ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
һ;Уͤһ


ˣһһǲҪˣ
Ŵ⣬ϸƮ䡣
׼ȥĶɳϣųҡ
΢Ц뿪ߣߵ£ȥϿΰˣ
ǰʱҪҪȥѧԺѧϰ鷨ûȥѧУ˽ӶûУʦнҡأҿʼĽµŮѧĽǴУִŵȥѧУϿΡͬˣҽѧд飬ѡ飡Ϊζɫ㡭
˻ȥ±ֽЦſҡ
΢΢죺ǻᱻʦģ
ЦˣҽҵĴС㣬˭ҪˣԵĿñȨķʽҡ
ҲȻҿǺѧֱڣһżȻ֪ѲʲôӦ˾
ҵĿɰ޿κΣ¶Цݣȥɡ
΢ЦŸ˵ټȻ˾Ļ˳
Ľʯ巷磬һ巷磬͸֡ǰҴ˼ңҲʮ꣬˼Ժʮ˵Ҳˣ𱵱ձҽӿͣգڼԺ̨裬ͱˡұΪ̰òҴؼҵС檣һ룬ȻԸԼһҲùôҾͱ˸ǣҳԾǡ
 
 
ûҡ 
һؼңҵţ߸ǴС㣬ǳӡҲף߰˸ˣѵǻң 
ҲòϣúܺÿƤӢͦı沿̰㾫£ҲơƷ˵̣ܶѵ̶ˣ 
ȷ̫ˣûһ˸ҵңЩС檣ҪţȥľϾͱƽǶϺڼҵʱżΪΪһ£һѹڼװ꣬ҪôǴ󿪸ţſڰ̯顣ƽ̫Եʰɣ 
ûһ˹ܵңֻõؼҺ״ϧҴҲû¹ΪָҵĶͷ˳˵һ䡰֣´С㣡 
ֻ᲻˼ͷ´ֻܹ᲻÷ң 





ڶ&nbsp;Уͤ򣨶


껹ڲͣ£ڳڿŴˣкöഩźһУŮѧɫ£ɫѧȹɫĳ࣬ɫƤЬ
һֱ֪öһгʲôо
ǣӦġ˾ҵıڣߵĶĶɨˣ
ҵͷ쵽ѧԺˡ
ͣҶǰ˾˵
С㣬ûءشҡ
֪ǾûԼȥҲͷؽ͡
ìܣҵңȴҲ˾С㣬ء
ͣҽٸĥȥ͵ˣ
һˣæͣ³ߵߣҴ򿪳ţٳźɡȻЩǵĿҡ
³ҵʣžѧУ̶̵һ·;ǱʶϣԼֻǸͨͨŮѧ
߽УţһСһС̤У԰С·Ķʯϡ
һʯģģһҲѽš
ԶһҲŮڳ֣Сܶ
裡ҡ
ϣϡʶõѣͬͬѧʵҲûмͬѡ
Һȥ
֪ʲô𣿡ҡ
ҡҡͷʲô
רŸǽͤ򡷣ӦûǶдɣ
 
 
ҵͷӦûᣡͤ򡷣ϲĶ 
߽ңҼһͬѧȻĪض˰죬˹Ŀĳ࣡ 
ֵǣԴҽţҲһֱҿ 
ҡųң׼гʱ߽ңڸҴк 
ãҽжī˵׼֡ 
̧ʱйһī㣬Ҵסˣʶ 
ͬѧãҽжīҲشظһ顣 
ҽôˣʧ̬ˣһعæ֣ãҽ衣 
ûпôҵʱҲһǳˣãŷſҵ֣˵Һ񡭡㡭 
̫Ծˣôҵ뷨һҲ̫ˣ 




&nbsp;Уͤ


ǹˣڽһҲûȥ߲ϻطҽжīīī
īǸīӡӴˣұû
ϲµĲȻǶд΢֣֮ͤƷΪµһ顱˳֮в硰䣬뻳ƾıô飿
ûʣǲң͵͵ģԼдã±ЦָĵȻǶī
ıӰдֵıӰݶҵĿ⾹һʱ޷뿪ôˣ
û̫ĸо¿ˣҾȻͻȻ£Һ¿κͲٿ
ûʧܿǣҵ֣ҡ
û˼Ҹȥֻ͵͵˷ܣǣ֣ҸС㣬ҵһŵƮݵī㡣
֪˶Զֻ֪һƬݵأͣ
裬ң̾
ҿеľޣ巷Ҳֹ巷ϲҴɫȹϲɫżᴩźɫĵȹΪ裬ÿʱҶҵдţաԡ
ҵ֪Ǵû˵ֱ׵ĿңҵòҲ
Һ֪巷˵ģǸңԺ׼㿴ˣΪ۾ˣΪҳտ񡭡
ҺòײŵŶī΢Ц
ҲЦˣȻᱧסң§סҵ
ͻͻȻţȴ۾Դҿһƺʲô
 
 
ˣһˣһ𡭡 
ƺϣУǣ˺ܾá 
жأʵкܳʱ䣬Ϊ۾ʱѾˣֳƻɫ 
۾Ծ˺ܾãûͣȻվԭأ˿硭 
һֱãѪǣû԰ʱòεȴվôã 
Ȼҿˣֻʣ 
û˵ûпڣǸоʶ˶꣬ܵѡƺҺԹͨġ 
ҵһ鵽һʵĺ壺ӡ 




&nbsp;Уͤģ


΢Цſң裬䲻䣿ģö
䣿ҷɻôأ漴ʲôʪĶҵĲϣ̧ͷ֪꣬쾹Ȼһֱꣿûһĸ֪
Ҵҡҡͷ΢Цҵ֣Ҳڲݵϣ˺Զż·
С·һҲûУĵġ
ѾˣǳǳĻˮӳ¹⣬ҺһӰ
裬ţдָ㿴۾ǳЩ˷ܡ
д֣ʡīֽķıһҲûУôд
ҵɻ΢Цǰ˺·һǣšɱ״ʼڰ·д֡
дľˮ֣
̾
أҿʡµݣǡͤ򡷣ԭͤˮͤ򣿣
ãдúߵߣһ飬ˮͤ
ˮӰУҿӢӰ
ͻȻģҺ󾱣ұĴϣһ
ɬ׾࡭С
ģԽԽң֮Һ£ȼԭ֮
ȻҷˣһǷˣҼҵǣһƻػӦ
ҷģ⻹ǳǣ
 
 
ǰţʱңһǧ춼Һա 
̫ˣ޲ԶСΪʵ޷ҺīһԸſԷ 
ڷſңҴڴڵشѾ˲Ͽıˣֻ֪ԼһҺ죬޲ڸȥ 
ҾǷˣȻ·һողʶӼǣɫֱң 
Ȼ͵Ŀ£ٴȴһУ 
ī𣿡Ц 
˼ҡҡͷûУҶԵһֱܺ棬һȥ 
ãҼᶨصͷ 
ֱԺ󣬺īһʱ⻹ҵļζ 
ѾˣֻһģҺ˵ġ 
ߵվҲŷ֣Լֻȫĵظīߣ˿֪֮ǰںδ 



&nbsp;Ѽ˾ŭһ


ϿտյģѾûʲôˡ
ɺܿģԼһ룡һɰĶ
һ·ϣǻЦһֳ嶯ī˽ĳ嶯޿ɷϵģҰˣѵһ飿
ǣҽѹǲиģģڱ˵ģమ
ǣĺīӱһԨµġһԴǡԴȥɡ
ٶȺܿ죬Ǻܿ쵽ڡһվ
ٱʱīԼպÿһ춼Ҫһͬ˵ÿһ
īתҴ߻ؼңЩη壬Ƿһ죿лľ棿
Һīǣˡһҹʣ漴죬֪岻ǻ̲סǣƺ
صңҲ֪Լϻͷϰëˣ
ţܼҾͽ־ϲӭ
С㣡ˣ˾ʧٿˣмϺǵңһ簡Ժ˾żˣɱˣⲻأ
һ·߽ܼ߶߶ظ˵š
ˣ֪㡣
ɲ㲻ڼʱ˾Ѿˣŵ̫Ƕ¥Էˣ
ˣŲʼˣ˵ᷣ𣿡ӵʡ
˵أһϤð˳
һֱĸϵܽҲ졣
 
 
磬ҡҲвУͣ½Ųȡ 
Уȥ˾ȼˣұϴʾܾŽ˿ 
һɫװɳϡ 
һ£ͷһһ˶ûˣ 
Ҹô죿жŽ˾Ƣ֮󣬿ûҷ𡣿ǣ첻һˣƺѱֹз¶ˣ 
ؿһôңӦòóͷҰɣҰ 
վã˵಻ҡ 
Ҳҳó档 
ңʮƵϲߣߣɴ֮࣬󼪡 
ҿʼ̧׼¥Źٸ͡ 




&nbsp;Ѽ˾ŭ


վסұһס
ûˣֻйɵߵǰվã
Ͷý𣿡Ǻˣ
ǡҵģ㡭ҡ
°һŭ𣬡˵ȥĶˣ
ģھκ顣ҡҾȻ˸磬Եʰɣ
Ͻˣôˣðˣ
ұǼһᡣ
Ҳشҵ֣ȴȻҵǱġô£ŵҵĬĬҶͷȷûз֮ȴʪ·
ˣûɡ浣ˡ
̧ͷӵصͷ
ɵѽûɡҲܣһ죿
Ҳ˵ʾĬϡ
ѽѽܻȻҴᱧֱ¥
Ҳ֪ʲô˼ȥ
ȫʪģģС¥ϴˮ衣ҺΡ
ϴ裬úɫĵ˯ȹ巷绹ҷ£
䲻䣿ϢɣǸɵѾͷû뵽ֻǹҡ
ҹԹɵ/ϣůıӣҴñǲſڣȥ
ܸأֻǫصͷ
 
 
ңԼܸһʧȥʲôˣʲôҪĿݷġ 
Ҳѣǡңȥϼˡ 
ҵӽлС֪ 
ѧˣ̱㲻ҵһ˵ϼ㣡 
գҺ޲ÿשԼԴ֪Ķó˵Ѱǰ˵ʵҲһ򲻻ᰤ 
ҳ˰ͷøͻʲôأԲ𡭡 
һСסԼ۾ 
ȻϹΪҿˣˣˡֻпʼҡ 
֪ңԲŸҺΪÿ˫֣Ƥسգգ۾ƺ˵ƭģ 
̿ƿƨ/һģѾͷ㵨ӲС 
Һ΢΢ͷ 



&nbsp;Ѽ˾ŭ


˵Ϊʲôô󣿡װ
̧ͷǳЦΪң
һҲôأ
˸ҵһûңô죿ҵһжģһңҸ棿᲻𣿡Һܲš
ҵʱЩˣҿḧҵգҵ۾ͣ˺ܾãᡣ
ָ˳ҵƤϣеϤůҲȻһЦգգۡ
ʱҲ֪ԭԼûпеģǰˣֿҪȥְˡ಻֪巷˵лڰʾңԸȴʲôҲû
Ҵ֪ˣǴӱۣҡĸ첲˵˺òã巷硭
Ҳ֪ûбҴ򶯣ڽȴ֮ʱһЦðҪôˣ
Īţܵƿҵ˯ȹҵϡ쳣ţᰴ࣬Ҳ֪Լ˸ı䣬ֻ£Ǵǰһ㿹ܣֻΪīΪīҪ֤Լ赡
ͻȻԼţǰĳһŻǶȻţҵĿ־ǿҡ
Уʹƿ֣ǸңҲ֡ȥȥǣָָָ¥ϡָĵȻЩ̫
͵۾ͻȻһػ棬ҿҲǷŭڷߺҰƸŮˡ
Ҫֻϲ㡭㣬𡣡ٴҡ
 
 
УдʱֻͷΪīҰŵīҪ¡ 
£ҲĻڰʾң֪ľٶʵڿңҡ¶ڡ 
ġ巷硭ҽ룬ǻŹҵġ 
Ȼûټǰ· 
ڴأĬ˺ܾãҲ֪ʲô಻Ҿ 
ãڽңԷûУ 
ԷԺˣɵɵӦ˾䣬ûС 
ߣ¥ҹǣΪë£ҵ¥ȥ 
װǣԸбȤģղһ~ 





ڰ&nbsp;Ѽ˾ŭģ

ԶʱͻȻʱܼҸ̫Ǳ巷ŵö¥ȥˣû͡Ƭ̣ûӦ¥ǣֻǷպ󼵺ޡһ²һ
ѾߣСƣ¥̫ҹЦ˵
û뵽Ҳˣţ˵
ǣ˾ѾĻѸ¥ˡ
ʲô£Ϊʲô֮ǰû˵
ãǶ¥ֻǿЦˣ˭ΪҲŷأ
Ҫȥչ˺üҡƽس
ҪߣŸջõġЩʧ䣬ûбֳ
ҲֻӦûж˵ʲôҲɣ
ЩŶͬҪң˵ȴһ
Ϊʲôҷ¿
Ϊʲôʧһ컹˵𣿡̧ͷҡ
ȷʵǣīʱ뵽֡
巷硭ͼջس
˿ĻᣬʲôҲûã
࣬Ҳ˵ȥˣŭûкôߣֻǲһߡ
 
 
ûңǿʼ顣 
ûȥҴ¥Ϣˡ 
Ӱ룿ڴ˼ˣҲҾûˡǣ 
ҲС֮һƺǱȽŵһʮҴŵʱŮ˶ñĵ۹⿴ңûУһֱҺܺãҰɽƵġ 
ΪڽڱȽϵ¸ص֣巷粻ڼʱҲæŶʮҰɣܸɣرϲԸݴʶϡ 
Ҳǻͨڵġ 
ҹһҹδߣ˵֮⣬ͶīˣҺԼӽԺÿһ˵ô巷ȥҲкܴôģ뿪ˣͲʱˡ 
īǣˮеġͤ򡷣һ룬Ҽ޷˼ 
ī룬ħģ 
ǣ巷ôأѾ˰˸ŮˡѵҪ𣿲ֻһ޶衣 





ھ&nbsp;ʱȥ

ҲŻںޣںԼĲ̺顣ԭ˽˹Ƿϣ
巷Ȼһ׼뿪ЩãĵһǺϣϺģ̫æ
Ѿڼſʱ̲ס
ҾȻ£Ҳ֪ԼΪ֮
ҽס뿪巷磬ߣҲҪҪҿ޵˺ѷΡ
סǲԸߡ
ֻңؼȥ䡣óеΣǣ߲ɡ
ҪҪҲŲܣ㲻׼ߡءҳţ϶˵
״ҲÿڣվһЩΡ
岻ңֲľȻȥֻʾ˿
ģң˳˾רó
ϣ˫ֻס󾱣ҪߣҲǲܵġ
ˣ˵𣿡ңҵᣬ˵֪üûи㰲ȫСǴ̣ҿԴȥʱͬȥ̣ҷԮ˾սΣģԹڼҵҺòã
ͻȻЩ漴죬ѾʮˣȴˣҲᣬ˵
ҲЦˣ涮£Ѿʮˣұ֤ǰһòã
갡Ļįģڼҹˡ
 
 
Ҳ֪ÿÿΪҺɽػǵִǴԮ˾սΣⶨ˵һڡڶսƻ飬ս׼Ӷս 
Ŭصͷܻᡣ 
ԣڼҪԹԵģʱԷ׼һұģҪǷСһƨ/ŶЦвҡ 
ߣô𣿡 
סҶͷһǣã 
ҵЦЦ漴֪ԼӦ³ˣĺȡ巷磬ˡҵ˵ 
ţ򿪳к 
Ӧ߳ԭǵĻرֻ˻ضѡУôһһӦöˡ 




ʮ&nbsp;໨ɣȻһЦ纬

չ˺裬ѾͷСűܡѸ˵Ļٸ
ǡ̫ˣ
㣬߰ɣҰһۣߣʵǹѻ˵ġ
òش£ҲֻڳϵЦҲû˵ûء
źȤСѾͷԽԽˣС˾
ҵЦ˵ģôҡ˵İɣţŵ֤ˣ״£Ҳûµȥ֣ûöһָͷ
㣬Ұһºòãɳ¡
ʲô£
ǸɲԲĻСذ
Ŷÿţ
ǰרƵġ
ǺǡЦˣ˾רеģͻȻʧ٣Ǽˣ룬ڲϺҪһˣ
֪Ҳԣ´βˡǡ
ˣˡ˾ܲסС㣬һֻܹܵҪ彡ˡ׾ͽ⿪ҵĽᡣ
á
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 
 
ҵտնģ巷뿪ҵͺʲôˣȥˣ죬Ȼȥ鷿Ρ 
īҶʱһж׵Ժˣҵֻ 
ϴҵ־ߡҷӦˣīȥĶ 
ȥȥ꣡ЦӦǣҼߡ 
ꣿȥĶ 
˵УȴȤˣĿĴʯϲ֮ǹ 
īӦúҰƣҹϤӦǳģֱҵһרǰ 
һֻ໨ƿƾƿӦΪӺʱڵͣʹ֮áԴƿƷƻͬƲڣϸ粿װ͹ƣԲȦ㡣ƿһ̶ģʽΣװ໨Ҷƣװβ֦ợࡱ塱ࡱһ𣬰Ըϣʱ 
ϲĺ໨ƵƿǼΪϡ֮Ҳ֮һˡ 



ʮһ&nbsp;໨ɣȻһЦ纬ţ

ī໨ƿ𣿡
ţ裬㿴໨ɣ㡭ȻһЦ纬šҵʱ
ҳԾӿпһû˽໨ͬȽϡ
˵֪ҵĿ໨ݣ峺߹񾲡ĮءĻ󡭡
裬֪Ҽ㣬ǰģҵ۾ǳаڴӦϣܹ
ǰüǰʲôطǰҲʮ갡
裬ǵģǰ໨ֲۣ٣໨ɣ̶裬ˣͼҵļ䡣
󣿡ҵļгֹŶ󣿡ˣǸԺ
ǣΪųǵ𣿡
ǵáҵȥڼԺӣһӶȥ䡭ڰʹࡣ
裬Ҽǵõʱʱ˵ննԭ衣ȫЦ˵
ҵȷ໨ۣĲ֪ôʱֻó裬Ϊǡͷƻն/ҹġ硣ҵĳ/ҹʮŮʱҼֱ
һҲð࣬ð࡭ҷīĻ
ЦˣΪڼԺԵ⣬ģţȥ˰ʯ𣿡
 
 
ô֪ԭԵ˽ôΪβԸ 
裬Ҳʮ꣬Һ͸һǹٳϵĴٹ˳ϯĵط˿ɲֹʯأа˰ɣ 
㸸ף㸸˭ͻȻЩ棬ƽڻأʲôȨϯʱĳ棿 
ŶҸףǶ𣡡˵ 
òһ֧ 
裬ҵʱΪġΪǽʯ˶ˣҸҲҪУԲ𡭡 
ԭ巷ӻأû£ǸҺܺá 
㡭ķ𣿡ʵЩԥ 




ʮ&nbsp;໨ɣȻһЦ纬ţ

ͻȻоԼԷȣȻī˼ǡҲûм޸ҡͷ
ҵĻشӦɵģҷ·𿴼΢һüҿˣҲ֪īԶҳ죬֪Һ֮ľ롭
裬ϲ໨ɣȻҡ
עǰ໨ƿϲܲϲɫ㣬϶ء
ôϲң
ңһʱҲ֪λشϲȻҵĴǿ϶ġǣʱ巷磬ѾһȨУҵƯ
˼ã¶ģ̧ͷ״ϲīϲ㡣
ʱ˿̣ЩΪԼ¸ҵԼĸ˰ɣǣһ£ڡ¸ҡͬʱ˺һҵ֮ġ
ЦˣЦҵЦһ˶꣬ʱĳγ͸ױȡ
뿪꣬Ҳ˼īĴߣǲȥ֮Գ֮Ժŵī㣬ζҺаȫУУī͵ͬī
 
 
˵ҲŷִǰԼǹªŵģǵѧԺŸָ֯зḻʵĻҾûȥ˽ͽӴ 
ͨŮѧƵѾõģ巷粻ϺǷԳأ룬Եġ 
ԭīѧԺϵѧ᳤ϵ˵ѿרҵˣרĵģҵҲŶĵص⣬巷ҵǶ෽ģϰɣĸĲʶض֮£ 
裬죬ѧ֯ȥԶ㣬μӺ𣿡ѧ᳤ݶҷ롣 
Զ㣿ҵȷܸȤȺǶôȤȻãǣеͬѧǶʶҰɣҾáеΡҲֿŮˣЩӳ 
Цǣҵ֣ƺ뽫ůݸңõģһúýģ裬ǸɰŮ˶ϲģ 
΢ܵ˿϶ŮͬѧҲϲȦŮľǼӡУǶӲҺɫ 




ʮ&nbsp;˿ζ꣨һ

裬һҪȥŶٴңӦǹɣ
šҵͷ
֪У˵վǰůůһǷӣǶӦŵԣÿһͬ˵
ã㵽Ǹ³ĵطīͬգڽԶͬҸ
ͷأ̤ڻؼҵ·ϣдС̣ҸȰ˵ӦҲμԶأ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ͥԺ˵죬˵̵档
㣬ѧԺлҿҪȥһŶ΢Цſڣܾ
ţ֪ˡ衭һº𣿡̽ҡ
ţʲô£Щ档
㡭Ƿ˸ѣһǺ׽ͶԵ֣
Ա𾪣ѵָī㣬˭˵ģ׳Ļѵ˸ң
ؼҺ󣬻û೤ʱ䣬һͻԱͻ⽻ҡһλ͸СǺܹصĶش
ꣿﰵѰ˼ѵǽҺīһȥǸĶ
ǵġ衭Ĺӣ𣿡ƺʲô
ЩԥǰɣǣҲ֪˭͵أѵīʲô
 
 
ҴȥҵƷ 
ƷǼרѷӣǱ͸巷Ʒ巷ӲЩУֻǽйܼҼ۸ʵʱ 
úƯװţ໨һѵǡ 
Ҽеز𿪰װµСȻ 
澹ڹǸӺʱڵƿīҵģǣΪβʱң 
໨ƿҷһſƬϲǣǿƬҲ໨ɵͼģ 
Ҵ򿪿Ƭ澹īд֣ 
裬໨ɰ߹Į񾲣ȻһЦ纬šǰԵԵҲδֹ裬Ұ㡣໨ƿ㣬͵ľƷ⡣裬ԭҹŽ㣬Ϊҵ㲻Ըҵĸ顣ī 



ʮ&nbsp;˿ζ꣨

ôֱ׵黰һʱ֮䣬Ҳ֪αԼ
ٿﻹߣٶȺϿƬתŶһ͵ģȻ͵ҷˣҾνӣϣҪǰ¶ʲô
õġشңǿҵȻԵɻ
Ī飬Ȼ֪ܽҵ巷ЩǣǸе֪Ƿ˿Ƭݣ
裬Ҫעⰲȫü˵ģС̫ˣ˾ϲҡ
ϲһֱھϲ𡭡ûС
㣬֪ˣ΢ЦŻش
Ǿͺãȥˣæת뿪Ʒ
뿪֮ұԹԵػطš
ȻҲ֪طȥʲôڴǰ˺ܾãƽʵвϻطŵ໨ɿƬϹ֡
ңңʲôĸоҾ֪޷
һ䣬֪ԼǶôûġһҵˣȴʼղϧ
ī˵ңǡǲʶ죬ȴʶһӡ˵ûעҪ֪మصģҺǰʶԵ߳ģ޷ϵ߽
īҲ㡭֪Ҳ㡭
 
 
С㣬¥˾ĵ绰 
ſѾ۵ĺӲ˼ק˳巷ĵ绰 
Ҵɻ¥ϺȻô죿Ŷ˾ר 
̫ע£ɳϽ˵绰 
ڸأԣеʺЩΣΪʲôΣ 
Ŷڣĵ绰֪ô˵ĻˣҵϸƺǺˡ 
ŶôΪʲôû˵ҡ 
ûȡ֣Ǽ̫һֱôҲҿǼ𣿼巷ҹֵĳӦǰɣ 
ǵġģ̫̫Աߡ˵仰ʱЩģͻˡ̫̫ǡ֣ʱҲûʶʶسԴס 





ʮ&nbsp;˿ζ꣨

ʲô㣬塣Ϊʲô֮ʵ
ûûʲôǣԱߣҲ˼ҵ˲ƬΡ
ţŶãҽ˵㷿䰲װ绰һ㶣Ц
̫谮Ҳߣǡڣʵڲ֪ЩŮǰ˵۵Ļ
ͲᣬƺҲ㣬ԣ˵绰ߵҷȥٴ򡣡
áҹɵشӦµ绰еȴس棬̫ǵ۹˿ûĳɷ֡
룬֪ҡع̬Ҿ¥
߽巷ķ䲻ã绰ٴ
ůĴ󴲣绰
ҲڼңǡǲǹΪˣ֪ǰƺŮˣԥˡǡ档
ţ˵Ϊ𣿺ûаɣʵǲңӦΪɣ
ûءǡһСҲ£ԼҶȤҲЩŮʲô
Ǿͺãղ˵ڵҵĵ绰𣿡Դ/ƺ˵ʱЦŵġ
ұֱ׵ʷŵ˲ЩھΣһֱī绰һ˵
ǣҶȻܾ
ŶΪʲôԱòá
ߣа˸Ů㻹ҲͽȥȢô෿ȻЩ֮ǰȢ˵ġ
ţСԴˣסЦҡ
 
 
Ҳ˭Դˣ 
ûУǺãҵŮˣƽŶԣҡ 
ˣޣ˭Ůˣ˭Ҫƽ 
ˣҾ֪ô˵˵ûҿ⡣ 
ȻûУɱ𽾰Ҳ룬ѿڶ 
֪̾͸ð¶ˣ 
Ҵסʲô¶ 
˼䣬ٶȴЦҵıԴ㼰ʱƹˣߣɫ/ǣһҺúñֵһĻˡ 
ɫ/ǣֻ֪°˼ĵͼﶯҷ߷ߵ 
Ȼˣֻɻʰˣº󻹻᲻ô˵ 




ʮ&nbsp;˿ζ꣨ģ

㡭ұ˵ǰôûȵͼȤζ
ôˣװ޹
㣡ֻ֪°/˼С档
Ца񣬡ʲô˼Ҳϲ˰Դ׵ʵ
ҡСҳԴˣһԴ𡭡
˵ʵҿˣأָյᡣ
/УЩ٣･˳һֱңءڽӵĵ绰ǰӶī
㳤ˣҪѧչԼ֪Сŵ㣬Լˣʼĵظҡ
Щ˵ǧˣЩͷ巷磬֪
绰̾˿֪ͺã˯ɣ
ţ
ҹ˵绰ڴءʱһ֪ʵܸܵҵĲͷȻҵһ巷硱ԣ޷Ԥƣ˺ܾúĳһ죬ƴغþȫغš巷硱ġ
ҲǷĴûйϣҺקߵĽϡ
ʱеЩůҾñζȫů鲻Խأ˻䱻С
֪ǲǽĹͣҲٸеͼįԶ㣬īĵ˷š
׵ңʱһ۵ĳ/ζУ֪һ˵Ĵ/ϣȴһˣһ
 
 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
峿سţ˾һȥѧԺ 
ԴδμӹԶĪڴʵ֤ΪȱѣһСȦǸȦӵĽΧС 
裡ڻҡ 
ȻȻϣҲˣ 
ףϣЦӭҲμѧĻ𣿡 
ǰ˵Ҳ֣Ҿӵλ᳤ĵ绰μӽԶ㣬Ҳأ 
˳˼ī 
Ҳشʶѧ᳤𣿶ˣһģѽѡ࣡ 
һһէʾϲĵ׸𵭵Ц⣬ѵܻӭ 




ʮ&nbsp;Ⱦһ

ӭ
ҺͬʱһˬʵЦ
ϼһ羪ϲ᳤΢Ц۶㯡
ллλС˳ŵĻһöλʧ뿪Цȴȫϣ˿ûע⵽ϡҿʱЦģɾ޷һע
īңʱȻûЦȴЦ绨Եǡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ʮѧĶڽϣֵŻᵽС·ʵ֤ϲûиоīĺӣһ·ϵεӰֻٴҺīҲûеνġݡ
űЩΣīأ
ΧİѸ飡Цڵؿҡ
Ҿ֪һΪҿǡ
Ҿֻòī㣬ҵģֻҪƶھͻйƢζ
ī˵ϲʲôǣ֣⡭
ƺԿ͸ңܵľٶЦֹǵһ졣
˺ܾŻشң֪Һǲһԭʿף沨
 
 
ֻһȾҾȵīöĶӣȻԸһС 
ǣ裬ԸԸأңҿе⡭ 
Ҷ˶٣ûһˣ˲Ҳ֪ش𡣡룬Ҳӣ޷Զ壬ֲֻͤͤҪһ޶ͺã 
֪УѾũңһĿȥİȮšũϢŨ 
֪ȫףһũũ̾ 
ҽī緢꣬δźһ˼룬ЩĻҲͶìǲģ 
ī֪˸ԵǺͶһĵ·룬ȰǶԵġ 
Ϊʲô˫ü 
ֻԶи 



ʮ&nbsp;Ⱦ

СǣǿСģͻȻһеʵ
㶣˻ش𣬡ǰţʲô𣿡
ı΢գ沿ƺܶ࣬ܲϣ˪ӣЩᡭ
Ǹѧѧɣϸһ󣬸λɷϸСü
Ҳ˵Ͽңоûһ˱ʾܾһѧͬ
һֱߣֱһխխľͷǰļ
ǺᣬЦǽš
̤뷿ŵһ˲Щ𾪣⻹ǡᡱﻹ治һļªֱòݣֻһźСӣһΣһСԼһЩ򵥵Ĺư裬Ļסˣ޾УСʱңӡ
ỽһСڼ߳һС
Щӵ̧ͷǣǺáϸ
СԷ첹ĺۼСɵȴ㣬װ׾֮γĶԱȡ
ҾֻСһһϣ˵ʲôȴû˵
 
 
ɰĺӴһиУ̲סСãǲʲôҪԸ˵΢ЦʣҾԼԵſףһЩ 
ҡѧأûʲôȴĽëϹŵεξӨ顣 
ٴα𺳣ϻ˺ѧˣ 
кܾû˿˵ҲҵжиԵ뷨ɣ 
˼䣬ͻȻͨǰͷλ֪ǶĵĺˣôิѧʦƵϢϺΪƶ߾ѧԺѧǰɣϸм޵ 
״Һīһۣǰʹһߵţʲô˵𼤶ǲżߣ˵ 
īǽеһϣǲϵظлǣǺģ̶ 
һüĿߣоԭСţŮ͹үΪ꣬źӽʼܿ飬ÿճյ·ϵѧϽֱС̯ض鼮Ȼʶ֡ 




ʮ&nbsp;Ⱦ

˫üĺӣʮ꣬ʮʱҡҲ
ҲΪͬЩᣬ˿ŬᵹȥңӲǰᣬ巷⡭
īһҪòãתͷڴؿ
ţһᶨصͷţģһģǸɰĺӣһҪ飡
īļᶨǶɵԶĸѧ˶ܽģֻǸûκαʮСŮ
Ÿм㣬ллǣˣʲôҲ˺ӣźӿ飬۰
ţģһȫæ󲿷ͬѧŵš
ʱͻȻ£㣬ҵĶˣһǣ
С˵쳣棬úӣл**ˣҪͿͷǵģƽȣ˶/Ȩ˲¹
Ĩվ˲˵һ
һ֪ηӦҲһǱȽʺ巷ʵŵůĸ
ţǳȥɣҲһд·ˣѧ֯Զءī΢Ц˵
ããȥɣŸȥЦǳš
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Զֿʼˣ;ôһСĲƺζˣҲÿһʶԼڵ塣
һ·ϻЦ壬ҲŷʵǸʵĺӣҺܵƤ
 
 
ЦīҲЦͬġīǸôأ̧ͷ 
˼Ƭ̣УͬѧǽʦǣˣǿԳһ 
ɻؿǵʿĿأ 
ԣǾǺУ룬ͨٴһƽ߼ 
ãֻҪŬһɹģ𣿡ʣʵԼﻹڴģҴδκεĴƻʲôҲ 
ܿ͸ҵ˼Цսҵ֣ССůУҶʱԡ 
裬ҪģЩҶӴЩ飬İɣЦݺůĵӿ 
ᵽĸѧ˽ѧԾλϺĸѧ 




ڶʮ&nbsp;Ⱦģ

šīīҵ΢죬ͷЦŻ
ţôˣΪֶֻ˵¶
īֺúҵСȴԵýģ֪ӺʱʼǰҲѧ
ˬһЦҲ
ǣŶԷּǰߣСׯǺãɽˮ˼ңȻûﻨ㣬ȴǲһ¡
֮ǰī̸ԽидУҵ׸һˣ
裬ԸԸһأҲ뵽һ
ٶʣī㲻Ը߶ĵ·𣿡ҲȻػر⣬ǱʶҲӦ
ʱҺѶԼǱʶĸоҲסԭע޷ףעޡīҲǳȾ
ҸѡѧϰĻȴҪ߷⽨·Щ롣
ǵģͬС
ǣҲͬĺһŸ׵ϣ
ҵȻһЦҲǽʺԼĵ·ɣ
ͷ裬Ҿ㿴ЩܸͬӣϣѵĻ䣿Ը𣿡
ţҲ˵壬۰ɣܿɰŮϣͨǵİһЩĵֱӵԸ
ҲϣôһͬУ룬Σ
 
 
ţīĺ£Ҫȫòã峺۾ 
ãȫǻ༤š 
ϺĴƹѾԽԽˣҵĿĵĶУԣҪ£ڸѧ飬ҪǵҪõУ֧֣ 
ϸϸ˼ûܹӰһ֮أٿð֣巷硣ҲõѡˣȻæ 
ȻͷֻһϣԼԶңҲ֧ҡ 
㣬ʲôͻȻɤҵ˼· 
㣬Ŀѧ𣿡Ĵ۾ܿɰ档 
ЦŴǵģһԡҪģҲҪģ𣿡 
*********************** 
PS⼸ˮɡ𡢽ʯҪǳˣżҳڴ˵ 





ڶʮһ&nbsp;Ʒ磬˭˵һ

ȻһЦǱҵΡ
ҲЦݹҰɣﰵģһҪ߾ܰŮ
Һīй糵ڽǰҸ𣬽ԶζԭҪһȤ
ҴĵĻϲصң߽ŷֽҷ䰲װ˵绰巷硭
־ȻĸоĪģҾȱ٣Ҳ֪ǽ˼
ûʱҵǷζµģīȻٷζȥǵҹ˾ʱµԾɴڡ
ˮһ㣬ûκֵûζζġԼķ䣬΢΢ϢӭŶ١
Ҿؿڴϣһʡ΢ָⲦŪҳҲ°װĵ绰Щꡣ
Ȼŵĵ绰塰bing/ringbing/ringˣҵ¶ЦݣоԼ/ԸߵҲȻؼӿˡ֪巷磬Զڸ巷硣
Ц˵绰Сʣ巷磿
֪绰ǶûЦֻдԵĵͳɤţ㷿װ˵绰
̲סƺֱӶҶĤеģҸоŻͲĶȺġ
 
 
ţǵģ㡭æ𣿡ҲŷԭԼһҲˣЩ궼΢չңҾϰ߶˵һЩĵĻ 
绰Ƕ˵Цæʲô£ʼһճʡ 
Һգһֱ潫ҽ飬𴲡·ϴ͡Ьӡ˾ĳ︴ѧ 
ȵȣСѾͷƬӣˣأֱشҵһϵС桱ݺݵ 
͵Ц漴ʣʵĲҽʲôνشһһʮ 
ǰǰֻôûأ̾ 
ǵģһҵĵƤ޿κΣΪˣҲɼ桭ȿȡҼɤӵؽĻˣعأԹԴڼַ֡һĿ 
ַ֣Ŀɻ 





ڶʮ&nbsp;Ʒ磬˭˵

УʹûֹƵرסЦʡ
ҿǲˣôͲˣ˵ҵıʲôû˽̹ҡѵνŮ˵ıĵ£ֻȽ˼룿
һԻˣУ¾˼ҳͻʱΣҸø·أǰȻ沨
ô˵ˣͻȻʵ
ţԭ˺ܾá
ûʲô巷硭ʲôʱҿʼεε
Ц𣿡ڶˡ
ҲЩСˣҲĺҪ
ǵģ㡣ҵҲҵֺ˰ɣ
š⣬СҺܿͻģλͲô뿪ˣòã
šҼᶨصͷ
ˣ˯ɡô硭
ȵȣҵ绰
ʲô£
 
 
ֹҴСŮ£ǲ֪οڣһ浣ԣһҲЭϣԼԶһ档 
ûʲôѵļûߡ 
¶ɱңԣ˯ɡһҵĳ 
 
ҹ˵绰еġʡȻʲôҲûȥĶǸκУκʿ 
ͬģȻֵ̫ͬ࣬Ҳľһ˵¾¶İңһĮˮʮֲĵԼǷϿԼӰӣ𰸲϶Ҳ񶨣Ƿ񻹲ԸԼĹȥǷԱҲǰɣռҵģվô׵Ĺȥɣ룬֪ҹȥ˲࣬巷ȴһǷ񿴲ңԴҴӼԺأޱߵسңҾε⡣ 
Сʱƽĳ˼ѾߣֱϷӣСϷӣĴաЩӹ治ףڵһֿѵĸо 
Ҳⶼ㲻ʲôԺӰ 




ڶʮ&nbsp;Ʒ磬˭˵

Ȼֻж̶죬Ҳδǿȡ࣬Ȼĵ׵ܴ裡
ĬŮ֣һҪҲԸҸˣҲ󻹲֪ҪˡûıԼˣ޷ɾԼʷеգôҰһҪõ˰ɣ
ҹɫŨҲ֪ԼǺʱߵġ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ԽԽڷˣ𴲺磬Թùͱš
īԼҪУ飬ϣͬЭʮ㣬ȻȻ칫¥
īڴ˴ңЦҵ֣Ҷʱ˹ֻҰĵī㣬̧ݸһЦ
裬ɻţЦʡ
ҡͷǳЦ֪ߣҵ/ī㣬ҾͲκιǡ
īȻţȿڣҿڣԼΪһҪϵ¡
ţűӷɻ󣬡費ǵĬ
ǰ롭ҾΪ˵ʱûΣȡһ±ȽϺá
һõЦˣ߰ɣ
ҾƵУ칫ſڣߵ̴ľţֻ洫֣
īĴ߽У칫ңĵشصķ䣬巷鷿
Ŷԭī£**У΢ЦܺͰ
Ҳˣīѧ᳤УĽӴضƵЩοɹԶ
īտν¡ī֣ص
ţλǣ**ע⵽īԵҡ
УãУã衣ұ
 
 
ա硢裿ҵ֣Ŀʡ 
ţѵʶңǵģУοδ˵ֻܱ 
Ŷ谡һһֱûأȻһرŮӡЦҷ⡣ 
˻Һ档 
ҴС㣬˾㣬˵Žͨݰ 
ԭ巷磬ҲеˡҲ΢ЦУˡ 
ȻѶС˽⣬ҲͲˡīתͷҡ 
ղŲ˵£裬ʲô£У΢Цңһֱеʦ 
ҽϣСŮļƻ˵¶ı顣 
ܺãΪУһ֧֣ 
********************** 
psĲ漰¼ֻѵˮسֶѣڽ鹹 



ڶʮ&nbsp;Ʒ磬˭˵ģ

ܺãΪУһ֧֣
΢ЦллУ
īǿоƻ**תͷī
ţеģǼƻԸѧѧȫԱδƻңΪĺ̫ˣҲǿһ͵ΪƶļѡѧѵĻīŵ
úøɰɣһΪƻһЩġ
ллī
ҪлңΪǸһӣÿ˶öԼ𣿡ЦһЩͬѧǸѧԹ塢ũš֪ʶӼͥΪļҲ
ѵǡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
һԶĴƻҵչˣѧУܶͬѧ˴ƵĶ飬ͨԼŬΪ෢չ;
ܿ죬ǸѧУ쵼Ŭ£ΪƶļĴƻڡ걨ȸ󱨿Ͽǳˣķ첢СЧܺá
ţҺīΪ׿ʼϺĸ㳡ļ裬һɫĳļÿһѧġ
ÿһÿһļвٵջյ˸Ŀ϶ͬʱҲһȽϼֵ⡭
һұĲһɫŨʱصҡ
 
 
ȴҵȴһҲůġͥա 
ӴⲻǴС𣿻֪ؼҰ巷İ̫ꡣһЦؿңŪһڡ 
˵谡ҲŪ㣬úõĴС㲻ܵͷʲôƻ˼ѵΪ˾ڼңͼ/įˣ 
ǻĳͻˡ/į֣ҵȻʲô˼巷ĵڰ˸СţҲŵǸŲú巷ͰҴ˼ңǼҶ巷ĳ谮 
м̫Ҳ¥£ֻʼۿҵ䳰ȷ 
Сˣе 
ӳϳеҡ 
ЦŽӹеִºصѩ£С˰ɣȳԵİɣԡ͡ 




ڶʮ&nbsp;Ҷܺһ

һûüشĻֵߣʲôԼһ쵽ܵͷϹ֣ؼ˻ҪǵԷ治ǴС㰡
֪ԼܺΪҲһʶͲᡭǣҲǺóԵĹӣ׸
ô˵ҲطˣǿɣƽǰſŮˣ漴̧ߡ
С㡭ǰסҡ
㣬ңҿɣ̾˿׼¥ȥ
衣ＱеסңԼˣʲôļ¡
һγ۾ڰʾʲôҵˣͱúúദѵͬһ˵Ů֮ദǱ۾ϣġ
ãҶˣһֹ򣬼ʹ巷ңһҪȫ֡ΪԹŮӣҲôƯұҶ¡ɵö࣬ȻҪЩ
ҲҲǸŮϧòͷε£ȳɳΪһġӡ
ãҺʹһ͡ԡʲôʱ򶼿ԡЦ
 
 
ٷԵжѹ֣լӵ˶ᵽ 
߳һͣȴûһ˿˵֪Һѳܣ巷磬üҵû㣬ҴϢȻǰÿңҶٶ̫ܵİۣ̫һʷĵһΡ 
ʱҲ֪̫֮ǶҵĵԽԽŨΪǵΣԽԽˣԽԽżһЦݾЩ/ꡣѾɳΪһŮˣұϾûм޸巷磬һҼ޸˵˿ΪӵȨûˡϧʱʲô 
ٷǳԲһζ 
ҳԱˣáҲ޷䵽Ϣգҷ꣬òظˡ 
վסֲСˣô£̫û˵ԱأߣͻȻסҡ 
ޣﰵ˭֪Ĵֻ̫Ǹ裬ֲǷˣ巷û̫̫ҲɰˣȻô޴ 




ڶʮ&nbsp;Ҷܺ

仰Īû˭̹һҪȴ̫극ſ
꣡ҡ롱һվ̴ľӶ˳
㵽ʲô˼лֱ˵𣿣
̫Ǻ͸˱ġȫĿתҡ
Ǹ͵С˿ʾӣ治СҰĵط𣿣վָ
ίҪҵĽԼЩŮǰҼңҼңԼûע⵽Լ˵⻰ʱٲȻһŮ˵ӡ
仰׼ŭˣأҪ˾֪Щ£᲻ɨѰɨسš˫ֲصҡ
ʲô˼ʡ
꣬ˡʼۿҺĴ̫ڿˣΪû˲֪˾˵Ļ£ʲô
ʲô˼ǸŮأʲô¶ɵĳ˴̫קµ֡
Ҳ첻ѻ˵ˣҾŹ㣡¹ϵҵϵ巷ҿҪ˵ȻҾԲù
ǣΪԼɵ/¶ܲͨ簡㣬Ǹѧѧ᳤жīǸÿ쿴㵽վǵĹϵҪ𣿡
ҺīԭָľҺīôǲǸñּĬˣҺīǾݵ/Ϊ/Ĺϵ𣿣ǣ쳣ƶҳԼīɳ֮ʲôҲûУǲû/
Һͬѧʲô˼Ҹ
 
 
ͬѧ˵ô/򣡡һ˶ĵЦ 
㡭wei/ұޣѿҪ֪Ҵˡ 
ӣңһ嵽ǰһӡ 
ֻСžһ죬ûзӦʲô£ҴԭãֱоϵʹԼһ⡣ 
žӻ񣬸 
ҷֻһ⡣ 
ؿϵıӵ⡢Ծٵŭ 



ڶʮ&nbsp;Ҷܺ

ҴңҲ㣡ûֱ۸˴
ʱֹˡ
ܼҡԼ̫Һ֮䡣
Цֹ֪ŮˣǲֻΣʱŻ˱ң
ɧ/һͿԹ/𣿣Ҫ԰סֲиָһָҡ
꣡˵ҹ/˭ˣ/˭ˣƽص˿ʾ
һ֮ɫ˭֪㰡ʮʱڼ/Ժ/⣬/˾˾ǴأòԹƻİ
ž˦ҵ֣ǰ̧һ⡣
ٸԿҲҪ赭дһۣȴؿ˸
ˣ꣬ˣٳȥ𣿣̫һ
λˡС㣬սɣȥ¶ɾʹˣȥ˾ɾͶˣܼһʹس治ҵÿһŮˡ
ִźأҰͲִأʲôµģֵԽԽãǽ춼˰ɣѾͷ˾ǰӣ¶β˰ɣߣ
걻ס޷ңȴϷ䣬Ȼੲݡ
Ŀٶ¶⣬˼
 
 
гѣȻǸСٰҵİƣ! 
¥ھͰǺϻ۸ҵ¸巷磡˭ҲҴ绰ת¥仰 
˵Ѿܵĺ⣬¥һһ˲Ϊ仰ľս 
¥ϣˤϷţǸ¥µҲǷйеķŭ 
뷿䣬ڿж¼ǿαװˡ 
󴲣޷бڵίҲܲˣһҲܲˣֻޡ 
ǿҵˮһᣡһԡ 
û巷ӣڽҾһֻۣںƯû˻ᱣңңԣֻǿֻƴԼαװؼǿſܲ۸ 
ǰЩŮǰװʲôںŬͻ 





ڶʮ&nbsp;Ҷܺģ


ɽˣ˽һѾһζþЧˡ˵öԣ¶ĿˣɾǺβͣҲ˳Ŀ۸ŮӣҲԼܵ˵衭
֪ԺһȰңңΪ巷ҵɱﵡ
Ȼ
ˡҶ
ߣϡ
ץͷĻͲ绰ӡ
С㣬С㣬ǿԽ𣿡Ǵ̫
ǣֹһ
ʲô£Ҳͷ
ԽС㣬̸̸̫˵
ãԵҸӣ
ɣûҿڴ/
ű򿪡̫йܼ˴ֺõЦ߽ҷ䡣
С㣬ǰѻ˵ٸ˾绰Ҳ٣𣿡̫Ҳͨ绰
ðֹµ绰ˣʲô˵ɣϴ
ҵҵһɷˡӡ
ŶôҸóʲôأҼ档
Ǻǡ̫һЦ裬鳤㼸꣬ǾԽưɣ
 
 
ǣҾúܺЦֺ֪ˣƣҵļûĻνĴ̫ԴҴžûҺɫ 
Ǻã㣬кҪ£ҵЦ 
㿴ˣĴŮӽ첻֪ǲǳԴҩˣ˵ôֵĻãһݿˣɷ񡭡ԭ 
ߺߣǸŮ飿ܣĻ˳αװݽɫ裡˵ҿܷŹ𣿡 
⡭̫¶Ρ 
С㣬Щǰ̫ԴҩķԷǶ֪ƽ⣬ͱƽ˰ɣܼҿɥҡ 
ߣǸŮҴҵʱô/أ޷Щ˺ɫ 
ˣ㣬߹ܼңȳȥҺС˵˵￪ˡ 
̫͹ܼεش뿪֮˴ߣüҡ 
衣ҡ 




ڶʮ&nbsp;Ҷܺ壩


ʱҲͬʼհͷһ࣬
裬ҵĻҲ𣿡˵Ρ
ЩϾҳ巷ΨһҺõˡ
Ҳ׷ѿˣ㻹𣿽ԾɲǿƣǸŮ˻Ź𣿣
֪ҵȻ֪̫ˣ˵ڵ£ǣ裬ϣҾʹ˱ɢ𣿡ĳ˵̬ǰδе档
ǣ˵Ļʲô˼Ĳס
㣬⻰ʲô˼ü
裬һҪѽ¸˾ʲôĽ㾹²𣿡
ҲΪȻʲô
ʲô˳Ļȥ
裬˾Ĺ̫ģᱻϳţת
סˣϳţô巷ΪҲɡ
裬㲻ţҡҵֱۡ
ұҡò֪롣
Ҫˣ裬Ĳ裬ңЩˣ˾ʱйжӣ㵽ڻ𣿡
ҶʱʣĲ룬Ƕġôһֱӱܵʲôأ
 
 
裬һ̫ߣʣµأ 
ǵģ˵Ļȷġɢһɢһ˫ʲôأһĻᱻɢҲɢ 
ҵĶʱЩ粻壬巷ĸαǰɡǣҰƺ 
ҰīǰɡȻǣҲԼԥ 
裬￴ų󣬿࣬ǸŮ𣿿ɴ˻ȥڿ 
Ҳġ˵ˡ 
裬һ˵ͥǷǳҪġÿ˶ֵһᣬᲢۣǣǺһ壬һң𣿡 
Ҳ˵ȥܲˣ޷һŮһԼóŮǰҪɢ˵ļͥʲôо 
ⲻ֪һ죬Ҳᵣɫ 
ĻҺиУǵģͻȻͥģûңЩŮҲҸǸˡ 




ʮ&nbsp;Ҷܺ


裬㻹ǽ㣬ξ͵飬𣿡ٴο
ҸоԼҪϢˣ޷ܣٿ俪ʼԼҵǸʲôˣڽҵװʲôĽɫ
Щ£ˣˣұǹһˣҲǻá
ã֪ˣҲ绰ǿ֧Ų˵仰ֻϣҷȥҪҿƽһεȥ
Ҳ˵ңظ̾˿ã裬лл㡣
áȥɣϢˡαװƽȴƵܡ
뿪ˡ
֪ܲˡ
ҲԼҲ޷ĥԼ£жˣжû޿Ƶطˣ
ҵĸоϴһ㣬֪һôˮɹʡ
ϴʮֱ꣬죬ŵһο޵ôףСʱϷӡjiԺٴұpiɿίͲ𣿲ܣҴûôܹ಻֪Լôһ棬ұΪԼʲô̡
ҺݺݵϿĻǵģʵǽҶһӣߣҸһˣôΪҪأȻңΪôıأӳĸֱڻһû֣/ŮˡҵǱҵģǵģ϶һˡ
 
 
ȻˣʧɣʧɡʧҲż಻ġ 
Լ뷨һīһҵī˷īΪĵģһģ 
ǸôŵˡҲĴСѾˡңĲеһӣ 
Һģᣬһңһ޶裡ֻҪī͹ˣҲֻīѡ 
ЩҲŲϣһʸķԷˣ˵Ļι۹⿴ңҶȥɵɵᣬһҪԼ¡ҵΪ˭˭ҲΪ 
ȻˣӽԺҾԲʧ̬ҲٱЩŮ˾Ҷѡ 



ʮһ&nbsp;Ҷܺߣ


߽ԡңҿʼԡ
ԡͰڣ޹²ݾ͵쳣Ũұ裬ÿ滺⼸һֱŵأҿԡͰУȻֿʼֿҪϢĸо
йùģҪǵùˮɣҰԳ
Ҳܲĥ˵ĸоǴҴҲ/Ϣˡ
Ÿ£绰ͺܲʱ˵
붼֪ÿʱһ绰ÿҹϰߣ⼸ֲ䡭
ǽ죬Ҳ绰һҲ롭
ñסͷǿԼ˯
绰˺þúþãһ̵ˣ죬ҲһЦִţڣֻ̡
ԼһӺֹͣˣ绰ŪģôҲ˯ˣ
ҲᣬΪᡭ
ڣڻˡûиоԼ۽ǹ飬ҲȴôҲֹסˮ
~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
峿˴ϴȻ͡
ʱ˶Ѿ¥ˣΪʲôҲ֪ûȤ롭
ҷˣҲЩŮˡԼĲϣ巷ֱߵλãһԵس͡
 
 
окܶ˫۾ҿͬᡭ 
ûκζͣҳĬףϸ߸ƤЬž뿪ڴŵһ̣ұ˫ۣҸԼ״̬Ϊһ̫̫Ҫ 
ɵɵΪǼҵһվ̫˶޹ңǣ֤ҴˣĳͻעҪѡ 
ոѧԺĴţһͬѧϹŲõЦеȻҲī΢Цʱҳī 
ʲôôģӡݵĻջر𣿡Һʵ 
裬²¿ϲѶ̫̫ˣЦסҵ֡ 
⻹סˣһΣ²ϣ͸Ұɣ 
вС˿ʼˣĲֻһˡ 



ʮ&nbsp;㣬ˮһ


жԻǳĵһӣʱҲǷˣͺͻ᳤й֮޲ŶͬѧĽ㸱᳤أһҪܲ³ҪͷģԲѽµ
Χ긽͵ǸشϲѶеͬѧϲʤӡǷǲ²ˡ
裬ѽиŮʼߴˡ
šҺΪѣܵøʱ䰡Һò˸ڣ۾ȴīʾ˲עϿҡ
īһЦʾ֪
ðɣֻʱ䣬Ŷһˬ
̶˿ʼŴһˣؽѧ¥ȥī˲ע⣬һһⲽңҪĻ᲻ᱻĿ֡
ߵߣſͣҿ˰죬ǿʱҿʼԼԴˣ
īҲңһһظţ˵͵͵Ҿǲ˼īܻı飬Ȼһ޹
ܣȷû˳ǵķ򿴺ѸҶ߶Ϻ̻Ǿٰᡣ
֪ˣ⻹ǸϲѶǵĴƻѾҪＯĿͲһĻˡٰܾһʢᣬ뵽ʿõˣ
µˣҽе
˵˵̰Χסҡ
Ϻ̻Ǿٰ᣿ǲǣҲµĶԲԣװӣ
 
 
ܶ˶Цˡ 
ЩãȻô£ѵ˵Ĳ𣿲ѽתͷīͬı顣 
ЦʲôҼʡ 
Цֹ 
裬ϵˣǸղųû᳤ڵʱôˣأһŮЦŸҡ 
һʱ֮仹ûӦ˼ûעе/ 
ȻǾ᳤֪һĸ㣬ȻðǣˣȻ飿̫Ŷ裬˵ʲôʱʼģ̹״ӿܴϣЦвҡ 
ȫǵͼԭǡҵīһۣҽΧȴǳЦƺĬˡ 





ʮ&nbsp;㣬ˮ


̹ףʲôʱʼģ
Һ֪λش
˵ˣЦˣ˵ºòãī㿪ˣߵߣսҵ֡
ŶҲ˵ǲˣһЦ
īҲƿˡΪҵ֣һҲţī㣬ůҰġ
ˣΪ˼Ұ᳤裬Ӧףǣ
ҺȻоůůģмĸоãѵĸоá
˵˵ЦЦ಻ٺߡ
ͷϣ֪ǲǴӺ꣬ˡ
Ϊʲôأ˼͸оЩԾ
ãڻȻԭϲīǵģֹһογжī
ǣǱҺԡҪõĽãҿΪԼ˽һڳ룬Եģ޼۵ģ˽ģ𣿿ңīҡ
~~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~
Һīһͬй糵Ȼ³ҵ뽯Զĵط
ȴ쳣ִţһҪ͵ſڡҲԭǣߡ
īμӹûвμӹңЩšű
ɵϣЦҵıӣԼ
ĶůůĸжûʶʱһˣͬҵˣͬΪԸһеˡ
 
 
ǰ治 
ţûϵһģǿʼ׼Σ 
ţīãҵڶ˵仰 
ءһĶסңȻ§סң̶סҵĴȵҡ 
һݣһУڽſڡ 
εȫһͬڴǰϸˮңԣһңоԼҪԭ֮бپ 
ҲʱҪͷţͷһľ޴ѹǸʱҲ֪ΪҺ͸˶ٿ 
ʧԼȴһС 
裬㰮𣿡Ȼͣ£ҡ 



ʮ&nbsp;㣬ˮ


䲻⣬Ҳػش𣬡
Ǿͺã裬֪Ϊ㣬ʲôУҶૣҲĸ顭
ĻԸоĻ֮⡭
īΪʲôͻȻô˵̧ǳЦ
γһ˿ΣɵѾͷ⻹ʾ
Цĵȴйɷڰʾǰʾңī֣̫࡭ҲȰع֮·Ǵġ
ɵѾͷʲôأˡؼҰɣ˾ȥս˰ɣڼ᲻ģҪǼįʹ绰ҡ
ԭīҲ֪ڣѾ뿪˺ö£ҲˡǣѵڵʱҾͲе¶ôǱʶҲϡǷįûйϵ
īҲįģÿһ죬趼ǳʵģЦ΢΢졣
΢ЦšŰɣ
Һתûڴǰվˣˡš
ŵĲǹܼң԰ۣѾߣ಻
Ȼǰ̫֣ʲôʱôڿˣƹԺߵǰš
ûпڶ˵಻ȴԷڶ󿴣עʲôſ˭
һͷһԭī΢Цʾټ
ʱҲ֪겢û¸ɶҿţǣһֱվſڣҺīһУǡ
 
 
һЦ߽Ժûվԭصİ̫Ծڲ²⣬Ϊʲô̫رעīŮˣҲòʲôıעпܺ 
պ֤ҵĽȷɼʹѶöȴվûӹħצ 
òʱԾɰó棬ƺһ廨ڵ϶塣 
С㣬˾Ӹ绰ҽ˵绰öûн˯˰ɣ˵ˣȴҲġ 
ǵġҵػش˾䣬㲻ٿ 
С㣬Ҫǵýӵ绰Ȼ˾õˡЦ˵ 
ߣлҪҼǵýӵ绰ҳʱⲻӵ绰ģе쳣 
û˯ӵ绰ֱ׵ػش 
£129𣬼Ӹ 





ʮ&nbsp;㣬ˮģ


û˯ӵ绰ֱ׵ػش
ɱŮˣУװʲôĽɫˣҲΪѣϾҲ
꣬¥ط
ǰ˲ã绰ˣʱҿʼΪʲôҷﰲôĵĶ
ȻѴӦ绰Ҫӵġ
ͲеϤ
һΪ¼ƽϣش˾䣬š
ţ֣ʲô𣿡淢쳣ʵ
ûʲôɺæҾΣʵ
šЩæµ
Һܲòشġ˾Ȼæµ㲻Ҵˣռʱ䣬֪ʲôأҵ˽㣬
ҵ绰ȴ˲˵ʵﵽʲô£㾹˵˯ˣʵ֡ʲô㲻ˣ˵
ǱЩˣҾͲˣȻҲң
ίζٶӿͷʲôҲûУ´˾ҲܲţͻңбȥЩ̫̫Ī˾ţҷ߷ߵº䣬֪Լȡ֣巷磬Щ޹
ע⵽ԼĿҲ㣬ǵ㣬𣿡˺ܶ࣬ҿǲֲЩˡնҵ衣
ң˾Ҵ˰ɣаλˣӦõǲǣ
 
 
˵⻰ʲô˼ѵ۸ˣأûչ˺㣿ҵĿв³߰˷֡ 
޲ý̫ȫиȻҴңҴźһΰ⡭ֹ˼ŵĻӦ˱˵¾͸ 
ûûûУҴϡ 
ίˣûҵǿ͸ңԭվѵϡ 
Ĺˮʹиìܡ 
Ҳشˣˣ˵㲻˵Һܿͻؼˣʲô£һؼ𣿡 
ͿصϺˣҲԼеϲô¡ǰ·ˣǰӦ֮ǰġճǰ 
ˡҲ֪˵ЩʲôֻЩĶԻ 





ʮ&nbsp;㣬ˮ壩

ðɣǡεģǲòҡ
ûлش𣬹˵绰Īֿ
ҪǰˣҸ˲
û޵ǰҲͬ絶ʡ
ںԼԼԼںʵ֪ԼںҲѹ
巷磬㣬㺦
ҹĪسڸһƢʴӣٷһԼƢ룬ҹĺ޹ײҵǹϣԼֲòϣĪΪҽһƢҲڼպ͸ϻ಻ȡ
ҷйһ֪ͨԼνΪɵģɻԸ֣ƺȴˡ
󰲾Ϊī
ſϿȴ֮пǸڷһŴ໨ƿī͸ңҸ׵ǸӺʱڵ໨ƿ
ǵī˵ңȻ໨ɣеңôӦҲװǣԼʱȴһţҸе
īī
Ĭ֣Խú
īī
ƺᵽҰĵī㡭
ī˵㰮ңҲ㡣ôǷ˵ֻҪī͹ˣôǵġ
ԺУ˰ΰѵ״̬
~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
峿ҴӱŻҹǹ˯ŵġ
аԼ֣һ²ҹҹԼ֮С
 
 
Ҫʼ׼йشˣ֪ԼѧϰĴûᣬЩڣҶʧȥЩᡣ 
Ҵױͣš 
˦˾˾ҡ 
ҶڽǰСϣ棬ǴˣϢôˡ 
ҽ촩Ϻʱֵװѩ׵ĺ£ѩ׵ȹѩ׵ƤЬһɫңоãڲٽԼʵʵˡ 
ѣµĿԸҵҲˬЩ 
衣 
ںÿҾ֪īʵ̫Ϥ 
תЦȻ쾹ߵ˼ſҡ 
ī𣿡 





ʮ&nbsp;໨໨װһ

ī𣿡
ţȱȥѧԺиҪҵ־ߡ
ƺѳҺ֮ĬҵҲʣ಻ֻƶˡ
裬֪һʢĴ˵ҪʲôһΣīȻҡ
Ҫī衣С˵ԼԼϰǰ
ں̵ػش
ţ
˵ں
ᣡͻȡЦҡҽΪǿЦ
ЦȻ֪ˣŲԼӿ졣
ԭҵһҷװꡣҸе֣ʲô·
ʵı飬ЦϹˣѡʱ·أ
Ŷʼ
ֻһԱιӣλС𣿡
ǵģѡһرķװСҪϴšīش
õģû⡣ĵԱҾͿʼŵķװ䵴
СԷģԻзǳʺϺݣڶٹ˶ðװġ
ôŵԱҽܣҲ⻳ɣеļܻۻҵĸоǲûܹ˲۵ġ
߿ţٿҵˡ
ǰһʽ໨ۣϤĸоʱ࣬ȻǵڱƽǼ¥/ҹʱԼѡ
 
 
Ƶһ໨ 
裬Σīһϳ 
Կ 
ԱЦΪժŵ·߽¼䡣 
ۣЩĥŲԸȥֻʽʵ̫̣¶ҰѩɫĴȡ 
С㣬ҪҪҰ㣿Աߴ١ 
ˡӦһҴ˳ȥ 
΢΢ͷȴԸоͬѰĿϡ 
̧ͷŷֵԱе˸ 
С·ӣ˱ݵ֮ϰ嶼ֻഩ໨۵ζұΪŮʤˣյüŷ໨۷Ī 
ôϾ˷Ǯ׬Ӫֶΰɡ 
裬㡭úʱīڣҲŲòš 





ʮ&nbsp;໨໨װ

һŰŰɵڴߵȫǰ̽пԭ໨ĺʺҡ
ʱоЩϰߣЩһûдۣԭ巷ϲҴõķΣŨζװӹ·֮⣬رϲҴɫȹװʱֵŵۣѾǴʽװĸоˡ
֪һǰˣīҡ
ʱûлӦΪҴʱԼ˼У룬һݴʣһ໨۵ҵݴʡ
ҵĿһֱͣھϣžеԼҾȻʵĴʡʾ֭ѵǡģЩԼиֵĴﾪпܣǵʵĽͣׯٿԼѲԼׯ𣿵Ȼܣˡġһʡ
īܷһݴ໨۵ң֣ҾӵԼϤǣ벻ݴʡҽߴӾתһͷī
һ㶣̶ڣĶ
˲죬ԭİ
С㣬Ҫ𣿡Աʵ
ȻҰīһشˡ
µദҺĬѵһľ硭
ǣһЦ
˼ôλҪڱСһⱾݵ֮ϰߡԱЩ顣
ҵҲĲͷˣϻô
裬ݵϰ廹Щһ㣬ǵһȰɣ˵㻹ʶأīһЦɱº͵Ķࡣ
¶һɻı飬µȴˡ
 
 
ԱҲҵȲͷ˰ɣʼһġ 
ӺĽ̸Уȴ˶ĺ棬׸ǸôأԱС˵ϰʱģǸ۵ķŰɣ 
ڣҿʻһɫĳǹټҵĳ 
⳵ŵľ͸īеġعɡ 
ʱҡǸ۾ˣôʱһ۾ 
Եط֣ɫˣͷ 
⣬⣬ʵڣ̫𺳣 
ʵΪ̫һ۱㿴ڳſֱʱûа취ӿǽͣãӾȻббؿǽǡ 




ʮ&nbsp;໨໨װ

ʵΪ̫һ۱㿴ڳſֱʱûа취ӿǽͣãӾȻббؿǽǡ
ģҰ̾Ǹʲô˰
ۼ³ܸߵĸӣſɫƤ¡ɫƤ㣬Թӵܵӡ
ҿúеЦԵò̫죬Կ׽˵Сܡ
ҷģⱲӵһμһųӵȡ߳ĳ
裬ˣǸͷ߽ʱīҡ
òԵվ
ֻ΢Цŷ֣ԭЩӢںڵͷùģЦӦԵŮ
Сӣīǰкԭʶġ
īԭ㰡漴ӵ
СӣֵҵīЦ
ǫѷһЦңҰ֣йңⲻѲ𣿡
壿Ϻɣīʵ
ǰ
վԭؿɣôûпڡҺܿͷֱīСӡеĿⶼҵϡ
һʱΣһʵھòҲԷˣһֱҿʲô
īŻͷңҲˡ裬ҸܣλϺݵĴϰ壬
Сá׼ͬ֡
áιֺ֣û뵽ȴԿŵҵֱȻѧϰݵĻȻЩḡ
ţҺ䡣С㣿Сգ
 
 
ءòǿشˣա 
Сӣ㵹Ƿ֮īЦŴߴ 
źŽĿҵƶϡ 
ƺúϸҵȴԽԽ졣ղھпԼѩɫļ޳Բȣ͹µġʲô 
С㣬㣬ֱǸŮ̾˵໨ұûҪģֻϾûܴ໨ɵϣǽյü 
⻰ȻڿңȴαЩ 
С㣬͸㣬ҪǮźͻȻˬ졣 
ǵڼ˶˵仰ˣѵ໨۾ûܴô 
***************************** 





ʮ&nbsp;泩һ

Ҿ֪īûػһ䣬໥ľղ
źĿȴһ˿ңС㣬⣬ֻ㡭δδ/µ˼Ŷҽ͡
ΪҾȻʧûн⡣
Сӣʱ䣿ī̶
Һī뵽һȥˣұҲŵȻ֮ǰźϯǺĴأȻǸӵܣóǮӦòѰɡ
аʲô¶
Ҫпֽ㲥Ӧ֪ǸѧĴƻ
ŶǴɡ֪ˣһӦʮˬ죬īĹϵһ㡣
Ǿ͸ˡīҵ¼任ۡ
ߡȵȡò˵ټͻȻֽסǣԵһ¡
첽ߵǰС㣬ɷϵʽ
ٶ̧ͷīʩһȵ
īЦСӣ㼱ʲôСѻ򵥣ϵĴ᲻ǻл𣿡
ǡðɣټ϶Ļش֤ľɥ
뿪ݺҺī糵ͣվ
һ·ϣҶǣ֣ᵽī㣬ܰġ
 
 
̲סīǸź䣬ʲôϵ 
ҴСʶ飬׺Ҹͬš 
ŶΪܳСӡأЩ棬ôδɵô᳣ֱ 
īЦЦСʱôģ񳤴ˣһʱ٣Ϊ˱СʱиУһ㶼 
īô˵ͻȻʶһֺܰĸ飬ĽϧΪҴͲӵйһġõꡭ 
裬ǲǲ̫ϲīȻʡ 
ţīͻȻҵʼ˼ԼԡСӡӡˣôӢû˵ƷҲȥɣֻǣҴûһ˲ͷǰٷְٵġү 
ûа˵ʵĺѿ˵ԼΪΪеһЩСϸڶȷøС 
ڳһЦûע⵽ͷ 
˵īҲЦǰֶأʲô¶棬ǰѧʱûѧᵹ 




ʮһ&nbsp;泩

ǰֶأʲô¶棬ǰѧʱûѧᵹ
Цһī˵裬ûʲôӡ𣿡
˫ü˵Ҵǰͼ
š
ûУûκӡ󡣡ҡҡͷ
īЦЦҲǣʱǸʮëͷСӣӡأ
ԽԽīĻˡ
Ҳٵθˣǰڱƽġ˵ƽ֪ͣһ⡣
ϣСӺĸ׶ڡͣ˼ӣī˵
ԭǼ¥Ұ̾Լãôƫƫĵطôأ
Сţǳĳϣô׸˭أһ˼һī
²¿ԵЩء
Īʲôܳš߶ţšţƾ巷żǰֵļ䣬ҵбĳһ֡
µˣ˵˵
ѵǡšأɻʣ֪ԼĲ²᲻̫ס
īЦ§ҵҵǸһ¾С
ҴؾһȻҲˡ
ɵѾͷīЦҲעʱҵһǡ
ұ͵Ǻ뵽Լʱ§ڻƿ֡
ȴ˿⣬һٴ§סңȦ
 
 
أ 
ȻǡƵĳӣ˴Ķӻ˭ЦŻش 
ǰһӴĺɫγڳơĳҡҲȷǶʡĳƺšīո˵Ļôô֣ĶӡīҲĶ 
ǰĶӣôīΪβĳأƵ̧򢣬ʵ 
һʱһҪС糵أͻȻ뵽˽ڣ˵ 
ٿҸоԼůůģǰǰλҪ糵ġʱҸģⲻ֪ͷʣµҲֻī 
޷ԤϣԺ󣬾Ȼ糵 
~~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
īȻ͵˼ſڡ 
ſʱվҿһֵˣžװȴͷӡ 




ʮ&nbsp;泩

ſʱվҿһֵˣžװȴͷӡ
ҵĵһֱǺˣ巷뿪ϺѾüˣΪڼǰݷãδ̫ǣǿˡ
һˣȴһ̬ⲻ˿ʲô
ʲô
Ҵɻ߽ţŵȻ
߽ɿͰ̫ɳϣղżппʵ
û뵽ҴЦͻȻɫûûأСԼ𣿡ҿʲôߣš
ȴúﱾ¶ɫأȴںȻָɫⲻϷʲôҲϷĲϡ
֪ʲʲôˣղǸĪʲô֮̾͡һеվǰҵˣǼȲ˵Ҳ޷ˣֻպϸ۲ˡ
һ˷ѽҷһߣ˿û˼ԡ޴Ӳ룬ԼҴ˾޴ѡ
ʱҪæ̫࣬Ǵľˣ⽫ΪⳡƻβһѷòˣҪľֻʣصĲˣЩѧڶ๫ӵĻ¡
ͬѧһϣСŮԳϯⳡᣬȨףȷʵһ⣬īԼһͬȥС
 
 
ϵǿպʣȴпյģĪ˼ʲôˣô˼ĵ˭أ 
ãҲŷ֣ԭԼûнӵӸĵ绰ǲΪҹ޶˵طһƢˣǰɣҵ︡һĨꡭҵľҵģҵǿҲòôҲעҵİɡ 
ңҲǣī 
ҹңȴ֪ʱΪɽִԺҷ֪ìܣҶ𡭡 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
գīһͬСׯٴμİͨȮŵľǶĿ 
㡣ԶԶһĺ 
Ǳ˹㣬ī磬𣿡СŮϳֵϲ 




ʮ&nbsp;ܱ磬Թźջˮһ

Ȼˣ𣿿𣿡ҹеʡ
ţܿģͽ͸ˣɵػش
𡣡īЦ
Ȼ֪ϣضջ񣬿ǻӦԼŵҲǲԸ⡣
ڼ𣿡
ء
ǵȥš
ӦһǴ·߽Сݣϸ˼Ժܸˣ꺮ů̶Ǻ¡
ī㿪ʼţΪ£ѧὫΪΪڶƶѧĸ˫ĺһⳡĽβٰһᣬǷԸϯ
źͰһЦԭһͿ԰ˣǵȻԸ⡣
Ǻãţҽȥ·Ȼ󡭡סҼҰɣٽͻ𣿡ʡ
С㣬Ҷ̫ˡЦŽС
Һī뿪ˡ
С·ϣ֣īܻ§ҵ
裬סīɵҡ
գգۣÿɷ
 
 
ˣͬ𣿡ģ׷ʡ 
Ұ̾һӦûɣ巷粻ڼңˣû˵ҵҰɡסͬһ䣬ûʲôԵġ 
ŶīһЦûȥ 
ϲʲôɫ·ߵСŮǿֺܰ 
ɫҴСһֱĽɫȹӵˣһֱûлᡭѾƶˡ˵˵ŵͷ 
ǰĸŮСʱϲɫأɰƯķɫȹװӦûСһɡ 
ҪѹˣȻǾȥɫȹӣòãһĽ㣡ұ֤Ȼ֪һ໨۵ҡ 
һ죬ĺܳʵ 
Һīڷװ䵴ȹװһഺĸС㣬 
ҵип֣ԭ֮˿ô࣬ͬɰͬЩСȴܷĴСӻ޶ȣȴǡ 



ʮ&nbsp;ܱ磬Թźջˮ

ҵְʾܲһ㣬ǽȥѧУܿѧͬѧһƬĽ˵ǿɼ
īʹһͬ˵˵ЦЦĳ¶˺ЦݣҸоǡЦл˼
ī˫ֱ󣬾⵽ߣʲô˼һ
òױסЦ㿿ҶߣҪѧϰŶ˵ȰһЦ
ȫΪֵĻΪ˵΢Цһ˲俴ЩԣЦѲůĽΪ
ʲô˼
һߣҰЩţ㿴˼Ӵ»ô죬տʼİ˵ʱҲ㣬ͻŤŤ󣡡Ҷ˵
˵ʱ³ױҶڣҸоȺģĵĸоΪʲôҵīôΪʲôôиɻ޷һҶȥҸζµ硭
У𴽷
ûôȻ§סңԭ翿Ƽ̱棬ҵաڡغˣ־룬ѡ
ſѽôˣҴʱȺȴȻоõѧϢա
ȴҵ§øˣһҺ֮ͼûʲôˣĸоǺƣʵϣҺ£Ҳй/ǶѡһУһڽſڡ
 
 
ѽϢҰɣ 
ţͲţ裬ҡҶૡ 
ҳһ󾪣Ҳ̫ 
ҪſңȻͬѧע⵽ˣŤ壬ʾ顣 
һ£һڳһֻ֣ʳָָĴ 
ҵˣûǹˣ˵֮ͥˣīֺòãŲ˫֡ 
ǣҾˡռ˵ңʼˣˡ 
ûˣ治ȥˣ˶ôҶע⵽ûǶ˵ܲע⵽Ϣұ߽ǵأʱǶˡ 




ʮ&nbsp;ܱ磬Թźջˮ

ԡõЦУż⣬⻬ϸһǣѸ롣
裬Ұ㡣īƺҵзζȻôһ仰
۾һЦȴûΪôұﰮ⡭
~~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ҵ˼ңīȴһֱ뿪˵ʲôҲҪڽһӣ˵Ҫȷû鷳Ż뿪
޿κΣֻǣֽš
ͥԺ£ұǰ!΢ЦЩȡ
Ҷ˶˼άΪϴҺͰ̫Ǵδ󳳣ȰңұʶԶͻȻ̬ת䣬Щɡ
С㣬λǡʵ
ŶѧҪŮ
áһЦԵñ
á̶ңôС룿￴ҵͼ
ţǴˣϺʱҪһЩϸڣҽͽؼˡЦŵ
Цŵ˵ͷ
а̾ȻǸޡӦǸҹɡ
¥ȴͻȻסңС㣬ȵȡ
ͣ½Ų׼ѯʡ
С㣬ҪСЩü˵
 
 
ҸоõеĵǺìܣȻʲôҲ£⻰Ǻ⣿ 
С㣬ԲʵҲ˵֮Ҳ֪Ḷ֪́ҪӺ㡭Ĺ֮飬Ҳ 
֮ССġ 
ҵͻȻֳڼſǸˡĪǣ£Ծ˿η壬ҲţĿŵغң 
ֱ죬Ҳ֪ʱԼԸˡ 
֪ˣӦһط 
ߵ¥¥ݿʱײ˰ֻ̫üȴǳҹǻֵӴС㣬С/˭ѽúһsaoأ 
ҵʱʲô˼ 
һƵ¥ţֹ/ҵҪ/ĵ/ܲã 




ʮ&nbsp;ܱ磬Թźջˮģ

ҲŲʸأҵʿ̫ģһԶڽȥģһῴģҺȴ˫ı۾
Թźջˮ
бıӰһۣˡ
ҵĹ뷿ǴźĽιÿһǾӺȻͰ
㣬ǲǸ鷳ˣǲΪңǸ˲㡭͵͵ڹΡ
ȻһЦˣԲΪ㡣ˣ㻹֪ȫʲôءܸ𣿡ҲԸ޹ҲⳡҶţ˻⡣
ҽнЦŻشҡ
ᣬë֡Ե̾
Ц˵رɰ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ա
յһ죬Ƕæµνǣָıҡīѧͬѧ
׼һձݣǰչʾü˼ʱȴͻȻЦ
Ƿģнƣ
 
 
һ㶣ֽкáҪ˵Ů˼˰ 
ɫһĻ᳡ 
Ȼδϯᣬ֮ǰīҡΡʱ򣬴Ļܸܵڶٹ˳ϯᣬ쳣ΰģεĲȴ˲ͬ졭 
᳡һϢ˱Ƕİɫǽȫ黭װ㣬ЩǸѧѧǲֽܳƷҺīϸͣʾĳЩ֮һй֮޲ 
ٿõĴʽתڷȴȻڶСƬĹŵصȻϵʳ֮Ӧ 
ΪҪĻ̨ʩ÷գɫʴʮЭ˿ظ׸ǵǴȺơȡơľ񣬶йͳĻУ÷աľӡ˸񻯣˵ԸС־ȤʹضĻںѧ̣вִȡ֮⡣ 
͵ҳԾį̄ĲĸС鸺ģ⡰ľӡڲͬҿ޵ 





ʮ&nbsp;ܱ磬Թźջˮ壩

ǰ⣬ֲʧͳĻï鸺ģǵ鳤ҴƱأȻ˳ɫ
᳤ڳ𣿡ïЦ
ȻˣһĳɹīͬѧǴһƬͬʱҲܵڶѧľ塣
ֻǹïϵϲ̨ĲȷܳɹͿɲңⶼҪ˵СˣȻͬʱѧᣬ鲻̨ͼȫһ˻ģңЩڲֲͬҲ˰æء
Ŷ裬СĺѣȫǡīתͷңɼϵӡǳҪ֪⡱ϼѧᣬһԶġΪ泩Ȼѡ
ϰϡʲôԣЦ
Ӵ᳤ˣ᳤ҪμǣïЦ
ұͷúܵͺܵ͡īһЦЦЩ⡣
ʱҺȻԶһįӰǲѾܾûмˣ˵ڲ佫˺þá
ϣ
ΪҺīһ𣬱ĬĬˣҽһ㶣漴ǻŵǰ
С㣬лл㲼õĻ̨ܰī΢ЦŶ˵
áлƺЩӣ̧ͷֱīȴƯŵĺơ
ϣҡ
裬ʱ䲻ˡǿȥϰһָɡҸļͱīˡ
ɻؿָҪĶǶѱùˣҪϰأ
 
 
ûҵɻ󣬶ֱ뿪 
ߵһ߽䣬̲סˣīһûأ 
վﲻһȫЦ 
ǡ 
ʲôǣһ˵ʲôȴȿˣ㻹ϣҺ/վһʱ𣿡 
ҳԾؿԭǲ֪ϰ 
Ϳˣɵ椣һ緢ΪҸң߾Һ־룿ŪһͷеЦĳ硣 
šǸΪʲôҪѽҵͷ˵ϸԭͿˣҰ̾վǸ֦Ҷˡ 





ʮ&nbsp;Ѳ˿ʯתƣһ

ԭͿˣҰ̾վǸ֦Ҷˡ
ΪΪȻұǼһǣֻϲ裡
ߺȴСŮĵ⡣ϣףԸõɡ
᳡ȫֲʧֲʧ߹󡭡и緶
ȥɣҿ꣬ҵ־ߡ
أҲδϷɫȹװ
Ӧˣġ
ڸл·˳ͳ㣬ȴԼһʱ֮ҲԼ໨ۡĸֻһźܶ˵
ҵĿɨ˺üȦȻûпʱţڶԽһʱŵȻһš
䣬һ
衭ôˣī
ҶʱŵҪ뵽Լʱ¹ڲŵؽеû
ұ˵ûµģﻹü
űѸײīºͳһ͵Ķ̶ң̱ȥϾȻֳһɫټɬΡ
˼ң뵽һˤڵأѸٹţȻؽϵҷ𣬶е˿ӵݸңת
ȻȣȴҲ뵽档Ѹ˿ӣȻ
ٽлۣС˵īǸҡˡһݵҴʱȻЩ͡
תѾһluo㣬裬ղšˤû
 
 
֧֧˵ûûС 
ڣȻΪҴһ˫໨ɫĸ߸ƤЬҹ⻬ϸĽʱҼоԼҪ塣 
ҵʱҵߵҺ졣 
衭˼ҸղšҰȥһ¡ִųϿǸ˵ 
ȻһЦûϵԼСĻˡ˵վԿղûˤȲ 
˼ûʲô⣬ī裬㰮𣿡 
һ΢΢һЦȻ 
ͻȻԵЩį裬ôĮеʱ򡭡ĺ뿪ҡ 
ҴûʱӣȴȻڽǰǵ龰ʱʱЩơͷһ˿ϧ 




ʮ&nbsp;Ѳ˿ʯתƣ

ģī費뿪㣡Ҽᶨ˵
Ҫɢأ
סˣδ⡣
δҺȻ˳ԡȸϷɡľ䡰ʯ檵ѲݡѲ˿ʯתơ
īѲ˿ʯתơҺ
ˣ벻˵ĻɣֻǵһЦ
Ѳ˿ʯתơظһ
룬һ仰ͳΪ֮Զ˰ɡǣֻ˵ǵ̫ף˭ҲûʶѲݲһ˿ʯҲһԶתơ
һ̣סҵĴ/ȵңûоܾӦţÿһǣô
裬޸Ұɣǽɿңҵļͷ˵
ٶסˣҵδ⡣ԺҲ֪Լ˵Ĳʳ˼̻𡭡
īҡ㡭⡭ֽ
Ϊѱ˿ڣôǶɣô
ҿ񣬲ľܾǸǴʱһ˺巷ĵεΡҶԷѧѧǣʱ§ңҰοҷʱңǰΪظ룻巷Ҽҵů֮ǰһֱҪȴĶ
ҵ֣Ȱĸף簮ֳȴ񡭡İ¡
ҵɫٶΪѡ
 
 
ʱīһЦǳȥɣǣҵҵſߡ 
ţҪҵĴô 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ʽʼˡ 
Һīֱϻ̨о÷ľӰΧš 
ҵĳƺ˺ܴ𶯣ΪʲôҿȷΪҶΪīأҲ֪ 
ͬڸͬѧԳ˾޵ı顣֪Լòûʲô˵ˣˡܾԺڰԼյɻ巷磬ЦҾȻ˽Լò໨۵ңǡ 
ֵʱ򣬾Ըо̨һĿ⣬ֱңĿ⡣Ҳ֪˭ 
Һīһ̨ͬҷȻɫ 
̨µĽ䣬ҿһվһ𣬲һ 




ʮ&nbsp;ܱ磬Թźջˮ

̨µĽ䣬ҿһվһ𣬲һ
סôԥʡ
ҲĿȥԭ沿˾ǴĶδӴΪīһѺˡ
ע⵽Сһƺ硣òҲӦȥ׼߿ǺȻī׵ȻˣݹҲ
εػͷö϶ŭĿ⡣ƹʱ߷ߵ˵һ䣬ջˮ
ԭأƺǱˣҵ𣿺졢աˮҵڼ仰ˣ̫Ҳ˵ǣ޷⣬Թźջˮ⻰ɲ˵ģǹơ
裬ġīȰңдǸ⡣
ҡҡͷʲôϵأ
ī衣δ˼Ƴں
ҺīͬʱȥԭǡСӡ
һЦһͬ߹ȥá΢ЦŶ˵
ī໨ۣź䴩ǺɫװĵشֻĿ䣬**촽ƺЩǷȴǡ֡õġ
˵巷Ӣ信ī㣬ôӢϾǡˡ
̸˼䣬ͱͽˡ
ЦīѧʲôīСѧҵһЦѧû뵽־ʱҵг֣Եòɻȱ
ǶžƱ͸λ̸ţշǳǢʱУ˹
áī΢΢
УáҲòʺá
У˵ͷ裬ĺ㡣
ǫ΢ЦУˡ
 
 
һ 
塣ī 
īأ 
ϯˡ 
ŶҲأ 
áУҲϳ 
УáǳҺī˵һߣÿһѧѧô˶ǿͣǵ˵æòɿˡ 
ֻû뵽һߵߣ裿 
ҵͷǵģá 
ƺЩҾȻϳŶʶҡ 



ʮһ&nbsp;ʰһ໨

ƺЩҾȻϳŶʶҡ
ҡҡͷǲµġ
ȻǴǵŮӣǽˣԵīòԵЦЦ
ԥһ£ǡ
Ǻǣǵ֮˰ֱ뿪
ֺжȹˣǽβʱ̡
ѧͬѧڴڴʲôıݣʱ֤ʱôš
ֻ󷽵˻̨
λʿڶƶѧĴҴƶѧϵظлλΪҳһ׸衣
˶ƣҺҪʲô
߹ճ໨ʷŨת
ƿĵһױ
ֻöĸѾҺīһۣⲻǡ󳪵ġ໨ɡô
ȽȽ̴͸Ȼ
ֽ߱˸һ롱
ȻʱˣǵʱĳҶ£ʵȻjiԺǵݳʱΨģģֻһֱǵ߳ܵļѡ
ɫȾŮͼζ˽أ
ȻһЦ纬ţ
һƮɢ
ȥȥ˵ĵط
ϸţ׸裬ŷָô֪׸Ǻ˴ģ˴ȴֲϸԼڲţϻ᲻еŮأ໨ɡ
ɫ꣬
ڵ㣬

ǧ
ƿǰƮݣ
͵Ϊʡ
 
 
ǷдʵӣŮأǣһдӦǰɡ 
ɫ꣬ 
ڵ㣬 
ɫ 
ο˽֣ 
紫໨Թ 
۴Ц⡭ 
ʱ˾һʾѾꡣʱ 
֪ʵֻ˵һΣһΣһεĸҲд顭 
겻ʮѣǾȻһҲηʮꣿԭ͵ͬ갡ҺȻ䷢֣ԭԼҲηʱҵ٣š໨ɡһҲš 
ǣգΪҪ׸أ峪ģǣôá 
λʿҪ׸͸㡣ٶұסˡ 
ֹң˶ˡ 
********************** 
ĳٵһ·ɽĴл 




ʮ&nbsp;ʰһ໨䣨

ֹң˶ˡ
û㣬û˻ңҸ໨һ׸ΪרŴġңҪлиѧĸǣǶôаġ
ôһ˵Ҿ˽㣬վԭأоЩšܿˡ
λСĺ໨ɵζء
ǰֲ໨ôÿ
ϸһòƲѡ
ǫصͷīЦ̨ȥˡ
λΪѧѧ᳤ȫѧٴθлʿԼЩûܵĴˡ֣ظл
Ļ
ڶѧֱһλλı͡ҷ֣ܶС㿴ҵжۡ
ʱЦСܶˡ
ðĸ
Цš
ﲻһĸˣΪҽ֣ЦԽԽҸˣ˵ģҲҾǸҸ˰ɡ
ʱѧ߹ԭû뿪˵Ż
ġ໨ɡȣīûҶߵ
ЦЦÿɷȻ֪ǿ͹۵ֻۡǣλᳪ׸أȻһҪú
ͻȻһڵڿըīȴ
 
 
ֻīһü 
ǶԴȥԭǶ 
ߡ 
֣ڡīô˵Ҳǻ᳤ȻѾ뿪ˣڲкܶҪңҺ 
ī߰ɣﻹ᳤أὫþģȻһȥ裬ҲȫͻؼҵġѧȰ 
ΧͬѧҲ͸΢Цſ 
üǸ͸Ÿ뿪ˡ 
ҴվԭأоֵֹģƺʲôҲѹΪ˿ӰҺīĸ飬ǣǸоĿƵء 
ҽˣҴģҺī֮ľ룬֮壬ǧ 
裬ʵīĸûж⣬㡣ѧ΢ЦŰοҡ 



ʮ&nbsp;˻һ

裬ʵīĸûж⣬㡣ѧ΢ЦŰοҡ
ЦЦʵûбҪ˵仰ΪһӰ졭
ûУҲôСġ
Ȼһ
һйҪֱҺؼҡ
ҿ˵лл㣬һ˰һ¡鷳ͻؼˣˣ֪𣿡
ʹˣ֪ص㡣ǣҴӦīȻ֡
䣬Ĳˣлл
ƺҺЩţ裬ŮӣӦ
ҡҡͷʾܾת뿪
ǿֻ󺰣עⰲȫ
뿪˻᳡ûī飬Ҹоǳ¼ţƵܣΪĻֻǾĳǶҵһ־档
ʮֳءͨ糵վ·ţһôķѾˡ·ĵġ
ȻмӰҵǰ֣ұס죬һЩ˸ôҲͽ͡
ʲôҪӺңΨһ󡭡
ܿ죬ұ˿˳ӽһڶӡ
죬ץˡһӱš
ʱƺȻ򿪣䷿ŬӦͻȻ仯Ĺߣмˡ
ԭǶ
Ҳ˴°ɣ侲ʵȴԵĻл
 
 
ҲʾȻҪŻСˡ 
ǣķ롱ܣΪ죬֪ 
ܺãȻͨŮӣ֪ԼȻΣ壬ҲѹīԵ 
⡣ 
īѡңͲպǸӷ֪׵µľһ㡣 
ƺҼŭˣǾƽϢС㡣Ĳ֪һŮӣҪ˵̰ͼٻ󣬽㹻̰ˣҪ˵ҼīĲò˾īһҲ㵽Ҫʲô 
Ұ˵Ļ 
Цǽ˾Ůˣô˲ظڱӣڵĲм 
************************ 
ǺǣҺ巷磬Ͼͻˡ 





ʮ&nbsp;˻



˵Һͽ˾֮װ׵ģҺڡ
ˣҰ˿뿪īɣ޷˵ذ㣬ľǰ;ġ
Ҳƾʲô˵ôƶ
Ҳᱳīĸ飬ֶ
ãܺã÷ȥ
ûӣĵ˲ų֡һȻ򣬶ô˵ҲǸкӣô֮£ض˵Ȼ
̫ˣЦӭɵ뵽ʱһڼſڵǸžˣֻ׻׻ѣ̫ı顭
ˣʵ뺦ҵ
˵裬㵽׻ǲǸŮģһŮӱܾȻܲŲæģҲǸˣǻֵ
аЦ֪ԼǸ޴ŮӣҲҪװ򶨷Ƿӣһᱻ۸
ұƽ˵С㣬㵽벻õԼҲн찡ϣųȥ
ҿʼηˣôҾؿ
㵨ӹ󣬸ҴҶ⣬ҲҾͲˡ˵űߣӡ
㡭ֻô챻ҴˣԲģЦż֪ʱֻķܹԼ
ȻҵļŮ˻ɵÿ
ðҲ㡣ǡһ˵ȻһóС
 
 
㡭㡭ұŵˡ 
ˣмɫʲô˲𣿣һsaoĵպʲô/ˣ֡ 
ұǯס˸첲޷룬ΣͷҴЦͷ㻹ǼҵòŮ˻ǿòȡʤİ̫òƽƽѹ谮㡣 
ҸƴˣСסҵĲӡ 
Ȼһøӡҡϧҡҡͷ 
ȻмƣſңáҼȲ㣬Ҳõӻ㣬ǡһ˺úдġ 
Ҿֲ֮ܿ˸ 
˵˾۰أ᲻㣿ˣҾͳȫ㡣һӶ㣡ݺݵص 




ʮ&nbsp;һ



˵˾۰أ᲻㣿ˣҾͳȫ㡣һӶ㣡ݺݵص
ʲô˼ҸоĻ쬵ġ
һ鱻ͭԸ𣿣ż޳̵ӡҵԺ
ˣjiԺȥؽе
ңұֹ򡭡
ʲôңЦš
ǰһҵµˣʲôġ
꣬ôһڵģҷ߷ߵصʵԼôҲûϵôز̡
һ᲻ڣЩ㶼ˣΪºټˡ
˼ǣô죿
ұ͵ֵطҷģ˸ңԸȥ
ҵ׻ܲٳȥ룬ҲԾ
Ӵûˮ顣ۿһû̵ĸŤ
ҶŮкĿ־壬ϾӰ
֪һҪ򶨣ʱ˿ֻ̣ԼܾԼ֪˭ҡ㣬ңúܲҡҧ˵
ǺǣͦС㣬ҵȻ֪˭ˣģ˷˽Ҫúк㣬һṼС
ԭǾɽҲѹ֪˭ˣǣһjiԺĸλô󵨣
Ȼҵݣңҵ
 
 
ţͷƵƯС㣬ܷأǹټҵСô˵ˣ㻹Ǹûֵأڿзš 
ԭô˵ģҲѹ˴ˡҸô졭Ҹĸ̸УǲЧġ 
˵㻹ǴǺǺǣ治ģһ㰲һģŶһyinı顣 
ҵθһڣġ 
ģȥױ׼ӿͣ 
ţҾͱһȺŨױĨķ糾ŮӴ᷿УҴţһԡ 
ǽҰԡͰϴϴ̣ȻΪ̣ЩɴƳɵϣ²塣ұѩɫ͸ķۼͿĨֹǡ 
ллˡʵܲЩ֬۵ζ 
ɻҡ 




ʮ&nbsp;



ЦǿңҪͿ֬Ĩ𣿡վȻת˸Ȧ
ǵ̸˿ڵۺͼʡ
Ŷ֪ˣ崿·ףǣûǵˣ߰ɡһŮӳҷ˸ۣ뿪ˡ
᷿˼Ҹӳȥ
˰֣ǲ÷ǡ֪jiԺĿֲ֮ðȻֻᰤֻᱻ衭ҵСǷǳ˴û޷ԸЩˡƽרΪſŵˣͲ˵ЩƦåԳҤ/ˡ
һȦΧĻĿⱻ輸ϰŵˮסˣ׼ȷ˵ǱǰŹˮסˣҿȥˮ
λˡĸ
΢΢Щţ˵
˼ңϼִ̳ε˱顣
ҵθٶһηȥǸ˶⡣
ܺúܺáɫԵضң۹ȫת谡ۺʣʣҪˣҪˡ
Ҹо߳ܣǣҲֳܱ
һûɣһߡ
ǣͿȥɡԽԽ
ȵȡһۣλүҿɲ뱻˴Ű㡭ɣҼֱţǵҡ
ʱЦ˻ǵȻȻתĸ˵֮ǰ˭ҲҺ͹ɨ˴үҵˡ
 
 
ǣҲ߶š˵ͼЦŹš 
ۼһң̲ס㡭𿿽ңҡҲǵġ 
ӴС椻вңҵҪǲģǲǡԽԽ 
˺һϽ͸ȹ򴲣/¡ 
߷ߵصûѹ㡭ֲҡ 
˫ϣڿססˣꡱһһͱ/¡ 
վ//ӡңѱҴ˵ġ 
ǿЦá 
Ҹƴˡ˫մѪҵĲϡ 



ʮ&nbsp;1巷



ϴ绰ҷ˵Ŀܹ֡Ȼ֪ǸСƢСŮˣ֪ͬԵ޹ʳҷ
뵽ί
ҼŻصϺֽŸݶսɽԸӦҵǡҺһִòˡ̾˿˵ÿִΪ裬лҪ衣һЦ֮
ҸŴͳרػ
صʮһ㣬ҼɫţԤевõҪҵԸûйϵ
أҼҪ
ɫˣӵ˵Сȥμˣûл
Ҷʱŭ𣬶˻ؼңʲôٰ쵽ҹǵľӶֹ࣬ĸоｲ⼸µжﻹó걨Ⱥܶ౨ֽҿ˽ˡиӲãԭҴ⼸µ绰ǰ״ˣʲô¶ûиҡ
Ҵ绰УҴڰ˵ӾͽˣӦ͵ˡʶʲôϴʧٰľ飬һûзִ磬ҲҺ֡
ǹһ̫ôҲôŻؼңǱŵòᣬ䣬޲ӵҡ
֪ӦΣˡ
ţҾȻӵ˶ĵ绰˵һ£ǸҪȥ裬˵Ͱ̫ϰľҼΪΰ裬˵
ҹ˵绰˵ִ˼ʹ뿪ˣ뵽Ů˼ĵĿ£뵽˺衣
סĲӿϡ
 
 
µ飬ҲòȥҪ 
ߵߣиĸ 
üȫѲ飬رעÿһjiԺ 
СĵңѲjiԺǲЧġһȻ򣬵ȻˣҲɵȻúأȻѲֻݾߡ 
ԣֻҵȥpiao/jiǣpiaoҲðpiao 
˾򲻿ɣ룬ǵֵܸմսȥֻ൱ȥӡ˵С㡣 
֣׼piao򣬾洦á 
ңҲж㣬һʬ 




ʮ&nbsp;



Ҹƴˡ˫մѪҵĲϡ
ҼˣҰţҵġ
ꡭһ/ǻ֪ûв嵽ϡ
ʱԵѪɺӵĸˡ
ɱ𣿲ģҲǹġ
ұԼеİʾŵҸԼҪ򶨣ֻ򶨲ܾԼ֮ǰ߽䣬ԣкܳʱֳ
ҵĹҷһͨҵһͼĨ
ҽشϵѪȻ˵ʬ壬Уڴ/¡ʵҲ֪ûС
ΪŴ/±ͶѷźܶԲע⵽һ
Ҿúÿ£ǲҺܽ
巷磬ǰңɲپһΣ
˱ҡŪˣǣ֪ж˵ҡ˭Ծң巷硭ʵ֪ϣǳãڲϺͻȻˣҳƢˣ֮ûٴ绰ˣôҡ
ұűǽڣûпޣ»ҶǽǡīīҰԼ޴ī֪һҪģī
䣬䣬ĺú¡
ûԸң
Ҷڵ£§סԼҺ͸죬ȻҵõҸȻǱ/̣ˣΪλҪҽϣ
ʱǴ죬ܿ͵ļˣǣķ磬ĺ䣬
ֺڣ־¡绷ﻷ£ңȻ˯ˡ
 
 
ʱѾˡ 
ЩţҸʲôԣûֻҵĳҶԡ 
ˮԼϸ۵ϣҵֲţ޷֡ⲻҵСΪСʱľ쵼ҶʹУ쳣ʹͺСģŪԼ 
ûбİ취 
~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ʮӺjiŮ˽ 
أҡ 
ѻһȹڴأػش𣬡ԼǼСʱǰߵİɡ˵⻰ʱ򣬻ߵ̬ 
ţЩɵɫ 




ʮ&nbsp;ģ



˵м£ˡֱ˵·˵⻰ʱûһ쳣֪Ҫѻѻ˵ʵôԼҪԡ֮ǰϸԼǸ˺һúˡ
ŶĸҵĻ̶һЦС㣬ӦĲ
ܿƿ˱ӣĨʺĴۡ
Ұˣûаһ裬Ҳ޷Լ֣뵽ǼѪĨ
ǣҳ/ҹ֤ݣŴϡ
ǻµĴǷ˵һҪ١ʲô̫
úϢɣ豣֤ԺͷơЦ⡭
ҿɲԡϢһ¡ҹһĻĻĶ֣ѲҪһɱһˣ
ϧҡҡͷɾͲ˵ˣ
ˤųȥǿŲûˮ£Ҹô죬ô졭
һ죬㲻Ծʳǡ
ʳҲûãҿܳŵʱǸûԵ
ɫҹҪˡ
ֱҲŸоֱҲʶǰѵǸ˵ϣûаѵγ
ңеҲٶˣ
ˣԭ˵Ŀնûõġ
ޱڴߡ
źȻ򿪣˳ȥ˵ʲôĶǾʿ֮ģҰŸǸ١
 
 
ҾͱԡͰ˴û֦չȻϴһߡ 
ľľıƵǰҿһź졢ۡɫȹŮӣ/欶/ģϴһõߣֻ¶µĲֺ۾ 
˵ҪٰĻ 
ҲòμᣬֻҪŷǸپͿˡ 
ҹɫԽԽʱһһعȥձ 
һֱᣬ۾ҷģԲϵһۡ 
һֱű򿪣Ҳ̲סˣȻû۾ 
㻶ӭ𣿡Ǹ˵ 
Ҹûӭڶٵĳ٣˱ŮˣһỶӭɡ 
Ҵվţؿ˺ܶᣬΪҴ߶ҹ̫ɣ˺ܾòŷڿޡ 
ڿޣͦġ 





ʮ&nbsp;䣬˼ֹһ



ڿޣͦġ
һҿ޵øˡ
ңȻ/ҵĸоǣСģ̫ԸӴҡҵĴ
ѹ/£ʵ㲻Ը⣿Ǳȵģ
ʲôҲֻ֪Ǽޡ
ﻹ˭һǱȵģһҲ
˵ǲ˵Ҽˡ˵ҵȹ
ԽԽȻ۾ҲѾˡ
סˣܾûжûҵ塭
Ϊʲô۾ɳƣֵĸоٿЩϤ
ҿժ𣿡δ̫ò˰ɡǼʼ壿װǫǫӣǣֵطˣмǾӣ
ժҵߣԾɽ˫ۡ
㣿Ȼ㣿
Żˣ𣿻ǲˣ
һ룬ۣѱӵ뻳С
ҼֱԼ۾Ȼûءۡдޣ巷磬巷硭
һ̣Ҳŷֻһô
ءҿ޵˻ߣ㡭㣡ΪʲôΪʲôڲҡءҾŵȭͷؿڡ
 
 
ƺΣԲ𣬸Բ𡭡 
ôҲֹֻһζرңҡ 
ء巷磬ءΪʲôڲų֣ءΪ㲻ҪˡҶ϶ؿġС 
ɵҵıô᲻Ҫ㣿رңûĺʧȥһ㡭巷巷磬ʹҲ˵ңϸϸУҷһֱᡭ 
Һҵزᣬ֮㣬ûٴ绰ؼңΪҲˣΪ㲻Ҫˣ㲻ԲҪҡҾ죬һͨ 
ȻᣬôܲҪ㣬СҵıҲáͬ¶ҵĶͷգȻֻѵˮȴо쳣ů 
ҵı£ڣʲô¡ 
֣ԣĵ¶ȣΪʲôұ¶ʵҡ 
ղأղأղأղأ 





ʮһ&nbsp;䣬˼ֹ



ԣ񣬺ûд·һ㡭
ҼеƿůĻвȥңͻȻʶһδ˿š
ҵľȣЦӣǰ
ǻؼҰɡЦ˵
ҵıᣬЩᣬؼң뵽̫Ǹм𣿼ʹǸҵļңһһȥ
Уˣôô˵ҲjiԺᣬٱ١ȻԼ¡Ѿа˸ˣģǲ˰
أҲȥģѿڶ
ΪʲôЩãΪұ̫˰ɡ
Ťͷ
Ҳеְɣҷȷӻ졭
ôˣղŲǻúõ𣿵ôˣͼӵ뻳
Ͱ̫ÿһĻʵԭ򣬻ˣȢôšֲרһˡҪһȢһ̫۸ĵͷأ
Ҹޣء㣡㺦ҵģ
һͷˮæңôˣôˣôҵĴ
װӣֵطʲô㡭ˣָ
һ£漴Ц㣡Ůˣ뵽ȥˣ
úͿˣʲô˼
ɵҵȻˣôôֵܻطЦűסҡ
 
 
ĽͣҺȻúܿģɣǡҲ֪ʲôطҵġǵˡ˵ģÿγֵطǾңڶξˡ 
ǣô֪ɵɵһɵ⡣ 
ǵٶȴЦ˵أֲɣȫ̶Ѳ飬ҡÿһ¥ҶѲˡ 
Ҷʱ˵ˣԭ 
ˣڿԻؼ𣿡 
СС˵뵽»һˡ 
ôˣЩС 
ǸĿҵĲӣСЩѪȵĻҳܲס˵ڣҸ˵Ҹøɱˡ 
뵽ҡҡͷ 
ƺʲôǵһ𣿡ʵúСġ 
OMG~ղҲȶ˿˵ǣղһ 




ʮ&nbsp;䣬˼ֹ



ǵһ𣿡ʵúСġ
ȴޣ߿ޱƴҡͷ
״ţæңûµģû£øȥˣûµġ
ҵʱ¶ֻ˳οҵĻͷ֪ԭһΪѾˡַˡ
߰ɡᱧҡ
С˵ģ°Ǽˡ
ֻ̿ʣôˣ˵ĵˡ
ЩߣǸû·ϸ
һЦſұ˳ȥһʱ϶һ¡
ȻҴϷ£߳䡣
ô˵ڲڼһ㺦ߣԴ㿿С
ұjiԺУΧһƬֻ˵һ仰طˣһ뿪һš
ǣ˾
ųصң뵽ͻǸİ̫ҽʱһ
߽ܶ˶꺮ůֻа̫һ֣Ȼ͹Һ巷ǰ
С㣬ҴˣҲԣҲˣĹΰɡˡҲˣҷġڵ϶϶š
 
 
Ҽ״ʾ 
ڵվȺ󣬺ݺݵһۡʹ޵ľȻǰƺҫ𣿵ʱһûʶԼڳԴס 
ȻһϣҴǸ߸Ь 
Χ˶ԾˣܼңѾҲ̫巷硣 
˭Ҳû뵽һľٶɡҾҪʵڲܹң̫ 
ڵϵһҪôжô֪ǹģһǹġǰ⣬ 
ת巷磬쵽ʣȻʼƤ֪Ϊ˼ұŭͷһֻ 
һ߷ƤһֹңҲãҲգҲԣΪ֪ǶôƵΪҲӦõġ 
ȻûֹңֻƽؿңЩ飬ûзһоͲ˸ҹҡ 
ղڣղھֹ״̬Ҹϣֱ˶ 




ʮ&nbsp;䣬˼ֹģ



ȻҺƤݺݵسϣҾܴﵽЧ
ó棬ûһֹңԼҲҿ
ֱԼоˣץסֻ֣ˣϢɣʲô˵ӵ뻳
Űڵϣ§Ű¥
¥кѾ߰ҷˮԡҿΪʱ侫ѹְɣͻȻĸԣǻֵ˵һ䣬ˣҴŮˣˣ
һ£üôˣ˭أ
ҲסˣԼôˣ
ҴصͷӦеھΰɣʵӦҵģҴȷʵˣڴ⡭
ҲǹġҵǸӽлС
ţûϵһͻȻǸ
Ҳǹⲻӵġ
ҲǺܷѾҵĻģϾ˵̫СˣЦ㻹֪ԼӰ
ЩҸղŵȷûô࡭
ǳѾͷָһҵĶͷ˳ȥ
ҽûԡͰУϸزϴţ˵ĳĪڽֵطЩ糾Ůӵ֣ʵھõθڡ
ȵˮн˺ܾòų˸ɾ˯ۣ޵õɫԡҵľǰվִµԼ次
 
 
Լһͷںڵ˿һֱֱǰƽֱһֱӵԼȽϿɰȻϺʱŮ̾ЩŮľԵúܻãԾɲ̷ 
ҽͷֱ˳Ȼƿԡҵš 
ŲŸոұһůĻ 
ӵĸоôܰôϤƺÿΣգÿѵʱ֡ 
صˣŻˣ浣ԼҲ㡭 
Ҷţ΢΢ЩȣϧңȻΪҶŻΪҶġ 
ȻסҵĶһİҺܽš 
ѰţĴҵ촽Ȼ̽ţ룬๴ҵĶС࣬繲࡭ 
ղۣ⼸ղʵǡ˿ 



ʮ&nbsp;䣬˼ֹ壩



ᣬ˲࡭
ԭеģҺȻʶʲôյ¶ȶʱߣҾȻǹǣҺīǹϵģǹĽҺأѾˣҺ߳ܵ͵/С
УƲУ巷ǾҵˣһֱҵĶˣǼˣҵĳ֣ҵѣһҿѡ
ʹձƿˡ
ҵߵͨ죬ЩΡתӱܡ
ȴֽرסңϴŵǺܵ˯ۣԿԺ̵ظоȵ£ЩĻţĻȣûпܽҵû
ұ//ǲֹ
ĺʹݡ
ǣ֪С
巷磬巷硭ŬܿĴ
Ұ㡭Ȼyuʱ˵ģ֪ġ
ҺܣΪһҪ˵
ҰīīѾҪҶˣ飬ԣҵҵģٽܱˡ
巷磬巷磡
ҵĺδֹܸоѾҵ˯̽ˣĸ
巷磡ҼԼ
ˣ㲻Ը⣿
ңҸλشҺ֮ǲԡ
ҿñ˯ۣ巷硭ҡ
ұΪҪѺܶ˵ģû뵽ҵӣһ㣬ҸǺ˱ӡ
 
 
κʹǰվǲһˣûдҵĹ뷿гȥֱҵߡ 
ԸԸޡȻתͷ˵ 
Լ˼ѸٴĻ巷磬мҪ㡣 
ʲô£ 
㴭øղǸⱻҲˡ 
㡭㣬ɱˡɱǲǷģҺò׹⡣ 
Ȼˣ㡭ɻؿҡ 
巷磬Բɱˡҵͷ˵ 
ţ˵ʲôȵʣ·𲻿һ㡣 
ҡҡԲͽְɣȻǣ㡣˵úܹϣΪҲη壬׼ʱõԸǸ˵ʱҾ뵽˽ҲڣΪԸͥдҲԸۡ 
ղۣۣż¾ս˵ 




ʮ&nbsp;棬޿κλȥһ



˵ʲôأôǣøɱʲô˰Ϊʲôɱе§סҡ
ϡұܡȻǸطһ˵ȥˡ
ˡû¶ģġЦЦ
ΪΣסˡ
ڷͥӢ£rapistǿ̵ģҡǳ
ϸ˼Ļrapistʲô˼ŶǿjianǡǸ˲ûǿjianҰǿjianδɡ
ҡ
ңûµġҶͷǣԱʾοҡ
Ȼ˯ˣû˯š
Ҳ治֪ϳû˳˺ÿġҵһκͬ߰ɡ
أҲ˯ˡ
峿
תͷһŷһֱҡ
ҵʱͺˣһ˯úܰοΪҶȽϷģز˯ź󡭡
ͬΪ޷ڸȥǰΪȻҴؼңңҡʵǰĳϣҾ͸ˡԣҸθȥأ
ʲôͻȻʡ
ұһϽԼԭȵ˼гˡ
ûûûʲôҿĿİͰ͵ؽš
ٶЦЦ𴲰ɣȻء
Ŷ
 
 
ӦһϴصԼķȥˡ 
һһ׺ɫȹͬʱϺеĿʽķ񣬺ȹӽ¶ϥǡھǰվԼװܻá 
̾һԼվǲܲԼò巷ڼҵʱû취ѾϰˣϲҴ޵װǺɫǳƫ 
¥ѾˡΧ̫ǡ 
ڸʲôЩɻ󡭡 
ֻڵϿ޿ʲôôҲŮѽԭΰɡңǸѾͷ̫Ҳ϶ϲ˰ 
Ҷʱ֪˭̫أ 
һ¥ţһ˵ 
һϣҲͶĶߵ̫Щ˵䣬û뵽̧־ʹҡ 
ղڣʮף~ 



ʮ&nbsp;棬޿κλȥ



һϣҲͶĶߵ̫Щ˵䣬û뵽̧־ʹҡ
巷ɫб䣬ͼӴףڼﳣѹǼǴ̫˵ǰɣ˴̫æ
̫¶ɫ
꣡˵Һʱѹˣҿʼ
ʼ˵˵ô£ǲǾûнҵ绰Ǹϣ
ﵹƽúܣȷǰ̫С鷳ģȶֵҲ
ȻһְͬŹڵϵꡣ
Ҳûõģſʼҧһڡ
裬˵ûкͶīȾ𣿡Ծɲݡ
һۣҵȻҡҲŲǰ/
ԵĲʲôȴ巷һ䡣
꣬ûѹ㣬۸裿ƮƮأһʣǶ֪κһ仰Զ
Ҳ۸ǿͱ˲岻˷ǡ
ıһαϣôͶְ裬ǲǿΪȾأ
ǵġҡҲûˡ
ǿ̵ģҵ˾͸
£㲻Զ˲̰һҪĿҺ¥ͨ绰˵Ů˵¥Ҳ֣һ͸һˡ
أδĲǹѸײڶ֮ٶֿһǹ
 
 
Ұ̾ҵһμʶǾ׼ǹ 
˿ڣ˵ 
ʹڵϹǺȴûΪ飬ҲΪӦá 
ܼң͵ȥٶȿڡ 
վڲԶҾԼʶּһ㣬Ҵǰûзֵģ顣 
üۿŹܼҵ˰˳ȥ 
 
Уվǰ 
ҺȻֲõԤУӦòǨŭɡ 
ߵʱûǧҪչ˺С㣿ص 
װǣղ~Happynewyear~ 





ʮ&nbsp;棬޿κλȥ



Щˡ
Сûá̹Ȼϴ
⼸µжǶˣҾȻ˰ܣ˹ȻƽûصĻ
Բ𡣡
ҷȻ
УԣҺ
巷磡ҺסԲģҵĴûΡҵš
ҽ£ûãӦܷӡ
Уʲôˣüҷߵߣֹ
ҼңҼҵļҷǧ겻䣡ˡ
巷硭ǣĺܺáҾͲӲĲԣҲԡ
ʾҲ׼¡
ǣҺõˣﻹ˭أҪҶܷһھġ
ҷٴظǸ
УҲ˺ģѹңԼСģѵһ¡ңҺī£Ҳ߻ƻ£Ҫﱣܵġ
׼۸Ŵ
裡ƺˣϾҵһεڶײ
Ҫǰľˣ
 
 
ҲμѧУĻҪġұ˰ҲԼΡ֮Щ鶼޹أ㲻׼ҪǴȴңҼڳˡ 
û뵽ǻˣһֱߵĲ豭ˤڵϡ 
˶һҡ 
롱վң˵û㷸ѵҪҴ㣿 
ұƵ·ˣֻмǰðʹҰʵҲˣǹɾǿһԾˣȻôң˵Ҫң 
ֻŭתã˵֣ҷ 
ȻңҼֱԸܵҧгݡҺȻ˵Ҫüҷ֪ʹ 
żҷ˹ŭĿɱ˵ĻѾǧˡ 
˾ 
ΪҰģĴңһӶԭǸҳңˮ巷硭 
Ǳϣҷǳƽþһ޲ˮһֽ 





ʮ&nbsp;棬޿κλȥģ



Ǳϣҷǳƽþһ޲ˮһֽ
ס֣ǿˡ
Ұˣ֪ƾҵĳ谮̶ȣ£Ҳܷҡ
Ƕȥɡҿóסŭ˵ġǡָĵȻǳˡ
̫˶׷׳ϻ̳ϿֵȥټĿоֻʣ˱һӻڸ֮λίվԶҡ
ԽԽתŽܡ
ǰε§˻
ĶأҶߵ
ŤŤӣҪѣȷع˻
ſңұ
ţͲţ˾ûߡƤƵİҵӡ
㣡Ȼ˵Ҫüҷң̧Ƶ
ңңôҴС㡣ˡ
ҵıһᣬЩͻ۸ңҺ۸ǲǣô˵ңҶòǲǣҾʡ
ЦˣЦˬʣҲ֪Լˣ
ۿԼףŲݣҡ
ѾͷôĵӣƻҲҲңȻסҵıǼ⡣
ңңҵͷȷʵЩھΣǹңŻÿ绰ңҾȻʲô˵Բ𡭡ֻǡ㷴ԡ
þסұӲţ֪֪㵽׻жң˵ݺݵ
ûûˡС˵
 
 
ģò²ҡ 
Щ飬ġ 
ȻĹҿıӣɳȥ 
һΪǰ仯ô󣬾ȴһϷʵٶ𣬡ǡҵǮأҵƿҵİġ㲻Ҫˣ 
һ£漴˼ 
ϲȵһ赽ߣס֣巷磬𣿡 
˳˼ı飬ˣǿҵǮ 
ҺٺһЦոսҪľӰ쵽һЩͳʵƿֻû뵽ã巷硭ҽεε˵ģ 
ĻǮպҪ»ˣ뿪Ц 
һĳٸǰ~ 




ʮ&nbsp;棬޿κλȥ壩



ĻǮպҪ»ˣ뿪Ц
巷磬ãЦ֡
ˣһûأֵãҳԷ˵վȥ
ұһǸ΢Цߣһ͡
͵ĹУҺȻ֣ϺʱǶôҸóԷ˵ɣҾͲöǰλ̫ٴ족ˡ
ҶӢͦɵЦ
ôˣŷҵĲ
ߺͷ
ǵһЦȻж
̧ͷ
ָȻҲңֻ࣡һǡ
ҵˣһŭԭƭҵģĿľҪ͵ҡ
ֱ飬Цˡ
ʱܼҽͨһλԱһˣ˵ҴС㡣
ҵжʱкǡ
巷磬Һ¡Ŵ˵
ʲôظҵԴȻβ͵ĳ»䣬أ˭ܰҼҴСΣ
λС㣿ɫƷѾ˽
巷еĿȱվ£
û뵽Ա̱ϥԭ˾ڰǲ˼дš
ؿڣû¡
λǲС㣿ԱĿתƵϡ
 
 
ǡƽػش 
Ժһ᷿ĴףѵһˣСйءһضҵ 
ңҶֵģǣǳ򶨵ػش 
СΪҪʡ 
巷סҵ֣ҰɳϣǸҹɡ 
˲ΪҺ˵ 
û뵽оԱЦˣԺŮˣ̸ᱡأ 
ŭڣȴ巷һסڣֽǹǸ˵ϡ 
룬ȻûпǹҲǼ󡭡 
ҽĴС㣬˰ܣ˹Ҷδ׷ǾأǸʲôԵģ˭ǳԷģˡ 
Բ𡭡Բ𡭡û˽ԱǸ 
װǣ˽ڿŶ~ĵղһֱɫȤղһ~ 



ʮ&nbsp;棬޿κλȥ



Բ𡭡Բ𡭡û˽ԱǸ
ͷֱ
⡭˾ԥ
ܼңȥС
εվڿãܼڻˣһͬĻоĳٺһЩԱͨƷǵжϵġ
˾£һűϹϾ
㣬Աڮ٣ûдأʡ
ȻС
ţ巷Ҹϵ˱ܣ˻ԼһģΪûأ
СУС˵ȻΡϵЦ
УԱδ򾭹ʦûдأ
ȻУС˾ǸתͷŸղҵǸ˵
Ǹ
巷ֹûӣ𣿣ԽԽˡ
æңԲСĸղŶеСϡ
Ұһû
ְ졣巷ˡ
ǡ
ŪϵһģڰܰţǼjiԺҵȻȥУǸ˵ˣôˣ
ؽ˾ĻǸӣȥҽԺȣѾΣڣڱˡ˵ԥˡ
 
 
룬֪˼ 
˵ʲôµģ巷ʵ 
ڣһ巷磬˵ˡҪ˵Ҫ涪ˣ 
巷绳ɵؿһۣûֻǼǸ˵ϣǾǿΰıҪߣСҹһҪȷѲߡ 
ǣˣһŽ˾Ľ 
ܼңͿ͡ 
ҺɳϵЩ뿪ȷϿֻʣҺ˵ʱңΪʲô˵ȥˣ 
ҺΪΪһڡ 
Цԭˡ 
ҵЦȾ͸ˣ㻹Цңҹ 
Բ𣬶ԲҴˣЦˡæֹͣ 
һȥԺɡҰ۸ˣ 




ʮһ&nbsp;棬޿κλȥߣ



תìܣȷʵȥǸĸЩǿҪҽӿ͵jiŮǣҶֵطӰ͸ˣʵЩɵ
巷磬Ҳȥ
ΪΣƺܲ⡣
ΪҺַ绨ѩµĵطҡӰҸɴʵʵǰѹûܣΪῴҡ
ü˼ãˣǲеģӰˣܲܺһӰɣ
ôһ˵Ҿ͸ˣܣܣҲŲأȥֵطġҿʼЩļˡ
֪ίˡӵҽɵҵĻòã
еˣҳϣǰǺܴ
Ȱңұ֤θȥˣԺҲẦˣ𣿡
һ˼붷ܳ
ձ˳
ڳϣһһұ֤һֱߣҪ¡
һֱߣǵġ
֪˶ã˾ͣ˳֪Ҫ³ˡ
һȥԺѱرţŰΧˡ
巷һֱֱӵңҵ˽ȥ
һŨŨ֬ζݺݴ̼ҵģʮֶģҵθʼڣ΢΢üҺܡ
ֵʳָָһĸ巷ףǿҡ
ʩһ
λڿصץ˳ȥ
 
 
ʣĶЩjiŮжһЩδ뿪Ŀˡ 
ֻߵ巷ߣʾ˼䣬巷ҲشȻ󲿷ʿȥЩǲĿˡ 
ЩŮôáҡ 
ҡҡͷ֪Ĳ֪ 
һӣȫȥ** 
ȻЩûڵŮ˶˾ 
ҴվԭأҸͬЩŮ 
Ȼ巷簴ҵԸһѻյ¥ 
վԶţһȼţյʲôأЩļ룬Ҹ˰ɣڱƽЩ䣬ǲǶӦˣ 
ҵе꣬ȴΪЩŮӣЩΪŮӡҲ֪Լ㲻˽ҲΪûңҲЩŮһ 
ǣղղղղ~ 




ʮ&nbsp;棬޿κλȥˣ



Ҳ֪Լ㲻˽ҲΪûңҲЩŮһԡÿҿЩjiŮҾܸ߳С
˵ģעҪֵطǡ
֪ǰʮ巷ȫ߼ҵʱǣס֣ʵһҾͻȫ硣
ӺܿͱΪˣһֱҵֵ𣿡
Ҿ̧ͷѵóʲô
ұ֤Զپֿµˡؿҵ۾
ףصصͷ
ȻǾͻؼˡұڷ﷭飬شʱ䣬һŮ˵ĻҵٶȲ
ˡҷš
ڴӦţ˼ȴⱾ³Ѹռǡϡ
оŵ˽ŴϺҲת𣿡Һվ
м仰ġ
ȻҾ£˱򻨲
£
üŻ裬İ㵱ãԣǰ˼뻹Ǵһ¡˵ûãȫû𵱻¶ˡ
ҵ˵ͷ˵۶ԴҶġֱ˵΢Цԡ
 
 
ҵСӣī裬ǲϲ˵ص㡣 
΢΢ͷȵĲ豭Ż衣ԥšϾ巷Ķ̫ 
ìܣЦЦû¶ҪΪѾͲûشˣҪ㡣Ƿ˺ܴƢˣģԸº͡УһǹΪ˵ˡ𣿡 
ذʾңΪ˵ҵ粻ã˵ҺܱˡˣѵѾҺī£ 
סƽػش 
˵ͷԣ裬ϲ˭ԼӦģЩѡɡ㣬ҲǸˣһ˲ϲŮ˺˵Ĺϵʡ 
صͷʾ֪ͬ˵ػˣѵغܼʱʵǱʶҲ֪Լ״Ǵġ 
˵һ䡣裬˰˲£Ҹҿ϶ᰮʤ㣬ԲᡣǣȻǸܳɹˣǲͬ⣬ᡭ 



ʮ&nbsp;棬޿κλȥţ



лл㣬㣬֪ˣһúġȲѲŴĻ޷ȥˡ
УˡһЦ뿪ˡ
ҴؿϣҰīûҪ뿪巷磬ǷҲ᲻أ
ţôôìأ
һϯˣԼһĴ󰡣Ұīȴ巷˵ң㲻Ųֻ
ˣ˵ڴӦī飬޸ǣңҸδĹ
֪ǲ֪ˡ
ī˵ңҷǲǰҶ϶Ļش˵巷磬ϣ˵ңûлشǲ˵īأ
Ļҵǲ
ԺҲףԼĲԴ˽ͬʱռ˵ġ
磬ϣҵʮֵ䣬Էܲרģ巷ǲǲҽҹҿƣû֢
巷磬û£ϢϢͺˡЦŶ˵
ǺãϢɣ½ҡ
뿪ӰúīҵǸ໨ƿǰ˺ܾãҲ֪ʲô
~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~
ڶ죬ú硣
ʱӶæѾ˶Ϣ
Ҽ򵥵ͣҩš
 
 
˾ҵĴſڣ˳У԰įš 
ܶͬѧҴкҶޱػӦš 
ֱѧİ칫ңϡȻ֮пһż¼ȥƿһʾ޴ĿܴʵұӦø˵ģҵȴֵֹģΪǽǰϵشתôˣ 
ǵӦҾʱһ˷ܵġ 
һͬѧ½½׷ΪûֻЦ˵岻 
϶زˣҾûʲô˼ڽѧ¥йţû뵽ȴϡ 
ϡضкΪͬɡ 
û뵽ɫѿα߷ߵš 
Ҳ֪Ϊ˵ңֻԭء 





ʮ&nbsp;棬޿κλȥʮ

Ҳ֪Ϊ˵ңֻԭء
ֻ裬㲻õģ
㲻õģ
㲻õģ
㲻õģ
ҵĶһֱͬһõģīҵģ˰ңΪҲܵõ氮
ҵýӲ䵭
裡ʱǸůϤͻȻ
һЦ裬߰ɡסұֱ֣վҶǸŭŮӣϡ
ǣͼߣҵͷĬ
裬ڽϵĻ𣿡ңĹС
ûС
ҵػشʹ־˺ܾá
߽ͼݣ̲סī֪⼸𣿡Ī֪ұװܣ
֪أ裬ΪҸ˽ûʣʲôֵ𣿻˵ǽţ۵һ
ԭĲ֪ҸòΪ˶أ˰ɣαƻ˼Ҹ֮ĸأ
ǣֻ岻̫ѡѡ
Ҳš裬ʲô鷳㲻Ҫҡŵסҵ֡
 
 
뵽ôûһأǱˣ߶𣬿ǣīĸס 
īֻ㣬Ϊ㸸ң 
üǸ̡ 
Ҽ̴Ļī㲻ҪƭңһбԭΪҵĳ𣿡֪һҪأҲʦڵذңȻ롱뿪ī 
īҡҡͷ֪ҲΪѣסһȻȥңΪǽˣ㡭 
ҵЦţˣΪζϻ˵Ǻջˮѵĸˮĸо 
ʱƯƣᣬҵòһĴ棬ܸİҵ˲ȫУסҡī巷硭 
ī˵ʵҲãǶԿǰɡЦŶ˵ûй֪ҲΪѡ 
û뵽һĨʹô 
裬ԸԸҶ飿 
ڶ⣬ҺԥҺ񣬶ԼʲôӣҪ뿪巷 




ʮ&nbsp;棬ʶһ

ģЩᡭ
裬㲻Ը޸𣿡üҡ
ҡҡͷǲԸ⡣ī˽ҵģǸȵˣһʱ䡭޷ӦһЩı仯𣿡ĵؽ͡
裬Ϊҡڲ
סˣû뵽īʶ˰࣬һֱΪźº͵Ը񣬶ԼƢǺܺãû뵽ˡ
īûҡڲǡҪҿǵʱ䰡ҽš
ˣ裬ҲǰɡЦš
ҲЦЦ
ȻǾͼп飬ûô˵
ɫһ㰵׼뿪ˡ
һһֱȽϰǺֻܶ࣬Ǿദš
һһͬ糵͵ſڵĸ
裬һΣһ׷ʡЩأҪ˵ټʱ
īҴĻ˵ˣʱ䣬𣿡ҵһƬң޷˼
裬Ұ㡣
һԾĻȻ§סңסҺԣҡĴ˱䣬Ҵδӵ
ҲǱģҵīǣۣ಻ǿȣģһĨľ
§ңҴŵĳӹǣҽ۵Ƥ
 
 
޷ܣľۣΪǵ·˿Ϊ޷Ҹ 
һӦȻɬʮͶ롣ǺܳһǱһ͡ 
ҳˣīҲһ 
ȻĴ뿪ҵĴȴұøˡ 
ɻУҷĿƺҵԺҵˣ˭һֳضԤвˡ 
ȻұһǿקīУֻקҵĸ첲ӲۡİʹУ˵ϢȴϤ 
תͷһǰδеľȡҡ߳ܣǡ־壬ҵʶкšں¡ 
巷ŷŭȴ쳣سǰҷ·𲻸š 
ͷīдʡߡʹ࣬о 
Ҹô죿Ҽ֮䡣 




ʮ&nbsp;棬ʶ

Ҹô죿Ҽ֮䡣
巷ƺҵԥʹٶУЩ
һίȴһдǸī
ɲҳ巷קңҵһԵǾ˰۵קңۡ
ұڻУԽǻһīīӰվķС࣬Ӣ
д˺ʹң찡īǰ䣬ۡ
īԽԽԶˣֻ巷Ȼ˵˾ʲôڿʲô᲻𣿣ŭ
ãȻˣҸôˣҳ̫ˡû¹ޱȵغ¡
ٶίȴʮַŭؽҴᱧ
ͻĶǳ磬Ϊûһ˿ƽҵĺۼԼдᵽһζú棬ˣζ/
ʲô㣿ּš
סһÿһؽڣҸͶá
/ӲĹѵҵƤۣҲ
뽯ĴţԸоŭ˲ϯӡÿһ˵񾭣Ӱ֮󡭡
ҽķ䣬ؽ߹ϣûпơ
ڰУҵ߼١
 
 
һͣǽӲģڲǲǿѹŷŭ 
ҸýʲôʲôҵɣʲôԽ͵ģ巷δҳŵʲôǰһ䡮Ұ㡯ʲôûУѵΪΪעҪŮ 
Ҳˣ 
ʱֻʮ꣬ףһδǿŰҵµģҵһһУ˺ 
Ҫҽʲôҹš 
ҵĻ䣬оڰһӥںݺݵضңһ顣 
ϡ 
һɺܴǯңϷţ裬ҵģ 
ѹ/£ʱƵǿ־壬Ҫʲô 
˺һ죬ҵﱻ˺ѣȻһС 



ʮ&nbsp;棬ʶ

˺һ죬ҵﱻ˺ѣȻһУҽ¹⿴ⷢһУҺ£ޡ
ƵضסҵĴܽҳݼ䣬Ұ³ŰţţҵĴнзӶᣬ·޲ý̽
Ҫұĵһ
巷磡뵽ҲһеغţΨʲôĻһ
ҪңϷŭϣҵƤ
̵ˮĴȴִ˳ҵĲһ·£ҵͣţȻ£Ұ𪽿۵ķӯ˱/ҧһֻּһ߷ӯ
ҵÿһؽڶؿţ޷ֻΪΪ֮ܳ**ű㽿˵ķۺ죬Ҳֻʣĺ巷硭巷硭Ҫԡ
˿ңȻҹɼ̽ڿ̽ʲô
İĴָ̼Ѹɢֺ⣬ȫԵó⣬̲סһƤһ㺹
ָоֳڴӯӯذţ巷磬㲻Ҫܣ巷磬ſҡ巷磬巷磬㡭һϮ̲סҧסļ
ƺ˿֪ʹӲҵĸܣҿ޵ԽԽףˣһżǿռˣҺ
巷磬ҪҺ㰡þȫ˻š
 
 
֪ǲǡޡ̫飬·𱻾ˣȻߣԼĺƽϢ 
ҼæԵıӹԼϣҾֵԶ㵽Ǵ 
֪һжִŭǰָҼϸỬ򢣬裬ҵģҵŮˣŭغš 
طǣҲǣҲŲǣվûԼһᵼĻѾͻήϡ 
ɵŮˣˣżμң𲻻ȢģڣҵҪʲô˵Ȣ㣡׺ݵвš 
ؿеţ⾹Ȼ˵ĻأԭҵģҶ˵ҲǸżѡ 




ʮ&nbsp;棬ʶģ

ؿеţ⾹Ȼ˵ĻأԭҵģҶ˵ҲǸżѡ
巷磬ʶǸ巷硣ҵ巷ˮܰĹذңǿңвңȻҡ
ǰ巷磬ҷߺ޵š
ָҵ򢣬ʹҵ°ΧӡҺˣ巷磬巷֪ʹβŪҡ
֪ǲע⵽ǿʹˮı飬ɿ֣ȴȻһִζң裬ˣҵŮˣ뿪ңֻһңӣץ㣬Ҳȥ
üôҲ벻˵Ļٿ䣬ҾԼɵȻĹƭô갡û뵽ͱĳҲûʲô
Ҳߵģʹºڣ䣬¹µȴΨвңδҲ̫˰ɣ
ҲŮˣǣҷغţˡ
Ȼŭˣָס/¶磬һأ㲻ҵŮˣѲǶī㻹ִԲ򣿶𲻻ͬ޽μҵģīǸСҲȢ㣡
Ȼ֪ǶңǰΪ֪顭
 
 
ϵ̼ңҲˣִԲ㣡Ҳ㣡ǿҲûãԶ㣡Ҫ޵īҰīĸûаϵ 
֪̫˽ˣһҵĻݺˣãʵҲҲ𡭡 
ϵģûмǾƣҵһ̸ܵľҵĶˣ۰ңҵˡھȻҪִң޷ҵһƬң˫ָ޳ҵ֣˫ظһͷ˿֣ᱧ֣ΪҽСβ֡ھȻҪҵϣ 
ҼֱһΣôԴң 
ˣʹɣҲᷴģ֪նҶ֣ҾͻǣµĶ⣬ǴҶյим 



ʮ&nbsp;棬ʶ壩

µĶ⣬ǴҶյим
̹Ȼر۾һֱۿתˮ
ȻûİûԤеʹϮ۾ֻͷڴء
ҵǲ¶һ/΢Цǵ⣿ֻ
ãõڣѡ񣬵һԹԴߣڶԶԶ뿪ңǣҪҵ㣬һ
˵仰ģҵ΢΢ţǻʲôĥأһУҵ֣ôİ
ҽӣʹҧгݵ˵仰ȻԵĿ
һشͱһصҵķ䣬ûˣ/̬ڻУҸܵ޾߳ܺͱߡ
ҵ֣Զôᡭ
ҷڴ/ϣȻ³óһװΪһϡ
ڽܣñӽסԼ̾˿е·Ŷȥ
ҹűӯӯûռңң˺ұʹġ
һ뿪ǻҶҪ뿪ˣҲҪҪ
ǣܹȥأ֮ȴûһҵĵط
ʱҺףʮˣҪľӵ۰ͺǻ˺ңΪףҿʼ
ʱƣɳףʱ巷ȱٵģһģǣȴûȫӦȵԸһֱңȴղС˺ҡûģûܰǿžǿȴСȴԱġ
 
 
ʱѾȲˣÿһ붼ձҪ룬һҪ롣 
ҷɿػ·һԺ£ھǰҵβͣԼҶǰ 
ҿ¥Įı齫Լαװ 
С㣬ûأҪȥеҡ 
С㣬ɫˣǡһȺѾҲ׷סңǶҺڷ˰ɡ 
˭ҲûֻǾȻȥ 
ڽֵϣϲûˣأΪҸо˵ĺأȻ죬ȴоɱ 
ҵ׸ȥδδԸδ˲۸ң 





ڰʮ&nbsp;棬ʶ

ҵ׸ȥδδԸδ˲۸ң
ˣޡ
ַĳţĿĵأ֪ʱҹ
ԽԽۣҶˣͼò͵ģԵòࡣҶˡ
ءѾüžؽֵϿţȴû֪ڿû˰ο
ףȴȻо䣬ҵϣĲֻ࣬Ҫһҡӵ/ˣּҲҪ
裬裿
һ˭أͦϤİһϤӡ
˳嵽סҡҡ׹壬裬ôˣôؼң
ҳػͷȥȻѧأҼؿţûмңļҲҼңǣ
裬ôˣǡҡ
ҡͷûмҡ
ԵЩΪѣ裬ҿ԰𣿡
Ҽҡͷΰأ޷˼ҵ˼άǻҵġ
ôˣһڽϣΣյģҪȻȥҼϢ𣿡
۾ôγĹңΪԶôãǸȴأ
Ȼɷ˵˳ĳͣڲԶ
ǺˣǺôҲǸŮӰҹȥļҡӵĸλϣԥؿ
 
 
裬ģҲ˺ġº͵ض˵ 
һѵҵ뷨治˼ʵҲ 
ѳӿһ԰ʽıȻѳԿ׽ӶˣҰԺգȻᲴ 
裬ҰְֵķӣֻҺһЩӶסҴ򿪳ţȻסҵ֡ 
˵лл;裬ôô찡𣿡 
ЦҡͷûУҵƫ 
С㵹Ȳ衣 
ȵȣֹѧҡţ𣿡Ҳ֪ĸԣͻȻ˵Īжİɡ 
ŶУû⡣һ㶣ЦЦ 
ܿ죬Ӷ˾Ͷһȵţ̡ 
ò֣һ߸˵ʵҲ֪Ϊʲôǲϲţ̵ģ巡ǸǿÿϺһţ̣ʱ˿̣һָо 





ڰʮһ&nbsp;棬ʶߣ

ʵҲ֪Ϊʲôǲϲţ̵ģ巡ǸǿÿϺһţ̣ʱ˿̣һָо
裬㵽׷˺°
ҡҲ֪ô˵
һЦ֮Ȼ֪ǿⶺҿģģһЩȤ¡
һģͻȻ䡣
һһաɴԱ¡
ۣҾȵؽгСأͦģû뵽ŽҪʮա
Ҳһɻҡ
һʮһճģұأ
ҲЦˣ𣿽㣿
ҵ΢΢һ졣
ôԺֱӽѧǺҲûʲôüɻģܵЦ
ҵ˵ͷѧһܿɰˣȻҿóкøУҲ֪ΪΣҶ޷Žġ
ѧ԰ϵī𣿡ʵʵīҸôīȥأ
ȻϢҴ绰ī硣
ɳϵţҲҵȡ
ãīæظˡ
ѧʶȤĬĬ뿪ĿУֻʣҺīˡ
裬ǣԾΪҹѧҡ
ҡͷīĸףͬһ𣿡Ҳϣš
ſںֱտڣ˼
ΪԼ·ߵʱĻҾ֡
 
 
裬뿪ף뿪Ը𣿡 
ҳԾ΢΢ſڣīȻҵ˵زϧĿ 
УҵܾǴӦǺ 
衭ǣҵ֡ 
īеģҾǺ㣡ǰ;ң֪ǵ¹־УҵģĴ·׷ӡ 
裡ôôأû㣬Ҳùġ 
Ҹж֣˽УīҿˣһθܵĻ쳣ů 
衣ҵıõģҸײϺ£ҼҲϺҲңȻ뿪 
̧ۿǡī 
******************** 
PSٺ٣żϲѧΣѧܶ÷ϳ**ĴŶ 




ڰʮ&nbsp;棬ʶˣ

̧ۿǡī
סҵĴ˱/ţȻſң裬ҡһҸġ
Ҹϣ˿ԴҸ
ҼᶨصͷīҶġǣīĵطҵļҡ
žžžѧ߳
ҵˢúˣˣˣ
īЦСӣҺסˣ
û뵽һĵı飬ī磬ҰɣҰҪ֪˽˽ڼǵöҲɣ
īüҲǰҰֺϤҪ¶ġ
ֻЦ˶Խӡ֮ţǻа취ġ
ҪҰ׷Ӱɡ
ⷿӣɻѧ
ǰԿɡЦš
īҲÿԣ˵ͷ
裬ס£Һīȥ޷ӵ¡ʢš
ЦЦлл㡣
īЦˣѧЦһ󣬡лʲôСʱī绨ǮѿǵĴɲأ͵ұĶˣ
˶Ц˺һ
ҹɡŷӶ˰Ĳ͵㡣
Ұ̾ţѧǸϸĵˣպ޸ŮһҸ
 
 
ҹ׼ҺīȥϢֻһĿͷ˵ʱסˡ 
תͷīҲЩơ 
ֻī˳ȥڲԶֹ˵ʲôī˵ѧ 
Ȼѧﳤ˼裬ⶰȻСɾĿշҲֻͷˣֻίˡ 
ĺ˼ֻܾе˵ͷ 
ѧЦһȻ˵ƷԡҶܷģЩϢɡ 
ҿıԶǵӣȻЦīļȥ 
īīǺⰡ 
û뵽īҲԵЩΣץץͷЦģˡ 
⻰ǵҸˣīҰɣʲô˼ҿֵֹġ 
׷ʵûа취Ҷ߽͵㲻֪𣿾ǡ 
ҺȻʲôڡľպˣҲҲҼæס˫ 



ڰʮ&nbsp;棬ʶţ

ҺȻʲôڡľպˣҲҲҼæס˫
ЦֹȻȥԡ
߽ԡңţҸоһƣϮղΪǵһֱǿװЦգЦˡ
Ҳ֪ҲңǺѵ°˵ģҵȫԼôҲҪ˼īһǲǻǣ
Ҽ򵥵ԡȻ˯ۣɳȻԼɫÿһ㣬߳ԡҡҲϣīңҡ
ҵЩ쳣ƺǾң֪û˼ֻǳ΢Цš
ڴãīŴԡҳҾȻҲԵظоߡ
֪ûпҵľȣҿ߳˷䡣
ȥʲôɻ
һˣϾȻű죬Ȼʼ̡
īҼֹô˵ҲǶθĹӣôһھεġ
û뵽Цҡͷ裬ȻһˣԺҪĿӻأʲô
ҰţӵһҵӣǲǴӣ
һҹҰԴڱУ֪˶ᣬǲǹڶƸˣҲǰɣֻԼԼпüǰ·ľûһǮǿ뿪ҵġīأڻûдӸҵûйҲû룬˫뿪˸Եľÿ⣬պأ
ǲ̫ʵˣ
һ˯úܲȣüδоѣֻҸǲجεݣֻһƬ硭
죬ճǺ磬ҸоһҲʮ㣬˯ˡ
û˽ң˯ȻѣѾˡ
 
 
ϴ£¥ʱֻѧ 
ѧīأ 
īȥѧУˡ 
Ŷҵ˵ͷе㵣ģղھ￴Լ۾һ㸡ף֪᲻ᱻ޹ˡ 
ǲ룬һ뵽ѧʹе裬ˣ𣿻ī۸ˣ 
ϣǵģֻǡû˯á 
ŶŰɵص˵ͷ 
īܿͻˣɫǺܺá 
īôˣѧУҪ㻹ȥѧУɡ 




ڰʮ&nbsp;棬ʶʮ

īôˣѧУҪ㻹ȥѧУɡȰô˵Ҳķѧҵ
Цҡͷûµģ㲻õģֻǸٱȽ鷳ѣһҪģҰֻҵѧУȥ
ûѧȴ͵Ц
СӣЦʲôī
ҡҡͷһμ˽Ŀˣ֪ԭ˽һ£ҿɲ˽ˣ
˶ЦҵЦȴſɬ
簡Ҹϵˣȥɡ
ī˵ͷ
~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~
ѧͬһȥ׷ӡ
һ׹Ԣܺãңһϴּ䣬һһ̨һ׷ӲǺܴȴܾ¡
ǵѯʱԥˣڴǰҺī˭ҲܾǮߣƶߵ˶簡ֻǶû롭
Ҳ˽ǵ֪ǲǿǵԥܿͲѾΪλ˰ˡ
ҺīһۣȻһͬʵѧ
Цŵͷ
ллǻᾡ𸴵ġҿһ䣬æī뿪
һֱīߵϲſ˵īǲǷѧˣ
΢ЦָұǼһ㣬ǡǲ׷ӣ
 
 
Ҳ˵ˣⷿӣǾ൱˽ĵһûɡ 
īҲǿһķӣªһʲôأ̧ 
ɵ椣ôίǷѧ飬ǱˣպҪǷĻأ˭ǵأڴȤ 
ǣīҲίģһҲίҼᶨ˵Լûʲô಻ܳԡ֮ǰʲôûԹ 
սҵ֣裬ȻѡңҾǮһỹģҾȥҹҡ 
΢ЦͷǵģֻҪһҾͻ 
صѧҵıܸǶԹԢ⡣Ȼ˵ҪǳԷٰȥԢ 
ҵЦţ˵ǡᡱʵϣʲô԰أ 
ѧһҺܲò͡ 
֮˵ܲΪҶϺĸоΪǰĳۣͨӶжĺû 




ڰʮ&nbsp;棬ʶʮһ

֮˵ܲΪҶϺĸоΪǰĳۣͨӶжĺû
ΪʹĸоΪʲôһҪҹȥЩأǣĺǡ
ⲻǽСôá
̧̾Լô˵ùӦϤǸ
׽С㣬ôû
ҵıЩΣϾīѧߣŬȻĮ˵ա
Щ⣬ջѧԲ
һٷһֱһЩȤ£ңʱڣĻҲУǶͦȤģĵú졣
ȥϴּ䣬ſ˸ղǸӦǸҴкȻҿˮͷʱ˵һ仰С㣬һֱµӣͽһʱЦúܿĵİ
ֻһ˵ȴоܵشǰЦ绨ôǺڣﲻһһǴŮ˰ˡ
ǿһЦǰЦݶǼٵġ
Ӧ˺üӲ뿪
Ҷϴ̨ľӿ˺þãҷ˼ţôɱ뿪Һѹ𣿲Ҳѹ
ϣѧǵԢīһīʲôҲֻЦ˵ټ
ǹţŲ𿪰
˫˫Ծˣ޴İھȻеճƷϴþߣճһЩ鼮һԪһƱ
 
 
ǣ˸оأ 
Ǽ򵥲˸Եķ䣬Ȼȥԡ 
ΣյĿռ£ǿԼȥ룬仰˵ҲԸԼ 
һһɫ˯ۣ߳ԡҵʱҺôˡǰպ᲻Ϊҵɷһ᲻Ϊأɡ 
ȻȥԡڿɳϵʲôأҲ֪ 
ܿ죬Ҳԡϣܴ󷽵ߣ§סңȻҶ˵Ļ˵ʲô 
ţҰ㡣 
ҾȵתͷȻţҵʱͺ͸ˡ 
ȴ̶ס΢΢ſĴأº͵ңұӵڻҲ 





ڰʮ&nbsp;棬ʶʮ

ȴ̶ס΢΢ſĴأº͵ңұӵڻҲʱӦҸİɣҺѾ˷ء
ſңȻҶߵţϹ
ҵøˣνеĳڣ
ԵţϹٶ§ϸ֫
صҡͷ
ֻǲַסҵĴεҪһ㣬ҳˡ
û뵽ʼ˯۵Ĵӣ룿ǰɡ
ҺȻԼԡûд£ôУֵڴ᳡ĸңǸ⡭
˯Ѿ⿪һ룬æܿĴٵصϹҽϹˣϹС
ɿңϵ˯۵Ĵӡܻط䡣
ڴؿڴ
һīˣЦŸš
ҲЦš
ȻС˵ī㣬ɲ۸Ŷ
Цסҵǡ
ȻҼͷ͵ţ裬֪ӵӵ磿
γӵīӵȫ磡ЦŶȻģҵзԵ
ӵȫ
Ϊ㻹Ǽįģ
Ϊ㻹ʹ
 
 
ʮᣬһǸʹˣܿ죬һ 
ȻʱһãһָģǾʤİ飬еİ顭 
īûз񣬶Ϊҹš 
ŵȺᣬźſײСҸоһ㣬ҲòϣʱҺûаȫС 
ҵǲľȥˣīΪң̫࣬ҺΡ 
~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~ 
峿ۣˡ 
֮˵ڣΪһҹߣҿһޣһֱۣΪҺˮֹҲŷ֣Լ뷨޴ģΪҵʪ 
ΪʲôأֻΪʲôأҲ֪ 
ߵϴּ䣬ԾӣҲ֪Լжѿ˫׵ӣһĿƭù˭أ 
ʪë۾ûЧ 





ڰʮ&nbsp;棬ʶʮ

ʪë۾ûЧҰԼĪʲôʱöͰأ
ոմϴּţҾײīĻȻ
̧㿴еĳԾ裬㡭𣿡
֪޷ֻЦ˵Ǻǣǰ֣˸جΣŷԼˡ
ǲ鲻ãˣǲԭجΰеѯҡ
ЦҡҡͷҺܿİֻǣ»ɡ
ЦҵͷȻ߽ϴּ䡣
һԭأϤ
˭ҵͷҪҲҪŪԼ
ЩܰǣҲֻǻѡ
īϴּص任·Ȼܿͼųš
īȥ
ͷ΢ЦҺܿͻ
ҷû뵽ļӺͻˡ
Ұţźܶ͵㡣׹¥ȥ˰
Цʲô
ȴæеĶڲϣȻһֻˮ󵰡
裬һ¡̵š
ȻҿڰǣôżʲôЩơ
ֻܿŰ˿ǵѩ׼£Ȼеļ۾
Ҫüףҹɵر۾
ȵļָƿ£۾Χţģʹ׵ЧãָоҲһܰ
 
 
жĶѻҵķС 
ûҰá 
ﲻǿīˣҵˣҵĺãܼ 
ļ뿪ҵֻ۾ʱ۾ȻЦеضīΪζôã 
ЦˣΪҰ㡣 
ģжֲǸж 
죬ȴ̲סõ΢Цš 
׼ӽԱߵͰʱҼʱȡֻļ 
ȻҶżҧһڡ 
Ծؿң𱸵ɵ椣Ǳ߻кܶء 
ЦеؿȻ̻ʵسżһſڻش𣬡ЩһܲһīְƤī֣ҵ۾īҵĵһ 




ڰʮ&nbsp;棬ʶʮģ

ЩһܲһīְƤī֣ҵ۾īҵĵһ
ֱһٱɵ椣ϲÿͼˣÿָв
ҺٺЦţС
ǣͻȻԼĳܰĻ䡣ҲҵļĲǺܺðɡվʱ
һˣҳԼ˵ҵã˵ԺͲθˣͲѪˡ
Ϊ˺ҳ¼ְüȻιҿС
ֽ巷硭
ôˣīȻָ˲Ҵߵļ
ŷԼˡ
ʲôأЦҡ
ûʲô
վߵߣʲô͡
Ǻǣжкܶвֵġ
īáС˵š
Ϊʲôã
תת飬ڻشţǺá
Ȼͣ𽥷֣ƽñƽͣʵ֪㳣֡
ֻǣīܿ˵Ҫȥҹ
صģһι᲻鷳
īȥòã
ЦҡͷԣڼţǵøҿţֻһԿףҾͲˣҪǳżǵšš
ţȻĲᣬԸƽҸǸһ͸׷ô˵ǲҸҸأ
 
 
Ȼ΢ЦţѾѡīҪŬҪŬŬԼīҸ 
ʱұϾףҲδҸһʵĶ塭 
ڣҿʲô 
Ŭš 
ѽ˶ҪԷôһء 
Ҽæߵ󿴿ֳһӦȫҰ̾ţԸǲҪ̣ 
ҴǮԿ׾ͳš 
ҲŷԼһƬãȻ˵İȥأ 
ֻвг˵ĵط 
ǣгأ 
ҵһηԼ񱿱ġ 
ҷģûȥгҵͯڱƽֻȥƽĲгԴʮ걻巷ϺԺ˸˾ӰΡңҲȥгȥ 
Ҹôأ 




ڰʮ&nbsp;棬ʶʮ壩

Ҹôأ
裬裡
ںңīȥҹô
衣ܿܵǰȥĶȥˡ
ЦЦˣԼȥīֻҪҡе㲻˼˵֪ҵĻ᲻Цҡ
ţ¶ʵı顣
гڿˡ
Ҫȥʲô
ıĳԾ˲ߺȻȥˣҵͷ
𣿡һϷʡ
ҵֺ죬Ͳ
ҿѧ̧ͷֱ
ЦЦ˰ɣ鷳ġ
УҴĻҽһҪԣص
ΣֻЦŵͷǡȥˣȻвУ
ɻؿΪʲôҪң
ҵԴɵ椣ô㣿
~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~
Ȼīϣһ緹Ȼɫ쳣
Ȼ˹ͬǱϾûˡ
 
 
Ұĳ桭Ƕ֪ƽǳԵ˵ࡣ 
֮£Ұīϳ˳Ҵ緹ˣ 
֪ڳйĵ˶೤ʱ䣬ֻ֪Ǿƣߡ 
Ҷ̾µĲȺ׷ڳ˲ֻ߶ʱؿ޵Ŀ⡣ 
裬ô쵽ģϲҡ 
գգ۾Цţʵ֪ҲкܴģЩ˿ȥȷƯûаǲǿɿڡ 
ϸϸƷţڴĿ£ܿ¶Цܰأ˽ʲô֣ 
ҿĵЦˣҺϣ϶Ļ⡭ҵҸʵ˵ܼءҰѸ˵̵ףгС죬֭ڷڸϡֻӦýʲôأһûá 
ͽгɡЦš 
ҵĻкܿ¶/ɫæ͡ 
ҵ˼ǡ˺ͼĳҵͷ˵ 
Ц漴ʵ裬ңʲôõģҵͣ 



ھʮ&nbsp;棬޾ڣһ

ҵͣ
ҵʹʹī˵ôôΪǸ˲ϧңҲұͲһϲ˰ɣֻīƫ
īҪϲķأҾÿԺòãЦת˻⡣
ȻáıҸġ
ҸҲҸѽֻҺȻҸĸоǹֵֹġ
šʲôĹأҺܺ棬Ҳǵİɡ
ȥ԰ɣ걨óҲǺаա
ī㡣ЦŹ
~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~
īȻǳɫ˵ģ걨һξͨ
ҺܿģΪҵʹȶ
īѾйˣôҲʾֻǡīҿʲôȴֻ˵᲻Ϊ¡
Դˡҵÿһ춼ܿģīõһµĹʱұģΪǮĹ裬ҵǱʶϣīгɾͣϣҵ
ҹ⣬ҶЦóֻÿһҹϮʱҶо£룬ҵʼĨȥǸҵӰɡ
ҺǻɣȻϺܴ󣬿ƾһ֪jiԺʱܽҾȳһ¶ûˣ
һеһжֻһͣǾǡҹҡЦˣȻˣֺαвأ
 
 
ҲգվֻеĴҴҹͶѡһѾ˰ɣһӲҪҡ 
Ȼ첻Ը 
Һīƽܿͱˡ 
īѾȥϰˡҿɳϿ飬شʱ䡣 
ͻȻײұŵͷŵķȥҵĺȻƽ 
վˡһȥȻôڵѾκˡ 
Ƥͺܰ𪣬ֻԵøӲ԰ˣӢͦԵЩ㲣û˯ҰЦţ뿪ҹҹϸɣ 
ߡ󴩾װš 
ˣ롱վ㲻᲻ɣ˽լǷأУȥﰡҺûаϵ 




ھʮһ&nbsp;棬޾ڣ

㲻᲻ɣ˽լǷأУȥﰡҺûаϵ
֪ǲҾĻ̼Įˣֻǿ첽ǰǯסҵֱۣҪקߡ
صûվȣһЩ
ĮؿҲϸԼҶûи顣
ҲߵġҪȥҵļҰҴһ˿ҫ
ΪԼŭģֻȻޱ顣ֻǿдᱧңη֡
Լо˫ָֻᡭ
ҺȻúίǱȡӵίԴҵʱҲҪҴߣʱͿһ²ܲʡ
ҷ޳ҿ޵ĪһΰɣҺǰˣеᾹȻΪء뿪ÿһҹҶΪ
ˣֵֵã
ҲҺȻĴŵ˰ɣĮ˱飬˴ĺһ޴롭
巷磬㡣ҷص
˫ٶȻƽض˵ңȻңȴҪؼҡ
ؼңļҺйϵ
գãһǱ˳˼ҡ
巷磬㵽ûΪ֪֪ĺѽ
Ҵ˽źӭﾪϲοĿ⣬ʹЩů
һصҵķ䣬Ǹ˵еĵطеİ趼İģǰˣһеˣѾǰҺˡ
 
 
ĵشţҵķǱ˾ĴɨġңȻʮ˾סӡѵҲڵʱñŮסҵķ䣿 
ͷһ˿ 
ȥԡϴ裬Ȼµ·š 
ҷߺ޵ؿΪʲôҪģ˵Īϴʲô裿 
ıȻĮȴһ˿ݣ˵Ļȴġ 
ҵŮб˵ζ 
ԭغü룬˼ǡǣҺī֮ʲôûС 
Ҳûô/Һݺݵ 
뿪Ҿ̸һͬӣ//طʡ 



ھʮ&nbsp;棬޾ڣ

뿪Ҿ̸һͬӣ//طʡ
ҵһƬңصңǰǣҲ޷ƭԼڼһ̣ǿĵġ
٣ûҡ
ٿڣԼͱǿƽԡңȻĴҾһ
ҵķɫӦ˺ѣҾŵסԼָ̧һĶ⡣
Ȼ˿ûиеȣֻƽǰΪҷˮ
ȥҪԡҲվ߰
ûǿңǴű뿪
Ŀĵسϴţϴʲôôĸɾ
վǵֿģѵмּµҲԸ⣬ĲԸ⣬һֱԸѽ
ԡԡ߳ʱ뿪ҵķˡ
³ǰվѡ·
գѡһɫ·ɫ£ɫĳ㡣
ûİҺο໹Ϊǹɫĺأ
ˡϤ
Ըκ˽Լķ䣬Ȼ˳ԲǸˡ
ԭ
Ҷ΢Цš
 
 
ãһôģ治󡭡еҵ֡ 
ҵͷǸжĹذҵ˰ɣЩʼհҵһտĺãͽһҵ˲һǸֻҵĸƷڿңŮˡ 
ĺˡңκˡ 
ֻ㻹ңֻ㻹ǵҡҵͷС˵ĺ 
ɵ裬ҵôأȻˣǸˣＱеضҵ 
˻⣿Ǹˡǲ巷ҳҲܰ 
㣬˵ˡҺǲܡô˵һīءѽīҪǷͻȻʧ٣Ҫˣ 
裬ԭΪȥҵĻأû뵽ҲԼġ΢΢ü 
һʧţʵܺõġв㣬Ϊ̫㣬뿪ıˣܿҵ㣬ȻͶιסһЩΣģֻûĵȰҡ 





ھʮ&nbsp;棬޾ڣģ



ĵȰҡ
ЩţôңǣһҵˣôЩ̵Ļҡ
ҶķߺޣȲ룬ΪЩĻ
裬ҵĻôΪʲôôִأ
ǰǸִͦء˵ǿڲԲвңǹ۸ңôҪ֤ⷬأ
һЩʱɡһúģһҼᶨ˵ᶨ΢Цš
ֻҵԾģʲôĸܣĻ
裬㲻˰ɣСĵš
ҡҡͷ֮ǰǺڵʱߵġ֪ԼӲġڣĻҺ֤ԣҲߡ
ԴһҾ͹ԹԵشڽˡ
Ҿţûк˵һ仰кüҶֹ˵ʲô
һڿɳϼǱռǡҪ˵ҵﾹȻؽ
ҡ˵һ룬ߵߣ˵˾ʲô
ҿȻͱɫ˵ʱˣһûĻأ
Ȼٸ˵ܿ뿪ˣҼٵͥԺȥҪţ
뿪ҺȻ򵽣ʵҲܰѽ
巷磬ֻǣԺ󶼲ˣвҡ
ض˵
 
 
룬Ѿԭ˰ɡֻǣīôأҶīĸоϲǰأ 
ʱľԼܶԲ³ѸĲɵռǡѾһˡ 
巷īҵƫһأǲ̫ˣȻͬʱϲˣ 
ī뿪һĵģһܻ꣬糵Щӡ 
ǣôܺδҵȴΪҶ˴١ֺһҪǰ;ѧҵ͸׵ĸ顭 
⣬ֵô 
ֵãҺ 
巷磬ǲ뿪ġ뿪ÿһ죬ҶʮʹҺľ飬ҵ֪жమ 
һҪ֮ѡҸѡ˭أ 





ھʮ&nbsp;棬޾ڣ壩



һҪ֮ѡҸѡ˭أ
ҵһ죬ģѵĸоôΪҵ˾᣿
ʵҺ巷׼˵ģȴֱϵǾ仰ֻû뵽һţһֱûл
ҲҪʰꡣ
裬Щ¸ʲôѽЩ½Ϳˡ϶̵һɻ
߽ȵΧûˣҲſ
ҲڼҵʱҲǺŻؼô
ЦЦѽҲ˵ģվס׹Ԣ¥£ڳϣ֮סĵطͺܰġֲóȻؼҡңÿסķء
ҾˣѹҾԼķǱסءҵʱµģǶסĵĶǽжɡ
֪ȥ𣿡
ãȻҡҡͷ
һĪĵġ
һֱڿҲֻǾ仰ѡ
û뵽ʱѾҹˡ
ӭȥʱ򣬲ŷľסӣһȻԼأǸ쵰ȵҿ
·ЩҡҡλΣæס
巷磬巷磿һؼ֮һοڽ
Ҿú֣̶̵һλͳˣȻȻȵػǷ˺°
 
 
ĺܲһ㶼ء 
ҷ߽ȴû뵽ֺȻ˦ɳϡ 
ЩʲôƷ裿Щˤء 
Ȼߣ忿ҺܽһЩš 
㡭㡭İ𣿡 
ţҵϻʺţʲô˼ôͻȻֻ 
ұģǿ˵⻰ʱһ˿ˣǽҪʧȥʲôȴֲԸʧȥʹ࡭ 
巷磿Ż 
شңǲİӼᶨˣ·һҪõҵĻشƵġǣһû˼أ 
巷磬ˡҲ⻰ǺⰡҪôش㣿ҾĵȰο 
þ㣬ǲİ˶ī벻 




ھʮ&nbsp;棬޾ڣ



㣬ǲİ˶ī벻
ԭָīôͻȻ⣿
Ұīɣ巷ôҰأҰѽҪī֮ѡһԥѡ㣬Ϊ벻ѽ
Ҳش𣬾ȻĬˣתΪĮô뿪Ұɡ
˵ʲôҾôܸأǲߵӰҺòԼģҺò׸ڸԼҰ巷磬ȻҪˣôأ
ûҿԷߣ߰ɡֻǣҺ㣬Զ㣡Ҷ㲻ΪʲôϱˣҸһУȴҪһеذˣΪʲôʹľ
ǵһμӵ
巷磬ΪβЩ˵أҾͲᰮīѽǷҵľһݰȫУΪܹݰȫеī
巷磬Բ𡭡С˵ˡһֱ׵ĶңҾȻȫҵİǲ˺
ҴˣķһصĴ󰡡ҾȻҲռīİôôҺ޲ͷײǽ
ҿˣҵİҿԼҪˡ巷磬Ϊʲôһ˵ңΪʲô
˴ôһֱҵİҷĴأҾȻһֱΪҸ
裬߰ɣҺǰ뿪ɡ˵š
ҺҰ
Ҳٿ㣡Ȼ˻
£巷硭
 
 
ʱæסңã裬ߣǧ߰ 
ⲻ£ÿƿߵǰ 
̧ͷҺ巷磬Һò׾ŬˣΪҪʱң 
߰ɣҲȥģɷġıôӲĿôĮôİ 
巷硭ҳŽͣȻҲ֪״̬£ʲôĽͶͽ͵ġ 
ܼңȥš 
ܼһŻŵظȴԥС 
ôҲҲҵĻˡ 



ھʮ&nbsp;ַ꣬ڣһ



ôҲҲҵĻˡ
ǵģǵġܼæҡ̶֣תҵԲˣС㡣
ҸŹܼ߳˽Ĵš
ȻҲߵģ£ԭ£ҪԼΨһԸҪ׿ڶ˵һ仰
С㣬ͦģҪȥѰɡܼƺЩġ
Цҡҡͷ㲻õңˣһſڵҵȻص
ܼҵЩԾ
ȻҾ͵վˣҲߵģᡭΣҲö˵ְȻҺпܻᱧġ
׼ңҲʵҲΪī֪巷˵ǵ棬պĺīһΪôҾͲұ֤᲻ᱨˡ
ʵңǲµģǣǣīôһĲġīԼɣкοأ
巷磬Ƿ֣һỹ㣡
Ҿˣվڽ⣬һֱȣһֱȡ
Ȼȵȴ
裡ϤҶը
ī
裬Ǻαأߣǣҵ־ߣȻҾܾ
 
 
īⲻ¡Ӧڼ㸸׵ϣһҵ֮⡣ 
衭ô˵Ļ·𲻸һ㡣 
ȻʱǼᶨģǾģʱٲ飬ô˺Ľˣ 
ҺģƽĮī롭Ұ˲㡣Ҷ㣬ֻкøжѣȻڣҪ巷ߣ㣬ûʸҵɣ 
ʹʲôĸоְʹΪѡ 
ӺȻŤþⲻı⣬裬ңĻġ裬ôӡ 
ʹҶֺγأīαʹĸУǶʧܵˣǶ˺صˣԣҾȥ 
üīǲͬˣõļɫҲĺˣδһƬοΪҶأ˵˸еĻ仰αģԣҹ˵ 
ãȻվԭأҲˣĿһ˿ͣãҵӣ裬㵽һŮˣ 
OMG~ղһֱ½o()oǣղһ~ 




ھʮ&nbsp;ַ꣬ڣ



裬㵽һŮˣ
仰һᣬŮˣ
ǰԼĴЦЦػشʲôŮˣͨŮ˰ҪһˣԸΪǿñĴҺƽҪһ˵Ǯסһ˵ķӣǣ˲㣡ҼᶨȻ
裬Ļ𣿡üңӵı飬ʹѾ޷жˡ
ȻˡҵЦţī㻹ᣬܶɣĿǰıȲҵĴ˵⻰ж̣֪
ƺʹɳƣ˵ģĴΪסô˺ģʲô𣿡
ЦˡЦǿĵģΪ֪ԼﵽĿģѾʼҵ˸ˣЦǿɬģΪһеһжΪ˺ʹҡ
Ȼҿ˳ֺãģ/ҵ塭˵仰ʱҵڻѪҴ˵֪ܵĻ
ͫױ޹⣬΢΢ؿڣ裬ˣıˡĻ߽ͬ
ǺǣЦīˣұ˰ֻûܿҶѡ⻰˵öôȻڲһԶ׼һ㡣
Ƕû˵ңңȴ¶һĨḡȴ΢Ц
˵裬ȥڡ
Щȣ⻰ʲô˼˵ֵĻͻԶô峺ܰĻ䣬ˣˣ
ҲãҵЦţǶá
 
 
ڡһش 
ˣŶҵʧ뿪ģڡīˡ 
ҹҪ鰡ʧȥīȴӲʧȥˡ巷磬ѾҹҹҲ쬵İ㶼һ 
һſվţƾҹŵӶƵƵȰ뿪 
巷磬һҪת⡣ 
ҹѰҾˣˣˡ 
ҲǸϲ˰ɣүҲأȻСꡣ 




ھʮ&nbsp;



ȻСꡣ
ƽվţꡣ
ܺأҺīʶģҲӦн
ֻǣû뵽ˣꡱݴʱúʣ
ͬˮʪұ͵·ңûȥ˼
ܼҴɡسȴ֣ܾɡ
С㡣ǺοأͷأǶ̫ҲȰġȰҡ
ԭҲڰңǸŮˡйңȰ˵ҵĻҵĸᶨˣǰҵġ
ˣҲȥܼҵȰ˵Ϳİ󡭡
գȥˣһڵȺ
ҹ磬һһϮϯҵģϯҵ£ұʪñ桭
䣬䰡ֺĸоҲй
һᣬ巷磬ĲҪҵ
ңվڷУУһ¶ˣһˡ
عţĹǡ
Ҳ֪վ˶ʱֻǸоֻʹޱȣȻȴһ
ʱӶǳ̽
ǼҴŵѱʪ·ںͿһҡҡͷ۾ȴоɫ
ĵˡ
֪˼ǲٹˡ
ҵǾ仰ûж˵ʹٰˣ಻ߡ
Ҷصҵġ
 
 
ڣűˣγĲӶ˲ǹܼң 
ҲβԼͿ־壬ҳ 
۾ЩףѵҲһֱڵң 
һ̣ұ뻳У˫ڴһ̽Ӳȴұøˡ 
ôҲ֪Ҫ𣿡̾˿ŭϧ 
ӿţңңôˡ 
ôǿģǳġ 
巷磬Ұ㡣ڹ˵ˡ 
ϲȡ֮ǿɬȻȻҰʤһСǣ޷ǿҲҡ 
ҵһμʶŵһ棬ҾúܱȻңίʱռС飬Ҵŵ巷磬Ұ㣡İ㰡ҵҼᶨ 
ҵ￴ϣůĴҵϣɵҵСҲ㣬ֻһ 



ھʮ&nbsp;һ飬ţһ



ɵҵСҲ㣬ֻһ
ҿĵЦţԭҵıѣһı
Ҵᱧ߽˴š
~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~
ұ¥˷䣬ȴķ䡣ҵײһ죬֪ҹ᲻ᷢһЩҼȺЩڴء
ҷԡˮָӲ·ϣŭ˵屾Ͳã´ٸ꣬С㣡˵ҵβһġ
ʹҳŵģҲĴھȻҡ֡
û뵽ȴľھˣԲΪҺˡҶš
ЩᣬǸж
İ𣿡ֻʵ
ҼصͷȻ巷磬һҪҡ
ЦЦϵʪܵȹװȴߺ
ſ߳ԡңЦš
˽ԡͰůϯҲˡ
 
 
Ѱž֮Ķȴҵһõ壬ЦЦ䣬׷ԡͰõ徫ͣԡõҷ 
ȻٶȽ建ˮУˮ¶ʹÿһƤõչƢĻǿԼ΢Цٶ΢ЦеķĳҸãΪҹҽΪԼһ¡صʽ 
ѪĻˮƼҼϲõ廨ɫȾˮУˮȾѾƵ죬ӳҵļѩ 
Լ壬ʱѾʮˣǵǸСѾͷмľĵҲׯ̬ȣԲ£һŭŵõ塣 
ӦǸϲӣҴõʺ޹˯ȹȴƽĿʽƽ˯ȹԵ࣬˯ȹ̫¶һֱҴ 
ڲǰͷа˿ԡӴʿǼûһ覴ã΢΢̣ƺ˽õ廨֭Ƥ͸һĨѤõĳ죬촽·ҲȾõɫΣõϷ¶ѩ׵ĲӺСǣҫۡ 
ƹ£īȾϼѩ໥ӳģͬһŨīزʵͻ 





һ&nbsp;һ飬ţ



ƹ£īȾϼѩ໥ӳģͬһŨīزʵͻ
ҶžԼһЦ߲ĵˣ
߳ԡңȴʵůĻ
ҲѾԡϣɫ˿˯¿㡣
Ҿƣʲôζ㡭
ҵ˸ףҵɡ

Զ¥繳įͩԺ
ϣңһζͷ
ұеȻԼʹ˼ζѣȴҶ£ΨȻᣬȻ£ҹɫ֮С
Щȣæſңôˣеʵ
ҵԼ΢Цǰת˸Ȧ
͵ҵ//ģ֮ɫ
ǳЦȻ巷磬ҹ
Ȼҵĸۺʱġң촽ҴϣǳתΪҽסĲӣ̰ⴽݼ¶ȵĴݣԭҾȻ˾飬޶˵ؼԺ۽ޱ飬ΪΣ뿪׷𣬽̵˳Ľˮǰ½ϡ
ңҶСĵ̽ҹҿɲԡԸ𣿡
 
 
ҵԼ̧ͷȻһЦüߵ巷硭Ը⣬Ϊš 
ϲӣҵ۾Һظеڿգѱű䡣ǰһǡƮһƬƣϵ޹˯ȹڵء 
Ĵ/ϣƻþңҲһȣӽԼ档 
һЦôˣ 
Ҹʴӣ͸תһߣǸֽǳЦ 
Ҳӣҽ§ס촽ᴥҵգһҿɵȵ̫ˣҹҪú۰㡣 
ӵٴζҵͷͷӣҵͣҴϣֹ 
ҽʧ̵Ϣ/µһֿ㲻֪ʱѲӰȡ֮˫֣ŵڻָ¶ָȶȻѡ 
뿪ҵ촽Ųһ·£/ȵ¶Ƚÿһ缡ȼٶӵʱȵ壬Ҳ΢ս 
һһhigh~ 




һһ&nbsp;һ飬ţ



ٶӵʱȵ壬Ҳ΢ս
һ˺ѰʹѸ֪߳ԼΪŮˣʹľ͸ʹ
ء̲ۡס˵
㡭㻹ǵһΣ
㶣вͣؼŻ䣬ĪǣΪҹ¥ѾǸͱ˸
ôôɵǣȻ˺ɣʹΪѾۣȴǳĲû
ҲҲȻ˰ɣЦż
巷磬ǷҪҳΪʲôˣû֣Ҳģȡ֮İ̫һ߳ܣʹ࡭
ˮػ䣬ͣǵؿңǲǺʹ㰡
Һһ㡣ֻǡ巷磬㡭վûҪֻܹʶ̫١
ľ֣ʲôҪ˵ô
ԥ˸ĻѣԲ巷磬ôòŸҰ㡣ȴͣ巷磬ҵļ
ЦɵöԲͺúòҡ
ѹ̫ãҹһһεͷ飻ң֪һҲעҵˣңġ/Ͷĺ׷ˣ֪ۡ
 
 
ڷ裬裬ãÿһεںԣȴֱÿһεļ¶ڻʹıԵ 
ƣ˯ȥߣᳩֹ 
巷磬Ҳһɳܵ/ġ 
綯Ӱδɣ꺮ļͷŴⰵӰҡҷҹߣֱĨǰϴεδʢĵ糿⡣ 
Ƿתָ沿ڿṴҪԿ̽Ȼ۾ץסҵַڴһǣЦôǲӢǷ 
ƽұط༥Ūͷɽֻؽϣû 
Цôôԣһҹ֮ĳˣ 
巷磬޷Լ˸У§ס˵ֻһ˵ģҪǺˡ 
Ҿúվܹһ˵İɣȻסˣôסİɡ 




һ&nbsp;飬Ҳޣһ



Ҿúվܹһ˵İɣȻסˣôסİɡ
ҵȻǵáҵıӣֻǰ㻹ǷҶء
Ҿ֣ǷʲôĻЦǺ⣿
ķסҵĴһһůɸҡòŷſңȻҶߵ簲ǡ
Һ͸ۣȴԾɾ˸С
޸ҰɡȻ
Ҿסˣԭǲ֣ǡǰ̫
ʹ巷磬ҲŮˣҪҸΨһ
ۣȴˮȥۣȻҡҡͷ
΢΢üΪΣѵİīǣҹΪ˵ң
ٶҡͷ巷磬Ҳīֻ㣬ǣҲܹ޸㡣
ƺЩãһ͡
ҡͷ
ҪνͣҵģѵҪ
ûжסҵҽ۵ձǣܿ봲
ϵģǰһɫĺӣһöܴʯָϥڴߣ޸ҡ
Ȼϰ飬ǣһǲܹӦ
ĮȻصͷʾܾ
ΪʲôʹͲ⡣
¶˵΢Цǿקסҵָ֣ҵָϣҵģ׼ҲʲôɣҰԤˣҵ׼Цš
 
 
Ұ˵ţԤΪҲԤ㡭 
Ҽᶨشָϰ˽ָ/Լδ˿ţߵߣЩţæ˯۸ϡ 
˺ģʹȫָӴӳȥ 
дʹͷŭҲܾᡣ 
Ȼɳϣһ֪ˣˡ 
ɣЩɣҰţͻˣͲٱҼ޸Сˡ 
֪֪ΨһͳĽָãƽˮûһ˿һԹߡ 
˵ĻҪıϾǽָΨһ 
ңΪʲôԸ޸ң޸ңôʹ𣿡 
Ҳܲˣʧʹޡ 



һ&nbsp;



Ҳܲˣʧʹޡ
ʮ־ȣôҲû뵽һͻȻᣬæеɣվӵ뻳ҵĺ󱳺ңСǲʲôίֻʲô֮
⻰˵ˣҵȻ֮ҵȻίҰѱԼȫ㣬ȴҪġ
巷磡Ҽеغĺһ䣬ԸԸӢʽĽǼע᣿Ȼտ˿ڡңŮˣôô˽أ
ǰظϤҵһ˿ɻ󣬡ôˣʲôһҪҺ𣿡
ۿһȣֻٶȵż⣬ĴƿҹִرĲӣ⻬ĴݣҵӦѣκã֮УƺһǾҵһϣʱôֹͣһ̳Ϊ㣬ȻʵȴҴоѡ
ңĺһҪ/
Ҳᣬ룬ֱ̧巷磬㲻Ҫٱ˺òã
ҵĻȴϷſҵ֣ҵ۾ƺ濴ʲôߡ
ң
Ƭ飬ȴûеͷΪ֪ͷĬϣҡԸϡ
ҡҡͷûС
ѣҵҲӼᶨ
ҽ۾巷磬ΪʲôһҪң
 
 
Ϊʲôʲô϶˵׽ˣ𣿡вΡ 
ҵͷǵģ׽ˡǣϣĲǿ󡭡 
ôҪʲôݴأʵ 
ǰӦ޸Ǹӿɳˣ 
ҡҼ㡭һ˵仰ˣúòңԼ˵ʲôҪģǣڵǰƺݲұ粵 
ôתô죿Ը⣿Щɵؿҡ 
ֹأԼʮֵػԼҵǸʲôˣô˵ͱأ 
ҵصͷҪһ/С֮ѡ룬ǲҪѡôª۰ɡ 
ӦܸоҵʧģˣʣԸҽ𣿶Բ𣬸ǲӦȰȢ١ 




һ&nbsp;࣬ŵʱһ



Ըҽ𣿶Բ𣬸ǲӦȰȢ١
ҵЦţԭվܹ΢΢һ㣬ֻһ㣬ںĲʲôʱҪңǡҵĽ޷˰ĽϾһûҵˡ
ʲôʱȢңҵЦţȻѾòνΨһˣôϧǰʣҸɡ
ͣȻȥ硣
磿Ϊʲôȥ磿
Ӣʽע᲻𣿡
ʲôҾЩȡ
巷磬˼ǡӢʽǼǽ飬ӴԺֻһӣ
üƺЩҵĻ漴ʵȻأ
ﻭŴʺšɡ
ҵֺ죬һֱΪ㰴վɴͳҡ
ĪΪ۾Ц
ǰҾôΪġ
㣡ҽصƿΪʲô˵
ЦԭˣԸ޸Ϊ뵱̫ŵ٩Ŀ
𴽣ҾˣȻ˵⻰Цң
ߣҹƷ˻ǰ̫أҲˣתܡ
첽׷§סңҶߵĶأҲޣڵѾҵģ˵Ҳ
 
 
ΪԼǰеΣﲻֵţ㣡ſңˣҲŲءұ˵أȴһͻĶȻһֻסҵز 
㡭ſҺһʱ仹ûϰǵĶ 
ţ΢΢޲ޣ˵ 
޿κֻģҼޣҼ޻ô 
Цù죬ſȴѸײڶ֮ƶסҵĴĦţǿȶҡ 
ұʼѧŻӦҳϲָоϢŨҲįûаȫС 
ŷſңЩϢҺǰŬشһŭ״Ц÷ 
ѵ֪ԼжôҪĵλôΪȻҡ 
ĬĬصͷ˵ʵûţҵʲôأжҪλãŮ˱أ 




һ&nbsp;࣬ŵʱ



жҪλãŮ˱أ
ɵҵĸֻһҵ
һ˿жעҵķҪľˡ
ҵǣȻߵԡſڡ
㰡ȻǾȥ硣Ҷ
ůģһûãȻҪΪҸġ
Ҵϴּһֱ׼ţ巷ɫеֵֹģЩ档
巷磬ôˣ׼ϳ֮ǰס
ţҼشһ䡣
⳥ҽָȻش𣬻ŵŭ
ҺȻΪԵöҰԭΪָЩǵʱЩӡ
ҵͷסůĴ֣ҡţ巷硭Ҳǹġ
Ŷбҡ
Ұͷ͵øˣ˵ģͳĵһöָҲ飬ôؽָӴݺݶ˳ȥҲԡ
巷硭ˣʡ
סҵıǼ⣬ôܲ
ǡԲС˵
ϲıȴûʧЩίȷʵǹȻԭңҵıģᡭ
 
 
һ룬ȻһѱסңίҶůĻ˵ѾϤˡ 
ɵôأֻһ㶼עңӳҾû˵㶼ûз֣Ǻ֪ˮ᲻ȴģĳ硭 
ͻ۸ңš 
ȻһָֻɣھȥЦһá 
̧ͷӢͦףҼᶨҡͷҪһͳĽָҲҵĵһָǷһᾡԼŬһģʵ޷ҵһӲָ£ 
һӵĵһΣŸոȥʹҪڶ𣿡һš 
棬Ҳټֻ֣ЦЦ 
ǺܿĽǼǴҵֽ롣 
һӢŮǵĶ棬ȻӢңDo/you/Yan,take/Jiang/to/be/yourhusband 





һ&nbsp;࣬ŵʱ



Do/you/Yan,take/Jiang/to/be/yourhusband
ұĽ𷢱סڹ۲òȻһʱˣҵһμµŮˡ
ΪӢģò̫ظһ飬С㣬ԸýΪɷ𣿡
ߵ巷ҵ֣Żعæش𣬡I/do
ЦЦ̶巷磬Jiangdo/you/take/Yan/as/your/wife
ЦŻش𣬡I/do
Ƿֱǩõ˻֤顣ȫû뵽Ϊ֮ǰЦ
ӵڴϹţЩرķֻǲѩëľ±ӡ
ɵϣҶ֡
ΪЦһֱŻ֤鿴æջ񣬲Ŀ
û뵽Щˣô򵥵һ仰Ȼ˰졣Щڶǳ԰׷𣿡
ҲЦЦ֪ǿЦģȻ˳Ļ˵ȥֲû⣬ֻǡڿǶѡҿ
ǺǺǣЦһ󣬡ϲʲôĻ񣿡
ҺȻסˣҴδʸоİΪҴûԼ飬һǼ޸巷硭
 
 
Ҳ֪ 
ûнҵĵĮҵͷЦ˵ǣұ֤һһ񣡡 
ǰľģжɡȴ˵ıˡ飬ϺУ֪ʲôءǣطôϤˣī뵽ʹ˺ѷε֡иЩͬѧǻôң 
޷Ҹٰ̬Ϊ֪ʹұøǱ 
巷磬ҲϺ飬ǡȥнòãôæȴҪȥС֪Һԡ 
û뵽ˬشӦˣð˵Ҿšôȥʲôط 
ҺܾȣǸ˾ǲһˣôΪ⽫һأЩԼˣҵԻ鷳 
巷磬ôʱҪҪٿһ¡ʡ 





һ&nbsp;࣬ŵʱģ



巷磬ôʱҪҪٿһ¡ʡ
ЦᣬһΣǵһ°ɣ
ҪɡھˣҪΪҵĴ£ˣ
Ҫġٶ¶ˮЦݣȥûУ
Ҳ֪Ϻͱƽûȥĵط
ǡȥձòã
ձѽձ˺ܶĹңĴѧձȹİɡ
ð
~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~
صұ㿪ʼææʲôȻǷǳҪˣҽָҼǵԼȥĴλáùǣ԰طȻ˺õ塭
СطţԼֱͷλжָһ
ǣõд̡
һǸĮˣһЩһе飬˵ԸŪԼˣʹº¡
ǣָҶ巷磬кش塣ָֻһҪָҵȻöסҡ
һεңдηľ
һ磬巷Ҳ֪æЩʲô֮û˳ֹҡҼŬš
õЩϸСĴҵʱסˡ±Щ꣬ûܹˣһֱܽıԼˡ
Ҹ̾õȻҲǲ̣
 
 
ڣƻȥɫŨʱҷõһ⡣ 
οЦˣҵˡҼ֣ 
ؽָʰŷָ֣ǺرģʯΧõ廨״ҺȻԭ巷ϲõ塭 
Զ 
Цţԭܲپôģ 
ţأԷˣȥ׼§סҡ 
æ㣬ҵˡ 
巷磬ҲθȻе㲻̫طϢ΢΢ͷ˵ѣϣҪҵ쳣 
ţŶǵȻҰѷ˺ҩȥ 
áӦһϷҲƵˣҪΪҽָ˵֡ģҲ󡭡 
صԼ䣬æ½ָԼ֡ǲҲ̶ðõСҪôγأЩ֡ 




һ&nbsp;࣬ŵʱ壩



ǲҲ̶ðõСҪôγأЩ֡
ˡ
ҵĶʱôôˣ
ûһشŶˣæ˫ֱ
õûҪҪȳԷߵߡ
ţⲻǡʲôʱҵģ侪ȵ
ЦЦǸҵ
ĶҵģתͷңȴȻɫ
ҵ˲٣ǰͨɹ

ҵͷӦҪ֪ŪԼ֪ʲôӰ
㣬ǲˣȥõ廨ˣұȥģôôɵŭҡ
ȴȻˣ˵ʲôȥҵģǽ˾ôЩ£
Ŀյһҵ֣沿ʱ׺䶥
Щ¡
βݺһġ
ءۡҵĿ޳ˡõĴ˵ʱҶûпޣΪʹҿ۵񡭡
ͬǸжںޣǽģʤ˽һ̵ܲ˺
 
 
һû뵽һȻޣҿ޵һ㡣æסңԲ𣬱Ҳǹģˣ 
̲סЦЦ˵ɵʵıһôأ 
ôˣֿЦģɵؿҡ 
ҲǱһֱһص 
Ȼҷ﷭䵹ֱҵ˴˿ڵĹߣ 
ҵ֣ϸϸӼճžƾ΢΢üͷȴûôۡҲǷǳ۵ôôˡ 
ףʹļûаȫУԴӵ巷磬ָоɢˡ 
۲ۣҵϸСᴵ´ǧҪɵˡȥҲ𣿡 
ȻУָ岻һ㣬ҵȻҪȥ֪ҶײȥҲٰ 
̾˿ôȥǲǿأָ˵ҲһҪºͶᣬȴβۡ 




һ&nbsp;࣬ŵʱ



ôȥǲǿأָ˵ҲһҪºͶᣬȴβۡ
ȥǿԵģǡҲˡҵӽлС
º͵Цţ˵ĶһЩ۵黰
ȻúߣȴúܡʱҾһٵСŮˡ
ˣȻ˵
ţʲôˣ
ҵͷһ˫ϵĴ̶ѾγѾͿֹʹҩࡣͻȻӦóԼǺɵģȻûڿתҵע
ɣ۲ͽ۵ë٩ص
ҵʧţΪʲô黰Ŀĵأ
ΪֲֻܶιҳԷˡһһ׵ķιҿֻҸҷģһҲҪ뿪
ʵҸҲԺܼ򵥡
ι극Բԡ˵һСˡҲɡ
ȵëҲŴߵĶԼա
ҵƤһǣû뵽ȴԼѡ
ĺͻȻ/סҵĺԣ̽ҵĴ
ҵһ˼붼ڴ˿ʧӰ٣Ѿ޷˼ô/Ұȴôů
ԭīǻ޷˼
֪ʲôʱұѹ/£ѾȹװڡҽȻǵһΣҸеӡ
 
 
ȥȥҵ£ССĻǶ棬Ϸת赸 
̲סһһ/ĵ/һҪҪұõõĸ࡭ 
ֻû뵽Ĵֻص΢΢ſڵСϣ˱/ƽ 
ɻʱ򣬶ߴͳ⼸춼УˣҪٱѹȾģҡǵһΣ⼸ҪϢ 
ƶǶţԼЩû˿˽⡭ҽԼ͸Сϣΰÿ 
ǣȫǡңһ˿رңҪһ˺ΪѹԼҪ 
Ҫ뵽ͻȻɿ˳뵽һ黹ûн 
巷磬㡭ô죿 
ΪҵĻ̫ͻأ˰ɡ 



һһʮ&nbsp;࣬ŵʱߣ



ΪҵĻ̫ͻأ˰ɡ
ɵֻһš
ұϴʾܾĻرܣҪԵ¡Ѿ飬ңĵȷȷ߸С檡
ôǣҹáá֣ΪŮ˱ƽл**ˣ**壬ƾʲôŮǲƽȣô˻檣ǰһһ檵ġ
ܲܰǶ߰ɣǲ̫ˣסҡ
ߣصһۣǰɡ֪ΪˣҲ֪ôģȻȢ˰˸̫
ҽţҪҡұضֻġֻһҲǺͼ޸ˣҺܶǼģ޷ܾҪǣǻصϼȥ״ҡ
Ұ̾ʵҲǲ֪񽯼ҲǺģЩҲܿ˸Ůеκһ顣
ôҪһЩǮúòǡȻ֪ⲻǮܲ£ҲΨһܽ巷ˡ
ЦЦ涮¡
ǡҵľ죬㲻ٺǡţû
һصͷұ֤ǡšֻ㡮š
֪ǹģ
һһ㲻أҾ
ôءҪһ󷿰ɣձԺͲסһˡ
⵹ǺܺãǰеǮǡðɡ
 
 
Һ⣬ҸߣΪʲôߣ 
Ҷ۾˰죬ȷȻģҸôشأҵȻߡ 
ôôɵҰ㣬ô뿪أҵȥҾ췴ʡ 
ΪϲǶīΪܹҸˡԲ𣬸ҲˡңĴĦҵķ۾ 
ҶʱеܾȣȻҪߵģҼֱţɵز룬뿪պҲпܽץأңĥҡ 
ģ˵װҵ̶ֳȣҵԸΪҶ֡ 
********************** 
psˣ໨е㿨Ǽ°o()o 




һһʮһ&nbsp;һ



ģ˵װҵ̶ֳȣҵԸΪҶ֡
巷硭ʵǶǺɵأСૡ
֪ҵ˼ֻ֪ջӦҿɵҪҸ
ҸĸоҿʼԼ˵ĸı䡣
~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~
գҸ巷絽總ķضο󷿣ǽ⡣
ҾãȻشȴԵӹ׶ͨҲϲסĻ巷ҲͬС
Ŵ΢΢ͷʾԼЩĲ巷Цߵߣҵͷ
Ȼ˲ϲ󷿣ҵһ׺ߵıҲں˶ҵĻʮɫ֪ûȤȥλӵǽܵ
ҺȻȤ巷װڡ
·Цţº͵ضԷ
߽׺ߵıʱҵ۾Ȼһ׶ôϢı
סڴ󺣣԰õͰٺϣʽص۲С
δ߽УȴѾĶ⺣ߵıϡ
ױֻ֣ѣȫʹʵľģľͷŴľͷС̨㻹ȻòɫĲΧƳɵġ
⵽ʲôҵķҾЩѽ⡣
 
 
ѾȲҪȥˡȻѾʶⷿӴҵ𺳣ɵһվʱһǾˡ 
ŷʽĲ輸ɳŷʽĳͷε֪ʲôʽġ 
ЩӢҹװΡдԵɤ 
ҳԾػͷԾԭ⻰ȻǴ巷Ŀ˵ģô֪Īⷿо 
ҲòϣκһŮĻһҸĹ 
ûлӦҳԾı飬ǣҵߵһ¥̨ 
ԭ̨ҲһС԰һ㣬κһǧΧͻɫǣţ 
ϲ𣿡ҵ۾ʣЦġ 
ǲңƵ̧򢣬ŷһֱǵǸӵѾǶˡ 
˵أЦЦػشҡ 




һһʮ&nbsp;󣨶



˵أЦЦػشҡ
ͲµЩֻǻûȷѡҲĺ¥ȥ
¥һ乬ʽĴң˲״ģ°ϵĹġ⻹кܶͷһĴ鷿ʽŵķϢݴʾͿԾ۵ס
巷绹ǡƶᡱظҲεĻϲȲ׷ʣ㵹ǻشѽϲϲ
ּı飬̲סЦţǸˣʲôɲϲ
ƫش˳¥
⣬Ҿ޵һ
ɫλøУ˷·֮ͯС
巷磡ˣվԭضŽŴ
ôˣæҡ
̹״ӿܴϣš
úúãƤңҸˣЩרΪƵģЩԼ
͵Ļû˵ͱҴˣΪʲôƭң
ıЩ࣬ԲҲ֪㵽ϲʲôʲôòȡ㡣ƽʱæڹ¶ûϸ۲ϲãֻ֪ϲһ޶ĶΪϲ
 
 
⻰˵Щʹʱʼ˵ԲˣԲң 
巷硭ҿŶĺɵֻ֪֪ҪģҶϲֺαءαشأҲΪҲϲԲʱǸҽܰɡ 
˵ϲֲ֪һжΪҶģǻṼ⣿ұȽС 
Ϊ㣬һжֵõġ޳ָ׾ȴϲţǰôûз˰ޣ 
ǰǰ̫޵ģҲԼᡣǡЩγαװأҲٿԼĥԼʮ˿ʱʱ̣Ѿ巷ҪҸ 
ֹ֮ͣǣҵߵ̲ϣЬɳ̲ţЦţȴƽʱǰţɳ̲ϡ 
Ұ̾ȻôӢƤ𪣬毺ã޳ͦΣֱǸˣȻ֪ԼòҲûʲô˵ˣǰҾȻ硣 





һһʮ&nbsp;


ֱǸˣȻ֪ԼòҲûʲô˵ˣǰҾȻ硣
⺣ֻ̲ˣҶѾȫŮˣƾʲôһӵӣ
ע⣬ҶץһɳȻȻȥ֪ҪæӿܵĽŲȻ桰սõɳӡ
ϸɢɳţҵȻһɲϸɳյԽʧԽԽ졣ҵҸ᲻أŬҪȴʲôҲס
Ҫץɳӣ׷š
ܵٶȵȻǲԺģܿͱȦ˻
ϵץסҵ֣ʣ޼ϸɳôôСģֲŸո˵ģСĸȾҵСִ
ҵۿЩʪҸһٲʲô
ûµģЩ뻹ϸ˿ˡСش
βôţȴҴᱧƺҲԵЩƣˣͿºĻУȻ˯ˡ
һ˯Ȼһ磬ʱѾʱѾǻƻɫˡ
巷硭ӰҾû
߽ܿ䣬˯ˣȥϴ裬ŪɳȻ׼Էһͳȥˡ
Ժ´ߵ¹·ŷ¹Ѿ׼һӦȫ
߽ԡңѾȫ˯ˣĻ׼Է
š¼һӶҲûУǳʲô
 
 
ϵ黹ǲ١һøɾĺɫ˯ۺ¥һξˡ 
һεľȡȽء 
ҴľǸƯŷʽæµȻ 
ʶˣҡ 
ЩǡģָԲβϷʢʳ˵ȻЩˡ 
˵أģɵػشңȴѾЦеõ˿϶Ĵ𰸡 
ҿ¥У㾹Ȼô֪ 
ҵıӣ㲻֪黹أձѧʱԼһˣѵҪҳԼ 
ЩصͷҶĹȥȷ˽ⲻ֪࣬ձѧȴûձ¡ 





һһʮ&nbsp;ǰֻȻһ


ЩصͷҶĹȥȷ˽ⲻ֪࣬ձѧȴûձ¡
巷Ҵ߸һǣڲϣΪҵϹ֭ںõ棬ȻҶ档
벻֪ΪʲôôСȻʡ
ҵͷ۲ҵһۿʱ⣬ģҰֲֹھ巷ôһѣˣΪС磬ҾΪڽլʱҪôŮһò͡
ʲôʱ͸ҵģЩ
µġ
ĺҺƺϥ̸ģûؽҷԼ˽̫ˣ
巷磬ǻԶһ𣿡ҳճյʡ
Զ
һ䱣֤ҶĻﶼ¶Ҹ£ĨҸɫʶɫ
ҹûңֻ˯ȫů
~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~
ڶ峿巷缱ææҪţ˵֮ǰ
ڼ£Ż絽Ϲ䣬Щ¼Ҫ֮ġ
ҾڽϹţΪãϴ΢Ц
ұģһĳӰв᲻ҿˣ
Ҽӿ˽ŲλͷȥǸϤ㡣ҼȷԼûп
ǣҸʲô
 
 
ΪﲻҼŻؼҡ 
һϡٵĽֵսǴʱȻǯסֱۡ 
վסΪʲôҪң𣿡ֺʹʹҵġ 
ŪˣҺֺʱˣ 
һɿҵֱۣҪߣְסҵļ򣬽ҵǽϡ 
ľҲīƽһ㡣 
޷ƽһͰΪʲôҪңһеһУѵڷ곡Ϸ𣿣ҵļ򣬼ҪҵĹǼ顣 
ǣǣĲǡĺ仰ǣѾ巷磬īҲٸϣ 
ī𣿣һòãǷ곡ϷأһжĸԸġ 




һһʮ&nbsp;ǰֻȻ


ī𣿣һòãǷ곡ϷأһжĸԸġ
Ҽĺס̶࣬ȵĴҿо
ԡ
þһ޺ȴʼղϷſҡ
֪ĳ嶯Ϊ̫ңī֪֪Ҿú߳ܣ
ǳõĥңһȼţҺʹ࣬Ϊʹ
֪ǲҲǵþƣˣ֮ڷſңҵķ·Ϳһ㣬ڱǽϣ建»ҾԼڳǿ.ĥ
ڵϣ˫ϥصؿţΪʲôûܽȲҾߣ
֪Ҳ˺īΪԾɰǣѡʹһϣ
뵽ҡ롱վᣬָ̧һĶ⣬ȴԴﵽЧ
ת·𲻿һ㶢ҡԭγﲼĴкѪ˿Ϊ
쵰ƾʲôǿңҷŭغš
û뵽һյůƽͣ¶ټа飬һһصƾʲôƾҵŮˣˣͬӣ
סڣҵͷŭ糺졣
 
 
ΪҪסڣ˵ʵ顣˵š 
ҲҪҲҪ찡˶䣬˻ߵغšѾ׿һУΪԼһҸΪҺ巷ĳŵҲΪīδѾһжˣֵżǲĿ⡣ 
߳ˣЦЦ곡Ϸֶ˵ҵʱԸͬ˽˵벻ʱ˵Ѳ˿ʯתơǸƭӣ㾹Ȼˣ˼ҵˣôĸ˵Ǹҷ곡Ϸ㾹ȻѾаˡ 
зŭʹޡаΡ 
ī֪ҶԲ㡣ǣֻг׵ؽ˺ŻѧңٰңԶҡ 
ᵽȻҾȻ˵˺ڵĻﻹǶ 
Ҫж¸ң 
ô֪㾹Ȼң 



һһʮ&nbsp;ǰֻȻ


ô֪㾹ȻңǰҺ巷סںߵıңô⸽ҵҵأ
ҸΣңѽ.ֵģţߵĵЦǺݺݵĺ⡣
īҪôۡһܲˡ
ιӣȻѾ֪Ѿ飬أҪپȥˣ
ص㣡ƴ𣿵Ƶʱ۰޴ü
ŶīֻǶ̶̵ļѣȻô࣬ȥԵøˣЩۡɿݣȴǰǰˡʵǺңҲеңΪҺ巷Ĺϵ
Ȼֻ֪巷жమҡ
ȨѡԼĻιӣҶ˵ˣûңβѡģ㲻Ҫͼҵ˽ˣĮ˵ţһ˿顣
ãܺãŮˣ䱻ҰڣӶɨȥ
ݵıӰѾԽԽԶˣǷȴһ֮ȥʹ䣬Ҷ߲ػطš
䱻ȷһȾеӣһŰֽңǵĶ࣬Ķ࡭ֻ֪ҸǰҪץס
īīӴ˺ҷֱˣӦû˺ʹ˰ɡôأǲҲӦصأ룬ǲõģҲգǷģһӼסɡ
 
 
֪ΪΣҾ÷ǳƣۣΪűһԼʱԪֻ֮ؼҡ 
Ҳһпߵ¼ҸţܹǸΨһܸҰοҰˡ 
Һò׻صңţԼͷҪ巷翴Լ쳣 
ĶȥˡЦſţ𱸵Ļȴĳһ˲ȻֹЩ 
ԤеԼʲôҲֻǸصһ¥ 
ɳϢһȵţ̵ݵУʾҺȥҹɵغţ̣иֵȷʵϻѧҺţ̵ĳ 
ȥˣ 
ѯʵƽˮȴоĪš 




һһʮ&nbsp;ǰֻȻģ


ѯʵƽˮȴоĪš
ҲƭҲ޷ڸ滰
ȥ˶īȻ򶨣ȴһ᲻˵ĸ顣
ҡʸڷϣȴղƭ
ȥʲôҵ۾
ôµģ𣿿ǣҲǿȥīġҶôϣᣬ˰
شҡɴҡ
ֻҺ֮Ѿʲôûˣģ巷ҡҿҪˡ
ƺȻõתҸоǿʲô
ΪҪˣǺ£ĺܲϣ⣬ѾĸԸīˣΪĲҺ
巷磬˵ֻڽġСֱۣԼܵһ˦Ĵ
ϣԼһ̱㱻ӵ뻳С
㣬ô᲻أתΪˮ
ҷ·ʧȥůοһ㣬§סȥ
巷磬ûƭ㡣š
֪
巷磬ҺīԲκιϵˡ
š
巷磬㲻Ҫңֻ㡣
֪
巷磬Ұ㡭
Ҳ㡣
һһߵ˵ţƺڵԼίһ㣬ȴ䷳ػشҡ
巷磬ô֪ҼīģĪ
 
 
ָصҵıǼ⣬ɵѾͷīһζѵûз𣿡 
һȻīĨĵī㡭 
ԣȥ֮ǰǸϿʼѾ֪īĴڣҽǰʡ 
Ȼ 
ԭҪҡúñ֡̽ҡңô׾¶ڡ 
巷硭 
ţڡº͵ػӦҵĺ 
巷硭 
ţ 
ֻһ˿Խ巷𣿡ૣҵļУûĸ˵ҽСʱ֡ 
Ȼ 
ǡΪΣҲһŮˣǰһ꣬ǴûĹϵûҪҺ 
Ϊҽ巷һֻŮˣŮҪǸ룬 



һһʮ&nbsp;Ϊʣһ


Ϊҽ巷һֻŮˣŮҪǸ룬
һŮ˭
衣
ֻǵʱôҲû뵽ı֤ľᴩһӴ֮ҲûгҺĸŮй巷硣ԶûУ޷һʱ򣬱Ͽʱ򣬶СǺ䣬ҲûʸΪӦֻһ˵巷硭
Цţ巷磬ԶҪҡԶֻһ˵ġԸоԼ¡
֪һֱ֪
~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~
ͬѰ¥߽ǸϢĴҡ
ؽҷڴ.ϣ޳ָ⿪˯۵Ĵӣҵǰ¶ɡ
巷硭ߵؽ
šӦһ漴
Ĵҵļ죬һֱǰԵЩţָݽıȴ΢ЦҵķӯǸŵ.ٺڿС
ʴӣȴһϸϸҾȵۣЩš.ֻҷ
ЦŶסҵĴҵĶСţޡ
ֱѾԣٵ־ʱҶţǲ׼ˣ
պȻסҵΣطֿҵ˫ȡ
һ˶廬ʪܡ
ءؽšƺǶĹ衣
 
 
ҹޡ 
ǣ£ڼ.ļ±Ե 
ÿһײÿһ£¡ 
ֱǶѾƣ˫˫ڴ.ϣҶҵķ˿۾Ұģֻ巷һҵ죬ҵĵأҵΨһ 
ɫ꣬ 
ڵ㣬 
 
ǧ 
ƿǰƮݣ 
͵Ϊ 
֪ΪΣҵĶϺȻص׸衣ҵԺǵڱƽؽΪĳҺȻԼɵʵҺһֱԵֵģֻǴǰǱҺԲơ 





һһʮ&nbsp;Ϊʣ


ҺȻԼɵʵҺһֱԵֵģֻǴǰǱҺԲơ
ɫ꣬
ڵ㣬
ɫ
ο˽֣
紫໨Թ
۴Ц⡭
һĹʵģôϣǸŽҵӾ巷硭
~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~
ڶʱѴҷȴһ

һͷȥȻ巷绺ؾֱۣȻһ߹ǻֵؽš
ιڽʲôҺЦ
ȴҲһЦؿңǰôûôذϿʣҲҪˡҵֱѹ֪𣿡
ԭһֱֱϰô֪ƿأǺǣֲҰɡ
ҲҪңЦš
Լֱۣ仰ȻЦңȻѹϣаȵҶ𣬡ȻҲҪԡҪ㡣
һһ㶵ģԼò׷ӦʱѾˡ
Ҵƿᣡǰ죡ѾҪһˣѵ˵Ѿ۵òˣ˫..֮ʹѡ
ð˵ģҵϣѾˡϷš
 
 
Ұ̾Լ˼ƣȴɵǺǵۡ 
ҶˡϱԹ 
̾˵ôȢأʲôᣬ𣿾ȻҪϹԣ 
һͷݺݵһۣ˭ȢҵģȢҾ͵øۣҶˣҪԷҺȻ֣Լÿ˺ܶ࣬ǰѾûôˡ 
û뵽ûٺ̧ܣҵվ.ȥҿϴ׼Է 
Ϊҽ춯Ƚɣҳϴϣһ׷ɫϵװ¥ʱѾڲϣ巷ͨ绰 
ţЩ֪ˣһĻһҪݵġͳĳЩĸӸ顣 
巷硭֣ͼֹΪϼֲϣһھΡ 
ʾҲҪ໰³Է 
ҹԹ£۾ȴû뿪绰ĵط 
ţҵȻᵽԵ绰е˵һ仰 





һٶʮ&nbsp;Ϊʣ


ţҵȻᵽԵ绰е˵һ仰
µ绰ߵҶЩء
巷磬ٵĻͲҪǿǲġȻΥĵĻ֪ȷġû˵ĳӽ飬ȻҪݼһꣿȢ˻
ɵϣҪٻ˸ֹ𣿡οƵĳ΢Ц
ôɽأܲܵ㣿ѿڶұ֪һ겻ʲô򵥵¡
סƬ̣漴ת˻⣬ð㣬ȻֱȻڵȨԬҪǱںܶɽĹԪס
ҲҲҲܣ㲻.£ҲҪЩˡ
Цôʹڼ.ɡ
ߣߵصһۣȴ·ʲôҲûУȻŻ͡
Ȼңˣһˤ˿αϣҽͷƫȥٿ
״ˣϵĲԷʲô֣
ȻȻºͣҾĻѾҵķ֮ˡһᣬҴſǻ
һ䡣׷
ҾɳϣҲš
ЩȲңֲˣƢֻңǡǴӦ˵Ҫȥµ
͵͵תȴȺ̽ջֻźЦĿⶢҿ
ʱһǵĳ߳ȥţӭһžװӡ
㰡Ҿ׼ȥˡص
 
 
˾΢һ 
ţȵһ¡ǸһߣԼȴߵ¡ 
أҪˣԼȥԷ§סҵ 
˵棬ЩߣеƿСش𣬡֪ˣʲôʱؼң 
ܿ죬硣΢ЦŻشҡ 
ȻߵǰЦŽңλ»ķˣ衣 
ǸЦЦС㣬á 
΢΢Щ죬ǿػشţá 
巷̶ֿʼң¹ܼһƽʱõĶ͹ŷǸҲһҪӴá 




һٶʮһ&nbsp;Ϊʣģ


¹ܼһƽʱõĶ͹ŷǸҲһҪӴá
֪ˡСشš
ţȥԷ
Ŷ
ܿ뿪ˣʶʵûʲôҶŲǰ뱭ȣЩãȻ
ҸղǲȡˣҾ޷ӡ
Ҽ򵥵سЩ㽫̶˽׼ѧϴ롣
ʱһЩˣ֪ǹܼͶˡ
ԭܼҲǵĶһЩӶˡܸоǰЩϤӶˣҵ̫һˡ
еʱһЩ棬ǰôҵأ
Ȼе˼ǸīйصĶˣҿǸ໨ƿ
ҴѾӹСƿһ˿ʹʵӦҺīĸɣԣǲҲӦˣ
һϸָ໨·ȻȻؽƿŻѾУóȥˤˡ
ѾԴԾؿţ漴һöŮ
裬Ǻαأ
ȥȻЦӯӯ߽ҡ
㡣һһס֣ôҲˣʵһֱ˼ģֻһֱ˼լȥͼ
Ժܼң㻶ӭ𣿡Цϡ
 
 
ô᲻ӭҵۿЩʪǸݵ־ŮˣȻԸǵӶˡ룬ʵҲ˼ķİɡ 
ӭͺá裬һǽ𣿾Ͳзˣ𣿡 
ȻᣬҵĽ㰡ҡͷ 
ûмٹһݴʵĻܣֻǣûеõŮ氮 
ãҪϲġûƭɣ˵ģ˾ǿԸҸˡ 
ǵģںҸֻҸϣҲܵõҸΪԲˣī 
ΨһΪīģ˺ʹңȻҡΪȴʲôҲˣ 
裬ΪʲôĻأҡ 
ָ֪Ǹ໨ƿǱҺīĻֻǣҵΪƿī巷ñŤ 




һٶʮ&nbsp;Ϊʣ壩


ֻǣҵΪƿī巷ñŤ
Ʒˤ񲻿ϧ
ǡ
Цᣬ֪ڵʲôֻǲܽġ⻹ܼСء
𣿡ЩţЩҺī
Ȼġ
ٶȴѾӹƿţܸоīΪһġīףңôأ᲻ףأ
Һ巷Ե춨İɣͬʱʶңͨͬһ໨ɣǣΪ巷īǷ˵ˣҺīע
Űɡٴοڡ
ҵ˵ͷʵأīôĵһΡһꡢһǣֱܡһǡһβơ
֪Զǣ˰̣Զȥ
ʱҲ֪ʵ˰̲˰ǻʹһӵģΪԶҺīûеΪֹ
~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~
磬Һڻ԰ĳϻҳŷֻ֣ѡ
ᣬұѩĴȫϡ˵ȫΪԷǣκεֻƬ˺ˡ
Ҽţʹ
ҪҸлˣôҵһҪлľûһʶԼǱڵҸ
˵Ҫȥձн飿
 
 
šҵ˵ͷѵãЩµʱ򣬾˵Һҵİˣҵİ˺ûһϵ 
жٴҶ޲ңİˣսȥ 
~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~ 
ϣڿ飬ֲסһֻסױĲСݡ˵¥ϻкܶ෿䣬ֻϽܡ 
ʵ⣬ԼɷƷٳʲôĸо۵ĸϣͻġ 
ҵ˺ܾãǾͲЩʧ䡣绹Լ 
ЩҵͺʲôԼʲô㡭 
** 
** 
ʵҲ֪ǵף巷绹ī 



һٶʮ&nbsp;Ϊʣ


ЩҵͺʲôԼʲô㡭
ţȻͻصϢ
ҹ¹µһˣڴϷȥҲ˯ţȻһ˯Ĵô䡣ʵѾ벻
֪Լ˶ãֻǵԺʱһ˫һ߻ȵ帽ϡ
ϲôĵ֣ˣ
ĶĳˣСš
Ȼסҵıӣ㻹㣿˵űסңֿʼֵơ
ءƿ䵭صˣҪ˯㷭˯ȥʵ巷磬ҵһ֪֪
Ϊᱧסңֻû˶֮ģ߽ԡҵ
𽥻۳ŨŨίҽԴڱ˳ҿ䵭ôܱһ䵭
ˮʪͷͱ죬ûзԼѾԽԽ࣬ൽԼ޷ƵĵزֻҪڣؿ޳
һֱԡҵźȻ򿪣ҲæֹԼᡣ
Ȼ۾ܸоԡܰڳҿȻһ£󱧽ңָ.ҽ۶е.١
ԣתУֻû뵽Լˮо쳣Ծҵ
ôˣҵ۾
Ҳ֨
ڹһ̫׾Ϳҡ
ֹ
 
 
Բһڶæһڲˡǣұֻ֤һںһںǾȥձ֣صر֤š 
ҵ˵ͷȰҪݵģտƲԼСС˽ġ 
Ժ󲻿ҪңҪͿ޺òãҡ 
ҵͷҡҡͷǾҷ𣿡 
Ц֪Ҳǵġ 
ôҾϲ޲𣿡Щʵ 
ңȴ˵ԡ 
һҵĶռ޾ؿʼֻһ˵ġȻҵĶǲմߵģûиɷֵġҲע˶ԺҪˡ 
~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~ 
æˣæòɿֻ֪һڣԲƽϣҲ 




һٶʮ&nbsp;ˣ˸ʽ


ֻ֪һڣԲƽϣҲ
ӵĲƽϵһ绰ĵ绰ʱε֪߱ĵ绰
˵Ҫˣȥ档Ҳ֪Ҫȥձˣ˵Ҫһ
Ҫ飿ôͻȻ˲īοϼ޸أˣҵŲ
ҶԳţŽﵽҡ
裬ˡЦӭңЦģǣΪҸоüۼһ˿޷εˣ
ϣϲ㡣òЦţȻеݸ
ҲҪϲģ˵ͽ˾Ѿ˻֤飬ܿҪȥձн飿裬Ľ㡣ҵɳ¡
лл㡣ֻǣϣ˭һûмأҵܿ죬ָҲ䣬Ҳһ麹ȴĮ΢Ц
¶˳Ծı飬㻹֪ҲԣѧУīûиұΪܺõѣһȸġĴεĵ⡣
һ̣һѪҺסˣ׺ҹϵѾ䵭ôͻȻ绰ңԭˡ
ҿЦţϣҲף㣬ֻ㲻֪ӮǸʼն㣬īҲܴʤߡΪԶòİԸ֪ûô׽
 
 
ԣϣϵǰ飬ӮõǽͻʵϣһӵҸһˣ㰮ǣûҸԡ 
ϣҸ𣿡䲻ðôһ⡣ 
ΪҵĻ̫ͻأһƺĵļҶŻشңȻ裬Ҹġ 
ע⵽һҫ΢ЦҲ⣬ֻǣīҸѵҲʹ˶ 
˭˵ʺϱŮʺȥԣīҲҸİɡˣʲô˵أ 
ǾͺãˬһЦһмҪ뿪ϺˣǵĻҿҪȱϯˣϣףԸɰúϡ 
뿪ȴŸ߸ЬҴҵסң裬㲻һ𣿡Щ顣 





ڶ&nbsp;ձ֮&nbsp;һ&nbsp;ѳ


裬㲻һ𣿡Щ顣
ҵĮһЦˣһʲô˵أҸͺáֻҺܻɣͷõʲôأˡҲš֪ԼĻ˵ģҲܻ䣬ҾҪܣͲӦúīһģīɫӣƽӹпɱԣͲĶȴƫҪⲻɵʲô
ڶձ֮
ܿ͹ȥˣ巷ڸٳɹ̤ȥձ·
ڵ巷ȲҪٷôװȻػ˴ǰٴз§ҵϷɻ
Сʱǽ䣬ϵһЩҲʶձˣ˵ЩĴѧͬѧ
ȥסҡЦŽ³ϣԼһȺŮӵȥ
巡뿪ڽסȴս˺ڡڶزģôܾң
黹ܺãΪ컹ģҿڳŵ·ԵӣҵһۼĻǰֻǴдп
ļСҵ£ʱ𽥱÷겻
ȻǺһͬͲ뿪ģӽƻѾ˼Сʱôһڳϵôã
ĺ׾ˡͽѳɡ
ɫһ㰵ȥˣȴǵȲԹ޵³ȥһеˡ
ԺõʱԼɣԼձİĹȣ˭Ҳʶһˣõʲôطȥң
ԼҲ֪˶ԶֻǿһʯĺӢģӢģҪȻҲ֪һĹ԰
ڹ԰ǧţҹɫŨڣҲſʼЩѾˣô᲻όѰأ᲻ᵣġ
 
 
漴һԳĵĲѽϵ˰ɣ 
ҹǧ˯ˡ 
֪ʲôʱֻ֪һǿקҵֱۣҴǧ 
ãȻ۾Ŀ۾Ѫ˿üĨεķŭҿó 
 
ؼҡ³֣Ҳǲקҡ 
** 
** 
½ڹȣˮ~ 



ڶ&nbsp;вɹ



ؼҡ³֣Ҳǲקҡ
ҲԸظ룬ձҵļ𣿷֪ﲻҼңȴĽҶڳϡ
տʼֻǲһ˿ǳǳϲǲͿ־ˡϳĪĳĬЩ£ƺᵽɽ¥Ϣ
סһ׺ܾµıձɫҽǿһ۱ͷ
Ҳǣҵˣҵǰ棬ͷһۡ
֮ӭǵӶˣһжŮձˡ
ϺáǾϹҲ֪ԭǶ˵ģͷһɡ
Լط䡣ٸܳҾʹȡɨһۣ
ҵЩӵдת̵ӣںмһȥҪȥʲô±ҪࣿΪһвĻܹܣʱ¡
Ӷ˻ҲҺ֮ĺ˻ҩζסˣһŮӶ˺ܾòӵңˡ費Ҫҷ
ˣƺô̶ôң֣ҵֲǡˡ
ҪҷˣС㣡ҵ˵š˭¥
ܰˡҳԡұԤϰģҲãҲǰǰ۰ˡѾ޸ʲôҾԼһĲֵ
ҳϴţȻ߳䣬Ҳû³һɫ˯ȹϡ
 
 
ŷƣؽԼӽҵޱȵķꡣһִδйŨŨذΧ 
⣬űҹĻֵĶĿ޺ҹɫ½ӳȷǸĳУ˿Ϻ 
ҹﰵûһ˿⣬Ҳûһ 
Ȼŷ١һ졣 
ҷִžߵŤŤһ˿¡ţ˯Ĵ 
ڴ.ţ֪ӺʱѾ˺¡۵ðһĨЦ⣬ĻšڴֱѵףƤ˺ѹסҡ 
ԶǴȻҳȥľ 
ôҡ 





&nbsp;Ҿɱ



ôҡƿסıӣֲֵҰɫ˯ȹȹƶС
ұһɴžѹȸоѣ㯣˫Ŀðˣһæס̽µ׵֣ң
ȴȫҵ벻Ըһ¼.飬ͷҵľѣȵĴ໬Ұ۵ļ˫һ뷢ƣ˯ȹļһ˯ȹ뻬䣬ҰԲϰ¶ֻø飬ѹסҵ˫֣ӿҽ۵壡
Ҳܲ裬ҲԸй.ߣ۵׵ź⣬ðɭȻ⣬ͷſ죬ݺݵļҧһڣ
һŭҵ˫磬ֱסѪֹļ򡣿ָƴĺɫҺ壬ոջ۵Ȼһתͷŷ´ңջѵӣҧ𣬡裬ǲǣ
ܹˣ˵ǽǣŻðɱƽǻڱԵңҾɱ㣡
һߣδйĲм۵׻䣬ôϹʲô취㣿ڸʲôıɱ׷𣿣һҲϲܻӭϷ
Щһ̽ҵĵף乵ðѪҧס촽סһʣ𽥱䡣ҽ˯ȹãס壬̧ͷ巷磬ǻͷˣô޸㣿㲻ҪǣԶǿңΪһԸľŸ𣿣ΪٻҺãȻΪһͶͱôĵôķǣŲϧһ˺ԼȴҲ۵Ҫ
 
 
ģĿ۵Ȼߣʣ˵һģ 
ȻأѵһҪŵƽʵԼܺ.ޣڶԼΪһԼʱ򶼾̧ͷڲʶһĲֵô㻹ʲôҲһе˵Լĵ׵ʹ࣬ǰ۵ԽԽʢĻ棬һζйȴûзԼ˵ľԼе롭 
أ 
﷢һѵľ졣 




&nbsp;¾Ϲ



أ
﷢һѵľ졣
ˮ輸˲䱻Ƭ
Ҿˣû˱һ桭ǰһֱģϲʱҲвҶѡ޿ɷϣСһΡ
߬ȭͷʺѪҺ΢΢ĲѪεν޵̺ϡ
ЦţĿˤӣǲǸöҶˣʲôˮʲôһеһжǼ
ȻôԸҴһǾ͹ҧгݵضŵңͣ˰סֽ𣿲¾Ϲ
˷ҶĤۣҵӺ죬ŲǦһ㣬͹Һγ뿪Ͳһ𣬺б˯һŴ.ϣȥǣҹѾôˣҸȥϺϺٻܣǶİĳУұп־塭
ԥ˲䣬ڵķصĺձٱըĶ㡣
ȻһʹһĴֽسסϸקңϧߡ
ʲôǶ𣿲߳ǻŭ𣬳סĵңҽֱļϺݺһƣƵϡ
ҹͷ𣬵ָۣŵϵң㻹ԼʲôûɫأͶͱŮ˼Ҳװ꣬˭ϡҪ㣡
˵꣬űݺݵ˦ϡ
Ű壬ѹҲݵȡ
 
 
ƹⰵ 
ѩǽ쵽ԶԶҲҵҸ 
ɫõɫ֯һ𣬻Ʒĵ̺߹ 
ӦҪǲѾȥˣղǸұֱ˾ҷ·𲻸š 
űǽڣһػڵϡ˫ĴţؿŶš 
ұۣǷˤйİİҺ£ҲƲˣ£ҪһӵǣԸҪ 
ϡԼղź˵ĻԼĲ𣿺һľö𣿵ȻǡôҪҡ 
Ұ 



&nbsp;Ǹ



Ұ
Լ⸱ǱӣĲ뱻
㣬Ҫ
𡭡
巷磬ɣһ뿪
ɫĹ͵ش컨
ǽϵɫҰףѪɫ
ҵӡ
ʪĽëʹţͶŨŨӰ
˻
ãԵűš
ĽŲͦεαƹͶ³ĺӰװ˯ȥҸ֪ĵײ֪Ǹ˻ǳѾָ֪᲻ٶʧر
۾ԼϣǱ壬һ㣬ûдƢȻҿˮ顭
δɵ⴩ųĵı˲佩Ӳһ£أ̾˿ḩұ§ãӿ۵ײŻָƽ
Һܺ£֪Ҫô
Բ𡣡͵ײҵĹĤġԾȴҲԾ
ҺˣԲ𡣡ٶȵǸ
ûлشٴš
߽䣬š
ҷŻش.ϣ˫ֽɿҵʱ̲סҿֵѪÿ¡
 
 
ԽԽףҿεı飬֪Ϊʲô 
˺þãҿ޵޵ûסҵͷҶǰǣˣ޵Ķˡ 
ȻЩ٣ҵϢģ壬ҵļղʧصĴֱأŲŲ塣 
һ㲻ٱңǵͷϢɣȥڵĿͷ˯½ҡ 
뿪ıӰ¼Ŷį벻һгȥȥסȴֻСૣˣѪ 
ע⵽ԼѪ֣ܵȵĴ¶һҲЦݣȻſߡ 
ҹ˰ûһ˿ 
ҷȥ˯ţôͲԸҴһأҲûиߵ˼ 
ҲδףֻǶȥ 
о˺ܳһξ룬ԭ¥һ¶̨ųȥŷķ΢ߣīɫ죬ûǺ 




&nbsp;



ߣīɫ죬ҹûǺ
췢߰һУҶܣҵҺҴԶԴܲˡҹŹ飬Թ޲ֵسƢҲʧأȻҸϳ䣬ʶ࣬һμ˴Ļ
ģһɵǲԼˣǣΪʲôͱһأǰٽԼ¶ڱǰʵˡ
ķ
ϡǵԵĴûйأΪҺȻ˴ﴫ
ӣͻȻҵĶĤ֪Ƿ컨壿
һŮ𣿡
أôڷ䣿ҹչ𣿡ʡС㲻ڷ䣿ҡҲܳȥ˰ɣǱŵ״Ρ
ΪʲôС㣿
ǸҡŮӶ֧֧ش
ûڳƺϾȥȥ棿ҹزȥ棿ң
Բҡҡҡ
ʲôңȥң֪ͨбȫҳȥң
ǼбڣΪʲôҴ֪
 
 
ǵĶԻ˼˰ף¶̨ҹȴΪʧˣ 
ҿʼ˳Լ²ȥҹңҲ٣ȻΪˣȻͽбȥҡ 
ûҪܣҸأ뿪ʲôá 
ǣڳȥԼûߣӭֻʲôѵ⻹ǱĮǿ񱩣ˣˡ 
ǣֻؿڱĴ԰ڱѰңʵҺסߣȥ 
ҹԽԽˣ֪Ѿ賿ٹСʱ춼˰ɣԽ䣬䡭 
ҳһʱ˵һ仰ԼȥңȻŻ·Ŭ΢ЦԵҪԣȵʱԼҲ㲻ġ 
뿪¶ֱ̨ȥǰĴžµĺľţÿһ£ҶԼҪ£ÿһ£Ҷᡭ 
ſˣ̧ͷȿһֻƤЬߴӰ 




ڶ&nbsp;&nbsp;㰮



ſˣ̧ͷȿһֻƤЬߴӰҺȻӰԭ˸ߴһװ߰ɣɫĳ볨¶ļʵš
ӿţҼ̶ĲֱͦıȵЩʣȻóƣصذԼ̫Ѩ
巷硭
ҵųԾ̧ͷ
𣿡ҵӵʡ¶ĿˣңңңĲҪңҲΪԼۡ
ϲ§סҵпϧɫϱŭ𣬡ĶȥˣҶ켱֪֪һ֮ڻ漸ʧ٣ţ
ԤϵᷢѾĵԼβ׼ٿޣˮǲԼסҵۿԲ𡭡´ΡҲˡҧ촽˵
һ漴֮ЦˣȥĶˣĿǺᡣ
ûгȥֻվ¶̨
¶ϤĳЦº͵˵ҹȥ¶̨㷢Ӧ˵һģңҵˣ֪֪
֪ҵȻ֪
ҵͷˮܿʪĳ
ô˻ȥ¶̨ðģ´βҪˣң߻ط䣬ҷڴ.ϣ漴ҵĽţȻһ䣬¶ʹı飬ҵĽ§Լš
ľ˫ֿʼѪҺѭů
 
 
Բ𡣡ȻסŵĽףֻѩǡ 
ʱʪۿôᣬֻǵӡǰĲ죬ɢˡ 
Ժ󲻻㣬ߣ㰮ңҲǿ㡭СȴȻ 
ԭȻʧΪЩʧĺҵʱ˵ʲô 
巷磬ǻͷˣô޸㣿 
㲻ҪǣԶǿңΪһԸľŸ𣿣 
ΪٻҺãȻΪһͶͱôĵô 
ҵʱǷˣһǷˡҶԼеЩšôôĵ˺ҵˣͬʱҲõڴԼ 





ڶ&nbsp;ڰ&nbsp;ޣұ㲻ʹ



ôôĵ˺ҵˣͬʱҲõڴԼ
巷磬ҽ͡Ұ㣬ô᲻㣿ҵʱһǷˣں㲻Ҫ氡巷硣Ҽеؽţ״Ρ
Ŀ΢΢һЦӵ뻳
Ҷߣ˵ˣ㰮ңҶһ㡣Ҳһ֮ǰ˵ĻҲĵģҪԭҡ
ҿϣЩãȻ֪Լʲôʲôش֪ԼûдģҳϣԼԡ˰ݵҷʲôҲ˵ˡ
ôˣƺ쵽ҵ쳣
ûʲôҽ§ס̰غϤζҲ巷粻ңԼȻƽϺĵһδΪǰȭͷ輸ӣĺʹ
巷磬֡һĨᣬһ˵֣Բ巷磬ĶԲ𡣡Ѿ˺ıᡣ
һֻҵͷޣҾͲʹ
ҹɵͣסҧŴ
ãǶûһͬӵ¡
ܾԼлûж˵ҿڣȴֲ֪˵Щʲô
ңô⣿ôĿģңǲί㡭
֪˶ãȻҶʡ
 
 
ҡҡͷȴǸرסôô˵巷磬ʵҶ³뿪ֻôʱ仹Һ£㲻ߣû˱ҡҲʶԼʵжô 
ѧһλͬѧǿȥƹݣûӦ˵Լģûм˵ȥ 
ôˣҺʡ 
Ƕ仯̫ˣһʱ鷳ͬѧͣԼȴҲ·ˡ 
ҳԾض̲סЦ⻹СŷɥĽ˾𣿾ȻҺܿģ֪Ϊ˶ҿȴ 
ԺԼûбҶԸҪţʵǰҲòš 
ʵҺ֮ľ룬˵СǺޣ˵ȴǼꡣֻ̫̫ء 





ڶ&nbsp;ھ&nbsp;һ죬



ʵҺ֮ľ룬˵СǺޣ˵ȴǼꡣֻ̫̫ء
ڳЦңסұӡ
ûУҲŲҡƤЦء
Ժβ͸ܡ
Ժ˵ʲô巷綼Ҫ֪ҵԵ档֪Լó̶ĸߺСŮ˾ƮƮȻǰѾǰ˳
ţԺ󲻻øҡ
šı֤һŴӦΣ˵ı֤
ԺԺ֣ҾԲ
ҵۿЩʪ޶ݣұĲƸǰڼⶼӣȴǰ׳ƳɾɣǸʱң̫򵥣ΪԼʱǣԼ֪һ죬ûں޻ϧ
ϲʲôʱл񣿡
巷ϲһ졣
~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~~
ǵĻձ̲ϾС
죬
 
 
Ҷ巷˵仰ʱЦɵ˵ÿ춼ɫġ˵ΪҶġ 
԰ƷģĻҲˡ͹ǧɳ̲ϰתˮֳȫɺõʹ׵İٺϲãܰ¡ 
׵ѡõĻɴǰͳΪϲɫɫȹ첻һҸԼӽҲҪɫһʱҵõɴʦǷϲúװΣҴ󵨵˾ǧŰپʮſţ˵ֵǺһĸߡ 
巷糰ЦңȻֻٵСŮˣȢעܼң 
ȴ˵þãұ׷󡣡 
죬ԸֵƵĻɴȻձҼֽ纳ɷ٣ΪҼлĴͳ޸һˣΪѱ纳١ 
ֻǣΨһźҵԺ֮ȥǼ໨ۣҺīĻ䡭 
С㣬ҸߺȻһŮ̫ͨ˳óձˡ 
лл㣬ǣҾع۲úòһŰɫСɴ˵ҵİ 




ڶ&nbsp;ʮ&nbsp;ģ



Ҿع۲úòһŰɫСɴ˵ҵİ
ҽӣСİҵǸղź˵Ҿ˵òҾһ
æû취⼸Ѿϰߣձ˾̫òˣ
ԭٷˡ΢Ц֣ôΪûɷֺҴкأ
ǵģ˵ףãҸ޷εģۺϧ
ۣϧʲôأѵɷ𣿸ղź˵ң巷ͬѧ˺ºͣҲߴӢ
ӣҲҸġҽӣ֪㲻ʧ񡣡׺͵Цš̫ϲձŮ˵ľнȻձŮ˵λı΢ŮҪΪҵա
ȻᡣƺܿҶĲ⡣
֪ΪʲôҼĵһ۾;ԼͶԵڶûһأǺΪҲ
㡣巷ڴߴҡ
ұǸسЦЦҪʼˣڹȥɡ
ǿʼׯϡԶԶģұ㿴񸸡
ԸĳСΪ򸾣۰ࡢƶ˳桢򽡿㶼ػһİһһԸ𣿣ʵȻ巷硣
Ը⣬ԸⰮһһᶨġ
 
 
˺ΰԣҸж֮˱𺳵 
񸸼̶ңС㣬Ը޸Ϊôۼǽϧοչ壿 
Ը⡣ 
Խָˡ 
巷ΪҴϵľʱӵõ廨öָҼֵģ͵ĽָֻӵһΣΨһ 
͸ʹָΪԶԵƾݣԸǴӽԺ˴మ롢໥ԼԶһɿ 
񸸵Ļһ̴ͣϾûмһʽԭһ谡ĪҪǣ 
巷磬˧ʥŮҲᷢ.ȫЦЦı顣 
Ұ࣬ȴȻסҵĴ 



ڶ&nbsp;ʮһ&nbsp;»֮ҹԼ



Ұ࣬ȴȻסҵĴ
ҵĴʱ鲻ԽȦĲӣҵӦ滹гǧ˵ıͣҵֻ뿪ҵĴʱ΢΢۾
ҶһЦû𣿵׸
ߺǰȴЦ뻳С
Щƻˡ

~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~
»ҹ
Ҵԡ߳޺ĵ˯£òϣ˯ȹе
̧΢գŷѾڴ.ϡҡҳ.ֻΧһԡ
ҹŽС߽ߣǺԼ»ҹ
뵽ҾͲ飬ͻǶԼĺա
ͻȻУΪȻܵãѹ.˴
巷磡Ҳɵ𣬡ŵˣ
㹴.ҵġֺܿ㻬Ҽϣ˯ȹļ
ҡԼҺ֪˶˵仰Լ˯ȹȻĴ
巷磬Լġ㡭ҽ.ĵϡ
ҹޡ
 
 
.ĵĺͳĴϢҵӵǣȵ. 
ÿһײĻȣÿһγ磬ĸԸ 
Һƣ󣬴㺹ӵ˯ȥ 
psǱpiaңòƺܾûдhighˣдоҲΪ˷ֹ˸壬˰ 
~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~ 
»Ҿ巷һʵףҲԸһĹ⾰ǺҶ巷˵Ҫȥѧϰ 
Ӧˣ˵һңĳĻᡣһǰԼܵǶ֪ʦϽȴΪԼù²⡣Ҳ͵Ц 
ġ磬ѧϰ𽥷֣ձ˳˸òĸĻҲζ 
һʱڣ֣Լ巷˽ʵǲ̶֡ȣֻҴǰʶЩѡ 
˵ѧģƽƬͰ԰Ūˡ 




ڶ&nbsp;ʮ&nbsp;



˵ѧģƽƬͰ԰ŪˡңϿʱھ⣬ͨҽġ
и磬Լǰֻ򵥵ĻȶѣԴȥѧϰ֮Ϊǰҫʱȴͬѧ˵ڴѧ赸ӡ
ŵĻָҵʦǶǰԺã巷ǰһǺա
ĳһ˳ԣΪ˽֣ȴû뵽Լвͱڻˡ
ָˣ˲𰡣ͻ۸ңҲ֪ҡ
Ҳ˾Ƥסңã豦´һòã
~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~
ܿĺܳʵӹ˽һ꣬Լ˶ȥˡֵǼ£׸ıҵ뷨
ҺСͳ˺ҪõѣҼĳͻݵŮӡҺĽ̸ûн٣͵һĸоͬҺ϶ףһɣӲһǸŮˡ
˽⣬ձ˵Ŀɶ֮ǿ檣ҹޣŮȴҹҹϸ衣
ҳǼң巷ȷʵǺֵܣҵӡǲġΪӵĹϵҶûкøС
Ӳᣬ˵٣ϲķ糾ŮӣȴҲȢؼҡӴûкͬǼ͹ôӶϹϾȴ䵭ġ
ҲΪӸеϧôõһŮӡ
ҹҺ巷ڴͷ죬ӶӺȻţ˵ٷҡ
 
 
Ԥеˣҹҡ 
һɫĺͷ¥ȥĳҴĿġ 
˺ۣͷģӵɳϵҡ 
ӣôˣҾһܵߡ 
ͷĿڣٱ޳ĺۼ߲߰Ѫģġ֪ӸղߵҵʱΪλ¾ŵɫ 
衭ſһʹš 
ңȻ㣿Ϊʲô㣿Ů˵ûȵģҾȻٱޡộ 




ڶ&nbsp;ʮ&nbsp;ò飿



Ů˵ûȵģҾȻٱޡộ
̧ţ϶ϲǸ糾ŮӼˣˣǾҷйҲǲϲãʱҲԸ䵱ķйߡԣٱ޳ҡ
ôҷߺ޵˵һ䣬̶οӣˣȸ¥ȥҰҩ
סͷȥҹ졣˵Լ̺ܾõĻ裬롭Ӧú顣Ȼҵȷް
仰ҼοڿϳˡҶްǸʵӽĵһûйػӣһλôаأӾͲһˣģǾġ
죬ˡʵŮ˳Լ˲ԼҪ
ʵѡȨһֱһоЦս֡
Ȼӻ޷ѧͷղԸԼļͥ˾ؼңˡ
Цȴ̸ܵ翵Ҹ
巷磬˵Ӹòø飿ҡ̶ֱۣĲӡ
áЦú⣬ָҵգϸ΢Ķֵϧ
ΪΣ
 
 
û룬ȫңձŮˣѹ 
ȻҲͬ˵ϻǲôҲû룬Ҳ㣬ǲǿҶԴԴң 
صҶߣҶߴСȻ 
ߣұ˱죬ϾҪ飬Կ 
ӵ뻳ҴţҲңԲңŴˣ㲻޺òã 
ҲͷܿĲ.֣࣬µؿ巷磬Ҫ֤ǽ꣬㶼ҪҺãҪӼͥԲؼңԶʹñ 
֣صͷǣȻôҴţҿϹϣ̶⿪ϺͷĴӡ 
ܰϱŮˡʵ˵˵仰֮ԿԴӣҪԭްİŮˡ 



&nbsp;&nbsp;һ&nbsp;ŨʤΪױһ



ʵ˵˵仰֮ԿԴӣҪԭްİŮˡ
ҷġ̵Ӧһ䣬漴סҵĴԵزݡ
ҹô
~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~

գӺˡӴˣûӣеֻľӣĻ˱ҵա
ԭȥ֮İ£ҵıϡ
ʱҺ巷Ѿ׼عǴһߡ
ԥԼǷǳϣδģֻҲ֪δô巷磬Ӧһӡ
ҺܸжΪѣҵǰޣϾ֮Ρ
һοӣ³ļڡ
գʽǻصϺ
صױȵķӣ˵ҵ֣˵ҳˡ
һ겻𣿡ЦŴȤ
 
 
ҪˣѾϵòܼˣѹɳϣı仯ԽԽˣǲϲ̷ 
ҵЦڵĹ󸾴оǲ֪ΪΣҾϲֳֺڵֱһǱֱƽƽֻѾϰ˽ͷɢţβ 
һұ㷢֣Լҵĸо֪ΪΣȻڱƽȴѽϺԼļ硣 
ô̲סӣĶˣ뿪˶뿪˼ңжѹ 
Ϻҹǲһ㣬޷ݵζҹҺںɢ£֮ǰ˵Ļ 
˵ҳˡʱԼȻãԼЩˣ巷粻ڼңոջصϺ㱻ɽĵ绰ˣֱڻûƺѾȥƽЩˣѾһ꣬Ӧֻеĸæ 
裬ĺܸмǣҶûӺȻҵŨΡ 
΢ЦʵϺŮԼ⹤вأֻҪѧģ๤ʤΡҵĻǰο֪ľҵĹ㣬ҲǶ¡֪ܶ࣬ʶΧܹ㡣 
ô񵭵ҹĻкȻֳڴ 





&nbsp;ڶ&nbsp;ŨʤΪױ


ô񵭵ҹĻкȻֳڴ
ȻǶĵ̶һҪߡȻ󲿷ֵģȴֻ˵ĿİͰ͵ĺԴǶʶｻ̸
ˣѧУ
ǰ⣬һֱҵΣԶûΡһֱôڴһͨͨŮѧȥѧϰģҲҲ˻صѧУĻôȻڸѧѧԺ˵Ī
ǣ¡֪᲻⣿
~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~
ŵϸìܣһֱڷ
ڼ賿ʱػˡ
Ϸų߽ʱǹЩŵľǵضŵԭ򣬾˽⣬ֻ鼫ȲõʱŻơ
ǰһͿΡһθҳţڶΡҲǸߡ
ҴʱţǾʹ˯ȥӦû˰ɡ͵͵رнѾԤʾѣȻҲȷǱڵѻᷢ
ǣۣ¡ڻظϿε£ôᡭ
ȻоһָֻҵգǶôϤһָоʤҵָ
ҺȻʶԼ˽Ƶ˲ͨҪչôÿһκҶչ
巷硭ҺȻסյ֡
Ц࣬ôû˯ţ
 
 
ããĬĬţᡭ 
ûС㣬˺ܶƣСʵԼһŭ 
ЦţȻҵҵӣ 
ҾȵضԴţŨľ㻹ͣڱǼ䣬ǻ 
ʵе¡ȻӵصȴѾ˺ܶࡣ 
ʲôȻңϡ¡ 
еϷʣ̲סȥ㻹˵ǰκʱôԴҵô 
˵ˣƺڳ˼ò̧شңԲ𡭡 
ʵҲûڵ˼ǰˣôȻϾˣ 
psС1926ű2729Ŵ󿼣һ㲻ߣԤֻ6000Żһһ¡ԤȫΪʮ㣬ΪϵͳܻӳһЩţżúҪԡ 





&nbsp;&nbsp;ŨʤΪױ


ʵҲûڵ˼ǰˣôȻϾˣ
ǡͻתҹû£ôңţЦ
ҵ̺ôǶ˵°˼а
ᰡؿһ
ǣ˵ƺҲûһΣҲԼжమ
ǣõΪʲôôƣҵĻذԣȫޡ
ʵҲûʲô¡
ƭˣҲҿúϵƣΡ
巷磬ˣҲԸ˵ô֮䲻ҪܣҪǰʲôһᵣġϲָо̫ܵң硣
ЦȴѾݵҵ֮£Ǻøøʱô˵
ҵ롣
һ׼ض˵ЩҪȥƽйɡ
üĻû˵ꡣ
ֻôҺǻɡ
СҪպڱƽ˾Ǹģһܾһػر֤üǷìܣҲǿ
УҶȻ뷨һΪҸı̫֯ھΡȥһҵ
 
 
ȥƽòãסڱƽôĵطǼңԸġ 
Ҳ룬ǲСͼסҡ 
ΪΣ巷˵ǰ˵ģ˴̣ԴңΪʲôһβԣҼǵúǰȥһսҿҪߣ˵Ǵһߡ 
ıΣǡ 
׼пǣ㲻ңǵ֮ǰвҵġֻǵʱҲ֪ġǡ˼ȥƽûʲôֱ 
ҿ˺ܾã¶΢Цãȥƽҡ 
ҾȻת䣬޿ɷϣϲȲУ巷磬Ҫסĺǣ㶼ԽҶ 
ɵ§ҵֱ 




&nbsp;&nbsp;ŨʤΪױģ


ɵ§ҵֱ
ſԼоԼˮĪģԼ̫࡭
СҺȻһΪҪ£ӣ巷磬ǴһȥòãҴӦģԶߡ
ɵĺɵǴˣôһӸأҵıӡ
ʧصͷô˵ǲͬ⿩
ߣǲԣҪаķʽܹ˵óҾͲԡ
áЦýΪԼղоѾ˼ȥѧ٣ڵȷҲֻǴѧͣʺУġҽʮ꣬ӲҴꡣ
ǲԤıˣüҡ
ǺǺǡ޴ӽֻͣɵЦ
ǡ⽫ǲףǸй˵ձˣһڱô
ȥѿڶ漴סԼ죬ʾԾҰ̾Լô˵©أ
ǣЦݳϷʵζȴΨûвõɫãҿʵصѧУȥѧɣ
ûϷˣʧصͷȥʵԼԤϵģ֮ǰڸŪôĴƻīôٶҷأ
ī֣Ѿܾûбˣ˵ǣһֱԼҪȥ𡣿ǣĬ֣ΪʲôȻʹĸо
 
 
о仰ǲô˵ģΪȥԴδǡ 
ΪʲôϲѧĸоأȻûв죬º͵ҡ 
ΪҴûصѧеʱĺĽŮѧеĸо 
ЦЦؿңôһвӦȨô 
Ҿѵ̧ͷô˵ǴӦˣ 
ĴĻȣǰˣô򵥵һָоΪҵרƣʹһֱò 
*************** 
ע͢ٹѧֳƱѧ1898꣬йһѧΪйѧҲ޺ҪĴѧ֮һйִʷϣйĻ˶롰˶˶ķأҲǶ˼й紫أСй֮ƣмߵҪĵλ 




&nbsp;&nbsp;ط꣬籩һ


ǰˣô򵥵һָоΪҵרƣʹһֱò
ڶôǳЦȻУǶصҸζ
ȥ˱ͻ֪ڿˣɱȥ֡
ңʲô˼űӺʵ
ʱµСɵϣ
巷綣ҲҪ룬ջǾǳ籩ûǳ籩ҺҲطꡭ
~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~
Ϊʱܽǲòڼպ뿪Ϻǰƽ
ҺϰبŲ䣬κεĵطҪµ󷿡
巷˵Ҳʱµԭʵڶһ꣬Щ
ҺǰŸѧĴţŻδǹɼҺͷķУ԰дѾõİ硣
һһһսձڶԵսռൺͽ·ȫߣɽʡȡ¹ɽǿռĸȨ档һһս¹սܡһһһʮգսʤڰٿƽ顱͹ݾйţսʤݲμӺͻᣬȡǿڻĸȨȡձ۹ԬġʮһƽԼ黹սڼձӵ¹жȥɽȨҪ󡣰ͻڵ۹ǿ£ܾйҪ󣬶ڶԵºԼϣĹ涨ѵ¹ɽȨȫתøձ׼ڡԼǩ֣Ӷйǿҵķԡ
ԭһеһжڣ⽻ʧܡ
һμѪҰı
 
 
£֮ӡĲһ˰ 
ʶͬѧܡ 
īѧң޵ɸߡ˵ĺ̨ӴڱƽˡδСϷԺϷԺĴϰ̨ 
Щ̶̾һʱ䣬һ˵ɱ侹ȻԴﵽ˸߶ȡ 
ȻԼɵȻΪ϶˻޴ľ˿ôˡ 
īȻǷͬһӣվû׶·ǣɾ˻Ի͡ 
һֱڱʱν̣˵³Ѹȵ 
η壬ȴܾúܺһμʱұѹǽǿǣȻ裬Ƿ 



&nbsp;ط꣬籩


һμʱұѹǽǿǣȻ裬Ƿ
ãܺãŮˣ䱻Ұڣ
һжһ֮ȥʹ䣬ɨӶ޿״ı
һǰɣʱҿǳԼķ곡Ϸأ곡ϷҴαضԴκһˡ
ڡֹһε˵ȥˣڡǣΪٶˣ
ǣиԵļͥһĽޣӦѽҵ˰ɡ
ǣҺվúܽѾܹŵϵīʱһһеҰοһ˲顭
ͬѧãҽжīЦЦ֣Ҵк
ԭأ仰ڸѧʱһֲǣºͣڱر
ǰӣͦοݣü䲻㣬ǡȣԣǹȣЦݣЩȻ󡭡
һɫװٳ˰ͷ
ͬѧãҽжīûջ֣Цż
ˣǴͤҲǴԭءǲȴǰʹǰȣ˷ǡˣҲѾȥݡ
á䵭ػشһ䣬ȥ֡
һ㶣ȴָ˵ЦĨа΢ЦԽܡ
裬ҵġüΪԵؿ˵
 
 
ҶԴ˲мһˣӰĶīΣҾңκˣ 
~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~ 
ı˵ģҵԡû巷Ļܿ뵽СΪһйӦġ 
巷Դ˺ߣ˵ĻǲģԺ鷳ҿɲ㣡 
巷磬㲻ͺáһչ˺Լģʱҽ̫ǳû뵽Щء 
ɵ鷳ʱ޾ͺˡعҵıǼ⡣ 
ʲô鷳 
֮ǵãʱҪǿȥ㣬һҪҰڼҡ 
ֱҡҡұ֤Ļ 





&nbsp;ط꣬籩


ֱҡҡұ֤Ļ
~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~
Ұöô򵥣÷ĻҪ
һһ꣬.꣬գ˶ʽ
ʵһʱѧУһЩѧϤͻܾйҪϢ죬ѧڱիٿ飬ڱ󷢿ƴþȫѧʱᡣ
գѧѧдᣬߵʦѧУרšߵȹҵѧУҲдμӡѧԣٴҷȹ󶨳취оеڶ뼯***ʾ
ΪʹҵǸѧҲΪѧ֮һīö˵Ǵѧ쵼֮һ
յ죬ƽУǧѧƾӣƼ***ൺջɽȨܾڰͻǩ֡ϳʮһջΪ飬ΪȫȨڳ**ȿںţҪͰ**صˡѧжլʹ飬ղլԼ¥¼
󣬾**ѧʮˡˣ巷Щ̺塣
ѧУȻҲҡīΪݲͬҲѧܲκв
ңȻҡҵ˵
ѧʮŮƫ٣ȴŮѣǱеԵɣ̫֣ȥ¡򲻿ǿҼס巷Ļñ˺ңǶԲ
 
 
ֱգ̽ˣȴī 
ĵīҵıǣζϢָоϢ˱ 
кιɣȻ䵭 
аȵЦţһ̶ָ߽Ҽϸ򢣬ʣٳǿ𣿲ϳǵĹȥװʶң裬㻹Ƿ곡Ϸĸأ 
ĸ֣һǰЩΥĵĻ 
ұ֣ܿѾȥ£ˡףſĸ顣 
һ״ɣϧҾȲ㡭 





&nbsp;ڰ&nbsp;ҹСʤ»һ


һ״ɣϧҾȲ㡭
ҳԾ̧ͷȲңȻҲȲ𣿿Ҫ˵ƭɫеΣš
òϣԭȻڴҵġΪ֪巷΢Ĺϵ˳嶯ؽҾȳȥ
ҲֻеˡĻ֪ڶ˵
ãǶû˵һ仰ҵС侲ó档׼뿪ʱ⵽ߣü֣ƺ븧գȴڿͣסˡŵҲʹˡ
Һ֮䣬Ѿʮֵİˡ
ǴѣԣúóԷֵطƢû˺㡣¼ŵıӰҵһ仰
ĪģҵۿʪˣҲģᡣʵǹҵģҺȻ÷ǳؼң巷磬˼ůĻ
֪ˣҲôԡΪԼ£ھҪ巷Ϊҵġīһǹҡϧҵˡ
~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~
ֹһգҵ˿Ծҳȥˡ巷硭һİˡ˵û˿˵İˡΪǡл.ɽ
С㣿
áòػشȴ֪к⡣
ƺҵ󣬳ҴЦţţίȥ
 
 
ԭˡллǣܷҲͬѧȥأţֻҪԸ⿪ڣ˵ϣǺܴġ 
ƺϵһῪڣұ֤Ҳµģг¶³Ѹ㻹ȸ뿪ɣᵣĵġ 
΢΢ͷ˼Ƭ̣˻Ӧãлл 
ֽͻ˼ҡű㿴巷ο飬̲סҪᡭ 
巷硭СԼĻҲ֪ǷѾ 
ҵǣЦҶϻûң 
ûҵĹ˲ɢˣԴ 
ȻûУôΣЩʱ䡭ң֪鷳ȴңҺˣбԽԽѿɫҺȻԼƺеԱ츳 
װǣ쿪ʼָ~Ĳϸ~ 




&nbsp;ھ&nbsp;ҹСʤ»


бԽԽѿɫҺȻԼƺеԱ츳
ԭ̱ýӲˣǸûĵŮˣҲ֪жൣ㡭˵űתñҡ
Ǻǣ潫ҵĻˡ
ţ巷磿𣿡Ц˫ۣסǳǳֺá
ץסҵ֣ŭҴᱧ
ǲŭ
飬Ļ΢ţ巷磬
˵ĬЩ¡
¥ص䣬ˤڴ.ϡҲŲµõҪʲô
Ȼһ룬ұڻȹ
ҪæܾҪȥϴ衭
׼ܣѸٵѹסңҾĦԺۺʱҪңң֪𣿡аȵҵĶߡ
רƣЦ
䣬̱ס˴ϤϢ漴ϯҵȫ
ңֻʣ³ķݶˡ
ҵһָߣЩеĵط
ءҼеؿסı.ұٱ
ǵøȴڿⶺŪ
ᴷؿڣ巷硭
Цøˡ
ֱоԼ಻˳ҲŷƵؽ⿪Ŀӣĵװ֪ܹʵ̫

 
 
ڣʵϼҸ۷塭ҵڴ.ϲ 
ãϣңԺȥˣòãҳ 
ǵǵɫī˵޷ҵʱơҴؿȴ˿ûʶԼ巷ī˱Ƚϡ 
ȥ 
ɫЩأǸ֪֪Ҳϲ޷ĸо 
ЩԥıЩ쾭£̵˶Ӵԡ 
УҲϲһ𡣡 
Ȼ̧΢΢ЩԾȻѾ֪ī¡ 
ǺǣҺɵ϶֪ġĶīȡ 
ҺͶīѾûκιϵˡƽص 
ЩݣôӦңȥʱ䲻Ҫȥ 
 
˵ղزԲҵд顭͵͵˵һ䣬Ĳ̫дд3000ǻʱŶĵ1000o()o 




&nbsp;ʮ&nbsp;欻鲻һ


ЩݣôӦңȥʱ䲻Ҫȥ
áһһεʹҾȻʹشӦˡ
ԣҵĳеĳ粻Զ
ʱңҲ޷󣬵Ҳ޷ҵʱһʲô
ҹٶȳ١
о仰ô˵ģСʤ»
~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~
ӣûȥѧǣĳЩˣĳЩ£һӶ޷
죬Һڽй䣬ҪΪ̫ˡ֪أҷԼߵһƻԻ͵Ľǰ̧ͷһǡδСϷԺ
һôīϷԺ
裬ʲôطƯأ˷ܵʵ
ϷԺϷĵطЦŻش
裬ǽȥɣڶδôûʵϷԺء
ڴĲľܾԴӺҵһμЦǡ
߰ɡ֣˴ʯסΪõѣġҸ
ǧҪҺľͬʱһĨڴΪ˭
 
 
ˣôԸì֮أ 
ϷԺſڵͯʮ飬С㡭ˣλ뿴һϷأǳƺΪС㡯̶ָϵĻ䣬μæ˳ν 
ӣ˵أתͷ 
ֻǰĹϸؿţɨһۣڿǵһƼܹˡһжŮīޱͰᡣ 
Ҳ£еĹ涼¿һ顣롰δСϷԺһЩҵʱЩ̾ˡĿļдӳҵϸӰϷ˾١Ӱڶ֪Ӱ˾Ҹ̾ѹֶ˵īıӴˡ 
ұȽϤ˵йһʽĵӰ˾ϸӰϷ˾1909Ϻʼ˱?˹ 
˵͵Ӱһһ¿ҵӰǷϺֳʽ˽ģ֡һ壬˵ǱƽĶ๦ճ 
__________________________ 
ע͢ϸӰϷ˾йĵӰ˾ͬйרҵӰԺһ˽ġʱй4˿ڣѾΪĵӰгܶðռҷ׷й뿿ӰӮһθ˵ɢйһʽĵӰ˾ϸӰϷ˾1909Ϻʼ˱?˹ܸù˾ҵɹṩʽ豸ȴʯ֣λйӰĴӰ̳ 



&nbsp;ʮһ&nbsp;欻鲻


ЩʶأĲ²
˼ʱӺȻʵǵĵһīܹΪһϷ𣿡
ͯòЦЦǲ˼ϷԺ̨Ҳϰ壬ҪʱϷĲס
źصͷ
Цǣס֣ûϵģǿԿϷ㿴λޱС㣬ܺġҾŬο
˭˵ûյġһаȶȻ
üͷ·ǲʱ˵ط첻Ը
ϰ壡ͯϹϾسһ
һɫ˵ͷ̶΢Цų߽뿴ϷһܲôԡĿҺܲӦ
Ҳ뿴Ҽٵطһ䡣
ȻЦţΪҵĮá
裬ҵֱۣҲûʲô£ǾͿݰɡ
üε飬òӲͷƤӦ
Ǳллˡҵ
λС롪˸Ķ
ϷԺĳרģҲЩƣǰδ˵ⷽسôӴҵأ
 
 
ϷʱұӾˣҪݸǿģȻǾ硪ô١ 
ޱϷһˮȷ죬ճһͬ񻣬һһ䣬Ǿķͨ͸¡ģīϷ̨ϵǷգһ˫ȴƷű˵Ĺâ 
ĪģұƵš 
⡶ôĹԭǾһյĹ¡ܸ衢ĲʷǷŮӣһ˶һȴһǹӣ˳ıһ԰ޱ.ķīǳת֮䣬ǿ̾ 
ⳡϷжྫʣȴĲɣĿע£ܾԼڷ̡粻ӣôҲԼּ尾 
̨ϵīǲǱңҲ֪⻹⡣ضĿǰߡ 
ϷѾ˴룬ҾԼƵô 
 
ע͢١ôô֮¡ʶɰס¡ǮþԺ˽ƭɽ檡޶ʣƺ֮ȴʳܡΪ;У繫ͬΪŮ¡ù٣Ѳɽ˰֪Ϊ˾˱˾֮Բ 




&nbsp;ʮ&nbsp;欻鲻


ϷѾ˴룬ҾԼƵô
ӣЩƣȥߣһͻѹߵ
Цŵͷ̶ְĿϷ
ҺܷƣҲ֪ЩΪ˭
ûʵĽתתء
ôñǻӺñǷ۲ɻ.....л䣬۷һȥšȻĵ
㰡תвһ˿һӦ̨𣿡
ǺǣⳡϷβˣʣµĳΣѾ˳ˡ΢Ц
΢΢ͷΪ֪ø˵Щʲô
ң޳ָ򢣬衭֮䣬Ѿôң
ŵ⣬ͷһᣬǵġ
Ǿҡ
ǣҵңȴûʲôθڡ
ЦţǲԣǾͺȵ㶫ɡ˵Žһ޹²ݻ
ллȻòػش
һҪôô
еҺ壬Ƣ
أǽ֮ұûкϵˡҲĻ⡣
ͦõģҡѾҪˡ
ͷһϾȻѾˡ뵱һӣ
ϲ㣬Ҳϲ̫̫ܸоԼ΢زš
ʲôùϲģҲŶʮͷȻҪΪ˸ˣԼš૵ص
 
 
ǺǣԸǸøף㡭 
裬ʵҺ㡭ңиоֻһѡͻת 
ҺīڿʲôЦѾû˵꣬ұ㷢Լͷκġ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
ʱѾǰ 
Լ̫ѨŬ֮ǰʲô 
ģҷԼһĴϣȻһİķ䣬ĿڴҵĶīϡ 
ͻȻʶΣҲȹڣá 
ŬԼ򶨣Ϊλҵŭ⡣ 
˵ءЦñ⣬ҵĹԢ 
 
ǣԵģ͵㡣ڣҽտ~ 



&nbsp;ʮ&nbsp;欻鲻ģ


˵ءЦñ⣬ҵĹԢ
üԼڿôȻҳ͸ȻڲɡˣǱ衭Ǳµ޹²ݻ衭
ī쵰ҿƲסһ䣬ʱ˱ɣĲȴǰˡ
ҵģµػشҡ
أôˣҵǵʡ
ɵ椡ǳЦץʲôأϷұɳȥˣҪֻ㡭
ɵ椡ǸǵĳƺʱīҲйҡֻǣǸʱôҩңȻԴҡ
ˣĶˡ
ҪؼҡƿӴ.𡣺ԥȥ
׼ͷֻ쳤ֱһұ㱻ǿĻ
Ϊô뿪ô̫ˡ˵ֱۣҪҡ
ʲô
žұţһĶʧִ𪿡ϡ
ԼҴʹĵط͵˲両֣ؽѹڴ.ϣΪʲô
ҵĴҵߡǼ⡢ǣȻ»
ī㻹ǲ˰ѾˣҲҪˡشᡣģĺʹʱѾ˺ˣȻûзҡ
뵱׵ģֻ뵱ҵĺӵĸףֱضסҵĴƷӶš
ƴشֻƵ
 
 
Ĵ˺ܶ࣬ѹϵ˿ 
ֱоһֻȵȹ°ҵСȡȡ 
ҷһزҽС 
ԱҾţɿ֣Ҳ뿪ҵƤԡ 
ǣɪɪصҾ㣬īҪǸңұǰһ˵ҵҲ޷Ƶ 
衭ҵ˻⣬Ǹû㡣ҡֻ࿴һѡҺ뿪ҡ᲻㡭 
˫Ҫ§ңҲض㿪Զ㣬׼ҡ 
 
o()oʵżҲھᣬżԶīжİԽԽˮˡ 





&nbsp;ʮ&nbsp;欻鲻壩


˫Ҫ§ңҲض㿪Զ㣬׼ҡ
˫εͣڿУԲ𡭡ĶԲ𣬺ãҲ㣬ң𣿡
̲סٶҪᡣ
īǺοأ֪Ѿûκοˡ
һӲЦݣǰѾûκοˡ̫ɵˡģԺ󲻻ˡ
봲ҵȹһ롣
ٶȴץסҵ֣κºͣɡ
áһ£ղͼռҵ龰Ŀ
ܳ䣬ؽˤϣһĨᣬһ߷š
ҲҪ
ΪʲôǰĶšīĶȥˣ
վԭأ侲룬ɫûкڣ巷ӦҲûлؼңڸϻȥӦûü
īī㰡ҷ
̸ϻؼҡ
صңһң裬ôˣ浣ʲô¡
û£İɣҺܺá㻹û¸巷ɡ֡
ûء
ǾͺášҪǽȥˡδСһ˵ұϽ¥ԡˡ
ʲôʱʼұú±巷ˣ
ѡŨõ徫ͺϣԸܹڸϲī㡭
 
 
ʱվǰŷԼͷѾˡʱ찡֪ôģҵֻԼƽ̹Сǰظš 
ͦõģҡѾҪˡ 
ȻīĻҪĸˣҡ 
ҶԾеЦЦôûһϢأʲôĸоأҺܺ桭 
֣ԼҲʮѣôŵأĸŮ˵һ԰ɡ 
ϵɫ˯ۣôܰĲ켸ɢˡ 
˰ɣӦûˡ 
ߵ¥¿˼䣬ܿˣˡ 
Сܵ԰ŽһӵΪī£Щ£ȱȫУر巷ůʵĻ 
 
ԣżһ¡ 





&nbsp;ʮ&nbsp;Ըǣһ


Ϊī£Щ£ȱȫУر巷ůʵĻ
巷硭չϳţұ
ƺЩȣǲ˼
˾ͽ̫̫ķ޹ϵáߺȻһİ
뿪巷ĻȥһԼʮҵӣͦΣʮͿ
巷ҲЦţЩˡղŲǲ֪б𡪡
̫̫ã١ʿ֣ʾѺá
԰ףһʷˣʷƼ򵥣ŷô±ש
áԭò֣ʵպˡ
ܹ֮һͬͣ˵ӦǶ巷罻̸ŶԣȴҺܺӣʶģŪЩȡ
ϵɫƽȴ˽ţ巷磬ʾ취ֹǸˡȻسЦЦʾûϵ̶µس˶ţǡ
ΣʱôͲ֪Դأ
С㣬ûȤƽ˾ͼʱȻҡ
ʲôҾؿһڹ֭
 
 
ѧǶѾйϸĵˣĺʺְ˾ڼһλŮ 
ҿЦЦˣڸûбҵҸֻȥֶѣڱ͸˵ˣ˻¡ҾƳ١ͻĹЩ֪롣 
СǹǫˣӢġġġģʷҵ⽻ȶ෽涼Ǿ˵ġЩǰĽǶѾѯˡ㻹衢سǧѰ˲š˵ú棬Ҳ˵ҡ 
һɵؿ˿ʼձֳ巷磬йô࿼𣿡 
Цŵ˵ͷ 
ҺգǰϿθǻӣģҲֻǻ͹˶ѣҲûʲôҪƺֻҪٴͻ⡣Ҵû˽Լʲôܡ 
 
ע͢ѧܶ÷.Ĵӡ188354գ19441110գּ£ʷ϶ԡƺ漮Դڹ㶫ˮɽУı㣬ڿսڼͶձΪ顣Ϊ赾 




&nbsp;ʮ&nbsp;Ըǣ


Ҵû˽Լʲôܡ
ȻܾǰѧУҲݡŽͨ
ǡЩʲôأûκξ顭ʵݹǺģһϲĵܰ̽Ķϲ뵱ȫְ̫̫
شֱӵУˣھ幤ҪǸڵЭ̡⽻֮ġЩ˾ָ㣬ɲؽš
ЦЦڿС
ô龹Ȼˣȥƽ˾
Լһӣٶȿڣ㿼Ǻ𣿡
һһ˿ԥ
裬õģǶôȤĹһԵҲȻҡ
ţҲš巷Цš
Ǻðɡ
ҴӦ¶ɵ΢Цôȥ˾ˡھٷµŮٷװȻ˾ø㣬㴩Ӧûܺÿ
ǸÿҿɲԲ
һ£Եġ
~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~
˿ˣҲطϢˡ
§סǣУˣУš𣿡
ҵۿʪˣԭЩΪ̵һСڵңκ¡
ģԺҾͿԸһˣҿԼලû黨ǲ֮ġˣƽ˾ûŮˣ
˵ҵıǼ⣬ȻУô͵סįء
Ȼ֪ڶңߵزһţˣң
ЦŽҴᱧ𣬴¥ȥڰʾʲôôİɣһġšһٴι
ɫôУΡ
һٴΡӦò̫ͻȥ˰ɡ
ֳɶʮ컹Կǡ
~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~
գұ巷˱ƽ˾ҳԾǡ
ûмŮȻƭң
С㣿һĸ񵭵ŮӸҴк
ЩŵҼ̱㱻Ⱦã衣
 
 
ãҴȥ칫Ұɡ׵ǣסҵ֣ҵ칫ң¡ 
Һ̸˽⵽ֽй˫h謣˾︺ˣЭгٵĹȻҲҡ 
 
ע͢٣˵¾ưɡ 
٣ؼϽ5ǣӦö㣩 
һϽ4 
Ͻ3 
н2 
ٽ1 
У٣У3÷ 
У2÷ 
У1÷ 
ξ٣ξ3ֱ 
ξ2ֱ 
ξ1ֱ 



&nbsp;ʮ&nbsp;ۣҸ


Һ̸˽⵽ֽй˫h謣˾︺ˣЭгٵĹȻҲҡ
һ˹һæµ
Ȼ⻹Ǹոտʼÿϰ˺ȿȿֽһҲʲôΪҺҸ
ǣϣҲҸġ
ϻؼңһͬͣ巷²ڼҡ
ģӾȻҼеΪʲôȴһҲԡ
ӣ㡭ǲˣ΢ЦţʵҺ˲Ϊ˿Ӣ˸ֻŮʹñʵ˿Ͳš
ҡͷ˺һŻ˵衭Ҳǡҡ뿪ôʱ䣬ˡ
ңʲôֱأ
һҹҺ̸ֻͨôһ仰㻹𣿡

ûзϡЦˣʵԼͿóӶģ뿪Ҳֻʱѡ
ôصȥ𣿡
ֳĬ
Ҹң㻹ƽر֤š
Ĭˣڲ䣬˫ջ΢΢ط졣
ٶչЦա
ֻкԼһ𣬲ҸԼҷһӣָӼᶨԼİҡϣҲ𽥳
 
 
ԴˣһʱҹͨӦƽӻؼҡ 
ҡ 
̾ϢţԼʼղ졣ҡӵļҰҲİ˺ͼˡңΪѡҲҪɫ 
뿪ʱҴźɫĺͷȻѾձˣձϰ׺Ļҵ̵ӡǡձ̫á 
һ۵ӣڣ 
һҪõŮѣľӣ 
ԼҪһӣԶݸ߽񾲡 
ӿˣȴǱ˵ˮ۾ҿüϣ㣬ᣬֻ᲻ҡ 
ԣûпȻҲǣ뿪ӭӵҸ 
Ϊˡ 
ҵͷҽ§ڻСò΢Цţӵ΢Цһ˿˿ӣҳҡҡ֡ 




&nbsp;ʮ&nbsp;䵭ʧأһ


ҵͷҽ§ڻСò΢Цţӵ΢Цһ˿˿ӣҳҡҡ֡
ӣףҸ
~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~
ºյӵţĲõƬлңңѾ飬˱
Цˣʵ˶ԺҸ
ǰΪѡ˲ī˻˳һǰͬΪǸҵŮˣϺӶ˱ǶҸ
ҴӲΪԼҸɵɵΪԼ˵ŮˡȻʵ֤Һɵ޴
ĳһ죬յһţȻûȴȷַϺĵַ˭ڰʾʲô
ŵݡ
ֻϺеİ˸̫̫ļ磬һԭӡë÷١
ŵǣ˸ңһӡڣѾʮ꣬㿴ӦֻСʮꡭ
еݶƾ޾ݣڶƬΪ֤
ƬǸкӣҲšý䡭ǣֻСʮꡭǺǣô죡
ŵݣҾ˱硣֪һǰ˸̫̫еһˡ̫Ѿ巷ûκιϵˣ̫ȻҲ˺ҡˣŮеһˡ
Ҳ֪˭ȴеҪ˽еĹȥ
µҲŲòţôܣ֪ĲǾţһë
޿ɷϣҺ
˺Էͨһ֮ãȫȫ˽ȥڼ䣬Ҳ巷κεǾٶмں˵һĻ
 
 
ƣҿ⡣롭ЩŸЩĻⱲӶᱻڹ 
ԣǸŮǺԵ䣬һǳĵظл 
巷ĬĬţҵ䵭һ£ڣˡ 
죬һǣȴŭδܿԼָ̧һ⡣ 
žһܴ󣬴Լ̧ۣŭ 
ʧصؾסҵĳ.ѹȥֱңҧҡ 
 
ע͢ë÷Ҳд÷ģ18821939ͷˡ1901ʱ14Ľʯףһͻݣּңֽ֧ʯѧӾ1910½1927뽯ʯ顣19391212գë÷ұըը 
ע͢ڽ1910427ա1988113գУֽᣬ㽭ˡϵʯĳӣ"л**""ͳ"1978ꡪ1988꣩й***ίԱϯ"л**""Ժ""""ս"ְΪʯԭë÷ 
ͲȫʷдˣϾС˵ȫʷŪûӰ巷󡣲Էģֻѵˮسһ¶ѣܿ88~o(_)o 




&nbsp;ʮ&nbsp;


ʧصؾסҵĳ.ѹȥֱңҧҡ
Ůˣû³ʲô磿һˣһˣ㻹Ҫĥңҵˣƾʲô䵭Ϊʲô㣿ţˡ˵˺ҵ·ҵķϣеؽԼƤ
巷磡޿̣þȫٶһصĶ⡣
쵰㲻Ҫֻһ㲻Ӷôһʮӵ˻ռң޳֮ͽ㲻֪ʣ¼˺ѷεغšһߺһ߿ޡ
šһûԼһᡭҸԼҪǿܹΪ˶졭ǿƲסˡ
ĸоˡ
ʧصĿסضҿ˺ܾá
Բ𡭡Сش·
˵֪ʵңǴӺε֪ģΪ̫˽Ҳ̫
ΪʲôҪңʵҲֻ
Ϊʲô
Ϊʲô
һ׼йȥʱȴһٶң޴ӵ֪жܡ
ǰ͸ˣأӵ޷ĵز
ðɣѾѧ᲻ԣѾԼǣǡһ˵Ļ
巷磬飡
 
 
Ĵҵʱȴûŭûҵľ 
ֻǱԽԽ䡭 
ͬһѡġˣˣ֪ԼҪʲôˡⲻңһᡪ 
裡˵Ҫ飿Ҳ׼ʹ࣬ȴû˻вǺϷޣǼǵķޣûôףãҳ㡭ǣҰѵа𡭡 
ƺҲЩãȻˡȴ޷Ŀƣ֮˵ģûжӿǣȻ 
巷磬˵ҪҪ飬붨ˣϣƶ 
ЦΪӵóҵôҵŮˣ˭Ⱦָأ裬Ҳ㡭 
ƽвٶȼŭ 
ɶеСǾԲ~ 



&nbsp;ڶʮ&nbsp;


ЦΪӵóҵôҵŮˣ˭Ⱦָأ裬Ҳ㡭
ƽвٶȼŭ
ҺȻͳڴͷǹǹָĶͷҲвҵĻᣬǡȥ˵㽫ǹתԼ̫Ѩ
ֹң嶯ǧҪ
ԼüģƺʹҴˣҺôܿȥ
޶ԣˮȴġ
飡
ãɶ񣬡ãҷߣȷֿһʱ䣬ȴҪż飬òãһ͵ĻᣬҲһƽʱ䣿
оʹɶæеǹ˻ȥҿֵеļᶨ;һ
ˣֿͷֿɡ
ֻǣ֪ҽͣ޷һʵĽͣٵİֲϡ
ô룬ҺĻûпܸǴأǵĲôʺҵǸˣȴʸ˽¡
ī֮ǰĹϵʺǵġ
˾ɣҡһ뿪㲻Ҫ˸ңһߡҵͷװƽص
ɬЦţԺ󻹻˾ô
ˣҲЩϡ
ѹ֣Ҳܲסǰ㿪ʼľȻңҲ˵һȰĻ
ʵǵȷôʺްɣңҪһİ飬еһﻹȲ.巷磬ݺ͵λƺϳ
 
 
Ҳһݵ֪һʮĶӻƵŮˣҵ̶ֳܵȣ 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Ұ˳ƲסԼȻҵָ 
һײ̫ķӣһǿ⡣ 
Ϊҵȶ٣ӵ㹻ľΪ֪巷ҵײ˴Ԫ 
վ޷Ԥ¡ 
й䣬ȻԶж˫۾ңȻĸоʹҷ׼뿪 
߳꣬űزصļ׷ᣬãȻȴòӿŲٶȡ 
OMG~״߸ʵϣ״߸һֱΪû˸أǾȸϼˡǺǣ°˺ʽӸ˸񵣱Բӵġ 





&nbsp;ڶʮһ&nbsp;ձ


߳꣬űزصļ׷ᣬãȻȴòӿŲٶȡ
룬ұ˴ǹסڹ컯֮£ɫؽٳֽ
ţ̲סʵΪʲôңвʲôˣһӦв巷硣
ЩӲҵ⣬ɵ̧ۿʼǹЮҵǸʱһˡձˡձһ꣬һ۱ж϶Էձˡ
ձˣΪץңЩˣǰʱ˾æ¶ձйء
Ѳɣҿ˽ʲô
Ǵˣʶʲôüֵ㲻֪𣿡ڸʻλϵй˺Ȼڡ
ҿȷԼĲ²ˡ
սȭָݽҸоԼϸһһ亹ȻҲһСˣǡ˵ձ˵Ŀûܰùȥ
ۣһֱ¡
巷ﱦôܹ꣬Ƥ֮࣬Һˡ
Һܿ챻ѶңȻɭɭѶﲢûˡ
ʶأߣһڵϵŮˡ
ʹӣǱձĿĥˣв̣ʵô
ѵ̧ͷ´һ㻹ṵ̂ɣȹ֪ˡ
һȻǱĻסˣǡģ
ԷЦţаǡҵȴϣӺãٴϣٽӺáٴϡ
Ҿɫףôʲôû˵ô
ҡҡͷ
룬Ṇ̀ӦҲס˵ġ
 
 
ǣҸϣܹҳȥ 
£ҳҵС 
žžžͻȻƵվͷһձװˡ 
˺¸ңΪŵܡһЦñζĺﻺ˵ 
ҳסȻܣ֪Լܲ 
ˣ 
Ҿվԭأûлش 
ʵСŮˣκ˶˺ɣȸ㿴һ֮ٿ˵ҪĶǡɿڡ 
Ȼ˳ƺȻһصѶҡ˳ֶһ 
ɻطԭЩձ̵Ľܺϸ˵ҿҳͲټȥˡ 
ڸˣ԰~ 




&nbsp;ڶʮ&nbsp;.


ɻطԭЩձ̵Ľܺϸ˵ҿҳͲټȥˡ
£ĻΪ¶˵֯ڲܡ
ǸձЦС㿼Ǻô
ҸоԼ屻ޣȻֳԣҲ˵ң֮ǰҲֻǸһЩ򵥵⽻֪ıͺ١
ҡͷǽ˾ˣ˵ֻδǣǿ˰ɣңô֪Ҫ㲻֪أʵҪļ򵥵úܣҡߵļ˭
һһ巷˵ĸҶʶͬʱҲ֪ܵҪԡ
Ҳ˵
Ҳ֪
¶а񶾵Цݣܺá
ò˵ȴ¶ŭС㣬Ըķеǡ˵ѪôһַѪ֪²£.飿Σ
ʱһʧɫóԼɫǶôѿ
ˣȥ
ȴ֪ͽ͡
ϵһ
տʼտյķֻһˣĺתۼ俴һȺ߽
ľ£Ҳұ֤һоԵȥ
û뵽һȾ͵ȵڣڴ˯ˣֱ쵽һֻȵԼϣҲžѡ
ôҲû뵽ӳīſݶ
 
 
īô㣿Ҿȵʵ 
͵Цв˼ϷʣôңʧˣĪǣ㻹ڵȽ㣿֪Ѿ־ˡ 
˵棬ȻҲ˿ӣȨҵ˽¡㣬ҼûиҲûʧֻ֪㣬Ϊʲô 
һ˵ţȻֱ 
ЦЦдż˿ȴ֪ԳǳЦҡ 
ΪӦøлҵĳ֣򡭡ڴѾһȺձĥˡҵĳ֣պþ㡣 
ȻȻʲô֪ô˵Щϻʲô˼ѵ׼𣿻ǣûң 
ȻҺܿ򵽣߶ǡһңҲһн 
ĶīȣͬʱҲܸıĸо 
Ȼ֧໨ԣ֪ǵĴڣǼӸлл~ 




&nbsp;ڶʮ&nbsp;Ƿ۶


ĶīȣͬʱҲܸıĸо
ҿɷ񻻸ǶĻ˼ǣԾߣǣн𣿡̧
ǲȻЦţָֻҵסҵ°ͣЩۡ
СԶôãĳ㽫⻰˵ҿԾ㣬ǣҪ㣬뿪ط֮󣬾ͽ飬ҵŮˡ
ЦţЦţյīһϰЦӭҡ
ôҪһ˺Цݡ
ܡҵشȻ΢ȴǵ㡣
ҲܴӦҪҲκ˵ŮˣΪκ˵ĸƷ
ҪģûܸôԸѡ񣬹¶һӡ
ЦЦ̶üӲ
裬ÿ.顭ôڸһηڵĻᣬˣô̾ߣң
ܸоԼڲ˵κŮʱǵӵġҺϣԾңΪž顭
ǣҰ첻ġ
ҲŮˡīѵ㲻ôӦ˽ҲŶԣҲܽ㣬ʱ򣬻С
Ұ巷磬۷˶£ҶȻŲ
áıһ˲ݵһ˲Һī
ءһǹڿըӵǽǡ
ǹԴ۶ôĲˡ
ŽЩ˿ҺͿīƺȴû̸£ӡ
ѵīձ֮йϵôһ򰮹Ӧòڡ
 
 
īת뿪ƤЬ̤ˮϱ죬Ҿ 
Ȼȥ仰ȴҸӾ 
Ů˺ûйϵŪҲ׷ǡ 
ĶҾˡ 
Щ˿ңңҵһ 
Σʱ̣ɵ룬ɲȴӦºٷڣܲٽͻɣ 
ǣϾͱǣһˣԷᡣ 
߳ȥűϡҵľһۡ 
Ѿʼң߬ɪţīīڴͷң㡭 
 
ˣڸˡĵԹ 



&nbsp;ڶʮ&nbsp;Һ


Ѿʼң߬ɪţīīڴͷң㡭
ôôҵУһֱܶ࣬ûôӲ
ӱšУ˴ֲȵƸҵϡ
ҺȻףšټǿҶֻǸŮˣû˳ұңʲôǡ
īҺ㣡ҺһӣҴ޺ţţ׵ģһסҡ
һûԶһҵ
ᱡ˺ѣѹңڱ߿
ҵ˳ϻ̳ϿֵعȥεĶīˣһԼ
ȥ
һ˶ʧˡ
΢΢ţñڸԼ߰·
ףû˵װǰϣߡ
ҸоԼղǱŵˣȼСװµʱŷ֣ţվסˡ
ҿĿİţߵǰʱ
ҡҪʶϰֲӦҺ
𳳡ƽûǰַʱǹ־Ȼ
ҲЩˣٶ죬Ҿ;
ұˣҲˣϵī㣬ҿʱİģ䡭
ǲ˵Ҷи飿ǣûС
ңҲʸ
 
 
ұϳԿų 
īҪȥĶ 
ȥҼҡƽĻش 
ΪʲôҲҪʱ˿̣ҵľˮƽγǿҵıȽϡ 
Ҿȵ㣬Ҫ㱨ңûʸǰ˵ 
˵䵭ãҲ棬һȶԲġ 
꣬˺ǻعӣ޷жжǿȻûңӦҲǺҡ 
˵ףǺܸлīġ 
ǣΪܹˣҲϣԼصޣҲûô 
ҵţֱӱһ䣬Ȼң㻻·ȻҰ֡ 
 
ָˣ 




&nbsp;ڶʮ&nbsp;Ӳ


ҵţֱӱһ䣬Ȼң㻻·ȻҰ֡
֣˶֮󣬶Щ⣬˷ԣӦϢˡ
ԭûлϼңǺСӶīһ
ī֪ײңҲףֺαذҴأ
ңôĳ̶ȣҶΪеֵˡ
ΪʲôҪҼ֣Ҫȥ
ƿȴקס󣬡ȥȥڻеطȥô
īſңԼס㲻ҪǿҡüѾԽԽǿƣѹһܲˡ
Ůˣ飬ϲӲţҾȵ㣬ûʸ뿪ңǡҲҪ㡣޳ָסҵ°ͣ㿿
û˿ԥתܿǡ
ҺںܾúܾǰѾˣ𡭡
ЦڼЦңȴԳ
ָؿڣڣϻ㣬ĪǡڵҰ㻻
ȭòȭīֱ뿪㲻аӣ
ҵĸԣӦʮ˽⣬ҽңһֵȮӦòڰɡ
û뵽ǵЦüԾǲмڣ߲˵ģ־ְɣҾǹ̫ˣЩ̼ưɡ
˰죬ڶ졣
ֵвĥߴҺ˯һŴʲôùô
 
 
նˮɫװȹǰԽԽˡ 
֮еģīקҵĸ첲קǰ 
֣衣 
ɳ̧ͷңҺһĿ˵嵽ı㻹ǳ䡣 
ʶؽˣī֪ǽˡ 
ī˵ʱ򣬸̧ͷƺڱûˮ 
֣ҪˣӴԺֻҵ衣īƺܼ֣еĻţƾʲôأƾʲôҵ飿 
ԭīԼȨɣŮˡֻ鷳 
 
Ҹ~Թż 




&nbsp;ڶʮ&nbsp;޷ѱʹĴ


ԭīԼȨɣŮˡֻ鷳
óֻڲĻңȴûҪī밴ΣɼҲȥһ죬īҲǿױҵ깫ӡ
֡
ԸӾȥŤͷȥôңʲôϵ
ΪʲôҪɵɵشָ𳰷
ī㿴Ůˣ򵥵𾴳Ҫ.ϵˣù㣬Ҫ֣ҲӦ㻹ŵˣѾС
֣¡
ǻˮκΰֻẦ㡣
֡ǡ
¥ͷԿЦӵִҲԽԽԶ
û˵ҰûīƺһֱάҡǡҲм
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~~
ī˵ߣҾǱ
ǰʱһֱȽϵԣȻȶһ̼ȫ˳
ҺݺţȻˤ˷Ķ
īңʲô˼û£Ȼң
ҵȷһֱûкƢǿԣŶǱĳ˹߳ġ
һֱ£òͷ
 
 
˺һĹĵɳϣʱźȻءһ߿ 
Ůˣ֣ʲôֵģҰֳܵġ 
ī˯ۣ״̬Ȼ̫ãŷ֡ʱ賿 
ģҪԼĹԢŲңҾһͷײҲ˿󣬷ǰҲûʲôˡ 
ذ˰üģƺЩգ̶ҺԺݺһģţҪȥ 
ҳʹʪۿ 
̼û˺ֵ֪īˣҲҵǸīˡ 
ҵīᣬԲңҶ֡ 
ڵңƺģһֱ뿪ֻΪѱҵĴܸʹɡ 
ī㲻СˣǵòãԼһаôǿסҵ壿ȷܳɫΰŮӦöǣҡûбҪ 





ڶʮ&nbsp;ҹ־磬Ц


ī㲻СˣǵòãԼһаôǿסҵ壿ȷܳɫΰŮӦöǣҡûбҪ
ҵǽңӦðѻ̯˵飬ҪһΪԼŮˡ
ȴû뵽
裬ǴˡҶû飿۲УӲǲǡΪӦж֤㿴
ƺˣôɰ׵ɫţסҺ󾱣ƺܹҵĹ˦ϣʶΣա
īˣſң
ڸԼӦóˡ಻ľٶʵ֤ҵȷˡ
ζҪסУʵҲǲı֡
ױ㱻ҵԵú
ˣĺۣҲִ
Ҫ֤֣ҵĲŪ£ֻὩӲٽӲ
ãҲôƿֱӣ΢΢·Įīˡ
Լ˼άת˸䣬ȻԸߣϴӦңôҲͲٺϾǳ˫ȵˣߣѣܻлġ
ұŶīû뿪ˡ
ҹ־磬ǿЦ
ɣҸɵǸ
īһûи飬һ㶼Ҫ
~~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~~
ΪֹǶˡ
īÿؼҳԷþöҿǲ˵
 
 
ңȫԼԸ˵ 
ҹŷԼʵܹµһ˵˶ûС 
ʱľɵضŴ⿴ڵЩ£ĺڰҺܻɣ 
ԣǴӼȵĺڰɵḶ́Ҳʹİɡ 
ңʼǲҸġ 
ڣͬһڵѹֵҹˣ׼ȷ˵ߵġ 
֪ʵѾˣĺҹ뿪ǰ·ãҸûǰ· 
һֱһֱߣı߾ 
巷硪 
ôһֱǿԼȥ֣˿̣ȴ·ѾӡҵԺǰ 
巷磬 
ˣڸĵȥҳͶ¹ڽֵƱ׼ˡ 





ڶʮ&nbsp;ƽ


ôһֱǿԼȥ֣˿̣ȴ·ѾӡҵԺǰ
巷磬
һ
ΪʲôȴȱѻҪʹࣿḶ́ʹ
죬ҾȻ֪ʹĸо
ѰѰ٣תתΪǿصϣ˭֪
ģ·𱻸ѣѪΡ
һֱһֱߣľͷĪǣһֶмô˵ǲû壿
īӦûҰɡᱩŭ䳰ȷ
Ļиô
һ˰ңҿɲ˽סԼסȫȫһˣҲ뿪ң
Һ룬Զһ˱ţֻҵġ
īҪõ𡭡
ӣ׼ףжصķ
˶˽ģԼ˲õʱΪ˿ǡҲ˽Ѳҵѣģ
ЦȻǸＫŮˡ
߶īҲھΣֻϧƶīҪҡ
˵.ҿԽС
˺ܾãѷֲ嶫ٶȷԼܿЦ
ΪԼǸܳĸôΪԼǣǣǸôˣƶᱻ˷֣뿪֮˸ᷳˣ˭أ
ˣԽԽˡ
ƽ·խŤĺͬر࣬Ҹ޷Щĺͬ·ˡ
 
 
ڵѹ֣ҵƤѾһ建».嶼鸡 
裡 
Ǳҡѵģīվǳˣ۾ġһҹδߡ 
Ϊʲô˯ʲôˣдŽЩᣬ̵ƿѵվ 
һϮҵУƽ죬ĺԱסһ˵ġ 
û¡ҵشǽվֱҹҾȻںͬĽ䣬˯ˣ 
ΪʲôͻȻ뿪üңãɫҲЩѿ 
һֱߣ㲻ϷҡҳʵػشҲ˻ĺ 
ϸɵŭаû˵һ仰 
ҵĽֱ̫ˣŭ 
 
СȥҳͶƱڽֵͶƱ 




ڶʮ&nbsp;޿


ϸɵŭаû˵һ仰
ҵĽֱ̫ˣŭ
һȥûסҵӣסҵ
Һûйϵ
裡ŭͺһ㵽߲ߣԾԸߣҽߣ
..в
ǡΪһôҲᱻвΪиûұ΢ͷĶ
޿ݵĴžָоɣ
˵˲ߣңǾͰҵʬȥɡҿе㷢ˣԴκģ촽ɬƤ
ôô󣿣ûɿֻ֣࡭
ûлشƿֱǰߣŲޡ
Ըҳ׾Ҫٹҵ
һû׷
Լʮûǲ˰ɡ
ת˲ұһϤĻҲ΢ůͣǣܰĺƽ
ҪôΪʲôôԸƿ
Ϊֻ̫Ѿ̫ȫҸ
裬ûб˼ֻ㡣̫µˣ𣿿ʮˣĴ¶һ𡭡
Һۣ˵룬˶ǿůҸİɣϧҸѡ񣬳˾ôµȥ벻ԼΡ
ֻ㣬ҡҲҪκΣɵģʲôʲôֻǡչ㣬𣿡
 
 
ۣЦþ 
Ҹоīֱһһð뷨ָƵرˡ 
ɵػôĳӲԱ˸жûһǸһУֵ𡭡 
һϺҲϲƽ䡣ҳգգ۾΢΢һЦȻܲҵӦÿҲİɡ 
ԼץסңĸԸΪҸ˺һбҪ˺ 
˱˽ĶΪҲԼ˽ף 
ãػ 
ҲҪ㸸ףҡ 
á 
ΪңԸϲТ𣿶¿ɸɣʱסСߣõչ˺뿪ס 
ɡסһȴϵɷôʲôˣ.𣿡 




ʮ&nbsp;ϣԲ


ɡסһȴϵɷôʲôˣ.𣿡
ҿʼ䱾ؿȡ֣ǵȴ޿ܾ̾ңȴԸ
һеûУұû˲ܺһĽڡ
һأĻشȻʧ˷ŵˬ죬¶ɫżΣϻźӡ
Ҷ񶾵̧򢣬üйϵô
衭һʱ䣬һĴ𸴡
ң֮䣬Ȼƶѡ
ԲֻǡЦҪҪ˺
ϡ
ǲˣô뵽˺˴ӶõȫУ
òƻôݡ
īһ̶ˮȴҲܳγᣬ㡣
߰ɡסңҰ뱧ס˳
ҸϢ֪Ǻܶݡ
ҲҸ
֮꣬ұûϣʲôԲ
~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~
صϺĶ䡣
סһƺæµ飬ҹ֮Żؼҡ
ʹҼΣȥʲô
ȴŴ䵭ش㲻˵ֻȥʲôҵɣġ
һֱ˳ҡ
ʵǿʼˣģҴδӴְҵŮ
īҹҵҹδ롱ֳʱѾɹߺˡ
ÿһε̨̨¶ŵͺͼ
Ǿޱ
 
 
Ǿޱ 
ǾޱС㣡 
 
ޱޱ 
̫¼ˣҿелÿС 
٣ʱ˿̵Һ֪ϵĳˣסң£ֻһɫĵˡ 
ʵ˵ȥûпŮŮȺҲһûкøСˣǲһֲı֣Ͳ׵ˣ߽ 
ŮŮ벻ܹͣԼܹõУҪɡ 
ɫʾˣΨһѡѡ񡭡 
ϲ 
ɣ䵽ٶʱͺˡ 
һҹұ߳쳣֣Ȼ̨µĶī۵ƺð 
ָ£ٶȽ~fighting 



ʮһ&nbsp;׼Ц


ɣ䵽ٶʱͺˡ
һҹұ߳쳣֣Ȼ̨µĶī۵ƺð
ÿҹһ׼̨ʱ˵ġɡر
ҵ΢Цǳǳ˹ûǵҪ
ףΪҳֵƵʲߣԽԵأ˶Һ棬Ҳոһյܻӭ
Ǿޱ֣ѸپͺϺ죬֪ܻϳңϳǽӣϳ衣
ǣȻη塣
Ϊ޿ԿһУʲôںʱֲ֪ÿʲôˡ
̨һӺܸߵ˺ܻ§סҵǾޱС㣬ûȤһ֧裿
ЦϺˣͷ.ʱҲ¶ٵʿȣʿңǰˡȴѾȲαα
ҷ
˵ûȤأգգۣЦɣȴӲòС
ЦС㣬֪ܰǡٰҲµ˲𣿵ңҹδ롯Ȼ첻ȥ
ˣڶ̶ڣҼ˲ʮϰˡɲԶĶīɫֱ࣬ˡ
ˣ°ɣ
ţأµˡһ֧衣Һòػش̬˲תˣ֮ҲںƤҰɡ
ڶī˷ͻ֮ǰȰ򡭡ҹδ£ĲճŪãĻ첻ȥˡ
§ȥɶīŭȴڿը
 
 
׼裡裬̹ǰ 
Ȼˡû 
ȴܲҵĮֻӲˡ 
īôǿϺӦҲǸ֪ɣûиҵôùľˡ 
Ҳòת˼ЦԭǶ£ҲҪôԵһ£һˡ󵽡 
֪ǲҵЦ̫.꣬΢Ƭ̶̣ͺ𣬡׼Ц䲻׼ԱЦ 
ұšס첲ײۡ 
 
ֲϸСڽ֣Ӧò̫߰ 




&nbsp;ʮ&nbsp;㻹


׼Ц䲻׼ԱЦ
ұšס첲ײۡ
ЦˣɿңͥڵģҼеš
ҧгݣ߷ߵ㻹֪Ǵͥڣֵط죬ʲôӣ
Ҿϲ˵أҲ뱣ʲôҵʲôҲ֪ˡҾûԡ
Ҳ׼һؼң̣ϣסҵߣĲȣϥڵϣʹ
ҧס۵ۿЩʪ󣬡ƾʲôƫߣ˵ֻңûɹң
ôҲ㲻ȻˣΧ۵ԽԽ࣬ȴûһֹġ
εظ.ץҵļ򣬷ң裬òãؼҡ
˵˲أʹƿ
˭£...ģҴ򡪡
йµĳͷ֡
Ҷŵذ壬Ƕī
徻ˡ
û˸֨ټֳǹİ
ֺصĿ˶˳ȥԶϹϾӡīֵȻ󡭡
պΣƳң˸˲īӣҵȷǹġ
ھԲϢŭǾޱС㣬ӦǾʶɣлú˵Ǿޱһɡҹնðˡ
û֨ȴͬ˵ܼ֮ˣҲá
ɡ
滺Χ۵˶ɢȥˣҴļ򣬳Ĭ裬֪˵ʲô
˼˼㵽ʲô˺òã㲻Сˣ֪ʲôʲô
 
 
ģû˷ŵķ߿ȴƺΡ 
Ҳ֪Ҿϲһشϸ 
㡪ᡣ 
īһ쵰ȥɣûˡ 
üңֳõļĬ 
صң¥ŪһЩľ 
ڴϣҩ䣬ϥϵˡ 
ԭˡ 
ˣǰղˤʱۡ 
۲ۣᴵ 
ҡͷЩ⡣ 
˾˯ɣ谡㡭վſڣȰʲôɣȴû˵ȥ 
ī㻹һشң˵ٻ 



ʮ&nbsp;ң֦ĸо


˾˯ɣ谡㡭վſڣȰʲôɣȴû˵ȥ
ī㻹һشң˵ٻ
һǳԴҩˣĪѿڶ
Ҳ΢΢һ㶣
˱ġҵõ滰ˣȻҲµңǡûеİȫкá
ҲȴѲǵĸˡ
һ飬ΪǾҵһ¶ȣߣ׾ˡ
ڣֻȻ
ңҲɰ
ջҵİֻ
Ҷ˵ˣûˡ
īҪôſԷſҵ֡
~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~~
ǾޱԽԽҲԽԽԼҪǮҪܶ࡭ֱ㹻뿪īκˡ
ڡҹδ롱һ󣬴˶֪ī΢ĹϵҵЩӵζ
û뵽ѧ
Һܾûм΢΢ţȴһδü˵ʲôʱסҵ󣬽ק
ҵɫ֡
ңīأأô
ѧǸٷ֮ٵӣڶŮ˶Ϊ֮㵹Ķ󡣽δü˼ֳ죬Ȼ󡭡
 
 
ңͱûϵҷ˼£ûħצҲϲָоܲϲ 
Ǳʶ£ȥ 
Ҳһ䣬Ըȥʹ 
Ҫɱİɣǣһ 
ȻһֱΪĹڱһաʹ尾ܰ𣿲ܰȥɣûʲô᲻á 
īأȥˣԼٳӣôѧƺ 
ȻȴʲôûأīЩˣ׶ʲô 
īûˣȻˣǣʲôء 
ԼģѾʲôںˣԽԽͷӣûȤ 
ѧ˵Ĳ磬㲻ҲôǺãԺҹδˣңãзֺ֦ĸоõôԸô 





ʮ&nbsp;Ҳǽ˿ȸó籣ȫ֮


ѧ˵Ĳ磬㲻ҲôǺãԺҹδˣңãзֺ֦ĸоõôԸô
򢣬Ц
֪ܵõʲôȻҲںʧȥ
ɣҪߵͷġ
裬𣿡ѧšצӣˣʱ촽ò
裬ΪҴǽˣ㿴ˣվǰģǸˣ㻹Ҫô
Ļױ㹴ҵĻ䣬ݸţ̵龰
ҳε֪ź侹ȻС¡
ҳ㡭
Һī˽ˣҷӡ
ʱң֣һ˼һˡ
ǣϾǺӣɵ޵ɵӣǶˣҲʮǵЦ
衢īѧҲزȥˡ
ЦøҲ
΢΢ż⣬˫ֻסĲԼãǾޱڿЦôǲѵôԣҾڡ㡣
ڱô
ǸĵĽ巷磿
ҵģҾԼȫԼٵøһ㡭
ЦĿӰô²зֺӰɡ
Уһֻ˿ȸңȴһֱңΪó谮ܱȫ֮
һֻ˿ȸ˺ܶꡣ
ʵϣҵıʾͲǽ˿ȸ룬ó磬ܱȫ֮
 
 
ܺãߣߡŭһݺߣߵߣͣšᱧҡڡ 
ɣûʲôܻյ㡭 
֮ǣקʱǵ˼ſڡ 
ȷ˵Һīסĵط 
ѧһקңһֱִţһţīʱƻûɡ 
ҵǣڼҡ 
ţѧȥ̫֦ҶҺܿ췢֣˺֣գ֡ 
Ǻôôˣ 
ԺҲ˽⣬ѧл.ͳĹϵ 
ѧû˵īһƣŮˣܺ 
ָһ㣬òѾûжϸˣ~ҼȥģٶȽ~ 





ʮ&nbsp;Ĵĺ


Ǻôôˣ
ԺҲ˽⣬ѧл.ͳĹϵ
ѧû˵īһƣŮˣܺ
ұײīͷۡڣһó
û£ˡ
˵īȻī
ĮԵˣĺСô
Ѳǵж೤ʱû棬ܾ˰ɡ
ָ飬СҲô
ˣأ˵ĸס
ɡ
ѧЦкŲмתȥ
ԭҲˡ
ءһ죬ұīƵɳУģӡ
ҵ㶪ˣԽԽˣ뵱Ůкܣѧ.Ů.бͱ˵ҿ˵һƷأ
һвĻУȻǱˡ
ɼȻѾˣһʲôأ
ˬʵЦţɳ𣬡˵Ŷӭ
Ц¥һ¥ݡ
ͬˣһʲôǲġ
ɵˣҲûǷǵ
~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~
ϣҵ̨֮ǰһϮõȹ次.ġ
꣬һʽԺÿһǶԾģҡҵľƱһĨ޵Ц
㣿ԷȻŵˣһȷλô
С
ﰵ
ֻңȻƲ˱ˣֻǡȷϲǮ׬ûԵ£
 
 
˶٣ջŵˡ 
кܴһˣǮУҪҪһЩ 
ңʲôܰԼԼܵ˺񡭡ȴֽԼ˺顢𡪡 
ҵ̨Ϻ˶ĸ衪顷 
ˣ 
Ĵ 
ĺá 
еɢ 
ҲǷӵ 
ˣ 
 
Ц 
Ҷ 
Ҳǻķա 
һ룬ҸоԼһȻеᣬʣ𣿲ڰɣôĶ 




&nbsp;ʮ&nbsp;ʮɸˣ


һ룬ҸоԼһȻеᣬʣ𣿲ڰɣôĶ
ҲвǵĶ
˭ֵ޷ȴ
ڼ
įĳ
б
ǧ
ӭҡ
ظĶ̡
һ
ҵ
һ
ˣˡ
˴Ѿ
˻
ζ
Ҳ˼Ŀա

̨һ˫۾þöңŭƵʨһֻӥ
ȻȻ֪˫۾˭ȴԾ޶š
֮䣬˵ףԶ˭˭Ĺϵ
ĸı䣬˵ôҪô
衣
УһͺһԸӦ
Χӻͷһۣյòᡣ֣ҹδһһá
質ϣڸ߽ŵ£ۣȴȫϺеҡ
ֻԽԽߣӵϱ仯һһˡеֻʣˣۡ
ʮ𡣡
ϵһصͳȴ̴ٵҾİ
ΧѸӲмļһַʧܵˡʹֻĳ糾Ůӵһҹ
Ϻĸ̺ܶ࣬ǾΪһ˯һҹŮ׺ʮĸ֡
˳ɢȥҶӡ
 
 
һۣӮˡվīӮҡ˿̵ңǰ΢С 
ЦߵߣɣҪȥ 
һΡӮңӮ˽巷硣һ˦´ƱҴߵģ 
סҵȲҲƽ. 
ϳԡ 
ϵıһֱǵģȴ˵ĪǾΣ 
Цαװĳֱգôڳô 
䣬͵תͷһ˲Ѫ 
ҵסյЩۡĿҸое䣬ǣҲѡ 
ֱҿУҲʶĺǵʹ 
ԭĻбҸˡ 
תȣ̵ÿҿǻеƤ 
ҿʼָоԸѡֱķʽ 
ΡīƴһֻԸˮе㣬޴ 
ߵͨЦֹôôǾޱϣҵġҵġ 
ҸоؿҺ壬к£Ѫ 
ƿ֣Ȼô㲻˸Ҫ°ɡʮɸˣ 



&nbsp;ʮ&nbsp;Ҳ


ƿ֣Ȼô㲻˸Ҫ°ɡʮɸˣ
ʮ򣿷С㣬ȷֵô
ʲô˼û뵽īҲˡ
ǺǡָҺ󱳵ĺϣʩЩʹֵֵôҲҪ֪֮
īĻԵζұŭ
ˣһߴȥ㡣
ͻתָס̵ʱ΢΢ףɫѿ
ֻǻɣʲôģ
ӿһΣң裬һؼң¥ʲô˵֪ô
֮ǰȣûϷʣЩȰζеˡ
ôˣʲô£
үˣͦˡ
Ҳסòµģӵ
Ӧңסһ𡭡ʵвǲҵġô֣īǰ顣ܻġǶ𡭡
һҡӣֲ֪ܵ衣
һòãûиִ˼̬ȴܼᶨ
áҺףдŷҲΪʲôΪʲôҪҲˣ
ī㸸ףɲҵĸסҲҪʲô˼ҶϥôƾʲôīͣҲҪȥҶ϶˵ţֻǲңһֱҡ
 
 
һѵؿڣһֻֿ˷̡ 
˻ 
͵ɲʱŲԼôΣյ顣 
Ƿ㵽ʲô衭Ҫ³ԣ㲻ҪҲԣ̸ҹȥҪǰıоҲΡ 
룬Ҳҵġġ 
ī˵ΡҡǵġҲҡһֱܰҡϵİ飬ȨҪӰ죬ô 
ӣǼΪ׵ˡʲôʸҺأ 
Աԡ 
мҵˣûԱȨ 
һ֣ƽαȥҵġҵġҾסۿôġ 
жûˣ塣 




&nbsp;ʮ&nbsp;Ϲ֣һܽ


мҵˣûԱȨ
һ֣ƽαȥҵġҵġҾסۿôġ
սţһͷһ£ۿǶ㲻ȥˡ
ұۣȴһůʵĻӺ汧ס
ءһīƺһ
ֱضᡣ
֣ʲôīü۵
ҵҲ¶ٶ֣ûܣһԷī
һҪúýѵ.ӣ㿴㺦ʲôˣһܻһٶȻ
īǰ֣Һ£֡˵ˣ軹СϹ֣һܽġ
ҲЦЦܽңҹܽࡣ
Цӯӯض㿪īıֱվڶǰī򣬲ңҺ.ͱˣ
û˵Ҫңī޿̵ҹطȥٺŲҳ㣡
۾ķ˺ݵӡҲ֪ʱΪĴŭˣֻΪǰϷ
ݺһ£ʾҶ¥ܻ
ҹԹԵ¥ˣǸҲûд󳳣ִֻ˼֮¥±ûˡ
¥֪ԭǳȥˡ
ôˣһûԶҶˡ
īİٻ¼졣ֻԼ
̫ûԼˣŪһ֮īš
ˣûһšƺûס˼
ҹŭһͦ׶ģװġ
 
 
Ҽûسһѱҡ 
ŵüУ𣬿Żûأ 
һۣһֻ˻𣬱¥ 
Ҳ֪ҪʲôеãȻؿ 
ңҰڴ.ϣҲΧȹң˫Ҳֵζš 
ܸоļУ֪ʲô̼ 
µҸ̶ܳȣʵҲûʲôԣҵˣЩ٣ķǵҪҲܾ̫ҡ 
˼£Ȼҵգܸ̺ܵŵĳ硣 
С.ЦһȻ 
ҲЦЦȻҵµһҺȻͻתȥ㱳ôˣȥҽûУǲǺʹ 
ҵıеˡ 




ʮ&nbsp;ī㡭ҪҪң


ûУҩɡ˵ű⿪˳
ҿ˿ˣȻء
ī㡭ҪҪңҲ֪ԼôǺȻǳǳһǸѪˣҵĺҶһһο
ҰҲܰҡ
ֻƺûʲôˡ
Ǿǲؿһۡ
ұΧȹ⿪ȹװĿӡ
ȻЦЦЦø죬̶ҵĶͷôȣһ˺ö࣬ǲǸȸҩ
Ȼϣȴ֪ؽҵȹӵĿӿˡ
ҺٿҩҩȻſϲˡ
ôĪǵҪɡҽˣ²ܷӳõˮƽ٩ҵЦ⡣
ߵһ£ȴҲĵЦˡ
Ȼãδá
ûˣ»ұ㲻ϸˡ
~~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~~
һҹδ̫ʱˡҺīһҪȶҲԸսҰݵ޶ȡ
ǵȷܰҡ
ǸǸվ
ϣҴҹδ°࣬ī±ûҡһȺѹѹıڽҰΧסЩϤˡ
ô
֪ӲҲӡ
ұſڣҺһĺ߱
³ûվʱĶˡ
ڱ˲ɢ
ұһˣҲ֪ǲһζִҡ
ǰɡ
裬ǰδҪ
ޱؿƺˣôˡȴȻ羫µ̵Ʒ
 
 
ãұҲҪ˵һ׮ָīͬӣҹδ裬ǡҹδͣ 
ͫҵسһ£Ǳòᡣ 
û취ûı£ܻһõġ 
ЦúܲãҲŬ巷磬ҲٸϻҪ顣 
ãƺû˵Ҫ顣 
Ҳ 
ԭĸҲߵͷ 
˭˭Ҳȥ 
ڱﲻסЦ飡ΰɣӵŮˣⱲӡǣ±Ҳǣ±ӡԶǣ飬붼룡 
͵شᱧҡϤģˣҺİ 
ƺδ 
ҲǵһαñֿڰɡЩȶȥˣ 
飡巷磬ǲϣұȥԺ㡪Һݺƿ 
ȴֱطֽҰ˳ϣҵȹӡ 



ʮ&nbsp;


飡巷磬ǲϣұȥԺ㡪Һݺƿ
ȴֱطֽҰ˳ϣҵȹӡ
еľźвı塣סҵĲʹҵڳϣȻ󣬾ݺݵشҵ塪
ҳµ**֮¸ܵ˳.ҹʹ
ҲֻҪһ㽫ҵݺȻ롪
һֱǿƣû뵽ҡ룬һҺǲǱ㳹ˡ
ҲҶˣײĻϲıԴҵķʽ
ڷйϣ˳Ǳڵڵϡ
ңҽƿˣǲˣˣôɡ
ɳкſɬҴˣԭһκòãҼͶīһ˽Ƕôܡ
ȻôҲ룬һӶӿˣǶôܡ
˵ֻǼְұطһ˸ɾ·
ʮ͸ңˡһûвǣǡʣһ仰˵ö϶
̧ӣˣңôĶӣûнЩãҷʱǾѾˡ
Ҳ顣شúѸ٣Ҳƶ
Ǳ㲻룬޷ǿͬ顣ǸһҲ飬ҲҸһԼ侲ػش
 
 
Ϊǽʱƺƴ󣬻ȥձ£ߵ˶֪顣˾´ȥӰ졣 
ʱû뵽飬īǷƽ 
ߺ޵ضңʵνҹδ𣿣 
Ȼװϵӣ̫Ϥ֪ҲװˡǻزȥˣңҲ޷ٹ̣ܽܽѾû˴ǰȻ 
ЦһԼ񣬻ʸ񣬹ܽô 
仰뿪תʱƳĿ⡣ 
飬Ҿıһ 
įΡ 
巷磬Ȼܰ㣬ҴĵȻ㡣Ѿ޷һ޷һ 





ʮһ&nbsp;ϣ


صңѾ»ϰˡ
ΰ̣īأ
īЩʡ
һõԤнôˣҳʲô£
ӡС㣬Ѳˡ
ѲһѸٸȥҽԺ
ҽԺԶҩˮζ̲סüҼīʱЩûϳ
ǽ£װѾ£ֻźܱĳ¡
ݣƵڹ붼󡭡
Ѿѩ׵Ĳһ޴׵ĵز
ϣˣôӣء
ҹסīīһڣһ㣬Զ㡭Ҳ֪ʱ̣һܲ𵽰áһŬӽԺһᾡܸƽɥ޵ʹ
סңЩŪЩʹҲ
ҵĴһǾҲԲϣŻôɵôɵҽҪסӡϴγ˵˲һѹҵĴ
˵˵ţȻ˳
ӽҵļϣƺҪסʲôȴ޷ơȵҺʪҵ·
ҲɵҲ˳㣬īĲ㡭
Ҳûмīĵӣ̵˺˵֮Ļǻûмޡ
ʹ顣
~~~~~~~~~~~~~~~ѩ~~~~~~~~~~~~~~
 
 
ˣȴһƯŮ 
ϻ֮īѡһܾµĹظҺīǵıһȥ 
ʵΪִŵҪסӡҺīܲīΪϹĲģΪҵ˺īʹһβҸĻ 
۾˭Ѿȥˡ 
ЩȥģҲסҲ޷ֲ 
īֲģǸŮȡΪϣĸ׵գӵ׷ 
裬ԶٷֿˣԲԣ 
īҡ 
ȥ֮ƺȱȫУҷǳŬҪȫС 
Һ֣صص˵ͷס 
ʱûлȻ롢϶ҪߣҺȫ 




֣һʮİ


ī׼ȥʿɢġϺǵļңȴ̫ź
ܿЦǡ巷ԭë÷ͶӽϺҡ
òë÷ƯǸǸݵŮӦеʡ
˵С㣬̸̸ɡ
ǳЦ̸ˣѾ˼
ҵ巷硣
ɣӺͶӶˣҪȥʿˣȥû塣ǲƽҲƽ
ã̧֣ƺҪһҵգȴûô
ðɡܵͺܳȻԸ
Ҳ˵ϵ£Ҳ˽һľҺע޷һˣҲܶԲī
ǩֵʱҵЩһΣдԼѾ
ˡؿôѵǩԼ֡
ǱˣȴҲڱԼЩԸᣬȴòᡣ
˺һЩˣһЩ˺ҪһЩˣҪԼ˺
ǻµȻˡ
뿪֮巷һص»ױһţͿƬƬĺɫõ
㻹ϲõ𣿡Цӯӯҡ
ȻЦתش
 
 
ЦţЦţãġ 
Ǻƻصǰˣǰ 
ʱرˣʮһôˡҸҵˣʮ𣬴ҰؼҾϲ㣬ûԵɵϲ㡣ôСôɰһֱ㡭㡣㰮˶ī׼ߣִԭ¡ȻǽˣҸ㡣ǡ 
½½˵˺öö໰һδĻ࣬һ˵ʱࡣ 
ԭʮʱѾϲˣһ 
巷ϵһůˣҰ 
ûпǣ巷磬ܺòϣúãġܰʵҲǡҲǣôǰϲˡ֮ǰû˶ôءа֮ǰҵƢɺˣҳ軵ˡ 
˵˵ţҿЦ 
ûһ죬ǩ֣ȻʵΣƽ˵һЩůĻ 
ҶôϣҸ 
ţҸ 




180֣ϣ



Һīϴʿ
1927418գϾͳһȫʯδͳ
ī峿ҴȤصϺǲǸоرУˣǲҪԭˣǲǺصߣ
Һݺݲһţ°
ȻܣˡҲ֧ѡ֪ĺܰ
巷˵ģϣҸҲһҶôϣҸ
ϵСΪǳˣأOOǲ۸ˣ䲻ҪͲҪˡ
Һī̿
īϵĵOȻص䡣ʵϣҺīδ顣
ȻҲûз֮ʵҲԸҲīԸ⣬ֻǲ֪ô£ûߵһ
ļ巷ҺīһԷЩ귢顣
ԭɳ󣬿ԷǳƽһЩִ⣬ӴһЩִˡ
ǽ𣿡巷ʵ
Цҡҡͷ׼ºȥӢ飬ھ̫ˣӰϵ
һٷ˺ܾúܾã˵˺ܶܶ໰
巷仯ָʮʱӣݷǷ羫µ̵Ʒ
ֺīסҵ֣յЩʣȥӢ飿ʲôʱģ
̧ݺݵһۣѵҪһֱûûݵĸ𣿡
Ц⣬һΪȻ᲻
ؼ֮˽һŵ䣬O˵ܻ뿪ǣO˵ǻûнء
æοϣԭī뵽һǲںʵǳϣҼ޸
ðɣȥ׶ؽɡ
ڲˣֻٶ𣬡OʲôʱȢ䣿
ɫ꣬ڵ
𣬸ǧ
ƿ麺ǰƮ
͵ңΪʡ
 
 
ɫ꣬ڵ 
ɫο˽ 
紫໨Թ۴Ц⡣ 
Ž 
໨վɡ 
ȻߣΨӡ 
 
׶ض֮ҳͬ巷ϵŻǵ绰ûҵˡ 
Զ 
ϣãϣҺá 
ϣ 
ȫա 
ǣڽˣ֮޷ллĵǣллϲ.ĵס 
ټˣ衢巷硢ī 
Ұǡ 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣