ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

÷֮ϷϷ
   
   
 
    飬㡭ʲôŲµ£

    ĺ

    ã۾ӳȴ˵֮ˣǡԼ壿ҵļæ˿Լ͸ģٱ˿Ҳ֪Ѿˡ

    ҲġԹ޵Ϊʲôʼոܴѹң

    ȻֳΣݷѹסͿ˰ɣ

    갡ʧƬֱ̣ƮֱŰºͺµġ

    ɡǸ¹޳սս˵֪ʲôԸ

    ǡɡ缲Ƴ˺ڰ޳һۣתֱû븻ڰ޳˷˿˲Ͳ亹ǰ߻û״ĸĻǡ

    壬ֻһ͹˰ɣȡǰ缲뵽

    ļȡҪܳʱ䣬Уıǡδѡӣɼ桪ĸףȵ缲ѵʱ򣬾ͼľݡ

    缲Լ뵽ɫУûˣҲ΢ЪϢˡ

    ţܳııС֣㡭Թˣ˵ȴˣڳˡˡ

    һˣˡ缲ܵܲ˵ѾǸ˰ɣҪʲôӦԼȥȡġ

    缲ĻֳʮϲǲĵʵΣôأ

    ̫ˡȷǡ顯̫ˣȻúõĺͶ¡ܴϵ缲ֳЩյӡԺ󲻻ˡ

    Ķࡣɣһ˲ûɵĸоƺ֮ЩСҲֻԻӦֱ仯οԼ

    뿪󣬷缲ĬȻĿ˿ܣãǳ䵭Ļȣ飬Ըһɵġ

    𣿡ʱ洫ôЩģЩԵ

    Ƕ¡ԼղŽܵļ䣬缲жϵȻϲ¡Ϊˣǡ顯ѣԡ顯ҲȷʵӦûɵֱԶ

    һᣬűƿˡĹȻǶ¡ֱߵǰŵġ顯˵ˣʱˡ

    ȻС顯Ͷ¡ദʱļ䣬缲޷հֻǲ᲻ص˵˾䣬Ѿˡͱտڲ˵κλˡ

    ¡д£ԡ顯ķҲûϣֻͺãͺáҲ

    ҲʲôȷϼѾȫϡ缲΢üʣʲô·԰æô壬ҲͿʽ֮Զˡ

    ¡ͷŲ£ʱˣҲ˵˳֪ǰʱ俴ϸСġǺִǸǰЩȥһء˶ЩɫĻǴ˵ĺ£Сİ¥˵ˡ

    缲һ˼֮ǰȷ˵ôһˣԥ⡭˵䲻ģĵȷʧִ硣ҲѾˡǹ

    ⵹ǸԸĺûᣬֻɲҪô԰̫Ȥˡ

    㡭¡ʱʶˡ顯ĲͬԾĵ˸Ƶġ

    ڹŹ߹һȦôҲȫޱ仯ɣ缲ƽĴȷȥ˹Źأ缲ȥĴࡣ

    ⵹Ҳǡ¡ǽ˷缲ɣʣڸоôû𣿡

    ȻڶȡĹУ缲м״Źȫˡ

    ̫ˡ¡ϵϲ٣мֵңʱȾơ

    󣬡顯ȻȬûȶ¡ԼȾƣԼȶԳһˡ

    ȥҲԴ¥ûаա顯ƽȥ¥ż䣬ֻ¥˶ĵط

    ¥ݶռϢѵءο»ͷ

    缲ƻûȥʹΧҵĸʽĻУĿǰȽϹĵϢ

    ˪Ǹø¡ͻԭԭḸܺʣµľƻж٣缲ͳЩڹСȥ

    ƫɣû߳ȥͼǸ˽

    ûע⵽顯ֻżĴҪҵŮӵӰȴ

    ƹֻǰ̾ϢŰ֮ǰ£ҪĽ

    һǰѸԼ˵˳

    ඼ǨŭƹġʲôΪʡʲô㻹ûġ֮Ļڶ

    ⸻ԼĻ޴缲ЦŲȴû°ֵļȥֱ߳ԶȻš

    鰡飬ôˣѹ˲ˡ

    ⳡϷԼҲĿĻˡ

    缲ȻȷôΪģȴҲûУⳡϷĻ֮ǰĻĴ㡣

    ȻԴ¥Զ޷ӵʧã缲ߵˡ

    ǰ龰ô˵أӦǺܹɣòƽŮӣ˵İȵ߻дСḸֵĺ󷽣ˣǱΪǱ򷴷ߡ

    Ůӿ򵥣ɨ۱ʮۣ缲̵һЦȴӭ˶¡¡żû͡ǳһ

    ¡ЩգЩε˵ֻ벹£˭֪˪ǼͿˡȻƺڷӦƵģЩȵĿţʱӦڼ˵ġ顯ʵ飬˺ˣ

    ȻƽЩĴ缲ζĿۣ±óСİ˪ֻҪ㲻֣˵ǲˡͿȫȫʵĿˡ

    ֻǣ˪³Ȼòȥ

    ԼѡģԹˡ

    ң缲Ĩâƺ˼˼顣

    ʱ򣬸ǸϵˣһûǺңԶġ顯ֻʣǸ԰׵ĿŮӣһκ֣˪

    ˪̧ͷˡĿһ仰û˵ǶڵӣĳʪˡᣬһӾӿǲ԰׵գѸٵĹȥˡ

    ⡭˾¡ŵ㹻ˣݼáŮԽԶԽá

    ְѰ˪Ű˪˵ע⵽顯Ͷ¡

    ¡飬˪ôʡ

    ǵһμ˪ġ֡Ѿ֪޹Ǩŭķ缲νĵ͡׼⡯ʡ

    ʾҸһλᡣ

    ҪΪҲǣＰĴȥ֮бס֮ˣһõġ

    缲֮

    ң㱣סΣа취ɡ顯Ը

    ûɵģվڡ顯ԵĶ¡ͻһ䣬ǰȻѾˣȥ¥ףһô 
 ׼  



    缲ڻû¡ȥȾơֻ˸ھȥˡ

    Ȼ黹ûа꣬Ҳܾôġ

    Ⱥûã߽˵Сȷʲôߣͻ졣

    缲Ļ䣬עӵǵ㣬ͳ˵׹⡪ֱķ

    գۼ䣬Ű׹Ľ٣һֻ߰ӥǰ

    ӥŷ缲ת˼ȦڰȴҼϡ

    缲һƽص䵭͸Щů⣬Ķֻӥ˵죬עһǸС˪Ůӡ룬ֲǵڲغϢ

    ӥͷᣬ׹ʧˡ

    ھҪܰˡ͸ļ˵ݣʵڶԴûʲô̫ӡ

    ӥʧ缲ǺůҲʧˣȡ֮ʹһ˲̽ԼҪⳡϷøÿȻ

    ʹǲܽǲ˽ȥûҪ

    ܰĴﲻҪ󣬵ȵ֮аЩҲǿԵġ

    ֻҪԸֻҪġϡ

    ȻǰˣҲֻԼȻԼҲ鷳

    ǴѹˡҪǵǸøӱ

    缲ĿĵڽϣѧȻܺʦֱȣϱЩ˻ǿϺܶġôꣿ

    Ҫǣʶ

    ʵ⵹Ҫ缲ĵġֻվȻΪǵĽ㣬޹òΣֻһǹڲأߵﶼԵһԶɱʣӡ

    Ϊǣӽ£Ȼǡáضǡ˰ɣΪӣվ˶֮ӣܶ˻Ƕʶġ

    ոմǰ߹ɵˡǸ飿·ļλˡɵԻˡ

    ֻǳ񡪡ȫһˣӦǰɣȥҲֻһ𰸵ļˣԼͬҽ͵

    缲Ȼע⵽ЩˡڶԷ롮顯û쵽Ǹ̶ȡҲͲˡ

    Щǵ

    ԼԸ֮ӱǰ͸Щ岻ӡǶԺչ

    Ҳûлġ

    ˶æµŴ飬пϾΡ棬˺ú󶼲ôõӰˡ

    缲Ҳ⡣Ӧ˵缲൱ڵ״

    Ȼʱ޷ı䡮顯˶еӡ󡣵Ҳֻиʱ顣

    ͱ磺

    գ¡ҡ顯

    ¡ϴ㡣缲ӦƵĿڵָȻǵ¡顯ǴǱȱΣ

    ĲǸ׽׺Ű׺

    Ա缲ǿ뵱꣬ʦһڹ཭ڵʱ򣬿ûȥġȻЩķǿֲġ

    ڡ顯ӡУ˶ʱĻʼҾٰԻ֮⣬ɹǴԵĵطҲеġ

    ֻҪִƻζҪ¶¡ˡ

    ¡ԾҪͷʶ顯龿ʲôʱǳȵĿԥ˺ð죬˵ⲻ̫ðɣⲻÿεĻʼΧԣ˭֪;ʲô⣿̫Σˡ

    ΣյĻԶЩȥñӲ˶Ҳɣߣң

    ΪʲôߣͻȻĪĸеأ¡ֹ⻰ȷңԼʲôȥТТ꣬ܰǳĻҲʹӦˡ

    缲Ͷ¡Լʱǵڶ磬缲Ĳ硪ֻոպÿסʱ㡣յͿ¡źƺƵļǰ

    ¡ǰ飬ˡȻָָҲӵܵˣ˵죬˵ҪԣҲҪ㲻ɣ

    ȻԽԼļƻԽ˼

    ˵ʵô˵ԣѾǲѾ˶ģʱΣ缲û̫ྭ飬ٶ࣬˸п⡪⣬ѸٵĻҲܽԷ缲̶ֳȵ˵ûʲô̫

    顯ĳʵġȺû˲ôΪ

    ǰЩӣӮĶ¡ڼʶʲô顯ٷе״Ҳɵóһû뵽⼸죬ôˡ

    öѡǵı仯̫ͻȻͲˡ缲ڷܵң⼸Ҳкúϰ

    Գɹʱ򣬺ʵģ˴αͻġ顯ջġУмǣ붼

    ˡķǳĶ¡˿Ҳû˹˼ɣ̹Ȼϵ

    û¡ĳϣ缲Щ㴦ɣЩﱾͲĿģȥԴ˸ı˶еӡҲƾݣֱ͸¡

    ţԡ顯еĶ¡˵ǲܲҪġ

    Ȼ¡ûʵ˵ЩôˣҪ͸¶ҲѶȵġ

    󣬷缲ǹԥĲҼҡЩ̫㡣Ͳˡ

    ¡꽻ЩԲģ缲Ҳûͼȥ

    ȻӰ첻Ǹɺӵԭ򡣵˵ʵҲûУΪʱ䡪׼ȷ˵ǣǴŹյЩϢעǣطȥˣ޹ϵ

    ûǴ˪ǰղŸɥ缲̵ʱķ䣬Ҳ֪ڵķԡТ£Ůӣʱ͸͵ôţӹɷƲã

    ˵ǡ

    Ǹ㹫ȻӻʼҵϡĶ֣ȤĽ缲ЩʧģŸԼϢģֻΪ졯ӥ˵ҰϢ͸¶λСѩ硯ĸ

    Ȼߵǰ̨顯ѩ縣ȷʵûнֱóóȻĳ棬治Ը

    ڷԼ֮ǰʦֵġ桯缲в͸˼ֵů⣬ԼΣӥ߷ΧڣǾõĺá

    ôڣɡҲѾòˡ

    ˶ĵոж£ܷƽˡֻʱġǳĻˣ缲ȷȷʵʵ뿴ġ

    ȷСֻԸ˵ֱӰ򵽲ɷĵزֻˣƾĸʱ顯пλѩܶࡣ

    缲ǲĻΪĽ룬ʧȥѹĻᣬ˻ѹԽ࣬ʱԽʱ򣬾Խš

    ң㸻ûдҪᵹ缲벻취ɴʲô֮

    ңѩ縣ܴãǺпܾͻָ˼ľˡ

    ӥٴλ׹⣬ӡ顯ǰʧӰ

    ߵȥ£缲ֻ֪ӥȻƵɺ

    磬缲żȻȷżȻȻ֮ǰӥرһΡſڵʱ򣬾ͼΪܰ¼һ£һֱܸ˵ѩ縣԰ֵֻȼˣͼææ˳ȥ

    ԷȻûע⵽

    缲ߣһʹͣƬ̣˷ȻķЩ곤治١

    ӣⳡϷܾʣ֣Լˡ

    ȻҪųʦֵԼĻǡ 
 Ŀ  
  


    Ȼ֪ѩ縣ͬУ缲ҲͰĵڸеȺϢˡ

    ˳㣬Щ£Ҳȥȷȷˡ

    飬վ˶֮ӣʹλԶ縻żڸ߶û̫Ƶġ

    缲ûżǽ˺̵ܶʱ䣬Ͱ˶Ĵ󲿷ֵط۲˸顣

    ô¡Ȼ缲ĨΡ

    㣬鷳ǵáҪΪʦ֣Ųܵġ

    ȻʦֱͲ޳¡

    ȷ£ԼĪʱ䣬ӥӦò˶þͻˡ缲ҲͲòȻԼסԺ䡣

    ȵסķǰʱȷǲɵͣ˽Ų

    Ӧ˵Ϊ棿

    輼䲻ͥΪ϶ȣȴҲһζ

    ѹ֮ݣƸΪรġ

    Ǹ״۹ۿ赸٣ͷ缲յļУǰûеġҲڳֻ֣λãվŹۿ

    ⵹ǿ΢µġ

    ʹڲรݣٹȻ裬ҲֻǡȻѡ

    Ҫǣ˶ĿĻӰˡ

    缲ֻɨۣ񻹰ŵЩϧûһԼóġ

    ȻѲ缲ģеȣ˲ͻû˳ѡҲֻСĶͻȻֲŲע⡣

    ˶ֺ󣬱ΪǲҵȻ˶רøѧ٣ֵϣͻ˵ˡҲνĿģأֵ塣ңҲǿصġ

    ˡ桯赸Ľ࣬˵ȴֶصķ񣬷缲ӴķǳͻȻʵ汾ȴ赸Ѿʱ򣬲ʶ

    ģԵķ缲ܾʵ赸

    ԾĿ򡮸顯һᣬŵһֱΪ㲻ϲġ

    һֱ鶼ܽ⣬߳ΪҲȻϲġ

    ҲȷǲְȻ֪ԼĶӣʲôʱ򣬾ôóˡ

    ڻòΪǸ֣֮ԭеĻƺȫʧ˰㡣

    ԭǡҡԡȻǸڣ缲ȻѾˣȻٴʲôɼˡ

    Դϴˣȷǳ࣬ԵĸеοϲͺáͲÿζıܿˡ

    ӥʱ䣬ȷ缲ԤƵҪࡣ

    ٣ڼƻģһٷط䣬˺һᡣ

    仯ŮӣڳǸ񡮿˳ĵ־硯ӣ缲Щ棬ʣѲոҲǸֲصģ

    ⻰˵ˡἰѩ縣ϲ˼ֵıģʼáոƵģ֪ΪأҪǸŮӣ˵仰ټǰ˪ҪȫȻԭĿˡ

    ⵹ģ˪缲ֻһΣ֪еģ⾮ȥҲˣ

    ҲҪлȥЦǸ룬ַ⼸ʴöࡣ

    ôˣûݼ̶ֳȵġ

    ׾ӵݼ£ѩ縣ǰŲɣۼӥֻô˵ķ缲òΪոȻǸĸס

    Ҫλѩ縣Լ¸Ϊǲָˡ

    ֻҪʱס飬Ҫ̫ȥС£첻á

    ϷĲа㾫ʿˡ

    缲˼Ƭ̣ģӥ˵ҼŰ˪

    ѩı֣ȻʧͶ͸¶ϢĿ˵ڻûκӰġ

    ȻˣʵĹ۲ǱҪġ

    ӥʹĲϲǰ˪ݵĵľĿǻƵɵġ

    ӥҪ뿪缲΢˿

    Ҫ֪ղŶõķǷǳԵġӥûֲᷢˡֻҪӥȷȶԼ˵ֿԲСȻεЩ⡭ĵ飬Ͳᷢ

    ʦʦ֡رʦ֣ھͻҪúõĽͽˡ

    ӥߵԣʲôƵģ˿缲÷ˣ϶䣬ԺΪá

    缲ѡ˶פʱ򣬾עȫ÷

    Ȼң·˿ƣҲʲôΣɣ֮֮պָʲôΣء

    㲻缲ԼͬӥҲǿóġ

    Է缲ڵ״ֵȷǲ̫ķġ

    ڳǰѹ

    ʵʱĸûȪɽˣͲ֪շħˡ뿪ʱӥ뵽

    ٷ֮УʦЩģҲֻ˺ˡ

    ˶λոô˵أƺЩ޴Ըˡ

    ¼ڼеʱ̣˸ġݲؽרΪճʱ䣬ÿǸŮ˽ᡣ

    ܵ缲Ҫɣλոǲ˪ʲôĹϵˡ

    ֱֱӵİԼײ

    Ѿȷϣ⸮еݻʲôӰ졪Ӱ죬缲¾Ļôˡ

    ҺòЩ˱ˣû㣬Էſֽŵˡ

    ӥϴصϢУһȽ÷缲棺ôʱˣλܰʼûаֶ

    ȷԷ缲ļƻ

    ܰ˵λ⣬˪飬ڵķչǾסģϷҲֻⲻѵʱ̿Ļˡ

    ǣ⾿Ϊܰĵزȫûаλϣ

    缲ϣܰںߵġ

    ݵĿСЩȵԼƻɵʱȫ˵ĿҲʹЩ

    Щ棬缲Դȴɲˡ֮ܡķ룬ҲǼһʱ顣

    ܷ缲ʲôϣϾպпյʱͻȥӡ

    գ˽⵽ˮƽҲȻȻģҪóͬʱķҲϵ͵١

    һλãˣżȻԺ˵ע⣬ͬʱǵۣûã˶Ҳ˵ˡรԺоִϢ

    Ϣλ˶ǳĳԾ

    Ȳ˵˭Ժеǣ˳֮Ϊ̶ֳ֡ȣҲ벻ʲô˿

    Ҫ֪ʲô赸ӣϷӣڶгפģЩˣһˮƽҲۣο˸ߵۣ

    ˶ȥסǸԺ䡣ܴɵģŸյԺ֮⣬ߴ

    Ȼ֡˶üЩ졪Īģ£ŵȴôҲ

    缲ĵôˣϢٲͨҲõõϢˡοΪˡ⡪ȻʹҲ׾ܽ⿪˭֪ԸԸأԷү˿գҲаеĹ۲졣

    ˶ڿ顯ʱʵһ黭ѧȻ츳ֻ˵ȴԶԶﲻ̶ȵġ

    ʹȲӣҲǲġ˶ʱɵ뵽 
   



    ǼѾߡСǰģעõүĵ

    㣬ƽεġ

    ˶ûݡʧ񡯣˵Ҳ̫ΨȥԵʡ

    缲λꡯȫ֮ɫֲ֪Ĺǲ÷İˡ

    Ҳû˶רעĶ٣Ĩܵġ涼޷ʶġЦ

    λүټеĿɾȡ

    ǰѵǴŵСĸ

    Ȼ˶ȷǸ߿˸ϸҲǲġ

    ǣŻӢķԻ󣬸˷ǳߵۡѳ谮мӵŮ̸ָⱾǸ׵

    ˵ܱģʵҲȻ

    ٣缲㣬ѾԼ뷨Ҫָ˵ĸо̶ֳȣҲû߸о֡

    衣ֱӽүŹƣסţߵǵĽǰ

    ͣ²ڷү棬ʮֵ⣬ţүĿ佱Щ˼ĵүϲͺá

    缲ڸү̧ͷԷʱ򣬲ʱ¶ʡ

    պøүһƽʱ鶼ءǻ˸˵ļ

    ꡣûоͶԷĿ佱κεĻ缲롪ȶԴ¡ʱĵ

    λүûжУĿģֻҪλүԼϿڶôܵĹϵǻǲҪˡ

    οԭǸ顯Ҳӡ

    жûú˵ˣƺûаɣʱĸүͻȻ֣ÿεָͲ֪Σ̸ֻܾŸղŵӵղλǰǡֻӦС

    ǰˣ֪㲻㡪ʱȷЩ˶꣬ӡϣȷʵϴЩꡪʦֵʱķϣܵӦ֮ѡ̸ֻӦС

    ңϣʦ֡󣬾ûٶ١ճƵϺõģ̵ģǺѰ

    ⡮ֻӦС治֪ܲǰء

    ô˵үǸԾˣǰߵԼӣ죬죬Űѻ˵˿ڣģ𣿡ģӡǲ򵥡

    缲΢üϲ˻ȻҲ֪λ˶ô룬Ȼ顣ֻף˶ԾΪεӣ᲻صʣʲôǡꡯϲҵǿΪϼ

    Ȼ˶ûвͣ͸ףӡ󣬶ԭļƻֻңһҲȻȻĿԴλүˡ

    үģʼȥรԺ

    ȻĿģҪȥңǱ˺ܾõ档

    ֻȷϣλӣڡ١ķ棬ǷôĲŻ

    ٣ʼʱȷôġ

    ʵϲ˶ָô⣬Ȼиͬǳ顣

    ֹҲΪ˶Щҫ

    ү뷨֮󣬾Ϳʼڡ١ķ棬̽λӡ

    λ˶ֱԤϡҲϡĵ·缲Ը⣬ȴ

    ˣÿֶƽΪ⡣顯롮ֻģµԭĸĳ̶ȡȻ⡮ģ¡Щˮ֡

    ⣬Ѿʼ۲ĸү˵ȻЩ񣬡ȴҵˡ

    ۣóʵģָպƽˣԲԼˮƽˣԿƵĺõġңЩ顯롮俴Ʒǳһ㣬ע⵽ϸ΢ܻЩ⡯¡

    ôûԺ̫ˣүٴοʼסķС

    ѩ縣Ȼþôһ£Σлǳˣٹ˲ãÿΣҪķİʣѾΪģ׼

    ɣҲ֪Ͱ˪ģԲܵ˼ֻ֮࣬˰취

    ֻ취Ѱ˪ӽʵ̫޴Щ缲յڴµĻرʱ򣬲òЩΡϷôÿ˵Ρ̾

    ѩ縣ڵոλϴô꣬ûǳʲôǸ漣

    ɲǣϴŷ̻صλûʲô˵ˣҲȲ˶ʱˡ

    ݲؽҳײ˻ڴǰϦȻѡ˸СԺ󣬹Ƥ¡ɲǵĩѾǰˣԼѰĩա

    缲Ȼ˼ģ룬ֻ⼸գҹ۲λܰȻ˪Ѿ˸УǰмĹʱ䣬òҲõġ

    룬Ϊܽ˿ֻҪ첻ʱڸУлأٿء̶ȡȷʵĸеԼʹ̫ķȻֹȴжܣʦʦġ

    ƫƫգ֣ȫֹͣѾֺܻܿᷴͬ;ϡ

    οѾûмˣǰ˽λܰҲȷûʲô

    ܰǸĻŮӡ

    ֮Ծǣⵥĳ̶ȣڸӵĹгġ

    ǸģǶ÷ִĶ⣬ݣػĺҸ

    ڣ˪죬ĺ֪缲赭дķԸбҪܰˡ

    ܰвԾͲ򵥵İ˪׮УԻԿ

    缲Ӳ֮񣬸ûΪԼǡˡܰŵԼļƻеʱͲ֮ܶܵġ

    ǣܰԼѡȥǣʲô̷Χ

    Ȼ˵ͻ飬֮ǰУŵġ

    εԵñÿȥ˪Щ

    缲֪ΪڲȥĵľĿĹϵ

    ʹ죬缲ֻżƤëѣʵЩܲˣ̸Ҫһֱǵأ

    Σ׹ʧ缲תߵүԼģʱڷϵԡִһӣ¡

    οѿŵ˰Ҫԣô˵Ӧõ顣

    ʲôʽڰ˪ԵʱԣǴκλոȥʱĻ˵󡪡ܰԣ缲ûȥʣûȥ²⡣

    ǵġԶ벻ʦߵġǿѡΪǡķʽġ

    ֻϣڳѶУȴպûδʽ֣Ѿģλ˶

    Ȼûںöãү׼ʱĳˡ

    ʱķ缲ȴȫûע⵽Ƶģֻ΢üЩΪѵעǰ̡

    ү棬ʲô֣ôĶȫĺԵ

    ⡭֣ߵ顯ԣүϸоǸ֣죬Цһȡöӣȥֱ˵кѡⲻͽ⿪𣿡

    ȷǿࡪһүӣվǸλϣ缲Ĺ˸΢Ц

    Ը淢չزʱ㻹ѡ

    㸻ֵٴ˶һܰ㱣ס

    Ȼ缲ȴ¶κ״ֻԵĸͣԼ̾ԭꡯչȻܺá⻰ļּ⼸δ֪ˡ 

   



    Է缲ڣмǧ꣬Ǽˣ˶ѾǲˡûΡ

    μӹģǷʱΰɣ

    ʱʹ˳ӦǵġܡȻֻ֮һսʱսսĻ񣬳桢أǷǳ򵥵ġ

    㣬ϵۺؽĸ֮ŮޱȵĹ

    ڣܰ¼޵Ĺģ

    ˵ߵӭ׶Ѿ˺ܶˣ˵ֵİգǰÿÿʵʵġ

    缲ûԳȥۿⱾ޹ص顪ٱǡȥ鷳

    ͷ缲ǰ٣ƺ뵽ʲôߵ˽ǰ

    μӹλȻʼʱǶ̸жôమ٣սǱǷϵǹĲ̫ѡ

    

    뵽缲̵Цһ£Щϵô⼸˵ǡĲ䲻͡ĸɱȵģ

    ô˵ˣ̧̫⸻ˡ

    ܰȻ񣬱ҵļƻȻ£պÿڴʱôͽˣ͸ˡ

    ȻⲻֱΪġ

    Ҫڣ߸ǹ䲻ֱȴҲ쳹ǵģȫܵ顣

    缲ıҲڴˡ

    룬ʱڵľѣĺܾûȥˡ

    Ȼǳʦ֣ͥǶʱ䣬ԱҸӶˡ

    ʹЩ˵ĸ飬ʦǵĸôվЩġ뿪֮Ӧúʦһȥˡ

    㣬ЩѾûǶεļ䡣

    ֣ǺϲġƫƫĪĺߵЩ롣ûȥæ񣬶⸽ļ뵽ƺƽգӣҲЩͬ

    ̸ֻǸоѡ

    ʵǷ缲븮Ծģһ׶εβֻҪˣڵʱ֮ڣеֲɿƵ״

    Ҫ⣬ȷǻҪЩġ

    Բôйɵ֮ǰЩ

    ֣ҪؿȨҲҪܶʱġ

    ʱһĴҲü

    һ̧ͷ缲ǰӦڰõķ򡪡ǰ˪ӦҲȥ˰ɣ֪ΣʲôİϷ

    ԸԾЩ

    ϾҲʱûˡ

    ǰ̨Ȼ缲Ԥϵ

    Ÿտʼ˪˸ᣬ˽ȥ

    ܰŮ죬ڵһʱ̾ע⵽

    գ缲ѹģ죬˪ֵĻ㲻ΪˡҲĲȥˡ

    ֪缲ʦܣǲʱĻˡ

    Ҳ죬ֶԼ˵Ǿ䡣

    ֻҪסҲ跨ܰ˼סʼҵĹʱ޿̲Żҡ

    Ǽ˵ƣܰɣƲ⡣ԸǣȷǷǳõ

    ǼĹ۲죬ܰõĿԺܴ󡣶ǸǸ㡣

    ˪ǲ֪Զģ˿̵뷨

    עֻϣҵĿ⣬ֱֱע

    ǸܵߣľĽŻĸʱҲķ

    ԭŵġ˿̣ڼǴģģõ˪ʱֻܲһеģҵĻ

    ʱһ̷·ֹͣˣ·ֻˣ·һжƵġ

    ǡЩۿȷʵǴڵġǡֻҪ΢еġоɵ֣ЩŸߣֻͬ˵ʱʣµľֻǳЦˡ

    ڹĴϣķֻΪô΢ˣ

    Ǳ˳޵ĸ

    ˶ȻҲеˣ˿ͻȻɫʵѿͿһʲô񣿡

    ѩ縣Ȼ֪£˪Ūġǡ˿̣ѩ縣ЩԾǲİڸ˶صʱʹ˸ɫ»ǰ°ꡣ

    ȻΪסߣ֪ʲôⲻԵĴ֣Ҳ֪첻֪

    ҿҲ.ýȥˡβھֱȥϡ˵ĺȻҪȥģ缲Ͳµ˰ɣʧʱվ̫ҸھӦȥ

    ȴסˡ

    Ų°˪үҲٷɵʱ䣬ߵǰԵ㲻ܰ񣬲κɣǸҲ졣

    ˣ˳ɣŮҲȻٻȥ

    Ϊ˸һ

    ͬʱ֪ǸˣүˣֱӰѰ˪˳ȥ

    ϣүֻԵģԸ˵ٽţҲܰѧĹؾ˰ɣ

    ȻŴ۾ţ𾴵İ꣬Ȼһ˪вһ߻ôαģôǰϷһӣ·кܶ໰Ҫ˵ڣ𡮲κɡֻȥֻܴĽ±ߵĲ衣

    ͬܰ㣬جج±ߵĻ

    ܵĴ̼̫ˡ

    ⣬ΪΣİͻȻ

    ǲİꡣ

    Ϊ⹫̲סԹޡûйһоͲ

    ˪ƺģģǰõ˪ǿߡ̲סΪġ

    ӦԼֻҪ˳ɻ˪Ͳµġ

    ڵ˪һڶѹɣ

    ޲ͷɵԣʲôνĹ

    ղŵ飬ڸıֵ֣ܰԵˣе

    رǴ֣Сû˸ĸܰģһҸء

    ڸղţﰵоպ۸ܰ

    ֪˶ãܰڱͽ˶

    伫Ըǽҿĸͷ

    һʣ̬ǧԭԹޣڼܰһ̣Ͳ֪оͼ˼ֱ֣˪ǺẬǵۡ

    ˿ƲעܰߡɵٴԹޣΪʲô⹫ܳó㣬ɶûˡ

    ܰҲڴ˿̣ûۣλ⣬ûϲУٵĨʧ

    ⵹˵βã෴Ѱ˾ǣҲϼѵġ

    ֻĶȻǱȲǸ˵ġ

    ȫ֮еӣȷǲӦڷġ

    ڿˡ

    һֱܰԵ죬Ȼע⵽һŵ飬Ȼ

    ܰ⣬Ҫİٲһʱ̵顣

    ԭ컹Щġ

    ٵݵĿԻСҲԸİõĽиˡ

    ڣִ˳ȥ˲עʱǱ˶

    ֪ܰղŷʲô˿̣Щʧǰˣվɷ򰡡ǻᾡһӵġ

    ǲ鲻ԸһԲӡ

    Цӳ˹ȥ

    ȻԼҲԸԲҾԸˡ

    ܰͻȻȥæǰֶԷֻ˯֮ҲֻǽĴ̫˵Եʣû¶롣 
 Ա  



    ˪Ĵ˴

    ѩ縣룬ûйֱ飬үȻġ

    㣬үô꣬ǿóġ

    ǣҲŮˡ֪ûĸŮ˻˵ġ

    ڣֻ˪뿪ˡ

    ѩ縣Ѱģ˰˪ӹ

    þ֮󣬵ȴǡ;үˡͨ

    ˵ص㣬ѩ縣Ը˹ȥ

    үû棬ոǺзģЩҲң

    ѩ縣ʱ򣬰˪ſߡ

    ϸ֮½ǵǸ֮Ӧ鲻ԽȥţĻ֮ġ

    ѩ縣ǳүЩ¡۵ǰѰ˪οôܹءҲ鲻Խ

    ˪ۣŹĿĸҡͷǣǣ˪Ĵ˪Ĵ

    ĺӡѩ縣˰˪˵ھ뿪

    ѩ縣ô˵˪ҡͷ˪ô뿪ˣ

    ɡѩ縣żڲߣûˡ

    ˪ţֱ˵ġڴѩ縣үôʴȣôΰôΪѣ˱΢˪أ

    ѩ縣˪ʱ򣬱үУһԾ뿪үȥˡ

    ʱ򣬸үԺ䡣

    ȻΪ˺飬Ϊ赸

    죬ϳ£鷳ƵĽ

    û뵽ǸΪĶӣȻɳֻƵ顣

    ôȻġ

    Щһֱǳ޵ѧʾܵȥˣѵͲ֪ӻп˶пܱۡ

    ǣ֪ģүߵӵԺ䡣

    ṳ̂ţö

    гʱ⣬ûǰȥţֻƵһߵĵϡ

    ϷݵĻ治缲һʱע⵽ĵ

    պô˿Ҳˡ

    缲ѵõģԸүʱ򣬱¶Щʣϲӣ˵ӣ

    ϲӣүû˺㲻ͱ󱯵ˡ

    󱯵ӣ⻹治š缲ĵ

    棬ȫ֪£缲΢üʵʲô£

    Ǻø磬˶աү缲ʧȻȻ..ȴΪ˸Щӣû˵

    Ǵ⣿缲ԲүأЩ𾪡Ĳ²⵽

    ʱǸĴʹҲȻõɣ

    Ա߳ش⣬˾ûбֵ̫࣬Ҳõƽʱ༸ĺӡġ

    ڵ֡

    鷳ΪԼǡ

    п⣬ǰͲү¶˼ֵɣãлءֻҪǸɱˣӦö˵ùȥ

    үǼӵĳˡ

    ĵոôɵġʱѾȫ˽ѩ縣ķ缲ɵô뵽

    ·Ϊ˶Ļ缲˽Ƶĵ૵ҲͲٹ⣬Դȡһֽݸ֮꣬ǰҪġ

    үʲôƵģӹǵֽķ

    үԽԭϾʹеԽ٣ֱЦûʲôʺϵˡ

    ǽ̫ٳʱү׼ϵĺ

    ŵҪʱΪģ˷ѣȻ⡣

    ÿÿ֤ʱΪԼҪеҡ

    õˡȻ˻ףʹٴȨƣٶĻƽҲѰġοԱӣԼҶӵˮƽԻϣ̫⡣

    үĳޣ缲ȫĽⱾǫ̵ֶӻûС

    ֮սʱʦֻЩ

    үûн㡪ʱ״ǳһˡֻ˵Ŀǵֽ

    ̫ʱˡȻھ̫ٳв̵ʱ䣬ԽŹ͢ʦҪϰԼ¼ܰĸмڣȥ

    ֻҪ飬ʹ˴סӦò̫Ӱġ

    پԣӦòΪ˶ӻϵġ

    ƺǲԸ⡣˵ʱĴǰᡪˣ³״ס³⡣

    ˶ȥе£ʱҴææĴ˽ġ

    ˣȥʣүͲµʲô³⣬ʱʣô£

    ǵո˶ˣ£ٵƬ̣ص׼ŮӴʱ򣬵ոͻȻ˹ǲٶ

    ⻰үɵøŭˡ

    ѩ磬ĺöӸղǳĴ¡ڣ˶ȫ˲ɣ

    ѵҲ֪Ҫǲˣ飬εĿ죬Ĳ࣬ҪסЩ֮ڣϽѣ

    ôЩĵոôģ

    ǰߴ·ҵҪҪôˡүվˡ

    ²ҵҲߵǰߡ

    ۣүȥıӰ缲أģ̵һЦտĻĻϷδ̫Щ

    ̵ȴǸ

    ٸȫ

    ԺϷеĿɿ

    ңɨ۹ķ򣬸οЩ飬ڻǲһء 
   



    үҴҸϵʱ򣬰˪ѩ縣Ѿˡ

    ãԭֻĸүģ͵һֵ̿ĸоȻ

    ˣ

    ԭȣȥð˪Щ£Աߣɵʵأ

    үŭͷϣ˭ʱͣ

    ڵ˵ǲ˵ֻүԽԽ

    ໥ΪĿǣ˵˰ɡοְҲˡ

    ǣͷˣСĴүո͡ȥ˹

    үɵõ˼ɫòҰˡ

    ǻӸղֵòѵ̫ˣ

    ǿǡԭֻոֻǲСķĴڿ˶׻ˣǲĵˡ

    үĨԼûĺ⡣

    ǿΣȥԱѱŭŵİ㶯ҷ£תķȥ

    յϢ̸ġڻлᣬǰִ֮ǰϵֹ

    ΣʵλүԸ

    ǲԸ

    ΪΧ裬ԵİаæˮҪȥİ˪վûȥ

    ˵ʵҲ룬ð˪ܰġ

    ǡǡ෴ǰһ̣Ÿյ缲ҷŹ˪ʾ

    ֻô׾˽ȥǷ缲ʦǿģܰݣͲˡ

    ԣڵȷʱ

    ңҲǿ׷缲˼֮Իô飬ֻǲϣϷʱͽ

    ǰշ缲ԸҲӦܰԼ

    ȻˣӴӶܰӦġ

    ôξѧѧ

    ò˯ŵܰװĳѵġ

    ˣ˿Ҳѵ״̬

    ʲôˣ۾ڻ˵ܰӦ

    ǣˣ߽ȴǴֵˡ

    е״ԣ

    ϸ˲㱡˯ݵĴϣܰҡ

    ԲûС

    ԭеĻһ͵ش⡭.ѵʱ򣬻Ǹˡ

    ռˣҲȻȻûʶΪô£Ƕ⻹˯ô졣

    ֱˡܰǵûиȰοˣֻе˼ܰˣЩʵô˵

    ֿסˡǱ˵ġ̾˿ֻ֮ܰǰʱ飬ȫܰ

    ûԤеŭܰУֻǽüףԵĶ⣬ֳһΪѵӡ

    ԭġ

    ڵңҲûо

    ȻӻҪչ٣Ϣ󣬶еֵġ

    ɣüĴ֣ɲôΪġΪ˵ֵܰģСĵ˵Ҳصġʲôݣôȵù

    ȲΣܰҡҡͷȷ⣬ûаֵǣǿҪϲ˭ȥϲ

    ֻҪȻײޡ

    ȻǱȲǸ˵ġˣȻֻΣͺúõľְɡ

    ôܰı飬ôµеԻˡ

    Դʲô㣿ʱ򣬳Ĭ˺þõ죬ڿ˳˿ɾ⹫ߡ

    ʲôܰٴεüʵʵʵûȥǺˣȻ鷳

    үҪɡ²˵

    µܰеǳԾ̫˰ɣ

    ѾˡΣ԰˪Ѿ˼Ĵ˵Ҳʱ򣬵ͷ͵ǻʼҵĹĻϣ£˵صӻҪ˵һ˪㲻˶ᱻǣ

    Ѿ˵ôˣ´Ƶ£ܸܰԼҲ˰ɣ

    ԼԵ˶ô˵ܰ㣬תʣң

    ܰʻȷǼǳ޴顪ҲϣȷǱס˪ֿ˶Ψһѹ֣Ѿܰˡ

    û𻰣óܰվǲð˪ô˵ġ

    Ȼ˪ûͻ˪ûΣ

    룬缲֮ǰָʾòԤ⵽ʱɣ

    ߵִЩ˵ˡܰԵˣǸԸȥȵӣ룬ȴҲ˳ȥ

    ܰ˪˴˵ĳμ档

    ʵ˵˪ỹͣĵŮӣܰǺܲϲ

    ܰûٶ࿴˪үȻҲʱĬĬԼ顮ԼѾǸĵˡ꣬ҿ׹ﲻȱ˸Ů֪ܷҪ

    үԾˣѩ縣ҲԾˣﲻĵİ˪ǳԾĿ

    û뵽ֱܰô˵⾿ʲô˼

    ȹ󣬼˵뷨ǲȫͬġ

    үìܵģô˵ε飬ԹĿݴȣܹȥ󡭡˭֪᲻еڶεأ˶ɿǰ

    ѩ縣Ͱ˪ô򵥾ʹﵽˣĿ꣬ǲòɣܰʲôı

    ѵҪᣬúõĥ˪ѩ縣ɵ뵽

    ӦǰɣΪʲô˪Ůء

    ѩԽôԽģҲΨһܾȵ˪ķɾܾ

    ϲȻԡոүֻͬӻ£ѿݹȥͲ̨˵ˣɾܾҪ 
   



    Դ֮գүѩոġĲԸλոסȥˡ

    ڣǰ̫ĸ䵭

    Ƿ缲ּġ

    ǣչ̫˳ΪʱȷЩд

    缲ֻĿԼϵĳѣɵʵɣ˵顯ʲô

    գķʱЧչ֪֮ǰһкǼ붼û룬ͶŸүĸףӣ缲¶˸̱顣

    ѵ⡮顯ǣ˾ͿһУ

    ӦΡԼĸסֳ

    ѵֻ⡮顯߹һеһоͶֵһ᣿

    ġ顯ǲҪΪá

    ΢£ֳ˸ǳõΡ

    ԸĿģȻûлɣôֱӵ˵

    ǳȷʹûУҲˡ

    ֪ˡҲûҪ缲̹ԣҳϡ

    ǲϲΪ޶˵ĳˡĳܲϲȴֲȥԸˡ

    Ҳû̫𡣡ҪԸģı䡣缲

    ͻȻǸõζһ£зɿĨ£ԭ֧ѡ

    缲ԷˣȻЩĶǰĿյأĽʦ

    ǿյأȻƬ̹֮󣬾ͳ˸׷Ŀ꣬ʦޱĿԼ缲ûɵĸеЩ飬ʵôˣ

    ϸ룬Ӧð

    һֱæܰѰ˪ߣǼԷǳȷǰ˪ȻǳЩġӦڲƬ̵ʱ䣬ȥȪɽġ

    ʦûĿƳۣس״ڶġɡ죬ڿڵΪʦ㶯÷ѲɣɵĻܸо

    ɽǷ֮սʱʦõġȻԼʹáɣվʦóɵġ

    缲Ҳ֪ġ

    ûϵǸо˷ʦʹȪɽ˹

    Ļ췭˸ʦҲľٶġ

    飬ʦӰ죬ĲС

    ֻЩСˡ֪ʦڵԼ缲͵ͽж£ʦ̶ֳ֪ܲȣʲô⣿Ǹǲܵ顣

    ״µģĵˣôͽܣͽܣʡġ

    Ȼ˵ʡĵ꯶

    ڻǾסˡȻˣΪϲʱĴ磬ǵѡǰ֡

    缲Σʦƺ֪ıԼĸࡣ

    ʱ򣬴ӻʹлĸүֳʱѵõĸˡ

    ԼҶ׵ӣȻܵ˻ϵ͡ˣ֮ǰûע⵽ģдʱõıʷȻûƽΡ

    Ϊһʱˣ˰ɣ

    ʹûϣԭĬĬŵӣƾ˲СȤ

    Ա˵ǰЩʱգʱĳɼ컹ǲ˶

    ǳ˸ô֮󣬻͸ô顣

    ôţүͲߵʱȥڵģĲรԺ䡣

    Ȼˣҵǡ顯

    ȻϲȻҲܼˣΪԼͽܣҲֻΣֻǸүڡ

    ʦ˵ľٶ缲Ըүƽʱ˼ֵС

    ԭ򣬿˵ĸүȻ֪Է鲻ƽʱȼֱԵĲˣǿóġ

    顣ᣬүЩ£ǺʡȻ˲ŻΪǲԸأ顯ûгϵ˼үֲҪ˵ûУ϶ˡ

    ϵĳޣǸõʲô

    缲Ȼôģ棬ֻ赭д˵ֻΪûҪѡȻֻΪǰġ顯νӣ⵹ҲǼٵġ

    ûгεĴݣǱֵٺãҲүӡЩѹù

    Ȼڡ顯ʹıá

    ûҪүĬ˼飬Щ⡮ûҪʲô˼ˣǣôûҪֻܷĵչʾˡ

    οٵǺˣָǲָˡ

    ˶ܷҫҪˡ

    ⡭缲ƺǣѹŲŵĸо򸻲үȻꡯô˵вհ֮

    &not;ⱾҪġҪȫ֣Ŀôأ

    ͺãͺáõ˴ӵĳŵүǷǳ˵ġֻּһ㶼ġû˹ͷʹˡ

    ˵ڼܵյ䣬԰˪˽̣үѾȥ˹Ǵæϵ˵Ļػ

    ȻһξΡѩҲĸү

    ǹѵʲô봳ʹģ

    ңǶţ涯˽̣кβɣ

    Թ۵ĿŸүı仯ԼһμҴҵ뿪缲ҲֻеһĻϷҪˡ

    ֪ǻõʲôĽ 
   
 


    үӰȫʧ

    ʦģЩů⣬Щģ缲תѾԳε˽е

    ֻĵ飬ʦȥܡ

    ֻװ׵ʱѣôȥġ

    ôʦͽĬʹԼͽ˼ûԴ˵ʲôֻó˼ҩݸȰˡ

    ǿЩ˵ģͽҪ󣬷Ȼǲȥܵġ

    ˵缲ԵϵȴҲǹвġ

    Լʦģ缲õĹ˸Զ׼Цݣǣʦ

    ǵ㣬ʦв֪

    ˾ͺáˣʦ־͸֪

    缲ĽӹǡڲҲ൱ĵҩȥ

    ȻΪĻãٿ԰ʦġ

    ַʽģݳء롣

    һʱ䣬顯Լ䣬Ȼɰ壬գ˸еǳ

    ȣڵɾֻá־硯ˡ

    ʵǷǳ򵥣

    ܰûҪΪѰ˪ķУ˪Ͳȫء

    ǡ˪˪ԳơҪ˵ܰǹ˶ŷǳ˳

    ܰûж԰˪Σֻǰ˴ѧϰѧϰѡ

    ⵹趼ˤ˱ӣ˳Լףƣ·ˤ˳Լͷˡ

    ðɡȻǰ߻ǺߣٶΪͻȻϻЬԵʡ

    ܰƢٺãⲻҲҪѵġ

    ⻹ɲɵģͱҪ̽ϢС

    ں֪µʱ򣬵ܰòɣ˪ǲǸǹˡ

    ȻˣѰ˪޹ŮӵĸǸͲܻɵġ

    ӥûп£˹ֻע⵽˪ʵʵ˵ĺۼ

    ˪ƵƵҡͷˮϵӿֱ˵ǹûмĹذûУ˪ԼСģ˪ԼСġ

    ⡭ܰԵЦ⻰˵ĵʵɣ˵ͷ˻ɵġ

    ң˭˵ܰˣ˪Ա

    ˪ôôáʱ򣬻ΪǸ˵ĿŰ˪ģֻҪڣҲκ۸ġ

    񸾣ܰĻ𣬸ʱˡ͵վҪˣ˭ӡ

    ųڣܰˣоЩĹ졣

    ʲôʱܰҲѹˣ

    ҲֻܰͷҲ΢һЩ⼸Լżǿɵá

    ҪϣܰͶԸ޸С

    ҲŭѹסƬ̣Ȼŭ𣬡ҪΪǹͿΪΪҲóѵġ

    ΪΪǲԡȨΧ֮ΪΪͲκܹܵˡ˵ܰʣҾҪΪΪأ

    㡭ááڳˡŭɵٴظ˱֮ǰǾ仰Ҳóѵġ

    Ҳ̫ѡˣܰ½ơ֪һв̫ܰ⼸ﵽ̶ֳѾˡǣò㣬ܰ˵׹Ȩ

    ʾܰҪĸѵʱ򣬸үڸϵˣһŲӣæԸµˣӸȥ

    ܰҲ˳Ƶİ½ˣʱжԼԳƵõĸү

    ЩӦڡ˦ǣתֶ˸ү꣬ôôôǷǲ֣ѾϣΪΪˡ

    ˸ʱ֪ԼʲôүĻ𣬿ı֮ǰܰĻҪ󣬶ЩҺ˼˵ǣʲôҰѺȥ

    վǻģ˿ֲϸܸЩǲУܰҲ˳ֵİ£Ƿ˶֮Щ˵æû÷ֻüײ¸Ȳ

    ͻʹһûվȣˤڵءǼ½Ѹ׽˸šվû˰취ֻܺ޺޵ĵİꡣ

    °ãүܰǸƻ̸ܽ񡪡ȻѾûģСŭ˹Ƶģӽ˳ȥ

    ֱ˹΢˿ǰĶӣẦǶ

    ûҵκȥ̽󣬸үںƣ˵ո

    òڵˣ뿪˹˵ýѵһ¶⡣ղһֱûڵ۰ܰĴҲɵø͵ūҲôΪҲԺ֪

    ֻǸүĳʹЧпûô롣

    ֪ܰԵ˶ΪԼáҲȷҪˡɣվҪһˡȻѾ̶ֳֵȡȻүˡˣ´ΣĶ⻹͸ˡ 
 ʥ  
 


    ˪ˣĵոյϢĳ׵ˡ

    ô벻ͨүôôĲƽѾǳĺӣΪʲôҪܵĥ

    ûе飬ڵһʱ䣬ֱȥ˰˪ϵ˿ڣۣʹСĵΪҩ

    һжŪˣŴС֮ǰʲô¡

    ԭֻ˽ܰȻѾӣҪȥôҲʲô

    ңҲܰǰôΪʾͶԿ˪˽أ

    룬ȷôȥү顣

    ϧѾĵĸүͲ

    ֮ȥ̽ĵ˴ߵʱѩ縣ķˡ

    ֪ʱү

    ֪ʱ䣬һйүֱԺ䡣

    ǣѾȢ˹ԸҫΪүͻȻΪôС飬

    Ѳɣ߸飬ʱү˵Щʲô

    ֢ڣѩոߣͲţһССŮĲรһĬĬŵӣܰոᵹ

    ̶̼գͰදЩķ缲ҲֻЦλոʵҲǱ

    ȻȷġѲ˹ϵ

    Щ˵ģǲôϵ̨档ˡҲйһԡȥԸʽĽΪѣ̶ȵǵ֧ǣʵͲʲô

    ϣ缲ûдԴͷϣ¡ҪǸү¡Ȼүûѩ縣ЩʲôѾ϶ʱɻѩ縣ӡ

    ȻˣֻϡΪ˲ǣ޹йģ缲ǻĳЩעķʽġ

    λոĶվ̫ԣҲ̫Ƶˡ缲ûʾүɴֱײ鷳¡

    Щ˼үеո׼κˡҪǰʱ˿Ҳòʵ齻˳

    үԣŭЦðð˶ĵո֮Ϊԡ´ڿʼһɲรݴ

    λո͵ĺôѾ˳õ缲ǳʱģΪүϨĹֻǵʵʱǡ

    Ȼ˶ȷʱ仹Ǵûйġ

    ҲΪЩ˲ûԤϵײλүġ

    ʱ򣬲Ŀģүϣ´˼ֵĸˣæ˵ʥԺ빬

    빬ӦΪǸװɣ缲صã֪ˡ

    ˷˵ݣʲôԭⷲϵĴ٣ǲܲܵġ

    ˵ԺʵҲû࡮󡯶ѡǸүʽĽ֮꣬ǰľ͵ʱ䡣

    缲ɸүŽĻʹ˳ûþ;͵λҪ԰С

    Ǭ¡ʵûеȷ缲ڼ顯˲䣬ֱӿڣɣ

    ƺ֪Ϊʲôֲôĸо

    л¡缲ƽĴʵۣǵġ۵

    Ȼˣ롣Ϊ߰Ȼ⼸ǲ̵ɫԸⷲĵ񡣴ΪԼһλʵۣĽɽǳܲġ

    ΪĹϵǾ治һˡ

    ȻҲǺܽ⡣ѡ볯͢޹صã߾ֻǲӦԭġ顯Ҫ󣬾Ͷˡ

    缲ûбֳʲôүȴܳģϵǿӵĲѧ롣

    Ǭ¡ʵ۵ȷǿˡ顯ĲŻУ֮ǰ˶ԼЩ׵ָ壬ʣ˵Щд

    缲ɻǬ¡ʵ뵽Լ˵ȷ塣ֱӣЩָ彻缲ԵĿ˿ŵ˵ͷ£ȷū

    缲⻰֣֮ȷЩԱ֮⣬ϸеİǲ٣Իϵ֮⣬ǼͲƵġ

    Ǭ¡ʵҲավ缲޴ֻžеڣ󣬻ҪǷʾһ飬ԼָָЩʦ

    ʵվǲġ缲룬Ϊֲ֪ʱ򣬶ǲô׽ܵġֻ缲Ҳǳϲָо

    缲ûʵۣû˶ʧոտʼʦͷ׷ױʾǲܴﵽġ

    Ĵ𰸣Ǭ¡ʵ۲ЦááӢšĶǸôɫ

    ƽү⻰Ȼ˵Ըӡڣڼǳ鷳ûãôܲ飬ֻǫĴⶼǻʥ¡

    үĳޣڻʵ۶ԣȻõġЦɵּӶ˼֣Ƕԡ顯˵˵ҲǲºĻʼҲһɡ

    л¡ʱȷ񣬸ү缲Ҳȷôˡܿϧֱ϶㲻ԼΪʲôôֻ󣬷ԸԺʲôҪĳϣͲˡ

    ⣬ϳμ顣ϲ̶ȣ֮ǰô˳̶ȣүǳԾģϣҲֻл˶ѡ

    ĺ£֮ 
 ϲ  
  


    ôͻȻôˣ

    Ÿүǵѩոĺˡ

    ͻȻֻص˶ʮǰĴ

    ڵҪʱ㡣

    ʮǰû֮סүġڣǡʵ벻취ˡ

    ʱ򣬸ѩ߶֣һˣͳˣͳ˻а취

    ԰ͳˣѩ׽㣬ѩ硣

    ʧ裬ҲӦÿүġ

    ɣѩոҡͷԴ֪ѩĺֹ֮ǽ֮Զˡ

    ǽĻ֣

    ǶҪԵġ֪ѩ縣ĵʲôæ˵ձų֮󣬸ҲҪȰȰֺ¹ֻҪˣү

    ѩ縣Ҳ֪ɡ˪Ǹĺôܵס

    ڿɲʱ򡣡ּȰ˵ңҲֻйɿˡ.Ҳлᡣ

    ѩ縣ԥԥڵͷǰҪúð˪ҪȰ

    ѩ縣ѡ񡪡ȻûȥĽ㣬ʼȥҹ̸ʲôģܰȻеȣȴҲûֻܾʹĿǰڹİ˪ʵĲΣС

    ϵиԼýȢӣ㲻ĳ⣬ĶҲӦģⲻܴ

    ң֮ǰѾ߹ΪʲôҪô

    ˣǸеѾӵôˣΪʲôҪ

    û죬ۻʹð˪һѩ縣ҹʱε˹ȥ

    ѩ縣󼱣ʱԭĿģæҴ

    ǳϵģ˪û£ֻ......Ȼϲˡ

    ˴Ļܰˡ

    ʱ䡭ǻʰͻ֮󲻾ǶΡ

    ǺӣǶģҲ̫ǻʼҷˡ

    ڴ֮ǰǰ㹶֮£Ȼô֤

    ɰڣڵİ˪ѾεˣԣҲû׷

    ϣүҲ֪Ϣ

    ûгóĻϲ෴ɫһεĲҰ

    ǺãֻİǺӴˡ

    һĪĺӣ˭˭Ƿֵóġ

    Ϣ߷缲ʱ򣬷缲ǽеû²ˡֻתķԸɵϿܰôǲʣٿж

    ܰȻЩڻʼҵϣѾ൱ˡ

    缲ţܰ䲻Ĺ֣ȴҲǲܾôݵġ

    £ڷ缲ԼģıĿģܰȴõġ

    õĽͲǷ缲ıСֻΪ缲ıв޳꣬żæģû£Ļᱻջȥˡ

    ԶԶģĵеնɽɲɵô˸ɲǾһ𣬾Բ롣

    ôţֲаԵֹС꯵ԿɰЩٲ۸Լ

    ȻˣԲնһʱ

    ЦЦĿ˿ɣ缲ҲЩһһʱˡ

    ֻҪڣʲôʱ򣬶˸еƵġ

    ֻӣ֮١

    ŵȿ뿪ʱʱͻкܶ˰ɣ

    ʼԹŵˣʱüƺڵʲôعķ缲״ǰʣʦ㵽ʲô

    ʲô¡˲ĴͲȥˡ

    缲ȻΪԼʦ⡮ʲô¡ˮ֡ķ֮սôݵġԼʦô˵ˣҲֻô졣

    ˵벻ô죬ʦǰ÷ɣұ¶

    οҪʦйص飬˵Լ֪˵ʦҲϲܲȥܵġ

    ǡʦǣģ缲ӦҲȥܵġ֮ǣϣһǻܵġ

    ϵãʦĻܲ˽ͽܣ˰Ե̾˿ҲûȥҴ

    ǵȷС¡Ȼ̫׸ģȴҲΣʲô˵ġЩ鷳ˡ

    ȻѾôӦˣ缲ʱȻǽŴ顣ʱҲˣǳ򵥵Ľɼ䣬ȥˡ

    ܰҹΣûƽǸˣеֻǣշǼĻطš

    ǡ˼ҹΡɣеĵ·ϵ롣

    ֪Ǽ£жôءҲ֪²ܾôˡôܸģ

    Ҫôûá

    ֱӶ˰˪⼴ǶڻʼңҲ޹ġ

    ֻд˰˪үİַ꣬ˡ

    򲻵ѣǲһʰΪá

    ϡܰǸεͬʱ˿У˵˪ĺӵ£˵ֱӰѿشΣУֱֱ˰˪ķ䡣

    һţһ߸˵ţڵˣڵˡ

    õδˡţᴦ᲻ͬȫΪûôӴ˪Ĺϵ˪ǰãǴ÷Ƶģ˭ӴϲģȻҲ⡣ 
 ŭ  



    ˪ʱѾȫˡ

    ۣͿڹĵĿ

    Ⲣĵġ

    ȻȷܸˡΪ

    ˪Ѱܣȴֻʧĵͷ

    ڡڡ

    ݺݵҧԼ´ƾ֮ˮԴԴϵ˳

    ֪Ҫ˭ѩո޷ֻʹ˵ɵӣϲˣӦø˲ǡ

    ϲˣ˪ŵĿѩ縣Щʣ˵ϲˣ

    ĺˣ

    ǲζţæסԼ죬ԼΪ̫˳

    Ȼġ˪˸ˣѩ縣οոտˣѾˡ

    ֻܲܱܲסӣܳ⡣仰ʼ޷˵ڡ

    ѩ縣ӣ˪֪ˣһܸˡ

    ǣѾˣֹԼ

    ֪ڵжϲѶ

    ûʧ˪Ҫʧʱž޴ײŵ˽

    ˪ܵߣŰ˪֣עû˵ɣҪˣ

    ˪ĵ˵ͷվ͸˵¡˵Ѿˡ

    ̫ˡõȷϢĸʱ˿ĸ˵ʴˡ

    룬ܵߴ󺰼ȫϲѶ

    ϧõգûþͱˡ

    ԭܼ򵥣үŭˡ

    ˵޷˯ĸүͻȻӵ˵˵Ǹ˼أ˳

    Ǽ˶أڻûһѹ

    ү붼û֪ȻǸа˪Ůˡ

    Ȼˣ֮ǰǳϣԼ´ˡ˺ĺӣôĴ

    ɣʵ͹ȻˡŸȫ֪ʲôӣүվվˡ

    㣬ӣԽԽˡڣûĺ˳

    ֹĽʼûûݴ˵һ͸

    ȴֻүʼЭᶨĿŸү꣬Һ˪మģ˪ҵôĸ߹ôôʴȣôĲɢǣ

    һమһమ

    үģΪһమ֮ʮ֮ͿȫΪһమ˶ٲ֮أ

    һమһమ

    үƺһӲࡣǿİһŸ˵Ҳȫأ

    ǲ궼أ

    ŵҡҡͷ꣬ˣ˪ôôãûԣҪ

    žΪ˸ͽṩ㣬缲飬״ζˮۿˣ˴ɵ˾ƬΪҪԸģ

    ȻԶ׼Ǩŭ⡣

    һصƬ缲ɵ̾ϢԼʦȻǷǣ˲ʱͻ⸱ģ

    ųɺնɣʲôԻҲ⡣

    ԭȷԭ򡣡缲ϣƺЩͬˡ

    缲û˵ﲻͬˡ

    ֻǶԣΪɴ˿ܰԣ˵ȥ˵ظҲֻزᡣ

    ýͣڳļˡ׼ȷ˵ǣһһһУ˷缲˼

    ˲Ϊ⣬ֻʲôͬ´á򣬾԰æˡ

    ˵Ҳȷ󡣷缲㡣

    ǡ˸οı飬Ѿϲˡ

    Ĳ²׼ȷĻ£ܿǸ޳ͷ֮ˡ

    㲻ǣҲѾûʲôˡ

    ȷûʲôˡ

    ˵ҹֳô£ܰͲõ飬ֲࡣ

    ڽ⴫ŵٶΪô죬ܰûˡ

    Ҫˡֻ۵Ĵֵ֣á

    ֪ڹԼܰ˸Цݣû¡ֻҪ˶ѡ

    үܰʱǸεġ

    λǧ谮һĹ¼޵˶˶ĸ뵽˶Դأ

    վ˶Բ

    үԼԵϣ֮ٶֵСģ֪Ϸǰ˪豰ְ

    ڵİ˪㹫ū澡Ǹү죬Ҫȷ˳ӦܰȻū澡ܰҲռ̫á

    ˿̣ҪŰ˪ǲ棬ܰ۸

    οܰԱ۸ĻʼңҲԲܰġ

    ԼĿģô׾ʹˡүŵֻܰġʲô£ְᴦõġԻᾡȫĴ𸴡

    үĻȻ˵Ĳֱӡ˼Ƿǳȷġܰ˽⣬ҲͲٶ˵ʲôֻ鷳ˡ

    ܰ뿪ү̾Ҫˡ

    ҹһʱͷͷˣɲˡ

    죬ǰ˪ҲҪúõĸѵˡ

    ʹѾܻɣǸùˡ

    ңʲôٹ֣ںΣҪס˶˶ôĻһ 
 Ȱ˵  
 


    ϣȻ⡣

    ӥǸմӵظ죬ȻأûλŮӣ

    缲Եĵͷʾ˵ȥ

    ף˻ոӣֻŮ

    ô⸻ĳȻġ

    缲УĨ־ڱصõĹâûģʣǵŮǰ˪

    ûгԾ϶ûҡ

    ˶٣Ȼ缲Ŵʱ֪˰ɣ

    ˵˳˪ֻزϣ鲻ǰ

    ʲôŷ缲ܲ

    缲ȷû仰ֻƶʵĳأҲˣ

    Ըݶߡ̣ǸѰ˼ҵĺӡ

    뵽֮ǰ˵ɵ㣬ֲȫ£ڰ˪챻ɱ

    ϧôȥˣٵظʱЩ˶ѾͶ̥ˡ

    ǿԵõϢͲֻôˡ

    ٿʲôɱġ

    ȻˣϢҲȫˡ

    ֻͷޱ޼ʵĺɲǼ򵥵顣

    Ϣ缲ǸеΪģȥѾߵЦ˵ȥǰסܲǵˣߵʱھӡ

    㣬ֻز϶¼ԵġȻҲѾɵ㣬Ȼܲעһ۵ġ

    Ųѡ

    ֻҪЩͿ׾ٵģЩˡ

    ֪²ѩ縣ֱġҪȫѿϵʵ

    Ȼǰ͸Լôᣬв֮

    ڣԭܰԵ񣬼Ȼȥģȼɡ

    ˵ֻزûм¼˪ǰɫͿʼ𽥱ˣʱŶͽܵϴ˵ԭ򣿡

    ѹ֣ʱ򣬻о

    Ҳ֮һ缲飬ʵʵĴرҪ

    УȴɵðϣʦҪϣ׷̫á

    ǰ̾꯶ǣҲǡͽܳˣĹܲˡ

    δʦԼʱķ缲ֻóŵʦѵˣͽһзִġ

    зִ磿ᵽ˾зִ͸ԼЩɢ

    Σɫѿģ˷缲ˣã΢ЦЩɬģѾ֪ˣ

    ʵҲֻ򲻵ѡֲʦ֣ŲԼôΣյ缲䣬򲻵ѵΪ

    ֪ô꣬ʦ϶ˣǣȻлҲĿʦһͽܣʦֻɢ

    οʦĻ֮ˣҲ̫Ҫˡ

    ֻڲصѾܺˣʦǴ￴⣬⣬ǡʦ֣

    ⵹Ϊ˲ߣΪҲȫֵġ

    Ȼ֪˵Ĳᣬĳ̶ȣȴҲˡ

    ԣ缲ȻĵͽѾˣͲٸʦˡ

    ڵʦѾǸˡȻʦûбֳɲǸνһ

    ˵Ƿǳϣˡ

    ٶԸµʦΣܺùźµá

    ϣ缲Ȱ˵ԼʦҪ¸ԼʦֵͬʱǱߣѩ縣ķҲȰ˵ĳЩ¡

    ʵǱߣǺܼ򵥵飺Ψѩ縣Խ¡˽Եȥ˶ͳѩҹ취

    Ȼѩİ취ȴѩԸ

    ѩ͵ҡͷУС˪⺢ѾˣҲʱٷ

    ѩȻѩĲڶʮǰǣµʱעѲˣ޷ֻþȫȰ˵ô죿ˣ㻹ָܱס

    룬ʱͲӦǰ˪Ʈߡǵʱֱûڵ鷳ˡ

    ѩ翴ѩеСƿ΢΢Щѵû취ˣ

    ˪ĺӣѵġЩϣĿĽ㣬Ҹү˪ĺӣĸ񡭡

    ѩĻû˵꣬ѩǰһס졣Ҫ˵ֻա

    ѩСĵĹ۲ܣȷϵȷڸǽжʱѵ֪͵תѪͳжôģҪ˵ڣҪ˵Ǻӣ˶۵ġ

    ڣĶͳܱס

    ѩ縣ڽӹǸƿ֣ƺʱܰˣѵͷҪ𣿡

    ţĺӣôôãôܾ˸³

    ѵô

    ̵ŸոһأʧɢʮĺӣҪջ

    ҪΪᡣѩѩѾңֻҪŵʳͺá̫ʹġ

    ͳ˵İɣ֪ʱġʹҲǸӣѩ縣ȣǺվ΢ġ

    Χ˶ô˵ѩ縣ѵĵ˵ͷűϸۣˮ֪ˡ

    Ŷԡѩ˵Цˣ͵Ǹӣڶʮǰˡ

    ôܣѩ縣оʹȻѾ֪˪ĺӣôĵѾˣ

    ɣҲֻ֪룬ùЩ 
   
 


    Ϊ¹Ӷ۵Լѩûþ뿪ˡ

    ֮ǰĶ֣ʱѩ磬򲻿;ˡ

    ףĵļазģ㸣²֣ҲҪ͵ġ

    ѩ磬ѩ縣Ϳʼһ׼ɱ˪һ¡

    ʵҲӡѩ縣ݣֵĻᣬֱǶţë

    ǰѾԼ˶ģζĵģѩ縣ᣬһε˳

    Թޣۣôĺӣܵõñ

    ϧԹޣû꣬Ͼƾյ˸ס

    ѩ縣ոλá

    ѩ縣ˣţղԼʲôԵģϵĵ棬ϣϵɲҪ

    ƺǺ׶ûз֡ߴ٣ٲȥͳˡ

    үҹѾų˺ݻٲ֣Ҫ˵˪ʹ࣬ǸҲǻᱻ۽ȥġ

    ѩ縣棬֣ѵû𣿡ôôĺףѵֻԼˣ

    ⣬תѩ縣־ϲ͵عͷһһ첻Ҫջ˪

    Ѳɣܴ̼̫أˣĲ²⡣ĸ

    СĵĲ𣬹Ųסߵͷѩ縣Ҳ˳

    ̵ᣬϣоܲѩ縣̧ͷ˿֣ôˣ

    ūû£ūû¡ֿѩ縣ˣڣͲҪˡ

    ĻЩۣܺùķ˰ɣ

    ǣ㲻˵.˵ѩ縣ղŵ飬԰죬һǵġ˪ˡ

    ô£պ仰ĸŵĿѩ縣ʲôС˪ˡѵﶼҪ˪𣿡

    ѩ縣޷ҡͷţһʧ͸ӣԼĸͺµĶڸİ˪ſڣֻ˵˸ҡ֡

    Ĳ²棬̫ʧˡΪʲô꣬һ㣬ʴһ㣬˪޹İ

    ΪʲôŶʱ䣬Ͷﾹأ

    ѩ縣Ŀȥģһѩ縣ǰߵΪû˷𣿡

    ˣŪʧѩ縣ûע⵽ʡⲻζǸҲûע⵽ʡ

    ŵĿѩ縣ˣĶȷˣôܻ˪ͷ

    ʹʱ򣬶Ѿˡ

    ˪սսĴӸ˳СĵĹѩ縣ǰͷֱ˵Բ𣬶Բ𡣶˪Ĵ˪Ĵ˪乫˪áɣ˪鲻Խ

    ˪ⲻĴ۰˪٣Ҫ޹ǹ̫ƶˡ

    ǹûйļҲİ겻ộĶҲˡ

    Ȱ˵˲ֻðĿطķ缲һˮ΢΢Ц

    ûնɴġڶˮѩ縣ԹĻʱ

    ϵǼһҪʮа˾Ҳôġ

    ΪģȻѩ縣ģҪȰ˪㡣

    ûѩ縣үܰҲȻŹġ

    ǣҪѩ縣ھ͸һѾˡӡ

    ֻĻôˡšʹšҲ˹ķϡ

    缲ĨݱҴǱȻġҪүء

    룬Ǹ׻ˣõǸҲǲ˵İɣ

    ڣͰ˪ǸʱȥðɣҲ˵ɺϡ

    ǱһˣԹǼ˼

    Ȼ֪ѩ縣Ҫ˪վ֪˿̣ϰЩģ˪屾Ͳãô죬ܸöˣһݸ

    ѩ縣֣ҪֹʱȴѾˡ

    Ű˪ûǰ׵ֱˤ˵ϣǰסʱּ͸оһɣȣճҺ塣

    ʹᣬû뵽˻ˣû뵽㾹ȻҪ¶˪㻹ԭǸʴȣ߹Ķ𣿡

    Ѱ˪ϣ˳

    Σƫƫ֪أÿƬ̾Ĵ򣬾Ȼʱ

    ŭ˵ˣ뵽Сӻûһܰµġ

    ߸˪ҡͷļסڣʵһҪκ˪

    żˣҲͲٹˣֻҡҡͷĶеı亢Ӻѱס岻ʲôص𺦵ģϧʱ̫ˡܱסҲֻܱסѡ

    ܡסڵ֣ɵʩӲǴĽȫ˵أ˪ôĴ࣬ôãô첻ô̵ġһκ˪ģǲǣ

    Ц˷˲ɣʲôĲʲôĲǶص˾Ƕصˣû˹㾿ǺݶŬ˸⡭ϷҲֻܾѡ

    ô˵ԼǷǳپҲܴﵽⱴүҪ

    ̾ϣ컹һŻȥ 
   



    ˪Ǳˡ

    Ǹÿĵġ

    ϧĻȴģһӳ˹ȵס

    λⱲӶ벻ҩʯˡô˵ģҲˡ

    ҪλԺ󣬲

    ⲻܣӹҽ

    ģģõģƷһ÷ӣôõ³

    Ȼһȭϡ˵˭ָʹô˪ģ

    Ȼӹҽʲôֽš

    걾ͲСˣ⵱صһ򣬵ˤ˵ϣҲ³ЩѪ

    ⣬֪ˣͲˡڡ

    ϷѾˡ֪ݵ΢ǲѾûգֻǿ뱴үɣ

    ŭûΪ⻰Ϩ෴ȷţ˪ġ

    ǲǹٺôԹ˵Ĳ²ţǶôôأ

    򲻸һ죬ⱴүһþҪԼ

    ɣݣκڿͼȥˡ

    ˣǲ򣬷·ʱɱƵġ

    үʱһ龰

    ˻֣ȥ⣬æܳ˷䡣

    ΪôŮӡүŭֱ˸ʼɱ޹ˣ

    ӣ֮ѵװ

    үŭЦʲô׽׺Ű׺Ǹп⺢ݵһϷˡ

    ô׵ɱģ̸ֻֻͨĶˣ

    ޹ġģ˺˪֣ôߣ˪

    ô£үϾյܲ²һЩվ֪Ĳࡣ

    ɨܣհĿͣڣڳΨһԵñȽˡϣʵô£

    ǲǸĻԵ޹ʵĺˡ

    ֲǵһǸˡ

    ԥҪô˵źãΪλΪǴ֣Ҳô¡

    ѲҲүˣүʱ򣬻Ҫɣ

    ҧҧ¾㱻ү֪Ҳû£ֵүǰ׹ʳ˶ҩ˵

    ˵˴΢ЩģֻñۣⱲӶ벻ҩʯˣˡ

    ԭˡүûʲôӦ˪͸ء

    ô赭д˵£⺦˪һ£ֺԼĶҲзݵġ

    ʲôεĻǳѩ縣ֵģͺͶµĶ

    ˪Ǵĸ㣬һֱʧվԱߵѩ縣˿̾ҲԶˣҲ⣬ֻҵĴ

    ѩ縣ӣֵģжˣǹġ

    ǹġѩ֪ⲻԼĿ

    ǣѩ縣ĬĬᣬΪʲôҪѾϣʱôĵ˺ĺأ

    ĿŵǸĺӡ

    ܰ£ǲѾĶأ

    ԰ʴȵġܲĶĺӵġ

    ôͻԼҪɱ˪ʱ򣬽ָʾأ

    ֲ֪ѩ縣ʲôֻܼȰοǹģѾաҲġ

    ⶼⰡⰡǿ󲻵õġ

    ͣȻŶξ룬ֵĻŭȻݵҵˡ

    ôܻẦ˪ô࣬ôõŮӣϧȥ˺

    ֲġ

    ȻЩģͨǵĶԻүǰĴ·ˣ˿ڴϣԲѵİ˪˷Ը֮󣬾ϳ

    ľð˪ôȥǱ֪ˣҲǲġ

    ͵ҡͷҪүҪ˪ŮѾˣ䵽⣬ﻹе˻·

    òײܱסŮɲôģһαߡ

    үѩ縣޶ԵģסҪ̤벽

    ѩ縣ˣֱֱĿŸүүҪ㲻ô֪֪˪Ůĸ񰡣

    һֱˮķ缲ʱ򣬲ɵЦ˳

    ѩ縣Ҳ̫ܳˡȻô£˵˳

    ѵΨ˲֪͵ת

    ȻȷԸ

    үԣǲ⣬ǰ˪üĿ֮ȷѩɫɵò԰࣬ţĸֻܹλĸ񣿡

    ĸѩĻģôǲǾͲԼĶأ

    ˡĶӣ벻Ǳûʲô

    ֻˣүıЩ»Ҫ취źá

    ´Ļи

    ô˵˪ˣ롣Ϊү˵Ҫ˪Ҫŭ𷴿˿ֻ̣ԲŵĿעѩ縣ԭ˵ûȻͿ϶ˣȻǷˣô˵ˣ

    Ҫ˵˪ãһٸһǧš

    šôܻộôܻô̵ⱲŮӣã 
 ҷ  



    ˿̣Ƿġ

    ѩ縣Ըоĳ˵ȥпܻɱԼ

    ɣŮǸԳͿǷŮѵҪѾܵ˺󣬻Ҫҵ䵽⣿

    Բ鷢

    ѩ縣룬֤ݣԶģңҲߵġ

    û衣ע⵽ʵѩ縣˪ĸ񡣡

    ˵ţѩ縣ͼģ׼ͳǣϳ÷Ӻ󣬾һֱϵ÷

    ⡯Ȼǲġ

    ѩ縣÷ûͳϾֽ˸ס

    ȻֻſԿֻεȴǿ˺ܶࡣ

    䲨ѩ縣һȣôˤڵˡ

    ѩ縣ţʧŸղźµĵطеĿյء

    ԭҪ÷֣Ҳʼɵö

    үΪʲô˲˼ľٶô˻ᣬæոķˡ

    תٴ֮ǰǼ£ȥúչˡ

    Ȼղѩ縣ľٶЩүΪѩķˡ

    ֱѡƾǶķޡ

    ֻҪס˶ֻܶԲˡ

    οѩǼ£ôҲǱס

    ǿзѩ縣Ҫ޹ֻûĶԸүүҪҡҪڵ顣

    ڣүŭգ˰˪ǲúڵ顣

    ѩ縣֤ʵǷˣ˵Цˡ

    ζĶ˵ĶǺ˪ûѪԵϵ˪Ҳá

    ʵ룬˪ã

    ˪మģ飬ô谭ǣ

    ңСʱԼ񻰹ˣŮ洲Ҳýϵ

    ԰ɶԣƾʲôأ

    ͨ㣬飬ǺһЩ

    Ȼˣ֡áֻǳ˲ѡ

    ע·ŵǸŮϵʱĲɵٴ

    үø̫ãѩ縣űߣͶµǼ˵泤Ŵβ֪ˣҷִС

    ڳײ˻ʼҵϣ̫Ҳڼҷ룬滹Ͳóһá

    ү룬Ӧøжˣõĳͷ;Բôˡ

    㲻ô泤ⱾǵĴѵҪä˲ɣ

    Ŵˣ˪ġ

    үҲܸ˵ֻԹ˵ķԸھִС

    пܲԼӡĶӣʵ˵ͨˡɴá

    µǼĺ

    үûпҷִУֻôԸˣ뿪ˡ

    ӣ治֪ΪʲôԼ㣿ֱǡ

    үص̾˿Һ飬˶ǻеϣ

    ôţ΢еõĸү֪ľˡ顯ס

    ֻƾо֪˵ķ缲ֻˮ

    ˣԼնҲԭεıԭΡ

    ү롮顯ʱ򣬿ľǺпԼΨһĶӵĺӣƣķǳߵӡ

    Цҡҡͷ¶ǰԡ顯û¶ģЩЦݣǰȥҪ

    ǡүûüͷ֣ڡ顯ԵֽϣдЩȽϡô˵أǲӦóĶ

    ꣬ˣүѾԼͣƬ̣缲תѵ

    үˣղԼֽʵԵ޹ʲ

    缲Ŀ˿үùֽ˿¶Ȼı飬˵Ϊ˪ˣұȽϺѡ

    áү˿ҲǸ˪˺øС

    ָǲĸءү

    Դӷ֡顯ĲŻ󣬾үԼҲע⵽ˣƺԽԽǰסˡ

    ңǱһˣʲô¶ûҪġ

    顯Ĩȡ٣ԸүĽǶ˵ôġܿ죬͵˵ɲ˵ꡣ

    ү˵û˵ɵİա֮ǰ顯ͼ˵ôܲǡ顯ĸ磿

    顯صүȻͷȷǸĸ磬ôʲô˭ס

    ʱ˿̣үɵУٴ˱飬пӵĺӡ

    ȵĶʵ£вŻǿĺֹǧΪʲôЩûע⵽أ

    үοﲻǱ𴦣ûˣ˵˵Ҳ¡

    ̸ܲʱ򣬻Ҫڵİɣ

    ⻰١û˭κηӵ缲ġڷˣǸ֪ʱӽġ

    Ȼ˺նɾԣҲˡ

    ԣڷ缲̸ȫġ

    缲ǳ˸үԡҪүѵġȻԷѾ˼㹻ˡ˳Ƶֲ˾䣬ЩֻҪԼ֪˾ͺá

    ÿʱÿ̶ڸүԣǺˡ桪̸еĻ⣬ǽжǷǳпܵ顣

    Ѿ֪ˣֻصӣɣ 

   



    ˪ڿŮ

    ڷ缲Ĭ£ĸүԽоȷ¡

    ʵ˵顯ĵҲûжϸ

    Ѿ㹻ˡ

    Ƶ䡢˪ȥʱ䡢ԼѩмƵò

    ټϣ֮ǰѩ磬޷ӵ׿ڳϡ

    ٲϣЩˡ

    ٲϣ汿޿ɾҩˡ

    Ǵİ˵ˡ

    үֽ֪߬ǣĿ챻ˡ

    ΪģȻѩǵΪ͵ת

    ׼ˡ

    ŮĲТ벻԰

    죬Т֮ʱ͸Һ͸Һ¡

    Ӷˡ

    үЦо˪䵱˶Ů

    ҲҪ𰡡

    ΢侲үתһ룬ҲǸ˳ĳȥĻᡣ

    ԣעԼġ顯ʵҼǵ¡ʶ

    ²µүҪΣ缲ºܲͬȴʱԣֻĵû

    ʹ¡ʶԭĸ飬չû̫ġ

    ү¶֮ɫáǰ˪ˣ¡һˡ

    ȵʱ˶ΣܼСˣԹҲи

    ⡭Ǻ⣿ʱ򣬷缲¶ɵ˳

    үĿ򡮸顯⣬Ĵϻۣôⲻ˼ǴȻΪ˳ΰ˪ø

    ʵԶкܶˮ֣Ͼ̶ֳȣԸˡ

    缲ͬҡҡͷֻᵽΪ˸Ųô

    £Ҳʱ򣬸Ӧ㡣缲ĵ

    ţԸĸԣֵĸĿԷǳĸߣʱȻ

    ڣҲȻ̵̫ܰͷˡ

    ڣ˶ΪҲǣ˶ѡ

    үзظ˼仰գɫȻúܲ̫ļˡ

    ȷڹִǰѶ¡ײϵȻý¶

    õеĳͷСĿŵûҶӣʥϿ֪Ǻ⣬ԳʹҲǻĲõġ

    үЩ£Ǵ˴Լû飬¾Ļߴⲽˡ

    ɴˣүУԡ顯ٿ˼֡

    ԭǸϣֽһıֿеķ缲ɵ뵽

    үڡ顯ķִ˺þãֱҲȥĲรˣ뿪

    תطķ缲ͿѾɫЩ

    룬ķ缲ֻý͵Ϊԭ˵Ը

    һɣǰͽܵԼġ

    ЩмټǧͽܵĶˡ̸ֻͽܵˣ

    ˭ôͻȻˣԼ˶ĺӹߣβܸ˵ġ

    ˵˱Ǻӵ׵Ҳ˵ƫƫͲǡ

    ԡ缲оʦƺЩˣ

    ģŲů΢Цõġ

    ǲİ˶Լĸ׵ġ

    ͬʱҲɵңҺõʦְΪ常ʱʦڳ

    Ȼº֪ˡʱѾˣҲûʲô

    缲ûʦ֣֮Ӵʱ䳤ҲΪȷǸ˲ˡ

    ȻֻǸˡӵн

    ɣ޽ߵֵʱԼˣɵöء

    ټϣ֪ʦֵݺǰĶԴʦ֡

    ˵Ƿе⣬ˡ

    ҲֻˣܱʦϿɰɣ

    ôƺܾûعˡ

    ʦͥ˾񣬾Ϳʼȥˡ󣬸һλᶼûС

    ȿ뿪ʱҸʱ䣬ʦξɵأҲǲ

    ǵѾͥ˻ȥҪȥĵطסǲɣ

    ʱǵϤİ׹⣬ӥˡ

    缲ǵһע⵽ģûɫ֪Ѿ˳񣬱ҵˣ

    û****Σҵˡֻ֪ǼڶͳҲûʲôͣͣͣû˿˵кü˶춼ͳȥǼһˡ

    ͳˣӦǸѩɣѹ֣ѩ縣¡

    ôţ缲ڣǶӣǼкӳǺܶ˶֤

    ڣѾ֮ˡɣ֤ݡ

    վȥʱ̫̣¹ȥʱ̫ˣҪҵö֮õǰ֤ݣȷʵס

    Ȼ÷ĻٵҲԱģ̫ûˡ

    缲̾ɡ˾ȥͳһˣΣλͳþ

    ϸ룬ֵУֻҪɵ֮һ㡯ҪǸӡɲװŪǱͲǷסҪرǿкܶ˿Ǹӵġ

    ڽ֮󡭡缲΢˸΢Цֻλͳ˳ʱ򣬱Ǽҵ֮һûжͳʶģһ¡ĳǰɡ

    Ͳţλͳ˵ôȡ 
   



    ӥ뿪ʱָ缲˸ҪϢ

    ˡ缲ʦ֣վҪˡ

    缲Ϣ׼ȷԡ

    ֪ǲѵģ¸ǡ

    ϢҲǵõġ

    缲ڵ飬ǾνǸˡ

    Է֮ս˵š޸ʱ򣬱ʦ֧˶ʮ꣬ǳʦԵġ

    ڣô뿪ȷЩ̫ϰߡ

    ʦô͹Ʋᱩ¶Լ̸Ӧø˵ġ

    ǣǼû취Ʋ̸ġ

    ǣʦֻʱֻ㣬Ƿǳֵ顣

    ûô̵ʱ䣬ʦӦò·ӡô޵ġ

    ô缲ɵ⣬˵⾩ǳѲħˣ

    缲пЦǵһθоĹܼ࣬ʱĲ㡣

    Ƿᵽʱ򣬻ֻܿŲ²⣬ж飿

    ţƽͰЩˡ

    ת뵽ʲô缲ҲͲˣĴۣѾԤڵС˺ܶˡ

    ûǿҪѾĴСˡ

    뵽˴缲ɵЩңҺã顯Ҫ󣬲Լϻʵۡ

    ͻҪǲȥˡ

    ȻӰû֮ǰĵǸءҲûˡ

    ʹ˲²⣬缲ҲûĴȥ⾩ǵħ

    ȻǵȷΪʦʡЩ¡

    ʦּȻѾˣͲʲôˣο࣬Ϊʦģ

    ڣ֮ǾָĺáܰѸȥ

    Ȱʦ⵹Ǹ⡣

    缲˲ת䣬˶֪Ϊʲôвɵ̾

    ͽԸ⣬ôȰ˵ԼЩҲܾôԶȥġ

    ⲻֻΪͽ

    ߷缲뿪֮ʣǱߣܰҲյ˽հ˪Ǳ߸־Ϣ

    žѣӦˬɣ֮󣬴ֺκͬģֱ׳˵

    Ȼˣֻˣ֮ǰ˪Ӷҹ鷳Ȼûʲôʵʵġйء

    ȴǣΣ֮ˣ¼ԴͷϸϸĴ˳

    ܰʼ棬ΪΣӦûڳʱЩ˵ĻܱЩ֪

    ǵĺ̫˰ɣ

    Ƕ⣬ÿʱ򣬶ôܰвͬ²⡣

    Ҫ˵ߵˣǸżԺӵˣ

    治֪Ϊʲôô󺰴С

    ֻͬڴ֣ܰʱȷʵЩ̵ġ

    ˪ϲԼĶΪĹϵսϣǲ˪ȥġ

    ³ǹ⣬ȷǱšˣøʳֵزίʵЩ

    Ƕѩ縣ôͷˣֻΪ˸ͨˣ

    ˪ĸɣ

    ǲӦø߻ʰأˣԺ˵ɡ

    ԣôȵҲǺܲġ

    ǲӦö˪Щʱ䣬΢ѲЩߣҰ·£ܰ

    ̫ˡΣŸô۸ġ

    ܰлʺһλҲǲҵġ

    ܰ룬ȷô£ҲֻЩ˼˵ֻЩĲ̡

    Ĳ̣Ǻ¡ʱͲȡˡ仯ܰŮ뵽

    ҾͲˡ󣬼Χ˶ǲͬӣֻܰ÷

    Ǹܺõˣĵİ飬ǾͳװĽɣ

    Ŀ˿֮ǰʶԼŮֹܰΪʲô죬ĸоôеǸأ

    ʹܰҲ֪ǲǸ˵ġ

    ǽΣǸûг֣ЩӦɣܰ롣

    ܵûرεĿ⣬ɲЦˣһЦҪܰбĸоֲԾļ

    СŮⷽĸоǺĵ

    Ҫ֪ıȻƷ缲ʹл۽𾦵ĵֻʯ۵Сꯣ޷ȫ͸󲿷ˡٷû߳ˣ޷͸ġ

    οֻܰǸˡ

    ŬԼ£ܰԽԽòҲûƣĲˣ⾿ô£

    ȴû˿ĽŸСʹ֪ܰĻɸˡֻºЦĿܰҲûʵҴ

    ܰ룬аˡݺݵҡҡͷҪ뷨ҡȥ˾ȴ˴ֵע⣬еĿܰʵﲻ𣿡

    ûʲôûЪϢáɣܰ룬Ϊʲôʱ뱾Ӧ

    Ҳѹ֡ܰղŷ飬ϲϢõȷǣȰȰҪЪϢɣ

    ǸҲġҲǲġ

    ܰͷǵȷϢˡ򣬴ָֻ뵽ʲô

    ôţܰ˴ֵˣټǸˣͲôˡ 
 ֤  
 


    ֪ҵļҷԭ

    ûİӰϣеȫۡȣĸʹ

    ף׾ͰԼİ꣬ΪλͻȻ˶ԴԼ

    ףǰ컹ڰԼĶΪλͻȻҪ˪

    û˪Ҳû

    ˪λࡢõ÷ӣమġ

    пԼáҲں

    Ϊʲô겻ȫԼݹͶ˺˪

    ⣬Ϊʲô˪ܺ߰

    ˪ѾزΪʲôܵͷĻ

    ֣ԣô˪䵽ǵС

    ˪ôܻȥ

    Ҫ˪ֻҪڵһ죬Ͳκ˺˪ˡ

    ôţϵľʹƺࡣ

    ص壬ı˪ķ䡣

    ƿţĿ⣬Ű˪ûѡΪղжԭڵɫҲ൱ѿ

    ˼εס˪֣ŵһᱣġԶ

    ڰ˪Ĵԣмһʱ䣬ֱ缲еˮ۲ʱ򣬻ǡ

    ҪĽͬˮǱ龰նɣʵ

    ⣬ʵ޹նɵġΪնɶԷ缲̫˽ˣŲ⡣

    Ȼ缲ѾѸԼ˪ҪĿ꣬ôܻأ

    ĻӵĶ

    缲ֻһֻſͺáı顣

    ûֻҪſͺãóҲͰˡΪĳЩԵʣ˪ףǹˣҲǾľˡ

    飬նȻҲԴˣҺڴ˼

    ȷڴΪȻֹ١⽫ǳ˼

    ǱصΣ۲߱˼˵ȫ֪ġʱΣУȲλո

    ڵѩ縣ȷǸøеµġ

    ͵תѪﵱ塣ѩ縣ԼҲ֪ġ

    ڽ׿ڳ˪ݡ

    ѩ縣ȫĽ¶ȥ³Ȼòȥġ˵Ȼǲúˡ

    ߬˵ʱûüó÷Щңڻиᡣ

    үܰƽԿԼʮķޣ˪ŮϣŹԼˡ

    ֵĵĿţΪˣԼѩ縣ʲôľٶ

    һֱΪˣѩ縣ﲻܣֻһν͵֣û衣

    ǵȷˣΪʲô˵˶ٴΣûأ䣺ҪΪǼ¾ͻ裬ڶʮͷˣ

    ĸĻٴ󲿷ʱ򣬻ѵġֵȴֻô뵽

    ⵹Ϊǲˣʵȫ෴ֻǣԼ˶ûмģôأ

    ʵ֤ˣͷ֮֮ѩ縣״λɣǲĲԼģ

    Ϊ֮ˣ

    ǣ԰˶ԲŮѾڽ߾ȫֲ˪֮⣬Ӧûʲôõ鰡

    ûеİ

    ȥǲ֪⣬ѩ縣ԻȴҲǿԼˡ

    ·вͨˣЩİ֧÷ֵУָʾ취ˡ

    ǻˡΪⶫֻӵİġ

    ˣ֤˪ݣݣ˪ԼȥĿԾͶˡ

    үӦòΪǵİɣѩ縣뵽

    ٰս֮ǰķӦǵġ

    ӹ֧÷ֿ˿ǰڽʱ֮ڣѵñĸЩο

    ٵ÷Ҫڲ˵£ô׵飿

    ԰֮ö֮뿪ո䣬ȴ޷뿪֣ԴҲû뵽κ˵ķ

    գҲֻţӵรԺǸ

    ݲรǲܡ˭뵽ڵոôҪĶᱻߣ

    ȻûǰͨˮӵոԵλ֣оӽѻתǱߵķ缲ֻˣոȡ

    缲֮ǰû÷֪𵽹ʲôãȻˣܲôװ׵˷˵ո⡣

    ɷϣҲȷЩɣСĽӣԼ֮ǰڸүǰѩ縣ľٶ缲룬ģܾܹ֤ܿ˪ݵ֤֮һ

    ּ÷˳ײ΢ĵ뿪ˡ

    Ȼ֤ãȵʱǨٱ֣ҲʲôӰˡ

    ȥɣڷ缲Ենɣ֪缲ڲʺ÷

    ûеȷ缲ǣԼˡ˵ĻӦնһʹԭȫʧӰ

    һ˲䣬ξͳˮĻС

    վǸԣնֻ赭дĿۣĻ˻֣䣬ԭ֧÷ĵطˮɢص׾ôȫ¶˳

    նЦһ£΢һ֣֧÷ԶԷķС 
 ¶  
 


    ǡִͼ缲Ÿǳ÷

    Կ϶ԲǷ缲

    缲ûһᣬֱ¶˸Ȼ򡯵ӣʵ

    ǵġͷһĨ񣬡ǰ˪Ͼи״Ƶӡ

    ȥӰ˪ʱǸŮ˺͸û飬벻֪ǲܵġ

    缲Ȼԭˣѹ÷ϣбտľɺۡ

    ѹѩ縣Ҫӵˡ

    õ˴𰸣缲룬ʼǣǲӦðӻصԭ

    ͷ缲Ϊ÷ҲֻŻеá

    ⵹üҰһԣ缲ʣǶͳΣ

    Σ첻ĴǺݺݵĳһȻѰء

    ûڣֻ˼ҹΡѾϣǿҰοġ

    ̶ֳ˵ǲˣϲðνķգԣڽһ֮ǰҪظεġ

    ô붨缲üһʱǻкܶʱġ

    ѻ˵ģģȫ˵㣬缲꯻ʦֵܣŵնɣ˿е뵽

    ðɡ˸ǵʦ

    쵹ǲЩ׼ȷ˵ϰˡ붼û룬ͽ˽˷缲

    Ѿϣ˳㣬Ϊ˷ֹѩǱʱʲô״ܿ뿪ˡ

    缲µ֧÷ûֻһ䷴Ӧӣݸնɡ

    նġĻװľͲ֪ˡ̾˿˹ʵǰλ˶

    á֪նɶ£Ȥ缲̹Եڻڲรķ

    缲֮ǣȷҪѸүǱߡȥ

    նУѷ缲λһ飬Ҳͬˡ

    ΪԿʵϷ

    㣬նɵΣһδӷ缲ǰʧת˲ѾǸֵӵ˸ղŵǸλϡ

    ˿ܣ֮ǰûرעĲãնŹ£ôŪܴﵽЧ

    ɽѡĿ꣬նǰȥһ˳֣ͰѼɽϴһءȷǴϣûΪ΢Σʹֱ֮ӵĵ˳֮С

    ܵΧǿӷΧȷ˽ӽˣ缲֣СĵܡźۼĴЩ˵ķ򡪡۲죬ȷ˵ʱ򣬲Ű֧÷ӵ˼ǳλãȻ󣬾ʹҴææľԶˡ

    Ǿ޴죬ļ࿴˿ȷǵȷĶͬʱǾһµΪ¸߸үΪá

    Ǽûüȥ򸻲ү棬ү˾ҲղŵĶ˹

    Ǽеǣү߸ģȻûйôֵĲร

    ǣյԴ⣬ǲǵոҪˣ

    Ҳá룬ЩҲͿǵλոˡ

    รٴ˻õġ

    үѾʵô£

    үĲˡ˶ļɽٲʵҲھôԵ޹ʵĶ˰

    ֪֡˭ôˣţҲ͵ūǸϵʱ򣬾Ϳֹģʲô

    Ȼ֤ɽҲŪġȷǷǳɵġ

    үüѩ羿ʲô

    ЩӣѩΪĺѩ粻˵ˣķ˰ɣ

    үȥ̽˳ҲҪǰؼɽֵʳõļƷ˶Ǻѩ統Ǻư

    үȥϴθǸ͸үƣ˿ٺܳһʱ䶼Ըˡ߿ʼˣô̼ɽĴ̼ɽÿûĿû

    ڲรԺ䲻Զǳ˸ôĶΪร֮ӣͬסġ顯ôܵʲô¶ûģȻȻģҲͳˡ

    ԶԶĿǰǸæµԸӵ龰缲вɵð̾նɹȻаС»ı¡

    ȻȻ鷳Լ缲Ҳûʦȥܹġ

    Ͻǰ缲ֻڳ˸ʲô֪ӣѯеûæµŵˣ꣬Ƿʲôˣ

    ǵոˣү̹ԣǼɽŪˣп˶

    ȻǰߣүлзݻɣֶôˣôŪģ

    ¶ԺǰԼ뷨ִϷȻԤڵҪ˼Ķࡣ

    ʱ򣬷ҿƷ˻ˣŵ֧÷

    ūѾѱֻ˵żȻģλôҲ񡣺οΪǰЩʱղԭ򣬳ûƷĳ֡

    үֿӵȻرƵģƺҲûʲôر𰡣ת룬Ȼѩרӵܹµġ

    ⡭÷ʱ򣬷缲ֳǡȡģֻĬĴһԡǸӣֱǸ߸ү֪Ҳ˵˼

    үȻҲôˡʣ飬ѵ֪

    ꣬㻹ǵ֮ǰǸ𣿡顯˼붷ǵˣʸûͼ 
 ֤  



    ˮ޶÷Ҳ޶٣ļλô˵ġ

    ү˳̼ɽˡ

    е÷룺Ĺؼͼϡ

    ɣ벻ˣΪʲô˵

    ʱ򣬲ӦȥʣӳֲŶ

    ûΪ㣬үǿóġ

    үɴҲͲȥˣֻҴҵڵĵطȥ

    ԭص棬ʱԥӦ׷ȥ۷طˣ

    ȥȻ︣ǡȥүǱ˵ȥ

    ƺôѡ񣬶ʡ

    Ȼȥɣ缲ʱΪΧһᣬһ͡

    ʵҲǷ缲˽ĵĲ̫ĽӴǱߵ顣

    οĵͷʲôܰﵽ㰢ľͰ

    ûϷݵĻ㲻缲Ļصˡ

    缲ţǸͼ󣬱Ȼ޶Եġ

    ͲҪʲô

    үȥǵոԺ䣬Լķ䣬ûҵҪҵˡ

    أԱץ˸ˣʵ

    ˣүǼæӣиֻѸٵĴүûڡ׹

    ðŸհ˼ҷ֪ڸġ

    үпٵĨɱ⣬ĻͲܹˡ

    ӵ÷ЩѰ֣ʱǰ·үǸӵĲˡ

    ɵûүǷ֧˰ɣ

    ǲӦȥ̽̽ȥ

    үûȥѩոȻǰ·뿪ˡ

    缲׷ʱѾߵ˰˪סǸˡ

    үֻһʣรأ

    в˼֮ǰǰǶˡ

    Щ缲˵˸ڣȥˡ

    ЩոջǺúõİү⣬ʵ𣿡

    үҲȫȻ顣缲롣鵹Ǹðˡ

    ȻҪԲڣ㡣

    ʲô¡缲ģ˵ĵȷǰο˵Ļ겻õġ

    үŷģ롮顯һ߽˰˪ķ䡣

    İˣ׶ĵŸүͬʱ弱æ˰˪ǰ

    Ϊ˾٣ǣ˴ʹˡ

    Ҳ˺˪ȻŴȻ

    缲龰ȴԷ̵ġ

    øƺøΪһС

    Ȼڵȷ渻үеˡʦλ˵㡣

    ûݺµʵûΪ˶ֻܵ˶ȫɣ

    үѾԸʧ͸ˣ˴Σû֮ǰķŭ

    Ժ˵үЩӵĿ۰˪ֻһ¡

    үô˵˿һϵʹƺˡ

    ʲô£ˣǷǳСģĻش

    ӣȫƸүʱı⣬Ƶġ

    ʱһֱԳĬġ顯ˣֹ˸үȵȣꡣ

    ûеȸүѯʣóֽݸ˶Է𣺡ҸջġȽϷ㡣

    īδɣȷǸջүСĵıܿͼ˹

    ˻Ȼݡ顯ġ١塯顯֪⻭ȷʵò˵ͼٻа˾ŷġ

    Ҳáүͷѻת㿴ͼǷʶ

    һͷˮģŸү͡顯ĪľٶͬĪĶԻֱӹǷ

    ǡǶ˪ʲôֱӰѻ˺ķ飬ŭ

    ûиôƷȻǲʲô֮缲ĨŭɫգȴͣԭЦˡ

    ү⣬˪Ͱ˪ʲôϵ

    ÷Ͱ˪йأԭղԼľ

    дˡʧ̫꣬ʧˡû뵽ˣȻˣ㻹Ҫ𣿡

    ⾿ô£үˣôоԴʶ˰˪֮ǽˣ

    侲㡣үֻܸͼô£

    ɵĿŸү˼ǡ㵱治֪ȻֿڸүԵġ顯֮ǰǶĪĻţԭġʲԸĴ˪ҺϵǶ÷̥ǡ

    Ƿ̫ˣڣϤܷϣȷ˪̥йء

    ѩϵͼ˪ϵġ̥ǡһģһ⻹𣿴𰸷ǡϣȷչĺۼү룬ѩ͵תʱļǺŰ

    ȻףѩΪλѡֲпķʽ

    ү޻˵ìͷָˡ顯˺۵壬Ҫǰץס顯·

    缲üҪǱ·ͲҪˣźۼһࡣ

    ˿ˣǸԼû뵽顣˵ϣŭš顯ʣôǸģ

    ԣȫһĻĸүвɵ뵽ԭЩ˵ʵգ֪ġ׵ıܿʹˣղŵĶȷûʲôԡʵǲ 
   
  


    ү˰ǳ˸Ϣʱ򣬾֪ʲôˡ

    ԰ûڣΪʲôͲܰ÷Ļٵأ

    ٣ٲҲҪ߰

    ˣҲֻܰ¸߸øǰи׼

    㸣Ѿˣʲôˡ

    ѩ縣ĺˡڣûй˵֡

    룬ǽô

    ˪еĶĨԹתۣѩ縣Цˣ֣㵱Ķ𣿡

    ֲѩҪǶʲôãֻСȻֲĵļһ䣬ɲҪ벻

    ֣̫ˡѩ縣ش룺ү¡

    ֻҪүˣ̳λã˭ȥ£

    Լ˪˵ƽˡ

    ȷΨһķͬȻЩԲү˵վСĸҪ

    ūȥ졣ô˵ţְʣµĶҩ˳Ҫš

    ȵȡû룬ѩ縣ʱ취ȥɣ

    ٰˣǺԼġ

    ЩζǼµȷûáָ޷

    үڰ׹ֻհ죬ūȥЩ

    ΪүĿǰֻ˸ˣտѣԣǲǺѡ

    ѩ縣û˳ȥ뵽˵ģү˪òٶȸȥ

    룺˪֮ǰˡǷǳпܵ飬Ǿ˳ɱүҲûʲôˡ

    ѩ縣յʱ򣬾ͼڵϣǿŮ˪ǰǰү͡飿ߵͷ

    ѩ縣ɵŭ𣬸飬ƾһӵݣȻҲѹҵͷˣ

    Ů˶ĹݣȻô̬߰ȣ

    ѩ縣ǿŭзԼҪΪôصС˴¡

    Ĵ˸Ѿߣ׼ƹ

    ʵе龰ݱˣԭܼ򵥡

    ֻǣ缲ԸԸʲôʸ

    ǡʱ˪ѣڵϲĸᡮ顯͸үҪԸʲô

    ˪оǳܣǼæ´˵ԻĵǸ

    ǣĳĵǸҲˡƫƫ֡ģģдҲǸԭҵġխġǶ񶾵ġӡ

    ֱӵ£缲αװⶼмˡ

    ֮ĹϵҲûôá

    ƽ޵ľΪڣ˪ǰֱԼײˡ

    үֱӣѾ϶ŮˣôӣɴֱӾͽˣ֮ǰľʽİϳȥ

    ʱЩˣѩ縣źƣ˽

    ıֳᡢӣԵĵ˱ƣݸ˸үԵүҲĵġ

    үԾѩ縣ĵЩ˿סѩ磬Ű벽İ

    ƣүǳٳûӣţôµѩ磬ð뿪䣬ֻΪ˸ơ

    ѩ縣ż΢΢ҲЩæ֮ǰҲһʱڲԣⱭƣ͵ǸүǸˡ

    ˪ѩ縣˼ȴϲæô˵˪治ҵã

    ãôģүˡѩ縣ҲˣΪʲôʱҲΪԼˣԭ£ĺ˪ãܺһ𰡣

    ãô£˪ף˲顣ʱ˿̣æĿ˸Ҫʸ

    ڷеĴʯ֮ǰøַʽοԼܹ黹еŤġЩõĶ԰˪˵֮ǰΪ˲ðͷ㣬˵˶ĸҵá˿֤ڲˡ

    ô£˪æҺòǡ򡭡ܺһǻҪء

    ӣôСѩοΪ˸Ӹý֣ҪүľҲǿˡ

    ѾƱүǰ˵ݣʣѵүԭ𣿡

    Щ£˾Ǵˡү˵˳ʮĶޣүû뵽ĵո˵Ļ˵ԭ¾ԭµġ

    ѩ縣ȻصĴ˼ЩƱòˣţᣬԴԴϵ˳ʣүô飿

    үزЩ飬Ҳѩ緸Ĵ̫ˡ

    ǲ飬ôǶ˶顣

    缲ȴ֪˭ЩµĿѩеǱơ룺Ǹү֪Ƕֻأ

    Ȼʼĸүд˻ɣҲֻǻɶѣʵġ

    ôţ缲÷Ӳ֪ȡ˸Σ༸˸ûע⵽ʱֱײѩ縣еıϣѩ縣һûȣأľˮڽӴε˲ıɫ

    龰Ȼ֪ʲô˼ĸүɫʱͱֱ䡣ŭĿѩ縣ѵ˵ĵǸ

    үңҺղźģӵѩ磬ǲѾˣ 
 ݺ  


    Ըүʣѩ縣׵Ļˡ

    ûļƻ

    ԸоֻҪԼټӰѾĻܿҪɹˡ

    Ϊʲôʱ⣿

    ĿŵϵľƱͷȴϰԵҡү

    ԡү֪Ҫ

    ³

    ѩ縣¶˺˵ӣ򸻲үĲġ

    ѾʱҪ𣿸үǳ׵ˡ

    Ҫλոʲôɡ

    ôţүʵǣԸô𣿡

    ѩ縣㶣⡭

    û뵽үôûɡ

    ֿ˿ǸƱĨϲæǸѾߣǸѾŪľơ

    ǸССѾߣҲû취Լ۳ɹ

    ֻѩ縣Ȼǲĵģ䣬ڣûָʹҾͲ֪ˡ

    ѩ縣ô˵ţ۾顯Ͽȥ˼ǡЩݺҵġ

    ⡭үǲŵģŭĿѩ縣ʣô˵˪еĶǱµˣ

    ƭ˭ôɵ顣Լõʱû£һ˾жģ

    ƫƫЩˣɱˡ

    ңڻѩ֮ǰľٶүԿѩ統ʱǼȥ

    ˵ʱ֪ǾжٱҲŵġ

    ѩ縣æͷȻĿǱߵİ˪䣬ô˺Ǹأ

    ϧβŵĻ˸ʧĶܣ˵Ҫɱ˪ġ

    ⲻָ˪ᣬȰŸ˪á˪鲻ԽöΪ˪Ĺϵܵѹá㸣Ҫɱ˪Ҳ˪Ĵ

    û뵽̨ľȻŮ˶ʮĶӣѵǲԼôΪ

    ѩ縣Ǳģľᣬᡣ˪ҵŮôܻẦ

    ǵʱҲĲǹģѾ˰

    ġʧĿѩ縣ĻǱȥȥľľǼ٣

    ǰһ̲˵˪ãһô˵˪Ůˣ

    ѲĶˣôܣ

    ĶȻѾˡ

    Ըָѩ縣ֻƵƵϵҡͷ˵ţ˵Ķģ˵Ķġ

    ʱ߲׽˪ͬʱдһϣߵǰʵ˪ҪŶ룬ʱôǲ˺İ

    ѩ縣Թ޵Ŀˡ顯Ҫ֪ոλãȻҪ𣬵ԺȨǿǿŷǳۺġ

    ѩ縣õĻ㲻缲ĵֻϧǰĴ̫࣬򡭡Ż˼

    顯ȫûѩ縣ָƵģκվԭءүˣа̾ӹȻǿԳɵ˴µġ

    ѩ縣ǡ顯үĹʵġͿ˳ƵİЩƵ顯ϡ

    ڡ⡣Ϊʲô顯ûүôȣ

    ܲϲָоԼڳϷĸо

    ҪǣҲ޷ȷǷѾүˡ

    񶾵룬飬ô㲻ġ顯

    ѵ㲻֪԰˵Ĭ

    ̵ʹð˪ʵ޷ѩ縣Ļδεˮţʧġġⶼ˪Ĵⶼ˪Ĵ˪Ҳָġ

    õ÷ӰΪʲôҪôۣࣿǿԼվ𻹹ڵϵ˪˪ⲻĴסⲻĴǹǰꡣôమôдأҲ赲ס鰡

    ˪жĿŸĽе͵ҡҡͷͶĻȥɣ

    ԾĿŰ˪˪ôίôģҪԼȥæҡͷ˪ⱲӣֻһˡǸʲôĶ񶾣ôȥأ

    ˪Ҳ᲻ģճյĿŸ˵˿ڣҪңȰˣô죿ү͸ѾĶɱˡ

    ˪֪ڼԹΪʲôΪʲôʲôСҪֻ

    ǶԻүɵĵЦŮδҲ̫ˡݲ˵֪͵תһ£ڴ֮ʱ˹ǰʱТͲǼ򵥵İѲóܽġ

    ѩ硣ʱ򣬸үڳˣϷˣǺãˡ

    Ѿǳ޴Ͱ˪ŵ飬˲ɣ

    Щָָѩ縣ոѾ׷ˡؿסʲô취뿪벽ڰ˪˶٣ԭ˵ģϳ˲ø

    룬үúĿ⣬ɨ˱Щˣϣ£ǿ԰á򡭡ԼӦҲõ 
 ѯ  



    ˪ţΪʲôѾʹóȥˣүҪʹ

    ѵ⸻үôп

    ֻܷܰϣڽԼֵĸϡ

    ʱ򣬸үѾʲôľٶˡ

    ûֵ֮顣

    ЩΪ˱סԼʱҲٹ˼ʲôģǰҪԼѩ縣ȥ

    ڰ˪ֻĬĬᡣѩ縣οǳ׵ķˡ

    ҪƿЩˣ޹ֻܴ󺰵ȻǸԻү

    ΪүԼôĺݣ

    ΪʲôղǸ֣үȫû

    缲Ŀ۰˪ȷУʮ˲Ķ

    ȻĿǰΪֹֻоųɰİա

    ûѩ縣˵ǰ㣬ֻƽվ

    үǰεľ飬ΣҲͲָӡ顯Ͽʲôˡ

    үΨһϣκε

    ԼѩΪڣе飬١

    үҵǼͣʵǲҲ˵ǰ˪Իգλո

    ô˵Щ֪ѩΪʲôŶõģүȻͻôΪˡ

    үͻȻʲôƵģˡҼǵã׽ֻ׺ɣ˵˪᲻ֻ˵ǷǳóԻ˵ġ

    ݲܰ˪ԭʲôڵûԻ˭ŵķ缲ʱ˿е뵽

    үѩ縣ʹΪô΢ӣô˵ĵŮ

    Ȼ˵ŮǺ꾫

    ǡ顯үĶӡ

    ԰ЦүĶӣүȻ֪ˣȻƫġ

    תһ룺

    ȻүûйݣͻǶ⣬ܹϵʶǰ;

    Ǹʲô

    ˳֪˶Ķүĵܵܣû˻ӡġ

    ôţѩ縣¶˿ĵЦݣң˪ҲûԻǣǸով˵ˣøġ

    ᵽү͸ˣ˵Ҿ֪ҲҵĶӡڰ˪˶٣ȻǷĳˡ

    ԼĪţµˣѾصŵˣϣ£Ծĸүڻ˻֣ʾЩ˼ȥ

    ˪ȥԶĸţǵвʵʵж

    ˪λǴǰôʧˡ

    ḻүˡ顯񣬾ȵ˳ȥ

    缲ЩӵĿۣڵϣʲô˵ĸڸүͳȥˡ

    Ĵã⣿ʱ򣬸үֱʵ

    缲ЩԾĿʣΪʲôҪ

    Ծȫװġ٣̶ܳΣǵȷеġ

    ѩ縣ɱ񡣰˪ܰô˵Ҳʲôµġ

    Щӣ븻үĹϵ΢ЩҲ˽дԼҲڡ

    㣬˵үĴãȷ⡣

    缲ʻøү֪λشˣҲʵʵ˵ʵġ

    Ѿʱ䣬ľˡ

    Ȼ˸ôɫĶԣôµʱٲѯҲ̫ˡ

    㵹ǺܻԴ缲ĵҲϣֻǵõƵǸ𣿡

    ǸðǸʱ

    ȻѾԳôΣԣ͸ˡ򲻿ɼĴ

    үŬĻŵǸ֣ð죬˵ͷȻˡ

    ԽԽӵʱ룬ѲɣǸʱѾԤϵᷢ£

    룬Ӧǲܰɣֲɣôܻ֪Ժ顣

    ôţү뿪ˡ

    ϣײźá缲νҡҡͷ򷴷򡪡ҲǲรԺķ򡪡ȥ

    ȻǸүĲȡʺϵֶΣҲоųɼɱ˪ġ

    ɣ벻չ黹ġ

    Ϊ˿ڻȥ󣬲ʦ֣㶯˷缲ֻñ߿ŷ羰߻ȥ

    ĽֱӵûصԼķ䣬˸үжϢ

    Ϣֻǣ˶ܹܣҪټеȫˣ˵Щ顣

    缲룬⸻үô͵ת£ٿ˶ڲٰдѩ縣͸ͻҩɾȡ

    ڣүˡĹܰɡ

    һζʹԲȣ룬⸻ү΢ԵЩͷˡ

    Ҫ֪νҲ缲ƽϲΪ

    ǸʦǸŮ缲üܻԼߵ˴Σա

    Ϊԭ򣬲Ŵϲİɣ

    תһ룬缲̵Цһ£ӦҲԡ

    Ȼκ˶ʱ򣬵ûû˵

    򣬵ôܻᷢ

    Ȼˣǰ΢ЩֱˣǸ˪ͬģν߹ġ顯 
   


    ҹܰΡͬΣûˡûоûʲôĻعˡ

    ֻƺиĵôԼ

    ˶ڴʲôĴţʲô飬ҶϣԲȥֳ֣Ĭ

    ܰǸˡ

    ܰҲô϶ġ룺ȻôҾԺˡ

    ״ġ

    Ȼʱ֪ĶʲôϵҲûĶⰡ

    ţⱲӶᰮ˭˰ɣ롣

    ڣĶ⣬ŴðΪԼҲǿĶ

    а㹻ˡ

    ΪҴʲô鷳ĻҲĲġ

    ôţѸٵټ˹ˣԸȥ

    ֻ΢˸ı䣬ˣе飬ֻҪֱӡǣһɲôȥ

    Ⱥеɣܰô˵ǱȽġ

    㣬֮ǰ缲ɵĿ˵ԶԶġ

    ȷ

    Ҫ֪ʵƽݣô˵ֱܰӹϵ

    ѱᱻЩΪǡֱӡ顣

    ûֱ÷ǱʶƾΣͿܰʵж

    Ȼǲˡ

    ǲ׹ΪͻȻˣ඼Ƭ̣

    ּ˵ˣֻҪֱǡȻҲģȥˡ

    ǹܶչ˵ԼҲԸܰԼӵġ

    ˶ˣܰҲǣֻ˸ɡ

    ҳȥתתܰЦţ˵

    ûϵܰô顣ܰˣƺûǰ뵽ֻôŸоߵġ

    ̫Ǹˡ

    ʹܰԿʼôΪ˯˲̵ʱ䡪лǸ˵޷λŮǸˣȫֿ

    õݣܾܰ飬ֻõǡ

    ңҲûҪܾ

    ˳ĸŹȥתתܺùҪĸŹ̽ɣ

    Ͼʲô飬ҪʾĻҲЩ

    ܰȫ˰㣬ڴУɸ𰸺ٴθ˵Ц

    Ĳܰˡ

    ֪ΪʲôܰÿκԼһʱ򣬶Եúܡ죿

    Ӧȥˡ

    ܰԵʱܰǲҲ

    ܰ鶼׼ãϾͿʱүڹ

    ĵЩʧүҪġ

    үĽ˹Ҫ񣬾ͱܰܰЦ겻ô

    ΢һ֣күż֪ʱܰʲô£

    ү̾˸ĵӣ˵ѩ⼸첻֪ʲô̼ͻȻˡ˵ʲôͳĻ빫Ҫ⡣

    £֮ܰǰȷѾ˴šʹ۹

    ꡮ׿ڡ֤ʵǸоЩ˼ˣôͷأ

    ңǰ˪ǡ

    תܰ뵽У԰ʾ·Ļѵָľ£

    ¡ܰҲòΪȷǣĻͻµ顣ôᷢ£еľ𣿡

    ܰиүĿġǲʣү͵Ļᶼûˣ¿Ҳû취ˡɻǵǸа˪Ůӣ

    ̾һүϸĿʼ˵ݵʮ꣬׽ַ˵İ׺֪뱨뱨ȺԻѩ硣ѩ״⼸ܲסŷ˵ġ

    үźܶıˡȴò¸еˣȻŰʱ䣬ͱ˸ôģĹ

    룬벻취˹ء

    ⣬ǰܰšʱмǸ˵Щ֮Ľ̶ܳȣǴˡ

    òЩʿܰҲ¶Щѹ֮ɫ

    ԭǰ˪Իģֲã̻˪̶ֳȡֲãôոôţڲ֪ܰѾϡ

    үοǰ׺Ѿо綾ֱҸϳӦòٻˡ

    룬Ϊ˵ǡ顯үֲõʿЩô

    ʿܰԵ뵽ڷҵĻĵʿԭˡ˵ʦ̫ϾĲ֪ڼټǧͽˣֻһ㱾µĶѾ޼

    ָˣָھ㸮ϵ˺ͷ缲أ

    ԰ܰͷκöٺòˡ

    ܰô˵ģȻҲôġָκ˸ϲԼҲӦеոӦеķִɣ

    ңôһֱȥ̫

    үòпܰȻظǰκþͺˡ

    ϧүǳǲܵ顣

    ΪոȻ񣬵ҲȷʵǸûз衣 
 ʿ  


    үĶǺѸٵġ

    ܰĽ飬뿪治֪Ӻδλʿ

    ǵʿ˸ֱ˵⸮йȻ

    ͬʱ˵ƺʤ

    үȤʵ

    ǵʿŪȻָ˲รԺ䣬Ǳߡ

    ǲ֪ײġ

    үֻǿ˿ﵹûȥš

    Ͳô顣ôԴΪڣ

    ǵʿҡҡͷ¶˸ӲɽҲı飬ȴ

    ʵϣʱ˿̵ʿޱġ

    ԼмＸأ

    ⸮е֮أƾֳԵǺ¡

    룬ûдɰɣ

    ôţʿ˵еǴĺãƶ

    Ļû˵꣬Ͳ֪ʲôԭʱĳˣˣƶ׺ˡ

    үֵĿ˿

    ʿ֮ǰĻҪܾģôͻĸı⣿

    ôţүɵö࿴ʿۡ

    ɣүľô͸˸Ƶģ

    ǵʿɨ˸үһ£ү·ȥ

    ͬʱԶԼķ缲ʦˣһۡ

    оһ£ʾնɣǰȥ̽̽

    նʹԭʧӰ

    үĵ֣վûٶ룬ʿλոס

    Ƭ̣Ǿ͵ˡ

    ϧүûüʿ֡͡ѩֵ˵ϡ

    үæǰʿ赲˵ûˣ˶ʱˡ

    ԣүʹûĸѩ磬û뵽ô찡

    ңѩվǼʮķˣĿˣѹҲǼٵġ

    ǵʿЩͷʵƺֻ⴦ƶȥط

    ֹһʿû׬

    үȻôģΪ˰ϷݵǵԡҲܹǺջ汾ȥɣ

    ȻⲻǵʿҪ֪ģѹס˱˵ֱӶĺá

    Ѿڸˡүǵʿ⣬ֻ֮ǰ˳ȥ

    㡭ʿߣ̧־Ҫ򸻲үǰػȥ

    ɣҪֵ˲䣬븻ү֮䣬ƾյĲ˵ڡ

    ڿȫ赲ߵϵȥֺ뿴ǰ첻ġ

    ʿڣֻú޺޵ĿţͻȻðնɡ

    ʲôˣǵʿʣΪʲôҰ£

    նЩµĿ˿ʿص㻹ûʸ֪˭

    ħʵȻǣ͵Լġ

    ǵʿҲһϾҪ㳢

    նЦôôᱻصʮ˲ȥ

    ǵʿɫˣݵ˵֣ꯡ

    ꯡûꯣС׺úõĴڳλᵽֵز

    ֮ǰʮ˲ʹ࣬ôڶͬ鲻òΡɫһ㡣

    ԭС׽İնȻ˵ͳͥЩ֮ôǲܵô

    ҾͰСꯣٰץȥһΡնơ

    ˪ֻƣȷħģնɻῼǿǣڡ

    նĿǲġ

    նɱǾУ޵꣬԰еʵӳαװɵʿħ·硣

    ħģôʧˣӲţִ˼غϡ

    գұ۱նشŲ˳Ǹʿ塣

    ôȻûдﵽƵá

    뿪ǸͬʱǸϵ˾ȫʧˣȡ֮ͬλóͬ˿ڡ

    ϵλɣħ߻æܡǸڵ෴򣬱ôЩľ뵽

    ˣǵǸɣƺǳΪСꯡġ

    ٷôƺм

    ѹ֣ѹô

    ԺǾҪ˶ˡСҲѾ뿪ˡ

    նû׷ȥֻԣȻ󣬳ڣù۲£үʿûǲӦÿĶ

    ȻԸүʩ˻ȷºá

    ʿڽ⿪ͬʱѵġЩĪĿ˿Χڼǰ˵ʱǿסҪгĶ

    ʿ룺ղžʲôôﰡ

    ܿģүֻܹµĻصո˵ˣ

    үǵʿڻع˵ҪͱһȥǱ𣿡

    ҲȷʵЩ֡ʿղžô£

    ô˵˵ŻͻȻͣˣʼʧ˺ðŻָ˹ѵ˶ֵֻô

    ôţ･ֱ֣˲

    ʱʿȴǷǳģ룬Ѳɣ֮ǰˣ

    ɣôȶӣƵ飬ôܶԸү˵ֻ÷ܵھ͹ȥɣ

    ˵ţٶ˵Щʲôͻ¶ǰ㣬ľҪⷿȥ

    ߡе뷨ʱѹ¡үȥָ

    Ľնɺ⡣ûٶ࿴ǼۣתʧӰ 
   


    ˶ͱĵոˡ治ǼС顣

    ЩڵոԺߵǾˡ

    ʿӵոԺĸүķԸ

    ͬǣԵ˵ľţΪǵĿ£˵ģǣ

    Ƿǳпܵġ

    뷨ӵģ¾Ҫ˼ѩ縣ˡʱЩˡ

    Ǳڵģǰ˪ĸЩ˲ɵ뵽

    ǴﰡЩҲᱻǣġ

    οʵˣô޵ĸɱиүȻҲŹǵġ

    ôţⲿҲòǿԼ׿Щ뷨

    Ҳûʲô֤ݣ

    ڵ֮үġոôġ±ȽҪ

    ܿģʲô뷨ģ˹

    һȽģȥ

    λϸߵģ뷿䣬Ŀѩ縣ֵ

    áȻ˲ҽߡѩ縣ֱ̫ˣǻǺܿж˳

    жеʲôľҪȴ˲֪ˡ

    ˣǶʼΪѩ縣׼˺¡

    үûȥЩ˾ôģҲûȥǻ

    ţĸ»ǺġЩͨץʲôѱġ

    ԣʱ˿̣ʿѾߵڵصĸү൱ĵġ

    ϧˣĵֻ£Ͱ˪һղΣһղȫ

    ڣ˳˪ҪȴǸ⡣

    ݲ˵ǹĶ⡣ݲͬǽѩ㣬Ͳ̫ð졣

    ˶ڣǽӶԵ޹ʵˣҲ̫Щ

    үüָʿ˵ˡ

    ʿүô˵׵ķġĵүģƶȥġ

    ˵ţʿԹ˵ã⸽ˣæ׼

    ǵʿԼȡҡ壬ͼŷֽ

    źãǵʿѷֽƽ̵ϣóСƿȼʲ֪дЩʲô

    үû壬ƿװľʲôζƲ⣬ʲôѪɣ

    ŵʵҲȷ֤ʵĲ²⡣

    ǵʿдЩ֮ûаСƿջȥǱдʣ߰СƿеճҺ壬ֱ˸

    ԰˪ߣһֱԭصĸ˹

    㡭󵨣ʲôԼѪȣŭˡ

    ʿ䱻ڣ˶յү˿̣ΪϺõʿ׷ǰȥֹס˸

    ƽʱʣֻЩ˵ǯơ

    ŭ޵ĵİ꣬ʣ˪ȥˣҲ˺ֺ

    ãԴ˪󣬾ͱĲٱˣѩ˵̶ֳȵ࣬ûӦүҡ

    лᣬʱȫķ˴¡

    үĺܺãЩ飬ܲܿƵġ紦ð˪һ£

    үȥλŵù书Ҳ˶ϵȵˣȥġ

    ˵˶书õģʦ˵Ⱒ˵̫Ͱ˪УаʲôĽɫδ֪үȻǲôɵ

    үţǰ˪书˶˱Ȱ˵õľǡȰ˵Ӧÿ԰õ֪˴µġ

    ˪ϳ˸޴ȥвɵԹΪô̵ĶԴ

    ϵʹںʹˣԶԶŸͲܿ˶档

    ΪʲôĲףΪʲôúֿ

    ˵మİ

    ദӣһһ˵ŰԼĻ˪вɵů

    ټٺһˡ

    ģֻðοԼ˵ᱣҵģ˵ģһͻȻҵǰ˵Ҫһȥġ

    ˵ҸЦˣһġǲƭҵġ

    ˪ڡΡʱͻȻеӱһܵʹʺѪȾ֣ҪôµʱǾʹٶȼǿʹʵܲˣûס˹ȥ

    ˿ˣ˿˼ᴩ˰˪ǰͨĵӣҪٲ

    ǣʱ򣬲ǸүԤϲ鷢ˣ֮ǰ˶αװɵʿǸħˣݺݵĿţǸɱ˰˪ˣ֪ƾҲɱ

    Ϊ˵Ĺϵħ˿ұԳԭ͵ġ

    ֡˶ˣǳ׵ľˣԭү˵ĸͲ˶ĿĻʵ

    ǰ֣Ϊô˪

    ôţħ鿴˪ʱ򣬷ɿľܡ

    룬ֲںаյˣҲܲסյΧġ

    ħǲôġ˺СסҪͬˣô׾ͷŹ

    ˶ˣûܳԵ͸塣ѪȾħϢĺɫԴԴϵ˳

    ħ⣬˵Ĳ뿪֮ǰץסֱӵĳԽ˶С

    Ŀţұ۵΢ĻָЩʱʣЩ˰˪ñͬȥˡ 
 ֪ͨ  


    ñͬǸĺԺڡ軹ڡҲڡ

    ҹڵŰ˪Ϣ

    ˪ѾвʱˣǺܵģ֪ڹôˡ

    Żܺðɣ˶ôġ

    õ˱ү氮õ˵ոϿɣʲôأ

    ܵõ׼ȷϢǻǲȫķġ

    ħߣΪѾۿ۵Ϊ˪ˡ

    ߵñͬʱ򣬰˪󱳱͸ǼѾָ

    ȻˣΪܹˣҲʱ˵ұۣûΡ

    ȻҲЩƵġΪСס

    粺ͳ迴Ѫİ˪ʱ򣬾ˡ

    ˪С㡣ûйǸŰ˪İˣֱĵǰ

    СǰȷסġħȻ˶Ҫúõ

    ⶾֻѰ֮Ϊˣʣ޼޷

    ô£粿ħʣ˪Сôᡭж

    ţ˪Сôõˣôᡭš

    ħüͷ˶ү͵ոġ

    ˶ұۣЩɱСףǽˡ

    Ҳ۰˪ģİô˵֪²˼׷ȥ

    粣λ׹ǽ粣

    ϧڵ֮Уû취ĻֻѾ˪С𣿡

    ĺˣΪʲôԼƴҪ˪С㣬Լܰæ

    ħûջشһһ⣬ֻݺݵɨ˳һۣǻط

    һ˲䣬ͻȻо־壿

    ûǿ־塣·ֻҪв˾ͻԼƵġ

    ֻ˼

    ߽˪ԭסǸ䣬ħСĵİŵ˴ϣתĿԳ轻Ҫչ˺

    Сڻûָȥļ䣬棬治֪ôԼ

    ңҪȥԼơ

    ҪͲţԶ޷ʤ˶Ǹļһ

    ꯡеķߺӵǿǵĳǲܲġ

    Ȼڵıӿֲ˵Ѱ˪Լ󣬳΢˿СʵǡҲӦҪл԰׹ľ֮ġ

    ˡħӦˣ̧ȾߡֻûҪ˵СҲǵˡ

    ֮ǰŵģڷߵ˴ǰСĵĿ˿˪

    áȻ·ϵѪֲЩˣ˺иոջƤ˿⣬

    ڰ׹⣬ֻиղ˵жˡ

    㳣Լǽ˵ģֻõոӣλ

    գЩʱ˳츮Я°ݷ˸ү

    ΪģȻǣڳֵⷢǸ˶˵ʬ塣

    ү֮󣬳Ծˡû뵽Ľǰ˪ôôı£

    ȷˡƣϣǾûʾʲô

    ˳츮¶Ȼˡӣʵү֪ʲôң

    ֲ״ޣôֵܻز

    תλ˳츮뵽үܰ˵飬˽ôֲ䣺ߣ֪ʲô֪

    ⡭ӦûҵġңΪģү¿ԲµЩϾǲ˵ģֻʵʵ˵治̫

    ˳츮ЩʧǵǡͨҲͰˡǸ˿˶УȽҪˣ˳츮ĹϽΧ֮ڱɱǲܲôǰ˶

    λүʼնûġ

    ¹ٸˡôţ˳츮ֻøǵ

    ˳츮ߺ󣬸үǳ׵ˡߵӡӦóΪӸʡԺ䡣

    ˪ûɱɣ˸ţⱾͲǼ¡

    ֮ģʲô˾˰˪˻˶ص鷳͸˵ĵˡ

    ʱ򣬡ꡯӦæŵոĺµ𣿸оүĵ缲ССɻģ漴Ȼˣʲôˡ

    үʱǷǳûģ˺üӣ缲ǰȥʵ꣬ʲôˣ

    ֡ҲǡԼʱ䣬û뷨ˣλƫƫ£̾˿ش𣺡ȥð˪˱ɱˡ˵״ܲҡ

    ⡭նǸ˸ɵİɣ缲뵽ڵİ˪已̥Ҫ˵Ƿļ䶼ǲڵģ飬Ȼǰ첻ġ

    ն֮󣬻ôĿŵĶ˶֣ħĵӻǴ

    ң缲ŭЦҲ̫Ȫɽ˷ˡ

    ʲô缲νģԸү˲Ѿɱ𣿡֮ǣɱˣүɱ˪£Ѿ䵽³ˡ

    οȻ˪Ѿϳ˸ֻҪ飬ǿȷǷ˴ģҲʲô⡣

    ͵תһ£õˡոݲ˵˪ûʶ⣬˽ˣõĳҲǵѪףѪףж׼ȷԣп£ǲС 
 
 ǳ  

    ƺֻҪڡ顯ԣһͻ˸еǳİġ

    ٣үôΪġ

    侲ѵǰףүȻ뿪ˡ

    ڻҵʱҪʣµ£ƵĴˡ

    缲תطͿնЩյӡ

    Ϊû׽ħӶ˺޹ɣ缲롣

    Һûɱ룬缲οСħֵʦָϹԡ

    ȻиħСħǸҵ

    ħħǵϵʽԭǲʶġ

    ȷô¡նҲȻˡ֪缲ô˵ΪĻ̡

    ʱҲ˵ˣ²㴦ͽ꯶ɣ

    ˻ô˵ɲƫĸͽܣȫǸѡ

    缲Ȼǿ֪ˡʦ

    ⽻ʦִʲô

    ʦֻûٵЩʦʡЩ

    缲˵ֻǵĿնɣնɱãֻõȥħɣãȥ

    ô˵ţնҲЩССıԹ

    Ϊÿη缲ֱӸ졢ֵֻܿԼ²⣿

    ðɡ²⣬ȷϲǣ죬Ҳµġ˼

    նɵġԹȫ֮ͨУɨһۣԡ

    о˵ߣնɼæ뷨סأʵ򣬴Ҵææľ뿪ˡ

    ҺãûˣԶҲǿԸоġ

    նߺߵ缲ǰĿϣ˵ҿ

    缲飬ס˼뷨صˣʦ

    缲Ļû˵꣬˾Ѿǿеץס֣Ϊ

    ʵ֮Իᱻ֣ҲǷ缲ûϵʦô

    ֻΪ飬㡭ʦþһԿڡ

    Ȼֿ˵Ҳ󡣵ٻеġ

    ʱ򣬷űƿˡ缲ȥֻû߶õնɻˡ

    ûв⣬ʦҲˣԼ˻

    ʦ֡缲նɵĺ󷽽е

    Ȼܿģ˾ʹǸλ˳

    ƹڣˮϷʵʵǵμӷ֮սʱĴ硣

    ͬ۷ؼǧ֮ǰƵġ

    Ψһ֤Щȷʵڹľǣ

    Щʱĳϲ¶ϸˡ

    ʦŽţԴͶ˸

    ȻЦЦĿ˿缲˵Ƿ缲з

    Ȼ˸ղʦΪ缲

    ûСˣ缲Լشʦֶˡ

    ˵ʵȷûзֻЩˡ

    ǣ缲ĿûԳ˿ĻţԴȻš

    ʦꯡڡǶ˵ʦ

    С꯹ȻСꯡʲô¶Ենɲɵð

    ڿ缲ô

    缲ЩĿˣʵҲ棬ʦѾ֪ˡ

    ϣʦֲڳʱõġ

    ûС˵ϣȷЩأ꯶Ŀǿ͸ı仯

    ΢㣬˵ͷˡûб仯ʱҲ

    ˼ţʦΪͻȻ£̽ʣ缲йأ

    ҪʷԼˡȻѾȷ˸šô˵ţͿ˷缲ͬ

    ʦѾµ̶ֳȣ缲ֻõͷʦǸ

    ߴգǱߣԴȻֻȽģʼ˼ʦʲô˼

    ѵǡȻ꯵ǵ缲ʲôĴۣ

    ̲̾ס̾˿ڰìͷָĴͽܣ꯶ԺѰ·

    Ϊ꯶˵ʲô꯶

    һֻʶͽܣʶͽܵġˡ

    ο˵ġˡ

    ͽˡ꯴ʦȰһеĸɽǲʹʮɹʧȥ˸ңѾˡ

    ıϣзӡ˵㻹˾жϱӦѾҪˡ

    οһѾ۷缲ˣ´ΡٳƵ顣

    缲ţʦĲԼЦˡ

    Ȼʦõ̫ϣġ

    ʦʱʲôħôţ缲ѡתƻ⡣

    õ꯵ĳŵ˿΢ģҲͲܷ缲ôת仰ˡ

    ꯵Ĵǿ϶ġȷСҲֹһлĿܡ

    Իʲô缲֪ټϣħڶ࣬ʦҪϺһˡ

    жգʱֿˡ

    ߳ɡԴ΢ŵ΢Цش

    Ȼ꯶˵߳ɵİգͲʲô̫Σˡ˵ͷٹˡ

    ΪǶμӵʵսкôġ

    ȻͽڵȻҲǡһսʵսĴ˼ĻҪˡ

    缲ʦٶǳţղʦ˵ĵɵĻʦȻҪԳֵġ

    նɽ֣°Ǿֱû˰ɣǶûˡ 
   

    ƵġجΡգͳѩ

    е뷳ꡣ

    ڣΪʲôҪȥѩ磬Ǹ͵ת

    ȻѩŲŮһĻʧ˸үĳ谮

    ٣ѩ磬ԼԼĶͳ˹в

    ֪ЩҲ޲ˡ

    ֮Ǹȥѩ£ÿûԼȥ

    ôţѩҲ˵뿪ͳ

    ѸٵģȥΪ׼֣û뵽ϡ

    ѾȺ˶ʱ죬ѩУʱֹˣǰһͳǰ·ϡ

    ѩʱ򣬵;ˡ֮ǰΣ岻ɵ΢Щ

    ôţѵйǹԼиԼ棿

    ôܣοԼͳҲǲιսˣֵ֮йలµڣ

    ǿȶûע⵽ʱıҪȥĿĵأĵĸ

    װûע⵽ѩӣֻԹ˵ǰȥ

    ûΣȴ쳣Ϥĵ·ϣѩʶȷ֪

    ǰˣ֮һĨͲҪˡ

    ѩû׷ӣֻڸҪӽʱ򣬾۷˻ȥ

    ⣬԰ȫĸǰˣڴȴ޴ɶġ

    ң˾裬ǰͱȥҲǺпܵġ

    Ҫʱ׼鷢

    ʵãⶼͳͷԻģѩ뿪߷Χʱת뵽

    ֻĸǲĺܡ

    ţⱻ١û˻ġ

    ðɡˣ

    һֻ̣˽⣬ʧˡ

    Ȼ;ЩۣѩȥԭȵĿĵء˶

    յһɫż죬ͷô£ææµ˵˭ˣ

    ˱ǵոߵˣȻʶѩ磬£ͷ˵ˡ

    ⡭ԥվǲģǵͳˡǵոͻȻԾˡ

    ûĿԾģɣȻүô˵ˣְڳô֤ݣľô¡

    ʲôѩ𾪵Ľ¶ˣ˺üûˤⲻܡ

    ѩ硪ãô벻Ծأգġ

    ҪɱŮŵİ

    ʱѩʶԭôʱ䣬ѩѾˣѪԵ֮վǻŵġ

    Ҳڳ˸ӣͳˣҪȥո

    ѩͷʾ˴·Ҫѩ羿ǲɱġ

    ľûüѩԼĴϣѩ绺ߵߣ

    ı󣬺ѩֶ

    ȻҲϺ׾͵õġ

    ޱȵʹϧѾŮˣѵĸôҪҪԸɱҲ˺

    ѩ粻ѩ磬Ůӣ˿̣ȴҲ̲ס

    أ죬˲ᣬԵλ˵

    ǵã˶Ŀġֻֻ֪飬ֻ

    ˵Ļ׵İѩϣˣضͳˡԾѳˡ

    ǰ˪أѩ粻ĵʵѩˣҲˣǵ¼ĵأ

    д˷ߺޣ˪ԭǸ꾫øôãѸˣôͱүϳ

    ˿̸̣۵ˡñͬİ˪ڴµһҩ˹

    𣿡˪Եˣ֣裬Ҳˣ

    ᲻Ҳأ˪гìܣջ뵽ϣû赲˰ɣ

    ˣ˵ʹ˪С㣬ûǶûȻϵĶѾ˷θպֻ࣬Ҫʱҩͺˣ㲻ġ

    ûô˵ǿԵȵģ

    ǣ᲻ɵ˳鲻Խ˶ķΪʲôмҪô谭

    ˡ૵ҵĺӡĺôˣҲ˶ɣ

    룬ĺӰ

    ˪С㻹֪£һûס˵ûˣҡ

    Щ£׹ͲҪˣǺúҪʱ򣬴粵Ļ

    Կó׹֪Ժ󶼲ˣжôʹࡣ

    ûˣ˪ŵĿԼС֪ĺӣûü˶ãС뿪Լ

    ԴԴϵĵŵᣬ£ٶȸˡ

    û˿Ȱ迴˿ڰ˪ϵ粣׹ʱҲöˡ粣һȥ׼Եɣ

    ð׹ԼȽϺá

    룬˪С˺þãȷǸóЩˣ͵˵ͷҰⶼˡ˪СҲòˡ

    ǵĻ˪ȫûȥֻʧȥڵʹ֮С豯һۣҡҡͷһȥˡ 
 ׹  


    үʿߺ󣬸ٴα

    ˿̵ĸŭв㵭ıˡ

    ڸղţİ˵Ķˡ

    Ǹ߹Ķûָԭô뿪Լ

    ǹ˶˵÷ģֻ׾ǹ

    ǹݺ÷ӡ

    ˪ôãôôĵôܻǺ꾫

    ֻ׺Ҳһֻúꡣ

    ǹݣѹȰ꣬ѹȶİѶƷˣӲġ

    ˪˪

    Ϊ룬뾡취

    ˡʲô˵ġ

    ȥһϣôӢô䣬ܻƫ̻ġ

    ˣев˪õ÷ӵĵ

    Ҳ飬ӲĲɢ˵ĵ

    뵽ȫײ˷š

    Ϊֱֱͣǰȥ

    û˿أֱϴλҪɣûôö֮ȥ

    Ͳ֪ľٶѾ֮ۡ

    ʱ򣬾Ǽ䷿Զǿ߳ˡ

    ûԥĸȥ

    үȷչġ⡯ߡҲҪˡ

    вԭ˸ո⣬ʹˡ

    үߵģܵոǵżѹȣҲǲܲġ

    ɲ룬ⱴүʲôǣȫ飬ɲ룬ԼȫҸλүᡣ

    ǣε̾үΪʲôͲ˵ôأ

    ˳ǣ˳ĳ˸ֱţȻġ

    ӱޣɳֵľǵĽֵϣȫ˲ⱻȺ

    ⵹ϰΪε飬̫;˷һʱ䡣

    ʶĹӵܣ˲סҡͷ²͵ĸգΪתԡ

    ľٶţٺֵĹӵܶóġ

    ǰЩӣ顯ģУ⡮ֵܡ˸Աȣֹסҡͷ

    ˶ӣȻǱȲǸеӵġ

    үţ书áپͱȲ֮ǰǸͰ˵ڣ⾩ǵ·졣

    ǳ·ߵģȳСǰߡ

    £үţҲʶλյģ˭˶Ϊ֮ߵΪ

    ȻôǣһûҪôˣ˷

    ֮ǰǼæܵǰȥλΪҪܿСĵİա

    үһһܺãȻΪգ϶»ҲҪߡߣΪΪ֣ҲҪߵõƵġ

    ľٶôܻȸ˵ľٶ죿

    Ҫ˵Ƿ飬ǰߵûע⵽

    ţ׷ĸʱͣ

    ӣֱ˦ү֮һӣЩ˰ɣ

    ͷæ˨ϵӽҪݸˡ

    ϧ˸սӹת˸Ѿ˵ģ߹Ǹʱˡ

    ͬʱʹˮ۲ķ缲΢̾

    ġꡯȥɱĲǸǵѡ

    ÷ϿȻȷпÿϵˤ£ʹ֮ˣôܿ϶Ƿ·߲;ֵƫ

    ң˻ȻñĿºǱ˷֣Ҳûڸʡȥ鷳

    ˵ɱ飬˺ܾǰλꡯȥսûôĲսɱûʲô顣

    Һãʦֱʦȥ˶ģ¿ͺ硪絽ճʱ򡪡ʼˡЩڻûΪ֮ǰʩȥˡ

    Ҫ鷳Ϊƺ

    үţȻǲ֪лô¡ֻƥð˵ֱֱĳա

    ƥ븻ѾжξˣǺܿ׷ˡ

    ȻȷˣȫĹϵ

    ûϵ鷢û׼ֱײһŷ

    ҵĳϸߣֻΪеǿţûеȥ

    ֮ǰҷɵˣȫĿˡ

    ײصԼƥҲˣΪײļˣ߬ɿˡ

    ҲǱ˦

    ֻЩƫƫܾ˵ûõ㻺ͣȻžҲܱˤǰߵˣֱϲȥ

    Ϊϣȫͬĸоûа취վȣ˼鲽

    ڻ룬ھ˰ɣ

    ûϣҪ÷ӡ

    Ϊƥȫ˿ƣԱߵ˲ɵˣҲ˵Ǳ޼ƿʩУŸղôԴǵӣҲûԸȵġ

    ãڸѲĹٲ˴£żæ׷ȥƥĿƥѸͻظеͻظС

    ֻǿλүȻаţҲǾȲˡ 
  

    ˡ˶ŮҴҵ˽ȥ

    ܰҲûʧʵʲô£ôš

    ŮԴ˿ش𣺡ڽ׹δ

    δܰҲˣŵʣģ

    ûȷϲĶ⣬ϣܱźá

    ⲻϣĶˡվĶⰡ

    Ů϶ĵ˵ͷдġ˳츮ĲۣϾ͵ˡ

    ܰתͷɰˣ˵ھ͹ȥɣ

    Ȼǲܾܾģһܰ󣬾ǰԺȥ

    Уɵ뵽ε龿Ƿ缲Ǹүģ

    ӦǸүɣȲھøģӦþˡ

    ʱ̧ͻ˵Ǽۣ˸

    ̧ۣǾͿ˶ĲáȻĸҪˡ

    ֿ˿֣˶ǲʲôа뷨

    ˵Ĵ죬Ǻܿáڸүĵطǰ

    ·ˣʱ˵λԵƬ̣ȥ֪ͨү

    үڵϢ˿̼ͨȻӦˣ뼸λҳȥɣ

    ˵⾩ǣţëֱӼЩ۵ģ治ࡣ

    Ǽٲ㿴µĸհ˵ģѵʱȫ˵ү

    Ϊ׼үֵչϷ

    ۡԶôصˣߡĺΪֻò˵ӣˣ˱Ҫúóͷ

    λǺòˡλô뵽үڵӣʵ˵

    үǵı飬ʵλǷδ˵

    ûˡλ໥˿֪ĸ˵ְǻҪѲ֣Ͳүˡ

    ʱܰڸϵˣֱӿǼۣʵôˣ

    үǼ۲֪ǰƯŮʲôݣ񣬵μ

    ܰ˻æʵôˣҪҪ

    ǻҪ˵ˡͷ˵عūҲҽֻãүĲ̫á

    ô˵ţͻȻæѸᵽϵˣүˡѾûˡ

    ܰЩˣүɴֱһˤڵˡ

    ܰԵɣʱҲɵöԸүݼЩ͡

    Ȼ޷缲Сȡǲ֪ʵ飬ҲǺױɱιȥġ

    үһû˾񣬷·˺ü꣬ǵ죬ȥ

    ܰүģϾȥ˼Ǽۣ͵ͷλѶͻˡ

    ԵҪЩӣݸǣ˴͡

    ǼȻĽӹӣаĵطƬ̣æľ뿪ˡ

    ûã⼸ѾεĴˡ

    ̽̽˸ĺٰ˰ҡҡͷ溬ڴĿĸү˵үڰɣ

    ֮ǣѾˡ

    ˵׹ˣүôƵ⣬ʱ򣬱ѩ緿ѩҲϵˡ

    ìܵġϣҪ˵úأиΪ̳˵ֶӣġ

    һ棬뵽ˣ͵ת֤ݾһǾͻȫ

    ѩ˵ⶼص㡣

    ѩˣˣЩйص͵תˣ£йʼ˰ɣ

    ȵѩϸĹ۲ӣŷԭܰҲڣæǰ

    λǡܰѩʵûʲôӡ󣬾ʵ

    ѩ㣬үǱ˵ӣҲ˼ˣֻԼ˵ūǶүĸ

    ԭĸܰ˽⣬¶Щı飬ͣ˵Ѿˡ

    ѩ簲οܰĪҪ̫ˡū룬ڵʱҲԲϣı˵ġ

    ǰֹǱˣԸҲǡǸͲԸܰģһԵɣ˿е뵽

    ֻܰεЦ£ҡҡͷû

    ˵ʲô˵ĶŲ˵ĶȫĶǸŮϣȫͲԸ

    ⲻڻʼҵ治áǸѾˣͲô˵˵ġ

    ѩ˵ʲôҪֲȴֲ˵ġֻЩˣ׼ո˵ɥ¡

    ͬʱλڡ顯ڼģ˺˵Ķģڻ꯵һʤ

    ЩССĲģţ´ٶĵʱһҪӮ

    ʦľٶԴϰˡߵݡ缲ԣĬĬΪЩ

    ֮󣬷缲ʦֻҪԸħԺͲҪô˷ˡҲʲôˡ

    Դôʦܣֻⲻ˷ѡ

    Ժ󣬼ʹʦǰҲҪ÷ˡ

    ţˮϵɢĺӣȻѾø˳ˣˡ顯ԸǣǸٻˣҲȥˡ

    ôǸվûгħǱġ 
33
ˡ˶ŮҴҵ˽ȥ
ܰҲûʧʵʲô£ôš
ŮԴ˿ش𣺡ڽ׹δ
δܰҲˣŵʣģ
ûȷϲĶ⣬ϣܱź
ⲻϣĶˡվĶⰡ
Ů϶ĵ˵ͷдġ˳츮ĲۣϾ͵ˡ
ܰתͷɰˣ˵ھ͹ȥɣ
Ȼǲܾܾģһܰ󣬾ǰԺȥ
Уɵ뵽ε龿Ƿ缲Ǹүģ
ӦǸүɣȲھøģӦþˡ
ʱ̧ͻ˵Ǽۣ˸
̧ۣǾͿ˶ĲáȻĸҪˡ
ֿ˿֣˶ǲʲôа뷨
˵Ĵ죬Ǻܿáڸүĵطǰ
·ˣʱ˵λԵƬ̣ȥ֪ͨү
үڵϢ˿̼ͨȻӦˣ뼸λҳȥɣ
˵⾩ǣţëֱӼЩ۵ģ治ࡣ
Ǽٲ㿴µĸհ˵ģѵʱȫ˵ү
Ϊ׼үֵչϷ
ۡԶôصˣߡĺΪֻò˵ӣˣ˱Ҫúóͷ
λǺòˡλô뵽үڵӣʵ˵
үǵı飬ʵλǷδ˵
ûˡλ໥˿֪ĸ˵ְǻҪѲ֣Ͳүˡ
ʱܰڸϵˣֱӿǼۣʵôˣ
үǼ۲֪ǰƯŮʲôݣ񣬵μ
ܰ˻æʵôˣҪҪ
ǻҪ˵ˡͷ˵عūҲҽֻãүĲ̫á
ô˵ţͻȻæѸᵽϵˣүˡѾûˡ
ܰЩˣүɴֱһˤڵˡ
ܰԵɣʱҲɵöԸүݼЩ͡
 Ȼ޷缲Сȡǲ֪ʵ飬ҲǺױɱιȥġ
үһû˾񣬷·˺ü꣬ǵ죬ȥ
ܰүģϾȥ˼Ǽۣ͵ͷλѶͻˡ
ԵҪЩӣݸǣ˴͡
ǼȻĽӹӣаĵطƬ̣æľ뿪ˡ
ûã⼸ѾεĴˡ
̽̽˸ĺٰ˰ҡҡͷ溬ڴĿĸү˵үڰɣ
֮ǣѾˡ
˵׹ˣүôƵ⣬ʱ򣬱ѩ緿ѩҲϵˡ
ìܵġϣҪ˵úأиΪ̳˵ֶӣġ
һ棬뵽ˣ͵ת֤ݾһǾͻȫ
ѩ˵ⶼص㡣
ѩˣˣЩйص͵תˣ£йʼ˰ɣ
ȵѩϸĹ۲ӣŷԭܰҲڣæǰ
λǡܰѩʵûʲôӡ󣬾ʵ
ѩ㣬үǱ˵ӣҲ˼ˣֻԼ˵ūǶүĸ
ԭĸܰ˽⣬¶Щı飬ͣ˵Ѿˡ
ѩ簲οܰĪҪ̫ˡū룬ڵʱҲԲϣı˵ġ
ǰֹǱˣԸҲǡǸͲԸܰģһԵɣ˿е뵽
ֻܰεЦ£ҡҡͷû
˵ʲô˵ĶŲ˵ĶȫĶǸŮϣȫͲԸ
ⲻڻʼҵ治áǸѾˣͲô˵˵ġ
ѩ˵ʲôҪֲȴֲ˵ġֻЩˣ׼ո˵ɥ¡
ͬʱλڡ顯ڼģ˺˵Ķģڻ꯵һʤ
ЩССĲģţ´ٶĵʱһҪӮ
ʦľٶԴϰˡߵݡ缲ԣĬĬΪЩ
֮󣬷缲ʦֻҪԸħԺͲҪô˷ˡҲʲôˡ
Դôʦܣֻⲻ˷ѡ
Ժ󣬼ʹʦǰҲҪ÷ˡ
ţˮϵɢĺӣȻѾø˳ˣˡ顯ԸǣǸٻˣҲȥˡ
ôǸվûгħǱ

˳츮ӣÿǸˡ
ԭǷǳ򵥣ϽΧ֮ڣ̫顣
磬ڳ˶ţгֽƵ˺üˡ
ٱ磬ܰĶ⣬ڳУ۾Ѳĵط׹
κһµķҪ׷ʧְ֮
Ϊˣ˳츮ͷ۵Ҫ´ʣ
ǰڻͷŻҪܳʱ䡣ںߡ
˳츮룬ǳȥ˶ɣ
ϣ˶ԼģֻķϣҪΪ
⾩ǣ׹ڶĵط˶үҲǵġȫ˵
ôţԸµˣȥ˶׼ᡣ
Ÿ֮ȥվǼС£йΪʲôҲ˳Ӧ˳ȥ
Ǭ¡ʵΪܰѡĶ⣬Ȼֻŭ
ǵѾΪ飬˴۵ʱǬ¡ʵ۵ŭ΢ϨϨ
ɣΪˣŮżôɥˣԺô죿
ΪʲôǸԼǳ£Ҫе
УǬ¡ʵ룬γΣǲġ
Ǭ¡ʵּӲϣٺ»ꡣЩ
ǿڸǰʱֵĲķϣҪĳͷġ
үʥּǸ˵ġ
ٺ»ʲô㱻ûʲôֻҪ˶ܱסͱʲôá
ʱ򣬴ӹڵֱ꯵һǧٲͷǵˡ
˴Ȯ꯾˹ȥ
ϰԵԻǱӣͷ
Ӧͣ£ͷڨڨˣˡ
Դ֪˸ͷӸȮ
ָóԵĹͷˡ̵ıǹͷܵһԡ
ǴЦҡҡͷⵥĹǰЩʱҲȷΪˡ
պ߽ķ缲ľ棬΢ЦȻ
˵ʵ缲ңʦ򣬸ǻɣ
˪ĵطϢȥ飬ʱҲ粵Ŀе֪ˡ
粣ⲻġġ˪棬ŵʡ
粱ο˪С㣬ڰɣǲܸġ
˪˵ҡͷֱ˵ġġ
ˣʲô˪ôţȥ
Ҫȥû磬һ̾Ͳٴ
һᣬ˪Ͳ֪ҳϵ˷ϡ
Ҫɱ粡׷Ȱ
ϧ˪Ѿ˷ѾĻҲǲֹ
輱ˣһԵľֱͷȥ
裬ʲô粴󾪣æڵϵİ˪ôôԴ˪С㡣
ľͣð׹ú侲°ɣ
Ҳļ޲Сͳ¾ô£
(ôԵ޹׹ôˣð׹ô죿
ȷ͵ͷʾͬˡþȫҪѰ˪ᵽȥ޹ֻǰæ
ûãǾͼ֮ǰͰ˪Ǹİˡ
Щ£ǰ˵̫ˣܰæȰȰ˪С𣿡
ħûܾ˵˸Ѷġ
С׺͸飬֪ЩԣС׻ѹõ
Сˣħ𺡣ʣô£
粷·֪ʲôк£糣Ĵ˪С㣬ͻȻ˵ղˣһʱܲסҪɱҲ򲻵Ѳôġ
Ȼų粿ԭǣžô˪Сˣ϶ǻ˵ġ
ħȻ⣬ǲɵ߬ȭС׻ʺϺһͳɱˡ
ħΪֻǸˣȻ˺СףɣСϲͰȻҲûʲô
붨ħ粣֪Ǹ졭պʱ᣿ûü
ھȥ˶ЩǿɣûǸաֻʬ˶лᡣ
պ󡣡粰Ϣתļա
Ҳ̫ʱ䡣ʱ⸻Ļǿ϶Ҫ˵ظġȥĵطǵظˡ
ظħͲɵڵظʱܵЩĥޣа˰겻
ϲǸ꣬ץŵˡ
ڵСҲֲЩġ
Լˣ˾û˷Ӧ粳ʵΪˡ
ֹ粲ףҲףʸʲôãѵȥʬ͵
ֻµʳˡ
ⲻǸùܵġѾԹռģ˿̣ɴûˡ
粲Ŀ˿ħôˣǸղŻúõ
赹Դû˷Ӧ֮ǰûʲô
û˵ʲôħͣת˳ȥw
ˣ粻ǳ裬µľ䣬취졣2
ǿĵģ˵ȥ󣬶Գ˵˪СоˣǲǴ˪Со˰


34

ѩոɥ£ĿνǷǳ¡صġ
·˶ҪƵġ
үԭɱǶЩΣʱҲˡ
ٸѩ˸
ǵǷ£¶ү룬Ĵ϶ǲеġ
 š顯ݣòμķ缲Ŀϵİ¡
⵹Ϊ缲ϲɫ෴ƫɫ·ʱƫࡣ
ֻǣΪûκιϵҲͬѩ縣ТЩԸġ
ȫ˷ʱ䣬ʱǸԸʦһγġ
缲룺뱣ȫǾԲ·ġ
֮Ȼͬܰ
Ȼʱ䣬Ķ⻹ǶﴦĶãʱȴʮ档
ǱҲȫǼٵġ
;ĹԱܶࡪ󲿷ֶǻ˶ܰݣȻ˳츮
˳츮࣬ġΪ㡣
үµ˳츮뷨κεĳŵ
ԭжһǣȷĹϽΧģԼ⣬ˡ
֪ܲɵ˰ɱɣ
ǣλ˳츮˶Ĵ⣬Ժõõʱ
˳츮ҲûָүֱӶԼ˵ʲô⵽˾ͿˣԺ黹Ժʵжɡȫ˵ 
˭ȥҵʱƥ˵ûҵκء
еĺ˳ڷ缲ļĥɾʱڰᡣ
ʱ򣬷缲ע⵽иħ˵Ĺԡ
žնǸħɣ缲뵽
ֻһۣƾյĲ֣ħƺЩ죿ĸо
ǵն˵ħ˵ʦץģ
ǡ
뵽缲Ȼħǵڳ֮ڶ˼ǧǸ- 
ԭˡ£缲ǵ÷ǳι̣ʱѾȥ˺ܾãվʦʱĵһ󰸡
ڵķɲ˷ѣǹʱ˵ɡ
Ϥģ֪Ҫ޵ķԶεħĵ
о񵱳ˣ֪ʲôʱСҲӽʮ˲˾ꯡ
ħޣҲûȥоźʵĵ棬ǹľȡ˳
ľյĺܺáħҲȥ򿪣ֱЩͰѹľĸǣըˡ
£ڿħһϲȻ˿ֻøɭ
ֱӣСĵİǷȡСϵӣץС
ԭСѾס˵ĻǡȻĵġֻ壬ȥͺˡ
ĹӦǺܼ򵥵ģֻҪ΢¸ϵˣͰѻͺˡ
ϧ壬ƺЩų⣬ħе¶˵ʱ򣬾֣òЩĸı䡣
⡭ıĸСײʶħֻ˸
ħñͬʱ򣬰˪ڲ粺ͳȰ˵һȥ
粼ȥȰȰ˪С㡣
ŵĸϲǱү˪С㣬үȻˡ
̫ˡ˪СڲѰˡ
˪粵Ļˮ۾ŵĿħ
ллæ˵ϣߵס
ͬʱûɵİ˪жԴЩϤĸо
ͺںܾǰʶƵġ
ħð˪ˣǰͰŲǵˣ㱾ǾʱЩӦõġ
ǵȻǾʶľʶˡ
¶˸Ȼı飬˵ء˪С㣬ǰʱҲġ
˪жԭϻк˵ģæ˲ᣬӵĴ£˪Ϊֻӡ
Ȼֻ֮ǰͻıڣûǻȥİ
ʱˡЩͿѾ e
ʲôˣ˪ʲôûж룬ǰһ÷ӣ
˪Ľеһεӿ˳㻹ţ̫ˡ̫ˡ˪Ĳ֪ôˡ
԰˪飬ɫŻЩ֪Ϊʲôǰӣʹĵᡣ
ħԸҲǼġ룬ǲǵ껻˲źá˳֣֮ǰΪĻҲһ롣
˪Уôˣô
Ľ粺ͳҲ˸Ǵһȿڵүôˣ
İɡ˪һԴȫӣοֻҪҵͳˡ
Ǽ˶˵ķӦŭħٴ㾿ʲô
϶ʲô룬粺ͳ趼ǿŵˣ˪÷ӣû˻ʲôġ
λˡ˪ĽͣλӾ㡣򡭡
ӦѾ˰ɣ˪
˪Ľͣǵûø֮ǰǣ
͸ʱôˡ룬˿žͲôĵģԼĶҲǱĿĵ


ѩո͸ԲĽˡ
øүʱ˿
Ȼⲻ˶ΣѾȥˡ
ֻ͵ת㣬û˹ؼ֤ݡ
ôĴۣүȻǲ;ϵġ
룬¸ð졣
磬취ټ֮ǰʧܵ顪аѰ˪ȥ
磬Ĵ˰˵ūš
 ԸˣСĳů
ǰǱүߵĺˣ˭ͽ
ڣȻû˶ʲôȴҲȫ
ﷳƼˣŽⷳƵȥûС
ʱ򣬼˵СӣүǴȥ
ү᲻ǿô꾡ְķϣҪߣ
Сӿϣæͷǣǡھȥ
˼ȥˣү͸ıƵġ
·ϣС̽Եʣλɷ֪үк£
ô֪ǼҲС֪ȤҲͲˡ
УȴţȵٷˣҪ⼸˺ÿɡ
үʱСӲ֪ԭȵĲ²Ǵشˡ
үҪҪ
ϸǰһжΪ˱үдˣ
үڵϣ󣬡үˡ֪ūŷʲô
ܷү򣬿ܵ𷣸ء
ððֱʱ֪顣үŭ
Сӣ˵֪Ȱˣǳô£ȥشһʮ塣
ȷ˽̣Сӱҵūţָոɥɥӣʹƫû˭϶µġ
˳Ҳһ
һʮ塣СӾˣҪȫˣڣ
үС̲סˣūʲôΪ˱ү
ʱ򣬻ΪԼСӵɶ񣬸үɵС
ûСǰԼôĺӴġ
ûǵİæôܻôΪ׷ģ
õԭ򣬸Ͳ
Ϊ˱үүΪ˱үǵѱү
Ϊ˱үӦʵʱȰǰ´
ǰڹ¼֮ǰΪŽݲؽĵص㡪˶׼ˡ
Сɵˣֱ˵ǡūŲǡ
֪ˣԭүǰѱүﵽͷˡ
޹صġСиеԩȴЩߣȥˡ
СӹȻûгŹȥ
ȵոչʱ̵ˣߵ˸үǰүѾûˡ
˵书ӲǳŹһʮ塣
ԵСǰͻүҲͲ׷ˡ
ֻ۷ѣΪɱ¡r
Ȼ˵Ⱒ˵ҲвСεġ
ڰ޳ûþˡȫ˵ 
Ѿǽʱ˶ˣҲǳΡ
ΪʲôֵĶûصģ
ȥ룺ڵɲɵӡԭͥϵǾ֪Ǿûˡ
ο߻λڣСǵλɡ
Ǻǲ
  ʱ򣬱λЩ顣
ʲôǸħǵС׽סģնɹŵĴŷ缲
⵹նС˷缲֪缲Ȿ¡ħһǧˣȫ޴ˣҲ̫ˡ
缲ղ󣬽ݵʦ֣նɵ˵ǲţʦ֡
նûʳղҲɹ˼ɲôֱ࣬Ӵǰȥʣ
ˣ缲˵֮ǰ븮еǸħǵץġӱѾǲˡ
ǡô˵Դʱ
ˣ˵ĸоǴӷʱֱ˾ʱˡ
ֻ֪ʦڱʾĹģ缲νȴЩοоĴصСɫѡ
˷ʦֵķڡ񡯽ʱͰˡ
㲻ùˡô˵
Ͳ÷ġ缲֪ҲֻõͷӦˡ
ʱһԵնɰ֪ǲ֣Ҳȫĸ߸ꯡ
 ˼Ƭ̣ʵǧǰڳҵǸ
ͷ缲ϣ䣺ǿµЩꡱ
ķǿ󣬷Ҳʵ־Ըá
缲Ժŵ˵ǧ꣬޷ʦ˶Եеġ
һ㣬缲ȴЩֵġ˪˭ǵõ׽ħʱ߲û
֮俴ֲǵʮ˲Ժʶġ
С꯹Ȼնĵ˵缲С꯵Ĵܶ࣬ȻôͲ³˴𰸡
ûǺ½سϵŷ缲Բ١
ûҪڡüǶҲǶŭ
缲˵ҲͬġȻ˵Ļ£ʽǿȥ
룬ʦӦǸȥİɣ
ͬǺ꣬缲ѲΪֻβȣߵǻԶԶġ
ΪβõķʽȻ˲ò˸ĳ̶ȣԭվ活ʵġ
󣬾βҲ˳
 
 ɱ
˶үСӵʱ
ڶͳԼĶͳѩ磬ڳסˡ
ѩˣˡ͵ת£ֻܿԼȥƺ
ֻǴ֪µ˶
ѩûƲ֡֡
 Ҳǵ͵תĲߣӲҲӲ
ˡĻϵ˵ū֪ҵɱ֣ 
ѩϲáԸ֣;ȥš
̫ˡѩɱֵİæ»а첻ɵĵ
ڣЩɱֻῪʲôֻۣҪܱȫŲ⡣
ְҲûйѩ֮С
磬һ˵ѩ磺ԼԴ¥档
õ죬ͰϢظ˷缲
ǿʼжˡ缲룬Ѿ̫ʱˡ
ٲж缲ţǲӦټӰѻˡ
Ƿ缲룬ݲùǰԭƻ¡
ûǵĲ֣ѩǸɱͷļ˳
ûκη磬Ͷ
ȻˣΪѩֱӾͰѶԷļǮӦ
ɱͷĿܸˣӹ˶ЦİɣǶȻĽ
ô˵ѩҲķģҾ͵ǵĺϢˡ
ɱͷĿ˺ֲЩԹĶѩ˵˲ӦǿĿ
ʵԹԼӦø뵽Ŷԡ
ȷһԵ죬Ҳͬ˵
ԭ룬ѩѡĿҪȡЩķ
ڣѩǼ鷳
ѩô˵ҲЩġҰοӦòʧֵġ
ЩţЩɱֻǡ
ڣЩɱڴʧ֣͵鲻ˡ
ҲȷҲͲٶ˵ʲôˣѩ뿪Դ¥¥İ䡣
Դ¥ͻкܶ׹ͳڴ˴ԵҲͲˡ
ⱾǺܺõ¡˶ĿĽлɡ
ɣѩû뵽ǣɱֺ½Ӱ߳Ķ¡š
¡ѩ粻죬˵ûʲô
¡ĵһҲǣ˺ˡĶﳤú
Ϊ㣬¡û̫ˡ󣬾ֱ߽Ͷ˵İ
ѩ硢ָûע⵽¡ֻԵ࿴ۡ
ѩţͻǰӿܵĻҵˡ
ѩ־㶼ЩײᣬЩˤ˵ϡ
ϸֱ棬Щƺ൱󲿷ֵˣвϵĺţְְ
֣⾩еȷܶࡣ룬ЩȥԼȽҪ
ϧѩߵ·ƫɾղֳֵĵطġ
ܿͿǡ֡һһŮǰԵһӡһͷһ
 ԭ֡
Ȼֻʶ룬Ѿ֪⼸λ˭ˡ
ηֻ֣ӿȵ԰һ
۽𾦹Ȼк͡
תҲǵΧ˵Ա֮һǲһӡ
ֻϧʯȻʯӶʯͷġ
ܸɴľͰⱾ˵Ŀˡ
ѩѾڸˣԳΣ̫ӣþòˡ
ӥ߸̫ӳԾĿǰˣţô
ոҪȥһΪǵĶԻͣʣС߸ֻӥʶ
߸̫Щѵĵͷӥ֮սʱ꯵¡
ǣӥѾʧܾǵԴ쵱˾Ҳûˡ
ôͻȻ
ԱΪеΡ㣬⻰۾ˡС˵£ҲԲʲôˡ
˰̫ˡĵⶼɼˣëꡣ
ֳֿȥϧ첻ǵꯣԼɵľͶ˹ȥ
ʱ߸ֹ̫Ķӥ뿪ˣ֪꯱顣
֮ǰ߸ô˵
ڣһգʣһսĸ£ССӥʲô
ȵٴµʱ򣬿񸫾֪Ϊʧأǲȥ
첻Ƕʲôֻӵı飬ͻʧˡ
˽뿪ķ򣬻˻Ķңװģ˵ܵÿ죬ҪҪүү
ֻӥΪȻ찵ΪӶʯͷġսʤվǸ
;òˡ룺Ȼӥʤ㣬СʥΪôô׵ܣ
ѵǡõʧ벻ͨ벻ͨˡ
ôˣ߸̫ӣʥСֻվĲò׸ӻָ㲻ʣ޺޵Ǳˡ
սʤǸ򣬡ùˡ
飺ȥƳ˷ӡֳ
ἰ˵ɫòÿˡ
⼸ϵħǲġεսƣˡ
ôСģȻôﲻˣǺʱܽꣿ
˾ųɽ飬ĵĴ˸
Ȼ͡Щͷ۵֡ȣǸԸ½ġ
лҪ˵磬Ĳǹдġ 
 
 ץ
⼸գ˳츮ؽַ˴Լмʮ
˳츮ְܾģ֮ǰ׼μӡʱ򣬻ÿʬ嶼ȥ鿴
û⣬ôǺǰʱЩƵ
˳츮е൱ļ֡
İ̫עĿˡ֪ٷչȥϳҪ¡
ô²ǰ϶ˡ
Ϊ鶪ɴǶԴ
ôţԼⲽߵǰʱ
Ԥ׵һ֧⣬Ҳֱ࣬Ӳǽϡ
˳츮ŵЩˤĺˣǰȥ׽ô̿͡
ԼѹѾҪģ˿ֻ֧
ǰȡ
չֽ꣬˳츮ŵڷˣ
̫ˡ룺
˳츮ٻ׽ô̿͵˺Ĺٲ
汾ȥһˡ˳츮
Ե죬˳츮ģа롣
ȻϣǼ¡Ӧû⡣
ͬʱǷϵֽ֧ʧˣǴûгֹƵġ
ûȺߣһֻʧˡ
һ̣͸֮ǰڶԷϵıǣҵ˶ͳѩɱͷĿ
ɱͷĿԼķ䣬ɱ̸ֽ
û̫⣬ǵ̸ôɵҲͿˡ
첻ʶǸ˵ġҲ롣ʱܰԴ飬ܾٺòˡ
ǰɱͷĿش𣬡ϣٶЩ
ֻҪ˰ֵǵʱԺıϣǾҲˡ
£εɵġ
󣬿˿Լﲼõķĵͷ
ȥɱֱץ󣬼ǽӵϢҲÿˡ
 ²˳츮ЩǱʿҲõˣٴεĻ˽⣬ȥǸӡ
ʱ˳츮ȷոպõ
ΪǱЩɱֵĹϵѾûʲôˡ
ǵڵϵһʬ˳츮𾪣ֱͱǰЩӵİҪڣλ˳츮ЩǣԸѪ׷
ͽˣ͸û취ˡ
ֵµЩٲҲˡƬǲӦǡ.
ңЩɱֻû뿪ٲܵ˴Ӿͷʱ򣬰Ƕһ˼ȫ˵ 
Щɱֵնٲǲǰֻܾôš
ǣڼк飬Щɱôϸɣ
Ǽ˻Ŀ˿ͬʱŸԵıߡ
˳츮ĲǲУۼƬ֮ھ˺ü׷׵ˡ
Ե죬ҡͷ̾ЩҲ̫Щ
Ȼппæ컹Ҫġ
ǱץԺ黹ҪôУǼɾĳ֣Щɱ־㶼ء
˳츮ĲȻһʱûô£ǰЩ˳ãߡ
ͣģ˳츮Щɱ֣صþֱá
ЩɱּȻ֯ģȻ׵³ࡣ
˳츮˴̶޹ֻԵĶ˶ֽš
˵˳츮˾ľʣǵͷĿ˭ɱЩ޹Ĵģ
ɱܲסˣڣүø˭Ҳֻдү֪
㡭Եɱ֣ݺݵصȻұѴү
֮ʲôìܣ˳츮ܣֻԸۣЩ˶ѹΡ
ûΡʹǽЩɱӵˣҲӲ̵ġ
˳츮ʣµӵϣվԸȥø󣬰Ƿ׽ù鰸
ǰεĽѵ˳츮ɵ˶
ûָЩʲôóȵˡø󡯺ǡү
˳츮Ĳ˳ľͰɱͷĿ׽ˡȫ˵ 
һ˿ԶȥıӰаޣˣҪЩٲǺÿ
ɱͷĿû±Ǹˡǵ¶ʧ֣϶ǶԷǱ߳⡣
ûҪԷš
㲻ã˻ЩٲϹĶء
˳츮ȴǴһͳˣ˵춼ͳķˣ
벻ˣõĶͳôȥΪЩƽװգ
㣬ĸйڣҲɱ˰ɣ
ֻҪġ
ôͲģôͳ˶û취Ϊƽˣ
ûɱͷĿ൱ɴ࣬ԺͲ̸ġ
˵ţó˼ƱͼΣⶼġ
˳츮˰ЩϸĿ˿ЩΣ룬˵ĺпġ
 £˳츮Ǹͷˡ
ƣĻ˻֣ò۰ɱͷĿѹȥϴ˺þá
ⰸĲСǣĸǶͳˡô춼á
̾λãĲǼⲻǰ߼Ǹ󰸻ûֳôΪѵİӡ
ڣ˳츮˺ģԵıʣͰдҪʸϵϡ
»Ͻɣû¡
ȻˣҲֻ֪Ҫͱ˻Ѿ˶ͳ
лҪ˵ѩ硭Ҫˡܺá 
 
 38ָ
ѩ飬Ѹһ䡣Ҳһ˶
µ飬ֻҪⷲĻʵۣôͺˡ
ҲҪȵ糯󣬲ܿó
żң㣬缲ҲûҪһȥ
ڣӦûȥǰ·缲Ҳ˾¡Ѿ
ҪˣɲǸ鷳ò˲Żָɲٱ˵
㣬˻Ƿ缲ͬġ
ôţҲ˸˲ڵʱȥҵķ缲缲û̫⣬ȷ֮С
½ϵ飬ٶж죬жϸۼʶġ
㣬˵˾칫ĵطѾˣҲ̫
ڲų֣Ѿˡ
ʦֻǸλϣ缲룬еͷʱ򣬾͹˰ɣ
ôģ缲ΪԼΪЩˡ
ߵѾˣʱ㻹ǰʦְɡ缲˵
Ǵĵ׸еġʱЩĵϷܲˣ˳úá
֪˼缲ֻǵЦһ£ĽҾͿˡ
֮ǣǵ£һ취ġ
΢ġôദ缲ŵġ
㲻÷ܶҲܴõġ뿪缲ϲŻ顣
ҪǸˡ룬ͬʱҲЩССıԹǻǸ鷳
ţ缲ʹԼڴУȡ˸ε׹
׹ֺܾµģ͸ŵ⣬缲ѷ΢Щʱˡ
ֻҪ΢޹ˣͿԿǵֱֱĽ˷缲塣
ͬʱҲԷĹ˸õķ󡣷缲΢һüȻǲʵġڣֲҲֻ˲ѡ
еɷĲᵽڷȥס˸ˡ
žͷ֣ܲкķ󣬾û취ˡ
϶ԼͽΣյ飬˲ɵ
缲֪ʦŵġޣǵһᣬŷȥΧⷨ⿪ 
ʦʦǷŭǰ׵ı飬缲Ľֻͣûǰӡķ
⻰缲˵ĵǲ١ֻ⻰ҲŲٵ顣
ȻˣȻǡ顯缲Ҳܶʦ˵ġ
´˱缲ƺĥ⻰Ƿš
Ϊβãѡţʵ
Ҫʱã缲ʼֻΪûҪ
ȷûҪȻָļֻҪƵõҲûʲô̫̫صӰġ
ָܹǺ¡ôΪġΪ缲ʲͬȫʧֻһ˲Ҳɢġ
ôãⱲҲֻͽ
ʦɫͣ缲ٽ֤ʦͽ֤Σյ顣
ı֤˿ɲŵʮɡô죿ֻͺá
缲ԵЦһ£ʲô¶Ҫʿɶֹ˵Ļпܻ𵽷Ч
رǶԴԼʦʦ֣΢һ㣬ǵˣȻĵġ
Դʱ򣬼ľ龰缲ƺ˵ʲô
缲ĵ̾Ϊʲôʦֶô룿
ðɡ֮⣬û˭ʦ
룬ʦҲӦˣ̹ԵղŻָЩ󡣡
ѹ֡Դɵ΢üѹ֣ͻȻо
㵱ҵʱõʲôʡ
׼缲ֻǹ˷
˷ȻԽͺܶˣ꯻Ǹоﲻԡ
ϧû飬ԴҲû
Ȼ缲Ҳû̫ʱ˼飬Ȼҷָˣʦ֣ӦҰæ˰ɣ
缲ȷǻָˣûɲæġ
ֻˣôһǸʦܣԴҲϷġ
¹ʱ˵ҲҪȷϷ缲ȷû˲С
ʱ˵ҲáǺʦһ飬ýˡ
ԴȬĶԻԣʱ˿̣ˡ
£ӦñĲӦ
СҲǵġΪʦܻôʦ֡ССֶ᲻á
ΪԲԭΣԣж뷨˶ô׾Ϳġ
֮ͨ뷨ĵꯡ
Ȼ㱻ˡ
ͻȻоһĿ⣬ɨӵԼϣ״ԱܵҪˡ
 ˰룬Բǹôġ
תЩģ䣺Ǳʵ
ѾˣԻ֪ԴЩЦˡ
ҲϣĵȷǣҲвġ㵽ڣҲڡǷõġ
Ҳζţͬ缲Ҳô
缲ȻûԵʦֵı飬֪Щеûˡ
Ŀ˿ǱӣаЩʿɶֹ˼
ѾԼ˾һεԣʱ˿̲ɵøеǳơ
ΪƽЩԹ뵽ðɡȻȷӦ˵˱
ʵ
лҪ˵ƺ˺ܶء 
 

  

糯˳츮ȻѱȥǬ¡ʵ۴ŭ춼ͳǶ㻹ʲôҪ˵ͳ𾪣æĹ££ūŲ֪
Ĳ֪ѩΪλôûеУΪѩ͵ƾɱֵĹʣ֤
㻹Ҫʲô֤ݣǬ¡ʵŭصΡ
ΪģҲΪʾʴȣǬ¡˳Ƶ˳츮ɻ֤ݣ
УǬ¡ʵȴѾλͳˡ
ǻ׹ô࣬ȶͳƷߵĸֻһôЩֻݱˣ
¡˳츮ĴūţҪЩʱ䡣
֮ǰĲࡪҲĶ࣬Ϊͳݡ
ô϶ӣǬ¡ͷãⰸӾͽ㸺ˡ
òײҪѵġ˳츮ˣݵλͳм䡭
ûǸһܽáҶǬ¡ʵۻû˲䣺ɴЭ㡣
λӢûΪ˸ˣʧ˵ġ
˳츮Űе΢˿ūּ
 ȻƷλҪЩվƹЩ¡Ҳϰ߹ЩµģԺҲðЩ
ϵʥҲ֣µ߳Уصūּ
û˳츮ô¡ƽƵѾˣɣ
ԵǸͳ£λͳģǳȵˡ
ô꣬öϣףǾĳˡ
춼ͳɵð룺ԸЩɱֵܸ档
Ȼô˵Լ
ѩģһ֤Ҳᱻǣȥˡ
½꣬糯Ҳͺܿͽˣ춼ͳҲǴظȥġ
ֻû˵ţߴЩЩ
춼ͳľԣܵľͣԭأϸ
ҲѩǷ糯ǸϢǰ㡣еѩǲ֪µģֵôûϢѾ̵ʱˡ;ʲôɣ
ͷİɡְοǶûʧֹοֻЩ񣿡
ѩ׵ģǾе㲻˵Ҳǡ
вϵĸԼѩΪѩ磬ǸЩѶϵá
ôţѩֻͣЩļˡ⵹ҲǡҲЩͬģ˵˵ӦϵˣŶԡʱͻȻˣĶͳˣǲˡ
ţλ춼ͳֱţķ˾Ȼ;
ѩ𾪣֪ͳ˶ݣֻ÷ܣͳ˵ʲôô
㻹˵ʵ𣿡ͳĨ񣬡ȥɱѾ˳츮׽ˡ
ѩԵ˺üصĵϣôܣֻЩ񰡡
Ҫô죿еǵѩʱ˶ͳĿͳһҵİɣ
԰ͳһġѩ룺򣬾ͳԼҲҪٱˡ
ͳȻ֪ʣиʲôѱ
֪ͳҪ¡ѩˣæش𣬡ɱͷĿҡ
㲻õˡѾ͹ˡͳɫ΢ɻЩ𣿡
ѩϸ룬ҡҡͷصûˡһСĵġ
ͳͷͺðˡü棺ϣõʱ㲻Ҫٳ˾ͺá
԰ѩڸס¶û취ˡ
ң¶ͻҪˡ
ѩ˵ͷͷİɣô꣬ô£ļûù
ˣã͵תһ¡ǻΪԼ̫Ĵˣǳô鷳
ͳٿ˻䣬ת뿪ѩķ䡣ѩʱ򣬼ͳıӰͻȻһ֣붼ͳĹϵҲزȥĸо
̫ˣˡͳߺֽΪĵ˵жͳİæ˶µġ
ǰµġѩ룺ֻ£ȴ뱲ҵ
أɵһκڣΪʲôҪѩ͵ת
Ȼˡѩʱûʧ衣ʧȴԼˡε飬˶ġӦð͵תҲ߶ͳ
ԡǼѾû֪ˡ߶ͳҲ޲ʹԼܵѡ
治֪Բˡѩô˵
ѩĶ̣ѩĵ׾һõѡ
ѩôģûɱ;ֻҾôˡ
룬Ժʱ䣬úء
Ҫ÷Ѱǣȴպÿ龰ķ缲˸ȴЩ̵΢Ц
ȻǵѡҾͳȫǺˡ
缲ߵԼĴԣȥԭΪµأڿҲҪˡ
֮缲룺Ҫ˳츮ʹ䣬ҵԸλͳ˶֤ݡ
Դ¥ǸϸĿЩɱ֣Ӧûȥġ
缲˼ţǵ˵ʱ¡ͳ˺Щɱּ档⵹Ҳ¡ 


40
ܰڻָƽ
˵ʵôһӣ£⡣
οУЩ顣
÷㡣ߵڰŪӵԣܰ޵û뵽ôвŻ
Ϊ£˿̲ŷӦæʣʲôԸ
ܰá÷㡯ǳ˼ҲͲ˼ʲôֱʣղʲô
֪ղš÷㡯ȷˣô˶֪
ʲôĵ⼸ô˵֮ǰʱܰġ벻ˣشܰ⣬о塣
ܰӵĺˣϸĿ˿ЩӣⲻǺܺ𣿡
ӦǲҪо˰ɣΪֹסҪİ
ҡͷ岻ǡū澡Ƶġ̵ָָвӲǡū澡µġ
ܰĵ˵ͷô˵µĵȷ㡣ɣܰô˵ˣҲĵ㲻÷㡣
ˣ˭µģܰû׷ʣֻʶ𣿡
ûԼõݣֻûش𣬡˵⸮еĶү
ĵܵܣ£ܰ˼Ƭ̣޹ôʱˣƺʹû
ôţܰھʹȥô
Ƕôãĵܵô㣬Ӧȥʰġ
ܰĺܼûȥǰ֪ͨͬһȥ˲รԺ䡣
ɣҪŵķ缲˸档缲ͣ˲ӣʣҡ
ûû˵꣬ܰȵͷġԭȵļƻҪӺˡ缲뵽лʵ֪ʲô£
缲ûܰݣҲܡܰġɩӡ˶Էġ
 ܰǲµˣ飬ԭֽЩաڡ
ֿ˿ղžǸķ򣬡ȥǱߵͤӰɣ
ܰô˵ţԹԵͤȥ缲ĿɣҲ˹ȥ
ߵͤУܰԼŵӣԼտһǳѵ֣á
缲ܰ⿼ԼҲΣİԼʵӳʮɡ
ܰǾˡĿ̣룺ˮƽҲ̫Щ
ô꣬ûѧϻǱȽóģû뵽ǳѵľ֣ĵܵܣȻˡ
ĲŻܰɶԷ缲бԹ¡
Ȼµȷġ缲ѵûãֵеõĹͷ
 ôܰ缲ѯʣĿɻ⣿
˵Ŀģܰ΢̹׵ĳϵ벻ĺá
ûۼĲŻôܵܣӦҲǺܳڵİɣ
ϧ㸻ٳҲûãǰҲûԼϹ
ԼԵġ÷㡯Դ˵Ҳûʲô
缲˿ɣֿ˿ܰ΢üȻžʦ֮ǰ㵽ɣ
ûã缲ͽ뿪ˣܰȻõĴ𰸣ЩĵĿ̡
Ҳ̫ˡܰСıԹʢĻǾ֮ɫ
ȻɣԵķ缲ĵ˵缲ܰǰڲأҲҪֵôͻ
뿪ͤӣ缲ְԭȵļƻֱӳ˶
ҪȥҶ¡ġҲ·ϵķ缲룬ֻҪĻˡ
Ժ£˵ȥǡСġ˵©ˣͶ˳µˡ
׽ôŵʱҷ˸ôץס
С͵С飬缲ܣмܡⲻǼҲǣе
εĿ߸ð缲̾ǾͰԼϰɣ
ȻҲЩ鷳һҲе
ʹ缲൱ɣʦ¶ôûǣûע⵽㡣
߸˵ĳ֣Ǹûм֮ͱ׽סˡ
ԱߣѾǰ׼æĽ¹ӣЩΣǲ֪Ǹüǰ˻ȥˡ
缲Ҫǰģʱ˵Ǹýڣǰʧڵ˵塭
ǽ¹ûеĻ˵꣬ˣҽа
ԳưĹӣϸĿ˿Щ˼ʵǸǡ
뵽ԷȷûôԼ缲ƽĻش𣺡顣
飿¹Ȼûжӡ󣬵졯֪ģʣ˶Ĺӣ
缲ͷָָԱߣһûȫƽϢĵط˵Ƚңӻ뿪ȽϺá
¹ӱͲ֪Ǻã顯ô˵ˣ̨ףͷҲԡǸˡ
ҵĺ𣿽¹룬ˣҵĺӣ᲻ʱ䡭Ǹ
뿪ıӰ缲ȴһ򣺽ӷӦҲ̫˵ɣ
Ȼôʱ䶼ûзӦĻ۽𾦲ʧ˰ɣ
Сʥʱڿˣ֪ûôģ
ߵļ˶ǴһΪ˿񸫣޺޵ǱС˾Ȼû

ʦֵλλТжСӢۣ
缲㣬ûаʦֵӡ
Ҳѹ֡缲⡣΢㣬ʦҪĴ
Ǹ缲صϴˡ
ȻʹҲʧΪûǸҪȻţĿֱȥ߶Ļ۽ôܻϴˣ
ңɢϢҲ˲缲Σֻڸӿʱգ˶٣ֺ˹ȥ
ѾӮһˣλɣ缲֪Ҳϲã˱ӭȥ
Һã缲ңλ뿪󣬾ѾΧϽˡ
ָɧûԤжĳײôġļȥ
˵ˡ缲̣ѵ̫Ҳʶ𣿡
ڼǱʱ߸̫Ӿͻ
ʱ˿̣˿ֻǰԭǷ缲ʦ֡Ѿ
С߸ȷĲСʥץץëŵʵĻ۽²ԭεģСʥ˭ 
ѵȡʱʼնֵ֪ɣ
߸̫ӻͷ˿ᶨĵ˵ͷȷǡ
ΨһŮӡСԭЩڴŹâ۾ʱȻ
ԭ̫ӻʦţ 缲΢һѳõ˼ŵ
⻰һ߸ɫȻˣôܲʦء
ʦûб仵ʦǽеĹˣôǣ
֪缲ʦ˵ʲô߸ȱġԭǸչ꯴磬ͥ˾ʱ򣬾Ͳˡ
λ֣߸̫ԶҲˡ
ˡ缲νĵû˵ʲô
ȷû˵ʲôΪʦ־Բϣġ
ңǿԣҲĲϣʦٺЩ˴򽻵
༸һͷˮ˽̲סˣ˭ܸô£
˭ܸߣҲץ˼ëС߸㵹˵
߸ûڣ缲˵Ȫɽϼ缲
Ҳ벻֪ʲô˼ֲ꯵ʦܡ
С߸Сʦ֡ģղ⣬С߸СʥҲʦ֣
ǡ߸̹ȻϣǶǲӡ
𰸣༸Щģ˽ȵԭ߸ҲǴ׵ġ
̣ͬǡס߸ľǺõģʦֵľ񼫵ġҲ˫ر׼
缲ûԴ˶˵Щʲô˭Ҳʦֵѡء
ǵЩħͿˡ׼뿪˵ķ缲˵
ڷ缲ս⿪ʱ򣬲һֵ㣬־Ÿ˹
߸æǰסΪղžԶûͣǷ缲ʦ֣ꯡ
ˣ߸硣޺޵ĵŷ缲ҲǺˡ
Ǻˣ缲Цϣȷˡֻ룬ǿȷô˵ԲΪĿ
ͽ˵Ķԡ˽ʱͼӴôʱ仹ĿˣôǺˡ
Ϊ˭ġ缲ķɵͷ˳
Ǻʦ˵ôأĵôķΪʦ˵
ڵֻܽṩǿס
ЩĸԸġ
缲ķɲ⡣ĵ
ûԷʲô͸ܵôѹ
С߸ôţʣСʥꯡ߸ϸ룬ֲꯡ
¸ѷ缲ˣ룬꯶Ӯ缲ȴоԷʵԶ֮ϡɣ벻ס˶֪սʤʵӦǺͶµ
˽һûסѹȵ˼ʮصĵڵء
㡭ۣȻ꯵ʦܾͻˡ
Ե߸ɫֱ䣬ڻǰѡҲʦܡ⼸ȥΪ߸Ҳͬ뷨ԥľ;Ÿӣ˹ȥ
ʲôʱȥĽ¹ӣ
ֻǸ˶ѡûˣƬ̶ûС
¹Ӽ顯ûжæǰƵһߡ缲ˣ˶Ӧˣʦ֣ȷĺã
û°ɣͬҲܿ㸫ӵĽ¹ӣǰԷ缲˵
¹ӵǰҪá顯ģҡͷлˡ¹ЩЩ˼˵ûʲô˵ġ
ʲôˣ˵㣬Ȼûкʣʲôǵ顣¹üһû˭أھ͸Ҵɱүﻹûˡ
һǸ硣¹ӷǳ棬ֻֻӾõߣͦĵġ
⼸˽缲е뵽ȻѾ˾ˣ뻹Ǹţûʲôʲôʸң㲻˾񣬾͸˻ѵ
ʱ򣬴ܣѾΧȺ棬һ۴˽
޷Ľ¹ӣˣ۾ֱָ˵Ǹ˵
Щ۱Ǿǵģôܲʶλ¹ӣԶԶΪ֮æͷҴҵΧȥ
лҪ˵ͬѧʾ㱾ءȻֻǺٺٵġ 
 
42
ܹ黹ɡ
Щˣʹٶ࣬ôô
¹Ӽ״Щˡӽ£֮Уַ飿⻹˵ã¹롣ʼҵҲǶġ
ڣΪΧȺڵԽԽ࣬Ҳ׷׵ĸϵˡȻûаЩ˿ôˣҲû顣
Сֹ񸫾ֱӵЩˡ
缲ЩԥҪҪ¡ڣֳ£Ͱж˷ʱסĽҪ֪ɱ˵ǾС
ֲͬǣζ޷磬û취еġ
ߣıⷲĹٸץˣ缲ţҲа취ߵġ
ˣͥϴ죬ⷲҲ͸øĳˡ
ͻȻоеĿ񸫱ˣŵǲĲ˲ڣǵ˵ϡ
ûеľ춯أ޻Ƶģ춼ûз
𾪣æҪѿϧԣ⿪񸫷·صʱζû취ƶ֡
ô£㼱ˣ˶㣬źòõĿ񸫣ôᡭ
ȷַ缲Ķġ⣬ԳСʥʦܵˣôģ
ЩٲȻ֪ʲôŸûᣬǸŬȥץ⼸ˡ
ܿģͷˣֹò񸫣ķҲòˡ
Щ־壬ĺ߶ʹߣ߸磬Сҡ
ϧ߸СͲ޳ɳ£ֻǳĬվԭء
ڣʱ˿̵գͷǳ׵ˣĻܷȥԸЩˡ
ӦҲֻֻˣĶңȺȥ
˽䷸Ƿ缲ܵģɣΪԼͷģܲš
缲źۼ˵㷨˽ĶҼȥʱ򣬱Ӳֹˡ
书վ佫ǷˣӦսʱЩ
㣬Ķֻǣսֻһ˽䡣з缲ļʱ֣ڡѾԿˡ
˭оǹɳ˽ҡͷԵ˵˭үү
ǹ̫ˣҲоˣĿ˿ܣȭ˵л
á缲Ҳû˹ǰȳ־ҵġ  
֮ǣΪ˸лľ֮ôʲô
¹ӳԾԭ书ôû뵽
գڵΣҡͷ߸Сһѡվһ
̫çײˣ֮칬ֱй֮޲
ղ뵽ĳ㣬ӮСʥ
ѵǵõʧ벻ͨ벻ͨ
ɡʱ缲ǫĻش𣬡̫ˡ
缲΢Цţڣ¹ӶҪţǸ˵ȷˡ
ֱ¹˼ŸոˡŲòпȻ˲òడ
Ҳǡô磬ү˭뵽ջôǿأ
̸˲䣬ǱߣйٲΧ£ʧȥͷ㣬ͱײͷ˵˽䣬ڱ
ЩСˡ㲻ģбһһıԣ
仰˵ЩŤ缲Щ뵽
㲻ҲΧ˵ʲôȥ˵ˣ
Χ㣬缲Ҳû룬ףʦ㣬Ƿǳѵġ
¹Ļü˺ð죬ŵⲻǳӢ۵ʱ򣬴ߡ
ã޷ֻü߶߸硢Сǿҡ
С߸ԥˡҪǰĵĿ˷缲ʱͣס˽Ų
ʦ֡߸֪缲õʲôֻ֣ôƺ㲻ҪǨŭ㡣
Ǩŭ缲кЦ߸Ѿüǧˣô⻹ô򵥣
Ǩŭ㣬Ͳܵڻʲôˡ
˵λõ֣̫ʦĺͽܣڷ䷸ķܵ𷣣Ҳ㵽ˣ
Ȼ缲ҲϣȷΡҲԲΪ֮ġ
硣˽ʱҲò˰æˣͽܡ
¹ͷˣȫ㲻Щ˵ЩʲôôŶġ
Ѳɣ¹룺ǶļϷϷӣϷ̫·ֲʵϷˣ
Ž¹Ӹ˽һʾǺܿı飬缲пǹȻʺڷš
ͬûôȥ䡪˳ʱʦֶ֪ڷߡ
ûлӦ˽䣬ʦܺͽܣľǿԳСʥʦܵˣô
 飬ǡ¹ھ߸Ļʵʦܣ
缲ҡͷǣǰϣ̫ʦϡ
ڣ˰ɣʦ缲ҪǾֻͬŵĵֶѡ
߸죬ֻ˵ˣʦ֣㡭֡! 
ѵ缲ʦҲǷǲֵΪǱС˷缲ʦ־Ȼʦܶ
лҪ˵PSûд顭 
 
43

֪ģ缲ʶԼĳƺƺͻȻЩ̫׽ˡ
ϸ룬ҲʲôҪ¡Ҳı缲ҲͲˡ
ڡĳƺûΪʲô׵ġ
ΪԷԼԭ̫ĽзȷûҪˡ
Ϊס˷ڱƷֻ֮޷ʲô˽ɲȻȻѾˣǴһļۣȫ˵ϡ
缲Ŀƻصϵʱ򣬿龰ѾţҲע⵽龰üڵοĲðˡ
ǵ࣬ɣЩι״ˣȻ˵Ĳһ
뵽ЩľЩ˵Ĳ飬ǻʰ꣬ǵ᲻ҲǺأ
Ŀˡ顯֪ǹٸ飬Ӧָˡ
ǣڻΨһлܰЩ׽ù鰸ˣ˰ɣܵĿ⣬缲ε̾˿ڶĴӡ󣬶Լֻ
㣬ڶĴпԵϴ󱦵ˡ
Ӧɣ缲Ķԡ˵ӣ΢ܱܡ
л˵ͷǾ鷳ˡܿ˼
գ߸Сվԭû缲Ҳûȥǡֻ˽䡣߸˿̲סˣڷ缲Ҫߵ˽ǰʱ̧־ͰǬȦ˳ȥ
Ǳ͵Ϯ缲ЦǬȦʲôʱΪ͵Ϯרõˣ̫ʦ壬ѵôͽܵģ
缲˳ƵĽסǬȦͷ߸ʵǺ⣿
ҡҡ߸ʵһʱԣð죬˵ǿ
˭˭ȻǸ߸缲пֵĻҲ˵ˡ
ϧﻹиֵС͵Ϯ顯˹ȥ
ǿƢġҲڷƢָָԱߣ˽˵ۣʣѵͲǿЩôͣ
СܵʲôѵΪȶԷǿͿñɵֶ͵Ϯ㣿
ȶֵġ޷㣬ǵĶԻ󣬳ŲӺҺʹ߶ǱεġҪǽô򵥵¡缲Ǭǰӻظ߸ҪôΪҲûġ
ʱƣΧԽԽˡϵѹӦҲԽԽˡ
±Ѹٽ¾ħսʦ֣֪Ϣ缲Ҳɵ뵽
ǶϣΣôţ缲 
Ļ˵߸ȴΪˡ缲ܹʦ֣ԼԼȴܲң缲ֲôײϵ
󣬳ȥĻֻʣˣŸոմӵϼ˶ҵ˽䡣
缲ĳ˽Ķϣҵѣ˽䱻ֱ˵ϡ
СʥʦܡʱĬõգڿ˵ˣսٻغϡ
缲ûգʾ⡮˽ѹߣֵֻͣ
˿˾Ͳץˣ˾͸ˡСʥʦܣûԼ˵Ƶģռֱץĺëֱ̲סҪʱ򣬷缲ֻǸҲġ
⻰缲˵Ŀɲ١ķ󲿷ֶĲġ
˽㣬ıץˡСЩεĿ˿缲ڣʲôû
㣬Ѿæܾˡ
;̳ʹߣֻǱ˴ߵģ߸Ҳżˡ
룬ʤꯣôĳħҲʤʱΪ࣬ӦòᱻЩסġ
ղŷ缲Ļۿģǿˡ  
ɷˡСʥƽ֣⡭з缲ôܿ
缲յյȷܺáôʦ
缲ƽƽ˵ô᣿ǧǰʥεȵӢۣôῴأ
ǧǰʥεӢۣ˵ЩĶսʤʲô
˼ճĬ˺ܾãð죬Сֹ⶷սʤֺγԸ⵱
ֻʦܰȳǱ֮ɣôԵ޹ʵĵʲôսʤ
缲ͲϲⲻŲ̻սԭ򣬸ǳλӲǰѲصļλʦǵµĹϵ
Ϊˣ缲ЩЦõ룺Ⱥʦ廹ֻһΣԱòˡ
ڣЩȺʦ൱Ϥˣ̵λʿҲһʱ뵽ˡ
̵Ĺϵղ֪߸ֻ֪ǧʱ䣬ʹһɶˡ
ʱ˿̣˱ŵʦ֣޵ἰɫֱ䡣
ͻȻ߸˼ǰʱɴȺʦæٳɣл᲻ʲôı
Ӧòɣ߸ǿԼ뷨Ƕġ
ԣûȫϣ˭֪ʣµĲ֣ǲǻʲôõݣ
ѲɵꯡΪֹĵģǣˣҲôְ
лҪ˵šɱ¿ɼȺͣ㷨ȼѾ̡ 
 
44

ûپ缲
Χ۵ȺڣûֿԿˣҲɢˡ缲Ҳֱʱ򣬲йȥҪ顣
û߳Զˡ
缲ʵҪңŮСЩ⣬Ȼصĵ˵ͷ
˾ġϸ´ǣѾ𣿡
缲̾˿СꡭЩҲùɣ
缲ѵõЩ΢Цʲôʱģ
ûǴʦֶСӡҲǲġ
ʻС񵱼ϲô˵ҲǶþ˾˵ġ
ǰСĴ
ûǰ磬ͻȻеͷۣȻûãЩͿʼεлط
ʱǵãѳһء
ǰǲǡ缲ȻʣڣΣڣΣ
Сգգ۾ȻĴ˾˻ڣһҪ֪ࡣ꣬Ҫţ̸˾ʱܲˡ
缲ΣС꣬Ǻ𣿲ͬİ˪ȣǸϲֻ
ûС缲ΪͣڣԸó֪𣿡
С񲻸ĵҡҡͷҲþ˾һֱԩ
֪˾ǲԸģôסԼĸļ䣿
缲ֺγϣʦ־ôЩ⣬ɣʦԼѡ
ң缲Ҳʵûаգ֪Ժǻ᲻ʦ鷳
ԼȥҴ𰸲Ǹãôţ缲
ʦǼ˵ġ㱻ʦ֪֮ѾûѪԵϵˣܡԼҲͲܹܵ
ʶ缲Ĵ𰸣СϲĿô˵˾˹Ȼڡ
缲ͷҲȵˣǻɢҲǲܾȲġ
缲ȵˣǻˣҲҪȻġ
̫ˡС˿Ǹ˻ˣ缲ڿæ䣬ãҲ߳㡣
ǣԼҳСɡ
Ҳмˣû㻳ɣôͻȻҵ˴𰸣
ߣС룬Ҳ𰸣ԶҪˡ
˭Ȼôõľ˾ɱء
ôų㣬СʵҲЩζԼֺõȥأ
ǰָ䣬ֱڶԾ˾˵Ҳֻɱѵĳ޶ѡ
СꡣСĻɣ缲ǿϣܼס˵Ļ
ֻСЩ˲һԭкࣺܶ
һСʦ֮ǰ޽顪߸÷ɽֵܣϺ˵ΪʦֶСɺ
ĹУʦƵ¶ڼ䡪ѩԹľвٴˣСʦߵģºֱʦĨȥ˼䡣
ʦֵ˲֪缲֪ķӡҪ˵ֻƽ޹ʵõ귨Сƽⲻˣʦѡ
ЩɼֻСҲǱߵģºҲԹʦ֣缲ȴҲζġ
С룬ᶨĵ˵ͷһɽֱҵ𰸡
ˣ缲ʵܾõġ㣬ǳš
ڷ缲СȻԱס꣬һҲпܵġ
Сɵģͷ۶ãǾԲڵġ
ǰΪ˾˲ˣѾûˡڣȻлᡭ
Ҳٴڻ˵˾˻ĳߵġ
룬缲ֲ˵ףǳʦֵԸҲϣڵ鴫ȥأ
˾ڡʱҸɣС˳
˵Ϳ˷缲ֱ缲϶ĵͷŵҲκ˵ġ
缲⣬ȥɽɣѩҲ˰ɣ
ѩ񣬷缲̾˿Ҳǡ
Ȼϣôͷʦǵ൱Ѱ·ˣ
Сһ£ɽ̫ˣͷáҲѩ񡣡
Ҹڣ𣡡󣬷缲ֲֻСʧˣʦԺӣƾвˡ
С䲻⣬㲻ǱЩѺ𣿡ǵͷͬˡ
Щôѹסã缲롣
Ҫ˵Ӻ߸ڣԼµĽƽ⿪Ҳǿɵ뿪ġ
缲ȫûн͵˼СΣֻøˡССź
ʵԣϣ缲ȥ˾˵ġ
뿪ȥ¡ҵ·ϵķ缲òϣʦֲҪš
Ȼбˣ鶼̫˳ˣŻ˵ĿԴġ
ȻȸССĲۣβźá
缲¡ҵʱ򣬶¡Ժжֻ档
顯ˣæĵʵ飬ʱ䣬ôһֱû
̫ˡ缲ĵ̾˿ֱֵЩνӣǱߵ¡
ôô£ʹ˾ˣ¡ȻҲ˵ˣ㲻һˣȥԴ¥ʱ򣬻λλŮˣĺЩֵ˼档
£缲ȫûϢƵģ룬ŵ㣬Ķͳ˰ɣ
˵缲ûϵ¡ôֱӵ˵¡ԭΪҪЩ򣬲׳ġ
Щĵˡ¡ûж룬ʱְǸõ缲ǰ²Ľܵǰģ˵ЩأرҲ̽
ӵܲϲĻ缲ûȤģȻŸ顯缲ֻ÷ˡ
⡭֮󣬾缲ɵöıʾͣȷǸġ
Ѿ޳ʶٹã缲ţ޳ˡ
лҪ˵ţţСǷǳõġͬǺ꣬˪ıȲ˼С 

֤
˳츮ԽԽãĲܸɵġ
ⲻͳ漰İӻû꣬⼸ʮƵûꡣ
尢ѺﷸȻˡ˼ʮۣ尢ûаյ蹦ʱ
ı棬˳츮ŷʹĶǣ鷳ˡ˭֪尢ǻ
׽ﷸ㶪СС˳츮ǸΡ˳츮ôţͨ顣ң룬尢绹ûüʱ򣬰Ǽ°á
ֻܽ
붨֮ȥ˴䣬׼ȥԴ¥
ҲȷʵΪٵˣٵȥָʲô鷢
䱾ͻʣԼ飬ҲȻͬˡ
˵Դ¥ֵ磬ƷĻ׹弯еʱ
Щ˾ȵĿԱɫҴҵĴǰ߹ţַʲôˣ
ԣ糯ʱ飬ûдԴ¥ƹ񣬿λǸ¹ӣһ
Сǰʵλˣ֪ʲôԸǰ˪ŮĲԴ¥ǽ¡
á˳츮ص
죬ʱ򡭡ָָûɶõĻ񣬡Ƿ
ƹϸıֱ棬Ļ룬ҡͷҲ顣Դ¥һֱĿ˺ܶ࣬޷ʲôʲôʱ˳츮ЩʵĶͳǷԴ¥ϰηе˱ǲ
˱ûм¼Ӧûġ
ǣλ˼ȻôʣԴ¥ƹ񲻵òԴ˱ʾ˻ɡ
ţλ·æĴˣԵ޹ûе顣
ΪشʵڲãΪ˷ֹλ˵Ĺʱ¥ļλӻ֪
˳츮ʹ໥һ£ʣ㲻Ҳûм¼ɣ
ȻᡣԴ¥ƹЦ˲ύļ¼
˳츮˿ͷۡرǺߣԴ¥Ҳ̫ˡ
ӦģҲ΢еЩοⰸӵ֤ݣЩˡ
Ҳ˵ΰѯʣԴﵽӵĿġ
 ʱ˿̣֪ԼѾΪѯʵ֮һĶ¡ԼҵԺֻġ
ϧ֪ΪΣ֣顯Ժֻľǲˡ
¡ݺݡĶֻģвٲúѧҾͰëι⡣
εвƺڴЧˣֻĲĿ˿ԶÿһںŲķ缲
˼൱ȷǡΪʲôҵ˻׳գǸˣ
ٲúѧҾͰëι⡣ֻĲʲԸȴͬݺݡظ
¡ˣҲǽѧġ˼Ŀ˿顯ղŲôġ
缲Ȼ̧֪ͷ¡󣬵ĵͷֻס
סҪ޵ɲǼ򵥵飬ο޵̶ֳȡ
ֻ¡ȴô£Ǹо鲻ףֻڷѡ
Ȼˣ˴ǮģҲİëιˡ
̣¡ֻаӵһߣߵ顯ߣ´һ㿴ġ
á缲صȴֱӴֻģħӽˣ֪ͨҡ
ɲǷ缲ǣǵħ̫ࡪǿߣȻʦڴˣ֮ǰԱлҷ˵ħġ
رǶ¡˰˪Ͱ˪һֻػȶ˻ġ
ֻȻЩԸǵúõĻɻԼûΣҲǿӦˡ
ðɡĲŴ̫áҪݰˣӳȥġ
Ϳˡ缲⡣֮ǰҲǷ˶¡ˣպþɡ
ʱ˵Լڲҵү˹
ѵãڿ顯Ҳʱ򣬻˻ɫĵԭֶҲ
Щӣϣǻᵽλֶĺãڶ¡ߣҲӦÿԲòôġ
룬үֹĵʵ˵ǰʱֶˣڻָôˣ
ȻҲЩʱˡ˸
ô˵ҲվǸ˺󣬵һĿӦõġ
缲ǽչļģǸ⿤үȻųԼҲûõ̶ֳȡ

ԸоĵĻΪ⿤үΪˣ˶ĶӲŻˡ
ѾȬˡЩ룬ʧڵģ缲лġ
⡮лȷʵġΪԭġ顯
缲ļǵãڡ顯ƣİ궼ʼûᵽ
Ȼ֪λү˿̻˵ҲֻǱʾѡ
ôʲôүЦͶ¡ǶõĺˡԺҪ㶽Ŷ¡ء
¡ЩζĿİ꣬꣬㲻ƽֻãȴôס
У¡ԹΪˡ
ôѣʵЩССĸ˵ġ 
 


˪ûôҸڼ֮ǰΪ֪ʹ
Ҫлλл˻
ôţ˪ЩڣӦʶֲŶԡ
ԺлᣬҲñԼĴ¡˪ǳͬڵĸɾͲôҸˡԭҲǳ򵥣˵ͷѾûǮˡƫƫΪ˪йĹϵÿյҩǱʺܴĿ
ʵÿҲͼʮӶѣࡣ
ɥ룺Ȼ䵽ⶼҪͷ۵ĵزˡһȣ룬ǲӦûЩáǣаòײܺ˪һ𣬻ȥ˪ô죿
ˣȻӣ룺Сӵа취
뵽ȥ﷿Ұ˪ҩĳˡŸյ⣬ߴĶ϶
裬ôˣ붼û룬߿ţ˽ȥû뵽æװµүôֵطˣԼĿģҲû׷ȥʵ⼸ϵС𣿡
Ȼ̾˿ڵСѾүˡ
ʲôô
ôԣǸС͸ԼߣСӡ
ⱴүǸˣип˵Ϣ˵үǹûס
ֻǱɣ࣬Ҳףǰ˰׹ˡ
̫ˡ޵ôܲ׵ĺСӡ
ôţĿų裬֤裬ȥСֻظ
Ŀ𣿳Щɣڱү仯үһϵóġ
תһ룬վӣѪŨˮӦûİɣ
ȵҪӦʱȴ֣λүȻ˵꣬͵ͷܳȥˡ
ֻöǸӰǲӦȺͰ׹˵ɣ
򣬴׹ҩʱ򣬰׹Ҳû취ش𰡣
ûĻʱ˿̣ȫصȥ뷨ռˡ
ûϴγµʱֻþȫŹȥġ
ڣ뻹̫ԶûãͻصԼҵǰ
ǰŵļҶȻϲˣֻǰĵط
㡭ıүô
˵ļҶмĴ̣үⲻ㷢ĵط
үΪǲ֪ıүڼģĻʲôү
˵ţԱҶ˸ɫͬʱǰͰ˳ȥ
˱ûȫãһƣȻ˺öಽûվȣֱˤ˵ϡ
Ǻôĵӣôûôĸŭˣ߻ص˶ǰȵҰʡ
ôӣ⿴ŵļҶǲˣ˵үûӡ
ļˣȥץס˵ļҶ·˵һ顣
ӣūžȻ˵ǷӡԺ󣬷ҪúƲǲɡ
ʵҲЩڣİЩҶֶסھͿֱӴˡ
ǼҶǳģԼݸе￴ùȥͨԼǰҫģ
ҪӆôࡣҶ˵Ͻ߾ͺˡ
 ץס·Ҷͷ̧ȣ˸һţӲǱƵɿˡû뿪ҶֺݺݵĲ˼ŲŰݡ
үŽҪעӰ죬Ҫ԰̫Ųôġ
ǿѪҪȴ˼ζûгɹ
ôôҲ벻ףΪʲôؼزȥˣѾǰˡ
Ҷ״üûֵЩֵĿ˿һ˼Ծǣǵ鷳
ֵƲƲ죬ҲǷǳΣôĵ˻ôһ
Ҫðԭ˫ȫıүأȻô¾ͱĶˡ
缲ӿʱ򣬿ΣʼҶô£
үˣҶЦֻǸӶѣүعġ
˶Ķү˶ĶӣԺԻ̳мҵģҵ
缲Ƶĵͷ촦ãǳӰ˶󡣡
Ȼ֪Ǹڵϵ˾Ǹǲܹܵġ
Ѿˣ˶֪飬ĿǰõĽôȥģ
顣Ȼˣûëĸ磬ѵ㶼ʶ
缲¶˲ı飬Ļû˵һҶͼæͣ˷ˣүҪȥ
ͬʱҶҲûţԵڵϵ˺ǶүҲֱģ
סôµķ缲˳Ƶҡҡͷֹ˺ˣĴˡҲûоλ
缲ûٶ˵ʲô߽˶СʱŵҶ˿
үȻƽʱЩ䣬Ǹء˲ɵô뵽
ϵĸеķߺȴǸǿˡŬҶ֮ǰվ
ģĲġԼһУȻôˡ
лҪ˵ԶĿ˼Ŷĸоʲô 
 
ʾ
缲صԼסǸԺʱ򣬸үǰƺΪʲôż
꣬ôˣ缲Ȼµȥˣү˿ʣȥĶˣôŻ缲򵥵Ĵȥ˿
ȥҶ¡ȥˣүüҪٺͶ¡ߵ̫ˡ
¡ˣ̫׽ûʲôô
 缲׸ү˼ֻзִġ
Ͷ¡ͲһˣԭȵĸӰ죬߽˶̫ܡ
үû׷£Ҳʹסˡ
Ĭ˻ᣬǸүȿ˿ڣ糯ѩĽҲˡ
ô£᲻뵱͵תйأ
үôţֲ䣺ɱֹϣӶɱһӵˡ缲¶⣬ʣ밢кιϵ
 үΪ顯û⣬ͣ˵ô᲻Ϊ
Ϊʲô͵ɱ֣밢ʲôϵûеȸүĻ˵꣬缲ϵѲΪѹʵġոĽ㣬ҪΪĴеΣ
ǡˣѩ粻Ѿ𣿸үԴֻ˵ţǰǰ顣
үҲЩԼôôءȻҪѡ
缲Ŀķӳʹ˻ʵԴ¥Щɱ֣
ô֪ү棬˳츮ʹ̸֪ģô
缲¶˸Ҳ̫˵ı飬ش𣺡¡ˣ컹µġ
үô¡ʣΪǲӦð¸߸ǣ
缲óүĲ֪ѡ룬ֻ޲ɡ
վͶͳеϵ߸ǼԱҲǱԱѡ
ͬʱôλͳ˵൱ļܱ¡˵ѩûĳû취֤͵ת֮£Ӷ׵в˶
ǵʱӦ뵽ʲôĽˡ
ү˷缲Ľ飬ͷȥȥ˵žȥ
⸻үո뿪ʱԱݵն˽ʣ׼ⳡϷˣ
նһԸôⳡϷġȻЩܱûеĺá
Ҫүıˡ缲νĴѩˣ¡Ҳ˵ˣүҪĨ飬ôҲȫɣ
缲ǲֵĻϷһʱ겻ˣĻնɲɵô뵽
ˡҪתںȲԼ˵նɣͣס˽Ų˵ˣ
ͬʱ缲۾УдˡҺܺ棺ȥʱûм˼
ˡ缲˿ͷƶĿʵǸоˣ
նɱ뿪൱λָߣ뿪ദʱֳᷢҲ֮еġ缲˽⣬ԣʼûסնɵġڣʦ֪Ҳν缲ţԼԭͬʦִ˿̣ҲǲǼġ
֪ʲôΣգҲż
ġҲôġ󣬷缲⻰缲˵ĵġȷûôֻΪڷ䷸Ļץһضѡڷ缲ն̸۵ǵʱ򣬴Ӹ뿪ĸڻججߵñͬ
ǰȺİ˪ĽеΪ㲻ˣΪҲˡ
ɰ˪ԼᣬЩƣĿڣô᣿ҵ÷ӣˣܲҪġ
Ҫ˵ôĻ˪ϸ죬æֻ֪֪ǻ̲סġ
үǶôϣһˣصҺ󣬾Ҳˡ˪ôôáң٣İ飬ûߡ
𸻲飬ЦǸŮĶӣ˪Ůпģƾ㣬ǸԶȲ
ġŰ˪ŵҷģҲ뿪ˡ
˪жỨϣ¶ЦݣҸŮˡ
費ʱ˵ĳȻҲ˵ү׹ӽʺߴ̫ʱ䡣
£æôˣ˪ǸϽݰɡ
˪صĵ˵ͷڸķ£߽ӣ˴ϡ
ˣ˪̧ͷʵүǲͬǵ飿
ἰɫͲɵѿ˼֣ƭ÷ӣֻõЩūǣǾȻ˵ð䣬ҽȥ
˪ȼˣæʣǺô㰢ûУ
޺޵ûСֻҵǸܵܣЩūŻɶ񣬾Ȼ۶ûһۡ
 ڶҪɣ֮ǰǲǸɵˡҲġ
⻰˪˵ģ£ڲõȥˡ
ⲻǻûİ𣿡˪Լ֪Լڶûģ˵ȵ㰢ʱһ᲻ġ
лҪ˵PSĲ۹ⲻд硭ܲܵ棬ɡPS2˪ǰãǰŮӡҼҷ缲ŲмҪء 
 
48
ѧʿǽ쵽õĵڰ˻ǵھżˣ˳츮ڶѾǲˣЩƣ뵽ֻϣ⸣ҵλӣҪҵˡ
ͨȥ˺ܾãŻ˵ү롣ҴүձΪǰߣ־ЩĿˡ
俴磬̾Ҳ˰ˡǵ⣬Ҷҡͷʲôû
λʧ䣬ڸǵʱ򣬸ҴӵҲɡ˳츮尢ϵǳæǾͶлˡ
ǰæ尢Ҳ֪û顣׽õﷸ£ȥ׷Ҳ˵ΪϷҲӦġҴӵ͵
˳츮ʹ뿪󣬸ҶӲűԹ磬û¹
춼ͳǻʺˣ㲻ãǻԼȥ
޴ҴĵܵܣǶ񶾵ĻʺˣǲҪܡһֱǸ񶾵Ļʺ󣬶۸ôܲﱨ𣿡磬롭ҶӵˣӰɡ
үе֣ҵλ˵ʱǸ뿪ѧʿԶ
үüԸ̾ҺӶ¡õϢûκжҿ϶׶Ȼʲôӵġ
λԱˣȻ˳츮ʵүǲ֪ʲô£У˳츮ȴ²ţӦþΪ糯ʱ˵Ӱɣ
糯£λ˲ˣү˸ʺϵʵ˳츮òҡҡͷ֤ݡѵүѾˣ
áиүصȮ˵¡Դ¥档
ԵĴ伱æ˷Ȼж¡ͷ˳츮млүæ
ǱӦġүпû뵽ͳ˻
λԭǶͳ˾ѹʵ˶ոĽ㡣
үҪѹˡ˶λͳ˻ްɣ˳츮⣬֪֪治֪
οոѾ˶붼ͳѾûйϵˡ
ǰ˵ûүʹĵ˵ͷ֪֪治֪İ
˵ţү̾˿Ķ˳츮ʹ˴ǡ˳츮Ǵ䶼ûлɸү⻰үߺǾ׼ǰȥˡ
ʱһ׼ĸλӣ׷
վȣҴү˵ȥԴ¥ɣϸҵӦû⡣
ˡ˸Ҵү飬Ѿˡ
鱻ܣҴүɫѿЩʣôô죿Ϣɿ𣿡
˳츮Ͳ벵ӣ˿ֻ̣úԵ˶ԸߵϢӦû⡣
˶ܰ¼޵ǼңҴүʵʣô֪ģ
׻ʺģģмìܣͬΪԱ˳츮᲻֪
Щڸղ˵Ļˡ˵ĻͬǽͲġ
ʵҲ˶Ĺ͡˿̣ҲֻϸĽͣǶ¡ӿ£˶Ĵ֮죬Ͱ˹
Ҵӵ⣬ûΪ˳츮Ļ٣ô˵Ҳòˡ
ô˵ţصĶ䣬ת粽뿪ˡ
硭û״ĸҶүĺû˵λˣæľ׷ȥ
ѧʿλҲ̫˰ɣλ˲ɵô뵽ת뵽˵尢ߣҲûʲôˡҵλүûлظֱȥĹ
尢ڿ飬ŭˣ棬̩ôˣصϣϵĲһ͹࣬ŵ˶ĸ̫ˡ
Ŷ尢⣬ʵô̫ˣ
Щʱżô˵أӦǺܺһ˰ɣôҲ˵ġ
Ƕɣ뵽ȷǺпܵġ
ɲ֪˿̵뷨ֻԹԵ˵ȻҴ
ܡĻû䣬Ͳ쳣˵
ȻֻһΣ¾Ÿ飬Բġ
ᶨŵ·ʶƵĿʣ尢磬ô̻ˡ
 ֪ԼĿƣĲʧȥ̩еѵġǣⲻ޻̸֮Ҽţ˵ġ
Ϊ˵ˣŭ˦־Ҫ߳ȥû뵽尢羹Ȼ᲻ѵǸͶ̩ѻҪ
̩æס磬侲㣬尢Ӧò˼ӵ̩̾˿͵ҵȷû˵˵ѡ
̩⻰Ҫɿȴ˵ɣҲš
尢硭̩ЩˣҪϨˣô尢ָ£̩סˣƿֱȥ
ˡ̩վ˿˵ǰ磬ҹܲ㡣
û˵ʲôûȥ׷룬ԭ⣬Ǿܷġ湻ġ˸ղҲǸǸλϣ̩ɵ뵽һߣ˳츮ʹҲڵ˶¡סĿ
˵ˣ糯ʱ飬ү˰˰Ѷ¡йλԱ뿤үһɴת˻⣬˵¡ۿ棿
£үһæһ治֪
ꡭʱ¡ڹˣﻹ˵ʱ򣬱ܵҪ˻ȥ
ЩԱرǸ˳츮ÿûк¡׼״ġ
ɣΪʲôڿ¡ˣӲͷƤ˽ȥС˵ң
ϸĻ£Щ飬ӦûʲôİѵСĴ˰˪ǵ飬˳츮һ״
λ㡣үĿָ˶˳츮ʹ䣬˵ۼĶͳ˺ɱּ棿
ԭ״ġ¡˿룺ĶͳˣĽ㣿ȷô¡
ô¡֪¶˵ģ¡Ҳֱӳˡ
룬ʵʵ˵ֲ˾䣬ʵҲôȷϡ֮ǰûôλͳˡ
ⲻʲô⡣˳츮ϲʵˣүǷϵó
ǵȻ¡Щ˵궢ʱֵͷСֹһеġ
áܶˡ˳츮˶յ飬ǿ
֮⣬ү֪˭ҲˣҲֻΪӿԶĸЩֵ
¡ȻĴʱߵǸ˶ˡ
ˣ¡΢ͣ£Ҳڵעûע⵽Ͳ֪ˡ
ť»գ֣˳츮ȷϵ
¡˵ť»֮⣬мգڳֻõͷû
˳츮ϲˣǻ̫ˣĿˣⰸӾ͸аˡ
лүʱ˳츮ǲòмȥ￴Ƕͳȥ
¡Լү˵ͷ֣ȥءȻ¡ѾΪⰸӵ֤ˣȥˣǲʵˡǷôĵ֤ȥãָо治¡ģ˵á̾ȥ
лҪ˵PSť» ԭʵż˵ֵ׵ģ̫ݡ 
 


 ʱͳѩ磬ʵûѺվݵˣʥͣ˳츮Ҳ
֤ݲֵʱ
¡븮ú˳츮дţŴȥ˶ͳ
ͳȶ֪£ˣæͳ롣!
ͳǺ⣬˶λӵĴ䣬֪ܲͷǶͳļҶ˵áǰߴ·ɡ
ɣ֪ҲԾܾͳ롣ҶûдȥͳĺԺȥ
ԭŴۣӵʾ˸Ҷʵͳ䵽Ŀĵصʱֻͳڸʯϣĵ
¹ٲμͳˡվȣ֪ͳкδͽ̣
ͳĽ񣬲ָָʯʣ¡
䵱İȵͳüʣôҸΪʲô붼û룬ֱ˵׽öͳ˹鰸ͳɵӣʣͳ˵ץץģ
ʺߵ˶ˣ㻹β񣿴¹Ѿҵ֤ݡ
ͳвţѩ粻ӦûдģҪϣ֤ݡô˵ţͳڶҶ̧֣סλĵͷҲʼð亹˵Ը˶
ͳΪ䲻ʶôı鶼΢Щɭɷ֤óУͳȴţֻҪ֪ʲô֤ˣܰȥ
ȵõʱͳ˾֪ˡûʵҲðա¡ݲһ㣬Ϊ֤ĹϵκΣգǵġ
ò֤ݾץöͳˡͳŭˣȵҲ̫ͳˡ
ȴһ¹ӣʥµ붼ͳ˲ҪѰ졣
ʵʱ򣬴ĵҲ㣬ֻĵ¿԰áʱʱģĵǰۣڣڴоͳѾ̲סʱĲˡ
Ҳûţƽվʣˣ
µͷû˵ڣӺߴ˸ˣͳˣ˱ץˡ
λĶͳɫֺһ㣬ʴ䣺ʲô˼
дϲǴ˶ͳĻ¹ֻǷ¡
áͳҪѱȥôĵӣȻŻѹң
俴˿ǰߣֹ˶ͳĶЦͳ˻ǲҪŪ̫ѿˡͳһȻ󣬿ԼˣȻѾ˰ΧⲢû֣̿ǴŸûᣬʣǺ⣿
ɲȥץ˵ıؾ֮ЩôҪ󻹲ף
䱻ʵЩˡֻҪЩԼİȫûҪʲôڡ
Ŵ޻˵ͳʤ׷ʣǲǿΪͼ죿
죬޻˵ɲ֪Ϊʲôȴͳ˶ˣرҵġ
˵ţ䲻Ĺ˸ȭ˵ǲ֪ڣͳ˼¡
ô£ʮֲģҲֻܽΪǴǳԼıܷӦɡ
⻰˵ɡͳĵǾôɵģ߰Ľڷܡ
ܶͳǷšûκҪ͵˼ʵˡ
˵꣬վǸ֣ȻѰף¹پͲŶͳˡ
Ǵ䰲ȵ˳ȥͳİϵĶȫ˸ǸССĴ𣿾Ȼͳǰ˵ҫô̵ͳ룺˵֮ǰΪѩ磬ڿʼΪԼƲ߳ͳв΢˿ʲ£ͳ˱ȥ𣿡
ĵ飬һðôΣգĶͳΪ
شˣѾ˳츮ȥˡ£˵
ͺáõĴ𰸣䲻ٶͣʹ˳츮á
ͬһʱ䣬˶顯ķ䡣Կ˿ڷ缲Եˮʣʲô
ô˵Ҳȥ˿Ȼ̧ͷʷ缲㻹ڰǣ
ǰ첻ѾǸͳ˷ô⣬շ缲Ը˵Ӧǲ˵ġ
ǣΣˮʱǱߣˮиոʩùϢ
Կŵͼʦۣʲôսķ缲ֻڶ˵ڵܲ򵥡
֮ǣ˷棬Ҫǳ̫Σڵпܻע⵽ǵġ˵ǼһﶼܲǣǸֱĹͷ缲Щͷ۵ġ
ǱϣôĶǸ鷳ɡ缲ɵô뵽
缲ڷʲô£ʦԴǴʵģ˿Ҳһ) ?
⵹˵꯲ķ缲Ϊ̫ʱľ֤缲ÿÿзִġ
οԴӷ缲֮꯸֪ˣ缲ǾԲΥģҲ͸رˡ
ԴЩ΢üѹķЩ
缲˵飬ˮƶԷжԣȷҪٵķʵεļ٣ܴ󲿷ԭǣЩʱֱӶԿ¡
Ȼˣ⻰缲ǾԲܶʦ˵ġֻԺһעƵġʵ缲ķָ֮ûҪ׷ǲ˷ѷˡ
ȥٶ࣬µҲ㹻ָˡ
ڣˡ꯻ѱУֻǷ缲ˣϰ
ټϣ缲ûָô졣
ԣ״ĳ֣Ӧ˹ķ缲ţǲڶʱ֮ʧ˵ġ
ʦ֡һתƻ⣬һҲɻ󣬷缲ʵ˵ЩħͷĿߡ
Ѿĸо֮ǻжˣӦöϹޡ
֮лûħͷĿô֮ԵӦûǳӲսˡ
лҪ˵PS֮ǰֻһ䣬ǾҲǱεİ졭PPSġӦòڰѰ۽ȥġĬ۾Ǵۺˡ 
 
50ÿ

뿪ûã̩Ҳ뿪ˡ尢½鷳ƵĽҲȥˡ̾˿ûκˣ뿪˻ʹҪ΢ɢġ
ʵֻ˵ûԼˡʼû˵ѵΪʲôҪ˼
벻ˡѲɣͲҲˣôţͲ֪ߵ˶Һ尢һǽȥͨ
ô˵˶Ѿˣûȥġү˵ˣǳ⣬æǱӭӡ
Уȴɵ룺尢޽飬˴ǰΪʲô
ѵΪǣ԰˵ĽƺҲûôáûãүɻͱ⿪ˡŸүú󣬾ʵأôû
ȻģүЩȣ尢ʶȮӣ
Ȼû˵ү룬ӵ׻پϲ
尢Щ˼ģǳǳЦһ£ʵҲǽһ档
ֻһ棬ӡ̣ƽٴǧҲ֮Ƚϵġ
Һ룬尢ֲ⻰˵Ŀɶģ书ķɣû벻Ͷѡ
尢粻뵽ѡ飬ǲҲΪ㣿үޱϲõģļ̳ͣ˶ָˡ
ҵģҪȥС顯æ˵尢ԵƬ̡
ô鷳尢վĻֱ˴ҹȥͺˡ
֪Ϊʲôовϣ黹Ҫܹһ˵ĸо
ο㲻ʲôԼȥպʡȥЩҪ˷ѵʱ䡣סǲรԺ䣬˵ʵڵģãô尢ȥ
⡭үЩΪѣֻõ̫ðɣҪͷ尢ǰȥ
үĵ㣬尢粻ĵûʲôұѵİ
ǰһ̲˵ֻһΣھ˵ˣ尢ĺ顣
үôģҲͲ尢ˣó˵Ǻðɣ尢롣
үҪԴȥ尢練Ӧ˹Ҳپֻܾˡ
 ɲɣǵ·ߵһʱ򣬾ɢܰ
ܰȻû뵽Ծ죬Ҳֻ硣
á尢ǳ˵ˣﻹϰ߰ɣ
˵ڹнӴ࣬ôŸõ֣ڼ尢ҲܲܲʵġܰȻ֪ǡˡָʲôҡҡͷٰ࣬Һܺá
ô˵尢г̾õĻ£ʰûٷ˼֪ġǣƫƫǻʰҲûϵԷ˶ġ
尢ĸпͬܰһøү˿
˪飬ֻܰδᣬҲ̫ˡ
ү룬ܹôõĹӦⱲΪ˶˰ɣ
ͰҪȥûеȸү尢˵ʲôܰȰѻת˻ȥ
尢ҲܰЩĵ飬ҲͽӿڵүҪȥġ
Ҳʶ飿û˵ܰ룬вŻˣȷӦñʶġ
֮ǰżȻһΣȷвŻôţܰҲòܲҴţѹȥ
˵ҲסԣʵҲͬһȥ̽ЩġǣɩݣΪ˱ӣʹҾͲˡ
尢ЦЦûСҲܰͷԸү˵ĺܳɫ
үͬò˼飬ԼȻô궼ûз֣˵ȴˣ尢ˡ
尢粻ͬҡҡͷȴЦŵģ˵û䣬۴廹ܳҡ
Ĳſں˵ǰѴеʿոߡڴˣүǾȵģֻ˵֮ǰԳɼû뵽ܵõĿ϶
尢үϲǣҲǣΪΣԶԷļ˵үͲ̫ǫˡ
ү˳ĻЦЦû˵ʲôҲӦ
ʱԴӺ尢뿪ĸӵ¹
 Ҳ󣬻׷ĸ̩ԭɡ
ɫͱˣʸ̩˵尢Ÿ飬ȻǾͶ뿪ˣ
˶̩ĸڿڵû뵽Ȼôû
ֱǺˣôȻһֱɺֵܿ
ǲӦðȴû񸣶οԹŵĿôΪˣ尢ĴֵܣȻȥŸİȥ
ֻ̩Ҳ⣬ûǵȷӦֵʧͣҲֻǸĴ̾˿˱飬˵ΪĴˡ尢ڿǻļ̳ˣ˭˲ȥʸϵģ
ֱ˵ˣ˿סſڣŵѵʧȥ尢ѣ
ʧȥʧȥŭϣһмҪء
硭Ҫ̩æǰϨ𣬡尢ǹġ
ҡͷ尢ǲǹģʺȥǾͲҪкӹˡ
Ļסˣ̩˺þãŲŵĵɣ尢˰
ô᣿ĵ붼룬͵ѾŸ𣿡
ԭȻ˵ԻʺŮܰ¼޺ôҲ㼺Ӫˡ
 Ǹиģᣬ尢˵Щʲôǵʧ̫ˡ
⡭̩Ҳ޻˵ˡʵǻɣ尢ĻΪ˸İ˾ôֵܣ
عĸҲˣʣô죿ȥǸ֮ⶼû⡣
ֻеǸûд
⺢ӡûԶ̾Ѿ˵̶ˣô㲻״
ﻹܵ˵ǸǸģ尢£Ҫġ
磬ͺ尢ú˵˵ɡһֱڴе͵ĸ̩ٴεȰ磬Ҳֻһʱ벻ѡ
 Ͽ⿪ˣǾͻǰһﵣĵҲͲᷢˡ
ǲͷ͵վȵҲûͲɡ
ôȰУҲʱ¸ȥ˵˵Ȱǡ
벻ˣ尢羿ôǸʶģ
ڸֵܣʱ尢Ե£
⸻Ǹ򵥵롣
ˣǻû˵尢Ϊʲôôθءôţ˺п֪ˡҵֵܣ֮ǰܶΣ
ûСԴˣֵҲǲģûǸȿڣǴû
ɵԻˣ龿ʲô£ƶϣ尢Ӧû档
 ǣˣӲģò׵õĳɹȥ
ӣԺӦøСˡ
뵽ݺݵҧҧԼ´ĺˡ
ڵܰ¼֮ǰۣȥǸھͲڻôˡ
㣬ʱѾϲ¸尢ĽύܰĻ·棬Щֽŵġ
лҪ˵ȿȡǸӦûNCɡ




˵ץ˵ĹУ˲С£˳츮еǳȡ
ĶͳҲ̫˵ɣ룬ȻôȻΥ
Ų豭֣ԵĲѲɣ췴˲ɣ
ͬʱҲңҺȥĲԼɲܻŻ¡֪˵ʲôֻ˳츮ⷴľٶʣʲôˣ
ʵ¡ֻʶѡ˳츮ʲôʱֵõˣ˳츮ЩεİѲ豭ŵϣӲǶ˸ЦݣѾѹˡ
Ѻˣ¡Ƿǳ˵ģЩȲʣʲôʱȥ
 ȡ˳츮ĻŸ˵ڣ߽ӣھͿȥˡҲ㣬飬սķչϲõģ뾡ѰûаգǵĶЩλͳ᲻ʲôľٶڶͳ˻û˳츮ŵĻϵȵη¡֮ȻеʧģĺҲûбӰ졣
ԭľǶͳˣ¡ŽϵĻƵģĵӻǲС
ͳˡѩ磬Զ¡ȫûӡߵĺʲôˣǣƾʲôץң
㲻Ҳûõġ¡ģҡҡͷ˵˭Щɱ棬ҿء
¡Ǳ飬ЩС˵־ӣ˳츮Ҳֻүȷ
ǻм٣¡ƲƲ죬ĵⲻǷϻǸ׽
ѩ粻ģԴУֻúҺԩ޳ΪʲôҪôң˳츮ʹ䶼ûѩĻ໥˿˴˶¶ͬԸ
 õˣھá
Ϊ˱г⣬˳츮Ⱥ˺ۣܶŰѩЩɱֽЩɱ֣ǵѱץסˣ˿Ȼʲôϡ
ɱͷĿǷǳ˳츮ǣָʾȥɱЩˡ
·ʱ򣬶ͳĽѩ粻ĵķ˵˭ָʾҵģ
ྲ˳츮˾ľѩͳڲ㡣
ͬ󰸵Ĵʶ¡үϵ⼸ˣ֪ڲǿЦʱ򣬶¡Ҳ㱾ֵĵͷȻһԴ¥ۿ档
˳츮ˣѩ磬ͳؿɻл˵
ⶼݺҡѩҧ㲻ڣûаϵ
¡ˣ˵вӵܣ˳Щᡣ
˳츮ЩˣزˣȻϣʣͳǲȥˣ
Էͷ˳츮ٴص¾ľȵ˵ʱңںδ
ڶͳԼѩ˿Ѿûжٵˣô
ʱŵĴ´ӶĶＸ䣬ֲ˻˵Ƕݺ㣿
ѩ粻ԵĿصĵͷλ˲ҪЩСԻˡ
㡭¡Ҫ̲סȥ˭Сˡڻסˡ' 
꽻֤ʱֻñ˵֪ͺãҪνǳʲô¶
ث֡¡Сֹôҵ㵱ͱƽ޹ԩʲô
ɱͷĿɲ¡˱˵Ȱ棬ܵסԩ
룬ɱͷĿЦ˳ͳ˼ȻйɱˣӦòҰЩǰҵ˵ɣ
ѩڻˣ˵ſڴƻƣҸûʲôܡ
Щ֪˺ӣټѱ͸¶
͵תѪ֮ɱ˼ϰյֻزᡣ̳ 󻪸 󻪸 в͹  A ҳ  ⻪ ̳  С˵! E) W1 {7 a+ C. O
˳츮ЦˣǸɱͷĿ˵˵ɣҲǿǲſڴƻơ
 ҪͳûɱͷĿڣֹ̳ˣǺ˵ġ
ͳĲˡ˳츮ô뵽Ҳô˵Ѿˡ
ǴˣӦ֪˶ͳ˵ʲôɸ˵ܣͳɱˡ˳츮ô˵ѩʶԼٴʧֻظǶҵġ
Ǵûɾǲ֪ǵǲ֪˲֪ܡʱƮ
ôˣеʶ˵ˡɱͷĿż˵ﲻӦġǴĪЦЦѵҿܿࣿƴҲԸô
˱ʣͰźõǣǰס¡ʹ䡢˳츮ˡ
µģڴָ£˷ɱͬˣΧ˹ȥ
ɱͬ书Щͨ۸޷֣ɱͷĿǺܷ㣬ҪߣҲô򵥵顣
ʱֳ˸ˣ˿ҵĳ棬üͼսȦ
˳츮֮˿ͬʱȴֽһ
ť»գ书һϵȵģӦɱӦû⡣
ǣݣֶ̫ӵ֤ˣֵܳĲ
ڣǸ˵ɱͷĿۣɱͬܿ·磬ƵƵЩˡ
ɱͷĿ֪ٲϽӣͶ벻ˡ
ûֻ벻óĶ֣ÿÿʽŷִ硣ⲻ˰Ժǻġ
ߡɱͷĿϣԭЩ۵ıƾҪԼ򡭡
еɱͬ΢ͣ£ɱť»յĽУĵáҲô˵ġ
ť»ձҪ׷ģһ˳츮ť»үǻɡ
߰ӣͳˡѩȻѾҲʲôΪԼѵĽˣѾΪ˶֡
Ǳߣ˳츮øոӳɱͬ˿̵Ҳֹ̫ۡ
ٸɳЩ۶Щҷǡ
 ڱȽͷʹľˣѪһ·ͷѾˣ֧Ų˶˰ɣ
ģûȳǸˣܾô˵ġ
ôţ򵥵ķ˿ڣǿķȥ
͸еһɷǳֵĸоǰ죬ɱֲֵ¹ôëȻĸоأ
ûãͿǰиź۵ˣΪ˻ĺ£ԳȻҪ𣿶þˡ
νġź۵ˡǰ˰˪־˸ٶȸֻħ
ֱһϲҪǰȡġѾ
·һ룬µϸ˴ˣʵкޣ
ôԼǰɱͬվˣֻƾűܴ
Һޣǹٸûл·ֻܸһУǾѾҪж׹ǻǲϷŹǡ
ҺޣǹǵǷǣΪʲôƫƫ۵ǣڻǹһҡħĵ˵ͷʣǲˣƶĺܡʺϳħʱٳԵͨķ˶ЧҪ˺ܶࡣ
ɱͬĿ֣صĵͷҲҪȰȳ
Ǻáħ˺ɫĴЦӽҵͽˡ
ֻǾȸ˶ѣħԺǻ׾ٵ飿ʱиĲƷˡɱԥ˵ǧѷĺ¡ûʱϹġ˭Ҳ֪ٸʲôʱ򴦾Щͬ顣ôðգ
ǰ֮˵ѹɱֲòл
УҲֻܰοԼǰ˵֣ʮˣҲԶԸˡ
Ҫ˵ֻ߾ˣǴӻʹﶼûˡûϵĸԼΪ̫ˣŻʧܵģֻбǿܱ˱ˡ
οֻǰʦѣڵжƣ˵ܶʦûô˵
 лҪ˵ССʣַ֧ء꯷ء 
 
Ȱ
¾ʲô£о尢Ľӽ缲΢Щɻ
ԭġ顯尢֮ûʲôǰǴʱѾȫȷˡ
尢ͻȻãѲɣлԼʱְæģôܣ缲ϰԵķֹ̫۵뷨Լıֺġ
ķչΣΪѩ飬ʲô˸״ĿԸЩ
ڸ״ģпǶͳϤˣҲпǱߵˡ
ŵͼоꯣȻҲע⵽ˣʲôû˵ͷû̧ǰ˸硣
Լǲϲ˵粼ĺܳףȴҲˣ˷缲⡣
¾еӴʱ򣬾ǵʱ򣬴ᣬѱἰ
ԣ缲룬Ҫôʦ֪ǽӴ顣
缲ûгӭӣֻԼƵģ֪е
ʦָյʱ˵Ǿ仰ʱҲպúʣսӦ䣿
ûãͨʹ˽缲ţߵ⡣
ϸڷǱҪĳϲ񣬷缲˿ҲȨֻӡ
 尢ûΪԼԶԼǷǳ˵ģԸү˵ү͵Ϳˡ
˵꣬ߵˡ顯ߣ˼飬Ĳ᲻ʱɣ
ү尢ĻҲԼȷʵӦˣ飬չ˺尢硣
缲򸻲үͷʾӦĻ󣬶尢˵áұҲûʲô¡
ֻ缲̾Ϣⳡս£ֲ벻ȥˡžôṦѾкüĲͷ񣬷缲϶뷨ٽҪõսˡҪӲϳֻʦ鷳ѡ尢ŷģһʱ嶯ģûǲڸС
ͺá尢εЦţ˵Ȼ˷缲֣˽ȥү尢ദôӣЦ߿ˡ缲ܲϰϾ˺ʦǣĽӴǵ尢ֻļҲûʲô⣬ҲͲƽˡ
Ϊˡȵ˶ˣ缲˳
ʼǸ尢ûֱʣֻһ㣬Ѿ˫ȫĸ˺ܶࡣ
Ϳˡ尢֣صΪ飬Ϊܸо̫ƽ
ûи顯ܾʱ䣬尢š顯֮ǰĻֵûʲô£ֻ뵽ѡ
·ǿ尢ĻжĿŶȣ缲Ĭ˻ᣬŵȽϼªǸˡ
ԼûΪﲻáķӣ尢᲻ϰ߰ɣǵġ尢ʱŴü룺ʲôʱҲªˣ
ԶԷİ鲻ǵӣﲻԺˡ
Ȼڲʱ䣬尢˵ûʲôﻹоʣ㳤סֵطҪ𣿡
˵󣬹ĵζԶ׼缲Щ⣬ȷ尢ʱش𣺡ȻⱾҵķӡ
ʱ˿̷缲ɵ뵽ӵˡԭ飬ô˵Ȼǲ˵İɣĻԼķԼ˵ƿԣ˵ƾ͡Էǳں⡣
尢˼ЩεЦЦҪ͵ֻΪֻΪ鲻˶ĶôҲӦסôªĵطǶ̩ȻֻǴѧʿǵסͶܲġ
尢ʱףʲôʿɶֹæ˵ʵϸҲҪ鲻ɣ
Ը⡣ɡ缲νĴĴˣԽ죬ҲԽ
尢˿֪ΪʲôղŻôţⱲӿɶûôĴġ尢ºͷ缲̸ʱñͬǱߣ˼˶벻顣˵ʵҲûิӣǳͻȻ˵Ҫ뿪ˡ
ɣ˪ȥ˶ñͬ䷿ŵǶβ̵ʱ䣬û뿪뿪˸еˡ
裬˵ڳ˸ҪΪ̬˵ǲǰ꣬ǹ뿪ǵģ
϶ǰǣ룬û˻ô񶾣û˻ôǡ
Ҫǲǣְѽеĳ趼ˡ
룬Ÿ굥Ļᣬһء
ҡͷүǹүǿΪүѾˣôܻǣ
ˣǸξȱүͰ׹Ǹˣ֪Ϊʲôʹĵ׸е־塣
ɲų⻰˵㲻Ҫǡ˭Ҳ۸ǡ
ĺһϵûСٴηϣϼҵֶӳ˵⣬һȥһˡ
ԥһᣬǣ룬԰ǳϼҵֶӳ⣬ôҪʱأ
ôţɵĿ˿裬ʵǲǰô˵ģ
ûа취ˣ˵Ķʵڱˡ
ôôġҶѾ˵ҪΪֻعˣΪʲôҪ뿪ǣ
ǶԻİ˪˹ŵʵҪˣΪү
ˣŭ˵ǰ֪ʲôȳ裬òߡ
үΪʲôҪв裿˪벻ˣֻǸӣֵүвĵط
죬û˵֣һţ֮϶ǰвġ
˪ôãôǲʳ˼̻÷ӣôܸѾûʲôǮˡ
ڣΪ˽ʡ˪ҩǮڵļãó﹤Ǯ
 ˪񣬿˳裬ʣ裬ܸ˪Ϊʲô𣿡
賤̾˿˵˵˳˪С㣬ڵļȫˡүΪš
˪⻰ͻͷԲŵĿ⿴˸ͻȻֱ
ĵĽţҲԴԴϵ˳˪ã˪á
ⲻĴð˪ĵӣǰһסǰ겻ãǹã̫ˡ
͹˪ͲؼŽʥͲᱻΪˡw
ܹӣͲʱΪѩϼ˪
˪Ĵ˪ţ˪㻹Ǹү㻹Ǹ߸ϵĶү
ôᵽҪ˰æĵز
˪ôôãΪʲôҪôĲ
ΪʲôĽеİãСĳˡ
§ס˰˪ĳŵ˪ңǱջǶ⣬Ҷںֻǲû㡣
˪Ļжˣҡͷ㲻Ҫ˪ôã˪ܲ𰡡" 
ܲ𡣡˰˪죬˵ȫõŮӡ
 ⱲӵõôŮӵĴ࣬Ƕôĸ˵һĻ粲ŲСĵᣬп
衣˵ţתͷԴסĳ裬ôôమܿࣿ
۰˪ģһҲȥˣҧҧҵȷġɣҲп԰
ңʣµܹ׹ҩѣ󣬼ҲûõİߵĶԻڴԼ߳ĸͰ˪ˣߵ˳ǰ
˪ĹԲ𣬳裬˪㣬ǣ㲻߰˪ʧȥˡ
˵ţ˪ӿ˵˪ĵѾˣ˪΢õĸҲˣ˪롭
˪ҪˡԵĸСĵΪᣬοܸ
Բ𣿳ʣİ˪һεˣãáҲˣ˴ȥţҲȥˡ 
 

Ǹ

尢˶ҡ顯ľ˵ǰ㣬ֻѡֱ󣬾ʲô£ʹöͶ̩飬û
尢֪Ȼѡ飬Ӧŵס
Ͳ֪ʲôνࡣ
뿪֮ǰһ䣬ЩỹǽȽϺá
ںˡرûӴˣɾͲˡͶֲ̩ˣţͽҲͶˡ
ĲϣеѣᷢչΪĵˡ
缲΢һ죬ʲôƵģֻĵ塣
ʵ缲ԭ˵ҲҪԷǷֵͣ󣬻ǹ˼尢ӡ
尢ֱ϶Էᣬ˵ѣɼεġ
ôŪǷǵĶǱߵˡ˵ķӦ尢絹ǲ֪ǺˣֻţҾ˰ɣ
Ժеʱ䣬룬ٽҲüġ尢ߺ󣬷缲ûȥʦֲõĽ磬ôֱӵתд˽ȥ
ʱԴԭָŵͼ߶Եļͷ˵ʲô
缲ûгֻߵԡ
УǸеЩҵģʦֵİŻûһûæˡ
ʱպðѸý齻꣬о缲ˣϰԵľΪڳ˿λ
ͬʱ缲ԴˡѾˣѯʵ˼
缲ͷλãʦѾ˱ǵŵͼ
ʦ׼Χߵħ缲ȻһЦӦҲԲɣ
ΧǱߵħ٣ӦûȽģʦӦˣȥĻôܿġ
˼Ƭ̣ĨЦش𣬡ҪӦʦҵ顣
̶ֳȵĶ֡缲ŵĴͲҡ̫ǿ
ʦǴӦˡ缲뵽ղš¾֮ǰĹõġ
·˶ָ˹尢磬Ըľˡ
Ÿ̤ķţĿǰ뿪Ķ̩֪ʱֻˡѾ
̩ţıԹ尢磬ȥˣôڲŻ
֮ǰڷģôȥӵ¹һˣ˾Ͳˡ˺ܾá
ȥɢġ尢仵ԭʣôôͻˣʲô£
ȷ¡̩ЩǸĵ룬ղҸĲԣϣ尢粻Ҫ⡣
Ҳֶܹ尢ͻɫ˵ҲֻǶЩˡ
⣿Ϊʲô尢绹Ϊ⣿̩⡣
˵Ĳ٣ΪṩĲ֪ٵϢǵĺôװ˷ѵġ
尢ôôŸ飿գ̩ûס˳
尢ϲԾĴЦݣ򸣶̩Ȼ˵ֻҪһġ
Լ֪Ϊʲô·ϾͻɢŵĸоƵġ
ǱԻ˰̩û˵ǰ磬ҹܲ㡣ֻҪ㵽ʱҪھͳɡ
˵ûд̩ĵ尢ıǸԻˡ
ôţ̩ЩżϣͶȰö磬򣬸㲻Ҫʧȥˡ
ͬʱ̩ҲЩԹ尢ģԹôֵܣȻô򵥾ͲҪˡ
̩㡭֪Ҳϲѹˡ尢Σ⻰Ȼ˵ˡ
룬ȵ̩ļ֮ӦþͲٶʲôˡ
꣬ǵĻŵ˵ΪʲôǶҪ尢Ǹ
Ƕ̩ͶﶼΪʲôе˶ô
ŭ𣬺ȵ尢ð磬ֻǸǰߣΪʲôӦǸġ
 ƾʲôȻǲôΪģΪݸЩͿԲʵ
ûдûдƾʲôһǸӦõǸ尢硣
ʲôʵ׵ǰ˭ǲʵ
ҲôˡȰѧʿ׵Ҳֻһʱ벻ѡ
ȻɫĶԸ˵㰢ģȥ尢Ǹͳˡ
Ҳȥ쳣ᶨĿĶҪȥͰȥţɫͻЩĴѧʿŭˣȥҲȥȥҲȥ
һŤͷɴ಻˵ˣѸֱ˽ţֱӾͺŰѼҷ
 ûֳʲô⵹ȰѸŻˡ
æԸ˵ɵӣô㰢ôأϿ㰢ϸɣ
ûҷɫҲЩ䣬ô˵ΪʲôҪϴ
㡭ֱӵĳϵıӣϳȥ㵽ϲϴ
Ĵ𣿱ӳʹ̣ʼ˼ɣȻΪԼˡ
׳£²ȥˣĵճӰСôĳɫôأ
ѵͲΪǴѧʿ𣿡װѱӵһԣʵ
ںܶʱ尢ģôΣյʱ򣬷벻ˣ
ĵʱҲЩҡķǵãֻǡİˡ
ҪΪ˴֣Ͷ尢Ǹ͵СԼֳһʶɣ
ôţþеİ꣬еľʹãȥǸ
ͨˣ˿οЦˣæ˵ͺãͺá
 ֻҪϵǸ尢磬۷ʲô£ûʲôԽġ
˶кôġ
Ͷ飬оĶĴ£ʹֻеٲά衣
ƽʱож೤ľ룬ڣôоԶͷƵġ
Ķʱ尢͸̩ΪϣԳĬһԡ
տЩš
⣬ѯʸ̩⾿ô£
ǵã˵ˡԼҲö̩ȹǸҲҪȰȰ尢硣
ȻǶõⲻ̫ãɵ󣬾Ȼȴ벻ġ
ЩԸǸĸʱɴͰĿˣʣô£尢㾿Զ̩˵ʲôˣ
ûʲô¡̩ټ£ֻõ磬ˡҶܾˡ
ˡ̩뵽ֻҪִ֮ˣ尢ͻǸ飬ǵĺֵܡ
ȻȻﲻԣѸĵǸأ
ǽ˸̩˵ʲԸ˵ȻҲΪдǶԲˡ
˰ɣ룬ٲʵûа취ˡ
ʲô尢ˡ룬ֻˣ¾͵Ϊֹɡ
ҪǸңĵǸû˼
尢룬ֻҪⲻ⣬ôҲǲġ
尢ʲô˼ˡûеǷѾǺûˣ尢羹Ȼô̬^
Ѳɣ尢ΪˣԼˣ
òҪȥˣô˵Ͷ̩ĶЩż
Ƕ̩˵磬尢Ѿˣ˵ɣ
Ҳ򸣶ɫڣ尢͵⺢ûʲôȱ㣬ֱ̫ˣ尢ദôʱ䣬ӦҲ˽İɣ
ⲻĴ尢ظ˱֮ǰԶ̩˵Ļ֪ΪʲôͻȻеۡţֻǾûа취ܺõĽɣ顣ֻǲ⣬ΪʲôǶϰֱӶʲô
ڳļеˣʱã尢Ķ֮䣬·˵ĺ蹵
ʶ⣬æԸ͸̩˵ҾȻȥˡǺ尢ٺú̸̸
Уϣܽ˻ᣬ尢ͺġȻǣոðĸоֻǴѣҪʵġ 




ѩѺصκλĹԱⰸӵ˱飬˻ϡ
λĶͳۻûϵʱȥ˳츮ã̽ķˡ
 ѩࡣǶͳͳ˺ðĵһ뷨
ͳ뵽ⶼѩܣ۵ԼʱϧҲʧˡ
ѩ翴Ǽģ֪ܾľֻжͳˣĵͳôġ
 㾿ΪʲôôͳûеѩĻ˵꣬ʹϵҪˣе鶼ҡ
ֻае鶼Ūˣ취ⰸӴӰС
ѩ翼¶ͳĻ֪ڵȷҲˣֻõ֪͵תһ¡
͵תͳˣŵĿ˿ѩ磬̾㻹Ǵ󵨡
ѩãûǴֻ˶ĵոͳ뵽ʣô˵ǸǸӣ
ͳСĵĵ˵ͷΪͳͣĸͳǸӡ
ǺͿôµĶͳ˶£û¸Ųʲôҡ
ر£ż˶ֻҪ΢͸¶ĻԼϣ
ôţͳڻȻڰѸҲ˵飬⡣
ͳôˣ׼ôȥߵʱԶͳ˵İɣһ㴦
 ѩ統ȻŶͳ԰°õġΪ˶ͳԼڷģҵĺϢ
ͳٿѩ磬ͻ˻䣬󲽵뿪˳츮ãֱ˶ȥ
;УһԻٵļеʱТŮӣ͵ϵĸŰײʬ壬ס·
ţǻͳʬһţͼҴҵĴԱ˹ȥ
 ͳԶʬ徹ȻԼÿ˰ײվԹţⶼʲô˰
ԱߵǸТŮӣֻţˣ࣬ǻǿɣ
ŮӣҲȰǰ磬Ͽ°ɣҪ˷֣¶ˡǡʬ塯࣬Щȷʿʼ˵СӣҪô𣿡ȻҪôСӰȥȻĵѾˣǲܰ
ԥԥ˵ϣСӰѰײϣͳߵͭ
һᣬ鱾ûʲô˵ĵط⼷ˡˣСÿ˱˳գ⻹˻໥Ĵ
 ò˵ǵյȷʱ±߾кˡ
ԼĪԸһ졪ŮӣźСŮ죬ɽʿСӡҽöֳ󱦵أֳͻزζ
ô˵ţۿҲʢˮߵСɫҲǳİˣ˵Ǯᣬ˶׳ϣλȱǱһͻ·ѡСŮӸм
˵ţЩˣڵϲԶǮߵȺΧȺڵм䡣
ֵʱΧȺǺӻԾģǣǮʱͲͬˡ˸飬ֻȵļóͭ塣
ϵúǮλСӣ˵ڣǣΪλǵֺϷ
ΣСӺıݣ֮֮ǰԸˡóѾȫˡ
ǺܿʱȺ֮У֪Ŀǣô˽ſˮ˵ͽܣǰǰɣ
룬ǳְ˾񡪡ƵǸСˣôԿôҵ鲻ܣ
ôţͳ˶ӣһζǮʱ˽ȥ
 쿴ֵô󶧵ӣЩûʲôֵҪҲͻŻææĵл
ڳ˸ǳӢ۵ӣԱߵΧȺڵĿ⣬Ҳɵô˱ӵӡ
ǱٶģΧЩȺڣҲʼ׷׵еǸǮЩͭ塣
ٴθе֣һǼٵģӮƻСʥ
ңշǳȷţΪĻ۽𾦲ſǼٵĵģΪǰײڸ۷̥ӦҲǿóġ
С߸ڣ̲סˣʵСʥȽ죬ܸ߰ǰ𣿡
߸̫ǲԸἰ꯵ģʹڷ缲£ҲƺﲻԾ¡
ЩĿ˿գʵʤΪʲô
ͲùˡռĲĺëץˣ֪Ǹ缲ģô¡
߸̫ƹش⣬缲ʦֺءǷ֮սʱΣӿһֱл
ڣǷ֮սǼΣ缲ʦֶǺԤ׵ͻȻֵġ
ڣ˵Ӽˣɣ֮󣬻еʱֻм
뵽߸ɵЩ˸УⱲֵʱ⣬Զͣǿ̣жð
 ֮սղ׵ʵʦˣС߸콲ģ
ʱΪСӣֻص˳룬˽ĵģ˵磬˵ʲô
ӣû¡֪ǸʦܲףҲ͸ɴ಻ˡ
 Ϊ£Լûиء
ʱ򣬶ͳҲ˶ſڵļҶ˵ȥү˵ҪҪүӵͨʱรķУѧ赸ġ
ͳˣүȵʵȻԸͶ˵Ҹոճˡ
ʱ򣬶ͳĿģҲ֪붼ͳйزбġ
赸ʱպýҸЦݣߵ˸үߣʣүҪȥˣ
Ȼүô뿪Щˣ˵Ѿˣǿʲôˡ
ûʲô¡үشȻ־赸úõ̾˷
ͳ˵Ļر󣬾֪ǸĽڣŭҪ˵Щеûģҽȥ
˶ˣϣҪֹΣҲ˲ˣӲǾô˽ȥ
ͳ֪ү˿ʲôλõģֻҴһᣬȻĴ˲รԺˡ
ô£ȥߵĳүļҶʵ
ûãҶʹˣսսĶү˵ĶͳӲ˽
λͳҲ̫ˡү룺ܹ鶼յģⶼͳҰ
үôţʹһߵֵĵط
ͳˣʲô˼վھ붼ͳԶĸߴүôʵ
ͳȻڸУŭɵ࣬ʣһʲô˼أΪʲôѳƲڸС
赸үȻᡪҲ˵ʵ飬ûǹ͡
ͳ̣ҿү˰ɣҪ˵үȫ֪͵תһ£ǲŵġ
 ʲôģү׼װɵˣʣǶͳˣôӦǸʲô
ү˵ĺܺͳҲȷﲻСΣͳ⼸书ĽеʵǲӦ
ͳ̬ȣ͸ӵ޼ɵ˵үֽס𣬷ʲôԶû֪ġ
үûϣͳҲͲֱܻ˵Ͳոġ
ͳҲˣԼ֮⣬µҲеˡû˻Ϣȥġ

ͳˣ˵Ҫƾʵݰү˵ȻѾˣҸĵճӣôܲոˣ

㡭ͳˣû뵽ôᶨ⣬ֻúյֻġ
ʱ˿̶ͳвɵЩԹΪʲô˶λո͸Ķô׼ʱ
ڻһ֤ҲûС뵽ͳɵøеһĺ䣬룺˵ᶼ˶ŵİɣΪʲôܱס˶
лҪ˵졭ͳӦõȻϵġڿˡЦ 

55ʧ

ͳǿӲĴǲԺ£֪ģʾǷ缲ˡ
缲ڿǵѾζԸүʾʾҲ;ˡ
Σ뿴⸻үѾʲô̶ȣУ֮ǰЩûа׷ѡ
Ȼˣ缲ûҪү·ģΪˣⰵдϢɡ
ɣʱܰǣҲע⵽ǰߣЩҵȺ
 ô£ܰǰߺ·ǷҪȥ
ܰȻҲо£붼û룬͵ͷͬˣҺһȥɣ
ȻѾ¼޸˸ҵ֮һʲô£бҪ֪ġ÷˷缲Լ룬Ȼһ·ܰóܰǻҵԴͷʱ򣬾ͿΪٵļҶ˵ĵ˵ϡ
һ龰ܰе൱ľȣǰȥ׷ʣңʲôˣ
ЩҶǹ˵춼ͳӲรǱȥˡ
ⶼͳҲ̫˰ɣܰ뵽˿ΧļҶԸû˵Ķ汾һȥ
ܰӦɵǸеǳ˵ģ˵̫ףǶЩȥɣ
ɻдѣȫΪڵݵԵʣϣǵ㣬Ƕͳ;ѣͲðˡ
˵ʵϣȫ÷ⲻ֪ǣ
ܰΪ˵æ˰ѸСѾڲรԺģæʲôļҶ
Ѿˣܰɵ÷㣬㿴ôӦù˰ɣ
Уܰޱȵϣ÷˵Ѿˡȥȥ
ɹЩԥӣſڣֻõӦáģū澻ᱣġ
ô˵ܰﲻɵů⣬΢Ц˵ǾͿȥɣ
ܰôĪˣ˵껰׼ȥܰЩ뵽
ˣҪȥǲรԺ䣬Ҳ˵ɻȻ뵽ܰϲϷ缲˰ɣ
ôţЩ׷ܰߣĺܿܰء
缲ǲϲġ飬עǲκνˡܰǣܿ͸ϵ˲รԺ֮⡪ͳЩڴŵλõǰ
ꡣܰƹЩĺ˵Ķͳߵ˸үԣ˵Ҫ𣿡
ͳѾʯٵĴˣ˿̣պüܰүѵͲ£ܱ֪
 ѵ黹йأǣܰĵ׶ΪʲôֵԼġЩĿ򸻲ү˼˵ͳ˵ʲô˼
 ֪ģ֪ģܰѾ֪үŲֻ֪Ҫʲô¡
ңүţֻҪһҧû£û֤ݣҲӰ˭ε
ͳҲûָү׿˵ЦѵүͲ¼޵գĶ񀣬Ǹ֪ҰСӡ  O0 ]4 m6 N  _& Q
ԭ˵£ܰȻ֮ǰҲ˵䲻֪٣Ѿˣ׷Ҳûʲôˡ
ĶʲôˣԼֲͳŪǷǡܰõĴ
οģҲʼϣôˡԶܡ
ͳĸеˣޱȾ޴۾ܰ㡭
Ӧðͳ벻ˣ˵ܰ᲻ţҲӦķӦ
˵ͳŽͣ˵ĶģǶʮǰ˶ĵոİ
ͳΪ˵Ŀɶģ˶λոԸ⣬Ϳѩ磬ܰˣ
үҲŽͣûµ鶼¡ֻͳˣ㻹ܲŹɣ
⸻үǡ˴ж⸻үЩСС̾ѹַ缲ĲԳˡ
ͳôֻܰõĽеǳʧ
ͳˣ˽˶ΪܰʣûУҴɷʲô
ȷûʲôͳ룬ΪүҰԼͱȥ
 ǣܰͲͬˡܰô̻үͳȻһɵŭԸ£Ƕϡøүʶʶ
ͳĻ䣬ߵЩ̴ӣͷ׷׵˳ֱӾͳ˸үķɱȥ
үߵˣܰղŴˣæְǰ
֮˫ʵԵչʾ˳ȷЩɲɵʹаæ
ͳʧˡͳȫһֱ૵ⲻܣⲻܡ
Ϊ书ˣ˵ˣԼˣʵֶףôأ
ţֱʮļҶΧȷһʵ
ôǲʵʵ
үûлشֻܰܰü룬˵ʰ궨ɣ 


56
ɱֻͬΪʦǺֻϣע˼ɫͬ뿪ˡ
ڣƷ⡯Ҳǲ֪ģ룺ҪıƻӦʵһѲǡ
ɱͬɲ֪ħĴ㣬ŵֻеޱȵĸˣæ˵лʦȫ
̫ˡɱͬ뵽䲻֪ΪʲôԸо书ӪǸӦøаˡ
ôţǱʦɱֱͬӱѺЩͬ˳츮ȥˡ
ûȥ׷ħԶԶĿѾǷ˵ġˡԶΧŨĺ֮ʧӰ
һ̣ħñͬûмôѡߵ˰˪סǸСԺ
ΪѾǳϤˣħû߲·ֱӾ˰˪ķ⡣
ֻûݵʱ򣬾ߴС׵ġ
˭۸ͬ飿ħü΢΢Щڣ붼ûͼæĴ͸ǰǽڵġ
ʱУոóӦԼҪİ˪ֹס˿ϲ˵̫ˣ裬˪úչġ
Σ˵ĻóˮֻôȰĿŰ˪˵ɵӣ費õġ
 ˻ڵϵİ˪ĵ⺢ӵѾǳˣȻͲܲܵġ
ħҲ巽ġֱȵ΢˳С׵֮󣬲ſʼȻŭ
չСףѾǹˣħŭû뵽ȻôĲʶô
ѵΣΪֱӵ£С׹
ţħͲ֪ߵ˳ߣڳҪ˵ʲôʱħһ˵ϡ
ͻ״˪еֲæǰס˳裬ʣѣҪ˪
 УĪĿ־У˪ֲԾȥ̽̽ıϢģʱĺ
ĪĿ˿˪ð죬ǿ죬ʰ˪ô£ôͻȻεˣ
衣˪ʹһεĹ˵ϣвס˵ţ費ģģôôĴȰôܾôԶȥأ
 ѾǸħ˿ǲˣСǺ޲ⳣôģڡ
СⱯȫ٣ħҪǰοֻ֣ת뿪ˡ
ǲˣ뵽ǴҲνһظ겹˾ͺá
ǡǿ˰˪˼ɣô飿ҡͷѳӵӲվʵƭǵĶԲԣ
 һǵġ룬ǡԣûһǵġôôͻȻ
ϧƫƫǸڸų˰ҲȰүҪˡȥˡȫ˵  
˵粵񣬸׷ʣ粣ûǲǣ˵
粴ĵҲϣûģ裬ദʱģ֮ĸں˪Сġ
˪Сȹ˵ĸƵģɣҲǽӴʱʵ޸Ӱ
ǰ̽̽ıϢϵС
һϵУ뵽ȷķҡҡͷûʲôͶ˰˪СĿ
˪ܵĴ̼̫ˣˣԭΪжͱü壬ڳܲס赹˹ȥ
Ҳ˲ϳ辿ǼֱӰһԣĵܵ˰˪ԡ
ͬʱڻûü鿴˪״ֱӶź߼˪Ҳ˵粺㣬ʲôȥ
Żŵĵ˵ͷūȥĵĿ˿˪󣬲ȥ
ţ粻Σ˪Сƽ£ڣѾܻˣʧȥ˪СˡߣñͬҼˣǱߣ˶ץסĶͳ֮ҲвС鷳
Ǹү֪ܰǿץλͳε̫ˡƾЩˣ㣬ֻҪƶͳϹ£ǷǳѵġοڵҪλͳ͵ǰء
ˣ֪˭ܰúˡͻȻ뵽һˣү˵΢ĴӣӦÿӦ
˵ʵүҲûʶգǿԵõ尢Ŀ佱ģʵҲǲȥġ
٣㲻ǡ֮ܳҡӦҲȵϵɣү룬ֻҪ̶ֳȾ͹ˡ
 顣ѾĵᵽˡȻҲһأԴˣܰҲûзУΪĿɵ°ɣ
뵽ܰ˵ͷȫͬ˸ү飬Ǿ;ɣ
λͳԽ͵ʰԽãʡãǳʲô
ڣ˵λͳ췴ܰʮֵŵġ
˵ţָָܰԺ䣬ʸүסߣ
үͷԡܰǰָߡôһεİһֱûûü廰һߡ 


ݺ
˳츮ʹ䣬ôĹ٣ʹûĸӱ¶˵ġ
ⲻò׽˰ŻϵʾǸǱ˵ɱͬɱˡ
ť»ֲڣ˳츮ĸеͷˣҪôźã
 ͷԻҵʱ򣬽˳츮õĴ䣬еֶ˻
ЩɱѾ˹ǾûˣȻǵͬǣǾҲˡ
Ӧ˳츮˿䣬Ҳͬˣ룺ǻǾסԼΪá
ɱͬʼλԱԸûκβ·ֱӱ˳츮Ĵȥˡ
ɱǵĵλȲ϶ͳˣԣסηҲúܡ
ڣΪ˷ֹô˴յһ𣬷˳츮ǰǶֵ˵η
ֻǣһɱͷĿˣûչˣֵòƣ״Ҳֻά¡
ǰ˵ɱͬЩ΢ŭæȺĹ١ôˣ
ɱͷĿĵŴεǽڣǿվЩŭ˵ôֻ
˴ҹ֪ɱͷĿĵʲôɱͬ͵ĸҲ˲ҵˡ
⻰˵Ŀġɱͬ룬ղһ·ѾȷϹˣĹȹȥֹ߳
ɱͷĿȻǲŵģɵĿ˿λɱͬȰҵģǸϿ뿪ɣ
룬ɱͷĿֲʵȣͰֵǶȳȥɣ
ɱͷĿˣȷǲˣɽʱͬʱˣɱͬɴҲȰˣֵֻҹҲȵáҪֱӱɱͷĿ뿪
ϧֲŽӴԷʱ򣬴ñͬ˪סĵطֻħڣŵˡ
ħλԱȻʲôûļƻܵӰ죬ǴӸ˸ɱͷĿ
ɱͷĿĵĵأͷ˿Ѿûǰ֧Ȼ׼ƫԼġ
ɱͬˣæĵطȥֻһ˳츮·ıӰҴææ뿪ˡ
ɱͬŭֱȭͷǰǽڣѪֱޣΪʲôѾʵˣûܱ˶Է
ɱͷĿʵȻɱͬ죬ķǽ˵ΣĲùˡ
˵ţɱͷĿ岻ǰбɱͬԼסִĻش𣺡ǲܵ顣
ˡɱͬ룺Բܡ
Ҫ˵˻ûˣҲʬЩеġ
ɱͷĿ˿֪ļֲסˣԴԴϵȥѪѾʹеЩ䡣
ɣִͬţ̾ϢֻüֵĶԶԷ˵ΪʲôͲҵأ
Ҫ˵ˡɱ֮ͬǰҪ飬ɱͷĿ桪֪ҽݵķȥ
Σɱͬٵǻżֵۣ飬ÿÿһоͰѶԷɱˡ
ɱͷĿȻûסɱ̤ͬ˳츮õʱûϢɱͬڵһʱ͸оˣսɱͷĿ֣˳츮õҶһĺ⡣
ҪѪծѪǣʱ˿̣ɱͬΨһ˵ڵĻ
˵ǰֻ˾ȳڳʲôʱȴڣͿ˵ȫˡ
ɱͬĺļŨһ㣬δ֣ص߽˳츮á
˳츮ʹΪ뿪ˣҪɿͿ˸ʬɱ˽
ٶ࣬ҲԸЩֵָġο˻ħܿʬ͵һ·
ˣ˳츮µкߣΡΡָ˵Ѿˣ
ڴŵɱͬ⻰Ǽˣŭʣǰ͵Ϯô£
˳츮ʵҲϱǸʬ壬ɣϵôı¿ɱ
˵ģ˳츮ڴ䶼ţǣ˳츮ɱͬɿ˭ģ
˳츮ţԷ˵˭ΪʱƽϢ¶ˣͰҲδɡ
˵Ǹʵûд
סɱͬҿ˭Ͳˡ
 ڿɱ۵ɱͬɨ˳츮ʹһۣ֮Щٵˡ
û˭µ֣ЩµЩٺǵͷĿġ
ôһ˵˳츮ʹЩԡɣǳ͢٣ģɱֵӣҲ϶йصˡ
ôţ˳츮ɵôĵ˸ʹ̫ԩˡĸо
˳츮ʹ䲻ͼɱͬʲôֻòϼٵ۵ǵǰԼûӳ˸ȥ
ɱͬǵĶֻԴԴϵۣʹûа취
ɵÿʼ꣬ĺҲԽԽŨֻƬ̣ͷֻ֣ҪӴˣ
ɱͬԼ֣ɴҲһһɱˣֱӾʹȺдѪ·ˡ
ͬһʱ䣬˶Ҫҡ顯æĸү鷳
Ϊʲô·ƽʱˣү뵽ǵÿȥ飬ӸղֻҪգ۵Ĺ͵˰
ɵΪʲôΧ缲ûн󷨣ͷۣ缲ⲻɣ
ɲŷ缲ûע⵽ү͹ġ˵ȷѧ󷨰ɣĳֹۡǾǳ鷳
缲ͲǶԵ֮ãʹʱУߴˣߵʲô˺
֪ģ룬ҲͷĵĳŹûעϵʱ򣬰չѰ۸ƻˡ
ţɲһ£неˡүܰɻȻ룺缲ǵҲܵˣүǷ·ˡȷҲȷʵˣղ̾ߵĶôѵ飬̤ˡ顯ķ䡣
үܰǽݵʱ򣬾ͿҪҵˡ顯˯š
ԭΪûߵĶүĵȻЩģǰѡ顯ˡ
Ժķ缲ĵŸүܰдķǡҪҡ
ɲ̲סЦжŷ缲˵ҪװҲҪװô
ȷǳΪ缲ȻϢʱޣ˯ٱ˳ѵȷ㣬СҲࡣ
ɵûл˯ţǺȷ⾿ǲȪɽ˵ġͨ 
缲ûпɣֻж˵Ȫɽˣʲôʱ£ˣ
õóֻ֡ˣɻǻĵ׷˸ʣ缲ǲǽĽڣԸүĲ
оɵ뷨缲ضûأֻǣܰ͸үûעʱɨɣĺԶ׼
Ȼڸүִܰʦ飬˵ȫûаĲҲǲܵ顣
үû뵽顯ľٶʱĴҲˣ⾹Ȼǵһμ
û뵽ôɫģ֮⣬Ȼôӵһ档
ţүˣӦþǺӰȻֻȵԣǰ˪С˼£ûһء
ûȸүܰ˵ʲô缲Ѿָ֮ǰƵģʣ꣬ʲô£
үܰôһ˵ǵ⡣ү˵˴˵㹦򲻴Źȥɡ
ʵڶͳ飬ү֮ǰҲ͡顯ȫֱ˵ô£ǵܰͻǲҪ˵ô̫Եĺá
缲Щı飬ȴţֻĵá
˵ţ缲˰벽үܰ˼֮ǰߣ˳ȥ
ͬʱ缲ţûиһԸоĵ滹⣬ԺҪ㹤
 ڣ汾ӽˣЩװ쵽
ȥ·Ϊû󷨵ԣȸүܰʱҪ򵥿ݵĶࡣߵԺߵʱȥáλĶͳڿڡ
Ҳǡλþڷ缲Ժߣǻ̵ĸԡȻλรԶԶȲʦŵģôλͳȥвڴ˴Ĳรģ
ЩĿƲסˣ룬ʮֵİȷţ缲һԼֱҸڳġ 
ôŵʱ鷢ˣλĶͳȻڴ˿һȥɷԵĿԶķ缲ֻ缲ǱΪС꯵Ľ𵯹
С꯵Ľ𵯹ʲôʱܵ缲ȥˣɲˣⶫ˵С꯵ĸ׸С꯱ĺء
ң˵֮սʱж˶𵯹ȤС꯾ûκ˺úÿ
ȻˣЩ˵ģǲͲ֪ˡ
Ѿ嵽һ룬Ҫѵһٸү춼ͳӲͣ
ס˼ϣ壬ֱӻ͸Ѫţ˶Ȼô
ͳ۵̣ģŭĿŸүү˺ͳҲСġ
 缲νЦЦ߹Ѿǿ飬ֲŰ
ͳ˿ô˶ͼɱ˶͹жأֱЩ¶ˣ缲ʵ
㡭ΪѩĹϵͳ˽˶ģ֪顯ݣˣ߸֮ǰӣ̵ʲôʱֵЩˣ
ңӣλĶͳ룬Ѿа˾ŷȷղľˡ
µһɲȷҲֻΪǺǰӡ̫ˣѡ
ͳЦλ顯޾λ޹ְֻǸŮĶӡ
ͳĻ˵ԶɫѾ˼㣬үЩ˵ġʱӵĺøУȵסڣҸĶӣǽеĶӡ
㵱û͵ת飬ǡҲԼĶӣڵĸҲĶӡ
缲ҲЩյģү˵ЩҲͲ˵ʲôˣֻѯʵܰ
ܰ룬ˡ顯ʲô˼ŵĶԶͳ˵ǱҪѺصʰߵġ
˵꣬Żظˡ顯ѯʣ˵ͷҪٵ飬Ͽɣ
лҪ˵ûüSO൱µȻָǴ£ 



Χ

˳ֵĸλĶͳ򵥵İ˿ڣ缲ͬܰ뿪
˵缲ôΪӲΪԼʡ
ֻǲϣºⶼͳʥ֮ǰʧѪ
һ˲Ͱ룬˷˰ʱ䣬ȷû飬ǲġ
Ȼˣ缲ҲûҪκⶼͳֻҪʱ˾Ϳˡ
ܰ͸ү˾٣ף֮ǰȷǷˡ
λͳĸҲӦãôѪȥŻϵġ
ôţܰ͸үɵýжԡ顯˸Ŀ϶
һˣ·δһ룬˸ǳ鷢
ܰ͸үͣǿ򡮸顯缲Ȼʾˡ
ʵҲܼ򵥣Ǵ˳츮һȺ۵Ļ£æ
ء缲΢üջǸүλǣ
˳츮ˣȻǷŵģҲ˼ڣ𣺡үְǰ²޷סɱ֣˳츮ʧء
үܰǳȵĿ˿Է뵽ʲôɱֿ˳츮ö޴ģ
ȸүܰʻ׷Ƕĵɱͬ͵ˡλԱɫʱͲҰ
ȻѾħˡ缲ֻɱͬһۣѾûбҪˡ
ɱֻ֪ͬЩԱǺˣ׹ݸǺˣһͬʵǰе˹ȥ
缲ͲԼ缲˶ĿװʵǻûӭĹ
ɱͬԼĹô򵥵ľͱˣڣЩˣǳȡ
ûɱͬҪľģĹ֪ͱԽԽ
缲ɵľͶˡүܰĴ˿ֻ۾ʲôĳ̶ˡ
ûү֮ǰ˵尢Լ顯书ɣ˵⻹ͷһΡ
֮ǰֻ˰͵Ϯġ 
룬뻯֣ľ尢ǡ֮ܳҡ˰ɣ
Ҫ˵ΨһԾҲˡеվ룺ѾǷ缲ֿƺĳ̶ˡ
缲ûеЩ˶룬ĽֱӵĴ̽ɱͬ壬ţҪɢԷꡣ
ĽȻҲԷ꣬Ҳֻѣǲ̫ѵġ
Ȼ˲÷缲Ըʱ򣬸СǮ󣬸պô·˳
߸硣ŭ߸㲻˵꯵ʦܣΪ𣿡
֪꯵ʦܲʲôˡ治Ӧõô򵥵ľͷŹ
߸˵ɫֱ䣬Ҳû뵽ʦֻˣ֮ǰЩνӴİ
ôȥ缲ֻĿ˿֣ЩΧ˸赲ܱǰȫĽ硣
ע⵽Ǹˡû˵ʲôֻվﲻס룺оʲô飿
ʵʱֻǼ˳£缲ҲЩģԭΪ
⣬ɨ۲Զĵطһ˲¶ĸоǺȳġ
缲ǲȥġΪԼʦֲ֣˷ʱ䣬Ҳֻпƿ񸫣ʱܺúöѡ
ǰεĽѵڼ·ʱ߸գԼ˽䣬ʱͼսȦ
Ȼ߸ͬʦֶ֣ǣʦ־Ȼô̵İѱ˵Ļɢˣộ
Ȧ⡪缲Ǹ˳츮ʶģʱ˿̣Ѳ룬̤Ьٴ
˳츮Ȼ֪ми赲ǰ򶷵ġ顯ү⼸Ҳӷ
ɲĿ˿λ˳츮ֻʵʵһԣĶͳʲôʱͻȻѡ
ڷ缲ǲ̫ĵġڵķѾָˣЩ˲ܻġ
ղǹϵĺʦֲµˡֵĹУ缲ĵۣȷ
Ϊղŷ缲ûüɢ꣬ʱһԶ۵ֻڳ֣Ҫߡ
缲ע⵽ֱǱײյĽ𹿰
ʱ˷ĳײʹΧսļ˶ĺ˼ˡ˽߸Щˡ
ҶЩΧǸıǻܵӰ
缲϶ħǰЩӶüǺħС
㼱ˣҪȥúýѵʲô缲ģΣ񸫱úأ߲ôԶ
յǾ˼ԴСʥѾܾûôʹĴˡ
ԡ룬ڰʱ򣬺СʥǼͶʹ죬ͺСʥڷƵġ
ֻеͷۣ벻⾿ô£ֻ룬úٴ򳡼ܣйһ¡
ħþеǿǿĶ㿪缲Ĺ뵽֮ǰЩ˵Ĵ򶷣ֱǺ˾
˵ħԭǲмµġڣΪסܱܱ֤С׵İȫ
лҪ˵ȡٸһ¡ĬĬȥ 





㻹ûģħǱӣ̲ס˳ôˣ㶼µȥ֣
Ȼ򣬵ⲻζţͻɣ˵ֻˡ
ϧˣ˵Ǻ㷴СˣҲΪͶϾɱ
޹缲͡ûͣԣֻ赭д˵
ɲŷ缲⻰ԹԵ˵ŲлģЩǷ˵ƫ
Ժƫôᵽڻ̫С
֪ôģôЦۺ󣬷缲Ҳûκεʧ
ֻĺܻɣ㵱ôʱ˾ˣûúõĿİ
ûаɣУΪС֪еĺǺõģҲ˵Ļɣ
缲Ҳٽˡ򵥵ģҲûҪӡõȥֺαضһ٣
꯵ʦû֣ͣ˿񸫣ֿȭľҪ缲ȥ
缲Ҳûħպõǰû뵽㣬֣ͣȷˡ
ħӦһ缲ѾӦӲϾ˵󷽵㣿һɾеİˡ
ЩɵҲǰ׳Եģܵ˵ķǲħܲסֻǰ˼
 ֱײ˷缲õϡ缲Ҳ⣬ֻ˳ưѽǰһݣȫûħ塣
ħû뵽֣⽣γ⽣Ǻԣζ
£ħﳹ׵ľˡҲЩˣĻᶪ
ˣҲܾȣŹܲô࣬Ҳħ缲ȥ
ڴ򶷣缲ûпϹ㣬ʱ㶼û㣬ɴˡ
ԼһȭϾ䵽Էϣ㰵ϲ룬꯶ܲһοʦˡ
ħܵġǷ缲ˣǺһлġ
ֻû뵽һȭû÷缲˵֣㱾˶ײõ˼
ͬû뵽ģ㱾ˡôܣ룬ѵΪûÿ񸫵Ĺϵ
ôţŤͷڵϵĿ񸫣һǵġ͡ҪǸپ
ʱ߸˿㣬ֿ˿Ǹħͷ缲ڣΣֻսĻǹ
㡣߸Щصģͼ񸫵˵ЩҲ˵
 ҲǲֵģȡʱûٶԸȻ֮ǰһģҲͲˡ
˽ɲȻԴӸղΧ缲ʱ֮뱨߸ǲƫ̻
˵ţ˽仹յյǰ󣬡磬˵ˣûҪ̫ġ
ħҪɢ֮ǰԵȻķ缲˵ǽз缲ǰɣҲͰ˵˵
˽գֻҪ䲻ҲˣǾǲţ缲޴˲ɣ
缲ûڣħ˵ġҺҵͽܣֵǲۣ͡
߶Ǵ˻ᣬ˵ķǿҪɱ޹ ^
֣ó˵ַ꣬ҲĻ缲̣˵˾βͥɰ
ħ֪ݣɣһͲˣ˾ôͻȻ˸ˣ
㱻˵ŭˣ꯵ʦǳЦ˰ڣص˵Ҳеԩٴƽ
ϵ飬ôħΪҪûд
Ҳǣ꯻˾ôôãûȥץǻȥġ
 ȻˣħʣΪ˱ȫûһֻ˾ΪС
ô˵ڳ˸ǳӣ˵ġǲ޹ԩġ
ħԸˣţµ˾Ҳ̫ˡǰȣǧ֮һﲻ
նֵĻѡһС룬Լĺë˰죬ʷ缲߰ǲô£
ʱ֪ӦòȫûӰôʦǼϡ
ðɣл۽𾦶ûħѾȫħˣ㿴ջǲɡ
缲̾˿ֻ˵Ļ۽ܶһУβԼȥ
˵꣬缲뱻ջħ˿ָ൱ԡ
ĻȻľĻ۽ٻͷúã˿µֻ֡
áһҲ⣬û÷缲֣վ˽𹿰Ҫͷȥ
ħ۽𾦡󣬾֪áյĽ𹿰ҵ֮ǰϵˣҴææӿˡ
硣ļˡȻǳ˷缲ġô£˽ʵ㷢ʲôˡ
쳤̾ȭͷ˽ͷȵӣ缲ûаķʽİ
Ҳ˸۽ˣղɵô뵽ȻеħԻ󣬺˾ǰħ 

 
60ͨ

ô˵ֻħˣ߸ŽɵĶħ죬ѡյ˵
㣬Ȼյı£Ҳ֪л۽𾦣ǸԼһ㡣" 
㿴ôС׾ٵľͱ缲˵ôأôǻ˵ġ
ôţǰסֻ˵߶㲻ҪС˵ļư
˵ŻԱߵ˽䣬˽ʲô˼ǰ˵ǰ磬
ʦܺ͡ͽܡôôͿȵѵĻ𣿡
ͬʱȴɵ뵽Σ֪⣬ôϴΣСʥʱأ
᲻СʥǱֳ룬ǣǶǵô˵أ
ˡǣջȻıǣôڶûκκ֢
ռеĿ˷缲ио缲֪Щ飬̽ʣ缲ֻҪ߰Ƿ
ˣָ˭ķ缲Щοش𣺡Ȼ㱾Ա֤
˶յ˼Ҳûȥףر˽䣬ĵողŶ˵ǻ
ҲҪᡣ˽ڨڨ˵ҲǾ˵˵ǲ㡣
ʹߡô˵Щˣææ־˾˽·㲻Ҫҵ𣿡
մ˿Ҳȥ˽Ļˣֻ˳ֵİѽ𹿰һңڵô
 ô룬˵ĶǴģ
ǰ˿ںԼʦ˵㣬ղòпСʥСʥ㵱Ǻơ
ôǸԼԼ˸УñֲС
ʱ˿̵գɴ಻˽ˣ˶ţһƷˡ
缲òңΪ֮ǰҵĳòǽļӹ̵ȫ߸ˡ⻹治ý͡
硣ˣ˽伱ˣǸֱ£ô˵߾߰
¿鷳ˣ˽оԼֱûڣ˭ܶԸǸʲô缲ģ
ֻħǸоЩ룬ˣɱˣһ
ֻħҲڳţߵĿ϶֪ʹ⼸˿ϰ¶˵Ķ֡
˾ˡħܡϿҡܡ˵СԩģҪΪС
߸ɵĿֻħУԭȫ϶뷨Щɶֻ᲻ȷԩģ
ûգﻹ˭Ƿ缲ԿϵģͬԲ̵߸Ҳһ
缲Ȼɨǰļˣ˽䣬ˣλôԲ֮ɣ
ҲǺܵģȻǳ˳츮ǰҪ΢¡顯εġ
ɫֱ䣬ûôȻŸˣȭͷҪ缲ȥ
ûĹ缲ȫ᲻ȤֻɵԱһɴֱ˿յſ˵ϡ
˽ǸСӢۡͽܳ˿ĶңҪ缲ȥ
缲ΪĶңЩӶüʱ˺Զͣ
˽ˣз缲ģĳ廹û㣬ͽܣúÿţʦҸ
ͷҲ̫ˡħɵ뵽Ȼ֪ǸΪʲôʵǱϺܶġ
缲ǴӲ˽ġʦûйϵ˽кܳһξʱֱӻǰء
ҵʹʹ˽䵹˺ܶಽûסΣ޴ξôֱӵ˵ϡ
缲Ҳٿħȥħܵİڳ˸ӣ󣬷缲ȻֻǴߣɱͬʬ
ʱħͻȻоЩ̣ղŻôߣû뵽Էû
룬˿ɲûԼĿԼûгְͽܼδƷ˸Ͳ֡
ħǸеܵ裬ŭ𣬸Ҫܵ飬ֱ缲ˡ
ʦ֮ǰ缲ῼǵħôһڣ缲룬Ĳܹˡ
ħɱСͬǰЩζԸЩʱõķ缲ûֱӰ⻭棬뵽˸еЩ˿Ļþߡ
 ˳츮ΪҲͷ˺ܳʱˣȻҪβһء
˳츮ΪһֱڿǰߵġʱǸҪﷸˣȻЩӣھ˵ʱ󾪣̲סֺү£ԡ
˳츮ʱ̹עͬΪԼӦ춼ͳʱ䣬үܰǷǳż
˵顯⻹ûö೤ʱ䣬˵ȻҲá顯ְæǣǻǺ޲á顯ͻһ
ֻаλͳ˻ϣǲİġ
λ춼ͳǸ˵ءţ֮ǰ顯ʹЦлˡ
ϧλͳעǲԸģѾţ֮ҪסʱֻоԼܵʲôػǣңǺ
ʼٸߡܰԵɣʱֻǲĿ˿ʲôûƵġ
춼ͳĲҽУע⵽ղŵж಻õĸүĸˣС顯룬Ƿ缲ǿþ
үû뵽顯ĵˣôı¡Ϊ˷ֹ顯ˣֻҰѻ
顯Ҳ̫ˡүš顯Ȼô׾ͱܿ˶ԷĹ롣
үԺŵ˵Ȼ̸ϾʣȴҲⱲӼˮ׼ˡ
顪ӣȻڶԷôȫĹ£ֱƷ˶ԷļֱΡ
ôţүͷ˿ʹ̵춼ͳ룺ⶼͳ˵Ǻˡ
缲þ˲Ҫȥĸоλ춼ͳҲû⡣
ֻȫʱķӦ˲ͬˡһûվסֱӾ˵ϣھǰһ̣ŵҪߣԸ£Ҳʹ˷
ˣôˣ³±ʥûƲҪ¡"
 


״
缲κܸɾľͰħˡħֱʱŷ֣ԭصʮ˲ľǰˡ
㲻ꯣħŵ
û뵽˼ǧʵӳĿ꣬ȻҲǼٵġ缲Ŀ˿Ĵȷ
ֽԳƵģѵӦֻжʥ
ˡԺӹеˣһ֮ڵˡ
ħѾоԼڲܿƵɢ˵Ĺ񣿡
Ӧɣ缲롣˵ľͱˣֻǲ̵ӶѡȷȪɽϼ£ǲ̵ӣʲô
ϧ۷缲ĻشʲôֻħˣԣҲֻǸ𰸡
ʱղˤڵϵˡ
㾹Ȼɱš˵ţͻͷڰѿ¾缲ûȥûпڵϲԸ˽䣬ֻ߸˵̫ʦҲɽˡ
⻰ȷġ߸һٵ缲еʧ缲Ҳ͸ˡ
߸ľϲͷŵʵģʦġɽˣ
ʦ߸Ʋסеļô꣬ٴȥʦûгɹڿԼ
缲ûбֳֻͣԼȥȷ²֪ˣ
ǹ֧ߣ˷缲ĻĶ߸߸㲻ҪС˵ļơ
ֻʱ߸͹˲ĻˣֶǼˣֱž뿪ˡ
ŭŷ缲ָҪΪ֧߶߸ˣһ˾ܶԸ㡣
ô˵ţҲ˿񸫣һˣֱ缲ȥ
缲ģ˿Ҳ౻ĥˣɴֱӰѷ֮սʱŪº־Լӹ㡣
ûڵķͬˣѲס
ţ㻹ڷ缲ǰҡڵĻΣſʼʩҪⲻ֪ʲôϡ
ǣԣȻûɶֵʱҲļˡ
㡭죬òͣ˶ʷ缲㾿ʲôֽţ
缲ûȥ㣬ߴĲˣͰʩЩΧĽ糷ˡ
֮ߵЩԱߣ˳츮˵Щ˾ͽˡ
˳츮Ǹ˵ģǵȫѹ򰡣Щ⣬Ȼһ¶ˡ
˳츮ǳϵĸл顯Ƕлүˡ
á缲νĴôֻõôȽϺá
ңѾ׷ٺӽϾʱ򣬷缲źۼİֻͨġ
㻹ǻܵģ缲ҲܣҪʦ֪ԼΪͲˡ
˳츮ʹ°ȫˣϵȰѵϵɱͬķˣ̧ߡ
Ϊ˷ֹ¶ˣµȫۣǰѾס˲˽ˡ
ôһĹ˳츮ʹ󣬸Щ˵ٶȾ΢Щ
ûöþ͵ʹˡܰԳ棬ʥϷʲô¡
Ǭ¡ʵŭôССĶͳӲ㣬ͼɱ췴˲ɣ
췴ɲ𣿿˳츮ʹЩʱϵۣķ˶ɱôգ췴ⲻ
ôţǬ¡ʵȥܰ͸үһ˽
ʥôӣҲͲ뿪أУЩССĿλͳġ
ʲôáȻҴɱⲻۣζͳĳˡ
Ǭ¡ʵ۵˼תܰǣܰ˽⣬ź͸үһȥ鷿
ʰôܰеθУϢվİ
Ǭ¡ʵ۰ܰеߣûǵǸѾ˵Ķͳʣô£
ʱ˶Ļ㲻Ǭ¡ʵ۵΢Щ
ȻˣˣǬ¡ʵ۶춼ͳŭûмٵģǣʲôɣҪ㡣
춼ͳǲүΪͰʥǰģ뵽֮ǰ顯书Щԥ֪ǲӦơ
룬ڻǻ˳ȥǬ¡ʵ˵΢°òãҲǸ˵ġ
Ǭ¡ʵ۱⻰Ūĺɻ򸻲үʵǸ˵⵽ô£
⻰Ȼô˵ġǬ¡ʵﻹǲŶͳģ㸻д͸ȥɱˣ
үµλͳҪ͵ת˵ЩżѾûʲô֤ˣҲͻȻĶԻϣ˵£΢֪˵ʲô˼
Ǭ¡ʵ۵˵ͷġȻſ춼ͳ
ͳûڴүԼ˵ЦʱͲ̹ף̹˸֪Ұֵ˹صĻ˻ҵѪ
ǸĶӣɲС¡Ǭ¡ʵ۲׽㣬˸ʣ£
ʰˣô顣үûػܰȵ
ܰΪ˵Ǹүȫû뵽ġԸͣȻ΢Ķӡ
ʵ缲û뵽ܰΪô˵ġѵźۼĿ̺һԵɣ缲Ȼ뿴ɻʲôľˡ 

 




ζͳûΪܰ͸үķ϶ָء
عҲڹǬ¡ʵô˵ȻͳҲ֪ܰĻͺѳɹ
Ǭ¡ʵ֪ⲻС£뿴ⶼͳ˵ʲôʾȥ
ͳҪ˵ġûκָʾֻҪѪףͶܴס
ˣʬ廹ڣι׷áôˣǻ˵ãү֪ͳַָЩûס
ڣܿ뵽˽ڣѵ㻹ҪڵҲð𣿡
Ǭ¡ʵ׸үġҲ٣ʣ㻹֤𣿡
ôҲǱգĶ񀣬ôʵģͰʬڳ顣
£΢ķҲ˴¡ΪûţͳɱЩ˾йصġ
ô˵ţͳɵ뵽˰Ҳ㣬ҲȲѡңҲ㷸µġ
˵Ļô¡Ǭ¡ʵԸ̴ӣѶͳ˴
λͳ˱ͷŴУڴһζˡ
ܰ⻰ҲǺƽ˿ֿ˿ɣѡ˳Ĭ
ǲǰӣֻ֪֪ͳû
үҲǲģͷֱӻϣȴܿƵĿˡ顯
缲˵ܵ˸үߣֻɵġ·ûκεĵվүãǶаգҲͷġ
Ǭ¡ʵ۰ԵĿ˿ǣеƽƫ˸үߡߵ̴ȥ˳츮ᶼͳҲ˵ͬڻʹ֮еӵ¹˵̩Ȼֺ尢糳סˣֱӾȥ˾
尢簮¾ľˣΪʲôͻȻ޷Ͷ̩ͨˣ
֪Ͷ̩ദΪǺͺõģҲĺô
ɣ尢Цõ룺ŴжһĴĴ˰ɣ
ôţ尢粻ɵĶͷΪˣͷ۵ˡˣʱĸҲ尢ôͻȻô
ǵġѾ尢˶ٱˣǸ顯Ǻˣô尢ǲԼ
̩վԼĸߵġãΪڣû⵽޷Ƶĵزʱ򣬸̩Ȱţڹﶼĸ
ʲô鲻ܺú˵ġڳ˸ܡᡯܡȰӣ˵
̩ˣ˿˵Ҳ֪ôˣûԵɾͳˡ
ô˵˸΢Щָ˼ιֵϣЩģ尢һУȥȰ
ꡢĻ⺢ǸûȥЩԹģʣǻ£
ͷЩ⡪Ȼ뵽ʣ㲻ѾǸ𣿡
ǵǸˡɵǸ֮󡭡֪ͱˡȻ϶ԼûΪʲôǸĸ̬Ҳǿĺͻ
ˣҲµΪʲôɵ룺ûǲҪøֵܺ尢絥ദĺá
뵽æʼ尢磬尢磬Ҳûж⣬Ӧֻڵ㡣
ҵȻ֪尢ĵôءҲҪȫܡͲǻˡ尢в֪ЩıŤѹסָо˵֪
ô˵΢Щɿģ尢㻹ζǣػ
ʱ尢һ£ôͻȻˣʵΪˡ
Ҳʵʵ˵˵ǳڹﶼõҲģŹµġ
尢ˣЩ˼Ķ˵ˡ
尢ӡһֱǺܺõģⲻΪ͸ֵܹϵУǽӴĻȽ϶࣬ΪĶţ⹬неĻˡ
ǻʰ궼ûйΪ֪ݾ㲻ȥ׽ʺҲӦúôģôˡ
̩ڻˣŴչ˵ȷĺܺʡ
Щʱ䣬̩ãֵָɢղǼγܣԼҸÿγ嶯Ҫ뿪ġЦʰ顯ĿŸֵܣ˵ǶﻹڸءҪ̫ȥˡ
̩˼æһֱĸ磬尢
尢˼ģҲȷǸø侲侲ˣҲȻûж˵ʲô
ֵߺ󲻾ãҲˣ尢ſֻóľĴתת
尢ôţɾŶͳ˺˳츮Ǹ̴ӡ
Ҫˣ尢롣Ŀ˿ͳˣԵ޹ʵɱôƽգ¾Ⱳȥľ顣ӣʰ걾Լˣ尢ҲͿ첽鷿 
 


Ե
 尢û뵽ʰ鷿顣ţһ۾Ϳ˷缲尢磬Щϲǲ˵Ե֣Ӧǰɡ尢룬һ֮żΣΣԵʲôͣ
ͬһʱĶͳѩ磬ʱ˿̣ġԭڵ֪ԹӣֻǶͳ˹Ҫˡ
ڡͳ˲òҷֹ۵ͳ˱Ѻһԣôܾȵ
Ǭ¡ʵ۰ڵ䣬ҲŲӵˡ
򵥵һ׵İӣôȻ͵ת⵵飿尢ЩĵĿ˿飬Ǹɵӣ΢ķġӦòġ룬λͳΪ˼𣬹˶һ¡
 οģҲ˶ոǱߵ飬ǣ飬ӦҲʲô¡
ţǬ¡ʵ۵ѯ£ͳҲʼ˵˵͵תĹ̡
ô˵أ̣ɵܶ࣬ұġǬ¡ЩŭǾɵ
ôǬ¡Ҳûб뷨ֻǾô尢
ͳ˵Ļøүȫ˿ЩлͳˣΪƲԼƵѩϣĻ¶ô
尢΢˼Ƭ̣ش𣺡Ϊⶼͳ˵Ļܵ档
Ǭ¡ʵ۵˵ͷ˵ҲôΪġ˵ţͳŭǻʲô˵ģ
ͳԹķˣܰұã֮ǰôͲʵ˵
ڿɺáλ춼ͳ룺Ŀ˵ʵҲҪƽ޹ʵĶ౳۾֮
λͳǱʯٵ뷨ġǿڵ¾ʵѩ绻ĺӡ
ͳ˳ԾˡŵĿŶͳзʣǷôҲͱˣ
⣬ͳܻΪԱԼô˭ס
ŶǬ¡ʵЩȵĿ˿ʣ㲻֪֪͵תͳ˵Ҳġ
λĶͳ˶жĳǬ¡ʵԼһֱԵ尢Щˡ
ȻôһеҪ˶ˮ
Ȼʲô֮ǰµҲ㹻ʹٲˡ
ʱ尢ֿˡ顯缲˼Ըү˵꣬ԸѪװɣ
ûʬȻǲܴڵģϴɣʱǱʬˡ
үû뵽顯ô˵ǣһ뵽顯ʱһֱûԼʧ֪ʵүҲͬ顣
Ȼˣүǰڳ˸ܡѹӣǬ¡ʵ˵Ϊ֤ף΢ͬѪס
⸻үҲ̫˰ɣ缲үɫûͬ飬ɵ룺ôǰû֡
Ǭ¡ʵ¸ˣİ𣬶춼ͳ˵û˵˰ɣ
 ⻰Ǭ¡ʵǶŶͳ˵ģȴ˵еˡر˶ģ˶ɥ֮ʹλ춼ͳץŲŶѡ
ͳĿģɣ̫ˣòɣ˶ʲôı
ʲôı󣬶ͳǿѹסеʣ뵽ֻҪ˵Ѫף²£
Ȼ˶û壬Ǭ¡ʵҲˡΪŵţԼͬȥѸʬ
µˣӦĵŵġû뿪˭ûɵ뿪
缲ȻǲܰĴģСֵ꣬ǰһȥ˸Ĺء
ߣ΢üû˷ֵ顯״Ǳ߷缲Ĳ˲͵Ŀĵء
缲򵥵Ŀ˿ĹأáħڸʱӦֱõ뵽
ʡȥܶ鷳
缲Ӹ˼֦ʯͷյľӣȫķһ
ͬʱľĶһ롣
ʬ屾ˣ缲룬ʱ仹㳤үڹľװЩʬ廹ڸ
ôţ缲͸ղʣЩ֦ı˸ʬӡ
ʬ͹ľźã缲Ҳûлػʹ鷿ıֻͣĴһԣȴǵĵ
ķǺģաȻӦѾȥˡ
·ûʲô谭ܿ⸻Ĺء
ʹЩûκ˵ķԸԷģ֮ǰϽģ˸Ĺ
ڷ£ʵЩҲûɹټϸĵȷ˺ܳʱԼ˹ľ
缲ֻԶվŹ۲ǣֱЩ꣬ļ̌ߣŸҲ˻ʹ
һ˺谭ĻػʹҲ˵
ʱԶڶñͬİ˪ȴĪĳһԼҲ˵ĸоġ
û޷˵ʲôоָоﶪЩЩ׽͸
 룬Ǹʱ֮ǰʼİɣʱҩЩҩ붼ûס
ʱԼ뷨ӦҸģôԶһ𣬲һֱϣ
лҪ˵ȿȡ͸͸ʵ缲ķꡭ;ת޹ء 


64֤
ѡ˿̵е㲻֪Ǻˡ
ͻȻˡпԻˡòʼķŪǮ
ϧ벻ͨΪʲôѾݣ˰﹤Щ˻Ҫأ
ҪǷڴǰ룬Ҫ˵ǵҲøȻˡ
ڹôĲ⣬ЩӦ˵Ƿǳİģôġ
˪ʱֲҸЦڿԺõ÷һ
Ѿ׵Ǯô˰꣬ЩӣҪҰҪ
ô붨Ժ󣬸ûȥ˶ֻǷɵľãӦڿ˯þˡ
ʱڻʹ鷿ĸүȻûԼҪǮ
ֻŴǸϽڵӾĽϴй͵ת顣
ȻˣүʵҲЩģ棬顯ôԼϴ
缲ȴʲôûֻ֣վ尢Īĸоôһʼʱˣ
 ᲻վ̫ˣ尢Щĵôţ⡯Ŀ˿⣬ôҪ֪żڻʰǰûа취ġ
缲ûȥ̽˵尢ĿеĹ̫ˣ缲һӾͲ׽ˡ
尢Ҳ̫ˡ缲ĵֻǿĸ尢һû¡Цݡ
尢һ˲Ļʶ顯˼ûģֻ⵱ĳǿˡ
ڣûãǾͻˡ缲ѳȥǲȻҲŻˡ
尢Ŀ˿顯ҪϽµܿͰĿŻص˴ǱߣҲûע⵽缲ϸ΢ĸı䡣
˸ղŵ飬缲ο˿尢뷨ûٶɣ΢ķġͬʱиû뷨尢᲻ᡭǳпܡĹľ͹еЩ鷿⡣
Ǭ¡ʵ˴ʹ鷿еˣȥ֤ǼǷʵ
ʵǬ¡ʵҪ鲢ֻ࣬ǾǳԶģ˿ľĵȷǸ
үܰҲһ飬Զȷ̫ԶŰһСߵ˸үԺǸײĵԱߡ
õǬ¡ʵ۵ָʾԶ֣ڡʬϡֱ¶˿ͷ
һжˣүĵĿɫûκηġ顯ЩǱС
ү˲Ϊ͵ת¶࣬ΪС̫Ҳ̫ˡ
 󣬸үߵˡĹľԣ˺ģ۾Լָһ
缲Ѫڿеʱ䣬÷ֱӰѪӲǿٵľ˱¶Ĺͷ֮С
ˡ俴ʱ˵˳ʥϣȷ˶ӡ
£ͳѩ羪ˣĺţôܣһǸˡǺұİ
λ춼ͳһַǳĮ񣬿ѩ硣ôȻƭң
ڵĶͳǳڣôѩĻڰԼƵ־ء
ѩ类ͳ񿴵ĺܲЩԹ޵ĺƭΣ֮ǰҲҪҵ𣿡
үҲ֣ϸĿţôȫû顯ﶯֽˣ
ǡүĿֲĿ˿ʬ壬ĶӰɣ
ܿģү̸ж뵽Ҳûʲôˡ
ܰ尢˿ӵǬ¡ʵҲҪˡ
ͳ֮ǰæĹȥصǬ¡ʵۿͷ߿ı˵ˡ΢ܵˡ
˵ţָָԵѩ磬˵Ĺƻ󣬲˶ġ
 缲ЦĿλĶͳڻͼΪԼⶼͳĻǿϵİ
ⶼͳԼķˣﶼᣬ֮ǰ͵ת飬򣬿˰ǿ˺üˡ
ȻûйλͳεģѾԷ򸾳ͷ۵Ǭ¡ʵۣǸ̡
ֻΪͳ˲ٹ͵ĹϵմµԲôʹն̡֮
ͳ֮󣬵ˤ˵ϡֻŹеȥ
ӼȻˣǬ¡ʵҲͻˡδܰ뿪ˡ
缲û߳ԶͿһ뿪尢ǰߵʣ尢磬ʲộָ
үΪ˷ֹԼŵ尢͡顯̸Ծľûܸ飬ֱ뿪ˡ
尢ߵ顯ǰǳĵʵ飬ﲻҵľȽϽҪȥϢһɣ
ô缲εĵ滹ǳ尢Ļش𣺡Ѿûˡ
ȷˡֻ缲ҲЩɻ󡪡ʵǰǻ֮ǰǴξˣ尢ΪʲôԵ޹ʵĹ֮Ҳ졣
尢⻰ʼЩŵģϸĿ˿顯ɫȷǱȸղź˺ܶ࣬ǿĵͷ˵ȥʱע㡣
缲û尢ʲôԣܼ򵥾Ӧ尢Ļ뿪ˡж֮ǰǸȴɵһ㡣
лҪ˵ȿȡ͵תôˣûɣ΢Ц 
 


65ע

ǵˣѵ𣿸ոûõɱͬڻָʶһʱ뵽
ûйܣΪ֮ǰشѾ޷ֳεΡĴܣҪжϳǵǸͷĿھ
ûȻ˻Ĵڣô룬ǸҲһİɣֻӳȴԼʬ壬ȻԭǰͨİôţɱͬĿֱֱ꣬ľƮĵطϧɱͷĿȻʱ仹㳤ɱͬңûҵ
ɱͬûģţֻҪȥһټ˵ģһġ
ʱԶԶɱͬĺŮͣס˽Ų
С㣬Ҫˡǽ컹ȻȥɡСǸŮ˵
С㡪ޱֽ˽ͱĺܽİ˵ͷҲáټ취ɣ
˵ţתͷңң˻ʹķ룬ĸ׽޵ܷأ
ǰ˵ŮӡοС㲻ҪżǲŸǣ⡣
ȷô¡ޱ뵽Ŀ˻ʹķһۣһ׼סĿջ
ǡڴʱһǰһɫҴҵ߹ǰλܲɵľͰޱײˡ
ӡԻʹܾˣһֱδ˵·Ƿǳġ
ǣײˣȻôôĸŵʱͲˡ
 㲻Ҫɣ̲סַסʵ
ޱû˵еĽ˵˵ļ򵥡㵽ô·ģ
Ǹ̬ȵǷǳϿңֻͣһʱļǹġ 
ڸĸ̩ЩԾĿԼĸ磬룬ôˣô
ȷǷҪ֪ƽʱˣҪˣǸָܻġ
ޱֹ˽ָԸ˵Ҫ
ЩģǱ죬ʵʵĸޱ߻ȥ˿ջˣޱעʱûǺݺݵĵ˸һۡ
ޱȵʧ˺ðŻȻȻʶԷˡ
尢磬ô֪׷ϣвɵԹǸˡ
ŵˣתһ룬ΪǶȻĸҵС㣬ҲûټˡɱͬѰɱͷĿޱżͬʱһεĴ˳츮˳ȥ
ȻˣΪйߵʱ򣬻֮ǰǸӵϲֲȡ
Ҳûʲô𣿲ȹ˺ǳ뵽׾͸⿪ˣӦ㶯֡
ô룬εĽѵ㻹ǲͷ缲Կˡ
룬бơھͻػɽҪܶԸǸз缲ġ
ô֮Ҳûȥܱڸڵ˽䣬ֱӾٻ˺߶ѧĽƣˡ
˽俴뿪æĴ󺰴УԼҲߣЧûﵽܶۡ
˵˽ˣҲ̫㣬˿̣һżҲЩ۶Ūˡ
ҡڵƿ˴εţȺڵϵΧתתƾǻסүү
ﷸôˣԶǿûεۼˣڣ˲ڸУҲû취ġ
໥Ŀ˿ǵ׷ǲ׷أ׷ǿ϶򲻹ˣ㲻ûˡ׷˻ǲý
ǻеĽЩεˣǲΪ鷢ˡ׷ɣǼھôҲǵְǲְء˽վи̳ʹ֮ôЩ˿һ٣Ҫ⼸ȥ˽䱾ͲֻԼˣԶȥǼ۵ľȫˡ
˽Ķң߸˵ľ뿪ˡ
ʱ缲Ҳ뿪ʹûԶ˸ڣû븻үͬлȥ˸û˵ĵطͣ¡
̫ʦôҲˣ缲ɫЩƵģͻȻǰİ׺ͷ˵
ǰ׺ͷ̫Ͼǳİ׺ӣεΪʲôǳСӻָôˣ
̫Ͼĺӵ˷缲ɫʵҲ֪ģ缲ӦЩ
ҲǣúõͽЩпѾɢ˲˵Լ̸һ꯶ϵõķ缲ˡ
ǣ˵ף̫ϾǸоЩԩģ룬ͳ꯶ԣ˭Ȱ
缲Ȼġ̵Ļֻ̣ͽܡʦ࣬ټϸʦֵܡ̫ʦʦ桢ʦ˭ǸһŶʶ
Ѿûˡˣ缲Ǻˬĸ̫Ͼˡе֪ˣûҪš
̫ϾοЦˣæ˵û¾ͺãû¾ͺá֪缲ԭʼǶסġ
ô˵ţ̫Ͼûͳ˸ҩƿݸ˷缲ͣҸõģ㻹Ƕá
ĵҩԵ̫ˣҲڲô
缲ҲûֱӾͰǵҩУˣʱԼȥ˶ʹӦõĶ
лҪ˵ͥߵ鿪ʼˡ졭 
 


66

Ϊ˾õƣȥԸǸз缲ģٶȷҴ塣
ģͲͬյУң㶼ûмɽʥĸӰӡ
ãûаûãһƫҵˡ
гһĸӣû˵϶룬أôû
˵һʱͰѷԱŮ֣ջصԼ
ʥĸЩεĴӼﻷãͻʥĸȥˡ
ȻǸŮ˲Ծ֮Ѹٵȥ˻ɽʥĸ˵ɽʥĸֻɽȳĸ׺һʱһΡӡУǳٻ̻Ц̸ĻḻΣһ·пǷǳ֡ôһлأ
벻⵽Ϊʲôֻ֪ĻܲҪȼѰٻˡ
ôţߵ˻ɽʥĸӦסǸӡ
ƿţ谵СУʱͣס±ߵĻ
ôˣĲˣСĸˣ˭۸
ɽʥĸˣǿ¶˵Цգʣ㣬ôˣ
ɲʥĸдʣ㵱˾Ҳֻпʼʱ򣬻ôΡ
ỹûءȻ뾡߱ƣܲܣйŭʣô£
£ɽʥĸرģ˵ˡǶҴУʲô⡣
ɽʥĸʱ룺һֱڴΪ˷磬ǧֵȻȷǶĲԡѾԹˣûлɢǸöð
Ȼǵû뵽𰸣˵ǲǺ͵Щᰡ㱾Щһʱûа취ʵֻҽ͵Ҵȥ
ɽʥĸҲֵ̫ˣгԸаæȻǿϵġ
ʥĸͬʱ㻹ûĿģ˵Ƹã˸ǿĶ֡
ʥĸҲİѱƽ㣬ùԣӲôŪƶûзӦ 
£ǼˣʥĸҲ֣Ҳԣɲɣʵʲôʱõģ
ʲôʱõģɽʥĸŬ˼ǻشˣҡһֱûù
ô˵ñƵľˣ޺޵뵽һʲôֽţӦ뵽ˡ򣬱ôʹãɽʱôܻԶȥ
ǵķʴȵģȻԦң뷨ȻͬеıƲ˵
СꯣСʲôʱܹĲԸߴˡ
Ļɸ߸ʥĸʥĸΪ˵ķǳеԹµȼ
㣬ʥĸʵ֪ġѾˣⱦƾĶ統͸ġ
Ʋˣʶ缲ʵ֪Ǹз缲ʲôûУ
缲ӦþǶǸʦܰɣʥĸ룬ЩüҺҲ족
ʼʱǸ缲ͲԸ˵䣬ǶȮǲˡ
㣬ʲôʥĸ⣬ЩĵĵĺܣǧҪԵС
 ʥĸ缲֣ⲻҪġҪǣȮ̸ʱ˵ʵ缲Ļ
ɲںô࣬ǳŵĶʥĸ˵ѾʵˣӦκˡ
ʥĸϸ룬Ҳǣڻûʱ򣬾ʹ˶磬⼸ȥˣôҲܳЩǣ
Ȼˣʥĸôģ֪ˣʱҪСЩġ
ĸһεĿ϶жཾˣǳ˵˵ģҾԲʧġ
һҪ׵İǷ缲ܡ룬ⷲ侩ۼôħ᲻Ҳ缲ģ 
ӦþġԽԽôµ㣬ӦΪ˸ʦֱ𣬾ЩħΪˡ
ɽᣬǱߣ̫ϾŽӹɵķ缲ûɵĸеֱŵĸо
ʵĶʹҲô˽ģӺ㶼˵ˮŽȥġ
ɣⲢ˵ĶʹİȫҲˣֻҪȪɽʦͽôǷסġ
̫Ͼ룬ɵҪûžԭʼʦܺͨʦܵıҲҪѹߵġ
ͺá̫ϾЩֻģۺӣ뿴λʦܶ˱ʲôӡ
缲ʹ㡮󡯵ȥʹáЩõĶģͲ̫Ͼû뵽
ֻʱ̫Ͼôվʲô˵缲ڣ˵̫ʦҪûˣҾȸˡ
 ̫Ͼعֻ΢ͣһ£شľʱΪǸСƽˣ
ıͽôţǷǳĿۡԣԸ¡
缲⻰Щεģ𣺡ʦֲԸ⣬ܲǿɣ
⻰缲û˵ҲӰ̫Ͼˣ缲Ҫ΢ȡЩж˰ɣ
лҪ˵÷ӵĴ˵뻪ɽʥĸףӳ㣬Ⱥʥĸɽܿࡣ״Ԫ֪ȢӢһգ㡢ʧֽ̫ʦ֮عٱ֪һӵѵĻɽʥĸĸȥӢӣȻΪʹ߳㡣===================ϣ֪Ů˭˰ɣȻʱг 
 


67
ص˶缲Ͱе֪ͨɣмҪȷһˡ
缲û˵Ϊʲôյ֪ͨɣֻܲ²ţ¶ˣǲӦûȥˣ
ȷӦõġ롣ɣնÿвʱӣﻹЩССķġ
Ĳ²Ǵľͺˡɲɵô뵽ܰȻ˵㣬٣նǺӦˡ
ҲɵԸȻɸеˡ෴Ը
缲ڼ֮û˵ĻֻʵΪܰô
ܰ룬ǳĴЩ֣Ҳúܡ, 
ľѾŬյܶ࣬Եı仯ûﵽǴӻʹ߳˵ӡ
ʵĲ缲ıֵֹģԥ˰˵ĸоΣϲ𣿡
û缲ͿܰϲˣҲϲ鷳Ҳæġ෴ɶûʲôĸоĻǻǲҪܰݵ̫ĺáڣ缲ôΪжƵǰûйܹ
ֻεЩ⣬ܰΪ飬޹ǣ˽Ľ֣ͲȫܡĿŷ缲Ӳı˻Ȼ򣬲ʵ˵ܰ
ѹ֡ѹһֱܰľٶЩ֣ԭϲϲˡ÷㡯ôţͰڳǸνӣ˵÷ɡ
ɲΪԼϲܰҲϲɷˣҲܡ
ǲһˣǿҲʲôýġ
 ɵ̬ôȷ缲ȻǿҲֻҲáͨǸּ̼ҡ
Ȼˣ찲ŵġ缲Ҳº֪ģڰԭ򣬲ǣ
ǶΪ̫ҲħľۼأΪ޸ļʱ˷ǰħ
֪缲ͬ飬룬ҲΪȻ顣Ӧֱӵķʽ˰ɣ
ȲܰϲǲֻҪ÷㻻ǰö֮Ҳûʲôˡ
뿪缲΢̾˿룺ҲáҲͲٹ£ֱȥʦȥˡ
ڷ缲ɾ̸ܰĹУɽǱߣʥĸںһ
û뵽ô죬û뵽ʥĸҲˣһٶ˻Щɵ㶵ĿͻȻ˵ˡ
Ȼ龰ʥĸǾסˡζ벻ġ
£ɽʥĸŭˣΪ㣬ұѹɽô꣬Ϊ㣬綼ûˣ㾹Ȼ㾹ȻҲڵʱ檡
ޣΪ˶ٵĿ࣬ȻҪǶɱ뷨
˺£ŮҲǷǳģԱߵ·ǽ˵⻰˵ÿɲԣҿ֮ܶŮôأýȢĵ޲Ŷԡ
˵ãһ˵ʥĸͰѺⶼתϣҲĵޣ
ǵޣǸŮ˺ЦĿʥĸʣΪ檣ĸ˽Լ֮˵ûУҼǵ㵱ֳİɣ
ûֳ֮ô˽Գףٸ߹ҲǸ˽ߣܺýȢȣ
ǧ飬㵱ô˾㻹ûǾ仰˼ֻʲôֳ
㣬֪ǸŮᵽֳָꯣΪıС˸Ͳֳ
ô򵥵˼סǸŮͶ˸ӵ̣檵ĺӣȻʲô
ʥĸôǺüǧˣ仰׵ġ˵Ҳ˵ˣ÷ŮϻȥҰοţɣЩʲôأ޹أѾɷˣĻʲô
ʱһɱǴ㣬ʥĸĹŮ˸Ͳֵá
ϧʥĸ¶ҪɱǸŮˣƿ㣬ʵʵĻǸŮ˵ϡ
ǸŮ͵ˣЩʹȴη壬Ǻ޲ʧ
ʥĸǸŮˣͲƵŵýŲЩȣæȵ㣬ˣϿµ
ûΪȾ͹ȥʵϣ޷⣬Ϊʲôô
ĵﲻӦ÷ǳమǲǧһ𣿲ҪһΪʲôڣŶ೤ʱûͱأ
ʧʥĸͱˣڰǼˣǡȢˡҲʥĸġ
ʥĸЩãɣûһ˰Լҵһ֮ǵ֪ֻǡʥĸɷ򡯣Ҳˣôܵ飿̵ڣѾǳˡ
ߵĻû˵ĻЧˣʥĸҪˡ
Ҳڻعæʥĸ˳ȥʲôʼ׵ϣôˡ
лҪ˵˺þõԾȻ»ûд5555555Թ 
 




ɽʥĸˣڵϵģȢӵʬ壬е£鷳Ҫˡ
ʥĸ֮ʣˣǷˣ㲻˹ٸŵ׷ġûڵֻҪ룬֮ܶŮôڼﱻɱˣͲ֪ôȥʱ߽ͯһϲˣͯʬ֮ǰס
룬ǶٲķϣӦҲܷŹԼһİɣͯķǳܣЩľ죬ԹҪܡôһ˵ŷӦ˹̫ˣǰŪôǸûл·
ôţɿ֣ϸĿ˿ȷûʲôºŵôôͻˣ
ʵЩҵģһᣬǸ˷ʥĸһҲŹġôôֻ֣ĿĸףȻĵ˵һҪȥ档˵ţ̽ͷҪȥϣٴεסʵأ
·ʥĸǷǳĵģʵڲ֪Ȱֻʲô˵ĸԡ
֪ʥĸ˹཭ڡž˵Ƕ常Ķߣڲܲ˵ʹ硣ʥĸ̲סСʱԼ縸ĸչˣ⼸ǧ֮飬绹ڡ
û뵽ﾹȻǸСˡ㻹֪˭ĵ㣬Եıʾ˲
ѾôĵʱҲֻó԰οҪѹˡ룬ֻһʱͿ
ӦֻһʱͿĹƻİɣ뵽Ӧǵġô꣬ôͻȻأ
ϧʱ˿̵ĻɽʥĸĻֻһţ磬ٵĴ£濶ˣĲˣ濶ֻǰòã
̫ˡĵС˺ôңﾹȻԭ
ıƣ뷨󣬳ˡ룬ˣСǻǿҽ߰ɣ
ɣĸߴʱٳЩòʶ϶ġ
ԶھǵꯣԼ缲ȻƵĺ˿̵ˣȥǽжĵط
ʼΧ缲ǵһоȷʵ֮ǰͶ¡һȥǸΧҪǿܶ࣬վֻΧѡ
Դ缲̽·ǰ˲ͷܲ˸͡
˵ɷ缲ţķǿ꯺ܿͰˡ󷨣˵Щ󣬷缲뵽ȻĽ˺ܶ࣬Ӧûܰﵽæġ
󣬲꯻Ƿ缲ûеһʱȵǰߵħȽɾΪʵĲ̺࣬ܿͽˡΪꯣĽС
缲ǲܾôеŵģķƬ̺ŵһЦξ͸ɴʧˡ
󡪡ģȻС뵽Уǰڷķ缲е뵽ʮ֮һ缲ôģڴҲûĿţ֪飬ҲӦˡ
Դо˷缲󣬲Ȼ÷缲ҲûԷ缲ʵлɡ
ħѸٵļţʱʣµĻŵħֻʣԱȽĲʮֻˡ
_󲼵̫æе֮ǲģɣ꯶֪Ϊʲôˣ֮ˡ
ѵǡԴߺΨһûӰħ֣뵽ȷͶˡ
缲ԳεʱԴѾռϷ磬ۿܰħˣ缲Ҳͺܰĵվԭء
ʵ꯽ֵħʵǺǿģΣûаֵƣûģôֱӵıе˵ʧˡ
ֱʰսڷ˶꯶ûʷ缲ʲôǷ缲ûסʱ򡭡
ʦ׳ְɣ꯼ľȻ£ЦɽѾˡ
 ôΪ¾ͲˣԴ룬ο£ͳ缲ʱı֣ûв
ԴǴģ֮ȥ᪣ҲʦķԸ᪶ѡ
缲֪ģʦ֣ʣûʳ꯾˵ǰΪ
ʵֻͥѣʦֺߵĻȻû˵缲Ҳˣò뵽ʦֹȻʲôˡȷ֮ǰʦʾʦڵ仰缲а˾ŷֵţʦֶԼ֪ӦòˡȻˣڵķ缲Ѿûǰʱôˡ
ȻķѾָʦֻ˵ˣô¾ǳ׵ı¶Ҳûʲô˵ġ
 ԴѾµʵ˶Դ£Ƕñȷ缲˸ء
ǶĬѡ˲·ϣΪģֻΪıɢ˳ȥ缲鷳̫ˡ
˵ǲ̣ȪɽĲЩ¹ǵͽ/ʦܣ̳Եǣ鷳顣
лҪ˵55555555е㿨ǿȥˡ 
 

69
꯺ͷ缲ڻʼΧĳħжһǷΧ֮ڵʱȫʧˡ
Ȼ濴Ǽ£ɣ꯻Ƿ缲֪ЩħҪػǰס
ȻˣûΪµģڣ缲еʱ䣬ָ˷ѵķ
ڴڼ䲻ò˵ǣ峿ϾͻȻָˣøүͬ˳츮һ˶ͳ򸾵ļն١
ͳ򸾵ֽ񷲼Ļ϶ģʲô¶ˣ⵨ΪĶͳ˵
缲ԴôģʵϣûжϴͳеȷˣҪֽٷ顣
ͳѩ֣֡Դ֪ѩ缴ն󣬾һֱڶͳĴүǰΣ
ǴүģΣ裬󣬾Ȼʼ˵ĺеİͶΪӣôܿǾôɱˣǴү룬ǷٴĴҲһ
ңλͳĴүΪϼȻ۸ñӸĸĸ˵ʲôʱҲᱻͬˡ
ţλү¶˾ģͰѶͳ¿ԵõˣͨͨĶһȥ˲пڡͳǱͱֻ϶ͳͼλүĸԣڻʲôǲŲȥܡ
˿̣Щ˵ҪȶͳͶͳˣǣλүֵĻҪϧⶼͳвֻһλүͬһʱ̣˵үŰ˹١ٷʲôͳĴүܲ˵ģɲͬĸĵܵܣҲԸܵǣġ
 챾Ǵͳ򸾵ӣӶͳкƺƵĳôˣôܲ˵ע⣿
˳츮ӵ˲µı棬ֵ˶ͳϱò֡
˳츮õ֣ô飬˵ģͲֹʮ֮ˡͬʱ˳츮ĵĿ˿ʱ˿̾ԼԵĸүʣү֪үû
ѵҪʲô飿ү˳츮ں¶˻󣬾롣
ⶼͳ֮ǰǸŵΪΪӵʱҲãھͺˡ
ʵҲôΪ顯̫ˣյĹսѾ̵˽⵽㡣
ûˣүʵʵ˵㿴ǲҪ
˶ôˣ˳츮ȥͷϵ亹ǿ˵¹ٸյϢͳҪٷ
үŶͳȷóģһᣬߵ˵㾡ظѶү
 ˳츮˸үĻ˿ͺˣ룬ıҲ޷Ͻˡ
ڸүŷͬʱñͬĸڶҪ򸻲үҪõõĲƲȥˡ
⼸ڵֵǸϾ˼飬ԣҲͲ֪յĸүͲڸϡ
ڣ춼ͳɱүԼͳ˹ӣ˱ն̡»Сû߳Զ˵ȥնˡ
˵ϢԸүĿֲĽһȡȻûô֪ǶͳԼĸģôԩ
ĲŶͳ˻᷸ʲôġ룬ȥĶôĿݣôĸ߹󡪡ûйѹȵʱĽܲȥأ
һҪݺôᶨģôԺЩۣͬǿڶķҲð
뵽ͻȻ뵽ñͬǸĺԺĥİ˪ͻȻ¶˸ı顣
ôˣİͱˣͲʶˣǾǮҪø˪β
ڿ϶ǲȥġ룬Щū飬ֱӼġ
ľԺ󣬾͸ɴ;ת˷ڶֵȺпڵķȥˡ
·ϣɲɵģ˺ƺƵҪȥ˵ģͳһ
ͳЩҶ·ǰߣĳ˼µıӣҪߡ
ԭõıүǻѡĶ񀣬裿
Σ֮ǰܵˣڻûлָҲûУֻôĿЩ˴Լǰ߹
붼ͳӴʵ٣ڣȺʧҲֻЩʲôˣҪֻ
û°ɣʱһŮӣ˵˵ͬʱŮӻǻ˵ıӰצһ
ƽʱǲԸŮӶ˵һ仰ģɣڣлλʱΪ򱧲ƽ
¶Цݣ̬ȣҲǰʥʱ̶ֳȣҪġлġ
ûʲôλﲻĻ˻֣˵С·ƽεŮӢۣЩԸġ
Сӣǽ𣿸ĬĬļס֣룬ֻڷСӡ
СӿǰͻȻסˣЩֵĴǰȥǰ˻Σιôˣ
ȥԼ뷨ݺݵҡҡͷС˵ʧˣлŮӢۡ
ȤСƲƲ죬ͬʱҲһ̣ôҡڵ뿪ˡ 


70
 ħһ缲ЩƣԴ׾Ϳ㣬΢Ϣһᡣ
缲ҲܣֻĿ˿ߣ룺˿ǲԸϢġȻֻһ̣үţѾڵԺĸˡ
ԴЩԸڣõģ̫ʷ缲Լԭֻ΢üĬ˷缲缲Ǹ˵ġתʦֵʱȻ¶˷ǳԵЦݡ
ûãʹ֮ͨ缲ԼǸ֪Ƶģ΢һ£ŽǸ˽
ݵǳڸڸүߵġ缲Щӡ󣬱ˣҲүжӡ
ضүλүţǳĶԷ缲˵үⷢȥһˡ
缲Ƶĵ˵ͷûж룬ֱʾλүţǰߴ·ͺáȻӴ⡮顯ܶˣ㵽ڣǲòпүȻȱүദ
˵Ĵ죬缲һ·ߵõǷǳ˳ͬʱհ˸СӣҲߵ˲пڡʵСԭǴ㣬ռ֡ģǣǸ࣬ȻôԼˡ£СӾʮװôһСʬ壬ھΪԼڳǸ
ҲûǳȥգôǼܵõô׻ˣ
СӵСӣ벻׵飬ҲͲȥˣҲû׳ûпΧôˣСЦˣҺý˵Դ΢
ôţСӾͿʼһΧЩҲҪֵˣͬʱ˵ţУҲСˣƶһСκСӾ۾һĵ뵽ˣǿͷĻûҵĿˡĿλʮĽӡСӲ֪·ǿóǸǮˡ
ָĸ̰ٵĶӣСô뵽Сר򱧲ƽŮӢۣӦǴӰѹεӡ
СЩ䣬Ⱥǽ¹Ӳʱ򣬴󵨵ģҪϰǮ
ϧСûѡˣ¹СӸǮʱ򣬾ͺЦĿСӱЩεģһתŶԷעʱ򣬻ȭʹǸˡ
ǽ¹ӵոǳ򵥵ľͶȥˣСۿãû취ֻٶˡ¹ӿ˿ͷҡҡͷҲû׷ȥֻǣҲɵøп⾩֮ھȻôΪ
ǻʰ꽻ˣҪ￴ⶼͳˣ£¹ӡ尢磬ץСˡҲ尢Ҫʲôʱ֮˳츮̸̸Ĵ㡣˳츮ǲ֪Ѿλڶˡ˿̵ڸмֻȸĵˡҪ˵ԭ򣬽ǡ顯ǲ˵ģɣûˡ顯ôܷİǶͳȥ
ͬ˳츮ƽļ꣬үǴĵ׾͸еƽģʱƷ˲ү˰ģڵʱ仹üǸɺԵԭ򡣲ҪǣҲΡ顯š顯ڽӵԼ֪ͨ󣬲ٵνʱ䡣
顯ûйүΣڸүⱭ֮ʣ缲·˽
ү׼顯ôʱĵҲͲˣ˳츮ȴֹסϲ
顯ôǿգ֮ǰȴûõĴţΪ˶Ķүֺѳءͺáá˳츮ô뵽Ҳʾ˶ǲӦùȥˡʱãЩµֱʱˡүҲ͵ͷͬˡ
ٵ󣬿У顯飬͸߰ɡ
춼ͳŵģ㱻㱻ѺҲûı֡
֪ϰߣҲĲˡң黹ûһ̣ᷢʲô֪ȷ춼ͳʼնǼԼµġ룬ϺͿˣԼĶҲ᲻Լġڽ߹Իֻ򴿴⿴ֵȺʹЩŭʵ޷ţ˿̵ӦȥѵЩƽˡ
ͳүǵĲпڣ˿̣ѸԳԼɢȺ֮С
ͳ򸾴б˳ѹն̼ϣܣͳΪʱã׷׻嵽̨ϡ
缲͵µ尢磬ԼЩڵʱ̼䣬յıգǲĲǼ˱ǣӴˣȻˣɳٲ뿪⣬Ȼ᲻ˡȻˣЩһģʧֵСӣõᣬ˵㡮֮ơ
һĸİѾûʲôˣΪǵ̸ĺʱҲ͸ųȥˡ
ֱײģֻһĹ򣬾ͼ˸үǰжξĵطôŬûа취ǰˣ̲סĳŸү꣬ڼˡ
лҪ˵졭µıȽءͼ͡ 
 


ͥ
ʥĸڶԿ˺ܾãŵ㣬оԼѾ͸ˣûͣµ˼ЩżˣæȰʥĸǿȥɣĲҪˡ
ʵҲ֪֮ˣҲᱻôҲǲԸġʥĸҲǿˣΣȻĻת㣬ڻҡҡͷ
̲סҪȰʥĸʱʥĸȿˣ㣬ȥ¹ȥæɡ㱻ʥĸЩĪˣ룬ֻҪﲻȥ꯵ǸС˾ͺãҲͽˡ
ڵȻ˵ԭ򣬿Ϊٹʱ䣬һһǻָԭӵġʥĸ˿ǳױ͸ˣߺΪ˵õЩİοҲ¹ȥ϶ˡ
 㺮壬ȻˣԸ㣬˵ѾǺϺܶˡ
϶ûʥĸĵĵɵʥĸԿ޹ܾõӵʱ򣬻ˣʵãǡ϶ĵʥĸٴ̲סˣſߵ϶㣬ȻȢˡ
Ϣ϶סˣʥĸһԣĵѯʣȱ𼱣˵⵽ô£϶Ĳסú鲻ǺܺǵϴΣȥɽǵʱ򣬻Ǻúõġ
ˡͶʱûʲô϶ӣͻȻϴȥɽӦѾǷĺüǰˡ
ʥĸί϶˵΢ϸĻشӺ֮ǰͱˣʼҲûô⣬ֱһǰɡʱҲ侲侲Ҳͺˣɣû뵽ҲŻʥĸ೤ʱ䰡͡
϶ô£Ҳʾ˲룬Ϊ˶ٿ࣬ôͷݲô뿪˹཭ڵ㣬ڿǵûаֺҲ졣
û룬Ǹз缲ļȻˣڷۼôħ£ȻҪЭ
ϧҪ˵ʴۣ˾޲Ѿʮˣ
ʮ̫ûô־ɾˣĵҲû룬ͻش𣺡Щħ̫
Ŷϵʴۣ̲˵ȻȲꯡòôʴ⻰ǲ١Ҳİѣʱ򣬻ԼЩͷĻʡˡ
ܲ˱꯱ȣɵЩ죬ȫһ˵СôܱȲ
ô˵ţ㻹֤Ի±ߵ㶨øһȵӵָʾ֮Ƶʴۣ¶˷̵Цݣ꯶ɲ¡
缲⻰϶ͬģֻϧڣ侩Ǹвпڵĵط˿̲˶֡
ȷǲ档ԭ򣬲ǣȻĹ涨ɶЩˣҲ׾Ĩɱ˵ġ
缲ôģôģʵǱѾɱֵˣԵɵĶࡣ˵缲û뵽Ȼңܵ˸үǰ
ôҲ͸ԼӸʵСѵָүϳ
ʵҲˣǴ󺰴нʱסƬ̵ĸүæǰЩˣǰߡ
ΪνԼꣿүЩ⣬ĶӡŮûô˺ŷĵʣʲôˣ
үôʣʵҲ֪Է˭ֻǣ黹æӦˣߵЩֲɣֻôš
ôԼʶˣǳˣʹŲӺ꣬
 үɲţȲ˵Ѿȷˣǿ˵ĳ࣬Ҳġүû˵ʲô缲ѾƮȻĵԣү¸ˣæ飬¡
ǲѸտģԼӵ˰ѵҪֻ֮Ⱥһᣬû뿪Сӣۼǰ߳˻ңҲͲȥ̡֮ơˡ
ôֵĵطôûСӣȫȻģôţʼ²ĿǰߵĴ򶷡 
ǲǸղǸȤ𣿻ǸǸղŵǸʱСϳ˸尢
û˼ǳ塯ԾİѸΪˡˡ󣬾ͷ볡ϴæ
ͳүˣѾ缲ɱ߰˰ˣʱ缲Ҳ޻֮ˡжСӡŸʶŮԼҲ⣬Ϊʲôİ귴ҪԸ
ڼСӵʱ򣬷缲ЩģȻˣⲻΪ֮ǰʶСӣǡĿ˿尢磬΢ü֮ȻĵѡأеȤ֪ˡСӵİæԭΪ׾ͽӽģû뵽ֻһغϲ˾Ͷ˳ȥֱǳԾԸˡŵĿš顯к޺޵
⡮顯ͻ֮ΣԼˣôܾôá顯ռˣ 
 


ϲ
尢硪¾ڶʮʱ򣬻и١
Ƿ缲ˡ缲˵壬ٶ尢˵ǲǺ¡
ֻ֪尢Ҫܿ˽٣ȥֻŮˡ缲ֻһۣǰڰ︻ǸŮӣסҡͷ
Ůӵòܲԡ缲ţΪǾԲġȻˣ缲ûµġǶ尢Ŀ飬־ûˡСǲ֪ڵķ缲ʲôģֻŸôȤ˸Ͽ뿪ûСҪľǸϿ뿪СӲɵӣ򲻹ѵ
ϧߵˣͲ뿪ʹק˺üקΪ˵ˣЩٲҪΧˣСӲżˡ  
߰СӶԸô˵Ͳ±ץˣ
ĿľҪүôܾôСߣ
л⡣Сӵ֣˵һûꡣ
С˦־һˣһҪʱЩٲϵץס
ûеģֻĺţҪҪ˶˵Щٲ໥˿ΪҲӦõġǴүǶܴȥ
ǣҲʹ³İѸС˸үǰʱ尢Ǳߣ˴߰˳֮⣬ͳĴүڣ˶ץסˡ
尢罻ЩˣǴȥֱӵߵ˸ߡү顯Ҫðץס󣬾Ҫת˳츮
ǣүĻûڣٴοˣ꣬ôôģΪʲôң
尢ɵĿ˿үүæͣ尢磬ð
ڳ˸ʧӣİ꣬˵꣬ô㻹ǸӢֱİ𣿡
 尢ԸЩӡ˸үĻҲˡ
ɸүԼðߺһ˲䣬·ĸо
үвסԼҲ޹صˣ尢ǰ¶ġ
ôţүǳɫıֳð䡯˼ɴͰֱӽ尢ˡ
尢ţҲǲٷˣҲʹ󷽵Ľ˹
СҲʵԱߵ˵ֻúιǲôץ˰
尢ûСӵĻȥֻ΢Цĳš顯˵ͷ򸻲үˡүεı֣ʹٴʱ˿̵ĸﳹ׵ˡ
尢ǣҪ뿪үǵ߷Χ֮ڵʱ򣬸ӲվǶˡ
 ͵أϰת˹ȥԶġ顯飬ȻҲĵ̫ˡҳĿ¶ġ
尢Щ⣬ѺŸˣǰʹѸˡ
ŲʱЩȣЩˤһСӿȥˣҲ̫˰ɣ
СôΪġЩٸƽ磬Ҳͱˡ
Щٶ⸱ССֹСӲŲΪ飬ͶԴء
Сô֮Ϳʼ취ֺѺЩˣرǸ֮ǰ˵Ǹ
ȻǺû尢绹ǱСӸ˵ˣЩҪԸ˵ȥ˵
尢ЩˣɵôĵЩСӣǿ尢ôƢˣܱǵ̶ȣŮ˻
ȻҲ鹦ˣǸðˣ򡮸顯仰尢һֱ鲻ѡ
СӲòٴס˿ڣ尢Ŀ⣬ƺҪɱ˼ƵġУСӻ̲ס尢۵Щйصˣûһˡ
尢Щ˽ֱӻعĻʰ꽻ˡͬʱһֱڹе˵С鷳˵鷳Ҳӣǲ֪ЩʲôǬ¡ϣһֻǣݡЩ£ҺûģͲˡ
Ǭ¡ʵ۾ʵҲƵĽСͰĸ׵ģ֪ܲ
ֻҲҪӵģĺܵӵ޹ԭģҪǴȥʲô尢鷿ʱǬ¡ʵ۾¡ǲܹġǬ¡ʵ۵˰죬˵Ժ㻹΢Щĺá
尢һ˲漴Ϊʲô֣ص˵ʰģ֪ˡ
ֻˡ尢뵽ţֹԼ鷳ҲӦǲùġ
Ǭ¡ʵۿó棬ɵùЦ˵ҲСˣûҪͻѡôǬ¡ʵôԼӺãһˣǬ¡ʵкúõ˰УŮӣû뵽ĸӵġ
尢Ǭ¡ʵ۵Ļ󣬰գԾľ͸˷ۺ죬ǳ˼˵ʰͺˡ
ͬʱ尢ǳķ֣ĵףȻһ˵ӰǾԲܵġ尢ôԼģϲģңҲǲϲġ 
 




ٷѺ˴¡˪粴صϢ󣬵һӦǣš
ֻǳȥİ̸̸ôĪͱɽٷˣô˪Ķ粣Ŀ˵Ǽٵġ
粻ǿó˪˼ģǡľʵ
˪С㡣Щĵ˵ġ˵ʱļնٻ˶
˶ǲİ𣿰˪뵽ôץ˪ǰץס˵ⶼǼٵģԲԣ粣㲻Сˡ粵ϣԼˣһϢȥ;˿ȷʵǱү
ôţֻ룬ôο˪С㡣ֻãûüѻ˵ڣ˪ֱӵ˵ϡ
粻ˣæ˺һ󣬲Ѱ˪ᵽϣȻȥҴ򡣼ҲѾûʲôǮˣɣ˪СôĲܣ
뿪󣬻еİ˪˸ΣУƺиˣһֱڶ˵ʲô˪ܵҪǰ˵Ļ֪ģһûע˹أ˪ֱûʱ򣬲赹ǰ˵Щ
˪ʵܼˣţжǺˡʵ˪ûǰĺɱͬҲ֣ôͻȻܵˣûͻȻɱͬǵǰһ̻ڳˣһ̾ıˡ
ȵȣôˣɱͬת뿪û뵽˪ˡ
ͻ״ʹɱͬе¡ȴҲʵ䷴˪ûʶ⣬˿̵ֻں£룬һġ
򣬾ʱߴϤڻˡѾѾĸ 
˪ޱڴţοԸͬϢڣǺû뵽ûע⵽
ҲҪôʧɱͬڴ˿ͻȻ󺰵һкܶҪܾôʧòײ֪пٴҵǸˣԼʱʧˣôģ
ֻǣܿϧҲڰ˪ָûǸȥ
 ·尢Ѻ͵ĸڴµηУÿɾͺˡ
ʵ˵ҲûΪѸСûء
Ȼˣµηܲڵĸû㹻ݣŻֱĩա
űﲻһʱأоͲʮεԹ޸үԼ顣Ǹ񶾵ġ顯Ͱ˵ʲô̲ס뵽ðǷǶˡ
尢磬ܡ塯˾ģһҪȥЩ˿ʵͬʱͬڴ´ΣȺʵĶͳĴүɾЩˡ
ڣİͶӦѾˡλү룬Ѿ˼ô£ϵĻô뵽λͳĴүЩԹԼΪʲôôˣô죿ôű
֮⣬λүЩԳƲƲ죬Ѿȫˡ
ͳ˵İӳ׵Ľˣ˿ⰸ˵ѣеıʣٶЩܲˡ
ڵĴҪǵֻУҪôɷٷĶͳĴӶ˾ͺáûΪµġͳ⼸λûʲôʵȨֲ룬ǳɲ˴µġңλҲ̫ˡ룬ôö֮ĽٷζӲˡ
ôţɵ£ԸѽٷǼѺ׼á
ЩԶԷķֳӣи׼õȥ׼ã˵ˡѾûʲô˵ĶͳĴүڿԼʱ򣬾֪Ҫˡ
ˣˣܿܣⲻʲôԹģʱ˿̶ͳλү˵ǳˣ룬ͰꡢͬȪҲ㲻ˡ
ûʲôݵģƫƫ尢Ѻ͹ģԣûܱҲͬʱˡԵģǶͳĴүûġ
Щۣͣѵİ취Ҳˣ˪ô죿˪Ĳǳأĺܣûչˣõġ÷ӡμȥ
ͳĴүڴϿԼ֮⣬ˡһİ˵ʱɵóһô£λͳĴүĵѵʲôӻ쵽һˣ
ûλͳĴү⣬ŮӡСӱѺ˹
ڳκ˶ԿŮǷǳģҲֻѣֻŭЩһᣬΪⰸ̫ˣûʲôģ͸ɴֱ˰ǵ״˳
Щǿɻʲô飿󣬴±ߵ˵ 
Сû̫Щ״˵̲סˣ˵ôôߵǷǣʺڰף
֪Ա˾̱磬ô죬ôܹȥٷ
ָĿ⿴䣬Һ¸ûϵֻȥҰġһֱûע˵ݣĻʣİλҪ˵˶
Ұ˶ֱ׳˵Ҿ˶աĶ񀡣
ۼʬģôĻֻΪںôţҲԸ˼ˡǵı粵ҲⶨӰ졣ʱͳĴүҲ֮ǰЩ״ش𣺡
ٷȷʵˣô˿֤ӲˣҲˣôҲδá
˵׼õ֤֤ûô仹ˣⶼͳĴүѺ
ͳĴӽӹ˱֮ûԥͻˣߵʱĿ˿˼ۡлˡţλͳĴӱ뵽ȻûʲôʵôһҪллҷֵ
Ͳǵı⡣
лҪ˵ȿȡͳĻˡ 
 



˪˺һд˼ӣݸ粡˻粽ӹֽǵã´βҪٵҩʱˡЩصĵ˵ͷǷǳ˵ףлˡ
 ̾˿˿ڴϵİ˪ĵﾹҪôĿˡûλϣڻãԽ󣬰˪յʹҲԽ󡣰˪ǶλĿ⣬ֵĺƽģôֱǴˡ
ʵϣ˪Ҳû㣬룬ֻҪһЩʲô
粸Ǵߣ˳ȥҩץҩֻɫ͸ѿˡ
˪ûע⵽ЩֻĴڴĿ粣ʣϢ𣿡
ûϵ˪С㶣ð죬ҡͷصһûü⻰˵ĿɶġΪ˲˪СĲ飬û;ͣϰ̡˪󣬱ݵĿ粣˵粣ȥòã
һô̵ġšһʲôᣬҲϾܴͬϢǿð˪ĵģȻЩΪѣǴӦ˰˪Ҫ
һȥָָԼŵЩҩô˵Ұҩ˵ġ˪ɲܣⲡֲһܺõģȥϢȽҪ
粿˪Сôļ֣Σֻ÷ЩҩֱܳȥϢȥˡ
ֱ뿪ñͬ𣬴ǲŸٵҩʱôôͳˣ
ôģҲûֱӷȥֻǳΪѵţ˪СⲡԺҪôأ
ǳ׵ûˣҩǮǺòײŴճû취.
һ߷ӵ£һȥҲ˵ǱߣڵĴǲáʼնûг˽ٷΣ֤̫ˣǱ˳Ķ
״еǳŭ룬ЩСˣǰ겻ˣЩô
ǲôԩˡڴ²۰ѹ״ݸʱһͰǹ״˺ˡ俴ҲͲٹˣֱӾҪô᰸븻ͬСӣˣԭҪԼԴ
 ôţСͷ룬ôһԴĺܣŲô
С뵽֪ɵľͰѣǰߵǸúǴ۸Ƶˡ
³ˣСҲû飬ԱߵĸҪܣ俴⻹˵ãΧȥ
ǣ֪ΪʲôֻǵǾôϡͿģЩ۶̵ڵˡ¾ˣվô֮ܰǰֵʱôû
˿̴кܶʣҲûˣ˰ڸиҲ˹
µ˳츮ȣ΢һЩǲŸսӽˣû˳֣Ͷȥ
̫ˡǿŵĴ䲻ɵ뵽ʲôɣ
ʵµĻǷǳӽˡʱڸϵǸ׺ӣȻȫˡ
Сûע⵽ⲻŸմ¹·Ҳעⲻ˵㱾ǲֵ̫ħġôϴεĶ治ʶ
֮Էֵ塣ֻΪԭǵûˣħ̫أԱ̫˶ѡ
ˡ룬Ǹз缲ģҪΪܰЩħⲻôͱҵˡôŽţӭ˴šϣպײӵСˡ
СӶ·˷ǳĲҲûˣֹֻһ䣬͸һԶˡ
ȻҲŮ˵£ǿܣ²ħӦþߣҲ߽ȥˡ
ϵźܶķˡ㱻һŷ֡æ̧ͷûеµˡ
ʲôˣ˽£ڴ˵仰ͬʱҲע⵽λ䡣Ӧþħɣ롣ӦǵġǵãϴͿ˺Ǹз缲һˡ
ת룺Ȼǣô֮ǰץԼصǸʲôӦҲǡ£ľͷˣħ֣Ҳģ
ħװģˣȵϵ˾㻹Թ־ܣǷ𣿴䲻ɵô뵽˵ϵ˾Ҳ벻Ҫ·衣
⻰ǰǻˡ˸ӣҪϿȥ
ãǲãʹæ˺ԶյĶ֮󣬿Ǿ޴ƻ
ղ΢һᣬ伸Կ϶ڿȫʬסˡ
ʱƣе𽥵ļ٣ֻϧרעҪץħûע⵽ڸô죿ԳʵûʲôˣЩûˡ
ɴˡڣǾȷվԴǳϿҵ˵ֻǸͨˣ֪ﴥɴˣ
⻰ʱİ֣˵׽ģ㵱治ħ
˴򲻹ӣҲֻӷ裬ҲǡղܳȥﷸǺ񡣡ȷ񡣴䲻ţת޸ﷸã˵ۻûǣȫˡ
ô˵˾Ͳħˣ㿴ŴôԼӣ룺ҲǻˣӦþɣѡ˵ŶԸղ˻еӡҲȥ׷ˡ俴ˣ˿ʱԭЩȣҲֲ֧סˣֱӾôˤ˵ϡ
лҪ˵βСǶͷ缲ˡڿõˡ 
 


75

Сһ󣬼û׷׷ҲͷĵķˡɵǣСӵθոʧϢ粣͸ϵ
Щȣôˣǳĵʣǲǡǲ˪ʲôˣ
ԽôţԽǷǳпܵ飺˪ôǺõİҡͷĻش𣺡ү˪С㵣Ϣġ
ֻ粵Ļû˵꣬ͱĸˣ˪ôᣬô˵һҲû˼ʲôˣҲǵֱӵķñͬ
 үˡȰ¸ֻ̾˿æ׷ȥ
еǣˣѾȫˣûڰ·׷ڸ˵ξԵЩˣǺ޲һ˲͵˲õġ
˪ôˣǣ̤ǵǸСĺԺʱ򣬾Ϳ˪˵ϡ˸粣ʵô£ôûȷ˪İȫ뿪
ҡίôµĸͶˡ
ץס·ʣ㡭ôˣ˵ô˺˪
˪ôõŮӣ벻ףΪʲô粻İЩóܵʹ
˪СĶˣ粷ǳܵ룬Ҫ˰뺦˪С˼
̫ˣûã精͸оѾҪû취ˣֻ˵үûСûС
ʱ˻ϣŭһ˦֣Ͱ粸Ƶվס˽ţ˶ûü˾ˤˡ
ԴûֳκεǸ⣬ûٿһۣСĵİѵڵϵİ˪𣬱˴ϡ
áʱע⵽һӵҩĵ˪Ӧֻûʱҩʲô̫顣
ע⵽㣬ɫŻЩ˵粣ȥѴ
״ξãĲˣ룬ⶼΪ˪С㣬Ҳȥˡ
򡪡Ǹ򣬺ܿˣڸĿ£ϸϰ˪
⡭̲סüԥ£˵λԺҪҩˡ
ô˵ţʾֽдµҩ˸͵ֻҪҩһʱԺ󣬾ܿס
˵Ľ˹˵Ŀ˺ܿͽˡ
򡣡ŵĿʣôһǿˣԲԣ
ı飬һΪԼĲǶҩɣõӦòԶɣûΪԷһ½˹ֿ˵Щǵҩ
ôĵЩҩһҪô˪βԹ飬Թ꣬вɵٴΰ޵ǾͷҪƵû˻·ɣ
ʱˣ˷ӦԭҲҪˣֻԵ̾˿͸ˡ
λǿţţôĶ˵㲻ãҲôסˡ
ûǿˣֻ粣ڼﻹʣ¶ˣ
粼ѵҡҡͷð죬Լ˵ûˡǵѾ˽ҩȻ粿˿ϣδҩĲм뵽ҩ˷ˣҩǮҲҲġûϵ𰸣ŵ˱飬ûˣȷţһ㶼ûˣ
˪ʱˣԣѾ˵ĶԻ
ûȥѯʷʲôͼĶ˵粣һֱ֪ǵģġ
˵ͣǿĿ˿ܿѾˣʣµҩǮ߰ɣ
˪÷̫ˡп˵粲ߣҪ˵
û粵ЩǮֻСĿ˪Ĳ˵ûʲôãɸ벻ͨôô
粴ûҪ뿪£˰˪Ļ͸Ӽᶨˡ˪Сû粵Ϊ˪Сô͸뿪ˡ
粰˲ˣҪ׷ϧĻû˵˪ȿˣ˪˪˪򸻲ѯʣСЩжǲǾͲݱˣ
￴ȥ÷æǰסο㣬ⲻܹ㡣һжǸļı
ǵġڵĸȫţһжǸļıռ˶ļҲ
飿˪ӡԴڸĽʣ㲻һֱ˵
Ƕƭˡֱ׵дź⣬˵ԭΪֻǸѧˣû뵽ôļơǲ֪ʲôҿ϶ͶͻȻˣһǸеĹ
˪˵ЩʲôΣ岻Ÿտ˿ڣֶû˵ֱӻ赹ˡЩˣʱ˪ûҩٵȥԺˡ
ӣͷ۵ˣԹЩΪʵҩƹûģһҩġ
ҲֻһᣬߵԼó˵룬ܿͻġ
лҪ˵Ȼ˵㡭һٿ֡ 



76

Ǭ¡ʵæ⵹ΪͻȻӣʵϣֻڿŸøָļҵŮӡ
̩ŮǵոѡǬ¡ʵ룬ףٵȸһɡ
ʷ۱ĳŮǷǳϲĲรˡôˣǬ¡ʵ۵ûֱӵ˰尢˹
Ǭ¡ʵǳ˵ȻͬģϢֻƵġ
õѡ尢ôԼ˵֪ġ㲻Ѿ¶˾
ôȰԼһᣬ尢Ļʰ˸˵ı£ûбֵ̫¡ʵûע⵽һ㣬ע⵽ˣҲֻǰû濼ǵ飬Դ˻е㲻ϰ߰ˡ
һɻʰ尢Ǭ¡ʵҲ͸ɴֱӰָʥּˡ
ʹ̫ܹʥּȥʷּͬʱûʲô尢磬Ҳ֪ľ˹⡣
ʱ˿̣尢࣬˶ܰҲǳķơ
ôͻȻֱȥˣǰо֮ǰͬ÷㣬ܰɵ뵽Ѳ÷˫̥ãûʹ֮ǰðģܰҲΪǴˣΪǲָоġ
ţܰ͵վڣ̲סˣ÷˹ʣǰ첻ɣ
÷㡪Ѿɻ죬ԣЩ˼飬Щʵô֪
㣬Щ֣˵ı仯֮㲻ܰ˾Ǵ￴Ƶأ
ȻˡܰĵȻǶûǣֱӴоһʱоһ
𰸡࿴ۣܰڿʲôӵ⣬漴Ȼ˵ûжġ
 ܰǳȻĵ˵ͷ˵֪ԥһᣬʣ𣿡
ɹȻΪ£ŰֶظԼģѾȫ϶˵ֻõӦòˣ
⻰ԭڴܰʱʧĵͷð죬֪¶˾ģǱʲôид˳֪𣿡
˶ĵ⻰ܲ˵ֻܵҲ̫
£ܰǳ׵ûа취ˡֻģʼɵĺйǸ˵ˡ
ѡĸЩйɵ飬ܰǱߣ尢йͬʱȻ˷缲
缲ȻûϵġЩϧĿ˿ԱߵˣŻӦ尢磬尢ʲô𣿡
ԱߵˡͱԴꯣֻһվȷ缲һ
ϣֻһ̣֪ǷʲôԴķʽͷ缲к֮󣬾뿪ˡ尢ûע⵽顯ˣȻҲûע⵽뿪ֻЩ˼˵Ҳûʲô
ɣʱ尢ĿպԱߵԴ¥ϣҲͽʵȱ𣿡
缲̾˿Ϊһʱ䣬£ʱ˿̣;ܾ尢ˡ
ǡ缲û˹ԼΪѱֳֻһ˲ԷҲѾע⵽ˡ
󣬾͵尢綼ҪΪҪܾʱŵЩĵҾ͹ˡ
Ӧ˾ͺá尢˿˵˽Ҳã̰Ҳա룬ֻǿһΣһξһɡȷһΡȵʰʥּºˣͲٱֻ̬ܰ˵ͨѡ缲Ϊе尢Щ̫Ŀ˿Է뷨һʱͲ֪˵ʲôˡ
á尢㻹֪ƣʱķ缲Ҳֻôҵν鷳Ҳ̫ˡ
尢ͷ缲߽Դ¥缲Ϳ˸ϤӰ˪Ÿϰ˵ʲôԿ缲ûеκģͿԶǽǳǿվĸ缲ûгֻ尢ڶ¥λиµʲôأ
οѲѸץù鰸˵ûʲô𡣷⸻е㱾£ʲôˡ缲ɾϣǿڸڹġ㲻һʱȱ𡯾һġ
˪Ŀܴ󣬼ϣ̲סֳȥĸ尢ȻңҲеˡ
е죬Ǹȥ尢׵Ǹ뵽ǲתҪ룬⾩֮оҲûʲô˵ģˣԭٷˡ
尢书ԼҲţ£Ϊֱ˳츮ܱȽϺʡ
Ҳ尢簲ˣڸҪסƹ·Сͼæܳȥˡ
尢ֻǺ棬ѺȥµģôŹ˼죬˳便ôġ
尢ԴεҲᣬڿ޵۾Ѿİ˪ٴε˾
εϴλҪ⡣˪룬ϴ廹ǺúõģܳЩСḸڡ˪뵽ҪȥΪʵƹ񣬾Ȼ̫ܳöˡ
˪ôĵӣеۣı˪԰е
ǣܡڴУԼҲ£˲Сľɥ
û뵽羹ȻôĺڰĮп˶ǵľǲⳤģƵˡ
벻ЩˣرǸǸССĺԺˣ˾ͲȱǵǮõǽеס



77ж

ǰʱ䣬ǽôЩɱ˰֮˳츮ͼӴѲߵȡⲻҴææģܵĵС·ûһ룬ϿЩˡ
Сжˣ͸˾ƵġԣǾǣô뵽
ڣ׹Ǹ֪еģͲǵԴ¥ﵷˡ
ʵ˵Դ¥ϰ壬飬ϣӦûκιϵġ
ɣֵʲôʵҿ϶ƹò˳ˣǵҲõȥǲʵĵܵܣЩԹ룬Ϊ˸ʶŮˣƹ󺰴Уѹֻᱻϻϼҡ
ôģǽеıܣλСʼնûֵġ
ЩۼǣǼС飬ʵʲôˣ
ˣһʱҲ˵Ϊ׵Ĺٲɴ˵£ȴ·߱˵
 ǵСЩ죬ԭ˵Ļʱ˻ȥ˵ͷǳٲ
һ·˵ȵһԴ¥ʱ򣬸Ͱ˪ֵ𾢣ûдͣ˼
 ոչСĹ۲죬˲ƽʱ˺ܶ࣬Ҳܶ඼ֳᷳ
ֵĵȷЩˡ߽ǸΪ׵ĵǰֹô£
㵽ҲûЩۿοûдĵⲻ¡
⡭ȻǵȻʲô٣еģô̵ͨƽԼ񣿵Ȼˣۻǿǵӽ£׹ݷǳ࣬㲻þͱײҲֻǿѹȥŭ
ѾˡǺٲģƣ˴ȭƹŪû˵ĸ˵
ϧŲôΪ֣ͣŭǹٲĺ㲻ôˡ
⶯أϡ۶֣ǹŭǼ˲ǰ׳վǰ׳ˡ
֪ǰٲôģ̬ͻȻˣҲֻԼ˵˶ѡ
ȫȻ룬ںƹ飬ﳶóʲôأ
ڶ¥С뷨ķ缲΢ЦҲĻǲ
ͬһʱ̣λԵ尢ҲòпҲ̫ˣ⻹ûأ͸ôҡ
尢籾ʹ㣬Щʶ˵ݣͳģ˿̣ҲͲˣֱ¥¡Ķ˵ע⣬ͱ磬Ϊ֮ڵۣǵ߾ȫǱߡ
 ƽʱע⵽ĸΪǰôԵı֮ҲѵõĿˡֻ䱾ʶ尢磬ɣȲ尢ˡ飬Ŀ⡣û顣ʱʼݺݵĵ尢ϣɵĺŲġ顯
Ÿ顣룬ԼôңôȨҸ
ɲȫҵΡ缲ôһԣ͸е뵽ֻø뿪˶ѡ
缲·Ȼ뵽бġ͡Ըô룬Ҳûʲôá
尢粻ʶ˳츮ÿۣǣĸ۶ʶ尢ģΪ֮ˣæ׼˵Ҳסʲôˡɣ尢룬ҲûҪôͷǳȻֹǵ
˿пʼĥ尢Գ֣ǲﻹǣ˸飿
Խ룬ٲԽԽֿԷǳĴŵӵʵ֪塭ʲôԸ
 尢û⣬ǹٲĽгôôֵĳƺֻǰЩӽ˷֪Ļ˳
˾Ȼôı£ȫŵӣô׳վȻӵó䱸ɭϵĴ´Σ缲Ҳе⣬ԶԶĸоϣнӽϢʱҲûʲôֵˡ
ʦֵĲұ֤ǻı¿ǵȷǿģ缲룬ô̶ȣӦѾ͵ˡ
ʵԶ⵹ȫǷ缲ƫΪʦżĹ˾飬ȫ֤ˡ
Ȼ尢仰Ȼٷϴεľ飬֪尢ĽֻͣŰ˪þе˳ȥ
ôţøôԸ˻ûţͱպǸ۸סˡ
˪֮ǰҲ˵¡ֻǣ尢ָأ棬ôĸ߹ôʴȣô˪֪ˣһԩģԲԣ
Ůĺû˵尢磬ЩۣǸϷĲͣɵô뵽Щ۷׷׵Ŀ尢磬뿴ôϾŮ˿ǵİ尢綼ˡ尢绹ûղ˵ô໰İ˪ͻȻôε˸Ļ
£ƺǷʲôԭ¥ûķ缲尢˵СЩж
˵꣬缲赭дĿ˿Ӱ˪ðĺĵң⻹һĶ
尢ˡ顯ĻȻֻһ̣߷ŻصЩϵʱ򣬾֤ʵѡûġ 
 


78

ԭվǰȫ۶ˡЩ֮жξġ尢ĺܾȣվĵʲôôôôţҲͿеĿ˽ĸղųĸ顣
ûеʣ缲ȣҡҡͷشҲ̫
缲⻰Ҳ١Ȼ֪ʲôڷô˵ȴǲ֪ԣ尢ҲͲپˣֻڸô
尢ûˣֻҪǣͻѵôﷸ뿪ǣ尢ĵײԸΪɷôܷΣ
 Һʱ򣬡顯ֳ˸ѣֶ̫ʱ䡣
ʵ缲ȫ԰׽̶ֳȵӰ첻ֻº޷Ͱˡˡ顯֮⣬尢Ȼĵ˵ͷͰ˼ǡ
˵尢ûãͽ˼֣Ըȥ׷ûܳԶˡˣ尢룬Ǽ˵мǣʲôҪǱһľ롣
Ǽ˸еЩ֣ʼҰ˼ܲµģҲǵʲôûʡ°źã尢緢ԭԼЩĸоҲʧˡ
飬ǶˡЦôԷ缲򡭡治֪ôˡ
ؼʱȷû侲尢гϵû鶮öôࡣ
˵尢룬ҲͱһңôѧôĶأ
ΪҲǡ顯ķ缲뵽˱尢˼ǧʱġ
尢Ǻõġ缲Ҳôʱ䣬ҲָĽ뵽缲ЩȤ뿴尢Ǹʱѡˡ
  缲û˵ʲôԸıʾǫĻֻ赭дѵ黹û
֪黹û尢ͲôˣлֻʱԼѡ
ͬһʱ̣ھ˸Ǻü㣬Ƿ˼㣬ԣҲɴ˦ֲˡ
ǸʲôҲûԼһ֮㻹εô뵽ˣһմմԵõ뵽ͥ˾ĺܣôʱѾ˲ˡ
ȵȣǡ뵽׼ؿջϢһӡ̵Ӱǰ߻ι
ꯣȻûҧгݵ뵽˵ôͻȻðΪ˵ʦܣԭֻȵҪȥ׷ȥ׷֮ŷ֣ûǴĸ뿪ġ 
ʱΪҲ㣬΢ͣꯣ˵ķӦҲֻпЦˡôˣ㻹ôûгǰ˾ЩǲǵƳƵ̫ˣˡҲáԴòҰοϵǸҲˡ
ûԴۼ˵ĳѾȷˣ֮ôͥڣǸѲϵ
 һ֪˲ֳôܣ£˾ʱ£Ҳ֪ġͬʱͥƷƵʴۡỤ̋ͻȻվ
ǧۣ˳ûɹ٣ūǸʴ۾ͺȥһ·ľǡ
Ҫˡʴ̲סô뵽ͥĹ佫ָϣ꯶ھͺˡ
ǧۺ˳ܿͻˡֻľսĻش𣬡£Ϸһֵ
 ˵͵͵Ŀ˿ʴ۵ķӦȻ󣬺ܴİѡǿҲ˻ȥ
һķЩˣʱúõģôһϾͶôûˡ·Դ¥ò˳ĸͰ˪ˣʱòٵ⣬ǲС
û뵽ǵ˶ôĮԹ޵룬ѾǵڶټˣʼԼװŶˡһҵסģĿŻеİ˪ŵЩԭԼļҲҲҪ
ǡʱ򣬰˪˹ôĵĿԼĽеϤԭȫˣоֻ˪
˪ĵĿŰ˪ּ˼ȷȷˣż֪֪㺦Һõġȷࡣ˪۵뵽ǣֻ˵Բ𣬶Բ𣬶˪Ĵ˪Ĵ
ôءֹĵǸæ˵ֻҲܳʧȥʹ࣬ҵ
ֱΪ֮һе÷ӣôϣô죿
˪ģ·ܹĿ࣬ϵʹƵģ˵Ҹ˪Ҳֵˡ
ǰôãҲûʲôźˣֻǣ뵽ĽҪֲֿˡ
˪ô˵ǱʹİԼϣ˵ô˵ô̵Ļ
˪ô԰Ǹ˵ô򵥣տϲʱп˪ҲҪҵ
 尢Զǵļˣ˵ʲô⼸˻һµΪҲ̫ʧͳˡ
ûʧͳĻû˵ĵط˵ôôһ£
˵Ϊղ·Ĺϵʱ˿̵ϵѾˣҲӰ첻⼸˵뷨


79ʼ
º尢硪¾û̫Ѵ䡣Լ˷ˣӦˡ
ֻվǴΣ룬ʧְ㻹ǲܷεġôţ尢ջֻ½Ļʰ괦
 ȻˣͬʱҲûǰ֮Ǭ¡ʵۡǬ¡ʵЩȣʲôˣ£ȻҲƷǣ
źΣգģǷԸдǾ͵ظɱ
ǵ˷ǽٷ͵ظɱѾǴˡȵȣǬ¡ʵ˵ǲܽӽģ䣺ȥһ־
˻ʰָʾʲôˡ尢˶־ֱˡʱ˵£ˣֻӲͷƤҪʧְ֮
尢ѻϵĿ˵֪֮ǿĹء·ǳģ־尢ϢܿͰ˳⡣ϧ첻Ը͵־Ѿٺ˹׼żʱǰͻȻһƬ
־һʧ˵ķֻܻͷ尢Եȴ尢Щԥµ̫ѰˣôóȻȥܿܰԼЩΣյС
尢ǽȻͬͰ˪ûûʲô쳣ܽȥˡ
ǡرĸȫڰǣǶȹѹصġ
ûţȫ¶ЩǷǵˣ컹ǻῴǵĺãǵġ
ôţһӾΧⱾƽľɫȻôáδ˪ܵĸоáʱ˿̣ıҲо˺Ҹ
գ尢ŵЩ˶û׷ȥʵ˵ǵѡҲǵģΪ԰˪͸˽Ƭ֮󣬾Ϊٵħĵĸǡ
Щħʵǵǰ鿴а˪ŮˣǲǵͬࡣǣǵȻҪ£ǵĻЩħţ˵ʳҲûǰ
ҺݵȷûЩħʧ˪֪ʵҵġ
˪͸ûʲôЩħѾôʱ£ûܷ֡Щħˡԣħӣɵø̾ǵͬ
ȻˣֻЩħģʱ˿̵ǣȫȷ˵ģǰˣ
˪͸ԼĪаӵĹħһħҲǵǰڻڲԶŵħͬļûбܻ䣬Ǿֱӳ˰˪ǵǰܵΪǴº尢ˣǿǰڳ˸Ҫ֮ƴơ
Щħǿϸ˵ģǾֻƵģֻĶ԰˪˵롣
⻰һ˪ǸͿˣĿ򸻲ѯЩǹٸˣЩ˵ģǵ̬ȣ룬ǲҲ˪ʲôǷ֮ɣ
ӦþԽԽʵҪȻЩôԼֻ˪ôأ
ûȰ˪˵ʲôֱӵЩħм䣬ǳ塯˵ǲ򽻵
ࡣôΪġ룬˵Ľ⣬ڳ죬Щ˲Ƿ໹ʲô
˪ָ֧ľģԣʱҲֻĬģվڸֻǸ˾͸ǰôЩħˣ֪ĸֱӴһӣͰȳȥԶ
ţҲ龰ԭվǰļˣͻȻı˶Σвɵô뵽ҪȻôῴôŹֵ飿
ϧϻľʹôȥȷĸǰһжʵġ֪ΪΣͻȻǰЩ˶ʱĴţѲɣ˪ֻ׺" 
Σת뵽˪ôĴ࣬ôҲһֻ
ͬ˪Ҳ𾪵ģŵĿǰЩħ죬Ӧһߡֻ֪ɺϻǱʲôڰ˪Ҫʱ򣬴ӲԶִ˺ܶ˵
Ӧǹٸˡڰ˪ô²ģʱҲ͸⣬ЩһȥǡرȿڴӦĸ뵽ٸУǱɣЩһδء
ھλǰߵЩħǵжҲͲٵˣֱӴƬķȥ
˪߸ܸЩǾͻ֣ᷢǰ˵ֻ֣һתǸɲǣ⳯ղŴķ򣬱ĿһۡӵħİʾԭļħͣʩõķҲأǵ콻
ͬʱţҲ΢ЩıԹǸûָͬ࣬иˣбҪô鷳
ڻ̲סˡƬ֣͸оģԶ˶ķ缲ʱȴҲ־ڱصõһЦ
ΪرǸڲ֮󣬻ôȻƣҪ۵ģǶôħ
лҪ˵Բ𡭡ǰʱûܸ¡⼸쾡 


80Ե
꯶⼸ôЩ֣Ǵʱ˿˵뷨ԼͽԸ֪ģǣʲô¶ꯣôԵı֣Щ⡣
˵ǻûǣӦǴϴκͷ缲󣬾ˡ
ǲʳˣ˸Ҷ϶漰һҡ⻹пܵģֻ¡
ֲĲŲʣǰ飬ɲپһˡ
ôţͶǰо̵ķ缲˵ǳȥ
ʦֵķ𣿷缲ЩЦĵ˵ͷ֪ҪʵġʦӦѾ˰ɣ
ģ缲˱ԲŵʦѾûѪԵϵˡ
˲ʾ֪϶Ƿ缲ڵ꯵ʱֽţֻ˵ôҲȲѡ
ǰȲѡ缲Ȼܲϲʦֵã¶ЩգȴҲɵķʽġѪԵֶȷҪǧĸ飬ûϵУʦҲѾϰ˰ɣ
ʦֺ濵ԵҲľˡգȻʦ֣ڤڤ֮У濵Ķղˡ
˲֪ģǰЩǸѾȷ˵Ĳ²⣬ҲûκεĻˡ
ԵɼŪٽûʲôҲ;ٲֹǵˡˣʱԵɣвСĺ棬ʣСô֪ģ
ɿɲʲôˣǷˡŮλ£ôװ쵽ġ缲ڿǾҪͻǷܵʱնɻΣɵͷһ£Ȼܱ
 ౻˵ͷŭԣҲ͸¶ˣѵ֪ɣĺ塣ҵȻ֪նĵֻҪ֪û飬ôܻ᲻֪
Լ˵㻹ţȵ˵ʱնӲʡȥɡ
㻹ǲ֪ô˵һʹľǰҲֻĵֹ
֧еĻ缲Щ룬ҲնɣⲻǺԵ
Դʱ򣬿ľ͸պ龰䳣֮ǰиӵҲʧˡ
ͬʱʮ⡪УһЩæľƽ磬ȥ½硣
ͨ졣ʱһĶָȴôʲôӣҪȥĶ
ӣĽؽ̽ͨ죬һĳ嶯˵Ҫ꯶
Ụ̋лɽǸʲôСɣ浱ͨ첻𣿾Ȼҳڣ۸Ķӡ
ⱲѾûϵˡЩεӣߣ𡣡
񶦣ͨͷǳƣðɣǼʣô񶦾ܱ˳꯶ߡ
ʦͨûģ˵ˡѾо꯶Եˡ
ʵϾԪʼͨʦ𣬺档ͽȥѾֻõҪƽ⡣
˵ǼȿͽͽĺӣҲϲýңҲȷͨóȥʱˡ
·ʱͥʴ۷սսǧۺ˳
ɵķҲֻܡ
ôţҲ֪ѷˮ˳ϵƣٿһֱۣӾ½ȥˡ
뿪ͬʱȴòеͷʹˣΪǸǲ˵Ҳȥ½硣
ôˣͬʱҲǷǳĲ⣬ؽ̵ͨսͱ
벻ԭ½ͬҲ˵ķ缲Ƿǳֻ۳ˡ
ϷĽǷ缲ģԣ缲Ȳǲ֣ҲֻѯꯣҪҪǣ
ͨ컹˵ȻҲϣԼ꯶ۣǵʦţʹͥˡ
ԴôܲԼʦ˼˰ˣŵǿʲô
۴˴ǰĿģ˵Ҳ΢µһôˣӦûѲŶԡһҵİȫԴ룬⵹пܡܲԸġ
꯱˶ô˵ˣ񶦣Ƿ缲ҲͶٶ˵ʲôˣûãȴȵˡ
䲻ֳܣͨ죬ȴǲģܸϵǰߣͨʱĿĵأûûͨ߷ű߾ãȻһˣҪôŹ۸꯶ˣôҲĵġ
㣬ͨͣĵ㣿濣˭ʶգ˽䣿÷ɽֵܣǲʶ
ˡһһȥͨҵʶ֣Ⱥ̫Ǹͽܣðǲ̡Զ鹬ԪʼûɵĴ˸磬Ȼ󣬾÷ǳֵָ
̫ҰʦС߸˽æΧĽ粼ĸЩ˭߸Ǻ۸Сˡ
ͨжꯡǰ˲֪ʦֻֻܲϣǸʦܲҪǨŭԼϡ
ͻȻֻŽʦǡþڴ˴ĹӺͳྫλ׷¶Ϊ⡯ı顣
ʦôˣ󣬻Ϊʦܵĳྫ̲סˣѯԼҵʦֵ
ô֪ͬشǵλʦôֵֹģܲµء
лҪ˵š¶ʮĻûȥףտ֡
PSĳ趨ǰʱġòƷԶԶĿǾðɡ(*^__^*)  
 
81֪
ɽȴһֱɽһջŵ̫ˣʱ˿̣νǷǳӡԼкüǧ궼ûıͽܡ߸ˣӦø˵ġ
 ǣ̫˵һǧٰʮ̾߸⺢Ƿ˴ˡ
ûȷʲôʦֺʦĶԻɽµĴţǲµóŵġ
ͽǰûô̫˺ˣͲӦ˳ʲôɽڿɺá̫ɨǽյĴţͱۣ⺢˼һɡʦѾΪԼɽˣΪʲôֲԼŵ߸̫Իˡ
ϼʦܡڣ߸̫ӻ̲סˣССĵͯʦôˣ
ȻʦģΪϼСͯĵǰʦĵʦ˵ѵʲôʦˣûõ𰸶ʧ߸룬Ӧûаɣмǧûʦˡ
ϼʦܡû취߸ֻ̫ͯܲҽȥʦ
ϼȻǲӦģҲܲס߸ʦֵûһЩɶˡڽϼ߸˵˵ʱ򣬷ͻȻˣȻ۵̫ңֻɣ߸ͽϼĶԻ̫еˣǣòײµĺģôʧһ롣
ʦżǧûʦԼǰ߸ȦģֱӾ˽̫˵ĻСԼͽ̫Ļ˼ֻһ֪𣿡
߸̧ͷ̫ˣ·ȫȻĻش𣺡ʦ߸ˣ˼꣬缲ˣ߸⺢ӻûף̫һκɽˡ
̫ң̳ĺͽܡ̫ҪЩʾ߸׵ʱôˡ
̫ͨͨ˾ˣܵİ߸ǿ֪Ϊ£
ʵ̫ͿҲȫװģͽǵͨҲĲָ֪ʲô
ô˵ţͨҲĳǰûŭֻȴ׵İǰļסˡ߸̫ӺðŻع뵽֮ǰʦĳƺָͨ㲻Ƿսʧ𡣡
Ϊ㻹ǵ÷սͨûлش˼ֻԹԵİѵ߸͵ϮǬȦ˹
ţͨͰǬȦˣ̵̫˲ˣʵͨ˲һڡ
ֻû̫ұʾʲôͨȿ˵ֻ͵ϮˡķûдڵıҪ
£߸֪ôˣȱģͲԭ꯴ˡ
ͨȻΪꯣ߸Ļ̫Ҳ˽ˣæס߸⺢Ϳ
Ϊʲôʦô˵Լ߸̫Щί뵽ʦܲ˽⣬ͼеĸʦͨû߸꯵ˣֻ̫һޣ͸ʱһ׵뿪ˡ
˵ʦֺͷ缲Ϊͬţ꯵ĹϵŹ߸ͨɲᡣ̫֪߸
ʱ߸ǰѣ쵱˾񣬵˵һ飬ˣʣʦ㿴ȱİɡ
⺢Ϳֻ̫ظ˱仰룬Ҳɴ಻߸Լˣֱӷ˴𰸡߸̫ǲŵģţҲֻظšģģʦⲻġ
̫Ȼǲ߸˵ֻ߸ˡǴشˡ
ô˵ȷ߸ʹԸӡ꯴ԭһֱû䣬Ƕ̫Ϳˣ꯴Ŀġ̫ҲԼұͽôѹӣֻ˵û
꯴绹û߸־ϲϢʣʦ˵ģ⣬̫Ҳ׼ֻ֪ӦȥӡϹȥˡ֪ڵ
̫˸Ȼã߸˵ҲҪ꯴ûѾľϲˡ
ˣ缲ʦ֡Ȼŵ߸뵽˷缲æ缲ʦһ֪꯴
ô˵ţ߸̫Ӿ̷ȥǣǧûʦǿ˸ѯ
̫˷֣⼸̾ĴǧҪࡣ˵Ϊʦͬһȥ
缲ȷ֪ǣ̫˲Ҳ֪缲϶ǲԸ߸׼꯵ġ
̫ô˵߸̫Щ⣬ת뵽ԲôͺʦֿҲȫˡ
ʦˣˡҪʱ򣬸Ծ뿪Ľϼ˻ⶴˡ
ʦֲأʦֵ˭ᣬǸʵ̫˸ɻ󣬾Ӧͨɣ
ûȷͨ뿪˲Ϊ˵ݸ߳߸۸Сֻھʲô̫Ļϣ
̫˻ûüǲҪȥ֤ʵ£ڵͷҲﵽ˸ס
⾿ʲôˣûã䡮ܾΧˣܳ鿴ˡ
龰ǸеǳĳԾо˶ò˼ⷿôģ¥϶ûбǣ
˺ðľŴӷˣûϵ˿ڡˣͲòЩ˾Ŀ⡣
Ȼˣ˶¸е棬ʱиƽߵǰ˵ܹǧ뼸λ͹⳥
лҪ˵ʵͨȥ鹬ԭʼǡ̫ǵİɣ 
  
 


82

ǡ̤˶ڵĽ磬۾Ϳ˷缲Щ죬תɵõԭˡ
ԭѹ꯶Υˡ£ʴԭСɻҲĽˡ
Ѿµˣ缲ĵҲ⣬ֻ֪ǰΪ£
˵ԭǰһῴݣǴʦ֣Ϲκһλֻ֪ۡʡ۸̡ϣûбֳʲô˵꯶Щ¡
Щ£ʦֽεħɣ缲ô뵽Ҳǣεħֻʦֲܳ𡣲缲Ҳûٶ˵ʲôֻһߵΧĽ磬һߵסǼ䷿ӡ
Уûǹ۲ۣ̾粼õľֲԳӭԼˡΪξʵǽúܣ˺ܿͽݣʱԴҲͻ·
ˮϷƹڣȻʱ߳Ĵ磬ֻǿ·ּ˼ǧǰǸɽꡣ˵ʱҲ۸е⣬̶꣬˭뵽ǽۻкܳɳǸ̶ȣ
ÿ׾ٵɽѾŴѹɽ£һͥҲܰ쵽Ǹǳ֮ΪӢ۵ĺ˵ΪʱŴڽˣô˵ǣ
Ǵε飬Ȼӵͥʧ˾ŴڣۻǸеġΪһôɫȻˣΪ¶ǲܷ̫õģܿʹ˳Ĭ˵ꯡͲǣ
꯱ֵĺУֻߵȮȴûɵĸоһ䣬ܵĳִ˴ա֪ĻãʿɶֱֹӰԼĿ˵˳ɡ˾ʡ
˻ôԸնɽĵ꯶ǼѾûϵˡ
ڻҰСϣնɽҲˣǳϵİԼĹâӵв֮ⲻԶûϵˣնɽۣЩ⣬Ŀ˿缲Ҳʵ³˸߰˷֡
ûˣҲôţ꯻׷Щˡ仹
ۺǡĹУǱߣЩ˿أͷ˳츮ͷʹ˸ûͷʹڵֻÿκ͸ˣ֪Ϊʲôôÿζǲɢ
尢硣ȿڵȻǱͶԸ˵ĸʲԸ˵ʱҵĲԡ
仰Ѿ˶ٱˣԼǲˣǳ׵ˣֻҿǵ˵ɡ
尢ǱǰζҪ鰡һζ֡ǿҵĲ˵ˡϣ˼ˣϧóʵˡֻʵԵûС
尢磬㵽ôɣҴүһ̲סˣôôƢ尢Ҳɵˣֻϣ㲻Ҫųɼ顣
⸻龿ʲôˣȻܹƻ尢ôĸ飿֮ĸһô뵽
尢תҪߣ̾治Ǻˣôֵܣһܺ㲻ɣ
ں˵ļ尢ȴǰԹԵţӣҲȫûͣĴ㡣ǲʶġ״ܵľҪ뿪ǣ֮ǰľʱֻÿ첽׷ȥڶԼò˾ٳϣЩˣ˵ǹʱ˵𣿡
Ǹִô̸õġ尢룬ЩʱԼ֤ĺá
ĽΪ˽𣿲֪ģð˸ܿѹȥΪ尢类Լĵ˵ˣҲ;尢ӣ͵ȸ̸ˡ
ˣ֮ǺгЩǡʱָ˵ĸֿǸĶŮӡ
ţͶｻ飬ѾˣҲͲ׷尢磬Ůȥһٶ尢絹ûʲôзЩԼңڿľһˡ
 ʱĿꡪޱҵĺܣҲЩˣǣΪʲôҪϵôѡԵСѾ߽˿ҲЩˣǿİοС㣬Ͼܼ˳츮ˡ
ǰޱǳǿĵ˵ͷ˽еİ룺ϣ˳츮ܹĵѻꡣ
ûü˵ʲôֻǿŮӣɵõΪѵ£
 Ҳ̫ḡˡò˵ʱ˿̣żޱͻȻİӡܲǶ˻Щӡ󣬿ϧҲʲôӡԣҲΣֱ˵˱ҼС⡣
ûʲô⣬ֻϲλС㣬Ȼ롣Ƿǳᡯ˵ᣬ²Ǵˡ
ĸ˻˵ԼǴˣޱѾ뿪ԶȴС⻰尢磬ô뵽ͬʱ尢Ҳò˼Լཻ֮ĸôǰû֣Ȼ֡һӵˡ
лҪ˵ɴ¿ɼǵۿ̓xͼҵĺӡŰûϵɼɽաġõǡѽѹɽµİ汾ӱǰɣһΡɼںաǷڵɽպߵġӱǰ϶µĹ³ġ汾ɡȿȡҲ̫ˡ 
 
 

83
㵱˾Ҳ˳Ĺ鸴ӵԼķУúҸ
ϣȻˡ롣ǣΪʲôûسŵǲ˵ˣҪ˵
Ĺֺڡôô׵Щ£ǵûаΪ˺֡
ԽôţĹԽǸеʹ࣬ڣָֻ꣬ԼԼķ
ġʱĶ󣬵ĵĿıŮ˵㲻ôڷȥתתɡ
û顣ĹôţҲô˵ˡңǼǣȷԼܷסࡣôΪࡣĹ޷أԸġ̾Σ̲סˣֱʳ˿ڣģĸ󣬾ʲô£
ĸ󡭡˵ĸã»ֻԼ֪ãĹܣ˵ʲôʲô°
ôЩԼŮı֣̽ԵѯʵǲǺʥĸ˾йأ
һǡԽԽԴ󣬷ôÿᵽǵ飬ĵӲá³ʵǳӽĴ𰸣Ĺǳ⣬ЩͳˣջǸĿڣĸôΪ
Ĺ⻰ǷϣһֱĶȴ˵ɵӣѵĸ󶼲𣿡
ҡҡĹĸԼЩżһᣬյĸ֪˭Ů
ǲ֪ģҡҡͷѯʣˣ̫ˡǶҲԺúõĸл˼ˡ
ˡѾˡĹȻһЦ˵ţǣȷǶҡ
뵽ǲıˣǱ˲ܵôãǿһ㡣
ôΪʲôһͳˣɱ־ģ񾿾ΪʲôԼĸܹԼĹϲģ˵ֻ̾˿Ϊá
 ʱ飬˽Ĳ룬ԣʱ˿̣ҲԾذԼŮȥݵǶʧõĻ󣬶ĹϸڵģԶ˵ˣԼ˽⵽Щࡣ
˵߸жҲ˵ٿ鹬ԪʼǬԪɽⶴͬʱͣеĹ
Ľټ̣ҲǵסͨʦܵġԪʼЩε뵽ôһżⶼˡ˵ֹԪʼ̫ϾĽҲסͨ죬ͨ취̫ߣʦ̫ͬˡ
ʦֵеĺܡûãͻȻһ룬ͨǺɫӰԪʼǰ
ԭˡڴĹӺͳྫӣȻͨ˵ĿģҲǵʦ֮ǰΪľٶˡ
Լĵط˻ЩԪʼЩ飬ֻװʲô֪ĵͨʦôĵ鹬
֪ʡͨĵǸԪʼӣˣʦ־ǵӱ۸ԭΪ꯰ӡྫӶнԵҲ˽⣬ȷûô۸ǵӡ
ȻԪʼͨʦܲټƻ鹬ˣвɵ˿æ˵ʦܴΣ
ΣȻҪúõĸЩ˸ѵЩе۸꯶֪ͨڻû
̵ˡͨȫֱӾͶԪʼҪ󣬡ϣʦֿԱԪʼʼ룬ʦôôº͵ʱ򣬾˵Ҳʦ̵̵ֽСġˡԪʼˣ߸ȷ˴ܹܲپͿû컯ˡ
˵̫˺߸ʦͽ̫Ϊ˸߸ȡڴҴҵ⳥˵ҵʧ󣬾ȥ˾ǡϧ̫˵ķû߳ܶ࣬ǵ̫ˣԣ֮Ӳǲǵ׼ȷλ
û취޼ƿʩֻ̫Ż˶ȴ߸ھǰ÷ϸѰǵ䡣ԣ̫ǵ˽ǣֱӾšǰջǹ嶼ٵĵط
ɲɣڸղŶԸЩʧ尢ʱҲ֪ܵͬŵԴ¥Ȳˡ
ʦ߸һ̫ˣһ߸ԱߵĴָԶҼ֮ǰͷ缲ʦһġ
 ˵֪߸̫ڲˣæʣϴμ缲ʦ֣ô˷˵
ź֪ͽ̫ҡҡͷ̾˵̫أ۵ðƵķ缲ҲЩɢ
̫˺Ļû˵˼Ҳǳˣ߸Ƭֻ̣øӶԲ꯴ʦˡֻҪټ꯴һ棬ʹˣ¶˾ģɢʲôصĳͷԸ
 ʲôȻ̫˿Լͽȥһʡãʧ˵䡣߸ŷӦһżֲŷ־ͳȥڣ̫˼ʱѣżҴҵ˹ȥ
˵̫ҲĲ߸£ûãסˣҲŸղ߸ܵķȥ 
 


84æ

ǰˣȻôѧʿĴӣǰߡģϵ˰գ
Ǵ˿̡Ѿ˺þõޱ뷨ǣôҪ£ܸ
С㡣ޱ뷨Ѿ߽ܿѵͲǺˡ
ԣҲϣӴˣޱҲͬ˵ֻе㲻̷
ӿȤ£գޱٴν˽ŵİѡ񡣸ŮڲųԼΪˣæҪ˵һ£ǰٸǧҲȤ
ԣޱ΢ɲüòаοԼԼϵΪ
ôţޱҲһ߻ǰĻһϸĽǸ̫Ĺ¡
ɡôû뵽»ǳж˵̫ˣ̫ΰˡ
ޱûԸ۱ʲôֻСĵĴǸߵĶ˿
ʿޱͣ͵ɴ۾ʣǻϣǹʲôϵ
ҵĵޱԼ˵˳ȥ̾ﰮһӣһӣջңҵҵһ䣬ǵôϵ𣿡
ѹô߹ôԭǻʼҵĸôţŵһġ
˵ԵǳϲĸԸޱ̲ס˵ЦλӰЦÿɵóˡͬʱҲӼᶨҪޱ뷨
ʱ˿̵ޱûĿǣλҴүôʲôĿģֻͣĵл
Ĺô˵ˡĽȴֵĺƽӦġ
尢ѣҪҲͲҪˣ룬Լλ˵һܱȲϴǰ
ô붨ҲˣǱޱͱ˻ʹȢλǾ͸ߣæ·Ҳᣬ˵㣬żȻһꯣ͸ɴҲˣרѰꯡ
Ȳ˵꯱󺦣ֻǰҳͲóҲ꯹Щħˡϧ֪ôˣЩӣ⾩Ƿ˸飬ûӰӡ
ȻˣҲûջģⲻ·ʱڷֲ˼˵ĸûֻ˵һĸڷ䡣˵ƳҲкü˰ɣ
˿̻ʲô뷨Ϊ˵ĸǲ֪ģֻǰߵ˲֪˵˼ʲô
ǻҡҡͷ߽˵ĸģﲻǳʲôˡ
˵Ѿˣĸ֮Եôȫ꯵ɱΣǲϲĸġڣԸ½ĸ㶼̲סˡ
 ĸ˵ͷķ˵˾ͺá˵ؾ͸ûмֵҲպĲЩծ
ڵĸȻЩԹɣ֪ģսĸʱ͸ĺá
 ⡮աȻꯣ˼ǧ˵ԣûЩĸֻƺƺ˺þá
ûΪķԸͣ¿ĸݣ룬ڼȻҵһΣԺȻҲԵġ
ǲ˪Сˣ׼뿪ʱͻȻиŮ˳Ѿռⷿӣ˪СҲѾûطסˣôôͲܷŹ
£ĽŲͣסˣΪµɵĵĸȻתҲĲˡ
ǽСաӣͶ¡һ֤ť»գûϵСѾ߻ͻȻ֮ǰҲת뵽СѾǸô˺ʲôߵģҲͨˡ
ôֲܡť»䵭˵ͣңСѾǰҲͲͨȴ⵱ǰ˵ĬϣġСҲ̲סˣҲˡ
ĸܲϲͻȻð꣬ĵ׾ͷǳǸоٲõƵġ
ť»ҲǳϲȻΪ˵ĻЦ㲻˽£ǲҪֵĺá
ô˽ˣŵ㱻ŭˣǰסǡСѾߡ֣ʣ˵ǲռ˱˵ļң˸ϳȥݺǣ
ǡСѾߡ粵˼æͷַǳе˵ֻϣǿĹ˪С㡣
ⷿԸҵġԼ湻ùť»գѿ˵ݺ޴˵𡣡粺ò״ŸԸΪˣɴָ֤ǹΪʲô˵ﲻʲôˣ
˪Сжס粷ǳɵᣬ˪Сˣôܷ
⻰ť»ˣСѾΪʲôͻȻòǴɡ
е㲻˵ʲô˼ˣѾ˾Ҫܵף˵֮ǰ˸ϳȥǲԡ
ĸͥʱž˷ȻģˣĵȻﶼǻ
粸ţҲûť»յĻֻͣĵֻҪϷŹ˪С㡣 
 


85

Щ·СͰ˪˺ԶԶǼҪʱ򣬴еĿĵڵˡ
һ·ˡģνħ졪һͨûӣӭ˪ǰ˵
ҲԼ֮ǰĻɸˣҲŲȵʲôĿģ
ôûйءħ첻ͷˣʵ˻û˵ôССķʲô죿
λǿѹס˾ҪƢָָ˪˵롮ǡ
Ȼվ˰˪ǰߣǼƾ˵һãá÷ӡ
ԼǰƵıԼĸ˪жˣŵ˪ζ뿪ġ
÷˵ĻҲ˲֮ǰĶˣæתĽе˪
ħʲôˡⷲҲûãԣҲͻ˻֣ȥǰٺˡ˪ġ൱ŭ˪ţ룬ȥѵЩˡ
Ҳ̫ԲˡǴ˿̣ѵЩ˵뷨ȻԵֻȻǰ˷
ǣڰǵĹУĪı͵Ϯ˺ܶΣҲû˿ڣǸоȴ·ѹĺΰ˪ֻǺܹĵĲ鿴ȴʼĳ˺µĸо
ЩְҲֱʱ˪ʵ룬ǻ᲻ͻȻܹԵҲ˵˪ôǰŵסعͷٿ˶˿̷缲ķаĳ档
û̶̵ļֱӵľͻԴУһʱ䣬Ĳš˵ʥվʥķӦҲֻ䵭Ŀŵۣ˵ѻ˵
ⱦѺˡ֪ʦжķ缲ҲͶۣǲʦٻصֵͥط
Ե˵ѹó˷ˮͣϾãôġ
ԭˡ·缲꯶ˣˮʱգѹ־ȮҲ/ˡʱˣû˻ɡΪǵķôľ룬⣬ǿĵߵġ
ֻϣ˿ԽεħҪʲô缲˵ǲ᲻ܵġˡʴЩͷʹţڵ˾񡪡ı֣ϣ˰Щ¡
ôģ۵ûֱ˵ʼŷˮ˳һˡֻҪϰæȰȰ꯶꯶˾ôģҲ˽Ѵ۵ϣǷˮʼľɫͽı˸ֻéݳǰ
ǡǵļҡڳֻϵãǰ⿴۵СݣǼǧǰۻٵҡߡ꯿ԸоõǣһηԴ˿ȴˣ֪ĸס
ˡڿЩĸĲ˸ֵΪӣѵܷĸʦΪʲôˡԼʦЩŰĸԣ缲ͷ۵ĺܣƫƫʲô˾ҲֲԵˣٵ飬ԭֻڼгֵéݡ
ԶɽɽпиéݣéݡжƣɢϤĶҲƮ˳
УôŮӤŮˣලкǱˣʱĬҸ񣬿òܰ
ϧŮ˲Ŀ⣬Ǹɫ·ʱͿʼ𽥵߽
Ůдʹ࣬ûʲôΪǳƽĿۣ˵磬ллҡ
ȻþǱ濶¡۵ǷǳԺģָָǰ꯵꯶
꯶Ķɣţϲıγϣû뵽лĺӡ
ɳˡǰɽʱ˵ꯣοЦҲķˡ
ĸ׻˵ϲ㣬ĸ⻰æ˵ξҪȥ
Ҳŵͷ֪ԼĿԳȥˣȻȴϵģ˵ûҪˡ
ģܹ˵ĶɣѾˣ˵ѾҺþˡ˵Ҫͬġǰͬôһֱ⾵Ӹ磬㣬Լ˰ɡ
Ҫɢ˻ǣⷽΪеķ缲ȷ״ɵõ㡭
ʱע⵽ԭԼֳͺ֮⣬ˣ·缲лл˶ɡ
 İ꾿ʲôֻܿһ㣬⻹ǲµõġ缲Ҳ⣬صӦġĸףǲֻŻҸղŵ˵УͿԸꯣʱ̲ס˳
ĸ׵ԸʹʹҲȫʱ˿̵뷨򣬾ƴҲҪĸ׾Ȼ
Ѿ̫ˡЦţҸЦʧҪ˾ˣҲȲѡ
лҪ˵QMأHMءջǲŪHMǾˡ 
 


86

ʥĸ϶˺óʱĿ࣬ڷˣ֪˯˹ȥ̫ˣ϶޿κε̾û뵽ˡǡˣģǧˣ;Բµġ
Σ϶ֹԼȥ˵ĸ飬Ҳǲݵġ
硣֪εʲô˯еʥĸͻȻôĽе硣׸硣϶ԴҲ⣬õĻԭˡ
磬ȾңȾ濶˵⻰ʥĸ͵סĿڣ϶𿴳ʥĸجΣеĿȴǲɵ𣺡ãôˣ
ֻǣ϶ǷǳĲ⣬ôҲɶˣӦˡʥĸʶЩίָָԼĿڣ˵۵
ʥĸָоΪǻ˵ĸʱ龰ô˵ţû߶󣬶ֻ˵ʧȥҪ˵Եʡ
ȵȡ֪ʥĸڷ⣬ʱôûоѵ˵
ҵĶ磬еĴӢۣ飬ҲܳеˡܾǰԼ˵⻰ʥĸ϶ˣôǿô׾ˡ
ôţʥĸЩң޲ھܵǰ˵Ѿԭˡʵϣǲ֪ʥĸȥˡڣҲֻܸ϶ȥ˺ܶˣǰɭʥĸȴѵõû
ǰĴ̫٣ʥĸҲ֪˿̣Ҳֻôš֪ˣʲôԭû߶ãʥĸߵǰ꯰칫ĵص㡣
ڣۡһʱûעⲻ֪ʲôʥĸЩյļæŲ˽ţ鿴ʲô
ǡʥĸĿʲôʱ׵ľˣ͵أ̧ͷȥ
 ܣⲻܡʥĸƴҡͷôѾԭ˵ڡϧôϣǴҵķ壬ҲֻʣһҲ಻κˡ
ʥĸԲôģʹĶŵϵЩƬҪҵЩͶ˵Ƭڣҵˣ룬¾Ϳ˵һķʧˡûⶨķ˲ƬôҲڶġ
 뵽ʥĸҲͲֻʣһƬƬķˣֻţҪβܼءʥĸΪ·գҲᡣٿ侩ǵԴ¥߸çײĳ嵽ǰôûйء尢Ҫô룬ԷֻǸСӺҲˡ
缲ʦ߸ȫ֪룬ֻҴҵʵң缲ʦĶ
ԭѹֿ졣Ϊ߸˵Ĵ̫ˣ尢ܿͻˡǣˣ尢ӡ󣬲ɵþֽ˼ȡ
㵱߸ıѾǼõˡ߸Էٳٲ𣬸ˣǵԼˣֻõǴκһġ
˵飿尢ǵΪʦֵģֻǵĹϵʵá
尢˺һۿǰ⺢Ҫ̲סˣŵʲô£
Ҫġѡ尢룺ʹ㣬ҲΪԼԵʣ鷳
˼ܴĴ¡ԣ߸زס⻰ϣܸҸᡣ
ֻҪһᣬ룬ֻҪԼټ꯴磬Լ꯴ǰڣ㹻ˡ
˶ĹӡβƼٵģ尢ڻǰѴ˵˳˶尢ǲ֪֮飬ҲıǾãӦԼȥ
ߵǰ߲Զ̫ˣЩϲõЦˣ߸⺢ӴļǴˡ߸˷򣬲л尢磬ܻԼʦ̫˵ĸǰļ˵ʦ
 ̫߸⣬ֻĿ˿尢磬߸뿪ˡ
£ǰ߸ͬһʱ̣ҲٶȵִǬ¡˿ڵӵ¹
ʲôǬ¡ʵȻ⣬ڵǳãҲͷԸ
ôˣȥ尢ͽȥ㲻״ֻ򸣶ʹɫ
ϣǵʮǰϵ𣿡ֻһİޱϵĸûע⡣ʮǰϵɣǬ¡ʵһӾòŵŮˡ
⻰ٿǬ¡ⷴӦһӾͰˣЩԹôˡ
Ǹʮ߰Ůӣ˵ʵġȴûǬ¡ʵ۵˼ΪԼ䣬ϻһӺһ˵µ
ѲɺԼŮǬ¡һʮ߰Ůӣô뵽ʱҲԵϡ
𣿡Ǭ¡¸ɴסˣ򸣶ʣҪϼ
λ׺顣ʱŰķ˻ȥ˻˵ǰͿɡֻλǶ˵ûв෴õõĻΪ
Ȼûдޱġ̫ˡҲֻôˡҵǣôûǵסܲ޴Ѱ
Ǭ¡ͷ˸䡪˼ǲ֮ģǼģɸ̳λӽ
лҪ˵ٳԱǰԭǣҵĶ磬еĴӢۣ飬Ҳܳе˳е˵ʹ࣬磬Զ㡣 
 


87
 ʧˮĻҲʧˣӣָֻԭӡ
꯶һֱڻ֮ˣһƽʵʹı󣬲ɵŭˡ
ððССȻϵۣҳھ۸ͽ
ǣʴۻûӦʱǱСնɽѾźָ
ᡣʵǲףɺնɽӲӲ˰ɡֲǶӡ˿꯶
᣿ôûҪ꯶ôôˣ˰ǲŵġ
ʦĿһۺ󣬻濪Ϊ˽һ£ȷ¡
ԼͽĲ¼ֻŰɣҪǣǡ꯶ôˣ
꯱˵¡ģһ˵ĿŶȣֻõĸѡɢˡ
ѹģһ㶼ѹĸ׺ò׵õõҸӦø˲ǡӦø˲ǡô˲ɵĵѵûǹŮر꯶ĸ
 ˲ֻᰲο˵ˡԣʱҲֻ˵˾ΪʦȪɽ
ʵ˸ھʹߣЩʲôħŲǵ£ֻ缲ʱҲ벻ˣˡ
꯶ҽؽ̵ٽȻҪһرιǻ䣬մ鹬ͨ죬ʹ󲽵߽š
԰ȻͨĽ磿缲Щ뵽ôЩ겻ͨķǾ˲١
ͨҲˣûԼΪʲôۣҲʾ޻꯶ľ˾ءӦûͥǡ
ǽؽ̵ٽ۷ǳԾϢѹˣѹܵôġɽҰ
ǰͨͶ۲Ҫȥͥ꯶ôصˣ꯶ɺûϵ
ǾͨҲĸôԵĿ缲˵꯶ΨһġѪס
Ǹ֪жãôͨ꯶ûйϵźá
ͻȻðԼ꯶ģ˱Ӧߣɣ꯶Ϊʱѱ˷ҲͲƽˡ
ʦ͡Ĺ꯲ǺͿˣоó䲻˼ǧãҲˡ
û뵽˾ֱӰԵתԼϡȻ˲ͬͨеĺ塣
 ֮ԣֻҲΪ̫ΪЩУֻѷ缲ݲ²ӽʵ
ν֪Խ࣬˼뷴ܵƣɾĿǰ״ʵûп˾ز
ڿʱ˲̽Ѱĸо缲ȻоóҲû⣬뵽ˡ
ҪˡôģҲͰ뷨˵ˣҲû˭ֻ֣Ҫ΢еӵĶóԣΪʲô˶ܷʵС
˵ҲûٷУ˵żЩǹ涨ЩΣҲʲôûǺͱûûҹտ磬ԼҪΪʲô½ħȣûʲôˡ
ο֪䲻活ʱҲȻ˳Ӧģ˲ܰȻվǴʦֻͥˡ缲ĵֻˡǣǰɡ
缲ŵġҲŵıǮôΪģ˵ƽؾҲ벻ġ
ĿĲ룬˵ļƻҲǲĵ˾䣬꯶Ϊأ
˿ϴƹأͥ˾ֻҲ֪ȫܵ顣꯱ʲôϲԼŵĸԣο»ġԣԴ˵ȷǲͬġ
ԼʦԼģΣڲ̴ͳֻ̣ĵ缲ԸαΡ
ûĹ缲ܷӦ˵ʱ֧˷缲ʵԶܴ󲿷ֻǲο˼ġ
Լβȫʧܣ񶦺ͨӣǾ±ߵ黹ǵԺ˵ɡô˵ͥʱ˵ġ̵ļһûԼ֣ѾǷǳѵõˡ
޹վͰô붨ۺˬӦ˷缲ҪȻ缲򿪽׼뿪
ԭǸӡ뿪ʱûٶ꯲Ǻӵĸۡġ
˵֮˾ҲΪꯡʱۻͲ֪šֻΪԴûʲô汾µСӣʵǲʺϽׯع˵ġ
Ц֪˼㣬۶òԸˣҲ֪Ϊ˲˶á뿪ͨŸôȰ˵꯸رιʱֻ۵ģײߵĽϡ
Ƕ¡ϵֻǰ缲͸оˡΪˡķ缲Ҳֻóȥһˡ
ǡЩħĶ治缲ȫûеĵ롣ҲδãʡҪô
ˣɴˡȻһ̷缲ʱֻľϣүѾħơ 
 


88

û뵽ʥôƵ񡣡˶ĹĽ󣬶Եĸп
ǰ˿˿ˣ˿˿֪ζĹϣҲϣ񡣡
񡭡ãҲǣõһˣõΪʲôĽ֣ԼŮǳ׵ݽȥˡı˶룬ϧǸѾˡ򡭡
ӦóȥתתǲܲŮҲ˵Ѫ׷Ѱɣ
ԭԶ˵ǴҪģֻΪǷҪ²ɡĹ׶˼дɻĶʣĸʲô˼
˵˾ǳɲµġͣûʥİæܱʥĸ𣿡á濼ôˣô˱Ҳ£ĹЩԹ޵뵽
ǣתԼǰҪĺѣΪͳԼȥңҲҪá
ȥ׼˼˺һĹ¶˾ġٷİգ˵԰ﵽʲô
Ϊ濡Ĺ룬ȥֻΪ˿д㵽ûִСĹν׼ܴæߵøæմ߻İ̫Ӱȵ󣬡ĸĽǡʲôĽôæĳȥ̫ĺܺ棬Ҫ֪Щ꣬ĸû취ɡ
˿սİŵĶ㣬̾Ľֻˡ
Ľʲô£̲ס׷ʵ޽ʱҲˣûλĽʲôر
ЩԥôصĿ˿Ͷ㣬죬¶˾ĵǻȥ˵
ȻѾ֪࣬ôǶ˾ͲôǷǲֵĺͿȥô뵽  Ͷ㱾ˣŻġ⻰ҲõȷӦˣǣҲӦˡ
ߣζʹ˳ɼ˵Ҳ˵˵ʹߺоһֱеǸʲôɵŮҲһ鷳ĵڵӣĺء
С鷢չô붨Ǭ¡ʱ򣬽ʽŮ÷䴫ס˵ô꣬÷ҲƵ飬ԣҲ·ĳ˹ȥ˴ѧʿ
ģһáһյϢĸ׷򸾣һĶ÷˵÷ûͣ뿪ˣĸ׷򸾣ԹرͿĳӣ߲òǵ
ʱ˿̣ҪҵˡļٵĸޱסĿջҪϿλϺøˡ
ԼΪ񀣬ֱ˵ǿϲˣοޱķϲġ룬·ûһ롪·һʱ򣬾⣬гûɡ
ʵ˵Ҳǳ򵥣ֻǴ⿤Ʈһźû⣬û뵽ˡ
⡭ʲôҲܼ򵥣ͬʱͲòͣ£ʹ˻
ϧ˿ҲǾģôƬ֮󣬾ʹʶҲ޷ڱˡ
ʧȥʶġȻûе£¶乵Цת֮ǰȻͬķ򡣻ͷλñͬ㣬˵ǡƶ˵ĸ̲ס˿񸫡
ĸСġȷһٶť»ռæѡĸƿԼҲƵһߡ
˵ǡ˵áһգŵϱĵռʲôˡĿ겻ť»գԣαһǸӵǨŭĸˣһ
 ĸⱲûѧ䣬ûôʹٲɲģӦģ㶼ü㡣ť»ոе죬ĸӵʱ򣬴зɳ˸ҫޱȵıɫâм䡣
ơâɢȥʲôŭˣС˾ʲôôھˡ
ôţ־ѱջǱƻͶһӾͰԼ͵ˡĸСͻȻ˸ôƣĸҲ֣лõ˼µӣĵָоҲ
Ǻܲϲĸģڿֻеˣϸоĵơ
ʥĸǣĵЩӵ뵽ǵķﾹȻ΢СġơҲˡŵǰоġĸûʲôǷ˵ť»տɲƽˣѲˣ
 ֮ԣΪǰ֣ڣô˵ϵ²ģǷǵľͺҺ˶֣Ǹʧˡıĵڵɴ໹ʶǻ
㣬޵˾ôǵġո뿪˶ۣʱ
ƾȻԸ÷ʹãĸеĶĵڷ⼸˲ٵջôˡץס㣬ǵû飬ﱧԹۣҪôĸġ
˼¿һλԾΡεĻžϰ˰ɣڵգѾԺƽˡ
˵黹ǣҪľĸ뿪ҲʮҪ
лҪ˵ĸ֮鹹ͬŲ͸ˮƽǲͬİɡ 



89
ûȥޱͬҲûشѧʿҺãĴѰҵã򡭡
λĹסĸ״ѧʿҵĶʱ亹ðˡ
 áױ̧亹ңȥҶܰѻϽĲӦȥˡ׵뷨û⣬ѧʿӣҲ
⺢ôԾΪĸ׵ĸע⵽ʣǲĶˣ
ⲻ¡˸ķĶᷳ˵ҺˣҪȥϢдȣ̬ȣױģֻܶ϶ĵ㡭ӡ
ȷԡʱͬڼĸ̩ĵǣҪ˵ﲻԣ˵
ꡣˣȥЩĸֲ̩òο˸ףҲǹģӦﲻ
븣̩ͬµĵˡȴƽĺܣû˵Щʲôɾ뿪ˡ
㿴㿴һٶѱ˲øף嶼ֶʲô̬ȣǰɲôţ֪ĸڲ⣬룺ȥһˣа˰ɣԽôţԽȷпܵ£һҲûҪˡ
ΪҲ֪жĿɿԣӣҲƷԼ֮ǰ˵Ļֻ˦˦Ӿˡô˵Ҳôķˣʱῴ˼æԶ̩˵ȥ磿
Ƕﲻ˵ҲҪôģ̩Ӧû飬ֱȥķȥˡ
ͬʱ»ָ¹УԭʵĴ϶ӻеã͵˳
㣬뿪Σա϶ӹ⾪ȣûüʵʱֻþƴĺ˳ϧʱѾˣһһһûߣֻӴĹͳǵǰ
ǡ϶һ¾ϳǣǺǰͱ꯸
Ѳɡһֱӡ֪϶㲻ʲô϶Ӳɵô뵽
һЩͲܰķ˼ˣ꯵ǧ꣬ΪϲԼ
϶ӿûۿԼΪԼǺӵĹϵΪӡЩްɣ϶ô뵽ɣΪʲôԼϽƣ
ͷһҵˣҲˡԣ϶ҲͷһξãԭԼôıɡûԷǻˣôʹԼЩֶΣҲаεģɶԷǺ˵ĻڴеǰҲûնʲôˣʵ㣬Ҳô½Ϊȥ
ãȥ¡ǣ϶ӿٵõ̫ӣҲɡ
㣬㡭϶ӵǰֵһᣬû˽ģôѰ·
Σ϶ҲǷǳִˣȰҲȰãҲָֻʾٶ˳ȥ൱û˼¹ҲǿԵģ϶ô룬ҲǺܷѾôˡ
ոճӡǴֱӷ½ģ϶ӵһǰĲֹסˡ
 ˵ʱ˿϶ӵǷǳĺ벻ģˣҲЩ˷ʵս⻹ǵһΡ
ֻǸССӣ˺󣬲ɵŭˣֻǸССӾ͸Һˣ
ɱ¾ⶨ岻١ֻһ϶ӣССΪԼ鸶ۡ϶ӵͷʹѹڿڶôҲʹòˡ
ۿѾǰֲôͻЩˣһѹӲİ˵ﻤѹԼ˿һ̱ص϶ȵĵ˺ڣ
ں࣬϶ҲΪԲģʹǳްĻҲӦΪ˰Ѿ͵ɵ
϶ӳʣǺܸʶȻܺ쳤ؾõһɣ
ǲǺйصˡܰǲģõ³ࡢա硭ꯡ
ߣηǰס϶Ҳ˵ٿ½磬ӶĹֱƾ͵ɽ
Ĺ֪ԼΪʲôɵĵطǣҲ֪
ѩ񡭡ܿ죬ߵ˵ʱѵĵطû뵽ȻС
ĸĹСҲе⣬ǣСʵǾ˾˵ʦģ˾˵ʦܣСӦҲָˣµó˾Ӧþָʦܡʣ˭
 ˵з缲ԭǰǵӦʲôС赭дĻش֮̾ת˻⣬ôˣ
ĹСֵֹģ⣬ϻŲ㰧ˣ죬Ŵ𣺡ڵĵط
˾ţĹô˵ӣСʮܣΥŵԡ
С˼ˡҲʱһһİӰѩǰĹܿͷӦ˹ʣѩǰ֮ǰǸֻ˵ѩǰ˭
лҪ˵PS϶Ϊˣɢˡ֪š϶Ͳϵˡ 
 
90ѩ
  ˼Ҷʶˡġ䲻֪װĳɷռ˶٣ҪǳСӣͲᡭ
˵뵽ʲôѩڳ˸ӣԹǳСҲǣ˺Ҳ֪˼ҡ
ȵȣĹϰԵΪ꯽͵ʱע⵽⻰⣬ûǲǣȻţĹǴϣġôõһˣȷӦþôɢġ
ôˡѩһȻӣʦŵЩһҲܰȻ
ȻôʦţôŵĶĹǰδеĸˣæʣĶ
ȻСֻ֪ǳСӡѩزżˣҡҡͷ̾˺һǲѴ˵Ĺܼǣѩôһ˵ʵڲ˼׷ȥˣֻСѩǰ
С֪Ǽģôˣѩڲˣ˵ڷľǰɡ
 ľǣǲԼ;˾˵λʦĵط״ϢСҲû⣬ԭһͺáȻнȴûܼ˾˵źСô뵽ôߣ˾˻Ҹġ
ĹϢķӦȴСȫͬģһ̶ûжлѩͷɿˡĸߺѩǰЦþ͸ԼƵģС֣ʵѩǰʲô˵飿
ˣмҲܲ⣬СɴҲһ˳ѩǰ߸ĸҪ𣿡
˵ȿĸôѹԼҲΥŵԡǡС񲻵ò룺˾˻ԸѩƺʶﻹˣЦݣװӣ˵ʲôҪģ
ûҪŹֻ֡ѩľȫֻСȥңʡһ֪˼ҡ
СֻС꣬ﻹЩѩĻǣǲĵСѯʵ缲ǰ˵
С˵Ųš֪뵽ʲôѩӶЩ꯺ôֻѱ棬ÿ䶼˼
ѩǰ˵˾˲̫ðɡСеĵһӦ룬˾ǵȷǳƻô˵ǸС缲ǰ᲻ѩǰ˵һʱ䣬СԻˣĸϢҲûϵ
԰ôǵõԼģǷ缲ǰҪġĸ֪ģӦûɡ
  뵽ңңĹ뿪ֿ˿ԲԶѩС΢ķͬʱǣûȥһĴѧʿɳȥǳ˳ľͰޱͶ˽˹
㿴ûУǴѧʿˡҪŵޱܼǣҪɹˡ
Ȼ黹ûնлЩɵǺԣⲻǰ͸еˡ
ˣˡǣޱĻҲĵͷ˵Ϸˣүıӡ
׼ֻλʹɳǵЩˣ֪ȷû˵ʱĲԷ
ﵣĵǲᷢˡô뵽ǲģǾҪǰ̽Եǡ
ޱԼѧʿܻϳţûڣ׾ôӸµʵ
ޱΪԼˣЩοôˣҲϰЩæǡˣǡ
Щһܵôױޱ˵尢İ
˽˴͵Ĵ˸ڶ̩ȥԵİʾЩʲô뿪ˡ
͸״ˣκ˶ͬô߹ŮӣޱԼĸԼȫûʶ£ֻзǳůޱ׾ٵľͰвĽķ
̩ȥҶˡ֪µĸףԭΪῴ̸ֵĳ档ʵ
ô£ȻȥѾˣ׻һûס˸֪ʣôվﲻȥ
Ĳܹ̩Σָָֻţ˵֪ˣǲҽšǰӲҪϽʿˡô뵽ĸҲȥܸˣֻԸ̩˵һ
̩ЩȵĿ˿룬ҲûйúõĽͺ󣬻ӦòҲӦ
ң̩һεĿǰⷿĴţ̾ӣȥʥԼǲġԼĪţʱôӦðѸʵˣҲͲˣ˵ǹǹȥɡ
ǸˣȰ°ȽϺá̩룬ҲȥøôҲá״Ÿ̩صʱ򣬸Ȼ鶼ˣ׽ӵʾ󣬺ܸ˵Ƕ̩
λĹôô죿Ǹ̩ޱĵһӦǣʲôʱأˣˡ̩ĺޱкˣⲻϴθڽ
ǵãͶܲһ㣬룬׸ΪʲôôΪָˣӦϲ˰ɣ
ǣһ־̫Ծˡͷʹ̩ҲԸȥˣҲûԾ
лҪ˵졭ôддšáֵǲҲJQ 



91ϰ
۸˵ӡǡôϡȻˣҲԸΪС¾ʹơ
ҲˡǣҲϳֻͣȥЩĸˡ
ЩġǾͷۣæ˵ɱ£ҲСְ𡣡͵ЩģûôסЦʮֵĿݣ޵˾ӦְŶԡ
˾ְʲôЦŲǰ˾񡭡ҪΪ֪ĵС˻ɱץùԼְ
ǰ˾⡣ĳ˵޼ǵãҲ˹ĵġ⻰˵ģûм١飬˾ȫԽЩȥֻЩٵʵоͲòЦ꯾ãҲָǡ˾ѵûʱҲûװͿ꯸ʱûЩ⡣
˼ԼȲꯣ㲻Ƶ˵ھͻͥ
Ҳ룬Ҫ˿ֹʲôǿôţҲˡǲıƶûջأ̷ɻͥƣ۵ȻҲյģȻΪˣǻкôġܹ飬ۺĸҲôķˣ黹еģɲͥԶʧĸ
۵뷨ƻõ룬Ҳûʲô¿Ǿͱһĸɡô˵ıƣΪ˱Լ̬ȰɣֱӾˡĸȥˡۼôǸˣҪ˵ЩʲôʱȻķ˹㺮ı仯ӡվ֪ۣûаֽţɵ׼ȥҷ缲
˵˵ǸһֱڵȵĻᣬΪ缲꯿ɾûɲˡ
۸оõ飬缲ȻҲоĵҲͥܲʲôʧɣ
ûǵǿͥ˳ۣЩɿûʦڣǻ鷳
˵缲ҲȷʵûͥϸոƳ˷ӡЩħ϶ǲʲô
֮ôΪԭȻеģЩ׶ȫܲ˵ħ˷ӡ
ȻˣҲûʦֻ֡ۿƺȫ֪ġ
ǷЩħҪ缲룬ôˣǵĵϸû͸Ҳǲˡ
ڿ£缲ǱȽϹĵģоóƵ⾩ӦѾʼˡ
˵ħǵʴԡңߵñȽϽˣͰм˱缲˳ֻĻΣȻ룬Ҳ׼ȥ˿
ʱٴγ֣Ӧˣ缲ôе뵽ٲȻ׼עһˣ
缲Ҳû߳Զ尢ָ̫Լ߸ʦͽˣ˳ҵ缲ʦ֡߸Ϊ֮ǰѾ˷缲ԣźԶľ룬ϳæ
̫ʦ߸Ƿ缲Ͳ²õˣֻûϵǻô졣Ҳ֪˭ָ㡣ôķ缲ȴȻ˴𰸵ķӦϴκԼһЩ˰ɣ
缲ȻĿǣģԹ߸̫ϣò̫ʦ塣
缲ʦֱӺԼ߸ЩΣҲ֪εȷԼˣ缲ʦľٶġ
缲ʦ֡ǣҲԼ̬Եøֿ֪ˣ͸꯴Ķɡ̫˴Ҳ˽缲ǲ׸ǵģû취İ취ҲֻԿڣ߸ҲֻǺԡ
ԣ߸кüǧˣͲǺˡȫķ缲ɴͣûͣ˵ʵʼձų֮ĵˣ缲Ҳ߸˿Ǳ˭׿ࡣ
Ϊ֮ġҪľûгɼСǴ߸̫ӣ̫˵Ļֻ̿˹ȥҲˡ
С꯴硯ĵĿѾߵԼǰߵķ缲ֻĵͶйأѹôбˡ߸ģΪԼ֮ǰеڣˣ缲ͣ£Ҳֻ̤ŷַɵ˷缲ǰߡ
ҸֿҼУҲ꯴ԭ£ֻϣܵл
ʦĹλ߸ֵܣ缲Щǣֱڻʦֵ߸ǲˡʦֵϣ;Ǽƽѹݲ缲˵ʦ֡ͽ
̫ǰ˶ȥȻвǿĽ磬缲ǲˡ
͡ʦֶ򿪡̫⻰û˵꣬ͷķ缲ʦֶʧˡ̫̾缲ķꯣҲڼǧǰͳЩʦ岮ˡûսȥ߸û̫ôࡣ缲𰸺͸˵ֱӼŷֳ˶
ˣ顣Ȼ߸Ÿյ˶ķΧͱһǽֱֱķ˻
áûüֹĲǳ̫ˣǰķ߸ߵ󷨣ǲŲá
߸ûˤļۣҲЩľֻУҪνȥʦ鷳߸ľͿ̫ˣ룬ʦôһа취ȥġ 


92 
߷ʲôλ˶Ĺеǰúܡ
÷㣬Ǹ÷㣬ϲʲôˣܰЩյʡ
ϲʲôˣ⻹ס죬ûʲôرġ
ٲ̫޴ˡ룬Ҳֻô컹ܱ֤ģ̫Щˣɾ;Բϲ
ˣ֮ǰ飬ֲ̫֪ܰԼǷϣӦûǿ԰쵽ġǣԼټ˰ɣ֪ˡ÷㡯ΪԼ뿪ģܰǸ˲
»Լɣˣ룬ܾܲôһֱšûֲܰɻ˵ڣԭȴвͨ
Ҳûʲô˵飬ҪǾ鷳ҲͰܰļĨ
޸ļ飬Լ䲻ôóλʦ˵׾ٵˡ
˵缲ıʵǳ棬ǵã˵֮ûȫȻˣ֪ʱԼҲͬûʹȫܰǲ֪ЩʲôʱҲֻԼҪЩеûˡ
еƣǳȥתתɡǣܰܿٵľת˻⡣Ȼܷԣ˵˶ҲȷȫЩħжˣҲӰ첻ʱ֧ܰߵĴ֣ոպҲˣܰæҲ
߷󡣡ô˵ţ־ͽݣһó£Сĵĸܰϡ
ָղ߻ԣ˵ӦûܰԴûɣҲû˾͸ı⡣ܰڴֺͬ£֪ߵǰЩЩͶ˵ǸԱߡ
ǡʲôˣԶԶĿǰͤиŮӹµţܰɵʵ
ǣ⻰Ҳ˵ڣܰ;ԼˣΪǴֻ˶Ĳร
 ȥɡܰôŶԡ顯ЩøУŶรӡҲ
˿ôЩ죿߽ܰ˵Ӻɵ뵽ֻƾܰô룬ҲûǰʱҰʱรȷԱߡ
ܰǰ޴ڸСһ˻û߼أ͸оĴڣ̧ͷ
ǽź;ȵģйܰЩеֺ˵ʱﵽ塣
ܰȴû벻ͨһ˵ĸôôȻ෴أ
ã汾˸˵ĸоٲֻ˲ģԣܰҲûΪԼľٶڡܰûһӲԶֵɵþǱȥϧ֪ģþôУɾǿǸʲôرĵط
÷㣬ûʲôǳܰ鲻ԽȽϰߵˡ
Ŀ˿Ȼ󣬷ǳɴĻش𣺡ع紵ʲôطġܰûҡҡͷԲǣ˵ڡ򶷡
ʵܰ˵͸ںƵģǣǴĺ壬òĿڡ
˵ˣǰ߾һСĲССԺҪ˵Ƕվ˶üġܰġ룬˶оҲûҪġֻܰҲܽһˡ
Щͷ񲻿缲õĽΪܴ͸ġ
ڳ˸ǳΪѵӣڸˣû
˵ǱʦôͻȻڲĽˣߵǼǿˡѵ˵Щħжˣ
ôŵ죬ͬʱҲźۼ˸ʱܰ˿
Ҫ˾⹫ҲˣΥλʦܵԸˡҲԼصԭ֮һ
СǶԻȴЩĵģڲСѿ˵ˡߡ
Ǵ򶷡ʱ䳣ү佱գǻ̲סиʲôˡż뵣ģܰ룬ǽȥɡպҲͻȥ
ޱȵĹôԼ˲ʱܳĸо룬ô𣿿ɣҲѣΪģֻΪԶһݱϡ
ⱾҲʲôʹȻţرǴ֣ν򶷵Ǵû
Ϊʵǽÿԣһ˺ܿͽԺӣܰȻҪеʧˡ
ûˡûˡﶼûһˡܰ˹ˣҲòͬˡ÷㡯֮ǰ˵
Ҹˡܰ΢΢ЩĶ˵鲻ڣҲõˡ
Ҳȷǰķˡ˵ʲôʱȥЩ⣬û鷢ͺá
Ǹˣǰߡе뵽ǰֻǸþΪ˵ܰ˿ȴᡣ
֮ǰ˵ģһ˰ͻ˷䣬ܰҲ״δⷿӵڲĲǼªˣܰ룬߾Ϳóһֱۣ
ͬ˶ڵĹͰķȫûȡ
֮ǰ尢ԲܰȻҲǣҲ£˵Щʲôˡ 

 
93
Ĺֻ֪ھǣھھǵȴǲ֪ġΣҲֻѯˡɣõĽȴǡֻССأҪ򵥣
 ʵˣЩǲЩظǲԸȥԸȥģʹǸǰ·
ݴ˵ܾ֮ǰиɽΪ˲ùܵ飬»ɢԶʧ֮С
ˣûǴĻǸɽľλǰ˾񡣿Ĺߺ˵
Ĺû˰취ɴҲʲôˣֱӻָԭͣͷ졣˵Ǻ˺ܶ࣬ɶĹȦȴɻǲʥ䡣
ջҲеģڶĹѾƣʱ򣬺ɲɵ˸ˡ
 ǡʣԶԶĿǸ¹ӣĹĵԡӦתѾ˼ˡ
㡭ǣĳЩĶĹ̻Σǽ¹ӵǰ
ǽ¹ӡ뿪Դ¥尢磬¾ǳĿǰһֵˣҲ˵
Ĺ֪ڵĳƺԣҲʡ˹ȥֻ˵صû뵽㡣尢ȷԼʶλţôֵĹֻϴˡǣ֮ǰ
ȻˣǰӰ죬尢ҲԶĹеϤȫԹȥˡˡתģôǰļ䣿ҲֱʱĹȻ⡣
ʶǰĹֱԵղҲԼٸҲ޷ˡǰ尢벻ţǣҲȷ綫ĹΪеĿˡ
Ҳ˽ǰʲôˡĴҲֻܱԣҲû취شʲô
ʲô˵ģĹô룬Ҳ˳ڵ˵ʡҲӦ˵尢Щȵģʣɣǰγʱҽ᲻֪
οǸ˻ǡ尢ı鲻ɵñЩӣҲЩȻҽɣûĹصĵ˵ͷȻ㿴æʹ˵еĲһǸˡ
ôˡĹЩյ룬ʱ֪ʲôԭ󣬻ϲûΪƽȵȡ뵽ĹɴͰûƵǸտôû뵽Ҳ֣ѶͬΨһͬҲǣŸ֪õģûˡǣͬʱĹЩˣԼǵҲͰˣôϵõ϶㶼أ
ʹ˵еĲͬĻ尢Ҳˣ˵еɣ䲻ΪγɹҲǻ˰尢ҲѣûдʳϱӵҲ޹ˡûڵֻǰ¾ϵĵӡֻҪúõذþζ˾ͺˡ尢ûлöĹеǳĲ죬ҲֻͣûбΡʼնûСһġʡôɰˣôԸôɰͬʱҲбԹ
ҵȡǹȵĵͼŻʱ뵽ɰġȻҲûͣ
ô˵ɴʼնԵγԵҡΨһԲĿҲֻɹ˰ɣ
Ҳת˰ɣĹɵ뵽ǵãרȥظʱȻĵҪҪֻҪܹమ⾹ǸüԸ
ԭԼǰġ벻⣬尢Ҳǰѻ˽ȥʣǹʲô飿
ɡĹֻô˵ȻѾǵˣӦҲǰֶΪʲôôˣ
⵹ν¡尢ĵҲûʲô鼱Ҫȥ˽˽ЩֵҲûʲô
ҡǣʵֻƵЦ˵֪ʲôɺ͹𡣡
ĹЩʧˡЦͬڶѩڣһůЦݣǰǹƧȴ쳣ִŵϺѼġⱲӵӦ÷ǳҸɣ
 ݹ󣬻عĶĹЩˣ֮ǰôҲû뵽ᱻôСסôһӵġðɡ϶кøУԼҲԵķϣĹ룬ҲͲٰ⡭ʵˡx
ôˣ尢ӹĨ죬ֱ˵ʲôף
û尢ȷʵϲˡԼôΪġҲû뵽ᱻһ¡ǰջء⺢ʵɰġԼղŵû֣Ĺõĵ
ȻûʲôסǣҲ÷ǳ죬ûҽءǰģĹ
ҽа¾ޡûʣ尢绹Ļصϵĵӡ
ˣ尢ǲԸô˵ԼݵģǰⲻǷˣӦҲˡףⱲӾȻǷҵǶĹû뵽ģûӦǲܼλġ
Ҳ˵ôӡͬʱ뷨Ҳˣôڻܱôĸɾ


94
    缲õĽܸʹԼұͽԼˣ̫˻ûа취ƽˡ
    ô߸˵أ̫˿һǿڵʵΪʦҲ
    ֻעԼͽʧĻû˵꣬ΪͻȻ˵ֹۣͣˡ
    ̫˶ǷǳģĲ񶦣߸Ĵˣ
    ȫҪԭԼͽ̫ˡ
    ڲЩӵʵۻģڡ塯񶦵նɵûС
    ǣȻԷˣҲͲزصģɴôվǰ
    ǣⲻǡڳȻǸͿӣŬ˰ŵ̵̫𣿡
    缲ڣûаˡƺûж룬ֵôҲ֪꯾ߣ
    νȥҲ˺ͽؽ̵ͨţˣͻơ
    ûԷ缲䲻ʱӦ֡ϣ缲ʹҲô֮ܵġ
    ܸ̫ôԼʦǰЩʱտûٸǡر˵ͥҪۡ
    ȻˣҲı䲻㣬ô࣬Ҳ
    ߸˵ͥĳӣһҲǲȥˣҲˣɴҲˡ
    ʦǣˣֻЩģʱĿ̫˵
    䣬һ֦ʱͬھǵΪβͺͬĳԺǡֵԸˡ
    磬㣬СӽôˣмСӣ˴ӷæʡ
    Ҳ֪ôһ¡ĺɻ󣬸ʮֵĵģСôúõžء
    Ҫ֪ڣ򻹲鲻ʲôĵط
    ʵ˵ҲǲӡǸưˡȻˣƿ϶ǲͬ
    СҲܵħϮΪǰĹϵⱲӻδ˵㱻ħơ
    ǵˣǵѾӦѾֻأѵ
    ԡøǰ
    ͷʹͷʹͷʹͷԷǳҵСӣ뵽ľֻһˡ
    ԭⱲѾˡԭɰɣҮⱲӻԵ
    СǰġܴʹֻжݽӴļ䣬ҲɡԼӡʵڲѡ
    ΣⱲ֮ûйҺޣûһĶ赲ֲûǸġ
    ڵ֮ȴǡЩûתˣɹƭһġ
    ˼ļƻҲ˵ٿϣոյִŵ㣬ײ˼Ҵҵá
    ˾񣬿㣬ȥȾӽɡüͬǣ¹֪ͻȻ˸ħ
    ϶ĸΣˣ֮ǰܵܶ㣬һͼˣ붼û룬ֱŸӷ¹
    Ҫ˵϶ߵǳûбĴˣʹİæҲֻܲˡ
    ľҪô϶ӵǾģе㲻ʣҲѾ·ˡ
    ôƴ˰ɣô붨ˣ϶Ӱзβʣģȫע뵽ϣע뵽һϡ
    ׼ȷ뵽ϣžһĲҽУ϶ûǸʶȥۿˡ
    ࣿԣɡһѾ֣һİϤӰĵס
    ǰɱ߽ʧԼĵĺֹһˣֻ,ʵˡ
    ԲࡣʹѾճɾûõ֮ǰٰˡ
    ʣò˼ܳˡ϶ӵһûסҲ˰ɣ
    ϶ĸ㵽ʱ򣬿ľ϶ĸôǴԼЦݰ㣬ĵȥ
    صˣʲôҲܣֻ֪ǰһҪǸСС
    㱾ΪҪ϶ĸģܾôǣæͦס
    ûкֱŤóʱ䶼û˵ĸоϲĽҲ͸ˡ
    áѾʧȥˡĿ񸫲òֻ̾䲻Ӯ
    վǷֱˣһĹҲ˲ٵĲС
    ɱԴëֳˡʲôҲˡ㻹ôɻˡ
    ϶ĸáΪ϶Ӿ͵ǰǲЩĵĵ߽е
     ǧȷҽ飬ãʵûа취Ҳֻܺͺϵһֱʹ
     ̫ϾҲǻ̵Щ˹꯵ˡԼŵģҲǷǳġ
    ˾ǳʲôˣ̫ϾôĿ϶һۣȻ󣬾ǲŲæ㡣
    ðɡʵ֪С꯵ķӡˡ϶Ȼڴйءǲ£һ
    


95
    ˵缲ҪȥֻҪһ˲ִܵΣ֪ľ;и˷
    ԭֱͣ缲˾ԼԶŮӣ֪ʲôǣԼ
    ꡣЩ𣬾þòˡô
    ǵһԵ겻ܷ£죬Ľֻأôֳ
    缲硣Ҳڵȷ缲Ҫ϶٣ôԹ˵Ľе˵
    ǰ˵վֻһԵʹתΪˣҲû
    ֮һܷµġ֮ȣԼ뺺ĵǷ֮飬ûôҪˡ
    ȻˣǣҵĲķһ---һҲû˵ĺӡ
    ǺӡˣڣÿÿǴμԼޱۡ
    ʱЩԹ๫ΪʲôҪô޵Ǹӣǣ֪Ҳûа취顣
    ǸӡΪ˷ļķ缲΢üֻһԵ
    ԭӾ尢硣ôţ缲ֵ֮Ҫŵˡ
    Ϊ缲ǵһ仰Щʧİ꣬˿Ϊһ仰۾̵
    һġ֤Ƶĵͷлл㣬缲硣ЩڴЩСʡ
    оԼ尢ߵķ缲˽⵽ڣҲͷش
    עܺⱲӵ尢ʹǾھߵĵطҪעֻɷ缲Դ졣
    Ǳߵ飬ЩħĶ򣬷缲Ҳ֮
    ǣö룬ȻȻķֳȥһֵֻ꣬ڸмľ׼뿪ˡ
    缲£꼴ʹǷҲǣ˿̵Ҳ͹ɵ˷缲Ļ
    ߷缲Űȥ尢Ҳ˵ŷ缲ֳǲ꣬αĿĵء
    صħŸԶԶĿͼԴԴϵðܶĺ΢ü
    缲ⲿһأֻû˸ӣôİݷǰ
    Ǻ鰡¡״Ե÷ǳĲáҲǡټĿֻһûܵħϮȻеܡ
    缲ԸоħĴڣħҲԸ֪缲ûпϢûãүʹһȺˡ
    ȻԴͷү缲ܵ˿̻һߺŸĲ裬һߺȶ¡š
    ˵˾˷缲⣬˵ԼҲҲԷԼǸʡ
    ǸħǸͲܵġΧѾסˣӲҲֻ㾡ȫһˡ
    ꣿʲôˣ¡ƱȲ˷缲ԼҰôڵĹ̲סʵ
    ĺܲԾ¡룬ȻƽʱԼûǰôƣǴûмġ
    ϧڵĿүǱħƵͲ¡¶¡⻰ҲͰˡ
    㰢ꡣ缲ѵãĸ𰸡顯еѣʱϵġ
    ʲô˼ôҰꣿû״Ķ¡Ҫʣ顯˵𶯡
    Ȼ¡龰ƽôҲ벻ġİ͸еЩҶȻȫɢźǹ
    ûǳǡԼ¡ŵȶЩˡֻǣ֪ǰʲôǹˡ
    ¡Ȼ竣˵Ҳıҩɾȡڰɣ֪Լȫǡ顯Ĺ͡
    顯˵áһСôɢźļҶǾͶ˵ϡ
    һ㶼ܳǿߵ--ʱǣȻѾ˵ϣ¡ǿˡ
    ס֣Ұꡣֱ缲Ѿǡү֣¡Żعֹ
    ¡⺰ˡȻ缲ҲġĻµʱ򣬷缲Ѵ͸˶Է࣬ơ
   λүҲ˵ˡ缲룬ֵʱûбħɣϸܶɹ˽ˡ
    ûˡһ˶ûСˡȵ¡ǿߵʱʹԼ۾
    ⵽ֵôһ£Ҫʡ顯ɻûأ;ͷеôȫûԤϵĻ˹ȥ
    ķֻһֱڰģʱ˿д˳ݣ˵˹ûõ.
    ǰֽô򵥵治࣬ʥɣҲҺòɣø
    Ȼڷ缲ĳˣʡȥ鷳
    ֻЩ󣬰ֻĴݵݵ˵ⲻ̲ʻ
    ʵ֪ʡ缲ɢ˸ոֻħ֮ǰѾļ䣬ֻ֪ĻҪϸ
    ֻǡȻ缲ȷЩɡǣֻĿŵİڳ˸ݵӣĲϲġ
    ŶλɵɫĺѿǸĻûдôĲ֪Ȥ΢һӣˡ
    ˵ģֻ̲סﻹǵͷμ˲ϲ˳ġҲбµ˶




96ײ
    ѧʿַ︣Ը˸սĸ̩䣬뿪ˡ
    ϾҪȥʹˡλڴѾõ飬ǲ֪Ϊʲôһ˲ͻȻеֵֹġ
    ˿̵ޱںܿ˵ĸ׵ϲУ˲ϽҲֻܵԼĴ¡
    ʵзǷˡħ;˴֣ᷢýָоĶǴӸɢĺ
    һ·ǳ˳ûħҲû״һ˺ܿ͵˻ʹ
    ʱǬ¡ʵѵȵýʹɸ̫Ҳ벻Ҫ׷ʲôʲôˡ
    ĸ?ô䡣ô顣ôޱһӾãı÷ǳˡ
    ɵŮ뵱мƵǬ¡Щʵ㡣ܸܲ㼸ꣿ
    ʮꡣޱǺܴģôһǬ¡˼ŲæĻش𣺡³
    Ǭ¡΢һѰ˼û˺ӣ⺢ӵĵȷȷӦʱġ
    ʲôǣǬ¡ӵļˣæʵֱӸʲô־ͺˡ
    ޱ˵ڵͬʱǬ¡ȫȷˣæޱ˵ɵŮ޵Ů
    ʲôǳ˵ľǬ¡ߵԻΧźĹŮ̫ǳݼ񡣡
    ͻǽЩ֪ôˣæǧǧǧǧꡣ
    ޱûĳ档ʹֿܣҲЩӦֻܿϡ
    ԼŮôԼôĿõԼĹգǬ¡һӺ㣬̻ˡ
    ôˣǸòֺвŮӣǬ¡̲סʵ𣿡
    ãޱصҡͷƺҲЩǻڽ¾͡ˡ
    ˣǬ¡ͷһʹ˵޲µˡµˡǡôҲǿĸŮˡ
    ЩǷģҲ뿪ˡռȫĸ˸ո˵ĸŮ
    ô£䷿ǰĸ̩ͷʣôˣأ
    ̩б;²ףԣʣҲֻεĻش𣺡аˡ
    Щƣɸô˵ҲԼҵݣ̩Ҳ˽ģӦòԼġ
    Ȼˡôţ˿ҲˣԺˡ
    ̩ô˵ˣæͷӦ˲ŷģֵҪ尢Զˡ
    尢ô˵óİ磬ʵ㲻ǣҲǸ磬ԼӰֻܿ
    ҪΪǸ񣬾ܹҫ鹡룬ֲڵó裬ҲֻǸ񡣡
    ˵̩롣ȻȻĹĴסҲҸ顣
    Ͷˡ˿̵ϹŴЦ㰢ͶЩҲǻ˵ġ
    ǱȻġ̩̲ס¶˸Цĵ˵İɣ尢һֻǵġ
    㶼˰ɡԭ˶㡣ԶջεĺŮӶԵ˵
    ʵˡҲǸղ͸̸̩尢˿ɫЩѿǵ˵ͷ
    ȻˡǣҲϣû룬ҪǸղķʽжð
    㡣֪ŮӡĹ̲סʵͷ⣺Լװ
    ˣܵġ尢Цһûôǿ˵ı¡׶ǵĻһ糣
    Ҫô죿Ĺʡǽ尢磬ĸ㲻
    û¡ĹĹģ尢оĳǿҪڳ˸õЦˣˣ겻ҪҲա
    ʹꣿθˣૣҪҲաϳûʲôǷҪɵġ
    ϳûʲôǷҪɵġĹҲظ˱飬룬
    ǲǾΪŲŻΪ˰ɣ
    尢Ŀʼıˡ׷˴ķ缲ǡҲ˴˻ⱾӦ˵óĻ
    ͬĻꡪǰĸ׶ĸдͺ˵Ĵͬˡ
    ûҲТʲĶӡ֪ǰԼ˵⻰·Լ𣬡һȥҶǸ⣬Զҡ
    һֱǸúӡǵǴѣ׵ɾΪɶķΡ
    尢ķְ֣˻ԥˣ缲˵ɵĽԵġ
    ӦӦá뵽ȴͻȻͻˣɵģôѾ˽ǰôԥˡ
    缲ûȥŰѡֻ򵥵վԣԼˣϣԼѡ
    ͬʱ缲¶һζ˼ڲԶƺоλѡĴڡ
    ȻˣָλѡԲ˽⣬ûмС
    



97ԭ
    磬硣ˣϾʥĸĥ˺һϾƺͶʦйϵ
    ᲻֪䣿һ֪뵽ʥĸҲͲˣȥ˶ʹ
    ϾţʥĸͿʼҲô϶ֻæʵҶ
    Ŷ꯶õĵҩ϶ϾŲæתͷʣ˵ɢ𣿡
    ģʥĸˡæҡͷƵļôɢģ֪͸Ұɣ
    ͷ˵ϴηֿʱʥĸѾˣɳǵĶԻǲĲˡ
    ڷľǡԼĸףʹ֪ͲмһΡ
    ˵ǴҴһƳţС˾ǻɻңҲϴġ
    ȻţϢոջ϶Ⱦȣϲ̫ˣţûΪԼ
    ɲϵ˵á⻰̫ϾɵðԸ缲ǲҪҵԼͷ
    ĵҩĲϣͬʱҲʼţӦó֮ǰЩغˡ
    侩ǣ˴𰸣ʥĸһжϣҲԼҶˣææľ򷲼ϡ
    ɲǸСƭ˿̵㣬ȫԼΪʲôģ붼ûֱ׷˹ȥ
    ĸôȥ϶꯶鷳ģ㣬̫Ͼ͸ҿ϶㣬ҪҪǰ֪ͨ缲ء
    ˵꯶Ȼ㿴ţȻǼͻ̫Ͼò˸̾
    á㡣϶ӻûзӦأǾûӰˣõ̬ȣҲ˰ɡ
    ͷ䣬нķ缲Ҫ뿪ʴ۾ͲŲæĴԱ˳
    ôôżһɵɵӣ㱾𲻾㻹Ų
    ֪ĵ缲Ц޹ĻǶ㡣˶ǰڤڤҽ
    ⲻбĵǴеĺûᣬƭŶͥԺˡ
    ǡ㿴ӡˡԣ۰ڳһԽӣҲؽһͥɣ
    ȷ롣Ҫ֪ͥҪڲʱ򣬾ͻٵĹֳˣܵӰǡԹƵġ
    ԱΪ鿪Ц缲ŵĻصİɣܳ⼸Զͻ˼
    ࣿҲͣðɡ֪缲ͥԹͻȻоʲôۣҿһȥ꯶ɡ
    缲Ȼ֪оʲôΪ֪ʦ뿪ԼµĽˣЩͷǡ
    һҪˡҲôˣһѾ˺þˡ
    ǵġ꯵ȷ뿪˶ˡ񶦺ͨ۵ĹУڽӵһ׼ı뿪ġ
    ȻˣʹˣҲûиıԣʼռ̫ʦͽǹԲļ
    ꯴硣ұҴ߸ںѵڵһʱͳȥҲӦģҲӦá
    ߸Դжˣֱ߸ֵܣⲻ㡣ֻΪԵ顣
    ǡ꯴硣ԣû߸õ㣬ΪǴģ㰡
    ô˻ޡЦЦ̲ס˲ᣬҲ꯴ʲôˣΪ飬ҪûôΪҵʧء
    ô˵ôеӣ߸ͣᣬЩԺĿ˿ꯣ̲סԼʦ
    ǰ꯴ǲӡôõĿѻ̫ȻŹԺʲôҪӡ
    ʽԭ߸ˡ˵ܴӿʼûֹ̫ˡͽоˡ
    ߸ԭװ׾Щ΢죬ɼĵͷ˵һġԲҪٷִ
    ߸ֵڲѹˡǵԴЦ⣬Ҫȥħ߸ֵǷһ
    ðð߸ǳˬĴʹʹһǸ꯴һûʲôǱˡ
    ̫ҲޱͬԭȻ߸˲ͬ൱߸ֲĴҲȫЩ
    ͬʱͬھǵĹβͺͬԺŸԼɹϵкһ
    ˡģԽԼͺΣ˰ɣ
    Ӧġһתڵظĵȷȷ˵Լڤڤеϵ
    ڸûа취ȣػתȦڻǴæĳˡ
    Сӡ֮պòͷ㻹ûȬ򽻴㻹Ҫһ¡
    ߵúܿ죬֮һֱĲ¡ɡԣ˵仰һҲûȥ
    Ȼ书ˮƽ̫һˡ룬ǰˮƽҪƾܡ
    ƫƫɵð̾˿ԸоõʹǸýɡΣյĵط
    ˵ǲûо鷢չԶԶʹ룬ǾͶһѰɡ



98
    Ҫ˵ʹ״ûǴ𰸱Ȼǿ϶ġڰǰҪ尢ʱͻľͰ
    СΣգţоʹ˽⽹ĺȻޱǱ޴ĳƳ˷ġ
    ˣ̩Ҳˣ尢綼û⣬ԱǰԺã̾ͳС
    ʰ껹ߡ尢ĵһӦѾѸˣˣۿֻһˣӾȻ˴
    ɡۿŻ𲢷Ƿ֮Ϊǰĸ׵İЩˣ붼Ҫǰȥ
    缲סɣֻҡҡͷҪĿ顣ʱҪ֡Ϊá
    ܻٻǵġĵ׻Щʣη缲ҲʹӦ
    Ȼûܸı尢ľ;ûжԥһ˲Ǹ֮ܽС
    Ǭ¡õطʮֿͻȻı仯ˣһƬģȫӷǱˡ
    ʰꡣʱͻȻǰ尢磬ĸоɽƵģû¾ͺáϾܳȥ
    ڻǿ侲尢£ûãǬ¡ķ֣ԭǰˡ
    ֻأ缲Ѿǰ˵ǿˣȻûô׾͹ˣʱһķ
    尢ȻȿģʱǬ¡ǰҲǷĵطֱܵӰʰƳ⡣
    Լȴߣȫܳȥˡ
    ͺãͺáŻʰվ尢ЦˣЦôĿģôҸ
    缲硣Ѿûа취ˣЩĵĿ缲ɵԽ
    ȫ˵Ǭ¡һ²ˣæΧ˰Ͻ˾Ȼ𡣡
    ûˡʹͷͬƵģ֮ǰס͸̩˿̶֪Ϊʲôô˵ϡ
    ǸվһһߵĸоǬ¡˼þˣ֪ҲͲ͸̩ĺ󳾡
    ĺ׻ãûãϾͳһ޴ĺɫк
    ٹȥˡȻûаãʱ˿̵ķ缲ЩĶ԰˵
    缲ĻֻܾԼŬĽˮۣۡôͷ
    ⻰İ꣬ͼæתͷӦڵλãȻɫĹâѾʼĻ
    ĹûµġѾƣҲֲȥʱôһůĵ׵
    㡣ĳԼǰһĺΣôֱֱĵȥ
    Ĺã尢ʱѲͬˡܿ׷ȵİס󣬰Ȼ˵ϡ
    ϲ㣡ֱʱ򣬷缲ŴŰ겻˹Ѿп飬õˡ
    顣ڷ缲尢ĸǸӵģе㲻˼ĵԡҸղŸоˡ
    áûб׹尢Щңԭǲǰֱزŷֻ֣ڤڤ֮Լ
    ԡ缲ЩƵģֻӰѡԣӦۻȱ˸
    ʵ尢ɺ󣬷缲׿˼ˡ
    ٺòˡ룬һֱִ֪ء
    ɡվڷ缲ԵİǼģǻûϣǰȥ鿴鿴ûˡ
    ˳ϤĽָǰ尢磬ȻȻĿǸϤˣТû̷ϡ
    úܺˡڰҲ̲סˣѸٵܵ尢ǰסֵýĺӣ
    ʱ䣬ص㣬վʳ尢Ҳзִ磬һ̧ͷ缲ʣڸô죿
    ʵ尢żǸݾ˱仯ôҲĴ𽥽ıСջΪһΡ
    㡣ƻǵļƻǸεһ۾Ϳ缲˻֣һѻų˹ȥ
    缲Ǻɣûˡɿ΢΢ĶЩͷ·ʲôˣӲĵˡ
    ⡣⡣缲ıʵ̫ˡǸεĻðɴֱӰѻ˳޾ʹսˡ
    ˵ʵεʵȷס֮缲ֳȥǲ꣬ڿǸǿöࡣ
    Ҫ򳤾սˡ缲ĵҲòϣƴƴ֣̾͸ˡ
    F¡ڴͬʱڿķ缲ǲ꣬ͻȻ˵µ˾Ѿˡ
    ⻰۽Ҫ뿪ĽŲӲͣʣָġǸողŷɵǸӣ
    ۵ӡڵۡʹ˿ͥ˷ܸоĳġ
    𣿡缲ǳ˵˵ǿǸ츳̤ʵֿŬĺúӡ
    Ŷûô޹ʲôˡۺˡܵõ缲ô϶лˡ
    ֻ˵ʵˡ尢ȷٹСӡȻˣ缲Ҳϣ˳۲ִʦ͸ˡ



99ı
    ˣûоԵʵǰĻţܵ˵Ǽǳ顣
    磬Ĺڶûҵ̫˺߸ҲǷ˺ôĹż
    ٱ磬ոմͥʥĸ㣬ȻĵصֱӾ꯴սĵط
    м»Щ֣ﲼֻЩСħҲӰˣ
   ˵Ӱ첻ɡôҲð
    ʥĸûע⵽Щûע⵽Ҳˣ˿ֻĶ硣
    ġ绹šԼǰʥĸЩҪˣ붼ûͳǰȥ
    ˫ڼҵĴ򶷹УͻȻһʵôˣʲô³ǲԶ׼顣
    Һ꯼һʱͿæӲջԼķ
    ֻһûˣԷħԵĹͶȫ꯵ϡ
    ʥĸһǲһеĳ˹ȥȴζŵĳ
    㣿ôԡ꯺˵ǿ̣ÿʵʵһΡ
    ôʥĸˣͻȻƲԼĿ񸫱ҲǣȻ֡߱ˡ
    ңβͬ1ϴǰԼģ˵缲ˣԼǲԭ¡
    ǣȴ˭벻顪꯺δˣͻȻࡣ
    缲ʲô²µʲô꯺ƫƫָûޡ
    û£Ǹħ졪Ҳ꯸ոյĶֺܾȣЦˡ
    ǰ˾񻹲֪ɣڳһﵽӣ˾Ҳǵˡ
    ꯲ңҲ᲻СӣԴˣλħŲɵģֻҪǸС꯾Ӯ
    ϵȷкܴħѹ˿񸫵ʶħȷû˵ѡ
    ɢǣҪЮҪ۵ģʵꯣħûֵܵĹȥ
    ʥĸʣһֱ׳ӣˡС˺ǵļˡ
    缲Ҳ֪ôˣʱ˿̣꯾ȵķ֣ԭǳʹĵĻѾ޸оˡ
    ȻϰȥģҲĵĵȷȷϰ߶ˡѵѪԵı˵Ե
    ˾ˡΨһˡʥĸҡͷͼﲻ
    ʱѾСħ߸Ҳע⵽ߵӣŷ־͸ϵߡ
    㣬鲻ǣҲȰ˵У꯴һжΪ㡣
    һжΪ˳㡣ʥĸĵһʱһֱͻȻ绹۰ġ
    Ҳ㼤۾ˡֻ֪һҪɱ˵žͳ
    ߸ֵܡûõġ꯱鵭Įջе˲ֵ֪ĳӭսˡ
    ߸ܼԭ򵹲Ϊ㡪Ҳܽѵˡǵġ㣬꯴Ҳù
    ȵȡûϴ꯴ӦǷ缲ʦֵ⵽ôһ£Ӧκ˶ò˵ġ
    ꯲ٷˮˡܹ˼У˲֮Ŀھһ
    һкĺЩڽӴԱߵİ׹󽥽ʧˡ
    ħܾѶƵСħɧϳסŵİ˪͸֡ȻҲܵӰ졣
    ﶼ֡˪ǵĺͺµġŸ֡֡ңǸϽ뿪ɡ
    ⡣֡ͲˣʲôͷĿҲ֪Լ÷ʲô˼
    ˵˾Ǽ򵥵ʰʰǾʹŰŵĳˡ
    ˪ĺܺáħҲȷ˼ɲˡΪ̫ˣħҲûй˼ˡ
    ԼǲûԶľ룬һȺħΧǣð̹⣬һǳµӡ
    ֡岻á˵ҲǶֻ֡Լ嵲ס˰˪ܸȫЩ
    ϧֺܼܾãħܿͰ̵ˣֻܴ󺰣ܣ˪
    ߹÷ӾԲ䵽ЩֵǸ֡˿̽е뷨
    ˪ǹϡ⻰ԥûоŤͷԶȥӶҲû֡ħǷʳ
    ʵǸܺáţ˪߿ʼЩеûˣþôӳΪħͶ˳ɼ
    㡣ΪĻ治١һߣܵһͬʱԶڿôŷ缲˵
    缲ⲿ꣬˿Ѿ͸ֻԼġ
    ѶԷܵ˺ȫԼϡ飬Ҳ꯶пõ
    㻹ûùķɣѾˣҲû£ֻ
    ûлӦۿѾȫûӰ˵ĿӦİɣ򡣡ˡ
    ǰȷġΪǰ¸ꯣɾһвǷ缲Ը顣
    Ƿ缲ôǲвԼʦˡº󣬱ʦ֪ǻ𣬻ѹġ
    ðɡҲǷ缲ġǸϧԼʦ֣΢ѵԺҲá
    


100
    Ҫ˵缲ǱߵǧһˡҲֻ˵ǣҺ尢ڡ
    缲û˶֣ҲȾϷģ˭ͻȻˡ
    ǵġͻȻˡǺصˡû˿ԭڴ򶷷ɷ缲ϾͻȻѪ
    𣿲尢ǣֶˣħҲǺܶðջᡣͼӴ˹
    ҲǻоԼķڲϵıе֪ķ缲˲òôп
    Ȼһʦˡ
    ǣʷ缲ǼǴ˿̣ĴҲʼվֻһ
    缲ĺΣա尢ǲųɣӦȴֱԷ˱̽ͷǰȥ˹
    ڰͶĹǰΪִתѡһԷָĲ࣬Ǹղõ̫ͣھˡ
    㡣尢˾٣˵ǵĵȷȷİﵽ˷缲æǣ缲̲ס˵Ҫǿ򲻹
    尢ȴͲ缲ĻֻһȻ˵ǲҪ֮ҲӲܡ
    Ϊ˾˶޺ΪӲܶپãҲûһ塣
    Լڵķڵ״ӦûԳһǿ˵ϣ˻ķ缲ôƲ
    ٶڷ
    ô뵽缲Ҫ¼սϧ尢ײɣʱΣˡ
    Сģ֪һ·Ī˳ǡǡøϵȻȷ缲Ѹٵֱ嵲尢ǰߡ
    ֪ˡôܵħһܿͻɢҷˡ
    һڡɡĻѾúҸҸˡһûаˡ
    ǷһΡ֪ģ尢ң㻹Ҳһֲˡ
    ˣսеˣֱӣֻΪ˽ʡʱɣ缲õһ˴ɱС
    ħսԷŲ˶ãֻҪסôʤһԼġ
    ֻ룬ֱʱǸħŷ֣ԭҲǺѰ쵽顣û۵ú䤱ˡ
    Ȼ˵˶򲻹ôţֻħҲǲİ
    ֻħҲȷˡһСôأܵķһһ˺Ƶġ
    ˡɵǿŵһ缲ȻûˣôֱƮҲ䵭ˡ
    ԭν顯壬û֪ʱˡ
    缲ҲҺãǱߵ鴦ϣ͸ˣס
    ʦֵɫƺЩá÷Լסʦ֣缲顣ô˵֮ǰҲš
    ġҲµġ缲ô˵ǣβٵˣôôû˵
    ʵôù㰡ΣҲЩΣολдȡԼԼܵˡ
    ħھǣǣ˵ǻɾˡҲ͸ɴ಻ܱˣֱӴŷ缲뿪ˡ
    ģ߸ͳǾ͹ˡղȥħվĳ㣬꯸еһ˿˿ο
    ʵ㲻˵ˣˡһһսʤġѾǷǳ׵ˡ
    պȪɽϼ缲ôҲԲĸʽҩ̲סˣԲٳЩ𣿡
    ûҪôҩġʮĿҲǲʧġ
    οʦֻæ˲ǣ
    ˵ܺڣʲôҲ˵ôֱֱŷ缲꯵Цŵģôֲ
    缲ˣֻüЩҩսͬʱҲЦŵģʵĺ룬Ҹ
    Ҳʱһ̾Ϣ뵽ĶԭɡţһǳƵӡ
    Ҫô̾ġնȻҲˣͷһ£ϲܰȥ
    ҲûϲءӲǲϣû尢硣ԣӦý˾
    Ҳû尢ˡ
    ţ˵Ǭ¡ʧȥļˣôµĴӻԼرֺš
    ˵ҲǼ˾ܶΰɣǣû뵽˻ô򵥵
    ֪ģε˾񲻵˾񲻵ڲźۼʱ򣬾۱ֳһı顣
    ߣûκα£ôĹ˾λˡ
    ֱȵС꯻Ѹ١
    ǡܰʵҲǷǳɰġ̲סĵ뵽еϲɣ
    ЩǵԺٿǰɡ
    ÿܰļˡԼûз¶΢Цɣ缲뵽
    ѡ˹Ȼû缲ҩͳԲ꣬ºˣ԰˲١˵Ϊ˸лһôõ˾񡣡Ϳǰɣ
    ǰȴԭ򡣡缲ҲĻشˣˣԴÿ˶ĵģе˺ãȴֲΪκ˶Υԭ˾ٺʲˡ
    Լ缲ԼԼЩˡʦǣ̫ԸƱֳˡ
    ˻Ϊֻȣĸڣֻǣ缲㣬ȷˣֻҪͥʦ־Ͳġ
    ľÿ˶ںԼλáÿ˹öҸ


   
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
