ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ ѩҹ


ѾҹˣȻҩ裬ȻʵȻоܡʵ̫ۣѡԼеαװϣۡ
űۣʱ˵Ļ
εض˵СãǺο࣬Ҷۡ
һ̣ޡΪ֪˵仰ʱжôϧൣһ̣ޣΪһοǣĿɬҲӦʹһǣվѡתĨȥеᡣ
һֱǵԼԼԣٵᣬų
֪̻۰ԼĴģѡ޷Ƶѡ
ѡҪǿȥֱֱνҪ
ΣѾ޷ٱˡ˵ѾôˣʹֻǸ֣Ȼ޷ƽ˭ԼİԼĺޣǸ˶ڡʱΣʱˣֻΪǸˡѡһ֮ΪһŮˣΪԼˣ˼ң˸ĸΡ
֪ԼӦúľ飬ӱܣȴȻǣΪˡ
ҹ˾֮ʱʣıôɵģһеıָ˭𡭡
Ǹ뿪ǸΪı𣬵Լֺγǡ
ΪһΣһðˣ޸һĸһŮ˵ˣ˵ףһֻֿԶѡ
Ȼ޷¡
˵øԼɡ
ֻܻԳĬΪڵԴӰһð˿ʼעҲûɡԼѡҲ˽ĳͷ
ǸڴұµСŮˣһΡļϻΣӦõġǸſɬ޷¡
һŬģһŬÿһ졣ԼΨһܸĳŵ
ŬģҲһֱŬǣкܶ鲻ԼŬͿԸı䡣꣬ôŬԼҲһ鱯һЩŵֻΪһ磬ʹܲԸ
ĳŵʵԼǸԣƭ
Ǹ˵ԲȻԲֵܸıʲôҪĴͲִ֣ҲҪһǸ뿪ʱҲֻ֡еŬеİֵֻƮƮ֡ɼûаϣԲſֻ־ôȻȥܲԹܲޣʹʵô
˳Ц˭е̫˵أҲֹ𣿲ƴ۵ض˱˵ΣӦģ޻˵
ͬϧ˵ȰɣŻᡣЦˣصлѪʱഺͲˣʲôᡣֻĲɣֻжԵıѡΣʲô᣿
ˡ仰ǿЦá
ڵڵʵԼҲȷȴΪڴǰһѡ뿪ԼͲԼڴʲôˡ᲻Ѿˡǣûڵ˵ǣ֪ǾǼٵġʮһֱڵȣǵóŵߡʮ֮Ȼڵȣ꣬뿪ˡȻңǸȱļҡȻӵӵ֣һʵ֡ûڵ˵ûУֻˡǣڵʲôİͲϣˡѧ̶̫̼࣬꣬һһĳɳѾ֪ʲôܣԲΡһΪʲô
糣˵÷ˡ
£Ҳڵһ°ɣôĵȴֻΪټʱܷ¡ķҲһֻڵȵʱװɡ
˵ףڵ
뵽озơ뵽̫࣬ģԵģһԶȫ˳
ֿʼˡ
һϮ˸
ԵѾϽӡ
ѩ𣿡΢ֻһ˲䣬ķѩ
ǰ⺮ǵѩµ硣ЦŻص
𣿡ĵӦš
?ǣ˼ʵƮԶˡһĶˣµһֵĵȴ
ӰɡзŸ봵Ҳͻƽˡ
ǣС㡭ɡ
ûµģֻǺ뿴񶬵ĵһѩˡ֪ǵ壬мͬʱ
֪ԼӵƢҲټֻ֡ǰóӵ磬á
ˡежѾͷľġ
С㣬ˡȴе㲻˼չӱģС̫ˡ˵ԼС㻹иСûʲôƢֺáƽҲûʲôرͷģѾͷÿˡ
˵ʵϲС㣬ϲƽ׽ˣϲĸϲͷμзС꣬ĸ֡ԣԸһӾźС㡣
ǣȻСôáȴֱС㲻ġ˵ⱾùĵġȻÿ俴СüչӣҲܡ
ڸô꣬Ȼүͷ˲˶죬ɻ֪ЩС顣
˵Сҽҩңϧĸ׺ȥˣʮû˸ס˵Сʮ޽˳ɸүޣϧү˵ǰүΪһŮ˼ңСʵǱˡ˵С̫ɵճյһˣǸŮӡ˵
ôĴԣ֪ЩЩǼ٣ûү֪Ƿ紫ǰɫûмүҵŮӣ޷֪εķ绪ֻ֪СȷٸҹС鷿гҹδߡٴΣСأüһ˼Сµģ֪С˺һƣ롣ү岻ʣүڣС㿸ͥ˿СܸɣСƣΡ˵СɵȴôΪ˵С㿰Ů䷶겻֪ҲԣΪۿСЩʱһ˲ĲмС㲻еǰ㡣ǣС㵽ôģվ
С񣬿Ҳǵġ곤ʱڱ˵Сǿ׽ĺܡ̽ЩʲôȴԸ˵ˡ֪ǸĹءƺʲôһſڣƻʲô
֪ԼֻǸҲˣ̫ЩʲôǰС㣬ˡΪ⣬Բ֪Уͼ̽Щʲô
ˣ֪СĲĺǰүʱֲġ?ҲǣһŮɷΪ˱ŮҺܿĵġôţҲǸûүˡõС㰡ɾȻ
ȴŪסȻСΪʲô뿪أ۸СҿǲѷɸСμзֻ⣬ûСڳţɸн֮˵ŮҵĹޣСȻˣԲĽߡЩˣŷүžүѷɫСĵôģŪףǲʡ
С£ĲסףģֻϣС㿪ģҸͺá

Сһϻ
Ѿͷ΢΢һЦѾͷڲʱЩʲôһһէģͦȤġ
 
 
С㡣е㲻˼֪źǱӣһѵˡ 
Ǹȥ˵ųȥ 
˳Ŀ⣬һԥ 
С㣬硭С㣬ǺܹģԷǸӣҪԹСĺˡ 
ǲûʲôıů𣿡֪ԥѩģŹֿġ 
С㣿ȻԥȻ֪ԼѾͷӦԸ 
뾩ǽˣǲµģУЩӣҲһȥ˵Щӡ 
ؤˡ죬˽ 
ӣǸӰȥ΢ĹߣֻǿԶǸӰѸűһѩˡ 
ȥӦûǵʱǳξİɡʱеɻ󣬺Ȼ󣬿ҲͨǵҪݵؤ 
ԼЩۣʲôֺˣζѬʲôġ 
ҲǸƹɣǣվЩġ 
˶Ǹ޹ʵģҪȻʹǸƹſܺ䡣 
½磬߰ɡ⴫ 
ţͿѾˡ 
ˡϵѩæġ 
С㣬ĵáЦ˵ǸһҲ֪ʲôˣһľҪС㣬Ҳ 
ѩֲһ˵ʲôѾòǺˡ 
Ķֻһ仰ĵá 
ؼǵãô 
ǺܾǰˣȻȴа̡Ӧ˵ֻҪйأǵá飬ȴʼռǵĵΡǿһЦԸúϢԼҲۡ 
ֵĺܣ޷Ϣ˼Ʈ˺ԶԶĹȥ 
Լĺܺ 
ڱУҲǸ˰ɡҲӲˣ롣ʹЩ꣬żò飬ܱˡǲģԼеôĻ¾Ļ?Ϊ׷ԼҸƻ˱˵ġǣֻһ㹻ˡ˻£ǲ룬ǲܡֻΪһʱ̰ģȴ˰ʹ࣬ƶбһҲš죬һĺ¡ǣ֪ʵЩ꣬ˡ죬ؤҲֻΪ˺ܶ࣬˼ǣⲢ˵Ǹˣֻ˵Ǹؤ˰ˡ˴ʱ 
ʱʱѩ 
ʲôѾֲˡ 
ֻУһĨˡ 



ڶ һ


ԺŶ߱ƽҪӵԸɵ˫ۡ
أоϲѰʹת˸ϵĻѩҲʺ硣
Ŀҫ۵ĺɫмʶȴҲ벻𵽵׺ʱ
ǰ۷׷ףҲȥ˵Щʲô
㱼ǵҹ˺ǵĵһѩ㱼ҹдҴҶ㱼ǵ΢ĽŲĿ΢΢һƲ˵绹ǸѵĺˣҲĳµİɡҹľƺ΢΢ãϾ̫õľƣǹܵġʹҡҡͷȻоĪĳء
ת˸׼˯ȥһʹд̧µ
ĹͿǸˡֻΪȴǸжЩĵġǲģοǸİؤ˺ĵˣΪ˸еġ
һ޹ء
ۣ׼һ˯ҹ
һתתתȥѾ֪ٴˣǽ˯š
ͻȻ˵Ǻױ軵ġ
ֻһϵůȴİ軵ˡ
ֻһϣּ̰ůֻǴʱͲ֪˭ȥЩҲ֪ʱʧӰˡǵİղǣǱ˻ռģʹռؤıˡ
˯ţһ̧ͷůůֱ̫ս
ѩ⡣ֻڶ졣
ԭεĲԸ컹ˡת˲ŵı
ÿ죬ܻܶࡣҲǶĺ˶˼ֵѣҲֻ̫Ĺ¶ڶ졣
ķѩ۵ʺ졢˫ۡĿзŭ˺Թޡ
Ļͣǰһ̣Բе˵ʵδҪ˺
ᣬȴûпһ˫𽥿ն۾˵ʹ࣬һ̣ˡЩʲôû֪Լ˵̫Ѿ޷ֲ
Բ˵ڵȻ֡
ҿ̿ԾȻתϣԼȥܸıЩʲôʱ˿ڵҩˣ֪Щ˺ǷЩ
ˡг̾Ϣ뵽Լҷ𣬶ԼĳͷַʽֲԼĹΪԼĴ˲еı磬ҸҫԼĶͷԼĴ󡣿ǣͷһΣ죬ĪػԼǶԻǴ
ͻȻ䣬оԼһصͻȻתѣȻֵԼһС
оԼһΣججͻȻѣȴټȥ
룬ǿҵ룬лɡǿҵɣԼֲʲô
ͻȻоԼܿЦȷһһָоҲԼˡĲ鲻ԸĪظоԼܺЦұҷһЦЦ޴ͻȻԼʧ׸ıʲô˵ǳͷԼӱܡӱܣӱΣӱܱ˵ѡԣܵƳ𾴵Ҫһ˲ȵףܾǴԣǸ֣嶯ԼԼԼνԶİ龹Ȼһһߵ˾ͷǸŻں޺˻ǸܷǿԼһеһֻΪԼԡǸųͻȻ쳤ЦģŵΧˡ
ڱǸһҩɾȵ˭Ҳûмӡķ˰ɡΧ˲һ亹иؤҪһӣǾΣˡ
ãЦֹͣˡǶһ͵͵ǸؤһۣͻȻ䣬Ƿֽе㲻һˡȻһȻɥؽȻһ£ȴòѿǾȻо˻ԭǾȻ˻һµ뷨ţǶѡ˸ϽȥҲ׺˼룬ǻǻؼȵЩ
ȺɢȥѾһˡ
콥ˣҹڽ١Ͼڶ죬ãһƬž
үơûãһӰ𽥿еľƺϹϾ˵Ųɣϧ
ǲǺܴܻûþ͹࣬įʵ
үŲ쿴ǰүүӿϲáүˣ
ҺĴˡԳ˵ĴˡһθоԼôĿЦôĿɱɡ
үҪؼ𣿡ǿҵļʵүĴ㲻Լ￪ʼеʪˡ
 
 
Ǹûȥˡ˵óɣΪʹԼӦûȥԣǺĪĿ־塣ЩˣЩ飬´¸ңʱȷһ¡ 
̫ˣ̫ˡ˼زţүҪؼˣүҪؼˡˣԼϧꡣһֱıү飬ʲôүôǿүôүôɫΪֻܰеȰ˵үеĴˣֻѡүԡǣ죬үȴؿʼʡԼˡ˵Ǹûؼҵʱˣܲүһȴͬˣү׵ġǳɼ˰ɡţݺᡣ 
үʲôʱȥ˼ʡ 
ȶȥɡ̧ͷ˿ӿƮѩԥ˵ 
ãһǾͻؼҡֻһ죬Եȡ꣬ںһ졣˿ѩ뵽Ӧõȹ˶졣ؼңȷʵһܺõʱ䡣 
û˵ϲãǵǡͻȻľѣͻȻԼӦûȥԣԣûеס뵽ԼҪȥصң̫η塣¿ĸ׵ıˣ¿κͳأ¿˫նۣҲȥԼǧ˫ߵۡʼպ¡꣬Ϊĺѡӱ𣿹Ȼӱ׵İ취ĺݺײһ¡ 
ؼҰ̾һǰƮѩƺصǰĻҡ 
ⲻεҪٻˡɼûТˣŭɶĳȻ֪ⲻТӻȥֻķŭ 
ô˵أĸεıģ޷ο 
Ҫߣʵú䣬ƽʱ 
ʱһ˿ĳΪЩˣǰˡǣûʱ˼뿪ֻҪ뿪һжġ 
Բ𡣡еĿնתȥ 
ˣһ߾ꡣ 
꣬һβ̲ʱ䡣Ҳʲôûиı䣬ҲһжѾͬ 
ЩЩޣЩԹЩ˶ 
ʱǿһеҩʱϾ̡̫ǣѾˡӱȥ᲻ءѾ˸Ĵһǣвη壬˺ܶĵǡ 
ѩԽԽԽԽء 
ܹѡԶ˶ðǲҵģͻȻۡ⣬Լֻһ죬ֻһ˲䣬߳꣬δ֪ 


 ʱټ


Ϳˡҹûǰĺ䣬ҲܾûѩˡͲ֪ȥµĿʼֻһй
ҹʱĺԵÿտϾǶ죬ҹܴƺһж̣һе졣Ѿһʱ䲻ˣȻݡѵ̬ѡꡣѵо񣬼ʹȻţܸܵܵı仯ˣڼžУԶǲŵġǺټ˽ʿ·ͨҹ·⵹ǺһϤİϢ𽥿ȻۣΥ˵ɱ̵ϢԤʾһɱ¾ĵѡۣڵûоǷ֣һжֻδ֪
ʻڴɲǣݵͣסˡѾоΣա
ѣȻˣαضزء˵ǳ򡣶סģȴס˳Ǹʮꡣ½УĻѡվԾض㵽˰
վڰĳ˳ŹȥеˡӰȻȴ˿϶½С½Уе˭½ҹ˭뵽˼еӿ
Լ˼Уǰ龰ȴѾ˱仯ֻһ˲䣬ʮӰ£еĽںҹдѪĹâ
ǵ˭ΪʻȻǳʼδ¶档
ϵ˵˵
ǿ֪˭ﺬŲм
ֻ֪ɱļ۸ܸߡʼմɱ⡣
ǳɸˣҲҶڵķŭ
ǸŮ˰ˣֵǣǾ£аĳЦҹﴫÿ˵Ķʹųġսеȭͷ
Ǹɭ½УֻѴԾ£ɽ˴ȥֻ˲½аԾȺ˲Ƿ֮½ɲ˼־е˾£Ρκһ뿿ˣʱˡǶԷϾ˶࣬赲½Ҳоƣ
С㣬½Ӧˡеŵ˵
еͷһֱĿۡʵһʼ֪ʲô顣½е֣֣ܲԭҲδˡĿǰ֣ȫˡε̾˿棬һһ¶˳һѾµı档˽漴߳
𱦽еԾ˵֪ӻ书𽣵ûмӻʼɻ
Ҫ̤ͻȻ˵ڸղŵľУɵɵͷ
ɱң½𣬡Ҳ
½΢΢㵣æٷˣȥ
һԾ£дżƮݡ
˶еסˣڰаʹĳû뵽пŮ˾Ȼп֣ǵʤ˼֡ǵԼͽ
½оȣΪٷ˶꣬δҵٷ˶֮֡࣬е㵣ģ˲ֻʹƮݵṦɡ
ԾΪ䡣ҽҩңṦ򱾲Ϊ档żȻ䣬Ҳ¶֡ΪеǰѽǰǳսĳʼջǵáΣͷǰѽ˱УΣ֮оһѲŽȥȴʼ޻񡣵ʱʱҲ˱߹ءΪʲô֣еһ?еһУʼʼ׷Ӱں˵ļй£Ȼࡣ
ˡĽۡĲò϶˼ֳ죬˼ֳȡˣĸоڵζӰϿĽᣬĳԹˣֻںڰĹâȴҲﻹݡˣֻֻǻ⣬˸ŽӰҹĺ䡣벻УֻǰսѶֱкõúܶࡣĳɳˣͻȻ䣬Ȼܲ˽⡣
ʵ˽ʱĸоѾˡ
콥ˡǿִŮˣǲšϻʺѪǵġʱңҪɱŮˣΪǷ֣ǣȴɱǡתԼܣȴҲ־ڽкڴ˴У˽ҽͽȷǡнеЩԣЩɿġ
½ǿҵɱ⡣
æӿֻкȻˣʵǺû˭
ǻ˵ش
ǻһȻӿٵ뿪
Զһƺˡ½дɻɨܡһ˿ϣѰʲôʲôҲûУеʧ䡣оںڰ˰ַΪʶѵǴҲǴɣϾ֪ԼźǿҵϣдҲпܡ
ٷˡתٷˣȴǰľסˡٷеĴѪĽֱֱָǰǷźĽڴʱżɱ
 
 
еˣʶΣճ֣½иϽԡסˡٷ˵ᡣүߵʱ޹֮ٷ˾ʹδ˸ǰһᡣɽ죬ٷ˾Ȼٷ˵ἸֻΪһ˶뵽ͻȻʲô˳Žķȥ 
ү 
ڰеӰ𽥿ڰеӰһѣǲɣӡǣǺǣϳˡүЦɱݵĳɼҶӣһϲӿ޲óȥúÿɵ۽Ƴ⣬סϲá¼˵˺ɼˣү½еһվִٷˣʲôҲˡүǷٷʵ̫࣬ٷ˼ʹɱүйҲпԵŲעǰı仯 
߽ıʹšӡԺǣˡۣỺ¡ 
߽ˣͻȻ䣬ȻǵϲãȻʹ 
ɱҡʹ࣬ѿڶ 
ȻۣЦΡ 
ҴδҪɱ㡣૶ְԹԳδ 
ʹ飬ҲʹţȴʲôҲûʲôҲˡ 
ʱƺͣסˡ 
һлһ䣬ССģδ꣬һ漴¡ 
æסʱ亹ǰæ̧ͷȴֻһӰֻȥ½з׷ȥȴɥ顣 
ת۾ʧӰǸ֡׷˵ȥ 
һ˫ֵۣЦˡˣĵ㹻ˡ뵽¡ۼڳ˵ؼҰɣҡһŨŨѪζӿû˵꣬³һѪ漴ۡ 
ѪǺɫģŨصĺɫ 
ж½оŵ 
سɸ죡žʧ롣 
Լٶȱʱ·?? 



 վ


δһ󼱴ٵ˳ɸ
ǻдҴӦ
˭źȻ
һˣһ£Ȼ󾪺ү
δüϲãͼһߴ٣򣡡ſŲ԰׵ա
ٷˣ˷ɿȥ
峿ĳɸһƬң˻δüԳĹϲûǷŭʱ˶ԴӰĵǡ
ءɸүƽ͵ǵŴϵˡȥȥˮˮҩͲ裬һƬæµн֯ŲͿֻšվšƺˣһ̡ҲԼˣΪ
ôˣҴҶ½Сǵү¸ϲС·ṦУ˸ʱûӦֻ˶ָָǰĹ˵
˵ĽУڲ˲˵ʱסˡ
˶һʵʱ
ǵģʱһȻ⻹ٷ˱ӺãҪȻһʲôˡٷеվ־綾ܽûмڶ֪١ֻʱסٷ˵Ϳܾܲҵٷ˵Ĵˡǽˣҽҩңضа취ҲҲֻа취
˵ҲүСʣˣ˵ҽȵϹ̫ҽ˵⵨ľʡ
졭һء
ѣ˲СĴƲ豭Ҳ˲شҵ
죬ȥ֪ͨҽݣүƽæԸܼң찡
ܼҷɱ
ݣټʹϹ¡µ˵οүٲ˵ʲôɻ˵ڡ
ԸȥһˡүԸ
үȥϷɻʡ
ȥƽһءˣǰƲˡֻϣԼôֱ棬ҪȻ˴Ѫɫ̾һ
ƽҪ̤ţͻȻһ٣۶˳ۡŸףָˡ̶꣬ȴʧǹɶ˵ƣ˼ϣ˼ֲϡǰĸףҲûеĳ嶯صţŸ׵ŭ
 
 
ڻ˰ϣû𱸣ûмҷĸ׳̾һ漴ȥ 
ӣˡһֻḧعǰĸˡƣĸ۽ǵơ 
ˡһĸܾ۰һֱļáڣ˥ϵúԡ 
Ӵˣܲ𣿡˵ţ£ͺãǻؼ˰ɣ 
ǵģТˡ 
ˣֲȷ 
Ǻڿˡ￴ˡ 
¶һ˿οΣΡĻˡ 
Բ𡣡˻Ƶ 
ͺãͺáԼĶӡתԸʲôͻȻ϶ӴŲɣ˵ڻɡȵúࡣ˵ţ˶ɫǡ 
⡣ŴϵĲݡ 
á˵˼ãȻ뿪 
˶ˣڷֻʣǰĸҲϲ£˵ᣬ顣ʱǷС죬ȴм¸׵𷣣Դҵķŭֻʹȥʹ߳òáôϸ˵ʲôЩЩֻƬͿԸܵúס뿪֮еΣ縺ɼҡежѣܱ˵䳰ȷҪʹûнĵȴΪһСѰݣѰЩȥ¡ţ档 




 


¹ббսӳĵôϵ㲡
ڴأؿš뿿ס֣ǣվûһƬг޴лʼ
֪ղŵĵǣ޴룬־;Ż
ܺ¡ʧȥ
ԼΪʲôΪΣΪֲΪ뵽ܾʹ߳Ļʹָоǰйȴǰǿҡ
һһԸϵʵ
ģġԼֻǴֻǴ
ͦϲģ޹Ů鰮Լ˵ܡڰ
ᡣֻζѡԲֲнǣǡ
ĸˡ޷ԼĪĸͲһתĺ¡
¹⼾ڸԹ¶ͼį
¹⣬꽥ɢʶ
һ꣬һʮꡣ
ұ޽뽭ңܼͬĻ١
һ⣬ˣҽΡ͵ҵҽҽףȳ͢ҽտ֡
û֪еĽç֮ҵ˼Ϊº͡
ĸ״ãĸ缫Ϊϲ
ʱ࣬ССĸͷԲЦСѣΪϲ
ʱֻڸУ飬ʺܶࡣ
ҽϲ޽ȡ֮ģЩҩ档ϲģẦ¡˵ȥʹҰϸϸȥôѧϰҽ԰˿ڣӹѧüΪ档ϲС˵СܻʰȻúúǻʱЩСҸΪ
ϲϰҽȴϲϰ䡣ССų֦ȻһЩظʽִ˲ƣһ֮ģô򱧲ƽԭΪΪһŮģûϵ
ʱŰɫȹķΪķۡšɸ硣
ʱ֪Ҳȷʵͦϲġ
ʱӹüΪĿ֡
ʱҴңʱһζš
ںˣ뿪ˡǳɼҶӣ뿪ʼѧеɼҵһС
Ĳ
ֱǰһܿȹƽݣҲ
ѧҽϵΣ޷֪ѧϣЩֵġܿ죬ȻҲΪŬ
ʮṦѾһԾͳǰˮ֪᲻
ɸ磬𣿡Ƶʡ
ġЦŰ
 
 
ģƭңеССϲá 
Ȼɸʱƭ㡣ЦˣҲġ 
ɸƭҡȥѹ 
ؾƭ㡣ԼһЩ׽ŪСЦοҲԵ氡ǿɺˡ 
ҿȥҳɸ磿ƺܿģһɨղŵ 
ȻҴӦ㣬ʹСԼûȥɸҲȥòãŵ 
ãЦˡ 
ˡ 
У뿪˵ǣɸ磬Ҫס˵ĻŶ 
ǵãʧԼˡ 
ȥŵҹɫһƬءһİʹ 
뿪ңʵעԶ 
ǱǱӦôУ֮ıԴðûа飬ǵͲ֣ͬΡ 
ǣǵûнҪԼ 
һ紵ҹѾˡо⣬Ͻغôӡ 
ҹУԼܶ⣬Ȼûд𰸡 



 ʹ


Ÿոžͱƿˡ
Ƿ糾͵ĳɼүһ㲵Ĺ͵ǵ
ҩ裬˰ѵõ¶滺ı飬ƽ˵ͷ
ƽѵõһչϲáյֻǿϧүһҾȥ˷¡ͣ˹ȥҲҿүǸˬֱˣҪȻ
ҲѾͷáıס˰ɣԸ̾һתһѵĳ˶٣ҲȥϢɣԼҲô
Ͽ˿ȥųȥıӰתϻԲѵƽʵңҪɢ𣿡
ʹŤԼȴԼƺסˣҲˡտʼܻţƽˡΪ˻ǰ¡ˡʹվĵطߺܲǺܿϳˡҹΣֺŵˡûȲȥʱеˣʶеĽ
˵ɱѵ֪ҲδҪɱµ֣һжҪ˰
߽ԽԽһĻĻĺۣȻ¡ȵˣҲ֣һµʵоɡƺһһڽʹȷʵڼǸµͷҲǿҡ
ֻǵꡣĿˡΪʲôѾֲˡ
ĴʹúܼʱΪͿԱԼ˼롣ֻǶۣҲлֻݵ
Ľ𣿵֪ˡԼ˵Ϊ̫ԲڣĵǣɴϵĽǡΪԹ޻ڡ
ؼҰɣ˵Ļ֪Ҷ塣ٽͷʱʲôȻҪش𣬴ؼҡһҲ޷ı䣬ȥĶԹǷѶᡣڼһ̣̫ڽ֯ڼµʱֻ뿴ؼҡ
ʹۣоԼȫʹȻԣ˵ò塣ԺУƺ˺жͻȻ룬Լ᲻ľʹȥʲôûнãŶؼǣҡٽЩʡҲẦ£һһֱڿʹ磬ףǡƣʹȥǡ
 
 
ԼһԼԼȥ׷һңԶİ顣ŬʧˡҲһʼִžһִһʼעóסĽԤϹ 
ѡִԲ 
ѹڲͬ硣˵ôͲҪԼ硣 
˵һɵһĳաֻϧûԵˡ˵ûйϵֻ븶 
ǴŵġĻȻǵáˣͻؼϢû𱸣ûֹĳȫǶκϧ 
ˣͻؼҡʼռǵã⼸꣬ϻջؼҿϤһУܻǰܰҲֻʱһеķͲ졣ҲйĻ䣬ЩȴżůӱҲãѰ˼ְ 
ǸϢĵطûůӱʵк֢ǿñȽףʱܴųءʱ᲻뿪ҲˣľͿӱܵóףȻ綼ôˡ 
Ұˣľ޸ĸƼмҿɻأҲӦмҿɹ顣ҪȵؼңҪؼңȻǣҵػԼļңĻؼҡ 
ʹʹ룬ǲ̫ˡڵǺúϢǿҵѣϮڰ 





 


ķ䣬һжûб䡣˺ܾ׼һУȻԹȥϲΧΧ֪ûʼϴڷĿĵš
ûлҳ룬Կó䱻úܺãʹ˲ڡǣܸоȱ˵ʲôԼڹϢɻҡҡͷϰԵô¹·ڷŵúܺáֻҪһۣͿˣһжġٵĲϢġ
ܾû䷿˰ɣˮֱ뵽ǷޣҪޣطַ˯ʹǵĸЩ΢ı仯
Ŀ飬Ҫˣֻ֪ΪŵȢǷҪȢԡǣôԴˡܲмؿЩóѵݡΪжˣտʼЩԹ޵ġΪʲôҪΪʲôĸҪȢΪʲôͲܹԹԵĵһеǹңеϧСáڴϧ·ϵİʯĴڡΪѡ˺Ϊ˿ҪԼѡ񡣿ǣʼδ
ʣΪʲô
˵Ϊ
شô󵨣˳ôһԾҲǹٻС뽭ŮӵĲͬɡڵôһӵȴʼӲ˵ֱ׺˼ɡǸˡ뵽ȥңӣι¡
ʲôͷʡ
ͷ𲻳
ҵòҵļƣɸٷ˵ĵλЦˣſдŲмת뿪
Ұ㣬Ϊǳƶ
ߣٴûлͷҲ֪ʱı顣
Ϊǳ޹ݣ޹زƸ˼Щˡʼղʹ˸ôЦʹǵĸ˺ܶࡣʼղǲöֻΪġ
ùġһ¶˵ʵҲ
ϴòˣͭһϤͬһȴûǰĹʡ˲׵ҫԺյļƣ϶˼ֽıǮ
ܲصɸ֪ǳɸΩһļ̳ߡǳɸʹѴڰ״̬ڳ͢µķṦΰѸ˲ĨȥҫͲƸʹʲôʹ⣬ȻǱĽĶ󣬺ο͡ЩӣԼĺ㡣ű˵ӵĽ֮ӡô˵ҲôΪ
ĽķǾǰղ෹󲻿ɻȱĻ⡣İ鵱ȻҲܹע˶˵ŮӲſĳ͡
żҲӦķ绪
ܿ죬ͲˡṲ̊Ųƶ
ǣһ绪ŮӡңǼҵ䡣Ȼ澳ȻԼĽǾǵһ棬Ů뷲ǳľޡǴ̵õ壬׼ȷ˵Ǵ̡ͣĴζϲ˵Ĳͬ˼ĽĳʹŮȻʧɫ
סˣΪˣΪŽԿԼǵóʱת貽𺳡
벻°Ůӣһ顣
˵ģΪĽŮãã˺ֻ
һԣȴǲͬıĻɸǲһλͷ¶ŮĸεġǣûйϵžʯΪǵİң𶯾ǡ
ĸĸˡŭָ𣬼ҷ𷣣ĵȰ裬
˵ǲʣһнɡ
Цˡôܣİ顣İ顣Ҫ֤ʲôŵֱ֮Ц
ǽ֤ʲôŽİ顣ȥʶǵȰǶôĿЦ
İ顭ЦˡЦſɬ
֪ķ䡣ţһ˿˿ĺ
ҩЧ˰ɡĿ
Ǽôãһ
üۣӡһУôϤôİ
Ϥİ˶١
Ϊʲô뵽Ȼܵʧ䣿Ϊվ𣿿ЦشԼ뷨۵ʱ̫̣ҼʹһҲǱ˴˺ܵġ
ǵģ˺Ϊĳ֣İİͽҪһҪˣôƴأΪĳ֣ʧİ顣޷飬Ҳ顣
ԣٶԶ
ǵˣ˻еʱʺͼڲʳ
Ⱥҽ޲ߣ켱ˡ
ҽһ档
 
 
ǵģҽôأʱһߣǾȻϣĵþʧõСӡ 
ҿԾĻϣҲѵľأӦһ 
ʲôֱصǡ 
ȢΪɷ򡣡 
۾ŵؿǰ 
û˵ƶ 
ΪǿԽ׵𣿡Ϊʲô˶İŭˡ 
ԣһסֻΪҵŮһѡ 
ΪʲôͲ½ҲԶҸм˵ 
ֻ㡣㣬Ҫ޸һˡΪӣԸĸףҰȫ 
ȫ˺ǡ֪Լоĸо 
ȻҲȢ㰮Ůˣֻ뾡Ŭһᡣ֪ôҪֻһᡣ 
Ļκϧ 
ΪʲôҲ 
Ϊ鱾ǿŮĻᡣ 
еˣΪǰ˾Ȼð鲻ǿΪʲôҪǿİ顣Ϊʲôǰ˼ȻûаĻҸΪʲôҪǿĳŵΪʲôȻҪȢŮΪʲôֲֹŮˡΪŮջİľŮ˺ˡһΪʲôһҪ 
Ҫһŵ 
áֻЭΪİ飬˱һһĳŵ 
ΪŮ飬ϣǵĳŵ 
һһҹƺһƣ˵ 
ǾԼһŵȻԼһûжĳŵ 
Ծˣȴ޷ˡĳŵһƬҺͲС 



ڰ ΪĽ


һ˿ȥ˵Բ޷ѭŵ
ǣʲôҲû˵ɫӰվǻҰ֮Уįǰվ˺ܾãȴʲôҲû
ʲôҲûǸû˵ڡ
Լ˵ȵȵȰɡڵĴȵȰɡܵȡǲܡĸĸܡΪʲôĸĸϲҵǣȴӭѵΪҪҲûʱȥŪֹⳡ
ԲҲȢ㡣е˵ڡ
Բұ㡣ϲûӣеǼᶨ
ΪʲôΪνİ𣿡ŭˣ
Ҳɡϲ㣬Ծ޸㣬д𣿡Ʈ죬ƺ겻ᡣ
ϲϲʲôҵļɼҵĲƸǳٷ˵ķ⣿Цʶĳңʹ޹棬ϲҲһŮ޵ˡ
ǰɡǣ㻹ǳǳ͹ˡûзֻ˵úᡣ
㵽ʲôǻ°޸ң㲻Ҹġоһ㣬ǰоǳİ
Ҳһ̣ûҸ˰ɡתȥ˵ء
ѡ뿪ģİ߱ĺǡҲҪô
ûУûСΪײνٻֻӱܡ
ΣΪһѡӱܣջڡԺڻںźСһѣһֶѣʵʲôҲı䲻ˡʼǣʼղᰮ
ֻҪȢûҪҪһɷΣ
ǣջҪġĳŵ
֪Լ˺ģִֻ̫һݵòİѡ
ǣȰִԲѾ˺ֻѡΪС
ҪҪ䳰ȷӦѡ֪Ѷ˰ɡȴǸɵӣһʵٷˣȴ൱ɹ
Դˣƽ׽ˣϸշǵġԴţТ˳ģϲǣ֪ԽãֻòϲôƢһ㶼֪
Ҳδ̫ίȫ˰ɡңΪʲôûЩ˵ѺˬֱأôһټСһƺҪĵ¹᳹óף֪Э
һ꣬ܵˡҲȲסˡһΪⳡѾ̫Ĳˡȥ˵
Ӧ̸̸סҲһһ
𣿡ĵʵ
ҪȢǡ˵
֪ˡƺ˻Ρ
ǣ˷ͬһɷ򡣡
šӦתƺҪȥ
֪ҵ˼𣿡ĵ̬ȡ
֪ܵʱ׼𣿡ͻȻŭˡ
ˡץסԼؿڣ۵ӡʲôҲ˵ˡ
һһĽģǸʱ䡣ֻظԭ侲
ֻһ¡ԶϽ˵
ûлͷ֪ûС
ǵ̸ʵ̫˳˳о̤ʵУƺһֻһΡ
Ҳûлú̸ˡ
ƺæˣæֻһӰҴҶȥȻıƣ롣
 
 
е֣ƺӰڵʲôһץ 
ҹ˯šеǣ֪ߵͥԺͣסˡ 
ǴǰӰĴô¶ôĴеĹ£ƺʱ׼׷ȥһ֪Լڵʲôˡ̫ܵ죬ܵƽЩ޷ץס뷨᲻벻֪Լ뷨ܺЦĵ˵޸һȻǵİ񣬿ǣȴԾҪġ 
ˡĿתȻʲôҲû˵תȥ 
̸̸۹⣬ٴס 
ʲô𣿡ƺܲ⡣ 
ģһҵĳŵ䡣 
кδ㣿ʳڡ 
֮֮οһмҡ㶣Ȼƽ˵ 
ҲȻ֪˵ڣȴˡ 
ģû¡񿴳ľȣصûɡ 
Ĵߴһ˿˿ЦЦֲǲǳܡ 
ڴĻǰһμ档 
һֽڻǰͰķ 
ǳɸҽԳ֮˫飬ͬ⣬ʹ˺롣˺˫Ȣɣ档 
¡صĿʼ԰׵Ľһֽϡ 
ûֹҲ֮⡣һǰƽӵмĻǲܵġǣһƽصõˡ 
ΪʲôΪôӦǸлɡ 
ȥллα 
ʹ˷ɣԺҲûǣˡ 
ʱżžҹգ̾Ϣ 



ھ 


ԺУŵһϤζеҩ㡣
ǵǵʹ˶ۣǾͲǵˡǵ˭ҩﻹйµĻ㣿ĽϵζĽˣıضǴ硣
뵽ˡĵһЦˣоˡҽǾõ洫ֻҪһڣа취ġο֪Լɱʣһ̫ࡣõԼŲʺǣȥˡּŵˡ
ӡϾʱСֻʹ˵ᣬҲҲ׵ĻǺԼҲ񣬵Ǵ˼ơǵ˵һɵ˵ǴЦġȻ󣬵ĿͻƮԶʲôʱ򻹻ĪЦŵӣױǼõġǣӡȴʵ̫ģʱ룬áôˣʹεʱȴʼδģ
룬ҲҲǲ˰ɡΪʲôô꣬ҲμأôΪȴأѵ֪ʱôĹ¶𣿻ǵﲻ¼˰ɡǿģǿ㲣¿ĵ޷µڣµȴΪǸȻлԸߵڣܸмΪȡĻᡣҲ˺ܶˣҲΪֹ޷̹ȻԹȥеһСǴʱ˺ܶࡣǷֳˡˡˣôȫȫŬˣʹûн֣ҲûкúˡοڵĽֻõġҲеˣô˺һиһ䡣ӴԺĳɸڿԸˣֻ꣬һΪĽ
꣬ĵ㣬ûܰôһǱһֽáɵ꣬ųɸʹڱʹ԰ΣôľʹȥصúܺãеƽضԴĮìܼ޸ɸ֮ѾòҪĽô˶ΪİŬ׷ѹίҪ֡
ļְο˺ܶˣҲһʼĹӵ䳰ȷһʼͰ̬ȡֻѡܣǲı䣬ı䡣ŬֺֻõĵֻбԼ˺е飬İڲءǸĳɸ磬ı⡣
һǰڴһѾúŬŬͨ˺İ顣ǣŶ̶һ꣬ǹҵô׸ᣬοôԶҲֻ֪ҪһľĪĽšԶ֪ù侲ĶĿ֪ԼǣİҪƶҲĲֶʧ
 
 
ǰģҲİΪʼѽİվֻԴʹõ˻ᣬòİ飬ĮԽԽ֪ŬˡʹõʹΪӦ֪һµ飬ʼԹΪʲôĸΪʲô˷ŭӲֻҪ΢һģͻ֪Ҫһʵܼ򵥡ĸκεᡣˣֺûûʹ̤ɸŵŮҲδˣΪԼһᡣҲһĸ޷Ĵڡ֪ж಻ȫڴǲڸġ 
ڲ֪ìܣġ˵ҪȢǣ˵ֻҪһһİȻסΪʲôҪƵôĻѪΪʲôֹѪҪݺٴһΪ谭İֻõģͻ֪׳ȫǡͱˡϵܱûаϵҪЩģ޷ֹԼġĳŵʹе⣬ϾΪǷһݽûõİҲΪĺޡοԼֻôŬȥȡ˶ĳȫ˵ÿһ仰ʹģ֪ôҪŬȫĿ֡ 
ţĸǲ̫ˣ 
Ц£һһ˵Ļ 
ĶãҲ̹ȻԶԡ룬£׼öȥˡֻϧŪˣүƺΪ˵ûΪ˸ʹ 



ʮ 


аٰζǧ̬ʧȥȴֻһָоʹ
ĳɸʹΪǳˡÿ˶Եò飬ԼʽѡȫΪĿ֡ϲ𣬽Լ˱ˣѰʬ壬Ҳ϶
Ѱ˼죬ҪļˮʲôҲûСĲ߲ѽľҲĥϣʼʼԼȻǶûؼңǷϵҲһ˿ɡ
ԽǷϣ֤ܵĴԽԽҲԽʹۡ뿴롣ʰõİ߲ˡʼ粽չһŮӵ֡һȥˣȻʹ޷԰ΡȻֻܿʹ
ģͬʱҲ˱˵ġżѣЦŪƵЦЦĻ롣Цһа׷ѣֻһˡԼ˵ֻ̣ûƺ仰̵ûôࡣ̲סˣˣǺޡĿסؿĨȥᡣеᣬΪǴ
ǴΪһ֡ӦֹԼĳٵģΪˣûСҲδҪΪһƷӱܲᣬҲעһ죬Լ
ǵ黹δʵȴ˷֮ʵ˭ҲûϵĽҸĿʼĩ·һϡ
ϣŻվ˸ѡϣһʼûзΪΣҲõʲôֻǵطŲ¡أʼûôƺʼ
ʹ޷㣬ȻΪҵޣ
ߡûκΣ֪Լ
 
 
ҵѾǣ޷ٰˡֻӡ˵ 
֪֪ԸܡҲ֪޷ģԸݡȥ׷ԭ룬ܽǸ 
ĳ˷ޣҲʼָˡӺƽȻȻų֮⣬ȻͨǸ˯ķûǰԣһкõ̫ࡣżȻ䣬Կ¶ᡣҲᰮôġ 
ȥˣ̡̤ǰ˵ΪǿʼΪҸ١֪Լİ飬עֻеȴȲҸĵȴ 
ʪʪҺַȥˡĴУϤĻ㡣ĽͲ֪Ƿæסۣ 



ʮһ ʹ


ʹʹµʹҵƵģϴҩҩԽǿķӳҲԽǿԼϵͨҩЧõģͨҲҩǿġ
һҪʴǲǷǵſԣɶ
ǲӦһЩϲáһĻĻôչԺȴԸܵϵʹϣһ˹ǣŻеϲøϵ߹ؿʲôҲԼС͵Ƶضһʲô
ҲҲδҪȥɼҪһٷˣ㣬˭ν
Ļģˣֻһ䡣˭ν˰ԭΪЩģɿֻˡ
ƺʲôҲȥˡʲôʱ뿪ҲסֻǵйʱѾˡ档ر˵úܳס
һҹ˺ܶ࣬һҹδߡյƣ㲻һ˿˯⡣Ѵʧվĳ׼ȥ
е˾£һбȫϵĿһСؿԶػҡĻʼ׷ӰΪҪǱˣøжֻϧǡΪ
תȥǲ̡δϸ룬ʡӦ巴ӦȴԿ죬ҪȻѳɵꡣ̿۶ȥһ޹ء
ƣģʱֻ֪֪صɸʱҹû˲֪ʱ֪ʩ룬ÿʮ룬ȫ޸С
 
 
أÿһ룬Ըоʮ룬Ӧû 
ͻȻоһϢϮʲô˲룬оȫ泩˺ܶࡣ֪ԽԽˡ 
ֶΣǹü޷Ѿˡ 
ǽˣռɡеġ 
Ǿͺá 
оö˶һԭʼôнŲ׷ȥǴķԸ 
֪ü˵ˣúϢʮ룬׹硣 


ʮ ʱ


ʹģǹԹ˳
첻Ϊ̤ɸԸ
ҲΪƣ룬ľе㱡еһУС
ֻǵһɧӭ˴ҴҸĴδĽ塣
һ˰˷󣬶Ծһԡ
էе⣬ܿͽעתƵϡüͷ΢壬漴ιһҩ衣
˿˭ģǵʵúܵ
ǹ򡣡ԵصȻĽ΢ӡСС˿ڼԡ
ʱеŭóһ룬һ뾫׼̽ڡԼһʱ䣬ʺɫ˹һɨʮһһСţɫƽ˺ܶࡣ
˵ˡе㲻һеʵʱϵģ˵δֱſڣСıĸײ£תȷһеʵ
ڣܿԷĵġ뿪ķ䣬ĿڸСʵһ̣жٴЩΡΪǸŵҲΪǷ̫ࡣ뵽Ӧúܿͻֽԡ
ǵһľһֽɢá
үһЦϣȴָϣ
ǴĵڴŻĵ˭֪Ǿ޴ʹǳˣѰҡ˶֪ʹ˭֪ʹ⣬Ρ
˵ĲѡڳɸһСΪ̫æֻΪǳˣĳͷѰȹôõʱ⣬쳤ؾõԻڣȥٻӰ˻ź½ԺأֻɺޣֻӰն˷ǡ
Ƕʱգܻ룬ҲͲˡѹֵķƺͿʹֻܽһʱȥ
̫࣬ȥ䣬ѡ֪ΪʲôҪΪʲôҪߡ˶ΪΣᣬϧῴѹֵʹࡣǲһֽġܻѣûԣҲѡǳɼ֪ԼϻеӡܣǲѡܻõġԼ˵ĳֻǶࡣ
ĴڣӰҼ䣬Ｄ˵Ļġʵֻ뿪Ѿһˣǻ壬Ϊ
һ죬޵ôģ޵ôĸΪܡǰ֪ΪԲܲˡ֪ĨȥʹȥᣬһôȻ֮ǳˡģ
Ŷ̶̼£ġԼ˵޷Ҳ᲻ȥҪӣ粻ǸԼͷŮӣ˭ʲôϵοǸã˽ΣԴȥѣҲѾо߹һĲעֻްֺαǿޣһɷӦΣҲˡķȻֻİȻֻһˡ
ȥһʱúܿ졣͢սɾܾǳɼҶӣ̫ŴûУΪ֪ǺѵİţΪɢġ
ûоܾΪеķơ̶ʱգƺϰ飬ƺżôһ˿˿㡣ñ߹ص紵ģȼյսйеķͲ
ȥǰǲ̿꣬һѿڶϲԼӦöЩ
߹أδоȴϦպաǴ㵣ǿϲĵ˼Ҫ˵ɻӦĲ½⡣
ΪʲôҶ췢һޣЩʳڣЩмܲסϸ̫࣬Ѳ֪Լ˵ЩʲôֻסǰˣʧȥһΣеڶΡ
ǲţʼԹ顣Ω**ʼģδ˷ŭ߶뿪׷ᡣ
ʱսһܣ׷Խ׷ܵԽ졣ʱĿɱսԼðգźѹѹĵо֪콫Ƿ޷ʡǧǳɼһڣо֣ͻսʿӦսɱǿΪԺͳ嶯ǶôʡҹѣԮһʱ޷ϵ
ģûк鷳޷ԭԼһ֮˽ս֣ΪɼûܣŴûйĻҡʲô֪ȴףܽע˱
 
 
һƬн֯Ѫ⣬ʱѪʺ˵ۡ 
΢΢ȥһҲûˣһС£Ϊȥİ飬 
˵£ŷ֣δ£ȴֻܸҲ 
ǵô۹İ飬ȼյ̻Ѥãļǻ𡣻ˣǣǰ顣 
紵ŨѪζҲ 
˶٣ 
Űʮˡⳡսľ 
꣬ɼҾСսδˡ̿صʬҿԹޣתǣһƬã 
󣬰ʦؾһĳĬڸǽڡû˳Ҳû˸ҳѾλǰҹˣˣ޹ˣҲȰˣû 
ûм΢΢ߵͷȻ 
Т¡Ȼȥͣ 
أˣ㲵ݣնֻۣǷҪߡ 
̣ɻ޷¡ 
Բ𡣡֪Լתȥʲôӣһܻʹ 
϶Լ˵Ϊʹ̹ǣ 
һģ۶ԺеĿ֦ŲƬҶ£ǰ衣 




.ʮ 


ȥǳװɡĽ˵
ΪʲôĽһ˿š
´ʧ㣬ڡսĽ֣һϡ
áĽ庬һЦ
˻ԼϲУûзۡ΢΢һЦۣȥ˵ů
ΪĽˣǵȵİ顣ҲһֱڵȣŮڴ˺Ȼӵȴɷ򣬵˾ֻһȴԹޡڣĽûҸȴҲǳޡ
һһнԳɹһϤζҩĽ룡Ȼۣһ࣬һĸоȫ
磡΢΢ŭǲˣȻ̼
첻Ϊ⣬ָúܺá
ӹãƺܵ⡣
Ǵҽã˵õı顣
һʣ΢΢һЦ
磬Цʲôɻ
üɢˡ
𣿡Цʡ
ȻãЦˡһЦ
ŶΪǴЦΪ뵽ɩأζ
Ľɫ΢΢á
֪ɩӲ˼Ҳ˵ˡ
ȥҩĽ˵תȥ
ȥıӰһЦ
Ҫ֪ͨ𣿡Цգеʡ
ʱҪ΢΢˼
ʡ
𣿡ʡ
ǰЩȥȺܶࡣܵ㡣첻Ը˵
𣿡ȥû̫
ûбĿܣ̾һ
绹˽СáһЦ
ǰУ̤һ̾ͲˡĵĻŨص˸С
㻹ںһĨء
ѾϰˣĲˡˮۡ
 
 
Ŭٴȷ 
磬ιĬõ 
С΢㶡 
ûУζûСһȻμǣ߳ȥҲԶҲβǡ 
кδ㣿üתʵ 
֮֮̽һءƺźǿ 
ʲô֧㡣˼Ȼ˵ 
֪Цˣ漴¶ʹı顣˿ڻǻʹ 
ҹǰҹ庮֪ʺĶˣ⼸죬ǲˡ 
ֻԡǸжǰٰ˼ζӳ£̹Ȼӡ 
Ҳ˴ԭҲѲ²⡣һʱ˵һԲˡûлش𣬲֪λشЩ˵ȴδõʱ룬ʹ˵ЩҲˣҲԤϡĹõĵĻ 
֪ںʱضˡɻǻ˵ѳϰߣõϰߣȴǸĲˡ 
̧ͷãŲɣݣЩ꣬ضòáΪΪһ飬ΪΪˡټȴֻǳز޳仯 
֮ûôľΪôĸĺڣôضޱȣȻĸԸء 
ûôܻҲܡԾʱḧԼС۾ҲȻʪʪġ 
ʱ뵱ûȥӱס˻᲻ЩһԼģģܾҡԼжô΢ҲãٶϣûаǷΣûаѪҲáǺӱضҲˣҲԺʶȤ뿪ˡǶ޷δֻԼѡδ 
ĺӣΪĸףӦøеġ֣ţЦģֻܴЦʵһֱ̣ô꣬ǸһֱġΪϵһûиܰӣȴҲʹ 
ǱΣεܿϴ䡣ҹ־ġһҩ裬һɨ۳ϡ 



ʮ ̻ɢ


ɸԺڣȻλǰҹˣ˼šûȥΪ֪ԴʱԥȥʱԳҹߡˣȴ㿪ԹԹ֪ԡ£ΪĪ֪߳ڼһָ̺оƵĸԭֻʧȥʲôĸоøǿҡ
һڸǵһμ潫ζʲôڽųָо֪µĲԹȥеδ֪ܻģһûô絽
⴫΢ĽŲЩصĲ
ҹˣ˭
תǸУ
Ǹкܶûôƽ˰ɣ
ʮԺû˰ɡ
ǰеңԶˡ΢΢̾ʱ룬ǳɼΩһϣҸô̵㡣Ҳ㲻ţҺδҪɻڴѾܳɫˣϣƽƽȢӣҸ
ѵûúɳһҵ𣿡е㻳ɡ
ӳģĸĶСֻǷô꣬ʢ˥ҲöˣЩˣʲôҵҲͲˡΪүүΪʲôȻǹ٣Զ£ƽҡͷЦ
ز𣿡ֵؿŸס
ǲˣҲǴ󲡡үүˣˣҲˡɼܵĻʶ̫أ̫ӰҲЩڿ̫ƽˣô⻷˵ۡϵοҲþʱ򰡡Цеǿ
Ϊʲôɴ˳ǧˡ
֮Ϊ¡οϳ˲˳ΪյĴ󽫾¹ͣʵΪǶȻȱѪҺ˷˳ɼҵѪοǧҲһģҲΪֻгɼ˲쵼ƽ˵ʱЩЩΡ
˵ҲǣĴȷʵȽι̡Բ𡣡ǰѪ
Ǹӣα˵أοдѴ̡Щ꣬Ҳ˺ܶࡣһʼҴˡ
˵ֹҺ𣿡
ǰɡ
ʵһֱףʵô̵ˣ
Ҵ˵ڷһҺﲻԸͬⲢǽŮӵĳҺǵС
Ϊʲô
ǲʡ˵˵飬ʲôʸ˵ʲʡҲȷʵˡ΢ͣͣ
̫̫ܻῴһЩƽĶǻ̫ᣬúңȴδʶ顣㸶̫죬Ƕǵİ
֪κ˵ҵİ˿е̻ҲôΪ𣿡
κСӰǻ˵˵㽻ЩҲȣˡʱ򲻽֣ƾκĸôϤ¶Ȼĺӡ
Զˡ
ˣǣҼǺҲܽҷס°õ壬СԶԶţȷʵֻӲҪմľ˿ҲǾӣֻǷ˰Ƿ˰
ʱΪʲô˵
˵ʲô˵ǲʺϣýȥοҲ˵ʾܷµġ
ĬȻ
 
 
ʱ룬ʱҪѡ̹ȻܣǷչ᲻õ㡣룬ƴֹδػᵽǱ˴˲ɵĵزʱҺﶼˣ㽫ܿࡣ˭֪ԭ¿Լĺӣȴ 
Ϊʲôʱѡ 
ǺӺϲ㣬ǸΪ㸶һеˡ˽ЩУЩܻǵʱ룬ǻпܵġ˭֪һ̾Ϣ 
ԲǲˡһΡ 
˭Ҷأã˰ 
Բ𡣡ʼոоΡ 
˵ˣͺá룬ǹǱضˡˡЩϵսǰˡ 
ˡ֣ص 
ҲͲƯҺĵ㳤ˡµĴֲɡڸծԼŰɡǲٲκˣҲκϲˡ˸Լһο΢ЦģȻȥ 
ծǣֻܿЦ 
˶пǷǣһǷˣҲˡ̻ȼ֮ʣµǻҽǵİȼյʣµ֡뵽ǵת貽־ǧ֮ǵԣվڵԵİ飬Ʈĳأ̣ܲȴƺʵ 
Ȼ뵽Ļ䡣߹ǹ¶į꣬ʹв벻ᣬЦԹʵңԶС 
ΪʲôֻǶ̶̰꣬Уǵİأأ˵ѡֻΪѡʵֻˣͱˣˡѵֻǻԣǿ߹Ȼǵáԭͱİ鰡ԸϣԭǲʵҲӲˡ 
ˣҲøˡǸŮһֱһһεռԸȥܣֻǺԼıѡ 
ڣԸˡ뻹飬ȴķһбòܡ֮ò꣬òǾİޣ̫ʹ 
Щʱʱ̿ű˴ˣȻΣˡ̫ˣʼ޷ɡѵ· 
ۣҸЦںܾǰĵ¹¡ 


ʮ 


紵𣬷΢Ʈڷ΢΢ȣܿվȡݴϣ
ԶԶͿˣȥ֪Ϊʲôᵣǡˣȴ롣
ɴ硣סƽǰûһһϸĦжǾױĽ󣬴ʱֻϴһǦˬƽд̼񾭵ķƵ
ɴ磿֪ڽǳɸ磬๫ֻǳɴ磬½޹衣ӦģӦġ
һӲСĻ˻Ρס˽ŲͣסˡΪʲôͲȵȣٵӺЩôԼ˵ԼҲԶᶮΪʲôǶ롣ԶǶá
Щ𣿡˵ʲôأʵҲֻ˰ɡ
ɴ磬ллЦ
ûġ
ǻ˵ģ΢΢һ㶡
˽
ɴ硣תʱе˸У֪ǷҼ仰
ûлش𣬲֪λش𡣿ı飬Ҳ޷֪ʱı顣ķſ˵ףҪʲôأ⡣Ǿܡʹϸ಻ҪĵǸܡǰ˵ڣ֪˵ڸӾ顣˵ǸֻҪʲôһķ£ڵƽҲ˽ʹ֪Ҫʲô޷
һ䲻һ䲻ԹþûлشԼ˵ڡе֡˵еˡȷʵɡֻ˻䣬䡣ʹˣΣˣġ
ʱʱı飬Ҳ֪ʲôҲȥǰȥ£ѡҲȥᡣֻҪһ䲻һ䲻ԹǷް޺ޣ޹
ıӰһһ䲻һ䲻ԹԹް޺ޣľ黻ĶֻҪľ鰡ؿͻȻоʹһĻĻǰɹϤӰΪͣץסʲôʲôҲץסûʸ񡣡֪ʲôʹ𣿡ʹָоʯ¡ԭǣ֪أʧȥʹעֻƷϧĿζȻˣΡ
޷㣬ҲԹ㡣߰ɡҪԭҲ顣˭Ƿ㣬ûܵûһûڻ
ɴ磬Ұ㣬޻ڡΪ㣬ԹһǷǾʹ˹ȥɺãΪ١
áֻгȫŲ£ֻװŷ¡ĳȫӴİ·
ɴ磬꣬ʹ㲻ŵκζҵѡ޹꣬һеѡԸдֲ㡣ɸ꣬Ϊ㡣ڳɸ㣬ҶЩΡȵ½⣬ϡ֪ԼΪҪЩֻͣǸоЩǣҡǵԼҪһĿ
áһŵɵĽѣһӦʡ
ɴ磬ԺٲҪǿԺҪúõġ£ԭƽֻӰҲúõġ
šӦ
紵ǵӰڷжЩҡڡ
ķ⣬Ƕ̫
Ҫ뿪ȴС
кʡ
˵Ķ˵ˣýҲˡټ룬ֻͽ˸Сй¶̫޿κΡ
ãȻִš
 
 
ᡣαǿ󣡡ǾȻ 
ҹеԶȥɢȥ̾Ϣ 
Ծߵ̫ȴй 
ɸ¥ϣģĹ£¶Ӱվá 
ȥͣžвϵڴʱ 
͡¿ƽԼ˱ 
ԭԸԸŪˡ˳̾ȴΪ 
ƺԶһһΰɡһǧ֪Ƿɶݵǡ 
һΡˣܻѡǣֻܴӦ 
һ·У󣬷ԳӰ 
еķ紵εӰҲ˱ 
ƬʮҹգЦӰĻ 
ХӰһ 
 




ʮ 


ƵҡҷҹУһأץŵ赹š
磺
ŷʱһɡΩһþȻôԣǲǺġ
Բ𣬴硣Ȼ֪ô˵ûܸıʲôҪ˵
ԭĲǹġ
ҲΪԵģľ鳹׵ǣȻ¿ʼ
ʱ˺ܶࡣôˣŷԭ˵˴磬˼ңֱúٺ١ģġֵػš
֪𣿵ǻʱҺҲ»ǿҵĲ֡
ҲžЩˡǰΪǵﲻң֪ˣԸǿı˲ǿ
ǣּǡ˵ˣͻؼҡؼˡ
⼸꣬룬ڵʲô֪ˣڵһһ˵ĳĽһŮ顣飬ҲѡͺãǣִˡԭΪҿԷˣȥΪƽˣɺҷһֻαװ
뿴ҿ뿿ȴֻԶ롣ԭǷŲ°ҴӲ֪ҾȻôΪĻ˵һѣûСôˣ˿ڻڣʹֻΪˣΪ롣
磬Ҳ֪û˼Ϊô꣬˶ꡣȴİܿȶûˣҵİ黹ʣʲôûҲڡ˵Ǿ͸ᣬˡǴ磬˻򰮶䣬˱ˣδػ䰡ôŬֻһˡڣҲûˡⳡǳĲѾһС
οҺ̫ĶԹǣǰΪ͹ˡɺҪĶˣܸҲͬҲֲҪҲҪ뿴ϧţֻԹܶˣʧȥĺˣˡĻزȥˣаӣԺΪӣӣزȥˡ
磬֪Ϊʲô˵ͺˡΪţٻҺܱȰסſȴҲ޷ҡǲǺûãôûá
ѩ˵˰飬࣬Ϊȡѩ˵Ѿ̫ʱ⣬Ҳٴȥܻˣֻˡ
磬ԭ»ȫȫһԣ߳硣˾ͺã˾Ϳ¿ʼ˾Ͳʹ
磬֪ң㶨ȻࡣǾͳȫɡ磬ˣһҪκҽ˾ͺá
磬ĺ

Сˣ
žϲĶߣδĽ弱æϵ䡣
ϵ˶Ƕ˶һֻ峺͸΢΢Щš
ʡ
 
 
㻹ǵ𣿡콹ʡ 
˭Ҹüǵ𣿡üûӡ󰡡 
֪Լ˭𣿡Ľʡ 
˭أ˭˭ظţüԽԽۣۣͷۡ 
æһ㣬˯ 
ɣ𣿡Ľʵ 
ʣֻһ 
ֻˡʵҲá 
ûлشֻǾŻ˯ 
һشΪСӾҩԵֿһ㶾Ҳпҩԡҩر𣬺ܻܿѪҺеҩִᷢʲô֪ 
԰㰡ôô³ç 
ֻ 
ա 





ʮ 


һ괺԰Ļ΢΢һЦ
벻ô͹һ꣬̾
԰ͤȥŮΧ塣һλӰ𪣬ҶüһȪһƽº֪͡ʲôܿģֻ΢΢һЦԣ纮ҹеһ⣬Ʋۡ뵽ѹֽ˳ŷСΪһЦˣһЦˡҲѹŷС㼫Ц֪ԭˣҿŷС㲻ЦҪȻҪһЦġ˵һΪ鰮࣬ľЦ¾ˡ
ĵԼС㣬òҵС㰡һ³ӯӸӵӯɫ̫ãѾԼˡһ˫۲ǰǵĹ⣬Ҳûǰˡʧеðտʼףǿˡ
ǵõ֪С뿪Ϣжġ˵Сֻǻ֪ǡСһˣô硣οСǰ齻ôžǲ׼ˡ˵беףֻ˭֪ߵôôء
ϾҲ갡С㶼˵Ǿ顣ȻҲ֪ŸȥɾȥҲ̫Щ
Ƕӣɰˡơɺ޵ǻҪүδİﴫԵĽЩȷʵòǲҲ͡һ뵽СĸˣôҲϲ
ѡС㡣С֪ȻϲɾС㲻ҲҪСúܺð
ҲĺܿЦԼľȻûȵС㣬ٵȵŷС㲢ҴСԡ˵տСʱʲô飬еۣе㲻ţеߺޣе㡭ɰСʧˣһеɵ
ү˵ҩ¡үæʱǻˣүô᲻СأǷ²ˣϾСˣС˼ܲ͸Щܰæġ
ǰС㣬ÿˡһУСչ¶ôĿʲôáֻҪ־ͺãСڵӣϣţСԶǧɵһҲûϵүٷ˻ҲСԡ͹ˡ
˿ˣԼеĲ㡣
 
 
С㣬ղ˻Ӯˣ֪ˡŷСպõû˵ 
ˡشŮԵЩйɿֿʼЦˡ 
תͷŷС㣬˵ţͲС㰡 
ǽƽˣ᲻˵ġŷѩƺ͸˼һ̡ 
ðĵ˵ 
԰Ĵã԰еЦá 




ʮ 


ңǡһССûоʦķ΢漰˾֪ңǸܺõվͨеţһһɱ֯š˽⽭пܶ཭̤̤˴
ʱǾڽ½кͳ
½жԼүܾˣΪүڴǰȻ˺ܾá
Ȼ֪үڿЩʲôΪ֪Բֹ
ǺŵǸɴŮӣڻؾ¥ǰüһ档Ůӵ۾ٷˣ֪Ҳ϶Ǿٷˣ̫䲻ٷ˵ۿԺŭԹΣԲ޲
֪үҲ֪֪үΪʲôῴôãжȻ뵽ҲΪ֪ǣԸôؿšüͷһ
Ը⺺񲻶үٷǺ˼ԭΪٷ飬ү塣Ǿү飬ٷ˾Щ丮˵ٷ˻ؼˣӹɼһҲûٷ˻ؼҵ£Ȼ
տʼлЩȻү飬¿ȻȥٷˡǲΪһԲԴϲôһա
Ѱ˼ţͼүе㽩Ӳ붯ȴûж
˳ĿȥͼǹеͻȻȥǹＱæ׷ȥֱʲôԾͼǹԽԽкȻԾæͼһɫӰѷȥʱסǹ
˵ʲôֻ֪Ǵɫ·ĹӺܿͱӷŵﻳı飬ԸоЦˡв˾ҪΧ¹ԣǸҹӡ
ٿʱǹﲻ֪תȥˡ¹Ȼں˶Ż۹ȴѰʲôҸղλ
ϸŷӣ
ʶˣʡ
֮һɽׯŷҵĶүŷ½ʵص
ݣЩɻ
ǵģݡɽׯҽݽ鲻ٷʶŷѩ˳һЦˣٷཻáŷٷ˼ãв䣬û˵ڡ뻹ǱȽϺá
ԭЩ˶Ѱ
ԭ֪ļ١뵽Լ֪Ȳ½УЩաʱҲӿ϶һ£˾
ĴḧĶЩɡ龰̫ƣֻƺˣֻ
 
 
ԭЩʼռǵáʹصУǶ£ʼջǵá 
ԭֻһõĻ䣬£ֻȻ 
κӣǱϢ𣿡δδ䣬ȺѻǴãŰɢġǰսȴνˡ֪ǵ˼ҵ 
Ƕý˾ǵҽݣˡ 
бҪһ 
κ˵͵ 
ǽĴתתɡƺ뵽ʲô 
֪үȥ˼ߣ½мָˡ 
ţ˵˵žеߺޡ 
ţ½ظţүûз° 
Ͳ֪νһɱ֯ʵΣүɲȵ꣬οԿɾһˡ 
СǵľɫûжͬɴıϾǽ簡üоˣ߾ˡ 



ʮ ɱ


ҹǺܺõڻԵǰѻźĽָʱҹ
ҪɱҡŮ˿ûĿ־壬¶ɻ
˾ͲûšĻҹɱ֡
ΪʲôŮڴʱԵòơ
㣡
ѳɱһɵ̫ˡ
ģǰʧˣյġ
ԾһתӾһԣҹɫĺ¾żֹ졣
÷ģղֻԼ̫ѣ
һһÿһڼһѰټ
Ϊʲô
ҵĽ΢ͣʲôʶԼĻҡ
侲ȻһһʧЦⷺѪĹâ
Ůûж㣬иһϲͻȻһ
֪ʱǰһѽֱָĺ
˭˭ġ½леĽʵ
ҿǽˣҪȻǰλŮӱضⶾ֡
֪ǲΪŮмٷˣȻ֪ԹǷǶ࣬ò֣˼ҡ
֪ȥɡаЦ
һһ
˵žǴΣеŮӡ
ӰƮ䣬үй
ˣô˻ү
û°ɣʡ
û¡ҡҡͷ
˺ףɱҡŮҵ˵ŵǡ
ʹ﷼ʹ뿪ԸǰĹе֣Ͷ˼˼ñϱҲ˸֡
˵ǰƵ𣿡
ԡʲôԽԽǰĹﲻԾ
һ𣿡½Щֵʡ
˼˵ҽ˼Ů˵ſĵЦˣ˼˼ʹ˰
½жһۡ
һˣӣӡ.Ů˵ſʼҲĴѰ
½У㵽Ͻס׼ܿŮӣ̾ӺӯضЩӵġ
˵øղŵĴҺ𣿡
磿Ů˼
ҲҪܾ𣿳лɡ
磿ðŮ˵Цˡ
ɴݣЦеɵҲĪİû
һˣ½û
һˣţһˡ˼Щҡһ˰ͻȻʶԼе㺦¡
߶𣿡ᰴס
߶ˣۡ
㻹ǵ𣿡ǰŮӴɢˡǲ̫ѵӣﲻɵþȡһ·ԱģУһŮΪ˾ȻҪɱģѵҴˣҴˣٿۣ뵽һˣϲ˼
 
 
ʹʹƣʹŮӱ˵Ĵɵ֡ 
Բ𡣡ɸϽɿʵ 
ңŮҡҡͷ 
סĵطʡ 
Ůӻҡҡͷ 
벻𣿡е㷳ꡣ벻Ǻã뷽Ļؼҵģвͨˡһ˼תæҲΪɣĶЩġ 
ʲôŮ̧ͷʡһ˫ӳųžýЩæ˿ 
ûʲôЦŻص˵ţ½оӻǰװ׵һ½лУоͦݡ½ذӷŻĻСرס˸о˺ܶ࣬أظӵëӾһ·СѰù·ֿ֡вҲ˼֣ӽʲôӦǳɣǾͻְɡ 
ӰͽӡŮɵֵ˵ 
ͽӣ½е㲻⣬ôӦи𣿡 
СӡŮ½еĻмֲˡ 
ãСӡǰѶԷСˣ½̾벻һԼҲǨһСӣ̬û뵽 
үǽô죿һ½ͻȻ뵽Ǳ׼ҹ̽ŵģԵˣ鷳үδأɡмֿܣھͲ֪ˡ 
ɣҲκа취˵ţӿŮһۡ 
ǣү½лشΪġ֪ģͶŮмֻ֮ġ 
ķҫŴأһһ˸¼˵档 
ôСﱧؼңôͲΪȡ֡ҲЩƵؿæµŮ 
ְСӣССӣССŮɷнµ˵ 
УҲ֣оͦЦġ 
Ȼ㲻úܿɰ𣿡ŮǵëƤΪ⣬㿴Ƕϲأ 
û취ҪҰȡ֤Щġ 
ֻǹͣҪؼҵġҪʲôֽо˻ġо˸УʮŮЦȻĻȴסꡣ 
ʱʶãʶ׼ʱֻŮͦȤģ̇ͷǹ 




ڶʮ ɻ


δģϵֽջº͡
յּûȥĴҴңЩɢ
үôߣϵüȥκү𣿡½ʡʵ϶ü·ʵ̫ˡǽ˼ĹֻֻӣҲ֪챧ʲô档治֪ΪʲôҪͦáҿҵƥҪȻ鷳үһ·Ҳ֪ʲôûйλҲû˵仰
ӦüɡòʶʻҲ֪ԼתЩʲôֻٶʵ˲ĺѡͷһս˼˵Щʲô治ʲô˵Ļ뵽ҲΪ۸ԱȽζҲδûпܡԭΪ޷ԼŷԼŪˡɵһҲϻӡǿ˼ĵΪװġչԼͷֱģһɱּ֣޷֮ģ־
˼ӵЩʲôأ棬̲סʡ
ƻд硣˼ĵ˵ǸСʶ
ƣ̧ͷգȻֵָķʽر𣬴ֱȽϺüǰɡ
㻹ǽƴɡܸомֹ졣
ƴ硣˼Ż
ˣʾһЦŮиȾСŮˡ
ҲҴˣ½ɡ½гû˵ԭǲģүˣӦÿ԰ɡһȥʮҵŮӽ绹ǲϰߡ
½硭½硭½硣˼оʲô˼顣
½һһ䣬ŮӵɾһǣΪǰ˾
˼ժɴǿ𣿡ʵ
ܳܳġ˼Ϊѵ
ûϵƴ翴һ۾ͺáЩŵ˵
һۣ˼ڴ˼òŴ
ֻһ˼ɴһˡĽǵȵס
 
 
ϵǵ̻λûһطġ˵Ҳ¶۾ˡ 
ǲǺó󣿡˽һã˼ΪԸŵԷˣеѹ 
Ȼǣ˼һҲ󡣡½иæص˼ɫԻְĿ 
˼ûôġһ㱣˼оЩˡ 
½мæԼүʹ˸ɫ 
˼󡣡æص 
ģƴش̫ˡ˼ƺЩ 
ġسشú̹ܿϡ˼ŷĵЦˡ 
˼Сԡ½вֹ 
ֻЦЦתͷȻǰСоеʪˡʧɽֽȻš 



ڶʮһ ޺


ȻǰˮٹǰκǰƮݣɳƮƮδصټһѳͤڳϣ˼ƮݣһݹӵĹκƺԽԽԶǰκоеİ
ԺҲٹ޺ۡ㣬ֻһʱƹӡκԺѵɻΪѡǰˮ
κˣе㲻šκĸԭˡ
ǹǣֻʱδԳԼǶٸоⲻȥ
ֻҪ㻹ҵѾͺáʵҪֻͬһˡ΢΢һЦ
ǵȻǱϾһ߹Щſͼį»䣬ȻڡѡѣΡӴԺҲκˡ
˾
ǰҾ˾ֻʱ˱˵ţ޺Ϸʵѻ浱Ĳ
ʱƺо춼ˣĹܵôࡣԼԺʹһЦ
֪ʱеĻⰡǼһ궼ҳš޺ҡͷҵĻˡ
֪Ȼ֪һսѴؾǣ͢׷ЩߵļҲֻܰУеԹ벻ôġ治׵ʱԼΪοһ֮
һжȥˡ޺ۼˣæο
ǣȥˡóеˡ׼ȥеʱһжȥˣֲĻᶼûЩ¡תʵûزȥ𣿡
޺۵Ȼ֪ʲô̧ͷĨϽƵߣһЦδҹ
ٶĻֻһ䣬ˡˣԼΪԼĶ
ǣ𣿡ȴʳڡ
Ǻǡ޺ЦǱˡǣңȻУֻܵѡ񡣡ƽмȻұȽ·ʺҡ
ǵöϵôɾ𣿡
𣿡ָԺ˵
ңǶϲɡˮ̫Ҫ䱦ʵүӶмȤ֪ģΪ
 
 
Ԥͷ 
κǽ֮һ˼͢ˮڽ࣬ǣֻʣˡ޺Ậ 
˭˼ֻ˳˭ԣֻ˳飿˭ĿǷֻȫԹܻֻǻԸȴ۲࡭뵽żĳǲдա 
治֪κ֮ôκ䵭ӡ׵ĻȻڶҲҵ˴𰸡 
ܶǰҲ֣Ϊκܱõ죬ˣ뼸֡ͣٿʱһƽһнԾ޺ۡ 
޺˭ȡ֣ 
Լȡġһ޺ۣ޿׷Ѱ˵ѾҲѰǳ˻ֻƮƮȻˮ涫ȥ⡣ 
һ޺ۣһһ衣ǰ˵޺ֻۣκҪȻǵض೩졣 
˼˼һ뵽شʱظĳ˵Ļ˼˭ϣһ˭㲻ðأ 
ʺϻ䣬ȴϳˣˡ˹ˣȻˡ 





ڶʮ 

ŮͦȤġ޺ۿԺòֺŮ
õļ𣿡ʡ
֣ңǳֵĴ뽭Щǣʵ鲻ŮĳǷժɴҵÿмʶ޺òĵʡ
ˣ֪ѵĻɣֱԲ䡣
ȷ
ȷ
֪ŽҽݺɽׯѰһŮӣɴﱧһֻӣеɵ󶯸ɸûˣӣҲֻʣˡ޺ɻ󣬡治
ҲɹĲǡ
ò䣬䣬䣬о䡣ҵֱңй޺ƶ
½ദ꣬ҲûЩʲô˵ŲЩʧ䡣
ĲͬȻоͬ޺Ц
Ĳֵͬؿ˺һۡ
ҪңֻѡŮӶˣǰСΪѡһѵ·ߡ޺̾עЩΪǺѣԶЩ͡
ûᡣĴӦøˡȻ׺ǸŮ֮鵭ȻˣղŴֻΪȥעһ˰ˡ
仹дõˣδظ˵޺۵㵽ΪֹĵԼ֣ᷢģ˵档
˵Һǵİ̻𡣡£޸п
㲻úѤãҡ޺Ц
ǲǿ佱Ҳ죬ʧҲ顣ȥӰٿ̽ԽҲΪǾ
ǻãҲǸֻΪ˻ã޿ȡʱ򣬱ǽ
㲢δ鰮
ľ
̸ֽ
ܶ£Ҹ˵ڸ˵Ҳǡ޺Ƶ
شĬϡ
ûǣҸ
ҡҡͷΪȻ
޺Ц֪ʱǴΪһι¡Ϊ̸֪жϲãζ𣿡
̸ʱʲô飿ǲšԼò
ۣܽ㡣޺ۻ
ô𣿡á
˭֪ɴٰжţǶ£޺ʧЦ
ֻֻΪҲšÿɷ
ˣȻôݲ̫ʣݲýúܱ΢Ϊ棬޺۵
֪˵ˡҡͷ̾Ϣ
Ϊʵ
һ
һ㡣
˵Ҹô
 
 
ĵĻġĵĻġ 
֪ڱҡ 
Ϊѡ 
Ǻѣ˵úᣬ֪ԹЩǸмЩ 
鰮ǵöЩЩЩ鷳顣޺ţһȻްҲʡȴм尾һˣο顣 
Ժа˶档½硢ЩƯĽ㣬иʶİ״磬ƴҲ 
еİСӡḧСãСӣ˵ǻؼҺòСתתЦЦǲҲ룿 
ǲģǲ֪ΪʲôСӣҲǲԽԽˡ½磬ôоеأûСԺеѾϿ˵С㣬ĵá˿Ӧúܿİʱôһ˵أǶԱ˵оƵģʲôһ飬еҲ֪ 
ʲô 
Ȼ̧ͷӵǸоϲáǶΪʲôоϲãüͷֽˡ˸Ų 
ɲԾѿڶת˲ŵ޴ 
˭ǰɻֻӾ硣ӻͳһҩƿÿˮҩ裬漴ۡоûôܣϲҩЧ 
ȸԾıò䣬䣬о䡣 
ٻ 
˭峺˫￴ֻ⡣ 
顣 
˭ҩĴ硣 
Ǵ簡⣬Ϊʲôƴ˵ǹֵֹġ 
ԣǴ硣ʲˡҲӦ޺ȥǲ𣿿ȥҲòҵκϢˡοǡΪʲôأȥûдǰܡ 
һٴԲҲҪˡ 




ڶʮ 

ҹŨصúڡ˽ƶһͻȻͣȻǵȴ⾲ֻŵüǵĺʱһԾ£
һᱻ򿪡һк˳һк
ŷھȵĺ¶˵ЦաʧܲݣɱǰǱһ飬ȷǵֻһΣݴɱ
һˣһת΢ĻھֹĿаȼգӳŴϰ˯ա
Ѿȷϣƻ𡣵Ѿ̾Ϳ¡
ֻǲ֪һɳȴþٽ֮һҹ
پٽʧӰһ룬ƻͨ
ǰѽڵƻ£Ҳڿ壬һֻʧǻʤ㣬οֻǹҡֻǻδ֣ǷʧȻ
ǻ㱼ͻĶ˼ѽǾȵǳİ¹ӡһ䣬ʹӳ£Ըо¶ȡеһѱ˵Ĳƶżɱ⡣
ٹڶӡ֤ǵĻɡˮٹ޺ۣ飬һ᳦εѡ
㲻ǰ޺ۣ޺飬ῪЦ˽̸㲻ǰ޺ۡƶ
ǲǰ޺ܸıʲô𣿡
Щ˭Ҳûж֡˵Ķͷ亹޺۾ͽе
˭ֻһλᡣŪ׼
һۣͻȻ¡ϵĺڲԷԾ
ˡҲûʬһۣ޺תס˼ʹ˸漴ȥ
ڶʱˣҲһнһΡ˼תһųڲţһֽסеӣɫ԰ס
£͵ģǵ÷ǵɫÿֲ𣿡ᶶʾ˵ļȲµģӼµġ
ûֻ˹ȥɵ˵ѡ
ģ˼ʼղȷɫֲ̫
Ҳ˯⣬СˣԺҲ˯⡣ϲˡ
ã㡣ٽиɺãǸ˲ɵϧĺӡź˼ҹˡ
Ǿࡣ޺ۿżɽ
֪ǣ
ԭ֪ṦõԶ㿪Ѿߵɱ־
öҲˡú¡
Ṧϳˣööδã˼йصĻ
ҲԾšû´ĻϴἰɱӦ޽һǰɱӦǶ񣬾ɱ֡
г𣿡
ɱΪǮɱˣŽضɡ׼ȷ˵һҪɱ˼
ʲô취ֹû
ǹ˫۸ֹͣԼߴ޺۱˵ű˼
ûüͷɹٸ
ûС޺ε½ˣʹʵˣһͬˡ
̾һ
Խõ壬ѪȾ͹ƽǿΪ俴޺ۿźѣ˵
 
 
ҡЦʡ 
ҲԼһ뽭ȫˣӣ޺۵еءΪǽ˼ҲѲ˷ɱ¾ǷǶԹҪ˷Ҫ壬ǲܵġ 
Ҳ֪ĶԹԷţֻ㣬ٹȥͰѲˡ޺뵽ʲô 
£ҷǹܲɡ֪ʲôԭ򣬵ǳʹ˷£ 
Ϊ˼ΪΪΣ޺۴Ħ 
Ϊ⡣ѾЩĸˡ 
㲻Ҫ嶯㲻ܴޡ޺۾Щ黹Ҫ˵ġ 
ǸŮģЩɻһѪ֯ѵǸŮģ 
ŮģǸǳǿɱ֡û˼ĿɱΡһͻؾšڣһʱ޺ЦЦѾЩˡ 
ǵǺԾ 
ɱܱҵҪá 
˵顣ʲôʡ 
ǵȻһ᳦һ޺ۣϵ˲࣬㹻˾ҡ޺˵ĺƽеǺ 
ҹҲҪ΢΢ȡ 
ǣֻϰߡϰʱ 
㴵ɱˡҡͷ⡣ 
ܿлᡣ޺һ٣֮ 
ȾѪκܿͿԼϵĽȾѪӲɱˡŹˣδطŹӵֻ˫ѿʼմȾɱ¾ 
ǽҲѲһУܴһ˿бضܵýҲ˼һ˭ԣУ 



ڶʮ ѩѰ

µִἴУصط൱֡һ¥һϢһ衣Ѱ󰲾ƫƫáһ˱߷ֱϡ޺俴һۣһʹھֱӽȥ
ݡ˵ײһӡֻŭɶץֱӳ⡣
˼ŵվԾԾһԣ׼һѣסˡ
˳ϲûе˵صһ಼ϡĻ֪˳ˡ
ֵʮŮޣһԲ۾ģǿɰעվŵĹӣͷһӽΪ˾ĵһƬУǸˣȺ֮УȴȺ֮⡣
˵мơŰ޺۴Ȥ
𣿡޺۲Ϊ⣬ɨһۡ
½оЩ죬࿴˼ۡлιӰԭǼ˻˺װ
үڳߵСҲӰ޺޺Ҳܿ׳Ը漴Ѿ˼Ȼؿջ
ǰ˶࣬ǴӺŻȥʡŹ޺ϸ
˼Ϊ⣬߿ˡ
½Уȷŷѩ˼Զʵ
ȷʵݼΣоˡǰһôٷǺأ½лЩ⡣
ʶ㣿ͷ΢һ˼ͻȻʡ
֪½޷϶
ŷСϻޱȣ䳬ѣ½У㻹ȱܿһ¡ŷѩضǡ½пŷѩѴн¥漴
ʱŷѩǡ
þòŷѩŷѩżɽ
ŷС㵹ˬ죬Ͳ֪ôϳҡ޺ۺŲ裬ʡ
ȥڱãŷѩҲػء
ȻüԡҵǶСûʲôӡ󡣡޺۵һɨղŵºͣʮ㡣
ĶעĿ𣿡ŷѩǰǹɾǧ֮˿Ϊ⡣
Ͳ֪ν¡޺ŷѩ
ˡ
Ŷ޺ǲ̽ʡ
һɴӵŮӡŷѩȴ١
ŮӣߵһϧδСҪҵˡ޺̸Ѿ⡣
ǴˡŷѩҲֻǶ࿴ۣ߿ˡ
ôˡЩ⿴ŷѩȥ
˵أ޺˵
ҺܿͻټҲվ׼ȥ
ͬС
Ϧ£һƬֻٴδʶþµ˼ڴǰԶԶ̾Ϣ
Ů֣Сз£
ơ˼޾ɵ
岻ë˼ʡ
ᡣŮʵش
ѩˡ˼ԵЩѹ
ѩ˭ŮӲЩ棬ǼеС
ѩˡ˼ͻȻЦŮȫ䱸ͻȻоһϢ漴ε
˼Ǻ£֮󣬾ͷˡ
̽ѩأҿˡ˼ĵ
˼ⲻˡЦ⣬˼Ϥѩ
ѩҺСӶˡ
ġ
šǺһؼҡŷѩˣչ˵úܺãٸаġ
Ȳߺ𣿡˼¶ᣬŷѩ΢΢졣̶ʱգ˭ôͨ˼мǰ޺ۻǸδĹӡ˼𣿲˭Ӧ˼ƽ
룬ǡ˼еԥ
ȻȥҴ磬ȻǣòãŷѩƵ˵СҲҡáŻвֵļһ˼վʹӦ
˵ز˾ţŷѩ˼뿪ֻû߼֪߲ˡ̽սеĽԸŷѩܿظޱ鲻꣬ͤоȥ
벻ôͼˣ漴¡
ŷСĶ죡޺һ⡣
 
 
˼ұߡŷѩá 
㱣ȫ޺Ц 
⻰⣿ŷѩĲһ⼸Ҳ˲١ 
ţ޺ۼ̵֣ݺײŷѩġ 
ǵϢ죡 
ҪŷѩЩ֡ 
ԡ޺˵ĺֻƽС°ɡ 
Ϊʲôŷѩɻˣ 
ǲ޺ͻȻʵ⾪ںѵ⣬ȴᵽ˸ߴ 
ΣΣŷѩһ 
Ǿˡ޺۰ﰴסļ 
ұҽԳĬ޺۳ 
ŷѩȻлɵ಻׷ǿҲδʵóʲô 
˭תһˣ΢΢üˣʶļ 
 
㲻ǽˡҲ˭ŷѩưոݡŷѩоζŨ 
˭ʶ𣿡𣿿ֲ˼еͿˡ 
ŷѩؿ̽һۣѾԽԽˡϻضûôˡ 
˼㲻ʶȥòɻӣŷѩת˻⡣ 
壬ð˼ĵúܡ 
ƺˡ飬ȵļɢ̫ʣôô֪Ǹø˻ۡܣһ뵽Ҳ˺мҡһ㣬ôܲܣ 
ҪȥȻ 
߾ͱһǰŷѩĴá 
ǰõˣݵĳ֡侲ġ 
Ϊʲôô϶ʼղΪʲôʵǰô 
Ϊûôǡ 
̧ͷ۰޺ۡЦĹǣԴ⻹η塣ҵˡΪѰɢģܵҵĲлδ֪㶨ˡ 





ڶʮ 

ԼҪ侲ɻ̲ס͵͵粻Ϊ֪Ĵڵּ֪ԼжǸܵĴڶе㣬֪Լڳеһ֡
ȱ޷֪־ϲǣȷ̫٣ϲǣڿԼĸ飬Σ⣬⣬ǻϲĸ㡣
Ĭ֡κֻһѡ֪һʼѡܽΣȻҪ׷ȷ룬ȷԼľ
ĺȥٲ֡ԼִŴһΣִš
ȥΪһθŬڻңܽΣҶȻ޻ڡ
ƴ磬𣿡Ժиоվڴǰ˼ƾֱʡ
ҡӦţߵȼ
ŵˡ˼Թѩ˵˯á
ûµġѩΪáСİǰˣϧ
˭˵ʲô̽Ѿ˽ŷѩֵؿ̽һۣѾͷķӦǲЩȰ˼תӳ
ǳȥ̸̽չ˺˼
㵽˭ŷѩʵһģĴ𰸡
Ѿ׼ҪԳݡ
֪ʲôʱŷѩж˼ֻڣһʱɳתܿŷѩһǼǷ䡣ٶ㣬ɲСת㿪ͬʱڳŷѩȥ
Ȼ޺˵ŷѩ书һ亹ײŷѩΣ
һתɻ˵ߡ¹£ɫӰ䣬ޡ
ŷС㾹Ҳçײᣬеĳȴúܡ
㲻ÿڣһڣҾͲԵ㲻ڡ
ѡ
ǵ¡
 
 
ں 
ںҲͲ˼ 
޴ 
˭һٴ 
벻 
˼ 
Զ˼ 
Ҳ˭ֻ֪Ҫݺݴ˵ĶԻ 
ΪʲôΪǷҪŷѩȻ޷ѹеķŭһ뵽ǰ˸˺ڼƽʧ١ 
ҪΪܶԭ£һɣҳûϧκδۡЩˣ֤Լ⡣££òһģôʧȥ 
ݵƽŷѩȻֻؿš޺۲ḧӭ 
ˡ˼ˡ˵ѾߴӿжȻ¡һ׹⣬ǰˮźšӰѷȥŷѩߣ顣ɫΪѿ˫սЩĵȥ¹£֣۽Ƿᡣ 


ڶʮ ѩ

߻Űˮ˵˵ŷѩеظʮĻ䡣Ķթ̫࣬˲Ϊ԰ͿʼԽ֪ʱ޿ɲҪ֮䡣ǴˣΪķԼġϵվʱѾᡣʹµйǿʱ
ѪǳԾæǰﻹһ򶷡˼ͻӽȥ
ǣ˲һΪס̽ĮǱˣΪȥá
˲ſ̽˵ʲôȴѶ̽ĵıս֣ܿȫ¡
Ϊʲô֣ŷѩԹ۵İ޺ۣһżؼ˼ơû£ֻŵˡӵѪ
СӣСӡ˼ɵɵػš
ûµģûµġŷѩæο̱ڵص˼ڳĻڳİнƽת̽
Ϊʲôʵڲˣ̽ꡣɽׯӲˡȴ̽ıѣʼղ
ԲС㣡̽˺Сģ롣
С㣬ҵģҴѩġС㣬Բ𡣡һ̽漴¡
ΪʲôΪʲôŷѩסص̽ٴλ¡
С㣬ںںֻһΪС㣬ҿԳκˡŹСģСҪСˡ
 
 
˭ҡ 
˵ģԡС㣬Բ𣡡 
̽ 
С㣬εĶˡС㣬ѩֻۣ뿪ˡΪС㣬ֻˡ 
Ķ죬ĺѩ׷£أ¡СɡɫȹƮ𣬺Ǵ˵еѩӡˣˣԭֻǴ㡣ʧΪŮأ˭ңԶ尡ۣȲŮˡЦˣů͵ЦҲЦǣ֣ůůģԭǽŮٸůѾûˡ䰡Ҳ޷ֻۣڻ̽֡ҲӦˡ 
̽ΪʲôңΪʲôңѵôûŷѩʱ߿ޡֱҪˣŻϵѸˡ 
̽ĳһᱨû¶ȵػصţÿ˵ 



ڶʮ 

ҵյ÷ͨǸо¡뱧СӣҲˡˣСˣǰ֪ΪʲôҪɱ֪ô죿
СˣһҲϵëȾ˺ɫ뿿ǵĽһ֪Լô㿪ģֻ֪һͲɼıܿǺ۰Ҳ𣿾Сһ
̽̽ģġ̽ΪʲôƯûңͷʹ
ѽһģܡͷʹʹվ˷ס˭ϤĸоܾúܾǰϤˡоöˡ
̧ͷƴ硣ɺֲƴ硣ôˡһţ塣ѹ˭Ϊʲôֲ
ˣˡ˶˵ˣƴ硣ܵöͻȻоܿģΪĹġ
ʲôϣġѪͷһ·ϺôһƬġʲô·ϴӵԶԶġǰÿһֲܿǰǼˣÿֲ
ˡ˭ڿѩ˵ЩʲôġţʲôҲûСֻȥůĵط
ڿˡѩ޵úġѩ޵ġѩ˵ᡣѩʲôʱ˵ǵˡѩ޵ģǵáѩΪʲôޣ
˵ѩ̽ôˣҲˣСһҲ밲οѩˡֻܿſšȻоʲôڳһɷŭٵʲôʼץס
ͷۣ֪ץס˼ʲô˼˼ڽƴ磿Ϥ˸оԼֲġ
ҩ𣿡
 
 
šҩ衣ǣͻȻͣסˡÿγҩͲôܡҲоʲôҲץסһΣԼҪ 
˼ôˣʡ 
һ£ԥĿƴ絣ġ 
ԣ˼úϢ 
ƴ˺ܶ࣬ҲԾðˡ 
Ȼ˸ţѾûôˡΪҩãΪƴ顣ƴ磬İְΪʲôоڣܰأ 



ڶʮ һ޺

º͵һƽŷѩǺһĮֻ˼ʱºЩҲҲ᲻ֹӣǸ޵һ̤Ϳŷѩ˵ĴʵĴڡ
˵㵲Լֻͤʣ˰޺ۺŷѩ޺ͻȻʡ
ٶһŷ͡ŷѩ
磡
Σ
顣
ֻãȹңΨһѡ
㲻ֹ
ǰһᣬԸһΪҲѡ񣬵Ҷ
ѵԸ˵ôࡣ
ȻйͬĿ꣬ܵйʶ
ã
ǰİ޺ۣŷѩ޺֪һ棬˻ԶЩҪáʶνİһ棬ɲΪǼ¡Ϊ֪һ汩¶ǰҲǺ¡Ī⡣ѣĵˣֱ¶ԼĲǺ¡Ӳ˵ģƺûôСˡ
̽ȥĿڵˣ⼸ҹʱμ̽ϳ⣬û֪̽еĵλ̽ΩһˡټɽׯеĺĿģĴˡ룬˭ڲ߻һУ˭̽Ҳ𰸣ʲôˡԼ˵̽԰ֽȻͷ
ôһȻ˵ãоһֹ˵ΪܻҵĸоͻȻһʧˣֻʣ
޺۵𣬸ǹе졣ϸУԼ߽һ磬ûзգûп־壬ԼҲûС
ǰ޺۵𣿽˴Եģһ޺ۣʧɱԼʵ̡أ˼ܡرۣȻһΡǵ˵úϢᡣ
𣿡ѡ
㲻ΪҪϢ𣿡
㲻
ǲˣ¡
鵽ʲôûУ
ûСɽׯ˶ŹԷǷزɡЩҲ֪
ʹ½УҲ¼ȫ̹У޹鷳
 
 
ʱδˣֻ㲻ó֡Ϊ֪ǵ飬һΪأ 
ڿЦ 
Ů˼ǺֲܿģǲᣬΪûа㲻ɣοô 
 
룬Ƿʲôծ 
һоȥǷծҲ֪ 
Ҳǡ 
ǲĿߣ 
ôˣ 
˯òá 
Ĳҩҽ 
ǲæ 
Ҳյġ 
ǵҲࡣ 



ڶʮ ҹʱ

Ѿˣŷѩʼ޷֪Լ±ʡѾҵ֪ͨģɵҪ˵٣ȴס
죬һ쿴𣬵ȴȷáǶͬһˣ飬顣Ƕ뱣ͬһˣΪͬ⡣
򿪴ҹ൱İǰȥķ䡣֪ͨ϶˯ˡ˯öܺãԿһҹӰ𽥵ȥΪ״ԭҲΪг͹ġ
ǰ죬ϽרһֻܿɰСӸտʼϲܿ죬ͷˡʹЩ޷壬ǣǱʶ׵İɡ濴ǸɵĳĺӣԡǵøտʼʱԿհ׵һУЩҵġģȥ̫࣬һֱӱܣĵԾ
ǰһֻӣ˼ᡣԭԭΪʧˣҲûϲӶѣûʲô˵ġˣҲѰĳִڸУΪȱʧһĵĵλڣѡ˷ΪΣյԤУѾҪһֻѰԼĴأԶܺãЩ飬ȴ޷ı䡣ԡԼʹ˵ĴܲΪЦֻ̡Ҫ־ͺã
ʣīлЩȷǰİֽǰҲڴдţţš
ѩ֪ҽӻʱŷԼû˺ӡʹ𣿿Ѿ˺þˡûᡣ֪ұжڴӣţҺӽϵΪҶǵİϵһ𡣿ɷ֣ԭΡˣҾͲǸ˰ɡΪδܿģΪҡǣҪİҲðɡҸΡ㿴ڲ֤ݶʲôˣҲûʲôˡǰʣµĮֻʣˡ
ƮԶ
ѩ֪𣿳ɸָҼĶˡܿɰıǷ塣ɸ磬ǵҡÿİѩеˡûгɸӺİѩҼɸˡúøŶҲܺÿЦûôᣬѩҽĺܿġ
ѩ屻ˡڳɸһжʧеġɸ˵ҵģʧԼˡеܡķе䡣
ѩֿɸˡûңֻܶıӰңǲϲɸ硣ϲɣϲ֪ΪʲôɾǺ뿴ѩ㲻ЦŶ
ѩ˵Ҫǳɸ磬ֻ硣ˣŷ硣ûӦԭҲ֪ΪʲôҪ˭ֻ뵽˳ɸ硣ˣ˵Ǹ硣˵ˡҲţĲšǵҵġҺȻ֪᲻ҡ
ѩǲǺɵôϲһˣô׸ѩͻȻоüįܿðѩҺܲ֡ҲԲã˯Ҳ˯áܡҽ˵ɸһ飬İҾˡˣ˵ѩ˯Űô죿һ۾ͿɸЦô죬ѩҺϲɸеͷˡ
ѩңû˵ҸóˡЩģ֪Ϊҡ˵µģҲѡ̾˺ôһ˵ôһأﲻ𣿵ﰡҲʡ˵ҾͲȥϲ˵˲ǳɸ簡ҡͷˡҺܱǲ˵ûʲôãһӡЦˣΪϴμӡһĹӣһܷĹӡ룬Ѱ˵ʱҾͿʼıԼȥ磬û뵽Һ߲һ𰡡е˰
ѩɴҵ˵Ҫæһˡ֪ˣǡɸ翴㲣㲡룬ϲǹҿҴҶҴҶȥܡҲںϲһֻ࿴һ۰ѩ˵ɵ˵кܶ鰮мֵĶ˵ҲӦ롣ѩ˵ĶԡǼǰҵֻʣһȴƺϰߣ˼ƺȫҲ֪θúãҸȥҾʦ̫
ѩȥˣǾʦ̫˵ִ̫أԷ£ǰҡ죬ͱȥˣѵһ٣òҡѩ˵鰮ˣ
 
 
ѩҺѹҺԹԼôЩֻ꣬ųɸ磬һеʹǸôɫĴѩûиΪʲôҲϲѧҽɡΪѧҽðȲˣҲɿŵӣǣʱ̡ܶǣʱҲûлỻһ΢Ц찵ˣҲؼңͻȻеԼ԰ʱ任һŵΪҵݡԼ޸ɸˣ޷ġ 
ֻгҲãҲա 
һԼűʣŷѩɱʼ顣 
磺 
þòŷѩȸһϢҵˡϣ׷šкá;˰޺ۣ䲻ͼΪΣĴڶԱһкôҲɽׯοҲδܰæѡͬСǲջᵽׯҰġһ飬Ҫ˳ûиߡ 
綨ҵľڵ˼ҲͬѡżȻмһ仰Դ߹ȥʼաҲòϣαãʹ˼ǲĳաҵĻشǲǡҲһȥƽϵʧһҲľֱգҿǻ룬˼վڳǰһΣҲǿԤϵİɡǰаʹлккޣ֪ԼײֻѡʱȻԺһʵҲǸˣȻȥһˣ𣿼Ȼٴʲôأ 
ȻڲᣬǾٸһλᡣܶĴĸҰѡѡ񣬻Ϊҿġĳϧ۰⣬ҶһֳȫġҲĻᣬҲٿĳΪ˺ôҲ磬̫޿ԤϣҲϲһ졣Ŭ֪ԣҲԷȥȫ֪ŬǾŬһΰɡѩ 
±ʣŷѩžѾˡ 



ʮ Ե

ͥԺУͤڣʱһЦ
ƴ磬ˡ˼ĵطӡϲƴ壬ƴ䡣ѩҲãѩӮûô⡣
˼𣿡ӣĥţӷģ˼µ㡣֪Ϊʲôϲ壬һʮְŷѩȴмֵĸϲһʱ䳤ЩӮ˵ϲоġǰ˼ѵðڵǾã˾ôţ壬һûһ˵仰ҲǺõġ
ģ˼ġźӣЦ
ŲԾԼҲЦˡ
ƴ硭ɲ֮˼ͻȻӣΪѵƴ磬ңʲô취ѩ𣿡
˼ͻȻüͷЩۡʹ˹ȥȻ޷ӶΧĹעŷѩĽᣬа취˼ȴûʲô취ġҲһ̣һ˼ʵȫͬ
ġ˼ãֻ˵
Ҳáͷ̣ƺʲô˼ѹֵﱥ
£¡˼ΣЩˣ۵Ľ˼§С
˼̧ͷڿһĵǺͻȻܵһĸо῿ĻǣſţȴԾЩһͻȻĲʵнΧ˼ԾЩ
˼һлġ֮󣬳ſ˼
š˼ӦǲɵΡ
ǽ塭ӣЦ
ƴ磬ˡͤڣʱЦЦŴĿֺϲãȾʡ˼ƺȴеķա
ҺܾúܾûôЦˡͥԺŷѩƵԶ˼ͺˡ
ûԶСʱ򡣡޺һĮοֻӱܡܻѡ
˵Ρŷѩǰˣѣȴˡ
 
 
Σֻ޺ۿܵŷѩѹֵķŭлĳȫ 
ֻǱѡ񡣡ŷѩҲҴˡϾѾѡǡ 
᲻á޺ƶ 
Ե!ݵĳĬŷѩ޺޵ 
ǡ޺ЦˣȻᣬȴɡ 
ٹȻڲͬŷѩֱת뿪 
޺ֹסЦͤеˣеĳվš֪ԼղЦʲôֻŷѩ޺޵ĻѹֵķŭԾЦˡŷѩ뿪ˣҲмֵǡ 
ŷѩ˵ûдѡټԵ֡ǰıϾֻ˼̫ʹִôѡ 
ųۣ֪Ͷˣˡǰ˼ص̹Ȼ 
Ե޺Цˣżκͱ뵽ĸ֣Ūˡ 
ƴ磬ôˣͤڵЦ޺۵ĶСǰ޺ȴֻǸоңԶңԶǰһͻȻһΡ 


ʮһ ת貽

Ҳǳڶ԰޺۵ļɵ⼸죬ˮһѵõõ˰ûɱ֣ûзǵƽ
˼䲻ڵӣȴҲżֺӵԡ⼸ַİٻǣ˼ǰ಻סųŷѩȥ档
ٻǹȻƽַǷȺӵãŷѩԾ˿˼и˳
˼ǶһжȤʲô볢ԣϲؾһͻȻһǵСӣֵ޷ͣϲõĽŲ
ЦֵӣоԼĽů룬ȥʵҲ֪㡣
һ¥ǰ˼ͣ¥Ѽˣ˼վȺΧź̧ͷ
߿ȴͣ
Ҳһ̰Ȼ¥ϸ̨ǰͻȻƮһĨӰҫ۶Ŀ
Ⱥˣסˡ
𣬻Ϣƺס˺ֱֱ̨ȶ˵Ӱ
Ʈ죬ӰֶˡͻȻ貽תӶĳһӰ̨еһʧˣֻ趯ĺӰ
治ǰٻǵĵһ輧
ֳϵŮ뷲ˡ
ֻӦУ˼ѵü
ǰǰȺСۡ
ЩģУС̨ϵ貽תǰת˾
 
 
һһ޵貽֮Ůͻ޵ǣǡţ˼ 
ȥ壬ֻǿ˾˵ԴһСת貽żָ߹˱˲飬Ƕᡭ 
𣿳һʡ 
ڴʱ̧ͣͷǿ̨ϵĺӰӣģƵľޣǰһУ޹ļ䡣 
ǵģǰ龰ǰƣһȴ޹ءصֻڼĵס 
һж޹ءоѣѿڻǸҵӰȴˡ 
ˡоһͣסˡȺšֻһѯʵı飬ִҴȥ 
оһãȺ׷Ѱţš 
ûп˼ȴˡ 




ʮ ׷

˼һֱܣȺͣʱžΧİͷ⣬Χ䣬֪ԼѾ˳š
ͻȻе㺦£Ϊ¶ΪΧ⡣ܻȥ˫ʼüϸ˼һƬã
ôˣףʼ롭˺ܺ֡˺ŮƯתӰӡȻƴ磬Լж࿪ģƴͻȻúòһҲûпͻȻ䣬оƴԶԶϲʧˣоĵλʹš
ƴ½ǣһʼ̨ϡȥģѹڲԾؿ̨ȥվ֮⣬Զ룬˳Ŀ̨ȻĸʹˣȻԼܿˡ
ΪʲôҪܣԼ֪֪ͷ£ҡԺʲô֣ȴʼץסЩӰ̫ģʧ̫졣
ͻȻеԼԼǰȻԭġҪҪͻȻʹҡͷԺһһڵġ
ˡͷϥǣ벻ȥˡһлģͻġǣͷʹ
ͻȻŵһɵ㣬˼վȻˡ̧ͷ۵ƮĳȹᴵȹƮаƮ졣綨ȹڻƮ䣬ߵա
ŵױգ˫ۣǰֱֱ˼˼
˭˼е㵨ӵʣҲɱҵ𣿡
 
 
ŮûлشֻǾؿ˼˵ı飬ҲֻǾ 
Ǿվţûٿڡ˼ͻȻ˸ղſ赸ͻȻƴ磬ˡǰˣͻȻоһ˿˿Ϥоȴֱ˺ͻȻ䣬оƽˡ 
ŮһЦޣ漴ת뿪һԡ 
˼վűӰšƺʲôȴץסе׷ȥȴֺټ˭ʶ 
˼żĺ˼ʼտԶƺʲôҪĶ 
һ˼һΡŮӣŮЦţƽº͡ǣȴоñˣѹ 
ͻȻоҹе䡭 



ʮ 

һصˮŵԺ䣬Ϳʼеغţỽһƴ硣
Ѿˣ˵㾪ţϢǰ޺ۡٸаġ
ֻһΡ޺ͻȻ
ҡͻȻе˵
ŷѩ֪顣޺˵úƽһΣ޷֤ʲô
֪˵꣬Ҵȥȥ˼ģǲ߼ֻ˷ûлͷ֪İ޺ü˼һǡ
ҹܾǽҹĳעߡ
˼ǻȴûȥ죬ȻŪκûҵ
ͻȻ䣬˼֪Լʲôı飬֪ӦνԼʧ̬
硭ȥǾ޵貽ò˵ƣƵȻȻļ䡣
ȥһ̽ȴʼ޷ķΣҪǣ˵ЩʲôˡĲܲʣɻʹ뿪ֲʡ
ǰǺȥıӰԽȻʹҫ۵飬ΪʧȥеĹâͻȻ룬ǴûǶáȻ绪ǻ
Ĩȥļ䣬һѳΡúãȻġΣ
սϵʺȻĿģһңɱŭȻĿ
ָڶԡ꣬ڽһ֡Σʵ޷еǵİʵ
ĵڴʱӿԺڴʱվסš
Ⱥеңңǰµɽˡ
Բ˵ѹ
 
 
һֱΪԼȴģɵͷŷ֣һеתʹ࣬ȴȻļ䣬޷ȥ 
үϢˡ 
ȻػԵ½пŷʱү̲סѡүܲһЩġ 
ȥɣ˿û˯⡣ 
ү½˵Щʲôү˼޷͸ 
ү˼ʱЩֵֹġ£½ͻȻ˼ʱ˫ۣ̲ס 
šһ 
˼Ͼ˹ȥӦòµģȴʼ޷ 
ġӦľչ˺˼һµĿʼЩ飬Ѿǹˣǵġ 
Լ˵ļȴ֮ȥ 
峿ĵһѾսͥԺһҹվ¶ʪȴϴȥһ˿䡣 




ʮ 

峿ģĴɴһҡ
ٻ¥֨ѽһһȴӦǰһŮӣֻӭã
ҹδߣ˺ܶ£˺ܶˡʵЩһֱ˯òãֻ⼸һֻΪһ꣬һֱܵˡ
˵ʱ䲢ҲѡȻһо㲻С꣬һ
ҲӦӿģǣԾڿԼΪʲôԹǺޣȴʼղ֪
ˡѾǸ绪ľǵһˡܲʱȥȻڻȥһ죬Ӿпһİžʧȥ̫ࡣ
ʱ룬ʲôɽеһСΪΣڶ̶ʱգͼʧȥΪУ
ʱܻһŮӣǸŮԹĳ֣ҲҸȻ绪İȻҫȻĿˣıеһС
ʧȥ˰飬ʧȥ˽һֱԹţ˺ޡȴҲ˵еһֱ棬ûĻᡣգˡɴݣֻһ˫峺ۡкܶĴԣһ̣֤ʵһ֡Ȼ֪ûдκεĿ֡
꣬Զ뷱̫꣬ĴԡΪҲǹµһ֣ȻЩۡΪΪǷݰе̫ࡣֻǺܿϧŵ޷ӣԣ޷ͬ顣ǣҲ޷ȥԹ
˵ʧеáԭһ仰Ĳ١ʧȥеĽˣܲ˱١Ȼͬʱȴƽ̹Ȼȥ**ԼһУڱӵĿŬȥ֤ԼĽʵҲһҸͼһƽŮӣƽ
ǣЩȴôҲˡ磬Ķ赸ϲ磬ǰĶǵһĻ
ʧеãеʧ輼Դеͬʱ޷һСߺȺȺбӰȵ񡭡ǻ֮ȥ
ʵǰǵһжˣǶ𶯾ǵİ顣ǣЩܸ꣬оյġǰת뿪ƺʲôδѰء
ȥȻȴûȥһʵˡ
֣ǿɬѵǸˣǶôҫ۶Ŀǧ谮һ׿ȺǸˣһԣǸˣôϤôĿǣȴ涼û
Լ˵ԹɣԼʧȥôࡣԼ˵ɣԣԹúҸǣʼպ޲
ΪԼѣΪԼѪծΪԼƯ꣬㲡ǸҲǷҲȫˡ
ǣ£ܻܡֺ㡪ǸԵӶ˵Ҳֻǲʡ
ҲɣϾҸô
Ҹֺ㻹˵Ϊûн֣ΪضҸ
ܲϲǸ໰ӣΪ֪̫࣬ÿһ仰ǳļ䡣
 
 
Ϊûн֡Ҳ룬û⣬ĳףж֣֡޷κһҸĻ档 
ǰµһĻеҸĿܣΪʵôңȴδμ 
˳ɸٷˣҪµĶʵܶࡣĵ𣿳˼ңҪеĸ࣬ 
˳ȴûȥܾǳɸֱ̫Ĺԣʶһ㡣һ̣սľ 
ӱܣӱԼ˺ȻδеεĻ벻еһ֮Ȼѡ˷ 
ʣԼǷеòϣõǰת뿪ͷһأ뿪 
ˡһ̾Ҳʱ̫̣ΪЩԽԽ͸ 
ʦλճɵĹ 
󣬴˹΢΢ 
ʦ˵ûеȵ𰸣Щżˡ 
ɡɹӵԺԺ㵽סǼѵ 
룬ɣӦġ 
һ۽ǻ䡣 



ʮ 

̧ͷ죬Ǻܴ۵ҫšʵڵʱ仹Ǻ硣ǣȴҴˡ˿վǵ
ڰٻ¥һ磬޺۾ĺһʯͷԭƽĺС
֪˵ʲôתվ¥ǰҪˣ֮󡭡һ꣬Ϊʲô
ǡʹֻĹȥȴǻǣҡҪˡʲôı˵ЩʲôԹޣʣίŭ
ʲôӦܵġ
ĳͷΪһݳĵ׵Ρ
ĽŲеöתȻĬ
þõĳĬǰŮӣдżְԹм䵭ʶȴôİ
Ůӻ߽ڲԶͣסֻ죬ỽ֡Ǻ֣ȴס
ڻ
𣿡ǧԵ龰ȴûһ֣õĻһҲ˵ڣֹֻһʺ
áǧ޷˵ڡеǰ˽ʱⶼͻȻ䷢ɣ̫ңԶ
ˡȥڽ֯ǰ˲ϣȴʧա
Ҳǡʧ˵ܷһɣĳȣͬĳɫӡļ䡣
Բ𡭡˵Щʲôģкܶʵģʱ˵ڵҲ֡
ֻԵѡ˵ţоеɢȥʱ˭Ҳ赲סĲҲֻǰòҿǰ
ûвʣûԹޣûһ˿ԹǶˡԼ˿̾˵ƽ˵ɡǰǸָԼԼţȴʪˡˣǰȡһв١
ǡ˵ЩʲôҲֻ촽˶
׵ġͻȻЩۣΪǰӡôĿѣ磬ȴһжء
һҪúáҿֻƫͷоϢС
šЦˣһ
סˡǵ΢ЦоеĳظĪʧˡԭԭ
 
 
أΪ˴̫ĻҪ˵ɵŷԭҪ˴˵ֲֻǰĲִٽΪδĽ֡ǸоӽԺ˯úЩˡ 
ллûû֣û˭˭ľƵõĽ֡ԵĸлڿԷһǣҺ͵ǡ 
˴ٶһۣ˿ȥѾһԲ 
ʧıӰǱۡ˵ЩʲôģúöϣҸ磬Լĳ־żȻҪúչԼ磬ʹô׵ԭİµһϡ 
ʲôҲ˵ڡڳֻǹ͡ǵĲ롭 
ʦǻ𣿡ʧ˺þãԵŮѡ 
ƽɡۣ 
õģʦŮõö 
ͽܿĵӣҲĵЦˡ 
صƽǸԵصĵطȥǸӣҪڷˡ룬Ѿһǰʧˡ 
ţȡϵ壬ŵʯϡΪ׼ģҪĴڣ顣ڲҪˣԶҪˡ 
뿪ˡ 
ֻͨ͸ıϣҫ۵Ĺâ 





ʮ Ϊŵ

ҴȥִҴҹʱĳȥһԼһɺϲá
ǣߵ˼ſڣͱŷѩŷѩɫܲÿ˳䣬˳ֹš
ǰ˲رգһһ㶡
˼Ⱦ˷纮ҩ˯ˡŷѩ˵úҲ䣬ָζ
ȥЩż
İɡŷѩһεס˳Ǽ
áԸܵŷѩǷ棬Ȼҵ
ܸң췢ʲô𣿡ŷѩûиܵı仯ɻضҪŪסҲϲĨǡ
˹ˡѾ޹ؽҪˣ΢΢Щš
ˣŷѩųѰ˼š
ˣδĹˣ˽һЩ顣͡ȴŷѩķӦŷѩӣЩڣЩ
õѣΪξûеһϳӵĿ⣬ŷѩûмԭȵĻ⣬ͻȻҿԻʷΪ㾹Ȼ֪ҵĴڣ
ҡŷѩһЩͻȻ΢΢һ㶡ˣȻ֪ԭ򣬿ô˵ڣ
˵ԸΪԼ磬ԲԸմȾ㽭ԼʹңҲδһþǳɸķ֪Ǻ飿ųӣŷѩ
֪䲻ʶ㣬飬ȴ֪ࡣΪŵٲ㣬㼸ȫ
֪Һܲϲ㡣Ϊ㲻İΪ㹼ǰӱܣ
˵˵ţŷѩЩˡ
סˡ
ͰͲ鲻ǿǿ㣬Լѡ޷㡣ǣȻ޷ݰ飬ΪҪϣȻϣΪôѵǵô𣿡
ŷѩֱֱų
һУʱҲž
˵ںûֹ㣬ǣ㵽֪Ҫʲô𣿡ųʹӣŷѩ̾һҪĴֲأ
ҲҪֲȥ֣ҸҲҵҸĵںЩжôֱףֻԼ
ҲԶֻ˼ܼ𣿡ŷѩʡ
ֻҪܱô
һ˼ֱ㻹ܼ𣿡δȳ˿˼Ŀ࣬ŷѩֵôͱ˵ģһ뵽ʹӣⵣǡϾԺǸʹ࣬ȻҲΡ
һһֱ⡣˼˼ɣȥϧлǰ𣿻ػ
Ҳ㣬ֻȷ㲻ٸ˺ŷѩ˲ˡ޷ҪĶ޷֣ô뿪ɡҪȥȷΪЩʼԼľˡ
һᡣü
𣿡ŷѩƺʲôЦĺɵ֪ûʲôᣬôŬȡӣһ룬⵽һҡǰţᣬȴ׷ˣûл᣿ǣҸ㣬û˿ϲá
 
 
Ĭ 
᣿ѵԺ˺ĽڣŷѩһЦһֱӣô꣬ڣ㻹𣿡 
ӵ˲ҡŷѩ˵ÿһֶĺԽԽ 
Ϊô֣ѵ㲻𣿡ŷѩžʡ鱾˵飬Ҳ̫ܵˡǣʲôʣʲôܣܷġ 
ûʸ񡣡£Լķſһŵ 
ûʸҸǻ˭ʸѵʹ˷Ȼ뿪ŷѩΪڷԭûʸ񣿡 
ذװݺС˼Ц 
Щؼġŷѩ̾Ϣ 
ЩҪġʱˡ 
ҵ˼ŷѩֻܷһҲһ 
лллѣҲлĹġ 
лҡҽѾ˻ᣬѡ񡣡ŷѩ˿һ䵭оζŨĻᡣһ㸶ۣƺ 
ҲĻġ˵൱ᶨ 
Ǻˡŷѩһȴһɷ 
ͻȻһֱӴ֮ա 
޺ۣŷѩ΢΢üЩá 
ȴЦˡ 


ʮ 


ŷѩ鲢ûɶ١˼ղŵĳݣһҽ첻ƴ磬ЩǡʹôòʲԭȴñȻշʲô顣
ӰˮѾ̽ЩϢƺͰٻ¥ЩӦȥһˣкǬǸνĹ˭
ţѾſȥʱ룬̽ڵĻͺˣܰЩæûػǺܲϰߡţľʹûյûгڲ̽ͻȻоԼЩ
С㣡δ߳ſڣŷѩͱһӹص
ŷѩ΢΢̧ͷղϵʧֻԭǡ
ѩһȥڵǸӣȥĶš
磬ҪһȥҪҴȥŷѩǵģݵĮȴǰ˶вʡ
ȻǡҴ£ŷԸΡǰŷѩȻ䵭ôôˣ
ҲӦأŷѩ˿һ
ѩ磡ŷѩ룬ŷΡ
硭ŷں𣿡ŷѩһЦԴǰŻòΪɽׯЩ᲻µģȴƺʲôʣˡôʲôںأ
ŷѩ֪֪˵ʲôŷŭˡǰѿѾˣڻôƽͣɽׯδ棡
ŷҲ뿪ɡŷѩǺƽ˵š
ŷѩŷɫЩѿںĲԼ±ҴΪڽѲʲô顣ҲںЩǣǰվԼ赲⣬Կ
ŷɡԶһ㣬ϲĻŷѩŷ
ŷѩΪֹģŷķŭˣۿŷѩʧԭº͡˵ʵȻͬѪͬĸǲûжٵĸ顣ŷѩ̫䡣ΪԵʣǵϵòԵʺ⣬ʲôǣ죬ȻϵжˡѵĲںɽׯ˭׽
˵أȫںŷķŭŷѩ˵ţ׼š
㣡ŷһӣһǿֱȥ
ŷѩתǿܿ΢΢üŷòᣬȻ˳嶯ôţЦˡ
Цת˲ţȴƽݣ˼ֹʣڳЩ㱡
ŷˣںӵĿ⣬ŷѩƲٴ׼뿪
ŷѩŷһϵȭͷһ̧֣ȭݺݻŷѩ
˽һ
ŷѩܲһȭվסǿվӣһֻѪɫѿȥǵѪЦˡЦǼģǣȴŷѩȥ˼ġ
ŷƣЩȷǰһС˳ŷѩһЦǧ𣬲ΪЦһЦˡΪĶ磬ȴһֱԵһáˣΣǣζԼ֮󣬻Ƿ̡
ŷʵ˰ɣŷѩ˵ú˵òᡣ
٣ȥС㣬˵ŷСˣҪȥˡԼƽŷԵ˷Ը
ǣү˵ţȥǲͱһŮһѽǰ
ŷЩɵȻѶţһֱǰˮٹֱڼǰӣŸȷʵɰˮôϹϵɻ
ŷ٣Ϊ֮޺ۻ߽ɫ൱ѿɸоŭ
ˡ֪߲ղð֮ԭ£ŷǿһЦ
˵޺߽ˡ
ö߶Ÿ£лˡо޺ϵŭƺɢŷоһɡղŷѩһƣȻʧ̬޺ԣˮͽ鷳
޺ḧתŷѩ͡
ҶգҸ벻Ӧٴš޺ۻ͵ı飬ûŷоɣ෴Щ㷲
𣿡޺ֻǵһŷЩѿ
 
 
ŷѩͷϵЩأվ˶ˡ޺İŷҲûʲôֻҪ޺ۼǵñͺáŷŰ޺۵ 
٣СȥŷоЩơô˵ҲɽׯүʲôʱҪԹɫ޺ۣҲû٣ǲ̫ίЩЩˣĻҲ˵ڡֻţŷѩ޺ԼҲ 
ԥŷѩ 
ţǰһ޺۵ĳɲ̡ 
ʱŷѩҲ̧ͷЩ⡣ 
ٹ⣡Լã޺Ҳ赲ɣҲ̫ɽׯˣŷˡ 
ŷѩҵĿˣԼԸߣ򡭡޺۳һᣬֱָŷ 
ŷһûϵ޺۾Ȼôӡ뵽ԣ޺ӶԼҲͲˡ 
ɽҲʵ˵ʱֻܿŷѩϣ˼ɽׯ棬뿪 
ŷѩȻŷеľ棬̧ͷת޺ۣˡ 
٣ߣŷȭֱԺ΢΢ 
ŷҴȥŷѩһЦʵǰôˣ˺ŷǿαװºͺ׽ 
Ҹ߹ˡ޺ѸٵŷѩϵļѨ㻹治֪أ 
лˡŷѩߵѾ߷סԼ 
޺ֻ俴ú󣬶µ˵ŷСúˣ 
ŷѩȴ޺۵ķԸϵʹǿϮֻһѣǰһڣʲôҲ֪ˡ 
ԵѾ߶ŷѩĻ赹ǰ޺ֿ죬סҪµ 
ŻвҰ׵գ޺üΪΣоЩۡ 




ʮ Ȼ


ˮ˵ϸչˣ˼ָúܿ졣ҹĻٵʱоˬ
ûɴžеԼ˼ЩġɴʵͦƵġԼϵİ̺Ҳȥˣá
ҿβˣҪȻѩժѿߡ뵽ѩ֣ѩôһû
ƴ硭
ճ˼ȥѩ˭֪һţȴ⿴ƴ硣
ƴ磿ƺЩţ˼һλ
ͻȻԼǰգסˡ֡
ƴ磿˼Ŵ㶵ˣЩż
ỽﾡᡣ
ƴ磡ƴôˣ˼Щżˡֱ飬ƺȴֲһЩ¡
˭Ϊʲôǲ֣֡˼оЩܡ
˼ƺоѰ㿴ǰˡʲôԼ֣ƽʵ˼һֱֻǿɴڵӣֻЩϰ˸ߵգƺʼˡ
һնѣûʲô˵ġǣô˵ȴԭһŲͬĸоôͬ
Ӧʧ̬ģ˼ڵһԼۣԼʱ׼ۣѰαװƽ
˼ȴЩͿˡֻܴؿųƴ֣ôˣҲ
˼ôˣģ˼㱵ӣЩǣôû𣿡
ûǡ֪Ϊʲô˿̿ǰƴ磬˼Щ㷲˵ҲЩˣ˵˵ҵĲûûá˵Ҳˡ
Ǿͺá˼żӣЦˣ˾ͺá
ƴ磬ЦÿųƵ΢Ц˼ЩסˡͻȻоûôˡ룬ƴԺôЦͺˡ죬췢飬ȴЩģˡΪʲô᲻ƴ磬Щ벻ˡ
𣿡΢΢һȣ˼ĵЩ֪롣
ƴ磬ѩأٽţ˼ԼŵĿġ
ŷѩЩڷЪء
ѩˣ˼һԭеȻȥҪȥѩ
˼ܿˣֻЦŸ
ѩû߶Զ˼;ϲǰȥ
˳˼ȥķȥͤһ˼ŷѩЩ⡣˵úôܵﴵ硣
ѩ㲡𣿡˼żؿŷѩ
˼һˣҪҩأŷѩ˵С˵ľ룬óʹ˿ڡ
ѩʹ𣿡ŷѩԴı飬˼ǵʡ
û¡ŷѩһЦ
ѩ𣿡˼ƺ뵽ʲôѩӾͲʹˡҵٸѩòã
ŷѩһĿ˼ƺѰʲôʲô
ѩòã˼ʡ
áǳͬ⣬ҲѰҲʲôֻӦš룬ղͻĴֻΪ˺ܶʵģǵЩʲôİɡ
ƴ磬˼𣿡˼ĵضԲԶĳԭеĶĵǣǣ֪ʱѾʧˡ
ʱĳЩ㱣ӦЩġ
ų߽˼ĵӣŷѩ̾һԳġֻû뵽ô졣
ǰٻ¥Ҳȥˡ
ŷѩѰ˼䣬˼׼һС
ɫ¶֪ʱѿʼ˼䡣
 
 
٣ǲǲλ¡ǰ޺ۡ˼òûбֳκεľȣ˸λе¡ 
ƴ磬״磬ҪʼŶѩҪŶ˼ĵһЦŪ˼ҡ 
֮к 
ţŷѩסˡ 
ѩҸ׵ҪúŶкôġƮѩʱ˵Ļ 
ܵؼĿտãƺѩصƺصңԶ£ص˸ѩĸɽ֮ۡǰδеƽԸоĵͨ泩ʹ˲١ǰ˼ŷѩܵĹС 
Щ㱡滺ļƹƽǣŵٵ˼ȴоǳʱ˼˼Ϊòı仯ǵٵ顣ûӲ֪˵ƽǣƽȴֻʱģΪԶҲ޷ƽ 
йǣ˼һлΡǶԼ˵ץסͺáǣżеգȴЩˡ뿿˵ԭҺòáһȥ¿ʼ 
ʹʹ˵лȻ󣬾ȫŬ 
ǣǰȴ˼ 
κǼ尾 
޺ƺú棬ֻ˫ָĶй¶һ˿ 
˼һգ޺Ц 
š˼˿ؽ˰޺۵ȻתŷѩѩЩû 
öˡŷѩĲ԰׵ɫѾһ˿Ѫɫٶ˵Ч 
ƴ磬˼ú𣿡˼۾ųƺڴĴ𰸡 
ܺ 
˼Цˣģůůġ 
סˣֻص˶ǰǸҹաǸЦÿĵŮ 
ɸ磬Ҫǵá 
ҹ 
¸ĸ 



ʮ 


ͣãȴδɢ
ӣ԰ˣѾĬã޺۾Ӧ˵Щʲôˡ
šŷѩƺʲôشġ
ǣΪϧɽׯԭ򣿡޺ͻȻʡ
ţŷѩƺʱŻЦˣȻǡ
޺΢΢üŷѩΪһЦˡһЦԣʹ¹⣬Ҳδȥת˲ĹʡǣȴЩ죬ΪڲЦµĳСһ˿ɬ
˲Ӧ̫񣬰޺̽˵˽¡ܵŷѩеɬܵĸоܲϲ
ΪΣʳڣ޺۾Щˡǲǹ̫ˡֻƼˮѣ˽ôʲô
ѾûˡЩ޺۵ѯʣŷѩɵ
ļң޺һûֹסԼĶ¡
벻ҲЩȤŷѩЦ
ô˵ҽ춼һеϷ룬ܲܶԼϷһ֪ɡоŷѩеĳ޺۷
Сֵܽ𣿡˿޺۵ļϵһֹ£ŷѩįᱻõĸо
ԣԼûüֵ޺˻֮
ǲһֻƬ̣ŷѩеįҪ˵αװֻΪԼܹ˳ĵ㣬ǲαװ˵Ǳġ
֪һֱһɻ󣬾ôΪѣôõѡŷѩ˼
𣿲֪ŷС𣿡޺ḧʡ
м֮Ϊ׸ǫ֮ǰ״Ԫװ֮ڻʹ֮ܳĲŻӻоǡŷѩֱӰ޺ۣ֮ʤκ
Ǹܶࡣ޺ЦһӦȥСӴһܣ֪Ķ̫ˡ
ҹʱЩˡ
ǵǷǶԹ޹أŷѩ
ŷС㣬⣬ֱ˵޺ȻЦ
 
 
ŷѩһ٣Ҫߣֹ 
𣿡޺ɫһҪ֪иõİ취 
ο֮飬ֻǾˣǲǹЩˡ޺۸˸ 
ˣŷѩЦǺΪˣοҪֻǰһ䱣֤ѡҿûİ 
ŷѩ޺˵ţһᣬֱָŷѩüġ 
ŷѩ˿ûо⣬޲ 
ãҴӦ㡣֮󣬰޺˳Ϊ˳ 
ŷѩ绹кܶ˿Ρת뿪ǰ޺ͻȻ 
޺ۣ顭ԭŻǲɿŷѩһЦЦȴˡ 
ҹϮˣһ 
ҹĻ䡣 


ʮ  


ϦϼװߣⱾǲľ£Ǹ·һȴûаפ͵ȤµûǷ飬ûа顣
޺̧ͷ˿죬ٻΧЩˣǾȻû߳Ƭ֣ϲʲôջˡ
޺˼ţиѾͷǰϢ
𣿡󣬰޺΢΢ü
ǵġŮӿ϶
ʲô飿޺ۻʲôӣʡ
̽·˵ǰ治Զиջ޺ϵʼûɢȥ
ǲǺ𣿸ղһĽ¶Ұأ˵˼϶˯á
ѽ޺ҡҡͷ֪ˡ
ǻϿ죿Ц춼ˡ
á޺Ц˵ϵǡ
ãǾͿڻҰеļƾɵĲ¥ֻ¥ҰСջĸĿۡӣջƽǼ޵ģʵý
ưܵļڷ紵£ʱ֨ѽ졣
λ͹٣סأǲŵк
š޺Ӧ
СкüΪڣ¶Կ˵ӡ
͹٣Ȳ衣Скš
޺۾˲豭ͣһȻЦһЦ¡
裬ǲŲ㣬̾ţһҲûȡ
ҿڿˣҪȲ衣˼˵ؾ˲豭ɸҪͣͱŷѩ
˼ŷѩЦˣ˲á
С㣬ӲվһԵСϵЦ֪ʱʼЩҲסˡ˵žȥòСģȥһš
͹١Сֱѹ˲ϣҲáֻܿת޺ۣǼΪ⡣
װ޺һӣͽС˳ȥ
Сûоʹ˵ڵϣڿת˸ȦȻվ
㼿ȷʵС˰Сһɨղǫģ¶˼
֪ͺã޺
ĹȴǼ̵ġС˵ţӽֱ޺۶ȥ
޺һת㿪˳Сһš
СĹҲǲģһܿ˹һӳ
޺˿ѾЩŭһӣ뽣ֱָԷüġ
޺۵μ죬СֱֻܲܿԼ
ֱüġС˲侪ſ˫ۣȻȻ¡ֻüλºһ㡣
һ벻ȥﾹⷬ
лδѾһŨҵɱϮ
ֻ˲䣬ջΧͶһȺˡʽзͬѪĹâһеĿ
ŷѩ޺ۿһۡ
ʮ޺۳Сˡ
ԸܺѵĵǣҲ΢΢һ˼룬ֻҪȫһжҪˡ
ձһȺŵ˼ֺһƬãоһ˲ʹʲôΪҪĶҪס
⽣Ӱ˸ƽҲ˼Ư˼ֻܵһǰ˸һɹɱֱԵ˼ʼƴ
ƴǣ֣ܽܽöˣЩܡƴſġǣƴôı飬ôŵӣͲ֪˵ˡ
Ҳµģᡣ
ƴں˵ŶߵĵЩ޷ȷֻоЩůůģЩССĿģȻʲôҲˡ
ǽľˣҲûйϵİɡһµ뷨ͻȻԺ
˼һôôءҲסƴ֣ġǻĵģģѩģģɸġҪġ
ɸ磬ͬٴ
олյ㱼ڽ֣Щ⡣ûʱȥ󣬶ԷĹЩƣӦϾķĹ򣬱Ͼⲻͬɳĳıߣɱ˵֮սɱֵľƴɱѹǣԷƬ̵иΪסıҪһиʧȥСϣ·Ѿǰ߰Ѫǵ˵ģҲġ˿ڲ£ҲǺʹ뼫򶨣ڲغã˵ǡ
ڴʱңκڣ½ڡǰȥ˴󲿷ֵĽҪȻܿܣҲֲˡ
Ǽͬʱ˼ͬʱֱȡӽ㿪ȴʹ˿ڣЩվˡ
ƴ磡˼ˡ
СģϽһ
˭˼ʣƺʳȴԼã
Сģ޺ۻȥ佣ֻüܿһЩˡ
ûˡ
˶ЩסˡΪֻһ׹⣬ȻͼļɱͻȻ£ҲһҲһƬУû˿ô֡ǽһб硣
˭˼ųƺؽҪһ𰸡
סˡϵĽʧȥ
 
 
ס˼޺˵ųһᣬ˳˵ǰ档 
˻һЩסˡ 
˭ 
һת˲ڸǡģֵģȴʹҲˡԽԽͣԽԽƺѹʲôѹԽԽԽԽȴű 
״硭˼Щܣס䣬˳ĻС 
ŷѩ˼оЩ޷ˡ 
ͻȻתѲһʲô˺ˡ֮զȻֹͣ 
ͻȻúܾܾ·һжû졣 
һ޺ۡƽ˻Ȼ˵˵ϣؿڡǵǲѪǵıǼѹֵʹࡣ 
˼оؿһĻп˿оЩ£Щѹ 
һ޺ۣѡù򣡡ռŵնȻŮӵ 
޺۾һһѭȥ 
ϵĺȴҲһˡ 
ţ뱻𣿡ʬףŷѩЩʡ 
Щסˡ޺˵ڽŵɱʮ߸Ȼһһɱ֡ɱ֣ȻǶɱ֣ȴҲ֡ϧȴҲ˲١ 
ʲôˣ̾Ϣ 
һϧһҪˡŷѩҲЩԻˡɳôɱ֣ΪһĳޣĲſ֮ 
ػƣӳѪĿġ 
һӰ 
Ӱʧ 
 
˼ 
û˿뿪ģû˿γġ 
ͻȻоƣ־Ϯżվȡ 
ү½еĵؿų 
ˣ 
𣿡 
ʣû˿Ը𰸡ͻȻоЩˣۡ 
ۣˡ´𰸡 




ʮһ 


޺ѭͼԶϣȹƮƮ΢΢̧ͷֻߴһȵŮӣбϣƼΪС
߽壬һǿ赲ĿŮӵӣƻӳ£ֻоӼΪº͡ƾֱ϶ǶǸΪŮӡ
ܻشһ𣿡Ůתö
㵽˭޺ЩˡŮӸоҲǸŮӣɻȴ͸һɹŹ֡ʱ˵س֣ȻѲ˹ϵɾźôŮӡ
ֵ𣿡Ůûлش𣬷ֵʣֵôΪ
ȻֵãںԷᣬ޺ۼ̵
죬ŷŷѩ⣬Ρټ޺ֻۣϧ˵һǲңŮڳ˼
룬޹ء޺ϸϸ˼
Ǹǳ𣿡ŮͻȻʡ
˰ŮѾƺˡ
ޡ޺ѿڶ
ǺǡŮЦ
˭Ǯеɻ󣬰޺ʳĿǰ֪ġ
ܣŮҿԸ㣬ʹš
Ů˵ţЦˡЦ
ЩˣڡŮӷȥ
޺俴ȥٻӰеɻˡ
ƮݵӰڿƯתƮ䡣
Ϊʲôִʵ
㡭޿ۣЦˣáԸ㣬Ȥˡ
ΪʲôŭǰЦȻŮӣֹסзŭ
ΪãֹסЦ޺޵Ҳ㣬Զ벻㵽׻ٵʲôΪǿЦĳٵ˶٣ҲΪʧ
ʶɻˣʵ޷Լʲô飬Ȼñ˳֮
˵أ޻ƲʶҲʶɡʲô˶ȴɺޣ
ӰĽɴơĽڻʲô֮ͻȻͣ
Ϊζ֮¡űԼƤȴѪޣü
Ҫ𣿡˿벻⻹Ƕޱ⼸пǵÿ콣ľ衣
ΪʲôҡҡͷʵڲԶ뽭׷ʲôĴԹޡ
֪ĻҾûôԹ㣬ϧ㲻֪ЦڲɱˡҷҪʹиõİ취
㡭پһʹµĻԺԭʧȥô࣬ԭôࡣ
 
 
ΪҵļһöЦһףһӰƮӰȥƺϣǺܿͲˡ 
ģо춯ֱ 
ҽȻڲͬô֪ˡ޼ЦͲ֪Ƿܽ涾 
ŹǺ𣿡סֱۣͻȻоƣǰŮʵİȴҲĸоԵֿʹǰһѷ׷ӣҲһܻôԸѡʹ˽ 
Ϊأ޴ЦЦصţռš 
μˣſдŲмԺһ 
һСˡҲΪ˵̫ˣ俴ҵе֪ô֪Ҫɱġ 
Լҵġƺ˼Уĵ 
ǰԼġ㣬Ҿ̲סҪ㡣ĶԻЦټˣ㻹ܻŵĻ 
ŮƮݵӰԶȥʼմءƺʲô޴ʹ൱УһҲ 
ѺˣһƬž 
ԶƺӰ֣ԼԼ˼еĺԽԽƺȻѡ 
Ȼǰ˼һģˤڵءǿ֧Լ壬ȻȻѡת 
һƬڰУоһϤİϢ 
ǣһЦѵ磬ߣ 



ʮ 


ƺʲôĴߣ˯òȵԺ˫ۡ
һƬڼţʹ۾ŷԼһɽСΧһжôİͻȻЩĻšǣܿ죬ҲͰˡΪ֮ǰ飬Լǰľ⡣ԼҲȻǾ⡣Լиᶪءľ簡
һķ绺΢΢ҲڴʱžЩ䡣ɵÿЦԼ䣬ǸжŮӿܲ˺ˡ
ǿЩγġҡͷ̾Ϣô˵ҽˣ벻ŴжΣԼȴΪ
˳ŷ糯ȥųڣŷֽҹڵúܣ¹⡣˳΢¹⣬˲ԶϢľ⡣
ҹ¹ⲻټϸһξ룬ǿҵĸܵһɶھĵĮ䡣
Ǹܰӣ˽ϵĴԡ
ߴɫʵӣ³Ľ͡ԼϵǰѹӰ⼸һֱǽŵĻ⡣
˳ż¹⿴ȥԷ֣ʹʵ¹Ҳ޷ȥķɡҹɫֻǸĵĸ㣬ʹһݶһصİѹ֣ôŮ̾ϢѡҲЩת˰ɣ
ӣԶߣȴûеġΪо̫䣬ΪǷ⣬Ե׿ȺȴҲʹη
ģЩĽǷΪȥһ˿⡣ɣϲ⣬Ů֮飬ͶġҲϲİɣҲ޹Ů֮飬ֻѵõͶԵˡ
ǵʶʱ⻹Ŀ콣ҲûйӰʱֻǸƯӣһ˵ĲǿӡǿǺʺϾģΪּһϢΪϣ˵ˡԵʼճһִؼԼϡ
ĹִļǿִŴһˣںͿˡȻ˵ģ
ദĹлƽͰʱһƺԶ硣ֹסͬʱҲΣ֮Ͼⲻͬµ̫٣ԶǣҡţͷŲ¡
;Ȿȫͬˣȴشúܺáʱ룬ĳ̶ֳһģѰʲôִʲô𰸣Զ֪Ϊ˭Ҳʳڡ
ϲھ߸ܵƽ˺֮ܲ΢΢һЦҲںѵģԸ⴩ȺߣΪѵõƽ
ǽ˲ԡ
ֹߡϧ˲ߣûбֹסԽԽʢֻĬѡĮӡʱջۣԱ任˰汾ȴӲԹŮĴš룬ҲҲû˻ᶮǵһЦΪʲô
ûУҹ
û˽⣬϶ᱻˣΪⵣǡҲܶ࡭İϰĵĮȴϣԶֻй°
׼ȥģⲻǸϲĨǵˣж
ûá̧ͷ˿죬ΨһƬڡ
õʱҲѾɥȪ⻺
磬мܶĿ콣ǿ΢΢üֱڣȻǿҵظܵǹΪ
 
 
ģҵġǴŲм벻ƽΨһͽܾ˵ܡ 
⣬ҿɲͽܡˣ͸ýҡһЦ 
ճɵĲֵáݵĳĬ󣬾 
ܺõġһ㶣ŵĺܺáΪңøã 
ұáʲô˼У΢΢üܶ˶á 
ǺǡЦˡᣬԵظܵ顣ԶõģȴŲµġ 
ɵõľĬ֮󣬾ߡ 
磬ȥҶϰɡ˵Щ޿κΡĲںǾʹ뿪ˣ֪Щ˻ΡķŲ£Լʹãȴܷ 
ʱеֵ˵źеԹ 
磬Զϲ˽Ȼֵǣңǡ΢Цűۡ˶ǰģȺķɣۣỽ֣ 
ǸãԸܵġֻƺעԵǳ 
ţؿڲһʹ 
ġɬһЦ 
룬İע˱ȲҸ 





ʮ ǣ


ҹܾҹܵҹĺ⣬ͻȻоѡشӴҹجΡ
Ĩȥϵ亹ƿһƬãҹУѡ̧ͷ죬ҹ¡
ѴجϵĺۼȻʼ޷ȫѡ
ۣһξ
ڰ˸ź⡭ӰЦһ
ӰԽԽԶʧ׷ţȴʧȥӰ
סʲôȴδԽԽԶǵĵʲôе޷֪վξ֮⣬ֻܵԼΪԼ޷Ƶۡ
ξЩģˡٻ룬ΩһƬãΨһֻ˵һɸ磬Բ
սеȭˤ˴̨ϡЩ⣬ɺܿʧˡŶиʹ⡣ҹմ󺰣ڴ˿̣ǰ΢΢ЦŶ˵һˡǣǰʲôûСǰ˿ĺڼŻǺڼš
㵽ģ޷еľૣ㻹𣿡
һвͣţѾоһƬҡ
Ļ潻֯ǰ
˳ʱůůЦ⡣ʱĲ˶ǰٴʱϵĹʡˣĨȥǳ˸СˣĿնľ
ţжһ⡣ΪʲôΪʲô龹ڵҹգ̾ʣοôĥǣ
ţȻһ亹ǷεĴȴǴˡ¡ϼ¡ǾʹԵһ·Ͼŵ׷ᡣûһսĵսľ֪Ϊξд˳ޣֻ֪⣬ϡ
ɸ硭ԲеٴôΣѵѵսȭɣֽܡܡ
ҲסˡҴ˦ţҹɫУһαѪսĿջҪȥôô׵ط
ҲҲǸҲڵôãôٵȡ
ôΪĻ᲻˵һ߳أһнˣҪȻһǰҪһ䲻һ䲻Թ
һ䲻һ䲻ԹΪô׵ظأôô׵ѡѹŷѩôԼԼһֱӱܡ
ΪӱԼѸģѡĿΪӱеѣѡԶ˱ʱΪľܾӱԼġֻԼӱܴĺ
Ѱҡ
ҹ˵ľҹĳĬһźĻЩˣˣȻվԭء
ͻȻһ⻮ƺڼţֱ佣ֱֱԼؿڡǰĺˣۡ
 
 
Щˡ 
ʱǡ֪ҪˣİɡֻҪͺá 
۵ǣͻȻ֪ۡһݺؿڵĽæסϵĴѨ 
Ҳ¡ôģ 
Цһס˷佣ٴγȥ 
һΣĽҲûûκζЦʹ˽ϣ۳ԼؿȥֻһѽֱԼؿڣû롣 
̧ͷɱԼˣǶԷγҲûлῴԷģ 
½СһЦ 
үԲˣ½һ 
ˣĴסؿڵʹѵңȻȥɡ 
ǣүҹɫŨأ½޷˿ڡæȥԼү;һ亹 
ϴĸоʲô 
ҹ̫ڣǼѵǰš 


ʮ ѩ


о䣬ſ˯˵ŷѩ֪ӡ˯Уֻصеļ԰ѩɽоԼվһƬƮѩ֮УѩԼϣҲ
ļ䵽ͣʲôʱꣿꣿǰһꣿӦǰһɡ
ǰԼǺ֣ܿʹʱԼûиĸ
ѩɽ֮ϲ֣ʦг谮ʦʦ֣лʦʦֱ֣ܿһ꣬뿪Լļ԰
һĮŮˣǶ˵ĸסĸģǸŮˣЩµġȻС֪Ů˲ϲܲϲ
ɽׯƯֵĵطһطȴоѩɽĺ⡣ǽһİӵȻһѵֵܽá£¡Ů˵ȥǱؿһ֮Ͳ֪Լܶ㵽ȥˡ
öЦЦлصšؼˣصѩɽ͵͵ܳɽׯȴҲȥ·;ֱ֪ԭҲزȥˡ֪·;ֻһԲ
زȥˡֻʣԼˡչĴЦǶϲż˺Ļǻĸ첲Ť졭û˰ۣۡ
Ǹ죬˺ܴѩϲ죬ϲѩʱоԼֻصѩɽѩܿġҲ䡣ѩɽϴƯ·ˣĸ˰ɡ
÷ȴ̰ſſеƮѩǵˡͷܳؾû˿µʱֻصѩɽʱΪĿԻȥˡ
ܿζθзţۣҩҽ˺ҩȻ󿴼ůůЦԴٹµΪʶ
ȻоѣŷѩͻȻѡҩĿȻд棬ʵȴţȥѾңԶ
̾һŷѩΧһƬռţоįĲ࡭ѩɽĿֵ껪ǣѻزǿʥء꽥һʵʱб˸УǺܿ죬ҲֻȻˡܶ飬ǱѡȨκˡ
Ȼ̽ѵõͶԵΪ⣬ֻϧһл֮䡣ȥ̫죬ֲҲܡ޹Թ˱̽Ϊģʹû׵׷ʲô
άʮꡣ˶֪ŷѩཻáŷѩΪչˡ˭֪Ҳˣ˵
û߲ɽɽׯļįͱ䣬߲ԹԼԼ˾
ûиŷѩӦΣȴͨһ΢ЦһЩϰٴΰʱһŭˡ
ҳ˵ɽׯڽϿԳƵϵһׯԭһׯôԼСģҵǳ˼ʶˡɽׯֵ֮áʮһŮĻȴ͸һǿҵ⣬˺ӵ۵ġ
Щˣ֪仰ĺ塣һ̣ҲˣȻϲɿԱԼ˺ѾûжٶҪסԼĶȥԼ
ɽׯԴ˲һС㡣
һֵˣǼȴɽׯܣֻһΪ֪ܹµ
ûûѩúòû㣿ʱǴϲߣóԵĵġߵʱڲͣ˵ϲãͬʱıˡأţȻϲáҲ࣬ʵࡣ
 
 
곤ЩĴˡȴûжϹ֪ϻôڴĿ뱯ˣǶģҲǿп޵ġ 
ŷѩһһѣĳŵ 
ÿ仰ʱоů⡣ҲɹǲͬŷѩҪͬ飡 
ȻҲˡϷԼĺãԭԼĳҲ˵ĳɫԭԼҲԻڱ˵̾С 
̫࡭ʱᵣģԼջô࣬ôãԣǾԼܱȻ˱ʲôҲˡֻΪ̾ϢΪü 
ѩ˵ãֻһȥеź 
ʱԼ˵ֵԶءԼ˵ȻޣԼܣȫ 
ǡΪ 
ЩˣݾⲻѰҵƣΪ̫δ֪ 
ʲô˵ĺ⡣Ȼ֪Щ飬ǲǽꡣǣʼնһֱȷš 
ŷѩüϸ˼Ȼȴʼ޷κεͷֻʣһǿҵͷԸһаá 
ţ˼ⶨЩٻܣž𽥵ˡ 
ʱԺдɧңһѵˣ 



ʮ 


Сˮ˼ңصĽζᾲһ£غܶ˶פǺܶȴԶֻפ֮źͣȴ޷¥Ʈ죬ȴңɼ
վ֮⣬룬ľ֮жϵǽ֮˵ľĶϵסأ
ͷˣغϤĳƺлصǰĴ˶ûطأ˰ɣ
ǰÿ궼Ҫεģǵ˼ǰȴˡ½ϵĶ¹̫¡
Ѿͷڴɻ
ǵģͷˡϤĳƺЦˣˡ
˵˵
һŭ֮һͨ
⿪һЦ
ʶһĽϣ˵仰ʱѾмּټĵˡ
ƳһۣĬ
תѾԭԼɼľ£ʱȴֱǰˡ
ϣǰüӣʵЩ⡣ǰӳĶ˼м⣬һˡ
ǰӿȥףʮӡһɾˬаֺݶϢ
˼ٴδŻɵʵ
˼ȴȫûпһ㣬۾ֱֱ֮һΣܹ⣬ֱӿס
ôô֣ʲôҩ˼üøˡ
ͷĽģҡҡͷԼһֱߡ
Ƶҩʲôģ˼ϽϣôܣҶ֪
ҵ壬ѵʧȥһμ𣿡Լһ裬꣬һֻǧѡĶ֩룬ĵƵİٶϸιġӦһֻ
ôܻڡѾͷҵİɣ˼һŵӡ
ǧǧղˡżеĺжһů⣬ͻȻеʹҲҲࡣ
ȳ˼˵żæιһźɫҩ衣
ȡǺһ壬Ҳ̫˰ɡ
СӶûа취𣿡˼̲ס
ȥ꣬һҸ˵жһʱа취ġֻǹһʱΪˡϾҽרжҩģʹҩѪҺߵҲ֪ǸֱӶ˶ԴҪԼ֣û
˵ֱֱֻۣ϶һ״Сȴɫĺڵ㡣
ĸĵļһô㣡˼صżٵĲߺ޵
˵ȴǷġһյĳмȻҲɱʣȴҶıźδȴʵʵˡӣܱ˵ߡ˹ֲ飬ȴӸϵ
Ǻ˵˵˼ŭ⣬ô궼ˣһҪҾģǰˡ
壬ֹ
ˣ̸ˣţȥȥĶҲҳʲô˼
 
 
㣬Ҵţҵĵת˼תһֱĬľ⣬֪һŭŭҲ֪ʲô콣ʲôӰһöû 
ѾͷǶŪģûȾⷴӦ˼תֵʡ 
š˵ͷʱеֶ˼֡ͷ·ǾڴʱġҲʲôҲǼΪġǲԾ˺һˡ 
壬Բ𡣡˼ҴҶȥıӰૡ 
ȷҳԾ⽩Ӳ˼ʵḻЩ֪ʵ̫ˡ 
壬ġżֳµĿ˵ 
ŪģӦнɣŴĦǼһݵı飬Ȼп϶Ĵ𰸡ǿ˼ȴԿ϶ˡ 
ԸеĲˡ 
𣿡˵ҲЩˡ 
 
ʱһûһĶԻȻšһĬʱѾ𽥺ˡ 
˼ʼջûл 
ȥЩסˡ 
ȥֹס˾⣬µʱǲܴŵġ 
εֹס˲ 
̧ͷ졭һȥˡ 
ʣ¶ã 



ʮ 


ϾѾ峿ѾԵ⡣˼߳Լҩʱ˸룬ԼϾ꣬ȻƺʮģӹȴѲǰţвһԼĻᣬǶãоڶʱⶾķ룬Լػصáǻص꣬Ȼڷ֮ǰԼƶҩҩ
ǣʱ䲻ᵹģվܻͷ
һϲƶҩϲŭ޳䲻ʮ⣬ȻҲһЩ˺顣Լ¼ҹһкοںҲһѡǲܻЩҪã
ڣȴЩˡУҲ˿ʱͻȻζ֡ӦǱӦϣȴȱӦϣĥ
̧ͷЩաǲȱȻߣʧ˹ʡǰǺϲʱľµġ콫δ֮ʱľ£ܸһЩеƽо֮Ϊһ壬һһľһ㡣
Ȼյľ£з⣬κζҪʣιҪۣӲΪүǹƽģҲںүƽʱȴǿҵϣүƽЩ
ûа취𣿡峿ĺ˼֡
㣿˼峿΢⣬ֱڲԶӡֱ뵽ǸһҹȻһƺʲô˶Լоһҹû˯Щƣˡ
ֱֱ⣬ûȥʲôԸ׿˵ԼΪڵֻú˯һָЩҲһʲô
ûа취𣿡ƽЩɡ
ɡ˼ͻȻЩ̣ͣס˽Ų
㣡ӰһΣ˼ǰͣ
˼ؿǰӡǰŴ˵ƺԶûбڲصļУвЩꡣʲôˣЩˡ
ΪҲȣ˼Щߺ޵Ϊˡ
Ҳ֪еĽҲֻ֪Щġ
˵Ӳˡžӣ˼ŭ˲ʧˣϲɣ
ϲҲɡͽһôʵЩˣϾ񾭶ŲԶǵŽһҹˡ
Ҳ˼Цˣ⻹еЦΪ˸ҲȻԼļֺ͹ִ
ֵá˵ŲһҹǾֵáԭ
ΪʲôҲϲ㣬𣿡˼Щ㱡
 
 
׵ģ˼˼ⲻܣ˼Ȼ˻䵱˰ɡ 
Ǻǡ˼ͻȻˬȻһЦˣ⣬ҿɲֻ֪֪ЩҲͲнĽˡ 
Ϊ⣬Ϊ·ߣԷſ˼֪Ǽ㣬Ȼ˵Ļ 
ҿɲǵ˵˼мߣһ̧׼ȥ 
߳飬ҾͲ˼ܣס˼а취ġ 
Сӣ˼üļǲˡ 
ȥҲ 
ҵ飡˼ؿ˾һۣԼû£Ϊˡ 
ûпܣֻǾԲҪĽ֡ЩЩ飬ǲ׵ĺЩԶֻѡֻѡ 
˵Ǹ𰡣˼ 
˼Ĺģ׵ģ˵ţ뿪 
ЩһôûһΪҵģ˼ҹɫıӰһ̾Ϣ 



ʮ 


ƻϦ顣
̤յͣ˼˼أǻĵԺԱٵĻ԰УԾ̧ͣͷڲԶǧϻššǰרעʲôǣ˼ףʵʱʲôҲûп˼ҲƮ˺ԶԶһǰ޹
ǰһĻ˼˶֮ǰʱǧûôϾɣʱǧ׺ļܵʻʱǧʱиɰСŮţЦʱ߽ץһֻ֪δѰĶȥüӡ
£˼΢΢һЦȻںֻܶǸҵŮȻںܶҲеɵȻܶΪֻǸܾ۰ŮУѾͷǲһġ
ʶѾͷһ˶Իǧһ죬ֻΪֲŵصĸооЩʶѾͷڿʱ򾪻ʧ룬΢΢üһ䣬ļģʶѾͷ׺ݵ˿ûֻ˵ȥЩѹѾͷʱɵȴۣҲЩ¡ǰ룬ѾͷΪΪһҽߣű¶Ĳüӡ̽ȻһȺ֮׼ַϵĽһЦģ룬һůգӣȻгһĵ룬ں֮ܶѾͷĸССƤػһͷʱ龰ԾػᷢЦ
ȻѾͷһ쳤ˣȴûҸŮӦΪЩʲôѾͷҲˣټˡֹûʡΪΪţ۰ѾͷԼҪߣ֪Ĺִ֡
֮ѾͷҲհ㲻ʱδԤϹʱĳ֣޷Ԥ֮ʡ
ͷ᲻Ѿͷŵİ
ںͷӣ˼һЦӱһл䡣
ҲǹģֻǺ¡סǧֽ˽˵ҺЩ¡ġ
˼һ㶣Ǻܲһġ
ȻҩЧǺܺðһǧֵˡ
šǺܲһȻͬһѪ˼źۼ̾һô˵ûЧأһ˵õҸһʹࡣ
ΪҸһͣȥǧ
šΪҸҸ˼˲ǰһĻֻҪûмңôҸȥġ
˵ţ˼ůůһЦһֱҸԼһ
塭˶ǰǸƻ裬ǸƻЦµıùãͻȻоЩᡣ
壬ȥɡѿڶ
 
 
˼סˡ 
ȥ׵ġϣĿ⿴˼ΪĿԴ߼ѪҺĿᣬˣΪżеĶͷûпǷݴ˵еĳ顣ֱڣˣ¹飬߳飬в֪αװ١Ҳ֪ЩĿ԰ǡ 
ң˼˶٣Щʱ򣬹ЩʱĶҩûа취Ļ 
壬ٵȥ͹ʮǰԼˡ 
֪ǸԼ˼Щŵؿ 
˵ģ˵šȻǰӦ˵ģûСҲںĵˣҲҲֻǺʧȥЩʲôƻЩΪʹǼϧ̫ࡣ 
һֱƭң֮˼һ˿ŭ 
ôƭңõĳĬ֮˼ٵ 
ɵѾ˺ܾõ˼ͻȻôôأ 
ˡܾ֮ɢ˳õ 





ʮ 

ڰУ⣬ʱմЩ¶顣
ȥϵ¶飬оһɢнĲ
ǰ˼оĲҲͣ
ҩûз£˼΢һü뵽ԭ򣬡ǶԼǿˣ
ţûеʱҩЦЩǿ
Ѿͷҵģһ˼ĿЩǿӲƺкܴĲ
ͷܵĵġ΢ЦҡͷұȥѩҲȻˡ
ǵģ˼ߣͲ֪ģ
Ҳ֪ģԶᡭ˵ЩȻ
ҿԡ˼Щתߡû߶ãͷ˽Ų
Цżæȥ
ǰǿ½ŲӰоůЩܶǰżҲڶͷĺ棬ȥҩȥѰĶ档ʱߵúܿ죬ԼҲһҲûµġ벻ȴҪԼˡ
δͷѾ㾫ˡ̶̼ʱ䣬ʹúܺãҲڲסµĺۼˡ
̶̼ꡭҲֻΪ⼸꣬ͷӵع¼ţӵù˰ɡ
Ϊ׶ʵĳģִҲıˡ
ҩʦ뽭Ϻǧһһ浾һأһׯ죬͡ȴֻΪһ֮Եϵһ
ԸңԸΪУΪȥ룬Ϊı䣬ڼ𣡣ΪеѺ⣬ȴվֻȥΪеֺͽȴֻܷԡ׷ӣ浽ֻʣģټǻֻЦţףţȴš
Ϊ裬ǵʵ̫࡭ԼʵĿҲȻԸȥȫ
Ҫ׷ȥˡһأӦԲ˽˰ɡ̫Ĳɣ˭ֹǣԼЩǸʵıøһغĲĵվûлҪİ飬ʵЩɱ
Ȼһ촹ٶЩ⣬Ҳֻһ˰ˡҲΪɱǸֻм֮ԵıøĴȣɰ˰ɡ
뵽ؿڵʹⲻһЩҲԼˣ˶ϳЩ
˶ֻĵ׵ӰŲַЩȻ֪ԼǷܷУԼ֣籣Ľţ;ԼҸƺЩǣƫƫʵֻøԶ
Ѿͷ㻹ǱͰɡ˼վͣȥϢ绹ҪԶء
֪ģͷ΢΢
ҩǵóԡ˼˻
ǵȻԼԵþЩ
 
 
һġ塣˼ŵ 
塭῿˼ǰ壬лл 
ɵѾͷǶŪİ˼ﲻЩܡ 
壬¡ԼԼܵ˼ѹЩˡ 
ֺ˵˵ 
壬ǵѾͷϲ㣬һ㣡 
ɵѾͷҿǵŮ۰ǲġ˼Գ 
壬ŮġЦˣܵģȴס˵ˡ 
˼һδסˡ 
壬кܶľϲġĵЦˣΪԤҸ 
˼ڴӴлҡҡͷ 
ˣǧסԼ˼Щˡ뿪ȥһԼµһС 
ͷ 
˼ĵļдҴҶȥҶ졣 
ȥķá룬Ҳļ桭ȻֻҲҲҲԸֻҲ 



ʮ 

ҹ˾ͥԺӰ磬壬ꡣ
ͥԺͬӰų飬ԥ˿
ͥԺڵĳŽȥĳزЩ԰׵ϲ˼
֪ԼЩĥ˺ԼͬʱҲߵ˵ġǣôƵסԼؿԽԽʢϢС޷ѹֵķƺͼйĿȶǰĽ֪ܲڵҹҹߣ񣬸˵úˡ
Լһ߼ŻֻΪŲ뿴ᣬġǣôŬƺ޵׵Ԩ䵽˵棬ӻ˫ۣȻȻκεϢ
յج˲ֻˡôִŵץסЩʲôֿտաһִδйһǣоԺˣʲôҲûʣ¡ûеǣûϣûвģûԽԽʢԹؿڵĴʹһְˣòʵ
޺۶˵ûϢõϢҲôϣš½гĬã˵ٷǸˣࡣҲֱô϶
ĵŬָԼ壬ǿҵڴȴš䣬һȥˣȻûлֻƬﶼûСʧмڣЩ޷ˡ
ֻúûܵȴǵĽֻҪúûţʹԶǲ˭ԶǲôΪ룬ֻҪúûţʹԶֻվԶá
ȻϣϢһ㶼ûСÿյܻιӾֿʼһĵȴҲ졭ÿյ䣬ľͻʹţӾֹȥһ졭ܵȵ
ұۣһۣκεϢһۣμӰȥҲץס
òۣΪ˵վܲסƣļ尾ۣǺܿͱۡԼǿµξӿʹΣҲپˡ
κᵣǡ˵ĵģôػ˾˵زϧԼȻ֪˼Ҳֻ֪кúչԼԵ𼸺ԼȫԼǣһĿԼƵģǶá
½лᵣǡſ˵ٷ˻Ųµģүͷ˻ѹġ֪ΣĹС֪뿴ⷬģ׼е˵֪ԼβԼһҷÿƴȫҪԼԶ㣬ؿڵʹͻԽӵԣθݲٶĶ
⼸죬ǰ˼ãʧĿʹеسˡҲ⼸죬ᵽֲֽҾ˺¾ļ尾
ּ尾ϼҪȥĽ˸ӲпᣬѪ졣ᵽһеʱһͷͻȻԺζȻҲǾ˰ɡôŬȡԼҪҸôҪԼô΢ţվ˾ʲôҲûС᲻£ˣϣãȴҲֻڴţ֪ҲĽȴҪЦȥϣҲѡһеԭɡŷѩ֪ʱ֪ԭԶ֪Ҳӵۡ
ڿʹɲǣԼΪһҲ˵ľô˺ôؾܾΪȴ˵˱Կص£ȻһȴҲһеʵȴһ䡭ټԼƷˡ
ԼΪʶôҪʱûֻǾܾȥ֪Χһеڻʱӱܿʹֻѡ΢ЦᣬҸȻҸļ밲
ϣҸģʹûδʹԼҸһ裬ǷĻῪġ
ҲڴʱʡΪôûҲѰ˱ˣѡȥԤľƣδĻᱳѡԭôᶨİ顣
϶ҪİȴҲδɹݼᶨԴʲôѾ޷̽ٵһеĽ飬ųѰһеͻȻʶԼҲ벻
ĸʹˣоؿ˵ĵطѾʼѪˡЦһԭԼôҲô˽ԼѰҲΣգǲһУٻ˼İ뵥Ŀְɣһλ뱣硣
 
 
ĲѰֽԴ˷£ĸġ 
סؿڣоԼӵˡ 
үүҴҶŲҴҶҹԵö 
о½еĺеϲãЩеľת 
үٷϢˣ½ЦŸԼүϵϲټסҲزס 
ģЩŵʣоԼЩеƯС 
ģ½صͷæͣղٹӵɸ봫飬ٷˡ 
ү½мóɸ봫飬ɸ֣;㵵˵ 
ү½мæסҪµĳС̽̽Ϣ 
ܵ΢ĺһááֻεˡ 
ôţȴͻȻоȫ⣬ԭôһṦѾһ亹 




ʮ ¶

⽥һƬȻѣۣһƬ⡣
Ϊ˸·ҲΪ˱й¶٣ûбҪ鷳;ѡƫƧɽ·ǰУɱֻܷ¶ޡϵ£ȴûм˿ĺ⡣һסԼƽܿ˿ûпӰȴڲԶ˹Ӱ
֪Ǿһַʽػ룬˻֪ǲһеڴзŲµǣҡǵĻȻǣڵҲֻ˰ɡ
ҲΪҹʵ̫䣬ҲΪʹʵˣŬѾ޷ˡ
ۣҹĺڼţҲżžɽбĹزã䡣ţĽƽҲˡ
޷˰ɡ죬졭Ӧǻ˰ɡ
һһ뵽ѵѰƽ˲ʧ
ԺﶼӰôŬ޷ѡҡͷЦմһע޷ѳˡ
˦Ҳֻ˳ȻǵϴμԽˣǾǲġЦºͣľȻǱȴǰƽࡣô飬ôܷâ¶ˣҲһݳȺ͡
֣Լĳɸ羹ǺܲͬˣԼĻôϲšˣԼҲˣϲĸоȴɶȻڡ
Ϊǳǳ͹ˡǵõԼôֱ׳ػشˡ
뿪ܾ꣬ʱԼǲɱػܶ࣬ÿһϸڶظ˺ܶ飬Լľ飬ԼҪ顣ǣӾˣЩˣûм٣ȴ˸ĵǡҲɹԼĿ϶ҲڹԼĴ𰸡ǳǲģԼĳɸ磬ĳɸ磬Լ뿪ɷʵԼҪ
˵ʵڹԼĻشҲЦԼĳԼļᶨȴ̹ȻһЦ
ֻҪǳˣ˱ʲôݹִϲҲֲˡǷݰҲ˵ɡԽԽԽԽ࣬ҲԽԽŲˡ룬ҲֻΪԼͶ̫࣬òӾѵõĻӦ
ڵںˡӦϲõģ뵽ʱȴûԤϰļϾԼѾǵ꣬˻껪ܸܰ۵ͣοİûۣȴ̫Ĳɣ
ͬһ⣬ʣûлȥŪǾǷ׿һУҸǣʱܻʡԼ˼ʱ԰ȻϸᣬΪĽȴ̫࡭
 
 
ûʱȥһᣬʵҲδǼ¡֪ȥһѡ񣬾ԱڵĴʹ࡭ 
оϵʹˡҪЦԼúųˡһǰӱУ죬ӱԡʲôʱҲѧӱУ 
ôֵԼôŬԼ֧һеԼ˵ж¸ңȴҲ̹Ȼ̹ȻУȥӱܣԼλǴļ֡һӣԼֵĻʣʲô 
޷ѵʹ޷Щˡ 
еķ޷һԾһִ˹Ӱ 
ӳ𽥼Ļ⣬ɱ֮ҹþòϢ 
ʡ 
̧ͷ΢ 



ʮһ ٷ

ڼˡӳµıԶӰ߽
ֱֱݣ޷ʱϺֱ顣оԼЩļſģȻŽӰֲҿں¡ԸоԼж༱źҷκ졣£ԼĲͽǡ
κ˵ãֻЩ룬ɫǲǲ԰Щ룬ضࡣȻǽŮЩҲϾӸ֮ң¶ޣձض˲١ͣǺģȴҪ֮ʱȻʧ
΢΢ͷԼʼ޷ɢȥĲΪʲôҪˡ󣬰ԼߣΪβ
΢΢սԼ˫ȭоԼѹ֡ѹԼԽԽʢĽꡣ
Լ˵˵ķ꣬˵ĽǡɾһĪ޷ɣϲʱҲϲá
ҹһεʣеĻ֣ǡΪκһѣ޷̹ȻӲˡ
һ˻и⡣Ϊκ˵仰ʱΪξȻһ˿ԥߴȱѣһоΣ
˵ǲһġκãǶһ䡣Ϊκ˵仰ʱԵôǣǺʲôᷢ
ֱȥŪ
ˣø˵ģ˭էĹʱϲáΪΣκһ仰ɢеϲ
ԼĸûбҪȻΪôΪԼôôʹࡣŶ̶̼δѣôأ
һѣһཻ֪ѡֻѶѡΪҪôࣿ
ֻҪãԼͺáҲտʼµĿʼЩ⣬ܻġΪ֪Ǳ˴˶жϧθ顣
ֻҪͺá̧ͷѾˡէȻģЩ㲣Щƣɢȥǳ
ΪǳΪ˸Уоؿڵʹʹˣʹо΢΢ᣬЩʪˡ
 
 
δ߽˹ȥӵסЩѾѹʹԼ˿ˡʹʹо˶Щˡǣȴоϲ֪ĻˣʵʵĻ 
оԼĻҪ˵ѿڶϲֹסԼм˵ڵǣҡ 
 
 
ֻһ黽ȷĴڣоѾ㡣 
ķЩ䣬ǵĳ̫ͶԼϲУûп巢˿һ˫ɵۣ̫˱̫Ĳᡭ 
̫ˣؿڵʹûȫϣҲ޷ԤԼٴε¡ 
̫ģͻȻεһ̣㲵ξ㵲Ұס 
̫ˣˣһֱûлرů 



ʮ ̾

Ǽˡ
Ŵһƣݵӣһ̾Ϣһǰû϶ĽֻǸʼڵҪİ顣һǰûϵһ죬һˣȴûлȥӵС֣˼ã˱ӵǰһôϤΪУ֪˶ٴΡǰôİ˵Ĳ԰ȴҲ˵ƽͣ˽ŲԸΪͣûǰɷۣȴҲеİ
ܾܺüЩЩ֪Ϊ˺ء
½жЩɵүЩӿɿˡ½ֹӣ֪ȻĵĻҪȴֲ֪˵½бǸֱˣϰ˵ֱ˵Ȼ֪һ̵ĻʵѾ㹻ʹ
½Щżӣֻܸ½һοЦݡԺȴ֪ԼҪ˵Щʲôˡ½³ŵЩãˡ
Ѿ˾ȥ˱ȥһУеһƬͰڴʱЩľǸᶨˣȴҲӲ֪μԼľ
޷һ죬ǰ佣ݺݴ͸ŵӡΪһ뵽ؿڵˣѾֲˡǣҲ޷ԼӱǱ˺ΪԼôĿ࣬ȴôãѵҪпظһ޷˵ԵɵĽ
ţоؿЩʹȫЩʹˡ֪ҩʱ䵽ˡǣ֪Լ뿪ģȴЩ᲻ˡ
ƽദûй˽죬ҲҲ޷ӵУ
ӣͷؿڣˣ壬û΢΢һЦٿԷЩɡ
ؿڣоԼĽƽˡۡѵõʱ̣ϧ
ĶֻʣлصЦ
ǰ˾ǣĵ΢ЦʱˡǰԽǿȴϵ΢Цǰϧ΢ЦкܾǰĴЦЦͻȻԼǶôЦȴҲЦĲࡣ
лᣬ뿴Ҹ΢Ц룬ԣȻҲһҸ
һҲʱߣȻ£Ȼ󲻾ʲôȻЦˡҲʱ˺ӣԺӵĵƤһŴеӡǵЦˡ
ǵĺӣӦѽԵˡһʹ۽ǵỬ䡣˶ǰǸԵĺˡģţľˡ
лһĻȻҲ᲻ɡţʹţȴֲԸ֮֡Ȼڵ˺ۣ裬š
ʱĳΪ˼ҲáôȻ޽ԼĺãĸоҸʣں˼ϾػĶʱԼ
΢΢ᣬԭڣǲȷУǻỳһеʵ
ֱ϶ˡǣɻ޷ɢȥôִŵҪĶȴõЩˡԼһвΣȴָоǸõΡ
оƺӰƯһһϽ䱸ؿܡ
ѩȿˣһЦ
 
 
ң׷ʲôˣŷѩûЦֱֱȴŴ𰸡 
ѩ죬ʲôҲû˵ 
Һ𣿡ŷѩЩˡЩɵĪЩź͵ǡ 
ѩҡӣɣЦ 
ŷѩЩˣһҲ 
ܺڣʵģٲʡ 
룬ΰɣΪ̫ûϢΪԼ̫ڵģΡ 
иԼֻǸΡ϶ֻǸΣټˡ 
ķ绺š¶ԣ˿ûӰ죬ȴоЩˡ 
һɹϮէȻ 
ǰʵʵ 
֣һвһΡ 


ʮ ѩ

»ҹ͸
ŷѩ˸Ȼ侪Ѱżز鿴ܣЩҵڿԶӰЩˡЩֲεĳЩˡ
ѩӣ仰ڶ࣬Ųпʵ
ӱܣȥʣҲͲ֪޷ȷ͵ˣкβɣᣬȻᡣ˽ǻѡ
ǣҲôҪľļװ֪Ƿֵеĺ°ɡ
ֵѵ£ȥ߹ǰľ
ΪѣһһѡǸ
𣿡ٴʣΪȷΪʼղԸȥš
šͷȥ룬Ըȥԡ
֪Լòµġ߽ۣһ߼䡣֪ġµġǣˡ֪Լȥ̹ȻȴҲ֪ôǵһȥ⡣
ǧɻرҪԵģ˵˲ٴžζĻǣֱ죬̸
ţȦʪˡˡ
֪𣿡ŷѩסеʪʵ
ܡתԶ᷿һ
֪ġŷѩ߹ӣΪô࡭
֪ѩ̲סˣһһ£ΪҶ˵ġΪҡûúúõģúõģ
ŷѩЩԻѡ񣬲ҲˡοǷģ
ѩνǷʹǷˣҲˡĨȥ۽ǵᣬһú
治ƽ֮ŷѩȻ
ѩҲþõĳĬ֮ѹʵ޵ģסġѩһ첻ƽ뵽˺ܶࡣ
ôŬȥİ飬ôŬ񡭡ҸһЩΪʲôҪƿΪʲôͻȻоԼίܣ
ŷѩֻʹǰһСۣ¡
һһΣỺաֱĸоôϤţµįǡ
ĻʧԶôԺ˭ÿ¼һ˭һһѩɣ˭Ʒˮ˭һʺȹź
ĻʧҲûˡô˭ںŷѩأ˭ỽһѩЦʺ򣬴һ˿˿¶ȡ
ʵҲ¡ûԼҲᱻȻ
㲻µģµġţŷѩૡ
ѩҡġŶ£޵þĺӣϣûа취ǰ̫ˡûа취ѩҲ
ŷѩҲˣ޷Ƶᡣжûмˡ޵һͿжûĿˡ
ΪȥᡣǣԼôŬȥɣȴֹס
޻ͷŷѩС֪ԼΪҪޣǣֹסˡ
ŷѩҲˡĿ뵽Լ뵽˺ܶ¡
Ǻ״Ⱦģԣ˭Ҳûֹס˭ᡣ
˾ؿҹĻȥǿģȴ޷ʹ
˵壬ԼΪο޵ôЩͻȻȴôȻ
ҹˡ
ҲΪ˱ͨˮֹסҲΪûгû˿޵ֹסˡ
˴ˮ̧ͷһƬˮԷʱ˶Цˡ
Ƕ֮ǰ£Ҳô޵ذʱ˭ίʱ˭Ϊ˭ˡ
ѩûЦˡǵǴˮ̧ͷʱѩĵһ仰ǣˡȻǾȥҳԵġĳʱһһεģͬǣһ̽ѾͷΪ׼óԵġ̽ġţѩҲûôµˡ̽Ҳİɡ
ŵģúõġӦҡŷѩᣬҪȻҲŹģ˵
ǡðȹڣѩæɡ
 
 
˵ġŷѩЩ 
Ҳ˵ġ˵ͷ 
ŷѩһδסˡ棬ܵеΡ 
Ϊʲôŷѩ̲סҡͷʼղŵΪʲô 
Ҷ 
̵ŷѩɻؿ 
ԶĬ֮󣬻˵֡ 
ޣŷѩЩסˣԾ 
šһƬ䡣 
ù㣬õġŷѩҡͷ̾ϢѩǲǻЩʲô 
ѩ֪ΪҽŵˣĳŵѩʵҲġҶʵҶɣδ߹ҡЦʵһɹģֻǲȥˡôΪġԼΪֻڿЦ 
ѡ·ŷѩŬŹ̫ȴѾģˡ 
ѩΪңôѡ񡭡з𵭵ɬãʹ࣬еʹҲòñҲͬǲ̡ 
ҲˡĬľ֮ŷѩЦˡЦɨȥҹ䡣 
šӦȴһ 
ŷѩǰߣԽԽ 
ѩǷⲻˡѩ뵽˽֮ɡѩ뵽ʲô취ţſԲµ˰ɡ 
ǰӰоۿʪˡ 
˭ŷѩġŷѩǸˡ̫ںˣΪ⣬Բ׸ˡˣ⡣ 
ңõ⡣ 
̧ͷ졣Цʵңܹƽ 
ôһѣ޺ 



ʮ 

ҹˮ¡
ҹߣƴ΢΢̧ͷһ۸ߴĲã
ǰȥһ۳ûѡ½еૣүѵ˯þţʹʡʹڣȻʹš
ԣһ㣬Ȼûиı䡣
ҹᴵѻ΢΢ת֣׼ΪԼһ㱡ѡ
ŴߵɴƮһֱͣ˰С
ϵԽԽǣµͷһǿҵľϯȻһҡڵػε˴ߡϣַŴأſڴߣҲ
紵ô죬ɴ֪ҡڡ
оԼԽԽ䣬ǲ֪ǲ룬ǲܣûƶֺ
룬ôҲǲĽ֡
Ŭ̫ã̫ãѾƣˡ
һԺƻι΢΢һһȻ۽ǻ䡣ĨȥˮΪӦѩ˽ǣ֪ΪΣˡûκεĶָֻоû
ôʧܡôίйΣȴδܹ룬ڵԼԼ𣿻ԺԼǸá
΢΢üʲô֣ʲô׷ʲôôһƬ֣
ⲻǶͷմǻģôأԣԡǰĵطֲݡǲԶ˭Щ죬ЦǶ˭أ
ôŮӿЦЦôůڶЦ߽ǡŮӵ΢Цת˳ŮӵĿȥȻǰӺϤ
ĵȲ˹ȥˡɵôûпأﴩ
ۡĿ޵Щˡ
ǡЦˣЦдᡣ
ŮӻԶҡССˡͼʵһģһС
ʹͣʹȻ˭뿪Ρ
ͷİ׷Ŀ
ͷŹߵߣ޷ѪϽķŭĿߣֱֱ
ܵ˿һһѣȻͱΧסˡ˭˭˺·˭ͷһƬҡ
 
 
һһƬƺ½ڰν 
ˡ 
֪˭ֹͣģʱֻʣһƬž 
ȻˣֻûôˡеޣǲܿޡҪ̫ࡣ 
׹˶ãĽôģڷ𣿲ǣǡʱ߻û 
΢΢תǰ޺˫۵ĸ˭أıΪʲô 
ˣлġΪǾŰٰʮԩӢꡣ 
˷վȣ˿һԣֻһıӰ 
ܵӰˡԶβŸտʼ 
ˣøΡˣΪ˳еΡЩ̵Ľ֣ǣ뿪йԹȴû֡ڿ֮ڲֿ֮ʼۡ 
ܾһпֻ࣬ţһУٳܡƽؼңһʹԽԳɹȻ 
˵ӰѾˡȻ󣬵īŨ 
΢΢˺ȻԾ̧ͷԶӰſݡȵˣծ 




ʮ 

Ũûī㣬ŨеϢī㡣
Ȼһֱ̧ͷֻһ׷˳ȥֻһƬڰ
ҹûһƬڼУҲԼŲĿĵţеī㽥ɢȥīԽԽ𽥱һµ棬µĲ㣬ʱȵĲ衣
Ȼֹģļ
ǸīӣڻһƬڼпˡ
㲻Ͽݣһ˫ŲȾӵĴ棬һº͵ȥƿסûоȣ΢΢һЦ´
ڽһšΪ˵ĸоǱ飬Ϊ黭ͨҹӡ
ڽϻһƺЦΪе鶼ֻαװЦֻϰߵߡĽţȻºͶЦ߲ؿڵĽȻһ䣬Ц硣
ģôͲľҲûһծҲδģΪȫͬˡ
֮ˣ̫顣ڲͬó̡ˡ
ǻֻΪһ̰ľͯǸѾᶮõһεȴΪһʱ̰ٵԼʱξǱסΪԡԼܣȥӢƽ
ϵīլкѾһϢˡûʱȥƽʲôˣԥסеĽ
Ȼǵһĺ⣬˪ֱࡣ
Ȼֻ˲䣬еĺ⡣ºһЦԭС㡭
Ц۸ܵɢĳζЦѾ˲֪ٱ䳰ȷ
֪ǰһڳЦĿɱڳĳĴ
ЦҲ΢΢һЦˡ
Ц˵֪ҵĹء
ͷȻ֪Ц²顣Ҫˣعܹ֡޼ʵҲ벻
ؼǵԼһ̵顣֪һӦʱûбʤİգ˵Ǵľġ
ЩŵԲƺĸεĹôƣͳʹΪԶкκʱԼеĽģһ̣ƺڵȴŽѡ
һֱաˣܿˡԼʧԤһЦû˿ľ⣬ЩԳԳԼԴôصԡ
һˡûмŽеڶ֡һ衣ģµĲ㣬ǵġǵȲ˭ʱȴһ
ǲźǺȴɬζĪЩ
 
 
ûȣֻͻȻĥԻ 
ҲʡĻȻĲ衣 
ֻǺźţζˣīȴŨˡ 
껭̧ͷʱѾˡ 
һЦ˵һ䣬ڶӮˡ 
֪ڶʲôҲɵɵȥԼôӮˡ˵ӮӮ˰ɡ 
ʲô 
ѵõüϸ˼˵µʱ䣬˭ 
һڲζнΪһ仰ʧûȥƽĿж꣬Ϊû֪ʲôʲôʦкɡµʱ䣬Ӧϲ 
ǿЦûκεҡ 
һº֪ԭǵֲĶľ֡ӮǸԶĵԼ 
ؼǵãºʱıĹ» 
ؼǵ˵Զʮ걻ŵľĴ󸮡θĴү 
ؼǵ˵껰һֻ̣ʣ㵻в 



ʮ 

ԶǸӽ̶ֿļֻһ˲䣬ʼȴꡣ
Զôһӣǿƴ£ȴоá
Զҹڼ֣էȻԭһ˿˿ۡ
һμΪִھˣû̫ࡣһ̣ټȻĮֻж˼̽ӡֱøܵѰʲôѡӡ
Ϊʹۣܾ֪޹صһСЦǸвĴڣ޹أĿҲԤϲˡ
һټĳѾżȻԽ͵ˡòĴڣɣǲ͡
㲻Ǹ𣿡ʣ൱ᷳ
Ұҳ𰸲𣿡ȻЦ磬
ûбҪشն⟡
ҪģҪȻºʧȥһеĲ㣡вĻ绰ҳ
˵ۣʲô
ڹ۲ڰ
ԽԽãԼ߲Ծת
ûгʱʶΣա
㵽Ϊʲô
Ϊ㣡ЦˣشЦ
ΪʲôɵĻԡ
жãֵˣơ
Ȼʧ޷
ʱжû˶ǸˣʱжñܿǸˣǰȴô޹˼ɵ˳ܼ˿ڡ
ֻΪǳɸү֮һ׷ʡ
㲻ᶮģΪûаһӣתӿ
Ұòãĵشȡ
ԶĻʹ밮ܰ˭İֲеˣαذǱ˿
Ǹ쵰ԼᴥŭΪһѾҪˡĿʼѪҸطˡ
е鳬ԤƣĴԽԽࡣ
ʼЦǣʼЦӭ
ʱĳ֣ǣ˺һӻ⡣ǽҹҲЩɵӰɡ
ֻΪֻڳЦ޴ͿԴδԭŬӮİ顣
İ𣿶̶µʱ䣬һȫʶˡ޷šǲһ飬ֻΪвٹ£̫˱ѡ
ǽ죬ʼ޷˵İģš
һˣµʱḷ́ܶοĴţʱøˡӲΪԼҳ𰸣ºűľȥ
Ҹ𰸺òãЦŶ˵ֻʱЦȴůġ
Զʮ걻ŵľĴ󸮡θĴүӦԸ˴𰸡
θ̧ͷȻ۵˱ΪۣҲһ̰ɡ
Ĵ󸮣Ρɡκ£⣬ҫ˭Ϊҫٳ꣬˭һС
ǵĳɸμ˻ᰧˣǵĹᵽμ˻᳤̾죬ȴ֪¼ҲľȻǰ
Ϊе˵İɡμҰˣ̼ѪȾأμҰ绪ôɻ
ǣȻμˣүҲǷԶһЦǷ˶ٹء
ΪʲôңûʱȥЩǷǷˡ
˵ԭġ£ȴԼһˡ˵ıôǸϣıôһ˵
ˣ壬ҲԸ塣ֻҪһǰ֮Ľ
ңת
ã
 
 
ҿ԰㣡ټº 
ʲôʧżȻתǣֻ˲䡣ֻǸͲжβľټ̻󲻰ڰġ 
ǰ⡭΢Цж޷춨Ȼи 
ʣЩؿʱ鷳Ҳǳɸ鷳ǾǱ鳣ʽץסսͻȻʧٵ¼¡̫͢ӣ˵˻ųɸǳʼǸ鷳 
ǡͷԥ 
ʲô飬ȷȤ 
һŵƵһ㡣 
áЦˡŵֺηʱ̫ڽǰ⣬ûϸ˼Ǹŵжٺ塣 
סĳŵ΢΢һЦȻ⣡ 
ˣҲûм 
ΪҪһۣƵ񣬲ٱ䣬ǰˡ 
ûĺ壬ֻѡȥ⡣Դ֪μŹ£ȷ׷ֻԴڶԾǳɸ⣬Ծǳɹĵ⡣ 
ӲҪټЩʲôĻ뵽ֻҲʧȥ̫࣬ŪԳǷִԴʲôΪǵΪ̶ʱգὫԼǿŹģ 
ǵǲ֮էȻѶʱ΢΢ 
йɣΪϵЩ 
ǣûȥҲΪĲ⣬ҲֻΪҲẦ¡ 
ȥˣƺѾļɢӰ֪Щ£Щ̵ܻĺۼԸԸ⡣ 
סĳŵУ˵Ļ 
ҵĳŵૣ 
˿̣ȴϣгŵȥΪʲôԼᣬúðú 
ٷˣүˣ 
ȻξѣȻѣ̧ͷԼվڳķǰ 
ǰһ˷ܵ½У½е 





ʮ  

߽һһԽԽҲһ
ֻͣؿƺҪôȥƺôֱԶ
һһԼԽԽԽԽһӾҪ
𣿡ѵʡ
ҡãҺܺáγѣµ
Ǿͺãҡ˵Щʲôģǲ֪ΪʲôͻȻЩ׾ˡʱиΧͺˡתͷ½У˭֪˲֪ʱѾˡ
½ʲôʱˣʹ룬һƺУܶЩˡ
󣬽ȥɡڷȴе㲻ˡ廹ûкãôܵ峿ĺ硣Ѿߣȥ
ϰɡհȥæ·ϡĶܿ죬ֱһѾɣŷԭԼֻһֱ΢΢
ƺЩ֪ӣҲЩסˡԾ֣ץסġؿƺЩҵӣԼҲЩˡ
㡭ҡʱֻǶݵؾֹæԼ֣ҧҧԼ촽˵Щʲôȴʲôû˵ڡ
Բ𣡡͵һʲôɡ˺Ծ
ǡųЩʹı飬ӻˡ
Īʪˣ
ػţƺҪе˼еڴ֡
ظŵΨ֣ƺѾ޷ɣҲ˵
һץ֡Ҳ
ɡһԼ֣ĵ
ɡʲôѹѹ˵κλ
Щˡ
ɡۣɴ磬Բ𡣡
˵˵ʲôе㲻šǰһǻþ˵ʲôԲΪʲô˵ԲͻȻоĺ䣬Щվˡ
ɴ磬Բ𡣡ת̿ĵģʹҲˡЩȴò˵һΣ֪ǷȥҲǱ
Ϊʲô֮΢΢
ʱǲпĶסЩ˾Ͳ١
𣿴Ͳ٣ؿڵĴʹͲ٣
šҧӦ
ЦЦؿڵһǿҵشţͲ١Ҵһ꣬˵ĳͲˣ
̫ʹʹ޷ǰһУʹֻ˷ֵʹںǷǸˡ
ĺֹһ꣬꣡Ļˣֹ꣬꣬ʮ꣡
סˣסˣ˵һ仰Ỻ¡ϵʹӡ޾ıɢȥİԹ
ҡԼһ˺ۡ
 
 
߰ɡ뿪ҵ磡ȥˮصľǳɸȥ 
ҡĵ£ҡС 
ΪʲôУЩˡߣӦûصǣû˿ 
ѵҵӲ𣿡˵þ֪˵ܼܼ 
УУֱظš 
ΪʲôУҪ𣿡ѹˡ 
˵оͲУ˵ɡҲ֪Լ˵ЩʲôѾһƬˡ 
˵Щʲô˵ʲôѾˡ 
ֱҡͷֱ룬ǰһֻһΡ 
ȥɡﲻ㡣һһ٣ 
Ȼת 
Ȼȥ 
ȥɡﲻ㣡һһֿļ䡣 
ȭƺ¡ֺܱ䣬Ļ 
ղŵһвΡ峿粻ϵ 
ɣաѹеʹһȭϡ 
̧ͷԶԼӰδ£Ϊżл㱵ӰĿؿڵѪ 
ǴĿĺɢ 




ʮ էԶ

𴲣ײײߣԼ˱ˮŲ豭ãȴһҲȲȥ
񳿵飬ǵˣˡ˵ԥȴҲ
ʱԸıܶ࣬ǸܺõĽڡôܾеЩ˵ĻҲûл˵ڡ
ΪΪǵ˽ҸĿʼȴԭֻڴĽ֪Ը
Ĳ𡭡ɬһЦĿ޾ĵ־õ
תȥıӰȻʧ񡣲豭ΪĻ㱵ڵء
һƬ뱭Ӿٵ̫ˣԲˤ˵顣룬ԼͶ̫ˣԲ˵˱
ֱʰһƬ顣Ƭָ⣬ʺļ䡣ѪİСС˿ԣǲۡǣأ˿̣ȴļ䣬׶ĵʹ
ҧҧõģǳǵĳɸүʮЦɳʮܻʢ¡ôôƵԼǱ
Ͳжõͷŵ£ţеƬѾսѪȾ˴Ƭһһ¡
һ˦ƬǶ룡
еѪۣĪת
ӰڷƮҡƲܷεĴƶֺվƺԶվ
ǱŮӡôšƺЩԶεı顣
֪Ϊλ뿪ҪεǱ𣿿ܾαܱܾʹ
ҪҪǷһ˿˿⡣뿴壬Ƿ񻹻Ϊ˱ҪǷ
ںʹ˵˾ܾ
ˣôãΨһĽˡˣʧ˵ʱĽ֣ˣʧΪ˼Цա
ˣһԭΪɡ
ֱôΪҲôš
Цˣζ˱οô˺ԼƾʲôıģҲֻ޷Ķѡ
ˣͲ١ӦùֵԼôأʲôʸΪô࡭ôİԼԹ޻ڡ
ʼգǷġһλȻʧ
ȥɡﲻ㣡էȻӰ쳹Ļ
ôİĳƺ̼仮ǵľ룬䵭Զ
׵ģȻ˵٣ôҲûͣɡ
Լ˿ڣӦԼȥܸģֻʣ³ȫǳȫȶûУкĿˣкĿȥԼԼĵ
ȥɡﲻ㣡ۡǵģﲻԼԼҲԼһһжԼصǣǣԼˣԼҪȥеΡ
ûˡ
뿪ɣϾ뿪ԶԶģ޹ӴԺʹ޹ءİĺޣȥбȥǸһãǸǽо
 
 
½УһԼ˼ 
ү½мæŶһػң͵һһֱ⣬ֱ֪ʲôƺ֪ʲôʣҲԲ²⣡ֻǺܵģֻš 
ûүķԸʹٵģҲšү˱үĽһֱ 
үʧĳɼҴүۡү֮ӣΪ·ѵνĹƽ 
½У˶٣ǡ 
˵½Уھͻؾǣϻصġǣ˵ڣһ˵˿ڣһʧȥʲô 
Ѿʧȥһ̾һ 
½УȥҴ򡣡ҡͷ̾Ϣ˵ڵֻ 
ǣү½зһЦղźܽšʲôأҲҲ֪үķԸ֮һΪξʹ˷ʵҲ˵ס 
ֱֻүû˵Ǻõġ 
½ȥıӰһģͷأԳ˼ 
ΪλҪأԼ 
һҵļžȻһҹŵ 
ŵض֡ûлӱܡʹŬҲҪ¡٣ҪȷõҪҸ٣Ҫ֤ĺܺá 
ԣɡԱԼĳŵжΡ 
룬̹Ȼˣֻǣ̹Ȼ 



ʮ  

Ϊ޺ؿ
޺ۣԣԸ˵ֻԼȻסԼȥ·ˣһȻԺﾡǸղĻ棬ĴʹҲѾʼѪϾָЩ
Ѿݺݵġ޺˵óŭ⣬ȻʧӣͻȻЩȷԴȳ飬ֻܲ²ġǣӣȴһλԼжϡ
Ѿˣ̧ͷ޺ۣΪ𣡡˵ʱѾЩߺˡ
ΪΣ޺һ¡
κҸæ˻ȥصĵطȥ
Ϊ㲻ȥ޺ҡͷҲʲôô
ܵи˶ϣǾŵĹأҲǽĹءߣ޺ۣǶǽˣӦø
ţұ֤ܣ޺սеĳ
ܣЦôף˴Ӻζ
û´ΡӲĻŲݺӵĺݾ´Ρ
ҲɣҶĲ𣡡ȥ
ûô޺һΣס
޺ۣаһ˲ĮȻǰȫȫⰮŵˣȫˡ
޺΢΢üĬ
Թÿʱÿ̶һˣΪ²΢΢ЦԹڻᡣ
Ҫԣı޺˿һɵ
ǰɳĳɼҴ٣ǲҪ˵ıġҵĳɸôôǿǲҪ˱ġ䵱УǣǸڰҹѣŵк˭أǸΪʧȥ¸γϣãȻ޴˭أǸ˴֪Ǻֻӱܵ˭أ
ʲôͬ𣿳Ҫͬ飡޺۳
Ϊͬ𣿰޺ۣЦ޺ۣ㲻ġϧһ˵飬㲻ġ
ҲҲЩԶᶮ޺Ȼô꣬ϧĸ׵ĳȴʼղǷִԴʲô֪㹻ǿǶı㲻Ա㡣
ᾡȫҡֻǲ޷֮жǿ뵽ܵ˱Щʪˣκ֪ģʱɵ
ۡʱɵ仰һֱһֱŵ˺ɵûзԼôںŵ˺ɵԲƽһаŲԵŮӡһֱɵԵôֱ˺ôâ¶һֱɵôһ׷飬ȻˣˡôɵӲҳϣҲɵ
㡭޺ɫһݣ׷ʲô
 
 
١աɡģ˵ţҵļ񡣡 
ҩ޺Щסˡ 
ϲǵˡûųŵʱ򡣡һȥɣΪһ¡ 
˽޺һסƾʲôϳĸҪγеĲ̡ 
֪Ҳ֪ҡͷκ֪𣿡 
ΪʲôҪ֪޺۲Ծü 
Ϊ㱣ܡЦˣصЦһ˿⡣ʶκҲЩˣ˵ʵģЩڴΪѵӡޱ飬Ѫİ޺ۣ˵ﻰǺϲϲǸκεĽŹӡ 
Ȩ֪ࡣ޺һ 
˵һأٶ껹ǣǳЦ 
޺ҡҡ˭˵޳Ǹģ 
޷ھġһ̾ 
ٷȻĬ 
˶ǰԼ˶Լ룬Լĺ֣ΪʲôԼô࣬ȴûиĵԼϰߡ 
޺ǣЩˣα䣬ʵǸˡκʵҲҲˡ 



ʮ 

һҹߣ̧ͷ¶
ͷپ˻ξƺƺѿա
ƺѾˣȴȻδЦôõľжİɡãһζˡ
½Уþƣȵ
ү½ԥԡ
û¡½еĵӣЩԼߵ˵ˡ½еľƺͷһҾơ
Ǻοࣿҡͷ̾ϢһҹδϢİ޺ۡ½еļ磬ػһҹ½С
κáҺȾơƺͷһڡ
ֵ𣿡޺üȡƺ
ǽҺȾƣɲҪȹҵľơΡΡ׼ؾƺ
žƺһأ峿쳹
ˣ޺۴ȡ
̫ܵˣκۿ޺ۡ
ǣҹ̫ܵˡҪҺθɡҪٶȥҺθɡҪôԼҺθɣ㣬Ҫκ£޺۾
Բ𡭡Բ𡭡κֻĺˡ¡
ֻǺ۶ѡڲԶľƺ͵غ¡
ǵһ𣿡޺۶ƺһڵһʮ꣬ʮ꣬Ƕǳս
һꡭſʼ䡣
һ꣬ҶԼ˵ǽ֮ԶҲȲϡ޺һ꣬ҸԼսһˡ
ſ񣡡֮ʱ̫
Ǹʱ޺Цʱ˭ǰɣ
Ҳɣһֻǵ꣡ٴζؾƺҾƣȥֻ꣬ϧ
ĺδ޷ݣ˰ɡ޺Ȼ
Ҳ롭ǣ˵绪һҹμǵȻκҸô죬ô졭
ս֮ϣ˳ᢣ㡭޺ۻ
Ըʬ⽣ӰȲ㾾ģЦԸػصսɲǣԴʱа֡
˭¸ɸƽһһӢۡ޺΢΢һЦ㵱ĺȥˡ
Ӣ̣Ů鳤¾ƺþô
ȥɣ˼ã޺ڵȥɣҲˡ
κ˵ΪΣδʮأҾо߹ֻءһ̾Ϣ̶̼Ҿû
ֻǡˡԹ޺ǧпŪˣա
ˡ˾ƺǿˡһȴûаȵˡ
 
 
Ǿͻȥɡ޺۶ȡƺؾǣ 
ҡȥȻתʡ 
Ϊʲô޺ʡ㻹𣿡 
УУһ뿴ͺã 
Լ׼õĽڣоеĳһǿҵزš 
㣡޺εֺο࣡⡭⡭ 
κллʣңԶ£ͻȻ 
лʲô޺û 
лô꣬㻹ѡлӱУȻĳлұ˵ԣȻ 
ɵˡ޺ЦҡͷǿΪİڣԺ 
ȫһΰɡ̾ϢĬĬҽʮ꣬غأʵʹ뿪 
㲻ߣܰߣٳؿһȭ޺εͷ 
סԼؿڣʹҵ˻ûá 
ֻ֪ܵģܵģΪΪԼ 
޺΢΢ü 
ˡһҹôǲǸѰأ 
ߵİֺգ޺ѡʱһС 



ʮһ 

ҪĽŶڻƻеݵӰʡ
ǣɷܵõҪĽƽĲ
Ҫŵˣڻ𣿡⻺߽ĳееĺ𣿡
ҲܡһЦô꣬Ҿô߹ģ˵ʵӮˣΪڵŲҡ
ˣΪʼûлҪİ顣ߡ
⣬α˲̣ҵ˿ڻڵѪҡͷ֪ⲢҪֻһµʵˡ
βһҲõҪĽһȻûУٻù
磬ΣǸԼǹĵˣЩˣЩϲֵðɡ
ֵֵãԶֻһ𰸡ƺЩмԶֵøõġ
磬ƫҰЦˣΪЩƫִļᶨ
ǣǰ˳۶ˣҪáԳĬͻȻ
ǵ꣬Ҳϲġ˹˵˫ۻһ˿ʣְ̽ɷǧŮ
ͱǸƤҸƭˡһߡ
һԾʮ꣬ѣȻӡǡʲôʱأǻĵڴһȥѰʱɣŶ̶δĳɸѾǸҹˣѲһ̣Щţȴǰ˾ǣҵĳɸ硣ֻǿϧ׿ȺĳɸҲǰºͶЦòʺһ£Ȼ˿ĳɫšĵȻӦ޾˼ˡ˵˵úܶԣЩɸûʲôֻǱˣݵûûá
ˣҡͷ
Լ΢΢һЦʵɣΪ֮û̫ڡ̹ѾãҲò䡣
ԼжɵĪһЦʱԼôɵϴôã
Ϊĳ̶ֳҲǸɵϡһкܶɵϡ
𣿡ƽϣЩȻ
⣿оЩ仯ỽ
ţȻʧ
㻹ûлشҵأûʲôõİ취Ȼʲô˰ɣǼԼǾѣ಻ȥ̽硣Ϊ֪ԼܴԼ顣ѣ侲
Ŀɺá߼ҳֱһ̡
⣬Ҳ/Щؿž⣬ЩĵǲǴʲôΪʲôоһĨھƽϻ
⣬˭峿еĹӰ˾뿪Щġ
ϣͣҲܣĬãڵҪҴߣ뿪ȴ޷ķңҸΣ
⣬ˣžѵõΪѵı飬žͷһˣΪ֮⽭һ
ôƶ΢΢ü˿ڱ
ţΪʣӵҸҪ˱صͷ
ҲҸͻȻһʹһֱ˼һ飬Ҳڵһ顣ڣ˼ʳʱѾ˴𰸡ǣǵȴˡ
ȥȻת
⣬ԣץס׼ȥľ⣬еԣ⣬㡣
Ȩ֪ѡͲֵκεĸŭ߻Ǹˣô˽ػĸ֮£Ҳô˽ôصծ
ڶҺãŬʼղԸ֣֪뿪ʱжġΪһΣĻȥ
 
 
㾹Ȼ˵˦ 
һֱںҵģһֱǡֻǣʱ̫٣Ѿ޷еڣֻܷ֣Щʵ⣬㡣 
ȷõĽ𣿡ε 
˽ȻЩҲ˽⵽ġҲǸɵϣҺö١϶ģȻҲִš 
㣡⿴żӵҵκʲô! 
ֻҪؾǣصǾͺãᰲȫġҼţһ 
㶼˵ɵˣȥ𣿡 
һа취ȥģһȥƶ 
Ƿˡһ̾Ϣ 
⣬ǵôӦҵġһ 
Ϊһô𣿡⿴һ 
⣬лл㣡һЦ 
һ飬ɳܵͻȻֵ 
ҿԵģֻҪͿԡЦˣЦдᡣ 
ţ!һ佣ʡһҶƮ㣬лӰ 
ĬȻ 
ҶƮ㣬ȥ껪׷ѾõΡ 





ʮ ȫ

㣿⿴ǰԴݣסƽ
Ǿ⣿䣬ҡžƺ
ⲻǷϻ𣿡ĻԴֳ
ЦʲôЦЦҪˣ
㵹֪֮лóʧȥʹ࣬ǲĻġ
ǺǡҡЦӦģǲ֪Ϊʲô仰Ҿͦġ
ý˳еľƺĬȻ
⣬Ŀ콣תžеĿ콣ŴȵĿ
̣ų㲵ݣвЩꡣǰִػˣҲˡǰ˺ȻȴҲš֪ǰľܴӣھĥǣͬĿࡣΪ֪ǰ˵Ŀ˫ʮһҲܲκ˺Ůӵϡ
ﲻ磬뿪ɡǰ˲˵ˣֻгȫȫһɵڴ
ƾʲôȻ̧ͷһֱвػĸӡž⣬ƽӣ˼
ƾӰƮ䡣ת˲֮䣬еĽҵĽס£ֻͽĵǰˡ
һ콣Ȼ鴫Ӧ÷ĵġĦнסĶϷ૵ǣһǲߣ˵Ρ
̧ͷž⣬ѴżƵĿˡ
ں΢΢ü
˵أЦΪΪζ
ô֪ҲǳȫΪ⿴ųǷô࣬ǸóЩ𣿡
ǷծҪܻҲֻҵĳˡȻϧҪ
ȥɡ⴩ںȥɡ
ƾʲôһӣס˾⣬ʱȴûа⡣
㲻ߣõġԼộ˵ȴʵҲ˵˺Ϊ˱˸˺
˵𣿡һӰƮ
Ѹ˿һǻмƷ˿Ʈ¡
ұ¡϶ұ
ĴĴҲŵƮļѾЩѰٵĶϷһƬҡεҶ⻺룬ж꣬ûñֺˡǰõǽضʧĲǼͷ֪һˣҲ괫ԡҲ룬Ҳĳȷмְ˵ı¡
֪֪ѾƺԶԶģҴ֪δ¡
 
 
Ҳ֪ΪʲôҪЩ⿴žƺµķЩɻøߵ˲ҡ 
˵ǲͬġ΢΢ЩʹԼǲͬģȴѾͬˡҪǸλѾˡǣǰһǰˣӣɢϢԽԽǰˣźһĸоǰǾǧ֮⣬һݵȻӣִšȺ֮УЦģ޷ԽĽޣЦִ̲š 
ұ˽ҿԸ㣬뿪ǶõġԼ˵ЩĻѾ˿ֻʹ࡭ǿųʲôãʹֻ࣬ǳϿҵȴ˵ 
⣬ҲܡԼʾЩоԼԽԽˡԼȥ󡭡 
㵽ΪңڷꡣҲ˻ˮģԼһңƽˡ 
뿴㣬ˣãż 
ˣ˰ɡԽԽˣ룬ǷӦðһϡΪôñӡ 
ðɣЩҡεÿʡ 
ȻȻЩͬġƯżȻŮӣ㯹Ůӣʹ޹ذ飬Ҳעͬ 
һҪáһ˿תΪζʵ֪ǷõҪĴ𰸣ֻ֪֪ǰǲͬġһ֪㹻ӵˡ 
뿪ɡȴͻȻͣãͳȫ 
ȫ첻뿪Ͼ˼Ƿٴ˲ѡһ䣬ȫԳ˵ģҲԼ˵ġ˵˳ȫȻŬʵڴǶǴ 
ȫؿڵˣǳȫԼΪ˳ȫİ飬Ʒλ¶ʹΪ˳ȫӱܣееκͼѣΪ˳ȫĺգƷ 
ǵİ飬̫࣬ȫ̫ࡣǷܵĸȫԼ˳ȫڴ 
ԾƮסԺ䣬ƺҲӵ̫硣룬һЩͿˡˣҲʲôȥ룬ˣҲиΡ 


ʮ 



ɽۣ֮ɪҶƮ㡣ӭηĥȥ˱
Ϧӳ£ƽְȻķɡΪ紵Щҵķӣȥɣ
Լңű󻺻ĽŲʵʵЩƺÿһοڶҪ
šŷѩڳ֮ͣס̧ͷǰĽŲû¡
Ҳǽ뿪𣿡ЩᣬܿƮɢˡ
ŷѩ΢΢һ㶣óĬ
شҲˡٴവһ̾Ϣ꣬£ֻ£Ϊң
ֹ꣬ˡ죬Ҳֹˡŷѩ£ֶ˼ִ꣬š
ֻ£Ҳ𣿡ۣݸߴɪѵôң
ֻƽƽͺãͻȻԼЩΪô΢Ըݳޡֻ꣬ҪԸǻذ
Բ𡣡ĥãԥãŷѩصҲý֡
ΪҪ𣿡ЦЦЩҡΪҪҲҪ
Բ𡣵Ҫס㣬Ȼŷѩͷ㣬ҲԲһԲ˵ģŷѩĵǸΪ顣ֻ˵Զ߸ϵү
ŷѩ̧ͷƬã飬Թ飬Σǡ˵Ψһʣµˡ֪Ҳùܵģǡһǹˡִôã˵žͷŵġѡȻҲס˵ĶԣҪ뿪
ΪʹŻʹ˱ŷѩ˶٣ʹ㲻ǽЯһˣʼһǣҡϣãȻ
Ļ𣿡ʳڣЩʹȴȻ⣬ϣӱ˿еõ϶һ϶Σתŷѩֹ֪ԼϣıѰĳЩɵʲôȴҲǺˡ
ˡǴ𰸣ҲǴ𰸡ŷѩ̹Ȼ̬ȵѡ¡ǽֻǻĥѡΪҲ뿴ܿࡣ
𣿡оؿڵѹ֣סҵĴֻʹࣿΪؿڵĥǷ񻹻侲һУؿڵԼյƣЩ֧ţǷܳܵסŷѩ˵ʵ
ĴǶĥǶô̵ʵҲԱ粵ģα粵
ûΪѡεֹת˲ŵĹУʵиܵİɡŷѩ˵Ķԣˡѧ飬һյľļ¡Ҳ˵ĻֹֻɡĴҸӦ뿪ġ
˾ƺѾࡣһδθԼ뿪ΪѣȻгįֻ˱
޺Ҳΰʾӽն˿иǼοӱޣȥ뿪ġ
ˣ㻹ǳɼҶӣǫţƺЩǵʵӱ꣬ˡص˳ɼңȥЩõεġյ㣬ʵѾ޿ɱܡ
ˣɼҰٻˣɼˣǳɼ˭ѣˣѵĶ̡ʵ뿪Щ̫ˡԸ⣬ԸЯ˳ɼҲТԸ⻹һ顣ȻѡȥҲ͸ȥеˡ
벻Ȼġȥһսɣκ˵ĶԡǺȥ൱ĵˣΣսϵľĶǣǸһ̣ٴθաοҪһأˡ
ǵ㲻ӦóɼҵһǻѪͽȻ֪ǫе˭ΪʶӦøһõĽ֤ǵֵõġô˵Ӧ뿪˼˼ȴʼշŲ¡
ˣǲ֪ΪΣһ˵ǧٻأȴʼֻļ䡣˵ڣ
޹ԼԥֻҪֻҪ޷뿪Ĳ
һ˿⣬ȵصȥѡĵ·Ҳ˼ʲôĳŷ˵ҲҲһ죬ټ
ټΪʲô̹Ȼǣ˼ΪһټϡһټеԥǲټķƵһв١£ټȻˣǡĿ⻹׷һȥǷֱȴ
 
 
ԸûҲ޷и꣬ԡĴ鲻٣Ը˼ 
㡭ŷѩһ䵫Ըһһǡ 
ãԸټ 
˶Щ㶵ˡ̧ͷͿԶӭݵӰ 
ãԸڲԶͣסӰľ⣬ 
áסеıʹƽ 
ҽվͻؾǣپȻת 
ϻСĻû꣬ѾԶˡ 
˻ûкáαôᣬȴڳÿһˡ 
ģֺαǣҡ֪ʱɵϰߣܻ᲻ԾȥҲĹĻɡһǲңлжǣңȴѡ˱飡 
Ӧٿһ۵ģλͷܣͷҲ޷뿪 
ɽ½нԶֱӰͷһ£ɡ 
ԸԸ⻺ 
Ըͺã֮Ц 
ɽۣ֮ȻɪҶȻƮ㣡 



ʮ 



ս䣬ȻЩۡ
ɽۣ֮ЪϢ
Ѿ˼ˣңһĨʵҲ죬ҲѾˡ׼أѾ˵ˡ
նһҴ뿪žƴ·ô£ս֮ϣܿѾһͿأ
ȷʵڴһսһսˣǱӿ
еˮһˮ˳¡ЩЩ䣬Щۡ
ȥķ͵غһˮˮЩźоƽӣжݵԡǣһδαԼĳŵŵ̰ͼһʱܻ֮ѣӱԶ޷⡣
ˣвͬ·Ҫߡ޺ۿЩ㶵ĳǵ
ʵֻҪͬУֺαߵһ·ˮκһ·Ҫˡ
˵ﻰأҲûȥ޺һЦ̶ЩȻٶȣӦúܿͻصˡ
Ҽǵ˵ģѡߵ·ٻͷġǿɲ顣
ҲûȥˡЩˡЩǣҡ첻ҲԵնϣ޺в
˾ǣҲߣǼ˿Ժúþһۡһôãǻûкúþ۹˾ǵĺѣЩ˸СΪһ֮࣬˺ѵһУΪߣۼǣңЩⲻȥ
ûôߣһսء˲ۣ֮޺ˬȻһЦ
ҪսЩؿŰ޺ۣ㲻˵ٲܡ
ѵÿǸǴûͷļһȥкôȥԽӽǣԽ£޺ж˼꣬˼ֳ졣ЩˣЩ£صȡᡣֹԼ£һѪİ޺ۡǣټѣ̤Ϥ·;֪ЩĨȥӡǡֻĴڣܿԼ
ǹҵİΣɡؿʱʱʹȻ뵽ʲô
Ĵ治Сصǣսĳҵı޺ҡͷЦ˵ǧɸʮˡοҲ˭Ҫģ
 
 
ʮ΢΢һ㶣ʲôΪҰźˡ 
ȷʵ࡭֪뵽ʲô޺˵˵ʵĳ񲻶ˣȴҲҡ 
ңҲҡΪİߵ˽գҡעʧȥİһܶ˱ԼĲҡǶǰȻ뵽ԼһʱĻ֮߻ὫԼ֡ôİ˭顣 
ǻĲڳģβ𡣳ɼʮΪɸѡʿǱɸǶԳɸҳϣǶĳŵѳɸúõģΪ˳ɸΪ˳ 
ˣǳɸµӡĨ˵̶̼꣬ھ޷Ĩȥӡǡصǣص˳ɸôͲ֪ǷŬĨȥģʵѿ̽ǵķС絽֮Ϣˣܻܸܵܲ 
ܻӡǡţ޺ѿڶ 
ҲҲߡΪһǵЩżԳķ򣬻̫ǣҡ 
һļ䡣ֳ嶯߳һУѡ 
Ҳһʹ࣡ԾϣǰС̳˷򣬾ϵ񿴲һġ 
ʵ̫ˡһǲңۣ׷ϴҴҶȥˡܱƽ˾ǣҪԿҪԼԿ 
ƥ۶̳ɽ΢ 



ʮ 



¥ϣңԶķɽأˮʧԶȥӰԼǣҡ
ȻᣬΪԼŷѩЩ۵㶼ʯˣ
ѩѾˡˡԼִŵЩȻҲҲҪǷģ١
⽭ˣѸŪǰڵģѾĬõľֱһʺͿˣ
⣬м˵ĸģģЦˡʵǸ򵥵ˣΪ̫򵥣ѡ׵ʽǾȥܾе顣Ҳǣңһ˱ϾҲӲǣүϾϲڵģ˭ҲӲı֯
߰ɡɫһݣ
һٿȥķҲáԸƽ
ϾǳӦġ˼
ǰҸġһЦ˶ǰһϦ£̽һǻ飬޾âɳֳ۳ңɨ
Ҳ£˼ãŷѩ
ﲻļھǡԼŵؼҡҪؼҡתǳɼҴ٣ǽ֮ǾŮĽĳû¡
ˮǧֻȡһưҪĿɲ׷Ŀ⣡Щ㵽ѡʲôΪͻȻˡ
ҲŵֻһΣԡ΢΢㶣޷ڵڵԼ
ӳ˵ǲΣ΢΢ͷסزסˡ
ĳɻڣԹŷѩ˵Ųһ̾Ϣ
ǽŮ˱ͽһһ߰ɡ
һɡӰһסǰе·αΪԼ
硭̧ͷɣңԶԱ
 
 
ŷѩסǶ֪Ųµġ 
ֻ룬úõġѩ磬֪жǰҴûкڹûСңԶΪִҵİûΪͿ޻ڣҡΪſõĳȫΪȫ˾ǣҡֱڣҲ֪õǴûпʼִŲᣬҵңڡķ绪ҶҵĽΡ֮࣬ҲƷ֮ᡣִ̫ã̫ѣ 
ıһ䵫Ըټ΢΢һʹȫ 
ڣҲʹճյؿԶȥķ򣬰ҧһҧܵҲá 
¥ϷϮˡ 
һİԼƵ˾˰ɡ޴ӣ޿ɻرܡϲ˵ǣҲҲֻʧĳ룬ҲҲáô壬ֻͽհˡţ΢΢üԸһֵҲԸһ޿ްƵ˾ǳ뿪ϣôţսеĽҲðѳ׷ 
ŷѩ˳ĿȥһƬãңɽȺɫȻ֪ʱԼԻʲôʱԵѡӵԶԶģδԼ֮ǰֻǿϧʶ̫ˡʲôأҲ˱˰ɡ 
ʱ΢΢һЦص˾ǣص˳ɸȻ緢Ȼڡ 
ͻȻһ£ļ䡣Ȼˣҹ£ꡭ 
ˣȴΪ 
ԶǧǸŴԹ 



ʮ  



һƣ˻껪Ƹ̾һȻԳգƬƬҶ
ٴһɡźƺĶ
˲á޺۸
ٴһɣƺʲôˡžþûиܹˡ
ҶĽĻţšоɽֵһжʧˣʱֻʣ˰޺۵ڶ죬߽磬߽׿һеı
޺˵öԣ˲ãΪ߹ǵıǣЩЩоʱԼеʹԳ챯ˡǵģ˱ǴǰԽйǻǴǰѡתӿ׿еǷǶԹܣ޿ɱܡѹ̫ؿڵ˺õ̫죬Ѿڡ
ۣ۽ʪж᲻ᵯԼᡣʹ̫̣һֻоؿڸеȭͷսɿսɿԼˡרֻҪͺá
޺۵״ʲôӡ룬ȻҪġΪεȻŨĻ˸У
ӵ˭ƪ£˲
Ҫʰ޺ۣʱʶ˵˱
СģէͣȻ۾Ѹ㿪նİ
ɣ޺۳һᣬɳֻͼ˷׷֡
Ǻô󵨣޺һɷĶŭˡһӣȫûаѰˮ˷Ϊ׷ʹЩˡ
ѵǰˮ˲ɣݵĻȴڿ޺ۺĶʱԵЩ
űȻţ޺ؿһۣẬ𣬲ǵˣǴǿҵɷǰɱЩ㱡
½΢޺
ѹסؿѪҺӿ˻δȫȬʱǿ
κоԼ̵Щѵ
ôѵõӣĺã
޺׼дϤ
޺΢΢һЦŪ
δüˣͱһǿ뵽ȫ
ԽԽǿɳҶ衣
һֹ֮ͣ
ͣɳ䣬ҶƮ
߻أͼ˸زţֻʣһ
ѵǽԵһ޺ۣ
Щʧ񣬾Ϥٴ
ǣһģ޺˵ųһɨ
κҿɲϲļ淽ʽһӰϻ£ƮȻء
벻ҵõӭһңκŶ겻ĺЦ
ҵӿҪؼˣǫºЦеѾȴã
Ȼ޺ǰݺǫһ£Сӻӣ
ǫЦˣЦºͣȴҫۡ
 
 
֪ͨģһֱĬĳͻȻ 
šǫ΢΢һ㶣Ӧ 
ǫһͳ۴֣ɿˣ뿪ķʧʡ 
ѡ񣡡ǫĺѵļ磬ֻгȫ 
һƬĬ 
㲻һɣ޺۴Ƴš 
ܣǫǰһָ 
̳΢ 
ɽ 
㻹ʦڣԶԽԽӰ޺Щε 
ҳλ󽫹ǳ͢£ǫֶϡ 
ǫûо޺˳һۣͻȻĬųһ׿Ȼĳɢһ˭İڰɳļᶨ 
ʱʱֹͣ 
ڴʱ˿̣޺뵽ǶԵġܴʱĳ뵽ǳɼҵİ绪ǰһ˱ʱĳһĳ 
Ѿˡ 
ǰһ 
Ѿ·ˡֻǰУ 


ʮ Բ



ҹžߡ
շת̾
ƴһʶ
ɫʱ
жûоһɫˡ̧ͷԲѰεļ䡣
ӡʮİʮ塣ʱһҹǸŵȳˣرΪҵ׼ֵĽĿһֳи³׼ֲˡһܿģЦˬʣƺˣƺȫԼǸҵĺӡ
ʱճյؿϲϲ
Ŀ֣ҸƺҲһˡһ꣬ѡѩ鹲Ӱٽһ꣬Ѿҡ
ճԲȴԲ׷ѰԲȱһƬЦв²ԶǷҲһһƬУǷЦûǷҲһŮճյ룬Ƿĳһ
ٺѰӰԶˡͬԲ£ȴĿֶ޷ܡ
ǳ˵ȱܻԲܻپۣоԼȫһʹϮǵýѾϾƵҩ˵ġʹζΪҩĶǿǷҲˡ뵽оȫʹˡ
лһҪʶϣƶʱǷʲôҩҪȻΪÿʹԽԽˡҲ𰸣ΪϺܶ鶼ˡΪζϻô飬ȻǵԽԽǰ̣
ҲӦùֵɡС͸ôҩֵֿǿࡣ
ỽš
 
 
š 
˫Щʪˡ 
ԼˣоʱԼĹµˣŷԼûôļǿˣ֪Լжۡˣ֪Լֺطꡣ룬پۣʵƽپΪֺ̡ 
磬ΪࡣƺʲôûΪԴǽͿ֣Ҹرǵİϧһ졭һ죬ЦϧһûеҲûл 
ץסͻȻ磬ĽǷҲΪԭڱʹࣿǲΪǵս㲣 
죬͵ʥˣԿ 
ڴʱǣƺ⼸Ѿǣǲ̫ˣһð 
ǣ̧ͷµǣĻƽﾩǵǷҲںͬһ£ 
Ϊֻϰߡ֪һСӲı䡣 




ʮ ȱ



£ͤУһ裬̵ġУƷҹ䡣
һ£ȴ²Բ֪δԲĲ£Ը
ǻˣµ׷𣬾һ֮ǻˡϣȥıء
վʮĴլڣֻоΧ̫ž
ɸ壬岻ǶϼʮūֲܹϵġǴÿ˵ĵ͸ģÿһ˵С
룬ɸǲ̫ˣԣ֪ġǵСʱǸӵʱҪðڸй׵ģʱûоð尡
ɸǴʲôʱʼģʲôʱʼģϸš΢΢üΪļģ࣬ΪЩѾʼ
Щˡ̧ͷۣ롭
ɸǴ֮˰ɡδʱǲҲһ壿
뵽ԣɸҲһֱİɡʵǸϲֵˡǵķɸĳˮǿתѳơǸֱ̹ȻŮӡǵСС͵ִѾ˼ֳ콭ĺǷݺŮӣȴҲԵѵҫۡϧҲûмΪеϣʼ׷ѰһЩңԶΡǵõʱ˵ʲôġǵЦĿġȴҲ䲻˵Ļ
Ϊ̻ԼĲ̡ȥ䣬ԣЩѡԼԶ롣
Ҳ޷һЦ˵ĻҲҲһЦֱڣȻõҲҲҲΪȻϳһв٣Ȼ
һ̾ϢЩʲôͬԲ£һԣСùɫˣǷĳһɲԶھǶԱ
ܻԼɡ֪ģΪԼô࣬ôҲһǵ˸УΪ˳껪Ҳ̾ϢΪ˵ʼԲҲҼĥѻҵ˴Ρ
⡭˸ʱЩʲôأǵãֻҪһƺͿԿ뷨ϬƺһӶС뵽оؿƵˡ
˵Ҫȫģܻڽ黳Щ
 
 
ЩİɣЩĵġҪȻĳʦҲáȵսȼ˵ˡҲһˡ 
Ҳʱˡԣ˿̣ǲ 
ǰѵõģƽͣǢһԷ¡ƽǵϲá΢΢Цץ֣ǧҪ˵û˵ڡѡĮӣһǻֹСʱԼ˵Щʲôأ޷֪˰ɡ 
ԴΪӺԵĵһ벻ȴҲһǵãҹߣɢʱһˣվ¹£þòʱ˸ʲôһеϲҲɢӰٰɣԼΪʼѡ룬ѽڶ֮⣡ʹţΪʱʹţΪʱ 
ѡǶԵģ̫࡭ԲԲǿĵӣֻܸ˸УʹȻֻ˸С 
Ͳ֪⵽ҪܹɢеıˣֵЦգ 
ţоˡˣӦϢο˲ûжáǣȴҹ˾ʱԵùѡѣγߣ 
תһ衣͸ֱĵס룬ˡһĶҪˡ첻ǸܺõļڣͲ֪ѵǷӵÿӿĺ⣿ 
̧ͷԼǷԶԲǷֻʣȱ 




ʮ Զ



ѩ㿴˵ָǰ
벻ô͵ˡŷѩָķ򣬿˲ԶƵɽЦ
ǰܿͿԼˡסͣͻȻеšѩ˵᲻Цɵ
˵أѵ΢ЩŷѩоԼҲࡣ
Ǹɵϣ˵ȫ˶֪ǰľⲻ֪ʱѾת˻
⣬û˵û˵ư͡ŷѩҲûػصѵ鲻ǵ˵Щɥ
ˣ΢΢һ㶡ֻ֪ҪԵġԵ˵Ĺػѵϧ˶²סڿڣ䳰ȷ˵ڽȴҲǽˡһ룬һε־ۻᣬ˲̸ġһ룬ȴҲǽķ
ΣǳǳһЦЩЩ䳰ȷ޷ֹɶ˻Ҳı䲻ԣ޷еİԹһֱںν˵۹⣬ֺںͬҲգҲãȲҪģҲηġ
ѩŷҲڰɣɵõѣԼһԲ˵۹⣬ΪЩ޹İޡѩܵѪԵǷܹԣ
ŷӳļžѧʱӦ˵ʱһѾעŷѩһࡣ̫ӿ飬ֻֻ䵭űƫˣ
 
 
һ顭ɵǸҹǸӵһ䣬磬кܶ˿Ρ룬лǸӣҪȥΣֻмܹΡĸĸԣֵܽòԣҿһ 
иŷѩͲɽׯһԵ˵ 
⣬ջظղŵĻŷѩһЦĵЦɨȥɪջظղŵĻǰʵ˭±˵ջǰĻҲһֵεˡ 
ǿҪϿ!һӣѾһƬ̳ 
˭ȵɽׯ紫ԽԽģ 
ŷѩһЦ죬ѵõӡ 



ʮ Ʈѩ



ѩѩˡһƬ궯һɵ˼ɵЩˡ
ѩˣȷʵˡѩǰƮ䣬΢΢ʧѩСᣬҲĵһѩɣȻȴȷȷʵʵˡ
ʱЩˡؿѾϵ˿ҲʼʹšʱѾֲ˵Ϊ˻ˡ
첻Ǹõļڡһ仰
Ϊѩ٣˼Щʿվã
ȥɡֻǵļЦЦ
Щŵʿܿܿˡ
ǵıӰ˺ܶǰʱԼҲһ䡣
ʱԼʮ߰꣬ھӪкܶʿһͬǣĳԶһʿ
ԶɳһȺʿһʼѵ˰ɡһĶСɵԼվս龰ʱԼ߹һƬ̾ϢɨЩͷֱһۣжԼ˵һ죬ԼԼһ죬ǿ飬Ϊҫ
ʮ߰ԼſЩһ
ԶңԶˡǸЩʲôأǣҼеĸĸ˵ȴԼȥļˣ껪Ҳĵ˼޷жµĵǰɡƮѩᵣԼǷܹãļǷܹȵԼĹ
վң꣬Щ㯡֮ǰδϸ˼һս۴ʲôֻ뵽ǺεȵǺͺδϸ룬սǺεȵĲп顣һǿݣǲǱսߵдʶѪܵʵ
һ潫ΪΪ˼ٸɱ¾վս֮ϵġǺԼʱİο
ʱԼҲô϶Լģ˳ᢣ̸Ц֮䣬ɶʤһʱ䣬ƺȷʵˡֱһĶ졭
һĶ죬Ǹսûѩ䡣վһʱܳɱ¾ĵطƾԼȥİ顣
顭ʧãǰϲһУȻҲһ緢ɽе̫࣬ͬʱҲе̫ࡣ
һĶûѩǱѩĶ䡣
 
 
һ߳⣬ѩƮԼϡܵһķ磬ķιۡ˵ɱ˵쳹ءӦüɱ¾ȴ˸ɱ¾ 
սǴӮˣǲҪĽҲҪĽ 
ѩƺˡӪѾ׼Ӧʩˡ 
ǸսĻڡֻǿϧʱ˲ΪҰġһսô 
Ҳֻǻ쵰뿪սκ֪ʱԣŭ 
ҲѾϰˡ亮֮صںƮءѩżϢ̫ºͣоӦɡ 
ǻԺһֻܶκһЦ 
ȷǸܺõļڣૡ 
ͳĻܿѩƮɢټ 



ʮһ 



ﴫ˵סĵطվɽߴŷѩǺܾǰĴ˵
кܶ׷ɵĴ˵ˡѡִƺνֻ֮ܵһƬ⡣
˵ΪЩ˻Ը뿪ŷѩü΢΢һ塣
Ϊǻûߡ˿ͽʯͷ£µһׯļҲãҽĴС㣬ǳɸҲգһǽĴϢοоŻо⡭
ЩˡŷѩЩǵؿȥ԰ɡ
ûôģοδء΢΢ʧ񣬡⼸컹ҪΪ԰ˣҲ
˵ʲôأͺ񡭡ŷѩü̫ƽˣЩר˼Ҽ¡
ǺǡЦѩ⼸ȷʵǷˡǰѩǲôɧģΪѩѺܶ鿴öܵ
֪ͺãŷѩҲ΢΢һЦпǲңô罻ء
΢΢ۣļķ磬粻Źŵġϵġ
磬Թġ磬ԭҰɡ϶˵꣬оЩʪˡ
Ҳа취ŷѩϣ
ѩҴ̾ϢΪΪǸôؿҵĴ磬ԶҲˡҽҽԼļˡ
Ҳ˫ף뵽Լмָп
Ҫ⼸ȽæʸˡŷѩЩǵɩӺüֹҶȥˡҵļӻǲù
꣬һܸҴءĳ嶯мֺЦ
ҿûСҲҲǸĽصȣ죬ŷѩԾңңͷȷǿ϶ˣһĹִ뻹Щ¡
ѩһĵģЩ棬ˡСʱǸûꡣ
а⡣ŷѩ̹Ȼҿмֺøеġ
Ǹɲܹǣסѩһˡѩ֪ѩĹޡЩйǺѿССѩˡ
֪ŷѩЩɵⷽǺܲġ
ΪĳЩ涼񣬶Щ̫񡣡ʼ磬УˣΪ޷Ԥϵֻ֣һѡֻûϵľֻԽԽ󡣡
Ƕѩ˵Ҫʹ䣬ѩҲĵģ𡣡ЩҡεɨȹϵĳѩҴˡ㲻Դ
ûаϾ⣬㲻ôġıиܵ棬ŷѩЩƵ
 
 
粻ֻ飬кܶ顣ѩҵġѩЩʱִš̫Ľͣŷѩ˵ġ 
ŷѩĬȻЩصؿӶԷƽѰҵĵ׵뷨ҪҪִɽׯİޣҪôԹˣֻֻġľ 
𣿡ŷѩͻȻʡ 
šӦѾսˡһأȻܡӦҲõòˡǺܿģս̻ܶණ 
ΪΣôƽЩˡŷѩЩȻ 
ѩΪѾõõˡˡѧ֪㣬ѧ˷Ʋֹ֮ 
һ㶼ûб䣬ںĻŷѩԾҡͷ̾ϢڿԷˡ 
ҲںǵȷΪĲҪһѩҲõģҺܺõġ 
ظ΢Цţûµģѩ 
仰㻹Ƕ˵ˡŷѩƳжӰѵ 
磬Զҵġż죬оůůġ 
֮۵ƺԽƮԽԶøߣ㡣 


ʮ Ʈ



֮۵ķܻᡣķ紵ˣǿԸо⡣
ȡҲΪϵĶҲΪϵˣƺЩ޷ɽˡ
׷ʲô飿ԼΨһԽԽԵݵӰ켫ѹֵŭǱˡ
һΪҪȵ𣬴Żʳء赭дȥŭ⡣
ң磬ֻеһ
磬һૣɨı߿յأ¡
ûɨɾءУһɨΪɨһƬյء
Ҿ˵磬ҵġһЦ
˵ɡֻüëЩ
磬æ㶨ȻӦɡ
ʲô£üëЩ
磬ڵ𣿡ЦЦ磬ء
ҵ飬ҶӦҲڡһ̾ϢΪƽ˼ֲɣ
ĬȻ΢΢ʹšΪԼΪԼİ飬˺ܶԼԸ˲˵ˡоͰ׵ˡ
꣬ҳȫ׷ҴӦһ˻ں޺޾ĵǡ첻мȻҳȫĵȴһᡣǰҪҳȫĳȫҴӦˡڵǰ졭
硭ס֣΢΢
˵ɣʲô飿εٴЭЦ˭Լ̯ϸء
硭ỽţȴѾ¡
硭Լ˵Ҫ˱ģΪôʹԼ˵ѾԸѹģΪܡԼ˵ûԼȻԹúܺã˺ʹΪʲô
硭ʧʹޣ統ǸίܵļŮޣֻоΨ˲йлõ
ߴ磬׷ʲô飬ߴ簡Щżذſ޵÷ãּ˵ôģ˵ôġ֪˵ˡΪĵİ
ôˡżˡûǰ޵˱ʹˣ
ḧԼ۰õͷжһɲԤС
硭Ŭֹס϶硭硭ԲĶԲ𡣡
ţץԼؿڡ֪һԲ𣬲ܸıʲô˵˺ǣܸʲôأ縸ĴΪ̫Ŀѣ̫ǸֳԼȴǸáҪ뿪ʱҪĴ绹˱
硭Բ𡣡ֻظŵǸ׼õĻõɣһҲû˵ڡܸԼĴࡣ˵ƭһֲ̣ȴΨһΪġҽҲܻҽҽħУҪԶ̾ϢУҪ
Բ𣬴硣ֹסᣬֹס˱
ʲô飬˵ֹסˮ絣ˡڶݵʱ䵽ʲô֪ģȴҲԶ֪ġϧԼãҲ˽Լã֪ת˲֮䣬Ѿࡣ
磬û¡磬Ժ㻹İɡЦ
ȻҪҴӦʲôҲĴУԼҳЩʲô
磬㡭ԭͷЩѹҴһá磬Բ𡣡
ɵѾͷҵðð˵ʲôء۽΢ʪбһ׵ˡ
 
 
ĽġЦ 
޷ıʵҲЦˣû˵ 
磬ǵãӦģҪԭһһ١ 
ʲôʲô飬춼ԭ㡣ΪҵãΨһáƶ 
ǴҲԭԼɡᶨϣܵϤо磬־أĴ 
ҡȻʧ 
磬˵ģҿǺ׵˰ѾˣЦ֪Īá 
㽻УΡ̧ͷԶꡭ 
磬ִ֪š˳Ŀȥ綨˵˰ɡ 
磬ǰһεˡȽﰡġξЩ˸С 
УԶŵһλġʲôůůһЦ 
磬һͺˡʹһ꣬ͻǵ˰ɡ뵽Լļпôһ飬Щʧ䡣 
ܻþЩͺˡ˸У޾źһˡҽΪôסԼ뱣סˣ֪ǲ˵ĳ 
磬ˣˡ״еźȴΪһ̾Ϣѡתƻ⡣ 
ԽԽˡص֮ôúð˵꣬;ؿλñһ¡һһǡ 
áֻǵЦţƽ 
֮۵ķˣƻǻţƺδܶӰ졣ͻȻ뵽ûʵ𰸡֪Ҳ𰸡룬𰸲Ҫ 



ʮ ѩ



׷ĴѩƺҪû硣
һȻڱǱϵ̫ãʵ޷˵Ϻ
ľӴɱ֮ʬļǣٰžżļԣй¶˼ֱԶ磬Ϊ԰飬Ǵδ뵽ԵĽľ档
ԶĺŽѾ죬ȻɪսʿУ
ô죿̧ͷһƬããκĵ
һʿҪսɳҪٹ!ǹҵʿս
Ȿһƽսۣκŷߺ޵ôѩֱżĪ
עģڷԼһǷѪҳ
㣡κüëѾһˡͻȻ˽⣬ǰĳѲںվǳɼΣҲ޿κεѡ񡣳ʼûз£ֻӱʹĵطǣս
һս㲻԰ܣԡκã˵ڡ
ҲΪЦҲҲһֽѣǣԼģҲһܾġҪţúûšҸػҸ
ˡԶ
ԶĺŽǻδ죬쳹˶ŵؿųȴһ¡
ʼտԶһҲ
ԽԽԽԽЩվסˡ
δ
ˣǽŵȴֻһƥˣҲˡ
˭κؿų֪ʱȱȥˡ֪ʱĵǺηʥ

ӭʥ𣡡Ļû˵꣬κ쳹Ĺ
Ǹ˵ӣˡκЩŵؿųڻʦһ壬˵ĺᣬľء˵ǫ˽ƵӡһͳɹĽƭӣȻ
ΣžǲԶͣסӰʡ
κ̧ͷǰһ·糾ȴȻƮݷǳӡɫĳ£ɫĳİѩҪһüһɰȴһƬãԵҫ۷ǳ֪Ϊ˶ڴʱУǰ˸ѩ
ûлشֻǱ峺ˮȴԨ˫תۼ䣬ƱɫԽԽͣѩԽԽȻҲת˲䣬ѩͣʡȻ䣬ȴԸܵ¶ȡ
ս޹ءĮ룬żָ߸ϣ
֪ЦսеĽҵ顣
һ£ŽѾ졣춯أжսĺ顭
ǧٴһƬտС
κͷǸȻһӡʣ˭˵ս飿Ҳվս֮ϣһ£ѪȾɳеƮͷ׷͵һˣԭ
쳹ʣ˻춯ء̱ӣѪɽжʧȥ˼ежԶѪǣҡ
һ˲ڴʱõõڹ͡
ɼʣµǧȻս񻰣ȻսĿ˵Ĵڡ
̶ʱ䣬ѱӪ
Եо˧Լ°ܽȻɲͯƽеĳ
ͯƽһЦ
ҰܸĲ㣬ɼҡӶеĴ󵶣ͯƽʹһΰˡܸ˳ܸʼղԸϵǿ
ܵĲ㣬㳯ӡӦû磬ҲǴ´ࡣ˵ʵͯƽϧľ̫
Ѿͷ
һƳաͯƽæ˿һó񣬵תͷܡ
ͻȻתˡ˼׷ȥǲšսڼͯƽǸӾȻӣ
һƬտأͯƽֻͣŴ󵶣һһӡ
ֻžһʲôϡһŮӴӿƮȻ¡
ͯƽЩŵؿǰһС
յĳնȻᱨͯƽ˲ûЩĳתɳ۶ȥ
׷ˡƽžϵֹ˼Ҫ׷ȥӰ
ʲô˼ǵĵˣЩֵؿֹ׷ȥ
 
 
ѾӮˣĵˡתͷȥ 
΢΢ʧ׷ȥ 
˵δ֪ס˼뿪ˣЩżʡ 
֪ʲôĵʡ 
ԥ 
Ե޷ݣģ́ͷӳ 
ܺ𣿡뱣֤ġ 
áƽ 
Ϊʲôˡ 
ˣ˼ǡѪծصѪ 
Ƿκˡǵؿ 
Ƿˡ俴˳һۣ 
ν⣿æʵ 
޽⣬Ҳ֡ 
Ҳ 
Ϊңֻ 
ҡеЩˡ 
ˣܾ⣡ѣ仰͸㡣 
۶ȥӰߵƣƮ첻 
þò 
ˣܾ⣡֮ظ 
ԶʤĺŽǡⳡʤˣʤʵǡӮӮˣҪĽȴҲҪĽ 
̧ͷ죬ѾƮԶ֪ȥη·ֻһ 




ʮ 



ô֪ңȻۣ֮Ȼʱһɱ֮
ǵ˵ģһң޷Ρıߣӭ磬
һֱ֪ĽŮӣɻ
Ϊ⡣Ϊ⣬ûȥǿΪβôǿĺ⣬Ϊ⣬Բȥϸ룬Ϊת˲ʶĴ
ˣһɨԭģʮŮ䲻
ܲ𣿡Ȼܵܵ
ΪζԼңŮһΣ϶һźذס
˽ᣡоɱȻһ
ڣŮӻƽ𣿡
ҵһֱ𣿡Ըоĺ⣬ޣ𣿡
Ҳҽⲻ˵ĶȻͣסҪʹڵѡǲ̫
ޣ𣿡һתʧסе֡
ʱӦɽŶȥһޱߵµס
һģסµ
㣡ԼȻץУһ
ޣҴ򲻹㡣Ҷҽ룬Ҳܵġһ
ҲŹģᡣҪĿҲŹˣҲŹҲŹŷѩҲᡭ޸оһϮһϯ̫ˣ־ܡ
ԣ֪ҲܷŹ㡣΢΢ü֪
 
 
㲻ᣬ㲻ᡣͻȻйӵĳ嶯һֱֻҪˣڱοᣬᣬоЩˡ 
Ϊǣһᡣ΢΢һЦҸͿ֡ 
ˣûнҩˡץסһݣ޼æ 
㲻нҩҪıҵҩ͵һѾվԵ 
Ҳץס֣Ļᡣ 
֪𣿰ģĺܡʹԽԽˡµףοǷμһǷģҳأ 
ޣҲûġȨҪǣ㣬ᰲġޣԲ𡣡һԾӰشƲ㣬µµԨ 
ҲŹ㡣ĺܿɢڷС 
ۣ֮Ȼᴵɢƾֻ˲䡣 



ʮ 



¥֮ϣת
һ裬⣬Ʈ֪δߡ
ɴ硣ŮӲͣ裬żֳԹỽ
ôѣ𣿡էȻ񣬳Ծʡ
ɴ磬ĲŮＸҪˮĵֻʣﻹݡ
𣿡ֻһЦָԼһ衣
ɴ硭ŮЩԹ
ʲôʱ㵱ƺˡЦﴫŮֻܲ¡
ôˣˣ΢΢ü
û취ΪѸǫеȣ
СӵңǿǱ˺üաװһ£ҪƿϺõơ
û𣿡ǫüĸܵġ
ҲȢ˭豭һ¡ҲİѲ赱˰ɣ˭ܺȾءƹĸˡ
ǻװ͵¾Ʊ
ѵɱҲɡЦ
ڲܡǫü
ǫ˵⽫İü㣬ȢǲȢɫһݡ
ɼұк󡣡ǫɫ΢
ҲٸһŮӡ˵ţָԼһ衣
ȢһҲУղŵĺѣϲ衣װűеĺþơ
½Сɫ΢䣬ʲô
ү½Уǰҡ
ѹԸ
Сӣ뿪ˡװЦÿġ
ѹЩӣ˻硣˻װЦϣһ·أټˡ
Ƿ̫顣ѣ㡭ǫ΢΢ü
Ѿ˺ܾˡΪǸŮеһ֣ΪźƵĳԹˡڣԼװͿ
㵽ΣװЩһʵڷŲ£ȥ
װǫֹ˻װ˵ȥ
Ȼ¥֮ϣʱɪ
ͦ֪ʱ¥һλŮӣ䣬־Ĳס
ŷѩվ
𣿡ѹؿڵȣʡ
ѵŷݣ硭ǫۿŷѩоζ൱Ũ
 
 
ڵʲô³֪ôңĲ𣿡Ϸʣֳʹ 
˵ʲôæ⣬ŷѩ 
ˣһǰˡļաŷѩ˫ɣԸϵʵȴò׿˵ˣȫȫ⸶˾Ȼ˵ĺ޸ܸġùģѹ 
˵ʲô˵һ顣Щ㱣룬ǲΣǰŷѩƭİɡᣬᣬΪŷѩҲЦᣡ 
˵ʲô˵һ顣ʣѾЩȡ 
ãˡˣһǰˣǲˣŷѩ˿һѾ档ᾡšᣬ˺ܾˡģšһУѡȻִţһвġõѣΨһѣȴѡûо뿪ˡôõһˣľôʧˡ죬һ꣬ûҵʬףҲ׾ˡȻʼգδᡣڣжʵʱǿˡ 
ģģԾľţ޷һеʵᣬҧʡ 
ɽµסЩԾǰĳǽЩģŷѩԤϡ 
ǫһס˳ 
ѣңһеľ 
ˣǳɼˡǫ˿ 
ǫΪһʱɼǵ¼Ȼȥ˲ʧ 
ŷѩҪĽԭ㣡ǫۿŷѩ 
ҴӲҪԭ£ŷѩҡ뿪 
⵽ô£װƵʡ 
ǫ俴˲֪ĵĻװǵǡ˰겢׼һֱȥûȥ 
Բסˡ񷣬ǫһ̾ΪĵΪеĳĶŮ 





ʮ 



˲۹ۣһƬ泰Ū۹Уߵײײɽۡ
ɽۣƣżֲڳƮ졣
ıߣ𽥷˽Ų
һ±ߣŷ䣬еɪһģˤһѣٴε¡
ˡ˵ľ顣
㡣Ȼ̧ͷıߵӭӡһδӾԲɣҲԹ䡣
Ӧñģ⣬ץס죬Թޡ
Ҳ룬ֻҪĴҡ⻺ɿ֣ѵ֪𣿡
˵ʲôסӣʣѡ㡣
ҴӦȫġǡ⿴һƵĳǣҴ֪ǶǴӦø㣬Һֻ֪һ֪
 
 
ΪʲôΪʲôΪʲôһĻĻһôңţȴ塣 
ˡظԼľ顣֪ı׻ʲô壬ֻ˵ţųʹ࣬е΢ɢȥ̫ͻȻһгԤϣƺȴ֮СܾԼЩʲôĥ֤ĳûдҲǰοԼһַʽȴҲӦķʽ 
ˡȻظšʵҲ֪ظк壬ֻÿظһ飬÷˲١Ϊǰ̫࣬Ը˺ԸˡΪѣôûһ˿رܸġ˼ȴ޷ȫ 
ˡۣȥʹǸˣ𣿳ȷʵˡûߣҲôǣҡȻûмֵȴǳ֣ġ̫һҲȴԭҲѡԹԳһеֻǳܵģǷġ 
һž˻𣬾þûصʹץؿڣ˹ȥ 
ѡ𣿡ۿ˵µĳʵ 
Ȼȥ磬ĵˡ 



ʮ 

УʣǷġ֪Ǿ⣬һŷѩһںˡóеıΡȥȻ˺ܶˡѹ֣ǻôԹԼԹԼˣ
нŲȥ֪ǾˡҲãھʣ˰ɡǶˣܾˡôѵõ徲
ֱ˿̣ڸղŵص˲䣬סôΪ̫ʼգʼպںЩ꣬գ飬ǵǸδˣҲˣǺܿϧûĳա˵Ķԣˣһֱˡ꣬ҸܽʱΪѡӱܣʱѾˡлҸʱΪĽѡ뿪ʱѾˡˣһꡣ粻ΪŲĽһʱûϢ
ͻȻΪ˱ԼһǽȴҲǶľɹɻǸˡΪúܺã֪һдش޿ءûдǳˣԼˣҲȱ˳һ
ȫʹʹĥûС־ʹȥĴ룬õĽ֣ˣӦȥǷޣ̡̫ô뿪ܹԶҲǲİɡ
ѪծѪǵͻȻĻǵ˵ҲҲֻܵȵȻֵġ֪ǷѾһֻ꣬Ϊľ飬Ѿ
 
 
ǲģǸٵһֱûжĺøСɲ֪ΪΣĶˣȻмϣˡˣΪ󣬳ȫԸǣо仰ϡ 
ѴԸֻɵɵڴһỽŲ֪к˶ٻص֡ỽҹҹߣǣȴڿڵ֡ỽţȻԼõĺڰ 
룬ҲԺܿ 



ʮ 

˵һˣʲôʯϵľŮӣżֳ
ŶɴȻʧ
ҲѾ˸޶˵ӣȻŨ⡭ŮǳĽһֻԧ첻ɲɵ
ǾͺáҲһЩⲻȥĵ
в˵ˣںͱŮһءץߵʯӾӹȥ
˵Ǻܺá
ҷˣҿˡвҰ޿飬оЩץˣ㻹ɱҺˣңкýġһᱨģһģһ硭⣬ŷѩʲôɼүɼҡ㻹ɣ˳ư
˵һȽϼʯͷҪԼȥ
һס޵ֻ֡ޣһ䣬ݾʱֱɾ졣
ϵжٰһֵֻ޵İüͷ塣һ޵İ̶ˡСײ˶ٺݾ
ɱң㲻֪ˡ޲һЦȴһ⡣
ޣμѪˡһ̾ϢգģΪ֪ĺݾŹԼԼߵˡȻ漣ģ˶ûɡⲻĶͣһֲ̡
޵䳰ȷԲ⡣ŴɱҲСĶľȻֻʣ̾Ϣ
ҲǣӦһаݵŮӡȱػȴΪҩԵȳˡ˵ڵԼ
ⲻҪ𣿡Ц
΢΢ʧⲻҪĽѵҪҪ˹Ȫ
޿ŷеİյĽġǰǸûᣬ֣ȻӲյúܽȴʼûһ֡ڰ֮ǰԸݾЩȻԥˡ
ɱҲһоͽˣͲôѹˡΨһˣˡ룬кμҺֹһˣΪ׵ļ飬ȴϾɱϣ
ţһһԥѾʧȥĻᡣ
ޣͷ·Ѱһߣ̾䣬Ӧܻ
䣬ڸʲôߡ˰һ˿գȴһ˿ɡ
У⾡һУɵɵȴűȴмĻţΪʱǸŲµˡ
ɵ޲м
ҲɡЦ̫࣬ĻҲΪ̫ԶҲΪ֪Ѿûˡ
ǶΪ˰ɡʵںҲûǾڣԨֱҲ߲֡
˵֪ˣ᲻ģ΢΢ͻȻ
ޣ㲻𣿡Ǳʲôˣһ
ԭ޴Цţ˵ҲѾˡ
 
 
ȿȡſԼӵ֡ 
㡭ɿԼ֣оѣԲ𡭡 
㱻̫ãԲŻ졣ҡͷ 
Ϊȱٱԡ¡ 
뿪𣿡ͻȻЦ 
ˣ׼㣬Ҳŷĵ㡣˵ﻰ 
ߣߵģڣˡҲڡʹأ޿ɫ䣬жپɲ١룬Ҳ˯þ 
ҹѾˣȴһ˯ⶼûСһһ˵Ĳ죬˵ĵ飬ҲһֱԵ⡣ 
ִŵ϶еĽ䣬ٹʡִŵߵ˻ضĳŵһųִΪһжܺãʲôûиı䡣 
ûйǣֻϰ߽һеǲ𡣸տʼΪûôʱ䵣ǣΪиΪҪչ˵Ѿæˡ޵䳰ȷҲѾʼ 
죬ȴˣַŲˡһһкǿĳ嶯̧ͷ伫ǿգ΢΢ЩŵĺͰ˻ǲѾĹˣȥǸŲµŮŷѩҵѩɽ·ûɩǸŮǶӣ˰ɣǴʤսǷһܹһŮӣǷĳһɲ 
ǿ˸˶ǿûҪĴ𰸡ҪĴǿ£ȴҲﲻ˵ĵط 
Լ졣תְϯ߿ˡ 
΢΢һЦǺá˯红ݣ̾Ϣ 
ԲԶԲޡüŵ˵еǸ⡣ 
˿ûп˯ۣ۽Ǵɡ 




ʮ ·

ƺ˭ڿԼЩܵض˶о˰Լ̧Щܵ㿪ҪȣҪ
šŸ߸ϵϣЩ졣ˣ˵ǫˣǿѡĻΪΪʫ׵ӡ˵δȴǲˡ룬ҲǫƭԼġϣ뵽ʱϨˡȻҲ֪ˣȻˡ
оԼʲôܿࣿҩ𣿶ûֿζˣ޵ĳ嶯ˡЩԹԼΪڴʱ˼Щ
ͻȻ䣬ˡҲͼˡЩġ֡ΪĶ飬ľЩĲʵΪΣ̫ĶġҲڻΪ̫ˣ̫Ļڡѵע޷/
Ϊ˼ѰȻڸղһҲµĳ嶯һɲʧȥˣͲлˡ
šҲǶĳͷһû԰ˡԽʹҲۻԽ
ҪĽ𣿳Ц㲻ܿģİɡ
Ȼصһ꣬¹£˵ɸ磬Ҫס
һԼδǣȴδ֡
ţһζ˺ڰ
ˣ
ԺۣŴǰվŵİɫӰ
㲻þңۣһ̾Ϣ
ûо㡭ҪɽǼ׵顣
ǲߡ飬Ϊξ͡
Ϊɽ̫ࡣ΢΢üȵ˲ࡣ
ˣˡǰ϶ȫˣ
Ҫߡû˿ŭɫȻ֮У֮£ҪҽĶ
ǫЩĽеš
ˡƮȻȥʼһ統ꡣ
еţŷЩϤּ΢΢ţš
ţдģдǫġЩؿţſ档
еÿһÿһ䶼Ƕǣ벻ᣬеÿһÿһŶ顣ΪΣΪΣΪأ
ȥˮ򿪵ڶţȴһͼֽʹžɣƺáĦŵͼ׶˵ּƾܡ
һ١
ǫΪνһͼΪΣ
šȻĻ
ҪЩҵؼæšʲôʲô
ˣˣ
ţš
 
 
š 
ĻϲţҪȥ 
үЩŵؿһֱſڵ½С 
½У½Уţš̫ϲЩ״ˡ 
ү½ЩǵؿԼү 
½Уټ֣ȥҲˡôˡ˵˵ţЩвУҪϿҵ 
үɫ½˵ɫʺ˵ģүʧǵӣǰѻ˻ȥүȥ 
żؿŵͼΪԶͼЩģˡҪúñϣҲ 
ĵļֽץסͼصȴ½еĹ 
ҹɫеɽ룬йӿĳ嶯 
ʵƭҹɫãУӰƮԵù죬ȴƺҹɫڡ 
ϣܱȾáҹɫ 
ǿպ̧ͷ죬Ǻܺõһ졣 
ͻȻĽߵ¹£¸ʼգǸٵĳسס 
ˣ졣Ӱ΢˲䲻Ӱ 



ڰʮ 

ײײʹ
оߵĴۣžԼϷʲô顣
żԼ̫ѨŸշõ顣
ϡֹʼʩŰȻȻȻ󡭡ȻµĵذͻȻˡ͵µޡޡԼ뿪ġ
ô죿ǰŴ壬ŵһƬɽУоͷѡ
ƾֱߡȥǾôˣ޻˶õġ
Զټ㡣Ǻڰд죬˵˵İɡǶԼ飬ôһעǷˡ
żߣһƬһĻУ޷
ȻһȻء
С㣬ɱѰγ佣
ԺеǻᡣſϵŮЩɵ
С㣬ӻ˵Щʲô
ңҺξЩԸشߴ뿪޲ֻͷһۡǸ⡣δͬʱҲԼ룬ڤڤ֮ζ˺Ҳһ⣬Ҳעһ㡣һעǵˡ
šţͣߵԣһذ׵ǵˣܵЩӡǡ
ЩؿԼС㣬ȴҲ˵ʲôŪãԼϾͶһذס
ûźҶͿ컯ˡһۻԲѵ޾ȥ
ٴδʹ󡣲ԵذףһֺȻۡ
ԭҲӳˣǾͺá΢΢һЦҪȴ޷վ̧ͷֻγ룬Ӳȥˡ
һϮЩйسԼȽĵطԻһôһ֧Լ
ЩۣЩ˫ۡ˯һҲЩ룬˯֮Ҳͻῴϣ
ЩϲĺôϤֻΪֻ
жûμˣεþЩ
ΪֻԣԣԸоߵˡ
ΣȻ˫ۣѰǺݣ۵ıϲӣ˺ͼôĲͬȴʵʵ
 
 
ˡϸǰˣĵϧ 
ǡץס֣еĸоá 
ôչԼأһ̾Ϣ 
Ϊɸû㡣еĻ 
ˡЩƿĿ⣬ 
𶯡ᱧ 
ȥģͻȻЩӦ˴˿˵Ľͷʡ 
ؼңһؼҡڻУһҲи 
ؼҡţ档 
ΣȴоԼΣδʮһѾʼЩ̫ˣεǵļҡ 
룬㹻ˡĻһ¶ȣ㹻ˡѾӵˡҲˣҲֻ᷸Ҫܹؼңصļңڡ 
֪ؼҵ·;Щͺá 
̧ͷ죬ܲá 
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣