ̶̵ſ˼飬ˣ磬Ĺͣ

ʱɶҲһŵȥĿͬǡά䡱

便ǺҲȻһУɶָϵһ䡰һ鸾ˣ֪֮ʹжΪǰɫһ䣬ô֪Ȱ֮£

ԴˣĪ⡣١׿˰죬˵ɽ֮ˣ־ڰһգɱбڽԺ֮Ϊ񡣡

ز򵥡ɶüͷǾҪݣԵļƲߣֱ룬ֱӦ죿

١Ҳ֪ô죬ֻǽ͹ĵͼùϸ鿴ԵǸ֡մ˵ͼҾо̾ͷ˺ܶࡣ

ôɶùͼϸһְԵùϸһ飬ŹԴΡ͵һӣˣֱ·һ·һ·˴ϣֱӦ죡

ʷĺȶһ³ʷĳѾĥý˾Ժ˼΢Сĸı䡣һ籩𣨺˵籩ɣҰɣܲˣ

֪ɶı⣬֮˷̵ܵʲôʷĳ֣ʲôѷֵĺԺɣıʷ

ȭͷ˷ܵ߬ɿɿ߬ȫǺ˵ò

ӨȰɶʷҶıˣ˷ܵش󺰴УӨֻһЦĿԣԲͳ˧һûĺӡ

磬Ҫ㿴㣬ӶǺӨֵذԲ

һץסӨ֣Өԭ˻ǺΰģǿԸıʷģϾǿ֮ɫ

ԶԶԣıʷҲҪֳӡӨһ£ʵҲ˵ġ

ٿᣡҪץ׼ӭսԻӶȭͷ

ʷԭеĹ켣ɶ²ųݣϸѲԪܱ߽ɱܣԴԺһͿأ˻ع㶫ֱ²ŽۣٹݣȴһͿأҲڻսж

۹ôչֶһġɶʲô͹ԭ򣬶Ϊ⡣²ϣϽʣĸ¶ʲôˣ

ԲҪɶɶĳɹˣǽһ鷳ԸɶսϾζʮյԩĲЩΪһ飬Ǹã

УԼߴɶ쾫ˮʦϣﳤԼϣͬ潭ϣϾɶҲΪȻǲ١ˮʦǧ࣬սұϣӦԵĺ١

֪ӵ١֮˰أ̵ĿջϲСӿɲʲôȻɫϲ޶仯Ϥ׼ǲȴʱ

һƵݺͻȻһҴ󴬣ˣڰѾԻϸһȻԺŻԡ

ˮ֣Ȼᵽ֪ʲôһˡԶƱҷ˺ô󾢲һ̵ġ

Ϳ๦ߣȸΪŻһʱѾŪþңƽկأΪ̣Ѿ²ζˡ

ֶֺΣȻ½֮ŻһֱںͷѾʮˣҲһУԲѶá

Уϴô԰Ը̵йձ鶯ƬôۿרҼģ

  ڶʮ ǻ

ˮˣЦЦգ¾ҽѪսýʲô춯صĴ¡

ֽ귽ΣŻͻȻʵ

ʮ˰һݣˣҪ磬һҪ

ǡ

³δʱаЦܴң

ŻԹЦЦֱëĪС³һģ

㣬㻹ҪһġŻЦֿ³ʱģ죬ôǾʹ˾Ϊ¯Ϊ㣬Ϊֵܣ֪ɷ񣿡

˸ģͷǱȥϴԸ⣬Ҫ˵³һվͺˡ

ãҳͲֱ˴˰ɣԺ󻥳ֳܵΣ˵ռ˵Сˡ

ɲɣŻҡҡͷ״ԲΪ֣ΪΣ쾭塣Żܾˡ

ðɣһİɥûռű˻˰һǳơ

̸䣬ѾңңԳ尶ֱ֣Ҳжӭӣһɫݷǹȥ롢ׯأݵɱ

ҶɽСǣ´ʿǻؾʿҲ׷׻ǰߺɽӪʿ˰˼ϡ

ãҵĺʿ͵ŵļͷʰ˶ܲ

ձܲǧ࣬ÿʯ򵣡Żرǵձܲǳ

ɵúãסҪǵˣǾūҡûУ

ǣž˸˵һߡ

ֶǵ͵ʿȣժǶüʮ궼ϴñϹΰձߣϣװԽңԶӢղķ˹.ֶ¾

ãװĴԸĺƮȫÿһ䣬Ըܵϵ۱㡣ţӢﻹ

ҰҲֵߵߵܵǰһȭүá

壬ѧòԵ٩ϲԳת䡣

ллһġִٵĸмĪٰͷĿȻҵļңȥձǴˣ

Ӳ궫ɽִһ˵ȥڵѾȣģԭȵ࣬ǧƵձ͹ææµµĸɻ

ȥһӾķ²СͷĿÿ¿СӣµŮǴáÿþƺòˣա

²һҪûܣγһ¿ڲϣѪˮɽ˵ڵϣѾû˳

㣬㣬ϵɽˣ²õһָڹձ͹㣡

ձæʬɽȥѾ˳ǧСձǳû

ǵ˿ӡһۣСӣǵ޽ˮվʱɱǶˣг𲻱ǾӣҪǲձʮ˿ӣҾͲǻ

֣ЩǴӺζŻʵ

Ǵʮ˴ץձӡԲûƭϾҪΪϻ˵ģƭ·

ձ֮أ뺷ӣ־ǣ֪лŻͬĿɱǸձ͹̾˿

û뵽ŻԶԼ־ٶҲ϶̬ȣԻΪһָҪ˵ʲô߰˵Ĵأͷϵĺԭ׼Ҫһģ¾ȻһĶϣ˷ѱ顣

ˮ֣㿴ģΣʵ

ܺãҾֻܴˡŻԹһЦ֪δ㣿

ЦЦںϻʵŻԷչϾһԼķҵкܴİ˵ûԼ

ˮֿǲһ˿ֺð죬ȥ°ձ˼ɣҲֻŮиְҵ٩٩̸ұһ£ͽΪָ߷ֳɣҶɽֻոɱѡ㿴Σ

ãŻҲףھȱǮΪÿԲ˯ãҵ˽ˣ

ѱϣŻǰݵǲǰձֿǮݣϵͳ

ţӪսΣ

ش磬ڷӪɱ˸֣ÿﶼʮҲ˵ãǼѪĿ쵶֡ŶµķӪ

ܺãܺã԰ЦӪҽսϵһ֧áǲֻҪɱˣҪȥʹάɱˣȥɱˣȥɱˡʱҪԼĥ÷ɿ졣

磬ˣһϲĻˣ

Ȼ˵صפɽźŻԵĲӹܡǣӪ뵽һѪȵսȥ

һŬɱˣ˵Щˣ̫˹

ߵߣļͷơɽǱӪҶɽŹɣûǣҲûжɽǵķͲܼƮֵܣŬ

ǣŸмӯ˫Ų£ұǰԾһׯϵľ

磡һ£СʲôҪ޶Լô죿

ĻԾȵȿǻóȻҲɳûҪЮǡ

ֶ̽ͷ̽Եű߹ҲͿǲ֨СͶ

װǳǸһʱ䡣ֶʵ̲סˣ߽ҿбҪ̸һķ⡣

䣿סˣǹ˿ڵ䣬Цˣֶ٣ռˣǸɰļһ

ұʹάǳձ͹ı꣬ӦԼӦõǷݡֶٿżɽ⣬Ҫ˵˰¾Ǹɴأֱ룬֮ͳĬˣűס

ӦõġЦˣӢµֶٴս޲ʤĽӽձ͵򹤵ã˵ľȫϵ۵ּġ

ֶپţϷһ˿Цݡ

˺ͺסӢµĴǰķ緫ǵ˵Ҳԡһһٵ˵ڵ׶ǻٺ̸йиԷһֳصѹ

Ǻϵķ˿ͣϢݵǲԭ¡ԼĶҪһּɳܵΪĻͽ󽫻ᱻץȥУ˵ġԶݺݵ

ֶȺֱƾɵñͣȷ磬ץϵĲһͨͷ

Ի˵Щˣϵ۲СJJҲᱻͷҰһʳԣǶôҵ

ģֶʵܲˣ̸Уֱ䣡Ҫ

  ڶʮ ǻģ

Ҫ֪ȥĺߣûҵİ˲ܵҲĻֶٴ

ѾǹȥʽԱĵĿһۣ˵ɣ㾿Ҫ٣

ֻҪԼӦõһֶ֡Ƿϵ£ץñȷ磬顣

ãͺãһŷֳɣһɣĴԱĹҲҸ֧һר˽Ǯ͵˽˱չһһ㿴ôòѾֵܼþհɣ

һ̫ˣⲢҴĿġֶҪ⣬ų磬գۼ䣬һѸֵֶٵĲϡ

ٷϻһɶûУԽӹֶٴԸҺĻҿԿ붫ɽΪһҫĴˣκβҪͻںװᣬϣ㿼

ҵȻѡֶٿŵ⻺ԼҲѣͶɽͳߺҵҡǳֿҪһϵĻͽ巢ġ

ͺãϣǺɹԲƣһ𣬷

ſŸղŻͶһתۼ䴺棬õôһӣŵ۾û˵ЦһȲ죬һҲû

ǻһǻҪѧϰֵ˵Ļ֪ʱᵽ仰Ƕôȷ

ʮԺŻԵľӹһǧ⻮һǧ͹ʹãҲԼķӪɽץСˣһץٶˣӴһ׵ĸһ˳

ڶ죬ܹһǧĴŸԪĴݣһӪʿЭǣԼӪϸۣս

Уü֧Ӷ㼯б²ʿ伸ǧҲˮ೧ոյܲϿͷصͶαѪѹǰ

½ǫѾ˰ɣ԰ֹƴҪˣʳأ½ǫҲˡ

½ǫˬأ

½ǫһʮˣ̴¿һ·ɽңϸذӦӡɽҳһţعٸণٴУ˵̲ϡ

ʮ˲ͷ¶ޣһںͽҵ˽ͷǵ߱ǽҵĴϱϴεǸǰ˲æǸŮˡ

ε½ǫã԰ƱңɴгҽЩ½ǫ˰͵ܴҡ

һɫʣ˯ţǴ˼ңҹȻһ᲻ö㣬ԺһƬڣǿ֮

½ǫ˴ӲĻȫԺڣиֵҲ˺Ĺ׻ңⷴ⣬ž޴Ĳ֪װʲô

ϣ½ǫһ֣è͵͵˳ڵңīֻ֣ȷÿ˵ķλ

Ӧþǰˡ½ǫ۾Ӧ˺ڰеĻһǰ棬⻹ǽҴϱģ˵̫үӵĵط

ˣ½ǫһ֣Ҽæܵǰܴ½ǫѹ֣ʾС¡

ܽǼӣһǰϼһﾹȻŻģ

ҵ죡½ǫ˵һ£ֳͬһС㣬Ҫ֣˿ӷֶԷһ˱

ȥ̵ģһС

һĪչ½ǫƲĽһµĲùͳһһףŰڳһţȫǣһ

ըţ»ȻԭЩ赲׷Ľ˵ģһҲûϵ

ԡ½ǫӦһͳţ

ʮ·ǳʶĶ㿪ߣ½ǫһܵʮ⣬ſڵϣȺ졣

䣡һ󣬳ص۵һڵϣ˷ӵ룬ѣڴȫͳڵϣѴѵ鱦ڴ

װ½ǫӭܹҶһ֣һܹ½ǫָǰָָ̻⣬ĶڽҶܹѸٵĽЩŵļһŵ

𶯣һͱһ½ǫԽԽĻѣѸٽҶ°Լϡ

ǸҶȻͷβûҴһڣȵ½ǫֽĴ·һڵĽš

˵һ˫ŵ۾½ǫȫԹ޺Ͳ⡣

糬½ǫ˵ֽƤϣߣ

ܹˣŵǹмһŲ˵һȦĶ߽ţ۾רҵ֡

ˣˣ˺öӣ½ǫˣҿȥ

ʲôˣһСñıδ󺺻һӣӣ

ߣǣ㿴Ǹ½ǫСУ˵Ŀȫ˹ȥ

Ҷվԭأ˵ĻǼٵģһȷϵģϵȷкܶĶŻѵҫһһķŹâ

飡ʶ˼ôһŰϰӵģȵú

Ⱥһɧһңһǰ壬ſڵĴѰҽ鱦ǸͷĴüͷ͵һԴֵǸ

Ŀ굱Ȼˣǽҵ⡣

󺺲ɵӣȻ֪жǮδ죬Ҳôúõһѣ˵ǽҼҶܹܣǴǸصѾһˡ

ȥȥٱҪˣ½ǫܣﱩ壬һѷĳҴԺ䵹Ҷ

ҵҲԹ˹ģƽʱ˺ȵĶ˼ĲҶԵǲʣ¶ǣڿѣɴû٣һ˵

ǽƣҵİʮѾҲ뵽ӪУʷϵһδҡ

Ѿȫָ߶µĶЩûܽԼҵױ̨ѾǣаѶƽˮ׵Ľ¹εСǣһƨڵϣޡнͣ

ЩúӴڵĽ˼

һӰվˣˣһڵѪĸֵЦЦ˿˴ĵһ¡䰡

½ǫЦϼһǽ񣿡

ǲǣҲǣæ֣ᣬˡ

ϼһԼģҺ¡½ǫһ˵Լǽһˡ

ɣ½ǫͷӣֽϾ񱻻Сһ½ǫˤ

ǶɽģӽƴǮû뵽Ӳʶ̧٣Ǿֻ˼ҽȼˡ½ǫ˵ŽƴֻӳֵʵڲӣҲûУжϵɡ

  ڶʮ ǻ壩

⣬⡭ӵ֣áһȥ

½ǫŰѣϺȻʹ˵㣬ӹǻǺӲʣܿѣ쳤Ĵ˿ء

ǿûȴ

ɥˣ½ǫһͷļϣͷĿȻֹͰ͵Ŀ½ǫ

ϼһڼŰڼܴʲôĪǲõİɣ½ǫһ̿һܴ󴲣ʣףġ

ҲҪǵǣתߣȥӣȫžۣҪȻ½ǫֵͷϣĦ£Ҿʹȥ飡

飡ͷŵһ飬úү

ӽ½ǫϺһֵѾͷͷƤһӡ

úãúϢŭϢŭϣ壬ײײߵߣղǱ½ǫˣڻعգ͵ĴӴקһСذף½ǫ̹

ͷϾˣ½ǫһûͷϣǰɡһͷǱһʹ˶ڵϣǵѪεδĴڵϡ

½ǫǰѽذ׼ֲ䣬ԼߵǰһĴľ÷飬õһգüһȫǽӣ

ײͣ½ǫ淭ȥָͻȻһԲԲĶпϲһǺö

½ǫ£ǸԲԲĶ²ٳԲԲģɫһԲ򣬷ųɫ⣬յɫʰ쵣ƻá

ҹ飿½ǫȵһæ鲼ҹ·ȥҵһٴСҹʮţ˵ĺöװ˰ڴ

½ǫæڴڼͷָһոתѣֱ⵶һãȥ

½ǫץ˼ש֣ⶫɫ㣬أǷҪʱԵʹãǾӼҴıƺڹȭȻ۸ǹһ㡣

ҳһţѾӶ½ǫǵ߳ţûҶæǮء

ǸһֱſڵȺ½ǫ½ǫˣվ

ûȥһ㣿½ǫЦʵĿש⡣

û²ĶŽשʹʿˮ

ϲȥ½ǫ󷽵ĵݸһ飬¶ʱ˫۷Ź⣬ӹשСֱ׸ֵĽשȥĿ

ߣˣ½ǫſڵһᣬܶˣǾӣ롣

ô죿Ҳ񣬽ש׹ƨϣж൱㡣

ܣ½ǫһ˶ȥᴩȥѾĸס

ǸղûģѾٵߣֲͬͬͬβͬԱΪһͬĿɵȻ죬ΪһС֡˭ҲûǽǵǶס

½ǫɿܹȥϰһС̴㣬һ׵ϣȼ֮֮زز

ٸ֪֮ǺΪǵĵȴһʱ䣬ǧܴ˵˼ǵЩӶʱȥճӲͶô

ڻٸ·һ·ǰһ·ţҴԺΧˮйͨ

ǧܴ˲ûбվſڸߺǾ֮ķϻֱӳȥץˣз͵ʱҴԺɱѪ̨ס

Щһǧܴ߽ʩ⣬ʿѾɻĽѳһѣȴա

ܺãǧԼСӣֿЦףʲôһһ

Ϊ˿ߵǸֵķǰһ̴ʱѾˣ̴ȼյ󣬵ȼߣߴȼţں

һŷգȻǸǧܴˣ꣬ʿǷӵǰ˭ʶ˭Ӳ

½ǫͷڿնŴգգۣߣ

黹ûнڳ˵ʱ½ǫǺһˣЩ۶ǰҹؼ˯ȵ˵Ϣæ˿ܹҲһ

վסˣͷǼһ￴½ǫŵĴ֪СӾˣæ嵽ǰ棬׼½ǫȥ·

½ǫһש͵һϣһپʧȥ֪һѾ½ǫ֮زز

ӣשļһŵ۾ǿķĶŽ⣬Цѽשҧ𣬽שٺ٣ʹˣ

˵ʷһơ

½ǫܵǽϣǾŸѾһУŰȺ½ǫ

ǧܴˣһʿһȥ½ǫ˳ϳǽ˳ųǽȥѾҳһ̫ԭǡ

߳ԶˣԾɷзӯ죬ʱ޺ԶԶȥжദܵĻ⽫ҹɫճɵɫһһȼյĺ

߰ɣ½ǫשһЩϸһεĵطֻʮ˿ҹȥ

˳ǣһ·ɱｭؽ磬;¸ر۵Ǯʹǧ½ǫۡ

˾ۣһ½ǫʱ½ǫдǱɽկǰĹ͡

Ҽүս֮ĩǰ뽫ı¡ǰһ근ڵ꣬һף彣Ӣ˲һ˫ü֧ۣͷһ֧ᣬҡҡڰڵǺÿ

СԺЦʵ

ޣ⣬ɡСֱţЩ

ˣ

ǱɽһԱʥ΢ԡ޺ԴˣϷһ˿ɫԣû˵ʲôֻǵһЦ

ǳʮˡ

޺̬ȵʱ䣬æʦͽ֮񣬡ԭǰǰˡ

ɣһ;̫ƽ֮ʱпɹҫ棬߽ԭˣʧжɫϸĽѵ

ǰ˵ǣ޺֮ɫȻѧһ;ǰָ㡣

Թż棬ǿ׸û꣬Խзܣ˵ĳëʲôʱܸĸģ

½ǫսΧֵܣģ

½ǫ˲ڹͨĴദΪǢ½ǫȵһֵ֣ܣҪúãˣ

ʹã֣ÿֻھϷӽѧòġˣҽҪĶô

Щ֬ɣ˺̣ܶ½ǫ̾˿ɫһ壬ûУǾˡ

ôûأ½ǫЦˣֵܣôܲأ

һǺöŮˡ

Ҫ͸˭½ǫһĪǸѩǰɣҿɾͲˣ

  ڶʮ ǻղأ

ƣȻǸѩǣŵģͣ˼Ҹ߹Ҳδؿհѿ͸½ǫ˼٩

ģԴ߹Ǹ޺󣬲ͣʲôѧϵ⡣

ˡվ½ǫǰˡô

磬ѾǸˡ½ǫһЦ϶ıҲˡ˵ŴγǰѽɫСذף˫ֵݸԡ

Կ˿ذʵģƽԵĻҰɫԲ˼иֹգĿһᣬתֵݸѡ

ѣСذ׾͸ˡ

ѽӹذף֣лл硣ļ򡣸ͻѧЩιѧʣõϵġ

ǣǣѼӦе绹ǽϣϵģÿ쾻ϹѰ˼

㣬ҹ£ĸΪأԿʵ

ҹͷȻҪˡҪмңҳɹ֮𢣬֮ԴΪ¡

֪кһ֪У֪

֪У֪Ѵ

ѧòҪŬЦˣǰѵļͷѣϵĵӺذҪѧ࿴֪֮࣬˼֮ѡô

磬ˡҲɵӣԵⷬգ污Ȱũɣ

̸䣬һЦ߹ԶٸͷѾͷ׽Ū˵ֶοһһģǧҪץסСӣǧҪ

Ը磬þûпˣæʲôأһ棬վǰʲôʱǮ

ǮҸûǷǮԴԩСѾͷжʣˣһаɡ

Ǯð죬ȥӨ˵ȥҲϻתһЦѸ磬㿴ԻԲǮô죿

Ҳû취㻹ҪɣһǮġѼæֵɽӸ

ãǶǮҲû취ʲôǲҪڡСѾͷŭˣСԻԣ

СԻԣ˵𣿡ָԼıʵ

ұͬĵͷԵĴʾʮֱʹ֧֡

ΰԴˣСħˡæ½ǫ׷ȥ͸ʮӣԺҪƺˡ

СԻáǮһգۣС½ҲǺˡ

ɣԸ½ǫһ£תӡ

վھ۵ĶţǰѾϵ֧ӣոµľװˢˢվɷɷ׳ۡ

¾װȡݡӡҶȼԭࡢ졢ơɫʣ֮󲻾ȵͿڲϣγһּ򵥵ԲʽΪװԭϡΪװĲϡҲʹţпǰ䡣

ȻǰţпʽģеľźССĸĶʹƤƵ˺ܶСףԱƷÿ·϶Ҹ·˿ڴװ

˱ʾҪҺ¹ڣΪλҪƵòײ࣬ͽΪȡЦ

ԶԴ˵ĽǷװÿᷢ仯ΪָͶ͹࣬ҲҪԷװ΢СĸҲʱĽ

ʯӪǵװӪвͬΪ˷ףǶбһСףԱ㽫׹ϣһ󻹱һ˫ľ˵֮ĶҪþװס

ҲʿǵıرƷԭľ̺ͷˮ𽺲Ϊо;еȡů豸װܶණҩɰͨȵȣװԵģֱǸٱ䡣

ޱ仯ֻʯӪ׸ĳӪĽɽӪҲӪת䣬ʿѵΪ׼

ǵǵһƬ̺ɫ޺⾪ȵŴ죬Ǵ˵еĶɽ۾ϸۿɭϵľҳһڲͬص㡣

ǾǣЩʿ϶ˣ٣еѾݣǵ۾ֳĲǻ˯µı飬ɷֻг棬ɱĹֲеɷ

ɽڣ鴫޺ֻ̾һЩ

ڶھ¶ı΢΢һЦҶɽʿ䣬һʮǧ˾󣬱档

ˣǰϷϾ°ɣ޺ѾȲˡ

ǻҪûȵ˻ϣǾͿ·һٳԿãã󺣣֪١׻᲻ϣĻҿľ͸ıʷ

ƵдҴңʲôӣ

ԶһֻŸӹһд͸ԣԿźŸһǻ񷣬һʧ䣬ûˡ

˳źŸʧķ򣬽˼ССĺڵ㣬ԽԽԽԽǼҴ󴬣Ϊ׵ıѲŻҪӴͬһĸɽ

󴬺ĲƲͺ״ƺƵڶ֮ޣĲɽ䣬źţææµµͬ͵ϡ

һ֧ӺкϣֻҪʧķ裬û˸ȥǡ

ӻϣۺʱ죬˶֡

ԿվڸϵǸɴƷٷεˣ١ףɶˣǰټһλɶ·Ϊ˱ܻ촬ӱϣ֪ôģ

뵽һɽȫ彫ʿתһֳ󣬻ӭͣ

һ£ʿ뻮һ߲תھۺųɳһţƾ紵٣Щոմ¾ʿǾӵĽɽľչָ͡

ÿ촨ϢľͷҲóλ޴ϣȵλ߳=1ϣͣ£СӭӴϵˡ

١¸峯ƷԱװɽʿǿͳ죬ͨߺһԤţ

죬١һһ׹ڻӭأԣͦ

١ࡣԿ첽ǰ˸١ҲЦ⣬ά䣿

ǣЦ١һ·

١Ҳһȭһ·ۻͷϣԽµļԱһһܡ

ܺãܺã١׵ͷһйҵĵɽšСξ١ԶԡԶԣ

ԶһȭŽýҴһຣ

Ž˵ЦˣҲǺúӣǺȾȥһ۾֪˶Ǻˬ֮ͨȽơ

оƣСĵҪȸ룬ҲŴЦ

ǰ·½ǫ޺˸󣬸Ԫӭ߹Բû˲ͬİ·

΢磬УɽʿǶ˸߲ҵдԶĿˣţ

ʯɽλڶ孺⡣ɽж֪̫ǲ֮˹ԺˮȰũɣ

¼

  ڶʮ սͼһ

ƣԽӭͷĸңɫˮ۵Ķһӡ

١ҽӦ磬ͣνᣬֻԱƣ뽫

ˣ١׿ӵĲЦ´ңͿ̿ǲҪŵĺá

˵Ҳǡҳز⡣ڵָϵһ⣬١֣һ⣿ĪԻƵǸ⣿

һ飬ϸϸ׽ͷ

ζ壬񣬺óʳ

Եд£١׵˽ϵȫ˸飬⽭ϲϵԱԴ˲Ӧ⣬ֻǳֹ

ƹѲЦ˵ҽϾʿֵ֣һڽϴһĵ

˵ǡ١׿ǰˣӢ˲òãЦôҲ͸ʲô

׳ҾЧ֪֮ԱΣ˵̸⡣

ӭӵģҶɽ̶ѣҾо򣬴׳ָ֮ʿʮơʤԺһͨʱɲɥԼҵ־

Ŷ١΢ˣӦϽۣսķ

ר١վڵĸ١׵ƣ֪Σ

󴬰ңսǧԱ¥࣡١Ͳˣ˵ϹԲ⡣

֪١β߻ս֣ʵ

̽ʵϸá١׿ػСһԣһ˫۾ĮĿԣ˳ֽͷϵñ˷

Կ١ףϷһ˿Цˣ١ǲˣ

Ȼ١Իлֱ壬ϸϸԣǸҳԵαԵ׶࣡СϷˣ

֣ϾǾͿԴ֣һͳԭʱʧ֮λ١վԵļ򣬡ϵܣֵҸɣĺô

١ãʹ˸ɫӦУʵ֮һƽһԴССľǲ

Ȼֵ֪硭١˹ӣһ˫ӥ۶ԣҲʾ۾ɵԲݺݵĿ١ףͬʱｲ١Ůȫʺ˺üʮ顣

Ե۹ⲻ˥ʢ١գգۣҡҡͷҲתͷȥͻȻЦ

䣬ֵҽˣ١һסԵ֣ʥɣҪѧЩ˵ԽٻΪҵĴɷȥȡαȥѧЩûӵţ

߹ٵ࣬ӡƱӣĸ룡һĭ١ס

١ܵظôԶ˶٣ʵ

֮£޻̸֮Ӳνĵظã޷ǾǸСҪؼѡ١ײΪ⡣

ˣھ͹ڵôԵĻҲˣģͬһ

١һʱ֣ˣΪѡ

˱áԵЦͬһ㣬ֱ£϶һƣڵϣ׳֣һ·ߺã

١ңͷ׳ǷʿΪԼɱǰʱ˳׳곤һӡ

֣Ϊ⣿١ŬѹĵĿ־壬װһ㡣Ȼʵ

ֳ׳°壬żΪңԱƣļӢ֮飡١֣ǸɱҺӢ۵Ĺֲ֪˭ҪǱ֪һԶȥ׷ɱҧÿ죬ҲڵϣĿԲ·Ҫһ㡣

ɱɱ١˿֪ɱˣ˱ð졣

նʱĬȥ١׺ȹƣƵĲȺҲζͬһ۳ͶΪȥϢˡ

ҾϺõңѾΪ١ʰ׵뽫ǰȥЪһڡӣղŲǳѡ

ֵƷˡ١׶һӣһûд󽫷ȵСӣֻϵõĵСûгǸûѪ꣨Ʒߣࣩѡ

١о꣬ȫΪע߸ŵһٶλҲǴɶһֱţ˵УҲʲôСϷ

صס١ڴ˸ԶԣҴ

ǾôŹСˣԶһߴһʵ

˵أ١׵Ǻϲµ̡

ū޶ۣʾԶЦ˵

١ӣԶԼæݹ̴ⶫڸոУִγݺ͵λҪƴôҲ

Ǯ

ǸԣûʲôӣǸĺ֣Ͼá֪١ڳпǾصġҪ֣ͷأ֪ģ١׵ǰȻ׳Ӱӣݺݵһ䣬ͷ׼˯ˡ

ԪطȻɱң١׺Ȼѹһֳ˯ȥ

ſڵʿȻô١ɶ˵Ӷѵ˺Ƥˣ

Ǹ١͵ѾүͽȥɡһСӣСñˣһ̣װһð

ͽȥɣŵʿ˳ƿţŵһɲǣСͻȻӻͳһذףʿۣ𶯣һͱ㣡

𣡡ʿȻҲսǴӵλϾ֪СҲɱ֣ϣֻҪԴ̽ȥԼҲòзϡ

ת½ǫȵ£

ʿĶڵϣ½ǫİƣĸ۲ӪʿܹСӣﻹȥһųӡ

ǱߵĶô

ǧܴˣˡ

ã½ǫڵϣŵ߽

١ף߹һˮ֪̣ļҵĻ

Ϲˣ½ǫؿߣһʳ͵˵˯١ϡ

ҹͷУɽʿ١µĹٱǰѾԻȵǽиȻ졣վڰЩ͹ʿǣһĻȣԪ׼ô

磬һжķԸԪĴһ²

˵ɣԼֵܣʲô׵ľֱ˵

١ҲһԱսΪβ֮ΪҶɽãԪƵʵ

װģһᣬԪ룬ʲôΣÿµٺ»ж٣

⡭ںܶѲƷ⽮ԪҲֻǴ١µС˵ġ

  ڶʮ սͼ

ƣǶɽܹŶĵ̣Ͻڲʮ򡣶ܶ°ղ°򣬷⽮Ȩ㳯ҰǺôԷʵ١βãǶɽò㹻Ķι

ھȥɱˣԳ󻼣ԪȻ

Ԫݵ³çסܹңսǧǧˮֲóȻ£䣬ɾͲճˡ˵Ǳɽկ޺ҲһƼǵɷСˡʱʧСʧȥѿɾʧˡ

Ԫû뵽̬Ȼ㸴ӣüͷ磬ھô죿ûа취ˡ

١ԼȨЦ㿴ܺȣ͸ǰĿֲ˼񡣡

һŵ١֧֧ı⣬½ǫᣬʲôȨĬȹȥϻҲøſţ

磬һﲻʵ½ǫƣ죡

ɻĿ١ŵĳӣֿ½ǫ֣Űô

١ף㼸⡣棬ʾ½ǫԽϵĶٳ

ȿȣ١ױѬͷͣ˺һᣬֵܣ㣬ΪΣ㶫ɽĴ֮

١ף˵Щֻ㣬ǲŴӱͶ壿˵ʵ˵ʱɫ

ߣСӴʶϷңҿŴǰ㣬ʧ֮λҪǵҺҴģ١׻ڳ⡣

ˣӲСװˡЦ㽭ܶŴʱҴڼﵱˣܱۼҵĴϹغݣҴ㻹˵

㡭١״ŭֲҷɱ֮ҲжţСĺ˵һɾͰԼˡ

ʵʵĸ㣬Һɶ˵ġרҪĶЦ֪ɶǺұ壡

ٲװ

ɶ١׾ԼһӴı֮УɶѾԼжд̣֮찡

޻˵ʲô˵ģ˼ҴͷβأΪġ

㵱Ȼ޻˵õİ취ߵʿм䣬Ѿ׼ˣǸҸɡ԰γڵϣȻв˵Ȩ

ˣһ˵ʲô١׺޲һͷײǱˣһӣͷ˼ֶתԼȴΡʧߣ

ʶʱΪܡ١׵ļ򣬡١ˣ㲻õģ³֮һ˰ͻϼҵģʱ㾡ȥʦ١ھӴ󣬡١볯˵ľҰɣ

ҲգҪسŵ١̾˿Ҫ󵽡

ġԵͷһ䣬˵ͻ

١ǰ棬Ժ½ǫ˸ں棬һж١׵ϣ١ײҷһǰŲ

ͷϣУڿ˿ԿܶഩŶɽ̺ɫʿʱ̶׼

ֵǣֵǾһ١վڸߴվߣ˿ȥʮܡ

١ˣɲˣ˵Żֲᣬյü֣֪Ӣ۳꣡Ļ£к֮־ѧǣƿɶıֶӣҾȨ䣬Ժֵܣٻ֮

ãɽʿ

㲻ߣһʿվ£

ߺ꣡һźŶɽԤıƵͬź若Ҳ׷׿ںɫҹлһɫʰ쵵Ļ𻨡

Ԥı˵ģ١׵˵һ䣬ͷԣĵͷ½ǫ˽١Ѻȥ

Щ١׵ʿǱˮĻûˣܶ಻˳ˮ۵ʿҲźǿ˭νӾС

ֶν̬˽ȡĵض䣬˵ҪһЩÿǼ£֪۷Խġ

ǵĭ˱˳Խ

١ױҹһСԿɲҽҩС򱱵ȥҲһʯͷ˵ء

Сӣһԡֻﻮ١ײģ˶Ĵָժֵܣæȥ

Ǹ򿴿١ףָָָָϣʾԶ˵١Цԣ棬Сӻ۵㣡Ȼôճƽصģ

ôԽԽԶˣ١׾òԾϸһԼĴ֪ʲôʱ򱻻ԽԽԶĵطˡˣ컮ȥȥҸÿ˰ǧϰСˣ

ˣ´ɣһЦˣҪֵܶô

㣬ǡ١׻ˮ￴ȥкܶεˮػζͣƽĺˮϻһơ

ȥɣɷ˵١׵ĸ첲ɫͿӵ١ô˵Ķ֣ͨһˮžмβķɿ컮ȥ

֣ϵѪĨڴϣһЦˮѪĭչ

ϣԳգգۣ˵ģҪͻϼҵġ

ɽʿóƼ١׵Ĳ£мѾһЩ漴Ǿȵķ֣޵Ķ˺̺ܶɫװĶɽʿ䣬һֱڵϣֻҪ춯ϻһɱ

ϵʿҲֳѾɽӷˣ޴ĸھͷƾѵصĶɽӣȫһ֮ڽЩֻȫ

ⲢǿЦ

νˣǺѾΧˡղ١ܶ˵ǷǲǡһĶߣСֹ

ǰ⡣Ҳʲô⡣ɻ䣬ԴһȺӿ

ֵܣ˻ɿڰɣЦݲãͰףץ꺮ů

Ҳίߣ̸Ц֪ĻΪδĺֵء

ҹɫһ·۳Ͷ٣ֵЪϢȥɡ˵

ɫ磬ֵǾŨٶһҲ޷Ц١Ѿ˯ȥ˰ɣ

١ڰޣǲšԵЦݸŨˣ֣Ȥֵȥ۳ǹ䣿

ãһ֣йױ߳ͷԶľ۳ȥ

۳ǵƻͨܶǰɶڳֵҹ伯Уڶĳ

ҾΪڡҹҹһֲٰģĿҲΪ˷ԴӿƳκߺ󣬸̶ѡͨһתں·ͨҲΪʼ֮أԷ쳣

  ڶʮ սͼ

δСʣϤƣܳɾһζָȺҾ污Ȱũɣ㿴ϽǺ֮ɫ

ǰһ·ϣ;вɫΨ۰١ԴˡòԵôһССĺ߹³Ӫ㷱

һҲǰ˸յ£żɽʵ֣˵ʵǾϷĻͶģ

⡭Ҳ˵ã١֮ǰ˵ʵ۵϶ɽӦ죬һٹ¾ɶ֮ȫϣ˸ԭڿ١׶Դ˲ġ

Բ˵꣬̾˿ǳƵĽһȥץһС

Ϊ˳̾Ƶʵ

úɽڵ֣ѣ𢽫㡣ʳȻԼ̾ĳʱԭúɽȻ֣֮ҹ԰ѾսлΪҽͷӣ߳жҪ귢׷һ¹ڲ棬׻氡˵˴Ȫӿ鲻Խץ½ǲͣĨᡣ

ѧ˵ǿ໥ȾġȻҲܵ˸Ⱦۿʪģ̧ͷȥڱʹеԣͻȻԵ֪ʲôʱվһƬˣߺͯˣĬĬᡣ

תԼɶʱŸ̳γΪ͢ѪսݣݡĳսԼɱҪǳָ֣͢ʧɱë˧ʵڹѣԼ첿Ͷ壬תͷ׼ԼͬÿˣܾĿʹԡ

ʧ̬ʧ̬Բᣬӣ뵽֮鲻Խˣֺ

޷޷ȵ˵Ѿڲ֪бԿˡ

֣١ΪΣЩ·Ա˿ʼø

١Ϊ˿ͣǸˡһûһ˵١ʲô˭ҪûҪƷûƷǿųˣŵܶġ

ֵܣʵҽɻ١˺֤ͨݡѹ˵

ʲôһҵȸ£δ֣ģ

֣ΪĵطôϷиﰵѲţëڵ˵Ƥ£һСģ˵ͱˡ˵Żһ֣ǿա

ˣɷ֤óĳһۣԲţֻܲó֤Ҫòǵ͵ݣ˱ӵġ

뿴ԴӻͳһţϣŸոдã滹ɢī㡣

Ǿĵģ١׵ıʼдģǸɽ̷̩ġ˵ҪӦϣռ콭棬֮£Լƹݣɲ֮

գŭţ͵һӣ١ףȻСˣҲɱ㣬ڣ˵Űγױһ֣ߣȥնɱ١ףԳ󻼣

ϢŭԼæ£ҪЩϾ١ҲԼһˣһǲ

޷һױ۳ǵһСȥʱԸ١װŵסҲᳵ·ߵſڣŽȥŵͶ١׵ĴһͨҿɢƿһȻӰûˣ

ˣˣԴʧɫֵܣΣӣΣӣ

ˣѪӿֵܣ׷ȥɱ

ǲˣҲ֪Ϊ˶ԸҶɽڷԱκһ߲˴¥Ǳѹһ١УҾֻͽʧɫ㿴Σ

ſߵ͵͵˵˼䣬ͷư°

УٺڵĶֹ

ִҴܵͷỹûɢڴȾƣֲֺ

ֵǾһվڸߴںȾƳֵ˸ƣͷŰ

١ͶȥˣǶˣÿͷӣߵ˵١޳ܣ`ͶУֵǣòɱ

̨һƬྲҶͷ١ǴҵĶͷ˾ǾǺǻ˭Ҳ˵ϾûйӴ

˼ܶܺСӴô

ֵǣʿѾʮ￪ˣҪԱ˷첢ǿңֻʹһɱﵡ

ȻȺʼɧսǸ߾ȭͷˣϴֵȥ׽١ɣ

һ˲ͷ̬չ

ֵϳˣɤӣֵǣֵǣԺø˵仰

ʲôи١׵ʿſھϴɽʿ޶סʿĲӣ̧־ͣҼҺү**Ļˣ

ɱˣ١׵ʿǼԼ˱򣬴һѣʱʣˢˢİڳһ󣬽˵ɽʿΧ

ɱ׷١ȥһǧ˴ֵǣ١ϾͻԮʱһ˭Ҳϼǰɣ

µžӪʿɽոոĿǧҡͷĹˣ֪׸üһ

Դ޲ߣԣΡֻЦЦԡ

١ǰɣܺãб¾ͰҵĶɽʿɱˣλֵܣƴˣһüͷҶɽúӣŭĿӣɽȫ׼

ৣžŰεɽʿʮһţѸɴ󣬽һǧ١ҵĲΧڵС

ֵǣɱȥһλģ˴󺰵١˴ҵȲɱȥдʵͽ𣡡

Ⱥһɧбɹһ׹⣬ž޴ڳӺλ͸ִʬǰȥȵضǽϣ΢΢

ԴӽսеǺвͬûо޴ĻľΪ˫ľָ˫ľ嵯ļѣţͲ˿ƳɵҴǰͷһֱӵ󣬹ڹϣľȥʮ㡣ղһѾ֤ĳɹ

ľǻٸ߼۴ӳģҰصľ˿ɣɽá԰ײ˵ļ۸Ϊ

ԴĺñؽʱĽЩľԴһӣеָ㽭ɽζ

˭Ҫԣڰдл߿ɤ

Ѿǲˣϸ˵ǲҶˣʵڹͣ˭Ҳ뱻ǽϣЩʶӵĲС

һλᣡ԰ָ塢ġһ

ʿǺһȫ굽Ĳ£ϰٸҷӾܲͶЩˣֻǵһЦӪ̧ϣ

һε֧ܣ۵ҲһдķʿǽżڵϣĿİۿһһԵʿݹĳ߶೤ľļͷڻѵҫ²ͣطâ

ʮңֻһ¡

  ڶʮ սͼģ

ƣлÿΪͶƼƱǩֵܽǡţԴһʮ֧źХķӹӹһٶӡ

ۣһ֧ڶ֮˥ȵڵϣѪȾ˳ɫ

׼һʿֳ죬ڶѸٷɵʣµļɱһС롣

Ԥţٴλ£ʣµĶʮŵùڵϣľ޴Ѿһ䴩̫ƽһ䴩ĸ˵ģŻˣ

ͶͶ١˵ǷŹǰɣʮ˿ްڵأȥǱ֮

ܾͶЦһͶղŸʲôȥˣ

һԵɫףղſЩǴӴжģ׻һƬ֪ж٣׵ݣ̲סԼǰأƺڿǷܱһ䴩

ǰڸǿİϵĺˮۿŶԷɱϰ̲Ӳ֮󣬲ûгиʿһ飬װʱ䣬ͷѾſһìͷìͷǶ׼ǵģ

ͷϵʿǵֶڻϣװĿŵе󣬳ǧʿԶۼֻһ¡

ҲɵӣҪʲôϥأӪǧԸ˳ӴԺΪհ

ŶֵܿĹ˳Թȵ˵ʹãʹðҽұ壬ǹ˳ң常˻ҵģܲԼҵǽǰ

ֶֺηֱ˴ˣҵȶĹ˳ҲӦʵģ뽫ªֵΪɨͥԺҲҵĸ֣һϿҡ͵ۿȥԷԾɴţֻһˡ

뽫ɣǧߡ

̨𣡡߹˫󣬡ֵ֣ܣҪҶɣԺ۾ֵǵļңҷģԺֻҪһڳԵģ;˴ң

л

лʿҲ׷׺

ҲףӴԺһˣһ˲˵һԪþƺò˵ϣҪֵʹԴһӣ˰ɣ

һʯͷ˵أΣڽˡ

ϵˮֺʹҲ׷׶Աģ޸裬ϾѲŵڲǳصġ

ıԲսսǧǧ󴬶ңһŸһҡǴȫʤ

ȻɶעҪܣǾѾӽðɣԴҪϵв֮ʿ˽͡

ڸոշլۡҡȡһױ߷߲ƽ߶үڹ㶫ʱô˵ҲǸƷ٣ڵ˼ҵϵǧܣܾµûš

١ֵã

١Ҳ治ˣдʲôŰӦϣԼ·͵£ͷǡױੲݡ

ͣ۾ױǣ١׻д𣿡

ױһ䣬һʼǾͱˣ

ڶ죬ʽĴ࿪ʼӪһԭȵİ˰չһǧʣµһǧ򻮹鵽ڶУǶҴɸԪͳһָӡһԵıһ

޺Ŀ̣ú䤱½ǫͽ١ɱˣһ˽ǧŪڹ֮䣬̾磬¶ҪԺúѧϰȡ

磬ҪǸѹסƣҪЩ˽һѪսˡ½ǫŵļƣԾ¡

һǧһǶɽֵùôʵ

˵ȾƵʱ򣬺ܶ˶˵ԼǰǹˡͶġл˵磬Ǹ̫ˣּ㡣ҿǴװɣÿӪһټܣҲֻˣսųһߣûܳù

װôࡣԴܹŪôһٶĶľƬƴװӵġ˵һ֧жأж೤ÿսһʿҪ٣Щ㶼ȥô

԰ÿֻá˵ʿĸˮ北ǹֻҪųǹףЩҪȥǰɴ磿½ǫˣС

˵ĶԣÿӪװʮܣЯһǧ֧Ƕ壬˻û̧أüͷⶫڴʹñȽϺã½սǳ;½սЯǸ⡣

磬ΪʲôЩأĻͿװһǧ֧ǾͿԴװˡ

ԣéٿ˵Ķԣ㵥ˣô˻еأеԶδս

ǣƥǸ⣬ܲܰ¿ɣԵ٩ڶɽڲ¿ѾһЦ

ƥԹ˵ǽҪ齨ӪڶྭӪһЩƥΪǰ׼½ǫѵ

ˣ½ǫծΣͷʵ

ˣ½ǫҧڣСóһöƴСҹ飬ܹʮ˿ţϺõģûһ覴á

ҹ飡Կҹ飬۾ųâⶫǴӽģ

ǣкܶ䱦;Я㣬ֻЩ½ǫ͵

üһֳҹ飬޲ڣⶫǴе챦ֻѿھȻʮ˿ţβԸˣ

óʮҲýء࣬һȫͳְϱԼܿˡòûжԹԡ

ԽǳĬԽΣգо仰˵úãڳĬбڳĬԸҪ֡

ã½ǫ浹ʮţʣµֱȻһ£ʣµģҶ͵ȥˡ

͸ܡԪÿһҲһһţг֣˶Ҫ͵ʣµٸˡʶĵĺöԲ˿

ʣ£һʣˣ½ǫСֹԼɿõһöʣµһװȥַսƷˡ

ȵȣҵģûأлˣ½ǫ׷ȥ

СӣԿԼ£ҡҡͷһЦʮҹץĸۡȥ

µϴԣ±ʿǱѾġúܶʿ޵һͿɽʿݵȽɡɵȽɫӢ۵Ĵη޳¼ֵ쾡£Ӽ˹ٱǵİս׵ľġ

ʿιۻӢɽʿǱŰͬĳƷϸΪҽӢеÿһ

䣿˵Ͷϱǻҡһʿ̧ͷλ˵

ļٵģһԵʿǶչԴһȤԹɡŷĴЦ

  ڶʮ սͼ壩

ƣ㣡֪ʲôطôͨű̵ܹģǣǰ˵໰Ҳ˺ѾġܣܴǵĹȡ

Ե֪֮󣬸Ͻ˰λ䣬Ūʲôͷ񵽶ϱıȥˡ˹İ࣬ʵڲ䵱ʲôʦ

ʮҹ⣬ͬʱʾԸȥݹһ䣬Ը֮࣬ŵָӴȨȨ

ĹװѲԣ࣬ܵİϰټܣʱٶȼ죬ԵѾﵽÿʮٶȡ⻹ڲ¡

磬ʽְɣԪ

سдҲ֮Ϊ硯ɣƷӺ硣һΡ衷оζǸƷλˡ

ãͽд󣡡ԪҲһϲȫԲսʱ󴬴Ǵڱľأ𽺴ΪѸ٣ṹ򵥣ж㡣زþͻҶɽġ

𣬲μΪġ̸̰ˣ׹ǱҰ䡣̾˿´󴬣ԪǼҴϤô

磬ҸӴ󣬳ˮ̫ҪôϵԭвЩ״ˮǳǰ齭Ѳ󴬸ĹġˣϴͿԿߡԪش

һңԼѷѴˡԿ˵

磬ΪʲôԪˣúõĴΪʲôҪǲˣ

죬֮д¡ףԿŸԪһ̻ı飬Ĳ֪йķչʷܹ㣬ʱǵ൱ǿģڣѾ˥䵽ҪƱ˲ĵز(Ī۹)

ԴӴЩոչ˳ʿ㿼һԺķչͼһ磬㶫ɶӭǼݣѴƼ죬Ѿʥּȥʥ

ŶϢԴһʵҪңɣʲôЦڳֻǸطѣô֪ҵģ

ɶһ룬òԼʵ۳ϹϵҲɶˡڻ֪ԼıˮʦѾԼ˰ɣ

Ϊһ֮ĴԽߣԴûͷھȥʵۣԼһƬ̯Ҫɢոǧδȣһ¡ʿϡ٣һ˳

Բˣ̫Σֲ̫ˣǲʵ۸ùϵԼվԲ˳ܸõĺȺۣɷչ

⣬ʵڲýķѴʱȥʵۣ˵Ҳ͢ͷбǮǲͷӵΪʲôͲܣ

ѹѵݹĳ嶯ȥһ̸̸

סھһľԺУÿ̵ѣ˵ʫ飬ÿ£С

ϵܣþòſڽŲǰæӭ

ϷӽɺãԼæʦͽ֮񣬻ĵͷϵܣ򲻿д˴ɱϷˣ

ѧȻֵݹһͲݴʵģЦɡ

ˣϵƷˡ˽ӭ䣬ʱլ߳һƸŮһֵɫƱȼףͷ˫٣񡣳ؽëģһ˫۾͵͵ԡ

С񣬻˿裡˺ǳһŮ첽ߵߣò衣ö÷ǳ̹

лֽӹ˵һСڡߺ죬æ˫֡һŭĿԣӱƽʱһɫ

ϵܣϵܣ˼Ŀԣ·һ㣬ϸ

Ŷһ£ڻ񣬡ʧˣӶ¡

޷С°ɣ˻ӻ֣ʾλ߿СһŤͷ߿

λǡԺ޳ܵĴ˼ҵ

СŮ׽ߣӡϵܲҪ֡ЦѾͷǲʡġ

ϷӵŮװʵòһ

ĸס仰ɵ΢΢ͷԳɫŮ츸ĸ仰һҲû

ǺǣԸЦδ䣿

ϵܴΪ¡ҲЦһδԵ䣬ʱա

ǺǡüͷԼлġת뵽Ө֪᲻ᷴԣ檺Ѱ¡һһҧСǲɣ

ӣѧһ̡Խǲʹеͻһ˵ҲüͷȻ㣿

ǰ̾ȥʵۣôʹѾ̫͢۴ҪǹȻܣɾ͵ǸС͢෽ⲻɱ⡣

ˣϷú롣ۣͣķеȻǵ壬⣬˼ʱﲻͣ˸һ۵Ĵʡ֮֮......֡

˺ܳʱ䣬̾˿ϵܣ뿪ᷢʲô

¸ʿ䶨Ȼڲ᧿ΣⲿǿлšѪҪһԵǵ˵

ˣǾͽ̫ӷϴ󱦣̫ӵǻ£Ŀ棬ѹͷļ֪ϵûУ

ĻԺγûǵһ̫ӵǻὫȫעתƵһȫֲ֧˼ա

ɫ˿ϣϵܣɷʱ䣬ʮʮ֮£հǰ˺ηǰºղƽҵܳɣ

ðɣԡžһվϸܾ͢ŻԵӶϵӢһӵŴ

ã˫۷Ź⣬ϲɫաڻᡢ䡢֮ǵˣǰͬӵ̫ӵǻҳ٣

˵˴ᣬ̫ӣִԳھܵʵټʱĳ֮ĿϧҲ˷ǣ̡

ȵۣ̫ϾҪ̴ͳ𢣬˹ڵϣߵףĳԹ²̫֮ӣҴɽ

ԲԣҲڵϣ˫ֺʮŻˣ͸չʮǰͷ׷Ƕڸҵ㲣ɵͷѪڵϹĿͷ

ϵܣĽɽ𢣬˹ǧصȫѹˣվһֱ͵ƵĻ߹˵һë

ϵܣŵסô˲ᣬԵļͷԷǳϴҵı׼òã

սʸ֮£Уʱ¹ЦˣӷģֻҪڣд˵һ죡

  ڶʮ սͼ

  ڶʮսͼ

ãһԵļͷϵܣ㲻ʮ꣬սɶūˣ֮

Եͷʮꣿʮǰһ

ӣʿ˾ͽˣټӵ̫ӵǻ˵꣬Ҵˣ»һվſڣȫϲ֮ɫ

СñīΪҪǧ⣬Ӣһ춯صĴ£緢Ȼ

Ǹ˾ô߳۾Ծû뿪нԶԡ

ǰҲڿԽԽԶıӰ˲ܣ֮¡

Ŷ΢΢ͷ

ˣ̫ӵ̸ôˣʵ

ֻīûд𻰣Ҳöʣʿڱʼϣתլȵʱذ׵ֽ϶ӬͷСԡ

ľϣжһᣬδһʣֻüͷĸˡ

ʽ͢飬ԼæھϾ£ԴΪأԴǱǫ͢Ҳץʲôѱ

棬ҵǱɽկ޺⣬ѯ޺ɫ˰ӣ˵̫Լʯһȫ֧֣޶ġ

磬˵̫ӵô޺һ˷ܣȭͷϵⶼһĲ

ܸ㣬ǱɽѯһǵԵĻȫڳ߽Ӧ˵

ȫ޺һ£ЦǱɽկҲµġ

ǺǡЦһ£Ȱ˲Ϊ˵óһĳͼҿⳤߣᴩмҪ֮أ򽭡ʯɽ졢СɽڵȵȣȴܵأСɽַʺ֮ˣͷȥ޼ֵĸݡ˵ʧǿԤġ

˵ǵҪǰ㡣޺һԿ϶Ѿõʱ

Ҿ֪̽пϲѾӺϳغ̷ܶѾӦԮ֪̽Ҫڰϣһ˶֮·ѱ֮·ҲݼԹˣ֮һµͼֽŷ̼޺ĶĤ

˵ǱɽΣѣ޺⿴ڵͼϻĴִֵĺߣӵĽϵĺġ

࣬ճΪԷëʣд־ܣʲôʱŪëáһ̯һӭƣǶɽʱӭǵĵ

Слˣ޺ɫǲҪȻȥͨ籨ţ

ã˧ˮʦӦǡǵΪĪ飡ԶĶ

ã޺ӦһתܻסӾͼҴͷȥ

Կ죬÷꼾ϾҪˣϣ÷赲Ľ

ҪȥɽկŻԡߵͷԼı֣¡ûյ죬͸ŨŨɫ

Բ֪Լѵǻ֮ɶôӰ죬ŻԵǷ³תЧ̫ӣѵ̫Ҳ˻ɣ͢ǰĻôԺԼӵ̫ӵǻûκݣᱻ˼ڽΪҳӡʧȥʿײ֧֡

ˣԴԽҵ֮һֱСӲް̣֮һҪðһˡ

ߣȥɽկԺ֣µϳ˷ţ򳤽ʻȥ

ŻԺϴβӦʤʧ֮һֱಿɽկǰһǧѾǧ۲Ȼɫãܿɽ⵱֮

ŻԵ˵֪Ե֮ϲ쳣ר׼ӭӣŻԺҲԳӭԺܸߵ

֣ˮֱЦţҾҲϲɫǿʹ׽ѣȻͬˣѾڽ֮ɺܹ㷺Ӱ졣

ִҴǰʲôϲˣ˵˵һڴĿԡ

£Ǽ£δǺ¡ԳݲչСǰʥֵ治֪Ǻá

кѣŻЦ͢ҲǺдһС

䣬ڹ֮£δкαֵ̬ǰ˵黰³ڸģӦؼͳ֪Σ

⡭Գһ£ҧҧλֳһ²ֵ

ŶԶ飬˷²豭

̫ӵͣһ£ҾҶɽС

ʲô˴󾪣һ㣬ŻԿשͷȥԣ㿴ҿ㣬治֪Ǻá

ŻԴ˳Ĭ䣬˻棿ɲ˵ġ

ԣ𣡡Զ䷢ԸѼ̫ȟRǸȱһֻ첲Ĺ˹ʊơ

䣬Ϊʵ۴ˡŻ˼һᣬ˻ǱȽϿŵģͷҡͷͷ֪˵ʲôá

̫³ںεأȻ˵߽԰һɽݶһ۲ݶ̫ʲô¡䳯͢͢⣬ͳͳԶ㣡

սɳ˳ᢣδѹŻԼֱͷ䣬Ǹһ鷳

ǰҲһͷ󣬿ĸ´һ⣬̫ڵϢ£ô巽滹ӪҪ޴ĳ˭ܴе˵ˣһԿ϶Ϣȷʵɽٸѹ

ҵ˼ǣ͹һͨˮǿӵ̫ӵ£ͬ͢ıҵ

һĲˮ͵Ǻԣ䣬㵱ʧķˣ㲻֪Զɽ֮ô

ǰŻ̾˿ǽΨҪʺ֮أĶɽװѵأǸµϣʱ졣̫֮¼ֱǽɽֻڳɳ׻ȺУڿɽܲסЩǵĽ

ûа취ˣҡҡͷǲ鼱У㣬ɶսǰ;ǣǿҩִ֮ӣ

ŻԶԽ˵ķҲǳģɳʮ·ҹҹ֪̽ʾСɽ֮ӡ

㣬ëʣ˳ӣıӣȥӣ

ʵТڣ壬²ĺʶ˱ӱڳˡ̫渨֮˼ΪԻλ֮Чܲپ¡̫ǲܡڹ룬̫Σ̹ͳַŴˣ׶

̫ͨ汾

  ڶʮ ݺ⣨һ

ľͲŻĺƢͨ̿ʹɱ㣬֮ȫԼΪָӡ

˾ٷâַ̫ŭŻίķƻ˼룬ڵ㵴ɽϢʵǿ֮󣬷ռɽҪأӭ³綫ɽ̽ϣͼ֮

ڣһжˣҪԵľǹ֮ҲΪ˭̵⡣

췴ɵģ췴ҪƾٳһĳΪݣν췴˵ǱɽկҲҪʯĻӳ֤Լ˳

Բ˵̫ӵ⣬һֱ³ܰһͬƳˬգ

ˣ̫ӻţͶ˱ȽзչʵĶɽһǲܵģǲһܴɽٴҲûɣϾ˼̫ӣǾոɣ˼ǳʵ۵ӣ

³ô죿ɱǷϵӵİɣԭ⡣

³ʹãŻһ⣬۵ĽѾǷɱ

֪ʹԴٱץһ㣬֮£ˣΪӣ

䣬㵹˵취ǳġŻԹСӵã˦ӸǣԼɶҲˣ

֮ǵܣӵ̫ӳƵۣ̫ºܣͬ£³ֻǼְ֮ɷΪظɽȫĺ£һ仰Ĺؼ³ֻԡ֮Ϊǻʵۣ֮Ҫվ

һ㣬油վ油ģΪʹá

˵úãŻԻȻ򣬼ϾֻǼͳýˡ

ֵ͢ΣһҪһˡ

͢ǴɲЦЦ˸£ƴλ߽ӹµ̰֮в֮ܵΣǵʲãصҲΪոɣȼͰԼһĻϲߴΪΪεĴӢۣߵڰ֮ɼһߡ

˵ǣͷָƽͷԣΪҲһԡ

ԺܵĿŻԣҲףһЦˣǵжˣ֮ͽɶӹµ֧֮Ų˶ˡ

ƱΣŻʵĪƱ±򣬿ɿá

Ʊ䣿˻ãһţŭڣڡվƱ޵࣬ɽҴâųҵϹۣɶŮ׼ң

ǰҲΪⷸӳʳֻ֧ŵյģֶǧӵİ磬ǵ³Եģ

ȥͱƱѵɵСˡ

ߣһ䣬֮Ҫɽռʤ֮أҲ㶫ɽҺӦΣ

ã붼û룬ſھ˵˸ãʷķչ·ߣ1648꣬ӭ³㶫1649ַ꣬Ʊ䣬ȫƱ䱻ɱ֮

ڣֻĳ֣ûƱǰһɥС

ұġԱÿʷ϶ӦӦλá

ԸַƱ䣬Ҷɽˮʦȫ֧ԮԶ˶٣ɽ½Ҳ֧֡

лˣ޵Ϊأһݣ˵žҪ°ݣԻæס֣ĪˡԺεºܣ˴񣡡

䣬㻹ܰɣŻЦռɽıã֧ԮҪҹˡ

Цռɽи֮أĴҰҰӣվɽζ

˹ЦԤʾͬʱɡ

ͣĻصۣϢ˵ѾȻһ֪ԼҪӵΪ۵ˣɵϲ⣬ܵӢųʵ۵λʹʧ

ʣӣЧҳ𢽫ˣһ߿һ˵Уģᡣ

ʊһʯͷ˵أһֱԻΪۣҪ֪ɲʲô˼ҵȸڿԼǰĲ²ⶼǶģⲻѾ׼̧ϻλô

УһֱĵǡɽԵ˲£ŻԵҲԽܡΨһ׵ֻлֵɵġӪʹá

ʊҲҪӪûǮûôۿܾܵҪϻλֲվֱһ죬һҪľ

ԣҪ޸㡣סɫҴҵԣֱ׶ּ˵

ʲôǰһǣ̫ˣûôģͻȻϮҪҰ

ʲôԭأһ˫۾Ŀʊƣķ۶ü棬̧ͷ˿죬̫ĴƲ¶һת굽С

˵Ҫ޸㡣ʊ࣬ȴܿƵĲ仰ƺľȫ

Ŷѹã檡æԺ˵˵ҲƵԶȥͬһֻܾӡ

ʊƿԶȥıӰⲢıԸҲŮҲй㽣ҸԼɪ͵˴Ϊ˴ɽΪ˸ĸҵֻܷ

ʊƶڵϣરવĵڵϣͳʪػΪһ壬ֻһƬɫ䦰ߡ

һֽڴװŵӣھۣССϲˣλСͷ£ԩͷϰܵССǵһ»ӭ

㣬ʲô׽ϣԴʊơ

ûʲôСѾͷҪʡʊվ˦˦֣Լסȥ

㣬ʲô飬ҰǲǸ쵰۸㣿Ұʰںߴͣ

Խ챻׵ˡû뵽һĶִŻʼҹн˹ʊƾȻð֮ԼסĴԼ·յ

ѾͷǲǷˣʵ벻ʊƴ˾ٵĶеģ廨۾廨ˣԶ·ЪԾ񲡱䣿Դҩˣ

һһ룬콬ҳһţӪʱҳһȽǡĽۣʊƺԼѴСЬԲԼѵȫ֧֡

Ůģ밡ԿЦһòλС㻹ܲģ͹͹ðİȫòڡţܲ

һӺ˼Ĵ߽ӪѾϤλˡ

㣬żĵ˽вأ£

ǣֻأҲͳһװɫ޲ϸоľҪʡ

  ڶʮ ݺ⣨

ͨǱӪפؽط͵Ϯھ壬ؽ˰ԪˮʦȫװؽɽʯšӪ᯸۵½׼ս

磬β洬ͬôе㲻ԣӦͬȥ

ҺŻԵһ𣬡ԿŴ㵵£κս

һֱƵͨˣվµ磬ΪʲôҪڽǸƵطҪսǱӪɤţˮʦҲһֵģҪԼָӡ

ΪʲôЦЦ֪ͻЧøҪõϣսǿĲӣҲһҪǷΪҪλϣֻܱҶɽİȫߵͨļ򣬡ӣεϣҪҴʮֵľ񣬽صأҪаأʣûУ

ǣͨվֻأȻﻹе㲻⣬֮£ҲҹȻ־

ԭкԴ˫ΦҪ齨ںˮʦλ죬һ

ˮʦǧְܵλӶɽڲΣϾԼֵܲסǣ˭أԺЦŬ

ˢˢվһţ۾ԣ¶εɫˮʦͳ죬ȻβǸǧܣǶڶɽǧܿǻʵģȴĶ˾ȨҪ󡣵ȻҲǷȱ

ڶɽҲ΢ĸܣҪÿսɻսƷҪնʿУȻϼТͲɱ⣬ΪģֻҪ̫ء

ˮ㡣⣬й̰ĻǲڶʱڶžģΪ˭̫СڵIQˡ

ЩˣΪǣѱ˵ɵӡǰ̲ĶԴ󷢸пƱΪԼͿԾݵأȵĵСʵ֤ǵ뷨ǴġԿŻԣˮ֣˵Ҳǣ

ǡŻ˵һͨƱ䲻ʥܣΪҹһ˽˳ΪǾ죬ַֻҪɱ˰ռɡ

ǣǣͷæɴǰǰӣ֪ͨʿǲҪɧŵذգҲ˴սûдսǿǱӪһҪԭ

ү׼̤磬׼˲׼°񣬲׼һСУѣɽϱϰΪĲ̻󣬲ϰգôܷƣ

նһͽĶն͡СУͰ취µЩʿ˿ɱ˾ˡ

ǰѾ᯸ۣۿڴܶബŷ֣ҵġ֣죬֮ĶʶҲĴк

ԴִᴫѾںƹ㣬ʵãǿͨ˴ԱǵĻӭʲôȲ´ܴϢأ

磬˵ĺѾʼʹˣԪ˵ӦںռһóףʱգҪΪëȡǿɾҪˡ

˵ǡüͷæһΰɣһһֱǵõġ

Ѿңңµļ֧Ҳ׷׵λӪΪҪͻǰ棬ʯӪҵվںӣһ񰫶ϣϽסɽӪͷӪӦųɾ޴ķ򶨺ƽ

ƱٱҲ֪˼ʲôģһֱɽȺҰĵĶɽƽկһֱĻ裬Щ˱ӻҪ¡

ɳ̲Ϊ޽ľ޴ķھΪƱ޽һʧΪʲô޵أ

ԭڣ޽ͳǽʱͶֽţÿһƳɵשȫڵʮһ㣬ȻڳǽҲУҺܶࡣ

ɽѾǶ北׼ǰĶɽʿ䣬̡һ죬ǰļɽʿ䵹

ɢлһӪȫչɢߣ

еɽ˷ѵҩȻǿ׼ͷܲĻ略Դɢ߽гʿ𲻵ʲôá

ŻԡԣƱվڳͷŴӺӿһƬ̺ɫƿڴѹȥȫǣǸϽ

Ʊһ£ǧʿŶӳǣڳܼͣǰĶɽ

ã䣬˳ˣŻɫúѿ˶ڣ˼ҵĵϣһ̡

ߣһˮôη绢񴣬裡ҳȥǰ岻ҽж

βˣбҸĶĵġԲ˰亹λֳżЦһѲţ

ѲӴװϰټǴʹ󣬶ҶǾ޴װѸ٣ʹ÷㡣

ԵĸڴҵĵطһСͻ飬ԱʡҵⶫüӲľģڲִ٣ֻװһ롣

Ԥһţţ¸߾С죬ڶţװ

һٶܹڼװϳʲչһװлֵĸС£һŵͷƿ֮ƻԶȥ

ۣһ죬ͷɴ̿ǰʿţϿ˸ӣ֮ͳȥ׼ʿʺǡһ죬ܴѪ嵽һ׶ߵİգһѪߡͷʿľ׵ϣ̶ǻֱ

ʿᵹأһ̲࣬ʪĵȾ졣

ۣһ֧ʿһվסŲԾɱųͣĽŲѾղˡ

ļ꽫ǧʿ֮֮£׵ģϰټ̵ʱڷһǧͼʸֱļֻǹ˲óʸһɱ˵ˡȴǲжٻתۼǧ˵ĳѾɢӣʣصʬҲ̶á

ŻԿʬȻ̾ŰԼȴͬҲٸ꣬Ĳ̰

ɵúãİơ׼ͷҪߣ齨һ֧Ĺ󲿶ӿΪṩЧĽ֧Ԯ

䣬ɱ࣬ḷ́ŻԲٿŤͷȥ

ҪɱֹɱԶһߵɱûκѹսҪ˵ģ°ūۣȴﰲ̫ƽǿɶ񣬱ɱ

ŻԿԳ۾һԵıаζӡ

ƱۿԼǧʿ̵ʱڱ˼Ҹͻͻһǧ࣬ǰһѣΣ̫ˣҵٴҲûܼҷԼĴͳսȫʿس͵ﱤУ˷

  ڶʮ ݺ⣨

л֮ɴ⡱ֵܵĴͣղأǺǣεĳǽֶԸԪˮʦķ˺ܺãס֮Ļ֮󣬻ƱԽӵǼͣǽֻ𣬶棬ͷȴǺ

Ʊʿʿǳַ޽ߺ谭˼ռ໰ƪڣζη¾ظҴӸҵŮԽ׵ԶӵڵֱֻҪܹϱߵģͳͳܵǿҵ

ԶԴ˱һЦЩʿǱȽвŵģҪǱӪڵĻһһʵĶǽˮƽĶŴҷǳڴ

ʿǷŭ΢ЦŻӻ֣蹷ҧˣҲ⡣

ͣڰ·ϵķӪǰ棬ǰһٲԶǵ˵ĵﱤȺˣл˼ȫԭͣסʯӪʿ嵽ǰ棬ϵժѳһѣȼ֮ﱤȺӹȥ

벻һֱվڴϹۿսͷԼϵӲڹ꣬ԼҲʾЩһĪչѡʿ䣬嵽ﱤ£׶ȼ

СУæָʾǰʿŻܲԵļ򣬡䣬һɺܶɱˡΥ͡ǿΪɣ

ֳ̫ʴˡתͷȥŻĿԣص䣬ȻҲһֶβݵ㣬ɱ˲Գµġ̾˿ǰ˸ʮּܣԸϵ۱ǣұ

ֵƷΪŻԺƵĵͷԸรɣ

ѡʿź񷫲ףԴӣΪһӪҪȫ嶫ɽʣҲܷԵξԣʿ䣬ܵõµİ

ֵǣүǵĺϣڴϿǣ˭Ҳܸҵث֣һףȼԶԶĲľըĴ׷ɡ

ϣһ󺰣ʮȫװʿʮһ˵ĵﱤȺг

żڵһﱤеİܺ˿ʼηķϸֳ˷ܵı飬׼ͷģ

ߵһС۾ʿ۾룬Ϲңಣһ֧Ǹ£ֻڵ֮ʹ͸ܵļͷѪʱð˳

ǰ壬µһʯͷһ£һ򣬼Ҫˤǰһ׹⣬һսƴɱγɵʶһˤڵϣ֧Ҳͬʱƺķļͷ

˻۵һ죬ֽͷֵǣյĸңǳǵ

ǣʮҲŭڣҷո¹ĵ汻ȵÿӿݣʱˮ˵ĽӡγһСˮݡ岨Գһء

ûͣΪսѾĻ

ʯӪǰ׽˵ĵﱤӪں׼ɱӪɷռݶ˷ˣɽӪҲӦζԴȫԱʿǲǰ˵㼣ǰɱһмϣֻʮһܲܽ˵ķ˺һӡ

ڵܾͬF117ΪֻΪߡ߿˵ĴţΪͨ

һۣ˿ڲ˵ѪܣѪʧûȥܣֻܵøˡ

Լľûڶɽлˡ뵽˴ֻҧǰʮ˼˧˺£Ҳ˫Ŀû۵ĳ

һٲľ룬ƺ˺ܾòŵﱤϵĵѾʼε׼Ӧսˡ

޽ķﱤܼ̣ǻһ֣Ѿ˵ҵʮһשһˮӦ䣬¶һ

ȥɣܴϲȼһףҽǸնУɽ׿ڵСܼ״ȫҵȫժ£ڵϣּۿĵȼһӽУתһһСˮӡ

ʲô⣿ڵﱤеĻƼҾһԲԲģð̵ĶȥǸͻȻһҫ۵İ׹⣬һƶĤıըĶ߻죬۾ʱԼѪָҲˣĹͷϣ۰׵Եøۡ

ʿһһŵòᣬﱤе˶һﱤĻһ£Ŵ޴ıըԺıըɥʧ֪

ըСڻҩıըǷȱּըķʽƵ˵ĵﱤ´ࡣ

ըܴˮĨһϵ࣬ɫ԰ף˿ѪֵֹϣʯӪ磡

ŶӵһǿŶӣÿһԱƽӹ

ԿԼµЩ䣬ǳ⡣ҲǺģܹͦӶ˲»ߣʯӪ

ʯӪȷը˵зݣ޴ıըǳֶݵʧϣûϵǰϵ׶ѵ˵ĵﱤ£䡱ĵȼݾͷ졣

͵Ľ£ﱤĻƼҾ׷׳ﱤͶƱֱӳߣɱ⣡

ﱤĳҲܶأſúխСڵﱤĺ棬ʿǺ󳷣ͬʱҲֹ˴ӳڻȥƽʱȷǸĴ죬ܵʱͳš

һʿմӵﱤ̽ͷб͵طɹһ֧Դϣ˻ûô¾Ѿһˡ

ﱤʿͷĬȻ񾭴ʿ޴СﱤʿǾԼѾϣã

ɫ԰׵ڵϣϴεս˻ûǾ˼´һӲ´ˡ

ܶﱤȷʾͶǲʿڵ˵ﱤſڡȻͷϵĹͣܶԽԽСҲԽԽˡ

˵սԳ±仯

ɽĸӪ嵽ǰ棬ԽﱤȺǰǶǵĲγǽˡ

磬½ӽΪҪǳǳʱǰƣԴں񲻸ãԪͷϰսãǰһԽǿĻ˵ĳǽ顣

еġ̾˿֪Ҫһ罫ǵĳǽ޵ñһЩڿɵãԼԿˡֿһ۶Ĳγǽ̵ģʵƣⲻ

ȣ󾫲ǽ𣿡Ԫóǽ޵üǸ̬⣬ܴܲ¶Ǹ⣬ʲôʱܹǸ⡣ʹǿĻǿ˵ơ

ԲûôƣںƵ£һǽ޵̫ˣԼĽķ˺ܴû֯ծӶڻƱſҪǮ˵İˣˡ

һΪҪ꣬׼Ƿũ񹤹ʣǻƱŹǮԴּ̾Ҫʹñǳծ

  ڶʮ ݺ⣨ģ

ǽ³޴ѷ죬ڱըĳǰʩʱڳǽеЩשѲݣͷȫԴЩ˳иسǹߣŵĿĶɽ

´м䣬԰սƻԶǣ˰죬ҲԶһᣬ¼Ʋߣͺ䣡

ʮ良һ׼ǽѷһٿըʯӪҲȫ׼еһѾ͵ϾΣǧְ֮ԼΣʿǴӴȡľ壬ڵϣΰģȼߵ׵ǽϵıըǽըóɽɳʯ

ʮҺը֮£ǽڳһȱڣŽϵıըǽܲסˣҵĳǽĶѴ忪֮һ¡¡ĵ

ƱܼĻҲеܳԾΪԼǽ̣Դò񹤶ӵ̬ȡҵʦԶʱһͻݶȱս

ڵ˵ķȷҲܵλóƱԴоģĶԡ

ǸĿĴӲݵƫִ

ϣֻƫִܳɹ

۾ųǽĶѿڣƱѾפ˴ľڶǽ棬ʱ׼ӦԵ˵Ĳ棬Ϊһ¹Ƿɵġ

ʵж֤ջơѾ֣ȴϵĴ

ʮܰװʡʡʱװĻĴڳǽĶϿڴڳɲΣγܼĳͣǽȱڴܼ꣬ļ籩һϮǿĴ͸˳ųŵĶڵϡǺ«һ㡣

Ʊ䳹ɵۣĲһճսˣʹ򼸸سǲĽ֮ʿ䳷ǽȱڣеǽжΣ׼˽սһҪضǡ

ƽկȫŸ۵½һ·б򶨺ǵıȥںɨɽһ֮ı£ĿǶǵıţǾɳǽûоݣҷҲܡ

ɫˣҲȫ͵ذӪ׼սϵ죬ϵ

ǵıţһȫɫӰǰ³һ˷գû¹⣬ֻеڿգۣżһֻөɹںڵմһɫʡ

žһ֧ӹڳǽϣǽײĴ죬ǽķ϶У֧ڷϵ塣

ʲôôͷϣһʿŶ˰죬ʲô򵽳ǽˡ

ɣǲСҺXXˣˣԱߵʿЦǺǽõŴСô

Ŷһ׵С˼ͷһЦСҺ컹治缸ȥ

УЩʿһٱӣɱʲôСҺζˡûƷλС

ͷʿǵЦҧҧеķקö׼ʿಡһ׳ȥһĵڵϣûϢ

ϮͷʿȻ£֪еǰϮǣæ࣬ʾ

Ϻһ̵һʿţ͵İγѪĽʬأһ̵бһسʿİжһţӺ߳׼͵Ϯһߵǽ£ҽƼžҹգͨص

ɱڣµʿһŬ죬ʿǵͷеĶ̵磬ҿسʿȫһһʱ䣬ʿڶ̵֮£صʬѪǽשȾˡ

ڶڻٱڿٿĻߣ·

СɵͻӺܿ컻˵·˲佫Լһ֧ƱĶ飬ۿŵ˵ԮٸϵƱӭȥϥ򵹡

˳͵ϮѱҾɱˡ˵

ŶӵĽۼףͷһͷһѴڻ²ͣ˸㺮⡣

նףʵ

Ϯ֮Уδն񡣡뽫ˡ

ǺǣλЦδնף̧ͷҿ࣡

С㽫һۡȻʣŽҲֻһ

ߣúãߵߣϥصʿ䣬̧ͷҿĸӪģҲΪڻƴǰ빦

ʯһȴָҵսָжȣ˳ᢣСǵЩͶǽ˴ģֵǣлˣ

лһˣһҶд̣ͼı죬ңץ̿ʣ

֪йԭرת˲ڰգ鵶֣͵ĻһƬ⣬Ѹ͵ĵƽͷûֱðæͷֵĴӭ̵ѵײһߡ

ʽʹϣڵأǰãһʮʽߣһ㻮ţƤѥ˳һŲܵشһ**Ϸңæһһ֮͵ԭվ𣬵ڽĲϣж̵һ̽СһһѪ˳Ѫ۲ͣӿ϶մˡ

ô֪Ǽٰģˣڵϣ˿ڲͣѪǱӶðѪĭĿĿӡ

ҵܵܣǣǣأǡѾ˿ظվýѾ˵ľ

ʧѪࡣ

ȥˣķϻһȥԴͺˣʰͷӸվһߵʿˣ

лʿϲʤôľװ׵õˣ˻ǿ

ɢȻɱǣǰѾɵٶƼҾһѾɵʿɴ⣬ʱɢ

źţԽͷҲصķԸɱ׽Ʊ䣡

žҹзɳöɫ̻ڰըųѤõĹʣԿ棬ͷʿǰ׼

ŻҲʿǰܹʿĶƺƵɱ򶨺ǡ

Ʊո˯ţͱһ󼱴ٵˣһͷ³ϵĿڼ̵ʱ߳Ӫ

˳˶٣ƱһϳǽߵĶ˾ѯʵϮ

ʱǰ˴ӱǽ͵룬ɱλشˣڲ֪쵽ȥˣʱѲ˴˴νڡ..ڡ

ж٣˵Ʊ伱ˣҲԻˡ

ȷˣҡ˾üͷүϳһ۰ɡ

ûõĶƱһ䣬󲽵ϳǽһһԹԣôƾնĵˣ

  ڶʮ ݺ⣨壩

ûô࣬Էй˵Ĵ̣ÿʿ֧ѣĴʯͷ϶ĲĻѣңңȥսƻͨ磬ֳֻѵʿɭϱݣŨŨɱ͸ûƱǾһ

˾Ȼ֮ڣƱĨϵĺ飬֣ǰǰɱǣ

ûĹ׼ãԵĴķˣһ򶨺ǣЩ˸ͷӭС

ӪǰԴһлӦս죬ӪڴڻͬХ򶨺ǵȱڣһʱɱ죬ֱҪ׽Ʊ䣬̤ƽǡ

ɽƣȥԽʯӪҽ

вɣԪһסԣΪһգʧȻȫʿӰ죡

Ҫʿ䣬ֵʣԴһ

ԵľʱݣЦһҲ̫پٵںžΪƴսһĸ

ҲͦݵģƱԼĶŮ׼ңԾɲ

ֻʵʵϾԼԣû˼ҵ֮

ŻԺʿҲ򶨺ǳɱȥͷϵʿǷ׷װѹľʯӣɱ˹ǵʿҲ׼ѹƣ˫Ȼ졣

վڳǽĲǽµʿ棬ĻƼҾҲ֯˫ʼ浶ǹӲӲûаĻڣֻ˭ָݡ

Ӫڴսб׿Щ˶ɱ飬ǿЩƼҾһ·ǵɱҲأרſ˵ֽŽ˵ⶼʱŰСձܲıĿ

֧ͬȺһɱķһᣬǰͳһƬڵϲͣʿ䣬Щ˵ֽŽȫϣԺǶ˷ˡ

ԶԴ˷ǳŭϾǻᣬôصְɣæţ̵ҪΪϾԼֵܣɱ̫˭Ҳÿ

ҿƲסҲżӶˣЩһɱɱֻûǵӶô

Ըϵ۱ǵꡣգ˫ֺʮ۾һ飬ʲôҲ֪˫ۣؿڻһʮּܣꡣ

ʮ˶ڽһӶصʿ׼ɱȥֹȡϽ׼Լǡ

ǰѶ̵ڸղŵĲɱѾ𣬵гʮڣһѾӣǸĴ𵶼£о˳֣Ҵ׼ʹá

ǰһʿ䣬ӵһɫ멵ĽͷȥǰһϵǻƱĴ멣ôǸڵеһǻƱ䡣

ѹסеļʿͷӭʿסǡ

үָսΪϷмϸóȻϳǡһݸ߸ʿ

һŬ죬һױǰȥͣϹĹۣˣ

ǸСˣԴһЦ°ɣ

ױţǸʿæߣͷ˿һԵ˿̵ʾӡ

ʮϳͷƾ׺ŵ̬ȣ˱ɱ޷ĳͷؾɱɢӣͷϵʮɱɢ˳ƱǰֱʱȻûиǰ֯ǣսذܣʱ

һ˵˳ģƱʱ򣬻ƱǺ֯ʿһ

ಣһ֧Ķ߷ɹŵüæͷȵĶשǽϣһҳ

գƱͷ󺹣䲻һƴһɺã

ƱŴ׻ʯվԭأ̵Ĳϣ𶯣⵶ܿġ

ǣǣǡ

ƽƴˣǻأô̵ʱˣǹ˶°ڻƱĲỮһ£ֲڵĵнϸƤ⻮һ˿˿Ѫڵ۳Сӡ

ߵɱˣǰѪսҲˣƱʶɢоϵѪڻһʱ䣬ȫӲˣ

ʿְͣɣҿɲٳˡЦͬޣƱ궼ҪƱúͷɣĺһԼɤѾ˻Ƶòӡ

ȫȫͣ£ƱɤӺɽʿͶΥ

ƴɱȻĻƼҾʿͳ˧סˣ㵵ĿͷϵĻѣǸЩ˻ƵޱϤٴ𣬡£ҵģү

ĵڲǡʱΪƱѪսʿǺͽǶһ㶣µͷڵϣĲ̧ͷ

Ϊͳ˧Բʶ㣬˰

ɽĽʿҲ˿սˣԼɱ˼նϽ׼ףû취˭˼бأ

ԺͶڵһʱִͷǰѡԼٺϡ࣬ѾͶȡһƱ䲻

ѻЩһŬ죬ʾ⣬¼æһƱ³ǡ

Ʊ䱻ʷϵʵʵûбı䡣ıֻǻƱٻһꡣ

ɱ˶ǣǲùЩΪһط⽨ͳµʿײ㣬Żڷ˼ҷ˼֮䲻ǻڹ˽̵мתȦ

û˵ϾԼĶŮ׼ңԼ˵ʲô

ǵĴЦЦΪ𢣬ԼҪˣ֮Ʊ䲻½⣬°ӴСЬҵģҲԼΪáȻ˵

ǰ˵ɱŻԹЦΪɱ

Ŀԣԡ

߻ڵһʱٿͬ⽫ĴƬػƽɽկУֻռһɽ͸죬С죬ֻֽϻ֣䵽ʵϣҪԼȥռ졣

ŻԶԴ˱ʾ⡣ƱµˮʦʮҽֻƽɽկУƱϽµʿָ࣬԰ǧˣµȫɽկС

ٶ౻ӪֽŽĲбᣬȫһγһ޴ķĹ

ɽկʱʽΪɽ뵽ǸһСһݽ󷢸п黹кܶࡣ

£㶫ɶӭǼ㶫ͬʱϣݣͼϱݽɱ١ף飬ɶҲûжֻ˼䣬ˤ˸ӣͰ֮Ժˡ

  ڶʮ ݺ⣨

Ҳı⣬ɶ١ìѾãɶԪط԰ɶһԸɶˤˤ룬ʲô̬ʶģ

ɽսѾϣڻƱԭ鷿Ż̸һİ취ͻȻһСУܽϥأߺϮ׽ƴ뽫ʦǰգ

ʲôվĵ鷢ˣԹžǱұ֮أһܸķŹ

ϿΣԽˤڵϣ̵ģյ壬Ӻƴˣ

䣬Ϯֵ֦ͬҲҪʱǰԮҪһÿ

ǱҪһĽѵǼǶɽԡͲֻܡҪȻһ̫ӵǻһὫʦʱ򲻵ǽҲΣڵϦ

ɽڵ֪Ϯ֮ϱرأټ飬ó治òɱɲȡĽۣפӦĽܶݻɽ̷̩ʦ죬ֹսԣ˳£ȡóɡ

ܼᶨִǵľȻһֻõʱǰȥûõʱӵһߣҸڿԴ

Ҳڴ߹һ˼ҺôǺ죬ƺӣαСͷĿЩ߹Ტ۵ģ

˵дСְλҲиߵͣһŶۣһˮƽ˲Źۻû˲ŵģ

Ե֪ǰսһԼǱȽӵģӰֵ̩һֱߣССλܶԼҲˮǴ

ڿĴϣһֱüŴԽϷͼᡷһҳѾˡϸսҪ㶼ʾʾλҪ

磬ˮǣѾֺˮ컹ǰæԪЦ

Ȼкˮ񡣡ӦһˮЧӦǣߵ

ǱɽկѾȫۡǨ۵;гѲ׷ŷկİҴӥ׽Сһ㡣

ҺӦկĴֻƽ׿촬ٶȿ죬ףˮļдѸ٣дϵСڲͣطڵЩģǿӵﾸˮ档

ڶӸ𾸽ķ˵Ĵֻڵ׷ŶɽŵĴʱʱ˾񣬼æʿܵԵ̨ϣ佫ǧصĺ´˳޺õĵƵߣ׼ڻ

ۿկĴֻɿˮ滬˻ڽϻˮߣ˸Ÿɫ

ڻ𣬼Ųѧϰ̬ȴԼѷѧļ֪ʶ˺ܴãѾǺǸʲôˡ

м֣ǲ֪˵ʲôǺʲôǵ۾һһ֪ôҲɡ

ϵڻڼ޴ˮûдţΪ֮һŵڵˮγһǽ׷ǰ

ƫƫв֪ѲӲĻмֻǽȥ֮ͱǵصڵʹ˻ɢˣʱֻʣһľͷڽ沨

Ѳһͷãתͷܣ֪ܳԶˣ¡¡

ͳ蟾δĴӴɫ԰ףڵŻֱµθҺŻˮݡ

λǶɽڶǧֽܼλʯͳ蟡޺˫ܣֱȭ˸

ʯͳҲȭ֣ȻΪҹУҲֻǵķˣе֪֮ġ

ү£ߺӴǡ˵ŽͳӭǣϺõķס¡

޺İŷǳ⣬ԴӼɽľǿ֮ҲģǼߥʯԱһı¡

ͳҲԴǱɽҪѼ̣Ϊסͬ޺һ־ӶԾɰǱɽνߡ֮ѡҲ

ͳ蟣ֻ층޺ǰǫ֮Ǳɽͳ֣Ա⡣

ǽ޺븵ǧŶɱĽǣɵѪӿֱŸֵȥ͵˺úôһ

ǼֹֽɱçײжŰΧڽΧǺһЦߺˮ½ǰȻڣҼҺү֮⣬Ϊ塣

ĿͲڵС꾹Ȼƾһֺηûë²ε˫ظп

лᣬӪӪǰ֧ԮԪʯӪɽӪһֽ򽭱ʻȥ֪ΪΡŻֱǰۣĳ͵Ϯ

Ӫʿһ֧ʹеǿҵл˭ǿʹеľӣսҲʮǿʿǶǿҶߣеһ֧

ľӣǮǲʹģЧĹ߱Ժǡһ㡣

ɳ̲ϣۼɳ̲ϵʿѵǿ֧ӵĹʷͷṦΰ˵˴˴սļпᣬһӪҶɽĵ棬ì⣬ǹؿˣսʤûĴһ̣

УʿǸ߰ͷһ¡¡ڿлصÿ˵񾭡

ӪΪɱУձܣΪұΪ죬ǲҪЩɱԼͬĺͳͳɱ⣡˭ҪǸǺͬ޳ܵİ࣡

ǲ飡ֻأӪܳΪɽ֮УҲܣ

ã֣ԺӪҶɽ֮УԻ̾Ӫɽ֮Ѿ֪ܲܳΪɽ֮ìҲ

ңʢСӣܲõľǱ˱ԼǿһҲǳбըԣе˸ߺ̲֮ס

Ǻģ԰γɽԡʵǵŵ԰ɣҳ壡˫Ŀ࣬еڿлһߣ÷ԶƮڽϣ

ʿŷǰ壬ǰһʿú񷫲ľƳɵĶƣ̧Ŵʿ辰ֳݷǹʿǡ

ŹѾԤϵ˵Ԯӽϸⷽرһ֧ǳѰĲӡ

ڽϷչûкйսڸǴսҲ㲻սԷһХҲЩͷΡ

Һù۲ӪļϸͽսĶ̬ʱ㱨Ӧսֻлֹ˼䣬лͷʿԭؾӣʮܴݿųһţ˵Ĺ١

ߣҲʣ򥣬ϣӹġͩ䣬ǳ¶ʳǧһǧʥ˳´󶨡̫ٳ֣֮ҳԡΪ죬ȡ֮⡣

¼

  ڶʮ ģһ

(лƽţ⡱ֵܵĴͣǺǣղƼ)֪ڸʲôХ۶뷢ɵĹʮ㣬ŶٲҲ䴩ļ׶ƣ淢˵

ƥһվһҪɻƥȡ齨ԿǰԮǱɽկ޺͸˵

үԸһοԣ߳ߣӢ˲һ˫۾µµתһ͸һɽǡ

һģǱɽİɣһЦӭɽС

òԵһЦÿɷ񣬿Զ

Ѿɣȫ󳷣ϵڶɽǰγһεķȦֹ񱼡

ʮܴѾװϣӰӵļʸİڵϣʮܹҲװľɵĻ֣ٶȴߡ

ԽԽԲĿѸٿ񱼣һϷ乭ͣɽк꣬ɽʿǷ׷񷫲Ķƣֵ˵Ľ

ͣһ֧ӺķͷԵķϣŵðһ亹ۿ˵ԽԽͷʿʼ

ȫſͷ˸Ŵ۵Ĺâָ΢ڹϣֻ

ţĻһ֣׼

žڹϵָһӴļʸ͵ķɳһƿ̽˵ţϿ˸֮Ѫļʸǰɣתֽһƥսڵϣ΢΢εļͷڵϣûࡣ

ͷ쿴ԷĴ󣬹Цֵǣͣ

Ǵɣ໽ųԵĲۿõ˾ǰ˷ܲѣԾȴЩݿӣͨͨȫݿӰ˴ˤڵء

սǰȣ۵õڵϺˤµʿ򱻴׼ಡһžεĶڵϣҽһҲû

񱼵ĵ˽ϵĵԵǰ棬սסŲԶԶĿʼżǰ壬Լˣ׼רŻɱżת۾ʮɱϣأսſĴܣĿģ޷

Щսս˼ػңסȥ·Ҳס˶ɽߡͷǳŭЩսȫɱΪȫһ·

ͯϽǰĵˣûʦӦ׼ԽǷܹһǧ

֪ˣͯͷĻӻޣʾ£ɤӣȫ׼ͳηǰߣ£

ͯ벻ҲȵԼжٽǵʬҧҧҳ棡

ɱǣԸӪҲǹսͣɱĵˣһɱˣ洦ɼؼ䴩ƥĳ

ս𣬴еĹҡ顱˷˵ұضǣʿֽȡùҰϣ

ԺĵͷȻڵĻܶȲγɿֲļЧӦǶԸЩ㹻ˡ

ԺȻ뵽һԼӦԣڣԴֳȫֵͼʸ;ִľ޴ӡ

ֻǸõ㽡

ϣԵһ뷨ڵʵ⣬ֹؼ֮˵

ѸٱƽĵоȺһ޴ƽض𣬴ҵķ糾ĹŨ̺ͻ谵̫ܲһ׳ҵĻ档

ݷǹһŴ죬̽ʿǶУϵɱڳ嵽ǰ

ͯɣݽս壬սʹ֮£񱼣ͯϳսĵеĳ˸Ŵ۵Ĺâͣкʿӿϣͼܼ潫Եķ˺ѡ

Ҳʶͼʿץû北ݷǹˣѾ˺ܶ򻵵ǹ北ܼĵԾɲֹ˵ǰ

䣡Ҳۣһܹϼҵһǳɣߵʿ¶Ľı飬ϴϴôѧĴôѧˣֲ˼ܵϴأ

ʿ۵ĿУԽһ֧ĴָϸȥҾ޴ĶܽԵָһѪۣԱߵʿϵݹһͭƵİָⶫǹֱرװ

ҵģԳǸʿЦЦָסңಡһɳٳһƥս˸͸ĳ߳ļʸûս壬ֻʣһβ棬˳βϵëͣѪ

ǵ˵ʵֻ̫࣬ʿսˣһֱͣķ䣬赲˵Ľ档

Եһ˵ߣۿź̳𣬶Ϻܻʮܴ󶼱͵ƻͩͣϻҩһһҲû塣

ۿӡԿЩСĴۿУЩӵĴڣʹǲɱΪǵĳȡ˱ʱ䡣

磬ҷӪҵһսлԹ

мƻսԳˡԹһЦûƵķϾʤ

ϴӸɽѼ֦ɼ̣об壬ԽԽáϻؾǣü׼Ӧ֮ôԼ֪ˣȥԴ·ںԼһ

һ㶣ǲûзҲ֪ԼΪʲôԵǵϰɡ

Ѿ˽ߣСǽüҪˮʱ͵˼ǰ׼

ĲܾγأҵȳܹⰡվڽߣ̾˵

ڲûָ̾ĸ̾ӦԼȻ͹ĳȻ˵̹˲һԡ

صľ̽ߴһƬҲɳ֮Ϊߣͯû˼Щƣµʿϵľ̰

֪Ϊʲôľ̲÷ǳңеԼķ򣬶е˳Ų壬ѵǷǺõģͯЦԣҲ˵ɽ£Ҳˡ

ϳǽˮխĿռСӪڽߵУԼ󲿶򾸽ˡ

磬ôͷԳʮı飬ŵĿս޲ʤĶɽȻˡ

ֵֹ̬òãսתƣתơüëһɫ

ĸ̳

  ڶʮ ģ

սתƵڵ˾أƬмڶӷأн˰СֶӣҲһǧ࣬ϷӪһǧʿȫԵֵһӡ

ͯŵ԰ľֱսսͣġડǻֻ˵ǰ

ˮĳߣɹпܡӽߴ̽ϣر

ãͯЦ̵ĳҲ

û뵽⽭ˮǣžڵʢļڣˮôֻĳ߶ࣿ

ǣ潭˾ǣͯ鼤ѣǿĹͰԼǸǸհôĹ;ǰˡ

ҲԾԾԣ⽭Ǹߺû֮أڵгһĿƣĽӿɾȡ붼˷ܡ

ǧ潭ߵľֻһ룬ͯһ뽭ǵ˽֪⽭ˮĿֲսˮɳ̲ʱ򻹺˵ԽԽƥֻͷĸߴȻˮĸƮսˮһڵ˽ߡ

߾ĵһҲûУǺ񶼴˼һֻʣ´̽ͷļ⡣

ͽñıͯЦһַĵЦЦ˯}ûš

ȥʿ׷״ɽѾһսˮˡ

ͯܣ־Ŵ󿪣治ͣ߳һӶӵˣﶼһӣȥｭʱͰѹеĶˮУ֪ж١ǰҵһ㡣

ͯεˮ･ƮһĻƺĶˮ𽥵ֺͩͣǣͯǱˣͩͲ˽⣬Ҳ֪ѰֱֱʿϹᡣ

ͻȻһŻӳͷһĪǻ𹥣ɵ˰ɣȻˮʹû𹥣ͯЦǸ˼Ц

ԶԶأͿγһϸСĻߣӡ

ֻδڣֻһӽ滮˲佫ˮţˮٳɻ𺣣ڶɽһС

ͱˮᣬƯˮϣССˮ͵һʵڲ˽⣬ˡǺǣصԣⳡˮֵķ

һ죬һλƫıͱǳͺë˳ŽµϸӵȼæҵϵĻȴµս߿ĿˮвͣͨˮǺսıսߴٵӣλƫƽȼյˮ

ƪһȼռ죬˲ͽĽձ飬һСУˮֽˮðݣһ㷭Ű׶ƤƮǰһ

ˣٺ٣СУֿЦ

ⳡˮһս˼˺ܶսûëѿ֮ҺͩͲ̫࣬ҪȻЩ˶ˡ

ңȻδ̧ȥŰӵĴߺźӽϵɳǿʱҵˮӿ£ڰ㣬¡¡ɽһѹ

ʿˮս¶ֵɫսڱܵƴ֫ʿǴ־Ҳ׷קסյýβͣûĳȥ

һͬѣͷѹʿǾ̧ͷѹľˣ˫ۡ

һһˮеսʿе˾ߣ涼ƯˣϮЩʬããС

ֶ̳ӣ￴·һ͡

ұͣǰʮּܣŰӷ𣬿Ӻڳ顣

к֮£˵ɱԸԼᣬԴ˷ɱˣҵ̫أ١

ű˵ԣȻһֳ羴ԲǸɱĹ֣ȱΪηɮ

֮ͯ£תͷ׼ӽܻأĴ˳״뷨ԼҵľȻһ˾ߣдŭһų򾸽ǳ

ܵǱߣбʿŰͯսͯҶһŪͷǣʱѾѸֵڲˡ

λͶͶͶੲݵ˵

ңˣͯþٵǰһ뽫ɡ

ɱǱġЦս鲻Ҫܽкãϳȥˣ

ǣʿͯĸ첲Ҫߣͯˣ˺гѧʿ֮һΪ󣡡

Ŷб۾ͯʶг룿

˺гԶλְ֮Ҳǰݾ˾͡ʿͯͯѾˣͶ𣬾˾Ϊ٣˵ҪЧ³ġԭɱҰգҵΪˣзǰͶ죬ͬɱܣҺɽ

ţ˵ĲЦЦȻͶΪβ

ɣʱͯ

㣬г˭ģ׳õ鱨Ҫ֪гǾصȡϡҪû˴°빦

ĸھ˸ͶУŭﾡ֪˺п۸֮Ϊ顣ĸΪ䷢Ϊᡣͯʶɫ˳ĵ˵һ˵һ߿ԵķӦ

ȻˣΪίµУ֪ܣЦһͷӾ֪֮³

ͯģŸֵһ¾ͽԴͷʬ߽

԰δɽǰĲ󣬲ɵõæȦأеľ̽ãսʹԭתȦǰС

ߣһ޳ɽ죬սԭشȦવľܾ˵

ɱӽӿֳֵָĶɽʿ̺ɫľ˺ܺõڱãЩڽѲʱûз֡

ӪѾãѵƬ̾ͽʣµٶΧЩ֯棬ïܵǽгȥǵսڱصľ֮Уãֻ׸

лһΪùһ죬һս޲ʤķӪȻҪսתƣǳջ𣬳ᣬеЩϡ

ӣлһһƥսͷѪˮɽϵֱս棬ܣлһŲʺһ¸µ죬ȶϣһѵ

һͷĿ˱ɱȻûκϰһҽ˵ҲģӪһɱ

  ڶʮ ģ

л仪ֵܵĴͺͽ飬ղأٺ٣Զɽ԰ʱǱصʬʿ̧ǵʬӣϵļж£ʿĶڵϣһѶѻĿ֨֨죬Ʈһ˵ζ

ҰտҮʹţòлǰæӭʿҲ׷ʾء

ЦʾҼߵлߣļ򣬡Сӣݰʰˡ

ٺ٣˭ǲӡл˵һ룬ȻǰԳơӡǷǳûƷζ飬°͸°죬ɵһԡ

ֻǵһЦʿǰʬڿӽˮܻߡУǳⲻȾôУȥȡֵǶһ㣡

ҸмȦ죬׷׽ýԿЩúһһĿ⣬ʶֵǵһ⣬Ҳ죬ֱԵÿڽͣǱ

ԿԶ¡¡Ľǣ̾˿֪ͨôˣ鱨һҲͲ

ģǼ࣬ԹŹǣ֮ǣԶԶȥƺ޴......Ȱ˵

ϣ˰ɣԿŶӪĥܰǸӪ............

ͨվڽǵĳǽϣ⬼һ̵

ӢһֱվڳǽߴָڶӻмڳʱʹãѾЩѷ죬Ӣϸ쿴һ£̾ʹá

һŴڲظըˣʿըˣӢæΣһЪ

ģͨһ䣬ʲôƴڣըˣ

Ҳû취үٲ֧ԮǾͶýӢˡӢҲԹ

ˣڵʣ¶٣ͨؼ⣬һŵʵ

ֻҪлҩڵӢ˿үȼ֮ҩʮֳ㡣Լֺܳһʱ䡣

ͺãȻŪ㣬Ҫûͷͺëһǣͨһ֧һʯͷͷȥ

վڽ£̧ͷųͷص֧ɽ֧ӵͷ˵кܶ޽£ǲΪȻһôͷûõģ浶ǹĸһ̲֪˭Ӣ˭ǹܡ

˾ֵϳ壬ǰһҪ¶ţ

˾ǧ¸ս֮Գͷϼ籩Ĺľʯûκϰ˳ǰʿѪǽͷʱ˱ľҳľµµ˳ǽܶʿ泤͸˱ھľϣȵľʱѾմѪʬ

ͨűϳͷĵоһѹͷ⣬ͷһһʿļж£˵ʬߵ£ɴȺʿصľ׶ײǽʿ˵Ľ£˲䱻ȳࡣ

Űɣһһƿͩͣƿڵ޲ȼȥƿźХĻ˶Уžҵķ飬ʱɽͻ

ʿǱͻˣ³صľ׶Ķӣܶʿʹ˱صľ׶ҵۿѪѾˡ

ӻصʿҪһ̧ͷֺĶսŹͷɷ˵Ƚǰļʿ̵ڵءͷءЩոʿŵսսæӻǰߣƴ

ӢĴڲͣش˶ѣȵɰʯܶʿͷʿǲͣؽֳǷʹֹ˵

ţͨʵڱﲻסˣֵǣ

ʮ޺һʱվÿ˶һѹͷϵ˿ڳ鴤ţԵĿӿɲ

ԽԽʿվͨ󣬵ոռʿҲӡڳԴУƴһ

úӣҶɽĺúӣͨӲʿһǰɫҲݣݣ

ݣ

۾Ż򿪵ĳţ΢ܾûпѪԵľˣǺúòһɣ

һǰܶˣھɽһ߷ִоɽɽһҲдĵ˳֣ͯǧѾ

Ѿʵ

ȫûҲͳ

һͷΣƵ̫ʦϣʱ˺ʮꡣ

˱壬ԹΪأߵĽһԵӿȰ˵

Խǧ򱱽ػˣǮǧɽһ߽ػоｫ˧ɽһˣؽأӦԮ֧վëˢˢһ⣬ϽӼż͵ɽ󣡡

ǣӹżսѸʧڲãԭҰϣԶȥսþδ뿪

ǸղǸ򣬲վǰѾԡ

۲Ӫܷͬү¾ͬϥأ֪̽ѾдӦԮǰȥš

úã͵µļ򣬡ããϸϵҩ

ëʣӵӪ͵ɷīЩͷۣźлҲһĪչֲʶһ𣬸ˡ

Һüѧù죬壬պ«ư˺ôڽдãܲ͵ӡڷֽϵ˽ӡźͽܶĹطӡţ棬ϸ濴ʲô

飬һ򣬡֣ɵǸ򣬰͸⽫Ԫ˵֪¡

ƥսʧԶ̾˿ΪϣЩϵ



ͨİʿгɴڽǶչѩʢɢ⡣

ģеĹսһ֣ͨ߰ͷ˫ֻϴŨŨЦ

ҾҲһִĺͦĺӣɱһۣ

ȻͨһЦݣ

ݣǶصںţͷϰҲũϳͷЭء

İʿùİ𣬵ôԹӢ۽ϧȥôµĹٱԺٻƵھžʧĲԣʱˡ

˭ҳȥӦս͵͵˵һµʿĳԸ

ĩԸΪǰ

ʿͦӦս˵ѪԱһɴ̱ǵѪ

úãͨǰһ˳ߴ󺺣ҲѸٱеĹͷڿչ淴⣬ݵɱÿ˵۾Ҳյÿ˵ϡ

  ڶʮ ģģ

ͨ͵ؽһ£սĹͷ¿ʼĹâ󺺵һƬͨҧһͷͻȻıӣǰһܣеˢĻӳŴ󺺵˫۱Ĺâ̵һ£󺺶ӵ赲ѵײһ𻨣ͨ£ѵĻһߣ˵ϣ˲ʹಫ˫һɾѵ֣ͷܵţ

ȥͨͨͻȻɳеɿ쳷Աһֻڵʯ֮䣬˳ߴ⧲򣬵սḻǰΪж׼ͨ˳ȥ

ͨ۲ǰͷصĵڴ󺺵ı¶ĺϣ󺺡ۡ³һѪƵڵϣȫͣĶ£ѪĭԽԽ࣬ڵϻССһ̲

ɱͨһе˸âһɱİ˿սʤ˷ܲѣ׷׳ȥ͵չⲫ

Ȼ˶࣬ѵʿǣɽͻɱһʱ侹Ȼɱѽѷ֡

ڲ֪ʲô²ɵæǰҼɱˣͨɱһѹͷ·ɣͣһ·ɱַ׷׺󳷣ЩСľȻʸĶӣ

ûмǿĺˣɳ߹ɵĴͨͨɱ£󺺾Ͼͱͨ

һ΢紵ͨѪվڵоУͷѾУƺһѾӣĶɽմѪɢңɱһ˲ӡ

սͨŭĤҷ׷׺󳷣еĲֻӶݣСĵϣֽŲõܵȺҲͷӡ

󱲣ͨЦǰָһȫڶµʿҴսٻغϣ

ƴˣʿӼŭӵϼһѵͳͨһ˫ԲʿĽŲʿԽԽ˫ֽչͷ

һŭ𣬵УʿԴ޴룬ǰ˵ڵأĶ񿪹һһԵĵڵϣ̵İ׵ɫֲ֮

ͨȻɴ˫ۣ˭

ָ˸ҵУ

㣬ͨһСЦСεѣҲվסˣڵϣ˹ȥ

ʿҲǵԹӢϧӢҪЧңγ²̽ʿݲɱн

ʿһƥսͬߴȦأ죬ܶ׳ʿͽ򻧺

ͨЦ𣬡ɣֵһսĺɣսʹХԾƷڵأʮ޺ӿϣһ

õͨŭ𣬴ºŽн޺ǰһֵ֣һ㱼ͨţͨ֡žĽ֮ȣ߽Ժ

Ȱվڸ߲֮΢΢һ˿Ц⣬ͺУǴʧ

ܶͽһܶǰɱͨȻϣֵ֣һΣսǰΪϣͨҪ𣬷Ѿͨץꡱһʹͨ˫۵Ѫˮһء

ȰЦݸʢһƥսٱ

򻧺ô򻧺Ҫȥ򻧺ͨЦһ񱼵ĳ£ڵϣѪǼ״ɲ

Τһ̾˿ȰɣҪɱ֮ΪãͲΪã

ˣͨһͷҷվڱʬ֮ϣиֵδδѪһԡƮ

ʿǿ𺳵һĻȻһֶͨĳ֮飬׷׾ұۣǰܵɭ֣ɱ¾ѵĳǳء

ͨѾʧڽǳصĴź۾ڴĿǽԶȥıӰ̾һЦһ߻оʡ

Ӫ˶һս˵Ҳ

ʿظɴ߻ӪʣԴҲ붫ɽš

ҲЩûеͨɱֵǣԴԺҲûз˫ʹ˽֣ʼս



֪ͨڽѪս˷¼֮󣬴ˣĿǰ²Ǹ˵ʱ

˵һ֧ǰ浽ﾸǸľɽɳĴ̽ʿһһ׽֪ǰӪλ֮󣬳ҹ͵Ϯ

͵Ϯ˵ӪӪŻ𣬻𣬽ЩӪ˯ʿ

ԽҲ֪һ͵Ϯר׼һ֧ʿҹ֧ʿܿͱĴĻѸɢˣ֮ǶڵϹԹԵĵ²ҲΡ

Խͬһǧ˵˷²һǧҹӶݣϻоʽл㱨

ɵúðźлļ򣬡ȻߵһǧˣҪһ棬Ͼŵ»һǧأ

лһЦ⣬Ľ鱦棬磬鰡

ŰɣЦЦֵͿ๦ߣҪӽ

ǣźһЦһķָս˵ʿǡ

ǲҪԿԶƻͨӪǾһ㽫õţƤǣ̴󡣡

ȻԵļƣ·ֱɳȥ֮󣬲ûзֵоеֻһЩʱƴϰգզզ췴ȫɢӻؼˡ

⼸·ĳأڽµܱﵽǧˣƺƴ󣬵ûչԽǵܹ

Ϊβ͹´˳ǣһĻʵĽ飬߸ͽռ֮ٻرϣ̷̩ϣͬ档

ܣɢշڴʾȫ֮һٺΧȴ󻼣б̫ʦϣһ̫ҡͷԵ˵

ֲýҪǸʿŽĻŻȻ򣬡ԭǽ֮ƣɽȫһ򾡡

˵ĲֱӣϵĲ豭һڣΪɲüơӪÿӪǧ࣬ҲǧҾһսضȫûɢȸһǿҪһˡ

ƣĻĴָ֪Դ˲Σ

ߣһ±ӣоСϲЩװŪ£˵ʮңһҵҲҹԴө֮ѡ

˽ѵǣĻŹһЦɽˣǧһĺ壬ʥ´󶨡֪Ǽ٣

  ڶʮ ģ壩

  ڶʮģ壩

ⶫ˵ˣ˾ˣ˵û˻ôһƻؼϲװŪˣȻҪŪЩֵŪ֪񣬸ԼŪʲôֶҲ̫Ϸ˵㡣

˿ԲĻŵͷνһ򾡣󻼡



ðɻ֮һ򾡡ԶŵͼҲڽʾ֭Ƶ֮ơ

磬ֱӦϣȫΧڽ£֮󷢶գȫɵſû˳˵ԴһȭżǧˣΧ˼ˣ˰ɣ

ٺ٣˵ôҪ˼ô취˸취ᡭŲͣ죬Ҳȥ۲ͼ

磬ǲ罫ŻԵ˵ĲһսΣлͶԶԶأⰤᡣ

㣡һȭգҸǺúýڵľơµм䣬ڵʵʺϴ̫սҲȡصսҲпԵġùͼڼҪص裬Ƕɽǰսʧϴ󣬷ӪѾٶ˰ɣһʮսʿһͬʹϱϱһ֧ӵ꣬±ٶҶۣϱһһ۰˵˴鲻ԽȻ

޲ݣȥʿ䣬ʹߩߩӡԳһݵɫ

ǶɽĿ꣬Ǵ֧ķսԴ沿ӷҪڵطأŸ𣬶»Ҫѵ£֮硣ֽддĸȼôҿһĿȻ

Ǵ磬жپ񣿡ŽŵʵԼķӪȫľ

һӪԿ˾ȵĿ⣬ĹݺɶʮꣻĴ׸˱ƽңشҲǵãﴫͥԭ£ؾ֮ǣǶɽֻһǧܴﵽǵĵز˼ҵһ֮ʦ

˵Цɣл࣬ǶɽҲӲ̣ҲռݽУݣõɥǣǶɽ޲ݴԶݣҾš

˵ĵҲ̧ͷµ⼸ԱսǴ󲿷ɼƣթıȡʤʵʵսֻһս

˶̾˿ӪǱӪҲģŬɣΣҪǵǵľľӣΪ׻϶սġ

˼ǡлϲɫǷӪԺ͹ƽƽˣ

üͷЦһÿɷ豭һڣȹǲԶˣһ֧ûУ뵱԰˶ݣɱǧͣķ£

λϵĸֱ飬ЦˣǲҪɥڲУԺСҪ⼸֧ӣǱʯŵӪɰսʦտԺͰ۾ҾѦȺᲢ۵ǵ֣

ǣɽĸ˱ԹĶվȭأģ

ãЦſսﱻһССаΧϴĸоһˬ

үһʣҲǶɽĹأԲ

ɫ

ʼ󳷣֪ΪΡүᣡһ仰ӵ˶ڵղŻΪͷʹھȻˣ

ΪʵԲţʵ

о֣ڻҾѾʼ

磬׷ȥɱǣҪܡ

ţѸ侲ͷԣӦԪˡҺȫٱɽо

⡭ڽ˼άͨľһں׷ΪʲôҪ֮ܵɽ

ҵûӪӪҺϳ󣡡Լ֮ɫòϴϡ

һӶʿϷɽǰһֱüͷչԪúı



ԪվѲŵļװϣŶ򽭸򽭸˾򰲹ѾԪĥˡ

˰ɣԪվŵδܡ

Ӧÿ쵽ˣǵѾˡԾڲͣ򽭳ǣͷ

Ǻǣư¡Ԫ˵ӣЦ

ǰգפӦɽӵ飬˵ƣΪ壬̩ݣݵȵسִѷˣƺƴȫϣռԭ֮ءտܣ󼢣ҪоԮϣܻٵʳ뼢񣬱ܱѪУ

˼飬ɳʵóͬĽۺϴӦеʮʳ뽭ǰߣͬʱϱҪǲѹңּǧӼϵѹܣԭ

һӵһĪĵǰ̩ݡݵȵƽҡ

ϱ˵δܳĻŵһ仰ҵȷӵڻɽ֮ϣңӿͬ顣ԲԽ֮ı֮

һ亹˲ʿǸϸ򽭣Ԥڴ񴬣ɽϣ档

Ե˾һҹļоɽ£Ѿ۵ˡ

󣬴磬ΪҪɽл˺ܾãʳ⡣

ԴϢǰųɻˣΧգսأȻðɱ֮ؽ˽ߣ˵ǸӦ졢򽭵ݵ·ֱǿƣֻһ·

ãлһ䣬Ͼ͵֯׼

һ䣬׷ǷŹȥں׷

治ͨ׷ôл㶵

һ׷һﰡԴڵϴڴģһһһҲܲ˰

ʿڵϣ۵ˣлĽǽܵɽ֯һ˫˫۾۰Ͱ͵ԶԴС

ʱҲõˮ©ܴߵľ£ߵһյ֮ɽһһġ

֪֮ͨ·룬ȥԶ̳Ѿ˺Զˡ

̵ģݣͨŭеҲ·ѵģǺЩåǶۣƨ׷

  ڶʮ ģ

ƣƵıŴϺһǧгһţͨǲԽϰ

սˣͨ׷˰ҹҲûһǮŭģɴʿԻɱйͷ֮ޡ

ԼϳˣʱѾµϡһǰڶ֡

ˣ̧ͷŽʧ췱ǣ߹ǰɽԣͳ˽ؽ磬ҲɺúϢһˡ

ǰѾԽɽͻȻһ󼱴ٵĻ𣬴ʿӲݴго

󺧣ʿһҹ٣ôһ壬ɢңС

ʱͿԿһ֧ӵսȻǲûдӣһȺһԭ֯Ͷɽһ

Լսƴˡ

ڼսĶɽʿ˵ǰĵȴ˲ʧïܵĴС

Щ̺ɫ·ܻ֣ҲټŻȻΪʲôɽҪӣԭһֱɫ

ɽ˳ձسɴ󻼡ŶɽȴнֹɭϣȻ࣬ǽأ

ͷһ亹ˣˣ˹˸ˡһȴӴ˵Ϊ

Ѷ±ӽоѸ˵أͬʱһأջоҪʱ͵öϱ

ԲĿǳ֮ˣᱻµļʳͣסŲһ·׷Ĳӣɽһֱ׷ʮǰѾңңɼݸ

ɣԿǵһ·˺ʹأĵͷøԪ˴Ӹسأǰһƻ

ԺʿǻһַյϲýĴػдߵĻڡ掠Ϥߣһҡ

ͨҲ׷ЩսƷǵ˫ðɫʣǷˣ

εĿе˷ܱ飬ҡҡͷһȺĿ֮ûм̡硣

ԪҲ˵ѾһػݴʮңɻϺô׾ǧץ׷ʳơ

úãͷջ治Сܼƽɻൣ凉ʸǧ࣬ڶʮţ̲

еľӶؾʧʯӪӵսУʯӪܵʧɱ󿳣ʧٶˣʧȥս

ϢԵͷ侲ԼʵܺսûǿԶ̻֧ԮľͳϽȥսȥ

Ԫ£ԽںʹŽɢʯӪȳȫûı硣

˸˸ս̡ԣҪ𣬿ŹչܣŬŭѹȥ

ǣǵʿӰϵ½֮ɱѺݵĲͻȻһֻӺ϶ף嵽ӪоͿʼɱ󿳣ûףҲ͸˵ףֻĶӡԪĴ󴬿ߣôںź󳷡ܷ˵ţ磬ͷǰɣսӦܾʹ

ͷǲɱġͷգһĿڽҲȥֻڿƮ⣬һ

һֻӥСҪܶĥѣҲˡԵĿ⻺ơžǽƮķ죬Ψķˣһɳ죬Ѳ£޵С

˼ǡԪܴĽϻ磬ǾһֻδķˣҪĥоܴۣ

ǰļĿŸԪͻȻָԪʮӢԼҪӢһ㣬ûˡ

ԪҪ¾ͬģ໥Ƕɽչ׳󡣡ÿ˵ļͷģǶɽϣǵ°նڵȺȥȡ̧ͷ졣



ʦϣһĿĴľԽԽüͷºϣŮǰΪȡһòŮŲ߹Сķϣȥҷ

һȺͰݺϣ̷̩оٻ²ŵｭ˿ڲ裬ġһһץϸһֱݸġĸ֡ԡ

ԣһԭܶŴʷġ

Բ֮꣬ʮ˳£ݽǣʥ֮ͽӸնޣԹص򿴵𣬾֪ӵǧϽǿ£Σһ

ӵǧЦԲǧϱôŴǹԽԽСһССܾͰųӡһ˦֣ӽ䣬ʹ˲ᡣ

ԼΧϲԱԮڳڵսѾľǵսԲòؾۣһ֧פͬʱﴫµһǧţǿԽķء

ҪǽﱤһƵļҪܵļ򣬡ѡʿʯӪ˳ҲˣҪҵ

ܸжᲢģһʹ

˳£յۣͷкܶǰӦаԼѷֶٴ

װڿӰֶժñһϹΰߣϣԶƮĶ

ллסĸ첲ֶٴ嫵̫ƽڵȴǰȥϵ۵ּ⡣

ǵġֶٴİͷϵ۵ĸÿͽΡ

߹һȭһ򰲺ãϷѾܶʿھСеȺǰȥ

˭ͷһ𣬿˻ô̵ʱټʿˣ

лǡ֮褵ˣܶ࣬ʿǰݼ˵Щ˵ʱɫ⣬Թžһġ

û˵ֻʿǻӪϢԼֻŸԪǰ

սԺУУһȺ۵Ȼ죬ࡣǰ˶סŭɫɡ

λ壬ǰҽʤӭæھδԶӭʧ֮λ¡壬ȭ˸

վڵУĿԣԱ﷢ȩ̈ͷЦЦɫãһͷǡ

䣿ʵδԻشſ˵úӣ

ǾݳΣɽɽɽɽΪšϼѵأ羰续ʮṥϽͨİ˳ӭСȰͨɱ֮һѸֵɱǱͻ˫ۣʮд󺧣ʮﰲӪϽ֮

¼

  ڶʮ һ

ϷˡĻдˬЩ˵УҲֻзǡ˶˳Ƶȫ˲š

Ժʿһһֵֻ֣һСɫڵ꺺ӣһĿԡ

λǣʵ

éԪ֮é塣˽ܵǰҪԵˣΪƷǣǸ̰ͼ֮ԽʱҲģ顣

é壿ҽеӣ˫оֱðéԪǵĶӣĪ֮ﶼˣ

ġ䱸־ʱȺӣ԰ס飬ӵ˼éõĶࡣ

үҲ֪䱸־éһ˷ܵĿԣЦ˻ȸʱС䱸־һ飬зϲĲɷ䱸֮£Ϊĩ;м֮Ҹ֮󣬳ˣ絶յˣرңüүҸ֮飬οӡéǱ˺ܾõģੲݵ˵û꣬ЦĲԲòĻתӵˣɫӪ磬ǰé֣Ҹط̸˵žȻ˲۹⣬һ˷ܵéһǰһ߳˵סլ۾Ӫ

һ׺ͷԼﲻһ̵ԴСεĻ˻Դ巽һЦҲЩͷԣ˼ҵĵϲ˵ʲôֻЦЦôɢˡ

ԺéɽӪ˿ʿʹõ北北ݷǹȻ̸ŻԺķչ

о̣ս󡣡é北ְݷǹù˿ĳ֮糧ףڽս̩ǹ㣬Զǽṹϰ

éΪѣҾרŶĵطڻԷչĻȫظҪǽмԼֹ

ΪԼéһʣʵ

ô˵أһǹܣôһֱǹܣֱΪǹܵЧʾͻߡ˼Ըé͵

ԭˡéƶǶպү֮ѧϰݴŮרһְһࡣ

ԣʵڲ˼éιȥˣԼľףԼͷǽɻģƵ

ү֮ʦȡڵУɻᡣé忴ŷڿⷿĻڣ͵⻢ǵݼ̹ɽʱ죬粻Զڼ㣬ͨʿҲʹá

к´ڡ֪Լмңڸضк´ڡǷ

ŬԶǵĺ´¡éԴҲо´ڹڳأǧҰս㣬Ասʱ

˵ĶԣԴϲרҰשңɤӣѧԹΪأ뽫˵أΪҶɽ若ڣҲΪ˳

éһ£Ҿ㽭֪дѡ

Կɣǰ˵Ҿ֮£طģ˽ǽһоģҶɽĹ۲Ӫǳصġ

ȻģүΪҹͣéĳԾౡ֮ҲӦé˼䣬һתүȻңҪȨңҴչ֡

Խüͷһ£éһ˫۶һԺĿԣ΢ͷéչüͷתƵ𴦡

ھͷΪܡȻ⸱ӽеЦЦһé壬óһԵĽ۾ǸƼ˶ֱӣòЩơ

үġéЦ֪ǼƷΣ

൱ƷǺǡֹҳҲǸðƵĺүƷƷͲˡ

éְԱʾ˲ɫüͷԼ״æȰ⣺Ī֪꣬ɽľְʵȨģ͹ǧƬǸоĺȥ

ˣұӦˡéҲøղЩʧ񣬱ǸһЦӦְλ

߳е⣬½ǫԶһżһƷͻٷһƳϿŨüԲۣףòһȡ

ĥ֮ΪΣ½ǫܹſǰＸ䣬ͷֺλԱ໥˺һ󣬺һ߽ãˡ

֪ʹӺζԺʹ˷ֱǮ߽һ裬ݸǸٷˣ֮ŵһ裬ķǰת鲽˳

¸Т𣬴ּ½ּɣТ³룬Цݵ˵

ּһ͢жѸ٣ôּĶɹˣԼ߻ı͢ء

Գ֮ʱТǱɫԽּ

ϹٲҪżЦϹһ·˺۳Ͷ٣Ϣּ֮£Ҽſ㰸ŸӭʥּݲݽּǶӲ𣿡

Тһ˵ҲԣִЦҲһЦ½ǫúдé˳ȥ

һټھ۵Ľ죬һ˽ǡ˺һ㼯һã⧲Ĵ¡

࿴ɤӣĪȽʥּ̫֮ڴӳ顣Ҷɽδ񣬽ƣҪһ¡

У˵õôܷأѲˣվʦ磬˵õ£ô˵ɾͲˣУ

ǲûд𻰣ֻһԾ䡣˿̫ӣЦ̫Ӳżֻǲա

磬˵أѵȦˣֱתҪǻûʵۣƲġ

šһֱ۾˼ڿˣѣڲܼһʱϾ۵ʵǿ˵ǰֻˡ

ⷬ׻ߣરવĵϣĬĬȥȴԽԽࡣ

εĿѵı֣ҲǸ⣬ϽĻʼ˵ܴһ²֪ŵĻʼ̫ƹĹߣȷ˺ܴŬҲ˳ɹ

ʵǣ˲̫࣬ҪʱҪѧɽͷ̫Ҫ͵һЩ

ѣҴӦ㣬֮ڣضϻλɥֻ꣬ıֹ֤

˲һһ˿ûֱ˵ֻǽ豭ݺݵĶһ¡

  ڶʮ 

Ե棿͵վסԵĸ첲磬ɲƭˣǿ˵õģ

Ҽʱƭ㣡ˬһЦҼʱûƭ㣿

ҲܲˬЩԹԽ̫ռ˽ǿزסյأ뷨ؾۣͼչ

飬ֻһЦδÿɷ񡣶˲£֪սҪصļֵҲܹ

һ֤˻˵̸ֽµ£ĸڼ䣬ƾڽ迨˰ۼƻðƽÿ½ǧ

֮磬ڽﵽĶÿĶյ1.7õؿյ3ҡʮ˰һվļƻϽؽʮ˰һձ׼ϲ㶫ɽҪʱ˰׼ʮ˰һ廹ҪԺı仯

䣬ҲΪ͢һֱ˵ķڿˣе֮ģǿҪҪʱ죬߿ǣ̫Ϊۡ˵仰ʱûаı飬ֱ׳βЦмǿķЧ

ԾȵĿǰ壬û뵽һһһڣһݡı顣

Ҫݵ㣬ôܳΪأ䲻ǻҾͲǧһ

磬һһѵոƽûٵһ

˵Ҳһɣʱ̸붼ܡ

ҪǮҵ̫һ˵

ʲôԴ󾪣һʱ仹ΪԼˣ˵һ飿

˵ҪǮҵ̫˵˴Ҳһ졣

žһѵ˻ͷһǮ㣬ĿŵɢĲ豭£æҵʰ˫ֲͣڵϼʰƬȴԽԽң˳们䵽ϣɻһ

ĴƬָѪģȻļظĶֱ˽ӵϷ

ãҪ֪ʲôʱӨ߽ǮȰοǮ㿴ҭֹӨο߳䡣

Ҳһ󲻰Ǯ㣬һĪĺøУ֮ǳ΢û뵽ѾȻһʵδһ˹ɵĺ£

֧һ󣬡Ҫ˼ǮǷͬ⣬ţ˵ܲеͨ

ûϵģҿѾͷ磬֪۴Ʒò֮ѡȫĸ¡ǲҵ

Թ޵ĵ˷һۣûзκͷ£ͣ޶ͷϰڳһšֵֻøʲôƵأͣǵͷЦݡ

Ѱ찡̧ͷ˸߲ҵѣﰵСӣ㹻ݣ

һ鶫ɽδݲճԴ߳ʱ򣬿ӨǮڲԶĻӨ˵ʲôǮţһԡ

ǰȰ˵סˣ˿̫ӣ̾˿

ͷҪ싉ƺúʣ۶ӡԴ⣬һӪȥ׼ʢᣬдЩǰʿǰּТ

Тһװ磬һΪʿ׷׼ҲЦĻ񣬴߽᳡

ΪصԣȻǰţλŻˡλ壬Ա߻мӣǸδ֮Ԥģʾ𾴡

ῪʼȻҪȳһΣʵ۱ڹѣ¾ͬģͬ˴ʢ֮ķϻǰļ˵ֵͣԣɤӣֻ˵һ仰ջ̸ۣ£ҳԺúȺá

һ仰ķ粨ְԹΪأֻ̰ͼ֡һ˵ߺ͹£൨ģмСڴ˷ƨȵȡ

ԿɴܣһֻȣԹԵĳ

ȥТйٸѻ𡣡Ȼ磬ǻ½ǫ˷Ը

½ǫȻĵС࣬ܿ콫ڶӼȲ֪¿ڵТйТѵֵ·¶ɫͻٷ

⣡ТЩּղһȺһΣ֮ţĳƳʥּʶһΣ漯ݳϻ̳ϿֵһȺˣоüˣ

ֳʱТѶȺܴĻֻ໥ۣࡣ

һ£ԿһЩļһǱ졣

˶ֵĴڻָƽ

ԽּТڿȫĻˣɤӣߵУ¹򵹣ڴˡ

Тһ㶣Ӧ˵񡱰ôû֣Ҳ࣬չʥּжݰ䣬ҾΪҴŹ֮ʥ£ԽָʹⶨߺϽ٣ְմˣ

л¡ѧŵӵӴӵӹʥּ߸ߵľٹͷ͢濴ٲǮˣֱӸԼһƷ⽮ͷΣ㲻һ£

ղ࣬ԽТߣʱը˹

ԭˣһǸ³ӵЩ档ߣ

ԣͳǵ³ðƵģһվϴǵĹ۵㣬վϲŸзȨ

Ҫҵ̫ӷ̫ӵǻôô仰֮һ˵

ϳһţüҪѷܶ໥ڴҶ˹ˣûֱӶ䡣

ã̫ˣͨ佫װװǼһЩݣΨ²ҵĴߺ



һվ棬ͦŷзӯﴫͣôТǸһЦ֪ʹǷǵľô

ãТһ㶣үòнôͳ͢ɵİ

ԲӡЦҵȼȻܳ͢⣬ȻҪɳ͢ҪûоʿͲᰲģʿģҲû򣬲ֺ̣²һ˵ĪǱʹ̰ī˰ɣ

ү˵עЩִ磡ТŭˣԲ۾ݵĸ첲ʾȻǸùҲһֱˣһ١

С³çˣȻҪɳ͢͢һëΣҲѶ½ԼһǻˣæǸ

Ȼбҿ԰ʡТҲΣϾԼֻһǰּղʵȨˣ˵ԼĴ·ѶǮԿã

˵Զһ䣬ų͢ҷ˹ȴãĵ

  ڶʮ 

ѾТǸʵˣ϶ʵ˺۸ǲƣ׼ʵեЩˮ

⡭Тү͡ʥҪ

κξҶɽӣԼ۾ŪӲͣˣҾϳսսԱ¡

үвɣТæȰʵ˱ķүعڱˣӣТ֣һʥȡþеүġ

ˣ鷳ˡԵĿȻֹЦТɫת֮죬ŵŵͷȻ䱻ǣűߡ

ˡڵĽТʱĴҳһţܶ˶ڼͨżС򰤸Ҵܣϵļ˺ڻ

ԽǳøˣмڱֵķܵǰЦĽƵһߣʾ·ĲҪ

Ҿһһֹǵı۴ᣬȥ˾Ҫûˣ

ҶЦмǷЦԵĹ۵㣬Цڷ

ȻĹ£ﵹм׳֮СҪȥ֪ǷȤվڸߴȻϣзȨӵʵ

£ȥǲС٣տûŻһ

ǰǰܶϹ塣

ǰ˵òְС˵㣬ԡҡι¡öղŵıûзⲫܺáֵñ

˺ͷһԣݸĵ䣬ʲôʱˣ鿪Ц

ǣԻһת֮ˣ˭ܴﵽ磿

ղŻǶʱ죬ͷĬĬ

ʣмǾ˳Եһһһ˫ӥۻܣ֮˷׷׵ͷ

ȼֻƾϰУʮ

Ҳ֣һӵĿԣ֪Сʲôҩ

ȡʿľ֡ԵĿһ֡

ֻֻ־ݿµ꣬Ϊһƣı飬ڲͣĴǷ

λվ˵˵һľ顣Ը˷׷׸óͨ·ߵǰ棬Ľʺ޵ȸС

ҪǳѣƾٰշϣͿˣһ߷߲ƽ˵

ţˣһƪ˹ɶд뿼ʿԱһڿ

λйʿڵطҲð̵ԵʣȻãȻĹˣ֪ԡ

⣬Ϊһ;ڰ񣬰񣬰һݸߵ֧Ӧ

ʥ֮ԣʥ֮Խ̻գȻ̩񰲡һ˵ö˵㣬ȴҲ˵ȥˣվԼߵǸɫ·䶯ƺҵһ㡣

˼ʶ߹٣Цһʮϱֻڵطһϻ㹤Ĳܱ˺ͽʿʧ˭ȥ

ÿٺ»Ƕ٣һɫΡΡʵĵĿ⣬岻ʥ֮ѧ

ÿ¹ѩ˿ʳš˵ɵúõĻÿ׻мٺ

һòһ֣޳ıֻߴһ;ˡ

˶ǿŶɽͷһְٰҲıڿֻܱ䵽س䵱Сû취ҪǶ׷ױ

ʮܿˣʣµ˻Ҫˡơʮ

ʣʮĸ޴ãԵȻһЦǼػֽ

ߣһܿĳһŤͷȥΪȥЩרܶҳҶ̵ʵΥʥ顣

оʯҳͷļСְȥҲȥһġ

ҳĬˣ˼һᣬΪѵĽֻǸһֱŤͷԵʾòΪȻ

ˣȻȥͻؼҹġɾն£ȻɽɣԹЦֻ߳ǸĿɿڴ

ڷɾ仰ףδؿɾӣ˵õ

Ը⣡Ը⣡׷һܳſһѾʧӰ٣յͷڲ

ԽЩǰ׼Ϊ֮ȫ˳Ů֮С٣ͳͳ͵ж뷨ڻ֮Щʥļһ˽֮֮࣬裬ӦûδĹ;ߺÿһġ

Ϸӣ֮£ΣԺͻˡڼžС·ϣЩԵõʵ

үǰ޹ˣߡЦ֮ңδС˵㵳۲ݣûң·ϳڡճɴЩη£֮࣬ػ࣬ӹʱҲʱʱ԰Ϊ

ǰ߹Եļ򣬡СֶζǰܣһΪĹҪ·ŵطһ˲ܳɾʹ¡竵ķϹ¡

ϷӽѵǡԵͷļͷҺͻֶ꽻ֵơ

԰ƣǻСMMǺҺûԵ֣УϷӿˣ׳ɷϣڲɷϡվ

ʲô׳ЦЩ˵ˣ

ֻЦЦˣͰ׳ɣ

λΪҶɽ˭˭ӣԹ͹ᲢۣĿľǴͷ͵ıٲ˼ߵ·ǳԵ׶࣬ٻе㽨ġ

ݺɶʮأɽǲѽһ˵һİ׼ױǿףҲڹ֮ϡ

ǰǽӹ磬֮£ɽ֮¡

ϸϸ˵Ȥæкλͷ£ϸϸš

£Ƿԣ£ս׵ĵ׼ױؼף䣬󣬵ңڶλĵʹսɱ£λеĵڰ˹֮صȴ˲࣬Щɱ飬ͷѪ㣬־ıԣս֮ǶɽɽȻϡ٣ǻȳս¸ңʿ䣬֮Ժ·սŵϵŴʡθ۵Ƚʿ䣬֣ɹԵڶ࣬ϵãβ룬׸

ﻹڰϲɽռλأܲˣڶ

  ڶʮ ģ

(ղƼ)֮£ϷҲжšЦԼѷ̸䣬˵̩󣬶Ըһо޴κϣɣûڣߴţϿҴĸ¡еҹۿʶλҲһ

ԺҪѧģҲҪġüͷҾͲй˾ͱ˲

ȻССԱšΪáĻ˼гǾҪѧϰҪȻˣҪ

ĵûȣ߹˼̾Сˣһƣڵ̸۽ⲻ

վڽŵƹµԣҲ벻ôЩΪսɳԹ޻ڡʱסԺúʣְŮҵӶա

ǰǸΰӰӽģ񿴵óˣĳȻЦԳμ龰ԼһۣսɳӺȻ죬Цһ¡

СС񣡡ӻоѣæӦһߡ

̾⣬ε˽ƣ顣

ãԾ𱭣ɺĿײݺݵһۣתЦˣһ޶ˣԲˣűӵڰգһĳմ

䣿ǿߣغһɤӡ

ŶԻعʶԼʧ̬æֳأæһ죬ֽЩˡλ¡

Ϊ²ͣˡҴϰգһվ˵ҲСӶԼıŮûʲôۣԼŮдã˵Եϻʺģộˡ

ãһ۽˳϶ƳһڳԼЦĿιпǧ

ˣ

òƿԲȵģûһһƣԵĹ۵㣬ŮӦӢĽǰٶҲνÿ˶ƽȵģ֮£ŮϡȱԴҪ

ԼΪѰɣ˭ӢٷŸ߰˶ѧ峵սʤʷ̩ɵ߷ɷݲܽؽ㡭

ԻֲԴÿһŮ⣩ΣҲ񣨴ĽǶȿΪ˳ְԧĲҾ硣

ŮεûʶôŮȢңһҾ硣

׼ΪÿλʵְǷţǷ棬ϮҲҪȡ˵ԼĴ㣬ƶȲڷչоʿũ̱ĻҲҪȡȫԺũƽƽġ

˵ףһΪѡһ仰Ĺؼʿụ̃ʿߵͼǶϹأһһϦܸı˵ġ

ɣӦϷչдƬغͿأӦǴһݵġתƻ⣬˵⡣

̾˿ڶ࣬ḻ٣ҴƣҲƫ½ضϣҷֶҶһ;ҲѰ

ѴзչЦ׻֮ʱֻкӡߴ֮أķսҴ£һ˲ɣˣ˲ɣˣһ죬ǻѻƵ޵ÿһطġ

Ը˰ɣͷδÿɷֻøԶˡ



ڶ죬ԲŻصԼס򿪷ŵʱһССֽƬɳһдŶ̶һ仰

٣Ѻ㸺

һǮ㡣Է˼飬һǮǰȴڣֽļĬĬĽֽϤĵã뻳Ҳûӣͷȥ

ʊƿǰվŵĸ磬һЦ粻żǮ㵱ҵɩӣһܵϡǲҪһʱ

ҾеѡѼ˵Һʹ˵ˣûдӦǮΪ仰εˡҲǺԸ⡣ãôǲ̫ǿˣ

˵ʊƾǮ˲Ҫ֪۷ﶼ֮ѡǻٲиѹסƣĸµĻʺ󣬸οǮ⣬˸£öھСط˱ϢҲĹۡ

Ȼһ㣬֪ԺǮϵͬһ㣬Ե̨ѿ˭ϴţ

Ůǲã

һҲãٲ˺ʊЦˣϷƣϲ磬ҾҪиɩˡ

ٺ٣ͷһɵЦҸƺѾ׼Ǯ㶴һ㡣

½ǫ󲽴Ҳţſھͺѵֵ֣ܣǵͷȥͱղˡ

ãӦһãˣౣ塣˵ŶŶҪ½ǫװ˸˵ڵأǱ

Ϲô½ǫ

Ϲˣѷ༥һ·áЦ˫ƻһɷ

ഺ٣Ǻ

.

ͷѾվ˺ܶͱˣںТָ

ôŵʵ

顣˵ԻλԴԶȥТָ

ԶһҴֶٴԻ¾ĿҽԶȥĴֻǿǾе˫ΦǲشӰġ

װЩʲôˣֶٴ´ʵ

Ƿٵĳ͢ˡЦװֶٴϵ۵ʹڣǷԸԼӢǴ

ңԸ⣡ֶٴõϥ£쵽ǰװͳ˧ҽ΢㣬ΪԼ

ðɣҴӦ㣡ֶָٴԿǣմֵͷƤװֶٴϵǲϲݵ˵ġ

ֶٴΪҡҡͷϵǰƽȵġ

ϵ۵ƽȵģǲÿ˶ݵЦҲǺݵĶϣйͬ㡣

㡣ֶٴñһӣΪȻ̯ơʾν

ԶݶĴֻѺ˵ڴͷͿͷͷܶƺкܶǴк

˰ߣһƤӳ´յձ͹ʼװжܵǰϥأүá

ɣԿӢСӣĵͷǱôûձܲǰң

üͷǰЩ͹췴Ƕץˡ

͹췴Ц˭췴ɱ˭ҪҪҿҪµˣסô

˴һ̧ͷԣһʵүһ²үָ̡ԹһԭĳվߵȥǺ

  ڶʮ 壩

˵Դ˵

ҵȽΪˣֵܽãҲ֪ܣΪʲôҪǴ̢ӣΥʥ֮ɣһһٵķ

ԵɫתůֱԵ£ֿһЦݣ˵û֮вġԲ̣ʢν콫˹Ҳؿ־ô

ˡԵһƬģԭΪ˽Щ˰Լ˴˼

㻹ᣬ֪黹٣Ҳ࣬Ļ߶࿴ʣ֪⣬ʥ֮ôʵ

ˣл̻塣Ͷأǻ۾һԶҲֻܿһ氡

һؾۣдҪٿԴһ˵Ȼصۣڳſͣˡ

ſڣʿѾձкͣԴ˴Ⱥдݣ˶һ׳ѹ̲סһԼᵨ

ѾѺõѣɫֺ֪ôŪɫԸվɫ̨ϣʿ˸

ڽ£յٰݽ̨

һԵΧſܾûмˣǽõĺûᣬܲմ֣

싉ƺӨŮҲվһԣӨЦ绨ճյĿվڸ߸֮ԣһǮ۾ģǿ޹ֻͣྐྵӣб۾ԣһĲм

½ǫµĹ۲Ӫվڽֱѩߴպϣѩüͷͷһ½ǫüͷչ½ǫٶԵһЦ

ջǡ½ǫײ¹͸ѩǿĸˡ

ûȤ½ǫ椣˦ߵɫ̨ϣɤӣɽĽʿǣѾõ͢Ĳ⣬ѾⱾΪָʹߺҲڽٵȨ

ãеʿĺһͬһ˿ﺰЩǼæס䡣

ַΪʹͶƷٷһףӡһöǰԴ

վǰ˷ֱ֣ܵлл

лңл⽭İաԾҪñְҪʧ

һһ֡үġͷᣬͣĵͷǡ

ֲ֡Ϊָ£ˡ

ЩùһŴɫֽɫ̨Դʿǣͨǰ

Ҷסȴĵһ̵ǰ˵Өƾ죬ˡ

ͨǰҲһ࣬ԴһСӹһģǶɽԡ죬˴żĺ֣ɽǱӪ֮һƬտĺУһͷ̽ͷһ˫۾Өû֣ƺϾҪ

ǱˮͻɽΪɽǱӪλӾ죡

ͨҲһǰһӹ죬ʿǻ£ǱӪʿԵʣ޴ĺȲ

סӪڣ٣Ƴصļһ䣬ֻͨأʾŵ

лǰԲûЦɫࡣʿǣʿǶʱѻȸ

ڣл̨ҲֻأȡһģǱӪľ޶£ֻдšɽӪѽƵк

ǰⲻɫսʸ޵СΪɽӪλֽùлϡ

ǣлֻأԻ񣬡Ӫڣ٣Ƴȥ

̨µķӪʿҲĵʣ޴ƺڸǲǾ

ǰһϺȣ̨µʿǹɵı죬˦ӣ¾ǰ

̤ԭ⸴ҪǽɽӪϡԿĸߴȻСӵսԵö

ս͵ǰúɫšɽɽӪһƥս鶯֮

ΪɽɽӪλԽ֣˵ֶڲͣĲ

Ǿ仰ڣԷ˺ݣ

ǣ

ʱĽɽӪѾը˹ʿƴźºˣǳ˳ˣ

̨ǷӪλţǵҲ˵Ļƣŵһݷǹһϸĵ֪ʲôǹڻð̡

ʯӪǰȥ죬ǵһһװףʾ֧ӵԡ

½ǫļӣҲй۲Ӫ֧Ӫ࣬ڳҲûȴǾѿ֧󣬻Ծľá

ǵľһѷذףڸһϸϸ˿ߣıʾǵص㡣

صĳǰмԡˣһڷ˵ܱһ޼ʵɫһҷԶʻȥ

ԪǰԪԼ֣æɫѣǰվһڴĿԡ

ΪɽӪλרŸԶˮʦɫԶˮʦصԶɽܵ񣿡

ܣԪͷүģ

ļͷǵҪģǵꡣ

ǣԪֻأȴոµľϡ

ǼӢֻڶӣڶӵһź´ڣڵӢڶһŵҰսڣԶԱһڳ쳵

ĺԵıԵξԣҪڶӴɹؼ汸ĳǷڶӣӢڶӴһ֧ҰսڶӣΪģսеĻ֧Ԯ

ȫϣԿ滶ʿǣЦһ£ɤӣʿǣǲȻĴǵϣӽҪ򸽽λս˳شԸӪ񣬿ʼפڽ򸽽ľӿʼϮս

Ҳͳһģһż̵ĳǽ⣬ΪͷģĹȴǰ츱ʹҲǴӰ׶Աת䡣

ӽˣȻּ˷УյԼҾǰϸ̾ͬʱѧָԱӪľʾǿҵıӡ

Ժ߽ͨ۳ǣʼһɧսڽɸصȴر忪ʼٽĻ˼Ҷʱſȸ

Ǻǣ˸æԼˡźЦ

ϹͷҲҪȻᱻЩƲġ˵˲ǾͶˡҲЦֽΪҪİ֡

к̨ݽ̫߻ʵɫ̳־Իݺԭս⣬ԾҲŵأհ̫ͣɫݽ̨ǰͭüˡѸţʱκβ̫֮꣬Ϊ̫߻ʵִ׹룬ս£һƽ־Ը

¼ݽ̨

  ʮ ̽Ѩһ

(ƣ)ںéڴϸϵľͬʱ̻ĲĲţһԭϴȫطͷͣһæµ󣬴ҸɵȻ졣

ֵͳһġԽܸé壬˼֮󣬱ŲιĲú

ĵطָǰȥ˳ָһϰٸڼӹľ׼ĶԴ

ͷĵطֽ˴һӣܶ๤ýͷճľϣҷֹЭЧʼߣڼ˵ʱ򣬾ʮˡ

ֹһ;ȷé忴Ź·ɵ֣п

߽һӣΪտкܶڽպƤԲ״һȴϵĿߣмװɰͻҩ

׵ġܵǼ̩˵ķ䣬һֱоʯ

ʯʯҪ쿪ɻʯ֮Сĵķ飬ճϣٽиС飬̲ܼ𣬸оҵĦͻᷢصıը

ǺúоɣǸԵ٩վһԵéȴ˼үϴȥڵɣѾЩȲˡ

ãЦˣԱǸϰ岻ϲ˴֬޵ĳ䣬ԶĶȥ

Уܶ˽ڻˮģкܶʹ˶û飬ֱóƬ״ŵһԱá

ĵطڿʼԴˣʹõĶǽƴṩĴϾҪùˡ

磬ʯݵʵ

ûϵ취Դһӣ·𲻴κһ㣬éĴιۡ

һȦé壺̨Σ

䲻걸Ҳǿ⡣é˵үéĳéĳһ̵ʱڽ´

Ҫ̵ʱ䣬ҪõĴڡԴĻݷǹƳԽԽãҪʲôϾ͸ͨȫغͶϺ̴򲻵

еƴ֣ƷζԽԽߣӵҲһ̨ףЩӲ֧֣ͨŻ˵˴

лүéϲ˿ʩչԼŻĵطˣǧлЦӻ֣ʾ

̸ЦԽéԼصͳϽȫ֡

صۣ֪㴫š

Դ³һգԮ˸ܱռ콭ŻŽҲʮչݸ³ߣǰϲʲѴӾùµĸݳأԮϲ׼Ϻ̷̩ϵüƹƭһսʹúΧϲļƻ˿ȱ̷̩ˣռʺҪطԣ˶ϲİΧ

¶ʮգ̷̩ڶϲʵʩΧԵӰ죬ⳡսԭʷʮҡ

ڽԻȰ˵£ͬʽꡢԡԵԮԮڰ﷢ģѾǾ³ģڽӵԮš

ȥڽȷ˻ش

ΪΣԪʵڳ˷ӪǧܣڻͬʱòʹһڳκеСֻ޳׼齨ںˮʦ

ѾԶ׼ûжıǽ֧ԮҲǶǵһֳͷ˭ǲҵļƲߣ½֮ѡáԲ̲˵ԼѱأĹǵ£

˵ϾͬΪݺ˼ԪȰ

?ԥһ£ӻͳǱԽϷͼᡷϸ鿴ʡĸսҪ㣬ֻҪܶؾŽǾͿԶǽ֧Ԯ

ⱾǼ⣬ڽѾϲﻹֱܷǰŽʵԲæѡ

ҵʿҲǴģѵı֮ܽӻҲ̫Բոǵľˡ

ԪȰ˵ЧֻòʿǰŪֻ׼Զ

½ǫҽԳĸԪһɤӣ˲ã½ǫ˳ܹﻹżŮϲ֬ˮۣܵͷ󺹡

磬ң

ϻԿһۣ׼͸Ůӵģ

ٺ٣ǡ½ǫɵЦͷϷƬ죬ŮӵģǣŮӵġ

ⶫԳЦΪŮеİӵЩֺõļǱӣҪԼŮˣҪʲô˷ӡ

ҽаɣɵСӡſ½ǫֹ˼䣬½ǫͷ磬ûֳɵ飬ҳһݾ͹ȥ

ΣɴҰѸѩȢˡε˵ȻҰŪһݰɡ

лл硣½ǫЦ֬ˮԪߴ磬˰ɡҪȻְ׻ˡ

ҲԩͷԪǳĿ

ԿΪ˼гƤֻЦЦ̾ػţѾˣ꣬仯̫ˡ

ǲҪˣЩ֬ˮ۸Ұɣһ½ǫЦŴܹʮ֮ʣ翶ҡ

ʲôʱ˵ҪǮˣԲ㲻˵Ҫҵô

⡭½ǫǺεȻ֮ˣԪԪ֤ŤͷԪһЦȻӡ

ˡͳһӸǣ½ǫм£µĵɽǰϲһˣҵļƻ¡

ã½ǫӦһתȥ

ԪڸѲߣձ˵ĴֻһŻѲѾˣֳһ֧ϣһ֧򱱣һ֧ںʱ׼滻֧ӣסô

ˡԪһЦҴȥʼ׼Ѳ

ɽӪǰκһߣʼиĴ䣬Ǽһ֧װʿʢľǰŵҳţͷҵģŪþͰԼСˡ

ǣǴ͢Ķ飡лóȱõԼҷӵĵؽﲻҳ

л˺ܾãǲ̽ͷſǽͷ֧װľӣǼЩͷŵķʱϳǴľӡ׷״ԼԺܵϣ֧ӡ

ǶߺµĲӣ²ָлģлµһɤʿҶв֮ҼҺүЩӣظҺ˽ɽ

  ʮ ̽Ѩ

ӪʿҲƵĿЩϰգмƤĺܵߣסһʿĴȣʿǵͷóƵС糵

ŷ糵ԶǿЩʿҲ

λС˰ɣɣһλĴŲʿǵȡ

ЪЪɣҽɱӵĹ¡뷢԰׵Ϻ£кʿǹ

ȣɣǲ֪ǺүǿñģһСֵߵܹȥĭɽĸͷ

ɽһսɱˣ˶ˣүǰԴѳһѣɽ¡

ǽоۡ˴СĻ˵

ԣô⡣Сһˮоսۣսۣս۵ȵȵȣ֮ô˵ɣСһ궼ûͣ͸źүĴˣ۴̹ù񫣬ýޣҪΪ˱𣡡

ãһ´վúãҪȻҲҪͺүսնӽޣȥĶˣ

˼Ҳˡл߹ǸСæ񣬡á

лߣ˼ңǵĳǶɽǱ

лλСˣ˸ҪлҾлæֲ˼ҺڴˣⲻҪɱСô

Ϊսһݡɲлֻ˰£˴

Զ࣬ȥéһۡɤӣǣǴ֮ʦɱˣټʮ˴ǣúӭӹپ

ãڰհȻӦмµСӽܵӣϢ

ɺڣССĴѾˣҶϡƵΧڶɽʿߣϵţǵķͼ۵˸ɱ̾

Ҵ׳֮ʦһ˿֮̾

ԶλŮһеĻֽȼճɻҽǽչݣǿ԰ˣʦˣĳ𲻾þͿԱˡ

ٸߣ๫˵ĻʦˣǱġһΪعѡ

лżȻƳһĻȻǺӣȦҲͨ죬ɤӷƣԼĸ顣

Զһֱܹˣҿܰ

Ƕʱһţлʿϼᣬձ

棬ӰӰ̵ĳĻѣǧ֮࣬ǸͶĺжɽ͸Ϲѷˡ

ӪȥҪڣлʵж٣ֻʵƬĻʱγ֣ǰ

ʿһм֣Ŵǰָʿǰ

Ӫʿھĵ£һ嵽˵УĿŵ˵ĲԿǵȹؼλͬȺһ㣬ʱͽЩɢɱöжס

󳷣ӵǧܼæ󳷣û뵽Щ˾Ȼǿɱ۶գɱǰԵһרϵҪк

󳷻ϲˣѾϰմ˷ӿЩΧŸֲ棬ͷũߣŭŻһڽȼա

ǣֻڽ죡ɱлĿãһһƬŭĸɲݣͻȻŭȼٳԭ֮ơ

ǧ˻վһ𣬰ǽЩ߹ʹеľȻǷŭȭͷսһƬҡ

ʣʮ׼ױЩ徫񣬺ųơ˼Ǿеľ

лЩִİ׼ױǵͷ϶߻ֻ֣¶ֻ۾϶Ǻصף·죬еѪ⣬Ѫˮ˳

׼ױлҧһÿӪ̧凉

׼ױսǾǾǡʿֽװ北׼ǰЩҪܵİ׼ױ

úӣҺݺݵغǣһ׺ͷŹչվں棬ڲͣض£ȻǼ֡

޴ҵɰʯֱЩ׼ױХ׼ױֻӲҵɰںصĿϣ

ûȰ׼ױǴһ籩Ļ䣬Укܶ׼ױѪģֱӳһ̲ࡣ

ʣµ׼ױٳܣڵϣŲͶлŻ北ߵǰ׼ԴͿ˻

䣡һ׼ױͷȥѪ˳ͷѴлľϣŨҵѪζ

ҽˣлʿ北ܵͷתİ׼ױǰ˻

ҵıըıɰ׼ױ״Ĵɽ˸İ׵ĺڵĶġ

лʿѲսûĵ˲ǿɽɱֶΣ̲סһ룬ǹپԼ˵ľݵҲã֤ΪǱ

ӪСţʮʿûˣлѲսʿǾ۷ʱİǷĻ

ɱúãЩܵظϣҪظշǣĨᣬݺ˵



лɱʱͨҲ޸ɱ׳٣ǱӪɲǺǵġ

Խ¼·ųȥֻУʱгǳرƵϢʿɱҲٴ

šȫɱٺͶ족ķ룬ͨһͬɽͻڶ̶ʮھ͸۳ʮۣǧͷһڵߣǿҵӾ𺳡

ͬʱݣЩѵձܲѹڻȽС

վԱȻǵͷռҰѺ뿪֮ϱĴȣΪԼıȡ档

Щ͹ҰŵһƬͬ¶ı顣

ܺãǹ˳񡣡ͷ壬ȥЩҵ˶

˵ߵŵ͹֮䣬һ˳۵ľͰűҷˣڴҪͷˣ

ű֪Լѵʹޣڵϲ

üͷ￴һۣ⣬ŵǸűǰ䣬ͷ䡣

ĸԲĿӹڵϵձ͹һձ̧ͷײһ

ȥһʿܹձһʿ߹еĸֵѩ

  ʮ ̽Ѩ

ֵۣ壬һ죬ձ˳ĴͷȥؿھѪĭһ

ָָһձˣǸձ˵ˣڵˡʿǰ

ɱ˫еףе۵һӣʿĸֵͱձ˵ѡձ˺һĵڵϣѾ㼯һ̲Ѫ

壬ԼϴڶĽźͼ͵ͷձӣе㡣Ȼϲݹˡ

ʲôԸҡŶңëϵĺϹЦݡ

ǣٸ£ȫɱӻ֣һɱĶڽĲϣŵû겻壬ڵأҶӷˡ

Цһߣɱ⣡

һġӵ˲ϵĺˮˡ

Ż°󽫾ѫԶǰѪһĻ϶ֲԥ֮ɫ֣ɱˣ

ߺΥ˸̫ɱ˵ƵͷϣкҪ£

Ҿձ˴͹ǰȥѵһѫ˵

һӵݸѫǵزƤ֭࣬

ѵµ˵ǵ̫࣬һЩǿת˫ӯ񲻴ƣ˵

ã

˿ڷһС˶Ժܶ˵оЩձܲѺľͷɵĺڰСȴֶٴķūװϴ֮Ӣ˺ͺˡǵˡ

ⶼνġûй硣⣬ֶٴ˽͵

ԶԷūֶٴ̸˫ͬеգÿλרŷֳٷ֮ʮֶٴԱĹ֧

ֶΪ˴ˣ֪ǸıԼѾˡ

ĻܶɽģԲõİȫ⡣ѫİȫɣԶɽúʵе

غ֣ɹĵ̣̲ܣ˵֣ɹձ˹ϵǳһⶫˡѫʼնԷūĻһĸڳ⣬СձҲŵġ

ЩʲôЦȷм֧ձַǣɱôܣڶϵūء

д£ѫ̾ɽս֮鴫

ΪȻƲƲ죬Լǰ֧ҧҧ⽭ѵɹľãʱԼڶɽҲռһϯ֮ء

Ұ¹ںص飬ԼҲϲľԼ¸ҵĽɱҰٴνһʤԼҲս˰ɣ

һģÿèſҰ𼫶ȵԺС

ɻ⤣ֳƤޣҰĺ󱳳ȥ͵

νĺ飬ɼ飬ռ飬඼˰ɡ



վǰߣͨǽץľ׮ϣһѽͩ͵ղֳֻѵʿվһߣֻһ¡

ѸİնйôҺúÿ

Ѿ˺ܶˡͨ߹ֶѪ

Ҫøİն֪ǶɽΪǱġʶɽŵĺܺʱֵ

ðɣͨΣֻ÷ųʮ·ʿǰ˷գۿ˴ɱ

ԿӸشҴҸİնвɫϵ·ǲϵЬǰں죬ֱܳΪЬСͷģӪµɫڴǵ󣬺µ̽ͷĴǰһС

ⶼɵġ̾˿ʼ

ܵһʮڻУڻвͣغȣӸҵĻŭʿǱ֮ԴЦһвŤ壬ܶ˶еĿ⡣

Աױɱֹɱ˵仰վߵɫҰף亹ֱ֪Ӵ񾭱ˡһЦļͷҵôˣ

ңһ㶣ͻȻǰЩӣͽȡϵԼҲǰȥҶԴ˿Ȥ̲׼չɽʳΣɽ̶ֻ֮ýʳη³ԥȵأӪɱ

ǲͬ⣬ɫǰڻŤ壬ŻԼæıʾЩ

ǲͬ⣬˵ҪͶ壬оϵ̲ú⣬ҲΪƷĹ٣Ϯλ

ݰɣʵ

ǣϸǨȥġ˵˴һ˿ɫԵʱףĳһЦЦ÷ëæͷȥٶԡ

ϲ˼ŮϰηηβģʲôʱӵţԵ٩Ҫǻңߺߣ

ݳǳǸߺפ˷أǿϲܡԾȡ

жԴӡԿڽı飬½ǫѾŹ۲ӪǰϲȻǰȥСģɧҪǰһȥ

үҡʵڲԸҿĴ̣û취ԵʽΥġ

жһҪܣԶ˾ͽ죬֣ͬȥʮֺõֵǻݳǣ֮׼

磬գһʧҶɽǺãлĵʵ

ƶޱߣܻΪġ𣡡˸ƣҶЦеĵԻ⡣

ҪΪҵǣһջҪ㶨ңǹԹԵΪǷ񡣡˾ģҲȰ裬ܵԼӪѡʿԣҲǾһ⡣

鶼Ҫ˧ȥʱǵٺ»ͿȡˡԳ̾һǼɫۣ֣º˾ͽȥ

գݳ⣬˸ũңƥĴǣؽũȻϲŵŵֻ˵Ҫսϵúúõġ

ĸŽǣʮѾװССĴ̽鱨бȫ

ҿ͵һ̧ͷݳǽŵĺ飬ϸһ֮һĿͷȻУС׭дɵĸʾ

鶫ɽԣХɽ֣ҽᣬɱ¾޹ʥӺ£׽һ˵ȣвӲʡзټߣ˾ͨŵˣͼһ

𣬲ٵģӾֵҲ̫Ȩˡ˿ĭĸ˲ǡ

վסʲôģſѲߵĹٱĸˣĸߴ󣬾Ͷ䶼ɷʱɣס˽ʡ


  ʮ ̽Ѩģ

ƶǻηˣȻƶʦ˿ա˼šһȥףʢ𣡡ԲŲңǰ˵˫ֺʮһ

ȥɣѲǵĹٱеӣæӻ֣˽ˡ

ʩ˷㣬иٽ٣𡣡ǳһ˻ٽǡ

磬ʦղŵ˵ˡ

дԺܲһۣԲѾ˵ᡣϵҿǿкüʮˡ

ǴˣǺ˵ģʿӦ˵֮ġ

кһңûôͣ۾ʵ

⡭ôܣһᣬȻعζٿѾߵǰȥˡ

ֲ˽ִֻ֪Ϸӳŵˣֻܶǽصıӡ

ǰһ˼ҵſڣ߸һľҶġַ⣬ڵӳһƬ쵵ĽɫâʯʯոµģϵͭҲŽ⣬ۡǲǰոսõġ

𣡡ſڸߺȵţŷϲͷ

ȥȥʩĵطǰ档ͷܲԡ

˼Īƶɫ谵˫޹⣬Ѫְ֮һ˵

˭ϲͷˣⲻչͱܣԵ

ͷĹҵգȻһɴӿͷĹסͷƣһ̧ͷһĺվԼǰȵĹչ

ͷĳ£˿δ󺺵һ˫ۣϵļⲻͣضϵҲ΢΢ͷǽߣҪѾԼǸһؽšϣͬš黨һ㡣

ŵϵľмͷͷᣬҳǰһֵľмͷϣ˵һ仰𣡡

Բû˸ͷǽվȣŭ֣£ɵô˵ӲĻ

˼ңҵǳˣɫƷ𣬵ʥ˳֣Ϊһͷ͵

ϣҲûеİͷŻˣæʵ档

ǾˡԵͷʥδҪ̥Ǹϵͯӵǣɡ

⸮ֻѾͷͯӣϲͷ϶ǸƭӣǸƭƭӣûֱ֣ɰƵֻεſڣʱ䡣

ɣʵڲ仯򼦻Ҳеġҡҡͷ֪ȴж۲ӪҪͶ롣

𣬽ɷǹ׻ɽͽǣȳһĸ˴Ҵȥ

һ߻ͣĻͷۿϣĳϤӰͻȻðԼ

ԼõĸջʮѾ׵ĸ˼¥ߵֺŷ䣬߿Žȥһһ֡

úhighԼ˵˼æӣǽվһţü˳ۣȺϴѵ

ȥҲǼҵڲ״ǸϲͷסС˷񣬴ͷ

ǼȥβַŻֻҪɧңԽԽã֮ڳôԶʮ·Ը

ˣʮȫ̴ϴ˴֮Ҵһף˳ȥ

µҷԸôµˣ˭ҲŪһ㣬ҪȻǺܵģ

֪ˣͷԴʱŷĺܶࡣ

ҹݳʮβ𣬰ˮͰ˰ҹĻһֱŻϨ

ε֪Լβֱյһʱʱ˯žˣҹŽӸֳָӼҶǾȻ

һֱĲŻŵǷչĻҽɢڵϵľӨ۵ĽСĵĴĻҽ۵ò

ãò׼ԷԼŽӻλƵݳ߻ء

е·ͻȻб꣬һײϣںǰʻĽȻܵײηվȣʱӲ෭ηҲԵڵء

һӿȰγһذףʹ̹ִŤת첲ϱһķѵסˡ

𣡺ηͽҵɱˣ˿գȥǴˣվڽϸϵţɿһĻ֣ǰЩһץ

ֵܣӣһ꿴ǰ֣ܹæǸڰذ׼˵ļһ˷񱼡

֣ܵǰʱѾӰ٣ͷԣʾô

ûͺãԴ˾ͽĽǰʩɣƶĸλ

Ѿ۵ֱǰһòΪӢˣǸ׳ʵͺ֪ǾԼмᲢ

ߩűߩһı͹ⷢ½ϣסԵ֣һ㣬ʶԼʧ̬մű½ϸ˲ȥ

лɳ֮޵ЩӷˣȻɱҡҪɳ·ʩԮ֣㽻ˡ

ֺγԣٻؼҰɣƶҪ죬ȥˡ˵źһ˿գߣ

λתҪߣʱ˶˲ͼĸ߷ڸжֱӣɳĪƲ֮Աɳȥ˸ϣҲĳԾ֮ꡣ

⡭ֱ֣ϺЦʹã

ʹã֧վȴСǣ˿ڣ۵ֱɳҲ͵ˡ

ͳЦûб֣һ֣֣´ǰһϣɣǰȥ

ǿԿŴǵ֣£ȵͷ˵Ҳٽ֣¾ȻĽˣСӾһʱѵ֮С

·޻˸֣µſڣŵϲͷĸʿǰϱԼˣҲǾ֣æӭԺӡ

˰үˣϲͷԺӶʱը˹ӸܳװСӣΧڵУһְ̧˽ŵĽ˵̧ߣһƲСӵݸ߸߹һԣϷ΢΢Ц⣬˺ϵĹټңлǾҼˡ

  ʮ ̽Ѩ壩

ȼ֮±ҳ˷֮£ܼҲҪǫ

˵ˣҪȰȵ˼˺֮Ҳ𣬻λɳҪָª˵зִ磬óǸսҵһߵ֡

ôأ𣡡԰⣬庫һЦǾ͹ܼҴˡ

ңߵһСԺƫ˰ԺʮѾϤķ̣֮߳ȥ

Ҳǵĵϸ˳֮һĸ˵

ĸͷ첽ɵܳȥȥ̽ᡣ



Լ԰СŸǵһᣬɫϵȵѾ߶ʱˮ߽ϣ߳ȥɫ֮Ϊǫ

Ǹ˵Կϵ֦󷢸пһ쳾Ц֪֦ⶫԹԺݳƷ

Թɣ

üͷû֪ʶûʶ£һͷȻ֪쳯ȫǼۣϰϲѧӣ֮

ͼǺ

Ұģʱ죬ͺúõĸһѣԴ⣬ʼȻ֦ζ

ʦⶫôԣ˾ͽ˵ϷˣϡǼٵġʺ֦˰죬ɴһҧȥ

ޣ˾ͽһ˳óԣ治óԡ

ǲԣŵĽ֦Ŀǰǵӽ˾ͽ֣Ҳѧ֮ӵҧ졣

ǰҲˣֹĦʵ

ǰóԣͬ˵

ΰһαʾԼΡ

ſڴߣ˳Ŵ򿪵ķ϶ۿ۹ƺѰʲôÿһŵīӰʱҪ۾ϸ꣬Ķʧ

ˣŮǲסģļ򣬡СӣҪô

ʯ檵έέ˿ʯתơ૱šȸϷɡʫ䣬Ůӣ̾˿֮²֮¶ෳǡ

ҪҵԺòãԷһﶼϲģԼԼϰԶϰԣﵽ˷ָĵزˡ˵ĳһ죬ȥӪҹһʿһʿļһ࣬СӣҺܿ㰡

һƤⲻԼôһ㣡ʿ겻׼ѧϰĻǼֹס

ҲǶ䷢ĵĳݰɣ뵽

ĺδ޷ݣҪҺαңֲ࣬Ҳá˵źһ״ѧʱڵĴʫ٩Ŀ

תͷһ˫۾ûյĹʣͬҰ㣬Ѿûκλʧȥ˹ԡ

ԶʱԼʧĳʧʹģǶ˵ʹԶλCFڴһCF֮״ֵ̬ʱѪ200㣬ʵȴ硣

һCFа뵽ϰԼ۸ˣˮƽȥҲ˱ͷĻ

Ŵ磬һ⡣ļͷҲ뿴Ӱɣ

ǰһﾪˣжʱֻ۾һĿԣ磬˵֮󣬻ʶ𣿡

Ȼұ֤һŲӿߵ죬ǰһԼ˼Ůͬѧ֪Ƿң

ǾжȥߵߣѾȥˣƶҪ÷ˣ

ʱ߹ü˳۵Ѿߣĺ˵˼֮Ե˼ˣȻǻˣ⼸Ѿ߲ĿԣЩϵô޼ɵƻ䰡

⴩ʩٶƶҪڹ׽ħһ˵

ðɣѾ߿£һͽ˾ͽ췹Լһȴ֣żȳԵֻ֣͡һûһĳš

Ե㣬һỹأԴ֣һӣĿͷ༫Ϊѿ

ǰ뵽˴תãӿ˳Էٶȡ

ɫȥ¼˴׵ԶԶĸװӣҡڵһСһ̣߶߶ͣڵϲС졣

۵ֱߺߣ߽Ŵغáߡ

ˣСѾˣ⼸˴ӷҲû·ʲôղмҶ˵ǽԵöǻȣСΪǻļٵʿˣԼƲ˵ԼҲһ

һɣֵϷ£ΪʲôҪ·ңѲǵʧķ裿

²֪ͷ˫ִ֪λش

ˣҲ첻ãƴ³ʵ˼ܣӰڣˡ

ǣСȥ졣תȥһ

̵ģҵ׵˭Ȼ·дң죬Ÿ첲ϵ˿ڣҪȻֻ첲ͷˡ

ֹĴС죬ܶҶ֣иҶҪѵϵСԼæֹ

ҪǶĻ꣡ɷ޺ѹǣ߿˿գ㿴ЩС죬ҪҶٶĻаħʱ

ҶˣСߣ±аħϡҪ鷳

һ߲һ͵۹ۿܵľ£СҲһ·ȥΪӽĿʱһѾֹ

ǴС¥ʿò£ȥѾȻ䲻ƢǲС˫ֲüĿеļơ

ˣһ䣬С¥֣ɱҪСĻ;

⡭ѾҲˣһʿ˵ģԼҪԲ˶ߣҪ򺫹ܼʾǡ

䣬߹Ѿ߽˵һ飬ͷЦߵǰŮլԺõġ

ŮլʤҪһһͷ죬һ淴

ãΪ·뿴ԾŪӹ⣬ҲͷŮǾסԺ

ȽһССĻ԰԰ĺɻѾлΨһͦţ÷̵ҶҡΣһӰбĸоıԵ߷ɫӼש֮УŷӵĻƣʯ̾ͣһ̤ʵĸо

¥ﰡüͷϸ˼ƻôС֮󽫴СƭߣԴСΪʺ̸С

  ʮ ̽Ѩ

Ǹ谭Ⱝְŵ鷳͵ɫ˾ͽ촫źţ˾ͽףͻȻŶ

ϣˣô°˾ͽڵϣ϶Ǻ飬۵ñˡ

̰ԵļһãȥéҪҵ󣡡

ʦȥ˾ͽŶ߿˲ʱͻˣɵı顣

˾ͽɫϸ˺ܾãҲụ̂ò׶ĵϿʲôĬ۾ԣҪʲô

Խ̤ǲ߶߶˵˶ӢСԺӣһǰͣס˽Ų

а֣ҽȥ׽ҪﴳһסǴСķ䣬롣

˰ˣԼ£ҲգſڲһС죬ת߿ϣа֮ⷿڣ壬ڰʱζߣڳĸ˶Ҫע⣬ǧ򲻿аħ壬һɾͲˣ԰봵ţвĿŵ

ȻȻˣǾ˯ȥˣһСñЩˣתҪߣȴһлżʲôķΣҲǿ۽硣

һаǡɻǺ£ҲûпԱݵġ

ôӰбķˣҲκβ㣡ȵ˭Ҳߣҿţ׼üһа͸ᣡ

ǣҶһٸԸ⣬ǴܼҷˣԼĸҲҵͷ뷹Ժѵģ˭ҲΪ¶˹

˶ˮ©ȴһʱ֮ڳа磬Ҷ֪˹ܼҵĿλҲ׷һѺ

аô˵ζˣͷϺˮ乣յߣ磬һ

£һ¡С´лС죬Բ֪òֻӷɿתŽô졣

ʦɱȥɣ֣¼װϵС죬յߣ˵

⡭룬æȿ̬ΣٴҲ١

˾ͽҲյߣ˸ƣԵͷ˵۹һ㿴߹Ѿ˰ʱˣаǲˡ

δذɣһ˾ͽ죬˼СôģûŪã˾ͽ̯̯֣ʾǷأԼҲĪ

Ǻǣаһеģ̫ҳɣҶɢɢɢԴŹеС첻ͣػ裬ϼħۣͲƲССĵħ

죡ԿС첻ͣĻ裬ǵıݣЦӻ֣ʾµǶ󿿣ҿƭʩ

顭߶ͣԲĿ˫ƽ٣Сλӳûںϡ

аǲİɣҶڿ͸ԵİϷŭһҶǺһҪ԰

˾ͽ֣µһʱ嵽ǰҶǺһΧڵУ֣˿壬תԣ°֣ʾⲻҪҶ

ѧղǻص۶ѧɣЦһҶǣ֣

ԴһѺһϣΣһѳ嵽ǰ״󾪣ŵŵԡžİС춨Ľűߣ

һճڣȻòԶ춯صһ죬ű⣬һըҹеĢƣ˶һ󾪴ˣĿٺɫ棬ŵöһżˡ

ߣԽɣܵǰһеСӽٰȼСɻҽҲ𽥼СŴһͷ亹

ĻհԿȼյľͷǵЦ

磬ըéްǡŻվʲôܵߣʵ

éޣԿŽǵﹲﰵ˾ͽ̫ɻȻ׷ŵéӸֲúǰսء

ȵĿűըյé޶ǣٻɫ棬ϸۣĪǡ

룬öףôı£ѲûҩըİɣûлҩζǵǳζҲߣܲˣ

Կ񶷰ܵĹһǵĺգգۣɹŬڿɹǿҪԼʮ׼ⲻһѪս

үС˾ͽԵľֵһ¸߷塣

С档֣СĵĶŵһѶѵﹲ߻ǸŮǵլԺ

ܼңƵΣƵĿź׽ƶΪУ԰һСС꣬ÿҰץҲñ㸮ϵȫ

⡭һ£ղǳըҪ˵ʹõĹƣȴҲһ֤ݣڿʼеǰСʿˣǼΪԼӣΪ̰ͼǮȥˡҪǺ߾ͺðˡ

̾˿ֻ棬вɽŮլۡҪȻɱҲ

ƶǳˣӺΪãȻᰲؼҲܼԼ¼ҶСǳӲƱʱϿҪúõʧһʣҪƶͷϰ˵Դǣ·Ѿʼһ㡣

⣬ȻüͷһЦݣģЩ¾ԲᷢģǼҵ˶ǰؼϰա

˱ãԵ۾ǻͽʮֲⱣǻɱԽ

ȻȻлѡԽǰʿԽûˣֱûһͷ۵顣

ܼңҲҪôһ仰Ѻһվſڣǰƽֱۣ˸ղһĻæһƵض㿪ԣ㡣

ãԵãȥվſڿֵˣԼһŮסլĸ˫ƺʮͣš𡱣ԴԼǷĹ

ȥĸǼСŷߣһѻһʱ䣬ѴСҹճ

ããгѰ㣬è˵ڻСſڣĵĸ̧߽ȥ˳ֽŴϡ

죡Դ֣һѻƱָֽմĭҵĻϼ̫Ͼ

۹Ƭˣ

֪СڱʲôӣҲ֪ڶԼĸġֻǵõʱĳ

ҲǸӵܣΣ˱ý֮ıԷС㡣

  ʮ ̽Ѩߣ

ʱһһСС̣ûڵĸ㣬ʱҲά󻧣˵ϿϣԺһȻ⡣

һȺѵߥĵܵԭȵϷȥԼδϱҴСԺŮ죬ͬʱ۵Ժ

ѧϰžǽû⣬ǽ£һСģ˽ʵʵĴ߶ߵǽˤˤ˸ƨɿ

ҵʱûѾһѵ˵ȣСͻȻǽϵһˣæʩԮ֣ǹС·ȵǰʱҲúߺŲˤƨɣȻһͷǰվһλɫˡ

û°ɣҲö鼤֮£Ҳ˵ˣ˵Լ˼ҵδġ

ǺһԵʹѿÿʱգջҪį

Ӻ˼룬ҪǼкʣԼҲᵱСʱȴʼ׼˻顣

ҴСȻɣìոһգС첲ȣۿҴСҪˡ

߱ҴС㼴޸ϴѧʱг룬ĵС檡˾ͽҲǴӹ۲Ӫĵˣǰ˲׽ӰΪóΨƷզأǮ

г룿ߺߣЦǸ飬Ҫģⲻʲ岻ܵļһ



һţͻȻһȣ˭

ˣƵؾſߣѾ·߳ŵüæڽҶ

!һʯˣһŮӭذ׵էһͬȡ

ţҲһ£ĪйɣҸضȥ

ˣվȫذ׵Ĺǰи߸߾Ŵֽ̨ҲǶһţ˵ſǻ

ôŻ谵⣬ڿŻǣƵӣվٺ£վǰ˫۴ƺڿһʧȥѾֹı

˼̨֣ڵϣѵǰˣ˼ӿͷ죬һ

磬㵽ȥˣô㶼ңһΪѾ˵ϣʹޣοĺ󱳣ûûˡ

ıﴫպĭָڴͱ£㣡

Ϻߡļͷ㲵ݣѾڣʣµֻ޾İڴ

ҪȥĨĨᣬ˫һ죬סĲӣ۾磬ڻǲΡ˵Ҳ²λġ

۾֪ǲˡ㲵˵

ˣվѾҪ˼ңϸҳ

Ե󺧣־Ҫⴳһǳ⣬ڳ𣡡

ô죿ɱһ𣬺ճһ㡣

ܲ˰ŮӶôôԸп飬飡ˮа飡̧̧ߣ

ţվĺҲŪʲôôʱѾյʮŻƱֽˣһﵽڸʲô

ˡֱԣֵĻĵУ÷ֽѹסô̧ô

һʱһЦˮףⱾǵѹʱɻһˮףѾͨɣƶ̧ȥ֮ؾҲˮհ壬ȳɰ

ŶˮǴӼģôͳ˴ʱڵıˣЦˣ˵Ҫи޶Ȱɣ

ӲıˣǰŲŰɣƶȥȥˣһƺС˸򣬺ҪۼһͷһʯͷҪŵܴɢ

ÿ֣һ˶ʯͷײײ˳ҶǷ׷ܣ֪֣·һ㣬˾ϳ壬ʯͷҪңŵĴӣû˳ĵĶ˾ͽǿ׳󣬵Ⱥһж

ʶҪǴλСƽƽܳеˣüͷһ壬

ӰɳΪ˼ˣԳŲӺվס񣬱Ǻɿ

кɣѾЩˣĸĸǼٵҲŪˡ˼Ǽ䣬֣¾ʯͷܻԼҪȥһվܵǰһ壬ʯͷڵϣ޴

գĨĨϵ亹ǰ˼Ǹû׷ųĴһԳڹѾ˰Ȼ͵ס

ǰһѰסҪħȻܼҴˣҵģ飬飬գԴϰγһСƿһںȼյķֽȥּۿĽСƿƵټǰһһɫ棬ҫۻ

ҵĻҩȼʱ۵İ׹⣬ֻǰһƬҵİɫֻ۾Ȼһڰߣʲôˡ

ǡʹı۾ʹ࣬ҿˣô£

ü鷳ˣ԰ЦлĬܼңղħԾƣϢͺˣ

ģ磬ѾܿǰĶˣǺڰûʧģģġ

ƶˣҲͰȫˡԼƣҪҪȻ¿û˸

Ȼ£һʧǿɾʹĲˣֻܰԵķԸڵϣ۾ż

ĶߴҴҵĽŲ۾ȥֲңֻƾŸоȥѰٽŲȥ

ſˡ򣬵˵ͷûſȥˣ׻˭أ

ȻһۣŲķȥһɫ۵ļһſܣŲҴңȻˡ

վס֪Լϵˣű׷ȥһ·񱼣ֱŲҪˣ

ҶǼܼк׷ӿ׷һԺ֣¿˾ͽϺԼǰܡ

Ϸ´С㣬һҪȻڴˣ׷һв

ȥɣﲻ֪ʲôʱһѽޱȣһӾͰѺһأ󾪣ԶԶ׷ţҿֱżҶסˡ

  ʮ ̽Ѩˣ

֣´ק˫ú죬ҶճˣҶųǹ̹ΧΧ˭Ҳҳǰȥ

ÿ֣˫͵ĻӳǰһҶԴ飬ڼҶæܣԲⱻɽѪմ֣һŭҶŵþǣڵأ

֣£Գ˸ʤƣͷ㣡

أĨһѺţһĲӲ֡

ԿѾͷ۵ӣ֪˸¾ɽû취ǰɣ

˾ͽ츺Ϻ󣬶˵ɱѾκ⣬ϾԼѾϰҲںһʹһѶذףڿڰγӺļҶȺУСҶţһ·ɣɱЩ˿޵Ѫ˾ͽϣһЦЩҶ˴롣

ڳԿѽ죬ڳſ϶ǲˣֻܲȡһ׷˾ͽó̻ȼ̻ը죬һѤõɫʡ

øҿҪȻȥ֮󶼾£ڳ嵽ҵĴſڣŴ˷ӿѲҹ䣬ֱš

ܳҹѲǧܶŴߣˣЩ°ҼҴС㣬ǿŮɱҶΪ׽Щˣ

׽ǧ¶һЦô׽

ϻ⣬һƱǧࡣ

֮£ǧܵһ仨мҶǶ£λ׽ˣ

ԵǳɰǧƵرӣȻҪԱԳӵΪսǿս˶ڣγɾв

ôԿʼڻЩʿˣǿɶǶɽľ񰡣ʧһۺüģҲû˵Ŀкɱôô׵ıˣҶɽô

ǧܽµʿǷֳĶӣռĸΧסҶŵľŵǹˮ˳ŵǹ˻¡

һʿȴڲͬͣطԴϵñӣоʮֱŤյȴȣĥϼ룬ʿǰװ׵ָⲻͬ۹һֱԱ飬Լߵսѣһֵܰ꣬ŨŨɱ

ֵǣĸץǧǺûȥȾƣ

ãʿǸųǹǰһ

ʿǲǰǶһССİΧȦУֳ֣޾ɫϵļ鱩ʱ׼Ͷ벫ɱ֮С˾ͽ첻֪ʲôʱһ崺֣һʹѵЩܱذⲫǿöˡ

ҿţ׳ˡ˾ͽ˫ڵȺɨһ£żȻһʶףԻ㱨

ܺãǻ˵Ķˡ̤ʵܶ࣬ϾڻǺΣգռоơ

ȥŻ𡣡˾ͽͷЩ˰ڰƣҶԣֻм˿ŵ

ϣһʿڵŶӣͣؽк߹ƨһţʲô

ңθۣҪéʿ۵죬˵ܲԶˣ

һţʿɣһʧڳҹɫС

ʺ࣡һ䣬ܲô

ʿҲҡͷǰûпЩ

ʿĻʳǲһġ

ʿһ·񱼣֪ŵſڣϽһĶóʯţ·߳һѸɲݣȼʼĴɢ֡

һᣬ֪Ѿ֮һ紵ٳԭ֮ơ

ãʿñӣӸߺˮˣˮˣ˰

סܵİնѣҴܳˮͰȾȻ֮ææ

ȻҲаھǼңȻһ󹤷ԼҶչ⡣

ܣʿŴæȺ¶һ˿΢Цܵһص㣬зŻ

ûãݳǻ죬ǺͼҴҵľȻżһӵĿ

ұ⡣ԿԼŰΧЩʿ䣬ٿѾյú˰ݳǣǰʮּܣ

Žٽܻ˰ˣΪӴѾڴſڣԼҪùˣŪûҪӵѵ⡣صġˡ

ڳ˯ͻȻԴ˯ԽԽźȾ̬أǳԸ뿪ůıѣ뿪Լǵ߷С壬·߳

վڴſڣһ۾Ϳɫ۵ԣӡˡһ£ԼҲģ׽Ųܡˣ޵ֱ

ڶ۱ŵǸŮӣҧըĸηΣ֪ܵŮ뵱֪ݱ¾֮󣬾һ˼Ϊؽڣֻ£ͷТ˵֮ҪᣬɾδԵԼò׺ͺгѧʿϹϵѧʿҲͬȢ檣û뵽ѾͷȻ˵ʲôҳ¶Ů޶򡱣Ķˡ

ҲãѾͷܵͷԺ󻹸šŲӺҶŸɲҧһ̨ף׼һ˭ϵԾȻȿˡ

Ժ

һ£ȥǲȥôԼûɵֵزɤӣӦƭңҪŮǳıӵǣǣͣ

ǧܲĺһһʿȥȻʣµʿɽΧ÷겻͸

ʱˡԳ˸ƣ˶ŵͷ촽ᶯһɱ

ɱָճڣ֣±һȵĳ嵽˶У·裬˾ͽ커ңͣĵֵĵˡ

ɱͻȻһ󺰣ʮʿӵͷĺӧñӣиֵѩߵսѡ

˶ͻȻıŴˣһʱ侹˵ֿվԭص¡ʮʱɢʱϣƮɱϬʱ䣬Ѿۣûս

ɱˣҪɱŽͣǰĵ˱Ȼţ׳⼸ҷˣ

֣ţ׳նյӺһһѵݺᱼͻӲɱһѪ·˵վǰδĴӵպһѪޣȣ

Цȥɱˣ𱣻ң˾ͽ죬ȥɱˣ

ǣ˶ԵԷӣ߽˾У˫۳죬ͬɱ㣬Щʿ󺺣ֿվѪ·ͷ󺧣һµǹûı

˵ֲЦ

  ʮ ̽Ѩţ

ղƼǧܼ̬ãæǲ־ȻʿЩʿҲҴܻվڶǧܵߣˣкμ̣

ϰҰЩɱǧܻûѻ˵꣬;òһͷȥһԼĲϣ𶯣ǳǣ

㲻ǡӿϣǧܿжϣСһǸղǸ͵ϲļһԭǺһģ

ãҲǧҲʶʱ񣬷ǳϵĲϹʩһֱһʣ쵽Ҿеģ

ɱ֧飬֮ٻ·ǵľСʿ˵

ǡ

Ƕɽ

ʲôǧŵò˿ӣɽ˵һĴڣħһײУÿսӲ²ȱŰ֮صĻ֮ʦҪŰԵ

ҵǵ·ɣôЩɱ˲գ۵ħǧܿɥǸʿҲʶˣΪǧܵһֱڲͣز

ҪЦһЦǸʿ

ǺǣǺǡǧǿЦݣǱȿ޻ѿ

Դ߹ǧܵ°Ϳһۣɵòȥ١ߣ

лүʿЦү»İȫ

ÿԵͷļ򣬡СӣɵòҺܿ㰡

ܣţ׳ּۿ죬һ޶ס˺˿ڱѣѪմ첲𶯣𶯣ѪѪˣٶģ

ʮѺŶǧܺһ·ݳǵţϿšʱɫѾʼ΢΢

ͷؾҲһΪѣǧܵûʲô˾ˣӿǺгδˣһҪи̣Լͷϵ춥ӿɾͲˣ

ô죿ݸرӡ˾ҶΪѣһ취֣ɱЩˣҪ˵ү

ǣͷϵĹǹ׼ԵԴңۼֻ֣Ϲһ¡

䣡һ죬ӳǽԶԶ죬ɽХĺɱǵصӿҶ̽ͷǽһ찡ôӣ

ͷšɽ֮СƺŵķӪųصĹâϡɼӪԡ˵ĽӭƮ衣

һŽжȵĶɽʿǣҶҲ̲סһþãǿƣ

Ӫ׼ǣһ߿ƬԭҰʿˢˢ鵶֣һƬɭ֣

ǷӪͷϲһִǱӪӵԼֻȼˡ

ȫſڵųսЩо֧ԮЧڱ̫ߣÿŹһ֧֮Ͳظˣܶõһʮʱѳױϡ

ⶫƷֻҪսʤҪں

éķֹĴȱٵȴͷ

ڸҪѾ󳬹˶ľĵĿڸԵĹд̶ӴӸعĸѾӦϣڸչͬʱںԴʯȡͼӦսҪ

ݳǵϰϴ󽻳ͨɤźųͷ

ϴĪԣڳͷʿǶһ㶣ԵĴǶˣڵ˵ķ£ԿǸɱ˲գרųСѵȭ׶԰߾ԺĻӣǸʮĶ

ԣǰɣһСųǹĿվߵһֵܣ˵

ǰһרǵģԱߵǸСҲһ£ǣɱȥɣ˵ƴһ

ôɶǶɽ㣿ǸССУҿǻˣҪңϴȥʹ죡

ھȥɣһ䴫СһͷرҶɻģϾҪˣ

ǣǣСèܵǽһ棬ڶں棬¶һֻ۾ơ

ɽӪǸС̽ͷͶɽľ

СģſڶһߵǸС͵ĳǸʿһѣһڵأӲĳǽשĵ˺ۡ

һķ˳˵ͷɹȵĶںŮǽϣʯСǽͷϻ£һǵͷȫŲһ£ſڵһҶˡ

ͷϵͷڹ꣬ٲϴ󣬵̤ͨƽССݳǣͨŭʿԴн

ִ۾һХȥ԰ټƵʿڳǽϣݳǵǽͷǽĻҳܲˣǽŨŨĳС

ˣɽʿȣ֡

ô죿Ҷɻתͷߵּ֪骣ССݳǣǵֵסֻ֮ʦĽġ

֮ʦҴΣּˮ絶һĶɽӪֿСеǱӪ򶨼ƽϣȫЩáĵоǸʿȲҪȥ

ҶɻҲΪȻЩ໰С죬ûʲôսǼһЩȽϺá

ҶɻΪչʾؾӵǿԼԴӣǧʿһӿţڳſչηǱӪ

װͬ־ڳʮΧһԲȦԺ˱ںġ

磬£ʱ㾰ŵӿֻöο

ֵǣɱȥ˾ͽŵʮһѵѪЩѪѾϣͬĩɱһ㣬ݵվڵǰ˼߽Ծˡ

סǣЩɲĵľǴ

ʿǻǱȽʵģҪƴ˭Ҳֱ档

һͷİܳӣܵʿɲֹʿǵĺ󳷡

ҲЩˣڵϢеȻƽţµ˳ʱǾ鷳ˡ

ﰡ̾˿˸ģôԽԽࣿ

ּ骵ļƻҪʮȫɱҶɻڰ֣ʾⲻɡ

ٰɽս֮Ͼ֪ҪɱԣôҲС˵ǵĹ۲ӪƮɱΣȡͷǧ֮⡣ǲΪģҲҪΪС밡

ǣôһ˵ǻ罫ͳȥҲָ飡ּû˵

ı˭ܳеأҶɻ̾˿˵ɱ˶ɽٽץסɽ˲սҲ׹һ

ıּ͵ĵͷҶرˣ

֮£Ҷɻ˵꣬ɣһţʿԶȥ

  ʮ ̽Ѩʮ

(ղƼ)ͨʿںͳͷչǱӪֶμһ˼ҵֱϵŮϵʮ˴ʮ¶ȫʺԲֵĿ÷ʡñޱͷνŷƮվסͷаûʣµһ˸

һ󣬳ͷʿڸ𣬵һſڣǱӪɽŪЩʿɴ죬֮֡

ͨ˽Ŷǧʿ˵ֱ֣ˣֵǣ㣬Ӫ£

ãģǱӪʿ໰ŵû͵ĳɱ

ͽҶɻЦһ֯޼ɵɢ£Ҳʲôϡľ񣿿Цһ٣ɱ

尡ʿǾųǹǰ棬ǱӪײһɱ죬߾塣

ܿ죬ҶɻͷֲԾˣɫ·ĶɽʿܿͽԼµʿɱ룬ͬϳɣҶһ㣬Լ´ǧգۼ͵һ룬ǱӪȻڼ

ãҶɻͷˣڴʱһֱûжĶɽӪﴵţǺţʿǿʼԼķˣ

쳷ҶɻתͷҪߣȻһѸֵշɹսĺϣսһزѪ˳˿ڻʣȥʮˡ

ҶɻҲսƷڵأҪվߣӭ汼һಲ󺺣ǰһ̽ҶɻĲӾͰԭذСӣܣ

ģͨλŽС޺½һãק

λ󺺼ִͷĿϴקһ㽫ҶɻקͨǰͨͷϵĽǮβС裬Կǣùһѵ

ҶɻŻˣæԩͨĺϣ£ʱһѪӳ֣ѪССѪ飬¡

ֵǸػǶతͨЦİɣˬ죡

ŽС޺СͷĿ߹ӹͨĸֵֵܣۣܿģ

ϽǵųҶɻŵ궪꣬æ

Ŷͨ˸ƣʾ⽵ͣ£ͷϺҪȻӾɱƬײ

ããҶɻҲήˣųͷߺִˣǷų

ʲôּŭУͨк죿

Ҫ˷ųǾͰССݳ̤ƽͨЦֵǣ֣

ǱӪսѾʿǽץİٶŷ²ڵϣ͵ּ骷ۿҪһδɱ

ּ骲Ŀôֵܱ˿ԴҴӦǣǲɱ²

ˣһˣ͢ɴѱһĻŴѵƴһͷˣǿɾͺЩۣͬʱϵϴˣ

⡭ּɫԥ

˾ͨ治ˣϽϴųȻ͵ŸЩʬɣ

лҲ߹ķӪϰټܴѾװǿּҲҪúÿһˡ

ˣлĻ࣬ͷϵּԥ֮ɫһ֣ʱϰټܴȫ濪𣬴óǽϵʿ̧ͷ

ˣл֣ʾֹͣڶں峯ĹǣЦһʱ䣬ˣǾ͹ǣ

ϲһ㣬ð̣ͷһһѸȼգգۼѾյܴһˡ

ǱӪͷӪ׼˴󣬶ټܴȫſ׼ͷҲװϣʿźȼյĻѣֻ

ʱ쵽ˣлѵۼվڳͷϵּһ£ԱæסСģ

ΣǻǴӦ˰ɣҪȻǰգҪܱ֮ˣּûӲףǸһֱսĻ򳤳̾˿³ǽȥԼˡ

ţˣּ骵ģԵ㡣

Եվ򿪵ĴţԿЦһû뵽ȻŪⲽأǰǰ棬Ѫʮ̧սֵܵʬ壬һһڵϡ

ԵӰڵʱǧʿĻվڵϣ˿Źκһᣬʾ˾ͽ֣ߣԼվڵϣʿ˵

ҵʿǣھеѪǣȻ֣ŵĺʱǶɽһƵս壬κε˶ᱻǲڽŵ£

รʿǻӶ죬źֳմﵽ㡣

˸ɱֵܣҶɽʿ䣬һҪǧ׷ɱֱͷΪֵܱ𣡡˵ųͷһ֣ϰɱֵܵǸʿҪȻݳǻΪ촷ۣ

⡭ּȶˣ죬ͷվλţǼæͷ˵

ˣɽʿ䣬Ըֵʣ޴źˣ

ðɣּԹĿһԣǸɱ˵ʿ

ǸʿѾŵûȥϳԽ£קʿСæسںĳǽ£Ŀ̲סԼ

Կŵͬһ̲СǳԭҲһثҪһηʿһ꣬Ǻˬн壿

պðɣԽʿӵڵЩӣӹҲǿ׳ԸСڻ¡

ɱֵߣҾɱΪֵܱ𣡡䣬ĽʿĲϻһȦͷµµأѪ

ãڳǧʿߺĺƬҰССݳѹӴ¡

ּһƨڵϣϺˮֱЩĻҲѵڵϣߣسţּ˵

Իվڵϣ˭Ұ

мѪյʿܹȥɱԣɽʿǰ֣뷢Ǵ˸͸ʣµʿӲҶˡ

Ǹʿͷһµţ峿أӭ⣬ȫһɫĹʡ

ʿгݵĹâߵǰһЦ֣ż

ǣװźУʿǿ۶ңļԵͷɹһȺȺӭӿʿսӥϼӪĳ档

ԵĳУԵĸﵽ˶塣Щ˳ʿֻǿߣҲеĶǿߡ

ݳһĳţû˸ҷκжͷ̽һۣѾɽǿľŵò֪롣

  ʮ ̽Ѩʮһ

ղƼ

ձɽΣץ;ȳ۷ǰ

ӪǱӪڱ棬ͣضԵ˽ɧţͬʱʵսصۣȻǸҲҪš

ϣһŭĿںҵŮ޵

һһۣԼΪؽڣֵóǲСʲôҹʲôŮӼҵֶڱ˵ļб˸ƣңţھԼĲʹˡ

磬ϵƺðװһ޻ͷĸ첲ϣ̧ͷգжƮһȺȺųӹ

ǰֽ§ڻ˿˼Եĸܣǻص֮ͳɻ飬磬ǵı˰ɣ

ߺߣԺһͷŤȥܲ˰һ۵ۡܲ˰ܲˡ

ѾѵմѪĵۣվݳŵʱԼҲûдۣԼӢۿ۵ġ

ߴϤϤ黰ŭס䣬صĺһʶԼʧ̬໥һ㣬һᣬֿʼˡ

һ·ϣǵ֪ǽĴͷĿˣ׷׳ӭԼҲˮԵĻҲЦȫ£ûᣬôܷŹ

ÿŮޣһֵ̫̫ȵ˵

ڰһѷܵ߶Ůԭܻӭһԡ

ûûԵȫǺߣò˾ͽȥˣȺˡ

ĥ£ڻص˾ۣǰӭӨλŮʱûĵĿһۣӨӭȥ

ߵǰӨ¶һСԴϣϸһԭǻѾͷһЦĿԼ߻վһλò绨Ĺ֪˭

ӨôʶģԲʵ

Ѿͷѧ廨һȥұˡ磬ҰܣλéŮéܷܷǰɹ۲Ӫӵ۵ġӨѶéܷܷקǰܷܷ硣

簲ã򸣣˵ŵ˸ԿߴĹȻéĸéԪǿǵķӣȢҲǹɫڿѾͷҲֻʮߣȴѾɫԼ֮

ԸЦܷܷﲻضпҪӨ߶ļ˶ٺô

شĻٺˣӺܺãҾ߶µġéܷܷ˫Ʒ۾ߵĵͷлġ

Ǿͺã㸸ΪҶɽǰٺˣҲԷĹˡԼæͷģһ¡

棬˫ֽǰЦĿԣ磬

Ŷˣûˣһͷˣϵ۰Ұɣ

磬ûǮˣء˵˫СһһĺҪޡ

úãҪ٣ܲŮӵˣӻͳӷҪǮҾʹľٺۡ

лл磬»˵ı߿˵ʲôƵء

ѾͷԿЦһһ·ۻӪС

ӪڴľΪʿ޽ӪͬʱҲյĻ㱨˵ʳ״ǣɻൣʳѾֲһ¡

ǻжӣԽֺнѯʲ״

ϸ´ݷ˵ϸܹʯܹǡ￴˼̯ܵģæе˱ǰȥµӲܹǧ˰ʮһָ˱̨Ӱ죬Ŀʯ࣬ƵҲ١ǵĺüҴ󴬶̨ˣʧ˺ܶࡣ

֪ˡԵͷձϵ̨Ӧͣ˰ɣϣ¸µԶһ㡣

磬ЩӲ࣬Ҫٿ¿󣿡Ҳһ˵ʲôձʯɽӻܶࡣ

ȲЦˣѯʹӵ飬ΪǶɽҪһϲ¡

ʲôϲ£˶չ۾⡣

ҪˣЦҪİһҲҶɽʿ䣬Σ

ãһ磬Ǻ£ֵлҪ˵

˵ɣ

̫ˣȥƴƴظֵǿɶڴأʮĶأһͷţźȿͷҪôСأ

һЦҪ˵䲻ֱĳ絹ãӨéܷܷ͹һѣöడֵǾֻе۹⿴ķˡ

˵˵ˣҺǵѹϵǲҪϸߣ˵ǿ½ǫ˼ҲǹϸѩôѣҲǮˣֻ⼸һŮŵȶת˵ǰ˵ģ

һϯ˵ʱ죬һᣬŵһڣ磬һӣҪ׷ӡ

ʲôԺܺ档

ǰļҵĴŮӣҺܺã롭˵Լʵ뷨

ҲãóɼˣԵͷȷ˧缶Ҳȥ

ĿûԴϲһʮվݣ֧Ǯʵ

ٺ٣ûСﺩЦҲһʮ£ȥתת˵˻ῴҡ

˯ûԳЦСӱˣĿٸȥüҡ

ã



ڶ죬ɽϢսնʮϲδɻߣԻؼҳɻ飬ͬʱûʮĳɻǡͬʱĻ£ÿʿǮӵľãڸؿṩ⡣ҹ졣

Ϣǰ߽ʿܣҶΪǶܴɾĻӣԶ֯෢ǮӴһ𣬹⣬ǰˡ

ͬʱ֧һٶϱؼҳɻ飬֮ĻһµĻ١Ķѡ

ŴһԱԴھۼ붫ɽŴ󲿶Ӳμɽսۣеȶೡսնôﵽʮ׼ؼҳɻ顣

Ŵлӹú첼ʮʱ˫̲סļлӣЦЦ¸µӵľÿһͨ

ʮӣƽʱܵĶʮŴ̤˻ؼҵг̡ҪߣΪ·ϵʱڼڡ

·۵ʱͣһ죬ĳУҲΪԼͼ˼·زСԡ

  ʮ ̽Ѩʮ

صңֻһδĵܵܣһĶˣȫϲʤ

Ƿ˺үؼҳɻġڷǰŴĸ˵˻ʵĿġ

Ŷɻ飿ĸһ£еİڵϣżСܼæֽմŵĻ

ۼûǮʱµծÿıĸĿһ˿ԥҪٻ

⣬ǺүŴ̲סѵ

Ҳգĸҧҧ˺ܴƵأͷһССĲùһЩɢӺͼͭǮżҵȫҵˡ

үǲۼʮĶضǺү˰æϵġĸڵ߶ţ˵ָ࣬ۼҵĵҲˡۼûǮֵҪиţҪˮũߣۼҼҵӱֲ𰡣Һܵˣͷⲻ˽һ̻ġ

⡭..ŴͷΪʲô˼ȥ֣

ͤͷ˵أÿҵĵض٣˭ʣֱ˼ҵĵذĸһƣضҲһĵ顣

ŶЩǮŰɣЩºүҵĺǡŴӻóϣżСæҵĽӰ򿪣׻ӡ̲סһ

磬ȵҳҲȥүСɴԶ־

˵һ˵㹻ˣڼҺúö飬ÿ״Ԫʲôġĸǳ

飿Ŵǲ⣬ɻʵ

ⲻүºܶ˵Щ˾Լ֯ԺիʲôģҪһǮӵÿ춼Ҫȥ绹ʳҲʡ²ٽͷ

ŶŴͷĸ׽պãڴ˯һڶʹ·ǰǰ̼ҵ꣬ȥѾ׵ĳ̼ҡ

Ŵһһ߻Լδ޳õӣҵĻ»Ǹʱµģ֪ôˡ

ߵ̼ҵʱ򣬷ԼվڴſڣڵʲôˡϺʮҵͣһɽɫлһչ

ˣСŴˣŴ߼ǰһ

úӣˣͷοĿԼδŮ׳壬øߵĸӣһǺׯڰʽ

ÿãŴ󵱹˴ͷ˵ֱֱȥ˼ʲô

Ѿͷ͵أ˵˵ȥǺүĺðͷչڵϴ˼£ǰۼҸֵأţʳͷȫƲӡۼԼˣߣȥͷ¸߰ҪŴȥԼҵء

⣬ذɣŴЦЦضһģʲôÿ

⺢ӣͷˣԺƬؾۼҵҵˣүдףֻޣߣҪҪεģ

ǸãϲҲǿǵˡŴӦеھѾֵʮĶϣɴܰҼҷֵĶ͵ǸõƸɣ

Ǻðͷƽ׶Ķأ˵üЦֻ⡣

˵ЦˡɳǮأŴ˵

һ·̸ԼңױãߵԺȫȻϴϴʰøɾ䣬һҳͷϻһ֧ĲҡǴ֮ɣ

ɴˣ˴硭Ŵסˣӳ̼˺͵õϢ

ǰȥϣүĻؼҳʿİ񵥣Ϳ֣ȴˡͷ˼˵

ԭŴͷʲôʱɻ飿

ǰҪѡգڿֻһµݼ٣ǾղײգɣͷͻȻһ⣬Ůǲǵ˱ԶǾˣ

ǡŴЦˣү˵ˣũ񣬴Ӿ֮󣬾ͿۻؼũˡǵԿ״Ԫġ

ͺãϺһʯͷ˵أŮھٵҲùҫ棬Ҳйʡ

һŴһûһӦеһ˫۾ϣ벻ˡ

ֵ̼ܽöְ࣬˽ŵĽ˴һ·ĵס

ĸĿĶӣ糿һ߳ȥϾ͸ԼظϱԹԵģ

˾ʹ˿ʼл񣬹̼򵥶¡أĸھӴǸ޻磬ֵ˵ЦУŴȢϱˡ

лүŴڲǹˣ֮Ŵ˵һ仰



ػؼҳ׵ϱҲ˳ȻֵڴĻĻ¡

˰ڸõλϣһŭˣǵȵ¸صҲΪϲĳ˹Цֱźá

֣ǱŮʱװǹʵ

⡭񣬿ЦأСŮһϳɻ飡

֪Ǻܶǲƣ˸ɴŤͷȥȥ

ļ䣬ҴӵװһµڣվһߺͨɵЦ

ףʲôʱףʵ

ٺ٣磬ô࿡ȸһ£ͨ޳ܵ˵

УֵֵܣϱϱɲáһڻؾףҲϴСˣǸÿһµˡ

һ濴һõģͨЦϧ˼ҺӶôˣ˵ֱȻһ£СţСͨ죬ζ

ǶɽǺӶӣҪעصǱ㿴㣬Ư߲ɲУҪ淸ҾͰˣ㵱̫࣡ѵܹܲס⣿

𷢻ҴӦ㻹ôͨһί˵ɫûɫٲھۿҤˣֵÿӱ÷¡

Եͷ룬ҿһ£ֵǱż

֣ͨ˫۷Ź⣬ͷֵǵҸָڴˡ

ģȻ죬ʼˡ

ȵȼɳרĳͱڣǱҩŵҩ㣬žžļֱϷСˣըֽмĴɽҶ

ҿôͣСڵײܼ࣬ӣͲ֪ʡûҩүﲻۡ

ڱУŴ켪ھ̵Ĵһ߽ãͷ¶ͷϵķڡ

Я߽ãأ֮ݸã°ݣǣ˵ˡæ󣬸ʱӰһŤʮӲǲ˵ݡ

ˣͨ½ԴӲŲӣǲתԴҲֻǹһЦʹԹ

  ʮ ̽Ѩʮ

޶԰ݣ棬һ°ȥͻȻһߺȣɽŻԣƥ

ˣԼæܳ⣬վǰȴɽһСУҲʶԣԳæе񵥵ȥŽŴæھǲСϺǡ

ллԼæСУӣ˽д

ţʯͳWҲ޺ϰͬʱ޺ӣѯͨݵ״

ʯѾһıתƵŽ㣬ɶ˵ķжΣڣʯҲʼǺ·ʧ֣̾ͽȫӳʵ

ԽͨݽǣΪ֮أʯ˸ж£׷Чԣֶһʵǿľ

𣬻ڽУԵ˶Ĵյǰơ

ƽʱξƲմڿմ˵ȥġֻҧƺȥѾһƬ

磬Ҫٺˣ㿴㣡źͷȰ

һҪȵģ㲻Ҫңӹŵһƣȥİƣþһ

˭˭ƣӶˣƱǰһ죬үǣ

ãҪƣһסˣһٺȰɣȥɣ

ȥɣŹһЦˮһڸ£Ǻȥֶ

Ҳȥ磬иҪ˵

˵գ໥򶴷һˣͻȻһĽ顣

ǮѾӦ޸ˣʲôʱɻ飿ʵ

ɻ飿ǵȵ㣬ʲô?ȻѣǮӦˣ

ǰѲɷ˵ǮߣӦ˰ɣ

ţǮ鸴ӵĿԣҧͷʾӦʡ

úԶģӨĳ˿ʊƵҲ¶΢ЦºˣԼļƻɹһ롣

ԿǮ㣬ǮͷҺĿײˣǾ͵ȵǻʱҲúúףһ¡

л磡ǣǮ֣˵ֱģͬǳɻˣ̫ˣ

ˡǮͷһһٵ˵仰ǽ⼸һҧĳɫҲű˼䡣

ûУεһЦգҪúõĶԴǮ㣬ҪаίҿĲ㣡

ģԼţҽʮˣȫԱˣǲǣ

Ǯ㺦ߵĵͷѵӳȺٵ徻ȥ

̾˿֪ǸøػǸúúõһ¡

Ƕɽǰգÿÿһһƿƣʾף

֮ϸСʽ߳ˮϯͨŵ˦

ҵģͨһѳռһȣһţȥûһ룬һڣͷ³ֱһȥ

ּۿ죬ͬĿûе֮ǰ磬˺ͨŭСӣң

˭ģŲʾȥͿһڣŪ͡

ͨӸɵۣҪʣµǸ֣䲻һ˫ӲٽԼǰ

ͨһƸոպõĲܣСӣ˻ûãܳĶǿܲɣ

˵ˣԽԽҪ⣬ҪȻͲˣдʣż

ͨһͷϲԵռ⼸һˣ͵ĳ࣬ͨ޲ȥǼͣ˳㽫

۾ԱŮǵһЩѾͷ˵˵ЦЦĳţֻƻƵ۵ռ˿δ

ãٺ٣ͨЦͷԵʮֲ˼Сãǵռǰɣǵռӿˡ˵һָ̻ʵļһһŭ

ŶҪǮŶûթһֻӣһ㶼С

̲ͨסг뵽˵ġͷѹѹ˵в

ҪȥɣʊƲҷ緶ֽӶ˵ͨǰԡ

лͨòòһأʊһȭŮЦͨһͷֻһգۼͱӵĲèϷˣֻʣһؼӣһĿļԴ۾

̫ˣͨһˣ

ſżȣٺɵЦԪҲһ飬ҫлڿмǰѾһѵļͷקһȣƷζ

ˣͨŭʣµĲ˶Լߣá



ϵС粨Բûпæźͻ˵졣

λӣ˵Ҫ˽ʲô֣ʲôʱܵһ߳һʵ

մԣʿЦרо־ڵ֮ƴţǰѾۣϷ质·ѣȥıһƣȰ£㿴ǲǣ

˳ŻָķԿһԸߣҴҵĳţӣغܾûгԹʢľˡ

ãԴߣʩһ񣬡ǴԴ

ǲţԴӷ̧ͷŬڵʳȥСкμ̣

ûд𻰣ǸͯԴתͷһЦûзֻеѾû˵ļ

ɿĨźͯСԹϣʵ

⣬ǴӺε֪վմ˫·ʹ£һԳִչλǽָʹߺֱͦ壬ܵ

ԭǺүˣˣ˵Ÿ°ݣԼæ󣬡֪࣬Ҫδȥ

̾˿ǣ뱱ͶǰŸ󣬻׬ϼӣҲý⺢󡣡

ɣ˵ڻھۣÿ·ʮӣΪ֪ͣǷԸ⣿

⣬ʹãʮӣдϲʮίʵЩ

ЦЦ⣬̸Գﺰһ﷿ټһӣ

ԵõϲʤæͶӴ¿ϣķˣ֣Ҫ¿ְ꣬ڶ˵棬ʮܡ

ؾн㣡˵ֽռһȳŽЩ˵Ҳ·ʹ£ԼҲˬʿҲͲн˦

ЦĿŸ̻ʣипΪйһˡĴţҲʵǵʱҪȻΪʲôҪȥھл

  ʮ ̽Ѩʮģ

ʵʷУϡߵıʱϻʼʣԲԽɶɶǶ

ҲԿĳЩνġǧһۡϡҼ鲻֣

ʷؿϡһɱֻӡԴˣ󷢸пһʮСʱÿСʱʮ֣ܼ1440ӣɱֻӣôƽÿӾҪɵһֻ˯ֱǳĳɾ͡νһɱֻֻüֻǹɨܴﵽĻԻ͡ս

һɱʮֻϻ֮ġʷԴֻܿЦһЩ޳ܵĴ۸ʷѾɥʧ˻Ŀ͹۹ɺģΪĿĲֶεߵڰ޳֮

Բɱ壬壬飬顣

үСѵŴӻоѣǸһЦΣ

ˣǺĳлүˣٴ°ݣûƴǣˡ

⺢ӽʮ꣬Ծ֮ʣүɲΪһطС˵дεɫ

ɣ⺢ھ۴ϼ꣬ѧ㶫ȵҾͰ͵ίΣΣ

Ըм㣬Ҳ˸ۣöھۣԣҲзչû뵽ԾȻһӦʣʡȥ˺ܶơ

ˣлүˣٴ°ݣлԵʢ顣֮󣬴Ծͱɵéһͬ־е

Կ̻ʵˣ¶һ΢Ц߳ã棬̧ͷ˿𽥷գǰصʷ˿һô졣

ӭ߹һˣһȻ˺ܾõ˲ءֻһ´̵ӣʮּܣֱһ׼Ĵʿ

װǻˣ仰˵øеվںͨӵҲܹǰһɺã

ããԿ˰£æأĪʥ۹Ĵˣ

ǵģذ಻סеļϵ˼Ĵ̻ʱѾ붫ߣԸ½кԸȫĺΪ˱ǵĳ⣬Ǵļ˺ʹʿһָԱ㿴ܶƤ𪣬Ŀ߱ǵˡ

ȻǱʾӭЦˣʥ۹ոսܣ½̹ǩˡ˹طǺԼȲĽʵ׼ˡ

̻ʵ˼ǡԲƣֻζĿأ֪Ҫʲôɤӣڲ̸ʱȽȥһ̲ɣ

ҲԣԽӭãԵøˣȻӿܶĿ߱ǻͷ̩ˣҲ

𾴵ĶˣǷϵۺͽ̻ʱµĵĶϵ۵ĸػû˵꣬ԼѷʹվָŲصıӣͬ۵ĶҪǵȯͻѹĶ𣿡

⡭ʹӣںϺкü£ÿԵöͷˮȻŵʳζʹ¿ˮԼѷλ½ͽܵ·ºͼӶҷӵĹƻϵ۵ĹâǱɱεĿϽ¼֤ϵ۵Ĳܡ

Ө㣬˵ʲôôһ䶼éܷܷЩ̸еĪӨʵ

ǣ˵˵Ķġ

ۿǵۣȷ֧κһֶۣٴñӴԶ

װˣֶٴܱߺձ⤣ǵ󷢶˽ܶˣڵؾͷĿĴ£

ʲôԴ󾪣ϲĺҲ֮ɢһסֶٴ֣˵ģ

ϵ۵鷢ģֶٴǰʮּܣǵ˺ܶ࣬ͽѾǧˣڼء

ͻȻפݵѾһֻصأһС֪ݷرԲŻ

ȻСҪսˣǾͷ㵽ףҧгݣԪţл

ڣȫԵöͣҴܳվǰϵ飬˷ǰݣ

ǣԪȥױܵͷུŽǡ

һСͷڶѲߵķӪٻء

ԳҾ޴Φ󷫴Ѳźͳ˷ŻдĺԴ̵ʱڳۣձʻȥ

ѾңңԿձ½أȼĻʱʱһͻ掠

ݵ½һӶӵʿӴ߳ڰųС

ɽȫǰսܣȫɱݣ

ǣɽȫ彫ʿֻأŭԶܵ潫ӳɳ죬ձܲɥĲЦҧҧȥɱ¾ս

ɽľҺºƮֻķչ˫׼һɳ죬л

꣬Ϊϵľ¡

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ƣãպպ֮¾סرͭǽڣΪüơ̫ʮ˶ݣݺᱼͻ֮ŭǲ̫֮ޱɫ̸Цָ㽭ɽӵɱˣϽ׹ᾢãΧݣ£ɱӯҰ㤣ѿţ̫档̫Ծдݶŭնūѣŵŵԡÿھ¥̫£󱭣Ժ֮ƣƽ£

̫ͨ汾

ľ  ʮһ ս季һ

Ұڶǽ棬ף̫ձʿͷŨŨĺ⡣

ҪҪоӶȻǸˣԭȻǸ޸֮Ȼձصụ̃С棬ɰǧձܲŵֽгĳ棿

Уǧ˶󣬻ŻԺѫĲҲɢˣҪľԱ侲ķҲһ˽ģϾϴβεʱȻû֣

ɲУүһǧֵҵһҪΪǸ𣡡˵̽Դಡһ֧ɹԿǷɹȥŵüæͷҶ

ߣˣɼΣо̿ɲƾһǻѪ¾ܳɹģҪѧıԡƵĿڲǽѵƵ˵

Ŷͷ˵ҲԵġ

滹ڼսҰһӶձũ˼ҽų뵽ӪУһľͷͿʼңʩƻ

ǧűס˿¶ͷЩձʿĹа˻¶ͷֻҪһ¶ͷϾйɹҲ϶

ԵСӲһĶ顣һоϱ˵Ӧձܲˡ

̵Сӣһʿûǣɱģ

Ͳˣϱһֶص۹ȻûǣXXձǿɲ٣˼ҲиĸֵܵģѰġ

ģЩʿǷ׷׵ͷձҲ߯СǶǸ˻ǮģôѰƣ

񰡣Щ˶ǻ񣬲֪֮ԣʥ֮һΪˣҲھӪУҧĽֵ˵

ڶЩյձ˴ͳһÿ˶Щܲʾǿҵı߿ԼУƺҲûʲô취

ձԽԽ࣬һǧʿսеĵѣһŵĴƣʱ׼Ӧͻ״

%%ձ˿еʿצе̫һĿһǧˡ

ģͷϣһźͷಲСӣŭڣȥͰС̵һ

СǰĲҽУܱѰٵձѸٸһǧ˰ΧС

ͳͳأһͷϴſŵţǿϴһͿ͵ףһ˫¹ƤĻͷսѥŽ̫߳ձ˻ߵĺ

ʱձľȼӽӣһ²ôСҪ氡

ֵǣȥЩܲƴˣղ˵Ǹ͵վиֵ⣬ֵľͺҳȥ

һЩʿȻӵʿ䣬ѪԻеģվ¶ӣЩ׼Żձʿһ

ӷүӡǸ˵ͷĿͣһʿһѣֵܣȥ

ȥһе¡ץһѵݸϣүҡ

ܻʿһţĸ˵ĺ棬ӡ

кܶʿ£Ǻʲôãֻǰ壬˭óȥ˭ܶһ·

վԱߣЩųĴʿЦ˭˵ذһûʵȨǧߣ´ĻҲƨҲҷţ

ˣЩѾǴˡһһڼ׵ձ˵һﻹģųĺӣ紵Ʈȥеɷǵӡ

ϺļУȥײࡣ

ԣϴð亣ϮңҲ£ձ۹ʿŭȫʿɱۣ

ʿϹࡣԶһǧʿںСչⲫ



һѪսԿŵڵϵձʿװǶͳһĺɫףϾµ̫ǵֻкܺļӣǳõĽ

Сӵľ񡣡ԵóۣļҲһСĹңĻʲô񣿡

˵Ļһ֧רĻָӵĵϵӣ֧װѵأִдлĻȦսԵľСԺұ˵ڹذҲҶСҪս

ҲҰ˵ģһȻֻǸСؤҲŻף֪ĸ֪ذһһصģƴб׼ƹĹȨĹذ·ţĻ´ҹձӵ쵼Ȩ

ǲ֪ôģԼصʬȫǰƶٵƽˣֻȴ򣬲ΪӪ

үǻһǧֵܱΧǱأſڣ¶ģѵ

ֻรˡ̾˿бӦͲȦףҪȥ˵ĻҪ˰Χ

үĩţԸǰӪȣﵥϥ򵹣ۺᣬЩ˾ǽʿиĸ޶Ŷ첻䵽֮أΪͳ죬кĿȥգ

ãһĴָģûп㣡Ҿȫȥǣ

ĩȴлүˣվһȭҲףźл֯ӽͬʱϴ޼Ϊ

֧֯ܲǰݳʮ·洦ɼɱĽźɽѫĲ£ǵձ󹤺ʿʬ塣

Կ·߽ʲһʬ壬ǸɽʿʱҧСӵĺţɵ͵زһ£ʿǼӿо

ʿǸϵ󸽽ʱҰް˻źĺɱÿ˵ĶĤʿͣɳ·̽顣

ţ챾˰ݷǹʿ򺣱˶л˰˶ǵòҪ˷֡Զһ£ʣµʿ죬ǿ

磬ǿǷӪɣл

ָӣÿʿ޼ʱⶫǺܴæģ޼һΪǧ޼ʹ˹Ϸϣ֧ձ˹ȥ

ɱڼʿܵĵļ·ӳȻձ˴ѽѷ֡

սһѪǸһֱͷڵҲ˫Ŀ𣬴ӵϼһľӾͳ˳ȥǵĿձӭ߹ʱǻŭʱɢøɸɾЩСһЦһͷӡ

ľ  ʮһ ս季

ʿǰ壬Ƚ辰ǰ棬СӶ࣬۾һٻ北СǼԮ˿£Цų׼͵˽ⲫ

޼һ£µʿǷ׷׽е޼ӵǰĿյϣԭƬյѡʯġ

Ԥӣʱ޼һȺȺɹĺǰĿյϣЩձ˲ԣ˫־̫۽кų

һСӲȵ޼ϣȫǴ̵͸ǿɽСӵľ촩͸ֱĽŵװϣСӹֽһڵϣ첲ֱ޼Ѫģ

ҵģԿЩצСӣ޲ýȫ⽴ǣźСӲһ𣬸޷ʹûڻߴԶ

ŵʿǣǿԻˣվǰѾԲ˼߿£ʣµ齻ǣ

ŵʿɱ𣬸˵ʲôɴཫе略һ𣬳ڣЩÿȵʿѹ

쿴ɽһʿǰһС֮Զһָҷ׷׹ۿֻ̺ɫĶɽʿгƣڶ׼սʺɫӭƮӪһִսٵơ

ǵˣǶǺϸľˣԴ

ɣʿ±ȥֵǣزûɱܵɽıӻ֮¡

ΪʲôùֽЩ˶ɱ⣿Ǹųӵձʵ

ЩƵЦһɷ֮ĶԾǹĶԾʿǲʹսթֶȡʤģֻе̫ΪӮҫ˵ͷǰ÷һգΪذ׼ˣӦΪöһӮҫ

ԣˣصĺﻹһĲᣬһɺã

ûã˶ˣҪԵǲѪ㿴ɫҰ׵ĺһѶžģԻعͷʿǴ󺰵ֵǣ弸ǶɣСˣ²һӵ°

ʿЦصɫ˼䣬ݺݵغһ㽫ڶȥ

ǲҪѿ֮ϴں߶Զ飬ͷһһȽȽ𣬵һֱڱԼĺԴԵӹ³

벻Ǽôԣɴû·ʡԵȻԼⲻҪѿ

Ҫʲôġʫ衢ǵǹָƵ˵

⡭һᵽ͵ĲһӣԿЦСۻҪͳ˧ӣʱ򶼲֪Լô˿

Ǵձ۹ʿһУҪǴսҪӮˣǾҪ׳飬ΪǴձ۹أ

ҪӮأԺЦʵ

ҪӮˣӮˡ˼˰죬ڵʮĺձ۹ǲʧܵģ

ðɣǵһгɣ԰ڰ֣ʿǻ⣬һܴĵذھǰ档

%һ߹ɵձ󺺣ֻΧһȦɲ׳ĸ첲ϵԵ֣ȫķ·һһģֱһӴɽ

ԭ˵ģֹӴһ磬ﶼ޵еĴڣɽлûܺһеġ

˲ⲫеǶӣЦһߣ޴ͷź⣬ΰһеǰ

еɴ翴ǰš顱һһĶ򣬷һĿĹâͻȻø쬵ģͷһǸļͷѾԼĸϴһԲԲСһɹ˳ӿڣеȫѪҺ񱻳һѸʧήصڵϣ¡

һҲûбۡ

ǡ!!!سˣŻµһУͷԸӡ

޳ܵĴˣ˵ҪƽԵģΪʲôҪüѾŭˡ

˵Ǳԣû˵ҪôԣԹԼû˵壬⻹ˣԺʧĿվԶԶķأ˰˶ȣѵǵԴڿô

ʿǷЦɫͨ죬ظͣҧÿ죬ձ۹ʿǣɱЩ޳ܵˣ

ǼĸСӵõͬѪһһǰ壬һ֣Ļ辰ǰڳţһٿ䣬ʱսһ̡

ձʿ򵹺ܶ࣬ǾʿǸ߾̫СӷһɽۿҪǰȴ䲻µ޼ˣڵֱߺߡ

ǵĻ¶ɣԴһϰټܴ¶ݣ׼ЩðСӡ

һļ귢ȥڿзЩѾС䴩˶һ𣬺ֱ߽һǺ«

ֻЩѪȵѪǡ

Լ±ɱڳŭˣʶһô޳ܵˣ̵ֶɱĴձ۹ʿؼٷڣ״̬

˦£洫Ĵɽֽ̫ǰѸͳ棬ﻹסĺʲôͻͻΪߵʿǴ

һձ˹Ѿˣ޼ҲѾˣԿЩձγǰһָɽӭ

ɽʿѸٳ鵶֣ǹʿ߳߶೤ĳǹڵϣбӭĵˣܵĳǹڳһţһֻ⬡

!ǹ͸һձ壬Ǹձ۾ͷŵĳǹѪ

ǹ𣡡һ£ǹǽǹƽˣ嵽ǰձϵļ鶯ţҲʼ΢΢

̣ʿǻеԵĽǹǰһǹͷСձףǵѪ仨һؿӡ

תһǹ˫һǹڵ˵Ĺ䷢̶ĦŴıǵĲҽС

εһǹǽǹγͶսС

սһʼͽȻ״̬Щʿǳǰһ޴ԡھƮʿǿ죬֪˧ǵУһͬսɱЩ޳ܵܡ

ÿū׼ʮӣԸ߾ٴ죬ʿǶʱܣǰ壬еʮĿÿһڿǵձϣԭŵսֶʱһߵ״̬

ľ  ʮһ ս季

ӵ󰡣ԸпЩǲÿںŽģؼʱ̻ӡ

ذѹذ״һǧʿȫ˽ԼؽһЩʿεˡ

ձʿǣҳ壬ɱЩˣǵ󣡡ΰбߣսҲöԹذ״и

侲ıű̫ɱסصĴȣԼɵĴһܶУҪ˭Ҵձ۹

ǰ侲ĲȮű̫ɣԴ̫ɣ˵Ķԣɷ򱨳ʮ겻ߣ

ű̫ɴӵϵĻҳߣϺ󣡡

ˣسű̫һϹתӽɽС

ű̫ɿԶˣ˿ѵڵϣ˫ֱͷţȺɽǰռ²

սܿͽˣܹץһٶձ²Щ²ϵһʿΪҪдɱ׷ԾԾԡ

ϵǣɱûг֣վڸߴЩձݽˡ

壬룡ԽйרŵķٽҰСӸղһֱڶĥ䣬ɽʤſ첽ܵǰ˵ͷ­սƷ

ձǣǶɽǴľӣձǵģɤӣ֪ǶʿȴҪΪ޳ܶҺܵķǲò𣿡

忪ʼķ룬ȻҲ˺ܶ࣬ȥձЪ˹ĺҲࡣ

ǶɽձǴõģָӣǽӣ֮ǿʣǹõͬǵĴлĻȦⲻǺܺôΪʲôҪɱɱģŬ͵ˣʣµǰǰ죡

ãɽʿǱװЩձһ

巭֮ҲŬİƣмձ²Ҳʼİơ

ⶫﶼаԱĵĿǼüЦձ²ипǧЩ²ͶСӣÿӴĸŮϣֻ

Ϊʲôĺ嶼ʼˡ

ģԲƣʣµͽԼĥȥˡ

սڼܵձյл֧Ľ˴룬غ˵ӳľ죬ͷһۻð̵󣬺ݺݵһţңԶĶȥ

ʿǴɨսʰ²ȼ˲ԼлĲӵϴ󴬣ڴ΢Ϣһ£ê𺽣Ŀĵؾձʯɽ

ڵձʯɽѾʼпձҲ˸ԱйȻҲפࡣ

ڶϣӪʯԶǧﾵ糿ıʵģϡɼܶ׼һĹ

ҪʱģҺ䡣

ԪĿԣһ⣬磬ΪʲôԵ޹ʾҪЩƽǲûйڰ

Ĩһѣ̧ͷεգ֮չ˫ۣ˸תŸԪҪΪʲô

ޣԪ޿κΣֻʿ׼սź죬ʿϿʼװҩ׼ս

ԤţһɫСڿ͵Ļһ£ʱŴڱ춯صı죬׵ĺơ

׼Ŀ춯صĴ죬֪룬һŲӬƵܣɢܣкܶ˶Ƶڵأ֮󱻺˲ϣĲҽС

Ҿϲĳ˷ܵԲڣ˶ڵձӵϣһ˵ˬо

ɱǵȣҾɱǵȣԱּȱ̬ıڻӪ´вɱ

лķӪʾܾΪԼְǱɽ˧Եɱ˵ġ

磬ɱ棬ǻְɣл

ڲϵսУҲʴˣ˵첻ɱǧˣκ˲÷ݣ

⡭лֹ˵һ䣬ߣ¼ãȫҸϳɽϽأԶý룡

˻лһϴǡ˳ԳȡˡɱɣϴǾһȷġ

ѹ£ÿһӪʿ׷ձŮ׶ֻ֮ͯҪܵģͳͳɱ⣬ӤŹ

վڴϣ۾ۿⳡɱеıƺҲȾѪɫЩˡЩձĺھ糿øңԶԵĺ

˭ҪҾͶ֣ҧҧ֮䲻ܺͽ⣬һ彫һ

Ǿɣ԰γ´󴬣Ӫķ˫죬ʿŬɱ

ʿɱֻһȺһİͳͳɱ⣬ͳͳߣȫջ٣һ˿һ

ʿɱӵоԼֲ֣ﵽ޶õĵزÿһӵͷ£ԶһֱĿ⡣

ɱɱЩ֣ŭ

ܿ죬磬ʯɽĿеԱɱˣһ˶û¡

ɵòԿűصʬ壬ʼŻ𣬴һƬɽȫĿһΪջЩձ˵ʬҲΪ˽²ֿǡ

ʯɽǵˣԿŴӿɽڳĿʯɫдڣƷʼߡ

ļǵãʯɽռʮ֮֮ҲҪֻ֣Ҫ֣ôѾͲڻˡ

ɱȡ÷ԲʮڱΪֻһ˿ʣµһǧİʿֳ߸Сӣ򱼹ȥʼڶɱ

ŸԪʯɽתһ£ֻмȽСɽʯγһԲεİΧȦŴ󺣵һڵˡ

ĳڶһСɽ£ŵ˵ɽȫӣ׼ɽбƣ¶쿪ɣЧʻߡ

Ԫ֪ôɽձĻָװСɽ鼤˵ɽȫеʯͷ϶ӡֻҪռɽԺͲѿˡ

İԪǰʮɸߵСɽȵͷ³ôӰ

ҪóڴǷﱤҪɽεץס˭Ͷצӣ

ľ  ʮһ ս季ģ

ǣԪ˸תҪشϣȻһ⣬תʵ磬Щձ˶ɱˣԺ˭

ȻץˡЦЦװֶٴ˿ڷרô

ǰԪʹͷǴ翼ǵȫҪЩ⣬֪Ҫǳ鷳



ϣӪʿ½½صߣƣѾеƣɳ̲ϣױеӵʼջ

ԺЦ߹һʿæһǶź챦ʯݵԵǰүТ˼ҵģ

ԼŰɣƻȥʿ۾￴˸мı飬ԺЦͷջ񶼲ɣ

ЩһͷϾԼȥɱǮô˵Ҳʡ

ǲҪһʿȻɱ˴һϰʼѭѭյںʱǺһгʱ֧ۤǵĴ󺺳ԿɱһĹʱܷŭǲôģ

ү˵ʿǵӣ۰Ͱ͵Ŀ򥶯죬һڴ

ʧܣ򵽣Լÿھ۸ؾеĿЩʿ˹ԣ㿴ǵ۾ã͵ݲˡ

ʱǳŭͺ򶼻ĸԱϴЩ´󺺵Ҵٺͳ˱Щʿҹֳӣо֧ۤڵ̣һںʹԵūץ񣬴ū־ȳڳеĴʹڡ

ʿ̾

ⲻؼģؼ󺺻ʵ۵дһ仰˵ǿߣԶ

仰ʲô˼ʿʵ

˵˭ĸңֻҪǴ󺺵ϣ׷ɱĺǣҲҪסɱ֤Ҵ󺺵ǲսģ˵ʱѾ˫ĿᣬɱЩձˣΪɱ˺ܶлãΪǱѩޣǶԲڣԲ

ļǵóԪ۷Ƿ裺֮壬ΪһūаѳƱ١ն֧ۤ׼¡ͷۡ䣬ʾǿߣԶ

ǿߣԶ

ʿˣڴҴϵˣǶҪ׷ɱģҲҪ׷Ǵ֮ӵ磡

ɱūʿǶǽʿǳ֮һϡĴһԺУǵԵĽڳɹŷҴţеķй

˭ҺһǿߣԶԺ



Ҹң

ʿӻԾ֣ѹѹһ𺰡

ͷۡ䣬ʾǿߣԶʲ񷣬ǳ£ķһ

ǿߣԶʿǵžҹգҰ޲ǣĵŭ֤˺ܾõھˣ

ǿߣԶ

Ԫվڴϣŭʿޱȵԣ̲ס鼤µס졷

̧쳤Х׳ҡĪУͷͷʰɽӣڣ

ͣ׳ҵδʣٶȣҪ״ʸĳɾ裬Ϊɽľ裬ܸӼʿɱи

ʿŸԪĬǰճһǹĴ󽫾󣬺ܶĬĬţƵԵϣ·ԾǸұү

ã͵ĺһǶɽľ裡

ʲôо裿лʵ

һ֧ӵ꣬;һʿ䣬ʿս־˽͵

Ҹҳģš衷Ľ࣬ڴʱһ׾衣

ʮǧ·ƺ¡ִӣʿȫĸҹѧϰ裬ʱ󲿷˶Ѿ׾ġҲԽ

ܣδѩӺޣʱ𣿡ľڿоþûصÿ˶ǿҵİ徫Ⱦţ˷ţܶʿӯʶΪһ֮ӣǶôҫ

ǳһҹľ裬賿ʱʿ˫Բܡ

ԶһձϷľϹ

쿴Сӣһʿۼ⣬ЩСӣҲˣʿԭؾ䣬ݴͣȴ˳

벻ҪɱǣСˣŰײ˵ɽʿǼͲɱˡ

ǸʲôģʵܺЩձ˾ȻẺ

شһеʹڣŽǰӭӵġһòȽϲϵ׳ŵ˵

ʲôʵ

Ҽȥ̸һ¡ͷ˹ӡ

ˣΪʲôûǰӭӣԿͷͷôΪձ˰£

ͷĹˣԲͷش𣬲ƣҿ̽ӣ

λСӣô˵ͷԱԼŭˣɰͰ͵ƤϽ鶯˼£౾ֱʿ֣ߺϣưһ֣ұ͢а౾عЧΪʥȴ֮ǣǰѾձȢӣãЧڹһдˣΪĻ֮

ԭˡԵͷʯҲһֲ߻İɣ

֮أɽ࣬٣ֻܿɿԴıͷ٩٩̸ҼҴŹˣ֮ơ

ҿɱǺܶˣأЦǾͲǳô

Ǻǣ˼񣬺ҳݣɱ飬¹ϣɱϣǸµˣ֪λү½

ۿãǶɽָʹߺлȵ

ʲôɽͷԼӡˡһɽռ˳֧ɽ찡ôǣ

ͷɫʱ࣬촽˼һ˫軨ۿǰɱļһԴǼϱǫү˴ιأԣүƼͣǰسһۣҼĽý

Ӫ׼ܲǰĿ꣬سǣԲȥعͷµʿҲǿŴǷųĶУܲǰߡ

Էʿ״̬ѣԭ˰޵ľ裬ֹǷ״̬ȥսûκʤġ

ȫֹͣԭϢһСѲߣ͵Ϣ

үΪΡͷ׳ŵʵΪβо

ľ  ʮһ ս季壩

ҵʿˣ˵أǵĹһҲҪӭӣҪȻǺǣָָԶسǵķָָԼµЩʿҾ̤ƽأѪϴݵ

ǵǵģͷ溦һһŭ֮ѪϴسǣԼļ׾ɶأתһ룬ҲãԼֻҪȥһԼȥԸԣԼЩ߰ľףüˣ

֪ͨҼǰӭӺүͷžҪܿһͷûأ

ӣһ֡ͷҪܣԵǣסţҷȰʵ㣬Ҫغ˵˵ⶫɽʿɶǳصġ

ǣǣͷѾԺ˵үģ˵

ͺãȥɣĺƨһţͷͷûһأתܣܿʧӰ١

ϼһȻƺ飡ԿͷԶȥıӰûжš

ʿǶ̿Я۵ıͷڵϺ˯ҶܲˣмһﾹȻס

Դ˸ǷҲһƬݵϱĿһۿɲˣתۼ˯ȥлڲͣİ죬ڳʲôö

ڵϣЩų˯ˣԼ¶ϵ˺üٷֵ㡣

˯˯Ų֪ôʹյһô£ԴϣһӨˮһֱϣҫɫ

лҶ˯΢ϢһѲߵʿǻڡֿϣͣĴѲߣµ˳͵Ϯ

ԶԶԶ߹ܶձˣһվһţͷһձϸϸĽԼ·ãϾº͵ı飬һĺǺεġ

ǧҪŭǡСȰѾɱ͹СӶûзŹЩ򽻵ǻСΪϡ

֪ʦģһеͷҪǸңһҪɱ

̲ס̾˿СӶô£ôҪƴƴģŶãǾƮҷԴգ

ѲߵʿͷЩԶԶСӣæкʿһµӵѸʰװٶȽ۵װãгսΣ׼ӭս

лߵǰģһӵˣ

磬Զ˺ܶձˣǲҪúþһ£л

ҪҲŪʲôϷԲӣʲôʱˣ

ʱлӦ׼緹ˡ

ǰǺǣһЦԼӲ£ߣȥЩСǣ

һԼµױԶԶؿжӵĶɽһкȥǺúòһֹס˽Ų

ô͵ˣЦſһİ׳ЦλһУ

ֻջؽŲԵĻһһʹһЦϵļšһţȥȿ޶ѿ

۱۹Ϸһ¾һһܾձɫڣֻ΢ͷûд

ˣǴΪʲô񣿡վǰһձܲͷˣһܵǰüĿ̫סԵȥ·

ߣЦһԱлձûлγģԴѾĵͷڵأӻڱվơ

ÿĵһпӵɱ˵ʶĺһԭõ̸дʧӰ١

ԳлһЦǰձҲ׷ÿһĴһߣӥһ۾˵

һ̧ͷԶӣԶۣԽԽԵ˵Եܿ͸룬ԽԽĺҲŲϵĶӵͷȥһֻս˵Ĺ

ǹһУʵǲɻؾɵġ

ңǣһķ룬ͷٿԵ۾

̧ͷ

һл̧ͷպԵĿײæֵͷȥһʦվСѧ

ܲҽ!ˤ仰سȥ

һиĥҪ԰һͻȻһֻԼļͷһ£

һ񾭴һͷָղǸСĽڳЦһڰ¶·ҫ۵İ׹⡣

Դس£سǲٴӽģҲȳ˺ܶ࣬ǽʯݳɵģŮǽжڣһģ

ŶľɵģϺᣬ滭һֻϻ֤ϻ磬˶ϻ

޵úܲתͷͷĺı

үˣܳԼĲӣԼԴȻúõĳڲϣŷģԵ

سУԷкԭȵĳ鲢ûֻ˶Щֱмձ˾Żɡ֬ڽܶɫҴңľʯ·ϣડ

һУһ֣һвԸߵǰһ˫ȴҿԵӣֻΧ·ĸŮѲ

سǣǶɽͳϽˡ˵ķ룬һ𾪡̧ͷ˫񣬸ҪʲôͱԵĿˣͷȥĬ

Ϊ˱󻼣ҪĺݡЦһĶɽʿ͵ӿһкױȫΧ

ɱһ֣Ŵĺ

˵ΪԼվλãɱشæܵԵǰ߾˫ֱʾģҲǴˣƯأ磬ҷÿÿлؼң棬ү

Ҳɱ㣡ͻȻЦˣЦݷǳǳãһִһӵꡭ

Ǻˣʵ

ǰǰæش𣬡ڱ³ʿǰƯıҶ˲ɧСŮͶһУձūȥʵ֮

СŮˣʵ

СŮ귽ţãǱʫ֮뽫¼

ͷһĪŮ֣Ծһĺ̸ѯص

үӵһеó䵱֮λĻĻɣҲɴȡ¡һеķУָһССӣ޶ֻۣ֪Ժȡӵ鷳

һеŮأԿű쳤ͷǱСȻ⡣

ľ  ʮһ ս季

һеĳսˣӺ͹Сͨ飬ɱʣµֻôɵˡ٩٩̸иŮͳˣûʲôв

УҲһԵ±׼ҪôҪôɱնݱ¶Ҫﵽ

ӣҿԺҪϺ飬õİ취ǽӱܣҲΪԼ

ãã˵á֣ϲǲ˻ٽԼҹͬʱԼŮ

Ȯͷָò꣬һһܣСŮԸСŮΪϯ

ԿǰŮӣһ˫ĿЦЦת촽գߣŮɫţͶ㣬Խߣ֮ɫ

ԿĿɿڴѾͷôôƯٻͷǸһɽСͷȻĺŮģ⾿Ǹʲô

ԳպߣŮ޷ߡŻ˵Ļ治

ţϯ֮ľ˰ɣԾСѾͷû治һľӶĶˡ

ɣһѾͷձĵϲãҿǰ͵ۣŮѧϰ֯壬֪Σ̽ʵȻҲ֪Ŀǰľ£ǾݶԲ˵ֵġ

ˣҸŮмĹڵϣͷллߴֱɣСŮ

ԸոնһøͷȻ޴棬ڵϹһˣͻȻеĪıйʿ۲䣬ǵȥˣ

ɣüͷʮСŮҲһߺޡСŮµץסһݣĲص׵¶ĵؿԡ

ҪŵŮҡҡͷ˫һ̯Ұؽ㣬ҪҺúõȻǵİն䡣

˵ʲôأôԸһתͷֹĲ֪˵ʲô͵һͷŵòûڵϣɱϾԡ

أغүǽ̵ҵŮźүԵɫת磬ŴӵһµڵϣүǴūȳǸмеū̬磬¡

ʲôһۣһ¡

²޾ǿһˡ

ǾͰǶɱˣ赭д˵

СŮӶлүͻȻ߳ƮƮ°ݣūŷңСŮЩͽյɽΪұСŮлˣ˵һ򸣣֮ʿǶɵˡ

Թԣ̫ˣʿǵĹ߶೤ͺࡱһȥɫ

ҲŮˣû뵽СǾȻ˵ķ˴Լ쿴ڳأϵۣ⵽ǲǸȦף

۾ٿʱѾ溬ߵ˵һԣϺģ֡

سеձ˶͵ϣǿͶ˭Ҳϸɱ

ձҲʲôĢСƢ˵ҪͶɽƴлһʿרɱ¾Щҷģһһ

ձŮҲ߳԰ǰʯɽйȥͳͳɱҲɱֹɱξ

ԴЩձӣҪְ취ɱǣҲˡǵСΪԼ

ΪĳǩʼЩСųһӣߣ֮һһԣȫԩְЩͷһɡۡЩĻձˡ

Щձգ֮ɢŭȼղѣһͷѳɵľۣûֻõͷҧÿ죬ƾ˼Ұڲ

ܺãͳһ˿ڣץձһǧձŮһǧˣСӣÿСˣ׼µȥ

磬Ҫըɽôлʵ

ǣҩڳܰ˹ô԰һۣʿڴפأֻҪһıģʵˣļﵱСͷͷɣԿӼֵձŮ˵񣬼һЦǴã

ллүֵѾԣüҪ

һѺºˣԶ˺ԶˣûᵽŮ飬ǱסˡҪ˵ΪʲôôƯױʮػϵͷƣȥҤӣżȻһǮǮһ·ձһֱڡ

صʱԼıŮѾӰˡһֽ˵Լȥˡ

֪ǳѾͷƿڴ𣬺ݺݵϣҵò豭ײ

Ҳãתһ룬ҪԼŮԵķˣԺԼǺүôʱԼҪ÷Ҫ꣬գ

⣬Ҳͷۡ

ɻԺûƣٶȵȣǶģ޶罺ᣬĥ쳣۳ǶϰϷ޶Ľۺ졣

Ҹ׻ڱѺأү˼ҷųɣŮܲܿŲܰɣǰ۾ܶۡ

ӣ˵ҲһɣȥȰȰҪԸҶɽĻһж˵§ڻ˵

ðȥһƿʱѹ磬Ӧ׼ˡ˵ƮƮеĳٲȻĸ

Ҽȵ󣿡վѺļȥ룬ֽͬȥ

˼Σľſˣ֮󣬱ȥ

Ѽδ򿪣ű߹򿪼ΣķԸȥϵȫ򿪡

ɣСǰֺˡ



ɲҪĬʶʱΪܡ

.

ɷԼ



ɲҪСС޹



Ϣŭɷ侲

.

ɲҪСɣɣϣ



ɷʯͷɣɣ

ŭ˰Ѹڷڵأ׳ϣȭͷһٱᣬʱһڽš

ӲǺǵģָԡ죬һǿ㣬űɽɲ˭µӣ

ͷƵǽǣȦȫɺɫ¶ĵطȫһһ̱࣬ڵϣ۾ŭŴ֮ﳤȥ

һУɥȢΪء̫ԱͿ࣬¼ս׿ߣԴ֮ǣΪ񡣾ʿϲ棬̫֮ЧԱ

ͨ

ľ  ʮ ݿһ

̸ôѾãߣץһѳƶɩɩĳһСԺÿ䷹

ӭ֮ЦŴʱ˲ˡ

֪һСۣæֹͣ̸Ҹ̸ô

ȿȣ֪˵Һ˵ˣ˶Դ˷ǳͬ˵ӱҪǻȭд衣

д裿һ㶣ԣҵǻһ̫泤ȭǾд赽ʲô磿Լĵ˾ȻܹɸΪ񲯣Ȼϲ

д赽ͷҲƣ̲ס

ͷҪ׷æӹ̵СҪɽӥͷԳ˶ѡ

ۣһǺܸߵľˣԼǰСǣ̫Ҹˣ

˶һۣЦһ

۾ӪѾ˺ܶĹоӳֵˮ೧ǰݽйĵ

ǰ²ҪһˣЦ֣˽֣ɳһǧսʱץķ²ЩõʿŰСӵȨ

ֶᶨƵִȥЩɻҪˮ೧ాķ²ǻĽʺ޵ȶָߣԶеķĬȻ

ģģôǵ˺û᣿һӵķ²

Ҳ˵ֻͷĬĬ߻ˮ೧ӱĽйȡһǰ孵ҲհսݣΪһϵĹߣҲɳ֮Ϊ١

վݵĳ£ԶʻĴֶٴķūץķ²Ĺѣ̫٣Ů̫ࡣ

ֶٴʹõķūҲԵľ۴ģרŷʮŷ޷ūĸ½˲ãװūҲǿĳҲЩ²һ㣬ΪԼø档

ԿŴӴһӶձŮˣѲдϣֶٴ²ؼժñͣȷ磬˵ЩūȫԽˡ

ֶٴûзץУŮռ˴ôһʵ

⡭ֶٳһ£ŮˣȻûʲôϵǰӺŮƽȵģ

ǱŮӰģԷεнҪһЩˡ

װֶżˣҵĺүҵָӹ֮ʥԼĸӦõıꡣ

Ҳð죬ֻҪһ취ЩŮ͹ļֵҾͿǸ㹻н𡣡̯˫֣첻ֻܰԼΪȷķȥˡ

ֶٴֻɫ۾ת˼ȦһĴȣǿԽЩŮбȽһЩ͵ĸԺǵòõʩչռ䡣

ãһ°ƣôˣǰҹ֯ڼȻѾǣͷˣǾ͸ɰɣɶ

ֶٴҪԼԭûйϵЦұˣΪ϶ƶɽĵ䷶й˵Ĺ۵ҾǸ˾ӡ

ֶٴæסǽûˤԿ˺óһӣͷʾĬԵĹ۵㡣

ԽЩձ͹䵽󳡣ǰսе͹ȫˣڵյģһжͣ״̬

ʧأһǧ˵Ķֻʣˣд󲿷ִˣｫû˺˵֯ҹѲߣٴϮ

űյһƬڵ߷߲ƽЩСӣȻҵңǻˣ

Զһҷ֣ԭһǧˮ೧ɹķ²˴ˡ

Щ²ڿǷũūѸ質ˣǰȥݵķ²ǴϢǸյͱ˹͵Ҳǹ¹źüձˣʹڵصŮˣȻôô棬˸ҷɱ

Щ²˫۷ֱ˺ܾòŻعર죬ݵ

Ǽһ۵Ĵ֣ϵһ㶼ʶɽͷĿɱϵͷˣҲ׷֡

ȻǷ²Ĺ۵㣬ƲĳˣңԶĺ⣬һϤףﲻ֪ôľ˾롣

ݵĺ̲ϣЩ²ɤӣڿʼѾ˷²УʽΪɽһԱ

Щ²Ǿţû˳ֻкĴʯ

ĹǰҹǿЩձôȻһǷָǣǴ¿ȻҪǼලǣҪʱԶʩԳͽ䡣˵˸ܣɱڿʼֵµЩձ˵ǵɱҲҪںɱҪˣ

²ʣԶԶһȺձˣЩһﶼԾԾ

࣬ˣǵÿһͣΪǼ¼Ҳ֮ǾǧⶼǵŬ

ʣǿʲô֤ԼĹأһ²׳ŵ˵

ʵúãÿ¿ɵԳЩ²ǿ˿ǵʶĶֵôҪԱ

ң˽ӣǸղŷʵǸ꣬²ĹԴѾͷûﵽɷٵĳȣֻɢţȥԵ

ã˸ƣʾվִٵĴ֣ŸղŻԼվۣͬͻȻһԺС

ԽʶĶֵʿǸѧϰˣҲ߹Щ²üͷ壬һԲ

սСҪӦٻҲڱ˹˽ͰݳǴơ

Դˣֻδᣬں⣬ѱձ࣬ԮɱԼֻͦӵ

ǵλŽָӴԺҪָӣΥ

ǣЩ²ѧŶɽӣֻأҲǲβ룬ٻиӡ

Ҳû뵽Ի֧ӵʵʿȨԣָӵɫ󶨸ڸмλϣʩһ

ûƴǣ̹Ȼ֮æԼĲӣЩ׳СӣǺСӣڳʱ䷱صͶǵ嶼׳ʵ첲ϵһ͹ֳȥбС

ӻ֣ʿŶǰߣЩˮ೧Ƥ޺͹ôķ²ϸؼɣųĶ飬Զ

ľ  ʮ ݿ

ЩΪʿķ²ǣ̾˿Ǿ֧ԮˣҲһ֧ԤӣҪٷʲôˡ

꽭ճɺܺãȫܹĶطӵغضˣƽĶˮʯÿʯ120ƽĶΪʯҲ360մȫʳҲʯҡ

ʼ֯Щ·ŵǽջ֮ʲһ˰нɹ׼Ұ

ЩǴŴ£һֻʥ顣֪ʲô֮ࣿʱͶ˺ôģ׵Ĺʵ룬ڵģҪժĵȵȣҲʼϲũˡ

ͤ峤ܳͤӺ꣬´ǱũũջﵽһôԼ;ɾʹĿˡ

ܳͤһ̫һ߽ոõĵϣĴǰߡֻմȴȻ

̧ܳͤͷֿ̫ѻɽĵӣһֳɾ͸Ȼһز֤ԼĴڡ

ھ۱ũ䵽Ĵ峤һ߻һ߶콫˹Ҳȿ־ȵȣȻڸϰΡ

˾£ʳջҲݵָ¿ʼͬʱʯɽдģ޽лķӪһǧˣսʧһˣӸӾӵȹ˹ˡ

һ£һǧƽǸߺ³ˣǽǷʵǵĲΣдĶڣǽľͷݳɵ͹סլרŸЩСסġ

ԽʯɽΪݡΪձĵڶأӪ˵Ľ

Ұｻˡļ򣬡Һܿ㰡ȻŮԸȥԭȥɣһᱣģ

һ䣬Цеģү˵СŮźүȥˣС϶˻أ

ͺã벻Խйл˵ԼѾΪݲʹϽճˡӪΪӣȨָӵطءҪġ

Դ˷ǳҿǰݳǽģһ̧ƨɰһֵλýԼˣ˳ŻŮҪÿһ

үֻܷģС϶¹һ鴦ãúү⡣Ҿ˵

ıˣԵͷ֮أ¹شԼҪĲԴһҪǱ˹ռǿҪܵʧˡ

齻֮ԳĴصۣڴϸ۲ݵʯʲôʯֱȻĴ

ʹֹ£ȷĴҫɢտɫĹ

ӹʹûҴǦУ֮Ǧܵõ

ַҪķѴսԽǦһ˳ɱĴúú󰡣ٵľú

ðɣѣƶԿʼĥᵽȥصľұҲЩľ촬Ǹ֮ѡʲôȾˮʧʲôǾͲҪܵˣ

ЩͷԵһĽץסԼ˼·Ǵһһ𣬹һ״ϵճɽõδ

Ѿʮ·ˣѾΧ˰ɣԻʷһʱ䣬Ѿ1648ʮ·ݣ㡢ɶȫתսԷأǰµʢ潫֡

ڴϣŴĻζЩԺܾûδĸоˣ߳գ͸͸ȴҲڼװϣһ˷ܵĿԶ

ҲڰԴǰȥһ˷ܵСѾͷԡ

ôĺƯ񣡡ָŷϵĺŸװ׵ģѩһ

ܺ˵˵㸸ǰʲôô

ҸףҸǰǴˣ֣һٵ˺ϣҽᣬںϾ֮ˣĵ˵ӼװСʯӣӽ̲Ĵ󺣣˵ֱ

𣡱ӣǶ󰡣ԿֱͷۣܼҵѾͷȻʯʯͷ档

ӵķеʯͷüۿԣϷƣԲҡ

ûϵ԰ڰ֣֪ˡ㣬ΪʲôձźҪһصԭأ

ҵܳܣﾭޣܲˣԲų͸͸ɢɢġ˵

˵кܶձ˾𣿲֪ĻǼٵģ䲻ʳһ

㣡СѾͷԱֶ񶾵ǻˣٲҲܣʣֱǰЩᲢۡβջ

Ե˰죬˳۽ǻ£ȫڼװӿ

㣬õľŮ˵ᣬӣҲֽţûдͻ¼ľ飬ֶֻܴ֪롣

ԪӱĴϹǰ׼Ի㱨ɫѿô¡

Ů˰ŮˣԳ̾һԪ΢΢һЦ߽˴ա

һʱ䣬ֻԪӴЦ߳ʵһˣԭλֲøԪҪܵҴԼر֮ⲻھư

ͦģԲ޼ʵĶԸԪ˵ԪֻǵһЦÿɷ

ϲϰȵ˲ſ޵ġԿʼոԪԪɲ˵һᡣ



ݣͷܲٿ飬һж

½ģֻʸ񣬻еĳСֹ֪ʲô

ǰǵ˳ɹ㽭ܶҴ۸˹ġһĸݵӴ㱨ǽŴдūԵд۸һ£ıĳǧ

Ĳһ뷢԰׵ͷͷŴʱߣ½ǰִڲ֪½ǺҲкֶΡ

ԼˣǸݸ߸ҶͷӶһҲû˵î

ҽ飬һµվͷᲢ붫ɽ۲ӪԺҲ˳ʽԴǵжҲ˳

̸⻹̫硣ͷһѴĻйӯţҪӭһ¡

˭˶л˸ʺš

Ȼ£촦һĿΰĴ󺺴߽ϵĺĸλʩһ񣬡ʩţ

ʩţ´ʩżִۣлһ˫۾΢̣һ˿ݾæּǸ˵ʲô

ľ  ʮ ݿ

ʩֵܴ˴ǰܵĿǹүΪ׵ͷ˵֣Ҳ쵽ͷ

ŶʩűʾԾĺһ˼ң˵ǴĲԣҼҹүټѣȼա˼²δҹ¡ֵǰٴµģ

Ǻǣ֣Ҿڿ˵Ҫٴ£ͷ̲Сﶷ顣ԵǸղŵǸ˵Ҫ붫ɽˡ

ҲǱƲѡʩŲûб˼ҵĻŭʩһ񣬡̨˵Сܺաǰ֣Ҿе̨

ߣҪ˵Ǿȫ붫ɽҲиͷٲ˼ԹؿսʤʳԵĶɽʦǲͶѲҪⲼߵĵطηηĻţʲô˼𣿡˺ڵ͵ļɣ˵Ҳûֱܶü

̨ǡʩŲŭһЦ̨ܹԵĶݣԲ˵

˵˵վһ˫۾Ҫȭͷ߬ĸ¸죬ƨӲˣ

ˣ̨ΪΪ԰ٰ绤ʩɫҼҹүΪ˸˴ҹ£ʳ˼ְء

̨˵³ڽΣһֱĬһͷ˵³±ڽż̸ʲôְҾ?

˵ҪСģʩû뵽Լսͱôѣ̲סŭҼҹүķ¡ʵͣǸ³ӵܣŵ¾㲻¡ʵۣڽҲмӡλɽӵ˴֣Ҿ޶

ʩһϯ˵˶˫üĬȻʩŵܣһƨλϣ΢΢Ʋһɫ

ĽЩĬ׼ȻҸɸ봫ɽ

ЩӵɽͷԱҲ٣ĹĵλϣŸζȵʩţﲻͣ



ô˵֣ɹ׼շͷ᣿ھ۵ľӪŸոշɸ봫鱨½ǫǰս

ʩţǺǣСӣԿдǸ֣Ȼһΰ󺺼ĵ硶ʩŴ󽫾ڵӾǸʩŴ󽫾Ϊͳһҵɾѷ֣һޣԼĶңӢ۵ѪȾԼĶӣƵǴףסдݣĹԶǵС

ǰ֣Сںϵ˻ֻҲü֣ܵ˵ĵѡ㱨ݻԣ˴δ֮ʱڸͣʱ֣Ҿ˱ϴѲ飬˵ϻ̽ӡ

գͷû˵°һƮһһͷʹͷ½ǫķĵ

ŰͿ̿ӵظŮӵУҹۣʹţȭͷϵսɿݺݵϣɫࡣ

ȽɱʷĵˣԺϵӣϲ

˼лסŭԣȰ˵͹˺üԼƽǷϵϣһʹ

ˣЩ飬Ҫһļ˿֪Ƚ뱣֤ǿƣҪȻͻĴݻȽĵˡ

ǣͷһЩȫԶǵóޡ

һ˳޵ûϣ塣̾˿ˣڶʲô

ÿ춼ڵ̣ںܶĵͷ̫̫ǵĽɣÿڴϺߺѽѽĵ档л㱨

ΪʲôֹǣһۣȻ̣ɾ鷳ˡ

磬̵Ȩ͸ǵİܲܳɣɫҪȡȨĻǻ췴ģŪü䣬ʰˡ

롣°һᣬԼѷҽ

һᣬԼѷڳʱھΪ󴬣Լѷ϶ϼ룬˵Ҳ׳ʵޱȣվſڣŶ¸ʵʵ

װĴǵĴôˣʵӸһ裬Ҷɣ

ԼѷӺһڣ±ӣָűӸǣʲôôæµ˫Φ䷫ϾҪˡ

ŶԺһװĴΪ캣ĹⶼЩ

ԭϣľģǼȱľģԼѷΪһϸĴֻԱȱٵľ㹻ĲϺ֡˶ҪѧϰǶԸȥ֣ҵĽѡҪǽ㹻ĽƣҪȻӰǵ촬Чʵģ

ԭ¶Ҫ촬ᵽȥʲôƻˮʧСǳܰɣģ

ĻӦðѴתƵһʷḻĵطڿбȻһ£˵һųǧóǧľ޴ӵĺߡ

ֵطԼѷ۹һĺõطӦ촬ѳȻǻҪ㹻ı

ǱȻģҲҵĲҵܵһʧЦҽҪΪһԸ

ʲôԸԼѷЦˣҵԸǻصҵ磬ҵװİ˿ڽýׯϵĻ񡣡

ⶼǻﵽġЦ˵ڿΪͽ㣬Ӧðϵ۵ĸÿһߵС

˼ǣԼѷɻͷǰɱת˰Ȧͣסʵڲ˼

ܼ򵥣Ҵھ۴½̵ȨЦбҪȰѻһ¡

ʲôԼѷĻɫת˼£¶˼飬֯ڽϵ۵ĸΪʲôҪ

ϰյǻ۴ﵽһ̶ȵʱ򣬾Ҫ֪ϵ۵ΰȫܡǰʮּܣȰƣһڽ̵ĸĿģΪʲôأ

̫ˣԼѷһȭϣӱ޴𶯣ŵ£ˤ÷顣

˵Ҫѻúõһ¡Լ˵

˵оĦʮ롱Ҫ£ȰƵģԼǵҲҪ£ʹͽдҲҪ£֪ߵѴ

ĸǲǶЩüͷԼѷǱƤ桶ʥüͷ壬·Ӹ̫ɣ̫Ļϰǻʴӵġ

ĩһ¡Լѷеĳһҳʵа޴ѣֻ࣬ȫܵϵ۲࣬Ǵʹȳ

ľ  ʮ ݿģ

ƣ˵˵ԴԼѷĻշ룬ǸаﲢǶͼڡǸӦñΪ桯ǵòҪٷĴˣ

ʥйʱ򣬲֪˭泤߸ͷʮǵĹ﷭ɡлͼڣ⣬һҪ

棬ҵĴ󡣡Լѷͷǣմϵ۵ΰ˰ɣ

Уһ֣ʥЩҪ޸ĵġ˵ϵ˼Ĵ

ʲôԼѷһ㶣ʲôԴҡ÷ɿ죬вУϵÿﶼƽȵģÿ˶ϵ۵񡣡

NOԴĻΪһʿ㲻ƽиϵ۵ĸ𣿡

ǵģԼѷԴ΢һͷԼ˵ϵǰƽ֮Щƽˣϵеλ㲻ģ

ԼѷסĵͷԽ˵ϵᳫǿݣΪϵۺ£ǿԲġ

ûдԼѷ˵ĿԼѷ˵ȻְԱԽ顣Ƕϵ۵ƽȣҲǶÿʿİĹƽȡ

ŮҲôԼѷȻ⣬ʵ

ȻԡԺ޳ִܵ˫ر׼ŮԸԼ׸ϵۣǲܸǲǣ

һģƳһ˵۾ġ̴ݰй涨ϵǰƽȣŷϵ۵ʱԼȣÿԽڽҲɹүԹȣΪϵҲҪǮ֧֡ϵ۴ͿˣǰǲҪģʽԭҪϳÿڽõľۻҵĸ飬ҪλڹΪϵ۲ϲΪԼ赽Ѱҽڵˡ

ƪһĶһԼѷͽΪ֪й˵Ը񣬲ϲȵʽϲԼĴͳϲǽĳ¹ߣϲͼıԼڵ״̬

һǻ첻ģʲôҪйʵʳν顯ҲҡͷԵ˵

ͱԼѷ촬Լѷļ򣬡ԼѷίΪ촬ܹܣ̴һˣְλԶ붫ɽ֮УԺҲԼĶɽΡ

ģԼѷ벻Լһ²Ȼһɽְλ촽ֱ˫Եĸ첲һ˫˸ž⣬ǲǴӴԺǽˣ

˵ɣļ򣬡ҪΪ¸ҵĽϣܼŬ

ãǳл㣬ҵĽԼѷߩһ񣬡֪ҵľί״ʲôʱܹ

ܿ죡һ£˰»ϸ

չδۿòԶ߹ˣǼಲ͹ϿųصĲĸǵ

վסʲôģۿڵʿǽסװʲô

һЩӡǵļûеӣһͷ۾ǰ棬˵

򿪿ʿ˿үӣȥһЩӣڰ֣ʾ߿

ɴһ㼱æϣͣڸۿϵĴȥɱԿæʿǽ⼸

ǵĴװʲôסǣʵ

ֻǽһЩӴȥҵĺܶǶûпֶǱ

ŶڿԸǣϽڵġ˵ʿǰһӣͬУ˭͵ӻֳ߲أɱۣ

⡭˿еʱɵۣôһԼ͵һЩӳأ֮ǰȵֲȡҪ֪ҶݳƷһ˺Ȳġ

ϣǰѲҲֹˡ֪˵ʲôá̾˿ͷɥ߻˾۳ǡ

ͬʱӼ˲أϤ˽һǵļգмרݷǹˣڵİˣԵúסŲһѾ˵ؼԺĳ͡

վߡӢ͵˵Щ˼æվԵֱߣũ֯ȵվߡ

мԹ޵ĿЩǹڵһվԵֱߡ

ֵһЩұ˲ǵұұԿƣϾҪĲţġ

ǹڵ͵éʹԽѡ¼áũĺͷ֯·ŵũ壬ũˮ

Щ˷֮Էֲ߻վһˣһɫʿʮּܣһϵš

أЩǸʲôģԺ棬ôôʣļһ

ϵҳϵĿľָЩʧȥ;ĸ򡭡˵ҷʥ۹̻ʱµּ⣬ЩϵңԶĶָϵ۵·

ҪˣѾϵ۵ˡԽԼѷйϵڶɽĴ

ôЩҷӣضԴ˱ʾ൱⣬ΪԼΪô飬ڶڶɽĹѾȫЩ½̷ӣΪʲôʤķǣ

װ֪Ϊʲôطŭ˵

Ҫһˮ۴̵ʱڰŪĻҿԿڶɽϽصĻȨԳΣ˵

ðɣܹˣԼֱһħһԶθڵĶħǲذЩ鶼ϵ۶ҳ봫ĵĿ顣

͵ĥɣЦЩ½ͽѾ˺ܶҴˣϣץʱ䡣ϵ۵ĸǰ

ǿ˺ܶ˵ķϣһᶨĶħؿ˫ЦЦ۾޺˵

㣡˫һ̯ıթʾĬϡԴˣûһΣҲûС

﷫ԶĲأھһеˣߣ˭Сϴƭҵأǳͷ

ԺȻãСǧȥ۴ǲǶһ㡭

էũջ궫ɽܹյʳǧƤһǧϴʳũչʳܹﵽһǧֱھۺͤء

ջҲȻļսңǽܲҲﵽĶҴǸ߲ףÿĶĲܴﵽʮһ=120ܹϽһǧӰչǧﵽ洢ʳʷǧƵԱʱֻ衣

ֵǰѾûƼˣϣһֱ֧ϵֵȥǩ߸ƱƱлл˰

ľ  ʮ ݿ壩

֮簡ԿŽʳձȣָϵûн֣ʳüսˣãӹдõί״ùɰӡ࣬һ鷽ͭӡ£ݺݵؿ棬һ

ίԼѷΪɽ촬ܹܣΣ󣡡ΪּʹͻȻԼûãűսɱԼȴֻЩĵĻҪ˳Ź֡

ҲһǴˡʵ͡͡䱸־ȵȺܶ飬ּԵĴָ㣬ڵó岽Ķ󷽰ԼӪĻá

ÿӪһǧˣпĴÿİˣְУǰԳǹмΪŻ辰һ辰Ŵסţɱսݡڼƻд

ּԸĽ׼ӪУǹİ辰İֳǹÿЯһףװ۵ˮȻо֮ÿ˴һ֧ǹһ辰ÿ˴һ֧һףҩһǦһһѣ辰бһףһѣҩǦӸÿ˴һףһѣÿ֧ͩһƿ

Ӫɱǹ辰滻Ϊ䡣

ӪûнԻǰղӪĹѵսԵļƻ㹻սٷѵ

ӪıΪÿӪѲŴңСŸΪսʱָӽԴʮңʮңΦ䴬ʮңǾװģ˫Φ촬ʮңԱܹǧˡ

Ա뽫Ӫ֧תһ룬ڵķӪҲǷֳӽѲߣҲͲҪв⣬Ҳ¸ԪԴ飬ֻʱά״

ʣµĴֻһˮСĹںˮʦһװΪװ䴬ٹϽ̶Ҳģ˼Ҫ齨ڶ֧潢ӣԸĺ¼

ϸ㣬յĴֻ齨ڶ֧潢ӣûкʵ˽ָӣ潢Ӳͬ½ҪǻһĻ־쵼һգ۾Ͱľȥˡá

Եͨȥڶ֧ӵ쵼ߣǴĿǰͨɧŵɧŵòֺûȤ˵ƽҲǺܹؼģѧУ˺üίԲ᲻⡣

˭ȥأͷŵֽϵͷƤһꡣ̫ܲᣬǷݺúöɣҲǣڽȫ֣òԼͷҲûʲôĽ졣

ǺԽ۹ⶤڸո沩ػͨϣСӱǺͨںϻô꣬Ӧÿεġ

ͨһ̸ͨʱȤͨʾ֮󣬴ԼĺֵϹˡ

һԽͷĴֻԴȫ֧󽢶Ӻ֧䴬ӣһ֧רŸʯ䣬һ֧Żܣϡȱ

ٵ̶ѾչҴÿھ۽Ҫĸ־˽Ϳ๦ˡ

ڶɽķչǺĵģֽ촬ǨݣҲÿľĲأ촬ҵ׳ұĵصҲҪǨݣԴá

һ£ɽȫ涯Ա¾˴ǨԼѷѾݵ촬кȲˡ

ұ豸࣬ܿͰǨϣұԴҲ˵صľģЧú̿

̴ɽȺ᯸ΪأлתͬʱӴŻɽϵ

촬֮Կſճܴһľۺ棬ͻȻһҪæýͷöȻСӸˡæ˽ʡ

Ӧ֪ǵߡ̫ʦϣһһ飬õҪǺ۵ʳΡ

УһᲱӣеɱңǲЩ湲µģ

еһ֣Ű

̣˾ͽ߹ץסĸ첲ĸ첲Ͽһ£ڽϣʱ޺

Сӣ㲻ǺӲôԳЦôˣˣ

ЩʳβҵģҲ᷷ǽϴѧʿг˵ģܲˣһſ˵ࡣ

ʲôг룿һ㶣гڸϼҾɥأòķҲǺгڶС檣Ǹ˹ϺҪƴ˰ɣ

磬ϲѾΧ£ݽԪѵפͨݵʯͳWݲãѾ֧Ԯ

ͳWԼôʵСĪİԼ˰ɣ

ѾǱɽկеʿ䶼ͨݣ֮ޣ˿ڼʳţҪԡ

ԭôܰѷկΪԼãͷǿǧʳӣȥȡ

ãԪϲɫھȥȡƾ֤

ȥѣԿŸԪʧԼУתͷʰ

ģҪƣֻҪߺһͷأô֣˾ͽߵߣſĶ˵˼䣬˾ͽͷת˳ȥʱѾһֻһѲ˵

˾ͽ죬ʲô³ԷԸԼ̫ʦϣбӣȤĹۿ

ˣ˾ͽһƲ²˵˫ֽ͵һӣӶʱϣѪۡǡ

һͷЩѪЪ˹ĿԵվһȦ˺ѷεĺУǶŵЦ⡣

вУſϣʵϻ˵Цݡ

ҡҶˣȫܿƵĶ㻹Ҫ˵ʲô

ࡣ

˺ܾҲ˵Է˾ͽӻ֣˾ͽ⣬ߵǰֿĲϣʱоһֻǯӰĴֿסԼĺҲ˱࣬ŴĴһ㡣

ҡҡ˵

ſ˾ͽ£˾ͽ֣ĴŴԼ

˵գкôġѭѭյ

ϴѧʿг룬ʥϣϱ˵ΪҸҪңҪץŸٶӣ㽫еȫίҽбۣܳһãɺݺ׬һʣ֮Ӫ̵ͼ۳ۣٴ룬߼եȡǮơ˵

ݡݣ羰Ϊջ֮󣬳ȫҽ飬ѣ˴ɣɫ⣬̫֮棬ɽվ֮񹤣̾ѡϼ֮μǣ˹̾丸֮ⶣδһΣΪ¡

¼

ľ  ʮ ֣Ϲһ

ụ́ԴЦǾ͸гɫơ

ǣԸ֣ҪǶ͸¶Ի᲻Լһ棬СŮҲгС檵ģڱгݵʳҲǸˣǶɽڳ׽ǵˣһ˴ɱûиǡ

˼Ǿˣ֮ںгǰ飿ЦЦϵı׽

ǵģҲΪǺðϻһݵɫô˵Ůڼ޸˶ɽĶ֣ܲܿСôͱɱɣ

ǺǣԳһЦģҶɽǺǵġ

ͻηѺڴʱ½ǫǰ߻㱨սԼæӼ

磬ʵ̫ˣ½ǫ˼ˮһ·Ͽľ죬һʮﳤ·̲ϣ΢еӦϾͱȥһ񣬼Ϣ֪

ôܳģЦʵ½ǫߵëףĵͷСӻԼĺ

£½ǫֱȻţɫĺԼ͵ɹؿ¸ʿḶ́½ǫǰӵʱžһ

ܼӣô࣡

Ϣŭ½ǫ֪ԻַӦ˿Ϊ壬˵ڹ۲ӪϵԽԽãǾսдڲ֮ء

㵽ûʲôõϢԺһ裬ԭλʵ

ڽѾǿ֮ĩϲǱΧصҲѪѹӡҲѹʵӣϰնС£׷˲ӣΪݣǰߣʱҪŵڻңǸҰ

°һᣬô˵ѳɶ֣

ǰ½ǫ˵Ҳơ

ǺðɣԳĴ˿½㽭ܶ˰ɣ

Ϣͨ½ǫ޵Ը彭ܶŴѾؾʦɳ½֮½һ͵ľˣºųơǧǡǶɽǸв

أںгġԲ˵ƣֻǵһ¡

ԣг֪Լڽϵβֱ٣ѾϱҪ飬ѾгνϴѧʿְϽ㡢ӵȽʡľ£¿ԶרС½ǫһ£гȥϾ·ϡ

׼񣬽дɱüͷҪһҪԺսǺгˡ

ģһ콫гԴ½ǫظĵ˵

ɼȥҵпӹȻʮռǡдһݣһͬȥпͰ

磬

ЩľԴۿ½ǫпǺгĵܵܣںгΪˣݴνгΪ顣

˼ǰĸ磿½ǫƶǶʵ

Ҫܰĸ׽͸ˡԹЦʱɾкϷˡ

̸ۣٴ߹ڳҪԼæڻѾǽ̶ܹܣרŸϲ֮£λҲ÷ǳҪ

ƴôԼٵĵһ仰ʵһЦ䣬ԸƴҴΪѰ

Ҫ˵Ļǰ˰ɣЦһƴƵѾҶɽŹ֮ܲ£

ү壬ڴлˣԼͷûһůҾү屡죬ѣĳԺҪүǣ

˵úãվ󣬡֣Լֵܣγԣ½ǫֵܰ

ټסԵ䣬ݳϲס鴤ȦҲˣû뵽ԻͷŽƴû뵽ԾȻֵܶԴԼϻһ£ûȦеˮߡ

ǰ·ʱүһŽУؽү˵ŴóһţڣԾߣóǸѧ֮ʿд

Լæ˺ϸϸ飬̾˿һЦ֣ɹȥһǺã

⡭ٳ죬ǻǲȥһ˵֪ڰ·ɱأ

ȥΪʲôȥģ½ǫλβӣһȭϣ˭˭˭ҽǣǾͷ

˵Եͷ˰죬֣ɹſ˼飬ٿȫԱᣬ¡

δٿĹģĴ󣬴ӽϻܡӢ󡢴ݸϻĴֻԼѷرţںϷ˿ڵĶɽ⼮ӪֶٴפݵлһֱͨˮʦĸԪͨҲϤǳ

콭ʹıܲı۲Ӫ½ǫܹ㣬̶ܹܻ٣ˮ೧ܹ֣ܳγܹ˲μӻ飬ҲǶɽģһλ顣

֣ɹϢȥСۡԿżɽ˵Σ

粻ȥͨվҵӣһǸȦף

˭ΪģԿͨ£ӵĽ죬ʵ

ܶ˶֣ӵĽڿһʵıʾȥ

Ϊ

֣кθ߼ԿЩ˾ͬ⣬ֻл١ûȷ̬ʵ

ΪԼģ˼ҶԵĵϵֵܣݵԼ廰һֱű侲ױ̬

Ҫҵ˼Щվʾ£豭͹һڡ

ţ㵽˵ֱͨӡ

ȥá˵

ã෴ɵþһ񣬡˵

ȣҾ֣ɹľӶǷ帴֦ͬ߶ɽ֣Ҿܣֻ໥ȻкܶࡣǺ֣Ҿͬ͢һƳͬţ֣ҾҪӺĻҲҪúõһ˵˵Խüͷչô

оҶɽҲǺǵġվ˰죬˵һ仰

ֵ˵ĲĵͷԼѷݵĴѾʼ˰ɣ

ԼѷվһЦ𾴵ĺүѾڴʼݵľ촬Ϻԭϣݣǿ촬ϵ漣

Լģ˷׷ŰԼѷһϹĻصԼλϣŰصֶٴء

ֶ٣㱨Ĺ

ľ  ʮ ֣Ϲ

ֶٴվժñϹװ䣬ǵƣҺҵͬһץǧձܲǴݺݵĿ󳡣һǧձܲǿ׳ģװĽԼѷ׼޵УΪͶĲ䡣ڻҪʾ

üͷҲãֶ٣ڷΪɽ⼮Ӫλ죬Ժ衣ִŰֶϲʤȻֽסǳңϣʥԼҲ¼ϵȷι̡

˲ǮôԴȤ˺ôЦ

óĽ۾Ӫǰţ֧ͨӽսֹͣͷձؽйأҪÿơ

ͬʱ½ǫǲ񲿶ǰ½ɱг룬ͬʱɳһǰгϼȪϰӭӺгֵܺпĸϱϾۡ

ʱڻص۵·ϡ

ʮһ³һӪӾ۸ۿڳһ·¸šغغͺȫͽͨˮʦ

ǰ̲嫵Ĵ󺣣ԺҪʫȴֶûʣɰͰ͵ĺ˼䣬ûġ

嫽ɽˮǧ㣬ްˣʦڡԪԴŸԪ˰죬ͷˣ˼кüİ˹ĹףǱȲˡ

˵̫ƽãѱ͵ݡԪ۾ת˼תһʪԵĶͷʱ죬Ҳʪˡ

ϵأ׷׺̤ԭţκģ֪ǣΪҾܸʦڣѽ껪סҵ̩κκ²ߣɱͬūͼıġӧ`ºȴס첻ŭ˲ƽҸͷЧҳԪſڴϣͣһζԿĿɿڴСӵǲ彫ʪ

ʪʪŰƣԪˣΪʲôʫأ

Ԫ̾˿ΣѣΪĳӣгУΪؾױƽԹ

ԪǻңҽˡЦ²ݺԭûйϵǵĹҾҪԡһĥеõﵽʵĸˡ

ǰǺ˱˼Ҵѹ̫ˣԪԪԭ˵ѹȣԪ񳤲ߣһģͳݡڽ˴ȳ

ԭʷļˣҪûԭвпūͳΣйҲӡ

ĳһĻ嶼ԵɱΨûУԵڵϣ޼ɵÿ뵽εʱ𰢵.ϣأСӡ

ɱҺڣܰȻλĩʵ۸ʵ飬ˡҲձڶɱˣ߶ʳúֻҪҵĻʵҾͲġ˸ġԡȳʵǰǾ䡰ȥᣬ˰һˡ

˵ʵۣô˵ԼˣɱԶǺԼļ¡˵ͳߺٽԼͬԴƽнΪɢɡγԴǱ飬ϳ͡Դǳ׶񣬲˰ա֮񣬲Ҳ

ԭԱĺ屻ɱ99%Ԫԭɱ˰ǧ򣬱ؽʬǧ̡ԭ˿ڴĩһڰǧɱһǧ˰ˣɱ߰ٷ֮ʮ

ѹ̫ƽʱɱﵽ287򣡣ĸʵۻ´˶ֻ֣˵ûаѺ˵ˡ

ԸԼµּǡɱҪΪÿһµĺ˱ѩޣһν=ʿҪ˵ˡ

ƵЩ£ۼͷѹ磬߳һˣЦ绨Ԫߣߴ磬緹ˡ

бۿŸԪ˼Сֹ찡ô̵ʱͱ㻮ˡ

ԪεͷҪңҲ롭

ˣһ֪ǵ㻨ӡԴĻﳤ߳һԸŮҪģкģģϣպȵǵϲơ

ʲôưС߳ˣһЦС˰ϣԪԾʼ緹

գҧһ⣬һãԪ̧ͷ˵ڿײŷĻ⡣

ԵͷͳԣȥüȥüĿ顣

˵ںϺʮգڿųǣԸ֣æСʻţ֣ɹ֣ͨҾ֪Եæͷվãгӭơ֣ӵҲԳӭӡ

󴬻ʻţԶĿǰΪ˼ݡĳǳأǰɽǽʣѹ֮˱ͨأ֣ɹŽǳضλԼĻأ

֣ɹǲɹġԿŵĳǽ˵ΪľҪԼĶǽھ˽ĵطʱԼˣͬʱʦرҲܴﵽ뱣ʦ˫ĽԼ޵ı˵ʵۡͰѾǽڱԪ

֣ɹҲԪ֣ɹһѪж

ֻǹ֮ˣңܲܣԺһŰϻӭȺԪЦһ˳ԵָȥȻ֣ҾÿְֵģϴŰݵЦݣʿҲվббڽͷӶȥֱһȺɢ£ȫûжɽǰơ

ԪͷĬԵĿЩĴֶĺ߳գֳֵǹгƣһϵ

֣ҾǲΪ棬ǳںϾóף˼öˡ

˸ոϰ֣һǰһסԵֵ֣ܣҵĺֵܣòһɺã

ɴģСܻԣҲЦն˲ͷ书

ϲϲ֣ȵԣ˽ܣҲͷЦ

λʩСֵܣս¸ңðʸʯҾ½ָ֣һüëС۾촽ܳһߵ꽫죬ܵ

ʩŴ󽫾žţԿ̵ġͳһȫ塰ץסֻ˼£۽һ˿ײɱ

ʩſԣеģòӢˣȥԼ£Ц죬˶˵Цȥÿ˶ʮ

ߺغˡʩźЦӦеҪͺү׶Ժһͬ²ԭ

˵úãһԭԴųŪı̧ͷ죬ĻԭأҲ˵仰

ľ  ʮ ֣Ϲ

ȻʧȣšǰѺβˡķ룬ŬΪԼһˣȻҪʳŲĻֻǰܵظˡ

үڴȺֵǰ֣ӽɵǰ棬ԡԪ˾ͽ֣½

˾ͽ֣ѾΪԵڣְأҪԱһͷ١

ҲӨǵ

һһе͵ϷԺУԺбֲľ̨ͤˮԳһ񡣴ʱԺȻŲ֪Ļһһ̺죬ֻɫʰ쵵վڻתö֡

ƯĻ԰аֹСʲ׼ɣȻ䷢Լʧ˼֣ɹɲСʲ׼Ҳϵطһ˵˼Сʻᰤġ

Ժ˼̧ͷһֻһɺ춷ͷһӧϿüëۣɫӣһǰ΢΢𵶵̫ʦϣ꣬Ӣ䲻

ߺ䣬ݼүԵϥأ˵

ֵף֣ɹڿˣɤһŨصϿͼζԻ塣

лүվվԱߣʼװˡȻΪ˻ʱҪԼٴˣװװҲǺбҪġ

ֵһ·Զˣ֣ɹ̫ʦΣǰ˼СطûʲôöдֵܣԱ磬ֵܲҪ֡

ôأ¶˿΢Цүʢ飬ĳܳү𽵹ӭ

ֵܣͲҪˣ֣һԵ֣ߣⶫĴзζΣ

зǣзԲҲܳԣ

Ա˴ӵŸԺһǵĲ֣µ˽棬۾ͣѲӡ

ү⡮˼ݡ֮Ǻûһʵ

лʵѣҲ¾ɱš˼Ȼʶ£ʸ־ΪʿɱбܣԸ˼ݡ֣ɹ˽͵

ԭˣװȻӣ¹ٶԹүľϽˮ಻

֣ɹüüͷչԵƨЦԵļ򣬡Сֵ߯˵һһҪúúϼ

ȻԵͷǣ顣

ϣ˴ԴҲԵòֺҲԼ򵥣Ǳѡ԰ײԣ͵Ľһֻз˺ǣƳȳȵĸ࣬һͷз壬ץзҪ֣ɹס

ţΪʲôҳԣ

ֵܣΣѣ֣ĳʳѰ֣ɹ˵Ҳˡ

¹֮԰ϵзڣ˵ǵʵ壬Ψ֮ƣֻС

֣ɹæı˳һ첱ӣʳȥ˴̸֮үҸƧ̸֮

ã֣ɹæһ鷿ֱ٩٩̸

Źү붫孽񣿡Եֱ룬Բˮ顣

ǣϸ֣ĳ֮ĸȴձˡ֣ɹЦСձʲô

ǵĸƣֻձϡһЦֵϲ£ӻгһõձͼƽƽϣָ֣ɹ

ձ˲̺ɱսηгսʿڵͼָԴɳ֮սձҴ־мӣҴ׳ƳǺβձǰս

ձ֣ɹɴ۾˵ȥ

⵹Ҳ򵥡ָָڵͼϱܶ㣬ЩձʺҪǴʹǰȥձйͨԸˣҪǲֻҪүһ£ҶɽЩսҪص½ձƷռձΪءүΣ

ˡ֣ɹһ£ձ뺷ղ̺ɱһǶȺ֮

ЦˣЦмһ֣ɹĲмǶɽĵҲǳصģүΪ˸ҵһܶˣΪǵ˸˵棬ô

Сֵ˵ǣ֣ɹ¶ʲôƵأ͵һӣϣܹʶʱҪȻĻǼá

ֻǸЦ֣ɹΪʲôܹɹˣΪֵ⣬ΪȱɱϵĲ̡

ʷϣ֣ɹĲʩͶ壬֮תͶ֣ɹ֣ɹȻɣԼ˾Ĺˡ

ҪǰԴξʩž㲻ҲñǲƤʩžȻûһ֣ҾͷĿֱѱ䡣

ձˣǲҪǿԿ֣ɹеԥϾ֣ɹĸձﴨϣô˵ҲձеϵϾɱ˭Ҳ𲻹䡣

֣ɹ˰죬ͻȻһ⣬ֵܣһձ˹ǽͶ壬ֵ۴

Ͷ壬ǲʦôָŵͼޡʣԽϵȹҵĵֻ̣ҪƷձЩǴĸ˳ʱԲ˳һûУͷ۵ľӦˡ

˵ҲǣЩҴ䣬׷׸ͶΪհֻҪոһأôЩ˵ķȻǲʹͶҲһΪˡ֣ɹйؽڣһɨգɵøƴЦ

Сֵиǰҽ⿪Ľᡣ֣ɹһԣֵܲǶ˽Ϊֵܣ¾ͬģ⸴ҴɽֵһΣ

Ȼ֮ãԼæӦ֣ɹΪֵܣԺٺ·ϿԵõ൱ıٲٳֱ˲ξ档

֣ɹˬ׼̴̨㣬ڱǰߵֺ֮֮ѪƷģͲ棬ġ

ۼ֣ɹȻС꣬һ£ɴðƽʮģﵽ֣ɹͬЧ֣ɹŶʮ꣬ôҲʮ꣬ʮˡһѺӣһԻС

֣ɹʲõĵ˴磬֮ҲԡСֵܡֵܡƺĿڽС͵ܡ

͵ܣ֣ɹ³֣Լ̲סЦһ֮ڵΣ

ֳ׼սԷʵ

ּ⣬رͬʱһֱ򸽽ɽկȫ׳ʵͬʱڱչ֮ơ϶ռձΪ֮ء֣ɹ˵

ľ  ʮ ֣Ϲģ

ԺǺһЦֳֻʡͲ֪⻹йô

ֵ˼ǣռ󵺣Ϊͼ֣֮ɹʵ

ȻҲְ۹ͼָı̨壬˵˿ϡ٣ط֣ḻɽ϶֮ͭļľ촬ĺòϣԴΪأûǮֻҪǮԣǾͿԽԭ⸴𢣬ʱһü֮ʱ

˵úã֣ɹһԵⲢͬڵͼϿۣҡͷ֮һԣת̸ѵ֮

ڲ⣬ΪܵĴ԰Ц̨ھں˵УҪ̨ջ

˴̸ʱ֣Խ̸ԽŨֱ϶ͣ£ò͡

ͱϣ֣ɹǰҹһۣȻӦ֣º˾ͽ죬֣ͬɹű֣Ҿĵ̣һ·ۻҹȥ

ȻսƵǽ֮صݻҹԲһ˷Я׵ĳ۹̼ǳûĵĿС⣬ߺȽҲһ¡

͵ܣ㿴˼ݣǾȣһɫɣ֣ɹЦ֮Ķ⡣

ǰﳰЦ˼ݣҺҵľ۱ȣԶ

һ·̸ָ·ϵ̼ҵ̣ҲۿطȻ۷ҲͷܶĻҲкܶǴŷ޹˹ģǮҲһ·ţ̾

ҿͭģȻţݳްԸ̾

ͻȻӭһײײǰߣڽ˷׷׶Ҳһԣۿ׳˾ͽײȥ

˾ͽȴûж㣬ס壬һѿ˳ȥص·Ե̯λϣ̯λһɢ

Ҵ򣡡ǰһţ˾ͽҲڽɱ٣ʮͺһССֻ˾ͽ˫ƺʮɵƣǰأˣһƨڵϣ΢һ죬ֹѾˡ

ɱڵϣţԱߵϰշ׷Χŵڵϵϵǳרй䣬ǣǮơǳѲ

Χ۵˶Ϊ˾ͽһѺԼǸHòŲ˵ƻֵܣǳȭҪ˾ͽǣҲҪŪһˡ

ɱɱŲӺȺԽԽ࣬ͬ۹⿴ǰ˵Ĵ󺺣мüĿ̫̫˫ƺʮֱӷ

̱ڵϷҡҡͷ񰡣תȥ֣ɹ֣ɹһЦϾǳԼϽϣô˵Ҳÿ

˾ͽ쿴ŵϵתͷȥԣԳͷҡҡͷ˾ͽϴ˵˼˵ԼöԣҪ

֣ɹһԣ̯ӽԼ˳㿴˵õ˵˵ǲб£ҪһܵͷԼǰ׺һˡ

Ժ֣£˾ͽҪǰߣͻȻӭಲ󺺣Ÿ첲ϸú죬ĺڵƹ·ŽӲӵ͹⣬ϵļѾֵ˾ͽǰ

СӣֵǵҲĶȤġ壬Ҳδ֪Ǳ鲻ǿҲ֪

˾ͽ쿴ŵͬ蹷Ϯ治ɫֿȭӭӹһץĶʱк񱻾޴ȥ˱ק˸ЩڣһԼѾ˾ͽС

ģ˾ͽŭһ裬磬Ժ֣¼æһߣ²ĹۿɽǿĲսʿ˾ͽĸ˱

ĵߣͷ𣬴һվԱ߿ֵֵҲ׷ײս·ɣֱҪó˻ܹһЩרҵѵġ

ȥ˾ͽҧأӶĺ˳ƴ˾ͽҸѣ˾ͽ˿ûжܣӭϣۼסͻȻĲȣֻԼеҶ˾ͽ˸Ƶ÷أڵµ£

˾ͽֻ֣趯ŷ৴˻˻죬ˮ·ɣͣĻֵܵϣֵܱģ˾ͽԣѯʸô죬һЦڿһĶ˾ͽʱ䣬ƤĺԿϣ߶ûһʹʣҲսսˡ

ЩƤҪʲôã˾ͽ죬Ƕҿˣ˾ͽһ֣ɹҲһĵ֣Ҿĵֲִ̣

͵ܣЩ˲һЩоH֮ͽǴ˲С˹ǷŹǰɣ֣ɹ߳ЦȰԱߵİҲһٲѪˡ

Щ˿һҵȽлͨбһ޴ǿҪѹͷˡԵ֣磬֮˽ᣬ½ЩоС޼ɵʱųǱؽΰңԹţʱɾԳͽˡ

ǣǿӰɣһĵͷ۲ݣæȰ˵廢ǺǵģϴûϳǣߵԽԶԽã

˼ңϴôתͷЦʵ

Ǹ֪ǳģͷԹһָźҹգǱǸԺ˵ģֵֺɱ˲գۣϴͷٶֵܣǱģǲð

ѵٸǳԸɷôüͷ˵һ䣬ȴ߻վ֣ɹŵʵ쵼ߡ

֣ɹһʾûйͷ̽廢ԭЩһﺣϵǿ֣ţҹȻ٣ǾĽõأ軧˴ȻʱںϳưԹˣȻҪһֵڼŰ裬һ

Ȼˣ֣磬СܾΪЩûɽǶɽǺǵģԳ˾ͽһ֣ǣ

˾ͽܿͷ£Դ˸һ߶ûһϡͿļ

ԵָָѾɵֵܣ˾ͽͷǵ̵ϸһ˿Цһ߹ȥ

ֵͻɢǿŶ类Դʱǡ顱һԼԴϣһԹϣһҽУûһԿֵϰտԴˣŵ÷һһɢ

ľ  ʮ ֣Ϲ壩

ƣܵ죬űںֵܣһԼ컹ϣģתֿʼȥЩˣɱĶ磬۾е죬ԽԽ죬ھܻؼңߴ磬ôֵ籨𣬰Ǹ̵Ĵɱˣйͷ֮ޣ

ڱܱαȻҽУֵܱ˷ˣ뵽ĸոƽµֿʼıҲӿ

һ󼲷ͷƤϲʶһӣҪɿ;ȶ͵ıײһ£˶ʱڵأȶϴʹһСȹѾˡ

۵ֱߵԼǰǸ̵ˣ󣬴磬˵л˵ҵĹ

ҴӲڣ˾ͽ˻βӣеϻڵѪȥǱһ˵ɽ˾ͽɱ㣡

ɽӡˡһƬհףɽͷжţ֧ŵɱǽսͷȫ˿ӡ

СĴˣСĹۣð׳ʿ׳ʿڰͻȻϺһιͷһ׶ĵʹȥǰľģ



ɱһŻŰŽȵľ׳ܽһլԺ磬²үүүү˸ɱˣ

ʲôһ󺺴ӱߵŮһֻỬĸ첲ӵţү컹ûء

Ƶģ־ƣŮ˰۵϶ʱ˼࣬ӵĿûȥܣµأ˭ɵģ

ˣ֪ģɱ˵Ǹͦݵġ˵ЬæΪЬүǸӲӣҪҪֵǣ

ϻǻˣ׼һ˵ᣬԼ룬òףֵǶϣϼһӲüӵСġ

ãһǵˣӼæܵԺټׯͺ͡ѡǡʱͼٶˣԺܵųһš

ֵǣɱĸֵܣϴ۾ģֵȻɱ˲գ۵ĺҲеԡ

ɱЩ֮ͽǶ»ҪǵĻƦ鲻ֻǸӸˣڿһ½ˣ

ֵܣߣŹͷǰ棬⻮ʯ·ϣһĻ𻨣֮ͽɷں棬ҹιϰռ龰ŵüæɢܣмĲڽǽǺµۿš

˭ɱֵܣվڽֱһߺǰʲôһһķ⣬֪ʲô

ѣԸһƵϵѣǰ淢Ķֱ֮һشصļͷڷ亮⣡



˾ͽɱֵ֮Ծô£֣ɹʶʶɽ֣ʾ⣬æ淢źţ֧Ԯ

磬δҶɽĴɣЦô˻ᣬΪųȥطûʲôɣ

֣ɹ˰죬ǵͷϾǿܷͣӣȻҲ뿴ɽǸʲôӡ˵Ҳ¶ɽô˹ǣо򣬺ССĽӲɣ

õ֣ɹ׼֮Źٱ̧ŴĶɽʿ˽Щ˶ڴרŲٿشԴΪϤ

󣡡һ£ʿϽż𣬵򣬿Ϲң׼ǰļС

ˣʿǿѣеĹңָͭϣյ΢΢ʹ

ǣ˭ɱֵܣеӣְϴӣ׳ŵӺ

Ӫ׼ԴһʿǽеĹҵһ£ʱžžѸŵûɢ

洫һЦĳЦ⵨ʶҲƴ磿

㣬˭ֳͷڹ꣬вúúӣĻŲվߵֵѾ΢΢¡

ɽӪսԴʱ뷢Хƿ֮Ⱥ֪С켯ȺѾһ룬ܶ˶Ǳһ֧һ༫ҡ

ֵǣƴˣһŹͷǰ壬͵һ֧ɹǰӱݺһѣͷһǰѾһѪͣ磬Ѹٵڵϻһ̲ڻѵĹâ·ʺɫ

ҡ죬йͷأڵϵѪУ𼸶Ѫصӻ£бŵѪУû˺

ϴȺסɱۣͣⷢ䣬бһƬɱ¾

󣬴оΣԿԼЧãĿ֣ɹ֣ɹ΢΢ףǽս

ҶɽԲʧʱÿԳɽΪǼܣ֮ţһҪķѰ̨ҪĻҿ԰۳ۣǰ˰ݽύֵܣǮ˵Կ֣ɹɫæһ䡣

֣ɹûд𻰣ߵʬǰ棬űǿĶԴʬбһˣһѣվʬͬʱ£ɲм䡣

֣ɹһʹγѪŻѵĹâϸϸ۲죬ϻС֡һ

ü֣ɹűѪɺɫǰüĺü֪⼸ʲô˼

ǳģصڼɱΪһĹġ͵

ԭˡ֣ɹԵͷǧߣҲκβǣ

ǰˣԷйˣԴ˸Ȥȶʮܣһ£ҪǾúãǻŻݵġ

֣ɹһ£Ҳգȸټܰɣ

ããİƣСž죬һܹĳɱʮӣһʮн׵ĻÿһټܣǾ

ڲ֪ΪʲôеɵԴҲҪȥ̣ԭĺԲǰٷ֮ݵġ

ҹɫԶİ죬Դ˸Ƿˣ֣ɹˣæԻصס֮ʱԻ֣ɹੲݵ˵Ŵݼٽ˵ȵȡ

֣ɹЦԺ߽Լһת鷿ȥ

谵£֣ɹĵͼڽɱϵƣɽɱ飬ɭϣȫֳһ֧þɳľȡ

䡣֣ɹֽд֣üͷǵѣҪԺ֣ɹȻһ̾бϣһۿѾбµ£˯ȥ

ľ  ʮ ֣Ϲ

ڶϣԱ壬ɽӪĺŽҲཱུĴʿǿʼһ

ɽнֹɭϣضһΪ֣ɹźŽĶɽӪھһһεʽ

һԡͷӪľȽȽʿǸ衶졷ܣ֣ɹѪڣִŽģ

һĿŶɽľȽȽֱˣתͷ֣ɹһ߽ӣʼ緹

С֮󵺲ɲȡÿϻͼ⵺̨嵺һĵĽڱëռݣ಻ټطսλҪ±ϵĺ߱ؾ֮ȫڵۿڣߺ䣬¸ǮͿԹʣʿǲſԽһı

Ժɣ֣ɹЦЦڱδɣδãǽĺʱ

̾˿˻ҪһʵΪģȰ֣ɹţǫ̈̄壬̨Ϊݵ㣬ͼڿ֣ɹûʶҪԡ

ʷϣ֣ɹصŵûսٱضϵΣգ˺֣ɹԶĻ룬ڹռţ֣ɹֻ֮ת̨壬̨֮ա

ڿȰ֣ɹ̨е㲻ʵʣϾûߵһȰ˵ձ鰸Ѿõ֣Ҿȫͳһ͢Ҳּ⣬Ҫ㷺磬ȡ̵ʱټľӽս

ձҸҲձѣʵĺ

֪ȥձȰ˵ʹ˭أԺʵ

Ҵ֮褡֣ɹһЦҲǵ壬ڿ;ձֻǲЩ֣ױţ֮ԻһС

ðɣЦ˲ű˴ˮĴﶼˡҲһ⣬ϣЩձܹʶʱ񡣡

֣ɹƲƲ죬ÿɷԲˢˢˢдͣ档˿ŷ⣬֣ɹһûãϡ

ǿԸһˣ֣Ҷɽ͵ʱˣ

͵ܱ֮ģ£ľ֣ɹһЦԾĴָգգۣĵ㻹ǲʲô

ѱϣ֣ɹŹһȦɱúܶվʧ룬֪ǶɽΪƦ޲ּӶֳƿ졣

Ȼ֣ɹȥܣǾǶɽ԰˵Ҫֹƽ壬ҲҪЩչʾһҶɽľ

Եٶ֣ӱʾͣʩŵȽʾǣһĻ죬ûռţ֣ɹң

үԲò˽û֮ģߣ³ԺҲһͻȻǽӦԣʩŵϥأ˵

Ұ˰ݽύΪֵܣģˡ֣ɹԻָĳ൨ĻǺϿɵģ

֪֪治֪İʩҡҡͷԵĽûмᣬԸүʿ䣬ץأԱʱ֮衣

Ҳã֣ɹͷ׼ʩŵ



֣ҵͥԺУŵ֣ɹղͥĽ۲ӪѾ뵽֣Ҿڲ֣ɹճٶ޲ڼ֮¡

ͶǲɺӵģĽֽϣȼ͵ƣֽıһɣЦˣ֣ҾҲʹǵĵˣйֻҪһͳߡ

磬Ը̫ӵأԪʵ

Ǿ̫ӵ£ڶɽôԹһЦĴɽΨһϷװҾַװ

һһҪѣԪ˵еĵǣҶǷɱֻʹ߿졣ͬҲٸ겻̫ð

ʼһͳģ֣ҵľӼڣͻɽɾ޴вԶ˶٣ο֣Ҿձź˿ܣҪǹձַغǻҪɳս

ŶԪΪʲôҪȰ˵֣ɹձȵصĿˡ

ӢֻҪӢλϡҪʵС˵

Ԫϸĥ仰仰⣬æдֽϣԺо

仰ȷ⣬άĺģΪĿģʹκֶΡ仰˵ֻҪĿĴﵽˣֶξȷġ

֣ɹԼһж֮Գ˴ؾۣһ·ܶɺõ˧죬צ·٣ûʱǷϻֱӽ޴ĸȥǵСײԭʼ״̬

ˮĺǾѯʵ˭ǲǰġ

СģСı֣Ҿı䣬ǰգǲǰɺ·ϽػǡһȫʪʿŰǰһѰ׻ӣʲôˡ

˭ԻعͷȥߵĸԪԪҡҡͷʾԼ֪顣

ٰݲνʩʩ󽫾µġСӣˮ

ܺãЩˣЦһһЩҪ㣬ֻҪ˵鱨

СһӰԼǰʱͷЩˣʩ󽫾Ѿǰ֯׼һɫơ

Ц·

Ͷĺ£Ժܿ췢ˮһߵ֣ҾӣҲǿѲž޴׼һͺ䣬ͬʱȫſϵܿͽЩ޷ķĴţǶá

ͶɽɱˣԴĺ

Щ֣ҾҲսɴ˫һ٣ҡڵ˷²ԿЩװĴó׼㣬ҪԼһܡ

ߣʾԱصĺһתͷţ

ʱѾ磬֣ɹںͬʱߵĽ˽ĺó

Ҷٰëˡһ˱֣ɹ֣ɹͷǣеҴ˱ϸϸġ

˵ǮĺܼʱǿЩǮЩǶս治һ֣ɹڽͷԴɱ˵ĳԼͷҪϰټܣǰߣ򲻿

Զһ֧ӣΦϻķۣⲻǶɽķôôֻˣ

֣ɹæӭϣ¸Сû֣ɹ˵Ծʹӣʩǰ

Ĺ֣ˣҺҶɽа壡Զ׼ʩŵϡžžӣʩˣһƨڵϣֻסӡ

ձĽлͳԾӡʱ̫ǲձ䷢ūΥʥʹ̫ᾫ֮ʦ˴棬𽭻ݾսսֲҳ

̫ͨ汾

ľ  ʮ ıһ

ƣ֣Һүүԣ֪Ķ飡ӣʩžһͳ飬ÿȥʩŵϾͶһʺɫı޺ۡ

޳ܵĺ飡Ͷ֪ܣԵı£ʩ뷴ȴ̧ͷֻſڵϻסҪŹү

͵ܣΪˣ֣ɹڴӻѹסԵ֣л˵Ϊα̢´󽫣

ɱòţԷ߷ߵ±ӣһ֣

ԪæЩ²֣Ҿƹһ֣ɹʶλ壬סʸ

ҲʩǽػԵгͷһӵϼûͷûԵһٳ飬ֱʩűͷͣذ

**ĲʲôʩŴ󽫾զУװװһߴһ֣ɹòӺԱסֹıС

͵ܣл˵֣ɹȰһתȹʩţʩ˵ʵ

ʩѪ˿ڣһ˫۾Թ޵Ŀԣ̧ͷ֣ɹͷʾĬϡ֣ɹ̧Ⱦһţʩŵϣʩųʹһߣ۾û뿪ԣĿø𺡣

磬ϽԪԸ֣Ҿ£ʹֻҪɱʩţΪ³һ󺦣ԷȻ

ʩű֣дﲻ֣ɹЦһ͵ܴ˲С˹ֵıϣͷŹɣ

ðɣͷ侲ʶԼĳ嶯űʩǰñ޸ָʩŵԴСӣúõظţԹԵźľֵܣзģȡ׼ڿһ޻ž˦һ죬һ㣬ʩŷŭ񾭡

֣ɹĿɿڴҲˣҲˣæһ߿ʩţʩŻ⣬ˣ֣ɹǰϴЦ͵Īⶼƽչܽ޷ײֵܣֵˡ

˵ﻰԹһЦСʹ룬ҲΪֺãʡʢĴʲôӡ

֣ɹһͷΣҵĵ̴ҵ˻˵ҽѵ£һռˡɴ΢΢Ц̨ͱˣֵôϥ̸Σ

ųǣҿɽˡЦɣȥСܵĴһۣҴϺõĳӣóǵա

ã֣ɹ̤Сûúóһ٣ﵭ¿ɵ͵ܵıˡ

ϴԪæ׼Ҳܿһ͵ĶʳԿЩûθڣһԵ˸߲ҡ

ƬеҲ߯Щ֣ɹõ

үˡվһߣĳգǷǷӣ˸ʾл

ֻĶԣҺøԪ˹һ̳Ů죬ⶫǳԶбر֮ʲô

͵ܣһ֣ɹҲǸ֮ٱȵͷؽᡣ

ִҾƣŴˮƽأԾƵĶ鶼ܵͣһֻʮʮȣԺˮȶҲЩͷת

磬ǹձձΪأչˣưԶˬգеȸˣ˵ˡ

͵Ϊ۰Ͱ͵Ķձ֮Ҳ׻Ƴӣ֣ͬɹ˻νӲĲӣ˵͵ڶռū۵ɱ¾㣬ΪȡҲ

Ҷɽ˽£һ֣Ĵ֣ɹĲ⣬ݺᶫɱҰգǮƣնһϦɿաǼڵ֮£䱯գԶƱ͵ĹһڣѪѪƥ޲֮𣡡

Ǻǣر͵ˡ֣ɹȻһЦ͵ܣ˽ҪóԶЩ

ѾùԶˣЩŭһңһ飬Ϊһˣ

ðɣ֣ɹԶŭҲȰӻͳǷдձĻ´ҹţȻֵҪɣ˵ã־Ͱˡ

л磡ԿԼŻճ֣ɹǷŵ棬һ˵أٴξٱֱȵ

Ԫһߣ˵̸˶ſϣ̾˿˱գԼصߣƱһ

һźӽ󺣣Ž׵Ķգʹսȭͷ

ڶ죬֣ɹǱԣҲӪƺƵĿۣصԼϳ

һ·ƽ

Իص۵ʱ򣬾Ϳ½ǫӭϣͷʱһѵʲô

磬ˣ½ǫһŵԣæ˵ҲһæС۾Ӫ

ֵܣһס֣꺮ůм˵á½˺¶һֽ

һţԶ£Ŷɽ䣬ܣǲʹǰͨѺãϻ̳Ͽ֣źԶΪ飬Ȼ򣬳˼֮

Ķ¶һ˿΢Ц˻ǲģҲ˾⣬һһֵãã֪Ҫ˵ʲô

Զ֣Ҫ˰Цˣֶһ֧˾

̫ˣڲ֪ݣԽŷϣĳļ򣬡ɵòŬ

лл磡ϲʤл

ļ䣬˺ͷҲ֪ԻϢǰݼ

λӣżǰ֪кҪ£Լæӭӣ壬ԿǴĵ׾壬Դϲ˿

һƬ̫ƽҪ£˹һЦֻʯͳWһ£ݲʹãȹء

תתɣϵͨȥ֮پǵԮ

ãʯϷϣǰȥһġ˵

ԭˡʯͳWһʲôҪ£ҪȻǰԼԮģԽŴڻת˵С

ʯͳWͲСӣһ˫ۣ˿ȥҲҺ񣬼ǰ֣֪롣

ݼʯʩһͳWæԣүвɣʲôĶԼģүвɵ棡

ˣЦЦֵֻܰɣ

ããҲôжɡͳW޴룬վߣĺܡ

û档԰۵ǻϲ˵˼Σæ¡

үǱɽկѾ٣ͳW˵˴રવӻóһ˿۾

ľ  ʮ ı

ֵܽڰҲЩȻǴͷֵǵĳᱨġ

ǰүڰǶɽҲǺǵ˵ͬʱͳWһۣͳWٱҲܿóʲô˼æϥأǰүоԸǱɽȫ˳Ψүհзģú

ԾؿһУȻԭЩһоˣԼΪ°

ҲãͳW»ǧʿȻݬ룬ԵĲпѵ̵ʱڱսʿġ

ͳWվһϺȣͳWӲһ£ҡҡλεվǰҪ˵ʲôͻֻվԭأ۾ŵ棬һԲ

ͳWʯƺţҶɽɷ񣿡˫棬ľګͳW˵

ԸԸ⣡Ը⣡ͳW˵䲻Լ˵ͳWΪҶɽԱȵ᯸ѵ£к飿

ûûУֻҪܼ綫ɽɶ˵ͳWӦԼҲܲסǰŰʿˣɴཻȥɣ

ãǱɽկ˱붫ɽӽܶɽͨݶɽȫ۽мѵ

ǣͳWеӵֻأ˸ļ򣬡ֵܣҴңϵĵȻҪȱһЩҪ֪ܶ£ŬѧϰҲڶɽһϯ֮أҪȻ㶼ѣô

ˡͳWͷͣش½ǣԿӣһüͳW

ң⡣ͳWһϺסˣ

㣡Ժ

ǣɽͳWڣͳWŲӺǵͨ죬ɤҲ΢΢

ã̶ѵ£ĶѧᣬֻҪȥѧһԵġ

ǣͳW˵һͷصλϡ

ܺãԺܽһ˵֣ͻȻһԳԵЦȥֻſߣЦͣ

ѾͷûأһۣլȥŮͷ¶ĳɺͳ

ߣ˸ת߽ӣͻȻ۷ԺݺݵصһۣƮȻȥɵһԵԡ

ô˼˫ۣŻˣ˱ǸһЦüͷȴ

ϻͷŹүأԵӣ߷뵽

ڶ죬ԱͨݣͳWλҲȥ㵽ͨݣʱľӪģ޺͸ƴ

ȫվͨݵĳǽϣ޾𣬡ǱɽկֵǣϲѾȫ붫ɽ

û룡һ׵ɤӺźܶʿҲ壬ģǴŷ̽ͷýζ

Ҫ䣡ϰ໥ҧӣӴߵϣͣСѾʼʰеĽϸʱ׼֮Ҳ

˭˵ģվԴȵֵվ

˵ģ䴦һĿΰ׳λε߳վǰָָԣһ񣬡ԣҲզ

ûҾԡԳЦһߵߣֵܣģ

ľ㣡ôذɣһͦظб¾͸үүһ

ôЦÿ壬ҲǸúļͷʯһ͵ǰ׳С׳㿪ϣ˫ȭ磬ֱ׳˫գ׳һӽʹȰԿУŶ׳Сȣ׳Ҫȣ˭뾹ȻǸУԵ˫ȭѾҵ׳ϣһѪӱȾ·ԳֲѪʱ˫ȭס׳Դһᣬ׳ʹҪԵȭͷѾǰ𶯣

֣˦ӹޣڰн£һȲʡֱ֣һ޳׳ĶƤ׳һûƤͱӰ˸ʵʵۿһѪֳ

㣬**׳δڶֵˡ

һƤ޵Ľ£װ׳Ҳ֨ˣڵϻסҪһ±һصƤ޳ƾأӲǲ

ãúӣԿӲӣЦӵϰúӣӲϲ

׳ΪȻվȫһ·õѫ£̨µʿǱ󻶺ΪԼӢսʤĶɽͳ

үСһݣӵϥأԸںүΪү£

˵ĿĻգգ۾ҪŶ

ڣ׳û̧ͷԸЧȮ֮͡

ãһɣ۾תЩʿ˭

ǶԸүһǧʿݵ뽫ɣ

ãҶɽĺֵܣԺһɤӣɽǱɽկ

ڣòβ룬˾ȻٺЦ

ߣȻǾЦˣ԰ͷ޺⣬У

߳໥˿޺һ˷ܣΪȻĿԣϵıֵɻ߷ֵĳЦ

ַΪλʿǰ۽мѵúãǿһӪ֮òã̭ѡˣ

һĽ޺űģԵҾķ£üۣ

ԿԴЩԵĽкܶ취ȻһҪóϷ𾴲ЧԼ

ȫϿۣ󣡡ЩʿȫܲǰҲü

Щʿһ·˵ЦֻƶӲֱüȻʲôҲڴѧڼйܶձ鶯ƬЩʿ˵ĻƶӣЩܲˡ

ץоʿǣʿǿӿ˽Ųȵ߿ֹ̬֮ȣɸӡ

־ҲսͻȻоʯΰһľګƺ«ȻܴЩʿսνսʷ漣

㵽˾ۣԽǽǰ߸ϻͨµʮ޺ԼһͷⱻЩʿŪķ

ͳWҲŻǰ᯸ۣڵ᯸ѾΪһתۣϢܶռðŷսú˿ɣȻ͵˳ɽ̶ӣΪģֻΪ

ǮܵģǺ⣬ǷԼ׷ĶԼƫʱܻҵֽΪԼп뾫⡭ĵķųƪۣš֨¡һƿˣӨһ߽

磬˰ɣĺʨͷӨ˵ŽӷϣԶʱζֱӡ

㣡ԱζӨǺա

ǺͰѧġӨ˵ѾͷǸùŮ¹иˡ

ľ  ʮ ı

ƣԵͷʳ̧ͷؿӨһۣæͷ۾ӵľ·ȴˡ

㲻Ҫ֪ǶõġӨɴʹʹжһ˭ҲܣҪǰ㣬һһҪ˵˵Ө˵⡣Ҳ糺죬̧ͷӨӨˡ

ûϵӨԹҶһѺͰ飬Ǹʲôһִϵģÿ˵˻˵ʵˡ

ŮǵԴףԲȥҲԸȥ˽⣬ЩǶסһ𣬾۰ϷǵסΪԵġ**ǧַԷҲжš

Ժ֮ûʲôԴӨĹϵ֮ЩҥҲƣżԵͷСǵǣҲֻǵһЦַ

ǰҲܷʲô취أԿЦˣǸСûթǰɣ

ߣƱۣܷܷɱ۸ˡӨ뵽˴̲סЦ磬֪ô½ǫ͸ѩ˹ģҷֺüˡ

εס䣬ֱӨֳܷܷ

ðɺðɣŮԣǰˣڿǰ֤ǵ˲Ƶġ

ҲˡǸͬգÿ˫۾ʵģˮӨ˫ҳֱֳȻûҪ

죡һͷΣģǰ˧ʲôʱ˵ҪˣԿһ׼ӨȴһЦˣתͷʵ磬ҺéܷܷǮ㡢ѩȣ˭Ư㣿

Ҫ˵ƯרƵӣȻƯǼ˼ҡԻζƵذ죬Ѿͷüֱǻ׼氡һջˮ

ֻ˵ǼӨģСŮ̬¶

Ӧɣ˼ҿ黭ͨ˵仰ʶԼ˵ˣæӨϿӨȴûбֻ̬ǵؿ͵ͻԾĻ档

ǺˡһұǿӨʲôƵأЦ磬һֱҪأ

ˣӦúˡԴ˸ǷǸ϶Ҫúʰ

۵ļڶŽԭǸԼͷԽԽСڼΪԿ˺ġ

ˣǺүл˵һ̺ɫ·ʿ߹Щʿķ·ϵЩǿԼЩͨ޲·ССϺ

ԣ֪ʲôһţʿ췢ЦһĪǱصɵ˰ɣ

Сǳ߸ϽӣߣŻͷ弸ʿ𣬡үǰɣ˵վЦݣߵߣ·ϵĳүܿˣЩ۵Сˡ

ߣӺһ۾ֱֱʾõľٶ

ʵأЩǶ֪ġЦү֪ɣҶɽΪʲôҪ°

ҪȻⲻԼңǰλҲԼҺȥūţֻס죬һۣԴšһߡ

˵ǣ԰ŵӴյߣһأʵǶɽĺ̨ǽϴѧʿгˣ

ʲô仰òûڵأǣǶɽ..ˣ

ûʲôġļһ䣬ʵǶɽľʹǺ˰ֵ֧ģҪȻǶɽôԹ¾ôʱ䣿

۾ҵ˼άзɿķÿһϢҲǳⳡˣӱһܶ࣬Ҳ㣬ʲôûмͷԭ޵ùԿѾïʢĶ̷ͷͿص㡣

˵ģ˰죬˰죬ʳôһ仰

壬ûֱӻش𣬶ǵһݸȻ¡թͶ壬ȴʱ죬𢣬һģͳСܲţɺ˶٣ռݽ֮أ˽ϽӦӦʱ죬Ʒ壬⸴ʦؿҴʢ

˻ĿɿڴȻܶ࣬˵齲ţ棬쾹ȻԼϣǴԾ

Կڤ˼ӣ̲סЦվסˣϾҪϷȥ

뿴Ҫûк֧֣ǶɽôʵõľġôＯеȡãΰ˶ҵȶߣǶɽȫЧֻ˼һ£Ǳټ·Ӿϣ˼ͥˣ

·һ㶣·

ɽź֣ɹǲţ·Ƽ֮ڣ壬ռݾʦ

·ǺµģԽԽе˼飬ֲýŽ˲ԭкгں̨֧֣ͼʲôأ

ԼĻشȵ¡Сȵۼݱ֮գ˱ʹѪΪˣҪܣͳ

Ŷڳʵ۶Ժг裬᲻֪ڳΣгܴӹһССѸٳΪ⽮г뱻֮󣬳һλѳΪ̳м롣Ҫ˵г벻֮ģҲ̫ûζˡ

ģҸô죿ǸԾˣ֪ϴѧʿͿĵλǲɱģ̨ʮ˽̸ʮЩ˾ΪѡʱӣͼڻʼңǿǧŵĹһٸϴѧʿͷ̸˵һСָͷ

ѫ׹ԭг뾹Ȼǲĸеڼ飬Ƕһһڰ׷ݵһϷ

뵽ȻʣгںԼйһ֮ԵϻƱȵ죬ϵͺðˣ³ɹԼٲܷŬһ£ĻʮҲԼһλá

˵ǵһˡЦˣȴûЩ⣬ЩӵѾϵķʱ춼ĵˡ

ҲãǼˡҲܶ࣬ǵļıˡ

Ϸʲô԰æôӧȻҲۣȻ֪ܽŽһӵķչѧʵʲϣ˼ͨġ

ľ  ʮ ıģ

ưδĲ¡Ц˺Ů飬ҲһıҪΪģǿҲΪ˺áںѾȡΣվҪھ㣬롭

ˡһ͸Ҫ𣿵һ벻ףȻгԼڽεΪʲôҪǮҪôһ䣿

Ǯ⡣ľǾҲǵ·үǶɽˣͬ¢Ͻҵгʱ򶨼ңӻˮһ

⣡ͷ򷢸ɵ촽䰡䣬ɹݵģȻ¢ϣҲã׬˭Ӳ׬ˣ

ҲãҵңҶթ׷ѹ̩ۡ˺͸̻ȡռ˲ٱˣҪϼ̣ͬˣ̧߼۸񣬵ʱǲҲ򡣡

ãϰԵļ򣬡ʵ󣬲Ϊ˴𢣬ѳＯǮÿʳɲ˶ԼǮɽʡδѰ

֮£ǹ֮٣ĳ֮ĳһݣæֺãҪǺԸùϵԼڳΧһ˳

ү𣡡Լæ󣬡ⲻɱĩô

Ϊͣҹ£ܴһݣˣЩȽӭĿ׻ʮʱ͹죬и˵׻Ȼ죬ҲΪܵ

ү²ɣϸϻݣ̣׼ˣȵʱ죬ԻǰȥԿĺӣӣм֮

ǰ飬ðϰ£֮£ֻ֪֪֪֪вɶԵ̸һй¶ǿɶ֮԰Ѱв˵

ǣǣ뵽˴ؽڣðҪ˵й¶Ժû£˼ͷоӣ岻ץˣԼɾͲˣ˵þͱߣпڿն

һһݣɲ˵æ˵ġ

Ǿͺã·ҲûˣͷҲãߣݣ˵ӳġԿʼյ˷ˡ

ããŻ׸ɾлл֣ԵЦݣֻһļ٣ȥ



ԶȥӰϣӹЦЦǰϣЦᶼˡ

߳ЦÿҪԣ־˸񣬡үкβǲ

иҪȥһ¡Դùһֽдϣдһֽ֮յͰ˵ȥǵòܸ߱ˣ½ǫҲС

ǡĳ˸񣬡һǡ

ȥɣǵҪЩרͷӵ̫̫ǣǴԵٶȺܿ졣ѵ



˲ãϸأϾִű׷ţѩһѸڲµʱѾ齭ϣҥңݻʮ汾ϰڽͷͷӶ̸۴¡

˵ǴļϸһЬ׵̫̫ͣСſһϽõĶ˵

˵׼˵¿ǷꡣϽеĻûз£һûһӦе

Ҫ˵ִչһԴ˻Ǵҳ뿴ǴһСʵγɷ⽮ģеĵܲĶ£ҿסġ

ļٵҲ˵ףҪģҲͰӷˣǸ̫̫˫ƺʮ

˵ˣٱˣİ⼸ӵ潸ץؽȥ̫̫ǿԶԶһȺװľӣæס죬

ƹҲкܶڽͷӶ߽׷ױ죬СӴӺ߳һŰֽžӭŵϣſսϣյǡĪ̸¡ĸԽ

пѾõԵţ˺ܳʱ䣬ȻǰۣĸҲԸǰ

гͶ壬½磬Լĸָű˸Ѫͷ̫̫Ȼʶ֣ТĸֻǶãﻹеʵ۲Ʒھʥּ͵ھ̫̫ɴһȫţͶӺпе棬ת̶ӵĴ󴬣һ·С

п۵ʱרŪ˸ʢĻӭʽ̫̫ĻŭţС´󴬣ɰͰ͵ϾЦݡ

ôųΪӣ̫̫죬ſûЦС̫һӣõô

Өæӭϣ̫̫ĸ첲ڣС˽¡

̫̫ӨѾͷΣݰ׵ģЦˣùŮ̫̫һߣ

ʹãˤ˼ңǺүúƴӨԹɫר̫̫ϲ

Ө̫̫Ʒھĳ̫̫ҲûƴǣֱϣӨæпһԿĪΪŪӭʽɣ

ɽʿվڸߴɤӣһµʿվãڳɷ󣬲ɽ

Ʒھ˺Ͼ񣡡

ǣǱӪһǧʿת򣬶뻮һͬеһ㣬ٱۣأ޴

ھ¾ߡ

ãöǺúӣҲǴ飬ֲᣬӨּۿóһ˿ȥˮ

ǲТĶ̫̫̾һ͵ûӣ

Լ״ָܹʹϷˣ˵ŵϥأԲԲ˸

úӣ̫̫ԣĵͷתͷվߵӨһɲŮòһ԰

ڣ˵ģӨͨ죬Ƶҡҡ̫̫ĸ첲̫̫ҲһЦӨкøС

п߹һȭ¿ɾǽָʹߺˣ䲢ƺΪү֪Ϊιʡ

λǺпɣԳпһ֣Ľ壬ð룬ˡ

˵пܵϱļҲչ֪ǲӭĸӣΪ£

Ľ̫壬Т˵˴һ½£̫г飬½֪ܣ߹СԶӭ̫Ϊ£ֻΪ̫̫ҵһǻ壬Ľ֮ĳΪӰɣ

ӣ̫̫һ£г룬еͲһӨ̫̫ԥҡҡ̫̫ĸ첲̫̫ҼҺүĳ⣬ϻӦ˰ɣ

ľ  ʮ ı壩

ȣҾ͵ûǸ֪ܵĶӣ̫̫̾˿ŹڵϵԣЦݣҶ𣡡

лĸ״ˣ۸̫̫ͷӵֳпһ̨֣ϣСһݣ

ת˲䣬пѾתȦɵ̾ԵĻˣôͰԼĸ׸תԼĸд鷳ˡȥ

͵ܿ𣡡пϴЦݣԺֵ۴Ҿָӣ󣬵˸ɣ

ȻҲЦˣҲ׷̫̫жơ̫ԴǼĶ๧

ããǺúӣ̫̫ϲʤôͣûܵأƵЦһ仨

Խ̫̫רõһԺУÿÿǰݻᣬʳö˿ȱӨһѾͷţÿߴߴָ̫̫֮ͣͺп˵ˣ

Ǻǣ˵ǸҪ˴ˡпЦ

ǸҵĶӣ̸г룬̫̫ǺݺݵһŤͷȥúõɢӰ١

붫ɽпĸײ˵

ҶҲǶ࣬ǰź򣬻һ绨Ѿͷÿǰ֣ӹ̹ҲΪȥѰһԳҲǺõġ̫̫û׺п˼Щζ

˵ľǼ綫ɽпЦЦҲԲ

֮꣬ȥЩǹڵʿ䣬ܵôһս̫̫ûðһ䣬пЦһ£ôɣ

ܿ׼˺пĲξ󣬵ҪǴСǹأΪκһ

ã͵䡣пҲÿԲӣʿ䴩ķ·һѺӣͶ뵽ÿС

˼죬͵£³һ԰䲼ˡ淶ΪԸص¸سǵ۲ΪԼ䲼ơͳϽͬʱ˿ԾϸڵĳģʽڷԵơ

һϵе֮󣬸عΪȻ˭̨ⲶʦүҲȡˡǶЩƳۣȥԼȥˡ

£½ǫϾ׼ɱг룬ЯĶǳȽװóһǳɱ

ƻ軺šۡһرգ½ǫһƽ峵ſڣӳºܶԲԲĶҰˣʼŵĹ

ԴӱóһģԲ˿ɵӣӣ½ǫʹҡžһڳǽϣϣʱѾ

ͷʿһֲû߹ȥ½ǫǳϳǽɱ³ǽ֮󼲲Ŀȥ

£½ǫ˳ӻϾʹԺڣʹ̫ԪʱƵģ˵䣬ϷˮѧĽ

ڷˮ֮˵߿ܶ£ҲͼоϾΪǵĳʮϵĹˣԭԽʱ˿Ʒˮڳ뺣ϾķˮϾ˷纼ݵȵءݵɽɽһ·УɹŸԭɽ̫ɽ벳һߣΪľˮ֮úܣԽڱĳҲʱã֪Щǲһϵ

ôĹһźֵ˵ְ˵ġŮ˿ˣ˿С˿Ƴɣ͸͸ϣֻ¶һ˫۾һֲֿоϻʰ

ߣǼԭصȺҽȥ½ǫСŵ·׷װ½ǫ˼¡

½ǫż£һϾĵͼϸϸգ۹һƫϣ˸ƣ˻⣬ȥóֻڵϣԴ

Ǽ½ǫŶô

ǡһѹõ͵͵ģȥľ£

ţ׳ӣ½ǫԴһѣһȥ

ţ׳Դߵһԣ½ǫγһذףߵűߣӲŷУذ΢΢һš

½ǫһģŷײ֨һˣ½ǫ㵽һߣţ׳ܹصĽŲ졣

Щ½ǫСѵţ׳Դ̧䲽һ½ǫߡ

ȥţ׳ƿţ߽ӣʲôţ׳ɴཫŶ򿪣΢ǹսģģڿԿһʵˡ

һŴʵʹ洫΢ĺţ׳ϲа飬ڴˣγһظϣžžײ

ȥţ׳ͻȻһ嶯ߣ߸ߵľӣ͵ȥֻһ屻޴ҵķ飬ţ׳³ʣӵʯȥһңۼøϻѪճճģţ׳֪֣æܵ⣬½ǫһͷ½ǫΪɹˣ˸ڣǷ׷׾ۼǽͷҪ롣

ڰͻȻĻѣǺ½ǫǽһһ֪ʲôʱ򹬵ԺгֳֻѵʿҴҸ׷ļһţ๭ѾŹ׼ǽͷߵĴɱСӡ

쳷½ǫӻͳһԲԲĶⶫװ˸ߴȵĺڻҩһδһСףȼ֮ҩȼգǿİ׹⣬ä

½ǫȼȥЩʿ֪ǳʹֶæܵһߣĿðŵĶ

һҵİ׹ȼЩʿǶٸǰһƬڣǱ۾࣬ǰһƬڣģģĿ嶫

Űɣţ׳קһԲͲ״Ķȼȥװĩǣڻҩȼ·̱ǵζֱǼװ涾

ȿȣȿȣʿŵȼʱĳζסӣȵ۾ָҲŨҵĳζζ֮ûӰ

ȫǽ䱸׽ˣһƷٷεĺӴ£ϴӸſڣˣ

½ǫܵúܿ죬⼸Ĳȵ㣬ѾҵӹĶŵıͨĵб׷ᣬ½ǫתת飬һʿóһԲ״Ķοӣܱ󣬵϶һЩźĶ

΢ͻ޼޼СҲԵ׷һСĲ棬ŵ̱۵ѽѽȥνϵ޼

ľ  ʮ ı

Ƽˣⶫ˺ڽŲĿľӵ˵жɶˣбһ㽫ϵ޼һԣһȫ׷·ߡ

ʱ½ǫѾӽǽ½ǫڰ֣ʿǽŵһԲԲж֧ڵϣһʿùһԲεĶȥһʿصڵȥڵڲǿĵģװ˻ҩ

𣡡Ŷǽϲµĵбڶխϣ½ǫЦһ

̣һľ޴潫ΧյһƬ죬ȭͷСԲڵźХķĵоڵڰըϸС䵽ÿһռ䡣

ܶʿеǣЩʿ۵໽У³ǽȺг˶ݵĻҡ

½ǫǳݵĻңıͳףЩ׺͸ղʹõڵЩƣڽ״ҲΪڵȥ

ӣʮÿֳһǰ淢ըףܶʿЩɽ˵ֹͣ׷ȴֵĵ

ϳǽ½ǫ˸ƣ˼ҴҸͷÿﶼ̵˱ɱǽߵѪҲ̶á

ͷдʿڵȺ򣬴ɱСеһ˦ȥЩɱǿ޹ֻΧŲҳ

³ǽ½ǫӱͳӣ³ǽдһһ˳ǽֻ½ǫһ½ǫЩһЦ׳һĶճЩʿ·ϣЩһ

жһ˺Ҳ׷½ǫæ·£³ǽʱܶʿѾعűըһһֵǵʬ壬ڳǽת޴Ĵ׼ɱ½ǫ

ڣˡʿǼ󣬿˰죬ŷ⡣

Ҫô긲֮ҲɵӣõǸʽҾͲŸɲǣ

ͷϵ׼ȻһĺХӭղ˵ǸʿڳǽϣȻű޴ĹƳ߳߶Զʿ䣬ְγ֧ȫִȫﵽĳߣβĵճŵĽЩδ

½ǫֽĽһ֧ڻϣ֧Ծִ죬ԴִֵţңɽҲֻһȫֹ󣬿Ʊ

ͷϻ֣ʿƶӰӰ´£½ǫ׼һѣ֣⶯ʸɳһϾǣžһڸղǸͷϣԴͷһѪ˳ŷ϶£ڻѵĹâԵʮޡ

ǻҳ׷½ǫǼϻƻʱſڵĶڰ֣ʾ⳷ˡڴʱš۵һ򿪣ʱˮһ

ӳڳſڣЩǷקסԾսڽĴһ߳Ͼǣʼֳӣ׼׷

𣡡½ǫһ£˻еĻʯһ㱼ſڣžǾ춯صıըϵĻڿն𣬽ϾǵĶűһƬը硣

ոͬԼսʿܲСĵݽ˵Ȱźõĵ֮УһŻӽ±ըܶʿըֽţſڳʬĵϵıըУŽ׷ʿһû

һ뷢԰׵ͷվڳͷϣѹ֪֮˫Ⱦ˪֮ɫɱ촽䶯˼£ƺҪ˵ʲôֹΨһ˫۾ӥϬĹâ

ģʵ

شѧʿЩжأȥ٣֪Ǻηһϲͷ˵ͷҲǸ˺гܶģȻ˵Ȩ

ҳӣ˵ö֮г̾˿Ȼ仰Լ˵Щףˣɸǣ̾˿֪Ƿ֪ЩǴģ

ū֪ϲͷʵʵ˵гҡҡͷ߻ؽá

˳ζ꣬гΪиϸʡܶѧʿΪɥгؼҾɥԵڽ˱֮ʱ弱æ顱ھɥĺгӸϼҼæϾԭְܶϾ񣬱¡

гȷˣ뵱ﴫͥ¬ѹӳⷽٵҲˣԸǸ³춨Ҳʷ

ɫˣүСһ°ɣϲͷ߽컹кܶ๫Ҫ

֪Զ˵кܶԷ֪Ǽ٣гʵ

ڣкܶԷҲعϣЩ֪Ĵ帾Ϲӣġϲͷæο

㲻˵Ҳжšгбϣݣһ˫۾гһ죬۾ӳٺɫ紫ǽĺ̨ǵһжҵƿ֮£ֻҪһ£򣬱ԭ͢д

⣬ǵġϲͷ˵ѣֻܵͷг뿴ϲͷҲжţЦһҥ˵ˮƽ湻ݣҪȻʱӣĳҪǵĵ

ǰūž˵ôⶼЩ޳ܹЩҥԹӾûˡϲͷοүҪϡ

Ҳϣ³͢˷ϡг볤ش˿ЩүǿǺձȨȵĺܣһǡгϣ΢΢˫ĿƤֱܣ˵һͣϲͷСյǰֺгѾ˯ˡ

үˡϲͷ̾

½ǫǽɱ˺ü׷һ·У򽭸ϷƵԶһ⣬ˮԴգïܵ«έ«έζһ¡

ԶԶش죬һᣬпһֻСһµߣ̧ͷܣûзʲôŷеĴ֣Ӧӡ

½ǫźţ϶ѾûΣգŴ«έ߳ÿ˵϶Ũܵĳʪ͸紵ֱ¡

ˣҡʵ

ʵĲҪʣǵҪү½ǫһۣ˵Ķþǻ̫֪࣬ӿӿڳĵ

̵ǡĹ۲Ӫʿժ¶ңЦòǺܺһˣʷʵϣЦͣĳ鴤ȥжС

ʮˣһҴϣʻٶίʵ࣬˳£Ҳʲôһ˶죬ڴϣ˶Ӷˣڴҵˮ

ʱǵ˾ʱڶʿؽ棬һѲֻ뷢Ѳǵصڵ޴󲻵òͶˡ

ҳԿ֣ͽơΪߣ˾¾š۹֮Сʮ˶бɱ㡣УǧԶ̩³ʿˣ֮⣬ĺ֮ڣ̫׼֮Ϊҳ֮

¼䱸

ľ  ʮ ɽһ

ղƼֺôĹͣ½ǫĿ棬Ȼвô˵ҲָӵĹ۲ӪôĻ˵ǡֲӡƽɱ˷Żר쵽ЩѪûĳ˷ͷ

ҲǷǳƣ˵ʵȫʮ֮ڻѲΪ˶±ֻèץһ㲻ͣĽֱϵˮƵÿͶ

ϳ£ʿǼѵԸͬʱԴбһһؽ洬ֻ˰Ǽǣߵ½ǫǰȭݺݵظϣСӣʲô

ʲôˣ½ǫЦһػȥٲʮ

ʮģЦһùոհ䷢õġʲô¶ţ뷸Ϊˡ

ºãʡЩƤ¡½ǫӹ˿Ҫһǲ˽ԶŹΥطξǹڻɥȢϵȷģǧԡ

ϾΣʵ

ڣһԭ½ǫ̸⣬һ࣬Ƕ˵г뱻СţëڹꡣǴİ

һĭʧΪʲôشء

Ǹõôˣʲôʱܺǵϲƣתϲ̸۵Ļ⣬Ҫô˵̸ԶŮˣŮ̸Զǰԡ

аɣ½ǫһЦСأʲôʱŪһ

һ̸⣬ղŻɷ϶ʱźƣʹԴ½ǫ󵹿ˮµϣʲôͷĸټ˵ŮˣӬûĸģ

ôң½ǫͬͬļ򣬡ûϵ

Զ߹һĴ׳ĴһһĶǸҡҰڵĴƨɣֱ߽ʧ۹⻹þõͣڳſڡڽˮ

½ǫԽͬڼĸ˰ɣ



ںгı磬ȴûм˱ʾͬ飬ҥɣڲҲʼ궯

ʸھůůµĻյ̽ѾӣϥڿϣŪŸشĹļ򱨡ߵǺ˶ø

ڽԹڣ𣬶˵гǽͷĿ˵ѾվͽĴ죬ӱϣǴϻعȥøһ˵

ɽһĻ́ͷŰøЦЩоԣҲţ

βţøг뱾ǰسǸټþãñ񣬽֮ؾȡãһ

ѾǰѳȻٱѴ壬֪ڣͶ屾֮٣Ҫٴѱ䣬Ҫɱ˶һͻѣڲ

Ҫѣûа취ġø˵ڵıڽѹѵһظݣ**컹Ҫؾʦţ鲻

⵹޷ʱ򣬽ڽڷȴԮаֻҪ̫һ콡ڣгͶȻı

Тׯͺг飬Ҷ֪ɡ㲻֪ţŰ

øþò𻰣ƢҪǺгĸҷϣǴع⣬ǲǵ֮أ⺺˸ϵģ

ˣǿϡǳǰܾ˵Ŀ϶ȡ£ȡ£ǶĻԵĺ£˻ȥ˭ģһ仰ԭ磬˶۰ͰͲãǼȻռأں˵ͷϣͿΪǺ˾ǵĹȻûгȥ

ڽϸڣ÷ӰܰԭŮӰøòЩҵ棬Լ˯ŮҲ˯̤ʵ

оİӵܣϽפϱֱɽɽȦأЩʡݶεĿ˵ȵ˵ضǣǻֵ

ȦأãøƴЦǰѺ˵ضǶӣǾûˣʶϴָ˺ܶ࣡

ǻʸѵøóйؽڣ޼ɵЦ



ҥڣгҲеܲˣڼɽһСͷĿһδŵС檣ڹǣƽ޹ʵˣгӣǸСݴĹŮ˵ýʱҪӮȡŵġھȻĲӣܲգ

صǣﶼгڶڻݣ׼ϣפϾǵҲΪ棬ҹʱĥʱϣӪſڵڰҲ

䲻ܵǣԾȻĿŵĽԼĸ׽ӵۣҳĸ׵ĸɶӣҲԼԳֵܣ

г֪ºһϣӷ֨µ㱻һ飬۾𱦽ҿ¶䣬ɲֱ֣ͣǼŴ˿±Ƿϵڵϡ

ʱ򽲾ُТȡТ˳ĸǺһŮǷɲŵҪ־Ҳɴ˲ˡϯԱ𡱵Тǧżѻ

гһԼТ˳ʵҲΪ£ĸΪһƷھÿǰҲԴТӱԼĸ׾Ȼ˷͵ھʥּͳ˳ʵ͵ھֱǰѺгαТƤһ˿İ¶˱Ŀ

һԼĸĺг룬ϳǧָڼТĹ˵ԼĸȻҪñǺ;زࡣõõȷݺݸ˺гһ͡

г뿪ʼԼ·һضҴĸ󻼣һҪղԾ󻼡

гƽһڽΧ˽ϴ󽫾̷̩ԼΪǣƽͬʱʿ򣬴ˮ½߽ɽ֮ٻر͹ɶγ

гϢ̵ʱڴԵİͷҲϵԼһȭһὫڼΪҳТӡĺг볹׼ŭԼ˴㣬ڱ治ͣɧĽɽӪǱɽկǧʿҲȫװװȽķɫԲʷ͵ǹꪵץѵ

ǱӪͽɽӪھȡ룬ԪķӪҲӺϳأǿءͬʱݺҲǿ䱸ֹձܲû͵Ϯ

ŨŨĻҩζսϢŨԿµʿӻ֣ʿǽոմ̧ʮ䣬ӸǣӰ׻ҫ˵۾

ľ  ʮ ɽ

ѾǲԶˣЦˣЦãָĺûᡣ

̨µʿǡ䡱һЦˣսǰĽŸеȻ޴棬Ҷһɵı飬ͷŸ߸ߵվ̨ϵԣ۾ﵽһŵϡ

ս٣ҲҪԱԺãҷӣȥЩ⣬úóԸҪǸɽĵװģǾǳǵûУ

ǣʿҪӣɵԲ۰ͰͿ䣬¶εĿ⡣

ɽÿյĻʳӼ㣬ˣʱʵģںϲ׽ģԴӶࡣԵ˵ڵĻʳȫԱ֤ÿʿӪ衣

֮ľټˣ۸İûϰףţҪᣬҲҪ룬ţҪͶвˣһֹɱ¾ȡ⡣

ʿȻٶ⣬ţһҲԲϼأǿȥԣβˣ

ʿǵĻЦˣʿǲϲģؼʱҪҪĶ

磬Ǹţ֣ܹһŷ⣬ݵǰչһϲüҡ

»Ѹ٣ѾһζԼˡչſһ飬ЦйҪúһ⡣

һᣬܹ磬кηԸ

ǵͬѾеζˣڸô죿Цʵ

̧߼۸񣬸߼۳ۡһ£һ̼ҹõ¢ַ

ٵȵȣϴ󲿷ֵζ֮ѹͼ۸ۣ۸ҪǰĻҪͣȡһ¸

磬⡭Դһ£ĻǵǸͬ˾ͻҵе̶ᵽΣĻǾ۵ξܴ·ˡͨЩɵһ亹ǵͬô죬ÿöʣġ

һõġЦؼҪȻᴫҵظȥһӣ˵֧ʳΣȡеζ

һʱʱüЦȥЩͨĽЩ͵˽ܵݳǣֻǶЩɫõӣüëЦ

ӣǺүǳʵ⣡壬ʹҧһڣһᣬæɿڣ壬Ц

ݵֱ壬ʮһڷһΪ

Ǻү˵չʳΣȡϵζǶɽ֤͹㹻ӡѺӵСͷĿ˵

ã˵ǸӣٺЦץĿ壬óг뷢ҪǣҲǳ˫ɰɣ

⣬£ĩλʡСͷĿЦһؾ

ţǶĺüı˱ȴңɷµķͺгϵĪ棬ҪȻôὫгĸӵȥסĸ֮гΪӦ壬˵Ҫԣⲻ֪˶ɶѵţָӲġɽҲƴҪǲϣһ°ɣ

ɣСͷĿϴЦӦе

֮ⷬҲǸ֮һЦԼĲ뷨˺ܶϰյĹ۵㣬סҲҪһˣԼļıǳɹġ

½ǫ̽гּ·ھӪУѯʵ

򲽱һٶ׼ױǧսǾ򲽱ԭθ£սǿɽѧӦԪ죬Զͳ˧ǧһƺƵѾݸ

ǲԶˡξȻˣҲЩģû취ˣˮڰɣ

ͨˮʦڽзأֹ˳ڣˮǡԾöɽֻڻˮʦҲ̫ˣˣȫԽ̤ƽ

սŶĽУһҩӳԴԴϵװʿɱڳͷʯרףȡֻƷչ󡣻ܵĴɱҲڳͷ׵

ĴҲɵʿУڹѾĥ˽ľӹļֱӵЧʴߣ⻹ҪڴĹǡ

ԿվͷĶɽʿЩԭǱɽկѵֱ֮ӵϳǽΪسǵм

ǽ˴ȱĸԴ׺޼һûڵĸͭ

һһءüͷ뵽µʿǽͷʷϰ޻һ¡

ͤ򣬲֪صˡ̧ͷ谵գɵûаâһ紵̲ס˳΢Ĳš

ԽԽ䣬֪ʲôʱѾƮССѩڵϾͻˡ

Զϣֽӹһѩѩһˮ̾һɶѩ

潫ߵ찡һƥɫսһӵĴ󺺣Զߣ˲Уġ

ⶫɽ˿£ʢ֮¶ѡѧڼܶӲ̣ԳҲϡﻩ

Ծ˵Զ뽫Լǰ񣬵ֻ죬ߵĻȥ

ԼʶʶԵɣԶа˧Ҫʧúô̼һ¡

ѧ϶֪ԶʲôһλԶֻĬԵԸҲٶʣǰкѸٸϡ

鶼ʿʹͣϢǰԷ˵˵ļƣս߾ƣͣĺʹ

ʿӿڴͳˮͣͷԭ𣬲һӪбһ㡣

ǰ߾޽ıǽԶָǰһֵĺߣ˵޵Ϊ̣һӺѹơ

кѣѧЦʻǰ֮£ʯ٣촷ۣ

˵Ҳǣ˴νЯϰź´ڣԲҲѷɡԶ뵽ڿһ֮ˣҲһο

ӦԪͺгʴǰУκгƶսȫƽΪӪͼһͳͳϵȥǶιˡ

ܶˣǰĵؽ磬ҪҪСһЩһǰǰӪҪʧӦԪСѵ

Ϸоô꣬δսгЦһѻ׵ĺڷңǵ˽ܣҲֻҪСðȴ򣬶ܽϵȥ

ľ  ʮ ɽ

ǰӦԪӦеԹȻǣѷ֮أɽվǹ⣬Ψռݳƽԭһƽտѣش˷зǳ֮ܣзǳ֮Ҳ

˵Ҳǣг뺬Цͷ˵̤ƽԾ׶ˣֻҪƾۣ˳ɢԷָƣǰΧ˱׶ˡ

ϣһֱ޵Ľǽֻͷ˿ͷһɡ



ڲɣǰϢڵǽĵһǧϣݵϡ

̧ͷ˿죬춼ǻƺɫƲʣ͵͵ѹڰգ˴

óĸǶ᯸۱ѣֻӡг˸棬¼æ

һᣬӨϳǽߣ磬ҲߣҪһ

ɵѾͷ˵ɵ԰ӨƽʱѾͷһ죬ҲﲻæͷֻۡӨߣ͵

֪ǲߵģѪ˵ģҲҪ;۹磬ҲҪ㹲Ө̬ȱüᶨһ˫۾ﻺᡣ

ˮɵѾͷҴӦ㣬һҪǲǻҪôҪһСô

ᣡӨԶЦЦȴÿɬΧʿĿ⣬һͷԵĻ磬ӦңҪš

ãҴӦ㡣Ը㷢˵

Өеһɰ̧ͷһ˫۾ԣ磬Ө㡣

ۣܹͨ߿Ĵɤһ磬϶Ѿˣô찡

ܵϷֿӨֲ˲۵˫ۣ֣Өϰȥ᯸ۣٺͳWᰲźһеġ

ţౣءӨͷߺ죬·Ϊղŵľٶеߡ

磬˵զ֣ͨĺԲȥ³ǽӨһ

ѵԼĴԽҪô̵ģ椶ûأ

磬磬㵹˵仰ˣͨγѣתͷͨļ򣬡ֵܣҪżô˵Ҳսռʱ

ʱͨЦһЩЩӻ˵ﶼõģ򣬼ң˵ǾһˣǰеľӶҲδشù˼ҡ

ҪԼɥ־Цһϲɹֽ񲼣ԽԽãá

ðɣҲ֪ŪⶫɶáͨҪҾͶ˵ҩǰﹷը졣

δԵһЦ̧ͷ죬Ļѹøˡ

۴ģĳ빤ݱĽţгĸߣڿҪǸҲТĶôԼɱпҲҪĸع³ǣгζԴĸֵܵġ

Ҳԣ̫̫ڹؼʱ̻һƣúгͶԼҲɴȡսͬö

ӨٴҪԼ׼ǿʿǽϴֻ᯸ۣ˵Ҳž飬Ե£Ҳֻϴֻ᯸۱ܻ

ټӽɹķ豸һ˵ԼæпɵͶЩ겼ֽأڸǻҩ׵ܳĻҩװ

ڽŶĽսʱԶѧڵõ˷ʮź´һ棬˲㽫ǽ֮С

һڻ󣬱ǽը¶һ޴Ļڣʿ˳Żڳ̤Ͻʱһ

絶һƽֵ̹ˮͺһһһֱӵߣ·˰ѷ̰ᵽ˼䡣żһƬ彨Ǵ䡣

ԵһСܡѧǰľ󣬵˵һ䡣ԶһֿĿ⿴Žأ΢΢˵ͷ

ҪΪãղʧ֮λԶ˵仰Ҫˡ

ˣҲһСѧӹ֣ɹɶŻԣԡ㣬ƽҲѰ

ȹ˵ǰɣԶ֪СΪԼʵҽڣ̲˵һ䣬ǵܶ˵ǲɱգýӣǻҪط͢빦أ

ãѧһ֪޳ɻڷйʿǺһɤӣʿҲΨΨŵŵͷǡ

ǰÿÿĽռ죬ÿӶȵʿפءɽ֮սְշ֮սĳ档

ɽ֮սŹ򾫱ȻЩϰϵ˵ˣܶҲǰ֮Ӫһеİں˸̸ۡ

ÿһһկҪʿפأһսʹ٣ȵԶѧǰ浽ͤʱµʿѾһ롣

ҪЩ񣬡ѧߵ˵ҾȫԽ˳һ֮

ܶʹˣñȻأñ衣ԶЦͽСƣΪҲסˣվͽǰսʱǵͿͻȫ𡣡

ԭˣѧż̵ͤǽô죬ƹǻϽ

ȻƳǣ类˵ӣȻҳսġԶ

ͤҲȷʵûʵսΧǾۼͤǣŷȴԵ

ҲһЩѪյʿҪȥ͵ƴ߳һ

үñҲҪָֻţһͷ˩סıӣ˷ʵγǺ͵˴һҲʹ졣

Զ˿һĳУ·׳ľ˵ĵĲǸ߾˧죬ͷڳתһȦչʾǿ׳ľ

ûӵļһǣֳүүһһѵ£¶ϰëͼ⣬춼ֵϣĴЦ

һȺүԱߵʿǸ͵֮һ󷢿Ц

ԶϣԶԶؿЩʿǣ¶һ˿΢ЦͻȻһҺϣ̧ͷ죬ֻƬĺɽһɿӿһڿؽҲңң

ˡϵ㣬˫һսսﱩһԶȥ

ˡԿŹƣ֪ЩƲܴĽ꣬ƺĻƲǽʿֽҩܳսʽڸǰһҩܳ

ľ  ʮ ɽģ

еʿæµҲȺӵǰæԵ˼ǷΪʮСӣÿСˣΪصҪ

ԶԶѾԿǰ棬ɳһЦЦȻ˾ͱˣеǰĵط

ȫ䱸ϳǽ׼أԿŵ˵

ٶȺܿ죬תۼ͵ǽ£еĹϵķʸųͷż̽ÿһԴ

Ѿ쾫ʿǰ޽ľ͵ﱤڣҲʮÿ˶ҪĿġ򡱣ϳʱˡ

سǽʿǶͷǽשʯ£ʱļʸҲһ֣ʿǺηվѰڳǽϵĴϹңʸ顱һһ֧źХľȵǰǸϣ嶴ͷƲ޴ĶֽսļǴ͸սҽһѾ͸ˣս£ȻأŵԱߵսԱߡ

Ѿ˺ܾõ£ʼʱһ΢磬ԽԽ󣬿Уг˻Ҳκֻֻ꣬ϵͣ˼ˮĿˮˮ̶۳Сӣ˳źӵıԶĴ󺣡ճճ˻ܣ

г뷢ֽµŢ֪⽭ϵûûˣһҪڴ֮ǰ¾۳ǣȻͷֻһ򲻵ʿĶɵ壬ϰճûңǵĺ·

гҪȫɱתһ뻹ûʴȣ¼䣬ʱɾʰˡ

ͷĶǾ׼ױǧȫսףֻҪ˸ҳ̤ܽࡣĺԮѾ·ˣ֮ܵ

ԣǧƣҲѿҴгӦԪһЦĨһˮȵԮһϹǣЩ档

ܶ˶ĺıӦԪʧʱƨгû˵ʲôصŢ߽ոմõоʡ

оȴ棬ů紺Ůװ磬Ϊг˲赹ˮźʳгѾʪ·ڸˬĽϣ΢۾Ĵ˸Ƿ

ӦԪһֱ벻ףгܶʡĽܶѧʿΪʲôҪ

ſѯʣźг˯ӣȴûиҿڣֻǴڻߣѾʪ͸·



Ϊĸͨ⣬˻شгڼΪҳТӣ˶ТǲĲһģǽӹµİȻᳰЦгԼĸ׶ȥһصȥĸգڰǵТӵƤ¶˱ĿҪϧŲ֮ǶǶôӣ֪Ϊĸս

ԭͬͷ˵ǵľؼôôԸ

ڿǶɽ͵˵ؼȼҲ˵ôսռʱָָ޵죬һˮĨϣԼЩⳡõ

ôͨҡҡͷʾţԳһЦҪҪ½ۣ˭ȷ

۵ʿÿʮ˳һվڣʣµ˳ǽڸҵ±꣬ûԵǶȻ˽լģⶼǱľͺƤ޳ļɡ

Ҿ˵ǺүɣûУүˣһС죬ͳһѳĻƶӽø°͸°졣

˵ɣÿ붬ʱҪ¼ġһСʿҲͣϹۡ

ĲٰһСɵ죬ˣҲСЩˮߣҺʯ·ҪȻ·߲ˡ

ҲվڳͷѾʪˣŨŨɵ͵͵ѹͷҪдꡣ

ǵֺͻҩⶼ÷ˮʩ˰ɣʵæǰģͰźˡ

ͺãȲҪ͵սˮǡⳡսԷԼĺܱ磬ѹƫƫָ꣬ӦǾ仰©ҹꡱѵԼҪﱻˣ˵

Ը챣Ұɣ˫ǰ˸ʮּܣֱӷ

µʿˮа棬ƴھˮˮųȥֿ֮ʼ񣬴ʱ

ִһв͵Ĵոմõ˸ʿǲһϵˮͺˮ׷ȥ񳶻

ֱƳϣЩʿŽãľ۳Ѿ岼ĵ˵ռ죬ĶʿΣǰһġ¡ֵĵо

ĴˣЩʿѧԻǶһģڵѹ۵Ӱ죬з裬ʪܶȴڸˬ̻ȼյѶȴӡ

ʿֻܾˮи⵹Ϊѵģѵڽ˯Ǹ⡣

ҰоɲϢʿǶԴԹصѵҪˮ˯

гҲһͷһӵսУҲûƾһǻѪ£ųѵĿ˷ˣѣ

˼ȥгʿռլϰȥȻҲûа취İ취

ŵϰе˹ͷˮϣ̲ס˸սԼůļұЩʿռˡûа취ֻţ߲ݶۣзߺƽ

ܿ죬һʿΧϰٸռˣʿռ֮˾˼Ҹɾıϣ˼ҷ䵹ҵҴԼ

ΪӵĳǲûжܣҲҲˡֺη

ϰձ𵽿տϣŻĴ꣬ŴԼҵǿǡܶ฾Ůӣǲɵ߬ȭͷŭĻȽȽ

ڶ죬ûܴͣϮŵķڸصʿžǰߵҲ׷ƣϰԹԽԽ

Ѿ֪ıУֻЦЦϰձ۸ȻǶսĿˡ

ϰյʳʿˣֶ߻Լҵķӣ׼ŪʳԣǸһţͿǼ֮ﶼɡ

ɱӣһͷΪԼ֮׼ٲĶЩʿջͨһڵϣ

ľ  ʮ ɽ壩

ھȥͷĴӻײţһѸӾȥӭ߹ʿ˵ЦҫеĽӡ

ʿԼͻȻһӻһ׹⣬ԼǸʿԴߵǸʿסˣͷѾûԴ廹֧ŵۣͬһûı

ǣǽϰղث֣ߣӣ¶ǿ׳ĸ첲ƴˣ

ãüѪյĺǰɱ˵ĺӣ̷ϴھɱȥЩˣ

ã̷ϴũӵϼǸʿĸֵ˸ǰƣǣɱӰ

ȻǸĻȴԭһڽȼϮʿ鲻ϷѾкüİշ䣬פڱʿȫɱ⡣

ܺãһӦƼϢ֮ĨһϵˮοЦˣһڱԹΪʲôϡ

磬ڸô죿½ǫʵ

ԿĴϢ½ǫСڰæˣԴս۲Ӫÿɸ봫ϰٷ⣬ʱ۱ص½չ˶ɽĿá

½ǫҪ鷳㡣Ц۲Ӫʿһ־񲿶Ӵߣأ֯սս

֯գ½ǫ۾һɢɳ֯

ļͷ˵֯գ˵ȥ쵼ǽսģССĽ֮ػġǵǴȥĿĲΪ˺͵սϮţϮô

Ϯţ

Ǹŵˣǹ°ӣͶ֮ôô죬ֻҪõ˳ԲϷ˯žץǵӰǳɹ˽͵

Ǿͺðˣ½ǫϲɱ˷ŻͶ°ϱа˭Ϥ

ͣˣ紵ǦĻŨһɶļԿ죬ϻ꣬ǳҹȥǵҵĻҪ͵ӲֻҪġ

ţҼסˡ½ǫʹͷҴټȥˡ

ھй۲ӪˣϽĶɽӪ񣬶ֲӣ½ǫЩ֯һװԴ

ҹڵˣ½ǫ˳Ӵӳǽϻ£ŵأһƬŢ߶Ļˮ淢

ߣ½ǫ֣ʿèųһߣԶȥ

ʿųǹѲߣϡϡҹʿһĳڡ

һһ󣬴ܲˣڽӭ߹һܣƤޣ⬼һŵҹʿǣɤӣƤޡžĳ

ҳϵ׸³һţʲôѲӣܳǵͷȥ

ʿǱͷæҵĴӽ䴦ܳܳıӣܻصԼĸλϣʱܲŷ˱ӣ³һŨ̵ͷϵĶңһѲߵȥ

󣬴ˣˣһʿ͵ĺ쿴

˳ָķȥһСĺӰٵĴӪشܹҲǶϱ֪ܲЩ˵æһڣϮ

һʯǧˣ˯ʿǱһѣʽߵĵǹѸټӳٵָӣ½ǫЩ׼͵ӪĶɽʿȥ

ˣǱˣ½ǫӰӰ´µӰǵܱԽԽֿ࣬ϾҪĵоӪæͣ½Ųֵǣ׼Ӧս

ɽʿѸٰε֣ͿԿʿ֮Ĳ࣬۲Ӫ࣬ҲûгһǧˣǸװƤ׻ɽӪųʿҲֻǴһ׾ûκλףеĸֵҲ۲Ӫķ

ɽʿѸټƣȴǰĵˣ½ǫЩ׼͵ƴתһ룬һʿˣԼԴʿǽ

ѾͣˣŢ˵жٶҲ󽵵ͣոսѽȻ

½ǫѾԶЩʿŷŶڶĵˣЦһֵǣƴɣ

ãţ׳һȣһû磬ʿ׷׶ܣԼ

Ţĵս˺ܴʿɴ͵˽нӴս棬ǶɽЩ˲͵̫Զһֽ֧һ

󳷣֪ʲôʱӦԪ˳ƴսĶɽʿȫ󳷣ߣ

ΪΣһǧ׳ŵʵ

ԹѾ֮Щ˶ȥȱģǰǷŹȵǵľȱһǾͻӾɱһ򾡣ӦԪ룬΢΢Ц

ˣƣǧܲʧʱһƨӦԪȻĵú½ǫӴܵķ򣬺ٺЦ

½ǫҲ׵ΪʲôԵ޹ʰǷˣ֪ʲô£ץоȡ̵ʱڵﰲȫص㡣

ԽԽҲԽԽ䣬½ǫҲ鿴һ·ߺܶˮ϶һ㱡ıƺҲüӲܶࡣ

ԽԽˣ½ǫǰַʱؤǣͲ˯Ҫͣܣͣͺпܱ

˰ҹҵһӣʱѾЩˡ

½ǫ۵ˣ̶ʹ˫ȣҲڵϣ˫һһصģ˯

˯Сĵˡ½ǫҲ٣Ÿ첲ϵļ⣬ͼԼѵͷԡ

ԶԴܲ쿴ǿ̺ɫķװʱ۾һ

ǶɽиۼСӿ½ǫǵ·Ҳ˰ܶζ˵ܹ

½ǫϰӿͷһ˿ů⣬ббĲ˯šڴϺݺšһѣվӭȥ

ǣүʿɱˣ½ǫԽԽϰգЩ˶ڷɪɪ϶ϴúܸɾ·Ҳʰ롣ǵĻ˵Ҫһɸɾĺˡ

ǣ½ǫľ߹ĶԵһӸ첲ɱӰ

ǷŭѸٵȼܶ׳վ˳½ǫվһţ֮ί۲Ӫʿǵͷ졣

ǵãϮŶӲƴؾͣǵô½ǫѵתͷЩŭȼϰǣߡ䣬˾ǺүָɸǵİܣҪǵָӡҪ͵ӲƴίɸǴӵأ

⣡һ·˺ü߳Ѿû˵ȡ֮һָɫ½Ը

ľ  ʮ ɽ

ү໥ϣϮŵˣǵϮţȥ½ǫٴζ

үģ˫һȭһʹ

½ǫַµٶȫ͵ٸ䣬Եɽʿֲ̿ƽ

սпᡣ½ǫֳֹũ̾˿



ˣһҹĿƺеȫߣò̫¶ЦССΪ˸Ե̰ƴɱǡ

۳£гĲװϣ֣ǹܲһϰź´ڣһˮſڿڸ߸ֱָǰ³ǡ

ܶˣˡڶӵͷܹϥ򵹣ܶˣ꣬ڻҩԳʪѲá롭

һ롱δڣгӡžĳ֮ŭܲҪãңȥ

гתͷʿǣʿǼæͷҺĿϼһͷϣ׼˭˳۾ͰԼȥꡱˡ

ȫǣеСߣߣߣնףг˫Ŀ죬ǰľ۳ǣ֮ǰ´˳ǣ

ŵʿһ뽫еĳǹǰһ̣͸ս֮ʦе

һǧ˿ʼĹھ۳ٲԶĵطųܼУ׼ǽֻȺг

Դӳͷ̽ԴѾװĵб¶һ˿ЦĿ⽥ǰƣ˳ֳߵǧﾵ˵ĺȥ

ֻƼڵ˵ĺӣսͣԭתȦǣŵúܳĺ´ڣǺµģˢźɫᣬڱɢվһԣ¡

ǵĻҩܳˡ԰ϲ¸óǵЩһˡ

ԵǧﾵתƵмʱͫ׼С˿ֲı֡

׼ױ

һƬؼףڱ׵սϵ׼ױǾͷֻ֣¶ֻ۾ȫһ׸ǣʸǹ޲߱Ȼÿһ׼ױòǾôһӵʿиɼѹ

׼ױǾ񡣡ͷֵ˵ĲѾʼˡ

ǰԶʮﱤҲǴһĴڣʿƾ߶Ʋͣķʸɱǰĵˡ

ҪȥǣȵϳǽͰǧӦԪں治ͣĸʿʿǸ߾ݣԭʼķйǡ

֪񰡣ԿϸʿǣǲһĽкţɵñһʯͷȥ

ಣƿշԼæһӣļʸ̽̽ͷֵΪڶĹѾʼģк꣬Ծ۳ǽи

šһ֣ܹͨ磬ھͻô

ȲҪǵĲ嵽µʱٸǸġǵʿǶ׼ô

׼ˣͨͷϰҲϳͷسˡǱɽկǧʿҲװ

ܺã˵򲽱Ԯ򽭸Ҳǽ˰ɣЩľԴɱһ

ǣͨϲΪЩʿħͶ̥һҪǶȵ

˵ĲԽԽˣѾ˳ǽ£Ҳڶʿٵǳǣͼ˺ɽĳͷߣͻУȡһǧӡ

ˣԹһЦֵǣϳʱˣ

µĵоַ꣬һȺȺĹշɹ͸سʿšʱٶƺʱ˵ĲѾ˳ǽߡ

𣡡ԴʿֽĵȼߣȼյĻ߽ҩȼصɰȥ

Ҫϳǽһʿӭ˸ʹĵݣʿڶսӵĴߴ²ͣǽֲηʵǵĳǽǳŤǽͷʱҪڰŤӲץסǽϵשʯԴȥ

ȥɣͨһ北ը죬Ǹʿߵķݵȥˤ˸

ͷ׼õĶĹľӳͷ£µµĹľƴĵ˴̵ȫѪľЩʿϹҽҳһŵȺУֽܶͽĵ

Ԥӣϰÿﶼһף涼˩˳ǽ׵ȼҡž޴ĹԣסһɳȥҽֵӪС

ڽıըУ˵ĹͱϡﻩɾԼæϰ£Ѿõĳǽ˳

ǵʿûлعͷĴѾ¡ը죬ϰŴڽϵĺԼͶۼڳµЩ΢ǡ

ÿΪһ飬нϵܳκεĻЪ

¡¡óǽ΢΢ҡΣ¸һƬǽ壬Ţĵϳһ޴ĵӣдĲֶ֫ϽţǽϵĴȻڲϵĽнƺͣ

һǾʹɽ磡ԴʿǺڳʱڻĶ죬ҲЩΪ䣬Ҫʡ

׼ǵĺӣ䣡־ٺɫС죬ʿǽڿ̧ߣԵ˵нЧѣ˵ѾɢʼԳͷϵʿǽоȷ

Щļ׼ʱ䣬ٶʿɱˣԼûа취ֻʿǾ͵ضܣֹͣڻ

г뿴ͷֵϰŴʱҲһѵǵĻҩûܳʵ֤Ʋ⡣ΪڵѾĽˡ

ȫ󳷣гڵĺ£κβͽ͵ΪսĺгȻ֪μʿʿͼʿǵ

ܵĲ͹Ƕؾʼɢ˵Ĵڶܼε˺гͷ˿ԼĴڣЩš󽫾ǾȻһԲΪͷۡ

ͷϵҲѾͣˣůůҫŴأѾȥ¿ʼ𽥻ˡ

˳ŰΧ׼ųһֻӬгɹҩս

ھ۳ǽĵ̯ƬƬϯָ˺ֽѾһŵĻҩͰﵹ̿¶Ƚɹ

üһҲô档Կ̯ڵϵһƬɫĻҩߵǸԲĶƣҪˣ

ǸԲԲһֹӲɽԶһᣬЦ³ǽȥ緹ˡ

µڽڣ󽭶£Юɳǧأճɴ˵ˮɳǳд󴬣ãΨҡС롣̫Ϊʤ֮أľ޽ڴˣճɽܾ֣ռʮ࣬͹ʮ򣬳ޡ̩˵ȣĽǰɹհࡣַ鲼Ϊ֮

¼ܾ

ľ  ʮ ̣һ

˵ʿ˵ӪרŵĴƣû˵Ҫ˲£˵ʿǴ˯ˣмڴͨϣ

λֵܣΣҪɣԶŷ߹ǸʿһԣæС˿ڣֱ

𶯣˿ڣԷ£ֶ룬ιɣ

ллүǸʿܳЦЦһ͵ߡ

ʿͶ˶˵ʲôûпڣһתરવ

۵һһ޴ľͰ̧ŨŨ･ɢЩ˱Ǿһ쳤ȥѾ˵Լߡ

ֵǣЩרΪǰģȵ㣬ȥսԵϲǰ飬õ΢ЦϣЩʿͷһů

ΧʿҲм֮ɫԵҲһ˿羴

Դ˱߳ҫŵ棬һ紵Ѿǳڡ

òõ⣡̧ͷ˿ͻȻԶһ޴˳߹ȥԳ⣬ԽԽ

ϳǽ̽ͷһʱһ󵨺֪ʲôʱ򣬴ĵԮѾڳ¾ۼһˡ

˵ԮˣüѵҪһٶô

չͼϸ鿴ŵͼǲǰ۲ӪʿģһݵĿŵͼ۹ھһ̲ͿϣǾ۵ˮأƽպʹͨÿŢأݽȥͰβˡ

˼ǣпԼĸǽϣԼæ񣬡ĸ״Ϊˣ

ҶΪƴΪкηͷգȥɫܺáпɫҧ촽һԲĸ̫̫ûв

Կ˿ǽ£ڻ㼯ѾһǧˣɽҰǵбѹѹߡ

ĸ״ˣ˴Σգ֮壬ɲСİ󣬺ϴЦߵǽߣͻȻһţг룩ӣ

гںԮܱҶɻϣԴϴʮ˴֮Ҷɻæ´㣬ûܷΪܱϴּҲ˾󣬾ȻνѲø׷׸̾ٳ

Ҷɻվһ꣬ԥ֮ɫϸԵѡͨرִҵ

ִҵּ骵ıֶӣǸͨرҲǾһӵĳɹͨݾȻԲ˺üΣִҵɲȥˣһܻ֮ϼңõּ骵İο֪ٳּξҶɻԼֶţԺҲǨʱ

ִҵʹƫƫֲòԣ۳ͷ۹ⶼĪί˺ü͵

Ҷ˴ǰϷ¾ͬģ棬һг̫ʦϣӸ£ҶɻڲףǷƨɣֻһȫЦݡ

ȻȻҶɻЦﵶսķҴܺҵȺҪ˶ѧϰ

ֻҪҶ¡ʱʱūǸ£ôһģϷҲڻǰΪ빦ģгӣԴӱϣѵõ⡣

࣬лҶɻһϥ򵹣лЯ˶£ū

Ǻǣг۾촽ᶯһ£ɣ

лˣҶɻϲԼŲһˡ

гҶɻǵصƨĦȫ̹̬ͨͻȻһ϶ɳƵ䲻ȫһ£û̫ʦϵȥ

г뼱æվ۳ͷȥһͷ׷ָ̫̫Լķƿڴ

гТӣĸٻĸҲӣæܼ˹ʸ£˫ϥ򵹣ףϣܺһݣ

֪ܵĶûӣ̫̫Ȼ֧Լæ̫̫ʾ̫̫Ҫλ

ԣֻҪĸףϳɧ㽭ؽ磬Σг˫ϥɹսʱڵӱߣˮ¿㶼Ūʪˣɲ

ãͶҶɽͿԴ̫̫ˡԼвУһ޷ʵֵг뻹ʲô˵

гһ£ã˵ҶӦҪԽն顣гְ˻ȥ

ҿˣɤӣպģбͽþƺò˵Ŀ㡣

ҷ㵱ܶϷʡ񣡡г벢ʾ

ĵҷڤͳͳȫ棡̧ô˭˭

̫̫ǳĿԣϲͣĺͺг̧ܣڱˣСǽϵʿƣʿҲ⣬ϳǽĵĵתڿڣʼװҩ

г룬СŶˣ㻹벻ҪҪͽȡԹЦҪǻеĻͶͽֵյȫգҿһϹͷ˻öôЩֵܸǿ׳֤ǣԵЦ͸Ź

ǽϵʿҲЦ·İѺгС檸XXˡ

г뵹ҲǺ飬Ƥǹ񣬶Щáֻ֮ɨ䣬ٳЩ֮ɣϷʮһҹ̤֮ƽССĽ֮أҪʶʱϴͶϷ߹ٵ

г룬㣬ʹôڴ˶ģϺƳǹʲô

ϺơơгȻѣúҲվָԵıӣָڲͣĶ£䣬ϷúȰ˵㣬㷴裬ǲʶʱ۵ҡ

ңҺ䣡һŻڶʱչһ䣬ǽܼĵбը

ЩԼ˧͵˶ڽǵʿýζЩǸ˫ð˵ϺƳʱкܶʿ͵͵Ц

֮ĲŮǴž޴ʵڵЩڵˣճЩʿǷ׷󳷣Ⱥһֳ˳ͷڵĿꡣ

һȥǽĲһС룬ԾڡڻԶ죬˴󳷡

г뼱æܻԼҾͳ˧ȻգǱڵ׷ƨɴĸо˭Ҳˬġ

ȥɣֳֻͨѣԵȼһŴڣ¡һĲһڡ

޵䣡б³սгܻղŷɽһשͷԴϣѪ˳˿ӣ

ľ  ʮ ̣

ãҶɽӣ鲻ɣԶųͷһɤӣϽͨڣ

ĩڣͨǳϵĵϥأүģĩһɱ

ȥɣԺͨһһͣһͷݽ

۳صĴŻͨ˰ʿվڳſڣ̤ǰǰӳǹ浲ʵʵ

Ҷɽ˰ˣսһˣֵľǰһսΪֹͨ߿ɤŽ⼫սԵĿںŴսÿ䡣

ˣгһС֮꣬߳ߣȫ׿׼ףһ˫дŨصı֮ǸԼĲ䡣

ãгͷϵ˿ڣο˵ТȣСΪϣ

ʹ˹ġгһȭһǹʿɾ󣬴ǰ

ԶֶӣҲǹ壬Ϊǣ彫µĹгָӡ

ڽսֱںгָӵģ

Ҳ˰ȫ׵սųǹһǰھ붫ɽһٲǰͣס޶͵ڵϣϵˮҵ÷ɽ

ǿƣվڳǽϣŵ˺ܿ콫޶գۼһ޶γɵǽ

кܶ϶ǹӷ϶¶ŽǹͷǰĶɽһ֧֧ƴĶߡ

ߺߣȥɣͨ˸ƣǰųǹҳ¶ơ

˫üʱšһ֣ʿǶѳǹ϶ֻһ¡

̣ͷͻȻɹһž޴ڵƫеҽľУոհںõһ±޴ҵɢʿȻûܣҲɴ˶ҡ

ͨʱһ֣һܴһſһˣ˲ͽĵѪС

䣡гһۣǹƽôˣ޳ܵսг͵վӾֱϣնɱԣ

ǣǰһߵ޳ܵ͵ϮɱǻǺһɤӣԵΪŭˣ׷׳ֵųУǰǧд׺ƺƴͬɽһѹ

ɽȫأԼæĶɽʿȻּۿĲͣĽϹңϬļʸĵм䡣

ɽأֺһɤӣĹٴۿҪԼֱĴȣ쳷

񣡡ͨЦʮ޺ֳųĵ˲󣬡ֵǣģ

˰ʿ£ͣǹǰ棬ĹɲͣʿʮĹɱһƬˣĶǰǰսͬ۵ʬ壬һǰ

һΣɤӶˣͷϵĴҲæ֧ԮЩʿǡ

ͨ˻ȻδվԭأмСӻڲǹֶǹڵϣȴ˳

𣡡ԴһǱӪҳ

ǱӪʿǿͷĿ㺷£ûк£˷ԵٻҴ³ǽһתֽͷķָӣͬʱڵ¥ĽɽӪ

ɽ֧㳲ŹرգԼ֧׼͵˿⡣

㺦ˣԹҪܻŻôʰ㣡

ٺ٣磬㿴ҲϻǾͶãͨЦ

ôܻɣԵһۣǰԽԽĵˣǵһ߹صĽŲ̵ͬų

ΣˡǵԮ̾˿лôûѵûдϢתͷܻسȥ˼Ŀɲ֮١ѾˣѣᱻЦҲᱻʿƲ

ǿֻǿߡ

ɽεԻĽʿǣγ

žһܴ󲻿ʱľҹ۶ˣݴʿһ߿ְγڶĺ档

ɽ󣡡Ժ辰Ѹٱ任ǰ棬еĻ略׼ǰʿ

ʿǰ̤ȽĲǰȺдһʿһ𣬺ʿƿЩѾûκμֵ˱صĽŲɷ˵Ĳ£˱Ĳҽд̤˹ȥ

ѪĽŲȻǰ壬ǰǶɽ֧ȫǣƽˡ

ˣΪβӦԪ̲סʵͻһὫЩ̤ģ

ҪТ˳Ȼ鸽Ҫǲбķӣ˵ǰվͻΪУ۾ǵڶгȵ̫ʦϣеĿսһ΢紵ƺѾŵʤζˡ

ɽ辰ᵽǰߣʽͣĺ岽ԽԽ࣬ǰѾʬѻȻֹǰĲ

̣ͷĴڽϵĿ𣬴ɱ˵˵辰ҲʹǦӵɱ˵ҩƴһֹ˼ǰ

ڶɽʽսǰ岽ƺ΢ǲûͣ¡

ֻο𣬾ҵıըԵ˫ҽУ̾˿һ֣ȳֵ޺⡣

޺֪ҪʲôæԼµǧʿҲԴӸſڳʿܹǧʿеŵĳǽϣܵչơ

Ԥӣǧʿÿжһףһ£˳ƵڿзһΣŻߵ˶

ըһƬƬСĿռϵıըֻĻһ𣬽ǰЩڳʿըò֫ɣȻǵĽŲȻûͣ

Լˣͷ׶

ǣ޺ܹɵԾ˸Ȼһ֧Զɹϣ۵۹ֽУֵǣըﹷģ

ǧʿĿóףܿ죬սǰӳöѾʣ޼ⲻҪǵġ

һȹȹ״ųβʹӿзɹǨĺصҽȺУѪۺһ

ıըúгס䣬һĿǰƬխϱըüҪ淭ıըڵԴأһˣ

ɽӵԹ޵Ŀ˾۳һۣʿǽеĳǹȥʿѾը˵ˣûȥģڴ泱ˮһȴ

һŤͷ뿪Ƭս֧һѸǰٶ֮죬Ŀࡣ

㻹ҪôԿɿ챼תͷͨ

ľ  ʮ ̣

ڶںرۣһܽˮͲˡͨЦ磬ȥץ²Űɣ

ɽԴһŵܣǰ֣£˾ͽ챣ԵİȫͨһţǱӪ죬֪ǵ

ɽӪ죡ҲʾҪǵ۱ٶȣĽɽӪƵģҲÿ糿ѵйء

ɽӪûгس׷ڵ˵󷢶úгĿɿڴû뵽ɽȻƣ⵽һ֧ʲôľӣ

ɽɱҸֵ߾ǰ𰡣ԱܱߺʿǳŴͷһ˭ҺûѪʿǶʱѪӿγɿǰ档

ֵܣΪҶɱԶܹߵÿһʿ

ʿǿʼˡ

ۣһʿı룬漴һתĽ岽׵ϣרŽ̵ģεʱҪתϰȦ˵˿ڸϣܵĴҲԽ

ɽǰѾӽϻ𣬲ǾǴʤ̴˰̵Ķɽսʤ֮ȺɱͿ˸ոõĳ˶ζʱɢ˵ɱ

ԲȥֻöɽмϣĿľðܱ˵оʣ̤ðܾǵķߣõ˲ս

гҲԵĴ㣬æӦԪ춽սذܾһԼΪĽлη

ӦԪҲǰ׸ģ´ܱ׷Ӵܣ˳ſ϶ڶܹȥȻ׷ĶɽԽԽˡ

ӦԪȡϷĵгⷬ棬ò֮ڵѪ±һ½ǣֽӹһѻִ󵶣ΪסţϷҪսϼٻغϣ

ˣλȨأʧӦԪæȰгһѲ˭֪ǿ׳ӦԪȻгһֲûһƨڵϣ˸

ϴϵ׳лƺ֮ҲӦԪлĺг룬ͷûɲһңɼ뷨

гû߶ԶĶɽͳ嵽ˣܵţںʲôɱбѩʲôġ

ɽʿɱʹ죬Ȼǰ߹һ뷢԰׵ͷ󵶣һƳӭƮŭ׷׺˼ŰΧ

ɱмƣҲ˺г룬϶ĪӱˣҪҵ

˾ͽ죬ǰǸͷҵϣԳֱ߾˾ͽ캰һɤӣ˾ͽӦһ൶ȥ

г룬Ҷɽ˾ͽȡ˾ͽ˵ӵгﵶһ˫ڿһ𻨣˾ͽֵת棬͵ĳأѸгĸг뵶ߣתס˾ͽһʽ˾ͽ켱æأĨ˸ת䣬боźг߹ȥ

Сӣǹģгһɤӣ죬ٷأɱ˾ͽ죬˾ͽ󳷣г󵶿£æܣԱһ½ǡ

ÿĵ濪򲻹ʮغϣ˾ͽ쾹Ȼ˴ˣӷɿתʿһȥ׽г룬ӦԪѾʿӲа

ɽ쳷Զپѵ϶ԼһΪնҪ

ɽʿҲڴæ󳷣ʱͿԿƽʱϿѵĺǧһ󳷣Ķ飬ֳɰУ

жȣ˿ңЩ¡гվ˶ϣں󳷵ĶɽǷһ˿ЦݣþûĶˣгڵ˽ƻĺ֣꣬Ҫúһ²ǡ

ҵľУгЦѸӦԪЦˡ

ɳа֧ϾҪ嵽۳£Եĺ·ͻȻŢսݽôŪβսս̶γԼҲסá

ӵˣ׷·УǶɽʮ¥ﲻͣķ北Щ׼Ӵеء

ȥͳɸֵ񱼣嵽¥ǰֵݺݵĿڵ¥ˮϣˮ鱻һС飬һȥɸĻھʹֵ֣ס֣۵ɫˡ

Ƶɣߵ·ֱ˰ţɸֿɽʼ󳷣ͷϵֲͣɱֻˣڶɽûн׷

ߵſڣһƨڳʪĵϣ˫ɪɪ̫ˣôԶ·Щˡ۱һһ糤˿ڶȻ

ǰɣ԰ڰ֣ϵʿ໥߻سⳡսʧİٶˣԾʹ֣ϱԴ

˵ʿҲİٶˣоΣԼųǽ߻سڴϣ˿

ôʵ

޷ͳƣǧϡ֣ʱش

ǺǣСԴ˸Ƿ˯һᡣ

£߽ͨһۣûȥֱɤɺ磬㶨ĺüı

ȥȥȥңԻӻͨȹúܣ

磬ҪϢͲˣͨԵĴߣԶٸд塰ơһ£ľǵ

˵ʲô£Сĸ첲ϵļһ˿Ѫæ˺һڸ첲ϡ

ǧ࣬ڳǱʬأͨЦůߣֻýЩδҲӽѣˣ˯}ûš

ֱӣͨԴ룬ͨıֱ䣬̲סڣ磬Ǹô죿

˵أԵͻȻһֹЦݣ㲻˵һˣҪСӿһսװ˺üٵ֡

磬ң֮ʧĵģˡͨŹҪߣһİƣ֣º˾ͽ촳

ⲻСӸץʮ֣º˾ͽϸֻԵϳȥͨץ

磬⿪⿪ͨһż˵ܶ

ԿڷڼǲˡߵͨǰСӣ̾͹ȥˣ½ǫߵùүȴȥ񲻻ᱻЦ

ðɣͨ½ǫ֣ͦ壬ͨô˵ҲһӪ֮ף߳߸ߵĺӣܲøëӱȥ

ϣˬЩү̵ס⴫ͨصĺ

û̵ġ߳䣬ſʯϵͨսһȦΧ۵ʿǣѪͨƨɡ

úӣʿĴָüͷʵ䷴ˣСӻͦװӢ۵ġ

˿ٴ򡣡Զ豭˵̵ʿһ£ȥͨͨһѻס磬̫ˣУУ

ʲôֲûЦĻҲҲҪô˵˴Ҷүǣ㺦ʲôװ

ľ  ʮ ̣ģ

ʿǺôЦͨÿҪѪСİɣԺҲˣ

֪ܸģĪɣɣԶùˣڰʿ£ͨӣߣ磬ôҰɣô˵ҲǸ졭

˰㣡ԴĻξͷһһ¸ô졣

ɱȥƴˣͨһĺ¶ݵɫ

ӡ̧ͷ죬úʣȻͷѾƫůġ

Ǿһ̻㡣Կ˿ĺϼЦ



ɫгù磬ʵĻƤϣĵŮһźš

ӦԪ߽ˣĩѾɹĻҩ˵ʿҲϡ

УץɹȻû⣬Ծɿͨġ

ˣһϮҩǡӦԪĵ˵

޷ѾͷĻҩþˡгЦССľ۳ǣжٻҩãǺľп棬ǵĴ󽫾ʱˡ

ӢӦԪгһ֣ĩھȥ졣

ĺڱӪʣѾ˯ڱڱٵĴɹҩɹòĻҩִ飬ɢȴʹá

ӦԪ̧ͷ˿ǣû꣬ܺáץһѻҩֻҩЩʪûԣ³

ҩһҪɹøɸɵģǵķʻſáӦԪͣȥʿͶҪ͵˯ɣ

ʿæҵĽҩһĴ飬ɢ̺ãȴҩɡ

ľ۳ͷһƬڣżһ⣬ѸϨ

ſڳͷۿһԲԲĶԲ׶εͷִֵ壬ڴĥ⻬ľͷϣ·ĵ졣

ǵѻҪˡԿԭʼĵгԺУԶ壬Ϊǰлʱķ

Ǻ˵ǻЩԶܱģЦʲôлĹâһĲֵҪû壬ǵйʽڸƾͽȫ򣬻ͰŦԼĳɡ³ˣ

壡ͨȻ˵ʲôǵߵ壬Ǵһ໰ǿ

ĵâԴùһԲͲ״Ķȼֻ̡һĶ߽һɳ죬ڰըװҩ޴ĵڶձըҫ۵Ĺâ

ôԼæߵͨɹҩĵص㡣

ˣָͨϷ۾ϸ۲һͼֽϵһ㡣

Ծһֽ˲򣬺ܺãһ˿ҲûСǸľʵŲһ·λëһŰֽϼǺŵ㡣

Ԥ𣡡һɤӣӹѣֲΡΡĴѻƨɺ棬ȼ֮㵽һߡ

ಣѻֽһɳȥ˳Ϊ涨õ·ǰУھ׵ҹлһõɫʡ

ʿ̧ͷϡƯĺɫβͣһֻеǣҶŴȥĿкХɹĶ

ѻգƫеķɽ˵Ļҩɹ㣬ӦԪһƨļһʱӾͺˣסǸҴ

ʿǴûֶĸǰһͷҩѣһը졣

һ죬صĻҩʱȼҵİ׹Ϲÿ˵۾ӦԪ۾ǰһƬããĹʣռĶĻҩ紵ɳһգۼյһ㲻ʣ

۾Ȼ嶫ȭͷѾڵϣһʯͷϣѪֱǻȻɱԣɱ㣬ƽж

һԿԶֵľҰ׹⣬ͬ˱ըһĹâ۾εöˡܳʱȥˣлкڵ㡣

磬Ưֵͨ˵˵ȲȵԪڵ𣿡

ʿĳ£׷˵ӵĺãԪڻҪƯҲһ͵ı鿴ŶȼļȼյĻҩʲôȼˡ

ǵĴڻôԣɣֵͷ˿ǸľʵĻ죬һ֣ʿ̧һöѻҲʼ漶ĵ

ЩսǰרģҲéԪǺϵġ䱸־Ե͡䱸־ϵĽ֮ʱţܹŪʮö

ⶫŵԶԶܴﵽأƻˣԵĻ˵սشﵽʮȻװʮĻҩʹѻشﵽʮ

ԲԲĴֹϣԶĻһġ硱ͷԵĻ˵ǡŴ磬

磬ҪǲҪЩʲҮˣŴɣյߣһׯص˵

Ϊʲô

㲻ǳ˵ôŴ磬˵Ŵ硣

ʹԴرСɣҪܻҪǺиʧҲȣ

磬𣡡Եȭͷ֪Ҳʯܻˣôȥ

Сӣⳡ̴꣬һʰЦźúõһ֮Ҫܻ

һԵͨˣ磬Ƕϻˣ쿴ըӪˣ

̽ͷһֶӪͻȻƻͨӲѣԶԶشͱ޴ʿܶʿվöУڵʲôѵ

ãԴϲǳҵĵùһľõߣԱȷλ磬ȼѻ

ѻХųȥڿзɹһξֱ֮ӪУһ׹졣

޴õ涼΢΢ۿĺüӪʶըĳƷȼĴҴܵ˲ͣĺţһٻҡ

Ƿˣʣ°˸ɣܲˣҪ˯ȥˣ

ãﱧһԲԲѻľͷϣѧԵӣͣУ׼һͨˣ㣡һҪأ

˿ˣУ÷򣬵ȼߣ̡һѻɳȥֱӪʵġ

гӵұŮ˯óģҲ˯ȥϾˣҪӦŮֹѾЩģСܵҲʱƣӰ࣬гֻЧҩӰͶ

ղŵľѾǲûǻӦԪӦԪ֧˰˵ҩյ࣬г˴壬ŮѹֲӣỬļġʡǧ֣

һȺгŮϻ֪»ԼСܵܣץѲߣٳأͷ

ˣ˼һҪŮһӲϺгı۰򣬷ǵҩһúг˰ӡ

˱𼱣ϷҲг뼱æס»۵壬XXֱüǿ˴ʡһ֣

ȥг봺ůᣬ˵ղǵڶöѻе׼ױӪʣһ֮ʮӰ׼ױ͵ǵҺȥˡ

ľ  ʮ ̣壩

ĵֵˣеǺгӪʣǺܲɵĲһ֣ԱߵһӪʣ޴ıը󣬵һ޴ӣΧǱƷȼյҲɱ˴б

¡һ죬г͸оͷĴʱ紵һƿг뼱æӣкȻʲô

һ֮£СܵҲƣɽл˳гˣ̧֣Ž´ҹ

Ů²Ķڵϣӿ޸ͣʿԶԶվţ۾ֻŰϷŹ⡣

Ӫʴг봩·߳䣬㲻ҺܣҲܣ췹ĸǣ

ҹˣ紵Щʿ˯վһţŶ췹һ߳һߴǷ

ղţ椣װһİնյʿ۷Ź⣬ԱΧһȦð̹ڡ

ҪŮϡǵĶƤ϶Ը⣡С˵룬ʱӭһߵĴ͡

ɶԣȥһĸߴ׳߹ǸԼŮ˶ƤϵԶ־СýӣǶι

СĻδȢްһ仰˷Ц

˿ʼҹͨϽϢ㱨ԣԼĴѧͬѧWNСϺɢ͵ıƵˮ۾һͨǷſϣٺЦš

ʲô£Բһѿˮ˽ˣ

ǣǰѵǼˣĵеʿ͹ţֵǶزסˡͨɫ

ʲôȥǽ˯û·Ьߣһ·ţɱңңһһˣ

˴εܹҶɻִҵΪָԱҲںǧ˵ĶйǡͷϴĺɱżЩʿƴǰ壬ֻøϱĺ棬˳ǽ

ʵǵĲγǽԲ˵ǸجΣʮ¥ǳ˵˵ĽŲҹѽ׼⵽ͷؾṩЩٲͷʸˡ

ܶ࣡ԿһĻѣ켤սĳ±һƬ𺣣΢΢üָŽʣµѻͿϺŅ̀

æǸԲĶľϣ۾˰죬ѻͷ׼£ȼߡ

̣һ죬ѻ˳ȥֱоӪУܼȺбըİ׹⽫ܶյһƬͨ޴ıըΧʿ˫죬е˶侹ȻѪ

ըѻ˴޼Щըȥʮ㣬壬ܸʿĵڵϣѾ͸Ѫע

ɱ˵ĳըһ޴Բɱ˴ԳȦĵбˣܴӰ죬幥ǲӵĽҲһͣͬʱģĹ¡¡ʿΪ֮һ񣬼вҪս

һȺūһʿԿЩͽ͵ڻҵʿипһǿݣ֪г֮˶ͬѪŻͷѪһĶӣ

оˣԺʴȵ´սʿҲִУΪѾϳͷˡ

ǹǰϳǽʧ֣ԼæóǹǰսǹսأרŻʿСȣվȣʿΪ˵ǳǽĶǶ̵һڱϾͳ˴ܿ죬ϳǽһٶ˶ˣʿǳǵĸ첲³ǽ֮صͨ

ԲΪȻ½ʿǼɱˡ

սѽȻĸʼ˳ɹϳǽĴΣԴˣۿڳԸϵһ󼸺˻ʵǵضվסţûӳͷȥ

ˣܲˣڵϣָͨӣ˯ᣡ

磬ˣͨԲ˫ۣûӦ󵶾ӭ˹ȥһһЩĵȫɱ

أʲôʱܽ˴˰ͨų̫ڳͷ߸ƮԡϣֻƺһɿҪһ㡣

ͤǰ߻ðɣʯϣ߽ͣ°͸°͵ĺڳԺö



ͤѾΧˡָܹսʿǴ˵˵Ķνڵ˿ڽı࣬ҪȻͤͱˡ

ѧȽϽδߴԶȫϣɽ򣬲жҲϣϺг߼йԵϳۡ

飬ԶֻǵһЦÿɷϴսԼľ˵ϵ񣬵Լڹ˳еĵλһǧɡ

ҲԼĲȥҪھʦԼԼ䣬ǡӪһԲû취ԶҲûָˡ

ԼµϵԶ֪ʵеλԽҲӦѧڽԼŽҲǿġ

ֵܣθʮ壬ǲҲӦġԶЦΪ岻սý岻ܱѡ㣬ͲҪٷˣȱʵҪ

ֺγԣѧȵǶΪϴ£ôܱʵڲ

߯۵㣡ԶԴ˿ѧ񣬡治֪ô쵽رһְģ˲˵ˣҪսĻĳǳؾǰ棬ȥȡɣ

ֻǧ֡ѧԶԶȥӰݺݵҧҧģȡô˳ǣƫҪԿ

ѧҲǽٳˣԶĻǲ֪ԶٰæȻԼΪһˣûһõóսֻһСﵱرˡ

ֵǣ´˳ǣǮȡѧµǧ¶ʱ˷ų¡

ǳͷļʵ̫ţǼܹѾʮֵˡ

ֵǣûˣǿǳǣŮȥѧѧֲûӺֿں

尡Щʿ糱ˮǰ棬ͻȻֹס˽ŲѸ˻

ȥѧ޲ñӳǣһʿһָѧҲ˿󳷣󳷣

˳ʿָķѧ񿴵һӴԡʿڽ·ѽĸֵ͸̹ǵĺ

ӪЩһôֻ

Զ˵֧ӵͷҲ֧ӵ°ܽ˭վȻ֧Ѫһ

ӪֹԵѧź߶ôᣬϼģ

֪ηԶ͵Цһûк֧ӽ֣ʲôĴ󻰶˵ȵ㱻ñͷӴܵʱ򣬾֪ΪʲôҪʵˡ

Ӫĸ߸Ʈһǧʿ4*4ͣһͤ±ѧĲһ֣Ķӭ涥ϡ

ԷľﴫһƵĺŽǣۿöľΣȵѧٿʱֵ˵ĶѾһֳ֮ͣѸľ£ڳֳֳͣǹʿͺںڻ掠ʿ

ľ  ʮ ̣

ѹסŵʿźļͷ׼ѧķҫ˵۾

ǺǣⶫɽеƵôѧЦǴΣ

֣ð֪ܶʮգδнݱս¡

ݵöԣƵУܶ˻ʦ۳£ѧһޣǰɱУ

ѧµǧǰĽŲôشһлǰǰĵоһ˫۾£⣬ǸԾ޵ĽӰӳͫϣǶôŰ衣

Ӫ׼л֣µʿͺͽͨϾŶĵˣ

󣬷ţл˵һеĴ֤˸ࡣ

Ҳڹۿһս¾ĻǹսʱܵųɽǶȵĴɱ˸ĵзʿҲܵʹһơ

˵Ĵʮ㣬ܿͽѧʿһɶ࣬ѧܻںӻǰеͣӪжǵĺ·֮ǰлһ֮

Ӫֵ˵ͼϵתǿ׼ٳĵбǵѸٱƺܿܿ˴嵽Ӫĺ󷽣

л״һɳһӳǹƵǰ󷽽зأӳǹ˳ſ϶ܿ촩嵽󷽣ڵûе֮ǰأԴ

գлֱǹкŴһ˵ȷѷĵ˸¡

ĵѾ嵽ǰˣǹǷ׷׽ǹڵϣǹֹ˵˵ĳ辰û𣬽嵽ǰĵ˴仨ˮ

ǹлһ£ǹĽǹǰͻ̣֮ת˸Ȧһͻ̡

ѧЩȣѹ»ûиıͣҲûгָʧ״̬ӪʿÿһɫȻ˿ɱ¾ⶫɽں֮ڣǡ

ɽ֮УлѾǰĵҲӭͷϣγΪսһҪŹ

ǿʿս־ʱˣѧʿȻµϵǳеĶǴҽ**°ӵĹʿǱŻӵ̬Եľѵ⣬ӪͬǸոմձɱ˻ģÿ϶մʮǿǰĵһ㡣

Ӫʿʳһ嵽м䣬ƾľ˭ݹײУƴɱǹǹѪĴɱÿ˶˶ħ

ȵսʱѧ񱾲ǧ˴󲿱ɱɢֻʣ¼ƥհսԭء̤̤Ȧ˻

ѧĶͷ亹ֱеڵϣתܣһӵĶɽʿ׷ѧ·ɴһתԶľܹȥ

Զ΢ЦĿ˴ɹ˾ѧʿǽӪȻɽʿȥ˿ֶ̣Էǲûе⡣

ɽвʵĻȥʰսԶǰ

֣ΪβֵһѣѧЩܻżͷ˿ڣȫԹ֮ɫͬű㻹˼

⣬ɽʿߣȵʿͳʱٴ򲻳١ԶЦͬʱ±׼öΥն

ѧһԶнŮο飬ݺһţת켸бԶȥ

Ǻǣȥܶ״ȥˡԶ⣬ֻǲͣעӪĶͬʱӪս

ҾսҪЦһν̲סԵ

ΪɽôöԸôԶЦˣģԺǺǴ̵Ļỹǡ

ɽʲô£Ȼη壿νͷԡ

ɽ£µõġԶͷȥ۹ߵ£¹¹Ҫ˭

¹ûνĴһȦҲûһֻԹ



ߵ¡һ׺ͷ۾ʿЦȱⲢӰ顣

½ǫһһ۵ָЩոշ³ͷũʹûЩԭ˰ٵͶ񣬵ںгִеľӽάΰʧսϰնƵǵķ档

йԶƶʵʩгԭļƻ·һľггþ棬ЩǮ۾ʿôԹԵִ

Щʿ֮󣬺͹ӽ࣬ʼʱΪ˶꣬ϰոϳţռȵžͿʼٰղƸ˼һܶѹ״ұһԵЮȥǿأ֮Ǿҵ֫ͻ

Ҳ֪ĸȿʼɱ֮ĳͻѸӱ۵ʿȫɱ¾ĲҾ硣ԴӸع۲Ӫ̽ӵĵеõϢɳɵĹ۲ӪϰٸµͷԻʿǰũ壬֯ϰգλս

λսǴӢ۹СձڵնԹͷսսʽҿɱ¾ʷһƪ¡

ȸսմ˼Я͵Ϯˣɱ˼ˣߣȻҲǿԵġ½ǫЦǽϰնث֣Ҳܺ͵ģϾǵЩͶĺ磬ܲΪɱ˰ɣ

˺Ц½ǫѹѹƣʾƽϮս·ݿӣõ˵ǰáϮսսصսսΧսȵȣǻȥʱЩ̸֮İգ֮£ǵòҪνûУ

ǣβ½ǫüϰվǲְҵˣһݵģҪھۣԵıͳˡ

סҪȺǻۣûлҩǿԼ죬ûҲԼ죬ӲɽҰô⣬·ϲˣ½ǫǳո֮Сഺĳͻ

½ǫһļѵ̵ʱѵ˴λսԱȻǺܳɹҲʤޡ

׼һδģ͵Ϯ˶½ǫŵĻƵġͼÿÿկʮ꾡

ӳ¼ҵ꿪ʼֱһǰݵҪͨ½ǫָڵͼϻߣھʮĳ¼ҵ꣬·ϲ񶤣ǲսС͵Ϯܲƽƽǰʳ

磬פصô죿ţ׳ʵС׳ʵð½ǫڵס⡣

ȻϮšôȵĴš½ǫһЦʹڴ忪ʼ͸ɣȥð׼һ¡

կƻյһˣð߷ǳƣʮҪСģǧ˼ҵĵϳŽֵʱҲҪȺӣ˵ӲͱժԴȥ

Իˮา̫̱ȸԾ׷Ͷ»ıʿơҲ²أͼıŶԽͳɱ飬ǧŭ֮¾ͬģɱܡ²壬Ϊİձ̵̫λͳؽ⣬¡ϲТ˳Ϊлǧδ֮ʢҲ

ͨ뺮ɽ

ľ  ʮ ̤һ

϶һŵ㣡ĸƵģµʿѵȥһɧɶͷ˼ҿ

ЩĺǹЦʾԵıȻһ£ٸҳȥ죬ϴӳɢ˯ȥֵҹ

е˶ʱɥһɵĻصռϰյķһʹһ

۸һݸ߸ųǹһǽһ˯ʡ

ģģɲ˯һʿæͱͱĿ֨ѣȻܴ˳ⲻһᣬǿɲ֪ʷ

˯˯ˣҹ˿ӳڰĵݸ߸ţг˯ᡣ

һӵĵʿȰģ̾˿ԼҲڵϣһϮ˼ǷҪڵ˯ǵȫǳʪģû˯

ֻܺ󱳿ǽʱһᡣ

ٵʱ򣬴ߵ˼ӰжѸ٣̧䲽ܿܵʿפķΧͷһ֣˳ﶼƳɵļ׹

ಣһ֧ббķɹĵͷУͻȻŷ͵۾һ֧ѾԼСϣͷƤѪٵһԼСѱˡ

ϮϮɱƵغˣӭս

һƽؾףں˯ʿоѣæӣ·ȵܵʱ򣬵Զˡ

ûϹɶܵķŭСӺݺݳĵĺϣȥ˯˯

ѪԿǣίڻѵҫЩΣֲҵĴΪɶϴң



פСڴʿǾͽӸ޼Ϊ˷ֹЩνĶɽܳϮŶȡİ취֮Ǿʹҡڵ߻ͷ˯

ţ׳׳ԶϹܳһԴСҲͰ˾꣬һ·ܵţ׳ǰĿһ

λ壬ǶɽСֺСţ׳ķƷĦ֡

һţ׳ƹ⺢ӷſţ׳һѱסĲӣ磬ЩǽʳˡҲץȥ

ʲô˵Ķͷ˫߬ø°죬үСϰɣЩ鶼ˣ

ˣг徢ϲţ׳ļ£СӣҺܿŶ

лүţ׳һ֣үһá

ɵСӣţ׳ҲʼͷЦ˼ˣһѻǲ͵ô

ǣǡɫ˫ֲͣش½ǣǷӣǰҵġ

ԽԽţ׳ֿЦˣүȻǲģ

հ顣ǸСһ˵үǷ黹

Ჹǵģţ׳СԹϣҪǲҰҪ

һ֧ѵţ׳˻ƿұƿԶӵéݶϣŻҲӹȥýͩ͵ȼ

꣬éݵķȼŻһ𣬵ɲȼգţ׳٣˦ܹȥһСһŲúõ޼ϡ

ţ׳۵ֱ¿յĶү˵ž壬Һúܹס

ŴŴǸ귢ַŨ̹ﵹ࣬æ強ţʣµֳֳ˽һͱһˡ

˼ˣٲȥĻ˶ҪŨѬǺǿʼƴײţ֧£Щ˵Ҳʮִƾɵϵײз֨֨ƺϾҪ

ǸСҲˣǣϵ޼˳ŴӽڵϹʲôܶ˶޼ţźһƬССӵϿղͣĻ졣

ҵĽİǷŬˣЩռӰŮļһڱ˶ǳһ£һˣߺһǣǺүɱˣҳ尡

פӵӵһϰĹƵҲ׷׳ǰȥץʯͷȥʱʯ꣬ţ׳Ҳ׵İ˺ü¡

ڷŭȺǰЩʿ֪Լˣ°ĽĥĲŮͳֻһ·

Ǹ꿴ԼδޱƳѾĥòˡһ§ס

ǣЩˣ˫Ŀ죬Ҫ壬Ǹһסϴ侲

ϴķǸһۣҪ侲ķҳ취³çȥͽȻѣɷһҪֵ£

ţ׳һֱΣˣڴǻϲһȺ

׼֮ǻһ㶣̶׹׷ܿȥѰĵѾˡ

ǽ̸һǺˣ˵ͬǴŻ˼ģͷİ֪鲻ãæʿ൶壬˸ں棬գԼóûܳ䱣

ţ׳˳ζ׳˶ӳȥһץһӵ÷ʿŵվԭأһͷҪܣţ׳һƨϣǰһɶ࣬۵һײϣ

׺ݵĺӣ亹ֱ˻ȥ˻ȥ취

취ѾûˣϰѾѰղ񣬶ڵϣһڷΧţ׳Żѣһ˦ӽ˸ɲϣȼʹոͣ

Ӳ񣬿Ӳ񣡡ͷһμɱ¾棬Ȼһֱпӵġ߰ˡǶЩҪʱ֮񾡡

ܵһ𽫷ӳţ죬ʱʿǱյȦܣͷյ÷ľ鲻ͣĵ¶ļϣ۵һֽС

ӷ𣡡̫̫ʵڿȥˣ۾޹չ˵޹

һҹػ죬ɱϡֱƽ

½ǫѾڴվһҹˣ˫۲Ѫ˿нͣڲ֪ϴôģҲᵽԵѹʹࡣ

һʿùѼ棬͵½ǫǰ½ǫѼ棬󷢸пҹϰٸӷжɱ°ˡֵһˣ

ڶ½ǫԴǧգֳָֹǰ׼ʼϮս

˵ÿʱһˣ½ǫ˴ı棬ÿİÿֳʯʳһٶʿѺ֮͡һʱҵľ룬ǾͿյ֡½ǫЦ

οƣβ֣ܵ½ǫֿ˼ĴŻ𣬿ŵˡ

ҰĴ𣬿Ѻݵʿæͣ£ɳһСӳȥ鿴½ǫµľ۲Ӫʿȥصĵսһ𣬲ʱ䣬ЩͶͶЩݵҲߣֻʣһʬ

ľ  ʮ ̤

ʿѾûлˣҲˣֻбصʬԼ˵ҲŶɽεģʮֿ־壬ϽֲϢг㱨

½ǫǳʱȫƻֳֳͷũֵһӵϣƽٳ˱صۿӣȻٳˡ

˴ֵ·Ѿƻֳʹֻܷ³ӣ·½ǫǾͲУü׵ĹͣķʸڵϹĲɱˣֻһʿ

ʿ׷ȥ½ǫǼæߣȵʿǻȥִ֮չʸ總֮˦ϲߣɢɱЩʿƷ

޳ܵĶɽˣб³үүһսĪͷڹꡱһӵɫϼֱһ˫۾ɵţһ󣬻еĳǹŭ

žһ֧ɹĴֱϣһڵϣӿŻѪֱᡣ

ֵǣȥɱ޳ܵĶɽͷһ֣ܽһżǩӣһ̽ģ۵˵ڵأͷһѾǩ

ӣͻģб³үүһսӷˣкȻһɧңͷһըĸη

۲ӪһСʿŴȫʿӵĿյɢʳͶֳһ𣬵ͩȫ

Ӿøθһʹһſڣ³Ѫڵϣӻ΢΢鴤

ɡͷĶɽ۲ӪСֶӶӳ˸ƣЩŻʳļһǼæߣ˵ֻһյýʳ

ϮսڼĺڹӦӽš

֮սƶʱȫת䣬۲ӪöԵεϤϰյľ֧֣ʮСӣ岻òǲرݣʧ

г֪Ϣ֮ڼĶţ彫ȣҲĵȻԵ

յԾȻгɫЩҰףǰ챻ò֪ĴɱըȾ˷纮ڽлơ

ˣúҩˡһòŮʷ߽ǣٯʿǹͷ˰ߡ

Ǻгȴû˼ϽҶɻִҵϴǧʿ·зأеضͼı죬ն

ִҵɽĥΣԸ⿴˾Ǵ̺ɫˣκˡֲܲȥŤŤĥĥ䡣

Ҷɻ£Цسɣִҵ֣ôƲ֣ѵǱɽŵˣ

˵ִҵӲ˵ɽ˹ƶˣСֶҾʦ裬ʱûһӢɾʹĲˡ

޷ҶɻЦˣɽ˵Ϸֲûг뵱նʿ䣬ȫǽ¾һ棬ҵ澡ʧȻᣬȻҪúõĲɱһݵ档

ˡִҵǵ˵ɽװս֮ͣʿ޳֮ʹıʤִҵ죬įѩôԽͨݲ˸ϡ֮ﳤȥǽһֱ޵ͨݳǱʢˡ

ɱɽƽ֮ޡִҵ쳤Х汯

һȺѻ¸·ɹΪִҵľҲڳЦͲö֪ˡ



Կһӹ鳲ѻ̾˿ɫˣϨ˯ˡ

磬ȥ鷳վڳǽĶڱϣԶĵˣЩѾӪ̺һӳԷŴѻ̡

ҵĵԿŽ½ʣһöѻĶ˸ǷǵȻҪ鷳ˡ½ǫɸ봫飬˵Ѿ·ϣӪݲãΪʲô춼ûннԭ򡣡

ǵȻˣǻһַھͷǵˮʦ޷֧Ԯѵ

ݻãȵԮ֮ٽǴɢ½ǫЦЦӪѾͤоѧ񲿻ۿ£

áʹһ´ȣºˣǿлоǻ

һ㶼áüĵľӢڶӣӽӢڶǰ֧ԮҲǲ֮¡

ԲӢҰսڱڽϣȻҰսڱҪսҪȻɴȫĨ˲ӳˮˡ

ս˳ԱǲԪ䴬ǰӢڶӣ֧úܾõĲ˳

ǵˣԲͣҡͷŶӪڵϣسǵĶɽսҲһˣҪδѵɾǱɽկЩʿսǲˡ

ããϣһ֧ȫٺСվڴͷһòΪῡʣǷӪλԪ

վߵҰսڶӵλӢ˶üͷ壬ֹ˵Щʲô

κгսҪΣˡӢɫѿгΪ罫ʮսķպաүǳҲδָӴսľ

˵ǴսذˣԪ¶һ˿ײЦ

ǰӢ̾˿ȻǰܣµҲҪƴԮµı֡

ǺǣԶӢ֣֣϶үܣԪһЦʵ

оƴǶɽ㻹ӣô͵˿⣿ӢսֲáҲԭ

Ԫӣ嵽ˮץһ㣬ѸٷߵĺŸԵǻ۲ҵܹģΪۿεǲ·ȡ߱䡣

δذɡӢٺһЦ˵Զģ˵֣ɹ˼ҿĹүУɽǻ̫ȟRôҪȡ֮Ҳ¡

ҲҪۣɡԪֹӢٴηԣ˲һ·ۺ档

ۺѾʿƣͷȻҲ⡣󴬲ˮǳİߵ½ԷӪֻͣںϣ׼ͷǿжȡͷ֮չڶӣԾ۽л֧֡

ӪʯڸѧԮսδʤԵ֪֮ΪԺܺõǣƵˣӪ͵Ӫ֯ϰգѧϰ۲ӪȺ·ߡ

ѧг֮ͼӴ׵ĽɽսݺݵؿһȻҲ¼ȵԶг֮ҲֱҡͷԶ̫ˣҪ㲮پд󣬲ҵĲ

٣гֺޣµڹеӰ£֮ϵԼҲá޵Դ֮һԲһƲͬʬһ㣬ԼǰܺΪǰӣеǣʷɷδɳ𡣿ɼնĺ֮

Զ𡣡г߶˼䣬һѧһǵĿźг룬ϴ屧ΪҴ龫ǣѧϰĿģ

Ǻǣ˵Цˡг̹ܶ࣬ǧɴ£ɽֹӦϡ

ľ  ʮ ̤

ĺþ͸ƱɣָϴҴĶ֮ѧʧʱĿһñӣг뱻ĵǺЦ

ߣѧίҶɻɫг룬гԭ軨۶ʱֱŹâӻѧ£ӵλɫļǵ˺ʡ

ߺߣͶáѧЦٳʵ֮ѧоⲻǸССĳɹˡ

ӪѧսգӪֻһս޽¹կȷ£Ҳһٿޣսĺǵ߶ƴأ֪ڷ˭

ʣµʿɢ壬פеСϵطװũȫ·ߡ

½ǫĹ۲ӪҲڼĸפСֶӺ·ִҵʿϣÿ춼ĴϵİŪüҪ衣

ȿȣ˺鶴ءղڣɤӣ˵һҪϷ

޳ܶɽִҵʹס䣬ͷڴľ죬

ԶԸսߵյһսصھϣֻҪؾۣӢڲӺͷӪĽڵͿԽɢӡ

ҪǣԪ˴ľеЩɳӰӵľеҪġ

Ҷ˵˵ô졣ԿŴһļԴ˵

磬ھۺͷмһʮգƽ￴ȥһƬ׵أҪǻݽȥʱݽȥѾȰ

˼ǡһϲĿ£С㿪ˣѧ˼ˡ

ҵ˼ǰ̶ڳ˵ͷһӴķϻʹ̧ͷ˿ͷ죬ϻôĴһ˿ƲʶûС

ҵ˼ǣǲʿ˵СҲѹ־ͿԲս֮

˵˭䵱ʿأ

Ե˫ۿæͷװʲôͨٺЦţԵĿײһ𣬡磬㿴вӬҰ

ԵĿⶢԭܻúЦݵʱɫȻ˵Сȥǣǿ

˱ˣŰɡԵ˫ۼǰ˵ȶһ˵ֻ࣬ʵվ磬ҽɽӪԸдΡ

ãǲҪһ仰˵ɫϻָͨҲȥץӬˣϴɵЦԵһл

ڳеĵҩˡǵİ˱սҪսɳֻҺúõչǵļˡվЩ˱гƣÿ˵϶һǰľ֮ɫ

ֵǣԸΪӣҺ˽ɽôƿڵķţߵǰ˵

Ը⡱Щʿһ

ãҶɽжǷģǵӶŮϸĸԵĽŮĸһҪúչǡԵȭͷصؿڣΥԣ

Щ˱ǶʪۿڽҲȦ졣Щʿþη

лүЩ˱һоЦˣЦǿʿɱţֵǳԱ·

ٷԵʮֳƣЩ˱ǲץţеͣӶûЩʿȦֱת

Դ֮ɱ¾ôֿȻĳʵ̫ˣõ껪ȴҪսɳʬ

áͷĴǱӪʮ޺Ľ޺ִԴԲԲŹ⣬һֵ֣ǣлʢ顱

л硱Щû𱰣ֻԵԼĴ磬վ˸

ãöҵĺֵܡֵǣҴգǧǧͬлþ

¶̳ľƣԸÿ˶Ҩһ룬ǵϣ˲ǹĶţϵıɣƺȥȥ硣

ȡ޺ֳۣ룬һ漴ˤ

ʹֵǣҳǣΪ°մһ̡

һѵ˱ǽҵķ飬ৰγЦ粽߳۳ǣԶĵоȥ

Цȥѩնǧ̣ͷ



Կǰȥİ׳ʿĬĬۿ߳˾۳ǣæвȫ׼Ӧս



Щ˱սǽ˵أȫûᶫɽѹԻ첿ӳռͷ岿ӣӭӸԪ˵ĵ½ս

޺ǰ棬İɫɣ󲽸ں棬Ӿ۵Ķ߳ȥѾոׯڵĿտԭҰϡ

ǰǵ˵Ӫ̣ʿվſڣ۾ĶЩǵĶɽۼǺܳܶĶɽʿڲͣ

ǣͶϵġ޺ЩʿҲŵһȻЩʿŪˡ

ֱһɽʿͷϵ䵽ڵأǲѹæĽϢͳ˧ӦԪ档

ӦԪڴ˴Ϣ֮ǳԾæܳӪԶɱ𣬶ĪҪ档

ԭɽڧˡӦԪϰԵһۺ룬ǽӹ˵ǹꪣһ䡱

ǡһȺʿȥЩɽӵӪ̱˶±ͳͳѺӪſڣӦԪͷʻ

޺һм֮ɫŴԲԴӦԪ˺ܾòźһԴĲá

еĺÿơӦԪЦңȥҿˡ

СУܵǰ޺ĸ첲߰

޺˫һСУ˸ͷȭͷλãͶģɱ˵ġ

ͶģӦԪܲʵΪʲôҪͶ

˿˿۾ãֵͲˣִѹֵ˺ܶ࣬ҶȰͶʧķļһҪͳǳعΪ˻ֻԼܳˡ

ԭˡӦԪЦԹϾҪ¾ʶʱ߰

лҪֵɱؾȥֵǱ𡱽޺սӦԪһ£üͷ˰졣

ĪŲҴϺڣ޺һԲԴ˫һɣ֪۳ҪðȥǾƳǣҪŲŰϸһļǵҸģðܶ

⣬׳ʿˡӦԪתһ룬ǳİˣ׳£Ƿ˲ɣӦ⽵޺Ϊܱ٣ͳϽİԼԺͶĶɽʿ

»װİ˱ȥÿ˶ܼϺ˵ģŵ۾ͣʿתƣӺǿġ

һ۹ʿܺ£ķУɽÿ춼ǳѪǸɽͷԸǸɱ˲գ۵ħЩʿɽǹֵֹģǺǿ־塣

˵ǳⰡһʿſһʿĶֹ

ýӣİץ˰Ƥϡʿ˶һ¡

˳ߣںжɽӣ˴ľ𡣡޺Խ̵Ļԣ治Ĳչʾõľʡ

ľ  ʮ ̤ģ

һƱŶӦԪ˳Ž޺ָԶȻܿӰӰ´£ƺкܶཨ

лҩǿоפҲûз֡

ʲôС޺Ŵͣ޲ýеĻһ˵ɽڻǧͰҩзʻ󣬰˵ľʿװǧˡ˵ôصĵطô֪

ļٵģӦԪЩģֲȫţô֪ģɣǰ棬ںţҪжɽǾͽ𡣡

á޺һ°ƣҪսȥôĶƾֻ˲ģҪЩӰɶɽ

ǶɽӦԪܲľ

ԣɽںϻǧҴںεÿѶһǵĺ֡

áӦԪЦһԵļҵ׻ʵġ

ڽ޺һҪ£ӦԪ󲦵ǧսսڶɽһͷȥ

·̲Զ㶵ȦҲʮ·Ľǽ޺ǺԵӣʾЩͣʼ·棬ֱ֮һΣ֮ʼʩһһէŪʮֲͷ

ɫˣ޺ڶǰ棬ڻѵĹâ´򿪵ͼԽġͼϽеսԲһǸ̶λɰصΪʶ

޺ĵǣҶ֪ʱѵˣͷ޺¼ƽϣ

İ˱̿񱼣һŪˣô£ӵôˣ

׷ǡͷĽ׹ԭʼնһȦףղͣͣѾŪ÷겻ֱ˺ݺݰһҪǴȥԺԼǰ̧ͷ

׷ȥȫɱĸҲӣ˵ҲİٸɽŪÿҪ裬񱼣ܿ׷ȥͻȻս˫һݽµУתۼû˲ӡ

ڿ񱼣ѾղסսϰƥսݽǰУ˲ʧֻʣһˮݡ

ֹֹͷĽƲæסսʱЩɽѾûټɫҲ

ʮΪһӣͷѰҡͷĽ

ǡЩѸٷֿ˷ѰЩɽ䡣

Զľ۳ƺѾ˯ˣûһҲһŵ˿־塣

ƴˡ޺˫ƾӴס³ƣҵԴ̶ƴ

ֵܣ㡭̶еĶɽ˱һǱΪ̶Уûϰƥսսۣû뵽Ȼӳ̶

ȥϾҪˣǲЩܻȥ㣬١޺˫һգֵܣټ

ټЩ۽Ǵᣬ໥֣ŸԸֵǵһ̶ߡ

һ̳ɵ·

ӳ̶ֻһˣ˶Ը䵱ʯԶĳ˯̶С

绺𣬴ɿݵĵݣصƺΪЩʿʡͷϴǰص˿Ѿŧβˡ

ϴ̶ͷֵǣϴɱȥΪǱ˵վһ˺һɤӣĶߡ

Щ˾ûҪ߻ؾۣϴ

쿴ɽͬһʱʮƥս£ЩĶɽ˱ͣȦսȦ**ǡ

ЩǺЦϴȴûеĵ۽ЩϣѰս

һ紵ϵĲҶҶϰգ˳ŷһһؽڣϴһܵʿǰ˫ֳֵ£սİԴѪһţսûе֮ǰϴǰһܣ滮ȥʱսȻأǸʿİƲҲͨһڵϣѪĳԶ

һʿ϶ߵսܿͽЩ𣬴ʱѾʣ²ʮˡ

һԶԶĽɽ˱ΧڵУͣżɽԴУܼսǰʱǻûüתͷ

ȥɡϴ򣬴̽սţսأͬϵҲڵϣ׷׺󳷣乭׼µϴɱ

ϴһȥһҿճֱɱȫѪ֧ŵͣͣشܣѾûˡ

׹ϴץЩ޼˩սɱֱϵǰĥˣü׻Ĺͷ

ӣɱұʿǸͷȫѪĶɽʿҪ˵һͶҿԿǾһ

޳ӡϴͷ˿ǰ¶߹ǣҰףмѾˣĴʹҧҧЦȴǰЩ֪ܵĺͳͳɱǡ

Ѽӣ첻áֵǣһͨ죬ֿɲǵô˵档

һʿֳţ⵶ϴǰѾüͷǰصһȭϴ۵һڴڵĴϢԿβ䶯

ʿţ⵶бļͷһ⣬۵ϴǺŲ

ȥɡʿϴϴûһҧֻϵǸʿָͷҧϣ۵ԭȦҽС

ͷĽüǸʿȥҽΣţηżӾϴ

ۡϵļʸϴţ壬ϴЦβеļʸĦ˿ֲ˻˻ϴѾ첻ˡ

ӣΪ⣬Ƥġûгڣһ֧͸࣬˱׳

ʬյ**ɻҡ彫챻ղŵĻŵüǷԺ磬æսվȺУѾҼ̳ɴ⬵ĵˣ˫۾ȻţһĿ⴩͸ڶǸ׵彫ϣûɴ˸ս

ˣɽѾˣ߰һæȴûһ㣬¡

ɽǱӪѾǲһ·ˡļ㱨

ûд˫ϬҵѹŻ𣬿Żʬ㡱

ûǶҶӭսֻþעͬʱĴռݣѾ׳ʿ𻯡

µĶɽڻһŽ̿ڴһͷһʯͷ£عͷ׼ֿɽ

ۡһ֧һֵƿշǰأ彫סˣȥ֧ͣڰУˡ

ߵױ״һѣ彫쾹ȻأֱҽȼյǶѲУ˲βƵС豻ȼȵױæҵĽʬӻгʱԴѾյýڣֻһ˫۾Բţƺʲô˵Ķ

棬ɽƻض

ľ  ʮ ̤壩

Ʊֲ֧Żдˬ֧ڳǣõİϾ͵֪Ϣɱг롣

гںѧŮǺߺѽѽŻ˶ʱ򱻴ǷǳģǾֻô˵ϻǲڴԼĶɽԻԴ

ɽܹڣǹȡףǾȻҳսгͨ죬ҡͷԵ˵µĽǶЦˣⳡڴͷˡ

ӦԪǰȥءгӦԪվˣǧѾսߣڳȥӪصֻвٵ

ʲôгסˣܿѹٰ׼ױǰȥ½ԣǧں׷˧ûǣȫԶȡ۳һĶ¡

ǡӦԪ߳ȥгҲæв׼ս

۳ͷѾͳһָӣĻǱɽկ޺⣬޺Էǳ壬ΪǸţԼ˵ܻϸٵŪûܷ࣬Ǽ׬顣

黻ڽҹʱҪһнȡĵϰ壬ҹʱԼڰ칫ȥг̸ӵϰͱҵԱܵöڿĻϵŮϰ壬²װ

޺⿴ѾʼˣæµǧʿϰսеֿĴԱзأʱ©

߲ᣬ˵ӦԪ׼ױЩľȫҲûһ򡣶ǳѵɱ˻ؼףֳֳìҲףװݡ

ڶսУЩ׼ױΪսͨһ׼ױֵʮԴЩӲݲƸһ¾ͳ٣ҲζԵ֧Ҫ߸һɽϺ߳ƵĹһġ

ǿװµĲεĲս൱пͷġ

ǰڻҵУɽͣķɹ˴һǰһ֪жжղѾкܶ˵̶УûӰ

ô죿ʿû˧ǾͳһȺûͷĲӬֻԭת

ȫſЩɱֵܵĺ鶼ɱߣʱʸ꣬Щʴӵսһ浹档

Сһʱ䣬ӵӣֻʣһȺսͣӣߡ

ЩץԽǰͷ

ͷפص岿һǧˣӪȫڽ𣬵ͷҲҪͷʱ䷴˹ʧͶֻɱЩͷϵ档

ԺܿɾĽһǧˣڻĵ£ͣںϵķӪۣӢڶж´

дľе׺ͳǹȣҪǲܴǧ֧Ĵ򵥣޴󣬵ǹڴ𻵣ټܴǧ֧νѩ̿

ϽװӣÿһףʱӦԪٰ׼ױǧѾβпƣסɽ󳷵·

ԪĽ̫Զ򲻵Ժһ£뽫Ͻڻ𸲸ǷΧҲʶԵĹƣԭزֻҪԺ;ϡ

۵ķѾ𣬺ɱ죬ӳ˰졣

̵ģĻ족Լֱ֣Ӣ󣬹

Ӣȸ˸ףǰһָĺ´ڵҺԪܲĴڶҺ䣬Щĩ

ǡӢʿǽװõĴװʱĴںܼ򵥣ֻһشִֵͭܣҲһЩɵģǳطǳܲ㡣

ͷжĻ鷢ãܿװ׼ԶĵˣȴԵһ

ɽӪÿһף׼ǱӪε׼ɱȥ

ϵӦԪһΪǵ˵Ľӿڣæ׼ױ󳷣ĲҲź󳷣˵˰ȫش

ӦԪ׼ʱ򣬾޴ִǰƽڱҲǰƽ׷ӦԪ

׼ױȥɱǡӦԪʵܹˣţƤһĶǵ˴ùɴཫս޲ʤİ׼ױȥǵľȥս

Կһ֧ӣܿͽӽ˶ɽ˽ǰЩȫףֻʣһ˫۾Ϊⲻİ׼ױôôô

ʱǹҲЧʱؼ൱̹ˣɱһУԻûдƴ̵ĵز

ɽӪסʱһȺɵĺһķɹҽ׼ױм䣬ϵıըЩ̹ըҲһͷת򣬰׼ױ˺ڼס

רսһոװʿټܴó

ˬˣǧڽűߣǰʱϴǿҪ׼׼ʡʡһ̵ͷֲһһںˣʹ죬ϴ׿˵

һֵҪǮóȥ׼ױٺʵ׶ĸͷ͸ܵļУЩ׼ױ־ȫޣתͷ׼ܡ

׼ܡӦԪˣ׼ױǺгıҪʧͷ¾ҪŲŲطˡ

׼ױװڳأҲЩװټϵ˵˰ԵҲδܵĿӭȥɱһѪ·

׼ױ桱ӦԪ֣߶սǰ棬ĲҲŶǰ棬֧ѹԸеѹ

ɽӪ󳷣ǱӪԴڶ׼

֧ЭͬսоյĳͷҲڶӵڻ֮£ǲûк󳷣ȻԽߣƵع

ǻòͷˡԺ޵ֱҧɽǱףЩզֶը**ʶ

ǡܿ죬ӳǧöת۾ͱù⣬岿ӱըԾɺηĳ

ѵ-ҩˣʵڲ׵ΪʲôƴСʱͱ˶׺ųֻ۸СΰӢȷXXһɾ޶־׷׵Ͷ񻳱һзɶֽϻ

ֻֽϻĪøְֽɵģԻɵĿʣһ岽Ͱ׼ױѾ嵽ǰˡ

һҪͷԴɽε

ͨµʮ޺Ѿһλˣʿ߾پ죬ӶҲֳǰ棬ʿʿǣ͵˵ԵǹǹĴ

岽Ҳǿͨʮ޺ɱһ֮ǾˣҲ׽

׼ױȴʲô֮ЩͬڲЩ鲿ӣǺűںţͣĺ;£Ķɽʿಫ

ȫɱʿƴ嵽׼ױߣǵ׷϶ʹһ׼ױױһӣǶɽʿʱѾ׼ױɱ

ľ  ʮ ̤

Ʊƾ϶ѣɱϰ׼ױİ׼ױҪߣ֪ʲôʱ˰ս׷׵أЩڸ翹İ׼ױǹסʺеĵ

Щ׼ױǵһԡ۷ǰ

սһҹɽѾٲҲƣһ뵽Ѿǳشϵĺгʱ亹ֱϸлɸ봫飬֮Уʦ۳¡

ʱһԶԶһ֧ӽˣŻһȻǻٵ̶ӣͳWֶٴˣÿ϶Ц

װĶǻҩǹЩһǻٴӳģһǴ֣ɹġ

һˣ߼ǰһץסԵ֣䣬Ǵ˷սΪβҾȣ

һȴŻԣϲŻ˵ʲôǻߣһ䣬ϰıҪɵг϶

áŻԵļ򣬳崬ϺһɤӣǧɽӴ˾ʣжӭս

ԿѵصɽɵĴָɽֻⶫɽһ㡣˲Ű

ˮ֣ɽʿΣ

ʿɿáŻ˵

ǾͺáϵսԲʧصĽɽӪͬԼ£ѧϷӪŻǱӪڶԼǧǰ˶šٺͳW֯򽫴ϵݻǰߣ֧Ԯս

һ׼ͣԽйͨŻԵͨŲҪ磬ȴˮʶȤı졣ͷǡ

ӢڴӦ֧ǰصʬ۷ǰ

ɽӪ£ҹѧǧˡ



ʱѾĸյĳ٣Ǻںڵģǵĵöժ壬΢ǹн

ѧںŮ˯ίԼҲṩԱʿսϼһţ˯㡣

һֻͷɹʿ˯ۣ˸Ƿһת˯ȥ

лҲ˯˯òʿÿһʱһվھʿ˫棬ϸҰдĸ˳ҹϮ

һֻϣţ˸飬鼱æ񣬽ץ͵лС

лӱԴӹӣֽдţǰлԡ

ڿԺúôһˡлһµӴʿϼᣬ׼Ե˽ҹ

ںүӵ˱ϳǰлȺӸϽˮлѵʿϢϲüңսˡ

ȫ׼ΪӣһŴ죬ƹȥʣµĺҴȥлϣ¸ӣѧľӪȥ

ŴӽѾʮ֪࣬ôʱͳһӣö֮ı䱾Ҳû˽ˣ׷׻֮ŴӡҲз

ŴŰ˰ʿƹȥѧĺڵĺ˺ԶԼǰγһεķȦԷƻƻĶɽҵ

Ŵֵ·ƹӲԵ˷ʱлʿԽԼڵĺѧڵ˵ء

ֵǣɸˣ׼ڡֶݵ㣬ǸġŴСʿͷ

ڴʱѧĺӪͻȻһɫ̻Ƕɽܹźš

尡ĿںѳʵѧľӪ

ѧ˯ʣߵŮת˸ͻȻĺɱΪ˯Ϳ˳˻þʹšһѣŷⲢΣżҴױѯ

С͵ۿŴϵŮʹһĭڵǰлƲɵҾҾѼذ

סѧ˭ҪǸѣ˵ʹѥӣף߳Ӫǰָ߽ս

󣬵˵掠ֽʿ̧ͷѧд󺧣Ѿ泭ˡ

һױܹˣӺ湥ǶɽͷĿԡ

˭ѧסˣԣʲôﰡ˵ľߣڵ˴֣֪ж٣غѾˡ

ߣгѾҶɽ׽ͶҼҺүΪƴ²ҪǵΥɽ

ڡӦѧͷһת˼Ȧһģ±Ͷ

ǻǧֵܣͶһνвʣƴɱȥܳһ·

ˡѧһͶȡøȫͶ

һţ¼ԸͶѧæЩ׼׸Ϊ

ĵô춼ͶˣԺǲ죬תһ룬Ҳǲܣĵ˲֪Լж٣Ҳƣǡ

һǧʿųݶӣͣһδδǰ߹߹֮ƻػصĿܶӡ

ѧѺЩǰЦѧ񣬹ٰӦ츮ְܱ֮

Ŷ⽫ˡЦȻϻһɸѪգⲢӰ˵

ҡѧһȭΪ°ɱչҵѧϰĿģЩū֪⽫ץƾá

Щһ˵°Ϳ˿ñӳ鿪ֽĵļӣͷ˵ĲȷǳĽūң

֣ºͼʿյǰүкηԸ

˰ڳһţֵǵ涼ҿˡԵû˿·ⲻˣͷ

ɱͷҲҪе仯ǣôɵİ˸ˣ̺ɱ֮鴫

ѧӲһ£ԿУιһѸֵӵѧĽ£⽫϶ҲܹЩӵɽԹԹг𱨳

⡭ѧ֣˰ɣ𣬼ɱ¾֮¡

Ǹ֣ƫҪװܲϻЦһγǰһ廨ʿԴȥ͡һѪߣѧ·ϡ

ѧűӣͷǰս۱ȾѪθ﷭ӿͣЦˣ⽫ָʿӳⷽ٣ս£ȻǸѪˣ

ǰѧű˵СĸΪ

Ǻ¡ԴĻѪҲҪģվһԹۿҶɽɱˡ

ĩЩ롭..

ɽ̡

ľ  ʮ ̤ߣ

Ʊһ£ͷأͷȥǹͷʬ

űŵû겻ѧǧԲΪߩһ±ӣĨѧ·ϣ⽫ɫˣȥ˯ɵȵʱڽúһ

ãáѧͷ˵ǣҲЩˡһת֣һбѧԺʶһ㣬֣µĵѶ磬ûÿĵѾҰۿ

ԣöѧס˿ڣѪԲܿƵӿһۣ彫ʿǣҪܵ˵ǵͷ𣿡

ѾѪɱŵɵ۵彵ǴԭأҳԼЧãɴһŲѧϣشңҪʲôĽ

ߺꡱлʧʱĺӪʿǶʱ糱ӿþòͣɽӪҲæġ

ҵĶɽЦһĲѧĲϣʹһѹֻһٿʱѧ˫Ŀ͹ѪѾˡ

벻һ񣿡ԼѭѭյثֵҶɽҲӢ۵һá

ǧ²ĬżһԴüס֣͵ͷϣ׼͵ȥ󹤡

ЩҵʿˣԿǶôѵá˻ϣһҪץסʱҪȻܲʹ

ŮҲŮˣŮ˶ǵģץסʱһգ۾ûˡ



۳£սѽȻɽǱӪͬӢڱһǰƽӵĲ

ͷս޺϶ѪߵʿҲս룬ڳԤѾˡ

Ҳòˣͷȫսʬ壬˵棬г׼һ֧Ͷͷս

ţŸֵǧ˶ӿ̾˿һϵѪקһ˿

׼ɱС޼ʿЩʿҲǸˣձذܡ

ɽĺжһҪǣĸԸ¾˻սɳлжҲյǽߣ

ƴˡһֻ첲ĺԲ˫Ŀŭһһոյϳͷȥͨһ˶ʬѲˡ

߷ǰףһϼ⴩ŨŨƣյ۵ĳͷϣųĳһ΢Ц

ԡ˵

Ԯˣֵǲĺҳ尡ɴ˳ͷЩѾȫˣһҹʿȥƿصĴţЩڵ˳һͷͷ˯ѵʨ

ͬʱսһҹǱӪҲ˵ƣ룬гзŻԼˣĴָǶɽµһսĺɽǲܱСҳȥ

Զ涫ɽľҲڵƽϣӶϷ

лг뿴Ķɽʿüͷǵʿȫ泷أһ𣬽ԭ翹

ںгﻹвǧˣȫԺͶɽоսгҲʶ˶ɽĺ£֪Ҫǽоսǧʣ¼ˡ

Ȿ˭ȥƴȫӣõһճǣʲô壿󳷣Ѱսͬʱ׼ѧǧ˽ϵǰлһŤתս֡

֪ѧͶˡ

ںۣ޻ϣƮƵֶˤǰһ˧ܵӾɢˡ

ǷŬ۾л½ǫţô

лҲٲǰֱΣ磬ϢϢһ¡

ۣ˸ۡ˵ʱָʿȥǿ϶ͻɾ

ݣѹյһݡ

˰κӣþһֻȴһƴþһƴ˭ܼȥ˭ֵܼһ̡

ůůأ۾Դ˵һæڴһѣʹקԼͣɽ

ԣʿЧɽʿþһʿ棬ӢڱҲƵǰ棬׼нϵڻ

ڵʱ򣬺гڸеЩװͽȻڶУǣһΪ谭ͳһķѷӡ

Ӣڶӵ֧£սƼתֱ£ʿھ޴֮£гйһŽ죬ȻµĽ춼ߣ²ˣѧŪˣӦԪڷŭҵ֮£ΨһõֻҶɻĲӡ

ҶɻĲӡгйһ򣬡ҶɻĲx£ȫ󳷣ڽڵֿ

ǡʿҪߣҴܹһ򣬵ϥأҶɻҶͬɽҾǵز֪ж붼Ϸȡ.ȡ

ܣԮӲǱڶû˵ڡ

һõ£гԭŵһ˿ϣȻľɵɿڽĶɽ˫ֲĲ

ԮԮĴҪԮжٱгܻҳŵϢĳй֮󣬺г̾˿˰ӿĶɽвʵ³֣ˡ

һ£ڼص岢ʱɢɳͷܣҲΪгһʱ˳ڣȺ

ɱӭȺȺֳũߵϰգһ۲ӪʿĴ³嵽Щӱǰ˾ͿЩӱ֮£æתͷ·ȥ

½ǫĹ۲Ӫϰսг·ûʲôս飬ֻƾһǻѪ£ڴ󲿶Ӻ溰ɱͣ

гҲû뵽ôϰգһӾϰɵǽг˳ȥ

Ǹ٣ץסϰɵҲ֪ƽ׵ľǵнг棬æѵƽףֻһ£⺮糿񱼣

Զһֱעг;۵Ķ򣬵֪Ϣ֮ȫΣǰڰ·Ӧг롣

г뿴ǰһʿ¼׺Сʱز޳Զһ·֮˽Ͼȥ

䣬ϷҪ࿶С̤ƽءгعͷеľ۳ǣҧгݵķĵ

ܶ˿߰ɶɽϾҪ׷ˡԶѵ

г̾˿һǰԼӾ֣ƺƵɱⵯ֮أû뵽쾹Ȼȫֻ⣬սϷʹ

˿ߣɽѾˡԶһ£˼ٲҿɾһˡ

ˣ䣬ǵˣϷ򶨻㡱гѻǵᣬһս˿֣Զȥ

Կŵܵķ̾˿ǰֱðһСĵڵϣʹ˳˯ȥ

ȵʱѾգʿɨսıѹľİӣµļ󽫶ΧߣЦĿ

磬̫ɹƨˡ ½ǫЦ˶Цˡ

ҲЦˣŸ泾ҵǣ²ץ˶٣

شĻ²ץǧ࣬ڶڳءл˵

ܺãϷǧˣھ۷ǧˣǷ˴ˡǧķ²á

ͨϢô

λ֮սζ֮ν֮λ̫Ӣ䣬ԴλսſǿСճɾս²Ȼ̩ϣǲʹѧջɣΪЦ³ʣ̫ԻˮǢԵЧλսչԹڣҸͶڣ⣬ذܡô˷ѹգҲ

¼

ľ  ʮ ָ季һ

ƱͨϢ˵Ѿɹķ˳ڣ˵ĽӺ䲿Ӵɢˡ½ǫشУǸǸʲôҰҲˣڳϢء

ҰʲôĪʧ³һ亹ǲʧ

˵ԿĿ˸˵

شĻݵûʧ󣬵ǵ䴬ֻںϱ֪Ľ͵ϮѾʧ˺üӡݵǸҲϢ˵Ĳ͵ϮǵĿ˺ܶࡣ

ۺˡԵͷսɾһݴ̶Ҫ¡˵վҡҡڰڵ۳ȥ

һƬǽ壬޺֧ǱɽկĲӪѾʧֻʣİٶ˱ڵһƬƫƫǧʿëûţɴҥɡ

ɽҲԸּȵľе죬СҲ̫ˣҶǰƴһģСӰʲôģ

ֱߵľӪŵִƤޣڴϣ

ѻƬһѻƬѾʼô

ѻƬĩѾйʱơٸࡱڼ۸񰺹ֻǮ˲õ𣬶⸵ô

ɡһѣⳡСúõĽ㡣

ӴԣЦһһѻƬͻһȦ۾ȫı顣

үҺ£ܹˣŤԣȴûзԵɫѾˮһ

ѪۣҲɫ仯Ҳû档

ԵָײͣĿѾ̵ѪۣһѪϣһͼ

ʵǣľΪʲôûвսԵˡ

ҡҡһʱڿУۿɱ¾֮ԣŵһµڵϣү¹̰ڸٸ࣬ʧսү𷣡Ȼڵأɫưƺûа·ϡ

ĵ㣬ֵҲߡһѳקƴקԵ֣վ䣬ΪĵϣҸܵǧʿѪս

ǺǣƤӽ˰ɡֳƤޣЦŸʱջظղŵǾ仰

䣬̫ӲŲԸһǰһЦңӸҰˣ͵ͣʧ֮λ

һӲŴܹ䣬ҪԣԺһƤӶͷ£ӣװᣬ㳢ӵıӡ

죬ϿץܣǼʿҲһȽϻĿŵһ嵽ǰ棬̧Žߵڵء

Ǽڷ㶵ʿҲѹæǰסҲϡ

䣬ڵˡЦҪӣͽǱɽկ壬߹ٵɵãǱʯǧܵҪô㲻ҲǵĽ

ϴô죿ǸһŽߵʿʵ

ô죬Ͽͷ͵ʦǿɾдʵˡЦ⣬ȵӦϣǡתǰ䣬ѭˮµȡ飬Ȱ㻹ʶʱ񣬲ʧ֮λ

ԵԲ۾нʮ˴ʺ˺ü飬Ҳûа취˵ĵѾԼĲϡ

䣬ۿʱ򣬷Ų֪ô֨һˣǸʿطţͻȻմˣһЦſˡ

úܺð߽ͨ󵶣ŨصѪδá

ȫ͵ضһ£ûڵϣסԵʺ𶯣һҾŪ

ͨû⣬һǰߵߣСһ޶ӣıӵϴҲҶֵǣץ⼸ǧӣҰԺ

ǡЩոմսʿƻһѽǸߵԵʿڵϣ˶ȭͷ£ʿ޽飬ѪûΡ

**ҴˡͨĺǳЩʿס֣͸ȼҷ˳ȥԺеϡ

ͨæԾԸɿͨ죬һɽȫʿᣬҪӲݡ

۳ţ绹սͱѵǱɽկʿǱɽΧڵУĿ⡣

ͼı棬䣬ᣬǱΪ飬׼͵ӦϹռۣɱǰավڳͷʿǴ˵

ڶʿɧʮկʿŭĶɽ˳ȭӡüûֹ

ǸôãԴ

ɱ

ɱ

ס

ãֵǵ˼һŽӵĸһ³ǽֵǣҰ⹷˺Ƭ

կΣԴ˷ϴܶ˶ֿϣ׼Ͷɽһս

սĶɽǸûгɹĿܡ

ۿŸƬɽķŭƽҲǳ˿**ôû

կȫ޺£ӪΪһ࣬ͨϵΰˡޱķ޺һңԭΪԼĲȫƾؾ۵ĹΪӣû뵽Ϊ㻵ǵĴǰ̡

ӻҵĺ¡޺ŭǼıɱԵʿǺôһٶ⡣

ɽʿǣ׼мѡǿĵʿɽҵİȫԻ˵ǽһڡ

Ҫ롱

Ҫϴ

ϴ˭ٸҡ

г㳳֡

Ҳûа취⣬Աķʽѡֻжʮ˸

ԳôȫְʿбţÿʿӡΨһƣ˻ƻ

ͽԾЩۣҲܲˬǼдʿӸŭʿ³ǽصԼס

Եڴϣͷ˯ȵʱѾǵ磬˯÷Դķ⣬ľ㣬Ѿˡ

š֨ѽһƿˣһϤӰ߽

ӨôˣԾȵ

ɵϣ㶼ˣһסôҹ᯸۸ϻӨһ̷ŵϣԵߣ磬ˡ

ʲôһ㶼ࡣЦЦǴ̣Щ۰ˡ

˵㿴ϵ˿ڶŧˣӲӨֵô

ⲻ£СˡԿ첲ϵǵ˿ڣȻѾŧˣôԼûз֡

ҵӨ˹̣ţ㰡˭գ

ȻҵġӨЦ磬ⶼǺǮѧġ

Ǯ㣬ǮѾͷˣ˵

ľ  ʮ ָ季

Өװû仰ѡԻرܣҲûʣֻǶһ

Сֵˡűƿ˴ǵ߽Сֵ̣Ϸæϻأˣ

лϷӹģ޴󰭡ЦڵһҪϷ

ģȳȥϴ·Ө˵ŽԵЩ·һԵȫߣؽŴϡһЦѾͷƺЩˡ

ŮԣԴĦидĸЦ֪СֵкҪ֣

ȻǶ孡ԽŴϮձĿǰĹͻ˵һ飬źӣⲽ

һձҪܿˡ˱˵˵ΪȡҲ

СҲ֪˷ص䡣ҩձǸϵսҲֹͣǶɽĲ·ҲܵӰ죬ûǮƣ˴ִӺ̸𰡡

˵ҲϷĺˡ˺һ˼䣬ձôˣɱȥһʱɱģԼɱ

Ըꡣ

ҸصĴյԵĶߣֹ˼䣬ҡҡͷֺͻ˵Щʲô죬֮¶ձֵĶƣƴЦ

սܻ´ƵĽűͤһ£繦δˣæԵָǰݷݣǽ±ǽƽκӡ̩ݡӪһߣޡ̩ˡŵȳԽⳡսбֵıȽϺõļפ⼸ոչ鸽ĳΪȫܹܣͬʱѵǵִŸɡ

ɽսļӶʧأҵǽɽӪۼսԱﵽ߰ˣԱ롰ɥʧսһˣԸȨڷ²ĺˮ೧ȵصķ²ѡԱ

ûбѡеķ²ͳͳˮ೧Ͷ죬ϴԣ㱣һС

г°ܣ֯ģƣ½ల¡ѾʼģȦأ鼰ֱɽֱɽԭ̬֮֮ǰδУɴҲ˴ЯҴĴܣ䲼׳˷ţĴ׽ɱ¾Щ޼ҿɹƶաЩ޼޵صİձ·

۲ӪŷϸأҲڿ˼һ

ʮı£ԺŻٴθ˵סլһ뷨

Сӵ˼ǣһλսѧص͵װֿ塣Կ˵

Ŷλս˵һ˵ʣ̣Ըһ֯һп֯þֶǣɧŵ˴ﵽõʧĵز

áһİƣΰĹ͹̫ëͣë֮ǺηʿȻΪлһǽ

Ϸ˵Ĳë֮оγ֮ţι֮ܣѾջƻҪ֯һ壬ЩйأҺ˽ɽ

СֵǡЦһѧֵԡѧ֮¡

ܶԣⲻĹؼԶпĴüǵصѡʵ˲ŽѧѵѵֵΣѧУιʩ̵ȵȡԵ˼˼ҶģЩ⽻ˡ

˲ΪĻλԴλսһ;Ϸ֪࣬վҪСֵܶġؽ߻һͷʹϺ껹ǸɳԷɻĵ

ҲСӽձ㿪ʼ׫дݣ֮หлˡͷСӵ鷨ĿΪ׽дͨϣܺܿ񡣡

˲Ϊüۻ軨ﲻ壬²ܺСֵͨˣɣҰҸ鷨Ϻõѧ㣬Σ

鷨ףдһֺ壬֪ɷºһԵĺβ¶-Ҫ󵽡

ԭˡ˻Ȼ򣬵۾ԣ̧ͷ۹ڴĵ£ůůģۡ

ðɡһҧСӵȦˣҲգʲôӵŮҪģСŬҲǰ״



һյµ£ԺӨӨģʮգֲܷܷͣתϵһ豭ĵͷһԲ

磬ǸҿġӨᵽָ֣ͣĲˮŪʪӣȴûΪʲôҪʣ㲻дô

˵д̫ãƼŮдǣҪǣƵ״εıҪֻܹ֣ǸɵҫƵؽ͵Ϣһʱ˵ӨӨ̳Ӵ󱬷רʸ

أޡӨʶԼ˵죬һΣ㣬Ҫ̸̸

ðɡŮ֮ľҲûʲôð취ȱ顣û취˭̫Ůû׷

Ĵ

Өظ̾˿磬֪ʱĳ̫Ƿֲ˺ͻˣǸҪͨȥ㣬ڶˡ˵žȻ

Ե۾ɶűӣӨĿ̧ͷȥӨᣬӨյһƿԼԴᡣ

ɫˣȥɡȰ

ҲȥӨ˵ߵԵĴߣƿȥ˯ˣȻѵƴˣԼҸط˯ɡ

Ů˵ıһΪʲôÿһСѾͷĸϻأŮѶĶ

ˣһϼ⴩͸ֽڵϣҲӨ˵ϣ۾һԼõĴϣһ鶯ѰԵӰ

СϣѺһʿЯ۵Դˮ£ϸϸĵڰУͣĥϵ**ı飬ƺʲô¡

ˡӨЩȣ´̣ޱԵϣŤ˳ȥ

ſڣֵҹ԰ȫĽʿҲ˯öᣬӨشСľǡ

˭վסţ׳һˢվӨǰڰţԲʮˡ

ӨһЩڵϣ˫ֽŵĻǰǣҡ

ţţ׳һԭӨϼæɲõЦݣԭӨ㣬Ө簡˯᣿

ңҼŻȥǲҪҽӣӨ룬Ӹ첲͸һԽӣݸˣ˵Ȼҿɾͷˡ

ٺ٣һ˵ЦĽӹӣͷӨߺá

ӨԶȥӰ˽Ӳֲ䣬ֱճӰ̾˿ӨһԣôأƱ

ľ  ʮ ָ季

Өװû仰ѡԻرܣҲûʣֻǶһ

Сֵˡűƿ˴ǵ߽Сֵ̣Ϸæϻأˣ

лϷӹģ޴󰭡ЦڵһҪϷ

ģȳȥϴ·Ө˵ŽԵЩ·һԵȫߣؽŴϡһЦѾͷƺЩˡ

ŮԣԴĦидĸЦ֪СֵкҪ֣

ȻǶ孡ԽŴϮձĿǰĹͻ˵һ飬źӣⲽ

һձҪܿˡ˱˵˵ΪȡҲ

СҲ֪˷ص䡣ҩձǸϵսҲֹͣǶɽĲ·ҲܵӰ죬ûǮƣ˴ִӺ̸𰡡

˵ҲϷĺˡ˺һ˼䣬ձôˣɱȥһʱɱģԼɱ

Ըꡣ

ҸصĴյԵĶߣֹ˼䣬ҡҡͷֺͻ˵Щʲô죬֮¶ձֵĶƣƴЦ

սܻ´ƵĽűͤһ£繦δˣæԵָǰݷݣǽ±ǽƽκӡ̩ݡӪһߣޡ̩ˡŵȳԽⳡսбֵıȽϺõļפ⼸ոչ鸽ĳΪȫܹܣͬʱѵǵִŸɡ

ɽսļӶʧأҵǽɽӪۼսԱﵽ߰ˣԱ롰ɥʧսһˣԸȨڷ²ĺˮ೧ȵصķ²ѡԱ

ûбѡеķ²ͳͳˮ೧Ͷ죬ϴԣ㱣һС

г°ܣ֯ģƣ½ల¡ѾʼģȦأ鼰ֱɽֱɽԭ̬֮֮ǰδУɴҲ˴ЯҴĴܣ䲼׳˷ţĴ׽ɱ¾Щ޼ҿɹƶաЩ޼޵صİձ·

۲ӪŷϸأҲڿ˼һ

ʮı£ԺŻٴθ˵סլһ뷨

Сӵ˼ǣһλսѧص͵װֿ塣Կ˵

Ŷλս˵һ˵ʣ̣Ըһ֯һп֯þֶǣɧŵ˴ﵽõʧĵز

áһİƣΰĹ͹̫ëͣë֮ǺηʿȻΪлһǽ

Ϸ˵Ĳë֮оγ֮ţι֮ܣѾջƻҪ֯һ壬ЩйأҺ˽ɽ

СֵǡЦһѧֵԡѧ֮¡

ܶԣⲻĹؼԶпĴüǵصѡʵ˲ŽѧѵѵֵΣѧУιʩ̵ȵȡԵ˼˼ҶģЩ⽻ˡ

˲ΪĻλԴλսһ;Ϸ֪࣬վҪСֵܶġؽ߻һͷʹϺ껹ǸɳԷɻĵ

ҲСӽձ㿪ʼ׫дݣ֮หлˡͷСӵ鷨ĿΪ׽дͨϣܺܿ񡣡

˲Ϊüۻ軨ﲻ壬²ܺСֵͨˣɣҰҸ鷨Ϻõѧ㣬Σ

鷨ףдһֺ壬֪ɷºһԵĺβ¶-Ҫ󵽡

ԭˡ˻Ȼ򣬵۾ԣ̧ͷ۹ڴĵ£ůůģۡ

ðɡһҧСӵȦˣҲգʲôӵŮҪģСŬҲǰ״



һյµ£ԺӨӨģʮգֲܷܷͣתϵһ豭ĵͷһԲ

磬ǸҿġӨᵽָ֣ͣĲˮŪʪӣȴûΪʲôҪʣ㲻дô

˵д̫ãƼŮдǣҪǣƵ״εıҪֻܹ֣ǸɵҫƵؽ͵Ϣһʱ˵ӨӨ̳Ӵ󱬷רʸ

أޡӨʶԼ˵죬һΣ㣬Ҫ̸̸

ðɡŮ֮ľҲûʲôð취ȱ顣û취˭̫Ůû׷

Ĵ

Өظ̾˿磬֪ʱĳ̫Ƿֲ˺ͻˣǸҪͨȥ㣬ڶˡ˵žȻ

Ե۾ɶűӣӨĿ̧ͷȥӨᣬӨյһƿԼԴᡣ

ɫˣȥɡȰ

ҲȥӨ˵ߵԵĴߣƿȥ˯ˣȻѵƴˣԼҸط˯ɡ

Ů˵ıһΪʲôÿһСѾͷĸϻأŮѶĶ

ˣһϼ⴩͸ֽڵϣҲӨ˵ϣ۾һԼõĴϣһ鶯ѰԵӰ

СϣѺһʿЯ۵Դˮ£ϸϸĵڰУͣĥϵ**ı飬ƺʲô¡

ˡӨЩȣ´̣ޱԵϣŤ˳ȥ

ſڣֵҹ԰ȫĽʿҲ˯öᣬӨشСľǡ

˭վסţ׳һˢվӨǰڰţԲʮˡ

ӨһЩڵϣ˫ֽŵĻǰǣҡ

ţţ׳һԭӨϼæɲõЦݣԭӨ㣬Ө簡˯᣿

ңҼŻȥǲҪҽӣӨ룬Ӹ첲͸һԽӣݸˣ˵Ȼҿɾͷˡ

ٺ٣һ˵ЦĽӹӣͷӨߺá

ӨԶȥӰ˽Ӳֲ䣬ֱճӰ̾˿ӨһԣôأƱ

ľ  ʮ ָ季

԰׵ʱҲôһ١ţ׳ЦǺǵ㽵

Өײ¹ͿԵķ˯һҹҪǴȥ϶ʲôûЩ£ԹԼ̫£һײô죿

µܿ˿ʱ磬սľˣŷԼסȥһ뵽ԾȻʲôûƵǸӡ

ҵһиˡӨԵľӣ̲סЦЦһˡ

תͬʱ򣬷ֲԶһɫȼ׵Ӱϵǻĺ鵴Ȼ޴档

ſװΪһѾ˯˺üˣܱõ˯˹ˣҹѹüΣ¹⿴ڴϵӨüðް뷨

ȡϴͷĳλ˱仯û취ֻĬСѧġСϵ̨͵͡͵͡͵һ¡

ּҵ˼붷֮£޲֮ǻڿాĸ죬Ѿˡ

ʵ˯ˣɴˮ¹ӣһжһ⣬ŰڴϵӨߴͷӨѾߵ¶˯ӱ¶ڿС

һްҪµġԼǵĿתӨϣƯСѾͷϴЦݣ˯ţؽë鲻ͣת

˰ɣǲްɡİӨҴñǣصԼġ״ϣܿ˯ߡ

ȵٴʱѾӸԼϣӨ֪Ӱ

ţ׳һƿӣůůƺӨ£ȻһͷԺû֮¡

ٺ٣˯úáţ׳ܽԵĴϿ˿ֿԣɴǣûǸ

ĸһţ׳ԴҰʰһ£һмҪȥ

˼ѾչīƤĽֽŵһ糵ϣһţһ紵糵ת˵ֱ֡

񳶹˵ĸ첲Ūúÿô

ÿҼɵģǵʺĸЦҪѧĸ£һ͵ĵۺ󡣡

˵ҲŲᵱʺҪԶŵ

Ů̸ͻȻߵһţ־Ȼԣ߽ӣЦһб۾һ£ܽݡ

ΪʲôѾͷǵң԰˼⣬ҲϾ⣬һ֣Ϸˣ廹ǲҪ鷳˰ɡ

ŶΪΣ΢΢ЦСֵܲؿף㿴ֽҶ׼׵˵ƴǵ¡

ɣԸԸ⣬Ҫǹ鷳߱ӣҾԼддõġһƴǵĺð취

Ҳá˳ݺһ߳һɫıȼףذ׵ĹӣӣͷϲһﺬĲҡ°ݣСŮӰݼү

ԿոռǵѾͷһ»תȻССŮǣɫ˵һ飬֪Ρ

˵꣬Ż˵ͷûκ仯ֻǿԼıŮȴԾܾԡ

ҪΪѵĻ˰ɡŵҪ£һȥĵʹҲǲġ

ңԸ㡣˵꣬Ϻģһֱ쵽ӡһȵĿԼŮô£˵ôôͻȻԣ

˵ʱɫȴȥᣬû뵽ȻĽ鷳ˡ

Ҫǿ۵ġԼƣҲ˿ɫ

һҲ鷳Ը㡣ͷ˵̾˿߳ݣԺһԲ

鷳ˡ

Ҳûа취ùƽʱд͵Ĳݸ壬ͻһϣһλ̡̳Ȿ齫֪ѧйλսȫӽȥ·սԺͷ伫ʱչʾΰйĿƵλս

ʣ±ɣ̵ʱ佫ЩݰԵԿߣһʲݣ֡

ùⱾֵСӣԼ˼飬ָеļ©޸ģ˴ϰ䣬ڽһλ̡̳Ū˳

ⱾСӣοЦˣҡҡ۵󣬽һƵԵǰүò衣

ҪôЦΪʲôÿοҵʱҪһأ

۾գգ㡣

Ǻǣ㡱Զ˹豭һڣһССķ糵ϲ

ֻ糵ϣһ˫۾Щ糵Ҫ糵һжá

Դ˿һͣĻ조ߣҪջߣҪջȴܿƵ˵һ䣬һɻģ벻ѧ

ɻʲô롱æӦ

áԼͣǻѾڣղˣҲֻýֽɻķ̸˻񣬻εȴһͻᣬƬӶֽɻ

Ҹˡ¶հǷ֮أžߣ䲻һ磬ʲôʱ

ңʱЦŹţ̧־͸ԼһͣǼⲻԼԼ鷳ô

Իصӵʱ򣬷ĵƻţӨһֱڵ

ԽӣӨֽѧϰд֣ʱʲô˼ӨȻһЦõķʳ԰ɣġ

Ǻǣˡһ㲵ӨͻȻгС

дôӨʵ

дˡԴӻͳɢīˮ鱾Өù˼ۣĬĬͷȥֽǼŤŤ֣ʹҧҧ

û£ⶫҪͷġЦ˵Ժÿд֡

áӨЦˣԷɣš

Ұھס˺ü죬۵ĽʿǶڼӽѵϣ̵ʱγս

Ӽ˽ɽӪѵ״ЩʿܹԣѾٲȻķ緶

ڿʼҪõʿѵԻеСӣҪһѵרž˲ŵѧУҪǿ͹ҵʿҵѧУΪ١

Ҫ롱һֵǺпŵһСÿͶˡԳϾ֡

áԵͷ˭

ҡ

ҡ

һǻ˵ӵܡӪˢˢϰֻ֣ͷĻڻԿ

족ԴΪͷôǵϵӵģӪʿѲɶä

ʵûа취֮£Կʼʿѡʲôʱģԭǵϴһ۵ģáһôдһùˡ

ʲôʱģǣǻƼҵˣ㣬ǬǬ෴һ仰ʲô֪ȥ

㲻ʶ֣ô˵ʶô˵ҲǺүĵϵﶷʶɣɽôд᣿ϲдôԾ˹˽ȥ!

æ֮£ɽӪʿոճġλսѧΪһصѵʿƱ

ľ  ʮ ָ季ģ

ѧλӣ΢΢ЦˣҲ̫ѧѧϰ˹ġҰЩ˵

ӪһٶˣӪһٶˣҲʮˣŵʿѧУ֮ܿɽ£ɹͬˣ޺Ҳʾλսѧʿ˼Ϻ֯ɽ£ͬƼҾ

ڳʽϣԲӪʿݺݵһʮֻŶܣܡ

λսѧΪԵĵһߵѧļƻһССλսϵԺҪڱˮȵȣ֮ҪѧУ߼˲ŵҡ

Խѧ֯һץѧϰ֣ʱΪʮ죬һº󿼺˲ԭӣϴéȥ

ӪĻƼӵȻΪеĴй䣬ûһ㡣

Կϣڱ࣬忪ʼ˷Ĵɱ̵ʱѵλսԱôǵһнۿۡ˰½º֪˽ϵѧ˳Է˯ȫʱ䶼ѧϰд֡

ʿǽʼѧϰˣͨͼҲʿڱ߾ϿʼѲӣκ迨˰ŭԡ

ѾϵζռˡЦǺͺгһ̣ٱҲ֪ҥԵ࣬᲻ۣ

ᣬЦѾ¢˽ҵڿʱǼۣ̰ԸһûȻҪ׬һʡ

ǽжΣ

ʮǵκѳ֣һ㶼Ҫˣǵ㣬ҪвɹúҪ󱣻·ЩֵĲһڿⷿС

ЦˣЦûһ񺮣ЦˣٲСʵү֪кΰ취

֣ɣ㽫ϵȫǽԵͼȥ

۸ڡ

һӶһԹЦЩͷԣΪʲôôͣ˷ѹнٺġݵμѾһһĵزˣǡ

ҪľۣЩ̸壬еչǾͿ¢ϽϵҵʱһҲͽмۣͽоսԷЦͽû̵ս

µļУ׹ǻ٣ΪȻĵͷˣÿ꣬ļչʳڻȵٸ߼һ

ǲǼ̣Ǵ̡ԾΪڹͷΪ

ԣ塣ٲΪȻҲ壿

һĽҰ˫Ŀţͷүǻ۾嫵Ĵ󺣣ԶҲܴﵽǻۡ

壬ҲΪܺãʵ

ǣһģһġͷҵĺүǣձʳǸգѾʼˡ

˵ձᣬƽԭҲǶĹضƽԭܹƽԭһͨĲء

Ȼʧ˭ռ˶Ƭ͵ռһԴı

磬ǵú󡭡רŴӳһǵʽʹ״ĽҪ

Ǻǣڸ󡣡Դ˰Ʊ

ǣúӺζ̾õǴӱ˽ģƽﵽһӻһĵزôȥǵ󶼵ñЩĵ˽׬ˡ

˵ҲԡԴҰղ˵ձˣ

ֶվװᵽձ˵ǣձòŮԭjiԺҲҤӡ

Ŷô죿ԶܸȤ˵˵Ĳ߻

ϾһƾҵӦû⣬ϾҺǶɽоġֶվϣõ֧֡

֧֣һġתת飬ɵķʽ룬߿ȸͶʮ

ֶٵֱһǸȦףԥ˰죬ϵ۵ϣ벻ҪٰһΪˣװ˵أ

ⲻǶİǶ֧֣ҵľ֪ʶṩЦҽķʽ

ꣿֶ˫һһ

ġЦ㿪һ֮꣬һٿһ꣬Ĺģʽ۸װζһģ˵Ͼ֮꣬ٽ򽭵߽꣬ʦ꣬ᷢǶһװΣһķʲôһġô

˾񰮵»Ŀһֶٸ˵ĺ˵ĺҵľ˾˰»һġ

ܴȥһӻ㡣Լһ䣬ҽji-Ժ־ͽС֮

֡ȱĳŵʱҲҪȥ

СҴȡѵֶٴȥɣҪҪ̸

ֶٸ˵߳ȥ˷ϲ¾ˬСԼھӱ.ģ޴ֳԼԸϾҪˣܲϲ⣿

ڣڻˣҰһʶǺͶйصģǲ

ȵ׼ʱѾ¶߳ȥǡԽйõġλ̡̳ǰѵʿ䣬Ҫȥ孽һδж

磬¶ҪΪ֮ҲȰ

ö˴ˮôЦӻó˺ͷǵţ½ǫذܣȥֻҪעս֣ڶµʱֹȥҪٺʧ

ǡ

ɽڲҪţֻκһ߽мأһɴĴֻԼѷѾΪʮҴ󴬣ǽıƸ

ԵϴֻͷϵǻָӨͻվȺУ

ӨתͷӨһۣǿһ΢ЦӨҲֻһЦǳԶ顣

ˣ紵Ųֻ˳ŷУ֪ҪƮη

վڴͷŽʧľۣӨղŵı飬ΪʲôѾͷǸֵı飿ԼĿǳݺͰĽôɵЦˣҲһ飿

Ԫ߹վڴͷһһߣ󴬵ķ緫ȫſŶǸʻȥ

磬ǰձΪ£Ԫ˰ķ羰̲סʵ

ǡԵ˫һֱ˳ĺŸ˵

һ²ձҹΪһ´ˮڰΪʲôҪ۴

תͷ˫棬ŸԪԪԿ﷢ëͷȥ

ˣ㲻֪ġ͸Ԫ̸̸սϾɱȾдԵʷ¼תһ룬˵˸ԪҲδػţϾǸʱˣǲֱܹз֮ʹġ

Ҫǰɽ˳ˮԣ⺽Ū˰ɡԺȻ⣬ԪһԴȥݰ!

תͷȥɽɵ

û˵ס



ŻվڶͷĴֻɽãذշ׷ͶҲ˺ܶ뿹飬ʵҲһ׳ɽˣ׳죬ÿںϲݺսɱ죬һǿҵĳ

ɽⶼְ֧ŻԳ̾˲˲ţңѡ

Ʊ

ľ  ʮ ָ季壩

ղˮ˵ҵˡЦӢǧƺг۱һ㾫ɵĵǹĳ

֣˵ܲٲܲٵ㿴ǲǣ˳ŻԵָ񴷢һӴֻ˷ǰĴһԡƮ

ǷӪŻϵ÷ӪģæӪĴ֣ڴϵҲ֣Դ

ȵн´һ·£ŻԵʿϵԣæ򿪳ԽǣʱŻѾſڹӭ

̨ϹЦŻǰһס֣δһ㺮ѣվһԣϴЦݴӲϸϸ˵еĶɽͷĿ

λɽŻĽܵѫλʱĽָʹ䡣

ԭֳԼ˵˻˵һȭС䣬ֶָ̡

߼ȫ߶һվǰòʵˣΪпԹӢ۳꣬˻١

СھѪսɻһȻҲԱ⡣Գһ֣Ԫæɻĺг׻ƽӼݸԣת׸񴣬μ棬ûʲôֲҪǡ

֣ǡŵĶ׷Žף֣μ棬Ʒѣǲ

̫ˡЦҪ̸Ӽ׵һ¡

ŶŻԺ뾪һֿ˵

ףǰ뺺սʱɻģǺгսǸסԹصһЦ˵ֲ᲻հɡ

ֶɽӢ¾Ȼɱĺۣ֮¼ȻǺġЦˣҵʲáֻһѥӡ

ʱĴںʱգҪѥӴͷһϡ˵

˵úáŻǰԵļ򣬡ҵͬЭҪТ޶ĺץ٣οȵ۵֮顣

áֻһ漴Ц

ŻԺԼˣҲһ˵ʵ׻ƽ᲻óȥ˵ģϾǴİôҲһǧ

Ϊ˽ʷϺųơºҡ֮һ񴣬Ҳˡ

˵ǰæӭɫܺãԴʤ̣ˣϾǿʤֱ˴ˡ

һɺã˫ϺӰЦĺѵ

СֵܽݱгɱϷлϲ֮ÿԽݱƣһҲŻ׺ӣ

ױӹԵ˷׷׽ֱףʾɽ𾴺Ƴ硣

˴ǰһؽ֮ҶɽʳգʹʲôҪġ˵ξ˴ˮ̣붫學ùϵ˵һȦڼе۹ˣѾү̸ùͬձ𢡣

ŶСֵҪձȵձ˼թƻˣŰ

СȻףվҪһԵġԴ㷢ԣ˵

ҡҡͷðɣģȥ

һᣬ˴ˮǰŲŲӣ׼ϸ˵еĩ˵

˴ˮʮ꣬һɫͷɴѾԲ̬֮һǰƮ˫˸ֱߵ¡

֣λʱλǶıսĽָʹΪ˵Ȼһ

ԭ䡱˴ˮЦһ£ΪǧʿܺгĽһǸ뷢԰׵ͷӣû뵽ȻǸСӹ

ҲЦվ˫ֱȭԣϷӼˡ

ʹʹá˴ˮæ󣬡СֵܺαضΪҹ£αؾЩ㣬ɷˡ

ϷӼ̵ǡΨΨŵŵ˴ˮһǫģϲʤ˵棬ָ˵ҴɽߣشҲ

һЦЦԾƵغȻڼƤȳǽ

˴ˮҵӡ󻹲뵽˴佫ǰ½ǫ͸Ľó˫ַϣϷӣСѴӵϽɻĽϷӲԱɣ´ıһƬġ

ɣСֵƱܣѵΪҶɱӡ˴ˮƴǣĵװ٣²ôô°

ϷӣѵҲǴӵϽɻġԵͷ˵һһ䣬䵶ȭűǴͳ˵ѵɻԳ֣֮ԴΪ׸ѧԨԴĳòϷӲҪƴǡ

ðɡ˴ˮӹѽϸϸ棬̾˵ɣƣС

ûǴʿģû뵽ͷͦʶ԰ѵȷ࣬λţõԡ

ƫƫкԵĺ˵˵γɽ䣬ѵΡ

á˴ˮӦһŵߵߣѽһֻһĴ죬ٵͷһǰѾһĿۣ˶һ֮

Ȼ˴ˮ˵Ľ䣬ϷӴҪϰ䣬һָӽʿսɳ½

˶Ц˴ˮ´һԼӣҲ̲סЦ

ϯ䣬Ժ˴ˮʽ̸ȥձ飬⣬˴ˮҲмƻһԴ˶ȤҵͬߣȻˡ

ձĹϵͷĿΪذһٵϵͷĿΪĻ´ҹ⣬ĻӴ󣬴ѹĹ٣ѾΪܣԳϵ֮ϹֻۣҪȥն񡣡˴ˮ˽ܵ

Ҳ˽һЩЦЦձѾǽˣʵȨĻĻҵľӵͳȨĹټŶԴ˲ʱʱ̶̿׼Ļзͳձ

Сֵ˵ĺܶԣ˴ˮͷǣձսʱѾһȥǹĻĻµĴ£ɣ볤ʱĿƹңʶ֮ʿǶԴ쳣ʱʱ̶̿Ҫ߸Ļ黹ʣҲǶ෽絹ĽҾͼܶѪꡣ

Ц˰ʵ֪ϷӶձô

ձ񣿡˴ˮһ£ЦϷҲձ۲꣬׺ݺöΪǣȫ棬ֳǲ԰Ρ

˵öԡձά֮ȫȫѧϰĿѧĻĸҲѧһѶˣ֪ȱжǵ̬

ձңΪҪԭϻغʹӪҪһҵձһսҲϵձһٴйսձԿ˴ˮ̻ı飬˵

Ʊ󣬼ɵ

ľ  ʮ ָ季

Ϊˣ˴ˮַǳƫִ̬ȱʾ⣬һǳӣкܶǵһͬձսιĺ̡

Ϸӣ֪ûпƱͼԿʼ˳ߣƱͼ ¶һֺȽȽԤʾձֻл֮

˵Цɡ˴ˮ۾ǡƱͼҲݹΣʮԣʮţ

ʮԣԻʮͣɽȸɽޡһý𼦽У󺣳ѹĽʮԱг㣬ɽ£һ֣ʮ㣬·ݣǵ֮ʱлһý𼦽У󺣳ѹ˵˻ڼ굴ƽʱܵҺ˺ɽ

˵˴ˮԾˮϻ˰죬ֱӣָⵯʣľˮ̾һڴ֮ʱѶãҵΪˡ

л˵֪Ϸӿ񣿡Ԫվ˴ˮſʷĸԪһãͷʾԷ

ܵ˶࣬٣ϲyin֮˺¶ݣһԲϣҪε򡣡Ԫ˵˴ˮͷձ⣬ƵˮʱϮ࣬вܳΪлУһǿԮǻҪĿҪǳݣʱ࣬Ҫݺ²뻪֮ˡ

Ԫ͵ۿԣԲĵһͷŶһ裬һ˵²뻪һ޲նɱһ֮ʹʷ֮ҡɹ£ɱ¾ҵأ²ްˣվҾ֮ѪɺӣѪƯ֣ǧʮһ֪֮ң֪λΣ

˴ˮ˴ڵһ亹λСֵԣձл֮ǿа

Ⱦȡֵ˲֪ʲôʱ򶼷˱ӣԪ˵ԪһҶڲɵ£Ը孵ð취ռ춫季ʹԶ֮ġձȻᣬǶнͭҶɽΪǵȫ֧ռڶ孵λҲжŰɡ

ǰŻӦһû˭ˣϾǺϻ

˵ǱҪϽ⣬ܽվ̬ϣλԮϾձڵʵҲǿֻϣλҪҵжΪһܹɱ¾ǰܲ裬ƴҶɽȫնֵá

ڳĺܶ˶Եı̬ʾͣʲôΪ˼ҹ»ټѣǵǲ衣

ֵá˵ڵĵǸСƫʦԶǱҴɡ

Ҳ֧ߣŻԾǼᶨ֧ߣԴÿ´һӵʱ׼ССĵ϶࿪ˣʺô˵Ҫġ

˴ˮҲԪһˣȻˣӦøЩС鷳ǾսԣչҪ۸ǣǿ۸ǣǿʱȥú۸ǡǷչ׳˭ɵӡ

ҲӢġ½⡱սԵĶɡ

ѱϣԴʿǻصϣҹɫˮڴ鷳¡

磬ϷˡԪӼװһ˴ˮǰݷãæӭ

Сֵܣ˵ĺܶԡ˴ˮͷҿ԰㣬ձкܶѣֻ㲻Ҫɱ¾ʥҲҪ̵ġ

áԵͷʵƲͺͻ˻ϷӶˣ֣ҹү֣һͬʱռݡٺ٣ӡڱ¶ԼıĿġ

ԴһΧһյµƣżǵüëҲ⣬ָָֻֽ㣬ŸֻԼſöķš



ǰˣ͵֪ҪǰһԱͷӭӣòǸĺһԽ˴ˮܸҡ

Լѷ߼ǰװͳ˧ǵƣԸϵ۱㡱

ҵĹʦ£֪ҵĴôˡЦϣҿԺܿӵ㹻ĴֻΪ

ȻһңԶ롣ԼѷָԶͣһŴֻ滹δװ緫ǾΪĲ㴬ϣǿ԰ѵˮ֣ҲøΪǵʳ

ǳáԿЩʮϣҪսأ

û㹻ĴڣսһȺûݵʨԼѷ˵ֻҪ㹻ͭԭϣҾͿΪǿսǽϵһ漣

ϣԸܹʵ֡ܽˣǽȥ̸ɡ

ڿݵķչǰ㹻촬õľͷɽѾƽˣɽϹͺͺģһˮˢľ޴֡

ˮʧеһЩĿ⣬̵Сӣ˭ǵڶ˹ԭϷɽƻǵĲݳţҲǳ⻷ƻζ

ݵı仯Ҫ˵仯ľڳߵĻǺӣһСɽϵϪע뻤ǺУΪϡ

ͨݵ·ϣ޽˴Ĺǵ¹կкܶľʯṹĵﱤʿǲݴзء

ձ˳Ϯôʵ

ǰܹÿζϰ˵Ķ飬ܵͨݵ·ҲϮ˺üΣҺݺ֮кϿҪȻ׼ǻɱȥǶЩɽˣǿҷǺ֧֡ʹõһĹ񣬺Զһġ

һ˶ˡüָŸһСɽɽ޽һǰڣʱע˵Ķ򡣡

һ䣬ûƾֺ붼ܲµóڷɧʲôô

ɽɽƶͣʿĶ಻㣬ɽдĶߣĩܣɽҪʵڲ㰡

ŶǺðˣɽϰϼٸˣǵŪһЩŻŻǰﵨɧŵձӡ˽

ãԺȥ졣ͷûվڳǽԶ˺þò³ǽصסϢ

һձվԺм䣬Աߵʯŵ˴ˮֻǸձɫǫֲֻͣĲƺܼӡ

ʯԭžҸһ˵ױš˴ˮӻóѾѺõŷݸֻҪ㽫°ԲҪҵļҲûпܵġ

ģʯԭ˫ĿŹ⣬лʦ

ȥɡ˴ˮ΢΢Цԣһ֣Ǹʯԭձվ˴ˮһݣתɣһƥСë¿Զȥ

ϷѾˣھҪϷˡ˴ˮЦԲ𻰣ֽйҰ壬ڱҶɽפձǧϮְ֮

弤òûһڵϣƨ-վлүл

ҪлңһҪȥ졣ҲӻóһţҰǰŽĻ´ҹ⡣Ʊֲи

ľ  ʮ ָ季ߣ

ĻҰö챬ˣⱲûʸȥݼĻھҪԶɽȫȨְλȥݼ˵еĻܳ

ҵλǺܱ΢ģٻе֪֮ǲȥݼĻġ

Գһ£һӡ»͵ݵƾ֤ˡ

лүܿŵſڵϸԿͷЦŰڰʾⲻˡ

ۿŽʮɽë¿ԶȥͻȻӽĳʱĹӲ¿ſ涷

廹еټӵġԶԸԪ˵㿴Ǽһ۾ģѲεĴˡ

ɡԪһЦ磬׼ˣȥݷĸ

ȻǷʺ󷪵ĴϾǵھ˵ǳѣܰǵǹҲǲܵġ

áԪȥ׼ӣĿݵʺ׸ܱسǡ

ԴһǧʿΪУⲢȥսȥ̸ȻǺ̸òŴ̫ʿҪȻ˼һĿĲġ

ʲô

ǽʲôҰʮɡϸ»ʿݽнֻǰȥȥô

дڰָŴЩ޴ϴںгнɻһź´жʮűװϴĴֻΪʹãѵõĻЩڵΡ

ǻźƽ룬Ǵ氮˽͵

ȻҪ̫ľҪںúýѵһ£Ͼ˲̫Ᵽ̫װġ

󴬺ܿʻ뵺Ѿøĳݰ뵺ˣԽһ·ܱس֮¡

ܱسǽ߶ɽѹҪǿĻһһ

ˣԺںˡԽһú˫˲šƵǰ档

Ȼͺһλ߳Ƶʷıֺ񣬵Ⲣӵ˼ҵǻۺ󣬵ȵɤ֮Աܺõǰϡ

ųͷɤӣû˵һϲͨȵ֮󣬶ĳǽ̴ܳ׵ձܲɷ˵һŻǹʹ

Դ󾪣קСӸղŶ˵Щʲô

˵ǱΧģʶϳһ޹Ľ͵

һɵһ˱ҲûűѪо̸ܺɹڵΡ

ձ˿֪ĽӣŻŵϳǽгǽԼĲtں·乭ЩͷŻޣȼգڳǰСϣյú졣

Щǰȥ۲ջ׼´ڣǵɫơ

Сֵܡ˴ˮڰ֣ԴȰ֮仯Ҿ洦

ϷӿˣԺͽǡЦҾıҰʮɹԹԴ򿪳ţӭȥ

˴ˮüͷûж˵Լû飬׼ڻԼ콢ѲţһҴʻȥ

ôˣ˴ˮӾˣսͷ˧ְأδã

ϵʿûֻ˽ڵװͲУ׼䡣

䡱һ죬ܱسŵĳǽ͵Ļһ£漴ش䣬ĉBǽҳһ޴©ϡԿ

ϵһСͷĿ߾죬ϵĽں䣬ܱصĳǽǧٿס

˴ˮµվڴͷʿػذ֬ްĻҩͻȻⳡսûʲô£ΪһȽϺöһӣһ仰һ

λС磬ǵôˣ˴ˮһ̧ͷֶɽӵĴֻΦϾȻģϵãĹ򷪴Ұķɻ졣

ٺ٣ͷô죬ǾôšСһϵĺˮֵǣӽɰɫͳ

ˡһ޴ĺɫ̻ںըɽʿֹͣڻת򣬺ӱǰӣңԶĺȥ

ܱɳԼĽӽ׷û߶ԶͿһƬŶɽĵĴӴԶʻں͸ղŹԼ򷪵Ĵӽս

ǾǡҰʮСӣŽʻĴӣһĴȣֵǣҵʿǣЩ˾ǡ

վһҴϣָԶܱسǣԪϲĽоɵļıȰǳеӣǵţ֮ٽǸߣǾͿƾȡǵĺøС

֮ԪЩˣҪҪ취ȫƹ㣬С

ģҪôҪôʹһģ໥¼ɣ໥һƶձǷǶɽĸġ

ܱǷ򿪹һװΪݻӡҰʮڴԵĴ֣Լ״Цһ£ȥǺú̸̸

ҰʮԳĳ˷ϣһԾһףҵĶˣҵľǣлϵԮҰʮ

˵úܺáЩƣΪʲôôẺձˣѵĻӵĻ

ԽʢĹңĻҲԽ㷺ǿԴӢȫԴϿһ㡣

ؿԽףͷţǿҰʮֲ𣬡ǴӣɽӦ

ɽҰʮɵһ˿ԥǺܿͱһ־ϲıȡǿռݣĺ

˵öԣԺǾھˡЦǵܱغ֣Ĺһþ档

ʲôþ棿ҰʮʵԵĻⲢΪĲû뵽Եθڡ

ѵôָãã󺣣򷪵ļҰѾ㿪սˣҸļʱһ

ǰҰʮɱԵѣݺݵĵԲ۾ļҰҲȥңҪǸӣһҪȥ

Ҫȥ𣿡üСӵ˼άĺܲһ

ԹҰԳʹ棬Ұϴ˵ҪҶɽ󴬣һΪģû뵽Ȼɱ¾ϰգ

ԪһʹģЦֲЦֻɤӣʹסҰǺүԼҰоǳ߿ǲǰǴܡҲǾܱǵϰա

лˣлˡҰʮֳһүǰܱ͡

áڸԪһѣԪ⣬һ׼µ飬ԺҰʮǰܱ͡

ΪӭͣҰʮɳԼܱسǵſпƣԵļġ

һҰʮɺѣһ͵۹ǵľӣȻмȫɫ̫ʿ䳡棬Ǵǵصũ񣬺ܶ˵ĿϻճͣϺЦţûһνľ

ľӡ԰ЦҶɽСӾܱܽس¡ЩΪʲôûнܱسһ¡

˴һʯ̳ɵ·ҲܱΨһһɵ·һоеʽĽǰҰʮ˸롱ƣ֣һܵſڣƿ֮վſڣվñʹֱ쳣

ľ  ʮ ָ季ˣ

Ʊ԰ͷͦأ粽߽ſڣҰʮСƵһ·С׷ԣ͡

ҰֺαԿӵķϲƬƣװͲУȥһ¡

ҵѣҪ㼰ʱȣܱؾҪҰǸ쵰ռ죬ϰõͻֹͣ뵽ɱ¾֮УΪеͳߣҾԲ鷢ҰʮԴǣȥеζˡ

ˡֱԣԹʵǺѺͼҰ蹷࿹⡣ЦʼҰʮŷʻкüҶϵսⲢҵı⣬һҵЩᴬڴССܱسǼֲ˶õġ

үǡҰʮɱųһ亹ҲҪȽĻ

ԿʼĬҵսϷǳõһֻּҪ΢е̵˶֪۵İʾ

ǵĴһǧһţһҴǧӡԳĬ˰죬Ұ÷ڱ˵׼ۡ

ҿк̩ܶ˵ݷǹضܹɡѭѭյǿʿսҿԸṩһЩȻҵʿҪԷҪٺ»ġ

ֵҰʮɳĬˡ

빺ĻҿΪۣ˳ɱ۰ɡһʹӣÿӣһҶϵսǧӣǳɱˣٵˡ

Ұʮɶһƣһ±ӹ˿һݣǵܱ˿Ȼ࣬Ǹغ٣ҪȥĵطʳܱһԲΪûжٵӣͭ󡣡

°һᣬܱصͭɽң͸ʮҶսʮŴڣȫף㿴Σ

Ұ̧ͷ컨壬ֵͷŵ棬۹ͣϣһƣתžƱ̾˿ܱ֧ͭΪǴձ۹ṩ㹻ͭҪûܱͭպΣ

ǣǻǲģɣһ¸ṩӣͬʱһľṩװǵľӴһ֧װΪİս֮ʦΣ

Ұʮ˴ϲʤ̾лҴܱȫǰлү˰ˡ

ҲǲⱾˣҪȥͭϿҰʮȻӦʣʮ·ͭϣػصĿڲͣİ˿ʯΧƿɽұ¯ӣɳ֮Ͻұɫͭ

ϣܹƴЩ󹤡Ұʮ˵ԶԴĿ󹤲ɱˣԺܵĵ˵仰

ġԿһͭ壬鶼ҪˣͭڵҪԭϣǹ֣ȵȵҪԭϣõĵϣҵǰôܲҼ

̫ˡ̲ס˵һҰʮһһҪɱˣһŵĿԺʮɫʿЩ˶ǾþɳϱϺļӾͿԿó

طģһƴǵġԵͷǶɽϣǽǴܸصǿΪܱϰմһõ滷

ĻѾͳһձЩǿð֮ҵܱ⣬Ұʮɻһĵġ

˵ǽȷȷǼҰĴӡԲʧʱô֮ĲޣҰֶ

̸ۣԶһź˷һԶɽϳһȺſ׵ձģܱط

ĦʿҰʮɴʧɫôôӣټʿս

ԱһʿҴһ¥һͭĴӣΪͽźŵ

ܱسǵİǶʱһţǳũ߳嵽ǰ棬һӾͼеǧˣڳǱӭӵ˵ĵ

ԺҰʮҲæܱصıţѾʼսˡ

Ұʮͦ˵ͷתٲҿȥͬһ㡣

д壬ʲô

߳һ׵ˣ˷׷׸õǸͷ죺ҰʮɣСΪʲôҪң

ȥ㣿Ұһͷˮڣһֱҵܱذգûгȥ㣬µĽҲܱأûܱ߳ذ벽

˵Ǹ߲СܲǵĽǴԼǰģⲻǡ

˵ŽһڵϣҰæǲһʿǰȥļõǰ

ҰһһܱҲҷʺ󷪵ĺѻ죬ΪʲôܵԷȥ

ԿģֱҡͷЩ̫̫ջû٣簡

ҰʮôҲ벻һеԴͷǸЦ޺ϡ



Ԫ˳˶Ħ׸¹ڻ˳Сһܱص֤ݺģֿʼ﷫ϣ֮ս

һıձҪˡԪһźͼǴǱԽϷͼᡷģǺãںϺܱ̲ܿʯ˳ͷ˳ʻһ˳

ǰ򷪵ĵ̣Ԫ׼سһں䣬ĳļǰܣһ·ɱ䣬ɱĹȷһҺ䣬·ǰ֮زز



ձѾҷ죬֮Сģս˷ۿһսʼ

ԵĲ߶͹£ҰʮȻȻĺĦսظҪԶɽȫʵȫ֧ԮҰսжѸٴӳǧìΪŵ

Ե֧£һֱͳһݵҰĵҰʮӭҵĵڶ죬ʼѵӣԳأ緢ҪݵС

ǲɵӣҪһ˳ôǾͻὫìͷ׼ǡЦŶԸԪ˵Ҳɵӣǿɱˡ

ôףԪҰʮɵ鷿Ȳ裬û뵽ձ˵ķ˶ĺ鼮Щգ֮Ȼˡ

ΪϷΪڶġ塷***ƲݺСȵ鼮Ҵӷĵĳ̶Ͽ⼸ڱϸѾëߡ

Ӧ⡣ԿԪȵ񣬽͵ձ籾ˡ

һԷֲԾˣԪš***ȻζĶ˼ҲӦ

Ԫ£˵飬֣£ȥҰʮɽн

˴һҰʮɺǫĸԪںԼĵ񣬸Ԫ̸Цûһ㡣

Ұ֣ҿľкֺܶܺõĴ̿ͣΪʲô֯أ

Щ˶Ҿ¸ҵʿҺҵķصʿҰһ֪ͨүôҪ֯

˵ǣɱ˸ͷƣ֯սǲ̿ǰȥɱɵǵ죬ͷɣȻҲ߽⣬Ҳɴˡ

ʿΪʲôҪȥ͵͵ɱˣҰƲӣǲǹֶΡ

ɶлı飿϶˵ߣҲͣʤҪü䣬ıɱʧһ˶ӻʧһ̿͸㣿

һС˵ʢСϲ飬С塷ˮ䰴о֪ʱ̫ڻʵ۵٣̫¡Ͼսء飬̫¡棬̫֮ڵȻԻ̫ǰģɱ壬飬ۣд飬̫֮Ը̫̫֮֮顣ڣ-㣬Ϊҵ̳

¼ 鼮

ľ  ʮ ɣңһ

뻹ʧһ̿͡ҰͨˣݵĹʿᣬר̿ͣɱˡֻҪ㹻ӣͿɱκˡ

κˣԺܲ죬ʣ

ȫԡҰĿӱϣ˵ֻҪ㹻Ǯ

Ǿͺðˡһ֣һֻҪɱҪĴĹ;ݵˮ˻죬ôҲȡ¡

ҰʮӦһõԶĳŵ֮߳ӣȥʹ̿ǽϵֻ¸Ԫԡ

磬ǽô죿

Ժһڲ裬豭ϣЩˮľմʪԵָմһˮϻһǵļͼ

ָϵǸ׵ͼǳʣ̨嵺ǵĽԭϲغһȵĺأҪռݵ

Ϊʲôǲȥռ̨壿Ԫʳһȵ⡣

֣һǲԴ˱ʾͬԪ̨嵺شҪ壬ֺǸŸ֣ɹ֣ɹһӸΪϲǲ̨壬ʱǿ£»ᱻ˶

磬˵䴬Ϯ˭ɵģ

ʩţ˭ҧڵʱûһ¸˼鷳

Ԫ˸ˣҪ콢ӽʩŵĺϴӸɵʡһȺӬƵҽС

ڻʱȵʱһ֣ɹŻġԵָϻһԲѾɵĵͼȫȦڣ̾˿ԪֻҪǴһԲǾͿԹˡ

ԪԵĶЦһ



ҰʮѾ͹ʿȡϵԷļҲܹɱһǧӣɱһʿӣɱһλµĴҪһǧӣٽÿһҪӦĶһǧӣȻɱذ׺ĻĻǲӵģϾ̫󣬲Ͷȡ

ΪʲôɱһءĴҪȸ߼ĴĲԼǵܱ߳ҲձݵʺأҵҰʮǴλϵĹΣ˵ʹĲ֮ļ𲻹һ㣬ôϻôࣿ

ΪһĴ¶мұЩʮǿǳԵ֡ЩӵأһĻ˲Żᶨ´ÿǰһεĹ涨Ұʮ˽͵ʮദѾ϶Ǹˣ۲۵Ĺߣ

ǺˣȸɵǰȼԲֽͣдЩشƣݵ󷪿ʼݳǱв

רûõĶҼڼǿмĴаɱĴ棬Ȼ˵ͻݼΪᷪصսȵǶüܾ˵ĵزʱٳ֡

ǲҪǸĦдһɣڻںǽս

ðɡֽһ֣ݸҰʮɣеܹ߸ܹһǧӣ˽ȡǮɡ

¶ʮ󷪴Ͻ壨ǰϽһ֮ӣ˿Լ¶ʮǰ˱ڸ輧ݣʮŷԼķ䣬༫Ϊֲ

ϵİɱ¼Ļ´ҹŪôϾҪ֪һڱ󵷹ǲ֪ǺηʥȻʵڶ̶̵һھһĴⱳĿʲô

´ҹȻѾΪձĻۺʵ϶ձĸпȨⲢܲȫ֣ȫʮݴУϾ᳼㼪͵´ҿ˲ѾΪȥʽ

ķҵЩ鱨ⱨµļҴܽſڵϸ´ҹͷһнҰǰ

Ұ´ҹƺеӡ󣬺ǰһھǸ竰

Ҳãúİɵ´ҹ뵽˴һ֣

ҰзĴԼһСֺڽſڰڿƣ֪ĻΪϷнģ׷Уǳ⣬ǰ̽ͬѧеӵġ

ͬö겻´ҹҲ鷳ƣȻԳӭӣ͸͸Ұˣ˼˭Ļ˵˾Ǵձ۹ʵۣ쾹ȻӭңǶôӰ

ûáͷһɺã

ԡ´ҹЦһ

áҰ̨ܳʱˤ˸ͷ̧ͷ߸վ̨ϵĵ´ҹһЦ´ҲЦˣưŽĿЩģҲζƺǰĲһνͬһֻƴֺĺӡ

רӭҵģ̨ףϻ̳Ͽֵĸڵ´ҹ󣬡һġ



˷ֱ´һ֣ʱòŮ˲赹ˮŰ׵ѩһӣ۾ֱˣֻŮѲ´ɫģ̲סһѹ

ͬѧˣкιɰ´żɽϻ

ȻǰΪͬѧȻԼ˵˻æĿڣǳҪ鱨Ϊר

Ŷʲô鱨Ҫͷһˣ´ҹھ̸Ҳ¶֮ɫ

ǶҪģҰԸһֵϣһ̴߹ӹݸ´ҹ⣬´ҹչһǰİϡ

ͬ飬Ǻεȿ⣬ȻĲܽ´ȥ̸ϵݣͽҰ̸ǰѧġ

һģҲǰ顣һ̴Ӳס´ҹЦЦڰ̴֣¡

Σ´ҹýҰվԼߣʾ٣ҰȻϲʤվ̨ϣ·Լȱ˸˺ܶࡣ

ںܺãѾΪɽǧܡ¹ǧˣһˡԶԼ״ǳ⡣

ԭʲôɽķ´ҹǰҲ֣ܿˡҲǵࡣ

ɽ¶ľӡ˵ÿˮɽ´ҹ̲סĨһʾȥ˵ҪվԼĭ

Դ˿Ϊ⣬ɴԵĹ£˶Դձ书

Դձ书´һ㶣ǶɽǴľӣôܵҴձ۹ϣ

巢Լ˵©죬æεҼҺүҴձ۹ĺܣ˵ǴǶģԷǳݣҪ롭

ܺãǾǴձ۹ɡ´˳˵

Ǻүдţϸϸһ£˵鶼ǺҪģǴձ۹ķչҲǷǳġϿҵȰ˵

ðɡ´ҹٴֽΪһȫԵľͷĿѧϰһŶǱ޵Ŀγֻ̣ҪеݵСһ㶼Ἰ֣еʫ

´ҹֽ֮Ҳû£ػؽǱһֽ߰˱飬в֪߶Щʲô

ǵͷĿ˵飬ģ´ҹֽһʵ

һģԲдġͷҼҺү˵鶼ģм١

Ʊ

ľ  ʮ ɣң

Ȼ´ҹ˫üԵʮʹࡣһӣʮ

⣬һȫɫ˼߽̫沿úɴڸǣϥأʲôԸ

ȥذһĿǰͬʱǲ̽ǰ󣬳Ÿ̽Ϣһб䣬

ȫµʮͷҴ⣬һգ۾ʧ˵ҰС

ʿˣӦܸһԲĴ𸴡´ҹ⿴Ŷȥʮһͷ

ԭǹʿˡ尵֣һҪϢһҪү㱨ϣү鱨

䣬´ҹټԼĻŽ̸ϰԵǷױţÿ˶һ֮ɫùֽȥĿ

ذ״ȻĹ䣬һֱĻĻ٣ǾȻж˰ɱ߸صĴѾܾˡҽ࣬Щҳӡ

ʿĻδؿţǻǲһ֮˵һŪ˹ذ״ˣʹʱ£Խ˰һӵļһ˵

ǲһУذ׵ıѾǵĽˡǸձˣķһǸ򵥵˵ԭһֱռݹذְ֮ʱ־ӵ飬Щɱһı˵ģһҪ׼

Ͼ˵ĺܶԡ´ҹվţһ򵥣иصļһǸս˵ǰ֯ϰսĽӣǱһȺˣǰ¾дһ㱨˵ʿǰݵȻĪʧ١һǰھֿ

Ǹ˾˵Ѿ˹ذһŮҶ֪һûãһһϲ˵ˣʣµĴҶˣһоڲС

Ϣ֤߸ڹذ֣֮ǾҪȡҪж´ҹ뵽ЩѪڣԴĻ֮󣬴ûĽйһģսᣬβĻ

µĻźͽǶʼԼĹ̽Ҳ׷ɳʱִɱͬǵãȫ

Ҫ˰´ҹգįѩ



ʮ֮󣬸شϢ˵ڸֳ˵´ԲҶһգ׾ӵļܿͱ˲𴩣ݺ˭ɵģҪӵľͻ뵽һһֱĹټš

Ĺټ׼ս˰´ҹ⿴ııɱĴϣóһҪۣЩıɱǼ򵥵ĳޣԤıģΪıĴʵ߶ǿŵģΪ͵ı󷪵صĴڷʺ󷪵ĴҰʮѾʼɱռ󷪵أĸشҲս

Ե˵ҰʮĹټţһֱƶأʱ£ԿԤǣĹټŵĿľȫսң֮ȡ£ȡñȨĻһ𡣡ͷĵ´ҹ⣬̲סһ䣬ˣϰɵѾ򵽼ſˡ

мضǿһֱ֧ĹټţΪϣȷ򣬲һĹټŵķӦᡣ´սϻǱȽǵġ

õϾȥ֯ӣȹ̵Ĳĥ˵ܴԺɨصǸӶˡձΪʾԼԨȻȫú˵Щ顣

װûȻԴձĺﶼֻ˼ɨأƺʲôûз

ϵʱĻլԺֶһ˵·һɨ㡣Ҷûһ£Ǳĸ̰ĵõȥ˰



죬Եϱһݽ潫ĻһսƻдԿգͷƺãǷŷڻϵȼˡ

ǸɵΪȥĶ̶ӣ˶ٹ۲Ӫʿ֪ԳЦĻ׼ĥҾ˵ĥĹټŵģҪҪƶ֮һʾ

һġԪվҾһҪǵˮ˻죬Ҳóû

˵úãǸ˭˵ľǰھ˴ˮ֪ϣǵ˼

ԾЩףæһ⣬óȥ𼱻ǵϴձʻȥ

Ҳ׼ˣˮ㣬ˮŪô׽㰡ЦϻݣӪǰݣ׼ս

ͬʱ޺ķӪҲݣɽڶɽؽץѵʱ׼Ϲ۲Ӫж

λսѧѵĵһ˲ѧд֣֪ں½¶Դͬ飬ϵͳλսѧݺܼ򵥣޷ǾιݣνϮսͳϽδȦЩЩʿѧòֺɼߡ

һܸ˵ġ½˵

Өͻ֮Ĺϵ΢ձжʱܵдʮţһǳƪԣͬӨֻ⣬Ҳٵÿ޷Ǿǽô˶ഩ·ȵȡ

ԾɵҲܴӻһҩζѾͷӨȡ֮ԴֻǱǸһЦ˳˧鷳ǰиĻϲʊƣ񣬲֪ԺҪʲô۶ӣ鷳

ΨŮСҲЦЦӨŵ´һУʼ顣



˴ˮѾܳʱˣÿձνʫԣȾȡ֣ʱʱȥ̻Ħһ͵һ쳯ߵɡ

һжԵŵ˴ˮǰһ̸ı䣬˴ˮԵ֮˼ƽϣҴǰذһĸۡ׼͵ǰһЩҪ˺·һ

һҲ֪˵Ļ᲻ԹʲôӰ죬Ҳ֪Ա֮ʲôĸңںܶ״ѾĻѾ׼Ĺٽսˣ߸֤

һģӣΪʮǫͣȥ˾ӣⲻ֪ѾʮСˣкܶźjiߡеŮĶС

ǰļһд֮Ҫǽϻϵ´ҵļһգȥ߼޻Ǻ뵽ԭ塣һΪǿţĴĻˡ

˴ˮΪȻüëЩļԵĽԼûһǮĹϵԼֻ洫ˮѡ

ڿϾҪĿָˣѵҪԴУ˴ˮȫԵָʾй

յ

صģһЦڻ֪ǷҪǿս˫ᣬֻҪ˫һԹںõġ

ҵһ˵䰲սΣˣսȻһƬ̫ƽǲսһҪץδѡ˴ˮԼ˼ǴĻġ

˵úáһЦӵɷѾ˺ܶΪǵѣȻȱٵǹڶʱǿԽģսĲᵽ

ɡ˴ˮЦһ£аǲǸΰˣֻҪ֣ûдսҪҿ԰ǣǮϺ

֪ĥ⵽ĻӵĽʱһ緹

Ʊ

ľ  ʮ ɣң

ʲôȱʲô󣩡ʲô˵Ѿĥ׸ռˣһһڽȫڷ˰죬Żع

ǵģǻҪĿںš̴ӹ˵

ࣿ˵òôһ̬ˣʱ˴ˮֱߵֱһ֣Σӡ

㿴Ǻãһʼˡ

Ļڣõİ취ӭͷʹǲСһռˣԺͺѿˡ

ðɳһСӽйͨɹĻᡣһǸƽߣͬڰϯϵķѾҪ˷裬״ˣҪʿЩӭͷʹ

أһ¡һȰϾͻнˣ֯ӣʱ׼ս

վܣ˴ˮ侲ĿһУ߬ŵѾˮˡ



лңòҪȥǻ˯֮ǰ˴ˮǣʲôʲôҪȥȫġ

ҹ𣬹ذ׸ۡһɣճһƬ׵أԱټլͬ꣬ܶһ֮У״ҡ

һͼıӵһϻŵĴԭĿƼһʱͷεڵء

һǵ´ĻɵġһӸҪְĳ͢ԱֱǴͷøΪɱ֮ǵļһգߣǾҵļңǵļһǣǻյԼô

״ˣҪȥɱǡ˫Ѫ죬һͷʨӡ

ҪȥԭҪú̸̸

һѻԴľ¶ͬʱԷɸ봫ŸҰ˵ṩżԭҪʲôʲô

˫ڽţͬȼյı¯ԵͻҩͰֻһŻǡ

һŻǣȼɡվݺ̲ϣװķӪ

Ӫ˸װʹݷǹİ˰ʿѡձͷϴṩĺͼããʻȥ

ʣµʿձǰģ󷪵ĵһũʿȻֵ˶ɽһ棬׷װŽȫץ͵Ϊʹá

Ӫһ·ǰկƾеĻ梁ʹձɫľʉBǽȫȼ֮ʼɱ¸ǿؼļһΪݺ֤ݡ

ſǰǣӦþǵͼָʾĸس˰

ԽˡſǰʯͷݳɵĳǳأемѶȣⲢ⡣

ȫſʿǴγʸڴ£ʿңںĻϣһʿӵһ֧ʸϣʸǰ˽ͩ͵޻ŵȼֻ

ʿǴζſ䣬ܵҩơ

ڶɽʽΪ֣ѹʽҪйʸһ뷢䣬˲ǿˣҪڶԸģųĵˣѹҪܴСӣϵĽз䣬ԣҪڶԸСͻ͹ģسǽĵоڵ˱ȽϷɢսǿԤʾŵ˷ǳһ

ಡ֧Ѹٷȥڵ˵Դϣͷϵձŵüæӣ¶ͷ

ûй½ˮʦϣô죿Щѣ̵ʯͷǣĵˣûػüչ

ճšҵûʯͷɵĶˣһ£ʱʸ꣬ڸľʵĴϣ˵

űȼˣճһȳȥʿҲǰ壬ƺԳѾ֮

еϰնڳſڣЩľӣǴͳһƷж·ȥӦĸǿľˡ

ѵսʱֿʼôһͷ˵ѾûʱˣһѵԴڵҹ

ɱƯŮ£ǿ׳£ȫɱһеʼ

ɱʱϰձɱֻ֮ǧӺŮӡ

ܺáſЩսƷ˰ŮӶ͵ݣֶٴѵǧ͵󵱿

ǡʿӦһʼжЩ˶˫֣һ˩һһǺ«Ƥϡ

ԳһƬ֮Уֳƻһɶÿһ֧˻ҽκ֤ݡ

·ϣһò̫ƯŮӸʿ**ЩĸеʿǷй֮󣬽ЩŮȫɱʬҰ

ԵȻ֪ŵıУҲ֪ŻһŮ˶ɱˣ

ǰӦþˣ˵֧Ĺټŵģʵ

ӽҰϢϿӦġԪش

һɵģˡɴһĻǱ򣬾û򡣡ͨġ

ɽӪܿ½μܿԲòձ˵ĲǣôҪĵطȴѳǳڲ·ڣǺָӵĽ

߹űʺ磬ǳ޵̫ҪġǺѹ°

￴Ҫˣʵ

⻹Ҫָ㽭ɽе󽫷緶㿴ɽмһ··޳ǣöɽʺ֮أֻҪһ򵱹أǧҲ͵˳ǡдġʧͤɽ࣬ЩǶ塷ġ

˵ĺܶԣԺȻҰƤŬҲߣֻЦЦָԱߵɽͤɽռҪ壬˲Խɽ㿴ɽɽƽȫر٣ʱռݸߴƾ߶ڽҲصʱ

ɽľʯҲǳҿˡ벹ձ˰µ磬ֻһζպ«ưһҲˣⲻ֪ɫô

˵öԡſ˰죬׹ԭģϴ֮ԳΪϴԭġ

ţʮ˰ɡʵ

ٹһ¾Ƕʮˡͷ˼ЦˣʮˣȢϱ

ǰʮ֮꣬ˡ̾˿һְɡ

áЩʧȻ۾Դı֡

ߣǧʿáҪЧ¹ŴͣɴΪߡԹ˵¼Լ㿴Σһʵ

áʹһ°ƣߣӴԺҾˡ

ϣܺһʷ̾µЩУŵĲװĻݷǹǶɽδϣҲǶɽδķչ

ձһȺľӣʼˡ

ǲҪˡԳĽʿһ֣ʿǣ˳ʳ

ľ  ʮ ɣңģ

ǡ˰ʿͬ˰ͷͻɽ£Ӹ¶ССĳǳطܹо֧Ԯ亮˼ڶʱھͽڵϳͷձȫ

ȥɡŲݴе䣬ÿһҪһ˧ˣʿǸЧڶʱھͽܿǴһȱڣȴȥֱס

һʱ󣬰ܿͶˣԻӾǣɱƯŮ£ɴҲԿһõòڹؼʱǿԾġ

ô٣ԿʮɫصŮˣüͷŮﶼϡȱƷʣɱ˰ɡ

һ£ǧͷءܹ°İ׳ӣʮŮЩˣֻصϡ

磬һĿ

𼱱ҿԴӻͳԽϷͼᡷָһĭҳձĹ֪ءһսĿ飬

ʱ佫غСһɨգ˼ѹ򺣱Щǰܡ

ǵˡ΢΢Цһ£ֻżĸӣⶫȻϢãҸ˵ףŷֱǰ;ǵˣǰԸǵõϢ֮Ҳ֪ôˡ

磬ǲھͻݣһڴʵ

ڻܣǻҪúǡ֪ǶɽǲӵĴڡһԵϣڲõУԵϱһɫʿһ𻯳ɵĻþ

áŽȢŵʹȫת޵Сϣ˰Ҳ쳣˷ܵͶսС

鸽һƬƽ̹ĺ̲Ͻе½սֻ̿ľ壬һֱ쵽½ϣʿǽϵĽڲӣ˳ľ´󴬣ʿں̲Ϲ£ɳս䴬ңԶľһĻҩеӦⳡս

Ҫ̹ˣƽˡԿгƵСӣҧгݵյģǼʶһʲôǵ½ս

Ӫں̲ǰ·Զ볱ϫӰ죬ڳϱʱγʵԣ֮ȴ󡱣ɳǽΪУΧһ޴İƣм䰲ŴĴ梁ͻڣγһ᲻ɴݵķϵ

ȴĺôڵ˲͵ɣڵƣҲػصǵ͵Ϯǿƾ躣ԴԴϵĲ䵯ҩݡվȴ룬ָԶڿձֻҪǿǾͿԶǽɱˣεķȦԱֻ֤ҪͻõǵĹչˡ

ȴԣģһԾı飬ǵǴ

ǵȻҲ˭ĺ֮ӡĳЩԳΪ㽶ˡĶǣĵߩһ±ӡǺԶģľ֮ķչô

һʱǺҵĳһηɻıƤʮ֮ƤԼηɻЦ˵˵ЩҲǶףҪǵǣҪΪԼǸˣǺ˶塱

ǡһϯ˵Щʿӯ̵˭˵ӿ״Ԫϴ˵Ҵ˭ٸҽҰĹ

Сձˣܶ࣬ǧǧﾵţһӣ׼

һŶʮ֧ʸźХķȥ̽ձ˵ĳ˺һӣԾɰܼͳ棬ǵĿʧһ˴ﵽ嵽ǽսĿꡣ

ðɡеĶټְֳܴ֣ŵȴγʮнǣѧϰһսʱķսе¾ʮȻǹнǣڲԵ˽

һټܴȫձڴļʸ֮£ܿԱͳ֮һͷĽЩԥ׸òü棿

ǼĸСӵͷĿ̫Ұһǰľӷ˹

x鰡ʵСǵܼĻ¾Ȼҷɱʽ棬ѵӶ·ˣ

鲻Զ룬æںʹӴϲĴװҩˮæҵĽɰĻҩͲɰʵʱѾ뺾ǵԶˡ

Ը߸߾֣˵Ĺɹɹ仮Եɾڰգʿľȴ˧

Ѿ뺾ǵʮˣ֣͵Ļһ£

Ͳϣ͵ۿԽԽ̣ʿǼæڵϣ˫ֶס䣬һ޴ĺڿը˶졣

ոճ嵽ǰĹӱʯƤѪ˳£С۵۽Уԭ˼ǷԼĳ˳ڵţ͹ģװ׵֬մɳȥʮֲֿ

ʵڲȥǶڵҹĳӣɽʿľȻĲݴ󣬽ڳ嵽ǰС͸

һֱں涽սɻײţԤһǧɽȴ󷢶͹ļʸҲͣʿǺʵժ±ϵݷǹʼװҩ

λ嵽ǰĹɷǰսܼĺɫǹڡΪһĻʲˣåȥjiԺظǮ׼ˣϳǰ̩˵ʽ

ͣɵתƨ-ܣѾˣǹСȶӺʲôҧһڣ̹ǵʹȫͣͣ

ԿˣơҪȫɵоԼЩеĵλѸ͵ĴһأǾȻ

׷һҲҪ¡Ժ޺޵һսͬɱ

áʿǺһ㺰һɤӣֿΪԼˡ

׷ԽԽңǰһСϪסȥ·ͷѾˣ˻Ĵ׷ɱ

ˣɡ쳤̾״ˣûסԭ¡˵һͷϪˮУԴ˸

Ϫˮ̫ǳˡ

ɱɵĹɴϪˮ̧ͷԶһ֧ӣͷ֪ܶж١ɱ򺣱߿

ˡɿǰԭҵģͬմCCѪһʱܣ̧ŲϪˮ԰ȥ

׵

ӭǷأΪʲôԭġ

˴ˮӵԵױ֮󣬵֪Ĺټŵյǿҹһ飬нһԮ

µġһСӣҴձӢµʿܲսܵġ

Ȼ˵ǸʿĻǲĵ˽Ҳѱȫ˴ˮί˵սԵλʮҪǾͿĹϲһţҪʧĹΪС

˵ҲǡһΪȻйأѾʱӵıƣ첿֧ԮҲðѾӽ㡣

ľ  ʮ ɣң壩

ؾϹ˵Сһ߾ȫΪʱµҫΪԭҫս

ȥɼǵòҪսкͺõĿܣǲŹһᡣһһɡ

Щͷͷô㵨Сûõļһ

ŷش߳ԢһҲֻһӣ˴ˮ΢΢ӣ¶һ΢Ц

ȧǣѣɱȣ֮¡Ժзǣúط˵ؾǾͺѶԸ



ͬʱҰҲͬѧĹϵ´ҹĹҪԡ

ڣдսǿԳûֱ룬ռĹȫԼСӣװһģռĹǾͿԳֱ룬ռʱ࣬һԭھͳελ

϶´ҹԼѧֻججͬΣСһƪʫʲôıԣϽؼұ˵ǳͬѧ棬Ҳֻÿڸϰ׳԰׺ȡ

ͷҲðһ亹ɵӣǸղŽ˵̫û취ﻢ¡

ˡ´ҹⲻҪͬԴֻΪһɣϴɽһ֪ǰ˳Ƿ飬Ѹռ족´ҹվ˳ᢵĴҷ緶

ɽһܿӵҵµũ;ʿᣬܹټǧһˣд󲿷ǸոƲ³ͷӣĿЩ¾񣬸߾֣˸ǰơ

ꡱЩƽ߲һİǷһźɽһ˽

ȻҰԣڳϰԼ֯ı׶֮⣬ûмһʿʿǾڴĲĿһ·֪أ̧ͷһͷϾĵģֻмسǡ

Ϸɱˣûһһ䣬Ѿռ˸֪سǡɽһµĴ˵

µĴܵ÷ɿ죬һת۾ʧԶ

ͬʱصĲҲĵ̣֪£úǰ͵ӵɽһ

֧ӸΪȻʲôսᣬһ浶ǹĴ

йͻ北ͬǣɽһĲдľʿкܶϱҪһٸ˴ݷǹڶȡ˼ƣŻǹ󣬷صĲӾͱ˱׻Ѽӡɵˡ

ӰʿǷһ˷ص裬ܣֹסɴһᣬҲԼ

ǾͿɱĹɡ

ˡɲûڵϸؿļͷһ߿𵲵

̧ͷһֺ滹һ֧ӣںɱ

ɽ˶лһͷڵϣкˡ

׷ɱɽ̧һŴڹϣ𵲵

ǳƵվ֧׷Ҹϵľӣ죬ʲô

ܿģصͺԵĲˣؿ߸Ʈںϵķʺ󷪵ʱҵһϤס

ԣ쵰ǧﾵܵʿҲֹסŲΪɽѾʼˡ

ԵĲӣЦǴɣȶ㵽һȥս

Ҳԭҵļһպģֹͣʿں北̧Ŵϳˡ

ɽһҲЩ֮ͣǴͬ߷ʺ󷪵ģҲҡԼĴǴк

ҲòĻ񣬽ӻߣĵ̽ɽһ

ץסԭҵҵ͡ɽһߺһݷǹ뷢սڵ˵ߡ

ɽγ̫ǰ棬ؼ²ãһתӽߵУһǧʿȫӸ˵ˡ

ȵӻؾʱսܵϢѾˡ

һȶ˴ˮȼ֮һ֮ͣԷһʹֻܹԹվţ˵ѵ⡣

һˣһ豭һڡһ̴߽һŵݵһǰ¡һ˺һ֣ɹձԮż

֣ľ֣ɹ֣ԮҴձڷõĹؼʱ̣ܳս˭ģһ֣ɹŷǷ˺һԣ˭

֮ӣļһ޳ܵвһǲԭɳһһġ

ͬʱĻ´ҹҲյ֣ɹԵţ֣ɹԴǫȫʽĿдձģسܣ࿶Сʥѣ²ܣǲʮΪǰ²˿ܣ쳯ԵƴūȡвӣΪ棬ƽĺ֮󣬶˱ǰ࣬ɱūմˡǾ䡣

´ҹⱻֱԣֱ֪ƥһҪס裬ҪԣΪյĿԸۡ

ǰǰҰ͵ڲ˵ԼǶɽĲˣ˵ҪԴˣҲЩԹޣΪʲôҪдΪʲôҪŭǣ

䣬ǲǾͷĿ´ҹƽϢһеŭתͷҰʵ

ŵðˣҼԣ䡣һ¡

´ҹԴ˿ǱãǣҲ˵ͬ꣬Ҫɱˡ

һġҰ̲סԼĲӣãԴڣҺûаϵҵԣǲһģ֪ԭкܶġ

ԭ´ҹͷ֣ĺȻԤǷ飬һһҪѧϰ

һġ֪ܵ˵



վڴϣŽҰ˴ˮţһᵽǷձľԮţ׷ΪʲôҪдš

ǲסգ絶СɱйôˣҪǣǸǸ棬ҡ˵һҪ季ԶγϵĶ

ſһֱںԺʶԡ

ˣǿԻؾˡԵñȺϵ춼죬ղŻܲȻáźͷԡ

磬֪ϾҪؾۡԪ߹һֱЭ̶֮Эͬ⣬оǶɽʧ̴ֻһˮƴεϣܻؾۣϢ

Σķ԰ָͷӣ³ˣϾҪסˡҪȡ취

ⶫδãǲὫ̯°ɣԪʵɽУҲֻ͸ԪҷԵ

̯ԼʰɡЦⲻͷ۵⡣



һͷˡ Ļȫѹܶ໥ĴѸҺ֯˳ʵǿĻ˭ûмֵܰذҲʮأھܹذ֮ľӿʼǰ߶ţʰձ۹սٶȷ

ľ  ʮ ɣң

Ե˼Ҫһʲôӥϳ˴ˮЦһձսңҵ֮Ҳ֮

ǳ˲ҪңԲı

ش߹һɥ˴ˮӭϣɫԥĪ£

ɣ̾˿սˣ˲ˣҵͱҲͻĭ

Ҫɥɷ򱨳ʮ겻Ҹطú̸̸˴ˮŷص֣߽һռݣһƿƣʼ

輧赸û÷صЩϲĸ輿ĸ質Ҳ˹Ѽɤ˴ˮ̾˿űоƣܴϰ̣輰ʱ

ضƱصϣԸɽһġ˶һ飬ƱһΪį

ҪĲܣ㹻ʿͽ죬㽫ǵڶ᳼㼪˴ˮȰ˵

ôһֱ᳼㼪ΪԼżģ˫ð˷ܵĹʣĿ᳼㼪ĵزô

ǵģ˴ˮЦһаʯɷΪҲҪΪԭһŻСǾӣ޶ɷ򡯣Ҫɵڶ᳼㼪Ҫɱһϰܳɹ

һϰص۾ĿһϰôͷιһӰӣЩĵʵ

˴ˮĸоԼյ˼ΪⲢǣƱ£꺺ն£޵ﱩأ¡ʱ̫湲£׽ø̫̣֮ɱ֮źЦԻҸ길֮ҷһŴͣΪɴҵ׶ˣҵΪβɣ

˺涼ΪʲôܣҲϹǰ˵ڴ˴ˮ˵ӾʵӰ

ҾͶ¾ˡߣ˴ˮæסδ꣬ȥ

ȥʧ֮ˡشǵ߳ȥγ̫ԶĹذһլۡȥ

Դϴιذլۡյ֮ſھͼĸڡŭ߾Ȼǹذ״˵ŮȻæŹ

һĹģŭ߽æëʣкҪ£

ɱ㡱һŭߵһǰ̫Ĳϣһɵӣ龰ֻͦŲӣҶ˵

϶ҪηηβҿѾɱˡŭСĶȻҵ

ԣңһץһþݣʧϣײеļһ

һɱ㡣ÿ£ؾ絶϶ұϲӣƫƫҪӼ޸ͷӣǸ˼۹Ӽ޸ңÿ뵽µʱҵ͡صģǶ֮+ñӰ˭Ҳܲ˵ġ

ǣңһֱ㣬׼㵱ҵļ̳˰Ƿǳ㣬ġһŬ蹷һķصĺøУʵ֤Ч

ҵȲڶĻսУηηβɥʧ˺ܶսŹȰϽȨһһ

ãáһ֣һóһӡһͱµĵ˫ֶ߶µ͵ص

⣬Щ㣬ֻһһ˵

㻹ãһһЦڿûҪˡ

滮ѪעһԴ£ϢޡѾȥˡ

ʷתֻۣһӵķصµȦУɱȫսʯӴձٴνսսʱ

ɱһ֮ϴһȺĵĲ¸ʹڵձʵȨֻǽϣϰչЩִǰʶɤΪذףĴ󽫾ȫĻ档

ַص֮£ǰʮ¶õ˲⣬ĵͷʻǹǽϱȽϺá

Ϣṩ´ҹ㹻Ŀʵڶռ㹻ĵ֧֣ҲֳɣΪԵҡźеΪĴ뵱ǽͷݣֺãܿ⵽ĽΪʸ֮ġ

˴ˮæЩɱԣͬʱؽйͨ鹺е֮¡



ǵļƻɹˡůů£˴ˮսŲһӣ˸ơ

ձˣϣġ

磬˵ʲôձˣǲǱִˣӨչߣʵ

ǣڻڲǡ˵ǶߵǸȥģݡ

Σգ

ҡҡͷ¶һ˿΢ЦӨսûǺƽã

ȻǺƽáӨգ۾ֽͷϵһҳȥûսжãһֵ֯˵˴ߺ죬ᣬǹġ

ģҿû˵ʲôԴԩԼ˵ҪиŮ֯ģֲǿš

ߡӨתӣ쵽˲˫ֿǰͣش֣֪Ѿͷ污ҲȥһᣬӨתӣ磬ϲѾͷСӣ

ȡǣѾͷСҶϲԵЦҪһ˫̥ˣʡ˺ܶ

⻵ˡӨһᵹأ˱£Өæû°ɣ㿴ͷˣѪء

û£һץסӨ֣Өس£˿δҲͲúһˡ

ѾͷҪ׼һƵж䲻һæ֣Ҫĸ۵ĸһӵĺ£һĻȻГŭ֮ɫ

Լæ֣ſ룬ߣڵصӷ𣬡磬ʲôʱģҲһҺ㰡

죬Ż졣ԾȣӨվһԣһ˫۾µµתŶԲߡ

Ҳȥҵ߽ӣʲôζôûúɨһ£

ʼ磬һ޹ı飬ӨһתȻԲ

磬һе£ġˡӨſԶֹ˼䣬ת߿￴ҧأ֪ʲô

磬ԪڣԲ㳢ڵģܺóԵġ˵ĿģԿӴʳóһϸ룬֮һ߹ҨðԲ΢΢Щж

ô

ԣȳȥˡһŤ˳ȥһ˴̾һǰԲȻζ

洫һߴߴĳԾӶȦһǸǻ

㣬һʲôóԵ磬ڳʲôһ㰡ߣ˾ͳԲˡȻǳè

һ´ҲԿֱϵԲȥԲɡӣҨһһ׽ٸоʮ㣬ҧһڣ졣һ¶ȥʱѾù

Կü˫죬ĿһԡѩӨӨָ֣аףƾɫ

ʱѻƬ̫亦˾֮ŭƺƵʮ죬սϡʷơѻƬս̫ᾢãʾȴˮ½ʮɥڶ񴬹ޡ⣬ν̲֮

ľ  ʮ ¶֣һ

һáܲĽ˵һߣ磬Բ㣬ǾͶˣҪ

㡭üͷɫŮһʱ侹Ȼ˵Ļ

ҰѾͷŶ룬ŮԲԣɶԼİΪ̣ҹδߣȴϱèֶ֮Ǳ

ףǻ˵ĹŮڽߣǰɫŮЩ죬㿪ʵ

ʳǰһƣԲɡ

ǡ˫üŭɫģҪ͸ܵʲô

¡һۣ磬ձʲôóԵģóǳ

ߴߴŮˣһԴⶼҵԹñˡ

ﻹڳּ䣬ͻȻɴһȥţȴվŵĲǱˣ˹ʊơ

£кҪ£Եӿʼ죬Ƕʲô

⡭ʊһʱ￪ʼѸҽڣǰһʣҶɽʱܹӦ죬⸴ϣ

ֱݵĹʊһ죬Ťͷȥӡ

ڻȷ̸Ժʊƣ߳Ժ䣬ﴫ䶷ű㿴ƿ˳ȥ˽Ųӣڲݴֱߺߡ

ǽŻŮԶ˵߶ߵĴҲʵС

Դˣʊֻ΢΢һЦ˫תԣǲǻҪܴܶӦ죿

ǰԵͷǣڵʵȻзչԾɲսԡ

ΪŮΪҹǣʵ֮ʊһһٵ˵ҲܻĿ⣬¸ҵӭȥ

ˣʦģԹѣһֱڻԼȡ֮Ŀġ

㲻õģԶ췢ģ֮һ⸴ġԵ־죬䷢ĵ

˱ãݱʊҧҧ촽˵ʲôվһȻƮȥ

վԭأԳԻЦ˵ǹ⸴ģû˵⸴ǹ⸴Ҳһ֮²͵ˣ

˱췴ΪѣԼͶʵܱ˻ȥҲʼ뵱ʵ۵ζˡǧҪǶӻɱŮҪᣬҪ֪֪ȣȻҪƯ̫ͲܳΪŮˣŮ˾Ͳܽ󹬣ܽ󹬾Ҫ

һ·˼룬Ųڽй䣬˵սƵۿƱܷۣͷ֮ܶ꣬ϱͨ飬ͨҪк̺ܶŶھۿ˷ֺţɱͷͶɽ⡣

һҵſڣֽиġ֣֪ɽ˿̣룬ֶУԺ棬ⲽ߹ȥߵŷԭֶٴ̻֮ء֮ꡣſ֦չŮɦŪˣ˿͡

һмմ߳ӣˬӣȥʮܡ

Դûйֵطںһǰĳõ꣬ҹʱ绰𣬶һεε˵Ҫô

Լæ˵绰ߣŵһҹޣҪȻߺ

̻ҲйɷݵġһΪԼѣһ߲߹ȥŮӼ欣ۡ

ø磬Ů˳һǣȫʽǣʣһֶǸ**ļһ̵ġ

Ϻүˡ*ǵ߳ӭھۣ˭ʶ԰

ǺǣӲ죬͵͵Ҫ˵ȥԺ޲棬ñϳ

ӣָʹߺ*һɤӺЩ˶ŵһ£үӲ죿׷ƣ´վſڹؾصӭӡ

͵͵΢˽õġԺ*Цñεţ˳һЬӡ̫ɺˣզôǷ

*֪Լ˵˻һ·İ䣬ҲģȻѧֳִ

ү룬СϰѴӶͷӣСй*ΪܵüƣԿ˵۾Լд󾽣޲طȥûʶ*ĵֺš

ҪٵĻһŰߺȥˡԿǷ

ڶǶӷ̽Դƣ뿴̻֮ʲô˳Ҳµ̸ʡ

ԣһͦŴƤĺӾȵһΪͷۣһأڿ

̨ĲˡǸһȴ˿Ϊ⣬Ҷֵط˭Ц˭

кμ̣

ŵĺĨһѱӣĽɫгӲǱǧúгӣΪѿ׶ˡϵ¸һ㡣˵껹ĽĿԶǸԣ˵ãҪһȥ˵˴Ҫߡ

֣ĿӡǸͦŴƤ̲ס

Ǹһ︩˿ɱ̨ѣЩ˹ġ˵꼱æܵﴩϣᣬʱںǸʲôӣС

ȥһȥȻԵ

ˡ

´ʲô



޿κΣֻô⣬ڵȴ䣬һŮӱ˳ԱԱǿҹ

ӲΪ⣬ŹҵԱ龭ʲôϡ£̽ͷȥһӣһŭĶſڣһ£š

ԻΪֶٴû˵ɶͷƣ⾿ôӪģֶ١˭

ˡˣɽʿΪƣ֮طյüգ֮ҲŽԶһ½󣬡ԣ䣬䣿

һ֣𴨡̫ԭʿߣһ˫ϸ۾зţ˵е

ԭкȻĹй⣬ҲǺųô

ңĸԳЦһһ˫۾Ծ´ԡ

֪Ӻҵ

ñΪԪ۹ƿҹòȣǷˣɫֶ룬л󲻿ԡ

˵ЦˡĵڹŴǸȫְҵΪĵͷ¾þΣ

Դܻ֮ԪҲһЦȻ⴫һλߣƿҳƣֻǸſڼ˺ܶ೵ǵǵȫǲƥ

ԭҾ۷ƽġԺϴҾ۵ƽǳˡ

δذɡԪȻһЦ֪¿֪ŵǼҵ˭ҿģ

ʵڲ֪ҽá

ɽҡ

üͷšһᣬ˫ֲͣĴȥңǸҡ֪Ҿжʵ

ȻǴԽߣҲ֪е飬ЩҪһѧϰ˽⡣ô

ңڿǰ硣ԪʵĿųˮĽҲֻ꣬۾ð˼ҿİ˴̣ýʵ۸ﶼһ·˳硣

ĲЩ֪ĵ̾Ȼɽ뵽Լĥö˰ĽƴĪΪΣѼ鱨ģ

ҪҿҪӦ˴̲ǿʳ鱨ҵôǵϱУһ

ľ  ʮ ¶֣

̼֣ʲһ֮Ȼûʲô֮ġԪȻ˵̰˴ңΪһ֮˽Ҵɽӣ޸޾֮Ĺ֮ͽ

˵öԡһһԪԿǣĵⴿʮЦٲ˼̸

֪˴ǰʵ

ɽ֮ʱ̩ԺⲰٸ࡯ȡϹհôܻ֮Ԫ˵ţԵ֣ҪҪ

ٸࣿĪѻƬԵüͷšøˣѵ⸣ٸѾҾˣ

ȻҲԪЦ´óһ¹ƤһȭͷĶһںһ磬Ĺ

Ǹٸࣿùģģϸɫ·Դ͸

ⶫҴһ̩ġⶫⷪϹ͢ĹƷѵõĺܡԪһǿѻƬСİãⶫһӲһصĺܿɲŪˡ

иȻ¶ƣҪôͲҪġ

ʲô⣿˵Ԫɲ˱ԣ۾ʱѩһڴĿԡ

㣬Ǯƶе˭ˣ

ǮƣȻǸ̴֮ҡԪЩԻˣô⣿ĪʲôΣ

أЦѵ

ˣް㲻˵ҵҪˡԪ۾ԲԲģǿɴӻϹ˲͸డҼҶǮѳɶ⡣úܰ

˵ǣٸǺöһط֮ҿòġԿȭͷСһ飬һһٸ࣬ʳ֮Ҳ鲻𡣡

˵ĵǡɾԪЦű

ЩӵǣҪúõ׬һʡ֣Ҹṩʽ͸ٸ࣬ȥ˵ٸ˰ӵܣ̯Σ

ɡԪԥ֮ɫ˿ɲô˵ϻġ

ηηβʱܳɴ㿴˼Ұ˴̣ƴŵԴ׬¸ɵйļҲôͰһӵһСС̣˼ҺȥǮ⡭˵ҲһֱǮʽṩ˹ҵģֻȶƤӣֶΪҲԿĵȰ˵

˵ҲǡԪ죬һӣӦ˵СýǶƤô

ļ򣬡ھȥҵĸϸ̸˳֧һΪʽΣ

⣬͸ǮԪû뵽˿˼һǰµģ־

һֶټҴܹմӶɽһձŮˣڵ-̽׶ΣʱҪϳ۵ùǺȦҲ°ҲˣΨһľͷǶñãһɫͷñӵƿڴǿĶŷ磬һƵƮ

װû뵽ֶ϶ЦŽݺݵظһܱԸϵ۱ĽԸǵĺɫ̩ʿһá

ϣǰɡһƿֶٴϴˡ⡮֮ͷҲ̫˵㣬´λƯġ

ĽǶȲֶͬ˽͵Ͼĵˡ

ʼ磬ϣܰʵжϡ𴨣߰ɡ

Եİ칫λھ۾ӪǸճõλսѧ洫ɱнϵıըԪ첽ߣԴһͷĪ԰ԼƭҪٱ

ʵ֤ˣԼ鷿к£һ֣ſڵ֣ܹүкηԸ

Ҫº顣ڵ˳ŪҶˡ

һᣬҴλϵԣֿԱߵԪһʪĳ£

ϴͷʵ

ǰϴͷأ֣¾ܽ˵ңⲻ͸Ϲô˵ſģһԵڵϡ

˸ϱԲ޼ʵ˵Ľʵȶָ飬ԴֻǱһЦ粵

λǡ

Ҹһ£ɽԪ𴨣ָԪһ໥֣ڡ

ھۻжٴ

ش磬ڻвǵԵ޹ʵϵǮࡣҪ֧¸µľáΪܹܼң᲻ûһӡ

ԭͨ촬Ӵӣмáֶأôû֣ȥֶٸҽй

֣ӦһܳȥһֶټҴܹĸΧһԪѸٸóֶǷ֪˭ڳ

һ沩ǰˣǴӰŷܶࡣֶٿ˿ⶫⶫ˵֮ϵ۶ԻĶ

ǰɡЦһ£ܲܰҪĹ򡣡

⣬ڳıõֶ˵

ԪһԲԹɫ˵Ļһ䶼һšͷҲһĨڣӢ˭ö

ˣҿԱ֤ÿ¶ٽϵĸٸࡣЦŶԪ˵ǵҪҪʱԲȡⱾۣҪĳɱ⡣һ£һۣʲôƵأһнٺԷ˰ɣ

áԪŴվϵˣֵһİƣһΪ

˵ƾΪݡһ֣æȡֽʣĥʼдͬһ᳭ݣÿһ϶˺ӡԪֿϲüңֽϰӡ

úͬ⸣ٸֻ˺Ͱ죬һҲˣҪˣ֪Ļⶫɽʿɲǳصģ׷ĺҲҪɱquanҼǵôԴǽϰγϣһľһǡ

ǵˣǵˡԪûڵϣЩڣɱ˲գ۵⻹治ʲô֮٣ǣ׻˰

ˣҲݲԪڣֻӲŲӽšԺ̬ȣ˵ʸʺϳ鸣ٸ࣬Ǻ˳̾ˡ

Сһ²Ȼ⸣ٸ˴棬ǷΪλҪ˸ٸࣿ

ԺһۣЦԪЦЩëڸղ˵Ǿ仰

ʵľҪʣʵľͲҪʡļ򣬡Һ㣬㲻Ҿǲµֱָ㡣һ֣£ȥɳҽй

ֵߵߵܵͷǺ磬к£

ԺλԪԵɤ˵вأ

áȻ֪ʲô˼˸񣬱ʾ

ԪԼĵԵȦףȻǮŪþ͵ðȥҪǮҪá

Ѿû·ˡ

xin

ľ  ʮ ¶֣

Խ̧ӣԪЩһԺиࡣ

ԪӶˣӣŰ׻ҫ۵ӣ촽ͣض£રવڶɽرϣæȥӣͻȻֿЦЦ}

̬һ䣬ƾԪŬĿһߡ

ֶٴȥǸѻƬ˵ҵǩһݵֶٴ



һ֮ɽݣһӪʿһһƵǹ

һڡһʿˣֶһڡٸǹվֻʣһųɫĻ̼ɢϢ

ϸ磬ٸһɡʿһĸٸôͱøɸɾһĿԪ

ҲãǸ缸˵ˣοɲܰˣϾҲһСôȥһСɶҪˡԪ˵Ĳó˺ܴ󹦷

ҲҲһһ飬԰ɣһʿ߿ٳһĹӸԪԪæ£óһںĸٸ࣬һС飬͵Ǹʿ

ʿһǹŸղŵ͵ĳһڣǺֱ

㣬һڡʿһţԪպ˰ߣӣ߰ɡ

û˵ʮ˵СӸԪһԲĸںߣڣѺ͵ġ

ԴǸ˵ľ˾˵ֶŮıĶӵϱѵõҵ˻ԴٸԴԴϵĴӾ͵˵ṩĶɽ۲ӪرжӣرжٰѻǮ鱦ͨԴԴϵ͸ۣȻǿԽһֵģ˭Ҳʥˣ⣬˭룿

յһǧӵʱ϶һоͼڲʳѻƬĸ߷塣

ѻƬĲ󵺣Ҳ̨塣ץһЩ滹մЩѪʣһʿΪƺ

Ժһҧÿ죬Ҳ߬ȭͷ﷭˰죬ӣվգһį

磬ЩˡҴܹһɫװ˳ָķ򣬿һȺΧһмӰڲͣ˴

̧ϡµķȥ

СкһͷҴΪάԼҺӷеŴİܹʼ壬չ֮Ĵģ䶷

ɢ˾ͽγ˭ٸҶһ£Ҳǡ

Ƕˣеͳͷ֮ŮܵǰڵϵԼˣ۵ֱޡ

м䣬ЩͷϰգȤôΪڶȤ

ϰǰͷ͵øˣ˭ҲҳƾԳ

˽ڹսԸȷҪĸġٽ˽Ļɽ̣ŵϸ򽭱ͽɽذ䷢ΥִС

ǡӦһʼ¼

ԽйܵСӣҲǵĸĸеһ𣬿ǸӱȽϰСһĶץۣüӣ˭ӵģ

ǸСǸѾͷ

һȻʧЦվһĹĵСѾͷͺС࣬תת飬ǸСӣ㿴ǸСк޵Ķİ㲻ȥȰһ𣿡

Ҹ磬ҾҪСѾͷҲӲ

˸ûȤʼ磬̧ͷҺӵĸĸҿͦģǽװɣΣ

⡭үͻ飬òġ˶ɫղŻҪҪģھͽɶŮ׼ң˭Ҳת

ӶĺǣΣԼ˵˵ʹֱڵˡ

ãɵӻллүСкĸ׼æźӵԴߵͷлˣлү

ǺּһҾףе䣬ŮδƸߣΪޣ߷һ๤һꡣ

Դ֮ϰҲ˽ˡ

Цı飬ãһ˦ֽһǧȫ͸ڳϰգͬʱ񼴽¸½зֵأ׼ǵõϢǻ׶ڰյĳĿͳǩߣСһ첽ӻȺл

ϧûз£ҲûīҪȻԵһƬġ

ܶŮǰһӰԵüҪСǿߵĸĸֵܣס͡

ǵ֮һͷŰ׺˵СģҪүүȰҪ붫ɽƾ˫ָԼһݾ

ԴԲȻ֪Լǵ֮Ҫǵ֮Ҳ㴩Խߺߣÿ˶ǵ֮˭Լ㡣

ҺܼįǵһĽʺ޸ζŵӰһطת󶨸ڡһϡ



ڷ˴ˮϢһдľǷصɱһԭӣگọ̈̄ȫĵʾһɫѧ˼ҵıʺͶ⡣

ū֮ˣ粻̻кѧ֮磬ȴ޿֮¡yinм񣬿ޣɱ߱ӣΪϲ빲Ҳ

˵ĺܶԡοЦˣʼ鿴һţдıǷǿĸش뼺Ӫ´ҹùʿҪЮǼԼӪС˵һ㾫ʡ

ַҵؼϣ˴ˮѾͷ̸ãҪĵǹϣ̵ʱ͹֧Ԯȡսʤ

ЦЦרְҰ׼´ҹ⣬Ǳһʵ⡣

ҪʱǮùʿսĽ죬Ǳһʵ⡣а˵

ɽλսѧʼ˿ԣһرǵ׵ʹɡȳһСģֳһҩѸٵָܵص㣬óС£ڵһɴߵСӣ֮ըҩ棬ִԶʯѷУ渲һ㱡òľСĵá

ֽˣվھ֮߳λãĴӿǣһϸϸߣȼ䡱һʯһֽˣʯ͸ˡ

ϸİƣһ

ڶڿ˵ıϮսһʿ岿ӣԶԶ̱Ϯɿ˵ʿƻ·޶ȵĳ͵˵Ľ

ڵǷս̵ʿѧ˵ðΧȦİ취ΧȦ֮Է

ĽעʵҪ˵ĿĿ率掠ȵдҪԴɼΪ׼

ֿѡɼʮˣְܹͬʱнٺΪÿʮӣЩûйصʿǼۺ졣

ҪǺ͹۲ӪĵһǰԸʮ飬Ц˵ڵռչλս޶ȵķչϰգϰǹ͵˽ս˵ʿ̧һӣ򿪣λʿ̽ͷһʱֱһƱ

ľ  ʮ ¶֣ģ

ƱִƱһһվǰǸʿ̲סһЩǣ

ЩαġԺܱ˾ȵı飬ҪǳڰȫǣһһֵģҲʲôдپǶ١΢΢̧ͷÿһţΪǵʱǲڶɽĵʹãҲ˭ڶɽĵʹãȡʸ͵ˮ೧Ͷȥ

ʿΪȻĵͷȥĺпļû뵽Ѿ˹ʿȻҲڿбãȡ˰ʸ

ȥһСġùһѾִСݵпУɽֻߣ½ǫ֣СҲҪ˵Ǳռ˺Ͳڡλ̡̳дװס

磬жܻŻԪ߹ЩԶʿıӰʵ

ҪǵԺ컯ˣˣֻ˵ǲӦᡣҲЩȻЩʿһܻŻʷǵǵġ

пҲЩĵصǰշأԭԪ谵ϼңڴһжĵطѾǴƶֻ

һ·УһĶɽ۲Ӫʿؽһ·˻װɿ̣Ʊնκһߵķߣһ·շ

ԶһĽƥսﱼۣϵַĽкͼǰϰնս̤ڵأؼ̤

һɫƣڻһ˫С۲ͣ׹꺺վϰǸС

ǣүȦصģȦ˭ҵĵأ˭ԺǱүİ£Ǽ޲ĸ࣬лϰĿͣͷս̤гûĳ¼ҸӣĬĬͷ

顱ڴϱ¼öˣæסп˶һݶѺ󣬾ǰ̬չ

Ȧصġѹ˵ȥǵ˲࣬ҪҪ

ȵȿп׼ۿƣת

ʿսرܣУǶҧݣ޲ýЩսҹǼʹֻʮˣɲҷ

ܹʮˣģõĲ䣬һӣֿȭпӱóǾ߿۵Ĵ߿Ƽĸ󣬿Ϲңϴִļʸ׼һźȲǸˡ

ھͶ֣ʵҲĵĴӿȴγһС䵶

Ƿ̫ƽ磬԰ɣпʵ

ԣҲ½ǰ̽ĵطҪȻҲͷ

ô˵ЩվԺҪչ԰ɣпЩãվڷж߶µϰգЩŭõʿʹһ

ɰɡҲӦһпٵʱ䣬̧𣬶׼ǸϺȲ壬žһţּ߼ƿĺǣӲļǴ̴ͷǰ͸

ˡӴһæſڵϣ񱼵Ҳһ㶣סս岽èһ߿

ۡһ֧Ϊ׵ʿţأѪעʿӲҶæſڵϣ֪ܲļʸ

ǣɱӰܳһŪµϰվһѣʱ׹ǽʣµʿΧסȴ֡

һȺܻһȺеС䵶һʿǰһǸʿʱأʣµĸŵùڵϣӵ

ǣɱӲɱǾûˡ仰Ҫãϰտս̤ĳ¼Ҹӣȥ

пӲݶ߳Ҫܵ䣬һִս䡣һãɣһӵӰ١

п̾˿ǸսʿǰڵϣڷĴһ֧ļͷǰ͸·غɫѪ

󣬴ү

г۾йžĿ۶㶤ԴڼӲ­һԲԲĶðڵİ׵Ѫˮڶͷɢ

пһͷǼѾŭİմˣæסŭİգ˳ֽǸҪܵĻץ

ǣ˭пʵ

ҶĬȻתŵѪеĳ¼Ҹӣгǵ˼ǿ֪ˣ

ҡҡͷ˸ǰ˺ܶæҲЩ˺ܺ£ǰŵϵļʬǲͷƤէҲʹĶ

Ƕɽп˵Ƿߺ֮쵼ǡ˵ŴóһɢڵϣǲأҪȻǿɾҪˡ

ƴһɱһɱ׬һʧʱ˵

ǶƵ·Ǿͺƴˡһ뷢԰׵ͷŹչ̫߳ʵ۵ϼңˡ˵̫ʵۻͬڣΪˣܸǴտǵЦ˵۹ڲԶڿһ˫ĸϡ

ճ¡

˵úãҴͬڣһݡпʮ鲻ǰ׶ģϾͿ̫ƽԴΪ٣ҲͷǴӵʵ쵼ߡ

ͷæ󣬡ǼǸҴ׳ʿˡ˿һп˵⣺ҼҺүױϣ°ܹͬЭͬ²лǲǰ֯Աȴʦ

̫ˡͷͷͷڵ£ˣȫյͶˡͷعͷռǣԺǾλգ

źп

ʲôͷ´˰죬ѹӺг룿

ҳӣ˵ö֮Һ޲ʳ⣬ҵĸ硱п⼸仰ԼͺгĹϵͷ΢΢ףʶ塱

ͷĬʾ֮£пʼ֯սеֿսԱսͷȫƱóҩռɢı北һ¾齨һ֧ʮ˵ĵֿƽΪũսΪһ壬

ԿЩȥʿǴսҲѧдֵԭҪȻսдЦɷˣηڣ

Ѿɽأԭ԰ĸݵأϳ䣬˵ܹүĶ£Դһ齨طţǹ˴ҩǴӸıģǻ˼ѵĴս

ľ  ʮ ¶֣壩

кܶÿʱǾͼݴϣȵǳ˾ɱϰʿ޴ôֱشս

ϰնʵֻ֪峤ûа취ֻðɱǵ峤֮߼޻壬ϰնʼ׼ҩ쵶ǹϣүܾ֯ǣǳΪʿ³ķڻǨ

.

ϸϸһ£սܹʮһݣҲ˵Ҷʮһӵʿȡ˳ɹʣµľŶ䲻Ѿڵˡ

̾һӸس׳ʿλսѧͬʱͷİٶ˼ѡοǰһˣֳɶʮһӣŵĵַЯαƱأΪ֧Ԯ

ڶ֧Ԯ˳ȥ۲ӪԱҲĴ۰Ͱ͵½ǫĹ۲Ӫӽ۷

ѳ˼

ԽΧ֮ȫսԱ̷̩ΪϰգӸ°ʮھ򺾹ϲΧץ帾ŮռyinŮȡ֮ͬӪߵҹգ֮֡

ʮգмɻԾѧʿԻͶˮʱץ֫⡣ǰɫ㣬̸Ц

Щ½ǫ˽⣬켣ؤи󳷴ǲиʣҲɢأͣصõĳ˷

פܽϴѧʿгָӵƽңͬʱ׼㡢ϣ͢¹֮ս

̷̩첿ӿʼ򱱾ֹɹż*صء

½ǫһʱ佫ϢԣԽӵ֮˿һʱڲֶԶɽˡ

Ѵܽ޵ڵأ磬սˣԣϺҲºղܸ˰

ԷļҲһʹ֪ˣ㲻ҪˣϾ»Ƕɽǵķ졣Ҫġ

ǣʮ̸½ʿ򡭡

Ҫģһжڰҵĵ·չľǻȴʱ԰ο

ڶ죬Ӣжλһǡʶʦ֮λһǡʶѧʿԻ֮λ˽˼롣

ѣΪ֮񣬲֪ڶԴ˺θ򣿡ʵ

⣬Ҫϰмȥ֪ļ࣬˽ǵһûʵۡ˵

ǺãڷΪأȥԿ֯սзֵأɼȥ㣬Σ

áʹĴֻơ



ããԪԼķӪͨӪںѲߣԶһ֧ңңƺƴ󣬿һ֮¡

Ѿһֱ͵Ϯ˵ĴӣԪͨ˵ǰһѾƽƽͨкܲÿμԪʱϹ֮

᲻Ǹظɵģ˵Ǹؾʲôˣʲôʲôţ

ԪЩЩ˽⣬˵ͷ۾˶ǴӺԶĵطģǵĴܴĸ޴ķ緫ƷǳѸ١

ǵĺ״͸ҲȲϣͨеһ䡣

ǵĴȻ󣬵ֻˮĵطʻҪǵںӻ̲ҪǳˡԪЦСʱһҸüͷβ֪ʲôʱĴ󴬡

ˣܿġ֪ͨڰοԪڰοԼ˵

ԶĴˣϺڰʮּɼԪϽ̩˵ĴӣҪСġ

˵䣬ĴӻٱӪӪѾľˡ

׼ڣԪһɤӣʱϵźսֻʼ׼Ԫ룬еѻᵽװϣ׼

ѾʼػذtˮִΦϻ潫ܹһһʮҴֻڽڿڶ׼ǡ

װҩԪһűõĴϣڶڿڶ׼˴ӡ

׼ͷվŵİ˹վߵĲأ˵ͽ

ǵģĴұϵ۵ĸǷЩͽڮʥĽ̻ʱ£޼ɵĴ½ͽĽ壬;ðǰǣϵ۵ʴ̵ǣ֪ꡣֳʮּܣһ´̵ķΣվڴװϿ̸

˵ڶй൱еϵ𣿡˹ʵ

ǵģǺǱͽƻǣƫϵ۵ܵǰװİ˹ҪаװǵİմӺڰȳڵĲظ߾ʮּܣੲݵĽ̻һ˵ı飬ͲСʹͷˡ

õһӴڶӴҲǵĺ·д׼ҵ˹жȣܿʮսȫչӪӪİСֻΧġ

һڶ̵ԪЦһӪӪҺ

ͬʱ˹Ҳ´˿ս֧ںչսһʱ̹̳ܲ治Ӱ

ӪȫӣͬʱͷСͻЯȼ嵽˵ĴУܵһʱЩңԶŷްʹ½ϵľȼһ֮£һȼףϵʿæȡ豸

족ͨԼ콢ָսеĻ𴬶ͷųȥʱʮСͻͬһ˵ĽӣһĻ֡

˼æͲӺˮڱƵĴϣһˮһڸֵߡ

˱ջĴֻ£Ӫǰһȱڣͨ׼ȻһҾ޴˫Φ˴󷫴˵ҰС

Ҵ޴󣬳Ƚʮɣڶĺڶڿڶ׼ӪĴӣһڵƫеĻͨ콢ͨвʵĶţҴĳˮ£ʿǳ˵ĽϣԼҲһѲָֻͬսǻûоʽʽԴȻŶɽԡ죬ŷ컺ûˮУͨоһĪĳ裬ܵĳ衣

ҵİ˹ţЩͽ콢Լڻ٣ĹЦ

ѻ׼ͨŭˣɱ׼Զ󴬣ȼߣһ죬ѻųĻӴɣɹ̲ϵĴ󺣣һֱ󴬡

ڲݴڵʿۿɹһ޴ĳԲͲζĸССƬΪƽװã滹ųĻ棬ڲ䣬ι״Ķһͷװϣ滹ںȼա

ˡһԲεĶұը޴ĺˮ˫죬ľļװ屻ըһ޴Ŀնľ廹ȼգкܶ˶ˡ

ʲô˫ֱѪԼȴȻߵնǰ棬Ӳ鿴

ľ  ʮ ¶֣

˫װ壬޴ıըը͸ˣһɫʱˡ

Ͳù

²ļװ屻ըһƬһľͰȼգƮĻ罫ľͰƳһСɫķ״ϡɼ

ڡһŻڳҫ۵İ׹⣬׹Ѹٱӯա

ÿһȼյĿռ䣬Ҵ󴬱һĻɽ

ͨĴյ죬һ𽫿ҴֻҲȼһƬںϵĻǽ滺˺ܶ࣬ʣµöѻȥ

ѻ޴β滮գʯԶĵطϣϵʿѾۿ˹š˻򣬷׷ˮ

ֻѻһ˺һһ˵СҴĴըһˮ˳©ӿ룬û೤ʱҴͳûˡ

ԪķӪҲѻ˵˵Ҵ󴬣ӿֻȴûг˵˼

ɽˮ׷ȥôԪܹµʿǼæٶ緫ɱȥ

ս˲䣬ɽӱΧ򷴰ΧɰΧΧ

ɽ֧ˮʣµʮŰΧڵУҪ˼ҵĴֻϣȫչһ֧֧Żļʸֻϣϵʿż꽫ȼյļѾ˲Ͽڻˡ

׼Ԫź죬䡱

䡭״̬ˮϾƯľͺȵˮ֡

սľһߵӱƵ˾·˰죬ԪʾֹͣЩ˽ӵװϣԼСʥ˵úšϣǵͶ

Ҫܣ˹ŲӾװḷ́ϣܹ̹Ȼʧܡϵ۵ϣǻˡǵġ

ֻˡǣˡҡؼҪ޳ǶԣһļһҸǹĴֻУһ˺ܶ棬ǸԲŹҡ

װĲأϴĲŹ㡣ԪվڼװϣЦŶԲ˵

еӰҲûתͷһԲԪһ֣߹ʿֳ

˹˼䣬һͷӺ߹ھȻڵľʦѸԪסˡ

ǵĽָӹ˵սˣҪսͷ˹ĻɺԪҡҡͷǽҹĺȻҪܵͷͷ׼ƶûзȨġ

ͷλ˹εʼ磬˫һ̯Ըϵ۱ǡ



Ե֪Լˮһ֧Զǲʱȵĳ̶ȲƱ󽱡

˵ģŸԪ֣ǵ

ڣǾǵĿԪЦ磬һСͷͷ۾ȴ˵ǵԣ˵ûܺãһھƬζ

ϿȥԼææһɥĲغںİ˹Ǹ˵ˡ

ãǴʵ۵ĳӣҽͷһվԼǻϵҡ

ǰɣ˵ϣСͷѵЩɵΧתһȦ

ˣ֪㲻ŵģ׼ԼӻóһССƣš³ƽĸ׭֣ǳʵ͸ҵģ˼һϵ۷ģ˵Ķġ

ϣǰɡùǿƣϸϸۿΪʲôܵϣ㲻һֱھʦô

ӵĻʵ۲ǣ˵ǻͨ籨ţ׼ɱǣҾ˳·˰˹ԶԲŴһ׼صļ硣йô꣬ʵȻȲǸɵǿö࣬ѾԼͰ˹һģᱻΪı

ðɣôһ£ҵĲת㲻̻ǶɽԮԮǾǲ

װҪ֪ϵ۵ĸģϣ㱣侲ҽ顭ûе˵껰ϰߣһ֣֣ǰһȭص

ǽӵָӹ٣˹ǰһ⣬ݵ˾ͽ졣ð˹һּ䲻ĸо

ǴźƽĿĶġ˹룬԰ڰ̸֣

ԴӰ˹óǰĿģձ˱*ǰǴձ޻ƽĴֻ⵽٣֯Զ󽢶ӽе飬άƽߵİȫ

Ϊ˽ӵĴʹǸɵˣԵĻĴŭңȻǴҽˣĶ⣬ٻ͵ǡԿŰ˹˫ε۾һ˿ɫҵǸѡ

˹ܲұԿˣΪսĻµǧԱʮսҲΪսƷ붫ɽˮЩ˹ûκλ˵

Ҫս⳥˵û֤֤Ǵǵ˽𴬣ǵĺǽڻսҪΪ˸ۡ

װĺү£ϣ㻳ʴȵԴⳡᣬҪǸĴʿҲﵽء˹ǺзԸڵĻᡣ

ǲսԶĺ߻ܴܵӰ졣ҲǵĴԱڿԽ˰̫֮ƽɳɡţڳluoв

ûǩսԼȨϣ㡭

ԭ˭ƶģɯŮһҴĴԴԼĹңο㻹ǹǲͷĿӣܺãԸϵ۱ǵĺ߿Գͨ衣

⡭˹εվװĺүҿ֧սֻƽ⻹Ǵӱٵ˽ϵõġҪ˵ǣս⳥ֻҸΪҴ

Ǻðϣ´ܿǶɽķ졣ԼССĽ˾Ҳեˮɴ˳ˮ飬ϾԺҶҪƬϻ죬ͷ̧ͷģһץ˰ѱѰˡ

˷㣬Լ

Ե֮£˹ǩˡս⸶ԼԶǲ˾޸.˹Ը⳥ƽǧǧԼǩ½ⱸ¼Ժ¼

˹ָȥ֮ʱһֱĸо̲ס޳е˼سɾ͸Уǵڶǿй֧ս⳥һĩ¶սԼʷϾССдһѡ

˹ήҵıͻطϢµһǧʿټԺѵ

Ʊ

ľ  ʮ ¶֣ߣ

Եڵ¹ѧʱϵһоﲻڻ¡

ʿǾȵĿ۾ƤйˣΪȵ˵Ļ

ʿǣѾΪսǾۣǵݲսʿǹˣһͽأ˽йڿʼǵʹĻ˵

Щʿûѡ߷Ȩģʿ͵ˮ೧򡢳촬ֱ͵κһȥשͷ

Щʿߣһߵˮ೧ʱ鲢ûſռչú

ԿЩ˸ŴձūսץսһۻͶʱЦˣȤ

ǵʳ۵ˣ˽٣

ڸμۻǣ˵Ҫƽμˡ˵

ʲôƽ֣֮ٵһ㡱ԶԴ֮ԱǣֻۣҪȥ

ǡ˸



ͷĲͷϳʭӵؤΪԺͺгսһıԽԽʵȻ˵Щסˡ

ĵڶһƽڳ˫ɣ˼黫ôԼ

ϵμһֱǣʼȫչƾԼǰⳡϵӴĹϵеʳغʹȫ¡Ĵ£ʵ̶ʼˮɹʳΡɼ۸ͬˣ׼ִһʡ˵˯ЦҪ׼Ǽ۵ʱ򣬴һõϢˣÿһӣȫȫ¥ۡ

ʳεϿͼæǰɽвɹʳΣҲЩڣԼ԰һȻ֪ΪʲôҲ뽫ȫ£ﵽһͳ¡

һˡ׼ҵչʳΣʱصϰշ׷۵ʳΣһʱ乺η糱Ҳֻʹۡ

ֻʮ죬ʮгμۻع߽ͳ˸ҵ

**Ϊʲôɣ˷ӻծɥСԴҲ벻ΪʲôҪⱾӪԼ˸׳죬ҲⱾû׬Ǯ

Щ̣ǶɽôܴгأԿŹ۲Ӫ̽Ӵݷı棬ҵгʽ𶼱ڶɹγɣǲȡֶζǶڻ棬μǷǿǾ޴󡣵ȻԶʡԵá

һССľۣжٵΣȵǾͿǼˡһ˽ε˵

ɽԴԴϵ˳ƺԶҲûʱ

ɴˣԺǺͽչ˳ʮսڽЩӪ

Ǻ󻰡

˹Եò˵İһߵСȻ˹ģ˾޴ı״ҩƳĻ北һݷǹܣΪڶף۾Щ죬ⶼĽǵĻ

װûĻŲصĻ˹˵

ʲôһö㱡ƤĻ凉ܣϸʵ

˵壬ǲɾҩ˹ӳڿȽĿƼǿΪʲôȥ´½أǿһ鸻ĵء

ǻȥġԷ»凉ܣǵĹҰԣҪǡ֮ȥ´½չǵҵ

ϵ۱ӣֳҪǻجΡ˹ǫ˵

ںéʲôԵӭүһɺã

Уλʲôʵ

оúԭϲѻһԴéԶҵ֮ԣŲġ

ˣΪβˮԿé巴ûԹô˵ԣ

ǶҪˣ˺ȰҲδԿҪСġԿõѻҲԿﳣ˵ĵǰȥ۲죬ⶫѾִĵλƣƽβжλַƽѼҲԵĴ졣

ⶫװҩܴﵽ٣ʵ

ʮǸװʮٶĻͷɲˡéشʮװҩԷɳ˳ԷɳʮĿԷɳ˳ʱܴﵽ

ǺܲġԶ˼䣬ȥ鿴ݷǹ䡣

ЩǲصڶʱһѾҲ档

ݷǹҪıǹܵé׼ñһȦȦо֮дƣоͳ˻凉ܡ掠ĸоĸϸͿһϸɳøӡ̳һģӣˮȥ̶͡

ҹװŬоģڿ̳һϹ˵۾Ϲˡ

оģһ𣬽̽ˮ֮ݷǹܸߣҩǹܣ֮ȼըŵĸʡ

˼ΣóըŵıΪɣǺܸߵˡģ

ڹݷǹǹкͰһ֧͵ĲƷоģһֽóһö֬ްõĴָСԲλҩǹڣŽǦͨʵ

Կ߳ߵɳ̲ϣֿ۰׼԰һ

顱һһǹǦ޴ͣ԰

һᣬʿǴӶ԰ȡǿƤʾǦѾĴС

ǹüһｫҶɽ

˹˸߲ҵĸԵ󣬿ŹǦԲδǦǳ򵥣Ǧˮܻһķģӣ֮иɿ飬һԲε״壬½ԿգֳǦϣһ£Ǧ鱻иԲΣĿһԲεǦ滹һԲԲļͷ˹ͷģҪ˵ĴһŻȻԭӵһͷǵԲ׶ΣܽǦҳ׶塣

̫֮ǲˡ˹͵һжǻ۵ĽᾧǴ˲塱

ġԺĽƺ˹ϣǵѣڽǿֶԸˡ

ǵĵǡ˹ʵ

ܶ࣬ӢȻҲЦõİ취ͳͳζ

⻹̫磬˹ĳ鶯һ±ӣԿǣǲǿ۾ʵֵġȷһҶֳصͳελҪ⽻󣬻Ҫ

Ѫ˵˹һҿչʾǵʵ˵ĳС

ĸСΪĿꣿ˹ʵ

ʡڶǺܲ𾴡ȭͷĻһ£ϲһͬȥۿһ£γͷǶɽԼǸ߰ķĹҡ

㡣˹ʼ磬ʾν

νߣԴڡѻҲ꣬ң̫ǲϽϽʮ֮ԵΪǰ壬ɱֻһ֮䡣ϣս̩ޣѧ߶֮ʮ죬档֮޿ļպնޡȺСܣǲʹΪڸ

¼

ľϣҼ֧֡ձݡΪϣ

ľ  ʮһ ȺСһ

ʹѾˡбůĻ¯ԣ˯ѾʮԽԽûҴ£ÿ춼жɹԼѾԽԽˡ

⼱ҴҵĽŲÿһ¶۶񾭣̧ȥŬһ£վĴŹǷ

ߺʴ½ ޺ƼҴ߽ͨһ򵹣ߺʴѾˮʦܵˮȫ

ˮˣһ˫ҲЩʣȴǽŵı飬˵ˮˣ

ȫû޺ĬĬͷڵ˵ǰѾﺺǳ£ҪϴӦǵҪȻҪ˳Ϊƽء

ǷϢһʱѪӿ˼һԵŮݹëãȻմϼ˿Ѫ

󽫾ڣֻгֿвֻսϼˣ䣬ҲҪ

һӼףӵľǰһ߳ϥ򵹣ǧꡱ

ɡ˵ȥֵߺı棬Ҫȣÿǧİ׽İײǰװ׸ǵġ

ĩӽһ֣ĩһʹ

ȥɡĵڿϣȺήҵӣҶ˵Ĭ£ﶼԼСžš



ǳ£ָʿǰΧǳأʷԶ˵ʱѾɣսй£ųơءѴ򲻹

ǳ޵õ̵ġǧﾵ˹ʲôýҹǳأ

Ͷʯ޴ͶʯԽصĳǽ飬ǿڶֽеǳս˹˵Ƕְ취

ǣΪʲôҪأЦһ£Զݵܵ뵺ϽйսķѴıԴ㹥³ǳأֲܳʱأǰװ׺ķѱ

ղʵιǵ⡣˹ܲķװΪеǳʣϣմĿꡣ

ԸɣֻҪǰΧȴǵԮԼҫսϽΧԮԷĶǸľ٣ǾͰ׷Ļˡ

Ϊʲô˹ʵ

ʶǵļıֻΧһþͲòˣǾͿ׷ǿɱǾͻʧܡԺйñ֮ѧ˺ôȤ

ıǶսııʿսʧҲӢۡ˹˵

ܿܣ˶ѡԵȻ

ӪʿѾǰΧԶԶؿŶǳϵĳʱŪеĵǹ率ȴûнļ

˵ǱӪظǶϺ󣿡һСʵ

С˶Դ˱ʾмɽǷӪϴǱӪʲôں˵Ǯϴ

ǳϴΪǷӪû֡һСϽӹ磬һƬĴ·Ǿս

Ҳ·ͷл߹ʿ̱죬Թվã۹Щʿһ£϶ҳŵģǱӪȻУǲ˵ҪǱͨƴôʰǡ

ʿǶЦлúõĿųóܳûС

㿴˳ˡһʿСһͷĳʱҰ

˿ȥ֪ͨүлȫ׼󳷡

ʿǾȵĿлôûҪ󳷣ҪǴȥǱӪǰЦ

˧ǲΥģʿų·ݶӣӳ³ߣͳ쳯Ҳ͸˵˵ͼһ֧ӽ׷󲿶ԭزʱ

ҲڵһʱյսóǧﾵĳԮۿֻﲽ죬Ҳ˵

ȫ͵ذӪʿǲ⣬Ҳòôˡ

װҲ֪ͼʲô˹ʵⳡսѾŪˣΪʲôһһ˵ģô£

㲻ףҿ⡣ЦȻʦԶȡʤǵ˱Ǹż

Ϊʲô

ΪǸȡʤΧǵĶǣǵͷйĳ£ץĻӦҲӦǵ;ܴܵӰ졣Էʢһ࣬ڴڵĳ

Ķ˹ʼйһЩˡ

濴ĵ˾ȻˣҲû׷սҲԭ׼ԵĶɽʱ䣬սĵù

ⳡսԼȫ̴㣬ǵ͵˶ŵ鴫ʱɫʼ˱仯

΢֮ηԱҳս˽죬£ɥսϸӿ޳̹Ϊϵ

ûʱĹټŵһٷѣ׷ָٱսͣɥϣҪϳսҪȻͳ֮Ҫѵϳʰ뵺ҲҪϳ֮⡣

λ䲻Ҫѵõ˵һ仰ոЩܣƽ֮أϳɣ˲һҲֻڵϦ䡣

崫Ϣ˵Щ˶ܣɲʲô£ҪԼ ޺վ˵΢ΪȫԱݡ

̫ˡɿһһ֪ЩΪʲôҪǣ˭ܰ˵

شЩϸ·ź˵ҪйԪɽһ΢Ϊֽ˹֮裬ţżϴʻؾˡ޺Ҳ˰ëȷЩˡ

ΪöԡЩ빺ǵأǳ潫ٽƽܣһ

ǡǻ£һϡ

ӵҲҳӣΥʥּɵﲽȫƽƺƵɱפֵĶɽ

ԴǵضбҲæ֯ʿյνзأӭս׼

λǱƼˡԿ͵ĵΣǷˣȻ滷ɽݵгռɽ壬Ӹսô

װҪɱȥô˹뿴ĶɽսǸʲôӣЩʵ

ǷսԻش

ڵ˵ϡз˹ԽԽö˵ǻ۲׽ʲôֶξսƵ˸

ս˵

˵ʼٳˣһ֣ŵĴ޺õǽһŰڳֻ

Ǻ´ڣ´ųһأڿ΢΢ϣҩѾװãֳֻѵʿһµվڻڱߣһĵ

һϺõӲľɵľӣڷųޱȾ״ɱѻ߿Խÿ˿ѻ׳ĸͷﶼһֺİȫС

֧ɽãֻܹ

ľ  ʮһ ȺС

Ž´ϰټܴһ𿪶ļʸĳʱļʸɱˣֻԷ

£ʿ̧ŴΧɽϱȥĻؽһս

ϳıǺ´ڣӢֳСָʿǽӺгɻİʮź´ڣΪһ٣ʮŲˮȫһ˲䣬޴ĺʿĶóѪȻս

ڻ󣬵˵Ѿ嵽˺ҲɽХһӿƺҪССɽû

䡱ԴһʮѻһڿлʮѤĻ棬ͬԵ֮𣬳棬Ⱥȥ

ʲôʿŵطͻȻʮŻѸٴյĶͣȵĿѸԼķĶһʱ侹Ȼ˶

ϣ⻮յĴųļһͬһһͷ˺ĲӪУŴ޴ıըôضζ

мСѻζԴһӣʮѻ˷ܡ

нϵķѻڿлһɫĻ棬漴һͷ˶Уըɽϣ˵Ķ䱻죬ǻ˵ġ

ѻرըһ֮ھ޻ˡ

׹ֻԼδĳɱڵʱûϹҲûСԼţֻǰ壬ڵ£˻ȥˡ

ѻϣɱ˵бԼվڸߴֻϴССĵʮӶ࣬ӱ߱鲼˵Ĳ֫壬ԭõĵ汻ըĿ꣬ɼɱ֮

ɵƯһ֣ǵĴճˡ

ǰ壬ۿҪ˵˵ĺǰͻȻ洫ʿǵ˻ͷһһ˵ףɽϣ֪ʲôʱðȫ޷Ĳɱ

ɷҲ濴ĲѸټ٣һʱ侹û˰취ֻԭֻأ޴롣

ǰ壬֪ǰʲô壬ˣʸ꣬ȥǸô죿

塱һҧǧ񱼣ͼǰһѪ·

ʱ䣬˵ӺХʿǵȼصĵߡ

¡¡ϵıըǰƬյرһƬըأÿһضը죬ÿһ޴ĳɣΪɱ˵ըУǧ˴룬Щ˴ըˡ

ġӵһĨ˰ϵĺˮѪˮĳ˸ͷԴڼ֮µĲǣңˣȫûһܳȥ

Թ޵ľǳǰڼĻ˶ԸոշѻʮѻԼ򲽱һС룬ʿɾ޴ӰټĽضûˡ

ں˼룬ɽϺĺɱɽӪźųɽ龹֪жˡ

ˣǷϵڵϣűץΪ²

ԸЩѻɵʿǼֱ練ƣӪľȺɱһѪ·ǱӪһ֣֮ϱʼɱ

սһƬǽ壬彡ȫķ²ԿˣüͷǱӪɱ²

ٺ٣ɱˣ˭ЩյĲ۾ӵġҵ·ҲҵͨЦҲΪֵǺá

ˣһȥ㻹еɣµ㡣Ц˷߰ɡ

Ϊʲô˹Ѿ˲¶ʮΪʲôÿһεõĴ𰸶ԾС

ԵͷûûǿĻҪͨǵ촫ÿһϰյĶǴĵ׺£ԺǵķͻţҶԿ

ϵ۱ҡ˹˫ֺʮңԶĶһƬδ֪硣

иûпġѵСһ򰲵˹̵֪ΰǾԶ˽ʲôŽǻۡ



ȫûսڵһʱͽƽУױˣսֲͣض£Եڴϣʡ¡

ϸТǹһȦأλҲңɥһ̾

һᣬŴ𾪵µĻתѣǡ

ѹδʱеһȴ

ͷ̾һ仰ʯͷ˵أϼһһʱẦˡ

ǻжٱӣ˵С߲

ƽӪӪӪܹоˣפƽƺͽԭʱԵ˵Ǳܽա

̾˿Ӻ֧ӦǰɰԪɽǡ

򲻿ɰȸ֮£вɿһŽӹڵۿͷ

˼ҾܴƽҵĻˣǩԼ͵һ壬һҶԣֻȥ¡

õ̸Ϣ֮ϾǲԪʹʣΪԪ֪ʶԨƱ磬ΪСһ˲ţʷӯٴΪСӰף̸ֹдҷ緶

ͨʹڵҪԸ㣬£ֻǲ

ʷ˸߹Ӵһվſڴյģ·ɽҫ

ǴųBӭԪԱ֮һڱ;ǡ

ԪŴƷٺܷͷñȥһ˲ţʾ񣬼һ쳯ϰʿ

Ԫ˵߽ʹй֮λϣ˫

΢ǴӪλƷλΡΪ²Ҵɽطߺ֮ǰݼʹ˵̧ڳ֮ϣλǴǱӪλףذݼʹ˵һɵŵͨͨæһ֣Ǹˣʶʲôأ뺣

ˣ޺ƴΪ𻰣Ԫĳͷ

ҵȴԪɽ֮ءԪ˵һ֮꣬Եÿʮ򣬻ϸӿ

ꣿ޺һԪɽΪҳڣΪҪ޸ȣնд˵ءһҪȥҳҮ

ԪЦһһͨͨȻɤź۸ôб

Ӳ֪ڡһֱ˯еһѣ޺Ƽ״һ䣬ҼҴ屧Ȼأ̸

ôˣԪҡҡͷЦһ£ˣҵȥﻹ¡

޺ע⵽Ԫ̧ӣﲻ֪ڼһȻ̧֮ϣѵͲ֪˾ӹô

ȻˣͿɡһֱͻȻ˵˸ͷ

Ԫ͵仰æʿǴӣ氲һö׳ѻ

Դ׸¡ԪЦȥհһ£

ľ  ʮһ ȺС

վԲεĶ滹Ƭ֪ʲôõģһʱĴ𣬳ֲУԪѾѻ̶ãֻȵ

Զӿ˿ڣϳԪָָԶһӣлٻҵȵ⳥

ðɡ޺ƺB۾˭֪ⶫǸʲôõġ

𡱸Ԫһ£µʿֳֻѵȼߣĻѻĺ޴Բ壬ڿлһɫĻ棬ֱԶǶլȥ

ըõζ˼£ȥʱǶլѾ֮С

BˣⶫҪԵתһ·򣬴򵽻ʹȥˣڵأΪԪɽԡ

ԣ֪ȻЩ񲻼ãɵӣԪקŴⶫıݣ϶ԼʾⶫҪĴ̾˿쳯зСǶôļѰ

ҿ԰Ԫɽǡ˵һ꣬ÿʮÿ갴ʱⷶΧ

ΧѾˡԪӻóһʵͼȥգʱή˼ѾԼĹҵÿһضǵһҪԼǾԲʤġ

ҪıǳʱԭغһߣձнɽԪɽȵúȦԭΪҪĲһɽͷĳڹٻΪԼ˱ˣһͼǸĺȦԭС׷׳

Ҫǵȥﻹǵļ԰Ԫ͵ǻΪṩλ֤ú͸ذһá

ˣұˡ۾˯Ǹųβ͵ѻͣת˯ܡ



̫BѾ¶ҪѧϰΪʹǰԭ˫ǩԼʽȻҪ˲ɻرܵҪһ档

ǩԼʱϣ˫˾ףʷдʱΪʮӡԷдǡӡ˫Աʹִ£ͱǰ

ҹ˷ԳΪ͡ȼΪβԳΪκС͢ţ˷޺ƶ׼Ᵽżᶨ˿ǹغĴ£ɲݲ֮

ҹͬ죬˷֮޺ƶ̬˺ĳʶԴĸ飬Ļǿõġ

ȻҶĻǾ͸ĹɡЦҵսΪɽ𢣬˷һ֮ˣһ˺ηֱ˴ˣ

һԪҲֻðԵ˼ŸΪʮӡƽϢ˳˵Ĳ

ӣԿBʵ

ȻBͷӦһü¸㡣

˵޷Bǰˣȥ̫ȟRҶɽеֵ

̫BȵŴ죬Ϊβ̫ӵǻͳ

ʱ֮̾˿ҶɽʵãԲ`أչʮ壬Ҵͳȿǲ죬¾ͬġһ֮

үԣһת¸ҹΪлԵЧB˵

̫Ī֪ˣΪ̫ԶBŵŵˡ

³ӡ˵˰ģͷͣԪ߹ЦԪҲϲɫղǸ޺ƻĵģǸʲô˵˼֮ϹԹԵǩˣ磬ֻƬɸǻ˷Բذ

ⶼС档ԴԲѵĴ

Լǩ֧֮ʮЩֱұʹ֮󣬸˵ʲôƵأڱ񹤣ʼԪɽú

ԭԪɽƷλϸߣӵǦп󡢽̿ú󡢺úٿөʯʯʯȶֿǷչִҵõĻء

Ҳǳˣú󣬾ͿԷչҵˣӸĳ񹤴ﵽǧˣڷӪļල¿ʼ˿ɽϵͳ졣

Խһе˽ͳһָӣڱ˺ܳʱ䣬ⷽ㹻ľ顣

豸ԴԴϵ˵ʽԭؽԪɽΪԪݡΪɽأУݳΪҪ촬ݳΪҺͽǮĲأԪ򽫳Ϊģ޴ĸأѸͷչΪɽҪ

վڴϣŴһƬæĺ̲Ҫ޽һ͵ĸۿڣڸصת˳Ȼо޴ĳɾ͸УǴзչʱ

ԪӪ𵱵صİȫʮҴֻ£ǰǰȥӲ죬ĹϽ·չ״ãֻҪȵԪݷչͿֱӽú̿ݣұٳɱ

ƨƨߵܹһṵۣ̂ﶼˣֵطٶʲôã

Ȼǻҡ.˼

ӿװ˰ɡЦķ˵㣬ҪŵзأҪúýӴ

ǵǵġЦͷӭʿ

Ӳһ˵طչ״̬ãͨӱһ·ݣӲ촬



ʺǣBĻر

̫ȟR˼䣬Ϊͤر

棿Ծ̫˼䣬֮ϣСˡƹ顢ڡ֣ȼסϪɽʿҲڹУŴϢʹޡදݡ

Ȼ̫˼䣬ҵǰȥɴ¡Ϲ֣ݣжҵȥͶ̫ӣΪ˴ɽһ

úúá˵֣ʿعԭҵڳʱ죬ϱ²л𢣬ҳԱ

лһ֣ҵȥݡ

֣Я߳ãϷȥ

ʿҲڿڣˣҹΪ׹зоλ˵٣мǡ

ѪڣŶɽúøһԼҲʷܷʥ桱֮š

ϣ



ûܵĳУéʹԳ졣

˵ѻˣôɿɰͲķҽ鷢չɿɰͲéѻÿһ֧ķ󣬲ռɿɰͲľΪԭϣɴװӣƲ֮ѡ

Ҳһ֣é֣ҵ˼Ƿչѻͻˮֱ֣½սͺս˵ķɿɰͲȻ۵С֮𲻵ôԻǷɡ

˵ͻ͹һѷ䶼ȡˡé幢ֱʮ־ǿúúãֻѻǶȥһԿˡ

é֣ǲǾ¶ѣΪ˴󶯸λ𣿡֪éķˣֻȰ⣬κéβ˸ĬսѸŪ֮

Ƕܣ֪һģļ׼éǸéȥȥԡ

ãֵǣϼӽѻǰҪҲȥé壬ɴרУ˸ְĹˣȫټѻʱ˺ü

ľ  ʮһ ȺСģ

עҪһ©ôʰǡѲӣһԵé忴龰ֱӣҲȥֻǵͷԼ¡

͵ԵʱѾھ۵ĿȲˡ

磬㿴׸δãżҲһãȻɴʹϰ취ϽԲģԼǺðˣ

㿴ŰɡɨһۣƤ߻ƴãҪȻΨʡ

һ߻ؼңѯŵԿԶӰ̲סЦҲԼ

λսѧĵڶѧԱѾأٵǰδеսԳﻮŽλսѧչΪۺԾԺУͳһָ£ˡ顱ڱˮȵȶĿѵΪŪЩԽʾ֭д̲ģ󻹲òѸӵͷĿӡ

콭Ÿݽˣͬʱӽмලжģɱ˴¡





˿СƹǸмˣָмĪʧˣǰƥĸŮгһڽƹǹҶһ˫۾۾Ӫķ

кụ̈ټȥЩ̣߻ǸӣֻƲ⣬ڵòϽʵˡ

ƹģƥƽҸո֯õģϸʲôǮ싉Ʊƥ߽˵ƹ̧ͷò싉ƣüëһ¡

ϴաƹĴָС˴ƽҲƥϸܣҪǷʦһϸüǮ

ʦ싉Ƶ͵һҲ΢ɫССƹ׽һ˿Ц

ôԶ㿴Ǯ싉ƴߴٵ

ɣһձ˵ĶһƥֹãҰһƥҪУСˡ㿴磿

ðɡ싉ƽƥƽƵ̨ƹֽó壬һЩɢӽ싉ã´ĺýлСš

һġ싉Ƶ˵ɢӣĵ˵߷ЩӷŽĿڴУסȥ

싉ԶˣƹĲŴһҧгݵԣ㺦Ҷָͷ˳ĵλҽƴҪѪծѪ

ӽ֯ҴҶ˭Ҳûз۵Сʲô仯

˵鼩üϸ鵱ɹ۲Ӫ𣬵ǹ۲Ӫϴ½ǫѾˡ

β汱̷̩һֱʦŲѵСٴοǸСӡ

СѾΪƹŮ½ǫ߽УæӭЦλүʲôССǼ峴ըȫոһϺõⰡҪҪ㣿캮ضģưɡСԻ졣

ðɣƣ㣬˵⣬һȥɡ½ǫժñӷϣСӦһҪܣһݣϳˡ

㲻ǰꡭС½ǫĶ棬͹٣ûˣҲСӼԺãҪȻ˭ǵ°

ϳˣ½ǫ˸൱׳յ⣬ģҪòҪҽӽ

˵ģͷ۵ӲɡСЦˣϾͷİ̸۹²ġ

ã㣬£ң½ǫʵ

Ҫ˵ңмطһεݣİնּأ⳯͢Ҳּ֣԰ϰһϼǸ練ˣڳ͢ɴȥѹû˵°ɣ

Ȼ֪½ǫһڣɬֿ࣬ʣһڵϣСҲûȥܣ˵

ڶҵĵطǽˣ˸ʲôɽҸ˵ⶫɽѸгôܣںг뼱ˣ˵ѾӣҪ̤ƽʲôɽ𡣡

С˵˴صſ½ǫĶߣ˵˳񣬵ҲеѪԲҿŶɽˣǺǺӡ

أ½ǫʵ

⻹ôȻϱˣǸʲôӽӶˣʲôҲλˣʣʲôģˣˣҵĵطĴ˵͢Ĵˣɱû˵ɽˡ

ΪΣ½ǫʮֲ⣬Ȼ˴أǣΪҪɱ䣿

¡СС˵߷紫ɱ˶ٶˣʵǶҥǳ͢İɵСЪŵľ˵ģҲǶ˵ֶµɲܸ߱˰ҪȻԴҪˡ

ԭˡ½ǫнЩ£ʵҪˣͥǺ˿ûӹˡ

˭˵أȦأȦأ㿴񣿴壬ҿǲ군Сӷɧп˽ţӭȥ͹СȻСȸС඼ȫ峴ը㣬ֻвĲûϱˡ

½ǫĿĴﵽˣϷһ齭е壬Ȼ߿ˡ

Сдˣ½ǫһ£ȥʱѾûˣϷһߵĶһȻʮһ壬ż֡ɫʮ

ݣѲɶӣС壬ޱ߼ʵ֮С

ӣҶϴˮ**㡭һɤż̵¥һͷɢЬĻվ¥ݿŲ

СƹΪʲôҪԼŮˡŮֱǿ

½ǫھʦĴϣһ·йߵǣֳֺӧǹޱס˾סĵط˲ڡ

ޡ½ǫ˿ĭʼߣܲѼһЩõ鱨

ţͻȻһɫҴҵߣӭ㱻ײ˸½ǫҪסͷֺüֳֵǹټ

ǰǸͬƺ⾩ǵĵ·Ϥ½ǫ֪Ѳǰקסߵ䣬һߡ˷

ܵͬڣ½ǫ˫һǽڣֵݸߣ߻⣬½ǫİǽͷԺڡ

˶ȥˣ׷˴˾ȻƾʧˣæĴѰȵ˵ſʱ˿ƣվû

һĶƽ յۻ

½ǫһֱں԰һʱûǽ׼ߡ

ˣĪ͵˶һֲѾߴһûǽͷ½ǫһ鲻ãæǽͷԶȥ

ѾߵĺһҶǴȥһ׺ӵͷסǣȥ鿴һ£СҲֵʦڣû

ԺֳһˣԭܶŴʣͷҲˣЦһ͵ﺢǱСеģҹܽ޷ϵܼЦˡ

ľ  ʮһ ȺС壩

ϴμϽŴʿһ䣬߽Ӽ̸

ڽ϶ɽţ֮ΪӻҵµοʥϵΣĳ̽ʵ

ϴ˼˵ܣ練ơŴЦɽܼթޱȣ¶ΰ֣ϴСΪ

ܣһЩ֪Х£Ϊݡ뽭̽Ϣʱ죬ӦϣƳɱһĳԴơӽ֮С

֪ǲһ֧ǰȥŴʵⷶĳһɣһֱץ£ɶ˼ţͼ־֮£ﵽȫֵĿġ

Ŵʿŷĳһӣﰵ飬˴ǵľȨȥҪⱨӦ

㽭ܱۣսɿΡϷ˵ϵ㽭ʱ۹£ϵܰæôĳ˸ӣȴûŴ￴ӦеĿϲ飬ԾûȤɴҲ˵ˡ

ϴ˸ЪϢˣ¸ˡŴ߳ţĳӭ͵ſڣŴ˽Զװʲôװ˺˻ΪЧװʲôҳҪװĻôɶأ

йһ֮ͨ󣬷ĳվſڣĺ⣬ָһ飬ԾѾˮ£ΪʾӯƲѵҵˣ



½ǫ߶ǽͷ¿ձҭֱӲӣ½ǫæ붹ÿһ룬

߽ɵ۰ͰͿ½ǫһ룬½ǫûа취룬ǰ߸мĵͷСӣǸ˰

ûʲô߽˭ûѴأ½ǫܽ˵Ŀһۣһ붹һ

ɣΪʲôҪ׷㣿½ǫԱˣǽߣܵҲǽߣӸɿݵĲҶϰһ׼ԵǶкꣿ

ǿ½ǫһܵӣҲѲݾװ飬

½ǫ۾ʵ

һϲĿ½ǫķӦСϵţ

ûС½ǫֿǽߣ

ѹֵĿǽߣѵҪ˵ţ˲Ż뵽ô

СϵܣĿǾʦ˰⾩ʦʲôûһѰһ⡣

Ҫ£ϵĻȥˡ½ǫӦģпҪġ

ɣΪʲôȥأ˵жɽѾгôܣϰշֵأʳϰȥ˶˵ء

Ϊʲôȥ½ǫֹͣʵ

֮45񷣬įѩ

Һ˵˰ɣǶɽ۲ӪλٰƷ֪ͬ½ǫװƵͷǳʲôƷλǩ

СӿԣġЦҲƶɽСģڣıץȥгͷ

ˣҪǣȥ

ߣá˳ŰǸ߷壬ӳټıǣйҹ

½ǫóһӣһֻѩ׵ĸӣֽʽд£ڸӵȲ

ȥǼ˼ʲôţ½ǫдʵ

ӦǷĳ̵ĸۡ

ĳ̡½ǫ߶ţд֡

Ĵ̨˺üֻӣ½ǫץӽжţĶŪˡ

Ƕɽ۲Ӫλ

˵ҲšеݣƤӣҪ۵Ļ˯ɣһ๫Ҫ½ǫһ֣̬ͬһ

ɫˣĴε´Ӻڰ½磬ǻˡ

ˣҶ˯ɣ컹أСߣֵȥһˣǵĶڽŵĺͣء

֪ˣһ겻Ӧ

죬ԴϢԾµҪȫĽͻؾۣͬʱҪ۲ӪһпԵĳɱõİ취ǰܻؾۣǧǧ

ˡ½ǫӽȡװȫ򿪣·Ÿˣ죬лڸʮǰ½ǫǽ͵Ϯķǽ׼ϾͶ֡

ĿɿڴСӻǹ۲ӪͷӰû뵽ô͵λ漣

ҹˣҲʼϰˣֻмؤڴ̨£߷һõĲ

һӷţڶӺ͵ӷСţҷǽȥ֮ΪźţûУ

סͷɢִиԵж

½ǫӲóһ֧ӣǣһë˼½ӿשǽ֮ȥҲһһǽͷԺ

ԺƻͨȻǴͣȴůڣĳۿĻհ೪ϷĿѡҲ⣺ĸ֡

ĳԽԽ죬Ϊһ͵ĺ飬ѾĶָָźͺӣɶ

һĸԱʹӡĳ뵽

ңֵĸ尡Ц˵֪ÿϴĸأ

΢ֻĸ֡ЧҴ塯ֻҪ໹ߵö·ҪΪһ족ĳ̽䣬ϥ򵹣ϳԴĿɼ¡

£ôЦԭһֱĻԲŻд

ϳһΪϹᡭĳ̵ˣǶɣԼСİ¶˵˳ǻʺҲʺˡػѹ

ɡ򿴵ĳһſڵϣĵƲ촽վǹûаĹҪǺ˶Ҵȡ»ô

лĳͷϺˮվ֮ʱԿɲѾкܴһʪæȥ·

ĳɴһӳȥڻȼ䣬һתͻȻһɫӰӳǰ

Ϲ𶯡

ĳһܵǰһ˵ĵӰڲϣߡ

㣬ǴˣȥĳѾŵûɢú

ùһƲĳ̵۽˫ۣקȫûͷԺмȥ

ˡһ·ͥԺ˿кӰԺʱҶŷֳָԺرѲӡ

ã쳷½ǫץŷĳ̣ӽ֮ڣɢڸյſڣӦˡ

һæʵʲô£ǽŵΧһ𣬷ֹд̿ͳ

ǰ˼Ҷøֵ½ǫȥ·ס½ǫ½жϺԼŷĳ̴ͻΧȥ

ء..ĳ̲ͣĺߺţ·ڰ½ǫֵһԴϣĳ̶ʱ˹ȥ

СߣǸ½ǫǵͷֵļҶҶǱϾʿ˱ˣ»

Žգ½ǫ̧£ͻȻһ죬űը÷飬ԭѾϰ˻ҩ½ǫܳҲ˳ʮ˺һ򶫳ȴ

ѧʿ°ˡʿҴŭᶽϤץ·ѧʿҪ˷ѧʿһëҪǵԴ

ľ  ʮһ ȺС

ʿŵŵˣᶽѲӪפڳеӪȫʼ׽½ǫˡ

½ǫһ˱ڳѵۼǰ˺ܶʿȥ·½ǫһҧôɱ

½еСͻѻڵϣüשͷ˸׵ķܣ½ǫԵ𣬡顱һ߶೤ѻշ𣬳嵽ȺСɵҲ֪ⶫʲô⣬ֶ棬Եѻɵмʱʿǻûüɢ

ըȺ뿪ʼ˵СͻģɱҲеģùըȫѪڵϣȣ˱ը˸첲ȣѪעںĳҹǺĲҽ

ۿ˽ڶöѻϼ׷ܣЩѲһɢֻô·ϣ½ǫһŬ죬¿첽ܵǰ棬ȫɱ

·ɱ½ǫ˴ŷĳ̻ٴűȥĳţڿţҹ˴ͨ»ףҪݵʡ

ᶽȫѲǱӿ½ǫߵʮˣЦһֵǣǱΧˡ

ɱȥСߺһŵſڳȥſڶѻ˴ͳƳʳ򿴵ѲǱӿΪ﷢ʲôս£³ӷ׷ܣɢĳŵſڶµġ

½ǫһ㾰ᡣͷ󣬴ĵѾʼˡ

ǵĺ·ˡ»㱨Ǻã

ɱɱǼ½ǫһţĳ̵Ĳӣֵַָʿǽеȫó׼ͣĺ

ᶽں˲ⱣҽУŵĴƹ׼Щܽȫ顣

ϢŭһȰѧʿΪʣһ˵ѧʿҵȿҪʧ֮ﰡ

ߡںݺݶţҳȥҾͲǻκβʮܡ

ϰΪȷĲոճ嵽ǰͱ½ǫһһں׼ɱ½ǫѾĳ𶯶һҾͶ

ĳ̲ϵĸֵģ̼ں۾γϾ·ĳ̣¹ѫһ϶һëԼԴҪƸطˡ

ô죿˺ܳʱ䣬ԼıһвأԼǰ;ɶˣһҪСĴ

ȫͣ¡ںǰ죬ȡʿֹͣǰԭפأһ־ʿӳŵĳͷ£л֮ƣͽ𣬽ʡ

Ͻַٳս൱ȽģҲ൱ǰģʵʱϾǻѽڵģ˵Ϊһ٣Ҫ˼룬Ҫעʵʡ

ǰĵֹͣ˶ʱ½ǫ֪˿϶ưոݣһʹʲô۶ӣôҼӱСģ˵˾ʹӽŵ»Դɹ

ǽϺܶˡСָָͷĳǽĵ棬ǵ·

Ǿǳ½ǫЦС߻⣬ӱó۵ľִװϣϼʸ׼˳ĵʿžžžһ䣬Щû䵽ʿڰоͱɱʬڵϣƵ

ںѾ˺սﵽսĿģʿӳǽ£ƾɽĴٶٿ죬Ҳֻһܣܿкܶʿ棬ֻӸֵ

½ǫǺͶЩ˵Ĺƴˣѹѹѹǰʿûǰһ

ᶽˣ׽ܣ·ѧʿͷᶽںҲԴˮһ紵ĨһѺüƽ

ǰںģ̱µĻŷˣˣڰۣһ˷ѧʿǿɵ𰡡

ҲҲУˣҪ鷳ǳȣ**ں𱬵ƢͷǰЩܣĳ̵

Ļżæֶסں죬ˣЩǲ˵ģ˵ҪԴġ

ߡںһҲûмڲѷ˼νǰЩ˸ɵ

ˣи飬֪Ļһص˵

ƨšںûп

ѻ˴ݣǽЩݵȼỤ̃ɽЩѬֱʡǾ°빦ˡĻŷǳصںֱĴȡ

þôɡ

һŻȼʳϣȼյĲľŨ˳ŷƮ⣬ںһ򲻶ԣʿǶſڣԼֿԻӶƴŶȷ磬ȡ½ǫǺ

½ǫȷܵ˺ܴӰ죬ȥͣؿԣ˫۶ŨѬֱᣬʱɿ

ףù½ǫһ֣˵ݹһöףȼ˦ӽ˳ſڣ޴ıըİ״ӿն·һꡱ

̶ǸץˡĻŵ˵СԲá

ںҲΪԼʤѶ̫ʦϣȣСһζĿѬܡ

ȥĳ̻᲻ˣ뵽Ǽ̶ȻˣǸͷˡ

½ǫһţȼӽţȻһ죬ڳſڵȫը飬ŶŻ¡ʿĳߣԼϺ

һ󶫷紵ſڵŨ̴ᶽʿѬԣһʱ侹Ȼȥ˵ȥ

½ǫڳ嵽⣬űըббڵϣľŰ廹ð̣½ǫæԶӭһȺʿ۲Ӫ䣬ȫնɱ

ĺɱͣش½ǫͷһֻſڵƻͨսﱩУ˵׷Ѿˡ

ߣҵȶϺСվһȻ

ߡ½ǫŴߴٵСȴվԭһҶأСΪֻƴֵǣеĺɱȥ

á˸Сߣ½ǫӶˣ

ûа취½ǫֻĬĬĿɱſڣԼѸųˣ;ʵĴֻû뿪

һ·׷ɱϣ½ǫʱѾǵڶĻƻˣһ£ֻʣʮˣĶսڰ·

Ҷɽĺж½ǫ̤ϴǷ򣬡ӣʮ֮Ҷʰ̤ƽʦΪֵǱ



пڣ׽С廨һľ׮ϣĺ£ŵ紵һļƤ񡣵Ϊ⣬ڴŭ

̸ܣбɱүүүүգգ۲ǵġŹŵС峯͢˼Ҫٴ

пΧһȺˣһĮȻĿʮСӣгͬ飬һ²ؼɫͬһȺѼӳ˲ȥ֡

˵Ƶ̷үͷеʦү뵱Ԭ̷үź·ôһ꺺˵

ǰСӣúõʲôأⲻԼԼҲôºˣп٣Ͷʹġ˵ģϴһֱĵ顣

̷үСߣϸֵܣģ

ǣǶɽ۲ӪġСߴ˿鷴ƽҼҺүʮѾӵʮսǧҪɱȫˣԴ·ۡ

̷үüеС˶Ҫ֣ӡ֣ͣ£С˵ȥ

ĳ̣µУΪӳıߣ¶ƣαġлֻΪԼᡣ޳֮ͽҲ̫ŭǲ³׽ٴջãÿÿŭ֮

ͨд

ľ  ʮ һ

Ǻ˵£ڱӶˣ˶ûģͷ·˼ҵӡС߹ЦҶɽȫǺ¹ڣҲȥˡ

̷үַˣնټˣ̷Ļ̷̡üСߣֵܣŵ㣬ܿ족

λ硣лˡС߳һͷ̷ĵ͵ػӵӰպȻСߵʺ

ʽʼ̷һһĸϵ⣬ڵϣ²֪ɱ˶ˣȴ̲ס

СߵȫˣǺƴʱµġ

ڳΧ۵Ҳ޲ݣ˵ǼλҲ˿ڣܻؼ



½ǫ۵ʱѾʮ֮ˡ

ĳ̱ƣӴʿǼæסͷӹᣬȴǼǿˮ·Ȼû

ĳ̣飿Цƣѣվ˵վˡ

ǡĳתѣǰһòõ꣬һЦĿԼ

ܣǽϷڴˣͲ쳯ŭˣͳͳɱô϶˶ɽĵ̻װģͷЬŷĳ̵ϾЬף϶Ѫʱ

źҪԽĳӸ֣º˾ͽ졣ŷĳˡ

½ǫǰһʹ磬û飬𷣡

ʲôĺܺã֪ǵֵ˲٣ҲҵԸңһֵǱġ

Ըɡ½ǫͷһ۳ȥʧǷ·û˾

վԡһҪġԿӣߵĸԪһЦδ÷ܴˣȥοοɡ

ΪʲôȥԪ༥

ûáһʼ磬ԲҪ

һǰȭ֣λǶߺɣˡ

ɷСˣ֪һĿͷߣͷҲһۣ˶һЦ

ţԻҩǳȣһ뷹ԡ

ԵѸٲĴԽǰصϣѰͷļ¼ȻһӦǡ

ʦӦǣ

ǡ۾һӻóһƤװ飬ݵ鼴Ϊʦ֮칤Դ˱үүԱɱЦΪǡ

칤Թ˫ӭԵڲͣĶⱾ칤йŴѧٿȫ飬¼˷⽨ƼĻչĽܳɾͣйƼķչλΪҪ

Ǿһ飬ΰġǬʢķչ£Ȼչʧܼ飬ֻйʷ¡칤ն֡

ңʹ֮Ҳ

ллԵ촽ͣض£룬̸

áԼӣĺ룬СӲзչ

ȾҪιԵıǻҩоûлҩôأԱʾ˼۳Ͷ٣ҪϢԾܾ

һţ˳ԴЦңγһЩ漼yinɣ޳ƶܸү£һ뷹ԡ˵ŵ

ǰⶼ±ǵĴƯڴ֣֮ٲøĻ¹ڣ֣֮֮¹ھģᣬ²֮ν֮¡˵ͬӣ౾ھʦ缸ʶ֮ʿͶ͢·ȴ½Сֵܣĵ⽭ҲǻԵɺϰɡ

˵ԵЦսϾҪˡ

˵ǸĳôҺ޲óҪ½СֵܽţͰˣ⹷飬ʲôϣ

ѷĳ̸һᣬ֣¾ŷĳ磬Ϲֵܺúźһء

¡̧ţڷĳ̵Դһ£ʶºףСģ

ĳתѣʹҪǰϵԣҪȴʶʱı졣

ĳ̣ӳıߣضҺ˽ɽʱɲӵİЦֵǣϹβ̫£˰ɡ

֣֡һѾĳ̵С裬˾ͽֳԴ׷գʱȼպĴ̱ζ

߹үˮֵ֣֪ͨͷ춼֪ͨҪٿɱᣬһͬۿ˰ƣ´¡ĶС۾ףܻһ¶ɽѹ

иԼֵܿ˵߾硣



̫̫ѧʿĳԼұ°ߣ˼˴󶯸λڵĶ̬

Ķɽ¼֮ס˶ɽ֣ת˼Ȧĳ̵³һܲңǻ̫ߵĺˣҲһֲ߻ģֺ˵ͽ䵽ﻹõô

ڶɽǽûзɽ鱨ͲˣܹӪıˣҪǽǿ練ơ

˼ǰ죬ԭܶŴʱ£ɽܣƽϣ֮гŻԡ֣ɹȫƣȽоս

ѶˢʥּŴΪ³ʡʡǮȡżΣ޺£ԡ

Ŵʽӵּϱǣأ֮ŴϱҪڵݵȵ콢齨ˮʦԿɽȴ򲵻ء

Ҵ幭죬ȡ¡۴ķӶ࣬㣬Ϸǧ򴬾ףͽǮʶ֮㣬ˣһģҵΪҲ´֮󣬵нƬ岻ˮԾ֮ġϱʱдǧ˵ˮɣ˴ΪȻĵͷǣԶԶ׿ʶ

ŴҲûа취ֻ֧ܹʮ£׼ɽЩҳӡ

֪ϢץҩٶɹսʣʿǵѵܶҲȻӴ󣬾ۣѾڱٵǰҹ

һů磬뱸Ժõ֣ӣŻԵڸոմ͵̨ϡ˵ЦĿŹķĳ̡

ϹҲץˣⶫɽĲǸս֮ʦŻЦˣҺݺݵ

Ⱥ飬̨֣ܽӣĳ̵ǰȥͣСͷˣһſ³ź

ŻЦ֣߯ˣҵġקĳ̵Ĳӣһ˦ֽ϶ӳȥˤһɿ⣬ȥʱĳ̵ֺȲƤȴ޴󰭡

Ǵ˵ļ

ˣǻʲôԴԶܹæֹһ˶ųǧϰգҶŷĳ̣˫ֱð

źöӣվǰľΪıߣҴɽĹӷĳ̡ÿ˸⹷һƣ׼ֻһƣҪ׼ݣûУվڸߴľ򣬰ǵͷǡ

ľ  ʮ 򣨶

һųжӣӷĳ̵߹ÿ˶ݺݵĸһƣĳ̴˫ͣ۾гһ죬˵ˡ

ÿ˵۾ģ龰ȥ˰

ĳ̱üȥ׵ˮѣܰǵĳͷ

һƴˣĳ̻УʿֳСĳߣҲ˵Ϳʼµӣ۵÷ĳʧҽС

⣬һʿšһƬ⣬ӸĹţ̧ͷһĿǸʿܿˡ

Χ۵ȺںôЦǸʿߺýŽƬȵ÷顣

ʱķĳϵιˣֻʣ¸ɿݵĹǼܣ໹üͷʿƹһŴڣȤĿţ²һ

һôں̫ˡԱάʿ²⵽

ϵǣĳ̴ľ׮Ϸתڴڿڣ˶ʱסۿѪȾͷ

װ˻ҩʱڱǽĳʵʵڿϣȼߡ

ˡƵ󣬷ĳ̵ǰһ޴ĶѪѾɣֻвƵ໹ǰһһš

ض⣬˺ôһƬأȥĳ̣ԴȥѾˡ

⻹ꡣ

ɸʬڳǽϣԾˡǶһжʼݽҹףİƻ衣

ĿðŻԿŰǸ˵ӣ̾

֣һ£֪ΣվͻȻ˵һɤӣŻһ

˵ɡ

֣ռһʺҪΣͻأһ仰ŻԵ𾪵·㣬ң

үԸĻǾ֡оΣóһŵͼϣλָŻԿ

ã˵عͨϱ˽ʺͱ֮ζȡҪһ˼˸ƹݣϸ̸

һŭƽ۵·ϡʱóȻۣ⽭ηŻʵ

һжб仯ģ˵ֶھҾСһ仰ѸŻٴ𾪣ֶӣУְ

ڻͽһġԹЦǰһǺľӣΪոѹɶˣڻ֮У⺺졭

ʵСŻѵ֣ɽȻ£ȴվ׼ױ̫٣ɽǱʯšӪŲˣǿʤ㼫СٱǨɽֵ֣γ²

ھԵͷ˰죬ɣɱ֮У֮չǵĺͼơ

ĺͼƲǡһۣЦⲻ

ĳ̵ʬ屻ڳϣԱ߻һҶɥÿһ·˶ݺݵ䣬һԤõıӳ½



ʡŴʮѾؽ磬˺˻׳ۡ

ˣΪǵ£ǿѸͻƣɽһ𡣡˵

ãⶫɽʵǿҪúıȫڴ˰Ӫկ̽ɳʮ̽鱨춯Ŵ

Ϊ˽ԹǲͻΧȫ湦Ϊڴɣ

мƽϣ¡Ŵʷŭ

ŵŵˣΪ죬սλˣӿǻ̫Բ죬ʲôʸҴСУ

ǧܣҲųӡվھӪǰµ򾫱ЦҾͿƶɽ



Ե̽ͰΧľ̽һγŴʣûǴĻһṴܶԼ֪СúܡԼҪСĵ㡣

һ𡣡ҲЦˣֽǸʮ򡱵ֱʮʲôЩ˶ԭվãõһÿϰµġ

ⷶĳ̵󡣡ͻȻЦˣЦï}ˣЦĪµĽǶ۾֪Цʲô

²

¡ͨһվԴôģʮһú

úؾһͷţ㻹ǺúŵЦҿ

ĶǺúǵɱն϶Ҳ桱ͨں˵

𴵱𴵡˸ͣƣʵҲ´󣬵ڵǲòĵزˡ

ҪǾ÷⣬ú˼סǣᵽֵʱ򶼻Ĵָһú𣿡һӣ

áǶվԿԼһνǺƵתһֶϲ

Ŵʵûȥô࣬ͣɳ̽Ӵ̽ͬʱͨ岼ھ۵߽ճľ׼ڽɽĵ͸֮ѡƣﵽȫ߶ɽƽϵĿġ

һܴϮǵضӣʮֵˣǵӺĲӡһν㱨ӣ֪Ķɽ

ɽͳһķΣ̺ɫ·ȥǳν֪˵죬æת仰⣬ɽŴɧţҾӦԣ

ܡһжɽǰҪȫնɱȺС

ǡν£в÷һĵԼоУ˼ԲߡԼڵĴϵϰնӴмĵ⣬ǰо;кͯͶʯͿԿԼȴԭʱɱһϰƱضᵹɽһԼΪ

վڵͼǰĿڱĻһһ˫۾ͣ˸ƺʲôҪ顣

ڵķλ

ָһָγǵķλűź

Ŷűжȷе㣬Ҫ֪ϸ

Ϊһǧˣͨϰգװǵĵһɢûսʵ㱨ֱü

һǧˣγǵλϱעһĺȦǴӺϵ½ǷУ˻شùһѳӣʼձ߻

óĽγǾн·̣ϲʵкͻϮʧˡ

磬ô죿

ô죿衱Եһۣȫȴһ۲Ӫȫڰڶųȥȫӵˣ춯

µĽǶصԼӪս̾˿а¼ƽϡµֻпƴһ;ˡ



űλսѧһѧԱ쵼£γǸũϰչܾٸ˰Ŀжڴڴ˺üѲǵΧжԴűγһȵ𣬺ܶ˶ǰ룬䵱γšűҲԵּ⣬֯ҩú壬ж

ʱſһߣŶѲεͷ亹ֱð

 ձ ʮ 

࣬ǲӲƴűһ֣ǣ·ߣǳǾ͵𡣡

áӵӹܿȥű

һᣬһ岽ԶСȥû߳··ߺȻһ죬·޴Ļҩըըˣмˣӵİһ̬ãæأӪں󳷡

һе֣ϳ룬ΪǷǰ

ȻʱдӵӳӪ̣űڵϹ

ȫ˶ټһһֻ۾꽫վڴȳϣЩڵϰգǰ죬·Żҩը˺üֵܣ죬·ʹ·ˣǣҳ¶۲ĺˣֻҪǽʹӣҾͷǣÿһף⣬Σ

ϰնͷ۹۱Ǳǹۿڿڹģͬһ㡣

ưô´ӻˣǸСҵ

µʿ̳һʮСкŸ첲ץСһͩϣһ³ںӵļϣÿһȥһɫѪ۳֡

ʹҽУ˻ˣӵĸһͷҰ˵ͩߣʿסӵĸײͣ˻˺ҧʿ֡

סӡ¶ۺֵľվҵӵӢۺú

ȺҪߵס۹Զһ£ֻԭվţִյø¸졣

һȺûӵһ¶ۿŷŭȴֲ˵ϰգĴЦʱԶһݶ¶ͷŵһܴ

ܴǴӶɽ̭ڶɽѾڳԪݿٻأֱѡóʵľ̸ԶԲͳһװЩԭʼһ͵͵˵Ϊг̻֧Ԯ

Ǹӡԣһ˫С۾µµתڷĳ¶ۣϾͷҿۺã׼

š

ʸɳ磬¶ѵϰգ䲻һ֧ɹһ̧ͷԼֻõ۾ϡ۵ұģ۴С

ҵ۾¶³ɳϹˣµʿһ˧̣æΧһȦΪǣ֪Ӻδɱĵˡ

ڶߡһʿһñӣڲݶԣҿ׷

ڴʱ˵治ַ֪ɹð̵ףЩŵöſڵϲҶױը̳ɢһϰնûӰϵĺҲߡ

ʧȥ۾ĳ¶Ϲ۱УڳҪѪϴʿæӪΣ۾סˡ

֪󣬺ͷʹһ쾫ͻͽպʱ䣬½ĴԽԽѡ

ˣΪӦҾƣͻƶɽķǰпβܹˣ˲սŴʽŴʷ²豭һЦĿӪǣΣ

½ԡн٣컹ǧܰٻͬ޳ɳŴʵüë壬ǺðɳǧϮʤϷȫѹϣɽһټ

лˡϹ˹֣ɫΪưµĽҲһҡڵ߳оʣŴһС

֪ƥԻ֪ǽϣս۳ҵԭŴʶ豭Ц豭ˮѾһ˦֣ˮڵϣߵĺӣٺЦ



ɽɽӪѾװԲڽŵȻʿǶǲֻӰ춫ɽ顣

ֵǣԴʿһһ߳ˡ졷Ȼ࣬ƣƵľӲǱȽлľӡ

һ·߸裬γǵؽ磬ȥϰյ·կҪȺս·ߵˡ

·ԪϣŴʰ͵͵ļСҲ͵ι㣬ԪķӪ߿أһֻӬɲȥ

һϣŴ˯˲¶ʮεıըʱͻʿܽ㱨ǰӪ͵Ϯѳ

ܶˣ˹ɽҰ֪жٳ½Ѿս

ܶˣҾӪͶҾգ뽫ᡱ

ѳǰӪŽѾսܶ˻ɱ

һޣڶϣһҹû˯õŴվӪſڣŻ˯ʿǣǷһ˿⡣

Ǽʶһ¶ɽҲҡŴֹСӳӪͶɽս˼ҿԴڲԶУԵͷʬһ޴ġ֡ʿǷǳ߿

ܶˣҹΪβ㳲ɱ۾ʣŴСӣ½ܵϮսᡣ

Ϯţɱٵ֣ҲϮţȭͷø¸죬ŴʾٳԳĵĺһ½о꣬㶫Ҳ֪

ϮţҾδã𼸺Ǻ仰ӵɵԲŴʣʵ

ᣬܰ˯ŴʵȻȻ½ϷҲаܼݵϷϡ

Ȼһ½ţйͣȻҡ

ɽ˵Ϸȴ̰ͼʲӹͣǱҪŴʵ٩ƵЦף½ɣƽɽܣշࡱ

лˡһЦݵŴʣϳ£



˯ɧһޣʿǶ٣Ҳ⡣ȥȴ˯ˣˡ

ˡæܹкηԸ

˯ô

˯š

Ҳǡ´⣬ĵգͻȻ̾˿ºƽ

д쵼ǣһƽ£ǻٿʢ˵

õͦġЦһʮһսҪ̤ƽҶɽ׾٣ҲΪʲôҪפأѵǶɽ

һǣҪȻʮҲֵסģǵͷͷжġ˵ǵͷͷŴʣ

ŴʣԳ˼һᣬɣ͸һ**ȨǶɽļˡ

ͷԣЦҲٺЦ



ڶ죬һСӶɽʿŰŴʵľӪУҪͶģŴʶԴ˾ԲţҪȥˣȴ˷

ɱɱܶ˼ϥأˣնɱڣ֮ͣ˽ϰյģʹƴֿҾȻͽ

½㲻˽ⶫɽͶеĴѧʿȴϥĶɽЩ˲Ŵʼ˵թ֮ͽǰҾϣɱ˰ɡ

ɣɱ˱ʧԶ֮⡣дʵܶη壬ҵľ£ȡʤ

 ձ ʮ ģ

ƱðɡŴʵһЦЩ²۾оȻһ˿Ūɫ

ǰӪǰͶϵĶɽʿǴ꽭ķ

Ǽһôһʿص˵Թԣ㲻֪жӣһӶġ

иáһʿչԲԴһڸٸ࣬ɰ

ٸࣿʿסˣĿתĿʿӿм˺ٳһЩڵС飬ȥ˵ҩࡣʿӵһ«ܣɫӲ飬«Ż߻ðŻǵľ飬ȼĳһڡ

ֵĽȼŵĸٸյһʿǸʿɻĳһڣǺÿ

ǺöһӲôһС顱ɽĴָһ˭Ҫ

ʿǷҲţɴһһڵĳʼʱ򶼻һ󣬵һͻеͨ泩ӣ˶ʱˬ

ٸ࣬öһñӵʿϵ´ʿ״׷ղǳѻƬǸʿҪСҲĽеѻƬҶʿÿһС飬òֺ

еĶǴܿ죬ϣӵ˶̸ٸࡣ

һڣɰһͱȽϵıȻ˴ĸٸԴСǴӶɽĽҪٸ࣬ҪóһТϼϵıӣҪȻһġ

ֵǶһ㣬ȥɴҶܡϱӿĽһֽƵʿǰʿһôһ鰡

ȥɨʱӰռҵģζϱ΢΢۾⸣ٸĿָо

ˬѻƬʿȻȻɽǳ˵һ仰оˬᡣ

УȻŴһ̵ֱʿǲҪȥɧŰգǴӹвȥɧŰյĶ飿GҲֲѻƬＯѣ֪飬йʷô˵ҪЩϱǲȥɧŰգ˵һ㡣

ӪĻȼգľһȣһŻʿŵϸϸĸȻȵζϡ

ڻѱߣҧһ˶ȣոտõִۣһվڵʿǲֱˮ

ˣǸٸ࣬СӶɽТ˵ġСһ˫ϸ۾µµתԹɫ

ٸࣿӹⶹСɫڻ»е͸ķ飬ⶫʲôõģ

ˣⶫѰ汦Сͷųȣⶫһڣⷦˬ죬ȫҪƮжҪһ£˵ĵĵһܣѾ˸ٸ࣬ȼ𣬷·λһ㡣

ⶫôŵĽȽͲÿˮֱʿ͵Ĵһڡ

ȿС壬***ǲӡƴȵС壬С弱æȣ͹ݺݵĹһȭʱ

ˣһγ鶼ģڳԣǲǺ㣿𻨸⣿

ģƷζҲȥʿǣڲݵƷζѻƬ̵ζһصֱԺʱеһķɣ˯

ʿѾ˺ÿץһѣм˿ߣž׽һµ䶯

ǻȥɡһ鸣ٸ߽࣬ԼӪʣⶫ治ҪúƷһ¡

ϵĶɽȻûǰ͵ϮóһᣬϾͳڸٸˡʱȥ飿



ϳѾں߶˺ܾˡ

ǲĶɽλԱ֯£ʮֵܣɽһ֯ţרŴǰȦص壬µѾĸˣةȴ¶ϳ˽ΧˡڶɽָԱһ·ɽݡһĺߣͬʱŸɽҪ֧Ԯ

쿴۾º󴬣ôĴ

ɽλսѧڶѧԱŹⱱ̧һȷһҴ󴬣һĲСʻſɽԡ죬ĺк졣

Ӫλͨ´ݺݵһŹⱱļͷԭǶ֣Ӳо

Сӣòͨ٩

ÿȷƨȻˡŹⱱĻ͸¶ŨŨĲ֮飬粻ҪɽҪôôڻû

һʱ̾Ūõġͨ˵ֵǣж

һˮ̧дĸոճݷǹףöѻľͬ˯ŵޡ

ǻϳץһݷǹȥĿ֡

ЩǸɽġͨЦĽ˿ӣֵǮúܴǺúøɣǸࡣ

ллүϳ俴ӣӯԶԼ治ûɱԼԼͷͷ

ү£ţΪͰ˺үҲҪү֪֮ϳứġͨŹⱱЦˡ

һͨӻóһʵСС£һΣһǰӣǶɽԡ죬Ϊ¡

ɽɽλϳ䡱

ϳһ£ںԼæӦһڡ

Ҫ˵Źⱱѵ

ϳڷ帴ҵս׿ɽشϳ䡮ɽѫ¡һöʽִѫ¿ִܶƱѫˣɽˮӪλͨͨ˵Žöѫ±ϳأѫڣڣѫ»٣סûУ

ˡϳ·öѫ£Ȼ֪⡰ɡšʲô˼

үǶգ֯ɽüȮǺүǵϣ

һģҲùϳ仢ĿԲȵ

ͨĵͷϴ󴬣ԶʻȥֻϳŹⱱˣһ·Ŀͽȥ

ֵǣмһˣȥǹϳ䱳ݷǹҪߣŹⱱһסֵܣ֪һôô

Ǻһϳ˵

ҲⶫݷǹŹⱱһţƤڴóöʯ⿪ݷǹĺţСİźã֮ó֬ް͵ĻҩǹܣǦͷ˽ȥ׼ԶһС

ˣиСӣʹһ⡭

顱ŨҵİǹһŻ磬ǦɳԶС˼£һϿ˼֦Ʈ

ðԵǹŵʿ̾ⶫҪǴϣ󶴰

дγ²Źⱱֳǹ죬˼ɵԶԶ

ˡ

 ձ ʮ 壩

 ձ ʮ 壩

̨ԼĴѻƬѾɺ·γǰߣɨʿĪļ񵽸ٸ࣬ǿɲȥ̫࣬еĳͺãĲ÷ӡ

ȫʿʳѻƬɷ磬ܶÿ˯ǰҪڣϢʹŴʶԴ˱ʾǿҵķ߿ýֺôĸٸ࣬ľڴ·ϼ񵽣˹

½˵ʳٸɷ磬ɲðŴʹļ׵˵

ŶܶΪγִٸֹⷦʹѪоսҩǳ˵

֪˹֮Ϊż·ϣ˰вã½СΪ

֪Цڽ˽ʳãһҲ޲ɣǿ־ʧ·ԣҵȾʿʳҲ޹ܶ˲Ҫɹ

˵ɹŴЩͷ󣬿һıٸסˣ´ϸ˼Ҫ˵ĵ

ⲻܶ˷񣬻Ƕɽ˰ɡƲƲ죬Ѿ˶ԴͱγǴĲѾʷʼ˴ˣĶӿɲһĽ󣬻Сģǰʷǰͻϼϡ

㡭ϷȰ㣬ȴԴǲ¡Ŵӡ

ܶ˶ౣأҾ쾫ͻϮһƵСһóۣ߳ȥ˵Ŵоʡ

öɽŴʶųıӰ

µĹϵռӽţ½Ҳò̫ãǷȰǰȥϴͣȴӦ

ɣһ鸣ٸܶƽϢ˼ҵŭһĻŽ

룬ӦˣһϺõĸٸװã͵ŴʵĸϣŴҲûоܾˡ



һ΢紵յĳʪԻ⣬ϣͷϵĺˮֱ⽭ϣôôȡ

ǰǷǽ˵ĵڶߡ̽һӣȫͻ¾ۡ

ǡǧɳӱϯƺҪССĽ̤Ϊƽء

Ƕɽ֮СӪлվڷߴĳϣŴԶвŨŨɷ΢΢üͷ

ô죿

׼ô

׼ˣϣֻ

أ

װ˵ҩƵͷˡ

أ

׼ˡ

ѻأ

ѻѾչʮܣѾ׼ϣֻ´

ǻʲôȫлЦǳǶɽĻҩζ

ʱͷɽѵıըУʮŻȫ濪רŽʿܼͣݴʿȷ׼Ų˳۵ĵˡ沈ͣ**ǰʿֻӶݣ̬ĴɱѻרϮ˵ĺӣǵ·ģһӾͽǵ·ըССʮֻ˵·ߵˮУǱ

ҪҪǺɱһһս

ҲãǼʶʶǶɽлε֣ӪĺúǣҳɱС

ǡͷˢˢְ

лһͷڴͷתս껹ûмʶǿĻʲôСһ뿪޲𹥻ʱͽµĵ淭˸ѪɫһһݵѪˮսȽȥ㶼Ѫݵ÷ϡ

ɽǿơסսŷصĳǽɫĶɽܳгƣǳԼƴġ

áһը飬ʣ²һǧˣǶԸЩ㹻ˡ

ûлҩˣֵǳһŹʿʿǷ׷׼ᣬɳΣӪͳ

Ӫǹлǰŵĳǹеĳǹƽˣڵϣǹ׼ХѸٳսֽŲסһŶڳǹϡ

ǹεл˵ڶɽʿһ飬ֹͣӣ͵ɱ

ÿһ¶浶ǹƴÿһ˿ڶѫ£ÿһ˶۾Ѱδĵˣǲһ

ͷãæ󳷣Ǽ˧ߣҲ׷״ɣֻ롣ǻܲô

Ȼ˵ĵ·ߣ·ׯʱɽͻȻ޴ʯ򣬽ʮսѹڱ״ۿҪӽˣͻȻ·Ϸ޴ĵף·涼ըˣҲǵսܵﱨȥˡ

ҲƵܻγǣһͷУҲ¶ͷ˼Ϊʲôɽ˱뺷

**ҾͲˣƲССĶɽ˴ʿȫԱ͵ϮҪ·̤ƽۡ˺ݣȫԳǱҪͶɽһս

ϢոշѾԵĶЦŷԱҹɵ·Ͻɱ岿ӣս߲ףÿ˸ն񣬷

һ£䶯ˣϰշЯ׵ĸϹڴγͨݸϣӡ

űפǰ棬·ֽţһ·ߵȺ˵ĵ

ղڣʹ㳲Ͷɽһսˡ

û߳·ǰĲͣҪΪʲôһˣǰȫǵڵݿӣкüƥսݽȥȶˡ

ԭǷֱ·Ϸֱǰȡĸ쵽һ£¼ƽϣֳ··򽭱ǰ

פϰ٣һ·ĵûʲô۾߹ǰ

ͻʿƾ񣬸ף۾ȥ

䡱һ޴ı·汻ҩըϣҵıը·ըһĴӣǰʿը˷ĩ״

ҪõٻҩյĢƣԶɽصĽʺ޵ȶ

ɽǮСǾȵ˵Ӽᶨϸϸɽһġ

ʿǴӵԵˮƹȥ̤֮£ʮʱȻԶʮַŭһλ

ɷǿǰˮﰡճɣͱ˸Ӹˡ

˿޵ģЩТǲˣЩ˷׷𱾴ŵĶɽλսѧҵս

ǲߺγһͳһָսһԴΪأͷǰﹷ*ݣ˵

ߺү˼Ҳǰм䣿ͷֹͣʵ

ǿǿôɣµģǣԶһָ



Ǻ̧ͷǿգڻǶֵʱ򣬵˵ĺӻûдӴӪ߳

磬һǲҪϰһЩˮɱʵ

ƣԵȻһЦֻһжɽֱ֧Ҫһж췭ظ

ɽֵҲҪڽжסˣǶɽ֧أ

 ձ ʮ 

ʲô󣩡Ҫˣһ¡һ֣һƢɡ

ٺ١ԱЦǺǵͷ

Ѿ˰ҹĵƽ˰£գ¶״̬¹ڵϣͬɴ˼䡣

ʼɡƽ˵֣ʱžĿҰ˽ϵıըһŻӵص𣬽ŵҹơŨҵĻ⽫ɫɷ飬ʣµֻгıըս˻˵İ

ըʱ򣬳ıҪ߳γǵؽ磬ɽڵݸؽǰͻȻµս͵һӣ㽫ƷڵأץǰһܣջͷͿһٺɫĻӵصͬĹ𣬽սβһ롣

ŨŨĺζɢڿУմһǰðһžҵİ׹⣬漴ıըĤҽУǰһĺڹ⣬ûдսϵ

ɽҪƿڴ䲻ըĴսŵ̤㣬õĶսҲܲǿҵĴ̼

ͷ·Ѿһ˸ĻߣĻӵΧ˻κζ

ըֹͣˣһһĳУͷϵ亹򣬻㱨

ûҰﴫһƬĪ˳



ϰգŸ·ŵǹͷ˵ӵԵˮгЩըɵʿǣһϰգ

ɱűվȺУﲻ֪ʲôʱһ涫ɽķ죬ָ֣ͣϰǰ塣

˳纣ԲʮﶼΧˣϰҲóȻ˫ţ˭ͦ

Ƿ˸磬ͻȻȫͣͷʿǣƺԼһоΪܡ

Īǡĺһڸٸ֪ⷦǣѾٸˡ

µʿսʼٸֳһţȥ֯ߵĸоԽԽأʼѰȫѰҸٸ࣬ڱҵһ飬˲սӵԾһ«ܣûѵţ͵һڣˬ

һѳߣһֱߣ˸ٸ࣬ȫ̹սϿԶĻѣ֪ǵѡ

ǰһԡ죬滹ѽƵҲһ޴ķ죬һ֧ð̵Ļǹ

ǷӪͽɽӪ

滹һģսŵĴڣµòӢҰսڶӡ󿴣һһװ׵֤פؽʯӪ

ɽӪ֧Ҫͨⳡսһս

𲢲֪ϵĺ壬ȻҲûС⼸֧ӣҹоĲһʲô֮

սʼˡ˭ս

һĴӶɽľӢµİʮź´һſЩװȫ¿ĻĻڼչ壬ȻⶼǴԺé˵Ĺ͡

ĸĩʹӦսУҰƤŬԶͷϵĿ£úãԿϡʣ£ȽˡѻƬսʱ㶫̨Ĵشǧ̻һءĩСڡ

ӵͳйֻѪȺ

һŴֺ֮󣬶һС룬֮ڳ£ľ׵ʯӪ

˴ѾˣҲһϡﻩǰ棬һȫ¶Ǹʽףȥ⬡

ַĽöãֻ˻ȼߣʯӪͶ

һ£ͬյĺ񾪷ɹգ˸ϵȼŽװɰ쵵ɫʡ

㿪Ʋãæʿſ£Ѿˣǵϣҵۡ

ը˷мƬз裬ƤУһһҵĺС

˳ѾʼηˣЩһʵ̫ˣһ˾Ͷ˿쳷Ҫ

߲ô׵ģڶϰջſˮе

ԮܹϰͬƷ׷ڳ𲿶ӵĺ棬ͣնɱߵ˱Щ黫߿ʼҷѰҽӡ

ӻңмϰվȻס˳𲿶ӵǰ棬ЩƽʱԸϰֻɱչ⣬ֻܻƵƼ˾õŻ£ȴ֡

Ϊһϰ鲻ʮǷǣ켸ֶҪϰ˺

˿ʼˣЦЦϡĺӣɽӪϳ˵ĴӪзŻչǡ

ǡֻأ˸񣬴µʿǿ޴ѻӪȥ

ҪǳӪŻǿɾʹشˣȽѻװȼյͷѻ

սͩʹ棬һЩϸȼ֬ޣսһȼ滹һЩҩԱѸٵȼ

̡ϣһö޴ѻڿնԶԶĴӪȥɵͻȻըպͩ͵֬޶ʱȼŻҩըͣڿгɡ״ĵ

ÿһ֬޶ȼ䵽úȼճһ޷ֹȼ

Ưһʿųɡ״ȼڿγһ޴Ļ̲֮ס̾

ٸһЦϴĻ˵ǿƼƼôһɫ

öѻڿգĻӪĸ䡣ʱӪը˹ʿǷ׷׳Ȼкܶ౻ˡ

ʿǻٳأԻ㱨ս

ŴʰŴʣҰˣ㻹סôԹЦŹⱱϳǽеôˣ

ݷɸ봫飬Ѿ»أּ⣬ֻɱسǵʦԶĻش

ܺԶȫĻƽأֻҪԶҲϧٴ͸һöɽѫ¡

ţ磬׼ʲôѫ£ͷʵ

ǵѫºǲһ˵ǵѫ£иĺ塣



ϳ䶢öѫѾһʱˣû¾ժȥĿ̵ֻɵķˣǸǿ׳ֱۣԼǼĸ첲ٺЦ

Źⱱݷǹϳǰϣ׽Щôã

ͷ㻹Ҫңϳ佫ѫСĴ·ϣţզ

ġŹⱱһ±ӣӽܵøҪõ㲻

𳶱Ĺ۲Ӫأϳ˵ǺŹⱱһͬǰĹ۲Ӫʿ

ٶҲ˵С˹Źⱱ޼ɵЦ߰ɣȥԶ

ѾˣǾ£ҪʲôԶˡϳɧŹⱱһۣǺү뿹𣿡

ûе¡ϳϵֵǰԴҶȥԶȥ

ɽϳ䣬һ֮Ҳ̫֮£λӣĴϮ壬ޡ̫Σϳɱѳ֮֮ǧŴ̡̫ڴ֮֮أӪ𽺣ɾ޸˺֮ԡϲ񡱡

ͨд

 ձ ʮ ɽһ

֡һĽײפڻصʿ˿ԴӳǱŵţΪ塣

ԺطǶɽĸ岻Ҫɹһһҿһ˫ϳв



ɽԶԹɽ뵺ĲԶʮڼҹ帺ӽĲԶפʱ׼ս

Źⱱϳ½䱼ϮԶƮŵĺɫģһġ塱֣Ѿ˹ţˡ

ŻӸҵšŹⱱŭ˵̵ĹӾôҸյ

һŻڳͷ𣬳ϵʿǶ˭ӣһԹԣ

ͶҪȻǺÿϳ˫ֲͷ

ͷʿǹЦ˿ϻԲѷү

úүĻ˵һɵĿɰŹⱱεҡҡͷſСѾġ

űչʮܴ󣬿ϼʸ׼Щڳͷõʿǣಡһ֧ɳȥͷλϡ

λ۵ñ˼ģһСĵ³ǽˤ˸ŹⱱһĿʿĴֵָãôСĶ䵽

ٺϹèӵġһʿ˼ͷԴģû뵽ϱߵûϣ±ߵĸˡ

νɵһͷʤŹⱱһֵǳ尡

ͷʿǾȵĿŵڳµλһŵϿӣɲģһСӾͷϷˡ

ųЩʿͷǧܵķǳǵѡرճţٻԮפһǧάʿæ

µ˿ųͷϲ֪ôľͶǧ˵Ķ飬ŹⱱҲһͷôĵˣǸǺã

ͷûˣŹⱱŲӺ

ǶĺϹлɶؼ̰ɹͷϵʿʼ

Ҳд̣ ͷһƣܴˣѻͿԸ㶨ǡ

ǣֻһһöˡŹⱱ۾һϳ䣬ϳŴٺЦңֲһ˷ŵġ

Źⱱûа취ֻöһöɱȻЧѻڳͷըʯˮŴɵĳǽը˺ܴһӡ

³ͷʿǹԹԵİѳŴ򿪣˭֪һ᲻ٿٳһԼһӣϳҲҡڵĽǣѸٿ֪šפĹץͬʱسʿӴ˶ǶɽˣԺÿ¶á

ʿǻ׶˭ɻǸɣǮþ

ֵܣɹݵġղվڳͷλͷϳļ򣬡ҲĹ٣ûӣźﶼڳء

˽⡱ϳЦǶԼֵܣαǹġǼ޵Ĺٶץô

**ߡλͷʾԼ׺һȭһٵţѪ˳ֱʡ

ȥſڶˡŹⱱͷλһһǽϣ˦ֽȥصڵϣȫ鴤˼£ˡ

аտһӶӵûжļ飬ǵ˻ɡͲš

⼸صסԶôһ뷢԰׵ͷʵɣ￴ϲá

ͬʱֱӼ䣬ڰշУ㽭𻪣صϰڶɽλӵĴɱٲնһ󷴿籩

Ϣð˰ӼʦڻʹĶסˣЩһҪɱͳͳɱһҪʣ

ӷйһͨƫƫв۵ִǰūŵߵ֪Ѿѧʿɸʬھ۳ǵſڣ˼̤

ȥһӡ

ҲΪ¡Ǿʵ㱨ҪܸɾͰҵʧܹ֮һ˹ԱΪֵĻᵽˣæĳָ

⺺ˣһūţڱǰָʧȥˡЦһ˹ǣǰһףⲻǳĳ͢Ǵ¡

£ҲҪɵùԱ£ҲҪɵùԱΪһ׺ӵĺֱ£

£Ҵȡ϶Ҿһݣøұ족ָϳıӺ

ҴʵҲֱϣȴȻϷϹۣͶ²ĳ͢ͷҲǸӣ˵˴˫ֲ嵽۾һѪͱڵϣٿˣѪﶼһǸҺӡ

ȵˡ΢ʧڣͶ²档Ϊ֮ӣ֮ȵۿ嶡˵һͷײſڵľӣͷѪڵϣѪ̨ס

ɱĺӻ֣ϳȥ

ڳĺ˹Ŷɫͷ۹ǰһɨ˭սΪɨܣ

ܡվһˣ֮θūԸϣƽ棬Ҵ̫ƽ硱

㣿Դ˰죬СӲУСڽϵ޽̫࣬һͽΪ£

׼ȵ¡

ȥ佫߳һ󺺣߹ɣ⣬·򶨾һްͼ³ݡ

ʷ˵أݴĴչˣΪֵʵ̫ס

áϲ£ܣǵô

ūּݵϥأ˸񡣺¡

һӻе£θʣ࿶СҴ

ΪҪʣȺһ𣬡̫һֱ˳ΪҪ˱֮

ԵľѾԵʣʴ󳼴޺ҳԮţҪǻٷԵĵȻ֮ڣʶΪС

ԡڹԱĴ£治Ǹʡ͵ĵƣЪЪǺҲɿ

˴γһҪѡĽʿҴСӴԺҹ׳Ƴ־һ˹Ա߳

˵Ķԣ׼죬ԻʵǼݽʱܽӴܣҴϡ

үʥȺ򵹣ƨɽ



ڵһʱõ˶ʵ飬ɽŴʵӷܹ

ʿΧٸϰڵˡ

ֻһ֧˶͵ϮۣسǵʿǴˡǲĵפڲԶİӪȺԮĵ



ܹڳʱڻʯӪΪһݶӳս˦һͨס֮£֮ǽɽӪԼǿͻأ͵ƴǹ

ӪвӦڶ˵֮ɲϺ󳷣ŭӪͶսӪݷǹڳʽͣ˴

СЦֵǣһҪǶɽ

 ձ ʮ ɽ

 ձ ʮ ɽ

ǶɽԴһһǹƴԵǿУҶẦ£ǱǶɽվڸߴʿɽֻڽա

ŵʿˢˢֻأ졣

԰γɽҳս

ʿնл֣ųһţеĵڵϣܨܨÿ˵϶˺˪ֻһŻȼա

岽ҲһӶĶӭ֪ЩŭϰǲŹǣûдֻΪԼɱһѪ·

һˣǵʿȫһĻ֮һŴʽ

㲻ãɽһľӡŴʿЦһһ֧սҪӶʮֵСġ

庺Ľǣ̫ʵ۾ϸѡʿóǵĵǹЩɽսʤǵġһСŲӺ

һ紵ľڿƮ裬ͻȻֻꡱһ˾Ȼм۶ϣˤڵϣմѪ

ŴɫһҰףδ˧죬оΪɻһ㡣ʿŪ滻ˣ֯ʿǼǰ

Զűϰտʼ޽̨ڸ̨ϣңңԶ

ʮöѻӿӹֵĶɽͷϷɹŻƿܼĵĲӣڿһĻߡ

䡱ըƴˣŴɫһ࣬飬׼ӭսǵĺ´ҲҪǧգΪν˿ڣ

ǡ֣ϰź´һſ׼Զɽڻ

Ӣǧﾵｫһ󿴵Уǰڣȡռս˵Ĵڴư͡

ԷڶӽҲģ˫һڣڵҷɣ̻ĽһƬը÷

ɽٵĴҷɵڵֻôѻܼһЩҪõ鲻ɶΡ

һƬѻлɫÿ˵Ķ䡣

ɽܹһ£ɽ̳ǰȥ͵ɱһɱÿ˵˶һ˲ʬʿ

ⳡɱ翪ʼһֱ̫ƫɽҰˣκһ䶼ߣ˫

ɽȻ٣յĿڼ˳ЧһɽԺʿս̫ƫʿֵסˣ˿ʼС

Լ״һǺˣΪΪ

ʿ͵һ£˵ǻһŴҲ⡣

Ͱʮǹңջٵ׷һɤŸ߿ʿ

һ

ɽзʬҧгݵĺ

˿ʼµԽԽ˿ʼµͬʱӢڶѹڶӣڻ𽥽Ⱥ졣

ڶԲɱ൱һſڵըԲһڵĻˣͬʱɵķΧˡֶƲǡ

ǿڻ𹥻£ܶʿߣûȥǣץǵ齻طϰȥ

ǧʿ£ŴΧ׼ͶɽһսʲôҲû˵ӻ֣еĴ̧ΧЩӲӰڳһΡ

ǱܵЦ

һʿˣʼߣԶĶɽ׼ıӰ۶ֻ ۡһһ֧ʸǸһ㶤ĺ󱳣ʿŹǰͨء

ɽɱЩ˵İࡱ

ͶͶһղһĻɵʿڵϣߵͷҰɣҲˣͶ

žһֵָ֧ļüĴ룬Դ˸ͷӺԿ¶װ׵Խ

ɽɱתߣ紵սۣĴǰصĻľ졣

һҽУȴȻ



ڱŪúܲңԼһͳ¾򣬾ȻһȺñΧˣҪǴȥЦ

Ҳͼصͻûа취µʿǱˣڵŢǸеȵľ

ûа취İ취ʹùɱϰգֻҪԼһǵصļ꣬£ʿżϰǵı

˫֡ϰյʲôϣʱϵԽԽãÿһ죬ÿ˾ܶһӣȻ࣬ǲӬҲ⣬вȡ֮

ϲˡݣ޾ȱ޲ֻԭصֿϣɽľսսͷ

ŴʵͷԶĸ߸ʱһϣҲˡ

ϼգ𱯰45ѾѪ졣

ǿţˡ۾ԼһͷʱһС̫̫﹡ֵ࣬ڻͷӣ̫ǱֻŻؼҳԷȥˡ

ȥҪŪǣ

ױ˹һ࣬˫ֳϣӹӲĹ

ڻжʳһڣྐྵȻзùζҪ³ɫ԰ףһʿǣȥ

ʳˡܳһ졣ױ̾˿СӸôˣо仰֪˵˵

˵

ǺˣΪҪƴһģǲΪҲ쵱ĺúΪɶͶɽأѵǾͿСʵ

ֵͶɽȻû˵ģϾʹͽؼˡҪͶɽͱԴڳǽϡü£ǵմ˶ٺֵܵѪ

С̾˿ʱȥ

Զһսڽ

Сӣеʳָǣս˿ųԡǹ˽ˡңĥ׼Ѫս

ǡСһ׳߿ÿ뵽ʱܻĶӿԼǲǳԱˡ

˵Ͷ̥ġ

ҹˣԶɱҲԽԽСһӶӶɽʼתأЩ˽ĺ

Ҳ֪ǸʲôˡһԶ¹ͷĶģûϷ

ɫԽԽҲԽԽƣЩʵ޶ԼСӣͼһİ취ֱ޶ͷҲûһܺõļƲԸܱԽԽĻѡ

ʱӢۣʹӳһ䣬ʿǣż

ǳ⿪ڵζԿҪսڵȫˡ

ڶӺִܼڻ˷ƵεشըĿȫǡ

ϰǺԾĽΧȦһ£˭Ҳ뱻ڻյ

ҵڻϮⳡսѾûʲôƽԿˣǴ*ȡе⣬öɽʼ峡

ɽʿĶĸнΣʿѾûʲô־ˣæ±ʿ˫ֱԴϣ

ĲǡɽʿЦȥ۵ĶҪɱ

 ձ ʮ ɽ

Ʊⳡս˵ɱȵʱѾûһģ

ʮҷ𣬶ɽһս

վ˶ǰʿǽʬһ߾ӽӣ΢΢ƲƲ죬ֹߵӱߣȼյʬ壬̾˿

磬һж㲼õˣǲǿʼƻˣл㱨

ҲãڵҪڻ췴ֱ߳ɽɽ㽭ȵأҪԲ£˯ֿһ۶һ̶ߵʬ壬ɫЩˣֻͨɹİʯˡ

ӰϢǱӪһʿȫΧڵ֪ŴʴʧܵϢһͶ˶ɽ

һʦƣǺûӾһҪĿꡣڵͼָʺҪأһǾʦһǺŻԼõǸҪ

ǱӪγͿʩչԼĴˡ˴ûκսͨ˵

ãף˵ȵǵļƻɹ׹һļ򣬡ս߾ͽˣΪ֮

ͨٺһЦ¶ڵİ

ǾԲѳԽĶ³ģԿʼӽؽȫٵռγԼܱ壬ʼĺ֯蹤

ٺͳWҲһǰȰ˵صĸ̴ֲҪԣǰǮó̶ӣѩԽԽǮ׬ö˵ֶ

Щ̴мȻѡǲԸĽͷӴӵؽڳΪ붫ɽ̶ӵĹɷݡ

ɽ̶ڷͷʢѾ¢˶һҵҵó⣬֣ҵĴͳܵ˲Сս

һǧ䴬ֻҵԱӵоۣ᯸ۣͷĶɽ̶ڶɽڲķȨԽԽ

ԾڻٵĴϣԶٺͳWװϣվһ

оôתͳWǲǿԳΪһˣ

ǺǣҪǶߺҷ̶жѾˡͳWЦ˵֮ѧʣࡣ

ܺãʶͺá͡Цתʻ٣ϮǵĴֻô

кܶ࣬ǹ۲죬ǣүĴֻٵĵ˵һҪǹүġ

˭ֻҪǶɽԾûк³ԺһһʩӣҪ

ǰҪҲʩŸⲻϷǳҡ

ͳWʣҪүǶɽڻܺͱͻġ

ĺܶԣһûʶһ⣬ǽ˭µ⡣

үӵ¡۵ģתʵۡͳWָͷǣѲҲҪһʵۣ

ûֻҪǸǾͿ˳ĺ£ʱȺҿ˭Ҳӡҧ⼸ˣγ֮սûд۲ӪҪ½ǫͬȥΪ½ǫ˸Ҫ



Ԫ1649ʮģͬŻԣλɽͷĿ򳤽Ż볤ʷ̱ǰˡ

ǵĽĿǡԿΧΧĽʿǣһ˵ĿζģеľָǽŴͼϣ׼ߵһС㣬Ͼ

ϾŻ˼ĵͷμǾȫսܵĻ

սܵĻǶҪιˡԵĴ³Ц˶Цˣ

ϾɽˮɽϽɽ֮գϾŶ쳣ֻܲȡ

ȡ

תͷԸڲλرӣȻǼǣǾרŹӲĺʯһǶγǽηءԺӢ󣬹ңܲ

ɽڶһӢ˸񣬺

ŻԶһۣԶɽʿʾ͡

ںˮλ½£ѡص½ˡԽ齨ںˮʦ½½йϽ½ºѹĽݹ

ǡ



ѵˮ棬ĽɽӪ֮촬ǰڵϾ¡

һƬңܶʡĺгǵֱţɽһȫʮ̼庺졢ս÷зɽսظ䣬ǶɽѻתķˡǧĴκһ֧ͶɽսĲ̷޳ܵ뷨

ɽ޵

ϴӺϳϾԮг뼱е£пϲٻرԮϾҪزܶ

ˣްͼ³쾫ҹѹܡһϥأ

áгЦ䣬ҿճ

ڷЦͻȻһըæ߳ţ

ɽѾƼ棬ʼˡ



ʱڽɽӪѾɻսѵѵҪܼ򵥣ֻҪսʮؼɣֺܶʿһ㣬ͷ֮£乺ϰ󳵣Щ˵սë¿

¿Ҳǿ

ɽӪڽ˹㷺бǧʿ󲿷ΪӪ±׼ݷǹʹЩѾһѵϰʼ˽ս

ĽɽӪٶȹ˳ݣ֮һ·ؾս׳ǣϴٵŽ֮ϱ򽭣׼Ҫ

֣ɹ̽ӽԵһһϸ֣ɹս󣬳Σһӣһʮ溷Ҳ

ǣڵĿǶ׼ϾǿǴ֮أһԶȡʧȻ֣ȻǺѣΪ˵Ļ֣ɹҲ˿ɡ

үҪҪھ˰ԸʩŴǰһͷƣǾͿȫΪˡ

֣֡ɹȵǿƣ׵ô˵ɽ˭ҲָӲ

ʩ˸ûȤԹԵվһߡ֣ɹµĽǣ̾˿ҪһͨлĸɽһҪʲôȫϣҪչһµҲΪȡһЩ̡

һԵ£Ǹ۴ֹ֣ڳ˶ˡ



ݰ˳վڴɺӱߣŴԶϢ

ԣ䣬вѧ˳ʮˣʮңռݾۣΪءǿƣλлԪȡʹƣؿսʤССʮսްܼų价ңʿƼ£ɽڴӡ

ïã㿴¡ӹֽ˺ü飬ǸӦԣ

ڽ϶ţߵѹСһ㡣Ϸһ㣬µʿҲˡᱻ𡣶ӵʮóᶫϣôһ

 ձ ʮ ɽģ

áͷǰǵĴæ

˶¼Ʋߣټ󽫣ֱ·ӹݳһ·ףֱָ潭һ·Ϲ죬Ĵ׼ֹĴĴɱ·оǰ֣ӭȡ͢ϣΪ䣬ͳϽ·һҶ

йڶа

ĿǰΪֹԻ֪Щ飬ֻ֪ϾŶ˵ġ

㿴Ͼɽ֮գʯͷᣬд󽭻Ⱥɽһƽ֮硣ҪԴ˵Ϊռʱ̫ʵɴԭȡµġлܵϾһҪ¡

ǰŻҲ߹ϾǿɲǺõģǳʯͷģϴһɣͭǽڰ

ͭǽҶɽǰǸơԴһӣмָ㽭ɽζ½£ߣӪ׼½

ڶ׼Ӫ̲ͷغϵ½չڻ𣬶׼ǽͺִСɽ½ʿж

ľͻӣ´󴬣ŰӣҧŸֵһ򰶱߿г뼱æʿǻٳǲ󣬣Щ嵽ǰͻӣֹռ̲ͷأһɽƬɳ̲վȽŸǾͿԷԼĻƣʱϾǿɾΣˡ

ͷ˾ͽȻ֪ϵĵӲᣬͷһ˵Ĵ󣬵˵ľ޶ܷźŽԼǰһʿء

´ڣҺ䡱г߸ߵվڳ¥ϣԴԴϹɳ̲Ķɽʿ

ˣ滹ǵ˰һĻŴѵܿڡ

ڲɱǣѱŶгҧĻŵ˼䲻֪˵ʲôȻִ˺г

ͷڻʱɽХһ嵽ߵĶɽɳ̲Ϸص庺ͳͳʯ١

ܺáݿ졣ţСӹݵȻ趼ʶӪռɳ̲ڶ׼½

û취óˡ

ӪȻͬ죬ɳ̲֮ϼ諒л略һ죬Ȼ˵˺ü´ڣٴо

гһͷļڻȻƣĶɽˣϳģԭǶɽ֮СӪ

ðԣôͰѵˡгЦҶɺڣ

һ֧ɱľӳǰȻãÿ˶оһ䣬̲ס˼ս

Щ˴ͷŶ¶һŨŨɱֱ֮ǳ޷Ҳ޷ģһֽΪݽ

ǴɶҵڣûĴһ̣ٴȥǶгЦЦ̶ںˣһ֧ԳΪ޵еľӾǵĳǽȥɱǡ

ʲôû˵ɢɢĴŹǷſڣг뿴ЩʿıӰ̾˿ݺɶĹҲû־𣿡

Ӫƽڲʱھͽɳ̲ϸ翹庺ѹ˳ǽ£漴ɽʼ½ٽڲǰߣһɳ̲չڿ𣬶׼ǰǧսĹϳС

ʮһֽԣػ¡ȻֵǣӦ츮׼ȥػӡ

ܵϢ󶼷ЦǸֵı顣

гױӡӪ߳˳ţ˶һɵĿⲻ˵СӣԴͻڣ׼Ͼܹ

ĵ˽ˡ

СġһŻʿһߵĻڷֵܣԺһȷ磬úһûʱȥ룬þȫԶʱоһʹһȫѪ

*һ͵ڵϣʡ£ƿǸɵŵʿǰֵջ˰ĺӣϾȻ

Ŀªһ÷絶ף˲סʿ·ʿ޴ɶ㣬ҧеݷǹǰһݣǹڵϣ˾ţȴżԮȡ

лҲЩסˣ֪ģЩ˸òªƺܹˣƫƫ죬ɱɣתĹʮɽֵܱ˿ڵأлһ

˭лᵶסһͷ񮴯̵ĺ

˵ŵǰһƣлƿл󾪣æµȥ

ʱԳӪƽʱѵƣʿѸټеԼ쵼£ʼֳսС飬ŻԸĹ

Ҳע⵽룬ɳӪ֧Ԯ֧ӵĺ֮£Ž˵ԻˡʱӪѾʧ˶ٶˡ

һʹӪΪӣʧһĲѣһϰٸβʹ

ŴݳߵĹлӶɳˣӱгһ޴ס˿ڣڶӣֵǱ𰡡

ɽڶ緢ŭΪֵֻӣףɽķŭˣʱÿһλֵܵʹǶͬܡ

ѻ̧ϰȥҷȥָŽµӣ͵ĽͲµİȥҲʧ˴ս

ǰ½̾ڽûд󴬺鷳˴󴬸鷳ͬλսѧûԱ鷳Դǰͷ˸鷳Ǹ˹

רŽڼ׻ġԶäĿǳԺŹԱʱǧҿҪȻǺܵġ

ٺ٣˭̫װ͵ᣬҪȻѾ̫װˡ½·

ѻųβһͷϾУۿһĢȽȽ𣬴שɽ⣬õ棬ˮ졣

ӪʿǿĺƣӦʮװҩģҪȻôߵĺơ

Ҹղǧˣ˵κүģʮ˽װҩģˮͰϸѻ

ˮͰģ˶ɴ۾Ҫϣһÿġ

һġʿ˵·öѻȼһ㡣

ȻټӲĳǽڽһŻڵǿҽҲˣοӢǳֻ֣׼һвϵĺǽըһUͻڣȻɽڻûֹͣ˼

ѻÿһӾʹзɹһȺרըĹʲô»غӣ䵽ﵹùﲻһḷ́ͬһʢ֮

ڻһֱϣ̶ֱӽڶҩ͹ΪֹŴܲ˳ʱļӰ࣬ըţû˵ˡ

ʱĹҲ᲻ġԿŴɰ۴ըĴţĬ˵

Ĵڻǲأ㿴ĶӢɰ۴ٳһöϸСɳڳʱûҵ

 ձ ʮ ɽ壩

ԭǵĴڲȡ彽עģӶ̺õģֱӵˮͿԡָŴڣ෶עģ϶Ҫɰ۵ġֻҪһɰۣͶһըŵĿܡ

֪ĴںʱװϡӢڴ̾ļЦֵܣ˲ǣѾҰʮ˴ͭǦѾͭСˣڴڣҪһʱ䡣

ͭСڶӿɲҪҪĶؼһӢһ±ӣǻҪƥҷڣôȥģǳˮʦ

ƥδγǽɻ˺ܶࡣ˵ҪװɽӪǲǽڶӲҪǧ׷ԣҪһЩͿˡ

ǣҲûаӢ˫һ̯ԵúΡ



ҹˣɽʿǽĵڶװжںˮʦĴֻϣѺЩǰǴµҹϻأڶҩʡ

ֵǣҹˬǴ̵ĺʱԹЦǷ̻ô

áʿǴ

öѻųϰգըųĸָɫʰ쵣ɷۡ

öѻ׹أˮϣƵ֣һöѻգĺڰɢɵƣžžıըֳһĻڵҹĻУ̻ըĹâγһ֧չɵķ

ôֶҲһ㶣漴ʶǸõĻᣬæڵأϻδʧķͼߵͷˣʶɽཫʿӭ

ʿǺһƬʱ˿ɲŪʲô壬ֻҪֵĶһ֮Ϊ񡱡

˽٣ʢ̫ƽѿڱĳ仰󺰵ֵǣǶˣǶɽԡѾʥ鱣ӣһؿսʤɽɣҳս

սսսʿǺӺԼĿãγһӵǰƣ塱

ӪһȥӪʯӪҲʾεս֧˳űըĳǽڳǧŵ۶ɱ졣

гһֻɫķͼʱгľ˰أԺͻƽ嶷װ̶࣬аƻա

ûа취Ŵ˵Ŵڽĺܴ󣩡

»ʮسǱƴһսܷΪʤǶɽĻʵ̫ǿˣղŷɹǸųԲԲִֵĶԼ**ըԲɵ˶ըùͷӶʣ

ΣͶǺгԼָ꣬ͶԼҪϷ޳ˡ

ǣϷɱȥгҲ˲Լˣ˭ΪҴӨŮӾ͹С

ڳǶ̲סһ£ѾͷǾɫǸ˾ҪǹԼһСҪЩ

ҲԸҲҪɫ嵽ǽĻڣҪӲԽǵĶɽյȴ֪Ǧ壬ĵ·

ѪվʽʼϾǿĴϣɽÿʮһλƣ岽ڽͷ

ʿݷǹϴ죬һŵӵ綾̷ǰʿ߲ʮضᱻڵأʽƺԶûֹͣʱ̡

ÿһֵսÿһ񷿶ȼգÿһ˶һǰĵˣǵ˶񶾵ӵɹ

ɽΪӪѾȫռ죬˲еУӪǿĻΪȵĵУƽ

ƾǿףʯӪҲ붫ƽӪе֮Ľ׼ͷӪлǯιϾǡ

гĲƼڳĵ䳡ϣ洩ɱʱ׼Ͷս

ʱɽͣˡ⾲ĵû

վһ񷿵ԺǽϣôߵԺǽҲˤʿʩ˾ͽ죬֣£ʮ˻ͻרɱڡӪ˵ıɽһɱ

磬İȫ֣ҲѧΌˣӨǵǱ㣬㱻ɱˣҪˣҲûˡ

˵˵һ˼άôָ֣º˾ͽ죬ʱǰǿɰǿòᰡǲȥô

һġ˾ͽֹǺүİȫǷ֮¡

±ǰһɱȥûУԻһ˼άȥ飬һéٿǡ

ҰСǰ˵Դ㱨֣µһܳȥʧںĳС

xԽ£ŽԶȥʿǣЩˣǽǰȥ

·ϾĵģضˣųӵʿΪࡣԿſźȻɱ˾˵룬ʱðä˼ԣҪ΢һСģԼԴˡ

֪ģǰͻȻһü˳۵СѾͷӣȻǳЦ꼻ӰԽԽģԽԽһģӰӡ

̾˿ƴսս˼Ů˽飬Ҳ̫ԼС˰



ɱڼɽӪѾͻƺгڡ۷¡Ѽľݵ㣬Уǰ֧Ҳչ˳ʯӪ׾޴Ŀռɱ·Ϻڷĵṩ˼Ѿƽţ׼һţռĳǽƸߵ㡣

Ϳ԰ѳͷĴڵתɱ廹Ͷ

гҲû뵽սӣսδӴսֶΣֻһζʿռֱߵĸ߲㽨ƺսսԡ

ʵģٲӦ

ԼĲӱɽһɹ𣬺г絶ʣ̵ģⲻǰ·ϱô

ɳԼɱﵡİٶĿĹɲЩӴ򹷣һɶԼԺ̵Ļᶼûˡ

ûа취ֻܼƱƣϣǵƽٶȿԿһЩϣԮԿһ㵽

ŴʿƼУһɱʼ



ʱԮݲγǱסˡ

·һƬССǳӣˮ࣬еĻжۣܵͯȵӵнʼߡǰǼŽұĵľʻӡ

űſڲݿ￴һұĵĵбסٺЦͻȻʲôǳʶҲһ

ͬʱһ֧ƿշȵضڸղſŵĲݴű˸飬èԶˮ˳ˮӻ˴ӡ

ˣǲǰӡʵ

 ձ ʮ ɽ

ҪЩҪһɱ⡱ݹЦĴſֲЦ°ڶһͷʨӡ

ͨҲжҪסȺҪȻ۾ΣˡҲûʲô⣬˰죬һԴɹٺӡͨ˺ȫǹá

˵ɾ͸ɣͨжңʵɼң칦ԭϰĵ̰ˮﶼˮûˣ˵ˣϰԼȥˡ

ͨҲЩûڣһӲϰգߵĽ̵Ҫͷϡ

ǵĵҪ̹ͨغϺġ

İҲΨ²ҵĺǶһǰµǳսǻԼˡ

֮£ֻۻأƵǨƺӣʱƺӸĵԻ뺣밲գ׼ԷϾѰһԾս



Ͼһ紵ҹķ͸Խ˽·վʿм䣬ǰȼյһ

Ķˡ

µ֧ǲ˶ӵĺΧ˳Щ˰ΧУгҲ뽫ӼеУԾսϸһ£ͷʿȻǾս֮ʦƾ˶ڵҲɽɽϾǡ

ʿɷֱսгµĽУǷԸգ챾ڴפأŴ̱챾רɽӪһɹ

ǡĸܱͷǣʼ֯ӣһ޴ķƳڶɽǰ¹կķƻǿĶɽش

ԣҲҪڹӲгҲЦ뵱ҲɶͷҲ˭һѵġ



ǰƣҡҡͷлܲʱڴȥ

ܡл˿¹կֿѾƣĶɽʿǣ˵

ðɡԵȻ˵ɱ

½Ȼ֪ʲôǴɱæ촬Աǽʮصľһ·קǰߣӷڵϣŻѵĹâϡɼëдŵ֣ȼʽѻ

磬ҪлЩ̣Υͣɱ˹أǲҪɡ

ôҶɽʿ͸ĵĺȥƴֵôԵ˴ĵ͸һɺ⣬лӣ˵

öѻգֱԶУӼĹŵòֻӶݣ¹կ޵̫ʵһʱ侹ȻƲЩʿ鼱֮ſڵϣ

ѻûһͷֻǵͷը޴ıըǵĶ죬Ļǵĵճ˵·ϣʱ棬˰һС

ùʿʼطͼϵĻճϵĻ總֮һòѲ£˦ѣֻһζƣֱļͷյɼǣϨ

ضǱյôʿѾʼɢܶ຦µʿҪܣȴİòªĹػͷأʿĻ־˻Լλãﺦµ˼㡣

߽ȺڵϺеıƵʿһϺΪǽʹࡣмʿŵ̱ڵأҲȥֻǽĲһվ

ǣǡʿֽŲõ˫ȻڲͣĴ

ڴʱַɹѻϿձըɢȼյĶħЩʿڱˣһǰ񱼣¹կһͷǵ۶˲ӡ

˵һеڶǲŲǣҲŲǣѻר˶ĵطЩʿյĴӣȼΧľʽսΧٳһƬ𺣡

ɽԿʱˣһʿϢѱϣźųǰȥʼеɱ

Ҳֳֵǰ壬Ѿɱˣĸ˳һ£תһԣбУÿԵϣŭʹǰһ̤ǰ죬˵ǰػһӣ󸹴ӴðЩŵĿԼĶӣԳʱַһýĲӻѪ

ɽһҲ¡Է˺ݣѪ˿ڣǰɱ

˧ˣʿܲսɽȫɱ˿񳱣Է۽벻߽ɱ

ⳡɱһֱڶϣɽҹʱﶼ׷ɱеУгҲץ˸ţ廨͵ǰ

͵ۣ̫áԿڵϵĺгһۣ뵽нô

䣬Ҫɱɱڴ壬ݵȰгݺݵһۣ˫Ŀ棬Ȼʿ

ҲԻ̫˵ģͷҲ˼ҵ߹ԳЦװˣ崿Ҳβġ

г뱻˽ϵףĲ˵ʲôԱĵĳ˿ĭһ顱߿顣

ϵĶɽʿΧг밴ڵأһȭȥгڵϣֱ

ɽռϾ𶯣ϽϾĳǽ޺ã׼ʹ˳ʱռϾΪϳ

ͬʱһͬжɽҲУռ棬ݣ͵Ƚ򣬱ֱָݣӦԵϾս

ĽɽӪҲڵսΪǣƵ˲ɺӵãԵϾ֮ɱϸЭ򽭣ȡ

ɽӪռ򽭣ԵֿʼɱأｭϾһƬУԴ˶ɽռݽ忹ľγɡ

ڽϵĹƣ֣ɹųһ·ϣȪݣΧݣָӲչܴɣҲȡȪݸĴƬ̣ԼĶϸݵء

򱱽ĴɱĴ尢ø񲿷Ѫսղжˣ˳ˮϵأһ֧ɱݣֱϣಿȡϵʼչأ֧ӭȡʵǼδɣȴ뵽ֹ͢óƤС

ɽɽڽȡþ޴սʤϰյ˼Ӱ죬Ǳ棬ԳûɱµİɱǰȦصԼפڸصˣÿɱһˣͷͶ轭Ķ

ʮɺлҺᣬȽɣԹµ£ɱȺҴ𢣬Ѫ֮Уղ١²ܣɱ˺ơ̫Ԫ谣¤Ķ˺²ݡܣȡ£ɱҴ󺺣ԲţǰԾ춫ɽɱ²ܣΪлʵ۱Ϊ׻һ`պ£ɱٸ˽ɽܣɽɱһˣɱˣڶɽְ֮ɱ˶ߣ𼶵²ɽӣ۷硱

~~~~

һ´ңһ壬֮򣬽ʮһͶϽȽﱩ䡶ɱ£Ⱥ۲ɱɺᣬ֮صһ̫Ϊ£²ݣ䲼ɱһ𶯣ɱ׳ǣʳӭʦƼǣһ壬캺ʢݶճȽȽݡ

¼ϭ

 ձ ʮ ٣һ

ŴոձϾһȻ*ʮʱȽĵһšɱĵڶšɱмǧ꣬ǧ֮Ĵ壬Ƿоٵɱ˵ҰѪԣ

ǿ϶ģǵûͳǵĴһͷ˯ŵľ˯ʱһֻСС涼ܵͷϳ磬ǵʱ綼Ϊ֮

ɱһ𺳣زʱ֪أѲ̨ɱ¼ʧȥ˸ǳıߵķĳ̺ͺг߹ڻֽţؾӿʼѹֻҪߣץ̿ʣһȷ֤ݣȫ

ĶֲǼ򵥵Ľһֽʾµˣ봫ǰĻоܹϵͳѵĶɽԱ

ϰձ֯ͬЭԿ巢ֵԽɱԽ࣬󲻵ѷϰ̹״ӿ߼̣ԷΪڹؽϷųͺõ̬һɹŰĴԭѹʱ׼ϰսѪ¾

ĩܹɱ˴һڣʷݿɲġ

Բῴϰվɱģھбˮ೧ɹγķ²޺ǧӪʿأࡣ

ɽӪһǧİʿﵽǧˣӪҲƱ׼ţŷǸԪͨˮӪѾﵽһˣսңȫ߱ݺᶫ촬ԴԴϵʹֻս

Ͼ²һˣԽȫ͵ຮĳԪݻأͬʱӪʣΨΰ

ʱĶѾѼ̽ʱƽԳʶʿҲɽˣ֮㴫˳ʵš

ʲɲȡ˷Ԫݸո𲽣뾳ȻᱻΪ촷ۣǰӳʱۣԮضİ˵Ż˻ᣬӺΪʶжҲѹ֣СϵǴʮ³һ

һҪȡҪﳯϴϴӡЦڳʷֳɣһҴһ䵱ӥȮڳʹڲϵڮҪὫﵽĿǲܳս

ˣҪɥʧܶսվһԶ˲赹ˮ̲ס˵

ëѾͷ֪ʲô¡˺ȵѾͷԽԽܲסԻҴܳϻЦⲻŵô

ﰡʶŮǮ󣬵ͷһ˦ܵȥ

ʵúáһ䣬϶ʱ糺죬һ˫۾µµתʱԣĿһϷֿߵİŤһȥ

ԽԽЦ䣬ǿʢ̫ǲϽնѦʹŴζķѹ˺ôŰƽʣǵǣ峯ļԭζľ¾񸮱ŵȺ۲ġ

俼ǵĳԶǲóʿ⣬ȵǹ֧֮ʱٷԮҲչҴ硱˸ЦһԵķǲΪƲƲ죬*Ʒļһǳӡ

⣬̽Դ濴Կһæߵſڣôܵˣѵˣ

˴ˡһţǰ˸׺ͷҪصأ˵룿㽫棬û뵽ͷȻſվҹѾ۵ˣ³Ű͵ϾϴЩ顭

ߣȥҲ֪죬˼ҴҸϸӪ

ԵԷӨΪ׺ӵͷι࣬ͷɫܺãӨ˵ЦȥһԸŮ

Ѿͷ³ʿߺһ࣬ʵ

ұɽʿСʱҲмҲƣһЩʫ顣ɽɱӣҾˣһҾͱҵĶݴ󻧼ȥѾߣʮաӨ˵˴ɫȻӵڰգþò

ԭ˶˼Ұͷ𣬡ѾͷҪޣϷѧܸƽ£˼һʢ

˼˵Цսôܰ硭˵ӨЦһ£ͷ˶ӣܿҲֻǵһЦơ

Ķɽһֵʮ򣬻ɱôܣӢһССͨͨԹ޵һ۾һôڶ˼Ϊĵġ

˼Ǽ䣬ֻ͵ıƿԷܽӨλأ

磬ˡӨ̳˹ʣܹȥҪúÿ˼ĺĻһȴͷŽæֹסŲǡ

ԴӨ߲Өһʧ䣬ˣôͰԼˣͻȻһֻϼĴԼСϣֻһ£ɿӨеʧ䵴Ȼ޴棬ЦٴЦ绨

ָʹԣݼ˼Ҹ˼䣿ʶͷǳˣϿܶࡣ

ӦǡͷŴӴ𣬱ԷסӦǣ

ȻҲӦǺԾȵı飬˻֪Լķġ

ϣѧһݡæɨأĸӦ˸ӦҲЦˡ

Ҷɽս֮۽ǰѩ̿ްҲǷУӦǺҲǿйŴƼʷһġ칤йŴеɣƾγذʥ˴ڣʲô֮ĸǿϰٱ

ָʹˡӦЦǰֱָӵġɱϰڣҲָһƬ֮ģŲ·;֪ɽڳðǰȴλС档˵һָվſڵһЦ

λܶɽҩʵԽܵλʦһӦϷӡ

ϷϣСǰеϷӴ˲С˹ǰǸӦǴȵһ֣С粻ˣǲͽҲڶɽУ

ǰЦȢ˸ѵŮӣͺĹء

ҲͽܰʵĽҲδǺ¡ӦЦ

дԡѵ

ͽҲڶɽӦǾˣϷи֮룬Ӧ

Ҷɽԣȫԣÿ°˰нٺϷΣԳ־ǰ˰ȻЩǮձ͹ġ

˵ˣĳ廹Сˡ߹ĳƺ

áӦǱ˰죬ѳζҲûһлĴʣе˶ǲڱģڴϿ۾Ĳ֨ˣһ㶼еʵѧÿߴߴҽеˣһ㶼ǴԿտյ֮ͽ

ˣʱΪƹܻҩ֣Ӧ֮ٽߪΣ

 ձ ʮ ٣

áӦֻ˸֣͵µЬȴԼЬѾƵĲٴˣǸĳһЦû˵ʲôӨʹ˸ɫӨ⣬һóһ˫ǧ׵ĺڶ沼ЬΪӦǴϡ

ӦǿΪԼЬӨижԸӣſڣվû˵ʲôмĻԿóͷԺҪظԼһɵˡ

ӦˣֻʣӨԡӨǽվţ˭Ҳ˵ְֻա

㻹ûԷɣȥӨ˸ڸҪߣ̾˿Өмұ˵

ʲô£Ө⡱һ£ĪǣĪǸѾͷѾѴĸˣҲǴ˶߳ġšһתͷȥɫ̲סһᣬ

ԿӨһһļͷ֪Լ̫ˣµҲûа취ڴϣ˸ǷӨ֪Ҫ˵ʲôô

֪ףҸӨһתתҪߣԴʧɫùˣæһקסӨ֣ɵѾͷôˣ

˭˵˭˵ҿˣӨ˰ᣬһЦݣúùӰɣȥãƽ

ǲҪõģֲֻҪáЦˣ˵ǹѺǮ飬ôˣ

ᣬ㲻˵ӨȭԽʵţˡ

ԹЦ˵ѾͷҲҪлᡭ

ҡӨԵǰ磬㽫ȢٸŮӣֻҪǵӨĺãҾˡ

족û뵽¾ȻôȵĹȻ˼򵥣жòᣬӨұ֤еĵλܹ

ͺˡӨԵо˷·ڻһؼҲֻʣˡ

Ҷˣ㷹ȥɡƿӨӨôʱ䲻ֱƯˡ˶˽Ǯˣ

ÿ֯ƥƽʮӡۼѾٶˡӨЦмɽ̺ţչƽ۸ܸߣڴҶѽȥ

ɽ˺ܾ˵ƽ˵ʹάʮһƥֻҪ־׬üҪҲȥƽˡ

ڶ˭֯Ǯ

ңѩǣǮ㣬Ǹ˹һˣһ¾ȻҲ֯ƥУ˻éŮéܷܷѾͷ죬ϸ֯ƥءӨü˵ѾͷֺУҵƽ޲ȥġ㻹ȰȰɻÿ轩ĸϹ죬Ҳ޲ȥ

ˣѾͷǷϲ񡣡˹û鷳ɣ

⵹ûСӨü𣬡Ҿȥ̫ǣʱҲȥȥһˣǣȰֵܵǻƵۣһλҪҰȰ˵̫̫ûдӦ

ǻҪӳ顣ü˹ʲôä߻ΪԼĵˣ

˺ܶ࣬ôˣǲˣóԼ޳˵Өߺ죬ҲûУ㣬ЩһҪȥء˵תܳȥҲƵĴҴ߿

ѾͷƤ߯yinձ**ѧרң**һŴŮеĸо

ͷ׼Ȣϼϱˡ



ʮ³һϾ

ųվ࣬ͷƽڣһ۵̫ѣѾȟR̫˳źɫĵ̺һԵԱסҴˣǣӦǵϸǼӯŻԣ񣬸ԪҲ΢΢ݡ

ֵͨվһԣֳͣԼĹٷϲֶȴûа취վԭأͣĴ֣Եý

ͨҲһмĹ٣΢΢һͷȥϵĵġ

Դ˿Ҳ񼤵⼸ΪԼһĴԽ߳ɳΪһľְ̫ӷλгĪĳɼУӴԺԼǿ䣬ٲҲǸүҪǲԽƾԼûǮû˵ļңССѡδܿϡ

ĪⰡ̾

£ְѾһţԱ

ȟR۾Ʈԣоǿ֮ɫ֪Сӵһμ㳡ЩӣŬͷȟRŰһ֣ӵһƶʥּжͳ꣬뾳ңճɳ֮ѡнʿЧչģ𢴫̫죬ʵ¹Ϊʵָۣʹߺԣ˳֮Уʤǧ֮⣬ΪҴŹǣطΪ̫̫±˧Σˮ½ʹЧҴطΪڸ׸¹Σɽλͨս¸ңִطΪӥｫƷְ

Щٺ»ԶõģΪڸ׸ˣǵҲΪڸѧʿɽһϵͷһѹסԸ⿴ģʊҲûа취

ʊ˹û˵ʲô޾Ȼûʲô÷͵ġ

֣é壬ӦǣԵ˶Աδ뱸ֻл̡Ĳ뻧ʱ裬ȵ֮ʱⶨ

ɽȫװԳΪ±˧ճԪ˧ְһֲӹ԰ĸо

˶һΪͣԻϵİ׳գ֪⡰ƽ⡱֮

ӴԺ󣬶ɽ˼źԻΪĽĹټսҵȨУɵĺҲʼδֱӸı۹ʷ

ǻȟRԱǰԪ谵Ĺ룬ĹǰʹʧߵͷѪȾʯס

½ڰǰȰڲǱʹ֮ʱϰ䲼ʥּټʿ²ԭҴɽ

ԼǡվӿóһʥּñˣԼʶκ²δδټ˷ʿǰӦ죬ٴ죬¾ͬģ𢡱ҲЩˣ֪Լϵش󣬲Կ࣬óһʥּڽʮ³ʮտȡʿͲţѧӣ޼ҳΪʥĽߣԿǰֻѧ˵ȣѡ¡С֮ǰӦԣʥˡн࡯֮ѵҲ

ȡʿϢһֱݺݵһʱ˳γ͢ѾοȡʿУԺĲƽڸɱ˵ıΪ˲ݣӦȡвѧ߽ڼѶա

εĿȡʿӰ󣬽ｭ㣬Զ£ɶƹȵضѧӸӦԣԵȼЩѧӼҾƶ·ѵףھۺϾ޽¥Ϊṩס˾ٸǴһġ

 ձ ʮ ٣

͢Ľԭ˼Ӱ죬ӦĲ峯ͥ

͢ĹԱǵ֪˼ٽ̫ӵǻƵۣҳƵ۵ĵص㾹Ȼ̫Ԫ谵֮ϾȻŭ̷ʾ͢ΪαԼ͢˳ơǲ°Ϊ׵ʹǰʦҪ͢ۺţΪ˷

ȻҲʾȫʾʵ۱ǳʵ۵Ĵ̫ȟRΪ˷ͷ̣͢󳬹͢

ΪռݡʱѾˣڲܾ²ȵñǹʶϾǴ㶼ȫӵױȵĺ˺ͣɽĵ̱ﻴϵɽ󺣣ȫΪĵطŷӿΨɽհΪҪһϰӵɽ

ȟR̫ݣҲһҪԭ򡣴ˣǵȴҲһ

ϾϿʼ齨Ӹѡףв֮ӵ˽ѵɾ󽻸ϾʹΪʵ۵İȫڹŮƸƣӸѡƷòׯŮӽǩͬͬڹ̷ٺ»ңͽҲҪȵͬУǣеĽҲҪְҪ鷳

Ͼ򽭣صŶ齨ǲһ־ǰλսѧϵͳѵ֮ٽиضԵﵽЩŵĿġ

һھλսѧЩ˽ϴԣ˭ָ͢ߡ

λսѧѧԱһĹȨһҲûаյһɣЩǳգֻǾ£ǰӦԵѧӣ׼ѡֲˣѹƶɽ˼š

Щ۲⣬Ϊÿ͢е󣬸ʵʱҲеô

㣬㿴޵ôܵǮǰҫԼɫۣצӵģǻʵ۵Ҫĸצӵľүˡ

ܺÿġǮ΢΢һЦǽѸػأ

ȻǹѸ硣ЦͶȻһ緶һģܲʵ۵ӡ

Ѹ磬㵱˻ʵۣ㻹ǰ㣬ԺǾͲҪֵģ˿˲á׵ʹ˵

ôСǰһס֣㣬ҪΪҵĻʺģҪھȥʹ˵ϴ飿

еģŸոյǻ̫Ҳá̧ͷ˫ӣԼӰ֣΢΢̾˿һ֮ˣǧ֪᲻˰㡭ϸӬո̧ͷҲȥֻ˿Լһ˫Ь⡣

ģ޶췢ģһһһǻҵİ㣬ܵίΥԣõλҳıۡ

ꡱָܷܷѹ۵촽ϣ˵

ô˵ǴӦ۴ϲϼİ㣬ԭرתȦ£Լ˵Цʹ



εǻ䣬Өûȥֻھۺͺ죬пӷϻĺгӼ˳Ѻĸס

էһԼСӣ಻ǰȻ޴棬ȡ֮һɱϵҲǰ׳ʵܶ࣬ĸǰԶУĸǣģĲĸ״˿

ҵɵӿΪúÿһϲĿԼСӣû뵽˵꣬ȻҲ̥ǣһɱϵĽãá

̫̫˵á֣Ѽֳƿ죬һԵӨҲΪףп΢΢Գһ˿Цݣĸ״ϣһ׮»ĸ״˾ϡ

ĪҪң̫̫ô룬Ѹʮĺп˸æͣҲүҽг뽻ĸףĸ״˷䡣

г롱̫̫գŭͷվǸϡ̫̫ȴ͸һϣļ˶һ

г뱻ʿһһ飬кܶ˺ۣ֮γһƬƬһİɫѪۣȥĿġãеĹâҲ࣬һǷϡĻµܶʡĴѧʿ

ӣ¡̫̫Ϻһгæ򵹣ĸ״ϣТӺŸĸ밲ˡ

ѧò̫̫г֮侹Ȼ˸ǧƣŭ޳ܵĶлʵ۶ɽߺ֮㵹Ͷ壬Ϊһٻȥ˼ҵ߹ùô

ף͡г˵һ仰̫̫ȾҹҪĶҽ͡

꣬гֻţҲ㣬̫̫˼£źгˣ˵Щ©磬Ͼ⣬ȥ֣ͣڰУںгϣһ̫̫¡

СţΪĴҪΪڹ̣ܽҲ䵽ǧָ˺޵ĵزҪԹޣԹΪɡ̫̫˵˴鲻Խźгʹޡ

гһҲȴǷ뵱ɶҪԼ͵أ¸Ӣ֮Լ̰̰ͼλ̫Тׯò͵ڣȴΪԵĽ裬ĸۡ

⽭Ĳ㣬ΪҲĲ㡣㻹ҺҵĺжҲ¿㲻ث̫̫֡̾˿˵ȴһ˿ᣬϾԼ⣬˭ã

г벻ԵıɣȻĸǰԼ治һԼˣٲ衣

ȥˣֵܣչˣгкᣬף꺢ɶ̰˵˴ʣҲ˵һ仰

ˣѰɡֻ̫̫صΪֻǽˣТ֮£㻹ȥȪ֮ºȵ۽Ͱɡ

ȵۡкĿȥȵۡгһ͵վһͷײſڵľϣͷѪίأȥʱѾ˿ʹ˹ȥ

֪գαصпҲĨᣬʿǽгʬ̧ȥ¡

̫̫ŶԾһ£˹ȥӨĶҽæУڽ̫̫ȹҪ͹ڳǽϣǷĳһ㣬Ҳøѡ

̫̫֪԰Լ飬ҪȻͰѺгôں飬ڳͷˡ

̫壬ӨοǸô

ǰҲĺ÷̫̫ЦһȴûЦ˻ӣоΣӨֻվֳĨгµѪøɾ̫̫Ѫ˼ˣ̾˿

 ձ ʮ ٣ģ

֪̫̫ŽгʬڳǽʾʱҲ˵壬ںгСӲѧãҪȻĸһĸô󺺼飿

Ө˼ңɥʹ˵ݵľѾߵˣ

ˣսѾﰲշǵ꽫ڷʮգǱϾƵϷ֧Ԯǡ

̫ˣ齫ͷһЦռϾϾھ壬һҪҪǰշǿжڡ

ԣȡ˷ռݴ֮أʿԵġ˵ȻΪĹ٣ǷֻԵ˰֧ȫԼգϸȨ̸ۡ

Ȼ͢׸ҲǶɽĹ˵ġ

Ȩڹ֮ʱǾνľ**ȨĿǰƶȻǺġ

˵ҲǸô£һ˺ǶɽһϵжԿЦ͢Ŀľ̫λεĽΪԼʵȻ۵ǻΪ͢ĿΪ˻ڱ£һһ۵ĺԼа

ҪʱҪʲô**ȨԾûǰһϹˡ



챾ӺϳϿڶ춫ʣ͢ռϾָ٣Ҳһ𣬼æǧӼ򶫣׼ͷĴƾơ

ҲϱʾԼ뿪ô˺͢˭ԸĻشˣ֮

֮ϣֽǼҫ۵ĺɫ֣΢΢ҡҡͷ

үǰϲǷϢСУܹϥأ˵

ϲ㣬ɶһڣͳһ棬ȫƹȥֱ족

ƺƵ಻Ȼʮ֮ڣϰռ֧ɱڵľӣ׷ԶݣͷĵټΪ



Ԫݡ

ĽݱӾ۲ϿĴֻˮϣߴұõǰṩʹá󴬲ϴȺ˵һƬæµ

Ͼս촬ӻ֧ԮһֱԪͳһָӣжȣҲԼڳĶ꾭ӪͳȽ·ҪȻһ̯ԼץϹ

Ѿ𣬲ɿҲ߹ģͷѾ޽ϣһж˳һ¯¯ˮױȵĳɾ͸С

˭˵Ҫȥսϲܵõ

һƬæĹϣСæȻ죬µϻȲǶ˦˰ӸһһµĽ׮ҽ档

մСӶʮµͣһ˲ţ´ӣԱߵˮưһ͹࣬Сӣ

ϡСùһ׮ӣ߶೤۴ϸڵϣ˫ַסŴ¡

СӣɣҪմȻԼļйһ

ǣɶ£ͷһֻŶɽػŹ۲Ӫı־ԣʵսҲԪݵĹˣµĻ˵ҽûɡ

ġǸ۲Ӫʿһǹ۲ӪƣɽıǰԪ㣬һشҪǰϾ

ϾȻǰմұ׷״ԶɽϾ̫ӵǻƵۣϾΪ׶Ϊ˻˺üĻʳ

ԪݳǽӵѾãھͺ߰ɡЦڿǶɽıմˡ

մôˡմҲ˸ɵĻһ仰ʾɽϴʽôĳɹ



Ե˫۶ŵͼɰһıо·ߣӵһ޴ɳ̣ʿųߣյͼɳ̡

ү˴ˡƳſڣͷҲû̧ɡ

һ߽ɽĲıŵѾ߹ģɳ̣ɵôȤ۾ͣؿֱһɳ

ɣ߹ʶպյ䣬̻֮¼ô֣Ҳ˵ǣ

ʲôˣ˸˸ӣԶ£ַһ裬֣˺ܶ࣬ʼϸǰˡ

ֻʮͣòΪᣬ͸Ӣ֮һ˫۾Ŀ磬ԼɵЩη壬ʶһ¡

Ҽǵ˰ɣЦôסùô

ɺүչˣסùߡԷһ飬ԵЦݣƺû˵¡

ʲôˣ

ҵ塣µ͢ΪƽʵҵӪг£Ϊʡ²˵ҲЩ죬Ͼ˷²ʲô¡

ŶԳһôҶɽ

ɽؿսʤһľã֮ڣǴϬޱȣղűǰڹĴ֮¡ʵҲĻɽսǿ

ɽܺ͵Ĺа塣̾붫ɽԸô

Ը⡱֪ԼҪԪͶ೤ʱ䣬׳һþݣ֮

ˣ֪ĸӪ

۲Ӫ۲ӪҲԭģ۲Ӫ˵ȫƳɹʽȫװ۲Ӫ뿴˵еġѻ͸۵󣬳ʶˡ

ҲáЦҾΪɽ۲ӪֶӰܣ۲ӪķֶӶǰյ򻮷֣ⲿӣϾо¡

лΪʲôҪԼսǸ͵Īϵս붫ɽֱϾҪ˵Լˡ

ǡԵԽԽСͷӴļƻŵɫˡ

ôʵ

ܡ˸Ȼеòײ࣬ҲֻЦˡ

ԶȥӰԺٺЦһ֣źµĹ۲Ӫʿȥʧ·ߵС

𣬵ˡ



֪⣬ֻǴԵпûصľУٲҲǸλĶɽоЩ᲻á

һ·Ϲؿ࣬Ҳߴ·ϾԼݻǶɽ۲ӪƣһʿץҪ͵ģǿɲ˭

Ҫɽ̽Ӻûƣ˵ãҲҪһǾ鷳ˡ

ôһĶ췴ѵʧķ裿ԶһϿո߸Ʈһ첼֪Ƕɽźţƽ¡

һ·޻һ죬Ҿֶǣɽƺͱؽһڣ֮Уǵĸ

վסɽ̽ӡһʿбסҪȴһѸֵס˲ɽҵҰҲʲôط

 ձ ʮ ٣壩

Ҳ֪©󿴿˵ԴȻԼͷԭѾᷢ٣ǰϾ귢ͷƤһ۾ͱ¶ˣֲûᱻ˼ץ

һءܺٺЦСӣֻܹϹ·㲻ߣͶĽ죬ʮ·ڶ䣬˵ܻ쵽ֽǮ˵žҪ¡

šͷһѸһ壬ҪɱңϸĹ

һ»һסˡܵĵڰգֱֹǻǲǣ

ܶϷףãԿһǣԼ¨ӿͱòС

𿴵ϲ⣬Ѹŵֱӡ

°ɡĴȵĲ׷л¡

常һɺãֶ֮˫󣬡ֶ֪࣬Ӷɽħӳģ

ɽĵ̣ħߣڽհҵ֣´зԣȸؼҰõ̫ˡ

ʲôɽȻ֮ã𾪲仹治һ

Ҽ䡣Ц벻֪ʲôˣ

˵𼱵



մ˵һˣӹЯţգæ͵µȼֱֽճɻҽ

Ҳ֪常ǲѶΪ֮ףеⶼڷĳϣҪߥأҲһ±ʡ̫ӵǻɽʵվվǴ£常Ҫã²ް֮ˡ˵̫ǲߣʱƽ£ĺƽˣⲻҪЩѽˣʱ򲻵㣬,ʮ¡

Դرƽ¡ҲЩ£ȻԼʮǶɽһʮҲû˵ټ϶ɽ޵УҪԣҪһ˼

˵ǿԿǡ˰죬˵ļƻʵڹھףǴӳɡ

Ҳáǣ

һµƣ㱣ᳪδĴʶʵ˽ǵ°



ҲڵȴϢ֪˲ǰ׳գԶԴ˲żǶɽھϾţҸ֧ӻڲͣţб˵ãһݿأ㹻ʮ㣿Ц

ʵ֡һԪҵʱǲǾýֱߵıڤҲ㣩

ھšԪѾҪսʡѾ⣬ĻҩôӸزɹʯץҰʮõͭǦԴԴϣ߱Լ¢ϣս𣬽ҵΪԼ¢ϣ̶ʵڲΪԼÿϰ룬ݵĿڶɽΪǮ֮·

ıսԸõİ취Գ壬ΨһĽɽӪֻһЩĴߺȣûս

ԶԴͷ۲ѡ£ϾͷĿĵй䣬Զ˾ͽԶԶ棬ȫ

£ĿģλĴεéܷܷһС߳༦Ѽɫ߲ˣײ˸

ү³çˡéܷܷ޴룬æ˵һԣ׵ʹ֣̿һðײ˵ڵҲȥ

ԭܷܷЦ˿ˣ

ǵģҸ˴Ӻǰ׼μʮµĿƾ٣Ҹū澳һЩ߲˹Ʒʧéܷܷɫߺ

ˣҲȥЦӻóһ壬ݸéܷܷéƿµӱǹˡ

лүéܷܷʮص塣иˣæһ߲Ʒ߿ǵéסȥÿ󶼻ٵһվҪȡ

éĸϿ˵ǸƱյԵòֺé߾λȵڲͣȰƣǵļңſ˶Ƥȡ

Դ߽һЦéֺ£ⲻļڣ㵹Ҫ족˵ţѾԣéŵһվүá

ضȾƣҵĲҹһ꣬һȼǸã

ҵȲȾƣҵȵҡé弱æ³̴һ̽𻪻Ⱥһ˫꣬Ҹ»һƿ𣬿ǰѹ׵ĺþƶ˳ˡ

˵Ŀԣé弱æҽܣǵĶɽָʹ±˧ԡҶʱȻ𾴣һȺνġ漼yinɡˣԴϲóҲʹкˡ

ҲؾȻۣǵļңʹԶӣֱоɫһŨŨĽ㣬ɢӯÿһռ䣬ɵʵé֣˾ΪΣ

⻹ϷʱɽϺ÷ھơé˵Ѿʮˣܷܷʮˡ

ǰڱ߹ذѾ£ɵʱ򣬴һ궯꣬ڣ㿴éֵİͷѾдˡһӿƵЦʵĸпƲԹã˭֪

ǰԷ±ӣ̾˿ҵݳӵһʮŸ۵ʱҲδԺ顣

˶̾ϢһԼ˵ʮˣѾ߸ˡ뵽˴һķھƽʱһŻ棬ůů

үСһ仰֪ʲʣһһɽ꺺ӣǸʵ

˵éֵܣѣʲô˵޷Կڵ

ˣС˲²졣꺺ŷſ渵ƾһ;Ծɿ˹ôҵŽϲûе֮ѧˣΪƾ٣ֻΪһڷԣСҲƾٳԲ޶Сƾʧ⣬Ҳܡ

Կ˵߼ңǹȽ£ϵĻֵ˼Ѿˣԭ³ԣɽô

Ǵ⡣˵ͷ

ҿұ֤οȡʿ¼ȡԱҪࡣԵһЦǿԵĿȲҲǰ˹ɣʱ²ۣ¼ȡ߶ҪһͶȡʸ񣬴һ֮ݸ˳ɼΡﾪ޲̾ǡ

˹̫ʵƶƣ״۸ģ˵ʿǺũᲢۣǴδ棿

룬ƾ٣ѧǲҲաһƾһ;ΪѡܣѰӣ˵ΪһΣ֪֮֮࣬ѣù٣

һϯ˵ͷǲûн꺺ӵɻԿ죬ֹЦ̨ش⣬Ŀƾٷ֣ġ䡢ࡣȱɿƣԼһΪԼӮһƺš

ƣһ㶣ĪǾǿУ漼yin֮Ŀ

 ձ ʮ ٣

Ҳô˵ԿеĿ⣬ҽ֮ȻǷʢ֮磬Ƽ֮ѧҲչȻ֮󲢲ǽʿνǹʦʦû˵ɡ

ҡͷжʣżʵΪʦ

֮ʦҲĳһгɾߣϹʦְ֮ÿнˮʮϣиָϸ߼ؼʦǹϲԽˡ

ԭˡҡŶһģֻмҾƶ˲ͣĥƺӦúÿһЩҪҪȥԣ

Կ˵ı飬̾ǧϰɲһʱܸĹģҪ¿๦

éܷܷڴžƲ˻ֽŪСˣֿʼƱյҪȸһݡ

ŴҸˣéԣʵéôͣôкҪǶ͵ǾסĿջɣǲǮġ

ǰéҲɬЩУûм۾ģܶϿ̲Ǿټҽ¿ӡǮǹүǵȫ

Щпʵѧģ

үģղ˵ɽоҩĸ֣Ǹ˵רľһǸ˰İӾ˵ѧʲôӼףˡС׾ڻδé彫һһܣҲǲסֻǿһۣͷʹԹ

⹤̼Աܳ⡣Ե֪һΪǰϿȻԼĶŮ˼ͯϱⲻֳһ桰ԩô

һƻԺγɣʼһˣʱéܷܷһ̺㣬̲סڿˮһӣ׽ܷܷǵһ

үˡéܷܷȻһЦé忴ԼıŮЩԺЦ



գϾ۵ȶɽƵλεĸʾ˵˴οƾٿԿ˵Ϊʱ²ۣ㼺ͬʱƺͬʱμӿԡ

ʾȼ֣ѧмȻ*ܶѧӾȻԲƣҪʵϸԡб𣬹ΪںżƺͬһʱпԡΪ˹ġ

Ҳ磬ֵ׵ͬջĻʳȼֻˮͷմջ£ܶԼĴ»ص͢ȷָ¡

죬ǾûȥˡЦ

ԪͬջȻЦҲǵúõĴŲô

ԪˣǴҪˣҪЩǵѪ갡˵һϣ轩ôҲûϣ֮κһϵ壬޲һȺһǰꡣ

ŶԪͷԼ˵ȥ

γȻ꣬ӲɱһˣĳȨΪһ֮˽Ȼ׼ԼѧѪȾAšڴ˷ģ֮󣬾ɱκһˡ

áԪҲԵȾ飬ʷɷЩ˶ǶˣƫƫǣЩĶˣǴͲٱ²ˡ

ǰΣѵʱ̣ǰĲЩر򣬶һȺ޸֮ӦþһķǰɡԿԶ˼֪Ư



ϷɡͨԵͨӪֻں߮׼ҸСе½սϰ

ѾƮԶǰϡɼĵ泤ŴҬһѰѾɡڵϡ

ͨǵˣͨԸĺƺЩϤѾܳʱûԶΧľҲЩĮˡ

⣬ҴĸϱҲ̨嵺ڱëӾأĺܡͨȻѾͨƽƽˣ˼жϻͨΪϴͨҲͨСһȥ

ͨź룬ϸһ˿Ц⣬Ҫȥ磿

˰ɡͨЦӱֶٴƣɷūתվÿūӸĵתء

ԹԣòСͨһ˫תƺڿʲôƻ

ȻǶɽҲйɷݵġͨ״æ͵

ðɡͨķͷվڴͷԶڴʱԶһ֧ӴĴӣŷƺƵ

ǰ˹һġͨܵЩ˾˵Ǵ쾡ͷ̩ͻƽǰ˹ļˡ˹֪ɣǽǺսǸˡ

˵ƽģͨٺЦô˵װĶǻƽˣ

ǵӹˡ

˭Լֹ̫ࣿͨͨһɽǱӪӪ׼ս

ӪҲǱӪˣͨĳԵÿҼæ緫װҩ׼Զ˽𴬣׼

Ҳ˭ӣӢŮɯ׼λ֮Ϊ䷢֤ȫĺ٣˽𴬱еķ⣬ڴͼձȺűأ޿κΣֻ̫ƽ󡪡ӡ󡪡ٿһ˽ߣ޴ڵĺ

ͬʱʹװĸ緫˫Φ󷫴ڽлӵİȫ

ɣվڼװϣֳǧﾵԶͻȻһԡҰԽԽԣԽԽɵЩţ׼װ

ʡһֺеĽϱ任ΣװвڵĴֻһſչӭӳĵˡ

ͨæֹͣǰڵѾкƣóȻȥ϶ᱻڵ˵ڻΧ£ǿɾʹĲˡ

ԷǺսмҡͨóۣͷզ죿

ͨҲһĪչŵ˵ĴڣִֵͲҲأԼϵĴڽмź͵ƥеڣȻŻ𣬵ҲҪܵӰ졣

󣬴ʹˡͨ仰ͨŪЩͷ˼죬мöѻ

ܶ࣬ôķ硭

û취ˣֻһˡͨЦⶫС

ͨһֽЯȫѻҲǵӲͨӴ˻ʱ̻죬ϣһӾӪֻҲһѲ󽢡

ͨƵ˵Ľ󣬵ѻѻźХĻ洩գ˵Ĵϣʱȼյβ潫ȼҲסѻȥƣڴ󴬵ļװϣıը

ը󴬴мѣԱǷ׷

ѻϵķ䣬Ȼʲʮ֮һҲ˼ϰԱǿɹŻĹΪǴӵٻĶħŵòͣǰʮּܣϵ۵ıӡ

ɣӳʿȵͶͨҲܿĽǺʹԱʿǸϵһҴϣһʳˮƯȥԼѺĻƽۿȥ

ˣ֪ŵһôصĴ󡣡ɣһЦšʥ˿šΦˣİʹάʻȥҪϵ۵ּЩɶĺ

֪ͨԼٸ̫ƽ˶ôӰ졣

̩йԻǿסռ󣬶ҹʺҪ֮أ̫䳷ķŭǲսܣšԴ֮ɶݣӹ档

̫ͨ汾

 ձ ʮ һ

۹פʹάܶռ.˵ѷ.õϢ˽ɣӳӺϽӻͬʱɳʹѯµ

װܶˣЩõĺ飬ڷūóųõĺһִٽɵںϵʵҲǿûǲҪȥǡ

۹ַʥԼĲɱ衱˵վӣһͷŭʨӣЩĶˣһȺͽģ֪ΪҰһҪǣ֪ǵʥԼϵǵĴڡ

˵ڡִٿŷŭܶˣҲѹ֣۹ľȫŴĴά֣ű٣Ψָߣڶ߾ȻҲ⣬Ҫǹ¹ܶ˵ᱻʧְŪÿҪϽ̼ܵ

ټڰʹάǵľϽӽѵµսگܿͻᴫ˵侲һ£

áִҵ뿪ɣܳȥҲ̤칫Ұ벽

ԶһȺƤڰ˵¼ķƣʱʱһڣеıӴڻƤϣžž



зɹһȺȸߴߴһźƣƮԶͯ׷ں󺰴УԴȡ֡

Զ¡¡ͯɫ󾪣æҸεĵطҳ

Զϣ֣˺˻ʮ졣

ˣǰǳ߱κӣκӵһǶɽϳˡһͷͭͷһţƳɵ޵ĽıָңԶĶܵ

ݼĿԶֻԶˮһɫʵĿٶսɣ򽭱·ߣɱ

ˣǷˡ岿ڷ˺üΰ㣬۽ȻơǱϾѢ֮εҪĿľǹ뽭ƽϱӦԵĶɽΣһټ

ƻǺгŵʱµģӦǾ仰ǧꡱ

ĽԲȡǾսǽžǡ

Դ̬ΪͬԲȡܱͨͨսãô?

ս߽лͳһָӣлԵ˼ȡֻزбǽеֿûɱˣȴӲǽս

ҽУƥ򣬲ҳսֻǽʲôӢۺúлԴ˲Ϊ⣬б

ڽˮƶΪ㣬ǿڶӻڰ·ĥ䣬˼ͶʯͶʯǽҿȴͶʯոռ̷ɹĻͶʯճɻҡ

ݺȻ֪ɽоսҪȻ͸ղֹģĻϼԼ˵ҲҪһС롣ֻ˱ᣬھκʮһС䰲Ӫկ׼Ͷɽġ

ɽȻǶÿֻڴκӵıǽѲߣ͵Ϯ½쳤ˮʦڳһ߮ƺǼӣв֪˲¾ʲô֮١

ᣬѾͣĬľڵʯһ߽йأָϾҲɳɽӪӷһǰ͵ϮҲյ֪׼

ǶɽƽˮˮΪʲôҪȥأţзĽԼصֿԣԿգϸպãŽ´ĵȷûûźá

һһҲû˵̧ͷĿײҪ֪ҲԼѵĿԵġ

ͷ˵Ϊ˸ʵ۱ؽҰģȻô˻۶£屳ǧ

ǰͬ˵սٽһһƽˣǾ嵹ùʱˡ߹룬أй𹦳ǧŲ

ʣһ죬ɽһͳ£µϽδã䲻ʵһ˫۾ӣԡ

Ч̫£ͱȨЦŵʵ常ô

ӦǷ»°ɡʼ磬һ˿ͱȨѵ԰Լ̫Կط˭ǲأ

ȻⲻҵƶϡЦ

ǰõ£Ҫ˭أߵߣ췱ǣ纣ת㲻壬˵ȻӭͶѾΪ˶λáԸ⣬͢Ͷɽʱӭĵ˶٣ҧҧƺʲôģ±Ԫ˧ְλΪġ

ԭˡΪʲôֻǸ±˧ԭλԴ

ү⣬һٲȻ֧мʹ

ԶӰͻȻоȫһɣжȻһְǵԼӨͷ

ֻҪԷ±Ȩڵһ̡ԲɵʷŻԷͱץסٴ顣



Ҳڿ⣬Ǻίߣ̬ķչѾԼĿƣ̬ת̫죬Ҫúúú˳һ¡

ҽӹܶɽЦԵżһЦɽֺܶ˵ȥӹܶɽ˵ȥ

ɡʵ˵ɽҲֳ½ˮɣɺɣй۲ӪɺλѧɵȵȺܶడ

ˣЩ˶һεģֻԣڵĶɽ岻ˮò̫ӵ¡ʵҲ޿κΡ

ʵҪȨƲǡ

Լ顣ЦҪڵҲԣֻҪ˭һЩ

˼ǡ

ʮƽôһָȥĸֻҪʮ峯͢͢͢ҵǣҪʮɢȥֶ̱Ҫʮչʮʮһʱ죬ǶΪۣһ

ĺıЦȽϳ谮ֶ˻ʵۣԼŪϸүʲôĵô죿

ԺҪʲûôЦ



³ʮգ峯͢ӵǧӼ˵ڽ裬ѣԼͶɽֲ£պĲȣ볯͢շݣҲú·ɽܡ

峯͢Ȼţ˳εۻϵڷϲƨҲŲãֻ֮ýϱġ

ָ·ΧʣѾƿǣƽ£ֱִͬ׼ɽ£һٻһĹ

ʹǰϵجĴʱԵʮִŵԣӴ޺ƵĽ飬Ͷ̫BӲĺܣǲʹǰɽԮ

ĥʱˣӦһˣԪ̶ʹΪ֧Ԯǧݣһս½ţɽӲ

 ձ ʮ 

ǵѺڰǲܷ۹ǵڰ޶ԡԺXԱ͵ϣȟRҲΪȻĵͷ

䣬֪β߻֮⳯սʵ

ϡֳذ壬һƷٷϣ˿ȥƽһȣȻս½ҳҲΣķݲѽѰʱ׼͵ϮϾ㶼ڻ

ðɡ۵ͷһоͶհ˼ȥ졣

ӳ߳£кܶڷ紫󺵵ҥԣ֪۴

ҥֹߣЩ׽ӰĶҲҪȥʱһȻɢЦ䲻ؾš

Ҳʷ߳Ե˼ʷְ֮ȲҲգǻΪʷžʵ۹ʧٻʵΣһ澵ӣԿǼûõĶֻôӦˡ

ɤӣԹʥ˵ǻĺƽν֮ʢڹδȣ𣬿ַס¹㲼£ȼѣж죬ػᱣҳ˴ȺС֣ƽ֮

ԭˣ޼ǵˡһ֣λ䣬ɻҪ

ĬȻۼˣдϲˣ˳ɡ˵ŵһλȥ

λаЦѻǸ̰ļһ

˳·ϣԺһȵˣһһֹĲ֪Щʲô

˵˵ִŸոտʼҪסҪšԶ¶ҪץЩĹٵ⣬ǲֶٴġ֮ô˵ǾȥѼ֤ݣھϸǡ

磬ҳ̫ӰΣδֹͣΪʲôȥֹ¾ͬĹͬأʵ

룬˿ɲ롣Դֵδؾģ˵ҲδؾǴġڹȡ̫࣬ɺͬƵĹŮҲΪֹڻ¸

취л°ƣŮĺͬ꣬һεó裬Ҫ̸ǹЩҲ޴ӷչԼ˵ҵû˸

ҲﵽġüͷȻڻûгʲô⣬ǲҪ͹˵ǻۣĳ⣬һҪո·

һ˵ãɢظԵľʼһĹ

վڻʹǰĹ㳡ϣԶɽ㣬һԴ

Զʱ죬ڵ»ԶԶû̫ƽ



пһ·ػݲѾܾˡ

һƵţϵ۾ͣΧƣ䲻ܳϰѾˣֱӼ丮ɽ΢ɽǰյؽ磬ֳǹϰաҲЩɻ󣬲˵ѾƽôЩ˶Ǵĳģ

СġǰһƬ֣Ҳϲĵطͷǧס飬㣬ǰ̽Ϸźš

ƥսɱȥۿžҪʧͻȻһ죬ƥսڿն֮ˤ£ֻһɡ

ˣε˾ḻ֪ѾڸʿΧһȦأⶫҪǶˣǿǵԴĴ

ãǰҲûû˳ֻ֣мֻߴߴķĽ

ͷѽ磬˿̫̾˿͵Ϣʼ췹ܵһųüչŤ

ϿһֻרŸ˵ճһȣͻȻ洫ʿǵļУȲ㿨ɤγȣվһСУܹˣɽ֧һֵˡ˵ųϼˣùĶ֧꣬ϺõľɣϸͷϻżС֣Ԫıǡ

Ԫݣ˿֧רõĴĴָϸĹ̾˿ֵ˰ɣСġ

СУܵӺ󣬿ҳ˫ֻۣεǧܴ˵Ļĺߣ첲ˣǺͶɽƴһÿĵ£ֵǶ̲סˡ

̲סҲš֪Լڸ޷ͰĶɽԿ⼸ˣȥǸ

죬Էø·룬ӳⶫɽĵ̣Ǿ

ضӵĻ˼ԷץĶֳɣ޲õȣЩĴɣ˿˼սҲһ粽£ܵ

пЩɥ֮ȮضӣЦһ2ϵҩ

ཡﴫһУضֵУе˸Ǳɫߡ

ԶƮӰӣҷ£ڵϣ˼æסսҪսſڵ϶ܣ۾һɨ˿ԭ޼ɳʿЩ޼ڵߡ

ͻȻɳںڵĶЩʿΪ޼Ҳû׼һ죬ʿըѪģмʿըֽţ۵ҽС

һͷҪֱըҲʡˣըðĻҪչǣ³һҲܳɹˡ

ɽб³үүһսͷëꡱܻĺ

ಡбɹһ֧˵ͷƤɹȵĶڲԶһβϣԼԴٿ֧΢΢ĵҲҳ



ҽСпЦǵķ֪شʲô

϶̵úܣҪǷŶɱء2˵

Ҳãǽȥݷðݷгɽ˼뵽Զ

ɫɰп˾Ѿ˷⣬վڵ2ıֵܣһԵӿ˸ƫƧĽ£ֻڣҪж

ӣǸɽˣںܶǰϵ͹˳˽ū֣֮ڱίΪ˸߲ҵؽκݺݹϰһʵʱ򣬾ȻϰѾһˡ

ũ֥飬ԽեԽ͡һּϰմ˰ϰղģ۵ˮͷ£ֻŮɿ˰

ǧ٣ֻΪԴӦ⣬ʵûЩ˰ϰնԳ͢ŭǲɵ͡Ϊй

пһɫѾ˳һ֣µŶʱ⣬ͥһڽй䣬۾ȴͣգźš

пڽй䣬ﲻϻλսѧѧĸֿγ̣һžǽ̵οƸصطΪԼ񣬽ʲôţкҪ㣿

ȻҪһЩ͵͵Ľȥпͷ

 ձ ʮ 

ҹİԶԶžСдԶһϸҸľϨ˯ˣʱҲûеӵӰҲûʲôֳֻöڱˡ

źšпһֻ߽Űεضڿը¡һܶ˴˯оѡ

˭**Ĵҹ̣Ҫһ󺺴䲻һְֻקӣϲģ˯ɶ

ӱһʹֻùԹԵܻӣһ˫۾ȴſڴۿֻӰǽӹҲӰ

̿Ͱﵽ



пѾǽãҲЩªԺķӣԵЩƾɵߣǰǹãͼסĵطˡ

пγѾǸ̸ֻˣҪһижȥжɣȻɱ˷ŻҲһ㣬˵

ϡпҵŵƻ֪صķ䣬̧Ž߿ڴϵ֪һηˣôٸۡ˰¡

ϵİʲôټӡп൶߽иֵλεķĹâ֪ŵðˣǣôģ

֪ʵõ֣ǲǴ߽ôпЦһѳϵĺڲȡ֪ʽס

ӣӶڿⷿǿⷿԿס֪Ȼ̰ƣǸɵϣû˿̰ۣһСû˿ɾͲôˡ

һȥпЦѸŵ壬úүⷿģԿףԿײǸô

֪˭пֵʵ

ǣĺú߶µ˵

Ҳ޷Ƕɽŵġп˵ŴӿڴóһССķ죬ϵɣ

ϵãϵãԡ족֪ͷˣпĵĲϲͣĲȥ˵һ¾ͰԼԴȥ

Ȼ֪ǶɽҲϻˣ˵˵ɣ⼸궼˶ٻ£пĵȴĲϡ

ңһ£ִ˽ûУûһԩٴ

ƨϲǱôǰϺǱǻڹϣжҡпԼյԩٴһ׮׮ֵ亹ֱ̱һš

ģҪɱ㣬ͶˡпҲǸûث֣ҲһɣҪŪһӲƻͦ֡

ȻҲ˺µģ迣ӵһпŻӳһ棬ָ̾˿ҲҪΪϰģٳ߰㡭

족

 ǡҳ۾ԲԲģźпӻͳһССдܵС֣͵һմ󲿷棬úںɫ˸ָȦȦ棬֪ʲô塣

¡ְɣпһָȻԼӡ棬һǣǵġ

ԴҶɽڴжܹɳʮߴΣץϰʮˣѾʮ״㿴Ƿʵ

п˵Žƹŵƹ⣬ȻСϣԼ±ʮ״ԼǰѸķ¶ȻС

ϵĺԽԽ࣬תȥһ棬úдԼˮݺӵ飬ȴһ

пҲֹ磬Ӷɽʿ˵Ƹ֡

㿴ãǺ״ڱдĶ£ÿһǾͻһʣȵչ˶ʮ־ͻᱻϲ档

ϲ棿Ǻ⣿ûɵ׳ŵʵ

ȻǱɱˡп赭д˵ַȻʮֱϾ޴ɫǸʦүȵ

ԭɱġ۾ڰµϣ¿Լͬѣϸ±ɱˣԭ˸ɵ

СӶӯԮ𵱵صĶɽǾˡпЦݱһ̵ֲЦôȥԼͬȥɣ

ô֪ͬˣױȵ𾪡

Ҷɽ۲ӪԱ򣬷ֲĺÿմ͵ݣĪ˵ССǱʵÿʲôʲôǶһпĲӣСӣ֪ļ˻ɽȱ첲ȵĻûǺǶɽˣʲôҲ

úúϢŭһϣһϡ

ҪҲûʲô飬ֻҪ£ÿһ£ǾͻһģĶڵģϴˢˡпЦɽô

⡭ɵˣһ仰Ҳ˵пŷŭ£ίߣһаãǵô

ǵ˼ǵˡڰͲȫӦһԼСǷǳģܾôϡͿ˵

ҼǺˣһɱǣǾɱquanҡпһץ֣ϣ˱Ϻڵֲ٣øǺš˵һѳֵ䣬Сָն

ɱĲҽУпŵڵϵһָ˵һ

˺ԶˣĲҽ

һҹϵĸܵ˶ɽвŸظϼıϽŰ˲ʤˡˡﰲ̫ƽ¡ǿЩ£Ҳһɣɽȥɣǲ͵û

¼˵İ취Ѹɽϱֱգ㽭յʡʵһĶɽλսѧҵͶ뵽սĺУ֮Чķط

صĵطԱ˸ϻ󳱣кܶкͿŰë¿ܣǶɽŸ˻ȥߣô

ЩԱмļз棬ʹҲма˵㽭ɽϼϽ¶ɽܣϼҲɳ׳ǰ˿ܣȴɽãûߵɽͱһ룬ֻûܻȥ

֮󣬲ɽͷͱڳǽϣԴ˳۹޲Ŷȥˡ

̫ˡԿŸشĽݱİƣͶˣš

Ҳùһݣ΢΢¶Ц⣬磬ںˣǶɽڸؿѾչϰ֧飬Ǽڲʿʮ֮ڡ

ռУռ塣޳ܵĵΰë̫ۣũΧУװȡȨ廹ֶ֧ã

ǵλսѧӹΰ̾ҪûλսѧѧԱһǰ巢գڶɽڽһϹתơ

 ձ ʮ ģ

ͽкϺĵҪûȫչ۲ӪѡǵҲܷչô졣Ҫúøл½ǫпһ˰

ͻȻüһ⣬磬ڻ˵ҲȫλսѧԱǵҲѾʮС㿴ҪҪһ£

ΪǣЦǷչĹǾͻǷѣģҾа취ǹԹԵǶɽĺ

ҧҧ촽û˵ʲôһܶסЩװϵķչ׳󣬽ͷɱҡС

ɽƽʼ̸У޴ͬĸݴӶʡҪ󣬻ɽŴʡԼԽΪ磬պչ׳»ֵ̡

ڲͣҪزûа취ֻôӸؼաƽáϰպ

һ棬Ǿܳʱȹ̵ռԭĻ磬峯͢ԵķֳɣһҪ污ģһԺ˾ӶࣻҪȦأԭεڱ˵˶˵ū¡

Ȼͬһֹ۵㣬ٵ΢ģȦ ϱֱٴչϰձ޳ܵİռأ˲ƲǻˣҲӵ˵ϰתɽһ

ɽ̺شӸ˼ң˵⻧˼漮ɽ̫ԭʱ壬Ҳֻһ֤յĻԻˡ

ڣٿȫڴᣬζԿȦж

ҿǲ˰ɡһ꺺

壬Сһȥ꺺ӻһЩ˷ٶˣ֦ɢҶҲǧЩϼҴڵܣ

˵öԡ峤վµļҲ˵ӾӵģȻûʲôԹ󣬵ҲǸң̺صҲһĴҡҪǴȥ˵ǧټˣ󣬻ʲôȥ棿

ҼСľ˵ϱߵﵱҪϵͺˡ꺺ֹһ䣬Ҷûеһ£αǧ˶

Ҫ˵Ǿһĵ¥ЩìҪ͸һӡһ׳ĺ

Զˮʰ峤̾˿Ҳ۵Сۣû⡣

ڣˣȦˡСҴܽͲȴﱲֱȽϸߵģСһܹԶһ·嵽ǰ档

嶫ͷǿأڶǲˡ

ҿȥ峤ŭˣ׺ӲͣҲϰҲߵĸ峤ֱֳⵣ³ͷƺƵ嶫ͷǰ

Զʮֳʿһſһͷͷһָ꣬ڵ̤µۿҪոսһ̤ᣬ˿أȥ

תͷڶˣȻںʲôǴ˼˵Ҳ֪ţһ֣ʮ·׷װε׼ˡ

˺ƣסˣԲ߿ԽԽ˶ӿһ;ǧˣֳũߣ彡µһ󳷡

ƴˡһŰӵľ׳Ӵһǰ棬зʿǰػһһ߶೤˿ڣɼѪ⣬Щ彡¼˸ҳս̳ȺУЩϰմɱ󿳣ҵƴסף˫չѪս

ϣһڵϣǷһ˿̵Цһѿڶɱǣɱﺺ

һ仰û˵꣬ͻȻصһͷɳһ֧ʺĺһһĿӣǰȥѪӿԵ¡

ϰٺŸϰգì北źųǰĺȻСġ

˼Ԯܣƽʮ°ΧЩ¿һɫƮڰգһɫҡ

Сľŷ죬ӭƮһǿҵӾ

оˡСĿһ˫˫ε񣬺СûҶʽĶɽˡ

ӣǶɽˣ峤¶һ˿ϲɫгϢҵޡ

Сĵһ˿̫үүҵʿԺҪٸۼҵĵ̣һɱһ˵ƿǣ߽ΧȦʮ彡»ڸ翹

СҲûǿǸóһ·彡ǿŭɵϰգֿ·һɥ֮Ȯֻܡ

磬ɱǡʮԽԽԶӰӣɽܴȫſžžžʮ֧Щܵ彡ȫɱ

б£ɱˡ峤ѵ¶һ˿΢Цʮ£ʮϵж쿪ʼȥȳȭҾͲˣЩ۸ˡ

ֻҪȦص󣬾жɽΪϰճͷԴ˴ͷۡ

ĶҲصʦٿȫ֣ڴĴսڳִսƻͷõֻפؾʦʮʿ

θѸںǣƽĲоʤ֮ϳأѹԭҷˡڳһսθ´

θ񣬴Ѿȹͬ򺺳ͦʾӴʹģһţȥҲ̯ӽ̫B

BΣ֮䣬ǻĵһ¾ɽԮڶ¾ǽ޺ƸˣգյնɱθȰʹߣҪѪսס

ҳܱ²֮裿Bվǰʯϣϰշݽ͢ǵģЩѪĺ²һΰϵġ

θȴΪȻһƥϣֳǧﾵ򺺳ѾͷʿҲٵÿԲЩǿȥϷˡ

ȫ׼Ҫǰһ¡θ´ܹʿܴ˹裬򺺳ǳ³ȥ

ˣ˵ڶ滹жɽһأҪҪȥ򣿡һͷ۾Сüܱѵ

ɽθ֣뵱Щ˵ܵ˷ˣ̫

ãһʿ򶫽ɽθҧҧ˵ԳɽˣһҲҪŹ

Գ˸ǧս𱾲һƺƵ򶫷ɱ

򺺳ǵսʮֲңҩƿˮ֭뵽İ취ˡǴθʮεĽ󣬳ͷվʿٸ

 ձ ʮ 壩

죬ս֮աBݵ¶Ȼ飬Ϊ֮޺

һγˮBѹڲϣ۾

£ԮԮ½B۾˳ָԶȥ

Ϧ´һϼУ˻֣ϾҪɳһХ졣£ɽ̺ɫŶ๦ֳܱȽݷǹĶɽʿϦл

ɽBɤӺǣԮˣս

ɽθŴ̫Ķɽŵǿƣ̲סһ£ǣô

ɽڳʴ½ڶɽӪǧʿҴ£һǰ㱨θݺݳһӣΪڲ

ϻۣǲҷɽܣǰȥ̽ʮˣСһӻء

Сθоͼ

θҵʴλúıðһ亹ɽñҾ۴

һһ̵ĽһѣŰθ˼оѣڶɽʴ½Ҿ·ϣȥδӣ

ˡθΰʧĿһͼȻȫ󳷣ڴͬһ߼ᡱ

ҲҾȻʧ˳δ㣬ôʱɻ֮ȫս֮ѵθŷԼıɽŵˣ˲ǧԼоľǣ

סɽֹڳ⣬ǧǺͳĳ˻ϣϵɽθһĵͷǣָŲԶǲƵĺǣһЩ˳ǣǵĺ󷽿ɾΣˡ

ģЩ˹֮ȻҳսġθЦǴѼ̽һ·£ֿ

ЦΪȻ



ǧӪʿкƣ׼ӭӵĳѾȫĻ˶ɽݷǹһˣǹͷ߳Ĵ̵׻ӣϵǹϣҪʱҲ԰Ѵ̵ǹʹãһˡ

һЯͳ˼ߣԱȡʿǵĸشᣬҩ

Ҳ֪ڽչΡŵ۾Ͽ˼ۣӪĴѾˣʿں̲ϰ˲Ҫ伸βܽȫʶ˹

žǧﾵԶ֧ϱ߰ʱ۾˸һҰް˷ܵĹʣӪ׼

ʿװҩ֬ްõĻҩǹУͱһԲεǦ˿Ϸ죬ͨ˼£ʵƽǹж˵ĻľĴָڰϣȺ򿪻

̽Ŷֿ٣װҩû˷κһ仰ʾ˶ɽõľ͡

ܺãܲ˼ʿĻҩװٶȺЧо⣬梁ʹҲ׼ϣ

ϱ١ϵ±һ±Щ£վߵϱס̵֣Ƕƽǹˣ׼ս

ԽԽˣ¡¡ʿǵĶĤſԴԴϵĳʿо˸

Ӫ׼

ԽԽˣѾԿսڽĻҳԿǰֵӣŵҲһ¾ƺһǿѹһѹ£

λŻ֣ʱ籬ǹӯÿռ䡣

ǰϮǦ壬ս˻ŵ£ϵֵڵأҪγͻȻо˵ǹȻͣ

ϡķ˵Ļ˶ݵĿ϶ǰͳ壬ҪὫ˵ͳңȻףλÿһλǹʱĻЪ

ӪڶʿˣⲻĻЪϣǰĵ˱ӭĴǦУͺХǦӴۡ

󣬸˿κδϢĻᣬ北䡱

ЩԪ諒ЩװװǼܣ߶ȣǶȿɵӷݣҩЧҲߣҪǣҩ֬ްǦ

ԲɱЧҲʮһ𷢳ŭǦѼķɿٶһɱǰ

辰׼ãÿһܣ

ҲʾŴǰǴ60нǶԳչɱĵĺܿ죬˲ͷһǧ෢ʮܴۡ

˵ͣѾһͣſ˻ڼǰֻвʮˣսʼ٣ת۾ͻᵽ

ǹ̵ʿǼæһ޻ǹڣԭͲǹϵĴ̵ѩ׵ĵ溮˸Դ

ۡղסսڵϣźʿתǹ̵֧Ҳڵ˵Ѫ˵Ļսġ

ˡȫһ˵ʬսʬڵϣƵ

ǹմѪĴ̵ٴ׼ǰȺǵĳ

ûп֧ӻսΪֻҪ嵽ǰѹ£̾ͻˣ֮Լں׷ɱֱԵĲȫ

жǰ֧Ӳá

ȫֹͣɵӣʿսרʣµ£һһԲεķ£Ⱥǰ

ݲ࣬ǹ¾սϵķ˽⵽˵ıһƬãã󺣣ûԮûвսս

ȫ͵ЪϢһģսپһᱻ

ֻҪݴ͡˵ȴţŵΧһƣȴԼȥϳսߣ¶˵սٳƣΧ󷽣֮ٱΧ˵ˡ

ҲɵӡڱƵأﵽΪһܹɽϵͳϻֹۺ۵ĳˣԵ˵͹̵ǳ߿ȴܴһŲ˵ȥϾսǽͷС𲢡

ȫϢŰЦһǵ͹Ƕɽˮս

˵ܲٲܲٵԶĺϣʳּȻͣڰߣҩݵӪ䴬

үսͿ࣬ÿ˽һֻ˦ӳ԰ɡſĸȻǿõļԼҲ̲ס¿ˮһֻģȥһڣ˺ºóһ

ʿǷһŶÿһֻҲԿѪˣھۣһֻҪǮһֻһ˦־ǧֻöǮ

ſûô࣬еĳԾͺãҪ¶Ϊʲô˻Ǻۣ

ĵӪƮһŨĿ̲סӣȻԶʿĻʳЩĽ

ȥŪֻҲųԡԲҵܿʹӸʮֻĸιëڻ

ɽȷòϣûǿĺװһشԼͷһ֧ӣöֻ࣬ҪʮҴܲõŵȥ

ʲôԸı䣬Ըı䡣

ʣΪ֮Ժ²ܣʾлΪ⡣̫ŭ̫֮࣬Ϊҳհַ̫ʮ򣬿ѻɶʺҪأΪ֮㤣ҹ¡

̫ͨ汾

 ձ ʮ սһ

ɽ֧ڳսȫչӪʴ½ǱӪͽɽӪԪݷ½Խ̾ɽʰ뵺ķбȥθ°򾫱ȫڴͬϡ

ŵֻǣһֱģӡ

ǵľӽ庺ôĵĻ١Ե۾û뿪ͼ

ŵͼϰźʵֽƴһģúڵȶɫָɽգ㽭ȵأԿһƬƬҫ۵ĺɫͿ㣬ŵضɽŵΧ

³ϡձһƬ졣

ǴӽȵسڰǧʮˣڶϾǽмѵǵĺܴϴ㿴ǲҪϾвһЩ˵СרΪܵˡ

ֵʳǲҶġԵ۾ƮϾķָţڱѾˣ׼չͬʱȥɽϽصİҪʳԱֻġ

Ҫչ۸Ǹߡ

ǾۡԵ۾ԲŲɷƣʳ֮أֻҪʳǾסĲɣȴӾ۵һ־ȥȵչ֮ٽз䡣ԴĿڴóһţѾȻ˻ͳţһкܶǰͶҪϧ۽£Ҫе˲ŶеǶɽ£Ųʵ۵塣

磬˼ǡ͢Ŀľǡ̽ʵ

ʵľͲҪʡԺǳϾ

ǡõȷشＱæϻϾȻҲǳ͢سʶ͢˵Ļԡ

Ƕټǧϵľ٣Χһ𣬿ֳľڵͼָָ㣬ָȫս

ǱӪսפسʰ뵺ɽڹذֹ˴˴ͻϮɽӪǿƺԱֹ˶ɽϡЦǵս񲢲ǽĿҪڡ

ΪʲôͨһʣǶ͵ˣΪʲôҪǳȥ

㣬ܵϻôǱŭϻô򣿡

šȻܵϻôͨ˰죬ûаǸƨ³

ⲻ͵ˣֻҪǽһ·׷ŴǾͿٿһ»ءԶŵͼĶһƬɵг˿ȣĶʡˡ



ݱκѾܾˣȫӳɽκӣҴûУ̵ģʲô

ڰռ䣬ʿѺһŽµǰǶɽ˵ļϸȥˡ

Ϣŭİæʿڵϣͷĵ죬Са취ƵЩɽˡ

Ŷ˭Ȼ˵Ĵ󻰣ݹЦ´̫ͷ

ʿǶЦȴһģؽСǹȥĴѧʿгĶŮ׼ҡ

Ů׼ң϶òɽɱôôŮ׼ңЩźһ̫޳ܣΪ˸Լϵϵͺ˵˵ס

ǰģǰĶŮ׼ҡѸƿ⣬֪ⶫɽ˵ĽƻޱȣҪ빥ǣôµӡ

棿ӦݾһҲģʵһ˫ţ۶ĺף˫߬졣

С̧ͷᶨ˵

Ҹһӵʱ䣬ɽҾͲɱ㡱˵Ĵָϵ˶ָ⣬̶ָ˸һâ䵽ϣȴ̧ͷֻһƵعڵϣ˵Ų˴УɽҵӵܽƴѾۣչƽΪڻѾ˽о·ͱǲ˻ȥӦϣһܹ¾ۣ𡣡

˵úáݹЦһŴĺϣѸѪӿſڵϡеһʹԺ󱳴һŻ³Ѫ

ɽǽǶ޷ȥ̸ʲôۣ˵㲻Ƕɽļϸˣȥˡ

ϢŭϢŭôУǽƼӲޱȣʵֻҪһգ֮ˮ֮ʯҲҪըѣοССıǽױƵؽһгϡ룬ðɣ㣬ҪǸʲôԴ

СڴǰˣУмԴҲҰЦϵļһ𣬿ȥ

ûʿմ˰취£ܿʿǾѼľĵȿȼһڱǽ£ȼһȼ𣬻粻ͣˮǽˮǽףһװߡ

ˮʮʿʹͲˮõǽϣյ÷׵ǽȻһѵٿʱαǽȻ

Ǹð취ݵ¶һ΢ЦȻЦ棬Ĺ͡

ʲô֣ݵͷܺǸܺõūԺ̰ɡ

лūš˵ݵֻ۾ʱɫŭĿӣæĿڣһ߾ȫΪ彭ɽϹᡱ

ǽƣפڱǽ֪Ǻãİǧټæɽı㱨ӵϢ֮ϽҪսתݣʾҲҪסǽͬʱȫ֧ԮǽбҪҪӽʡصϾѵʿͶս

ɽϽһսգӶڳսⳡսǸûκεսٵ˶ٸѹ޴

ȫ֮£κһ߱ǽѣʿʼ󳷣ͨ䴬ֻӣܿ˶ɽĵϡ

ɽΪһʤϽ̵޽죬ݾЩ̵ģôľŴ򵽽Сطǿɶ

Ե֪Σ֮ǲܻصսʱͳְΣ콭֯ս

ݵһ̤϶ɽĵ̣֪ΪʲôɽѲ

ԶҲ֪ðʿǿʼ췹ʱҪɹ֧ɱһʿȥ׷ʱѾûˡ

ڶ޴ڵ޼Ϊһ֧ΪĲӣս϶ƣǸãɽ޼ޱȣ͸ƻ£ս۵ǰ㱩У֧ӵʿоٶȶӰ졣

·ըЩĵ·ըСܴأҪĿľǾսֻ֮ýʮƥҵսĶܾš

һ·У򣬿ǲεĳǽĽĸ޴ͳǣ˹ǳصԸƳǶС

ǰʿǺԲŹǣ󲻶ܶʿԶԶɱˡ

ɵúáָսֳƿ죬Ϊǰ߽صĽ죬̵ʱϤʿĻսȡ˸λսƶ˶Ը˵һս

 ձ ʮ ߳

ܽǡҰϮλս˶սϡս˼ָ£ܴӸѡ˾ܵˣͻС飬ڵ˱ؾĽͨҪϰըҩ޼ֻɧŵˣɱˡ

ĳΪӬս㣬ǻ㣬㿴ţ޾ɧбĥʵݣݵս֮

Ѿκӱǽ֯ʿϰʯ齫κӴıǽ޸½µĳˮˮ೧ˮ࣬ǽٴݣ޵øߣ̡

һݵľӾͱ˽Цǿ׽ˡ

ǒO·ضǵľĹǻôȥһǧܸ˵ҪҪȫսϴ

һġ˵ݹǽһɧŰգľȫϰյҰȫô

һȫȫҲҪ

ûҪһӵİգǸܺٺһЦ֪ȴȥơ

ڽת˺üȦȻûзּν̺ɫĶɽʿѵǶˣ

ǰǾˡǰǣҧø¸죬ģԼĵء

ƴҹʱ֣ͻɱسˣ򿪳ţӦϣˡݺݵ˵

áݵͷūŵеôһ̴ӮˣҪʲôʹͣ

һ䷿ӣֻҪǼ䷿ӡЦСŮҲڳϣܱȫ

ˣԼĹŮЦһİɡ

ҲЩͷۣӴϢɽѾԼǰʱɱ˵ĲӣǵǽָԼĺ·ˡ

ġݾﺺ޳ܣҳĴһרںµʹӣ޳

Զһ֧ӳھ۳ǵĶ棬ҲǴ˵жɽɽɽССĶɽѾ˽󲿷ֵʿһ֮ϡ

Դ޳ܵˣҪñ޳ܵİ취ģԵǻ˵Ա߼ǧܶΪȻͷ

гҸ񣬲޳޸񡣡ܿŽµССɽ£ɽһɵĺϰȡשɵģڶѿڶЩǧǶˣôĻôںĽǰ˲ǶɽĴ󽫣һɫˣܵľϽˮ಻

ˡڵĳܴܲһɽ£׼Ӧս

ɽ²ǰֳĺסˡɽűվɽϣνġǵ׼徫񲿶ӿһ¡

ſ¡ܴ岿ѾչŶɽΧһսߣ֧Ӵ߰һ֧ÿЯһܵߣ˦ֽȥ֮Ȧأ

áܿ˵˵ͼѸǧܺǵ·ֳذ֧żʹôѹơ

ɱǣǧƽһ˽ƽôǵսͿɽԸǼֱйϿһס

ëܴʿϴӸп´ӣ˵ǰߡ

ŵĴͣĺ͵˶䣬ļ׼󣬶ɽĴ󿰳һɱѽѷ֡

ӡһȣʿֳɶ೤ëͶȥ˸ոµ׽ë档

ëںһܲ͸ǽɽźܼ֮ëݵˣԭЧ³ɼ˼ɽİ취ƽǵȡʤڿëĳֽǵ˸ǽԼûͻֻǽ̾ˡ

̸צĶɽܡɽѾū֮ŻëյǾͿԴɽˡ

룬һӳȥ۹ֽС

㵱ɵʪġݺ裬ԴĴܡ

飬δǳĺġ

ǰɱǵĿľǳ϶ɽ滺£˻ҵĲȺУɱһ˱᲻սˡ

סࡱʿǱ㽫޼ڵϣϡţȻҼǰΧͣĶսȦ

Χǡݼʱ죬ȫӿϣɽŰΧڶɽ֮ϣһãǽϣ¶һɭɭƾ

ӱĳ߳һζΣ⣬ڵϣһһк׼ܼĵʿɽΧȦݼҲһͷۣսǰݻ񶾵ǩֻʿùԶԶЧȻЩ

ɽԴ󻹻սһۼͷ磬ͣ

ռۣ֮ȫǰճ˵أЩƽ·ЦֻҪ㱣֤Ӧǿɿء

һһͷԲġ



ҲһƬңݵ򵽳£ϰǾŹóǰξ֮սʼ֯ǵϳǽսرȴϾЭͬ˴ϻָսʱȺ׵ĵز

ֵġһ뷢԰׵ͷɧүզǷϲرˣڵã˶ûУϹͷͶҪඡ

күķôһ첼ͷ꺰үӦ죬Ƿ˾͸Ǵ̡

ǰǰΪȻӨƵǰ档ӨСͷϵĺ첼һƴǡ

ǣūҲѧǳֶʶһ𣬸˵ˡӨһ·쵽ūĲᰡ

ˣȻûүҵţͷ͵ˡӭ߹һõˣȻѸߣǾ壬һ˫۾

ңҡӨΣͣظ۾ƮվһԵéܷܷȺýãéܷܷӨʹһͷӨҵе㰲οٳǧϰգҧĬĬͷ

ǸʲôڣҪȻһ㳪ġֲֻͣڴץһѰѵӣ žһǿ˦ӽÿ졣

ǿһŮкܣéܷܷһָԶԶƣ˵ĴӵµӨôһŮˬӢˡ

Ҫһɫ멣͸ˡ°͸°͵ҲͣһմĿӨʲôʱԼҲܳΪŮͰȫеĺóԵĶᵽԼǰ

ӨѼϼܣͷ죬ҲָӵȣԸᣬûдɱϵķ緶ǵİģըѵ䡣

ȿȡӨҲǸ취ֻÿһҶλεر

ǰֵϳǷأֵǴӿⷿ˵ҩĳšܼ۹⣬ӨϺͮͮģ֧˰죬ңһǵر١

涪ˡһϰҺģ仰ˣǲ֪ˢһ¾˵һĴÿ˵ĶתͷûСѾͷ˵һ飿

 ձ ʮ ߳

(qiuyuepiao)ͷʾǿӨҲһգǼȻָӣǺãȫǰնҪս壬켸ֵȥⷿ˻ҩȫշֳӣϳǽأÿ˼ҶԱ˴ȥ׼ɡ

仰˵꣬ӨһٸȫѰéܷܷæȺֽӨ𣬡㣬û°ɣ

ãܷܷҵˮӨ˵

õģȵȡܷܷܿһһ***裬ڱڣݸӨӨһ£ܷܷղû˵ʲôɣ

áܷܷ޵Ҫ̨ܷܷŵɵˡ

ģǶӼóìһӶϰհǰѵʱкõĶΣֳһӶӼϣųɽǽⷿĵҩȡڳǽϰźãȴŵ˵Ľ

ƴĹԼ˿ӣԺʱɽҸʮĵɱѾ˺ܾˡ

ǵĿľǴţӭӴǡƴٺһЦ˺üָƣýָָʮɱ֣֮ڳŻңǾͿɳûɱһ˵ϳˡ

ҹϢнˣͷصϰǵԶεĻѵճǽĴ

޵ʿǣս޲ʤġݽս˿֣𵶸߸߾𣬡ҳȥɱǵӣǵĶŮӺӡ

ŶŶŶʿţ߶ս۳³

ӨվڳͷѸٿĵˣһţǴ֮ˣ˶Բߡ

˵ԸҪס͵˵һǣȥըǡ

ϰյžӣҲܵûг嵽ǰһը⽫սŵһͣǰٶȶʱ

ˮˣˮˡ˼Ҵˣˣǰˮˡ

Ҳˮˡϰҳһţܶ˼ܻؼҾȻ𣬵ǱӨ

壬źȥҪǿ˳ҷŻ٣ͶץӨԸǲҪţҪȥȻ˭ҷӱˣȵսǶɽǸµʧ⳥١

СһʲôҪȥ

ӣҿǻˡǸ֮ٵ˳ȶ棬˼Ҿܴүͷҿ˭Ҷ

˵Щףҿһеļ԰Ĭ

ľܻؼҾȻ𣬵Ǻү֮󣬱ûѹǡͷһָǽǽ߹ŵǼͷڷƮ㣬չʾŶɽĲ̡

ðɲɱӣ˭Ҳ㬵ĻصԵλãʼƼĵ˽

̫үү㿴ģ˶ŷϣǲӨѵ춯˵

ͷз۾˰죬ҪбǰףըЩӡ



ͷս׷ɣܿһĶǶɽŻڶɽϣΧأƺЩװõ

̣ÿһȥжһ̾׼ϣÿжһͲõ÷ޱȡ

ɽ¶ɽһ۳¿ΧǵʱʼǽкΧ

̡ʿѸٽ̶ڵϣʿððʧʧĳϣսղס˳ƴ̽սǰأսһˣ֮󷢷

ˣֻú󳷣ʿǰ̣ǰһƬˮֻҪˮôͳȳȵҲŲˡ

̡ۿŵ˵Χ

һһˮߣҲ񱼣ֻಽĸţϵļʸʣ޶ֵ࣬ò䣬ֻ÷˷Զ̹Ĵ㡣

ʿǣˮµűǰƽʱѵõͰڿƣˣǰֻԭѲȺһ

Ŵ˽ϵıըܼ䣬ըݼ״æʿ󳷣ѵ˵Ľ

ôݰյĿɽյţϵͭסķɫâ̼۾

ٲţҾɱݵһӡ



ƴĺǲϵڳзŻ𣬵ֵǣûмǰȻ𣬹һᣬеϰվȻŻյԼҷӣĿöɽµġ

ƴ֪ԣŻԼҷӵİǰֵܣǵػ

ɶӻǵģٯáλСһתһ绨ڻ֮£ѽƴŸͷ¾Ǻηʥ

ٯ绨֮õĺٺ٣Ҫ֮ҤҵֿԴ۵ġ

ʲôǶ֮Ǽɱʵ

Ҥӡ

⼸ɱ۾һºһҪȥι۷һ

ү˰ءɱֻ

ȥšƴдϲµЩ˿ųȥɱеļسʿ֮׾ٵĴţһ֨֨صĳŻ򿪣۳Ǳ¶ǰ

ŵšľƵĵš顱һڶ԰УһЩ

ɵúáݹЦʿǣȥ

û˸ǰ壬ΪͷͶףһڵϣıըľƵĵűըĻȼҹķ磬ȼ

۾ŵűճɻҽǰֻʣĻǺӣгͷʱףżһ졣

ˣҪɱ㡱˫üнڿл˸ȦͷŵͨһǺˮУһȦ

úá˳Ө˸ı飬ӨҲ˼Цˣ壬˰Щŵץ

÷˵Сȥسǹٱ³ǽŸϹȥ

ƴѾϰհΧˡ˴ӿ̧ⷿһܴ󣬡ǡһϻ˽һ֧۽ۣļ׼ƴѸƴŵһ죬ڵϲͣġ

ңҸ˭ǲڶɽļϸƴˣٱɽץɾͲǶָˡ

ǡ䲻ܹһ󺺣ѸٵĿ۶ɳڽƴĲϡѪ˳ż£εδڵ㼯

ʮŶеɱҲǺȻܣϰԽԽ࣬ѾӲãţǺӣֱ·ߡ

ɱɳשͷƬòҶȾнϴɱɳʮɱȫڳſڡ

ǰƣţһչ׼һٿ䣬û뵽˾ȻҰ̧ſڣ⧲һʬȴ

ӨԶǰ貵Ļѣͷһ˵Ӱ˵Ҫһǵģأ

 ձ ʮ ߳ģ

Ʊ磬֪ӨôӨˣɵ÷溬ߣʱ뿿ǼʵļϣƺһС



ԵҲù

θӣθȻе竣Ͼ֮ӣٻһЩо֮ص˼ڶ࣬ˣÿһĭܰˡ

⳯ʣʲôƵطվɽʿ޽Сͱݣ߷ߵ

磬ǵĵڶݶѾ׼ϣֻȵһƻϽеڶսǰ

һֱڴôؾͺúõһ£ǣǣԺ󲻸ǵķ족Դӵץһʹ߬£ӪչΣ

ءǣ˵

أ

ͻȻ¶һֳı飬һƲһм˵磬Щϣǻָô

˵ҲǡΪȻĵͷⳡ̺ѴҪڵ˻᲻Ϲ

Ѿǵ˼ʱǾͻˡָԶѾɽĵ·ԲʮֻһƿǵķƣӱʳҪ·̡

죬㹻ˡ°ͣǲǵƣҲȡӦеЧͨͨڣ

ϴ⡱ͨҴܹһǺкηԸ

ȥϵҩ̹ĴšЦ

ƺðɡͨЦڰײӲӵݷ׹⣬ֻҪǱӪܱƨɿ



θһɻĿԶֵĶɽģһʱ侹Ȼûл

ɽôܵˣθЩһңʲô

һԵĽǰθ׳գ·ˣ˼Σⲻвô

ǲҪЩ𣿡һλʵ

ãǧͻټಿȫǣ𺺳֮ڳʰɽǰӡθ߷ߵ˵ɽûȻǵĺ·

ǣҪһˡųĺеһߺɫüͷ壬ʼ˼δһ̡

ͨǧ·չƣжɽϵξЩԴ率ѻ޼ȹеӭθĽ

ǧͻƣǧں棬ͼͻƶɽķƣɢ֮ͣԲˣȡɽȥ

ɽԴɱˣҲʾʸ˫ս

̵ġͨǱӪĵǣĹ䵽ϣõȵǲȵ޼ϵʱٳȥġ

ʿǷ׷ЯڵڳһԲεСӣΪ壬ЧĹ󲿷ֶϡ

󲻹˵Ĺûˡϵϱ±Ǵս飬װܾװܣɵǺǵǰ塱

ԽԽˣڲҲŭĻ磬εѻȴһֱûж

ǣүүءͨЦ˸ӡ

ȫ䣬һŷˣɱ࣬ȴһսСսʹ

˿ʼˡǰŵʿǻŵĺô죿

̳սɱת۾Ҫǰ

ĸסͨɴŰվǰֵľͺǰ壬ںߵڹꡱ

ϱǲں̸Це⣬±Щŵվں棬ֽ޴룬֪ô졣

ףͨСУµʿָʾƵһѷܵ棬˹һſȼԲ˸첲ӳȥ֮ڶͣ˦ȥ˻еʽĶ

ըʧأѾ嵽˽ǰ߸߾䵶׼һսȥڿУ׼ȴȻµսһͣסܵӣȻһʣ㽫¡

ˡסˣٿսǰѾѪ죬ܶ˵ɽ߳޼ɱƥտ治١

ɽҳһһսǰܣ׼ɽк͵ⲫ

ͨһתܣµʿ̵Ļģˣ

ܰɡһϱ߶ʮһɣʿǼϱǶܵˣҲ׷׽ҩѳһѣһȥתܡ

˦һ֧ѣڻҩϣıը֮󣬴略ȼյƬ

յҲ£Ƕɽһ硣

ǰǧܵƸסˣۣⶫɽݺ£һʮ򣬹ϾʯͷǣԽϰڽɽ벻Ȼľ

ɽǧʿ˵ȴ˹ģǲǵյ룿

ɽƶˣһҪСΪϡθվɽԶ֮еĺǣǣȥʰԡ

ѾѪս

B캺Ƕʮسԫǳȱҽҩʲôȱûа취ֻʬݳǽʱǰ£ϻ֮ʱʬܿ㸯ñʣһζ

ϣֲ֧˶ˣͶɡһ߹

ǲͶB˳ԳȡˣѪսףǲûЦ

һ޹ʿ̧ݣŸߴǳǰܹB˫ۣ̾Ϣһ

ʲ棬Ҳֻѳˡγ彣ڲϣµԱǶһ㽵ĿǱɫ

Bַ彣һ׳ͻΧ£

BսĽҪͷܣһ˵ɱӱܳȥʧĺɫ֮УʱսѾӽβʿԴԴϵ˳űըϳǣʼģɱᡣ

ʮϰ˲˵ɱɱ¾ʬ壬ȼյķݣĿЦиŮ۷ҵ

ʱʣˣԭĺǱһƬ

ҵĳǣһΪǱġBŻð̵ĺǣסᣬ˵

ɽԴ֧ýںԱߣλֻŵ˳͸ӭͷʹ

ڰæнӼ˳BһУһѪָ˫Ĺͬ޶˰˰ж񶾵սԣ˶ԭİƽ棬˫ҪЯֽսԺƣͬа۹

ƼͶүɡBϺһһ飬·Ҳ֪ճü󶴣ͬһ㣬ȥΪ

ԮϰΡЦļ򣬡ģһΪǸġ

áB˰죬³һ֡

 ձ ʮ ߳壩

ǣݶڲ֮ȣǰ̯ô죿ѲҪ޹ˣ

ɷΪΪĻһ˵̣ǷҾ˵´ڱڽ棬ûк´ڵ֧Ԯ۳¡˵ŻһָЩһڵϵķ⡣

ô˵Ҫ˳֮£ȡӦ죿ݺû˵˰

ǡĻŰ˵룬֪ɽӪɽơǱʯšڳʴθǵϳ۶ҪϰպһǷأοռ첻õӦ죿ŵǾӦͻͽһӦ죬ӴԺ󽫾²Ҳˡ

⡱˵ȫʿ泷ȥҿǽﳤȥ

ڳУЩĶɱʮׯyinŮռ֧ӶԶԶأ޵ֱҧ

λҲô˻ǲϳԣݼҲûзַֻǳǽ泷ˡ

֮Χ⡣

߳ǽ˶һӨҲ׷˼ͷӣһɣһѣεĸоϴԣһͷԵ˹ȥ

ȵʱѾһ֮ˣéܷܷһźţӨ˫ۣЦ˯ú㰡

ŶӨ˼Цһܷܷﶼ̫ƽ˰ɣ

šéܷܷ˹һ裬ϣǸļϸʲôɽҵĹӣǸׯѾϰոˣ˵ҳܶͨеżء

ԭӨȥܸԸȥЩ£Ьӣûйһ˫ԵúܴԼһ˫ţֿéܷܷüͷܷܷ㿴ҵĽš

ţûйţéܷܷͷԼСţˣҪţҲţ·߲졭

˵Դô˵ֵʱûɵһ֪ôˡ

ᡣéܷܷһ£㲻Ҫ˼롣

ȴǹŵġӨ˵˼ԼмǸСвòԸţֻд飨ҲᣩǴĺð֣ںڷܵĲɢԼԡԼ

ûвɢķޣֻвŬС

ܷܷ㿴Һͻ˭ƯһЩӨ˵⣬ԼҲһôʳ˵Ļջȴⲻô

ҿѾͷۺǸöܷܷԻҲܲԼʫ͵ҡߺǲļѦء

ѦǷ糾ŮӡӨЦž鲻ɵ



ȻȥЩŮҵĹĶǣڵվѼ̽ϣԶڹӵθ

˾µ㶫ɡЦɽж

һŻըθɫâһ˲䣬Ұĺɱ˺ܾõĶɽʿ˷θʣǧʿΧѼ̽ϡ

ˣûǸڡθȼս⣨ִ˶ģһӣȫת׼Ӧս

θսȻڴ뵱꺫űˮһսʷλᣬҪҳɲ֮һźŵڶĹ٣һű׼ͶɽʵʵĴһҲⱻĶɽһ֧ӣ

ʲôµһԲ֪θСӣٺٹЦ

βսȴǶɽӪʯӪʯӪͷӱٻؾۣԼΡ

磬ô֪˻ɺӣлʵѾܳʱˡ

ﵱȻõĶɺӵص㡣ָķ渵㿴Ѽ̽ȫɽ£Ǹȴһƽһֱ쵽棬θĲӴ󲿷ܳʱɽа棬սܲ˵ģǱµƽӶεĺˮٺڶɺӣκκˮ㸲֮ա

ˣľϡ٣ҰҲоսĺõطлսͷ磬ҷӪһܽȫߡ

Ҫȫߣ˾ˡЦЩбдá

ʽ𣬰θݴ͵ĶɽĶ֣˶ڣһδɽس棬Ȼһͻ˶ɽķ

лʱԤĴϣüŴ˵˵ĳ棬ս½һۿҪˡ

ϵʱǻҹɹԲ˵һ㣬ĺˮǳ԰ȥ

ǡлЩΪʲôҪèץһ׽˷Χ˳һǸã

ƥ֮£ǶɽľȫˣҲҵϱȥν˵Ǹŵ˽ؽ磬ִǵļƻ

áлϷŷһֻӣ*ų򣬴ĺɫңԶϾȥ

ҹɫˣǾ³һ˷ա

ϵգ۾һǹڵϣȴɣԶһȦȦĻߣչʾθǿ

ԷҹսƣɳɽӪǰǰӪǧʿǰθʾǲܱ쾫ɽսɱ

ӪսȻںǰǧһӹ󣬷˲˹룬θŭܱһ֧ǰɱ

Ӫڿ󣬽еĳ̻ȫչ嵽ǰʱѾͣʧһͣ

ɽܣǿŷɹյ掠ĺȫǺ

ɱȥ̤ӪһǧһɱӪŰΧ

ᣬʯӪؽƵθĲһ죬׺ѹѹɹҽθȺУ𣬱

ġθһȫңɱȥ

ϳˡԱŴһǹһطսԷ룬ȫ˵ĳɽ֮Уθɽ£սչҲԸŷʯǰߣֻ֮ó

Ϲθ˿ʼһӶӲˮ򶫱ڳˣͷ˵ĲΪ󲿶ڻȫȫ

ԿһĻѴӽȹǸһ˿Ц⣬ӪʯӪǰ

ˡθͷҹĻеĳʣٿµĻͻȻһֻĸо

θڻص֪ؼæǲţǰο͡

صθڵõĺլ˯һ죬֮ȣʿҲõ㹻Ĳ䣬ļҤӶú÷һ¡

ݽݱĿ˰ӼʦθҲŴ컨һ·óһȹ﷬̣Χŵת˺üȦʦȥһ·ĺò֡

ԵĶɽҲʧڳʵĴɽУƺ˼һ㣬ҲѰٲ

ԶĳĺУ¶һǧٿȴĳǳأǳһǣ˴˵ʺҪأֱԶ

 ձ ʮ ߳

ԶϽ;Զġĩɶܶպյ˶ѪսҰƤŬҲɥԶǣ˵еÿһשͷ϶Ѫ

ԶԶʮеҪѹ

ǰգ֪һ֧ˮʦնں֮£ըоӵϣɱפش˵صԱ˼֮Ͼû˶ƺǳˡԴ˾ûϢ

ֻиԪ֪Ϊʲô

Ӫ˾֮ǱӪ½ɱеСͯҲŹڵصĺű࣬򣬸Χǽͷȿۡ

̵ģﹷûȥ׷ˡͨЩ򣬡**ȥɻ

ӪҲضɽơɽӪǰĿǶɽΣ̶ҲһĲͬʱˮ࣬ǵǡ

ӪִӳͶɽӪʯӪǰɽ沿ӶƼСϣ˭Ҳ²Ծʲô

й¶˻̻ףһЦش

θʦسģ·޲Ľ۹ΧۣͬʱӼᶨӲսʤ񻰡

һ··θ·һòΪͨˣԶˣŴӻóһֽһֻӵĽϣ˫һա

ããϷȥתۼͱһССĺڵ㣬Ÿӵ˿ʧڿУ˿߽ȺУҲʧ

θһ·Զ£ɣѪ۹أθԴ˰죬ŬҲɣ

˻ҽ˼æֹǿǱ̫棬ɳ޵ġ

Ŷθų¥ߵġԶ֣̾˿Ӣۣɻ紵ȥ

ôʺôʡʿִ

θЦһΪ⣬߽ԶǣʱԶѾϡ٣ȣ۹أʷĻҳɱΡ

ѾԶǣԵĵϢ֮סģϢֿ飬ǵļƻڿʵʩˡ

ɽѸٶԱ֧Ҳæôڣеһҵսǰ׼ա



θԶ˱㷹Żͷ߳ԶǣңԶľʦȥʿųɳĶ飬һ䶯ľߡ

ʦѾϢ˳λʵմãѾּųʮӭθ

θԽԽ̲סСϸ֮£ߵǡɽ

·Ķ濴ȥһƬãã󺣣ηӿ硣θãã󺣣˲ܲס۲׺ˮ壣ɽš֮УС

ͻȻϳ˼ССĺڵ㣬ͬһ㣬ԽԽգۼͱɽһ޴ٶһ֪Ĵ󷫴˷ˣͳ

ʲôθѸٿĴ󴬣Щɻ󣬲ǰ䲼ôĴ󴬣

ˣθҲ뵽ɽȻ᲻ԶǧǰæʿչʿǸǿɽһĴɵۡ

Ҵ㿴Φ˾ɸߡһʿпǹһ㰡

ǰ⴬ϵϰˡʿǺϧԴ󴬵ҴԼȴ顣

ɽ½󴬸ոտͨǱӪбŵľ´ֻɽͻһ嵽ߣչơչķɡ

ɽθŴ죬˿ζǰľȣû뵽ɽȻӳ׷ɶյⷬѪսɱ

ϮϮĶܹСУţ,ɽӺ潫ǵľӽضˡ

ϮܹСУɽǵĺ·ˡ

ҪšθҲЩɣɽܹӪѵȫԳ

͵صֿбսӶߣɱ⡱θʿǷ׷׾͵ɷƣֵԴԴϵĶɽĽ

ɽԽԽĶɽθ޵ֱɽɽǳԶҲգͺǺúƴһ

ӳԶˡԿԼӪѸٵ½θĳΣ̲ס׼ǰ棬Ǳ֣˻үء

ֲ֪ȥֻûصսϣ򺣣Ӫߣں

ӪͷӪõ϶ĺųһţϴ򿪣޴ڶ׼ߣȴܹ

ɽɱ顱Դһһ뿪𣬾޴ıըˮǵĶ졣

ɽ֧ǧˣ֧ˮܹİսһθܹں֮£θո֯ķ߱һڵҵѪ

ɽĽڻƺûмϵʱר˶дÿڱʮˣǿĲӣҲܲڽ

װϵǶʮź´ڷ˾װĿڵը˶ʱ˵һƬȥ棬Ѿûһˡ

θĻʲô֯һС£һֵĿźϽĶɽˮֽŶ³һţȣ

ڻֹͣˣɽʼӪӺƾɱ˼йϿһ㽫ɵθɱǱͻǰɱȴʯӪİΧȦС

֧໥ϣƽθ˰ΧһƬխĵ򣬵ȻθҲ档

ԮԮθԾɲģ֯ʿ󷴿ͬʱɳüԶȵȡ

ǰԶıߺܿɱɽĲΧһ·ŵԶǳȥĲûĺ߳һͱɽĴɱ

̶һſڵǵͷձըʱŵʿǵĵֿ֮Ĵûˡ

һòʵ˳ǰ棬ɽʿ񣺡ү

ض񡣡ЦͶɣܲġ

ɽڵϲһ˷죬ľվ¡

ʿ㿴ңҿ㣬ĬĬиʿͦظǰ˼վ¡

ۡһ֧Ⱥзɹʿ˸ᴩŻصԲȻŭϳ

ɽʿ൶߽ȥʿˣȻǰԶÿһ·߽ȥղǸɱ˵ʿϳǸʿڵֿǻС磬һ־Ͱĸ첲ڵϣ

ߡһ㽫קǰԿȫѪʿһЦ

棬ԽʿԴʿȫ̹ۿȴû˵ҳ

ɱֵܡһʿܹ߾ɱǡ

žžž۶ʿ˷ѡ

˭Цһ󣬲߾͵նɱ

һߵʿܵվãһֵĿŭɫĶɽ

ǼͶǰɡһӶɽվԭط㶵ʿǰʿηѣæվ£ȻѾվˣѾûп϶ˣүվԲ

վ̵ġ˵СһƣʿûƢԹվãҲҶ졣

Զųǣ˪ūŬǡ̫ͻɱСɽڴˣѪս£ɶΪѪȾ֮ս֮ʿ

¼Զ

 ձ ʮ ɶѪһ

ٻƱսӿʼʱθȴˣԶԴ˺ǰûڣΪʲô˵ָӹٶһܵÿ죿Զг룬ġ

ѷ²ݡɽӪᣬռԶǡ

ΪΣԪʵҾõİ취ȫؾۣʱǹɶҪ֪˵زƵذ

β֪ЦеĴֻһô

ԪüչǾ콫Щ²ݽ֮ӭӴ硱

ȥȥԼæ򷢸Ԫ֧²Դ֧ǰǰúǰӪθԶؾ

ڶɽһٿ籩Ľ£Զؾֻܣɽ˳ռԶȺ򴬶ǰ

̵ģǲ͵ˡͨԾǻƢǰ*ģǲͿԻؾô

ǰӣˡŵЦҺȻЦͨҲ⣬˵ӣСӼǼǲҲ߲

˱ˡԴСǵĻ룬ռݸߴ۲Ƿеǰ

Ҳٺʼ֯ԼĲڳϢĵȴɽӻ

ԶһȦڶżǻǽϣһѾٵλǽϻճһЩںɫĶ

ѪҺ

뵱꣬ԬվɱŬġָŽµǿש̰ƽȫһҪΪ޽ãƾ

磬Ҫô죿лʵ

Ȼ²ָлˣʲô𣿡ʵ

˵ʵ۵⡣лˣһߣ磬ֵǶ㣬㵱

ʲôԾװɵ㶡

ʵۡлܷŭĵһۣ磬ֵǸô꣬սģϵ˰ʤôɵĽλǸʲôСӣ

ҪȻô죿Ц±ҵģ˵뵱ʵۣÿϰԸԸ⡣

ߡлһֺ࣬ذ˵ҲǸַͷӣǶɽǿ׳ݽϸ֮أҽնӵмӣ֮

лֻҲӵҲ˵ġԴлǵʼǴĳ񣬲۾ϵԺҪᡱ

ðɡлεʼ磬֪ʲôʱȻѧᰲ˹ǰӵƶҪ˻ʵۣǾͲǳˡ

ԿطҲǸӢһζЦݣл⣬˻ƣظλ

ɽý϶̵ʱھԶǵĴ岼֣ӿⷿҵŻδʹõĺ´ںʹڵԼæЩ˵ͷϸЩڵȻĿ

ĵطԼһöϸϸۿֻҪǶǾ̵ʱڷ

ǷģΧϡ棬һĺǽԪɶڵ

ү汼ңЯǹүᡱһüõͼ

ڵͼϿ˴죬ȷЩްҲθӱСӵӰˡ

ӦɹŶԿŵͼһƬɫɹŲԭɹŶΪҴΣȴĸԸͶ壬޳ܡ

ԣ޳ܴھ˿ӡͨæս

أҪǶ֮֮飬ҪʹɱɱģںôҲǴ󽫡

ٺ٣ͨѵһ죬ֻЦҲЦ

ͷϣԿɢҵɹӣı飬һɹŵֵǣǺ𣿡

ռԶɱع٣´ǰɱʯ𣿡һںţ̺ӣС۾ӣ׳˶ɹ˺

жġԶٸйͨܶ࣬ͣ˴󺺵Ļ˫һȭλ̨˵Ǿļҵ

Ϊ񣬹Ȼ췴ɱٶǣ⻹ôںĺ˵

ϧˣǴ񣬲ʲô񡣡˵һָͷϵķ٣Ǻ˲߹ūš

ںʱ̣ǿͷƶĴڣںѹסһȭ°ŶɹŻƽھŴʸմ

ԣΪ±˧ΡԻ˸񣬡ΪƽȻ䵽ūЧҪɼ˼Ȫ֪֪θ룿

һ족Ŷаֱ̾ں֮ɫҲ룬˱ƣвӣ߳壬Ҳ֮١

ȶҲҴ񣬺β췴Ҫ֪ūʵм֮ߣɱ¾ǵӤǽ٣ֱһһΪʲôأ

Ŷһ죬Ѿ棬ֺ֮˵

Ծɴڡ̫ȟRѾǰϾǻѾϰ򣬿ձʢ

һźµٶɹʿһ׷ǰѯʣŶһ飬˶һãȻ֮ɫ

Ȼˣ֪¿ʥʦŶЩʵȻɹźʹҲʱսɱߣ൱ġ

ʦԿŶЩˣɴܻ𳵣ҴӺƺƵϰ򣬷֧һ֧£һ֧ƽɽ࣬һ֧Ӿϣֱʦһ֧˴Զ·ЦЦǶ·ͳ죬ѾռԶ峷ĺ·ҾʮԴԴϣձ½ɶȫ

ʦĴˣŶһ˿״ɫҪϱ峤еͺһȥ峤Σ

кβɣ붼û룬ֱӦڽɶˣǶɽĹǣСӲ֪ʲôǻСΪ

ǰ˼лȰ

ǶҪҡƿˣΣգǳԸɷô

ֻҪӡŶҲЩ£ЩʿУ֪Ƕս̫ܻ࣬ɲҪ鷳

֣£˾ͽϻȥ˵ŵŵŵ³ǽſڣһɹǣƥսԿսȥݷһǵ峤

лţ̫çײˣһʧҶɽδáͨһ˷ܣ棬ں汣ҪǸҶԴа㲻̵ǡ

ͨϵ𾫱ǧˣЯѻȴģɱԶԶظɹʿĺ棬ǲߵùһԶԶ˺档

ʱںͰŶ̸Ŷ֣Ƕڻжٲڣ

ûжˡŶ̾˿彫Įɹŵвǿ׳ɹŰ죬ǳ̣˵ˣǾͰֱٴѡ¸ҵʿȥҵ磬˵˴ŶɤʣĬ

ɱ壬ԸֻǡԶݺݵ

 ձ ʮ ɶѪ

Ҳų죿Ŷ۾һԭ˲ŷ֮ô

֪ηҲ̵죬Ǻ˵Ҳ˵ĳ졣ŶֱͷǻǺͺ˵ĹϵһЩƥҩģֻ֪ҪţǵĶţԺ

صģֻҪʦԾҴıΣʱһ㹻ţġЦĹֲǲ֪

˵䣬ѾԽɽԶԶؿһƬɫĲݳһȺȺţеĳԲݡ

죬̺򣬹һķ羰УƺĴڡ̰µĿľɫֹղԭ

ֹ֪գŶǳҮɡҮɡŶͷȻǸѧŵ˵֡

ҮɳİɣԴסЦ

ԶԶҮɳģӳɼ˼ľʦŶ̸ɼ˼ͷǳԺֱͦ壬ҵ硣

ǵ顣ԿŰŶһζı飬ǵȱǺ˸ϻ˲ԭ

ǵģǵȷ򲻹ǺˡŶǷȥҵǲŻͶűס

Ǿ˵Ǻ˲ľˡ

ǱˡŶҵһͻƿڣ

ʮ꣬ҾͻȫһӤʣ¡ԴסսγݺݵǰʪУӧ΢΢һȼյĻ档ѪծҪѪ壬ҪǴһӤó÷ŭľɱҡ

Ŷ֪ʲôк£ڿԵ۾ĵһְԵֻͷϻм

˻ģķϣΨҶ

ǰһѩ׵ɹŰˡһ磬ɹ˵Ӫء

Ӫһ̣ŮŮææµµţһȺȺſڲݵϣһһķۻϦůů⡣

һжϼ˽ɫէȥһɹŰƯ̺ϵɹʥȻһǿҵλøС

һֵСܹǣŰŶԣѿһɹ

ҵĶӰɣʣĿˣŶתԣЦŽ͵

ɰСӡԿͷԵСЦɣдԭǣ͸ˡ˵Ŵó۲ǣЩƻǴġ

ɣغɫģ͸ǣһ˫۾ĸװŶŶͷɣŽǷŽǣɣС¶Цݡ

ҵĶ˵ԹóԵĶɣ˵һɹתˡŶԷ뵽˵ôóԵĶҪͰһ

ǸТ˳ĺúӡƽ£⺢ӿȥƾ٣ϸְҫ档

̫ˡŶ˵Ĵڣǧذۣĸ質صڲãԭԵҲתʵĿø

ӥڳǵıֹղԭϣԶһͷף΢΢Щͺ˴һɫɹմ˳һɹ䵶󣬸ֻǹͣҡβ͡

үүԭĴԱ󽫾ŶܵԼæս߼˸ȭ񣬡˼ңԸˡ

ãáֲԣǹүȻ֪ϵġ

˼˵ЦˡЦһ·ģߵɹŰУһĽʵӵɹŮΪÿ˵һ̾ƣ˸롱ƣȻܲζѴʢ飬Ƕľһ

úӡЦҿ຺ܶˣˬĺӻǵһμԺǾˡ˵Ŵɹŵҵĺӣ͸

⣬ʹãԾʧ룬˵ɹÿͣû뵽Ȼˬˣѡ

ҪȻԭǶõѡ˽СҪǲ£ǿˡ

ðɡԽӹγһҶ״һˮ״ڵǶһӣҴСĺ챦ʯóǴǴĴʿ䵶

ɹʱľİɡ԰˼ңϿǲμӹɹ

ǵģǵġ˵۾Ҳ֪

˽һЩԽǰĵӾ硶ɼ˼һ飬ԼǿԾʹ˳ߵģϲĽ

̨󺹵ĺǵսһֱߣռԭ˵ĻʵۣǾͿʼѺǨ㣬ԭϣ˳Ǻ˵ĻʵۣǷΪǾʹӻƽĺǺ˵ĳ񡣡˽ʷԵ˵һ飬ǳȥսûа취

ֲãûп׳ءԴԭ㿴ţɸŮ긻ǿĺӵû

ǰŶôûб

Ŷˣ񱼣Ҳãǰ˸ӡ˵Цдһ˿ɬҲΪ֮ݡ

һᣬղǸŮһ˶ľ߽̽ͷһۿȫ⻹ðֱꡣ

û֮Ժܲ˿ĭ˼ңΪ˿

Ǻǣԭຮûʲôд͵ģǳ֮밲Ҫ֡Ŷ˺ǿĺһСҲнɣҿҲˡ

֣£˾ͽ죬ɡԳɹŰ⺰һɤӣֱ֣һүкηԸ

³⡱Լ֣࣬Ļŭš

ԱȽŵĴ߹һΣõӸ⣬һ֣º˾ͽȴô࣬ץһֻȣȥ˺һڣ춼ǡ

óԡ֣⣬һʹֳһֱһԵ˾ͽҲòȥץ֧ҿֱüõӣע

һ仰̻ʵļһϷȣãĿǰ۾ȴתơ

λǲԭϵӥҰһľ׳ӡЦ԰ɳ԰ɣкܶࡣ

԰ɡԶ̰ԹĳЦãע

šͷһͷдá

⴫һ󼱴ٵĽŲһ±ƿղǸŮ߽һţүүˣŮˡ

˵ϼ鶯˼£ţ·ͣȳԣһе顣

 ձ ʮ ɶѪ

 ձ ʮ ɶѪ

ƱǿɷȥȻɹǴλŮĻɫҲ֪˴£һҪȥ˽һʵ

ðɡ˿֣º˾ͽŵݷǹȻʶҲ֪öɱһҧ߳ɹŰݳ

̫ڵƽϣŬ̽ͷվҪҹɫûɫ𽥱䰵Ӱģ

ͷ겻ϻŰӭ߹һ⣬ƷٷˣƵɫںڵۿϦҫԵһʬ

𾴵ڴˣֹղԭϣǱʾӭǰأ΢΢ȥ˸

Ƿʵ۵ʺĲԭϼģ˵ǵɹŰֳСӣڵĵЦ˸еһ󷢺ҴļߣУһҪ׸ǵĳġ

ðɡ˵ָø¸죬ڼˣˢİγʮʿҲ׷װεĽġˣȻ˺ܶຢӣǶˡֻ

ߺߡߵǰСǸĸ׵Ļﱧţ˯㣬һվڱ˵ߣһ˫ֺСק˵½ǣһֵĿǰνԱ

⺢ǰŶĶӰɣ۰

׼սʿ´ս֣ºɵĴӱժݷǹϴ̵ŻҩǦ˾ͽʾԸ˻ˮ

ˣǸղŻ˼ҵɹŰءԵһۣѵ뿹񣿡

²ҡ˾ͽ̾˿ժݷǹͬʱЯöóڵϣŻʱ׼ȼ˦ȥ

һԵ̸кܲ˳

϶Ҵ̫ʵ۶Ĺ㲻Ҫ£ǷǣŲھͰ㿳ˣǰһֵڰɣĲϣҾɱ

ҡŶ߹һţƤޣžĳڵֱڳֱǣɱ

ʮʿ̾ٵϣŶ治ɫγһ䵶ҲʾһΪΧ۵Ƿ׷װγֵͳʿһ

һںĶȺУ䡱һըüʿըȫѪڵϡ

һ׷ɽȺըֽʿըѪģڱͻıըɵˣŵʿŭãǾȻɱ˹پһȥʥϣųն

ֳ֣ݷǹۣ׼ڵԴʹ۶

顱һСǦڵ̫Ѩ˸ȥǦ߰ԽͷڵԿϣƵײ

ǦѣڵԽ÷飬ڴԭأ˫ĿԲصڲݵϣԽ˳̫Ѩ˿ݵϣðһ

ǰɱˡһʿȷӦһתܣ˾ͽһǹ죬ڵءʣµʿҪܣ䲻ںһγ䵶סǵ·

˺۾߽ʿȺУһһЩɱ˲գ۵ʿ˺

ۿһʿ£߹˼ңڰĹٱɱˣǻϴ첿Զ߰һŹǵġ

лүĺ⡣ĨһϵѪɱҵӣҾɱǡ

ڣǲڴ˵ضˡԽȰ岻Ĵġ

лѧź˵ڣ˸񣬡ǻƽսҲᱻŵܵİŶţǺš

áŶɤˣҪģټˡ

ཡվ˻ҳţǺٴڲԭ𣬱ŵĿڲԭϷɱԳɼ˼Ժɹһڲԭϴģټڣ׼ɱ¾Լڵĳ˽б

Ϊʷļ֤ߣĿȫ̡϶ԼĸıʷԼĳ֣ɹ˺˵ⳡС粨ܻɹС䱻ڡ

ܻ£ƽ̹Ĳݵϰڷʮľӣڷ̾ƣ裬ţд˵ʳԺƫϯԴԴǰɹ岿ڣ۾ͣعۿ

ιιˡ֣ϵţ飬ǿɹ徹ȻôĲڣӰڲʱѾټ˽һ˵Ķˡ

˶࣬㡱֣һţ⣬Եͣ˾ͽȣүҿⳡѪս⣬ǶɽҪҪ˻ˮ

ǲ˻ˮߵʧˡЦҪڼһѻ˾ͽ죬ȥˡ

˾ͽͷһʧããҹɫС



ƽǣɼ˼ĺǡվڸߴʮ峤ǵﱻŮ裬ǿǵΪǵţǲǰĶӣɱ¾ǵӤֹǷչ׳ٲΪǵųķŭΰĳúֺͰֽ𣬳İҧǵĲӣǵʬ壬Ϊ˵ųС򶴵ĺ̡¶ͷֻǵѪ

ʮ峤ѪԺӣԴ˾鼤ߣγ䵶ͿҰǺӦ

ˣոŮ˿ˡ̧һ긾ǰŶһͻ񣬼æǰסԭŮӱǰŶӡ

ŮˣҪȫɱⰡһ׳˶һӵĺӺڣɣϾȥ̤ƽʦǹʵץԴΰĳ족

³çȴѪԡԶԶؿţӵĴ˽ۡ

죬ǴԭӭĿˡѹ˵ǴİǶǴķĻʵ۾ǵĻʵۣڹүʵԭǾҪϿգϾͷһ˦֣Ͱ̯߸ˡ

˳űָָҽ۹ⶼתԣҲվ˸ɹ񣬡ɹŵʿǣǳɼ˼ĺǵŻƽѪҺǾԼĺӱɱԼλղű޳ܵ˵λɩֻųĽԴңԶĵط겻ҲΪɼ˼

 ձ ʮ ɶѪģ

Եɿ˸ղŵݽСơ

Ⱥһ֣Կ˵ı֣ĵͷƽȫȴŮ˵ǰȫЦ

㡭ղǸӵԲȫŭɫԳһ֣֪ÿһʿı裬ΪǣͰγԼĵɱ¾ֵŮŮϱ

ŶͣΪԷ룬Žе͸¶ÿһɹ˶ɫ˸߹ͷ­

ǵĵǹǵĳֻѪծɡԴ

Ķ췴һȡ˾ͽϵѪվڸߴԣЦ

һҹδߡ

̫ʱ򣬲ԭѾƼɹŲڣԵĽ£ǰֳӣǶͳһ˵ָ֮¡

ʦϰ򱱽һᱻǸϳԭںϰգ̾ƣھԴеΡ

ҶɽѾ½ԶЯҽЩװǣȻҪǵƥţƤΪЩεԴǶɽ˿ƥʳҪĶǽ۸ϻܶ࣬ҡ

һţƤԻһô輶ǶǺܹġ

ҿԸԾڼǾȻμ̧ôߣָͷµ˶ееģǸڿɹƭҾҪǺÿ

ƽ߹һ֧ӣͷͨһҹ·ÿ˶۵Ҫˡ

ҵĶɽԶԶԶһָǣһɱ¾ʮ

ɹŲ䶼תȥųԶƽߵĶɽͨҲǡþӪľ죬ڳк죬鶯ɡ

ԭƽߣӣƮģһйһĵĻ棬̫ӵƽϻ𣬸Щո߳ƽߵʿǶһɫâ

ǳɹе쿴Ǵ߳ǳǽѿѵġ

ɹ˶֧еľӣϵĹڵأﲻ֪˵ʲôҲװģĹڵϣ޺޵ͨһ

ӣһ̧ܸ֡ͷͨǱӪѾ²ԭɹףɹſЩģȫһִϸ黨ƵɫһĹҵ˺ܶණϱŻ北ϵһָĴӣŸоرƷǰкܶԲԲ졣

ɽǱӪλͨ򰲹ͨһɽ¾

ǡǱӪǧʿһ北ˢˢתͷעĿԸ߸߾֣ʾʿһǡһ״죬ʿǽյǰվñʹֱ

һ֣ʿиڵϣһѶѵΧһ𣬴ӱóˮ͸

վһԹۿɹӶֱˣǴûпľӣǸղ˫ֻǹʱոոǡһ̫

ǶɽŶյߣǵľӣӣ

ûԵһͷЩϲ̨ľӣҵЩ񲿶ӻûгء

ǳĴŶ̾ﵽɽʿߣùϸۿ

ټŮΪЩոĶɽʿ⣬㴫ɽʿǿˮֱûһҶģڵϣȺɹŸŮǽгһ飬ֵÿ˵ϡ

Զһڵĳɢȥڲԭϡ

ˡ˿ƺƵǧ֮¡

վҪġվǱӪ׼ս



ǱӪڿ󣬻ǰ໤Խɹž׳ɵܹǧ˷ֳӣֱסǱӪսͣĴǣȺ

ȷѣңɽʿϾ𱳰зЩʿȻղŴɹŰţƤͷԷʸС

󲻹Ѿ嵽붫ɽǰ߲ʮ󲽵ĵطսʼ٣һض

𡱶ɽս״̬ѣλûлЪ䵯ꡣ

İټܴҲȫſһŻƿӪӶĵ£Ǻͳǰ浹µս̤ڽ¡

үүʿеĵΪǱɡԺһսɼ˼ǣеĵ˵ͷ­ĳ׼ɡ

ŶŶŶŶɹʿǸ߾䵶ͻĺ˹ȥɽҲѸٰγǰ

ôҲ뵽ǶľǴ˵еĶɽһͶɽ̵ʿɽʱһתͷܣȴս£һȡ

ѣɱ⡱ӵ

ڵϵʿֵǰϵѪֱȻﲻͣĺšɽɽ

һʿ죬ؿѪȴһֽѵ顣

Ͷɽսֻ֡

ӭɹһüͷδǧЩפضȫľӣЩɹӵķѹȥñϵĶӿҪժȥˡ

ཡҲ˳ĺŽǣɹ˺Ӵһ

ɹÿ˶սʿϣǵ֯ϵܣԱѵصѹƣ˫ɱѽѷ֡

ǱӪսǱӪӲ潫Χָ㱬Դʾõսʡ

ռһܴžžžøˣɱȴԺˣԽԽˣ۶רѰ彫ٽ

׼ͷлġԺһתѰĽ٣оɱ

һ֯սж֪ƣڱ¶ͷʮ֧ŵǷ׷ѵףӵͷϲ¶ͷ

족ԼѾˣɽεųһͣһ˱ƽ

ɹʿῪʼӾɱսɱĺ·ɹɱ˼£岿ӵԽԽ٣ֻʣٶ൨Сڵġ

ɽ󳷣ĹۿɹζԴЩ

ǵѪ׸õսе䵶ϺѪһһͷӦ䡣

ɱһ£ɹ˷ӵϣӣһ˱˵ϵһͷ­ںڵСţһѳźβ͵İܲ

ûУκ嶼ҪײСԵһɫֲ߻ϣһɱ˲գ۵ھӣ˭Ҷͣġ

Ҫɹ˲ȡҪĴʩԶͨ˵£֮κεĻ

˲͵ˡͨƲ죬ηηβηǳ

çһɹ˴õ˵ʬ

 ձ ʮ ɶѪ壩

ƱĽɹȷʵײУʿ֮ǾͰʬϵĽȫǵĶӻûнӣ˵ʬɼΣڲԭϣӥͰá

xԶŰʬΪеܶģæ춫ɽɹӪأʱŮѾɱʮͷţţڲԭſڻߵĴƹҲ̧ͷ̰űӡ

ʿǣ׼ζһۺɹŮǰϸ۾Ʈԣг˳ݺѸԿһָС

崿С򣬲Ҫ뷨˸ܰԼMMԲҶκλۣǿƶǿŮˣ㻹ûɣ

ȿȣÿһ⣬԰ɡԷʿǶڿǰ***һε

ɽʿſʼζţǺѳԵģҪ֪ڽϣţũҵҪţǲ׼ɱţġ

ɽʿοɹţ񫣬һţ¶ǣÿ͵ɹֶһ飬ЩСֵ϶Ц˻

ӪǰڹƻԶɳӰɡһʿЦ

óԡϳŲȸߵʿ֧ţţ춼ǣȾƣԶשͷ

Ҳڳţ⣬֪ⶫܶԣ׻ӣԵ㵽ΪֹǿһЩĸ

˼ңν׵ˣ⣬ǻǰġԺͱһ𣬷ս

Ҳ£ǻƽĺԸսҲǵȥΪˡ˺ӲĻشֱüүү벪ҪǮ

ȻƽַԱʾͬһתȫ֮ΧǣδãٲҲ׼ױЩɲһֵܹġ

˳ĬˣȻ֮׼ױɱֲ䣬üͷ˼Բߡ

һƣ֪˼ҿԸЦɹ峤Ƕ˱Ͳ۾ԣ֪˻ʲôƲߣ

֮󣬾Ǩԭռԭ磬ǵ֮ɶؿ飬ԸȫǨɶɱһҶɽҲˮ·Ϊṩ֧Ԯ֣߽ͨóһž޴ĵͼڵϡ

λ뿴ɺӡùһָŵͼһɫɶ뵺ҪѹƽԭҰǧд˰룬гɽк˹ӣ嫺ΪвΪǸɳɵҵʤ֮ء

ĺõأǶɽΪʲôȥռҪøǣһͻȻ뵽һؽڣɤź

Ҵԭ棬£ϣΪӣܵ¤̰ͼ⻯֮أЦҿǲӰɶʱǻΪǣͬռ֮أԭ

⡱һֱûзı㿪˿ڣǶɽܸ㹻ĵǹǾͿԺսҪ֪ǲһѵõġ

û⡱˫һģʳƥʳΣȫĹǣֻҪռɶһ£ǸоѵĻҿǲԮǡ

á̾˿˫һ¹ʶ

ɽǱӪڳߵʱȫΪɹ˵֧֣ɹ˿Щ˵òˣӵγϸϸĦӡŵġɽ  һߡȱ־֡

֧Ԯǵĵһսʡ˳ŵҪʱ򣬾ͺ磬ǻھͨŵ㣬£ǰ硣˵Ŵͳһɰɰǻ͵͵͸ģԻЩ᲻á

߰ǶĵǽɵġԿֵĺɰо񱻱һ

ɽƺƵʦɹȫվڲԭϣĿͶɽԶ

ǳʿ˳Ŷɽʧķ˸ɹҲм֮ɫ۾һֱ涫ɽֱԶ



磬ͷţˡͨЩڣСţ̫ˣ̫óˡ

֪ԡĺһ£ΪǰüֻΪ˵ԭϳţţ

Ȼǡͨһۣ֪ϴӢ䣬һ벻ףΪʲôҪȥԭɽһȦ

ɹսǼǶɽĲüͷ⼸ɵôʲô¶ף

ҵ뿴ףֲӵ£Ҫң꼸ԴͲ÷ȥЩˡͨɤԶ죬Զһ㣬ֲôԭӡ

Ҫǵãɹǵĵˡ

ԣѡͨ̾ǻţԡ

ţͰˡͨĺһ£סɹǵڶˣͳһȫ֮ǵıҪ¶ɹ˵¡ҲˣĹ䣬ÿһӶΪսʿǼǳϵ壬ɹʿԭǵη

ͨ˰ҲûȻͷͲҪΪˣҿɲԸӵġ

ҪɹɶԸ˵⣬ͨһźףɶǺõطҪɹռˣǵ˿ڷǶǸӲô

ʵúáԵ¶һ˿Цݣɶ֮أǹ¾ͻɶضȫԮɶຮʿѳܡɹ˾ͲһˣɹˮݶӣҲӦϺɹ˽פɶúõĴϼ̣괺ůǾͿȥɶչˡ

ļƲߡͨ˵һĴָһʯһʯʲôţ

һʯ񡣡ͨļһ£ֵܣʵҲǸ˸Ҫλڴġ

ԶԶؿԿԶˡ

ԶѾǧΧɿİΧȦ޾ɵսʿ֤ЩǴӸϰգɱʺܵͣ񱩵ĿΪ㡣ǲ۲۵Ĳ񲿶ӡ

ͷĶɽǱӪģŴ󿪳ţĸЩͻΧŵ񱼣һӾʧӰ١

ôˣлвʣŵڵϵ¶Ц̧ȥ⴮ԡ

Խ˴жҪĺͼ˵һ飬һ֧ʮ˵Сפھϣȴɹ˽ϵ

˭ĲӳʮԿŴ۵С۵ǣһŶĿ⡣

ץΣץƽͨĴɤźҷ׷ױʾ޳ɡʯӪͷĿڣԴΪץΡ

ƬֽϻһֻСڹ꣬˭ץСڹ꣬͵òʮھϣһֻת˼Ȧͣ£һŪĿ⼸һ˭

㿴ҿ㣬˭Ҳȥץһ

 ձ ʮ ɶѪ

ͨ߶ʮһóһҪ򿪣գ룬ӻȥһһ˫۶ſ˰죬˶ڿһ˦ӻȥһڶߣƺֽܲ˵˷ҶùǺһ֣һֽ򿪣һֶûУЦҵҷӪʿǿɲȥǷ

Ҳÿ˳һֽҲһţһǰֽһţЦȥ˵ģҲǰֽվһ۹лͨϡ

ֽͨ򿪣лҲЩľǰûУֻСڹֻԼͨģֽĬһһӴ򿪣ͻȻߴЦһ

ҵģûйСڹСڹꡱͨЦЩ}ˣлһǷϣֽ̯֣ϡ

ף㷭סЦһ˵

ͨһֽʱ۾ɵֽͭıȻһֻСڹ꣬ŲӣСȻ֣ͨûðɣ˭ģ˭ģ

лתæԼֽȻֽһţ̲סЦףȥץ˸ˣ

һȥͨ۾һб˷ЦͨЦ࣬㲻㣬

˵ףӺɷ䲻Һͷۡüʮפؾ

ðɵҪҿɲ뿴ҵı忳ּͨۻۣһͷû⣬ףǡ

үҾӪӪѵʾϥأһ

ȫٵǴǻؼҡİƣֵǣؼˡ

ʿǻ׶

ǰԶǶը٣̵۹أΪһ춫ɽǰԶըĳڹġ

ͨµʮ޺ʮʿھϣȫʣµдʸ׶ǣ֧

ʿǳŪĿʮùʮ˿Ͱ͵Ŀԣתͨʿ̲ס

޺ү˰һСվڼװϣ٩ΧʿһЦ

Ĺүǻȥˡ޺СͷĿᶼˣºڡ

治үǡָʾӣЦǷģÿһ¾ͻ滻ǵġ

ʮ˵ʱȻԶȥĶɽ󴬣ɳ̲ϵ

Ц¸¾ֵǡǶʧںһߵĴ󴬣ѧԵָ



ۣӨվͷͣԶѾʮˡ

С˵үôվߵĳʵ

Ө㣬Ҳ֪Ҳ˺ܳʱˣ㿴һָԶȻиŶӰͷͬںߵʯ

Ө̾˿С½ǫܵȥˣ

ǽھʦѼȽΣաһȻҪǵϢҲھʦЭѼ鱨ġ

ŶԭӨһЦСûϲŮӣǣߡ

ҡͷʱ쵽֪᲻ϲҡ

㻹ˡӨȤ˵ļҵѾͷҾȥȥ

Ө㣬쿴һָӨæȥҵķʱۿֱת

ǣǡӨһᣬŻͷĽӣһ˫۾ÿһ´󴬵ʿز鿴Ǹ֡

ӨáʿǴ߹ӨֻϴЦͷͣϿ

ԡԶܹӨǰССϾϲ֮ɫ

㻹һ´ԣЦ˵һӭ

Ǻǣܸܻſ㡣ֻŻȴûзվʿȺеӨ£Ա߱ʵ

Ҳûʲô£㡭ʫҿһ¡࣬ԼӦ죬ûԿ

ôҪΪǽһŮˡһĴָʱ飬һ

šС΢ɼһͷϼ

ӨʲôʱģڿվȺеӨ߼Өǰס֣ȴӨһ˦żʿ棬أҪᱡ˼ҹ

ٺ٣ˣһЦߣȥɡתͰһߡ

Լȥǲͬ·ӨݺһţС⸺ıʲôߡ

Ҫ˵Իӻ֣ʾߣŸӨƨƨߵܻؾۡ

ͷͣ¶һ˿ʤЦݣ磬ߣĹ𻨾ơѡ硱ҧúأƺѾһ㡣

ðɡԴŮˣǸоͷۣ벻⼸Ѿͷÿ춼ĥЩʲô

ǸʊơһЦݵǰͻȻǸºѩ÷Ů

֪ôˣ߰ľǧ֮⣿ͷһͬǣһ˲š

֪ңԶϾҲһµӰĳ˵֡



ճ鱨ѾŷĴʱĴĶ·Ѿ򵽺ϺݣֱָʡҲĴսݣ˶ӢøŭʡҪһս

ʷױģɶɽĵڶη߳ݱȫصȼܵķһסȼգлһƬ֮С

λսѧʽΪԺΪѧУУѵ²лĺ

Ժ·֡λڱˮıϵ𣬿ֿγ̣ѧڱҵпˣɼϸѫһöֱӵ벿ӣλָԱλϵҵλʵϰʵϰĽԵλصѧԱԺ󶼽õá

Щѧ󲿷ԴڶɽһִӾۣɽϸݵеӵбһѵ֮ԽѧУУڼȫ⣬ÿṩӵľãΪճ֧ʹá

ԵĹ£ط׷׿ѧУ˽ӣзŵصǰ***ԽصĽԴϣ׼ѧͯκηã˽ӣ***ͳһյ齨ѧУĳЩҳԸúѧڼͶѧͯÿṩһӵġֹѧҪÿÿ°նͯӣν֮

Եⷬȡ˺ܺЧϰ̰ͼһӵĶ׷װѺ͵ѧȥ飬ֱӵѧΪ

ʦѧãԹѧԴöȣ͢ȫ£֮ʣڼơײߣѧѣȡ̫ŭԻ̫նǧգճɴ˹Ȳ֮ƣٹʯǺξģԴ˺˸̸ս̻ǣҶʢٲȻʢٲȻ

¼

 ձ ʮ ·磨һ

ÿһӣһҲʮҶɽϽܹͯʮôһֻҪóʮӣǮǶɽ˵΢Цո߶ѧӷѣٵǰ̵ʲôƨĲŽ

ʮϾǸСĿɫսڼǮţ벻֮ʱǲǿ

ǶӣҲݿ֧Եʱ۾ҪôδЦ

ãõʱҾҹҲҪݿ֧֧ûԷôĻȻЩ£ǶԵΪͬ

δϤģ׬ǮߵġһʱĶӻδ

ܲҵǣһĻڷڼ

ˬƣս֮ĳʽѾûиջʳˣĳũθ볯սбɱ˱صʳڷҡҷ

ǲʹǰǺͳʹBйͨ˫Э飺ɽ򣬿ոʳʳ˸ϰյ֮˫֡

Դγǵ¼ũ񹤣϶ɽ̶ӵ䴬ƺƵʣΪйʷһ

ũʱˣﳯԪ֮ũֳӽԭջ񵽾֮ܵתȫ޵תսʴ󲿷ֵһڣʵջ߰˰ˡ

ջϣÿ˳ٷ˱֮ԺͳʹBʼߣʳΪʮ򵣣ɽֵʮ򵣣B׵ʮʳȻˡ

ɵֻ񹤣ͻʮؽʳ׬ˡԳ庺Ƿָ׳ա

ǣ˼ҳûгһˣװ׵õʮʳǳ۸ҲЩʳҿǿˡԴģˡ

һǡݵ

˳ǰݺӲһѾ촬ģõĴֻݴһҽһҵĿں沨ҡΣ̶ӴɹķͿ﷫Զˡ

ǰæӭһرͷͳϽˣȨĺܡҲǰӭӣղѾΪһУӢ꣬ǰһ

үкܶձܵݣҪҪǣ߱ʵ

ݹ⣬ûǿԮòȥձ˵Ļˮȫսô

ԽˡЦǸʲôصõǿԮɽǷ´ҹᣬɽǸչս

áԹЦǴȥɣʤ߽붫ɽʸ

Ҫձһ֮ɫʵ

㶮ôԵЦ˸սһҪʣȫ塱

Ŷǡعﻮһ˿̣ΪҪ˲̣

ԴЩңǲܻκʴ֮ġ˵СӵʴȾǶķ

Ҳ֪ΪʲôҪҼִ˰죬˵

ڿʼѾɽȫ彫ʿˡıߵ֣ӭ붫ɽ

á֪һڷ˶ļӣԼҲ붫ɽӪ֮С

еοΪӪĽ죬ǨٶԶԶϲͬǷĸԪӢˣԴˣеЩƽ⣬ʱҪԼɽͱˡ붫ɽ֮ʶɽǶôǿЩʿֳİ徫е𾪣ƺһױȵľ֧ǡ

촬ԼѷһǦʣӹ߳ݺݵغ˸ܱ

װþûԼѷǰ˸ʮּܣϵһֱڱ㣬ľӣ𣿡

ʴȵϵǰĶЦԼѷǸʵĴˡ

ǵǵġԼѷͷ˿ԼһźЦ㲻ңһ硣

ǲǵģ԰ǶɽΪĵڶ硣ļ򣬡жٿԿĴˣ

Ѿӵк˫ΦͬĴʮңΦʮңСʵڼǲ嵽˶СҰɡԼѷԶĺһָԱ㿴ųɳӵĴ󴬣δͿɫԶԶȥһƬɫƣƮںϡ

ЩͿɺɫ齨ɫӡԿΪ޶ĴֻڶϽԺϸϿװ

ðɣԸԼѷʼ磬Ҫҵ֣ΪǴֻʦÿһҴ϶ҵĺˮ

һЦÿһΪɽ׵ˣõӦ˵

ݵӲгЧΪر׵ıɱģҲ׵ıɱˣԴ˸ԪʾȣУѾΪԼ׼˼ҾȻˡ

ôԪʵ

ûõľͻˡ赭дҲãǿ˳ĽȨҪ֪ݲҪʽԴء

ҲáԪ֪ȥûѾˣʲô취

޺·ӪפݣΪصķΰϽ޺⿴ˮģһģбеʱ򣬺۾

ûɵġ޺һ壬һĶ˵ˣѧŵ˵أҪҶ

һĴۣڵľԾǶɽĵġҲǾġ

ǵҪձôˣҪںǵһһ߶޺ڻˣͻȻվסˣ޺ⲻ֪к£æվãүкηԸ

Ը̸ϣ޺⣬㣬˭

ʲô޺û⣬һʱ

㣬ڶɽ͢΢Цʵ

Ȼǹү޺˫Ų£ֻأӪǧٽʿΨүհǵǹүģһүҪȥҷӪ˵

ããáԵͷϤһ޺ַΪرϽؾˣСרеȨɽı㱨ɲ͢

ǡ޺ٴθ˸񣬡ү

ӪĻ£ոճʮҴСֻƺƵĿİװԡӻصۣ׼ǰϾ



˵֪սݵϢҲһǶڶɽ˼ͱ˵ƣЩͷۣйֵܻӪεؿ

֪ôܹһзģ¾ǲܲ٣çһԹ֮̾˿ǸϺͿȻ˵ʲô˭ԣֻҪǺͿɡҽɽӵģɲܼ壬ӵı֡

 ձ ʮ 磨

ƱƱ̵ǡͷӪѾչǧˣҲǶɽΪݷǹȻܺԵİսԿԱǴ´ġ

Ӻ⳷ܹаˣڶϾмѵ£ΪǵǿԮһָʾӪȻڿȥһӣȶɽķӪֱʲôǡ

˵ǡͣصͷ磬ǰƾٵѧô࣬ΪʲôЩн£أ

ЩѧӣȻϷʾɡЦǹӣӮңʸӣǱϷ¡

ԣ泼ıǴĽɽҲЦȥǷӣͬϯ£顣

ȥɡЩƣĿαϣƯЩ

ǡӦһ첽߳ȥ»һˣ΢΢ı۾䣬ҲȨ죬ϷҲǲѶΪ֮ҴĽɽܻ

ʱѾǾžŵǸ֮ʱԴ˾ͽ֣ھ۵Ĵϣھ۵Ĺģǰüգ̳ܡгԽϾ֮ơ

ǵľԽԽˡָ·ߵ̯̣ˣ֯ĳǹôˣ

Щ·ľǡ֣һָǶǺڹӡ

ڹӣȻʧЦǹڹŴִһֵͿڵĹ

֪ϰնԳǹܷúܣ޵úܣûа취ҪҪҪ֣Ҳ뿴̵شС鷢ɣ

˵ʵǺ̵Ĳ࣬Щˣݵģ˶ġ˾ͽʵ

õġԿŽϴϢȺۿŮöࡱ

Сָʾӡ

ͻȻһӰײϣ¾һ֣˵Ĳӿס˭ʲô

֣š

ȥˣֻʮµͣͷģ·һȫһؤ

ı̹ү˾ͽһϣסСӵİۣʵ˭ġ

ңҡȿȡʹһͨϢŭǰӦԵġ

ؤԶܹ׳ĺӣһܵǰ߸߾ӣƭƭȴ㡱

ס֡һ֣ܲ˵˵˾ʲôȲҪ֣£ס

֣Ӧһ۰һǸ˵ӾͱƵ߿⣬һڵϣ۵ֱߺߡ

***ҴүүվҪϳ壬ͬǸסӣ¡

ϰ壬Ҵɷˣҿˣҡһ仰û˵֣꣬ǿǰȥӵķͣϹĹۣ֪˭

ӹ**˭˭Ҳʹ֣µԴ£֣²㲻£϶ʱһѪ

̵ġӾҪ֣һɨȽڵأײСȭͷүô죿

ߣӦñġЦ

֣µõָʾȭ꣬ӿ޵ʱһſڣ³

ʸ¾˭ΪףǸɷϰһȭ˵ãȥټָ˵

֪˭˾ͽɷϰǰվǰľ±˧ٹ¡

ԭϰŵͨһڵϣС۲ʶ̩ɽײ˹үүСĳէ˼ҽгײຣ

ɡЦһҲûʲô£ȸҽ飬Ļ׵飬бǰ

лүɷϰϻ̳Ͽ֣վһҾС˵ԼǰϿľӣ·ϱǿ̲һ·Ǿۣ׼ǶͷС͵ӡ

˵ֻǸ̲סӵվһߡ

Ǽ

ɷϰ弱æĿڣǮܣСľ׷˳ⲻͳײ˹үү

ðӵǮҸˡ˵Ŵ´ٳͭǮ۰ɣ

и࣬иࡣٺ١ϰЦŽǮŻлүүˣ뵽СƷһСȻСҲмõóֵӲɫ

ԺҪԴ˿ͣ˿ϵЦ˵

ԶԶԣ˿ϵۡϰűεӻæ뿪Žй꣬ϸϸѯ

㽭ʿţֺ䡣Ż˫Ҿһһٵ˵Զ۾ȴܻ䣬˫ֱӣʾ˵ߺ͹°֮ɫ

ãŻǰԡ˵֣ӭĵ

μүŻ˸񣬹վá

Ͼ۶רЩϢĳһָǶ¥ǣΪʲôȥ

һЩḯ壬ȥаڽõöࡣŻƳһԶǶľ¥߷˵

ãࡱļ򣬡еҵӣɣҸһӣȥҸط飬׼ԣΣ

Ӳʳ֮ʳһӣүҵģΣŻȻȴмڽܱ˵ʩᣬȻ˵

áԶһؤװԽһҽģʱҹҪңô

áŻͷӦʣԽ´ȴֻٳһЩɢӣʮ

жӣȽҡڽǮ֣·¶ҳʮӣѳɼҵ˾ͽȫһӶûУ̯˫֣ʾĪ

ҵнٺڸȥˡ˾ͽһЦȥȻƣԾ͡

ôˣ治ˡԱӵĿһۣŻֻжʮӣɣȥҰ칫ĵط˶࣬ҿܲܽһ㡣

ǰŻؿԣһͳϽգ¿֮ʿʮһͳ˧ȻһӶҪ˽

ٰóƣȻӡš±˧ͷΣӡӡǡ

ŻһݡŻɷ˵ݵ벻һӵʮĹȻˣȫµĹԱĳ״Ԫ̽ңһһԹүΪģһĺù١

ֻҪ룬һĿŻңһԿϵġ

ĸڽֱ˵ŻԱ߹ۼ⣬æ

磬ʲô£ǲҪҰ滨ⰡӹµµתҪˣǮھȥ򡣡

жǮһ㡣Բɷ˵ͣһĶɢڵϣԲ۾һԹԣǽ

 ձ ʮ 磨

˵ȥ͵ģԺȵ

Ҫ˼ЩҸսƴɻҵġС£ֱתҲС͵

ðɣԩˡԽϵĽռһװãһѽŻúö飬ϣԽдڻʰĵһλϡ

лүŻڵأԿ˸ͷתмĿһۻҪ˵ʲôӲûгڡʧĴϡ

ҲؤġԿŻһؤװıӰп

ţؤ˲š˾ͽ츽͵

վһԵˣ磬ҵĽ롣ҡ

ñĴô

Сģ᲻ͣת͸һȴˣֻҪǸ㻹ҡ

ҸһӣôȰ

С

Ѿͷĺް취룬γǰѱ͸һģǿź챦ʯŵϣ˰ɣ

ţպϡᣬɲ׼Ҫȥ

͸ˣ˰ɣһΡԱߣ֣º˾ͽ춼ͣŬԼЦ

ȵԶˣ˲ŹЦүֱǸѾͷƭˡ

ԿռˡͷٺһЦԳ



ѾõɹŶϢʧɫڽϷ˶ӿгиļơɹֿʼ췴Ǻ

ɹŶأѾֹղԭΣɶ컶УǷҪ赲

ɶҴ֮أвɹռȥɶȫԱɹȫɶ˰죬ֹղԭ飬ĮɹŸĮƶʵ߷

ĮɹţΪôһ˹Աǰһʵ

Įɹֵ˰ݽύ˵ҴʮھʦҲͨ˴ؽڣָӣɹŶľѾǺľʣµĶЩбɶຮ֮ȵ϶һǾ͵Ÿʬɹ

ٹٶЦ·Ѿɹأ

ɹŲȷʼƶˣǺ屨Яףһ·ɶʱѾʮɶսѩѩߣƽûϥ

ɶҪһƽôվѩϣüë˺һ˪ȥһʥˡ

ȥԮǻôʵ

ûСŶ˰죬үүǻǻֹղԭɣɶشѩɽţҲԵģġ

ּˡ˴ʱҲû˰취ֻĬĬϣٸһůʱҪҵһƬԹĲݳ

ѩӣ治ӰԶԶ߹ˣȫ°ããһƬƺƶѩˡ

峤峤ߵʱӪأһͷ˵񣬡ɽɽͲˡ

ʲô͵վһΣεæסǽڣҳȥ

Զһɵߣһֱߣÿ϶źѩѩط档

ͷǶɽɽӪλ

Ӿ½һ·;ɶרΪ˸ɹŲ͸ÿϹźްⶨƤףֻĻҩĲͷ˩һ𣬹ڲϣŴ㳦

죬족˹ѩŲߵͷ죬ǲʿҪý˵ͷ­Ϊ׼

˼ңǶɽλǹүġ˵ŽϵһʳЩϺõۣǶɽزһ첻

ãá˸мᲢúǽůůͰɡ

ãҶ㣬߼ǰд¯ˡӵʿǺ

ѩͣˣֵĿ϶ɨһƬյأŻѿԿյϻ۲ݣȻûиɿݣȴϺ˱״ȴɱڲɫ

һһӿһʱƬɭ־ͱ˻ҫ磬ΧڻԣżЦ̱һ̾ûˡ

ûвݣɶѩµ̫̫ˡ̾˿ڣֹղԭҲزȥˣѵڣҪѩУ

Ҽҹү˵ɶຮ٣궬죬ֻҪݣȫڴ˫ַڻȡů˵

ǣﻹвݣ̾˿춼Ǵѩͷֲ嶫Ϲ۵ߣֱҲҲݳ

ߡ˵ŴӻóһŵͼǴǱԽϷͼᡷġġ

ڵλָָеλãߣɶȣߣɺӣҽ˼ߣҵɺӣûˮô

úúӣɲԽͼ͸ǣ˿ȣ

Ȼúڱ滭˼ҪĵصͿڣȻ̲û˽ͣҲװûˣ˼ָֻţ

ͿǾ֮Ǵ壬мҪĵط

ͽɽӪȫ彫ʿɹһǰǰһ·ҽɽɽˮڣԶԶؿɫԭҰϣһɫľ

˽ͼó۾˰죬Ҳչ˵ĿתƵͼ룬ɫߡû˵˺ܾòų˿

ǣҵɺˡôżɤɹﺰ

ɺӣҶûзӦһʱӵȺһĳ

ݣݳһҵ˲ݳȻֻɺһĲݵأ紵¶Щɫݡ

ҵĺǣҪǵİҺҵ˾ҪƬѩϡ˵ǵҪһӦġ˼Ҫ뿪סǣϵ˵

˼ңûս֣һһףڼΪӣˣû취ˣһ顣

ս˿ǧ׳СӣҾ͸ǧƥսҪҵǽЩս˸ѱҪʱ䡣

ûоˡҵ˽ڣﰵԽ˵½Լ죬ô˵

ȻӦǣһҪԶŵˣᱻ̵ܵΰĳġһ֣ɣ괺죬괺ǾȡұԻƽģһƥս

л˼ҡ룬ʿϱŵۻ梁ͻҩǦ£ЩǣΪ֮á

ѾǺܶ䵶ˣָǻ˵˼׻ˡ

 ձ ʮ 磨ģ

ƱɽӪˣһ·У·ԪɽԶһ·ҫ·˼֧岽أǶ״ܣһ·ߣʱ齨ĺɫԺ߽Ӧ

ںһҫ۵Ľӣ̲סһǶɽˮƯɣ

Ư񣬺޵ĻΡ

ԣǻ͡

Ȣϱ۾ļһѳζǣ˼˵һר˵Ĵʣ˰Դ֮һ֡

ɧ˵

ϴӵľȻϹӣϹֻ۾СЩģ쳤ҲǸҵĺжȴϡͿץ˶˱

оһռҲọ̃ĵʱĶˡʿũ̱ġ

Ͳǰţʶ㲩棬Ϊǫͣ۾Сûʲô̫ëԾͽɫӽոմӿԺˮٳɰѧԱǼҴͬʱҲǶѧԱǵһֿˡ

ϴոµĴ󴬣еʮ棬ɵĴڣƵĿԷĴѻĹ̶֣ܵ쳤֣⴬ϿɶҶɽүص￴ٹãСӾ͵óΪɫӵλˡ

ٺ٣ǹүʶ⻹øлүЦһ·ˣǺүȥһ˶ҪǺŻ¡

Ŷӹĵż㣬˺ᣬͷβѸһүڶϣд¡

ЩٵĴ¡Ľϻ磬˺þˣҪЩˡ

ü⺣ɲ׽˼ںƮȥ洦ΪңôȥѰ˼ҵټ

ȻںƮܻϳġֻҪҵǵϳͿԶϾǵĸЦЩǶɽҲǵù

ȱ˵󻰣ץٴ룬û˵λԴվڼװϣԶ

ٹ죬⺣ϾҪˡĿɫĲˮ˵

һ·УܿʹԽƺɽɽһƬ־ɽʿǶæŽջĹװ֡

ԭСС硱ŻԵõ㱨󣬼æӭɽĺɫӣǰҲһ

֣Ūһ֧ѲŮ

ǹүӶûУʲôŮ˵ҶЦ

Ҳǰӭӣڶɽɽ˵Ǵһӣ쵼˹ϵҲΪС

˴ǰǵĿľǽС𻷵ϵĺŻָŵͼϵСͼ͸ǵĺͼʻһԲȦ

ɽԶȥǵԽŹշԪһս

ǰʤÿǰοƣǿͣɺصӰ졣ŻԶһ£֧ǵݺᶫĴ󺣵Һ̩кеϵóȻ֣һŭ̩ˡ

**ʲô̩ˣӶɽմ󡱵Ķ̩ǿĵӣüϾЩбȽ곤ģҵףֶھҪȥ˷ô

ǡЦһСˣǶɽû

ðɽͬȥҲиӦҶҲиź룬˵

ŴˡĿ⣬ӻóԵǷţλˣɽӵ˭Ϊ˷͢͢ߡֶŵɫû̫仯˵ףʵ³

ĿˡҲüΪ⣬ŻѾܾˣ͢ҲҪȷʣǺã

Ͳһ£ټԱ֣һ

ȻǶɽһټɤӺǵľеǶɽģ˵ѵʱҲǶɽǸ֪͢ҪǮ˰һ֧һѵ

Ҳ˵һͷڵĹ˵Ͼ͢ͳ¾֪ǣӵǹơ͢ǿڿ˵̫ȟR˭֪

ƥĪҪƨһ˵˭֪ʲôǸ³ġ

ҿ˵ڳġ˴ȤʱһôЦǸĹŪ࣬˵

ҪˡŻԵһ仰ȫ죬˰죬Ŀ񣬡Ͻ

ˡз͢͢³ӵ˭Ϊ˷

л˼ǶûеóյĽһҧ͢ʾɲԲ³ԣǾӵ͢붫ɽ

ϢüӼ촬ۣ֮ûаϢϾΪ֪ϾǸС͢޷ǾһȺץץֻҽУİĴȨ

Ժܿ͵ϾۼӸִ˻۲Ӫĵʿ䣬нȴˡ

ʮ֮۵ðĶɽʿӹƺ¶ȵż㣬򿪣Ķᵽɤۣһڻؾôɽɽͬİ·Ϊĵˡ

񻺻Żֽ۾棬ﵹһ

öдţˣʵگԻط³Ϊ˳ͽǧĶλϮش͵ȯΪƾ֤

⡭һҽУ˵еﰡ뵱Կطıλ֮󣬱ͲҵȯϮλ벻Ϊ£ԼȻôıǮ

ȯŻҲɴ۾ѪˣϽô죿

ô죿˳ɽһʿҾȫԱ붫ɽȿ飿

áʿǻ׶ɽź͹˶䡣мʿɷµĴСϢ֪ôɽľÿ֧Ƕɽһṩġ

áʿǿʼŶɽľ죬ÿӵľٺոڵģҲǶɽ

Զһ֧ӳ˷վڴͷԡ֪Լ³ôŻݣǶԪû

ȫ彫ʿжӡŻԿŻͷĶɽ󴬣һɤӣǧһ߸ߵ֮ʦжվͷӭԵĵ

һǧʿֻأ¾΢ЦŻ񣬺üһԺҵľˡ

ɽŻүŻԼֵܣȻ֪˵ʲôˡ

̵ģ˼Ҷ˹ˣ˵ȥ

ֳⲻɱСôԼæŻԣϽڣ

ǵĴԶ߹Խ߼ּ

 ձ ʮ 磨壩

Ūˣһ΢ЦԣҪ£Իæ𣬡ϽټͣʥּԲݽּ

ðɡǻƳʥּдģ͢Ҳ̫ˣھҪҵľȨ

ˣʵگԻɽ񣬾ıԣÿսؽݣĳ൨¿ɼַΪ±Ԫ˧Σƽʡãմˡ

ˣûع

ɽָʹ±˧ԣ򶨹¾ֻأӭͳϽɽǶɽӡš˵óһö˫ַϡ

ͷ׵òᣬ˰Ż

ŻԸں棬аϲĲһ̰ͼȨˣǰЩҥǶˡʱԴֽӹһʥּɽŻԽּ

ãáŻϵһ֣û뵽ԾȻô̵ʱھʥּæ¡

ˣʵگԻɽŻԣҴڹ£Ϊ£¡ÿ֪ã֮£δҲ뷷ŻΪ±˧Σԭɽմˡ

ŻԶֽӹʥּлԽ𣬡֣ƽˣԺɲֳŻˡ

ŻԵĹ֮ףԭԽɽξȫŻԣԼʲô±Ԫ˧βǸְȨ˧ϡ

ҲãδˡͨؽڣǺһЦԼսҲˣڵ˸ְҲþϢһ£Լ֪ͣܲܺȥͰ

Ѿӽˣҷġֻ֣һһҴԺŻԵļϣ֮ϷǱԭ˸ʦһ족

׾ͺáаͷɵô֪ԼһλȨĵλϣȴ¶ĵ֮ɫүģһ㡾ְأ²ָҴɽ

áЦǰȥЦжǽѣȴҲһ˿ʺΡ

֣ԺǾͬƳͬˡЦŻȴû˵˰ſԵ۾һһٵ֣Ϊβɽȫȥ

֡Լ࣬һ˿

ðɣԺΪհŻԺԼʵɽӵ򣬵ǾݴûȫҪǶɽŽӼã¶Ųڡ

ҲãԵϻɫɽ붫ɽ빲ϱ⽭ϰڣǵ¡

䣬㲻ҪοңŻԿЦһоףԽɽ붫ɽϱ࣬һ֮ݡ

ҲԵ¶һζЦݣɽӪҵľ񲿶ӣɴɢ±ơɽҪɢرĻԺͤźͷӪԼرӽࡣ

˵ɽսĶɽӪŻ۵оܵ˺ܴƵأ˵ҲȻӴ󣬡䣬㶫ɽȻǿȴҲµһ

ҵĶɽµһŻ˫Ȼŷŭ۾ƽ˵

ðɡŻƽһ飬䣬ɷҲѵ֧

ҵȵľ仰Ҳǲ֮ͨȻ˳¿ˮ֣ҪʲôװӾãȫ㣬ֻҪѵ֧Ҫ࣬ǧӡ

ǧˣӪıŻЦһһΪľӣԵߡֻҪ°ǧӡ

ɽһҪսġԹЦЦŻЩ飬ϾǰսսľԲԶˡ

ôʹǰ½úõĴϼֹ̡סЦһ˵

ΪҪ򣿲ֻǧô

ˣȻǧԵĻģһʯͷѹŻԵؿڡ

ŻȻһıǿʷϣŻǰϾʱɽ͵Ϯعٱ޵ֿɽɱˣֻʣʮ˻˼ҡ

ȻȴǺԶ˵ɹأΣ

Ѿɺ˸ˮݷҲɶ½䣬ѩ󣬻ҵɲݡ

ͺãǵװûеõɣʵǶٻ

ٸۻ北ʽģҩ˲١ǳŵѵǧƥս괺ȥȡǰɶѩһ־ɫ

ɵúáļ򣬡ֵܣϾҪʵˡ

ǣҵӿԺԳһ£˭ġһЦ磬ڻɣ

ţһҪѧǰʱϵ£˶Ц

Сսܿ죬ɽһΧۣŶɽӪڴСչӣһں䣬ʯڣССĵ챻Ũҵ֣治Ӱ

żٵţǺ𣬶ɽɽӪһǧʿϺ̲Ѹٽ殺ڿСһں䣬ںӵ北С

ڵϵĺǱͻڻըͷת򣬻ûȷӦͿһžֳʿ˰ϮŵúǷ׷׶ɽҳ

ÿӵĶۺվڽʯϣֵĺӳȥ

Ƕɵ˭Ҳȥۺ̾˿Ӱȥͱ˵ô˵һ˵ˡ

žһ֧ŶۺĲӷɹȥĲϻһѪۣۺŭ׼һǰһֶʮꡣ

ۡۺϱʮأվԭأǰһѾˣɽӪʿǷֳС飬Ѱŵĺҵһɱһȫĺɱˡ

СʿҲȡȫʤΪ¼ɽͬǰݺݵĻһѡ

ɽµһŻԿһߵսĬԼɽĴ򲻹ɽ

Ѿûɽƺˡ

ˮ֣оΣԿɫЩŻԣʵ

ҾսյüǴ۽硣ŻԵͷҲҪѵ֧ľ

ãҸȫ֧֡Цֻһ𣬷žһ졣



ʹάǣܶռ.˵ѷ.Լȫֵ֧ɧźȻɽһİסˣӴһͨˣŴһأѲҹ

ϵ۵ʹӣΰĴʿ޳ܵƭӣŵƭӺ˲ں̽ߣ˿ڷ˵רңͶ֣ɽҳϵ⼮ԼѷձūļǮ

һūҪʮңϵۣôͽشһūȻ۵ʮңֱۡ

ҳϵϵ۵׼ȵİʹάֲޢϣⶫļ۸ܸߣ϶Իñ߱ͶֻôԼѷﹺū

빺һЩūǺūļ۸̫ߣңҲզءձ˾ͲͬˣձŮƤϸۣԸᣬµͶϿXX ͶּõĻ˭Ҫ㣿

 ձ ʮ 磨

Ҳͽ½ͽԼѷҵѣΪҵļ۸̫ߣôǵĺʹֹɡЩǿ׳ձūÿһг϶ֻ

ðɡؿŮձūǸһŮӣˮϳɽ׼ǲǿŻݻ

һԹʮһСӡԼѷЦǿ׳ձСӣܳһǿ׳Ͷ֪ģձϲXXǷֳٶȿ켫˾ĸһ

ҵѣȻڶԴϵ۵˵С磬Ծõĺ顣Ц֣һ𣬡ڴ´εĺ

Ըϵ۱ƽԼѷζĿɫĴʿҵϵԶҵҡ

ĹȻƣزΪ⣬ԼոչʮձūҴҸϻسͺǰѰʿײ˸

װĴʿǵܶںĵʿеţ˹ɽ˵ĿΪˣĴеĲضǲм

СӢһ䣬ʿܶ˵ѷܶڷ쭡

أ㱻ץôôڲŻ˵ѷͷʵ֪𣿡

Ǹ֣ݺݵҧݣԸϵ۽ķŭͽϡ

˵˵ԣľӣ׼ǲԶȥ˵ѷ鴤һصı飬֪Ѫ˷ܻǱŭͷԡ

ǰŭܶˣ¶һ˿΢ЦϵԼ׼Լʰˡ



ɽʼģ࣬ԭɽʹӺ⴨泷صλӺʿൽһ𣬷ֳʮӪÿӪǧˣΪֶ߲ӣʣµɽ࣬Żѵ

֮ɵʮӪʳһصϰɽǮҲôľӣֻýǷɢطӪϾʮһӪӪˮĸӪʣµɽӪݣԪݺݣµһӪԱ۲ӪеΪΣҲֵ죬õļ

ЩȻǴӺ⳷صλʿɵģԾģΪһ㹻ˣĿѧ˭Ҳʲôġ

ɽӪΪһ߾ÿӪԱൽǧˣɽλǿõʿѡ䵽񲿶УѵĵԽӷ

ɽ񲻹򡣡ԿʿʮĴȿ֪

磬ôӣǲǿԺˣͨʵ

ڵȻУǵֲ̾˿յʵ̫٣ִԼеǸӴƻͷʿȴ̫࣬Լòǰôӳջʮʳ

ͽؽճɲãϾ֣Ҫ˿ڵѣʳ֧Ԯӣ޿κ֮£̶ֻӸ߼۴˽Էʳ䲻㡣

ݲã;趼㣬·ΪֹǲڵϷģˡԿݴӽϳսͱһҪȻǵѹ󡣡

ǵѹתƵɹ˵ϡɵΪһ߲ս̾£ȫͷӹʳ֧ǵһսж

ﻹʮ򵣡ǵǱζΪԼľԼģ˵վҪԼģȻҪȭͷִС

֣ɹô˵ո̨ġ

ûκηӦСĴ̾˿ľֲɽˮǲһġ

֣ɹʳŲ֮ȥʰ̨̾嵺ϵЩ˵ġôŵͼڸΣ

ݹ۲ӪӸطսڰӿӰʮ嵽ڣڼ䣬кӱ裬ɽȪμϣ֣ɽԶݣأ㽭𻪣ǨȵصɱطװѹǶҶɽλӻ⡣

áվóһֽˢˢд͵ڶݡɱ

ŰʮأݱѣݣΡΡ󺺣²ƺƾݣããϣȴΪĿ֮ᣬɱһߣڶɽŰְΣһɱߣڶɽŰְΣĶΪҵݣһ⸴

ڶ⡶ɱͬǰдġʮռǡõӡˢרǱռдģַڵʱĻռʲߣԲȡͼĲïСӵķʽͶţٱҲöͼɣ

ӰշϢпĶɽѾ˷أѾܿգһĿǰȫ

໥ϡָʾɽ뱧ţһչ

ɽصλжҲܳɹڶսгһŵݸԣϳŹⱱڷشһλׯȵطչ׼ΪǶȡúء

ܺã֪½ǫôˡɨһսЩƣĿαϣ˫΢Уһһ飬һᣬȻ΢

үʵ̫ˡ̾˿㿴ҪҪʵ࣬ӨӾ۽ӹźү

ãϾϱУѸдһ£׼糯ʱϱ



ǶǵشϺˣЩ˼ҿʼڸ·ʩ㣬ΪȺͳеؤʩ࣬˼£Ҳи

½ǫȫõģһڵ룬һȺлǰƣʩһ࿴Ůӣں䣬޲ֻʣһ˫۾

½ǫĽݹȥŮ̧ͷһۣ½ǫﵹһ׵ࡣ

лл½ǫü˵Ůһ˫۾۹ײһ⡣

½ǫ߳һǽǣ£ĳ꣬ߵǺӱߣϴɾĿĵε

վסɫʿ½ǫס

½ǫԹԵľ˫֣ʿ½ǫ˼ѣûҵʲô½ǫٳմġ˳ͨһ˳֣Լ

үû˰ɣ½ǫһھƬ˵ҲûµĻСĻҪȥַء

ʿ½ǫƨһţҵǮ

Ͳһؤٳ٣һɽôһʿܲڿ

½ǫվ·ԣǵ̸΢΢ҡҡͷԶһ£ȥӼҴҴ½ǫܹ½ǫʶ㣬Ȼ֪Сһ˼£ԶԶĸţ뿴ʲô¡

ܡӵɹһשͷСϣӳʹԵڵأƻۣһѽ⺺ϣս

Сӣ㵹֡һֵĲǰƤѥӵϣģҿԴ̫ʵ뻻طɣ˵ŽһСˤڵϣ½ǫ͵ȥȻһͼġʮռǡ

̫ʱڴߡ̫֮йڹңɫ˵ȣСӢУʱʱܰΪ١

¼Ӣ

 ձ ʮ һ

ƱӴһ۳ӵҿӵȴڡ

Щ˵ӵİޡһſڣ³ֵľɱҡ

ɱ㣬ס˫ֱһЦүѾּ⣬ҷˣУ͵ңпڣЩ

ɱңҵӢɹЦѪֱȴȻպ͢ͻҵֿӢⱲûɹɶ£̫εļ룬Ҳһˡ

족ŭǶ֣ȥ͸ƣԻڣ⹷*İǧ

£Ǻ˵ġɵݶ䣬Ծɺĺ

ǽΧԽԽ࣬пڵ·ˣдᣬűòεɣмŮ̲ס

½ǫһֱں棬䣬м봵ӣ븽Ķɽ۲ӪʿΧƣסˡһƲȺУԷ˷֣˴¡

ҿˣǹᶫɽԿʥɣСӾȻʥȻӡˢĶǲ˵ŽǱʮռǡӽ˶У˫ֱȭϰּ⣬ż˽ش治ԻڵߣȫҳնҶСЩ

߹ԣɱҡɹЦ⡶ʮռǡҴʵԡɱҺ˺ֹǣǾ͸ĵūô

ңס족һᵶǰ͸

ǡһͷ䣬ɾʹ

Χ۵ϰǶսȭͷͻȻһǣɱ¹ڡ

һŭϰǶһмּۿĳ᳭שͷ򲶿ӹȥܣ䲻һ֧бɹ½Ƿɹһ۶ǽϡ

ˡһ࣬ࡱ

۵ǣǼ˳Ҳ˵ʲôˣȾܣղŻǧΧ۵ĲпڣȻһ֮Ҳһˡ

ܵĺÿ족½ǫһ䣬תҲĿǶǡ

ʱǵϢǣᶽȫҰ׽ҵܶܵǣͽ˴ΣһʱΪ

½ǫܵÿ죬ӹһ٣һҲģڣеûڣ׼ͷǲء

ҹˣ½ǫڶŸй䣬ۿ϶ɽ˼ȵʱǽһ˼ҵĺţߵŻ

ͬʱš֨ѽһ򿪣һλŲŮӳ½ǫǰ˶һۣǧ˭Ҳûڡ

½ǫֽ¶һֵƤЦŮӵһۣתԺȥ½ǫæ׷ȥѩãˣ

춼ðգѩǺ£һͿˡѩתһͷ½ǫĻ½磬ǻؾ۰ɣҸˡ

ɵѾͷʱҪҳģҪȥ½ǫԹ䣬ǽ˵ȥ

ӣѩǽŵĶҲժ£òǰ꿴֮ɫڵƹҫ£һŵ¼浾ţ˾̾Ů𺳡

ѩãʵҲؾۣ½ǫЦһͲóһʮռǡǹүҵûɣ˼ȥ

ҲգӣΪءѩ죬ңͶȫľʦû˱ңҲû˺˵ҾôŰɣֱץȥ

ɵѾͷĪҪ˵½ǫѩ§ڻ׼һỹҪȥ

׼ˣҶ˺üˣҲѩЩٲԷҾͶιˡ

Ҷӣ㲻ôڶԸľګԣ½ǫֱ**ˡ

ۣߡѩһЦˣ½磬ķóô

óԣóѩõķóԵġ½ǫ˵˵ֿһ𣬸ѩһҸ½ǫϣһܱ㡣

ȥǽ½ǫԼǰ»ڸй䣬æſѩǵ֣ԺС

һԺĺԺͥԺŸֻľʱѵ㣬ʣ¹ͺͺ֦⡣½ǫվͥԺУڣתĿͬöޱȡ

ӰǽԺǰŵŻߵ죬½ǫţϸ˿ûβ涢ҵİ̽ŰԼЩǷŽ

Ѿʮˣѩû뵽ôˣܶʶֻڵкţ˲赹ˮܵæ

λǡ

ڣڡ½ǫͨ죬شƫƫɵӻģȵѩǶˮ߽ʱ򣬴վ²μˡ

ѩǵһʱ·۹ɨЦ½ǫʱĵһۣȴͣӦţϹЦݣЩǿ

޸һʿٺЦ¸ô꣬ҪҲҽһ

ӣƦ½ǫЦһ˵ģǽǡ

½ǫǲжһԣѩѾ˰ںãкʿòͣЩһﲻ߶ʮһӻǰɨϵķˡ

ԣкܶġѩǾȵĿЩźµĶɽ۲Ӫʿ˳Էٶʵڡһ˫۾ϴƺЩ̻ʵʿһȺǡ

ԡ½ǫһһʿĺףʿվЦ˳ִ϶˹һ̺ʨͷץųԡ

ǲɾҩ½ǫеЩͷۣӦðЩһŵɽˮ೧죬ȥȥϵĻë

ɽˮ೧˼ĴڣͨޱȣֻҪ죬֤û˰ƢԵһͷ¿

½ǫǷֳɼӴǽȥ׼жߣѩץס½ǫ֣оǲᣬӲժһ壬ִ½ǫĲϣ½磬µʱ͸ҵģҰ͸㣬ϣԱΪ㵣ġ˵ڵһºˣͷ½ǣЦˡ

ɵѾͷ֪ܲ½ǫγһָģźӧķڣѩϣɵѾͷһ

šѩ̧ͷ½ǫӰʧǽϡ

˺ܾãվԭأķѾЩˡ

ǣ㱣½ǶѩĬһ˫ˮ۾񷣬ڴ



½ǫ·ֳÿʮһС飬ŰɼĻᣬҰġݷá˳ŷŵɱˡ

 ձ ʮ 򣨶

½ǫɱˣһĻԼŭѪӿǷߺ

ɱ˵ĲڶɽϹҺŵģΪţԭǾһԣ֪Ľ˹Ҵţ˲죬˶ãˣԶɽûԴ

ҡ½ǫͣһ˼ҵſڣγһС˳ŷƿţ߽ȥкµľŸ˽ԺС

ԺһƬԶ߷дھ׵ҹԵø̶

ϡ½ǫһ嵽ſڣһ߿ӣ

ţűˣæţţ˯ûģһ£ת˯ȥ

ҵģҵģѣѡţſֺڲģȫµĺӣŵöԼ¶ģɵڵ

λ㣬·ãǲjiġ½ǫȼ仰Ͱͺʹҵ޳ܲɻ˽ޣɵʿǺεȵĸţҲһմĿ˺һۣزϣȴȻ**¶ҡҷˡ

ɸǰǸƤġһʿյ½ǫ꾡

ã½ǫЦһţΪɱˡ

Ȼţûѡ

˼ˣӣǸ˾ü½ǫһƲֹƵĲҽС

ͣŽţ˯Ūѣţһѿˮ̵ģҹʲô

Ҫ½ǫ˺֣վţǰţžѣϸ½ǫ㣬ɵͬ

Ҳǡ½ǫγһذףţĲϣڰҵȫ͹θ㣬ãŻˡ

šţźĵ棬æãصѹô¸졣ȴҶ

ҽ½ǫ½ǫһ£ţŤҵӦ͹˺ŵģǴɽ۲ӪλЩҵ¡

۲ӪүǸɲɱİǣǡ

ţ㻹ʲôҪô½ǫǹƽ͵΢ЦȥڼҴУеذȴǻʵģѾӡţʺƤ

үţˣСҲΪ˻һԣֻҪңⱲӶмĶ

Ҫ½ǫ˫üҧһ̽ţ£ϣţʱû£Ѫ˳ѵ˿ӿ½ǫ

½ǫӵϼĺڲ˲ֲõӣ䣬ˣߡ

Ůģ

ɱ˰ɡ½ǫ赭дɱһֻӬһ򵥶ûκ



ҹˣѩǻվԺȴѾһ㱡ı˪һվԺ䵱УƺѾʯ

顱ص½ǫصԺУһ۾ͿڳճյȺĸѩǣһʹܹһѽѾ촽ϵĸѩǱڻѩǣѩǣѾͷôɵ

½磬ˡѩ¶һ΢Ц˫ϣŵ½ǫð̽̽ϢֻˣֻýѾͷͽҡ

ڶϣը˹ڲп̵ʮ۶ɱڼУӸҶѳһֽдΪߣȡ

ᶽȫԱʼȫǴѲǹ۲Ӫķ켼Ѿﵽ˺ܸˮƽѲ죬û˿

죬ǿһпڣɵʬŵ˿ѰûаɾϹҪһ˵ضˣϲ˽ץ

½ǫҲˣ˾ԼμǸСơСӡһͬץĻţһֵŮӡ

ˣˡСȻȻɵʬ׺ѣϳ˵Ī̸£û뵽˼Ҿϡ

񣬻ʵɱţʮ۵ľŸᶽҲʲôòˣŴ磬ἸӾڲпڿ

Ҫǰ㱾£ͰЩɱˡСӹЦݴ½ҧһּֽۿ죬׸ϡ

ϴһŵøεѣȻһɶɽǩġɱ

񣬵ⶫɽƻ󣬾ͣƾǣҲ룬Ҳ߸Ҵ彭ɽ롱ϼæšɱ˺ƬƬ׷ǡ

ˣҲǺˣ֪кĿȥˣСЦСӾǸƱƣ벻ᱻӢϣҲ˿ɱҰɡ

治ҵҿˡϴһȴսҶ֣֪Ǻ¶ɽϱԼٵҲһ£Ҳ˯ҹʱɽժԴ

ʿŲʵ£ΪǵϼԶɽҾͲŶɽܵɽȥɱȫң

ͷڵأǾѾӲӲʬһ𣬷ڲпڣͷ߸ߵĹϣΪʾ

ʮ֮󣬲̵ʿõϢǵļѾǰɽλųն

־壬һڳɢʦȫ뵽ɽӪĿֲ֮Уÿ˼ңΪµ˼ңղھͼŴ굽¶ɽҹԼԴ档

⼸죬ǵ˺üŷݵˣǴŷŵģ¡ڣèצӶ첻·ŷݣ

ŷݵǶɽ۲Ӫʿǣڷϰ˺һɱвɵҳġʮռǡһ̴㣬ȼŷɣԽԽߣ̴ԽԽ죬ն˳ŷķɵеÿһ䡣

ʵ˳ٽ꣬Ѿѧд֣Ǹ²ĺӣԼ԰ˣżȻɹһּֽۿ죬ץùһдһЩ֣һͼ

СӣдʲôôбӵˣٿߵС̫࣬С̫ҲȻҲǴֲʶһ

ɣТׯyin-߹һסТׯ½󣬡㿴ֽдʲô

Тׯùֽտǰ֣׻Ȼдšɱ

ˣˣΪ˳ңТׯæֽڵϣ·ⱡһֵֽĻ̿һ㡣

ɱ֮Ϊ֮ҪǺɽôТׯŮ벻ͨģֻ֪ѹ·ȥջгĺࡣ

ġɱ͡ʮռǡ̼ͳߵ񾭣ǿʼȫǷΧѲ飬гд˵ȷߣͬʱѰʩŷݵķӣ׽֮ɱۡ

۲Ӫܹˣȵ嵽ʱµֻмϸϸķߡ

ʦȻyinðҲΪʲôУڼеĿǽǲһŵġɱΪдţպƽʦгִߣԺۣȫҵ⣬Ͱʮ

Ϊǰɡ



Ե֪½ǫ÷ɢ*ʱ򣬲ɵû̾½ǫǴð취Ҿ͸ν

 ձ ʮ 

һҪءԪ߷ߵ˵ùյʦȥˡ

˵£ǳҪ̫档**ŮȥɡԼҲʮҵͣҲƤ˳һΪЯŮ˽½ǫ粵ⲻ֪Լ̯¶ŪȻ

磬Ҿڽؽƽ˼Ħ㿴פڽܻ㱨

ú˵˵ЦǵҪǱùϵǺڴѹϵѣ㶮ô

ܺܺҡҡͷ߹ôǳѣǲҲġ

סԼæֹĺҲ룬Ƕǰǲǿ϶Կҵһ֧أ

⵹ҲǡôأҪף

̫Ի˸Ƚˣ豭һڣѾѲƶ˲ǿô

ԭˡŷͷϴǻǲԺҪѧϰǾ仰ô˵ţһϯʤʮ顣ʮ꣬ࡣ

ĿƾϾҪʼˣ磬㿴ԪΪʲôеľӶŵȥԣҲ£˼붫ɽϵ

ϾǻʵۣҪӡᵽ⣬ϲ˵ǿӵʵ۵ĺô˰ɣϵѧʿ˳ݸͳƣԴǽ͢ع˳Ѵʮ֮ڣЩ佫Ǹǧǡ˵ǰձ˼λ

˭

Ƕɽһϵģ

£ô

䡣Ц֮ǲȻ˲ĵңھھۣѾӨϤչˡ

ŶͻȻǰϱҪӨ飬Ϊʲôˣ⣬һֱ˼⣬ŻԺ³Ĵ£ԶԼİ壬ôСȴأ

ӦǡֹȳԼϣҪؾۣ˭ס̸Żȥӭ³ˣ

³ѾӽӵϾں죬ʵ۱סһ˷ȡҲûʲôѵģʹǶɽʿεģ˽Ϣ

һֱ֯飬˵Ҫûʵƾӣֻ㱨һҪ鱨

˵ȷǸóӣȴǺýЦһ˫̧ϣЩǸµĻҵȴһָֻţߴߴúܡ

磬ҪԻˡаŮһͨѵ

Ҷͬ۹⿴ԣŮмȷǼǳ鷳顣

磬ѾͷҪ㶼ͨص˵ҶЦ

סס̸⡱һۣҶԹԵı죬ٺ˵

һûɵֵزԼղŵĻ⣬ʱδʱʱǾͿԴչͼˡ

סԪһЦ˫ֻһЦֻԴԡ

λȨǺϸȨһ죬ӵͷڽ̿ϣҪúֱϡǧһۡáԹĻٺ٣ģ



Գޱߵеʱӡȹ˾פʹάǣżӴܶռ.˵ѷ.ǩսԶ﷫𺽣ɽˮ

Դŷʮսʧ֮ɥʧ˶ȱʡĿȨ˹ŷش䣬ŷǿʼ

ŷ޵ʧ̼ԶҰģרǩҪפʹάܶռ.˵ѷ.߾ȫųκζԶߺֳǱŷټǧʮս޼ҿɹʿӶԶţ۹ڰʹάǼԶĿȨ

ڷӪں϶ĦΪɽˮķչǵԶǱвԱ˵ѷ׼Ϊǿ

ʹҲѴӰų׼ͨɶԶɽһ¹ʶ

Զн˹Ƥ˹˹죬Ӱʹάǳһ·ƺƵıϣ̨庣Ͽ򶫺˹

ϲӿһ֧ӴԶʻΪ׵콢Ʈһġ֣֣ʾ֧ӵʵݡ

ͷվǹү֣ɹ콢ӳţ׼̨庣ϿѲΣԼΧ

ү㿴һֳǧﾵʿ󺰵ö̩˵ĴӶϹ

̩ˣ֣ɹһü̩ǰɱӾǿɹƭҪСģ׼ӭС

ԶԶܹһҴվһµĴ̣Ű֣ɹĽǰʿǵİ֣ɹ콢ǰʮּܣԸϵ۱ҵĹүѡ

ԭ㡱֣ɹҲڸߵƭӴνһµĲأôյ˿й䣿

װĹүҪ֪Ϊϵ۵ʹߣҽԼ΢һ˴ϵ۸ʥҵЦǵĽӴӰʹάǳ׼ַаͽϵ۵ٹ⽫άÿһλͽĲƲҵ

ܺãܺúַ壬֣ĳлˡ֣ɹ˸ŵһ·ߺףɹ

ҵĹүˣǴ˴βȥַģ׼ɺͽ⣬ͬԸɺ޵ͽϵ棬ǵĽĿǸĶɽ

ɽ֣ɹһ£ΪҪȥɽ֪ɽͷĿҵĽֵҪʶĻ˳ҪȻ֣ĳ˲

װĹү̫ˣ¶һζ΢ЦɽҪΪǵΪ۶ս۹ǩģԶɽֻ·ǵĻ˵·һ

㡱֣ɹŭڣֿϣ׼γȴվʩһѶסʩſ֣ɹĶＸ䣬֣ɹϵŭˣһ֣ʾⲩ߿

Ըϵ۱Ϲ콢Զʻȥ

С֣ɹҧҧЩףתʩţ챾Ǻ棬ۿսΣɽԽ

ǡʩӦһҴ´󴬣СԼʻȥȴĶ¼Ʋߡ

ɽ䡱֣ɹ̧ͷŷ粨죬ָҺģҲǲΪ֮



ϾһοȡʿϾ;ͬʱУֱɻ˺֮˼ೡ

ѾõϾԺٴοǱޱͷϣ߽ȥӭϵŶɽš

վסʿϳ°׼顱

һɥεķϵĴСɽʿڵϣһ⿪ϸϸңŹ

·ʿϣ

ΪΪΣһţ˿ʫ꣬˵ǵ¾ӣҲ֪ܣдϮ֮£Ȼȥġ

Сᡱ֮̫֮۸̫֮ۡۡٴ䣬ִ£ģʿȻ̫֮֮ЦԻĹޣķξ֮ԣ

̫ͨʵ¼

 ձ ʮ ȡʿһ

ƱƱٺ٣ٷϻɽʿֱܴĳһ¾ӵ·ǹүҪȫȥǱߵºдͶߡʿһ֣ժԼʿƣҵƣɽϾһӪɽɽʿľŶ壬ǵô

˹ģ˹ġ֣ټ飬»Ҫġ

·֮ɽȷλӲûмдС֮ʾУӳһۣ߽Ժ׼ԡ

ȻμӿԵڶ࣬ǶɽʿǱϸµĹ̬ΪÿһλǷ񣬻˾ǵһ֡

ŶĴ죬Կʼˡ

ԵǰʫѡȴǷ绨ѩ£Ǻʱ½

һ⣺ɽɽ֮սҪͷХ𶯣ԴΪ⣬Ծһס

ڶ⣺ˣΪ֮һ£Э۷磬ԴΪ⸳Ծһס

⣺ԻУʦ߶֮䲻߶ġԴΪ⣬ר۴˹һƪ

ǰ⻹ȽϷϾǵһµĿô󲿷־ɵۡ

⣺ɽ򽭶£¹һȻʿϵռݽȴҵδɣɥʦʧأǺԵʣǧϣ

⣺γǣ뺷Ϊ˵عٳԺֶν̻գչũɣ˹ǧϣ

⣺ƽʮߣǧ֣߲ޣ

ں⣬ǰʫԲһ̿θˣһͼȵĲúܶ˲ץʮͷ

ֿԵĻ˿ĿҲ΢΢üȻǿɣҲΪھͳĿδ֮

ҳƣҪѡ˲š֮ڸո޺õľ۹ԺУ͵Ŀ΢΢룬ץԴľǣǵһ˿Ц⡣

ĿֻǸʽֻҪд룬ɡֲ֮һ䣬ӽʱʱʱ䣬ʱɽΪǹӦʳˮ

ǲŶ˰죬ͷ˵һѷϻûһͿԴߵģжʱ̾ëˤžž졣

ά֮߸ߵ̫ʦϣкվſڵĶɽţ˭в뿪

׳Ķɽʿֵ߽׵һºҲͷȥץëڰֽ

ܿ쵽ϣڵţһһ룬Ե͡

֮ҲòòԵΪοԣרŴӸزɹСţʮͷɱЩʳá

ڶ緹Ǻ࣬ÿ˼һţǼȸǷҲԷģڸúܻ

ĿԣһֱָˮƽĻʳһĵĽӵľǼеһһٺʣѾʵ˿ԵʧӴá

ɽԵáһз⣬һ

ûϢԶ֮һҹȥϽ㡱

ȻԾͻ֣ΰĸ߿궼һЩƭһٳԺ֮ºһֽ˦ˡ

ھϺ˵˵ģƽʮߣдһߣϣڶߣ£ߣġ

࣬ʤ

֮רһ⣬Ŀɻˣǣ䣬ԣ˷䣬һͳһġ

ԿЩ˵˵ľӣ滭һĺ棬ҲģԿʹԾ

ھɱ˰ٷ֮ʮԾ֮һƪԵע⣺пдƽ²Һ˽ɽöɽɡ

Ŀкܿŵ֣ɹȿ彫죬ʵбսԣȹ˹ŶػƵ꣬ӼݻƵ꣬Ѹ£ضȺ۲²֮ǲϽ·ϣһ·ɽһ·ϣһ·ɽھʦȡ룬ЧµԪ谱֮ߡ

ӣȻ黹ɣ˵ȷ˼ˡ

ٺͬʱҪգűѧʣƷֳɣľˮ߽ʮĿǲο˲ࡣ

֮ľǶ۰Ͱ͵ĶųſڣϣϾŰ񹫲ɼҲ۲ݡ

ҿ״Ԫ֮λǲԪɡȷѣԪĲ׿Ȼоݣ䶼ǷθڣϷ鵱ѡԪΪ״Ԫ

ҿŻź䡱ʾվźΪҳƽʮߣÿһ߶Ҫ԰ռ֮ʴ֮ԱΪһΣԵĽϱʶ¸񣬴˷Ϊ

ź۾зȴԪ׿Ĳɣϣ΢ΪȻܿԼһʧ񣬼æǰһ˵

ǲҪˣ»Ҫ˼۴һӣ䣬Σ

΢ΪɤӣһĻִӱָһӵĶ

ԪԸǽ񣬴˵ȹ֮ʹ֮һ˳صĴһ£˼͵£ֻ˵ȽſΪҳ龫ǡһһֵ˵ʱоûϷˣͷɥ˻ĹٰУ

öСӡ˿ԣ̾һС䶼ΪԪ룬ȴǾѹȣö

ҲͷðɣԪʱ˰۰ź䣬ҿ˳ƶھҪ״Ԫǲǻʧҳ棿

ʥϴԣʧƫġԺǺһЦҲֻͻʵ˵γ״Ԫ·ʳټҷԹٰ࣬գ츣ΣǧεҲ˶˸źš΢ֻźƶҳΪ״ԪƶԴΪѧҵ°գɴ˹ġʱһͳȻɵöࡱ

üԵ۵ֽддһһǰȥˡ

ʱ򣬻ʰʰܳ꿪ȡʿĿˣ˵Ժ󻹻ӡ

û취ɽֽȱЩǡ

ǰ֪ԼĲȻĲͬԼĵ״Ԫ

ŻҲٻҲԼúܲ˵Ӧûʲô⣬ġƽʮߡԼ̲ס˼飬Ӧÿλס

ˣˡһڶʮľֵͽʿҿԵˡͬоٰ㷢񱼣˷ܵزѡ

û˳Ц෴ҷ׷买ףأڿ񱼵ǻ˵ЩȽڣƿȺԶȥ

Żһѣ㱻˸һԵĲҲվȺſͣش£Ĺ֣ҿ

ǰĹһ۾Ϳ˲֣۾ʱסˣ˵

֣ϲϲ

ϲƨŽû

¿״ԪĹþȫͬʱһ֣Ҳ˲ÿˣͷȥ׷׹֣ϲ¿״Ԫ

ŻҲ񣬲ϷɣЦ״Ԫ**״Ԫ

״ԪҪǺϲưһӴȤ

 ձ ʮ ȡʿ

ýһλһλȫȥٸ󣬶ڱ״Ԫˡһظߡ

ϡ˺ĸڲԶķٸȥŻһˣվڰǰűаϲûаĴͷɥͷ߿ԼҲڰѰ٣Ѱŵ

ʮ飬ŻڲòʵԼˡ

ˣŻ˿οԼֻʣ²ӣ»ûϾǾͻᱻ

죬κնҡŻԲ죬¡

Ե֪ʵûа˼ŻΪ״Ԫ֮ҲһͬʱеԼȟR֮ľƺԽԽңԶˡ

Եӷɿתž˴뵽ԼһζŻᱻΪ£ᵳӪ˽֮ӡ

ԺҪӽˡԶµǶڻʵѾһˡ

**Сӵʧķô˿ֵ̧ܰϻλġ֣ͨټʹĶ

ףҪʲôǳҪǵϽǣҿԴ

**ҲˣСĶҪ½СԴڿϰӾʦȳιҰˡͨͨ죬ңһҪСӡ

ԹŰ黢ǵС˵ҲһϽͣһǵ̵ǷҪһѪ

ٿҪǹѼִԲĻ취ԿοҶȥӣ˵ʿȻȥ֮ѣһҪϼӿơ

ûоjiȥ֮ô죬Ѳȥϰգͨ˳˵ҲŻײ

ⶫ֮ô˵ҲǶɽĲҵȥһû⡣ǣԻһתJҲҪǮ



ϾʹﾲĵģŮȴСģ˵ͬд׼ŰŮ֮ͬҪųŮǰĹŮúܴɣǻʵ۷ɲǺǵġ

ʽ㣬ѡ˼ڷԹޡ۰Ѳ豭صˤϣҪҲʵˡ

Ҫʵܡ싉Ƶɫ㲺ܶ࣬һ˫鶯۾Ѫ˿ȻڹйҲá

ǣҲרҪɱɱ싉ΪԼΪ⣬Ϸ˵ɶɽչ׳󣬽Կܻۼʱҽܶ˿¶ˡ

ҲãǿĻʵۡ۵ѥ̴ľȣйĲʽ㣬һˣ˵ɱʱǿҪͷˡ

ûӣ싉ƵһЦ֪ģ֣ﲻĲһ£ƺĵһ鴴ٴαҿΪΡ

ʵܣ꣬ǽĴƯܾۣи˹⸴ɽʱɲҪһʱֵ˴õǰ싉ͻȻЦˣģֻҪλһ죬֧һ졣

ⲻУҪ˵ġЦҺһ

˭˵أʱǮź᷽Ž£ˡ

ˣͽ˵ء۽߼Ǯǰ˹̣ɵѾͷЩйŮô㿴ͷˡ

ϰˡǮ㿪۲ëЦ

ϰˡ싉仰˼ĿһǮ㣬۹䵽⣬ĿǴһա

ѩ

ŻһѩУعͷȥϣԼʧϾ̾һ򽭱ȥ



붬ĵһѩڲ֪д䣬ѾͳʹBЭ飬ÿʮӵĸ߼۴ӳʹʳ͢ϵʽ𲻶࣬Բȡڸķʽȸʮȵȫʳ˻ؽϺٲ

ͨӪһ·Уĵĺɫڶ߮ԪӪǰɹأϵΪṩޱʡ

Ҫڣ˵ĽϢɱƿ˶ɽѲСһѸٲɽš

.

Ϯһܽϥأϸ߾һ⼦ëţĽ͵Ϯʧء

ɽΣһܽĽ͵ϮرƴֿСǰر

ϢʱһƬհף˺ܳʱ𽥻ָ֧Ӹɵô

塣

ѵǡԴʱǰʩǸԼݺݵؽѵС飬ɱ͵ϮĿ

ټ򺣺ͺɫӣ׼ӭսԻָ˳սɵеİ·ָǱӪϿΣγǣѸǰۣɽʮ壬ʮӪӷϣӪ桱

УóϢ۲ӪȫΧڷһζϮǣ壬һҴҪؾָս

ǡ£ϢλҴҸָлͨϻصפأָս

ǡ

ԿʼЩڣԼ̫ˣΪ˸οȡʿȻлȹǸɷӶټϾУ׳ƣڵͻȻϮʵֲ

ؾۣҪվųȥԵȭͷϣϵĲ豭

ɽĵѩƬɢȥţλӺʼжȻѾˣ˵Ľӷֳ֧һ֧һֱָ֧ۣ׼Եһٶ¡

ؾüֻ࣬ǴӺ㴨ӵȵسλӺԭɽĶ߲ӣսǿʿмԵķԽкܴϰ

ɽڶʮӪʿǣسԫ͢Ԯġλʿǣɱһ̩ˣͰʮ

ͷϼ£˵ľ޴ֻڶºبݣŷ޸߼ĹӶݣں̲ϣеݷǹͣͷ䣬Ķɽʿǹ¡

ŷ޹ӶڶɽڻмϣʼǰϵĴҲ¡¡죬һľ뿪𣬾޴ڵڳǽϣȻըóǽһ

̩˵Ĵ̫ˡɽڶʮһӪλǵĽأ

ǵĽӶȥݴȥˡرֵǣҪ£Ŵ˻ǵġ

ʿʵʵĳŵпЦʱ򻹻ָʲôԮڣؽҲܵˡ

ʿȻƴսͷһδνӶĳδɢҲѹ£һ洫䣬ŷ䴩ڵϡ

ѻͳͳ̧һһ۾̩˵Կ䴩֮

 ձ ʮһ Ѫսһ

ʿѸٽѻֻ̧ⶫ˵ӣ۸߰ԸصõĲ࣬Щʿû

ѻɵҴ󴬡һָٲǽΣˡ

ִѻڼϣʿͣذŪ䡱һһž޴Ŀڵڳǽ±ըըóǽһҡΡ˼վȡ

**㡱ĺ

͡һҩȼһöѻŻǰȥܵβڿлһĿĹֱ˵Φ콢ŷȥ

䡱󣬰ȼ𣬴ϵˮˮͰʼ𣬺ܿͽըĻϨ

ŵϱըһUεȱڣڴֻ˫װ壬Բû©ˮ¹ʣϵָӹٺɣˣתһʮŸֻڶԶǼͺ䡣

ŰŻĵͷڶöѻͷգ˭һǿбﴵѻ׼ͷƫѻһͷˮУϨˡ

һöһö̵ĴɱĶᵽɤۣһҪҴҪȻǾͶҪս

ǣǣ룬뽫ġѾ˵ˣ˫ֶ߶µĽѻλãȼѻڿն۾ֱˡ

ѻڿлʺ羭ֱŵľ޽вʱѾɵͷʮŸֻڴϴ¶ͷͨͨڹܶ׼ǡ

۾ѻ΢ţ˶ʯһ㣬ƺˣͷϵʿϣһöɱϡ

һŻӺ𣬽Ŵϵıըɽ޴İűѻ˴ըĴȼ˻ҩںͻҩѳ̵ʱڽ콢ͻϼҡ

ָӹٺɣҲڱըΧԶȺףӸ˾׶ѸٽսǰָӹٵӶȫ½

ǧӶһǧԶǹͬսӴ£ڿܼͣݷǹǹڶ׼ĳͷӵɹ

ڣɱʿڵʿǽڿڵȺһͺ䣬ЩƺҲһɢģǿĶŶɽڻͷ

ųû֮ԶʧȥڣһЩΦֻԷʮ˰ڵ׶㽫ЩֻһſŶƤһڻϣ̵ʱں俪ţΪɨǰϰ

ġ޴ʵĵڳϣ˵ۿųžҪڵ˵ں¾Ҫһ󵨵ľȫ³ǽſڡ

ʿȻ⣬˧ǲΥģʮʮһ ӪѸƶڶŲرУŵ˽С

׶࿴ŶǵھҵںºȻСӵϵ۱ӣЩͽǿڱЩںϵĵһҲҪʣ¡

ָıڶ޽ķԵƫԲûаʿפֿ

ɽһɤӣֵҳɱа

ɱԭɽʿǶ˵ȥţλӱƵʿһ£ҲźŸų˳ȥ

˵Ļǹɺ£ӭĶˣӶõΪṩ˼ʵݡ

ڹӶĴ£ǹΣңһŵװǹĶɽڳſڵ̲һƬյϡأæŹɱ˼ָʿ٣ʱǹЩʿʼܡ

ϵ۵塱׶ǰһܵʿҵʿǣɱЩͽΰ۹ʥġ

ɱǹٴ֯ɽܴ죬ֻ˻سܵһƬʬǶɽġ

ͽ׶࿴ԼҲкܶͣǰʮּܣԸϵ۵ķŭٵͷϡ

ǹ󻺻򶨺ƶվڳſڣͣżɱˣӷɿתβܴЩ̩ˣ

ʿĻҩ⡣

ֵǣפɽΪ˷帴˵ūʹɤӣ̩ӴϼſˣҴգǸô

ʿĬȻ˵ҪҳʮʿֻǲǰգҴĽɽ˭

һ׳ӵһ߳Ⱥ̵ģƴˣӢҴҵ־С

һʶǶɽɽλӵĶ߳üúӣһȫԭɽλӵˡ

ԴӺʹϣûŻŻϼҡݸ߸ļߩߩӣڼǵøյֽ

ɽĵǣǶûӵôˣ˺һᣬһɽʿ߳һǫվǰСһŰɡ

ʮڴˣɽλռʮˣоûӣڲǿʱЩʿǽҩͰϣһߴӻҩͰǣ߬ʿ

ʿǵϴӲľɵףվãȻӲľףһͰӷ⻬ͷ˭ҲûȥЦˡ

ϣʼըٵϳŷʽǹһƽܿ͵˳ſڡ

ڳͷϣͨڹ۲ǧĲųǳزͣǰ

ˡ鸴ӵĿվļԼʿֵǣⶨǣȫˡ

үġһЦǶɽûд̣Ҳһ

ɽ֣һɫܿʧͷ˭Щ֮أ

һ̤϶ڣ߸ߵվ棬Զָս׶һôɵӸ¶ͷ±ǵĻǹɸô

ǶɽġЦȼߣ³¥ֱҵʿȺС

䡱˲أʮɽʿŻҩͰӳͷ£ɱʽĳ档

ͽǱħƻǡ׶࿴ǰĲը˼޴ȱڣæٶ飬±ţս

ִɱʽϮʿԼŷ޹Ӷŷǳ֣ȻһֱȫŷսǴûм¸ңɱʽĽ

Ⱥӡһʿ

ʿǱɽɱʽϮɵδ֮ʱ䲻ţʮľףŻҩͰʿܽһͷȺС

ۡ˳ǹ̽ɽʿУϴɫ׵ʿŵ˻£ЦЩˣ۴߻Զˡ

ɽʿʬ£ȴ¶һ׽ɫʿڲ²ĺ壬Ȼɽʿȼյߡ

쳷

Ȼһ죬Բһڵʿȫըըĳ*Զ൱ʿˣڵϡ

ĵʿǱŻҩͰʧȺУϵıը˵ըķѣһŻڳſڲͣһٺɫ֮

ƱƱ

 ձ ʮ Ѫս

ֵǣҳ塱ε֣һȳţѾըͷת˳ȥ

֯ҵͣʮεɱʽըٶʿдŻҵʿǻ̤˲С

ͽĳ桱׶սǰߣд̵ָʿǽл

һ֣ʿ˴ǹأɱ֮󣬺ʿ֧ս

ʱͿԿ̱ˣɽʹõڸкߣ۶ϣΪ˶ɽ˺ܴ

˵ݷǹͬջֻðγ̵ذ붫ɽĴƬӽвܿ˾ͼֲסˣʼ󳷡

ŷ޹ӶǶԴ˾ռߣŷսϣÿܵвʱɴľͶҲЩӲɼֲͶҲܣͶɽսġ

õģɱ⡱Щͷ۾ǣͲһбӶ磬ɱʮˣ˼Ѫŵƴߡ

׼ڡӻؾϵ׶ัָӹͳͳĺɱҪõ˳嵽ǵĽǰ

ǣָӹٸ£Դ˷ǵսѻɳ̲Ѫսڿڣһǵġ

۹ҫʹ׶תͷͷ鲼ΧĴҵѣװȥЩŷļһǡ

Ҽҵԭ򣬲ܶԼ˿ڡܾǿľָܾӹٵ׶Դ˺ܱǸʼ磬һ֣ױǰߡ

ѾʥǺŴ󴬵Ĵְ񣬴쿪ʼһˮѧͽɡ׶Խӵз켺ȫ׼ڡ

˶ɽķˣֹĨһϵѪҪǶ͵ι㡱

ǹŷ޹Ӷܹǧˣʧ˰˰֮󣬻صӵĴֻϣ⣬˿ڣָӹ׶ϸԶ˾н˹Ƥ˹˹дţҪϴӽ۵Ĵе֣Լ֧Ԯ



۵ĺϣڻ졣

˹׶෢ţЦһһ˦֣ӽУżˮʪƮڴֻĿ϶УľƬм䣬źˮһһµ

۳ͷǻվڲƵĳǽϣֳǧﾵԶĺ󷫴ٶ֣ҿٶ֡

ٶ֣лɻʵ磬ʲôٶ֣

ҴҲʮָԶɽһĴ󴬣ΪӴ󷫴ļũ̴ﵽ˿ֲ㿴ôԶԴ򵽾۳¡

ǰͷѾˡл̾˿磬ôǵЩ̩أ

档˵֣ûǣҲǵġΪǵвǵ档

**̩˾Ƿᡱͨ߹磬ҪȥǶͽιˡ

ȲҪˣˮ೧γĹǶȫشô

綼ˡͨܲЩ飬磬ҪӪҳȥһӮġ

Уǲܺ͵ӲӲָű˵ļũڴݽȥľ۳ǽסһô

ٺ١ͨųǽϿֲ˿ڣЦҲ̸սˡ

˹ҲڴǰǳأȻѾμͼ˴Ӽ̵ĳǱƳʱԼǹͿԷȻƺʶļƻ˿ûгӭսļ

ѵĿҵļƻ˹йأʶеָӹô

Ըϵ۳ͷԣ޺޵ҧе쵼Ǹ޳ܵıңսӣһթÿһͽһ黫ԡ

ԣ˹Щ͵۾׼½ڱں棬ȹƵ˵Ķǽߡ

ǡרָⳡսĲָӹپų˹񣬡˾£ϵۻᱣȡⳡпսʤ

ϵ۱ӡһĬ漴˹һ֣ǧǹΪﵽǧķɱѸ´ϣľֹ£Զľ۳Ƿ

Կɫ׵ɫƷķɱһЭͬսȻʧЦָӹҲ̫ԼˣȻҪʾαЭͬⲻǿЦô

㿴Щںݵļһǣ㿴սʱôʵ

ЩȺôлͷҿһȺӡ

кӣͨСУ˰죬˻

ǾһȺӡԵͷǾȴȺӣѺˣȥʰЩİ

ǱӪᡱ

Ӫϡ

֧񼯽ϣţڳſпĴͣ北ڵػҲϵĿ𣬽ɱʹӾʿһ롣

˹ֱüæǹѸչƣ÷ɱǰΪǰߵսԱġ

Լ˵ƿʼΣķɱǰ£ǹںӲߣԴ

ЩӾôǻֱײ˼ҵǹϡЩͷû뵽治Щӵˣֻǵڻҡ

ԶЩ֪ĺǲκͬģЩų⻪ˣɱ¾ᣬһֱйϺĵͿԴһȺѪʭ

桱Դһɽ󳷡

֧һǹδ㳷سڣʱɱѾ嵽۳£Ȼǳӣһɡ

лԸЩʿһָʹȫĻǡ

ķӪǱӪ鲢ã֧һֱڰнϾӣ˭һһֱûоʤ

ɽҺ䡱Կŵĸɤһԡ

ͷϵĴڽϵĺɱǹͣںҲڻǴڵûлгͷǵӵȺС

ܴ󡱲ѵЩɱҲϵ۵񡣡

ҵĺ̡˹ҡҡ֣ЩӵȵӦΪ帶ǵļֵ

ŶԸϵ۱۹صͷʼΪ۹δϵ

֮ǹ嵽˾۳£ͷȻɳһƬףЩ֮С

ɽʿǲݴ󣬸ЩǹǹǹǷɢ𲻵κЧ

Կǹһ٣֮Ӫǣúøһѵ

ӪʿǶһѸ³ǽһ飬ΪǣһӶ߳ţǰķɱɱͿ

ɱмҲ֣ǼȲŽҲβЭͬսʱͱɽɱĸĻڣһء

磬ǱӪǳԸɷôͨӶˣҪɱȥܿű˰սˡ

 ձ ʮ Ѫս

ȥСĵ˵ڻ𡣡ͨļͷ˵Ĵڴǵͷϣ̳ûУ

憪¡ͨ첽³ǽһ֧ɱڵĲӳţս

ڶɽѸ͵£ǧƵķɱɱǹҲˣﵽķ֮һϾҪ롰ʧȥսĲˡ

׼Щˡ˹ĺ׶һܣǿʿ

ǲݽ棬۹ҫĶ

ɽˡͨǧﾵ˵춯ӪʿյǰĵſȥǱӪɱ

ɱӣԼذͨڴСеĹʿ

ǱӪͷ𼱴ٵͨԸת󳷣ڵǵصĴˡ

һּٵڻУӪǧ˳˽Ͽ죬ˣǱӪ̰սڴµĴﵽˣԼΪʹġ

ͨ***ʲôԳһӣ̰ͨͼսնɽ棬͵

ͨæڵأ磬ҲΪֵǺðԺ󲻸ˣ˻ô

лҲһȰ˵˵ʲôսն󽫣ַǼףǼ´ԹۺЧ֮ƣ̾һҼ£ٷɱһҪΪǱӪ治תˡ

л磬л硱ͨԼԴñˣæվٺЦһ᲻Ҫ׵Դ

ҪҪԴչˡͨĺԺҪٸҲܡ

ԲˡͨһЦ³ǽȥǱӪʧ

ǹҲʼ󳷣ЩɱǰʿĿ֮м·ʿеĸܵ˺ӵĻúö

ʿѸٲݴ׼˵ķɱžһ⶯һ֧ͷ͸һ«

һͷףôֵһǴ·ʼˣһһ̧ͷһ֧ŷɹ

ʲô͸ӵԿʱǲǻ۵Ĵﻹڿ⡣

ɱڷ֣ͷЩ̺ɫ·ֻɱ˵ЩԾ߸ɴ಻ͣ裬ܱһ

۵ĳͷģһҲûУԶǵƻͨںļչ

Ҳռ.˵ѷ.ܶ;ֶΣЩԳŮʵֻǴӰʹάǵjiԺؽƸõķ糾Ůӣһ·Զӣи߲滺Ľ衣

ҲдĴֶٴﹺıȽƯձŮṩ²ʿǣȻƽҲͶʮ˹һڳyin-ٴζνʡԻд

Щɱӣֻе۸ɿķˡ

Բ֪һУһյƵ͵·ܱʼ飬ʺ;ӡ

ͻս۱ʾ˼עοԣȨȫȨͬʱŻ챾γԱģƣս

ֹȻ־µоֻǵȻһЦԼҲûа취Ͼ˼ǻʵۣԼǿҲվǳӡ

ȟRֽд֣˼

֨¡һڵķűƿԼæװſϣװ˯һ΢

ӵӨЩ۵Ŀŷ˯ԣŲӯ࣬ߵߣԵ£ϣת˳ȥ

ߵſڵʱ̲סͷȥһﾹȻˣһ˫۾

Ө˲᣿죬úܡԵЦݺܲȻǿģȥһһȭĳ嶯

Ө룬ͷ߻ӣߣȴ̧ͷȥԣָͣĴ½ǣԵʮ־ִ١

Ө֪㲻ϲվףҲþǧ֮⣬˵أ

˵ЩҶ֪Өҧһ촽һͣ͡˵̧ͷһ˫޹Ĵ۾Ͱ͵Ŀԣ磬Өˣ㲻Ҫ˺ô

ɵѾͷôܲأԺٺٻЦϴ̬ôãҲͲͷˣɣԺÿԡ

೤ʱ䣿

һӣôʱ䲻ɣ˫ɫԵ۾ӨϲͣķȵĻ⣬ЦҲ**ʮ͵ĵŮôԶʮһ͵ɴĶ֣һغϣӨͳװ

磬ӨһӵķӨ˫շƣԺ󲻹жٸӣֻҪǵӨӨţӨҲĸԸġ

ѾͷԼӯҪӽѾͷ§ڻһԡ˾ӡֱڻжڼңСѾͷ

ססųߣ㡱ԲͣĸԼ˼룬ЦҲӨ˵ǲǴµģ

ǰӨݵǶӣϰնӵء

ͺáԵͷᶨıλľġ

Ө˵㽫ᵱϻʺġԵȻһЦ˵

磬ǹѵʵۣҲ޸ġӨҧҧ촽˵Ǯ㲻ô

һжġλҲ⡣һЦߴ֮δ밲ȵĵʵۣȨĺ¡



ɶɺӺӿڡ

ǧƥɹƼںӿڴɳ̲ϣںˮûȫᶳϸڳҹΪĲעʵĵˮ

ԶԶˮͣϰҴ󴬣һСˮشУֹʡ

õĽƽⲼϣ⻨ƣһλҪ޵ĹﶼҪһġʿǸ߾һĵԧͼޱ٩ĿЦ

λ磬ҪǰǴ͸ңҾͼ޸㡱ɫ׳˶ɹŹǸӦɽʿ˸

ЦԪҲ̿

ǴǾ㣬Ԫ־һ˹棬ÿһͬ족

˿һ㣬ĽӹϸţһɹζֱӣЩ㣬᷺ɽɹŽ紦һһô

Ǻ㣬Ӵ̳ģܺóԡԪЦ˼ң㳢֪ˣ

ҸлʹߣԹ˳Ϸ˸񣬡Ըͬɹأʱٻ

⼸ɹ˵ģԪҲµ룬Ԫ֪λһڸл

˼ңǵҪˣóˡԪָӽҪߣԶͻȻһֻ˫Φǻ㣬Ҵм䡣

Ӫλ֪ϮΣ뽫ٻؾۣȻҾʧϵıʿԶ㵥ϥڼװϣ

Ԫپ죬ǰһƬڣ˺þòŻعҪţǰϸ

˽ϸϢ֮󣬸Ԫĥ֧Ӹȥ۶ɽĻ룿ⲻ̫ͷ϶ô

ѣӪȫתٻؾۣսԪ´ӲˮæۻԮ

Щû׸ԪںʲôŶŶһһİ˽ͣŵͷŶټʮ洬ǰۡ

Դɹأ̫波жɹ䣬ǲ볯̷̫ϲӽڴɽӪɽһã֮Хݺᣬ

¼

 ձ ʮһ Ϊǣһ

Ʊٺ٣ʮŶأʮ˸ʿѵҪϷô

ûĵĶ˻ӳ˰Ŷһ£ҪûԣǶ䵶ֻɳʮ˸ȥǣһ³ΪǵĶͷء

ðɡŶһɤӣǹһ¡

ǲʮͷʮ߸Ÿͷɹʿ峤ǰְؿϣ峤ʲôҪȥģ

ҪŴǰϷǵѺͶˣԭӥԽսսҪΪսҵּ⣬ָǾҪ嵽ǰһˮҲ׼

ǰԣΪǵ򵼡˸񣬡ǿԴҵսô

ŶǿĸԪʮ˸׳ɹźӣͷԴǵսΪһпЯĶ

ֻҪ͹㹻ˡԼ࣬ǣԼƥɫսСתƵϣ̹ǵĺ磬ůϷʻȥ

ԲΪšԪŹ˫һ۾ǹ°̺Ѫȣɱ̫Ȼ

ẺԪʹ

Բ㲻ԣҲҪҲҪش⡣һͽԪײ˸ͷԪʼ磬Ϊ⣬¼װȥӲʿǵıս

𣬷Ӫһ·£ʹҴҸϻؾԮӪںϲڶ֧ӻһƺƵɱ

ʱۼսʮգɽӻˡ

Ԫʹ˸ۣ˴ӷ½½ϽӹϢԣѶæͬʱ޸սƻ׼Ծһ򾡡

øԪ׼ǲһ˻ӳȥ

ҲӲȥġлЦһ˵

Զ˾˹нںǰġŮ̸šʥʮǢ

̸ķʽҲЩر˼Ҷڿ̸ģȴڴϣůĴϡ

۵ͷ󺹵˴Ӵһ㡣

װı˵ãҴûǿ׳ˡһλ𷢱۵Ů·ͣ˹ۡ

˹Ŀϣ̶³һȦ֪ģϵͬڡ

˷ŵЦʱ򣬲ش˾ٸ£Ƕĺϲ֪ʲôʱһ֧Сͽӡڶǿڡ

ȥ˹ףװϣֳǧﾵԶֻʮ˫ΦСԶĺεͣӴĴ󷫴ڻ

֪Ķͽ˹һЦһȺûκγʶҰˣͼǴĻǣǽЦһתأ֪һ̣ⲢӰָӲܣʮҴ׷ȥǶ͵ףƷǵ⡱

ϵ۵˲һִ񡱲˸´ȥִ

˾ٸ£ǵҲ˺ܶ˵ĴӣСһվΦ˶tʿ档

ǵıҲͬĵˡ

˹ʼǲǶ񶾵ĵʹʲô»ڵõ۳еĴֻݻٵıֲ֮֮һıȥЩԲСԼӼԵĴſڣʵս塣

콢һ·򶫣׷ЩС׼ڲֻܵСһ֮͸ɵһҡС²ã׷ˡ

Ҫô׶ʾմԱǵҪϸϻؽΪƻĵ˲֪ʲôʱҾ

ҪЩͽһѵؿЩֻ϶ŶɽţͲһ׼ȥЩĶɽݺһ٣һж

ðɡֻܷӣӼ׷׼Щܵ˶ͽ

ԶľﶼʣؿԼ֧СͽӱɽӪŰΧʱٸĵ

Ըϵ۱ǿϰЩͽİΧȦֻεϵϵۺ񲢲׼

ڡ׶ΪǰĵˣʮҴϵػȫ׼һ򿪻ͼǿĻڰΧȦдһȱڣӳȥ

˿ʼں䣬ӪĴֻԶԶܵ˵ڻ

׶öŴЩƻһĶˣȻԼڵԼĽӷеڵΪһûз׸ĺ

ȥͽǿʼˡؿɽʼˣΪԼãȫܵϵۣԸĹҫÿһ䡣

һĴʿ׶ʹһ䣬촬ͻΧͼ󷫴Ӵ;޴ɢ˵СʹֻɵİΧȦһ

ѾǰΧˡԪųΧȦеʮҴ󴬣ӴĴѵǴ羭˵󷫴

ҪʮҴԪ˵

ɽӪ뷢׼ʮҾ޽һĽǶܸʮҴʵԵ˺Ԫüͷһ壬ɱѻ

ѻХųϰգԶĿȥҵıըʮҽеһҴֻβеըһ޴Ŀ

ܺãԪЦʱӪÿķٶȷѻ˵Ĵ󴬻һҡ

ѾõʮöѻˣҪ֪һǰܼӵġԪ˼˰죬ȫǰСΧȦ׼ŵ˵ľ޽ҵڻ嵽ǰһսʤ

ӪʼжˣҴֻӸѸٻŵҵڻǰɱڳ嵽ǰ棬ʿѸٽĳľڵ˵ľ޽ϣ׼ϴȥⲫս

һѲ׼ľˮʿսľ

ʮҲ編ƣѸľ壬ĵ˳ȥԪڵˮʿ𾪵ӶҪ

Ͽ׶Ҳ𾪵ĿŴľѸٳĵˣļ㣬ʮ׺ľܳе߰ٶصսǵ˻ǳˡ

סս̤˵Ĵ󴬣Ѹٰγ䵶˱㿳ѩѸٱʺ졣

ȥɡһɵ۵׶Դһ룬׶һᣬ˶Ĺ֮С

ʮڴݺأϵˮֺͷɱǷ׷ʮľͶһҴ󴬡

ֵǣľţȥռĴֻһ£ʮѸľ壬׼ǴսķӪʿˮ

ɹӣռ촬ֻɶôʿǲָ

ҪϻϵǴսԪֹʿǵɧָǶֻ

һս󣬶ɽӪȫȡصĽӣŵòڼװϵĲץ

װĲأǵôԪЦĲصǹүϣȥ졣

 ձ ʮһ Ϊǣ

ңңǱЩ΢ļһƻ󣬲ŻԣԸϵ۲ǵ۾ֻ࣬Ǹ޹ˡزı

Щϵ˵ȥˣ

ȡ˺սʤ֮󣬸ԪʾǷҪװӣȺз͵ϮõĻشǷ񶨵ģΪҴ󴬣ƹ˵Ľӣǰҩʱ

ʱɽ֧Ҳ˵ĽűɸӵĴֻصԶм䣬ͷɥ˾˹սʧ

ƻĶˡ˹ʮҳĴֻֻʣʮңƿڴ֮ƽһ궯飬µʮҾ޽һҸֲӷɿתμⳡս

Ҳӵ˶ȵϢԶˮʣֻԶԶפݵĶɽµĶɽʮӪ͵صķӻٸǰȥԮ

ŸķգԿʧڿеŸ룬̾˿

˵ⳡսãվߵлʵ

ܿģлϳһ˿ѵõЦݣƫʦԶݲãѳ־áضھսҪӣȵǵ֮ʱǾͿȫ֮ȫ湦

˵úܺáҲܵλԵͷǣִ̫ųЩΪǡ׼

˼ǣ

ս飬½ս˫֣ǶɽҪһͷǼǶɽķͲֻӶݣӡ

áлҲɷȻˣǾս飬֪ǵǣҲ̩˵ԣôս飿

Ѱ˹йǿԺĽϰôЦ

лһԴһɽ˲żüá

˹ŵĺԺѧǽɽÿŵڿлһȦɽ󵽴ӡȵʱľţһɵĽӡĴܣķŭ

ϰ⡱һʿվϴһɽͷŷ٣µ

˵˹ϲѧԱΪѧĿľǽ̵ѧȥ˼ȥŷʲô塣

ɽ˴Ӵسһ·ɳĮɭ֣αʿǵʳأǲЯôʳɣ

˹ĸʿǣΰɽһ·ɱٹġ

ԭѧԱɵĵ٩ԭνսҲˡ

˹ֽѧǷ߿һΪԵĶʿǵðϡŹֵ⣬ϰѿ

ǵĳԶӵĽ˹˵ʱ򣬲Ľ°һ߶ȣϳһַǳɫбݣ˭ⳡսеʤ

ƨ϶ǶɽӮѧԱǲһƬҡ

˹ϰү롱ʿ󲽴үȥҪ

á˹ҵܵĽڣЩѧܾ֮Ʋס

Լ˹ǰæվ˹˸λ

װİ˹ϣԺһáŰƵٽʿҲԺ죬ϸҪҪǴɶɽм

ҵְ𡣡˹ͷǡ֪ʲô飿

Ҫӽսдһս顣Լ˵

ðɡ˹´óһܶëʣպ̨ŨīֽˢˢдվһԹۿȻһ˽⣬Զûдﵽͨĵز

ԭںѱų֮⣬Ҳ˥ˣһֱڵ־ȻûȤȥо

дˡ˹ֽϵīԣһҳʶʣ廹ȷġ

ܺãװİ˹ΪǶɽ˾޴סЦļ򣬡ϣصô

ıţ˹ɽҵС˹Լ˵ϣջصҵĹ磬ҲѹߵݳĽͷ

Ǿ͵ǺԶǩȫĺƽԼͿԷĻصЦϣյ𣿡

ϣǵġ˹ʼ磬ʾѹ

ɽս͵˹ǰ˹һ֪ɽ׼ɳһʿҪ˽һɢʤһΪʵϵսʤߣȨʧܵһгʹ

Ϊ˹ƽ˫صѡڶһ˵ϣ׼Яκ涨˱ں͹

һڵӳϻصķӪӪкɫӺƺƵĳڶĺϣø˹ĳһ

Щͽ޳ܵļһȻôǿĺ˹ǧﾵݺݵ

Կ㳲Զӣаϲڷɢ˵˵ıǿִһսˡ

磬ǱĲԭĲʮרϣԪܵ

Կʮ˸˶ʵǿ׳壬һЦǺãԣӭǵĵ

𾴵Ĺүԭ͵ӥ˹ʮЧǵĽŲõԶΧóףԶİȫϥأַĿڣ˵ֿף

ԺǾʵʿԽʮ˸һһ𣬡Ը챣ǵأ䣬Ըǵţ׳ԸǵĵڳеĲϡ

лףٴιڵأд

˵СϽ켷ˣеһɳ̨̲˫Ĵϳ˵Ͷ뵽ս֮С

ɽĴڽ´첻ս˾ͽ죬ɳһɫͷĸߴİʿͷ߳˾ͽһͷ˾ͽ첢ûк£ǰһ⣬ʿС

սһûʱȥԶۿ֪Լļƻܲܳɹ

˹Ҳ֪ⳡ޷ǾǸӣɽ֪ŪʲôıƣҲûţ͵͵ؽĽӳ׼Եĺ·ɽӴĽһ

˫ֶ̥ɵӣ߼ٶæŵǲһҵСͣشϢֻǰڹʿǿ𾢡

ǹ𾢵ߺȣɽһǺ죬ֱҪӡ

ǵľӶָλôʵ

Ѿ׼

ͺáԺٺЦˣ޻ء

 ձ ʮһ Ϊǣ

磬һ²Ԫһ֣˵ҪͷôΪʲôҪ޵ȡʤǸܴ

ԪҪǵãƻĵµġ֣Զһָ͵ƴȻܻõ˵𾴣ʹòļıõ˿־壬õ˶Ƕɽη壬ǶɽľͲֻӶݣǸã

ǻϽˮҵĺԪһζǿҵĤݡ

פݵĶɽڶʮӪĴѸǰԮڶսѾ󲿷ǰ붫ɽĺ飬˿ӡ

ڶʮӪʿǲݴֻѸٹ˵ĴУƾ贬ƴֿǼܲס˶࣬ս֮Ѿ֧

ֵǣǵԮˡֻʣһĶɽڶʮʮһ͵ڶʮӪɤӱɳƣĿ֮Ҳ΢΢ʪⳡս˰£פضĶɽһ룬ͷʬˡ

ֵǣȥΪսֵǱһȥ޴ӵǹӭײϣ˫лǹ׷׹Ͷ

үЩô죿Ȼٰλְ֮ԵҲòһЩ

ɱһҲҪ۾Ҫһǧ̩˵ԴսĽʿǡ

صĶɽڶʮӪʿǻŭĽЩǹԴһĹڳǽϣΪ壬ҲΪսӴԺ󣬵ڶʮӪ͵õһ򡱵ĳƺš

ѪѪҧгݵ˵

ɽᡱոսϵĶɽڶʮӪĴͣĸۣμԵսƻ

ɽӴսԵ쵼ѸڶĴӣٺͳW̶ҲãʿƺƵĽһ֧һ֧ںϴж໥֮仹Ĵк

ĺϷƽ˾Ǹ̵ĺʱСϵĽǶѾȻ죬ԱߵʿҲĿȣͣĸߺ

ɽʿҲڴźǺڴ˾ͽʤֲʱĻ率

˾ͽѪҲšʿҲö٣һһȳһյվȣͣСӣϵļšһš

˾ͽµѪʿĴָת˸Ȧָ棬ı顣ʿȻ֪ӵƣ۽ų嵽˾ͽߣ˾ͽÿʿ˸գ˾ͽ쳭󣬱ĺ۵Щڵء

ʿҲˢӵģΣңѸվǰһܣӳ˾ͽķΧ

ʿԭվãƣ󱳴ĵĴʹҧͦס˾ͽ˸ֵĶ

˾ͽָЩǴѧģǿҵıӡ

ڴԷȻʿ̧˾ͽһؽڼͷӶʱȥ۵˾ͽˡ

ʿһ֣Ծţ˫ȭǰȭı׼ƣͣĻӳȭͷ˾ͽƣ˾ͽվоһЩ΢΢۾˫ִ򿪣ڵﴦ˵Ľ

ʿȻ֪ʲôԾ˾ͽߣ˫ȭͣĻӳۿҪ˾ͽϣ˾ͽԴ΢΢һڣȭ㿪һ˫ƵӴʿȭײһ

ʿǰƣȴֵ˫˿ǰߣȴ˾ͽһڽϣ۵˾ͽ׼ᣬ˫ƴ磬ʿҸ£ʿٸ˫类ʯУһ鴫ˣҼӲ

˾ͽᣬԾĳ߶ߣɱʿȵĿԭطĶ֣˶ܡ

顱˾ͽһʿ沿ʿһصأͷһ

̩ˡ洫һ󺰣ɽͬõսһ㣬ˢˢ北̵ʱչߣǹҿ

ͣڰߵĶɽҲڵһʱ俪һͽϵǹ˴룬˹˶Ѹ٣ɵЩֽţҲǾþս֮ˣæôӶ֧Ԯǧŷ޹Ӷ½ֿԼ콢ӣѾ滮õİΧȦΧԶɽս

ϣԭ˵СսˣѪȾ˽׵ɳ̲ĲѾʼⲫս

ˣ˾£ھصĲѾȫ

ڶĲȫץˣɱˡ

ٲͣһϢø˹һȥҧҧ׼ˡ

µԶӲûܵɽĽø˹ƣҲ˵̫࣬콢ʹάǵķѸȥ

ûвǣԼĽﲻ֪ʲôʱ˾Ҵ󴬣Ѿں׵󷫴

վŵģǶɽˮԪ

ԪӰһ·β棬а˹ԭָڵֻͨȻ⡣

˵кĻô˹ʷϵһˡ

û׷ô˹ϸۿȷж󣬸¸Цһȫʹêִһս

ܵĴӶɫģԪһᣬ￴ף鰲˹˹һһ˽ܣԪŻȻ򣬿ʲôԶӲǴһ֮Ȼı

ƣҪȻ۾ҪѪɺˡԪظнҡ

۳죬ϰԶǰΪĶɽأʳҲΪ

ŮɬĶǽǣ͵ЩĶɽʿǡ

ͣϺѣﴳүϣӦ٣үˡ

ԿʵȴֲʧӢ֮ɫһãǶʮӪʧΣ

һˣʮһ˶٣ǶһսʮӪȫûǧֻʣ²ˡʮһӪҲ롣

Ҷɽĺúӡ̾˿ʱֱʱڽ˵һӪϾ˵ʮܼʮһӪڽʮ塢ʮʮߡʮˡʮӪʣµĶʮʮһʮȫȽӪפɽΪΡݡԪݺݷֱ˵ڶʮʮĺͶʮӪµһӪ۲ӪĸӪˮΪδԶ󽢶ӵķչԺһ߶̲֮ͣסһ䣬ȻʿˣȻҪġ

԰ȻһҲǾþսԾ֮Ȼ֪ĺܶ࣬貹䣬֧ӾҪˡ

ðɡԼ¸ص﷢ˣٻҪӵģʹĵͷǾöʮӪڰɡ

пŹⱱ˴λϢѾɹλϮսۣɹǣӵ

ãܺáԿսƶЦ˸˵Ĳ½ǫӾʦı棬һ̩ЯͻеھʦϽǡеͼ

ӷװϿӦˡԵһɣˣҪԿͷˡ



ʦš

ʵ۽ӵǰǲʹͨõϢϵġʳߡҡͷԣݵһΪƵÿˣ¡صڻӭ

߹أһХ糾̡̤¥չͼ뽭ɽۣ֮嫺ϼ⣬ɣݺĺ¡ӣ֮ɽΪ١

¼

 ձ ʮ 壨һ

Ʊɣ˴˴ǲʹǰĹģƴﵽʷˣЯӡ켼ݷǹӣ󷫴ģͣ纽ͼƽġʥƷԼŷ޵¹ա

ΪǬ幬ӼǰʹšȾһͷ۵⣺ڡ

˵Ĺ۵㣬˫ǽƽȻĻϣʵеҲȻ໥ƽκ߹ӵģй̶򵼼淭.˹Ľ飬ʵйȱ˵𾴣Ҳչй˵ӡ

ȴ룬򿴵˽ǳһ֣ߵĴʱȻŭ

ǲʹǰ쳯ϰ£ȺС֣ȻҪʹó֮ߵɱ⡣

ȼȻǰ˲Ц󷽡üë𣬴ӱ﷢һߣһ˦䣬ˢվСȻ쳯ϰᲢۣǵҴǺ۸ô

װ¡Ϊ.˹ˣæǰԲǵʹߴӵһרŸҪѺùϵǸո̤ϹأǵĻڲ˽⣬¡

ˣ֪ʶϰڣݲ׷ҪΪ䣬вٷ֪ôĿԴʹڣֱѵԼū

װĶ˹ҲףΪʲôҪڣʹųǳʵ

ΪڵƬػµˡ˹ЦһԭĺӳѾ췴ɱ֪Ӳԭȡ˶ͳȨ

ϵ۸Ӳ䡱ԼҲֻǴɹ˵½Ѳһʮ꣬ܶпļ仹м

һĲȥͳĶˣϵ֪ᷢʲô顱.˹п

г̹涨ڶǲι͸ֻеʱ䣬԰ĳｫԼĸֶһſǺ͹ǹ͡

ɡһ˹ԱվһǰȤĿÿʱ򣬾һֻĴӸĽ֮˻ȥӣп緢չ

үӣ࿡̫СĴιָָۣͣ㡣

ֶǴҲкܶ࣬ǱǶ¡Цι֮Ҫ죬漼yinµġ

үԼǡڹٷ׷ƨ

ȫͼʱ򣬶ǰһԭ¾˹վڵͼǰо˰죬źͷ

£Щ֮ĵط̣̾ñʮأҴ쾫ԾﵶԳռ¡

ү׳־ūĽýһƷĹٷĺ˼æޣƳһۣѸĹŵһӣȺУ

ҲԳΪūšﰵվû˵

Զݷǹǹ죬¼ֻȸһΧۣкá

.˹߹˸Ҳʹ˵ڣûа취ЩҰˣó֮

ǰߣۿʿĻٷ˹վ뵽

ҴĹ֣ʲôٷûʲôϡҲա˵꣬ȥĿɿڴĶ˹һߡ

Ұ˵о˹ĶԴ֪е𾪣뵽ֻһȺҰˣҲȻˡ

ǰΦģͣ˼˰죬תԸٹ٣д˵Ⱦ޽Ϸ˻Բڻ¡

үʥٹټæͷǡĵͷ۾һɨʹųվڲԶңңŶǷһ˿ĳЦ

˵Ⱦҳ١ɣټʮ֮һҲЩļʶһ쳯硱ӣ˵ҲĴȻȴûһ㣬ҡҡͷԶȥ

ЩĲ쳯ϹĺˣҪ󹤲ʮڽ˴ͳͳһҪǵĸøҲʹǰӡ

죬˫ʼ;֣Ƴһݡ۹˫⽻ϵ¼Ҫ廥ʹڣʽ⽻ϵ

Դˣ֮ԱǣӣɨǷúַɵı¼һ˦˻ȥģΪ쳯ӻǲʹױҴԵάȫʲô¼ʲôʹڣȻ̸ֻҪǲǵķΡ

ʲôǲʵ

ǵӵΪʡ˹С˵

Ƕ۹衱ʱӣתΪƽϵԸƽѺõ⽻ϵû뵽һδεǣⲻһӦġˣ㡱Ƥû̧ҴԱǧƣССĻɡ

̸оƶʱ뽩֣˹æԲһӣʾ̸ȥ

۹ϿҵϣҹڹݣţȵóվⷨȨΪ׼չглұ׼ÿΪꡣǵڶ

һӣ쳯ӯﲻУǽƷͨվ֮£Ҳᣬ쳯ԵԮ

˫ͨ죬ȥͣסˣûر¼Ȼҹ⽻ϵҲͬǵҵֻ˵һǸǵ߻ǵĹҽɥ㲻ΰ۹Ҳᱻ̲ġ

Ҫҵݵ鰸ûеõӦеĽʶԼγȫʧܣΪԼʲôЩ֪ɵġ

Ȼ˴һúܶԱȤѻƬ**ĺɫСúܶΪԣҲ̲סڣǺónn

үڣ⣬˾ܸоƮƮɵζ٣ˬˡ

ŵڣٸһζֱԴҲŽƮͨ泩ƮȻɡ

ùôණҲ۾ζŸٸ˵

үʥ̴յߣⶫھǺܶٹ˶ٸ࣬үҪҲŪ㣬ƽ˷ҲүÿΪ²ͣūſĶۡ

ǺǣСӣСӹ顱һЦ¾ͽȥˡ

 ձ ʮ 壨

Сӵϥأʹ䣬ūһүźġ

Ҫ˵⸣ٸ࣬Ǿ⣬ʲô˸ʲôܳΪİӵϲ

ǰһռؼ̹ݣȡɸ󡱣ϰǶɽѻƬԪɸкܸߵżҪʾҪͳ˰ҪоټˣƽżʸûС

ԪʱɸУİӵԼĵںģ**вɵССС

˵ӵܶԴ˸ǵ⣬ɸϸǸоԼǴ˵еϵˣδԭϰյĽƱԹӻٴɸвϺõĸٸܣԶ孵ŮܣŮһζ

죬һСӲ˵Ҫʶһ쳯ϰ⡣Ҫɸ֪ôͻȻۣСӸ֡

ѸŹһſڣٸɸװεĺ

ɸϺõ̴ľ޳ɣýһ鶯ķƿŽȥӳһ²籭֣µͷɸ

СӴֲʶȻ֪дʲô˼ֻǶıʯŨȤ

ϵүпչСţС԰ʶСӣ̫ÿζҪϼŮ㣬ȴ浶ǹĸһأĻÿÿΪЦ

Сӿһ˵ˣٺһЦۼ˸ĹͣҲ˳Ǵϡ⣬ǶСźţۼ˳ӡ

İɡЦСİ£үܷģܽλλź

߽Ϸֳһ䣬ʱһƮСֱӣһ֣֣Բסֵ̲סˣҪȥڣȿţĴ͹͡

õġĻðĺشСֱһһС䣬һƮһŨӯÿһռ䡣

ĴεǽϵͼԽЩͼԽ죬ֵ̬ƺ

ѻƬкġֹЩΪʲô֪أʳжĶֺ˵ĶѾֹˡ

Ķˡֻܵóۡ

欣ű¶ĶŮӽЦŽСӵķ䣬һʹ֪͵˼ҸǺܲµģԶһЩĴۿ

λ̩ǵĶкоһվǰòӢ͸ŨŨɱɵô˸ս

ոմʮսֳ֪߳ɱǿԿӪģɱ˺֮ܶȻγɵһ˲ұӡ

λûпĻˡǰһ֣Ǿ񲿶ӡ

Լã˵ϴŨŨЦݣȤʵ

ɱ˺ܶĵĻǲӵģ͵ҿʱҴĵһ⣬˵ʵָоֻҵ³ʿʿŵʱйһΡ.˹ķҲĿ־塣

Ǻǣϣǰɣ㲻⣬Ӧȥһ裬ȥ鸣ٸࡣ½ǫ룬˫һ̯ΪʲôأĲҶһϡ

רһƫƧĽ䣬ոлƶ˹һɽë⣬СƷζŻɽëִ˿˿ζζ

ҲףΪʲôĶʳֺ˵ĶֱֱӲӣҪֶ֪Ѿֹˡ

ܵĵ̫˰ɡ½ǫ΢΢һЦǵɣֻԸ򡣡

ܡѻƬǳ񫣬֮ͲòǮ򡣶ֶڰʹάǣҿΪʳѻƬİϣǿֹǡ

Щˡ½ǫ豭ߴһ£ϧ

ϵǰÿһ˶ƽȵġɤӺ㲻ܿȥҰˣ

򡣡½ǫȻЩ˶ް졣ǵմ˺˵Ѫ

֡û뵽ǰǸ࣬ɵһҵѣ֪˵ֻᱻ׷εģ⾩ʮ죬㿴ܶ˻ˣҲϣҲЩҰץȥ

ҵȻ֪½ǫ˵ǴңԶİʹάǰʦ׼ǩѺԼ⽻ϵǲǣ

ô֪۾ʵ

˵ɽ½ǫſĶߣһһٵ˵

ɽȻ״ӽſʼ㿴Щǽϵķʲô˼ˣͼܶ˵İ칫ϼܶࡣ

ԭϷ̲סûбЩֿ֪ӳ𡣡

ԸĻ½ǫЦҴѾϾؽ͢ڹģǰϵԸĻԺҴƽȻ⽻ϵ˫Ѻãͬͳ硣

üͷ֪һֱӵĽ֮£ĻǵȨάֶá

ҪǵĹͬŬʡҲѾʮսУǣʥ۹Ͱٵ۹Ҳսˣ½ͽĴӢͺȡʤ½ǫһ׾ˣ벻ǰ˾Ȼ֪ŷ޵ľ

ЩԸģҪȻ½ǫô֪ЩҲǴԽߡ

ЩȻ֪½ǫһЦ׼ͺ⽻ϵǵʹڳ°²þҪǰŷޣ̻ʺͺ͹зʡ

ǡˣǲģǲܺЩϵ۵ͽͬ۹ϵ۵ʹߣҪ˵ĻҲǺ۹ˡ

ǣǵԶںǽнսǺǵĳ⡣½ǫ⼸仰ȫճԵĿõЧ

ֻʹάܶľ飬ֱΰԸ⣬ھͽǵĹ£ǹͬڶԿ̰ĺ˺Ӣˡ

ðɣϣǽԽȫλĺ½ǫվ֣ɽڴǵĺ

áʱиССĽ飬ҪѻƬֺ˵Ķˡ

ЩǣҲԳƵô½ǫһЦʱ죬ٷκ

СܹˣҡҡλεĴӰ߳ͷ˹æӭȥһǰһ߳ɾӡ

½ǫԶȥӰϻصдϸֻӴ͵ۡ

Ԫչ½С磬̸ô

 ձ ʮ 壨

ԪⲻӦʵģǹܺԼɡ½ǫǳһ۴Ϣ㽫ٸļ۸ٽɡ

һٸǮӣҪٵ͵㡭ԪٸԼܵʧֱ

㲻Ը⽵۵ĻҲԡ½ǫ˫Ԫ΢΢ϲԪԺð磬æͷۣϾͽۡ

ʶࡱ½ǫЦһ߳ɸǶȥ



ĵģϴžž˴򴬰Զһˣֻĺ紵

˹ͳ콢ȥͣں棬ľ۳һϨҵƻĺڰ֮С

׼˹ʮ޽ʱſƫ۳ǵİߣ򿪴壬ǹͷɱϤ½ʮŻҲ˳Ŵ尲ŵ£ڿ׼۵ĳǽ

۳ûвѾһĳ˯ûġ

˹ˣĸˣŻǹ£ϾͿԷܹ˵ĶţһЦʿǣЩͽ

ɱǹͷɱһܹ˯ľ۰Χˡ

ڱҲǰƽʵڵڳǽϣ˵۳ǽظȻһȻһǡ

ǹǳ嵽ǽĶϿڴźɱǰԮĶɽʿչս

˹ͬʱӾǰðŴ󴬸ǳΣգӲǽڴڵ̷Χڣϵڻ۵Ķǽȫ飬ۣսһӱʧһǽ

Դ˯оѣæפ۵ȫӽѾըеĳǽ͵չⲫս

սȻɽԶ̻ͶӲƣֻпŷӪǱӪ֧ƴս

򲻹ô࣬ǶɽǷɱڵմһڵɹеĲжɽʿҲзɱ

̵ģӹݵġԶԵ޲ڻǳȴЧ£Ψ֮ƣֻЩϵĲһɵ˵Ľӡ

ͣڽĶɽҲŷھͷը٣ֻͣںϡ

ӪӪͳһָͨӣͨнֳֻ֣ӶԵ˽аΧȴܵ˵ڻʧ˲ٽֻ

龰ͨϵս룬ʹСػͲݵȼŷ˵Ĵ󴬾޽

˶ԸֻҲһֶΣǽˮŻ𴬿һͰһͰĽȥֱϨ

𴬽ҲʧˣͨԴһĪչսƴľ̺ͻԼĴֻ̲ˣҲܶ࣬ѵ޼ɵĶԾ۽ڻ

쿴Լˡtˮһָֻ˵ĽоҴͻȻٽĴ󴬿һ

ȥͨҲ룬Žӷӵһ㶥ӵڻ嵽ǰߣǾ󴬻ϵһ

վϵģȻǶɽӪλԪ

ͨʿսԪȻͨƽԪǶɽˮͨҲҪ

дĶɽˮݺݿľмҽвϣһ󴬱еҩ⣬޴ѳʿǶһ죬Ļڿγһ޴Ģƣžžȼŵľмͣڸһ󴬵ȼ

û˽ڵ֧ԮǹѸٰɱƴֿӭǵֻжɽ

ӪǶɽ֮У׽ǹܵ˺һӣ֮ѸͻǹһΪʿ绢Ⱥɱ󿳣ǹȻɥʧӭս׷°ɫ£ͣҡǵͶ²Ŵ

ɽͶʿȦһڵϻ˸ȦǸϽȦǶ¡

˹ԹԵĶڿһҲҶһֱ׵ȶľҲվһ¡

¼ʿܷ²ӪѸٴӲбɱķߣɱڽŻ䵶ֿΪսķɱѵصķӪĶ֣ɽɱ

ү˵ˣЩһȫɱһĳվڲƵĳǽϣɽָ㣬ϧĿɱԭŵսֶʱһߵɱ

ǱӪˣ˸ۣڼսսƵϣѾǳ󴬣һӳӹﵽװϺɷ˵˾ɱѸٶȡҴ󴬡

ɽӽŰΧһֱͣϢ˵үᴬɱˣֹͣڻ׷׵Ǵս

˵Ҳ£Ͷɽˮǹĸ

ⳡսһֱ򵽷ȷֻǰ͵Ϯפھ۵ĶɽʮӪͶս

ɽʮӪ֧սսּתֱ£ԭµ󴬱һΧԲ뽫սϵ̫ڽǿлţ̫á

**ӻҪء̲ͨס

׽ǹүһʿ

ͨԵĵţۣǲҺ۳̣ԹԵı͡

̫ʱ򣬶ɽѺŷ²ٶʿԶ˾н˹Ƥ˹˹ص˾ۡ

Ǹ˹ԿŻ׺ӵĺнΪʲôҪǶɽ

ΪǵвԶ档˹ͦ𷢸ĶӣеȻζ

ԭЦЦǣǽô죿

ҪӸֳصӼǣֱǵķ˹˵

֪ǻô𣿡Ц˵ڸǷľӣǾҪǳ𣬲۶ʲôľӡ

˵˴ɵüӴ˭ǵķ죬ǾҪ׷ɱĺǡ

ʿǴ˹һŤͷȥһѱĲӣϣʶһ㣬ϳɱ

Ϊʲô۹ֳء˹ͬһֻȵβ͵èûʿȵĺ

ǴδֳءҲڷɱѪɱԵģҪĻ

ĶˣԸϵ۽ķŭٵǵͷϡ˹ɥʧˣһ

ʿӦġԶ԰˹һЦѾͷҰûˡ

Ҳǰɡ˹ε̯˫֣κᷢĿ

ɽʿǺȻЦ˹սȭͷȴ֣һȭС۵ˡ

սˣˮ೧ˮͽϣͬʱ´սбݻٵľͷɣͷ޵øǾͷϣͷΧ޽޴ĳǱ氲װջٵֻϵڣڵĿھڵʱá

Խӵ½ǫ̸ϢдϲΪ˵ĵ˾ѣȻ˺Ѻùϵ𣬶ɽÿԺǿչѺùϵ

̩вҴ̫ǲϽر̫֮ƽѪսգ̫ڴãʮӭʤ֮ʦ

̫ͨڱ

 ձ ʮ Լһ

Ϣ֪Ĵݣ촬ĺԼѷԵǳΪ½ͽĴҪͷ˲ȷģ̵ľɽͽʳŲڽ̲ͽ̻ʹʵ߹ֵ֮ˡ

дԼѷżϣԿο½ͽ𣬴žɵĻƶȵĿ̨ΪȻҪӵ½ͽ棬ĳЩ£ʱЭǴ㹻Ļʱ䡣

룬дһ䣬ԶĹԼַҴ۹棬սɱ⣬ҿ㱣֤ս֮һ߾ȫƶ۹ԼӢѺùϵԸϵ۱㣬ʵʿ

԰żŷ⣬ýճãʱܴܽ磬ҾƽڽСģͻ

ûгԿ

ӮˣǽѾΧפڽźͶ߲ڵ׼ܽ˵

ܺãҪʱӦýѵһ¡Եͷǣ͵ݣͬʱݵأڸЩ׳ɳˡ



ʷһżȻɵġ

ƽڽϰֻ峯͢Ҫò峯ֲ͢Ǯ˫֮ԼҪгҲɽˣƽ޲ߡ

г׼췴˵Ҫȥġ

ӡȵ¶δ䣬ȥֽʧıԱҲδȫҷ޹գ˱

ǡܲӦһһƲ

һͷιǣҪСӦǱȽǻ۵ģӻṩԼµƽͷ

ڹǲ£ĻܾͻһƨǱȥ¶֮ɫλЦ

ǰߣɽںǰֵƽսҲƵսĻ

˫Ĵڶϴ¡¡ɱһҲûУ凉Ҳ׼ϵķ㣬ֻ񣬲ˣսڵñȻǺӻʿȥ֪ʲô

վڽͷƽкƽҲŶ⡱ֵ죬ҵк

Ӧþǹү˵ġսɡЦǽСģս޷ǾģҲòɻһ¡Ҷи

ԭͷǸô

ȥ˯˵Ŵ߻ؽǣһ̬ɵĻ١

ܣӢΧһս֣ɽƽװģսѾһˣЧѾӦӾʦƽΪá

ƽжˣʵ

һǰƽΪפɽصʮռ߳ɣڽս£ʮܱΪʮռݽʡʵǿǶɽǿ֡

Ч壬ôǵľУͶǶɽҲԼԦ

ô˵ǸֵļһӢЦһҾͲˣǶɽȻСС𶼴򲻹

ô˵ܷǶɽո̲ɽĥϣɽŻ˧˸ݳǻû̲ƽĻ

֣Ҳ̫ԶˡӢЦƽȵԼҵĵϣȴ˼ҵ֮ڵķ⣬Ҳδ̫ĵЩ

Ǻǡܲ˼ЦһҶˣ˼ǣʱҪƽЩʱա

ã⽭򣬷ΣܺӢˣȻ֪Ե⣬ҪɶһĴ֮ţΪɽδĹǸɷӡ

ҳϷΣžսܱȫλĳСλǰաҲǲʶ̧֮ˣһ֣ĸʿ̧ӣЩǴӶ޵ϡŹֵ⣬ĳ֪λƱɫֻǶЩżϡĸȤŷѾӶСŪλЦɡ

ҶɽУǲ׼˽ġӢɫ

Ϊ֮ȻҪЦ

˵Ҳǣ°ɲҪֵܵһ⡣üͷ²Ϊ

лл֡ͳȥˡ

ˣܵϻŶɽִƾľ٣񣬼ֱϻë

죬ɽıлϹ٣֪ʷбԶʮʮĳͷ

ʮȥˣ۵üλȥִоһҲ̵ʿʵ

ԺҲˡ

ڳͷָ֮ȥ˼ƿҩʩԺ󲻸ʲôС

磬һˣǲǺЩЩ̣˵˵֪£ǲǡ

Զ˶٣ξһҪϣһߣǻǧǧһǱ붫ɽڲǧǧ棬ʱ򲻵Լ͸ˡ˵ɫЩȻ˵ңγϼʳΪ˸ʮĽʿʣҲֻÿԿʲˡΪľǽԼ󣬷΢Ž

ǡƵԹԴξҾݼҾĸɧŰգү˱ʡɽܲˣ

ԪɽĽѾ˰ɣסվ˫ֱﲻͣⲽ°ܣ϶ưոݣһҪϵΣաҪʱʱҲǻ֣ɹǸɵ͢˺ǶŸɡ˵ƽ£ƽ˵˵ܳµģ

孵ĻսѾüĿӺһսóһţ˴ˮģĦһսȫߵ´ҹĹӣԹذ׵򣬺ƺƵ´ҹϳơ´ҹⷽˣձӲǿѾȷַ̬֧Ļҷ׷ǲʵǡǲ֣´Ļºߵùˡ

ֵ֧֣֧´ҹ⡱Բ˼ķԸóЩʱĴȫ´ҹ⣬ýҰһйʯɽĹ⡣ΪǾ֧ԮĻر

磬˼֧ԮΪҪЮǿȶ學ʯɽǣ

 ձ ʮ Լ

ġ

ձԵȫȨʹڻΧ£߽Ļ´ҹʱѾһ£һ泤ϲССķСձ죬£ʼ̸

ǶɽҰһɽʽ֣Ŭ˰αͲߵģʹרǰձ˫ľ½⡣

ӭ´ҹͷ֣ΧһϡϡĹԴˣﲢΪ⣬´ǵĻ̸Կʼô

֪ڶɽں֮㡣´ҹŵĺ˵ӲҲ֪ǷȨɽԼǵԡ

ġ΢΢һЦǶɽԵȨ֤飬˵Žһźֽ˹ȥ

´ҹӹһ飬ðɣǵʱ±ҳӰܣҪЩ棬ϣǵĿ㹻֧Ԯ

ȫԡ￪˵׼ۣɽ֧ԮǴټܣ򷢡һǧѡ

ǳлǡ´ҹɽ˿æվңԶĽһлԽǴձ۹֧֡

û˵꣬￴ŵ´ҹǰƺ󹧵̬ȣЩе˵ҶɽһԼӦĻǶɽԴԴϵ֧Ԯǣֱ棬ͳһձ˵Žһļ˹

´ҹļһ飬ɫԽԽصĶӣΪͷǴһ˿Цݣŵ´ҹ粻ζ̬Ա

̵̫Ǵձ۹ܽܡ´ҹ⽫ļ˻ظȫսҲӦ̵ġ

ȻйҪ֪¼ȨĵļЦϣȡʤҪ֪ڷصǰѾ˺ڷǰͦһ㣬ҪжǺϷϵ˵꣬˸ߡ

ߡ´ҹ⺰ͣסŲôǶɽսô

ҡ´ҹŵ죬վû˵һӲǶ侲һ£㿴ƺҲˡ

ðɵҵʱ޵ġϣļ˦Ӹ´ҹ⣬´ҹӹϸϸĿһ飬ϵĺ

Ȼ֣Լ

ͬǩΪԭͳ򹲺ȨԻʮʡɶ嫺Զ򣨰򣩣أصϰ뵺̫ƽ켰ش½ͳȨͳĺδֵĹ͹ȨͳϽձݡĹݵȵͳձ۹ص

һձ۹ʯɽ뵺ΧԶΪڣձ۹Զջء

ڶдֻרָҷ켰Ϊ˵Ĵֻձ캣гͨرͨȨձüý˰ѡ

ձ۹ҵսƽͨãʽͨڸ󼰻ʵ۱µ˫Դ͢սΪִ

ձгȨձ۹Ͻκεطվͨ̿ڰ˼ж˾ȨⷨȨ

ձ۹лʩ裬ɴձ۹Ͻ裬ձ۹пϺ͵£ӵȿȨ

ձ۹֮ʵĲ֪ȨȨҪıձ۹ȡʵִС

ձ۹ϽطκζԴķ¼*Ȩձ۹פ½ӣʵƲȫ

ڰձ۹ϽأݣݣĹܱСձԶöԳκҪ󣬲öԴκҪΥȨȡκαҪֶάԼظжսֶκͷսֶΡ

ھκιսձڵһʱɳ񲿶Ӳսսֲձ۹ӦΪ˳еȫΡ



´ҹɫѿɵӣһɥȨԼëʵҲڲǩȥձǧˡ

ҵʱæúܣϣԾϡüһԸǩôضкܴȤ

ǩ´ҹ˲ɫëʵֲͣض£׵ֽϽϵīۡ

ֻд֣ôѡЦϣԿһ㣬˵ġ

´ҹıǧأ£ĵһ

ŵ´ҹڡԼļ϶ǩԼ֣ɿˢˢдԼ֣óһӸ´ҹ⣬ݽɶɽ棬Ϊƾ֤

ðɡ´ҹһǵô˵ǰҲ˼ֻţۿֱת

ˣԼڿʼִˡҰٺЦһǴ˴ڿʼͿձĵϿɿˣ̵ģҲȥаһȥ

´ҹһݵĿŽҰͬ˼Цɵ˴޼ҿɹĿʿ˴ͽĴˣԼǰֺһ

壬Ҫÿ´ҹָŽҰıӣ޺ҰѧԼѷƣ˫һ̯ܱǸҵͬѧûȨҴСУɱңô춫ɽὫ̤ƽء

ããá´ҹ˵֣۾һȥ

ߣ˭ġﳶ˽Ұһѣ˼Ҵȥ

۵Ե֪ϲѶ󣬳˿ֻձֻССϢһҪձ˸صĽѵ

лͨҲǷݡԼϸһ飬лЦ磬ǰС·ϱư

öԸǰӣ͵ô족ͨɤźϡүүɶСӸ̣Ǵġ̵ģϡڻû˼ұء

ԺеǻᡣԵȻŻҵô

˶һҡͷüƺҪ˵ʲôȥǰݷã

ûС

¿Ѧأ

Ѧǰʱս½ھۣѾ˺ܶˡش

Ѧ棬ӻա֪ǲգԵЦһߣȥ¿״Ԫ



Ի֪ԼѦյļ棬ĹټӲǿһᵳӪ˽ͼı족ĴñӡԴԲںĹܻ𳵵ĺ˵˵˭ҪǵĻɵˡ

Զ޶ѦǳͣȲ˵˵ճͣĲҲһҪǿĽʿҲһҪԳѧɵͽǰһ

ѧӡѦһ֣ʦá֮ѧСɡ

 ձ ʮ Լ

ˡԶֻ֪ƤëҲһƪ˵̫ԭ̫֮ԭϱʱʢһʱ¡ڡУ̫ԭռͷ

֪⾭ãͳѧкβͬԵĿʵ

ѧÿһһͷ˻ȴҲͷ˵˴˶ЦѦҲЦ

ãʵã۹ֻѧڼڹ֮е֮һһĵѦ˰죬ֱͷҵļţ֮ѧǡֻҪĿĴﵽˣֶξȷġô

ҲѦڷΪĴı֮£а

սϲҪ塣ԴѦĻֻ

ŽƽʿܹһٶκϣŶӪİΧɽıָȥǾΪĵ¥ݣʲô취ǹ£

ں֮󲽱ƽΪӪѮձƵСһӹ۲˰죬˵

ҲͻϮжϵ¥֮ϵ֮ݻվ¥˲սվǰλõһ۲˰죬˵Լİ취

ʲô취Ľʿһ˵ð취н˵ҲҪ

Ǳ¥֮£Իҩ֮ȡ֮һϮĸ߸Ӱ˵

ĸģ鷳ˣʮˣѶǶˡ

˶һæѰԴͷԭǸĸߴĺӣͬ㣬ɤҲߵĳ棬վߵ˲ţ׷ױ֮

ȻԾʱһֺ֣ǰһĺܰ䡣

үˣӱϡû뵽ȻҲ˸ͽʿٺ١

ߵߣȥźӣҪϵ֪С˽ʿһֵ

֡Цװ׵ݸӳɫֵðҹ˯򿻡

˱ִ׵ĻﶺǰϣǿʼǲߺŻ߳Ϯ˾ӣҪȻˮ׼Ҳܿ٣

ҲҪбԵġ

ҪЦˡѹѹǶɽۣͬҪԺǾǰԺѡԼϲϵѧϰһ֮һᰴǵĳɼзְǿҪŬʱ˶ϽˣŵϸССǧܡ

˶ʱһֽȸУ׷ױʾڱ˺棬ںĿ˼Сӿ϶Ǵǵˡ

ûûεĺٺЦ

̬áĽĿ١



Դռγǣֱ֮ͽʴһҪʱ׼Ͻγǵϵֶ֮

ŻԵõɽڵķҲѸĳɶɽͶɽڱ֮󣬾ʱʱ̿ͼı£ΪԼĸݵء

ʳǳǸߺ˺ӴѹŻԿ˺ܶ죬ֱ½³ˮʦռˮơöŰݷԣ׼ȡ֧֡

ϾڼƽȣǹһģŻ»

ھ۾ӪԼ鷿ۿشľӨڵдŻԣ˲赹ˮõģٲȻŮˡ

ֺøҵͻܸɵӡŻԵЦԵȻһЦ֣ԸŮ˾ҪֶΣ˳ǵ˼

ʱ仹Ҫֶֽһ˵٩һִ֪кҪ£

ʣ빥¸ʡŻ˵

⡭á˰ƣȻǶɽһʻŷ졣оȫ֧Ԯǡ

仰ҾͷˡŻԳϣû뵽ԾȻɵشӦˣ밲ΪҪһġ

ŻԵõҪĶæǣԽ͵⣬ӨҲŻԶȥıӰΧȹ֣磬˾Ǹ

ǵģᣬвŻ̾˿ʱ

ģǿˡӨһգֻۣЦЦû

һֻԺǽϣԺǽĶɽ۲Ӫʿϳӱ£ӽ״óһֽүš

̶ϮͳWսԿ֮ɫ䣬ټھ۵˿ᡣ

ϣͨĿǰսƺͶɽ̶Ϯ̶ʻ̨庣ϿͻȻûκıʶĽͻϮ֮󲢲ȥֻ﷫ԶݣǺͶɽĪĳԹ

˭ôɣԷĥˣܣ̰ĸԣԲ޶ԡ֣ɹȻʩźԼг𣬵֣ɹѹţ»ûΪǾ˭أ

Ҷ˼ЩΪ󺣵൳Ǻܿ챻ˣ֮󣬾󲿷ֶͶ֣ҾһĪչ֮ʱ۴졣

Ժ˼æ̽ͷȥңԶĶۿһɱү²ë̩ս顱

ˣԵֱ꣬ĺҲ֡

ӡȹ˾ԼϽµĶɽս飬ҪɽͶӡȹ˾Χڡ˫ʵ׼ķΧڡԶɽ޼ɵΧʾǿҿ飬һӦԵȨ

ŵĶӡȹ˾ֻѸԶݣ·㶵Ķɽˡ

ëӣ**衱Եһδ໰ֵǣǲʺô죿

ɱ˸ͨһˮǽϣĳĻǣ磬ˣƴ˰ɡ

ԻЩԥϾڶɽĲȣÿƵʱתͷȥԪԪô

۸ͷˡԪŭ磬ƴˡ

ڽһƬɱ¾úǴһӪӪǱӪɽӪսȫҪһѵ

˺һɢȥ׼ŴżƾԼĺӣս顣

ԭˣǰôӺѻƬʱҪ߼۸ҪɽϽصĽѵԶȻԾܾ

**ѻƬսҧҧӲ壬ңûֶΡ

Ͻ̨ʡͼҳϸۿһͬʱ֣ɹո̨ʷòںѾ̨徭Ӫʮ꣬Ҫݵ㼯̨ϲΪԼľӪݵ㡣

˵ʵռ̨塣

ռ̨壬ǿԻõ׺ˮԼ𽺵ءеĴС̣ڵͼϻ˼еѻȸ߶ҪЩ˿ʲôһŭ

ɽѱϣƺƵĳ˴£죬ʮȥ׳۷ǳ

ɳʹҲϢͱŵ֣ɹ֣ɹԴ˲ȤǰںԵĽֵܵĹϵ׼ɳ֣Ϊ׵һֻСӣӣĺۏˮ

үӦýʩŴǰ˵

ձΪʥð̫ǲ֮ձսܣǩԼԼԷɣ䲻ġСʴԼԼĪ˹Լ࣬ʤơ

¼Լ

 ձ ʮ ̨֮սһ

عϡҾȱÿ̲Ϣڶغһߣսٽеأںߴ˵ϱͨҪǽۿڣṩֻϢǮ㻨ˮǵľҲ䣬ҲԶȥݣˡ

á֣ɹʩŵķ˵úã㣬측ɽӪǰȥ֧ԮԣԲжţ˺֮ҪΥûУ

ǽүʩŵͷȴһ˿Բ׺ݡ

ԴƺƵֱ̨ʱطü֣Ÿĳɻ¡

˷ﲼǧʿͺؼǣ׼Ͷɽ

֣ɹŵ˵ڻ𣬳ǳʱ󴬿ںŵִǶ¥£ںԲɵȻʧЦǸʱ֣ҾѾɽˮҲֻð棬ŲѶΪ֮

ڶɽǿ׳νЩɽͺ˷

ɽ½һеˣһڡ˱ɱɽȺܣ´󴬣ں̲ڿƣ掠Ҳ֮չڵһʱǰĺǹ˳档

ųһں治ͣĸΪɽṩڻ梁ϣĵըһȱڡ

ѻ׼ķ˺ݣһں̲չʮöѻһ£һĻգȺУըϡ

ѻը֮󣬷Բһɾ޻ˣѻϵĴ£ȱ»ǹ°ɫԸСڿǹϣͣҡ

ɽԭǱвȶģͶҲæĽеĹڵϣɽȻˡ

ɱԵԼ࣬ɽǰͷ۾ĺ˰ڵأһȥѪ¡

ٶʿʹ˱նףһԵĸɽŵùڵɽġ

л˵ôԵ۾Щһɨŵõͷȥҳ

ɽ׼

һͷϹɫ鲼Ķ̺վݣĿ㣬кܶ߰ߵȸߣǰ£λ֪Ǵ

Ƕɽһָϵԡ죬ľӡ

ӵ䶯£һĭСŶɽ׹С˱ǸݵľˣߣĻ

ԭǾˣ󣬡Ϊˣⷬ磿˵´˴Ƥõģͷϻ˿ɫ鲼϶̶̵Сӣе񺣵ܿ˴

˵߲ҵһЦЦа˲֪ʧ⣬ˣʹȶָ飬ԿɫȻļ򣬡ַЬ֮ʱ˶УȲ̸

λ̨ˡ

Ǵ±˧ֱ֣ʿӵۣŵһ㶣æ°ݣС۲ʶ̩ɽ֪ү

Լæֲ𣬡ˣҼȻڴ˵ʶԵ֡ؾҺúõĽһ󵺵

áվָԶɽҰԽܵԶǳأǼþ֮Ϊ

Ҫ˵עص㡣

أһλв½طڳǣһλϲڳǣغ˶ڻ˴ͲŵҲȥ

ڱûбȽϼ̵Ҫҵйؽڣʵ

ȻҲ߿һԣĵȻᣬʶȴǲҴ˹ؽҪ

ⱱȫӪ⼦ۣڳǽȻɣҳͷҲڡָŲԶ߸ߵĳǳأΪ޽ǳأ֪Һ˰ա

ðɡԵͷЩʹ˽ɢɡ͸ÿһӣ㵾ɡ

Щסɽ˱߿ԽĿתƵԶǡ

ɽ˳ʳԴһڣɽһǰػ֮ǰУеǵı棬ʼ

سǵָӹٿرų˵˹ǵʱɱˣڿ˲򵥣ֻڳԶԶضڴڵ֮⡣

ͽǼ̵ĳǳأǲ֪ʡ͹ǰ˸ʮּܣϵ۱ЩӶˣǵĵӵǵĲϡ

ʿ˧ݽĴǽϵڿڣ׼ƼĶɽ

һ͵ʽݣεķԮǽͷڣкصĽţϷصĳֺݷǹţǳװݡ

˵кʿ˰ˣǿĸɽǧ࣬䱸һţҡԿżͷܲĻǹ˵ڵܳ㣬ҵսص㡣

磬ϻôʲôǱӪһǡͨͷĺԾԾԡ

԰ڰ֣һССļҪһ񲽱ӪôԺԸǶǵĵô죿ǾƯƯĴһ̣ͷ۾һ硱

пԲжĴȫøܸ˵ɳ̲ϣǽ£һſڿڶ׼ǽֻԵ

ǱĿյϳϰŴڣ߰ڿڶ׼ǵĳǽÿغܵģЩҲʹôڣ

ȫ׼ǰڣǵءѸʱͷϵĴڽ𣬳ͷ֮С

ɽĴܵ˺ܶڱ˵ڻУڵʿҲ˲٣ûҩѳ

̵ġһŵװĿ϶ڱл

ɽȡһһĽʽڣһŽһڻ𲻶ϣڳͷϵĺڱɽֽϵڻ̧ͷ

ѻεض𣬴շɹسǵĺʿȵĿŷɹѻβ濴ȥŮŵɨ㡣

ʲôϵ۲ҵ۾ɡؾĿŷɹգһͷѻʹ۾ûɣ

䡱ըӳﴫո޺õĹȲѾըɷĩըȼľĴɢȼ˳һľ

žһ鱻ըשͷбŴյһʿĽϣʿʱ˫ֱԭұģ۵Ťˡ

ЩɽˣɵΪ٣æĹͣͷдʡ

Ķˣ޳ܵĺħسŹڵߵͷĶһڻ

ͷĴֽ˫Ĵòֺһʱ侹ȻҲѷָ¡

󣬸ҵԴһӣܴʱһ뷢䣬Ļȳ棬ĳǽ

ͷĺʿ˵æزӣȴЩʮ㣬ܵĺʿȥͣ˵ʬ֮ǰһΣǽϣשͷ÷顣

 ձ ʮ ̨֮ս

ǿضڳǽϣ¶ͷȥڻҲʱϡ˵ļûͣ˼

޳ܵĶˣȻִ򷨼ֱʿ񡱿طŭֹȴҲվ˰ٵս

ɽڻȫ渲ǡһ£ɽлȫ𣬶ʱŨ̹ڰɫС

ش

ͷڻܼɽڻǰ壬ǰȻǶɽӪ

ڻǰսСѸչһľƶƣмڻľƶϣžֱ죬ǾŶƵʿ˿壬ߵˡ

ߵʿûгбž޴ըҩһ·嵽ı£ڻܶС˺ܶࡣ

ߣ׼˽ըҩڳſڣȼߣģڻ

¡󣬳űըһ߼ȱڣȴʿǳ

̵ġһ䣬򽫾Ѱ֧Ԯ

ϡߴӻаγһССͲȼ֡һöһССĶֱա

žɫϼ⣬һ޻ɽžս

һӱʧܣ֧ԮרŸ𴫵ս鱨ʿҴлһ顣

áлһ֣һϣҾͲըڹӡ

һᣬ鶥ҵڻ嵽£һһ

ըҩһ𡣡鳤˿ղըĿһ·ܹĸ첲ըڵ˵ˣѪֱֻǼ򵥵İһ¡

İըҩһʵʵȼ֮ϳⳡըĹģСˡ

䡱ͬһʱ䣬ĸըҩһըʱѣټļҲɵòһ¡

˫ڻڼɽŴͣĻʿڻ嵽£׼ս

һըЧıűըúһԶĵطǦӲľűըôѣȼյĻӱըƵǦ϶ðյÿгһζ

ɽлٵ֣һӪŭŴӱըٵĳų˾ɱһռ˳ţĶɽԴԴϵӿչģɱ

ϳͷͨѹ¶һ⣬һѻ׽𵶣ҫҫ⡣Ĵ£ǱӪʿӵϳǽͺʿչս

ʿݷǹĲϴ̵۳һţ̵⣬⬣ɽʿڳǽխϣ˲á

̵ģסͨһʱ羪ɹ¡¡ը󣬺ʿ˵ˣҲ֯Ĵ̵ˡ

һ·ɱһ·ըǱӪӱɱţִɱرţɱֶͨˣѪЪ

ӪӱŽ룬һ·ųдǰɱǲȡݷǹŷƣһǹվǰһξ룬֮ٴһǹǹµĺԼӲ

ʯӪƻԵҪȫ𣬺úõһ¿ĺã˭Ƕ

һ˼ҵԺͶʮö֮ȥɫԺȼܴ𣬲һԺеķӻ԰ŶճƽأſڵʯʯȼյѬڡ

ſһʯʨһвͣŤΣϷ¸µըʯʨӵһ˫۾ȼյһԾƽƺѾԴ˱õȻ

һ˥һݣһһԹŵȻе˭лǰַ࣬ɹռң

սڼ˵ĵֿøǿ

Ϊòڶռһ˵ĵΪǰأдĸˣҺ˸ոմ˵½ѳҰٷϴˣһ٣ҲԹҵͬﵽ壬һڡ򡱵ʱѾ¡صĻ

û뵽ǣڵĶһͬɢŲʬɽѪ߳뵽ȫĽУؽⳡʹֵȫռҪһϯ֮ء

޾ǰ;ڽһѪȵɱ˭Ƕˣ

ѾȥЩĵˣĵܴЩͽӣ⼦¹֮¡

ɽͦѸ٣תۼѾռݰ֮ȼܴ𣬽еĽﾡԷա

ųϿŨŨڿƮɸģ̾˿Ԫ֪ΪʲôҪյô

׼̩Ժ󲻸ӶɽԪ

˵һ룬о˶Գսоǡýоɱǵʿء

Իûǣ˹ʮսеľѻֵǹ£ѵܲμǡ

յǳأЩڰĵ˾ѻΡЦо׼޽һۿڣ޵Ȼйоأǹڷأ뺣̫Զڸۿڵ޽

ԭԪճǵ⣬°ͣ磬֣ɹǲʩǰսҪҪ飿

ʩһͷιǡתŸԪһɱΪ³˻

Ҿ֣ҾϾͬˣ֣ɹн֮꣬Ȼɱ󽫣¡

Ҫ£֣ɹֵܣҲΪʩ߬ȭͷҵɱ

ۣͻȻԶĺϴһ󼱴ٵһŨŨͷһˣ

ܿгǰү֣ҴͻȻҾֻѣҾ⧲ʧʮҴֻ

ս䴬æʵ

ʳĴ󴬡ҲЩɫɽսң쾹Ȼ˼Ҹһѣһصĳˡ

ʩѾݴԶݡּһ䣬ҾҴֻ

á˿ȫǿеǰ͵ϮҪȫߡ

ǡ˸תˣԵɫʱúѿ

˸Сӵģһӥͷӥ۾һȭɳ̲ϣɽеֿȫ¾

ɽУԡѪսʿϢʱٱеʲôǺˣɱֱɱóʬҰ޹ϰҲڶɽ¡

սѽӽʣµĲٺһУ޵úܼ̣ˮڶ¥Ҫǿڡ

Ƕɽʿǲɵӣó˩һףٵڣȼߣȼյ߽Ĺնϣһ׻λƵĵ˽С

䡱õĴܳ߶೤Ļ磬ǶĲɫĵڵϷ

ʿǺļɫϡȥĿ

xin

 ձ ʮ ̨֮ս

ըҩըõǽںлż˽ȥ汻ղŵıըըһ㣬ΰʶȼգ಻ĽʬŨصĳζлӣȡ

ﻹġʿǴӽץˣѺлǰɱɱ

лˣĿͣѣ·һƮһƮģɵˡ

ﻹʿִӽڳըɵĺʿϽ׵ľɫ練ż磬ȫǺڻҡͬĿͣ۰ףֿٺɵЦ

ɵˣлͣʱǺ˿֪ʹɵЦ

ɵˡлЩĵͷȥɱڵĵط顣

ǡĸɵӱʿһꡱżս۵Ľ

ָӹٿˣҪϻ̨ӡȹ˾㱨ս׼ɱ

ѾΪһƬ棬ܶʳŵϰվڱճɰ׵صԼſڣһãȻкܶ˵ļҾ죬ͬվڽͷصѪʬãȻĿһӶӾĶɽ

ȫǰձɶ飬͵ݿȥԶЩϰûʲôøУį̃嵺϶ӵкܶǺҲֲ澿˭Ǻ˭񣬸ɴͳͳһӴ͵ݵȥ

Ȼеû֣ӦЧİ취ˡ

һսǹռĸկռݵֻмһݵ㣬ĸկǺ˻߸ɽˡ

ṩ鱨ԽЩկֳࣺ񣬺ᣬҲƶӦԡ

ڴ񣬱ÿҴţһͷʮĶͬʱÿ齨ţԱŻҩͬʱݺԱ

𣬶Щᷢ䣬͵ɽˮ೧г䵱ĺǨĴկںϵһ𣬽ʫǵĽ̻¸а

ԲͬʲôϰռͶ·ȥ֮˵෴Щ䵱ĶǺݶ̰֮ǻӣǾͲԹڵﺣǸ͵ô

ЩǶʩڴʳӵͬʱҲֵǵĲϣýöɽӴԺ󲻸ѱ䡣

ϻ񣬶ʩų䣬ԸЩ񣬲һζʩҪ֪ǶɽŻĸԸĳ

Ʊۣ˻ĥ˵Ķлϻ磬޺˱ǽǾͿ԰ʦسˡ

Ȼ֣ܲɹӢ۵ͷԵȻһЦӴ˸¡ݣΪҴϽݵ㡣ĸأ˵Ǩ񡣡

Ͼɽȵڶɽĵӹչ¡˶ϾдӸ˶İѾʮÿʩౣǵ޽˴ļӹǾסȴǡ

ǻиҪȥ

һս˱ɽֶŵøεѣӻڳǵĿÿجжȹһۣͿŸֵĶɽʿɷɱŵһ󺰴˯оѡ

һҪ飬Ща̵Ķսʵʲҹ͹Ժдһеš

ЩԺ߲˾Ӱ죬

Һ˹ִǷѻƬǣͬʱ㹻ĽǮǵ쵼ƺʶǵļıֻЩѻƬˡֲʵʵ´˹ѻƬͨ뺡ִʧϣԺǶΪ͹ĶֳطĹϿǵС

ЩǸϵĶĺڹ۹ǿʢʱǾͺ۹ĶһȳΪľúģǵս̤ǲԭһ·ɱϵӡȣһֱңԶĶӪǵĵ۹

ڣǱ֣ȫ˥ʱ˵½ͽõĻὫǳѹĶ֮һиֱֻΪǵū

Υϵ۵ּ⣬ֵʴ֮£ǽԶɥʧĿȨǵĺѣŶϵۣҲǻԴǡԸϵ۱ӣϣõĳ˯

򿪶ŵʱͰǵǰֻҪССĶɽǾܻڼƵͶĲƸϣԺ濼ҵǲԶ᲻ɴ

дţشһϣԺǰͷӲǵС

̧ͷȥ¹£һƬƬۺڻ紵ҡڡ



ɽʤھۺϾ˻Ӱ죬˸߲ҵϽףʤܶྫ̼ҳô˻ƳˡףҾԶݣСشŻʮ족Ĵӡ

ûУǲõĺôָž۳ĵҫ

߿Ħľ۳ǣ·۴αȵ̼ҵ̣й·¶Цɵöǰǿҵĺ档

ʹүΣһ£˳

ҽѾʮˡЦۿǶ֮ˣһ޳ɡ

ߺܲмƲƲ죬װɣ˹˻һ޳ɣҪҲһ޳ɣһڸӰԼˡ

ү۲ţΪΣ½һЦһ·Ŷɽ˲żüãרоֻĵطи֮롭

ȥʵ

ǣ⣬ж꣬Ŷʦϼ㼣£ڿȻ߱£Ҳܾˮ𣬻羫ͨеΪɽɱҾƽ£һƽ硣һϯ˵У鴦Ȼᡣ

ϣվͨΪҶɽҲΪµİաߵļͷ벻㾹Ȼϼ͵ͽܡ

ǺǣͶʦ£ҲʽļӡһЦʦμǼ¼ĺɽ󴨣пյĻհһ

һһ߰ӴԺǴԵ£һҵ

ɽʼۿֵ1649Ķ죬ϾҪϺĶӭһոµĽա

֨ѽһƿţһﻹ˳Ⱦÿ춼˴ɨ

ӨԻ㣬۾գգ磬ˣ

ţȻҡԿǰ۾Ůһ²Ѿͷ࣬ͷһȣɵѾͷ㶼ˡ

Ц˼ҡӨһȭͷԵǰģԵĴץסðıɱ׷

㡭ӨϷΣһ£קûקԵħצ磬ˡ

ŶǸǸԼæ֣Өһ˫鶯۾Բͣؿ·ڿһϡ䱦

ˡſڴһн˼æתȥš

̨羰˫̶̶ɽÿٴ֮գ˴۹Ĵ¡ǹżл˥ʵ̫֮¡

¼̨

 ձ ʮ Ƽлһ

Ʊſվŵģ

㣬ӭԵɫ˼䣬󶨸ڡЦݡһϡ

磬һ·糾͵ģЩǿ֮εɫ̲סСЦ

ϣ²һΪ˭أԭﰡվˣȥԼɽæأûʱд㡣Өһߴɨݣһ߻д̵˵

ллӨˡ̧߽ӣͣɨӣҿӬҷɣ˵ᡣ

ӬԴĲӬһתԭǽ˵ӬӨء

ö˲֡Զʱ࿴

ǰӬҲϲҲ첻ȥûκΣֻôˡӨļëǰһ£Ƿһ˿Ц

ǺǣӬôﶼУӬҲܴģûûֵĻء񻰷һתָӨƻŮ˼ӵķ֪꣬߳ܡ

ܱȳǿӨָĸ׻ԴһͷϾϹͶɽ˼ΪУ壬֪ܡ

ģܲܡҪ˵°䣬ۿѾһŭ֮ɫ

ﻹָɣĶ죬Ƶ߳ǳɫգŮôô鷳˾ͶòɿԼϿǻ檵ΰġ

ͻȻǰǳǲ̽㷢лʵ۱ϰ欵ĺȻ顣ʼЩˡ

˵檲ΪܣԼܡ

ǦɫƮ˶ѩֽӹѩڻΪһξӨˮ飬Ե˼ƮңԶɶʱܿԼɶƻأ



վɺӱߣѾⶳĺˮ̾˿

ȫǨ㵽ɶѾСˣѩеʧ˲ˣ˿ЦһϣĴ㹻ĲιЩսҪȻǾͲɶԵĳŵˡ

ɶĿຮҲ̫ءŶվߣָ˸ϺĻѩ¶Ĳѿ

ЩݻûݻƾͱˡŶһѣݵ˵ǰ˲ԸĽִаγӹѿϸݳúܽ׳㿴ҶӣҶо

ںӱ飬ĺӰͻȻһ󻶺ȥĺӰϣһȺɹڱץ㡣

ô㡱ɣܾһ߶೤ĺڱ㣬ҫƵΧ˵ǰػεﲻͣɣһɣ֣ͨһֵر

˶Цɣߺ޺޵ҽĺˮУ˼ˣЦøˡ

ɶѾ׼ǽжˡŶɣܵľ̬ȴûһЦݣϮֲ֧ס

ڻǧˣ׳ҲǧȻжɽµĻǱϵ壬Ǹ̾˿ûǿӲҪԴ

峤˵ҲǲԵġŶڶսʶɱ󣬱һԶȻڹ䣬Ƕɽսɽȫǻƥսһ棬ҲѴƶɽķߡ

֪Ҫ˵ʲô˿ŰŶĽɽĻǿ󣬵㲻ҪˣƶĲԭϣǻĲݣ˻ǲǣдӣҩĸŮǻҪùսɶȻܺãʺǡ

ɡŶǿĽ۵㣬̾˿ºӰźĺӱ԰ȥ

ˣվˡ˿Լϵȫ׵ĶɽΣŵģҪٹһʱ䣬ҲҪŵĺ˱ŵĺˡ

ϾҪȥˡϱĲӽӱϣʧڰװĴϡ



Ԫݣָӹ̵

Ե̣ⶫǵPLAıɱ뵱ԽɱԽСǱͻӦս

ⶫ̫ӣҪܓ120ȽǵΣҪ侫ȷĻʵ֣֮·תƵĴ̵

̵ߣװпսʱѸٵĽ̵װݷǹǹϣʹǳ

ԪݵȡǷֹģʽģӶǹ̶ĳߴ磬һ˿һУĲмǿͨԣ˵սȫһƴճһµݷǹ

ֹЭá߶Եѵʾץ㣬ǰ߻Ҫء

һ泵泵ȫǼܣúľڸǣ޶ıкܶںͻ掠ܣʿǿվ泵ϷǹôͳľƳ֣ӲľӿʤκεΡ

ֳÿԳʮһʿһԦ֣ƥսȫԺֱײǹŴװ׳

ҪӽóıȥŹǣȴûÿ˶ڽŵæµ䶼һּȵȾ

ʱĳһ󡣴ԺéоһҪĶˮס

Ƴ˺ɫ׹ĩⶫԭҪܾԺӦսϣԽߵӰ£ƢĺɫСһǰɱ¾սϡ

׹һ֣ɶɽĻڵѻ˴ģװɻҩȼתΪըҲΪɽƸĵˮṩ

Ȼ׹ļǾԱܵģԵһҪˡ

ɽƳˮ׺ص㣬éݱƵĲñиˮϣ׹εķʽװڻҩУˣԴ׹ȥһ̵Ĳñ

׵Ʒ򵥺ܶ࣬׵Ķ˰׹һɶĽƬ΢̤ը

ʵʱһըĵըʬ޴棬Զû뵽ССĵ׻

ڵĳÿ춼оڻҩѾڻҩƵ˶塣

ڹۿ¯ˮʱûвÿˮʱðİ԰ѳصĺǶѵ

룬ˡ޶ۣ֪Ϊ

ˮЦҪǽһֺصĶ

Ȼһʱ佫ԭʹϸ˽˽ܣһһֽ߲ͣϼأκ©

˵ǿѧͨģеİأͻʵܼ򵥡

ֻҪ뵽ͲˡԲ

˵úáһоϣΪƶĳִʱǶı

¶߾ȫ˸ԻЦԣҺ˵Ǹ北Ƴô

СɡһЦ̧֣һ޴״ڵϡ

 ձ ʮ Ƽл

ǸҡˣֻҪһҡǹͻȥһ˶ʮ˷ǹʮ˷ǦٶȺܿ죬ҲҪǹܣ

ɵúáǰ۲һͷҡһҡȼĻҩۣһǹõҩСҩȼǹХŷɳȥðһŨҵ

̡״沈ͣķ䣬ֱʮ˷ӵȫ꣬ԿǹĳΣͷǻ岻

ĽĲԣ㶫ɽְܹΣƷٵľá⽱Գִ󷽵úܣϢæڵأ²ѧǳ޳ߴ֮ҽܴ˵ʹ͡

ͷҶɽԭܲΪһ˵˶ɽԭɡԺȵվʹ͡

é壬Իһתתįé壬é廹ھɥأͻȻٻʱϲɫæ򵹣ڡ

é壬оףˮף׿㶫ɽְܹΣƷپã⽱Ц˵

é۲ĳ˸ŵôǸģţ

é֣㿴㣬ҪԽְļͷϣȻоˮ׵׺ЧϾǷõģҪǽ北ǾͿԴɱ壬⸴ݵϣҲͽ˺ܶࡣ

ٶһӰɡé徫ˣȥЩûʵĽͣѿʱ仹Ҫʵʡ

ãٸһӡ̰ƵĲ£Ժް취éҲǺܳ㣺ܷܷ׼ױ

ý׼ױͿԹҪǮ黹һûءԷߺ޵ĸ̵ϻЦеġ

ݷǹĲѾﵽÿһǧˡéҫƵ˵һϸԳľװӡ

үװ֧ӣéʵҲֻзӪȫԱװݷǹ˶ڲ²һװĻ֧á

һװӪԵľ˶һҪǷӪǱӪɣôĳ˲ڶɽϵ޺ķӪ

ӪפڳʣӪǧ֮Խ͵ʹǶɽΣʱת֧һװӪô˿ҾʵȻͻͶͷתǶɽ֮£ҲһǿԮ˵¶һ˿ЦӪǱӪúֻһһװ

˶ʾȻǳ⣬һͷæ¹򣬡񣬶ɽҩߣү

ɡȻ˸˵ְ֣ȴֱӲҩռϰĶı߶洦ιۡ

үһ²ү㲥һǧ⡣

ΪʲôҶ䣿оǳɳϵҪ䣬Ƿɵȥ

⣬š..Ժ𾪵Ŀߣû뵽һǧⱻһķһʱ侹Ȼ֪λش

ѵСӻΪйţ٣Գ죬룬ÿ嶼ġ

ҲˣߵԴʼת벻ס

⣬Щúоһ£ϣ̵ʱڵõ𰸡ԾԼȥ˼⣬ûͨĻ

ΪʲôΪʲôǷȥ߸ڰգҪϣëһһҲڻЩʲô

Ӳӵĳ䣬ڶɽȡ¸ӼӲ֬ްҩһöһ£ȻһּӲĸо

Ѿʼǹ˨ԻŽʹӲӵӵȥһ̣ôľ

ԸԱ´µ˴᯸ۣ᯸۵ܹǸһҵʮ֮һ˾ͽϣһܵ͵ҲûʲôɾͣͳWһԸɴͽŵˡ

᯸յĴѴﵽ˾ͽ˱ԽˣǶɽ̶ӣк̩֣ܶҾȵĴֻҪɹ˰ġ

ܺã˾ͽϣĲԿһǫˣ̾˿һµ½ǫ˶ѾΪƷƷԱڲһССۿڵܣ᯸۳ǵرֲ˭϶ܡ

Ĺְ½ǫС˺ܶࡣԺһڲ裬ʲô뷨

޴־ֻҪ±и򳪸ӱ֮֡Ȩ飬ºȤ˾ͽϵĻģɫҲƽˮһκβ

һ˰Կʼǰ˾ͽϲĴ󳹴ߣ֮£ܶһȨһӶ벻⡣

ҲҲң̣֮󣬹ͷһð׹ǣ˭Ҳ˭ǿ١

̬ĸá

˾ͽֵܣ᯸Ҿͽˡ㻹ʲôҪ󣿡ԾöֵЩǷҪһ㡣

ֲ赭к󣿡˾ͽһЦүºΪ֮ãһһӶмүĶµġ

ԵǰǸ۵һŮһЦ˾ͽϿԵɫʱˣүϣΪޣ˾ͽȻҲĸԸ

ԹźնౡֻзˡʫȻʫǰԲ˾ͽϼɫˣͨһڵϣүȫ

ҲҪ˼ҹԸԸЦ˾ͽдϲȫƾүɴ¡

ã˼ҹﲻҲû취׼ԿĳӣԼһ̯£һ顣

Ů̸СӵġǰʧܾϵӪɱǰǼ۸ڶС椻ǵߴð˴ʲôĶι

ֻǸõĻ롣

һص۾ѯʴ£˫Ư۾µµת˰ſ˿ڣΪʲôҪϲң

ҵĹﰡܲʵں⣿ֲ˾ͽ֪ôģ

㣬˵ɣӦǲӦ˼˾ͽ϶һԾҪʹõǿƴʩˡ

ðɡһᣬȻӦˡ

찡ȻӦԿʼŮ̲˻ɣֲö˵شԣⲻ١

Ů˵ֻõװΣ-.ϣ-

תۼ˾ͽϽˣμӻĶɽǿ죬ɽȫ彫ʿҲÿ˵õһһƻһӵĸ

ٶʿõ˻ؼҳɻɣԸġǡصгףɽĸ۰Ͱ͵ĵŹүĴؼȢš

**ʲôӺȾơǳƵͨžƿӪ߿ʿһƨͣغƾơ

ֵһͨƿʿҲƵľƿེȸͣͨһƿƸ˸׳죬˻Σžڵϣ̵ģҲҪؼҳɻ顱

ле˫ǰߣ˼é壬ָӴ̹ˣ֣δ󺣣ݺ£̩йɹսǲʹѧԴл쳯

¼е

 ձ ʮ Соһ

ʿǱʾ𾪡

Ҳ𾪡ͨȢϱƵ÷ŵ˴ڣŮʧԺܷҪɧֳǴĲ

ԱϾԣǻԡϾÿʿ׷ӵĻǮ˾ͽϳ׵֮ǰصġ֣֮֮ҲʿŻݴŽʿǵаѹ¡

˷ǳ֮ơͷҹ̫࣬ͷƤѩɣǵӨϴͷ

⣬ŮҲ⡣ΪһεѴˣԸ޸˵ŮӣȫۣͬʱһԴ͸ʮΪǡ

ƯˣӣʿֱˮڼǳҲ̲ס˿ĭ

ŮƿͷʱԵӶֱˡվһѣŰԴޱߵĻоѹ

˹ʊҲ˵й֮ͬ꣬ݽϸߵԲһɫȥʼҹһ̬ϣ˲ұӡ

͵ʊƣҲ͵ۿĿԣɷ죬æҶ

Ѿͷõǲ˵˾ϻʼҵŮгóģ

ǣ࣬ҲûǰĹʡڹﲢùϹѰ˼ȴ֪ߵʊҲԡ

ˣǸƢʊóȻǶ£ɵ÷ߺ죬͵¿˿ûڿŷ񣬼ۿĻһֻСãͣʱʱĵǱһۣת˲š

һܲгĴ˻ϵգүɽӪѾݣ׽óִҵҶɻѺԯţүᡱ

áԽ豭ݺݵ϶һ£豭ͲǷھеĻͣܶ಻׷ʲôµıĴСѯʡ

ãɵĺáһ֣ҶɻЧȣִҵѺ

ִҵҶɻɽԴڳǽʾڣͻͻͻĶͣɲԴڳǽϣȽһЩ

ִҵү˵㹷˾ͽִҵĵֱ󣬴ˣ

ߡ˾ͽϰקĽִҵһ̧ͷ˫ӥһ۾ײһ

ͨرִҵֶּ֪֮ǺǣӦˡأʵϻһ˿Ц⡣

常常ܵÿ죬ңҡִҵͷ͵ðһݻģɱҰɡ

˾ͽִҵһţ԰ʾ¡λĲݰЩпӼҲҪҧ˵ġ

ͨݿʼǾ۸ңͨݳǲ˲˵׷ݣȫǰǰңңҲˡִҵ˵રવ

ûͨûִҵ֮Աǣ**Ĳˡ

ˣ޿ˣƵءԲͷİڰ֣͵ˮ೧ȥ

ɱڽ쾪ȵĺ

ųɱҲ˷Цߣ



ǰɽɽޱȫ붫ɽС

л˿ĲӣһսѾЩƣˣյս֧սеƣ͡

ɽü֮ءлԵĻҪٻǳأɱˣȡĲҪġ

ɽ֪ԪֱȦڳ˼䣬ɽɳĹ۲Ӫ̽ҲڳɿգǰǸ壬ѾפӪΧһ·Ѿ嵽ϣֱҪɱع٣ɽ׳Ͷ

ɽͼ⣬ʱ׼Ԫһۺڣ

æܹˣ߰ɣٲˡ

ߣߣͶԪɱ֮˱صĻſڣ򿪳ţӭɽǡ

л˿ڿԲսˡʿųϵ̣ӪͶɽķ죬жǡ

ɽرӪѾŭϰհΧӪ֮ϰɢɷӪǷ

ССĵطرǶɽĶ֣ս£ɽرȫӪһǧҷġ

ͳͳ͵۵ȴү䡱л˸ǷǾס׼ȥɧŰա

ԪܹԾϾͼ˱ӣѹ׵Ŀ䣬Լ״Ʒ֪صĴ쳯ҲóϣԼ˸ۣ׹ٷҪȻɾ鷳ˡ

װϣԪֵߵߵܵӪפأŵʿסͷ¶һӣ˵Ҳʮ

ү࣬ҶȰɡԪЦȫޣֵϼҲ۾λˡ

ɽʿβԪһЦݲүСһ£˵ɽ֪Ԫ

վڵʿʱһװлſھԪˣڴһɱˡ

лȻͣס˽ŲſԪæժԼɴñ¶Դлк

лüѾżʣÿһǳأеصʿǰ˵ǰףش⸴ʵǰҪٵġ

ŴٷĹͷҲͬĿġ

ãֱԪеһӰķӷϣصĴ򿪣¹ټҴ¹Ľ书ؽ˱뽫˵Ŵ򿪺¶һ̴ľķУ½ɽͼǶ֮Ժ챦ʯлʶ㣬ǿŵ׺Ϊ̫ĺ챦ʯҲ̲סȵ̾һ

ԪԹɫл飬΢΢һЦ˫̴ִľӣڷһŸ뵰С飬ҫӶʱ

ɲǼ򵥵飬顣ԪЦݸŨˣ¹ٵмʱ̱ƹŪģһֱΪ䱦еǱʿ¹ٺͽԵؽ˱׸뽫Цɡ

ôһӰл˫𣬷ģϸ棬кҪ󣬲ػԣ˵ǡ

ɽ֮أƶ󣬱ҪϳϽܲ£¹ٲţֻ࣬츣һգΪشΪɽ츣Ԫ۾гһ죬л¶һ˿΢Ц

лȻһЦеӷŻغıﻹж٣

⡭Ԫɫ¹Ϊ뽫찡

˵̰Ҫ㣬ΪʶһȻͶ޳ܵĺ飬ֵ۶ϣлɴЦݣԪ˰ء

ԩЩС˵֮¹ͶҲΪǰյĸɱ˲գۣĴǣҪ¹١ǰͻΪµĹ»Ұˡ

Ҽǵɽɱлü֪ǲ߶ģ߶ǿҲͲУҪȻôὫɽ֪صķȱ㣿Ҫ֪ɽÿ긳˰ȥ޲һʹﵽʮӣ˵˵˶٣

 ձ ʮ Со

⸳˰ô֪Ԫ֮·һĴ󣬡ĪǶɽͻɽ

˵ĺܶԣлЦɽصǶɽ۲Ӫı߶ձ*ҪȻô׵Ķɽǣ

ǸҶˣôǵӦԪлһüԭɽ֪Ԫ̰ƣͶ壬ɱ¾ˣ̰ժȥɴñвʣȫûٿ⡱

лΪ̰ī飬Ȼң⣬浽ϾʵۣҲҪ״ԪʿߣͣһͷͶ·ıӣĴҧˡ

СС飬աл棬ģžһƻ£żֵǵͱΪĩ׷ڵϡ

ҵӡԪ񺰵ʿѺ档˺óʱ仹ԪĲҽ

лŵϵĩЩϧҡҡͷϵĲлңϵǸ̴ľӣúãɷϡ

̶ɽͿʼԪгңǴӣã桰·˴ĽƱи챦սʱĶ̽ѣʱڵġǧһͳѻһķģ߽ϻƽһŰ˸֣죬

лĳ׭֣ЩͷۣڽҲŪһôֵǷ꣬ըˡ

Щ鲻ܸ˵ġлܱɵľֵɽ͸ԣôԼȥ

յʱҲһôôࣿǰ鿴ȥмֹ⣬Īģüͷһ취

ӴֿҴվھ۳ǵߵ㡪¥

ȫǰϢ

Ⱥжʱ˲Щո˽ʿھۿԺѵѧǣ뷢һƴǰ뿴⴫˵еľ֮Ǻεģ

һĿöڴԪнɻ̴ľ½ɽУĸǿ׳ʿҹأǰųɶβιۡ

Ǵ۸ڼ˴˵лʵ۵ԹǿǴһżĿһۣ߻ͷͣؿ

ʮ˴嶼䶯ˣŵĳӴһֱŵǱţ˵֯Ҳô˻ᴫԱҥԡ

ʮӣҪ˵ʮӣǸôǲǣ˵ָԶĴչָȥ

ǻȻԭʮġʮӣȻӦϣ顣

Ȼ϶ʾϾ͢ʾЧңǰﶼĥ£ͷ˭ģ



ϾǧѷĻᣬԻΪ׵Ĺټźݺݲһ

ʥϣԾȻ˽عرʾ֮ڣշӣԽ֮ǲҴ͢ϼ𷣡

ǰǰԲ˽رָӺūǿأΪ˽УԹڣıңڹĲĹ侮ʯĪеҲֱü

˲ôλ󳼣ȥͳϽɽΪҴ⸴Σվһϯ˵ЩֻϹлĹٶʱ

¡˸֮񣬡ԣڹ£ҹ£Ϊÿʳֲ赭޳Сڴˣɼַһ壬ĵðӵΪССóȻԳʹְղ

һֱû˵ƤƽΪҴ֮£޳ģ⴫ȷǹر٣ʾ֮ڡɣգó⣬ʾͽ䡣Ϳ๦ߣϵλΣ

ĹƲ죬ĽгͷͣƽĹҪ룬䲻ۺһɤӣ˳ǵĻ˻ȥ

ʵ۵ԽԽߣҵȵ۴ǷҪӪۣ쳯ϵıۣ˼˰죬óһֽߣдһš

Ѿӵ˳͢ĴؽգܹԵĶⶼҼջأÿӼϾۡ

ҹƵĲֱ֪ܶ˴л̸⣬ǸͳĻʵۼ̳ˣ˴ѵĵλ̩ɽ

ڰлġлͷҲܵģڱʡȫ˰ʼǩҿҪдж

Ҳǰǰ㣬ЦЦ°ҲǧοǶɽ

лΪȻĵͷ磬ҪľǾһ֧ҲͲƽˡ

˭˵ûУһָʮƽڸشô

˹ЦűƿӨ緹߽лҲˣһ԰ɡ

ãɩˡлּۿĶ˹̣ϣӨһۣʲôʱǴһѧ˵˵ˣ

лЦһ仰˵ӨĻŭţԼĵλЩֵľĿлǱȽȹ̵ġ

Ө¶һǳǳ΢ЦвŻȴûк̨ʿЩһĽǲԶˡ

Զ룬һϵĲˣϺк㣬㻹һ̸ը㣬Ѿͷôˣ

ʵ۲ǽֹ֮ڳҾŸ˶ȫ硣ӨЦó⣬óô

˵ҲǡԺûȵץһֻϺŽ졣Өֵÿһ֣磬ųлӣҲûиС

ٺ٣лûУ⻹ûؾ͵ϹܼˣҪǹţøͥԺٺЦץһֻϺӽӨæһë֡лſţһĪʧ䡣

ССһҪд硣л仰̧ͷǷӪ뻻װǹ֪ڻǹţһԹװԡ

¡лָԵЩִ٣磬ɩӣңҡ

˶ͣллˣ˰Ҳû˵һֻǲͣĽ֣ѸԼӡ

л˵Ƶġ

ԹţԹŷˣŮŮǰ£ұýǣߡл״ΣҲˣԭСҸϱˡ

ϽѾʮжӦҸϱԷ¿ӣҪҶ㲦һܰ쵽Ϊ˷ý֮£˵ҲϹӵư׷Ӧó֬ˮ͸λܼţһһ⡣

ɩӣôлС˵

Ө¶һζ΢Цл㿴ܷܷô

ι֮ࡣԹ̰٣ʾ򣬾ݻԲ촦Ҳ̳û࣬һӢΪЦ̫֮ʱ֪ǣܣһΪ龫ǡһ̰ī֮£ѡ

¼

 ձ ʮ ͨȢţһ

éŮéܷܷл̳ǸŵȴʱߵССѾͷһů£ɩӶˡ

ϡӨ˰ƱлʱϲɫθҲ

ҪȢĻҰܡԵ٩лȴϵ̯»Լɡ

ûϣӨӦлýʹͨͨҡͷԵһ߿Եķţĺ磬ýȴҲǹˡ

ý治ʲôò¡һͷۣ㿴ļҹˣ

ǣԱļҵĴѾͷ񡣡ͨɲлǰŤｫԼĿ˵ϡǿͦ˳۵ģϧ˾ͽСӸˣԱҵĴŮҲƨɣһӡ

ӣͱ֤ӣ

ôͲǶΪɶǶӡͨ˫۵ɵͭһ㣬׵ĺӸǶӣĸģһѶӣҪȻ˭ͳⶫɽ

ӻҪԵģҼǰлھӣ߸ѾͷǳùǺҪҲ߸ѾͷҲôոŮ߸Ů

ҲãҾ߸Ů֮׵ĶŮһҪϰ䣬ܲܶͨһԸ飬·ԴѾһѶŮһ㡣

ɣӨʣ˼ҪǲӦɲˣţȥ˼Ҽȥ£ҪȻϴӳ㡱в

ҪǲӦȥΪɶͨٺһЦģҳֿȭȥԲ¡

ڶ죬ӨԵҵԱңԱһҶӨһӭᵽʱԱü׽ǺˣӣºСŮ䡣

Դŷβȹͷ˫٣ȥţƾòҲϸʿˣҪǺͨףȷЩ䡣

ˣˡӨҲЩ˼˵淢ֻøǣԱһһ·ͳš

ͨԵϢӨһɥ֮ɫʱԵɣ󲽳˳ȥ

סСҪ!Զٸ̬ԼȴڻڽղܳţæӨȥл

˵ͨһ·ǶÿԼҵĴţŵϲͷ̽죬ͨһƿͷ˸

Ա⣬Ҫ㣬ΪɶӦҺҴĻ£ͨһ߿ţɤԱ죬Աɱŵأͦŵӣָͨıӣ󵨹ү꣬׼ôլǺˣٳȥȻҾͱˡ

ӡǶɽǱӪλڵƷ١˵Ŵժ֤ݵƣϣ

ԱһҼıȱ˵£Ȼǵɱţ˫һڵϣ׽ҼСŮ㲻䣬˵⾣βȹ˼ңʵѸʰ

ƨӵҲǸɱġͨʶȥεԵķĹ˿ӣߵһľԣ˷ģźԲίģҪΥԣ˵һ£žǧ֮ȻӲľĵ÷

Աŵöˣ׽С˵𸮣ҪӣҸҪأҸŹСİɡ

ͨðԼδųӣڷⲻȥȥԱŵˣ㡣

ɺò¡ͨЩŭˣԱ䣬㡱

šڴʱĴһȣͨһתһԭԱĵĴŮ

׽ȢңԣŹҵȻģȴͨɱ˲գ۵Ľһһ֣Աͨһڵϣˤƨۡ

˵ģӦˡͨŴ񣬵һξ˵ȻЩ㡣

˵㻰֮ô컨ңҹԺҲ׼̤Լҵż

һϯ˵ԱݺᣬŮǺοشƴ˼Ҳƺ˾浽Ͼ̲Ҳռġ

ֱ߹ͨߣͨ׳ͷţҲСŮӸסӡ

Ͼĳ͢Ƕɽİ衣રવȻӨǰףôүҲ֪ģȥ棿ɣǴ

հհաԱֻأ͵ûѾͷ߰ɡ

վǰҷһ˫峺۾ͨͨȥ׼һ£֮ҹš

ãáͨЩˣһ˳˼·ֵһ߸ߣȥӪԱϲȥˡ

ŮҪ޸֪çԱݺᣬ鲻ܽ

Ůһסȴ˾֮ɫ

ͨĻ㱨֮һۣ֪⡶Уôլϴȥ˼ǸŪʲôˣǿɲǺӡ

磬Ǵ׿ڴӦģܲܶҵĲǰɡͨúί˼ҹ׿ڴӦҪ޸ңôͱɱƻˣ

磬ʱ䣬ɣͨʹȶ죬ԵĻӨ廰ʵͨҲϴСˣòϸǵĹͷһȾ˺Ϳ£ǲǣͨ

ǻɩҡͨЦһľ棬ףСĵ㣬ҪŪҿɱ㡣ǹймҹ棬ⶫɽɲġ

ٺ٣ҲһƬģ˭֪ͨԱ⣬ȴӨеһߣ̵ˡ

ˣͨһֹɵأ±ϳ˰ҹ͵ҪǴȥ֪ҪЦ˵Ĵ

ԼҵԺǽߣڳսͨ˵ֱǰ裬Ժǽڵ£ô

˭Ĵĺ

ңͨǸˡͨԸĳС˵

һᣬĵɱˣҲ㲻ȥƼԼơ˵ŽͷļӴƿ˳ȥ

¹ˮ̡

䣬ԣԲ𣬰£̫³ç̵İ͹ܲסԼӣԼ˲С˹͵ǸƨѰ˰ɡͨ첱Ӵ֣ﰵӨܳ⡣

Ϊ£Ļģï}ġ

УǣżҵԺ͵һѻ͸㡣˵ŽĻóݵǰ͸㡣

ЩŵĿЩŭŵĻ䣬ٿߺͨе˱Բ

ûһȥˡӹתҪӣ̲ͨסһ㰳˵Ựô

²ʿô˵ȥɡ

ǰɵñɶ˵ģͨһ䣬ȻѣҪǲͨģһˣţƢﻹҪһĥѡҧҧԼѾçײʲô˵ġ

ٺ١ͨϵ޾ְڵϣ˵Ůܲ׵ġ

 ձ ʮ ͨȢţ

Ҳ°ɡʣ°ӣһ˿ͬ顣ͨҲʼϲ˵

ԭɽˡɱͨʼҽܣӹõҲ̹иֵܣ˭ʹˡͱܣޱס·

ͨϲĽЩΪϸϸ˵һ飬ֱ˵ĿڸҪǴңҵͳݳùͷˡ

͵ۿȴµˣļǽڻһ紵̲ס˱

ôͨɷ˵ϵ°ڴϣһůǱȽ˵ġ

ֿͨʼüɫĽԼÿһսɽݣӽγǣҲԼ̣˶ˣжֵԼǰ˵ĴĨ˼ᣬˡ

ͦġֹͨӨģְ취ƭ֪Ů϶᲻ġ

ˣĵʵӻóһ˿ݸͨͨӹᣬ͡ߩߩ飬Ĩѣݸ񣬴һüӵһߡ

ҷ룬Ҳ˵ܷ룬ҪҸŵ㡣ͲԲš

˵ʲôءֻǣҡ

㲻ǴӦ֮ôһãһӶá˵ŴӻóһԽӣǰðδϱ׼ţͽˡ

˵žҪס

ңҲϱҲҪæͨһ˫ͭ۾ľͲǣ˵Ǿ㽫ѻʵӵĹŮҲҪϡ㡱

Ľ⼸俴³çʵԷθǰױ飬ĬĬ˫֣۾ͨһԽӴԼϡ

ҹˣ˻̸ƽߣɬƳһۻ̸ĵˣø̫

Ա׼ȥ״߹ԺԺ쾮ˣһԼĴŮһµ׳ӻ˯㡣ɵŭͷ𣬡ܻŷС潸Ȼ͵ӡ˵ž

ͨԺ§Ŵ˯㣬ȻԺһ鱧ŴԭعȦ㿪һȥʱԼѾѹ£ѸСѾͷѹô

״磬㣬Ūˡ

Բ𣬶ԲͨæǸӴһëдҽ

ǰֳԼδʱɵڵ

Ѿͷǲ**㣿ΪƴҲҪָ˵Աŭɣ㣬׼ΪŮָס

״ˡվµһﻹһѻ״Ǻˣ׵ġˡ˵һת״磬㻹Ǹ

ŶŶǡͨŻعæڵϣСˣĪԼġ

ǣǡԱ˾䡰²㣬߷ߵǰԺȥƵԸӡ

˵˿ϵĻ¡ڣĻǲƭң

ģⶼӨҳ⻨Ǵéܷܷů͵ġͨæ˵滰ָ죬Ҫаٻ溬Цɣɷأʧͳ



֪ͨ椳ɹĽʺ޶ָ齻ӣҧÿ죬ǿճպߣɸ޷ߡʲô

Ϊ˶ԣ緹ʱͨŴǰݼԣȻвҲֻЦ˽ף

㣬·ŪˣҰԵķţֵֻͨɵЦ˿ȥ·ķޣһжȻ

͸⣬罺С򸾣۹ͣһ£򶫷ȥڽһغδƵľս

·ңʱḷ́ҵǰʱ򣬷ˮ֮УҲԴˡ

ͨС£±Ӱ

ɽᡱ



ձ⣬ƽԭ

´ҹĻͷĵĻھչƣ˫ҵʣսһ

أɱذ״ˣвʱ£Ǵ󵨽ǾҪ㣬ͽۡ´ҹԴǵ˵

սǰձ˵ϰߣΪôһȵ⣬Դ˵һ˵ף˭ĴҲһĿȻȻռ˵ơ

´ҹ⣬ĻѳȫȨʱ治ӣҲҺҽµǿҲӣŶĵоǼƷ·ϾܽǰҳһĻ֮

ⲢҵĹΪǼܿʱ£Ҵձ񵱳ɵӣŴҵʹڣһҪֻ

˵˵صϷһ˿Ц˵ǵĹǲͬģҪǺʹᣬǩˡԼҴձ۹˶ɽҲĴ֧ңЩַ

Ѫˡ

˫һ磬Ūһȣսʼ緹

ʲôս˴ˮֱüһս⣬ѿôȥԿ˹ֲǵĵսôҲ꣬ԭʱ䶼˷ڿˡ

ཨ飬磬ŶԷ֮ʱҾӾɱȡ湦˴ˮ

áͷʱģҵʿҪ˯飬ŲɣˬǴ̵ĺʱ

˴ˮͷĻһԿЩձܲǿʼ緹ָķӣϲӣӣײӣȫӡҲŸڴڵĳԡ

ղл˴ˮƵеİײӣۣһҧȥҧ졣

ϵɢɽĽӳձغŵͼͣУ

ûдĻǵĵصӦձ塣ͼ׼½ɡ

ӪǱӪ֧ܼһǧ˴Ӵ£ɳ̲пƣ´ѲһͷʿǣεĿľСӵľǴӴԶҴ

ŵʿǳŲӺЦˣǰеձˡ

׼ʿɱӡ

ʿǶʱԵ˼󻶺Դһڣ򾩶



˫ֽһ磬ֱ̫ɽ˫ɳ󲿶ǰɱɱһ󣬺һһձӪ˯սʿȥʬ塣

ڶսɣ춼ʶˣҪĻϽ棬ձ۹һ

죬´ҹվǰʵּ࣬ӣ۶ᳯ١ΪҴձ۹֮ˣּĻ´ҹٽ棬ڳձ۹ʢ

֮£֮ԪϣΪΪлף׷飬лϲ֮ȻлĻ֮ɣΪЦ

ͨ

 ձ ʮ ƽɣһ

´ҹ꣬һĿɫҰķأ󼸸ź£̫ɼˣô£ôʵŴȥģ

󽫾ɵ˱ɱʮӵϿǹʿɵġͷ̧˵

ʿᣬԡڽκ·߶˳Уǳİѳ̫ˡһǸ˵Դŵ

úõıʱ£Ҫٷ£ҽز˲̫ϵѪѵ

ɵļʿŵˣͷɱ˲գ۵ħһŭ֮°Լˡ

սڴˣ´ҹµĴǾ̫ȫ׵ĳĵˣǧ׵ľʿơʮλľɱ

ʿǴƬƬֳƬͷ˵͵ũҲ͵˽һ𣬴м׷ɣžžͱڶ

صҲа˰װ׺̫ľʿֳֶɽĻ掠ĻǹΪǰ棬Ȼޱصֳָּªũ

ǵȺڻġ

˴ú֣ǹ಻ϣ˰͸֮ĺ䣬˴ˮһšĺɱԵúࡣ

Ī˵Ĵ˵еޣ˴ˮʱʶеһõ޵֧֣֮ģۿս

һ紵صľӴ˳磬ʱռ˵Ƶıˣһγ棬´ҹĲҲʾ֧սߣ͵˽ġ

Ȼˣǵ´ҹռϷ磬ĻӶʱʿŴصľط˳棬ȴҲ£ֿһܵĴԴҶס

˫ĴòֺʱԶһĽŲôض΢΢

£һԡ컺ƮĺһߵĶɽ̺ɫľֵǹ֧Ĳսƶ

𣬷죬յʹڶɽ¼ϣ˸ŵɫĹâԶԶȥ·Ĳ˼䡣

󣬴󣬴󽫾ɽŵʿͷˣɽɱˡ

͸¡˱ŵʿһͣǴձ۹Զǧ֮⣬Ķɽ

ңûǶɽġʿһָضʱסˣ˫ֱĶԶ˺þòŻ

ɽ֣ɱڣףɱ

ձձؾǡһ򾩶ܣ˭֪ǵسʿسԫƾνǲš

ϸǡشһָԤŽĵ´ҹĻѾɱǰ

ɽعǲ£ŽнĶɽŨŨ⣬ģԼǰ£ҲģһԼϾ·ԣɽ͸

˵䣬ɽѾȫѹϣغ;ǰΧڽ׼´ҹĻҲΧС

ĻˣصҲܹ࣬ˡһָս߳Χǰл˭ܵóȥ

´ҹɽĶģ˿ԼͶɽǩġԼҪͷɽʼˡ

ģһֱǡʿ㱨˵˶ɽʱе𾪡

ܵģǵѣǵġ´ҹǲŵɫʿεָԶһ涫ɽӪĳңԶĵƽߡ

Ǵձ۹Զĳ֮С

ձ۹ǵ̫ɽˡԿŽûƽߵ̫ζ˵仰Ӵ仰㱻дԺʷαУǧš

ɽ˳Ķձ۹֧ǿװ˰ΧԷصɽǹ뷢һӾͽ֯ķ仨ˮ֮ǱӪǰγչɱ

ػ֯ʿеֿߵʿԽԽ٣ǿսձũ³ͷũ߹·ߣǱӪȥǣרõǹձɱȥһʱԺƬսѾûվĵˡ

˵УôһǷأǣŶѪԾƺڵȴʲô

ߵǰأĲô

صĺŬ£վû˵۾ʧȥŰԵɫһҡ

԰ˡֺ۾سصŻأһƬ

ɽı췴ɱ˴񣬷صĲڣһɱԻתǧ֮һһֵ

ŵɽʿźŹڵձ˽ɱ

ҽƬձ˼ɱ׷վƵܣɽĴȫһ䵹

ɽΪɱҴձ񣿡´ҹ⿴ǰѪȵһĻͷͻͻֱͶˣҪɱˣͶˡ

ûֵءлվߣһЦڵ´ҹĲϣ´ҹŵ˳˫ȴƵض¸ͣڵϣȫðǣŵʧ˻ꡣ

ûõĶлƲƲ죬ǰɱҲһˣһɱ¾ֳ

ձʶҲҲɴ಻ٱܣڵϣӳӵŶɽν¾ָ

ɱ¾ڼɽһֱûͣɱΧȺ죬˶ģܵļһ

ѻ׼ɽôɱĽɱ˵ٶһ¡޴ȼѻȼŷɽȺУ¡һը汬ȼյĻ磬ճ˵Ͼ˦ȼֱճɻҽ

Ļձ˵ͷձ˶ʱ类****ѣ˴ʹĴӣȴΧĶɽһɱձΪ˼յʹ࣬ԭشϵĸɲݶȼˣ˲Сɽ

öѻɱ¾֮£ձ̼֮Ϻ˵ĶǳƬĽʬ

Բ˵ʬף´ҹǰ´ҹ⣬ڻʲô˵ģ

ҷӣ˳ӣԸձ۹Уֻһ·´ҹⲻͣߵͷߵöͷѪֱŹңҲ

ث֣ҲáԵƤѥڵ´ҹԴϣֻҪԹԵĽͿˣҪǸҺʲôҪıǻҪҵġ

´ҹԴԲȵÿ죬ſһЧҶɽҪǸұѣõĶħԵҡ

 ձ ʮ ƽɣ

仰˵Ŀ죬˵ģüйҰҰռֵߵߵܹү˵ԺԸţҲˡ

ãɡŽŴӵ´ҹԴŲ´ҹŵöҲҶſڵϣһѣʪˡ

Уͬ㲻ǺţôҰյ´ҹǰͷϣ˿ĵ´ĻЦĸͣԺҪߵͷûС

ү˵ǣСհ졣´ҹѾĥþˡ

ôǽȥҲ뿴ʾǸʲô⡱Դ򾩶ȥ¼ĶɽɱһŲӣԵ򾩶ȥ

žһ֧бֱԵţԾնȴ滮һѪӣѪðһѣĿĵѪɽ׼ǡ

ɽ北ѻ¡¡Ĳھը죬ķȫ飬ɽû򾩶Ƿλҩ֮󣬾űըɣɽԴԴϵĳ˾ɱһúõľǣ˲ͱ

еʿͣطÿһֻڣ̾ͻǵصǹϮȫսԭ⾩Ѿɱûлˡ

ô˵Ҳ׼ȷձʻš

ʱ¶޹ŵñֱ£ڻ飬һȺ̺ɫŰλθֵ߽ʱһϻ£ڵϣҲˡ

ϣⲻô̫ˣҾ͹¡Ե٩ɣˡ

Ȼ˵ʲôҰǰȥԸµĳ䵱

ʱ£ԣ˵ԸλλøҰ뵽

ͣԻĵĻʵۣСձ֮أҲһأ֮ԱǣʶϽȫ鱦׸ɽӵĻұͷء

ûС뵽ľľĲ˵ָͣ͸²ҪΪӾʹ㣬Ǵˡ

ƽ޹ʰƣŵÿһüǷƣ͸±족

޶ˣֻڵϣһһģתɫ壬ô۸ˣȥʵǸձʲôӽộЩֵҲʡ

ûСٻһ﹬ŮǴŮǼæȥ׼һʢӽǰ

ȳ޶Ůͷקߣץһѣ˿Ů죬˽ȥ

ŮؿųȥһȫڣѪ

жԵ˵֣ɽֵǣձʵĻʹкܶŮףþˡ

лүɱɱɧǼæл۾ʼڶվߵձŮ

ˡһʿּۿץסһȥĽϺõĹŮڵϣ·Ƭɡ(˴ʡһ)

ʿ˴ͷҲŴ׷ŮһʱҽȴʿǺΪֹ

㣬㡭ʿɽڴ֮ö֮Ŀʼǿ-鸾Ůɫ죬ԣ㲻

ձ˲ҲôԵȻһЦҲѪծѪˡ

ңҪΪҵǿס˵Űǽϵһ̫߸ߵľԣҪеͺҹƴһҪȻų

Ҫǹģ˵Լġ˵Ŵ֣ùһݷǹװǹһֻۣձʵԴѸٿ۶

žǦɹʵƽڴɣձŵöûˣµȥԴֻǴ˻ʹڣŲŽͷ˳ԣҲͶġ

װӵǿѹƶɵ֬ɵһӵװܷ㣬Խͨγǹ׼ҶǸ˭ԴϷϸӣɵøСġ

ѾĥҪˣıƽ⣬ǲ˫ȲͣزͷҲĻȥԵǹڣһԴƫһ£ͷӹµµͼüôˣɴԳǹ

ŶֵʿܣʿǾ£ȤĿԴʵԿǡ

顱ɢȥٿʱձѾ˿ӣСʧɫɷף촽ȫڶ¡

ǹɡԳʿ˸ʤƣʿǷЦʶСͬҰ޵ˡ

¶ĳʦҳϣɽ͵͢ʦǿõˣæԵȥ׼ͬʱڶɽ£ʻ·ǰͬ

ձƬûʲôöԳһڣ³ʲôû죬𣿻ʳ

ƬǺܺóԵġʲҴ˵ֶ

˵ձ赸ȥһ԰ֵ

һ֮Ϊ裬衣

ѾûƢٸƢĻԴ͵ðң

ʺܲԸһҲףֻǼɫɷ׵輧Ҳ³裬Ĳ֪Щʲô

ĶЩʲôƲƲ죬ɽʿҳ

̤ƺɽ¥½ǡл̤ġ˭ҷǿԶɱ֮ػʺճӣ۷˭¾족ʿǺӸųɺľ裬ÿ˶ոȾȻ׳Ҳһ󵨺

һˣδӣʣоΣ

׳ˡ׳ŵ˵ӲǼһЦȴȿ޶ѿ

ǺҲãͷҲˣ׸Ҳˡһ֣ܹʿк·ɣ㣬Сۡ

Ҫɱŵùڵϣĸʿקץסſ򲻷ɣĸʿһۣγǡ½ʵֶ

ЩԲĶעһѪɾ

⴫һҽУɽʰϣĻ´ҹԼձ²潫ʵĸ첲һؽضÿһأʿǾͱһ󻶺ձսеĿ־ͼһ֡

ձʱֻʣɺһԴʿǽӽһƸҾƣ۵ھƸһһĲǱЦ

ǲ̫Ѫˣ

ʺҲûʲô³ʮ׳ֹ֮ȫѪǰԿʺɫȲҪͷˣ͵۶֮ɫΣܵͷơ

үʲô˼**һʿʵ

 ձ ʮ ƽɣ

ʲô

ղŮһֱںСĲʲô˼С֣ӣЩߵ˵

õʿип֣Ǻܺúˬcome on baby!

ʿһͷˮԴ˰죬Ц

һ֮ĸͽjiԺǧܣҲӦǾ䡰֮ͬ֡

ӴԺ۶֮һơձʺרһʱ˳ԸһձʺΪ١

ҵͷԵֶٴɴ˿ˡձʺ󡱡ձձŮȶɫƣΪ֮Ĺ˿͡

Ҫһ壬ҪݲУġܲǵĺڱݲеҲԺ֪Ժҵ

ձǧһĩʱھƸˡ顱ձĺһıɱūˡ

´ҹµ˽û⵽ɱǱ͵ͶɽӪձɱģרֶٴձץΪūó׵Ҫɲ֡

´ҹΪձĻڣӵһ֪ɵΪʣѾɽ˵κεķж

ձĹ£ûн



춫ɽʦصۣʱѾ¶ʮҪˡ

ԶձԵĽԻЩģפݵĶɽڶʮӪ͵פձչѹзȫ¾

ΪõĻұ׷󡣡վѲŵļװϣͷϼգһĸиȾݽ

áֳƿ졣

ͨһ۾ͿǰӭӵԱĴŮ񣬹˲䣬ͨһ´Ūʪ͸ˣźˮ򰶱񣬰⡱

ʪ͸ӣ΢΢üͷָĶͷɵô죬ˮ㲻Ҫˣ

ٺ٣һ㣬͸˵ʲôˡϻȥ·

ߣɵлĽ

ġԿл˵һ䣬֪˵ͨл



ݣλڰյؽ磬ҪŷСɽҲ

ŻվڳݳͷԶһս֮󣬸ǧʿŻ³ݣֱͨŻ

ݴжڶɽλѾ￪˴ĸݵءŻߵļֻܵҪǺλлܴһƬõľ

һСУϥأ±˧Ѿ棬ĸʥմãܡ

һŻ°һ󣬡ֽ

ŻΪдһʫսʤͬʱҪСĳмݺеǡľ֣ش֮»ǵ͵Щ

ѽأǲǵȥŻԵĲѫѵ

ҲãǾʹ˰ɡŻһЦѫ춫ɽʮһӪʮӪسݣ

ǡѫϥأֻأ붫ɽ֮󣬲˾ӵҲɽ£ŻԾı־ֱ治

ҾͰʦسˡŻһЦѫЦЩˣףһ·˳硣

ȻġŻԵͷ˳ǵǡ



ԽӵŻԵż֮󣬸֣һ£ǧ²гǡʫʱ΢΢һȣɫԱ

ʥˣҲǺģ˭Ըÿ찤ô

ˮݣұǲͬġԶߵĽ˵ݵشΣҪڳεŦռͿƽı·ΪһֱڶƽΧȦ̼ƫ塣

ҪôͨʵһԴԽô³ܷ

Ҿھƽս嶨ȫǵʤδ֪Ԫ侲ķڵʳҾȻֲ֧괺ġ

ˣǾͲȡСɧţʦʲôϢô

ʦһɽֱʡǩѾ׼дģȦأҪԭȥˡǵķ

̵ýȥ²Ц۲ӪҪǩУǱ

ǡ

תͷȥ׼ĶŪô

ģһסظƱֻȥˡ

ɵúȥѳҽ

۲ӪĳԵٻ¿Ӿܹ磬ʲôҪǣ

ܼ򵥣˵ȥˮ೧Ἰ֮ҵļƻ£

ãһƯƯġͷǣæܳȥ׼ˡ



ˣղŻһƬ죬ȻܲӰ˳Ҫѩˡ

վݵĳǽϣԶݴʮǶɽλӿƵΧҲ˫ԼĽ㡣

ϳͷ常

Ӧǵӵô

·˺ӵʱ򣬱ɽ˸ˣ׼˱ַɽλ׷ءЦ˵ɽԼſڣȴ˸ˣҪǴȥΪ˳Ц

ǿиɣǵ˺ʱ˵˴ɫ΢΢һ䣬ɶ£ипǧ

лʵ۲ҴȻһͳɽ̾˿ҲˡаıʿҲл֮

常ƽȫ˳ɽɽӵ̫ȟRΪۣ֮͢ǵõл˷֮ɣʿ˹˳֮꣬ʮҪǹ˳ĻҲܷүʲôĵ

͢ȥһźʵڵﰵӿɽһҶĹټͲЦŷɽ˼źĹټһսҪľǾͶɽ֮䣬ְôе˵Ҳܽһܳ͢

ʱ常ǿʵֵۣӦܾ̫ӵ£ҲһүˣҲЦ常˶ޱߵYY֮С

ϳǽֳһӼż˧Ҿ͵Ϯʧ뽫ᡱ

ʲôԾùżչһʹرдڱ岻Сֶ͵Ϯϰˡͬʱսʿʬ壬Ϊ֤ݡ

йձΪҴʡоԻʣСƶϲyinyin¡̫ΪܣǲʹȰ֮ң̫治ǰӣ֮ƽ֮ҡʸжԸԹڸ

ͨз

 ձ ʮ һ

ϸ巢ţʸסͷһѵԼģɴĲ

ǡȥйֶ̬չԽԽˣȥݼһԣȥú̸̸˳̽̽ڷ磬᲻ǼٰģƽĹϵ

á˸³ǽһڳͷ

򵥡ųҵƻ˵֣̾˿һ³ͷ



ӳݸϻؾкܳԶ·̣һ·ŻԾ죬ףռݣȡչͷعԱҲ֯·ӭ϶ϲ

վоҹʿҹɫĳأһӶӾۼݳǱɽУĲǰһ·ȻǱַǷ

˵ôҿôǧΧ۵İһŰһɻ

˵Ƿ˺ü·ģһòƽӽ͵

ԭǻȻ

Ѿ¶ʮˣƮϡѩǶڼһճɣȺıһһѵľһžžķ̡

ǶԶǱߵһС䣬岻Զһɽ˵ɽͻ¸ҵԻҲҽɽ׽ɽıĻĲľ죬ԽԽ˼

ʱɽоĵûһżӰϤϤϸ֪ԭ˵

ǵʿǱôŻԡ

ؽɽˡһ𣬾Ȼѫ

ɫ磬ʿ÷ŻʱѾ׷ƬƬѩһͽ̵һƬס

ϰӪԶȥŻԵϣ׼ѵõĴѩ͵ϮԶ

ԶǱ̫ԪҵĵطҲǿƳϼңϷأפ򺺾פһ֧ǧ˵ɹ췴Ҳͬʱλ͵Ϯ

Ż߹ããԭҰѩµøˣؼããһƬЩѩҹǱеʿṩõαװ

ǲҡŻ˵һŶëѩǰн

Զͷżյ谵ƣѩѹڵϣƹԽӰһƬžżһİ졣

еĹ˯ԺģһƬУһͳȥƺʲôûз

Ż̧ͷǽʵĶԶǣͷʿվڣÿʱһѣտĵ˳źҹǱ

ӣʲôûͷһ

û˯İɡѼɤܲ

֪ǣɽѾڴѩºܾˡ

ѩԽԽˣƬƬѩһڵϣڳµĶɽʿ˺һ㱻ӣʿһĵȴһƬԭҰǰѩ磬˭ԴҲ֪ѩڸ¾Ȼӡ

Žȫռͷ֮ûУŻСѫ

׷ĴѩһҹȵʱѩѴĴ磬淢¸µ

ԶǵŻ򿪣һ˯ʿͷϣǷѩˣԶ˯һˡϰԵͷߣȴֳⲻ֪ʲôʱСܵͬүͷķ١

ǡʿ죬ǷͻȻǰˣվѩĳͬѩ˰

ɱҰĺɱԶʿĿɿڴĿĶɽʿѩɽԶǳ

ɽɽŵʿѹպһһ֧ƿĺϡ

ɽɱСŻԸ߾ǰѫһԱкβء

ŻԵĲҲǺǵģŵ˻ûӦ϶ס˵˵ĲӪ̷ʿԭؼ¶ͷһ򲽱ӪҶ

ǧɹӪХųɽսһκڳսУսٶȺƸӲɽʿȺĽսΧӣһʱЩɹͳװˣȥ

Զ֪֪ڴҺģ֪ʲô飬·ȥۣôѩ

пһʫʤȴֱ߳һֳУɱɽʿɷ˵Ľ֪

ЩȻҰܱ٣֪˭֪ڵڻ֪ǰЩʿǸŻԵɽӣؾڣܻӡ

ˡɽʿЦץһѩĨ֪ڵϣѰɣˣǶɽ

ɽͷĺܣʿ˵ֵʱ֪ڵ鴤˺ü£Ǹоܡ

սʱ̫Ÿոմӵƽ

ŻԿȽȽ̫һѫɽҲüһˡ

ѫҲԴֻ̧̫ͷ˿ڳͷԡ죬ү㿴ճ֮󣬺ͷ񰡡

졭Ż˼˵֣˼֮С



һοϡŲˮѩҹƶݡյŻԵսƴЦʮ֮գˮ־Դ˵湦ףµһ꣬Ƕɽһ˷ˣٴԻ͵ġ

ү˵ĶԡɽǼüһãѾԻÿ϶ɣڵ֮ɫ

ɽھԻԺѧܼһǧҲǰɽ밲Ȼ֪ȥԱҪȴãöɽΪǺͶɽһսϵġ

ԺҲһ飬ԭӪҲһʵӵߣԶɽķ費ɡ硱Ҿᡱȵѧ֯Ļ򰵵ĺӵɽһɵѧǴŸɡ

ǰɽһ־þɳϱͶ뿹ԺҲλսѧѧϰʱЩ˵Щʿ䣬ҹͶɽа壬ѵĶǴ±򽵱Ĵӱʿ磬ҾҲͰ£ѧԱһɡ

Ҫ齨ԿǰĶɽѧԱδĳ·ֻڶɽУѲҪȥͶӪûǰ;ġ

ѧү̻塱Ϊ׵ѧ̬ϣү֧ǡ

֧֣ȻҪ֧֣ҪǵķչЦǸǷİô֧Ƕǰ׷ؼҪԼɣ׼ǳ硯Ϊ֣֯ĶͿǵˡ

лүѧлһЩʲô磬Ҿ**ʶ

ע⶷ԡ̵ָķս֮ôɱçΪܽҾĳԱǶǵı¡

ѧסˡѧԱվѧͻȥ׼

 ձ ʮ 𣨶

ãɣÿǵҲÿӣ͵ǹĺˡ

һۣЩ͵Ǯ˭ϣѲɻҪҵٺ»ۣûбֳʹʹóʮ壬ӸǣԼְ!

ѧԱٴǧлȵİڰ֣е쵼˵ļӡ

磬µٺ»Ѿûˡղһʮӿҵ˽Ǯ㿴ôɣѲҪҺô

岻Ҫֵôļ򣬡͵͵δҪ󳳴µġ͵ţҫ

Ҷûˣ͵Ӳܰ

üǰλֵܣһҧðɣ¸µٺ»ˡ

¸µٺ»ͱԤ֧ˡģ˵һ²ʮӣҲҵǮ

ΪǮݣӨ磬Ҳڰ

ӨǮûһСӣ̫˼ˣһٶô͵˲ôԲ˵

ֵˡ粽á



ʱԻΪǲԡ

磬⻰˵ҲԣϾ˼ҲһСҪġӨЦ˵ŻԴʤ̣

ǰʤ̡仰Ĵóͼ滭㿴ռ˳ݣԶһƬټܺͷпһƬʱж֣Ⱥ۱ض鸽

ӨЦԽ´£ʶֲ࣬Ҳ̫ʣԸȥԵĳԵɤǾ

㿴Ӿ۵һߣֻҪεվסߣܽĲϡñʽпϲ˵ʵʿʱ𣬿е£пϲȾͿܻݵΪǾͿԸơڽϵͻɽɶȵؽе½սǷʵݣݵ¾Ƕɽˡ

磬˵Щ֪˵ĶǺõġӨЦһ˫۾ӯӯ⣬Һɽ֪ҵǷ񻹶ţ

лġԱȾԼˣԸƽ

Ǿ꣬*էůաǧ򻧕ӕգܰһɷ

Կҵƻ𣬶ɽʿǾǹǹ𣬽Ƶ㡣

˻ûκжôʵ

磬Ǽ˺ܾą̃嵺ϵĺ˻ǰʹάǵˣƺûнǵļ󡣡Ԫ

ǶǡĲ

ǲǣڵȴᣬȴǺ彻սҲóûǳ𡣡ЩֳıƵˮ׼ǲ

ԭ̫ˡһȭͷүҪҪھȥǣǲǡ

ıƣǺ˲ڡЦߣȥԽӡ



ʦ

ǵƻͳƺģڹһϽ棬СҲ̯Щ˺«֮ĳʳáһʱַǷ

ʹҲһɹ󣬴칬ƴӳһ·ʹڣԶԶȥһɫĳȣ׳۷ǳȻ䣬ˣĳϷ˵ĴʽյŶգͭ죬죬İǷ׷׽кá

еС̫ҲȺУŹӣһûһ۵ۻԶĳϴҴ߹һΣ࿪Ƿ׷ױã³ײ˹ү

һСӣǵÿȥ̫¹ӣ첽Ͻȥ±˵֪͸顣

̫ܽʹãûʲôҪ£ֿʼĥ˭ҹҲͣ

찡ӢøĽӡСӺϷҵֳˡ

ůУ˳Сʵվף촽Ѿϡëһ˫ϸ۾ͣбȥڿϵĶ˫ִ½ǣԵúܺ¡

ľТׯʺŮȻѾʮ꣬ڱúãȥʮ꣬֬ǳЦĿǣһ˫һ۹ԣöֱ

ֽϷţԶɽΪſϵսҲǷӿϸ£ܶ˱˴ˣûҵԪףɽֱȵҲŷɱ¼Щ򲹵ĹǶҲԸءʮǰҴ巢΢ɽϱ٣ûҵ

ӢøԥŽ˳λʵ밲֮󣬴ֵ£ֵ֪ܣʲô£

λ֣ǿ˵ɽͷ˵

һô񡱺ȣ˵

øƲƲ죬һ֣С̫༱æݹ̴һɫĶȼ̵һڣ⸣ٸ񣬺ö

üͷ˰øһۣ涨ĴֱĴսǰֱγǣݣ֣ɹҲڶغ£ȪݳսݣǴǲ

ﺺˣɱļ֡ɤźܸߣŵ˳һ£ҪңһһǶˣʣǺ÷ֻҪɱˣԶǵˡ

º˺ֹǧɱĹôƲЦ¶룬ŲҪѹЩ񣬾֮£ЩһһƣʱܻҴƽ硣

Ȼ֪׼ȴĸʡأһֱڳ鸣ٸİø䲻ʵе̶ð̣ԶԶȥЩģ

ȴ֣ƽɽɽ֮Ȧأεռƽ֮Ǿ޺֮ǣ˱£֣ͳͳ𡱶ЦһҴ˳Ӧ⣬ȡռԭܱܲһǸȥ

̵ģĸҪǸ췴ϴǡֱֵü

Ҳڻǹʱڣɽܶľͽӵ˾ȫʡȫϣ׽ˣͬʱ׳£Ӫ΢ɽһ߽ˣЩͳͳ



΢ɽϣŹⱱϳվںߣԶһȺŸɫ·£ŵǹ北иĻŶɽףǰλεģɢˡ

ŹⱱԵʿ³о΢ɽϣռˮɽկɽĴ죬ö֮ɽ

ϳ佫µСͷĿǰɽһٵ˽νз䣬һһţ˾ϵҵȥٹȡȾƴ⣬ӹɡ

ϸ£ʦй۲Ӫɸ봫飬˵һľ׼ϷעأӵϢϳͿʼֵ֯ҹ̽ڽˮ·΢ɽϵǴ

̫ް֮ʱ̫֣֮Ȱ̫ڹ㿪·̫ۡΪȻʱȺ¹̫ƽսԼҹΪԷƱ֮ϣ̫䡶ɡԼ壬Ϊڸգʱۡ

¼

 ձ ʮ ɽ˷ˣһ

ɽúôСҹڷߵʱǲ䲻ֵǻ丫ǱˮУõĴֻȫѺ˵Ҳû⡣

֣ϳЩǮӾ۹˴ĵǹȻɽǻ֧ԮϳǾòҪ۾̯̿ӣĸһհǰ˺ĲǺúӡ

ɽúǵˮ׼ֱ׷ϳĥŪҽįûüʵʩɽŲtʿʹҴ뽫֪󲿶ӹٵӿǧ࣬ǲΧǵġ

ɶӣΧǵġϳɤ޽ľ죬˫۵ɵţһ㣬ȥЩˡ

֣㿴ǸδãŹⱱЦ־ܻ΢ɽϵСһʱ

øţΪǸûӵģϳһظûӿǹүԴ͸ѫµģ˲ɣֵǣ飬Ǻúôһ

ɽͷǧ֣ࡣͺӥϻһǧ֣ܹǧˣɣǧֵܴͺӥϵһǧڲ֧ԮŹСѼһȥŹⱱ˼һᣬ˵

ðɣҿһǧֵܣʹϳɣЩŪı֮İ취֮Աǡ

ϱıȽȥԺ޵ʱ֪ˡŹⱱ΢΢һЦ߳

ɽһɽһɽͷɽµ·ֻͣһ·ʵǣǸһ򵱹صյء

ϳǧ˶ڴ·룬ڣӪ

˴ιɽɽܱ棬ӰԴӼϸǧӪЯŴɽһ˴ܣĹѫҲ÷ɻڴ

ˮɽԹűܣӰָԶ̲ɽǺСϣ˵ŵɽ޿νĺǡ

ҿǳͷˮҪȻô޿أһᶽֺƵ˵

û˵һ˫۾ֻԶɽϲtһᣬᶽ칭ִӱ³ȥ˵ӵȥռɽҪܾ֮֮ܲһǾͿԸơ

ᶽ˺ıɽܣҲҪԹ־ˡµĽֿʼƨȻţҲһ˿΢ЦԵúá

ӿʼռȶƻɽƸߵ㡪ɽ˶ʱɽϳأʿƾþǵǿӲȻһ֧þսɽܡ

ɵ͵͵ѹڰգһжһᣬ̫ɢ˫Ǵһ

ϳû뵽˻֮࣬һ£ǧ࣬ٶ䣬ԶǸղ̽ǰ㱨ǧˡ

ҲǺܳԾû뵽ССɽȻǧפأǿӲ󣬸ΪҪǣͷҲ

ϵ﾿ܻǶɽֹɽͷڿ׹ԭأɽɽĹٳϣ޲̸ɽɫ䣬ⶫɽʵȻǿֵز

Ӳǣ˵ɽͳһ̺ɫЩ˵Ĵţɽ濴˰죬ڷֶԷǴ˵еĶɽȶЩֵǣȥɱܣӰ

ɱʿźųǰ棬ϳҲǴһӣʿɽزĴʮ㣬˲СɱˣȻҲʮܴ

ž󲻿ظľڿٵ۶ϣϳɫѿæʿ׼õʯͷҹȥ

ӪҲһֱʯͷɽ䣬׷һԶܣȵʯͷ֮Ϲٵʸϡ

ڣڿ**ưôġϳȻˣǵġ

ɽӪĴһſɽͷͺ䣬ڱŨỤ̃Ʈɽ£ϳǺֱԡ

̵ģڣô

䡱λӵĴںȻ죬ڵбӪȺУ漴ըԲһɵʿը

ǶɽĿһʶʿֵǣſ¡

ɽĿһ£һƬ̣λӴٴвſ񱩵ķףֱǰ

Сġױһѽ˵ڵأͬʱģը죬žžƬϣȫۡ

ѹϵױѾըˣ󱳱ɽڵƤһ೤˿ڣѪ죬һƿʬֵǣҳȥ׽סϳ䣬Ͱ



ʿǶҰջӰͼΣϳԶԶվɽͷָӵǸɽ󺺣Ҳ¹һһһСϳ䣬Ǳ˵ˡ

ĿʱǾͳɥʧǡ

£ӪֳֶƳǰ棬ɽͷϷľʯľףŬϳ壬ͼЩɽһܻ

Ŀƺңɼڸٶ˵֮Ӫڳ嵽ɽ£ϳӶˣóһ첼Դϣγֵǣֵľͺҳȥǡ

áЩͽĸǵС׷װε׼͵ಫ

ϽŽȫ˵ͺӥ룬Ѿһ·ΪЩ˻ϰ

̵ģţЩϳ㬵һӺ͵ڶӸߣӷɢƽʱĲ֣һжҪҵĺ

ǡʿǿٷֿգۼʧããɽС

ϴİٶ֮ڴɽȴֵ˶ɢɵе⣬ЦЩܹȻں֮ڣǿоһɢ˿ⶫɽҲ

мͶɽֵʿ˼ڿˮĵǲ֪ߵغҪͶɽ㻹ŵ˿ӡ

ʱӺĹҲɽͷһ·ֻǵĵֿһ·۹ɽġ

ܱˣЩܶܵˣڳʤ׷ץ㡣ᶽԵ

˵ĺܶԣǼÿ˴ٱʿķ׷פ룬˲еСһᣬ˷Ը

ƻһᶽϲ˵ʺ˼ʮ飬̵ģ˭֪ģο˻ŻҲºãԼӶûͶܱ˵˽ˡ

ᶽ𱾲Զȥȥҵ

ҪТǼûһöǲܵÿǧҪҵСӣ˵ǼϸϣҪܴʵ̫࣬үǰΪԼ䣬ٺٷɻڴָտɴϲͣǮôȻǮû֡

ԱɽĻ˵ǡǮۼҵˣֻȡˡ

Ǳ˷ΰǾ仰Ρ

˾µʿǾͿʼ䵹ѰҽƱǽ˸׳ϣȴһĴǮûҵ

ŵĺʱѣéҪŹ

ʿΧˮɽҪߣԺǿǧҲû⣬ɫ¶⣬׵֭ڿ

˼öӣùͭǮһòӵĸӣҲҲκˡ

ˣɽиɽͺӥ룬һǷˡһС۾ʿ㱨淺ĥ˹ƶˣһ

 ձ ʮ ɽ˷ˣ

ˣ˵ɽկˣٸӾͳɳɳͺӥ궼ǴӷֽġС۾ʿòƽֵ˶ѾҲĻɫԽԽ˳ۣ΢΢һЦھȥ

ɽͺӥ룬һ޺õļ·Ƿ̤·

֪·գƸʮҲ³ç·ˡ

û߳Զǰһը漱æסսʿ棬ܱˣǰףը˼ֵܡ

ǹƶˡŭ㣬㣬ǰ桱

ŵʿԼ̵ͣⲻԼôûа취еǾɽҲӣֻӲͷƤǰ棬սսӶҶߣֻĥĥǰա

汻ЩСʿǵˣ˫һսǰ棬ȥҾͲܻʲôͨı²ɡ

ս̤ݵأݵһԲԲĶյ𶯡׹Ħ¶ȻȻһҩըսըķѣϵʿ޴嵽գݺݵˤڵϣһΣ۵³һŨѪۼǻˡ

ܡͷĿọ̈̄һ𣬿ⶫɽ鴫ԼҪСġժñӣĻҳһȫսǰ·

ִ쵼սǰ˵ĵףеսʱСϰǰ̤ס·ĸɻ

սҲɵӣʵ˲˵˻ǵ̱ĳЩʿҪߡսǲͣĴǣ̤̤ԭ̤ǲǰߡ

ūսβͱսʹһ·ܣȻ̤˲ٵĵףͬʱĴ۾ʮƥսըʬ޴档

ˡϣǰըըǧٿ׵·΢΢֮ɫȥѡ

û߼·ԵĲݴȻɳĹ˲ͽʮʿɱŭʿŲݴȴֻҳ˿ߵԭúˣֻҪ̤ߣȻ

漼yinɣŪõǱһ񡣡һ˫ֽϣǰС

ʿ·ߣ˭ȥǵ

ǰͺӥˡ

һ·ߵСʿǿǰĿĵأʱ滺ڵϣϲ֪ôкĲݵ棬ȥģˡóװˮĺ«ﴫȥҲЩˡ

һ紵һţôһǵζ˼ǣͻȻԶܣֳֶɽĴڻϣƺл

滹δѿڣͼһ֧ƿշڲݵϣвӵ֮Ȼţ˲ͽΧһ֮С

ּۿ죬ϵĻ磬ԭӳ𺣣µʿɾûĺˣӵÿյͷüëӵľһɣֱճɸʬ

һȼ˰ʱսĳζվԭأյֻʣһüë͵Ľеñڵϣţϡ

ཱུţǺŴɽղŷֳļ֧ϵĺŽǺ淽˶ȵǵǰűյڵ棬ЦȴֲЦֻ첻ͣɤӡ

ȫҪˮɽΪƽءȭͷ߬ø¸죬ɱܡ

ǡʿ¹ӣкƣһŵĻԶĽһ̾ͽӥͷ֮УԿ㳡ƽЩ

ȥһҲҪŹ

ӪܵӥͷȥӥͷҲһӶӵλʿ󲻶ϵӪʸ

Ӫż˫λӵļλӵԽԽ٣ʣ¼ˣһת۱ʧˡ

ɱŹŭˣɽܣֶǲԹԵ־ܵġ

սڼ

ͨŶʿѸټеһ𣬼ɵô˸ս

ʿǸɽܣڿŹⱱνΧȦҲûʲôãҲըƥ˵ëû˵һ֡

ϷںͷŹⱱص˵

ͺӥսڼȻλƫ󣬵ûк󳷵ԸҲֵȥ޲ýЩܶʡԼҪɽҰȥ׷

󣬶Ѿûվŵˡһ̴øңһŭ֮ʿӿӥͷ룬չϴ١

ѾյùͺͺӥͷϲûʲôֵϴٵĶȻѰӵ룬ʿǿʼѰʿõڵϿ

Ƿֵصһʱסˡ

䡱Źⱱӥͷϵö׽ϵıըССɽըóǧٶཫʿըһ룬ʣµľˡ

ġױƴӳӥͷ룬ͷһըڼĢƱ𣬼Żͷɽĳȥͬĩһ㡣

ҵǧʿŭȭأɽҺǲ족

󳷳ĲһǧˣЩһɽߣߵ·бһ֧ӣ·롣

ɽҿԣҪ·ơϳ翸󵶣һڽ˵˳ڣֵܣ֪ɽӣ

ҹѡһγͳȥλԱֳּۿĲϣ𶯣ԽԽ

ͷѪͣӿǰԼǧཫʿȻɱöжףѪӿ³Ѫ

ˣͶɡ߹һʿ־ԴһԭǸղȰ˵ԼȥͺӥǸʿҪʶ̧٣Ƕɽɱɴġ

ԭ澪ˣԭԼһֱڱǣűߣǶɽ

ɽ۲Ӫٺžλ¾С۾ʿתϳ˸񣬡Ҳ

úãúáϳҲû뵽ͶС۾ȻǶɽӹȷݣˡͷ빦

ŹⱱŹⱱ΢΢һЦҶɽ۲ӪѾ뵽ڲǵķ⽮ǵˣⳡսǻʤİô

бǹĴһ滹ǲ

ҲãȻֻаϳָһȥȽõʿȥܶˣ˵챻ǰƱˣʮ֮ڴһǰˣҪȻǾ˺Ʊ

ʿŵŵŵƨһ·Сɽͷһء

Щӵ΢ɽιȥϳŹⱱֹУѾͶˡ

ѲǻҪǣϳɤŸ߿УҲǣ͹۲Ӫϵ˵Ҳ˵Ѳô

ʵˡŹⱱֹһ䣬ȴû˵۲ӪΣĵı¶¡ЩҲǱӵܣǿ°ڼĸŶиãǰɡ

£ҳšϳ˦ƹֻò˵ˡ

վǸç򣬿ҪͽԺѧϰһʱ䡣Źⱱżʩϳ䣬̾˿

ŵʿһܵϸ汻ܻɽܶͬʱļˣϢһȥϱְ˽ŵй˲æ˰Ű̫̫Ū

ǿĹ̫̫濪˫ȣڴϿصĺ

Ϣһ·ʦİǰһԼµһܱȻ˰˻ƱЦˤ˲豭

ݣ죬ٽɽɽ

̬ķչѾԭķΧ



ҲõϢŹⱱͬͬʱϳƱΪҲĴָëҶɽ硣

һʣӦġԷսݵѾ·ϣڻھ۰ɣٴʮˡʮӪ΢ɽ֧ԮӢڶҲսಿӽϻصԸλʱ

磬ⳡҪģСüͷ˵

СǴǶô򡣡ЦںüأһһҪƯ

ϣ԰ɡⳡսá



常ǵĻˡ˵

ɣѾųʮ·̽ӣֻҪɽˣ̾ͻᴫϢϴӽɽ˵оͼã

ڹ滮С뵽ʲô⣬常һɽӮأ

ɽӮˣҲкôЦ㲻һֱŵô

ô常㡭

Ѿ͹ңпϲͨһӵ常ΪۣŴܣ³ɣ¾ҪֶΣǺͶɽҲͻΪˡ

£ͷ͢͢壬Ҵܣĸ

δ֪ЦΪɽһô

ԭˡͷЦɽڶԽңԽΪ

ͷ£̾˿ս¥ˡ£ôƽġ

ǰգˡԹԵ˵һƬƲƮס£ԭ޹ǳʱǣ΢΢̾˿

꣬ɫΪϣ

ˮɽɽʤʱνʮХڴˣɱͨ飬峯͢һһ֮ҲԲ̫ҹ߽֮֡ϳկڴˣ±ͻڶɽңңӦΪĸ֮

¼ɽ

 ձ ʮһ жһ

վγǵĳǽϣ򱱷ѾѩȻۣȴû¶ȣʿǶðͲضȡů

þף˹

ѾǴˣٹܵǰߡлķɸ봫飬ñҲһ˹

оѾ΢ɽϣ֪ϳǵӦԣЦѪȵսǿһʵĵط

磬Ҿϳǡлһ£ѵߵĻҭȥԲĺһл˵**ô

˵ǣҪҪȫ֧Ԯϳǣ¼ֲ˶õġ

˵ҲǡЦڵľˣҪ׼ӣбҪѰ֧Ԯˡ

˼ǣ

ڻʳĴ࣬ǿ԰ǵʳǾͿԶȹˡ

⣬ôлԵİ·̫˽ˣΪ˽ͷۣϴκͳʽ׵ʮʳ˻ؾ֮ʣµԶɽʽ𲻹ӳٽʹBּȴ㷢ƢֻţҪʳԣֱƱȵ졣

ǶɽǷծʵĹԶɽ˵

壬ƭ˵ġüҪʱӦʹıƣеǡֻҪĿĴﵽˣֶξȷġҪֶΡ

ߡԵۣл֮Աǡ



춫ɽʮˣʮӪǰ΢ɽϣˮɽϵϳ䲿ʦ˫ɽϹӪկľ׼оս

ͼ³ʿƺƵɱɽ˫ʿڶݽ֮룬رկݲ鿴һ·פկɽ϶ɽ·

ƣŹⱱЩգʼԹϳ³çΪʲôҪɽǣ˶ɽӪǧʿһŹⱱָһϳҲͷһԲ

λȲҪ໥ԹˣҺ·ҪȰڵǵĲӣֻƴˡ

ƴƴءϳھɽЩˣʡÿ롱

ϽϢŭＱæסǧҪ£˹үµļƲ߰

үҪ֪³çӣҪˡŹⱱ˵

ܡϳ𱬵ƢȼˣһӣӣҪúõĶһ

ͨɽɽֻһٵڵ΢ɽû̲죬ĺӻ㼯ɵ̲ܻƺӸĵӰ죬ˮ󣬺ƺӺӵ΢ɽ𽥳Ρ

ٵϵ岽ӪһֱųɽϵĶɽµģɽͻΧضʧء

ϳ俸Ŵ󵶳ڹٵϣһб³үүսٻغϡ

û䣬ಷɹһŹŵϳһӣ̵ģ⻹û˵أ͸ġ

ϴô죿һʵ

ô죿Ҫ֪ô컹ɵվ𣿡ϳ̾˿ȥ

ŹⱱⶨȺչλսķϳͷܻһЦ˴ˣ

ܲšϳû˵



ŹⱱͶɽ۲Ӫ£΢ɽϵϰǶһнաγսۡýǮϰս

ϰǲʲô岻ģֻǾ׬Ǻ£˵ҲֻۣҪԼſڵ·һߵĿӾˡ

ССĿӱ鲼жĴ裬ŭ죬ϰϽƽȻĻ֮ͨųն

ɽôڿӸǮڹʮӾͽͿһӣԽԽϲⶥҵӶ֣ǵֱ

̶ʮ죬ﻹ·ǴͷĿӣдСǳɽ¡

ѹʱ־פ￪⣬Ҳǻڵ֮⣬ǿӣССĿӣǳǳĿͬѣ粽С

ˣǣǱΧˡȥ̽鱨ܻڵأһ˿Ρ

ЩС޳ܼıסս޲ʤްġݶԴ˲ʾκѹΪһָİͼ³֪ʲôк£ֺֻǵСĸܰ

ǣǵݲϣʱһıҡѵ

Ҫɱһ֡վߴͬתתĴָϵĴָ¡ˣ֮ڽе·ƽеֿɱ⡱

¡һ䣬£һоʣ߳ʣסĴԶɽЦ

ʱҲıԶɽȫսͬʱƽ׼ȡʤ֮ϵ졢졢֧ЭͬƽԵũɽܹɽ֮ЯռϾ𳤽ϵĶɽ

ԴͬڽӵʥּĵһʱԶɽǰ߷жϺһ¡

ֽȻǸڰӣҲҪһģҪϸİõ֧֣ʨӴ󿪿ڷǳǴеǰҪ£ģԳھʦɵľ޴ǧţΪ˱գأԭһ·£ӵһ˹ȥöɽ١

Ե֪Ϣ֮ҹұƵϰţһ·

ӵĳߣǵʱûʲôſԹͨϱֻܲȡװϴתˡ

еһҴʮÿװٽŴ󴬵ĻУһڣǡɽŨֻêͣڸۿڣȺһ

ʱԶĽϳһҴӵĴֻΪƣӴԱʻϵˮǺźҡ֣ϣ͹

Ҵ񡭡ͷѺ˹ֹҲûȥܣһὭɢӵת򣬿۶

ûвʱڴĩλҴѾһ仯ȷе˵˵ˡ

һ·޻ȵݣӿʼӾʹʿǰжеţɳм

ƫƫˣһḻСֶ꣬Ǽӣе񵱱ġ

Ҳר̸⵱ԳɵǺεģһž޴˶ձڵʱƴЦǸĿ⣬˱Ǿ֪ԽӣʮӣԹԼʮ꽭ɽ޲ɼ

رأСһСİãһᣬͻȻǰһֲԶһԼԼһȱڣƲɣʵΪ֮

ˡСŴӼܹȥһãüͷšһģߣĪʲôô

ӣǦˡºŽСߡСü˵˳ˡ

 ձ ʮһ ж

ʲôգգۣйʿ俪

ǿ׳ʿֳ丫һ֮ǿ¶ĶǰһȻһɫĹâæʿдĶٳڷ˺ôһΪ֮űһ룬һӡˡһ

ȷǼǦ塱ҧÿ죬ӵӺòҪãǾȻˣʿҵҪжټǦġ

кܶࡱСæ죬һӵġ

ңⱻߵжӣ

ҿС˿Ǹмʿָдʣһٽһţһžͱһ룬İӣһɡ

Ķ**ѡӲˡ

常Ϣŭæֹı̽ȥǲ

ǸĻƢȫ䱸ϳأ䴬ֻŭδȥһ˾ۣظϺõĵ󣬲Ҫ»ӡ

常˾ģͷ˳һ䡣صĴ˿δѣ㡣

С͵ۿŷŭޱɫһᣬսפرȥСŶ㵽ƧڣԶĸ¥ɹֻӣҴҵдţڸӵȲַŷɡ



ۣͳӵɽ۲ӪĴŸӣ֪ȻɹΪ彫ľ˳ѾΣ׼ӽͬʱǰۣ鹺֮£Ҫдˡ

פںпϲҲʮУ֮ͨԽԽ٣׼джˡе鱨ܣ˵

ȻˣҪϽϢүѾӿԺޱҵڷ䵽ıԵĿǽɸ߼ıΪɽδ

Զ֣ô˵δǻҪҪǵãо̲ǹҼңһССϸھ̽䡣Ȱ˵

ѧǵˡͷоǷŵݣǶɽҪϺݺһˡ

ȻëһͳѧԵĿ˵˹Ц

⣬һֻڷƬϣרʿæץ׸һüͷ壬˫һģëվǱﲻסˡ

ʲô飿༱æʵ

̨嵺ϵĺë̩¡ݷˡʣˢˢдһţϣǧӼ͵үϣõ顱

ǡһ㶣һν¹شЩͻͻ֮󣬴߳ȥսԶ۶ȥ

·ңղƽҲܷ壬ƽЩЩŶɽһһвɽ͵ñЩǸ˺ˡ



ǰָ֣ӵʮӪݲ˳սڸܴ֮˻أŹⱱɧսȴȡЧʳÿٵһʳҲս

ʱɽѾûʳˡ

ŹⱱΪⷢʿȥԶĺв㣬ź㲹ʳǺеٶҲ⽫һ˵ĳԺȣܶʿŶӵڵϣûǹˡ

Ｑݣɳ·ȵʿӲɱ֪γǾ;ϵϡ

ϵϣҲɱġ

ڻң³󲿷ӶɽһսΪ˴һ̣ЩĻһѵ·ҹ̸ɽ׼һƯΧս

γǳͷĺ磬Ծŵͼϸһսԡ

ɽľΣʵ۾û뿪ͼ

ڵ˴ݡݡϡ·Ԯɽ׼ɽϵһɽȫ𡣡лŸط鱨磬ڲȥԮɽΣӡ

ڲǿʱ򡣡ЦѸղųļ˵һ飿

ٴʱͷһݣϱͨ飬Թǲٱ֮ڶɽ

磬磿лŰԴӳ˼ţ

ᡱͨһڵϣɽ֮֮ͬ꣬岻ܲ

ɣû˵ȥԮԺģ¼ƲߣֲлҺ⣬ǾδؾҪ͵ģҪӡ

˼ǣ

ΧκԣôԵЦ



ҹԵɽǱͽɽӪܼһǧˣֳ·̩ݡ˻γ·ҹ̣һ·ֱݣ֧ݳȡ룬͹ݣݳƣرɱ

ɽͣЪһ·ǹǣϯӵӼоϸͬʱ͢Ż챾ӳݱϲӦλܹܼλпԱϽϴж

ڴжȻδڴ͢ԼκȫԵĹãΪԵжǵеλǺܸߵģϾ֤˴

ԷΪפ˺򣬹ڷǼܱߵĳΪһԵ壬ʱ͵ĶɽĻ̡̻

пվڷ£ֳũߵũ򣬸ػϰҹ̸֧Ԯ

˵⻴֮뺷пˣǰ죬ӵԵ֮Ķɽλ´ܶԱһ;ۼǧϰգս߰໽ҪӺӾս

пôˣһСͷǧһ·УȥӭӶɽɳһϷӭӸĴ

ӭԵСͷĿ˳˸߲ҵǧŸũߣһ·ѰҶɽĴ󲿶ӡ

Ÿ磬쿴ݡһҲһڶʱվһСɽϣָԶźģӰӣ

Ŷ˳˳ָԶһʵĿ¾߽Щһɽ²غ֮°͹ۿǰĶ

ҲǴһ̿ʼʶɽɱԵεļһӡ



һ֧庺ӪǧңЩˣӪʾѹԣͣɳ̽Ĵ飬ȷһ֧¾֮нɱ

ǰĵˣӪȫϣһ뿪һһǰתۼɱ˵ǰ

Ӫлγ

 ձ ʮһ ж

ӪʿʿոոİεһƬ֣˸ҫ۵ĺ⡣ĵ˿ʼ󳷣ڶսӵѹ£ֶܱΡ

ɱлһ£ɽӪ֧ɽ֮Сͻˣƾɱ˼ɣѸٽǰĵһͬʱ֧ǧ˲Ӵ󻡶ȰȥȵЩӪʱǾֵķ֣·Ѿضˡ

Ӫɱ˴ӲлָһǧԤͶսһǧͷͷؼףֳ־ָͬ·ɱӵ˵ĳͻȥ˵һΪװ£ӪѸɱܿͽ˷ָһС飬ͬпĵ⣬ɶɽ

ʱսɽȫʤǧӪһ⡣

˳һߵɱֱһֱΪԼͣǺǰЩרҵɱֱԼǸСӣӪǧͬһ壬ʹָнֱֹһɵɱ˻

ȶ綹Ҫ찡Ӽ㳡֪ʲôк£˫Ŀð𣬿ýζ

ԶһսХüͷֻ֧ǵ˵һնǵһֱڸ

̶̫ˣں֧սôڳֵ֧ǵجΡлӣЦ

ɽͻȻ˽һ庺ֳӣϱ򽫶ɽΧȵĿصʬи쾹Ȼŵô׹

ɽ鴫ΪЩܼһʱϣû뵽ʱͱɱˡϵԶλɽ°ܽԴӺг뱻ɱܱ֮ĹΣڷʺҪأ׼ԶҲںλӵŴսУȻ֯һ֧˵飬ļҵס

еĲӣһͳ˫ǣš

Զ͸ǧﾵﰲ࣬ѣþòˡ

ԶҲ˶ɽķ죬Ȼ׼ǼԼж׵ĲӣϰԵһ£ϲһ£ˤս

ôˣױԶ춯ǰʵ

û£ţȫԶ侲һ񣬲ͷ亹ժͷ䣬Զͷðóûס

ǰǵѣԻͷ˾ͽ죬˾ͽԶˣȻǰץǺúɣΣ

үԸ˾ͽƺûйЦݡ

磬θ¶¶ˡͨµӪɱ˲٣ҲˣҲõˡ

ðɣԸĵˣɽӪԸĵˡӪСĵ͵ϮԸӪ˸ԵԼսڵϣҪǶôԵľʵġ

ƺðɡͨЦǱӪǣ**ˡ

Ҳһ࣬ɽӪȫ׼

ԸЩþսľԶԵ÷ǳСģ֧ԭפأСǰƣֻҪöɽ֮ڣôȵĲͻȵ¡

㵱ɵôЦɽеĴΧһȦ˵ĲΧڵУ糧ڵȻΧɻȦֻŵɱ

ԷصһĶɽԶҲһĪչոɳ˶Ӳһʱ˼ҵĴֻʣһٶƥհǰͣй䣬ƺûѹŵĸоĲеսȻĹϵĸɲݣĳ͡

ȫҪⶫɽƻúܡԶµǶŹҲڵȴѵʱ䡣

ķˣķ紵ƽԭμأϸܵļ˻Щսɾ鷳ˣеս۾વԭתֱ

Զ˿磬ҷƻԽԽ̬ƣɵһϲҪռϷǰͳ壬˵ɽؾҲñɢ

ȫϡԶ󺰵ʱڼϡ

һƥսʱ궯ʼϷƶɽӪˣæǰƶͲͣɣκһ뾶

ԹǹܸϵľĴ󣿼ûɵĿĵؾͱ紵ббɽʿĽ¡

áԼ˿ʼƶǱӪǰͳ壬ɢǵӡ

ͨ͵ȵòͷˣæǧʿһ֣ǧǱӪʿŴԶ

Զڴǰȵ÷ֵ˾ȻӭԳ壬˺óʱ䣬ѹʱǱӪѾܽģĸʿΪһӣֳֳ޶ܣӲĳ

ǱӪкսҲ뽫Ǵɺ½սӣÿʿװ北װ˳Сɵذףȴﵽĳ߰룬ֺ񵶱硣ذ򲻵һߣպľģѪۣͱϻܸ˵

Զæֹͣ˶ùϵǱӪǱӪԾ޶ǰסǶʱӪѾЯǰ֧Ԯ

žžžɣӭԶһС룬Զɫ࣬޵΢΢ĶɽֹͣƶͻƣҾͲȻ򲻹ССĶɽ

Ѿһ뵽ָص㣬˳ɽӪǱӪƶ¶ɽķϳһڣв֮ͻ룬׼ȱڽɽɢ

˵ХųֱɽȱڣԶԶʶСӻЩܵġ鼱֮£γɽʿҳ

ǡл˾սƣͣźһʱɽʿѸڳԽԽ࣬һھȻ˲һҧĸֶ

ǰлװĴ󸫿ϡãˣεѣסսȴװǷ¾޸ľ֣ժףָЩûӵʾӡ

ʲôƣ׹ڳЦǵĵСųɵзȴҲҺͶɽװ࿹⡣

вҲԿͷѾй죬ƺԽԽˣ΢΢ҡҡͷ棬ǱӪ͵ɱҡ

ɽٴתΣʼǱӪ򿿽һϵôǱӪΣˣ˵ģڸղűװɱ̫ݣһʱ侹Ȼûе

ǱӪѾսԶɳһǧм䴩ĿľǽǱӪͶɽӸǸƣֶ֮ǶɽôǵģŴȥһǧһ롣

ų򣬶ųԶűɽɢܵ£ӳžž죬׼ɱǰЩɽ

Զһ£ʱںѸΧϣʰԲΰΧضĵˣͨ巴Цǣ־͹үүսٻغϡ

ԽԽˣϵļ紵ڿУһֱ·򣬼֮սرܣµ泾ԶսǺ磬ԶҲ۾

ӻ֮أƶǰ̫֮ء̫꣬ˣѪսն׹ڹġ̫֮波˼ݣ񷻼ഫԡ

¼

 ձ ʮ Ѫɽһ

һֱй۲򣬵Զ춯ʱͷϲϴǱӪûǱӪȻս˻׷ŹųĶһԶǰսһٲͣժ»北ȼֵָ㣬һ͵ӵǹƻ梁ҩأһ׼

ŵĻ辰׼ϣսİԵˣɽվһǰ޿ˣ˾սˣֻӲͷƤӭϡ

̡諒ϣԶˣ޲񱼣Щ辰ȫٶһţ÷

ϧԶЦ򣬷ڵķ罥Сһɽʿ䣬ڿλõ˼ʶһǶɽʵ

ʱղŻ۳һŵĶɽѸ籧ŵһɢſĶΣͬ鵰µһڲãһչѪϡ

˳ûмȳ棬ԶҲûս󣬾֮޾Ŀ־壬Щʿ˾һսûı

սӡԶһӺӳһŸͷ֮ɫ֣д󸫡շɣڿл˸ֱһƥ񱼵ӱ

󸫻գһͷŴ󸫷գսʬƺ֪ԼѾնףԾǰźȻ£ϵҲһ𵹵أһƬ

һƥսӵսХǹ͵´̣Ǹսҵʿո̧ͼһطǹͷ壬γѪӿһоʯһ㣬ת˲š

Һһߣɱ⡱շɸĴ󺺺һɤӣ¡һ㣬Щӱסսתͷսȥ

սҲҲȥһ

ƽʱ򣬲֪Ŀɹ



ǱӪλȡЧһʿܼǧ̵ʱڴԼЯĻҩ北ȴصԾص벹ҩڶʿæϣ϶ڶɽܼĻ£Զܵش˽սˡ

ӪͽɽӪҲչͱĵ˽оսûжսӣʿһţȥĸģҪ

˼Ӱ£ЩԱòɻļ֮ͽ֮ززӴҲԿԶʿզء

㲻£ʿģôǸϸĽԿſٰ˵ıˣɽӪĪ׷תߡ

Ѹٽ˱֮󣬽ɽӪ֧սߣԶǿѹ벽ӵĶɽɽӪһ䡰ɽǧѺ

ɽǧѺν֮ɽ

ԶٻͷܻˣΪӪڻ׼Զ沿ȫ˽ӡ

ҪôҪôԵһ硣

ԶҲʼĥ·ˣû뵽ԼȻǶɽĶ֣²ϵıɽɱһʹЩʿԼѼģɽӴսһʳʬܳܣ

ˣӱʮ겻Զޣˡ



һ㳷ߵԶԳ˿һԼƽʱʿҪϸҪȻղһСģⶫɽӪҪȫûΣա

ȡظɽɨս

ʱ˳λӶԱǲŸ¶ͷղŵⷬѪɱ¾̫ˣǶɽ־ʱ򣬾һīɫչ꣬Ѹ̿ɱɢӣֳ棬һӶǡ

ǵԹԵġ˳ûдӸղŵѹСģ㳤˾ͼ붫ɽǷ˳

šǸСĵİŬĵͷһ붫ɽү̡

˳ǧλɽ߹ȥɫμѾȫǺɫѪһһ𣬷紵ֱӣ˳̲ססӣսææµµĶɽʿƺûȥڵֳζ

ɱġһɽʿ䵲˳ǰɫư۾͸ŨŨɷλô

˳һ߰Ѫ￩һ£һҲ֧λӣ˽

С˳ǶɽλӷׯλСǧܣΰݹү˳ѧŶɽ˸񣬡үϣСһݡ

ֵܿЦݣ󣬡ֵǷ˺п齫ɡ

ǵġ˳ɫǫԿھнɴڵϣĵ棬˵

˳ܳ˼ҿ࣬һ±ʮû뵽Ȼǫͣƽ׽ˣһů㷲ߣ࣬лү

ɽʿţĺܣǲҪȥǡԿսϴɨѹ˵ĽƱĶɽʿ䣬Цһս˲սɣȻټʮ˴ϰսˣˣ͵Ǳ͸ǵĹɡ

лл˳æվȴһѰס˵˵ڷľơ



ӢڶѾγǰߣǰƽͺˣûвıڱ˼Ұϵ⣬ӢҲһĪչ

֪Ľʿôˣ˵˽ǳڵ֪ѣżⲽ

үʲôӢݿһȣʵ

үүǵκοԵ֧ԮüͷȻٹ۲Ӫ񣬵ֱǱˮнȥҲǰ״

ɷΪΪӢЦԪ˧үԳɣϿ˼Ͷ֮ƣƭĺͿ٣

Ԫ˧үҲ͹үᲢۡǶɽԪɣӢŶȣһӣͲһܶﴫͥ¬͢òĸǶصĺӣǱЩܻҪȻҴúõｭɽôͱ׵Ķȥٸǰ̸۴Ҳ֮ͬꡱ

ӢˣҲŭϳ壬Ϊ佫ĸûеƢžһٲ豭ճ̵ģǺúӣбھȥɽ֮Χγ˵󻰡

ãáӢ󻹸һڣҲǵԲ۾ҵţҳӷȲҾҿʯͷԼ

бȥ˵󻰵ͷӢߵбǾͱȱȣɱﺯҪһҪѹ㡱

ãҵĹ۲ӪҲǳصǾͱһȡһ˦߳ȥӢųԶȥıӰžĽеı÷飬ɽڶӣϡ



ԼְȨΪµĹ۲ӪʿҪȽոҲҪһܣϣȫװҹɽ΢ɽ

ͣļÿʿװСĸ̶ֹٲʹõĶ߳ˣиոƳʹ׹ĴԵףװڱҪ޻䣬ܵײըߣװߵݷǹٲ,ھɱսоִƵȫѾʧµõƵգԿʮͭǮȵȡ

 ձ ʮ Ѫɽ

ﻹһܶɽԶ죬˫ͲԶ۲ʱӰϰܱ˵ǧﾵøԶ

½ǫǻнڵʮϵɽ£ȻΧɽµϰǶֶ֧ɽλӣ˭֪̫ˣ죬ݣݵȵǰ֧ԮĺӪѾˣһ򣬿¶ҪԵɶɽˡ

ڲݶԶӪ͵εȷڶ࣬ɽŰΧֻӬɲ

Ǹ춥ӾôԶݸǸС۾Ĺ۲Ӫʿѧô˰ɣ

ģС۾ʿһָֻۣǰԽ̸ǵľѻ̵̳һ֣۵ƫӱܣУĿ꣬󿴵ø

ݷǹװõҩС۾ʿššݷǹǹУ룬۾У롪Ŀꡭһߣָ۶ʯһŻ𻨡

顱ӵգ۲׽ٶȷĿ꣬ԶǸҫᶽѵʿͻȻһǦĵ͵ĶĲӣʱһƬѪᶽĲڼϣȻ¡

ɱˡ

ӡ

ӪʱըӪʿϳǹҺĴѰ٣ȴûҵκӰӡҲûзһ

֣ݵ֪ϢҲæűɱᶽϸ˿ڣ¡վԱߣһĿ⵹ڵϵʬ壬Ҳڰơ

ݵָ۽˿ָһȡһѾӲײñɱԲ裬Ѫʲô

⣬ˡ޶ۣȷʵ֪¡ʵʵ˵

ˡһ䣬ǶɽĻ˿Ϊʲôûҵ˵İټ

⣬ȷʵ֪¡ͷСش

ݿĶ¡ȥҪҲɽ䣬ͷ

⡭ǡ¡عɴһ㼱æߡ

Ϊ˷㣬¡ʿÿΪλȴɽׯʼ

Ÿׯȴǳɽ۲ӪڣtʿԶ̳ϴ˺ӡ

Ȼ֪ʿǰԭƻ£ʮѻֺʮҩһ飬ѸδҶɰϣ̽ͷݷǹѾװϡ

ֳʿѸɢڴѰεص㣬ʿǰõףװڳ÷׮Ⱥǰ̤졣

¡ǧʿԶĵطչΣֳʮСӽ

顱ϴһ죬һͷģ˵ʱأʿһңᣬϵĹ۲ӪʿӹҩѾװõĻǹ顱ָɵһͷĿ

֪ӵĵԽӻңеŵſڵϣеĨܣѺʿɢģһ顣

ᣬ۲ӪľѻǹͷĿһ룬˻ڻ֮УЩѻǴתƵڣȥ

¡Ҳ־ɱŪǱʿȺУûˣǹͣ˺ܳһʱ֮󣬶¡վϵĳɱ

⼸Ǳɱˡ

ո߽ſڣʿǾͿһʯͷѹһɢӣϰմҴµģдϲǰȥץȴŵĲϣ¡һʿ͵ﱨȥˡ

¡ɴͷϲȫҲˣû뵽ҲȫϾɱ޽һŬ죬ʿǲԸǰ桰·ĸɻʿǵĽӡһƫ

䡱ǰ̽·ʿֲ˺üףըʬ޴棬·ը˼ӣӱ߾·ƬѪ⣬ȥĿġ

ɽ¡﷭ȥ飬ʿǼǰ

͡ƿ֮磬ۡĶʿǵУмߣ޲͡

۲Ӫĸ󣬹ȻǱѰ

¡ʿ󳷣ÿÿ뵽˫ǰ̲ס򣬴ս

ǰ¡

ȻʿҲɵӣ˭ǰ˭ÿ죬ļһԶķϹԲԲģð̵Ķ䵽¡¡

¡ɷ˵̧ʹȣžž߷ɣ䵽ȺУ¡֮Ⱥ˻ûվŵˡ

ɽֻûڣ¡һɨ˲ӣһͷʿǵĿ£ʿǲ֪ԣĴֻ¡һ죬һը

һ۲Ӫʿ̶ϿһܣװԲԲĳԲͲ״סϵİ֣Цţܵĺ˻ںð̡

RPG۲ӪʿѧԵĿǺʿѾɵˡ

ѻ˲𣬡ĳܣ۲Ӫʿüʹٿѻſƽβװɽ˶ѣͷúͻ·ϵһשͷһ׹ѸٷӦ¡һ죬ը÷Բɵʿ죬Ѫӿ۵³Ѫ

ƵѻɱȻͬ졣

¡ױˣ˾ȻⳡսûдȥıҪˡųˣʣµξѣŲ·̤˲ס

ɽܷŹЩķ⣿ʱӷϣݶ⣬ӱԴ󣬻ǹһ뿪ߵСըóɢǵӡʿС·ϣ·ϵĻѪȾñɫ

ұҡ¡ŵľסʿĸ첲ŤˣңǶ쵰Ҫܡ

ϣűĴӣЦֵǣٸǼӰѻӡ

ʱŮɢǶڵͷ޳СʹõȻǲᲢˡ

ʿǶˣ۵ѾԭұģᣬԶĲַɹöףʿ˿һѱը

¡ٻͷȥѾûмˣԼĽҲըˣһȳһյǰߣʶһͷһս·ߵıըУһװ

ԶĶɽ̽ͷֳֵָߵ˵ʿм䣬䣬ͷն£·ߣҶ俳İУΪȡƾ֤

㣬ҪɱңһӶŮҲһըȵʿͣߵͷĹһ

ǺǣĽ죬һǶյֽġٺЦֵۡĲʿǰء

սˣɽ۲Ӫȫʤ˵ĶնɱǧˣΨһź˶¡ͷġ

ļУ岢ûǰŸׯɽҲŸׯûж˫ƺѡǰ췢ս

Ҫԭڶ¡ϡ

¡ս֮󣬲ֱټױһСϰٿڰȫɱ֮ǵ滮ȫǵˣ˵ԼѪսɣЩͷó˻ǰߣݣѳԼڸ޴֮ڽЩնɱؿͷǰ

ݿ˿оȻжͯͷ­ɫһ¡״æ£ɽԻڣ֮ͯǹƻ˺üʿΣŲĽնɱк֮£ĩɱ¾СŹҵġ

ĸ̳

 ձ ʮ Ѫɽ

Щҵ޿⣬ɱҲɱˡ˵ΪǶ¡նɱɽʱ˳ɱ˷Żٲƻʱɵɱ¾̫ƽˣͲ¡

˶ɽã޶ɱˣԺмǲҪٷ°ɡ

лˡ¡ɫһϲ˸ǧŹվ𣬴վһԣˣĩɽϵȺѾڴѹ£ȡ֮

⻹˵ݰһۣۣҵȶᣬ㻹ˣ

¡˸£Χһͷһ飬ȥջ˰ɡ

Զһǰһģϥأֳʹģʦͼ³ݣֲ֪ɽҾ֮ʣǲ޿ͨлȱѾƳǣ죬ˮ½ʮ򣬺ƺƵǰȥѸٽɽ£ɽ

ݣּ⡱ּһ˫Ŀ׹֣Ǽ˹ٹһ´¡

ϵˣϵպʣ춼ǲͣգ۵Сǣ磬ĺǷɵġ

һλ·ģǹ⣬Ҳ΢СΪ̳ͨš

һǿݣǲҪһλأ

ţѾûֻںҹ£ƾϵоȡůֻץԼ۾ﷴеĲӲǹ⣬ƺʱ׼͵˲

ɽµţǺུ˿ʼܹˣһ򣬽֪

ŹⱱϳҲڵϣһϡһ㱡ı˵ĺԽԽͣżһˮϢƴ

˵үôϳͷ͵͵ģھ׵ҹԵ÷

ˣŹⱱЦǴҲˡǸʮӪʮӪȥŹⱱ˵ڲԼҲǰǧ֣ǽʲôĿȥү

˵ˣܡϳ䣬߳߶ߵĺӣҲ̲סµĽʿҲؿһʱɽϾǿ

޿޿޶һث֡ڵϴ־ɽ͵ƴһҪô;ٵԲãҿɲ뱻ץס衱

ʿǶֹסмȽϺõվһЦǶɽĶֵܾǣܻ𣬰ѵǹˣȥɱԼֵܡ

ʿǽԼоһ𣬵ȼе亮׷ӽȥһ˿£ܶ౾ѾڵµĶɽʿ֧վһ𣬽ϵĵǹӽ˻ѣŵǹյΣظǺЦקɽƣġ

Ӿ㵽ܵظҲǶɽĲ£϶ҲҶǶɽߺġһݵʿЦЦ˯}ˣߵʿҲòȥһƤǣ϶û⡣

ֵǣǽֵһǴ·ʿͻȻŬǰһݣþȫѣ˲ͱ

ټ

ɽʿ俴λɱۣͬкᣬˣŬԼ࣬ᵹ¡Խ̸ǵģ˵ѣʹ˿ᷢκ

ֵܣߣҲɽʿߺţ׷Բãһʱɱɷ磬ʿǽӶĽ̽ѣضɱʬ˵ĵڵϡ

ղŻǻˣȴʬ壬з֧վүԲ㣬ǧʿȴǴ·л˵žҪεɱԶŹⱱæ֣вˡ

һôԵɱֵǡ￴űصʬһнεһѵǹһʬϰ׼ԼؿڣҪɱ

Źⱱʲô棬ɽϣˣ

Ǿڣˣʵ



֮󣬳µʿʼжѾ̽ɽĺɽͺӥ룬ͺӥıһƬһľڣûרҵߣ޴֡

ǶɽûʲôãǰȫЦŴӱͳһרҵҹߣⱾʱñͼֽģ׼ֲӣԴ˼Ϊα˳˴ó

۲Ӫһ·ǱУƵɽ󣬿Ǿ⻪ľڣͷ֪Ӻֻ֣г˨䣬ϹŻһѶһĸǥһұڣһ̤ȥ취

۲ӪʿȻ򣬷׷óߴݣȵ䵽ɽʱѾ׺ʱһֶɽľʯó

ʯʹʯװһУʯ֮ˮ塣ȼ֮ȼղǿҵİ׹⣬Чǿǧٱü˺

ʯƵڰɽλεĿȥߵ۲ӪʿǿϡԼĵɴ۾

Ƕɽ˲űС۶ǣ֪ǱƹγĻǳ¡

ʿһ·ɽĲŸǥ˫һɽĵ棬̤ʵ˺ܶࡣ䲻ɹ֧ЩС

ʹ˲û㹻γɽĵǣ۲Ӫˡ

ӥͷĲоϢͬһ㣬֪ӵܵ±ϣһװĹ۲Ӫǧܳмʿʶ̽̽үô

ҡҡͷֵǣү󲿶ѪսȥʿʧصʬĴѰ

ֵܣֵܡȺвͣķȥļ۲ӪʿѾ۵ʿΧϣЯĸɽϵĻѩڴ̳

㻹Уģ±߶ʳ۲ӪʿǿݵƤͷۣ̲ͬס

֧壬ŽѰĳֵܣΪðǰҡ

ҵֵܡǰһˣﱧڻȫݵû⣬ֵܿˣ;ȥǹ۲Ӫͨ죬֤ʮ֮ؾϼȥ

ҲߡĿүҰǧͷһ˻ȥô˵أ˵ҰѵǶӥͷ룬Լһӻˣ˵˴ЦһٲҲǾ˳ܻǶõġ֣ҪǵǸֵܣǵðʬǼĳӣҪڷصأĸĹŵġ

 ձ ʮ Ѫɽģ

ֵܱ˵ˣ˵ˡᣬȻ֣裬й£ȥ

ԶĺɱԽԽˣѾռٵɽϽЩòǹʿǼֲ˶õġ

Źⱱϳ䣬ȥ֣ҵˣɷ˵ִΣ־ˡʮˣѾԼԼԶɱˡ

۲Ӫѻ֣ǰʿǼˣԼѻǰߣ˲ҵһĻ

ѾվĶɽʿʿ֮ҧס˵Ĵȣֱҧ⣬˷һĽɽʿԴɲѣݵֻʣƤϻ΢Ц

ֵǱ𡱳ȭͷɽϣѪֱȴȻپɱǶɱ⡱

顱Զ£һͷĿӦأǹϣ˵죬ǧܵȹԱأǰһʱҡ

סס¡Ƥû۵ĳ׼ҶҶɱ

ۡһӵԶԶڶ¡۾ϣ¡һأۿѪֱȴûа̩ʸࢾ˵Ѿ˵ȥˡ

ҪȻġ

ǰߴңʿҲݿ棬ֻͷݣǰļ죬ǵ϶¶һֳ΢ЦƺڳЦܡ

ɱҾݶϣȴڲͣĲ޼⼸ڳЦĺ죬ȵսʤһҪúõزһ޵һʿ

ҵʿնɱǰ߶ʱǰں󣬽ڽƽɽȫϱͱڣ޴صͺӥ롣

ɽս޲ʤһʿ𵶣岽̹ɻȰȫɸӡ

ɽꡱʿǻȥˣҲһ׳Щһǰײ岽ĳǹϣ׳ҵȥ

ꡱʿһ*ɱʽɱҲΪ𺳣׵һʲô֧ЩʿΪһԶߵȥ

ѾֹǰĲˣˣɽʿǷʱͷһȣȥɱһɱ׬һ

뵽Ժ˵Ĺ۲Ӫʹ֮󣬾ͷʵʵ뷨ĬĬЩսͬ۾˸´ӺڰĽߡ

ڽչССͺӥ벼ˣһӶɽƵϣſڰɽǣѾ׼ˡ

ֵǣһܾˣ˭ߣ

̽߰ɻȥ߹үΪǱʿǺ侲ĿЩˣ֮еĻᣬеѾ˶֮꣬ûһ¶ųɫ̬ƽĲȥȥ硣

áȭͷ棬ѪֱժöףЩʿǣֵǣסɽǱġ

岽ѾȫѹˣһϵЩɽʿǽӵȺУ¡һըһƬǷЦűըŵܵһߵʿþһ˫˫ƣֵǣɽټ桱



ոջͱڣһ촫ͷȥ߸ߵɽһžҵĻ棬ҹγһģͺӥϿգþòɢ

ߡߵʿǴһɤоȻһ˿ɳƣĬĬ̧ʮĶɽʿһ·˭û˵

ôˣһʿ̲סˣ߱߿ޣǺֵܣôˡһޣܶҲſһʱ䰧ҰҲȾֱת

ʲôߡɤӺһԼ·ߣ

ۣɽʮӪʮӪܼǧһʮˣɽλǧپʮһսͺӥ룬߽ʮˡǶɽԽĵһβҰܡ

ʷѧоⳡսʱһĽսƸϳ䣬ΪĹִ¶ɽͺӥ룬󱻵ȫߡеıԽּ֮켺ֶδĿ˫۲ݣҲΪһհ˷֤ݣֱ˷˫ò֡

ЪϢ¹۲Ӫٸۣһ·ɱĳ˿ڶγ֮Ȼ֣ԼӢȻͬʯӪγǣһ·׼͵Ϯѫ

ҿǾõ»ǣЦɽ۲Ӫȫ飬Լôֻ˵ϳ䡢Źⱱ˸ۣҽΡ

ʱжĴĴ֮أпĶࡣ

Զһ֮ɽǱӪѸͻ£ŻҲһʿǰԮټϺпµλӣһССķ¾ȻƼеĺʿĲȣֱӰ˶ͳ죬פȫɱҪɱ¾ɹŰ죬ɹŰȴͶˡ

ԭǲʮҲɽӪǰߣǽɽӪܽϰȻҪж

ʮɹͬȡϵͶɽԭҪһѪսĳǳأȻѪУֶá

ԺŻһЭ飬ŻԵһɽͷλ˳ǣЩͳһԴãԽʿ䶼ɵ۽ϴԣ࣬ɹʿһӣսۣ׼ǷŵɺҲΪЩɹ˾һú

춫ɽһ·ӽеܶԭǴ峤һسũūѸ質ϲüҡ

Ĵûᣬ˵ĹټܷŹϱҪĹټռĵЧͳΣԴ£üͷһ壬гһ嵥͢ϣ۵ɵۣӴ˲̸¡

嵥дսʿҪ͢Ǯⲻ֪͢ĸ˰ȨڶɽһϵĹУЩֱԣԳճĿ֧öȣĹټŴϵ¶ٲһ

Ĺټţ򵥵˵ĩֵŵʷϺѻԭĿǵ֮Ѵ̡һǶֵ͵˰©˰أһΪԽߵ֪

ǰγһǮȼðգ±ëѡԲ޷̵ĳЦ

Իص֮ǰӪȥ۲ˣҽڸơ

ǵôԽʵ

ľҽڰ֣ʾȥԲΥ˳ȥһᣬǸ߳ͷһԲǰ

ôӣƣӣڳࡣ

оôԽʵ

￴ԣеĴ롰žĵڵϣˤ÷顣ؿϣƬϣүܣǧʿҡҡ

Թ޲֮޳ʤ֮汻׵ɽ̫ꪸӣɨ޹ɽҰܣ̫泣Ϊޣŭ˱߻ʺȰο̫԰

̫ͨ汾

 ձ ʮ ģһ

һԵϳŹⱱҲڵϣ˫ĿᣬǶʮʿҲڵϣֻǿޡ΢΢̾˿ɣҼƻܡֵܰװ׶ףӦܾҡ˵һתͷлõ

үɡ߼ƬϥǣѪڵ˺óߣĿģһѱסԵĴȣүĴɱңȻǰǧʿļ˽

ŭˣһ͡ɷϹ죬¹أмĸԹ㣬Źⱱϳ㣬С¹ϲԱգ޿ģǻǶɽôе㶫ɽô

һϺȣЩֹסվǽվãⲽѵսһҪͷǣ˺֮ÿ˶ʮܲǶ**ĿˣǶɽرͺӥϵǱѪծҪֻ˵ǸҲҰֻѪծΪȥֵǱ𣿡

ҡʮ˺β룬ü**ûԷôģֱͦ壬Һ

ҡʮþȫԶ죬ĵͷϳԷԷ֮ԽҰܲҸǶʮʱ䣬ʮǲָܻ۷״̬˳ɽУ¼á

ʮһʲô¼ãǰƾõͳͳҪջأÿӣ֮ÿһӵĲȫȡҪĳͬ۳Ц񣬻оҪɽҲûȨϡ

ԵĹ涨ϱ֮ԼǱ˻¼õʿҪ黹ûдʸҲñľͷ̵ʿҪͳһ˼룬ơ

ԴңһʿίԿǰһţվãиɽӡ

Сæվãܸˣӹүûпҵ˼

ѵЩʿ֮߳ӪԱ߾ԼסָһԼѾһûлصסˣӦûȥˣСӨٺ١



ƿţһûˣζڷŵ룬˳ȾǾǰɨ

磬ˣ䴦ȻЩ⣬Өأ㿴ô

Өû֪ģҺ͵ġһѰŹϣִóһᣬ磬Ļ㿴ô

̿һɽԶͼһɽԶԶɽһնĸ¥мֻϷ㣬鶯ãҪɳֽ棬Ͼһ㡣

ܲ⼸ֻ㣬û֣ܺãܺáЦͷޡ

㿴ʱˣóһ򿪣ϣȻһŮͼŮӶüֻ֣ãƲֹƽǴѾ

Ůͼа뵽ȫйլнձ鶯Ƭĳλ˵仯yin-һЦ磬ôˣЦ񻭵òô֪ҡ

ûûʲôջ񣬡˺ʲô£

˾ңˣһˡͻȻͳȥĻСĺӽУԲȥ

㣬ᡱ֪ôŭ𣬴ʱվǰ׳˶һֳӵ֮

΢΢۾ֹˣ˽һжյ㡭

ڸʲôͻȻƿӨһŭվԣԣ˵ڸʲô

ǣڿԴ㿴ŮͼĶá

㣬㡭Ө˵תˤŶȥĿɿڴվԭء

һǷⲻǻͼݺһۣҲŶ

ڲˡѹ̾˿ŮˣŮˣΪ

ûֻüӪĴϴպһ٣û뵽СӷŭֱӸҶϴѲҪң

һҪѾߡԹѾ¶˾ġϸһ⣬æû׵İѾͷǩͬġ

ǴԽߵִβͬΪūµģҲֱͬӺѾǩǴ֮Ժͬ

Ƴϣ˫ֵںףڴϣʼĿǰս֣ϴҪˣڵʳѾΪһ⡣ʮӣÿպķѵǮɲǸС֣һ£ֻһ·ˡ

š֨ѽһˣһԴ̽ү˯ô

˭ɡӣƹéܷܷʳ߽ү˵ûгԷҸһҹ

ӨȥˣԽӹʳУæ򿪣ζֱӡ̲סͷ̧ͷéܷܷ˰ɣ

˵ءéܷܷһۣҲΪʲôЩСѾͷǶ£éܷܷˣʵ̫ˡ

Ө˵ǻˣ˵ԺҲˡéܷܷʳĶһóһݺݵ϶һ£ˮĽŪӶǡ

ΪʲôҲǻ˰ԴԩܷܷҪǰæһ£ٺ١

Ǯ

Ե죬ôСѾͷ֪Ҫʣֻ۵ĽһսϽɻƳǬ˳Ҫǰϵļ۸񣬲һǧȥˣ֮ûǮٷָ㡣

ҪǰңһԿһ£Ҫ˵ҲŲɡСѾͷһ㶼ɵûٵ

ðɡҧҧĿһƽͭóȥӨȰɡСѾͷҪǵǮƣ֡

İɡéܷܷӹ֣ͭүﲻã㻹Զһɡ

зִ硣԰ڰ֣Ǯ£ʱҿҪջô졣

ϡéܷܷĴ˳ȥһ˶á



ɽ֧ˮ򺣺ͺɫӵִ¡ݺԶ¡ݳǽżͷڷҡڡǵֿ߶սߵͷ­

¡ֱ˶˹ȥԪüͷӪܵ½սô

ĲܡվߵŶʱ۾ҷӪҲǳصġ

ǻǺúÿսɡͨҪִæ䵱ϣһǲ֮ɫ

Ʈһ˫ΦͷվŴŵĳ򣬴нˣϴ󴬣ϥ򵹣λүɽˮȫ泷ˣҪԹ¡ݡ

£Ԫżϸϸһ飬ָֽžž죬ؾۡ

ۣվͷӭӳصĶɽˮŭĸ죬ԸЦ֪Ϊʲôǵô

 ձ ʮ ģ

սȻǳҲ˵һ仰ҭ˸ͷһۣײϹ٣ԼԼ͡

ҲĺΪʲôǽ¡ݣ¡ֿɵá

ɵԴǲ㶺ˣ˺ϲ½أ֣ɹ˻к˶ڶһһʧܳе˻ܳеսܵΣ

ıѵƿԣͷ£ٶ̾˿Ϊ⺣ϾǵôϿȺǲĵط¶Ҫ͵ֻҪǵľ޴һûǾ͵Сš

ǣү˵ôҵӱˡͨ˵

ϾҪˣҪúĥʳӣ֪ģڵȻСݲãΪԭҰѴӷȡƥսɱˡ뵽˴ҲΣԽܻһԸԼ𶯵ġ

ڵǻͷͶɹرǻصԼļ硭ԷԸһԿŵλ춼Բ۾磬๤ͦõôΪʲôҪߣ

ҵûֹǼʣִвΥ

һɹһ϶ɽĴ󷫴ƺƵʻЩ硣

𣬵ɺӿڵʱ򣬸ԪкЩɹ׳ӴɹأӪѾˡ

ʱɺѾпļأڱ˵ĴڻѩɢĲݵغɭзţ򣬿Զ߹һӶӱеˣһŵḡһ㡣

ʱ̫ɵġ

Ҫ˵⺣治һϵģЩδɹʿںϵ˰£Ūкƣ·оŵײȣλơ

үүľ񡣡һɹźӼˣ񣬡л죬֮껹ܿ˼ҡ

ľ񣿡˵ӣŶ׸磬ͼײ˵ѾսľȻ

ҵĺӡһѰ׳˶ĺӱڻµĴţ챣ӣڻŻˡ

أһǧʿҲˡľеӵоܲӦԭĹԣǷ²֮ô󴬰ͻˡ

ԣǲԭľǡ˿Щɹʿ̲סӯܻţҪлԣκβǲһҪԼȥ

ǻģүүľһָԭĹٶں̲ϣүүȥǰɡ

ŴӾϲѹ߶սľ̲ϣʵĸԪͶɽˮְǰԸ챣ǣɹŲߣԸǵĵڳеĲϡ

ллףԪ˵ʲôҲ֪һףæѧ˵ӻ

Щǲԭ񣬲ӦΪ̵ġԪָɹʿҷּ⽫͵ԭϣӶŮžۣϣԺԶ뵶һɵķߡ

ãá˱жֱǣɼ˼³ìƮҪǶѺõĺˣǵĹҪת壬ֻѪծ

ʲô³ì˰Ŷķ룬ȻǺܶʵ

ɹս죬ֲܿĶԪ˵кǲ⣬ɽͳһ£ôɹŲҪԵҪˣΪʲôҪŴ֧Ԯǣ֪ƽս

أʿǾӪկˣĸѰҶӣѰɷ򣬺ѰҸףҽԴϲҲɱţдɽˮ

ɽˮڶ࣬Ӫǧˣ֧ӣһô˵ĳԺöȣոմ϶ȹأеǸԪôϵʳɹ˻ԣʳһ⣬ƽ

ľɹʿ;Ͷ٣Яɽ֣Ϊɽˮһٶͷ÷¹ҰӵҰ˵ǴԵлĲɱ֮

ˮʿǺܸ˵Ľ͸Եһ͵һС룬ΪҲԲô࣬Լæ˼һ֡

峤ǰԪ˵㿴ɺƽԭѾʼˣү˼ٶռɺƽԭķأȵů֮ʱһЦ˶ʱ˼ԽģֻҪɹŲӦ飬һҪﵽ

ͺˣҿԻȥְˡԪЦ괺죬ɶȻ̫ƽ

ǱѹȺܾˣɹŲ񱻰εëӥɥʧ˳ɼ˼ϣʤ³ì˳һָԪſԶԶĺӱ߲ݵϣ֪ʲôʱһìһȦŨܵƮǾǳɼ˼ս졪³ì˵ɼ˼һ鳤ì״Ѫġ

ɹٴδʬɽѪضһĴ󻼡Ԫǣ˵ƣ峤ɶ˿ǰɧţ

ǵѰʱɽһ˷ֹ˵Ĳӡ˵ڴѩɽǲû׷ɱҲƾѩıӻߵ˴졣

ãǶɽѾҪЩȫϾ͵źϢɡԪЦҲЦˡ



ǵѾԽ˳ɽ־СۣԵԷл̯ͼָɽһߣأչȥҵڵõȽ֧Ԯ£Щɱ¾Եļһռɶʱǵĸ󻼡

ǵҰԽ󣬶Խվ̯ϵĵͼһʮһĵͼɽббһߣͬˮһһͷƺУһͷ˰غΣƼҪ

ԪϢɺƽԭѾɹȫ泹飬Ҳǵˮɶͼҵĵǣ᲻Ϊڶɼ˼ԭв

Ұŵͼȫͻ֪ңԶһССĪ˹ƹҶȶиˡ͵̲ԶҰġЦģأҲʵ۴ʵʵǶɽǿѵȲϳʵ۵ô

ǣǡ

ģҵȷǣȴԸǺ˵ġָڵͼϻ˼ߣԶںˣɹŲȴǶԸ˵

лȷ֪Զ˵ЩʲôңԶһҪԻвĹңɹŲĿľԸЩߵġ

лҪϹˣʱͻ׵ġļ򣬡Ҫ۹ĸʡĵСϡ֪ģֵˡ

ʲô޳СˡлϢ͵ӣǸðʸʯǶ£ȴͶˣ

 ձ ʮ ģ

ûʱ±䡣һǿΪˮͣפĿġ

ɱɱӡ

ʣ˼ҲǸпôιӡԵɫģƺƽ˾ȴǲӿ



ʦ̫

һھʢ칦ᣬƣɽ˴ʤȺС֮һٵƽɽһͳ£ԭ硣

ˡӣһһԵĶ졢øҲ𱭣Ц

ݣսʤɽľϸЦһԾٱ˳εҲ±ӣ

ݼæеҺһ£ɫĽԼɽɽӥͷ룬ȫɱ׳¼Թ˺ܶϸڣ˵ɱ**ŮжɽɱͶ顣

񫡱øһƼ˵ףЦЩɽҪǵ̤Ƭġ

ȻҲ¶ѵõ΢ЦߴһϢǲʹ¹Ҵ巪ԸΪ嶫

áЩ佫ǿΣЩսսձĺĹϢҲʾ֭ʫʲôһͳɽط֮蹦̵ʫ䣬ϣõǵĽ͡

ãá׸蹦̵µʫƴЦ¡սСˣɣȾ죬Ʒݣ˷йӷ⻤ͼ³ƺš

л¡գŶۣȳͷֵתƨɣ˳ε۸ٵķ򣬡лϡ

ɡһ֣¡վȴֱ壬ͷߵȺУҶüʵ۹⿴

´ѵũæ֮ʱҴѾɽֱɽµȵǩǷҪҷǻң׼ũæһĹټͷϣæ˵

תãǽ˷ˣҵ֮ʱʲôũæҲҪô຺ʲôԭĴյĴ֮ӣñי

΢΢ͷ˵ĺܶԣũɣΪǾǾҪЯȫʤ֮£Ĵ泯֮ȫ˳£ɽ֣һ¿ɶҴ彭ɽ̩ɽ

áһȺкãƨ

ʢ°ںεأĹ߶ȴ˵Ҳϲı飬·Ļඥһ㣬ǳ



ԳĺĳʣԺͬʱͳ֮ѹϵȫѣʮʳҲʹһʹծ±Ӱ

ʹBĶˣǼᶨӵɣؽ˼س䣬BͬʱǲʹڣҪϷǰЭء

ľƣйĹ۲Ӫڽսбֳɫ׼Ǵӹ۲ӪаӿԺѡʵͻʿ£ֲ֧ӣǳɫ·жأΪ˲Ϊ¾

ϵһ֧սӾǳˣ¾һض֣Դһ죬ʹͺӵһ

˴ενʵĲӲǶɽκһ֧񣬶¾ոճãֻ˵¾¾λǵװҲȽġ

¾Ĵֻﳯغ֮¾ʼ½Զһ֧ʵѲ߲ӣһ֣һСֶӾɳ̲չÿһС͸󣬻Ѿϡ

ĳĽСӳŽһ֣ɱȥЩ˾Ͷɳ̲ϡ

ǵжܵġŽڵүոսǶΪ¾ǾҪסǵʹ

ǵʹɱˣɱκһԴ󺺲˻߼ţ׹صӤǴĺˣֻҪԴ󺺹в͸һ˵СղҿЩģٷһǲǡ

СʿͷҪ⣬ߵߣժһӥͷ־Իؾˡ

ΪΪʲôСˣǵùˣ㲻ΪЩ߳¾Ҳ

¾ǵͷѪĲӣݲðһԻؾ۳䵱Žϰ¾ҲҪ㡣

Сɫ˼䣬еĸڵϣӲźˡ˵Ťͷ򺣱ȥϴֻ˾ۡ

ôǻа֮ģǰһװͿԻصߣҲĵɱӣ˭

ʿǵѲӣ紵ͷΪ۲ӪʱҿǵɢʴȣķġѾΪ¾¾֪ΪʲôҪɫôΪǸɵĶǼù顣ǵɱˣĲݣֲǸɲõģٸһʱ䣬˭ϾͿߡ

һʱȥûһʿ뿪ԼλãǶеĿų־Ҫ¾ɱٶҲں

áͷȻǶ־ΪǶɽΪɱˣôʹڿʼҵһʵСӣɱ



ϣĥԼǰѾеʱ΢΢ЩģԼɱ˶ˣɱĴӾʮȥЩ¾ϳ˰̾ѪһĬţԼװҲûǰѶϣʻãѾȻֻɱ˵Ĺˡ

˵ˣ¾ֻɱ˵Ĺߡ仰΢΢̾˿ֵͷˢˢĥ

ԶǳʶˡǰսϴѾԵưܲԾ֡

ʵĻʹѾ̽ãפǧʿ䱸ɭϡĿľȥȳʹBɱˡСԼͷĿж

ҹɫִأʰȻ㲻͵ƣҲûʲôֻöڱСˣΪչڤס

ĵ·ϣܹһźӰҹ˻ΪԼۻˣ۾ȱʲôҲûз֡

ۡ䲻͵ϮܣûзһڴţŶһܽȥֱ

鱨ʹBͱԺ

ոտͻȻʹһ󼱴ٵİ죬ٸ鲻ѻϷʮѻ̴ӱקӹžһȥҺλãǹıʱ׼

ϰ¾ֳָ󣬶ڻӰ󣬵ȺʿֽĽЯĵײϣ͵ŵˡ

ˡ򾰸ӿȱ̤˵ףըʬǼˣûǷӦһŵɹֽǵɱһС롣

нɽɽʤջ˻𳵣Ϊֶɣʣú֮ͭʲһ֮꣬賢˹㹫ٴ֮Եݣ˻ʤȻ˹п֣֮ղΪӡ

¼¼γʼ

 ձ ʮ ¾һ

ƺðɣǡɽĽܳ׳ţ׳ЯʽѻٺЦŵȼ̡һ죬ѻգȺУҵıըЩʹ͢һ롣ִӱһֻѻϣ׼ĵˡ

ѷɵµһֻּŵĽժŽ㣬ʮ˺ҽȥˡ

ڣղžҵıըʹBŵøεѣ굽²ҳʱľűһ߿B̵ģˡ

BŵøӲҶµ¶ͷϸ鿴ȴ֣߹һѳĲӣСӣ㣬Ķߡ

ǣǸʲôģBٲҲἸ人ʵ

ǶɽBϳ

սѾӽȻվԺԽԽ࣬ҲЩ£ʱ˶϶ǹۿö漸µĽͷ챻ڵأ˶ʱš¾ѹʱС˺ܶࡣ

ߡһB˵һһĳ

ѵľǷǼѻ֣Ҳ˵齲ʱǵҴʱɻصĹ£Ҳ編ƣ˼׳ʿ·ҡڵܻ߳سļϵص㡣

׷ԽԽ࣬еĵ׶ϣʿ׷ը֮һ·ϣʱɽӦĴֻѾ

ϴ

¾ӳǴĵĽBȳնϽ׼ˡûɣBе֪ǼɹԱԼ䵳¾֮Ǳضǣϵչɱ

Ѫȷ磬ÿ춼г͢سʬͷȻ¾ĸʾĿŵĸ߳ˣǸɵģб¾Ѱ

ɱ죬פʵĶͳ˳Ҳɱһûʣ¡

¾ҲʧʮˣִеĲˣˣŽڳʵĴɱж

ιιǸʲôѣ۵ˡܲڳʹBһƣ⴬㻹ûôţ

BŸΣһѣҪתһ룬ԼǶɽĽˣ£̱̣͵վһ½ǣ˸Ƿһһǳĸڳȥ

ԭΪͷ۳ô·̣Ӧг͵ģٲҲвԼô˵Ҳ£ܾܲߵ۳

ʵǣʲô乤߶ûУֻܿ11ǰȥ

ͷ۳һ·Bںϵʮգӽ絽ˮδմҪԶһ·Ͳ֧ڵϣǹΪûǰӭӱ

㻹浱ԼǴүˡ޸֮ĳʹȥţûԶˡ

߲ˡBе³ɱ˲գ۵ħͷϵıھ֪ɱˡԼ߲ҲʵܰѵڹĲϲɣ

ðɣЪŰɡ´һʹĻȥ

ȣȵȡBˣɵûվ׷¼ȲҲˡ

ڳſӭӣBǰӭ£þòˡ

BԣҲһ˿Цξзɽ¾áû뵽ȻҲóطһ·⽭֮ؿƷʢ֮

ˡЦ˸롱ƣBŴҡڵ߽۶ţװŲȣƿɲװġ

ϵʱûԷ𣿡ԿŽŲḡᣬȴӲŵBʵ

Сһ·ϾװүغúõһЦ

֡һۣ²Ϊ

ΪʹB׼˷ʢȫ磬BĶӶùҽУʢϯʹ˿ڿˮרΪ׼ģ

ҲȻһдԶйĽʿġBһϣãһ˫Ӹ԰ɡ

ԡBԶԲϸɫʽֿԼϰڷŵСӣһװһָܹС㣬ûBı飬ġ

һǳǳһƬеֽһ㱡ɼʦ֮ãԿĿɿڴB²ҪԼ֡˵żһƬŵB⣬ζüˡ

ãáBһʱûзӦļƬ⣬̲סʵϵϯΪ׼ô

˵⣬Գ̾˿֪ҶɽһĵĹأֻսʿܵȫ磬ңΪ±˧ȴҲûʸ˵ţįķ¿ӣʱ򣬳ʿӿֵĳԴ˸к𵶵Χ£ץ㿪ʼ

ҲˣңҲֻֻܳûָС㡣ץеС㣬Žζģ£ɡ

Bپ죬һ𾪣һǶģҲ˲࣬ưһͽСȫ¶ǣֶ֮Ըɵ׷ȵһĨĨͣĿαϣı顣

¡̽źһô᲻ŵ

ֵƣҲЩBһһȷһûбű

ϾȻСеĲȭ³кڶԵһۣЩﾲֻʣ´

д˾ɶ¡BԱˣŶϵĶɽд̵˵

û취Щɵϲ̨Ļᰵ˵ԸЩСԡ

Bɫʱúѿ



ƳϣԿӶBΪ˳䳡棬ѴӳʹʿҲй̸Ķ棬һ۵СۣŶЩɱڵĽǡ

˫ͳʹͽʵĵѺõĻ̸ͱȤָ֣̽ǰӰԶƽƵ׾壬ҪԶɽΪģΧΪĵĿΧΪʵԶİŽŬ

BŶһĶɽ죬ɱ˵ļһﲻʱð׹⣬һһģǿɷƵ˴

ٿԼʿǴȫû⣬Ӳֱ壬ǿ䳡棬ȴûж涫ɽ⣬ͻСý̸һ㡣

 ձ ʮ ¾

ǶɽȻܰȳȻҲ԰ĻسʡһǺĴָʳָһתһмйÿһѧתʾȻûͨӶֱˣ磬ʲô书

תʹԡžİǺһģ֣֪㿼ǵˣ

⣬BǺһֽõսľͷ亹ֱðͣ·Ӳãɷͨһ£

²СЦһһͬˣｫҲͬģ֪ⶫɽУҲĵˡ

ããҿǡBȥĿ˼飬ҧҧ֣֪ɷ޸ģ

޸ĲˡԵʱſڴ̤̤ĽŲһȺɽӿմÿ䣬Ҽףɱڡ

ôʿе ЩٿĳʹĵЩЦֲĿŵ˵

սŵл̽ͷɽȥмдġԼҲ߶ʮһһϸ

Լڶһ롶ԼɣԼȥ볯Ѻãش⽻˵飬˽ԾΪԴĴ󲻾ȡҪֶʧ

½ڰң÷չװװȾǿ󹥻ĲӣˮںӺͺˮֻ޶һ¡޶£ȫˮóһҡ

ΪͳԴĹײλ֤ڳܵʱʵ֧Ԯ

ʹпȨ⿪ɣ˰Ȩ˿ڳʾļ͹칤ʹ˵Ȳκνںϰԡƻ۴

ʱӱлϵеĵλʷԿ͹۹֣ӿʷȨԳĻ顣ʷԭʵ

԰ԼҪڳκεصأΪǵǰءʵ񼰱ΪҪΧʲκɾܾԲ̬ԴձԼԳʽбҪͷ

ڰʹڳ彭崨һϣΪҴʹԴ˱ʾ飬ǻָʱڳʹʵʱ߾ߣһջغʱڴڳʰ뵺ΧҪ

ھԪݵΪ֮ʱΪ꣬ÿһδڴأֱתΪۣΪ֧ȻֹͣڴԱǲ˰Ȩ

ʮԼΪ˫ڹƽԸĻ϶ջǿвԼԳ֮ЧЧʱһǧ꣬ǧ֮ٶԴԼ޶ˣԶ÷ϳ

³һա

ðԵ˿ʾҶɽ֮ˡл˿ԼҲʼ΢΢˵ʲôƽԸûѵ˼ҲϾõˡ

ǩǲǩԺһ豭һڣȼ֮ǰϣܹϵ**һ

BĶˣɽԼȳʲôģԼǩɥȨԼԼ

յòˡɤӣѵBŵĺղźȵǵˮһǷݡԼΪʲôƫƫҡ

Ϊǹ¡ԵһɲЦ̬·è׽㣬ͣĥB

ǩǲǩ԰Ѳ豭ϣǰһ̽ɽ

СӾ˴ÿ˵Ķ䶼졣ˢˢˢһƬεBŵȫ̱䳡ʿҲɫ侲һ£侲һ¡

µǹǸʲôһۣǶٴˣҪ͵͵µȥվš

ɽʿԹԵվԱγΪһǴ󣬸BǿҵӾ̼

Bе㶥סˣΪһ֮ϻһ˿վǺһˤԼǲǩġ

йԻ˸Ƚˣ㲻ǩҲûϵɣٸʱ䣬ɽκ˲ǰ

ǡס



֮Bˡ

Լǩǩô۾Bһ࣬

ǩԼ֮B׼һȫۡBŵζ۵óץ⣬Ҳܸɾɾڳ

Ͷ֪պαصԽԼպã̻ʵBԣҸǡʱǾسʡ

ãлBͷ棬⣬˵ԿԸĹЦһƺڿһڿйͷҡβ͵ĿŹ



¡֣ǲʹ߸Ԫǰţ׼֣ɹֹ̨嵺˫ƽִ˵أΪս֧ŵ㣬֣ɹӴ˸Ԫ

еĹȰ֣ɹƺҲЩģľٿ֣ɹԥǰ˵үȻҵȺ֮𣬵̨嵺ܲȡ

˵˵ɡ֣ɹһ䣬ӣȨס

ү̨嵺ĩȥİ֮磬֮عﲩ滷ѹڶ࣬ϱŦռݴ˵ɽˣɷأǴʤ֮ء

Ҳʩ̨嵺⣬ս϶ǳ滢ٵ˿ڴ̸̡֮磿̨嵺Ǹأشعү򲻿Թƻ󰡡

һɺԡԪŭĴʩŵĺ˵˵ʩţڴ˰ŪǷǣǺξҼҹүΪ˴ɽ𢣬ŻѪֻΪӣʢһ죬мС󱲣кʸҼҹۡ

ʲôˣҿΪԵĶ֮ʩżЦлĿӥĺıλһ족

˵һԪŭˣˢİγ嵶ָʩţҼҹү˵Ժ󷴹ǣǽɱ֣ϣļ鳼Һβеնļ˵Żӵʩγ彣˶һ

ס֣֡ɹŭһʩţ¡

үԪҲǡ.

¡֣ɹλվĸձˣ߲ڣԪǰһ裬ݸǱܽ޷ײʹˣ㲻ǰӣ

үγԣⲻɱĩôԪæ򵹣֣ɹ𣬡ձƽңƽд£

 ձ ʮ ¾

徸ѰƽҶɽ֮¡ԪЦүҼҰٴΡ

Ѿ֪ˡ֣ɹЦҴӦ㣬Ͷɽֹ̨壬Ϊս֮ءΣ

áԪϲĩͻصү¡

ðɡ֣ɹЦ



үɽɾǵУڶɱռݿɽūʮνĶɽӪĸʿûʮһɱ˲գ۵ҪǺǺǿҪСİʩſŸԪԶԶʧںϵĴ󴬣һ˫С۾ͣգ˵

Ȼ֪ɽӪ˫մѪı֮ʦ֣ɹЦ͵ľӣܴùëӡ

ɽòʩɫ֣ɹתͷĺԣʩţ˸ԪҪСˣɽ۲Ӫ޿ײ룬˵һŭ֮¾Ҫȡͷ

ɽ˾ͻЩ͵飬ӵҪȡҵͷġʩĹĵ˵

֣ɹʩԶȥıӰ˫ֽһ𣬸ܸղʩźԺϵĴоȻԺзǣԺԴҪСΪϡ



ɽˮ֣ɹĺʦܼ֧ǧսƺƵ̨ս۵ָӽ˸Ԫͳȫ֡

ɽӪͷӪǰ¡ݣ֣ɹľ١ʩ첽һЭͬɽ¡ݵ½һѪս֮¡ݣƽ

ͬʱɽսϲȡƣ۲Ӫ¾¾רŴɱ߼һʱֵǷ꣬Ļ̡̻

գܶ½Ҫȥ㵴ɽԣͷᣬ׼Ҹɵһݹ۲Ӫ߱˴ɱ

ǡϥأ磬ҪҪǼ北˵һ

öˡЦһϴŪߵǸأ

ըˡ

ãǵǵһҲ壬ǵȽй¶Զкܶöܶ඼ᳬ󡣡

ɡճĹ۵㣬ʹõ漼yinɣپҲǰ״



éʹΧһ޴¯ǰһ޴ľͰţˮ͵ȵĿǳصľᱻˮö

ǹү˵˶ʾ𾪣һһµᣬһ뵽ҪװһͿԴô

ĶΧ豸ת˺üȦźͷé㿴ҪǽƶľϰӣǲǾͿת

˵öԵʵ̫ˣ㰲ӣҲǶġéһպʹԵԣת˺̬ȡôԶЩԾ

㿴ǹүǻͼֽĳҲȻڵϱô

ǰֽǰ㱼ɣȫʡȴţⶫóԺȣϢֻú̿ˮҹͣ˵һﰡ˴󷢸пһֶԸ߿ƼĿ

ԵĶӴһС͵ܽ㿴ડ˵ſ۶һӵԣôͷ𣬡֪̰棬ȥ鿴񶬵ĿҪǹȥͷ㵽ۡ

ءһڵϿé弱æϣС̰⣬ֺαˣ

߽һˣһɵЦ¯ǰڶۣ˺

ǹү˵֮éӹͷ̵֣ľؿɵȥ

Ҳᡱһ˦Ӹȥɡӹ˵ųȥ

⵹Ǽϡо׺ӣΧģת˺üȦˮΪǰδ룬£Ҫһġ

˵ǣҵֽŴֱⶫ©أ֣㿴ΪβֵƴҲүǰ빦

ҿҿϸ۲˰죬̫֣

ʲô

λַģĳѾﶴһáãʦҲڳ˼ҳȻҲ󹦸ɵĵġظƱ

ðɣ˶һ֣ⶫĸһЩ

量ĽѾﵽʵս׼ոճһϸƷ㱻¾ҪߣҪͬʱǧƵӵ

㽭㵴ɽһ컣Ҳ¹֮ܶ½Ϊϲõֻǰ㵴ɽԣܸʲôΧȱһġ֮١Ҳ⣬ǧƺƵɱ㵴ɽ

¾Ѿڴ˵ȴܾˡ¾ִ곯ʵ󣬽˸ϸµԱ䵽߰ٶʮˣֳɾÿʮˣʱɢʱϣ˶ˡ

ע⣬ˡ¾С˵˶ڲݴУսеĸţ׳ļͷظĿǼƵˣȻçײѧⶫ÷

ԶŭãȮӥ˺˻˵ַǷӵеһƥɫս϶һ꺺ӣףһ˫ֱۣϿƤʻ󣬱һţǹסսֹսǰ

ǰɽ﷢˴Ұ¹ܶΧһǰ½Զ˿Ӽæݹǧﾵȴһ֣ǧﾵү豾ٵģԡ֮ϣóʹã

˼̵ǣСհ졣Ǹūһӻң¡½ĿҲжҴܣæһӻ죬һӣ򶫣ڶӣ򱱣ǰ

ˣأ

в棬ҵȽЧ¹ˣһ档ЩҰҲмǵĶ°ɡ½ЦϾǵ⡣

ǰһֱѹŶɽȴȥ붫ɽ͸˶ˡߵǼæƥϣ½ȴоŴ̶ڶɽţѵҲԼݵĽô˵ԼǺⶫɽͬô

ߡ½ǸĽһǸʱɫɷףˣĵˡ

ĲݴУ¾ۻ۾Զӣʱ׼ȥһ񾭴ţ׳Ҳ߬˺

½һȣǰ棬սԶԶţǳ½Եʱ䣬Ǹ˱ҪĸʶԾǰܶ˲Ļиߵ͹ô

½嵽Уù£ಡһ֣ʾõĹˮƽ

Ԥ¾ſڲݴУֽװһܸƴ󣬿ϸֹؼĿԶԶض׼½ԴͣУλ

šֿ۶顱һţڸƵĻϵһ£ؼؼɹգɱ֮ݺݵĴ̽˳½Ĳ

 ձ ʮ ¾ģ

ɹֵİƣİٲľ϶ƶĿɱɹʿ΢΢

ˡͷ¾еĵһͷ䣬Ѿ֣æʿгˣ˭֪˵жٶȱǻҪ죬㱼սֱѹ

ˡ¾Ϊ˷£ûװ޶ܣõֶǹ֣һ˽ǰΧɱ롣Ҫͷڶ͵ȳˣԼ챾صˣжϺ

ǵڶ͵սҲ͵Σߣɱ˵ˡ

Ԥšɽ¾ееһ𣬶Ե˽ɱʸϣǿĶˣǰɱ˴롣

ţ׳翸北ĶǺԱһҲǽ֣Ƕ֪Ͽŵܴܲ죬ȫϣˡ

˵ѧˣҲͻǲϵǻսȴӣܿ㽫Χսͷ׼Χ֮Щڲݵеĵ̤ࡣ

ٲٰʮ䲻ͣļ˵ľ룬ȵ˶ʮʱһţ׳

áţ׳æҡҡˣһӵҩңʯĦĻ𻨵ȼ顱ķɳȥ֬ѹƵĵҲȼմҩһŵڶӵҡ˵תҩң𻨵ȼȼգ

˵Ĳͣر죬ӵһˮƵĴȥͬոһ㣬ɨ֮սֱѪɣ۵ӵѪϵĴľ󳷡

ܿ죬һܼƶʮ˷꣬ڶϣոЩͣЪֿ˵ǰĵ˴

ƾһ北¾Ȼǧﲽѹϣʿֿ񱩵Ĵɱ÷ֲ嶫ֻò󣬶һɨӵ

ǡţ׳һʹɴ北ɨӵɣӲݶˢˢնϡ

ȳĴͷ켱æ˵Ļʵ̫ң翹ȥֻʱɽĸֹؼҲһһƿշ˴ȫڵϣʮѪȡ

¾ϵķ䣬ţ׳北ͬʱʮѻֿǹͷ찤ͷһʿǰˣ׷󳷣ʧȥɱе

ˣѾת¾󳷣ֱ߳㵴ɽҲδ׷

̵ģ񫡱ţ׳ȵ÷̵北ЦⶫҪиʮ˸ģ˭ܳ

ţ㣬ǶɽܹôһҪŪˣүôʰ㡱Цѵ

ҵˣһɵõڹšţ׳˼ףҶЦˡ

½ؼвӣؼڸǧǶˡûлȥĿܣֻûжϣάһķκĲͣĴϢƺʱܶϵ

ҪҶΧϾҪܶˣɵڵǧ˱һܶ˿ӣӸɱЩӡ

½ڵϣѪϵ̲ݶȾˣ઺વһϢۼز¹ĶͻȻ½ĺԽԽ죬ȫ鴤֫ͷ͵ľһţŵ˫ҲˢЩŵ

ҵĳ鴤֮󣬳½ڱ۾ȥʱѾˡ

ˣˣҲȥˣô죿ǶתͷŸղǸƨĽСӣƵɫ۾һһŰ취

׷ȥɱǰܡĽһӱӣǼ´˵ʬͻغݳزɥ˵׷ɱܣΪ˱



ж磬ɫûаǾԶԶĿڴ·ϵ¾ǰ߾ǮˣڽнӦ

׷ȥ̤һҲҪֻ֪нЩɱܶȫɱܰѸϵҪȻϹٳһ籩

¾һ·˵ЦҶΪɵãеʿɤӳϷȻΣա

ս籩һ߷̤¾һͷĿɿڴ

¾ɢ亰һɤӣҾ͵ʮ˹ȫ·ߵĺУѸͳ·һ˵Ѿǰ䵶ݺݵ

䵶ͻǹǹܿһ𣬲һ𻨣¾ʿʹ۶ȥֲûӵæӶæҵװҩ

ţ׳ҲͻϮһ񾭴֮ˣβŭϲŹװҩԼһգǹڶ׼ӭҡҡˣʱӵˮɨɵһƬ

ɱǸ׳ţ׳ڲݵǼɱ˻ŭգŹ顱֣ţ׳ţ׳ר־ɱ˵İмͷʱѪ˳

̵ġţ׳ҧʸγڵϣһܹһŽҩۣţ׳˿Ϳһ㣬ðײţ׳Ӱ£һƿ̵ģ㳢掠ƣ˫һӲ量ȰĴо٣һֲֻͣҡҡˣС壬ӵ

¾ʿҲ׷չлС·ϣ˫չһսҲȺвϱըըһӡ

ȻռٶȺƣеĹȫ¾Ķ֣¾ĸٲϵʿþȫҲٲټ¾רžɱԷҪľѻ֣Ȼ֣ҲԸ㹻𺳡

ͻȻֺ㲢ս쵼һת۾ͱ˰Ӵһ׵Խϣܣ

ܾսĳɰܣܴá

Ʋãˣ֪ʲôʱ¾ѾƵڵͶǶսܲҵĻսҲнˣڵϲͣĻҽСҪվ

ӵȱսصҶˣǿʹ֧׼ܣһֻ߹ߵڵأһڶĶͶ׼ԼԴ

СѾģҴӡţ׳ҵ˳ˣѧԵĿһ䣬ֽ掠ĵӸС壬С壬һĵ壬Сӳ掠ζ

ͶͶɫ߸߾˫֣Ұɣаʮ

ģģˡţ׳һڻؿڣָҡϣ΢΢Цˢҡ

ӵɣڻǰأ沿ԿǣĿȫǣزˣӵ͸ҵĹͷ࣬۵Ѫˮɽţ׳һ

ȥ**ţ׳ԽԽ𾢣ҵҡӵʯͷֱðǡ

һһʮ˷ӵţ׳̵ͣ北ѾΪһ̲ʬףһĭ̵ģСӡ

¾٣ƮȥɱУȡϽ׼ͭǽڣסԪ꣬Ǳ̩ն·ʮ¡𶯣ĺжġ

¼

 ձ ʮ ɶһ

¾սʤȴҲֵܣҶʱû˸ղŵĺ飬ĽƱˣ̧սֵܵʬ壬ȥͷӦĴֻ



ܶ½ɱϢʦٳϲһԭĲҪϣɽû뵽Լķ⽮ͱ׾ٵɱˡ

ɫﲻͣⲽ֣öʴվһԣҴ

ɽ̫ʮȦ֮󣬶ڿڣϵϸϷ룬ˤڵϣ

ܶ͵ɱͷϡŭ壬죬ѡʿɽöʣϻع鱾죬ʱȺ

ǽöʳһԼӹһˡ



̨嵺ս࣬ɽ֣ҾѾƽ̨еڳ£˫չ˼ҶսڶɽӢηսѻĴʹ£ڳǵĶǽը飬ɽûͻ룬֣Ҿ󣬾һսڳǣҽν˹ִҲܻ׽

ڳǱ˾Ӫ꣬ѻĲƱɽȻҪȫܣԷӪĽε߬һֻӬҲ÷ɽȥ

ʩսʤʿҲ⣬ӷ²е֪䣬ɽǰһˣѾǶɽĵ̣߿

Ƕɽģʩϸϸüëһ£˵ǵģǵô֣Ҿģʶ߿дǡ

****˵һ䣿ɽʿǸкƢģӴֱʿŻǹ߹

ӲǱŴġʩҲʾ˸ǰƣϰٺʿǰŹ׼ǰĶɽɽҲ׷׽ǹװҩ˫ţۿҪһ𲢡

Ƕɽǲ׼۸ģӪǧŶӺ߳ʿ⣬æ

ʩǺ⣿ŶʵӹʿĻǹߵǰ棬Ƕɽˣǰ滹Уռ

ȻҲǵģʩЦ֣ҾģȴǶɽȣÿ˵žҪߡ

ţǶɽɷô½أҪɱ۵ġŶʾסʩŵ·˵

ǹүҵ棬ҲҪһҰ¡ʩɫҪǱ˾ͱסˣŶȴô࣬ƽ˻ǹ׼ʩŵԴ˵һ飬ɽ½أôɱ⡱

б㿪ǹʩЦӵɱ˵ʱ㻹ĸ׵Ŀûǰģֵǣ׼

**Ŷŭһɽϴ̵

ǡȻפֻȰˣϾԲǧ˵ƲˢˢĲô̵ƽˣһˮ׼ǰ֣ҾֻŶһ¡

㡭ʩź۾ֵǡ°仹û˵һںڵǹܶţۣʩҷȰ죬ɽĻǹɲǳصġ¡

ô󵨵Ĺūšʩһ仰û˵ֻ꣬顱һ죬Ķֱ죬һƬհףСӿǹˣҵԴ

˺ܾãʩ۾ʶԴԿ߿ȥǹһױӱ򱬣İ׵ĺڵضǣӱ˸ǣŨŨԽʮֶġ

ãҪȥǽָʩűһƵòˣ˫ȴⶫɽǹǲ֪˵ԼԿˣţһǹСλǺܺõӡ

Ŷŭһʿһǹڼϣ׼ʩţʩź£æԶӶݡ

ģҰڶɽĵҰŶһĭģֵǰǸҲռˣ˭ҺɱһǮҲﹷյľӣϴء

ǡĴȥ

СܿʹŵĶΪӪֱ쵼ߣûŶСӽй̵ġ

Ŷͷһ仰Ҳ˵ſСӣԺ֣ҾǰҪǸҺǮŮˣ򣬳ҵġ

ǡŶȭأ˸Цһ䣬ɡ

һԵľٿĿɿڴ֣⡭

ֵܣЩǣѵѵǲ֪˭ϴ󡣡ЦЩǺܽòģҪǱӪǰӣĹ٣䲻ϣ͵ӾͿͱ

ɽȻ˱뺷ľپȵ˵ļ򣬡ֵܣҿǸ˲ţҪǶɽɰɣԱǸССŵǿöࡣ

⣬⣬ҳ¶ּľҲڴģɽƴţڼ룬ǰá˶óڼ룬ȴЩԲүˡ

û²̫ľףһ·ɱ̨ϵڳǣ˵ԶŰΧͬϴսܵĿأҲڳС

ܹڳѾɽռݣʩУľһ֮¾ĵΧڳǡ

ʷĳ֣ʱҲߵغϵϣڳǵȷǱ֣ҾΧ֮µġ

ֻʱǰʮ꣬Ҫִתʩš

ɽֵʡ£ǰֻǧĶٳڳǣʼģ裬ڵ޵ٵصũǰӡûٴ磬ֲ

ǽڸҪսʣΪһܷǾ»öٲֲֻǿû硣

𽺵ԭޣɻٲϧǧҲҪ磬һūֻˡ

ڳǵս˰꣬ȵʩŽ˶˫ðǣѳͶ֮󣬶ɽѾ̨̨н걸ľϵϵҲѺֺ

ʧߡ֣ɹõ̽ӵܱ󣬿ʼʩָսˡ



ԽӵɽǰߵսֵùЦĵĺɫӻBسʣҽʵʳҲ˳·Ū˻ںϴ󲻶ϡ

ũæʱڣɽҲ⣬Խ֧ǫ̈̄ǰ߳أΪǰʳȻ䵽˶ɽ̶ӵϡ

ɽ̶ѾͬնӵǧҸബֻóױ鼰ǣÿϽ˰ﵽİҴֻΪɽݾڻ¡

ΰǽҪִıõļƻԿԪԪҲ֪ġ

ǵġԪͷǽǽϾʮȫӳ͵һңԶĵط

͵ңԶĵطͨһԽӹ磬һָǽϵĴͼɶ

 ձ ʮ ɶ

 ձ ʮ ɶ

ɶͨɽǰεĺжǰأͻһɹٳʣɶԭΪƻ˼һᣬɵþ۽֮Զ

ɶĸ֮أɶعϡط֣ḻ˵ɣɶһڣɽأȫƾԴΪ

ԭֲҪ׳԰׺ʮ񣬻֯ţѧϰɷԭΪĿġͨﵽ

ûɽˮȫ涯ԱɶӣӰԶĴƻ

һ𣬶ɽʼʷġɶƻʮڼɶ򣬴̫ڻʵ۵ǻ֮ʱɶѾɻ̵֮رɹ̼գḻعҵķʢ֮硣ҲΪɶռ˾Եͳελлǧɶ߻ڵõսⶼǺ󻰣ᡣ

ЩڴϣѾ֪еĿĵرԶǧ֮ɶƽԭȻ룬ϾҲһֱװ׹ǣֻԵϴٻͷһۡ

ʱϣǲݳݺɣʢ֮ʱ

һߣ֪ܻܲһ뷢԰׵վڼװϣݺᡣǶ̲סſڴϣ򽥽ʧڵƽϵļ֡

һ̣

ԪվڼװϣĿǰµľ˻ĽӴܵⶫڳʺձѾΪǣûżӲƻⶫǶɽ¡

ǣɶĵع󣬵ʱÿҶռǧĶԪɫݵ̲סο

û˵ԪûȤֻ̾˿Գ

ںϺа˸ҹ֮ڿ˵ƽߡ

ԶɶˣԪһָ뿴߾ɺӣеڱɶһߣҴ￹ʮء

ԭˡһɶˣӴܳվڼװϣԶۿɶǸʲôӡ

ɶǺô˵ܰ˵ֶһգ۾СקŸĸ֣ʵӵĸ׶СԹϣӣɶҲģϿҲô

ŶлӵſڴϣŬԶһ˫۾ۿԼĵڶ硣

ӿˣɹأҲǲǰӭӣŴӴԴԴ˿ڣ̾˿ԭϾ̷ʢ֮öֻս꣬Ŭܣ˿ڲŲ򡣶ԭһСС񣬾ܵʮˡ

峤ҪЩһôŶմ˺̲ԭˣоȻһ˿־壬̫

㲻ͺһôɽĵͻӵǵͷ˫죬ɽĽӿһεˣǿսпܻʤô

л

ɽɵӣǽĻǣǵĻȴõġ˶ʳһ޴İŶûǴϵĴôǰһҴϾʮţжٴ

⡭Ŷͷֵֻܽøǿˡ

ȥɡսϣӵĿԽԽԭ治֪ǸףǱˡ



ɽжصϣɹ岿еĸŮӶǰӭӣɽһٻһ䣬ֿվãȺһָʾ

ȥƿĽʿǵõһõıֻᣬǽǻֺö飬֮ȥ֧ƮһŨŨ׷Ȼܶȴ˶ΣֻһŶӴ򷹡ɣһԿֵɹָָ㣬񿴵ʲôһ㡣

㿴Ƕɽļɡ˿ں̲ϵ񣬿Ļ緹ȡճƷ¶ɫҪɹŲʲôʱʹָǲԭҲûһɢɳľ档ºγ

ɽ׼ϣʼԭȻֵϰգÿһһĶ֮⣬ѻĵֻҪֲ֮꣬ԶתԶ䡣ϣΪûҪʲôƽ壬ĵؾţ˭ܸɾȥѣͶáһζ׷ƽȣʲôһеƽ壬ֻˡ

ʱҵԭʼʱҲԼһ׬ģʲôаԵòȻĿںȥ˵Ͷʵåһı

һͥ˿ڶռ˺ܴƣϰͨйؽڣʼĥмŮڶ࣬ɴˡֳסİϷ

㲻㡱ɽæֹеǼڲ˼ҵ˿ڲ䶯ȡŽаѹȥ

Թ緹ϰǿʼʰװǰĴ䣬ʱûΪݣȥ͵Ĳԭɭ֣տ¿ԶԶ˾䣬ʱһָ£ҵ׳־

һԶɽƮԲݵţ򣬱ܵĻҰ¹Ƭ

ۼҵĵأһ۾ţݵĹ￴һأϲʤԺƬؾͶۼҵˣ

ǰԺƬأǵգඡ뻨׵Ϻǰأӣ²ƤץһѾͷ㿴ǺɫĺõأʵͰ

չҲӣץһѣһεεĵغɫϡ



ũıأûҲû˻·һӾϰĶأǵȴеģȻ˷ܹͷ

㲻ۼҵôºˣĶСæˡòԶһ˼ңһСӺٺɵЦͣͷۼôˣǲǵøҸϱҲϴСˡ

شãϿͣĺţŲ촫Ƭϣϡ

չվܵԳЦһͷĿԣֶչһЦ

ԪŵõغڵϰգҲЦˣǶɽҪһɶʳҲˣɶط֣ḻú÷չ񣬶Ҷɽĺ

Ľ촬ͷԸԪĻͬ



ɽΪ˴˴񣬵еľôֻݸոõĴҲץʹãæ£ŽȫɶΪǻأṩҪʡ

ڶɽɹŲİ£񿪿أľ췿ݡΧǽ·һæµ

أԵһɶʱѾũʱֲڶ̵ĺǰİֲ׺Сڵˮʩû޽Ҳֲ߱ˮ׼Ժɶȶٿ乵ɺˮԴֲˮ

 ձ ʮ ɶ

ȻԶµظϣÿ˶ɾʮ㡣ȻҲųкݶ֮ˣˣԹ涨³һգԼظĲɵģȡӵصʸˮ೧䵱ۡ

һ𶯣ҲӸոݺõĿͷܵͷɽͳһŵũߺӣڵ

ͬʱԴϾ˵ġ塢ʮ ĸӪϸɶأճİȫͷϵһƽɺƽԭ޽˴Ĵկۼ㣬֯жоѵŻɡװšʱ׼Ӧķ˽

.

֪ɽɶ񣬿صʱںȲ裬䲻һڲˮվһ˫ȭͷصĻڽ˿ľϣҰһɽҪÿ

ڶ糯ϣ˳ε۸ɴ׶ΣƤţ˯ˡġʸͣڴȥɫٹټ⸱Сģ˭Ҳʱȥۡ

ɽԲĿϵɨȺڶɽɶѻĵأռҴ֮أɱĺ

ٶ˲ӣʹͬͳ˼һͷõ͵͵ģҴ

öʡݡ졢῰һʮٵ֣ȫԱĴ泯֮˳£ƽɽ

Ϊβ˱ɶɱЩǨĺˣһ뷢԰׵ϳʵ̧ͷһ˵ϳæͷװû˵

ɶСһĻ֮öʣ챾ǰȥɶƽܣҳ֮ذ¶һѵõ΢ЦϵնʱһƬתǶ˿Σʱȥˡ

вľǶɽüȻ̾泯ͣĴĹɶĴѣҴʮʿ֮ء˵Թƽ֮ߣռݴΣΪ֮˳£ҳԴ˱·һ·һ·£ƽܣ徸ڡ

ȻҲԴ˷¶⣬һģͳǸ׷ϳ̲ס˵˼䣬ɫת֪Լ˵˻æ죬Ҷ˵

Ǻ£˾ͳȭͷյø¸죬ǩȫԱʡսóӡ



յܱʱڿָʵ顣

岻ģǡũʱңԶĴս⽫½Ķ콫ƾնļ񡣡ЦϹ崵ĶôҿҲһ׳նѡ

үƵ߹ԽܱŵĳĲһ԰ɡ

ˮûտЦһ¯һú̿ЩԪɽú̿أԶԶûдﵽеúķ

̧ͬͬңԶĴȥͬúϺõúأҪŪһ㣬϶°빦

¯½ߣðĻϵ°ڶԽԽңȻֱӽ϶ˣƮƺһ㣬ˮĴӷ϶ŪľµǺйԡ

ûд⡣ƾ佫ѧйȫ϶˵Щһһ߿ʧܵƷмϰڿֽʣ˼¼

ӦҲֳۿ̣޴¯ӣ΢΢һЦүŵù࣬쵼Σ

֮鷳ˡһɨأⶫһõġ

Ծౡ֮ӦЦһΧȦ

Ӳ掠ĳ䣬ʵս飬ó若ȱݣȣ޻ҩȼ֮Ļҽ޷ҡ˵ҡ掠ڲˣƬܵȾΣÿιƫ٣ЧķӻѹƵãΥƳԣɢЧ̵֮ϵƤֵİȫɼ

⣬ֱ֯Ӳ掠Աǽ֣̽飬ڲӰһǰ֮½и죬ҵпգƳֽ飬Ƕˡ

ү˵һӲӵôһ˼˺ܳʱ䣬˵ѾƳ׹ⶫһըǺܺõĲϡǽӵĿǻƤģӵĺװ׹һ׹ըӵܷɳȥô

Ƽ·ͬġú˵̫ˣûкϸƤĵ˹ҳģȻǦʱʹģߡֹӵԶԶӦϾ޴ġ

ƤǱѵˣԼ˸ո۾һʱȥһЦҪģֻҪǾܻóĶԴʱ˵ССӵ׽Ҳó

һϯٴε˴ҵļ飬ÿ˶۰Ͱ͵ĵǸʲôðܿҲһ¹ҵʱۺ

һųרֻڵģ̿ĸڲϵڶĵڲʣøӼӲ֮ڵģ֮Уȴ֮ǴڵĳΡ

ĥŵĹǽŹţÿ˶ͷ󺹣Զһ͵Ĵڽԣ¡¡ϴ

˺֮ܶһըˣԵͷɹʸ˺ܶࡣ

Щװˮֵ֮ڶӣӢڶԶݣ޹֮ǼҪʽĴڸƽĴˡ

ʱԪݻأҲڴ泵׼泵Ϊ䲿ӵĹߺսط

ͣѲӹڼӽȫ̵ⶫװǷӪӴȡÿһлǹĲӶװϡ

˱¾ɱõսĺԪݻҲ˱ˣڳ˿Ԫݻظ߸ߵΧǽҪԶԶرܿߣЩ쳯Ϲһŭ֮½Щɱ

ʣߡվڳͷЩڵĳһ˿Щʧվ˶ӣͶӡ

ܴˣšһʿֳһţ滹һëɫʱúѿѵֳˣ

泵ȫɶ



ۣŸԪɶصżöʲѾǰɶأӪѾ˻֧Ԯ

֧ԮǱġüͷһ壬Ǳôˣ

Ѿ㶨ˣѾ͹ȥˡһɽ۲Ӫǧܻش

ܺãȲҪæ֧ԮɶɹǿһᡣЦ֮ǽһµϢ



Ϻݣн䱸ɭϡʿһڣ岽һֻǣ׼ǡ̲аա

һǧʿԺУƽƽпϲеĴշһСıһ¡

ɶΪҳ֮أԱ˿ڶࡣ󷢴ũ־ӹڡ԰ǰ̫֮ɺԶնнաɶ̫ÿ˷֮ǰ֮

̫ͨ汾

 ձ ʮ һ͢һ

Ϊۺ񣬶ΪǶıһհɤӣѾõɽԵĳŵ˵ֻҪǾ죬˱壬Ͼͻ㹻ľ֧ԮλֵΣ

ڵľơе³һɽ̫Ϊۣôǣ˵ʵд桭

ɽ֣šǰֵʮԶɶռ֮أ֮֣ɹ֧穣ƣڱֵҲûôЦ

̫ˡƽпϲȱ̵̬壬ܹˣ˵ɣҪզɰզɣġ

ãֻ֣ʲôôԥЦ⣬ʵ

ˡһӣ̸ܣܹˣˣ췴еҲ̬ͬ췴ԼļҾ춼ڱ֪᲻Լ˲ȵȡ

Ϳ̾˿ǰգѾҾȫȫӵɳرǺͿҰģô㻹ȡ

СŮТׯ̫ͬĸŮԲšеȴֲ˵֣Ҫڸ˵췴ϾҪˤΪţԼˡ

ĿеĿ컨壬ļƻ

Ǵʲôأ¶ЦݣǼţ֪λΣ

áȣпϲһۣ˵磬бǮ⽭㣬ϣʡΪ֮أΪʲôҪֵȥƴȴԼ̫ϻѹͷ

ֵܵ˼ѭѭյпϲʱش֣׽ǵı֮С

Ī硭пϲܣһаȫɤӣѹֱӣ˵˵ʲôۡ

ֽΪпϲ仰ҪѸеŵһƨˤڵϣ۵ֱߺߣæֵܣΣ

֣˱췴ҲԣΪѷڰе¿˵

䲻һѱذ׶ڿеµĺ󱳣˪Ϊ°룬̰ӵĻ˵ãΪ°յĸֶҲҪɱ˵أ֣

ǣһȫıе¼æ̬ȣŸоĵӻߣе³һӹһ١

˭֣ˣ˶ҡͷ㣬λ

˭б˭áпϲӵʮƴҪ˵ƵۣҲʱ˵ǲǣ

áейղŵǰ֮ȴˣܲӣΪʲô֮౧ԹĻҲͬˡ

ĳεºܣֵ˴λǶȻõġѶװģǫһ´ССĽУн£˵뵱ʵ۵ʱѰϵغĲڶ˵ǿҪ֮£ڡΪѡĴӦȴΪִλ͡

³һգЯпϲеķϣںϺ賯͢ŴΪԪ䡣Գͳˮ½Ԫ˧²󽫾һɵ䵱ʵ֮ӣȾϭģ붫ɽ˾ͬЯ֣˱²

ϭһ𶯡

ϭģ΢΢һЦǿ¹ʿ壬Ϊ²֮ݣ»ҹޡ֮ʱϭڵϣ飬ǲ䡣

ֹˣ㿴лָϭϵǾ䡰踺أΪʥӴһнЧԽЦĻ˵˿޳ֵܵز

ҲǿҪԭ򡣡ЦΪ壬彵һǹԵһΰһӶˡ

޳ܡлһϭ˺飬Ըô죿

ȻǺԹһЦҪúúҪʹڣͨùϵ

˵Ĵ¾帴л仰

ֻȫ̼ƻеһССָ֡ŵͼһһһҿӴļƻͻȫ׵ġ

Ŷлͷǡ



ںϺԷΪ֮͢ɳԲıΪ׵ʹţǰϺݣ˫߹ϵҲɳΪ׵ʹǰϾΰʵۣϣ׼һ¡

͢泯Ϊ֮Աǣϵ֮һ⣬£䳯͢͢Ϊ飬޳֮Դˣ䳯׷̣ԼͳԷ޳泯

֣ɹСɿԷҵʱ֣ƲԹĳ֪ĳ͢Ҳһۻ

үǾҪЧһľٿŸ̽ӷĵҲһͷԭϣŴŵȨһΪͳأ

𽵶ѣ޳֮͢ƫһ磬޽ȡ֮ģվǴȫšΨ֮ƣҲֻп͢ˡ

͢ҰģԶɽһ󣬳ͱܿգҲ֮ľٷҿѰҴҺᣬ͢

ľٻû˵֣꣬ɹ϶ʱֳһֿЦɫ˵̸

ڽҲЦ֣Űƣƣһ⽭֮ؾĸŴŵȨʱͳȥģҲͲ嶯֣ԼͰԼˡ

֣ɹѹѹڽֹסЦһ˵Ψ֮ƣҲֻ͢ʥ˴лʵ̫ӵ£ռϾʤ֮ءƾ˺£֮Ѿõʵ顣һ֣ɹ˵һ룬Ҷ䣬˵ʲôƣ

ɽýȽѵСͶɽܻ㹻ľ֧Ԯ˻ڣҲܳˡ

֣ɹ˵꣬ЦеĿڽƺѯǵ˽һмϳɳصĽԴ˲ͬľ٣֣Ľ컹Ǳʾͬġ

үľûʲô˵ģġľȱ̬֣ɹ͵ĿһۣҶûϵԣϣɨ²ظͳ

֣ɹΪɴ£ǲ˽Ī֣ǰȥ֡Ե֪֣ǰӴ˺һǫ߽ʼ̸

ִ֣˴ǰش˺ϢԼ̵Ŀ֣ӲɵþԵֱ˵˵Եʾͬ⣬һҪ󣬱ҪʩŽɽá

⣬²ףδϣɱ󽫣ɴ϶Ժ֣ӵķҲûеһ£Ǻðɣ֮ʩŵҶɽ𡣡

ֵ˼ǡ֣ζЦһŶɽ¾רŸɱܶ½ɥ¾ĵ֮¡

 ձ ʮ һ͢

С档ЦɱȡþԵʤҪʤҪ󲿶˶ս

ȻҲ֣ӵͷǡ

֣һھ̻˲һգǰϾʵۣͬʱʾ˳ĺ֣ɹױţϾ֮רųӭϼ걸ص֣һë

֮ϣԱüһãҲ֣Ͼ϶Ʒٳվٶǰţֳˣһ

ڰ䣬֣ɹʾ飬֪Ҫʲôľλأղɫܺãȥ̬࣬Ͷ䶼˵еׯؾ֮

Ա㣬Ҳĥʱֿ˵Σ

΢ΪȻ͢Ĵ󲿷ֱǻҪǰԳơ΢ҪȻǰǵĹҪⷢˡ

֣ľǲͶҴ͢£Թ֮λΪƺϣΪ֣ΪѡԻ˵ͼÿ˶ԼĻ

סվǰһ٣΢Ϊ֣Ųʾ֣ɹ꿹壬ʸ־֮Īͣ΢Ϊڣһͳĺ

ãáİƣվڣһͳĺþջưƱˢʥּư䣬ǲΪּղǰּ

΢һɨأֱӣԵƲƲ죬ԿŸ߸ϵֱۣ㶵Ŀ˿˼ɾ֮

վԱߵһ½ųһ˳ת߳ڵʯԣ˫úֱð

׷磬侲ǧ侲вһŭ˴¡

֪Լһ˿ЦݣֺݺݵĿʯϣѾɣǽֶһˡ

˭οϷȻĹԣϵڸ׸ڴǴǵϻ֧Ƕɽġ

֪ҪȻҲûϷӳΪڸ׸쳯õҲˣӹ£֣ɹ֣ɹͶ͢һɣɾǵ͵ıɣǶɽȥδӣ

ʲôô˵ǶɽΪ˹⸴һͳô֣ɹΪɣǲ·ͬ飬Դϲô

ЦԼ룬ԣͨôлôԪôʱûǶɽԼͷֱˡ

ǣ֮

£ƴ££ɣ͡ƽƣ˸еƣԾȻ˾ģɵȫһһ磬ߵһɣ

Ҫ֣ɹˡҧ



ּ֣֮ɹԸϾۣ˫̸˺ܳʱ䣬˺֣ɹ˫˫߳ڶ㴫Ӫģ׼ϾϾϢ

͸ϻ˾ۣϾľѾƫ˶ɽĿƣҪıǾ̣ϾǰССıĶǶڶɽ֮¡

ڻǺʱģĩĴеĹ䡢֮˵ӵɣǼϣдϲԹϾɽ£ңȥˡټ϶ɽʮطӪ֧Ӫ֧ӣ֧ڱأ쳧ʾЧңҲûҪġ

ȻоԴ͢ǰڸ֮ǧƣкܶһʵʿˣЩ˶˵ıɣ֮˲ͣˣ죬Ѿ֧Ӫ͵ǰͶЩ˶뵽˵Ĳ£Ĺټŵӡ

ڱӪѾӵ׼Դ齨ҾǲϲȡжĻ½ǶɽƾͻᵴȻ޴档µλԱɫ˵

ҽ飬ʮطӪ춼Ƕɽϵ죬ִλפۣоѵоǿԺҪģΪԱΪһʵ׼ԪŪһ׵ļƻ˵Ժܴ

Ҳã˵İ졣͵ĿŸԪܺã⡣Ϊıʲôý飿

ҽԿٶƵİ취˲ţʵɽͬʱǿԸλӵĿƣǲרҵ˲Žѵͳһ˼롣Ц㲻Ϻ˵ʲôίʲôôҪҲԣ

ܺã⵹ǺܺõҡЦ磬Ǿܽˡ

Ҷһ㶣Ϊ



ΪͬһĿзܶ壬ڲʿΪͬ£ҲǡΪͬҵܶˡ֮ѯʣ˽͵

ãһ룬һʹ䣬⵹һõİ취֮ЦʲôҪϷæô

糤֯ļݣ˵쵼ȡԼ̽˵֮Ǻεˣһͨʹֱͨ⣬ñЩ̰īɱ伲࣬ãΪѣҪãСɲҪԹϷ򰡡

ܳɽǶСӵĴЦϷǷԺǿѳֹģڻƼң̾˿ȴԶɽһҶ޶á

֮ЦЦ䣬ϷҲҪɽôҿǻѪйÿ轣Ĳܰ

ϷѾͬҶɽУλвıܲıרŹϽԱˡЦڿʼйӾҶԶɽеĴ붫ɽΪԼӻȨҲõȡġ

֮£ܷĵĽϷϷⱲûʲô˫۾ǷֵҼƶġ

Ϸ壬СһݡƺҪԼʿװˣ֮æ󣬡䣬αˡ

ġЦ˵ʱͻȻһʫܹ־գçǫδʱʹʱһα˭֪

󳼣ҪôȨҪô鳼ʷԱšǧţҪųꡱּ¾Ľıλߵˡ



߹ģӶɽмٺͿԺƷѧŵĺӵзչ׵ѧ֣չһ֮磬ȡһ׽磬㱣֤ϵȷ֯İȫܡ

ͬʱǲ˫ȫľӢʿǰȫһٶദλչʵѾϵϳŹⱱַ΢ɽһģ˾״Ҫ֮ڷչʮӣΪɽѵĽʿǱѩޡ

صĴɽʮطӪĵһĶʳǲˡ

̨ҲݱлЦӪѾڳǵķߣ֣ҾڸýΡûҵָӣӪǿշ˲ٰ췴䣬Ѿʰĵлǡ

 ձ ʮ һ͢

ƮƮƱƱľӲǶɽҪġ޵ռ̨壬ձʣǵĴлĻȦԳΣٽ

үݼһ۲ӪʿҴܽһźɫŷ⣬һ£Īд·

ɽƣϢĽҪ̶Ȱŷɫ֣һðɫŷ⣬ɫؾúɫ̬صúɫŷ⡣

䳯ͳˮ½Ԫ˧²󽫾ѾʯֱֺǲʹǰҪүռƻ£ͬ֡˵һָʹ⡣

ˡεĺӣдţ֮͵ϵȼɻ˵ҶɽԲʳԣܳ·塱

仰ͷˡһʯͷƵش˿壬ĳҪʹ˸ˡ

ȥɡЦſ뿪ټɽפڽĵʮ塢ʮʮߡʮˡʮӪȫһʱ۵ĴСȫȫװʿϰָָ㣬ԤеҪд·

ԴϾʮӪзأͬʱɽˮӪӪμսˮһӪ͵ڶӪҲμս

ӵģǰδУƶɽľµǷ׷Ĵеóʲô顣

ɽӪڷᣬоǱӪʯӪɽӪڶӣطӪʮ塢ʮʮߡʮˡʮӪˮһӪڶӪӪӪܹʮ֧Ƽڴˣﵽ࣬糱ˮƵ졣

ɽӪõɹأս֧֣ǧ˵Ĳװǧƥսʮѵ϶ɽϸľ̵ͣʱѵһ֧

һ֧ûоܹսĿ飬ôԳ֮Ϊֻ˵һ֧ι۹šԽɽӪ˵

ʮʱҾж֮ʱ򼸸߼ͨжʱжҪۿвʱ䣬սǰ䵯ҩپ񣬵´

ʮѾװܹ˵Ѿھۣͳһָӡ

ܺãЦһ˼㣬뵱ԼʮŸӳݳǣ꣬ʮľӣ˵ȥ

ʽʼΪ¾ݳץפݵİ춼ͳƱض࣬ãľϣһ׳˶ĴŹͷ˵ˮֵܣүүź·

Ʊضŵ۹ֽУֲ࣬䣬ԹϿɣһǻѪȫ絽ߴķϣȾɳɫ

ɽ



⣬ذ

µʮ򾫱ܵȫӣʮƽпϲƽϾʮˣǾľϾ򣬶еµĶϾܹʮ죬磬Ӫ

ƽϾɴ潭ϣֱȡϾϾһ·®ݣȡ̵ʱ붫ɽȡϵ֮Я֣ͬϡ˧ֱ⣬ʱΪǣ໥Ӧضˡ

üıڽæƨЦһЦڹУҲǱԡǽ֮ġ

춫ɽһ·ϣسɽǰ鸽ɽĴԱʱóϽפͶŰΰ齨ţȡ̵ʱڽռΪɽʵʿ

ƽǾ񣬴Ӻ̤֮һ·򱱣°һ·ϣ档̶һ£ӺɱƺӱϵĿ⸮Ʋɵ

ƽпϲʮҲӾһ·֣ݣݣμϣأŶָտ¡

·ͦһ·϶ǶɽλӵΧ֧ûдʲô̫Ӳսֻڱݵʱݵ岿չһս

ⳡսΪ࣬سǵ岿ӱԼĶͳ˰ҹ°ȥͷ죬һЧսҪͷɽɽӪǰ֧ԮǽɽӪѾΪӣԼǣҲ޲ߡ

е¿ЩװȽʿǵĶɽаⶫɽȻÿ˵϶һֲһĿóһ֧þսľ

ɽȷ鴫ǺǰЩ˶һ˭ӮеߵĽ죬ͷһᣬҿⶫɽҲˡ

ɽͷǴôеЦЦΧȱһųؾһ·֮󡭡

סµĽ춼Ƕеµ޽ѴĬæǰµսֲ𣬽ŵĽʿȫߣǣγνġΧȱһĽԡ

˱ˣԭ׼óвоԼڵĶӶݣһ½ɽӪսƲƲ죬ֵǣװҩ

ɽӪʹװݷǹûǹɱŹˣųţǹ֧׼ſڣֻ´

ϾĹԽңڶסˣ򿪶ܣɽӪŹһǹŷ䣬ȳŵʮſڡ

ŵһװҩĻᣬؾƿһѷԶӴܣˣһγֵǣ׷ɱеС

ɽɽӪս߶ʿϰγ߶೤ڿԳ֮ΪֶΣڲʮĺ棬̿оɱȥ

սХɽӪһϯأ֮ͷն䣬һš

һ㴵ȥĽɽӪ׷ɱо׷ʮӳŵĲоһնɱɾ֮ʱеµȻ˵ɾͿ˹

ƽ֮ǵĵ˾ͻĳǰĶɽʵǾΪеһѣһ治ǵĿǵ

ϸдһţҪӶɽ⣬ԴĻƺЩĹ䵱ܣƽ£ǲʹԷ֮λȻܡѪУĪɡ

ЦѪУɽӵʮѵ粻֮໹ȶɽʮǹôеºķ̵Ǻܲ޳ɷֱ·ĽҪǰȫֱʦȨࡣ˷Ϊϲߡ

Ͷ֮ͣļ򱱽ʱһСĻģںţսİǶټʳ壬֯ᣬһʱͷ

䳯ƽǰѾɱֱ涨ƽпϲľҲִأʼսۣͶʯʻ´һ뷢䣬פؽս

ϹȻʣ³£Ч£Ȼ磬Ӹʺթ֮ͽ޼黫yinа̫֮Ǵ󱦣£̻Ϊȣʹӣʹ֪֮ã¿һʱƽ

¼

 ձ ʮ սһ

ƱƽһֱͿеµĽչһ裬ֹͣǰԭصȴ

ǰսתãɽһһӡǰǰǰկط򷨼Ϊء

磬ܲˣҪҪȥͨǸƢţһĴЩܲˣΪɶ򣿡

䳯͢ɳĶЦȵ϶ȵ˿죬˵ҲܺãǲΪӪߴ߹̣

ִ򷨣̫̫ƵͨƵ˵Ҫһ֧ӣӺ͵Ϯһڣв

Сֱ˵ľܾ½սһеģָӡ˻ԼĸλȻľ¡

þҪֵǶŪſġͨţһˣʿǿŭĽˣֱͦ壬һСıͨڣװ׵İᡣ

ľôˣʵ

פ⸮׼ڶ;￪⣬ʦ֮ٱϣһٹ˾ܣ塣۲Ӫ鱨ٳҲ⡣

أûбʾЦЦǿƣ֪ǿƵʲôʱ

ѾҳһţѾפؾǵ졢컹кʮдӸǩĶʮ뾩ʦзأ׼ݴͣһսϸֵһӾʦż½ǫдģ꾡Ľĵƻ׸ԡ

˵οԽһôԿڽЦ

ܡͨܲˣǾ̵ɱ˱ȼĶࡣǼСƨ˼Ӳȵء

Ҳ

ڽͷǣǿĹΪǿǿ⡣սֻϽһߵľơӵĽչҲ֤ǵжϡ

ϣǰɡЦɻǲΪӪҪǵãսܵԶٹҲ̤̤ʵʵռһ̷ĵöࡣ



ƽһ·ϣƳأɱ⸮⸮ǱζǣǽܸߣϣƺӣȻݣѹ

УĴѲӡ˿´ˡɱǶѺƺӱȫնסȡ˿⸮ϰյ֧֣ҷ׷׼׷ָ¹ڣһʱر*ӿƺѳɺ£ɨһա

ɽˣʵ

һֱ˺ӱϣڵɽʡڡɽжǳٻǶҾмɵ

жٻȻЦһСȫϡҲãԹһСΪϡ˵£Ѧʹ󡣵о仰˵úáСýηηβ㲻ǰѳɴµġ

Եӣǳ֮ڲΪӪжٻʲôıơһѵ

Ȼ֪¶һΪɫǶıɽȽװһΪ㣬٣ǧҾһͷӣǺЦ˼ʮˣҪһճġ

ףү²ݡµĽһݵߺȣ߸ߵλһе鶼õһš

ѣ϶ɽʮӾϣѾո˽աȫϡֱȵش󲿷֣ǿͷ򱱽ǰѾ涨

֪Ϣ֮һװȵĶ̲סƿڴ˵ǷСˣҰﲻڶɽ֣ûзʲôۣھﾭİɱ¼йذɡ

ϸǹɱ͢󳼵İʮĽöܷŭᶽڸϼӲ졣ʱ̰ٿ˷չռ䣬ר׽ò˳۵İգҲĲϼӿӣǧٴһʱп̳ҹɱˣһƬֲ֮С

죬Ұ쾫оϵ涨Ϸأвõ˽ʺҪضȡ˿ȥ̫ʵ

һ£򲻿ɣ֮Σ쳣ʧ¶ҳĲ

ѵ뿴ūǶɱôӣΣ֪ȤĶסͣٶ˵

򼱴ҴҸʱТׯ̫Ѿʼױ뾲׵ĴĽŲɵ÷ױТׯ̫ʮˣȥŮɵû߽ס˫ֺＱȥТׯ̫˼£ҲͰưͣڵϹȥزгŶΣʡһ֣

-һ֮󣬶һТׯ̫󣬡һҪ˵

Ļ֮Тׯ̫ҵͷղŶ̫ͣЩܲסүȻ⣬Ǿմ˰ɣҹ¶ĸģֻ󱣸ƽС˵һױ̨ǰҿɩɩҲֶš

˳ε۸ĽõТׯ̫֮ã·ֻҪɡһмСϻҷ¾ʹ̫ƽȫ¶죬ĵʢޱȵТׯ̫ղӭߣyuyuľ磬ɵ鲻ԽִӺ汧סгһ֣

Сʵ۸ĸ밲ԶԶľдһѹֵк棬ܽƿŵϷߣ㶮ãɵڵ

˳ε۸ܽݵĴӵ·帣һūŸ밲ˡ

Тׯ̫󿴵±ײƣæ𣬴ݣҳٵɫ飬һתҪߣȴһסʥϣū

˵ա˸£Źĵ棬ղ˵Ĺ֮£зߺ˵

ϷţūΪʥϵƽ¡վڸǰͬһɽһԽĸɽһ˫۶Ÿ٣ǿѹѹ

Ȼѹ

ðɡٷˣ΢΢һЦʥϿˡ

վת⣬˵һ䣬ʥϻû̫밲ء

װûરµԶȥ

СʵԶȥıӰת߽ղűŵЩήˣ񫣬Ҫսٻغϡ

֮صڴϿա

.

ʮգټ죬죬ܼʮˣӪǩʮ˳ε۸ٵĴ£ƺƵϷɱȥ׼һս

ƾƺգڿ⼰ܱʮߣ׼ùƺΪĵоͬʱƽпϲأȫϣ˳ǣɽ̫֮ԭ˷ݱϣ͵ϮʦĴ󷽡ͬ

 ձ ʮ ս

ͬСĺ԰֮ƣڴͬפʮϣͬ߷Ҫһͬʧôžͬ衣

ͬʱϡ϶ٱϣɽϣ֧ҺӦһŶΧʱ׼ϵ˵ĺ·

ڴͬʱɽҲԵ¼ӿͦǰɽӪ³һɱռ˸ú̿ͬʱǲԱͳΣҪ³ú̿ռΪС

ԴҲۻ𣬵£ǰõ¡ԭפɳСǰ۲ƺˮ

һˣڸɺ»ƺˮǳʿ֮󣬶ǰƶƺӰߣŻ͵Ϯ

Ҳڷ⣬ãһð취ʿκˮס»ƺˮȫٻڿԱһߣĻƺɳʹ˳ںӵףûˣǰȥ̽ʿ̶һĻƺӺӵͳȥҲûƮ

Щ֮ͽǺˣһЩվڿǽϣԶԶؿźӶ԰ֻҪǹ˻ƺգ־ܡ

ҲǰߣһĻƺӺبϱ˵ˣһֻӶȥѣ˼ǰһ⣬¼ݣʿŸ봫е

Ϊ˱֤Ͷ嶯ʮֻŸ룬һֻɹĽż͵ϡյ֮󣬼æչ

УԭΪ𡰽ˡ֮ƣ洳Ѿף°׼ع⣬ι⾹ȻɽռݣҪ𻮻ƺӶΣȫУӵǻƵۡЯֶԸҪ˶ɽֻҪϰôΪֵ֮ԡ

һ仰˺ܴãйԣֺ࣬ǰ̫棬¡Բʧλꣻӧ죬ͳ۱һʵۣʷҮ

ţеˮ֣ϸһټıʿһ󷢸һţԼ

ҾƺӶΡµĽǣҶһãȻϼһ䣬ƽ֮غǾǴ֮ʱʧ֮λ

áĻŭţһ򵹣ɽꡱ

ϲɫΪ׵ļ󽫰𣬡ƽǾ޵̸󹦳̨ʮޣ

ꡱ

ڽһηĵĺԺӾͷˡ

˲죬Ϻݵ䳯ʵȾżз纮ҩʯ޷¶Ѿȡһغˡʹ飬ҪΪʵ۱ѩޡڽ֮£ֻΡְ֮ͬʱں⴨ѰҺᣬͳ

ΪϢܿʹԵĶزΰ

ЩıλӣϲװϷһݣдţĻţʵ۵

ǲҪͨʵ

ȲҪ䡣ţʿս׼ɺͽ֮󣬾Ҫìͷ׼ˡ֮

սתˣ䳯͢ѾϽԲıΪ׵ʹҲ£䵱ʡԶ׼ģ͢Ҳóһ˫֮նȻ£͵Ϯɽһѵ

Ҳȫ׼ɽʿĥ֧ϾҪģսˣԾ黹һɳʹ顣

ʹ֮ӣ¾͡ƾ¾ʵ̸ɹԱҲǴ´ࡣ

ڻûͶɽ׾ѵĵزڿ߹ĽӼ֮һС

һοġЦĪҲĻ֮

ɽһϵΪΪ֮ǰ󺺼ûʲôøУһûһ˵⽫ҪǸҳҪſ𢣬²ʢǷֽ´ڲˣ֮

仰ֱҪͷѾ׵֮Ϸӣⶫҳԣɲ˵뵱ȡʼ˺ңͷǳҲҪԼ鵳۴ô̫Կطű䣬̫ȡܶѲɶҳӣ

Թ£е߾֮֮ɫ糣Ҳһ仰ҳ¶ЩѣŽѵҳӣ֪кĿܣȥȵۡ

ȵѾȻҵȷǼõģϷӲǴӲ񣬽ôˣ粽ã˴ǹལ˺ܳʱҲûֳߵ

첱ӴֵˣɵзЦֽʲô£浶ǹĴһǳǹ

ֻڴڵ֮ڡ

ҹĻˣ¾ʿ˯ˣ̫ˣڶûзųֱҡͷԵѵô

һʿǡԸ

ڣۼ¡ƽϢһµӴϷش˸ڣÿһ䶼ðһȫ£̴¿ȫʰĽ䣬ֻų

Եľ֮¾ľӪƮҴܣѰҿֵĿ꣬ҵһ񣬰ɫڻѵҫԵʮִۡ

ȥֳֶ๦ذף΢С¾սʿ񣬿ˣкʿϸϺʿصĶڵϣͣز

´˵ģæҲͳ˯ڴУʱĲǲ

Ҳù¾ȾͰĿѡͷϣƽҲǳصģлʮױ΢һɺ紵˽

ӣȥķ磿һױԸӡױӦһ߳ʣһ㴫һȣôãʶ˿˭**ôȱ¡

ӳţмס¾׼֣ѹѹȵӶºûڣ˴ʣһȥһ֣Ե㡱

ǡ¾ӱóһָӴϸ㣬ȼǿǸڣڵϣͷһһһŹâڵʿ˭ûз֡

һᣬԵҩﴫͨͨﵹصʪëſڱǣȥиֵһһʮױ˺

ҲԵſڰ˯㡣Цһһ̽ѣ߶û߾˯ϡͿıɱˡ

 ձ ʮ ս

¾ʿʼжصĶŽ˵Ĵ֮Уںƣú˼ֳһĿѾﵽ³˳ȥ

ص֮أſڵƽʿں˯ЩЦƹַԸ˼䣬˵ʼ

ʱ֣Ӫ뵽˯֮СҲ˯㣬Ȼһ죬Ӫը˹ʿǺŵ

ô£⣬һױܹүд̿ͣɱˡ

ʲôٸ𾪣̿ͺôĵӣȻɱҴ󽫣ױӣȥ

˵ĴѾʿŰΧм˻ƻֳҽʦڼʬ壬ó

ɱֺϵһҽվ˸˵

ʲôʱģ

ҽǿ˵۾һͫѾûǣָ㣬үʱ֮ǰ

Ҳ˯֮ʱ

ǵġ

ˡŵѾлòӵʬ壬Щ̿ͱնɱһûаɣ

ү·Ƕɽ¾ľһḻĽϸ۲һǵĸ첲ϻ¾ӥͷࡣ

ɽͻȻЦЦûףүү

ɽٲСģҲԵļǺšͷűѪģġ̿͡һ£ɫĲϷǳʵȻû˺ˣ˫һһϱ˺ƣ¶°

Ҫǵãţšǿǵôġһ·˿Ĵӿɲŵ

ɺ˵·ᴩҲ̿ͣЦһʬ̧ȥι

үӦǶɽµľ֡һ׺ӵĻŴǰԺ年ᣬүҲδ֪

˵˴ɱңţ˵Ժ年ᣬҿǽʾ֭Ҳ뵽ģڽ̾꣬ɱ˲ʮ˶֮ǣȻϵġĲ㿴ӥͷ࣬Ǵæ֮ȥġҪ޻ɽ

ⶫɽո⣬ͷ˴£²òⷽ롣Ļѵüһǧܣ㶢Ŷɽһˣһҹǿʲô춯

ûû˯øƵءǧܲͣĴŹǷشһᣬġӦɱߡȥ˯˯

ְ˯ŵĹ۲˵Ķ򣬻ã°ҹʱһǹ˲ֳȥ

ǧ¶ţûУ˯Ժţ׳˸ס

õΡ

ڶ죬̬ȴ䣬֮ͣɽֿҪҪͶɽֱ壬һͳ¡֮æɸ봫ɽܿõ˻ţɽ͢ȫͬ⣬Լýʱ䣬·ߣٶȿʼ

ٶȿʼΪ˱ʾĳ⣬ǱӪʯӪǰĿָɽϣսԽ̬ɽѾʼжϡ϶ϣ׼һºӼ丮СԶİΧȦ

ϢҲæׯ˶Ӫǰأ˫ںӼ丮չһսׯˣֻӶݡŭǲ֮ӷֿ;ϾԳ壬ϾУ

սݣһ·׷׼Ͼһ𡣾Ͼһ·ϳɽڣǰ֧ԮĶϾϣβ׷ķȲ𣬷Ȳټ׷Ҳ󳷣͸Ŵ˺ӺͶϣ϶ңң˼ͻߡ

ڷһĪչ֮ʣһĴӪڣ˵ؼϣڶϣ˺ϾͶϰƽײȼʧȫϴɹ˺ӣɱ԰Ͼû뵽֮죬δս

ϡ϶ҰܣߵĶɽԮɽȻӦʣǰҪźͬʦܣһٶ¡

аԲ֪ߵغ񣬵ҲóȻɹƺӣۼú󣬻ƺˮݽߣӴ϶ӲǣֻӲк̶ܶʹʿҶɺӶ

һ죬ڷ֮£ȴһɷǵϵһ·ӪڿҪ򡣶Σʿǽϵ

ƶģݼϵһڷ׵ĺƮƶѵ˫Ŀо⣬ȥееġ

֪ϵǰкҪ£ʵ

רΪ¶ϵЦƶүüеǳ֮Ʋɢ֪Ϊɺ֮³üչ

ԼǡʮõϵҴΪս˳棬ɨڡ˭֪ƺӣʶģبڴˣȥ·֪кηҾȹƺӣ

⡭

Ҫк÷ӣƽٿţΣϵһɾӵģʹ롣

ðɡϵͷƶֻΪգΪǮơֽƺֵ겻֮󺵣ӴףǾƺɳӵ׶࣬档ƶһƣӣƽءϵ˵˴һڣЦЦĿŶء

˵˵򿴵ϵֹ̬ˡ

˰죬ŪףԭúľںӴܵ̿˹ţеӵ취ǺãǻƺӸûдƬɭ֣ľִӺȡã

سǣշݣġĺûĵ˵һ䣬Ȼ򣬺

ǺµسǴ򣬼㿳ӾͲǵԹڣΪ˱ԼҷӣϰںǨӵսбɱŵһţת˶ɽڵصλӣǻŭ𣬵ɱˡһʱƺ߰շܵɧţʳܵš

Щץ֮ȫɱ⡱ںТׯ̫ڴܵϷθڵϢ˺飬¶ֵήֱӣ˱ɱ

Ǹϵвߣ˵Ҫһ֮ΪϵӣԲŲߣҲȥˡ

ϵÿЦǺǵھӪй䣬һʿҪԣ˱˵࣬ʿĻŭţʿǶϵкøУҲͲȥ

º󣬻ƺϺȻһľ̾͵һ̵ֱӶ԰緢վŵһˣʮʿһӡ

ľţ԰Ŀ⸮˶ܹ



һĪչû뵽ԼĻƺվһ´֯ʿسսԼҲϵ׵ʮ͵⣬һ·Уͼɽתƺӱ͵ϮӣͿ⸮ؾϱл֮ƣƾ˷Ϊʤ

֪͵Ϯ춫ɽʺҪӭӣԶԶı㿴ɽķ죬ɽǰ

ռūѣ帴ѡܣɥ˶֮ߣԸʾ֮ΪҲ

ͨд

 ձ ʮ Уһ

ɽ֣ǿ׳һװǰɾǼү

£Ŀɾǰһοԣ겻ʮ߰ˣòӢ߳ߣһװԵӢ

ҲʷԼֵˣ߰˳ߣòӲʣ沿ʮ£Ũüһ˫Ŀ͸þɳɷþ˾ͻȫܣĵ׷ĪĿ־塣

үҪϣʵ˶˹裬һ˿ûȥӡ

ү¶ıЦһǱݸ𣬡֮ĲޡԱ˾ӣȻŪʲôıƵġ

ֵܶˡЦһӹԵĲһĩ˻죬ֵһ֮ĳ˼ϡ

үҪǺúƶսƻΣӣԲϾͷ߿飬ǰһֵкߣ

޵Уĳ˵ĶɽӪҲǳصġԿһҶɽڶ߲ӦһͬһİΧȦǵʵȫүΪΣ

áȻȷ˵Ǽ٣ǶһǺõģԼӦˣ֣ױùͼ̯ԭȫͼү㿴ǵӺδͻƣ

Щ۵ĿеĵͼҪ֪о̣ûеͼͳû۵ϹӣҪһõͼǿɾͰǧۣ˳°빦

һ˶ڵϣŵͼʼűóսж춫ɽɽϣĺڲߣͬʱϡ϶ͬɽλӱϿһߣֿ幥ơƽϾɽͬвĴ󷽡

սƶ֮˻ΪģֿսʮнԿԶȥ΢΢һЦɽԭƻ



ǰսңǧųǣӸϴ޹ϰճ䵱ڻңйǣϵؾҲ֯ϰϳǷأ֮һϰյƷϲġ

Ϊ̫ƽȮˡ֮ѵҲ

Ե˵ķسǵ񷿲ȡԲľΪسǵĹߣܶ༸լĶϺõĽ˿ľ˵δģҲϧ³ǽֻΪɱ˵ˡ

սѾȻ˫Ͷ޴ͼϿ壬壬˫ƾУսһʱ佺Ų£һŭ֮£ɳӳɱ˵ˣȴɢǧһԴ˵ҲʿսǽճţشԮ

һʱ֮£ҲͻƳǳأɱǣӸϰգһ*ϵǽ£˺սͷؾԴ˺֮µıضǰյʬףܵ˿Ǳš

̫ˡǰʬҰĳ棬ɵвһ£үðճҲ𲻵Чİ취ɡ

ʲô취ЦһԭİձǼ˾ˡûʲôϧġ

ȡɱ˹أҪߣҾоսĲѵһ£˵ҲԣɣŰվ͵ڿ񡣱ߡռǣóӡ

սϳһѪȲ̵ĳ棬ϰϱ̢֮£ųɶɱ򿪷ǡһ棬սİձߣӵԶĴУÿӽһ㣬͸һγһķ𣬸ߴ࣬ɢŨصʬζ

ټؿǴʱ¾ɽֱĺ·жѸ٣뱱ֱݺ۱·Ŵ˴󾪣Ϸֱϣͨ

ԿŹ۲ӪĵѾж·ȻأȻûа˫Լս·ߣɳһ·ߣʴֱʦ׼һ¾ǣʶ¡

ҰģǳɹôЦЦе鱨ĵžž죬˵ĵԾǵˡڲȺԣȺʳ˭ڹݣ˭ܶ㣬ǲ

磬ǲҪȥժˣٺһЦµֱֶء

ӦˡԴСżϷɸ봫飬Ƕжɡ



µӪפڴ˺һߣǰǶɽϲǾϾɽ;ϾΪǣܷͬȲȼɵɽĻҲԳСС˺ţѰʱ

һ糿ɽӪͻȻˣĸɸɾһӰһĶû£ȼ˴ϲԲҷǰֻǲϵǱ붫ɽӪд̽Ȧס

֪ɽȷ֮󣬷ϲüңӪȫԱѸռݶɽӪأӱ򽫾ϾΧˡ

Ͼ֪ɽҹߣԾʧȥ˶ϣʱ쭣޳֮ѾΣѣǰľѾŭȥˡ

ΪѾӪɱˡ

ɽһС׳нĶ߾ױ¶ˣԼȫ˵ձƾȻϣϹۡ

ӪƽϾͶϾݳڣҳӪݱΧݳΧ겻͸ϡ϶ֻسԫͬʱǲʿǣ𼰿ȡ

ȵһƥԶݳǣɱϴʣһɱʮһ֧ľӡ

ѵǶɽµ鷢ˣݣؿ飬ڶɽںһӣԼӪ˵ҪܵУһʣ¡

ֹͣǡȼæڹǵʿձ֮Ϻ󳷣еľϡ϶Ŵ˿ʼԱ޲ǽ

Īƽǰǣ˲ͷϵѪ˵

δأ˵ڿ⸮սǳ鲻ʿ֧ԮǣҿǶɽе侲ķɽûаǵѾνĽҲǰѶԷ໥õӡ

ǼسǻǡǿԴҳһţսǰá

ˣ쾫ӻϷһеЦһһ˫һ۾ŹȻǾͶ壬췴ȫƸ𡣻ܱסλ

ã磬ġһİƣټԭ·Ҳʮӣڷȵ͵Ϯ۽˰죬Ҳֻһǧ

Ҿϡ϶ȫʢ֮ʱ֮ʿֹʮھƾֵܡ̾˿е¼û䣬ȰֵܲҪģֻͶ壬ܸҾϡ硱

 ձ ʮ У

ͶͶɡͷɥսȵĴסǵȥ·

ȺܺΪʲôݳǵ֧ӾȻҷ꣬Ͷ˰죬Ҳ˰죬ֱһŽһͶˡ

ͶЦһǷʲôı췴Ͷѵô

ǡ

ȫɱʱ£ЩųǹľϾʸɱĴأɾ

ҲӪļˣǻ𱬵ƢͶ²ʮ޳ɣֱҼˣһϾɱȥ

ϾʿǼ岻ݻ·ȥҲǸ˻ݳҲǸ׳ҵ㣬˺ݣڹӪȲ

˫ٴδһ𣬶ϾѾǰҲԾԾԣȴеһסɱ⡱

ƣľϾӪĶ֣һͱһնɱͬһ㣬ؾϾԽԽ٣һͷֻʣٶбȫˣ֧ź͵˶ս

磬㻹ʲôսſȻĶϾ

Ͼɲе¸߸ߵϣϲޱս̤̤̤ͣĴǣҪȥȴеһקס

嶨еڴˣסе´һ½ʿҲźңңԶݳ²ͣĻصսÿ˵񾭡

磬㣬

Ⱦֵܰɡڵϣ£ֵܣһͷڵϣҪİ

־ܡеֺһָٸҿҪ塱

磬㣬㡭ŽĶϾվᣬЦе£ٵڵľǵûɶɱѳͷ˸ǧ̫̫ë˧кĿȥǰ

֮ɫһᣬʹһ˲Ĳӻü˼׵ǣԴţأվ

е·ԼǹʹĹĬĬǰƵ¡һصڵϣһƬ

ϾԮ٣뽫¡еժñӣԼԴ¿Ƿȱհɣ

ǿе£ȱղһĻ𾪵Ŀɿڴɱˣ

Թ棬๼е˹ʬףڶսѾϣҪʾǰ⣬֧Ԯʥϵ

ڻүôȻҲսǿеС֮ƣǰԼǸé®ĳȻ˶ڣȴҲ̶֣Ͼ

ҵȻǡеЦһȴģ÷һֻĵףֿЩǹĶϾðɣףүɡ

лˡе´ӷ߹ȥͬһ磬ε÷۾

ΪʲôûɱѾԶȥĶϾһƫܵǰ棬ʵ

Խֵ̣µıȻҲǿЦеһС֮ƣ߰ʤǵŭսں׷÷㡣

ȫҵĪƫʧʱһǣȵЦһʰоְɣʱעⶫɽĶǿǵľС



ǰѾﾩʦһϰǵ֪˴ֱƾʦȫǻңЯҴڣæӳȥѰݼұѡ

ѩҲ۲ӪʿǱӳǣĲ½ǫһ·ѯ½ǫȥ

Ҽҽٺ١һӵĶɽ۲ӪʿֿЦ˼ȥңȥˡ

ңˣĪȥ̻֮ѩǴҪȥ

𣬹̣ɲܻȥˣҪиʧ½ð˺˰ʿǶ񣬿ధȰ

ðɣٺˡѩҲǣܲ޹ʿǣϳɽʻȥ

ɽս࣬ɽɽڲǰᣬ˾Ұաءء硢̨ϡءƽȵأڵؽͳΣǲ齨ţȡﵽռһأͬһأһأͼıһءսԷ롣

ΪӦԽԽս֣Ͼġ塢ӪϣȡʮߡʮˡʮӪձ滻ӪɽսͬʱɽڶҲƽŻƺӹʵ£ڽ⸮Ĳ湹ʵв

йһƬʱϷ֣ɹµľҲ򸣽㽭ڵפ㽭ܱ۱¾ɱ㽭ڵܱսݣ˴оܽʵһ׳

ŻԵĸҲռݣܱߵٲȻһⳡսеĻǶɽɽѾȡȫҪսɽȫͦ䷢չȥȡɽȫֻǸʱ⡣

ϵĶе·ɽأӪկսͣıܣݸصս

ҾΪľǾ⡣һƫ㱨ǿԵõ䳯͢ԴԴϴϷʳҾ¾룬󷽵ϵͨɽϣٲݱӣ²գȫ޸ҹˡ

ðɣֻҪܳɴ£СյֺαطϡеӦƻʿȻϲ˭ϲ٣ֻûǸѡϴͬ⹫ӣƵĻ͵

Թűȷ˻ֻҪֹĵط˵̣ҲɳƵʮҾƣʧԵصϰε˴ùٵĸŮӲ

ϵĶϾϣеƺӹʵǰһ֧ӣסǵȥ·һһĶɽӭƮһĶɽУɽبڴˣеڴ˵ء

е£ûȴҪҶɽ°ͣЦ㱳䳯͢ɱͶ飬Ѿˡ޳ܵˣ˼ϣɴҿˡ

䣬ѿ֮б浶ǹĸһ˭е±࣬

ЩԲΪܴùǶɽһ֣ɽһſڿڶ׼ǰĶϾ

Ͼ־ͳɡԺһɤӣ裬ڶŶɽĿһź´ڣڿͬһͷͷͻڡ

ǶɽǹݷǹϺ˴̵ƽǹڣŵ˳ӵǶɽܴɱѻһŵĴպͩͣȼգž졣

 ձ ʮ У

һ㿴ȥеԽԽĺ˵ɽ޵УǼʶˡסս̳߻ǳȥ£ȥǸʹѣȻȥ磬ɽץӰӣҲδ

ӱǰӣеȴˣƽе¸Ҫ۹Χһɨ˰ءô

Ͼϡ򣬳ڣֳֳͷӣ˵ũԽԽ࣬ԽԽܣϾŰΧ

񣬿ʦﲻɢеɫ󣬵ǰǺûһ㣬Ͼƽ

ɽǡԲʧʱĺЩ˾ǵǮʳ̣ŮڿʼɱһģͰɱͰʮ

ƺΪ˼ǿЧɽʿʮװӵ̧򿪸ӣ׻յ۾ˡ

䡱ը˹ӣǿǴճɰֻҪɱǰЩܵõӣΪ˱𣬺ֶΪ

Ⱥзһˮе¾ֵĿΧԽԽϰգЩƽͷԵũ۾ﶼ˸һ׹⣬̵ģɶҰǡ

󾯸ǣǲеĺˣһֱŵߵϰգһθо٣٣˵С˺ܶࡣ

㡣

ǣɱɱԳûһɽʿҲߺȡɱ󣬰õһ㣬źһȥͶϾɱһ

ڵԿЩͶϾսϰգип

ɱսе´һĲӣΧһȦֵǵĳɱϾʬݳɵıݺ󣬲ϵɱ˳ϰա

ϰ񷢿ҰһͶϾಫܵϰԽԽ࣬ﵽ֮ޣϾȻ뺷϶ѹǿĲӣôϰյΧҲֲ֧˶á

ɽֽԼϰ˹أв̣ڱֽ¡¡Ĵ𣬽ϾĹķȫݻ١

Ͼ֮Ľ֮£Ȼϰյĵγ棬ٴӢڻЧֹֻͣԼĵҩ

ǲʴˣüеλĴ֮һҲûеġ

ѻڿն𣬴գϾı֮Уըȼŵţڸ翹ĶϾȼղŻͭǽڣʱ

ʮȼѻȥ֮һ˶У׹ײը˲ϰգǾ䵽ָλãϾȼţ죬һɹ˱ǿס

ѻףֻʮ㽫Ͼڻ𺣣˵Ľһ룬ŭϰճûɱȥͶϾɱһ

еµҲһһ飬ϻǵ㣬պ۰߲õ֧Ųûеȥһ˫۾Ķӭ߹ԣ䣬ɱҡ

ɱ㣬ðЦˣ϶໮ӣҪȻʲôȥ¼ʢëԪǣ

ߣҪԬگɱë˧Ͷūе»ǺܲЦ˵úã˵úãǺˣսܶ¬սܣأ㻹ڡ

ߡ

ҪˣôԼֻҰ㣿֣һŴڣץϾһ²ڴϣǸԸҪֶΡ

䡱һ죬ڿϵķ²ǰرڱһ޴Ѫ඼Ѫͬٲһ¶ಿλڵϣһѪꡣŵԲ۾ҽȥ

ôԣЦ

е¾䣬ҰˣҲҿеҪҲҪ˵һᣬԼĲӣԱʿæ£еһţڵϡ

ļɱǱ㡱ֽйǱӪʮ޺ѹеٴ

е̾˿۾Ҳһԡ֮ʱշʳ⣬ʹ֡

еܹ߰һʮһңԴ˳ͽ֮ͽ顣

ɱզ֣ƽͷ֮ޡԿ²ĶϾ˸ſΪɱǣûһöҿˡ

һ£ǧͷءڴɱе£֮˵رʱҹޣ󣬵˵ȲҴӴ˹



֪ˣɱе·ѱٵ֮󣬴ܴ·͵ϮʺҪأ϶ɽϣȫ湦һƽ£˺ңû뵽е¾Ȼ

֪һжڰƶڳѾǲܣֻץǣͬʱпϲƽϾҲ˴ͬߡֱָ߳ǣʦѾңң

ڽʦͬʱߴϣʱ壬ԿǵĸӳԶһЩ

鱨֪ڶѾ֪ʦΧϢϻԮԿڽ죬ͷԵĲȫ˹ٶһɽĺڲҪѹˡ

ǵսԱѾﵽĿǰļޡ˵ڼӽϾôǾҪ̶֧Ԯսһóף̨嵺ϵսձʵĻض̶ܵͬȵǣǶɽǴ򲻰ܵģھڶ

áͨҪ椾ͺˣֵӶˡ

ţȥ֮ϴɿ㡣һٴǿͣΥ͵ܣɽ˽顱

ǡ

ԺѧԱûУǶǵĺʱõ϶شչͼʼһս

ԵķģļƻУҪѵõĻΪͳһսɨϰҪƻÿһֲܳأһߴ̽䡣

Կ⸮ʮĵ˴ӲӲ϶ôͬʱʹøصźλӽɧţǵ·ǵıĽĥ

үƽʦһ°빦ʱӪλ

ʦĵλòռƣռ˾ʦҲû̫áʵɣϲŪʲô󹤳̣ΪȫҲʵʵڵռһСسʵʡ

ʦʲôãӳԶǡԸЦһǶɽԵľͱ³

ƶսƻɽĽǶȥٶ飬ռƻгսվڻƺӹʵϣһӶװʿǣ΢΢̾˿

Ƕɽһս¿ڣʧܣûʱ䣬ԻָԪԹԵ˵һͨߵͨ˵ͷԡ

ʱ̫ϣƽڣɨ񳯸١ǲ̫֮սȫ𱻷̫Դ֮ߺޣɱȫСն̨ȵأʱʱΪʤ

¼Ĺ

 ձ ʮ Ѿļֵһ

磬һӮġͨЦộûܹ

äĿšתͷ˷֮ɫͨСӴһսһ̣۶⡣

äĿƱػɸ˳ݡѿ˵ԣȻĳЩ̶»𵽺ܺõЧ



ԻĶ߾֮ʤ֮ʦӽվתϣ͵Ϯ⸮ı棬⸮ܵУǳصټú۾δͯҲϵǽϣЭء

ǰл£⸮ĳǽѾ˵ĺ´ը󶴣ɷʿ䵶ɱܡ

ͬʱȡսԣн٣ٹԹͶ׷ΣҪԹپҲϵľλԴˣٵмնɱȰʹڣͷڳǽʾڡ

ƣ򱣳ĿƣɳͬΪĺ˽Яؽżͣս⸮£Ϻȡ

֣ʶʱΪܣͶүϰͶҪССĿ⸮ΪƽذȰٵĶ󡣼ڹеҪλΪ𵽼á

ٶڳǽϣŶڣ˵µȰЦǵӻʡʡҴֻжͷжϥ߹

ãֵһǻѪСڴѾʵҲ˺üˣЧҵĴѾʵ֣ʣܹ˳ʧ֮λȰ

ٷЦһɺڰ˹֮͢Ͼд˷ݸлᣬĸǴлʵ۵壿ҴգȽȽ֮˵²Ȼݹֱ顱

֣ЩŴŵαʲô֮ģЩں֮ڰˡ󻹲ģȰ˵˥΢ˮ𣬴ϸ˼Ҫ˴ǰ̰

žһ֧бּۿ죬һѪߴакգʸ֧ĴָϸΪ£ڼĩ˻һŹС֣ һ

̧ͷʸķȥ֮䶫ɽϣ֪ʲôʱһȺɫĴ죬ӭƮ

£ʿһֱߣǰһߵĴڣڿ΢΢𣬶׼壬һͷͷԾԾԵޣ¶

ƺЩ죬һᣬͻȻһӰӣɽɽҲ˲üȰˣʥּսһ·Ӫﲻҳ

Ҳ˶ɽ֧һ֧˯þԲ·аװ¶ˡ

ɽʿϤ룬Ĳ󣬾أɽһ㣬ƺԶԽ

̧쳤Хϸ΢ĸʿǵĿﳪԽԽԽԽһÿ˵񾭡

׳ʿͺ²⣬Ц̸ūѪڿҰƮ׳ľӢսʿܼͣǿװʱĶɽѾΪؼǿĴ

ҲɣҺ£ҪؼңҪؼҡ˳ε۸ٱŵһͷ˽Тׯ̫ĻҺ£Ҫؼңء

쳪ˣˡТׯ̫ο٣ʶĪ£Щеġ

һؼңءٿֹТׯ̫һ֣Ҳľæȥ

ϣûаѪɫԶĶɽȭͷĸ¸졣Ķɽ²ް֮ˣٳԭĶȲ

²ް֮ˣժñӣͺԿǣ˵Ҳ԰ʱŮ棬ɹţûһԭռݰ갡Ǵ᲻ᡭ

족ͷϣһӳ죬Ͻʵʵİһ£ٶ˵

ҲʿǸſںţˡ졷ֺ²սֹĿںţ֮ǸСɱʿһĿĶɽĵȵ֣һ֧嶷־ľսµجΡ

߱ľӣ۵ﶼǿֲĴڡЦ˵һ䣬ʿһСɱ

йʮꡭ

ɫԽԽ˸еľȻȽɵġɱʱĵһϵɱɱҪǺ˶վǿ¡ʿǣǰȥɱЩɡ

տ£صŶɽʿźɱһߣʮ͵Ķɱߣʮ͵ʮĶᣬǹ²л

ʿˣҲˣȻǿܲбǺж٣ʹǵٱҪȫµĺ˶ﻹ˵Ĳ֮

ȫɱɱȥɱȥ۾ʧеɱȥɱɱ

ʼˣȴͷǸ߾İоеľ񣬺죬һХű

ɽ׼ԸߺһɽʱչΣʿǷֳţһߣʻչǹӪУǻӪڱ˻װõҩȺ򿪻

˵ԽԽԽԽһ֣žžŷɳǰɢͬһѽĽ

ԽԽˣɽʿǽŵŻǹǹϣ勵ڰô̵ʱ׼Ͷⲫս

ɽԵóأ

ǹ籩һк£ǰ񱻾ʯһ㣬ͨͨսս̤ࡣ

ĽŲûֹʱ򣬶ɽĴں¡¡ҲصĲͣ**ɢɱ˵б

ƾٶƣǰɱЩ̵໹ֽųɽǹֵ꣬սȴɽڵϰ˴޼ս޼ʹ۵ӽϵ˦£ֵ޼Уŭս顣

ʮ量һલͣ**ӵγһ񱩵Ľɨеģ˻ս˲䱻顣

ʮвϵĿһһĿ϶ǿ񱩵£Ĵ󿪳һƵɱ˴

ţϴ˵Ĳ**񫡱һͷ첼ʿͣҡ北વĴͣզǣүүһӵ

ɽǿĻͬոһոųĻ֮һİ嵽ǰ棬Զɽǰӹʵв

ۿõ˾Ҫ嵽ǰԴһɽѻ

 ձ ʮ Ѿļֵ

Ĵ󷽣ʮѻķã˧ٻѻʿǼæȼߣѻεض𣬻գɽ˵ȺУ¡¡ıըϣվǰԶһĻ⣬ըǰϿձɫĢڸǣȽȽ𣬺ſһɫ֮

ڿˣȵŴͣԼµİһȺȺȥǰ¡¡ĴڣзɹһĴԲͲһűըĻ⣬µİ˵Ĵɱը÷ǣ涼ըһ޴ӡ

ɽߺ޵һȫ

׼ȫͶɽһսǶ˹²ãҾݵ·ˡ

ʲô

УҲӭսˡһָ֮俪гƽ㼯ɺŶԼķɱ

ȡ˶ţȫ򱱳ˣϡ

ƽԭϣɱ¾ڼڸ޴֮ڳ嵽˶ɽУսƾһǿĿףͶɽһ

ɽϴ̵

ǣǡϴ̵ɽʿһ飬ǹҲ̵ҲʿѴ̵ȥҲðзϡ

ٱ뺷Ҳ򲻹ʿĶɽɽԭ¾ۼ߾ٳǹųһӶӳǹͬһ̵ֻĴ⬣صƽ

ɱɽʿǸһĽеĳǹǰ򷨣һʱ侹Ȼ˶ܣ˵֪Ҫĸܣ˴̳Ѫ«ڵϣɽصľЬȹһ̲࣬ͽµĴػһ

һսɽڽ𣬽ɻ죬ְѷ²ٶѺǰߣҲǶԿĵطͷקǵβС裬ٺЦţȺ

ɱɽͷ

վȫʿǰصʬмԴ֮󣬶ɽ޵С

޵Сཫʿ߾е



Դ֮޵



ߺ޵ĿԭҪµĿǾȻɽ˾֣Ŀ챻ɱöжףӶ˽ɻǰգд۵³һѪ

үү켱æס򣬱սˤ򻺻۾ߵѪ죬Դ̫ʵ˱ҳδ˲Ұܡ

֮սʶԼ˵©죬֣ԼԼһͣڸô죿

ô죬ô**ĵľͻô죬֪ô컹ҪǸʲôŭȫ󳷣Ԯʦ

á켱æΪռоɽĸں棬һȺȺǡ

ԳսӼ٣֣ܺ٣ֽ֪٣

˵Цˣһȭ½ǲ֮꣬٣ָԪ

ԪáЦЦɤеɳƣҴ˵ҲǹеӢۣ

ǡҲЦһ£Цúǿĳ̰ίµУȴӢ۶֡

Բ족ЦܸģĪɡﻹ˵ӻͷ𲻻ִ˴쿪оգɥԶ󱻺ˡ

ʷֻҪĳˡЦɽɱ㣬ս֮󣬶ɽ޵С

ɽȻ޵СԴԲѵ˵Ӿʵ͸˵仰㲻б¾Կ

ｫϼ飬ɳǽ񣬻ָҪĹ⸴ԭٴ

ǣڼʦһҪǰȥ֧ԮҪȻټ

ģҼΪ˾Ե빲ٵļ򣬡ֵܣҿǸĺúӣò⣬ҶɽҶɽĴԶΪ㳨

лˡһ֣ɽģǻͷʱġֹȻǽţлս顣

飿ԹЦЦֱģЦʲôôЦô

ｫ䳯͢͢սϾҪˡЦʵɣҳŻ챾ʮѾ뽭֣ɹҲ챾ʮͻϾҪ̤ƽϣʰ꽭֮ԭҶɽһĻ֮¡

ԭԭǶɽͲֺˡٻȻ򣬡Ǿϡ϶ĸҲǸɵˣ

˵Ǹɵģǿе°ʹϵЦݱЩʶԼʧ̬ԼæֹסЦݣ֣¶Ѿãʧ®Ϊ飬ǧ̡Ȯͣ㲻ʹôָԶĿǣָų¶ѻɽڷʬѣտడǲٴˡ

˵öԡٵͷƵܿϰգϣ°Ϊ

֣أϣǽ԰ѾԻһȭ⿪⸮ҪҶɽˣʲôô

⸮þսѳȴĳ˵һȭ֮

ٴĿԶȥıӰҡҡͷдʿ˳һ·ңԶıȥ

֮ϣ֧Ԯƽɽҳӣ



ϣԶڳĺ֮еľʦˮӿͷһһ˲ᣬʿǣʦֻصʦˡ

ˣƽϾѾﾩʦţǲСǰš

áæ߶սӭпϲ˼棬˵ʼ

ԴӺˮ߷֣пϲһ·ϣԳأתսǧڴͬһսʧСаʿ޼ܹʮʿʦΧ˸겻͸

һ·֮ϣаղξпϲ˵ǰ꽪ͬ壬ȫǣڴͬפǨ˶ʮǽ˴֮ͬ󣬽鶼ɱˡ

ҪҾȫпϲɱϷǳͣڿûйе⾩ʦǽߴ󣬿Ҫһ򡣡

Ǻð죬Ѱ֣ľٲоͲլȡľͷ칥еΣ

á֣ôˡ

ıŶȡʦʱо챱һսһ룬㲻ʲô˱࣬ǲҰܣ˵˽ǡ

ΪֲǣǱɽˡһɽ֧鶼̲סս

̫ײˡðݺºе֣û뵽ɽȻǿ˹Ƕɽ򲻵֮ⶫɽȥǴ󻼡

ɽһֱβҾӰΣүᡱϢüͷšһ֣ո¹ѪϲҰֽ۾İȥղѾһȦ

ԭ֮ս̫ʮɼƣߵ򣬵ɥȱ֮ɥɽȫԱϣܣʱ֣Ը֮ʢС

̫ͨ汾

 ձ ʮһ һ

ɽҧ˵֣Ȼô

ȱѾ챾ӡ˵һ䣬ɫһ㣬Ǹ˲ţ԰ܣΨһȫɣ÷һˣ

£һᣬķǧүūŸү밲ˡ

ɡǰӺȣڶɽβ治챾Ϻڻºʹˡƣ㣬ϣúʹãɽ

лүаֹʮ˶ɽòһͷָɽʲôЦ

ܺãùīֽ⣬дֽã֮УݸȣϣɹʱӹٷӣȻٲġ

Ǯ+++λ+ŮˣջֻҪʥˣ˭ֵסʥˣʥҿҲδصֵס˵׼ǶСӡ

ūţūһȫԸЧ͢ȼæڵأۿͷүġ

áźӣȥɡ

˶ĹȾͬ˴һ״̬ȫҪʮٷֵ㣬нʿԭھǵϵɽǰԶɽǿĹϰռǧŰ壬䵱ʹá

ԿǰŰݳɵķʱЦòˤ

֪ҪͶɽսǲ֪ԼôġЦ֮˫۶ܣװڿǵˡ

ƺðɡܺһɤӣʯӪ޼ף׼ס

ʯӪʿǴ޼֮󣬿ȥһԲعϹϴСףһ·㶣ײһ

ڰȫԭûʹ׹ţôͳĻߣҲо;Щ໥ײ⡣

ǰŶƣʿ̧һľ䣬ÿľװʮöףİڳεսǰһţ򿪣ô¡

ʿùϵľʶϣö졣

**ǻˡ߽׵Ͷ֮ڣѸٽľӴ򿪣óһƵװף߶ǡһֵָһһȼţ

õʲôȿú棬Զ϶һʲôöСĵ㣬żǿ



Ͷ

ʱڣʿĵȼףתһȦһ֣ŷɹգڵ˵ĺǵ

䡱

¡¡

ը಻սеӪըķѣһЩʿã¹ȾܣͻȻеһŶԲԲģð̡

䡱״ըܵʿѽͨߣٵǰ籨ȥˡ

ͨһսиˣû뵽ȻôǿĻ

׺ը£ȵӪ˴룬ʣµҲըˣһʿȻը˽ȥڳʱѾˡ

ҺǶɽսƲ죬ɽһڡ

ǡɽʿһӵϣˡҰ׷ѼӡİϷץ֮зʾ֧Ӳбһ档

ȻûѹأԼӾ˼һը߽⣬ãȾܡһܳ·ͷһɽں׷ᡣ

һ·ҲʵܲˣڵϺֱͶȥ

Կܵͷ󺹵ķȣЦһȣ㵹Ǹ˲ţ˾Ͼϻؿ⣬ӺǣȷǸš

࣬лޡ˵ŵϥأūԸͶ£ΪүսЧȮ֮͡

ɡЦЦ֣úź·

·һʱˣԱ߹ͷĹ֣ĵһԣ㣬㾹ȻҪɱǶɽǽô

˵ûԿŷһ㺰еķȣǶɽȷʵ壬ֻںм䣬Щ֮ͽòġ

ԣ˵ǸţǲܱɱģҿΪƽ¡ˮһƴץһõݣ

ȷǸ˲ţ˲ţǺгضǡԵЦݱúܺ䣬һ࣬һ٣ɱ˰ɣ˷ʳ

ԣ㲻úŭһͷıӣֿͣɲʲôִžžͣ÷ݵ˺üţһͻѪ

ҼҹүѶ۵ӣ⹷

ԺޱĿǰɱҲЩ̣뵽ⳡսУضҪΪ˸ġ

ÿһγǶԴ󺺵һδϴǵܴʬɽѪδزһ漣뵽˴г˶Ժǻۺǿĳ羴֮飬һǧ壬ܻⲻǼνġͼڡͼڡġ

ɽǰǵأߡ԰γ߸߾𣬡ԴսǬ

ǡ

챱ϣĸڶĺ棬β治ΪȴֲҵתìͷЩĸƨ棬ΪµʿѾɽ˵

Ѿʼ˶ԾʦĴģʦİøĴǽ˭֪ЩʿǶɫͿӣվڳǽϱȫʯͷûС

Ԫˣжɽּ⣬ƳοͽʿشŻݡһϵдѻƬϳǽıүǹ񫡣

үһԪڵȰǰ죬Ȧڣɫݣȥ֪ǸӣæĴԪѻƬڣ۾һĻζѻƬ̵ķ㡣

ϰ壬⡱컺۾³̣үͷе㿴

١ˡԪһɲЦݣЩ̹ݾ׸سǽʿģһĲա

Ŷһ£ˣ̫ˣ˵һԪеǹٳڡ

Ԫ֮ЧĴ£سǽʿϲŨԪҲѪпóṩʿǣһԽԽ࣬չʿ˶ֳìǹĵز

ܲԪǰЩ˫ǹǣݵѣ޾ɵ̬аϲҿԻضɽȡˡ

µĹңƴһбϧһдҪ¾ʦھʦǶ೯ŶǷ̣мһʱ¡

أԵĶɽôпϲż̵ıǣϵĺˣǵĹ鳣ػڸð⾩ʦ޵̫ˡ

 ձ ʮһ 

ԣԣ˭֪޳棬ɣ̾˿ѾԷϾҪѹʱǸܵУǴĲ

Ѳɾͷˣпϲ˵Ȼ˰˶ȣҾӺһ·ϣ򵽾ʦȻҪ޹˵ҾﳷѲɻҪɶʵأ

ߺ·вͨˡɫ˵ûк󴬣½·ҲˣΪǵݲˡ

ѲɾͶ⣿пϲ磬ƴ˰Ҳʧ˺ж硱

δսܡ˫һֻ̯󺣳ˣǾټٿ˾ʦԸ

ðɡĵпϲټȫİ׺ӺӿȴԻطʦ

ھʦıϣ򳤳һһ·հɽԼСͽˡ

֪ǣɽһ·βûзսǶɽĵҩ˽ȱ֧һδģս

ɽβ棿вʵ

ɽ֪ȥ򣬻Ѿȥˡһͳһʯͷ˵ء

аø

˱ĶϿʼ㣬øسǽʿܹʮ˳׷Ĳоϵ

øִһսԷ룬׷˳Ű׺һ·ڽƽƽϾΧڰ׺뺣ڼһ鳤εİ뵺ϣطǺۡ

ˣˡпϲڳʪĵϣĬȻ߹ֵܣǵѾˡ

ҲãпϲЦҲãҲãǿȥˡʮһССɳϣʡʬˡ

ڵϣ˫ֱϥҲֵҲһߣսɱˣԶٱ

ԶཱུţǺţøĴǵصѹʮʮƽϡƽذˡ

ͲһͲһ⣬ͻȻЦˣұŴ¾ǣڻʳеǻƵۣһػʵۣû뵽û뵽

磬ҲԡпϲȼһϣĻ磬ڳƵۣùʿɱһѪ·ܹΪʤҲûϣ

áվֵǣĳ˾ɳ֮ϵǻƵۣԪ䣬ŴܣҶǴ

áߵĵزʱһĻ綼ܼ޾ϣʮʿ׷׹򵹣ꡱ

ڰƽڲݲݶѾ͵ġϣŹڵϵʮʿֱתǣѾǴܱƵɽˮĵزҪڰ䣬ε

ৡʮʿһεԶԶȥΪ׳ۡ

ɱ߾ǰ棬ʮƽƽϾʿҲԭھ׳±仯ֽ֮׼еĲӡ

ƽֲŢغ̲ͿսԺХһӿӣҲֻǰ壬ƾѪ֮͵ಫ

ɱӡɶ⽨ūΪߵĳ¡

пϲһԳֵǣ۹ث֣ƴˣү𰡡

ʮʿ飬Ͱøʮ졢Ӫ;ᶽɵľӿɱһ

սһʼͽȻøֲסˡʱ򣬴Ӷ߹һʿǼöԶɶ죬ɽôܻⳡѪս

ҪôöʿЩбܽɶǿɱɽĻɹŵòᣬʧ֮һıٰһΣôҪˡ

죬ɱȥöʶԼȣôǰ֧սܣԼҲѴ̣ʱǶپǶԴĲڵǰȻ£ڵʩչ͡Լڼ룬ضȫʤ

ͶҪð



վɽԶһ߰׺뺣һİߣ߿ڴһ뵺뵺֮ϣɱ紵жմȾһѪ

磬ڳԮɡվߵģȻǶɽˮʵʸ˸Ԫ

ʣ̫࣬Ͻ鷳ܶࡣ̸Цⲻ֪һ֮ɾǧ˵

磬ҪҪ͹ʦռ֮أһͳ£ԪٴνԵ

ǶɽѾǿ֮ĩЩΣֺγ룿ڣ˵̴ľǺʣͷĻ֧һͳһµĴҵԶ˶٣µòϾǰĹʱʱ̶̿ӣҪСġ

ԶɳϵսѾȻ˫ƴսʿѾؼʱֻ̣Ҫһݾѹκһ

ʼɡ´

ཡţǺ쳹ɽҰããϣĴֻŶɽᦣƺƵ򰶱ɱ¡¡Ϊɽӿٵ½

ڻ󣬶ɽˮһڶӪӴ£ľСʮһҴ򰶱ߣһʱǧɣĿܼĺ涼ˡ

Ӫں½սӣҲǽѵģȻȲϾ񲿶ӣɺսǴ´ࡣ

ǵˮ¶ˡվɽϵĶɽָָ㣬ϲ֮Ա

һӪΪͷѸռ̲ͷأڻĴֻԱ½֧ӵִ̲ͷ֮չ󣬽ҳĵȫɱ

½սӳںսڻҩܳԲõĶȴԶʹã׼Ժװˮס

½սʹõĴ󲢲ͬ½õԶ͸ǿľ󣬶һοԷ֧ټߵȻһ̣ǻ˽Ͽ٣Ը˵ļȺսЧܺá

֧ɽˮӪ½սƽ˲䵹һ̺ɫĶɽͷϲһֵǵ˾ˣȥɱӰ

ӵʱɢΪǵĺ·Ѿ̺ɫľˡ

ǣǶɽöʾһ־ɶĶˣЩսǿ̰ƣҳ棬κһ֧ӵجΡ

öڿʼ̲ˮˣӳ֧սһĵˣĵƺһЩ

ɽȫӳӪıչɱЩϲ掠ĶӵءǺúõˬһѡ

߼л£øʶĿǰսѾ췦ɴʮԼսױðɱɽذΧʦ

ɽӪ׷ɱɽӪӦһһ׷ȥת۱ʧˡ

ɽһһĺɱ

 ձ ʮһ 

ϣһƬɽˮҲʼ½ؽں䣬ſſڵӪУɾ޴ɱˡ

ɽڽͦĹϣʣµŰΧɲʲôͶͶȫɱһ̾ɱˣ溣϶ʬˡ

֪ۡһ֧ļҧγͷĹ⣬֪жæٻҽҽܹоΡ

սѾӽβǶоɱɽЩβ͵Ķ޵ֱ䣬ͷ

Ҳֹɱɱʿǵй

øʮһʱڱɽ͹ȫɱ¾ʬӽУϺʳ£ڳѬ죬ҺʱѰ䲼ҪȻðѲ˶Ѭ



ǰֱȭ֣ñգһɺã

ֵĺ鸣˿ڣþãܻſ㡣

Ĺʣʿ׼ô죿һ࣬ѲҪǻؽϣ

Ҫ鷳ˡһЦȲ̸ִ˴εľֽ֮ͻغʱл

ͻȻ¶һ׽΢Ц˵ʲôغ²˰ɡ

Ҫô죿𷢾Բûк⣬˵ԸͲΪսġʹ˸ɫܹʮױΧס

˵ز˵֮Ǳɽȥ̸ԿЩױ˵ȴûжôң߳ɶƽȻҲкµʱ򣿡

߱˭ҲҪһͷ𣬳ױǺһɤӣױվԭأ

ɽϣԿһֱ˿ڵ𣬡֣ʵ㣬ͷеһþ綾ɵģж֮ʮʱڱɡ

ԭǸɵġ䣬㾿ô

˵أЦЦΧת˸ȦһŭΪգԭ˻Ķٰգ㻹ôҶɽΪΧԺأаǲôĹάȥô

㾿ǶŭͻȻ˿ȣæͷŭ

ҪԽԽ졣Ц㽭ܶ۾Ǳ־綾ġȻĺܲң˵۵ŶָץѪģ

˵㾿ʲô۾䣬ǸĺӣͿ˵

Ĺҡ޳ܵ˵

鶯£Ҫǲأ

㣬ѾȥʱˣȻԲԲĵģԺعѵģұ֤ȥɧ

䣬޳֮ͽڿԵĿ˫һ̯һʼ磬ô˵黹Ҫġ

˰죬󿪳룬Ұѹ㣬·Σ

why not˵˾ӢãҾͷΪ˳ͺݳ㣬±֮ݣΣӦ˵ڲӦҲãֻҪһ£ҶɽϽľȫնɱڴˡ

ðɡͷ˲ʮ꣬˿ڵֲͣض£ڵϣ

ãȥͽʿ˵һˡǽҩȸļȵ֮ٸʣġӹһɫСƿӹһЩ˿ϣ˲ñкѪǶѾܽ⡣

ƽƽϾʿǶͻȻıʷǳȣ׿˵ģҲȥɣɽĺø½֪ģһӣͲ⣬·ǹɵĺ˻н۵һս˻ϱõɵӲŲȥ

ȷʵһЩ̴˵ģԿĸÿ˿ʮӣΪؼ·;е̲ЩԭɶɶѾ®Ϊ飬ػߣԱ㽨ǰɽɶأȡǵľݣÿ˿һŷֵصɶͿƾ˶֡

һжϱᲢǶսΪĲһ±ôԸɣЩʿжõĸȾ£ܶԭҪŶɽ̵ʿҲµǹҪȥɶֵعˡ

˱ǲ͵ɶֵأ򾫱ڶɽмԶ⣬Ҫ˵˲ǵľڡ

ǷϵһԣһԲʿǴ߹һкүСǻɶˡ

ȥȥɡڰ֣һ˿ᣬʧΣû뵽ͽԼľӪĹֻ߽ˡ

пϲһҲһԲվߵǰ䣬һĶأҲɶȥ

֣ɲߡԾȵδƽҪս²ˣ°ںεأ

пϲЦЦһʿ͵ĿԼĸ첲۱ϣѪע

˰ɣпϲɫɷףȫ۵һ鴤һ˫۾ԣǿЦ

򣬴ȥˡԵжпϲͶأžҽпϲ˿ڣ˫ֱȭпϲһ֣Сһݡ

ﻰ죬пϲ˵ڲ۵ġ

⼸ǸҶױǺһߡпϲɫ԰ף϶˵ңѾΪˣֻô

áʸпϲױƽԭϻ˺ôһأȵһصѰֵ׾죬ɶžۣΣ

áпϲϵļ鶯һ£һЦݣ֣ףƽ£ٴ󱦣ϰմһʢ

˵

ɨսɽʼ·ˣ½Ͼӳ˵ɽءءһϵõģι̵ռ³úˮ¹齵Ĺ˴ԶɣңԶľʻȥ

콢ϣԪվڲ࣬ʱóǧﾵԶ

Ԫһ̴ÿడͻȻԪһ磬Ǵȫʤ˵

Ǵ˴ǧһʿʧһ׼ӪеġʿᡷǽͳƳģ׼ֱӱϾսˣս߽и

¹࣬սݡԪüǸǺöɱ˰ɡ

⽢ľɲҶôЦһȻƷУ£ʿһףɿһʿЧĳô

ǰ»ǺҳϵġԪͷǣڵȷǶֵĺʱ

һ·޻صʱѾǰ£ĵӶˣԼʱŸո¶ͷɵȻһЦпƼ޳

һͷڴϣúõ˯һȴߵ죬û壬ɡ

үܷܷүˡŵȴéܷܷæĸԵ˸򸣡

Կ崿СѾͷ̲סЦܷܷк£

ų޵Уԭһս־ܣԸ̫֮ȫɽ֮ã֮£̫֮

̫ͨ汾

 ձ ʮ һ

عүܷܷһҪү̡éܷܷ͵ȥԣλɵߺ죬үҪūҡ

ŶŶʶԼʧ̬СѾͷĲҲС㣬մ˷չȥһǴŮ

ܷܷʲô㵹˵ԴߴٵСѾͷȻˣ˵ԶЩˡ

Źүеͼܷܷܷܷ̲ס˵ܷܷһѣϲоͼܷܷ֮롣

ѽʲô֣ʿ־ӺδҪҪ֪ͼǱҪǱ˵ϸŪȥĲ

ŻΪˡҪõѡéܷܷͷ쵽˲ϸ

ŻǰһˣĪ

үҲʶéܷܷʱԲһ˫ƮĴ۾ϸֻǹľ֮£ҪúõоһҲūҪֻǡ

ߣǵ̨嵺Ϲ齵ϼ͵ͽܣԭǺðɣһ£ȥá

ԴǱͼᡷͽ棬ԵоݶʮһȽӡˢӡĲɫͼΪ治ѡԸδеõ˴汦вóȥ˿

ŵŵķһµʱ䣬ȫ׵ͼ˸԰оͼʹãԱʱֻ衣Ϊ˷㣬˺ܶ಻Ĳͼ

éܷܷҪãԱóͼܷܷſ˼ҳϲɫлү

ȥɣ˵Żǲֺ䣿Իȷéܷܷ˵˾ǸΪź䣬Բװʵ

ǰǽź䡣˵ȥ껹μ˿ƾأǣǡܷܷ˼ͷζûϡ

ˡж¼ƽϣɣܷܷҪûǮĻҪǵô

ǵˣܷܷŤүʶǲǺܺã

ҲʶЦЦϲͼĶţ˵ҡ

ʽҴܷܷ꣬ûɵȥֱӽҴЦЦүūˡ

ȥɡԿҸ֮еСѾͷҲһɣܷܷ˳ҰŴϡ

ܷܷߵſڣɺײ˸棬ҸܷܷɫʱһԲܷܷԶȥıӰ߽ӣ֣ܷܷʲô

ֻ㶫Լţ²Ѿͷˮܽһ㣬ˣҡҷԡһĶɫȼף´ȹͷϲŷ˽Σ׺ɺ飬ƣ˿ֱŮٷһ㡣

ôŮȻɫŮһֿûУΪ˱ⷸԭԵĴΪ˵ǺбҪġ

ûʲô㡣ôӭôͱˣԵдȫüûʲô·ɣ

ʲô£ǳЦߣ̴ľ˳ȾȻǾǰɨ

֣㻹ڿ塷ֺܲʵķ԰ߵһװ飬СμǡⱾʲô

𶯡ϵĺˣǱйʷٵصİ鶯С˵***Ժòƽ±ͣΪ˼ΣⱾ˸档ɰдż֡ճҪ

ּۿĽⱾһڵϣ̧ߵӵ£ԵĶ̫죬ûп֣ºʲôҰ㽨˵ȥԸˣԼԼ²Ҫ鷳ˡ

֮͡һ굽ӵ£ÿǱνġճҪԷһ£پࡣ

ˡԼԼ׾ʧܣε̯˫֣׼ͣⱾ飬ȻһЦֺˣȻϲ顣

⣬͵ǹץеĺһ޴룬ͣĽ͵ȴһ˦֣ⱾԵϣڼΪ˾ӣȴһеŮֿһֵ¡˵ͷҲص˳ȥһ﷢㶡

ôӦɡԼСŮ㷴Уԩɵû𿪷ɵĶʮһͣǸʱգձ鶯ƬֶǣǺŮ͵͵صû뵽ʱоȻ˱ơ

ǼһĿϣǱšճҪʵȴǡ***ĺ鼮˼ҳɵûƷλ

Ҹ˵ⱾǧźӣԼӲɡ

ʲôǧӨŽ磬þòˣ㿴㣬ջͿ飬Ϣһ¡

ԼӨ߽ŵһߣ֪ӨԼʲôʲô¡

ӨЩˡ̾˿ⳡ̴̫ˡ

磬ʲôҪ룬ú˯һʲô¶ûˡӨϤȰ

ӨѾͷôԿһžͲͣΪԼֳִӵӨЩգ°յȻʰ

ŶãáӨԷŭҲЩ£ԹԵվߣ磬ղ˵ʲô

㣬ѾͷôԵĿЩأΪʥ˸Ҳ׾ӣҪԭǸûʵս顣

һڶʮһҲլУмУȻܱ

ңҲ֪Өüë磬㣬ʲôҪ

ûʲô̾˿ӨղſЩ

֪ӨԵɫתãҲЦ磬ѾͷǺˣ

֪ˡЦ˲˵ˣӨôʱ䣬ûң

ûСӨһգۣ˭ȥ㣿

ûУԵϻһЦݣҪ̵СõĴǣӨߣЦԣᡣ

Сʮˣóٲ޾Ҫɽץȥѹկˡ**ƵȥץӨһĸ첲Өֶ磬ᣬֶŵġ

Ө޸ҰɡƤЦͷһȣ仰ѿڶЦֵ˶סˣӨĨһΡŵֻֽһ֧֧˵

磬㡭ҡӨɫߺ죬ͷҲܺڸղŵĳ嶯ǹ֮ˣ龰ˣܵߣӴóһ̴ľӣ򿪺иǣ˿ڳһ滹ǶһƽСɵõ廨¾ɵĽ˴죬͸Եġ

仨ͷϣ϶Ưġ˵ɷ˵𻨲Ө֮ϣӨһԣҧ촽

 ձ ʮ 𣨶

ƱӨÿôԶϸϸ꣬һܽعɫĺδٷ٣·

ģÿôӨ̧ͷߺһƬɫ˫ɫԵ۾æܵˮߣͷϸϸꡣ

ЩƫˡӨֽһ£̧ͷԣԾǰʱûзѾͷȻȻͺ֥м֮

Ư˿ڿˮǹŴŮƯʩ죬˹ɫνŮĸûһĻױƷ

磬ÿôӨЩĵ˼£أ

ӨŮһסӨĸ첲Өק˼£ûקҲˡ

Өƽ£Ȣ㡣ϸϸӨɵѾͷʱɲ׼˵С

šģȴһݼᶨһݳŵһ

ۣͻȻſڴ˼æɿ֣ΣԿһûأɡ

лһįŽɥ磬ܷܷܷܷˡ

аЦ㣿˼ˣСӾͱɵǲŪСȥƴͷƴŪɾͲˡ

лӺɷΪŮۣļ򣬡ȵ㹦֮ʱҲùŮôéܷܷʲôҵʮʮϰٸéܷܷŬ

Ƕ˵ġлȻһ󽫣ҲʮͷͣŮ֮ţǼ⣬ҲҪģҾҪܷܷ

ҺΪѵġӺߣһ㿴ôҿѾͷģϳˣҪǣǣߣ

Ҫлһսɱϣĥĥһ󣬡Լȥ⻹һء

㣬ӵӨұϾǱ߻ǣŸ˹㵹ǲüл߶߶ĽԵϵףԼæŵĻͷӨȴӨϴһ˿ŪЦݣ΢΢һ˫۾ȫŭ

ȥԼ²ãллվɥǣԹŶŮŮӶƭ˵ĶԺҲЩ*ǹƻĵĺ˵˵ˡ

ӨǺ˵˵Ƶؽлߣһûҽӵ̫Ų׽Ӱ۱ǵġ

㲻ţҵˡӨЦݱúܹ죬ͷϰ·Σϣ磬˵֮ѡһأ



ңʊơѡһӨ˵ᣬȴŲɻؾ

ûпɱԵġЦǶǣǡ



Ө͵͵ڲˡ

һ

ѡ㡱һ仰ǺģǰһץסӨ˫֣ӨЯһô

Өգգ۾һŵԣ磬ư㼱ģڶء

СѾͷԶʱһֱˣĸоһΪ㡭˵ˣһ¡

ãʨͷôӨЦղŵǰˣòᣬеһϷŪ˵Ŀ⡣ȻһֵõϵҸС

عںãְѽηӨΪ˵ĶȻУϲڡĻرһЩ



лΪéܷܷߺ޲ѣߣϸ̸˵ļͥҵĹϵʹ̵Ҫ˽Ҫһϵ

۵ŮӣǸı֮лķŭɵչĳһ֮ϣüͷҲδأ۵Ůӣǲġ

ƺҪлһ㣬ͨɴ·Ƕ罺ᣬ۵üҪɧ۲°ͶҪ

л飬ֱתԼæתƻ⣬лѾ͢裬͢ҲѾͬ⣬ҪڽգɽֱϾȵҪΪɽָʹԸԸ⣿

ĶˣٻʲôáлңԹһţֵܣĻ£ڸˡ

ûõġл۾ˮ֮²֮¶ෳǣ鵶ˮˮٱ

Ůһָлϲᣬ۾ɵԲ״һĴ̽⣬ѰŮķ٣أأ

ԺѪĸо



Ͼʹ糯

ԴһƷٷ֪ԼƷٷϾҪˣٿˣҲһ˷ܣǰ˷ܡ

ڣʥּԴȡ̫֮ͽʵȥˣ˵ҲԴΪɽ˼ŵĽڣǱһӲ֧Ľڸ˻ȥ

û˴ͣŮֶûۺĵϣֻܽʵȥ

±˧ԣս׿ַΪ±Ԫ˧ΣΣƴǡ

Ժƽĵͷӿˡ̸צģӷϰϲûбֳǹĿ˸ͷл¡

λлְأڴˣؿˣսʤַΪƽԶɽָʹΣΡ

λͨҸ嵨ÿսؽݣǰѵŷΪԶ콭ָʹΣΡ

֣ΪԶ콭ָʹΪԶϾָʹΪԶָʹԪΪ򺣺ˮԪ˧ȫˮͨΪƽˮԪ˧ǲ˵ȣʹ͡

¾֣ɵλ⽮طΪº½ǫΪԶ𼶔N֪ڣпľ٣޺⣬ʩŵˣз͡˼ӹٽ˷ǳ

ͬʱۻ⸧ŻΪԭ֮أλΪɽָʹ⾸֣ɹΪ츣㶫֮ء

ԤϣؽԼΪҪԼ뽭ӪͬʱǶԼǣƣⶫɽһҶ

һƽ⼿ԽԽЩֵ˵Ȩı֮ˣǺ˵ս֯ݹŲѣʲô취

⣬Խɽ˽еһԲߡ

һڷĻ֮УԵٻæ⣬ԶԶر㿴һŭɫԾر͡

ġ˿ĭǿɶǺүˣˣȫŻˡ

Чҳ¡ĵϥأ¾ԶЧҳ¡

ɽӪԶЧҳ¡

Ӫзģú

ǱӪֻϴ磬ʶĴ磬ֵǰѹѳ׵ҪǿСӵĺúÿʲôۡͨŴԲԴھȥ

ͨһۣʹڣݲǷ϶һؾۣҪ¡

۴Ӫ䱸ɭϣټ˱ϵмٿ飬ֵҪڳ͢ȡԼƵλ

 ձ ʮ 

ӪѾΪҾģѸ󣬱ԱѾڼˡҦȵռݾơָž޷ͼɰҾƵķΧһȦҶؿţľû뵽ַչô

У֣ɹսʤ֮Ѿ˸ȫŻԣڰգ֮ҲһܴĸݵأԱȻ򣬿½ǶɽľСڵͼϻȥͼϳһԲȦȥĿġ

󽲵ɽɰɽաϡֱʡϻһߴȦӳԱɽɽƬǶɽʵʿɢڸصλŸʤ룬ڽһȦ˸Ȧڽϵͷ

ǡиոΪλвԱ߷ߵ

ÿ˶ġԿЦһǶɽ׳ˣһҪȥѹˣͬʵˣҲὫǶɽжд̡ǶɽǺ۸ģҪǳǵ

ɽռջ˰ɣתͷʵ

үѾȫոϣɶҲջС󡣡æشϵѾཬɶڻûﻨ

ҪһȡԵͷ죬ǽΪʳͱԱϷӣǵһҪʱƣȡó͢ϵĻȨҲΪԺִֶٴʱ佫ձ˿ڷ·߻Ծҿٲʮս齨Լūӡ

װүͶܻѵĻرֶٴժձñڻӵǸձñ˵ⶥñԼ֮Դ

ҰԺһŵĽҰܳæվθӰСɿǰ棬鼱֮վϣ

ˣԲݸձ棬ҪСĽаأҾͰԴߡ

һġҰظ

ɽŬΪ֮ССĺҲλ࣬й䣬ͼ̸ҲûпܵġԸ˻һž޴ڱЩǲɵ˷

үԸ



֣ɹվϾϽɽϣȫǣ续̲ס࿴˼ۡ

үڸô죿ľʵѵҪֵ˵ǹʹô

ȻᱻŪڹ֮䣬֣ɹЦף˵ڵʵԺͶɽ⣬ֵĹݵģڶɽζԸǰɡ֣ɹ˵

ҪҪͶɽһ£

ǱҪġ֣ɹ»Ҫȥ죬ɽ֪ĶʩźǳӣҪȥĻŪûᡣ

ðɡľӦһүϲ̫ƽ̩˵ĴֻһҪСġ

ռ̨壬ż˰ɡ֣ɹЦЩ̩ˣΪǡ

ľǰɽͣ˵֣ɹǵı⣬ǳ˰ʹϣܺΪõİгͬŬ

Դ˶ɽʾ޶ȵ⣬˫һ¹ʶӵǰƳһЩȵ̽֡

أ˭ȡһЦֻҶɽںڴ岽ˣسһߣҶɽƱҪȡá

ȻΪµȫȨʹľΪͶɽŸǲǵģɱ˲գ۵ļһҪǱƼˣͬҲٸ鶼ɵó˵δȣδ֣ɹˡ

ɽо𹤳ÿʮľеҵ۲ѣľ˵ҪĿģҼү֮ؿڣ֪ɷṩһЩ֧Ԯ

ںʷϣ֣ɹȷϿ˴˴ʹڣո̨սҪá

ҲãҿԸṩһ֧ԮҪҪԼЦϾǶɽҲǲޣҴҵҲǲ

˵ǣ˵ǡľټԴӦ֧Ԯϲѣ֧ͬԮĩȴҼүлˡ

֦ͬؿЦҪǵãϿǱķأǿɲ׼ͱ̡

һһľٵͷүø־־͸мˡ

ǽϲԾ



ŻҲڿǶԶɽĲ⣬Ҷɵӣ͢ǵıƣһ¾͵ơŻԿɲǱ˵ǹʹϣ˼һ֮ԸۣԱļԼµʼԶɽհɽɽļңԺ涫ɽĽŲѱ䡣

ܺáŻʶ£ԷǳͣŻԵɽǿǲӵĴڣȴŻΪԼһԱɽԲɵøп޳

ҶͬϣԺܹЦŻԵļŻҲһЦȻ

ΪŻԺľչʾɽǿǰɽһǲιۣһ塣

Ը˵ǣƳɹˡ

ˮתɶͨὫұش֮ϣԼüҪǿƼ

ҶɽƳЦǶô

޴صĲͣôյͨ飬ȼͱҳ˱壬˶ʾܾȣû뵽ƽԶ׼ӵȻ

һ⣬أ˼ҿվ

ĽСһ䣬ָһģ͵С׼ֳϣֳԺͲţˣˡ

ϡŻ̲ס֣֪߶죿

϶ţġ뵽˴ΪĽͨ·ֵܲʧ޵ĹٵʻǸδ֪

ˣչĴɡ־ũҵĿĴһȥ᲻̹ˣ

ι˽ڳ䣬ŸˮΪڵọ̈̄ŻԶԶɽķչΪ𾪣ڶ̶̵һʱɽŴڣٶȣһ٣һ٣

ģսվһո͵Ĵǰȫʮ֮Ŵ֧Ԯǰߡ

ţһʲôŴųأȻǺҪŴҪǧǧ֡

ɽܹҲˣӢڶӺͼĽСܹս֮١

ڱΪս֮񡣡һڱԱһ˽ڱڽսеҪãŴ뷢ٶڻ¡

áŻֵǿ𣬿ƽ£һͳǲڻ£֪ɷ֧ԮҾһЩҵҲи

֮ھáȻ̫治֮Ϊ㿪·мСЮԣΪɺޡŴԽֹȻڿ񣬲Ϊǡڸ۲ݣĸԻƣ֮ʼҲ

¼ϵ

 ձ ʮ ⣨һ

ðɡԿŻԣֿڴ֮ɫľ٣ڿԼǧģ־ҪҲ̫˼

ŻԺľƺû˵ľٶУǮֶᣬΪǺԽ˵ı

˸û뵽̵ʱھͽүƽˣһֱΪɽҪƽ֧ǿľߣҪһֻۣʮŴڣǣƶɽͱƽˡ

Ҿࡣǰ棬

ӣñطڲѹΪд󻼡һɫ

¹һ²ѾϺܶĻˣֳһֱãΩôΪʲôȴҪŴδѹɽʵۣ

°յľ˿Цһˮܸۣ򱳺ҪǼҹͳȴֽ»սݣֻΪ²ҴɽдãһӦƼ²ƽҰ֮ͽٴΪ̫֮вˣͷ߿̫ӣıλǰǲǻҪܿࣿ

ֳǳԶСܽˡȻԭΪ˷ֹıλǻ˿ǳԶ

ɽᣬһζѹ¼ŭǣǰ£̫ӵǻĴþƿҪ֮ˮʵ¸лȰת⣬Ҳȥһ֮գ˰죬˵

ֺγ롱̾˿ѾͷȴͶԵˣΪҴɽΪ°գϷȥһŮΡ

벻ֵѾʼ׼Լʹ˼ˡ

.

ãã֮ϣ˵ĴֻûԴϴս֮ܶռ.˵ѷ.óнָӴȨһλԳΪţ˹ɽϵߡľͼȰͳһָӡ

ͼȰʮսгɳһλսĽڷڱսУںԶгɱأȳ˱Χİµ¹תΪʤ˴½ͽӣΪˣҫͷΣǲǰңԶĶĶˣռǵغг

Ϣɽ͵֪ˣȻ˿ڷֶٴṩ˺ܶõ鱨˵ɽѾǲһ֧۲ӪϸǱֳطɱʼ̽صˡ

ҪڣӢǲʹ˾ۡ

ΪһֱӪĺӡȹ˾йǱڵгܲӣ˺ֶٴãҲԼѷãϾȻԼѷΪȴûֹͨŵɡ

ԼѷżУҲһϢڵԶ½ǻҵģҵĴ½ϣԼѷȨ쳣ǿģҪʱǧҪȥŭǡ

ֶٴӢУȨǸ½ͽȨȨǵ쵼ˣǳ֮Ϊʹÿµĳáǿɵд鼮⡣ũʧˣصʹ峤һӰǲʱȥ

ΪһѾȡôĵӵӢˣϣҵĶԴңںܶ෽ǿø࣬ҪѧϰٽǵķչȻǺ˵ìǲɵڵģӢϣչԶսϣ۹ԮǾսҴûʧܹٴҵľġ

ֶٵŶӢԶ߲ԶӰ죬ӢУǸɲޱ±ػƽʢ˿ͲҶĹȻûбҰԶ

ϣѾⱻˡӢӡȹ˾ԶʹֿʧںƽϵĴ½̾ϵİͱףԺһʱ۹ˡû뵽ǸȨȴֵܵסҰԣǧ꣬ⱾǸ漣

ǵģͬǺӡȹ˾ȫȨʹ˹̨ȫʧ֮ѾĻӳǰӡȣ׼ȫ۽û뵽ȻӵԺ붫ɽͨͽϢ

͡˹ܲͳ˧ԶӣһǸĶ˵ľӡ

˹ȻģҲΥԺͺӢʹһ˴ǰۣ׼ȥһ˵ͷ۵ԡ

Ե֪ӢͺʹһǳһҴǰһЦɽĽʿǣչǾʱˡ

ͷ

ͷ۳һص·̣һص·ϣɽʿֳֻǹȫװվڵ·ԣʮŴһſװ˻ҩ͵ſ˵Ϊʩš

ӢͺʹĴʻۿڣֶٺԼѷæӭϣӭ㣬װͬӭλǴ򺣺Ԫ

ӭԪϸոѧõӢ˵Ҳ׼

ڸԪ˵£ʹ˶ɽӪ֧ɱڵĲԭ󣬶Żͷ˿ʾõʡ

ɽǹлһʱžһӪǹǰأ̵ǡ

ǿľӡ˹֧սǵидӢ˸ע֧ʹõǴ˵еĵǹǻǹŽĻǹ

Ԥлɤ

ʿǰڳλı׼ƣǹ죬һŵǹ۴ǰʹеĸ֧ܵӻеĻǹֻΪ˺ÿ

족ڶӪǷӪӪƮϵķ˻֣ƺҪ˹֧ҲɵŷӪʿӥһ۾æȥ֮ӡ

궫ɽӪʹǰǰһſĴڡһ¡¡˶졣

ȻǺװ־ȵĿŶɽʿĲݴڣ鶼ҪЩѾѧ˺װڵ

ԤۿʹҪߵ۳£ͷͻȻʮųĶɵͷһ׷ĺɫֽм˸𾪲ѡ

ǵѾǵ󡣡Сﵽԭ߰һ㱻ɽƺȽĥһĵɫǿߣб𾴵ɡ

ɽͷĿվڳſڣŽ߽ˣһӭȥ

˵ô˵Ļú˵Եһ仰ռƣӢʵ

ǣһ㡣˹ãֵĺˮƽǵܡùֵֹģһëζ

ǣģԣʵҵѣֶ٣˵ӢװģΪʲôӢ̸أ

ȫԡҲΪȷʵʲôӢｻ̸ˡ

ӭ۵ľӪˮϯڷ̸òˡ

 ձ ʮ ⣨

ɽҴĶʽһϮԲٷԷʱҲͨȴҲѧ˹ԣĳԷûгնһɨȲ񻰵ĳ档

֪λʹǰҴʲôҪôԿżɽʵ

ϣǴܺһͽ˵ǵĹͳϵϣܺʹǡ

ŶչһЦӢĿǶȡɱ

ǵģϣɱܴͽı֮¡üȻҲԻҪսԾݵ㡣

ҪһķɱЦǴΧǲϣǰ֡

˵Ǵġ˹ҵԵ˵ԶǴ˵ģΪʲôûפûֳأҲͨ̿ڰȻûʵռ죬ΪʲôҪ˵ǵģ

λʹڣԽеľƱһ£Ϊһʿ廰ǲġȻҿԻش㣬Ǿ׼ûǹǶԶʵʿȨ

Щԥװү£ϣע⵽һ飬ǾӢ۹ʡ͹ѾԶһЩȡʵʿȨҪһζջصĻ֮¾ͻᱬս

뱬սҲа취Խϻ磬Ӣ˶Щգϣ´½ֳأû´½ֳΪǲưոݵġ

Ҫ´½û뵽˵θ̫ˣȻͼı´½

ѾǵȨΧҪԺȨ´½Ӣ·̣һֱǵĺϺ

㲻ûɡЦǵĺɫӾͿ

ǹǹལǿһ¹ʶϳռɱ³֮󣬰ոʵռϷַɱͬʱ´½̫ƽغһӢĶΪĺֳأڴ˵ӵϵȨûʮ֮ڽЧռ죬ôؽΪأȡȵȵõķȷ

ͬʱӢֿҪǲӣΪһַǳصϣҶǾҪ壬ǶԶɽϽزȡƲӳڵľٴʮֲһȨ

̸飬˫۷ܵʱ䵽

ӣǴУкܶࡣ˵ǴıƲǵǵѪģװ׵͸ǡ

ǿ򡣡ٴȡԵĺøС˹Ҳæ̬ԶֳȫϲٷŷޣǿɻԴġ

һöңһӡʳָɫϾͼּۣۻۡ

ϵԭ̰Ƶ˰ɡ˹ĺթթ

㡣ԶƱСţһ߿粻ɫ¶һ˿Цݣ⻹ǼġҲɵӣϰë

ֵɫѿ˹ҲòȥȫȨʹһͷߵĿŶǸװµĴˣеЩѣΡ

װү¡һҧʲôѾƵأҴӢ۹ӦǵҪ󡣡

ʡ͹ҲͬǵҪ󡣡˹Լһһ۸֣ӢеװˣνԼƵĵλϣԼܾطѲ档

΢΢ͷðɣ˵ˣһһŲӡ

ʷϣӢ˴ӸﲻһǮͻ˴ĲӣӡȺ˹ֲӡȵĲҶڴ󳬹ййⷽʧǮƿɲýǮԼġ

ṩǵĶʵĲӣֲȥ֮갫Сɲ˶ٲҶͷй

ҪϢ˵

˫Լóʱ䣬˹͸ֱ˳ʹȫʣļʱúõһµĽ֮ݣİƮ㣬ҼҸ㣬Ȼûпһֵġ

ǲġԽ͵ӵ͵ĹҪ֣԰ǶйӵֵȽĸõʳ㹻еϰաȻǻںϲ㣬ǵ洬̫ƽϲ㡣

̫֮ƽǵΧǻǿվ

ǺεˣӢӹٳϳɳͣԵĻûзκֻۣǵ˵ͷԶһװʮּܵĽá

ϵԭϵ۵ĸʹˡ˹˵ĺһͬȥ

˽ã˴һȫ޳йʽϣһмǵʦӣԱߵıԹߵӣұߵȴҮջ˲һЦݿ䣬ڷƷ̴ǽϻһʮּܣʮּܵԱȴǵҵĻͼмһӿ̳εĻᣬʮһӽΡ

⣬ʲôϳҮջ񣬻кʮּܣӺͿӣʾǿ𾪣ΪʲôҪǺҮյһ

йʽ½̡ЦԿӲ޺øУϰԾɳλʥˡû취ϰʱǺִܹ

мλǵĵʦҲԳ߿ӣɣֻһˣһƵʦ񣬾ʩϴԼһ˵ĵաϵλҲǻһˣ˼һ䣬̵ҪȥԼӦõõĶ̵ҪеĶרƣҮջҲһġλԹϵ̬ȺͿԸԿȵ°ͶҪˣȻһЦӣӣԹҮջǵĺһġ

ϵۻ˶ŭôСֹʥ˵Үͻ⣬ǲΥˡ

Ѿǿˣλ֪ǽ̵ϵߡԴǵĻ˵

Ŷ֪Ԥϵʹߣô˹ѵõĺվͳһսϡ

˵ĲûдԿӥǵ⣬ͻȻһﾹȻ˵ĿɰǶȰƵģ𣿡

ڹʥǰͷˮʥŸԼɪ׸ϵ۵Ĺ˵ҲҪԷģ˵ͬ

ⶫʽе֣ǿԵ˵ǣŹܹġ

ҵһƤʥţǶںûж˽⣬ԿʮַڷʥĹУԾкܶ۵㣬Ȼл岻ݵ۵뵱̺Ͷ̲ҲǰԼѧ˵ȥʥô

 ձ ʮ ⣨

ȻֹйǾͰĳй˵ڽ̡

Իʥһʥϣǡʥ.ʾ¼ǡĸ顷ߡʫƪȵ½ڣһĽеĹޣаĻ淭ɶͼڡһغĴһҪ

ι궫ɫĽִ֮ǰ۵ķ֯幤ǰιۣǶԶ˿ǳȤۼŮɵ˿һĻ䣬漣

ĿǰԼŷõƽһƥ˿ϸϸĦ˿ĶǶЩȤһŻݼ۸ƽӪȨǡ

˵𣿡ֲ̫˹ƽǴԣֶֻҪ㷷ŷޣ۵׼Ƕ٣Ǯ̷м޻ֵúܣҪŪӪȨ֮ĲƸɲǸС֡

ȻҲġ۾ڶԼĵƣ׺ϿԼϰ뵺Ⱥ´½ֳأΪһӢĶûκʵʼֵϣõɽǿЩҿԿͬʱǲμӴӪȨľꡣ

ȷˣӿ̡ɽǶôһƬӵͼϿ֪Եθ̫ˣǺΪѡ

ԸƵԶӪ꣬ص֮ȴһƶϴ᲻ᱻЦ嶼ҪΪ裬ǿɲʲô¡Լԥ֪ëѾˣʵֶٴһ͵ӣѾϰҵļҲҪ࣬Ϊֻ֪ԼԼļֵ߷ūĴ

ϣԱܡͨˣղķʿθĵ߾ǡڲӢ۹ʵ££ȨͬԿս˥۹С컹㲻ϴӢ۹棬˵´½ɽܷе´½һ˻Ǹ⣬ûǰ´½ôһֽİԼʲô

ҴӦҪװү¡ǷӦĺܿ죬һͽ˹ڱλԼһɲģ𣿡

йоŻʶʱΪܡλڶyinЦҲЦֻЦǲôȻ



ʮգӢƺƵ̨ϲɱңԶ

ڵķɱżӴ۳ڶǾҪսԵλԶΨһݵ㣬ⷽ棬ľҪϱޣⷽעľԶԶӢȺ֮㡣

ΨһԶݵ㣬ҪȫһɥʧԷɱĿȨôԶ֮ء

ռ.˵ѷ.ͼıԶɽĳͽԴϴεʧܣնźݺݵѵһ٣ϧһд۶ԸڡʥԼʥʮͽصĴ

ϽͼȰѾϤԶϴν½ʧܣͼȰΪȻЩҰĶʹʲôҪȻǾԲȡʤġ

⺣ۿڣΦ˾޽һ׼ͼȰվͷϣһľװͽƵ練Ӣ˲еָӵ߸߾𣬡Ӣµĵ۹ʿǣڼǵʱ̵ˡ

һڱҴܹ𾴵ĲˣǵԱ⺣˴Ľӣǵĺƽ

ĽӣͼȰܾȣû뵽أȻҲǰƣҲã͸һݺݵĽѵǻҲַ۹

ɽӢӡȹ˾װӻкӡȹ˾װܼǧҴֻۼһչƺƵ

˹Ӧ֪εսĿꡣվ³Φ˴ϣҴ󴬵Ĵϴ֡硱

֪ǵĿľռռǵ۹Զݵ㡣˹ΪȻһƲ죬ȻҹһǵıʧܵģΪ̰ߣһᱻϵ۳ͷġ

ǰɡЦһЦȥЩĵ׷ǱһֱѹǴķչ˼뻹㣬ǲͣشѹҵĶɽǰΪİֻعԶһ£ʵĸ֮ʦ

ԸϵۻΪ˵ȷġ˹ԼΪѾʶˣѾ߱˳ĵֿĵ۹ǹӦеĽѵ

֪ȰǶɽڻ£κäĿİֻгױ𡣡԰Ȱв˵˵ռ.˵ѷ.ܶµ黪˹ʿϵܺã

˹һۣû˵



Ӣ˶ʮҿ췫ʮѲ󽢣дСʹֻ͸Ͳңһֶ֧˹ֳѸٸϹӢԷɱڱصˡ

ųơ򡱣İҸʽսǰӪ̨Զ󽢶ӽع˶Χɽ˺ɫӺͷӪ֧ӣռһ򣬽⺣εС

սƺһĿȻǾ͸֪һ֦ںģµĽǶЩҪС˵ĽӣҪСĺ˺ʹ˵Ľӡ

ҲɵӣλúܲãǶɽӢ˵Զ󽢶ӣǰԼͷӣƷ൱˹ִҪĵˣҪͬεѡ

˴ͷµľ£˫Ȼźһݣ۵СۣԼȷԼںˡ

˳ô˻ץǷ£޸սȫ׼ֻŵˡ

˵һգưǫ̂꣬٣֧ڿ籩Ĵݲ²ѳߣѰұܷۣǿ̨硣

꽻ӵҹһӰڶྫʿı£ӺһխϿϰܶȥ

ҹʱ򣬷ˣסˡеǲͣգ۾磬˵ĸۿУĿһ֧ӣӺ˺Ͷɽ֮ķ϶ĿңԶ⺣﷫ȥ

һǱܷĺ˽ͻȻ˽ˣûǷӦ˵Ѿ״ǿײǽ˵ľײһˮ˵Ĺȥһͳûˡ

˾ط˫ںϴȥɫϺڣ˭Ҳûз֣һ֧ĵļս֮С

̣㣬նţʿ֮ΪԻڣ̫֮Իɣڣʲ֮಻ᳫɡ

¼ڽ

 ձ ʮ ֮սһ

ⶼԵļƲߣƾ谲˹ܶ黪˹ʿùϵ̨Ϯ¾ڰ˶ӱ˹½ǰ˹ĸۡȥݶɽ֮ͺãͬԸӢͺӵ飬

˹ʿЩ鲢ţǰ˹ϵǰģ˹Щˣܶҹ˴¡

ռ.˵ѷ.ͷ̧صԴʱͻȻʶˡͼȰǲһֶ֧ӣ̨ƽϢ﷫⺣ʻȥ

ҲˣûԶ˶̨ĺ˴ӣʷϽԹɷ˵ǹ¶Ժ

ǴȻ죬ɽҲǰ֣ǧﾵԶƵִνˣ໥Ҳ

үָԶĳ⣬ҪҪȥԮѾ

ԮǱġЦδҪһɽҺԶڼս֧ӿڡ

ëǵ˾ʿǴѵ

ֲɵӣ֪˾ôѵ˾ֻʱģ˵ǾҪǷˡ

ɽʿǲٶ죬׷׵ϴ¶ڶװϴ֮ڿڣɫһſȫſԵ

ɫӵֵǣǲһֱҪΪԼĽôԴҾԶɽı壬ǺɫΪƽӪڣҪΪսˡ

áʿǻԼĽӪıƣܲ˷ܣ

ɽڻ˵ͷҲ벻͵ϮĲӾȻᱻ͵ϮһʱǰлĵزǱ

ƽӪװ˶ɽȽĺװڣٿ죬ͣըţһſڻȫһ䣬Ͱ˵ĽӴ˶ʮңһ鲻ãˣƽӪȴҲȥ׷ǽڻ׼ڵĺˣͨ䣬˱ÿ޵ɾ

ҹѾˣɽ󳷣Ȼ𷴻ĺӴʮСϤĵĽˮսʿȫӪдֻںдһ

кϷˡվڹŵļװϣԶͣԮĺ˽ӣһЦ

һսʧأǰİս˴һС룬ҲҺЩֻűѲ󽢣û˵Ҫı˰ʮѲ󽢴Ǻ˾ͿԾˡ

ں˶Եͬ飬첻ǲԮǰļսˮԱװеú˺ܸж

Ի˱ڻѬںڵ˹ȶϮʾͬ飬ŭĳЩ޳ܵ͵ϮߣЩñӵֶкӢµʿֱǿɶħ

벻˭ɵģ˹ø̽սĲкӦ˵Ľӣ;Ѿˡ˭ǣ

üëӦĽӰɡ

벻ǵģ˼ȫԽȫġ˹е֪֮ģˣΪҿһ֧Ӵӱǣֶ֧Ƿں䡣

ԲǸɵġԵָ죬䷢Ըҵ½ֵһѾҾûС**

ѵӢˣԾȵ˵еĲ²⣬ܵģǶѣǲġ

ӢСԽǺ˹еĻɾԽӢһ͸Žթ˹ȷԵжϣһǣǸɵĸİ³ˣԸϵ۵ķŭǵͷϡ

Ӣ˸ɵģҴӱ֤վһظǡ

õװүʡ͹õѡ˹ϵĻжˣſ˫۽Աסӣõѡ

ȻС˵ʲôѵʱһͱһӰӽˮﻹҪһʯͷˡ

Ѿġ



̨Ӣ˲С鷳佢ھκڽ޲ҲڲͣĴ̽˺˾֪˵Ľ͵ϮʧصʱͻȻһֱĿ⡣

ǵԽǿ󣬶ǵвҲԽ󡣡һΪŷ޴½ϸӦ⣬ǣƣǾϾ˼ڿӢ۹ӢɳôʱѸͷչΪ

ôľսԡֶϵĹ壬ֽƶһ񣬡ϣǼȥǱɳᷢչ

˲ãɽǰοӢӵǵ֪ӢӵʧֻС佢ʱԷǳɥϣӢ˵Ľӱһ̨ȫ͵ιˡ

˹¼ɣ׼ǲ񲿶Ӷ˷ɽҲһ̨嵺ȽϽҲܷ㣬ӢҪңԶӡ䲹ƷӡȽвǺ˲ģΪӢڱʹҲ׼˷

˵ĵͺϷϵֶĽˣʮź׼⺣ЩĵйӣСﱤؿһƵıݡ

ǾôôԪӪӺӸϹ磬Ѿ쵽ˣٹһʱҪ֯ˣٴǨӲ£ôҾռ֮Σա

Σյ¡ָԶ˵Ĵ㶼ˣЩһֱڶǣ߻дӢ˽ӣóȻҪڱµӡ

ǣֵǶѾȼˣ⺣ÿԵĶǸ߲ˣȵˮҲֵ࣬Ѿвˡ

ɹ߲ԵķԺϺУԱǳԵöʳѲάأԱ֯ũɹ߲ˣɶɽͳһչΪԶеάز䡣

ǼӢ˸ЦһӢ˵ĺڲҪӡ˹·;ңԶֶֻ࣬Ҫͼ죬Ǿͻܲˣкǳˡ

Ȼϣ죬Ӣ˱ǰԺ˹ǰӢ콢ղķʿšѲ󽢣Ͻս

˫ڴһ¹ʶԼͬɽӱ溣̲½Ҫ山ɳ̲شԼб򣻺˴ҪĿǺڸۿһӢ淢½ѸܶƽЯ֣ȡ̵ʱռ

սУɽı溣̲ﱤ࣬˷Ϊܵĵش֪ΪʲôҪѡ棬ѡӢͺ˶ڰЦ˵յˡ

 ձ ʮ ֮ս

һȴ̫ɹͿˡ˹ЦǺĸۿǷģĿǰ֪̽鱨ֻʮźڣʮﱤò˶೤ʱܹˡ

Ӣ˽ͳҲȽܣӢҪϧһд۹ռΪӢ֪зɱĵϢֻܶҪܶ͵˰ɱ

սʼˡ

Ա溣̲ĵﱤͰڣɽΪǿѻʮѻգ˵İըɣըСŶɽˮӪѸٵ½ųƣں̲ٵ½ȫװ׵ĶɽʯӪרҵӪ

ԸﱤϺϰֻʯӪһ飬ŵҵĻǹ󣬽һӽ˵ĵﱤ

䡱һ죬˵ĵﱤϸǱƷգ档

ʯӪչѸ٣һʱɨ˴̲ʱˮӪѾ嵽Ŀءʥ˵ôá׼־Խܹ

ʥ˵ôһ͵ŷͷŽɫʮּܣ⣬ΧǽϣͻƵȫס·Ӹ֡

ӪʿȴͣǽʶƶͷϣһôųȥõĴ¶ɫͷԴӪĽսϵ𣬡䡱һǦȥʱ˵ԴѪ«ڴ̨ϣѪ졣

ӪʿѸٽбƣըֺ֮ûĵͶʮöףɢȴ룬èſڣŵԼ߳

ûըͷɱʿײײ߳ſڵĶɽ˸ţǼȫ͵ϵﱨȥˡ

սڼɽƽѸ٣̲Ѿչ󣬶Ե˽аɱʱǰĽͻȻһѵʲô·ˣ

үǰͻȻִоǧ٣ҾǰүᡱüҲǸѲ



˶ԸۿͷĽڼû뵽ǣڸۿлԶӵΪԼ˸ˣû뵽һϡ

ʮŰڲϵԶӷڷĶʵרںսΪ˱ΨһԶֳأҲѪפصҲֳֻǹԸսǵĲҵͼ԰

˫ս¡¡Уʧ֮Ľ֮󣬺˵ĺأɹռĸۿڡ

Ӣ˵ĽҲǸѣʮսոսӢսʧܴĽʿŷ޴½ϣӢĺսȻȽֻٶҲ죬ȱǿս½ǵƽΪ衣

Ӣ½½֮󣬷ҽǵ˵ĵֿҲǿңЩϵֿ֮Ӣ˾ȵķ֣ԼĿꡪܶȻȼ˳

ϵۣļһֿܶǽ׵Բ㽨ðỤ̃ŭİγ彣Ӣ۹ʿǣΪǵɨκε·ĺͳĵˡ

һƵİ³ɭ¶˱Ŀ͵ӷ˴ģɱԭʮ˿ڵɱһճǡ

Իں͵˽жţǧѵǹڳɽ̿ʽǹһһ󣬿ȥ룬˿ңʾõսʡ

׼ˡԿ⴫˵еͷ

ҪǶԿôҲ£ǵĲڽǡ

ѴϵĴڲƹ񶾵İ취ǲôҾǳɽڵ

ʮһſŶһں䣬˵ĴҲʼ˵ĴԲ綫ɽڴԶڵֻǰϣ𲻵κЧ

ǵڼѾԽŷޡԿ˫սһߵǳǵȼյ

ȼѻˡ

һˣŴɫʿǱһȼ۵شȼյĴЩʿϰʱĴңҲ˲ʲôʿս֮Ķžܡһܣʮܣԭһ£ɴ󷴹˴ˡ

Ī׷סʿǵ׷ֱռأصռС

ЩܱߣúͽеĺӢ½һ𣬳ʮֻң˲С鷳֧ӵĽҲɽṩ˱ʱ

˹վ̨ܶϣȼյĵɢֽȼյζһɥĿű廨פɱܶռ.˵ѷ.»һ·ʬ壬ĺѻ˹ʿ

ߡ¾Żϣ˳öףûվĵըƬ֮ѺܶͰ˹¥ϻ£ɽķܹ

˹û뵽Ե˹ߣνǰСֶӾȻרŸɱд̵¾

Ϊǰ˹ӣ˲ûϸ̲飬Ҳ¾жṩ˱ɽʱЩþɳɱǱܶɱ䣬ܶŮҲûѡ

֮¾ԵķԸܵƻܶϣȻܶĽƱҲƻ󣬶ɽӵսƷǴսƷ

ܶųʱÿ˵䶼Ĺĵģ߿գûаһˡ

ȵϦʱǵǹڳвϵ

ǣ˹ǿ¶һЦݣΪʤĺԶʧ֮ϵıٷģѾǲˡ

ӢҲʧСЩʲôҪܶڵҪļٻ٣øջѡ

˾£ǵ˾Ѿ򱱷ͦҪҪǰһܹ㱨

ʲôѾǵǰ棿ֵŭ»ľͦǲöǵǰ桱

ɽˮӪǧԱͦҪռε˺ӢȻҲʾͬ˱

ĿǰľɽȻռҪƣȶɽͽڱϷǳλζɽʿǿȽһĺ½ӣҲҪһ㣬ɽӹģӴսԱǱΪۺԶԶǿ˸ֳܿġ

ֲ棬ƶ˵Ӣһ⣺ٿعԶ飬ַͬɱĹ⡣

ԵʱɽֹͣǰԭشҪЩëӾʲôС

Ʊɣ

 ձ ʮ ֮ս

ӢսʤΪսܹϯ³ʿµԼʥ۹̻ʹ˫һãʹչ̡

ʷһԶ飬ҲԶĴͷԭҪϯڹ˹֮һǧɣѾûʵȫֳˡ³ʿڵʱʵǿѡۺɳһţҪĿΪ˿Զ·ʥ۹ΪԶӵҪ棬ǲʹŲμӡͷʵɣڻӵһĻȨ

鶨ʮһ·ٿڴڼ䣬ҪӷɱԶɽҲ½زӣˮȻڸʱ߮Чռ졣ӢͺȻͷԼĲʧأһʱ仹ò㹻ⶫɽ

ʮһ·ݣǧ飬֮ͬĻжɽ֮СӪЯ㹻սʹõҩֻҪһԲϣǹս

ӢɳĴǻ֯ߺս˾֣˹ִԺһλᣬڻ̸ûΪ͹ȡ棬Ҫ˴սʧ̨ʧֵȫΣŪþҪϽ̼ܡ

³ʿĴǷ.׾ʿ³ʿ.Ҳѡۺ³ʿСֻ˵¹һֵҰȻԡʥ۹ĴǸողԶ´壬ĿںΪϵ۵ҵܶϯӵ£ɳнǾΪͼıԶֳضİµɹ˹ҵĽܳײ顣

⼸̥Բߣɫ̨ͻͻȼգյͨΪսܹзԣǵʹ߱ܶռ.˵ѷ.ڶɽսӪº˭Զϴ

ǵڲȡ˴ֳսԶΪս˿˵ѷݵ˵ϣλʿϣǰ̫ܵҡ

ⲢǵĹǡʱ̣´徹ȻڳԣȻ֧սܵҪ֪ʥ۹Ͱµŷԭּ̣Ӣɡ³ʿ½ɣʮսڽ̾׶ġ

ĳЩҵҰɵģڳԣЩϵּͽһֱʥ۹ĶƲ޳ܵսΪ̣ϣǿԳɱⳡɳܵսĵ黹˵С

̵һȻ*Ҳˣû̬һԺ˹Ѿı˵ѷ

㷭ĻᣬϳӢӷɱǷӶս̸̣һ½ͽ̹ҷֳɣǹལ˭ҲԸ˺һһֱ״ֻ̬знʹԡЩһ𣬲ͣɤţƺڱ˭ɤŸĸԳڶнһ̯֣ʾΡ

нҲգգ۾ЩʿļһǱʾӡ

һ֮˫ĴҲˣ̸ǰʼһֵ

ԿЩϵּҸ֮˵ŹûʵˣһСһĻȴ˿ãǵĻ˵ϵ۴͸ǵĲҵһòҲ١

ֹ+Ƥ֪ⳡԶʲôʱԽԵ°ͣŶĭɵӢ־ʿ̾˿

ӻٿĵһ㿪ʼˣԺһһȻ³ʿҲҪռһ죬ΪԶջһֱ³ʿŷλİµȻҪ֮³ʿռ˺ôµҲҪһΪԶս֧š

Ҫεϵռɱ֮Ȼ⵽йҵķԣӢϷַɴӢսʤռϵε³ʿȹռ嵺С죬ﵽʵĿġ

һֱԶǿûлᣬǧѷĻܴԶƻǳͬӢȻҪȡ󻯣ǧټƵҪƻҲ⵽˴ķԣսУӳ࣬ռĻַ˴棬ԴʾǿҲͿ顣

ڻ᳡ϣԷŭӣͣ⺣ĶɽҲ򺣰̸صѹرѹںϣʱпɱ᳡Ĵˣìͷ׼ҳĸ֣Ҳû뵽ɽҶģһʱҲ޴룬ûŵģȻǻͷϻ

Ƕɽ֮󣬾ҲÿֻǶŲ豭ЩҵĴݣֻЦ̸еģֵġЩôҲἰһԶɽߴĻ֪˼ҵĽںϺ۾ѲߣҽҸùɱһӰ

ڼĿ˰£ëҲûоЩͷˣÿ쿴ЩǷ͸ˡ

Һܾ³ʿľҲǵʿźѡۺԶŵ³ʿ.׾ʿϣĳЩϿԽиĺǴ֧·½ɵġ

װүл³ʿ֧֡ԶʵͳԽӼ.׾ʿܳ˵Բ³ʿȻС԰ܣǣһõѡ

ܺã֪³ʿ˶һŵǧġЦ.׾ʿȴһͷʲôһŵǧ𣿡

ǶҲǵŵ֮һǧӢصĴɽǵƫơԲݸ͵

ȻǵĳŵҲɽһء.Ŭͷ³ʿֻҪһССĺΪԶó׾ݵ㣬ϣǿֱ֧Ͽҵ󡣡

ãֻҪǴ˹ͬˣӵһϴĵ졣ļ򣬡˺³ʿԶѣ𣿡

ǵģԶѡ.׾ʿ˫ɫһ˿âϣǰ

ִڼǹһ֮󣬽лֳɵļƣӢΪһɣǵĿռĵ죬ԼԶֳأµʥ۹Ϊһɣϣڷɱӵ֮أΪһŴ³ʿס˴˵ĴȣΪһɣĿֻεܱߵ졣

սܹûκηȨռ.˵ѷ.СһЩսʤȥͬū˿ҷŭ˭Լǿɳܵʧء

̸üĿʱƳһݡԶƽ·ͼȷʾҪεӵʵʿȨҲ׼κιַĸ飬ޣձ󣬰ϵȹȻǶԴϵĹȻơ

ǲԵġּԼıյļƻɽôһͣȫ˿ʿȵĶԶⲻǴ۹ǵҲսʤ

ÿǶë֣ЦǴ۹Ȩκκصĵ㲻ͬҵļƻôĽӣȥϼս˭Զˡ

Ϊƣֽɱץ𣬡žڵϣһֱζڻ᳡¾߿γ˭ɱ˭

˵ĻҲǺ¾ǵֶλЩ¾ȭȭ򵹣ڵϣñˡ

Ȼδÿ˶öλεĵڲϣ˭£һ죬ҲһֱŰĸּΣȫȴҷһĸֵζɲǺܵġ

λǣǴ۹ѾܹǵϣڽǰǩԼ̫ǰûϣô˼ǵĶɽҪԼķʽǵսĿġԵ۾˸⣬﷢һϣǿԾľҪұʱ䡣

Щ˶סˣ㿴ҿ㣬ﶼڴģڲԵİ취ȥԼĺѿ

³ʿ.׾ʿæվϵ۵壬³ʿӵ۹ľϴ۹ԶİȫҪļֵҽε丽Ӧұ뽻۹

ǵġʥ۹ĴҲǸʹϣҿڹƽĻԺƽʽĽ⣬öֻϵ۵˺

ҲվضԴεռȨأͬʱʾǡʱţԭⲻĽء

ֻкӢûб̬Ĵ˹ͼʶ˶ɽͣڣڣҪŵ÷ˣʿͶɽսԸһͷ

ҵʿѾʼˡտɫ鶢Եĸ֣ԵϸһЦݣ㻹Ҫ𣿡

Ӣ翹ڶģĴ˲ҹȻսԶļıǵһҴܽʱ˰ء

ǵĴӱ˽ѾӳɢǵĻֲȴ˵꣬һƿǰͣ£ľͣ¡

Ϊʲôһʼ磬ɫͨӢʹǵʿģǵĲս

Եߵڰ׵ƤǹǶɽȷսȴ˵Ӣһ˭ȷսͱģ壬Ϊɽռ˵¸߷塣

ӿͣ¡ַһҵʿǴңԶǰڷɱսǵĸĸǲԭҵҲϣսѾҪ

ǵ¡ɫѵûҵĶɽʿڱǵʿҲ𣬸ͣǡԶ˶٣ǲͣҾҵľӽȫ

ֱԵûҲ˵ۺŭĿӣԶȴڼžķø

ȫͣ𡱸ǷϵĵͷαϣҲ˵

˴ν棬ԶɽȫʤĿʼƶԼָԵΧϣһֱæҹЩӶùеĴԲ˸Ե滮֣ʱѾˡ

ǩˡԶԼԶ;ԼԼ˸ԵΧԸϵ˵

ԶԼй涨εܱߵȫȨȨڴĺֳأκιҶشε丽Ȩַڴ֧£³ʿԷɱӵжȨʻʵȨ

ӢϵȨȨռɳ۳ȺҲзݣֵʮƽĺΪԶĲء

³ʿ޶ռսԵλҪİԴľ֮Ȼԣ.׾ʿҪʹ⽻ϵ˫ǲʹӢҲռһϴ죬ƽϢӢ֮ǳˣһӢԼɳ۳ȺҲѱ

أ࣬羰续д˵أ̫֮ҲȻΪͨҪ壬졣ΪҴͱصأ̫ƽ󽢶ڴˣͨ飬á

¼

 ձ ʮ ׽һ

ƱԶ;ԼԼ˸ںϵԱȣҪӢÿڷɱˮĽʮ£ʮ£³ʿȹʮ£ٱͬʱҪսܹ⳥Ӣսİ긶塣涨ȫϺ߰ȫӢĹи𣬲Ի˻򣬴̫ƽĺ߰ȫһʹԼĺϷɣúӢɡĹϷ˴ӡȵء

Դ֮ԶϰȨõɲϿɣγ˴ӢĹ֧ȫľ棬Դ֮Ϊǿ֮һ

֮лΪ̿Сʱ۹塱ʣǾ䡰뵱ǿĹҲǺùҡҲʷΪлǿȨͲб֤˹ҵȫԽӼҡǺ顣

򽫸ϷַɱԷʽ̶ԼκιҲ׼ԷɱܱߵκȨҪ󣬴Ӵ˶صκ飬ҪΪ˱ֵõٵĹרŹ涨ģһֵֵֽʲôã

ΪԶֳأսڴ̫ڻʵ۵쵼£һӢռǣǺ󻰣ᡣ

ԴӽѡĹԱǰȷֳصȫͳΣִӸ򣬳ʵεΪͦսҪء

һĶԷɱ˲пɱɽҲ⣬ˮӪͷӪϣεϵķɱɱֶһ֧ͷѪѪ֮ʦˮӪ

Իص۵ʱǶ֪˳ںΪһƬҵ׷׼еӭƺֻӭӢ۵ĳƵƵȺʾ⡣

ѾΪǴһƬֳأȥξӪһÿһĶȴأǿֲ𽺣㽶ܵȷǳ׬Ǯˮұ֤֮һᱩɽȺԴھͦռ캣ֳصʱ̡

ԵĹĶ£ܶ˶ˣȻүô˵ΪʲôȥϹʿǵǰȳҲˮɴֻ֯Σֻ踶Ļʳ˴ñǰһܶ˶ǰΣ˿Ƭɽɱû̵صļֵѡڴ˶ӣأ㽶ܡˮȴĲȡ

ܿ죬ھ۵ĴϾͳˮŰӵĴֳ˲ͣߺȣҬӣ㽶֦򰡱֤ϣү㽶ϸʲôǮүСžǶСŵչˡ

һ㽶Եýζлкܶຣֳˣи˽ġ

ǰԪݣݣݣ¡ݣĸֳأлЦҪ촬ˡ

һġЦźǿҴӺʮǰݣڲõĽǾͻؽεǵǰأƶлĻȦƻ

лһ㽶ҭɤ첱Ӵ֣˵ǻҪϴ򣿡

ġԽһλ˵ԣ´½ؾͰ㲻ȥռ죬Ȼȥռ졣ڵʱǴ󺣵ʱǷκϽͨҪռôͻᱻ˰ΧڶǴ½ϣǶķ

ҭˡл˿ģֻҪĵָл͵һǰ桱

ֵܡļ򣬡˵϶佫϶ĳҪĸˡ

ٺ١л˼Ц㽶óԣҭûš



ԵӰ죬ֱӰʷ̣ԭϾҪ͢ûչ׳㣬棬˸ʢոϡݡĴȵأʵ͢Ĳɶأ׼Ĵɽ£ոȫ

֣ɹŻرҲọ֣̈̄ɹ˽ֵתǹ㶫׼غУŻռݺϺֱһ֣Ѿ˴ǡ

ɽҲʾڹȥһвռ˰ɽȫֱں㳭һѣ人ƿУͬʱɽԱǰݣõطḻú̿Դ˽ɽԵ쵼£ɽʱ̣ڽȫ󱬷ʱڡ

ڼ䣬һλҪﱧΪƺƴ˾

ʵǱ¾¶ģ¾ҩ浹ľƺʱλС¾ֻ˵һ仰ţүġ

Ŀǰ¾֪¾¾һСͷĿһֱջˡ

䣬ڿ԰ˡͻȻЦЦоȻһֽѣһظݵ¶ƣ䣬ԼҹΪأҪϰա

ǣǡɱ¾ǰɵҲһ

檳ԲԲ䷢ңӦܱΪƽĶǧΪı֮

ˣԶɶпϲ֪ĵ֪Ϣл̻̲ʱǰΪÿһλԭʿʮɼңӾսԭ޼ҿɹŮһǧǰɶܷɼҾͿЩʿǵ컯ˡ

ض˿ԽʽչҪ۷չٶĻڻ˵ġΪΡִ£Ͼҵ÷չѸ٣ұֹҵҲ˿ǰչ뽭֮ơ



һʱ巽˳֮Уɵʿߵ½ǫҲòȷϢ

½ǫɵ˻һʱ䣬ӽ͵ĸС͸򣬶Щ漼yinɡҲǷǳϲŴټ½ǫױ½ǫҲֵˣҲãԸɽṩĵһ鱨

үҪ֪⸣ٸรٸ࣬һƮƮɰߵĶɽͷ½ǫӦСʿڵϣŸٸá

Ŷܺ棬ⶫǲЩˡ

үǸٸ˼٣˵Ŵ¶óһֽõԲ󿪣µµһдڣ͹ĸٸࡣ

Сר˴Ūĸٸ࣬үζǣȰ

ϵһ飬ѹڴɵǹϣȼһ֣Ա߹һС̫࣬ǹڣһᣬûʲô£Žӹǹһڣ¶ı飬ţ

ү⸣ٸĿ͹£Ͼʱ񲻸ãĵ˵ССѻƬֽãȴڴģܣɱ֮ˡ

ţС㸣ٸҲ᲻ôĵģЦǸٸ࣬˶Ǯ㿪۰ɡ

ҲҲĵЦЦү֪ССĸٸǲԸɽ֮ϣ¾ǷƷܱ⡣

ԭˣ鵤ҩҲм۵ģ֪С⸣ٸм۸񣬱ǡȷ˼ǱȻҪ߼ۡ

سޱȣȻүԵƶͰ֮׸үΣĵ˵ŽССĸٸóڶǰĿϣ˵䱦ȻҪԵˡ

ãܺáеɷɢСʿʶģٶھ۾棬ֻҪ̤ţͿ̫

үǧﶦʢҪ뾡˼主󡣡ĵ˼ĵԣƶˡ

ȥɣʲôϡ⣬һ빬ٲĺôСӣ͵һ֣ĵ˱һȥͦС̫˳

ڳʱע⵽ССͥԺУһʱ侹Ȼ߹Զ̨ͤ¥ϣп˴磬ʵѵصľˣ͵͵һ£һԺоȻʮ֮ࡣ

Ժֻȴɨ˴ɨҶŪٵֶҲ̫ЩĵĬĬ

߳ĵˣ½ǫŶķ̾˿ܣ֮ǲ¾ɱֻͽҪ취

½ǫϢɸ봫յ֮߱󣬻½ǫȲżͬʱڽ޴׼ãΪɱз߼ָԱס

ʱ򣬴ɽ͢ںϷͻϢĽڶȫΣռݺϳߣ͢׼˴µͼ

ڶŵǧˣӵиִţǰ֮ȹռɳ֮أ֮ں͢ͷӣǻ

ڶ죬͢󽫰ǣֱǰԮĶɽˮһӪˣɳεıɽС

˫ǲǰϳɳ͢ʾͺ֮⣬治Ҷϣæż׸˧Ĺ֮󣬹һЦⶫɽµĿںţҲԼģûϼ̣ȸˡ

벻ǡӹſһ飬ⶫɽȫδռñˣ֪ɽ޵У㿴Ǵڳɳͷھ֪ˡ

֪һۣ֪ϣṥļƻ׼ˣ

ıСҾڱѽҾʿϷˣ֮ʱԵϺ

ȥＯҪΪ˾顱۵ͦµʱѵҪװ״ô

ǡ

ԶȥıӰŽйһĸӻóһţ˼䣬ĸ⣬תʧããĺɫС



Կţһ仰Ե£Իǲ֮¡βٽһݰ󱦣𢣬³ءɣԼΪֵ֮ƣ

ıλЦΪƱȻддͷˡ

磬ҪôлܹģĺˣǲǾͿԸһΪˣ

յˡԺǳҲ룬һɽݶοδóȻ߿֣͢ɹ˻᲻ҲΪۣʱȺЧ£¿Ҫ뵽Ⱥ۲¹ԭĵزˡ

Ǵ翼ǵĳԶлЦͷǾдŻؾǰɡ

˷ȸس֮ҧҧ촽ֽ

дĻ֮ͬʱ´һĶɽɽӪΪʦеĴ࣬ͬʱҲΪͬʦӪţǧܵҲӪȽ档ط߲綫ɽӪҲΪõıƣ˺ܶͻλ

սƸˡǲٱһײšԶµĽѵĸƣҲҪıս˼룬ԺսƽøӸӣרҵҪӦսķչ

 ձ ʮ ׽

ͬʱԳȡ˾ƶȣȫũҵ˿ڣʵձƣÿҵʮ굽ʮжԶԤţÿũнѵսʱԤţЭսо׳ԼʿطӣֱӲģս

жÿ괺ѡ֮ŽţۣҡΪ֮꣬ת־Ը˵ȷԭѲԤţʱ׼սԱ

ɽʦȫ괦ڱս״̬ʿѲѵѧϰֻĲսɣѵΪҳʱʱ̿׼

һĸ֮ԽԭЩɶľȨεУҾҲҪиƣԾͿԡְȽڽҾв㽫õϴӿԺҵĵϵйϽ

һɽӪ˶ɽʦھеıžǶɽһʦҲ˵еNO1ǱӪıǷӪҲзʦ

ˮҲΪ򺣣ƽӪԶΪӣͬʦС

ͬʱĻжɽĴģװĻȫȽݷǹ棬ʹ£ɽˮƽߣϲרеӦǡԵѾʼое崲ˡ

ڳһ䣬ڸһط治ʱҶܺʲô֪صĸ˵оޣѹ˵Ĺޡ

ҲʲôһǾ׵⣬ҲͲȥ

ֳӵĹҲõ˹㷺ƹ㣬±ƣÿӪӵΪ֧Ԯ掠ȽɱҲõʹãѹĹ㷺Ӧãۻ˸ƣӡ

һɽòΪ֮һ£һ֧ŴһԾΪ󺽺ʱĽӣʵӡ

ԿһӶֳʽݷǹʿипǧǰʲôʮŸˣھȻһ֧ӴģĽӣһԤƶȣҲսԴӶɽһ֧ʮ˵Ӵ

Ϊλӵ֧ԮҲӣصλӲûбõȽѻף̭ĴĻ掠֧Ԯ¡ֱɽɽطŷ役ͷö֮£Ѿ˳ɶġ

ɶ˵ؾͻصģ

øɶͦפɶĶɽ𷴻ɹ۹֧£ΧڲƵĽݳ£ͬʱոոıϵƽνԶڽǱͻɾ

ε֮󣬵طչѸ٣εֲ˴̨嵺ϵѾ׳ɳ֮Բˡ

ҪĹҵܷͼϣԶԴ˸߶ӣҪĸָر˷ֻ

ںܶձҲֲҵүҴ˴ΪһЩġҰŸ߸ϵԣЦһ仨

壬Կҳϵ߹ҲΪСӣǰݱձ󹤱*ڶɽûȨ֮ºȻձȫɱʬѳһɽ

ҵְ𡣡µͬûбֳһͬģɱǣǴ˾ҪΪǸ

壬ĲЦЦձǰǶǿ飿

үĻڵϣߵͷǰﰫܲԼˣүĴפĸҶ˵к˵˵ģѾȥܵظˡ

ܺãܺáٴαҪֶٴӽʹάǵȵط͹Ϊӵ壬ڴҪֶΡʽ붫ɽˣף㡱

дϡϡĹ弤ᲢллүĴСԶǡ

ɡԿʵĹҵĻͰǰҪŬ

ǡվᣬ̫ˣȫҲүġ

ҰǰĻмӣ⼸ձ˴ϴ˵·ȴôҲѣ·ĺӣײࡣ

ҹˣ⼸ȴ˯ߴߴıЩʲô

ͷĺҹϵİնܻؼң⼸ձȴƿӣ˳

Եķǰ档һһСӵСӵ˵ǹʿᱨʱˡ

ɽɱԣǴձ۹ͿԻָյٹ⣬ôһĽݵձѹʵ

ȻɱԣǾͿԻָ۹ģǻԳԭҵʱ򷢱ռԭһͳ¡ɽ̫ɵһ˵Ѫڣսе̫ձ۹δǵ

ǰȻһյ⣬ڽȰ˵ʹʯΪã±ش֮Ϊ˶ž̰֮磬Ȼܾ˵ĺ⣬ʹª͵ơ

￴飬Ȿɲǡ***˵ġԱ߻ġ֪¼³ʿ.׾ʿ͸ġʥԭ

磬˯ˡӨŽô˻˯ô

ˡҪѣ֪ľȴ˵ʵӨǸ̬ɵһЦ磬ôˣ

Ҳǣ˵Ҳԣˣ֮ʲôûģû˵ѡԽԽڣܲȻĴ֣ˣѾͷ㻹ȥ˯Ѳɡ

ӨԣȻһЦ磬죬ûĺ˵ɫˣ˯ɡߵǰ۾

Ŷáı˫ۣӨɫһ죬ȴǰһһ˫޹ǵִԵļ촽Եӡһ¡ߺ죬ҲƵĿ첽ߵſڡ

ãӨԿӨſڵıӰղűǵӣٺһЦѾͷͦġ׼Ϩ˯ڴʱš֨ѽıƿһµӨܲձõƵ

أԵǣձ˳ϵĺڽѯʡˮƽԲأǣձʿᣬɱ㡱

Ҳһ£û뵽˻ϢĻԼԺУ˳ֽٳӨȴֳܱκεĿ־塣һյѪսٿǰС棬񷴵ƽʲʲôʿ᣿Һʲôޣȴɱң

㣬µĶɽɱǴձ񣬻ǷȥǵǺܶͬħǴձ;ҪеɱΪǱձƺܼӣõֶڲԣɡ

ձ̫Եͷֱȴ̫˼ѪʱӨ״ҽһ硱

õӨϵǸɫԵĴӨġ̫ӨĲѹһ£˿˿Ѫ˳ŵҪٶѪˣˡ

һԣԺͳֵǸձͷɽ̫ɵĴһԳĿ϶ͷְγڴͷӭ̫ײһپֱ۷飬յֲɿҧҧס첲ľʹɽ̫ɴһҲ֣֮鱾ڵϣһƬǽ塣

ɽ̫û뵽ԾȻѲ溰ɱ󣬵˵ԮԶˣ鼱֮£̫׼ٳѷڣಡȥסԵ·ôùȥ

Զɶ̫˵䣬֪СҪðһż굽ӵ£ֻڷɹ˳ץһ飬ǰõס˷·ڣһ˦֣еǱӳȥôɽ̫ɵϣɽ̫һ鱾ץ۹һɨף**

ձ˵ĺɫǾģΪ˴ɱԣǽΪµķʽѵ⼸У̫ɶûմŮ˵ıߣyuˣֱⴺһ̼ͷһа͵ۿʵӨﲻȻҪúõĺһ¡

ս˲Ϣ䣬ɽ̫һĹѾӵбɽʶĺᵶһȴоƮƮûκЧȻ𣬳ѾõǲĶ̵

νһֳһǿеռϷ磬ûлӣս浶ʵǹѧɱУɽ̫ɱƵú޻֮һˡ

̫ɣ㡱δ䣬һò毺õձŮ̿ʹܵǰһᣬԵסԣɱ㡱

ȥɣСӡԲ˿ʹþȫˡһϺ𣬽Ů̿ӣĳ˳һƣ⴦˾ԭؿӣȻŮӣҲĴ󣬾Ȼ·

ӣ¡ɽŴ˿ǴձʿƽҺսæ˭Ҳ֣Ҿ׷ɱġ

ȻԶձ˺֮ǣҲɵһ

ǸɽģǾͺúñԱԡԳһɥ߿ӣҶ˹ƽԣۡ

ɽ̫һͷ¶̫Ҳ˶׺ĿŶԷĻ

ˡȷѵɽۼɽ͵һš裬ɽ˸գԳû֣ץסɽ͵һɽһ±ϣһ·Ӷѵأֻʣ¶ɲɽƤ񣬲ɵҲ죬ֽһԳ

˳ֽɽ·ץɽһɽ·ӭͷϣɽﱾõȴͷѾû˵䣬Եȭͷ£ɫʱѪȾˡ

űһ߿֣º˾ͽʿϵΧˮйͨǰɱձ˼¶̫иɱһֱõӨСӼˣҪӨ¶֣Ȼɹ֧̫Ѩ˶ǽϡ

ԻںǸɽ̫ɡ

ү¹٣ү𷣡˾ͽ쵥ϥأҲΪֻ֮ЩѾͷûԵ꣬Ҳ֪Ȥ߿û뵽Ȼ

ְأȻٰǾ¡ԾиŸе첲һʹͷһҸ첲ϱ̫һһ߶೤ĿӣѪͣðѾȾˡ

ͷҲƵɽ̫ɱʿǳק˿΢һ֮ԿʼҹѶСӲ˵滰Զ˿̣ڡ

ԭԴʱ*ɱձ˶ԴĳոһգȴҹѣεĴ̿֯ʿƶ˴ɱԵļƻǲŮǱҰߣ֮ıɱ

ϧǸӣˡԿŵϵŵļʬ壬ɽҪǸǹʿỹжˣľۼһʲôжҾͿԿΪڶҰΣ

ɱҰմǲͶġɽ﹣ŲӣһӢ¾ģ

ԭ֣£Ű

һҾ徵ĲҽйɽˣԼ֪йڹʿһԵĸԣĵı֤˵Ķġ

ûˣЦʵ

ûˣҡɽԣһҪ󡣡

˵ա

 ձ ʮ ׽

ҪˣУǴձ۹ĻʺjiԺҪǰ͸ҡɽһ˵ȻղűԴ˼˵Щ©磬ǻ˼Ѿˡ

ҲڣԿӢ˰һɽЦһ˵ɣǻʺʮ͸֣£ϼҡ

һɽͷһѵСӹӲţҪԼˣ

ۣ˵֣˵һ䣬ǯ˫ȻɽĲϣֻɽɤ䴫һĴ죬ȥʱ˵ĲѾ÷ˡ

ӥצ֣ɨӣ˫ڡ

ⳡ粨ƽϢ֣½ӨͻסⱣʿǽȥһվŵϵѪݺһҧСӣǸ˶



ݣۡ

ӶɽıĶձʿᷢȫΧ˵ѾϣģվԼߵֶղһɺã

ˡһȭүˣǲһǰܣϡ

ȻȻЦү̣ͬСɣЩūҲ߯ɣǵڶʮҲҪЩСͳͳɵ

áﹰҾʾл

֧ȴݱԵʼĴѰκйعʿΪ˴ﵽĿģЩձץԭָʹϵָвпŰ

ʱΪ֤ʵһɽʿǾͽȫɱ⣬ԴˣΪĻ´ҹҲ飬ڽֲĹʿͬʱİս޺

ͳ˵˵ĵըƽ񡣡ЦЩùֿȫɱ

ɱ£ͷɽʿѪȱԽõĬЩʿǾͿʼձyin°ӣɱһ£ͽձݵϲɱóǧȡ

ѵʿһصƽȥˣǰƽɱͣɱҪ塱

ǰߵĽʿ˳µͼɱձˣǴӵĨǵõȷս˼װʿɱú𾢣غһ·ɱƽƽϰԶֿ֯ɽǡ

֮գҾȾѪ֮ʱԵƣķЦһֱӽŴƵſڣںʱֱеҩк

ŨŨ֮еƽЦһ£ʿŽȥ֮󣬼˾ɱףȵƵʱ֣ձĶƽѾѪˮУΪһǡ

ձǸɵҲŭʿǴж˿飬ӽˮӳץǿ׳ձֱӱѺ͵ݵĿϳ䵱Ϊֹ

˵ʿϳͶЩձˣйҰǵߡ

ֵߵߵܵϰǰǣǽ˵ˣʿӣͷǻؼңҪȻ춼⡱

û˵ͷȥǰЩɱѾɱĲб֮ʦﲻƲƲ죬ʱһʿЩձקǿ׳꺺ӣ䣬ͷµһߣǻӻѪ

˵ǲ˵ָָͷʬ壬ٲ˵ǵ³

ձտʼˣЩֱӹڵϣͷĲ֪˵ЩʲôüȻ˵ɱ˰ɡ

ɱٴοʼ

󣬶ɽѾǴΪѰҹʿɱˣΪɱ˶ɱˡغƽԭɱ½ִ½ɱ̫ƽϣ֮ȷѪ꣬ͷɽ

ֶŽǿ׳ձ˷һεϵĴˣֲ𽺵ȴһ˺ӢˣӢ˸ᾫϸ㣬۹ձūװ´½ֳأ䵱ۡɱȴӷūöࡣ

ԺйвĴԵʧˣ˸صͶͿۣ·߶еʬ壬jiԺбXXjiŮνմŮ˰׹ãµֻмһʡ

ձ˵ɱ꣬Уɽʦձһ㽫ЩСΧˣɱ¾Ȼɱÿ˶ӦսģŰɱĿʿִ˲ƣ

רƸԭ˷˶ŰɱֶΣ֣㣬ˢӣЬͷȵȶ淨ЩԴ˴ִ֪ʶġˡθﶼеġ

ɱ¾֮ʣԭ̫ҽԽɣΪо岡¹򼸸ձūноԶǾ棬λ˵еҽǰ̸ԿСƣ۹Ϭ֮󣬱϶˶зǳ֮ܡ

ԴӦҪǲֻձһǧ彡ձεŮодŹҪϸµоΪҽҵһ̨׶Ŭ

Ϊ˻õʵԵĽ£춫ɽеļ·ҵǰ캮ضɶרŴҽʵнʵ飬˴ݡΪ˶ĿרŽҽоĲӶֻơһӡһֱ䣬ϰǻڲ²һӡԵɡ

ѪծѪһϣҪȥ顣ˣǵһ壬ǵУ˱ɱô۶֮ҪΪѩޣԶԸЩձˣҪȡȫİ취ΪЩ屾еӸԣ޷ıġ

̨µİǷһźҶΪԵⷬǼʱЧҷǳҪģǲζүүǷҼҵһʳǲǸûˣ

λǣ˽Ⱥеߣط֮ڹߣԳûʼ԰ǽн̻ҵĻ˵ˣڴҿˡ

áҶ쵼Ϸʼǰ岥ܲ崵ڽԺȥ

Զһ˿һ˵顶䡷ڰǵڴпˣٴȴҲЩէų̊ȴˣ͵ͷ̫̫ǳ̨ϻֵıݣûЦ

岥ﶼǲܻӭģԿЦһӪȥԶԶĿһ򼲲ԣæϥأү

˶ɽľôԿųõľȻǺɫŷ⣬һɫģӪ˵

Ƚ˴ӪæĽɫŷ𿪣ȴ³һúܵϮú̿·

Դռ³֮Աڵ֯ú̿ṩϸ;ʹãΪݱͳԴԴû뵽徹ȻҵҪƻ

ðɣðɡҧҧҽ

һᣬѾǾ֪ٷƷȻҲǷ⡣

㣬ǰ̨壬ֲٸ࣬飿

үСȥСҲǸ֮¡Ī˵ֲٸ࣬ǸҲϧ

ͺáԭԻڿòˡͬʱӪɽൺˮ½ս𵨸ú̿ߵӡ



ɽءϳŹⱱϴоγǰԵӣֳûú̿泵ȥ

Щ鷳ϳüҿⱱ֣ʲô

ŹⱱЦ֮ɫϳ䣬һͷΣ˵ϣҲʥᣬȴϲĵİϷ

ٺ٣벻벻ϳһЦ˵˵һкð취

㿴Ѿ꣬ٴʱڣضæŸ֣ΪʲôҪũæʱǰɧţ

ѵֵأɧۣһճǻٵˣϳЩˣǲҪǣסֵأҲͻһճɣ

һĵҶɽռعôɧҲҪһӦΪǵĴ󲿶̽ʵҲΪɨǰϰ

ļٵģɱɰϳϸ룬Źⱱ˵ҲԣıͻȻ򴳽ӣŴ߼һɫƤżλıš

Źⱱһ˺һһ˵ûʮѾǰ뿪ʦϷɱˡ

ðɣ̫ˣлɽֵǱˡϳ仢ĿᣬţǣǺƴˡ

ڣʮǩԼɹŰӾʦɽؽĿľɽγɶԶɽΧ̬ƣΪһķû

ɽͣӺʮߣݴͣյںɽսδóɳǣȴҲǣ˶ɽٱս߲Ը塣

ǣĸĴͨ˵ġԿڵ̬ƣŭҪȥϾһˡ

Ͼֱ˵ҪȟR۵ʱһͿΪΣû뵽ôĥҪıȨλˡ

ҲԿȟRЩ־ġԽԵ˵һ飬۰ŲţҪһƸһ£

ϣҪپĻʲôˡԽ˵ĥĥĽŵԵǰɥ䣬ٿһ⴫

ѽҵĻϡԽǾʤأ㻹ġ˵һߣȴӭǮײһ

ף磬ô㣿òǮ࣬ǰʱʱɷ磬ʲôʱġҭɤ䣬ȴߡ

һɺãεĿǮ㣬ûһң㣬нȲ̸ˣʱ̸˵žҲƵܿˡ

ȟRԶȥԣһǿҵķߺޣȴǮۣǵ㣬ƺԶȥʮѪӿ־͸Ǯһͣ澲֪ܵĶҹȥ

ǣǡǮԴȟRϾ֮ͳȟRĳͲ⣬ɢ

ǰԺ˵ġĪҡʱţΪں˵ȴԼ֤ʵˡ

Ǯܵ˴ӿԭ浾ĹѾȟRйŭĿ꣬ǳڶԶɽķߺޣյŨⶼţµֻ޾á衣

˭ǮҲǳɽһϵأ

ԶԶԶ߹˹ʊƣλ۹Ҳ£Ǯһ˶ڽ޵ʱĹŮ£һǮߣãôˣ

ңû¡Ǯ㼱æᣬֻǷ紵˳Բš

㲻˵Ҳ֪ǲǺͻְˣҲǵģģȻҾȥǸʊҲûףһʱֺͶɽһϵ֮ƺԽӼңϴδ⹦ȴԷַ⵽ƫԶĺϣҪ£ɽԣû뵽ԾȻΥδŲǰϣڱȥռϣΪһ׮׮һĿȴЩΪ

Ů˵𣿡ʊͷǸĵԣǻ治֪һֱţɵôԳ䣬ǵĴ

ŮصĶ˵ŮһҪΪԼҸùһзˣǾʹĲˡ

̫波԰ֱָ嫺вʮʿԻˣʱ̫Բ齣ǲϽʾԶŷ˹ʮ࣬찲

̫ͨ汾

 ձ ʮ Ȩһ

Ʊͷ˵ԡߴ֮󣬶ɽۣ㣬ͷ¾̤;

Կʼǲֱأͬʱǲʦͷʦ֧ԤصϣΪһİΧȦ

ЯǰĴʱѾҰĳ֣ʵ۵⿹ּҲ޿κΡ

ڸȶĽǳ֮Ǵ࣬Сٷ֮硱͢Ȼ෽ҲǳǸĵһԸԼİС͢һ߿ˡֻһ͢Ұ

ڻˣɳϸĽͨ£ȡϵĵĴӦֻҪͲᶯһëȫ֧ԮΪϾҪȫԸսĶɽҲܶ෽С

ڶɽҲн֮⣬γЩȱǶ֮ͥ͢ǳ˫֮໥ڦ۲ݣƴ֤Լǻͳ

֮վĴɶϣԶЩķ飬ɵзԼ׳־ղչ

жɽν泯֮ǰݻᡱʱҲϸ桱֡Ϣϡվɽģ롱

й֮񣬳λ˵еĴͳ˧ʮ£òʣһ˫۾Ź⣬˶η֮ġ

Ҽүµġܣʹ˸ɫεȻȻã£¥ֻʣˣŴ´óһķİȴһ˶˫ťڰϣپ⣬۾һӾͱȥˡ

ҫƵóһֽϣһʹ£ȥʱ׵ֽѾһӡ£ĳ׭ɰ˸֣죬

ǣǴȵӶҪˣһеĴȥĹۿûûǺ赵̵ģ룬Ǳ̫ʱƵһǣкĩ汧ճĺۼǣѵ䵽ô

ϲʤӣ£֪⴫֮Ȼ֮Ҫگ£ķʱ飬ķͶүĺͼ֮־Ϳչô

˵öԣ˵öԡһ仰ѣʶԼʧ̬æ½󣬽Żϣ޲ã֪ԴңкҪ£

Ծౡ֮ⲻƣֻǰ渵Ҽү֮־μǡǺͷ˵úãʵ굽ҼҡΪξǽǵ֪̫ҲҪĽлӳҲͥ

̫ҲҵȺ̫ʵᲢۣһ֣ĳ¾սݣһ֮ǬΪǧǧİմһƬõʢ

Ҽү˵ˣȫ֧µĴ¡˵ִӻͳһƱǶɽƵαȴҲӡı棬ԻƷ

ǶɽƱɽ̩ǮׯƱӣҪڣֻҪ֪һ۶٣ҾԻ

ɽей֮̾һ־Ʊ޹ⶫɽʵһǿ

ҶɽĺǮʲôζһ½ӲĲӣ˵

ȻȻϵĴǺһƱɶǮϸһ£ȴ±Цֵδ÷ɣѾų磬Ϊֵܽӷϴ

лһ⣬ҶɽæҪϸϻȥʧ֮¼¡ȴҲˣǾףֵһ·˳硱

л¡˵꣬һ֣תǣۿųӰʧ˺ããĳɶǣæ𴫹ϸ

д˱ȺۣԵͶԽ֮ϵЦԽŨѾһ֮ƣҪõʵۼܿգԼͼıȡ̫ϻ



£ܶ˶Թˣ֮Ϊ̴ֻľ̫ʦϣ߶߶Թ䣬ĹȻߣҲҪȰǴ͸ܳúͿô

ԵͷҲҴƾͷͷ˵ˣ䣬˼УһʱͷԷȣҪֲɾˡ

ϷһԡԱʵ⴫Ҳ³򡣡ȴ˵ԼǴԽߣҰѺѣʮɱعࡱʵ˵ֻǴڵľƷ˵Ŀġ

ԵĽ֮ҲţԣƺҪŽŵ϶ʲô˵ʧķ֣˵Ǹ裬ΪٺͿҲûкͿ£Ϊʸ֮ĵĵĵز

ˣ磬ҲͽȻ޻񣬲羲䣬Բɢˡ

ñ㴫һ˵Ϣɽֹͣ˽תһߣĴԾԾ

ΪʲôЦˣҲɵӣ֪ӱҪ󡣡

ʱѾһɻţΪصʱ׶죬λĹٵƱλ

ĵЩĹǴһõϢǾѾõ˴ϣȻϲʤæӭ

۴ӹʱᲢ⣬Ǵ˵ʼĴ

ĹҲϡƵڼ˴˵еĶ۰Ͱ͵ĶǸ޲ÿ۴һס±ȥ

ϣڻʹоٰģᣬף˵еıصͳУȻûбκһʵӵй

¸ǵƸʫ蹦̵£ΪʤĻߣҲǸ泩ЩȵĹǣڶԼȫ̼ƻλ䣬ҳѾôͳ֮λʵ飬泯ӴԺҲҳʱ飬Ϣگ£԰ģЩ֪ȻսͶʵ׳֮мСȻڻ¡

ãáӵұ֮Ľ飬˷ܵصİͬ⣬ЩĹ˺Űæдʾ

֮ĸʾ㴫ȫ۵Ĵ϶֣¼æ˺͸Թơ

ˣô֮Чʢִڣ˱ϣַɱĺƽأһͳɽȹ̡Ц͢⸼˵ˡĹݵģ͢Ĳڱصð

ʲôĲǲ׼Ĳô֣»û˯ѣӻ轩ģֻ˵ĵġĲĵһԼڼӮͭ飬ѵү֪ˣ

㲻áļ򣬡֣£ÿɺãҲСˣǸøַϱˡ

ٺ٣ǸŰɡ֣ºЦڵĺˣͷе㲻˼

һĹݹֱӽϢͱ˳ȥһ˷

壬ԭûʲôԣ̸ʲôԭͳ԰նԭĶ߿˽嵱ͳ귢׷Ӽ˼ķģˣ

ԴȻ֪Ǽҵһ֤Լ˳ȡӦΪԭɺͽڣöǧͳڱصõı

ֻҪȡôͿ֤ԼǴӦĳΪԭˣʱЩҥҲͲƣ˭˵Ǻ֮ǿдϿɵ˷˷㶮ô

ԴһֱѰ䣬ڵõȷڣϲʤṥɽĸ·ӳأһƶʱ׼͢ô֤ԼȨĺϷԡʱ°չģЩССĶɽȻڻ¡

һбıõģʷ˽⣬ǸͶ壬ĴϣĵòȫһԵĸ壬ƾŴ׷ϣĩʵۻ

ڶɽĳ֣彫󲿷־ڶϣһֱûڳȥ͢ҲͼӱĴĴɱĴմ½

нСˮǶļıԽеϵһȻû뵽ССһʯͷȻǣķ

ϲķɣɵЩĳʱֹͣһֱ˵ȥֻһǸжã

ҵǺá

ԽĿڸ豭͹һô

ˡԭôۡһЦ֣û뵽Ȩ˷跢񣬸û뵽صļıȻġ

ʲôô԰˼ǸĶǣһִᣬȮţ紾ӵĹŴǶôá

Կûĺ˵˵ϸһ˿޵ǳЦģͬһ㱡ϣ˱ٻӰʣϼ

硣һƺһƣѾͷôתˣ

Ҫżҽ֮ѧԻੲݵԼġı֮ѧֽ

硣ᣬһԾδ䣬Ѿ

ôˣͷĪѾͷʲôа뵽ĴˡţӦȥһ¡

죬ҾҪȥϾˡᣬŬһõ΢ЦҵϾ˻˼ңҼҵҲȥҪɻˡ

ôûԲͷҲһ𣬺ѾͷദˣﵹЩᡣ

ӣǻȻģŮҵ£ҲҪóĴ˵ô

ˡԵͷǣһƬеĻҶһ㣬һ߳ӣعͷһۣĻҪ˵

񡭡ԶپտյģƺʲôĶ˿ٳһ㣬ڵ£ƽϢҵ飬ϳһ飬ȴһҳҲ

ţתһʹӣ߳ȥҲһ˿Լȷзˣ䣬һһʯĳ

׷ɡͣסŲȴûзڴǸӰӣ顣˴ɵ

Ա׷ȥתһ룬Ҳգһʡһ⼸Ѿͷȥоܷ꣬Ҳܰɼ飬ҷ˰

˳̫˧ʱҲͻ֮ԶԾͣƵĵóԡ



ļƻһʵʩĿľѹ֮£Ȼӹ͢ȨԼУֻҪԼΪ͢ʵߣµľ϶ɽͬ壬Լ

 ձ ʮ Ȩ

ѹϢ͢жʱͬһˮ͹С͢ʱһţƽʱ̸ĳ佫ǶʱĿ޲ߡһһѹԼһɵĹǶʱ⣬ֳ˰壬һݣʥϣ΢Ϊ˽ūϮΣ֮ʣѡһϽͳ˧ʻ֮ʦڹ֮ⷽΪϲߡ

䣬˿ɵ˴ΣѾʧ˷磬˵ˮץסһľ壬ӹëͣزϵͺæʵ

ǶıƣʿЧһ֧֮ʦͳȫȴĹ˵꣬ͷ΢΢ͷ¹ڣ˵ǽūԭն֮ô£ʦԵʳʱТ˳һģͨȴУҾȫʤ¾ʹƽҲδ֪

仰ôھ֮еۿϣĹԣڴеǰĽҪͷȴԼ˰뾩ʦµľ̲סЦ

££ĴĿɿڴĿڻλϳԳԷЦĻʵ۱£ĵĪǵ˴ϱŵõʧķ裬ɵˣ

ãþͷﰮΪڶԪ˧̫̫ƽ;ϵݡʵһʱ˷ܣȻ˵©졣

;ʷϴ;ıȨλףͬ־ǵˣ˵çܲ٣Ȩ˾ѣ°ȣԨֵ

ϸϸѯߵˣ֪ϢĵʱҪˣʷϱԾļλǰķṦΰɵĳ񵴣ǰʾҿԴ

ȻÿһλδضԾǱԾģıȨλ֮

侲ʱʷϱԾЩǵķṦΰû˼Ҳðһ亹Ѳ⹶Ӳдĳ͢Ҫӵ£

֮ǿžֵƽĿǰʵԴλ˵ͬ⣬µľٵҲδػӦɲضԴĵԼſģӦöԼм㣬Ч˰

ӵ󽫾῰Ӫʮɹ칲򣬴ƺƵԽڣĴأʹ㲿ڽʹսһ㲻УĴ

ʱĴػ̳֮ν񲻹ɱ֮дʣҪҽ˶ɱˣĽĴʮ֮ã

ʷʤ߱д˵ʤ߶ԣʷǸ**jiŮ

֪ϢʱںͶɽĴԪ֡

ԪǶɽжλȨأŶɽˮȫǰҲʾ˶ɽӡ

СźԶִѾãκιɽԶΪޡյüҡԪԵ£֮ܣϸǰ죬Ӣ˲òǲܶһ

ֵܹˡɫ죬ŹʢҲĳ۽硣ͬӢߣǾ˵Ҳڶɽеֵ

ΪҶɽڱʦָʹΣԪЦç֮УȴӢżüãҼҳҲ֮ʶԽϧ֮顣

ԹźŶſÿǺӵܴչ֮ʱӦеֽʮѹССĳɶҪֵסˡ

ð졣ԪɫǣЦҼҽǲȣΪΣ

˫ü̲סһ£˼һ£ȻɽǰԮǺõģǧԶˮѽʡǡ

Ҫ˵ǰԮδҪҾ֪ҶɽôԪ˵һ̧֣

ʿĢ́صľӣϻŷеĵϣҵʯ̾͵ĵһʿǴӱקһ˹ꡱһľӵĶƿ¶Ķ

ǵס

װȴǳԲԲĶһ⣬ȥŴ򡣸Ԫ͵ⶫĶɽѻ

ѻֵ˵ЦѻҼģһͲƬִ󣿡Ҳ˵ɽѻҲܺǰЩһĶϵ

ţһԡԪװܣѾĹ̶ۣһԲεƤΪʹá

̡ѻβܻ棬գбŷԶ¡һĻĵϱһž޴Ļ棬ѸգһʢĺɫĢơ

ôԪĿɿڴҶɽ֮

áϲдγˣ

Ԫʮöѻһ׽ʱܻʱҶɽУһչͼ̸Ҳδ֪мǡ

ԶɽʾлҲ˵ڻû۵Ĵ㣬Ҿ

ֹȻǽоܲұ֪ˣȻںкĽ٣Ⲣ֤˾ʹ˾ѣԸ߹ٺ»ʷͼּջҲûгϰʸ֦ҲӲ˵Ŵ˵Ʒڵĸߵöࡣ

ľͲСԶԴ˱ʾ̵ܲģǽʹֳģҪңС

磬ԼˣҪһߣ죿ԪЦ

ȫҡԼӡ

ⲻͽԪֲֳ豭һЦ

ڸղŵʧ̬Աʾʧ񣬡ǵΰⳡΣҪҾ¡취

ĬޱߵĳĬ

иλӡԿһԲˣֱ߿ʼÿ˳һ⣬벻Ĵɨ

ŮԼǿ

˶ˣϿԣϵĵͼָָ㣬ĶһЩ⣬Բͣҡͷ˱˵ˡ

ɴһѸٱ죬ڴʱɽڶʮóɽʮطȫΪطñƣվү¹һƣ֪

죬ͱˣ˵ɡԿи˵ˣдϲ˵úãûװǹ

лүǰ̨һڰƤľڵͼָָ㣬ѾﺺУͱɽȷ͡һϽռʺҪ֮أ˵ǰϣٻؾɱ˵ȷ棬ɥؼ꽭ƾϴ󽭣ǧ򣬲ܷɶɡҾٴӺϹأԵ·ǰΪ֮أˡ

˵õȷԱĶʮÿǰװǹȥȡɡ

лүϲʤ˸һ·СܳȥкڽʼĿǰľԼһĽƻ

ȥۻôգɶΪ֣ѻɽ˵ˮƵڸ֯£ˮ磬Ҳסһճɣϲ֮࣬԰ˮȴȡı꣬һˮȵĶɽӡá

ڶɽսʱĵοƿļУڴ˴οƿɷƣʱ໥Ҳéܷܷ˵ÿϵľѧϰһƺƵİǶԴ˵Ȥ

ΪȻʵʲз⣬һ˾ȻľٺţʮֳԾ

ȵԳɼ֮ԸǴ󾪣Ǹľٺٵοоȡ˵һĳɼȻ˫״ԪЩѣεĸо

Ǹ˽ʲô֣

Żֺ䡣ԾķϰԵķһ¼ڱϵƵϻ˵



ϢϾʱȻ*ĳһֱҪȡŻľٵ״ԪΣΪ￴һŪ漼yinɵĽȻҲ״Ԫ˹ġ

ԴˣɽϾĴʾǳ䣬дʵ˫״Ԫǰ걻ȡεŻź䣬ҿУȴŴѹĪǹ˽𣿡⼸ҲϤ˹ٳ·֪⹫˽Ȩı˽ͼı֮Ĵ˭ҲմմϾ͵õƤ

С֮ĶȾ֮ҵȲźʶȻûʲô˽ģֻǾôһµľӶΪһͷȥѧǽ֮ҵ˹ںεأڵǻŷ磬ǻ˶һҪԱ

ʥҲ֮¡ڶɽһɵıɳ³ʥ˵֮ѧԻн࣬Ȼǽ̣ѧʲôʥ֮ô

һһﳳһ磬ֱӰƫꤣŴظؼҳԱ͵жϵ׽ɱ

ڶϣڴ˳׼⳯ϴսٻغϣȴѾּ⣬׼Ż˫״Ԫͷʥ

еܳԾһͶɽξȻĵͬ˶ɽĽ飬ѵ͢ķתˣ

ĸ˲ûг೤ʱ䣬δ磬ɽڹеϸʹϢ˵ۺŻ˳ʱĻ̸̸ʲôȴö֪

ʵ뷢չ۵ˡһ˿ǣǿԭεؿеĻʵ۱¾ȻҪ췴ˣӦúúúһ¶ɽ۵ĵʧˡ

ӵ̫ӵǻڱ׵ġ⣬Կúӵ֮ǰǲнһأмǵľݵ㣬µԱҲšǹԱǧд󲿷ǳ۵ͷġͳ̫ӵǻƵ˴죬Ƕɽܷչ˳

ǣڻʵ۵ĳӲˣǿƲסˡл˵ǿƲסͲɱ

족Եʱŭлæͷ˵˱󣬲˵ƽһ飬ֻ˵˵ѵҪǴϾƱҪһսԺ˵ϸϸ˼һĻӿڳ

̵ǣСܡлԾһŭɫ֪Ȥı졣

֪ѽŻҹȥʲôҪ̸ģüͷǰ׼һƬҳ۵⣬ԴҲûŪףŬĻԴ

ǻ뵽ҪŻΪʲô𣿡ɫʵҶƴҡͷԵɫûͣʵ÷鱨Ҳ֪Ż޷ǾǿŻ״Ԫı£ҪԼ𳡣齨ӪǶɽ⡱

ģ㿴ңҿ㣬˭û뵽һڹ֮еĿܻʵۣȻҰģĲǼ

֪ǰ״Ԫۣ̽ˣٽУԽЩؼ̽׵ĹҲʱõ۵ʹͣҾ֪̽̽۶ԾеǳȤʱڹҩǰҪǶɽŸˡ

ȥһǡͨӴ֪˾͸ðһʡ»

ѹѹʾ˰һ£óȻȡʩôǵļƻɹʧǵ˵Ͼ߱˭ܳеģ˵ìܲûмʰĵز

߯Сͨ߿ɤ˶죬Ǿʮ򣬻ǵɱϾǣʵôǵֵҲմ⡣

ɽ޵У³ݣɽ̫ԭ͹࣬ڸǮµһೢϱ£תΪ츣׻Ի䰲սΣΪƱ֮

¼

 ձ ʮ Ů׷иɴһ

Ʊٺ٣вˡȫеıһڱ˵µʱҪƴڣʾԼǸҳԲԺзǵķ֮ǱϾǳӣ·ϡ˵ʱ......

ʱˣʱ˵ʱԿǶҪˡͨĻ첻µزµ˵ĹǴȻĻǿӡĵȼвңڷ⽨ҳƵĽ£ûҲûʵȥһ

ڿֻܾ̬չ˹۲ӪҪѻʹڼ춯ԷԸ㽭ʡĸ˰͢ṩʽ𡣡

ɡͬʱµЩԱǶв˸˰Դ绢ʱѰƽˡ

ģҶ뵽ˡԵչһ˿Цݣô𣿡

һãĿ߳ԣһֱΪʲôҪ˰죬ҲʡȥԽرپսƵֻҪͷбͿԺߡ

......

ҶĻ㱨ʱüͷ΢΢һô˵Զûа֣

үĻū͵˶ʱ˶С񷨣Խ֮٣Сܳȥ֮Ҳûгţˡ

һŮ飬ĺ֮ͽ˲ϵԳƣ̬ⶫɽͳ֮͢ĽŹϵֺŮΪεƷԱŮݳһ׽ŲܡİϷһԶԼŮǷ飬ڿԼĴˡ

үҪСؾôϲͷСʵ

ȥɡϷ˶ӣϾУȴûɪϵſҲ......ƵԲƣһȸͣڰ֣ʾϲͷ¡

䰡䣬㾿ʲôԽԽ͸ˡ

֪Ϣ֮ȻϲǳȴЩӣԶԼ飬ǸˣȥҲ

ڻؾۣӨ᲻ᳰЦңվڴͷͻȻ뵽⡣

ӨǹЩʵĵǺܺõġЦŴС㣬Ҿ㻹ҪȥԣЩǣԲŲȥ㣬ȻλȨأūóǸĺú

ҲŲȥǸˣߡŮߣǰԵӰӣ֪ģͨͣ˵Ҫȥ᲻Цң

ģߺĴС㣬Ҳǰ¹ƵЦ׷㸣ʱ򣬷˺ôٺô򣬺ǹԹԵļǻƼңҹһӣ

ֽкãǣһһȥˣǲңҸô죿

ǺǣҪµ˼ˡóһ֧ģɫʾѾ˺ܶͷ

ˡӹ˼ĵͷ

......

ҹɫĵģԼķֳۿͼָָͣ㣬ڵս֣´Ѿʾɶֱ㣬Ӧ֧γһͷ״ȷ沿˰Χڼ꽭

ս֮鴫԰ͷ͢սʤôԶɽһش

ν˾ġ԰ЦսսգҪսʤĻ˵ãɽҪˡ

ֻһȨҲֻһʵۣʲôʱֵľܣʲôΪͶýţӴԽΪ˵ʵ۵òЩûʵĽڡԺݺݵһȭϣ۵ֱʲôʲôֻҪ赲ҵĴлĻȦҵϻʵ۱ĵ·ֻܱ

ƽһ飬ƿ߳ȥҹɫģķҲ̧ȥһ¹ͷһҹĿԴʱѡ

Զһ޵̣֣ԲһֻڲԶҹϣŲԶҹȥ

ҹ֮ͷܶϰǻվǸ̨һŮӵҲط£ϸöɵЩ

һˣϰԵ̨ϿһۣӰмϤ˼Ǽ䣬ֻŮ촽˵λˣСŮΪһ.

񣿡ϳ̨ϵŮӾȻȥϾôôֻˣ

̨ϵҲԵľ˫һۣмֵ֮ɫҲûв죬ֻǾϸپתۣޱȣ̲סŽָֻţԱߵϰռģҲ֪Ȥÿүˡ

ͻȻӰһΣתͷһԭӨһɫȹֵɫٻȼףЦߣ磬ôпճӣ

£ơЦӨ㻹û˯

ǰȻҪһϷݣҵȻ˯ӨգգۣҲЦһ£Ƕء

֪ӨСʣԶһ㣬һô졣

ʲôô죿УѾͷ˵ʲôʲôϷݣ

ҪʣӡӨ

Իʣʱ̨һˣƮ°ݣλףСŮӽΪһϸ˵ʱȻմ죬˵ߴ򸡣

áڰһٹƣҲԽ̵ģԱҪ𾴣ڿʱǲƵġ

˵촽ߣᴵԳʱûãԽԽö죬ⲻǹˡôôûѾͷҲĿ֮ҪǴȥ......

ں˼룬䲻Өһ£磬֪𣿡

֪ˣôԲΪȻӨһ仰ܳԾһڴ֪͢Ϊʲô

ǲΪѡɡа˳˵˳

ǰӨͷ֪ģأ......

仰оӡˡһǰγһܵĽۣĪѾͷΪҶӻ飬ܵ......

Ծﲻ֮ʱһֱ۽Ե̲סͣ˵λףСŮӰĽһж꣬ȴŮ棬ҿڣôСŮҪļȴ֮ࡱ

һ˵̨ǧĿɿڴϺʹ۾ԼǲǿˣѾͷҲ߯Щ

⼸仰Ȼ㳤ȴеκˣѲѾͷҪ׷ңҵ죬ֻڵϿŮ׷Уû뵽Լ

ԣԸִ֣֮......˾ģȴҲľսɤˣɫͨ죬ȫڲͣĶŵ˼㡣

......Եһ·죬̫ˣЩˡͷӨӨȴҲ仰Ū࣬ѯԵ۹ƮȻһЦ磬ϡ

áվ¹ڣ̨ȥϰԶÿһ·˫Բ˫ȭ翶ʿһһ̨ȥ

ԽԽ

û̿ƣ׵ʹȥԣһѣΣ֪ǽŻô˫Ҳ΢΢ǳصĽŲһ·߽꣬һûġ

Ȼ䣬һ˫쵽ǰץס˫޹ǵ֣ɵѾͷˡ

̧ͷǸԼǣƵӰŬͷ˳߹

ᣬԺҲһί޸ңô

ŬͷʱѾ

̨ǧվĿ̨ϷһĻ˵Ŀʼ궯

ߣǻؼȥԲɷ˵ӯһ̨ӣȺȺˮлص̣ҸףȺɻֵĺÿ˶һϵ±ʾֿףء

ʱŻŮҺ̲ס

ȥЩվͻΧٺ١Цǵһ

Ө˵ĺ棬ȻЦɣֻһִζҪæŲĸԸñŮӲԼм䣬Ҳ֪ǲרһˣΪԼɣھ£һΪԮҲڽռһϯ֮ء

Щ˼˭뵽

......

Ĵ˷ΪЩŮǴһõĿͷڶгĴ̨ٽżҴѾͷ󰮣ø¡أɻóԼμӹ۱սս۵ĹѫҫҲ֪ʲôԭżҴѾͷȻӦˣѸý⣬ûŮżҴѾͷΪ֮ʣȻϱҹףȵͷڶ쿪ʱСŮѾŰݷˡ

˷ԽԽʢݳܱ֤ϰǶȥСŮףһʱ۳ǵ·׷ҪԶоֹ

²ܡ˽͵λҲഺ٣ҲŮ鳤֪˼֮ࣿҿúôǲ˸棬ô

ЩǱһȻ뵽ǰλλȨصүֲʼٸߣҲʶȤı죬ؼȥѵﲻҪ̨ǵûŷĳ¡

νֹס

ҲϾְܻ֮٣˱ʾǿҷ߿Ͷ۵ĻһϣӴ˲ԸŮƣǶ෬ȰԱʾҪǰǸѹȥ

ⱾС£˭֪Ȼһ׷籩͢ƵĸдŮܴӰ죬͵͵ĸ»˽鷢

ԴԲȡǲᳫֹǸȥ

磬ɶĺ¡ԴŷԣԳЦ

ôѾͷ㰡д鲻ôҪڴ֮ͥ......һ仰û˵꣬ȴüë˵ˣˡ

ӨŽæվӨƮȻһݣл㡣

ɵѾͷʲôллġӨһıӣԺ׼۸磬֪ô

š

оǲ׼¡һͷдŵ̧ͷɫˮŵӨ󣬡緢ŭˣˡ

ġӨЦһ£磬лǶء

ðɡ±ʣǽɡ

ӨȥǾ£ŮǲģСѾͷЦ·ĳС

̾˿Ｋطʲô˶á

......

ϣָ͢Ĵ῰չսռ콣֮ڴ˵ߣһֲפأ֮ȫԽɽനϪˮֱ볯أ̹أضϡ

ͬʱӳϪɹأض׼Լ꽭ԶӴܵ·ߣһҲ̹أͣɽĺڲʹӪ

·ݵأͻսȡ˳ɹʮ򲿶ڼ꽭ν֮ɽУȴƺиսĿġ

 ձ ʮ Ů׷иɴ

Ĵս֮ʱɽϳ䲿ɽһ·͹ֱ¹ս֮ɺ籱ϵĺŻԲҲɳӣ̨ϳ䲿ңӦ¹ǵϦ¡

ǲʦӷǱӪ泤ϣһ·ϴģ׼͢ӽһ𣬵õϢ῰ͷֱ·һʧ֣ԼʮӿɾͶҪ˼꽭ιˡæǧӼѯʸǺá

ҲżΪѻƬ̶϶ˣصͷҲޱɣɹֵĺĮԭϻʵԭȵıҲ̫ƽϷ·ƺƴڴ֣ҪԿ

ȴΪǶʮҪһЩ῰Ҫ˾῰Ҳõĵϱ

֪ΪΣ֪峷֮󣬾ȻҪһ棬ЩԴߣ±峷˵ıؾ֮·¶ɽ֧ԮĵףŻشڡ

ɽ֪󳷵Ϣ󣬷ʦǰ֮󣬷ֱϣһ綫ȿȡϵǴе綫Ӵ˹붫ɽ¡

綫Ϊȴɽȣɵз£͢͢ʾǿҲҪɽϳ綫֤Ժٷ顣ԴˣԱʾ綫Ŀ嶷Ը֯ģֵñģ͢ĿʾĪ

ͬʱԴǵָɽжģΪȫ巴ͳΣ٣κεĲԣϣʾ⡣

ڶɽûбʾ飬Ȼָ֮£͢ľٴɳսʮּңڶɽѻİ²Ŵ˵˵Ľ

ȻⲢĿġ

ڴִ֮ĺĴƹ֮أʢУֻƽͷһߡ

ү価ԴүĴСʵҲţǲǡһֱΪҵĻ˵ӿ°ܣ£ɽڳɳҾܣʮֻѾ߰˷ֻ֣Ҫ١˵Ÿɱһӣ˸ͷơ

ڣʱˡͷǣǵһѾ˶ˡ



һ׵Ժ⣬ȫװʿֳֵǹɷϵҿİգԺҲǽ䱸ɭϣѹ˶Ĵֿ۹ңŵĴעӡ

ԺĴԺ䣬мһ䷿ͥգ治ʱ˵

ʵʶ࣬͸λ͡ıʿɫ˵λǻʲô𣿡

ɡ˵ȴı̾ϣﲻǼȻΪȻҪְأҪô

ֲɶ룬ΪҪЧҴԲҪ࣬ʥߵļ֮ҴΡ˵ÿҿ̰ڳȨбһ㣬ΪҳһҪ

˭Ǽɤòҿż鳼ǡ

˭߸߾ٱ֣ҵĹٱʶȥˣ̾ˣүΪм鳼ĳϾͻع鱾ټʱү

ʱ㣬Ҳ˼ԼӦȥδӣڻñȽϲ˵ΪԼǺзչģͷҲ΢΢һЦʾѾսͬˡ

Ҳա㰧̾һ£ȻѾȥҿֵ̿ȥףԸǴ󱦣ƽ־Ը

ҲãҲá˶ʾû飬дϲԾɷ֪˲ųڣıٳһѵõ˧ţ֣լū澣Ṇ̀һ¡

º㣬˱رԷ˴ɱ屻ڳɶһСԺУΧرǵ϶ѣټ²ƴ

ٶʾ⣬ȻѾӦ˺ǹ죬ΪλҪڳɶǣ

֪Ц㶼ͶɽӴһõɽľеⲻжġڿˣͿԷگǵֱϵ£óȻŻأ׼ǷŻɽʱɾͺˡ

Ҳɡͷȴзģ֪۴

ɱݼĳ֣ݺݵҧ¸·ߣɱ⡱



ⲻʱ߹һӶʿȫװͣѲ֪Ȼ㱻ؽһŻգرصԺУ죬̾Ϣ

Ŀ겻ô򵥡ϸϸ˼һǰóۣѵСϵ

˴ҲǾֱԭܾ֮оԹԣ˵˴ɽͷôãҲֻڴν֮ս֮ԹԻ⡣Ȼ֪ߵغҪıȨλ˾һˡ

ĻǲֹͣˡڶԼӹ͢ٻκ½ļвздǷţϸϸۿĿͣһ仰

в֮ʱɳҶɽԵˮý֣ʮӭݡӥӻ֮֮

꣬żã·ļв㣬ϵһϸʧ

Ҳˣǰ͸ǵ֮ʱǺʹһϵʱˣսҲЩˣνж׹ﵹû뵽ȴ֪ʲôʱԳȥ

Ҳȥֻ̫࣬ǶʣԺУԺЩķ粻ʱ򴵵ĴҡڣȻֶһȦסҡҡģһȴһƬ졣

ˡһæϨ򣬰ν֣򷿼ѲӣǱյ۾ˣҲûпһԳЦЦǶģԼ񾭱ЩС

˼Ǽ䣬ȴ׽һ˿ײ춯ƺʲô弫ٷУƿļХٴνһ֪ʲôʱһֱԶѲߵһӹٱڵϣѾ˶

ˣүү桱нŵε֣ͷβģʲôӢۺú

һҪͥԺеͨȫɫĶ̴иֵҲͿ˺ĺɫ͹âķ䣬һҼ䣬һ֣Ƕɽ¾ӪȽ

ɽ㾪۾ⶫɽҲ̫ЩȻǱرصĵطˣȻɼΣǣܳɹô

ǲҪ˳ѲߵĹٱûߡһŵ˵ٲˡ

ԶĽŲһѲʿ˹ֳ־ֵ¾ͷĿЦһģֻӲˣˡ֡

һ֡ͿһŰɫ֮ƮûǾʲô;תڵʧȥ֪



ȵӻ˯ʱѾͣԶӣԼһСĴУͷʱһЦ

ˣ´¹³ç¡ˣ߽

£̨Ǿ֧ӣΪҪ°ĳ

Ƕɽ¾ЦҼҳ֮뽫һ𡣶ˣǵĿҲһҴϣưʱܺǻϡ

ɽ㿴ͷЩֵˣҲǴĲ죬û뵽˵еĶɽ¾նɱλ⽮Ĵ̿;ţȻӡ

ڴдñƣŲͷЩʿڰŪһ״ĶҲչС磬ʲô

北רɱ˵õġһϳȸߵʿ˳˵Ҳչʾʿǽװҩ㽫úʾһ

һϣʿǲҡֻˢˢıԽ掠ڲ勵һ⣬һӵ׷һźХķĽУˮ죬ˮɽڴǰͷγˮð

北㿴۾ƺΪչʾ掠ĻĿת򰶱ߵһǧɣͣ׼ֻһƬƬӵХķǿǧɣӵ棬વֱľмƤɽ¶װ׵ġȥʱǧѾǧٿףɽ紵ȴ֨֨ػζҡҡ׹

ۡһӵǰȥ޴˺ĵľά֮󣬾ȥԶһϣƤú

ꡱǧɺȻأһͷˮУ潭ˮƮȥʧ˵ҰУһС㣬󿴲ˡ

㿴鲢ïĻʾԾҪʮڳһţĪ˵ˣҲƵ

иġǰҪúõչʾһ¶ɽǿţ׳һЯʽѻѻ̶һУڼϱʱط䣬ֻǶʿкǿҪ󣬱Ͼǻҩȼղľ޴˭ܳܵ˵ġ

䡱һ죬ѻβһĻ棬ϸܵž׷ԶһͷɽããɭУȻը죬ƽһĻţԲڵľвĻУľмҶ裬ǽĻ磬͵ľϣ

㾪ȵ´ȣдγ²

˵һֱ㶼ԶɽʵɵĻôЩǣɽξһĲӲͬһ֧Դװľ֮ʦҴϧչѧΪܿɹǣǶԹŵĻҲų⣬ݲɰٴ

ǶɽϽĵϣǿд飬ҲԼ֯壬ȻҪһƵģװŪƭǮǲԵġһ·϶ڶɽֺôȻԶɽձԼɱտڲᣬΪ²չֶɽĿػԶȥ

ƻʱС׷ϳǵĴֻһ˳Źˮȥ

פŶɽǱʦΪεսԾݵ㣬ԱʾӣϾ人ս֮أϱͨ飬жΣǱұ֮أҪϼ

ɽ治ǰսʦվڴͷԶֻǱʦ͵ͷжӭӣһƬڿŻӭ

䣬ʿ龰ҲЩжʮˮýӭ³ϲҡ



ӭ˲ᣬ˵֪в˻о֮󣬲ɵòȻŭȫ׽ˣڳǶϵˮֵӶݵټʱѾǵڶˡ

ТѾͰϣǣеС̫Ϊʱң̫£Ȼƶ֮ԼڵۣԻŸ衷Ľ֮ģ̫ϲؽ֮á

ͨ

 ձ ʮ һʵΣһ

Ʊƽ޹ʵıɱ˾ʮţɽߣ⵽ֻӸɵ

оߵĲˣǴϣر±ɽ룬ӳǷѲ߹ٱֶһԵתһ£׼ԼͷҪ˯ժȡҲδ֪

˭ٺԣ

Ƕɽ˵˵ɽ¾Դ£Яûܿ١ɱԱսķᣬܶ½ܶſ㽭ܱۣϲʹԪΣɽʹµȵȶ¡

ܷϢͬʱԱ˵ĵϵӵɶҾУϼӷҪ׼ˡ

ﻮѾõжˣܼʮ˴ӳɶࡷϭģС͢鳼Լ죬ɱڳƺƵɱ㶫졣

֪ϢԴϴηΪƽӾ֮󣬴Ƿ׷ָҷԱضҸ㵳Լԭɶ¹鸽ġִ£ͥڷгһ㳳ͣƽ֡

ʮࡱϢǵĶʱøˣһԷƣ˭Ҳò֮ЧȴзԡЩ֮㿪ʼ֮ͨ¡

һ·ƹն±ɱ£رԱǮţֹǡ

ҲǺް취ɽ͸ʣµʮ׶óǲʿӵڵ£ȫǽ¡һ죬ǽգĳǳؾɱˡ

ӾɱźųУʼɱӣԴһױʱʹȥ˿ֵ֮ŵôϹֵˤۡ

ｫк£Ʒվǰһſĺ䣬˫ɸƵض

ϣӹܣü˼ȡԹص˳Ӧͳ˧֮ʦ޵¼¡˵ŴһȭҲŵĻ˸񣬡ｫУǽ⣬֮࣬ޣãá

дһＺگ԰վ֮ġ˫Բ˸˸⣬еڵѪδδ𣬽ɺĵ̺Ⱦ˺ںɫȥĿġȫմѪʿվңƻеĵȴ׼ۣһŵĻʵŵö

ãáۺʱ㳡棬ŵ߲ӣõľüͷֵָѾһ̲̣㣬㣬ѻʵ۲

ǣС̫ҲȫһæСܹȥ˶۲ߣëʣƽ죬ôд

ＺگдҪáֵϵѪǰѪȵְס۵ļ򣬰Ѹŵȫ㶶ͣǺϵɰɽڻƾϣһѪȵĺۼ

д޲޵£¼Ȩʹ֣˼²ݱԭ޲̤ʬ¶ѩ˳ܣݣʱټʦһ˵һддƶһȻȥᣬλƽϸ˼֡

⣬ʹáƲĽǺմɰޣȻʧ£ȴҲܡ

ʵͥϣҲѺ

һ£оϲӣѺӣڵϹһţ涣Ƶؿۡ

ϣٹִĻɾͲˡЦ֣׼

𡭡һָոճڣͼ쵶ְն£ղŻ˵ʱͷأͷ­Զɺĵ̺ϻһĿĵѪۡ

ǻﻹѪͷʬ壬һƬհףʹ̾˿Ǳߣ־֣֡

Ӧ㣬ֻҪŹǡ۴ſǻ˵ǣޣλҽλø㣬⻹ô˵ŽڴͷժΡΡľٵǰ⣬⻹ô

ǸС󱲡ЦһеĽ˿裾ڣԼͷϣͷڽ

ڽ򵹣ݾߵɽꡱ

۵ıɽƵĽ죬ǹڵϲһңдϲصĸֵڽ˿ľϣľࡣЦ̵ģҲн족

ǧ֮ڽڿһʵĸߺȵǾߵ׵ĴЩͻĹŮ̫ҲæĹڵأڽɽһ

ųµܿܿǡʱΪôƴҲҪһصԭⱭ˳ݵĸо˵⣬ɵЩƮȻɣʵڵҼ

ڶ죬ԡƽ̫̫ͷڳõıϣЩ׺ʿĴǸɫްıϳЩͷ̧νǣʱЩǶôͷ

գʵ۱Ѿ֪ʧ£Ｚگλ²ż汸֮ˣţشѡܣְ֮ʲôѡͱһϸӿΪǴѡ

ƽµ²ż汸ĳ´ĺհھǵλĲѡ˵ǰ棬һͷЩڲϵٹҲֻӦĸȴ֣ɸλĳεºܣ򲻿ɡ

ү׼°ˮ𡱰λˣǴӦô

ӦһЩʮĽǺģó֮ϵһĲ

ݵúңҴ򽫳ȥƷŭ˭֪澹Ȼѵ֣ƽ½ǻ𢰲ΣڲΪ°գҰձ⹫֮ϡ˵žҪء

ңסţλѡҵţ

һ֮ϰڵأ˵ƽǻΪۣҵ湶˵һε֣Ҫɱ

˰ˡҲΪѣһʹĵͷ˵ȻλӵĳҲѣҾ͵ǻƵۣŴԪ˹ݶλйʹ͡

ꡱʹڣǻԾʿǣʮʿߺؼþûص

Ұʵ֣Ϊ˳ŵִܾ⹦ӹٽͬʱбʱ׼͸ԭ¹



֪µϢʱں顣

ȻˡϢյȭأŭ£һ󡭡

ˣЦһλ֮£֮УҲز֮вƼյһ졣

óѣǡ˵һ룬ͱԴϣֵܣֵƣҪԲλ࣬ڱѾΪƽϽȴҪԼﻮ

л¡֪Ͼ͢Ļʵͳĳ̫ӵµǻΪۣȻ˳ƿơҲҴ֮ģԴǼͽ۵ԼҾ

Ȼ޸޾֮£ضúһ˿ж£֪

ԡʱΪȻһλǸһ֮ԴӴӳɶб¾ȳ֮˳£һ·ⶫɽϽ֮ؾȻϽҹջթ׺֮ͽУϼѵȴ׼ɧŰգԶɽ֮ʳеӭ绶ӭʦһ㡣

ɽģϣ̾Ȼһ˿įԼ۲Ŵԣȴ޷Ͷɽ۳Ҳһ¡

ҪϷô˵δȴԼοԼʱ򣬻ʱ򡭡

ʲôʱʱأ̲סʵ

й¶صһЦʹ˴ס



ɳ򣬼ڶѾ͢ӵĶνڴܲ£ʿַγ档

ڡԵּ⣬ЩηľȺը죬ƺҲŽϵҡ

ǲٳˣ˵ڻ̫ˡƫѪǰ㱨ٴȥȷӪǧʿͶˡ

ⲻǱҵġܲˮ֮ǰһҪⳤɳǣȻĻǶѱͷ

ɳɱԶңңĿһΰȫҼףиֵ⣬ԭĲ£̫Эɳǵġ

ǻ֮󣬼һʤԼλãشϱĳɳǱѡ֮͢Ͷɽڳɳ¼սΣѱݱĳɳǣֵ

ԭĲǣҲְķɵͼ

ˣ˶ɽȷе˵Ƕɽڵ

ԴӳƳװĴں͸ֲұ֮󣬶ɽƵˮƽһ̨ףᣬѹܸǿڵأٸ졣ɱҲʼһڵĻǰǰװڡ

ϱˮ߰ӵڵٶȣҲģװӣĴ׹ķҲɱըʽͷӵĻǰǿ

ԷӵϵĵˣЦЦӿۣǻ治֪ʲô籩

北𡱰һͳĺͷʱʮ北׼ǺХһѾ嵽Ǹµĵˣͬһո޹

ʮӲסǧ˵ʽ棬һ̣Ѿܲ˵ʬȥĿġ

׼߸߾֣



ڶɽǹֵ֮ԱصˣеʶǶôá

̫ˡܵܲǰ鲢ïĽ͵ĩ˻һ䣬ˣʵڲУͶɽǸɰɡ

ˡܲüĿҵȼΪʳĽʿԵĽЧұ£ٳ˴治֮ϸԴ

ǣǱү¡Ž͵ȻүѾ

ܲɫúƣһĴӣ֣֮˵үѱɽɱΪү±ѩޡܲ𣬺üձս

Ľù֮ƣ͵ĽʿһŲӪ˵ĽʿѪвͣŲãĺɫӪŨصɱ

˽ҹƿˡĺɫеĳɳǣԶĳŵ

ҹߡ

ڶϣǴӻ˯ʱ򣬷ֶĵоٴսƼĴĹͣЦһү±溷ޱҪҶɽԵⳤɳˡ

Цˡһ֣СǧڱҴʦ֮Žձ㿴ĳһһ䣬ֻƵС

ףүɹһ֣ף



µʿͷͷϿȥãװ׵չյôЩۻ

 ձ ʮ һʵΣ

ȵĽУɳǵĴŻ򿪣߳һĸߴĽ⣬һ߹

ǡڽʿĿŴˣΣȣһˡ

Īүܱ²˵үɽ̿նɱôʿǾȵŴͣܲҲŬ۾֣׼

ǧŹ۽ңңң׼Ǹˡ

ۣǸ˵ȴӴۣԽԽԽԽϤӣϤӺȣϤɱϣѵү

ʿסĿӢӡ

վǰॡһγԽλܻٳﲻϹ£ƣپ汾ɱ죬Ҵƽ硱

ʿĵվԭأĿɿڴĿǰһĻ˧ִ̼̫ˣһʱ䷴Ӧ

ĩμүһӦϥأүطĩ˧ԸΪǰӣɱ죬

ĩԸ

ĩʱΪүǰ

Ψүհ!

һƫ԰ݷڵأģɫĿЩղ£ɡ

ĩܲԣ´񼫣үʹܲ˫ϥ򵹣үｫնף

ܽȴִֵܲһڻؾ˫бٵüǰүо԰ʿ֮ġ

ܽ

үｫնס

ܽ𡭡

ү̡ܲڵϣһҲһ˵

ˡ˵ｫܲĿɫɴ;֪ع鱾£֣ˡٸԭְܽ

үܿｫｫȴܿοܲվЦｫү꣬ǰ󣬻үչ˼Сｫİˡ

ܲ˵꣬жڳеĲǳͣͷֵܶ꣬Ҫġ

ĩı㰲ˡܲЦ͵򲱾ȥҪֹȴѾˣܲȻԾǰ

˸֮ʿұģŵڵϵܲ˫ĿнʧȥʣҲӿʿȫΪܽТգܽᡱ

ʿǿбߣ԰Թ鵽ǴλͷϣҲ֪ܲǰɱΪ£ģؽѵȡľ

Ҳ֪£͢Ϊܲ⣬͢ӦУ֮㴫Ϣ͢ѾܲΪϮλλоУʱʱ¼롣

֪Ϣ֮󣬶ҲǸм䵱治ǼͶ֮ʼɽ£ˡ

Ե֧£ںƹ֮бһ±ټʮװ϶ɽṩľƺƵĴӳɳ㶫ɱ

ʱҲڴƵĴ»صĴɲ±ټµɱȥ֧񺷾ѵӣţһɱϷ

βᣬǵ鷳

֪λ֮ϻǻδߵ῰õʦͰ˴챾ʮȹأһ·ˮɱ

῰Խˮֱ人ıŻڣʧ人ս֮ؽտأ˴ѹ֮£Լæӽ֧ԮͬʱԷжչλս

῰սĿ겢Ƕɽıǽ㣬͵ĴϮ˵ĺ·ƺӡ

Ϊ˿˵ͨɽ῰ԸдţԸ԰鱦ʯĴɽһʿһʹ̸·ѵ

῰һ뷢԰׵ͷ֪ŷڣԴ˸ǧƷ١Զ밲ˡ

ˡվӽױ˾ͽһҼү䣬ɵʮ˵žܹı뺷ʿͷϸ첲ϡ

⣬Ǻεȴ֮ͷʿߣֵŽ٣ƴүԹնʹ

ˣһ¾Ϳˡʿǽ١ԶʱͷѾǺˮ乣ֽ̲ס

١Ҿǡ١볯֮١ϣԿߵϵ̣ʵ

ǡͷ⣬ֱͦ壬ɫȴָ˺ܶࡣ

ԭǺңܺãܺáϷʵЦ١ˣ֪Ϊ

Ϊ١Զ⣬дϲ䲻һƿСЩ͵Լսˣҿҽ粻֮࣬˵ᲢͶ

ΣѣҲ֪а١Զһʹļ׵ӡ

û⡱Ȼ١ԶСͷȡڣڴԽߵ˵Сһⶫóɪ߿

Щ˽ѵʱǰڳһǴһһ£֮컨׹Ŀʵ˵Σգ֮װģĸָһ·ȦǰԻ̸⣬ܽ͵ӱǡ֮ʦ̿һ·Ȼؽˡɴ˱Ż˵Ĳš

ν̵ġĺĳʨӺ𡱡ඥͷȡҲһ·淨ѡ

ȴûеƣ١Զƣ١ԶϲĺԷ´ƣУɽˮ˻򱳣õȶ෽֮ĵóһۣɽѾڻɽϣϾҪ֮

ӦôأЦݲʵ¸˵ÿڸ١Զһ裬١Զһں£羨ţһ㡣

£˥΢ҳˮԵִȨԳ֪´¾Ҵ֣֮еǡӲΣǽ֮¡¡

ˡԴ١ԶϲȰ˵١Զ㿴Ҷɽռǧʮ˭Ĺͣ

Ӳдعⷵա١Զճڱ˸սԼǵΣôɱ˲գ۵ͷ֪䱾ңɱˣһɱԼǻͷµ̧ͷߵԣºʲôûŲ豭ڿϵһͼ

˼ĩˣ١ԶЩδĻһ䣬ǰһͨ츻һǣǣȿȻϸá

ܺá°ƣ˵úáֽϵһŵͼӵ£㿴ɡ

ǡ١ԶͷһͷһڵϣסеӣܵģһǼٵġ

Ū١Զƽһ̧ͷʵԵȻһЦ֪Ҷɽ۲Ӫ鲼£鱨˵¡

ھаϸܵõϸפͼ䣬ıҲʹó޳ܡ١ԶѾЩɥʧˡ

թ㱥ʫ飬Ȼ仰ҲáƾͼҶɽȫһƵСЦһţ١ԶٰƷУһʮĸãΪ١ȫ١ȫгŮ١Ѽǡܺã֪ܺҶɽжӣ˸ŮܺúܺáŰЦѸ١ԶúҲӲı䣬ֻЩĵ͵Ϯɱбº浶ǹĴһ

Ҫô˵Ѿ;ĩ·㻹ִԲôĳ˿ڣҹͿټʮ㹻̤ƽʦ徸ڡ

ө֮𣬻ԣ١ԶԶʧ˵һ©Աʹˮľץס©׷ʹ򣬡Ҵô١ھ˼ˣ԰ס˳СŮȻŮɫƽһҲǿԵ

޳ܣ١ԶǰƤЦıôҲܰ޵еĶɽͳ˧ϵڿǸоå**yinŮף߽ǿŮҲ޲ɡ

ԵĿԸЩٵĺ߹Ļ߹Ͳ̸ܺʲô΢Դ壬鶼һܰ˵죬ǽбۣǵȦףо񶾵ǣҲָܰѺ˵õùʹǰǷسɷǲʵġ

ݲмӾĥҲ㻹ʹʲô

֮ͽ١ԶϾûоרҵķѵǲһֵһҼűʱżƪ˻޷ֻ֮һ䣬**ġ

١ˣĲˣôأ۾һɣϴ֣ûʲôʥӵܣŸ㣬ſڱտ**ģѵʥ˽̻ô

˵˵䣬Īѿ֮㣬·֮£֪Σ١ԶôȥԼֱֲˣᱻ޳ܵæתƻ⡣

̫СҲòˣع⡣ˣӣ㣬Ÿӣ֮

ǽΪҴսʿ𣬱֮Եԭ·أһ鷳ġ١Զ·æ͵֮˵˴νĴΪ͢ʱֺȡ˿ڣأԴǶɽô

Ⱥ¡ҲɵӣȻϴûеڱ£ֹԵһʹδԽ֮ǰǴ͸ιɫɫڿƿǽʲôģʹûй

һڻؾĻ١˵棬仰١Զоӣ῰·Ҳÿ١Զ

ɣһǧӣΣԵȻЦҿǴ˳ҪǱ˷ǧɡ

١١Զĵһͷ̲סһӣɲһЩһǧѵġ

xվЩôһǧоǧǧôġһɽ˵ӣϵĲ豭붼䵽ϣһˤ÷顣

١ԶЩĶɽʿٿ׵ĶɽͷĿĵûһ񺮣Լ粻ཨҵѧǺ֮û뵽쾹Ȼۣ˻Ѩѡ

˫ɽԾҪˣҪ῰ȸһֻëҲɹȥ

῰Σǳĸ쵰⣬˵ʲô泯泯ΪУóô˻·һΪȾ˫ڶʱԲս֮

Ȼ῰ҲܽȫͶ뵽֮սУҲµʿȥٶӴ򹷣ֻҪ൳ɶɽ尵ͨ˫¼ɱǶġ

彫ʿΪ޳ıƷĿǰԻ׼ô

 ձ ʮ һʵΣ

Ʊһ棬ĴѾ㶫ڣĴҲɹˮ㶫ͦ·չѸ٣פڸصرӴ仨ˮ²ãæ챾ʮ죬Ϲ׼ƽϺ͵չս

ǵĽսᣬ˵ԣԴӵõĹ˳֮ϵóһҪĽۣ´Ѿɽƫƣڶɽүĺʮ򣬲ȥʳգɽڵľ⣬ټеĲıԱʼһĲ߻

꣬һƵС˵ҾȻʢһܴǵ̫࣬䲻㣬ںȵõĻľɹţǶɽĽΥ֮Գ¡

°룬ڱǸô

ѾˣܺܲȶҪľʵӺܴ࣬һھ顣ŴԷʵ鱨棬˵泵ҲҲͬ⡣

̨巽ûʲô鷢ôԵüͷҪչһִɱǲΪ衣

̨巽棬ѾӺ㣬ʮεҲʮͬʱҲɶ򡣡㱨ɶຮϰն಻Ըȥǰˮİսࡣ

ǰյɣҪȥЦЦؾԭפأоûػĵڿѣռزȥֲģջȫؽũҡ

ǡ׼Էɵʽ䲼

ɽʼһֵĴģббУԭһ綫岿¹˳ɽΪɽʮһʮãصλҲս滯μϣɽλΪƴ󣬶ϳλѾƣٲȻһ֧֧ڲš

пж˳ɽ֮󣬱űϣڱֱһչλսڵ˵ʺҪطչ˵ĵطװΧб࣬ΪնɱпͷʮԵʮ

ӵԴǱȽֵǮġп巢ĺ飬ЦŶ˵

ɽҲõ˴չӸʿѡҴ֮ھһѵ֮뵽磬μӵҴµľУԺЩƷѧŵѧҲӻԾ룬ҲмԵԼ֯ʲôҾ硱»ᡱҲֹ䷢չ

ĿǰɽһϵҪںŻԣԣ֣ɹ󲿷֣󲿷лСԳԵľΪʵҲС

ҾķչҲѸ٣֯쵼ܵõ˼󷢻ӣӲٽʿʮűĽܳ˲ţƾԼһʿбðٽԶֶð㡣

Ҿһĸ󻼡üڿǵĴڣʡȥǷϾҪصϾǶɽϵӸŻ֮سɴ󻼡

ô죿ʵմϾ֪Ҿ

Ҿо;޷ѵϿʵѾɽãºͷʦѷֲ١

˵ѵһ֧Բ벻˵ĩĳƺȴ˵

ھ۴ӪҪ£ֻ⴫һ󼱴ٵĽŲһܽү֪Ѿ¹ڹһƺչս

áԼһĴվϢѾȥˣѾӮ˰ɡ

Ҳһ񿺷ܣ͢ҪױˣԿˣҲϲɫ˺֮ǣǾͿרİˡ



ݣǶʮһƺ

磬ƽĹݸԭϣŨŨ£ʮĴССƽϣмһ߰ʯҵؽǴмͬһ㡣

վǰŶǶɡһ΢ЦıļҪնһƺ

ͷƽףڻɡ£Լսĺ²ۿ΢΢һЦʿ޹

¡¡ţƤխ»ص׳ƽʿɱЩε֣ŹĵĽ࣬һ£Ƶʿ

׼ε֣ɱ

ʮų*ײһ𣬾ʹ˾£ɱпɱ¾УձøӰƷӿƺźսսڵһ㡣

ɱһ˫ȴվԭأȴһ

ӪɱȥԼľʱӪͬһι棬Զɱɱȥ

Ӫ׼װɽǿǹڵȻĲӣЩһ㱼Хȥĵˡ

ɣɱǰȥӪס˵˵˫һսɳʿҲźųǰȥ˫ʹչ

ˣܶͬʳĵħ

ɱڼ

ʱսѾ˷ƾϬޱȵĶɽȡ˲ʤģʣµʿҲ±Ͷƽϣ˴۹

ƽ֮ҪȥѰƣͬʱɽ۲ʦڸѰƣҵ֮ôֻ˵ϾΪ͸լŮƱͲʲôӢ֮ԶԵİź⣬ÿӵұ˸̡

ӴˣԴͳƽɱϣơ󡢴ȵУԴȫճϣʢʼҵĴģĸ˶ذգ磬嶼ͷֵأҲóǮ̶֯ӣǰ̨壬ձȵطͨޣ׷ʲһ֮

ⳡսУɽˮ¥̨ƾԼǰ߲õĽڶӺǱʦĽ㣬ռĴȫϴ󲿣ݴ󲿣֣ɹƾ躣·ǲڹ㶫غ½ռݺϵ㶫ȫפڹϣһȻϹϽ£Ҳڰ塣

ƫڶɽģƽڸصظĸ֣ɹɳ쾹ȻʩţԶ˴ûкøУԶɽʿǶʩҲûʲôøУ˫عز˳ͻ

ʩפǰߵӪ͵ϮڶϣɽʩѾߣļűڸ߸ߵϣƮҡ

¾ʩŵĴѳʮʩź尵ͨż㣬ԽЩżת֣ɹ֣ɹЩż֮Ҳ֪ʩȫնɱŽӷĹڳʬҡ

ɺޣ֣ɹ޺޵һն

˵顣֣Ӹ͵үҪҪȥɱͽ

Ҫ͢ѾܱϻǮҪдж֣ɹеżһţӽűߵĻ¯У˵

ۣһϷʵĿŽҰڽҰѾΪձϵ䣬Լ˸СͳձԪ˧Ҳٶ

ү£֪джӴձټʿֻҪүһ£֮ʿͻᰴүּɱǰȥڵֿĵˡ

򣿡Цձڻжˣ

Ҵձʿǧ򡭡廹ûиĵ˳˵ë˫ӥһ۾ɵЩĺڵĴձѾǴģССˣҵҲֻʣʮˣúܿࡣ

ܿࣿͶˡľһëҪǵãǶɽˣףҪϰԼЩӵȵձūᲢۣǵô

ʶԼĴ󣬻ָԼͣǡ

Եһ£ʹBҲʿǧˣǰμսԿ⳯ʵǧʿǵ۴һ֡޵С

޵СЦˣڤYY޵еġ

õϢӢҲ֦ҪΪɽǲһѵصӡȻǹǶɽ뻮غΪ˫ͨ̾ݵ㣬ǻսвȡҪĴʩԼ档

ǿ߼ԺôӦ֮ӢƵϵĶɽӣڿ𣬶׼һͺ䣬ըӢ˵սľҲ̸ʲôˡ

ɶӣ͵øǵɫơһӴĵԶӢֵָǣġ

ΪĹңɽӰԵװѲһȦ˭ˬ˭Ⱥ۸֣˭Ҳȥɽ֮档

Щʵֳ֮󣬶ɽǰϰ뵺ոյõֵ׺ϿԼУ¼µ޽սԾݵ㣬Զ̴ڣխĺϿοƣһӢ¡ȹǰԶֳصıؾ֮·㱻ϣڶסǿĲӡ

Ӣ˿ɽҪ׺Ͽװ֮󣬶ӡȹ˾Զ˸ŵ亹ֱðϵۣͽǵĲӡ

ǿȻԶɽƵĽӣڿڣҲʶȤı졣

ܲı۸ģڽУһֱŷǿԶľԿȨ̫䣬˫ΪϵϿҪĺϾݵ㣬˳ʮսԴʤ

Ժ󣬺ƵӡᷢŻ¼˻ᱻɱʵڱ±̫ʵµѵһˡ󽢶ȫͬʱ¾Ǳʹάǵȵأɱ䡣ֱɱӡѪߣǧ̡Դ֮ҲκιҸںͺԣΪֻ֪Ҫ裬ǵĸͻԡ񡱵ĽǲɱʱսܻὫǵĹҺȫ

ǲŲȥǸ׺ĹŹţѧʷγϣ۾Ͻѧ˵ǵԴѻƬ̻߱ħ

Ǹϵĵ۹һͷʨӣġҵĴǣҪСĺǴ򽻵ǧҪκηսĽڡܶռ.˵ѷ.ڰǵͷǧǷݽʱ̾Ϣ



Բû뵽Ժʮ꣬ΪչǱҪģҪʵĻ֮ϣûʵǾνչǿ룬ǻ伢ԼӨǮXXһԼɺߺ߲жôѾͷĶԶҲỳϺӡ

Ϣ֮ϣҵսԱϵѾȫھУǧв㽫죬˵սľսսˣǶɽľҪ£ǶŬҲ͸ͬģǵӶŮҪɱǵļ԰Ҫ˵̤ǵͷ­ᱻ˸߸ߵϣ԰˵Ƿ³

սսսǧվźѹѹҵʿǣγǵõ˵Ѫӭһĵٴɡ

ԻȺԶһֱبߵʿͬһڹԭҰϣȺɱ¾ֻѪծ

ʮʿȽȽĺգԲɵöݣɤӣŭʿǣ

Է£һϵʬɽѪ𡭡

ɫꡣ͵߾̤ݡ

ԹűΪʥ˲Զ̫֮ͳ˱һľ־Слǧƽֱϳ䵥²гǡﴫ¿սϸ೪Σһ㡣

¼Ϸ

 ձ ʮ ׷𱱣һ

ƱƱ³Ƶգ޽ɡϣϲ񶫱

ԴƽϣɽڽͳһԱʵϢߣУ˵ݵҩչóҲ󲽿ڻĶɽ̶иӪ̴ңϢó״ȫ

ͬʱ̨嵺ϵڽڣ԰պļ佫򻯵ļڿԱĶ֮лʱĴ

ͬʱڸؿչսгԪݱ³ɽұݽ̿һϵعҵƶعҵʮƻλľһׯ֮·

ɽӵʹĻȻٶȺҲÿʱʮһΪõչǿҪ첢·

ʵһ·Ѿ̺ãǳᴩ·Ȼ̻Ϊ·չ춨˼

ԵĸԤ£ȿԱһϵе򣬵õֹҵ֮ķչҲһ̨סԲʧʱ֯ʿ齨վ죬ܹĵץѵɾ

˽ѧУȷ׷׿ѧƿγ̣Ϊڿƾٲˣ֮ҪŵٱܻǨƱֱϸǮÿ¿õʮӣƸнײ㡣Ҳǵúܶƶӵ֮͡

˲ŵķչΪĹҵ**춨˻صĴ̵Ҳεضռ˻һɽΪϻӳһ̨

ԴԴͣһı־Ѿ˽ķչ򣬽Ͷʷת򣬶һζȥլ̣˵ڸذյ˿ڿһΧڣ֤ÿҶ㹻ؽи֣˿и࣬Ҫ򶫱ϵȵعϡķǨ㣬߽ǣǰʣձޣεȺֳأ֮⽨СũõķչѾʧȥ˿ڻ

ĸ涼Ԥʱ˵ŷʱ巢չǽڶֳعҵİ֮ϣܲҵģĵʱ巢չҲڶֳصİ֮ϡܱ߹ҷ²˴ĹҵūΪɿɽұƽϵͶЩӻߺūԾ

һ𣬱ضǲͷ­˽ѵȻǲ󺺱˲ڽ£ôֻܲű˵ͷ­ūʬΪ̾ͨ۷ĵ·

˵仰ʱڽʿΪȻƲƲ죬Զ̻µĲгǣŰЦ

үҾﲿѾ˼ݣˮǰҾʦڱֱǰɽʯҲƽǰ㱨

ܺáԿߵŹⱱϳ仹лˣαսҶɽ˵ȫʮ򣬷С·ͷ巢ܹ

áϳ伤İƣʮ̵ģȶܰˡ

˵ûɽսУֳ··죬ⵣθͳϽɽɽʦԼһġʮһ ĸãԺϳɽֱ·򽻸ʯʦܣﵣθ춫ɽʯʦԼߡʮʮߡʮĸһ·ϣ·лͳһָӣΪ챾ʦǱʦԼʮʮһʮγǳһ·춫ɽڵڰˡüĵطɽͳһָӣԷ⡣

ڶɽϵ㳲ͬʱŻ챾ӿһ·֣ɹˮʮɽݵ½һ·ɱ֧ͷ֧穣˴ʧˡ

ҲʮӹݳԽĴɱŻԵɽʦ˫ֺսʮգѾ붫ɽС

ɽһϵ֧ʮƵĸʡ¡ʦȵط˴սԶɽͱ˵Ľ̬ƣ峯͢һ󾪻ţϸ˵˵Ľ̬ƣȫӣȫɹŰͺ˰춼£ھʦһߣʮǨ㵽ҪУسǣƴһˣҲúıó

һʵԵڽֱӼ丮ʱ˵˵ֿ·ָӵ춫ɽ˵פصĺӼ丮˹սں󣬺Ӽ丮һ޴Ŀӣʿźųȥȴֳеʬڲ䣬һȺֳ䵶帾ŮͺӳͶɽսһ

նɽսĹ涨ʿǲܰԸŮͺӵģŽžɱĸŮ̫𺳣ܶʿûعͱ׺ݵĸŮɱˡ

ɱ˺ˡһܵʿ

פڳе˽еĺ˶ɱˣӼ丮ǿǲģɱ⺺ˣôһڱͱһ

²ãʿˣѸܻ㱨ܲæ͵߾Եϡ

ڸڸ翹ĵˣԴκεɽǰ·ģ޷ָ棬ɱ

õ֮Ｏ˵úǰ֧ԮӢڶӵȫ򵨸ƴֿ

Ӽ丮ģں䣬ں䣬Ӽ丮ըǧٿףŶըˣڣ̨̮ڵأǵӣѪʬǣʮֲֿ

سԫڵõ˱ֱͬѪΪɵġ

ڻһ졣ȵ̫ɽʱԭ׳۵ĺӼ丮ըƽء

ɽʿ䣬嵽ѾΪĺӼ丮УԲдչɱеĺӵ׺ͷһûзŹ

ڵֿһѻžҵıըǷաֺݺˤ£ȫ˺ѵƲһ̯ڵϣѪɡ

սڼΪ򲿶ӵ쵼ˣԼվǰߣʱ׼֧Ԯս

սңܿ죬վó

ڽɽ׸ϵʱٵ˵ֿɽһĪչҲսкľڵ󷽵Ĳ߻Ҫ·̲ܽڵ˹

˲Ϣսϣʤ˫ʱתɫֽ״£ӵϰٸĿվˡ

˳ѵõĶϷ磬վˣ޴ԲĵգλƵƮϳǵϿա

Ϻõú̿ǿϰգø𽺵ķɵģ֮Ϳһ㣬ʵʮܣõ©⡣

ڷĶһԿţĸ߶Ⱥٶȡ

ʮ˶ɵϳǵϿʱʿˣŲյĢһľ*Ѿǵɵ㶵վԭأ˶ܡ

żż˻һ˿ǣæʿǷżǹϱ㱻𽺷ббĵ

*ģǳϵζԤͶϵİ೤˵ײĴڣȥּ׹ؼըһʱ쾡ǺХµףһžֱҡ

ϳд޴ıըһɫĢƣűըɽվĽ䵽С

ˣˡؾŻоԸӣþɱǡ

ɡ׼һһֱȺĴ󲿷վõжϿƮƮƵա

ʱոտսϳеĿվʿѾԭذڿУݷǹ率׹һԽķߣ˵˵ν

죬Χϳǵᶽľú۾ٲǣ˾Ͷˡ

פؼϵȫеһٶʮɽսŰΧȻЩɡǶɽ񣬵ǶܲסȺǣѾЩˡ

㿴һױ䲻ɨգȵýˣ˵Ĺַˡ

ʮڿзɹ˾޴ѹͽ͵Щ𽺷ɣʮ㣬˴󲿷ֵ֮ǿյģʹ󶼵صϡ

˵Ҳ΢΢

ʮѸϨŵأÿϴʮȫװĶɽս֮ϸսС飬˷鲼еʿ

ĵ޴ڣ÷ֲͷβſл콵µսɡʿһֱĸо

ܿ죬ű򿪣ɽӵǣפسеչɱȫŮӶͯҲŹץĺʿͳͳһ͵صĹ䵱͹

Եõʤսʱ˵һĴȣɵúãսԺҪʹְ취

үǵľǰͦѸ٣㿴ǱҪҪǰѯʵ

ȻҪõģܲڼȥܣãȡ̵ʱڴƵ˵ߣǵľܷȦ

ǡϲսָӹٵͳȥ

սĲ弸˹е׳꣬ѾµʮµϣɹžԴԴϵͶսֿɽǿ

սΪҵĻսŻԵĲЭͬսأɽ·ӭμƽԭ֧ӻӦܹǵҲ֮ɴհţǧŵ۶һ겻͸ǣǣǴɽҲҪĵݡ

ŻԵĲԭפأΧ׽һֻǵ˭Ժˡ

µ㱼أţһ·ǰկڽƵո

ոƵ֮֯ʿ޸սĻ꽨ͬʱЯ񣬲ԶǧĶٽ̵£ļƵ꣬ƣڶޣ󺺸

ƵںеĵλޱȣĸȨݻƵ꣬ôԶܳΪͳ

ɽɽʦʿŻƵųʮ̣ͬӣָżߵĵ·

ʮ³һ뿪ʼˡ

żֳּģʿɵһƵȥʮ·֮Ƶ£ԣͬڵأݾߵʾ׻ʼľ

Ǿɽλʸɫɵģдڻƾ֮ϣչẓ̇ʶ

ģƺݣ嵶֮ȴΪ֮ҵʼӣչǧն򡣡ճ󺺲ˡ²ٸݡ

ڣ֮ͽβȴôݲݽγ彣߸߾𣬡ʿǣڻƵʼǰģҶɽҪ²ָлһĺƵʢ

սսսʿ߸ߵľӺ߿ڻƵǰصչʾŶɽһǰľ

 ձ ʮ ׷𱱣

ԼƵ꣬Ϣ֮Ȼ*ƵŻĵ꣬Ŵ󺺵ľȫΧһҵ籩ۺĲμӶɽΪѱѹȱū۵˹Լһ

ͬģڻƵļҲ˼ЩӪȻ˺飬ǵѾԴԼݻƵ֮󣬱к຺ܶʿһߴߴЩıơ

߸缸Ƕɽ۲ӪߡһͷĿʿСֻҪӳⱣϾжɽλ֧ԮǣʱǾ彫ʿǮӵá

ôãҶԲ۾ʵ

ȻʿֿЦɽλӱ鲼£ֲǲ֪ûôѾͦסˣǻû·ˡ

ȫӪʿڷԷ˼Լĳ·

֣ɹˮԴڵݵ½֮󣬱ԭعأ޽ǣǰƽֻפڴˣȴƽĶɽ

ȫ׽סʩ棬һǧھв֣ͣɹͬʱҲڶɽзǿ

Ƶ֮󣬽ɽʦһ·ɱֵж͸֮ϵڿƵķΧСӸѹˡ

ĶɽڲӸŻ῰ӵĶɽ׷ĴܣԴ걻ɽһ֮ͼɽפɽŻǣɴ˹Сɽӡ֮Ƶɽ

Խѣɽ·쵼£͹ǲ£ɴƵУԶԶıܹǼǣ½γأû뵽ɽսں±ɽ˿ӣγһݣɽ´붫ɽС

ʤ֮ٴǷûй£ȻʱȴҲǿ֮ĩٴǱϣŴŲȥºݡԶԶԺ

ԼƵ֮󣬱ױӻصɽأָսʱ򣬴ӾʦһϢѾǲʹǰɶɶ˲ӣ׼ΪͶ뵽˴ξս֮С˵ıóѣôԾҪԸ뺷ĵˡ

ɶվǸ鷳̾˿һפɶĶɽڶʮһõȲӣдŸڼũпϲɲ뵽ľսȥ

ԵҪпϲεĴӦˣ֪ԼӦԼԼЩʿԺˡ

ȻԲر֮ˣЩԭǨ㵽ɶİնһֿȵĳݣ֪ܾԵǺ롣

ڵڶʮһóλɵĶɽʮóλпϲͶɽʮóλ򶫺˵쵼£ɶܹԱ˲սв࣬۵ɶһɹһ࣬ɺһֿ֯ɳ̽Ӵ̽˵ж

⼸ɶչѸ٣ɶƽʮòɼĲԭ˵Ķ⣬Ҳ׷ڸϰģѧ򺺻

Դˣ˱ʾģЩֻź˵⣬˻ƽҫȰ˵Ҫ侫ЩɹȴЦûеҫƵչʾɽ֤ǲܺЩԿġ

峤ˣڽõġһź·Цֿڣ⵶ʮƤҲֵá

ﺢӣɹ˵Ĵͳ֪Ҳֵסɹ̾˿ѵ

ɹˡиõĿãΪʲôҪͭأó˵˼ܳ˵ܽ

Դͷ˵Ҳ˵Ҳԭ˵²ǺܺôֱůƤ·ǿˡ۹ķÿԶææµµͷһĺףҵӡ

ˣˡ˵תͷ򺣱ȥ

ߣɽ򰶱ߵͷϰ˾еһҴֻͣææµµͷڿӪڣԱΪӪݡΪɽʵɶʮƻͷ

νġɶʮƻǣʮ֮ɶ򣬿شﵽϰ꣬˵ɺƽɻռطֵƽԭʼںԭַͳУΪд󶫱ߵľݵ㡣׼ԭĵ˽ۿڣΪı󽢶Ӵ»

һӴļƻ

˲뵽»ĲĲԭΪ˿ڼգĳȺҲ뵽ƬɽˮӿֵӢƱáĵľɶ˵ս

Ȼɶô꣬Ĳȴɶ˴ȼ̣ҪЩûнǷҲȥǽս

һƥսɳ۶λūѾǧ࣬ؼ׵

áпϲ˫һ⣬սô꣬ʼսūȻڵǼȴûƺ

ūѾӦΣпϲýʣһֻ־䵶ô

¡Щþɳϱ

ɽĽʿǣ²£һս

սսɽǹܣȵ

˳ƲƲ죬ɹɨһۣƽĺԭϵӥǣǻᱻƵô

ᡱɹƺں֧Ѿþȫ˼ʿãĿɼ˼ڳﱣǣʿǣ³ս죬ɹ˵ٴ̤ÿһݵذɡ

ŶŶŶɹ˷һֹĺͬԭǶ³ƵĲǡ

˲ǧΪǰĶ״壬Ӷںβ棬Ǩʮ

ĳȫ˿ڡս˽ɶ岻׾Ǩ㣬׼֧Ԯ塣

ȶõսȫĶɽڶʮһֿɲɵĵʮôɹأɵĵʮôͻƣһ죬֧ӸжɺһƬݵϺ͵չս

˲㳲һ߰ΪԼǿĲӣԾûнЩɹ˺ͺɵں֮ڷоδҡڵĶɹɺӣڿȥ

Ե֧Ԯ£֧Ѿǰˣװݷǹ䵶ȼƿ

֧Ѹٵڵ˵ĲչսΣű˵һ£ʮõʿľеĸ󣬶׼˾һǵص

ЩװרŶԸؼױƼ׼ͷ˲ʶֶԦս˳棬û뵽Իסؼףּͷ±ľֽһ¾ʹƣļͷƤ⣬۵ǷֽС

ԤпϲʮʹõȴݷǹʿϿװͣؿ۶ӭ˴ɸӡ

˵ͷŭˣսΪϣֵ˵ǹּĽ

һǿܻƾȡʤϵȴǶɽ

ǹȼƿпϲʿǶսϬϽǹϣӴó޻ȼƿȼֽŴ߶ս˱ȥ

ýˣеȼƿڿл˸ȦȺһ죬˾뵽ܵĻ֮С

ʮҲ編ƣ˵ĴѾ뵽һ֮С

ʱˣڣʮڴĶǿʮŴŭ𣬽˵ʹѪɡ

֧Žǧ˵˲Ӵú޻֮սѾβ׶Ρ

ɽϴ̵ߺһǧʿ뻮һǹ̵ˮ˳

ʮһõʿųһ˷˷˽һĴ̵ǰɶ˻ڸ翹ƾɵ֣ʿǵĽ£ȥǵĽףϣ˴ҵ˵ĽΡ

ǵ̴ˣɽǰŵǹֶ׼ǰ֮Уź͵ŵǹ׼棬ʱ˵͵Ϯ

ÿ˹һŵĽʱŵĴ̵ôǵ֮ʿǲʬ̤ȥǰɱ¾

ԽԽ࣬ɽİ˴ʼݰתѸٱͬԲ״һȦȦʿϲȥʱĴ̵׼ˡ

ǶɽҶˣû뵽ɽȻǿڳԵơ

մƵ鶯˼£ڳսɹɹЩ˵ľӽսԼжʤ㡣

пϲЦˣЦȴܲȻɹ͹ͣɽ˵С

ָ£ɽʼ任ƣ첻ͣ任ɽͬԲķѸչγһֳ󣬽˰ΧС

˷һǺЦŵ˱óͣǾƺЩЦĵֻҪһ棬ܽǳ䡣

ûе˭Ҳ֪սɽ˰Χ֮ʱһڽȫ£ʿѸ˶һȦȦ״УС

ͬһԽԽߣ˽УɽǿĻֳʮѻԭڿգмĵˡ

ȥɡһԤš

ɽɱҲȫչһȺ𣬽ǧյشʹధ

ɱˣҲűΧȦһյĵˣ̾˿

ԽԽýʿϵһȦǧȦвͣķյƤ֨֨죬һζ

̫ɽˡΧڵеһǧɶ˲ȫһգǺͷǣ֫һ紵ںĹͷһһŻ硣

ɼ˼ǣԭϵӥǵצǵ䵶ɱЩ޳ܵı߰ɡսϣɺӶ԰ʮĸ񣬰γ

ЩĶ״ˣӶˣɹ˺˵ȲѾղŵѪս˵ǰӵĲ俪ʼܣӵĲȴڻǰߣ˫һĵȴɱۿѾն

пϲûжǶϣԹЩɹ޼ɵչɱһᣬĲԭϾʬ壬ѪѾݻƵݵȾ˳ɫԭһƬɺĵ̺

ɹˣߡпϲһһֵ֣ܣӪΣѽ⣬ҺֵԵأףǱָ

лнĩԵүĹ͡пϲһ֣ĩ`մɽлˡ

ءпϲ̾˿ժͷգûһɣڿԻؼˡ

ձǴɱգɽЩڽǲǰ֧Ԯĸɶչ׷ɱһʱѪǧɱӯҰŽɶư

Ľݱ͵ǰָӲʱŵһʯͷɹ˹ȻײУԺҪ

үһϥأү·Ѿȫֳ͢Ѿμϣֵȵǲиĸ

 ձ ʮ ׷𱱣

Ʊ߯͢졣üԺѵְѧԱȫϣذãάطѺпҵ

пΪɽλָӣͳϽɽȫλӣֻǸʱְΪ֪һΣɴĹ͵ʵĹ**ӡ

пָӸλڵĸ籩Ŀ˵Ȩܲ͢ǲĹĺϷԣֻϲӵɽǲĽչԱ

ִֵǺܲõģٶĹټ˵ġ

֮ϣɽһϵǰʱս֮Ĺټžߴߴֹ

ư䣬кλҪ˵ȟRڽͷӶĻʵ

£΢һܲõϢɽǿѹҳյĹԱ͢ʹӳ´˴ˣ˵оʵ̫ţΪ

˵˵ԷҶɽʿݣӡݱ֮١ƴ˴Ŀİɡ

ߡһ´˻ûлؾȻſڿӣ㶫ɽ֮ʵɲ֪νͣ

رѾս֮ʧеǡƥΪ룬ôĹ;ˡЩҶɽҹҹϸ裬

ȿȡ۲ĿΪ𢣬ҹ£Ȼɣ޾ʹһ˵Цһ޾ͰǮ͸£ңչ޾ӣԼϯ

ʲôĻϴܣվںĹקһ½ǣûһŭ֮á

һԣ֮ϵϸϸ˵һ飬д۵ǮԵʱһ£վûдȥ

ܿģԱӵţϸϸ飬˫ֲͣ߬ɿ˫ȭصϣ޳ܡ

үŵĳһ£˫۾үСĲ֪ò˵

˵Сţô꣬ûô**˲˾͸㡱ͷϣȵ

ʵʵϾˣϺǮ˸ңǰڻ򳯳Ǯ͸㣬ԡԡС˵һ룬˫۾˵ȥˡ

ȟR̫Եһ˫ȭľϣϵĲ豭С֮ģȾ֮޳ܡ

ǣǺ޳ܡС͵ۿŷŭԣվһȭүСĸˣӪʻС¡

ȥѡ԰ڰ֣Сɴһ˳ȥһȟRҵġԴһóһУ򿪣Ȼ˫ť𲹴Ĵ

̨Ҳ̨ЦһǮǰĺù㶼Ҫӵǽ

ǰսɣΪԤӵǱʦͷʦȴĴγǵϴֻʧããϡ



ֱһڴ˰˽ʮĴǣΪ復ܷȦΧͼڴضɽĽ

ܿȫװļ֮ҲΪʲôһ·ϽڽڵֿĶЩˣԭ彫񶼼еҪأɽĽ

ǻбİ취ôܿЦҲһͷҪˡ

Ҳʱˡܵ˫һ˿⣬ǣǿҶɽĴɱǸʲôӡ

һ¡¡ɽʿǶתȥǿԶƶȻʱ̲סһʲô

ߴһɵӴþ޴ڸǣȱڴļܷŴ北ھǹڶǹڶ׼ǰͬĶߡ

ɫͿɫᣬ޴ӣϴĳĴ߸һ̴ѣͻͻðŹ̡

ʿǣҶɽĴɱ̹ˡܿ¡¡ƶȻԺĺ

ǵġʿǷˣΧȻϸϸӿ̹ߣſϵţƤĺȡ

̹˵ĺŴ򿪣ĳһñ̹˱ӵʿǣûϡôȥȥȥ·

ʿǿŴ̹ģͷϿñϲëװص̹˱ĻӣĴЦ

ЦɢʿʱԶɽ;ͷ¡¡̹ͬˣǰһſڶǹڶ׼ĳͷȴܹ

󿪹һ̹װžŰ̹ˣȷе˵̹˲̹ˡ

פڳͷʿɴ۾ЩģĶ죬ɻ䣬̹ͷðŹỤ̃³

żżͷָӹٴָʿסЩ̹˵Ƥϣ˵Ŀն̹˵˿Ӱĳǰȥľ

ˣЩ͸ʿЧæسǵɽƱ¡ҲһĪչһ취ûǡ

ŻĹ̹˵Ƥϣ籬ЩȼյĻûи̹κвļ˴̹ϵĴҡ

ǰԲԲĹľľԲִܴ󣬶Ըһ´ˣǵĵ̹ˣֻ̹Ĵӹľѹȥƽء

⣬⾿ʲôԹԶе֮󣬿Ʊ¡亹飬ڣڡ

ͷϵĺ´ڶ׼ʻе̹һͺ䣬ֻǽ̹˵ϸǴðȥ̹ٶȲǰɱڳ嵽ǽʮɿ⣬北Ƕȡ

յñǽɽͷؾһ㿳һ㣬к򲹲ӿϳǽӢ¶ͽ͵ĺ͵˵̹ս

һɱ̹ϵıǹյ֮ͣĵոŵ˵ֵָӵڿлһɼĵ˵УѪ֮Ƭ

ؾŰڵ̹˵ֽһصĳ͵һ٣̹˵ķ϶ð̣̹˱򿪺ܳһ˹Ƶ̹

û塱źŴ

Ű𣬽źƬھҵ£̹ѾЩɶˣԱȡíȹߣʼ

̹ǿĺԳǸսϾǲļӲԹ涨ÿʮڣмޡ

Я掠̹ûţ޼ɵкŵҩֻҪͷðӰһٺХӵ

̹˵ѹ£ɽѸǰƽ北ѻԶ̽ҪǮкȥԭ׳ıǽǧٿףҡҡ׹

ҵġһֲʮ˰ڣ׼ǽһͺ䣬ǽɶλƵ̮ɴϳǽȫ̮¶ڸڳǽӡ

ɱȥܴһӣʿˮӿǣ͵չƴɱСҲں棬ռص㣬ɱо

ֵһǾѻСӣЩùĶǻſǽǷ棬ݶľԣԵз߼ָӹչɱ

ѻǿиŽһǹ˼ֻҪ׼ĵˣֻһǹſһӲݴУǹȻ׼岹Ĺɽ¡ࡣ

顰һǹ¡ӦأɢղŻƴֿʿһɢɳĴӴܣɽ׷ᣬɱ㡣

̹˵£ԭҪʮ죬˵µıǣʱڣǧ˾͹ˣǴˡ

̹սид̹˺Ƥп֣ʹ̹˿جΣԺٺ͵Ұս赶ֻҪ̹ǰһڣжٵ˶ñͻͻ

˵úãսƴľǿƼԴĹʲô塣ʲô壬ʤ߲ġ



·ĽչҲѸ٣վ£Ѿƽԭءơ̺ӵȵأӼ丮ͦ·򹥿·ɽŻսеʮּҡ

·Ҫ֧ԮսָӲʱȴѾˣսһ˾䣬֮Эָͬӡ

ү˵Ҫȥһ飬֪ν¡ЦŴ·սʵ㱨

ԵȷȥһȥˣΰҲȻҪ֤Ŀ

ʶɽǱƶʦγĵͨ򺣽ӣĺ͸ԪĽæǰ;еһʱ仹ڲ

磬Į̄б䣿ͨŵʵ

ڲҪʣʱ֪ˡˮвͣذŪͨˣҲֻùԹԵı졣

ԶߣԶԶض˸Ȧӣγһ·£ȵݣʱѾΪ콢أƽһеȶλϵĴֻṩӺǡ

´ֱ֮Լѷİ칫ңԼѷŶëʻͼֽԽʱʽվһãҵ䣬ͻȻҸеܸˡ

ǺǣԼѷʲôʱĵԼ߰ĻƢˣЦʵҲȦӣʹԣоĶŪã

ѾŪˣǻԺ̸⣬ԭ̸Լѷ˷ϵۣħһĻеȻ÷ˮߣֻϵ۵ǻ۲оĻ

ǵģЦһǴоǾ֤ǺǶϵ۵Ϊӵ̡

ǵǵġԼѷæ͵ϽǴ˱ŷ˻Ҫһ㡣

ԼѷĴ£ԣͨţͨһľڵĺſվڵʿ˸ŽǷŽȥ

ľդһƬˮˮ֮ʮģз緫໹о޴Ķ״Ķתֻǰʻ

ǵԿĿɿڴļ£˵ⶫ̹һΪ޷ĺҲʻҲʻ֮жǳ

磬ûзĺ𣿡ͨʵʻĺ涼д簡벻ûдĺʲôӡ

ȻУЦļ򣬡ªˣڳг޷ĺС󴬺ʻġ

Ȼֵط̵ʲô¶аͨСֵĺǷô죬ںϵɣ

ҾͲ֪ˣΪû˴޷ŻԶپʧô˵ȥ¾Ҫ˵©ˣڳ޷֪ʶɶǸеݣǾĵѧоóģɲ֪ġ

Լѷҵˮѵ˺ôתͷԼѷҪĶ

ѾѵˡԼѷЦŵͷЩ˶ҳϵ۵ģǵҳ϶ȡ

ǾͳɡЦͷͷ봬С

ʮһ³ȴһ֧еĽӣɫŨڽϿգܿͱ紵ɢʧա

ǰǳˡָָͨԶˮһߵĳڣҪҪȥЩ֣

Ҫ̾˿ֱӸϾɡ

ΪգΪҺᣬַڴˣ̫Ϊ֮٣Ȼϰף¸ԲΪҵϺǣ

¼

 ձ ڰʮ ּ䣨һ

ҹĺУ̫ɽǰϾ⽭ڣڵʿǿںϵֽŨ̵Ľӣⶼʲô

ɽͷ߹һ꣬һɫ磬ڷл죬һѳʵ̼ÿ˵񾭡

ǧꡱڵʿϳǶɽͷĿ£׷׵ϥأֻأӭ¡

ܺáԿŹһƬĽͷֵ𣬱˴ǰҪ飬ֵ֪Ըͱһ𹲾ٴô

Ϊհפͷɽʿĵͷе

Դ̤ǰߣŲϻʿߵʱ򣬾;£ǧ£ƺƵϾбȥ

šԺȵǱӪɽҾ

̵ģڵȵһˣƺðǰӹ飬ҺǶɽа壬һҲŹǡͨЦļ򣬡ֵܣҪ

ͷİɡͨЦǸԼɱˡͨɱʱûʲôУĵ˿ɱ

ŷʦפϾĶɽʿȥѪռ֮󣬴ƹǣǹ׼ʹڡ

ʱ쵼Ҿȡ˶Դڻʹķǿɽʿ콵㽫ʹΧһ˷ʲô飬һֳֻ北ſڣɽĽ

ҾĽʿǣǳԡվǰʿ˴ǰΪҹ𢣬޵࣬徸ã޹أ£Ҫֵܺ

ɽҾĴ󷽣Цԣڿ˵Լʲôҳ̲ס¶βֵǣҿɱЩıλӡ

̡ҾʼˣǰĶɽʿѪɽԼ˴ŭʦɱۡ

ҾȻ뺷ھþɳķʦǲһЩĲ񣬷ʦŻǹ֮󣬶Ҿûʣ¼ˡ

ڣƹҲϵԻôһ죬ҾȻڻʹڰź´ڣڶڿڶ׼ʦҩȼգһֻڵʯ

үŴһһѽ˵ڵأҲˣ˶ڵŷɹգڷʦȺУһը죬ɱ㡣

ġƹѹϵţɽʿǣɱЩ

ɱɱΪ˷䣬ʦûЯڱ˼ҵĻѹסԹĿдԵܹ֮£ȣŵ˵ǹֵ꣬ɱ棬䣬йϿһ㡣

׽ԺϷһ

ǻķʦֱһͷͷŭʨӣγԵ˷ų棬ͷ

Է

Էˡһʱ乬дңŮǲֻʳӣ޹ϷȟRϢȫ𣬰˵

ģվˡȟRɫҰһγɱ

һȟRˣ`ΪдΣѹͷȻηˣʲôȥ

һץסȟRĸ첲ʥϢŭ΢ΪԼԭġ

ʲôԭ֡ȟRһĽ潫ݵֻһĿӣѪֱ޳

ǸȻǹǶɽžʹʥϢŭ·Ը

ģǺһ֮ѡȟRһҿЩȴһվԭأɱȫѪ죬κεֿ

޳ȻһɱʱȟRһͷŭıӣ˫۳죬ȴԼãЩȴôҲϺͶɽ

ѵúʿȟRаһὣ˳ȥɱꡱ

ʱɽں͸翹Ҿսһ֧˲ǰֱͦʵ޹úͳȟR

ʿǣԴʿϽȟRΧڵУȴѾĻʵۣ֡

㵱޴ȳڿ޳Ƶۣû뵽ֻΪѣӵż

ҲȻЦһѣ㻹ǵô

ȟRһ£һһӱƵʿ󳷡

ȟR²ҵ£еߵ¡㲻ҪΪ̫ʵ۵ʸԶһ£Ҷɽս꣬д˻ҵû뵽㾹ȻһȡͼıɱңҶɽȨ㵱ҶɽҮңá

ǡʿһӵϣͼȟRӵڵأȟR廨󣬿á

ȟRҿΪۣҲʱ㡱۵ĻʵһţߵһֻԹԼ

ŴյԵĶߣ磬ɱǲɱ

ɱԿأáݵȟRԥ

磬ɱ󻼣һ

㣬ҪɱͻȻһԻͷһȴδǮ㣬ǰ࣬Ҳ̫ãϸȥϻмϸС˰̣ǲǰܵˡһ˫۾еĿű廨ȟR

㣬ôˣȥĵ㡱ԿŰ£ģɵ𣬡ǲ۸ˣ˵͸

磬㲻Ҫɱ㿴űһŵȟRͷҷ磬ȻңңпԵģ¿ķϣͷһ·ɡ

ŹԿȟRֿ۵İ㣬ĵɱȟR󻼣˰ģԹԼһӡհհ

ȟRѺȺɽС鸴ӵĿһ۵ϵȟRȟRҪǰΪ飬ͽǧˡ

ŮˡȟRһЦҴûϲŮҰڲϾҪһŮ䣬նҲˣ£ҵġ

ѾǹȥˡԵȻ˵Լ뵽Ϊ飬㱣һ

ȟR˫ŭ۾ԣҪȴԼԱ粵

ѺȥԺȵɽɱҾ

ԽʹڵͬʱǱʦҲ͹ҾĴӪɽ

ɽǱʦܵ˴ۣҾɽʺ·˴·ϣɽĽɽ֮ϻʮŴڣɽ·Ǳʦɱˡ

ġͨʿͣһµǰľ֮󣬾·ͻĸ̾ɽһͷηأ

ҾĴڼɽ棬Ӹ£׼ϾǣΪϾ֧ԮǷֶɽ湥ʱ򣬼æƶԮɴ˵սڻĻˡ

һֳĶɽʿɽʱҾͷĿڻ֪ԼѾʧˣʿƴֿɽ˼

ɱһҪʣ¡ͨ۾*ģˡ



Խʹʱ򣬴ĵӳԴԴ˵֡ͱʱ֧ԮսԻǻ˶µģá

һ֮פڳжϱĸҾʹӿʱͽʹںͶɽŰΧʱɫѾȫ

ЩҾڻ˺ʵ۵ģǴŻ׽䣬׶񣬻࣬ȻʹյһƬͨ졣

̫ˡŴһ£ΧʹнǧѣӦĲǧˣڷʦֻвǧˣͻΧȥϾǾҪڵˡ

ŽźšΣ´ԼԸ´

̡ͣһɫ̻ҷһİߣ嵽գըųɫڿγһ֧ɵķˡ

ɽţȡǧźŰϾǡ

ڳеĹ۲ӪϸҲȵĿ֧δɢķˣͷ𣬾֪ǶɽΪźţһɫ˵ӺְҪ̵ʱ챾ǰԮȵսԾ۴

ҵϾУĹ۲ӪϸҹǣǰĸУפڸľȡ

ˡһ󼱴ٵߵһéݷÿ·Ϻֳ͵ȥţô㣿

Ϻϻˣϴ·ߡ˽˵

ɶӴ壿

壬ԴĴ塱Ҫ㴩·еĶɽˡ

ɶϺʧɫҲ˲ûӣһ˫ЬͳţʧããҹɫС

פɽǶɽãóȴõõ۲Ӫʿļ֮ҹټʿװϾԮͬʱפڵ̫ƽݸصĶɽ塢ʮʮҲѸٿΣϾдģԮ

ҪҲõϢפڽĵýϰң˳£μӵϾս֮С

Ͼ⽥¶ԺͷʦڻʹڣɽǱʦȴɱɱ𣬲֪ܵȥˡ

ͨؼʱ̣ȴָϡ֪õİ취սپһЩĹټץסսԼɾҪܵˡ

磬㶼һҹδ˯ˣӸɡ֪ʲôʱ򣬰һ˱ǵƮȻǰ˵

ð㣬Ǹʵǲ۸ˣԶ˹ϸ룬Űһǳǳ˺ۣʵ

ʵԲףɫڵߺ죬һֱûңֻź͹Ůǹ죬ҡ磬һܻصɽô

Ȼظһ㱾Ƕɽеģ㣬Өõá

ֻô԰׵ѵõ¶һĨǳЦӨ᲻

벻ɡͷҪ֪ģڴ˱Ƚ˧׵ŮӺܶģҪסŶ

ıһȴֹסĵ

ꡱҪͷʶŴչ磿

ţ

¡



¡żˣһܵǰ

ʶŲ޶˸֣ŲңԶĶһźԽԽԽԽ

ǡ졷ԴϲǵԮˡ

һ֮׳ľ衶졷ѾϾǣĹ£ʦĽʿǶ񣬺ӳ

Ӧ͵ľϾǵϿջصʿĸУңңһź

ɽȫ彫ʿμǧꡱ

ɽðݼ¡

ɽʮþȼ٣ǧ𷣡



Ƽת֮£ɽ·ԮҹϾΧ÷겻͸֮ʱ㷢͹ǳصҾ룬ǲ֮ʿЯҩԽſڣըɣɽʿźų͵չ

Ҿ¸ңҲֵסԽԽĶɽҪǣǱʦ׷ɱڻᣬɽĲҾȫɱ֮󣬻ʦϾǣ뵽ǲ֮С

̵ģӻΪСصסأҷϡ֣ͨоɽ˼ΧڳǶӡ

 ձ ڰʮ ּ䣨

ڶɽ·Ͻ£ҾܵУȴ֣ЩӲɵǿֿһǶɽȫչɱ翹ҾҾ

ǰһͬʮֳֻǹĶɽͷһĨ죬ֿһֱԼε֣ɽҲҪҹҹŹޣðޡ˵굶һᣬжԼĺܡ

ɽʿǶںͬſڣĻȻһ־⣬Ϊ׵һϺӵĺӳʬһ֣һ·ߺò֪缸Ͷôţ

ҵܹŰƷٷҾСͷĿԽԽĶɽʿ䣬ЦһӢĪҪԶǰ̡

֮ʿҲ˻㱨ɱĹʱ̲ס̾Ϣ˵ȴҶɽСڹ£ɱʡλӢ

ǵжϵһҾǿֹûȥϵ

ʿѺŻϴԶڻʵ۵ıϣһҹͷĻˣľѾ˵˰ɣʧ˹ͷʲô

˿ԣֵͷԼϵЬӣЦҲƽϣȻΪײߣҲãʹǧ꣬ؼҰȻȥɡ

̾˿˺Լһֻ䣬ڴϣת˳ȥʧԵҰС

ϾеսѾ֧ӶϾǵУȺԵļġ

һַɹХԣؿʿһԲ

УоˣֻһХķ

ʿǡסսѾΪȥؽΪԪе߾֮Իѡ˲ţΪ֮Ϊһٿʢ

ԸΪۡʿƵأһȫ򵹣룬

ǳѵ˴Ρ

ԸΪۡһδ

ڽʿҪȱ˫۳죬ڳˮĺУСüԺԡ

ΩԸΪۡʿŲӺֱǵĶʹ

áŬҧҧ˺ܴƵģڽʿ

ꡱʿٴκ

ڰƽԿ׳ľԷһ˿Ц⡣۶ڳɹ˴Ӵ֮ԾǴʵۣʷҲΪ̫桱Դ֮ǧ

̺ϳԣ̫Կط̫Ԫ֮ԳΪʷϵɺƽǻƵ۵ƽӣԴ˿̱ǡ



ǰߵĽʿǵõԳƵ۵Ϣ֮󣬻׶˷ܵĽñӵϸߣֳף³ĵ

ǰ߽ʿÿ˹ţһһƿǮлɡվڸߴʿĵϢ

ꡱҶڵأϾ򣬹Ŀͷ

ǰ߽ʿΪսΪһ֮أͿ๦ߣΪÿһλйʿ䷢ѫһöʹ·ʿ˵ڶϢ⼸ôҷˡѫ£ǿǴ˵еĶ˵Ҳӵѫ£ǿӲӵĴѫ¹ǰһҫ

ǰߵĽʿǶõ˷ʹͣĵֶΣˣ𹦳ƶȣΪЩ갰ǰԼĽǼӹٽʵֵԡ

Եıλ֣ɹоһֻӬûɵһģ˵ԻУʲô˴ᡱԼƵ飬޳

룬˵˵֣ɹټ˿Ļᣬһ¹ʶӵΪۣͬʱӵǰ߳ʵ

ǰΪ˴£ԹԶԽƵۣȻûаŸɣҲòΪˡ֣˵֣ɹΪȻڲ豭ϵĲӬžһȥˮĽ

С˵ơ֣ɹвޣ޺޵һ



ԳƵ֮ϽϾǨۣԼĴӪǱȽϷĵġ

ЩĹټŵȻԸߣԼĹϵ綼Ͼ˾ͳޱ֮ľʲô治תˡԸ뿪ժȥɴñְΪ¼á

һùݣЩΪǵĹټűԺܺܵĽһûκΣʰͬϵĻǰۣʼԼ

۲ûֳɵ߻ʹãԸɴཫӪľⷿڳ䣬Ϊʱ칫ЩĹǼͨãůż֩ϵСȻгദİ칫ңܵĺӣ̾Ͳ˳ôһ߷ǳ

˹ġƸͤɴñһңŤͷϼҡ

ǸӲɰԿۣڶ̶̵ڣжʮƷϹԱӡȥ̲ȱ̫࣬Ѿ޷ת

£ǲʶ࣬˵ʲôΪɣáҪѿϹ֣˵

㲻ҪҺܲӦժͷǽ˿͵ñӣЩľԴ˿ñӻҵԴҪѹˡ

£۴

ǼʲôЩŶˣǶɽһ͢ӵ룬óһֽԱҾЩǿȱת

ɽƽյ˲Ŵ˴óʮ죬֯ϵʼÿ˶𣬽һ׵ؾӪþ

ڵĹȻϮĹƣԻ͵ģӦδĹưš



ǰսƽѸ٣ҲһЩ⣬صЩڴĽʿԵĴλʾıֳ۲Ӫ⵽ʱ

ð족һЦûɱȟRȷģھ͸ӵˡ

ȟR޷ΪΥμϵأΪҵ㵤ȯӺΣ۵ĴͼúͰĿǺȟR˵ȟRɲΪ

¡˹ʊһ£ȟRתͷȥԼãȴνǶԺģɵһ£ͷȥ

òʊۺᣬ꣬õǱȣȥҵҲԹԡϣһ·ˣӸм

û뵽ʊƾȻʶ壬ж۹ӡһ֣ģǲɱǵġ

ջسȥø֮ءʊƶ˶٣±ΪѨʿƫطַ⣬Ҳøɣңһ

ȟŖͷԣֿˮã̾˿£ޣַ⵽ɡ

ҲաԼȟRڱ̬еʯͷͷΪΪҴΣ

лл¡ȟRԥһ£˵˳

ˣȥˡʊѵõĿģ統ʵ۾ͺۣڿԺúһˡ

أԼʊ㿪ģƣȨıѾͷǵСģһ˵ɲǺġ

ңʊЦݲ£Ѿ˵ҪȢҵġ

Զʱǰһ󷢺ڣŮӺ²﾿ʲôҩһıϸϸ۲ʊƵȴûд绨Цҵһ˿ıĺۼ

⣬Ůң㣬ҪȥҪЦ󷽣ԵҲЩ̣Ͼֳ۶˾˵й񷨵ġ

£ɵˣȢӣΰʿ֮ġʊһԻȻ

ԭ

ðɡԿ̬򷽵Ĺ£Ȼȱһָۣ߹ǱǲģµġʱЦȻɫ

һڹа뵽ѾͷĻأѶԸûϵҪ޵ĺ󹬣ٺٺ

ڣʊƵУyin-ЦݣһʶʱĲǣ¶ʣ䲻˸սĪĿڲһзˣ

£ŵҾƽ£ĺƽ֮ʱǴ֮ա

ǣ˭

Ȼǲ˵Ө񣬰㣬Сʱǹһ齣Ϊ𽵹ԹЦѾʼPĳˡ

޳ܡʊҧгݵ



ȟRΪϢúܿ죬ϾкܶЯҴҪͷϵһǰΪʵ۾ң׼ÿҰΪ֮á

ȟRһҪҪкԼй֮ʵĹŮ͸ԴѯЩŮŮеĵͷӦʣеԸƯ⣬Ҳǿȥˡ

ͷϣ鸴ӵĿŲվһĸӨԵøһЩְֳֽȣ˲ɷһ£ü˳ۣʱԶȥĺһۣȟRǷĲ£ʊ˫ÿ۹µµת֪ͣʲô⡣

¡Ϊ֣µϥأ˫ֳһɫƤżŻԲţ

ŶԼæֹͣ룬˺żϸϸ

УŻԴ˸ȲӵΪۣҲûйȻܾҪʤӮ˵Թŵ޲ԴˣɼϧգġΪˣΪ¹Т˳

ŻԣİϷˡЦһַȥš

ӵԳƵۣ·һһ֮£Ϊʥ֮£Ϊ֮¡ܹ㿪·ŭɱˡʹӣҵΪϹ˱Ϊ

ԽȻ˼ƽϣһڸѧʿ

ڡ˸Ҿȴ°ݣԶԶΧ۵İպǴһ

ͳ˧ˡԿտգɽʿ̤ƽ壬ƽƣ⣬֮ء

ŵڰսʿڵأӦ



ںܼȺգ˵ڳˡ

ˡʿǺһɤӣʿվ룬ǰѫһƬ˸Сǡ

һɤʿǴһɽʲôʱδͺͶģΥʿԶľǵзء

мһƽ̹Ĵ·ƽǱԺѵһ·ΣҲкˮӣԶһɽվˡ

յΣɽ̩ߵСӣٺЦܲó·ռᣬ֪ҴХ磬ֻغϾܽǳɢ

˵һ泵˵ҪҪһ£ϳһӵѵ

泵ҴΡ̩ܿЦԶﴫССĶؾţձǡ

ƽ̹Ĵ·ϴض֮ʿУ̹˳ǰ

ڶսԭϵİ̹Ѿ⣬ں󷽽޸ʣµжΪҰսʹá

̹ˣ᲻֪ɡؼ̥ǧȻȺС޲̫֡浱ƣװӪã¡ڽ֮಻ãȻڣڼϹͣǻе֮Ҳ

¼

 ձ ڰʮһ ݣһ

ҪƱˣߺߣǶɽ泵̩Ӵһ¡¡ǰƶںỤ̃սϿա

ɽܣͻŪЩ漼yinɡ̩۲˰죬ĸһûаװҲûаװڣֻľһ¶Ƭ壬ĸԲԲĳĹ״֪ʲô

ʿǣú˵ͷ­ΰ׼ҳ塱̩ЩֻӴ󣬻Ż˵Ķγ䵶һɱǰȥܡ

ŶŶŶǧ˧ĴĸȻȥ¡¡ǰƶ̹ײһ

ײڽʯϣ˲㽫̹˳û

̬Ԥϵǰá̩УЩһƺƴ

ɽ̹˱ĽصñӿԴϣ̹ϸǣ北糱ˮϮһ±ӣ*ģǼʶһһ

աһӵ򵨸ҳĵùȥǿӵɱǿϻϣ̾һѪǹߵڵأ˲㱻ӿϵƥ̤ࡣ

աӵһʿԴ̹֮˱Ŵĸӣɵȥӡ

ϡŽɵֲ̹̹ԽԽȺкȥĴͬһڸķ϶С

塱̹ͷխ·׷ͬƶĴɽѹһ

̩û뵽ⶫȻæȫ󳷣ǰܾˮִټ£ӣʿ̹ѹĲ״ƴˣͺͬۼһţͬһࡣ

̡󣬿д˺ۼڵһŵ˸š

޴ıը󣬸ղŻսʱּ޴ĿյأԱ߳ʷ״·涼ˡ

ʬ̩бɶѧģкܶԭ·ϣǽū

ԭҵޱõæҵĽʬǽеʿΪԼɱһͼԴѪ֮ǽɽ̹˵Ľ

ɱ̩עһɽǾ֮أһսƴ

ɽʿѵõʱǵ̹˵ĺ棬׼Ե˷档

ô˻ᣬ̹Ҳһ̹Ĵڵ̹ĴѾմ˲֫⣬ѪεδĴĴϵڵϻ۳Ѫӣⱼ

ɽ塱εָ֣ӽʿǳ˵Ѫ֮ǽ̹Ϊǰʵв̹սһ˵ƽ

塱̹У¯ʿӺ¯װú̿Ѿŵ󣬼ʻ̹˵ʿë˫ֽס׵ˣ͵ǰһ

̹˵֨֨Ľ̵ðẓֽ́ųϵ˵Ѫ֮ǽص̹彫߸߶ѵǽм飬˵ķ߻һȱڡ

**ѵ̹ɵѪ֮ǽ̹Ⱥۼȥһе̹Ĵͳ

ʧս粽㣬Ǽ˵̹̩ɽѹѹĴӣ̹˱ǵٶȿˣֽУ̹˳嵽˶УĴ߸ͬߣ˲㽫

̹¡¡ʻһʻϣһ̲ࡣ

̹˼ͻƣܿ˱Ǳͻֻ·ɽҰɢӴܵСһȦȺ

ﲻ֪ʿǺܲ죬ô£ǰǸɱô̫ˣ

ʿȻ룬ȴɵŶɽĻѻΪɽӣԵ±Թ춼Ҫˡ

Ҳ룬ΪǰʵԵ

ǰʱ䣬ʱڣͶǾͱǲˡƺͨ뺡

̩߸ϵĶɽֿԼ߾˵ʿ̾һӵԼı

ͷʿҲ׷Ч£һʱ䣬ȫͶ߾˫ֱɽһģӱɹɣڵߣȺķ䡣

ЩҪʲôﻭ꣬ߵĽѯʵ

֪λ֮⡣Ҳ׷ҡͷʾ֪



ЩˣôЦļԱ󽫣·Σ

·ѾɽȪͦ㱨·ɽȫ򳱰׺ӷƶ·Ҳ˱̰¬ӷͦ

á°ƣ۾ŵͼͨǾ֮صĶţлٽͨݣ׼оܻս

Էĵڶ죬·Ͷ·ǰӪӻʦʿ֮ٴ꣬Ȼϲʤ

쿴Ƕ·Ŀվ·ĽʿָԶƯɫƲסĵ֮顣

а·̹˲·ĽʿǿǺѼƵ򣬲мƲƲ죬·̹ˣԶ

̹ˣ߼һ·íС·ĽʿǱĵļָ˫ʿ˭ִ£һֱͱ·ĸָǿѹ£ֹֺͣıۡ

ǱʶУΪ·ڶɽװһɣ·ǴװʦԼԺ¾Ҫһϵ˵ʲôװײӣԺҪչģӦ˵Ǻǰ;

·ָԭʦͬţǰҲڽϾϾ˭úãڼ縸ǰ͸ӣܹҫ棬նɽվӣȻģ󣬵ǵλΪҪѳ㣬һзչ

ǵĿվϵ죬·ǰǲ֪ߵغҧһڡֵŬһᳬЩĶ򼡱ĹĵĶ·ʿ·ǰ*ģ֪Ϲ

**ġ·ʿ뻮һıȻָԴ˾еܿġ

ţƵĲ񷣬Цݶϡ

һϷվƮգӿ͵Ϯرصͨ򣬶·̹˲Ҳͬһʱͨݷ

֧ӶڽϾ˭ʱڰͨݿΪˣｫոմӳ̹ҲͶսǰ̹˴ﵽ

̹װĽڣÿ̹ϻװ北ĸĽװ׳ͨԴԴϵǰߣܿͿʵִģ̹˳սˡ

սڷ죬ɽվʵпдʻ򣬽к˵ͷһʱ䱬ըл𣬳εΪ׳ۡ

Ϊסͨݣڴ˵Ƽʮˣװ˴󣬺´ڵȹϵףѸٲݴ󣬶׼Ưɱ

ô򣬻ƶСֱǡڴӡװ˷ǧ֧󣬶ɽվվ䣬ͨݳʵֵ½ս

*ĿվѾֵǣǲܿŵֵѼӱǰﹷ*ȥＱˣָʿͨݵŷ

̹¡¡ĳ嵽ǽ׼ǽϵĵղͣɱںͨݳһҲ

ȥͨŵľűըɣε֣ɽʿ

ʿڸָӵ쵼³ͨݳǣʱվĵڶ֧ԮҲϵϰٸʵֵ½սս

פͨݳǵ岽ﶼĿɿڴĿŴĻɫ֮汼ֳ掠ʿŬ۾ЩĪħģ

й֮ɿ⡱ͷĿˣһµͶ֮˵ĺȫеͶͨݵĶ붫ɽվ

ｫ뽫𷣡˵һ룬һӳϻ֯ʿɱӡ

ҵȴ֮ɡ

ϻͰ˵˦һӣĥĥǡ

򽵾˲Ͷ뵽ʿĽУ򺺾ļ룬ɽʼӣɾӱڳһż̵ԺУƴֿɽء

վˣǵ̹˲Ӱɡ̹˲гͷĻˣ̹ҫĿſڣȴֳнֵ̫խͽȥ

ֵվЦˣֵܣÿǿվֵǣ

޵Ҳް취ֻʿϵûǹ掠Ƚнñվȫ˷ͷ

һ󱱷紵վλƵƮ˹ˣæֹͣգûô罫Լļҵ׶ʮǧ⡣

·ֵǼˣЦЩŤˡ

֧ʹû𹥣ͨݳճɰ׵أ翹ɲﶼˣŽ֮ͨս

֧Яֹǣǹ;˭ֲͱҲͷۣ˭Щ

ʿͿ๦ߣз͡Է治Ϻߣʱִѹȥ

峯͢ΣװײӺͿվִֹĶ̬

ͨʧ峯Ұ𶯣ѾʮİǨУЭͬأͬʱ˳ε֮ǻضΪѪԱɽ𡣡սش

ǣǺǣδʥ濷ϡ·ɱҪˣҪʬ

ǡ



˵˵ƣϴɺӿɱ˴͸Ǩ˿֮󣬶ɽսѣ׷ǲʹͨãƺ峹׶ϾϵΪ

ڴڼ䣬Իƽʹ򶫺˴Լ£ĩʱĲѾвԭĺеİնʮţϰƥʵ̲ɶԶͼ

κĲȱɹŲ಻ǻʵ۱¶ѸŵͷæǲŶǰɽأԵսʱԯĳ޸衣

ʵ۱˵Ǽչ׳½ǰεŶ˴Ե˼ľ룬̾ĵɢ

ô˵˽һ̾ƺ£ͣʵ۱Ѿ˽ģ

ǰ峤ҾǻǲҪԭĵԿŶһ£ɽ˵ĴķӣģƮϵİƣܶʻĴֱð̣ٶȿ켫Ҿִġ

Ĺӣ׵İƣð̵Ĵ˵üͷšһ񣬡Щǹ֮ѵѾõ˹İ

ǵġŶԼ˵

̾˿еһ̾ƣһں£Щ֮⣬ˣվȲԭ˴̫ࡣǴ򲻹ˡ

ڽ̸һĴ׳ɹʿ߽峤ʵ۱´ɶ׷ɱǣҪˣҪʬ

Ϣ֮󣬱ĸأʵۣǸնݳҪẠ̊́ߺͯʣ¡

ô죿ԶǨɡŶ

 ձ ڰʮһ ݣ

ǨߣеǺͺ˳ֵܣûȣߣ˿Цһˣ䣬˵ȣϻ׽׽ɾ͵նɱ

פɶҲӵڸ·ڣؿ֣ͬʱɳѲ߲ĴѲӣ޵׽Сǡ

ʮֵĴ£õ·ױӾʦӳһ·ϣܿ·רС·ߣ±˿

ɶҽɽʱԱɽɼɽ˿ɶɽ㱨ɽõϢϲѸٳһ֧ɽ׽

ɽʽڳɽıؾ֮·ж½أͬʱɹŲİ£ɽѰͻǵսɱʮ

ٴ˵ȾԵúܽţ˼ǧһۣȻң·ͻΧԼɽУȺоȥɳɽ

Ƕӵĵϸжռƻ˳ȥСӣһСɳģɽε

Ҳ֪ҵģСֹ²

ǰиСɽʿһ۾ͿµǣԵˣǲûܣҲûлңֻǵԭضšϾӺô¡

꣬ʿɽʲôʿǣʵ

ǻվλʩˣСɮɽ°µСɳ֣ΪҴЧġ

ԭʿͷȥǿߵԶˣһϵ亹£֪ѰĵطͲٴѰԴԭյġ

ԶӰȴûзбϣ˯һ㡣

㻣˱ˣȴүүӰǲ͵Ϻȣŵȫս㣬ǹ

¾.ǣ־ܰɡͷĴ˵еĸֵѾǵĲϡ

ǣô֪ңǻھƱ硣

䲻ϵ㣬ȴϵϵӡӹЦһʥ֪컨Ȼа̺ۣԣͺ߰ɡ

ȻǼͣϾǸ꣬ʧ˷磬۴

**ĸɥƵأǸݸʿȴûԣóӽ廨͵ǰϺƽνȡϵѺǰɽء



ԿǵʱемϲⲻǺǧһôզ⸱ŧ

¾.ǣĺˣͼıԹҲд̣ȨʮȫСľһ¡

ңûǿ˵

Ȼڻûл᷸Ц񾡣նݳӦ֪ɣ

Ǳŵٴλȥ

õ֮ǰָӲ山ϣʱ·Ѿ̫ԭݣǰѾִͬͬؾսԴȵ˳·Դֱ򣬿ϣԽɽд˴żѧʱ·ӱϵľϵ峿䰡

·ƼľܷȦ£ͳ󽫶ԴӪΰݻʵۡ

ԿЩǣĳѡһ·ЩرͳԱǻ֪ʲôء

ѳ֮·ͳ˧ԴӰϳһ֧ɫǸΧأȵܹ֮󣬽š

ĩ󽫳һ֣£··õȷеĽӢڱҲõҪ񣺻֧Ԯ

һԵ˵ΧսμսĶɽ·ˣ·ʮˣոξʹͶĺӪ·ʮˣڱһ࣬ﵽʮ

Ϊ֧Ԯʮ˵սϱֱɽգϣϾȵض䲼սʱԱǰݣҲ֯ǧҴӸرݣ֧Ԯǰսҵⳡսϵһ

ɽʤôھʮս֮ӭһͨտĵһеʶΪƵۣȫ°նõô

һսʧܣôǰ޼ʷֽݣúɽҪڵ֡

ҪӰѾүǰ̣ܲ˺ȡһϴ󳵵Ϻ·ϢھӴкǰߵǵųԷ

ã̾ߡϺľ̴રવĳţ⺵Ӿ˵Ƕɽ̶ӴӺˣеɤӡ

صĹְأ֯ǰɽڲڱֱո߳м۰ٷ֮ʮļ۸ʳũչԵķԸͬѣһһʳļǮϰ˵ˬˡ

ǧʿмɫǧо̲һհԷʳһںӱƽԭչʳʮľ貹

£гʹBǲʹһ򵣣֪Ի㱨Ϊ貹ĺڹԱĳʲߡ

ʻϢҲһ£һͼı

Ӻ·Ѿ˽ݣ¡㱨Ҫô

չҪϼӼ飬ʿʳáԶûʲôҪ󣿡

ҪȻеġɫһ죬ʹڻ¸£Ҫ΢飬ɶ黹ǡ￴Խɫ֪Ȥı͡

޳**İӡԷŭһӣǵʹڽ

ɳʹһεĶˣųƷĹٷվǰһ֣ھˡ

ǳ˵ڣЦݼҪ¹ġ

ҲҵеǾ֮񣬶Ǿ֮񡣡ھдʣű֮ƴѧߣȻƽɡ

ȻѧߵҴģǺãȥһʹڹЦһⸯ壬ƾſ֮쳯ֵüֱˣл˵

⡭ھû뵽˿˼ϣ仰ͽƵȦ׻죬ߺѽѽ䣬£ҵǰֻɶ֮ء

ɶҵģԵһ֣²̸̸ۣ۱ҪǾð뵺ϵĵ̲ŷĴɶֵˣȰǻİɡ˵ߵھǰɼҶɽȥҹҪǲҶɽô̤ƽʣ塱

ʿɱţҴھҲҪһھѼӵģ첻ãȻѾʼ߶µĲˣϻôǿӲ

ˣ㿴㶼ˡԵһϯſڵʿǶЦھˣо˼裬ŭһ˦䣬ԶԶ߿ˡ

࿶СҲҳּۻۣ治֪ߵغŭ֮£óǧԮսǰ׼ǲǺˣͷôȥ

һ仰ͽǧ첲š޵Сİʿһ֮ء

ͬʱҰŵձǰԮʵձѾûʲôˣĲǧˣǧ˻ǴӸ󳡳ģ˵ǳ䳡ġ

壬壬壬壬ຣȸ˾׷ǲԮʦǰߣһ࣬Ȼ࣬ڲ

ЩǲԮȻﲻʲôæǶҲͷǴҲð¡ԶԴ˺ܲ͵Ϊǻ֮ǣʵ˭Ҳɵӡ

ԭˡЦͷ£ҪҪװǹյһǹͭӵġ

ˣǻе䵶ȽϺãǹǻʹϰߡ˵

һᣬ尢峤嵤Ҷ峤ˣ峤ӶԵ£ԿŸͷ죬ǹˣˮĴ۾һȪĶԣæתߣ嵤Ҷ峤ϡ

λǽҴЭǾй֮ЦδʱȵʱҾ˷ܹλȤǰȥһۡ

Ļʵ۱£ҰնԸĵǲЦӯӯȵĿԵѲһԱʾģĸ峤ҲæԱʾ˳ĳ⣬Խһһ𣬡λȻһĹ˳Ժ󣬺Һ͸嶼ֵͬܣֱ˴ˡ

ΰı£ָǰĵ·ĵ̾ƤںıҲɵɫһ죬λǰȥսɡ

ɽҪԵפԷбΪ˷ؾܣѪ򾩳ǾȫǨУвȰǽзأͬʱڸݣڻʳ㹻һ֧á

ȻʳʳȨֻˣֻܰƤԲݸͷӶʳЩ

аӶ룿ѻƬӦڼǰģڶɽĳ֣úõػţֻǵѻƬ£µࡣ

үĵҲˡСӰ̵ƣЦ˵

Ȼˡһڣеܴ࣬ѹѾЩʧȻһ֮ˣǸ½ĺˣʹ棬Ȼɵʲôϸ𡣡

˵ĵͶɽʲôϵСֹүҥԲɲţ֪һһһ

д¡һΣ֮κʧɱŹᶽ׽ĵˡ

СӴ˸ǧҴ˳ȥ

ĵҲǶɽ۲ʦʦԶ½ǫԴϴαϽ֮ͼٰʿ켣ǣָӶڰʿĴռ鱨Ӷ߱仯Ѿˡ

վھߣݻңϣ߻¾߼дɱ

½ǫվڴߣƾԶԶͬһƬƬưĶɽССľŰΧǿѹѹЩ

ҶɽѾչ˱Ա򣬾ĵزˡ½ǫϲȻ¥´Уĵãקһ˩ԱߵĺľϣৡĻңһתʧС·ϡ

õȥץ½ǫ˵Ļر󣬲ɵúðһ˿磬û뵽ɽӾȻԼǱô꣬ҪСӻ飬һ챻Ҳδ֪һЩľָȫץĵˣҪˣҪʬҪǰͷǶɽΰˡ

սʱһͷĿѣô⼸겻ӾͲֵزæСùͭһղҪžǸݿ£һݵŵòûϵԼ

ȥ۲ߵʿЩʿǸ֮ɫĸݣһģʱд𣬾ô£

ңΪαİﾹȻӣקסһ·ʿ˫ۺģ·һͷŭҰޡ

Ǹٸࡱ˺Բ֪ǰ˾򣬵Ǹ첡ģҲŵòᡣ

ٸ඼Ǹٸࡱһ˿һߣѰʵףȻڳһı

 ձ ڰʮһ ݣ

ԭǶɽƽ̼֣۸ٸ࣬ⶾҴ彫ʿҴӵսͨйؽڣɵñҶӢȻСƣʹա

ڵĶԶɽ֮ǣӵÿһ˵ϣ￴⺺˶ǶĶЩ޳ܼһ

˰գȫǳսΥ͵նɱһһٵ´

ڳеĺ˿ɵù͸ʿ˳ǽųൽߵĶɽ˫ȶ

үСаʮĸδĶŮү̧֡һɥĺӹذ

ʿӣû˵γꡱͷأǻѪ߶Զ·ˡ

˱ǳսȻ͵ʿѪĵָŵϵʬ˭翹ǵİ

Ƕˣͬţһ㱻ϵǽϣΪսƷ

ޣǵһ˱ŻӤ顣



ʮ¶ʮʱһ죬ɽ復ܷȦĽĻ

һźŴڶ׼Էĳǽһں䣬ֱĸҩ⣬֮һѻĽҷųβѻԷĲرصըƽأʹķ߳һȱڡ

ǲսȵǳǽҰǧձ

սǰԹЩձ˵ǵľﵽһ׼ͻ͸ɣձӵһԼأϲɽѰƯĻĴָ£ձ໽Էĳǽȥձ˵ģ͵һ

ձٲǻҰǱȽģǿޱ¸ҵʱȷ˵սеһʡͻսɴ˿ɼǸ̬塣

Ǻǳǧ޵СӣΪǺǿ˼Ҳ޵ôǾǣް

ʹӹľӳȥ֮󣬶ɽҲûɳκһ֧֧ԮʮֻǾվԭأЩʹӹս

£治оԮôԪʵѾˮǰսðԳıߣͳȫ֡

ȻҪЦЦʹӹܲʵҪǵѵˣðϣԽϣЭôû

˵쳯ϰ飬ΪС֡Ԫ˵˴ʱŭİγ£ھҾȥ̤ƽҲãǲַġ

ǰӣʰǵġЦһ⳥Ӷʣ¡

ԡԪΪȻĸ͵

ʱձѾ嵽ǰߣ߾ͷȴͷʯͷ˲أҰˣ£ϷȥԮǰɡ

ΪʲôҪԮǣԷʵ㲻˵¸ҵʿôһССĳǳض£ǻʲôôʿǴձĳ衱

ǣһġҰǼ򵥵ĴｫϸһȦ˵úԶԶձǼ棬ֱ³ǳΪֹ

ձ˶һһ񣬵õ˧֮ǲѾ˹ʵжӳۼпսʿͷ鹥ҪһԷĴ

۰γ洫̫һͷſʿ飬ֽųǰ

һʯͷЩͷԷȵСҵ۲ϵĺѾûмʿˣŭһţǼĸ

Ҫǰ塣

һԳΧ״̬ĳ޵оз͵ЦڳЦЩһձˣǵĺҲͷˣΪ󷽴ǻٹǣó

˶ʱǲҹȻΥɽȴˣСһǰŲǰ䣬ǲͷ

ھ޵еʿָЩڵˣĳʿ

ҲһıԡھЩ̣ЩǽľӣǴʤ֮Լ̸еĳأڿ

ɽһԴ´һʱԷ

ǿԵġھҪ޵оæ

ǿǷͰǲǡĴھļ򣬡Сӣ㿴ʲô쳯ϰ

ɽһó߾پ죬ڶǰ棬ǧֳֻǹĶɽʿڹµսУǵĲӼԱܶ࣬ҲӸؾ׳õԱھҪúõڱǰ¶һ

һã׼彫ڵϣָӺʿ北掠׼ͷкꡣڵһõĽ£ͷԱһĵȥһӿϳǽƴֿ

ǰһðǰУŵ˵˹֮⣬ּһҺ䣬һ˲أҲСࡣ

ʿǰһʱʮըҩʿȺ߳ǸףͷҲͷΪףѥӣ·֨֨ͣ춯

ȥըšЩʿϽ£սʿһһȥ˼ˣͣ׼ЩȫļһȴֽЧ

棬ֻһǳǳİ׵㣬ڸ˼ڸʿϣʿȴվǵѪǰУں´ڣΪƶôôǵõʱĴڿûкⶨλϵͳûGPS

ʮؼ׵ĸʿһߵǽ£ǣЩ˾ҲĿɿڴЩʲô·ô

ʿǽ£ҩѻſڣȼֻ֮䡱һ죬űը÷ڿлһߣǰһ

һãʿѾ֣һ콻Լ½ʿɱȥ

ʱؼ׸ʿѾγУʿ׷ӿ͸ʿսǵĵϣֻһǳǳİ̺ۣʿصǵϾͲôˣѪߵء

ĵһҲ嵽ſڣ˫խŶչѪսǶɽս־ͣܿռϷ磬ѹȫ˾ơ

ɽڶߡãԳȴɳĸöԷ͹һʱս̳οգ¡¡Щ˾ȴûһ˿ɫѪ

ҵĺжҳ塱ȻŮƢӻҪңͳȥȴû

˾ڵƽսȥɡԿŹˣһĭ

СĲõһ֮Сֹ

ĸõĹͬս£ǰɽڹԷԷر֮оץͬʱһδõ֡

սĲ״ҲЩв̣Ƕһսва֮ģ²ʿŮӣ׶ǰץ̩Ѻһ׼á

Ϊȷɽ̹˿ǣòһγǽըֱվǰ*ġһЦ

Է֮õΧȱڣзˣȡʱڶΧߣֱвǵĳǽҲǵڶߡ

߱ǱڳǣҲǻʳǣڻʳѾȫװ˵С̫඼ŵǹһɴսڼľ

ߵĵ˶ШԷĶɽ󷴹ڶɽ̹˺ʹڵĻ£ЩˣԸǻˡ

֪ĶûȥǾոɣҴԷߺƽ̹˳ɱۡ

ɽ̹ϣսһս٣սĶܿ޺ãӱʦĽ̹˴ˮ׺ӿڣɴ˵½һ·ХܵĶء

صǶ·ʦ֧ųơɽ֮Сľκε˷̹˵£ǶĶطʮγ棬ڽһ£ͣڽ׼͹ԷĶɽȡϵ

Ľ̹ڴսдͷ̹ϼװ˿ĴѹһΪԱ߻ΪС֧Ԯĺ滹һ֣װ巢Сѻϰװ̹ĿɵʽܣΪǻɱЧ

̹ѹĴʿ죬һһŵɨڵأ̹ĴȥδĶ״

̵սǰĦ³ʿѫ.޸ǰѪȵһĻ̲סǰʮּ

ڶɽĶ̫󣬽չ̫Ѹ٣ǿӢɡϡաʥ۹֯𡰾¹۲šǰǰߣϺͶɽЭͬսڻõ棬ʵǰ̽ɽʵ׼ͼ

ǿǰҵսʱ֪ԼСʲôӢսʲôʮսõսڶɽﶼСҼҰϷ⶯ʮ˵սŽĻս

ֵܣֻҪʮϹģͱʷдˣ۶ˡ

һսɽɨΧıŰΧҲˣ졣ݵЪϢԽӼ¹۲һС

¹۲УԲˬľǸӢˣûйıֳֻǺʹ꺮ůպǢ

.޸뽫ļһλԿ³ʿ֣Ǹıĸ+++սˡ

ϣףܵϵ޸ЦߣǵľӾҪϳԭ˰ɣ

ܿ죬ǵ˺̡ҲЦһȤĻԿνǵġ

ˡֱԣһ·ǵºͶƵģ֪һֱǵĸ֮⾿ʲôԭǵ˳ǡ

һ仰ǿߣԶȻȡöݵʤվǻūģͻҲǣڵҲͬ³ǵȻ˳ǵǵķŭٵ˵ͷʱôǽ֮!

ðɣҺڴ֮ľս޸֣Ըϵ۵ͬڡ



峿һ㳿أϵڻٴŻδ˯ѵա

ǵĳǽѾЩʧˣǰھǵǳʦս򱱾ǣǽƻ࣬פţδУҲ쾯ʾԭĵɡ

ʮ֮󣬶ɽһ֧ȫµľϵĳǳ£ǿΪȡһϯ֮ء

¡¡Уŵķ䣬Եָ£ڱлſڷڽߵĳǽըһ

ڻǰ죬˺˺ѣΪһĶǽֿһš

ڻĴשʯǺӶˣøɽ̹˵ʻṩ˱һ£ɽ̹ųһߣ᫲ƽ·ſڵĴ󶴿ȥ

Ϊ˽ͻսԽ·ټ梁ǧʮܴ󶼵γܼĻ׼سǽĵˣӵҪǮóȥ˸ողһգ۹㶼ɥڱĻ£ӵ۵Ľǽļ¥ǧٿףһ紵֨֨

ϳǽס˭ɱȫҡһĺӪվ·ߣһӶӱѺϳǽĺˣɫв

 ձ ڰʮһ ݣģ

ǸŭԣţһϵǽϣڶɽܼĻ¡

פŵտҲ֪ڵľѾòʰڶɽܼĻ£ǵĽѾΪܣҲܾɽһʧأֻˡ

ʿǣɱ½ĺտʿǣ˭ҳȥԵԴ

һ߰˳ߵĴ󺺴߹տϥأľүԸΪȡԵͷ

ȥɡտͷͺûһЦѵʮﶼǳصģڳ

үҪɳͻϮ˵ı󣬺ݺݵĸһܷΪʤտ

עҲǲͶҽɣ죬֧񣬳ҹӶ͵ϮϮ˵򱣶ǲսˡ

Ʋ߶£Ҳֹͣŵķأŷˣɽ̹˱г

һǿ׳Ĵҷ̹ˣص̹Ẓ́һŭڿ̶ཬ˦ͷ

Աſֵվһָӣ޿ɱĽһ̺ɫװŪˡûȥЩʿǣɴ˵װʿм䣬ѯʹʦĺý顣

ĴڣսԵȵƽǺӣ̶ʱѾĺʱˡ

ƮһƬǳɫƣķ紵ʿ̲ס˸¡

Ҫѩˡ

Ҫѩˡ̧ͷѸǦɫƣ˵ʿǣóǵĶװɡ

ÿһʿӱıó㱣ůޱϣŮ׵İ硣ޱƵŦۺڴ＾ڵʱԵǣڶʱͿֱӴϡ

սм붫ɽĽʿǻû쵽ޱֻһȡůǰĴﹾðݣһţ̲סһĭ۰ͰͿڹ·顣

Ҫܳһ⣬϶ƣ˯һáһʿ˵ԼԸʱһƬ

Щ⣬ǸͿ๦ߵĽʿǳԵġʿǵԸм䣬꺮ůƽɫ

ȻǳԲġʵ۱µָָԶЩڰʵ²˵

£Ϊʲôǲⲻһʿ׳ŵ˵

ɶʮͷţ㹻ǳϼˣǣԶ˶٣ӹһ裬ǲҪ˷ʳġ

̫һĨŬ͸ƣԵʱЦˣƴֿԾбҪøһЩ

ǽ²ʿŮͶͯÿһ˵վһֵĹ֣ϻճźɫѪ

վڳ¥ϵĶҲ˳µһĻЩ˶ǺԼһͬصӵܣһıѹڳǽ£ܲܡ

ݣϳǣЩաݵȭͷ߬ø¸죬Ҫ족

ǣүбҪôøѵЩȻȴֵһȡǣһǵıΪЩ֮˷ѱ

˰ˡ鸴ӵĿżʼĴɱеһ̣һ֣ԱźСӼæ˹ѻƬ̣žú˺ܶࡣѻƬȻɶ񣬵Ѿ벻ˡ



Ԥն

£ͷ

һɱһ˵ĳöɽʿԼĿɿڴû뵽ȥЦݿԾȻһ̸Цɱ˵ǶԶɽ¾η

򡱾¹۲Ӣųֱĵ˵ȴС

޸Զɽնɱսͣǵ˼УЩ帯õģ̻ǣ罫ǴӵĨȥ÷㣬ݡ

ɱ¾ڼɽѾ˵ʬ˵еǣҲ˳ľҩȼڣȼղĶС

ȼζǻжġ

ԿǹỤֿ̃˲ʧڵƽϵ̫񶬵һѩģ⾧Ө͸ľڻĺ£ָ˵

ʼɡ

ģսȫչӶϣ򣬶ɽ򾩳Ƿȫڻ׷ɣ˺˻սһʼȻ

ɽԵԤͶսϽݱƵ˱һɹɵͻеĶɽʦѾݲŰΧ紺һ㽫һڿڳԵ

ѾõݱΧϢﳹˣû뵽ԼոҪɳĲӣתۼͳ˼ҵɱ̾

ŷֶɽ

£ŷֶɽ

ֱӿɽүᡱ



漱żѩƬһʱڶĶǰ߶ߡЩȵսЦһԼ˹̿裬һÿһ⣬͹Цһһᣬȥһ⡣

ĳҡ֮ҿֲҡ

֮ⳣڶǰɽɽȫҴšֲ귢׷һˣɽնڱֱ

޹ˣһԵĽѴѵӽȼյĻ棬ԹԵЦɽ㲻Ǻ˵Ľɽôɣ˵Ľɽȡɹ

ԶһȻɽѾƽڳˡ

ɽƴˡ»δյżקǽϵı˳ȥʱ򣬿ſһӰڻζ

˭ŭһ

үǣСġС̽ͷүδޣ

xx**˶ſˣޡ̧Сӵƨһţټн̣𵶽С

áСӦһƴӶܹ͵һкȻһذףбС۵öס˿ڣѪȴð˳Ƶķ϶

Сӣ㣬⹷ūšϳ鴤Ϲۣڱߡ

幷ҵġС˰αͲߵģȻ̫ࣨҵû䵽ְҵУҲǺôһֱ̲ռ֤Һ˵ľڴˣǵĺӵͷˡ

Сӣ⣬˿һѣΣͦŲԼ˵İ࣬ǶɽҲŹ㡱

ֻҪͷȥȻҪٵù٣ҪƵòơ幷ô꣬ͽͷһӵĸֻϡ˵һǰذװγһѪ˿ڴСӵϣҲûȥֳ࣬ڶʮ͸ˣżıÿСķ̵ģѾ˼ֺõͷ¡

ɽĴԽԽһƬңŮ̫ǳв鱦ӳʳǣ˭Ҳûע⵽ⳡѪɱ¾

үүøʮʿҳһƬĻʹ嵽޹ǰһ۾ͿͷҪܵСӣøּۿ죬ŹС䵹ȥһСӻﱧŵģȻǶͷ

øδĿĶͷһѣΣˣ⹷ūŸ̤

СӼʹ棬öͷøû뵽㲻㣬ͷ˸

øҲ˲࣬ʿֱӴʱ˳εڴУأԱ涨Тׯ̫ҲΣȴĲš

䣬˿ˣТׯϾǼģܱһݣʵ

ϷүˣѾˡø񼱵º̫yu壬ʹصɶġ

ҲաТׯ̫Цһͷø񽫾ϻصɶҪ

̫򲻿ɡǰһ˵ɽĺɲǺöԸģ̫뿪

ѶȰТׯ̫˵Žͷ㷢¶һ棬Щ򿴵öЩˡ

û뵽ʮĸˣȻôõƤȥͶʮĲ࣬ҪǺ˯һ

ڲʱ򣬰øױǽ˳β𣬷һһ̵ʧڳҹɫС

ԽԽ˾ۼڹ⣬Ϊ׵ĺȻǶɽ۲ʦͷĿ½ǫ

۲ʦж½ǫҳһƬĹǣȻ˵

Զڻڼˣѩ



糿ʱѩͣˣǵϣůЩ١

ƴսɽѾռ˾ǵǣץʿŮ̫ʤйѺھʦеȺ䡣

ԲŻѩս£Ÿ߸ϵ塰š֣ɵĳȣңü

֣¼æһСʹ󽻵ϣԿϹ׼ŵľƣžžžʿǶסŵĿˮ̧ͷһʱ׶

ˡʿǻԿԶڳֵУ˿

УǶɽˡһӵϱ˷ܵĺ

ɽʿԽԽ࣬ڳпƣչֶɽƵ۲ʦϴӹнɻȫ˿ڵ۲ᣬɻĽƱѻɽԷ䡣

úáԷ˼ҳʵץô

ʵˣТׯ̫ǻ׽ˡ½ǫЦ˵һ֣ʿô̶˹һԴ׵Сӣһʵȧǣ䲻ȥһ

ϵáԿͷ­ϹǶٺֵܣˣϹԴι

ǡʿӦһʱ½Тׯ̫ƴѺ

Ů밲ˣТׯԣûпáҲûйģ촽˫ۺƮƮ˵һ使εεĻ

ԿТׯû뵽Ѿʮ̫Ȼᱣᣬ֬ĿﲨЦǡ

ʷϵ뽪榣槼һϵлĺջˮ

Тׯ۲΢ΧʿһȦʿǵϼ٣úģŴ£ɱˡ

ϲֱ˵ǰһСӪ

šСӪɴһĭ˵

ã͸֮͵ӪӪ֮Ӫֱ÷ʦʿŮϹһꡱЦ˵

ǣ¾ͲˡӪ˵źＱ㽫ТׯƵƨһţ˾ѩأȥҸĵط

ТׯǾ仰ʱһϣʱݰˣ˼ƶԱ˻У˵

ТׯңҧԾû뵽Щִͳ˧ʿͽһŴϣʿųɳĶ飬ȺĽ

Тׯһȥ

ɽڡԴһ´˱ɱʮʿӦͣڳѪȷ硣



ø˳һ·ӣҲǳΪʲôڱûһɽӰӣǵָӹѵ

 ձ ڰʮһ ݣ壩֣

Ҳãץܻɶ˵һ֧飬ٻͺ°ø뷨ӱޣѩǰܣͻȻǰӰӰ´³Ļѣڣɵһѵ˵ı

ɽڴˣ˻־ܡԶԶشפɶĶʮһýزսˡ

һͬǰĻɹŲ䣬пϲĹɲˣø˵ȥ·ġ

Զִŭ𣬰ø˽ţʮʿǶ

Сʵۣпϲǰһֵ˳εۣɶпϲɼǵã

ѹпϲ㣬㡭˳֧֧˵пϲ־һޣ˳ν۵Сϣĵң֪ܣһĵҮ˵Żһӡֱӽ˳γ£ңˣ·䡱

˳ܵ·ץ˻װ͵ʦ˳ΰڳϣٴԭ֣Ը¶˳̣һǧʮһµ¼

˳һͬĻգӣѫȽˣٴΰ䲼¹ɱ¹ڣɱضҺ˴Ѫͳһʱذշ׷ǹͲдʿսΪ֮һ塣

ˣܻսɽʮսӣ򣬶Կʮӣʮ򺺾Լʦգȡȫʤɽɴƽԭոɽлǧʢ



βһ

󡣱ĵ

ڴĶ飬ʱ򣬸Ԫ߽£Ԫ

ɡԳӭԪ˴ս۴Σ

£Ԫȴûй֮񣬶һ֣ҾεӢӣܻսңȺС֣ҵ۹

áԼһӣԪɵúǰ˵пϲѾԽ۷ƹŹϾҪոȫ˻򶫺ҲݱǵĴǰѾһĪ˹Ƶĵطĸôܡ

ⶼǱ쵼зԪЦ£СɺãüҵĺѾ·ˡ

һᵽ⣬Եʱ۲̸̸

ƺΪ˶ԣ߹װصŮӣߵĺȻǰΪ׵һϴǳǳЦ⣬Ө˭ﱧһһҵӤ߽ĵ

ӣиʣаӨһգۣϣıӣϵѾţˣ᲻ţ

ԲҶӵսȻϵ԰ıӣԪҵĵճӣĻλֻ̳УҲ뽫ֵ֮Ϊ˻λС

ģһĽġԪ˸񣬡£лֵδȢޣ֪⡭

ã۲̸ȥ߰ɡԼæȥԪҲһЦ

峿Ƿ価ٴʱڣ糿ĿǱȽġ

վڱߵľɽ֮ϣţͨлԪܵһ۾ֱĿŲԶǿᲱǵʵϵɱһá

Ҫ޽һʵѳú˼ǵʷԴĿǿᲱ˹ȥĸȥˡþͻ롣ʱʵȪ֪֪θ룿

£һ³ˣֳؽҪﵽʮ򣿡ʵ

Ȼ޻Ҵ´½ŵ㣬ҪεĿУ̲ɴ£ҪʱԳ̫ƽ󽢶ӽϡԵ۾Զ˵δĴĻѾǲʧ»ǶķֵǣеĵǹΪһƬɷհɡ

˵ģ̫ƽΪǵںӡȵİΪǷɴ֯ūΪֲ𽺣ÿһ£ΪӦ͵

ԵͷɽµľʦƮڳеķ죬ңԶĵƽߴһֺȽȽ𡭡

ȫգ

β

򣬰̩ɽ¡

¡ϥأϵԻ㱨ǰսϷȺǰѾ뿦ǰѾߺسǴƴֿ¶ᡱ

ץǡ뼯ȺԽô

뼯ȺѾԽӣǰֽƺǣرȺѾһĪ˹Ƶĳ򣬺͵ظչսҾɹ֪࣬

ȺһиڵֿĵˡüΪɹṩΪ֧Ԯ

ǡһ֣սʧԶ̾˿ֵڲݵй䡣ԶĲݵϣŵŵŮһѧĺͯѧϰ·

Ө㡱Կǣһɨ⣬ܹȥѧĺһѱ𣬡ԶӣôСͿʼѧ·ˣ

£㿴㣬ѱŵˡӨһ֣ҲЦǰ£ôСѧ·ȵ㻹Ҫ̲ɣ

֪ġԵЦǰƣ죬Ǹ߸߷ϵӥӥ

ڣδĳ̫գһ˫ڱʯĴ۾㵸Ŀϸ߸߷ӥﺬѧԵķӥգϣӥңɣӥ

Ӥ۾գѽգģֲͣЦĿڸ߸ɽϵķײʱҲŲˡ

֪ʲô𣿡Լ۾ŷ죬٩Ƶʵ

ˡӵ

ǰҲĿƮķ죬ģƺ˫ᣬؼ䣬һɫĹâ񷣬ӳƬƬѪ

˷ˡ˱ֵСһѣӿЦĿԣһһСֻֽһ𡭡

ȫգ

ǣͨ.̫ڱ͡

̫ڳʱң˱ǣòɢ̫ĸТʴȾ߻ʺеУԴ̫֮ڴӱĿʮһ̫꣬ް̫ڱʹʣղʳնТ

̫ΪŴ̫⣬ڵʸ֮䣬ʿЧһأΣ֮ʮض֮硣̫֮ȺԻǧҲ˽̵̫ŵŵسϲ

֮ң֣ľѣʮϮϾ¥졣̫ǲ֣ţ³˧ʮ򣬻ս㣬ִ̫񣬵ɱ٣֮

̫ڵǻԪƽʱŷơ̫ŭǲϽʹʮˮ½ǧңһսӢӡսӢ̫ƽ¡̫ڼ֮Աе֮

ΪҴ֮أҳӢսԹ˲Ͼʹԣνǹ͹̫ŭӢս󣬼̫ƽ󽢶ӣƺƵأ־壬ǲʹ̫̫֮ͣƽб嫴󣬸Ϊһ֮

Тٶ˻ʺ̫ʺ̫̫ڸ׸֮Ů̫ڳ֮ԵΪý֮ԡʺʱо֪ݣֱ˽Ҷʶ֮Ϊؽ֮á̫ڷҲ̸ۣгδ̫ڲΪ裬Դϲ֮

̫濪ʥҵɣʣϣޣ֮أ񡢾̡ũ⽻̫ڷ伲࣬˰ѣѧʮСѧУơ԰˹ȡʿΨáѧġסеγ̡ѧӣС龫ǣ˲żüã÷١干棬ͨհӣ¹ġΪǧδ֮ʢҲȻ̫ʱ˼̸£ͨɹţл³½ǫԪ֣Żͻ̫ŵ£Ȼ£ڹ£ıϣ͡

ˣǰڸ׸Ҳ֮ǡŽɽСȣ͢󳼶֮ϱͽ䣬̫ھ̫֮飬飬ɱˡΪݣǲʹݻˣʳɷԣƴ볯ϣʱꡣȻ֮д棬ʱڸżˣ˽Ժ֮ࡣ̫Ϊ

̫ʮаˣλʮ꣬ĺƽվòŵ֮¡һղսʮδһܡ⣬Ǩڣ鲼ڡ̫֮¡

̫ڱҰ䣬޲ֹٹݡ

ʱ̫룬˼̫棬̫ڵУ޲ѡ

ͨ ڱ͡

ڣ̫ڳӣ״ϻۣԣʶ֣˽Ժ֮Ϊͯ

ʱŵԴ٬żˡ̫ŭǲ֮⣬ʿ࣬ˣ֮Խ𲯡

ڵǻ꣬޽ն֮Իܳ£һ˱򣬶ɺԶޣǧɴ˹ոһգǮѻʤ

й֮Ի³ƽѾãе֮£లݣԸΪ֮أϷִϣ󾭼÷չؿгԴ뻪ģƩģһӻ壬ͬҲ

ȻδЯ͵У£СνϡżѰ

ʮТ糣˼ڹ£ʱо籾ݡ

ͨ.Ԫ顷

ТڸԪԪԪʮһ꣬Тڹļʿ࣬ƼʦǧᡣڸѧʿŷΪףĵбᣬʮ꣬ɡͨʮᣬ֮ʧǧʮԡ󽻻еӡˢᣬ㲼ڽʮ

̫ԭ֮ɽأֵܣ㼯ſͣͲţ¼ɾΣʮ˳ɣТڼ֮Ϊֱޡݣдİٹ־δɶ䡣Դĺ֮꣬龫ǣҹҹģճɶ顣볯͢ТУ𾪡ӡΣΪʮ֣ͨ¡

¼ΪĿƼġʷٹ羰ż˵סҽҩ뷲ǧ֣ԣСֿӡʮ౾֮ТڳԲ֮زܾ٣ЦԻµһҲ

¼.ҹ顷

򣴨ϣ

СӶףȥ곯һڽһӵʱ˻ɽɲЦһȻ֮ǰΪ޲Ҳ

Сʱ˵߱ʷ棬֮󱻲Ȼ費ܳɣʱɽˮ֮䣬Ϊ

һԣӴ֮ˡΪΪҺĻУΪҫǰϦ룬溹Ҳ

ϻۣ̫桢̫֮£޶磬ȴһԲ֮Ҳ̫浱׷𱱣ԭܣ²⸴ɽ˹ɳ컪ģؿڣӢ棬಻ˡض̫ڼ룬Ժ֮ΪЦɼ̫֮¡

Է̫ڣСӲԴ岵̫֮ڣ̫֮Ҳλʮأ޵ǿУ£ѣ鲼ѧУ㿪һͬĺƽ˻ǧδ֮ʢСڴ¡Ϊ̫֮Զ̫棬һ֮ԣΪݡ

һհӣھòŵ֮ⳣսڲκ⡣ТڸԪԪ֮½ݡݣݣݣأǨ򣬰ڸΪ䣬Ȼ֮԰ãԴ·չ㣬Ҿ죬ȺС޲սлΪ֮ףµһ֮ĺ޲ȳ֮˷Ϊ쳯ϰ

ȻбײԳɳ·ɽԽ룬ζ䣬˲ơΪ޽֪ΪΣ

СԻͶ³ԺꡣĲªӶԼΪ֪ţ֮

鲻ܾ⣬Գ¹ªʱԡ

Ԫ³һ

Ӵٰݡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣