ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


ߣ

ȾΪǮ޸ɷģ֪İҲȢҵġɷϻҸģûʱҲûôನˡ     
Һʱʼһҹ飬еһõİ顣     
죺ȻкܶŮˣֻСȾҵŭ޹ֻû뵽ǷֿˡضģĵŮ~ŷֻֿʱģһǻصߡ     
ʱǸ⣬е⡣Ҵûڹֻźûһ𡣡     
֪˲ż޸ģǮΪʲô㻹ûѡҡȾǰѣȾ˺뿪ˣֱһɾͲٴλ     
أȾĶӣְ趼ûڼңغþûˣ˯һԹҲˣ555555     
    

ע

һ Ҹһ

ܲð칫
ʡ
ιͳǳĺ
ְ֣صŶ˵Ҫҽؼҡ۵ɤʾһɰĺӡ
Ŷֻ𣿡ϷŰ߾֪绰Ѷôõ顣
ȻɰĶˣҪµıνҵְֻҪร
ԭҪȥҪİί
гԵⰡصյ⡣ϲְˡг壬°ְֲšԺҪְ/ɲܰѰְֵˣ˭費򡣣ߣذǲʲôв򣡡أҾҪҪ򡣡˸ЬӹˡߣӴɣҡأ¾㡣ߣڵСҵøϽߡ߶ߡ
أʾ
ҲϲϲְˡһߣְĻˣܵˡҪҵıνվˣߣԭԭСС;ͻˣСˡأҪܣ˵Ь㡣ߣС˧磬ǧҪҰأ,ңߣߣڵް
˺ˣְֻȥġȻıνաΪؼҸӹջȰѹɣֻȺͶ˵ټˡ
ְټž˵绰
ټǱ߹˵绰ҲֻεЦЦܱȹҵ绰ҲֻԼĶӺˡһӵԼҸˡҵгɣӣɰĶӣѾˡ
飬һ¡
ߵߵŵңܣ
ϵӦȡȥµıνաҪȥеʹģ˵ӺͶ˭ҲòЦѾļ޵ĸҲһ
ҪӼŵ̸⣬ҪԼκСŮ顣˵
üëһ˵ڰɣȥš
ǣܣȳȥˡ
ߵſڵʱ˾䡰νա
ǡ
ǻķָߣ
ع˵绰תסСȣΪʲôСأֻֻ꣬һߣ˵ְ˵ġ
ô˵ģЩߣӶŲˣаְ򡣽ͲƽˣԺɲˡǳ˵һһңħġʹƽ̹СȫһСˡȥ18Ůȫ25ꡢֻǱ18ŮŮζִɢʣʹվﶼ㡣һɴָˡ
Сְֶƽˡذܹҽˡֶί
ô˵ģЩСԲϡֻЩ߶ѡΪȾǹ¶Сʱ򾭳Բھ˺ӣҲûСʱľ
û𣿡غɻÿ춼Եĺܱѷϻûз
ţѽߣҪôݳޡȾСͰԼĺӵϰãõˡ
֪ˣԺЩߵġߣӴͦ°أұͶ¡ߣߣߣƮߡ
ĹԱ¥ȥҪСǻһƯ·ȻȰְֻò?Ⱦô¹Ҳرˡǣź¥ˡ
裬˽һ
ϣ׼ҵİӶ

һʻһҲСıȻ󣬵Ǻܾ£ԺһЩСʵľһܴĳ⣬ͣ˸̾Ϊֹһ󰮺þǰղڼｨһܴĳ⡣
ְֻˡ·ؾȲĳ¥
أСĵ㣬㣡ȾЩģˡ
֪ˡ
սžͱ˸š
ϣС󡣡Ͼ֪ԼĶıνˡ
ְְ֣֡һĽУ˾֮·˽֪תתûԼıνա
ôˣǼҵС󡣡ǲڣ
ҵıνأְС𣬿ְ˸ˣİְ֡
˺ˣڳأԼȥãְֵҲ̫ҪСһ﷢ƢûҺùӳԡ
ŶһȥˡкҲһ
ˣ𣿡Ⱦܳȥˣǰ
ۡžһǻķʽǣڶԴȾһֱġһǽӵŷȾߵɳ¡ôСһ𣿡
ԼĶʲôʻҪҡȾ˵ҪǶһʱ㺢Ҳˡ
ⲻæҪҽŬŬСһãи顣ɫɫ˵ⲻûأ
ᣬû֪ж𣿶ĺòײ޻ġһӶڷȾ˵Ѿ㹻ˡҪһӡ


ڶ 

ᣬû֪ж𣿶ĺòײ޻ġһӶڷȾ˵Ѿ㹻ˡҪһӡ
ţ㹻ˣ㿴ҶԵˡ˺ԽԽˡһõġȻúҸܾЩʲôЩҪһԼ֤̤ʵ㡣
ǲǲˣȾüԵó֡ϾͱԵˣĻ뺢ӵ°
ҵıܿడҰֻ֡˵һѾͰѷȾᱧ¥ȥһʹڽʹϢþòͣ

컹ſڷȾϣڷȾڣصĴϢš
ȥˣءȾ˵治֪ôľ಻Ϣ顣
ոô˵أš˵껹ӵĶ
ȾоӲһô
ԣʵ̫ˣҪҪء˵ɶһαһȾýҲԽԽ󡣸ܴĳɾ͸УҲԽ÷Ⱦһֿ챻̴ĸоǷȾˣÿһ̬ܸ˶Ŀһȴ˸ӳԡһﵽ˸߳ڰȾڡ
ְ裬¥´صԭõνվԺ棡ֱӹв뵽ݵʱպͣԾûǷ
ҪˡȾƿӵϰ·Ҫϡ
СӡҪ´һģСһУȾҪȥˣʲô鶼ûˡ
СҲģȾһ߲ˣҪôŬ
ǣŴǧҵĴˡŴˣҵСܾܵҪˡ֪ͲˣŵľڳСϰҶˡ
⻹ࡣϴȾ⡣ʵȾԼһɷ⣬ԼܺôĻ
ǵ˵ƽģÿԷһ˵˼飬ǲΪֻиãҲΪ˳ͷԷȾ꣬ԲԺ¡
ȻڵǻҸģȴ÷ȾеĿįʱҸ߲ʵĭһһ顣ʱԼҲ飬мȱһҪĶǾǵĿĲаǵȱݵİ
ָߡ
ףտ֡ףտ֡ףտ֡ףտ֡죬ԸԵˡȾŶӱϣůůģеʧ䡣ΪҸı󣬷ȾЦĺܿģΨЦ޷ǲЦݣǵǿĵģֻ˶һԼҲ׵ĶҪ˵Ŷ
һΧһŲСĲϣԸ
ʲôԸְְ߰ɡԼԸеܺ档СӼҼҵĲҪԵľҪģֻҪ˵ְֵģҵĺãԺٸƻ
ҲŲҪأҪҲǸ衣˭ǲҴϷġߣ˵תͷŷȾ˵裬㿿һ㣬Ҫ㡣
ã裬谡㱣ܵģһְֵ߰ġ
ȾеܺЦʲôԸôءΪϻǰͷǱ߿˿
Ըϣְÿ궼ܸҹաСȻûʲôΰԸǻǳԤϣŶΪСʵϴҶԸ컹кܴĸдԼ̫ʱӡΪԺ󶼲ʧ˵
ãְ־Ըǵÿ궼յġ
͵˵Ǵɷ򡣡ȻܿĸոԸϾʵˣһһ룬԰ְô֪ҵԸģһ͵ˡ
ôҵСɷ´˵Ļʱ򣬱ôСһ㣬ҾͲˡ
˳صĻϷŰ˵ɷ򣬶СɷԼСĲġ
Ǻǡ⸸ɶԻȾ̲סˣЦ
衭غίƺԷȾȡЦܲΪԼĺܣĪκΡ
šͬʱĻ죬һ򣬲ò˵һԸӡ
ȾûӣΪԸӺͺֻ˵ذְ˲Ǹְ־ʹӦˣ㱣֤ҲӦ㣬òãԭְֵСΪòãӺɷܳŴ˵껹صСǶǡ
šڷȾԼ˵С˵ܲҲ̫ƫ˰ɣ
˵ˣصգĵɣͱˡ
治ףΪʲôÿզǰ⸱УǸûʱദͦõ
ʵȾ֪ΪԸӶ̫ҪˣעһǣΪһƮС
ؿŰְֳԱֻˡ¾Ц
СӣһԼʱ䲢ûӺͶӵĸáǺܰԼΨһĶӵġ
ԵɣضС涼ʼˡȾ˵
군⣬ؾͲϷһһС͵ضϷ;۾ĴȾϴһߵɳϿǴϷ쳣ĺгܰȾĺ
һ㣬һ㡭.
٣١

ת䣬ת䣡ŶӮӮشӮϷرĿģϾͱıȾߣҫ˵裬Ӯˣְ°ܽǲǺܴ
ױƷ

 1

ҵˣʮ˿ȥ˯ɣȻûˣΪ˽㣬ȥ԰档
õȾĿ佱رĸˣÿ뵽˵ȥ԰棬ؾ̫ˡõ衣
ˣˣٲȥ˯ҾͲȥˡȾ˵
;ϰĻȻ԰֮пܻϾȥ
˯˵¥Լķȥˡ
ǺǡȾȰЦſıӰŽȥظǺñӾ׼ȥ
衱صȾת˵ôˣ
ǡصԺģͿ˯ˣԼ
Ⱦ߻ضͷһ˵
ظ˵۴ǳĺȵ˯ˡ
ȾջصͿڴϵ
ţʲôȾѷȾһڻﱧϣڷȾš
˰ҪʲôȾ˵
Ҳ㲻֪ǹģϹС𣿡ѻ
ôȾ֪ǵС˼4ˣû͸Ҳ֪ƽշеһЩϰߡ
ôҪҰƤ˵صգΪˣžҪˡ
ҲĶӡȾ
ҲܣҪҡ쿪ʼˣˣҪǱ̳ϵ˿ˣ϶ɵ飬°͡
ǺãҪʲôĶ㣬òðȾû취֪ҪˣϾͲҪ˯ˡ
ҶˡյȾöСС˵ȾһӾͺҪ˵ͰͷĻȻһ𹻾ˣÿ˵ֵʱǺܲ˼
ǵһֱƵϡ䡢¥ϡֻҪ뵽ĵطǶԹһȲӣڳﳵϾͽˡÿ˵ֵʱʹҪһҹˡ
ôˣǲ˼𣿡˵Ⱦ°ͣΪ߶΢ô档Ⱦ˼ĵͷӦǾ仰һͷ᲻ʤߡĵͷ˷ȾĴһרĵһ߰ű˴˵·һ̹ˡλ
ǻķָߣ
ֻзȾһڼңر̽ˣȥˡǷȾ֪ǳΪȾȥйʱ򿴼һŮӵŽ˾Ƶ꣬U߼ľƵꡣȻһֱ֪ŮˣȻﻹǺܡ֪ǲһġԼĶˣȴΪĳЩԭû
ȾеǳܣԾȥɢɢġ
ҹ7ư
Ⱦһ߽ưɵžеˣȾһɫĨ¶ȹĴˣ17ߣģذġѩ׵ļ¶µǡ޳ȱ¶Ŀ֮¡رɢʣ̲סȴֲҿˡ
ǷȾһεưǰһֱΪ޸͹˸̫̫ÿ֣ݡأͰѴ󲿷ֵصˡڼͲˣƫƫڡڷȾеʱ򣬷Ⱦܺһ˴һطˣһǲķ첻ؼˡſܶһطߣԾ͸ˡһǾưˣȻ֪Щ߻ӣ˺ܶࡣڲǺ侲ĽķȾˡ
Ե־ȾתˣôһʱˣûôġעҪҲӲ
Ⱦ̨һơΨһְԵǶôôŮˣ˳ƯʣôǰŮȫӹ֬׷ۡ˭ҪȢŮˣҲֵˡ
һơΪƱҲΪסˣȾ޷ֻ˵һ顣
ŶСԵȣƱعˣ뵽ԼΪ˶ûС㵹ϾǺæҵĵơ
ưִ»ص˷ȾûʱգֻҪϸͻ֣ᷢе˶ĿȾŮ˶ŷȾʵģΪ̫ˡ˾һһ㶼ʣһ˳̫࣬һ޷󼰵ĵزʣǳݺĽˡ
СƱȾϾƣȾͿʼһûһڵĺš
ǻķָߣ
ãͨԡ
ཡʱع˰ɣϵطӷ磬7룬һҪŶ
ཡʱ裬пջؼһˣҲ˸̸̸ȵĻˡ
һֻԹҶϡֻһλǳŸ߹Ӷһվߵ޴شǰҹ
˵ĸоǳһһ˰֡18ߣΨıӰֻǸо˵ʲôһֲʵĸо
ϼŵĶӣмܺ켯Ųļ֮һ24ʱһֱӢѧջǰķС͸ӭᡣҪߵ·Ѿźˣѧֹ˾Сʱ׵ǧ飬Ȼӡ
û˽û֪ı£һгǸԸϬˡԣİûʲôõģΪûҵֵıԭ顣ϲҹʱվںܴشǰҹʲôûСֻҪ㿴ͻ֪ǿնĸûпκεĵطֻϲվѡ
һתһǽϣȻ׺Ͳ輸ϵԿ׾߳˷䡣ֻǽϵʱʾ710ˡԭԼȥˡ
ʮӺʱıͣã߽ưɣʱϲٵҲϲ絽ÿθԼʱǲൽʱ
Ʒ

 2

ʱһ߽ưɣеҲſڣⲻȾΪԼɢϢ
Щưɵ룬ʲôӰһôʵˡ
ʱһžͿǸھưϺȾƵķȾһоȾϵϢĺ񣬾·СҲؼҵ·ˡôŮΪʲôأʱ롣ǵһʱ϶Ůˡǰνİ飬һЦǶΪԼð鵱ڰˡǽŮˣоϵĹ¼ϢȻĶˡ
ϵһ۾ž˰ɣȾʱĲңʱ˵ԶϷȾû˷ȾȻϣҵе壬ҲһΨһ塣֮δڹ
ȾȻе˵ĿϣоǰĶһ棬ڿĸоΪʱҲϲȾתͷһ۾Ϳʱ
еĵһӣȾһĸоʲô˵ץס
ʱһҲûбץĸоǣǵЦˣȻҲЦǽе㲻һЦ˺ܶࡣǰȻЦţԶ
ʱûǰȥһˣ֪ǰȥʧΪ˸ԼĶŮһӡǾȥԼŮڶ˵һһµġ
ƽһӷȾ߹ȥûпһۡ
ȾԼֱ߲ıӰʧ۵סȾȻסΪʲôôֲ֪ôڣֱʧȾԼôˡεЦЦִ°߷˾ƱϡȻһûһڵĺ˾ơ
ʱ߽ûǰͼ۵İ䣬˶ˣֻˡ
Ҿ˵ʱһٵġ˰ʱǺ׼ġ˵һеˣǺ˶֪رֿΪֵ߲嵶ˡǹϵĶүǸԺֵĶ棬ûӵˣںûˢӵǲһġ
˵ΰʲôʱ˵ʱٵ˰˵ʱ᲻ǰһٵòáӻһ۾ˣһ˹ģ۾ֵľ֪Ҳһ򵥵ˡҶǧУϸеʱʶģҽѧ֣UҽԺҽʦ
˵ǣ˼λҧ۲.
ˣˡһ˵䣬ȻҲ䡣һڰϴ󣬽кīʲôڰǼֵҲ֪֪İǵֵܲ˺ǵģÿ˻ûеԾ㲻֪ʵҲûӰǵĸ顣
г˹ΰʱǴСʶģĶڸʱʶġԺǻǾϵۡ
ʱ˵ˡ
ʱһѣ˸ǲԶλ£һЦ˵ˡ
ˣֵز˰ɣΰ
ˣԺû¶UзչġʱһֱʽЦݣֻǼǰһЩ
ǺðԺ۵ʱ򣬴齫Ͳȱһˡˡ
֪档Ͷ̧ܵûбˣҶǧˡ
ʱյĺѴ֣ǵЦݸˣȻ뵽˷ȾôƯ棬᲻°ɲʲôĵط
ôˡīע⵽ı飬֪ˡ
û£ӦûµģԼˡīʻʶĻشˡ
ʱиԱ̽Ӵ򿪵͸泳ֵġԱѶ£ΰˡô£ֵġ
ŶһƯС㣬ղžĺڸ˿˾ȥС㲻ϾˡԱ˵
ʱһ뵽˷Ⱦվ˳ȥҲûá
ιʱôˡΰʡǴûʱʧ̬ʱԶܾȣʲôʱһţŵܳȥأ
ߣȥҶǧҲܸȤ
ǼȥȻûʱס
ԭʱȥ󣬷Ⱦٺ˼ڣееˡ˻ȥˣû뵽ʱſֽˣһȾΧھưٲϷ롣
ǸǴͷ˾˵ˡŮһѽ˵껹Ⱦ°ֿͣ죬һڻ¶˳ı顣ֱҶݲ
ư˿ҲûиæģеڵϷеȻŮϧԸǻҲֻڱϿţϣбܾŮһѡ
ȾһѰִ˵˱һȾƹǡô򵥵£Щһ˵
ӴСƢͦ󰡣
ǰǰϴҳô󻹴ûôƯŮأһ˽ӻ
ǰϴ
ߣ˵ǣϴҲûġǸνϴ˵ҪܺôŮ˯һҲֵ˵ǲǰڶ
ǣϴ˵ǡһ˶ڸ
ˣģߣһġ
Ⱦʵȥˣ˵ҪǸҰôһϻȥȾ˵󻰣ʵҪüûΪ˺ȥ׾ٵġ
ӴС椻ŻǡǺŶǸϴûѷȾĻʲôҲô߼ľưɣ
ǸϴװһСµȻһ˵ץ
ļһΧҪץȾȾ޷ֻ÷Ů˵ͲˣοǺüˣһȾͱסˣ֪˭һѣȾƵڵϡҽŴһҵʹȾ϶Ťˡ
ʼǱ

 Ӣ۾

ʵЩåʱһʱûʲôȵӢ۾ϷܴһŮ˵ĵˡ
ʱһպÿȾƵڵϣϸȾʣû°ɣ
ȾתͷտҵˡȾľ飬֪˶˼Ϊ쿴һǸտʼûʹ÷Ⱦеɻ
ڿǰԼôһԼ˼ҷȾҲ֪ˣһġǺܿ췴Ӧ˵
ҵĽŤˡȾ˵ʱһЩί͸ղŶԳֵʱȫһȫһСŮ˵̬Լվ˵ȷʵأ
Ⱦܶ˵ģһ˶ӶܲˡȻ˲һ㣬Ǹ˼ˡá
ȻʱһͿʼԼôӦ뵽ʱ͸óġѾˣһúõĽѵЩ˵ģϵŮҲǣֱǲ֪
īһиոͿʱ۵ķһĺƯŮˣܳԾΰ۾ɳˡҲŵϴǿȾòԾôûôƯŮأǵʱǸŮ˾͸ԾˣΪʶǸһ￪ʼûйŮˣΪŮ˲ȤǷأͻȻһŮôã˶ԾġǼһԭǲϲŮˣǿǣһƷģϾ밮ˣһ
ҶǧкͺīͬԾֻǺõĶ࣬Ҷǧоûΰˣֻ¶Ծı顣īǺڵĴ磬ֻ۵ȣ˲ͻָ糣ˡ
Ҫȥæ𣿡Ҷǧ
ΰһϾס㶮ҪʱֵĻᣬҪǲУϣҪ˼ŮʱӸм𣿡ȻΰܷƯľϣ˵ֵ㣬Ů·ƯҲֻһƯ·ǲΪһ·ȥƻֵ֮ĸġ
Уô֪Ҷǧʱ̲͹ΰ̧ܡ
ҵȻ֪ˣôҲڻôˣ˽Ů˱ȶ軹Ҫ˽⡣ΰ˵ܵ⡣
軹ŮˡҶǧ֮Ա
ǲһͱŮ˲һ͡˵ҲϴС
ҲĺáҶǧһҲûò˼ԴΪ١
īվһһֱڳȤǸŮϣʲôŮʱأ
Щå£ֻһˣϾͲΪ⡣Ϊʲô˵һأΪīվĻеԶ¼ķΧ
Сӣ£ϲŮˣҲҪİɣҲҪֵɣǸϴǳţһû˸ģЩҲһֱΪûֹ
ʱȾһߵĵϡȻŶЩ˵£ǹܶˡ
ӴСӣǾƲԳԷǰɣֵǸҺݺݵĴ򡣡
ȾЩץסʱ֣ʱ֪ڵԼο˵û£ҡ漣ķȾİķˣرƽ
㡱Ⱦ˵Ȼַ£Ц
һ̣ʱر죬·˻
ԣΪ˷ȾЦݣʱһҪúõĽѵЩˡʱߵЩǰ˵һȭʹǸϴϡ
ӴϴϾ˺üЩСܷŲŲˤǸϴ߳ŭˡֵһϣҺúõĽѵѵ
һӵϣʱ࣬Щ˴ʱǸУвС裬ȻīҲе￴ţǰæˡ
һȭһŶڹؽڴÿһζ䵽ʵһЩ˾ȫڵϣӴϵֱлһʱˡ
ʱصȾʡ𣿡Ѻīȥˣ͵ɫѡ
аɣȾ˵Ŷһ£Ⱦû뵽ôأΪеʹ·ǿߵġ
ʱһ֪߲·ˣһѾͽȾҲûͺīǴһкͰѷȾˣĹΰֱզࡣ̾һҪŮ˲Ҫֵܡ
ʱˡҶǧ˵
ȥŮˣֵ̫ͻȻˡī
˵Ҷǧ֪ڻʲôϾǼҶô򵥡
˵ǲ̫ˣҿʱҲûŮ˶찡ΰΪ⣬;̫ˡ
Ը֮СĵáҶǧлشģīͲڿˡ
ʱû˵һֱѷȾŽȾҲû˵ֻĪ֮һֱĬţг
ֱӿ·ϣȾȿˡҪȥİ
ʱԼҲ֪Ӧȥģ뵽Ⱦýˣ˵ȥҽԺɣˡȾûоܾ֮һĬ
Ⱦǲ֪˵ʲôʱȴŵĲ֪ôڡ
Ⱦеպȿ˵ллңҽзȾ
ʱ͸󳵾ŷȾַȾҲڿײͬʱƿʱ˵ҽʱسءʱʱ
ǷȾķ磬ȾȾȾܵϸúЦԿЦ
ԼҲúЦЦʱҲӳԼ̫ˣҲЦ
ҽԺʱ˵ҽ˵⼸СһЩҪˮܿͻõġģȥɣ
ȾĬһỹ˵ҽ첻ؼңҪҰɡȻ֪ô˵ͻȾĲһڼңǽڣ
Ʒ

 ʼ

Ȼʱ㣬ǴӦˡȻ֪ãʱ÷ȾˣҪһʲôԭġ
Ⱦʱļңһ乫Ԣĵλúܺá沼õĺܸɾһǻиų̛˸ơĳסǸˡ
˯ҵķɣߵǼˡʱָԼԭķ˵
˯ģֻһ䡱ȾһȦֻһ䡣Լһǿռ˼ҵķ䣬ܲ˼
˯һ˽һ¾ˡʱǳзȡ
ǺðɣȾѾˣǾֻίһˡ
Ⱦʱķ䣬ǳļ򵥣ʹɫǳɫģܸɾ£һ
Ⱦϴ裬ʱ¹˼ϡΪȾĸպõסβ¶޳ѩ׵ȣǿҵӾδɵĳʪ˳ֳֵΡΪϴϻźΡ
ʱǿķȾʱޡû뵽ϴķȾһֱ飬ưȫͬʱȾıӵ˼£ʱһڸؿڷ
Ⱦı飬֪ʲôˣһ̫˽˵Ů׵õҪĶȾϸоˣ˽һ˵ϰԡ
ȾԼҲ֪ԼôˣȻֱֱʱվǰͷĻ
ʱһֱֻ㶵ģ֪ǻһŷӦ֪ȾջǸûжˡֻŮе⣬ϲŮˡǻûչһΪǷȾģڻԼϲŮˣûзӦԼҪԼǲˡ
ʱһѾͰѷȾᱧֱߵҵĴߣѷȾڴϡǺֱܴҲûеᡣ
ʱѹڷȾϣŷȾӶͷڵ촽תս˺һ뿪ǲؿڣȻȾϵĳͷûۣӰʱʱ·ٶȰѷȾ·ѵѵŷַȾ澹ȻʲôҲûдµΣʱʱ˹һ
ʱվܲ۵ջҲԼ·ˣڷȾϣõĸоֱ޷ԱǰһԷʱһںסһֻҲһֻš
ȾƲסĽгŶšһ̷Ⱦ˹ȴֹ˳Լ⡣
ʱ鶯صȾĺסȾС죬Լ˽ȥҵһС֮衣Ҳûţһ·˷ȾСһ·ڵյ㣬ŮԵصش΢΢ʪʱ֪ȾѾ׼ˡ
Ⱦеһ飬ԾİȷŵʱнʱܲˣԼԶ׼һͦ³׵ռ˷Ⱦ
ûǲ谭ʱ΢ܿͻָɶ
ȾûиоʲôʱĶȾԽԽҲŽš
ɷϷȾĴϹܺãҲղܡʱʱҲеǳ꣬Ŀڽ񣬶ҲԽԽҰȫ߸һ󡣿ʲô͵ˣڴ϶пҰʱ
ÿȾӴʱͻǻһС乫Ԣĸǳãڵھӿ϶
һֱһ֮ͷԼ顣
ʱӷȾѷȾ§ڻڴڵĴȾҲ̯ʱϣѾûˡ
Ȼ֪ȾǴӺʧʱûйȾ˼Ͼʶ֮ǰ顣
һֱû˵ֻǾӵţ÷Ⱦ˯ˡʱȾԼǺñӾһֱ֪ЩʲôֻǴпᶨѷȾֽ˽Ҳ۾
ڶ糿Ⱦ۾ʱ򡣿ľԼʱӵĻ棬ĿʱܰꡣȾЩʧ֪Լˣûɷ򣬵ΪҲûԼԲûж︺෴ȾһֱάȥΪʱĲȥһƽˣƽĺһʯӣʱǿʯӵ䵽ĺ档Ѿˣ֪һ뿪ġ
ʱŷȾԼҲ֪֪Щʲôʵˣһֱڷ˲űװ˯ģǵһҲûκεķӦ۷ַȾȻڷ
ʲôأʱ̲סڡ
ȾŴԼ˼ѹʱѾˣڿԼЩ֪롣ʲôոȫ״̬
ʣʱȻ֪Ⱦ״̬Ц
ЦʲôأȾЦЩ
ûʲôҵȾҲ֪Լ֪Լʲôֻ÷ˡ½Ⱦڻһ
ȾΪղŵƣԳûҧһڣûʲôġɻͻϣ˵Ǻױģǡ
ȻʱƺһתѷȾѹֽȾ˫̧Եͻ˽ȥ
ȾһӴ̼ʱľһֿʼһս
˺ܾˣ˲𴲡ʱ۷Ⱦ˵˰ɣȥϴ軻·ȥ
Ⱦе⣬ڰ칫칫ˣôҲѽºϵһ
ôţҿɴû˳ԹǵһʱЦŷȾı͸еЦ΢е˵
Ŀľһ˵ǣʱʶȾһΪıô࣬ӱΰҪ°ˡ
ֻ

 ܰĲ

Ⱦϴ裬ִһʱĳϣѾ·ûϴȾǲᴩġ
ճŵһζϰˣʱʱֶһ˳ȾųûзȾ·
ȳţһȥ·˵ֽ˳
ȾɢζʳҲûʱӳһڣǳĺóԣȾһ⣬ΪҲܳԵˮƽû뵽ȴôĺóԡȾĶˣûʲôֺʱһûԡѵóԵôζĲȣһڽһڷȾ־ûͣȻԵĺܿ٣ȴţԷһܡ
Ϊ˵һ̫̫Ⱦ¿๦ѧϰԼУȻ첢ЩȾòܶһŬȾоֹʶЩСǧСһǸáȾȻô¶棬˼ģЩƷȾŮˡ
ʱһȾζĳԼĲˣеǳ㡣˭ԼĲˣϲǳģοǱǵŮϲأ
ȾԷӷǳţ֪ǸǳнС㡣ӲҲ20ӡǸǧС㣬˵ȢĵܺһȻӣһһĶԺǳҸ
ʱ㽺ãʵܲпᡣȾѻ⣬ĳûʱ˵һѹأΪļǲһûҵĹŮŵġ
ҪԷ𣿡ʱ
ҪȾߵͷ˵ʱ˹ϵ󣬷ȾٲȻѾʱˣ˵¶Ȼһ棬ǰҪȻȾԼҲ㲻ֻʶȥȥ
ֱദ֮󣬲֪ԭǰ飬ʱҲѾ޷ͷˡ
ʱȾԼ˷ҲˣԼҲˡɵĶ?
극󣬷Ⱦʹųʱȥ̳·֮󣬷Ⱦڳţʱȥ·ˡ
ʱʱһͷţﵽⶼȫµģһɫȹǳƯȾϺ󲻵òʱ۹Կ϶ҷǳĺҲǣǵԼûи߹Լĳߴġ
Ⱦ̲סʡô֪ҵĳߴ硣
ʲôߴ硣Ҳ֪ûзӦװɵ
ᣬҪ˵Ⱦһ£˺㷢ϵƶе
ʲôѽĲ֪ʲôߴ𣿡˼һǴĺӣȾ㲻Ҫѱ̫Ŷ
𣿡ȾָָԼؿڣȻеЩΪ飬ʱĻˡ
ʱʶĽסŷӦһЦ˵𣿡˵һ½˵Сոպá˵Ц
ȾΪһȾϺΣʮֽˡ
ʱȾоܿɰǶ˵ɰŮ˲Ů˲ɰȻȾ߽е͡ʱ÷Ⱦ͸ıҲȾ
ǻķָߡ
ո̸һ⣬ľȾ绰
ãĵ绰ѹػԺٲֻﴫеŮ֣СȾôػˡȻЩģһʱỹ߲Ӧòᷢʲôµġ
ԭȾֻûˣһʱļܴͨŹ֡
̫ŷȾˣֻԼһǻжӣûȾ
죬ôˣһκȻûзȾôҲǸ崿ˣǳİĽ죬һҵۻʶ֮һֱκ֪ӲҺܰ⣻Ӧ˵ǲ⣬ֻ̫ˡ
ǺȻÿҪ̸⣬㣬ÿ괲֮μһǮǲڡֻҪ߶˵Ѿˡ
û£ģһҲûкͷȾദʱᡣֻ˷Ⱦһˣ顢Ҳֻ˷ȾһˡκŮ˶˵ͼõļֵǾ⡣
κղҶʣǰǺСģΪкܶŮ˶λãκŮ˻ġҪ֪ĺãĻᡣ
Ⱦʱڸʲôأԭ!˿ǾͺͱеŮһڽͷϣǾһȷû뵽ǲʶһѡȾһֻű裬ʱʱʱԾСһˣƢüҧһھЦʤŵʻҫʱۣٶıҲԸ֪жЩʳΪȾƺһжûʲôܵˡ
ʱз·һŻȼգŷȾԽӵղˡǰݽȥˣڷȾһ춼ճһˡ
Ⱦɫ䰵֪ԼҪؼˣǸмͥˣȾͻȻЩԼѡԼһЩȥôֻȾǸԵŮˣ鰮ֻԻһʱ޵ġ
ҪȥˡȾ˵ҪȥĵģһʱȻûлġ
ã㡣ʱȻҲ᲻ãһֲǼˣԼ𣿵Ǳߵʱãǽ˻ͻԶһˡ
ҪԼȥҵ𣿡ȾܾЩ٣ܺʱؼҡ
ʱֻü˵áȻΪʲôϾʶʱ䲻ԶԷûô˽⡣ÿ˶ܣʱƵ̫ġ
ԹڼҵңţȾǰȥһʱҪʱı֤Űġ
֪ˣСʱҲ˵
ױƷ

ڰ ˼

Ⱦصҵʱ컹ûлȾطϴ軻˯¡ǺеģȾŵʱζص˵ˮȾˮܾԼԭеζͺܺˣ˹ӡ
Ⱦ¥׼裬ѷ׼ãͿ
õģ̫̫ش̫̫춼ȥˣһ춼ڼҡһͷ̫̫ڼңֱϲŻһʱһôŵ̫̫ôڡ
Ŷûʲôһģȥ䡣ȾشĺСģǻźˣֻɷǰ˵©ˡ
ͣȾ֪ˡȻһͽ˼ţȾɱ컳˵ˣҺ㣬۲ۣ
ȾӲĹĺ۵黰!ǱжֻһˣƯ˹ƣҲһɨ⡣
ŷȾһǣһǽ˵ۣۼҵҲ᲻۵ġ
ᣬƶˡȾת
ױ˵绰ôػˡ
ȾͻȻֻʱļʱһţ漴ָ򶨡ȥ֣Ϣʱڿˣڻȥ֪˭ˡһ˿
ת·ǻҵı顣ת˵µģ˾ˡ
ŶΪ˵裿ˡ
ϣ̫̫϶˳Ӧһ˼ˣ̫̫ĸһֱܺãȺֱ֡˵ôͺ͸Сһأ
극ϴԷȾ˵һӹ˾˼ӣܾ᲻ڼңͲҪһؼˣû¾ȥʲôģæһǾȥΡ
ȾһϲҲȥأǲʱȥʱˡȴ˵㲻ҪעϢҪ̫ˡ
ãһΪű塱챧ŷȾһڡ
Ҳˣ˯ɣȾƿ
ãȷŹ㣬ҪÿҪġȷʵеۣ⼸춼žɰؼҡ
쵹ڴϣԺ˵šһʹȵĺȾζӣſţͻȻʱȾһƿƽһҲʼ˯ˡ
ڶ죬ǰŸճţȾҲȥˡȾĺɫǸսģһֱڳﲻôû뵽쵽óˡ
ʱˣʰһͿʼȷȾˡȾֻû緽ʽֻܿȾˡ
һ룬Ⱦ᲻᲻ˣ뵽ʱʱ漴ַ᲻ᣬȾ˵һġ
һ϶һ񶨣ʱҲȲȥʱˡʱƽٶȱǰȻš
һһɫӰĻ
ûûɫӰǷȾ
밡Ҷ㲻أʱ˵꣬͸ǷȾȾסĲӭһ´档
ֻˡʱ˵
֪컹Ϊֻ¶أôˡ
Һ㣬ǽɣʱ˵ʵܹ˵ʱ򣬲ŵһξٶ༸һ裬ǱҲᾡġһ
ʱ˵⻰ʱֻͷһȣתһ־˵ˣڻʱѾ˵ҲûʲôҪ˵ģֻ˵ѡ
˵ʲôȾһʱĻѳ
ʱȾôķӦϵЦȥʡô㲻Ը⡱ҪϲŮҲǨû뵽ȻԸ⣬Ǵˣʲô
ȾӾ֪ˣû뵽顣ȻҲֽ֪ס𣬵û뵽ô졣ûһǹȥˣԺԼ֣Լ̹ףԼǲģΪأ첻ӦģԼϲʱҲҪʵɣܾ;ɣ
ȾѾˣûֱ˵ڡҪƭô죿ƽǷȾѾ˫սĳܽš
ƭʲôˣʱҲе㲻ãоûʲôûһҪŪŮҪˣʲô
Ⱦȷʵһ侲ĿµŮˣ˶˵
ʵʵ
ˡˡʱҲ˷ȾڶĻ
Ⱦһ٣˵!
ʵʲô˵ʱ壬һҪȾ˵Ȼ
ˡȾһʱûһܺõɽĻתʱע
ʱӱܣһҪʳĲù˭ܣ˵ƭʲôˡ
ʵʵǸ¶Ⱦһ֪ʱǮ˼ҵүݾһܴ⣬ΪԼңûгˣΨһĸҲļˡԼԼ飬ȻûôӴż壬һЩǱʶĶ֪ģҲ֪үĻɻЩݵˡ
ȻʱһȾˣȾһԱˣ˵ȥܾݵȷʵأʱȫɡ
ǲģϲˣΪݶʲôı䡣
ȥŰɣһֱ룬Ⱦʱʣתȥˡ
ȾŴ򿪣վһŮҲ20ңĺƯһɽݵϢ˸оܲŮһۻɫȹĵƤӰ𪣬Сһ
ȾûڣŮȿˡ˭ôظļ
ʱĸĸڶδޣСͰѼ޸ʱ롣˵ظѧظ飬һֱڵظ硣ظѧˣȻܿģظĹԢַȥظ磬ȻԼᡢںظһؼҳǵĻ£
Ʒ

ھ δ

ԽȺ𴲣װ磬Ļŭŵظҡ˺þõ嶼û˿ţΪظ粻ڼ׼绰ʱſˡ
ŵһŮˣǰһֱΪԼƯȱˡҪΪʲôŮ˳ظߣ϶꾫ظ磬ظŵģһһҪظ磬ظ类Ů˸ƭˡ
ȾʵĪش𣬾ͱݵŮһƿŲǻһ·ŰվȡǸŮѾȥˡ
ʱΪԼַȾھΣȻһɫӰײˤոնס
ظ磬ȺŶ˵ҪȸǶأһʱͳĻԼҺܿͻˣ뿴ظԼһˡ
ʱȴԼƿȾأǧҪˡԳδ޵ŮͻȻСʱиСŮһֱǸĸѵŮû뵽ôˣһˡ
ʱֱ֮ĶŵˣСʱһСã͸һ˵ҼǵСʱܲ˵ġ
ظ硱Ľһ䣬ʲôͻȻָ߻ؿķȾ˵ظ˭ǲ꾫㰡
ʱһ̳ǿڼĽϣô˵ȾҲֲЦˡ
Ⱦ߻ǸŮָ꾫ȾЩǲһСŮƽϡϲʱҲߵʱֱۡ
ȿظҲܲˣǰһ¡
Ⱦû뵽Ů󵨣ʱǰҲˤӣʱۼֿһסȾ
ʱһȾͱŮһ£Ҫֿ죬ȾҪˣæڻԲŮ˺ġ
ظ硱ȺҲģظ粻꾫ڻ
ҿҵĽϾͲƽˣȾҵŮѣ˺ʱܲãĳתʷȾû°ɡ
Ⱦҡҡҡͷ˵û¡
һԼǸŮ˵Ĳôʱܴ˵ظ磬ܿͻǽģ㾹ȻΪŮҡ
ҲģھʹҼȥҲڿ㡣˵һȾᣬҪŮ˽˻黹÷
һԼߣʱСƢһſܳʱĹԢ
ȾȻǸŮĽЩⲻȥ˵𣿡
û¡ʱŲŪҲټ֮ǰĻˣȾ飬Ϊһֱ֪˵£ҲĬģֻû뵽Ⱦĺ鷳ô鷳Ҳı䲻ҪȾһľġ
ȾȻʣȻǸŮĹϵȻ򵥣ǶԼѾ˵΢ġ
˸£Ѿûиռʱˡ
˵ȴʱֱܳؼˡǰأѷȾιʱʱΪǸ꾫ͼӴ׵˵һ顣
д費İ䣬СųģͰŮһԴˣöȢͿһֱˡû뵽ʱͻȻðŮˣԲ鷢
裬һܷŹǸ꾫ظҲǱɱεġȻʱԴģǲܷ
ãһΪģˣ۵ģڿ޾ͲƯɫο
Ӳʵĵͷֽ˲ᡣ
ҲˣȥϢɣ費ŹǸ꾫ġ
֤ȲŷĵĵͷȥϢˡ
һߣͱһ绰
Ⱦʱʱһһ̵İͻȻֻˡ
ʱԼֻʾ뵽Ȼȥ״ˣ񲻾һ㡣ͣһµǰ½հ£ֻʹ
Сӣϻ׺ݵ֪˻Ϊǳأ
ڻȥɣ˵ýؼҳ𣿡ʱ֪ô£еķ
ӣǲǺǸ꾫һ𰡣ΪҲ֪ȶ˵ˡһʱϻӿ϶к꾫Ů˰ӵĻ궼ȥˡ
裬˵ôòã֪˵ȾŮѣʲô꾫ҲȽġʱϲĸ˵ȾǺ꾫ʵϣĸ׻֧ٲᷴԣһֹ
˵ǣôάǱסˡҪǲԺͱ衣ž˵绰ĸһԼĶôǸŮˣӿ϶˵ĻˡԹ˵绰֪һġ
ι衣绰ﴫ֪ĸ˵绰εֻԷȾ˵
ԲȾҪؼһˡ
Ⱦҡҡͷ˵ú˵ԲԶáΪҸԲ㡣һȾû˵ڡ
ȾһֱԱ绰ҲĲ࣬ھΣΪԼǸģȴΪԼ
ȥɣʱе㲻ķȾؼңԼĸÿ춼ڼңһ°
ãԼȥɣпȾܾˣ֪ԼסģȻͻ¶ڡҲʱ
ǺðɣҼԿף´ֱŰɣʱ˵
ȾӹԿ׺ʱһţųһһҾǵһ
Ʒ

ʮ 

ȾųĿڽҹ䣬һƬհס֪òüǳķҡͻȻˡȾɲһ̶Ħ
ȾͣȵƱ̣ͻȻԶһϤӰһȷȾڿʱѾˡȾҡҡͷֻԼۻˣôῴأˡ̵ˣȾ¿ӣլʻȥ
Զһεӿӵĳβһźɫװˡ27£18ʹȥˡֻܸӣм˿ɬʹࡣ
ܲãѾ޺ˡһǰĳǰӵ
߰ɣǸջٻʱʲôҲûˣǳƽתһ󱼡
ӾǺͷȾ÷ѣȾ޸ͳˡһֱⷢչһйִܲáصĹ翴ϤĹĵأҲõĻ䡣Ȼĵط
ĵһҪȥ˾û뵽·ϣêˡڸĿȵȴӦû뵽ͿǸʹŵŮˡ
ô̵ļ䣬ôõİԶҲǵģǻʵͷѡ񱻱ͳȾǸˡȾȾûûа취סǵİ飬ˣǲûа취ͷأ
ѾʧȥһΣλǱܺȾȾһͷŻġ֪ȾȾĲҸҹ֪滹ŮˣôȾȾҸأ
ȾȾ˺ӣģ԰ǸӵԼĺһ۰ġֻҪȾȾܺһʲôԲںʲôԲҪġ
ԣҪȾȾҸģһġĸȻﶼUкá
ʱصҾͿɳϣһֻɳһ߹ˡ豣÷ǳãʮ꣬ʵ䶼ʮˣϡԿʱǸˡʱʵϳķǳ裬Ȼ˧綼зǳõĻ򰡣
㻹֪迪
ʱЦЦǰȥԣֽһ衱
ֳ̰˻תһ˵裬ûгϢĶӡ
衭ʱԼ˻
ȱ裬˵Ǹ꾫ô£ʵĽͻȻжӻ£ְת˹һʵ
ʲô꾫ǸŮϹ˵ʱԼзȾ꾫ܲ⡣
˵Ǻ꾫Գʲôˡ˵˵ʲôʱǺ꾫ģҸ㰡ԣһҪȢȵġĸûиŮˣû˵ԼɷûУԼĶӵġֻЩǲԸıġ
ҲģϲȾģҪȢȾʱû뵽ĸ׻˵ĻΪᷴԵأ
㵽ô£عǰúõģȽԼҲǴӦ˵ģôҪڣͱˣҪԼĶӴͷԹԵĺԼѡϱ顣
ʱûȾ𣿡ʱҲ֪ԼϾԼӦĻ£ǽһӵ£㷴Ҳϧ
ӣҪʵԹԺȽ飬ǸŮ˾ͷļͥǲаġֻҪʱȽ飬Ůֻ۱ֻۣϾԼĶҪ
裬ͱҵˣԼɣʱ˵
裬Ҳ˭㣬ֻ֪£Ȼһء
û˼ʱԼҲ֪עŵˣȲǧС㣬ҲܱѡΪؼҵϱȾкõļ˵ȾǸ¶˹¶ôмܳɱ۾ˣǾͱȵ컹ˡ
֪ʱְֱܡʱ˵һȫķļ˽Ⱦ뺢ӿܻΪͻƿڣֻҪȾеĻ
˺ûԵģһӶرĺýǴǱ
ãҪǲȽ飬Ҿˡºݻ
лл衱ʱ˵׼š
ҪȥϾҪԷˡ迴ʱſʵӴڼҵʱԽԽ٣ڻס棬绰֪ؼҡؼˣҲߵĺ硣
ˣȻȥе㹤ûꡣʱܷԼһ˾һҲеķʱϲ߿
īɳ±İͻȻһ߽˵ңҲǲ鵽ˡž͵һļС
īӹһüֻдǷȾϣ޾ϸ
īֻ·ȾǹӽʱģԼѻᱻƭŲȾϡû뵽ȴϣȾȻ˻飬һҵӡ
ĴҲǸˣͬʱҲǸ򵥵ˡѵǸŮ˿įʱʱҲ񰡣һôǮɷʲôأŮ˲׷𣿵ǲŮ˼ƭʱġ
īʱ绰ͻȻסʱǵһ档᲻˺ǸŮܸȤҪ˵ĻôƯŮ˲֪ζΣҪʱŮ˵Ŀġ·ΪԼ뷨īһЦԭһʱаȺߣѹֲЦԭЦ˵ĵУɧ
Ⱦȥؼҵ·ϣزڼңǸ壬УȾ벻Լȥ쵽ˣǻؼҳԷɣȾ
ȻֻˣȾѾֻûˣʱ˵磩ȾһǸİ롣½ιλ
㲻ʱ֪Ѿˣ͵ֻֽﴫһ䵽̹ǵȾһս
˭ȾǿѹǹʵȾȷԼʶǸˣҪҪȥأ
Ůװ

ʮһ һ

˾֪ˣĻһڵġ˵͹˵绰
Ⱦܻңһᶨ˶񣬳ֽԿȥ
ֽUҹܻᡭഫйһڰĵط൱أû˸ҵңΪҵ˵ڶһڷҲǮϲĵطΪиָŮˣй̩ȣ崿ġ欵ġġӦоУֻ벻ģûֽҲġ滹жĳѡ
ȾհѳֽͣԵſڣźװڰ˹ŷȾ˵С㣬Ⱦ˳͸
Ⱦ㶵ĸšʡʲôˣҪȥ
Ȼ֪ˣС㻹ǲҪˡһ˿ڡ
Ⱦû˵֪ҲʲҲûٿ˵һǰѷȾһɫĴǰŷǳͨǺɫûκεĻơһɭϵĸо
һţ洫
ȾˣǸ绰˰Ŵ򿪣Ⱦ߽ȥž͹ˡȾǸˣӰȾ޷ͻͻȾЩ¡
īŷȾһɷĺһ鱦ʯһɢҫ۵Ĺâѹʱᱻס벻ôƯŷڼԼȥѹҪǽĸŮҲĵġ
˭Ⱦǿź
ӽ쿪ʼҵŮˡī˵Ů˺Ҳô뿴ŮԼµʱǲҲô
㵽˭ôڵ绰˵ĵʲô˼Ⱦô˵ʱ򷴶ˣһҪˣҲǶȤֻҪûôõûˡ
īȾͻȻˣȤ벻Ůĵӡ
ҲôҾҪ㡣īԽԽҪ̽ŮȤˡ
ҪõҺܼ򵥡Ⱦ˵·Ⱦ֪Ҫһ˶ʧȥȤõİ취õ˶˵̫ΣˣһĽ׾ܽĻȾǳ⡣
īŷȾ·϶ȾǸŮˣһ
ȾԼѵùģ͹µĶʱںīǰīһ𣬱ȾȾ룺𣿶°˼ĶҪ
Ⱦīںīϣ˫ںīϣۻļںīǰīʱһ󷢽
īŮ˷ı£⻹ʲôûأһѹܰģǵһ
Ů˺īǲܾġһץסһߵİۣʹ󣬲һͺˣȾһϺīĴʱɲһľһ𣬺īţеѵŮ˶˭ôȻѾԼŮˣͲñ
īһԼĿͷӲľȲĳ۵ĳѨīƺһӿɶȾ˫ֱźīĲһϺīĶһ߽гĵúīĸӿˡ
ȾѲǰһþҵԾģīﲻ˵ǸСɧ
ȾЦһڵ˵㲻ϲŶɧ㻹ôš
īЦҾϲɧС漴˵֪˶ãڷȾһкƽ
Ůˣ湻ζīȻ룬ûȾƿڷȾڡһīֶʼһֵɶ
ҪˣôҪŪҡȾģû뵽īôʢԼԲ
һŪأȾģīӵ˷ˣҲԽԽײžž졣ͻȻһѷȾѹ棬˫ְѷȾȺĸӿˡ
Ⱦһ綼Ǻͺīһɹģ˫·ˡһ磬ڸ̾ϴǿϴûôŮ˻
ȾchiſɳϣͻȻֻȾùʾϹȾһţӻȥһᱻֵģ·һ۾ͿԿˣǲȥôذɣ
īȾԥ֪ΪʲôˣϹץˡ̵˰ɣ͵ԾҪҳе
Ⱦûᣬָڽϰ¡
족Ⱦƽʱ콲ûκβͬһԵĺī̲סҪΪŮ˹ˣһŮ˸͵ͽԼϹĵ绰㲻Ҳô򶨣Ӿòʱõİ취Լɧҿ˰ɣʵīǳɧԳˡ
СȾ㲻˵ֻ𣿡ɻҲʶĴ绰²Ⱦֻˣɸ׼Ҷû뵽ȴͨˡСȾ
Ŷи˻ˡȾ͵ʶɣȾûκεĲסȻҲûлɡ
Ҵ绰㣬һؼˣ˾еҲȥˡ˵˾£ֻб¶
ȾһһȥͲᷢˡͷȴ˵֪ڹ˾עϢ
ڼҹԹԵģһ£ȹˡ˵
ټȾ¹ҶϼȾǱȹҶϵ绰ûɡÿζǵȷȾ绰ڹҶϣϧͷȾÿһ룬ֱûзȾĺ
֪ģȻ𣿡ī˵īҷȾʱҲģ˽Ůر𡣵һӷȾûʲô˼Ҷڲ²ǵĸ鲢ãɿոյıںľˡǸѪˣȴԷȾϸںŮʲôŮֻǸ¶ѣûʲôֵõġ
ǰģĴ첹Ǹ


ʮ 

ڶŮ˽κգŮÿγҵƻ̸ʱѾˣŮ˵޶ᳬ£Ů˴ȷʵе˼
ŮҲߴõŮˣʮ꣬һβ̵ʱ䡣éʱ͸ˣ֪Ϊʲô칦͵ʱȴȢ˷ȾǿҲû뿪ĳΪģŮ˾Ͳ˵ˣûκεر𣬶¡
ԭˡȾĵʵȾ֪ǰһСʱ뿪졣ȾȻϣΪԼ֮Ҳûмˣ˵ǳˡû뵽ֻˡ
ӻǴȣɷ˻ôīԽԽŮˣԼɷȥˣһĵӶûУ滳Ůûġ
ôˣÿζһÿȾ˵ǴʵЩ˵ǼٵٻѹģǵһѾϰˣҲľˡȾװԼ֪ܿǲͬģ෴ȡЦǿһ㣬Ц
㻹ǸµŮˡīп˵ˣҾΪѵİοؿչŮ˰ɡ
ī˵ţԼǺģȻԸⰲοɧԲԼԷȾˡ
ߣȾһߣＫȱĿڲһˡ
U߼ľƵͳ׷
һŮڴϾŮ˵к˵ĴϢԼײþòͣϢ
ûŮͿȡֻڴϵŮ˷ǳޣϴſҰϢͷȾһĸоŵġ
17ͿʼˣѾ27ˣʮǵĳɹһֱݡƽ֡һֱΪԼ飬Ҹû뵽ǰһŮƻˡ
ǰҵ˹켣ҲܸˡģؽԼҵҲԽԽãʱε¾Ǻ飬һֱᣬΪŮԵʼղʶȿڡ˵ЩûϵֻҪԼ߾ͺá
ͻȻˣʱᷢʱɵɵЦЦĺۡͻȻܺ£ҪʧȥʲôһʲôҲ˵
˼ºͻȻԼ˵ҪˡԼܿģȴǸﲻԼһ̸оĩҲˡ˭˭ʱԼ̫רעҵı˶֪˺ǸŮ˾Ȼ˭
һ쿨ȼǻǰһСʱǸŮˣûĺƯй崿ϢòҲ벻ΪʲôΪŮ˶
Ů˾Ȼ˵ΪǮ޸ģǸŮ뿪ǸŮ˾ȻЦɵԼʵܲвҪŮ˶Ͳ¡ûƯô˰
ԼֻŻҪġû뵽˵ͷɴŪױݴԼһơ
ȵʱסˣû뵽ԼһơȻҴԼȻҪģվֻûϾͱһץסһơ
ǸŮˡǸŮ˵컳˵ԼҪҪĺӡʱȲ֪ԭӶˡǺСģӲԼеĻᣬԼУһֱΪֻҵ첻Ҫû뵽ȴŮ˻ˡ
ԼİĺοͻȻú÷̣˴ûԹԼΪ飬ȴԭҲֻ˱Ů˶ѡϧȴûпһ֪ԼˣĳףһͿء
ǻǽˣǸŮ˵УԼ԰׵
ºԼ˺ͣû뵽첻ţʧԼ˵ңǺ?ôĸȻͲǸŮ˵һ仰󻹰Լͳ˹Ҫ⼸ԼıֺãҲǲԼعİɣ
ȺܲģһҪǸŮˡܹĿࡢܹίͨͨ
ķͣЪſԡΧϣߵ̨ǰһɳϸϸƷš
ȴӴҲԡΧţߵǰ˵죬ôòˣͶҼɣȿڣĺˣ˼ԴҲ޷Թ
УСȾỳɵġ춼ûȾˣҪǺͿôĸ飬Ͳ
ǸŮˣʲôһʱǣǡ
㲻˵ˣֻҪ߹ԹԵģҪʲô˺СȾ飬һġȻû˵꣬ʹҪǿڸԼôķϣô˺СȾͲôˡ
Ҳ֪ԼԲԼԸģԼûиκαֻ֤Ҫʵ࣬ǻߵġ
ǸŮˣôͲԸ?ҸûжôԼԼȵͻȻû뵽ΪԼ˺ǸŮˡȻԼйǸ뷨ǱϾûİ
һķ¾ƱɫҺ彦Ⱦ˰ɫĵ̺վ˵ﲻһ˿顰ۿģôڽƱ磬СȾΪʲôҪôҶ뿪ΪʲôҪ˺Լʵ벻ףŮôѵĿԸıһԼѵʱԼһټŮˡ첻һɵˣ˭֪ȴ˺Ůˡ
ô֪Ϊʲôҡȷɺǣǿ
ҪôѾˡҲˣȾۣ˺ôŮһ
족ĵĽеû뵽˾Ȼ˵
ҿҽһ󡣡˵ϵ·Ҫϣæǰס
ġ
Ʒ

ʮ 

ߣߣ졣ȿ˵ǰûϣı΢ûҡֻ˵һ˿λλûһŮ˳׼ߡ
ЩˣϾѪˣԴжԼĽԼŮ˶һ˿λοжĸ顣
ûߣе·վοȱޣЩ꣬ȵԭȵλãʣµľһ
ȺܿûߣϲҲ˵ˡֻĬĬȴһΪ޵ĻȼԽԽ
ȾҲûлȥͺīһϺīҪȥ۲⣬ѷȾߣȴñӣñӵñܴܺ󣬵ס˷ȾôȾһɫƤʹأһͬɫСƤȹļʮָߵĸ߸ЬԸ߶ΣȾҲٺƽʱһˣ϶һϢ
īһֱڷȾ䣬ΪķȾ״̬ҲûƽʱãȽЩϵĴ󲿷ںīϣīǰߵġ˿ȴǺܵӵһ
ûáīڷȾߵ˵
ǻǰͣ㲻һ𣿡ȾЩҧгݣҲ˭ģȻ˵ûá
ȻһģҪҡīа˵˵˷Ⱦƨһ¡
šȾʹһÿͿ϶֪ˣôôʹû²Źˣ÷Ⱦĵǣ׼һΣܲǸ⡣Ⱦ÷ߺ޵˺īһۡΪ˵õԼͻŹԼû뵽ԼϷԼߣ첻ؼңȻ֪ôˡ֪ԼͲӦ˾Ǹ۲۵Ķħôˣôȥ
,СĵȻҸŹ㡣ī·жһȻ֪Ⱦ
Ⱦһתȴ˸ûпȾô֪ѵжɺϣ
ô֪ģ㶼ܿ͸ңҶ֪ٴˡīǻڵģ˼˿͵ڰԼԴڱ˵ǹ£λá
ȾȻЩС˼ǺͺīһȻǲܳɹԴЩ˶ɺīϲʹʱž裬ǲôױɱεġôñӾǲ˿Ͼĳ̫ˣߵŮ˱Ǻģñ˿ҲΪ˱
ȾˣֻǸߣԼҲӲһ㣬һࡣȾǸˣ֪ʲô¶Լʲôǲġ
ڶϷȾصң۵ĲеصҡȾīݺݵĥһ飬ȻȾԼҲȵĽǷȾԲȾֻī漣ʲôҲû˵ͷŹ˷Ⱦ˰˻ȾȻɻôôģԸԼǰͲã¿ڸɲԼߣԷȾܸɴˡ
˸ˮ裬ȾϴϢˣҪѾ˵ϻҪӦԼƻɷȻеЩ˵ʢˡ
صңȴûпȾûŹشǰÿ°սŵһۿһԼӡôˣѵڼ
ɻ߽պӳ߳ʡ̫̫ء
ڷ˯أ緹Ҳûԣ̫̫ҲҪһзȾͣû뵽ȾûԻ˵緹ҲҪˣҪ˯Ҫ
һȾûԷЩģĪ˰ɣæ¥ƿҵžͿȾһݵڴϣСһ
߹ȥȾöͷԼĶͷûôһӵ˯쵭ЦˣͻȻ뵽˵Ⱦһ춼ûгԶˣΪ˷Ⱦ룬Ҫ
СȾСȾ˷˯岻áСȾĽţŻԼСӡ
Ⱦ˯رҲ˯رƣ޲ˣֻǻ΢΢ʹȾͻȻһرڽԼԼ۾
쿴Լ۾Ժ۾رĿɰǲǣһĨЦݡ
ȾһϢԼɷһ谮ЦͻȻһԼҸŮˡ
Էɣһֱ˯᲻õģôˣҼǵǰûڰ˯ôʱľĵţԼȾ
ȾŷӦѾ쵽ˣ춼°ˣԼѾ˯һˡԼۻˡǼǵûش
ŶҲ֪û˯ðɣȾƽƽ˵
һ;ЩھΣ϶ԼûڼԲźСȾʧߵģӽԼһҪӡߣ˵ǲͷ˰
ϴϴԷɣ˯
šȾɵĴӦһǰһݵĶǹɵӡʱǵζԶ֪ʱãʱ򲻸áǵһֱóİȾ⣬ǾǷȾŬάϵĹϵˡ
ȾԹֽ˯ˡҲûҹѾ˯߳ķȾ۾źڰķ䡣ɷĻ⼸ֱ⼸ࡣ֪ԺûӰ죬һֱĿȷ˵ѾӰһľϣûҲĿꡢãˡ
֮ļżʱ⣬ȾһīûҹȾҲĵˡ
ػصȾȥЩˣȾʱʱҽڳȥСһﷳŴԼˣ˸첻ؼһ⣬ÿ춼ʵڼҴšȾ֪ȥ㿨ˣװʲôҲ֪Ȼάͻݵһ棬ҲĿʼôġˡ
⿴ƽһ񱩷ǰȵʵʱһ״ľ档īľ塢ĳ֡ȸжԤǲƽδ
ʼǱ

ʮ 

Ⱦȥ԰棬ĺܿģȾDVһֱ㡣صĴ׷磬ͷȾռģǰĽᾧ
شӳʼÿһʱȾһЩMVسʱóζҲ˧翴ԼСʱ
ȾһĶԼϣû뵽ΰҲ԰ΰôֵطأԭ½ŮرϲϾµ𣿹ΰȻҪֺˡ˵ֻҪŮ˲֣һҪ㡣˭Ůһأ԰ʲôѵģϲŮϲʹݵС
ΰ԰һ۾Ϳ˷Ⱦ￴ȴһС㻹ΪСʲôġȥкϾôŮ˹ΰܲӡ̵ģһǺֵܿϵŮ͸ˡ
ǰ׼кǸС衣ΰĽŲʱͣԭ׼ڵĻҲ˻ȥΪȾûк͹ΰչûע⵽㿴ҲʶΰھȣΪȾȥʵ޷һĺˡΰǲʲôᣬҪͲˡȻȥһ˵ɣû뵽ʱȴߵŮ˵ףⲻ̫̫ô
ΰʱˣʡʲô̫̫
ߵŮȴָŷȾ˵ţǸرƯڸС¼DVǸһڲԷġ
ΰ¸ʡȷûп
ߵŮѲˣ˵ôܿӰ˵һ䡰ʱһһģҺĽĳôƯ޸ҵް졢һôƯɰĶӡҸŮˣôôáʱҿᡢЦĺÿŶͱֽϵһ㶼񡣺˧Ŷ˵Ժ᲻ҲһȥİȵҰ˵ߵˣû뵽˲ˣһȥˡ
ΰֱɵˣ϶ӣһ䶼û壬ֻһͷʱ֪֪ϴοӺŮ˺棬֪ܲܽܡŮ˵ɷһöԸˣԸʱŮ˾ȻƭʱҪʱΪ£һŹġһҪŪȺϴһµĺá
ΰתҲûݵӣлջһ䡰Ȼȥٸ绰ͷҲصˣ½Ůԭضš
ҶǧиոһϢһ¡ûֻˣóһʾΰЦһ½绰ûһ߿ھ˵ʲô°ҿûȥ椡
˵ˣһͷΰ
ҶǧвΪ⣬ΰûɹԺֲ¡ȡЦ˵Ӵʲô°ùүôӡ
ˣ£ʱйصģ绰˵һ˵ΰ˵͹ҶˡΰѵʱҶǧ̬ܲˬڲǼƽϵʱ򣬵ôʰ
ιιĹåҶǧһ䣬Ҳٵ飬Ϊ֪ĳˣΰѵ֪
һһҿҶǧϲȿˣǼ֪ΰصصԼ֪жˡ
Ҷǧһ飬ҵΰλã˸ͣƴ˹ΰ˵Ļһȵɽſڡ˵ɣʲô£
㻹ǵϴھưɺʱһŮ𣿡ΰûֱӿ
ǵá˳Ͷΰһǰ׳յǴӡộ˵Ǽûһǵġʲôһæ˵㿴˰ɣҾ㰡棬ֵܵŮ˱
𣿡ΰĿ
ǾͺãҺ˵ʱģҪֵûˡҶǧн˵ԼֵΪŮ˶ַȻ͹ΰ̧ܣİѵġ
鷳ΰһĿ
ʲô˼Ҷǧʵɻ
ң˵
Ҷǧе˵ͷ˵áʱҲѿȶˣҶǧһڡ
ΰ˵֪ҽ쿴ʲô𣿡ҲûҶǧлشͽ˵ǸŮʵ˻ģСˡ
ҶǧжʱһڿڶĹΰһȵĿڡ˵ʲôҶǧıŵˣҲΪҵİŮ˶˵Ŀû뵽ǸŮȴˡʱʱ֪ʱжҪˣɱȹΰضˡ
ΰҲûйҶǧУ˵ɷ졣
죬ҵް졣Ҷǧ¸ˣǸ˿ǲ򵥰
ɲ˵Ҫ֪ʱźˣúʱƴ־Լ磬ʱǸ˵Ķְΰ
˵ĶԡҶǧѵõĺ͹ΰͳһսߣ˵ʱ֪𣿡
Ӧò֪ɣҲǽ֪ģϾˣ˻û֪ͨϴأ˵žͳֻ׼ī绰
Ҷǧаסΰ˵ϴôæ»ɣ
ΰһҲԣͷֻ˵˵ҪҪʱ
Ҷǧﾫһ˵֪֪֪ھͿʱݵжˣϣļʱҶǧжסû˵ˣ֪ûô򵥡
ΰҲĬ˭Ҳû˵ΪԼĺֵܵġ
˵ʲôǲġʱİȾôܽ飬Բġ̫˼ˣһƭԼһǡ
ôҶǧȰԭһ͵ʱˣպʱҲڼҡ˵꿴Ӿ֪һʱܲˣʱĺܰǸŮˣֻϣҪɵˡ
Ҳϣģʱ侲һ㣬ƭ㣬ȥǸŮ֤ʵΰʱҲܣɸܵȻԼ˵Ǻܺá
ΰҶǧгֹ鲻ǿģΰֵ̫ˣܲԼֵԼ
ʼǱ

ʮ 

ԡʱ·ʱéٿϣڷȾˡֻҪ˵ûͻš
ȾʱѾص˼ңϷأֻˣ绰ʱǣһĨ۵ЦרĴľĵ˵ȥ䣬Լ档
СһͷҲᣬʹӦһ
ȾԶ绰۵Ľеʱ
Ⱦ˵ˣǲġʱ˵ʳ˿ڣȻ֪ܷȾƭԼɻ᲻˵ػŵĺᡣ
Ҷǧ͸оˣ»ǳѽʱ֪ˣҲûô׺뿪ΰ͸оˣƭԼŮ˻ôøҪһҪ֪ƭүĺڹΰУŮ˶ǼֻҪǮʲô㲻ʱΪ
Ⱦһסˣ֪ˣȻ֪ˡǲ˵뿪ȾĬˣ֪ôڣȻ֪ʱ֪ûô졣
ʱûȾ¶ˣɻǲκοɬƲסĺ˳˵
Ⱦ۵׵˳Ӳʡģʱ˵ȾҲ
㻹Ҫ˵ʲôһֱ˵ģ϶㲻ƭҡȴ˵ģŮˡ̸ۼ޵Ůˣû뵽ͽˣǸΪɷȴҡʱϷȾĻѻһ˵˸ʱԽ˵Խ˵󼸺úģ˵ͽֻˤǽϣķѡ
Ⱦ˵꣬žһҲֻ֪ˤˡȾַֻĶڵϿ
Ⱦĺģһĵϲһˣû뵽ȴ˸ĽУһҪȥʱѻ˵ҪҪԹ޻ڣֻҪ뿪
Ⱦվɣȥ·ʱ򽻴迴ؾͳȥˣһβصĿ޽СȾųӰӵʱĹԢʻȥ
Ҷǧк͹ΰĺѱҲܡҶǧипΰ󣬹ΰû뷨ľǰǸŮʬΡ
ʱ̯ɳϣʲôҲ˵ˣһһɾϢǶ뿴ˡ
ȾϵʱԿףܵǰ壬ɰ˰涼ûӦʱ㿪Ű֪档ʱҰȾһֱУȻûзӦȾ˰壬´ţֶˡ
ʱҲܣһʹɳֶסˣɳϡ
ΰȾһ٣û뵽˼ҶˣײΰֵûвŮ⼸ֵġȥȴҶǧסˡ
Ҷǧһ֪ΰʲôˣôֵܲǵٵģ㻹˽ġȻҲǸŮ˸ô򣬵ǻڡʱģǶǸŮ˵ĸ黹ڣùΰǸŮˣһֵܸ֮һˣΪǸŮ˲ֵΰӱȽֱ¶Щ˺ġοŮ˭˵׼أ
ſҡΰ
嶯𣿡Ҷǧг˵
ʲôҲֻ֪ѵǸŮһ١
Ҷǧеͷʾʱΰ׹Ȼ嶯ʵģ֪ʲôʲôҪҲǳΪˡԿҶǧе˼׹ˣͬʱҲȻЩġ
ʱʵȾģһ뵽Ⱦƭֲ֪ûͷȾֻֿǲ֪ôŶܶġ
ȾҲ֪ʱǰȻʱʱô֪ģ뵽˺īֻ֪ѾӸˣû뵽ȻãСˣǼʱˣһҪۡ
Ⱦžվϵۣˡ
ʱŽԶȥĽŲ֪ȾѾˣŹΰ˵߰ɣһ˾һ
ʱ嶯ĹΰܽӣҶǧаס
һ˾һɣʶʱǻᾭһġҲɵµġҶǧȻǺ͹ΰ˵ȴǶʱ˵ġ
ʱҶǧָĻǵԼ벻ڴ̼Լ˵İɣֻһ˾һɵµġʱֻһʱܲˣʱ̬ȵġ
Ҷǧʱı֤ҲģŹΰ߳šǰ˵˾䡰ҪķɾͰ첻ģֵǻġ
ʱ仰۾һ£漴жֵܡĺ˺ܶ࣬ͬʱҲһҪѷȾ
źΰҶǧкܲ˵˵ҪʱȥǸŮˣŮҪңҲǺõˣ
ҶǧЦ˵ûǲᶮģ˵ҲǸʱܶĿֻӴ˻һ겻ǻǸŮ˺һ𡣡
ҲǲԸôΪŮҪҪ涪ҵҹΰֵҪʲôŮûаһҲ붮ΰ˵Ų붮ǻûڷʱͷȾһ顣
ҶǧЦЦû˵
Ⱦһ·쭳ֽԣҲûϴηȾǶм֪Ů˺ϴĹϵǳҲ
Ⱦһ·ϴεǼɫǰ˵һ߹ȥͰ߿ˡ
ī±飬Ȼ˰߿ˣ뷢𿴿Ǹ֪ļһ֪˭һҪϴñ֪ﵱҵǲƵģȻ˭ţϴҪҪˡ
īתǸսϴϵǷȾüͷ壬ǲϴζ̫ˣô޼ɵ
Ⱦһ߿ž˹ȥҲڳˣֱ嵽īǰʡΪʲôҪʱ㲻ǴӦҲ˵ȥ𣿡
Щ˿һƯŮϴųôϴ˵ʱŵĺˣŮǲǲҪˡΪŮĬϧƯ
Ůװ

ʮ 

īĻһ٣ʱ֪ˣԼûиô֪ģȻɻ󣬵ûֱʳڣ˵
°ɣЩ˿ϷĻġ
ǡЩ˶սսģϴ˳
˳ȥźīſڡŮǲ̫ˣŸսҵƢī˹ĿڡɷŮĺںٺͱŮȫҲһĸоЩŮѾ޷Ȥˣģû뵽Լˡ
īشԼ⣬Ⱦ˵һ顰ҶӦҪˣҲõңΪʲôҪʱ
Ҳ֪ʱô֪ģûи߹Ų㡣ī̹˵ԭķϣͲƽϸղŵˡ
ʱô֪ġȾţΪֻкīĵϸ
Ҳ֪ô֪ģΪãҪ֪ģڲǰ˶ѡīܵ
ȾĲǼٵģİŰ
õƭƭʲôôأֲܰô
Ⱦô˵Ҳǣ˵˻ʧȥвĳ룬Ҳ
ȻѾ϶Ҫȷ飬ȾҲ׼뿪
߾ߵ𣿡īŮߣôأϴӷˣҪŮ˵ԼԼȤĻոŵ¾Ͳôˡ
ôѾûвҵİѱˡѵ㻹Ҫץ𣿡Ⱦν˵סԼ֪ûʲô£ԼҲûʲôвˡ
˵Ҫʱ֪һȣǡī˵һһԼȥ
㱰ɣȾô˵ˣʱ֪ĺ룬ѾˣĿټֻҪʱҶ侲֪ĺֵһȣǺǲ롣ϾõֵܺһƭŮ˭ѡֵܵġ
Ҵû˵Ǻˡīƺ⵱ǶĿ佱ˣȻЦ
Ⱦû뵽ƤȻô񣬵ѹԼƢʡô
Ҳôϴһī˵İá
ȷȾֽԵʱѾˣҲ˵һ硣Ⱦʹƽ·һ߳ȥǸ˶֪ϧʱÿζǼʹֻԼȫԼ
īһֱǷȾڵ飬ϴǡҲǡȾоԼһǺַ壬ҪȻԼôϳԿأ
ЩīȾֽ߳ԶĲˣôϴ˵úõֽ߳ԵĴţһͷû١ĺбˣԺһܵǶﰵ⡣
īȻڸոǻɳϣһֻè䣬ȻԸոյе⡣Ҳֻ֤ڷȾᵽζԺһҪٷȾźߣ˵ǲǰǼȾȾŮˡīдġߣͷôôɫ۸555
ȾĲɵĿųڻؼҵ·ϣͻȻһתһʻȾһæɲΪǰ㣬ҺûײҪȻҪˡڷȾ£ͻͻţҪƵġ
°һ˿ųҹ䣬ʱ䶼æŽֹ˾ҵҲûʱȾȾˣҲѸĲĲˡ￪ųϤĳй䡢ͻȻȾҲ֪ǲүһսǴһײΪһǣǿһϵ·ģҲֳ̧ͷһŵǷȾ
ȾƽԼ̧ͷһһ¡
Ⱦ⣬ǸҲ5ûˡʵȾĶڸһֱΣΪԼ˽ǵİ飬ȻȾԼ֪ԼԸеֻ飬СͰɸһ֪İģѡһҲΪչԼˡΪ޽ȴû뵽
ȾĿţǰһͬǰÿˣҲһλߵϢ˱ˡ
￴Ⱦͬе⣬ϲԼ˼ҹŮˣȥôƯƺر··ûºۼΨһıĸ߹ˣˣˡ
򿪳Ⱦȥվĳ⣬Ϊ֮տŮˣӰһҲûм١ﲻһĨ統һЦò
ȾȾĺ𣿡
ֱ￪ڣȾŷӦڷȾ˵ٴμԼĳѣ˸е֮Ⲣûжĸ顣ȾҲЦ˵Һܺãأ
ҲǡҸطúİɣرܺͷȾһᡣ
ðȾҲĺܸɴ࣬굽ԼһֱԼˣȾ񿴼ԼΨһһеǳСҲ˹С
ͷȾһȥһҸߵĿĵطǰ˵һ󼰵ΣΨһݾԱ
Ҫһ䣬˾ĶšͻȻﵭЦˣȾЦҲ·𿴼ǵЦЦر档̫Ķ࣬ǿдȻˡǻȴһӵ䡣ҲǽȴֻżҲڶԻ
??????
??????
ͬʱڣһЩ⣬һЩĬ
??????
??????
ͬʱڣηȾûڼȥ˵˵ɣȾʵ֪ԼҪ˵ʲô·кܶ໰Ҫ˵⼸ԭԭĸһʲô鶼Լ˼ֿͥͻȻ֪ôˣж˼롣
ֻ

ʮ һ

Ҳûڼεľ棬ǿ˵Һ㡱ͣһûȷȾֽ˵㲻Ҫң⼸Ȼƴҵ࣬Ͼʱǻ㣬ҿʼҲΪµԼĵ㡣ǲܣʱԽӰӾͱԽӵҶ˼ҲԽҲܲһˡ
˵ͻȻץŷȾ˵ȾȾһ𡣡һŷȾԼİûб
Ⱦ˵е⡣촽˶ԼҪڣûзԼ״˵Լ˼Ⱦ˵ʲôζɬɬġǵ˵һ𡣷Ⱦһ˲ͷԿհס
ȾȻ˸еΣʼⱲսܣҲ˵ԼļͥԼİҲһˡʹԼ˻飬뿪죬Ҳܺ͸һ𣬵ѾǸˣٰȥ
磬˵ɷкӡ֮ͻزȥˡҵгҺܿģҲ㲻ףǰҲָ飬鵱顣ˣҶֻѡȾ뻹ǰ˵ȥˡŸһΪԼȥȾҲΪ
㣬ÿҿ־ЩţҾۡȾȾ㲻ûϵֻҪҰͿˡгϢˡǮˣҵСҸˣǵĺģһԼ⣬ԲһίġȻȾֻԼ粢ԼȻѹֻҪܺͷȾһһ°Լġ֪ȾȾֻΪǮ޸ģΨһǣҲǺˣȻԼģֻҪȾȾĺӣͻϲͻԼġ
ȾĻҲ֪ԼɷԼʵǼʹҲʹҪһ¡ȾȻѹ֪ҪľҪһ˷⡣
Ⱦ֪ǲô׷ˣԼҲһһĴģԶһ㣬ġȾþ漴վԸ˵ҽеˣؼϢˡ
Ҳ֪ЩҪԲûֹԷȾ˵ȥɡ
Լ㲻ˡȾ룬һҲûиռʱˣеҲֻԶԶβܵĸ顣
ǺðɣԼСĵ㡣Ȼﲻᣬת쿴ԼȾȾȾȾãҲʹӦˡ
Ⱦ߳˰䡢뿪˿ڷȾߺûһҲ뿪ˡ
˭ûע⵽ֵȹսǴվһŮһֱǵİ䡣Ǹ޵Ůˣûǿȡ
ԭȺľ̸һʱװչİڷȾǵĸڡ;ȳӵ绰ߵʱÿȾæȻֻ˷ȾñӰǶڿ˵Ⱦʹ˻Ҳġ
Ů˾ΪʧȥԼ˵ġ֮ǵŮˣŮ޲ǰһɱ֪ܣζǶĲġһ򰮵ı΢֪϶йûĸ˻һȿȵģȻûһӾͿһӢ˴߳
ȵǵ⣬ڡץסŮ˵İѱˣҪ֪͵һġŶЦˣ绰Ͳֻͨ
°صҾصĿ޵ĺܲҺġĶˣȻʱ㣬컹Ǵ۰ΨһĶӵġ
һžͿԼĶڵϿޣһߺţȫãСһȫȻͻشˣҲٱˡСһһĿޣЪֽſޣɤӶˣ˭۵ġۣ޲ðȫ綼ֻҪޡ
æܽŰشӵϱ۵ĺ嵽ôˣôˣ˭۸ְֵıˣְְѵ
ؿ޵˵衣費ҡ
ֻˡ̫̫أ̫̫ȥˡôСүһڿޡ
Ҳֻ֪̫̫չСүҴææľܳȥˣҲ֪ȥʵĸ콻˾ȻͦãǷǺֲܿġ費
Ⱦ¶ӳȥˣüͷӡУԴ˺ӷȾ󲿷ֵںϣûв˺ӵ鷢ڶӿ޵ôģˣοһۺӵķȾأ
ȥɣ쿪ڡ
ǡ˳ؿ޵ģҲܣֻϣ̫̫˭Сүճ̫̫أ
عԣܿͻġϲˣؿĵġҲĵĶ𣿡˵
ְƭˣҿˣ軹ˡǲǲҪˡزġѾֹסˣֻǻеʱʱ
˵˿ӻǳȥˣһ¡ԭֻΪǶ裬Ⱦպóȥſ޵ģ˵ǷȾ֪ӿ˻ȥˣûйأǰûǰʲô¶ԷȾ˵ҪģΪ˺þõĴסȴ˱ȶӻҪҪ£ʲôأ
ĽĲɻĺŶӡֻǳȥˣܿͻģĸαôòҪأ
ġӾǺı֤СһǰˡҮҮģ˯ˣĿˡ
رķ䣬ķڴϣϸĵҴñӣͷůȰ֤һøס
óͻȻֻóһʾǡȡüëŮôô֪㣬Ǹ߹Ҫ°ʱ绰ŵĿأػ˯ĺǷ³ֻ˷䣬ȷӲŽι
족ֻͨĶߡ
ʼǱ

ʮ ˼

ʲô£дŲͷ̫Ůˣʱ绰һСȾ־ͲˣҪһ¡
ȵȻ֪뷨ɾ֪Ÿӵĺ޷Ⱦƾʲô˶¶һЦѣȴǸŮ˺ǻǸŮҲûжٺӹˡ뵽ŬĿԼĵ⣬ƽ˵ģ֪ڼҡ绰ֱ⡣
ô֪üСŮˣҲ̫˰ɣȻҵ
ΪҸղſһڿһ֪ʲôһأʵֻǿȾһڰ֪Ⱦ˶೤ʱ䡣֪һ֪ͨ׽ģ⻰©ʵֻҪϸһͻףڰǰŮ˶ûǵġȾȷʵ棬ֻɹһĲǿȿˣһ˰ˡ
ֻԼӺһըˣ֪Լ¿ĶֻΪ˺һʱ͸оȼһŻ޴ӷܡǼٶһᡣ
죬ǸŮ㣬Ͳ㡣ֻģΪǮż޸ġɲģڼĻϽ͡
ֻöߵ쳣ķ꣬رǾ䡮㡯޿̵ĺұ족Ҳȿ˵Ͱ˹Ҷϼ
족ȽеһѾûκλֻཱུصڶߡȾúģĶԴǵ뵽첻򵥷ŹȾʱǲǣһĨЦֻҪǷֿʱ첻ص
ȾصҴ򿪼žͿһڿɳϣȥڵȾ֪϶Ƿʲô¡ȻȾоԼѾľƣˣɻǿ߹ȥЦʡôˣʲô𣿡ȾѾԼĶӸˣһɷȻúõ˯һ
ȥˣûᣬеֻǺͶԴһĮ
ȾһԼɷ̬ȣ֪һʲô·һǴĵߵ£Ȼһ̬ȡǷȾԼûзԼĲԵĵطǻǻش˵ֻǳȥ˶ѣ´һġ
쿴ûԼ̹ףġַֻҪúõĽͻԭġ
˵ʱ򲻹ؿ޵ľܳȥˣʲôȶӻҪҪġѹ³ڶǲһ仰ΪԶӵ˵
Ⱦһ֪֪ʲôΪԼȥʱȥҺīʱ˷ˣʱẦī͸ȫû
Ⱦȫ˸Ϊֻôӵʱ䣬ȫ벻ʲôСġ֪ҪûһܺõɣôĹϵܻ񻯣Ȼûа飬ϣάͥģϣһļңûҪġʱ鱻ˣҪĻǻӦģƾ⼸ԼĴֻҪǮⱲӼǲóˡ
ûʲôǳȥ˹䡣Ⱦ˵̹׵Ļ˻ȥΪԵĻֽ
ʧΪȾûܵģһͻȻ֣ԼΪĺ͸ӶѲΪͨ͸ʱеĿɬͬʱҲе£İģֻҪпʧȥ
ƭңǺһڿ˰ɣûס
Ⱦһ㶣û뵽ġΪԼܱˣû뵽˵ǸȾһͽ˵֪ˣʵǸˡ
Ⱦ˵ʱίеźζǸڿȿеǸʱһ㶣֪ġ껹Ϊ˵õСȾѧǸȻ㵫ƾʵòǸģϰ»Ҫк̨С
ԺҪټˡϾԼɵĽҲֻһΣҪǱ֪СȾĻһŹġŮģֻġ
Ⱦ֪ΣûˣɵĴҲᣬû˵ġ˵Ĳ뵢Ͼһôˡ
վѷȾ˵ѽҪ治Ҫ˵һһġҪҡǷ𣿡
ȻŪ飬ȴôƽˣΪȾǸʮĸˣѱ鸴취뿪ˡСȾ᲻أ
ȾĿĻ룬ղ¶ˣ֤ԺҲᷢأ
˸˼ӵš
ȾڶŶǱ֤ǷĵġСĶԭ⼸ճرǴ粽룬Ⱦ޷ֻСڣҲûٳšֻǳմʱĵ绰ǲӡÿϣֻա
Ⱦַֻʱ֪ԼѻѾˣԼʵ̲סˡ̼ȾֻԼ𣿷Ⱦһΰֻ£ô˰ӦҲ侲˰ɣԼĵ绰İɣȾһ˵绰ԼĺˣȾȥˣǲҲҪĺҲûϵһֱӵġ
ȾڰǸ沢ûԤ뵽ܻǸܽеֻǻеŮһһ˵šãĵ绰ѹػSORRY!
ȾΪֻǺһĵ绰ȴû뵽ػˣѵĲԭ
ʱʵֻ֪Ƿϵ״̬ڶ죬ֱǰǸĶŵĹˡѾˣȻŮˣôҪõûн顣֪ɷ֪ҪӵĲôˣ˵ʮѡʵúҪ
ǰһֱԸֹ˾ʱĵȥϡվſڿǰԼһֱ취ֵĵطп޳û뵽ȴԼġ
ʱ߽ţϵĹԱͶͣ˹һƬžЩˮĺܴ󣬷·ڶߡЩŮŵײӣܵ˶ۣ
Ůװ

ʮ ʤ

˭˧ŶĳAŮ˵
ǰǰҿŰҪŮѣһҸġĳŮBͣһŵؿڵĶ
İΰɣҲؼҿԼĵСCŮʼįļ
ǣǣô˧˧һ㡣AŮӹͷ
ʱѾˣΪѾ˵ˡ
ߺǰ̨СȻеˡİߵһ
ôˡһ·Ů
˭ˣһܲõĻҲˡǰ̨Сü˵
ɣǸСԱİɣôɵģİɣĳŮο
ϣǵİɣǰ̨С㲢ûΪοͷĬĬ˵һȻһᱻġ
ʱŵֱ˶¥ܲð칫ңʱţ˵ʱƿû˵ֱߵʤİ칫ǰ
ʤʱĸףСܹܲЩûǮƶ񡣳ͬų˻¶ʱʤϵĹ˾ûдĹҲûйȻǰһһֱһĲ
ʤһֱͷļ˺һᶼûɻ̧ͷܳˡ
ʤȻʮˣǳŵʮͷ͡沿ϡԿʱһԼԣҲԼδϡ
ʤһֱ֪ӲԸԼҵΪ˶ܣѧһͰᵽȥסˣԼҪҪǰ绰û뵽ʱ䣬صܳˣôܽ?
ʱ׿ԼҲûʤڣ˵֣Ҫֹ˾
˵ʲôʤΪԼĶ⣬ȻԼĶ˵Ҫֹ˾һ˲Ϊˡ
Ķû⣬Ҳû˵Ҫֹ˾ԼǾȵıͲµʲôˣҲ֪Լ˵Ļĳжˡ
ʤӵһȷԼûɻʶĿڡӣûɣ
ʱΣĵĴҺǰôҽ֣ںˣҪˣ顣
ûͺã¶𣿡ʤǻָ״̬ˣһŵˡ
ĺʱޱĿʤ۾ԼĲ֡
ܽȻϣģܸԭʲôʹһֱӱܵĶأʤʵǺ档
֣ͲҪˣֻܸ㣬ҪһûʵĻҾ޷õˡʱ˵˷Ⱦ¶ģһҪȻ͵òȾˡ
ãȻ㲻˵Ǿˡʤʷ˶ӣʱڡԼ˺ЩˣǰӵȥˣҲǶܶġںˣԼˣɲܰˡ
ʵʤŵڹ̫֮⣬Ҳһܺõĳˡ
ʱֹ˾˵ĪʤˣξЩ˾ŮְԱǡӵô˧˾ȥҲֱͦɻҲǰǾһֱĽŵԱô˧ܣںˣҲһˣλܻǳᣬöˡǾ˭ҪǼ޸϶ҸԴҶı˾Ҫʱ޲ҲǺõѽû뵽ЩŮ뷨£ҵԽԽˡΪǶõʱĹעĿ⡣
ʱʱҲȾģȻԼҲùһ뵽ƭͲôԭ
ʱΪֹ˾һֱæµֻһֱǿŵģûڵȷȾĵ绰ʼʱǲӵģԴͷȾǽַֻȾѾٴˣǳʧǵѾǵˣʱŻûֻİֻŽ˳
11ʱæһ¡վһ֫뿴ʱֻŽ˳óһŷֻΪûѾػˣ⼸æһؼҾ͵ڴ˯ǳˡܼѾֻļˡ
ʱ֪ԼַȾˣʱϽֻϡտһ绰˽һǷȾġ
֪ǲʱΣ˷ȾԼ̫ˣʱʹĽ˵绰ιʱŬԼġ
ûлؼңҲ˯ˡȾһÿһʱʹһε绰һһֻﴫĶǻеŮҲ֪ǵڼδˣû뵽ȻͨˡȾϲֻ֪ʱһڿš
ѽѽȾһĴߴ١֪ʱжˣһ̷ȾֻﴫϤι
ʱԭ𣿡˵仰ʱȾ۽ǲɿƵĹᡣ
ʱȾӲʣֿʼ뵽Լĵģ͹Լ֮ǰһ˲ˡûֱӻشĻ˵Ҫ㡣ʱ
Ⱦʱ˵Ҫ޲̸ϵȥ˶ӣǲ׼ҹҹģһذҹûẦµġ뵽⣬ס˼ΪѵĿ˵УҲ㣬òáС
ʱģ˵㣬뵽ͱ˯һŴľһ
Ϊɣɷ졣ƽûҲûʧԽƽȾԽǺ¡
ûУڼҡȾæ˵µľҵ绰ѾüûмҲûˣ֪֮᲻ĵ绰´ֻʲôʱѵһĻᷢġ
ΪʲôʱʼЩˣȻɷڼңﲻ
Ůװ

ڶʮ 

ҲһڼҡȾ˼Ŀڣ־òԼһ䡰ҵĶӡ
סģʱڣһ˵ĺӣζˡ
㲻ǡȾտھͱʱ
ûȥ㣬˵ɣ㲻˵ؼҹȥҲûϵİɣʱܳ壬ȾЩҲЩɬ
ȾַֻҶ˵ڽ˵ʱȾڽĵȴţһŻŵġ
ʱõַ͹˵绰ֱֻ¥£רܳһŲϡһĳ˳ȥٶȼӵ󣬾·ƮһҪҹĳϡ٣Ǽ׳ġ
Ⱦ֪˶õʱ䣬·һҲǺܾá֮Ժгӵʱһĳ¥
Ժ￴ܳȻӳ˼ҹȾƲסԼĽŲԼ׽Ǹ˵Ļ
ʱԼٶȰѳ˷Ⱦļңû뵽Լ³ţ˻ûվȾͿһŰɫҪƵŵǹϤϢʱΪհҹ˼Ů˱˻
Ⱦоʱϵ¶ȣĶ
ǲ֪ôʼģȷȾӦʱѾchiĴˡ
еʱ壬ײ·ڷйԹһȾÿһδĽкỻײȾʵܲˣһҧʱֱϣʱʱƺһӵĸˡ
Ⱦһֱ޾ƮƮȾҲ֪ʲôʱģһҹȾ󼸺ǻ˯ȥġ
ۿۣ̫̫̫̫
ԺȾڽļһӿ˷ȾԺȾ̱ϾŵŴһߣȴǱ߿տҲʱѾˡҲˣȾеϸʱҲĸѹˣΪ֪ԼʲôҲ
Ⱦ·ſһĽʡôˣ
ջ֣ĵ˵̫̫͵ģǽ˰춼ûзӦЩġ
û¾˯ĳ˵㣬ϴ¾ȾԴƣ˵
ڲϣһֱ裬оûǰˣġǿ۵ӣغ۰ϣǰһ
衱̲סڽзȾȾע
عԣԼɣеۡȾʵûжΪ˲軳ɻǿ𴲳͡
غû뵽ûп;ܽĺһ𣿡桱ί˵
һ㣬Ҫȥ˯ԼɣȾʵûоӦԼĶӣ˵Ծļһ㡣
صССܵ˺оرίҲ֪鲻ãΪʹϲذסԼѹĬĬǰţûǰĳԵرĳĬ
Ⱦûע⵽ӵΪڵԼҲǲõġͷȾϴˣظƨɺ棬ûйغġѹڴϲһ˯ˡԼЬӣ˱ĻظоԼҸŶظ㣬غܿ˸ոյĲ죬˯ˣǻЦ
ȾǱѹѵģеԼؿƵЩ͸Ⱦ۾ͿԼĶԼؿڣ˯ر㡣ȾεЦЦСĵİƵͷϣȾֻʱ䣬Ѿ1130ˡû뵽С˯һ¾˯һ硣
ʱ쿴رˬȻѾüû˯þˣ켸ҹû˯ѷȾ۵˯źڴͷ֪쿪ʼǰף뿪ȻǳڷȾĺۼ쿴ΪãǿԼסˡһҪ˳ӵ͵͵ġ
ûлԼĹԢֱ˹˾ϢϢСʱǼʹҲѾԽˡҲӵˡ
κճϯһ͵ҵᣬڽ̻Ի͵Ĵû뵽˸û뵽ǸﾹȻ΢˾ɵйִܲá֪ˣȴ֪Ѿⷬɾ͡Լ˽øһ壬гͷصĻᡣ
ʮ⣬ֻҪһ뵽СȾģľͲʹ죬룬ߣҲûãСȾǲߵġĻʮֵĲ
Ѿ32ˣȻȸ㣬ȻǸʮˡȻŮ˵ʱЩŮǿɿڵʳһ۾ﶼð̹⡣
ɣ͸ﶼǡ
ҵĺкܣã
ʧʱ򣬿ǽȴ顣ûסֻ֣΢΢ĵͷʾ⡣Եúܰ
Ҳ⣬Ȼİ˻
ܲ뿴ˣԼĵĸоһߵ̨ȥ
ƺﲢôŹʱһʮջĻ˵һΪȾȾġ
ֹסŲĻһ䡰Կ
ЦЦмĿԴΪȾȾ֪ĺֻǲ˵ѣʵʲô֪ʮһ뿪ģΪһˡ
˵뿪ˣƱʾɱ󽫱еĺһ
վԭأɫࡣһԭĿĵȥֻıӰԵúܽӲ
Ůװ

ڶʮһ Ů˵ս

ֻΪԼȢһﵥӡһֱҵҪʵŮûʲôСȾˡܷĵ棬ֻҪֻľˣϵֻˡûоﲻã෴ǸҵгɵˣиŮǺġ
ǺȻһ죬˸ԼʵʲôȴԼǰֵһȻ䣬ദ˼ˣȻ˽
ɫõվ̨ߣЩҵϵ˿鲻ãҲʶȤûкκСĸߣ⼸ľ飬֪ܲãԴӼ΢˾йִܲú󣬾һֱˡ
κһֱ¸Ů˳ĻᡣȻһƯŮ˹κʶģȡʱװ־ϿȵģȵһֱݵĶҲһֱϣܹˣһ̣κյܲԿȲ˵⡣
ߣܵĿȥĺ족
κҲһյ磬ǰ˿ȣĿڡҲŮ飬Сƺеˡ
˭ȰĿڣ˷ȾŮ˶䱻Ϊ֡
ҵȻŮˡκսĿڣⱲܸ顣
ҺһʮˣҲҰԱȵġЩˣŮԾӣŮ˭
ҰҲǼһκȻЩһʱ䣬ǲʹģʮô컹ûȢ
㡭ȱ˵ǰŮ˵ʵǻֲԼͷãȾܻ㣬ѵŮ˻ͷ𣿿ͻȻЦұʲô˼ôȥȾأ
κһ㶣Ⱦ˭Ȼ֪ӡǴûмӲ֪ӽʲôʲôӡ
㶼֪ǶһҾǰŮ˵ϣҪܱȹҾͲʵ˽ĵģɽػʲôЦôܵأʺϳֶԸȾڱһΡŮˣ˷ȾҲܽŮˡһõ顣
κ˵ÿҲŮˡ˭һѵӣôŮˣôҪκյһ󴮵ʣûںͿۡ
һӣ֪Ϸʮֵĵ⡣
챾һֱŮ˳üɫҲѿ˼֡Ȼ˷ȾСȾһôᣬһȷȾĺˡ뵽ֺÿǼٵģì
ͷĸˣ뿪ȥһĵطǳΪʲô˵СȾͷأﲻãϲŮ˰ܵʲô˺ģĿڡˣ
ͻŮһ̰졣
ҾǣǸʲôҪȥСȾȻǲŹġ˵뿪˻᳡Ҳûдкֱȥ
ߵ볡ȻҵĹע̫ʵˣû˭ȥ
κյƽ֪иôҪŮ˾ˣǺȻ̸ֻ֣һ£Ϳʼǣ˺κյĺܼʣôСİȴűŮˡ
벻Լľ˷ЧԽںЩŮ˵Խƽ⡣
ȿκѾʼˣ⣬ΪƾŮ˵ֱ֪Ů˲ĵģһЦ߰һ£ȥҵϵ˴кˡ
κտˣҲ뿪˻᳡
һֱŮˣߵŮˣԡΪȾȾܵ˺Ȼ֪˵ʲô֪һ֪ûʲô¡
صҲ8࣬ӿƬƽоܰĻ棬ȴЩİղ·ϵķϮͷ룬ǲиļƵģ϶СȾìܣȻó룬աǡ
ˡȾӭǰȥ
ģ㿪˷Ⱦֻ֣ʶıܿˡҲе˺˷Ⱦû˵ǷҲ֪ôûȾһԵĶȥ
ȾͶ˵ջؽӲ֣еɷ룬֡ʲô
죬ôˣȾ߹ȥʡ
ûʲôһ£ȥ鷿ˡ쿴źƽһӣȴ֪ӣǼ٣Ʋһȴ
Ⱦ¥ıӰе㲻
Ⱦʱˣֱ̽ˡʱæÿκʱǾֻǼ£֮ͻ뿪еܲ£䣬֪ʲô£Χ˶ĺ֡
ȾڴϣʵȾڸеµʱϲ¾ϽˣĽֵȾŻеԼš
塭ȾԼ˼عóԼֻǸجһĺ룿ȾֱӹҶˣ
ûһִˣȾǽûȶԷھ˵ʱȥģİɣ
û绰Ǻīģʵī˷Ⱦˣʱһ˼˹Сܽ˼⣬СǲܵģȻ֣һ£û뵽һŮҪ½ˣĳɵƬҪѡ
īһ£Ů˵ʲôˣȻôݣһ飬û뵽ŮˣǸκյġԭǼʰīпЩŮ˿ǿֲ
뵽þöûͦġ
Ⱦ˺īڵ绰ģ̹˵绰˵һ͸ֽԡ
ϴһֱīĵطΨһͬûţֱƿġ
Ʒ

ڶʮ ֮

īҲûмƽϡֻǵ˵ˡ
˵ǲġȾ
бҪƭ𣿡īǸӣֵһļȾ
ȾӹԵĿ˿û˵
Ҫҵҵ£˵Ҫ˵ŮйģȻ飬һ֪ġī˵
ȾߣȥǱˣǾȻҵͷϡźīһ뵽ǻڵģЩʺˡ
ҡȾȻĿڣ
ôīȤ˵
֮֮ȾΪԼǺˣһЩ²õ㱰ɵֶΡֳɵõɵϡ
ʲôôī˵
ɫȾԷȾһûʲôģˡ
Ⱦѹ·ǰһںīϣīȻˣࡣ
īһүһһţŷȾźȾȻĲУǰ⿪ĿͷҲûκεǰϷȾ׼Ծȥһסͬʱƺһ¡ȾеĳʵУ΢ӦͶ
ĺīٶȣΪֻ˫סȾٵ¶īĲסƺߡ
ȾЩܲٶȣǲɷϣȾŬϣīƣȾһ̧Լļϣһȹס÷Ⱦǰѧ赸ģǳȻѶȵĶġ
īǳ鶯һ˺üƣȾϵĺܺáǰҲϲòͬƣȾ⼸Ѿ˺ܺõĴϹ㺫īǲڻµġ
ŮˣǺġī˵
ϲͺãɱҪҰ£ȾڵĴӵϼѣһߴһ˵
ģҴӦľͻԭҲʲôû治֪ʱϲʲôīѾ֪ʱͺˣΪʱ֪Ů˵º뿪ġû뵽ǵûУͼǿĻȥˡ
Ⱦ·ֶһ£ĴʵҲһһĶʱģʱѾܸıˡҲʹ
κܺõڻؼҵ·ϣѾ뵽õǸŮ˵ĵƬˣȻͰϣѡһ飬ʱ򡭡Ǻǡ
κյЦ뵽ȣκյϵЦʧˣߣҪǸŮ˻ĻַͬٶԸһΡκյֺ
ͻȻǰ˼ˣκʶǣͨǼˡκǰȥ߰Ŀڡǰ£ôˣ
û뵽ʲôҲû˵ǰͰκץסˣκ̴ĽǸʲôҿиǮǵġ
һ˸һʹ˸ɫǸǰκյ
ϴҪ㣬͸һ˰ɣǸʹɫ˵
κֻܷ
ȾеƤɳϣźīȥǸŮץҪĸŮôҪô񶾵ļƲ͸һΡ
֪˶ãȻ˵ңѾץˡ
īӦһվſȥȾҲվϡ
ȾźīһȽϺڵķܱܶյģֻһڣ濪ŵƣȻȴһɭĸоר˵ĵط
Ⱦ߽оϺܲȺīǼȫɫķܡֻһɳǺīרλˡ
ȾһСұŮ˱죬ַڱ̱ڵϣһ˫־ۡӣȾʵ޷ǸƵŮϵһӡ֤һϻġ
κһֱ벻ףǮǶԸȾôץˡЩСɲ棬ҡصҵΪ˵ãô£κڷǳڣ֪Ͳˡ
ܺ£֪ҪʲôʱķűˣſˣЩץ˶Եĺǹ֪Ҫˣκӵĺ¡
Ǹŵĺܺÿ䡣컹Ҫ䣬κջҪ᲻ᱻˡǸŮҲƯǳʡԭֻҪǽˣɵԼʶ˼أⲻ˼ҶǰˣҲ֪˭
Ⱦźīɳ£īûڣ˼ԼŰ.
ȾЩī½κϵĲ˺κ˵֪˭𣿡
κҡҡͷʮɻΪʲôҪôʡԼҪʶ
ȾеЩЦ˵Ըңȴ֪˭
ǷȾκ˵Ų¿ǺˣԼΪʲôҪԸҪҲǲַ
ȾҲشԹ˵˵ţ֪Ըһʲô𣿡
κջǽҡͷʲô룬ûԼ뺦ˣȴ䵽뺦
˵ҪǰĴõϻôȾ˵
Ҫκտ־ҡͷ嶼ʼŻˡȻܲ˵ļ
ǾͰԼҪȾ˵
ǡȻЩīºܲŮǣԼĵҲ÷Ů˶ԵҺҪӡ
㣬ҲˡκҲǽŲȥ
Щκ߹ȥÿ˶ûЩͬģȻ֪˶ٴˡ
ȾһһĲҽСֻʣĿڽ񣬷Ⱦ˲̣ôԴһŮǲ̫ˣֻһΪŮ˶ѣǽŷȾͷˣԼĸסΪ̫ͲôˣǼһĨȥӰ
ԣȻԼ³ǰ
Ůװ

ڶʮ Ⱦͯ

裬ȥ㲻ҪСȾķȾ֣ߡ
СȾԡûҲҪúõȥȾҲᣬҲ뿪ԼŮܱŮȥҲԸ⡣
ĵŮС֣ͷҲصˡ
衢衢衱ǷȾһοԼ衣񣬺޾ľ޾Ĳᡢ޾İǸһֱڷȾǡȾļᶨӰʧԼߡ
Ⱦ˹¶ڹ¶Ժһꡢճյĵȡ
һ¶ԺĽϰʦ̸Ĺ˯ˡԺ̸
ǸзȾĺһ˵
ǰǰĸףΪŮĸŮ˸ϣҪԼӶŮȥծô˰һӿڡ
˵ڶˣĺѿǱjianġʼ˵ȻĺС±ǷȾˡ
˭һûзӦ
˭ȻǷȾ£˵Ҳ֣ôԸΪȥ˵һֹͣˣ̾Ϣ
˭ôɵ˵ΪŮ˿˵Ǹ÷ȾвΪŮȥġ
Ǹΰ衱
ɲҪҾû
ҲûС
ıСԶȥĽŲʧȾڹ˿ޡ·һ֮䳤һһֱΪ費Ҫˣӳûмְ֣Ϊûаְֵġһ֪аְֵģҲǲҪˣһȾ޵ĺģҲһȾˣҲǸСŮˣȾҪǸ˱
Сڱ˵۹³ÿԼԼΪʲôͱ˲һΪʲôаְ֣ԼûСǱԼޡԼҵİְˡȾҲһֱšû뵽ҲԼνһֱڴİְֵ£ʧȥΨһİΨһůҲȾΪ̫ˣȴ³һġԲᡣ
Ⱦʱ𣬺ϲԼƻȡ˵ͬ飬ɰ²˼ԼһõﵽԼĿġһ𳤴ĸҲûп͸ΪǸŮӡ
ºҲҹˣ˵˲ưᵽȥˡ֪Щ󣬷ȾӵĺˣΪʲôҲܹϺõ³
дûʧֻûҵǸ˰ˡ
ôˡīڶ
ȾعŷԼµĻѾþöûˣû뵽ᱻκչ𡣵ģԵʴȾǶԼ̡
û£Ⱦֻйɵĺ䡣
īɻ󣬸ոŮ˾ʲô?ΪʲôоˣȫŰˣȻܵĸоǲģǷӿĺ⡣
һ£˵ܲܰ㡣īҲǴӷȾڹ¶Ժ𣬸֪Ⱦȥ֮ǰȾǰҲշ磬ֻǺգ˶ѡ
˵ûˣȾȻվﻹŭʶԼʧ̬ˡ˵еۣȻȥˣڸҴ绰˵ҲûȺī˵;ֱ߳ȥˡ
ոջʧ̬ҲǶ£ʹԴڷȾ˵һ˵ܣϣ֪
īɳϿıӰʧ˼ʲô£û뵽Ů˻ܡԽԽȤˡ
ȾһʵվµķȾһҲоůú䡣ںȻʱĻͳֻͨʱĵ绰
ʱڰ칫ֻˣͽˡι
ȾЩ
ôˣʱϵĹĵ
ˣ㣬ȾҲشֻһ˵
ʱеʲô£˵˹˾ĵַ㵽ôˣҵģԡ
ھ͹ȥҡȾ˵͹ˡһʱĹ˾ȥ
һ͵ĿĵأȾ˳ǮˡǰԻ͵д¥֪ԭʱôǮ첻ˡ
Ⱦ棬ȻС㣬˭ǰ̨С㿴ôƯŮˣһĽûмôƯŮأȵӰǻҪƯ
ʱȾ˵
ԤԼ𣿡ǰ̨С̬ϱˣɢŵĿкøУû뵽ȴ˵ġԴʱ֮Ϲ˾Ů˲ѻ顢δĶԼˡǰ̨СǸǸԴ֮Ͷʱһˡ
ڿһôƯŮܿˡȾ˵ʱʱõ۹⿴ͼƯû뵽Ǹ˵ġ
ûУҴ绰˵һ£˵շ磬ҵġȾһ˵ûΪǰ̨С̬ȲþͶŭ
˼ûԤԼǲȥģ㻹ԤԼɣǰ̨С˵ͲȾˡһ۾ӡ
ȾҲеƽϡǸʱ˵绰
ʱԴӽ˷Ⱦĵ绰еҲû˼ˡӵȾĵ绰֪ڹ˾¥£˵绰ŵ¥¡
ǰ̨С㿴绰е㲻漴סԼǰذµġ˵ԼҲ֪˭漴
ʱһ¥£˺䶯Ϊǳ°ʱżûʲôĹ˾߲ġ
л֧ҵǣллǵղأ
ױƷ

ڶʮ ع

ȾʱˣǰסֱӵӣоȾŸоģȻ»һֱĥѾܾûˣÿμ𣬶ἤĺ޺İǸˣĸס
ﶼһϣҲüôҲû뵽ῴô̼һĻȲ˵ʱǴûмʲôŮȾŮһͱܣҲ̼ġǶŮǲǹҫŶ
ǽģӶˣǴûмôԴһˣȻƽʱҲᣬܴ롣ڣȴִųᣬǶ룬Ů˵˭ʲôϵ
еŮ˶üʵ۹⿴ŷȾ
ʱס˷Ⱦ˵ôˡʱ⣬ΪȾݣǶڹڳϼ棬ȴû뵽Ⱦڴ֮ͥ־ٶʱһǷʲôˡ
û£ǺȻ㡱ȾƵ˵ȾҲ֪Լֵط£Ǿ̵̻ģֻбʱʱŻᰲģһҲȲˡ
ʱݵķȥ֪ǵӰʧۿ
ʱİ칫ڣʱɳϣȾϣ°͵ŷȾͷһûһµŷȾͷ
ʱҺȻõġȾ
ʲôʱƵ
Ҳ֪һ̵ֱ̻ġȾĸоνŮ˵ˡ
ɵϣһһֱġʱοĿڣȻҲ֪ô£һֱġ
ǲ֪ǽӭһǸĿ顣
ڶ죬UаԵ˶ˣԭϵļ̳ŮѡֽķʱϴһصŮˣӵȻֻĵǸŮ˵Ĳ棬Ҳóһˡ
ݵʱĿ˵һ治˴֮ͥ¾Ǵûиŵٶˡ
ϰʱеĿûʲôرţʱıмЦЦЩԵļ߾ᣬеûĶһдǵһ濴ռ˰汨ֽıҲЦˡࡣ
ǸŮˣȻֻһ棬ǺͷȾͬô꣬ôϲأǸŮ˾ԼӣȻʱţǿѨ硣һҲȲȥˣվ뿪˰칫ҡ
ҪʷȾô£ǧģҪľ侲Щ߶дģôܹأ
ͬһʱҲűֽǳʹΪʲôΪʲôȾȾԸͱһҲԸһ
ѵǾĲ?ȾȾĬţҲİ칫ϡԵʮǷϡ
լظűֽŭɽңһϡСӾȻֳţôϼҽ
ʱҲֻһʱ嶯ѡĸһȰҲԼӣЩôҲý屨ɣ̫ˡ
ʲôһʱ嶯Ҳ֪ҰŮˡʤͣһ˵УԽȥȥ飬Ů˵˭
ԽʤĹ¶һֱߣ֡
ĸЩ֪ǶϲŮˣ֪жϲү֪˶ӵĻ֪ΪŮ˼̳й˾ģǸŮеõķϣôûвȡжΪŮ˷̳еĻǱҰ
ֲ˵Լ֪ˣҪǰʯͷԼĽҲֻϣǱ߲ͺá
ȿű󣬾һĿޡ֮⣬ǿ޸ĸġԼ֪ǸŮˣ˵˻ģû뵽ôˣܴţƬظı飬ûôԹңһŹġ
ȣˣһֻظġĸŮ޵ôģҲɾôһŮ
ôְ˼Ҷˡȿ˵
˭ҿҵŮģһȢġϸɤŵĺʵҲûʲôֻҪԼŮһһĶԴȾˣԼŮ޵ôģҲֻȰοˣʱǸֶ˵˵עˡ
ʵﻹǺŮģСųģĺÿִƢҲá֮ǰҲûκεĸţԼŮǸոպðľеʧˡ
𣿡˫޵Щ׵۾ڴĿϸ
ϸԼС۵ŮôεĿԼ˸ǰһҪ°ãŮԸ
լĸӵĸĵ绰æ֤ģҼҳСһȢȵġ
ͲﴫҲ֪ʢ⾭סջ󣬿ʱС͸ǼȶˣʱŪôһȿ޵ĸƵġҵĶˡ
תȣģֻҵĶϱҰҰؼҵšĸ֤ɡ
ҾͷˣǾѺǵ°˰ɣҪһ¡
ӦõģģһᾡõġǼңҲġ
Ǿ˰ҵȥȡ
Һ˵ǼӶԲסźһίġ
ãһ˵ġ
Ǳ߹˵绰ĸعŮ˵ˣ¸÷˰ɣ
ϻᣬЦˡȿɿˣû뵽øܾļ޽ؼңߣؼ̵λֻġ
⺢ӡĸԼŮղſ޵ģЦˣΡҲˡ
Ҽ֧С
ױƷ

ڶʮ 

ȸ¼һĿصױʲôƽʯʲôģһʱ棬ְѱֽù
֪һһŮˣǷȾŮˡôȾ²֣ˡЦ
ԱߵֿЦ֣Щ¡ŵŵ˵С㡢û°ɣ
һʲô£Ⱥһۡ
£ô챻Ⱦ͸ĵʱӮġҪ÷ȾҲûзĻᡣ
˵쿴󣬶˵ֱϻ˼ҡŵԱһΪǵܲǸ񣬴Ҳûз顣
һ·춼촽ġ񱩷ٵǰࡣϵҵʱ򣬷Ⱦڿ￴ӣȾֽҲϲһЩƵֽʲô·ȾǺ֪ģҲĵԭ
һصңֱȾǰʵô£
ȾһʱϺٻؼңҲǰһˣʲôһϰʱ俴Ⱦʮ־ˣﷴӳĹʡôˣ
ʵʱ䶼סڹ˾ؼңʵ෴Ǹ¾һһֻ»֪ôԷȾˡû뵽ᷢ¡
ԼɫѿİѱֽݸȾ
ȾùһһⲻԼȥʱʱѵͱжĵˣô죿Ҫ̹𣿷Ⱦ֪ºԼȥҪƭĻҲƭǾ̹װɣ
Ⱦû˵ֻǳĬţһɲõԤС
㲻ģɵĿڡ
,ġȾѾܻȥˣΪԼĻһΡƽ˵˳˵ŷ֣ûôýڵġ
ֻǰһ󷢺ڣƲס
Ⱦǵģæǰסһͱ˦ˡȾˤҺֿķסɳ
һ־ŷȾȥ
ȾŴŷ֣֪˶ľˣŵñ۾ǵ˰춼ûиоʹԴɻſ۾ȴֻͣԼһ״Ҳûǰһ
붯ֵģǿȴôҲȥʹ˶ԲԼ£Բ˺
֣ʲôû˵ֱߵɳ¡һƬңͷĿʼʹһѵڽš
ɣȾ˵Ϊ⼸Լô˵ڵģû뵽ͷôڶˡûκε︺ҲûоԵ˼
컹ԼĻ˼ȴû뵽һ仰ʱŭ룬ǲûϵǸҰһǲԸġ
ǻزȥˣΪʲôͲܷأȾЦ˵ֻ˸ѹ
ǲӦġǸ˽ԺҲҪˡҲ֪ôˣ֪ӵıѣȷʵǰһ֣
Ҫ𣿡ȾԼţһû뵽ֲ뷨Ȼ֪ǸԵˣǺôǶ֣ôԼأ
ⲻΪá췳յ˵šҪľ侲ˣԼţһԴõġ
Ҳ֪ô죿ܲ˱ѣ飬ӵھһìܵۺ塣
ȾеʮֺЦóźò
׼ô죿㻹ǰһ?õ𣿻ǰһ裿˵ȾЩ˵ҪѾǲܵˣ֣Ҷùһ㡣
Ҳ֪㲻ҪңȻĴ
վЩһ£漴ָоԣɳϡڵĸо͸ˣС˳ᢵģûʲôˣǻƿصġû뵽ļͥ¡
Ⱦ죬ҲùѾˣôأῪʼһֱ
쿴Ⱦޣĸӵķꡰʲôÿ޵ģԲңҶԲ㡱˵
˭˵ԵˣǶŮˣҶûйܹ㣬ֵˣӣûнıĵȾ˵ʵһֱеĴ̣ڱ˵˳ȻǶԼ˵Ҫ⣬ǵͷȴ֣Լԭûз¹ԼĲҡϾԼɷ򰡣Լ㣬ôʱأֻ˵һжעģƺ˵ȥɣ
ȾĻˡԼ֪ģǱϾ룬ı˵ˣ֪ʵЩܲˡԭԼӷǳĽ顣Ϊʲô
ȻΪʲô˵ĵʣҲǳԾĹǺ
˵ô˵˵㲻ҪŮԼ£Ҫô˵ѵҪҺͱıɷѵŮһһøһ𣿱˻ᣬҷȾʣµľôֿЦˡȾ⼸ѹĻ˵˳ڳڵһ˲䣬ȾоԼȫĺɡɡʲôҲˣȥˡ
ӵĻе䣬룬ѵΪ£ǲŻ𣿿ЩŮˣİֻǷ곡ϷˣôӰ쵽ļͥأ춼벻ס
ԣҲҸҡЩңŵı飬ԴӷȾʼ˵ʱһֱͣϡ
ǱȾֲ˲ϵ˵ϲʱġ
Ʒ

ڶʮ ǰ

ģ췴ʵû뵽ȾģڻţûȾ᲻
ԣҵһĶĸоûмʱһ˾ԶԶһǰûĸоҵıǣסˡĵʱһſġѹʱҲѹǰ飡Ⱦ˵˵ţϾȻֳ˵ۡ
쿴ŷȾı飬ĿʼʹһһġΪûпȾһʱôһֱΪŮҲǰġȻôһֱһأֱһ̣ŷ֣İŵŮˣûа˵ǰʱʹ޷ܡ
ʿǰĻʲô˵ڣǸ𰸣ԸǷȾģҲԸûа
ʹĿĺʹֿʼƲסİסĿڣǹʹһЩûãԽǿƣʹԽ
첻֪ô뿪ǸҵģӦʱѾһڳˣ˼ǵǸʱԼĶӣǸ⣬ҽԭԼӲԼǱˡ롣Լɵɵİôֻ꣬һԸѡ
ôҲ벻ףЩǲǹĺҸô˵ɢҪɢأһ׼ûСǻкӰ
ӣһǰôظˣѵ̫ļͥСȾһˣǸĸ׵ԼĺأǰԣҲ˲ֻҪǴһһлǰһģԺҲٲŮˡѾԼҷȾˡҪĲӵıѣȴεסȾǲûģĶġѪİ
򶨣ڵԼңҪԼˣǾסСȾˡ
žֱȥԼĸ׼Դĸ׸ļ޺Ҳṳ̂ĸ׵ļˡÿĸصʱ򣬶ֱӽ͵ĸ׼ſڣŶӽȥ뿪ġʼսܲˣĸױ˸ס
ȾɳϣˣʵҲʹࡣ֪ĶԲԣһ˲䣬·ԼǰģҲ顣˶ӣһľȻǰѻݣ˳ĺʱһ
Լ˽Ⱦһֱſޡںã֪ô죿
ʱҲùǽԼͷȾ±෴ϣܴһȾ飬ôǾͿ˳һˡ
ʱæͷˣԼˣԼĸע棬ֳ£Ҫڱ֪ȾʱģǾͻø⡣ȻĺˣҪ˶Ⱦܵʲô˺ĻǺ롣ʮ˽ԼĸġǰûоʲôõģûõԼϣľԼûá
ҪӦǵһϮ֪Ⱦôˣ£ԼûʱȥοȻԼǺûá
裬ںæͲҪˣòãܲð칫ʱε
ãģһؼҵġ
û£һᴦõģĺˡ
ܣֻϲȾԲȢǸȵġ
㲻Ҫ˵ôòãʲô꾫
裬ںæһؼҵġʱ˵ɣ
ҹˡ
ʱ绰󣬾ֱ̱Ƥϰˡĸее㾫ƣˣ벻ףôҪǼѾôǮˣΪʲôҪأ
ǣĵľȾˣո绰ȥȻû˽ӣ£ֲĹжѾʼˣֻҪʲô紵ݶͻᱻӱܱ¶ȾݣȻһȻ󲨡
ֱĸļ޺ɷҡ
ˣſվŵԼĶӣеʮֵ⣬ΪӳУԴļ޺Ӿṳ̂ҵİ׷Χڣÿ뵽ͻĺģֻôһӶѡ
족࿪ĵĽ˶ӵ֡
첢ûԼĸףֱӾͳ˶ڡֻܽҵԼĶӣȻӵǰȾغһͲ뿪ˡ֪Ժ󻹻᲻һ֪ҪôߵĻһڵġ
춫أǣһһİŴ򿪣ͳҲŹǾûԼǸƤĶӵӰ
죬ʲô裬һҡ࿴ԼĶͷӬһҴĵʵ
أ?ֱ֪ʱŻعѾöû˵ĸˡ
үүȥ԰ˣڼҡ˵ԭôΪذ
ģҪȥ콹˵·һҲأͻᷢʲôһ
ȱ𼱣࿴ôҲҵ飬绰ͲͨԼɷĵ绰
ĸ׵˵ԵİԼмӵģΨһϣˣˮ˿ͻȻԼߵĸľֻץסȻûôأھͺñĸľΨһϣˡ
Ȱһж֮󣬲תѰĶӣûмӣӴС죬ʲô鶼ģֻǳ˲Լ֮⣬һֱǳТ˳ɾԼҪصʱǴӦˣÿζ˲⡣Ǿú㣬ֻҪܿͺãֻԶԶһۡ
ȢҲ⣬˳ƯᣬǸܺõΪ˸ôɰӣ첻ԭҲ㣬ԼⱲѾûʲôźˡ
С֣Ըԣ
ױƷ

ڶʮ 

һοӵ࣬Ϊǳʲô¡ҲŽ
ʲôˣʵ
û£첻Ը˵Ҳʲôʵ£οԼﻹһģ˵ôأܽ𣿲Ƕһ˲İˡ
࿴첻˵ҲûˣԼŪɳ׾˵Ĺϵĸ㡣ҲͰŵɷش
֪˶ãסʱڴ
أܣˤˡ洫һеϣǺܴ
үүҰְҪȥҺþöûпְˡصʱ䣬ðְ費ˣغŶ
ҲҪ㰡ˤ۵ĻְֻĵġǸպ˵
֪ˣүү
űߴţ˳ȥһҲæųȥˡ
ؿ̼ҳĵǰȥסСȣĽеְ֡
һ־ͱӣкҲûд򣬾ԼĳȥһĻﲻסĽš̡ûһǰԼԭ·߶ȥ
ǰֱӰѶӷŽʻϣѸٵİӼǺðȫСܵʻϣһ¾ͽӣݵһ¿ˡ
ɷºһɻࡰô°ôǣ
Ҳ֪һͺļأ˵شˣͺܽҲ˵Ҳֻнǻˡ֪Ƿʲô£Ҳĵ˵
˰ɣǴˣǵ黹ԼȥɣˣܲôˡºпĿڣҲ֪ΪԼӺĸò룬ǵĸø⡣
ȻǴӦˣǻǵĵĿȥķ
ºӵϰļǵСҡǻǹԼӾˡ
ļĴػصңȾΪˣԺľ˯ˡһţͿһ۵ķȾſɳ˯ˡ
һܣӢǸӡ
غܿĵǰȥе衢衱ȾûӦתίĶ˵˯ˡ
ʱʵˣֲģҲ˵ؼҵĻڿ裬ŷԼǺ谡
شڿʼһֱòãһҪ뿪Ӵرǿ
ãؿĵĴӦˣͺĸ׼ܵأڷȾܶࡣССʱŸоҸ
ְֻҪæһһֱ裬һҲҪ뿪赽㶼Ҫš췴ĶеϣԼĶˡ
ںԷȾǺ˵̵ĻڻиҪҪܲסҪжˣҪǷǸ˶һ㡣
֪ˣְ֣ػһֱġҲŵı֤
סˣһҪȻܲģֽ裬̫̫Ҫȥ
Ȼ֣֪ʲô飬ǿıô࣬ҲӦ
ؿĵĸ׵ߣƯƯ裿үүȥ԰棬ؿСѵ趼ûԼƯǰûбȽϲ֪ǽʶıһ£ؾ;úÿģΪصˡȻҲˣؾĺҸ
һְֱֵĻרעĿŷȾ֪ǲǷȾ̫ˣȻԼӻȵĿ£ûѡ
ڿϵ·ϣոֻŽӶӣȴǸƻͥˣֻҪһСȾ˵ˣͺ޲˺Խ룬ŭҲ͸ãշ̵׸Ҳȵĸӵˣ
·ϵֻһӺһ¾͹ȥˣײһˣǳûͣһͲӰ·ϵ˷׷
˲𰡣
Ǯ˲𰡣ǮͲ˱˵
ǣʲôʰ·˸ŷ׷׸͡
ϧǣڵѾʲôˣѾԶеųĶ⣬˶һֿҪߵĽ׶ΣҪǷйܻ
ĳ¥ЩԱһеľﴳǹɺݾǶһǲ챾ˣûм˸ҵҲOлˣοһŭʱأûǸɵȥڻҵġ
ʱԴӽĵ绰̱ϢһᣬžͿʼЩôҲҵˡտûһ
һ졣ʱͿһŭĳ˽ʱ̾ϳʱɫҲʱúܲȾϹҲ޲˺
һ߿ʱ칫ҵĴţ˵嵽ʱǰӢһȭͻ˹ȥ
ʱһʱû׼һӾ͵˵ϣ칫ϵļһء
ʱҲŭˣСûбôأԼдģŸӵҲһȭ
׼ٽû뵽һȭŭգ첻ʱû׼ֻǺվˣովȾֿһֻȭͷ˹ôģҪ֪ǴСܴ򵽴ģûоʲôѧϰһȭڶҲĶ֣ȻҵˣǻоģȲûмͶ١
һץסʱ֣һֹֻ˳ȥʱһͶ˹ȥһþƿء
Ʒ

ڶʮ ը

˾һȭһŵĹУһ϶˲ʣԼһһԷϴ
һ˵ϾͶϵģﻹƽӢ˧ˣҲһ飬ƤѪ
ʱҲûкõȥһֻҲèͷϻһȫûչӵϢ
˵Ķܴ󣬲һ˾ԱͶܲҡո˺ܴĶЩ˶ĸ˹ֻԶԶĿţһ·û뵽ῴһ棬ֵŵܴܣԺҪ˵ȥҲܺúõĴһˡ
Щ˿һȥ˾ʹ춼ˣ뵽Ҫ˼ЩʲôⲻҲûءֳĶˣԽԽ˶㼯ϷˣЩ֪ģҲĸ˹
ܿľһ棬ѷ֣ΧһȦˣҶĬĿţ˭Ҳû˵š
ЩŮְԱ˧ıΣһ¶һʹı飬֪ˣΪǵ˭أ
Ҳ֪˶ãʵҲע⵽ſڵˣȫ񶼷ڶԷϵˣǶ¶ҲǿˣֻúõĽѵԷһ١
Ҳûֱ̱˵ϡ
ʵЩʱϾܺôõˣʵټ룬ҪΪСȾҲǻΪѡԶܡ
ʱҲĸо˳˴磬ܴˡҪǵԼΪ˺ʹһϸ£ԼҲֻаķˡǺܸм簡ֻʱû뵽ǣڲõĽ磬һӶԭˡ
ʱģҸ㣬СȾҵŮˣǲֵġ˵ȻӡĹ˲٣ǺȾˣԶĵˡ
ݡʱЦһ˵ȾңȰ㻹֣ҪĺáǳڵİԵӵһҲ䡣
ʱŭеۣڱ˵һɱͷǻãûеȫ޵ĵز
ôֻҪҰͿˣǻпɰĺӣΪ۵ľˣҲ֪úӵĸס˵ţҲ˻һ뵽Ⱦ˵飬Щʧ䡣ǲԼĶǰֳģ̳һϲŭɫı£ʱ˵˵㡣
ǲġʱҲܣΪȷʵʵŲһ̡ǲİġ
ǾĿԴֵĺţһҲ֮ǰĻҡ
ӵŲ鸡ˣЩְԱɵóһ·
ʱҲվһ˻ûվʯƣߣһβԼǻվʲôûйǲؼҳԼġ
Щһָ״̬һԭԼܲҲǻᷢģұЩʱ˸ӿֲһæɢ
ʱߵԼרλǰﻹǱһһԵİʣµļɨ䣬ĵһأԼҲǷϵ
ʱ﷢ģһġ
ЩȻеģǻһ£ǾΪһŮ˴ܵģǸŮӣкӡǰһǶ쾪ˡ
ҺʱŵҲôһѵЩŮԱֱǸŮˣȻõô˵ġһΪܡЩеľͷǳԼܲãӶݡҲʼYY
֮Щ˷׷ֻԼѴ绰˵ĻɫͼӴ׸ĳ˺ü汾
汾һ֪𣿡һŮ˵
ʲôѽʵ
㶼֪ϼ̳˺ŵܲôܾܰȣƺԷҲ֪Ǻܶ顣
İ㲻˵󻰰ɣŰ
֪ʲôѽϼŵԱˣŵǴܣ˵ΪһŮˡʼ߶ԷԼɵһֱ
ǸŮ˳ʲôôʵΪܣ϶ƯɣĽ
ƯƯǿ϶Ǹ꾫ʵ
ǲǼ˼ҰҲǰ
ʲôǸ꾫ҲŲἵŮأѼӲ
汾˵Ӳʼįϼ̳ˣܷˣȻܺϼ̳˴һܡһֻ
ѽŮҲ̫˰ɣϹҪǽĳŮ˷ܵ
ɲҪҼˣһúõһޣŮһΪ򱧲ƽ
㻹˵ôÿؿչģͲסį˭ԸѸʵ޸ҲûжҸ
˭˵Ҹģ޸ǮˣζЦġ
ҲǰЩǶ벻İź
ǰ˼һϧǸ˸Ÿ
汾ͬǣۣǷʢ°ҿһǸŮˣҪҰҲԸΪܡĽ
ͱŮˣҪҪ˵ҲʲôŮˡ
˵ʲô˼ǲǳԲѾ˵ᰡмŮŵôƯİһôʣֱ÷绪ˣҪȢŮˣҰһҶԸ⡣λͬ־ߵ˵
úúãҳԲǿѣֵܣҲԲɣ˼һῴ𣿡˲ŭЦһͬ
ءҺÿλͬȷʵеٸߵġ
ʡN+1汾
ױƷ

ڶʮ Ͱ

լԽԼϸʤԼ鵽ʵ࣬ҲһСͺʱһ𳤴һֱмؼҸĶ£رǼңοǰѵʱأԼϣõģȴû뵽ᷢ顣
ʤಡˣɣҲΪʲôҹĹ£û뵽Ů˵Ҳǲ򵥰ȻӣһŮˡŮôܹǡ
ֱ֣Ǻ֣ʤ
ôˣôˣĸ̸˹
ôˣԼ̵ĺöӣʤһѾͽĸ
һ̵ܽĳģĸ踹ɲ˵ʤҵľȨڣĸϿһۣһۣҲ˵
е״εʵ
ԽԲ鵽ģм٣Ǻǵ𣿾ϲǸŮˣԼŮˣܹȥ𣿿һӲҪˡʤǿˣһȴǺεڵҲǰˣôֵĹǸĺˣڵʤѾԼĶˣôεΣסڻҵ¡
Ǻˣ÷ζӵģҪֹˣͲᷢˣҪ鵽ͲһعˣҪ졭ȥ
ô찡ĸЩˣھֻԼɷ
ô죿Ҳʱ飬ǸŮ˶ϵϣŭʤһ˲·ʮ꣬˶ίˡ
Խȥ绰ǸӽлʤԸ˵ԽԽ
ԽӦȥˣҲܵģֻϣʱܶΪؼһ¡
ĸҲ˵ţУҲܡ
ʱӵ绰Լ˾Ϣһ׸ɾ·ҲԼһһˣֱؼˡ
ĸһӵҪʶӵ£վʡô˴أȥҩ䡱˵żæ
վסʤˣʱը˷ΡʲôҩҪܣʹˣʹ˾ˣҪˡ
ĸվԭأȥɣ۶ӣȥɣֲʱλ룬һʱ䲻ܽ˵ġ
ʱֱӶˡ裬á˵ֱɳϡĸȻӶ̨ˣҲ˻ڶߣ۵Ŀ
ʤ̬ȣǻŭһ·˵ϿǸŮ˶ˣȻȽ顣ûһ˿ء
ҲȽģϲǷȾǷȾΪʲôҪȢҲŮˡʱҲᶨĶʤ˵ֻҪһҪͷȾֿĻͺܣΪʲôİôأο˵ЩԼأ
֪˭ӣз֮ʤӲһ̨ףһ컨ϵĵĻһΡĸһ
ôʱȻĻص
ôҸ㣬˵ǸŮ˽飬׵ŮҲؼҵĴţƾǵͼݣҲʸ󡣡ʤ˵
֣Ϊʲôôأ˼춼⣬ΪʲôǾڤ粻أȢֲȢʱǱ׵Ļ͸ġ
Ը⣬Ǳ˵£ҵĶӣҾǲӦο£Σ𣿡
ôбҪ³𣿷ǲġʱᶨԼ
㡭ʤ˵֣оһ첱Ӵ֣һֻؿڡ
ʱĸ˶ǰסʤʤһ˦ʱҲĸˡĸһΪʤأϣԺһ㡣
ʱʤӣҲܣףΪʲôҪֹھΣѸġ
ʱֵĻɣǸŮ˶ˣȽ飬úõĹӡǲġĸдſ
裡ʱһΪʲôôǸˣͷ
ʱ費ҸļͥҪһЩҪĸ˵Ҫ֣ˡ
ʱʹľһţɫЩ
ĸҲۣԼôˣѵҪΪһҰŮˣǸӾͷĿɳĺѹ
ʱС󣬻ǵһοԼĸӣĺìܣͰǰĺѡҪ
ԲҪСĹģʲôܣΨȾе⣬ֻԼһΣѵҲ
ʱĻɣĸʱ˵֪е㶯ҡˣͼ黽
裬㲻Ҫ˵ˣֻӵԼİ飬ѵҲ𣿡ʱʹ˵꣬Ҳûĸ׵Ľл뿪Ǹûиеůļҡ
ĸįӰ¶ģԼһҪʲôһҪȼͥԼļܱͥһҰŮ˸ƻˡ
ʱվ⣬䴵͸ʱе䣬ǸģԼǺûáԼ飬Լ
ʲôҲȾûҲ֮󣬷ȾᶯҡһľģȻĺģǶӰģҲһӵĸףʱԼһ
ʱûܸ,ֻзĶ߷¶ȣȴķҡ
Ʒ

ʮ ĸ

һֱСĵĿ裬ĺƯص裬ֻҪһ뵽£ؾͺÿġÿġ
Ⱦһ˯رǳ֪ǲ˼ĲԵʡһ۾ͿԼĶӣһ˫ԲԲ۾һգҲգĿԼ
ȾЩ⣬ĻǾϲЩˡɣܷµˣرǿ
ؿͿȻܸˣעȫԼϣһֱţǸоֵֹġ
衱̲ס
šȾع˵һѽӵ˻ҲûԤ׵ĸ¡
ظо豧ýȻζ㣬ؿ첻ܺǰĻһҲһ
裬ؿ첻̲ܺס
еصȾʶԼ̫״̬ˣæСԴæʡôˣ費ãôġ
裬ˡؿᣬæȥ飬ССָڷȾϣȾĸˡ
裬ˣز۵ģġΪԼ۲ſ޵ģԼеı֤֪ԼԽɣȾľԽܡ
ȾӣھѾûеĸй١ڴıأ˵أԲ㣿ҪǺ裬Ҳġ
ССȻ£ϾǸӣỹ˼豧ĸˣ޵ĸһģţֻҪ迪ľͺá
һţͿӱŶӿޣ֪߶ˣֻҪߵһͺã᲻ϧһд۵סġ
ת죬еְְ֡ȣȻѹһֱڿޣֻȵĿ⿴Űְˡ
쿴Ͷӵ飬Ҳôˣ˵ʲôǣǵ˿ڣʹһ¡
Ⱦؽаְ֣ʶʲô̧ͷ죬촽˶վûпڣȾʰԼ飬˲Լϵᡣ
һõžӷȾ˳ҪصСػҪţԺóԵģأǰְﰲȫһ㡣žְֱȥ
ְ֡ίĽһ
챧ͷʾҪ˵ߵ˷ȾߣҲ֪ôڣһεռ
תСԴٿǸе㲻Ӧˡǰְûİرɻ󣬾ͲԼͷϴʺˡ
ô£Ⱦ̲ס˵ʵͿˣȴûǸڣվ̲סˣϾҲһôꡣ
û£Щ˼ǵ˿ڣЩۣ΢΢üͷģĻۣԭǹԼģǾͺˡ
ǰĲԣҲдϣܴ¿ʼ
ǣȥҩ䡱Ⱦ˵꣬ҲƵˣе㺦ԴԼЩ˵ͱˣе㺦¿
ȾڷĥһԼ֮߳
ʵ״һ㶼֪Ҫʱ䣬ĸı״̬ġ
ȾǰǩմҩˮСĵͿĨϵ˿ϣҲĻЩ״̬ϵĶûôᡣ
쿴ŽߵķȾܸоȾĺϣͺǰһϤĻǵܻĸӵĺá
Ҳǿ̫רˣֱǴһʹ̲סʹ
ȾʹʶԼˣæƿ˵ԲһСĵġϵĶθСˣ֪һֱڶЩĻţӲ̧ͷ¿һ޾ͫȾֻǶ˵ǡ
ûϵ仰վûгڣȾĽţ֪ڵĻãڵһֻܾС¹ٴܾˡ
ȾСĴ˿ڣ˵ˣҪˮ
ã۵Ļشһ
Ⱦӣ˵ʲôζֻ֪ɬɬġ
ϣһڴϣΪþöûмˣҪһ˯ȾӣȻǴӦġʵܸмôҪȻ治֪ôˣԵҲһ飬ϣȾô۵һڵķϣӵ᲻뿪
ɷϣԸʵˣȾ˯СһĶҡˣһһԼҪͷĲˡ
ͷȾû˯ţҲû˵ֵͺ˯ˣ֮ҲֻСһƽȵĺˡ
Ⱦأ쿴ŷȾȾоĵûֹҪǰһĸоڣЩµġ
Ⱦǲ̧ͷˣһ̧ͷײߣȾЩҵƿߡתӣú죬ɼʹҲܸоǹɷ˵ߡ
СȾ쿪
ˣҪ˯ˣȾ쿪ڵʱͻҵĴĻļ֤жôĽš
΢΢̾˿Ҳ˳Ĭ˶˼˴ϣͬҲ˵İɣ
ױƷ

ʮһ Ļ

ڶЩ޴ڵĹжǾ֪ʱĴ¼ô˶ˣ֮˻޴Ӳ𰡣
˾ȵǷȾҲˣ罫ȾһĲֵʲôջˮʲôܵģռһŰ档ֻҪȾţǿ϶ҪΧµġ
Ⱦ򿪴ӣſڵһһϰҲû˰취ȥ
軹ںյĽ趼㱻Ǹ㵽
һ˵̫̫ôˣϹͷ켷ɢˡ
裬ЩͱˣȥͰɣ˵
ӦһȥˣﻹǺģһҲû˻˵ˡ
ʵҲЩе㲻ţÿ쿴ǵĸôãˣЩ˹šǵˣдܵĺۼҲɵе㻳ɣˡ
ȾһԲվڴ泳ֵһĻΪסĵطûʲôȫԱġЩ⣬˽Ҳȥ
߹˵û£أ
Ⱦ⻰Щжģ֮䷢ô£һãĲʯͷģȻǻжġԽ͸ӵĲܡ
Ⱦû˵ı˳ĬҲû⡣
棬֪˭˿ȺĹȥڵĿͬڶǼߡ
ȿʱΪ˷ȾܵıҪ˭֪һԼļţҲΧˣһʵⶼˣЩ˵ĹȥܿһԼǣһܺߵ֣Ȼûֱ˵ȴΪǷȾˡ
˶ʾеͬ飬ͬʱԷȾʹʱֻһ÷Ⱦùľ棬ǵº£Ȼģһ룬ЩϢģҲͰˡ
ͬʱ룬һȥ˭ɢҥԣҪ֪ǷȾɢģǵʱǼԭԼֻԷȾʧ͸˵ΪȾļƣǷȾݺأһļƲߣȶԼˣõļƻ
ԽԽ⣬ֻͰԼ뵽飬ȥ
Ȼ쿴ȵıߣѾŮˣû뵽顣ǲ֪ڸģȻҪͳȫ
Ƚӵĵ绰ûие⣬øôԣõ׼ҲѾ׼ˡ
ι죡Ȼһ˵
ȣǲǲOдȥģ͸˵һôĻܴĿ
ǰȵġ仰˵ĺССҲԼ֪Լ˵ʲôѣ绰һߵȻûġ
Ҳ֪죬һҪҰĲģҷģȵǳļ
㻹˭£ѵСȾԼ𣿡Цķʵ
˵أȸ˵ĽӿڣΪ뵽ĵطеܸˡ
סڣҪڽƱˣΪһ᲻֪˼𣿡Ǻ
Ҫǲңȥ鰡ȵҲĴεıݣ˭ù
ãҾȥ飬ʱ㻹ʲôɽƱ磬Ҳ鵽ˣһͳԶҲҪˡܽᣬ͹˿ȵĵ绰
һĹĵ绰İֻһˤʱķѡ
˵绰ͽԼȥˣһҪŮߣǸȻҪɣôԼ͸
ʱԼ󣬾һֱİ칫ƤϣشһһҹҹɫӺڵıɰ׵ģȴûΪı仯ҲӺڵıɰ׵ģڰУҲ
ֱŷӦԭѾϰˣɤ˵
űˣ֣С⡰ܲáСӵʱʮ־ȣΪӳǵܲһֱǸ߹ŵĴʣûпӣʧȥĻҲõĲǡڵʱǸһָо
ʲô£ûʱת
9ҵܲҪãѾ830ˣǲǸ׼һˡСԳɵĿڡ
ŶǾ׼ɣʱ˵Ҳˣ֪ǲ̫ˣʱĶԵЩӲ
ܲáСе
ʲô£ʱϢĶͣһ
û°ɣС˼ǿ˿
ʱСĻһһ˶ļȴֻһζҪЭԸȻ˼ǧذתǻصû¡
ŽŲͣĽϢңС⿴ܲЩģЩԣ֪ܲûûоˡ
ʵ֤ĵǶģΪʮӺ󣬵ʱϴֱ꣬һӣһҲûпû˯С⿴ܲãͬʱҲۡ
ʱ֣յָĵֶʼˣû뵽û뵽һ
СȾСȾֻסȵѣȴû뵽ȴġ
Ǻǹ!̲סЦЦ֮۽ȴᡣ˶ж᲻ᵯֻδĴӵžĸо˰ɣ
û뵽ԭԼߵˣһļƵŮˣš֤ݣָȾģţȴҲƭԼ
ȾҲһֱûгţƽĴڼŶԼȥȻԼСʱҲйʱǰȥŷȾ¶˵Цĺܻʱӡ
Ҳ֪Ҳزȥˡ
Ʒ

ʮ 

һֱ鷿һֱųĬھԼˣûѵĸоԼţ֪
Ⱦشķ䣬龰֪վסˣǵܲԼΪǮ޸ԼģԼΪİ顣ɵɵɱôꡣ
ʹƶԸȣΪΪǵͷŷֻ֣ѡôճյİһЦ
Ⱦ̧ͷͿվſڿǵ죬֣еİûʶһ
Ⱦվ˹ȥҲã֪ò飬ôѡһ룬ҲԼҲ̫嶯һ㡣
ȾûߵȴΪһӶĻ
ɣƽĿڣԭ˵ںҲôѣȻܣȴҲûԼеûԼ͹ȥ
ԭԭϣû˭˭ͻȥġ
ȾĽŲһͣĶԭأоɬ۵ĲŴＷһáȾ룬ⲻԼҪΪʲôĵõˣȴأ
᲻ذ!ȾԼԣ᲻صġ
裬ʲô鰡ʷȾոյĻҲˡ
ȻҲϾ꣬ûȥѧڵ̫С׸ĸ˼
ǡȾһʱĲ֪ôڡΪҲһõƭĶӣҲƭֻԭأת졣
֪˵ڣԼȻѾҪˣɻ̲סҪǰȥ˵ԣǴ˼£˵ˣҲףԼȥòá
ŶȻȥǿְı飬Ƿˡ
쿴شӦˣͷûȥһˡ
ߺͿû˵ȾȫŪԼˣ˶¶ġ쿴Ⱦӣ̲סƳĬ
̫ˣȥְɣ˵ҲûȷȾ𻰣תˡ
ȾıӰįȾеۿЩɬۣվûתңسĶӣȾԼվҪԲˡؾԺԹ衢裬ҲģΪӦõġҶԲ㡣
ڶ죬ǳŵʱػڴϺ˯šĳֵͣſڡûж˭Ҳû³
ǿһԶԽȥŮʱǸģȾʱ֪ԭÿô࣬ҲΪһԱˡͻȻе㺦£е㲻ȥˣĿڴĻ롣
ȥɣҲù֪һվҪߵģֻһһˡ
ȾصʵĽһ족
ôˡĿڣȾճһִΪǺǰһûбվֵſڵĻ
Ⱦųſ߹ģӦǸķޣһߡһߡȻعѸողĴε˵û£ȥɣ
˵ȴ˳˳
ҲûκεĻɣһ߽ͬʱһӣǵģˡ
ȾոգǰʱĹԱûκεľȣҲûκα飬϶ÿԣȻȻѾľˡ
ȾվԵеʴӣҪǸȻĳӣѾˡڷȾ޴ʱ쿪
ϳɣҴؼҡ漴ѾˣѾһˡ󲹳ȥö
áȾҲ֪еΣǷȾװף˳ӡ
Ҳֻôһ̲ڣͻָһ·ԡŵգ˻ɣ˵ĺһΪû˵ġ
ڿҪҵʱ򣬷Ⱦ˵أɲԡ
ԡնĻص֪Լ˵ʲôǾԲøġҲֻһӶѡѾʧȥˣǵĺӣһʧȥġʹӡ
Ծ˵ӱϾģȨصģҲô顣
Ȼ֪ǵõȷеĴ𰸣ЩѹΨһĲµǣңĺظҲ֪ƾĲԼҲġ
ȾûлشĻҲ⣬Ҳ˽һ㣬ͬҪҸȸŷȾĸá
Ⱦ˳һԼĶʵҲûʲôģҲǼ·һЩҪ֤ģߣҲߡ
ͷԸ轫شȥˣԷȾûпȾһļңҲûлͷˡ
ڿһۣԼͻᣬҲ᲻ˣֱһ̣ŷԭԼ˵İҡ
վ鷿ĴϣȾͷҲصˣѹõڱˣԴӾҪ飬һֱŬѹԼԼʲô˺Ⱦ飬Լ޷ԭֻԸˡ
ǸոտͷҲصˣѵôȲҪ뿪Ҫ뿪ңҪȥǸ˵
ԼĿںʹͺҪըһתӣǽ棬̲סλáĻҲû̳ϵİˣ˿̵Ҳһʧ˶ѡ
Ⱦ뿪ǸңֱҲˣȾҲ̲סˣᣬֽԼ죬Լ޳ĿƲסˣ˵ϣ˳
Ϊ˼·ԲûˣȻıˣҲ̲סһѹġ
Ʒ

ʮ 

֪˶ãȾֹס˿һԼͷһۣǸҲļҡٴˡ
ȾûȥĵطҲûʲôطȥʱļңȾţеңǺü춼ûˣȾ޷£Ȼʱ
Ⱦĺܿ죬ȻѾþöûжˣȾŪһطܻһ£ûʲô©ĵ˵ͷȾ֣ԼǺӹˣȻô£͸оеƣˣԳһЦǰԼΪѧѣʲôۻֻ˼ŵͲˡ
˼˵ɼףţ
Ⱦʱ䣬֪͵ˣʱĻǿ찡϶Լʱ䵢ˡԼ緹ûԣеˡ
Ⱦ򿪱䣬տҲֻʣһЩ򵥵ʳˡԼһʱʱԼӣŲǹһĨ۵ЦҲûиԼˣ뻹е㻳أ
ŵҪ°ʱһϲԼĶӣȻȥʳģһķ˸ԣȻûĺóԡŵʱȵӣȾƺĸˣոպıˣҲ۵İ鸲ˡ
˵Ⱦ򵥵ĸԼһ£оֱӲˣϴ룬΢ԼĶͳˡ
ȾУһʵʳģȻ˽ڵ飬붼ǲİɣ
ȾǰԼľ飬ܿľһѳԵģԼѾҪȫˣȾ׼ȥˡ
ȾƳת˸䣬ײһˡ
ԲȴԷӦ죬˼ľͿˣȷȾ̧ͷʱһӾԭء
ΪײĲǱˣòĸʵżģպ·͵ĳУ˼ĨϤӰŲͲԾĸ˽ôĵѡʳģȴһҲûע⵽еѹҲܻ
ôĵӣǵĴǰǰҲȥ˵ģĵѡںĿҲǲͷĬĬĿֻʱô棬ȴֻҪһЩˣкõƷʵĲ˰ˡ
Ҳǿ̫ˣ㣬ȴԭѾѲˣײû棬ֻǲӰˡ
ʱıģûڣ⼸ŲȥǸոտʱ򣬲ŷԼǷ˼ûãŲͲĸˡ
ɡȾعЦĿڡ
ȾȾǲɵģ仰ʵǿ˿ڡ
ڳвԶĹ԰ĺ֣ôֵĴֱ߻һôĹ԰ʮֵ
ŷȾոĲˣȾֱߡǺֻص˵꣬Ⱦûмˣǻɬ껪ֻûдװҲûôʳڰˡ
һԣԶһɢұߵһ棬һ¡Ļƣһɢĸоرôһֱš
ˡʾ䣬ǿ϶䡣ģȴڷȾըƽؾף˵Ÿպ飬ʱҲûиߣӦû˻֪ĲŶԣǸô֪ġ
ô֪ȾԼ˳
֪ܾȡ˵ͣһ£ֽ˵˵
Ⱦ˵ͷŸĽͣΪʲô£֪ô죿
ʵһļһҵϣʱŮˣҲµŮ˭ɣ˵ʷȾȾ˵ͷֽ˵
ûǿȺһκյŮˣҿ˵㣬Ȼ˵ʲô뿪ˡҿ뿪˻˵ЩʲôΪʱеԶԸ˵ʲôŮ˶㲻Ծһֱ˹۲ǡ˵ͣŷȾǸĿе֡
ȻôˣȾĿ⿴е㲻ڣ֪֪顣
Ȼû죬ǸŽκյ˾ұ˵˶Ը㡣ǲ֪ô£һûأǸָ˵κҵˣκץȥˣ㷴û£Ȼɻ󣬿ǼûˣҲû׷ȥ˵һڰϴģǸҲٲ飬ǻȾȾʵңǼǲİôʶڰϴأĶŷȾ
ȾЩ飬Щ㣬ҿ۾ƿ˵Ҳ֪Ҵ֪?
Ŷ￴ȾǸӣ֪϶ʲôˣʲôҲû˵ֻȥˣǺúòɣֿʼ˵ˡ
֮һֱƽԽҾԽģ֪Ǹһֵģôöûж϶һδġһֱĵ˵Ȼǰ죬ҲǱȥ죬ͨߵ֣˵ҪҪ¼࣬ͰҲ֪ʲôǸҵ˵һϡҲǳԼ˽İɣҲûи죬û뵽ڶҵ˾ʹϢˡ˵û˵ȥˡ
ȾҲĬû뵽飬ΪȵĹϵԭΪ飬ԼΣȴû뵽Ů˾ȻģԼҪ˼ҲֲȾ¾;ŹŮ˵ģȻʣôͲҪˡ
￴ŷȾһֱû˵Ϊˣе㲻ʵ𣿡
Ⱦع˵ʲôҶģοһϵûУҷҪлл㣬ϢأҪȻһһֱڹġЩʵǷȾĻʵһֱΪԲ¶ھΣһ㣬ﷴһ㣬һӦˣҲӵΡ
ױƷ

ʮ ݵҸ1

ȾȾȻˣͺȥɣǴ¿ʼȾ˵
ȾԼ֣վߵԶһͩ£˵磬ǲˣҲǰı˰ɣ
ֻ֪ýдġ￴ŷȾıӰæӹ˻֪ƭȾƭԼ
ġȾĻ룬˵㲻Ҫ˵˵ЩģҰˣǸˡȾ˵ᡣ
ʵȾ˵𱨵ʱ򣬾ѾµˣǲĵҪȷһ飬ΪȾԶΡڷȾ˵ʱ֪Լʵϲ¶ʹɫ
ȾתϹˮԵôĳһ˲ˡ
һ⣬ҲտʼǳһֱҵĲңںദУᵽһǰûйĸоİȾ˵˶еˡһֻ̾ع˵
ⱲӣоԲˣˡ磬ӦңҰɣһŮӣºúõɣÿεҿ㻹Ϊִҵľͺʹ֪ھεĶˡȾ˵Ķ˵ϣ
Ҳʹ֮ɫҲᡣôộôôӦĽԼ֪ôԽͱŮһأ
ƴʱ򣬾ٿ࣬ҲûкһۣҲûһᣬڣΪȾļ仰Ϳˡ
ǾҲģʲôҲû˵뿪ˣʣЩ˻ϣһ·Ⱦȥ
ȾˣվҲΪ׵̫ãе顣ȾϿգʲôҲû˵Ǹ⣬ⱲԲľһˣĺѹٺһˣϣһŮ˵ġ
ʹʹΪԼһʱٺ
ϦѾóˣһ칤ѾˣЩӦûؼˣȾҲ֪ٲȥ͸ϲϻȥʱˣĲˣȥΪʱסլ⸽Բߺܳʱ䡣
ϦӳշȾӰԽԽ
Ⱦȥ󣬾ͶѸ÷ŽķŽ䣬ϴϴˣкáȻûˣַЩ裬ǷȾţԼջǻһõġ
ʱǳۣϵģ֮£ۡѾþûмȾˣʲôʱʼأŶǴǵſʼʱɣ
֮һֱڴ飬ûʱȥҼҲƵԽԽˣѾüûлعˣҲԼסĵط
ĺۣȥúõϢһ£ﻹȾζ̫ˣֻҪϢĵطͻоһŻеġ
ʱոմԼҵţŵһɷ˵ζΪԼߴ˷ӣߴˣԿôԴĿţļҾҲϤġɻѵˣǲܰĸڱ˼ģңŽྻĿǵԼߵʱûİӣʱҡҡͷʵڲ²͸߽Լļҡ
Ⱦŵ֪ʱˣΪⶰԢֻԼԿסȾæ˳ϻŹϼһɰèΧȹԵƤɰ
ˡȾĵ˵
ʱΪԼ۾˻þԭءɵɵӣȾҲ̲סһЦ˳
ʱŻع֪һжʵģԼΣһʣµĸоǿϲǲţһ̣Լ˶ھͳԼǰˡոյۺûгֹһ˲;ˡ
ȾȾʱڽĽһȾ
ôɵˣǼûпңͰҸˡȾ٩Ŀ
ǣôأʱæڣ·Ⱦ־״
ȾٴЦ˵ɵϡ
ʱ˼ԼƭˣԼղŵӣҲúЦЦȻ˵е˵ڰ׳գû˵
ʱȻһ˿ζʱʡʲôζ
ȾȻһʱһžȾҵĲˣ㺦˵ȥ
Ⱦ㡱Ⱦô𼱻ǵӣʱе㺹գˤӣһ䡣
Ȼᣬ˾ͿˣǾͿԳˡȾ
ʱЦЦȻӣѾˣɫζȫĺܹ˵ʳοһ춼ûкúóԹʱأʱҲܻ᲻ǸСŮ˵Ĳ˿ӣͳ
˵ĺܺóԣȻȲԼĳҲѵˡû뵽ȾһŵӣĲ˾Ȼôóԡ
Ⱦһ˳ʱ򣬾ͿʱûٳԼĲˣԵһӣȾеԼǺҸǣԼûгأô͵أ
ʱ̫ˡȾ˲ˣ˫ֲ˸ҹͣһζǰһҲһ
ȾԲ?̫óˣҽһ춼ûкúóԷʵ̫ˣԺ㻹𣿡ʱˣ
Ⱦһʱ˵һ춼ûгԷˣ۵ĲˣﻹûеԼͿ԰Ͽ֣۵ʵһ춼ûг԰
šʱɵɵĵ˵ͷȵ޷ˡ
Ͽ԰ɣȥʢ˵ҲûʱӦ˳ˡ
ʱŷȾæµıӰҸЦЦмҵĸоŶǾһƽķһ÷ɷϰһ𿪿ĵò͡
ױƷ

ʮ ݵҸ2

ȾϽ˳ʱʺ÷˳ԼҲˡʱĶ棬ҲҲˣûԺãȥҪ֪ǿǺ˷鰡
ȾԵһ룬͸оһȵ߶Լһ̧ͷһԭʱԼڿȾʲôûаڿʲôȾյ
ʲôûж㲻˵ôˣ
ʱǲ˵ĿŷȾȾ˼ֻĽеʱ
ȾҲӣü㲻ôģ˵䣬ʾŵˣ鼫޹
·Ⱦ벻ˣҲ˵ˣֻĺЩ٣һ˫۾ôʱҲ˵
ʱȾôĶ¸еĲˣɲˣŮԿĻԼ
ˣˡʱһӺ嵽һеķգ۾ֻʣ·Ⱦһˡ
ߡȾתӣǲųԷ˭֪װƭԼİŲϵأ
᳤ƵŶϣϳЩĵĶ𣿡ʱŵ˵ǸŮ˲϶ǷȾѨ
ȻȾʱĻҲˣæ꣬˫Լ¸ʱ˵ĳЩĵĶŷ֣Լƭˡ
ˣˡʱҲ˵ЩˣԹԵ˵
ȾˣҲûˣųԷʲôҲ󣬾ԼĶ
⼸Ҷæûʱȥ㣬ҹжӸҲִʲôžͲˡʱʼ˵
ˡȾ˵
ʲôʱһæ̧ͷŷȾȴַȾƽĳŷûһ˿ı飬ʱʱɣոշȾǲ˵
˵ˡ֪ӦȾҲ̧ͷųԾʱٴ֣ص˵һ顣
ʱҿ϶ȾǿˣոյԼҲû˵ˡ
ֻܿˣɲ뿪ҡȾʱı飬Ҳ֪һʱǻˣֻԼ˵ˣϣܻϢ𾪡
ʱĽϢعյϣǷȾ飬ȻԼһģǰ죬һܣ˵׷ģôû죬ǾˣǲҲ̫ˣҲǸ˵·񰡣
ʱԾԾǸĻǸˣΪȾˣԺͿԹһˣô˷ܵ飬ôܹأ
𣿡ʱɲģڴεһ飬ǸĿԣĿ˵һľͷҪϼŵԱǳݵż񣬻һ棬ʱķ˿һۡ
˵ʱǲǲϣ鰡ȾЩʣ֪Ϊʲôʱһʱ̲סðһԼʵԸһ
ûУûСʱȾˣæȾ󣬱ס˵ô뷨أҰͲأֻϢ̫Ծ˶ѡ
ʵȾҲֻԼоѣȻúѹԼǲΪʲôĸо᲻ذɣԣû᲻ء
ҲûбĲˣ۵ĳ극Ȼľ˯ˣɶ۵˵ģοȾΪ˽£Ҳû˯á
뿪˷Ⱦ󣬾Լһ˿ųӣڽĿĹ䣬ھһ·СҲؼҵ·ˡ
ĵ߲ʵ޺ڴоҹ12㶼ֵģ˼žĸо
һ·ųֵĵطưɡŸоԼţûбͣλͣóӣ߽˾ưɣ
һȥע⣬رһЩŮˣﱾͳ˧ټһƵװЩŮһ֪ǸҪܵ°뱲ҲͲóˡ
ʱһű¶Ϊ޵Ů˹ŮвҲû˵ʲôŮһưԣһڵĸ磬˭Ҳ
Ӵ˧磬һ˰ҪҪ㰡ȻôʵģŮ˵嶼˸ϡ
ΪһֱеĲɣҪȻŮ˵óѰüͷһŨҵˮζĸǶĵ˼㣬ϵĶûһɵģƿŮˡҲûֱߵһȥҪǸŮ˵һ仰Ρ
ЩողŮ˵ˣ¶ֻЦǸŮ˿ôӣֿ˵ĳЦǵͨ죬߳ŭô޵һŮˣߵﲻ㰡Щ׷һۣ˾ȻôʲôSˣһԿʲոǸǲãһҪ¡
ţƽ˵㣬תˣҪȥ磬Ŷá
ɲ֪飬ǸĵģڿԺúõȾˣκεŮ˶ȲϷȾοôĵŮأ
̨ϣžƱ˵ƣԽԽá
߷ľƱǸСӣǳһ͵һƷڸǰ
һͺһ룬ģȻҾƣеʹĲŸоһ㣬ΪʹȲȾ˵ҪԼʹҪԼܹԼҲˡֺһڣⱭƣһͼ˵ס
һƱûһᣬһΪĵ˵־ƺҵģҲ㲻ôȵġ
ʼǱ

ʮ Ƶ

ûϵջһ䣬ͽźˣһҲûаǸľƱĻȥʵҪģֻŲʹŲƵԼῴô
ǸƱҲֻεĶҡҡͷ֪鲻ãҪйҲͲٹˣԼĹ
ƱơԶһ˵ƵĽ
ˡǸƱӦһ뿪ˣֻʣ¸һơ
Ȼһﴫƿе˶ǱߣֻǿһСĴ˾ƱûٹˣֵָֻҲ˹ȥǸſԿ˵ò
Ǹ˺ˣһžͽˣһѾƣˣҲ֪ǲǷʲô£ߺȻô󣬻ûпһ˿޳ģҿӣӦúǮӣ벻ףĻʲôյģҪʲôʲôŵոձƿŮˣأǸȻûһϧ֮ģͰƵ˵ϣǸ˲ǣҲ߿ˡ
ԭǸƱˣĿǱߣһĽ˵֪Ĵͷβ˵˳һѡ
عͷҲ֪ǸƱǺģҲû˵ʲôֻЦЦӦִ»ͷһۣһۣסˡ
Ǹ˾Ȼ죬ոתͷʱպպÿ
ԭԴӷȾ뿪һֱ鷿﷢Ҳ֪˶ã߳ʱ򣬿ⶰоܰļңģڴ棬رﶼ·ַȾӰֲˣſţ쳣ϢоٴȥͿҪˡ
ӱһܳ˼ţһƵǸȾƵĵطͽˡ
ʲôҲܣʮƣͿʼڽȡ
֪ǲԵأͬһڣǱͬһŮ˺ĵͬһưɣ뵽ͻȻеЦǣǣǡҲ˺ܶࡣ
վ˹ȥվǰҲǺȶ˰ɣҲҲ̫ˣȻȫûз
ѹûпֻĶˡ
ʵѣôľƣˣԽԽѣԽǸӰͱĸˣûôЩơһɻﲻپƵİɣΪʲôôȶأ
ڼ䣬һŮҲܲƿˣϧ񣬶ԲûйĶҲǿ񣬶ǸҰݰˣġСȾ˭ҲòᣬΪʲôСȾҪأΪʲô
Ҳ֪վǰ˭ҲžᡣôôԾˣôҪɳϰƤôô񰡣
̧ͷȴһᵽˡһʱû˵ˣΪͻȻЦķ֣ԼȻЦĲˣͬĸо˵ЦЦȻԼвͬĸоŶԣǲˣΪǸǳΪеŮˣѾ뿪ˣЦ˭ûѡ
Ƕķˮȴһռ˱ˣ˵ЦЦ
ţĴЦǺǺǺǡءǣЦЦֿģĺʹΪʲôСȾҪ뿪ĲãԸĵΪʲôҪأһôɶ£ԭ
￴̧ͷԼû˵ֿЦӣҲе㲻ù룬ǲǲǼ顣
ЦһְѾࡣһҲ˼ȥĺֻԣʲô֪ˣȣ
￴ֿʼһѾľƿ
ʲô쿴Լľƿˣĺ˳ģ˶һվ
ٺˡȰһת˹ȥȻҲҾƣôΪдͻһþˣôģԣôƣһӰ춼ûС
ȻѣǺȵĶˣеԺˣҽŲ鸡ǸĶְ
һƣûм֮ĵȥ
ҲʶڵԼǸĶ֣ߣͻ֮ΣСˣﰵˣһҪһٳ⻹ʼˣСƢˣ
Ҳƿˣ϶ܴȵģͲˣԼǲһʶġ
ԽԽͷ˸ƿƣתִһƿﵹ
һֺˣ٣Ҿǲȣȥ˼ң׼ѾƿץĽģﻹһʱ
쿴ֿʼľˣĲУոյľͶøˣҪǿôʲôҪİСȾҲ뵽Ⱦֿʼˣ˲ԼһˡץţԣҪץòߡ
뷨еãθﻹûߣһ£ûҲͷˣԼλãڵĴ˼õĴˣҲûкö٣Ҳﴭأ
ﴭŴҲϵһƿƺ˭Ҳû˵һڡһƿĺż˻ܺõĸɱأ
Цһɱһ̳ҲǶķˮڵõȾˡ
ϾںõľҲе޵ʱҲ֪׺˶ˣǰһصľƿˣ߰ĶһءҲԺˣʼ
㣬ҪСȾһ뿪ҵġ챧ԹĿ
ңһأָָԼָָ죬֫嶯ЦĺܡҪ㣬ȾȾҵˣӰ
ߵ˶Ƶ񾭲һ˵˵ɣôʲôѽȫԶԶġ
Ʒ

ʮ 

ߣţҲˡȻ֡
ţŲأķ϶ҪĻһᷢ顣֮˵ҽ쿴ȾȾˡ
ˣĬҲûٽӻˡ
￴̲ס˵֪ô뿪𣿡
ô뿪ġе㼤ʵǺ֪İ
￴켱ЦĸӿˣЦ쿴첻˵һЦʵ̲סˣվ˸һ˵ĸӿڡˣֿڶ˳ˡ
ﱻһƣһЦſɳϣѵĴɳָ˵㡭Űַ˵Ȼô֪Ҿ͸ˡ
ô˵ϽϴһСѧʦټһ
Ҳٴˣ˵ΪȾȾ˵ʼʱ뱨ģû뵽ϲǸˡ˵Ҳû˵ĳĬ
ֱɵˣоԼеתˣֻڲϵĻһ仰ΪԼʧȥСȾģΪԼʧȥСȾģΪԼʧȥСȾġ
˶Լ˼ʱſһ˭˭۸áתİοޣһ㱨ġֻǸֵӣôô졣
Ҿ֪ˣһҪҽѵˡһεεǸŮ˭һҲˣһ˶ЦϣôҲʲȥġΪ۸𣿽ҪúõĽѵ۵ˡҪ֪ԴŮǲԵġ
ãﰡʵ
ǸܿһȦջڽ俴͸ðԭʶģҲãʡһһȥңһѵˣôһҪǳԲ˶ߡ
磬أڲɣһָָˡ
ðСӣ۸ãֵǣҹȥúýѵѵǡ˵Ǳ߹ȥˡ
˵Ķԡ¥රӦҲ˹ȥ壬һҲ߰˸ˡ
ԭȾư˿ˣԾһߣ±꼰ԼϣưԣҲϰˣ˵ǺﻹеϵأǿOǺڰﰡǿɲǡ
͸ﻹﱣֳĬأ֪Լ鷳ˣΪһ׵ĻŮҪ֪϶ҪǲŮ˵ĹݺݵĽѵǸĵŮһ١ǲ֪עҪˡ
弸󲽾ǵߣղıȽԶûп壬ڿˣӴǣСƽЩƯСˣһ廨ͷ˵棬ҪƽʱҪѵһٵģûôÿʲôο۸ã͸ܷŹˡߣҿʹ⼵˼ŵĺÿʲô廨ͷǽڣ
С۸á忴ǻûԼأĿ˵
͸ﻹûиôأովе㳳֣ǻǲᣬôġͬʱͷ̧ŷ߲֪ʲôʱվˡ˶ɻǷʲô
忴˲˵ΪǲڣʵҲֻǻûзӦѣҪȻҲǲġֱĿڡث֣еûӳϡ
ʲôȿڣǺɻ
ϣ۸ð𵽣ĿҪˣҪô˿ţҪʸǰȥˡ
˭?οڵ죬ҲͿˣ˭֪ˣǲ̫ȡ˰
һԵţһʱ˵ɫ̡̣ϡֺڡ˰ɫǿ൱ĺÿ˵ڻ죬˼ѹͲǵأ
һŶ۵ǰ˵۸ңϡ
ǰ͸ſԭΪ׵Ůˣ°ʱеЦ
ǻЦ˳ʵǿƲסˣ˵˾䡰ԭΪŮ˵Цĸˣ˵仰ҲЦǰǷ·֮ǰˡʵйҲá
Ǹ˵ԼӶĲ˻ɻ᲻ᵹȥû뵽ǾȻԼЩϷĻڿװ磬Ǻܶװôǰûзأ
ǶںЦΪʲôҪأΪǲǣҪȻʹЦˣǲ֪ǵ͵ЦȹЦҪĶӡ
ȻǸܵЦӶľеҶһ
磬һҪúõĽѵǡĴгҲûװոǸεεˣڵ󣬾һø
ҲʮǾҳӵģȴû뵽ȱһ٣˶оûӣԼһֵܵǰ;ø̧ͷˡ
ֵϣҲ˵ʲôˣֱǰȥк͸ˣûôӣһҪúõĽѵСӡ
͸ȻֻͲ˵ˣֻ򵥵ɢһ˻ܶԸһ࣬Ͳˡ
һͶŸ˭СӣȿڵأҪһһĽѵ֪ǲ۸ġ
￴һȭͷ˹һ˹ȥһȦգ߳ŭһȭЩҲûţֱֳΧȥ
ѹֵ뷢йأЩ˾ˣǲײһշվЩһǸӰߣҲûãô˾ͲŶԸһ
ױƷ

ʮ 

ЩΧһȭһȫǵҪʹǰкúõо˵ṹģԸǻСһ
ɣе㲻ˣնȭͷû뵽мΧ˫ȭѵ֣οأǿ˼£ͱץסˣһȭͷкϣ֪ǲǼ˼ҳ˧͹ȭͷˡ
ﱻУƺһܿ˫ֶץסˣѲֻܽȭͷˣһſ˧ϣһƬϣЩưˣֻͬ۹⿴ţûĸǰæ˭Ҳǻů
Ľ㣬䵽ӵˡߴ򣬻ƺԼǰûдиǲ
ٶȺܿ죬հ˼´ʱͰЩԸȫˣȻУҲһǣҪΪˣսֱ½ǾԲ˵ģң壬ЩһϣҲڵ״Ͼð
ս꼸Ϳڰ򣬿ӣְ룬Ȱǽ˰ɣںôҲһϵˡЩץסˣҲۼģԼֵȫ˴ſˣæ˵磬㿴Сӣǵֵܡ
ô˵ǻعתͷһȻҲˣЩҲſ˸ǵĸ˧磬Ϊˣְ˶ٴû˾ˣһ˵ϡ
ʣµĻܶˣߵǰ忴ڵʹСܣ˵Сӣ?֪ô
ʵҲôûӵˣˣôǺܴģǱϾ˾ܴʵҲ½ҸոջԼֵܣ϶ûʲôˣԼҲȽܴˣڼʣµļ֣һԴĹġ
ʵһҲûдȷʵûʲôˣձ󰡣˼ô꣬ͲǺ۸ģҲҪҧһڵˣ˵ù𣿶˼ұǸݵĽɫҪǴԻOȥ
УˣΪֹҲһȾѡ
ʵҲùˣÿ۸ˣһСɫĵطţҲûʲôˣ컹أ˼ײġ
Ҫʹôϻ첻ͷĿڣںܲˬ൱ĲˬԼȻ˴һȭһҪ
ͦİǰûô£ﻹһܲõķȰֱһҪǳԣͷ쭵С
ֵǣȻ˼Ҫ˵ǲǸóȫǳקԼĵ֡
ǰ磬˾ӦúúõĽѵһ²ǡҲӦ͡
Ǹӷˣ˵ͳȥû뵽һ˵ʹû׼һȭèۣҪǺվСܣһſڵȥˡ
СܵİվҲʲô˵ȥЩСһϴˣǻʲô໥һۣһԵȫˣǽ壬ЩڵĽƨ壬ҪĽͲ֪˶ٻˡ
һҲη壬ͺһ˺Ǹո̫ɣĶ˺ܶ࣬ҲûԭȵĴˡ
һϾ͹˲ʣȻ弸ҲûкõȥǶѪˣ屻ڵϣ첻ܲˣֻһĴ
ЩСҲȫ˵ϣڵľưɣһ˵ãеĵСһŮʼֵĺܣôҵĳ棬û뿪һվԶԶģš
ȫɵˣû뵽ᷢչô˶򲻹ǣԼĸ绹ڵϴĵĲİΣǣǸ˻᲻Լ
УԼһ򣬿Ĳ˺ģһơƿͳ˹ȥ
ڴˬأҲ˵ϣܶˣûзһŮˡ
һƿӾȥպĺףȭͷʱͣסˣתһĿͷ϶ʱѪֹҲֹס
ŷӦԼʲôʱһ˾ƿܳ˾ưɡ
Ҳ߷ֱļУһķȴû뵽ͷѪ죬ʱһ룬ϵҲоʹˡ
æȻҡһ£Ҳæ˹ȥ
ڸоԼתʲôҲоˣ񿴼СȾˣСȾЦűĻ
ס壬ûڵϣȴﺰšСȾ
ʱĸףĺܰȾȾģҪȻʱ򻹽֡
죬Ҫͦסһ䣬ͶЩڿֵ˴𡰿оȻ󣬺ǸƱĵ绰ɣҲû˿塣
ЩҲŪɵˣֻѵ˶ѣŪǿҪεİʱЩҲ˵ϵˣֻүǧҪˡ
СȾСȾһֱŷȾ֡
ΪȾȾҲһҪסҪȻҲˣֻҪѹҾ͸һ£￴ӣʮֲܣҲ˵ԼˣԼҲһεġҪΪʲôµĻһھһӵġ
СȾСȾʲôҲûлһֱŷȾ֡
ǳĽȥô찡ѪһֱպͷȾ飬Ҫû־ô찡
֪˶ãҵǾȻˣһ·ҽ˾ȻеҽԱ򵥵ֹѪ
ƱƱ+ղ+Ƽ+ԣ֮ʲô
Ůװ

ʮ 

ҽҪҪ˵زذûµİɣｹ
ܲ˵ͷϵǺصģҪǴã밡һ곤һҽ˵
Ǹô찡ҽǧ򲻿µġһأѹһʯͷһ
ȲҪżȵҽԺڿҲûôġǸҽȰ
Ҳûа취ֻҽĻʱѹеĽȺţĺܽ϶ʾĲ
ڸĵȴ½ҽԺһ³ͱƽ˼ңһ·ţĵȺ⣬ΪϣҲǺܶ࣬һֱеҲ֪˵ĵ绰ֻɵ⣬ûüëˡ
һֱڳţ۾һֱŵյƣص߶ţѾСʱˣҹʮˡҲ֪Լ˶ãػ˶ٻأڿĵˣ˹ȥãЩҽҲˡ
ҽôˣｹʵ
ǸҽŸ˵еأ΢𵴣ѾûʲôˣĻҪڹ۲죬ֻҪ48СʱҪգ72Сʱѹûˡ
һʲôʵҪǳ˵Щأ
Ҫǳ˵ǾͲ̫ðˣҪǷպûмʱգܻܿջӣʱѹҲ½Ҫ3ûѵĻҲпԶҲѲҲ˵־е㱡ǱʶﲻԸʱ䣬һҪ˵رںˣ־Ļ󡣡
ҽ˵꣬Ҳûڹܸֱ߿ˡҽĻ˶ɵˣҲ˵пҲѲֲˡ
Ĳ͸ſڵĲֵ죬ڶе㲻ţǸ緢ǸԵھǸ֢пҲѲˡ
ҽ˵û־ΪȾȾ𣿸ڵһ뵽ľǷȾеԥѾˣҪǾһأֻһˣ찡ǣ˵ѹأһ߳Ƶˣôİ
ԣ뵽԰ο£ôӲҪô׾ĻҲûнˡ
һԼƿ˽ȥߵߣڵϿ졣Цһ˵
ӣǺܵģΪͲȾȾˡ
һ㶼ûյİԵˣԵƽ׽˶ˣ֪㣬Һ۸㰡˵
ұһֱģǽҪҵĻҲͲôˣҺȻ޷Թˡ˵
ǣȾȾĳһǻᱨġȻߵ˵ͣһַڹһΣôҲܱǸСӡ
ǲģΪֻҪҲ˵ĻȾȾͲˣΪҴ壬ȻҲǲҵģչǰҵģΪ˱㣬һǾˡ˵
ǲǾҺܷߴôûû˵ʲô飿ǲҰҪҵĻ˵ϾͿŶ
ߣ֪ǸûеӵˣҴңǾͲҪҲ˵
ˣˣ㲻Ҫļ˵Ҫ˵ĻȻġһֱԴ𣬺Ǹڴϵļһ
治˵̾һ֪֪˶ð
ȾȾսʱ򣬾Ϳʼ˰ɣȴû뵽ΪһҪҺòʵֵƣһԼƵġ
죬ĺܹأ𣿾ͿҪ˵ˡ
ˡˣˣھͿʼ˵
ʵ֪㿴һϣǷȻҲ֪˵ʲôҿԿ϶㱻ƭˣǼٵġ
ʲôûзӦ㲻ţҿɸ㰡֤ݵģǸҵۿǸпȵŮ˸ġ
һֱûע⵽Լ˵µʱֶһ¡
һﶼһֱ˵Żһֱţ󣬸ʵܲˣſĴͷ˯ˡ
һֱûгҽԺڶ󣬶ˣ̫ˣǱֵĻʿѵأĲ죬һֱ
˵绰˻ϴ·˳Եġ䲡Ϣϴ˸裬һԼΪVIPеļõһӦȫģסǼıһǸ߶ѣҲһܳеġ
һеǷǳʱڣҪǱ֪첡ΣסԺĻŵĹƱһġ
ܲãڶϾͷ˸գҽҲûʲô취ֻ˵þƾ£ȻҪ־ˡ
һֱ²չΪûг˯ߵԵʣԵЩ㲣Ϊиߵ־˸֮࣬һֱ˵
ǣҪڲأҰȾȾҵŮˣû֣һ׵İɣʱŮҲҵŮˣҲҵĶˣģһӣġԺҺȾȾ˺ӣҲģ۵ıȽһ㣬ҲҲ֪˰ɡһ߶ֲ壬һ˵ЩҪѵʱ򣬻ҪĻ
ææµµһ賿ĵʱ򣬸ҽֱ漣ΪһˣǷǳѰġ
û˰ɣһ˵
ȻˣҪڣѲͻԶѲˣգҲǿǿ־˵֣սʱ־ܱǲ֪ΪʲôԽԽǿˣҪһֱ״̬Ļ⡣ˣһǾ仰Щ־˻߻˵ļһߵġ
ҽߺ󣬸վڴߣųµ죬Ȼɫ԰ֽѾ֪˵һˣԽһأҲһġ
죬Ҳġ˵󣬾׼һߵɳϲˣһû˯ľ״̬е㲻ãһӲҪأôûоأûʲôΣյġ
ߴǸɳϣе֣Ҳ̫˰ɣûиеʲôʣúʣһ˯ˣȵĺ
Ʒ

ʮ 

ˣҪѲԶҲѲˡ
ҲûгҽԺһ˵ûгĲһһġ
ܽţȻĵһ̣ǻŵģҪѲô죿
ϣǰһһֱ˵ĻҪҪзȾأȻǿܻһ𣬵ҪͷȾĸѡĻһѡġΪʼǺݲĵġ
¶ģŷȾĵ绰洫ˡãĵ绰ͣ
ԭȾֻպûǮˣǰֻǮģͲȥԼĻѣһ뿪죬ûе״ֻ̬ͣˣԼ֪
ֻ֪ܿˣȻһֱ˵Ż촽ɵĶƤˣ˷һʱ䣬Ȼͣ˵ۿҪʮˣ72Сʱȥ컹ޱڴϡ
ʱ߹12㣬ȻеˣͻȻվ컹ǲˣҡļ򣬺ųʵĵС˵ʲôӺ̳ҿǶƭƭİɣǸûе۵ܵˡ
ڸＤʱ򣬸պǸҽպҪû뵽һſڣ泳ֵæŽͿôһһæֹ
ʲôǸţ
ôһ˵ŷӦˣſ죬ִ˲ߵĵϣǷϵ˵Ѿ72Сʱˣûѡ
ûѣҲҡ˵Ժ漣أ
ʲô漣Цһ
Ǹҽ̾˿ҡҡͷɲٸˡ˵͸£ûвʲô⣬˳ȥ
Ǹҽ˺󣬸һֱҲ˵Ҳ̫˰ɣ۵˯ˡ
۾оеۣ˱յԼӦˣ۾Ѿǵڶ9ˡŰɫ컨壬ͻȻһֻĸо˶֣ҪһͷӶʹġ
ѵתӣһſڴ˯ˣӣǳۣһǳ⣬ȻǸ
Ȼ飬ȻˣǼǵʮġһʱемˣɣ
һֱ˯ĺܲȣоһֱڶһ̧ͷͿһ˫۾һ£ͷӦ˹˷ܵվŵ
ˣﲻ𣿶ԣҪȥҽ˵Ҳû췴ӦܳȥҲǸһγ䲡š̫˷ˣ˿԰ģԼȥ
쿴ŸıӰЩпû뵽һˣԼУԼúõĸлġ
һᣬŽˣǸҽ󣬲ûпԼΪˣǿ˵
û뵽һڣ͸о˺ƵܣǳĴʹͷǸҽЦ˵ȱ𼱣Ȼȵˮܿˡ
Ҳ֪ļҲͷ˿ڡѯҽҽҲ·˼˵Ǹѽҹˣţ²չģҪȻܻѲأǺٿô̵ˡ
ҽ˵ʲôû壬֪ԼܹþȣȫΪʱем
ĺʵϵĶƤˣֻͷϵصģͿ´ˣֻܳȥͷܴ磬Ȼ²һЩº˽£أһ£ͰĵҽԺˡ
֪Ǵ֪סԺϢÿ춼ҽԺ䷳ȻʱǻŵģЩȥ˵ģһ㶼ѾȾˣԺһҪúõĲŮˣǸƭˣˣŹġȻеҪеӳеЩסԺˣһúõĻؾǵġ
ЩŮ˾ͷȾЩ͸˵ˣЩŮʧȥˣڵǵ;öģǰֻǾ٣ûôУǾȾ£ԽЩŮˡ
ȸû뵽ʧȥ˷ȾôŮˣ֪Ҫǵ֪ʱ򣬻᲻Ǽأ
죬࣬ڵ˺ܺõģͳһɣҲ֪ǵڼˣԽԽ¡
Ҳǽ𣿡һѾͽȵݵǰɨ䣬һ
족ίĽе
ҽû𣿡ָһȣѿŵһ
ǲǶΪʲôأȴԹ˵
ô֪ˣȵĻ͸ӵľˡ
ҡʶԼ˵˻е㡣
ˣ㲻˵ˡոֻǻɵĻôѾԿ϶ˣһ⡣
ǣҾˡ˵ҲƵˣԵˡ
쿴ſȵıӰ۾˲
ȳ˲ţؿڳһող¶ˣգһԼ飬ٴûһ߳ҽԺ
ֻ

ʮһ 

ʱǺõĲˣÿε£°ؼˡÿλؼҵʱ򣬷Ⱦ׼ķˣǿĵĳ꣬ȻȾͻϴ룬ÿζܲУԹԵͶ
ǿӣͻӭڴˣÿˬŷ֣ԭȾϲûпҪÿ춼סһ˭ְᷢ
ΪȾ;䵽ͷˣÿҪ˵ãȥϰ࣡ȻʱЩˬǱϾ۵ĸÿʱú㡣
ڵʱͲʱĿӱ450ˣȲˣҪ֪ʮҲǺþõģϰ壬˭˵ǲǲˡ
ʱϾ߳˰칫ң׼ؼҡС⿴ǵܲǰ뿪ˣǵһηˣ֪ôˣʱܲõܺãһǰߣҪ֪ǰܲΪ˸õĹеʱ򶼵˲ŻȥģûһܲõãҲЩԱĸ
ʱƼİѳķɿ죬ܿסĵطͣóӣҪԼļϣû뵽һͿһˡ
ظ磬ˣȺŶûϴС㡣СʱǰһС˵
룬ҵĴ˶Ϊ׼ˣȻظģڵ״ɲǺܺõģҪظ¸ˣǻŻദĸҸġ֪ǸŮ˽ˣظ϶ûˣȫûв
ôˣʱüͷһŮ˾ͷʱѾˣû뵽ᵽԼļ
ΪʲôȽķʣʱе㲻ԼȻеģѾ׼ˣһġ
ʱŽȣˬˣοԼȥȾԼֲܰô
ʱ˽ֲµʱͻȻһĽ
ʱͬʱعͷԭǷȾԭ֪ͣʱˣöûˣģԾͳû뵽һʱһˡȻʱģᵣģԾ̲סг
ʱŷȾϵı飬Ͼ˦ȣ˷Ⱦߣ˵šôˡ
ֻǿôöûˡȾص
ʱĺ飬ȼֱҪը˷ΣŮˣɷôظ簡Ĳ֪ôˣȻʲô룬ȵһ£һõҵظġ
һţȾͿԼܳ뿪ˡ
ȾЩĵĿ뿪ķһ
û£ʱв˵Ǿ״̬Լ˶
ŶȾٴοһۣͰĿ˻֪ΪʲôһֲõԤУ漴ҡҡͷԼ϶ˡջĿ⣬ʱһ˼š
ǵȴС㣬һ·ųһȻ컹ûȫѾһƬƽˡ
ͣóֱӽȥˣſڵǸĳ̶ȣ֪Ǿˡ
ȽȥҲûߣֱӾߵһڣƿ˽ȥֻ谵ĵƹ˸ġе裬еӣһﻹýֺͷܲµٸʲô飬治һ˵ġ
һƿţ˼ɳƵ˵ע⣬һŮ˵Ȱˣôأ
Ҳ˵ֱ˹ȥͰǸŮ˵
ǸŮ˳ȵվеҪȥﰡ
ˣ㡱ͷҲûص˵˾䣬Ͱ˳ȥǵľٶҲֲֵģһûᣬǸģ·ǵ뿪һӰ춼ûУʵҲûӰġ
ǸŮϵǧǣҲͬͬѧˣһļȺϣһ桢һ裬ĵطҲǳͣһҹʣƭ˰ˡǸ˲Ǻһ˽ĳˡһɵĻ£õǿϤĺܡ
Ǹȵһ΢һĽʡȰʲô°ô
ǸҩûУС˵ţ˿ܣʲôˡ
ĸҩһʱûзӦҩܶడ˵Ǹ
ǸϴңûҪ֣˵ǻþMIҩеż˵ҪץסԼҸΪؼҵ̵ġûڴ¿ȾʱߵʱðͷֶεģǿԼûлˣǳʱڣҲֻ÷ǳֶˣⲻܹҪܹǸҪŮ˲ظ磬һҪظ
˵ǸǻȻ˵֪ĸˡ
ûаȿˣ͸ϽʵǰǸģûҪԼòûҪҩҪʲô˻ֵ飬ûԼһҪõ֪ҪõĻˡ
㲻ǲҪҪԸ˭ǺʣʱӣΪһӶòأҪã϶ǶԸǸ㲻ˣʵǺ𣿲ǸżӣǸϽشɣҪȻ챩ˡ
ȿ첻˵ȥģˡȲʱ˵мʱһ


ʮ Ԥı

ǿҡ
ȸңҪԸ˭ģǲƺĲһҪ֪ҪԸ˭
Ҳ֪ģһֱϲһ˵ġ֪Լ˵һԼģᣬҲ֪ҲвԼŲأ
Ȼأ˵Ҳ֪СϲһˣǾǲ֪˭
Ǹ˻ˣȴϲ˱ŮˣǸŮ˻Ǹ˻Ůˣôʵ𣿶ҵĸĸѾ˻ˣֻǰһ㣬һЩ¶ѣҪһ˵Ļǲ͸ӱˡ˵
СѾͷţ㡱֪ǰʹԼĨһͣó˼Ƭҩ
ȿĵĽ˹뵽ó˵ôŰ
֪ʲôҪ˲ӵģҲͿҩ𣿶Ŷలȫҩܺãô˺壬ҾʣôƬˣ㡣ǲ˵
ҲԼѾõԼҪôأˣҪúõļƻһ¡
þöûˣһ𣿡ȵһֹֻ֣ĽŲ
ˣ氡Ȱ㶨˰ɣȸ㶨ˣҾ͸ĵˡӦ˵
ߣô˵ҶЩڸˡǴȤ˵
ȴһΪҪûȥæ˫ֻ˵ǲỹġ
ǶģǵóɹͰǿʮֺЦ
ˡһ֪
߰ɣʱ䣬֪Ǵ˼ˡֹȥ
ҩصϣϵİɫСҩ裬ǲһĨЦ
˿Ѿˣҽ˵ԳԺˣֻҪúõһʱ䣬Ҫۣʱ䣬ͻõġôһ˾ǲܵģȻһʱ䣬ҲаѹõҽԺǹ˾ѹĸ࣬ǲܲģڴӦҽ
εסԺ˸ͿȾֻʣ֪ˣο֪⣬Ϊֻ֪ͨѣǲ˵ġҪ£кܶǾԲԼߣб˷õߵģεǿȣǸŮҲҪҵϵĶ֣ԼĹ˾ǻںܴΣ
κʱһֱҳţܺ³ȥ¼˵۹⣬Ȼ֪ŵƬûȥÿ˵Ŀϵʱ͸оڴԼһѾָָ֪㡣һֱڼΨһеҵûҹǰÿ춼绰ңȻ٣ĺܺ绰Ѿ֪ˣȻ绰뿪
ѾôˣûԼ뿪֪Լܼܲȥĺܺ˿ȵĻȥǷȾ֪ˣǿˣ֪ôأԼͲܰôôңĹӣֻҪһ룬;ҧгݣǰзȾʱҲǹĺܺΪʲôҪȥĺвУֻǰһѡ
κԽԽģʱޣҲ֪ԼųҲİκԹ԰ʱֻȻһȥӣԶԶģ·ǶޣŵĿ޶ˣԼһ˽Ķڽ
ֹֻͣˣκճһԼʪˣȫ亹˵ϣ˶ʧȥ˻һ
ոϣǸֻˣ־ŵĴӵվֻϲͣţûȥӡ
εֻ·ҪǲӾͻһֱȥһһֱûֹͣκһǹ˹ȥֻŷһİĺ룿κոоԼһֻҪǸ˵ĵ绰ͺá
κմһ˿ŵĽ˵绰ιһЩ
ҡֻﴫŮκյһеĵ绰ˤ˵ϣǸԶҲǵģǼֱجΡ
㡭ҡʲôʲô¡𣿡һ仰˵ĶζģжôĻš
Ǽ桱ûһأȫڳ
ҪҲҪ㡱κеŵļ
Ļ԰㣬㲻֪ǼµĻһҪֻʮӡ˵꣬͹ˡ
κֻﺦ¼ˣˣΪʲôҪһ֪ģ֪ˣһ᲻ҪԼ뿪Լģո˵Ķʮӡκոæĳ˼š
û绰ǷȾȻʱһֱĺܿģûǿȣСʱͷģҪ˭ҪǸݺһһٱһǧĻԲúĸһ³ġ
֪һ̵£Ǵ룬ȵʲô𣿵ȻǲڳˣҪµĻĺףֻһˣѾʱˣôԲأ
ʱŷDVDĵƬһŮˣû˾κգԴϴε֮ŮԱˣҪĻҲϾԼһôõİѱȻǸѱڲϡ
ʹκյĵ绰ϴŮ˵ϺīˣҲôңû뵽Ȼû˽ӣͲˣһֱһֱӡ
ڰԼˣú͵Ĺ԰ĳϵһ˺٣Ļôտ˾͵Ҳǰ첻ġ
ĿһŮ˼ˣϳκաһû뵽ûͱ
ҲûлױɫЩ԰ףѵ»һȦŨŨĺȦͷҲûдϻһ˫ЬȫûǸС˵ϲˡ
ֻ

ʮ ߵı

κһĹ԰Ϳ˷ȾôֻۣҪǸطһһһ˲Ծעױݣװ磬ô᲻ȥĻ档ֱʱע⵽Լ󣬺ֱûпɱԡһϡһ£ѹԼκԳ롣
һԼ˼˶񣬸Լûµģιߵߡ
ȾȿڣĿһۣͰƿˡ
κЩн˫ֲ֪÷ʵ·ˣֻҪѵóֻҪ뿪죬ԴӦκε顣
κյȾ⣬ŮѾˣҲãٲõˣˡ
κյŷȾʱû뵽ȴһ仰̾סˣԾĿŷȾǵɴʾǶô𾪣Ҳ֪ԼʲôоˣϲţȫûиоֻǾԼͷһƬհס
عʱ򣬻ЩţûȾһ£Ҳǰǵĳʱһ㲻ˡ
𣿡κմʣû뵽ӣеɰġ
ȾеЦһ˲ȻãҲôֻǱɱǣ飬ǲΪͿˡģÿ˶ҪΪԼΪǲκڸǵġ
֪Ϊʲô𣿡Ⱦ
κҡҡͷڵѾԼĽŲˣֻ֪鵽Ϊʲô
ΪȡȾͣһȻ˵ʵ£ҲԼȴǿǸŮˡҷȾûô۸ͷң
κձΪȵʱ۾ĸˣû뵽Ϊô룬ȾҪԼʱ͸ɻˣԼܰʲôԼٲģҲòԼǵĶ֡
ܰʲôκ˼˳
㵣ģҪôһģڲʺϳ棬ԼˣҲƻһСֻҪҵָʾȥԸȾͿˣҪӮ˾ͻõ족ȾŵգгĿ˵
Ҫأκֻһӱסˣɵó滹ġ
ҪˣͻʲôûСȾ˵ǵҪŪһδҪǱ֪϶ŹģԼȴˣǶˣʲôµġ
ҪҲӦأκ̽ʵ
ӦġȾʮŵ˵Ϊ֪κǵ͵סգгġ
ǵģκĶˣһӣֲһѣοҲ뱨𣬿飬һѰѱ˷ȾϣԼǶԸ˷ȾˣлˣѵܶԸ
Ҫ㲻ӦĻھͿһУһѣԻOȥȾвҪκռסаѱϣҪʲô˼ͷϡ
ŮĶԸԼԼôùأˣ޸ӣŶûС
κմһսǰôˣŴܿȵõˡģһĻģ㲻ҪѵƬóκ
ҪԹˣȾȻ⣬ܵõĽ
šκջŵĵ˵ͷ
ȾԽõĽ⣬ȥ·ϣ˳ȥ˳У˵ˣ׼ȥ÷ʱ°ԡ
ѾˣϸоʱϢʱ䣬ϰǻؼҺǸŮһԼûл𣿶Ҳؼˣô찡
һݣڰ칫ˣΪĵطûл֣ǻֵᷢģﲻһֻҪʱԼˣظ粻ȢԼ
ʱ°ʱˣ׼ʱŻȥǸŮˣͲˬһʱ4ӵʱ߽ϵĴ¥Ǿ˾ĴģԼһ涼չֳˡ
Ȼһȥе˶ˣȵһЦŵ˽ȥ߰Ķǰ̨С˵ҪǵܡԺɾǵܲ÷ˡ
ԲС㣬ԤԼ𣿡ǰ̨СȻˬǻǾԼְʵ
ʲôһҪԤԼ֪˭𣿡ȵ̸˰˶ȣû뵽һССǰ̨ҲһҪ̸ǻؼңԼġҲ˼ʳԼҿܲõδޣңһҪظ糴㡱
⻰һ˲ͷûԼܲûиδްðǲİ˵ﶼе㻳ɣһ룬˭ô󵨸ð䰡ˣʱҶͷӶϴεŮʱ䶼ûȫȥأǿԺúõİһˣ˲ٲ෹Ļˡ
ȶĽ⣬Ҫ֪Ͳȫ˶֪أʱˣȵģ˭Ҳ
ʱ°أû뵽ӵǰ̨ĵ绰˵δˣ˵Ҫɻδ˭ô֪һ֮£֪ǸϣͷӦ˹ԭǸĵŮˡ
Լٲ˵ˡ
棬ȿǰ̨Сһȥʱĺתһߵĵȥ֪ظ粻᲻ġ
ЩŰɵ˿ܲ÷ǵûиߣȥˣҲˡ־ۼһ˵ۣİܲõδް
ǰǰһأǿܲüˣҿǰ˾ŲʮˡиΪԼĲ²һѧӣ϶˵
ǸŮô찡һɻ
ʲôŮ˰Ǹѧ
ˣܲõŮǰܲöδˣôۣ
ѽϹ𣿡
ǻ֪أѾˡ
ˣ˭˵ģ
˶ôˣ֪˭˵İ
ҪĻǸŮ˾ͿˣϹҪˣܲҲδޣˮһհѧп
Ҳã˭֣ӳǽҵˡĳŮߵ˵
ҿǼʰɣ˵ҲŮ˲ˣϹǰһĺã
ߣ˿ɶϲɡ
ʲô°һͬ
ǰҪҲŮˮͬ־Ƿ׷׿
˻ġŮͬ־Ҳʾ
ܲõδݱˣŮԭϵ⡣ǾҪˣΪʲô֪ȾأҾв²ˣ׵ģҲûм֪
ֻ

ʮ ó

Ƚ֮ǰҵ۵⼫ˣԼﵽЧҲʲô崿ŮʱŮˣҲûʲô˵ģҲ˵İҪԼؼ̵λãȻԼϲظҲǷɵġ
ֻҪʵˣԼûлУҲΪԼġԽԽ⡣˵ݣʱİ칫ǰһԼı飬š
ʱһֱڵȣԼãԼ˵ʡһֱԼšæ
洫һæƿţȥˣʱ湤Ĳ˵еˣȻô˧ôɫһԼģȸӼᶨԼģʲô鶼ûбֳŵˣǼϷ˵ϾͨҲһѺ֡
ʱ̧ͷͿһƽʱһȣôվǾģʱһ۾ͿˣֻзȾƯģŮǰǴƯҲûõġ
ȰҲС浽ģҵһֱǰ㵱õģϲǷȾϣףʱƽ˵ʵҲһ㣬ҪԷȾ̬ȲãԼҲģ뾡İ˼ǲֻ֪ϲȾѣȢҲֻзȾ
ʱô˵ĲУһûУ˵ʵҲֻ֪ԼһԸ㲻ϲңǵĻҲǼ˼ֻ뾡Ŭѡ
Ȱ׾ͺˣֻҪ㲻ҪڲңǻһԺõġʱȻое֣һֱֻΪԣû뵽ļơǻǺܴܿӦԼҪ
ڿʲôôðҪؼҵ̣Ҫ޸㣬˦ǸŮңϻʲôûֳò˵Ϸ츳
תȥˣһһݵʱ˵ǰҵ̬Ȳã֪ԼеԣԷС㣬ھһ裬ϣظԭҡ
ʱʼȥˣΪԼĻģˣû뵽ûߣٽʱű衣ǰĲ裬Ĳȡ
ȿʱȣżȰȰ
ʱԼȣ˺Сģոշŵ˴ߣǸζʵǺȲģûм֪ȾҲǲ֪ģΪƽǷԸݿȵģûݹ裬ڲˮϲȰ׿ˮҿȲݲɣĲҶܶ࣬ζرŨ
֪±ˮ˶ŷ˺ܶҶڸǵģΪǸ͸Ĳ
ȿǸ豭ʱĴԽԽŵĲУеԼھҵһûķ᲻Լ
ʱǸζʵǷУǰѷŵߵıӴ·Ƚͣȴû뵽ȿûȣＱĲУȴڳһίӣ˵ظǲǲԭȰء󻹿.
Ҳǡʱͣ˵ҲϲȲ裬ⲻŲ˵ˣ˵ˣԭ㣬ҺȻ𣿡
ֿ˻ʱڴĿº˲ˮΪʾԼĳ⣬˼ڣȻе㷴θǿѹָоֻһϣ顣
ȿʱȥϾͱˣЦرĿģʱȵЦݸоеֵֹģΪԼԭĵЦе⣬Ǵ˿̵ʱΨһľǻؼˣûϸ룬뵽ˣҲˡ
ȻҶˣҲˡʱһԼĶվ̧ͷȿվЦɻʡҪؼˣ㲻𣿡
߰!Ц˵ֽһ䡰ϧѾˡҩЧ췢ˣ˵ҩǳңʱҲֻ̣ܶҪ1ӣظֵܼڣҲ־ˡ
ʲôˡʱɻһ䣬͸оͷеΣоǰһڣʲôҲ֪ˡ
Ǯһ̣ʱڷӦԼȵĵˣڵԼȴ޷ֹˣֻܴŲڰУֻʣȵЦ
Ѿ6ˣʱôûлȾǽϵĹӣƽҲûг530ģǽô£绰ͨػˣȾԽӵĲҲ֪ô죬ֻһֱĵšϵĲѾȴҲûиճʱɢζˡ
ʵĵһ绰ǿ˵ģֻʾȾһϴˣھ͸ǸŮ˵ĳ嶯ֻҪ뵽ǸŮӣһʹ졣ΪļƻҪһ£ǸŮ֪ʱ䲻̫Զˡ
һ⣬ֻڼˣȹϵİ˹ػתˣȰͰ·¶İţ治һգг󣬱κһˣҪɫ
ҲȲԼ·ʱʱΪmiҩԵʣȵ˷Ⱦ˴


ʮ 

ʱʱѾǰҹˣʱоͷʹ׼ͷȴϺѹʲôΣʱ۾ͿһԴԼľѡǰļ糱ˮһӿԼԺһ˭
ʱѾѵĲˣԼȻȵĵû뵽ļƣǰҲû뵽°
ʱһѾͽƿֱ֮ӾͽƵ˴£ԼתʹԼ¹·ڵ˶ȵķŭǵģ֪ȾôˣԼһûлȥˣ£᲻ԹڶȥˣڶԼˣôյŮأ
ǱһʹŪѵģû뵽ظԭڴͣ㶼мܲסˣԺ˾ԼˣԺԼÿҲһȾͿĵĽеĸˣ˯ȥʱǻЦ
۾ԼȻڴ£պÿʱ·Ѿ췹ˣĵվӱͱסʱ˵ظ磬˼ѾˣҪҸ𰡣
ʱﵣǵʱ·ĶеæҵģûעѾˣ֪һأžȵ仰ѾŮˣû뵽һУҪȢЦڻǲˡ
ʱһҲתƵȾ˵ϣһҲ±෴ͲʱأΪʱûпƺȻˤ˵ġ
ʱȵļУѸٵĴ·Լֻ뿴ʱ䣬û뵽ػˣýֺͷҲ֪Ů˸ɵĺ£֮󣬷Ѿ賿2ˣ滹кüδӵ绰һȫȾġ
Ůˣ֪鷳ˣȾǱߵ⣬֪ȾģǻԭԼÿģľʹû뵽ĵȷԼĺԼһ٣ôô򵥵ľȵĵأ
鷳Ǽǰͺˣڻ⵵£ҽڣҲҲˣһץס²ŵģϲҲһµĶԴģһҪģǰǾͰͲðŮ˼޸
ͱһ鷳ʱͷ
ظ磬ôôأ˼Ҷˤˡ滨Ľεε˵
ұ죡ʱһǸӣģԼոջȥϴ裬бϴҪҪǾǻؼҡ
ʱһҲûҪȵ˼ԼͳȥֱӾȥͣڵĹ˾쳣İʱ˳ӣͷһĳ˳ȥ
ȿʱˣĽʱϢĶˤһ飬Ū߰ģǺһ㣬͵˴ϣոˣ컹һϷҪأɲû
ţһ㣬ӣЦ˵һ䣬ʱעҵģӲҵġͱ۾
ʱԼƽʱϵԼĹԢǵԿchaԼļŵʱͻȻû˿ŵתǽߡ½ȥȾԼȥ˵ڣ˵Լ
ڲžԼǺųԼ飬Ҳԡ
ʵȾһֱû˯ڵûе绰ûпˣʼǲĵģ9ʱѾȴķ˵ˣΪ֪ǲ˳ˣϴڿΧ̫ˣе£æӴ򿪣ֻŻеȻĶˡ
12ˣʱûлʱ֪涼ʲôݣֻ֪Լŵӻʲôûпȥ
ӹˣһƬڰȻ뿪ƣȻܺ£Ⱦɳϣ˫ֱϥ°ͷϥϡ¶ĸоСʱҲһ˱ϥڹ¶ԺԼĴϣΪԼҲĸоˣǽΪʱûлһƷǹζ
֪Լ˶ã֪Ľˣû֪ʲôоˣǲԼһ
ˣȾվǽˣûа취ֻеȴţֻĸоһᣬоˣæվܵſȥȻе֣վźֻҪһţܿˡ
һᣬôһ·òôõİΪʲô⻹ûжһİأѵ𣿷Ⱦæܵߣ¥ͣŵʱİôϤǲϴġ
ȾתɰţоʲôûץסѾڿˣһѵƵſڣֻķŰϣת
ʱһֱԼ˼ͻȻпŵæתͿȾվţվûзˡ
ȾţÿʱתʱǸʹ֪һǷʲôõ飬ǷȾѾ׼룬ܷʲôܵġ
ôˣأվǷȾڴ֮ĳĬ
ŶʱӦĵģ߽˼šֱȥʱŷûпƣȾһڰķԼ͸ӵˡ
ȾʱźҲš˵ƣ˶ΪͻĴ̼ۡӺӦˣʱɳϣĺìܣһͷȾһеһ֪顣
ΪˣѾˣҪˣҸɣȾ˵ʱӣͲµûгԣȾЩ塣
áʱǵԼشһ
ʱĿһֱ׷ŷȾȥӰϣʱʹͣڴ˿̡
ʱˡʱȾĽŷӦû뵽ԼѾˣȾѾõ棬һԷĲϣȾߣԵ÷Ⱦӵƻˡ


ʮ 

లµĹһƽʵѲӿˣȾûʣʱҲû˵춼ܹ⣬ûõġ
ǰ糿Ƕլ˵رĳ֡
ʱ䣬ûãͿլʱظĸûأ
ظĸӶ˵ˣϽ˿ľɳϣίĿޣϵĺۼһ֪Ǿʲôˡ
ĸһȸòǱ۸˰ɣȻ᲻ںУе㲻ģϾҪԼĶϱˡǣĸûбֳǽŲͣ۵ߣ§ڻ
ôǣ˭۸ˡĸ˵
ظȻû˵ʲôǿӣҲе㲻ˣڵ벻ԼĶӸɵĺ£Ҳ룬ҪǱˣȻ֪
һ͵ϵı飬ţһǾͻˣһ߳ҭҭ˵ҸظǸˡ
ĸһʱûзӦʵĸ
𣿡ҲˣһĺĸϾǹˣһ飬֪ô£
뵽۸ȵԼĶӣĸĻвʹ찡Ц˻ֺǺǵĶ˵ʱģеЦ⣬Զ
ߵĶ̧ͷˣֻĵ˵ͷߵİͷĸ꣬е衱
ããáĸ˵֡ȼ͵㣬豧Сӡ
ͣĸĻȵĿԵγѪˣȣˡ
ظ˵ĶԻɫҲڻ˵㣬硣
Ⱥߵģͱ˵ˡظŵЦĿڣ֪ҲǼõġ
ԣԣԣңˣͷҲˣǻẦߵġĸܺõĸظһһ͡
ӣȵͷ͸ӵĵʲôѹ飬ȵԳĵɫ飬ϲȵĸϾͽʱԼĶ˹ϵ
ôˣôˣ˭۸Ǽˣ裬һѵɫ˵
ĸĻĸѹˣֻĵᶼ۾òӣȳ˳˵ǣǡ
ôˣĸЩʣ˰ȶû˵ĸеĶĥûˣ뵽Լе㲻ãܻŵȣпο˵ȱ£裬һġ
ĲУ룬ҵȵľ仰ŲĿڡظҲҪ棬˵˵ȢҵģҪȢҲȢǸ˻ŮˡȺƿ˼ı˲˵ⷬģ˵󣬾еͷһǲϲļ򣬾ܿжˡ
дĸվ˵ģȻѾʱˣ豣֤ΪؼҶϱһ㣬ǸҰŮˣһġ
ظȻһߣûôڣǿ̬ȣȻҲͬĸĻģǵı֣֪ԼѾõԼҪĴˡ
ȵõԼҪĽǳĵ⣬֪£׼޸ظ磬ˣҪһٻеĻԼһ绢ˣԼѡΣȥġţֲԾԼĶӡ
ĸȻҲע⵽ȵĶҲǿһ£뵽ĳֿܣȻ֪ڻ鲻ǻǰȵеиԴֻϣУԼܹˣؼҲǺˣʱԺԼҲгģǺеŮ˰
Ȱ˰ɣȥϢɣظķòãҲûʲôˡĸ쳣СĵĽȴɳϷ
һ߽ӶСĵķ¥һ߽г̲ĶһͶ˸ԣˣûӪ
һֱͷ˭ҲûпĨЦ
Լ̽ҵϣƬԼ֤ݣЩˣǸŮ˾Ȼĵӣû뵽λȻΪ˱ԼģȻѹԼ⼸εͶ궼ʧˣԭȫŮ˸Ĺ
ǰ£еǸŮ˾ȻرԼҪԼߵλֻڸϿǷϣֻҪҪģԼˡ
ңԭµ£ԼСȾ龹ȻŮ˵ĹƣһִٳɵģԼȻĸϵˣֻҪŮԼزԼĶӣԷȾʧ͸Ӷģһ
ԭȾ˿ȶԸһַһֱнκעĶЩҲκ͵ģݸȣ֪ڲ鿨ȣܵĽһЩǰõͨκս죬һǰЭκģҪ󱻷ˣҲûָ֤ģͿȵ𣬾쳣Сģ°ѱĻᣬκյһ֮ʣŵҲൽȥΪǵݣû˻ġԼҲǲ˵İɣԼŵĶǹϵһӵ£Ҫǲһӻڱ۹⿴Ľ䣬͸Ĵı졣
Ⱦһжƺˣֻû뵽Ǹ鶫ˣǰҲһˣǸЩǼٵģһ֤֪ˣǽҲȥĻͿˣټٵĶѷֱˡҲû͸©κգΪǸҵģеСҲеΪǡ
ܲáعµȻҵûôϤǰһҲܶ࣬ǴǶԼݵ֪һԼԼԸһʵ㣬ԼĵԼߣҲԸһãĵߡ
߰ɣ˵վ˵ЩҲýһˡ
Ʒ

ʮ 

ȻһֱԼ˷ȾֻҪԼиŬܵõĵĿУһĵ˼ԼӦòȡʲôĴʩܸĵõġ
뵽һŮˣκգʱһֱκһֱ졣Ǹ鷳ԼӦþ罫˲ǣǸôԸأֲǷȾܶ飬˵ûõġ
Լļһֱ룬յĺܣʱͻȻ˼Ų鲻ԹſڣϰԵĿ˿èۣϾϲƽٶȽŴ򿪡
δң̫ϲˣԴعǵÿһᶼھƵңҲ绰ÿҲԼȥԼüΣŻӦ
ǽ쵽ļˣȲ룬ѵıĳĸжȻҪʼ𣿿ȵʼӿˣ˵ҲһֱĶߣþöûٵĸоˣǴһ죬ҰһţͼĻ̫˷ˡ
컹һȿȵ飬̬ʵйģĽȵ̣˵Ҫʱĳʹʹ
ϣŮ˺ܷС
ȱƿˣȻЩѹһЦΪ쿪ʼˣһõĿʼԼǧܽŪˡ
ޱ߽ӣɢһϢ󻹸ǸĲ
ʱע⵽ԭֻһһûˣ£Ȼ֣ΪʲôҪҪڴһأɲ˵ʲôˣֻܽԼԼոձܾӱһ˿ˣ;һȣЩΡ
ĽŲӣԣûһ˵죬λ˭ôûмأ
ȵĻλȾͿʼҽˡãܵΪǴģҵͰȡ֡ĺܲ°˻ûпʼͽԼڰ˴˸
Ļüͷ룬Լѡһǲˡ
ֻΪ˻Σ⣬û뵽ȴõ˵Ĵ𰸣ԭǸأȻе㻳ǲ֪Ǽ£ֻǸСһܶԷȾĴģû뵽֪º󣬻һĶǸС۰мӣ룬İȾ𣿾㲻ĺӣֻҪǸŮ
ȻûԤϵǿԽܵģֻҪˣԼСôԸǸС֡
Ȱһж̫ûԼ¶ȼԼĲɵĿڡԭأôúõĻѽ
˲輸ϵˮôԼĲڡ
ЦһſȿڡѽΪҹˣҿˣҡ˵ͣ
ôˣҵֲ侲ˣеˣʮ˽ˣô˷ȾԼûŴκˣԼҲƾ赱²Żһģ˵ݣǱȲϵġ
ڣѾûˣô׵𣿡˳ſȵʻĽ˻ƽĺԼ̵µˡ
顱һҲƲԼĿ־壬еıˤ˵ϣĲˮأɳҲʪ˴롣е㱻꼰㣬ҲʪһС顣ȿĿʪˣŵվ
üҲվûйԼʪ˵Ŀӣǽϵļ˹һ˦˿ȵϣļ˵ϣƮ˳һء
㻹ʲô˵ʵ۾ſȣ濴񣬿ȵ͸ˡ
ŽתĵϵϣǿݣҪ޳ԭ֪ˣԼصİ
ȿĶЩһһŵļȻһƬȾˣһʱ˿龰ûгֹȻֽŵ˷ݺ֪Լˣæ̧ͷ˵ûģĲ֪Щʲô
ԭģݺȾ֤ݣǿģ˵ҵ˾͸¶ĵжԹ˾ûģô죬ôأһ
ʵһʼ쿴ȵı飬֪ˣַϣ͸ӵĲˡʵҲ֪Ů˵ļºܿµģۼģֻû뵽ԼҲᷢˡ
㲻ڽƱˣ̳ԺҲҪˣԺ󶼲ڹڿ㡱ͨ뺣׼뿪ӡ
죬˵ûȻǰģǺһǼٵģûг㰡ȿ˵ʹ䣬ҪסĽŲ
Ϊ˭һ𣿺ãû㣬㹴ҵʵͶ꼸ʧҲʵΪЩͲҪҸ㣬ҪǰҿǷ㣬Ͳǳˡߵ˵Ȼһ㶼ſȵĻ
족Ⱥһ䣬治֪˵ʲôˡ
һ䣬˦˿ץס֣ſȥǸڻûиǷʲô飬ֻǾøոյֲ̫ˣֻµಽĸ
ۿҪ߳Լļţļĺ˵ҵʱΪһεģôرҵ𣿡
ĽŲסˣȻ˻䣬ϵı飬еʹࡣ
ʼǱ

ʮ 

Ǹʱĸ׸ոոļޣ޷ԭԼĸף޸ˣΪĸ׼Ϊģĸû£Ͷ˱˵Ļ£һֱڻ޷ԭĸס
뿪ԼĸףʱᣬʲôûУס޵ĵطûУʱʲô
ѵ˿ȣǸûиĸĺӣĸֻһ޵ĲңĲãСǵͯһһĳҲԽԽƯˣĲΨһ˶˴
Ҳһ죬ľʼǾİ
ȴһͰ죬飬һֱ֪ԿȲûʲôرĸоܿȺƯ
ǸϲΪĵˣ˵ĸܣܲţǿԸҪģûǿǾһҲΪԼҪйϵ󣬻ᷢʲôı䣬ֻһѣԸģԲûиʲô
ı״ӦһΰɣǸܴˣȻûϹѧͿʼƴˣⲢӰ׬Ǯķʽоͷԣûһ꣬׬һʴǮ˵Ҳĺ
ҲΪᣬ̫ôµĵ̫â¶ˣ֪ľ֡ش֮Ѿ˴˵ˣЩ˹һЩ֮ͽҪǸһ̵ĽѵѵһҲһˡһֱһֱܣǾֻһ˵ô·ûˡ
ˣǰľֻϵ׹⣬ĵı۾Ԥеʹûдʲôſϣ۾ÿ쿴
һˣû뵽Ů˶ΪԼȥԭؼңһȺ׷һܣǸһ۾Ϳ˭ˣǸʱ֪͸׷ȥʲôûУҲûԼЩ˵Ķ֣ȥҲģһԺֻһ䡰첻£һԡ
ȵеʱÿǾյһĻʱͷһƬհףҲûȥĺܰˣԸΪȥ
󾯳ˣЩ˶ˣǶһ١
쿴ѪˮһͣɫҲѸٵĲ԰ŵĲٶһֱƣֱȻĵ
ҵſڵʱͷģԺһһӶõġ
ǴβΪʧѪȻڱһѿİ̺ۣദʱԶ˺ö࣬ҲеܿģһֱȥȥǮΪҽѧķȵ˰ˡԼòģؽ磬Ϊİĺܿ졣ΪԼͻҸĹһӵģбŮˣҲںΪЩŮ˶вΪķû뵽һȾ
ЩһֱΪǰģǵͷŷֻԼһԸѡôˣ԰Ρ
룬Ǻ˷ȾôһȢԼģϾûôΪ
ɾûаó˵ΪһֱĵطûκĴ氮顣һֱӮĵġ
ò˵ˣΪ֪ĻᣬҪˣˣֻнǸݺҳпΪԼеζԭԼΪȾϾѾ뿪ˣĻỹǺܴġ
һΡΪɬɳơҲûͣĽŲ뿪ˡ
ȲϲΪɹȻʧȥĸ顣
һںҽԺĻ鵥ǵЦûԸԳĻˣû뵽Լôãһбˡ
óֻϽʱǷʱĵ绰¼ʱͣһ£Űһֻʾ衱
ĸ⼸춼ҪôԸȾԼĶӲ֪ҲӦ˵أͻȻĵ绰ˣĸϽι
裬ҪһϢЦ⣬˭ܹĳĵֶôĺá
ŶʲôϢĸҲ
һˣͲﴫеص
ʲô˵һ顱ĸ̴Ҳôһ룬û뵽ˣΪԼ̫࣬Ȼ˻þҪһ㣬ΪһܴϢˡ
裬˵һˣȲ䷳˵˵˵һ飬˵һҲ÷ġΪӣ޽ؼһǰ϶ˡ
ģĸ˷ܵĲСȰ㵽迴ҵӣ̫ˣ
СأʲôҲأ˵ĸĻҲ֪жҪ
ҲСǶҵӡĸҲЦ
ˣھ͸ϹȥȻش˵ҲϣĸĶӣظĽʱͻˡ
㣬һֱģСıĸǧ򽻴ıʲôʧ
šȴӦ󣬾͹˵绰լĺİɳĺ
ĸ˵绰ֵĲУͻȻһҲ뵽ԸȾˡ˫ϲˣĸϽ¥Լɷʤ
Դʱֹ˾ʤˣ˼ʱϢҲǺܸ˵ģͲֻǱôˡǶŮ˹ǵڽҲױ𣿵ʱϽӵǿ
޾Ͷڸ˼ʱȴȵĵ


ʮ Ⱦʹ

ȾʱʱһһദϣʱΪȾͳȥˣȾ
ʱߺ󲻾ã𣬷ȾԺЩɻʱǸѵǴʲôˣȾ룬Ժ
˯µۣ׼ȥˣߵһʱ򣬾ͣ˽ŲΪԽԽԾˣʱĻֱԿ׿ŵģᰴ壬ʱļԺܺãҲᷢǴԿףļ顣
ȾԺ̣˸⣬ߵſڵʱ͸èۣվһˣĴҲ֪Щ̫̫ˣȻֵʶ˭ˣʱʱദ̫֣ˣʱиĸˣǺһһġ
ȾŴˣĹˣݵеĹһ̬߰Ŀһе̬ȡ
ڷȾʱͬʱҲڴŷȾסŮˣΪŮ˵òϣһŮˣҲֻڵı֣ɢҲǣŮȫ¶ɢ˵أ˵ŮˣͬΪŮ˵ĸȴʮŮˣΪŮ˶˵Ǻ꾫в
ܸ߽߰˿ССĹԢĸЩǺ벻ףԼĶôԸסСطأżôıס
ֱӾɳϣζԻСӵˣȾǿˡ
֪˭˰ɣĸ˵
Ⱦ˵ͷϾǰ˵ĸףȾûȻ֪߲ƵģĽҲʧ£ҲҪ鹦ĹϽˡ
ʱȥϰˡȾ˵ĸӦҶӵģϾûпʱؼңʱˣĸǻԼĺӵģرأ¼죬żĿˡȾ̫͹ŵˣ֪е˶һģûģȻӺ͸ĸ֮Ҳûжٸġ
֪ĸ΢΢ĵ˵ͷġ
֪طʲô𣿡ȾûнвĸΪ֪ˣҲûʲôõĽģԼȥ˼ҵƨɶѣ뵽Ⱦˡ
н𣿡ĸɫ˵ϺѿŮ˼Ȼô޸ԼĶӣ͸ðͽû뵽̬ȣֱǲ𣿵ȻͽԼԼҲǲؼŵģʱ룬ҪŮ˱ֺõ㣬˵Լһ棬ڶӵߣʲôģڿ̬ȣߣ붼Ҫ롣
ȾһҲŲ˲û뵽ʱôĲԽľԼղŵǶԵģҪȻôԼأ
ط˻˵°ɣҪ뿪ʱĻ̸Ҫ뿪ңӦȥʱȾʹ˶뱰ϥĸΪǲܵģٺŵĵӾ綼ôݵģһҲٶȣϾģҲóġ
ĸ˷ȾĻĸˣû뵽Ů˻Լ˵漴뵽ԼĿģ侲ôľ飬ʲôûоСѾͷƬӻһ㡣
ĸҲû˵ʲôǵͷԼLVóǷȵм챨棬ݵȾǰ˵Լ򿪿ɣ
ȾǷݱ棬Щɻ󣬵ǽ˹ƽĴ򿪣һݻһܵм챨棬֣ȣ˿һֲõԤУһܣѵϣģȾҡҡͷɫҲ԰ǼٵİɣԼ뿪ʱĹƣԼһҪʱһǼٵأ
ǣǻüٵŪ𣿱Ͼһͻ˵£ʱûлİָôأ
ĸȾı⣬룬Ҷȴ˵šҲˣʱĺӣ߻Ǿ˳ɣѵǸ޹ĺûи𣿡ĸҩ֪Ⱦĸ׵ˣ仰˵һŮöˡ
ȻȾ뵽ԼأҪûаְֻôԼܹʱı𣿷ȾһʱЩˣ޴롣
Ⱦһֱ˵ĸҲ֪ôȥˣŮ˻֣ƤĽܣ뿪ȴûĬĲһԣûгԼԤȥҲе㲻֪ôˡ
ǰԼǰ׼õĲˣĸִԼİóһ֧ƱƵ˷ȾǰֻҪ뿪ʱˣ֪ļͥǲһŮ˽ؼҵŵģֻҪ뿪ʱͿԵõһʲСǮҲˣûʲôԴҪûʱǾһˣʱǸТ˳ĺӣǲĸġʱҪûؼңʲôҲǣѵ뿴ʱʵ𣿵ʱҲôҸɣúõɣ˸Ҵ绰
ĸ׼뿪ˣԼú룿Ҫ뿪ãȻĻʱͲҪˡ
ȾĸһǰѵģԼܾôʱһĻᣬѵƾļ仰
һ¡Ⱦ˵
ȾĻĸһͣһ£ɳϣŷȾǲмĿ⣬˵ʲô𣿡϶˷ȾӦҪ
Ⱦ֧Ʊƻصĸǰ˵ҲʱһģȵĺǲʱģҪʹʱŻ֪Ⱦ˵λʱȻʹǻǿװ򾲵Ŀڣ֪Ҫ˵ʱͱŮ˻УҪôһ֪䣬ҪȻ͵ڷ˺ʱһĻᡣ
ߣҸ㣬ȵĺʱģʱһ֡ܡĸĶۣ֧Ʊ뿪ˡ
ĸߺ󣬷ȾΪʱҸȥģȴû뵽мôĲۡ
Ʒ

ʮ ѡ

ʱѾȵˣΪҲûмǸŮˣֻҪȾ֪ôǾͻǰһȥ
ʱһϰ࣬ȴû뵽Լӭһ벻ˡ
ʱȾĻصΪԼ
ʱ̧ͷȴû뵽Լĸףļĸ״û칫ĵط
ĸ뿪˷Ⱦ󣬾ֱԼĶˣơҲ᲻ԼĺӰɣ
ĸ󣬺ֱӣʲôû˵еǷбֱӶʱİ칫ϡ򿪿ɣ˵䣬Թ˵ߵɳ£Ժ齫ȶ˽ĸͺڵĺ
ʱϴ˺һᣬ֪ûʲô·ȴûвµʲôϴóĶ
Ķʱ˶סˣΪ㶼ȷǼˣҾôһΣôôɣͻˣȾһôãôûжأ
Щĸ𣿡
ĸЦһ˵ѵһƭ㲻ɣĸŵĶ𿧷ٺһڣȻѾĺӣǻǾɣĸܽᡣ
ҪȽ飬ʱӻûתʶľܾˣȲ˵ͷȾ⣬ҲȢŮ˵ġ
Ǻô죿ĸʵص㣬ֱӽⶪ
ǰô찡Ǹص⣬ҲӱܡʵԼĸĸСӣǲ֪ҲһǱĺܺãлְ
ҺְֻϲѾˣҪǾȵĶӵȲˣȴɴ᲻ÿڡǻûڣǾˣ֪ͨ㡣û˵ĸ֪ԼѾռϷ磬ԼɷĴ˳
ҲǸŮ˽ģҪȢԼȢʱͿˣεĻ˵˿ڡ
㲻Ȣ㲻Ȣ㻹ȵĶӸ󡣡ĸҲЩˣ˵Ѿǰˣ˺ӣԼĶڣԼһҪȽؼҵš
֪ôϴҩôļƵŮˣúвңҪȢΣʱֻҪһ뵽£ĻڻúвǸɲڴеĺӣϵġ
ĸӵĻҲЩסˣû뵽ȵĺôģôûиأˣôأеŮ˭ֶأֻҪȽؼҵžˣô쵽ܣ෴һ㿴Ƚһصסؼ̵λõġӷġ
ҲôеģҺְǾԲؼҵĹ⣬ȻģȢҲȢȢҲȢĸֱ˺ݻΣһҪõġ
˵ҪǷȾҲ˺ӣͻˡʱֱӺǾҪȢȵĻĸҪӵĻȾҲһԼ˶Ȣ
ǸŮҲˣĸȵʣҪĻӲǶһһϢ
ûУҪҪӵĻһŬġʱ˵ǰΪʲôҪأҪȻڵҲ˺Ӱɣ
ĸûУոյı飬һӡȻûУǻ˵ʲôˣҲȢģ̫ͼˣҪ˺ӰͽӽӹؼǸŮؼҵţ롣ĸԭȵĴ˵˳
ôô鰡Ҫǹ룬ΪʲôȻǾͱȢҵȾͲأʱ벻ףҪΪʲôȾкӻǽؼңǸɶŮ飬Ǳĸأ
ΪϵĴС㣬ϲǸŮ˿ԱȵġĸΪʲôôɵأƣҪǼ޹жĺôô͵ǸʲôûеŮأ
ʱôĸףܲܣ֪Ҫĸ׽ܷȾǱȵ컹ѵһ顣ǰҲûоãֻҲûͬѣ鷢ԼϵʱŷԽܡ
֮ǲȢģҪôԼŰɣʱ˵
ʱһҪ㣬㵽ҪǸŮһĻͻʧȥϵļ̳ȨְһջģѵְֵҰּ̳𣿺ȽʲôãȺǸŮ˱Ҳ˶٣Ȼô˵ļȢʲôãĸвԼĶӣ˵ʵԼɷʲôˣദ˼ʮˣô˽⣬Ǹ˵УǲҪģֻҪͺá
ʱĸ׵Ļˣû뵽Լļ̳ȨǸŮ˴ϹϵѵΪԼȢԼҪʧȥһ뵽ʱ˲һʹޣһ뵽뿪ȾľҪ˺һ
ĸû˵Ҳ֪ڲܱҪʱ俼ǣŵѡģϣӲԼʧ
úɣĸ˵Ҳûиʱٴк;ֱȥˡ
ʱڸоԼԴҪըˣڰ֮ƣǰԼûں˾֪ҪԼʧȥϵĻͻʧȥͱ˿ʵ֪첻ôĵģǸȾΪԼ֪ʵʲô֪ԼûϵĻͻʧȥȾеĻҲòȾһʱʱֻһĪЦ
ô࣬ʱҲֻһ˲ѣʱЦˣЦԼɵҪֻǷȾѣһϵûУѵΪʱƿأǰԼһֱ鷳
ʱѾ˴𰸣ֻҪͷȾһѣʲôϣǶ඼ǿģԼҪҵҲԴ´ƴԼġ֮ͨʱֻԼԴȻʣŰڰ칫ϵƬЦ绨ǷȾʱжʱһƬΪһĨЦ̣ʧȥʲôҲֵõġ
Ůװ

ʮһ ȵĺ

ʱĿȺܹԺܹԣƵеĻԼȫ˼ϣ֪Ļˡ
쿨һһģԼʮ߽ţ˳ľͽȥˣʱŵԱÿ춼ῴʼľ棬ڵĮӡ
Ϊģжô˲أͷҲƽһÿ춼ԼܲãϹӶԼܲõĹϵһ㣬ȻҲûʲô˻ˡ
ЩԱе֣˵ﶼֻҪſʲôϷһ
һ·ͨİ칫ңڵѾûоȥЩˣװŵֻӮˣʱΪǼͶʧܵİӣæذҲûж˼ӦЩŮˣΪ̫æˣҲԱҪûܲõǰҲˣȾǺ˳ġ
ȿԼǰţܽţﶼǺֻһ˲䣬漴Ƚ˽ԼеLVƿšΪ֪ҪԼĻڵһǲԸԼģԼҲҪƤһˡ
һƿţûпǿһӰԼڷʲôΪܲð칫ҸЧǳĺãڿƿ֮ǰĻĶ֪Է״
ֻǸӰһϵĶΪҶһأպһƮ˿ȵĽűߣȵͷһ˲ŭΪǷϲǱĶͶ갸
룬ðԭݺңұᣬץˣԼһҪÿ˵컹˶ԭأȵԼˣֵ
ǸӰת˹ȿŮ˵ĿһκգȻŮˣԼûнû뵽ԼҲϵһ졣뵽ԼûзŮݺԼŲ
ڵκǻҵİ֪˿̵죬϶æҪȻҲĿŵ͵ļȴû뵽ʱԼײˡô죿ô죿κһʱ޴֪Ҫ鱻֪ĻԼǶûл·ġ
Ȼ˷ȾĻҪײһĻֱǰǰƣ첻ĻſȵĻ仰صκյԺһʱƴȻҪԼùĻôҶҪùˡһݣʱκղԼĻңתѾһˡ
ȿ򶨵κգ˿ûбԼץĸоը˷Ρ
ðԭŮݺңҸܵġ˵仰ŵʱԭԼȵһ㣬Ȼ
˵ʲôأҿڷĶôˡκվǴεҲô࣬ҲûǰɵˡûгϿȵĻʱֱӽˣԼһҧĻκԼʼԼĻˣǸϵǿһ㡣
˵ʲôȶʱ˰˶ȣǼ̶ĶֱҪ˵ĶĤκסԼĶ䣬ԽԽˡ
˵ıʵô߳ŭˡκյһӾԼǰʱǺܺЦʲôµģҲһŮ˶ѣ˲־ǡ
㲻Ҫ˵˵Ůģ㻹ҡѾʧȥˣץסκյİѱģû뵽ᱻһңˣҲûˣ˸ִһʣ˭Ҳֲ١
ĻˣŮ˻ҪҪھһҪֱѹֵĻɽ۾ҲΪ߶ǵͨ죬˵ˡ
κտĿҲе㺦£һԼڷȾеİѱҪǱ췢ֵ³˲ͼӲѾǲһĵزˡ˵ģ˵Ǳ޴ģκǱƵˣ裬һСĶҪǵģȻˣôԼҲҪһ汳ġ
ǰƵˣһңģһʮֹɵˣһ˵ĻġκԽ˵ԼҲԽࡣЦ
ȿκϵĨЦݣоʮִۣǰԼĿⶼǷڷȾϵģôͺôһأҪ֪ԼһڷȾ֮ǰͽŮ˽ǿȲ֪ǣκҲǽڲűӵġ
ûзΪ֪κ˵ʵھǱһһţ۵ġ뽫ϵЦݴ취ԣҪô졣
ԼԸ˵ֱӳ嵽κյǰһ˦˹ȥ
žκյһƫϾͺҲһ˿Ѫ˿ɼȾ˶
κʶԼ˼û뵽Ů˵־Ͷ֣κձһֲоϻʹκղҲԼͱȾҧģ㻹Ҫ˵ʹ
ûκշһ⣬κյٴһƫƣȵǺһ㣬Щ˷·ѾԼĿˡ
κҲɵӣͻɿȴʼᱻУȫΪû׼Ҳ㹻ˡ
κղȿȵĵ˦Ҳָ˿һ⡣ȵҲӡһʺָӡ
ҡȾȵķʣӡУκһЩųģȻᷴˣ߸£Ҫºˡһ֣ҪٴηϱκһץסˣκյǳĴ򣬷·ˣǽСһҲʹļ¶ûѿ
κЦһ·ȡЦȵĳɵѵң׼Ҵ𣿡ĺ°ڵκյȷʵǱ˲ˡ
Ҫңһ𣿡ֻҪһΪݣԼʧȥĿǶĸأ뵽˿ȲЩȻжʹǸݺˣʧȥˣҪĶ
㲻Ҳ𣿡κշʣ˵˵ȥһҲŶҪȻԼͲᱻ͵ˣʱ̻ĵС
κյҲͱһˣҲҪűˡŮһԲͣ̾ͶԴ
κһ˦ȵ֣˦һǺֽһƣڵκ˵ʲôˣֻ˶ѣҲǲٷˣڵԼأ


ʮ ɬ

һŮ˾ͶûʱʱУͷɢҡıߵնǺ׵ģŵϵЩļҲǽӡЩ˺ˣŮŤһ𣬸оøûʲô
һƿԼİ칫ҵţͿ󣬵ȻǸҲˣʹͣɴ˿ˡ
һʱŮ˻ûз֣Ǵܵ¼ѾˣŮѾûˣߴ
챾ͷ⼸ΪʧȥЩæһþҲû˯òæһΣǴԼ칫Ϣúõ˯һģǸȻҲҪģȴû뵽ῴôʵһĻ
һˣŮûһͣҲûһģøӵĻˡǲˣ̲ȥˣһˡ
ǿӰʱͣһ˶ǻάڵǸơ
ͬʱعתͷͿأԼ˿̵˼ͬʱջԼ֣쳣Ĭ
κȷӦȻıǿֲκԼĿģһת˹ȥߵ죬һͿŮڷϣû뵽ҷˣͶȸ״˵ҿģҲϣʹңҲǱβŻֵģҪȻ㶼ˣ㿴ҵˣ˵쳤˲ӣ쿴Լϵĺӡ滹Ѫ˿أҪǱжǱ
κ˹ȥʱ򣬿ȾͷӦ˹κȻѾʮְռˣ˵ȶʱһִ·ص˵꣬ǸĻױȾҲˣ˽Ļ˵Լ
е㻳ɣһֶλżȻҪżȻĻôô񣬵żȻĻѵȺȻе㲻ȥˣѾ˰ѵ֪Լģǰ˵ܲ鵽˵ĹȥǷȾʲô֪أ
Ϊ˼ЩԵеʧûеһʱ䷴κյĻ
챾κ˹ʱ򣬾뽫ƿˣڵе㷴Ůˣ񡣿κյĻֶʱͣסˣκ˵ʱ̧ͷſȣеʧ񣬶ʲôû˵ܰʮ˽⿨ȵԸ񣬱ϾҲദôģֱ˻ˡʱκյĻ˼֣Ҳûȫţڵÿһ칫ҵ˶ɣǸ
룬ѵΪԼǰһˣòϣԣԶûκİοʵҲֻôһѣΪҲǴûаοģֻڷȾˣôһĻѡ
ʮֲϧĽκƿЩ³κպ˺üŻˤ
ʵҲ˵ģȻڵκվͲվŵˡĿѾﵽˣκҲʮ⡣
ڻˣôĿ⿴ԼȸеЩ£ͬʱҲΪԼոûмʱͣڡ
죬㲻Ҫ˵ڿϣҷˣԿġϾͷӦ˹ǰһİ칫ﶼǻװͷģֻҪóͻ𣿿ȶʱԼôôҪˣɵɵǸκִܡ
Ҫκյֶһ£Ҳеңոմܣͷպס۾ûб֡
û뵽飬һҲûб䣬Ҳû˵ÿվɻ󡣻Ǻĵش˿ȵĻǸС㣬ܲôԼİ칫װͷġ
ͿȸκռֱˣȺʧѵĲʲô֤Լ𣿾κŮݺԼ𣿿һɾͬκյһκձֵĺΣһ㶼
ʵʵ̫ƣˣͲŮˣҪȻЩϸСĶôù˫۾أԴӷȾߺʲô飬ûǰоˣʧȥ˶һԼںҵȻÿ춼ϰ࣬ǸǰľһҲһˡ
ڿŮﾹȻйɵȻűΪȺκմŪЩļԼָûˣʲôȥƽˣǰͷȾһӣھȻΪЩԼͲںԭ򣬵ڵĽ֣ʮֺڣԼЩŮ˵ģǲǾͲЩˣûģڵҲҲ𰸣ֻúõ˯һΪǺۺˡ
ȥ쿪ˣ˵ϣΪȻû׷
һ˲ԼĶ⣬ҪȻôĻأжڻҵû˱ˡڣʲô׷
κҲǺģΪһȲӹһ𣿲ʮֲһ䡰족
ҽǳȥû𣿡ֻһ˾һʲôܣֻ뾲
ӶһڶĿ־ûڸ˵ʲôˣκպͿҲԹԵһǰһ󣬳ȥˡ
ܲáһոܲõӣҲŵĹǺģܲþȻ׷͵ϵ飬⣬ǰжôСôĺҲ֪ļģڡĺɻʲôԭģĵӺСʣء
˰֣ǲ˵߳ţţǰһֹۣ¶įӣһᣬᶼҪˡ
ӣܿޣܲòϲųˣԼһҪסһҪܲõߡᶨĵ˵ͷסᣬ뿪ˡ
綼ˣڵĸоˣ۾ǰֵĶǷȾЦ绨ġзŭġġЩһĻĻһҸӣڻʣµľֻˡ
۽һᣬǿޣʱʮѵġֻǸпµ޳ĵʹѡ
վϢȥҪúõϢһˣĽŲǳļᶨֻǱӰɬ
ֻ

ʮ

ȺκնûֱӾͳ˾ĴţӣڼǵݣոմĵطýֺͷܲµǸոշʲô飿ǿɲ뱻ȡЦֻܻɱ˵ĲЦϡ
κջһЩȾˣϾǸȻǲֵ᷸ͼģ˶ƵԼò
˭û˵һռһߵϴ̨κȻЩźոûгοȣҲ֪һԼӮˣڵԵЩ⡣
Ȳǲ⣬ֻǷһ룬κô𣿾£ҲٵĵһҡոԼǱˣûϸ룬侲Խ;òԾκ͵ļʲôôأѵΪԼĳһ֪ǸûжļƵŮˣע⵽жԼҵ
뵽Ӿκյ˵ЩǷȾİɣ
κջԼĵȻ˿ȵ仰˼Ͼ͸ˡô֪ı顯ŲԣԼаѱڷȾϵģҪԼй¶Ļ뵽Ǹκһָ򶨵˵˵ʲôô
Ҳǲµģһ̺ͷȾƵֶΣڿκϵıʱ򣬾ѾȷˣǸˣ˻ˮһκŮˣɱȾ֮Ǻֶΰһ̿ȶ˷Ⱦһ̣͸ķߺޣѾˣҰˣˣ飬飬ô˵ġ
Ȼκһŵĺ£Ҳûӹȵ۾֪һʲô֪ܣҪȻκôҰѷȾͱɲŮǸˣǻȾġ
ȽĬĬļû׷£ʮҵģ룬컹ڵ飬ΰɣǺǣֻҪԼԺĲ֣컹ǻܿݵԭġ
ʰһԼǸ˵ģģʰʱҲԼʰһ£ǽ˳ȥ
û뵽Լһʱ׷ĴҪ֪ĻһʱͶԿȻһİɣֻ
κտ˳ȥûиеɣѹһʯһܣⶼҪڿȵһۣκ﷢ë⣬κղ²͸
˯ڼСϣʮֵίȻչȻ˯Լĸڣ˯š
þöûпְˣû˯ţְҲûٸνգǲǰҪ̫ˣڶˣϲˣԽԽίÿ춼һ˳ԷҲιˡ
555555555555555555555žͿ޳ʼʱѹֵĿǺԽԽˡ
ʵտʼȾ뿪ʱؾͿ޹üΣҪ裬ǸʱסԺˣԺʱæ⣬һֱչġһʼƭ˵ְȥˣ̫С˲ʺȥͻġʱرԹ˺þã˵ְ費ʲôģ󿴵һᡣ
һһĹȥˣʼûͷȾӰذҲûа취ֻ֪ˣ巢ʲôǲ֪ģʱҲǸпõһٷޣô˵أ޳ԭΪ˻ôһӵأֻǿ˺Ӱ
صĿæصķ䣬ͿؿԼߵС̨ƣޣرᣬΪ⺢˯أȻСϾǸĺӰҴû뿪ȾҲġ
費ЩԹȾˣǰͦõһô׷ӵأҲвԣɺ޹İ⺢ӣÿ裬˼һ͵ģҲ̲ס
ôˣأ̣һǰͽСųĺӱ˻Ĵֱǰһ۰ġС˶޵ģﲻҲһᡣ
̣Ҫ裿ز޵ĸģӴˣǺģΪʲô趼أǲǲϲأҪˡ
뵽ؿֵĸˣ·ҪʱԼеίҪ޳һ㣬ǰ軹סǽ죬Ҳǻѹ̫˰ɣô嶼ûá
Ǳһͨ绰ѵģһ˯ĲǺܰȣͼ컹Ǵʵ̫ˣϴһûУֱӵ˴˯ˡ
˵绰ƾӳ˽˭û۾һۡ˶ߣι˻Ƹɬһ֪˯ġ
ԭʵû˰취ֻô绰ˣؿ޵ʵ̫ˣ嶼岻סϴηȾ뿪޵ĸףȥ⣬Ͻ绰ˡ
ʶģ״ֻ̬ߴĿ֪Լӵֱ轫˵꣬ҲǷӦ˰ģֱһʱ󣬲ŷӦ۾˲˲١
Ȼۣ˯˼СʱѾ˺ܶˣȻûȫѣҲˡֻһ䡰ϻͽ绰ˣҲûԼҪ·ֱ뿪ˡ
·ϣڻֻʮ࣬ĳڴϢʮֵھΣʱֻԼġоҵϵˣȫظˡԴӷȾ뿪ԼסԺַͶ갸飬ԼæͿˣ˶ˣԼֻһС޶ѣͻȻûĸףԼߣǶôĺ°ԼΪ鷳ûлعңֱס˹˾ˣҪʲôµĻⱲӶԭԼġ
ļ٣ӵоյĽӿԼҵĳ⣬뵽ոտ쵽ʱ򣬲ײһ˵ʱһ£ҪĻء
Լոտ쳵еѵӣ˼ţһȥ¥صĿֱ˺ѷζݣĺеһᡣ
Ʒ

ʮ

켲¥ϣӵķ䡣ͽشĻ˹ԼĻ˿ĸоݳˣҲе޷ȾˣѵҪͷҪǵĻҲˣأ޹
Ϥζ֪ǰְˣ˵ְ֣Ҫ衣
Ҳ
ȥ˯!ͺáº͵Ķһ䣬ôĵչԼĶӣǺܸмģЩǮıķǲôĵġСʱ֪ˡ
ӦһҲȽϷˣϾ׸𣿲ܱȵģٳŵʱ򣬻ǲĵĿһء
أˣԡһô͵ĺˣرһĴȸ˵ĿԼĶӡ
Ҫ衱صĿСǼţְߣ˲٣ְֻٰڣҲġ
ְֺˡȻһС˵ЩЩ̣첻ƭԺ֪ʱԼƭ
ʲô飿һ˫ˮϴ̵쳣۾Ŀ죬صͱϾ̫Сˣö֪ʶ滹û漰ԶеһʣֻǸеѡ
쿴ŶӲˣҲ̤ʵһ㣬ԼսʱģһۣʵԸؼңһҪԭ¿ȾӰӡ
Ŷ˫۾Ȼе㺦ԣ˵ڣתƵߣŴǰյС̨ƣֻյƣܴǻ谵ӰӣԵù¼Ŷ
ǰְ費סһˣԺҪŰְվǿ˿ڣһɡ
ҲҪְֿҪְһ𡣡ְԺһżæԼְ費һĻظжİ뵽Ժ裬ؾͺѹѹ
ĻЦģǣһԼӲǣŷԼЦ
عԣػǿԼģֻҪְסһˡĵ˵ûĹ
ҲҪҾҪְһ𣿡Ľ
ءĽһʵûжپˣϣӿԹһ㡣ؿְһӱ࣬ҲˣֻίĿ졣
Ҳˣ˵عԣְֺ˯㽲ºòãְֻûнأ˵ǰЩǷȾģڷȾˣҲὲ£ǻὲҲԼĸĸҲֻԼˡ
СӵעױתƣûиԼµİְҪԼˣرʮֵĺ棬ְֽ֪µʱʲôӵģ᲻һأ˲ͽҪˣССֻ֪ûвҪǿǼġ
콫طŽ˱СĵĸǺ˱ӣһ˫۾ԼԵڴͷͯ£ҪһƪʱͻȻ˵ˡϴνʮҹְָôʮҳ𡣡
һ٣ֽŷҳصãְִʮҳʼһͷԼҪҳʼ
ǰи콲˼ʱ뿴صıʱ򣬷Ѿ˯ˣǰԭϢʱϾŵ㣬ʮʱ򻹴޵һˣʼû˯ҲʶˣһڴϰȻˣ˯ˣ쿴˯Ķͷӽ˽Źյŵ̨ƣ߳ȥ
ȾˣԺЩͶˣԺԼҲܲؼˣҪô˽ظеѹġ
صԼԷϤİ裬ٴγϮͷ΢΢̾˿ϴ˸裬ԡۣһƾشķһ̨ǰصģΪͷȾһܰƷһ˯˯ĸЩ
ҲֻһЩˣվڴǰҹûпƣһжںڰнеģ뵽ǰҲҹŷȾվԼվλãڵգǸʱԼԼÿֻʣԼ̾Ϣˡ
췢ԼȥˣѾҪݲסˣоһĽţ콫ʣµıоһסԼಿλȻתϴ˯
˯֮ǰ˼ҩԼҹֻܿҩﱣ˯ˣԷȾ뿪Լ˯߾Ϳʼһֱˣ֪󣬸ˡ
ʱԼ̫æˣûʱȾˣǼȻЩеģôĽȻҲǽ⿪˵ġԼҲǶˣȻҪһƵӣȻȾһȫʹԼԭҪǰĲˣ뷨硣
˵ʵǸ¸ҵˣҰҺޡ
Ůװ

ʮ

ˣȾڿѾʮ˰ɣԴһֻ֮ûа°ʱһξϣһξǽˡ
Ⱦ룬ѵǼʵģǵȻܾȣĸʱȷʵģ˽ʱģԼһ֮󣬻顣ҪһĽͣ°ࡣ
ֻŵţ°ʱ͹ȥˣ7㡢8㡢9ûлʼĻѵǼģȵĺģȾＫǲǻǣֻ֮䡣
룬Ҳʲô鵢ˣԼѣһ룬ȻĸоǴڡ
ʱڰ칫ڲؼңǲ룬ǺԷȾΪ£뺣׵£ֱ·˳һ˸ص⡣ʱʱ֪ԼĸѾȥҹȾˣҪ֪ȾҲڼｹĻŵĵȴĻһٴռŵİ칫˰ɣ
ʱڶˣΪıȽϾãԵЩӲʱûȥԼ״̬Ǿ⽩Ӳ߳˰칫ҡ
ſڣʱԥһ£תǰԿף˼š뻹ǲҪ߷ȾˣᴦõģȥȣѺӴ
һˣʱĿǺƽһɳϵԼķȾоůһؼҾ˵Լĸо̫ˡ
ҽһİҪԻЩʱŷȾû˵Թ˵Ľš
ȾʱҲİ˲٣ûжȥ֪̿͵Լοڣߣֱȥ¿ڣ»õǸ𰸣ǲʣֱܡ
ʱɣʵ˵ʲôɶҪҪֻҪͺˡ
ʱԼףȾߣʡôˣǲˣԺעʱ䣬ġ
ûУôأȾ˼ԼĸܣҲһжôԼô˺أֻǷȾ֪ʶİˣվҲŪˡ
ҶˣûгԷأòãʱһһװ˼ǿɰǸһȣԵЩĻ
ûгԷԺҪҲҪԼĶӰҪô죿Ⱦ߶˵̵վǲĵģųȥ
ʱһֱ溬΢ЦŷȾĻֻǿı飬֪ġ
ʱ˷󣬷Ⱦȥʰˣʱȥԡϴˡ
Ⱦϴ룬ոʱķʱ㣬ԼҪģԺǻҸһˡ
ʱʱ򣬾ͿȾѾϴˣԼԴԼһֱԼԼЩ֣ʲôҪԼ˵һ
ʱ˹ȥ˯µķȾ˻ʡʲôˣңһΪԼѵġʱѵõĿЦ
ˡȾûƤЦ˵˿ڣڵһ̣ȾĸоɵġȻˣȾ˵꣬ѹһġ
ʱŷȾһû뵽ĸ׵Ķô죬û׼ʱ򣬾ѾҹȾˣô˿̵֪ģΪʲôջʱ˵أʱЩɻ󣬵Ѿ֪ˡ
ȾоʱĽӲȻֻ˲䣬ǸоˣȾ˲õԤУǼ˿ڡ
˵ĸ׸Ǯ뿪㡱
㲻Ҫʱˣ뵽ĸ׶飬ľһҪǷȾΪ뿪ô찡
˵ȻĺӣǲİȾ˵־òԣⲻŻ漴ֲʱġ
ʱǰʱʹɫûԼĸѾҹȾ˵ԼǼٵģôԼӦǺܸжİɣƫƫģôԼʱѾ޷ˡ
ߵĻӲ²ƭƭƭأ˵滰ĻĸоԼ˿ڡ
ȾûʱĻشѾЩȷˣ˵ȷеĴ𰸣ҪȻǲĵġ
ȾʱĻֱԼӣ뿴ʱ۾ԼԼҪĴ𰸡
ǵȾĿʱıʱȻЩڣ̧ͷģȻͲῴʹˣȾɵһ۾ͿǸˡ
ȾҲʼʹԭһֱοԼһֱƭԼĴ𰸱ˣĻʹȾ޵ģĲ롣
ʱȾᣬĸˣӵĺԼôǸŮ˵ļأ
Բʱ˿ڣҲ仰÷Ⱦ֤ʵ飬ġ˵ֻǱĻҲʹѣӶˣԴѵһθ飬һʼעûкý
ʱڸȾᣬͬʱҲڲԼеᡣ
ʱһѽȾ˻ܽܽ°͸ڷȾļͷҲ뿪ġʱᶨ˵ǶԷȾĳŵҲǶԼԡ
Ⱦʲôû˵ֻ֪ԼѹıֲԭƵˣЩϢ촭һһ̵ķȾ֪ôģ죬ȻԲԼǸжమǺģ£Ǿԭǣ뵱ʱԼ뿪ʱǲҲԼһѹأǷȾ֪ǣѹˣſ쵱ʱĸݰɣ
ֻ

ʮ

ѵõ˯һȾʱ仹磬ʱѾûˣڴͣһᣬ·𻹲ŷȾζô죬Ѿ˺üˡ
ˣվһϰˣϴһԼ߽˶ӵķ䣬Ŷ˯Со˲٣ĿˣǾء
ĵЦһ£Ȼ΢ǣɼ˲䣬͵Ĳ˼飬һҲûǹ߹ϵᣬһŵѧʿһЩ첻ϵģָоҲͣһ˲ѣºͣҲоĳһˡ
ߵصĴǰϸĿأֶӵüۺֱһģһģֻǺ촽ȽȾѣǺԼһģӡС˶ԼôͻţԼĶأ㲻ǣԼ֪ҪȥDNA𣿾ȻɵɵмˣȥҿȣʵߵҲˣҵϵ飬Լſ׬ģСȾ
ˣ͵ʱǸŮ˰ɣȷʵԼǷ
һ۾ͿְԼĴͷԼؾЩ棬ǰûзģһֱֻԼģְҲˣظоԼĺҸ
ְ֡ؿĵĽ˳
ŻعԼĶѾˡոտСһȻʧ
ôˣ
Ҫˡ˵ְôɵˣһ㶼ƽʱӡ
ǾɣɻʵҪ𴲵ĻˣԼֲ
ҪҴ·еССˣְôôˣԼɻǸСӣԼ·أȻǸŵССŵģԼô
Ŷְָ㴩ɣŷԼǰĺܲĺӣճӵС¶֪룬ǸúúõĲˡ
𣿡ػɵĿôİְֻ·
ôˣʲôѵõҵġԼӻɵ֪ԼСˣԼĶӣҪǸͨ˸۹⿴һ˺ڡ
԰ɣְҪԼ·ˣﻹЩССĵ⣬ɲұ¶ҪǱְֿˣˣô찡ΪΣվԼСϣֻСſ˼ͺǡź򱾴ү·ɣ
쿴ĶӣֿЦõĸоžĵ¹صС·
ŵһССİɫTڼһɫţб㣬Щ·ʵǴ˷ģþʲô˼ó·˺ġƽʱӵ¶ǷȾڸģ·ö˵ҲǷȾõİɣ
ߣԼͽϵС˯ϾеСԵе
æǰæ·˳Ǻѣشʱ򣬲֪ѡǺԼ·һ׽ȥôôأԼŪˣᣬֻ־ת䰡ôֱͷ󺹣̳Ķթɫ෴ӦԵĴģǽ죬ڸԼĶӴ·ȴѵõĳͷ󺹡
ҲùְѾŪ˰ˣǺѹǰְֺòײŸһ·Ҳƻְֵ飬ֻҪˣְֵĶǺģԼҲۣҪڵĻԼͽ·˰ɣȻְҲܺػϲһ㡣
ְ汿Ҫʹˣʱˣվ̲סԹϾֻ˵İְֺֿˣǲе˼ΪǰһֻڵԼѡ
ֶסˣʵҲе㺦ᵽȾڱ˵ڵԼӦ飬ΪԼĴأǸʲôҲĺӣ֪˵ʵҲΪЩʵȴӵˡ
ְǱְԺһŬѧϰģԺҲˡԺְÿ춼ش·Ц˵Цڸһ˼
شõġصķ˵Ҳǿŵģ͸Ͻ˹
辪ȵȻڸش·ֻһС£СӴ·ҪɵģܰѺŪˣ迴ʲôصͷѾ·ֻֻأôҲȥ
ϽӹŬ˰Ҳûи㶨·¾ʹˣڱϿŵеʮ־棬ôҲ벻ףһĴ?ΪʲôԼͲأ
ĻеЦˣæͣոյ·ȷͲԣûж֣ǴȥģţϸĽ͵һߣҪע⣬˵ʾ쿴ĺϸҲ棬ЩҪעĵطҲһһϸĵļˣԺĹˡ
迴죬оû˿һº͹һϸĵѧϰӴ·ˣǶôõһװ뿪ķȾҲ̲סҡҡͷ̫̫ôأ
Ľ춼̲סҪһˣ޲ðص·ˣ´һ顣
ؿ˲õԤУϽԼϴȥˣֱоزһ
쿴ŶҲƵıӰҲЦЦԼֻѣֲȥ·ʲôµġ
Ůװ

ʮ

ںǵ⣬һпվԼĶɵЦڵҲСģǴԼļؼңҲûгȥˡ
ϸĸŮҲСģ£Ҳ᲻ģϾҲֻôһŮˣǱϣȿԿЩ޸ʱǼֻ¶ʰˣʱŮ˵£Ҳ֪ģʱ̫ˣôŹôŮѡأοϲŮԼˣʲôýģ£ܼӿŲʲôģ෴ҪúõչȣһٵУƾǼҵĲƣȢҲҪȢ
֪ĸѾȥҹȾˣ͸ӵĿˣÿԼʱǰͺܲģڲһˣ˺ˡֻҪһ뵽ź꾫ϳʹĵɫȫӿһС
ظ绤ʲôð󻹲ĺˣҪȻ͵ǰȥˣŰɣĺˣܵá
ʱһͳˣûȥ˾ǿųֱϼңϤİķӣʱڵҲ֪ǸʲôζˣСʱǳˣģҲһȹһõͯ꣬Ҳһֱǽõģοϰ̶ĺã۰
ڵһжǸŮ˸ˣΨһоԲҲϰˣ뵽˵ķȾʱ¶˾ģ룬ҪûзȾĻӼ˼Ȣȵİɣûа
ʱ˳ţ˳Ѿжûأ뻹Ǻܾأʮ֮û˰ɣʱԼˣµˣҲճԼˣֻںˡ
ĸʱ⣬ȻѾЩûпˣ껹ǻʱƬ˧кһ곤ձһԶһĴˣܷĵĽŮ
ĸֻһͷӦ˹ˡʱɣôˣϰ̶ϲˣ˱ƬϿԵĸ˧ˡĸȫÿŮʱģӦǾ仰ĸ￴ŮԽԽ˳ˡ
ϰ̡ʱɵĽһСʱԼõỊ̇ʱǱȽϾصģȻ֪ԼһˣὫ곹׽ʱǲڵģֻЩźѡ
ϲողȥϰ࣬ҪȻ֪ǼҰ϶ܸˡĸĵ˵ʱĵĻϲģ漴ֿʱվţ˵ңϺͿˣ˵ûнأ㣬ɣСʱһԼļˡ
ĸʱƽɳ漴ֽӶϺõĲ裬ŸڶɳϴʱԽԽⰡ˵ͷ
ʱ֪ĸʲô˼ҲûκεĲڣĸţĸʱһⲻȥҲǲһģʵǲԭµġ
̣𣿡ʱˣĿģҲ֪ʱȻûгţȻ֪ҪȴߣЩѣЩϵԽԽá
Ŷȵģڣڣ¥أ裬콫СĸԵúǾϲǰôû뵽أʱ϶ԼŮģѵصؿԼ̫Ȼ룬ĸȻܿģȥǺҲĽˣʯͷҲˡ
Ӷ¥ıӰĸǿƲסԼ˷ܣЦĺϲ£졣
ʱǺҲˣʲôʱѻ°˰Һϲɾսأϰֻ̼ȶӴˣ᲻ÿδӣļͥҲһˣЩ߾֪ддϰҲĸ˵ĶʵҲ֪ʱе㲻ȢԼŮӶˣ뻹ô϶ҪģһҲˣٿʱȣ͸ˡ
ʱһɬĸһĳ׼˵Լ⣬û뵽ûü˵ڣ
ظ磬һ·ɱĸŵùǺæסѵôçײѾһˣﻹиСأһ˺ôô찡
ȹɵĸĻԼҲеµģûгʲô£ҪȻԼû˳
֪´һСĵģҲظԺ󲻻ĸֱһ
ĸŮӣʲôˣôһŮΪ𣿵³ĵ˵ıͷȡЦĵѽʱֲܣõô𣿡˵ЦɬĽʱҲее㲻ˡ
䣡Ȳĵҡĸֱۣĸ̲ˮһƬ
ĸ˼תʱ˵Ѿͷҳ軵ˣԺǱ߾Ͷൣɣ
ظ硱ĸĻɬĵͷСĽһʱ
ĸӸЦĿ
ʱҲЦĸŮĶԻĺվʹҵ˵ҪȢ𣿡仰ʱվû˵ڣΪĸҸӣͲ̴ƣԼ˵ͻģǸ˸˰ɣ
ʱȵĽл̧ͷǸģԼ͸öˡ
Ǵ˿̵ȲģʱԼˣ͸ӿˣӣһҪȢҵģŻʱǰԼĶӣȻǶӺܱ⣬ʲôҲ
ʱӣúܴۣĶȵĶӣǻĸԴֻҪȾӣŮģ붼룬޹ģҪˣԼܹ޶֪ǺݲĵģŮˣѵԺӳ֪ԼĸײҪ뵽͸ӼᶨˣԼĿģһҪõӣȻԺǻʹģȻǲڴģͲҪˡ
Ҳоʱ۹ȵĶԼĶӣ㻹ġ
㣬ҳȥ¡ʱ˵ûֱ˵Ϊ֪ǲߵģҲֻܰƭȥҽԺǿ̥ˡ
ʼǱ

ʮ

Ⱦϲ̧ͷʱúÿŶԼĸǣһ򲻴ԼظھȻԼȥˡ
ðȿĵĴӦˡ
ĸԼҲûвģ෴ΪһˣðȥСĵ㣬Ȼźأ
ڴӦˣʱվȵߣĸкûУĸҲ⡣ʱȲȥˣԼȥġ
ʱץȵֺܽȶоʹظ磬ץˡһҲûйϵģֻҪʱԼ߾ͺˣĺʹʵ̲סˡ
ȴû뵽ʱһҲûᣬӿ˽ŲʱĽŲܼˡˣֻʣ¼ˣֻҪĳӾͺˡ
ȿʱûмǻǱеϲóţҲͲˡȸǰߣҪСŲܸʱĽŲȸеЩԾˣظΪʲôҪߵôأʱϴŽĻһ˿˷ܡ
ͻȻһ뷨ӿԺţԸǼٵģҲԸðյĸߣʱ·ܵӵʱͻȻ
䣬ңҪҵĺӡȵﶼſǻˣû뵽˺ģڷ󣬻ǲԼҪ˺ӣҲĺӰôأ
ĸͳˣߵļȻЩģʲô鵢ˣҲûˡһŮĻĸͻˣæǰȥҪֹȥĽŲ
ʱȵĻһû뵽Լ뷨ȿˣѾߵһˣܷʱּӿٶȣȻѾˣҲ¶ıĿˡ
ʱæ򿪳ţ뽫ȥİųţǲϽȥһʱ佩ֲֻʱȵĻţֻǶѵʱ⣬ǻһĸأϼңô׵ġ
һ֣ĸѾϵ˵ߣĸΰģһ˵ĸûĸһӾͽȴʱн˳ʱһʱֵס
ĸһѾͽԼĸСһҲĸץĸ½ǣһĺ£ķӦĻӽͱס˰ɣ
Ǹʲôĸɫʵǲţһŵӻ飬ǾԲκ˺Ůġ
ĿŮĿĸľľ͸ˣûʲô־ֻϣΨһŮҸˣѵҲ
ʱļƣ֪ԼҪǲܵˣʱûʱĶ־ˣӶί
ĸʱػӵˣ㽫ǼȵĶӸˣǶû㣬顣ʲôӰ!ôô̵顣ҴСĺӣҴ֪Ǹ˲εĺӡĸΪߣżߵĲ
ǺǺǺǡʱͻȻζЦǷ̣رǾ䲻εʱ
ЦʲôĸЦе㷢ëӵĲʹˣҲΪЩ£ӣٿˡ
ĸŮֱۣҪ£ᱣġ
ϰ̣֪ô𣿡ʱػˣһ˫˶ĸȡ
ȿˣӽյİĸ
Ů£ĸ̬Ҳòһֱһ˵ôģѵȿǿһҲĺ𣿡
˵ˡʱת˸ųţʱ۾·絿ʲôǸԵر
ʲô˼ʱǸӣĸҲʱĻɻüͷ
ҾǱǿȵģĺŮһûи˵ǸҩеǸӵİɣʱƽǸҩǲһ
ĸĻ𾪵ĵɴ۾ͷԼŮǲţû뵽ֻеСԵŮ顣
ĸ𾪵Ŀ£ͷҿĸ۾ȻĬ顣ĸȻҲЩԹŮ顢ȻţҲʹԭʱΪȱϾŮ飬ĸ׵Ķˣǻ˭أ
ҲȰѺӴϾһСĸȻʶԼǲġ
ǲڴĺӣǲϵģҲûһļң粻ĺáʱĿܵȻѾ֪²ˣҾΣ֪ûеڶεĻˡ
㣿ŮʲôãΪʲôȢΪǸ꾫ɣĸ˺ӣѵЭȢԼŮﲻˡ
ϰ̣Ǿ㣬ŲƽϵģǸİŮˣҲʱ۾
ĸʱӣҲֽϾԺȻҪ޸ģʱʱٲҲҵŮҽķϣںӵķϣͺȺúõһɣŮһ㸸ĸǹҲǲùİɣĸʵǸĵˣֻԼŮԵƫЩһ㶼ûдֻʱĶ൱Ĵ̶вһ
ǡʱЦһ˵һҲںϰ̣ΪһӾܰסֻǻ⺢ЩѣҲճɵĽŮ޸ôأֲʹΪҸˣػѶѡʱûԼ˵ĻЩ񶾵۴ðʱȻоʹ죬ѵǱƵ̫
ױƷ

ʮ

ĸȵͬʱһʱûٿĸŮһۣ;ֱϳ뿪ˡ
û뵽ܣ漴ͼᶨűĿ⣬ôΪʲôҪԼΪʲôȻùòҸҲǸŮ˿һҪ޸㣬ʹࡢһ𣬾ػѡʹ࣬Ҳˡ
ĸҲܣҲöԣΪŮҸŮģǵתʱ򣬿ŮԹĶʱȥķʱеЩ£Ůоİ
ȡĸĵĽԼŮ
ĸ׵ĽŴԼ˼æջԼ۹⣬ɵĴôˣ䡣
Ŷû£ǿݰɣŮֱˣƸոտԼĴĸʮֵģոŮĻҲ˵ˡ
ǰŮСϲʱŪ˰Ů룬˽ԼŮõľһõ۹ֻ̣ôԼĻأڻкӸм䡣ҩ£ҲҲ̫˰ɣֻϣҪʲôͿźãԼģһġ
ĸǻĳŻŮ˼ţûпȵŵͷǸ۾ɢԹ޵Ĺâ
ʱųӼʻ·ϣŵԼʮֵĿƣʧˣǸŮԼҲ֪׼ģԼҲ֪ɹĿԲ󣬿ǵʧܵʱﻹʹġ
Ⱦ⼸춼֪ԼôģڳͷɣͷԲôĻ£ڱӦˡ
ʵԭʱģȻܡ
ȾڽͷãĿǰĵ·벻ԼһôôĿأǰŶĵط԰
Ⱦվ濴ţĺôţšÿʱҲӵģܵͷ󺹵ӣʱú㡣СʱҲйʱ⣬ҲǴȰĿ
ţȾ¶ЦݣǺӵЦһرĴ档ûıҲûơȾȻ;ԼͻˣҪȥȥʲôأǸԹˣѾǹԼɣˣûϢԼҪʲôأ
ȾЦҡҡͷ׼뿪ˡǾ׼תһɲǣһϤıӰȾԭءǸôˣô᲻ʶأ
ôҫۣľ۹һֻҪһվû˻ȾĶıӰ벻ףôĵط̳ϵ
ԼĶģȻʱ乫˾ĺæǵԼĺ˶̫ˣԲųϲ԰ġϻ˰ҹӰֻ࣬ҪصЦ͸оرֵġ
һֱ۴ЦĿȺбܴûпôֹǰСȾģʮֵĺڣΪʲôԼǰûкúõϧأ԰һҲûһһΡ
ģеڶʱϻתӣȴסˣСȾôġ
Ⱦ췢һЩڣԼôˣôֲᷢԼأ
Ⱦڱֵһ̣ʲôû룬ϻܣȻҲǰԼ뷨Ͼת
쿴ȾܿˣҲû׷˹ȥΪһŵĹϵɣʱѾȾӰˡ
ĴһᣬûпǸϤӰЩʧߣػأܶ
תʱûпȾվڹսǵһʯĺ棬Ⱦ֪Լܲģ
ȾĿһ԰ĺأ뱧Ҳ£֪ԼܡȾԼӾǰԼȴϣҲƲסĵҲ˵ʲô뷨ֻԼãǰһƬŨĴסǰĲ
ȾʧǵĻصԢھԼеƣˣƺʲôõ鶼ԼϷˣʧȥ죬ʧȥأڵʱҲץסˣֻص˵꣬Ǹûκ˹ĵ£ǸֻԼһ˵ӡ
ʱദĲã񵱳ĵĸˡ
һˣһֱ¶ദĸʱʱţ÷Ⱦÿ춼ʮƣʱ룬ǲүıӦأ


ʮ

ȾһЩѾͨˣѾҪʱúõһˣȻԼѡô;·̡
ʱ˷ȾĻܿġʲô඼£·Ⱦһſ֡ʱ˷Ⱦ֧֣øӵˣҪϣҲһܾˣֻҪȾͺá
Ⱦ߽һװڽϣ͸ʱ򣬿ģϵ·úʱ䡣żûиʱһ·أ
ȾƲסԼĽŲ˽ȥǵȥʱ򣬾ЩˡϾôɵ£һˡ
ѾþûмˣԴϴκմܺÿȥ˾ᱻȻκҲһģʹӵİˣŶǷȾǸŮ˺ġҪǼԼһŹġ
ʱȥȾһѵģ̽鵽춼ЦˣǱӦʲôҲò뵽ڵԼҲòȥȾҪġ
ȿ·ʱ򣬿ҵķװʮֵʱУԼѾöûи·ˣǸʱȻĲƣǸʱֻҪԼѡ·ǻеر㡣
Ⱦ׼ÿûзʱ뿪ģ첻Ըպÿת˸Ϳ˷ȾվҵſڡҲûôɣǰҪҷȾҲأû뵽ײģôһ
ǵĵڶɣһοĺܲңΪƫġ
ɰȾȿ˿ڣȾϴЦݣǺ֣ڵķȾѾԿû˸оˡԹˡǵøյ֪Լʱ޲Ҫ԰κȥǼ顣ٿʱһоûˣһûһĸо֣Ȼǵĵڶμ档
Ⱦ룬ҪԼĺҸİɣԼѾˣúõĹˣֻҪԼôͷŹɣ
ȾⳡսˣȴǲܵģڿȵҸİҪûзȾĻѾ̫̫ˡôŮ˶ռλáҪԼô涼أ
ǰŮ˽ԼҵģȵĲϵĽţƽȾͷҪըˣʲôĻġ
˷ȾЦһǰŶĿڣڷȾĶԵʮ̶ִ
Ⱦ˵ҲƽϣһЦ·𣿡
Ⱦֻû˵ˣڿȵҲֻ˼ˣ仰ڿȵĶԵüΪ̶÷Ⱦڷ˼˲ֵԼ·
˰ϲ˵ʲôҲϲϲ˵ʲôҲǾô̶ġ
ôɲ̫̫ˣҵˣ㻹ǹܺԼɣʱʱ鸾Ҳˣ˵Ǹ˼ҵδ޶˰ɣ˵󾹿Цʼ̫̫أҧгݵĴ³ģںĻ뵽˿̵ֺ
˿̵ķȾɻľǱ̸ȣǼʹĸԴѾˣû뵽ôʵ̧١
ôʹ뿪죬ﰮĻңʼնֻһ˶ѣЩˣҲǱ˯˶ѣǻǸҵİɣҪ˵һôﰡôס׼أǰңԺҲӮңڵʲôأҿֱһСڱݰˣȾǺˣȻƽһţ˵ЩҲ֤Ǻߵġ
ķԱŮЩ֪ˣܽҵ˶ǮˣСԱǵﲻģǻŵĿѡ·ģʱùĻǡ
ȾʹֶЩķˣ˭ĴڱһִٳɵġûԼôԷȾģȴֻǵ÷ȾôԸˡ
ŮˡҲҲǾˣԼֲġȴߵ˷ȾǰһѾͽȾ̨ס
ȾûȻᶯ֣ûзͻվſڵĵطٺһǴˣΪҵĵȽϸߣм̨׵ġ
ȵһƣȾʹӺ浹ȥ󣬲ŷԼʲôֲߣˤ۵ѡ뵽Ҳͷ
ȾڵϵһʲôҲû룬ԺһƬհף;ԼСʼʹȾʹ亹Ҳоʲô˳ҪʧȥʲôһȾʶʲôǿʹͷ˿ȴû뵽ԼԴԴϵʺҺ塣
ҵĺӣҵĺӡȾǺģһʱģʱĺӡ
ķԱѾˣû뵽ᷢ飬ҪǴȥˣԵӰܲõġ
Ҳû뵽ôһƣͻƳ¹뵽Լľ棬һ£ǷȾѾ뿪ˣҲģӦòµİɣҰοԼȴʮֵû˱ŮеλãҪȻҲôˡ
Ʒ

ʮһ

ȾʱǰһƬѩףˮζϾ֪Լǰ飬Ⱦ˼ĽַԼСϡ
ģȻڹûüܣʧȥˡȾ۽ˮ˳۽ͷ䣬ʧˡ
룬ĲģҪǵʱſȵ㣬ûҪһе뷨תߵĻǲǣǲǾͲʧȥĺˡ
ûģʧȥ˾ʧȥˣȾҲǼģС󲻶ôһŹȵģû˺£ôңĹӵġ
ˡſڴһ
ȾͷȥǸ˾ȻǸԴϴμ֮Ѿûˡԭǰܵһůġ
ˣҪúõѹһʱܲõŮɯţûʱҲ֪ŷȾҲǲٻصˣԼҲֻĬĬػˣѹҲĬɯΪɯЩС֮⣬ʵһܿɰСŮ
ҲɯҪԼȥ棬·һֵʱ򣬿ö˶ΧʲôֵɯӲҪȥǺܲԸģǵǸڵϵϤӰʱ©һģǸѪȾȾôûأǸ
ϽľͽȾ͵ҽԺɯ·ϡҲǳ˽ģû֪ͨκˣΪ֪Ҫˣߵ˾Ͳˡ
硱Ⱦһίһ̸һ˲Ļ㱣оֻصСʱÿȾʲôίʱҲġ
úϢѾ˯һˡţ㣬ͻŵȾһ㡣
ĻȾת⣬ĺѾбԼȷʵ˯һˡ
ȾĴӦһ
ȾĻشתͳȥ׼ȾȥˣոˣҪúõĲС
˭ҲûἰǸ⣬ȾҲû˵Ҫȥ˼ԼŪûˣôʱأ
һȾΪǸ˲͵Ҳû˵ʲôҲԣøԵģҲǲİˣѾǷ̫ˣˡʧȥıһĲãûб
һȾûЩɻӦ֪û˯ŲŶԣôڽԶأȾɻĴ۾ȴû뵽ῴһ벻ˡ
ʱһֱн˹עȾ飬߷ʲô֪ȵǼ顣˹˾ȷʵǺæµ⣬һֱڵһᣬһӮطȾĻᣬ֪¼һܺõŬҪȾyuû뵽죬˻ᴫһϢʱͻˡҲסˣҪСȾ뷨ôľң֪òãҲôб˵ĺأҪҲİ
ʱʲôоԼҲֲеˡеʹ˵ǷȾĺûˣΪǸӲģĻͻ谭Ժһˣһ뵽ȾΪܵʹ࣬ʹ֪ŮǼܲõ飬˺ʹ⣬ҲǺܴġ
ȻǿģҲ֪׸òôϾҲǰģҲ÷Ⱦʹˡìܵˡ
ҽԺʱ򣬿˸µ͸ǸͷȾҽԺˣԴϴεºҲûڼˣڶԸѾû˵ˣҲ֪˷Ⱦġ
ʹҲ͸棬ϾУֻ뵥ļСȾ콹ĵȴŸ뿪
ڻ첻ˣ뿪ˣŷȾĲȥĬһᣬûеסĵ˼˽ȥ
Ⱦڴϣ۾Ȼû¶κεı飬֪ѹġΪͱ˵ĺˣѹģľеŤ
û˵Ѿ̫ûмˣúõĿҹ˼
Ⱦһֱ죬֪ôڣɷһ˧ֻоһɣΪԼ𣿷Ⱦ룬ַˣʲôأԼ뿪˺߲ǻΧôŮҪˣôĿŵĶأ
ù𣿷ȾȻ֪һϵûУȴ
СȾյֲĵ˼ɬĽŷȾַ֣ƺķȫСȾ˵һ㣬ֻҪҲˣֻһŮˡЩֻ룬˵Ϊ£ԼİŮ˵ľܾŮˣһУԽǣԽ˼Ҳ䲻
ʱȾеޣǸ緢ôˣòôɴˣΪ𣿷Ⱦ룬һ˾
ȾĿˣʵһҲޣΪ쿴ǱӣҸġҪǮһµ󣬷Ⱦʵڵֲסı˳Ⱦ֪ԼΪʲôޣ˿ʲôû룬ոʧȥ˵ĺӣҲûͣ
쿴ȾˣҲʹǰȾӵڻȾûоܾһεεĶϣ͸һ͸ƤŷȾӵһ㣬жûбȾˣж˼ĸоЩֻԼ֪ˡ
Ǻֻص˵ǻû飬ÿ컹һʱм¹ʶǲڵģҲֻǺΪ֤ҲʵĴڵġ
ȾĿСһֱû˵ơ˭ûзſһӰˡ
ױƷ

ʮ

ȾŴ⣬ѾȫˣڵʱӦǵСҰɣԼôöûлȥһᵣĵġԼӦøŶԡ
һȥɣǴ¿ʼûеֵסԼ˼ŷȾ˵ԼĿ˿ǽŵģʱԼٵﶼһ㱡ʮСӱףڵİŮӦһš
ȥɣȾû죬Ѿˣôůأ
ȾĻֱԭٶȣĺҲѾȴˣ˵ʧǷŭϵı˫ҲһЩȾоԼĺһʹҲû˵ǿš
ķȾֲһУȾ°ȥĳ嶯֪ܣҪĲ鲻ԸķȾҪԸȥġ
ˣҪúϢ컹Эˣ˵սУûӮ
Ⱦûȥ죬Լìܼˣһ˿ڸոԼȥʱԼȻ˾һоȥ뷨ȾԼ̫ˮˣôϲأ
Ⱦصҵʱŵһζ߽ȥ󿴼ϰԼԵĲˣʱɳϵȾԼıͷģʱ䣬ȾԼرĶƸС
ʱĵŷȾֻҲͨǼˣ¿Ⱦţ̾ӭǰȥʵȥˣôҲҴк绰Ҳͨɫôô԰װǲˣ
ʱһĻʵˣȾģȻǸӸԵԼֺαҪ˵ôҶա
û£еˣŶһûгԷأȾɵ˵ȻˣڲȻֻǸСûʲô⣬ֻҪϢͺˣǷȾΪ˲ʱģûסԺ
ôôûгԷ԰ɣĶ㰮ԵģЩˡʱĵʵȻȾû˵ԼȥΪʲôôʱôһֱġ
ȾϣЩȻˣζķˣȾ͸жĲУ뻹û˵ȻǾûôõһԷˡ
⼸ȾѾԼˣԴʧȥǸӿʼÿ϶ΣμһƯСŮ˵ԼҪÿĶʹʹԼҲܲϢĶӣȾͿƲסԼķŭҪݺݵıǸʧȥӵŮˡ
Ⱦ뵽˭õˣȾԼһ£Щ㲣⼸챻ĥĶû˯һþÿһ۾ǸӵӰ
ȾվֽԵſڣԻ͵ӣԵĻĲˣܺˣһըһȻݱʱĹϵǺµģҪһعĻʱһǻ뿪ģȾ벻ʺϵˣֻһΣһΡ
Ⱦ˽ȥǰһȾ˳ľͽȥˣǼɫĴǰûţ˽ȥ
īٴοŮˣʱ飬ҲȥˣϾںֵܼģΪһŮ˶ʧȥһֵܣȻԼͦϲģҲûɵĵزԼѾ㣬ŮˣڵһȺϲĶʵķˣȻҪ飬Цѵǲ֪˸Ԥ
ʲô£īüͷЩѾüûкúϢˣʵûжľȥӦŮˡ
Ⱦī̬ȣҲµԼЩʱ򣬿ˣȾǲģ˽ȥ
ҪҶԸһˡȾûйĨǣֱ˵˵ԼĿġ
ʲôˣīĵʵ֪Ůûµʱǲ뵽ġ
һŮˡȾ˵仰ʱ۾һŵĺâ
Ů˾鷳춷ȥģظī֮Աǡ
Ⱦûд𻰣ɷ˵ĶʵҲ룬򻹲Щ仰ȾȻûб˵ڣֻҪ˰ͺá
˵ɣʲôɣҪҶԸˣܸиɰɣ
ȾĬһᣬԼĶӣе˵Ūҵĺӡ
ӡīһתͷȾĶӣﻹǺƽһ󻳹һӡ
ǰһˡȾЩ˵ĿڣһˣԼȻûз֣ҪȻԼСЩҲɣ
ʱġīõʾ䣬ΪһǰǸŮġ
Ӧǰɣ㲻ǣҲʱģȾû˿һ޹Լ˺üˣȻʼǳڶ첻ҵıԼںˣ
Ǿ˵ҲпҵˡīüͷŮһʱ򣬿ûʲôʩģҲ֡ҪԼģǸŮ͸ˣûйأʱģҲԼĺֵܰ
ʱĻĿܱȽϴ󡣡ʵȾҲûôעʱ䣬Ƕʱ˵ǣ˶йϵΪ˶ԸǸʧȥӵŮˣ˵˵ġ
洫һײŵȾŵĻͷȴû뵽һ벻ȾϵɴԼ۾ʱԺһƬհס
īҲſڣ˭ҲЩŵˣʱôˣһպ
Ʒ

ʮ

ʱΪԼҺѰæģī˽ġֽҲΣĵطû⣬ӦҵġΪףҲûſڿڣʱΪһϤͣŵĶ
Ǹóطˣȴû뵽ԼĻӣȾй𣿻ǺīģʲôʱʶģԼô֪ҪԼҺīԼǲǻᱻһӡ
ǵĶԻʱԼĺʹȾжٸ˰ΪʲôԼĺֵܣһʱʧʹȵ֪Ⱦӵʱ򣬻ҪܽܣԼȫȫⰮŮˣֻϷˣԼˣ
ʱԽԽЦЦԼΪֿԼļЦŮҲδɣ
ʱЦЦЦֿ۾ˮײײ뿪ֽԡ
Ⱦһֱڿţû˵ҲûнͣΪ֪ЩʵڱʱײƵһ̣Ⱦ֪Ҳûпˡ
ȾԼ̵ģһŷԼˣһˮ
㲻ȥ׷𣿡īǸûмʱˣںŮ˵˿̵ȻЩȥ˷ȾŮˣ˼Һòֲ£ŪԼŮ
ˣһж̫ˡȾ仰Ҳ뿪ˣһ̱ĿĶҪˣҪĶʧȥˣʲôҪ
ȾʧǵĻص˼һϣʲôҲûеȴȵֻдƪıܲýϼǧһܺ顱
ȾűֽϵĴ֪ѾûпˣһԼԼߡ
Ⱦһֱڵȣÿ춼ţĹ򣬷ȾϾ㲣Ҳûյź緢ˣǺīҵʱļУͽҽԺ
īķȾҲе㲻ζΣûеġϰ֮ıôΪһŮ˶еأ
ǷȾԺӣͬʱҲʱӣȾƵֵʱ򣬲֪ԼѾԾߵʱҪȽˡȾϲӣſͣŸʽԼṳ̂ǰһˡվǲģǷŬȾͣһ¾ˡ
ǸǡΰҶǧμʱĻģֵܽ飬ôܹȱϯǳǵϵģû뵽ʱûиŮȻ޳൱Ǹ䲻ȢļƣҲ˵ֿͷֿˣ벻Ľ
ˣǻǿȥɣҪʼˡҶǧж嶯˵ǸŮҲʱأǲŹעģʱ˼ҵˣҲ·˼׶ѣŲĹעأ
˵ҲǣǶĺְΰɻ˵
ô˵ҶǧоƬµ۾һܲ׹ΰ˵ǣǽģҪʱɵģɲܸˣǸϽȥɣѵɵȰɵĵ
ϴ󰡣ںʱֵֹ֮ģʱĻҲûμӣôæҲֵܽҲϲưɣΰҡҡͷʵ벻ס
ΰĻҶǧҲˣ˵ʱͻȻҪ飬Ҳû֪ͨϴһһйŹ֡
ԭ飬ʱûи˵ϸԭ򣬾ֻһ䣬ԼҪˡ
˵ǳһ˲֪֪ģʱжȾΪҲΪɣǾôŮ˵ˣһҪˣﲻϲˣô
ʵˣǳе뷨ҲֻܽˣϾֻҪֵܸ˾𣿿Ƿһ⣬ĸУǵϴȻ϶ˣȥ뺫īһμӻʱȻ˵ԼæŮʱŮˣȴûʱμӺֵܵĻôҲ˵ȥ˰ɣǲ˵֮ˡ
ʱЩ㶵ڣ۾һƬն֪Ҫˣⳡ׿ڴӦģѾԷȾʧˣȻĻȢ˭ȢأοȻԼĺӡ
ȽرĿģžԼӣҪ޸ʱˣ룬û뵽Լûüж͵õһС
ŰɣˣǸŮдȥΪ֪ҪǸ꾫ˣʲôֶΣʱǻĵģҪŮ˸ϳУ󻼡
ȰƯҪʼˣϽ׼׼ɣĸ˵˵ţεһˣȢž͵ڽȢţһӣܲ
ĸҲһߺЦĿŮŮʵԸĸĵȻҲǿĵģֻҪŮҸˣΪ֮ǰʱ̬ȣﻹЩǵģŮ޹ȥ󣬻ûôҸ
衱ȽߵĵͷԵúܲ˼
裬Ҫȥֱӽˡĸװ˵˵
裬衱ȺߵĽĸ
ϱĸֱֵĺͲ£ˡ
Ȳ˵ֻһĵͷϵЦôʧȥˡ
ȰǳȥɣҪʼˡĸŮ֣ȥ
˼ףģҷҿˣедˣǲõģǲµģǽļµе㲻ȶ˵ʵƪǼӲVģԼҲдò̫ãеҡҲûк֧ܶңҲǺٵģҾԼͦʧܵģڵһд˵еģдһƪġܲõˡȤ׿ȥ¡ƪɵһǻдģʼճɴҿĵĲ㣬ҸеܱǸϹ


ʮ

ʱվǰǸһѩ׵ӰԼûЦݡûڴеֻһľһľͷһĸλ겻Ķӣüͷӵı֣ܲ⣬ǸŮ˺ġ
Ÿ׵֣Ǹڸ̨ϵԼˣĶҸҪȢԼģֻҪԼ޸ͺˣҪһ㶼ߵġ
ʱԸȢСΪ𣿲ϲһӲ벻Ը𣿡̸صϣͬʱҲڳԼ˼ʱʵ
ʱֻ֪ҪԼش֣ͻȢԼߵŮˣʱȾҲûпˣìܣ˿Ȼ룬ȾڳҪĻôͻȥĻǺǡ
ʱʧˣû˽̸κֻĸ׽ǵĽԼӦڴ߬Լ֡
Ը⡱ʱ³仰ʱ򣬾һԼ˵ģǿǿĵЦֿ϶Լ˵ڵġ
һδ̸ǧƪһɵ˵ǣԸ⡱Ȼشķǳ죬ûһͣ٣ǰΪһڴô꣬ôأǼ޸ߵˡ
̸ʽǳΪϷ޵ʱһ˵ķɵãһ˵ĵ˵ʱʶĸȽеĽָ֪һѳɶ֣Ҳ޷ġ
ȾһڽֵϣȻô꣬ûа취У֮һ
һȥСȾһ⣬˷ڳſڵıֽϣô֣ģȾ˹ȥֽ
дһеˣоȾ֪ôˣǸ˵ľȻĶ·ԼҲǸһȥһ
ǰȻûĲԭߵɳĮıѩصԭʼɭ֣Լôƶ񤣬Ȼӳûô뿪ֵĳУȻôһСţԭǿôŵģԭлôľʡ
ȾĶ̾ʹһȥ˻վվ˲Ǻܶ࣬Ϊǵֵܿ˷ȾƱˣʱ򣬷Ⱦûоȥ
С㣬㻹ƱĻ͸Ͻߣ˶أƱС㿴Ⱦվ첻ͷĴߴٵ
Ⱦع˿Լȷʵм˵ԼΪԼٳûжҲЩˣǷȾﲻô˽⣬ôĵطһ֪
͸һ췢Ļ𳵰ɣȾ¶˾ģȻԼҪȥʲôطĻôȥﶼһġ
ƱСֵĿ˷Ⱦһۣ˵ʮӺһȥWеĻ𳵣Ҫ𣿡
Ⱦ˵ͷǮųƱȥ˺ҡʵǷȾһ𳵣úİΧֵĻȾԼЩ롣
ȾûдκεԼˣҲֻһЩ֤һЩǮˡĬĬںţʮӹĺܿ죬ϳƱȾԵˣһ˳վ
ֱλˣȾ˿̾ЩʵˣԼЩ¡ҲЩڴ֪Ƕδ֪еǱ˼Ŀ־壬Ҳû⣬֪Լ̫ѹˣȥ͸͸ôȥԼġڴһķ羰뿴磬֪ǲҲһôŵġ
ĿˣȾ뷴Ҳûлˡ˸տʼһС᲻Ӧ⣬Ⱦеĳ˿һôšֻûͬ飬Ȼʱôţ·һжŲһѳΪһ羰
ȻȾ߹ŵƽĳԵرۣȻҲƽһ羰վ䵽˵С
е٣ҪûĻжҲȥˣҪǰûиĻûˣûϣ
Ʒ


ԵԵȥ

ʮ 

ãҿ𣿡
ȾߵعͷȥһĴڽԼЦݺܵ㳵̫һҫۣ÷ȾеЦԼãҲǶʮҡ
ҿáȾ΢Ц˵۾
û㣬մѧҵ׼ؼأҲһʱĻ𳵣ȴû뵽Ҳͬ𳵵ķȾ
ȾӣͲ˹Լˣûпô˵Ůˣǿű˶ʮжı֮ˡ
ÿЦ͸ÿˣýʲôְڷȾߣ˵
˵ˣáȾָ˵Լĺܺá
Ϊʲôû˼ģ㲻ϲ𣿡Щʧʵĺϲģ뵽ϲԼͺѹ
ˡȾ֪϶ûԼ󣬲ٸϲϲ⡣
ҽ궼ʮˣǸˡ·ȾţԼš
֪Ҷ𣿡ȾӣúЦôɵ˵ԼǸˡ
ҲʮɣɻĿŷȾԼ۹
ꡰȾҲ̲סЦ˳ԼôоԼʮһˡҶʮˣҵĺӶˡȾЦ˵˵صʱ۾ر͡
ʲôýˣɴ۾رĸЦˣû뵽Լһϲϵ˾ȻˣһСˡһЦʧˡ
ãýнˡ˵ŷȾһĶͷ
ֱջʱ򣬷Ⱦ㶵ĿԼ˫֣û뵽ʱҲôľٶδ֪Ҳûôˣкֵ𣿻Ϊ뿪ôѹֵĵط
㿴ûôҿɲҪ㣬ҾҪáЩɥ˵ˣȻѾˣҲֻзˣǻǺѹ
Ⱦûлشɵ⣬ֻЦܿɰܵһ
ýʲô֣㲻Ⱦ⣬ԵĽŷȾãȻǷ˺һĴ㣬Ǻʶ˭ôأ
ҽзȾȾҲ⣬˵ֻҪľͺˣֵĴҶ졣
ãҽ㣬㿴˵ﶼһ֣ԵԺͽҷɣȻǱҴôһ㿴ãԺһᱣġһ
ȾЦŵ˵ͷȻĪľҲȻоҸζԭҪ˹ĵĸоĺá
ȾĬˣųһЦݣôֵӣл˷Ⱦ۾һҲûӵôЦݣӵϧˡ
Ҫȥﰡ
WСȾûʲô
ҲȥWŶҼҾסWУȥ˵𣿡
ǣǲ֪ҪȥߵľˡȾЩãԼǸƼһƯ;һտ˵Ĳµľ׵Ķˡ
ûеطȥ𣿿ȥҼŶҼҺܴģҪ֪Ҳһܿĵģòǽôûпõɷ򰡣Щ棬Ⱦ˵Լˣôһأ˵ߵ
ȾЩȻĵͷĻԼŪһ㣬ڵʲôҲûˡ
ȾȻҲ֪Լ˲ʵ⣬æ˵ãԲ
ȾһЦ˵ûʲôԲģֲĴҺɷˣзһЩõ飬ǳɢĵġȾ˵ĺɣʱ䷢Լϵ飬һ䲻õ¸ˣȷʵǲõ顣
ôãǸû۹⣬÷ģԺһᱣġߵ˵ĺߵġϳʱȾϵʣһҲˣʱúۡͬʱҲһССڴ
Ⱦӵ㣬ůůģǳģԼĵܵһ
ͷÿȾеȣЩ˼ˡҵĿų⡣
еСŤ㣬ȾĬĬЦţղᵽҲȶɢˡ
سŵ
Ůװ

ʮ

һ·Ϊðĸ磬ȾҲʮ죬Ҳû˸ճʱãģҴҶķ羰ˬ
𳵵յվʱ賿2ңȾһͨ߳վȻ죬ҹЩ䣬ȾֻһɫȹƮƮȥһȴеˡ
Ϊ䣬Ⱦ˼˫ֻۣһȴһů㽫Լ״ļϣ¶Ķ䡣
ô·õҲûдǺ֪˶˻վˣڲŷ֡
ʱʲôû룬˳ʱŷԼʲôҲûдȾЦЦ˵ΪСĹģůůġ
ûϵòõġЦǺǵı֤ΪԼһʱһôãЦĺϲ£죬ҪԼĸ֪ˣĽ
ûؼˡȾ
ҪȥеţôƯɲľôڻվҪǱƭô죿
ȥҼҾƵꡱĿĵˣȾȥԼֻһŮˣõġ
ôأҪȥҼҰ!
˫ϵ񣬷Ⱦ֪ûʲô뷨ģôôһ̷Ⱦܾϲ˫۾װʧǷȾǺĲȥ㣬֪˼ˣôһ˹ɣˣرɵܵһкԼõˣϣУԼҪǨˡ
ˣסƵ꣡Ⱦһ룬ûڻϵˡ
ǸеˣȻȾı仯Сһ˲䣬ȴ˳һ̣еʹЭˡ֮ľԶ
ǺðɣҪȥƵ꣬㰲ȫҲġܼᶨһֲĿģ;ݵ̬
Ⱦôִûоܾĵ˵ͷ
ȾӦˣЦ¶ѩ׵ݣЦݣȾȻԼǲǴˣֵڸϣ˰ɣǾǺˣҲѾӦˣѾܸˡ
߰ɣáܺõ˷Ⱦ֣ôȻ֮Ѿǧٱһ
ȾоԼ¶ȣ΢΢ǾڷȾһ˲䣬սԼ֣ͷűͰͷķȾ˵˶࣬°üɢˣҾҲҲˡ
ȾĻûˣֻ΢üͷ㣬ȴû뵽ʱȴûڵͷһۣһֱǰ·СĵĻԼײ
ʵʱܽţϸĻͻῴĲЩ΢죬֪ЩˣǵʱҲſˡ
Ⱦ㣬ԼһҲľƵ꣬ǮԼҪһ䷿˷˵ݣȾһ仰Ҳû˵ֻһʱü㣬ЩĿˣµ˶һӵģЩǡ
ˣãֱߴȾŴԼ˼Ѿ˷ţ˿Լվ棬ҲѾſԼ֡
㡭ȾЩ
ôõĳҲ˰ɣϢɣ㡣ЦЦ˷Ⱦ뷨ôôأҪϲͻһ֣ô׵ĸԼġ
תıӰûٻͷʧתǴһ̷ȾȻЩԼôôĵкأԭԼ˼̫ˣ˸ûб˼ԭô˵ģһһɷɣҪԼǱ󣬲ʱܻĶİɣ
ȾǺЦĹ˷ţԼ뿪UԼԵľΪһˡһø磬ȾȻЩڴԼWеˡ
Ʒ

ʮ

UУؼң˿Ѿ賿ˣؼҲǸոսľϯȫصؼҡ
Ȱʱ¥ϢɣԲõ·ŶҲˣҲ֪ҵıôˣУȥҽԺһ£ھͲҪȥˣȰѺʱڲĸЦ
֪ˣ裬һжİšȹɵĴӦһתͷȥԼʱһĽߡ
κ仨⣬ˮ顣ʱûпһۣǵԼûһ¥ȥ
ȿʱ̴ӽ߱ģϸɺףΪĸһߣȲ÷ֻԼǿš
ĸȻҲ֮ĻڵȻԼأɲܾôˣҪԼиʲôôôŶ
ʱʲô̬ȣѾȽˣҪúõĶȣǲǻǸ꾫ҪٸҸ㣬ôûаԼĶӲԼô¥ˣĸֱˡ
ˣǶӽӣ˵ЩʲôҪץסʱģҪԼŬСظ˵ȻҲԼĶӣ𣿷ѾԼҵţֻ˺ӣԶأܲˣҪ飬İְҲӦˣӻ˻飬޸˭ǲȢôŮ˵ˡʲôչԼĶ𣿷жɫ𣿲ǸȾȷʵǲġ
Ȱְ˵Ķԣȥúõĺʱ飬ǵҪСĶıŶĸڼǲҷүӵģȻеСģ˳Ļ˵ˣʲôҪģҪǣ˳˳ͺˡ
һֱǹ¥ϵʱҲû˵ʲôӦһСĵ¥ȥˡ
ʱĸ׵߶ѾԸĸʧˣǮԶҪʲô˵أʱ߹ͮͮķ䣬̨ϣһжİȻѾˣȾıѣĻһۡҲԼûгϢǧǧŮˣΪʲôƫƫֻϷȾΪʲôأ
һžͿǵվ̨ϵįӰΪһŮڰȻţȾһ󰵺ޡȻǧĵĿȥʱӵס
ظ磬һˡ
ʱоԼɫĽȵת˵һ䡰˯ɣŷſȥ
ʱҲ̲ȥˣʱʱҪȥվס
ʱĽŲ΢ͣһ£ûȶٴ̤ԼĽŲһԼֱߵ̻Ҹ˹ȥ
ʱıϣʱƺһŲеζûͣ¡
ظ磬ǽӣôأЩĵ˵ɲҪһ»ҹҲһ˵ġ
ʱûȵĽкᶨԼĽŲ뿪ˡ
ʱߺȾͽ·Ķһ顣ֲԣôԼɷ»֮ҹȥҰŮأҪǱ֪ˣ˻ôЦأӻҪ鰡
æ׷˳ȥ׷ʱΪŲЩִһСģ̨ףô¥Ϲȥ
ظĸ߳Ϳôֱֱ¥ݣĸǾŵľһΪѾ֪ԼҪûˡ
ˤ¥ݾ;Լǰһڣʧȥʶ
ʱǲ֪ΪԼȥȻԼĺӾûˡҪЩʱ飬ǻܸ˵İ!ڵѾںˡʱųӼߣ֪ǶСԢŵĴ·𿴵ֵĳÿԼôеҪصУΪܹһж˷ˡ
ʱƲסԼĽŲ¥ֻ˿Ҳûмڴˡ
ڿŴŵʱ֪ȾѾˣΪоϢˣ֪һշӣһ㰲οǼʹû˵ĿշӣҲҽȥΪŵȾϢ
ôľͺãôͺãʱ˳ţ˱ĵϣ䣬Ҳû䣬ôԺ˯ˡ
ҽԺȻظĸѾĲˣȻֻΪȽˣȸռ޹ĵһͷ飬ôϼҽҪǺӻס
ӡظԽԽĴһӶûˣȴ֪أôȵԼӣôҲ»ҹڳ飬ҪôϼҽûҸϼҴ绰ȵҪӱס
ظһʱҵĵžһˣҲˣظĸϽȥʵ
ҽû°ɣ
û¡
Ȼ˵Ļһ˼һģǺӡ
Ǹҽ۹⣬һֹۣЩʲô˰֪ĺӣǸ¥ˤͷôѪˣֲû
Լ룬ϻǻش˵ûסû¡
ҵӡĸһûסʱǰһеҡҡ׹ظסˣҪȻ϶ˤӡ
ظҲһ̾Ϣû˾ûˣôأڶӻᣬֻҪŮ˾ͻкӡ
Ǹҽ̾ϢӵĿյˣ±ץסһЩ߰ģǸӾСҲû೤ʱôô֪ӣһŮأҽֱֹ
Ʒ

ʮ

峿ߴߴŵʱ缱ææĴ·ϴһֿٵˣԹϵĵӾ̫ÿˣýһ
ˣˡۿʮӾҪٵˣﵽϰĵطôҲҪ15ӣοÿϸ߷ڣҪ϶³͸ˡ
缱ææ¥ȴû뵽ʱ򣬱ʲôһ£ҪֿķסԱߵǽڣһӡ
ʲôɻͣ˽ŲҲҪٵˣǾһҲûϵˡ
ͷһۣ۾ϵ˵Ȼ800ȵĽô
Ǹˡ羪ˣû뵽·ϾȻ˸ˣôô찡ǰǺ죡
ɻʱͻȻһˣʱⲻԼ챨ֽϿΪΧͬ¶飬ԼǵرΣɣΪʲô˯һֱڵͷ˼ûע⵽ΪԼһ裬ڵϱоĶѾ˹ˡ
ʱԺ˹ֵȻ˯ĺܺãԼԴӺͷȾֿ󣬾ÿʧˣȴûУһ˯˴
һѹʱȴǰľһһֱԼŮ˭һڿ۾һװľϴŮһǿ۾¶ƤͻǸŮ
ʱеҡεվΪڵһϣе㽩ӲǰŮˣʲôû˵Ȼ˳ǽ뿪ˡ
һֱıӰһĸоеֵֹģҲ˵ģһֱʱıӰʧٿ˿ոտŵŰ壬ԭסģôеСϲȻȥϰˡ
ڣڸ˭ŵ绰
ʲôûҵҰҲͲû!췳ĹҶ˵绰
챾ʱĻᣬûȾģû뵽ȥסĵطȻûҵȥҵʱ˵ʲôʧˣ֪жôĽһ벻ô찡ΪѾһҹûкˣ̫Ѩʹأ
Wеĵڶ죬Ⱦѵĺ磬Ȼǲ賿˯ģҲµһطӦɣȾû˯һþ
ˡȾոûãȾЩɻô磬˭أԱҲûô簡
ȾȻûôԵĺڰǷ֮Ĳޣ֪ģſڣ͸ϵèۣһ棬û뵽ĲǱˣǸӲҪԼ㡣Ⱦͣһ£Ǵţˡ
ţſǴСŶģôĶȾһ˲סˡ
ȾӣÿɰأžЦ˵ãôվøȥ𣿡
ȾŷӦ࿪˵ɣ
󣬷ȾҲŽˣһһŶһ˵ΪûҾȥ˼·һЩճƷûûгԷɣ϶˰ɣһЩͣȴպŰɣʱٴóȥԶٺõġ
ŰϵȾȻúøжû뵽İĳĹ
ȾôĶȻǾϸѡģÿһ൱ľ£ض˲ʱ䣬˷ֿڲ߸Сʱʱ䣬ѵû˯
뵽Ҳ˳㣬ûϢ𣿡
һν֣
ͣеĶŷȾ˵ýҵˡȻɵɵЦǸɵӣȾҲ̲סһЦ˳Ҳűĺ
㿴ȾЦˣԼһжֵˣǻش˷ȾϢģؼϴ˸裬˯һٳ·ģòõġڼֻ˯Сʱͳ24СʱӪҵ̳Ⱦѡ·ˡ
𣿡Ⱦܸж֪㼴ʹϢˣҲû˯á
ÿԶɣȻᴩ·òÿʲôѾĶֽˡ
áɫζȫȾԼѾþûгԶˣǶأ
ȷȾʼԵʱ򣬲ΪԼôණҲûгԶİɣ
Ҳһ԰ɣô࣬һ˳ԲꡱȾûûУԵе̫ˡ
ţðЦŵ˵ͷʵؼҵʱѾ˺ܶĶˣҲûкܶΪǷȾеģҲöˣҾЩʳǰʱ򣬸ӵζ
ֻ

ʮ

˳ԹͣȾ·䣬ò˵·۹⣬ȾϣһϢôҲǶʮˣǸʮ˾С
ŷȾԼ·Ч䣬Ⱦһͬʱȴ˵Լ۹⡣
ãʲôûУ㿴Ŷװ˵ķȾʵʵǺϣȾܹʱˡ
֪ȿɣˣWкɣܴҳȥ𣿡ȾȷʵǻûãʱҲԼͷһȣ˳Ʊͳˣǲ֪ҪȥˣϲȱǮôסƵסʮ꣬Ҳꡣ
ðҶWˣ￪һµ꣬Ҷڵһʱ֪ģңҶˡڷȾ򵼣ȷʵһ˷ܵ顣
ò˵Ǹܳɫ򵼣Wеľ֪һȾȻUô꣬Ҫ˵棬ﲻ棬ȷ˵ġ
WȻǸУȴûU֣෴ﶨӵĻǺܲȾ롣
ãѾˣȥԷɣָָϵĴ̫˵
ǳʱȽһ͵ˣðȾӦһʵˡ
ãø֪һҵĲرóԣǰѾ;ȥġŷȾ֣һȥʵҲöģֻ¶ȱȽϸߣ·Ⱦᱻɹˡ
ŷȾĲʵôеС磬Ǹ߷ڣûʲôλˡ
һȥ˸кˡС㰡ˣԭϰ塣
ǰҿ׼ܳһʱأԺ󻹻ᾭأ㿴ϰӡ
ðС㲻ﶼˡǸϰЦ˵ǸϰʮӣһΪЦԵʣ۽кЦƣ۾ҲЦġ
ϰ廹λ𣿡
УոĿ˸ճ꣬ҴȥǸϰ˵žתȥˡŷȾϰ
ΧĻȾЩԴ޸֮ҲûнĵطԶˣĻȾȻñȽʵ
ڱȽϿĵطȻûжÿǺܸɾȾ
С㣬ŮѰɣǸϰЦŷȾʡ
԰ƯɣȾûļͱȵˡ˵ȾԼŮѣЩССۡ
Ⱦţվûпڡ
ƯƯС۹ãѹôûŮѣԭǻûϺõİǸϰ屻ĻֵĹЦ
ˣǶˣϹء˵
úúãǸϰӦžȥˡ
⣬ϰŮһֱϲң˵ҲİˡŷȾͣʵǸϰŮϲģǻûеĵز˵˼ҲֻԼ֪ˡ
ûϵȾô⣬Ҳֻ˵˵ˣĽͣ͸ӵȻˡ
ϰϵĶܿ죬һͶķ˿ˡʱȾŷר˿ĵطȾɻ㡣
ȾɻĿ⣬ش˵԰ɣҵѼѪ˿ܺóԣҲֻ
ȾŰǰķ˿ȻûôÿǿӣȾ̲סӳһڣȾһ£ĺܺóԣ㻬ɿڡ
òóԣһڴĿŷȾ
Ⱦ˵ͷֳһڡ
ǺǣЦҲڵĳ
ȾԵĺרģѾþûζˣƽζԵһʱ򣬲̧ͷȴ㲢ûгԣǴĿԼ
ȾΪԼԶʱ򣬲СŪϣȴʲôҲûз֣ܸɾʵôˣﲻ𣿡
ûУóԶÿһһЩճյ˵
ꡱȾЦ˳ȾǶԼѵģȻ뿪ϰѾˣô׾͸ĵġ԰ɣȾֵһĶͷ
ãӦһͷԷ˿Ⱦôŵĳš˶û˵ʱͻȻһ
㣬СʲôʱİžŮߵʱԵеӵ
ڡôˡص
ʲôǾʲô£һһۡ
Ⱦ̧ͷһۣȫǿŮȫǷģһǻ١һԵıȽϳȣŮӣһǴҹ㣬һѵһĴŮһĸ⣬ڼϷȾ㣬ȫǿŮǵĿƵƵĶעĿ
㣬ֻվǰôкǸŮ
ûɲԩҰҿ˭Ҳῴǰ
⻹ࣿǸŮĸ˶ŮһߣеһߣȾ㳹׵ĸˡ
˭ǸŮָŷȾ˵
ȾһȽˣôˣȾҲû˳ԶȤˡ
԰㣡λŮ˭ǸƦһ˵ҲǿŮˣߵѵһǸȾһȣԵЩһӾȤŮûеֿˡ
㿴ңŸɣ˽ˡյһԼĶͷ˳һۣΪ֪СӴʲôע⣬붼롣
ױƷ

ʮ

ָŷȾ˵ڻʱϵãзȾƦһĽڣԺû²ҪϲľƭŮˡָŸո˵Ǹ˶ŷȾ˵
ιСӣôôڮأڵ۴С
Ҳָֽһ˵йס
ãǸй׵Լ֣ò˵һ
ãȾҲֻգֲʧʧֻһ¾˻
׸оԼĸоһţеʧ䣬ȻջԼ֡
ָǸŮ˵ϧǳû²Ҫ
ι㡱ǸŮ˴һе߰ĶŷȾ˵á
Ⱦ˵ͷǴк
ָǸһĬŮ˵ǸĴˡ
Ǹıôһ˵˼ǺС˵һ䡰ãȾɵ˵ͷȻ˵ҳԺˣȻڣҾˡ
˵վӣſڿ첽˳ȥ
ιʲô̬Ȱһߣһǿ֪
ϧ
ңʵ
˵ĻȾȻ˵ģһ̫˵۹⣬Ҫ˵ĻȾҲں
æҵվϧһۣŷȾ׷ȥˡãȵң
׷ȥӰԵеįһֱſڡ
СģһǸŮ˾ͲʲôˣлҰѵѵô㡱ϧįӣԷȾӵķߺˡ
ϧĻû˵ֻǵͷ
˼û㣬Ҫ԰ڱƽ
ôûҰû㹴ССϲֲǲ֪СģҾһҪѵϧߵ˵
Ů˰ҡҡͷ
鲻ǿҪ㲻ϲСֻСˡһֱһû˵Ĺ׿˵
ԶԶԡڸŸ
֪ʲôҪǲѵǸ𣿿ո̬ȣЩˣһƯŮˣ궼ûˣôҲʶôˣȻˣɫҲˣҲǺ꾫ʲôϧĽе
ûٿڣ˵˵ˣſһۣѾûǵӰˣոֵĸо׾Լʲôˡ
ιιιʲôɫһƯŮ˻ûˣбҲǣҲ˰֪νں͹׿ɲһɲῴϧǸŮ˾෴ԱŮ˺ᣬϧദô꣬ͲŮˡ
Ҳ֪νҿ㲻֪νɣϧôڳ
һߵͷ֪ʲô׿˶һۣҲû˵ֻһĬĬ﷢
ȾĽŲߵúܿ죬ʵûֻʶǰˣȻҪʼµҲôˣôǷǡ
ϾˣȻȾĽŲܿ죬㻹Ǻܿľ׷סȾ˫ۣʵˣ
ΪĶȾͣŵӣûСȾشƽȫûһ㲨
ɾΪƽӵĽˡã𣿸ոĲ֪ᷢġ
˵ûȾЩΣѵԼͨ׼
ġɻʵ
˵ûˣҪ˵顱ȾҲʵЩˣЩ
ûͺãɵɵЦЦ
ȾҲЦˣող֪ԼôˣǾƵģǿطڿɵӣ;úЦԼǲľܾ
ãոճԱҿûгһСĵ
ԱˣϳԵıȽô׶ģֲȾ뿪Ц˵
̫ˣԵ㣬źأ㿴˿Ⱦ˵
ȾЦЦ仰أҲ˵Լôˣôúõ
Ⱦû˵ҲûٿˣʵȾĺܱ׼˵ǻƽҲΪҲֻǱȷȾ߰ͷѡ
Ⱦһ·ڿΧ̵꣬ʵЩUеʱûʲôֻȾֵ鲻һˣǰԶֻԼһĽϣڵԼһԼˡȾú֣ʹǾ·ϣ˵Ҳðģûֹ¶ĸоˡ
ͻȻǰмһ˷Ⱦ۾ʵǼһҲûرĵطֻһţתõưˡ
ȾԺȻһͷЩģԼ޸ʹûйˣںȻ֣ʧȥ˺һŮһȥˣŮӶǴѧУҵŲμӹҸ̸ȻӣҲıȽϽţǺҸԼмǶΣֱӾߵ˺棬ȻԴȴûᵽȤ
ãôˡȾһֱһһ꿴ЩɻѵҪҪǵĻԼھȥ͸˰ôһֱſġǿ־÷Ⱦʵûа߷͸꿴ʲô
Ⱦع۾˵뿪ꡱ
Щȵͣ׷ȾôȻôһ仰ˣǵ׹Ⱦ˼ʱһáѾѿڶ
Ȼ֪ʲô飬÷ȾͷֻҪǷȾģᾡʵֵģ֪ôˣôġ
Ļش𣬷ȾĵЦЦ
ֻ

ʮһ

Ķܿ죬ԴӷȾ˵꿪ʼڶͽһЩַ˽һһϸȾˣʵȾʱҲôһ˵û̾˼ǿ㽫˵ĻôԼϣﻹǺܸжġ
һ˿Ͱѵַˣ̸еʱ򣬻Ǻ˳ģǼҪȥˣһ˵Ҫĵ棬ҲʮˬľʹӦˣ۸ҲȾЩҲ⡣
װˣЩڣȾûгʲôһںһȫµĻˡȾվ濴ΧˢһµǽڣԼһǰ붼룬ԼҲпһ졣
ãôվڷȾʵЩҹڰŷȾװĵ棬ҲԵЩˣȾ˺ǹⲻȥȻ˵ˣôżǲ
ƯҲĶ
ǾͺãѾ̶˻ͿˣûûиĻأҰȥע󣬾ͿʽҵˡŷȾѡĵַǸȽϰĽֵȻҵܲôãǷȾϲĻ׬̫Ǯڵ˵ͺá
ǰʲôֺأȾڲԼûиȡأ㻨ˣûоӪ֤Ҳ˵갡
ˣȥעᡣ㿴ķȾţÿ쿴õĮһ¶ɻı飬ͦɰ
Ⱦһ춼ھԼĻýʲôֺأҪˣñһԾܼסҪԼ⣬⻹һأ
ֱȥˣȾڷ⣬ǰԼͦİôȴأ
Ⱦ뵽һæõַȥˣȻһʼûҪǾʱദԼѾһҲųĴˣİĳУôһԼߣԼˣԼĸһչԼȻԼС
ڼոϴ裬ͿԼֻһǷȾģϽ򿪣ֻֻд֡ڴ
Ҳһӿֻῴף㿴ˣ֪ǷȾԼȡ֡
ҲڴĬĬ˵һ䡣ڵҲڷȾǰ޲һ˿̵ԵЩ죬µĴкˡ
С㣬ְֽȥ鷿أſڴһŮ
֪ˣ裿Ӧһֻ·ͳȥˡ
һȥͿԼ¥µĿ￴ŵӣһ˵أ
ھ͹ȥӦһŰְֵ鷿ȥ
ۿۡ
洫һһ֪һϵˡ
ƿţͿԼİְֻﴦ¡֣ң
ְֲûпڣ°ʾһԼǰӡ
߹ȥְֻ﹤һᣬְְϵĶŶԼ˵
ҲЩˣÿ춼ܣӰӶʲôȥˡȻʻذְֵͣȰĿ㡣
֣ͱˡЩ˵
ôˡְȻô˵۾Ц⣬˶˵Ӵ˾ͲĸˣĶӻСʱһТ˳ҲǼοˡѧҲˣʲôʱ˾
ж⣬ˣЪЪˡ
ɣ룬ѷȾĵŪãҪԼˣһŮ˸ö۰
ã˵İʱҪǲҲȡ죬Լô궼ˣҲ졣
ᣬôûõ𣿡ԼϰֲԼԵúΡ
ҹûãʱϰˣҵѾͷôˣҪȶ飬Ѿͷҵٽɣ
֣˵ʲô˭˵ҪˡܾȣȻССһ浽ҲܲԼֻǰõİ
С˵ʲôְ̧ͷ˵ǴСͶףֲǲ֪˵ȢС㲻Ҳûзҳʲô۶ӡ
֡Ǹʱֲ£𣿶ǸʱҲûð
Сӣʵ˵ǲǿϱĹˡְҲɵһˣ˱֮⣬ʲôԭ򰡣ǵǰСӶȢǺܸ˵ġ
֣ͱˡ㱻˵˼Щ˼ڵҲûиСôչҪȻڻ֪ôճأ
ģļҵĹﰡְʵһͨˣǾһ۵ģȻԼĶҲ飬ֻҪԼϲͿˣȻ޶ԲֻҪҸͺá
ûȷأ˼ҶӻûǸ˼أ뵽Ⱦ̬ȣ;еɥ
Ҷô㣬ϣҿְһ˼ҹĶû˼һˣϡ
֣ͱˣְƣ°ѷȾŵˡ
Сӣϱ˵ˡȻְһߵӣ۾Ц⣬һҵһϲ˲װְֵĵȻ֧ˡ
ְ֣ȳȥˣ컹Ҫأ㲻ٸְȥˣԼһСй¶ʲôϢԼϰֻȥҷȾ鷳
ðְϷʵ˵
㣡˵ͼţȻһϵĽСӣӣҲ˭ġ
һСµߵ¥£ߣ迴
ְˡЦ˵
ûУԼҪġЦ˵ЦЦû˵
ױƷ

ʮ

ڶȾһ춼ڵע̺ţƶˣȻһЩˣΪûˣ˻ǱȽ۵ģֱ࣬ŰһжãµĻ꣬Ⱦúгɾ͸УȻд󲿷ֶԼġ
ôﰡڷȾ׼ϢһµʱſڴһȾͷһۣԭڷ˿ŮȾЩˣ쿴ǵıҲ°ôӤһĳأȾҲֻǺһ£Ⱦĺһ򶼲ǿġ
ǰոտžˣû뵽㰡ϧ˵ֿվķȾݺݵĵ˷Ⱦһۡ
ȾûʲôоŮĶˡ㿴ϧ񣬾ĿһۣǸһ۾û뿪㣬ȫûȻϲͲҪϣ
ôˣڴһܣ
Ŷ뿪꣬ҾͰСæˡش
һ˵ǷȾĵ꣬ȫͷ˷ȾһۣûʲôӦҲջߡ
ԭǷÿĵ갡ǵʱҪˡƦƦ˵
е𣿡ڽԼר֣еܲˬ
ôˣãҽðƵûпСôںһŮأ
ǵȻˣһ˵áԵ˵
վһ˵ۿˣȻԱ߿ŵϧӵĲˣŷȾĿӵķߺˡ
ҾҪУááá˼ƾġ
㡭ˣƲǹţҪȥһ
ʲôǸƺ𣿡ϧ߷߲ƽ˵ŷȾ񣬺޲ɱҪСôôأ
25ˡȾһֱǳţԼʵ̲סˣǴˣǵð
ȻȾ˻һ˶סˣί޵ҲһȵĿŷȾ
˭벻ȾȻжʮˣ֮ĹҲ22갡СʮꡣŮ˵ʲôʮˡ
á㵽ûʲô֪
ëһ25Ů˽áϧȷӦû뵽СвͶǴһȦˣǲ֪νŮҲ̫˰ɣҲʲôϧΪƽƽš
ǰȻ㻹áҲϧͬһˣƵĿ㣬ѵ㲻֪ܣŮ˺ῴûô㱻ԻҲͨġ
ͬҲþȣֻһ˲ָֻƽ˵䲻⣬ؼҪԼϲ
֪һʼ͸˵ˡƽ˵·ûʲô˵ġ
㻹ϧָָȾָָ
ϲ
㣬ѵС𣿡ϧĻߵ˵Сϲ֮вʲôܣе˶ΪΪһԣµҲ⣬ֻȾͻȻðһС
ȻͣϧĻЩھΣվϧߵź۾ֱֱĶԼûˣֻһƿߡ
ķӦոջۿϾ͵
ԲСҲƭ㡱˵ԼҲòģ֪СֻһȽϳĬԵŮĵغһ򶼲Ը˺ģǲǲ
žͻȻϧǰ˷ȾһƣȾûзһƫñ˸š
˶һҲֹͣ˿
žžȾӦһ̾ͻϧ
˿̵ķȾߵģˣû뵽ȴûôһŮ˴ˡе˻ûӸոյľлعֱŵˣŮ˾ȻҲһݽɫ
ҴҡϧԼҪǰȾ
Ǵ˿̵ѾعæסϧȾԼ󡣶ϧϧʲô
ҸʲôҪ꾫㿴СΪİ㻹ϧ˶ˣҪǿʼɵĻڿɾͲֻˣû뵽Ů˾ȻҴʲôʱԹĿ
ס֣ôԴǾԲ÷Ⱦܵ˺ģոԼʧ鷢ضġ
Ҳ𣿻ơϧ뵽ͻ󣬲ǲĵġ
ϧĻͷһ۷ȾûκαվԼİ۹⿴ǣе㺦£ͷϧ˵ҪȾҲ㡱֮
㡭ͣƫĻϧǲˣ˲֪ǱŵûзӦ˻ôģվԭûжʵǾðı߶ԣϾϧʶôˣԷȾĸоҲ֪ԼʲôǰԾ˭ڷȾҲµģҪǿƲ˵ʱԼǰˡȫǱǰҳŴˣû뵽ϧŮ˵þáȫΪСֲŸɡ
㹻˰ɡ㿴ϧǸӣҲЩˣһͽϧƵˣײ˸Ļ
Ӧȥϧʵôˡ
û¡ϧ˵۾Ƿߺ޵ĿŷȾҲĵĿ㣬û뵽ôűԸĺýðɣ
ãû°ɣȻԸոշȾϧҲе㲻վԼûбҲû˵ʲôˣȾƯӡһʺָӡԿжˡϧҲһЩϾ¡
ȾĹҡҡͷոջͷԼһ˿֣ûӹȾ۾ȾԳ룬ԭԼǸͶˣܴҪĻ»ȥǸŮ˰ɣȾҡҡͷôˣѾ˰ԼĲʱôᡭ
Ҳ֪ԼôˣոշȾҲˣЩ
Ůװ

ʮ

Ƕ߰ɣȾˣԼĻ껹ûпţǵô¡
ȾĻϧҪ˵ʲôǱסˣ˫ۣ󲻸ĵķ߷ˡ
׺Ҳû˵ʲôҲȥˡ
ǻָˣȾΪոյĴܻٻĻ䣬ġӣʰš
ãʰˣȻɣ㿴ŷȾŻĵӣҲе㲻ܡ
Ҳ߰ɣȾ˵Ȼ֪ҪûİæԼͲô콫꿪֪Ϊʲô˿̵ķȾ뿴
ȾĻȵĿŷȾȾûиоһļʰŻ䡣Ⱦû˵еʧſȥͲôˣԺʱҲûôˡҪֹ˾ˣû뵽һĽģ뵽еɥ
ȵȡ㼴߳ſڵʱ˷Ⱦ
ϲͣӣ֪òĵԼߵģͷŷȾڴڽԼ¡
Ⱦվվſڵ㣬˵ԺҪˡȻȾ˵仰еӲŵζǷȾ˿̾ôϣģϣƽȻ㻹ĻӣԺ󻹻鷳ϵģѾˡ
øոԼõִ࣬õ˵סԼĲʵΪʲô
ǸǸŮúõĶɣȾ棬ľǺģѾ̫ˣٵһȻһʼͲ˼ûеһʱֹĴڴϼӴȥˣ֮仹˶ϵĺá
ãϲĲ뵽ԭΪĹϵĳַһЩֻҪͺá
֮䲻нģȲ˵⣬ҽ飬йСͲܸһҲ뵢㣬֪֪ȾϣԼ˼
ҲںҲ߻طȾߣ֣Ҳںֻ֪ϲֻ㡱ÿĸоµõľܾÿõĽţû֪ʵеĲãǷȾǽ֣һ˵ˣǸеһɣԺԹһ׷ߵݴˡ
ĻȾˣû뵽ԽԽ㣬һʼ֮ԲߣҲΪԼѾ顢ҲС飬ΪԼһʼ͸Լʲôģû뵽Ȼˡһ˶ŮˣȻǸ࣬Ⱦֱҭ˵ˡ
ȾķӦҲ֪ԼŵˣЦ˵ҾȻȥˣļҶȽæûʱ㣬ͺúõɣǲģȾ¸Ҵ绰ЦȾͷ˵һ˲ת˽ɫȻͷҲصˡ
ڻؼҵ·ϣһɣڽĻ˵˳ˣԺ󲻹Ƿӭȥġ
Ⱦֱ뿪˺һŷӦʲô˿Ѿһ˵ſڣȾȴЩãͷ˿µĻĿʼʰѾ꿪ˣҪߵĻĺ᲻ãҪٴ¿һĻȴûôǮˡ
UУԴؼҾûаֽǱסģĵڶϼҵ˾֪ˣΨһıŮռ޹ȥһͷ飬ϼôҲϵģҪʱȻûпˣֻŮԼһҽԺ
飬ʱʵ֪ģӱûڴȻڵ֪ʱҲЩѹϾ͵̬һĸףԼԺҲϲòļͥһʼͲϣԺܻͶ˼ҡ
ʱһʱ䶼סڹ˾ģżҹصǸС￴ڵѾȥˣȾߵʱʲôûдЩ·ͻױƷԭĵطЩģԭϰģѾϰ߹ϵעʱ򣬾ڷֿˣЩϰ߻Ǳŵģɷǰģֻ޷ԭѡ
ÿ°ʱ򣬶ῴǼʱӣ˵еʱ򣬻ܹӰأ緢ԼˣԼˡ
ʱеʱҲŮˣסĴʵ벻˼סˣȻʱ棬Ҳֻǲżײʼûʲô
ֱһ죬ʱԷȾ뿪󣬾ͲԶˣǰڹʱҲûôעʳԵθһϣʱճǼСڣǸոմţθͷˣһʱûгԶθʹܣʱڵϡ
ӰĺؼҺúõĳԶٷϢһ£͸ո˼¥ݵʱ򣬾ֵȻЩ£ҲǻؼҵΨһͨԥһ£ǼǰĶǽŲŵĺҲͻ״ȥ׼ǵõڵϵӰʱһûпǸʱ
æߵʱߣʵôˣ
ʱѾʹ˵ˣʹһˣʱ˽Щ۾ϴŮ֮󣬷ӺＷҽȥ
ŶʱĻ·ҵĹǣæʱĻķʱƣϾʱʱһ18Ĵˣ˵Ǻܳģ˾ţǽʱƵɳϣԼҲѾ۵ͷˡ
˵ʱҸŮھͰ˳ʵǰҲᵽģ֪Ǿô⼸дĻǺиоģһ㲻ϸģҪʱһᾡӸģϣǶ֧֣ûͶͶƱߴ򼸸֣
ױƷ

ʮ

ôˣҪҪȥҽԺûд͹ĵŻһŵʱ
áʱŬ֣ΪֶˣҲ֪ġ
ô찡ֱȹϵˣû״һʱ֮е
Եİɣһͻõġʱ֪ԼθʹֻԼûгԶˣȻ³Զʱʹǻĺ
ŶŶʱĻ缱æ﷭ңҵԵģȻʱȥʹࡣ
ǵ򿪱ʱȴһ£տҲʲôҲûСȻûˣѾþûסˣУҲǻġΪ˲ʱæţԼļȥ򿪼ţЬѣԼİͱ˳Ȼһңʱһʱͻʹһʱʲôأ
ҵţͻȻһͰˣͽú򿪣ˮƿĿˮԼһƿˮȻգҪѲٵʱأ
Ķܿ죬һһˣ˵УͼĶ¥ˣֶ˲ˣ˿ֻһͷҪʱԶ
СĵĽʱǰ˵ʱ˵㣬ͽųԵɣ
ʱԺ̧ͷԼǰðЩСжû뵽ڹϵˣһİˣԼȴڱԼ
ʱѵ̧֣ԼθʹǽʹһһӿѾֹˡǺܺóԣǴʱʱȴԵĺ㣬ҲΪһ˵ɣ
翴ʱԼӿһ㡣
ʱԵĺܿ죬󣬾̯ɳϣȻθһʹʹʱѾˣʹ۾ĵƽڼһֱվһ
Ŀʱ˯ĿĺܺÿſţƲסĺԼҲǲġ
ŰСʱȥˣʱоԼθѾƽȻеʹոһȸͲʲô۾绹վ￴ŽҪԼܻʹðɣ
лл㣡ʱð˳
лȻˣҾͻȥˡЩнĽǻڲ輸ϵĿ
ʲô֡ʱ׼ת뿪˵ʱϣԼԼŮ˽ʲôֶ֪
ҽ硱缱æתӿʱ˵Լֵʱ򣬾úýţҪһ
磬磬ҽʱѵĻңҵƬʱĬһ䣬ͽԼ¿ڴƬһųݸվ硣
ŵĽСĵʵո˵֪ʲô־˵ãҲûпˡ
ԻȥˡʱϣմϳͷȾ˵Ϣ˰Լ
ŶӦһͶţΪʱûпûпįӰ
ʱϤӣַ·𿴼ЩĵӣԼۣϵƣۣԼ·ˡ
صʱ򣬷һ飬˷һ¾ͽԼԷװһϴˣɨһ·ӣϴ˸裬ڴϵʱѾʮˣʱƬСĵĸһ£һ£۵ЦЦȻ۾
ڶ죬һæҴҵ¥·ʱķӵʱͣһֻۣǹŵģ˵ڲڣһͼæ¥Ϊֿٵˡ
ʱܲð칫
ܲãѾ鵽ˡһྫ˶ڰ칫칫˵
ģѾ˷ȾϢϾͣϵĹѾ˽̽һˣҵˡ
ܲṩÿϢǲ鵽WйȽϴˢϢ˿Կ϶WУǾҪһʱ䡣Ǹ˵
û뵽ܵWȥˣѹԼҲС˵һ䣬ʵһֱȾĿϴǮΪȱǮһ޳Ůˣ뿪ôأû뵽ȷģҪȻҲƾϢҵˡ
ܲãҪǼ𣿡
ȻˣңҪҵ֪ͨңҲǵġѹĵϲãһǸ̽˵
õģҾллܲˣûҾˡ
˵ͷȻ˳ˣϵԼԼһȥWеĻƱȻѾ֪˷ȾڵĵطȻЩ̽ϢˣҪȥ
ܲãͷϵİӺҪ벻㣬ҪǸ˵Ļ˾ʧ֮һ󡱻ͲﴫһʱѾսʱһˣҲȵĶˡ
ĻüͷҲ֪εİ¹شҪʧȥĻԼЩŬ͵ڴˮƯˣǷȾʵǷĲ¡
ܲã͵ȵ𣿷Ҳûз˵ȷϢȥҲûãҵˣȥˣʱҲ϶ˡȰ
һ룬Ҳǣ鼱ԼҲ˳ڿս׼ˣҲ⼸졣¶˾ĺ˵ΰӵȫϾ͹˵绰
ܲõ˿֪ܲǲȥˣﲻǸܲ÷¹ķ˺ˣɻûмأ
ʼǱ

ʮ

ȾĻ꿪ĺ˳ȻǺܴ󣬵Ѿһһˣеʱ򣬷ȾҲЩк
һæΪֹ˾飬ʱȽˣÿһʱ
ǻ
ΪԼȫ˼˷ȾϣϲͱĸӳĬˣҲ
ˣ֪ʵһ˶ٿˣϧԷȾӵķߺˡ
Լļ￴飬ͻȻİְԶ֮ˡ
ְ֡һ
Сְ˵˵֮ǲǷʲôˣΪʲôҵҪ˻顣Զ֮
ŮսݾĴɻ󣬵Ϊϵ£Ҳûжľȥܣǽİְ
ཻʮѣȴͻȻ˵˻飬ʱŮŮΪʲôս
ԭŮжϲСӣҲǲ֪СԹҪʲôҲԼ
˵ֻԽ˵ϲģԼһҪWеܴԼҲ
ܲӦһ£Բߡ
˻顱һҪ˻飬Ͼʹۿֹֹס
ŮˣԶ֮ҲеܣΪ⣬Ů鲻ǺףվԼŮ
ԼҲֻһˡæ˻
ˣȻǸŮãҲȷ˵˲ϲԼ
û˻İ
ˣˣְ֣߰׷ʲô飬ְҲð㰡Զ֮
οʧȥŮɲֹŮ⣬ؼҼҴҵ󣬶Լа
ְ֡ίĽһȻͰѷȾԭԭ˵˳ڰְΨһϣ
ˣֻһѡ
ְ֣ô찡ŶԼİְ˵
ˣ㲻ҪģְһġԶ֮ﺮһԲ˵Լ·
ͷûпԼְĺ⣬ְֻ˵ĻϣС
ԼҪְֶĵҲŲƵģֻ뵽̬Ȼе㵣ġ
Ⱦһ򿪻ţԴӽĿҵʵ֮Ͱᵽ˻ˣûʲ
ôطȥģҲֻˡ
ǽմ򿪵ŲãһͣſڣȻӳһˣ
Ⱦû⣬Χ£Ҳ򻨵ġ
ǵ߽ʱ򣬷ȾסˣԶǵģⱲʹĸԴ
ȥ˶ʮ꣬òһЩ仯ǷȾ֪˹ǻңҲ᲻ʶ
ĸס
Զ֮ˣŮĻ֪谭ԼŮ￪һһ꣬
ģԲ黹ӣҪΣնɱҡԽûȥϰ࣬
Ůˡ
ǲ֪ΪʲôߵǰʱŮ˳е죬ǰȷʵǣûм

Ǹ޵һ߽Ⱦ޷ԼΪȭָ
ٽڳȥƴѹôҲԭWУ
ôңԼȴôõ鰡ȻԼҵô
ѣôԵԼأ
Զ֣֮Կ϶ԼǰûмƯŮˣӦòʶԼǣΪʲô
һͶԼ¶ʹ޵ı飬ɻɻĿǲǵģҪʶĻ
˵Ļʹ޵أ
ǸȾԶ֮ȾĵķȾ˵ȾǸĹֵģ
֪Ҳġ
ǡȾǴԼＷ仰ܿסԼȥҴļĿ
İְ֡Զ֮ҲȾ̬ȣֱӵ⡣
⻰ķȾͲôˣû뵽ǸߵŮ˵ŮǸ
ŮԶҲǣǶԼġԼôѣ
ǵŮȴһСһһȾھڷҪѪծѪ
Ⱦû˵Զ֮Ҳ⣬˵Ůϲ㣬ϣ㲻ҪˣȻ
֪ġһȫвˡ
вҡȾЦһΪˣԼγأԼõ֤𣿿
ΪŮвԼʱ򣬷ȾǾԼʹˡ
֪ͺãҲǸʶʱˣҪǿ뿪ҿԸһǮӽǸСӣ
ǿ𣿵Ҫ㲻ϣǾͲҪˡԶ֮˵꣬Ͼ¶ݵı顣
Ϊе˶һ𣿡ĻȾ̲סˣվǣǰΪ
Ǯ޸һˣǰôᱻһأ
ʲô˼Զ֮ȾĻüͷ仰˼ʶԼܾƵģϸϸ
һ·ȾԽԽϤ
ȾһԼסȻûϳԼԼǸ𣿲Ȼϼһ
һԼġĴԼȾ־ĺĺĸײ˵һ
еģǾͶʮѣȻͲʶԼˡڵеԹԼĸˣΪʲô
˸ˣԼԸûнϡ
Ů޸㲻ҲΪҵǮ𣿡Ⱦʹ˵²Լݣ⻰˵
ҲʵǱˣ˵һǮŮҪģʹϲŮ

ߣҲô룬һҪ뿪WУ뿪㣬ȻͱˡȻ˷Ⱦ
ĻĻɼһЩ룬ʲôʶģһ޸֮ŮˣԸ

㡭ȾҪͿԶһʻĺĳӣЩΪ
Լæŵ飬ǳͣԣÿϰʱ򣬶ҪԼȥģ
ȻľٶܸжǲʲôϣģͱͰȥˣ
ʹҲǵʱģڶ컹ǻճġһȾҲеΡ
ʼǱ

ʮ

ǽ죬ȾͲôˣȻ뵽Զ֮ŮȷʵϲģÿοУܿóҲ˵ģڵѾôˡҲֻܶԲˣ˺ǸǵܵܡȴһչԼˡ
ȻȥɣҪ뿼һ¡ȾһӾ͸˿
Զ֮ЩȣҲûж룬ֻһ䡰ϣСĴ𰸡Ȼ뿪ˡ
Զ֮һ뿪Ⱦ۾ˮû뵽ʹԼôǶһлǻʹΪʲôϾôƽͬŮһ죬ԼȴˡȾĸ׵ĲȻ˵ϣԼȶڲոûиоһ߾ֳˡ
Ⱦﰵ¶ĵ˵Ȼ㻹ô飬ôͲҪˣҪΪԼ鸶۵ģԶ֮Ҳ⣬Ȼӹ˷ɵƲãƲɣ
Զ֮ĳӸոտߣĳӣ͵˻ſˣոյһۣϴģҷȾʲôѵΪԼ˻£ѷȾ뵽ЩżӶͣŷȾĻ걼ȥȴû뵽Ⱦˮڵϡ
ϽǰȥȾȾһֱԼ˼֪ʱ򣬲ŷѾԼߡȾеԼˣǸôԼΪʲôᱻӰԼأԼҪľǱûǱ
ôˣǣǲǸոյǸ˵ʲô㽹ʵû뵽Լľ˺Ⱦ
ǸҵĸסȾոձ˵ôһ仰Ҫ˵ñ֪ٵĿ
ȾĻ彩Ӳһ£Ȼǵ۾ԾĿŷȾҲ벻Ǹһ˻ǷȾĸס
ȴʶҡȾЦһѪԵϵ䵽ôҵ³ȻܿԼĲ
ʲô˼㶼ȾĻŪͿˣȻǷȾĸףΪʲô᲻ʶȾأȾ֪飬ȴ֪
ҵĹ𣿡ȾҲǣƳ̫ˣֱԶ֮һ֣˼Ϊǿҵµyu
˵ͷȾҪĹ£Ǹ˵ģʶȾʱȻ㲻ϳʱһһôҲ͸ڷȾҪˣҪ˽ȻԼԶ
ȾŹһͣӪҵӣǸΪǼְֻҲֻѣܹԶ֮ķȾҲȷʵû˼ˡ
¥ϣȾסĵطȾɳϡ㿴ȾеȵӣҲûбȾһˮȾȻĽӹʵѾ˺ܶˣƽˡ
㰤ŷȾȾһˮŻĿڡ
Ѿʮˣÿǲҵĸװô顣Ⱦ˵ż
ȾȾ˷ȾĻı˵ȻôʹͲҪ˵ˡȾԸԼ֪еĹ¡
һ˵Ⱦܾˣ̫ˣһ𳤴ĸҲ֪̫ˣҸߡ
ã˵أ㿴ķȾϾЭˡ
ҵǱԶ֮ģ˵ߣͺ˻飬貢ÿ࣬Ȼ˵㣬ΪھİοǺþǸΪ˱ǷһĸôİѺ˳ȥ˵ŷȾͿ
ΪʲôҪѺȥѾ˲ûȨڷȾĻɻ
ȻûȨˣΪң˵費ӦĻͻҴߴߣԺǻͿˣô˵˼Ҫɱҵʱֻ5꣬ʲô֪ΪְܸһأǷֻ̡һŮˣﶷĹΪҲܿ࣬ôӦˡҲ֪ȫǸŮ˵⡣
뿪ҵĵڶˣʬ˳˽ȴΪǴεķշһСƣ뿪ˡȴ˹¶ͽ˹¶Ժ
ң뿪ģΪҵ·֪ܲʲôҲȲǮҪҪ˵ҪǼ죬˵Ҳõվǰˣ̵ǣȻʶˣҺ賤ôȻ᲻ʶңѵôԵĻ£Ĳ𣿡
Ȼȥô꣬ȾҲΪԼˣǵٴ˵ʱ򣬻ǾԼһǸ˵ĺ⣬Ѿܹ˵ˡ
û˵ֻǾ§ŷȾο֪ڵ˵ʲôǶġҲûǸ壬飬ԼŮŹ̫ˣҺ˷Ⱦ֪һУȻȢôԼأԼⶼɱˣʲôģ˼Ҷ˵ʳӰ
Ⱦ۵˯ˣԶ֮еˣ㿴ŷȾ˯գһۣ¶ĵ˵ԺչɣԶ֮ŵģ˺ġ
󽫷Ⱦ˴ϣڷȾĶͷһ£뿪ˣЩ黹Ǻ鷳ģҪǲĻĻ£첻ȥ˾ˣȻؼҸһ°ɣְΪ˾ˣҲûȥ˾ˣӹܹ˾ȶʱ򣬴ȥεģµ˴뱲ӣҲЪЪˡÿ춼ڼ
ӻֱӵתͷż￪ȥ˷Ⱦһϯʼ޷ƽʮӺ󣬾˼һݣȴĿɳϸԼĸ졣
ʵҲ̽̽ڷѣΪʵǲʧȥ㣬֪ڿʼϰˣһ㶼ڼģ棬ΪԼһļƵŮˣôɣֺȻˡ
еţòĴһкεĿ.
Ůװ

ʮ

ʵ軹ǺϲģϾôɵŮӲˣϲԼĶӣԼĶӲϲҲûа취ѵõһˣȻдˣȻ˶ϱŮˣЧһġ
Сӣôϰֻ࣬ˡһû˵ߵ˵ô˵Скأ費ƽʱӲͦôôľ㲻һˣҵĽ黹ڰǰǵĹϵͦõôڶӰһأ
㻹ǲ˵ôֱֱĿʼеɬ˼ǵоԾ̧ͷʱ򣬷Լﶼİ˿˿ɫһ˲Ͳ԰룬ѵ֪Լðְȥ߷ȾȻְֻ֪ôǱ˼ôģȻǾЩԷȾǺϲ㣬Լûġ
뵽ԺԼ۾һ˲ͺˣˮӯۿ·һͻһ
㿴ҪˣȻ֪һûйϵڵ֪ȾڵٴյСʱȻ˵ִƽԶ֮ĳ谮ڸȾԱһ£ȾеʹڿԼĿֽڷȾʹ֮ϣ޷ԡϵǼ飬Ⱦжİ;ۡ
޷ǰһˣҲ˺ԶĮ֪ʵĮӣ˵ѾǶ˺ˡ
ȻøһռЩѹ֣û˵κεĻת¥ˣ֪ڵĸһ鷿￴ֽϰڼʱϰߡеҪְ߰顣
ûдԼֱ¥ˣҲƲסԼˮôڵذϣ
Сӣʲôأ迴ˣԶӲ᲻öԼĶʲôֻ䣬ȻתοСˣСӾǷ飬һѵ
Ҳû˵˲ᣬ˵ͷ˭Ҳ֪ѾڵѪˣǰһֱո㿴ԼǸ
׵鷿Ŷûãֱ˽ȥ
ְֿȥϰĶֻˣ֣ʵôˡ
ְ֣¸˵
ûְ֪˵ʲôֱȥϰˣ뿪Ҳȥˡ
ѹԵĸоԼ̬ȲһˣȻǰҲûиоԷȾָ飬ҲǶԼܺõģ쾹Ȼ¶һ;Լĺʹ
ӵ̬ҲģֻʣһְֳʱҲ֪
ְ֪ߵʱ򣬲ŷӦ
С㶼˵ʲôˡʵڽĺǵķӦ軹ɻġعͷȥȴԼϹԶȥҹ󣬳һüӡӵ̸ӵĺˣԶӻҾͱùֵֹˡ
ûʲôЩŶ˵Ļֲƭ˵ģԼԶ֮ӣһϺãȻȥˣҲǻġĲ֪֪Щ࣬ķӦһİɣϾԼµʮìܡ
ûʲôһʲôɲֹദ˴뱲ˣҪʲôܲ
ͱˣ£Һú롱ְԵĺƣվŷȥ
ʲô°ĪֹţǼȻɷ˵ҲȥҲʹ졣
ȾǱֻѵģٴ۾ʱѾˣʱĹСϰʱ䣬Źˣû֪ͨСС绰ʡ
ȾӦһ׼ȥˣ˯һȾԼľöˣֱҲˣܾôȥȲ˵ԼѪԼһһδģǸ飬һݺݵıȻôԵȥĸأ
Ⱦžˮϴһһ£Լƽʱûʲôʱ򣬲ŵ¥ȥš
㣬û°ɣôͣӪҵˡСĵŷȾ
Ŷû£û˯ãϲˣȾᵥ˻ԼȻһȴˡ
Ŷû¾ͺãҽʵҪٵģҪңҶϰˡС˵ԼѵʱЩ˼
ȾЩСļãÿȾЦųʱĺܺá
ȾӦ󣬶ڷȾ˵Ⲣûʲô뷴ϣǰŮӵҸΪԼûеõ
лл㡱ȾӦˣСӵĿˣɻʱ򣬶رġ
ˣ֪ǲΪҶҵϤˣΪȾԭкܶпʴȾÿʱ򣬷ȾֻЦЦش𣬵СߣطôƯķ㣬Щ䲻ϵġ
ʱܿ͹ȥˣСͻˣڷȾ׼һĹŵʱӭһ֮͡
һ׳ˣһỊ̇Ҳд࣬һ֪ǸС죬һ˵ŷȾĻʱֻзȾһˣȾЩ£ôĿԼĻڵϣãûӣһƬǼˡ
ǸƺˣͣŷȾмޣ¶飬Ⱦ¼ˣ˲ҪˣһͲʲôˣɲ뱻˸ˡ
˭ʲôȾЩšȾԼڴ򶶣ҪǷסǽ棬Ⱦ϶Լһˤ


ʮ

Ҹʲôʶ뿪WУȻĻɾͲĵôˣʱ򡭡˵ŻĿ˿ȾȾͷŵɨһ飬еζ൱ԡ
Ⱦŵõһ£뿪WУôģǸ˻˭Ⱦû뵽ôȥˣһĲֶΣһıɡΪԼĿʲôĳԽҪľԽԽԣ˵ħĻħˡ
Ⱦ֪˭󣬷ǵûк£ЦȻԼܿɱôĸأѡĻԸԼ֮ϡ
Ǹ˿Լ˵꣬Ů˻ЦŷȾΪȾëɣһǲķӦģǲŮûвˣǮþˣţŷȾвһ䡰Ҫ㲻뿪ÿġ뿪ѾưܵСꡣ
ȾǸ˵ĳĵˣֶԼҲ̹˲𣿵ΪԼͻԸǲ̫ˣѾŴˣڵʲôҲˣλḶĴۣҲһҪǸ
ǸƦ֮󣬷ȾʹֻȻôںңҾҵ֪ж໵಻ˣԺԼˣҲڽ˰ɣ
ӵȾĵ绰ʱ⣬Ⱦٴ绰ģڿᣬΪȾĵ绰Ӻ
еʱ򣬾ͿһصǼȾʰ
ʲô£嵽ȾǰʵոշȾֻǽ֪ʲô飬Ⱦûǵģó˵쭳ʱٶȸ˹ȴû뵽ῴĳ
㿴ҵĿʱ䵽ˣһûжͿʼжˣֻǸǰࡱȾƽ˵˵һ
ڷȾӣľˣ˭ԼԴ᲻ùİɣǷȾڵķӦôƽ˰ɣںԼһôõĸĸ
У̫ΣˣһؼҰɣһ뵽Ⱦ˵⻹ǰ࣬һĹ˾æû취һֱڷȾߣһ̫Σˣ֪ʲôʱͻһˡҲԼļﰲȫˣĸĸڼңԶ֮Ȼ뿿ǼңôɲܵӲġ
Ⱦ֣Ͱ
ǷȾ˦˵ҲߣҾţܰôȾܼᶨ۾ûκεĲһľżһŻˡ
ʲôһŮܵ͹ߣҪʲôҶ㡱ҲǱҲµ˷ȾںҲ֪Ⱦ˵ĶʵԼ֪ҲûʲôõģٿǸ˵ĿҪȻᱻһֱƭȥãԶ֮һĿҪЩ꣬ԼҵĹ˾һֱĻͲˣʧȥԼ˾ĺᣬҲƲԶˣǺĿռԶ֮˾ʽ֮ôҪǼҵĴİɣȾ֡
ȾĻҲһ£ȻˣǰĿģû뵽ô˲˳ƺûаĸܿǽȥأŵĺ⣬֪Ȼһʼ֪˵ĴȾﻹǺܹⲻȥġ
ˣȥҼҰɣ㿴ȾˣЦһ£ģԼ飬ҲһѡɣıģҲͲˣҸԭǺֵġ
һǲܸȥҡȾܿͷӦ˹ٴ˦֡Ҳ˵Ҳã㣬ȴֲĽӴ
ΪʲôüͷŷȾ벻ףѾӦˣΪʲôǲ϶ԼЭһأ
ûΪʲôȥǲȥȾ㣬ִ¶ڵϣʰЩõĻ䡣ʲôˣ˲Ǹ𣿷һһ硣
㿴ķȾЩΣ̾һֻˣַʲô飬ŮѾôˣǷŲˣԴӻϵһۿʼ
ôĿŷȾֱĺб
ȻȥɣȾЩⲻȥΪԼ˽ģô¹ԼҲûиıʲô
һûҪסҼȥɣ㻹ǲķȾһŮ̫Σˣ֪Զ֮ʲôʱֻɸˡ
ûϵӦʱûΣյġȾ˵
ʵ÷Ⱦûа취ҲˣҲֹˣӦòˣе㲻ĵˡ
ҹȾһ˱˫ϥڴϣȻ;ñֻԼһ˶ѣȾúܺ¡
Ⱦôһҹ۾źڰֱշǰס
ȾԼ֣һû˯ȻҲֻ˫ˣû֪ˣԼһȾ˶ϾǧһҲ֪˶ãȾоԼܶˡ
Ⱦӣϴ·ȻԼ͡Ȼ򿪵ţ׼ӪҵĻѾ¶һȾЩͻˣһʵĻ䣬ԼĵȾЩ㱣Լĵ걻Ǵûз顣
Ʒ

ʮ

ӻճĸӵƵˣĻ˵Ϊʱ򣬺ñȾҲ֪ڹԼûоܾˣȾ׵ǣⶼһˣΪʲôԶ֮ûԼ鷳أ˵ⲻķ񰡣
ʵȾ֪ǣԴ֮жԶ֮һкٹ˾յԶ֮æĽͷöģﻹʱȾأ
Զ֮벻ΪʲôҪôСӣΪΪǸŮˣô꣬ҲΪôС£ѹǹ˾Լȥϣ֮ˣԶ֮ôҲ벻͸ҵḺ́һ⣬ҪһֱԸ֣Ĺ˾޷֧ţҲҪԭˣԽԽԾԶ֮һж鵽˷ȾϣҪֵĻһ˳ļ޸ģĹ˾ҲƲˡ
ȾӪҵʱͻȻͳһˣȾ򾲵վһƾ֪˭ˡ
ЩȻڷȾķӦ֣ߵȾǰҲû˵ֻһ죬ͷȾʵĴʮµˣ߽Ⱦ˵˷ȾȾһ£ȴû뵽ὫһŷȾȻͿmiҩһ̵Ĺ򣬷Ⱦ;ǰһڣȻʲô֪ˡ
ȾѹʱһĲֿ⣬ȻѾܾû͸ˣһϢĸζ
Ⱦܿ˿Լǰ飿нŲæ۾װԼûѹ
ͷ˵ǸץŮ˸ﰡʱһ٬
Ǯþͳɡһ˵ǲм
˵Ҳǣ˵ģǳĿÿҪȥˬһѡ
ȾһȻԼᱻץܿ࣬ǷȾûԼ飬ȾҪĸҶĻҲǵóѵġ
˵ʲôأûأɱ
֪֪ҲǹһѣǺ֪Ůĵкӹʱ򻹲Ǵģʱϲ١
֪ͺãǽȥɣҩʱҲˡ
ȾŲԼԽԽˣȾܽţ±ԼѵģֻܾԼһһҲġڷȾоԼĽǰȾʵǺϢĿڳζ
ûأ֪١ʼ˵Ǹ˵ȾоĿⴹѵĶԼϿ¶ǡ
ȳȥɣȻҪˣҶž
֪ˣ֪ˡԸ
ȻԶȾԼĺĶųһ亹¸ոǸ˻ɲ뻹ûа⵹Զ֮֮ǰͰԼȥˡ
Ⱦ˫ۣƽĵԶ֮ĵȻûһᣬ˽Ųͬǣ˺ܶ࣬е˶˰ɣ
ǽǿȾƽţҲ֣ڷȾİǶоһ棬ǰץĸŮˣֽֿеİôڵôʲôıɣ
ȻıԶ֮Ⱦһ۾ͿǸվȺǰԶֱֱ֮Ŀ۾ҲĨȥķߺޣÿοˣȾоԼѪҺһڣڽԼ޳ܵһۡ
Զ֮ڷȾĿ⿴Ҳһۣǰ͸˷ȾһĶ⣬·ܴ
žһտĲֿǳȾƫˣһѪ˿Ͼ׵ĸͷһˡ
ޡȾһڿˮҲѪȾû뵽Զ֮飬ΪҪأ
ҲǷȾ̬ŭԶ֮žžžƣȾѾȫܿˡ
ɾȾҲûпһ˵ڷȾûԶ֮޳ܵˣƫƫ˻ԼѪԵϵ
·ǴˣԶ֣֮ߵԶһŻҲ಻ˣļʮѪûˣΪǰˡ
ˡԶ֮˿ڡ
Զ֮ĻȾЦһ£ȴǣǵ˿ڣ˿̷ȾԼˣһƬۣ⻹ôעϵʹͲʲô
ЦʲôȻȾЦĺѿԶ֪֮ȾЦǳЦԼ
ЦҲôһ죬ҪһСȾҲ̲סˣЩѹĵ20Ķڷ֪ͣĸôʱҲû˿ֵͯˣһΪǮܱڷܶǵոʱȴֳǰôܲޣûаЩ֪ģҲѾ֪ѾƲˡ
ŮˣҪͻȻ֣Զ֮ҲᵽزҲùҲùģڡʼԶ֮ʱģת뵽˷ȾϾҪٵĳЦ϶ݵЦݡ
Զ֮ĻȾе㺦µģһ뵽ԼĿģͲܷΪ˵ǰ
㲻ʶҿרΪWеأȾȻһת
˭Զ֮ȾĻҲЩɻһμ棬ԼϤУԽľʲôԼˡ
Ⱦڻûӵĺˣ飬ܹǵĲ𣿼Ȼ벻ˣԼ
һٵѾˣǻȥڿ
Ʒ

ڰʮ

ࡱȾĴԼ³֣Ⱦ˵ĺһһ٣±Ϊٿ˶һǷȾĸ׵֡
ȻֵԶ֮סˣȻĶŷȾϵ֪ˣԭһжԤıġ
ˣԶ֮񣬷Ⱦ֪ʧ֢ѾȫЩˡ
ǿܿǷȾûн¶Ժ֮ǰ֣Խ˹¶Ժʱ򣬷ȾͽԼָ˹ˣٴֵʱ򣬷ȾһİΪ˸ȡġ
ҽзȾ
֪飬ͲӦšԶݵ˵ŮôֻҪ谭·ĵˣǸûõŮģҪǵ꿴ԼŮķϣһˣڣݺԼԶ֮ĺܺڣʮѪû˰
ȾĻĺĺ˶˵ʳӣû뵽Զ֮Ѿ׵ˡ
һʧˡȾߺ޵˵
ҲҪûз飬˵һҪŮڲˣһҪԶ֮©࣬Ҳûм֪ǸŮ֪ˣµȥˣҪǿ껹СԼŮҲڵġ
ǵãԼˣڷһΣֻҪˣȻҸǮ˰ѿˣϣһεġԶ֮¶˾ġ
ĸɾ㡱Զ֮Щå˵һ䣬̧뿪ˣڲŮŮʲôֻҪ·ͨͨǵˡ
֪åǴӦһȣԿǺ˶εġ
Ⱦû뵽Զ֮ôˣҪĽɲģѵҪ𣿷Ⱦ׵ĸоĿ־壬Ȼ׼ǸԵʱǲһġ
ЩåҲһͬĿŷȾ뵽ǸԶ֮ԼŮɱǾһ񺮣ôҲԼŮְɣֲǵŮҲֻǮ°ˣ
һĿŷȾڿһǾץè
Ⱦһ岻ֱײͰͣȾ·ˣ˫ֽץǰ½
ߵĺҲֻôһ룬ʣ´ľ룬ǾҪӴȾˣȾеܺ£ĶǽŲ̤ڵϵ޷Ŵ󣬾ǲڷȾϡ
һ
ͣ˷Ⱦǰ˿̵ķȾģԼѾˣȴû뵽顣
Ⱦûģ֪ʱԽģԽ˷ܣȾȾһĨ̧ͷ˿ɫĲֿݶ
ⱲӾôҲãҲʹࡣ
Щ˿ɲܷȾʲô飬ǵϹЦݣһ
ҪģǸ缸ˬˬΣ
ⲻðɣһϴҪ֪ǵŮ᲻鷳һеССĿ˵
ȾʲôֻǾö˵۾նĿǰȻû
ô¸ʲôҪˣô᲻ãǲӸңҾҪ棡
һ˹ˣȾʵ˼оһ㡣
·Ⱦôأ
˴˵ʲô
ôˣأ
ôһֵ˵
ûڵķȾһһǻкû˻ǻŵġ
ȾоˣԱڴܣһᣬȾоڽԼԺʲôоûˡ
Ⱦʱ򣬾˯ĺѾþöûйĸоˣܾû˯һȵľˡ
˼ȾԼԶ֮ץ˲ֿȻҪɱԼȻͲǵˡ
Ⱦһܣİһõꡣ
İĵط˲ģʹǸովһķȾҲǲġ
ˡʱſڴһȾͷȥһ£ʵף΢΢͵Ϣ
Ǹ
Ⱦô˿ɤӺǱץסһκε
Ѿ˯һһҹˣӦöˣԵ㶫ɡ˽
ֱʱȾſǶŶģ΢΢ðŵƮɢʳζȾĶӲĽ
ȾеȵĵͷȴһˬʵЦ
԰ɡｫĶ˳ڴͷϣʱȾſʲôֻһ࣬ЩжǵСʱһʱֻҪԼһǻһȡ
ЩȾͲĵ
˯ıȽϾãһӳԷθܲˣȺȵɣ̬ȻǺǰһǷȾеĸоʲôطıˡ
ȾĬĬĵ˵ͷȻǼϤζȾὫȫˣһҲʣ
Ҫ𣿡Աߴһ
Ⱦҡҡͷ˵Ҫˡ
Ѿˡ
ôһۿʱ򣬷Ⱦ;Щˣô룬Ҳ벻Լǰ
⻰˵ˣѾˡһֱŷȾȻ㲵ԼۣܵѾûǰĸоˡ
Ҳ̬˰ɣ֪Ů˻
ĻȾһľοΪ֪ڷſˡ
ȾЦǸף΢ЦȾЦĺ桢ܳϣ
ҲЦˣȻЦ
ԭҽԺ￴ӵ󣬺ȻʵమģҲ֪˰ɣǲԸʵһ̸ľˡ
뿪̫ĵط¿ʼܲܲӦĺܿ죬һڵʱ䣬ĵӾˡ
ʼӹһڣڼûڹעȾκ飬»ΪԼԥҡԼľ
ڰºˣصܲ΢ܲɯϲҲǳҪ˽顣
˼һ£ҲûʲôãɯȻЩԣǱԲǸĺŮӡҲ˽Ҳ
ӦˣܲúܿģɯҲܿģǵĻ׼ĺܿ죬ˡɯҲıһЩĸˣǰĴСƢҲ˲١ҲԽԽϲˡ
ĺڵɯ˺ӡ
WǸ⣬һҪİӳ⣬ģû뵽뿪ǰһĿȾ°ˡʼΪԼˣ÷ȾܻWУǵֲסĵ׵ĲڼҲһΡ
ҵȾʱŻˣΪѾˣ˱ڣȻ治ܽȾ˳ľȳ
ȾŸĸоֵֹģһжǰˣ˷ǰɣǸˣҵҸˡ뵽ؼʱԶ֮Լܸм
ʱķȾѾȥϣ˰ɣԼеǱ硣
ˣѾһˣһЩڸȾĲ»ڼҵӡ̸ʱϴЦݣȾеʱҲôԼġ
Ůװ

ڰʮһ

ָֻƽЩԼʱ򣬷ԽԽįˡñڴһ£֪Զ֮ΪܲƲĴÿĲȾƣһ·ϲСıײˣʱȴʧˡ
ɹСꡣ
ȾҾȥСϺ㲣һ㶼Ǹ緢ˡ
Ⱦû˵֪лҪԼ˵
ԴС뿪ԽԽԼˣҶĸоһʱѣͲǰ飬С뿪ˣҲŷԼͲܷҪȥˣҵĸҲͬˣȻԶ֮ӦãС޹ġҴڰԸԶ֮Ψһڵľ˺С
˵˺ܶܶ࣬Ⱦûв廰ţ֪Լĳִǵƽ⣬ǷȾҲʶһ£ĳ֣ҲԶҲӲ˶ĸ飬ȻǺǡҲǡ
Ժ󲻻ˡǰ˵һ仰
Ⱦ֪ȻĴеİɣȻ˵Ժ󲻻Լˣ㲻ˣѵ
Ⱦʲôû˵ĿӰʧϦȾ룬Ҳһ˰ɣ
ûˣȾҲûȥҹԼһֱϣ
ȾĻԽԽˣǷȾȴԼһ˲ʧȥ壬ҲĿˡ
ŷȾûһῴǰ
ʮˣ¥µĵűˣȾЩ£طֻһڣСǲ޵ġ
Ȼ˺ܶ࣬ȾϾһŮӣ飬ǱʶĿ־ġȾ¥һֱţȾǴʱš
ķȾһ⣬Ȼһֱ죬Ǻн࣬Ҳᣬ˵ŵ˺ɣ
˭Ⱦײһ
ȾͣˣڷȾΪԷῪڵʱ򣬴һҡ
ϤϤȾĹѪվûж˿ԺһƬհסôǷȾĵһͷҪҪšҵףȾûлɹҲֻǲ֪Ϊʲôˡ
һֱܰû˴ߣġ
ȻȾое䣬һսѾĩˣȻ¶ȻԣѾˣԼų˯վڶо䣬治ǡ
ͷûȷȾϸ˼Ѿܴ֧š
ҹôվһķ糾ϴƣɣĺۼŷȾһ˲䡣۾һһ⡣
㡭Ⱦ֪Ҫ˵Щʲôо˵ʲôԡ
ںþòǰ򣬷ȾЩ֪룬˫ֶ֪ڷˡ
ҽȥ𣿡ԭٵļȴڿȾһ˲ƽֻҪôˡ
Ŷɣ䡱ȾÿλãҲ飬Ͼ˽
ȾŹˣ˵ҵ¥ȥɣ
һжǷȾζůģһ·ϵ۷·𶼲ˣֻҪھͺá
ôȾվ¥ϻعͷ۾վЩɻ
ŶȾĻŵԼŷȾ˵
ദķʽѾķһгķޡ
ŷȾĽŲ쿴ǰŮ˵ıӰĶǼᶨ
ȻڣУͨ飬Ⱦ϶֪ˣȻΪеۣʱ˵Ϊ֪ʵŮͦҪӵġҪ֪ĻжˣһС˾Ҳָˡ
û뵽Ǹô鷳£õϢʱǽҪͷԭҵΪˣκܹؼϵܼܲȥضҪ߾ȫġ
ȺȱˮɣȾһˮ˻ûʱ
ЩжƲסĵĲӹǱȻۣ˵ȴ䱦һİ׿ˮ
ԷҪ㡱ȾԺƣӡ
Լĺɬֻһĵͷ
ȾҲû˵˵ԵģϣҲûжõʳģֻܽһ¡˵Ҳ֣ѾûʲôˣǵٴμԷʱ򣬷ȾȻȻľЩ顣
ȾԼԺһƬհףһоıܷӦһ
Եĺܿ죬ǶˣֶոճԱ˯ˡѾüûϢˣҹɻ˹˵Ѿ˳ܵļˡ
ո·ɻѾǰҹˣȻ֪ʱʣˣѾ̫ûмˣ˼Ҫڿ˼ҹ
סĵط겻˵еСĵţʱӶٴμŮˣûҹţǲ׵ġ
ʱȾѾ˵ˣǸϤԼ˭ʱѹסڷڵѪȻ˵ң
û֪˵ֺķ
û̴򿪣һҲ֪ڵѾ֪Լ˭ˣԼţ򿪵ĻһֱȣôģҲ׼һ졢һڡһꡢһӣȣҲԸȡ
ſˣһж˳ǵĺ˳ϵ˳Լˮ̫Ҹˣδй㡣
ȥϴɣ˯ϰɣȾ˼·˼ʵ
˯
˯ɳͺãûжĴɳ̫СҲ˯£ˡȾ֪һҹɻģѾˡ
˯˯ɳɣʵ˵һ˯ϡ֪˵ȻʣܻİŮ˯ɳġ
ãҾҪ˯ɳȾдһ˿ôˣﻹ˯ɳأ
ӵķȾЭˣʲôҲû˵Ⱦ׼ϴƷԡҡ
ĥ˺ܳʱ䣬źһԡ¶վͬһϴ衣ëˢˢһжܣǵģû÷Ⱦ׼ˢëѾڷĶֻŻԼһ㡣
ǣһŬ£ĵģصġܲõˡȤ׿ȥ£


ڰʮ

Ϊļ첢ûд·ϴ裬·󣬾ʲôûˡֻǹһԡʲôûУˡ
ʱ򣬷ȾѾһжʰ׵ˣŲĴϿȥůһyuҲˡ
ɽо˷ȾϢǼеζƤأ۾ȴ˯š˿̵ǼģܸоԼѪеѪҺڷԾ
ȾЩΣȻûпֻڵݻǹ˼һµıȽϺáȾ˿ǽϵĹӣѾˣ賿㣬ٲ˯ϲ쿪ˣȾѽǸɳϣȻû˯ڴҲů͡
ȾڻúܲʵСʱڷһϸһ룬֪ΪʲôѾ¶ĲȥˣҲıġ
ԺУȾ˯ˡȴ֪ո˯ʱڴϵ۾
Ȼۣһֱʲô۾һֱ˯ţֱһ߷ȾƽȺ֪˯ˣתͷɳϣֻСèһ
Ҳ̲סˣЩӣŬĴһ˿ȾǰСĵıȻ˴ϡ
ոհӵķȾһ£һŷַȾǱ۾ģûŷһͷȾӵ˻
Ⱦ˼һ˲䣬ȻԾĿĻ
ıǣһ˿΢ЦȻ۾
ҹ
ʱγɵʱʹȾһʱˡΪϵˣȾľ񲢲Ǻܺá˯ʱȾоԼʲôסˣһֶУͿҪѹ͸ˡ
ȾʵڵֲסôϢ۾ȴǰһƬɫ΢΢̧ͷŷӦԼ˯Ļˡ
˯ɳϵģֻҪһ֪˭ĹˣоµļȾƺһ˲ǰӡ
Ⱦǵͨ죬ΪԼ뵽Щٶ˵ĻеѵΪ̫û𣿷ȾȥˣŻǽ۾죬Ͻ´
챧ĺܽȾ˺ôһŴĻ˳һͷĻ춯˶ӵͷܽ˯ˡ
һȾ涼еĲɵģ˺üˣСˣ⽻žúõˡ
̫ˣһĵĵطϱۣǽֱ˯ذ۾ʱ̫Ѿ׼ˡ
첲ֻԼһﻹһͷ
һţæѰȾĴûп˵콹¥ݣȴʲôûУֻһԡ
Сһӷס¥һˣһûд·
챻СļһСŮ۾ź֪ķԼûд·
ʵ첢Ǻܽ⣬ڵĵطڵˣʲôýеģһ˲컹ǺѵеŮ˲˷еڽأҵȾˡİ˵ĳ֣һ˲ϵʵĴ
ôˣʲôˣȾոճȥһͻû뵽ûнСļȾæ˽ȴû뵽ôųಲΧԡվڵй󰡣Ⱦü
СȾȾһ̣ҵĹˣһܹȥס˷ȾϻŲʺߴŮʽЬ
ȷſȾŰۣҪˣǱ˱ġ
ҲšҲﻹһˣ˵ķȾϲһصļƤ
̫ˣҿҪˡȾѵ˵仰
ȾĻæſȾסļͷһŵĲ鿴ôˣû£һ˵ţһɨӷȾ³ʲô顣
Ⱦе㲻ϰˣӡһֱǰԵģëͷСӵıأ
û£Ⱦ֣˵Ȼٴμ˲һĸоûһǲǣ̫ˡ
ŷȾԼӣһ˲Ҳԭӣ·ոǸ˲һ
㣬ǡֱʱСŷӦ˹ոǱɵˡ
ڿˣǳĺ˧ŶǶûÿСһݳԵĿ졣
СķӦЩͷüͷû˵ʲôϾǷȾˣԱһ
Ŷҵǰ򡱷ȾȻĽܵûоʲô˼ڵġ
ȾĻСͣȵ춼β£ˣ˧Ƿǰ򣬿ǿոյķӦǽ˻һǰ򰡣ôŵıŷ㣬һ˲䣬СԴﶼǣ٣١
ȾĻüûзΪ˵ĶʵȻʵջַС
ôˣȾСķӦЩɻõôԾ
ûûСһ߰һҡͷ
ȾҲڹˣǲ֪ʲô˼תͷվ죬ȾŵĴø
Ҹոճȥ·ȽŴɣ
򿪴һһװ¶УеıȽϺãȾô˽
㻹ǵóߴ硱һ˲ĺܺãոշȾ̬ȶԺԲˡ
Ⱦյ˵ҪҪͻҡ˵žҪ
ֿһС˵־˵ˣҵˡͣһִ̳ûм̱ڿ㣬üͷ˵ǰ˵ڿҪϴһϴܴ𣿡
¶ǵĻһȻӣȾǺһڣʹʪİɣ컻Ѿϴˡ
ˣһΪѵĴɣֱǵ˱˻ԡرȾϴ·ڣҪڿ㶼ϴˣһ˲õ˼㡣
ȥ·ɣվҵĿ˶ˡȾһ졣
ЦЦӢϸӵˣվһߵСˣȾһ
ӰҪʧʱ洫һ䡰СȾţҶˣ
⻰ķȾոȥĺΣˣҸ졣ţѾ˰֪֪ǵĹϵȻôģ뵽һûӴԶˣ׼ȥ
꣡ԱߴһЦ
ȾתͷСһۣ߳ŭ˵Цʲô
СûпķʱأǸӿĵ˵˼ҿǲķޣǡ˵һ룬Сͣ
ʲôȾ֪ѵǲ
ȾСҲ£Ц˵Сʤ»ķޡ˵ͿЦ
ǷȾĻЩüͷûĸоѵǵ
Ůװ

ڰʮ

סȾĵ˵ߣ첻תƻǵûö֮ȾҲͲˣˣסþסá
¥ϵĿռޣһŴԵе㼷ȾҲٹһ˯ɳ׼磬÷ȾƵǣڶʱǺһ˯ڴϣĻ
תһ¹ȥˣȻСìܲϣɷϵ˵ദģʽһС&8226;ޡ
ԷˣȾӳ߳ȴûпˣɳϿӣȻԷġôûأǵʱڵġ
󣬷Ⱦһֱǽֵģý̨ˣѾǷˣеֵֹġǲ֪ôƺķȾֱֻӽˡ
ò˵ϰһֲܿ飬ȾЩȴ·ߵʱ򣬿һС
ȾЩɻ׸ʲôȥˣ漴ԼʲôԼʲôҪ뿪źأ
Ⱦװ֪£»صæõĲ˶˵ϣʱûκαı顣
ϴϴֳԷɣȾŽ˵
İշȾĻˣȻϯ˶ֵǷȾǸо΢΢Щ꣬ʲôŵ
˾һֱ˼ĵϣȾ˿ǽϵʱӣѾʮˣ˯ʱ䣬һµ˴Ҳٹ˯ˣÿϵһģܻ˯һ𡣺ֻǱ˯ûʲôص鷢ȾҲͲˡ
ҾҪȥˡڷȾ۾ʱڿˡ
ȾһȻƽ˵Ŷ֪ˣȴ΢΢ʧ䡣
ѵ˵ʲô𣿡ЩܣʱŬȻһжûС
˵ʲôȾ˼ѿڶĻĶð
һȥͻȻһתűӽȾѹ£ƵĶŷȾȫǲ๡
Ⱦһ˲ԻˣĸоϵϤıϢϣ÷Ⱦһ˲
ıˣˡŷȾyuԴӷȾ뿪ûҹŮˣһĽyuҲûоöܣһ̰ͼֵˡڴҵȾʱ򣬲˯һ˵ûг嶯ƭ˵ġֻ֮ƽ⣬Ŭѹưˡ
Ǹոյĺɿ飬켸һ˲̲סˡ
ͷٶȼĺסȾС죬ȾľٶŪĴһ£ֻһʱ䣬ͻ˷Ⱦķ򣬽Լͷ˽ȥ
ȾտʼЩܣǼʵ̫߳ˣȾһͶʧ˷ߣ˵ˡĶŷȾеȥͼyu
ȾҲ׵ıԻˣֱһȾƤͿӴ˸ȾŻعͷһŷԼ²֪ʲôʱʿˣԼǰ
Ⱦ뵽ոԼ飬һѵΪ̫û𣿾Ȼô׵ľͱƻˡѾˣǲԵģûǻҪ¿ʼġ
Ⱦ첻עƿűӽԼؿڻΪոյļ΢΢Ϣš
챻Ⱦһƴһ£ոջ׵أôƿˣζһ㶼ܣ˵Ⱦͷȥ
족Ⱦһ
Ǳͣһ϶סˣ˺һ̧ͷ˫ۿŷȾվͣȾڻ
ʲôû˵һֱڴɼ˶־ſԼyuȾЩжſĻﲻҶyuʱĿƲסˡ
˺һ֮ƽ˵Բ
Ⱦû˵첢⣬ǽſڡѾ뿪˾һˣ˾ûҲУұҪȥˣСȾһȥɣǴ¿ʼòã
˵ͷĿŷȾȾû˵ɷϣ˵ҪԼȥʱ򣬷Ⱦȷʵǲһֳ嶯ôĸһȥˣһ뵽ѾˣҶǸ̫಻õĵĻ䣬ȾԥˣȻᶨҡҡͷ˵
Ⱦʹһԭ񶨵Ĵ𰸺󣬾͸ӵ˷ȾȾԼƤ϶ˡ
ôôģѵһûд𣿻أѵĶÿ쳳Ҫ裬ѵҪԺ󳤴ԺȢŮˣ㲻ܿ𣿱ϾһµĺӣС𣿡
֪ΨһŲµǣңǺӵ³˵ģŮ̫֪ôˡ
ȻȾĬˣôɷϵģȾˡǿԼԶӵ˼ģó˵ѹöԶӵζ˳ҪԺȢ˱ŮˣµĺӣȴڳԿ࣬Ⱦľ͸ʹˣֲΪʹȢŮʹҲ߶аɣ
رڵԼȴˣȾֻҪһ룬;ԼĺʹҲԼƵ
ޣ쿴ȾᣬҲܣǲ̼Ͳ⡣СĵԼűֲŷȾᣬûãԽοȾľ͸ף·Ҫʱίȫ޳һ
̾˿ֱۣȾĻйȾ¶Ⱦô˳Ƥ͸
Ȼô᲻ãͻȥɣ𣿡ĿڣȾȴǲ˵
ʵûа취ԺŮһһϲͨģǰķȾҲӰԣҲ˵ˣôһֱıŷȾ
ʵȾǲ֪˵ʲôãںìܣȲһˣֺӣҲȢŮˡ
ȾĿͣ۾ЩףۣҲûİ취Ҫһ޾ܸȥĻԸ޵ġ
ǣȾǼᶨ˵ȥ
Ⱦ˯ŵʱӦٱŷȴûпǵļթЦݡ
Ůװ

ڰʮ 

ȾԼͷеʹķԼ˯һ˵ĻϤϢ÷ȾһӾͲµ˭Ļˡ
£Ⱦһ飬첻˵ҪUеôᱧԼԼ˯ȾһӾ˲٣֪ôˣ˯ȻҲ˯ͷ衣
ˡͷȾ̧ͷȥպÿ°Լǹĵ۹⡣
ͷʹôˣȾԼЩ̫ܵѨԱߵķ
ڸոһˣƮİƣİĸоڷɻϡ
Ⱦٵſڴϣ治Ư壬֪Լոûп󣬵ɴ۾عͷһ⿴Լˡ
ûȥΪʲôĴ⣬Ҳ֪˭ɻģΪʲôһʶûУҪǣ˲ãʹӦ˲ǿģ˶ڷɻˣǲǿǵǰ˲Ǻע
·֪Ⱦ뷨һģһЦ˵̳ϣϲãдһСʱ͵Uˣ˯ᣬһģ㲻Լ·ĻҿԼ㡱˵˽Լ˫֣ȦԼķȾӵĸһ㡣
ʱȾԼôϵķɻˣԼһ˯ذı飬ͱ˱˷ɻǸҪ׳۾ж׳ۡȾ΢΢ĳֿȡһɻǣ˯ߴûкõӵĻҲ˯ѵģ˵һ뿪ʱ͸˵İ
˯ǰȵţ˰ҩΪܹԵ㣬ҲֻҪίˣĽȾ֪Ѿʳ˿ڡ
뵽˾Ȼ飬ȾĲУ˻ô죿˵ˣΪܰUнŵԼڡ
붼룬Ļ˰Ҫϲ꣬Uи㿪ʮ˸ģǱߵ⣬֤пҶˣڿʼ㶼ҵ֮ڣҲȥ쳣ᶨԵĲУѴ巢ӵ˼¡
ʱķȾˣΪʲôʲô֪һֵɡ
ʲôдˣô֪ܲأһεĻش𣬼ֱ÷ȾҪˣعͷݺݵ죬ŷ˻ôѼԣʱıֶװˡ
챾Ҳ·ĹݷȾķģǾʱŬһ⣬Ů˸Ͳܳ裬ǿƵֶƷͲԹ󻹲ҪðĲŻ
ӦҵġȾ̲סˣǵӦأ
ҴӦʲôˣˣ˵
װ׵ľʹӦǿҵġȾһû뵽᲻ãΪʱĸı䣬أٲǿǽ߿ˣֱһˡ
ҲӦɾ𣿡췴
ȾʵԣǰҪ˴Ӧôʹ죬ӹǱţ̵ʱͻˣ˵ôôģԭһжԤıģȾԼŻˣԼ֤Ҳûʲô취ˡ
˱ˣ»ؼҾܿˣţ֪ˡ
ȻȾһأ۾Щ΢΢ʪ֪ҲΡᵽأȾҲûôĿˣ뵽ΪǶĽͷתһ߲
ŷȾľٶҲֻЦЦûмƽϣһֱ׷ŷȾ飬жûйĸоˣߵСŮˣ룬ԺҲˡǰûע⣬Ժ󲻻ˣǮʵþͺãô࣬ľҲȫڹϣˣǻãлᲹȡ
ȾȻǿŴ⣬˼ѾƮԶˣڴɻ㵽ܿˣڵĸо֣ʼܻڷɻϵʱһҲûźڴǰصССӰŷѾ̫ûмˣд˰ɣ֪ôˣûаʱԷûУûѧ
ԽԽΣô뿪أ뿪ôĲȥ᲻Լ뵽ԼվǰȴİԼҲûյȾ;Լʹ絶ʡ
ҲֻΪûоԼͬһĽ˷ɻ֪ڶôĸоֲ壬ǰֱ׳˵ԼûаǾһµദҲ֪Ժ󲻻Ůˣһδϸģصİְ֣ЩһֱصڷȾֶĸоȷˡ
Ůװ

ڰʮ

ܷȾ˼ǧһСʱѾUеĻˡֱ·ɻʱ򣬷Ⱦ֪ԼһˣȻûнܣǷȾҲ֪һģֻûмˡ
ʵ˾ˣصȥWġڷȾȻѾûֺ棬ǻǶܸȤģһ֪ôһŮ˵Ĵˣʱʱ̧ͷűȦڻķȾ
ǾȵģŮ˺ƯǸģȻҪƯ춯ģҲˣһֱŮϵʺˡ
ȾЩڣҲϰ˸ʽĿˣûκζĿ⣬Ⱦ޷ҪּĽܵĿ⣬ȾԺƽˣΨûжֻǴĺĿ⣬Ⱦ޷ܣϺܲڡ
һʶһۣ˵ĿڷȾϣʹǺûаҲС
һۣæջĿ⡣ѾǸոս˾ˣҲʶֶˣϵܲãҲ˲СļɵȻˣһҲӰģɻӵˣѾäĿݵĵزˡ
һ·ϷȾ죬֪Լ˶ôֵҲ˺Լɾӵˡ˿̵ĹɶΪأΪ̫ǸϵˣŻôİİ
ոſڣһӿ˹ŷȾϳصլ
ٴοϤĵطȾǿʲôζУϤľɫ͵ͷҲص뿪ӳһ÷Ⱦӵˣλؾ뿪ɣԼʵûˣϾԼĶԴ
붼Ҫ롱ȾĻ
ոշȾɫ쿴Ҳ֪ôˣֻҪһȾʲô仯뵽˼ˣȻԼҲЩ˼飬ֱ仯ڵһʱԤԺ󲻻ٷ뿪Լˡ
ȾļŪĴһɻΪʲôֻ룬Ҳ֪ԼʲôȾĿ죬Ҳұ¶ʲô˼ģ¸췢Լʲô
ӸոͣȾȲĴ˳ȥ
أˣȾĸո̤Ӿʹ
أأȾ˼ЩɻҪ֪ԼˣһرԼҲһʱģ˼ˣûпӰ
С㣬˭ڷȾ׼¥ҵʱͻȻһİ
Ⱦɻȥһİĸˣ˭Ⱦɻ˵
Ǹ˺ԷȾʻЩˣǻصӶˣ˶ɩ
ɩģûѾˣɩ˵̫̫Ȼͻ˻֣ʾȥ
ɩ˿ȾЩɻѾˣûмйŮˣȻɻ󣬵ǺϸӶˣûзǲġɩˡ
ȾҲӶ˻ûˣĵĶӣȻǰģǲϲġ
أȾعͷ죬üۼȫż
زǶڣһ˷ڼҲģˡ쵭˵
㻹Ⱦ΢΢Щ뿴ĿˣҲή˳ɳ
ո·ɻ㲻𣿡ŷСƢķȾúЦĸоĺҸһҪǲһĻ±Լӡ
ҲŲأô˵ǷȾѾ̱ɳˣôܲأֱֶۣɻϵĶóԣ˯ȥģڼֱһ㾫Ҳûˡ
ȥϴɣҽ׼ˣ˯һ㾫ȥأҲ뵽ʱûоӦǸСһɣ϶رˡԼףЦŷȾ
Ҳ붯ȾĻмζ·ǻǸʱûķһȻȾҲһ㣬ȻȻİڳӡ
ڷȾģҪ˵ðˣǲֽ֤ӽһˣ˸ԽԽϣˣոڳϿķȾı飬Ҳ֪ܲǳĵģСӸԼǸˣһҪúõĽѵҲ²˴뵽㣬;ԼСӿһﰵСǱϻǲɫġ
ҪҪҰ㣿ԭҲģҪĵóѵĻһŹķġ
áĻȾһվЦҲ֪ԴЩʲôҪǴӦ˾ɵˡ
Ⱦٶ¥ݣһҲһ۵ˡ
ŷȾıӰҡҡͷʧЦĸоã
ױƷ

ڰʮ¡ز

ȾվϤĲϤԡžѵһ˿ҵԼﲻ֪ʲôоתתֻصԭ㣬뿪û컹н졣
ȾոԼı֣һΣԼôˣ˵Ҫ뿪ôڳһ飬žŮϤȻ£ѾˣԼܵõҸ
һַֻھϣȾסԼֵʱ򣬾ԼѾģˣȾţЦ߽ԡĴ
ϴϤ¹ҵԼ·ﻹú뿪ʱһʲôûбΨһ˰ɣ
Ⱦûж룬ӹеѾܶˣȾһʵļҾӷɫļҾӷڷȾϷǳĺÿɵ·סȾĺģǻĻȱĸˡ
쿴ո¥ݵķȾһˣ޳˫һĴ¥̤ͺļһ
Ҳһ·ϴŵһɫļҾӷվһǳİ䡣
Ⱦʱ򣬿Ѿں˷ˣ˵ɫ÷ȾĲһιĽˡ
ǺǺǡߴЦ
ȾŭĵһۣҲתϣӾͳ֪ǷȾĶ͸ˣɩĲĺܺóԣ֮ȾһѧõĹǣٵĳ
˷ȾԱߣųԵĿĵķȾ˿̱ʲôʱˣﱧԹ˵һֱڵԷôȳˡ
ûȡȾһۣżв˵Ĺ򣬷Ⱦʱһ䣬Ȼֿٵĳ
쿴ŷȾϺϵС죬ĺ뽫ֺС캬ԼʶԼͷһæϵĲ˳Լ˼ɲ뽫ò״ķȾߡ
ȾһĶڳ棬ȻҲûע⵽˼ˡԴθк󣬷ȾԸͱˣҲı԰ɣǰǱԼѹֵ̫ˣʲôҲںˣǷſˡ
ķȾЩİϲַȾӣӵϲˡ
ȾΪ˵ڶоȥӣľ˯ˡҲЩۣǼȾĴ߿˯ޱŮˣĶֻһл磬ļ
ڷȾĶͷӡһǣ˳˷ţ뿪˾̫ˣкܶأ
ڶ죬͸˷Ⱦķ䣬˯ķȾ۾һ˲뵽˽ԼҪɵ顣ٶϴ⴩һɫȹǵϲ·ˣÿζקŲš
Ⱦһ۵¥ݣ졢족ȾĽ֣ǰľһ㶼һ
̫̫ȥˣ˵緹ɩ֪ʲôʱð˳
ȥˣȾüô£֪ܼ
ҾͲˡ
Ⱦûʲôθڵ˵㶫ڿĵˣûĵ׼Լȥʱ洫ͣȾæ˳ȥ
ûпأԷ˭ȼ˰ɣ
㻹˵㣿Ⱦĵһۣĸʻλá
Ҳ⣬ҹһЩļû˯Сʱ˵˾Ǳֳһ⣬ûа취Ϊ˲ȥӶֻ·Ⱦȥˡ
֪ļأγأʼΪ˹˾Ϊ˷ȾҲѾܾûпˣܲ
˳Ѿôĸ׿ˣʱ䷢ҲĸףȻûͺãҲǸˡ
ĳӺܿ죬Ȼû˯ٵľǰҵʱ켸ҹ˯˵ʲô
Ӹոͣ£ȾȲĴ˳ţܵǰͣ½ŲվǶôǰȾеȴϾԼ飬Էš
ôȥ㲻Ǻ𣿡ǰŷȾûЩɻ
ŶŶȾӦһһš
źܿͱˣǰֵȴŽ
죬ô죿һ죬
ģȻˣа취ˡæοҲһѹı顣
ʲô£
أȾĵֻǶӣЩǳʲô˰ɣ
ءءϡڳݲĽţĻûס
˵ɣɷ̾˿վ˳
ҵôˣ˵ȾѾ϶˵ˣȻǺҲ֪ĶӲˣ䣬һĽź͵ǣ·ܲסĴһ
СȾ侲ס˿ҪķȾʱҪ侲ȻҲܵģûõġ
ϣȥ㣬Ϊ̫ˣԾվһߵǵʱؾͲˡǸ绰ֻػˣȥأ˵Ҳͷ
ѾǸɰĺӵһˣ߶ˣԼ߶ģûطˣò׺Ĺϵһ㣬ʵڲ뿴ĸһξѡ
óֻһ֪ϻ˵˿ˣ¿ʱ֪Ҷˣʱһҡ
죬һҪҵءȾعͷǰ·ץסľһ
ѾˣԸԼҲϣĺúõġȾһεεĵ쿴úۣҪľǽһȻȾҲܲס
ҹû˯ӳ˸ã̫Ѩʹţ֪ڲϢʱһֱŻʹ޵ķȾһֲ绰ԼĹϵʼҡ
ȻǸУһ˻Ǻ׵ģֻʱѣ˹Ϊ֮뿪ˣУǾ鷳ˡ
ȾɳҲ˵Ѿ侲ˣû뵽ϲϲôļƻͷ顣
ҲϢȾҲ֪ͨˣǻǶʱ̬ȸеǣҲҪ찴СȾҪ󣬵һʱصĻͲᷢˡ
˵ʲôˣžĿһƬʱֻˣʣµ˼ļ̌ͷĶ
Ҳ˲ǵıˣæ绰ͨ껰ϵı鸴ӣ֪ϲûǵǡ
졭
˵Ⱦûü˵ھͱˡصϢˣʵ˵ҲңҪһδεķҲ飿ûʱ䆪ˣǶڼȥػ˵Ҫߡ
ҪһȥȾæס䣬ɵȣҪȥء
˷ȾĻüû˵ȻĬˣȾҲɣ˳ȥٵĸĿĵء
˵ǵĿ⡣
ױƷ

ڰʮ¡Σ

쿪ĺܿ죬طȾ֪ģĸôסֵط˰أ
ǵǸŮ˵ʱ򣬷Ⱦûɻˡ
Ķܿ죬ŷȾϤĵһǰոţžͿˣû
Ⱦһ·ɻĸҲ˵֪ԼʲôҲˣ˽ǵȥʱȴһ
ˣİŮǿȣ˿̵Ͷɳϣر۾ϣﻹһˮ˿̾ͷصĲϡ
ȾŵõһֽסԼͣܲԼʧ̬ľгǰֱš
ȵ˺ܾˣԴϴε󣬾Ҳûмˣʲô취ûиᡣ͵õϢ˵һŮ˻һ¾֪˭ˣֻ֪ҪŮ˻ҲûлˣΪ˼һ棬ٳĶӡֻûõصĺƯҪľͺˣģһҸļͥǶȾɶŮƻˡ
뵽̧ͷݺݵĿŷȾһž۵ʱŮ˶Ҫƻ
ȣʲô棬Ҳܵ˾ŵģûŮ˻ô顣
죬㿴ǵĺӶɰ˵꣬ϵأһڴĿ죬ȫһߵķȾˡ
ǲǷˡǿˣŮ˵ľѾȫˣȥ̼һʧ֣еĵͻỮصϡ
죬˵ʲôôܻ衱ȿ죬ܲ⣬ͷ°Ħصͷеĵʼûз
Ⱦ˵ҳԼһ̼ŵӵ־ͻ۵СӡѾҵĿȣԹҲһ˿ΣҪԼҲɣľôʹ𣿿ǾôͺˣΪʲôҪ޹ĺӶ֡
𶯣ұӺѾܾûмˣ쿴ȵ˼֪ⶼĻ룬û취ֻȺƭһˣֻҪӱͰȫˡ
ðҾ֪һϲǵĺӵġЦر棬һŴ˿佱Сһ
ұſȾ֣ǰȥ̼Ůˡ
ȱվϻŵͷصСϣĳһĺһѰŮ֪Լܣһӣڵ飬˿Ůˡ
һĿֻһͿԽرˣЩ˼֡
Ⱦ̤ǰһʵǿƲסˡ
ǾΪôһպñȵ⿴ˣӵķȾҲ¶۵ףջ֣һߵķȾ
ʲôѺӸҡЩŭˣۿҪɹˣŮְѺӸ˻ȥ
죬㻹ôģǲѺӸģһҪҵĺߣֻʣˣôôģǲŮˣǲǣȴһʼڵķ񣬽Ҳһ˲еĵΪļ΢΢бˡ
ҪȾһֱſҲ̲סĽ˳
ǻˣеĵӻصĲӣȻѪôƬƬӿ˳
һţͽظ˳ȥˡ
ʱرʹˣǿ˰ҩôĶҲỹǱ۾ġ
ظоԼĲӻ̧ۣͷͿվǰ죬ίĿ
ְ֣ءá۰ԼСȥֺһƬʱ޵ĸˡ
СС֪ģԼ˺ܶѪ֪ǲǻأ뵽Ժ󶼲ܳԺóԵģҲܸˣؾͿ޵ĸӵˡ
ءȾĵĿţǰȵĵӻأʲôʱֻصϻһ
Сһ̧ͷȥòվίˣ޵Ҳˣﻹѽѽ˵ۣ衱
޵ķȾĶʹˣ᲻ǰȥסĶص϶༸˿ڡԸԼϻʮҲԸصһС˿ڡ
쿴ؿ޵ôﱾű侲Ҳˣزϵ˿ȻǳҪǲʱֹѪĻǺΣյģϵ϶ѪڵϵεδĻһƬ
ȿ˿غĲӣûʲôӦǰѵŵĸˡ׼ޡȺ
رŵҭһ£ϾͿ޵ĸˣ֪İְ趼㲻ҿޣƫҪޡ
춢ǸðѪ˿ڣҲΪʧѪɫ԰û˶ˣ֪ȥôضΣյġſһֱԼʱͻȻˣٵץס˵ĵڻ֣쿴Ҳôᶨš
һֻֿٵأȿŵѪҺϵӿѾŴˣһɣر˹ȥеĵҲΪ·ſˡһֱţڿȵҪʲôˡ
ֻǴһ£ȻӦæǰȥ조죬ôˣҲǹģ㲻ҪңҪҪңôԲҪأ졭һֱ״ε˵Ż쿴űԼѾΪʧѪ˹ȥˣ˼ŮˣһŽ߿
ȾѾȫˣæǰӹڻְĲϣѪĿˣѾûʶأȾ˿ޣҲ֪ôˡ
죬ǿȥҽԺǣŷȾȥ֪ѾˣʱԽؾԽΣա
ȾҲӳ˹˼æţûйڵϵĿȣڲǴʱ찵ģغԺһҪŮµ
콫ӿĺܿ죬Ͳ˼ԼˣΪĴ̣ϵ˿ڸˣ첻ôֱ࣬ӿſ쳵ƽʱûйٶȡ
ȾŶӵĲӣȻѪѾ˺ܶˣףȥǺܴ˿ڣôôѪأ
Ľ£ҽԺһ³ҲˣôųţܽҽԺˡ
ҽԺ˿˶һٿѪĺӣһô£ϽǰΪҲǸˣ֪ܿͨԺ
ҽ죬ȾҵĺӡȾһŰɫ·ҽæȡ
Ǹ˿ȾĺӣҲһŷȾٶȽ˼ҡȾ콹ţܿԺˡǰѾ˽֪ǸС¾Ķˡ
첽ǰ˵ȲҪѾõҽˣһµġ
˰֣ڵﻹ˼˵İ
ûµģ㲻ҪģǵĶһõġ§ŷȾļοš
ԺûҲûϴΪҽԺ˲ٹȽĻҽԺҽˮƽһ̨ס
˿컹Ѫ֣ʶķԸȥһСʿ˿ڡ
쿴СʿҲû˵˹ȥû˵ֻǽıŷȾοš
Сʿô˧ˣ˵ҵӣ̲סĽĺ˫աСʿǳϸģٶȻ˵㣬˿ڴĺϸúСʿߵ̧ͷ죬ϣԼܸһӡ
ˣ
Ŷջ֣Ҳûпһۣһֱˡ
СʿĵĽһҽԺƯŮˣôҲԼһۣȻߵŮҪŵĺÿˣӶˣȵ
ôⰡջͷСʿͷ˵
Сʿίı죬ˡ
СȾȫûע⵽ˣȻڳϵʱһġ
֪ǶʱҵĵڰȾվҽƳȥţؾôкһɴɫ԰ףںƽȵģʱķȾŽԼ˹
û£侲
Ǹ˵̩ҽ˵õģֻҪúûˡ
˿ǲģСĻ˴ʧѪ࣬ڸոѾѪʱȥˣֻҪϸĵͻûˡ
ǷҲ˹ûҲͷ
ױƷ

ڰʮ¡֮

ҽԺķȾֱڶյһϢֽϵϴġģΪɱȾ֪Լʲôζôˣ컹ܿĻ˽֪ˣĸоһܲ
Ⱦòп˵飬ʵһźף벻ΪʲôҪѡأˡôҪ𣿵ʧȥЩʱҲ̹Ȼ
ʲôˣϵʱȥˣҽԺֻʣ·Ⱦ죬ĹܼǴҽԺĵġ
ûʲôֻ컹úõһˣôȥˡȾû
˷ȾĻûлشͻȻˣҲһȻǸʱȷʵɱģǵ룬ôԼɵģߣȻһӿģȴû뵽ڶʹɱϢ
ȾҲĬֻʣعŵҩˮƿδδ
ᣬҲˣͣĺܾ¿Ƿ˲˼ģ࿴ŷȾҲûʲô˵뵽ӵ鵱ȥȻϲϱΪֻҪܰþУܵġ
ȾڼʱЩȻ󿴼ûʲôӦҲͷſˣһĹϣҲûжľעЩŻڻеأɫѾˣҽҲ˵ûˣֻҪѪҺںϣ˯˾ͻѵġ
ĹĵϣȾо̧ͷһ۾Ⱦͷһϲæʲô˯Ҳûˡ
أˣˣȾϲ̰´ͷ塣˯һɳϵҲ˹ȾıźӵӣҲ¶һ΢ЦЩĵҲ
裬ҪꡱЩ˼˵
Ŷ𣿡Ⱦ˿ڵˮĵƿ˵ɣ
ҪѾǴˡЩŤ˵ȾҲûвģⱾķ
ڲܶҲǴĶܳģʲô˼ġȾЦŰο
صͷһᣬô£ټĿҪﲻסˣȻʹӦˡ
ں濴Ŷװ˵ӣЦѡҲû˵Ŵ߻ĸӣůġ
Ұѿˣұﲻסˡһżı顣
Ⱦ룬Ȼôոջ˵æ⻰Ⱦû˵ڣ֪Ҫ˵ָСһҪ߳ŭˡ
Ͽٵİ˿ӣڴóרų衣
ȻؾԼ˵һﲻסˣȲ;̾˿÷ȾЦѡ
ոոش´ÿӣҽ͸Ϲˣؼһ˵ѾûˣԸԵ㶫ֻܳϡʳҲ̫ܳ࣬һ֮ͿĽˡ
ȾҽĻСĵļҽߺ󣬷Ⱦͷ۾Լأ
ôˡȾ
Һþûмˣ뿴ʲôһ
ȾһΣǻЦʡ㿴ʲôһ𣿡
һ˼״Ȼ˵ĸƯˣ
ǺǺǡصĻȾĵЦûǸŮ˲ģر仰˵ġ
Сƨ˹
ѵְֲƯ𣿡ɰС졣
챻˵һҭô˼СһĻǲ÷
ڵһңڴģʹȨǴµġ
˯̫ˣԵرоǶ˾ǿˣȻȾææµģȴر㡣
ҽԺһڣؾͳԺˣһ˿ĵģǰһûɫ֤Ļ
ȾѾô׼һ£Ǻͷ޼ദûʲôֻǷȾǴغֿ˯
СӺ˵ԼˣճŷȾӻûб䣬ÿȾһ˯ͻڣĻ˵̫ûмˣҪЩȾҲӣȻܾˣֻǿÿһ˶ؿշ
Ʒ

ڰʮ¡ƪ

ȾĽָϸĸţˣȻҲãΣǷȾûҪٻġ
ȾԼһġѾȥѧˣȥϰˣǰһǸŹ󸾣ڷɷؼңŶӷѧֻвһĵطǣӡһλǿյĶѣҲдˡ
ȾЩգÿʱķȾرϲϽ֣ǰһĽֵϣȾʲôҲʲôҲ룬ֻȺѡ
һ·˳еţĺͱ˲ĸоرĺãͻȻȾ۾һʲôæ㵽Աߵһ̵
ǰʱ߻һŮˣȻ֮û֣Ҳûܵľٶ֮˵ĸоرĺгʱϴЦϸŮ˵Ļʱʱķϣרע
Ǿô߹ĲȾһģصĺ棬߹Ȼǰһֱһֱ
Ⱦ֪ԼĸоģȴûѹɵԼôƶİʵٵġȾȻûпȥǻ֪һЩġ
˵ˣȻ󱻺ؼ˹ϵԼһС˾
ȾûпȥϢԼ̲סھΣΪһв˵ɵģǸҲֱӵĹϵ
ڿôãϴЦҲһôĵŮʱȾƺһ˲Ȼˡ
ϵĽָһ˲˾
ǵ֮ǰûдӦ죬Ҳȥôᶨ飬ˡǿʱĺܺãѾһŮ˲ˣȾƺһ˲ͿˣЦЦӵһʱߵķȻһᶨȥ
ѾҪãڽϸȺˣԺһҸļͥ
ԶʱһֱĻʱͷͣһֱЦЦģʵĲܸоЦ
ͻȻʲôӦһĻͷԼ߹·
ôˣɻĻͷҲŵĵطûʲôرİ
û£ʱҡҡͷոĪĸоҡߡôѾˣиԵˡ
عͷ˵ˣȥԷɣ
á۵Цʱ֣ĵסˡ
ʱоԼĵĶһǺܿͻָˣûƿôĬֻǰš
翴ʱûоܾϵһĨĵЦôõŬվûа׷ѡ
Ⱦһ·ڵȻ˺ܶ·һҲۡ˿Դ򳵡
Ի͵д¥ҲǴûһ顣¥µǰ̨֪ˣɲΪԼѪʱᱻ档
Ⱦһ·ͨܲð칫ڣһƿȥ
ǽɣȾ˵
ǽȥһ̣ˣ϶ƣ˿̰칫ڲֻ죬һЩ߲ܣƺڻ㱨
ȾĻͻȻֵӰЩ˶ǿһĿȾ˵İǿڵӣӦúܲûйϸǰǵﶼףǶϷ
ǶȥɣӰǵĻ룬Ҳֻûĳš
˸ոߣ̲סվȾǰĿ۾ſ˵ﶼ˲
ո˵ʲô˵һ飿
ǽɣȾϻǺģǿôӣƺոնΪҲֵˡ
ȷԼĶûǰȾתȦ칫ʣµľǷȾľˬʵĴЦ
һºڽãǾ˻Ǹ񱻳ΪͻҲΪغĻͯ
һŮٴν飬Ҷ⣬ΪʲôҪȢ˵ĵġ
˵ĵģһССĽ
һСŮ㽵˵ŶҪԺҲܼ޸˾ͺˡһһСŮǳĿɰһš
椣ģҪǼ޸ңһǵĻñȰְ軹ҪԼСظŵ
椿صʱ۷⡣
ǰֻҪ޸ң
ǺãŴ˾ͼ޸㣬ɲʳŶ
İɣǸ¡
ʲôȻʹص
ȿȣشҶµôµİɣСһﻹåǱʰ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

