ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

һ ľż

ŹȵĺͷƫæµСӰƵջЦݡСϦԷˡ

õģүүֻ**кϦû̧ͷĻش

СĵĻӶźĲƵĸͷľһƤīϸ·ܱƽ⸫һܹ͵ģһľѧͽͣʵںܲЭ

ͷûдߴվڱϿţʦѧһϦһֱһľİպáƽŷ³Է

ҳΪͷĺο࣬Ǹ³ΨһľҲ⸽һɽСׯΨһľǰĹ¶Ϧܶ£ġ͸ѧϰľѾһѧͽˮ׼ˡ

˵Ϧ⺢ӣοϻοСͷǳ¡ܵİæɻֻҲûʲô˵ĺ統ңοΪүúοԺĻĴʱѧ˵·ͬ亢硢죬ڱСӻ͵ʱ򣬾źοѧʶ֡顣

οڸ³尲֮ǰҲǸشľǸţĵĽҷѼ鼮κƾɡб鼮ܵǮһľþߡΨһźľǸ³̫ƫƧ̫ԶҲ򲻵顣

Ȳæɻүүл˵ȳĺο࣬ŵͷԷӣһ

õģүү

Ϧ֪Լǹ¶ǹϵүүԴСͺܸм

̫Сĺƺ֪ʲôǸжֻǱܵϲԼõˡɺϦԼĸмΪһܣһŴ˳ģ

ԭˣԵй֪Լֱӵ괩ԽԼֻת磬֮ӵǰһꡣھĿ֮ڵݡ׶塢һС

ͷöǺ£һĻúϦһ㡪⣬ϵһˡûʲôǰ;ԣ

ǰһͨˣҲǷǳͨû漣ҪԸıɽһӵˣϦ뵽İ취Ψͨѧϰ֪ʶıˡܲеͨΪ̫ͣȲɳӿٶȡ֪꣬ԺֶѧϰҪԣ廹ֻѧϰ·ѧ˵ʶ֡

һӵдˣͼСӣ治һģϦʱ䲻û˷档СʱǳŬѧϰһ֪ʶҵ鱾ֶϸĶ⡣ȵġ꣬үүԽԽΡ˸ͷʼѧϰľ

ǰʱľѾûʲôǰ;ˡ磬ľҲʲôܺõְҵڷԡ߳Ƨлġүүο࣬ʱ򣬾ܶطҲǸ³ʶˡûиѡ£Ϧѿ֮ʱ䣬˶ľѧϰϡ

ΪϦװûװͨѧϰӦһСϡڱ˵źͯˣôСѧľ˶ֻͬ顢ﺢӵТģڲһˣڴҶ֪ǼĸþߣǺϦںͷָģӶϿСľԴ˵ԶǲҪԽԽĺͷվȥҪһӰľ



źţݣοùָָ£úϦһ˳

ϳĴӣοĬ˺һںϦĨȥĻҳ֮ɿӡ

СϦүү㽲ܶʱĹ¡

ţҶǵáϦһүү飬ôеǽµģǳѹ֡

İġȫµǹ¶ҲһΪүүүүҲȥˣȫ¶ˣ

οʱȴЦǺǣ⺢ӺܴӦ֪һЩ£үүţģʵĻúܺõĻҲܵˡһЩ£ȴүүûἰģ

Ϧ֪ʲôҪҪš

ӡοһԿ׵ݸϦ

Ϧһҳ˵ͷմһͣȻͷ

Ḷ́ûָʲô鱦ȻʵҲûи漣еֻһЩòŵľͷƷ

ЩϦһһȥɲȻһ߲ûҳһ߹˼ŴǣүүЩǡľżߣ

ο΢Цҵӣ

ϦЦ⡮šմʱĹ⣬ҲڱˡȴҶˣ͡Ȼӡ

οӹһľżߣϵı࣬ûľżߡЩߡľ˿Դҡ֮ͨþߣոߵĻлˡҲˡ

Ѿһ˽ĺϦеĸпƽ˼ңһڼľƵʡܡƳƵĹס衢ҵȣᾭҪꡣοƫƧСӵľⶼõȥ棬˿ڻƣһ㣬Ҳ̸ǰ;

һĹڹ塢󻧼˼ں棬һͻỻµģлԱաǰ;ġ׬Ǯһģǵá߶ˡһ㣬

Ȼ𻵲ʱܺܿ졢ܾܺãڿԳƷոߡϺá˼ԴõıȻüǮľ޷оǰľľżߵ·ӡСӵߣȻ׺ƷûǮԽϹߵģǹ塢󻧣Ҳе˼ҡˣľżߣ߼ľ׬Ǯõһ;ˡ

үүһȿľżӪǡСϦɱ͹үү֪Щʲô𣿡˵ԼֵĻƣһЩƽʱɡ

ʲô

οһֻľżԺ˵ľż

Ϧһ£⡮湻׵ġΪʲôСľżѵ

ʱһйľʦʱ³Ĵ˵Ҳ³࣬˵ľͷ𰣬Ϸҹ

ҲľżֻǼ򵥵ĶӦòƲ档үү֮ΪľżĪľżܳʱ䶯һշ裿Ϧ̽һ䡣

οе㾪ȵĿӣŵӰĸ߼ľ˶ţҼСϦһ¾뵽ؼСľûʦأľżߵĻؾ֮ˣֱľϰ

Ϧ֪үүʲôı飬Ѿ֤ʵ˲²⣬ＤѣνŪ³йţ˼ǧľʦû뵽үүȻҲ˼ľ

үүҹ

οһľżˤڵϡҹ㵱񰡣Ҳˣţ⺢ӵ᲻̫

Ϊ˶ɱӵʹ飬οǿ򶨣ͷûԹҵоϡţӦǿԵġ

ǿʵʵҲûѲǣţȴϦ˫ĿŹ⣬ƺ뵽ʲôúͷһ⣬⺢ӣΪСС𺳲ѣû뵽޼ް

ܲˣҪˣٰװϻڣҪսУɱһĵǿǧٱϦ˵Էҹ֮£뵽ޱȵīһؾ̤塢սЩӻĵ翵Ĵ˵

ο಻òĵͷܺãѵôд⣬үүö˵ˣȫĽ̸ˣˡװħڡԶ롢ٷУЩܺãүүˣ͵Ժʵˣүү㣡

Щһû뿪ɽ庢ȷʵе˼һ㣬ϦڨڨһЦεת⣺ҾϹ룬үүôǿ϶ǷǳѵõġҿǲҪô

ο࿴̾ӣľ־үүˡ͡סҪڹʮͺˣүү֪жÿɻֻѧţΪˡ

ģοûа⻰˵ֱӽˡľż

ڶ 벻ѧħ

ο൱һ츳ֿϸںˮ˼µˣľɴﵽ˼ߵˮƽ֮ż׬ǮѾ㲻ʼиߵ׷˺ܶʱ䣬ܽһЩǰĵõĻϣʼһֿһľż

ͬпѾ˶Լյ׷󣬶漼ɡ߻ħˡοûзڶоԹֹա֮һǳӵľż

ʧǣԶǳɹģֻһζľżڿз裬һ֮ͲˣԼʱޡ޷ľżһѭظ

οȻˣǰ˱иŵ㣬Ǳ쳵һøľ˸οʱһλħʦѣһħ˼·ơ޸˹գʱ򣬼ħ޽ǵǰûпǹĲϣƶ棬һڣԡħʯΪƶħΪ

ĸĶ£ľżһԲƷЧˡȻ׶ҲԶ׼ǾҪħʦ֧֡ħ޽ǡħʯȲϸһľܹܵġ

οǲǺľû䵽Сɽû˵ϦҲûʡ

һ쿪ʼϦ֮ǰѧϰľǮڣ˼̳кο²֮һʱľ֮ʱѧϰľż

Ȼľżֻ߷棬οоӵеǰĺϦ⿰ʱĻеħϺˣо޴ļֵǳĵѧϰС

ͽľͷøͷȣҲͬ˴󣬼ҧ࣬ϦӲûľѧϰơľżصͼɡϣľǶĻɲĵ



ļ尾£ȥˡϦѾʮˣһþߣѾȫҪοָ㡢飬ȫѾһϸľˡִܹļ䣬ԺοľżѧϰмİѾϵͳѧ˺ο༸ʮоĳɹȱٵʵʶ֡

Ϧûʱ䡢Ҳʵǲϡɽ壬ȱٸʽľϣһЩؼλҪľġħ޽ǡħʯȣ޷ʵˡοѧϰʱ򣬿ʼͨĲǰǰЩľżж˿飬ȻЩװƻǲСΪûħʯ޷֤Ч

һգοڳԷʱ򣬺Ȼһ⣺СϦ벻ѧħ

⻰úϦһȻڻ˽⻹ޡѾʮˣ˵̸˵Ϳ鱾οľ飬һħΪ磬лѧϰħõĳ·

Сͱֵ죬ҲûκεΣֱӵʵүүѵа취ѧϰħ

οຬЦͷš˵£ǲöϻΨһõľҪŪһ¡θڶСүүֱ˵ɣǰһλħʦѣǰʱȥϵʱϢ

Ϧ΢΢üħʦѺοûж˵ľżϵħ϶ѸģŽ鲻үү˼ûϵˡ

ί˼ο̾ӣĵĲûеħʦľ޴ǶδδСݵĲ࣬Ҳ˵ǵ֮һɵˡ

ϦҲеĿʼ˼֡үү˵˵ħɣһ˵˶ơԶﴫĴԣŶȵ͡

ο꣬˼һ£˵Ҳ̫ȷǣ½ͽ˸߶ȷħʱ

Ϧǰүү˵½֪½ΪޡǾסɽڡ֮ޡ¹Ұһ˵Ĵ½ָǴ½⵽үүǿ½

йũҵʱᣬϺܶط˻ëѪŷ޽빤ҵʱʱ򣬾ȫҵʱԶ½ħʱ˵ħķ̶ˡﰵ⣬οĽܡ

οᣬһ£Ȼħ߶ȷܹħĻˣ󲿷û츳

ϦĵͷʮǰǰѾʱȫǴ󲿷˲ԡǻֻǸйأο츳йصħ

οһ߻һ˵ڵħѾֵúϸһżħѧͽֻħˮƽﵽʮϣʽΪħʦħʦףﵽʮˮƽͻᱻΪʦﵽʮϣ򱻾ΪħߡʮʥߣǴ˵нӽˮƽˡ

һֳС磬ÿϸ׶ΡϦȻϸüǡöԱȣ

үүʥ߼ħʦǴ˵еģǹж߼ģ

οһ˵֮ǰǹֻһλʦġûб˽ʮΪµʦҲ֪߼ĳǿ߾ûУ

ϦҲǽͰ󲿷ѧͽԽԽϡ١ʦʲôĵǣҲͲˡ

СϦүү֪츳áֿϳԿ̫࣬ˣ׺øԶοһ£үүľ漼ˮƽĸߣ۽һ㣬Ҳ⡣ħԶľöࡢԶö࣬ҶֵҪľ϶ˣǹ˵лѧϰħģһҲֻħѧͽͻʮؿڣʽΪħʦģˣ

Ϧɵ̬ĴӦԵÿп࣬ΪˣСϦסˣ

ⲻǷܵĻлѧϰħøıƶķľܿాħȻӲи

οĵͷ˵֪Ĺħ

ǳ˿Ҳǳ࣬ѧϰħһҪʣ޷ѧϰħҪı䣬ͺ鷳ˡԣĸѧУпħĿѧͲûħ츳еĻͿԴСʼħѧϰҵʱ򣬿˺ϸ񣬿ԽһѧУѧϰ

˹ٹѧһѧϰħĵطοħʦʮһħʦЩ׵ʮ弶ħʦ¹ҰѾǺܸߵˮƽˣ˹ٳǸûһʮ弶ǿߣھͱ˹ٹѧƸΪϯħʦ

³˹ٳǵĹϽΧʱһϢҲȽƫƧСϡúοȥСʱϢ



Ϊҵӣ鷳ͷ̵ĻҲӰ㵽˹ٹѧ²˳٣Ѿȱˣץʱ䣬ԺҲҪŬѧϰΪʱϵѾʰˡ

үүóϦЦԷǣүүħʦûм棬˵Ϣôȷͬһأ֪˼һ˹ٳأ

οǺһЦûϵʱ䣬Ŭһ㣬ʮһʮ弶ҲпܵġħʦԼȦӣͬڡͬͬħʦز֪ܲҵҲӦ֪İɣϾѾд͸ˣûյ׼һţŸ

ϦȻѧϰħҲ̫ͻȻһ㡣ӹүүݹİţһӺһľż

үүⲻ𣿡ľСľżѾˣ֮ǰοһľż

ӣүүҪʵΨһһħʯģԺοġлˡҲʶģҪżĻ͸һͭң·áүүһˣͲȥˣΪʮ꣬ȴҪԳԶšοе˸С

Ϧ˼ȥͽܡȥ˹ٳҲ£ԽԽĺοһˣʵڲġ

үүһȥ˹ٳǰɡ

Ȼûж¶飬Ҳûжɿ飬ΪĺοȻӵ˼ҡҡͷǮˣϰˡֲǲ֪үү壬һȥ˹ٳǣҪҵҪǻүүҸͷϹͷ

˵ôϦĬˡ˹ٳȻԶһ㣬껹ǿԻģҲǰ취ԼгϢүү뿴ģ

뵽Ϧ֣صĿͷȻߣҴĸͷˡ

ľѸٰǮͭҷֳ֮£Ȼ˺οĸͷһڶ̱ĴͷǰСͷ⼸ôһŽӰѡ

ʰһУϦŰ͸ͷһ뿪³壬϶ȥ

ο֪ͭҷһ֣ΪӰĵ뿪û˵һֱſڣе걳ӰɽڵסͷȻżϡ

 ϲ

ϦԶУοУɽ·ׯСȴϤġ紾ӣҲϵСľްȫ⡣ͽߵϣһУȵǰ˹ٳǽ˼öͭң˳糵ǰ

˹ٳǵʱѾǵڶ硣˹ٳǷԲΨһĳУ¹ҰҲǾһģеȳС޷ִбȣԷ࣬ûƧоˡ

Ϧڳйһȷֿһ˹ٹѧħʦڳжǴģ׾ʹһ

¹Ұħ涨ѧУһѧͽмѧУ弶߼ѧУ߼߼ҵ˲ˣѾԻһݲְҵˡˡżĸ߼ѧͽѧУ̵ģҪôǿԼϰףҪôΪħʦĵӣʦָϣ

˹ٳֻ˹ٹѧһѧУпħĿʸ񣬲мγ̣ħ֡޼ʦģͳһ˹ٹѧһ弶ĳмγ̣ﵽ弶ѧͽģѧǵĸ߼ѧУ

ʮ弶ħʦ¹ҰӰĸ߼ħʦ˹ٵǶһ޶Ĵڡ˹ٹѧмѧУˮƽʦ԰ˡżħѧͽΪ߼ѧͽ̳ſγ̣УҲʮħʦأҪѧУӰʦۺ϶ٿΣҲżָһѧУһЩǱľӢѧ

˽֮󣬺Ϧг̫󣬿ܻмһ˰ɣ

֮֮Ϊ˺οڴΪԼǰ;ԼӲͷƤȥһ¡



һͭҳһ㶫֮󣬺Ϧ˹ٹѧԱħʦҡϸ۲ͥԺ㣬һֱߵſڡ

һūͿţһƣСſ̽ͷ̽ԣûΪؤϡħʦ⿴ˣԲˣҲмֺʲôģ֪ʲôط𣿿ŵ

ãǴӸ³ģҪݼħʦ¡

ҪݼħʦµĹ嶼ŶƳˣƾʲôһȥūͲмĻָˡûʲô³壬һСʸħʦ

ϦԲİﶼˡһҧʣʮͭҵĴóש˵Ȼͳ˺ο׼żϣ鷳Žħʦ¡

˴򿪴ӿһ£ֻһͭңе㲻мҲû٣ӹšץСӣͦ£ҾˡܲܽħʦϣҪ컯ˣħʦ˺æġ

ϦĿһۣǮ£Ʋ٣ӦҲûֱӼħʦʸ

ѱúĸͷ׼Լſڵȣĸ˵ϻĳ롣

СͻȻóһѴͷһҰĵط

ϦҪѸͷһƣ˵ңԼȣ

㡢ôĵӣҹ

ڿŭ֮ʣ߳һʮˣֻüͷʵô£бǵˡ

ˣ˸Ͻһ̬ȣĵЦû¡û£ֻһҰСӣϴߣ֤ˡ

˹֮ʣϦѿٵĹ۲һ˵Ŵ磬̬ȡƣԼ˵ķӦ˵ؼв͵ĵλӦǿֱħʦˣ

ҴӸ³һҪħʦġϦڿҪ֮ǰ侲˵

Ŀϣ˵꣬òʵ³壿أ

æϻţ׼ٽҰСӲ֪ģҪħʦ£ҵȻ˴λˡ

ûӹţһ֣ȻԺϦ˵ǺƼ˰ɣʦһֱڵϢԺȥʦ

˵꣬żߡ

Ϧ֪ħʦĵӣҪȥȷϱʼĵվſڵȡ

ҪϺϦĿˣȴסˣΪӦֻһС£ֻǿպˡɴӿ̬ȡ֪ǰҰСӣƺħʦڵȵˣ͡ƼˡϢѵħʦ½Ҫյѧͽӣ

ɵһ亹⣬ҪĳΪħʦµҵӣܵҰС˵ھһħѧͽأ

æǿջЦԺϦ˵𾴵ġˣϢɣ

Ϧɨһۣû˵ʲô

֮࣬һ£亹֮£æЦŰѺϦǮ˹ȥ

ϦޱĽ˹ȥ̾һʴˡöң˺ϦȻ֪أҲͲҪˣжǸõĽ͡

Ϧ΢΢Цһʱһʱĸ綼һʵ

ϦЦΪ٣뵽һΪħʦʽӵħѧͽ˵ʱһ仰ܰԼߣҪԼӦһҧһģöң˺ϦЦɡ

ϦĿȷΪܽӴħʦϧȫҡ˿̣ҲûмߣҡһܳΪصĵӣҪǲеĻǿҪԼ취ȥһöܻöͭңհײա



ΪԼĿ۶ֻܰκϦֻһͨĿˣ˻ܿ뿪ģɲҪΪˡ

һŻȻϦ˸ͷȥʮꡢһͷеЦԷǡ

ؾסĵطǺܴһլԺ˹ٳǱҲǲķӡϦſһֱڽһǰͣ

ȵһʦܿ͹ˡźϦ뷿棬ѸͷڵϡˣҽпСֵγƺ

лҽкϦ

Եȡ˵꣬뿪˷䡣

ܿ죬ںϦʱ򣬿Ѿһ΢˽ˡ

һȻȻɢһɽ˳ƣ˲ұӡϦףӦþħʦˡ

ǻ֮Ծȥˣֻʣˡ

ؽһֱźϦϦôֱӵĿֻǼۣѾģﰵغүүѣǿȴҪ᲻٣Ӧħˣ˥ϵñͨɣ

ҺүүѾܶûˣ˵˵ɣǰͻȻյţҺܾȣû˵Ҫ̽áؿ̾

үүڡϦʮ֪˵˳ڸ³Сطûʲô仯仯ֻǺο״

ӺϦѵĽ겻ѡкϦӽ쿪ʼҵļӣסרʦֿ㡣ﵽ弶ѧͽ֮ʽΪҵӣ

ˣõ׿˵ϦǷڼӣںҪᡣʮ弶ħʦˮƽһ޸׵ͨȻԽķۣ˷ѱʱԽ̡

弶ѧͽ¹ҰмѧУħѧͽıҵˮ׼Ȼˣרָϱȱ˸ŬڷܿޣϦԼ˹ٹѧѧͽǲ̫࣡

Ŀʼϵлʽİʦ

漴ѿ˽ͽ֮£һˮ

ʦ̬Ѿµղųȥʱ򣬾ѾѲˮ׼ˡ

Ǵ½һħԵߣͬȼƷʵĲˮ򣬿ԲԵħȼҲһһβħ츳κβˮ

ϵˮżӴǰ;ְҵϦſాʮҲ١һԼƽ˼ַ֣ˮ档

غͿ˵ĿⶼעˮϣڲǲİֻҪħ츳ڱȻħ·ǳ΢ħҲڲˮϷӦ

һϦˮûκεطӦǲСءûȴغϦ˵Ŀⶼ˹

ôǲǡûħ츳ܿ׹Ŀʼ³

οЦЦȻ˵ǲãˮҲйˣÿһ¡

ںϦÿʱһ߽Ͳˮһ߰Լַȥ

ħռݴԪ࣬ͳΪࡣڲˮķӦԪϵɫâϵʾ̹⣻ϵʾϹ⣻лϵĺ⡢ˮϵϵĻƹ⡣

ǰɫâĹϵڹǺڰϵɫ͸⣬ϰټĿռϵֲϵħ

ַȥܿˮųɫâӹâĳ̶ȣжϳϰϵħѾһˮƽ

ĻԵĶԱȣϦɫˣһ㷴Ӧûаκ츳ûУ

һ°ɡħʦüë΢΢һ£ʧü仮

ڿ֡âʧ֮󣬺ϦٴΰַȥĬĬʲôðº΢ϣոյõʵ֣ϱĻΪ˵̬ҲƲѡ

ȻʵǲпġһźĽˣˮûκηӦ

ڳĬʱҲٰοϦˡʦ۾ˣҲһߡ

û˵˿ĽܣϦѾ֪ԼûϷˡͷԿЦⱲӾľŬһ㡢õĻύħʦѣΪүүľżʦķչˡ

ΣħʦѾᣬûʲô˵ġһϦѹסĵ׵ʧϹл¡лҼȻûħʦ츳ǻȥ³үүѧľɡǳл£ˡϦҲүүлµĺ⣡

ħʦ۾û˵ϦҲƽ˵ϦܳΪʦĵӣų⡢չˣȻûκ츳Ҳûκεźÿ˹ٹѧѧʱ򣬿ҪݳɰǧΡ

Ϧ󣬱Լİ˸ͷȻûϣԸټ£˹ٳǴ棬ҲԸ

ϦһסȥϢ

û۾ַԸһѾӦүүһѧϰħü뿪˵ӻ֡

ϦȻ⡣û˿ħ츳ѧϰʲôħ

˼ʦ˵ȥϦȥˡ

ظʲô˼Ҳûκεħ츳𣿡ڿһ֮󣬺Ϧʳеǡ

΢΢һЦһ£ӦøĳƺΪʦʦ֡ʦΪԵʣСʦر񰮡Ȼûκεħ츳һλѾﵽʮ弶ħʦ˵Ǻް취顣

Ϧһѵħ磬Ҳƴͨζ׽ϴıʵķ

 

ƺ֪ħ˽ޣһ£ûħ츳޷ϢħǳʶҲڳˡЩΪʲôÿӵܶϰħֱϵӵһ㣿ѵѪͳãǺǣӵܣһк츳ġֻҪһħʯҩи߼ħʦ֣ǿͨıġ

Ϧʱ򣺡û츳Ա츳ֶͨοԱɺõģһܸ׳ܻø桢ʵܱӸĺ󱲣ѭͨ˸ħʯģҲ벻ˮƽħʦ

˵Ȼлʦĺ񰮣ҶȻ

ҲףʦΪϦΪϦүүĹϵȻʲôϵʦΪֵӵҲֻͬǾбҪѺϦ

ʦȷʵҪСģСʦԺ򲻿ɹʦĿģҪӱŬ

ʦ̣ܽ

Ϧһ֮⣬п١Ʋƶ֡˹ȶӡгҵ֮⣬ŮӿҲǡ˹ٳ֮յģҲǼӡûгΪʽӡ

˵ǵʵû츳ĺϦе١ƲƶʶΪ㣬µʱ򣬾Ѿ弶ħѧͽڳ֮⣬˶ѾˡõĿǰ˼ĸ߼ѧͽʦ㿭٣ڲʮ꣬Ѿǰ˼ĸ߼ѧͽпڶʮ֮ǰʮʽΪħʦ



Щ˶ͣһʦŬޣ˿Ϧûмʦ֡ʦ㡣

ڶ죬Ȼ˵׼أѺϦеңɿػʼ˶ĺʸ죡

ϦϰڷŶħʯĶڳһӵ״ʲôҲоħԶЩħʯ󣬶֮

ħʦͺϦ̫ˣȻ˷ѿ͡

ݹһ͸СƿӣϦ֪Ӧִ󻹵ת֮ĺöæ򿪣澧ӨҺ嶼̷ȥ

·

Ϧе㾪ȣûʲôأǿʼѡ

ѹ⣡

᲻ᡭʦƺûšˣŮӲһеһѣѵںϦĥĳʱصĲõ

ѹ⣡

Ƿ룬Ϧһãɡ

ѸѹõʱѾˡҪʦΡĺϦȴоղ븹ЩҩˮǴҩһ㣬

󾪵ʱ򣬸оһɾ޴ѹоħҲ֪ħˣ

ʱǳ࣬ȫעĿʼϵķʽУڲǷüǱܵҩȻ߱ҩѸɢͬʱ÷ķʽѷڵϵħʯƳĿע

ҩħʯ󶼲ҪģΪһûκħ츳ͨ˵Ҫ߼ħʯͨħʯҲܲ𡣹ؼħʦѹƺ赼

ʱ򣬼ͬʱҪչ棬һҪħ̼Ϧ塢ҩķãһҪѹסüħѺϦɵˣһѹƵʱһ˿ܳܵħע档

ЩϦͲҲ֪ôϣҲͲ˵һпԼաԼȻʮ弶ˮƽ˿Ҵ⡣ΪַʽһΣգ˳Ϊ׳ա򵱳ıӵܵʣϻϵĸ߼ħʦϣרħʦԱߺչˡش˿ֻԼһ˳еҡǵһ

СϦѾʹˣ

ʼʱ򣬸оȣһ㣬ȻָоֱĴʹͬʱģȲ桢޷Կڣѹ弸ҪĸоңΧ·ڷһ㣬Щħ·ǧ֧棡

Ҫ˵Ϧǰڵϵʱ򣬶ʮҲûܹʹ࣬ʮǸܹʹ۵ֱʹøͷļʹĥѪݵʹЩܵȣԶһ񲻽ͬ˺ѳݡⶼʹʹ꣡

ڴ˵֮£ϦһֱӵķӦʧȥ֪˹ȥ



ϡоʹιȥ֮ʹˣ֮ιȥ˷Ҳ֪Ρ֪˶áȺϦѹʱѾصס޵ķ䡣

ķ䲻٣ÿӶԼķ䡣֮ϸ壬δзκε˺ۣۼꡢʹԵ飬·һجһ㣡

ϸ䣬еԺѾ̥Ѿħ

ܿ죬Ŀϵһˮ棬ĵǸˮæ˹ȥԥһ£ȻϷš

ϣһΣĺϦмѾ㻹ûЧȴҲƵȥ

ָˮ

ΣˮԾûзӦ

ϦȻ£ħʦѾ御ˣԼǷϲ

ʱֱӱˣǿﱧһǰĺϦЦʣСʦܣˣΪҪء

ʦ֣һǷϦЦ

ϵˮĻһߣ£Ǻǣʦ֪᷽룬ʱ̶㣡

ĽϦŶԼи˽⡣ԭʱѾȥʮˣ棬һֱʱ䣬ɶʵĸ죬Ȼʮ죬ڻжȹҲոһ̡ѾָˡǰѾͬϢħˣûôܷӦ

ȷħħĵطһˮءħˮĻҪˮˮַһھóصһԼˮһǰΧӵˮˮءϰħҲһڤħõġ

ÿһ˵ġˮءǰ;Զţ˵ġˮءԶˮпٵţ˵ġˮءͨҪԼŬھˮҪԼ𲽵ͨÿΧСһĹӵ𽥰ˮУħѧͽ

֮⣬˵ġˮء޷ˮ˵ġˮءΧ޷ͨЩȱݡ޵ħѧͽ󲿷ͨˣûСˮء֣ҲǺħ츳޷

ȱݡƵҲǿͨġˮͨˡ츳ûˮصˣҲԺһ

ϦˣصķڸһħĿӣҪӵħҪԼˮԴҪΪˮءҲҪԼŬѿڴħֻǸ壬޷ڣҪԼϰ֮յΪ

˽֮󣬺Ϧ㰲ˣϣͺãȻʦ԰ԼıʣԼҲͨӱŬɱĳɼ

ɹڰٷ֮һּϰٷ֮ʮŵĺˮԺʦֶָ̣СһѧϦԿﰵ̾ѹ˵ǰٷ֮һֱȰٷ֮ʮŵĺˮҪûһ֣ٵŬҲͽͣ

еп˵Ķԣ츳һ㣬㻹ǿͨŬֲҵ츳Զ٣Ҵ٣ֻŬԼ

ʦҪл˼ң

ҡͷʦڣĿγҸҪӻѧ𡣶ˣˮԺԼԽȾͿˡͻѧͽܳΪʦʽˡ

ϦĬĬͷŵ⡣

ˣϰħˣӦҪˡҸ׼һЩ㻻ϴһ£ȥԷҸһʦֵǡ

 

ħʦڣΪʦֵĿǸ˵ϻģʦĽ֪Ϧѣǰ֪ˣһ۲һΣǻӭϦ¼ѧ

ڲĳϣزڣϯţߵһλӣúϦԱߡ

Ʋƶ֡˹½Ľʺú󣬸£Ƕλƺûʲô涨ұߵһλǺȻĿ˳

ʦյĵӡϦʶһ°ɡ򵥵Ľܡ

λʦֺáϦ

Ŀ˿ȫںϦϣ۹̺ŲͬĶȻ֪Сʦܺǲһǿϵġûвм֮࣬ϾʮˣʮꡰСϾ

ǿ˹ںϦϵĿ˹һֻ֣ӭ룡

˹ͿʦһϵħϵĿƲƶҲǡӱȽ飬ϵĸҲһˣָſ˹ϵӽܵˮϵġ

ԼŻشˣֻʮ֮꣬ǰſһ

Ϧһһ⣬뵽Լ츳Уʦָ㣬֪һϵħԺҪЩʦ֣׼˵һЩ׵ĳ滰

ʱ򣬴ҶĿתƵһߡϦҲĿ˹ȥֻһɫȹŮ˽

ǺϦƯŮˣȻʮ궼ɽ壬ŮӾͺޡִˡӰӡͼƬʲôŮûƯŮӣҲޡ

һ֮£⵽ӦǶʦ㿭ٵŮֱ˪ޱ顢۾ǲˣѾȻ֡

ʦ㣡Ʋƶղżһк

޹أͿʽӣҲʵǿ֮ûʲôǺϿɵʦ֡ʦ㡣

ûдӦֱұߵһλ£ɨ˻վŵĺϦһۣȻ˵һûʸ

Ѿȥʮ죬ϦȻҲʹ˵ˡ˶Ҳ˼񿭵ֱӵ˵̫ˣ

ڿٵԸ񣬿Ǻģ΢΢Ц٣ʦѾϦ壬ħӽԺеһԱˡ

ڣȴ˿ûиӣ˵ΪһΪ޴֮ΪҲֻǼΪʸûУ

䲻ֱϦ֮ĸҲᲢۣħʦˡֻǡǶһܰ񣬵ŵʱ㵱ʦ񡢶ײضΪ裬⻰ĶҲֻһЦ֮ԴҶĬ˵ʲô

ΣվŵĺϦ˿̷ǳΣ

Լȱ㣬ڸ³ʱʮǱοࡢΪźͯڱ˵Ϊ

ܸ뿪ֻ̣ĬĿ˿һۣϦס**裡ﰵģһҪֻ

ղŵһĻ˵ķӦеһħһжģʵһУĸ弶ǰ˼ٻǻޡһǱ׷ϡħʦĲ

ʵϦһ˳ȵĿǿʵ



۲Ͳɢɳ˺Ϧ˶ûʲôӰ졣ĲǣſٵĿ̬˽⡣

дʦյҲšҪץϰ˹ٹѧҪ˴ӻۿʼһ׿γ̲̽ģúϦڸ鷿Լ飬һһСʱϦָ

ԭֻΪǰ;ĺϦھ˴̼֮ʵҪԣ޲ðһгʮã鷿˯

ûħȴеִߵȽϴСҵһ֡鼮ĶԶƫƵѧܱȵģⷽ˵ҲΪʮķʳħۻһѧͽ̲ġȻֳ󲿷ֵʱ䣬ڿָ¿ʼħϰ

ںϦƴѧϰʱħʦˣǱħʱָѧںϦֻټһΣ֮ǰָʵڿϡһˮͻ֮󣬾ܳΪʽӡһжʾԺϦҲûбʲôϣ

صĿ䵭ͷܣϦû˿ԹԡѺοиħʦѾ御ˣӿ֪ҪħʯħʦѾܸмˣӿ޴Ļ֪ĵǺָܻܿΪ

ʵҪ֮ɲݺ͸м



ϸĻԺѧϰϦ˹ٳѾˡʽʼϰħҲѾһˣȥһ˸³忴үүϰĺ޽չûʱ䡢ûɡҲûȥ

еĺϦһ̾Ϣոˮϣһ㷴ӦûУȥһߡǸƴֺ޽չٲһ£ܲѹ١

ӿ˽һЩϰħиЧҩڷġнݵģЧͼ۸һֵĳҲһҪȥȥͼ˽һȻ취Ǯ;ܲܰһæ

ÿжħƷĽ׳ϵħ鼮ħʦĵħᡢߡҩħʯħںˡͬ;ԭϡһжǿԽ׵ġһ㽻׳֣һǳ꿪ŵ̵꣬ҲָߡСͼƷõġϡƷһֻڲڵУ԰۸

ֶǺϦȥģҪȥģ͵ȵһ֡۽ггÿ춼Уÿ¶ʱ쿪СżͣҪ֧Ƶĵװ꣬һ̯λͿˣ˰Ҳʺϲ˽˺С塣

Ŀ˿϶Ҳơ̵Ŀ˶һгĿȴһûǮģвʶġмǮġ׷Դĺڻ֮Ȼ۱˻ΪֵطҲпԵûҲе̷̵ɹгչ

˹ٳΨһһͽгеӣϦƵ飬·еǮϣؼҲÿöȣȻҲ룬ֻпöҡүүǴʣµʮöͭҡ

⻹γţҲٴμǸˡ

Ϧһ£漴¶ֺЦݡϦֻǿһۣ߳⣬ܿ˻صŷ

ϦС̩£ʲôԸ𣿡˶Цݡ

Ҫȥһ˽г˵һô߰ɡԸϦѯʣֱӵķԸ

̩ЦݽӲˣﰵСȥƨĽгҸͷթ

ұʾȻǴħʦյһǷҲ˹ٳΨһʮ弶ħʦĵӰ˵ԺҲܵġ

̩һΪ۶ûڣĥöңȻЦԭϦҪȥгС˺ȥⲻ߿ҸǮ͸ȥɣ

󷽵İҵġǮϦ۲ѡ

Ϧһ㵣ʮͭҲ͹˰ɣңȿ̩µı飬ʱ׹еЦתһ룬һٻƽʱӦҲ̵ˮҪȻûұס

ȱǮ

̩ǰɣʦ˵ЩݷʦĹ壬ߣǮѸϢˣ˵ɣϦ۾

ħѧͽǶϰʱƽЩëƤС£̩Ҳûҿ֤

̩¿Цô¡ĥϦ˼ӦֻǶԲ⣬ıͨˡ

һ¿˿Ȼ¶ͳһöңٵϦȻ˵ϦҳϵնвܸġǸҲüǮĿ˶ѣΪˡ

ϦǵһμңǼֵһҵĺö̵ֻ̩һң˵Ѿ֮ˡ˵϶ˡúøɣҲǸˡţлǮȥ͸ˡ

źϦСӰ뿪۵̩аģ⻹Ǹ߹ħѧͽô̰İƤܼңղźϦʾĻ֪һΡҲסˡ

 ֮

Ϧûйˣû˹ٳǣճ滺飬ͽʡ

֮гԼȻ

ħƷг֮ϣһͨгС˾˽ɽպϦ˹ٳǣȵ

úϦȥгͨгѰϵ̷

տУһС̯λҲѿˣչһЩɽѰһˡ

³СľҲʶǵõġϦڹҪӵǮȥүүԺο״ʲôˣƶɽҲûжٻ̩¸ļöңһöҡڰȫǣֻһöҶһһͭңӻȥ

˵ħʦѧϰ֮Ҳ˼𾴣ˬӦ

£Ϧ˸ħƷгͨгг󣬲˸ࡣ

Ļɭֵıأ˹ٳһɭһСǧһðѾ桢̽һƬСɭÿ궼дðΪ㣬ɭѰҿʯҩġħޡ˹ٳڽɭǰĲ֮أҲǳһ֮أĽгܷ١

гĺϦеۻңоǴ͵Ʒгõ̩·һöңһ㣬˼ҩһ·ŷԼǮ򲻵ʲôö

С̯λۣһŵ˽⡣ħʯħ֮Ļ룬ĿĸҩҲֻ̾ΪðǵĹϵҩ˻ָ࣬еҩ٣۸ǲƣڵĺϦġ

͵ĳҩԭϵǲԼҩĻڵǮǿӦһ¡ҩ

ָϦһӡ˽ǮҪԣ

ʵҪʵ츳ŬýǮƷĽݾ

ԼʱҲûǮ·ϦˣΪ۽ΪĿģʲô͵̯λ˽һ



һֱ䵽磬Ȼʲôû򣬵Ҳ˲ټʶ

гҪеʱһƷ̯λǰĺϦҲ׼ȥˣ뿪֮ǰĿⱻһסˣ𾪵Ķ

Ʒ̯λмεƷ̯λޣصװƽģ˵ֵĶһڷţϦĿĶһѵ͵Ʒ档

Ƕһɡ񣬱ûʲôر𣬾һͨϦĵطŵ֡

أ

һϤĴʻ㣬ǾΥ˵ĺ֣

ڿֵʱ򣬺Ϧоܵ˳ԼǲΪۻˡǿϸʱȷǺ֡ء

ôк֣йأԽĵ磿

̫ˣ̲סҪо

̵ʲôѽϦ

Ѿ׼ʼ̯ˣϦѯʣϸһ£ҡͷҲʶǹӦĳϹŵ֡ͼɡСֵȤССôֻҪһöң㡣

Ϊ̫ˣϦһֱĻı飬Ѿ֪Ϲ˵̸ҪƭûҪ£

ˣŪľǹﰡҾǿ̵ͼе¶ѣʵغͨϦһ˵һ߲мİŻȥȻһ淭ƺûĴ㡣

ûкƵæĿ˵ҴӱģҶӦЩˡҪˣСֵҪҪʮңһ⣬ҾͲ׬Ǯˡ

Ϧû˵ҪҲûлۣš

̬֪򡢼ǮĶŶ濿Сֵܣ಻ãǶһ޶Ĺﰡ㿴ͼ½Ҳûм֡ͼǳ֮أ˵ͼ񵽱ء

Ϧ𣬼Ϊ˽۵ĲԣҪûͬĶڷһƷ󣬾ҵһͬɡһöָ

һףдĶ

˵šһ޶Ϧҵһͬģ΢ΣָĿ˵ҾյϴҲûмͬˣͬʮôҪҪҪҿ̯ˣ

Ϧ̧ͷɣһټһʮҡ

СֵܣҪҵӴŵĽеһ𣬴һҰɣĲͣһġ

ϦĿͽָǽ۶ѡô˵εӣˣҪˣʮ

ðɣ㣡һ̾ӣӹϦңǮ

Ȼܣʲôʱʲôطõˣ֮ûʲôǼ궼ûҪĶʮѾǴ׬ˣ

ϦҲûȡѡԱǷ˵ر壬ǣֵܵ͸ˣֻҪܵı



صظסϦˮĨϸİǿָøɾʲôֵǮĹŶ类ˣûʶĺ֣Ҫûи

øɾ֮ǿšءϸ鿴ȻһЩϸСĺ֣

ܶЩ֡ǾǺʵѡ

һ߱һ߰ЩС˳üͷ˼ԣ⾿ʲô˼ʲôѡ

ĥ֮ʣȻɵʼųҫ۵Ĺâ

âԽԽɵðͷƿһ㣬۾ʱ򣬹âһ漴ˡ

ʲôϦ౻âҫе㻨۾

ףô£

ﲻô۾

ϸĻǿšءڹâҫ֮Ѿʧˣͺһˣ

Ϧое쬵ģ̲סͷ˿ѵй

ˣںüġ

ԺͻȻðһѺϦһѸ²鿴һӰûС

ںüģҿ

˭һʣһ̲סһüģʲôûУ

Ժ

ϦһûһˣشġǶģǳԺҲǡ֮ޡϵĴ½ͨԣϤĺ

ӵĳǣٶȻԺʵ㵽˭ΪʲôҵԺ壿᣿

Ƭ֮󣬻ش𣺡ûôأֻһԪ񣬷ǳ΢ԭȼ棬ɹ֮ӡ⿪ɹСںϣüγɡаСҲںˡ

Ԫ񡭡񡭡ӡСаСںϡ

ϦЩؼʣԴе͡ʲôʱʲôﰡ

ܶЩ֣ǾǺʵѡƺıԹǸԪش

ϦŵǾ人С֣ȻǽӡҲ̫˰ɣ

 а

˲ʶҲЩ֣ܶˣȻǺͬһطҲʸҵĴСǸһ¡

ƺûж⣿Ϧ˼֣㵽˭ô£ܸܲһϸĽͣ

ǸĬһҲ֪˭ֻ֪һԪ񡭡⿪ķӡҵĴС

˵û˵ģ



ϦӦֻûһʽðɣʡشԭȷӡ棬ƼϣȡҵӪ

ǵġȡʲôߣҲߣ֪ҵʱ֪˭ˡ

ԭ̫ˣֻ֪һСּ䣡ԪӦϦ˼ʼˡΣǸҰһˣһĪŵġӦʲôôҰɣ

һ𣬻һöָҵĻвĶ

ϦʱЦˣѵһöռָ׿ʲôԪʮǼ񵽱ˣ

أ˵üģʲôУ

аУ

ʲô

ǾҵĴУҲҸõĶ

㡣

һ취ţΧһΧڣһаҵ֮ľȻ֮תΪԽ֮**ħκη档

Ϧ۾ʱɴˣûôţ氡Ϊħ츳̫ءҪôٶȷ첻죿

ôУѾγ˾аУҪǾĶãаԽ࣬תҲԽ࣬ʵԽǿյķΧԽٶȻԽ졣

þħ

ԡ

ҵˣҲܻ͡

ԡ

աΧа

Ҳ֪

Ȼ취ţ϶иðɣôô࣬Щ

Ҳ֪

ֲ֪

Ϧգ㴫еķ㲻֪˭ȥ

Ǹƽش𣺡һˮƽ֪󡭡֪ˡ



Ϧͣһ£룺ôƺ㣿ʦ磿Ϲ

㡣

һǸȡְɣڻ֪Լ˭ҾȽ㡭ˡ

㡣

Ϧʵ˵ôţ棬ǰӦǸԸӦҲȽϱ̬ŶԡôСһ˳أ

ΪֻСˮƽ

ϦʵҭסˡðɣҵʵӳǲԺˣ漴࣬ԸҲı䣿ţ

Ǹı䣬¶ʵ

ʵڹڷ˼ϦǴԽߣϡҲܽܡȻаС޷˽⵽Ǿ͵Ժ˵ɣʲôãڿħͷȴ£

ʲôʱԿʼ

ʱ

Ǿתһϵħ

κһϵ

ȫϵħʦϦɴ۾ûôţɣ

Ϊûκħ廹Ǹɾġ

ҵȻǸɾģϦֹһ£Ǻţ˫ϵͺ٣ϵȫϵħʦӦô˵жûйɣûʣöָҪʲôĺö

˸ղŵľ飬ϸ鿴ȻҵһС֣϶˳

仰ָˡ

úָ꣬Ҳһ貵Ĺâ

Ϧ۾ǽҲʧȴһָɢ˹â֮âȫʧֻǻɵĽָ϶˼˿󣬿һָͨ

ҵˣ

ȸԾڴ飬ѽָϣǺܿϧûʲôķ֣һҲо˵еָռ䡣

㲻˵ǽָвҵĶôʲôҲо

е㲻͵˵Ϊʵ㣡һռħָûκħ

Ϧһ£Ҷˣһץġ



ץ˵װһҲû˿չ

ƫŵ취šаСأ

Ϧ˼аգ֪аķΧЩҲ֪Χж󣬸֪աеģֻСˮƽԪҲ֪Լ

˼Ų֪˶ãһ֪ͨˡ

緹ûгԵĺϦĶˣ˵Ͽųȥ

ȥԣ

һʳһҲѹ󲿷ʱ˰ѷ͵͵зǿһݾãҲ¿ٱˡ

е⣬Ӧһǰ·

鲻ĺϦǰʱ򣬺Ȼоüһ˿΢⣬ǰûеġãа

Ŀ⿴ǰ棬һѵ￴ҡа

뷨úϦĳȣϸоһ£΢ⲻãģΪ֤ʵͣ˽Ų˾룬ֲڳҵʱһ˿Ͷˡ

ѵǡаСа

ɱ˷Ż뷨аҲ㣿

ǴǰףΪĵİ뾶ף

˼Щ⣬Ϧ˲˶ѾˣһԷĺϦ΢е㾪ȣźæһ;ߡ

Ϧʦƽնڷùѵý״̬ҲܺãĪͻƣƲƶһЦк

ˣ˹Ȼ󿴳ûб仯еʧȥгˣûʲôջ񣿡

Ϧ˵ûСûͻƣȥгҲûջұҪܲ㸨еҩǺǣû뵽ܹ󡣡

ߣһ޸ЦҶУĿźϦﲻɳܣɳ֪ܵǷﻹˣ

Цһû˿չᱻһҲ֡

˶˵ʲôԿʼԷ

ٴٵ裬ϦüͷҪʱ򣬱һִˡоüĶһԵ⣡ǡ

ֻӣǺεıģʵǿЧԣúϦĸܵˡаСа

˲῭ٵķ̣ĵĸоеı仯աġ

оͦõİϦоתΪһɲ֪ڣǳļ㿴һϣˣ

ף

ôٵıĻƺǿˣֶ˼ӵа

Ϧȴ֮ɡаСգȻ΢յ۾һΧô

ղſٵûŭһһܵӣÿٸǲãҲӣ

ҲͣԼ֪Լ£ͷԷͬʱﰵ룬ĿٿҲ˳ۣаţԺԷ

ڰ ¶ķ

ĴѾһʱˣЩӣϦǵԷҲٶԴҾнηµ￭٣ıġ̣ԡ£ǸʱаȫվΪԼ

ɡаСתͨħһĴѯУνתɸϵħǸˮڿԵˣһδεܹ֮ɹԳ硢ˮϵԪħ

£˭ҲûиߣֻԼ֪˫ϵ˵ţϵţȫϵأǾǹ̥ˣ˭֪˻ʲô̬ȶԴ˵ħţ֪취ŵġ񡱱ǰʲô

ڿֵܳ鷳ǵȻͿߵǴʦգҲܴ˼ҵ飬ʵʱͨˮÿ֪ѾħҲϵġ

֪ǵڡаСĹϵþˣԼҲһɫԼħ

˷֮ʣϦµšЧܿġаСձ˵аԼظϣǼʹ֮ģһҲҵ¶żһ㣬ûа

ʦǶûоСʦܣǺӣе⡣ΨһΪĿ٣ڶγϦûЧ֮󣬸ΪƤһķɴ಻ٳַϡҪԴ֣Ϧʱֲֹͣȥɧֻ취ˡ

֣յķΧ̫СˣҪȥҴܡ˵ĵطգѡûʲôõʾ²˵ϦֻܸԪ

ʵ

ˣҵСӰӦˣԹαʺ࣬϶о̸֮ⲻ֪ĵǰϦС̬

һҭסˣҵǿǻۡ䶼㣬ڲСˮƽǿҿ϶ܸ㾭̸֮

ϻӰǿˣҪľϦһ䣬ʵһԼԵ꣬ԸСԪ񣬲Լ취

Լͣɱ˷Ż֮аܱܲգ

ʺٳԽȥûӪ

գҲ̫˰ɡ

ϦΣԼ취ˡ

ҪѰҴܡ˵ģ

ͷһ񶨣òʧ󣬻˷ʱѰϡ

һƿǰţ

ҲУڻɲֻֿԣ˲æأҲվǱߡ

˼⣬Ϧҷˡܿʶһ㣬Ķǵһ¼һõĻڷΧ˵иа񡱻Чķ



˹ٳǣϦ˽⻹ޣŻаĳȻԵڳѰҡ

˵ԺͻʹĵطڼԺܶڻʹΤС÷ǳƻ

ֵطӦǸĻɣǡʹûСҲû᣻ԺУҪǮܲȥС깫ɣǮʮݼԺҲģʦ֪˻ϸߣ

˼ԺֻսͶĳˡ۾ûսϳɱЧ϶ã̫Σգĳ棬Ӯ̰ԹеȵȶӦܲаҵ

˷֮󣬺Ϧʼ˼볤ʱڶĳҪԿиɣڱߣ



ŷ̩´ҲܴҪ֪ϢϦΪ˾ܵıܣ˶ʮͭңڳһؤϢ

˹ٳкܶðߣƹݡԺĳٲˣһ򲻴ĳ汻ͷѳ֣һ˿費ˣҲֻҶĳϦȻѡǼҡ

¶ķſڣѾԼƾ·ĺϦš

ǮûʸҪطˣŵĴ󺺲ͷĻӻ֣ϲӬһ㡣

λ磬ҲҪҪ¡ҲҪǮһٷͿԣʲôУ

¿˿һм˵ǲҪ

һʵ㲻ҪǮֻܷΪʲôȥɻ

һʣ˵ҲˣСӲ˹İɣ

Ϧæ¶µı飬͵Ҳ֪˭˹ֻ˵ɻ˾Ͳ۸ˡ

ģ˵۾źϦƺҪ

ûƭˣģûҲƣʵû·ˣ⻹һлӸҵġ

ƺ˼֣ʲô֣ʲôףȵȣ졭ǲǽܿˣ

Ϧһ㵣ôɣٿˣʱ˼

ﰵЦ˵԰ô֪еǡ

ǽܿ˰ɱ尡û㶼ôˣȻһˡǰס˺Ϧ

ȡһѾû뵽Ȼ㡣

һŴ󺺾ĿһĻɣݣ

ǰû뵽⺢ܿˣȥܲӻȿһ겻ѡ

С

ܿˣɣźϦߡ

棬ɴźϦһС棬ȻĿСӣ㵽ʲô·

ģǽ̿򣬺ƫƧˣʵͶ·衢иϽлһ£˵ֻҪ¾ͰȫˡԣҶϦٵĻش𣬲ơ

š̬ϼ붼ӦǸºӣɲç˹ٳǷΧڴС֪

СӣղҵĿԣϵúܺã˻顣ɳһ£Ȼ˵ҪɫһˣҸᣡ

л

סӽԺнܿˣһᰲڶĳͲˮҪͷԵӣпˣ׾͸ǡĹ»ѵ㣬и׼УǮ֮ıᣬһԱݰźá죬һ㡣ķԸ

ˣֻǡȥһнˮ꣬ǺϦ뵽˵ģû뵽ᱻãͲÿ뿪ˡ

İɣһչģڸȥ£Զʩ̬źϦߡ

ػȣ¥һǰͣ£Ƚȥ㱨Ȼ˳úϦԼȥ

ֻһˣһŷŲ˱Ӻ棬һʮӥӡϦ֮󣬾ͱĿˡ

ǽܿˡɵıֶƼ£ӥӿżɽʵ

Ϧ˳ɵİ˵ǵģɱ塭˵ȥˣΪоüһǿƵӿ룬ƺǡɱ⣡

ѣӥӵѹס˺ϦƺѾ׼ħһħѧͽôɵݡô£

ϦԾûаѾתħʱԼħǳ΢һ۷֣ȿٵͣ㲻ħʦҲǾżĸ߼ѧͽ֮ǿԼ޷ֿ

ھ ͻͽ

û뵽ķĹ¾ȻһħʦĺϦԺٵĺһ¾棬ðյľ

û뵽¾ȻħʦʧĿ棬ȷʵɵݡҵݡĿģҿʵ棬ұ´Ӧܣ

걻ҴԼѹ֮£ֻǾȡûоţ漴磬˿˵Ҳǲͫ΢ħˮƽ΢ĺϦµ

ʮħʦݴӦ㡣

Ϧע⵽Ӧʵ˼֣ħʦյĵӣΪ츳ܵͣչǳ츳ܸߣÿҪӡҳŬΨָҩҺʲôҪ׬ǮѡĳҪǮɻϣлѧϰļ

ѡʵʵ˵ͻٵıģǡô¶ԽǮĿ˵һ¸ղŸɽĹ̡

Ḷ́һֱ۲죬һħѧͽΪ˳ԱĳǷǳģϦ˵ΪҪ͵ѧļԺӮǮҩͱȽˡ

һδɣʵ

ϦںԻʱ򣬲һֱתţüġаСҲ˽Źµ״̬Ѿʧ׹´˿̲޶⣡

²ħʦһĹ£Ҳ԰š

ߣδ̧̫Լˣ

ȣ´ӦܡҿʦķϣӦûŹҡԽΪǮŬնķδʶƣ֮ͽնķδѧɣĿҲӦǳһҶķԸµǻۡԶȻѡһܡϦϵ

вң

һһˮ׼ѧͽвһʮħʦéơõ࣬δر

±۾Ƭ֮󣬻˵ҸĻᣬ㣬Ϊħʦĵӣ͵ѧļ棬ҲҪԼԼе

Ϧ㡣

͵ѧļӮǮҩأҪҩ

°ɽнȥѾƴ£׷ϦһϦڶĳ£ÿҲԻȥؼס



ںϦ뿪֮󣬹дһܼ򵥵ţ

յСܵˣҪôԴ

̣

⺯֮ŵַȻħʦң



ⷽ棬Ϧȥ֮Ҳֱ桱ʾԼ츳̫͡ʵûʹһĴƲƶ˼ҲʦٵТֻκεĹסԣΪ͹ƽѡ֮࣬ڳԼԴ⣬ҲΪԺǮҩ׼

ظϵȻȱһ˵Ŀʶһδε裬˺ӵҲ¿ٰ̼øûġнȡڵ֪Ѿҵ֮Ӧ

ϦԸԳ¶ĳһȵģйµĹգûΪĹڶĳţҪĿǶ˲ˮϲëʲôġΪҪڴ߶ٻ

ʱϦжڲͬ˵˶ĲĲͬ塣ڿСˣڶĳڲԱǸ۲û׳ǧİڹǸħʦǹ۲ѧϰļֻԼĿġ

һĳȻŸָаࡢֵʱ򡣶ֽ׶εĺϦ˵аСٶȼֱÿݣüʼձΧ

ڴŰ뾶׵ķΧΪ˱˷ѣʱڶĳƶ󻯵ոа

ĳ˵аʲôΧšⷽаɱǿң翭ĸԱʱǿ

ʤ࣡Ǳͨˡǹ·ðߣǴˣˡܶǼҳ㷹ڶĳ֮Ȼֱˡ֣ͷ˭ҲƲ˵ġ

˷಻϶аúϦ˳ӯľȻڶĳ֮ʱ˺ܶ࣬ʵȴڿٵ

ĳ棬Ϧ缢ƿʵؼ֮ħӹ÷ǳʵ

֮ΪϦ۶ˣĽ̵˹ؼָ㣬ʱ䲻Ҫô࣬һλһСʱһΡ

죬п˲ԵӡƽʱˮںϦԼԽȣҪʦĽȣǻᶨʱලһ¡

ɣŬҶʦҲ֪ŬúϦ֮ǰοһ䡣

аСΪϦͬ˵ʱۼֽŵȲλӦһҲʱѾתɸϵħ

ڿǰֻչʾϵħҲһתϵȻַ˲ˮϡ

һֱˮ򿴣ڴһõĽɵɫâչֵʱ۾ԽԽ󣬿ʼе㲻Լġ

⡭Ѿͻƶˣ

ԵĽϦ˿Ѿﵽ˶ѧͽˮ׼ʵáаСյķΧӣաٶҲӿˣҲħĽȼӿһ㡣Щоõ֪Ҳû̫ϲ

ʲôʦ㶼ż˰ɡ

ǫĻЦħԽԽѣʮﵽħѧͽˮƽڴСѧͽ˵óɼǺϦǰǺ츳ͨˣڸ츳Ҳһ㣬ڼͷǳѵˣ

ܺáܺã֪һ϶˷ǳĿʦڣһϲѶһԷɣףһ£



ˣúϦһݸм˾δˡҲûÿʧΥһκʹһ˲ϡ

ͻƶˣ˵ĽôҶǳȣƲƶϦףءϲɼܲǺǣǲʲôЧĸҩˣ

˹Ҳ׷Ϧףأһ˵ͺϦû˵仰Ҳףˡ

ֻпһĲмĮɺ

ûۼǲܴ漣ҪƭҲѣҪʮǰܲ״ﵽҾͳ㲻

˭ںĳϣϦû˿̰üΪüյ⡣һԣƲƶ˶һ˿΢а

ôˣʼңѧбҪʼСѧ100

ɻ֮󣬺Ϧһ¡

ںοϣػҪﵽ弶ѧͽ֮ŻΪʽӣΪ츳⣬͵£֮һھܹڵĽȣŻ죬ʱͳΪʽӣĸ֪׼ʲôûôףѹֻ᲻ˬˣǶʼɵĲǺϦĳɼʽӵݣ

ϦЦǸ߲ˣ£

ѧͽʽӣĿȻ츳ʻǺܵͣڵĺϦѾǵķϲˣ

ʮ ħ

תۼ䣬Ϧ˹ٳѾˣۼѾҪˣںټõأϦҪؼҹ֮¡

һõүүӵ˹ٳסظϡԺͿרĵУҲֱӵչˡ

ϦҲĴ㣬˴˼ǮȥϢϵҲ˵Ҳеϵĸ³˴ǮȥġѧСɡǹ꣬ȻҪȥͰүүӹ

֮ʣϦֿһϺţ֪ϢأҪһȥ³壬е⡣

Ϊʦͽ˼ӴࡣϦϵʦǺܸмġҪһȥүүοԳɹȰ˵үүꡣ

ΪƫƧ·ߣһҪһʱ䣬˹ٳǳڶŵϣȻҪͽɽ·³塣

ϦǳͣǰľӪޣԵƫݡħӪãԳ˲١үүԼڵģδҲˣһܿġ

סʮĵطڽӣмֽӵĸоػ࣬һֱɽ·Χһһ

˼ſڣϦ˼û˴ӦԼŽȥȴⶼûкοӰ

ое㲻Ծȥ˰ɣοԼһ£Ҫվʦȴ˻ҳƺܾûסӣ

Ϧɣһ䡣

ϦмھſΧţЦǰк

ھǲûķӦȻλھǰһӡ

СϦҪͦסߺûãүүͲˣȥǰһ㡣˴ǮҲֻţ

ϢԺϦ˵ʱˣĵǸھӡ

֪Ϊ̾үүɡ



Сʱ֮Χ۵ɢȥֻʣºϦվںοªķǰ

ûп޺šкֻǳĬšΨһȥˣյġСࡢŬΪҪøãΪԼҲΪүүڸոлøãүүȴٻˣ

ʵǿġãش˳Ĭүүȥ飬֪ġ

֪Ϊʲôң

Ϧץ׷ʣû޼¡

ؽ̵棬֪ԭϴ뿪ʱ򣬺οѾ֪Լˡʵ˵˹ٳǣֱʱϵǰϦҸΪǰ;ԭǾúϦľħʦӰƽġ

οû˵סʲôطúϦǷţǸصĽţйµ顣ҲΪԸزŻΪһ츳İСô

ЩϦ֪ʱ򣬾˸³壬ز֪ΪԵʱ뿪˹ٳǣһ˸³塣ѵһ档ʱڼҵӣڸ³壬οӡ簲֮ŻȥҲΪӦ˺ο࣬һֱźϦ

ΣΪˣ벻ԸŹˡ

Ϧû벻Ϊˣ֪ĿɹΣţ

үүˣֻΪԼ





Сӣٿһ㣬иƨð

ŤŤģаŤ谡

һĶ٣˿ڣǳںϦԺ֮УǸΪ񡱵ԪʵͻļԼǰﵽ弶ѧͽˮ׼СҲ֮ǿ䡢ˣƢҲûô˳ˡ

ٺϦѵģǺϦʵﵽ弶֮Сɡһֽз֣̽Ϲ򣬿áʺ͵ԡһ׽ϵ貨΢Ųٶȼӿ졣

ûнݾߣûлֻͨɡǵ׹ʵԣϦҧ

ڶŹʱҲúϦʶˡаСǿǾתħҲתھӶ졢ǿѶȵĶ



ΪοĹϵպϦΪʽһģΪ츳̫Ŀ͵ҲҪܴܶﵽû뵽һ֮ʹﵽˣȻΪʽӡƲƶ˹ֺˣʼҲûа취ظǵĿҪﵽ˼Ϊʽӡ

ȻˣϦˮƽֻ̫ͣˣʵϻɿ̵

ڶĳոаúϦʮʱ򣬾˳ĴﵽļˮƽɼôҹĿ࿴Ŀ٣Ҳû÷ݺϦˣνʮǰﵽȻ¡ȻΪʮʹﵽ˼ţȻʸӺϦˡ

ﵽļ֮󣬺ϦʼÿħáϵҲϵħȻҲֻϵġ

Ƚ̵ǡɳϵħԺϦļˮƽܹվͲˡһϰħõѵħģ֮󣬾ͱȻָܼϦħ࣬ǳӯһֱڶĳ죬Ҫòǳסϰʱгֵϣٶȱһ˿ˡ

Ϊƣѧϰκһϵħϵħ֮󣬾Ҫѧϵħ֪Ͳ̣ʵϳ˿˵ĹϵҲޣ˸ûѧ

ֻˣѧ֮󣬺Ϧħʱ䣬ĵħʦ鷿顣ص鷿ֻԵӿţղغܶ鼮ۡϵĻħҵƽʱ˿ѧʦǣѧϰʦ̵Ķ

˵ͬϵˣԼһϵѧʦн̵ۿγ̣ħʦĵñʼǣʵûҪѧŬϰ

Ϧͬóѧֿϵħûõħ˵ǿѧġ**֧£ʼʱϵħ֪ʶħڴļ弶һϵѧһѡħ֮󣬣ϵѾһħ

׻



׶

磡

һʱħ֮ҲúϦһ̰Ľã

ûħԪصƣ˵ʱ;վ޵ġĽѡͬôĸϵħԵ幥ࡢΧȺ幥ࡢࡢࡢ࡭侫С׻򡢱׶ȶǸϵĹϰеظˣ缲Ǽٵĸħص㣬иá

ϦĽ飬ҲԼ뷨һͨͨħϰӦҲһͨһħҳص㡢ݾȻƹ㵽ϵͬ͵ħ棬ӦҲܼӿϰٶȡ

ֻڻ޷ӴħֻܰѾյĻħɵĵزͨħѧͽǵŵĺϦ״µҪƶƼķչŶħҲЧ

ʵﵽ弶֮ʼŸѾѧħˮϵı׶ǺܳĹħħʦʵԽߣԽǿҲԴΧϰľ飬úϦܶ࣡

ˮϵħԪı׶̫ˣȻйǿĺôĿԡٶȲ졢ĵħ࣬ҲӰ¶ȣǿ߿ǰӦЩ⣬ϵϱķչ뵽취

ڵϣԶͶʯ鹥ҰޣΪ׶νСʯ飬ȻľһֱСɱǿٶȸļõħ棬ѱ׶ѹɱĻǻúܶࣿ

ˮԪɱħĿСٶȿ졢ħС¶Ӱ켫С˱׶ȱ㣻ϸСıӷȫ壬δؽͣ

뷨ףʵ뷨ˡ

Ϧ˿ֻһмѧͽȴҪʮħʦ᳢ԵĸħѶȿ֪оĹУͷ˽ţڣֻǿҪ״̬룬ֻﵽǩˮƽǩҲܷҲˣ͸ȾͲԶˡ

Ŀе״̬кܳ·Ϧǿʵɣ

ʮһ ϯ

ӺϦʱ㿪ʼ弶ˮƽҲûԭ̤Ʋƶ˹͸ȥ궼½ﵽ߼Ҳڽﵽ߼Ƕ˼

ԭȰ˼ĿѾǾżѧͽʮ弶ָͻʮΪħʦֻʱ⡣ſٱȿǿѾͻʮıأֻһʱпͻΪʮħʦ

ȻȼԽ߽Խѣʮ弶أûпڼڴﵽʮ

𾴵ħʦߣͿټﵽ˼ѧͽΪʦʽӡõָ㡢ѧϰõɣ˵ĶҶǷǳŬͬסһԺƽʱȴҲۡ

˿̣Ҷۼڴ棬Ϧضڡ

ټ߸ӣҪˡָǣһЩҪ˹ٹѧʦȻ⣬ƽʱȥϿΣϯħʦţҫУѧһһȵıҵҪճϯġ

˲˹ٹѧѧʦչҪʦȥġЩȡӦ֮飬ȻǵӴ͡

Ҳϵ¹ҰһͳһħʦͽĹߡ

ȼԽߡԽѣħʦǲ뵢ʱ䣬⡣нƸҲΣҪõħʯħںˡҩϵȵȣĸҪңһģ޷Ͷ塢򱻸Ƹ롣յӣǸ鷳£һһϦɣһ㶼ա

ħ׵Ĵ½ϣħʦˮƽǹķӦǿԸıս۾棬йĸҶħʦ¹Ұħʦ࣬ȻϣǱĺѧͽԽԽáкܶŻߣħʦѧУν̴ܺãյӡǼӣв

ҲԵİǿߣϸҵħѧͽҵһУħʦʦսĻᡣɹĻħʦ㲻ΪӣҲ뵥ָѧͽһʱ䡣ԣʦҲҪӳϯ

ƲƶˣͨķʽյģУƼǱѧյġ⼸ıҵҲкܶѧսǣֻûһɹ

Ҫȥμӱҵ񣬺ϦҲһȥֱ

ȥ꣬ٶ鲻úϦͬУΪʵͣս϶䣬ǻᶪҵʵֱӰ쵽أҲͬ⡣

ϦںĻΪʵСϺ˶ų⣬Ǹоͺܲˬˡǰʵ弶ѧͽҲûɶ˵ģ겻һˣʵսս

صĻϦ˿٣ȻĿһеŮĮ˵ļȥ۴Ҷˡʦ

ȴ˰֣ԺϦʡ츳˽Ѿǳ˲𡣵ʵ⣬սҲﲻҪʵֵܸħźϦԺɾ֮ͣ£øᣬ鷳һ㡣

Ƴ˺ϦһۣǲмһƲɾͲ֮£Σ

ϦذмаСܹоΪʦӡչˡÿٵأҲмֶʼɺͲ

лʦ񰮣ϦȻ

ܸһսȻȫԸܼǱᡣúðգ

鶨֮׼شһе˹ٹѧ

һһȵıҵ֮գ˹ٹѧַǷѧ͹ԱӭǡȻ߹صħʦʦλӣϦȵħʦλ

˹ٹѧν̵ħʦѾȴŵˡأħʦʺá

ΪʦʵΪ

ʼɡʱȵȼƽϣֻͬˮƽϣľʵǰκ˶Ȼǿߡ

ǵ̬ȣúϦʧ

ӿ֪ʵˮƽӰ쵽ǿħʦаϦ붼ˮԣǳڴħʦʦˬ

ϧûڴôе㰲οаСźϦʵһֱڳɳڴﵽ弶ܹ֮յķΧѾ󵽰뾶ʮ׵ķΧӶ϶յħʦĵǣʦֵܼмʡеӵȡ

ϾҶѧͽЩҲûʦľ硣



ѧʦıȶ֮˹ٹѧʦ˱ҵһѵķϻֻ󣬴ڴһڼʼˣ

ͨѧڴոջҵʸ弶ѧͽǣԾԾԣĿȫеϦڵʦͽܣͽҲʦҪʦ͵һܸɵùħʦӣôһλᡣ

߼ѧУԺлﵽ߼ѧͽˡżͻҪ컯ˣΪħʦǻãΪħʦĵӣʦָֻҪﵽżֻʱ⣻츳õ㣬ͻʮΪħʦҲܴ

˭뼷ϳɹݾ

ʮ ħʯĳ

һ£ԽսӮĻ᲻Թ涨ֻսħʦͬһĵӡ˹ٹѧмѧУҵ弶ѧͽֻս弶ˮƽħʦӡ߼ѧУ߼ѧͽս߼˼ħʦӡ

ʦ˵һ涨֮󣬰ħʦʦĵԱҵѡĿս

弶ѧͽ͵ţ·ʹĿ꣬һȥ

½ͺϦһļѧͽѧͽļ弶ϦЦˣӣҲвġ

˹ٹѧգʮﵽ弶ѧͽıҵΪѧУ׼Ⱥܿ죬սҲܿͳƳˡֻǸԱסˣٳų̂

ֵʦѾ̨Ͻսľ򡢳صȡнüԼȥˡվ̨ϣ׼ս˳򣬺ô׼ʱҲ̨סˡ

Ҳԣ˽

УҲħʦħʦʦһ𡣿쳣æȥ˽ⷢʲô¡ɿʦսУҲסˣȻЦĿ˿ħʦߡ

ʮ弶ѧͽսĿꡭͬһħʦµĵӡļѧͽϦ

УѵĹսʮ弶ѧͽȫսļѧͽе޳ܰҲˡѧĻԼҲôѡ

ҪʦȻõġ

ĸħʦã

ڲ֪Ϣ£ʵߵĵȻͱΪˡ

ĸħʦʵߣ

ϻ˭֪˹ٳΨһʮ弶ħʦظ£

ʵʮ弶ҶѡϦģһԭ

˹ٳǺ½˼弶ѧͽӣȥֻյҲ߼˵ָɳ֮⣬ҲٱսǺϦˣǾûлˡȥ꼸սûӮĺϦļѶȴ󽵵ˣ

ʣõʦ͵Ѷȣ£˭սϦ

ϦЦˡҲݣ׼ʯӾô

ħʦ͵Ҳסˣû뵽Щ弶ѧͽǶǡȫˡˣǿϦʱֻͬʱе

ΧҲû뵽ĽҶ

Уһ̸ֳʦԼؽͣΪѧôġ

ضУĽͣڰ֣תͷʺϦս㣬ô

Ϧһ㣬ʦҲʧֻǡһʮһĹħ

Уæ˵̫ˣѡмɡ

ϦȴֹȵȣղѾ˵ˣ˻ΪˣӰʦġ

УءԼΧ⻰ħʦʦֵܣȵĿźϦСѵ롭Ҳ̫˰ɣ

ֻ˵УӦܹճһЩϺõħʯħʯɣܿٻָĻʮҲû⡣

УһϵƶʱЦ˾ջ״ħʦҽԼ˵ģ

ƺºϦԩͷڡظԤϽ˵û⣡ȥãȻһ̵ˡ

ؿźϦܰù

ӮɵӶָϦӮܰʮͲˡ

һЦû˵ҶסɣҶˣ

ϦĻش𣺡Ӧû⡣

˼һ£ûԤľʮʵս϶кܴã˶ֵˡȻעʧܣ˸ʮ˼ϼκˣһǽ̡ʮҲǽ̡



УѸٵܻˣ˷ܵħʯ͵˺Ϧǰ

ϦħʯԵֳʮϺõħʯˡ

Ϧ˹佻г֪⼸Ȼûذʱõʵغãɡţģˡ

У˹ٹѧУŪظ¾ԱߣҲŪ

ⶫֵǮƵĳѰϦСպãȻվ˵׼ˣһϰɣ˵꣬һ㵵ˣ׼õĳȥ

һϿԷȺħȻҪȳսʡħʯѾˡ

һϣ

ʲô˼

Ҫһν

Ӧ

ֻǡһνĻΪʲôҪħʯָأ

ѵҲԩͷУʼԼǲϵƭˣߵأְҡͷС֮ĶȾ֮ħʦĵӡ˵ֻҪˣħʦͲƴˣħʯҲòԩ

УһߣƲƶЦϦʦ̫ˣܴӮʮɴһȫϣȻֱ䣬ħʯУղŻ˳ڡ

ţ㲻䣬һʮҲ١һս

һ˵ҵı鶼ֱ޳ܡҡͷЦ棬΢΢üϦ⣬̫ʧˡ

ʮ 400ʤ

У̨ʱ򣬺ϦѾȫĿע£ս롣˵һԽʮ˵սеѧҲȵĿźϦ

ղʦѾ˵˺ϦļѧͽڳħʦǣҲܿϦļˮƽһֻתļħûȫչ¶ʵ˾ֻҪúÿһ㡣

ʮҵɫͲÿˣ弶ˮƽսļѧͽΪлΪħʦĵӣû˻öʮ弶ѧͽһԶһļѧͽǾͲս޳ܵ۸ˡ

ʮѧȺŹһСѧֻҪ߳ģǹٵ¡

УɲǸ߲ˣȴôȫõصָ㡣Ҫ֪һ겻϶ٿΣ¹Ұĸ߼ѧУҲһʮ弶ħʦʦ϶ʮӣܵõһʱļָ㣬ҲǳԺߵøԶ

УĴߴ£ʮѧȫϳ

Ϊһһ׼ĳزСʮһˣҲǷɢΧƣһһһʮʮǱ߾Եеӵˡ

ϦԼ˶ûΧܣҲ⡣Ȼһ˰ԣҲȺ幥ħ

ʼ

ո𣬺Ϧ·һѸͷ˴۾ͷ⻹ħѧͽ

ϦѸͷһƣӵĿŶ棬ŵ˵ģӲǵˣһȫŵǣ趼ϵ㣡

˺һǵñ̫ԸȺŹʮѧͽȫŭǶʮµˣһʮꡢһСӣûл

лֻܷСӣȻʼ׼ʩչħ

ϦҪľŭ֮󣬴ѵаӿˬòˡﰵУҰɡҰɡɱҰɡ

ȻûеΣĬĬ׼˴ΧͷŸħ롱

ħʦϰߵķȺҫͷħʱ򣬶Ằħ֣ʾ䡣ħѧͽǺΪ

죬СĶ֣ûжƺŬ׼ʩչħѾ׼òˣһ֣ȻòҲ̶ã˿ʼħʦӡȻ᲻ᱻɱ

ʱ򣬳ϼеħѧͽоͷʹ漴һôսı⣡ʱ֮䣬Ѿ׼áͷŵħˡ

ô£

ǻûзӦʱĬ롱ħ͵ϮĺϦѾʼ˵ڶħĹ

ֻϵĺϦ֣ڿдһָ

ѣ

һȺ弶ѧͽվĳأӦһѷ죬ȫ˽ȥٵز

ǲ̫ǿĴʹͺ⣬˿Ѿ˴룬ʧٶУеҡеҪе׼ħ

ʵֻǺ൱ĺϦѾ͵ϮռȻǷĻ

ȻܣһѾŰ師ɱ˹ȥ

Ϧʵӡȡʮһ̬˾ȡ㵣ԿͷĲмġ͵Ϯһħ롱ܹؼȻûơɱҲǿҪֹЩѧͽͷħʧһȴǴ´ࡣ

ʽϵħѡҪŪƴƣ̬ѧеһʵǹװƣʵɱֻҶѣҲǿǡ

˿̵ĽؼֱӵĹ

ѷħѧͽǣŸͷɱڵĳһһСĸͷͰԼˣ

ϦڴҾе׼ȺԴͣĲȡߣ١ʹºڽţҪ˸Ľţͷϻ˹ȥ

ΪȺСңˡ貨΢ĺϦݡٶȿ죬һͷӶɱĸͷһмʧȥȻʮѧͽϦһ˸ˣֻһĹȫ̤ͷˣ



ղűԴ̼ķŭϵʹϵĴǰδдܡЩոչٱҵŵǣԺϦ˸ࡢǿҵԹ񶾵İ䣡

Ϧ˿ģɡаСյȫգͣķȡת

ʮ弶ħѧͽ͡٣ӯޱȵľúϦԼãȫתĻпܳˮƽ

һսڴĿɿڴ֮Уܿ෴ĽˡȴҷӦϦѾյĿŸͷȥˡ

ħѧͽս𣿡

Ӧǵġ

Ϊʲôֻ˸ͷߣ

Ҳħ

Ϊʲôʮ弶ѧͽԹԵİ򣿡

ħʦĵӣ϶й֮

ʲô

Ҳ



۷׷ףħʦҲûţǵˮƽȻ˸ŵ׷صء

غЦͷҲǾȲѡԼĵӡԼ԰ģȻûз˫ϵ츳ҴӸղŷħˮϵħãȹϵǿ

ڿƲƶ˿ֻǿסǰͿ٣ûпϦ˫ϵħΪϦӮҪΪ̫Сɵġʵ࣬ʵǹɵġǶ֪Ϧԭûħ츳ģôӵ˫ϵ츳뵽һ

˹ٹѧУ˿̴ľղŵһĻԽеתʵţԼһѧô400ıŰˣ

СӾֻһħҪƨĲ䣬ҵħʯѽȵȡϸ룬ΪħʦܿеĹؼתˣ

ѹħʦôģԭļѧͽȻˮ˫ϵţУϲѡ

ħʦУΪԼǱޡеͷȻͻʮһ羡˲ţҲΪ¹Ұûг˫ϵħʦпܳΪ˫ϵħʦűʮǱһ弶ѧͽʲô

У⣬ѹҪħʯţţټӵ㸨ҩҲ˹ٹѧıҵʸ񡭡

ϧϦ֪У˿̵˼ҪȻһУҪһö

ʮ 

˹ٹѧѧħʦǵĵӣвٴﵽļϦļʵͷһսܼʡߵĶջаԼȻֲ֧͵Ǵͺ㡣

ӱҵشڵӣѺϦңһˮǰ

óʵ

Ϧ΢ﵽ弶áֻԼֻ֪תļˮƽˮҲļѵʮ弶ħʦľ磬Ҳܿ

û˵ʲôʵת弶ˮƽħˮɲԡ

ؿʲôʱﵽ弶ˣ

ϦһûóʵթҰʦҲ֪ƽʱֻŬ

صĿɫʸŨ˼֣ϵ弶ˮϵأ

ˮˮϵ

ϦʱطֵĲصʵͷˮϵħˣġ롱˶ĿҲֻͬˮƽ⧲ħʦΡ

֪ӦҲ弶ɡ

û֣Ϧͷˣµˮϵԡ

˫ϵ弶ˮϵ弶ʵֻת̬ЧһȴͬǰСаСķߣϦʷǰǵڶΨһһʵԶʤأҲֲһ㡣

ԽȻˮϵҲﵽ弶ؾϲѣ޵

ãܺãû뵽ħ츳㣬һȻӵ˫ϵ츳ҵģ⣬ԺĳɾͶȻң

غе¶˷ܣܿ侲ʵ츳ΪҪ˭˽ģ

ɣд𰸵ĺϦЦһ£ûֱӵ˵ʦϵҲԸҸָ㣬һֱԼ鷿ϰеķϸڲͬͨģҲ

شܿ׹֪ĻԼÿָϰˮϵħԿٵĽԼһԺϦ̬ȡ

ˡҪסһ㣬ǿߡ֮䣬һпʵԺҲ᲻мߵġԼ㹻ǿ֮ǰǿκ̬ȶܣνģֻࡢΣգ

ϦĬȻ⻰ȻʵˡǿʳǿΪҲΪʲôʵǿĿƲƶ̿ٸõԭ

ҪǿӣΨһ;Ǳñǿ

ڼǰˡʦظҲӡ̣ѽӮһ˿ĨȥˣᶨԼǿľġ

ܿſ޵̶ȣѾǳ˲𣬴ڿʼҽԸָ

Ȼʱ򣬾ԼΪʽӣȻڲϿ



صһζԺϦչָȻȴĵһָ˶Ľѡ

ҿźϦģ֪˿ʼΪĳԭʦΪ֮⣬⼸һֱǿڣûرӹڱ仯ôʵ벻ףֻΪҵϵĳͷʦӣ

ĽĽһŬУΪԼĿŬʱ¶ķ¸ĳλӷһżżԺϦΪ

ǰպϦӮڹϵļ֮ˮϵħ͵Ϯ˫ϵ츳Ƕ֪ҶҲûз֣֮ԺɾΡΣ

ĳȻǿ۲죬ȷǲĿġҾȻһֱ޷ĿģĿıң˾ͽ㴦ˡ

ˮ˫ϵѵصָΪ

˵ԭҲ֪ˮϵ˭ģ

Ϧ򵥡

˳˼֮ʣиһŻ棬żѸȼɻҽ



һټеӣ

ѵƿҪͻʮЧҪʵڻԵĸ򣬲ܳΪħʦǼ˼ҲһǸؼʱ̲ܿ

ҶȻ̣ܽزǹˣǼʶ㡣ָķԲõǼڵʱ䡣

ǵԵ˹ɽȥһΰɣĻɭȥһ¡ûеؼʱ̣ЧҲҪħ֮Ķοٴӣ

Ե˹ɽ˹ٳǶ⣬Ҳͱ֪ðһ֮Ϊ˹ٳǶĻɭڡĻɭǧħΣޣÿط㴳룬ҲһЩǰ˿̽Խ룬Ե˹ɽһڡ

ǰиؽȥҲдȥḻÿٴӣȻҪٵۺŶӺȵȡ

ҵսҪúϦһû뵽ȡξǵΣյĵطȥһ

ļѧͽĻɭ׶ҶصİšĮĿٴ澭ḻĿӣѾʶΣռ֣ڼһ׸Ҫչˡ

ܵҵӶ񣬺ϦЦ

ʮ ڿ

زǱķΪκ׼ֻһʱԼ׼/

صԼУϦҶ˳

Դֻһǿʱճ֧˵մ˹⣬ӲҪµġ֪ĳ֮󣬿ҲĵӰ첻áûΣСҲ֪ͨӰ쵽ʦҲһֻ۱һֻۡҲ̫ⷽ治࣬ľճ֧öȡ

һǹ¿ĶĳǮżյСѣԼΪ˱»ɶնķǮӯ˼ʮҡСӵĻѾܿԣˣǸ³ĴʲƸħƷǻʲô

ҺǰЩҵʱУħʯû뵽ºУȻ˼ħʯһЩҩбҵ¡ϦУûб¿ߣӦǰͽأҲͲ¡ҲֵǮһЩˡ

֣ϾḻȥĻɭ֣ҲӦ׼ʲôȽʵãʦֲȥָչ˶װϦš

ȴܲм˵ʲôöСȣ

Ϧһ˸սָң˼˵ܲܰĽָɣ

ȵȡԪšаСʵָܻ䣬ѵǽָռҲΪҵʵ̫ԸӦκζϦʼ٣

˵öָ֮󣬺Ϧڴкܶöӵһħ֮󣬱ſָ̽ռ䣬һҵռ䣬һ

ʱҲ֪ν͡ΪһյĽָҲûʧϾСҲǿռָǼֵɲ𣬷׬ˡ⼸һ˼ʵħҲûʲôҪûٿָ

뵽һ£ְȻ϶һ޶Ķţһ㣬Եʷ𣿾СûĻȻΪǸߵСͿսָ

ϦϲҲ˵ƨ𣿲˿˷ܲѣŲıӺʹţ˳ҳöָ

һ̽룬㾪ϲѣ𵱳ܸӦķΧȵֹһʮ

ֻһҵСռ䣬ѾһˡûнӴռϵħϦҲܲµָĿռʵӦøֻԼڵʵֻܿôѡ

ռһƷϦæȡ˳

ʲô

֮Ϧüͷ

һڿ㣡

ȷе˵һڿ㣡û뵽㾹ȻһղڿõļһҳϵĴУϦΪʲôñһڿ㳹״ˣ

󲻽м߳ŭûĻļһͨڿһĸƷǿһĳڿ㣡

һϦˣܼһǷǳѵõˡ˵ĺڿһģ뵽Ǳ˴ڿ㣬ʵڲ봩

ߵ㲻±Цʹ棬ͷ϶ԡߣȻڻûлָǲּ䣬ǰ϶һǳţƵˣƷʱӦѾСгɾͣҪӦֻƷȻãѾǳˡ

ķϦҲеڿ㣬϶ҲħƷڿӦһʱģƷҲ϶õģҲôܵõ

ϸڿ㣬ź֡ڿ㡱һվɣϦúڿΪƷˡ

ڿ㣬Ϧһ¡貨΢ȻٶȿһβƲײǽ



ԿһٶȰ貨΢켸֮δĺϦͣҲ֪οڿ㣬ҪʲôѾһ壬ֻҪлƼɣǳ㡣

õƷֽ׶εĺϦ˵ֱ޼֮ΣʱʲôҪٶȣ

ǰԵ˹ɽĿĵģһֱȡܣƨҪʵʵħצǰ׼һ㡣

ϸһ´еĿֻ꣬弶ļΪͻʮǽҪȥĵط϶塢͵ħӦûᵽʮħ޵ĵط

ǰ˵ܽоڵħּ׼֪ħޣҲı׼ּħ޵࣬ȻʮħޣҲ൱ʮħʦʵˮƽ

Ҫи򣬱ͬˮƽԸߵսൽʮѾħʦˣмԸһżѧͽ𣿼Ը⣬ಫҲͻƿơ

ڴﵽˣʮȣ⡣ҪǴ޷ŶϣʵΣգ

ȥϦǾ취ŪʮħᣬӱᡣЩֺûȵħʯûóĸҩֻǻҪˡʱħ޷ܻеջɣ

ʮ ߼

⼸ϦгȴûеһεĺˣҲûԵʲô/гջģԸħƷһϸʶг̷Ҳ˽⣬Щ̯λģЩһƱͷģЩʱĹ·ͣ׼֡

ҪħᣬҲйˣֱħĽ

ڴ½ħּѷǳ졢ϸħ޷ּħȼħҲһͨʱħȼּͼֵ˵һ浱ȻǼԽԽֵǮһħˮƽ͡;ȷ

ͬһͨħħʦľᣬԶʤħѧͽģͬħʦв࣬;˼ֵȻʮħʦˮƽǳҲֻᣬʵȼˡħ棬߼ħҪͨħֵǮΧȺħȶħֵǮڹȾ⡣

ϦҪԵǳʮķᣬǮĻȻռǿĹᡣ

û뵽ԼôᣬȻгҲֻѧϰ˽ħƷ;Եȣļ۸ûȥǡ

ħʯҲֱӴţȥǮڽгýǮҲƷһǼֵ͵ĲŻõҡңֵߵĶħʯħں˵ȡӲͨףħʯͷܲһ߰ɣȻСе桢ĳȫͨħףٴĽҲ鷳ˡ

ھύû߶ԶϦ㱻һ̯λסˡ

һܲ۵С̯̯һûмӣԺϦĶг˽⣬һ·ðʱ̯λԺܼª

˲ѡ̷ҪôǶ࣬ҪôǺóһ˵Ϊֱӣչٷһ㣬öļҲһ㡣ͬģȥҴҵĹͣûûۺϣƭʸ

Ϧļªƣͼ򵥵һ֣ۣʮ弶ϵħᣬ棡ͨħʯ

ʮ弶

Ϧˣ˹ٵĵλʮ弶ļֵˡԱ̯λġ۸ȷ

һͨħʯֵʮϺħʯһͨħʯʮµľᣬͨħʯףʮһϣҪϺħʯʲôħﵽʮһľᣬҪһͨħʯϣʮţ

ԽԽ󣬶ʮ弶ټֵһϵħʯм޻˵ͨħʯһмۣνˡ

˺ϦȤ֮⣬ɨһ۾Ͳᡣ

˭֪ûû̯ӡͷõóָ߼ʮ弶ħᣬ˹ٳǣԴ֯һ߼ˣҲᱻеɹǢ̸ؤһ˹ˣ

ϦͬԹԵģԣõĻпܵġ

ʮ弶𣿡

ϰƤһ˵ʶĲ˵ʶ˵Ҳţ

ϰԸԸȽб£ԪʵǿһԸͳˡϦ˵ʶĶǿߣҪľ㿴˭ģѵȤ֤ҿɣҪٱһ㡣

ЦҪҪֳҵľûˣҲ֪˻ᱻɵߣһͭҶ㲻߿

ϦĶһѣܲһ߼ᣬҪؼ֮ٵһ£׬ħʯȫûġ˹°Ŀ˼֣ԼѳۺûѾ˻ۣҲȻûкƢ

ܵϲԼܿ͸ħϦ¶ģͳԸˣ

˵ţħʯ˹ȥ

һ¼ѴУõĺôˣУθħʯֻʣһˡףϦҲ۵Ҫ

е㾪ȣܿϦ弶ѧͽʵû뵽⵨ɫ˼ΪԼԸ¶ĵģٿϦŴ硢ħʯģֲǲǮǮӵܡ

ãҲǽύѣɫÿһ㣬ڵݸϦʱһСľƳҽзҫϹʥɣˣԺлᵽʥɣǣҵңһ֮㣡

ϦСպþᣬСľ˽ָϹ¹ҰĻɭ֣ҪƹĻɭȥϹ֮ңǾûȥôԶĵط˭Ҳǵ˭ҫôԶĵطһ̲ؼҵˣÿŶ˲١

ϦЦҽкϦϹûȥڼҿĸ⿿ѣôģȾ֮ꡣ˵ȥһöңҪţûк⡣

˵ˡ

ҫǵĴ̫·ѣһҿȼü֮ڳסһЩӣ۸ħʯȻ̲ع

ҪȥԵ˹ɽϦϽʦһ£Ȼ߼תȥʮһľʵʡ̫߼ֻһ˷Ѱ

ʮ ϵ˭

ħʦûоܾϦʮ弶ħʦ֣Ȼ˽

ȴúϦЦѡΪһˣҲһȱ̲ˣϧԸķҫȴǺˣǡ桱ħ٣ȴʮ弶ʮħᣡ

ʮľᣬмĿħʯӵͷζһħʯ˹ٳǵгʮͨûʮ弶ϡҪȥܾħʯӵͷħʯ

һٿħʯ֮һ

ϦܲˬˬҲֻάһˡʱֻʣ°ˣܳķŭ֮У

ƭǲԭص˻ģȻȥǸҫ֪϶ѾˣϦֻԼ취

ϵˣҲ˰æһ򵥰

ӹ˹ٹѧУӰӣϷˡⱾǰУģΪʲôԭٴ˼ҵ⣬ʵ̫޳˵㣬ԺлᣬһӦá

ȻгϿģǾг׬ɣ

Ϧ߱⣬ȻһжһԺϸڡ

һ̵꣬˰ʮһߵĺӣֻʮõں棬ħװ˺ٻһ㾫İװ

Ʒİװ֮󣬺Ϧٴ˽гҫȻڣǸС̯ҲˡֱмֵĵضΣʱѾˣ̯ʼ׼̯ˡ

һöҲһ̯Ĵ̯λϣʱһ顣Ȼһ׼õǰװúܻĺ˳档

ֻһͺӣ𰺹õضΣۡв˹һ׼̷̯Ҳ˹ܶΧľ̯ˡܲһ㡣

Ϧϵ֣էһϸĪ˶̲ס

ʮʦᣡעٵġۼʮͨħʯ

ʮʦͷʵڹںˣ¹ҰҲֻһλѡһˣҪŭ٣ϸһȻдǼٵģ޻˵

û˵ԼĶǼٵģʵϡ棬ƫƫٵĻҿʮͨħʯ

Ϧɴۣܵ˫Ŀһɡ

ۼԽԽ࣬ǸװĺվǰģŵŵƮװôã˻Ķܲ

гϲȱϸĵˣܿеϳ˺Ϧݣ˹ٹѧҵһսʮ弶ѧͽЩѾڳдټˣοһʮ弶ħʦʦ

һ˶˿ϦˡǺķҲϱ˰и߹˼֡

ţ˱һϢǾһԳʮ弶ħǺϦ

һȺİĸǿˣʱԵϡ۸ԵϣĪϦľǸ᣿һȥħʦȷʮ弶ģȻؽװóۣҪͨħʯһ¾ֵһ

ڸСϢУͲסˣǰ棬ЦѯʣľȻǼٵģΪʲôҪ˸߼أ

Ϧ̧ۿȥгľ飬֪˹ٳһҴеˣгԺû˵ʵв͵ĻȨ

΢΢һЦֻǱǼٵʦᣬþᡣԭڴǶʮʦᣬϧʮ弶ħʦǡļֵֻһССѧͽһеԶ˱ҸҪʹ֮

ҶĻܿзܶǱ̨ѶϢ

ʮ弶ħʦܼʮʦ

һ˵ǲеģɴҶûдﵽˮƽ˵мء

ʮ弶ħʦ϶ܼʮ弶ľᣬħʦȷʮ弶ľᣬȻ֤Ƕʮʦˣ

׵һ㣬Ķˡе˰ħ̽⣬ϧʮħʦ˹ҲǷëûȻеĳ̽˺ܿ춼֣ǺľԼ޷

ȨһҲ˾Ц˵ѵĸ¡˶࣬ǻ徻ط̸Σ۸˵

һϦüĵġаСյаﲻЦⲻڰͷ

ʵеĹ˿ͣû׼£жҲµġгĴ̷Ϧ̵̯Ǽһʮ弶ĸ߼ᣬҲԽ󻯣ǲòУֻ׬һ۶ѡ

ƽʱյûҲУüǮȥطִ󡣶ܽϡƷ߼۵Уɼаѳ֡еڣȻ׬ĻᡣԶ²·ˣ漰Ժĵⲻ˰䡣

һ̷ҿڣͬľֿɲĴ

ʮ ̵

ڿ߿֮һ˷ֿȺĵطôԸ⵱£

˹ٳħڵҪѷɫ֣ڵвġ/׼£һóʮħʯƴֿɼһߡ

һܣߵи󵽣Ѿ̸ˣ

ƤЦⲻЦ˵ֻ˵Իû˼Ӧʲôмǿǿɣ

æַϣЦʮ弶ħʦصĵӣǿ˭Ҳǿ

ˣ֪Լת뿴״̬ϦյԹҲµƽʱ޵Сһ⡣

Ҳ帶ټһٽңߴʾȺȥѰ֧ԮӼۡ

΢΢мóҼٽң˵óһħ

ϦеȣⶫƿĲ˱ħʯõħʯ޷١صݣҪû⣬ֻǰûʲôǮ׬ҡҲʵһ㡣

ȻλǴͷôг⣬ҲҪôħʯʮʮһľħʯ˰ɣ塣ţǼϦͲ˾̸ô

Ļߺ˼ࡣΪʮһмһħʯͨչĳɱ͵ö࣬ԾħʯڽǵĳɱȻ׷Ӿ

˾ã۸ĹУ˻ͣĻ͡Ϧֻһһ߰Цۣ˶֪Ľֻ׬࣬ȴͣ뾺ȥ

˹ٳһֻһλʮ弶ħʦʮļûУʮҲࡣһ߼ľǱһսԴʮ弶ľᣬʮ弶ħʦһΣջȻСڱѹһͷ˵һ߼ܼ꣬˿ġ֪ȣ˵þܷΪһˡ

뵽һ㣬ͬ뵽ûкͼʱ򣬾ͱᵽѾʵսˡ

һҵľ֮󣬲ƴֵӮˣʮŷŹʮһᣬʮĹᣬٽҵĴۡм۴ﵽʮħʯɱҲʮħʯˣνѪ

ǵӰ棬һĻҲһμõοЦˡ

ȻʧˣþֳѪһҲ΢ƽһ㡣

ֳĹϵ˫˶ʱϵ󷽣֧Ԯ½׬һʵĺϦǰУֳõнƷ

Ǯʱ򣬺ϦټٵЦѽղλ˵Ǯˣûһ»Ҫһλħʦһ°ɣ

ҡҡͷԱʮľᣬȷһʮʮ弶ħʦˣʲôûɵģ˵ʮ弶ħᣬػ˭ܼ

ˣҪľᡣҴилĸ

⡣

մ׬ĺϦҲû˱ƭĲˬƵ뿪˽г

ʶһѵ̲סʵЩһôôɵûһѯؼǶټ

ٺ٣ǱҵԼƭӵˣΪؼʮ弶ģǵȻỳءܹɹҲǽʦܴĹ⡣

ߣǳֵᷢģʱضɨأ

ʼգ˵ʮ弶ħֻǿǼٵʦᣬʦȷʵҼˣԼûʾܹһħʦأԼˡǻһĴۣҲԼġҿɺʵɿûа

ߣٵ⣬ֻһˣֻǿѣ޵УԿһ

İɣû鷳Ҳ鷳һֱʮ弶ħᣬһṩڲֿ⡢ۡ˵ûкôֻʧ˵һֱǴӰ棬ܿͻرˡٺ١˵ףȻûһʮ弶ǣһʮ弶ƷƸǣǴ˫Ӯ

Ĭһʵڵϵʱһһ̣

ԸҲ

ϦûֱӻȥǮˣԲҡʲôֻиͷһ㡣ɨ˼̣ʮѸͷڽָ棬ͷ

ΪһľżѸͷǺġүүһѡһѣҪʱ򣬻ܵɵħء

ʮ ҹ

Ļɭݹ֮вκһҾڡ¹ҰĻɭֵ࣬˹ٳ¹ҰĻɭֵһǶĸԵ˹ɽĻɭֵڡ

ǰڸԵ˹ɽɭðգҲ֪˶ˡ˶꣬ڽƽĴµͼΪĻƵħ޶ڲԶǨ㣬һڵģԷֳϿ졢ʮµͼħΪһҲʮмħ޻Ծ

ɭ֮ĻϵͼħޣԽħ޼Խߡ󲿷ðߣǻΧӦȫĵشɱͼħޡɼɳϿҩġҪԻȼߵħޡѰҵϡҩģԶĵطߣû˵ĵطʱ򣬼򵥵ĵͼѾɿˣҪǿʵ֧֡

ĵرϹĹ֮ĶǺܶһӵ룬ҲǼһӶҵġǿ󣬵ÿͻԵ

Ϊ桢Ե˹ɽ·޵úܲҳ֮ǰѾɽڡ˹ٳǵһмϾӪסޡʳΪȺṩʲ

Ϧ˳ģ̰ͼʣħޡҩ֮ҲûĿ꣬ൽʮħ޻򼴿ɣȫвԣм֮󣬱ϸֱӽɭ֣ʼһĵһ׶Ρ

ǰʮ¶ޣ·ħޣɺϦ˵꣬ǰ档

ںϦǵһƲƶһ£ΧʮߵģûʲôΣգǽ֮ǰ꣬ԽԽߡ㲻õģһκħ޻żܳģҲļ

л

ģлħޣϦ˷ܾӶࡣ֪ǵͼħ֮ڳ֣ܶԼħáʵս飬սʵҲԲĶ̡Ȼ𲻸ߣóȥҲǮ

ĻɭֵĻħ޹ɡҪȣϦ·ʱ̿ƲƶͿ˹һ㣬ƽʱе㽻ֺΪʵѷҲͷϦû˵仰ڿ٣ȻԼҲ

Ȼûһ飬ٻܹ⻹ܲˬһֱƯгļħײ߼ģѺϦݺݵʰһͨ

ϧǣ֪ˡǲᣬһֱ߳ʮأҹĻһҲûһͷħޣÿƲѡ



סޣߣһ仰ٶ߿ˣԸһ𣬵ȥˡ

ҲԸһ߿֮շá

Ʋƶ֣׼֧˵λһﲻ弶ϵħޣĻɭ֣κⶼܷҽϦ˯м䣬ĸֱ˯ĸǣһħ޹ҲܴӦԡ

ǼϦĹϵһ㣬һʼô˵ҲصʽӣҪǺһ⣬ý˿ƲƶĽ飬ҶͬˣʮĽǴ

ϦǲԸⱻչţƲƶһƬ⣬ҲþֻܾڴҵıȦڴ

ʦֵܼƽʱҲûʲôɭ棬ûģû

ɭάҲеһΪĻɭħԪԶӯϰٶܹ졣ħʦǸԸðűˡħ޸šΣķգɭС

ȻĻɭֺ͸³ڵɽ޴󣬵ϦĸоһСʱ֮󣬴Ŷǰһ˿硣



Ϧ˯֮УںϵġаСȴ벻ͣЪ֪ʲôʱоüʢһ¾˹

ˣζձ˵аϦԺЦǼһڰ⣬ʦôҹ

ף԰

ͻȻӦⲻڼʱпħ޵Ļɭ֣ѵħޱƽˣ

˷ܵ࿪ʼ٣Ϊ˲ڱΪɹСȿ״ٽѴҡ

ոոоаǴϽǷģС񡢷ؿȥʱѾˣʧˡ

ѵǴ

ںϦҹ紵ѡԼǲεʱ򣬿һӰϽǵȻСŵ½ǵ񴦡

ղǸֵǿ˹ǿƲƶ

Ϧʣӣӷ϶۲죬Ҫ˵Ҫʲô

ܿ죬üַһ峺⣬⼸Ǵûйǿͬʱ΢΢ľаȿ˻Ҫǿϲ٣ȵϡ¶ĳǸħʦˣѵһħʦ

ʲô**͵

ʲôֵһħʦ͵أǶҳԵİɣ

Ϧоеƣﱣ˸߶ȵľ裬۲졣ɭĳħʦ͵ҲŹ񣬵ʱ򡭡ٺ٣ѧķֻ̽ûùأħʦ͵ǵڿ㣬ڴ

ܿ죬ǵӰ뿪񣬼˿˹񣬽ŲϣǿаӿúϦ˸ˬˣͿ쵽ˣ

ûԹ͵ԣϦСɷֻ̽Ƕĥ˰ꡢ⼸пҲˣĸͷģĴӽָѸͷԤš

ڶʮ 

ˣ

Ϧ϶ǸӰӿ˹Ʋƶ֮ͣԥƬ̣ת

ڿ㣬Լڼһ״̬Ҳս˸ͷ

ħ͵ϮˣȻѧͽˮƽһʮϵħʦֱǰŪ

˽ŲŵúᡢСĵ߹ʮ׵ľ벢ܿһ롣

ղԶԶģϦֻܿһӰ߽֮󣬽ǹ⣬ԼܱϳĿͬʱҲ֮𾪣

ʲôħʦⲻǿƲƶ

ŵģȻһѴѪ̽

ȻţϦ˲ˣղģǿƲƶбȿٻǿҵаΪʵǿ󣬶Ϊɱ⣡

ܵаСѾ꣬Ϧաа֣Ѿдµ˽⡣˺˵ǿͷǿҳ̶й⣬̶ͬȵаǿҲһ硰ԡ֮Ƚŭ塱ǿʢ٣ǿɵɱ⡱

ǿҵɱ⣬֮γѹƣûйҲܱǿ߸Ӧνɱһֱ֡

ղɱаζš֡Ϳ˹˶ѾƲƶɱˣ

ڣҪɱң

ЩͷںϦѾûʱ˼ƲƶΪʲôҪôˣ֮ǰ֮Աæ𾪡Ѹٵһǰľơ

ƲƶħȲᾪǿĿ٣Ҳ͵ϮʹˣûиоħҲֻ֣ỳɡ㹻͵ϮɱȡħӦܹ֧ŵٹֻǡ

ɱңҲɱ٣ٵڰ֮⣬ѾڡаСյķΧϦȷһѾȥɹɵ˿أ

֮£ҰƾͼơռȻħĻʤ

Ϧת˿̿ƲƶѾ׵ĵطûиʱ俼ˣϳ֣

һѸͷз˳ֱƲƶţ

ϦϾİѸͷɵ棬ȥ֮ԼҲŻӸ˳ȥ



飬ɱ˸飡

ƲƶûпϦͻȻɳһһϽж֮̽򡪡ϦѾˣ

ӽ˼ʵǼٵģĻϵħ˲һŻѸٰס˺Ϧ

ϧǣռȻѾϦķӦٶȣԶͷʱ򣬺ϦѾָ˹ħĳɹţȴûʱܵǰĹ

һ죬Ϧĸͷ˿Ʋƶļֱնѹͷ



ƲƶĲҽУɭдԶ

ϦûгԥѪҺ⡢ǵĸͷѸٵס˿Ʋƶĺ

ΪʲôҪɱǣ

źϦŭȣΧĿѸٱ

ǿ٣

ûбƲƶɵڿ϶ѣֻǡôô죿

Ϧոնͷ˲ԾȻûɱ⣬ٳֲ飬ˮϵħѾѸٵİͿƲƶһסˣ

Ȼȿô졢ԼֵϦûоţֻն˿ƲƶûɱѾɱʦֵܣôҲ᲻Ƿǡ

ٵǳħʦˮƽֵħԵѸ٣ֻת˲䣬Ѿȫסˣ֮׷һħ˶˱һ㣬Ҳ޷֡Ҳ޷ѡ

Ʋƶ˿ѾסˣѪסû˵ĺϦҲúܡ

ʱ򣬿ٴӲԶˣ·Ͳһŵϵġ񡱣ƲƶϦ˵ϣ򱻸ͷնˣϦָŭĵסĺ

һƯϣѵõ¶һ˿Ц⣬Ҳź˵Ϧ֪ΪʲôҪɱ𣿡

ͨϦĶУѾСܹ

ΪֻĸһʽӣƲƶȻʵǿơ֪ǰΪʲôô飿ߣΪ֮ǰ츳׵һϧɳúܿ죬ڻ츳סδĸͻư˼ͻƣҲδ⡣

һηǳõĻᣬҲĻᣬúĻɭ֣㣬ԽԽӣɱ㣬ǻøӣҼ㲻ܳҲûб㳬Խѹ

Ҵӣһ˽԰ǹϵãΪԼǴΣյطֻҪ֧֤֡ػǶڡħ֮ڡ

ǺϦһ˵ô໰⻰ͷʢŮ˿ûбô򵥣ͼʲô

ʦֻܴһʽӣǼӣһõָ㣬ԶԼǿƲƶ벻һ㣬ðա֮٣Ȼǿٵŵ֧֡ɼħʦĿ٣ܴеõʲô

ΪʲôҪô

ϦʲҲû˵

ղ˵Ƿʱ򣬴ӡаСգϦ²йʲô⣬˿Ѿָ侲

Ϧ񱻿Ʋƶȼˣ⴫ԶһźţһЩˡٱѰҺϦ򵽵Щᣬճɻҽֻա

ѭŻˣûжԿе⣬İţѶɱһ̧ҹϣ˴˴ֳ

ɽм׼õڵţٴš·˹ٳǡ

ڶʮһ ɱ

һ·ϣһֱűˣڻɶʱ򣬱㲹һħ¶ˣֻһֱƺ׼ȥؿ[ݣ飡ɣ٣ף]

ص˹ٳǵʱѾˡʮСʱıϦͿƲƶ

ƲƶϦԼԾһѾӦ˺

û֣ļĲ࣬úϦ޷ͻħκһϵħΪ˲ں֮ˮϵħŬպ֮гˮϵԪءȻ̹ǲɱģͬϵգúֺ͡

ϦѾСص˹ٳǡ˼֣㿭ҪʦʦԼʦ׵ĳ棬ֻҪƿĺл͵ġӦΪǶѾ޶֤˰ɣ

ʱ·ͣϡ̸Ѿû

βдѾȷˣ뿪ˡ

ܺãܼʱϢպϷڿˣ

ҪҰ𣿡

ãﲻϡȥ˷£Լ״ﵽĿģ

׼õ뿪



ЩԻںϦĶеûͷûβĸо֪˵ĵʲôѷǶȻͼıʲôҺܿǸʦйأ

ŮǿٵģǸ˵¶ķħʦ£

Ϧüô㵽һȥˣһֱǸħʦ¶ķΪ˶ĿƽʱҲǳ͵ĳڲ֪һħʦ

쵽ˣۿٵײʲôıˣʦʵҪ

ߣһֱظϡ

òס񡱣̧˴ȻˣԼȥء

һµڶͻˣһǳĻϢأҲɵöݣܿüſ

ٹغţȥڲ¶ɼġ񡱡

֪ϦʲôĿģҷֵʱ򣬿˹Ѿ͵ϮɱҪɱƲƶֻȰǶס

ҡͷʵźϦͻȻɱˣʵǰΪټʱıϦͿƲƶĶţжУαװġ

һϵħѸȼպܿǡôĽڻ

ϦûҲǳܣҲӲˡںˮ֮ҲͬͷڿƲƶıϣ˶ûκε֪Ӧ

̫嶯ˣƲƶҲɱˣץסͿˣôأǵĲ࣬ôõʱ䣬ѺϦҲɱˣ

ؼĽеæȥתϦ壬Ҫû

Ϧ۾֫ҲĻѵģʦάм

ȻˣҪٰЦȴԼ侲ŰѺϦתءҲǰ£ƺҪϦ

û˵Ĵ˷ѾһϢĴصĺ󱳣

͵Ϯ

ͿƲƶһħ͵Ϯ

ʵϣƲƶ͵ϮǿٵǰԤݣֵ֧ģҲ̵ġʵ֤˺Ϧֵⷢı͵ϮȫЧ

ڣͬķɱȿƲƶϤҲʧȥƽĻᡢϦʱʱΪ˱ϵˮܻеӰǰ¶ʱų֣

ʮ弶ǿߣûħҲ׾쵽ɱڻ֮󣬾Լһֱƽһ˿ɱϦġаСûзһǺ޲ƽһ

ƽһȴǾƵһ

ոյ֪ɱӡǰ;˫ϵŵδʱħʦôܱƽ˭ҲԸꡢŮŵ

ۡ

һԸԳĴصĺ󱳣

һѹ̴ص壡

ͬ˵ģģ

زĻͷʵΪʲôҲֶΣΪʲô

û˿һʮ弶ħʦǰ־ȽΣա˴̴Ҫһѽסĺ

һγѪҺʱǰӿ

ϦѾоԾˣѾҪѹֵɱɢӡаСյǿаȿƲƶǿҵöࡣټصвá

ѾתˣſƤǰ˵һĻ

ţ

Ϧʹ߬˸ͷŬԼţΪֽŻţҪʱָǰľƣҪһᣡ

ΪʲôЦΪ㵢ҶУ

ŭЦһѪ˳ʲôɶɿЦЩΪٵ츳ãܵӡָ㣬һĿ硣Ȼ˵Уɣ

˵ǰõһĶΪ˹ؼѾ󻹲òüǱųΪĵӣʮ꼴Ϊˮϵħʦò˵ˮϵʥó

˼֣˹ؼߵˣѧϰĿǡغ֮ˮ

ҪҳˣϧǸ˶ң֪Ϧˮϵ츳Ҫ˫ϵʦɺޣڼѾ¹Ұħʦһλ˫ϵħʦغ֮ˮ˹ؼңò˶꣬ҽΪ¹ҰµʦΨһ˫ϵʦҵǰ;ϣٵĿе΢΢⻮صƤ

زЦ˫ϵţ˹ؼиˮ˫ϵţһֱǱޣԭȻҵĺõӣǸٿҲɱˣû뵽Ҳ˶Ĳغ֮ˮȴΪҪóԼӵ



һŬָ֪һѰҳֻĺϦǵĶԻ棬һüĿ

ضᵽһʮʦˮϵʥΪԼòˣԲţǶҲ˹ؼҪġʹøַ޷֪غ֮ˮʲôط֮˹ؼõӵܣ͵ߣΪݣֻ¶ˮϵ츳شҪѲغ֮ˮȡΪ˲ע⣬ò֪ĵӿȥȡ˹ؼҵҵˡ

ͶԵˣǸĳҲ˹ؼҵģҵҲûмֵˡΪáϵĿ٣ǨŭɱӡƫĵĺϦ֪Ѿȷ֮һݣֱӰԹҲɱˣ

ʮ弶ħʦҲ̴ķѪۿԽԽˣ⻮ƵĺѪ

ȻԣܻˣϦȲȥˣʹڿ٣ֵĸͷʹһӣն˿ٵȲ

ƲƶѾˣǿٻûüأΪûжĺϦҲˣ˭֪˻ͻȻſˣ

ֺĿ٣ûб֮ǰ侲ȷֲԾʱѾܲˣһͷֱӰһնˣ

֮ʹ˻ԣɼϦɱƲƶÿǰĴȥҪͱס֮ʹ

ѵϡѾˤһߣͷ󺹡ҪʹĿȴܲͣĶԺϦħ

ϦȻڶУڳ͵Ϯ֮ѾˣƾڿٶȺ貨΢һܿٵħһߴӽָȡǰջõħᡣ

һʮһķͷ֮󣬿ٵĹ㲻вͷһʮһĹᣬϵħСֱӽʮ˿Թȥ

Ϧ˿ٵԣ䣡˽˵ϵĿ١

˹ؼ岻ſ٣̶꣬нͷˣȴûкͼ뿪Ҫɱʦй˷ѼʱĲͷ˺ǰ;ıˡ

ʦ

أۿѪҺòˣҪƶ޴ˡȥҩ

ص˵ȥˡûõġ

ס˺Ϧ·Цҵõغ֮ˮ˹ؼڵĶ෽׷£Ҳʱʼүүϵֱеʮ弶Ѳغ֮ˮú֮Ÿҹ

ãϧϵұòغ֮ˮٺ㣬ΪʦλʦҲ԰ˣϧû뵽ûڶ෽ȴôסôǱڵ

ϦԣĵҪ򿭵͸¶Ͳˡתһ룬ԼҲ͸¶ƽʱ̬ȣҲѲŰûʦɱġ

Ƕ˹ٵֻ׶༪١ԺֻܿԼˡٶȻлڳУߣ뿪¹Ұֻе˲˹ؼʵʽ

˵ţ̧֣ҲûٶõĶҲûˡָƷꡭſ߰ɣ

һħĨȥ˿ռָӡǣҲʧȥ˹ٳĽʹȥ

Ϧûʱ䱯ˣǸħʦڵŽӦ뿪˵ͬǲڵܵйġϽߣ

صĽָŵʬ壬ͷ˼ѿȫȼٸԺʦʦǶˣǵղزҲǱˡ

ڸղعƷͬʱϦҲδߡ

ڶʮ ̰Ĵ

ҪصĺϦͻȻʶԼһܴĴ

ղڷֻ֪˶Ѿˣʵ࣬޶֤ʱ˵ƾһ˽

ȻˣΪʲôҪŻأ

Ϧһ߰Լûо顢侲һѸٷ˿

ͿƲƶļػˮղͿͷħʱ򣬾вˮܣ뿪ʱŵĻʱûγɴģΪÿ죬û˵ע⡣

ϵħɳ

Ԫ۵ɳڿз裬ܿ콫л

ϦõؽϵĽָ֮󣬻ûüæָϵȻʬ˽ȥְѿĺۼ´һ飬»صס

Ȼǰ˿ķ䣬ûн˵ķ䣬Ϊ󲿷ʱ䶼ǸڷǶصƷҲûвصöôΣֻǻ˰Сʱʱ䣬Ϧ˵ղԼ֮С

һУҲѾһ뿪ƻ

ֻҪû˼صʬ壬Ͳһ㵽˵ʮ弶ħʦ˹ؼ˵ҲһСвһҲеʵļֵһǲ˫ϵſ٣ֻҪ˭ñЮڰʱ˵ϦԼҲᰲȫһ㡢ϱ˹ؼ׷ɱ

˾غ̽뿪棬ӶĸԵ˹ɽĻɭ֣

˹ٳ¹Ұˣ¹Ұһ·϶ͨҡ˹ؼȻܲڹȴ¹ҰһĴ壬鲼ȫءػѡפ˹ٳǣǿĵ

Ϧأϡֻ»ûг˹ؼĵˣðսĻɭ֣Ҳεѡ

Ʒˣؽָ滹ʲôƷûȥᡣӿٺǸķµĽӴϦףҪȫĻҪ뿪˹ٳǣ

ʱ򣬱һı̧ģڿ̩ûл˿ȥϦҲûţֱӷǽ뿪

ͽ߳һ·֮һԶס˼ĵطĬĬ˸



Ϧ׼һֱǰԵ˹ɽƷĲɹͲڳˣɽ¶໨һǮ

Ҫͳʱǰ治Զһͣš

ǵ߽ĳ򣬶ʱп࣬ǲϧǡˣ

ˣȻ¶ķĹ£ǽӴĺϦýֺͷҲ뵽һŽӦ뿪

ž͵Ϯɱ˾żĿ٣ǰλ£һλʵħʦҪͬķʽɱȿٻ

ͷֻһܿԼƽԼģȻٶܿ͵ϮɱʦΪʲôɱһħʦأֻҪ㹻𾪣Ƿɲǣ͵ϮĻᣬ׼֡ٶȹĻпܳɹģ

ϳҪʵʩǧˡ

ضദΪӵĵӣȻ˿ʼն̽źϦô͵ϮĻأ

ʱ򣬳ĹҲѾϳ˺Ϧͬһ˿ȣۼϦٶɱģôĳѵ΢΢һ

ڶʮ弶ħʦĹ˼ɣǰӦ٣ҲûҹڿؼңԶ﷢ʲô飬ҲǺ֪飬˿ֻܰƲ⡣

ⷴӦںϦ˼֣ٵһðյľ

ȹ£ǲǺܾȣǺǣǿʦ׿˵Ҳ벻Ȼ˹ؼĴԺհϦ¶ЦݣжԿٺ˹ؼ屣ֳ𾴣¶Ѿ˳֮⡣

ȹɻ;裬Ҳ˵ʲôҪͳֻҪһöҾͿȥκεطͰʮͭң

Ϧ߽һ㣬¿ȹ²װˣʶ꣬ϴʵжǿʦģ֪Ұһȴ㣡

ӡаСյаúϦ֪Լʱ򣬻ȹ¶ɱӱСġ

ȱϺܺõĵһȻģԭǿСġѣˡҶˣ

Ϧ֪ԴĻɣ׳𾪣ʦ㻹һ仰ҪҸ㣬˵˾֪ʲô˼

ʲô

˵λǸˡ

ˣüͷɵĿźϦ

Ϧó͵Ľָҡͷ˵Ҳ֪˵˾֪ˣ˵ʲôĲغ֮ˮ

о˶ĿصĽָȻһ۾ϳˣغ֮ˮҲ޷ˣ

ٲİѺϦԼˡЩٲ˵Ϧô֪غ֮ˮп˵ģѾ˿٣ҪԸ׾֮£òŴɸðա

һȥϱѸٴӳ£˺Ϧǰ

ٻûڲأǸȥȰѲغ֮ˮأţ˰ѽָǲغ֮ˮҪӦȰѶߣߡȥأǴߡأ

һħʦˮϵħʦ˹ؼнˮϵΪ֪غ֮ˮܵļԱⱦȻͬСɣ

ҳϣԾ󲿷˵Ϊջ̫С̫ѡ

ڿһλˮϵʦıǰûͬˮƽ֮˼ලʱ򣬻ȵ̰Ѹٸǹ˶ԼҳϣĻģҲǧѷꡢʧģһͻؼ壬вСͣغ֮ˮȴ˿зݡ

Ϧ۲ꡢļħѧͽֱӱˡġغ֮ˮ֣ǿˣҲһɱ⣡

Ϧ׳Ĺͷ֮󣬱㾲Żĵ˵͵ϮĻᣬֻͬôһɲһʧ

üġаС˿˿⣬Ϧ֪ǡ̰ɵģĬĬĸӦţͬʱ˳ֵ׼

ͷ˵ʱʱ죬Լϲӵʱѡڻ̰ҵһ̣ͷ۾ֻǴһλʦǰ;Ľָ

Ϧˣ

ڻȵּӴָʱռȡһͷѸٵ˻ȵţ

ڱ£˰ȫ룡ڲһ׵ľ£иһ״̬£ͻȻֵڹ⣬ܡֻܾٶȷħ֣ϧĸͷǰѾˡ

ոõָĻȫסƬ̣ȻȻ£

ڶʮ ǵ

û[ݣ飡ɣ٣ף]

͵ϮֻһλᣬһûɱħʦǰķԴԳܵش˺ԣϦĲǸУѡ˲ȴԽ˻ĺʵ

ȷѾ֮󣬺Ϧʦ͵ĽָѸټĿڻϵһöָϡ

һ¶ķǱ˼꣬û̵ˮ

ء

ͷػԵĻȣֱľʹ̼ﲻɿƵķҽУ漴ͱסˡŬ۾ͷðʹԴԼһȱӲĸ

ȴܷΪǴѪĸͷ˿ѹĺϣֻҪ΢һܰĺжϣܷħҲͬھȵľʹĿɹ

ϦŻȵԹĿ⣬аСҺа˵ңֻǿһȣҪɱң˹ؼ壬Ϊ˶ᱦҪɱʦͬţɱΣ

ȵ۾øԹ촽ʹʧѪ÷ס

ϦĲƬָϵңһ

ռָħϵֻ֮б˺͸߹ʵĲܴ򿪡Ϧֻѧͽ򲻿ħʦĽָҲΪʲôǰǵȽħϵ

أȲʵԼеԾ

Ϧ־裺Ҫġ

ȳƬ̣۾оĸͷ˽ˣܿ죬Ͻָһ

ϦȡĽָ̽һ£ָռ䲻ǺܴҲһңȴǶ˶ûϸŲƷѸٵպսƷҪȵѶϢֻǶģ

ٺʦһ˲ôˣ㲻ʦ֣Ҿ㹻ɱ㡣˹ؼ塭ߣǵţǻȥ𣡿Ǽ˫ϵſٱȰǺúô

˵Ĵ𰸣΢һû㡮غ֮ˮǼٵģٿٻţÿ˿̷ǳڣΪʲôأ֮ǰ뿪˵Ļ

ҪĻ˵꣬Ϧ師һڻȾ֮Уնһȣ



ΪħʦȺбʹѣϵһͷ㽫ٴʹԹȥ

ʲôһͷϣҪ£Ժҵһģԡ

Ϧԣһ䡰ħûüֱιȥˣʵ޷ܿԼһͷʵ

ˣϦûٿȥҲϷˡղŵĲҽУ·˹ܻ˱١εġһ¸ͷ뿪ˡ

ϦҪ˹ؼ崫ѶϢͨȵ죬ݿϡǲǰѰͨȵ״˹ؼ壬Ȼֻˣħʦϡڰ͵Ϯһ᲻ֶΡĺĳױ



άֶãϦҲ֪ҳᱻɡơڶԣҪʱ䣡

ѧͽ潻Ļһħʦɵ͵ϮƵģһܶԼ˽˹ؼʱܱץ

ڵĺϦûɱ˹ؼ屨ʵҪ׷ɱһڰеʮ弶ħʦڱ֮ǰǣס˹ؼĴ󲿷Ǽзֻܰв̽ҷɢѲ

ҪģȫԼʵ

ʵһУ

˹ٳѾȥˣҲ޷ڶĳˣĻɭԪҪӯö࣬Ҳмְ

ʵаСյķΧˣҪаҲˣĳѾˡҵʮ弶ѧͽεļԹúϦڴﵽ弶һ£ͻƵˮƽҲײҪҪ

ӺζҪôǿ߷аҪôаǿʢɱ

ĻɭħǣǺܺĿ꣡ȥǿߣĴ£ħеٶеǻ۳̶ȵͣδزһݾ

һϸϵ˸Ե˹ɽµм߻ӣͨ˵ǰȫ֮ءϦڵֻİء˵ĵطԶϤȶĻȫ

ɽмʱʱѾˣʱѾɽͬĵطϦеĸоˣһˡˣ˷ܵεıѡ

ûһֱӽɽһ׼ˣڲû׼Ҳ˵ʵΨһһΪ˰ȫѡһõס¡

ڶʮ 

һϣϦСĽ䱸жȹҲûκ鷢

СתһȦȷû˼֮󣬺ϦʼĲɹõ棬еƷǿԼñƷ

Ҳ˹ٳƣֻṩʳסеĹװߡҩƷ˸˽½ףҪ˹ٳС׼פɭ֣ԺĲǲԷزɹһЯ

ĿǰƷͼħͼף

ûоḻߴ·ûеͼĶĻɭֱ֣Ѱ·ûϤոħ޵ϢҲڰ

ͨʳסУмһٷ˹ٳפԵ˹ɽÿҪӸԵ˹ɽĻɭֵˣ빺һ֤ͨҲһҪĲԴ

ͬʱҲĻɭָԵ˹ɽһ֪ͼһ֪ħ޵ͳϢͼᡢ֪ҩͼȡЩֵҵ֤ͨһ԰˴ظգԼ۸񲻷ơɭзȫµҩħޡ̽µضεȣҲԳ۸ǣһȷҲвƱꡣ

ǿٴӣһж𣬺Ϧûмͼ֤ͨһҪԼ

֤ͨĵطвŶӡĻɭõڣҡ¹Ұ½ˣÿ춼в˽

֮£ֵҵͷǳ壬ϦȥʱֻһӶģĿѯʼ۸Ҳ֪飬Ϊ˽Լʱ䣬ñ׵бʼۣһο

ʲôʮһŵͼôȥ

ո߽ϦǿӺһ

ͼֻҪʮңԤı˰Ŀ⿴̨һʮҵٸλϣȻйϵˡ

ֻٸ۶ӣмЦû˵أʮҵ׵һֻ֣һ··ߡϸĵͼһٽҵģٽҵģ

ȭͷһŭɱأ۸ǲǣҲݣǾΪ׬Ǯٽһȥɭ֣

ٽҼֵңڸˡ齨СŶӣһʲСǮЩʮϵŶӣֿ϶еͼˡϦ⣬ļ۸񣬴ռףɱߡ۵ֿͣҵƷɵġ

ٸĿһһģôţûǮѧ˼ͼTMôԼͼȥ

ԼͼȥϦݸ

³ȴɵطǿ򣬻ػڵСפǿġϻˣһ㬵ȡһӣʮöҰϡ

ٸûĽһ׵ͼһݣ

ͨڲſţĻһ棬һѽˡ

һߵţٸͷĶԿӰڰ֣ȻźϦҪʲô

Ϧ֪ͼ۸Ȼܹ󣬵㸺Ҳûʱ˽УʵҪͼħͼᡣ

ٸָͷӣĲɵĽܣͼ˹ٳ۴Ѽʱ£۸ʮһ١ٽѡǰͳƵħͼȫʮңɭһ**ûħ޵ϸͳƱʶͼᣬϲʮ²ʮҡۣ

ħͼȫطҲ򵽡ˣȻ߸мֵ²᲻ͬ۸ǺͷΧйءϾԽϢԽѻãǰʮħ޳ûضεģʮħʦȻħ޾׬ǮⷽϢǿۻİ

ǿһ̲סҪ˳ʲôô󣡺ڵ갡

Ϧһ˼еļֵͷħͼҶҪˣͼ桭Ӧûгٽҵİɣ

Ļ󣬵˵ȴԱĿӺٸһ

ӰϦӱ¿ˣȻҪģǼǮֳγŵĳ

ٸٿϦ۾Ѿ࣬ǰһ㣬Цˬ죡ҾϲСֵôˬĿˣõĵͼûУͿˣ˵оС

Ϧ˼õȡ׼õһǮϣǰ

ѾᵽһˣмЦдϡҲݣҶ磬TMװ

ٸļʶȻ࣬ɫָס˴ӣȻ⿪ϸ˿ĵͷЩħʯ㹻Сֵܸˡ

ƻغϦǰ̧˵ɣ

Ǵħʯɫ˱䡣һͨħʯֵһٽϣϺħʯһǧϡ״ʮţͨħʯҲֵһǧˣ

ʮҾ˵١ٽҽɱ˼۵ˣһǧңٸһ㵭Ȼ

ʱˣҲѼ׵ͼ˳ٸûᣬֱкϦȥ

ֱϦٸӰʧӲջسȵĿ⣬һԼʮļ׵ͼ

үģҲеͼҲֵʮңMⲻǿ𣿣

͵ͼĮԶԣһǮһֻ˵ˡ

˵ѽ

ӳҿµİɣ

áãTMҪһӣѹסֵߣ֮Ļʧ֮ǳ˼

ٺ٣ӣٻҪȥԱ֤ͨ



Ϧٸ棬кˮзԸȥȡ

֮ٸ󿴿ҿСֵܣôеأܾòôˬĿˣʶһ²

ϦɨһĻЦݣĻһ䣺αʶֻһѡ

ǿɲһŶǵ·һЩһЩûеϡǻǱȽܸ㵽ĳ֣Ժ󻹻ûн׵Ļ᣿ٸʿɶֹû

ᡣ

Ϧܣ֪ٸϳˡ˹ٹѧıҵ񣬳ݵļ嶼˹ȥˣҲСûڣº󴫵÷зҲ᲻֪

ģһûнǰ˹ٳǷΧڣħʦĹ¡

ڶʮ ʬ

һôĿͻУصӰ죬ܿˣٸҲòƺܴ󷽡/

Сֵܣϸͼ˽ղطƷٽң

½ħͼ״ȫʵݳɱ۶ʮ˽ң

Ե˹ɽһĻɭħ޷ֲϢͼףһٶʮң

Ļɭҩġʯͼףͼһң

һڲ޴֤ͨͼһң

󣬿ǰһѶϦҲе㾪ȡĶòƶ˾ۣټֵʮҵҲֻԵҡͼҲ˵㣬˭ȷٽҵĵͼأ

ܼʮңħʯˣǳֻ׬ͷͨħʯɡһνףôˬ죬ҽѣ˽ٸŻһħʯ׽Ϧеľȣٸĵͷ׳һʮҵŻݡ

ºϦȷմʦĹ⣬ЩŻӦǸʮ弶ħʦġлˣϣԺлٽף

жռָٸЦˣôؾռָˣȻӵĵӰӷϲŵļˮ˫ϵţʱ䡣صָ㣬ܳΪһλ˫ϵħʦʱҲɵһλ˫ϵʦɣ

أ˹ٳΨһʮ弶ħʦ㱻£ұŵӣֵͶʵѽ

֪Ϧʵ弶֪᲻͸

ٸЦ֣ҽݣԺֻҪҪң֤㡣

ҪֵĺϦʱ⻰˵ġ

飬˲׹ЦһСһʮɣͺ˼ˣ˵ҪʲôرĶǻ顭

һͣҲ̲סе㲻˼

Ϧﰵϲʲôˣ

ȥˣղǴӿƴ³ȴҲδûĻ֪вħʯСĽɭֺⰡֶһ䡣

Ȼ֪ԷʾãھôʡֻʣȻһĺϦûɵһů

ǸӣϦʱ֪̰ҪҲͰˣǾ͹ֲˣ



мɹһ֮Ѿ֤ͨĺϦֱӽ˸Ե˹ɽ

ǿûʧмʱ򣬾ͼ˷ֿдָ֮󣬸ȣβźϦ˸Ե˹ɽ

ɽϦߵò죬һ·羰ǰʱѾǰڻ۲ޣҪһ˻죬Ȼÿط˽һãҲʱ䡣

СŶӣܿȫعУֻˣųеġԭĿ꣬ʲôڶɺϦˣ

ոսɽļֻһ·ʱ˽Ҳڴ·ϮϦֻװ̫صģߣѰһᡣ

ߵʮ֮󣬻ϽĻɭΧ·Ҳ͸ͬԼľ顢ͼҪϲͬ·

ϦҲǿǰľ飬ǰӪĵطҪǸطʲôӡȻٻѡӪĶƲƶɱˣȻҲΪá

һ˼ϦƫƧ⣬ĸţһ·ﶯֱȽϺá

ǰĵطϦͣס˽Ųϸ鿴ֳûʲôۼ࿴פ֪﷢ʲô¡

ৣৣৡ

ںϦվס֮󣬿ٵĽŲһֱŵˣͣˣҹζ࣬ٳϦΧס

ιСϵܣǵһͼģMģұƭˣĵͼֱϵĵͼôӿ˵

Ϧ΢΢ЦӡаСյаܹȷ˴˿̶ɱ˶ᱦ뷨

ֻһѧħģ弶ѧͽаǿȣжϳĸҲ弶ħѧͽʵȻȲϿ١ȵǿ󣬵Ҳ㲻ġƷˡ

аĺϦ˿ûΪԼǸһʵУ֮ǰԿƲƶٺͻȣǱֵ͹УȻٶ͵Ϯɹˣħġ似ģҲ޷͵Ϯûκεƣ

ҪҵĶΪʲô˵㲻̫𣿡

ϦĳЦ΢ȣ漴̹ȻãɽҰ룬Ҳ³ϣƶѣֻҪֵǮĶңұ֤˺㣡

ǸħѧͽſڣֻļѧͽҪɭһ£ϸҿԸ㣬ħ޺Σյأղһ·Ǿħޣ͹ˣļƨѽֻҪѶǣǱ֤**ȥ˵ҲȱǮ

ϦЦ˵úɱȴŨˣҪ洿ˣл

û⣬ڴ֮ǰҪ˵飬˵֮ǻҪңһϡϦ˿ܣ֪ΪʲôǴ𣿡

Χˣ࿴һ£ľѵͻͷɣǵɱŨˣֻҪʾ⣬ͻȫˣ

ǰϣˣﵽ˼ѧͽ죬ɱһżѧͽһħʦ˫ȡ

ֻչʾļʵĺϦ˵⻰ɵ϶Ǵţ

ţƤ죬ʱһʬƾճǰһ߱նѪģŮʬ⻭ǷθͬʱľˡСڽָʬ壿

ѵһαװļħʦ

л

˵ʱںϦΧѾγһȦڵ棬˻ûаγ㱻Χˣ

ȡٵʬ壬Ҫһ£ҲǽڻͬʱȡһʮһħᣬͷһʮһˮƽĻϵħ桱

žʮġ桱ᣬȻҪ࣬൱ʮһħʦһγ֣Ը弶ˮƽˣǺ޷Ļᡣ

ҽŵˣܿ챻ɱ֮У

֮Ͷ֮еģʬ塣

ûϦǽ鷳ҲΪ˻ʬ𼣣

ʮһˮƽͷųġ桱ϦԼŵġ򡱣ͬնȵϨʱ򣬰˾ʬյñϲˣ˲ĲľҲճɻҽ

ڶʮ ջ

ͷǺö

Ϧпүүͷֻľ֮һˣܡˡڻڿˣ

ȥѺοһľ߶ؼҡǰĻɭлĻԼһľżй߶֮ڡ

óˣشһײġľ塢ľøͷøͷͷһڳһӣؼ򵥰ᡣȻմѪڿӶүүĸͷɵģʮѸͷеġ

ģֻʦءԼ١Ʋƶûʱ;ҲûȤʰֱ֮Ұʬ޷ϣDNAʲôģ򿭵ٵʱǲй¶

ڹɱ˶ᱦʱѾϵ£ûǸ֮һ档Ϧ֮󣬱ȥ˵ûʲôֵǮģϾʳȡصĽָʬĿռ䣬ðǶ˽ȥ

ЩһʱѾȥˣﲻʮңȻƫƧҲпײϦóͼѰһȫ֮·

ֵٽҵĵͼȻǹ۵ģ۵ЯһŴͼɾͼᡣɽ棬ĻɭһٶϱչһٶעƽⷶΧлͨͨ·ߣǰһδðۻܽġ

Էһ£Ϊ⡣ȷϸҲޣдͼϸ·ҳѲͬطΪĹ˳Ӧȷλӡ

ڵʵнƽĵͼܹפģҲƽԣҵڵλáһħ޳ûͳͼᣬѰһʺĵ̡

鵽֮󣬺ϦˡԭһƬΪƶ񤡱ûŨħֵǮҩġʯҲħǰ֤֮󣬺ٻһƬðաٻǴҲǿһ㡣

˷ʱĵطԺϦ˵ٺò֮ˡħϡҲֻԵģҪǿϲ١

һ·УǰϦҵһϪˮԴĵط⵱ס֮ء



פ󣬺ϦһöռָƷظĽָ˷ѼءȵĽָɹƷ˵ƷЩǽæţ֮ǰĻֲȫûϸ顣

ȡƷöָϣϦ󿴿ҿԺЦûǮ˵ĸо

̲סͦɧûױ׼ӱࡣȥǮ¶ףȻΪĿ꣡

УҲһ£һˣɧ˭ϦԳһ䣬ɫѯ֣ȻģҪҪˣƽʱʹö

ظöָĿǰöָռġ

м˵ƹööҲʲôöв˴ѵġҵ䡭ߺߣ֮⣬ûΪý촢ռ䣡

ĻϦףãͨװƷʵ޻˻Ȳע˴ѵǡ

˽⣡

ʼƷ⼸յջ˴˽⡣

˵˵ͨƷٵ˷Ҫõö࣬ǶڳУԸҩΪֽ׶õϵģоħʯո˵ľԴڴˡ

ȵ͵ǱڶĳղصĶҲǮΪϧǣӦô˲ٽҵħֻԼܴ򿪣ҲǸʵ﷽ջѾСöͨħʯһħʯʣĶһЩŶӦöչڶͽ˵ƷŶϦ˽⣬ħʯֵٽǧħʯǼֵġ

ʮ弶ħʦصıղأȻࡢõһصĽָһЩңͨġϺõĺħʯħʯУ˵ȸҩҲУһЩ鷿ûеָ塢鼮ԼĵãҲиϵҪħȡ

ЩúϦ񿴵һɽһ˷ܣѹ˵ԹϺüˡǣû꣬㵽˷ܵľħᣡ

Ϊʮ弶ħʦղرõľᣬֵͨʮħʯʮңʮ弶ᣬ˹ٳгûһͨţһżٵʮ弶᳴ƵĺϦⶫӡΪֱӡˡ

ûм꣬صռղأһûбעȼ϶ʮ弶ľᣡ

Ϧͣһ̾ʮ弶ľᣬӦʦΪԼ˺õģšԸ߼ǿ׷ɱʱõİɣֻû뵽Щòϣɱһöġ谮ĵӣ

ĸ̾ụ̂﷭סйϻСʻ괬⣬ҲпܱͨɱˣԼҪɱ㣬Զȵף

ϦЦ˭˭ֻλһԪĵˡ

Ȼ뵽һõʣλֵͺܶɣ촫еʱǿԪôߺ±ģԲŶԪޣŴָɡ

Σڡ񡯺ΪͬʹࡢʦѣΨһܹεˣ֮ܳΪˡĻ

ڼ伱ƼƱֵֵ֧֣¼ͶƱһ°ǳмϲѣӭղصܡ

ڶʮ ʷ

ö

Ŷɣ

ͨħʯһѣ

Ϻħʯһѣ

ͨħʯʮһţ

ϺħʯĿţ

ҩһѣ

ͼ鼮ָɣ

ʮһʮţ

ʮһţ

ʮţ

ʮ弶ţ

ʮ弶ţ

ʮ弶δ֪һš

ϦµİӵƷֵǮķȻħʯħʯͼ塢ҩΪģľżһľߣͳͳ֮У

ҡŶ󲿷ƷظĽָ棬ڲϡպãöҲָϣŲʱƷڲõ˵ᣬҷŲֵǮĶʧҲôۡ

Ȼֵġ๦ܱͷʮѶؽָָҲһѱá

ƹŲúϦջķᣬЩƷܹ׻Ͻң˹ٳǿԹһӸʮǰڸ³Ŀ꣬û뵽ôʵˡ

һʱһʱڵĺϦ۽翪ˣʵǱҲͬնȻʵҲ˹ٳǹɸӡǱԱҪǿʵ

ǿʵ棬ЩƷþˣǰĻ˵ҲͿøѡ

δļ꣬طǳõļ꣬ҲҪļꡣһжֻпϦԼˣ

ЩٴʵҪ˵ɣûħʦᣬʵಫĻʤ˵ˣӮҪɱˣҲḶصĴۡ

վԼʵһһţúĻɭֵĻڼھܵߣҪ˹ؼǰһԱҪһֱǵӡ

뵽һ㣬뵽ȵʵϦ˷ܼȫȴ֮Ǽ̵ľĺǿҵ**



ĺϦɭħȴôҲ޷ƽ

еΣҲһ׼¼ӰҪһʱɣ

ûǿԼѡ˳ȻԼ֣ͨӦ⣬⼸̫һ㣬ĥ̫٣ʵܻܲԵķʲôģ

ƺͦġ

νҺʲô˭˭

Ϧɣɸֵ㲻ǱһǱ˼žƮƮȻΪŶԵõı

Ϧ΢΢һ֪ô˵һԭġ



Ϊ޷ר

ˣû뵽Լشˣ㶼ûħʦƨʵȥ

ϦıԹһѵǡ

漴һ޵̬ƽﰵѾ˳߼ʸ

ħˮƽҲļӣѡаСаľת֮ʵܴﵽǡڴﵽ弶ֻ֮һ£ڱҵʮ弶ѧͽԼѧͽаһٴﵽ˭˵ǲ˼ٶȣҲûڵκ͸¶

˶ǵȼԽԽ㵽弶˽ʱ䣬弶һ£ڲ£ͻ߼

һûԹͻƵģûУ

ΪͷȣϦԼûͷǡаСתѾǳӯӯʵԳˣ£ܹƽħ

δ˵ָ֮뵽ԼȻӵΨһ촫УͲ׵ĿޡʱûκιϵǿаСաаĶ١ǿġǲµʱ䣬û壡

ϰһȥһлһĿȻ㡣ʱ˶٣

죬൱弶ѧͽˮƽ˵ǿɱ⣬а

ǰ죬ħʦȵɱ⡢ԹޣĿǰΪֹ߼һа

ǰ죬ӽħʦʵĿٵɱ⡢ޱԹޣа

ǰ죬ӽ˼ѧͽĿƲƶɱˣа

ǰгħʦNN̷˿̰ͣʡԹ䡢ֻڶа

һУ˵ǺϦҲûнӴǻȺͿ٣ʵǷǳǿҵɱ⣬Ѿ÷ǳӯľ⻹Ϊر͵ϮеǴ㵡ʧûԹޡûǿɱ⣬ʮ弶ʵԹԲˡ

ǰϦʼѾתħħͻʵֻͻƵߵľ磬ܸܳ

ɣھתһ֮ɣƿõתһҪ㹻ǿ֧֡Ҫ಻ĳҲδܹһγɹ

Ϧµʱ䣬弶ΣǰδСʷ죬Լ˵ϴεľ黹£Ҫǰ׼ʲô

˿̣ת㹻ľڵħ޵ʱ򣬺Ϧųƿؿ߼ɾʱ򣬳һ⣬һûпǵ⣡

Ǿģתûֹͣ಻ĿתͺҪբ赼ˮûü赼㱼ӿ

⧲ĺϦ弶оѾҪűһ㣬ſʼĳ弶״̬ʧ漴ҪΣյõһʧܣǰŪϣǻٻǱԺҲ޷

ϦҪȨǴ˿Ѿɲˣ类ƵբſڵСۣݺݵİ˳ȥͷԿհסʧȥʶһвܿ

ڶʮ ˼

ϦʶеĹۣƮȥڷ֮УҲ˲ϳ߼ˣ˼״Ҳ״˿ֻоܵŬԼʶⱻ˰׳ա

̾ʱ̣ܶеĺϦ˵ȴǳǲ**ĸܣʶ궼·籩еĺһܣ

ÿҪܲˡҪʧرʱ򣬻Ȼʧȥ赲ʶһƬȫµĿ

ǡﵽ߼ˣ

ûŪʲôֲַԣĺӿ಻

Ȼûг弶ɹƺҲһˣʶѹ˺ܶ࣬һĿռ䡣˸ղĺϦȻҵץᣬеδ֪

һΣ

Σ

Σ



NΣ

N+1Σ



Ϧȴں֮Уڻ˴֪˶ٴ֮ڣ籼ںƽ͵һƬ֮Уİ

𽥰ǻӯĸоͼոĿǱκʱǿ顭һжʵѾһȫµ̨ףɹﵽ߼ѧͽ

ãȶĺϦ۾һʱһѲȼٶȺЧǰС

ںһƵģôĲ࣬ǰκһûᵽġѹôѣѹ߼ϲ߼ѧͽѹ¹Ұ߼ܴӸ߼ѧУҵˣҲ̫ˡ

ںϦĸ̾ȴ֮ԱǣûĻ£СӸղŲ߻ħ˵һγ弶Լɵģǵڶε

ʲô˼ϦоӶ·һ¡

ûио߼ʵͽų˼ǿǳɹˡ

Ϧ־ϲû뵽һֱſƲƶ˹ǵİ˼ƿԼȻоͻˣ˼ʷˡ

ƽ֮󣬺ͨһ£ףԭ֮ǰյаȫתѾ߼ķΧΪ̫ࡢ̫ˣԤ㣬Σ֮ȷĲ裬ӦǽΪתһ־ɹﵽ߼֮ٳȫת˼

Ϧʶ񣬷Σ֮߼Σաڴﵽ߼֮󣬴󻺽˺Ϧ״ʶΪûгɹͼֲϵļֱͻ˰˼

һȻǿ֧ţҲɣлһΣաˣȴ޷ƣ

ԪԼʱ򣬺ϦԺﻮһһͷΪʶͨûаס֪뵽ʲôֻãƺϵС

˼

ʹСаСЭϦҲûôﵽ˼ϾŵĿ٣ҲʮŴﵽ˼ǴʮſʼʱԶȿ١꿭ԣϦʮǰܴﵽͲˡ

ڵʦ֪ҲܺЦȪ˰ɣ

ȻϦҵûе⡣⿿ǾаС;࣬ܺõȴΪûаն޽չԣǵþѱֻļħˮƽȥ



쿪ʼϦޡ˳Ժ˯ʱ䶼

û˴šħԪظŨΧôħʯǿħԪءĸҩġһеٶȽչɿ죬µʱ䣬ļħ߼

Ҳ˵ڲþ£Ҳ߼ѧͽʵ

ȻҩȶЧԣҲֻǸķٽҪǵþ˼ʵʵĲͬٶҲͬն

԰˼ʵ״̬ļʵͺñͰǮһͬʱ䡢ͬǷ£Ҫǰ߶һ档ļ˼Ĳ࣬Զֹһð˼ٶټӿɵĸֱʱ弶һµʱµʱ䣬ﵽ߼

߼Ͱ˼ʵûô⣬ٶȲ£ԾˣȻ߼Ҫһ࣬޷˼

ԺϦ˵ѾľϲˣǷϲ񣬾صĸ죬ҲӹţбŵĽȣѾǳˡ

ֻǣҪ¹Ұ˹ؼ壬˼ѧͽԶ˵ˡҪӿȣǵÿаСĽݾ

˺Լ׼ʳﶼɹˣҪȥԵ˹ɽмһˡ

뿪ʱ򣬺ϦһƷʳĵò⣬˴ĸҩҲĹˣֻʣشˡ

׵Ķۣû뵽ô졣ʣµʡŵˡϦпһ䣬ǷͨħʯҲϿ꣬ɵü

԰˼ѧͽٶȣħʯǻһ㣬⼸ĳЧҲԡΪЩףÿζúܶţһ˵ģħʯı仯Сһ˵ħʯˣʯͷܻڰɣڡ

ʣµħʯֻõһħʯĲˣ

ڿռָĶôܻ᲻ɣ

Ϊģ

ħʦǿԵĻֲϺħʯõͼͨħʯ

Ϧһ䣬ְ˼֮Ȼûٳ֡ڿ㡱һƷռʱִ˲٣ѵǳ˽ָ֣

ڶʮ С͵

֣аѾںϣ㡢ָĳϵֶѹˣʵ𽥻ָǻ費Ҫ֣

ദ꣬ϦԼû⣬Ҳûгֹڵʵ̫ˣǳŴԲһ¡

ϻ㵱ǻݲݰûĻش漴Цٺ٣Ҫ˵ֵĻǾˣþаҾ͸ôҪţĻΪѿʻ

Ϧ

ˣֱ˵ɡ֮ǰĶ棬ͨħʯһѵģھʣ¼ˡˣѵҲСĳˣ

м˵ҵĽָó㣬ÿóٿţջǶٿţ

Ϧһ˼ÿò̶ߡ˿ţջصʱ򡭡ѵ

һƬɭ־ֻһˣûûõĶʧסиõħʯħʯʱ򣬺ҩһûϸҪ׼뿪ƷǻԵ

ѵÿջصʱˣܣϦҡҡͷҳõģЩͨħʯûôġҲڼ١һ

ߣٵ㵱Ȼܾ죬һأöʱšţٵʱأ

ϦһʵѾһ֪ʲôⲻǼ裡ˣڸ̫֮ˣ͵ħʯʱ䣬ûз֣Ҫ͵Եʱ͵Ϯ֮࣬æһԼ侲

ǿߣò͵ˣֱӾȫˣѽָҲˣ˵ʵңݷŻˮ㣬ܿʵңɼʵҡ֮ʱ˴αƽҲӦѽ

뵽ϦѾһµĲ롣ʵһ֮ܿǳӯٶȷǳһ࣡ûнħ⿿ﵽģ

֪ˣ⸽һͷħ޻һȺħޣΪʵ̫ٶ̫죬ǰû˷֣ħʯ͵ȥġҲһ㡣

֪

ұȽֵǣаһǳţ棬ΪʲôҶһҶĸоˣ⸽ûˣиšаڵ˵ǳ΢Ҳһ㶼ûа

ô֪ղŲʣһΪ֪ιأ

ϦЦãιһʲôħС͵УҲøҵ̰ġ͵֮аر

ȵȡιûа

ﷺһ󵨵ͷѸٴȡġħϡͼȫͼħѰ

Сʱ֮󣬺ϦĿͣһҳ档滭һֻɫСӣ΢ͳáԱߵĽдţ

ƣħá

ȼħޡ

ص㣺̺ħǿı쳣У̽Ѱ°빦

ȱ㣺ֳɳ٣ٶȿ죬Ѳ񡣾ǻۣ޷졣

֣ʱ£϶Ǹһǲħã

ȻΪ֪ûɱħãвֻõʯͷҾˡ

ϦеƣϴȻ֪ΪʲôڰСʱǰ˵أ

ûʰϲԼҴ𰸣ҲǺѧ̬ȣôܴأ޹˵

ϦϸһƽȻܰϺܶæĻܺĻԼֻǻĹؼָ㣬ĶҪԼѧϰʦѾͺãܵȣǿĴгΪǿߣԼԼɿˡ

˵öԣûĻ£첻ˣҲ۳տ飬˽һ¸ħޡ

Ϧƺħ͵ħʯ飬Ǻġħ޴ȫպã˵ŶûˣҪ˰ɡ

һ˦֣ħʯ˳ȥ

⿴ֵһӣʵΪ֮µĵط߷Χڣ䵱նǶԱеħã᲻ǡߡ

ΣҲ顣

Ѿﵽ˼þҲ߼õɭȥһˡ⼸µı仯һϣǾͨתˮƽȻòħǲ˫յ׽ݾ

һȥһ߼ѧͽսĹħ֮󣬲ԴУһ˲һ˼ѧͽķ͵Ϯͬ߼ĵˣ漸Ҫöࡣ

ҪøྻֻաаѡɭءĿ굱Ȼħˣǰħ˽ޣҪ񲹵ʱˡ

˵û㣬ˣ

ϦԵʱԺѣʱĿȻڡħ޴ȫ棬עѾͨ⽫עħʯ

˼֮ûгֹֻǲͣ˿жֳ֣⼼ɿϽܣħֻħޣҲûʲôôģħ԰˼˵δʤ֮䡣ȻħõǿٶȣǾһٶȣ׷Ŀ죬ӵĿ죡

ˡڿ㡱ȼӳһ硱ħ٣ǵħöħУˣֻա

һԲСӰؿĿֱָħʯ

ħƺѾһ߹۲˺ϦܾãȷΣŸҳ֡

ٶȵȷǳĿ죡˿ħΧӰҲǳ΢úϦΪȣֵǣһбȴֱ˼ҳ֣Ҳûиоһа

ѵаСʧˣС̫װˣԼƭˣ͵ֻã

ʱûʱϸˣڿħóֵɲǣϦҲ鼮׷

ʮ ħ޵ش

ħó֮ǰϦѾ׼ڿٶһϾ貨΢ӯ׼ȷħõԱߣҲûţһʽ̽˹ȥֱץħã

֮ǰĳֶ֣̫ǿϦǵĶһɱβݵյĹʹڿļ֮Ȼ貨΢̽ϵúܺá

һ֣ϦԼΪġϾǴﵽ弶֮ڵСɣѵʱޣҲûֵľ顣

ϧĳֲûдĽ

ּӴħʱѾ׼ȷסħʯСӣֱ߻Ѹٵǰȥ

ղѾ֪ħõسٶȿ죬Ѳ񣬺ϦʧҲû⣬ûзζĻᡣ۾Сӣ貨΢׷϶ȥ

磡

һ貨΢ȻϲϣϦԥĸԼӳһϤյĸħ磡

һˡһѸٵɭ׷ħóٶȿ죬ǳɣͷתۣСҲܵһЩƫƧطӾä㣬Ҳѱԭ֮һϦǻ貨΢ֻǿŸٵĻҲͱ˦ˡ

Һһƽʱûʲô˹򿴵ǰĿ׷棬ȻʧɫħõҲˣྐྵȻҲٶȣ

˿̵ĺϦҲǷǳ࣬ڿ㡢ħԼͬٶȼӿ貨΢ϼεٶȣ弸˳ܵļޣ

ڿ貨΢ͱȽϳˣٴμӳˡ硱Ѿʧصıأעʱָ̱߶ȼУһԼײϴˣ

ħöڻȻҲȺϦϤö࣬ͣתۡȦӣͼ˦׷ࡣԶӵĺϦһ֮󣬿ʼܲˣѾеǿ΢¶ٻ֮£ħ÷Ĵøˣ±ʧɭֵĳˣ

Ϧ΢еʧղŵ׷𣬶˵ǲʵսܾץħöԼò˶ñܳסμٵ״̬Ƕսе͵ϮܶǷǳõġ

涪ˣֻӶ׽

ͣϢʱĴһ䡣

Ϧܹ˵ʲô˵ģмץõôץħþͲǻԲˡ˵ҸոҲֻǶһ¶ѡ

Ĭһ£˵˼ֱ˼м㻹ûԼǿߵľ򣡡

Ϧһ漴𼸸ǰڡҪޡһȻ̣֣ܽҶˣʧĲ׷ħãҸûӮ

׾ͺá߰ɣȥһ£ȻȥҼͷ˼ħ޶һ˽ڵȱ֮ٻħ

Ϧͷʱħûȥĥħãؽָղص鼮ÿһϵУ鷿棬ǳʺϺϦµָ壬ָ塣

ǰոѧϵħʱ̰࣬ÿһϵѧòպ󣬲ŷеظ˷ѡûħԪصƣ˵ʱ;ħվ޵ġ

ʱĽǣѡͬôĸϵħԵ幥ࡢΧȺ幥ࡢࡢࡢ࡭侫Сÿһѧ

յĶħѾȱʵս˵ʺϡ䣬Ϊʱ磬ŻڵĽ顣



ʱ£Ϧ״γɽ̫ңԶȴĸԵ˹ɽм

ǳͣʵ˱仯ʸкܴĲͬǿϤˣϳҲֻǰģûΡ

ϦɹʳʣָװˣȻмסһϡ

ҲðһȥиӦѧһ㳣ʶ˼ħѧͽͨŶ˵ҲһֵġֻǰðŶӣһ㶼Լ̶ĻԱģʵǿֲȫŶӡСŶӡŶӣδѧپ飬ʧȥһɡ

Ȩ֮Լһ˽ȥ»鷳·

мͣʱɹò͵ȹУ˹ٳйصСϢ⵽˾ӶĵطûطϢءʧ١ϢŹٷĳЩˣݣӦû˽⣬пĳЩ˺˹ؼϵ

Ϊ˱鷳ٴνԵ˹ɽûͼǹ֤ͨһŶһ֤ͨͨ

һΣϦȥ֮ǰͣĵطȫµ·ߡˣҲѾоͼħ޷ֲͼˡ

Ե˹ɽһֻһٶĵطǿǰּǿߣȻмԼг̸޹ߣĵͼûм¼һҲֻΧϱ졣

֪ʮΪޣֳĸشһʮڣ弶ħ޵شʮĵڶʮħޣʮʮһʮ弶ĵħ޵شĵʮ弶ϵħޡ

ȻһǳԡĻֻ֣οʾʮһûħޡʮһһħޡƩϦҪҰ˼ҵħϵʮʮĵڶΧڣġ˵Խħ޵ļԽߡ

ĻɭԽ·Խߣܶطû·ܶط·ܶطȻ塢ܶطζټеĸħޣ˵ʮʮȥʮľ룬ҪߺܾãƵƫԶĵطȥ

ΪΣԣô󲿷˶ǽŶУٶжġһĿĶȷȷһµĿĵأͨͼȷʽѰҳ·ߣͳһж;ġ

Ϧ״̫ãû顢Ҳû飬̵ֻԼ͵ͼĿʲô鶼ջ񡣶ֻһˣʳάָãиʱ䡣

ģеĺϦðŶһ״ħ޵ش

ʮһ սħ

Ļɭ֮󣬺ϦףȦħ޵ûеĶࡣһЩͼħ޷ֳٶȿ죬Ҳܲס೤ɱһǧƽڣҲͼħˡ

ۻĻɭŷḻҩȣһܽԽԽϸħɱԽԽ٣ҲԸٶʧðǣҪջеƷ˸롢ϱԶ⣬ֻƫƧΣյĵطȥҡ

Ϧû˵·ߣԼǰУħ޵ļʸͣǷݡħ޳ûͳƵͼҲܲοʵδעһһ·ϣҲħޣŶΧ˵ģȻҲȥװæ

ûм꣬롣

δطҪħսֻҪʵаģǶ

һ·ǰУԽԽյ·;ԺϦ˵ҲǶʵĺûóٶȷ档׽ħʱһԼٵޣ貨΢ڸӵĻϵȴǿĳٶȡٵĥҲ˷ǳԵĽ

ʱһȥ;ԶԶײΧħ޵ðŶҲ𽥼١ӦͼѾ뵽ʮĵطѰҰ˼ħʵ򡣺ϦҲٶٶȣʼ·ϸѰֻֻһˣ޷Ƚϴ



䣬ûջĺϦһһѻ𣬳˵㶫֮󣬾Ż⿴顣ЩǰٶȡѰħޣϿħ޴ȫΡ

飬ĵ׺Ȼһֱ˿ӵĸо

κ˱һֱſиоġ£ڰſģħ޻࣬Ӧþ˽䱸

Ϧ΢΢е㼤е鷢ˣˣζٻеջɣ

һ·Ŷӣһ˸ҽʱŹ˼ɣûͻǰֺˮˮû̵ʲôô

ĿϣעڡаС档˼֮󣬡аСյķΧѾﵽ뾶ʮҡֻҪǹԶǿԶħϵȷΣ֮󣬶üԱԣֵܱ

Ļ棬΢Զһ㣬ѾˡǷݱעŵĸоϦȷǸڰ**۾Ӧʮ׵ķΧڡֻڻ۷ְصˣܱаСӦа޶޷֪Էˡ

˿̡аС޷Ӧ

ϦеʧޣͲܸҵ

ʱԷûж⣬ѱĿ֮󲻻ͻϮ䱻ȥ

һգϦץ֦Ūǰ˵˭ͷԣʲôĿľͳûоĸӹ

Ϊܴ̼Էһŭܲ

аСûκθоӦƬ֮󣬺ϦȷˣǱڸģӦһͷԵħޣֻƾűܡʶ뷨жҲͲᱻ˻ŭˡ

ħޣ

Ȼûиоħòеħ޵ĻᣬϦôܷŹ









ȼ֦ȥķϦɫĳ֣ҿ˲ǰĸӳȥһȼյ֦ʱ˲١

࣬ʮ⣡

ڴ֦ɳȥ֮󣬺ϦоˡаСյһ˿ŭаͬʱҲӦһȷĿ֮û˿һħǸȥԼҲȥ

ɳ۹ȥĻƣ˸ӵĻûпĿ£ԻСϦҲûָֻΪǿƶԷ

ھĿʮĵطϦͣ壬վһôıϣѾ׼õϵħʮֹȥ

ʱ򣬻Ѿ˵Ŀڸһþľϵסı󣬻γһͷ׶İܣ

ոշĺϦһ£û뵽һͷܡħȫвСջڿһμħޣӱ۲󣬵óͷܺܿʮħޡ֮ܡ

ʮǴ֮ܵĳˮƽͷʵûƻûнʮ

֮ϵħޣٶȲ죬ǿúϦĲ٣ҲʶǺܺõĶߡڿ㣬ָԼӳһ硱ħٶϵľơ

ӳȼ֦Ѿôܸ֮оܵƣ֮һ򡱡̻Ƶ࣬Ѿŭɶʱ˹ܱ߻ӶϦ

ǺϦϸϵĵһħ~֣ٶϵľƣҲûлæǺĵ顢۲졣аСյʢŭаȲħʦȵɱ⣬߼ѧͽƲƶɱѾҪǿϼ֣˵ǰĴ֮Ѿ˼ϡ

ܴ˿ɢǿħúϦȷҪǿֻǼħ幥ҡͷѹħɱڲ߼֮ǰǲơܹ伫ǰܲܣ

ƤϵħޣϵħЧǿԺϦ˿̵ʵϵˮϵħҲֻܸѡƫعĻϵϵ

׻

ղŵĻѾ֮ɺϦǻϵӡһϵħֱȻ޷

ڸոͷų׻ſܷܲŵܵĺϦȴ⵽һˤ˳ȥ

صײڴϣͣˤڵϡ

žʹϦе㾪æ̣ûӴңΪʲôһᱻأ**ôҵħ

νħħ÷ʽ󲿷ħޣǿܷħûȫûиѧϰôᰴķʽأ

ϦʱѹָղŸоȫԭͨħ

ʣô˵أ

ӡһ㣬ŲСŻǰѧϰ

ϦΣԼȷʵҪѧġ

ҵǣ֮Ҳġ׻ħУȻûаŵҲû׷ɱǰʱ䡣

ʮ 

⵽׻İܣûе£ƾǿӲںϦӦʱٴεĳ˹

˸ղŵ飬Ϧ֪ڰܵĽСӣûнӴѾڰһϵħٱУһƲأЩȫܸõĳܼ޼٣Ҳղ˼֡

ƾżٺ貨΢ĺϦܹڰε׻İܣ˿Ѿŭ״̬üûյаĺϦˬѣѵһͷħޣûϹŶһа

εĿģ̬ȣһ䣬ڲܹеʱ

аѵãʵħޡѵãϦԥһ£ûӣ׼Լѧĸϵħһһʩչûб࣬һͷħޣ´ȫϵŵΪðܶһûȫֻ߼ˮƽ֡

չֵǺͿһϵֻǿ̵ģѧħ棬ϵӶ࣬Сɳ͡ѡħϵĥѧõصָ㣬Ҳֻ棬û漰ħãĿǰֻǸѧһѡ

׻򡱡ѾͷŹЧΣҲг˽⡣硱ҸԺϦʼ½ͷŵģ㻹ûϵ⼸

ɳѣħǺϦϤģǰҲùϵĴ֮ϣЧǳޡͷԼı׶ħ룡

ʮ𣬲԰һƬ˻ʽ͵ϮʱٶԽİܣϸ΢Ѹٵıȫܡʱ֮䣬ˮԪѹɵһƬ룬аٷ֮ʮϣȫ˰ܵ壡

ܲ⣬ʵԼҲںΪܵĸоǺ΢ħƤĽʵ̶ȣֻû뵽ⶫĵꡭשֲˣǸ

֮Ųͣ£ȻȫϦ΢΢һ㵣漴üͷ

һʩչ룬˹ٹѧҵϡǴʮ弶ܱкʧƬ̣͵ϮĻᡣǶû£ߺܶ༶Ĵ֮ܣ£Ӧø²Ŷԡ

͹Լħ

ǴոոɹļˮƽЧѾڳħʦǶˡ߼ˮƽ֣ͬնһмʮ룬о޴ģ

壬ȵǴʹ鷳ڻѹĺˮԪأ¶£Ѹڻǿɲһ⣬벻ͬĵطвͬζھʹȸһˡ

ûԼĺϦһ档ܵķӦҲܲµ֡

һëƤ񣬹޷ȫȥֻһ£ɣӦûԼȥţŭ˰

Ϊġ״ͣʱ򣬺ȻյаѸ仯ܿʢŭתһȷǳϤġɱ⣡

ͬʱվĵ·һǿס

һãϦϽܣһˡһԹΪأǰͷһħ

ܿű츳Ԫأøơúһŭһ߼ʩչ츳ħɭзḻԪѸһʯ˻û˿ԶĺϦ

Ϧͷ֮ܵʵѾʮϣ˼ˮƽһͷʮħ޵ϷŭˣȻء

֮࣬ȡ֮еķᣬϧѾˣХľʯ˲͵˱ħǣסٶȴǰʱײɳ۶ȥ



ûаӦûж⣬㱻ϦŭҲֻʾȨҪһٸߡһħܼˣ**ܡϵƣŭ֮츳ӦԪħҪɱ

ֵҵǣϦȻûüͷŷħᣬһֱںˣʯײеɲǣҲͰ˵ǣڿ㡢޼µĺˣһûƣȾʯٶ

ʯײѹϣȻһڣѾ˳䣬ֻǳ˲һػһ

ˣ˿̵ĺϦҲ˵ùǺ

ʯûзɶԶˣϦͣ˵壬Զ롣Ѿ޷ʩչ貨΢ˣѾ뿪ˡΧڿͼħ˫ؼЧڣٶȣȻҪȰܿöࡣ

ԶԶģϦܹڰдܵȻѾûɱϦе㲻ģٶϵȱ㣬׷ϺϦֻա

һ󣬸о԰ȫһ㣬ºҹִ֮ħѣϦͣһô¡ƽʱͲϣڿǲѽ

һΣ񱣳ųĬûгҲûиָ㣬ڽĵʧԼȥ

Ѿ֪˶ٿѪĺϦǿ֧ţҳµҩ£й⡣

֣˵òᣬһͷħ޾ҪˡϦЦ

ƨãԼʵҪģȻȱپ飬ȼӳַħôǱ𣿡

ĻȽϼ񣬵Ϧ˵ˡһսȻ̫ʵսٵ˵Ѿкܶ౩¶ܽˡ

ˣ´Ű

ŰʵԲడ

ǻۻ˵ıƣҲʵɲ֣ƺˣСҲлɵBOSSϴβ˻ħʦ

뵽Ϧĺƴǣãˣܽ⣬׼֮

ʮ ħ

õģʵǲпġ

ϦŰܵģҲòˡ

Ҫܵģǰܣ

ɡꡢһβꣻֻһϲ죬ƫƫϴʱ죻쿪û˲飬պúȾƾײϼ顭Խ뷢Խᷢҵʱܶ춼Ҳħޣ˲ħ޵ʱ򣬷ܻܿϣ

ϦҲʵǴ˿ڻµС󣬵һϾ鷳ˡֻһȥ

ûͣڵڶ˵سʮڣȻûͣڵڶħޣһˣ

Ļɭ棬䵥˵࣬һðŶӻ**ɭ𣿻ᣬСԺԣ

һĿûֵǮĶʲôûУѲ֮󣬻ջҩʯħ˵ȣϴһⲻ˵ģкܴܻᱻڣеõĵر߼ħˡЯпռָȣֻһ֡ɱ˶ᱦ

Ϧһ·ǿ˵壬ڿЭ£ֱ˵Ȧص֮ǰס˼µĵطֹֻ޼ֵƶشŲ԰ȫһ㡣



ʵϣ뿪ɭ֣ص˹ٳҽҩõ;ԺϦ˵ɽмһΣգ˵ʱ򣬸Ӳȥ˹ٳˣͿµҩơ

һˣϴαٱסѰǴʶܿľˡھʹˣƾأΪ˰ȫϻһ·ϸ·ҲƸ˼֡

Ȼʮ꣬ʶȴԶͬ˳졢͡ʹȻѰӲˡ

ǱҪҲΪתʹע⣬Ϧ˼ַܽ档˵ʱһδϸÿϸڣԼħ÷вҲ֮ԪطĿƵȡ

Ȼ̫١ԶԶҲԼħáħ޵ȸ棬ȫµ֪

֮⣬Ҳץʱ俴飬ؽָµ鼮ħ֪ʶ

΢תϦɲסˣˮۣˣҪħ

˵**ǲħáʹܣӰ쵽˵ľ־ֵʱҲ̣ӵĻһۿЧ

Ѿתֻǰ˼ˮƽȻܲŭɱ⣬Ҳʮħʦڲʱ򣬾ЩаżȼԽߣҪԽ

ںϦ֮УҲûʧٶȷˡ

ʹһ⣬ȻײˣֱӹģӦùΪϵħ֮ϵ壬ϵħϣЧҪۿۣǷأħԪϵϵħƣ᲻ӿЧأ

뷨Ȼе쿪ϦҲҪһ¡Ψһֻ񣬵Ǽһ˵Ϊ󻯵Լʵս飬ʱﲻȫԼ

ΪãʼŰڵħԪתϵ

Ǿθ죬صĸ죬ħʵ֡Ϊû˿ħ񡰾аСĴ֮ӵеǿתľӰ֮£ħԵģ

󲿷ʱԾתϵҿ̫ˣûע⵽һ㡣ǰʱûаգħף߼ҲҲ˵ĳΪ˿ϰȫϵħʣ

ԹȻãεȷ棬ȴתľ챾ԴڡаСľڵ߼ˮƽҲǿžﵽ˼ʽģԲӰ쾻תڵħ



ħתԪ˼죬ϦָֻٶȲûб仯ֻ÷ַʽ

˺ħ޵Ĺ컹вͬģ׿ħǿˮƽ֮ҲԶʤడ

û˽ݾϦˣħ档

ؽָڷħ鼮֮󣬲֪֮ǰضûнħ֪ʶҪΪʵ̫ˣ

ͷźܴĲͬʵǿѧͽѧϰҲܷħֻѡħʵǿѧͽ޷

ķħҪַʽһͷŷֵķʽһŵķʽ

ħͨԪΧγħ֣ħǲҪħһ̶ȣڹͨҲȹҪߣ߼µСͼħѧͽ޷ߵżĸ߼ѧͽͷųħ֣ħʦ˵ҲǺܴġ

ŵķħҪ͸ˣħԪһ¡ǽǰ棬ӻһͷ֣ǵʮѧͽġ

ΪˣԽǵͼħʦѧͽԽõķᡢӳ˷ħħۡħȡԼħߣǳƷϦΪĻɭҲȥгᡣ

ҲΪˣϦ֮ǰʵԶ߼ˮƽǿأǰòϵ֪ʶ

ΧڷħʯħԪرøӻԾ֮󣬺Ϧʼħֵ

͹ħһҪħԪᡢѹʵʲŷ֣ѵҪö࣡

һεĳԼǹ˵ǰ˲˺󣬶Ǽһ޷һȵķ֡Խһ㡢Խǿ壬Ҫ˸Ҳɢе˵Ĺȫͬ

ѧѹҲǶϦ˿û٣ɣһŬ

ʮ 

첻ˡ

һ¡ȫǧٴεĿϦħ֣̰˼һԪֳ֮Ԫصķֶˡ

һͨͨһ֣ǧٴεĿųɹһҪ̣Ԫأͼ򵥶ˣֻҪʮεܹȫա

ԪصķԱȣҲָʵáԪģ洦ܿٵĲݣˮԪش֮Ҫ˵ǲԪԾҪٵöˣԪظ١

ԪԽ㣬γɷֵٶȾԽ죬ҲɣЧǿ֮ԣϵķ֣ʵݣвϵǿ֣ϵ켸֡

ͬĵҲڹħ档Է֤ħܽᣬϦֻϵϵЧ˵Ҫǿͨ£ͬʵͬȼħϵٶ죬ϵƻǿ

ҲԾѡѧϰһȷķ

һҲѾˣźǣشҩҲˡҪô˹ٳǹһҩҪôԺ͵÷ǳСġˡ

ްħҲˣϦʼڴȥս֮ܣԼֵøһ㣡

֣ӦÿԻȥŰ˰ɣڴʵ˼һбʵǵôӴλʼۻ顣

Щ᲻ʱͨ棬죬ȫԼᡣڼϦֿʼڴˡ

ڻӦ˼ħޣϴεĴ֮ܣ㲻Ƕ֣ķֿΡһĹħһҪ˻飿

Ϧüͷһ壬֪ÿ˵ʱ򣬶𵽵ϣ޵ķʸ

ʦµĶһЩħѧҪʱ䡣ڵʵҲֵ֪֧ܲħٻһʱڻĹħɣַ棬Ѿεĳˣ뵽Ҷˣָÿָһ°ɣ

Ǽ֤Ŀ֪û͵˼ĬͬˡȻָֻСһ֣ʶԶǺϦܱȵġ

ķѾˣȱ

Ҳ

壬ױơԪضһζεĵϣһ壡Բεȥᱻɢ棬ֻһ

ϦסˣĻ档ķ֣Ҳһ壬һƴ壬Ļǵһ档ֵô

һϵķѸΧγɣķϵԪĲ£ʼĶȻٶԽԽ죬ܿٵ

ڲݷ棬Ҫϼ֣γɵЧĻᱻɢ

ħײϷ֣Ԫط֣һתŵ壬֮Ҫܴ󲿷ֵĹһתطֵЩҲһķ֣ЧҪۿˡ

һ֮󣬺ϦϲѡȻ֪ܷľ۶٣˶෽ĹսǷǳʵݵġ

ԷֵգѾǷǳգָЧֻǳաֻ֮˼ʱ䣬ϰ졣



ոķħ֮󣬺Ϧֿʼоħĸ

Ĺġ롱ЧģٸĿռѾˡħֵϰʽܽõϵϰ棬ħӦҲԡƹ㡰롱ĸ

յĸϵħܹȾǡ׻Բ󣬡ѡһĸֵǵסϵЧãҲ뾡ѡ

ĸ򵥸֡ѹѱ׶ѹĴСáأ

ǰ˵Ĵ첻ûиݵģѻԪһŻķʽͷţ֮õƽ⣬Ҳǻϵħʦѧĵһħ

ںϦҪĲûһٶȸ졢켣Ȼûôסʤڶ˵ϵĿƼʶûоҰīسɹ档

˳ű˼·뵽˵ϵĻҩӵ

ˮһɹ̬ʵ壬һԪѹһӵСأ

Ȼоϰ̻ѣҲûлǿɹٶȡ͸ɽǱ

ۺܼ򵥣Ҫʵǧѡ

ںϦѾǵһθħˣϴθѹԪѾһĵ飬԰˼ˮƽħԪصĲݣļʱҪ̫ˡ

ֻǣѹɡӵ׶ѹɱ룬Ҫ̫ࡣòһһ

Ȱѻ𲽵ѹ⣬ͷųħ

ٽѹ󣬡һˡ

ǰѹӵ̣ŪһͷЧ

ûоѭ񣬶⡰淨Ҳֻ⣬ṩʲô顣

ʮʱ䣬ϦѹһӵΡ𵯡˿ȼյĻ棬ѾǺɫɫˡ

һôֲҶïˮַḻһղţѧͽĻһƤͲˡ

ͣ

һ죬Ѹٻ˴ûУܿڻгճһСð̡Ƥȼš

ϦһüһȻûӵ͸Ҫǻ˵ϣǴհ

˵ǿֻһ¾͹ˣȻǲվŵӵģҲ᲻

ЧͷŵٶȻǷǳϵģϻûѾ˸ɵˡ

ҪĶ졢ܹٷţ

ʮ ּħ

ֻһµʱϰ̣ϦħøӵϤ¸ĻΪδһʱڵħѾϰٷŵˮƽ

Ľʱ䣬ҪƷʳҩ⣬ħʯˡ

ȫϵħϰҪħ֧֡ڵ֮Ҫʱָ滷ԪպһҪʱ⡣

ϰħĹУϦ˲Ϻõħʯ̺ħƽ⻷ָȡʱ䡣

죬һжѾˣϦҲ׼Ҫ뿪ˡʱ˵ֻħˣ

֮ǰʱҲһȾȣǰֻͨħʯħ͵ԣõħʯûٹһţѵתˣϴα׷˲ˣ

û뵽ҪߵʱֳˡȻˣֻԶԶĶſǶϴμ£ðա

֣˵ⶫҪħʯֲܳԣһֻССħޣҲղˣѵղ񱣿

ûӣô֪㲻һţȻţ˵ܰǰ͵ĶûֻҪ㲻

ϴΣϦҡҡͷڶԼ޼ٺƸСʵ̫졢̫ˣҪץץοǲֵܱĸ٣

Զħã׹ʱ䲻ϰħ֡ϰħдħħȻҹˣ

ˮƽҲղһħʯһʲôֵǮĶҲʲôջˣô˵ҲԭסҴ͵Ǹˡ

ϦһʱһϺħʯħõķ˹ȥ

ħ÷Ӧܿ죬Ѹٵʧˡ

ιСӣ£͸ġҪˣץûȤ

ħֻħޣȻָ˻Ϧֻǰһھһ𣬱Ͼûп˵ˡ

ʰ׼뿪ٴǰڶҰ˼ϵħ

һƺûΣգħֳˣٵİħʯסˡһΣûбħʯѸ뿪ԭͣһƺڿߡ



Ȼ󲿷ƷװڿռָϦбһ˶Ŀİٴɭ֮ǰȥɽмһ¡

ʵҲûʲôòģҩȥ˹ٳǲУʳﻹʣºܶࡣһ˳Բ˶٣һһ׵ĻҲٽףһ״㹻ԼˣϴѾغͻȵĿռָװƷ

ǸԼֻܹζòȥѾԶ˳ȥúóһ٣ɹ߹ʱԡ

û߶ãԺӲֻһŰȻˣ

Ϧе㾪ȣͣ»ͷȻħñְȫĸš

Сӣˣ˷ֿɾΧˡûٸħʯղֻһʱ棬ڵȻ˷ѡ

˵ҪߵʱħúȻѸٵ˹Ѿ˺Ϧǰ

ϦΪȣѵ±ץ

ȵǣħþȻ֮ǰǿħʯ˹

Ҫңˣ͸ˣⶫһкܶࡣϦ֮࣬һ˵һ߱Ȼһ£Ҳ֪ܲ⡣

Ŀɿڴ鷢ˣħƺ˼Ȼһħʯ˽ȥ

ҿʯͷҲ½ʯ

ħʯħãƺûвʣŤ壬Ҳһ

֣˵ǲһֻˣ

ȴƺҪߣ

ǰɣ

ϦŤӣƺôߵ˼һѵħѾǻ˲ɣ

ʵҲ˺㣬ħʯҲҵѣҪҸȥһط𣿡

Ӵסˣʧħ޼ǻۣҲǷǳ΢ôܹ๵ͨأ

ɺܿоķ֣ħþȻڶԴǵͷӡ

ѵ˵̫࣬Ҫʱ⣿ҪҪš

صķħʯû¡ͨԣⲻӦóһͷͼħϡֻһͷħõδ֪߼ħޣԼ

ˣҲħޡ˵ڸţҪҵ⣡ٺ٣ڲҪ𣿡

ϦûдôһˣȻ˵ʵҲǿȥǲ֣˵ʮ弶ľֻҪ׼㣬Ǻʮħʦ潻֣Ҳбʱ

ãҸȥϦħ˵ţһ䣺û뵽ϲʯͷǰȥģҲ˰ɣ

ħþȻֵͷһȻӣȻ˳ȥǰ·ٶŻҲһܸϵġ

Ϧæڿ㡢ӳ˼ħϡﾪɲѣѵӾȻǰħʯʳԣĪǰֻǱܵҳԵģû͵ĸԲûв˿а

Ҳ棺ܡϧ˵ȥžܽ⿪ˡ

Ϧʩչ貨΢ĸٶȷɿħãһƬסɭߡ

ʮ ʯͷ

һһãٶȶǳ졣/һħǶܺϦ׷һȴߵĵطȦӣͬиȷĿꡣ

ħһòǰͣϦͬ׷ϣҡͷһ£ƺٶȻ⡣

ϦͣѾ䱸ֻǲûзʲô쳣ħԪطǳϡаСûһ㶯ȷţҲûжġ

Сӣ

ħವһȻ˳ɿٵȥȻͣ˾ʮ׸ߵ֦ϣȻĺϦ֨һƺڽȥ

ӳ˼ħĺϦӯ٣Ȼûħ˳һ򣬶ڵĵط

֦ϣϦһһҡ̫ˣȻҲӰ֣ʲô

ħõȺϦ֮һ档

طļ𣿸лҸħʯͣϦо棬ħõħޣѾǻˡ

̫СҪһܽȥ

Ϧȡͷıնܿ죬ڿԽĳߴ磬ǵȻ鷳ɴһ㡣

棬һѾѸٵ׹䡣

£ױ͵ϮϦѾʩչħ֣Сġȸо̤ʵ֮ͷһħϡ

Ϧ¹۲죬ǿݿճֹڳϻһΡԽ棬ݿճԽŵĵطѾֱԼ׵Ĳ״ҿľ룬ѾֹʮףҲ˵Ѿˣ

ħվڿ߽䣬Ӧþ֮

ļңס𣿿ҪѽϦһ֮󣬶ħ˵

ħǳٻƬ̲зӦкܶණҪе㵸Ҳġһġߴߴ֨֨ΪϦϵĻҿ

ʲô˼ҿǲҪһסҲԣҪˡ

Ϧое㼦ͬѼԭħĻ棬ȴԼҪ˼ѡ

ƺҪߣʲôҪ㡣

ȻĻϦһô֪㲻û𣿡

ϻҲҺܸӦ˼άһҲе֣漴û˵Сӿʵȫָм䣬ҲͲôˡ

ܸӦħ޵˼άϦе㾪ȣ뵽һԪ񣬻ܸӦأš⹦ܻпֵ

ιСӣǲҪߣʲôҪңϦʵ

ħͣһ漴˷ܵİڶ塢ͷƺΪϦ˼ο

ΪʲôҪأ㲻Ұˣ

ħ֮һͷƺеΡ

֣룡

ƨûӦҿǸʯͷԣ

ʯͷԣϦЦáϸһ룬Ҳеħõһ뿪һͻᱻ˷֣ʵٶٿ죬Ҳܲס˶ΧƬƶ֮ǰȫһ㣬ƫƫ֪ôȾ˳ħʯëħʯ԰

һ˺٣һסµġħʯģûһΪҪˣħò¶ɡ

ͲҰˣ

ħõļֵɵϲԸҹҪˣʲôħޣԼس԰ҪҲܽһħ޷죬Ϊֻп˶࣬ħ塢һϲץȻǲмϴξͲץ֪׵ߣٶȣǿ˰ɣ

ٶѵ𣬶һңԺұİȫħʯҲṩֻҪһѰѰˣȻǻѽ

ħö̺ħǿı쳣еص㣬ϦĶˣʵǿ󵽿¹Ұ֮ǰҪĻɭģһħã϶ջһЩö㱻ռˣҲ˫Ӯ

һϺħʯ׸ħãЦ˵ðɣȻ㶼ˣҵȻҲ㡣Ժңʯͷԣ

ħȴûȥħʯߴߴ֨֨˼£ѺϦǰųһš

Ϧħʯðɣ˼ˡӦûʲôղƷҪҰ߶԰ɣóɣ

ħħòҿ˵ϣſóղ

Ϧȫ˼ħ˷ܵĽ˼Ȼܵ룬ʼСצڵϰ

֪ǿݸģܿͱħðǿһˡϦĿһֱţȿһɵһ

ħæ֮󣬾˵ϣʾϦȥĶߡ

߽һһŰɫʯͷͨħ֣£ڽ£ϦҲ⡣ȸӦ֮󣬷ʯͷûκħո˷һµģʱȴʲôûɫ

ղأ㷢ֵıðɣҰߡϦʯͷϸһ¡

֣ʶ㣬֪ʲôô

ʵˣҲ֪ⶫȻûħԪأħʯʳħãӣٲһʯͷɣ

ϦҲеⶫħ÷ֵģԼϲãԺ֪ˡʯͷ˽ָ棬Ȼħ˵ˣ

ħϱıϴڣܿ죬űδݸϦҲѧķʽǸȥ

ʮ ƹ

ԺҾˣΪ˰ȫ㲻¶棬ƽʱͲڴ

ħ̫ˣøȡ͵֡ʲôֺأСãְأããֲǣã˹öүåããðã

Ժͽåˣå˳һ㡣ððϰˡ



յħãϦһεĳɽ

ǲɹһȻϢһ뿪ΪһħãҴ⣬ⱻ˷֡

ȥˣ˹ٳʲô仯

ħʦʼյݱʲôˣ˷ʵ

ӦѾص˹ؼ壬ǻʲôӦ

ʦأûб˹ؼŰɱˣ

ڹĵ⣬Ϧ±ע⣬ûпڴֻڸֳϾеֻƬ

ڶϦ

åǽȥ֮󣬶ڲˣ˳ʯͷҪҪĶһħʯԶð

åòûоش𣬵ƺ˷ܡӡ

ϦеĪܿ췢߶һСħʯ

ûеģҲóģĿåõϣһѹʵå͵ģ

åƺûףС۾еã

ϦһʣʳҪҰ

ˣ֮ŤƵƵͷ

Ϧһһﻹ鷳

ܲ˷֣֡ƺҲͦ

´ҸϸռָöءǵøϽˣ

͵Ŀ϶ͬһҵסͣ˷ˣܲҲһ鷳

¹֤ͨϦĴδӸԵ˹ɽڽĻɭ֡

Խ·Խѣʱڻǲд仯ģҲȽϴεľ飬ŵͼٶҪϲ١

Ĵ֮ܣĿ꣬һŵķΧϦҲͲ·ϵֱʮϡ



ħãԺϦ˵ҲǶһ飬岻˵ܹͨûûˡ

ħ˵һǹûƶò׿Էĵ뿪ô˷ˡ

Сһسڱ棬ҲǷǳõġ໹ħޣϦҪаСӦΧڲƾŶԷĶ֣ҪƾħĿ֪ǾҪľ롣ħǳУԶľܷΣգԾĶ

ȻһġΣաǶħ޵ħöԣںϦ˵ϲΣաͼħ׷𣬶ֱܿˣҲˮӣһŶӿǵӶɱҲ¡뿪

һ죬ͣ緹ʱ򣬱ܻԾŵħúȻܻϦߣ˲ĽţȻԼꡣ

Ϧʰ˺ãԶҲ䱸ֵطκ˶ûοԡ

ûã˳߷Χڡߵøһ㣬Ϧü΢аСյһ˿а

̰

ڶĳĺϦаǳ˽⡣

ֻˣʲôȷĿģҲ䵥ðߴƹưɣ

ϦЦıϵİʾħòҪ

ߵʮ׵ĵطͣһ԰ȫľ룬ǵжƺҪ⡣ˣһͨӶװһȻǴħʦӡ

ѣˡģǽֻ·޶⡣ħʦӵ΢Цڡ

˵Ĳ¹Ұԣǡ֮ޡ½ͨõļеһ֡

ϦСڻҪɽţΨп֪ʶıˣԺѧϰĻǳӡο洳ͨõļҲһ㡣СʱѧһЩڶĳļ꣬аҪ֣ĵʱ䣬˽һ֮⣬ǴӸؿѧϰԡ

㡣ϦͬһͨӦһ䣬ѱϵĽ䱸ˡ

Ǹħʦ˵Ǻǣ˵ûԹȷոŵ󷹵ζ鲻Խð֪ܷṩһ׷ǣ

һ˵ţ˻˹Ϧûлشּ˵ȻǲҪԸǮ

ҪϦмҵıڣ⻰ֲɵסˡΪһ䲢Ǹղ˵ͨ¹Ұԣ

ʲôͨʵ

ħʦ·ǲ˳˵ĸϦЦͨ˵һ顣Ҳ¡

ϦʱӦ̽ܲ¹Ұԣͷḻˣû뵽Ļ

ҿԸףҪԼ󡣡

˵ţʱСָȡһ׺һɣ˹ȥ



ͦģܿͷָԵ˹ɽһɭѹȿѣҪջ񣬵ƫƧΣյĵطѰңҪջࡢãֻϱԶɭֿءʵ˵δ֪شѿشҲ޷ŶӾ

Ǻ뵽˴ƹ

ɱħޣɱˣ˴ɭѰǴ˿ڴѰ˵ġ䵥಻˵ˣһЩСŶӣҲǵĿ꣬ѡΣյضΡ壬ֿȥ͵Ϯɱ

ǺʶȤʵǿġḻģԶˣѡɱĶЩûоġɭѧͽǣɭ沶԰࣬Ѿջķᡣ

ħ޻ңҲʱкʵģÿᡣ죬Ѿһʱƹ飬ֿһˣȻŹᡣ

ͬĿòͬķںϦѡǰڨ˽Ŀϸᡣ

Ϧǽڱ㣬ʵΪκˣСаСһûѧͽǸħʦ̬Ⱥϸı֣ٻήͽġ

Ϧӿռָȡ˵ĿѸٵĽһɫе㼤

ʮ ֮֮

ռָħѧͽϡƷ

Ϊʮ弶ħʦϯӵĿŵӿٶûУΪ˹ٹѧУİħʦпռָϦħʯʱͲܲȥȡˣħƷеĴħʦģǴθϦ̸ǮҲƷ

¹ҰҪԱĻħʦڻܶĶĳ꣬Ҳ֪˶áۣŪһ¹Ұʮ弶ǿħʦռָҲղ˴ġغ֮ˮõĶˡ

ռָѧͽͨħʦϡ̶ȡ

ںϦԳۣʺˡŲƹħѧͽӵöռָ

ѧͽΪĿƹ࣬ǵһռָϡƷ˷ܵͬʱҲһ˿ǣôӵпռָѧͽȻǴӵܣȥĻ

ǷֺϦûע⣬ĬѸٽɫ޷Ƶĳ̰Ҳ¶ɱ˶ᱦʬ𼣵ղ

ϦεĴӽָȡҲһ̽

ʵԶ˹ٳǵʱǿѾˣȻԴСǾͲѻմһ㣡

ȻҪ۲죬аСķӦ֪˵̰ǿ˼£ֵ֮ɱ⣬Ҳᶨˡ֮֮˼

Ҫ𣿡Ϧ̧ۿǡ

ҪȻҪǳлħʦӵæ΢ЦлӶװ֮ȥ׺˹ȥ

ϦϵĺɫʦۣشһöҴСԲˮ£͹һ֡10

ַͨţħʦʵȼҵ֮󣬰УпħʯʱҲһӡд˹ٹѧҵʸ弶¡

ʮħʦ

ǻʾݣɺϦĸӦǶаıȽϣ˲ħʦǿˮƽٶ硣

ѵһѹʵϻ

Ǵű˵Ļ£ٻװƣ

Ϧһֿܣʮħʦûõ͵Ϯᣬ潻ʤ㣬þᡢʱ·һżѧͽһʵӶҪսԼ

ϦעĻ£һ˿⣬ݵĵЦݣܴͣﵽ߼ѧͽǰ;ҲոͻʮʽΪħʦһ꣬ԺҸħʦ

ȻٲȻһ󱲵ҲﵽʮϦ߼ˮƽϢ

߼ʮѧͽħʦĺ蹵ԽԿûκ

лħʦµĹ˵⻰ϦЦˡ

ħʦǲҪŻ£ſ¶ݵġءޣλҪˣ˭֪ǵݡҲų½ħʦĻûеȥǣƭԼ

ħ͵ħʯʱûваΪ͵ԸֻǱʳ˺Ϧ֮ľͲͬˣһаȻʲôѣΪѵʱװȻҲٵа

ûСаСոӦϦҲܴıжϳǲˣ

թڶļ˶Ŀεϸ±ݣǰ˾Եҵˡ˵֮ǰ˻ɣһ˵⻰ࡣ

˵ʵڵˮƽĻɭе硣ӦھżΪͻƶ߳Ϊħʦ֮Ϊȹ̶һ˵һʣһ֮飬ħ÷⣬ҿԺ顣

Ϧһϲ̫ˣлħʦ£ѧǻϵǵ֮ҵĻʩչе֡޷ʵʦָһм

˶Ϸ˶˱ݡ

ͬǣһ֪ԷڱݡϣһΪԷԼıݴ򶯡ݡ

û⣬ҲǴѧͽġ

ȻͰаСգúϦо˶ɱ⡣

ƹϣѾĬħʦװģ˺Ϧ֮󣬾ͻʾһΣʾȻӪ͵Ϯᣡħʦ͵ϮɹӶĽҲ漴ͻ̹ˡ

Ϧƺһз·ԤƵߡ

뿴

ϦһһŻѹġӵѾġ

ڼħʦû뵽Ϧʩչħٶô죬ûмġҲһ¡ʲôħǡ

ȻȻ֣ݼţ



һšӵԱȻٶȡԸӵĽǶںϦǰ治Զħʦϡ

ðħʦû뵽Լ׼õ͵ϮʽȻǰųвãŵϾܣæͷųħ֣

ʮ 

żѧͽķ֣޷ħʦķȵġҪһ߼ѧͽĻҲͰˣɺϦ԰˼ˮƽͷţǽѹеĸڻзֵһ̣˲䴩͸ķֱ֣ϣ

һԿȻȻǿ࣬ڻ֮Ѿ˴װ13һʵ淨ʦۣһķԣϵĻ𵯣һûȼû塣

ˣѾһ亹ˣ

ϦҲ͵ϮҵģҲƹͬСһ˶ԿʵǿͬʱԷĻ

Ȼᣡ

ڿԷЧ󣬺Ϧûнħǰкڿ٣Ծͬʱӽָһͷǰαħʦȥ

αħʦһ亹֮󣬵һӦǸϽ޲˱͸ħ֣Ȼ׼ʩչħôҲû뵽ԷڶȻħ

ʮ༶ħʦķ֣ҲֻǷħĹ޷סοʵֻоż

֮ҪѾˡһͷǰ桭ȫ亹һ̣û˸оֻо

ͷ͸ֱ֣ն˵ţ

ǸӶŪʵ͵ʱ϶֡ǺĬעǻ飬Żħ󣬲ֵЭû뵽Ŀ꾹Ȼһˣ

ѽ

˵ķӦҪһʱ仺壬ʱ򡣵ӶӦһ̹ȥʱ򣬺ϦѾ֣첽˼֮⡣

ĿƹӶ·𿴵Щɱѧͽǰ񣬲ֻһɣָɱŨҵϦ˹ȥľ棬ֻƴɱ˶Է

Ϧóصĸͷ˷ħѧͽýӶأȻﳤ̣ܶħʦ־ħƣ

ѾˣոӶʱ򣬺ϦѾܵһߣٶȸ£Աħľ롣

һ߼ˣһ߰Ѿ׼õĻٴηأQsuucm

Ӷһݣûз֣˲׷ɱϽŤܡϦǶֻмסٶӣ״£˲ƿ壬ܾܱܿ

ĻӵҲǰأֱû档ϦоСΧһ漴»Ӷǰȼ

ɭ˺ѷεĲҽУ

еӶ˲ϷʲôˣʹĴؿڣҪѻʹĸоֱĻ涼ûиоˡ

ϧֱû棬Ĵģҽ˺ŵ·ؿڵ¶˼ȾֵɫղŻһϵʱѾֵȥ˴󲿷Ȼûжວˣʲôֱӿ˱սѪ⡢ǵĹͷ

һ̣ѾԼˣʵ̫ʹˣ﷢ĲҽѾ˻ˣٿϦĿԹ



Ϧħ֮󣬶ǶԿϰЧʱҲǶŲѾ⣬˵޷ͲȣֻտһСӣ˵ؿѾճһˡ

ŤڵĽ⡢ѪܣǱɫĹͷŻûϨĻ硭ûԸܡǰĲ״ҲúϦɵһ⡣

аСǲԭģֻҪڸӦΧаԶա˵Թޱ֮ǰͬһ˷ɱ⻹Ҫǿʢ֣úϦ˿̵ʹࡣ

ûùã˵Ӷˡ

ʬ壬Ϧһ㱣ұԩΪһҪ

ƺΧѾûΣգåôӿڴ˳ǰ˻ȥ

åõĶúϦعҡҡͷԼһ¡ʼҪģҲɱˣɱǾͻᱻɱ

ɨս˵Ʒٽʬˡ

һͨħʯٲϺħʯһЩҩᣬԼһЩɭջҩԭϡƹϽɱĻ϶ѧͽȻ˵ջķᣬȴûʲô߼ɫ

ܺϦƷˡҲȥĺۼħüǰ

⣬ֻһսǰ滹иࡢҵսҪӦ



åƾСɣǳߵĻҲһԱֺܿٶȣϦҲڿ㡢˫ؼ٣Ȼ貨΢ȴ޷åõٶȱȡ

ٶȣЭֺĺå׷ǰС

һ·ǰУ߳һ·ʱ򣬺ϦȻǰåõӰˣ

ǵһΣһΣյĻԼȻǱסˣϦҲû⡣

Ƭ֮ѾåʧĵطҪͣ鿴һ£ȴŵĵطʩչˡѡħһ㣬ٵ׹䣡

Ȼʧءٵ׹úϦһϻӳˡ硱ħûоţԼȶһ£æ۲ΧĻ

ԿԱһڣʧ㻬һխ£

Ȼħļӳӯ٣Ӹߴʧ׹£ٶҲȥϦֻǴŵ˽һûü뵽취ѾӴ档

޴˫һʹҲˤڵϣ˹ȥ

ʮ µ

֪˶ãоԼϦ˹[ݣ飡ɣ٣ף]

۾Χӳʱôˡ߹ȥåãȻЦСһȻûˤ㰡

å֨֨ѽѽƺ˵̫ΣյĻ

ǣ˫һʹϦæһԼ˫ȣֵҵǣȻʹûˤϡΪµʱϻӳš硱ʹӯ⣬Ϊ֮ϵ

ڵĵطȻԽ߿ԶĵطԼڻܿġڼ˫ȵʱȻֽмʬ壡ʱƺʬϡ

ʬúϦ˲ʹ䱸

ʱԺûˡ

Ϧһ漴׹ԣΪԪ񲻻ԣŶΧѾһ̽顣˿̡аСûжåҲûвؽ˵ûж˻ħ޴ڡ

֣ʲô֣Щʬûиã㻷⣬ʱҲ̫ϦңҪ˫ȺܾܿˤˡǰѴģѰʲôŪˡ

һʧˤġ

Ϧüͷͷһʬ塣

ϼʬ壬ĵط˵ˤû߶ˤ䵽ػԵḶ́Ȼ֪߶ȣ״ʹûʬĻ壬Ҳˤܽɭ֡ߵľԲͨˣڼ˶һ±ˤˡ

Ҫ̽ҽ֪ʶֱӾܿЩ˵֮£ûħ򶷺ۼ޲˵Щˤ˻ǻԣ˹һһɱˣ

ˤɱģϦ

ɱߡӦþǲǰƹģ

һһɱˣȴֱǰЩ˱˳ǵʬ㻺һ£ûˡ

ϦվʧЦǳҪģһﻹǺơ

·û⣬ǱСһˤľ׾ٵɱˣǼֻһ˶иԾɲ¶ħĻ

뵽Ϧһݡˡħ޶ӣԻӰ

ȻõȻ壬ﲻʲôö·϶У

ϦխµѰܿ죬һ±ҵһǸӶװӣӦþŽɱġ

̽ʵȣȻ׼ʱſϵåȴҧȻ䵽ϣǰȥ

һ϶ǷʲôϦһѵϴĺöﲻɣ

ڣϽȥûã㷢Ѿߵͷˡ

ط֮ܳΪϿȣסҲףǵһȽϴѷһ㡣״ṹеʩչһѡħýºۼе㲻˼ˣֻ³ʮʦҲɣ

ϦҡҡͷⲻˮƽģǰһȻһ㡣

åͣһһʯڷ϶ǰֵĶƺ϶档

߽һһһ߿ķ϶Ҳһ׳һӲݡ

å㷢ʲôЩӲʲô𣿡

å˽ȥһǰͣ£칰˹ʾⶫ

Ϧϸ۲죬ݺԱߵӲݲǺԣɡҶӵ״ӲݣΨһȴĵط˼轴Сĺûʲô㡢ҲûжĿɫ󣬱˵ḻĻɭ֣һ·ߣҲȱĶ

ͼʱ򣬻һҵͼ۵õһҩʯͼףµķӡвûСҰ˿ֱóͼףԱȲһ

һûмⶫ

źåò˵޷˵ʲôˮƽҲǿеľܷ֣ʲôʲôãӦҲ

ûмأҪôһǰûֹҪôǺ޼ֵ֮ͨÿð֮ͨĿԶں֮֣ϵô

ʵˣһϵáôҽˣħõس˵ֵĶ㲻̫

ϦеЦһʶʵûָ۽硢ǻָͦࡣԼڲģֻҪǼֵͭҡҵģܻҾͲˡ

Ҫȥβݵʱֽȵȣ

ôϳˣӲݡж

û˵ϸƨ˵Ҳ߯˰ɣһֲܽֵڹʵժֱӰ˸ǻˣ

ϦգϡĶɳ̣Ĺ֡ٺ٣ֲУⲻǵһ

СĵİǼöСһһժ£һ˵ҩƿװã档

СļֵϦãоĵرıϣͬħޡ붼ûһֻܳʲôö

åãһߣһĺ󱳣åⶫаңµûʲôö

å֮ƺͦġֱֱ۴ϼԼȥˡ

ϦѾջСⲻ֪ҰͲ˵ˣɵˣħʵս顢˺ܶаǵƹʵ˹ԴѾˣʲôʺˡ

ûܹѵȥʵһ򡣵ߴľղһսҲǶԵЭȸĶ

ǰϦ˳Ҳˣ׼ֶ࣬ܶʱҲõġ

ʮһ ս

뿪ǸȻ壬ϦٶȷơټӳּħҲڿ貨΢ˡ

Ѿܹ˫ؼѹ貨΢ҲѾú죬µܷ滹̫ˣԸΪֱӵٶһνʱ䡣ƽ״̬ǿȡٶˣŸٺЧá

֮⣬·̣ԻҲӵСġûٺͻ˼ͷħޣֻ弶ġԺܴݣûѹȸСвЧҲޡֺʵħеֻǾšս˵ɱ⡢ŭⶼûˣаСȻҲ޻ա

ǮҲòϣҪɱħýǡƤˣЩͼħֲһƱҲй¶ݡܡԣ⼸³һھûֵ֮󣬺Ϧûжǡֱ뿪ˡ

ǰУʱ·ߺĿ꣬ڣϴα֮׷ɱ

ħħ޼ĸӦԶҪǿҵöࡣǵͼħ߼ħ޼䣬űܵη塣ħǶħΪеĵͼħޣӦб߼ħޣͻԾĶϦİ

ԺϦ˵ҲһֵƾåõķӦȷ˴֮ܵġΧ֮һҵܾӵĵط

ھϴιҹϮĵطż⣬ҵһɽӦһ˿Ϥġǿħ

ɽǰһƬյأδȺϦʹһϤĺС

ܿ죬һͷߴİܴɽ˳ӦøͷķΧڣڸоԽԽܳʾ

ƴſڵҲǺܶ࣬һ۾ϳ˺Ϧֻɻû뵽ϴβ㱻ɱ࣬Ȼٴѵûб򹻡Ҫ𲻳ɣ

оʮħʦƵĴ֮ܣϦЦˡǺõĶְͼĶȻмŰĿУʵսˮƽȴйף˵Ǳܡͻƿˡ

ܣּˣҿŶ

ϦɣʵһҲҴ⣬ϴοѪĽѵڿ㡢ħ֡һһ׼

֪ǲϴεıɵȻܴ˿ǳȴֱӸϴιõɱУ츳ϵħ˳ĵʼγɣԪҲѸʯ

˿̵ĺϦѾ˫ؼ٣ҲһԪħ֣µǱޣҲϸоˣԪرϴǸطҪӴѹִܻ֮ѡס

ܣҵɱ

ʯѾ˹ǣסĺϦȴûкˣǶŰܵȲһ

ʯХ

𵯼۶ȥ

ɴ֮츳ͷŵħϦҪǿܶࡣһˣֻҪסƶѡϵħ֣ȴϵܣ־ڿ뼲˫ؼ٣貨΢ȻûѸ٣Ҫܿشľʯǿġ

ϦվĵطѾǵһ㡣ͷųħ˲䣬Ҳƶˣ㵽˱ϴĺ档

顪ˡ¡

ʯž磬߲Զɹصڵϣֹ£һƬҳ

Ϧܽᾭ飬һҲᡣ

ϴα͵ϮʵıУûȴܣһΰҲѧˣڽ֮Ҳħγһ֡һâҲС

ǿ΢һСƺǻ棬ɫȴףٶĿ죬ľʯǺˡ벻ǣΧǲԪط֣Ȼ޷סĳ

͸Ļ𵯣һźɫ˰ϵİëϣȻ֮Ѿǿ֮ĩëûзЧȼƷϾһƬ

ܳһҪϴһûǰӾͲܡҪˣƻӶɲǼϨϵĻ档

沢ûˣһëѾоʧҪǹЧĻҲͰˣȥľʯûϴһ˶ԷζűһغϵĽﻹռϷ磿

ܴŭɱ

һ㵽ĺϦ˹ֱۻӶ֮䣬ΧŨԪضܿɳʯ죡

ԿܸϵħޣϦһҲҴ⣬ûվŰ򡣿ʼܵԱߵĴ֮󣬾ͽסܵ߿ʼˡаСյǿŭ⡢ɱȣӾˣİ׷ɱϣѾ˵ħӰķΧ֮ˣ

оǣʧϦ򶨶ˣûˣ׼õĻٴιȥѹֱ˰ܵţ

۾ʵǴ˿̵ƣܶռϷģϧϦȴǰжжϡ˾룬޴ʹҪ׷ɱȴּϵĹŭ

﷢ͺ𣬰ܺȻ̧һƣǰץӭĻ𵯣

֮󣬻һ漴ˡ

Ҫ츳ϵħһ¾ͳɿ˰ɣ

ˣϦҲ̾ħǿԼĻħȥ𵯵Ĵ󲿷Ҳֱץ

漴ӡаСյһ˿ǵаúϦףǿĴ֮ܣƱҲ˿ûзӦ

ٴǰϦѾ׼㣬ҲԴ֮ܵĲԡѾ̼ŭ״̬ʱƴͲܼħʱ䣬ٶȣְȫ룬һܡһ߾ܵոа

ʮ Űܵ

ĻɭϦаĴָҲĽٶȱ

ϴδһЩаϧʱ䲻˶ߣ֮º·ϴϣյһЩɱ⣬ͬࡣħޣֵһᡣ

ԣϵĴ֮ܣǳ䵱ħʵսĽɫǸаԴȪ

ǿħҲСħҲǿ˫ؼµĺϦ貨΢׷СħȴҪϼ֣ӦٶĴ֮ܣµȼߣҲࡣ

ܷ쭿񱼶ϦݺˡɽʯľϪ貨΢£Щ⣬׷ϵĴͷܣһٶȵϰ

ɭиӵĵΡķ˺Ϧ˫ٵıƶԼʼձʮ׵ľ룬ðܵħ׼෴Ϊٶ󣬺ϦҪ׼ȴסʱʱħһ£̼ðܼʢŭҪץס˺йߡ

Ȧ׷һСʱϦʼܲˡԶǿȻȡɵռ˱ˣȻ޷Ͱܱ

ǵİܲ׷Լһʧ󱻸ɵˡȫһϦֻ÷̼ܡа֧Ų˶õʱûٱ̶ֹ룬Ǿٶȡ˦Զȥ뿪ˡаСĸӦΧ뿪ܵ׷Χ

һɶǰˣܷٶȣֻĿŵԶǳơ



Զ֮󣬺Ϧå÷˳һܵʮϵĴ֮ܣŵڰﲻҶܵܿŭϢǺڲںϦϵİֱʱˣôҲ׷ϣŰһ㡣

åܵÿ죬һ£ûħޡ

Ϧ˿̾ħģҪʱָ

åÿǶôĲ

Сܵñӻ졢ӱڹ껹СħһħҲ׷㣬Ҳǲı˸ɵɣ

һʱϦĻҲ״̬֪ûа취ҪȫϢ˽ΧĻһûǿħвĵطһֱǺϦֻۣǵĺ£˿棬ѸٱһĴڳȥˡ

еջٶȣʮ죬лͻƵż˵

Ϧ겻ѡ

⼸յаʱ䳤࣬¶ķõģǱ͵ϮشĻħʦġͷ֮ܣȻ켫޵ʮԶѾʮˣʵѷڻħʦǳһСʱ

ҪθУһΡҪѾﵽ˼Ҫⲻ˵ģƵĲսʱʮܴﵽżҪ

һֱôáҲܽᾭ飬´ȥĻµıʡǻ۵ħޣ̼öˣľᷳɣʱɽﲻءϦǵķ

Σͷ֮ܣһܺõһݾħʦ֮ǰֵ־սģֻħȫɳҪõʱ䣬ҲҪڵĻԵҪȻʮ塢



ԺΣϦȥ룬ܼض죬лʱ˿Źġ

åȷΧİȫ֮󣬺ϦιһħʯԼҲΧ˺ܶħʯŬջָħ

ڶ죬µåãһ˴ܾ֮סɽǰƣɽİŭɱʱһվɣϦʼλսٶȿƾ棬ʱʱķħ̼ܡ

ɭضȦӵ׷˽һСʱںϦյú⡢֧ȥ֮󣬲뿪

죬Ϧˡ

ˣðܼǿŭ㣬׷ʱ򣬲ɭḻԪأѹԵ׷ɱϦ޷УǱһɳʯ׷һ̨׷룡

׷ɱʱ̱ڼ״̬û򷢷ħ߶Ƚ䱸²ûˡܾסһɭ֣ɨһ㣬졢ľƵɳõǡ

һջǳѹҲǾ޴ģúϦϢٴơ

׷ɱõһƽһû뵽ˣⲻ´СǿɵÿʼеͷۡһѾ÷ŭй˲٣ԺϦƣѾûôˡ׷һ֮󣬸ɴͷˡ

ϦȻһ㣬Ƽħ̼ٴ׷һջеģǰΣѾˡ

ںϦԤ֮У֮սһΡܴ̼÷ŭɱ⣬а׷ͿȥħúåõҲ˲٣ûô°ܣץ·ſںϦļϣһǰҿǿħޡ

һͷͼħڡ֤ð޷ƽĵļһˣϧϦٶѾΣ˵ħˡ

֮ƣˡ

ϦħʵսջСаͲϼ֡ɿʼߡ࣬»ͻƾżҪľһأ

ĺһ֮ʱżʮ򶼲ﵽʱ򣬾ͻἱҪʮˣVIPߣһǧʱȥ򣬿ɶĵ˾ǧͻἱʱˡ

ϦҲˣһ˼Ѿ漣ǰͻƵ˼֮ͦ⣬ûڴʱٽһ궼úƽ񾭹ʱյаżֻһ֮ң

ҪѰܼѾѣȥѰħޡǶһ͵Ϯ

ʮ ͬĵ

ͷ֮ʵϾȺϦٸĴĸҲֻܸһţ˵Ҫ͵ϮĻһжͻᱻӦ

ǰ͵Ϯħʦķʽ޷ƵġϢԳƵǰ¡Ծ޴ջ󣬲˽Ļᡣڱ˵޷գNεսϷˣû῿˵Դ֮ܵĿͷǽ͵ϮɹĿҲԶڱ

ΪܾżϦѡѰħޡ

֪ǲǺͷ֮йϵǴһûħޣѰ죬͵һʱĽһħӰ

ҪԶĵطѰң᲻ðܡЧҲиĿꡢܱϹ˷ʱð

֮£ֻˣ׼ƽ̬ʱ䳤һͳһ㣬ħϰһҲá



ܾ֮ӵĵطϦѾ·NΣһܱ顢ˣɽָơ

ǽûп͸о˲Ծ

åҲˣСһһ㵨һµвԾԾĲص˺Ϧİ

Ϊ˲Ϧûħֻǰкڿ㣬ȻСĵĿȥ

ԽɽǰħԽԡûܲµ֮ϵ츳ħ˾

Ϧֹĸһ⣿ôҲи󵽰

Ȼⲻãܱˣƣˡˣðæ

ѽϦѾˣ˻ħЧֻҪܼŭܣյаαطҪԼ֣

뵽̵˷ܲ٣ӿٶȸϹȥ

롰аСհ뾶ΧڣϦҲֱܹӵĿɽǰ΢΢Ծ

ÿαϷˣ󣬶׷ɱϦȴΧɽǰĿյϡΧʮĽǣиһڰ˼ħѧͽħΧ

ѧͽ֮򣬸һ׳ƬצģмƻĶŰȥ

ϵˣѾԳһŶӡǻؼģںϦǰһλʮħʦħʦĳ֣ѹסܣзӵĿռ䡣˸˴Ӱ˷֣ǿĴ֮ܣҲ޷

аСǸаϦ֪ܵŭ⡢ɱ׷ɱʱҪǿң۾ҲܿĲ״

ԪصĲݣǸǵģ˵ħֻǽѹסûħ׳ƺԸģͬʱ֣ǰѹ˺ᰤһ£жദѪ˺ۣ

׳ǣطצ֮ʱϦµĿˣצÿòƻеͶȥסһֱܳһܵħ֮ǿö࣬ס֮ҲȥһƤëֱӼѪ



бΧԣ

ϦΣֻǰģħ޸ͼŶûôǿ

ദһʱ䣬ִϻ˲ٺôֻϷˣ׷ɱĹϵҲе飡ΧݣϦġҲ޷ӪȰܡ

ȷѡǾܵڱ϶һаôõĻˡ

¹Ұ˹ؼΧħޣرܣһ׳˲ĺϦͨ

ڡ

һײϵŶӡˣʱʶȤ뿪ԹˡȻǿĿϡ֮ʵȫֲһˡ

⻰ҶĿ˹ǺϦǰǸħʦ˳ʮ⣬û֣ⲻʧӣǺΣյ飡

ħʦתͷɫơܿ죬ֻкϦһˣʵҲ߼ʵôҪǺˣ

Ҳ˺ϦٶȺܿ졢Ѳ࣬ӡ̣侮ʯɣˡ

Ƿ֣Ϧ⣬Ǹ׳Ļȴ֮⣬Ǹֱ֣Ȼ

Ȼȥ࣬ȻɳջСʲôԭ򲻵òĻɭֵģͬűơʦʦδĳޣ

˹ؼ˸ץһͷܣ˭ȷд֮ܣ

Ϧ˹ؼѾͨȴĻ˸˺ܿĻɭģֻɺϣҲûջ£Żٻһܣ

֮£пٷϺϦҲ˷Ӧ߳Ȼ˵ħʦ£ֻ·ģ޶⡣¶ܿҲһСС߼ѧͽ˭֣ɻҡħʦԳ֣ϰ򵥡ж⣿

⻰ΪãȷֻһˣҲעڰϡ

ǸħʦɶźϦʲô

ҸɭãߵһǵһοôΧħޣǺǣҪԶԶĿ۽硣³ȫ

ûĻᣬϦȻ׷ŹЩ˹ؼˣıϳ˻Ⱥ˵Ŀ٣˶ûмҰ꣬ڷѾԱ仯ʵʸһϲޱ߷ϳŹ֡

ǸħʦعͷȥԸܡ

ߣ˵ķաһ߼ѧͽѣʰܣٺúõ۽硱

Ŀɱһţ˵㣬ʶȤͱ𿿽

Ϧæмĵлһվ򰵰Ц

˵аСյһ˿ɱ⣬ֻ¡̬ȣѾܲµˡǳé®ʮ¶꣬еǰ䡢־ô飬᲻ն

ܰúñɣΪ˹ͬĵˣ۲һΡ˼顱ħޡ

ʮ ͬھ

˹ؼʵ⣬Ȼһ߼ѧͽܷʲô˻ͷܿǱϷˣ˺һʱ䣬һ˽⣬Ȼ׺Ϧʲôֻ·Ŀͣֶһˣ

˫ͽսΪϦĳ֣ôҶתһעֶܿתƻ˶ϡоΣİܣ˻Ϸɳʯܵĵȥ˶壬Ҳ׼һͻΧȥ

˹ؼˣǺģǸħʦһǿġСһס˰ܵȥ·ͰƴֻһѹŰܣ˼幥

Ľǵİ˼ѧͽʩչħȻ˰ܣȴӦӲϾ÷צ׳һĬͬʱ˦˷צħʦѹİܣ޷ܿǵϮһܱۡǰءȣεĹסˣ

ϦˡǲҪɱͷܣҪ׽ħʦûгȫ׼ö۵Ӹķʽܵ־ĥ壡

׼ûٱ׷ϡһεľȽʵİܣܻܿɹϵ

ü㿪ѣҲ֪öýȥ

׳һջʱˣ

һ˶סĿ꣬ƺǰܹⲻܵģֻʹĿٻӶֱۣǼȥʱץסǰءֱצȻʹקתȦ˦˳ȥ

ڰܺ󷽵׳ɹջŰܱһƬƤ⡣ߵ׳ȷְͼ֮Ѿˣ屻ǣ˦˳ȥߵײ󷽵ѧͽұߵײǰѧͽϣ

ʱ֮䣬ħϮ˺İܣƾǿޱȵԼڡϵıһٷŵĸˣ

ϦкãͬʱҲӭе׼

ĸֻǱײѣ˺ֿԽŹҪͻΧİ˵ӵʱ䣬Ѿˡһɹ룬˹ؼ˵ģˣ

˱ײĸˣҲΪʶһ£ѹǸħʦ⣬Ϧһһ䡰󡱣ԡСסܵǰ޷ͻΧ

ȻҪץģҪȻͰ൱ʵȻŻ˰ܡ

ȴûΪץסߣϵ

ѧͽ׳æûµĸϽǸħʦûм÷ϵħ赲ǻ˾ṥ

Ϧе⣬ϸоȻͣܿ죬˪ɣŰܿٷȥ

ǱȿסġΧЧǿġ⡱ħʦõģԿ϶ǳʮľᣬпʮһʮ

ΧɭֵϢ䣬Ѹı˪Ԫƺڴ֮ܵ£Ҳ

Ϧ޷ˣҪô뿪Ƿ֮أҪôԱ׼ħ֣ʱǲף滹вٶûлأȡһʮһķᡢһʮһĹᡣ

ħ춯˹ؼħʦѸٵĻͷϦŭʲô

ѾԼӳ˷ĺϦѾˣԥͷ˾ṥһʮһϵħħʦȥ

ѡϵħʱϾѡֻľʮһģǡõϵģڴ֮ܵϵ£˼֡

˹ؼħʦ΢΢һħ漴ͷţȻԱܡʱɫ˱䣬ϵԪѾħ˵Ҫƶ

Ĺ򣬳Ѿ䣬Щ׳Ͱ˼ѧͽƺһ΢Ϊħʦ԰ʩչ⡱ħ⣬ܵҲǱźͷȫħʩչһϵɽħЧ츳ħ

ܾסɽһ̮ˣˣɽڵСɽҲ̮ˣɳʯ̵ĺˮ䣬ѸٵڵĿյǰû

ˣⱿҪͬھٵ˺Ϧһ䡣

ϦҲˣֲܶüǱڶʯ˲ûһƬãƶѡ

ױҪԶ϶ʮףڿİ£Ȼ޷֮ܳܲһķΧ˲ԶĴ¡ͬʱӽָȡѸͷԾնϣһնڸһĵط뿪ߵĹϡ

˾ˣɽ׳ѧͽ类ûҲ汻ûѾס˵İܣ

˺ϦɽʯԶġҲʵǿǸħʦҲӶˡոϮ֣ûüһ£ͱϦһʮһṥƫƫϵħǣ˺ʯԪأ޷ܡȫӲûʱ俼ɽʯ⡣



ȻֻɽûеѣҲܾˣȵڵʯֹϦԼ䣬ſոͷ֣Ҳˤ

ҵæʹ˳¸ͷͻȻһƬƽ̨Ѳӡ

ڻûƽϢĻҳ߹ȥϦˣͬûˣɽǼùܵĳڵϣѾȫڵˡְͷ¶ģֻѧͽǸħʦȻ˸ߴĴ֮ܣҲûбûֻ¶Ǹѡ

ϦȻûµȥǳԾѧͽǿѿڱˣƷǳܣ˲ô࣬ûʾǸħʦȣ£鷳Ǿȳ㽫˹ؼ͸л

Ʊǿ֮ǰǲѺϦҲࡣ

ϦһѸͷڼϣһѸͷڵϣĿ﷢飬һͷ

ʮ ǿ

кҪ󣿡һѧͽ̽ʵ͸мʵڵĺôð

òλֻѧͽܴ˹ؼλѾӶ˰ɣ

ϦĻҪѧͽһϴ󶼻ûпأ㷵ĿǸħʦ

Ѿ˺ϦʮһṥħʦȻ鲻ô򵥣۸ʲôôǰѾͽˣǡźϦЦ

ΪסңΪû취Цһ߼ѧͽžᣬҲʱ㣡

ɱģղѾˣܹϦһɱԼû֣ƣܿʮһɽ֮ˡ

ϦмĿʮħʦңŶ˼ҿңȻʱңǲ㣡

˵䣬Ѿ׼ˣָŵһһɫӵһ㣬Ѹٵħʦ¶ͷϣŻɵħʦʱһƬң

ϦֻһˡһκĻᣡ

׷ͬ־˵ԵҪĺ䡣Ųװʲôӣѵ˷ߣֻԼ鷳

֮ǰþܳɹҪħʦˣײϹܡƴʱ㡣ʵʵ࿹лӮԷġ

ԣ㲡Ҫԥѡʹˮ

𾴵ħʦҵĽǱյĿֲΣѧͽˣҲˡ

һȥɣ

նҪʵ޷Կ˹ؼʱ򣬾Բ˰Ϣȥ

š𵯡˵ͷϣĻӸ޷ܣĲҽкܿͱ

յʹ࣬˷ǿҵԹޣָϦ˲аգҲΪʲô̵ûֱһͷ˵ԭ

ǱĹУϦ˱סİԱߣԥҪҪȳͬĵˣܾͲΪѣԭĵжԹϵ

ˣȻǲֵþȵġ

Ѿľħʱ˺㡣벻ǷʲôǾߡںϦɵʱ˽顣

ϦһǶԹˣܱӣջ٣ӡ㲻־һҲ޺

Ѿջ㹻ľ뿪ˡ

ǴһһŻҪȥڻǺı㣬ϧ÷ǳ΢΢ֻǻһˮѡԶأεıȿǴǿܶࡣ

Ҫʲôʱ׻񿴲ˡ

׻Ϧǰһ԰ѣͿԴ䣬ȫڻ

׼׻ʱ򣬱ϰåüץǷǳʲô

Ҫå÷ųаСյһµа

Ϧɫ΢䣬һǿߣ

ǿٶȺܿ죬å÷ֲã͵ʮڣ˻Ǵŭģѵ˹ؼǿߣ

аСаʱüĻеһ⣬һ˿ӯȡˣֻԶԹ䡢ɱȵŭ⣬ü⡢ȴǵһʵˮһǿң

ֻŭ⣬Ѿʮǿߵɱ⻹Ҫң⵽ʲôǿߣ

Ϧ΢΢亹ǿߣʦصļ𻹸ߣЦ˹ؼ尲Ըʦô

𾪣ȴûк£ǲǣЩȫˣԴս˻ϳ

תܿһĿɨӣɽ̮¶ѳƽ̨ϣһˡ

һȫڴĺɫͷסˡȻ˲ûʲôȴȻȻѹȸУúϦоһ㵹ĴɽƵģ

úݣ

˿ˣ˵Ϸ½ͨܱ£Ϧò˵ҲŮ˵ȻҲǹֻǾƺѾԱ𷶳룬ķ룬ͺ񡭡ʱһ

оܻϦɵðѯʣ֣ǶǸӦ˼

䣡̻شͷһεѵ˶ڵ˵ǳǿͼ͵Ϯ

Ϧһ£ȷʵй뷨Ͼ̳ʦĶʮ弶ľᣬȻڵˮƽܻкܴۣҲǲһĻ֪ġ

£ֻһԺǿܱǿߣϦҲֻܺɵ̬СӦԡ

ּǿ˵߼˼ʮмһ˰ɣǲѯʡͣͰԼۿҪֵĻ϶һоˣ

뵽ϣæץʱһߴһ߷ֱ档

һѧͽôƣӮģҺѴ֮ڴˣһ

Щ·ҪץܡҪɱҡζԶӦһУҵĺƴĽɱˡ

𾴵ĸ£۽ǻУƽȡǿʳ

ϦԽ˵ԽӲ⣬ǿų֮ͽûкøУԲǵ˷һ˿Ļᡣ

ƽȣǿƺе㲻⡣

˵еࡢħޣ顢ħֻʵǿ̡ǻ۸ߵ͵ڱϴҶƽȵġԲħ޾쾭壡

ϦŬԼһ˿ׯҲοԼǿҲһϣڷұ϶ƽȵġ

֪ǲﰵʾˣԼԼǿ˼֡

Ȼ䣬оһ˫۾ɨԼһ㣬ɵһ飬ħǻȥûˡ

ʮ ʦ

ħޣ飬϶ƽȵġô󵨣ͽ㴦Ի

ǿߵ˼֣ƺʱҪ˺Ϧһ

ϦȴܴӡаС֪˵ŭʧˣ˵˵עѾɹתƵζϵѧˡ

˼ģ²֮ͽӦòҡ

ƾʲô϶

ŭʢ˵⻰ʱ򣬸ûôѾжʮ⣬ǰ֮

ǿѹúϦվҡ˼¡ɫҲò԰

£Ҫģ᲻ԾĲѧ⡣װ£˵Ҫٱ𾭡¾ʲô

ϦЦ£ҲǸѧͽôסǿߣ

ʱҲûʲô·ˣɫǿ¶ЦݣŬԼ

֮ǰ˵֣˵Ըµݣǲмҷϻġ䣬Ѿ˵ʮ֣˵¶ҵĿڱ䣻ߣ¿ǳʮʦ뷲һ㣿ͽˡ

ǿ߳Ĭһշǳѹ֣𵯻е˹ؼˣѾûϢˡ

СӣرССͣ˵۾ףϸڷ󵨡Ҷġ

ûȺϦĵЦһЦŵĻЦˡ

ǹװģԴתҵעԴҾرɱ㡣ˣңĲɱô˵һ˿ɱһû

⻰ọ̈̄ǿߵǻҲͣôúŪİ

ϦԽתŬ˼Ӧ֮ߡȻܾǰһعЦ

˵и˴عϲƨĶӣع֪󣬴ŭᵶҪɱΪ˱æ¶˷֮ɫ˵նɱĶڽ£ϵĹ٣ԶɱҰɣ

عһ԰ƾҲɱһ䣺ޣɱûҵµȻᵶˡ

Ϧ¶һã˷ܵ˵Ը֮ģƶ֪ħʦǿߡʦǿߣһСС߼ѧͽ㱻ѧͽɵҪֱҵĪңҪɱĻҲ⣬м

ȵļƨģǿ˶ġԸղŵľ飬пҲᱻǿʶƣ

Ϧٴα֮ɫơ˵ʵҵĺѴ֮ˣƴ°ˣҲȲкĿɱҲǳȫҡ

ָԱߵı飬һʤ굿ѵӡ

ǿٴγĬһ֪ûаѺϦ˼ȫ͸

Ҳɱ㡭

ϦЦȻƨĵúãǿҲ

ղ˵Щۣ࣬˭ܽܣ˿ܻɱ㣡

Ϧе㾪ȣղŵɱǹŻˡмָмĵллǰѡ

ص֮ǰ⣬ʹҿʵҲǿʳ˵ƽȣ

ϦҲģ׼

ǿʳҪɱҪץǣֻˣҪô˵ҲǿʳӦϵùɣ

ǿǱ̨ʣһ·ûϵϵ߼ǿ󣬵֮ǿʵ˵ģûʵ˵컨׹һʱɱ

ϦЦҲ֪ʵһҪָһ£

ǿûôƤģĲֶΣھȻҪָ㣡

ߣǿһĺû

ꡱϦæתͷ鿴֪ʲôħʲôʱʩչģȻѾ⡱ˡ

лǰ

лʱŷ֣ǿѾǰˣƾնȻǷȥˣ

ϦĿɿڴһһ˵ϡ

ʦ

ǿǶʮϵʦ

˹ٳǸѧϰ󣬺Ϧ۽Ҳ࣬ħʦʵһĳ̶ȣܴĲٿħԪ󣬱ܹڿз衣ҪﵽˮƽҪͻƶʮΪΪʦħʦ򼴱ǷϵħʦҲֻܽħ壬Ϧõġ硱顢٣ȴ޷衣

ϲ㲻ħʦˮƽɹһʦǿߡ֪ǵ٩ĵĹϲ

ϦɵڵϣЦԷˣ¹ҰֻһλʦǲΪ˹ؼáǿߣֻ·

˰˸һħʦ˹ؼ᲻ں

㲻ںЩˣҲ϶ںϢﲻȫˡģӺĻɭ֣ȥϦеΣֻһˣܺͷչϵĴԿǡ

Цһ壬ֻҪиղǸ˵ˮƽһ˾Ϳȥǣ

ϦЦãҲ֪ʦʮ꣬Ҳʮ弶ֵˡ˹ٹѧİУͱʦⱲӾֹʮˡ֪ʲôʱܵʦ

ߣû־ܺǶһ޶ģ㻹ҵĴУ·ʱҲˣҪǲʦֱӰˣ

úϦʦǿߴ˵ģʱǰһʮ꣬żˣϾͳſˣֻ˵֮ʦʱҲ˰ɣ

ƺоĻˣĺ󱳹

ʮ ά

ˣԼޣԣ㲻ˣôҺ󱳣ϦʶˣͷƤе㷢顣[ݣ飡ɣ٣ף]

񡰺ٺ١һЦȻˣûѺϦ

ôһˣҪϢҲضôܵǰ

ϦתͷǸʦƱ˵İܣǰͷײĺ󱳡

ܣսܶΣҲ˹ңҾ㡢㱨˳˰ɣħˡϦڿ㣬ʱ׼ſ

սôãܲʵ𣿲ħһëǮ£ֻҪְȫľ룬ħʧҲ׷ôзӵĿռ䣬ɵùܣ

ƺ޶֮⣬ͷ˲ٵĺƣ

ж޶⣬аСҲûյһаúϦ˲١֪Ѿһǻۣܹ˻ɴźͨ

ǶԹ壬ԺҲˣҪ뿪ˡѾûˣѲɣ

ܵŴͷȻʼϵħޣĸħҲסǿܣûã**Ĵͱˮ˳

Ϧ׻ǱżֽģУѾԼ˿˼ס

åò֪ôˣѺ˳

ûһﲻֱ֪ӱιȥˡܲǿߵƻˡ

һ飬åϱ˼£Ͼѣ˶ϵëѱˮ˦˺Ϧϡ¹۲죬ֵϢȻ䲻֪ʲô飬ҲѣڵϦĥ

СһʲôҲǱߵҶţӰ׼û£ϦЦһ䣬ȡһħʯѹѹ

å˷ܵĽӹħʯֱӵ˽ȥȻȥϢ

İϦ߹ϦĻ͸ħʯеĽԥһߵ˺ϦǰȻ󷢳һ

ʲô˼˻Ϧֻܿж²⣬˼һӣѶˡ

Ժ֮ʣåִӰ˳Ϧǰ֮˶

åõźϦԼģ֫ȰǿˣϸϦദʱȫĸţ֮Ĭ̶ȸáԣȻġ롱ҲҪ£ϦȴܸĲµ

˵ҪһңϦе㾪ȡ

åõͷҲ֮ͷ

֣ÿײɱҸ߼ҿѹסϦ˵Լĵġ

ȴпħҪߣץס𣿿գҲû뿪֮ҲһڲǩԼĸԸ㡣

ħѽҲǴ⣿

Ĭһ£ħҲ飬Ƕǻ۽ϸߵħޣΪܱʯͷӸĸ㡢㣻ӦǸղĳĲһ壬ºְ𡢾ħʯӵʳԣ˭

ϦŴףбɷ֣ҲʹˣôԺҲܼˣطԪδôǿõĵط϶ҲбħռݡղŸåħʯʱĶˡ

Լ䲻㸻ͨħ޵Դٰ

۰Ͱ͵ĿԼæͷ

ӭҪǣһֻҵѡ飬ħ裡ҵʱ򣬴иͬͬһҪߣʱ뿪

Ϧ˵ú棬Լʵûǿ׷ĵزǸߵһ𣬳⣬Ҫġħõĺô֮ܵսҲкܴ

ʽɰ֮󣬺ϦóһЩϺħʯԼͨħʯݸܣħľҪ

ȴҡҡͷſƣʾԼղء

ǺǣҶˣӦúһգåһֱӳԡУʰţʱһá

åȻոճһţɿЩϺħʯħʯɵˮźϦ֨֨ѽѽĹ

å㲻ĽʲôˮƽʲôˮƽڸõҲˣұŰɡܽöѵأ

˵ܣϦøȡ֣ܲһֱ˿ڴǻ飬պҪҽܵиƺҽкϦѾȡåˣ㲻ͽеùܰɣ

Ϊå֮ЧӣڼкԼ˵ˣ˷ܵı֧֡ù֮

ҡͷͺʾ飬Ʋѣ㿪ʼùûͣǵù͸ˣҪҡùܡԺǸң

ܿʮҪİ֣ϦҪӣ޳ɣֻûһùå䰡벻ʲôˣά̩ѡһɣȻ㱱Ҳ࣡

ͷʲôάᡢ̩ϡáùˡ



ղŶ̫󣬻ܶ˹עǵĻ顣ղλǿٶ죬Ҳ½ﲻܾ֮ǰЩҪ˷ˣ

Ϧɫ˵꣬ϱȡΪάİѾħʦ˳ŵҪƷȻҲħʦ޿ռָ

Ʒ㣬ְ֮ˣѧͽĶϦһһȥˣǼ׳ķצڳˡɭ⻹ǻóġ

֮͹սͷҲȥȻһˡһܡһ뿪ֳǰЩϦסĵط

ܵħҪʱָ϶ദƤҲҪơϦиҪҪͻƾż

ʮ ż

άܡåûصĵطϦһЩħʯħʯǿΧħա/

ά֮ǰ֪ϦλӵȥˣҲѰңҪϵףһֱûҵˣȴѻΪѡûмֵˡ

ʵåΪĸ֪ǿٶƣÿζϦ䵱վڷڵĽɫҲ⡣ȻȽϵСʱϷˣ֮ܣѾһ㡣

ٺϦԼͶ֮УѾȲˡ

ȻѾ׼תʱ򣬻ǳǳ𾪣

Щͼƾżھ״ǳϽջ㹻ƾżתʱ򣬲ŷջľԶԤж࣡

ϴβ߻ħʧصĽѵϦҵϽ׿һһһ׼弶

˼żһ¥ʵһ̨סѶϣϴ嵽˼󣬶ڵĺϦ˵һ󿲣Ǿżʮ

ѧͽħʦͻƾż޴ﵽʮ̥ǰʵķԾħô࣬൱һ־ǿ¹ҰʽΪħʦأзḻ

Ϊÿѧͽѹأ˸츳ߵָ͡ʦˮƽй⣬ҪһꡢһӶϡ档

˵͸յĳ

ҲΪʲôţʮ弶ȫָ㣬ҪĻɭԭѾﵽ˾ż۷壬Чֻнսȷʽ̼ĳЩšѰͻȻ

úϦ⣬Ǿʮ֮ǰֻҪʵ˾ˮɣͻʮΪʽħʦʼҪ



ںϦСĽ֮£һεǳ˳ЩѾγԹżйأûϰͻ˾żĹؿڣһεĸܵͻƺ𺳣

ֱͻʮ

Ϧֽţûˣоתֽ֮ӽż۷ʵʮһĲࡣ

ЧѾˡ

ı仯úϦоȫ˵硢跢йһ㣬֪ͬĹħڷ֮ǰӣħҲ῿׵ö࣡зһƬ˷ܣ̲סɾԱȵ̬

ڵ̬Ǳִ׬һǮģʱĳ״

Ϧһݣǰھ񱩷׬һʱҪչʾڳ׬һٴǮҲܴݵ

ھıˣ᲻ӰΪħʦﵽʮǻΣ

ģĿʼƽ

ʵˣˣ۽硢ĿͬԶˣ

Ҳǽ㻯Ϊħʦ׼ô쵭ˣȻͷеο



ʦʦ

Ϧɵõһ̾ѡ

̬֮ƽ˸׽ջжҲǳϵջλʦǿߡ

а֮˵ʵǿаӰǳ󡣵ٵӣҪһ˵ķŭҪǿңɭҪǼˣɱҲʮ֮ܵŭǿҡ

졭·ǿֻǶĲ̶мŭ⣬̫ǿҵŭ⣬һŵɱ⣬ҲֻŻϦôһ㣬ȴ˹ؼħʦɱ⡢˱ŰɱļԹ޵ȼջаҪ࣡

ѹֵʱյʱüĵ⾹ȻͷһʵʸС

˶ԱȣúϦʦǿϸԼʱ̬ȣɵöһ˿¡ԺǿߣǾԶ֮ĺð



֪åһʱ䷢˺Ϧı仯֪ʵˡСӱȺϦԼˣ˵ϦɽԽǿԽȫ

άܵʵͱȺϦߣȻҲܿˡǳΣһ㱻ԼɱʱƺһһκϦҪ߼ˮƽԼһʱ䣬Ͻ죬ȻһҪˣ

ˣϦơսΪʵʼڴϦսͬҲսҲ㱻ɱ˵ܿܽһˣ

ɹ󣬺ϦûпռһǸ˹ؼħʦƷȻûпռָȴҲһ

ϸ֮еʧ˿һ˶࣬ҲûлķȱԣİﲢûжٺöħʯħʯָҲûħˣҩҲࡣ

ɭȥĶǲ١һЩȻҩģħ޵ĽǡƤ˵Ȳϡ

ȻЩҲܻǮĿǰ˹ٳǡ׼ĻɭֵĺϦ˵е㼦ˡھһѽңҲôҩƷħʯƷʵõģ

ﾡãܲ˷ˡ֣ϼʶ࣬ЩûпԷõģ

ò׵ջ񣬱֮Ϊáħʦ֪ҲѪ

ֲᣬʵҲһЩߡѸͷħ޹ͷħ޽

Ϧǰһ

ᡣ

ħߣ

ᡣ

üǮ

ܣ





ǵʲô壿

԰ڰԺȥˣԵǸеıȻֵһӡٺ١

Ϧˣˡ

ĻȴṩһһԸƷһܾûãԲĹߣ

ʮ ľż

ܶǰοϦһЩ԰ķҴ쿪ʼľռ²𽥴ڸͻСĺϦ

Ϊպܹгͷᣬʱ˲廹С˴˼˼ʱ䣬͸Щ֮Ϊľżķ

Խ硢Ϊ˵ĺϦһΪԼֻһľľżķһϣľҲԳΪľʼ³ΪĿŬ

ϧΪοʹջѡչ˺ϦֱӸı˺Ϧ˺Ŀꡣ

ɼףѡ

˸ߵְҵȤãжԸȥ͵ְҵ

ħϣľħʦľ룬Զֹ³˹ٳǵľ롣лΪħʦϦȻΪľŬ¡ںοķΪ壬֮󣬺ϦķܶĿѾħʦĴУһ޽еŽݾ

⼸ħ֮·ϣûʱоľڶԺοĸмͻߵľߺǽһֻľżȴһֱšռһ׵ʱ򣬾ͽЯ

ڣΪЦúϦԶļͷүүΪӣ˴СѧϰľһڻľżĻүүղضꡢսж˿оĻľż

ãҡҡͷصʵǰһѲϡ

ħϵѵáħʯİǵүүоšȻΪʲôʵүүԸûʱоɵĻľżøõĲϣľżøǿֲүүźǺܺõıͼ

Ϧид֮˵ɾ͸ɣóΨһġ˵õľż

ΪүүҪһһûиװ뿪ʱ򣬲˵õһ滹ħʯԴã

ʱûнӴħħʯҲģ֮ûʱ롢Ҳ硣˵Ҳǰǰ˹ٹѧҵǴΣӵħʯ



ǰľż񣬺ϦҵħʯڵλӣȻעһ˿ħ

ʱ֮䣬ľż˯˶ꡢͻȻһ㣬һоһ̣ĳ򡰻˿Ȼ󷢳֨֨

åάᶼ˹ľͷ̵Ȼܶ

ʱľżһħسֵȶһʼڷƽصȻʼз

һһöˣеš

ѧϰоװĺϦҲǵһοЧһ̶ںο࣬壡

Ȼ磬ûг߶ߵķ롣ۡ˼·ѾӽɻгĲ֧֣ԸƣħʦٿصĻĿʵ˷У

޷ʵ֣ĿԵѾվڲͬĸ߶ȣϡ϶ṩ֧֣ϼʶǿߵƾշУĿǴֿɼˣϦŽϷɺħԼ

ע£ľżڿзһȦ֮£ںϦǰƫһס

άå˹Ҫʲôɴսϸľͷ񰡡۾۵СۣȻһϦ

Ϧ΢ЦҡͷǽҲⲻˣټɣò˶ãǿģ

˵ϿȻʼжľżȻ꣬ѾûˣַѾе衣ΥĸоӿͷŲжḶָ̌ҲԽԽˡ

̾ο˼֮࣬Ҳ˼żԭʼɻ˼·ִɻֶǸ߿ƼǰרҡҲûдŰٶȴԽȻˡ

Ҫ˷УҪǲħҪ£ľͷҪһľͷܲѹⲻ⡣ɲƧĸ³壬ĻɭʲôࣿάᡢåħҲʵľġ

ѵǺƲֵĸ죬ѹ̶иĳֶвмֵ֮⣬μӶħʯãǿħϵ⡣

ܹɹϦи󵨵뷨ǾӳϷħٸħȣǲĻħɽկɻĸоһһħħʦæ



ڡСУһµʱȥˡ

Ϧ˴ʱ;һδʧܺ󣬰ѺƸɹˡؼõԭģѯħϷ棬˾޴ĸĽ

ڵһο൱ѵŪһħʯкܶħʯáӸħʯΪܼļ˳֡ȺĥҲǷʮЧ

˺áָάåһɭѰҵҪĸľġβҪ͵ģҪǿӲϦ֪ʲôֵľģΪοֻͨľûᵽĻɭҲϣҪ󽻴ȥҵģϾľ̫ḻˡ

ף١䡢⡭ֽЩľĺϦǳ˴ͷû뵽ľͷӲ

ƸĺãľãħϲƳɱļ룬ħ޵ĽǡƤóӵħƣϦȥʮħʯؼһϺħʯ

ѪǺο׷һҲûеĺϣã϶Ƶøã˷ѡϾѴﵽʮ弶أָҲֻжʮħʯĿϺħʯϦһһ롣ɻʧ¿ҪģҲǳڰȫǣֱúû

ħʦļħ޲ϡħʯղءľһ·ʳѪλľżڸɣ

ʮ 

εġľͷޡάåƣϦΪʲôҪôŪôһͷļһάҪȥһģһĽʵ̶ȡ

Ҹɽկɻǲ⣬ʽȡľżȻеˣѾˡ

Ϧǽܵʱ򣬿ǴֲڵͷĻԼʱ䣬ܻĿͲˣʲôľˣֲƷ

ǼǰУ֪Ч𣿡

עһħħʯȻһء

ʱ֮䣬ǰľżǰ˽һףҸ׶೤ľļħƤĳһֹԭʼɽկɻˡ

ռطΧȻô࣬άҲò˱˿

һԷɣ϶ܳɹͿˣҪĻٺ٣ΣգǾܹٵ뿪

Ϧ˵ţȻкåòصԼľż棬ڼªġʻλϡ

άᣡҺ档

ʱԤ㵽ܵķܷĻһ˵ʱȻɡ

άѧȥľżʱ֨ѽϦɵÿЦתͷ֣̾ܺұҿСĵУԺüʣ

ά᲻ɵúһɤӿ飬尡ʻսأ

ҲУԺðҶһħʯֲ۾ʧϦԥĿʼաȼ˰

άһԺģֲҪľͷ

ĵطľż񱳣޴ЬһޣҲΪ˷ûмӸǵģǿ͵ħ޽ưȫĶ

άáȫȻԼҲá׼֮ǰϦҪӳħ֣ھķգߡûϸ˵

ʵάҲܲµһ㣬Сľżɵȥ˴ϣȻҲҪɡٶȴˣһɵУǷǳġңҲľͷ̧ܰ

ɣ

ڸԼӳħ֮󣬺ϦɵĿأڼ֮Уս˼ªĿ

䡱һħ£˵ľżڿնƱһǰСľż֪˶ٱ

ľżɹеʱС

Ϧ˷ܼļУάΪȻʧضֺС

һ߿ǰķ򣬲ľżײϲһ߼ٵµƶƣɵøһ㡣

ԣ

ʮף

ʮף



ľżʸߣҿάᣬԱԽԽϸ֦Ѿ֪ɵöˡҲʮ൱ħʦˣһľ֮Ȼ֣ǱסûУֻһ۵ɵ

åΪʵӵСںϦİҲо̲סһͷǷǳĲ˼飬״̬ˤ䣬ܲ

ľ󻮹ŰԽԽһһãڿǰרļʻĺϦӿ޵ľ壡

ڿзУ˭Եģࡢͨħޣ˳Ϊǿ⣬;ɺϦʲôħʦûеľżѧͽֻһЩľͷһľ񣬲ԼܷһһͷߴصĴ֮ܶˣ

åӣάе٣Զǻۺ츳ܹȵģ

åΪȸϦ˿۵ɣĿҲ¶ˣԺ͸Ϧˡ

ܿ죬άҲӿͬ˼㱻ԼǼȴˣԼתбȸ߼ѧͽħʦ֮ʱȴȻѧͽˮƽȴ޾ʦǿߣ˿ԷĹߡ

֪Ϊħʦ󻹻ʲô˵׳٣˻ֵ׷ô

ԴˣϦ֪顣иͬħޣһͬðգ֪ص׷ˡ

ڵĺϦڷмʻȤ֮С

ɹ֮񾭾Ϳʼײͨˣ̬Ҳ仯ôָߺ¡

⵽ǵһεԷɣȫھĺο࣬Ҳû顣һжֻԼʯͷӣؼģǱ˽ľżÿһ仯˽ⲻͬ仯ᵼºֺܿܡɡΪҲ֪ħʯĵ׶ڵĴƵϰעǿƼģұѧ

ʮһ ɭ

ľżԷɳɹúϦԺĻɭģ

˹ٳʱ޷ȥ˹ؼֽɭˣֻɭλɭֵǱȥֱʵԶԿΪֹܳȥ

ƽӹ֪¡˹ؼľ硣аСҪгаɭ浥ºջȥϮࡢħޣҪðŷǳΣա

һΡʮΰ˴û£١ʮأٴأôˣ

ںӱߣвʪЬƹУ֤ˡ߶ҹ·վ

Ǿ仰ֻһֻһ

һٴβ˵һһεˣֻҪһˣʲôûˣ

Ϧǳϧ

֮£Ļɭ֣֮ޡ½ȥէǷǳðա˸¡ڵδǸѡ

ĻɭݹǴ½ϱҪġҪխö࣬Ե˹ɽһƵ治ǧҡȻĻǧԶѾǷǳѵģٻһ߿ܡ

Ҫ̨ӾϣܣֻǴӵι̨庣ϿݺϿ½ȻѣȴҲʵֵĿܡ

ɭΣգ뼸󣬿ܻʮʮĳǿħޣ˵ѧͽħʦǶʮʦҲô

ϦԵʮ֣ͣ͡ײǣͳɹսܵ飬һˡ´½ʮͣԵ̽ǣʼ̽ǧꡢΪܵ飬кβɣ̬ϣϦûа⵱в

Ļɭǿħޣɢڼƽĵֻһ·ߣֱײϳħ޵ļʣϷǳС

һθպгǿħޣҲһΧԽǿħΧԽһɽݶħǿߵΧȫõǿħˡϻɽἤϻս⣬ɽأ

һʮСྭʮħޣֻƤҲ̧һ°ɣ

һµϾϢʱ䣬Ϧһֱڿ⡣ѡ񣬾һηɻͳʱķһһʸߣʱ̡Сһûôߣʱ䳤ʴ

ֻҪɹȥͿǱߵĹȺ֮аȫаȻûϣʤʱ䡣ڵʵȥս£Ҳ֮ﰲȫöࡣ

ιϿˣ

·ɽ

֮ǰɵ⣬ںϦԳĵˣ

˶ľ˳򣬼Ȼǿ󣬰ȫȴ



֮󣬺Ϧ㳯Ŷȥڿзɿ·;ۡļա·ͲһٶȣҲҪöࡣ

ֻҪǡͷħ޵ϿշɹӦöʲô⡣һֱɵĻʮܹ״ˡ

άåڶȹ˸տʼľڣͽһ˷ڣŽŵ顢̽ͷķ羰˼顢ϲ

ʱһеˡå˵ǵϺһ㡣άᣬ޷Ҫάֱַ֣һĿо಻ԡ

ϦҲòȥʱάħĺܴҲࡣӳħֵĻӭ澢εܲˡ

ǣòͣϢȫеԸʵ

غȼħʯĳ̶ȡֻ˼һ㣬ʮżֵħʯһʮҵϺħʯȥȻ׻ħʯĻӦþͻȽϴˡ

û⣬Ϧˣõղֲ֧档

̫ƣҲһЩĵط˵ڽĵطϦͲ֪ˡڿ޷ȷʻ̣ͼòϣҲǰһ۲Ρȷλá

һͼϦͷˡͼʶķΧޣֲ֧˺ɭ֣ȻҪԼǰǲӦ

ŵĹһ£·ֱģȻʱ䲻Եֵƽʱ·һĽˡĽҲܲˣһܽʡʱڷάᣬԺǰ·



֮ÿи·һʱ䣬ҸȫĵطԽħԪԽŨټħʯĸЧΪ

ڼʶϦĽ֮άܴ̼ˡķܣѾǰסɽã⡣

åƺѾ˼ޣҲǲ֪ôʱǱ߷ڡһһʱһħʯŹ֣ǺϦάᣬСۻһ̶ȣͻһͻƣΪıħޣ

ǰḶ́ȻٲΣատʼʱʮάϾżĺϦԲħޣսһһаԽԽ룬ħ޼𳬹ʮһ֮󣬺Ϧ;ս

ȹɭ֮ǿׯֵðΣաåˣҪ֪ûħޣҪӦǲǱǶ߼ǿߣȷ֮󣬹ȻܿʱϧľżܿԶһĵط

ɽ£һȥ

һգϦΪ˰˼

ͻþͻư˼֮µʱ䣬԰˼״̬Ϊ߼󣬽Ȼ״죬ȴҲ޷

ǵ־µڴﵽż֮󣬲Ծż״̬ħٶٴοڵ˼ˡ

ʮ ǿΣ

ǽϢûʲôħޣǸΣյźšӽ쿪ʼҶ־һ㣬ֶһ뿪Ƭ򡣡ǰϦ֣ص

άᡢåѾĸԸĸϦҲᰲŵøӺãһ·ָֻʾҪԼġ⻰΢΢Ծ

ûħޣֵֻɣû뵽Զ˺ϦĻᣬʱӦնûʲôǿħޣȻǳãĸûħޡѾɭǽһͷħǿߵΧڣ

ʵΪﶼһħ֮

֮ά֮ǰסĵطϦҲħޣΪѾﵽʮȴͣڰ˼ħԾĵضΣ˼ħκβԾı֪ܿͬһͷǿħޣάҲʶȤĹԹ԰ҵԶһİȫط

·ħԽԽǿ󣬿֪ѾĵضΡЩǵħޣǸպڽأǸ֪ǿ󣬹鿴˭̡ܿܽ˳ħطΧֻ˼Ҳмǡ

ϦʻľżգԶʻȥۻˣ̣ҲһÿʮĲοȡ뵽Ѿˣٶһ㣬ʮˣû뿪ͷħ޵ķΧ뿪ڵ˰ɣ



ȻֶεսϦάᣬһʵħǿᣬŵģϦǱȼֲס

ٶȱƽʱ켸֡ʱҲһӦñƽʱ˼ɵľ롣Ϧʼ٣ͷѰһʺϽĵط

ڵǲľԭʼɭҪľżҵʵط䣬ǲ׵ģ뽵͸߶ȣĴ潵䡣࣬ԶԶĿˮƷ⣬һ

СֱףϿûŨ֦ڵܷȥڵˮλߣˮֱңкܶطͣ

ŷɽͣϦֺһƬʮƽ׵½أĴںУ¶ˮҲһ׸ߡľż١ͣСµȥ

󣬵㹻ˣͣںģ˷һĿȻõħ޵ͻϮħˣҲлʱ䣬Դݷߡ

ȫ֮󣬺Ϧľż˫£˶Ӳĵ棬еֵ

طе֣ܶˮȴоԪرˮԪػ㡢Ծάᡢåʲôû

ÿе飬֮󣬴һȷİȫΪں½أå͵һ£ԲȥΧ

άҲͬĻſܿĵ棬ָ֮ŵ淢ͺ

˵Ԫء£

֮ܶԪطǳ˽⣬϶ŪϦ΢΢üպһСĻɽڰɣ

漴ȻһɽڣΧѾγɺôˮ˵֪˶ꡣɽܲͣһϱƷҲ̫޵ˡ

ʱåöʾǿħ޴ڣ

Ϧ˿Χɭ֣ģ̫ǿħ޲ῴЩСϺסϢɣħޣҲ֮ǰߡ

άܶҪָħԪ쳣Ծˮ֮ԪϡٵĻϦνղԵħάֻͬħʯԪأָٶȱƽʱöࡣ

÷ڵå½κƬ½ֻмʮƽ¶ˮ棬ȡ



Ϧָֹ֮ͣ׼ŪԣϢٷһΣȷȫ

ɭȱٵľľģСϣﾹǴݲƽʱ㶼ŪĲľҶȴҪɵȥ

ľżȡһЩɣԪ쳣ĵطʩչһɡ

Ӳѱ߲ݣåʲôݶԣԵħʯ͹ˡάԵĶ٣һʳģ⡢ҰҶʲôԣϦ׷ҲԡúϦʳļٲ١

֪ǲ˺ϦϵħӰ죬ȫãŨĻԪطһЩ춯

춯΢ˣåҲŵĿߡʱ׼άҲֹͣ˻ָһɻĿ

ҿɣһССħɽ緢Ϧһæħ

ʱԺ񽹼׼뿪⣡

ʲô⣿

̫ŹˣǿҵΣоûй

ϦһݣǻɽħøӦаСҲӦ

뿪ܺյ棬һķߣִߴ

Ŀռ䣬ʵżѾ˲٣ȻûٳƷǻָĿռ䣬԰ѰսȥҲ˵ռ䣬һռ䲻ܱȵģҲ

ЩϦ֪ƽʱֻǰåڰûа䡣δйءƾŶľΣҵ˵å

άỹûзӦʱְҲ˽ȥ⵱Ȼǹ˲ϳˣ˿첽ľżǰ

ͷųħľżħʯɾںϦҪصʱҲҡε޷ľżĻء

ʱ֮䣬ϦоѸٹ𣬶ûľżٵػ䣡

һϽץסɻ޷ֹס»ٶȣʱҪȥɣѾûлˣһܾͻˤУ

ʮ ħ

ǺϦһˤУġʮ׵ľ룬ԾεȥľżҪǵУȲ˵᲻𻵣ĻУͺѰѹˮӳصľͷε԰ȥ

ûʱ俼ǣϦϣѾ컬½رصľżǸռָ档ҸղŻûչ˫򼴱ָռ䣬Ҳղȥ

ľż֮ͷȶ壬ɴֱӵĻȥ׼ˮߡ

һĻˣϦѾˮˣȴǲһˮ

ûסҲڼ»ˮҲûѸٵĽ͡״Ȼǡ½ء»ٶȿ

Ѿˮ½Ūʪûʲô״½ػᵹ°ԼںסϦһţ»ˮס׼ԼԾˮУ½ذߣͲ»ͬʱֱˡ

ɼƻϲϱ仯ûһһ

ѺϦΣҲˣǵ𣬲ǻɽһͷǿħ޲ںף

ûеӦַ췭ظı仯üĵġаСȻдɴɵӿ

ŭ

ֻһֻû̫ҵŭ

аȴǰδеĶࡢǰδеŨ

ϦʱᡢҸҪջ񰡣õȵɭܳΪʽħʦˣ

漴һ£Ȼ֪ʲôħޡ֪ѾټԿ϶ŭͷħޣǰǸʦǿߣҪǿ

ûüһҸٴᡭ

ٶʮ༶ʮħް

ǺᴩһĻɭȻôִ˵еĴһѹǰʱûħޡ

ǿĴڣѾûеֿıҪˡɱҲץץԽԼɱһϦ

ǿߵǲᱻΪģǲһֻϲսģ˿ĵһֻܵߵϣ

ϦΪϣҲΪϣ

ѡԼԾ˺ˮ֮Уٻڿ㣬ƴȥǿħ޸ǰľżߣǲǵģ϶ᱻӬһֻоĵĶɭ棬

ˮУŷ֣ˮλҲģֻû½ذٶȿ죬⣬½ذ𣬺ˮλӦø߲Ŷѽ˼⡣

ʮ׵ľ룬ңԶͨ˵Ҳò˶áɶڵĺϦ˵̫Զˣ̫ˣǼ׾ͺˡ

ոƽ¼γһξ󣬺Ϧ㷢ˮ쳣仯һ˳ǰ˼סûҡ˷ܣ˵ľǺˮ

٣ҪȻˣٶȻһ£

ϦҲ֪ڱΣ˵ĺʱǺ˾ͷҲʶһⳬħ޵ʲôӵġ±ɱˣҲòװ

һ߱ܵĻ򰶱Ȥ̲סŤͷһº档

ģǡ

ˣ

ղƶǰĴˣʲôģֻͷħ޵һתѡ

ȷе˵ֻתһ£úˮΪʵ̫ˣģúϦ̫ˣ

ʲôɽڡʲôСʲô½ذ𡭡еһУֻһͷħ壡

ûǽǸʮƽ׵ĺġСֻһͷſںеľ޴ħδˮסһ鱳

½ص𶯣ħ޵嶯ˣ½ذúϦˮ滬䣬ֻͷħվѡҲΪʲôˮǽͶߡ

ħ޵Ȼûںˮ֮УںϦֻһ棬Ѿ԰סˣ˻ߡ

һͷ޴ţ峤Ｘʮף¶ˮҲʮ׸ߣСֻһԡأеĺˮҲϴˮ

뵽Ϧɵһڽĺˮ૵֡ţħһ˵ʵ

ѾˣҪҲˡ̾㿴ͷϵĽǣϬţħޣڻָļ䣬Ҳϲʲô

ϬţϦǣѾм׳ôļһʲôİ

һţ۸ţϦһڿˮԼɣٶע

ӿյаѾ˴룬ľϬϦħеڿֻһ΢ġСˡѾŭˡ

ˣںϦ˵ҲһĸаڡаСԶյĹУ˼Ҳתåֵǿħ쳣ԾĻԪҲһͷϵħޣȻϲں裬ټ



;Ϭӵʱж೤Ϧûм㣬϶ֻ̣ܶǶĸоȴǳ

Ϭƺеģʼǰߣľ޴󣬺ˮĸʲôûһˮ׷Ƶľ졣ƶˮǷ

ʱ򣬺ϦҲϽˣ

ɣ

æץסᣬԶİȥ

󣬳ӵĺϦε˰ߣǾϬҲƶոϰȴֺˮǷڡȻˮѸٵĳڵλӣ

ˮôͻȻǣϦһǰܣˮλܣһ߻ͷ

Ϊ޴ϬţĴ̼ѾپˣڿгֵһĻ̲ס

ʮ ˮ

֪ǾϬʲô˿̵ĺĵˮγһУвԽԽ󣬶м˳мԽԽԽԽƵΧˮºǡ

ϦҪʲôѾͣˣٶɭܡ

ˮλȻ죬ֻôĺˮƵȥǰܣˮλǰСȣϦٻͷҲ֪Ǹ޴Уֹͣš뵽ˡʱ밶ɭѾԶֻҪٶһʱ䣬ɭ棬ٻᰲȫһ㡣

ıӣܹӹһԾ޴ţۣϬŪĿͽͱ

ոϰһħγһ磬һ½Ϧ

ֲãϦͷħ֣Ѿ˿У

ֱӰ˺룬Ǹ޴еϿա

ڿеĺϦԼϬƺϷˣץֻһ㡣ڵϦе㱯ǿ߼Ĳడ

罫ǸͶȥ˿̵ĺϦ׹һ㣬ûѡ

ڰȥ֮ǵѾʧٻͷųħ֣Ȼÿܲʤޣе㰲ο

ˮλ̧ߡִӿ£ϦǺܿ͵ˡǰٶȣ

ĵ£ࡢɳȻһ޴Ķڣ治Ǻں޵Ԩȼյܻ棡

ѪһĵضϦˡһԪŨɽˡ

ǻüëˣͷϾȥˤȥܷ֮ӳ졣˿ѾӺ׹ȥΨһģǰħͷŵ󣬾ܵ׹ǰ߶һ

һ̣Ѿ˻֮У׹źǣΨһϡħ֣ѸٱɣΧǵûǸոմˮ̳·ѾŻˡҲֻάһϡ·ϵˮԿüٶ

ûϵħΧƣѸָ㡣

Ϧп࣬ԻϵħޣϴθǾܵѹԪأ棿

𡱵ʱ򣬵һʱþת˻ϵħͷһϵħ֡

漣ˣ

һħ֣ûбɣŻȼգι˼֣

ûжٿ廹׹״֣úϦһ񡢶Ĳ١

֣Ȼ˵ںҲеЧô

ķ̫߽ˡЩֻǻ棬ĻϵħԵΧҲǻϵֵʱ򣬻Ԫرˡ

ûʲôõİ취ȥҾͻϢ

ϦʳﴢɲˮΪɭӲȱˮһʱҲˮҲˮϵħˮԪءֻлԪء

ѾزˣǺ侲㲻ӦõϢҪ˼ôӳȥԼ취ҲΪ

Ϧһ漴׹ǰֻҪû꣬ʱõ⡣



Ǹ޴ĶڣںϦ׹ȥ֮󣬱ٵĺ£ĺ£Ǹ޴Ҳʼ˱仯мתĿռ֮Сˮɽĵ

Ϭֺһɤӣһ΢飬ֻʧſں裬˵ʱûĶһһ궼һ

пٺ£ʣֱҵʱһӰԱߵɭ۶Բ˼ٶȣĿռ֮У涴ʣ¼߿ķ϶û˵»֮У

ǵӰ׹ȥĶȫ£ĺˮҲ漴ٶȿʼ½ˮмļ϶ˡ

ӰȻбǾɼ㣬ؼʱͻƶ룬ʵ϶Ҳˡͷ޴Ϭţܱƭ

ʱŭúˮ췭ظ

һСӽȥȻɣɵڶԼȥģͲһˣһͼıþϬŭһ׼ٴˮУȥץˡ

һƽˣķˮУˮʼƽ˾

ⱻƵŭ⣬ɱȺϦеĴŭǿʢˣϧѾ׹£ˡаСյķΧҪȻĻôȻȸղŻöࡣ



ı仯ϦһҲ֪޷֮УСάֻϵ֣Ҫ俾ˡ

ʵ޷Ͽǰҡ棬һƬ𺣣Ķǣ֪Ѿ׹ˡ֪Ҫ׹á֪ʲôΣյţڰеζȷʵܡ

\\ûа취ϦҲûа취ֻ֮ܵ㣬µľǻɽ۽ǿɾ·һˡ

\\ںϦʱһٵĳ϶£Զöٶȳ˹

\\ûȺϦô£͸оԼܵ˾޴ĳ席෭ڲѡιȥ亹ǣϵĻϵħѾʧˣ

˲Ͻͷųһ֡

ף

ԶϦпᷢʲôˣϡһľȣڵ̲סۣһ

ԭڿ׹ģֻһϵֱҲڿУȴһ״Ŀռ汻״ռ֮⣬ղŵ𵴣ӦþǺײ档

֮⣬״ռ棬һˣһȫڴˡ

й󣬺ϦӦһǿߣæллǰ

ʮ Ϭǿ

ǿǺǵӰʵûоȺϦ

׹֮״Բ˼ٶ׹ײ׹ĺϦķַǳǿѾ֧һռ䣬ȴָͬײ֮£ϦĻϵֱˣҲռ档

ľȣǺϦȻû͡ˮƽȻһ㡣

ǿû˵ϦҲȥﲻټӳַ֣ҸӰȫȶҪǣǿߣлӳȥˣҪȵʱ

Ϧ֪ǣоȶ࣬ʵ׹ٶȣȴԶܹĿ죡Ϊ֮ûпٶȿ쵽һ̶ȣоƶ

ֻǳĬƬ̣״ֱ㵽£Ȼһ߲˳ȥ

һɳ𺣣ϦһƳĿڵĵòһض棬Ⲣյ㣬޾Ļ棬һضðġ֪ǸضжҲ֪׹ȥûеףԨĵײиĻ𺣡

ɳ𺣣ǿ߱㳷˷֣ǰȥ

صĺϦæٻڿ㣬ӳһ硱ħǿ׷ȥ

ڵĵطȻǵصףȴһƬǳĿռ䣬һƬ𺣣Ԩ֮ҲڰûлôΣգȻŨĻԪءһϵħʦٶȺܱܿʮȻǰûпĻ´

ϦϣǿѾͷѰʲô

Է϶ĿģʲôĿģϦȻȥʡ

ƺе㾪ȺϦٶȣһָۣһȻûѰҪҵĶ

ʱûΣգϦӦҲѸϽǸȥǽһѴСһĻɫʯͷ

֣ʶʲôô

ָã϶ںġĶ˵ǺöҲϲá

ϦһеʲôãϽá

Ǹǿٶʵ̫ˣϦʮ飬Ѿˣһ°ѺϦķ棬һγ˻֮УֱϷ

ϦеźõĲ࣬Ҳ֪ʲôһ˼˳ȥѸøж£ﻹ˵ȡ



Ǹ֣ǿԲ˼ٶȣص˺סϧһƬͨ죬ȻȼգֻպһƬʯһĶ沢ûٳֳڡ

ǿûгάںףĬĬĵš

һĻϦе쬣ѵλǿҲûгȥİ취

ֻкһ·

һҪǾϬŻ

˿ѾǳܣȼգһƬռûпڵķҲֻǸ˻棬ûƾճֿϡ·ϵˮҲˡ

ͲסˣϦȡһħʯȻ󽫾תˮϵˮϵħħʯ̺ˮԪһƬ

Ļܿ˿æںͬʱ顣

ϦķʽˮԴǸȫסͷǿߣƺҲе㾪ȡ

ܴ

ǺϦһ˵ϳˣϴʦǿߣ

Ժãô߼ǿߣֻһӡ̣ܲ

Ѵ֮ܵģӦҲǰɣ

ʱȥϦʦҲûа취Ϊ˲׸ϵæϵڨ֮󣬿ٵ˵һµյ

ԭ㡣Ҽǵ˵ƽۡ

Ϧӡ̣ǿ˵ܡ˵ħʦ΢СĸС£ʲôӡ

ǵˣȴǵҵĻϴκͦɹϦԳһ¡

ζǰʩԮ֣ҪȻҶɡ

ϦҲе£ʦԼͷֲ˵صףڻ׹ȥ㷢ˣɹ˵صףܷɵôߣ

㲻лңԼûײҵķ֡ҲаҵæҵܾˣΪϬ**㣬лǿߵ˵

Ϧ֪Ǿ޴ϬţлϬѹֻԪôǿû뵽ϲˮضӦþǻϬסĵطɣ

ǿᵽ⼶ţħޣѾҪˣ⼶˵ʽתɣ

뵽һ㣬΢΢һԼãְղס

ǰϬһҪݺܾ𣿡

裿ȷʮꡢꡢʮҲһΣ˵衭Ǵμ֮ҾһֱڸȻᣬһֱŲ

Ϧһ²һ£ƫƫ콵ϾͶˡ

ߣܴ󵨣ʵ뵽֪ܵϬıȥ㾿ôģ

Ϧһ㵣ѵûǽ䣿漴һ룬ԻϬǿҲĹ۲죬ʵӦҲҪá۾ӣǸӦϬŸϹġ

Ȼ֪ϦҲԼĵƶ˵һɥ˵гңҵʵ̫ȥͻᱻˡ׼ᴩɭֵȥòߵԭΪСȫһ㣬Χħ޵ĻҲ㷢֣֪ôħޡϿ⾪ɣ

ֵǿˡһûгΪħʦѧͽȻԺĻɭ֣϶Ŀԡˮƽֲ˻ϬҲˡ

ûϵħ⣿

ţϦ˼ЦЦСϣŷִݲûв𣬾ûϵħ⡣

ķҲǻϵѧǻϵħˮϵħ

Ϧղûúˣ￼ôࡣڴһ£漴뵽Էݣʦǿǰ˫ϵѧͽʲô

ʮ ħʦ

ȷϦæǫĻش𣺡ǰȻʵ˫ϵ츳ϵˮϵԶ

˵֮Ȼ˵۾ܸоʦ΢΢

ѣ

Ϧæ˵ȻڴǰЯһ£лΪͽʲôˮƽù˫ϵ츳ûдꡭ

ߣû꣬

Ϧɴ۾ⶼˣ

ղù

Ϧԭ򣬲ɵǿ߹Ȼǿѽô̵ʱ䡢ĻѰҶʱ򣬾ȻһС仯ˡ

ʵϵҲԶҴţ˵ﰵģûǰùϵϵɣţϴϵάɵģϵûˡҪҪ˵أ

ٸһλᡣǿƺ

ϦȨһ£ȫϵ˵Ҳʲôôѵõ츳ΪͽҲһҪôһɽʲô˹ؼ尡

ҵħ츳ơĿǰԪϵҶӴϵϵҲԶ

ǸǿΪȣϦ˵ϵ츳ʱʵѾˡֻΪϦžһ£û뵽ȴʵ

ơʱ䡢ޣÿһϵѧֻӶʦûо죬˦һưˮ

ϦҲû⣬˵⣬ǰԼǣһ£֪һϵʺϣѧϰܻȽʵһ㡣

֤һ㣡

ǿ߲ᣬȴҲϦ˼֣벻һô

Ҵ׼ãջǳѵãֺ󣬸ڻϬ¿Ż׷ʱȥڿϬѿǵˣ׼Իǡ

Ϧе㾪ȣǿѾٰԼ׸ˣСʵǰʵסûҲʲôӰɣңĵˣע⡣ǻϬ˾١

ߣվħޣûпˮȻңҲ޷ʱ档

ˣȻ׼Ϧûǵ̬ˮά֣ǰģﻹһħʯԸǰṩһ㲹Ҫʵû취ǰͰаɡ

óһЩħʯǿһ̬Ҳȥ˵ٺҲûá

ϦЦһħʯٶ໰ʱȡʱϸΧĻԪءԼʦǿķ֡



ʱһĹȥʦû˻صصϢһֱάŷַڻ𺣶ϡʵúϦĽѡ

ˮʱҲû⡣ֻǲ֪״̬ҪάֶáȻʱܼ֣ȻϦˮԪԽԽʦҪһֱ״̬Ҳһĵġ

ĵȴ֪˶áڣĻϬͲסˣҪ鿴һ״Ρ

ŷ֣Ϧͨġ춥Ŀ¶һƬûйա

һֱŵʦѸټ˳ȥӿĳϿٷ˲Ѿںס

֮ǰˤȥʱһϦֿǸ޴У룬Χˮת㵹

ϬǺεˮƽҲ޷µ״һǲŻܸоʦĴڣս˲䲪

ʦķִ˷ˮʱһƬѾˮ˹ͨѾ£ˣתĺˮǽҲ˲̮ںļ˻

˻ϮϬ޴ȽҲƶγˮع

״ȻҲںϦǵ֮УֻϦԴ޿κΣⲻܲĸ߼֮սǸʦݶˣ˲ѺϦ˺ˮ֮УԼԷֻǿͻƶȥ

ˤеĺϦ˲ˮ˵ĳŬԼ³ȥܵһߡʱΪȫʪ͸üĸһθܵŨʵüĿӿע

һһħޣϦƽ߼ǿߣʱսһ𣬰սķŭɱ⡭Щаǿҳ̶ȣѾϦܹܷΧӷ·Ҫըһ㣬ܿˮף

ϦˣûܵӰ죬˭ǶôѵõĻᣬɳ˺ϦɷΧҲֻʱֻиϽͻʮﵽħʦ֮

ǿ潻սϦˮףĻ弶ǷǳΣյ飬в군ˡ

ϧֻһԪ񣬶һ޵Ԫ޷ָӺϦζ뿪Ϧ弶Ψһģ



ϬʦĽսΣϦö֪ˤˮ֪֮˴аֱӵ´ԺҪըһһ̣鵽һ̵ĸо

ٴλָ֪ԼƯںϣˮƺѾָƽΧҲָһоͺǴûзһ·ֻһһ㣡

ϦⲻΣ

ĸоľ޴仯ֶԼ塢ΧħԪأһµ˽գ뻷ħͨҲȫµ飻ڵħǰδеǿ󣻶ǰ޷⣬ڶһĿȻĸо

ûо飬һ·޶Ҳ֪ھż֮ʵķԾͻƿΪʮħʦˣ

ϦҲѣû뵽ű˵ĺ蹵ƿԼȴڲ֪ȹˣ

ʵûô򵥣ʱľżѧͽ˭ħ޵˭ʦ볬ħ޵Ľս

ǷǳðյΪּܹĽսǷǳѵõǿҵаðűһ鵽ĸоҲѵõ£ܴͻʮ

ʮ ջ

ϲ㣬ʽΪħʦΪ飡

һĿϦе㲻ͬ

֣ˣҳΪʽħʦҲӦɣûмһʲôʵõĶ

ϦһԪεģϴͻ弶֮Ը̬ȡ۽˾޴仯֮û̫Ա仯Ҳ弶֮ණ˺Ϧֺ̽貨΢ĿռҲ࣬һڿ㡣

ͻʮˣӦûµı仯ˡ

һȷʺĵĵط

⻰ϦڻƯںأ

ϬʦѾȻ˭Ҳûиɵ˭ʦ˻ϬϮĿĴﵽԶ뿪ĵĻϬ漴׷϶ȥΪˣûб꼰ûбǿҵаű

ϧˣǿ߽棬´β֪²

ϧ֮󣬺ϦְЦԼ̰ģŻϬʦаѳΪʮħʦŶʱ䣿ˣ㣿

ԻϬʵ׷ʦûнȻ̫ʱ䡣֪ͣˣû׷ĻϬŭԼϣϽ뿪

εߣϦӽָռȡľżעħ»أչ˫ʱɡųղ鿴֪άå᲻ˡ

άᡢåͿռͲռ䣬Ѿܹʮң³ֵĿռ䣬һ

ɺϦ˿ϾѯʣΪάåڻ֮У

Ѹľż񣬿أϿշ뿪Σյĵط

ʮżȻħʦѧͽĽޣǰϦķ֣Ч֧ʱ䣬ޣڷŴݶˣЧǿ࣬ʱ϶ָ֧ãѾȿ츳Էάǿˡ

֣ռܰŻôǻأǲʱ̫ϦŪѾɭϿգѯ

ߣԼʲô

ϦһáֵǮĶ棬ղէ֮£ԶĿռ䡢ƷǿĻԣԭȴƷûϸ

˵ĻһԭģһСĲľżһ߷鿴ռеƷ

ˤȥֱӸһϺħʯҵʯͷ

ѣϦ֤ˣϺħʯֻˣåסĵطõǿʯͷҲˡ

ӣ˵ҪͨħʯûԹͳһϺħʯ㣿ģ̰ҲˣܳʯͷòǣǱϬȥ

ϦеߣҪǻޡû֪ѾѷάʵҪúһ٣

Ϧദôãиģǵǵİȫ

֣㿴صĺʲôʳж

ڵ񣬱֮ǰָֻ࣬ļʶԶȺϦҪࡣûôأӾʯͷ˲Ƶ˱أħʯȥܻܿٳı졣

Ǳ˵㣬ҲûңһͨʯͷȻһǲҲӦһűħʯ߼ʯϵģоǿңܲסջˡ

ǡͣåпܱ죬άأɳܵʲô̶ȣ

ǾҪն٣ҲҪ컯Ρħޱ챾ͺûй̶ɿѭ

Ҫò֪ˣҲû̶Ǽ棬ɣ

ᡣ

Ϧֻö·



ʮ֮½ļԾ˸˽⣬磬תɸħҲȫתܣﵽһǳǿݵĵزȻȫתܵʱ򣬾Ͳʮħʦֻ޵˼ħ

ҲһµġСɡͷ̽֡貨΢ĸͬǹ͡

ĳȭ֪ǲ֣ıûȡ֡

ǻȫһȭİԵһƵ֮áɽƴħǱ͸֧бһҲͱաǳ

ȷһɱл鸨Ĳˡ

³Ʒһ֮Ϊס·˼塪һӲףЧǷһ

õⶫ֮󣬺Ϧܻһǲһװмӷסڿ㣬᲻ỹмħĿӣñӣӹѥӣ

Ȼое㣬ʵõǺܸмģɵİϣΣķĻɭĵشһַͶһֱᡣ

ջĶаСҲõ˴ӣҲ˵ܴ洢аķΧʹﵽ˰뾶һң

ҪСսȺܼĵطǷǳʵõġɭ棬øԶҲܶ༸ְȫ

ˣϦҲ̵ǰСҶĵشǷǳΣյģûåħĸ֪ϬħޣȡаСյǵаҪѾˡ

ʱϦѴʱ䶼ڷ档ٰĵһָħֿʼС

˸ǿȵķУ֪˶죬ֱ췢ֵħԽԽ࣬ԽԽͣϦŷ֪ԼĻɭֵ׳٣ǻˣ

ͣ¼оľż񣬿ʼͽһսʮϵħޣ֤ħõȫ⣻Ѱ˼ʵȥ԰ȫĻᣬ齫תܵ״̬ĳȭ

ʮ 

һʱգ۹ȥ

ħʦĻɭĵشȨһ·Сغ󣬺ϦһԱˡȫ֮ûټŸ·ɭ

˺ܶʱѧϰħãµħ顢ĵָϸϰɭŨħϰǰ޷ѧϰʺԼħһһա졣

УΪڶĲͬࡢħսħɹĳȭȡ˷ḻʵս顢Ըħ޸˽⣬ͬʱҲյ˲аȻ޷ʦϬּıڶۻ£Ҳʮһ

ʵսϰúϦûˣҩƷĴħҲʣ޼ħޱɹɱջ˲ħˣԼħ޽ǡƤȲϣҲһЩħػҩġ

Ͼʱ䣬ҲûԼħʯһΪҲﵽʮˮƽ

ЩϦûжٽӴ

Ե˹ɽĵͼûãֻȷ˶棬·ƫ٣֪˶ĸҵɭڡһĿûԵ˹ɽһȣû̫ðŶӣżˣҲܿǣӴ

һգϦûҲûȥѰħޣھĵš

ʵҲ𽥽⡢øߺϦг˯һάܺåãиյļ

֪ǿֱܳϦҲҪɹ˭֪ȵлҲûѾϰһﶬߣȥעǣҪѣûֱ仯

άåͬࡢͬȼħʯġʱҲͬҲͬʱ䡣ռӰ죬һֱͬ״̬ûĸѡ



ܺôȡڵϣϦѾ˰졣ϸ۲죬ħóƤë÷ǳ֮⣬ûı仯֮һûԶͷȴԵ׳һȦʵе졣

֤ħ޵̵úϦֵá

òףåʼзӦˣ˯һСӣ۾ûѾչˣķȺС

һ֮һ۾

һ̣ϦоƺɲǼԵı仯ԭȲа˼ˮƽо˼飬ħþȻԾô

åСûб䣬֮󣬵һʱ䣬ΧһӦܿͷߵĺϦʱ˷һԾϡ

ӣ͵ԣ˯һ࣬ûж㰡ϦЦ

åָæ㵸ıò˵䲻˵ԽԽǻۣ﷽ʽ˻

Ϧ˼ǿϺħʯ֮Ѿۻ޵ͻƱˣоǳá

Ķ䣬ϦһϺħʯӵеħʯ࣬찡

åûޣȸԾĽ˹ȥζȥϺħʯã˵ħʯȽס

֮ںϦϵһŶӣһ㡣

ϦԻĶһӣå˭άʯͷģ̬ŪʯڶŹ֣

åͷһί޹ȻűʾԼʯͷȻѧӳˡǶܾãҪԼţԺܲܳԵġ

ϦȻʧЦǼŴ߲յģû뵽ţá

ţܷ֮һϢȻڶܴ󶯾

Ѿô

Ϧķ֣άῪʼɢѾ

еƴۻһò׳ˣû뵽˯һʵˣ˲ҪǶҲõĻҲҪʯͷ

֮ûħôĥ䣬ܿˣȻͷһɤӡ

ˣϬһ°ƿˣ

Ϧץһ֦˹ȥҰסĵطȻлϬֱֻ̬ǼάһΨҶģʾˮ

ϧʱûмʶǳħ޵ѡ

ҵάᣬе㲻ŤͷǺϦåƽѧåģ̬һ**ںϦ棬ص

лл

һֲڵúϦһȷԴ֮󣬲ɸӵĳԾ

άᡭ˵

šάŴ˵ͷ

ʲôʱ˵˻ˣ

֡ڡ

Ϧʣ˵ô˵˻ģ

㡭ѧġ

ʱмĻ𣺡ôûĻòã֮ǻ۲ͣʮ弶ĳ״̬ѧԲ֡ѧģ˵ʱ䳤ˣͻ˵˳ˡ

Ϧ׹̾ô˵Ѿ죬ʮ弶ˮƽˣʯͷЧå˯һ弶ҿһ࣬

άҡͷ˵ҡʯͷ㡭Լ

С޹άᣬϦֻһͽ״̬ǿǿŶʯͷϦĽǿԼ

˵һ£ѾɹĻɭ֣һڵʵåΣգάԺߡˣҿԷ뿪ˡԸɭ£ԸҲԡϦƽ˵

⻰åѸϣǵ̬ȱʾԸźϦ

֮άҲԥ˵Ը⡭㣡

ϦżܴʱȫġȻʮ弶Ȼӣûʯͷ˭ģҺϦѾʮһˣźϦֻ档

ʮ Ұ

õǵȷ֮󣬺Ϧ߳ɭ֡

뿪˹ٳѾɭ˲꣬Ȼʳﴢ㣬ҲȱҰҰζôҲ޷ȣҪصķ磬С

åٶȺ͸֪سõ˸ӳĽڲɱĵشɭֱߣϦ̽·ʮһʵʮ弶άᣬǺˣ

˯ã֮ǰҲľżڷǳһ£һ·ϺѰս

ϧϦפĵطʮһħΪֻǺϦåĻȻ£һʮ弶ļһţЩħǷֺ󣬶Ծıˡ޴ʹάơ

ðåȻ˷һһкϦάǰߡ

̬ȵģòҲ֪ȻǰħޣϦӿһٶȣԾԾԵάᣬǰȥ

ǰһ·ϦҲ״

ﵽʮһ֮󣬡аСյķΧﵽһʮ֮࣡ڱ㷢ħΧڽսϸһ£һʵǿʤȽ϶࣬Ҷɱ⣬˼Ȥ

߽һ㣬ѾԿǰ״ˣһǰһֻ޴֩һȺ˱Ƶýڽڰˡ

һֻϵ֩룬˵޴ǶԱ֩˵ʵϲס

ʮάƺеʧ

ʮѾȺϦǿǿ֪ٱĻϬʶǲˡ

һ㣬ˡ棬ȥٳȥ

ǡάʵӦ

ֻ෽ʮӶľ׳ӣǴ˿ɱȻȻ޷ɱ֩롢ҲȫǰǺϻĸˣҲһӶװ˿ƺȰ˵ܱŮ뿪

һŮʮ꣬硢ʤѩ΢˫սΣڽëΪŶ΢΢һŮȴִŽ׵ķʦۣ˼ֶׯʡķʦĽϣеԽ

ŮħʦϵŮӣҪϼ֮꣬⣬༸ֳ졣װһıףǰһСľӳĵ÷ҫۣûһ˿׸Ҳ¶һأĹԿҰ𱬷

һ˱ҿΪ׵ˣ˵ֱܹӵ̬ȣֱ˵ǴСӶƴֹ֩룬Ҫȫ뿪

ŮĹǻ֩һвŮħʦҲʱˮϵħֻ֩ѾʮʵܶԿķΧЩӶ޷

άȻѾﵽʮ弶ٳɵģĴ֮ܣв࣬޷αװħ

ԣںϦ۲ֳʱҲսеĻ֩뷢ˡ

оһͷԼǿħޣ֩붯ͣһ£вʵĳ߿˹

ЩҲϷˣߵӣԮӵգʩԮ֣ҶȻл

λŮҲϣĿ⿴˹

ʱĺϦѾɭ꣬ɭ֡ħս׼ˡϹŵħƤɢͷһֻӡһͷܣʮһɽҰˣ

Ϧֶ֮ʧˣΪҰˣ֪ңæ˵վħһأ

˹ؼĹϵϦִûʲôøУɫŮҲǺͿһûж࿴ҲںǵģֳĻᣬһа

ǿ֩ٴУעĶתƵάϣȻûƣȴѾȫ䱸ȫû֮ǰ⡣

ķģӶʿŮǿ˹ϧǣ֩Ƶ֮ܣûвɱ⣬ƵСӦţƺҲ׼·

ϦûǵȴüͷΪ֩תעѹȻʿǣȴû˸ղž֮бˮһսɱ⡣յаΪ

άᣬȥɡ

άٵȺϦ׿ϣõһ֩˹ȥ

Ľħȫǿٶȵȶ˾޴ն񻷾жһĺϦѾݡ٣ڼ㼫޼٣άٶȣҲԶڵĺϦ統㱣־̼ʮ弶Ĵ֮ܣԶȵʱΣա

֩һֱĶ֮Լ࣬Ͻܣ

ϧվ͹άʵ̬ȣҪܵʱ򣬷ֵѾ޴εǣȽţٶȴ͡

һ̣سܹάڿһˣһֱӰѻ֩Դˣ

ͻǷҵ˶סˣ

ҲܵˡħӰ죬ով岻ѣͿոջ׼˱ʱ֮䣬ǵĿ־תάᡢϦϡ

Ϧάʮ弶ʵȴаղеֻĻϲֻ֣֩ü־壬ͱɱˡҪħײ𻨡аȴʲôûУһ¾ˡ

ջգ̲סѵάᣡͲ˹ĵ㣿Ҳ̫ѿˣһ˻ƨѽ

άεĴ˫ƣʮ弶󣬻ǵһζ֣еʧ˷һ¾ͰѺò״סĶָŪˡϦˬæӻ֩ץסħˣǰϡ

һĻٴδס֩ѾƵǵͷҪ˧С뿪ɼ

ͷһֻһ¾Ļ֩룬

Ұȴӵĵѵ̬Ȼֺá̫񰡣ջ񰡣ѵһɲĳҰˣ

ʮ 

ʶάʵȡ߼ֵߵħˣû˸飬ڵϵĻ֩壬ҲûиҹȥȡмֵĶϵڻع֮һ˵кеӶ˵ǰȻȰ˵Ů뿪

һϦ߹ʮվлл½Χֱ񣡡

ֽһƤңǰûȷҰˡܶ˼ûж֮ǰóȻ

ƤҹȻɣǿռƷɢ

ϦһӦ֪һħˣƷߣõҲʮҡǰ϶ĶһԼȡħˣҶʮʮһģ۽Ȼˡ

ǽΧԼϦ䵭Ӧһ䡣Цʲôл񣿻ǡ񡱰а

ϦĻӦеΣҰ˷ǲм

֮ʣŮҲ˵ı˹ȥŮħʦǰһл¾ô˵

ҽзҶĻɭģڴҵŬ£ǵҪջ񡣡ָָǸƤңǸ˵Щ΢ȴг

ӶʱҰ˵ħ趼ʮħޣȱٵͼħ𣿻һóԵġõĸʵһ㣡Ϊڡ

ĽͣϦҲƽһ㣬ǲЯ̫Ʒջħ˾õĶ˰ɡǶֻǵͷת뿪



зҶŮħʦ׷ǰݸϦһǷҵϹܸһЩϵķ㣬¡

׷㣿ҵˣûҰ˾ĺϦЦáһľƣһⶫ

֮ʣǸװĻ𱬵ŮӣǰҶСҶôôʣ𣿻һɭҰˡ

ҶС½㣬˼ҳ֣ǽٻ˴룬ʵǿҪǵıꡣʱܰһæҲǵĻرˡ

²мƲƲ죬ҲǣĿĴﵽˣҪ̣ʲô

ⶫҼ

ϦˣⶫǰҲһ˸ʱ˳棬ĽҳԱһһľƣ

ĻҶͷǰһɭҰ˾ƺпռƷǳȣһľƣǾȲѡ

ףһأҶ棬ûںϦԼ

ǷҵϹ˸ҷð֪ǴӺδõģ

½źϦҪʲôݡﰵ⣬ĪĸӵܣҪӢ۾ķʽӽҡ߷ҶߣװҰˣó

˵ľƣ걻ƭľϦûʲôɫϹʥɣǵķң

Ҷͷǣ˵

ϦֱӰľһӻظ˵͸һʰ

һŭˣЩӶװӣܱȻǶԷĹˣǿϦûңһ׿־֮ģŭźϦֻμˡ

ͳķҶû뵽ӣöƣβѡ

Ȼңֺαղŷҵ㵽ʲôˣεģ

ӵܣȻҹȻûңǾͿǵˣ½߳ʣ˽ϦΧס

ΪӣһڷҶߣһԥָΧסϦǡ

ǵƣά죬ýܽѵһȫˡ

˫ҶһӶЩ˸桢ǵڻæȰ˵½侲һ㣬лú˵

ֶԺϦϿҵ˵£Ƿҵһ㲻ˡˡҶðǴӺδõģĪǷӵʲô᣿

ҲĿܣзӵܶɱ˻õˣûеأҺܿȫڴˣ

ӡаС棬Ϧܹ֪һȰķҶ⣬˶ŭ⡣ǼʶάֶΣ̬ȣҲǶԼˡ

һԳʥɣǡзҫƭӸҵġ

ˣȻŭƭӣ

Ҷ֮࣬е棬ǰ˼Ȼ˵ҫ֡ƣ϶ҫйӴֻǷҫֻͼôᱻΪƭأ

ŭķ£ʵʶҫôܾû뿪ʥɣǣʲôʱģ

˵ñȽί񣬷޹˼ɵĽҰССͣôܾܺǰʶҸ磿ߣƭӣ

شԵ椾ƭӵãȻһˣԷҫҲûмǺޣͨԼĳⱾ´׬һʡϦɨһۣмǣкάᡢåһ뿪

ʮ༶ħ޲ɱһ࣬úϦ˾޴仯Ҫ˱һ䣬ܹ⣿ɱһƳ²ɵһݣۿȥҲ˵ʲô

ŭŭ֪֮άûǣѾҲѣû˭óȻ赲߹Χŵ˶Ŀ

źϦǵıӰԶȥҶȰοƵķ£½㲻⣬ȥҫ֣Ȼ֪˵ˡ

ʮһ ϵ۹

һ·½һЩʮħޣά棬ܾˡԽԽɭֵıأҲײ˸ࡣķ򣬺Ϧպ˶һɭֳڡ

˵ҶһеĿģΪҲûй룬ϧײһͷ켣ʮʮ֩롣Ϧ˷ֱ֮Ҳûٶ̡Ϊ˶ࡢŮӣϰȫһܶط·Ȼ벻·ߵĺϦ˲һʱ䣬ڳڴ꣡

İĹȣϦҲд󣬺ܶҪץħã֣˿Ѿڰ˰֮⣬ֻƤɳ壬мִĸоװҲУЩɭпޡѵģʱҲڣرעĿ

Ϧάᣬһе㲻ȻֻзҶʺá

Ҫ뿪ɭôûȷĿꣿûУһǰʥɣǰɣ

ԼϦ΢΢ü

ˣܵľҪܾһ𡣵漴ɭֵĿģȻҪȺлøаȻҪ˶ĴȥҪ͸һϵ۹ĶʥɣӦǸѡ

Ҷƺڿǣѹ͵Ц˵Ȼҫƭѵ𣿲絽ҼͣҴȥ

ˣ

Ҷ׼ľܾҲû̫ΡûϵʲôҪæģܿڡ

ȥҫҲϤһȥʥɣǰɡϦ˵Լľ

Ҷе⣬æ˵ӭȻӭҫ֣ͺá



ҶѺϦάˣɫ쳣¸μ˵ƭӵĿҰûʲôӡ

ϦںǵķӦֻ˳·򵼶ѡ

ͲķҶǺ飬ý£ӻһǶ˹һ塣󣬴һȥɽµϡ

͸Ե˹ɽµмʲֻ࣬ģҪ󡢸ָҪͺܶ࣬ȴԵҪӷǵһĺϦҲܿﾭӪøá

ӷҶĽܣĻһŵ˽⡣ϵ۹ڣϵ۹ʵ¹Ұǿö࣬ȨӦǿԽɭֹƽϣһ㲻ҵ롣ǱˣҲкܶĿľǱԸԴĹȿڳá

ͷάỹǵһ߳ɭ֣һ·ĿһСҲΧۣĽʼɺϦһͷ֮ħ衣

˹ǰŴϹģһõ꣬ϹĲҵ鲼أõҲǷҵĲҵϳǵݣҷǳ飬ȰϺõʳޡ

õҶ˹õʱ򣬳˸ҶλСе⣬ϦҲǵһ䡣ȻֻûͬסάỹǺһ

ɭãԶ淽㡣һȱԡ£ǵİҲһϢ֮ٳ

ν˵ĵطн壬Ҫӵö࣬һסһסϦаСһٶڵаȫսʡ̰ġƭĻ̥ĶǣáаСһ̶ûͣЪ

̼ħսаȫĻ£գúϦοðɭֵľûд

ϼʶ˸аеĲϸķֱаȻӱע⡣

ƽ뷿֮󣬺Ϧ΢΢Цάåڷţ򵥶ȥˡ



ûãϦˡ

ջطڣŵһõơͰˮʰԡͰˮ룬̺һУ˳ȥ

άåһжʣåҪˮȥһ£ϦŶῪˡ

ԡͰˮ

ϦһվŵŮħʦҶ

Ϧ£ҽ˸ļ㿴ϲʡ̹ʡСڣȴҲͷһ˸һʶõӣеΡ

˿̵ĺϦ˼û뵽һ㣬ɨһֱۣӽӹһ·ʵģԼȥģ

Щ·ȷʵȥģûб˼ֻǼϦƤɭ־Ͳ̫ˣ˶ԺϦо⡢⣬֮ɴԼȥֻû뵽Ϧֱʳǳˡ

Ĭ£ҧͷġû⣬뿪Եùһ㣬ԡ

ܺãл

֪ģϦһͷȻšαˣһȺ棬ҲʹûжаķҶΨһм֮ˡ

Ҷ㶵վţβ뿪Īļһ

ϦûõˮͬɭʱһֱˮϵħˮԪأˮϴ˷Ҷ·ڶһάåֶ֮뿪ˡ

͸ղ뿪䲻ͬûߣõ֮йһ

ԡ֮Ҳ½ˣ˹ϦͲ͡

õѾΪ׼ʢͣһôˣ뿪ɭ֣ȻһԷľϯǷҶ塢˵Ϧл˹㡣

˹ѾºϦ˲Ľ٣࣬лڿϯ

ǵı֣Ϧһ䵭Զԡ

մɭϦǡҰˡһҶҲûйڽȽڣԡºûӣھƲ½ʱ˫˫Яֶ

ʮ 

Ұ˺Ϧ䵭λҲкͦģΪ˲䳡ѾЦ˺ܶ[ݣ飡ɣ٣ף]λСˣϦͬеķҶСˣһ

λŮһۻļʶľѾԶʤһ˵ĺϦҲɸоǰһ

ҶȻ˷ʦۣһذ׵ĳȹһɫ˿Ժ󡣺ͨ⣬ഺ˵ŮϢ֮õ˳ַɢħʦʣˮһˣ޻Ҳ޷Ĵڡ

װ仯С¶һĨءıףȫĳ¡㡣䲻ٱ¶ȴһ׽£콿ϵ½͹ԣϻɫԵһջζ

ԸΪ̬ȣԸֻᷴӦŷ

Ϧ֮󣬶ӡһЩҶύһ£֮٣Ըеķ£ҲδǷɧ֮ˡ

ºĺϦѾûСҰˡģˣӡ󲻼ѵķ£ûж࿴֮ڶ˹˵ӭ£Ȼǰϯ¡

ҶϦ·˺ܴı仯΢ЦʺáҲм־ȡ֮ǰϦޱ߷ģֻ֪ˣȴû뵽ôᣬƺͬˡ

˵ˣ͵Ķ˹壬һһ˵⣬ΪǰϦȴʽл

Ϧ£ǽλС㣬Լˣһлľ֮˹֣ؾٱԺϦл⡣

ϴԡԭ򣬳γɵĵһĹҪϦȻԷҲȴҲǾλС㣬˾ǸԸλСûܵ˿˺ֵǸмġ

˹˵꣬һͷѾƸˡ

һ˵ǳһҲҪȣ˼Ҽ֣лͷȸΪȾ߯ӡ

Ǻ¿ձ£ĸ˵۾Ϧ

ϦƱǰתתȴַ

նʱеΣδȷҶڴԲѾԼȻͲҲǸˣҲô

˵꣬ԼǰľƱһȻƵĿźϦȻЦˣҰҰ⡭ס˵ˣ֪ʲôɣ

Ҷýһۣ㻹ʱɲסˡҰˡʵ̫ʧˣ

Ϧ£㲻ϲĻǿиطס

εĶ˹ˣֻͬµĻҶôһ˵ҲֻøͣǰײһҲûϵ

ѾԱ̬ϦȻһЦһȾơֻҿǽĵлƺͦг⣿

˹æ˵Ȼʵ⣡ֻªƣɾⰡ

ûϵҪҪСġϦЦЦɨֶƱǰ͡

ҪλСԸҺһһĵĵл

ѯʣĿ⣬Ѿͷ¶ˡ

һ˷Ӧͬ˹ɫϱˣλС󣬺Ϧ»أ

һֱ΢ЦķҶ΢΢üȻԺϦ˽⣬ĿǰǽӴģϦǱǿħʦǿħ裬ͲмԼһˡΪʲô˾ٶ

½̬ȣǣ׻ʢ

뵽ȻʧЦҲȺϦ

òƲɣϳĺϦԼͬ󣬷Ҷ̬иı䣬١ࡣȽ϶ԣǾʢһȻʴԲؼʱȴûпڡ

һƿźϦķ£ֱĿ⣬ЦЦϣ˲мƣƺ˵

ָо÷ºܲˬ

Ϧ̬ȣŭֳĲܲ飬ƫƫ޷ıʵᡰ¡صлɲǷ顣

ȣ

ϦԸ¹ȻܡϡȻе㾪ȷҶûпڣǰѾƱµǰ

ӦȥӾƱ˹ʧɫһеС㲻ɣô˺ȾأһӦȣ

һֱӰѾƱ˹ȥ

ѾƱӺϦȥµҲ˹ʧȥ˾Ʊ˺Ϧϡ

÷ɫһæ֣ʧѿļһǳɺͳܴҪ𣿣

ҶЩΪɴûôĹ棬ݲ޷ıģ˾ˣǲ˹ǣ쾭顣

ڶ˹Ҳ쾭飡

СĻ亹СȾƺʹС㡭һǺ⣬һǲ֮İ

ƫƫʱпԣֻܰȵĿ⿴ȽϺ˵ҶС㣬ԺСνȹǰ˵

ҶҲû뵽ӦôңȴΪǱֳĶмýƢˣϦƺ뿴Ϸ״̬ûаֵ˼̾һϦû˼˽Сۣ̫ࡣûϵҷǳмϦ¾˴ҡһȰɣ

ҶڽΧҵĶ˹ˣûüһٴΰпࡣС㻻ҶС㣬ʲô

СҶǺܿԼݣǷǰɣһŭ

ЦСأС򲻸ҡ

˵ңֿʼţһͷѾƺȸɣȻƣһȻѾƱۣϦ񣬳Ϧ£ʧˣԷҪ֣

صĺһʾҶ̾û뵽Ū

Ϧ֣Цȥѱ֮˰ɣǻ᲻øأ

һɫԱ䣡

ʮ ɱľ

СӣȻҪ¶ңµİ

ħˮƽߣǿǹˮƽҲͣȻûдŹҲηͽֳ

˲˺Ϧͷ

˵־Ͷ֣ɾôŭ֣Ϧ֮ʣϦѾ׼ȷɹʱŵƿһߣܿһȡ

һգȴǷǳȶǺϦһʱջصϸоһɻֱƴȶ

ǺϦַ̫ġȡݴͣ˳ڷµϷһѻ

Żˣ¾һ˹ֱ⣬ҪǺϦ飬ֻǳͷ³çҰѾյˡ

ҶӦܿ죬ֺϦͷŻϵħϽʩչֵˮϵħٶȱȺϦ˼֣㼰ʱһƬˮϨ˷ϵĻ硣

ΣȥǱķŭ߳Ƕ˰ץס

ȵȣҶȻϦĻŪеңּӪȷ£˻ûʧȥǡ֡

СҶһҪƫˣ˼Ҷ۸ͷˣЦ

ҶЦһ½㣬ˡϦֺҰæıǵĻõŸ͵͵¶𣿡

Ƣ𱩣³çҰܹ鲻ɵӣ⻰Ҳ侲˼֡

ˣɭþǣΪײŭҲ֣˵ԼʵΣһʮħ޵ħ裬԰ץȥ衢ΪΪˣ

ϦǴ򶨵ţĿδ뿪˹ˣҶѾ˼֣ɫô£Ƿҵĵ꣬ϯǰŵģϦµıж

𺳶ִһµĶ˹æҡͷûСûУҪжôԼѾƺȥֻǡֻΪСϡ

ǵٴη쭣ŭòйĵϵӶѵ졣ɵӰ

˹嶼ͷûб⣬ȴٸ˺ԩί֮⡣

ϦȴоԼԹھЦҪǵϣǲܵġģ˷ѼˮɡҵħǣºϳǵݣħúĴ֮ѵãТˣҲ㲻ɡ

ټҡǷҶСͬУĳЩ˾˴̶̵һ·˼ƻҵĵꡢԼˣһк˵ӻ֩ȡĶҺóȥԡˮͼ˶֭ǵļƻӦʱҺĽֻҪ˵뿪ɭǰħ޵ĶӦȥˡ

Ұ˲ϲϴ裬ƻһľƲ˶û⣬ǰĲ;ȴմ˶֭ǾƱȾһݺȥٺ٣ȴҲ˶á

ӦҲ˸ҵħͳԵȥ˰ɣζ϶ȻҲ

ϦһһҶһ𾪣˹ɫҰף̧ͷźϦô֪ġ

ƻӹ˼ʵʩʱǳ̣Ϊץסᣬõϰϵʱ򣬶Ѹİ壬û˿ӡû뵽Ϧһ˽⣡˵Ǻηʥ



ʵԺϦ˵ѡͬУȻǷҶŽ˵һаһʱյаķ

ӳһ·ı仯Ѿ˶˹ˡʵŶǿǵǡıģýֺͷҲµõʲô

ɱ⣬߶ӡ

ǰѺϦΪġҰˡûõ갲ſͷ֮󣬺ϦƾаķѰ֮أµǵļƻ

Щ˵ֻҪϸġһЩ뿪˹ٳ𣬺ϦϰˡǶԷҶҲûȫΡ

ǡ֮Ҷɫе԰ףԵ٣飬ͷһ

ѾϦȫ¶˹ԶԣͷСĴ

ҵħ裬ΪТң̽ʱ򣬲ϧǣҲҪֹжϧΡ۷ϲĹӣ

Ϧ˵ղŵ̽ҪҶǷ֪飬ҲҪ˹˵̬ȡ

ڷҶãȻ֮ʣߣȻûǣҲҲˣһ飡ǣǾ֮ͷ֮䣬ѡģı˵ģɿ𣿵˸ԶڷʱҲһԥıˣ

˹һҪֱԼĲı˵ʵͱץУȡСأ

ڷµĻϦͬģʶø̡

֮Ҳм۵ġݣȻ˹˵飬ᱨ𡣵ħá֮ܣСغ֮ˮʦ챦ǻƽֻ¶ᱦһıˣ

½㣬˵ô죿Ҷ˿̺ңһ·չӣһǾҲ˴ҵĶˣʵڲ֪Ǻá

¿ûô˼ɣǽɱ˺Ϧڣ򶨻ӰΪˣֵá˵Ϧ£ȻҪɱ㣬ַˣ㴦ãҴҳŵ׷ʣ

ãɱ˾Ҫбɱľ򣡡

ڵˣϦӲɲ뱻˵ţǻ¶ˣ

ָ䣬Żֱ˶˹ͷϡ

ڰ˼ʱչ¶ĻڳΪħʦ֮ͬնʮһˮƽʩչٶȿ졢Ǻˣͷ֮ѸûСȻըһıֻƬ̵Ĺ⾰ԴѾмճһ

ʮ £

˹ˣҽжûзѾˣ

ԺϦ˵ɱٶ̫죬˷ѵ顣ɭʱɱˡħޣʱҡʱ䳤һ㣬ܶջа޴ʹࡢ״̬µаá磬ŰɱΪݣôòʧ

ʶҶ˫˫һ

Ϧһ־صķ˸ղŷµĹɱ˵ĻĻзҶӪȵĻᣡ

ٿ񶼱˲٣¸¡

άˡϵħȻ˹ȥһӡսĻ֩ˡɱ˱ȺϦά̬ȣڷһȻ˽ѵħ衣

ħѾʮ弶ܲȥ

ħ޵ĳɳҪʱģ֮ܵͣά᲻ܣڵʵǳǲ֪ʯͷһ˯ı˲֪άһǰʮǿϦû൱ʵôշʮ弶ħأ

һ˵УֻħķҶﵽʮħʦ˶ֻѧͽˮƽҲ޷͸Ϧˮƽһ·ͬУҶоҲԼʵ

ڼԶħöĹЧӡ֤֮ǰĲ²⡣ǶԺϦƫķ£Ҳٵơ

Ϧ¡

ӾǰҶһʱƽһԼ侲һ㣬Ȼ˵ϣܷŹˡ

һݣǰʱ޷ɱȴɱǣ

漴ҡҡͷų뷨ﰵģ޷ɱõˣ㶼ɱˣҲкܶ˿һϢȥټĴ׷ɱüй߾ûˡ

ϦƳһۣʵλС㣬Ȼм顣Ƿҵʵħá֮Ҳˡأ˶ӣһ˵ȥ˭ָܱ֤ˣݺβȴԴͷ

Ҷ֪ý׼ϦΪȡǲңǻԼã鷳ңҾá

СҶ´Ļ̫Ĵˣ֣ȳĻѾˣǺϦպþҲˡȻӦѾˣ˼Ѿ׬ˡǺϦȵģֺη

⻰÷ҶЦҲ֪ý㲢ĺҶĹûнˣҲѡȫ֡Щһ·ǰദʶи飬ѾһЩΪˣ˹ʵڲ̿ᡣ

ӷ¶Զ˹ǵ̬ȣϦ֪ǲ˵˿ģӰȫǶ˵ҲɱҪĽ⻰ɷзֲ̫ԸˡΪڻңһɱɱҲûζ

ߣЦһû£ŷҶʲô

㹫ȻײýķҶ⻰۾һ

ѵ½Ļ淴Źְ

ץסᣬ˵ԼĿո˵ģħáܹ֮ȻֵƣԷ˵졢ᣬ֮´šǲħ裬ͬСǵĿˣԷҹءûǿֻ֣ƾŸ֮ͽҾȫĶ֡

Ϧ΢΢üͷ˩һ𣬵ϵ۹ҲܵǡշҶ˵ģٲõĶԸ˵ǿ©дʵ͡ģǶаĺû᣿

ؼʱǺͨһ£ҪİĹ桢չ⼴ȥĵһǳСġ

ʣʲôʦˮƽĻӺ𣿡

벻ᡣ

ʲôѧͽʱħʦʮһʮ弶ܣ㻹ʲô

Ϧһ漴Ȼʡ

ǰʲô

ǰʵӦʵս顢ħáơʶȵȶ˾޴ı仯άû˹ؼʵҲöˣ

СĽˣάᡢåҲԼʵʱ

ãҴӦ㡣˵꣬Ϧֱ뿪ˡ

ҶڷһоϦԸеŹ֣ƺȫƾһʱ⡣

ƺˡ緢࣬ư༸֣ĬĬ˵

Ҷ̾ǿħˣ߹֡ûвȻư

ᣬʵǱܴˣļҶӭӦðңºȻ΢³çԸ񣬷Ӧڶİϣϣ

Ҷü΢ɢˣΪðɣ㲻ǽҰҰ˻ԸͶĸ壿

¿ŵϷʬ壬ĵ˵桭ӦÿԸıܶ˵ԭɣҰҲֻҪܸҪģ£Ͳ⡣СҶ۹ҺãѾһˡҪˣ

ҶϦ䵭ҡҡͷҿûаաұȽϺôġҲôʵôǿأ

ɭħսйذɡס·ϵʱ䣬ʥɣǵʱ򣬰£ҵӪǿһΡ

ϵĲɴ͹ԣ²ͬӵģȴҲ֪˲ŵļֵ֮˹ǣСУִҪȴֻħá֮ܵļֵ

һ˽ɣ

˵ţͬʱ뿪˷䡣

ҶŰѽƺ󣬳ʮӣõϰ塢Ҫ˼һϢݻؼȥ

ʮ ʥɣ

뿪ɭС֮Խϵ۹ģ·ͨԽչҲԽá

ʮ꣬Ϧǰʮ궼ڸ³ȹ˹ٳǣĻɭ档¹Ұ˵ûе˹ٳ¹ҰɭСвձȽ⣬طֻ˹ٳο

ʵϲöԱȣϵ۹Զ¹ҰǿǹǾӡΡħʦۺϹ¹ҰһΡ

һ·ϣеŶĬ࣬˶˹ӰǼ㲻ȫ˽⣬ҲѾܵҶõľ档ԺϦǾԶ̸֮

ҶϦͬУϵ۹ġ

֮󣬷µ̬ȱ仯Сûٵ¶ԺϦᡢƣһĴ

˵̬ȣǺϦںġһ˵УʵǿȻӵкȺʱ

ڷҶϵ۹ȴǷǳġϵ۹¹ҰǧĻɭִϺܽͨҪƿĻɭ֣·̾ͿԶˡʵԵȣϲ̫ԺϦܷģĻδһʱڣңֱɳܻȥľ磡

ȻҶûпҫĽܷ·ÿطзҵĲõꡢǵһĹģӽӴҶǵ̬ڷҵĲҵУġ۵ҵСܿǵĲӰӰǴ己״ֱӵ֣

۲ϦԷҵ˽˼֡



۶ʥɣǣλϵ۹룬ǹĻóġ

һģĳУǧĹ滮ƣھšơȸ棬Ѿ

ʥɣǣ²޼ֽ̲סߵһΰĳУʥɣǲϵ۹ĳУҲûпһȵģϦ²ˣʵŵܶطɣʥɣΣ

ҶεЦЦ½ҲǣʥɣҲˣαֱʺϦأҪһСһֱɭУΣ

δȺϦڣæΧϦķǲİɡ

еģǱȽϷˡϦڷܡ˹ٳȻҪöࡢö࣬Ͷʮһ͵ĵУûпɱԡֻǿ˿һЩɫĽڳеķûж˿ȡ

õ񿴹ʶȤûǺϦֻ΢һƲ죬аװɣɽҰˣƵġ

լʥɣǷǳҵĽΪĽʵ̫ˣһլԺһƬģĽȺʥɣǣ˹ģĽȺҲָ

һľʹǰϦҶлǡ

Ҷæһһҵס

üëһѾſˣ뿪ǱЦǵˣ

Ҷ΢ЦȰ˵Ϧ£ʹ뿪СҶȥȻҪ״Ҳ˵о֮ͨˣſڣҲûвдĵѽ

ϦȻҡͷˣ̫ˣһҰª֮ͽȲʶǣҲأţʹ˸ǣ

ԭǲųǵȥģУӦǸԺģסˣٲ˹Ķǣһаû뵽ȳ̶ȣĻǵ۹ģֻһйҲδرȵϰɣ

аСоƣʮһˣҲһʮҵķΧôķլʲôջ񣿻Ҷĳջмܼĵطһ㡣



ǺǣᡢΪ͡ꡢΪǫ顣ȻӢۣ

˵ţ˲廰һӴӣһʮӣһ˲ţЦݣֱǵǰ

Ҷ硱µ̬Ҳ˲١

磬λǺϦ£Ļɭȹǵʥɣ͡ҶæǽܡϦ£峤ַ죬ʮ弶Ļϵħʦ

Ϧ΢΢һ˹ʱѾ֪ԷȼߡֹģĴſڣǿ߸ʲôͣԭΪ岮û뵽Ȼͬ

Ҷǵĸ׳꣬ǷҵĵȨ֧ٲ˻һڷңǵ峤֣ӦָһķҳӣʮˣݶúϦԾ

Ѿʮ弶ħʦǵڶٮٮأһأ岻ȱԴģ϶а취øһ㣬ħʦʵԽߣҲӦҶЩСǵġˣЩϲʵ

£Ϧ΢΢һ

ڴӷƲ⵽ɲʵѾڷһǰưΪһСʵ֣ϵ۹ްͼ塣

ͬʱϦҲ΢һ˿ˣԶ¹Ұ˹ؼҲһ㿭Ҳ൱ڷҶǵݣȻδǵϵٵĸ游Ҫ˹ؼұûô򵥰

΢ЦͷϦ²ض񡣴ͺͳɾħ츳СҶһߣǵĳɾͿ϶֮ϰ

ҶΪգ磬ôңҪЦˡҵ츳Զ޷Ϧ±Ȱ

һ㵣ʵȻһۿϦڵˮƽϦ͸Ҷ࣬ΪҲʮǰħʦ츳ҲѽҶ̬ȣǫףΪ⡣ٿһߵĴ֮ܣҲȻˡ

Ϧ£飬ˡûдСҶС£úдϦ¡ֻǴɾȻϦͣԼ츳Ҳڹھޡ

ʮ ħ

뿪֮󣬷Ҷ˾ͰѺϦ˷ҵġšС

һгǣȥ֮һƬ͹㳡Ȼͬķ಻ͬ·ͨͬĵط

֧ͬСңȻҲסһ𡣷ºܿҲǸǣҪȻؼȥ

Ҷܸм顢ԼĻɭȥСãҲҪл

һҶźϦǰҡ

Ȼһ·ҲͬУھֻʣˣúϦоеֵֹģ仹ȥҡ

֪ݡȼ֮ı⣬ӦҿҪ˿ܼĵطףھѾﵽʮһˣ󲿷ֶͨˣϣİޣֻʱֲ

ȻԱշΧڵ̫࣬ӷҪõöࡣʮ弶ħʦаԶʮʮһܱȵģ˵ˡлײϷҵڶĻ

׿뻯㣬ϦѵѯһЩҵַΪʲôôϣΪʲôȡֵȡ

Ҷ̿ЦʲôֵģǴ壬˿ڶࡣÿһÿһϵֻһӣӺȻ࣬ӵĳӣӵӣͻˡʵһδأ

ϦȻӡûйҵĻȷʵԽԽⲢ⣬ֻڵʱʹһǶŮת磬ֻǺοһģڴṹ顣

ôΪܻĹϵܺͬ˫ֻûùġһʼȡġ

ͷ¶ǵϦﲻýǺܳĵѵظ

Ҷ΢΢ҡͷǲġŮӲףһֻҪͻŵͬͿˡ

ϦȤҶ򵥵İѷҵԱһ¡

ڷǼڣǻϲˣȫͻƸ߾硣ƹܼģ游һЩڶϵ۹Ӱլָ巽򡢾ش¼ȡ

ĵĿǰҵǷֹȷеĹΡеĹ¡еĹħеĹ⽻еĹҵϿǷҳ˲ţ˶СʵǾӪĲԣ

ΪҪԸҵӰ죻ǿĲܸ֧ԮΪбȨľԱܱ尲ȫҲܳΪҪĵǿġħʦΪ۹ħѧԺԺʦָ㡢̵ܶħʦЩӡѧǳɳҲǲɺӵ

֮ͬչˣΪǿߺܻӰ졢γɸ÷Ҹǿȹ̡

ˣҶЩĴҲһˣС͸سǿࡣҶħ츳ãȫʮͣͳΪħʦѾԼȤãҲκʹղżķ죬Ҳרħչġ



еʧʧеá˾޴ٹ⣬Ҫһӵά֡

ûתӵϣϦܾܵǵѹǲҡһҲ벻³ƶɽռݴͨˣʡԴѡȷ涼Ҫ̫ˡ

˵䣬ͣ£Ѿ˷Ҷҡ

ڷլȺ棬һ֧СҵסʥɣǣǼҵķҲһլˡ

֪ѾɹͻʮҶļ˶ڼšΪǰѶϢ֪ͨ˺Ϧ飬ԿͬлҲû˾ɡ

ǺϦ£Ļɭ棬ʮħޣϦħ־ǡ

ҶĻάŴ۾Ϧƺ˵Ҿȵˣȥˣ˵ħ裡

ʱ˵磬άѧϰ˵ĽȺܿ죬Ϧ˵ֻû˵ʱ򣬲ſ˵άҲν˵ֻкϦǻ飬ҲûбҪͨ

ĸףҸ磬ʮһϵħʦ

Ҷĸϵ۹ڸ󳼣ʱֻһһŮȻڼļˣҲĸ׺ͳջֳ

ϦһӦŷҶĸ׵ĵлһ߿ŷһӣƺϵħӣȻӯ鶯ķϵħʦ

ԺϦû̫飬ĺϦܿʲôͼǹӽõġ

ʶ֮󣬷ԷҶ˵СҶѾΪħʦȥħ֤ɡϦ£һᰲдǡ

Ҷ׼ԼΪӣﵽħʦ֮ƺʲôİšѾɹҲ֪Ҫʼˡ

õġˣϦ£㲻ɭܾûôһȥħ֤ɣҶַ롣

Ϧһ£˵Ҳϵ۹ˣǰڵĵطֻѧУȷѧͽʸûħᡭ

ûħע֤Ҷͷе㾪ȡ

Ϧͷﰵûǰ飬ȽΪħʦʦȻȥħ֤ɣ˹ٳǣʦȨħ֤Ҳû˻ỳĵˮƽ

ǱһȥɣҲ롣

Ȼ˷ңȻҪոа͵ýӴħʦһ£ϦӦˡ

뿪ңʥɣһط

ħڵطҪԵ÷ǳªĶħʦһơ

ǵ۹õĻħڴ½ķֻȻħɢ֯ǿħʦʲôӰħʦκθˡҶԱġһɢº͡û˸Сǿ

ʥɣǣħֻҲһĴڡ

ʮ ˹͡ħʦ

ħĴųû˿أһֱӽȥ

ħֻ棬ʱԼħʦѧͽһ֤ħʦϡע⡣һΣȴ·ܴĶ

ΪҶƯҲΪҵĹϵΪάܵĳ֣

ںϦάͷȺ֮ݣոսʮ弶ڣâ¶˼ơ

ÿħʦӵһ㸻Уħ裬˶˼ּʡ̰ġ֮ģЩʮļħʦܸӦϦʵʮǺ޲ȡ֮

ħᣬû˸ﶯ֣פڹħʦҲҡ۹ʶҲȶ˹Ҫϲֹһʮշ֮ܣй֮бϳͬеӷ󲿷˶ƺˣѺϦǷҵӵܣ֮ǷҰģǾͺˣҲͲٴκˣ

еֻڰģÿħʦ϶ǵòȻάҲһƽ̰⡣ﲻһķ֣úϦ΢΢Ц

Ѿ֤ʮһķ·֤

һŷʦ۵ʮħʦӴǣƺͷʶѼðţȻߡ

£ħ費ܽȥ

Ϊʲôħ衢ҵĺѣҪҰΧۣϦ

άİ̾ΪˣֻǸʮ弶ĸʮһħᱻЦġ

ǹءǸħʦƢȥ֤ħʦﲻ֤ħޡ

أ˭ģдʾ𣿡

ħʦҭסˡǳʶҶصģżвģҲءʲôϸС¶Ҫһһдáҳ㵱ǳħѧУ

Ҷ¶ɫ˵Ϧ¡ܸ֮£ʵǿԶʤҡڸĻܻӰ쵽Ҳ״̬ܲ鷳ڴϢ˴ġ

Ϧ֪ڴԲԼħᡣмֽƵζҪ᲻ἤħǿߣһа˽һǵʵϧźһʮڣûжǿߵŭ⡣

еζ˳Ҷһӡ

άᣬԼ

ҶڣҲЩǻһ㡣ûΪ֮ħ޶ֻˣһ·϶о֮άҲ𾴡

ȫ쿪ǵάᣬȻҲǿġ̬ȣԶܶˡںЩҪǿϦ̬ȣûм֡ԼϵͷʾӦ

ͣһѾøħʦǷ׷ײĿ˽⡣·Ĺħʦ֤ͬħʦ֮󣬶ԺϦеģûУ϶ʥɣˡ

άᣬ˭ҪǶ㲻أ㾡߱**ϦĽĿºɨĵЩֵħʦǡ

⻰ûĳˣȴڳħʦˣʱ֮䣬мŭġаڲͬϷ𣬶еаĿ궼ͬһˡǸ˲壬յȫա

˸֤ѧͽ󲿷ֶħʦһµջԣúϦȽ⡣ҲӣЩһα޲ùѵһȴװһȲǵӡҪǻҵĻ

ٺ٣һαֱǰԶ֣һ

ǽӴħʦͷĿ⣬΢΢ҡͷƺ˵ļƷħỹקöƵġ

ʼ磬ûнʲôϦ˵ΧԺϦܻɣͼȻͲǰչʾһȱ㡣

롣

Է䣬λӴħʦȥˣȥ֤ħʦǰ

һ󷿼䣬һſĳӣԱеӣúϦҶȺԼվһͬȺ

һһƺ͡ģħʦˡ

˹͡¡ϳߣòļ

ħʦ΢ЦͷǺǣΪүҪҾϲû뵽ǷҶСͻˡ

ޣڻǫѷĻش𣬿ó˹͡ħʦΪ𾴡

˹͡ħʦһߺͷ˵Żһ߰Ŀ⿴Ϧˣͬ΢Цͷÿóʵһκ˱ĸо

ҶѾվӭӣʺá

ϦҲվܸо˹͡Ŀ󲿷ԼϣҲڷ˹͡ʵ

ȼһģڽ֤֮ѾþתʮһˮƽʮһʵҲ޷͸Էǳ˹͡áүС㡱֮׳ƺûиá¡Ŀ׳ƺԿֻǰ˿ﲻ׵ķݣ

ʮ弶ķ컹һ£ţģǳʮ弶İɣ

Ϧϴ⣬ܲջ

ʮ ˫ϵʮһϵʮһ

ʮ ʮһ˫ϵʮһϵʮһ

˹͡Ƕ£̧ʾҲ£΢Ц˵ҶСȻ츳ˣʮͻʮʽΪħʦܲ

л˹͡µĹҶлλĻɭֽʶѣкϦȣҵĳɼʵڲʲô

˹͡ʹϦˣʱҲǡֵţȷʵʮͣѾﵽʮһԺǰ

һ֤ˣֻǵõһѡܵõ˹ۣ͡Ѿˡ

ҲֻǲѣһŽȵĺϦҶ˹͡ֻǱȽ㣬𾪡㲻еš

Ȼ֪Ϧʮ껹Ǻħ츳ķϲ޵ڵľ磬ֻ²۲һѰʵס

ľǰͼʵģ˹͡ħʦ۹õļֻǹʽһķҶỳ⻰˶һ

ʮһ

ʮһ

ŵľͬķһ֣˼ȫͬ

˹͡ϦЦŨˡڷҶֹʮһڷʮһСӺܻװǰװ

Ӧûûл軨ɣԻҪġ

˹͡˵óһˮ򣬷ϣǰַȥ

ⶫϦˡ˹͡Īӣе㵣Լֻܱ֣ˮԵĻ͸࣬ǰؾ͸һˮʱԲ⡣

ʵħĲԿ˷ֺ֣ܶеĿħãָħŵЧеĿħۣʵķʽ̽ħ̶ȡЩǸݲͬҪĲؿˣ֤ͨһֻǲħﵽĳ̶ȣֻҪħƵӦȼˮˡ

ϵĿһУУ֡ԺУвصģһĻͨѧԣԷȻⲻһܷӦʵֱĿ

Ҷְˮϣӳˮɫâ˹͡˵ˮϵʮϲҶСʽΪˮϵħʦ

֪ĽҶΪϾûеõ˹͡ļ֮ǰֻԼġ֡ҪԹΪ׼

ֵϦˣҲְ˰˵ˮϡ

аСħκһϵħھףΪ֪ҶǼûϵħģԴ˿þתɻϵʮһ

ϵʮһϲ

ںϦҪֳʱ飺ⶫҴҲֵʱʵ͸¶һˡסϵףչ¶츳سǿ߹ע

ֵĺϦͣˣ˼ŵʧ

ҪǿߵаҪлӴǣܳǰڡʮһˮƽҲֻӴҶЩҵĴˣħҲ࿴ڵ״һУʲôʧȥģ

뵽ƾٴѸת

ˣʮ޵ʮʮһ䲻㺱ϵ۹Ҳܶûйˡף

ܽᡢ˵˹͡ħʦֺϦûջأâ֮󣬾Ȼֿʼɫâ

ϵʮһ˫ϵħʦ

һΣ˹͡Ҳ̲סеŵĿźϦ˫ϵȻʱ䷭ҪרһϵҪ˫ϵ츳ߣһҲƫأʱеĸߡеĵһ㡣ϦʮͰ˫ϵͬʱʮһͱȽϺˡ

ֶԵС˫˲ɵţΪʮĺϦͻȻʮһѾ⣬ڻһ˫ϵʮһˮֻкϦţҪ˹͡ħʦǴڿЦ

Ҷûоȣ˫ϵһȥħԪصûͨħʦǿܶ࣬ħҲǿǺϦʵ

ϦûгҲû֣˶ĿҲˣת

ƹûٴγˮâ

Ϧǵҫ֪ԷҵʵҪȥ˹ٳռϲѡ˹ٳǹչʾϵ͵Ϯùˮϵֱӱ¶ԺϵϵҪСʹˡ

ֱˣˮϵҶһ

ˮϵҲʮһ˹͡סˣ𾪵վ¾Ȼϵʮһħʦ

ֻСħ츳ӵ˫ϵ츳ģֻСеļС֡ѾǳͣŴʥɣǡϵ۹ķΧڴ˿ڻǰ£ͨټ˫ϵħʦרŸ֤˹͡ȴҲܶࡣ

ϵ츳ֲͬˣ֮٣Զ˫ϵ츳͵ö࣬ϵ۹˿ڻҳϵ츳Ҳûж١ϵ˫ϵ֪˶١ϵ۹Ϊϵ츳ߣһ㶼ӵʦĻרһϵ˫ϵԸʡž飬ϵģǶҲֻǲ弶ѧͽҪǳ֮ѡ

Ԩ֮ѶȲ죬˹͡ʥɣô꣬ħֻ֤ѧͽħʦ˫ϵħʦҲ٣ϵħʦûгһ

ϦЩĻϵˮƽңиеͣȫߵʮһڿҶѾס˹͡Ҳеʧ̬֪ˡеˣӦ߼ħʦĹעˡ

ˮ֣ȻĬĬţ͡

Ҳۻ軨дû뵽Ϧ¾ǾϵʮͣȻϵħʮһʵϵ۹һţԺĳɾͲһϵ۹Ժġ

ó˽˹͡ͷһεҿ佱һˣԵеȡ

Ϧ˭̬ȣһˣԶֳõĻСȻ˹͡ԶʤʵݣҪ׾٣ԡ˿Ҳаնġ

л¿ޣԶﲻԼУҲϵ۹ˡ

ʮ £

һԶʤԼܿܽӽʦǿ߿佱˭ἤȸԾϦûСԼʵϵϵչʾʮһʵǿתԼûоں϶ϵħḶ́ħ⡢ãԶϵʮһħʦġ

Ĺ֮УǵһҪģҲ˵Ϊʦűһ첻˹ؼ壬ȫһûȷĿ꣬ʵ˹ؼľ磡

ԣ˹͡˵ʲôǰ;ޡʲôšʲôΪһ۹ԺϦ˵ϵĸһңԶʵʵĶ˵ʲôһĻһ¡

Ϧ侲ֱԵĻ˵ĶУӦȴһŵķãû˹͡ĻҲһʮϵȫʮһħʦǰΪѵǺϦݣ

˹͡侲Ŀ⿴ȥӷҶıõ֤ţĲϵ۹ˣ

ħжֻᣬȥע֤ϵ۹֤ˣϵ۹ħʦϦģպȻǿԻصԼĹҡȥĹҡ

̰ģ

ռУ

Ȼ䣬аС˹͡յаϦһȻǿߣȻԶɭλʦѾʮ弶ˣȸղЩħʦǵаǿ

һȴɵһݣո˹͡Ųˡ̰ġռСаⲻ⣬аĶȻ

ڱάˣϦϼҾȻҪռСӣҲһͷľջ̨



ںϦֺ󰵰ˬ֮ʣ˹͡ѾͷҶĽѾǴһӽϢ

ϦַҶ۾ԼĿƺеΪѣϣȻҲ˹͡ոյаֻҪͺܶࡣ

ҿҲҪռң

ҪĻķҪռӣˬһˬһˡһӡ񺮵ĺϦ˷ҶһԹķҶȻʥɣжϱУ

˿ֳͣһֻЦ

СôƬ֮󣬺ϦѾǵķΪԼ˧ܲˣҲԼܣжȻԭ

ʲôԭ򣿶Աǵǰ̬ȣϸһ룬ѾԶ

ٺ٣Цľ㾹ȻԼܣ

ԵɣϦٺ˵ת

ղŵĻ֮Ѿ䳡һĿ⿴˹ֶ͡Ц⡣û뵽Ϧ¶ԼҪôߣʵ塣ǲϵ۹ˡҪԺη㽫ȥδϵ۹ļң

Ϧ亹µǵ⣬Ҳɵñϵٻһ¡

ûϦ£Ѿϵ۹ʥɣǣ˷ңļңǶһˣ̬Ҳһת䡣

ԺʲôҪģܿڣʥɣħԴҲΪ㿪ŵģ˹͡׳һ·ϦԸѡңҲԼ뵽ħᡣ

Ϧе̬ȣҺħûֱӵľϵҲѣҪ˵ĻӦԼ£ôƸأ

Ϧһֱûпڣ뵽ղеֵ񣬷ҶϦ£Ըڷҡڵ۹ǻӭҪȥĵطǲǿҲףġ

⻰˹͡һǲĿ⡣

˵滰ˣȻĻɭס˺ܳʱ䣬Ҳ˽¡ʲôϲֱӵ˵

ϦڿˡҶлػ֮⣬۷һϵ۹˵ϻġ¹Ұûʲô飬ϵ۹޵ִؼǡ

ȡ棡

ֱӣÿڲźܺõ˹͡еΣԷҶʹ˸ɫʾڡ

Ҷԥһ£ڣϦ£ǺϵħʦԺǰ;Զǵ˼ϣΪ۹Ϊǹûйϵħʦħʦشϣܿһ£ȻǷһȫȸԴ֧֡

Ϧ˼ģһŻش𣺡һСңĻɭִ˶꣬ҪҼϵ۹ⲻֻ̫ǡǼˣҲ֪˹͡ʥɣħĵλΣλȻ޷

ѾдӦ˶һ˹͡ǻָЦݣǲġϵ˵

ܸлµػ˵ʵһϵħʦȻøԹ˵Ͳ۹ش󣬶ԸµĳɳҲޡ֮۹øԴģߵø졢Զɡ

˹͡˵ʱûиղſŵ飬һ̬

ʥɣֻᣬǶɣΪԨԴղŻǼ֤׿ҵԨԴǵ۹ˣҸϣ۹ħᡣ֮£ģֻǴҼ֤һͨϲ֮ˡڸԴȫԷģԲʧ

˵ƺ˵ͨϦǾеʡ񣺡֣ϵħʦʲô֮Ϊʲô֪£أ

˵С뷨ôֻ֪ΪҫɡûУûӡ

Ϧ⻹С⻹ϴڿɲȵ갡

ȻŪʲôĿģĿǰʽףøô

ãͬ⡣

ʮ ٱ

ʱԺϦ̬һ㣬ûӡߵʱºϦˣͲһˡͬʮһϵʮһϵﵽʮһħʦǲ߿ɱԵġܰڼ壬۶Լ塢ԹҶǹһ

տʼǵĺϦõɫڰͲ׽һ㡣˵ѺϦʥɣǵģһ·϶ԺϦ𾴡˵ϻģǷҶһ˶ѡ

Ϧǵ̬ȱ仯ϡںܷ񾭳Ӵ߼ħʦ˹͡Ƿ켶ϵġżһû壬ҪܽӴлջа

ڷġ£Ϧǻص˷լ

ڷҶңѾڵˡ

С£ҫ磡ϲСҶѾɹħʦˣǳ˷ܡ

ӵܽħʦϡ츳͡ƫħӵܣҲа취ͻʮҶʮʹﵽʮģǷǳĳɼˡ

ΪϦôҴΪ𺳣ѷҶķͷò࣬ȴҲ˷侲ɷܶĿꡣ

֪ø࣬һЦˣ½ѾˣǴҫϦµġ

⻰ºͷҫõĿⶼںϦϣ΢΢죬Ƕ֪ˣ

ˣһۣһô֪

ʱ꣬ٴμƭħʯǸӣϦٻһӡ

ʱͬգЩħʯǺϦȫңӵеĶѾ࣬ղֺ˹͡Э飬ԺҵԴãȻⱻƭħʯȻˣϦǲ˼䣺

㡣Ҳ֪Ҹɵйû뵽µ껹ƭҵħʯӢ̰

ϦŷҫҲ˵Ļе죬磬ƭ˶

ԺϦӡ󲻺ã˾ȽưΪ˵ҫǸƭӡѷҶˡӵšɱ飬пܣΨƭƭҰˣ

ҫһֱĿźϦֶһ˿ϣ磬ǲϴˣ

ûУȷʵƭ˼ҵħʯҫһֿźϦЦ

кϦһֱǵá˵ҵԸңʵͦҵʱѵħʯȫơ㲢ԣȴңҵļپᣬһҳԷ

ʱϦҲе꣬Ǵ֮û죬˲·ڵ˹ٳǽгӰɣ

Ҹӵвõĵһħʯﻹûأͱƭˡ

ǺǣΪⲻȥҰѷﶼˣԼס¡žỹϣ԰ٱļ۸

Ǵҹӵ磡ϧѾûˣʱܲʧԩͷ°װһ£˼ֵʮħʯľᡢҡ

ɵҶ˲ɵ档û뵽ҫѵ˵زΪＸħʯðᡢ˸һöӵܳԷ£ֻ·ҫԼ˵ûš

ʱ䣬һת׬ı˵ƭӣƭӡ̣̲סߵ

æЦǺǵ˵ҫƭͣϦת׬Ҳ¡˵λˣʶȥô˰ɣԺԼˡҫ磬ϦԵټʲôᣬֱӲɡ

ֻǼͨħʯȴסҡҫ׼ӿռָȡžʯ˫ַϣЩħʯҵǸл⣡ҲϲԸ񣬴ԺѣէҾ֮ˡ

ʱϦǾᣬֻͨħʯһħʯֵʮϵħʯٿͨħʯҫǰٱأ

˹ٳǵĽгʮ弶ҲżֵһϵħʯͨħʯѾʮ˼ľˣöҵͶʣʵ׬ˡ

Ϧ̾ҹȻƴ֣ǳμħʯ˹͡£۽Ҳ˲٣ֵܱȻѾųåѾ۷Ź⣬Դѡ

ãˡӹħʯϦĿǸָȻʣһһӡɣ

å˷ܵԾ𣬽סħʯı

׺Ϧ˼Ŵҵ棬ֻ棬ҪԵĻֻ˽¡ϴγһϵħʯѾ˯״̬ڿɲϳħʯһԱʯϲѾܸˡ

ϦûŤƴǣҫܸˡȻֻ棬Сʵñ̬ԸôֱˬֵýѰ

ħʯںӸħãµ΢΢һоСӱҲǲظ硣ħõӣ֪͡

ħĸãҲȤȻϲʯͷЦе̾

ºȻһЦһħʯå˵ŽĻԺܶʯͷ档

å˺ԥĴ˹ȥǵ˷µĻ

±åվ̲סĿ˺Ϧһۡƺ˵ʲôãһħʯƭˡ

ӹħʯåĻŤŤȥƺܡ

ٶеΣ͵һºϦԸ̫õļһ﷭

ϦҪЦ

ǿħñ³ɹ򣬶׽ദϤĺϦȴå˼˷ڵҫҰռˣһħʯٿͣѹĵطǷ·˶ز

Ϧħÿæתƻ⣺ȡ˫ϲСҶͨʮ֤кϦ½ǷңϦ¸ͨϵʮһ֤

һҫɴ۾Լˣ

¸ǾȵòְååϽ˫С

ʮһпܣϵ˰ɣ

ʮһ ʷϵһ

ˣǰɣ·Ӧ̲סֱӵ˳֪ǿ˵ѾʮһʮҶţܹϵʮһأ

һֱû˵ķҶЦôͲϵʮһأ½㣬ǵϰ֪δ۹ûϵ츳ħʦľ磬ϰߵΪϵ츳ħʦϣãⲻǶɣ

ҫ̾⻰ûңһвɹɡǡ˵ģϦٶȣʷϵһ֮޴½Ҳûĸϵħʦܱ⡭

֣صĵͷ˹͡ħʦּĽ

⻰ҫɣźϦܴϦ£ңǰʵҪȻĸײǽȥ

Ϧеðɣǰʵ

ҫҶֵĿԼ̾Ϣ˵ǰĻɭһ߾мϦ£ʱʮһҵĹ۲죬Ӧֻġ弶ѧͽҴʱ䶼ڼпޣһٶѾһˡԤƿ˲١ǡ

˵ȥˣͬʱ䣬ϦȴһͻԵĵʮƿһǹѶȴ˲֪ٱϵ

̫ˡ

ҶЦԣħķ¶Ҳ̫˰ɣ

ðɣʵǰѾϵͻʮˣֻһϵ弶һ˰ɣϦֻ¶ϵҪٶϵﵽʮһֻţˡ

ĻҼȻȸĵһ㣬ϴǰż갡ʮϵħѾһϵ弶ϵʮǵ۹ϵ츳ħѧͽǣǸӦҿ鶹ײȥ



Ϧûôչǵܴܴɣ£

ڴ˳ĬλǲӦøҰסάҲͶˣ

ҶγѣæǳǸֻ˵ˡϦȸסǷ⡣

ӿ˵Ϊǻ׼ϯϾͺˡ

Ȼ֮ǰûرΪϦ׼ȻȱͷסǷҶţǵϦϲ˴šһС¥׼Ϊ𾴵ĹͲŻᵥסĵط

Ҫ֮ǰ϶ͬ⣬֪ϦԼļֵȻûж

С¥ϦƵ÷ǳı£ǳԣΧںһ壬γһСأ˿ûкլԺĸоڴȻ֮Сװûĵط󡢸üԼĵطԼ޲Ȼ

ͻǣħŨö࣬ĻɭһȻ˲ħʯʱ̼šһ˸ĵطҲûŨⶰС¥ƺʱǿŵģֱúϦզ࣬˷Ѱ

ҶŽ󣬼ԵĽһС¥֪ԺǺϦס˴ҲʾκҪõ㡣

¡ҫҲһˣǼҲĲãħ仯ûоȡǵĴ󷽰ã¿ʼڣ֪Ϧֵô󣬽ʱ򣬾͸ȡԼȥдˣѾˡ

һ·ɡãҫ̲סʳеĿϦ£֪Ӧ̽˵ǿɳܵġʧ顣Ľʵ𺳡ķΧڣָһҫм

֪ԸôҪҲ˵ʹ˵ɣͷٸһЩħʯҪʲôҲܿڡ

ǮѹˣϦȻƳһۡ

ҶЦѾ˵˺ϦҪң½㻹û˼ҵļֵ˹͡¶ŵԴ˵ħʯ

Ȼ˵ʲôϦҲʶԼŵùھˡҫ֪ǰ֪ֻҪӦѣԷҵʵȥ˹ٳǵ飬϶ܰһж

ΪʵһɣаСûյа˵ҫǹȻĿǰûв⣬úϦȽο

ҿ϶㣬ǻ̬ĻɭŨħϲƳɱħʯҩԼҹսͽɺᴩɭ֣겻ҵĽݾطֻҪܰȥӦ˭̥ǵġ

˵֮󣬺Ϧûǣкάå˸ȥ

Ѿ뿪ȴ˵Ķߡ

ԭô򵥣

ȴѣ

ĻɭħԪسŨԽԽŨЩ˭֪ͨħʯȲϣҲﵽЧҪϼ֡ħʯҩȸʽԷ˵⣻Լҹս־Ƚϼᶨħʦ˵Ҳ⡣ɺᴩĻɭ֣Ǵˣ

û˵ĸ˺ᴩĻɭֳɹģҲ˵˭ȥôԵģΪѧͽħʦɱΪ˭ҪԼҪĻɭ֣ҿ϶Բˡ

ûɡϲɵ׳٣ںϦɹˣΪʷϵһĻɭֳɹˣʱ䣬ɭ˶棬̥ǡʵ

֪֮ĸ˶ܿƽںϦ޾ۣеֻǾ壡˼һʱ䡢αĴۣʵͻͽȫӦõģġ

Ϊӵܵǣãһ磬ʲʵϣϦҪǱƵ·أҲðա

ʵʵ̤ʵصɣһϣ˾ʲôûˡ

Ҷһɫ˳Ϧʱ

ѹҰˡѹĮѹħ޵ѡѹʱɱ֮ѹɱ䲻գۡڹҰܾвϣˣûй̬Ѿǳѵá

ʮ ˫ϵħִ

Ϧϰ߰˽˵ȻӦ˹͡ڷңûнӴҵϲҲ֪񡣼̬һǲΡ

ûа׳Եͣ˹̬͡ôãΪϵ۹ȱϵħʦ𣿲ŪǵĿģݺôõò̤ʵ

ʮ˹ٳͶħʦʱϦһʧܶĴ㣬ѷ°ɣҪʥɣ棬⡣

еĹؼаħʯҩȸƷҪ󲻸ߡڳֲ֮Ҫս־ᡢ߷ͶҲҪ̫ࡣάᡢåʳˣܵ˵ɱ̫ߡһۻĸħ޲ϡҩģ㹻Ӧˡ

ڷס֮⾫С¥ղаϦûͶ÷һʥɣǵĵͼϸ˽˿ܼĳѡյаĵط

ŵҪʲô㣬ȻУһϸĵͼҲ˺Ϧ뿪֮⣬ϽϢݵȥ

ħ˹͡ħʦѾ֪ͨ˷ңִйµĵǳ쾫Ӣ᲻ᣬץᣬ˹͡Ϣųȥҡ壬϶Ҳҹ

һжĴ壬Դκ飬һ׳̡£ħصļ϶Ҫͷ飬Ƚеĸɷ֡ͬʱҲѾڵһʱ䰲ȥռϦϡԺϦĵ飬ǽӴзԱȻĻɭֿʼ;дСҪռ㻹ûǰ¹Ұĳ̶ȣҲҪʱ䡣

ڵõĻ㱨֮󣬱Ҫ˳ˣҪȻͳˣ£ҲһµĿϦֻϸڣӰ֡

ǣֻڷҶסһҹһλħķҵݷá



ҶҰݷúϦģһλҹķҵڷҵĵλִ¡

ҷչڣѾǷǳӴһϵġ˵ģȻǵϵӵܡִǣܱ֣ͳΪһѾ£Ƕ塢ƽáʵȨɵڶӵɵĳϻᣬ߸ִ¡Ĺ£ʵڵ棬ڲ򵥵ͳΪִ¡

ͬһλִ£һЩҵ䵱ִ¡η棬βŻӰΪִ£ӵܶǸִ£ԡģǹٳзϵĴСԱ

ķҹǸħִ£ӵܡԶϵѡҵĸѧӡħص񣬶ħִ¸

ЩǴӷҶ֪ģҶԼҫǣһ֮Եķ죬ǵĴӵħ츳ȽϺõģǱ嶨λΪȫħ淢չһˡ֮Ϥ׽ҲСǵĿ˿к

ҹǼ֮󣬲ûеŷҶȥϦǴֱС¥ݷãʾȳ

Ϧ£Ǽħִ´ˣҹʮ˼ˮϵʮϵ˫ϵħʦ

ڼ졢֪Ĵܴﵽʮ弶Ժ󣬺ϦûС֮ģʵµķҹʮ˼֮УƲҵڶӦþͻƶʮʦ

û뵽˫ϵħʦһνӴ˫ϵħʦҲһνӴϵħʦŪϵħĿǰֻӴԪϵĺϦԴ˳ڴ

˫ϵ⡰ҹܴﵽʮʮ˼װ

ϦˡϦ

ԷҶҶʱϦһˡҹԴصĿû˭òԣΪʦʵΪﶼһǺųƽȵĶʮһ͵ϣҲһ

ҹһ΢ЦȺͰֲãʾ飬ֻ˵ºһ㣺Ϧţܼҡ۹Ƿǳֵص¡顣ֻǷ̫񷱶࣬ҲһһǰֻҴˣԸµĻӭ

ϵħʦҲʮһ÷ҹǰѾԳ⡣ĻȻǿסȻϵʦֲͬˣҪڶܻһϡǱٺãҲнӴ

Ϧ˵ϻ׼ֱ⡣ܷ鷳λ׼Щ㣿

ҶҲļϷҹһҪǴ·ûʱԸͲ㡣ҪѣҶǳǸȥ

ѾϦ˼㲻ǣĸҲܿ׼õίǻرܣ

Ѿƽҹǵ̸ˣϦҲʸҪ󡣷ʶȤ뿪Ҷ׼

˶Ǻûò£ϦưֻǷù֣ҶϤһû˲ź̸۰

ˣ᲻ءлֱ˵ˡ˹͡µ룬ҿǹˣҡϵ۹û⡣Ҫ֪ǿҵԭ򣡡

ҹҲˬˣЦħʦͣҲϲֱӡҽһǻҲһЩ׵ĳ⡣

˵ţӿռָ棬ȡһƷǰϡ

Ϧûв˼ֱӶŲ鿴Сطʦˣʶ滹޵ģһƷ֪Щʲô޷伶𡢼ֵ

ΪҫĲħʯȴѾҫħʯѾִʯļֵ޻ڷǰģħʯһѣٶʮţЩļֵɼһߡ

ʮ ħ

ҹȻˣûܡ[ݣ飡ɣ٣ף]ʱܣҫӸµĸоúϦԼԺ˽⣬չӡ

ﻷ¿ԳסСҶǻܻӭġҪ徻סҲšĻɭ꣬϶ĲٸƷЩʱµĲ

ʱϦ΢΢üҹҴҵ֧ԮһһҪջȥ

һӵˣûԵģ˭Լȥҡһݴͣյʳָ󶯣˵ʱ㿴ģǸоȻˬˡ

ҹæЦ˵ҵ˼ǣڲµȣʱšȸ°ҪĸƷңһһġ

ԭǿθСˣǾͲˣ

ͺϦͷ˵һħ׼˵㻨ǮҲһҪʱġ

ϦԼûй˹ٳ¶ķʱҲǼʶġħע鿴һ¡΢΢զ࣬ʮңֻ㻨Ǯ

ʵħʯһٿħʯħʯ˹ٳǾͼֵЩͨˡһطǮ򲻵ƷʯʮһֻС˼㻨Ǯ

ֻǶԸطĺϦ˵ʮҵĳֱӡũ庢˵ͼֵɣҲһֽЧ

ðɣǵ޿ޡϦѾˣ˵˵ҪʲôĿģҲֻΪϵ۹ûϵħʦɡ

ҹһ㣬ûʶļֵļֵֹڵʵǱʮѾϵʮһٶȾ޽Уͣ˫ϵֻѧͽˮƽֻҪ㹻֧֣ʮһͻƶʮΪϵʦϵʦļֵҶࡱ

ǺϦǳﵽģͻƶʮʦħʦ¹ҰҲֻһλʮ弶һǡһʮʦһң

ﵽʮ¹ҰͿԺˣϦҲͿɱȥ˹ؼ屨𣡿Ȳ˼ʮ꣬˵ӱʮ겻ڽҲصġغ֮ˮ˹ؼõȼʮ꣬˼Ҿܳһʦ

Ϊ˼ʮļֵֵھͿʼʱͶʣϦе㻳ɡ

ֵãһ塢һҵĳʢ˥ǿһĴƴǿŸĳͶʡҹָпҿٰͦɣڵ۹иǿļ壬ʱ̲ڸ澺۹ǿɣΧȱͬʵĹңиǿĴ񡣸ԴᡢͶʵĶţϡȱԴ

ϦĬˣֻҪ߼ħʦǵע⣬лڽӴʱǵаûڴһסʮ꣬ЧҷҡЧϵ۹Ĵ㡣

ҹȻЦˣǺǣʹˡǷ绪ï˵ʮ̫ңԶ顣Ҿ˵ʵİɣ֮ʮһħʼ

ħϦһ£Сطǰûл˵ħ顣ҪҲμӱҲ˵ҵļֵǱڵˮƽߣ¾Զʤҡ

ҹû뵽Ϧ֪ħ飬򵥵Ľһ¡

½߶ȷħʱ֮󣬸޵õһ̶ȵƽ⣬սĸ𽥼٣սһֻھֲʵ൱СԣʽӦħʦеĴ֮һ

κιҶҶԹģûдģսӿͨѵⲻԽԽҪħʦǣħʦڸ塢ӰȺϡͬšѧԺıħʦǣȻ޷ȫԸಫʵսЧҲۿۡ

ǣڳ䣬ħòͬҵħʦԿﵽһħʦĴ̼Զݱ½󲿷ֹҶħҲ޶ڶʮ£ÿʮһ죬³ɳħʦҵıʤ̭һģܴĵõĳɳ

ɭʺ͸ºĻɭͬΣյĻһδεвܴȻ̥ǵı仯

˵ħҹһºϦѾӷ֪ɭֵ׳١

Ϧ΢΢üȻʵħôкܶħʦԸμӣƵģΪ˹룬ˣ

ǱƣҲ롣ʹҹֽ

һϵǱܴ̼ܻħʦڶõСЩ顢ҲߵøԶټϹҵ֧֣ΪԺʮҵ֧ħʦ

ΪԼҵħʦܸĻԲħʦÿҶڸƷװߵȷ֧֡Ϊ˴̼ߣҲΪħʦǣ˷Ľ

صڵķҫʵԶأһγֵħʯȴشղҲ޷ȵģһӵѾˣο֮͹Ҵ˵ĲղضֵһᡣԷӵܵͨħʦ˵ʵǾ޴ջ󣬹ҵҲǲСջ

ӵǴСӵõĻʦšָԴ㱾ͱͨħʦ߲٣ʱ˹мļҪöࡣ

һԼ˲ƣһָħ츳ӵܣҪ縺ΣеĴСͱλѡࡣ

Ϊʹÿһ춼ڶħſȡ

ˣϦ⻹ǳħ˳˽⡣ҲԼļֵһĹ㡣

˾Ҳܾջǲִ֪´˾һŵļʶ󣿡

ҹ·ģŸ²ܾΪʵĻɭֶҺᴩˣẦħμħħʦֻСܻţźĻɭֵģֻиһˡ

Ϧ֪Լ£Ļɭ֣ǰ濿ħõĸӦ濿ľżɹĵشħδôáŨսħƾǸʣܿжɱˡ

ҪܼڶħʦĳʱɱǺѵġսҲûôáԺϦ˵⽫һʵȥոġŨаʮµħʦǿףа޷ͷҹʮ˼ĸ߼ħʦȣʤʱ䣬Ըȫ

ϦԼҲеȲˣȻʹÿ˶Լ̰

ʮ ʽ

ͷҹֱӶԻ֮󣬺Ϧ͡Ȼòô򵥣ΪһΪġ¡ôģҲ˵һʲôͼġ

ΣϦǺĽˡԷҵʵĿǰˮƽѾǺѵõĸ߹ˡǻȡ裬˫ӮҲͲüƽ̫ࡣȻһǱġ

ʱڷңסĵطҲڷҶҵС¥ҶǷǳӭġ

棬Ϧļƻ޸ġ

ҹ֮Լտʼ̫ˣϵ۹ǿߵע⣬ĿǰˮƽҲĸǿ߼ʮ˼ķҹѾܽӴˡҹΪħִ£ҲһССġ

ˣڲμħ֮ǰ밴ԭƻʥɣĵطܵа

ħм£ҹںϦȷ֮󣬾ħʯҩȸƷ棬ȫɷҸöȷ棬ֻҪ߷Ҷˡ

˵ʵṩϦ޷ޣС¥⹹죬ħʯҩȸƷѾѷĻɭֵĻܽһ˵ٶһ

ϧͨĽѵĻȴҪġԣֻǼ߶ѡ

ڷҶס˼֮󣬺ϦͲסˡ

Ҷոսħʦֻʮ꣬ȻҲҪμħģΪȫĽ״̬ҲͳԷʱһ¡Լ飬ҫ˺ϦĴ̼ڲҺĻɭֵ£ֻƴԼҲࡣ

ϦҲʶôˣǶԼ飬ǲ˴ġܵ˷ҹرָʾдúϦֱӵ˵ǼˣˣֻҪ˽

һϦʱάᡢåС¥ǹΪȴֶһӸţΡ

һ졭

һ졭

һ졭



һ¡

һ¡

һ¡

Ϧֲ˼񣬷סˣ

Ϊ첻ҵһȥһ죬¥ݡĳԺĶĶȥĶ˶Ķգ׼û棡

ֻǾò˼÷ӵܣȻһеι䣬סˣƤˡҲ¹Ժӣȴǵ𰡣

Ϧ·ܣӦҲͦǿģһĵӵһ㣬Ժ֡Ƶӵܣһˡơ

ڷ߿࣬ҹʼûһ£úϦ׻ССطУͼʡʱһãСִ˲ƣֲȤڣĳ˻죬ǺǵС飬ԺҲֻǺȺȾƣû޼ˡƺÿǹĻӡ

Ϊħִ£ҹԷӵܵһҪϸҪǶ˹͡ħʦΣ滳ɺϦǸƭӣ䣬ߵһַ̡



ҹС

һƵվţҹͬûʲôɫ

ǰ¹Ұĵ飬нˡҫ˵һǰĺϦֻһġ弶ѧͽΨһһι֣ʹϵˮϵħ

⻰æ˵˵Ϧ½٣ϵħҲǼٵġ

ʮûнӴħ˵Ǹ츳ͨˣʮ弶ʦ֮󣬲ſʼġʣ˫ϵġ弶Ѿѵˡôʱ䣬ħʦ磿

ҹ⻰

ɵûһ꣡㿪ʼǴӸʼ꣬˷츳⣬ϵʮһħʦ磡

ԭԼҲˣʮͻħʦãѵõ츳ɸ˼ҵٶȱȻɷ˶Ƿϲ

ĪʦõľǡԪؾ˵²ʱ򣬷Լоܡ

ҹоһ漴ҡͷ񶨣Ƨĵطһͨʮ弶ħʦôӵԪؾУ˭ҲǸԼãһϲӸ˷ѵӶѣ

ֻһֽͣںĻɭֵʱشһйΪ֪Ц

ҹͷֻֿһ뵽ϦһĽ֮ģҪ֪ܣǶԼԷҡ

ļֵΣֻҪõܣٶ඼ֵõģ

뵽ԭõƽ˼ƽϡɫһԷԸ쿪ʼøȥٸźϦˡ롭ǲķʽ顣Ժùôȥ

ǣһܿǾʱźϦĥȴǳڴʱ䡣

㻹ǲС

ţ

СҶӽɣСҶģֻСҶ̽ܡҹ˵Ҫץ

æͷӦôӺϦ׳ٵ֮أԼһõɻǷǳġ

ھ޴ջ£顢ұСֳͲʱ׿ˣôöҶΪ˼ƵŮǣ

ʮ ƶ



ò˵˷ҵϦĲѹ˵åʯͷˡ

ЩӣϺħʯħʯιåԣܲħʯƷħʯ֮󣬾С¥õİȫӹ÷ǳʣåǳԼĿ⣬ѡһǰ;ĺˣ˸Ϧ֮ġ

άûٳԹħʯһֱŬԼʵӳȶһֱŬѾɳˡ

ϵ۹Զ¹Ұǿ˹ٳ¹Ұı߳ǣʥɣϵ۹ĶǣС

˹ٳǣֻ弶ѧͽ˹ٹѧħʦ𾴵ϡʮ弶ǺȺһ޶ʥɣǣ˵弶߼ϵĸ߼ѧͽҲȱȽǣͻʮħʦżʣʮ弶ħʦҲʲô

Ļ£ĸڳϣյа˹ٳʱ߼öࡣһ޴Լȫ޹˼ɵա˳˼µʱ䣬úϦ˴аͻʮıأ



ﻷãҲõİȫϦһĵĳȥ

еǣѾϰ߸һȥķӣ쾹ȻǸ˵Ҫ޷Ϧȥˡ

ϦļӷУⲻܣи˴·ǷǳģǷӵܵݣϼԺдۣڷܸˣеįˡ

û˸ţץסԼ顣

Ϧ⼸ûа׻죬ʥɣѾһ˽⡣аɡаСԶգȫ顣ȥĶ˶ࡢ֡ӵĵط˽Ϣͨʷ֪ϢֻԼѼˡ

ˡվǹ˵Ҫ֪ϢΪзţһֱûж

뿪֮󣬺ϦڳתһȦȻһһ¥

һ·Χǣҹڳȥ˷֮󣬾Ȼûܸ٣

ˣСһ㣬˸յŷ֮ʣ˾¥ñͷӺ뿪ˡ

һΣӶһһƶ

ٷᣬҲƶֻģʥɣȻϵ۹ΧĴУһȱƶ

ϦƶĽֵϡѾͷо޴ĲΧɼܶͰϾɵķӣ·Ҳ᫲ƽΪ¹ѩĹϵǿԵİࡣ

ˣﲢûжϢޱƶǣȴֶǻϤġںϦһעĿ⡣ϵŹϵҲܴ󣬿ˣȻƶǵĹע

ϦñӣסӸĿ⣬Ŀĵȥ

ƶ·ԽӡԽ࣬߹հ䡢˲ٵʱ䣬ϦҵҪҵĵط

Ҫݷһˣ˵ʶû˵ϴھ¥Էʱһἰ˵һħװˣҪˡ

ħװһܹģҪħԭաἼȶ߲ܶϸħװ࣬һ㶼ܳ㡣һļ壬ԼĶȻҲУˮƽ϶Ҳ͡

ҪĻͨҷҹϦǻᰲŵġ漰ԼΪ֪˽ܣȻع鷳ٱѰһûӰ乤Ҳ̰ͼҵķ㡣

ʱĿ˶ħʦǾҪ˶ħġ֪Ǵģ˵Ƣܴ󡢶ҹŹ֣ȫԣȤʱֻҪṩԭϣ㾫ĶչǮûȤԺ֮ˡٸߵļӹ۸ᶯ֡ΪĹϵƶ

ϦҲֻҪ̽̽·Ͼ;˵δؿšڲͬ˵ˡĸ߶ҲһǼħʦǸ˵ģδؾʺ

תѰҵĹؼʣ˰죬ˡ

߽ⲢߴԱһ£ֻһƾɵԺӶԵϡǸסĵط

ֱ˹ȥҲţֻţҲ˷ǮƿŽȥϿһݵԺɹ̫

䣬ǿҵڻŻѩ¸͡ưĿˣȴƺͦһ⡣

˭ߴ˰ɣⲻǹүǻĵط۾һºϦԴ̵˵

Ϧû¶ͬ˵үߵģѾһƬˣҪЩӰݵƷӣҪ¸һƬļԺ

˵ʲôһŭźϦ

ٺ٣˵ʲô˵ѣʵ˵סһƢŹֵϼһҪʶһ£Ҳ֪Ҫҵǲ㣬ûһ滰

ϦĻ˳Ĭűñӵס˵ĺϦΣŵʹˣƢŹֵϼһҲǡҿ϶Ҫҵˣүذɣ

ϦûˣҲûлش𣬶š˲ѥϵѩȻûˣԼȥ

ʲô

ûֹͣԹԵŽȥڡƲ˺ܾܿЩ˵ǸˡԸƢŹֵˣķʽǲʲôЧġȻˣŵ̬̼һ¶Է

ںܼªķûжƷӸ³ĺϦĵطﷺ𼸷׽

˼ǿдȻŭŽֱǽһĸͷҲ˵ĵ̣Ҫٲҹ㣡

ʮ ͷͷ

ߵĴӵ۾ϦȻЦ

Цʲôҹʲôүҹ

Ϧժñӣ¶ͷƽĿˣ˼ңϷҹţŭҶǼٵģ綼°ɣ

СаСаļ⣬Ȼߴ󲿷װġ

һȡһѸͷ˵ǰ

ӣ˵Ѹͷãⲻˣǵˡңҵģһ㡣

û뵽Ϧ̬ȻͻȻһתҲֻǽһ¡ϦпռָȻħʦħʦȻŸͷе⡣

ߣҪҼҲͷ׵Ժ

ϦҲּȡһѸͷ˹ȥ

ЩȻ¸ͷҲһ㣬ұúãû⡢ûùΣǺܷģû⣬˸û⣡ҪҪԣ



һΰѸͷ˳ȥҲ棬һħʦһѸͷѾܹˣȻһѣʲô

ƢĸˣϦ׼ˣһвƣеվţ׳һѸͷ

˵ɴ۾˵ˣֱˡ

ϦӳͷŲٸͷ

һ׳ͷһӵȥһֱʮѸͷ

ڸûƢˣģ˹ôʱ˸ͷħʦϾȻ޾ĸͷӵĹ£ʲô̬ħʦ

̲סȵ㵽ʲôˣͷģͷûǮĸͷ

ϦЦװͿ翴ħʦڻװ͹ˡǶʦֻҪһƷûа취ϼħ˵ƢŹ֣һҪȤҾ˳ҪͷҾ͸㸫ͷ

Ҳ޾ͷѾˣûӵģһѡѺ˹ٳչĲͬүүοġȻһĲۣشԣûٽͷӳȥ

˿һĬ

ҾãΪƢŹ֣ǲ˽㡣ĲħװǶԳ׷׳ĶѾֵˣԸüճ⣬ҲԸϦ˵

Ҳ˵ĶļµǱûм½һ޶ĶȤһ¡

ƺͨʲô⸫ͷڿˣĸͷ

Ϧһô˵ˣֿ˿︫ͷѵΪѸͷĹϵϵүүĸͷүүʶˣ

뵽ľմﵽˮƽĺο࣬ҲƫƧɽǰˣмͬʵʶѸͷΨһµشҲ

˵ʱ˵Ҫı顣

ϧʧˣ˸ʶο࣬ڡ޷ӦƳ˺ϦһۣȻңֺαңҪ⣬ʱҲδܳɹ㣬ûʸֳҶ֣

°ѺϦˣʱ䣿˭⣿

˵ǡѸͷ⣿ϦüͷĸͷСĶû˿

˲ǲңҪ⣬Ҹħɣ

ոϳѸͷ׺ϦΪʲôôหͷˣҲĶˣ˵̬ȣȴܴôหͷװ֪ͷ

Ϧ֮࣬Ц˵ʵѸͷֻүүµĶҴС󣬲ûʲôر֮ҺҲֻشͻȻ˵⡭ǺǣҽʵһƷҪġ

˼ǿЦ׳һĿ㲻֪үүҲ֪һҵİ׳գҪղЩһӵˡ̫ˣ

һҰ׳գעԴǣϣСҲϹͷϦһѸͷñӣȥ˳Ժĸͷһһ

ſڵ˲ɵˣʲô̬ȣҵôˣ

߾ߣǷ갡Ķ£ԸΪ

ŴĻϦͷЦȻ֪ˡһ˵ɱˣƭӣӵĴʦ

㾹Ȼ˵ƭӣûŭָźϦȵбߣҽۼʶһ£

Ϧſڣм˵ðôҼʶ⸫ͷ

˷һ漴ŹϣȻתһ䣬ϦҲŹȥˡ

ݣһųζƾϴƿȻһЩƿƿ޹޵õһߣӵһ壬ϳһͨؽѵڡ

˲һԣһѣȥ

ϦҲûжʣȥϡ

˰ѵȼ֮󣬺ϦؽѵĿռ䣬淿Ҫ࣬ԺӵûмļªҾ߱ȴĿڶࡢвֵƷ壬һרҵĶҡ

ȼ˶ദ͵ƣؽѾߵ˺Ϧǰ

Сӣĸͷó֪üκʱ򣬶ֻҾܾˣû˸˵ƭӣһķڷ

Ϧ΢΢һЦȻүүµĸͷʢŭʱаǿȣȷݣ֪ҶˡĻȷʵмĳɷ֡

ã֤ûƭңҲѶһ޶ƷûмĶЩҲδ㳣̬ܴġҾ㣡ģ͵ʦҲ㶯֡

Ϧ˵ţѺοõĸͷȡе¡

ȻҪģںϦû˵ĻᣬеһĸͷľѸרעĸͷıأĶֵƷ

жһ޶ƷţúϦڴţĿľѸͷ

ʮ ʦ

ʱȥˡ

ڵؽеĳԺȶɺϦȻ˼ƶ֮ڸ³ʱ򣬻Ҫúܶ࣬ԺϦ˵⡣

ദϦ̬˱Ƚ⡣Ծ׼ԺȣҪ˵ʱδ͵һֻۣĬĬһһʮˣôꡢ桢áҲĸͷԺϦӡĹ۲١

ʵϦûôΰֻ֪֮ѡ

СѧϰľʲôкΪʦǿŽ˼ʮļգһ޸ʲô⺺ϼסѧᣬǡʦҲͲֵǮˣǶֶǡ

ԼľһӴСҲԶο裬˺οָ㡢жѧϰҲܶľżںοģ͵Ļϡԭʼɻľż񣬻һµʱ䡣һ⺺һ£ҲѧƤë

Ȼɴ಻ȥᣬĽרҵʿڲĸͷģϦͲ֪ҲûϣͷǱȲӵУֺξʧȥҪĵĻҲǰľż˵ĵʱ

ҲյһЩаƶ񣬴󲿷ӵסģΧ뾶һʮڣҲвٵˡ

ƶ͸һģһȫǻˣҲһȫǺˡۺˡˣٶСйаͷ˵ƶ񲻻ἵʹս𣬵ܻἵھӱԼ׬ң̰ħʯȴһ̰ġŭ֮żʡ

аǷģǿȡ̰һö븻̰һңа𲻴˾һöҡ븻˾һңķ棬Ҳ

ؼǿټֻܴճһöңȫͰҾһңȻǰѶȸ¾ҲΪǿһöҿȫҹһγԱӣһҲһ棬Ҳǰ߶̰ջ

֮˵ĵطааϦջ񡣲յȻ٣΢˴ҵĶǿ⣬ΧƶͨҲйϵ



Сӣң죬Ҿͽˣ

˵Ϧ˹ȥ˷ܵߣſûʲô仯ĸͷ

˼ңҲ֪ν⿪ӡģҲ֪ˮƽΪʲôܽ⿪˵ķӡ⺺ͨԣһʲô𣬺ô

һƷ˷ͷϣڽһģ˶ڴõ˵ĳϡϦĻΪԼķʽ̣һȻ˵

ǶܽħߵƷϣγħװĲǻ뼼յĽᾧ

ļ򵥽ͣδϵͳĺϦ˸ࡣνĶħԭֻ࣬ǰħͿװĲԼǶħʯֻҪħʯ㣬ԶμʹãҲԸħʯ

ǿ߶ħķӡǶĿġǸպ෴ǿװЧһ̶ϣǿֲͨٻķʽ𽥰ѷӡһͷš

ñһӣԽըΣ٣ԽӽʧȥãǷӡը̰ӡúˮʣǽ⡣һ֣Ҫ޴ħϣǳǿħʵȴǶܾ߱ġ

úˮʣֻһըе̰ӵ;ӵеʱƶڳһҲһСɺˮȥһáͣھ򣬻ʱˣᱻԽԽ󡭡޷ȫȥ̰ӣúָ״̬Ҳγһʵĺӣֻ١

λʦõľƷͨħʯ͸߳ļգѷӡһͷţȻ߽ӡ֮Ƕģ⿪һ˿ӡջԽԽ

Ҳ֪Ѹͷʲô֡졢˳СܷбӡļѾ֤һѱʱӡħУӡȻǿߣܽ⿪Ѿȥʱˡ

˵˿˺Ϧһۣοⲻܹ㡢үү׳գһ˵ҵõˣҲֻǰһͨĸͷһֱڼͨͷһתҪǿУȵҷ֣Ȼ취ˡ

Ϧһ۾˵ʦܲ˵ؼģʲôͬˣ

˰һ죬ͷԼоһ¡

ϦƵĽ˹ģһо˶ĸͷȻİһס˱仯ͷһξø븫ǻȻһģ

һעħ

ܿ죬ͷͷһħԼ֮䣬·⸫ͷոħԪأ

ʮ ʮ

оͷı仯Ϧһ

һϧ޷յĶɲ˿⣬ħϵ

˲䣬ͷϵħƽϢˣһûб仯

֣ʶѸͷôϦæѯ

һĴ𰸣֪ħţëһͷţһţëҪǶʶˡ



ô˵ɡȣǸʱֹҲϵã԰ɣΣǷǳӷۣ԰ɣ˭ʲôʱ㲻αһ֪õİ취ǿϵˣɳʮʮҵƼˣȻҲܻشˡ

ϦʮʮҪٹ١ʮ꣡ǼѾ½ܺߵĳǿˣʲôʥںһѲзϸͷ

֣ҾͷԸͦġ

ұȡ

Ϧһº󣬾˳Ĭ֮У˺ĵһ£ѸͷѾ⣬ȴδȫ⿪ӡޣڵˮƽӦÿáǱǿ߼ˣ϶ᱻΪУ

Ϧܸܵĺ⣬΢Цлѡ˵үүʱҪҪˣ˵ģһ⣬Ŀģ

䣬˾ͼǰһľƴһ

üͷõ˵ʲôƳǲң

Ϧһ£Ȼ뵽ƳûӰ

ÿһ㣡

˿ȷռ乻չ֮󣬺Ϧ˿أľż쿪˫

ղŻˣһĻ΢΢е㾪ȡ

ôľżǱȽ٣㲻϶һ޶㾹Ȼͷ˷ɹ̫ıʱ䣬ľżħҲ̫쿪˰ɣ

ϦĨĨİľżǺĻɭĹ

ǶеĴʦүүľеĴʦľżĻعգħʯΪϷɡ

˵꣬ѾЦôôľͷϷɣ㵱ϺͿ

ڻĹϵ޷չʾϦ߽ȥ鿴һǶħʯڻ÷ҵѾԥİħʯЧٱħʯõԴ޵ˡ

ħʯ

һʮħʯӦ֪ҲǳңЩħʯ˵ҲǷǳѵáֻһߣǱ

ϦϿҵļ˵ܷҲܼԦǿûа취Щľ϶ħ֪ľĶ˵ǺܴսЩľĶĻɭĵشѰģһľܱȵģ

ѾȥˣʼϸĲ鿴Ϧĸľżԥޡ۷÷ǳֲڣһЩؼλҲܿòĵġ

һȦ֮ȷһЩľģħ޽ǡƤ˺ϦĻ

еϡ˷ħ㻹Ҫ÷ϵħ١ҿһ£һ硯ħзУǲܷɣҲܷˣҲȥ

\\ĻϦЦãͷΪ¾㱸ֻ̫طɲѽ÷ֱ磬ֻҪﵽЧ˾С

\\ʦкܶħô

\\˿һۣÿһħҶգȻҪϡ

ǺǣҵʦѾȥħ÷棬Ҷòܸ࣬ܲҿҼʶһ£

ߣдʦˣȻͼ㽨㻹ǰһһ£˵˶øԶ̰ãѧϰ࣬罫һ죡

ô˵ˣϦҲգûٴŵ⡣ⷽ沢̫ѣֻҪڣܴӷҹð



ľżȻƽǿ߷ӡѣ㻨ʱ䣬Ŵ󹦸ɣ

ʵٶѾˣ˻ǵһľϿħȫһ·ӣҲľϦϴ֡

깤ʱ򣬷ҹҫħʯȻˣ˲ɭõħˡ˲ƳɱĴֱȥȻϣǺܲڡɽկľż񣬵ʵѾˡ

պĺϦǳ˷ܣʥɣǣǿܻע⣬Ҫһ¡

лǰæ

ʰö˻صڣæ߰죬ƣˣϦϵĵл

һ֣ͷлû⣬ĸĻʮҰɣ

Ϧɴ棬ĴʦнǮţƶ꣬ƢŹ֡׳֣ȻǲںǮˣôڻأ

ûеĻҲԡƺе죬ûпϦ

Ȼû⣡ȻҲУֵǮħʯҲȫˣЩľħʯһһЩħˣҲܻǮʮһõóˡðʲôͻˣܰæԸȫæ

ʱ򣬺ϦΧа˲١Ҳǿ࣬ƺҲеӣɵÿ˿档

˿Цһ̾һߣʵҲ˵ƢŹ֣ҲںǮں棬ɵͷƶ벻Ǯ氡

ʮ ӵ

ԭ⸽ضڵƶǣȻһӵסŰխԼģҪ½ġΪһЩˣסݡ̡̯ȵȼ棬ҲʲôĿ˳⣬һù

ǰЩ죬λӵܴǰѾʮһƬҪĽסڰǨ

סģûȥģҲס˶꣬ٲĻҲϤиġɳ˱Թ˭Ҳûа취΢ģȥƶѰס󲿷ֻعٽ󼸺ҲǱߵ

ԺӡӣȻƾɣѾǱȽϺõˣҲһΨһֹˡǰĵҪԼաʵ̫ͣмÿҲٽңҪʵգֻΡĽҪͶʽ𣬶ҲĻͬҪЩ˸ߣµ̼ҡ͡

˳ǮѵͶʸĽַ㡢Ժʡʡ˵Ȼ֮áһٿ£һش𡣶ԷûʽǮڣЩסܴʮҵĻǡǲܵҲЩ֪ѶˣҪٲ

Ǵʦˮ׼ĶǲǮģΪԸƢ⣬ٿƢҲϲᱨҪֻԼҪ󲻸ߡƶϾû⣬ƽʱɢƾƶ࣬ĻѾʣ޼ֲҲûʣж١ʮǰе㱭ˮнˡ

ЩֻΧַദֿ٣ÿζѰŵĿ˵ʱҪǮҲû·

λῪڣҲΪദϦϤһ㣬־ƷƺҲæڵлʱ򡢺˳ѲŰ˵ˣʹ˵һοҪлʵΪˣϦȣæĿ



ϦףΪʲôʱоܶƶΪʲôһ˾ͷŻ

ģʮھõó£ͿԾ״ˡ֣ܳӦ˰ɣһ

ʱ򣬴ӡаСܸоĳͻˣҲࡣ

һ£ţʱˡǱ죬ҶʱˣǵˡȻԸæǾһȥɣ

˵ڻûн֣˿̣ѾҪĿס˵ͣгֵ״̬ΣҲʮҵĳл

뿪ԺӣתǴܿ¼ĵط

ƬƶһβǺܳĽϣ˿վˣľΧ£˹ڽֵߣΧģһӵܣżʮˣеƶڽ֮ڰߣĻҪߡǿвЩƾɷӡ

˫ȻƶԶռϷ磬ϣȴƾеԶ㲻ϣ

ղźϦ죬ҪǹӵܴŵǷģʾȨƶĺȽСƶ񣬳м긾Ůǰ⣬˻϶ǳĬĿ顣ûһĹǴ£ͨû˸ͷ

ҹȻԣﰵЩĬĴ󲿷ֶﰵ䣬ԼŰɱЩ¡

а棬һһߵֳֻƾаֱʮΧһȺС

ϦǷǳڴģ߽󲿷ѾΧ׷ΧڣаǿȡԶʤƽʱܲϣĳάһʱ䡣

ƶһģˣܶ˶Ծ·Ҳ˸кʺáߵĺϦƺҲǹ磬ﶼеڴڴת

Ϧ˵ϢǻЩħʦûᵽ֡ദ죬ҲûʹơֱڴӴҵкУ֪ʯҮֻ֪֣֣һţҪ

߽ȥϦüͷаڼͣǴϣġá



ʯҮԼѲŰʵǰΪ˴ҵļª԰ȴ޷ȫԼƢܵıֵǫһ㡣

үͷһԣסżٻ˼ңסҲһꡣǲ뿪ûа취õĵطݲǣҲǹү㻨ǮҲļֵ࣬£Źǰɣ

Ȼ֪Բ󣬵һ¡

ͷв˸顣

ӵշֿȺ˹Цϼʲô˵ķ𣿡

ҲϷһߵĺϦʵǿܶ࣬עصںϦϡ

Ϧ⼸£ʥɣһ˽⣬ϵ۹Ҫ壬ӷ֪һǶǺͷһۺңһĹң̫ˣûһһ˽⡣ǰյĹүȻҲ֪˭ˡ

ʯҮ˼ˣֻ˵үżȥү黹ת

Ѿмôһħʦ˲ˣһССʮħʦҳͷҽϾ˹£

֮Уһ˹վյǰ

ΪʰЩ񣬲Ҫ˹³֣û뵽ȻҸħʦң˹£ڴݻЩ֮ǰæ˵ϹЦ

վȻħʦݻٷݣЩͨƶ񶼾ħʦ˵Ǵе±Ͻȥڼ׶ˡֵǮʲ**

ڰʮ ԭҵð

ʵϦʯҮˡЩƶĿǰǮʵڡġ

ʮҲ⼸ٻƶһʲƵĺƣ˵ʱȥطּĻЩƶԼѡĻ˶ѡǽǮİ

Чδغãνȥÿ졣úƵˣܶôִŻǮʼóǮȶϰ˶ڸɼסѣȥµĻҵʵĻơ󣬳ɼܷͼǿģһֶصԭ㣬󲿷˻Ƶ

ͣǻõǮٷǣǿԳáı价ʡµ˰׬ǮѹͣûࡣԼķҲԸǮ顣Ȼڱ仯󣬵ʱһÿͥһƬƶԽԽá

ԺϦ˵ЩεģϾƶûκνֻǰʯҮάϰߵѡ

Ǿˣյ̬ȡϦںڸаվȻħʦ׼ħݻЩƾɷӣҲ̲סΪЩزʶ˲ƽˡ

ħʦħʦ磬ȥ۸ѧͽΪ󲿷мȻ۸ͨˣմһȺ֣ǿƲǨĻħʦֱǴһȥǨˣ

λүӦʯϣܴʮҵĻȰǡʮңѾ׼ˣ

Ϧ˵ʱֱգǷ˹ħʦĬĬһ¡˹ʵǿԶûзҹ˹͡ǿߵزĿڲ˵£ɱ˹

Դ󣬶ƾڶˡħಫľжϡ˱ħ޸ӡƻö࣬ЩõĻ򵥡ֱӵħսǿԵʵսֻҪ̫޴󣬾ͳ˱

ħҪʱͿռŵģ˽ӴͨħʦȻ⡣

ɷ˹ڿԵǺϦзḻ͵Ϯ顢־ĺϦ

ϦĻЦˣǼѣѾˣҪô

һ̧֣óչʾ

ʯҮ˵ıһòн취ˣȴѾʱ䡭üͷϵ֮

˹󣬱ͼĺϦû֪ѶˣеҲסˣǰ˺Ϧǰ˵˹ʮϵħʦ뿪Ļü򡪡

Ļû˵аСҲյһɱ⡣

⻰ʯҮһݣദ죬źϦʶȻ׺ϦʮˮƽԷʮһħʦͨͬϵԡħõ̶ȡȣĻᣬʮʮĻʤ㣡

æѹԺϦ˵ͷʶˣҡõǣæѾﵽˣʽ뿪

ʮħʦʮħʦʵֱˣ㶪˵£˽һ˶⡣෴֪ѶˡӲϵĻӮˣֻ˱Բƥ֮£ʯҮ˾ºϦʢ²̨ϻдǰ;

ʯҮ˲ĺ⣬Ϧҡҡͷ

˿ŵĴϣв뿪ԺʥɣǳǰʱǺܸߵҡĵطεɲΪв෹Цϣ



ۿΨһϣѹȣϵƶǸŭԣȨƵĹ嶼ðħʦӲ˵ʲôֻյ޳ܣȻôħʦǡаٴθǡ

˶ΪϦ˵߿ĳ滰Ȼʵ˿ϣֱӻ뿪

ʱȴϦǳĶԷ˹񣬿˵ԭʮħʦֻССʮħʦôڸǰħԭҵð

̬ȣ˴۾ոǲݣһ䣺ΪӲͷԭǸŧ

˹ҲǷǳ⣬˵ħʦԼϣʵ֮£Ҳ˵ϼԺ󱨳֮Ļû뵽ϦôСϦôģ½ħʦҲ˵ͨˡ

˭ģڱһħʦ𾴵̬ģ˵ʮħʦʮ弶ħʦҲǳ˹ǱԴ̬Ըͨ˵ģոջое㶪ˣͻȻôͷȻǳ⡣

ţѵ֪֮ܺãҲ⡭

ʱһȭͷѸײڶ֮ƣʱͷ°ϣ׼ķ˹ħʦ޴ˤڵϣ°ѾʣʹԹȥ

˶ˣ㼸ûзӦ

͵Ϯ

ϦԸʵԼߵĵʱóõ͵Ϯ

ǫħ񡭡ЩΪ˽ͶԷĽ䱸֮ģҲΪ͵ϮĻᡣ

ΪһħʦҪͷħ͵ϮħʦҲüʩӷ֡ǺϦԣûǰħ

ȥһ̣һķ񣬺ϦҪӿռָȡͷֱӰѷ˹

ǵڹĻ˵ģΪС˹ʦšռСһøΣȻУҲᱩ¶ϵĸͷ͵Ϯ֮кܹõϦñ֪

ԣȨ֮ѡȭͷȻ͵Ϯܰ˴Сˣȴڽ˻ɡ衣ʱ˾

תһ״̬ľȫתΪܣ

תΪħܴﵽʮһħʦˮƽȫתأ

ϦԼҲûвĻɭʮħսһ֪ԼǿϣЧȻãһȭͰѷ˹°Ѿιȥ

ɨӹȥ˿Ŀⶼһˡ

˹¿ʮħʦʵֳһˣֻһţĪıˣûҲǴˣ˻һս似ǿߣ

ոջڳЦϦˣ˿̱˿־壡Լһ

ڰʮһ ͵ʴ

һȭɷ˹סˣЧúϦ⣬вǣ˵аͣˡ

Ϧǰ

˾˶Ӧ׵աղŶԺϦʯҮ̵ħʦȻһͱţϦϽ첽ˣ˵ºǰ棬΢İġ

մʮˣʱսսĿʵһӵϣֹ˺Ϧħʱ䡢ռ䣬ܣδɽʮˡ

ղһЧʵ̫ˡ̫סˡֻ뵽˹ʮħʦţһȭ裬οЩͨˣû뵽ȱħħʦܲǿ

Ϧ˵ڵϡδ˷ķ˹ħʦǰ˹ѹħΨһֵù˼ɵġյ˽ȻȥҲҪֽơ

С˭

һȳȴ˸Ӧ

ӾĽ£˭ǰϦ⻰ĿɨӹҶ̲סˡ

ѾһΣΪӣܼܲܰɣǰ滹µţûˣںϦĿ⿴ʱӲͷƤ˵ûûУûС⣬˹£Ҳûж⡣̸̸ֻ±⡭

ϦԴĿ

Ŀ⿴ţռ顣·Լĵ뷨ȫϦ͸һ㣡ģ󱳿ʼð亹

ϲаϦ֪˵ˣڼԼҲܲµ׼ȥȱʰԼ

˹ħʦȻһ˵Ҫðԭµ£ܴ󷽵˵⣬ʵֵ𾴵ģҵĳǵõɵģǴҶģ

һ漴ϦҪղǫ˹ԭðƭ˹£ھȻ˵ΪĹǰǸ˵˼ɵģʲôе˱˻ԣǣ

Ȼˣû˸ҹ˵ֻΨΨŵŵĵͷ͡Χƶ񣬿ʯҮħʦͷͬһӪʤ˷˲٣δȫȷǰҹȻ̬֧֡

үǰɣȻѾϣǾͺ̸ɡ֪ûȤתøʯҮ˼ңϦȡħħʯ׼ʮңħʯǶͷ˹µĲ֪үǷԸ

һƸϦ˫£޷ܾ

̵ħʦڵϣԺϦڵǿƣ֮ǰѾȻ޴棬ڻ˭סûбѡⲹֻһµ̨ףסĻֱӵƣ

ݣʯҮһۣ˼Ÿسӡһħʦܲƶɣ㱨ûô㣬ʰͷף

Ȼѵø˳⣬ܾܾǳԸ⣡

ӦúԸƤЦⲻЦѾΡϦûжֵ˼ǰʯҮˣһ˽ҡĽ

æһ˵ջô˴ӣҵշǳơΨһֵðοǣתѾ׬ħʯʱ仹취Ūصħʯǰ׬ˡֻħʯȻǼٵģƺʵڲզѽ

Ϧû˵õħʯ˴󷽡óħʯȻǴľżѾ˴ħȥҲֻǳ䵱åʳħʯ

֪ﻹСžţ֮󣬺Ϧһ䣺ү֪㲻ˬҪұĻʱӭҲ֪Ҳ᳤סʱҪҲףסڷլֻҪҵҵҡڷӣܺôġ

ȻֻʯҮȴ￩һ£ɫ䡣ôôùŪССƶײϷҵˣ

ǰ˲ǷҵıӵܣʲôͨħʦʸΪſͣסڷլܽзүΪӵģͨſͣ

ķղ²Ϧǹʵװۡд̨ħʦҹϵǳΣܵֵõģ

ոջǿպϵħʯڸоеˡ

ô˵أҺͷүҲнģˡģᣬԲٷˣ

βԣæű̬ŵʯҮ˵鷳

Ϧٻһѣ֮ѹסүҲǽԼ鷳ôϵڷܵǸҽϷӣȾƣ

ǰЩӣûͷϾ¥

ϲǼǹ壬ͷҿɲһģνн飬ʵֻںܶ˵罻ϡк̸ѣ˼δؼǵˡϦ˵ץס᣺̫ˣ룡

ڱ˵ħʯо̣ʮҲҪ˸ϦˣֱֲˣǷ顣

͵ʴףΪ˲ˣΪлϷӵܵĽ飬һҧӿռָȡԼղƷ׼Դ򶯺Ϧ

ڰʮ ӡ̡

¡

ţ

ħʯļ֮ûʲôûģ£һģҪʾ󷽡мϽŽһ£

̩Ȼ飬ǿ֣ʮ弶ħʦµĹԵסС츳ͣδħʦĿڳУҲûʲôʵսҪ˷ѡȻԸµʵǲҪķƷ̩ȻΪ»Ȥղء

һ˵һ߰͵˺Ϧǰ

Ϧԭе㲻мչĿ࿴ʼı֣ʮһ竵ĹӵܣҫûñȡΡʹı£Լľϣȴһġ

ͽҲоϵģҪͽǷϿҪҲͷΪҵıӵܣӵеƷղõóȥܲ˼ġⲻûЧ˲м

ϦͲͬˣΪ䣬õҵϴӵеĶҲ޷ӵܱȡڵãʶмˣӰˣͶϣǡֵġ

ܷʮ弶¹ķ֣

һƷʮ弶ᣬѾֵƣοܶʹõ̩Ȼ飿ǺϦҪĺöҲǷǳġĲҪȤղأȻΪչ˵ĺġ

б˲ռǴ;кôãɵϡ

ϦǴɵϣҲαװ档Ľ˹ͷһε¶ЦݣôãүѡطҽϷүҾһ۰ɣ

յüЦͷ

ŵˣôһʰ㣬ʯҮ˴Ϊ̾ҡͷҲû˵ʲôÿ˵Ĵ̬Ȳһ£Ѿûôִԭˡ



Ӯ˶ûԤϵģõġ

ϦԼͳԷĵط̧Ϸ˹뿪ƶõʯҮһбԭ״Ҵӽ𣬲ҪٽˣĹϸ˻Ҫǡ

һʱ䣬ǽ˰죬ڽΣֻʵƶǣףʯҮˡϦΪӢۡ

ӢۺϦǺϡģ˵ҰΪˣջʯҮ˱ֻһеƧĳߣһ´ﵽߡ

ڼ򵥵Ӧ֮󣬴һȥ£ʯҮҲźϦص

֪ϦĿѾˣҪ뿪ˣʯҮûжףżɽ˵ԼĶңͷ⣬Ӧǲķ֪ģͷӵĿڻǱȽϵġ

ʯҮ˴һҳһƲøɾȻһħһѵõħһš

һͨħ˵аֵԼõ죬иɡ

ϦҲͷľż񶼲˵ܲ˵ʯҮɣ

ʯҮֹһ䣺˼һʲôԸģ

˵Ľ鲻һʱȣʶãûʽ֪Է֣ദϸղŵİæѾһˡ

ˡֱԣʵԷ˵ߡܵõҵӣȻй˵ĵطܸ˵һôǴĳӵܽã

ʯҮ˵ɫ࣬ϦףѸղŵİæ꣬ҪΪ˶˵⣬Ȼ⡣

Ϊҵ䡣ʮʮһ

ʯҮ󵱼ҡͷܣʮʮһȻܿ죬Էҵݣⲻֵ̫ӵ顣͹ִĵ̣һЩӵܱƺ㣬պǵĳɾͺٶȿ϶졢ߡ

⻰ʵ˲˵Ϊ˹͡ħʦļ̬ȸıġ

һͷӵߵһɺϡһͻħʦƿӵܻʥɣǵʱ򣬾˳һȥħ֤Ǹ˹͡ħʦҡϵʮһǵ̬Ⱦͱˡ

˵֮󣬺ϦʯҮ˵̬糣ûжľȡɰǼѽ

ʯҮ΢΢üƺʲôԥ

һпţ޵۹ؾӢķǰѡһܲ˫ϵʮһǵ۽硣ϵƲ࣬ʮһе⡣

ϦеΣҲȸݽƲԭ򣬶۽ȷҡ˹͡Ǹߡ

˼ңҶƢҲҷϻֱ˵ɣʲôҪҵģ

ʵҲûʲôƾ»÷ҵӣѾ˲𣬵һд۵ġӦǷµһöӣᱻʲôλô

еʧֻǰѺϦһöӣϦȴҪһ̣

ףѾ˵ˣ˵ʵ񡣡

ʯҮھˣ֪ʣԸڷң

Ϧ΢΢һЦ˵ΣȻСܻҲ֮һֻĶʵĽݾ

ȵȡʯҮɫŹ֣ʲôСܻ˵ĵʲô

ħָĲϦһ㵡

ʯҮüͷǾҪμħšʮһħˡҲãסᣬμΪõһ̶ȵ

˼ң˵ϸһ㡣Ϊ飬ұ֪ģƺвСĳѽ

ϦѾˣʯҮ֮ǰ࣬Ϊһ£һȻһ󲿷˵ħΣյ£

ڰʮ ˵ġ

ʯҮ³һŻ˵֮ǰĳЩż֪һϢ

ͷйص񣿡

ġǽǺ͵۹йأʯҮ˵ֿЦһ£ϵ۹ϢܴǼ٣Ӱ̫Ȼ֪Ҳ͸¶

Ϧ˰죬˵ĺĹˣȴһ䲻͸¶

ֻ˵Ǵ£ǼħֻһͶڰȫ棬ĸװߣѷڷӵܡ

ϦķҸİĵ֪¡

Īǲ񣬺ħһǶʮµħʦʵԽǿɹԽ󣿡

ʯҮҡҡͷòٴԲˣˣ˵ġ

ħ˹͡ħʦһͦͬҲܸߣһɵġдǰ̵

ʯҮٴҡͷ͸¶һѾǲãϣܴӦߵˣ

ˣϦеЦ־ͬ־ĽƱ磬⻰ﲡܰҫ̫ûƷˡԭһǸлѣ

ʯҮ̾һ׼μħɣ浽һӦûġʵûȰ˵ģ뿪ȥ𣿾ħҿǱ츳ˣֵöĲμӣǰμӵ˻ǰ̡Ȼˣ˵벻˵Σһºѡ

ϦĬϸϸ׽ⷬ

󣬶˵ɹʣûʲô˵ġʸμӵģһӣ˭ûмţϧҲԼǻųС֡Ǽ¡

ҲȷαҲûȷͨħеԶˡһǲμħ˵

ϦѣҲ˼ƽϣȡħ֮󣬰ʵߣиི۵ʸ񡣶漰ϵ۹棬ʱԷңҲܿˡ

뵽˺Ķغ֮ˮ

غ֮ˮʦĺƷϵ۹Զ¹ҰǿӦõóɣ

ʵϣˡаСĴУϦֻҪʺԼһ޶ĽݾˣĸƷ˵ǼߡһŵĻ֮ԴǺʶһ¡˵ںЧںļֵĶ֣ҪʺԼƷʱȻɹʴ



뿪ƬƶջصլġšǰϦ˳ķ

յϢ֮׼ȥҺϦġûж룬һ

Ϧ£´Ҫʼնյʱܲǰ֪ͨһ£

ոմӷҹõɣȫӺϦûкúһͱϦҹδ顢ϢްȶûϢ֮󣬷ҹѾܲˬˣɺϦ˺ô²μħڴסˡ

Ѿ÷ȫĺϦٲֵĻҪȫͨˡ

УõķүΪС²ģ۽ҪſδҪǣҼûżˣôɾʹ°ϦЦĴȤ

Ѿе㲻ãһ֮ýû˵

֣ҲˣӣԷұ֤ˣ쿪ʼڷҡϦһ˵

ĵӣɫҲˣҲ뽫ϵֽԷͲˣҪڼﰲָлˣ

ҪģԷǱġϦ˼ҵյĺôҪȥԶٷˣҲ⣬˵һȥŪ˰ħû뵽һ¾졣

óʯҮħױһĹ԰ڡ

ɣμħ϶绢ʱҴɱķԶ¡ĪҲɣ

ϵļţûһ𣬾Լ˵Ŀʼɿһ˺ϦЦ

Ϧ£ʵֻһѺܡͨħʵ˵ġšʵװ棬ǻΪ׼õġֻɫʵڲֵ˷ʱ䡣ǿûá⡱͡ݴʡ

Ϧһܴʡ˵㲻ʶɣλ˵ӵĴʦأ

ʵνӣǻ첻ȥˡңõĴʦ

һħʯʮҰô˵ǿˣ

ǿˣǱƭˡһƽģͷҾ˰ֻع

ǲˡͷҸϹ죬ԸġֻҪԷʱæ˾ͺˡ



ڰʮ Ҷ

ලźϦص˼С¥Ÿȥҹ㱨

С¥åάᣬûмѾʲô⡣ϦåѸٴڵļϡάҲʵˣ

û£˼죬Сջ񡣡Ϧһ۵ħʯå

ľż͸ͷóϦѽջ̩Ȼ˳ꡣ˵ģγɵķֿԵֵʮ弶¹Ƕֽ׶εǷǳʵõƷ

åάᶼ˹Ҫʲôå֨֨϶·ⶫܲܳԵô

ϦǸϿһ㣬ס̩Ȼ飬Ȼעһ˿ħ˲Ϣ֮䣬Χγһ֡

ƾһоѾֱԼͷŵķҪǿöࡣ

άᣡȫ

ά㶣

ʮ弶Ĵ֮ܣ㲻ȫҲ԰ⷿӸˡ

ϦС¥Ӧܳܵ𡣵ǵϾ͡ûвŪҲá

ɳ̫һֵЧ

άͷ⼸µؾޡѾȫƺﵽ˳֮ܵˮ׼ػĳħḻС¥ѸһɳϦȥ

ϦصšͿ̩ȻطȻɳһӴ֡档ôҲ޷ͻƷ֣

ǿ㣿

ˡϦֻҪЧռȻóϵȻüٻ

ʱС¥洫ҶϦ£˵ˣܽô

Ϧæ̩Ȼ飬˵

ʱһضɳʵڲӭͰåβһҡѸˡ

˭˭ʰάᣬˡϦ˵ȥ

άŤŤͷôѽ



ɳúϦѷҶӭ¥ϵϢҡ

ҶСã֪кμ̣Ϧס£˿ʼҶǵһεС¥ݷá

Ůӵ⣬⼸¶ȫСܵ˷ļѹò

Ϊ𣬲ˡ

ϦʧЦΪǼ͵ǵ㶫˵ҪߵĻҲåά˵ǿɿˡѣ޼۵ģʲôܴ档

Ҷ΢΢һæǸ£ǷҶ˵ˡ

û£ֻΪʲôô˵ϣҲ𣿡

Ҷһ£ȻѸٵҿ˿Ȼʲôֻһŵıܶ

Էҵдô

Ⱑ

֪Ǽ塭Ŀ𣿡Ҷ˵Լеݵġ

ϦһĪҪʯҮ˵飿

ҪԷҵһԱμħ𣿡

ԭ֮һ⣬ĻɭֵܸܺȤ

ţϦ⣬Ļɭʲôֵ÷ҸȤ

˵Ļɭֶҫǰ¹Ұ֪ʱʵˮƽҲǲǰ¹Ұ˲ˡһжʵĻɭõģеܣӵо޴ļֵǼ弱Ҫ֪ġҶڰе˵ˣһ㡣

ϦüͷμħǸȡĽף˵ܣʵܲ졣

ȻľӦþִԱɣ

Ҷ΢΢Ц紫ҹǵľ취׳ܡҲͬһʱ䣬ͻȻʧˣҲŻΪ֪󲻸ˡ

ȻִԱΪʲôҪЩңϦɵĿ

ҪŮƭ㣬ԽǺÿŮԽƭˣ޼ԡϦΪӵܵķҶΪһƼˮΥ档

ɣҶ˳Ĭ֮УΣ̾棬ÿӵܣͷҪġΪ˼棬ƭˣҹԼһءǺ͵˹ǵок𣿡Ҿ黹࣬мִɫʰɡĳһ죬ҲΪԥ

ŷҶеãеεĻϦΪ

Ϊ

ʾϣԴȡҵΣ

ɡаСȴѵݼѾ˳ɫԼʶƭˣ

˼Ƭ̣Ϧ˵ȻѾģЩֻ㡣йЩʧǲٸߵĻˡ

Ҷһ񣺡ӦùңطңͲнľˡ

ҵֻ˭֪Ļɭֵܡٺ٣أϦЦҹҪǾöɣ

ҶС㣬Һܸмĺ⣬ˣ봿ɣ治ȱһеŻɵļ򵥵л֮󣬺ϦһתȻû·ǾͰڳ̸ɡתҹ£Ľ

⡭㡭

Ϧһ֣ûϵΣյĵطǲȤһΣҲٻʱȥðգѾûмֵǸʡİɣҵ˼תŷҹ»õѡ񡣡

̰ģ

Ȼ̰ģôȴΪ÷ҹţ

ͨҶת˵ʲô飬Щϼһ˼ỳɡԼԻѴۻãͲͬˡ

ͨǮϢѻõϢκһˣҲǰߣ

롢ά֣ҲҪ۵ġ˿̵ķҶìܡã֮࣬ҪܶѲ塢Լ岻ҵ˫ѹ

ϦѾˣĬĬһ뿪

ȵȣϦͻȻе

Ҷվ»ʲôԸ

ϦԾĿ㡭㾹ȻѾͻʮһ

ڰʮ غ֮ˮԪؾ

Ҷһ㵣漴ͷϣţǰոͻʮһ

Ļɭͻħʦż£Ȼڷܣ춼ڷʳϦγԱȣûʲôĸҲô

ϦеˣѹʯҮ˵Էҵĵ̣ӵ츳ԺĳɾͲ͡Ҳ޹ֺԽԽѾһֻͨܿ츳ڷȥ׷ˡ

Ҷƺ𾪣½ͣʵǼȽӵģϻѵѪȽ϶࡭

ʮʽͻħʦѾӵſٿˣϵ۹Ҳ츳ӵܣܵӺ

Ӧ˵Ԫؾɣ

ԪؾûϦΣֱӳϣСط߼ĶʶࡣӦǲĶɣ

Ҷ΢΢ǸһЦͣԪؾǷǳѵõĸ֮ûͻʮѧͽ޷֪޷ʹõģ֪ȲͻƿΪʽħʦ֮Ԫؾṩ丨ٶȣԶʹħʯħʯҪö࣬ħʦͻƶʮΪʦ

Ϧһæʵǰ˵һʲôغ֮ˮĶƺЧҲһģ˼˵ǶҲʦġ

Ҷ۾ʹõľǲغ֮ˮҲԪؾ֮һ

ºϦɵþȣغ֮ˮȻ˵Ԫؾõó̸еʱĿˡ

ԪؾһƷ𣿡

ԪؾͳơָǻԪ֮

ŷҶؽ͡Ϧءٿʦˮϵʥغ֮ˮʵԪؾеˮԪؾ֮⡣Ԫؾ̡Ԫؾ֮Ԫؾ顱Ԫؾ֮𡱡

Ҷڻ֮󡣵õҹءغ֮ˮⶫʹúЧǳʹĪԸոսħʦôƴȫֻ˼ʱ䡣ͻʮһ

ղغ֮ˮ졣Խһٽع̡ȼԽߡѶҲԽ󡣵ʮߡ˼ٶȾҲôˡ֮ԪؾҲҪڷСʵȻԶͨħʦöࡣҲڼһ͵سΪʦ

ػϦԼ˼֡ߵȼŵ͵ȼһԸߵȼͨؾֵԵ͵ȼ˵ȴǺܴջ񡣿ԿٵȼֱŻʹԪؾһʮʦ

ָоһҲİΪûħھ¿ʼġǴξͻư˼оԣԸߵȼʽֱʱļ弶һµʱµʱ䣬ﵽ߼

뵽ЧϦҲе㴹ѣǵԼаСİǴͷ



ҶС㣬Ҳ֪ҼʶޣԪؾֺöһ˼Ҳò֪ܲܡһ£

˽һ㣬ͷҹ̸۳ɹҲᱻƭѽϦĶǲ˲ι۵ģʱһ

Ҷ΢һϦҪΪˡл£ǼҪϸ񣬶ȻøһʵԪؾħʯ֮౾һģħļ塣

ͬǣħʯħʯħʯ̺ħԪġԪؾÿһֻ̺һԪغ֮ˮˮԪؾˮϵħʦʥϵħʦûϵİˡ

ֻغ֮ˮǰɫҺ壬һǰѴŨһС̲ˮױȵˮϵħԪءҲ˵ǲҺ̬ǺħʯһĹ̬ᾧʽ

ϵԪؾ顯ɫĹ壻ϵԪؾ̡ɫ壻ϵġ֮ǻɫ壻ڡ֮ɫĹ塣

Ԫؾ֮󣬷ҶĿ˺Ϧһۣһ£ϿҵĽ飺ͬʱˮϵغ֮ˮ֮𡯺֮͡ӵһĻպΪ۹ʷϵһλϵʦҲڻ¡ȻҪҹףֵܼܴ󣬻Ҫ

ϦĽ˳˼֮УĽ飬ͨаСܸܵûж⣬ĵ뷨֣صĵл

˼ģԪؾɫɫҺġغ֮ˮ񡮷顯̡Ĺ徧ʯȷûмɫĹ塢ɫĹ徧ʯĳ

ֶԪؾ֮ͻԪؾ֮

ǣǷˣ

Ǽ񵽱˻ʯͷ

ڰʮ ⶫ۶డ

Ҷһ뿪Ϧ

֣˵άԵǿʯͷ᲻ǡ֮ڻϬסǸҶȡõʯͷ

û̫ϲĻش𣺡ҵʱ˵Ǹһ￴۵ֽ׶ε˵Ǻö

ôûһħǵһԪأҲӦܸӦѽ

Сô˵ģʮ¸Ӧʹòˣõǵʱʲôˮƽ

ķʣúϦˣåŵǿɫʯͷ˵ˣʱ򲻹˼ˮƽڻϬҶʱҲھżˮƽǳ֮ʦͻϬʱ򣬲ͻʮġǵµŨֵĻԪأֱ治ˡ

뵽ѾȲȡ鿴ˡåҵǿɫʯͷǲǡ֮ѾˣڵҶõЩɫʯͷǴδ

ʱʦٶܸϣָһһѴСһĻɫʯͷʱɱ޷Ź̬ϦֱӼáʦٶʵ̫˼ˣֻüõʮ飬Ѿˡ

ʮŻɫġʯͷϦѾȷǻԪؾˡǸطȫŨĻԪأĵ»סǶʮĳħ޻Ϭ֤ˡ

ǰ˼룬̾ˣǲҪˣӦþǡ֮ˡ

ܴ֮ǰҲǵʯͷõģ㲻ǡ֮𡯣ҲǸõĶʲôûûʧģмԪؾҲˡ

ϦЦ෴Ҿǡ֮𡯣õóԪؾطҡȻȱʦظ֡Щһϼһɲ⡣˭֪ʲôˮƽԪؾɲһóЩϼһ﷢ˡҪȥҪҲȫصطٿ

Ҳ뵽ˣôССĵعͷؼһҪ˭ı㡣ҿҪˣ߷

УҪֵʵȻηͷηβڵҵСĹͷѾ˲֪ٴˡѾûԪҲһɢˡ

ô˵Ӧõõ

ûڿҡѾϰˡƨˡ

ҿԴô˵ԼԴܷƨ





ǡ֮𡯲óϦһ걾

åάἯϺ󣬺Ϧһʵåסĵطŵǿʯͷ֪ʲô𣿡

åѸٴҡͷֻ֪Ǻö֪ʲô

Ϧصɫάеŵʵǡ⣿

⣡ش⡣

ά̶һʱʮ弶û飬һʱ䣬Լû֪оһҹ֮ʮ弶˷֮࣬˵Ҳһѹģ֪᲻иá

åҲеţȻ϶ǺöֱӳԣҲֱӳԣά³ԵģҪ⣬Ҳΰ

ǿʯͷӦԪؾ֮ͶʮǿߣȻ֪ħΣάֻһʱ䣬弶ﵽڡţҲάﵽ൱ʮˮƽıħޣ

㷵άåʱˡǶĹѾһ˽⣬൱ʮʲôˮƽ֮졢ǿ״ּ̬Ϊʮ弶Եʮ弶ԺάҲˡͻȻԼΣʵеԳܡ

ǺǣʵϣåԵʯͷȻ࣬ȴάһźáĵӵͣҪάֱӳȥҲ֪Σħ޵ǿԳܵˡˡΣҪץܾܵա֮

ϦĶά֣صĵͷ֪ʲô֮Ԫؾֻ֪ʯͷԼǱѾˣȻжˡ

ϦЦ̾ΨһõĵطǱԵˣֻԼòˡĻ档

ά˺ʵƣںϦļϣ˵һᱣ㡭ң

åҲ˹ʾԺлᣬԼŬѰƵı

Ϧ΢Цҡͷ˵ģҲûźܵõٵĳɳҵõߣҶһĸˡǷգҲ̫ģ

˵ʵάᣬҪһڴ֣ɭһݰȫô飬ദþˣ˼򵥡û۶ֻħޣѾ˺ѡǶˣҲǹ¶һˡ



Ϧȥ磬һһͽģգе⡣֪ϦʮңǴʯҮ˸գյ̬ȣǺ֪˺ϦܷӣԽǸϦںҲû⣬ŷһ١

ϦȻҹˣֱص˼Уѯܷ񵽷ҵͼħ鼮Ķѧϰ

÷ӷǳοϱ˷ҹ

ҹѾӵ˷ҶĻ㱨ͷҸħĵӵִܸ֮Ѿ˼ƻ

ѯʺϦҪʲô鼮ҹһٷҶС¥

һûӪĿ׻֮󣬷ҹصȡһĺӣںϦǰ

ϦҲֱִˡ

һĶ۾ˣΪƷΪȻһųŨԪصĻɫʯ÷ҹ⸱ģó˵ʲô

ⶫ۶డ

ڰʮ ȡĽ

ϦĿ仯ҹİͷѾ㹻ˡ

һ֮󣬺ϦѸӸϣȻŷҹ

ˣ֣˹صƷȻҪҪɣ

ҹǲֱӿڣѾͨҶ˵˼ֱӵó⡯ˣСӾȻװͿˡ

Ϧ£˲˵ĿġҲϳˣĳ⻹𣿡ҹһ΢Ц

ҪǡаСյŭаϦһϿҵĳߡ񡭡ԽԽãҪҹΪʮĳ̣

ƶ˲ٵаͨˣʵֻһ˹ʵǿģϧû󻯣ͱһȭ㶨ˡԣڣϦǻʮһ۷أ޷һͻʮ

˭õӵάῪʼϦͺףʵԼǿõҹʮʮ˼˫ϵǿߣȻĿǰǳõѵõǣͬħޣֻҪʱάˣǲᷭģ᲻ӡ󲻺˵ٰȫúܶࡣ

Ҫ֪ҺĻɭʱʲôܰɣϦͬ΢Цĵ˵ǷҵĽٶȱԪؾҪ죬ԶˡȻˣΪʲôҪĶأ

ҪʲôҹǿѹԽԽǿҵŭ⣬û˸ҶԷܣϵ۹ңҲҪǷֵã

Ϧܡһѻ𣺡֪ϵͬޡֻҡ֮𡯡ƫһϵܻ⡣ѡغ֮ˮ֮һһݰɣҼҴҵ󡣲òءҳؾ硢ǹطͷ

թ**թ

ƾһδΪҽ繦ſ͡ȻҿҪԪؾΪǰ

Ѿ÷ҹҪըˡȻؽխҪ̲סˡСӻмֵػ뽫䵱ɱ

ڼɱ⣡ʮ˼˫ϵǿߵɱⰡ

Ϧ˿̴ջ񡣵ҲԾֻô仰ͼ˷ҹɱ⡣˵𾴹ˡϲƵءɭ˹˵طӦһ档з㡢ɱ⡣ϡȴһͣԷҹ˸ʶ

˭˵ֻиεĲųǸħִ´ˣѾ˫ˣ

ϦҲףСаСĹϵһ˭֪ԷǶ񣬷ҶЩӵܣҲֻҹһɣ

ʱҲѷҹúˣоջСӦùˡڷҹ΢Ц˼䣬Цˣ⣬ҿЦġδΪҳѾ࣬ٸʨӴ󿪿ڣ

ҹһ㵣ټٵ˵ӦõġϦΪ㽫˵ϢҲкܴãǱġ

Ϧɫһǰĺ˻ȥ˵ʵֻһԪؾұ״һǿԼ˾ҵϢмֵĻһš֮ɣҿܷҵĴ֮ħ

Ӧû⡣ҹźϦҪ͸˵ôġһº̰ġһº̰ģȻǰ߲ǺϦ⣬߲ʶʱʱĿڶѡ

˵ˡ

ϦʼͱõĹ½˳ѷо·ߣһЩ滨ݡĵر֮ģȥħȵȡ

ҪټٵĽšȫ鹹£ƭ˷ҹԣϦҲԥļ˻Ϭ飬һж˵úܱ档ȻĵµĻܶû˵ֻ˵ǱҵһЩ滨ˣǻϬмɱŵ

һ߽£ϦһעҹķӦһ⡰аСа֮󣬷ҹĵ֣ڽϬʱ̰÷ǳǿҡȻ⼶ˣԻϬ˽ȺϦࡣ



ܸлµĴ󷽣Ը˽صһš֮ø¡

ꡰǡҹĵлȻӽָȡһƵĺӣ˳ְѡ֮𡱵ĺ

Ϧϼһƻ׼˼ǲϸ˵аջѾǶˣ˵Ƥӣֲʧʲô

򿪺ӣȻһš֮ϴħåµǿɫʯͷֻ࣬ҪСһ㡣ںϦѾܸܵŨϵԪˡ

е֣ȻħʦܸܵԪؾΪʲôåסǿطûȥ֡ҵǿš֮أһħԪϡ٣ûħ޾סǹϵģĪǡǸʲô߼ĽƲɣ

뵽лĻҪåȥһˣǿƶ֮أܻʲôջأ

Ϧ£˵Ϣ

˸Ŀ⣬һ˿ҡҷаϦһİԼˣæؿڱ֤⴫ˣеϢԼҲǣֻз֪

ҹĵͷ΢Ц˵ҵȻŵù¡

õϢķҹȻȥȡ֤Ϧڷҵļ֮ڣҲ鱨ˡʥɣ年ᡢη

ĽڣѯһºϦҪķ鼮ʾ÷ȥҵͼݿ顣

ڰʮ ƴѧϰ

ɽ£Ϧ֮ǰĻɭ꣬û׵ĹеֻǱС꣬˵ѾңԶ顣

ϵ۹ѾмˣһֱڷҶסţҲϰˡ˵Ǻɵ顣

ǷҶǵСңңϲĻϦסС¥ܵӰ죬άһڷУ֪пٱףúϦı޲ߣ˭Ŭå෴ϦڵʱСһ˯Եħʯ֪ĳθʲôṹġ

Ϧڵõҹ֮󣬱÷ҵͼݡԷҵʵͼݹģ֮󳬳˺Ϧרŵһׯ԰¥иֳĿ黷Ĳ飬ħֻһС֣ġơũˮ½ˡѧѧű࣬

ħСһ¥Ϧŵĵһ㣬ĲѾÿʮ궼ˣԶʦµǵܱġ

Ҳϸ£ħ۷鼮ÿһרʮƿרǶＸʮͬϵͬʱͬ䡢ͬ츳ħʦвͬļ⣬ǵľܸʵĺָ·

ʱĹϵϦֻѡҪѧϰ鼮оİ̺ħӵҪ˽ħá

Ϧħã˿ʦ̵ֽĻһʱرָ⣬󲿷ǿѧġ˰Ѿ󲿷ʱ䡢ħϣѧʱҲ١

˹ٳؼܽӴֻԪϵĻ֪ʶؽָղ鼮棬ѧϰࡣܵ˵ǺƬġڣƬеףѡԵѧϰһЩħ

ϦûԼôѧһ죬ӷ֮ڲԷǷʳĵزû취ҪѧĶ̫࣬ʱ̫٣ֻƴץ

ĻˮϵȻҪһЩʵõģ˲֪ķ硢ףɫЧҪգԪ֮ħǰûлӴѵлᣬȻҲܲѧϰ

ǺϸоѧϰĥҪһصһ顣ںϦֻܻһʱ䡣еؾµǿмסЩؼصطһǡʹԺ˵

ռݾ󲿷ֵԪϵ֮⡣һ¥ҵһЩϵħֲϵħػۺͼáǺϦǰû漰ءòʱ˽ħ֪ʶ

Ȼѧϰϵħе㼦ߡֵûôʱ䡣̰ĵءϦܶԪϵħѡѧϰΪѾǸ׶ΡѾϵħϵħֲϵȫµض˶ϲʵذɡ



ںϦûойȥˡͬĹػзҶΪħ̡

Ȼ塢һֲܴ֧֡ϵ۹رҡǡħ׵ػԼʵǰܶһʵͶһְȫϡͻһȻò

Ҵһ¹ȥˡ

޴ڹջûˣϵ۹ʮµħʦǣѾħ֮С

ͨħʦʮһħڴֵӵҪǿҵö࣬˵һ壬һԼߵøԶƽӹ塣ħ޶ģʮǰﵽħʦֻǱﵽζŴﵽʸȥ

ˣħǰһ꣬ʵͻῪʼѡˡ

ϵ۹Զ¹ҰҪǿ󣬵֮޴½ϣҲֻͨĴĴ֮ϣСһǿĸ֣ǲǶ˵סȻ¹ҰҲеȹңбСĹҡ䡣

֣ǳͼǿħȻӵиռĳңͨҲռĳңΪϵƽûôˡʣɵСˡ

էƽʵǺ͹ʵȵģ¹Ұᵽϵ۹ʮ֮һδϵ۹ʮ֮һħʦ

ΪɮٵĹϵټҪȥҪ취ȡһóѡһ붼ЩС塢߸ˣ߾ȹİ취ĻȥСҵ

ϦЩȫ˽⣬֪ôһƱѵáȻԷ˵һ˲£Ҳ˵ʯҮ˵ǹϵϵ۹ʲô£ʮһϵħʦԸ汾Ѿֵõ۹һˡ

ȥģֻͨ˵Ӱ쵽ҡ

õ֪֪ͨħҪʼˣϦеϧֹֻͣȥԷѧϰʼеġĥǹ

ڰʮ ʮջ

ҶǼϦֵģʵŲɣҲѾﵽʮһһֽ٣ΪϦ࿹

һֱҡͷԺϦģҪԶ˹͡ħʦΡǺϦ⼸¶Щʲôκ˶ǰԺ֣һȻˣȴֻſ飬ûڷ

ļһȻʱ䣬ʹ㿪ʼϵʮһС̿࣬˶ʮʱ䣬ϵʮһ滳ǲϹۣǺϦһ˽ӡ

ڽӵ֪ͨ󣬺Ϧһʧˣ

ϴʧ¼֮󣬷ҹԺϦϼע⣬ϧûùһȥԷ顣˵һԺϦ˽ˣǷҲڷܹȸˡ

˭֪Сڹؼʱʧ٣

㱨ķҹȥ¥յС¥ѹһӵŭʷ

⵽ô£ôģ

֪ͨʱ˷ܡڴӣ˭֪ô޳ܣʱ߰ίķֱ硣

ʱϦǰĻܻԥĿ̵ָôû뵽ʲôôû̵Թַֹһˡ

˵ҪҲֻħ裬ˡѡһΡҶ΢΢Ц

ҪΪеطҫá˿ҲڡϦӡ̲סԹ֪ǸƭƭȵؼһǾͲð

һֱûпطҫȻ˵ȻҺദáҾˡ

ҶҲԮҲΪϦӢŵˡӵ顣ϴһȻʲôͻȻ鵢ˡ

ҹЦһʲôħҪ

ʶȤѷҹҪ˵ݲ˵رԹ˳ǣ˼¡ΪħϾͳʱˡǻٵ첻ɣҲ̫Լ˰ɣ̫ˣ

ʱһô˹

ôҶҪһ泵ϵأ

ϦһֵĽ˶סˣѵֻ

˵ı鶼þάϦķҶҫһҹʢŭĿ

ţæֱȸ״ôϣҶѰüˣ

ϦһȻ漴ЦԭΪ͵͵ѽôڷҵƤʥɣأҸղǲڣȥһ˽£ոջ׼ˣ͵ţû뵽Ƕ档

ѣҹʱžͻˣһ˼ܲµô¡յҹʢŭа˵ǴƷԲ¶棬շҹа

ΪС¥ʹ˺ܶħʯγһӯħȦϴҶˣҲû⵽ĺϦڹؼʱ

ҹźϦһŭʵʲôôҪ

ǺǣҶֻ֪ħ裬ȥμħһ˭֪ܻܲŻҸǵĸ񣬲ݵһصسմȥˡ

Թô˵ҲǼôã˵ĻħҲǲȻҪߣ̫Сˣ

ĵ뿪ھͷˣƷҲڷլΧڡ



ҹɲͷһעħúʹ֮ܣ˵ϦҪ

ʲôʱͻʮˣ

¶ĺϦѾʱʮʵһ㣬ǷҹոŭĹؼ

⻰˶һ𣬷ҶԪؾڷܿһ⡣ɺϦϵͬޣûԪؾҲûʲôʱҲڼһ

ǰ죬ҲˣϦﰵЦʮˣǿаæءҲæ٣ҪЩаҺܿʮˡ

һǰ̸ͨд̼ҹаӶõ㹻ľһͻʮҲΪˣܰĵͼݰ

һϵˣҫ̲סʵ

˱ȽϽ̤ʵأ׷ϵǿԻϵһϦһǫ˵

⻰˵Ҷһ

һѾ˲ˣϵˣѶȱ⻹ţţǹ̥

⻰˵з̷ҹ̤ʵصɣҹϾƽϣ˫ĿŹﷺ̰ɺϦʲôĻɭáû˵

˵ǰջֻʾջһΣۼ˵ջ

Ϧ£ģȻٶȣ

ԷҹĻϦǫЦʵҲǱȷɶѣ˵һȽڷܵˡ

鴤һ£ѾģҪڷܵˣҾˣ˯

ҫҲˣ⼸Ҳƴ׷ϣȴƴ˼

Ҷ̹ȻһһֱԼϦ츳ȻϵʮһȻʷǰĺĻɭ֣ȻܳԽշ֮ܡǼһʲôֵģ

ƲƲ죬ԸϺϦ츳ڷܣһװǻơȴ֪˼άʵ

ҹһ̧֣ȳȥ׼Ҫˣ¸Ϧͳ

ھʮ Ҫ

⻰Ҷܲµ⣬ԸӵĿ⿴˿Ϧ˳ȥ

ǵĿ⣬Ϧһһ

ҫͷ¶еڴҪǷҹôٵķǴҶ档

ҶԼСģﲻʲôæ

еԹϦô˼أҪǰܸ߷ҶҲܸų⣬߷ҹȻͬǼ棬Ҳֻеŷֵˡ

ǵС˼ȻҲҹȥЩСô룬ֻҪպϦӵе淽

ڴҶȥ֮󣬷ҹɫ΢ֱʣϦ£ϴǵĽףǵõһԪؾ㾹Ȼûаȫ˵˰ɣ

Ϧ̰а̰ܰʱǻҷŴģڴ⡣

˵Ҷ˵ˣҲָ֪ǡ

ô죿˵ʲôڷܣ֪йأҪ֪еܣ

Ϧһ󣬳һ¶һӣʵĻɭеҶ˵ˡֵעģӦı仯

ҹ̰֮ʢ

һѾɳðŶǰĻɭ֡һ·ߡؼضԸ֪ˡԼֲðաԥںϦٱɭ¡ܲˡֻ˵仯ܴȤ

Ϧ֡ϴǿš֮ѾҵħˡҪˮԪؾ

ΣҹΡٱյʱ򡣻û˵ù֡ʵûѿڶ

ΪʲôΪֲԪؾ֪ҫĴ峤ӷ졣ûеõһԪؾ𣿷ҶҪʷꡭħڼټ츳ҲδܻԪؾԼҲûùһԪؾϦһˡѾһš㻹Ҫš㲻̫̰𣿡

һǹЦݵطҹ󶯸λطйϦҲеΡǵ͹Ԫؾؼֵ

ţҲеԷҶٶùʮʮ弶ҹùĻҲӦѾͻʦˡȻòã

ˣҶʷꡱʲôϦע⵽˵ʱ΢ͣһ£ɺܸܿĿˡֻΪÿʮ궼еħ춼̲ԪؾλжŮĪǡҲǸʯҮ˵Ǽ£

ǵǹϵϵ۹ʲôأ

ͷֻںϦпûʱ˼¡ʯҮ˵Ļ棬ҲܵóħٿǶüǰӦ÷ҹ

û뵽Ԫؾֵô󡭡Ǿ˰ɣҰ١ʮħʯɣҪⶫϦڳ˶ε̬

ҹ΢΢üҪʵҲ֣ͦǰֵסƵҪܽܵķΧˡϾħʯȻȴԶԪؾϡȻһĴ

ҲǸʮôǳҲûô갡

ϦһЦһԭġ

ҹƬ̣һ֣ӽָȡһӣ˺ϦǰġʮţûˣЩһýȥҵϢҪûмֵҲμħˣ

ڳһҪģϦֻܵô࣬Сӽƻء˵ƣ˲̫̰İ

ҹĿռָ棬óԪؾóôħʯҪǰĽָ˲̫̰ġ

ȡȣʵĲ̰ģ˼ǷҪҲû취

Ϧĵ򿪴ӣȻһħʯϸʮ֮ࡣ

һħʯԶһһٿͨħʯһħʯֵĽңҪЩ˻ҵĻϦֻһ㡢ǰһҫĽɽûϢľãȥ¹ҰԽһ塢Ӹ˵ˣһӡ

Ȼֻ룬ѾΪʮħʦģֻ׷ߵĵȼǿʵôܻȥ̡

ҵܾǡϴҵħʯҫҼţ඼Ѿҳˡ

ҹŭǳϦ£Ҫ̫֣

Ϧһָ߽һ߿Цһġбӷҵġ޸ССʮħʦôܸˣϵ۹һȨɡħִ´ˡʮ˼˫ϵ֣Կǻ˰һҪ˵Ҿ˭Ҳ˵

ҹһ㣬ϸ˵˵ô£

ħħǳʯģǺܶ˶

˵ˡѵҲӵʣ

Ϧ׳ĵͷңһͷħ֮Ҳһϻ˵Ļɭʱ滨ܶ඼ħҵģҲʶЩħұҲẦңԺʹ֮ܶ˲١Ҳ֪һӦˣǶһֱʯ

ھʮһ 

ҹȻţҲ̫˼˰ɣ

˵Ķģ⼸£½ħʯȥˣȥ棬ΪȻȻľȥˡϦزԼΪ֤

ҹҲͿˣǰַʽӵʽ˯Ҳֻаʱ䣬˱仯

Īʳķʽʯ

뵽ģͻʦָտɴҹĿʼȺˣ̰**˺Ϧ۵ĺԡ

˿̣Ҳ˷⡣Ϧֻħ裬**ȥֻҪڷլΧֻҪʥɣǷΧذץֻħãһжݣ

ţҲֵðպһĻɭˡ

Ϧʮ˼˫ϵħʦĸаͲĻ˼ԽԽáάåİȫķ

ʵյռ棬Ȼ͵͵һ󣬹ʲѡǲ䣬ҪǵııȥҪǴħȥæ

ħ޶˲䣬ĿΪ˸δ֧ħʦȻҪʵͨпĻΣյʵսɱۺʵǱܡϵķʤߡ

˭ЯװߣȻΥ񡣵˵Ҳʵһ֣Դûȫֹֻǿȣܳʮ弶Ǵħսȫֹģ

Ƕһ޶ͣؿռ䡣ȻסϦһһʮ弶ڷ



ջһħʯҽջ˲ٸаúϦǳá˻ΪֻҪμħ˷ܡ

֪ͨǵլڴ͹㳡ϼϵءΪʡ˷ҹǴӷҶҳǰˡ

ڹ㳡ϡŲˡûʲôֵءǲѡֵеءھ޴ع㳡ϡҲռݲ˶صط

ҶѾ롣󵽴ء

ܲμӵĶǷӵܣеҲǷӵܣȻЩҪֻǷҶ٣ѾôҲãοһҶϤˣ

ոյ㳡ϣϦ͸ӦһɹԹˬѣ⻹ֻǷڲĲԱȺϵ۹ħʦǻϣ϶иջ񣡵ħ

һ³˷ܾͱֹˡЩ˿ҹһǰ˲ˬͷĵȺ̬

зݲμħķӵܣҶһ˵࣬ǵʮħʦԼϵ۹ѡħʦֻʮʾ䲻һˡ

ϦǺģŷŪ˵УҶΨһŮӡĸʮˡʮ꣬ΪҲﵽʮһˣһǴﵽʮ

ǶԪؾʮﵽʮȻʮͻʮˡúϦ΢΢̾ǷٵĴ壬ЩɶлΪʦģպɳǷҵ

ҹԺϦĽܣʽʶȻ˶ǵͷ⣬аСֵյ˴ϵĸаеǱĲмеķŭʡеĶ񶾵Ϧڻҡ

ڴҵġϦһһЦɡ

֮ǰҹѾϸÿ˶ˣǰ֪ĺϦԹҲ˽⣬ڲҪ£ֱӿʼʵõġɷװߡ

֪СҶŮս׼ЩҹħɷúϦò󷽡

˶һĶװֻһзЧӳɵķʦۣһӵʮ弶µľᡢҩԼһʯħʯҲţ󲿷ħʯ

Ϧתһ룬Ǵӷҹ̹κôǸոʥɣǵʱЩԼ𺳡ˡ

ħʯҲôøģϦԷҫԼħʯ˼ָлͣⲻͨġ

ɷ֮󣬷ҹ˴һĸʱ䣬еֻ͵

ŷҶȻãһ𳤴󣬴һ㣬ĻɭԸȥħûʲôˡ

ҫֻ࣬ĺϦļ򣬵һأ

֮ǰԺϦԹϵķ̬˺ܴı仯ڴҾ£ϦϹһ

֣ǸʲôлҪˣᵢˣϦЦʵ

һ࣬˵Ϧ£ûаʲô󣬵ֻһãҴ

֮޴½˵ӵΣǿɲҪ÷硢Ҫϵ۹ʵǿãһˡ

ΪԼϦչˣñͷ»ѾۿʪķҶ̲ס⡣

ϦͷֻҪлᣬӵܲںٷҶһġҴӦ㡣ҪԷҶСһĲǡ

ҡͷЦǳĻĲ٣ڷ棬þͿһʮٱħʦ㼯ʱʵʤľͿܼʮٸˡ

鲻㣬Ļɭֶˣ϶Ӳ϶áҲ϶ۻ˺ܶʵս飬ϵʵΪֽƻĻ󡭡

ϦһǱҰ

ӵܣȻԸҲŵ˷ľֵֹչˣˣˬʵǿﵽʮǸ

ˣˣ

ҹһ£ټѾ׼õĳ

鷳չСҶȦķҲϦһ

ھʮ 

ڴ֮ڣ˶ĿûлཻϦγʽҲ̫һ㣬ƺܵ͵ϸ룬ҲȻԷҵʵҪߵҫʲô

ٶȺܿ죬һ·Ҳû˸ҵҵĳ

Ӳʻʹ˺Ϧһεħᣡ

ʥɣǵħ䱸ƽʱɭ࣬һҵҲͣˡħʦǶô£Ҳвѧͽǰ֡

ҹħᣬȻ˽ӴǡԳ˹͡ħʦڿ֮ҲԹӭˡ

˹͡ҹƺϤ̸Цˡ

˹͡Դ¥һ͵档Ѿвħʦѡ̨ͨϵɢǡͷһġҵȼҴ󻧣ûȫ롣

ٴοϦ˹͡΢ЦͷܿҲѾʮˣβסе𺳣ΪԼġʶӢšԺ

֮˹͡ͷҹȥˣʣеħʦǡ

úϦеʧǣѾۼôħʦɴƺֻǸнģȴû˭ʲô

һ𣬵ȴûγһСȦӣĸеѷҶϦųˡ

ҶѾʰƽذ

ԷҶԸ񡣶ȻͬбŤϦĸų⡣ΪԵʡҲ֮ǰеԵʡЩˡħˡ֪мܻŻء

ӿռָȡʯҮ͵ħڷҶ֮¡ݸ

ϴʧʱء˵ͨûʲôá㻹Űɡڲп¡ʲôüֵءϦ˵

Ҷػؽ˹ϲ鿴

ϵطӵܶмƲġͽħʦѾˡͽŮӸƷǿȷʵֵ˷ѽָռ׼ħħСħסʵá

Ҽסˣл㡣Ҷħ𣬳ϿҵлźĻɭֵĺϦԶӻжϱһ˸ǿ

ϦһħѷҶˣΪʽʼħʱ˻ᱻңһҪչ˷ҶҲҪȰڴײһ˵ڴ֮ǰ˭ֻܿԼ



Һҵħʦ½ǰвԱϵˣֻܹʮ

ҶúƯ츳ϦͬĴӵ棬Ӧһ֪ȡӵʱڴڴзҶĽߣȻͷҶһ𣬹ơ޲ɱ

ϧʧˣܲĶһЩû˼񣬵ҲûгһˣûаĻᡣ

֮˹͡ħķ᳤ֻ˵ħʦá˷ֱ𷢱һ̵**ļݽħʦΪ

Ǵʮħʦ뿪ã˺һ䱸ɭϵĿյء

󲿷˸Ϧһͷһμ˵еħ

ʯĺܴǱҪԣһ㲻ʹô

Ϊϵ۹۶ʥɣħĴģǻˣʮԱŶվãȻһȫȥ

֮⣬ʥɣħķ᳤ֻ˵ħʦҲһǰΪϵ۹ӣȸ޵۹ĿԪǡ

޵۹֮ǿļ۹֮һ˵ļǿ۹ȻˣΪ˶Ψһĳ۹е۹һԼܶʱ˵ĸоħе۹ͬǿ۹ģÿһ츺аҲǼһֵ޵۹а졣



ʧȥʧȥʧȥоȻҵ֮󣬺Ϧо·һ㣬δϸ鴫ĴԽоһѾָˡ

ٿΧĻѾȫͬʱһʥɣǴöĴ棬λһ޴롣

Ǳϵ۹Ӹ߼ǿĹң

βϦҲһ

ǳ˵ħʦһӴǵħʦ̸ܿ죬˹ȥϢ˵ͽӴħʦ뿪ǰص֮ࡣ

ϦΪҪϼ죬Ϣһ£¹䡢Ʒʲôģû뵽ǵϢʱ䲻Сʱ

޵۹֪ôŵģǵ֮˵ϿʼһεĴͣһΣǴ͵ħıءһƬ֮Ϊ򡱵Σ֮أ

֪ǲûиõİ취Ϊ˰ͬһҵ˴ңȻüСħɢͣÿֻһˣмһһСʱܿܰĹҴ崫͡

Ϧܻġֹռˣǿڴ͵ʱףԼҵħʦ͵ͬһƬһȻȵǿ̫ࡣ

ⲻĵ⣬ֲǵһ죬϶뵽ɣȻһֱάû⣬϶Ǽǿ˼ල

һεġת֮󣬱˵ͷҶ᲻һ𣬾ǺӵҲСϵ۹ħʦпܵģֻǸжٸ͵㡢ʲôʽȥЩϵ۹ħʦǣֻǼ򵥸ոռ棬ǵôࡣ

ھʮ һķ

֮ħġ򡱣ǹ̶ġÿһһʮֵͬһңͬͬһƬ򣬼ʮĲ׺ɣҲûо޴ı仯

α仯棬ѾΪǳҪħʦѡΡ֮һΪһϵ۹ǲܲ˼ѼϡʮҵÿһܻųħʦҲ࣬ÿֿȫͬĽ䣬˿һ졢Ҵߣֻܻ֧Ϣ

иΧģʱһɼʮ֧Ϣϳһݵͼġ

ϧǣֵֻʵǣϵ۹Ҳÿ򾿾ʲôطҲ޷ճмѭĵͼ

ЩϦֽͣһϵ۹ˣϲȫѳûеͼһΪÿһֵͬʱѾʮ꣬ûܴĸı䣬ⲼãԲ˿ƴռķʽͼ

ߣħʾƽ벻˼۹ٿصӰӡǷʱȻҪƣԼ˲ţֻеͼͬˮƽĲߣҪռ̫ࡣ

ϦںϲϸûеͼѾɱһѪ·׼

Ĺ涨ܼ򵥣ֻҪڡ򡱼£ɱˡħ޳ˣʤ˭Լûģһȥ֮󣬾ҵһȫĵط£һʤߵ̬ųȥ

Ȼ˼١˵ĶһɸѡľӢԼǡǵĿҪˮƽߵøԶͶȡɵƭûϢΪҪԼʵǿḻֻͨս

ӿ͹ϣҲѴĻᡣȲ˽⻷ҡûо԰ȫĵطΣĲǣЯвƵĵƷɱ˾ģɱԽ࣬õսƷҲԽࡣһҪҲɱ㡣

ħǹҰԣȡᡢǿʳܴ̼ҶĿ



ӴϦѾһɽϡһŨֵɽ

ԱһħʦػšһĮصݸϦһħȻһָʾȥ

ħǴǮءʾϽܡħڰش֮ʾ뿪ֻҪšʾҵ󡣾ͿԻȥ

ħϦǰŨ֮С

ǻɵءɽŨػǳ͵Ϯɱ

ɽ·˼ףϦһֱɼ˵Ĳ²˵뷨

һ˴͵ô

ɽȥ

ðգħ޵Ļǳ

෴⴫ԶĵطȺ洫͵ˣɱһһһɱһĻܷ͵ϮҲܷۻ飬ܻսƷսʣԺȥĻ

뵽һ㣬˿϶Ҳ뵽ģҲġ

ɱģȥɨǰģ

һ£Ϧǰߣ

Ĵ󲻹Զһһʵ̬жģǰعάͻˡ

Ũ֮Уǰߡ˼ףֲ·ڣеԥ

ˣȻ˼·ȫһ㣬ϦԥΪ·ţ

ܹ֣Ϊɱ⣻˻ɱ⣬ȻΪѾˣ

ŨĻûпߣһǱţֻпŻóֵ׼Ļ￴ˡ뻹Զ

ȻڲͬĲ·ڲ·ڣϦŻôɡպһ·Լǿ۹ͬһħʦ

ˣѡ·ϻᱻǰл

Ȼˡ

ѡڲ·ͣϢ

Ǳħʦһ˷ܵĵţֻҪһһʮ弶Ĺȥһٽɱˡû뵽ǣħʦȻǸͰߵͣԣ

ǰС̫ûϢˣֱħʦ

Ϧ˵֦·Ŀ⡣Ǻţ˵Ǳ䱻Ϊܻøа

ĿڿϣĺŸѾȫ䱸

׻

ڿ٣

̩Ȼ֣

رϦŸҰȻŶԷԼ¶ҵ͵ϮĻᡣ

һӡ

ӡ

ʮӡ

ںϦһ߳Կ⣬һ߷֡аСյɱѾСʱ̲סˣʧȥƣǲԼͬĻ·ڿ£

¹۲죬ķаԴķ򣬻ĸ֪ҡǰ˵Ĵڡ

ˣ

аյ׼ȷΧˣ

ħʦ·֪ħʦ˼ֲм

룺ħʦʲôֵǮĶ

룺Ըһ񾭴ļһҪʲôϰɱһ˾͸㶨ˣ

룺·úġ



ȫ䱸ĺϦѾ˷ܺ͹׼ڵŹؼ֡

ˣ

߳쳣ħ

Ȼ֮ȹаĶȻǿңϦ֪ҪˣȳħʱҲˣ

Ѿ׼õġ롱ʮʵΧȫǰ

ɽеŨǱõڻֵ߳ħǱħڻ£͵ϮĺϦϲõĽ

ͷűħͬʱҲ̩Ȼ飬γһ֣漴һٶʩչ貨΢ֱұħʦĵطȥ

ھʮ ɱ

𡢵ȴôãһ˲䣡

͵Ϯһ˲нڷ͵Ϯһһ˲ıơ

ƽһף

ʮ弶ϵһιϦԭڵ·һӣĻѾˣûͣҲˣ

ͬһʱ䣬ǰ·һʯͷħʦſʱ򣬷һҽУȻ󲿷ֶʯͷסˣ¶ͷȴ

ҽֻڱ˫۵ʹɵģͷ飬ʱĴԣˡ͵Ϯûг͵Ϯñ͵Ϯ߷͵Ϯɹ

ͬʱƬ֮ұߵ͵ϮߣϾոͲҽУǸļһﾹȻѾܵԼǰ棡

ҺΣңһϵħϦȥ

ϦҲؾһǻ

Խ˾εĿ磬ȴںϦΧɢû˺ϦֺĻ֮£ڿǻбգ˵еĿڱ

һ֣ϦŤأ貨΢ľɽʯ֮䣬߲·ϵǸħʦ׷ȥ

ǸħʦΨһЧءϧֻһЧʱûȥĿԤеԼϮԹٶȳɹܡѾħʦ򵥡˼Ҹղŵؿ֮١غǽƾͼơҪԼһ򾡣

˷ӦҲܿ졣ֲԡϡһ󳷡һ߸Լӳһʮ弶طᡣȺϦ׷ʱָԼһʮ弶ظᡣٵء硱

Ϧ׷ߵʱһųȥ

Ի𵯵ٶȡȻĿꡣźǡ޷һνʮ弶طֳơ

һϡ򲻹ܣϦ˵زԺԼһһشɵôȤ

˿飡ܰѼ˰ŵһطء϶Ǽ۹ˡܿ޵۹ħʦƴߡƴʱ䡣Ѱ·

Ǹں󳷵ʱѾ˶ԺϦЧķϵħ֪Ҳӳ˷֣ԣԷֱӾߡ˶ڼ״̬£߲·ߡ

һ۸˵ĺϦǵһٵĶ֣ۿڿһ貨΢׷ˣֳոԼӳһ硱

Ƭ֮˫ؼ֮ٶٴμӿ죬ʼ˵ľ롣

Ǹħʦһٶȡ޷ϦȣľǾǿϦƽħ޷˫ؼ٣ѾļˡϦһ׷е㾪ˣϽȡᡣȻ˵УҲЧסˣҲϧѪҾᣬҲܿᱻҿ

ϦѾ׷󣬼óƷΧߵʮ弶ᣬɵðҪǮʮħʦأ۸ˡ

ҲûţһѸͷѾ֣ͷֱӵ˹ȥ

ҪͷžħʦϦȻĳָͷ˹ֵֻ˴һϽܡ

ϧ˿̺Ϧٶȱ졢һͷһͷΪħʦСҲûмĴ򷨣ֱǴû˵ĸħʦٸͷ˵ģ

Ƶתʱ־ޱȵķ֣ԼóľᣬȻ֪ʲôʱ򲻼ˣ

𺳣ֱúϦѸͷĲϡ

Щ𣿡

ħʦ۾ɵţôҲ벻ԼľܵԷˡ

ԺϦ˵ˮƽħʦ֣һкܶϵУȲʤȯˡԸղŵ֮䣬Ѿúٳֵķ֣̽Ѿ͵˹

ҡ塢ʵش𡣡

ۼϦħ׷ɱĻһħʦ⻰ѾĻҵʱϣæش

ҽţǷ޵۹ĪļġػڴıǼĳɱң鷳벻ң뿪¿ԻȥϵĶҪȥˣܱ˼˱ˡ

Ϧͷлѡ

ϲ⣬

ұȽ̰ģҲȽ

˵䣬ͷѾ

˵սƷΪʲôҪأȻ֪ףȥǰ׳Ϊɱڲ

˽ŵݣϦԱʱ֮裬ŵĻҲ׷һǧˣǸ·ʱк߾ǻñ˼˴أ

ŵĶڿռָѾˣϦûκ鷳ֱӵ˹ϵķʦҲһ

һѻʬ𼣣ԼٵˣǸ·ڡ



Ȼڲ̫Զʱ˴ͽ룬Ϧ׷ɱŵʱ䲢϶ȡƷʬ𼣣Ҳûöʱ䣬˳֡

֪Ǵɡ˻ȸںŵѻˣϦص·ڵʱѾһұ߲·ԶʬԱߡ

ֻ£Ǿ𣿵ȻƷ

Ϧ

Լðաļ㡢ɱսƷ˲ժƽйˣ

ھʮ Լ

Ϧһ·ڣұ߲·ϵħʦϻͷѾȡǸͷսħʦĽָ

˶˼룬ȴ˳ĬԭǺϦ£ţԼˡ

ﻹԼˣ

ĳֽǶ˵ǿԼˡ˶һңһķʦۣ滹дϵ۹ҵı־Ҳǽһӷҵʥɣħᣬշתﵽ޵۹ԪǺŷֿġ

棬˭Ҳֻһ֮ԵĶԷԼˣ

ֻ棬һǱӵܵģ򼴱ͬһҵ磬ҲʱĽˣһüֵûˣҲụɱ˵䲻ģ㹻ǰѪͬӵܣҲһǿġ

棬ܶʱһС

ԭǷǸ£û뵽ǾȻлᴫ͵һʵ̫ˣ

Ϧ϶Цݡ

ӵΣӵսƷɱ

ǱˣǣӵΪߵġΨһﵽʮǸֻʮװߵ̲ĺϦ˼ɣֻʱһ¡

ܵ˺ܲǿ϶ҪءҪǡǰ·Ǹ˵ضյ˵

ϦҲŷǶ⡣ڴյɱ⡣ͳ֤ˡķǲᶯ֡Ϊй˼ɡǸй˼ɣ

ǹ˼ɷҹǺϦô˵ҲǶϵŵͷǲ֪ѾﵽʮϢ϶֪ϵȫʮһȥϵħʦ˵ֻʮʮļҲСӣ

ǰ̫ˡϦ¶ЦݡǵɱҲ˲١Ҳ⡣ʱȽ˶Ը˵һ漸ҪöࡣںϦʱʰõܵ

ˡոշսзݡĴջء

⡣ϦЦ

ðң

ңֱǸԴĵùħʦǰֱӵȡ˽ָȻְ·

ǺϦϲռ·ͷһħۣٻĻûûˣĻ£ܶһݷͶһݰȫ޵۹ķʦۣٲȷҵĲѽ

·ʱ򣬷ǹˡ

սһ죬ûߺԶ·̣ײһɱûȡսƷħʦʬ壬ıҲûΣգԼʵ˹ʺˣõڲԶͬһջŻ󷽵˵ʲôзݡúϦҵĻ

ڲĵĸϦҵһݣջԼɵǺڡۺ죡

һսƷļֵԷӵܶԣȻУȴҲǿҵȥǰ׼Ķ˭ӶأұԼֿɵõĶȴΪһ仰ø˲ϲˣڵߵ⻹һ˱ˣƽأ

ջսƷţϦһҪɱˣ

ţȴԲԵĵأ벻ջ񣬹ϲϦ£ʵǺãҪȥһ·˵ջ񡣡

շǵ̰ʡһɱ⣬ϦҲɱ⣡

ȥҵһս㣬ҪɱȫãǾͱˡ

ҵĶһҪûأһҪ

ɱ򣬿ֱӵΪʽ



·Ϧ˳һʬ

ȼյʬ壬ͫ΢΢뵽˸ոǸյòҲ̶õħʦ̲סʵϦ£Щħʦɱİɣ

Ϧһ֣һЦĵ˵ǰұǸûϵħɱġˮϵħɱģһҪܣ߲·׷ϵħˡɱŻģǺǣǼҵսƷء

⻰¶İ׻ݣǾеɭȻʧƬ֮ͻָǣźϦͬʱɱħʦϵȫ޹Ȼţò񻯡

Ժû͸ദԭôĬƤЦⲻЦ˵ﰵ޳ܣƤģȷֳֵûйȥһսƷȻ˳Ϲ˵Ҽıˣ

Ϧ˵ĻʵڷǵĲţһ׵ģ

㲻ĻҪȥһ·Ҳˡ

Ȼ⡣̧һ롱ƣԺЦղžȻĴţƾôһħ۶ûеҰСӣͬʱɱħʦǱĹҽ궼һѷˡ

ϦǲںĿ˷ѣ編Ƶİұ˵·ʬ塣

ô˳֣÷΢΢ĿɵϦֱԼϣҡͷ

ھʮ 

ںϦ·֮󣬷Ƿ롣ѵܴ͵ͬһطͬУӦһԿҵħʦսƷҲƽ֪֡Σ

ϦȻӦʣ㹫ӽͬУǺϦң

һսҲҵҡǿһ䣬Ȼʵ·ıߣ¸ոǴ·Ϲô

̽Ϧָָ֪м·һˣǸͷ·ɣǰ滹дѵı˵أ

ǱǻɺϦƵ߲·ȥģ˱ˣ֪ǰһۣϦ˵ǰдѱ˵ţõǡҡǡǡߣҪڻüֵһ¸ɵϦ

Ǿ·ɣ롣

㹫롣

˶һٵĿףȻһǰȥ



˺ܾãһֱ߳ŨɽѾ˲٣ԽԽӡ֪ڻûдͶ˽ǱżɵһЩˣﲢûһˣħҲû

ϦĻɭľħ޳ûĵطǽϸ߼ħ޵ĵ̡򻷾пᣬȻȱħޣֹʮ弶Ʒ߼ħ޾ʮ弶ġ

ڵܿζŸʮ弶ħޣ

һ·ϡʱյǵаܰؼһҲʰֲˡڿǵʱʮ弶ħޡͱѡˡ

Ҫôɱ˷ǡųå̽·άæʮ弶ħ޵Σա

ҪôŷǡħսԼҲǳصءӦҲɣ

˼šǿѯϦҪˡҪħ޸ѡҸȫصطϢɣ

￴̫ɵҲ֪ǲҪˡƾŴŵʱءںϦźĻɭֵشԡǰ֮ԱǲŵءԸء˵ϦԷħ޿϶һסôҵذȫϵߡ

е

Ϧͣ½Ų

Ϧ£ﲻüͷô⸽ҲȫضΡ

ǡ



ұһʺҪҸطȽһ¡Ϧ΢΢üһ̴״



㹫뵽ǰµҰɣܿġϦ˵žϲݴߣȻҪﱣңǸмֻʺζǺе㲻˼





ֱɣĵȤ

ﰵ뿪÷ҵүϵ۹һеٮٮߣôΪһشСĴֱ֮վڣ

ƾǵаϦ֪Ѿ߿ˡߵһʯ£ûѿӣ̧ͷȥһŲ

ϷҪϳˡ

Ϧͷ·ʱ˳˵׼

ħʦ֮ʵÿͻһаСյķΧӣԶʮµܱġʮ֮յķΧѾﵽ˰뾶ң

Ϊ׵ľ壬֮ûеһʱåų

ղŷһĻϦͻɸʮ弶ħ޴ڣԥȸɵǡǹʹʱ򣬱Ӧһٲѷάʵˮƽа

˳ŷǵĻҵаԴǰǿòԹܲһͷʮ弶ħޣ

СҲһӻˮһڼúϦȥԸħޡˣˡ

ںϦǰ״Ȼ֪Ϊ˲ϧһδݡ

ȻӵݵķǣƤͦҪǻɺϦԼ϶˵ɡһɡ

ϦƵ˷ǵƤǵ͹ģ

ߵʮʱ򣬷Ǳͣǿòмʮסڵľ룬ֻҪպùηϦӡҲѬԣ뵽թûмǰͷϦĶʯͷ棬Űĵվ

Ϧϧôľ룬Ӧ㹻Ѿɱħ޳˰ɣ

űȽԶֻƾšаСյаȷħǲڲղŴԵĹ۲졢Լϸȥûзħ޵Ӱӡ

棿

иħʦţ

ʦʮ弶ʱһͣǷҵĴϴ죬Ҳʮʮ弶ʮ´ﵽʮ弶ӦòôİɣУҲôɾײ˰ɣ

ھʮ ʮ弶ħ

ʵϦҲף֮޸˵Ľǲ¹Ұϵ۹˿ڻһκ˲ŶгֵĿܡ

츳ⶫǿ֮䣬ôĲԪؾֶͬǿ䡢ʱģҶǺܺõӡ

˱ȷҶ츳á廨ѪࡢڸʱħʦȻʹԪؾʦָ㡢ڷʮǰﵽʮ弶Ƿǳģ

ǰߣĳ۹ʮ弶ħʦҲֻȶѣڿ־塣

ڵĺϦѾǸոսĻɭֵħѧͽʶǸʦϬǿߣʮͷʮħս֮ʮ弶ħʦĵˣҲˣά֮һԸɵ

˼֮ʣһƬĻӲŨ֦Ҷзɳʮķֶȥ

Ļ

ǺĻǻ

Ƿеħޣ

ɳ˲Ϧڿˣһֻӥаʮ弶ǿ߾ԭǲϣѹûǸҵӰ

Ѹ֮ӥѾﵽʮ弶Ѹ֮ӥ

ڷǷħ֮󡣺ϦҴ⡣Լ˫ؼ١Ȼ·ˡȷʮ弶طϵħѸ֮ӥ˵øˡڷǷŭȵʱѾ˳׿⡣

Ϊ˲˷ѸƷʵаڿ׵طΧͣ˿ʯ塣ԶԶعս



˿̵طǡѾп಻ΪѸ֮ӥٶ̫ˡֵʱҪѾҲ׼һ̩Ȼ顣һʱȡ˳Լӳ˷֡

ô¡Ѿ㱻Ѹ֮ӥץˡʹ̩Ȼ֮΢ʼ˷

Ѹ֮ӥǷϵħޡصٶȿ졢ڿвݷϵħԪعξצɵҲСڷ[]̩Ȼطħ[]ޡҪصӦ[]ؾצӡҲϵѡԹΪأ

Ǹ첢ֵܣȡ֣ΪΪϵ츳ȡ족ǡڷӵ棬Сɽȣһϵ츳ӵռ϶ࡣ

Ұ޶ԻȻ־壬Ըħ޵ʱ򣬻ϵҲһơѸ֮ӥϮģǻϵʮ弶ķ죬Ȼݲȡֻʮ䡢鷽ҲԵòķǣͳöࡣһСӥĿϮһʩչϵħ

俴ʺеĺϦȻڵһʱȾܣʱϵˣɵŭ

棡

ΧϵħʩչڷΧϿγһƬ𺣣

ħϦǰЩӲŸոѧᣬûзŹոսĻɭֵʱ򣬾ȼһᣬֻʮһˮƽ棬ʱͰҪӶնӡ̡

ʮһѾЧοʮħʦʩչȻҪȺϦĴö࣬Ч򡭡ϦյͨˣڷҪյǱķħޣ˵Ѹ֮ӥտˣӥëûһ

ơסԻศЧģܲݷϵħʦʵҪ߹֡

ڷǵ෴ݷϵԻӰǵˣһѹԵʵǴзսǣѸ֮ӥӶݷϵħĸ£ħͷųĻ𺣣ȫطǵϣʼ̩ȻıֻѾˡ

ϦСĽ䱸ͬʱҲýζѸ֮ӥƺֻϷˣʣûгȫҲŷǻеƣô챻ŵ

Ϊ˵ͲһӡһƴάƽʵܶһҲܴ̼ŭɱа



ǲǷһٮٮߣѸ֮ӥ͵ϮĻҡϦƵԹޣЩѸٵ׿Ͻȫעս״̬

սǷǳࡢǳΣյ飬ʣսۻǱܵļħõĸ״̬ȵȣзǳİҲǾ󲿷ֲμħѡǣڴԵ״ȻҲˣֻҪԺĳɳһо޴

̩֮Ȼıǳȵһһʩչħѻϵķʽ˶εĳԡ任ѡЧķʽǿħ޵һΣ

ħ棬Ϧֻǰ·ҡкܿ챻ҵƾħõ֪ʶɣԶλСרĿưӡһ缢ƿʵѧϰҲ棬Щħûʱ䡢᳢ԶȻǽۿѾһʵͷḻսǵĽأɳֳʵĽѧչʾΣǳᵽһЩʵļɡصȡ

һһֵϮסˣαƵܣϻҪʰϦеѸ֮ӥʼͷˣٷ˹ȥʩצʼڷɵøһ㣬Ȼħʽȫ

ھʮ ͬˡ

Ѿǳ֧ŶѣӸ߶ȡĻϵѶȼӴ٣ڴ϶µʮ弶ϵħѹ£ȫͽ޹ʱȸΪȫأҲӿŲŬϦߵķ򳷹

ԺϦ˵˭˭Ӯ˭ռϷ磬ҪģΪѧϰδͨģֹǻϵղſǵıݣ˽ϵħķšɣ͸ΪѸ֮ӥķϵݡ

ķɳʯĴݿ࡭Ȼ츳Էħ޺Ϳѧϰ࣬ʩչħкܴ𣬵ڶܶĺϦ˵ҲǺܲѧϰ顣

㻹ɵϱݣȻɵľˣһ䡣

ϦŷַѾܹһΣﲻˣѸ֮ӥڿеĵλһ͵ˣ

һϽͷܣӥǶǵˣҪǵаҲҪάֳһİȫ롣

Ϧ£æһõĺôȫ

ϦӾʯߣæȻڰ޲ɱĺϦڱѸ֮ӥ׷ɱʱ򣬻ǲòЭ

ϦûһԹ޸У

ֿѸ֮ӥĹԽԽǿ̩ȻķҲ챻乥ƣǼǣ뵽ʮ弶ħ޶һǻۣԿ׷ɱѸ֮ӥ

𾴵Ѹ֮ӥðǸɵƭģˣභԼһ߲֣ҪͷСˣŹ΢ңŭйϰɣ

Ѹ֮ӥͿһࡣֻڿСӵطΧ󡣼ϦûԶûм׷ɱ˷ǵػӥ̲ۡס˿ߵغϦضܿɰ

աҪҪôհ˼飡

Ϧһ߰һ߼뿪Ѹ֮ӥǿܵԭŨɽءȻŨӥޡемŵûõء

һʹáһҪѷڣ

ˣ

ѡϦ΢΢һ֪Ѹ֮ӥѾǳɹҪɵԼˣ

˫ؼ٣Ҳûʮ弶ħڿеٶȿ죬ʱ򲻹󡢼

Ϧϣվ壬ӿռָȡľż

ͻȻվתѾҪѸ֮ӥͻȻֵĹֶе㾪ȡ

ٶû˹ʱ򣬺ϦҲľżĻأ˫ſ֮ʡ˽ȥ

ͻȻĹģſ˫Ѹ֮ӥ󣬻ǿҵħһһתַڿУϸ鿴ʲôħޡ

ͬ˵ĻзǣȻкܶණûʹãû뵽ϦôֵĶħӦǺĶʲôôû˵أѵѷ˶סˣϦ˼򵥰

ӵܾǷӵܣļǳ

Ϊ˱ԲһеİѻˮϦҲǳѸ֮ӥŹ뿪Ҳ׷ɱˡٶռƵķħޣֻһ취Ϧ֣ϧۣɱ

ȻͲúϦҲ֪ϦʲôʲôãѸ֮ӥе˼ɣ֪ˣòʹϦΪͬˣȻûˡóһ᲻õġʮ弶ĺᣬѾʱѸ֮ӥţ

Ϧȡľż׼Է̬һѸ֮ӥȻŻ֡ľżǿħħʯЧ㾭ʯҮ˵¶ҲֻǼӶ˷ħ߱ԡ

ĵ֮һѾųˣû·ǣԣϦߣľż棬ҲֻǸԼһ㱣

׼һŵƣһҲûù֪εĵƣ

׿񡢡аС֮⣬ϦáûڱǰĵƣҲкü

һľżںĻɭֵʱ湦

һǲеåάᣬĥϣѾȫӦˮ׼άᣬܷӳ֮൱ʮ弶ʵʮħʦ棬Ƕħ޵ĴڣϦϵĻԶԸκһħʦħޣ

һǰѿųĸͷͨʯҮΪӡʥѾĿҲúϦ

Ϊ֪Ǽǿ۹ԡ򡱵ļνеģϦЩҲҪءԭ׼ôͷųҲΣյʱ̣Ҫǡ

֮ǰɱ͵һħʦȴûиܵ췽κ׵ĳͷԡ򡱵˲١ֻгʮ弶ڳ֣ලǿǵӰɡ

ڣڰ˷ħľż֮׼ǰصĸͷЧΡ

ھʮ һ֮

Ѹͷոóʱ򣬾ͿԶķͷһᣬȵ鷢ˣֻһڵ㼲Ӻ˿оȵѸ֮ӥ

еԾģǷľûУǵԭȻѹĻ𵯣֮ͬ

ǳƺƴ׳۵Ļʽ಻ϵĻ𺣷ŷʽǽŨĻԪѹɡ״Ļģӵģ״򣬾ǷŴӵһ㣬Чڵһ㣡Ϊˣֻʮ弶һ𵯣ٶԶһ٣Ҳǿˡ

ϦʱȻȻûмӵ֮Ķڴﵽһˮƽǿ֮УҲƸЧħŷʽǰĸ𵯣ֻڱ˻йоѧϰĽ׶ΡԼķʽַŷѹøϸѡ



ʱǾȵʱ˵ʱʱ죬ϦͷҲֻһ֪öڵЧΣҲͷעħϷǣȽͬĵ˵

ڵٶȷɿ졢ʮ弶ľ֮͵Ϯ֮£Ѹ֮ӥʵٶȣڷ֮ҲܣβУ˲ӥëҲƳף

˵Ѹ֮ӥŭһתǣھ޴˫£γ磬ֱӳŵĵطȥ

㲻Ļ̩ȻҲȻᱻƣʱѾˣֻӲͷƤֶѸ֮ӥһͬĹᣬһöڵ˿еӥ

Ϊֻ֮ܰϣںϦϣԼȫ֧űķ̩֡Ȼķ

ʱ򣬷˺Ϧӵİ֮٣Ҫ֮ǰҲħʦķʦۣϴĻٻᰲȫһɣ

ط̩Ȼǿءط֡ϵħۡһ̩Ȼطֱơʮ弶ǰ÷ǳޡٻˣ

͵ϮӻСѾѸ֮ӥΪܴ衣ôܻٱأ

ص̡ܹط衢ܡһΡѸ֮ӥо˴δеؿ־壡

ΪͻȻһɾ޴ΧħԪѸٵߣ

Ӿˡɸˮ档ΧˮͻȻʧأƾոֻᾪ׹

Ѹ֮ӥڿеؾʵڶԷϵԪصؾơԪصѸʧʱʧȥƿذ𺳣ƴȶ׼Ȼ뿪˵

ȻٶȻǲû˶ԷϵԪصĿƣٶȡѾһģֻһĲ𣬾޷ܿǵǰĻϵ󵯣

ļһΪšΪĪرʣٴβϮһȸղűҪصö࣡

ûѩֻ̿ѩϼ˪

ղħԪص춯ȻΪظͷգϦҷȥܿƵ״̬£ӶͷԿ˳ȥ

⸫ͷĲݺ֪ǳøͷյħγһ˳ȥ

Ѹ֮ӥǿֻԺϦǺǿ˵ףҲֻʮ弶ħ޶ѡʮ弶ħʦأڱ͵Ϯһ֮һˡħǿҲ޶ȡ

ڽͨʮ弶ҪǿϼֵĻϵħػΧħԪȱʧѸ֮ӥʧȥƣʱһѷʮ弶ʵġСֱӰӥëðˤȥ

ͷδ֣ΧħԪصķգŵѸ֮ӥػʽһ䣡

ϦеԾֻǳγԵСȫݵĻһ֮Ѿ˸ղյħ׼Ÿʮ弶ٹһΣһ㡣ѧõķš桱ħѸ֮ӥȿ˵

Ѹ֮ӥصɲǣȴԾľż˫ؼ״̬£ʩչ貨΢Ѹٵıƽȥ

ʮ弶ħް

Ļɭ棬ɱٳʮħޣûʮ弶ġʱɲʮ弶ģֻжţðԶԶһа

ĵһͷʮ弶ħޣȻǺͱ֡͵ϮЧġǿȫǱʮ弶ħ˲˵ˣѸ֮ӥӥëľżͷǳʡǳѵãֱӷˣҲ̫˷ˣ

ʹ£ϦðշɱѸ֮ӥǰʩչһħԵϵħ޲ǣƣȡͷʼɱ

ڴ˿òҲ̶õġѡүȻû˹İΣֱӣƲһˡ

һ ľ޴ջ

ڶѸ֮ӥڶϮ֮󣬾⵽Ϯʱ״̬Ͼ˽Ϧûа취еѸ֮ӥ

̩ȻȻԷסʮ弶µħʮ弶Ĺһķֻơʮ弶ͬʱϮʱ̩ȻķֻƣҲǻˡ

̩ȻվǲĶǵȥ൱һֵħǵȥһȥһ֡ķ֡ϵħΪȥһֵĹʣõϵħѾ̫ˡ

ˣǰˣ绥Ҫ˺ѳ룡

Ѹ֮ӥˤûټٿأҪǶһǻܸصˣڣӿеʱҲѾʧȥ֪



һžͳεѸ֮ӥ﷭

Ϧ:֮ȻˣΧħԪѾָȻϡ˲٣Ѿôʧʱһ˿ϣûüܣֻոհϵħ𣬾ͷһൽߡ

һʱĺϦδ㷢šǣƵϵӥȻֱӻӶͷ貨΢ðѸ֮ӥǰ

Ѹ֮ӥŭˡɵʮ弶ħޡħʦȻҿƴ壿

̧צͷץȥ

ٶȡһצȥͨ޿ɱܡԴ

ϧƺһʧظղħԪء塣ڵƺճסһצҲʹѳȥ

ôһ䡣Ϧӳظͷֱӵزӣ

Ѹ֮ӥһডǱ֮ħ˸ֱӵؾʹոצصϡ

ʮ弶ħ޵壬Ȼǿ

Ϧ̾ѣһͷʮ弶ħʦϣֱӾ͹ˡѸ֮ӥĲӣһͷնȥûնϡ

һ֮ѾϽ˿ܻϵĸͷȡһѸͷһΣ׼תܣһͷȥͷҲҪˣ

ͣ

ʱѸ֮ӥȻԡ

άϦѾ֪ǻ۳̶ȸߵħޣﵽʮ弶󣬾ܻٵģ¡ѧϰ˵Ѹ֮ӥѾʮ弶֪ٽħħʦһҲ֡

˵˵ʲô

Ѹ֮ӥȻ׸ղŵħԪʧʲôԭ򣬵֪Ϧйأ˿̱ǣסϦȴƺ޷ǰ֪ܶ͹˺Ϧ˵˾⡣

Ȼʵǿȴֻ츳ԷڸװǿʵӸֶΡ

˿̣ǰħʦɱԼħ޵ʤֱ̭ӡпᣡ

ɳʮ弶

˭

Źҡ˵һ£ͷ˰ڣ֪ϺδһϾɵĴӣӵ˺Ϧǰꡭ

Ϧһ̽ѸٽϵĴ𣬴һɵõɴ۾

ʮռָ

ҪɱʮħʦջսƷ

ɱ˺ܶള̵ħʦģռһЩռָսƷ档

Ȼ⡰ѾúϦ⣬סˡ

ţг⡣Щϣһܵõ뿪ҪϤ㡢ȥħľ޴գ㣬ֵðգ

Ѹ֮ӥԥϵˣǻնڲϵĸͷʹ̣ѪҲŸͷ

Ԫؾûá㡣

Ϧе㲻⣬ûƭа˵ƺġ˳Ķ˶ĳ򿴹ȥһ·ľУȽ۵ľղŲǿò

뵽˵åסǸĪҲС֮

Ԫؾѽ

һϵģ

ֵҲҪʮħʦЯƷֵܼߣ

㡣߰ɣ

Ϧˣһֱ˵ľżԱߡ



Ѹ֮ӥΪûиобԹ޵аֻʹͶĿ־塣Ȼɱϵĺɱԡһסһ׵ħޣ˵ĻϾɱȻⶼǽСаСĻϡ

˵ҪϾ·ʮ弶ħ޵ͬھҲǷǳΣյĵάʮ͸ɹƵġ

ϦҪһѽָջѾ֮⣬ԶһͷһӥëöˡοиԪؾ

˲Ҫ̫̰ġ

ںϦľżʱѸ֮ӥѾ˸ͷеײײڷȻԶһı

Ϧ̲סϾɴһռָЩָǰ˶ˣûϵ̽һ涼ǾᡢħʯҩȵƷΪһֱղڿռָûΪʱŶٻ

ղŻΪǼ˵һָսƷڻȴʮϵջ˷ϲ¾ˬ޴ĺƣҵһ侲ĺϦҲ˷ܵˡ

ڲջʱһȶδ

Ŀʮ⵹ڵϵķǣղû֪СˣװƭԼȥ



Ѹ֮ӥ֮Ϧ˴Ѫ師Ȼ˷ǵǰ

صѾȷǲװƭԸ񣬶ԺϦѸ֮ӥõôôܲһ̰ġ

Сӿһ·϶ϣȴѵõĺа

ϦǰԲѣİԼġ˵ռָժպá



һĿȻ͡

㹫ӣѸ֮ӥѾˣû°ɣϦһݻָҩ

ϦĻƺһ㣬Ȼӹҩ¡

ηҹӦǴҩһõġ»ָҩȻϺã״̬Ѿ˺ܶ࣬ʴͽȥ

ӡ㹫ˣϦһеʵ

һ⻰ѸپˣɴûԺϦɹ裬ҲϦŹαʮ弶Ѹ֮ӥ׷ɱСӹȥġղΪ˱Ѿ˺ƣڹͬĵȥܾܿ˵ʱˡ

û£Һܺáǿгţ

ôԣ˵аֻǿ۲졢Ҳ˺Ϧ

ϦЦЦһ֪Ҳܸɴ࣬ʾǸ

Ϧ£лʩԮ֣ղڵϦΪ˱˵һЩĻ±ȥ˵ţѴӷ޵۹ħʦõĽָ͸ϦȴԼѾտյģ

ɫ˲÷ǳѿ

Ϧ£ʲô˼ѣ棬ǷҵĿ䣬ôɣǳֱ̯ơ

ϦЦеҡҡָǰҵսƷ֮ǻѣһָƷһܹƽ

ħʦɱģŭ𣬡ˣҲֻײϣûǼ񣡡

ϦƵ˵Ҳû㿴ˣҲǼġˣҲ㶪ĽָѸ֮ӥȥˡ

Ǳˣոշҩ֮£⻰ֱѪ

һ٩һ ҵū

ȻѪôһ˿ǣ۾ȥϦ޵

ϦųĹŹֶʲôʲôң֪ϦλܡѸ֮ӥģûĵƷҲ֪Ψһ֪ģԼԴƣ

ڷǵ棬ϵͬ޵ĺϦȻŸոͻʮӦòͨʮӮϦģǿĸֵƷơ

أϦȻҲвΪ֪صߣƺޱȣڸݿռ߶ߣƷ֧Ϊ㣬Ϧӵ˷ݵƷ֧֣ûѵĻѾӵ˵Ʒ

߷ȣ൱ʵһһ۴ķ棬ǶԼ˺ϣ

෴ڵҩҪϦֻźϦˡħޣܰˡ

۾ĻѪšؿڼһδεϦŰɱԴ滺еǿҺ⡣

Ϧ˿ͬèϷһŷǣѱ˰챻սƷԹй˳ǿŷǼģȻյǿҵɱ⣬ɵóһ

һѵҪͬڲɣ

Ѿѷǵؿռָˡû¡ղƷ䲻һ֪ûаõضţ

ϦɲԼһˡʮȡ̩Ȼͷŷ֡

ϧǡǵؿŭɱǳǿҡȴûһħҲû쳣

֣ʲôѵֻʮħʦʩչ䱸ŵغϦͨ

ƨû˵С㣡

Ϧɶʱôˣǹƨҡԭˣ

Ӧǵǿɱ⣬ΪYYYɱɵģ

úϦЦͬʱ뵽һɳչаռƻ

Ȼ˫ڵĲ࣬ǲҶ֣ͷǲģΪʵıǿҡⲻǼΣգܿа



˼ƽϣϦ̩Ȼ顢ԼѪĸͷûϰˡŷǻڿYYYŰɱϦʱѸٵļһȥ

׵ľ룬ܿ͵ˡ

ϦѸ֮ӥ֮ǰǿò˵ԪؾⶫͲ÷֪Ȼܲˡ

һȦ˺ϱĴ÷ǳïʢûʲô

åסĵط·ĻһҲ֪ǿôһ룬ϦԽԽ͵Ļɭǿúͬһͬúܴ

ڻǸռָһ£Ϧҳǰ˹ؼצΧ֮Ǵμġצһ˦סʮ׵֦Ȼקȥ



棬ȻҲҵһС

Ϧøͷһ㣬Ȼץӣ滬˽ȥ

ͷһ򣬽ȿΧϦ㻳Լʱ֮šصåǰסǿ

һж̫ˣȻĻɭǿһΨһͬǣǸԪؾ֮ѾϦȡߣڸͱάˡˡȴһġ֮

ּǿš֮ϦСĵպãӿ˼š

ⲻżȻ

ԴȻʲôżȻУֻһΣ֡ײһģһģһĻɭֱ˺ӵĽ䣬һħ棬ôɵ¡

ĪǣԪؾ֮

š֮ʵǰ˲

һĲãֻΪ˷ԺѰң

ǰߣԺҪǺߣȻص˿ˣҪСġ

Ϧ˼⣬Ҳ֪Ϊʲô

ʱûʱ˼ȥˡһֱڡаСշΧڣѾûǿҵаֻеһ˿ϸ𽥿

Ϧ˳ȥպ÷צã˵ķѰ߹

·˲ǲӵܻϡڻȥ֮ǰһҪڵġ



㹫ӣɫָͦ찡ϦЦЦ˳֦¡

Ǹʵ̫ԼһƲסײ˺ϦҪôȥֱǱģġòYYYйһŰѶԺϦԹѹ۾ȴ֪ʲôʱѾ뿪

ʣһˡûκʣҪȥͻǳѡһϣһ߰ϦҹڿϦɫ΢ù

𾴵ĺϦ£Ȼʴ壬û뿪壬лչˡӵܵϣŷθԼ˵һЩԲԵƨ

飬֪뷨ĺϦӱ׵**

ˣ˵Ҳѽָԣǲô˵ûĽָϦ˵óһɴӣ˿㿴ѾôսƷһ𣿡

̲סһ£ʱ֮䣬Ӷ㾪ɡ

գôôࣿСǰһǰڵ̯ġרƷָһǣ

ŵĿ⣬ϦһĨһָȡϵħʯǰõö죬㿴ħʯҲȱ˵ҹ֣͹ҲٵħʯԪؾǵ㶫һ濴ۡ

ǵһһףμħģǿ۹ĳңƷϱ˴⡣ڴģȴһ¡ҳԷһֱӵСӣʵ̫󡭡

侲侲ֻǱ̬

ֻΪʲôôöأǱӵҲûùԪؾѽѵǷҹ˽ӣһǣ޶񶾵Ĳš

ܵԹޡʼɡ̰ĵȱ仯аϦЦˣպԼĶȻ˵ҪסҵıˣѸ֮ӥݺңԲңԵ±ԹǷҵģ

߬ȭͷĬĬĵͷ

ˣҲˣʸûУںһֻҡ

æϦ£ؿڷҹ塭ڷҶõķϣһҡֻҪҵˣҲ㣬һسл

Ϧ̾㹫ӣʵġп򣬱˵ЩġҲܰױһ׸ô˵Ҳǹͬսսѡ

ԡԡԣæĵͷ

ɣҸᡣҿԸṩʳҩͱܵøɵɣʱҵūͰɣƽʱʲôĴ飻ʵǿĵˣʰ鷳ٳ֡ôϦһΪѵӡ

ֻһѪӿ˺ڡ

裡**裡

ҡӦǵͷӦ̧ͷĿеԹɱúϦ

ǿҴ̼ȥȻŨҵаϦЦеĵͷţúøɣǰ;ġΪ˶Ϊĥ־һҲֵõġ

һ٩ ˣ

СšڼҪķҪķǡ쿪ʼա

˵ʹ顣ǸϦҲϵСЩܴYYƽ滺ô˵Ҳû˿Ҳ̫ʹǡϦ˶ԻָҩĿٿۡ

ѾһСءĲϦָҩɺϦġǷҩȥĻɭʣµҩЩñʮ弶ǿ߻˵ķǻָ

ûлָһ͵ϮϦ𡣾Ա⡣

òס˶ʱ֮󡣷ǵƻָ˴󲿷֡Ҳ뿪˴͵㡣˸㷺򡣿ʼ͵ħʦ

ĵһħʦʮһһˡԾܡǵȻˡȺϦܹԵ׷ɱ

ȿӵһƷ㻹޷ٿԱϦǰ衣

ĲɱһħʦƷֱˡ

ʮһħʦֻ·һɼϦĿ⿴ϷôӼ˻ҧˡʮһħʦϧѪƴҾֻܿʵķǡҲͬ

󡣺òǸʮһħʦɵˡԼҲˡȥʰսƷʱȴֵ沼ĺϦ,ʱ򡣿һժȡʤĹʵ

÷Թ졣

Ȼе̡ϦȴǱġ˲÷ǵۺʵָ⡣ǳаĿǡūС÷һֱԺϦǿҵԹޡһ󲿷ʱ䶼YYŰɱ

Ƕʱ䡣аܵȶա

ĳñŤϰߵġһһۺܺ㡣ϰҲˡһǴ᲻ϰм㡣νĵνվνƵϰı䡣

ڷϰ֮аҲ𽥵ļԡϦϣĹʱͱϣܼµԹ

ɽˮ,档շתһ¡Ҳ˵ڶεΡϣƣ;ˡ

˲ٸħʦɵĻʮʮһġʮϵȫߺϦȫЭڵ߲Եȵ¡Ҳûа취ɵ

ѾջĺΡȻǰȫһΪһƴԵĳ벻ںûΪ˵սƷÿβȫ֡һδαϦغ

һ׮÷¡һˡȴûκķӵܡ۹綼ûһ

ô󡣲Աôࡣô⡣ҲǺ顣ƫƫ͸ϦŪһˡһĲ

һϲҳѾʧľˡϦ˷ܵľˡ

ԭƻħʦƴаһЩսƷΪƻڳյаԤڡ֮ǰʮ˼ǿ߷ҹĲٸа޵۹Ѹ֮ӥħ޵аһڡѾͻʮ

÷ǶʼǾ֡

սƷ档õĻѸ֮ӥһΡһ͹ʮָһԪؾ޵۹ԼɱġϦջĿռָͳ˶ʮƷǲΪڱϡһֱûлϸ㡣ֻһµʱ䡣ϦѾԶԤڵġȻԸðաҪҸķʣµʱ䡣źǡһֱû,ά桭

һաϦͷ

֮Ŀߡ

ڴӷѾղʲôаˡϦһֱڿҪҪɱ

Ҫɱ,Ѿȸʱ׶ࡣʵһǵߡʲôĿ԰ѷ,˵ųάæˡ

һµĳϦദǱŰֳֺĬռʱƫƫѹԶҪ˵,Թɢˡ෴ôаем

ûԹʣµɾ»ȥҵıԼڡʵȸ˶ԹҪϦʱе㲻֡ожĥɱ¿

ϦġദķǡҲܸоĵֻиСˡ

Ϧ¡졣

Ǵ˳Ʒİָǰķ֡

Ϧ۾ȥкô*

΢΢һΡʱиĵˡ˵ľӳһ

Ϧûϵħ١ڿ㡣дѾ÷Ҫȫ׷ˡҲ÷ǰĻɭͽĻɭˡһħʦܱȵģ

ǰħʦսΪܿȽԶľǸϵĺ,ʦսѾˡ

ͬΪħҲǡΪˡһӴ˹ǵʱս֡

뿿˶ûпڻ졣ڵϵһŮħʦҲʮһӮ˵һ޳ӥӡħΪӦôﵽʮ

˶Լʵ൱ӥħʦǳʶȤһ񣺡λ¡Ů˽˶ԹֻҪˡϵƷλҾˮˮΣ

ʵܲö־ܰ׵һսƷӥħʦҲȷǻӦʵռϷһΪ˶һջǲһµġ

ѾײˡôֻһأɱǰԸɱĳҡ˵

ÿζĲսƷƴƴϦӶȥˡ޸һ¹ϵܶ졣Ҳһϣ

Ϧе㾪ȡûа˾ȻǡѵѾū;ˣ

ӥħʦ΢΢ͷǶӵʱʵҶûںǸ˵ĵŮħʦȴͻȻϦ㡣ǲǺϦ

һĿⶼеϡ

ʶңϦе֡ոս󵹵ĵŮħʦϲ˳΢òֻǴϦҲûһӡ

ǺϦ˹ٳǼȰҡǺˡȵŮҲֻǿеһϣѯһ¡ϾϦ뿪˹ٳѾˡòѾвٸı䡣

ȣϦˡƺҺ졣ʲôʱѽ

˹ٳꡣʶŮӲࡣһѾˡġֻнĻɭǰʦŻݵٸݡѵġã

ǸӥħʦɴࡣγˡȻǻû˵ϡѾֵŮת롣

ǿϦӡӦֻһʱû뿪׷ȥ˵ѵĻᡭǰûװ߾¡ܸɵһƽħʦ

һ٩ ʦֵϢ

Ȼ֪ҪǸӥħʦȻʹ롣Ϧû׷ȥ

µڼҵıѾû̫ൣˡԷϵ۹ûʲôС޷ǻöѡ

һεջǳ󡣼ȥҲĲôҪʯҮἰû顣ԡ˹˵ĺϦ˼ҵ뷨

ԡĻǵȥǺ¼ұɱ˷ǡԾ󻼡

ŮҲúϦ˺͡п

Թ֪¡

Ϧһ硣ǵйһĹ硣ʮ˹ٳǡ˵֪ʵ²ǹˡֻͬ硣Ѿ˵˼οħϡǷǳСĻᡣٻе㼤ġ

ȡǰɣܱǸôһӡҲûУϦ߽ǰȡõĻָҩݹȥһƿҩԼСҲԼġ

һμˡ¡ôñ˸ҩϦΪܡԼ˺һ䡣

û뵽ȺƵġӹȥˡ

ú΢΢üܴӼǰϳڵҡ*ѵǺᾭ飿

㡭롭Ӧûҡ

ļ㣡

ô˵

ȷҩ֮ƽһ¡Ȼ˵ꡭǰɡһ˹ٹѧҵҸʦȥʮѧͽս

˵ºϦԼʱôˡǹ֡ûӡҲˡ

ѹˣʦ˹ٹѧĽʦô˭Ӧӡ󡣡ҡҡͷʦֻ˹ٳˡܶûлȥˡǴδһȥպ˹`ѧҵ񡣾һȥкʵѧͽҲܻΪӡͿ˴ͷ㵫֪ħʦĵӡûпˡ

ԭˡ

ʦϦĬ

ˣʲôʱܻȥ˹屨أ

ȻĽٶѾǷǳһҪһ塣ô׵飿ѽȻ

ôˣأ

Ϧջ˼ֻһû硣¶һ˵ԸһѡȻܲ뿪ҪԼ컯һֱȥ

-еҡҡͷ˵ֻ˵ʲôʱ˵صˣ

ص㣿

ѽֻżȻһˡôܻỨ˼ȥסԴ𡣶úϦ𾪲ѣһӡ̡ΪĹϵ

Ϧһе㻳ԼĶ䡣

˵ǡʦ֣

侲ɱħʦҲ˿˵䡣ȴһ˿

ڵϡ˵ʲôúϦΪˡֻδĿˣһҲ¡Ҳһֱǿʦաʦʦ档ΪĵĻֻп

һῳ˻˫ȡĿľϣԴʼտҪЮ˹ؼ塣һʿ⵽ŰֻҪšϣ

һ֡ɲ



ϦķӦҲĿзһο

šʦ֡ʦ뿪˹ٳǵʱ·ʦ׷ɱʦϳħʦĵӡ׷ɱĶǻˡ־ˡʦֵʱˡȥħʦҡǻȥȴԡ˵,ʦ⵽ݺˡ

ȵĻ档ϦŽһ¡

Ӧþ뿪ؼҲ֮ʦͽͿص

˼еı졣˿仯һеĿȻ˽ࡣϱȥġ֮ˮı׷ɱ϶һڶԸʦš

ȵʦҲˡݵķЩ˶ȻץѾˡؼҼȫž˾ȵסļ֡ǿаˡ

ûв͸ǽ¹ҰħʦȦӾô󡣻ȱ˵ֶȡȻˡȵʦҲһħʦ˿֮󡣻ʱշתԵ֪¡ĽȻǺϦųǸ汾

֪ദĿȻΪıʦغ֮ˮԵסʵšҲ֪ȡʲôʦĵİĶԼȥȡڸм֮ࡣΪԼûܻסغ֮ˮھΡ

ֻ֪ͬϦʦץſٴźϦˡʦܱ͵ϮˡǡѰʦʦܡΪʦűΣ

ǳīسɹˡΪʦŴǵʵ̫ûоŻȵʦѧϰħȫĿޡ

ʱǾѧͽͻƼֻʱ⡣εľޱ䡣һڷ֮ܿ󡣼ºΪʮħʦʱҲʮ꿴ſŬܵܡһޡΪħ

ʦ¡ԼĿ¡͹ǱʮǰΪħʦϵ۶¹ҰǷǳеġ

ҲΪʲôٻôԹؾΪܵ˵˹ĻȻ졣Ҳĵࡣ

¹ҰλڡһμħʸȡԹħʯҩǰóʮһ

ڵĶҲﵽʮһϦʮ˹ؼ屨ΣҲûһζ޿ݵȡﵽʮһʼѼ˹ؼ鱨ϢʦϢ

ֻǸһ黫ˡΪ޲Ͼ·ˡθɹһ̷Ĵ鱨磿

ǡڿѼ˹ؼͬʱǰ˹ؼҲڶ

˹ؼҲһֱؿٺϦκҲͳ˻ɡֿ󡣱ҪܲءΪʦȫ˹ؼʱûץ

˹ؼʧһ˫ϵſ١ȴȫһšٵİܿף

츳δرȿٸáԴӿȥԵסͶһΡΪܶ

ǰıʡԺϦӰ޴󡣶ԿҲһڲ򿭵ѾɹصҲؼ𡣴֮󡣿ȻŽδҲʼ

츳ȿáʮͳΪħʦҲĵһŲʸ񡣶Ϊħʦ֮,Ľͻͽݡֻһʱ䡣ǰǴﵽʮ

¹ҰΨһĻʦ,š˹ؼҲҹֵĶôڿڿɱ¾ġ֮ڣ

һºĽ졣¹ҰħʦĴˡ׵ȻŹᡣץȻȥ׼ɱ֮ȡȵԴտϹͨسĿҵĽ㿭١

ղǸӥӾǿסˡȽгϦ֡ȺϦ

ϧǡϦѾʮʵ߻һƺ˵ʮħʦټʮһûȡҲֻ֪Ѷˡȫһ

һ٩ ʥ

ȵһѾǳ˵úϦ˿⼸ӣȻһһûзɹ{p)

֮󣬺ϦһΣѾк̫ˣ

֮Уذȥȡغ֮ˮĿΣյһûб˹ؼ˵ɱΪҲȻ

ллʦеĸпֻǶ˵һлһϯ֮ںϦеҪԣѾ

ԭֻͬ绰һȻһߡƷ˶ѣܱ¡ڲһˣҲ˵ʦԿоάֻ֮ǴĻ棬ҲͿϵǳ㲻£ҲԶΪ˿ҲȻȥ

˵ô໰֮ǵľ״̬࣬ҲļָΪƽ

ϦҲ֪ʵΣﵽʮˣǰûκơղҽгݣ㿴˵ķʱ뿪϶ԶһıģҪ֪ħʦԼ䣡

ȵǵĻϦ΢΢ЦҪ֪Ļȥ١ɱģ

һȣ漴Ӧܳħ˵˺ϦʵӸղſ׼ķӦܿܺϦʵڿ

˺ϦؽҲ̫˰ɣǰˡԼСһӷ·ֿǰ˹ٳǵһĻʱֻļѧͽغϦһ˶ʮ弶ѧͽ

ȿ֪ȻǳˣһοħʦôΪʲôûлҿΪѾ

ϦҡҡͷһعĿ˵ǵ¡㡣ȡҿϲĿʦ֡Ұ㵱ɩ˵ʵɣ

ȻӿκϦѾϤϾʽʶһϦɩȲɵϦǿЦҲûо˵¡

ʵʦѾˣ˹ؼ֪鱨ųȥءĿϣһѹ

ʦϵػһ

ȴһʮ弶ħʦ˹ٳǵһħʦ¹ҰҲϺõһǿߣһ˲ܿ˹ؼ壬Ҳһ塣ܿӰ죬һֱΪֻˣڴɱȥһ졣էϢɵôˡǿ֪ӦǾ֧ıɣ

ڿ

˹ؼ岢Ǵĵַ¹Ұɱʮ弶ħʦģûж١˲֣ıɱֻǱ֮͵Ϯ

ϦͷֿЦʮ弶ħʦżĿ͵ϮɱѾϷԣֱļɱ

ɱʦΪ̣ΪʦرءɱΪҵʵ̫΢ӡ

£ϦԳЦЦ

ʱɲ΢ôܿ͵Ϯɱ˿١лɱħʦȣ˹ؼ࿹ȴʲôǣδĿʦֻ֣ܽʦܷһ˿áԼҲֻܶ

Ȱο͵Ѿǳ˲˵⼸Ľ˵ʦ֣ħʦ֪ˣҲΪġ

Ϧеĸп˵йҲָ侲ǡ˵ЩûӪĻҰο֮⣬ûκʵ壡

ҪҪ𣬻ֻʵ

ӣѾϰ˶ʵҲһ˵飬Ǵåάᡣڲһˣ֪ûʦͽڰǱ𡢵ػˡ쿭׷ɱҲͬһϵˡ

ǳڿԭ򣬻ǳĥ˹ؼʵȶֵõġ

ȣѧʲôħ

һ㵣ڴϵҺʦǻϵʦȻָʦϸڻҪԼҲϵ

Ϧûлش˼֮С

ϴ֮ԲҪҹġ֮𡯣Ҫ֮кܶ࡮֮𡯣ҪǶԿϣڴһط꣬һŴάŵԪؾʵΪϵĿ׼ġ

ովʵҲֻ뵽¹Ұޣϵ۹ҡǷ޵۹Īļҵĸҩ¹Ұĺãкܴ֮⣬ħʯħʯЩЧȻͼӰҲҪʱԪؾ

ٶȣûñȣ

û뵽ǻϵģֻǺϦ᲻øһš֮𡯡

Ҫüʱҵƻ̫ء

ϦִĻʦӦиռָɣҡ

¹ҰʮħʦʦȻҲȥһ㶼ӵпռƷȽҲԼĸͽܡμħֻһΣҪ׼Ķ̫ܱܲŰɣ

ȵˣĿռָ֮ǰʦϦĻԥһ¡ֵߡᶼڰ˱ˣ

ǵոǺϦԼԥ֮󣬻ȡ½ָϡ

Ϧʵߣи˾ϵҲܲ̽ܿ죬ƷѾµ˽ˡԴħʦǣٵÿݣ

ʮ弶ħһղأʮꡢʮһķҫ֣֪жˡ͹ֲԽǿԽǴħʦԽ

Ҳħʦۺʵһ֣ͬ𣬾ʵӰĴһ֣

ֻǿһ¾ͻе֡

ʱ򣬺ϦȡһָӦһĶǵ˭ˣӵܱ׼ˡ

ţ

һȻֽ˹ͷϦģһظʦ֡Լ׼ȥô

Ϧ΢΢üǸġ

ңȳһҲ̫˰ɣʧ񣬼һ£ֲûоϵ֪ƷļֵԶԼӵеĺõöֱ࣬˱䡣

ƴǣϦѾ˵ǸõģҪҴȥʦ֣Ҫܻȥʵ̫

⻰ܲʵ΢΢һݣͲ飬һ£ѾǵһһжΪʵ̫

¹Ұ֮ŮΣ棬ǰ֮޴½϶ʮ¡ܳħʦ˹ʲôƣ

˿ȵģͺĳѧļйĸ߿Ȼӡ

㡭Ҫô

Ҵɩһᾡ㣬Ҫѧ῿ԼϦ˵ţѾȡһš֮𡯡

ô죬Ϊӵˮϵʥǵӿʦߵʦղ֮ǻϵʥҲһѸٽҡԺӦܽ׵ʦˮƽ

ýʲôԪؾ֮һʥˡ

ոЩƷѾ𾪲ѣȺϦҪʥҲԸоŻɫľʯԼȻû˵ʥԿΪӣԼܽ׵ʦĻѾȫļֵˡ

һׯϵĽ˹֣ص˵Ϧ֪ǿڿʦֵķϰңһǺܸм

ϦͷӦ뿪֮ǰһʵʱܻȥҪ㱣סʱҴƷȥʦ֡

ȵͷʶȤûжʡ

Ҳ˽͡úϦܽô죬ȻͶ˱Ĵ壬ʥЭȻܸԼʥ϶ҲΪ׼ϵʥ

뵽Լпп̬Ľٶȣ̲סҲһҪųȥѺϦ׼Ķ

ϦȻЦɩЩǸõģøʦʡţ뿪ʱһ׼Ķ

˺죬ĵͷ

סĻֻһΣҲܵȫϦһҪץһϢʱ䡢ʹ

ף

˵ţԶԶһӰ׷׳ȥķǡ

Ϧۿ˿ѵСˣҵѣлĻָĶҲŹҪСκˣң

ȶʱ׺ϦǵĹϵ϶ȽϸӣæʰƷ



Ϧ£ǳźûܽסǸˣѾ۵òӡ

νϦĻӦһ䣺ȻĿҵĹˣŲԶһġԺһͬУʶһ£ȡǣ

˻ͷ⣬ʶˡ

ΪϦѣȶԷǱнģȻһİ˶顣

򰵰üһʮһ˵Ůħʦûʸ˵ģֻһ׸⵹һᣬȻӵеĶ̫á

һ٩ ǵķ

Ǹոնȷһ˿ŵɱ⣬ϦĻѾĶС

ǣ˵ʱ򣬶Ҳһ׸ûʸˡ֪һֱɱңҲҳɱ㡣Լ̫ߣһֱɱ㣬·ұҲüֵֻǱȽɣҰͷϣŲһٸˣ

⻰÷Ǻȶǻһ

ոϦѣΪֻͬ˵û뵽ȻǻҪɱԷĵزû뵽ոʶˣȻΪԼ׸Ҫɱˣ

ﷺ⣬ѹֺϦո˵κˣѣпĹϵͬ¹ҰˣϦҲıԼ಻Զ֣

ָǿҵᵽϦʵĻû˿ȫı㣬ֻԼʵɿģ

ǵľΪϦڰѻˣ

һ䣬ڱ˿ǴţĴ󻰣ȴ֪Ǵʵ**ֱвԺϦ̵ôսƷĿҳһٸ

Լʹ˲ʮ弶ᣬȫںϦûзᡢûκεߣ˵һٸʮ԰һҼΣ

ظϡնʱ̡սܿһ

Ϧ׼һ˺ǲֵءǡ֮󡣷ǾȻûжɱ⡣YYYһ¶ûˣ

ɵûѵСľתˣ

ǲûתԡȴвȵòòһ⼸úϦҪɱ󡣾Ϳʼ˼ؾ

ںϦʱһԾض

ϥءԺϦһ

ӻˣ÷ҵү񣬲ҪҵūͰɣϦ

ǳ˵Ϧ£֪㵱ĻֻҪңҲǴ̼ҷҪū͡ҳǰûĿģҪ𡣵ѾǸո߳ҵүˣڿ֮ѾˣϦ£ֵ׷ĵʦӰɣ

ȷ˼Ĺϵ̫ˡ

ǿ϶ƭˣ

ϦҲԷǵľٶ˼˼Ǽһ˿̾ȻаȻϵģ

̫Ź˵񾭴ˣ

㹫ӣʮҲʮǷһ˦ҼүүһģǸʦʵ벻ףҪ׳յʲô̶ȣŻ˵ոյĻ벻ףǺεȵİ׳գĻԻŶ

Ϧʱֻ̼ӻˡ׳ʲôģϰˣһ˿öˡ

û̼ǣȸ̼ˡ¹Ұֻһλʦ¹ҰǸ߸ϡ߲ʵ˵Ǽңкܶʦţʲô塢ʲôңϦҪӵʲôĵӣŸҹӣ

ǿЦʵҵĸ˶ꣿҵ汲˶أҴСڼħʦ֮ʹԪؾ֮ڲʮ˶ꣿ

ΣϦЦ죬ҵ¡һ㣬Ҳҽ֮Ҳô졣

֪Ҫе֣ǵĽ飬ǲܴӦġΪǰðԭ£ֻ󱣳ԭ״׷ߣ˺󲻸Ҷκġһ˵

Ϧ΢΢۾˿͸ʲô

ָָȣ˵ӵһš㣬ղǸ˾ͼᡭ

ϸŷǣܹӦѸٶһ̰֮ģܿϨˡ

С㣬Ԫؾ˹صƷǶҴǰѵԭ󣿡

Ȳ֪Ϧʲô˼ȻϦҪô˵ȻҲ˳Ļ˿ֻҡҡͷǹԴȽ϶ȱⶫã֮ǰûм

ǻϦϣһ¹Ұĵط޷ϵ۹ȵģʶԪؾҲˡŮôʺôأ

ⶫǸȥˡ㹫ӣҲûʹùԪؾҪæָʹá֮֮ǵĶԹһʹϦһӡ

ǵĻ֪Ԫؾָ֮ӦþǺϦǿŻɫʯû뵽ִҹӣú󣬶ϦԼûùһʱ䣬ԺϦӸм

û;ϦҪô򵥣ֻ΢һ룬׹Ҫܲܵ˳֮ջ󰡣ô죬ܿҲùԪؾôָܲ㣿Ҫһ᲻ᡢ᲻

Ԫؾޱȣ֮УȴֱսҡᣬӵܣӵԪؾĶûдŽ롣ͿʼʵԪؾˣջѾ٣֮£˿̸ӵеǸֵߡȡ

Ԫؾ뿪ķǣһ˲Ѿ˾պϦĻ棬ʼó֮𡯿ʼָ㡣



ںϦаļֵѾʣ޼æս֮ļֵСڼĺаָ㣬Ҳɱʱ⵽ֻҪһģ͵Ϯɱ

ϦĲûʹùԪؾôõĶ˵ȴǼߣһƲѡɲǳеĻᣬʱҲļֻķӦڷǼල᲻ƭˣԼ֪Ķһһ˵˳

ָ֮󣬺ϦʱͷǣһϢŪԵġ

ϵĻǺԶ˿ôǺԶܿˡǿԲõ˻ͻȻð

㹫ӣҷĳ˲١

ϦĻȻҪ곤һ꣬ʰĥôõķǣȴûоͻأŹ֡

ռʱ򣬷â̫¶ʮʮ˲ˣʹԪؾҲ͹ˡԺĳɾͣ϶ַǿҲֻǳΪһħǿ߶ѡǷӵܣҵǿӰϵ۹ҵġΪһڵħִ£ǼЩһٹ𾴵ķ

ǺϦһκƽȡѺ̬̬ͬĬĬŵķҲ˲ȻҪΪպķ

ǺǣϵܣҪڷҲˣʵǿܹҸִ֮ҪΪϡ½ķɲħʵ˽ΡáսȴƵĹϵиѡѣѧȡᡢȨ⣬۹ҪҪ档ԼҲᵽˣһ£ħʵûͻͽ̬Ѿõܴ

΢΢üƶǶ˼֮СһֱڿħȻ˽֪ʶǹʽĽûֵ

ЧϦơ

һ٩ ԵͶ

Ϊһˣǿҵġո֮ҷȥһ룬ҪءЩҶ֪ʵϣ㿴ˣɱģ׷ɱһһҵսƷʵҲҪɵ㡣

Ϧ⻰е㾪ȣһֱΪǲǺϦƷĽڣû뵽Ȼġ

Ҫ˵ϦһӰڰ֣˵Ƕᣬħʦʮ꣬һ󡣶ɱ⣬ҲõɳǣҸղ˵ĳɳƬģ㿴ദһ£㡢ң˳ɳεģۺʵȻԣȴԺȫ淢չ

ĬĬͷͬǱϦĥôãûڵ֮ģûһµġ֡ģǻŵߡɱˣһȫʵǱھ

뵽ĸˣȻԺϦһ˿мûŤ

Ҳã뵽ֻ࣬ΪҴС㾭ࡢпʵѡʱദѾ㵱ѣɱǳɳ˫Ӯ

ϦһĳϣȻڷǳԾĿУȡĽָ

Ľָ㿴ûٶ

ѡңǾȵе˵

Ϧȡָһ˷ǵһ׼ӡ

˾ϲءǸûӺϦûԼضֻһƷû뵽ںϦˡݡʱӯ޴ҸСǼǸл

ʧȥŶÿɹʧѧϧ

۸һˡտʼԹϰ߳ȻһͻȻ۸ˡᾪȵظм㡣˺ôտʼжϰߺİˡһ첻ô˱Թޡ

ȻϦȥսƷΪ֤⡣ش㡣

ɱˡֱӡˬ졣ֻطʽ⡣ͺɵˡɱһǧ˰˰١³ˣս֮гˣõĸԸΪáֵϳˣ

ǰһµĻȻת󣬸ϡϵǳͶʡ



ͻ㣬ЩҲָŲáȫʵս㻹ôɱпڣΣһ᲻ô὾ĿһУȻ˰

˵׹Ҳʵ˵ǿ

ֻǿ˵ôҲĻںϦһθƷѾĻŶȴ

һֱӵеƷõ㣬ӵõ˶ĲǴ˿Ѿǳ⣬ҲԺô룬ʱźϦĻ˸м

վľϹ񣬳ϿҵĵлǸϦ£ǳмΪһСԭǰ֪ð

Ϧ֣ʾ£Ȼһ㣬˵ҸղŵĻǿ˵ú㲻һʬ壬Һһ͵ģǣ·һħʦͬһңһѾǳˣɺ𣿡

˵Ŀ¶Ծ

ǶǷ޵۹ġףҲֻôһ׮ҲҲһƵҲ¡ħͼô½ϵħʦǣһģϦ׳֮

ĿɿڴѸٵ¿˿Ȼ˵£

Ҳ˵

ǲܹʵġ滹׵ԣÿҶȳ֣һߣǶ㣬ҲǷơ˵Ϧ֣ܹݵ˵ˣѾ첻١ҲһֱҪ뿪ĿĴﵽ뿪ˡ

ǶȻҡͷղҾѾ˵ˣϣ׷ߡûҳΪĵӣܸߣҲвƵջ񡣡

ϦЦЦĿҿɲŶҿɲǷҵĹӣȻǰһϸҪ㡣ˣǻͷ󡣡

ĸԸĲǲﰵûб֤£Ҷܰһ£˺󱸱ϣʲôµģ

ȻôᣬǾһվɰɣԺͷòؼʱ̣õ߰æؼʱ̣һ֡ģԺսƷƽ֣Ϧ׳һ档

˷ܵĵ㡣˵һˣڰˡ

Ҫ˵ûüֵǼٵģֻǸղѾˣǾͲɱˡŷ̬ȵת䣬ϦҲ¸ıһֲԡ

ȻڴեȡаˣսǰΪսƷĳ֣һֱϦغǶսƷƽ֣ŷǻֶܱ־

ԣϦȻһС棬ⱾΪեȡаǿģֻǻԺ󣬲ôܵõһսƷʲôõģ

Թӵһ·ˡ

ѷեˣϦҪѰаڷˣͲPKKøսƷȻδãĻˣֻܱ߱ˣϲС



֮߳˸ڣźǣߵĿǷ˫ʵ֪ûбʤİգѾԶԶߣҲûг֡

ĻǹŹ֣뿪ڲãȻһѩɽҪǰֻзѩɽ

ϦһֱǰķǣΪǻϵħʦ޴󰭵ҲǣѩǵѩɽϣΧħĲҪٶ۲٣ĻħˮƽҪۿۡ

˭úϦڷϵȫﵽʮأʱֻܵʲõǰˡ

ʵСаСϦϲõΧĵˣʮаСܸӦյķΧѾ쵽Χʮңħʦħǵĵȼʵ㹻ϦӦľˡ

ֻԼܣ˵湦ҪġȻҲ°Ѻǡ

ϵħʦϲĻˮϵħʦ˵ˮĺõط

˾ӦöȽϿķȥѩɽģһ㶼ˮϵħʦ

û̫ʵǵѩɽɽ֮󣬾Ȼʼ˱ѩ

Ҷ׼Լ·ϦҲ˳Ѱµķ޵۹ħۣһ

ﻷ̫ŹˣڴҶߵñȽǸźϦϣԼļ⡣

⼸˹ϵõһʱ䣬֮ǰӲҺϦ˵һǺüԣڿǾúϦͦмʶģȻӣ̸ͨѧϰ㶫Ҳá

ΣҪѩɽϢʵڲ̫ʰ

Ϧڻش𣬵ʵüΪڸոգѾɱǲ˵뵽һĽڡ

һ٩ ֹս

ʱѩɽֻһ·ããһƬΪʵϳܰ˻µı㡣м·Ҳûж

ĵ·ͨ˵Ҳѹˮϵħʦ˵Ļһ򵱹ĪǰߡϦŬ̧ۿǰ档ѩûȫסߡϧɿǰ淢аߵӰ

ˡҪѰˡǸѡΰ̾һѾ˼ʮס̫ˡڰҾҪͣ͵ϮΣ

ֻһ˻̫ķȫ뿪ֵĽƾͼƷ͵Ϯľżֱƹȥ߻ȺͷǡͱҪһ˵ĹĽڡ

̤ѩǰСδȫȬȡһǿ֧ŵĸоҧšֻʵȼǿħʦǰԼ׸ܲȫϦڿӡϦѾΪͷǷһΡϦ鷳

Ϊ,Ұǰ;ħʦ֮һȻҲԼϡ

·ĺϦȻָоһɺа

аҺܿʧˡϦǾԡаСյа˿ֱŸ߶Ƚ䱸ܿҲԵ

ϦϸȥȻʲôķƾŵηȷֵһӦǰ䴦һɽ¸šڷֵһаȻ·£仰˵·һħʦ֮⡣һصĸõ·ѩ¡ϸһŵľ롣֮侹Ȼʮס

΢΢ħʦǹһصļ򵥹˽ƾͼơǵİΧȦȸںϮ

ħʦͨħʦˡεǿɱֻҪһսḻħʦܸоġоɽ´ֻҪ΢һ˿ħҲȥˡ

ƾͼƣ

˼˫ơѴĴͼƾͼƵĶƵˣ

ͣϢɣ

Ϧԥվ巢

·µǱšֻа׵ľ롣ȻǱŲ¶Ǳһðȫһ

ȻϦİšһҲϰİšûų⡣ֻΪǰ˵ﲻϢòϲķ̲סʣ

ող˵ﲻϢ𣿡

Ҷеˡ

ϦħʦһԾԾ˭ĵľá

ȻҲסο϶޷ϴεжٿöԷ¶š÷˽ֻҪսĻһȫֲơ



Ӷˣ

ʵǣǿѩͣԸǲϢ䡣߱߳ءʲôġ롭ҵɣ

ǷǡȡĺϦ顣Ϊ֧ŵĵġ

һǲ˵ʲôˡѾ֪ˡԺϦԲһͬ硣Ӧ塣

ȻԻܳȥΪԼ·ΪϵħʦҲĻͲ㷭ѩɽ

ϦѾڡҲ˼ҵĺ⡣ֻим֮⡣ԼȻҪáҪúϦġ

ѩ֮Ҳ֦𡣷ȡһЩķѬ⡣ֱû俾ȡȻַˡǰﶼչ˵ĹӡոûӦչԼͱϦչˡ

ǶϦһҲ̬зҶҸ׼ʳ⡣ǰĻɭֵļʲҲṷ̂ӵھȻҳһȡһЩѩšҲûʼˮ

⼸춼ûˡȵһκϦħû뵽ˮȡ

Ϧûϵħ𾪡ӿǡ֪Ϧϵħ츳˹ٹѧʱҲԿϦʹϵħʦȻ˺Ϧˮϵħֻûкû뵽õľȻǻϵħ

ѵ˫ϵ츳ҲϰϵħΪʲôԪؾ֮ԼáǸأĪԼԺл԰ȸʵ뵽ƽԺϦǸмܹԺЭ˹ؼ屨



ûϵħѬ˱ϱǿԳԵֻǼȺܿ졣ڱѩûϵħտˮ˵еݳ޵顣

ǱΪֻʱϢһ¡Ϧ̾һõѬȫšȡ

ŵȻѾǡǽȴǲż

ǸҲˡ۲Ϊٰһǳ-ǲɽµǸȴܿǵĶ˼ҿĿˮˮæĲֺһѩɽҰģԼȴҪźѩʵеơ

ȿó̲סˣ

ˡħҲǳþס˲ܳõǱڱѩ֮СڸߴֺϦ֮ǰ֧ŵʱҲޡҪϢҹǱ˵͵ϮԼȸˣ

ŽڳȴĵɽѩصǸħʦʼִеڶ׷һħΧγһħ

Ū񡣺ϦĶŹȥˡѾյ΢µѩɽѬ

ȳ¡档ûж

Ϧ¡ûз,,

ѸȻźϦʵûзʲôˡ벻Ϻȡ

Ϧе˵ʲôˡܰǳ˲ɣ

Ȼ֮ǰǷǴмιؼʱ򡣻ǺϦֽġǵѸ֮ӥսʱŪԹ˲ϾϦΰѸ֮ӥܵġΪʵкܴΡ

ڿε̬ȡƺѾ֪ˡѾжԲߡǶʱ򡣸ͻȻͣϢԭ򰡣

˵Ǹ·ǰݴ͡ҲϢáԱٹȥ

ڶԷѾ¶÷ǸоˡϦҲ˳ˡһ߳⡣һ߸Ī˵ĻǵķӡڲŸоʵѾǹͷŵħǿͣҪǹȥġ

ķǡٴγԾ˵ǲֹһǹǽ壿

ϦͷԼķֽһ¡Ȼ˵ΪҲͨˮϵϵħʦԵʡԶԷһ㷴Ӧ

ѾԸӦħķǡȻ޻ɡԺϦʵҲӸ߿һ㡣ϵħʦȻడ

ʵҲٵȼ岻ϻǵĶԻ֪Ŀǰ˺ϦȻϵħʦ𺳵ԸӡૡҪǸ߿Ļ϶š϶˵

Ѿ֪ˡϦҲֱӵİˡ

ĻȻǸϢһĥǵġȻȥʱ򡣷ǰ档м䡣ҶϺ󡣽ǵΧȦ֮ǼǰѾһͣɽǸˡ϶᲻ϧǹȥʱֻҪǹȥԷµǸ

źϦİšͷį˼졣лˡе˷ܡ

ʮĵô죿ϦͻȻʵ

Ǻ-ȶסˡûпǵ⡣

ʮ´ﵽʮļӦò࡭ʮļħʦڴ¿Ժߡɣǿش

ߣֹĸ磡

еȻ̡ܽ

δ֪ĵˡ롣Ͽӡսϱӣʮļʮ弶пܡʮ¡ˮϵħȫѹŻϵħǶԲأ

Ҳˮϵᣡȿڴ

ǻϵᡣֻҪʮ弶ġҲ㹻ǿ󡣡

ϦһۡǾȼáܹǴ˶и׼ħʯŸʲôħٻָϵϡȱΪʲôʹħʯֲ

۾һħʯʹáһ㶼Ǹָħħ֮ࡣսʹáڵ뵽÷ֲơȴûı价

ˡʵ㹫ӡȻһڱϼħʯЭ

ϦĵͷԷмƻġҲҪƻȸҷ͵Ϯڡ궫·ɣ



֮ѾͷǱߡڿʰˡɵ΢΢

ԱϢˡϦԵľࡣٶԵļӿ졣һǰڴСڽǵİΧȦ档

׼֮󡣵µҲ׼

ʱ򡣷ȶٶȡȴһܼ򵥺ܲȴ˹˼ɵĶϵЬ

ѩ֮СѥЬϵһ㡣ôλӡȴֻڵ˷ļ״ԥҪҪ͵Ϯ

һ٩ ͵Ϯ߾

ǸԥšɽѩŵˡĿǰѾղϢʱʲôԵģ粻Ьϵã

ƻϲϱ仯ǰķѾϦ˾롣ǰʮסٲ׼֡ͻʧˣ

ΪܰѺϦ͵Ϯ߽˰Լ͵Ϯƺƴ

ѩ죡

һ󷶹ħһʩչڿƬƬëѩеѩƬ˲絶ƬһӲѩƬĿ귶ΧĽȥ

ˮϵħʦսϲõһħڵֶͨ˵սϡѩ족ʩչһξͿǧˡ

ħԸˡ΢ѡȴĿ귶ΧеĵˡܼܵѩеĳܵĿռһסˡ

ʲôűѩѩɽ֮ϣ

ˮϵħʦ˵ٶȿˡҴʡ˼֡

ǼħǷˮ˫ϵ,ʦܽǿһЧ

-׼һħʱͷų֡Ȼȼϵħʦӯħ

ͼķǡѾ׼ֵġ桱ħʩչ˳

ڡѩ족ħ¡һƬ¶Ѹٽ˲١ѩƬҫ۵ĵƬ·𱻿ָӡ517ѸڰǶ

ǵġ桱΢ĳһ㡣ǰѩƬ׷׻ǷֵʱһƬΧⱾǹħȴ˷áԻΪ

Ȼһ뵽ľˮ

ˮڻ𡣱һõġʵؼǿġˮǿʱȻˮ˻ˮ൱ʱˮռϷ磻ˮǿʱһ⾰ˡˮᱻ

Ը𺣰ġ桱ħøˮ㸲ȥȻܽϨ𡣶ѩ족ЧĲǴˮ߱Ϧġ롱ԭСǰѺӲıƬԴ˶ﵽɱеЧ

һƬ𺣵֮¡ܽǡͷ׷ʧЧˡһķաǼ䵽ߵʱѾʧȥ˼ͷ󲿷־˱ˮֱάѩƬ״̬޷ħ֣

˵ʱʱ졣͵ϮȻЧѩħʦּŭĿʼڶĹ

ǷְպϦָʾȻûܽȴԼĻϵħ򻷾ʱĴ׼õġֱӶˮϵħʦɽѩѣ



Ϧֵʲô

Сʤǿ

͵Ϯ档ȻԳרҵ档ǵһ

Щܽ롰ħʦǡǸžӢĲݸšǳʦӵܡħʦɳСǲȱչ˲ȱװġΣյĻᲢࡣ˽թʵõҲ

ϦͲͬˡǰʼʱűԼǿ̫ĵˡʹթ͵ϮĻ粻֪˶ٴΡúһлŬʤǿڡϬԨľʵǿǰܻǿ

ŵսǷ͵Ϯʵûа뷨˵ϵԼܡֻԼִв͸¶

ڷ֮󡣺ϦϸĹ۲ǰеΡϢˮֻǱгһǷǳ

Ƶа취ھ֮ǰѾˡ

ڵϵЬ_,첻ϵڶֻӵʱǰѱħ

ħʦȵľһ̡ϦӦϹȥԮǾ͵ϮʱϦȥԮ˵Ѿءֻƴˣ

Һáڴ鷢ˣ

ǰ֮󡣺ϦѾǰϷħ

Ӧһŵˮϵħʦ֮ࡣʼ׼ˡôáֵ¡صǳһˣϦǰȥ֧Ԯ

ȻǣǶˡǵԱɽ´һʯȥˡϵһ˿ħǲʩչһͨϵħ׻

һ

޹Ŀꡣֻڿеһס

ѩɽСȴ

ѩɽô

±ѩ

ѩ·

ֶɸѩأ

ħʦϦ˾ȻϧĴ󶯾

Ϧν͵ϮԼֻ֡ǸȼߡǴȻըҩ

ʲô͵Ϯ߾磿

˲ע⡣͵Ϯʵ̫¡һʤǿǴ͵Ϯ

ûû塣ǱȽϸӵ͵Ϯһܸ㶨ʵϴĵˡץޡɹܻɱʵǿĺϦˡ

úһСֻСȴͨӦ󻯵ĹЧ͵Ϯ߾磡ݡôγˣýӾ̡赲ǧϦôȻҲһĵ



ɫ䡣֮׽Σա

áϮˮϵħʦĻǡһܡԼѾ泷ˡѰ塣

ȷӦһ㡣Ҳʶˡܡ

Ǹ˵ѩħʦʱﻹ˵ʲô͵ϮʲôˡҲ˲ˡѩŵѰܹȫĵġ

ʱ𶯡ѩɽ߷ϡСɽһĶѩɶѡѵ׹䡣Ĵ



˻,ȡϦкǹ

Ϧ롣æ

һʯ׶ĸ߶ȡѩҲһ԰ȫĵķڰɽûпܵӮѩٶȡҲԻõĲ֮Ҳᱻءиϡᱻ׹ɽ¡

ǾȵǡȲصĺϦѾûϵħѾʯڻһƬѩںվˮ档

ǵɻ󡣺Ϧûн͡ʱʩչһϵħ

ڽʱȴܶǶһǣڱ=¡

һеʱѩҲûеǡ֪ĻѩδεĴӸ:׹䡣һĺХȻƥеġ

Ǹѩħʦûҵʵķ֮󡣿ʧˡҲ׷ûʲôкôġֱӾǲľʯܹ

΢ɫ䡣ѡӪȡڵˡôĺã

ǡ鷢ˣ

׼ϮءϦȴ֡һԵ±Թľģ

ϦҲ̫ΰˣ

ķ񰡣

һ٩ ѩΣ

ڶѩѣصĽӴӣҸӿֲЩ͵Ǹħʦʱ򣬱˵Ϧͷħ赲ҲҪƴܹȥΪѩײϵĻԳܲˡҲһᱻᵽɽȥġ

ںϦؼʱԮ֣ǸħʦҲסˡ

ǣͻٴη

Ϧץס֣ȴǰʯأ˳һ˦ɽ˦˳ȥ

ĿĿһĻﰵʶǸϦ



Ϧѡʯʱ⣬Ǿϸǵġ

һɽϣԲĵطֻôһ֮Իѡʯʵ֮⣬Ҫɽ±أ

ɽµıأԱ߾»ģէǸΣյĵطѩ϶µģѩѹʱ򣬿϶͵ĵط䡣ʯǴɽ·룬Ʊ⵽ĳӲӲĽҪ޴ѱܽƷ˸Σգ

ɽ±ֲͬˡɽض͵¶ȡ൱һֵѹѩһѹԱԱɽ·ϸӿ١Ӵȫ׹䡣γʯҪܵѹͻСܶࡣ

Ϧɽ·ܹħǴһһͨǾػԸٶȰǸħʦԨ

ȻǽץźϦǺϦˡڲеǣšץžʯһ˵׼¡ܹѼȥ

֮ʡ·оϦץһָ

ŷӦϦĿָϵؿռָǲƷѩСûҪ

ѾǳǿҵԹԹˣ



ǸѩµħʦԭҪ͵ϮϦǹĶƺ̫ԣ֮ҲˣǰԼѩ£治ʱûģѩһѹĻѩܼ׶ֹ

ԣڴҲһʱҲϽѩϧѩΪ˷͵ϮˮԪصĿƣѩУҲһɣĻѩܸγһ㱣˵ˮϵħòһĻܻûѩٶֻĻѩǸˡ

Ϊ鷳ȷǡӹˣĻ鶼ӹ˲Ŵѩ

һͿ飡

ԶѩɽһѹȹɽҲʱо޴ѩ׹ɽȡǰĻѩѾ嵽ǰײĻѩ㣬ڲԶˣ

ʱѾײϵĻֱӻ͵ɽ£Ȼ󱻼ʮ֡ٶֵĻѩᣡڵϣһ

ȻģвԶɽԱߵľʯϦ˲ھʯ棬֪һ԰ȫĵط

дȻĵв˼ʲôҰҲӭŷѩʯܡĻһ

ϦĻ֣ħʦΪοȻ⼸˵Ȼ϶Ҫ˵ģûΣʱ侮ʯ

ϧ뷨ոɣͿھзɽ⣬漴ѩѩһ׹ɽȵ£

˺⣬Ѿֻʣ¼׵İȫ֮أ˿־塣

Ǵ˿̣Ϧ˱оʯϣȻҲܹѩˢԱɽѩٲۿźѩ

ħʦͲܴͬݻһеѹƣ̣ͣ

ңԪؾ

ǰ֮ɲ֡յ˵֣ڳ׾֮ǰǺļֵ

Ԫؾ

ֻҪСͨݸħʦ֪ԪؾʲôֵǶôľ޴

⻰һ˵κΡسꡱ𡱶ǷǣҲĶ

ϦѾڸղչ֣̽һ˵ͬʱΪ֪İսƷУ˶һȻõʲô˵ĺ֪˳Ǹ⣬ѩ󣬻ã



ԪؾĻ£Ϧûгûɵˮϵħʦոյʯʱɽ滬ĻѩҲڵˣѩͷ̸

ԭѾŵѩԹѩɽ·ϻ䣬ڱ㲻ʲôڻѩľ޴죬ѾֱӰǡʯȫˣ

ˢĻѩѸٶΧһ϶û£Щıѩһǰɽ·ȥһǰɽ³ȥ

ʱĸ˲ǲֵҵĹԿȻҶץסһˣһֻץסʯԼøȹһ㡣

ɼˣҲͬҡҷںˮеСһ㣬ԿأҪס岻޴Ļѩߣ

ʱ򣬺Ϧͷŵġħʼ͹Чˣһ˫ŵóˢ߽űߵĻѩٶҲ˼֡

ˣǵҲһΣֻһʱ䣬Ѿȫڻѩ֮У

𽥱С˸ȫס֮⣬ҲΪѩɵıɽѩԶȥйء

ȵѩ嵽ɽ֮һҲƽˡ

ѩµļˣΧȫѩͷҲѹ˼ߺĻѩϾʯǰĿռ䣬ѾѵøϾʯˡ

ѹѾǼ忪ʼеԲˡǸˮϵħʦղѩ棬ԼѡõơѩҲûô񡢻ͬǳܡܺص⡣

ղΪ˱ǻץסʯֹͣƣҪһֱ۶޷ϵѩǿˡ

ѩ˷϶Ҫ˵Ҳǲܵ顣ѾʱˣҲҲ׸ô

Ϧ˶ûϵħڲǶԵУҪ̫ǿңڻѩĻˡǸˮϵħʦҲˮԪأûѩڻˮ

ѩᣬˮ

ˮϵħ£ΧĻѩʼڻϵɽȥ

˺һ󣬲ҪļˣڻȥͷϼεĻѩͷ¶˳

˶̰պʿҪף



ӻѩѩеĿȫѩɽҶû˵

ÿҲǳǱ϶ǱˮܣҪ飬¡

Ϧ˶Ǹˮϵħʦǵˣ

ˮϵħʦҲ֪˵ʱˣ͵ϮȣҲûʲô˵ˡ侲侲ͶͶһòã

ǡȶźϦúϦҲźϦ󻯵ġ

գ㻹Ͷһ룬ΪǴɵϦһ¶еЦݣȻû⡣ԪؾҪǾĳлʣµƷһ룬һ룬Ҫһ룿

һһʮ Űɱ

յĵϦøĽ֮󡣷ǵ̬Ѿ˾޴ı䡣ںϦ-ֹģѧϰĻ֮󡣲ɰޡСӲ͵ӵܡôô̸أĻ֡˭ܲѡİƷսɣˮϵħʦҲе㲻ȻεЦЦλħʦ¡һ仰Ҹղ˵бҪһ¡ʵҵԪؾ

ϱɫˣǣ

æ˵ҵǡṩԪؾ֤һԪؾ뼸λ¡˵ʵԪؾĻҲҪͱٴˡոǶѩеζ֮ǰһֱԼѩа

ϦûиӦа֪ⷽû˵ٻ

˵¡

ѩɽˮϵħԪسӯԶһķŨٿһٶȡ

·ˮϵħʦͣһλˮϵħʦȻЯԪؾغ֮ˮֻ¡ԪؾĸжôĿ졣Ƕˮϵħʦջ񡰳֮𡱶Ըλϵħʦһ

ǿһºϦ۾֪ʲôһ,ʵĺöܷŹ˶Ԫؾ͸ǵľꣿҪɣ

ˮϵħʦæĸҰղΣʱ뵽ԸλõֵϢˡҲûʲôֵǮġ

ѡ

ǶܿεȻ᲻֪ɲɫ˵ȥ

ǡǡغ֮ˮҲǳҪӵеġ֮Ҳڴ⡣ʵޡǰ졣ѾмǸǿˮϵħʦı˵ġغ֮ˮҲΪռ¡ȻǼ᲻Źȥġԡ

˵һתۡǼλͬǵʵԶǿˡλֵĻԪؾȻֵַϦûĥߴֱʵؼġ

ƻ֮ɫͷµ˵ȥ·;еԶҲܲһҴλǰȥȽϷ㡣ҵǲǲһΧڣ

üͷԭΪһԪؾǲûСҪͱлĵԪؾѾܲˡۡˬ

ûǿźϦ

Ϧ˿ǸֱҡͷǶǻϵħʦˮԪؾ˵ǷҪɵġȻзա·ǲȥˡϵƷʵһ㡣ڸ·һԼƷǶ֡ǶֵĻûһ˵ˡ

ϦѾô˵ȡħʯҲ˹׼

ʵˮϵħʦֻʮˮƽȷǺϦҪһֻԼ͵Ϯ֡ҪӲƴĻǲǶ֡

ΪԪؾϡ˭ĶǻϵħʦҲŹĺûᡣֻҪȥԪؾǾͲҪˡԳ롣ܼںνͶһ롣Ҳһ֮ơҪĴӦˡֻе֮Ÿ

ϧ̴ĺܺáȴû뵽ǰĺϦƺһҲ̰ġΪ

⡣ԪؾòϡԪؾļֵҲܻȡĶĶλٿһ£ˮϵħʦһǿջЦһ顣ûߵĻᡣֻǿħʦҲ׳֡ˮϵħҲѾ׼áʱ׼ͷһ

ʱ򡣱ˡоΧ½ΧħˮԪصһʾʩչˮϵħ

㻹Ҫ͵ϮǴŭѾһŻ档űȵĸΪȱٻԪض

ǸˮϵħʦɫҲˡæʹҡͷҲҵ°ûг֡

˼ǻϵħʦʶġ˭ҲƲѡȻѾ׼ûзħѵʧ˲ɣ

Լܵ˵Ϯæָϵɽλ侲ǸͬûˡҡĲҡ

˵ʱΧıѩѾֿ״̬ҲøоΧħ仯۾ܿħĿꡣˮϵħʦڵˡŻȻ͵Ϯˮϵħ͵Ϯ

׹Ŀ⿴Ϧ

ˮϵħʦвͷŷ֡һеҪֿ

ϧѾ



ˮϵħ⡱ҲǺϦڷҲ

ġ֮ǰûлʹù͵ϮǵһʹáʾҪһʱ䡣

Ϊ˭û뵽ˮϵħ͵Ϯǵ˸֪ˮϵħɻֱʱ򡣸˺Ϧֵʱ䡣ʹԵеġ⡱ħųɹһЧ

Ȼ䡣ϱѾʼ̵ѩˮ˲˱ܸѩˮٿ£ɱϡħûЧ

Ѿ˵ˮϵħʦϦĿ⡣Ѿſ־ˡ

ˮϵħʦѸٵĶһα񡣱㻹Կɼٶ񡣺ϦһҡҪǳϡֻµȷųѾᱻܿˡ

ﰵոշŵľ顣ͬʱԷʹһɫʾȥսǸ,ʦ

ѾûֵķǶԺϦѡɱΰϦֶ֮ջ֮֮顣ɵ˼Լ֮ǰһ¡֪˶ٴˡ

׷档Ϧĵ㲦¡˳ԶĿĴ档

˿̺Ϧպǿ󡣲û־¡û֮ǰҪɱ֮뷨ᶨ˸Ϧߵġ

ߡ϶ķѧ顣ܵĵĶֺΣասƷ档ջ١϶ԿԼҲܸźȵ

ںϦָʾ˵ͷȥסħʦǰų׼ڻǸͷ

ӡϦҡͷֱӵ˹ȥ

㹫ӡʿ׼˵Ҫ

΢΢һæһ䣺⡣̫ˡҲƿ顣ɱ

Ϧû˵һ֡һѸͷ֡ȻŴֲ

ڷȵ֮СѾֵָıѷ졣ټͷȥֲıõ¶ħʦָ

ǾĿСһͷѴſռָָ

Ǹˮϵħʦšʱûжڶָ֮ʹоġʱñĶˡֻʱѾˡֻԺϦɱ⡣

ܵаӿ֡ϦĵͷȻѸͷݸǡ

ûУһΡҵˡָҲһѪȻӵɽȥһ㡣

Ѿ̵תͷҪʵſеĹԺСʦܡѾ˲ֱ̡ǡ˵Ϊ

뵽Լڿ׵СǺϦǳ֡ԼҲܵŰΪŮܵеɣ

ֻһϢֵķҪ˱ƳɶħԵʴȡǶԼ̡

ǽӹͷʿˮϦµѪҺڴ׵ѩ۵ǿҶԱȡ𺳵ĳûɱˡħʦħޡҪɱϦܿûп֮˵Űɱ˵ûе顣

ϦѾϡȡ¿ռָԹԵһЩˮԪءɾͲԼһҧĵǺϦ¶ҽ̵Ϊ˶ҵϧڹǰ¶һ档һ㿼鶼ܲˡʲôʸߣպôܳΪմƵķ

ԺΪͨһԱķǡպϦġ̵ʼһεŰɱҵ

ָǾʹġΪԭ򡣷ѪٶȲ졣ָ֮󡣲һᡣΪľʹҲָһű硣ǴľʹͷѪˡ

Ѿ˶ָʣ¶ٸָ㿴ԼҲˡԼҲԤ֪׼ǲϵľʹϼ

ϦѾǶħһ㡣Ѿڽ١ûɱ˷ŰɱˡԺǿҵɱԹ䡣

ϦĿ⿴Զɽ塣

ǶħŰɱܾܾаջ󡣼ȻһҪɱġܶаԼһ㡣

ֻǶ缸ָȴɱ˸ʱ䡣ҲúϦյ˸аʹαƵȻɽ¡׹ɽȡˤҲᶳˡ

߰ɡ

Ϧ֪һĻôҵ˱仯ûж˵ʲôֱͷ뿪

Ԫؾ

һһʮһ ˭ġغ֮ˮ

Ϊ֮ǰȫʪ͸Ĺϵ뿪֮ǰһżǰС

ԽɽߴʵǣѩԽҡ

ѩ󣬵·Ѿøߣ·ϵĻѩ֮ǰҪöࡣһЩ·ѩѵסһЩֱѩƽ谭Σա

ϵѪܿ챻ѩڸǣ׹ɽеħʦҲûڷѩ֮С

˹еĺۣѩƺҲܿѴͷѹ֡Ӱˡһ֮󣬴ص㣬ѾתƵԪؾˡ

Ϧ֮һ𺳣ľˡӸղźϦĳ֣Ҳ֪ϵϵˮϵҲһͨ

Ԫؾ˽⣬ϦܰѻԪؾԼֿܸ׼ԪؾΪʲôԼأ֪ϵħʦ֮󣬲ϦҪϵԪؾܴﵽЧ

ȻϵħʦʲôĸҲ˺Ϧ츳ҪܵõϵԪؾȻĽպɾͱԼͿҪߣȻˣôǵأ

ȵһ⣬ϣˮԪؾܸϦ

Ϧ˵ˮԪ~ǲӦ÷Һͷ㹫òϡѽ㻹Ԫؾ㡭ػԪؾԪؾϵΪ

ǳ˾ڻΪϦùԪؾءȵ˼ϦҪϵԪؾãǰǿԼأ

Ϧͣ΢΢һЦȻòõϡԪؾǷǳض

˵ǲҪֻ˵ضѡ

۾һ漴üѩɽôû·ôҵأ

ǾͲõˡϵħʦһˮԪغСҵҲҲֻ˷һʱѡҿɲһߡϦ˵šǸָӸ˷ǡղءƽʱѡӦõսƷ

΢΢һղŵ飬û̫ľϲܿ뵽һ£˵İɣ׷ģõغ֮ˮȻУҲᾡȫİų֡

ϦЦЦý͡󷽵İ˵ƷǣΪѾȵõһݣԴ˴ԪؾͼȻôΪȻҲ

Ϧ˵˵ӵˮԪؾģ᲻ǿȳһʵ

ףʵĿǡ

æһ£칥ҵǸħʦ¹ҰķʦҡгʮħʦڿԪؾȥġ

һȸϴŻԪؾǸʲôпҲһ¹Ұıһ¾ͳˣҪǽˣǡ

ͷֻתһ£ܿˡɻûеҹ̶ֳȣһΪ˼壬˵˵Ҫģ

õغ֮ˮҲòˣҲǱ˼ˮϵħʦźϦõԼˡڵϦõغ֮ˮ棬Ȼǰߡ

Ϧ΢ԥһ£Ż˵е㵣ǷҵķҶõغ֮ˮãǸոճͷʱżѡغ֮ˮֻʮһ˵ࡢħʦǸղҲǶ֡

ǵͷҶӦòᣡȽǣ֪ʵסغ֮ˮҴġǸԺܴû׷ȷǲ·ǵĻʮʵռݵԿһЩʮħʦпܵġ

ţ˾֪ѩɽҲȥղ

ӦҲӰ쵽ǡһңǷֵĿ?ˡ߰ɣ

ϦȻô˵ȴǿסΪղ˵ƺ缸ͷˣ׷ȵϣǷֿ֮·̣ѾѩɽܾˡȻǿǲܶᱦ˳㱨



û˴·ѩɽҵصһˣ

СаСϦҲΪҪٶ׵ķΧŹãҪһɽͷͷֲˣöԷаȷԷûваͲߣҲδܷ֡

һƣ

ϢʱϦɷǡȴŪԵģһ˽ڴ㣬ԶԶĶ㿪ǡ

ڱֲᱻǷ־Ϧеåά˳֮ǰһ£ùķʽŷŷ磬ֻΪзʹάܣԲûһֱ

һˡŷ硱Ҫå̽·

ħõĴܣåԱħ쳣Сɲڵˮƽϵħʯһ֮巢ͻ䣬׵˼ˮƽ˵ʷϵһħãûм¼ʷϵһ

ڷҵóԺúȣڷǳõĻ˯ԵٶħʯкϦľż۵ħʯҪûϰߡܲˣϦԿħʯԿڣѾﵽż۷塢ͻʮˡ

ʷǰħڱħܸӦķΧȻ󡣳ֻһʱ䣬Ѿָһֱͨ飬ߺϦǱбǿħ

һԱѩްһУҪȥ˯Ӱ첻

ֻάͿˣȻĻҲʺϲ档

ϦǹֻôӦлʱάúôһܣŰȥˡ



Ϣ֮ǺϦ·

һΣ·ǰĿĵĴһɽ塣

ǡȻ׺ϦθӦֵģ˿ûзڶΣǺʵĸǰߡ

ѩѾͣ˺˿δʱ֣Ϧһɽȿͣ

ڷһɽ֮ģΧɽ嶼ǳĶͣ޷ǰҪߵĻֻɽһ·

Ȼûһåȡȷһ£ƾŸоͷϦĿӦþˡ

ԶԶɽӦҲһȣ治г·ռѹĵֱܼȽϾõġͬģΪûг·ΧµֻҪڹȿڶס뿪ҲͲӡ

Ϧ£áطеֵ֣طȻѰģһ·ķʦôأѵˮϵħʦܸӦôԶľ룿

пܣӣͷЭҶϺСǰ

ϦܷĵĶϺһ·ûиӦ˿аĻˣٻ¶һ̰û˵Щħʦǰɽ

һǵͨһ·֮ǰ˾;ȵͣסˡ

ϦһҲɵÿЦ

һ·лѩ׹䣬ٻ·ͨСжʮ׸ߵĻѩ·ȫˣȥܴͨߡ˲¥ߵѩǽԽѩɽˡ

һһʮ 

һһʮ´

ϦǿЦϦ£ΣǶȥˣӦǽѩˣǴɽ壬Ҳûа취ƽȥڶҲûа취ڣⲻǱصĵط˭Ҳ֪ж೤Ҳһֱɽ涼ˡ

ҲǳźѾӣСغ֮ˮҲֻ̾ˡ

Ϧ΢΢ҡͷȻͷϸѩĸǽ

ǡȻǵɽȥа취ȥ

ҲáϦû

˶Ϊܵ˴еĻ䣬ĬĬĴӽ˳ɽ档ʵʱ򣬴Ҿϸ۲·Ļɽ֮Ҳɽȵˡ

Ϧ˿̲עѩǽĺ档

֪ͬߡ˲¥ѩǽж񣬵ƾšаСѾ֪ɽڲԶˡ

ΪѾյΪаԴ˿ħʦλʮ׷Χڡ

ˡ˵Ҷ˵طԪؾغ֮ˮҲп档ЩӦǱѩסˡ

ҪҪȥأ

⵱Ȼ⡣ϦҪȥػס

ؼҪҪڽȥǰٽȥ

Ѿγ֮֡ԭӵСغ֮ˮħʦͼıԪؾħʦסΨһسڡˡɢаӦþǻ๥ǻµؽ

ض綼ܵõ졢ȥ϶ĥħʦǵʵʱȥֱӼˡ

Ϧʼջôһ˿ģһǸšغ֮ˮļһǷҶأ

ڷ˺ϦΨһûжеֻзҶθоȽϺõǷҫ˶Ƿ곡ϷڿദúǢҲǻöѡ

ҶȻûжԺϦжҲûиκδôǴһʼ֮ǰԺϦ̬ȶһ𾴡лһҰͻȻϵţڼûùϦ

Ծ¡ˣһж˽ĵĺϦ˵ѵõһůо

ͣѩǽ棬Ѿܹյаڳһ֮ǾȽȥһ¡˲ֹȥаջܻһɣ

ҪȥĻҪǡȱ¶ľżĴڡľżİڽȥܰô

ϦЦһ޴ġ



֮󣬻ͷͨѾˣ˵ɽ·ȥˡ

Ϧûȥ֪ͨǣֱӵĴؽָȡľż

ٺ٣ϴûķǲҲάǱˣú÷ӣ

ľżȻʶҪʵģǺϦԼ

Ծأľżͨ棬ſ˫ײˡ

Ϧ΢΢üⲢһܺõɵ㣬Ӧ˵ȥ

ѾܹԦľżˣҲҪһ£ԼֱܲһĴȥ

ǰѩǽȻܷȥײǽԵģɽķ

ȫħʯĶ֮ľżķ֮󣬷ǿħⲨܵ˸оˣɽˣҲԼоˡǿеаͣˣﶼɲ²˭

ľż뿪漸֮󣬺Ϧ̲ס

Ȼ󼤷һϵħ硱

ǰûеģǰҪԼħ֣ȫغħʯ֤ʯҮˮƽʱ򣬿νĶʦܲﵽЧ

ݡ

һС죬ӿ磬һ㣬ֱľżٵڷɣٶȡ⶯úϦһ

ЦһʱףʯҮ˻ǲľżܹԸȥķϵħһǽơһǰơϰ˿زݵĺϦе⧲ǽ̤ͻȻɵ綯һ

⵹ϦԲ졢ľżϤÿһڣͻȻڷɡ֮ܿͲݺˣڿʱƽ˫Ҳʱǰķ򣬲ײɽڡ

ǡȺºþȥǾ޴ѩǽֶ֮󣬶ϽܡǻûܵѩǽͿһ˳

ǡͷľżٶ̫ˣѾͷ߿շ˹ȥ

ĿɿڴȷӦľżˡ

㹫ӡǺϦ𣿡ϦЩ죬Ѿ֪ȹٴˣһΣ𾪵ˡ

˼ãȻӦǺϦġʲôҺһΣֻǲ֪ⶫܷ졭֣ʵ̫ˡ

ٵͷУѾɵɽ»ľżûٻصǵ棬ֱӴɽ֮ǰɽ

˻࿴һۣЦˣûʲôˣȥ·ѾԼɽȥˡ

ţģˡû뵽ô

в֪ٸħʦǷǣȣһζû˿Ϊġ

ô淽ʽħʦҪİΣ

ǸָѪħʦﰵЩħʦϣԾİѡغ֮ˮȥúϦһʹ졣



ڿеĺϦ˿Ƿǳˬ죡

ǰľżҪǻضħʯЭĻɭֵʱѡһֻһΣҹʱʹã´ӿеΪϬֳ̬εĳħޣʶشΣգǿгʱһʱ䡣

ڣЩǶѾûˣ棬鵽ղʱԼڿеĶܹоõʯҮ˵ĺ;޴Ч

ȻʯҮûмʶûĶһͨͨϦĽͣѾƷǸʦԼľʦοƽģںܶϸϣ֮ͬ

仰˵һľءһħԶԼֵķʽʽȻͬĿһģΪľżܹڿз衣

ԣһεľżѾ̥ǰı仯ҪĶѾɳֻرħʯֵ֧ķϵħٶȴǰʱɢܵΣҲûˣȫúϦļԦˡ

ȻħǿȻѾеûкο˵ơأЩϡħһ嵽Уȴ޷ɻһԦС

˻£ҲĵطϦûеΣûгɽĸ߶ȣڿһȦͷ֮͵ķɽ档֮𺳡֮У£

һһʮ 򡱼

ɽϿյʱ򣬺Ϧһ߲ľż١䣬һ߹۲

ͨȻѾȫסˣߵǸطɽ棬ȫסˣٻʮ׵ľ룬˵ڶɵ

ܿ죬ҲɽɽȲûж󣬲֮һĵطѩ׹Ļѩռˣʣ֮ĵط˿ҲҲ̶ãܹħͿ̿

ħۼΪˣŲٵļ

Ȼ˵ģֹħʦǶѾֹͣ˸ԵȫͷſзĹ˶˽䱸͵⡣

ɽȵ棬:׸ߣһƽ̨ȷе˵һȻӶĶڡǸڴӺϦĽǶȣֻ̫ȷҲһˣӳһ֣Ӧɽħʦǡ

ڿȦϦѾˣӶǸˣŵԪؾӵߣ˲鷳ֻڶӦѾʶȤĽˡغ֮ˮֻǲ֮Կŵǿɽﲻ

һħʦ֮࣡

Ϧƭ˵Ҫ·ˮϵħʦħʦĲȥᣬȴ˵ʤûǵĻڶõĽþܾˣǸͶһĴ·ߣ޻Ϊ̡

ʱǸԪؾӵ߾ˡѵõǡڿ·¡ʶʱؽԪؾѻˡʵѵáڿǺϦпܳΪ̡

βûмغ֮ˮڿǲܿغ֮ˮء˭õ˻¡ϡγɵѾغ֮ˮ˭



沢ûһƽ̹صطúϦ䡣Щ˵עšҲ㽵䵽ߡ

ϦʱѾѡĿꡣ

ֱӰľżѩµغѩ棡

һؼ׵ѩͣľż񣬺Ϧڴҵע֮Уվ

Ҳùңǵսļߣǵĳ·ֶסǳȥġôˣûа취ȫȥģɣֻܴһʤ߳ȥ

Ϧ˺ܲҪðˡ򡱵ļߣǼɱ

һȻѴҶסˡ

ǡ򡱵ļߣ˭֪ѩССɽ˱

ǡ򡱵ļߣ˭˷ʽ

ϦܴݡܵƺǷơ緶̬㲻Ǹ֣Ҳǿ̨ġ

һж˵ǡ򡱵ļߣ뵽ħǼսսۻʵıսƷı̬ҲǺϵġ

ʱ֮䣬˺ϦĻѾ˷ǿҵɱ

ϦЦøӿˡʱð䣬ƺͦ

ϧĿĲûάּ룬Ǹ϶ˡغ֮ˮҲ֮ǿġΨһܴﵽʮļˮϵħʦЦڡ

򡯼ߣƾ㣿Ц𣿡

ͬһӪһħʦҲһĸУҪðǷ޵۹ġ򡯼ߣ֪еʲô˼ܵ𣿿Ц

˺˵һڳ˺Ϧֱ֮ĵĿˣħѾΥ涨ˣǿɳܵߣħʦĳ裬˵ö֮Ǽ

İ׳ջ

޵۹ģ

Ϧû뵽һð䡰򡱼ߣ޵۹ħʦ⵱汻ƣĥƤҲһ졣

Ҳ˵Ƕ֪Ƿ޵۹ˣȻܱαȴǵɱŨ

Ҫɱ˶Էᡰغ֮ˮֱ˵ڳЦʵ·ħʦôģ

Ϧֻ£ľż񵱳ħķ޵۹ħʦѾ˾ˣ

ȻľżħޣĴħ޽ľżҲ÷޵۹֪

ף裿ЦƾǷ޵۹Ҳ˵Ļ

һ˵ĿٴξۼںϦϡ

Ϧľż˳ֱӰռָ档

ˣͬǷ޵۹ˣͬһˣôҿǱ״һطİɣ

˵޵۹֮ϸϣѾϳ˺ͱɱͬķʦۡǸ˵Ƿ޵۹Īļġ

˵ôףһŭ

ϦЦ˵ǡ򡯼ߣ˵Ƿ޵۹ļǵĹܽСܡ𣿡

޵۹ħʦٵĽһǵݣ˽⵽ҲޡϦôһҲȷˣǿ۹ǲļߡǻĲ֪

סˣϦװǻƣߣĪļİɣиŵģǼİɣ˱͵һطڼ֮£ѾйǷ޵۹ף

һǸǿпʮļħʦɫҲɵô䡣ˡ˴͵һطһǺȷʵǼġ

šأһе顢еŵʵ

ױץɱϦ˵ȻĿͶˣҲΪʲôһ𣬵ǲ׵ġ

ûףǶһ˹ҵģϽЦͨħʦɱ߿ɲܵ

ϦĪĵͷţܺá֧ǣɱǣҲɱǣ

Ѿѹֵգϳµı仯

ѾɱȻħʦڵõ˿һǿ۹ߡ֧֣ʱĴɱҲǿˣ

ģǺϦ֧ǣǴӺϦĻ棬Ϣһǲ֪սĿģҲ˵ԪؾֻһߣδˣԱ֣

ɣǻȥʱ׼϶ʱռϷ硣

Ѿķ޵۹ħʦͬϢ˵ҪĻҪָɵӲ֪ٵġߡ뿪ܷеòŶãࡢļߣ

ʱ򣬱Ϧյɱ⣬Ѿˣֻɽħʦڴͷûи

СģҪˣ

ȻõϦѣ˲ûʲôмǿϦҲǶѣֻһ뿪ȻֶڴֻԼһʤߡõսƷͳ

ƶ壬ĬγһȱڵİΧȦԼ߱ȡϦ֪ǲ뿴վһߣ΢΢ЦŵλŬһ԰Ƕ**ȥ

һһʮ ɱ

Ϧ⻰һųЧͬˣ

ҶǿɽģԭΪŵķħޣǺϦľż֪һķеóƷģ϶ͨˣҲôҸĸǿ۹ġ򡱼ߡ

յʱ˵Ļֻһ˳ȥǷҪɱںϦ֮ǰǾѾɱ顣Σٴһ˵ıһ˿ϣϦԡ򡱼ߵ˵⻰ֱӰϣͱơ

ͼõģѾڷ޵۹Ǹħʦġغ֮ˮûϣѩǴȻ⣬ԹҲûãϦǻˣ˶ɱҵϣܵ˵Ļӭ

ϦɱˣҲнϦ֮ɱ˵ͼá򡱼ҲˣǾǷе뿪

ϦǹһߡĴ죬иõİ취ǻǲ˺ܸȥѾˡ뿪᲻Ԫؾ뻹·

ˣȻûָϦǳȥ

ǱѾ׼ƴ˸ĵΧǣޱĽ

ںϦ֮ǰˣԶԶʽ๥ҶмֿƣֻʹԼˮϵħѩ֮ĴȻֺûøࡢľᡣ

ѾعͷûںЩˣ

Ǹʮļħʦ˵ǿءǺϦħԿǶ֡ʵʩչѩ족ħΧŵˮԪγƬƬ絶ƬطѩԴΪԹΪءϦڵˡ޲𹥻

һһħʦĬŸ˸ӳһʮ弶طᡣ

ǵػϡʱͬ˵ħʦʱ򡣾ûôĬԵеҡ˷ѡ˸ԴҴҷųһħȻʶԷȫϽط֮⡣ӳָ߼طᡣ

Ϧ̩Ȼ顣Ѹ֮ӥʮ弶سϲҪħ

Ǻڵ޵۹ءΪĬƴ֮ġֵػѹסˣ

˻ƴߡƴ᲻ǺϦϣġʮ弶ľṥ̩ȻҲһӰͬʱϵʮ弶У̩ȻΣˡѵõʵöɲǿһϵ

˵ЩħʦĵľһжаսƷЯƷзǳҪһ֣߼ᶼˣõսƷǴۿۣ

ΪʹþᣬںϦ

ְɣǴƹ͵ϮȻռˣʵսۻ˺Ϧһѡ

ʵϦѾҪеħʦڣͲչʾԼĵƣɱķǺȸżʮ׵ѩѣֲԣҪάųʮ弶Ĵ֮ܣ档

ô˵ˣԴѸ֮ӥԼûôҲȷʵеˡ

λħʦˣǿҵƣһٽЩɳܵ߻ɱɣ

ֵĺϦվѩϣȴһһơ

ӲѣҪҪôװ

УװëҪ̼˫Ķ־ֻǱøݣҲܶһа

Ϧϧġ

Ҫ֣һ̩Ȼ֮⣬Ҳˡס͡ڿ㡱ȷз©֮ŴѩڿеʱѾֲ̧ݿкһƬ롱ǰ޲𹥻ȥ

Сġ롱ǺϦõһħҲս湦ġ˿̣ѩ족ħûд޵۹ħʦѾȡһʮ弶ᣬʼڶһ޴繦ħʦɷ֮󣬴˿ҲֱϾᡣ

ȻսǺܷǮģʮ弶ᣬ൱ʮ弶ħʦһγ֣ǸԴŷģڶԷҾᣬԼϵĻԿ൱ɱȻ˲ݳ˷ѵˡ

룬ѩƬ֮裬ԺϦʮʵųȻС˼ҪǮļӻʮ弶ᣬڷʱڣǺϦı룬Ҳ޷ơı룬˵ΧҲһЩΧ

ֻǺϦһ֣̽ϧڳϵˣ

գһξᣡɶӵģǮ

ϦﰵһӵеսƷȻиʮ弶Ҫ˳Ҳ䣬Ѿ˵ƷΪսʹѾ˷ˣȻԼġ

ͷһΣϦʹħ

̩Ȼıʱȥ˵ĹȡһϵħʯΧһħԪءͬʱʼʩչϵħ

ͽѧϰõġʮħʦѾΪܰʵħʦʱסĶѡ

ħƶ֮ǰԣǿɱƴħʦȻûһ㡣

Ϧŵĵڶħͷǳˡ

ɳ

ҲǺϦѧħħʵ󣬺Ϧôϸɳ֮ʣʹþͷһϵħ硱

ںϦæ֮ħʦҲûͣЪʮ弶ˮϵᣬͬһʱ



⣡

ˮ

ѩ죡

׶

ͬˮϵħ弶ͷ£ѩصɽȰɫͷ֮ȴûгִеĽ

õǴΧħȻвص㣬ͬʱųȻڿײľ棬ͷ֮ÿ˶ڷֵı£Ŭܳˡ

ϧҪһ㡣

ԽǸߵȼԽħħ֧֡ˮϵħԪȻԶϵŨһΧڻ޵ġ಻ԶֵĻԾȹǼͬʱᣬⲻһȦһʮ弶ħû⡢û⣬أ

ֻħᣬϦظͷһѸٽΧħչʵ֮ʮ弶ħʦ֣ڿƵȷѾҪһ

սȦڵˮϵħ޷֧ʮ弶ħķţоή˽룡

˵ģθɵԷϣϾ˼̫ࡣԼĹַֽ±һǣƶ࣬׷𾪡

һеģ**Ҳܲµġ򡱼ߣ

Ŀⶼ˺ϦѾɻƣýšм־ˡ



˵ʱʱ죬ҶͬʱУȵʱ򣬺Ϧġ硱ħѾɹţոڿеϸɳγһƬɳһĵɳħʦķֱ֣ǿΧ

һ̣˸Ǵʧɫ

ԸղŵĹΪ򡱼ʮ弶ˮϵħʦʵѹסӲƴ뷨õϵġϵħҡˡ

ûüϸ룬ƾճֵɳѾ֤ʵ˸һϵħʦŵĿ裬ٴθߴңﻹһϵħʦ

ˮ硭

һϵħʦ

μħĶǸᾫӢϵħʦˮƽģϵ۹ô˿ڻûгһ亱Ҳֻ˵ѣûм

ôһ̵ı仯úϦԷġ򡱼ߣв˵ˮƽһǿߣ

ϦħϹûֹͣͷ˿֮иԼӳһ硱

аʱֹ϶𺳡˵һܺõƵлᣡ

һת䣡

һΣϦǽоתܣ

ʮħˮƽľȫתܣʱúϦ÷ǳı̬ٶȡЭԡȵȣ֪ܵĶٱǿǿĳԷĴ֮ܣҲδܱȵ

״̬£ټ˫ؼ٣滹СӰ죬ҲһĽݣ

ͷ

һͨĸͷѸ֮ӥѪĸͷ

ֻܿˡĸͷڴ˿̺ϦĻӶ£ȴƱʯ

ʮ弶ķ֣Ѿܷһˣˣǿʵ֧ţǾӳֵķ֣ʱ޶Ҳʮ弶ħʦͷŵķ֡

˵ʱʱ죬ɳϡϵӰ죬ֻôһ˲䣬ϦҲѾһ˲䣬ɽٵߣӶеĸͷһѣȾѪĸͷֱǵţ

ûзӦħʦǣȷֲַԵʱѾĻɳۣŶͷѾһĹˡ

˺Ϧ̩Ȼħʦ˴ֶˣʧȥ˺Ϧħֵ֧Ŀ磬ɽŰƬ֮󣬿ʼɢɳҲڵϡ

ָģǺϦ

ͷڵѪڲɽڿӶﻹһɽۻĽƻħʦ

һһʮ ħ

νԡ

ܱססΪǺɵ棬ΪǵĶڡغ֮ˮ棬޵۹Ϧ˵šֺΪǼˣֱȳȥջˡ

ԭ˺ϦðĻᣬҲûпϸ˼ֳɹһ𲢣Ÿʩչħһɱˡ

νԹ塣

ڿӶǸħʦܽһ߽ôãѾ˵һʵͱֶΡڽ췢ѩ·ܹ֮ϵİѡغ֮ˮӸȥԼһ߾۱仯ŷǷ۽ļơ

ЩϦĺѾȻġԹ壬һֱڱϿϷλֲᷢеè壿

Ϧûôܻ䣬ֱ˵˰ɣֵˣ

Ѫĸͷ΢΢ĽŲӶķһ

ʱǰħ΢΢źϦ㿴һ֧ǸӶ漱ٵ

ħ

ȻΡħع϶ܳһط֡Ϧҵһܡ

鷢ˡ֧ħ䵽ǰصطûټڿлһߡȻѸٵͷ»صǸӶȥ

úϦе㾪ȡҲʱˡǸħʦ̣ɽвѩؼӦöض֧ħ桢Ҳһ֧ӦþǿԶغס

뵽ղżٶȡϦҪû⡣ûнתΪܡûмٵ¡һħʦˮƽΣˣ

ĿٴοȥЦԭһħ֣ѹҲû취

û취ںϦҲû취

ղħһɳڿӶǰס˵ߣħ׼ĿأֻҪϦˣʩչĿռ𣿻߳Ҿȥܰˡ

׼ħڵʱɽڿӶڵħֳȥˣһӰ˳վ˶ƽ̨ϡ

Ϧ£ҡ

ˣϦסˣȻǷҶ

ĹǷҶǷ˵Ҳеʮһסغ֮ˮĶ£ôðյĴڽ֮ǰӦħʦҲһǷҶ

ɵпɽħʦϦų˷ҶĿԡһʮһħʦôռݵҲܶԿʮʮļħʦ

ΪûһֱչʾԼʵɱħʦһȻҲڵķΧ֮ڡû뵽

Ҷ

ҶѾһҲϦ˵ȷǺϦŸҳոɱˣﻹеѪĸͷҲһ˿㷡ںϦڵʱǴˣλ߹

Ϧָ糣ȻѴѪĸͷѩϲ˼£

ҲûзŹЩսƷȻЩܼ˷һЩᣬɻвֵǮĶ

ħʦǱϦͷĿǰо޴аϧѾṩа

˲״ϦҲİϵĿռָȡ΢һ£ûصģڷҶߵʱһЩѩڸסЩʬ塣



лһξҵҶԺϦϹһϵĵл

ղȻ֤̣п

ڣҲûпϦֵϸֻº󣬿ŴѪĸͷµǱͷġ

˹ҪֱʬҺúϦѾ򵥵ĴɨսѾǱѩڸѪ֮Ҳƽһ㡣

ǸԪؾıħʦ㣿Ϧһʣһ߲̽µֵռָ

Ҷ΢΢һ죬ǡΥ涨ѡغ֮ˮ롮򡯣żִ´Ѿǳŭˡ

Ϧܿ򵥵Ĳ̽һеսƷǸʮļħʦĿռָ淢һˮɫ塣

ȡ:̺ŷǳḻʵʻˮԪأȻˮԪؾغ֮ˮ

ⶫǰѾڴδʦ˵ˣҲΪżȻõǿšغ֮ˮŷô飬Ҳ˽ľ档

ϸˮ㻬Ρȴʼ᲻ɢĶģָ˵úϦ˵ϵۡQOO֮ʳͻ룬Ҫåⶫ᲻һˣ

ǡغ֮ˮҼĿϦ̾һ

Ҷİšغ֮ˮȴûһռе**ֻСһе㾪ȡѾˣҲƽɣ뵱ԼոյõҲǳռ֮ġ

֪ôģڡغ֮ˮϦû˿ų⡢ޡΪϦչ¶ǿʵⶫѾ䵽˶ءٷˮûǡ

ţ͡غ֮ˮջʵ̫ˡԿԼ½ħңҾ͵͵˽һ·ҲãֱˮԪʵ̫Ũˣٶȿһټϡغ֮ˮĲٶȻεĿ죡̲ס

ŷҶĽϦףԭӴ͵֮һ·ϲûʲôΣգþһŮӣûôı֮ѾӵԪؾƷҲô̰ġ

ĻʺˮϵħʦѩɽѰһȫĵطʼ֮󣬸Ӧ֮죬̲סʹáغ֮ˮһµʱ䣬֮ǰҲ£ͻʮ

ȣ˭˵Ǿ޴Ķջ󡣷ҶҲû뿪Ĵ㣬ޡ

뷨ˮϵħʦ·֮Ҳͬ뷨ͬ뷨ħʦҲҪѰһȫطһ°֮ǰЩ챻ײ˹

Ԫؾķ֣ɽȵħʦ̰ĴʼᡣʵʮߡᡢԼ͵ħȵЭ£ҶɻǸħʦҲ׷ɱ

ʵҲû׷ɱڵĻᣬսħѾѩɽˮϵħʦ˸˹ˡ󱻺Ϧɱ˵

ħʦڵЧֲ뿪£ʱͬˣͬƷҶǻǲġиС̣Ҳ÷Ҷ˴֮󣬼ص˽졣

췢ѩ֮һжˣɽΨһĳڱסˡħʦȷ֮ҲñŽˣͼԪؾ취뿪

Ҷ֪ܲסˣΪ˱غ֮ˮ˳Ȼǿʼᣬû

ٺϦˡ

һһʮ 

˵꣬Ϧڵţ

漴Ѿ湻˵ġغ֮ˮ˹p)

ȻôΪԪؾɴ˵ⶫԺϦҲǼߣаǶõġȻԪؾľ޴ֵǳ⡢Ķġ

ûʲôˡѵĺϦ˵Ԫؾмۣ顢ȴ޼۵ģԣԴ󷽵İһš֮𡱸һμȡΨһܵϿɡѶԴķҶȻҲ

رϸ۲조غ֮ˮҲΪغ֮ˮӰ޴Ĺϵǳ̰ġԼԼ֪νĶϵ츳Ǿ˵ϵԪؾ̥ǡ

Ϧ£

Ҷǳ𾪣ʥͱں׳ܵĸϽס

£⡮غˮҴģѾʧȥսƷħʦжõģôܻأ

Ҷšغ֮ˮæߵϦǰ͵˺Ϧǰ

Сͻûгһ˿аĵءϦΪο˵ȻҶͲҪĿڲһԺѡ

ⶫؼۡҲ˷ѡҡϦЦЦ㷢ûУѾʮˡ˵ŬͿҪȵ

񲻽Ŭ˵ֱЦ

Ϧ΢΢Ρ˵ϴûŬаڵعڱжɱ̬ɱ˿ˡ

һЩСؿ⣿㻹ǼŬһ֧ء

¡Ϧ£

ҶĽле㡰񡱵ĺϦ񣬡ôˣ

ոյʧ񣬷Ҷ֪һԪͨȻǶԡغ֮ˮĲᡣ

һץס˺Ϧ֣ѡغ֮ˮпҵ˵˵ģܹѾˡԼˣϵ·ԶѣռԪؾ˵϶о޴ңߵľ硣

Ϧ΢΢üֻ˵еĽݾԺӷҹ֪ɣҪǾò˼ǵȻȥ֮ϸһħʯɣǡһɱ˿񣬲ҵĶ

ҶæҡͷģȻˡðɣˡ

ȻףӿӶĲԼˣȻѾϦڡײԼȻҶҲڡ򡱣ɱǾͻᱻɱǵҲôԼģ˾úϦ̫ˡ

ȺϦ°ѡغ֮ˮԽҶŷ˷ܺͼɫⶫˮϵħʦջ󵽵Ǿ޴ġ

ˣϦ¡

ҺϦɣҲֱӽҶֹطòôס

ţϦǷҶһֱӳƺϦ֣ȻǴ𾴣׽١Ҹղſ㡭˷ϵħѵ㡭

õľᡣ󲿷ʱ·ϿٵˣҲջսƷɻ󣬺ϦһȻתƻ⡣ˣħ

ԺϦղŵٶȣ˻ľ棬Ҷָž룬ʵҲֱ治˵ǾᣬҲˡ

ǷýĹĻɭֵʱ򡯺ΣգħҲҷҶ˵ţȡһɫĹǸղžһƳħ

ϦĿ˿ⶫȻԼջأ

ţ½ħ츳һ㣬

츳Լص׻׼ģһ᲻ãκܸлҶܸм

Ϧ⣬ϴĻɭ֣ôΣյʱ򣬻ûпʹãӡΣʱ̲áҶ򡱣кܴĻ޷ȥĹȻ÷Ҷ󣬵ͬҪеҶˡҲû˵Ĵۡ

һ¸ҶĸԱˡҲԼ۷µıҲûˣԷҶϧѡȹɡ

뵽һ⣬˷Ҷ˵Ӧ˷ûҲҪչĻͺһ׸ˡ

ʵﲻ̫æǼӺϦһ㹻ˣٲĵˣҲ򲻹ˣһЩʵħʦ֣ĸ˵Ķ飬߳ȥ棬ħʦʮļģҲֱԶԶ·û˸ǰĻлսƷ

ĳ;סˣһɽҪһǽġ벻

⡭ϦѯʣҶһ¡

⼸һŮ˵ҲڵаġһΪʵǿĺϦȻøȫġ

ȷطܱȵģֱܵҲҪҺϦȻôڣӦǲԼ

û뵽˼ֻΪ¡ɣҸһ飬һͲõˡ

飿Ҷʵѵħ𣿡

ϦȻǴˣбҪĻ͸¶ĺãⱻļץСðһμ֮ԼҲˣѾ鷳

ҳȥһˣȻ֪ˡ

Ϧ˵ţȡľżȻڷҶ۲𾪡֮У𣬴ϿԽѩѣ˹ȿڡ



ϦˣǸܵħܴءȿɴ۾ľż

Ǹǿ˵

ϦûȥֱӶ֡ҴǽȥϢѾȫ

ǺȶǳѾһеߣôķеߡȻһ㣬϶ֵ޴

ֻǺ桢ԾǵøˡϦĻɭʲôǿߡΪӣôĽôóôķеߣ

ԼԺϦ̬һҪҪѼ壬Ӧû̬ȣǿʦĺϦ˺ǲǵģദˣպܴ棡

ȻԼǴڼġҲһ̿ʼɸϦѧϰ֮⣬һݰͽ˼

˾֮УϦǷɵɽ档

֣ϦȻ˻һ֣ͬҶϲ

ʵԷ֮󣬷ҶͷѾԶȻƺ֣ʵ˵ָǡһ㡣

Ҷɫ䣬ѵԪؾı㣿

涼һ䱿÷ҶΡ

һ͡Ȼܡ

ȻڷҶΥ÷ǺΪȻҲڳּӽѵ˷Ҷһ١ĻԼˣܿһµķǣҲҪǰЩӣϻͬҶϦߣڵȻľͬˣֻʣп

һһʮ 嵥

ɽʱѾǰʱ֣ڶˣϵȻɽйҹ

ֹ棬ϴҶԾǴӷҶм˽˸ղŵľ֮࣬ȥʬջ𡣷ҶŮӣŪƽʱʢһ㡣

ҶѾǸӶסһ£ϰúܲסҪ١ڶԺϦĸмúϦһ˶סӶǼ֧ס

úϦȣȻ飬Ҳ޳ɡʵΪĻ˵ֻסõĻҪǰж˷֮⣬Ҳֻͬ⡣

Ϧûôӣ˵סɽûʲôӶȻ̫̫룬סĸȫû⡣

ڿһ·Ҷ֮󣬻ͬİš

Ҷǿջ˵սƷȻġغ֮ˮռָ棬϶вٵƷϦûʱ䡢ռ㣬Ļᡣ

ϦҲҪһƷˣԴӽѾóʮռָսƷڸѹһºָ˷Ǽ棬ȥָƷԼһݡǽջ˵Ʒ

ôռָ:㲻жƷˡڻһ**Ŀռ䣬ҲزūһеսƷһһ

ȡʮռָһʲСزƸ

ռ߲ͨħʦءռϵħʦ츳档ѾԶԶϵ:гɵءԪϵͷ

ǿռϵħʦҲǶռߡϸˮƽҪѧʶʶȵȡ֮⡣ռߵزϡ߽ΪС

һݿռߡڼǿص۹ڸеشǰǲƵؼ۸񡣵ȻشѵءڱȽСҡħʦǰǱȽѵõضˡ

ʮ弶ħʦ¹Ұϳħʦ֮һҲֻһռָ޷䱸ȵʦҲֻһָμħ͸˹ؼ屻ϦɵǸħʦҲûпռߡҲǻһڼһĳطȱŪһСؽָɴ˿ɼһߣ

βμħءмƸӵԲ˵㲻ǡǵʦҲһʦҲòһҲõҵԡ˭пռЯƷҲϲлСռؽָٶؽָǸؿռ䡣

һӵжʮݿռߣѾݳˣûĸħʦԱȵϣҺϦҲҿ϶ʮݶԷ⼶˵ܶ࣬˹ؼδõó

һѽָϦ⣬б˷ܡ

˿ռߴջŵƷƶȱȽϸߡΪμħģȫڶʮ¡ܳʮ弶ƷĿ֮ڣƶЯĶֻжٲҲû̫߼Ķ

ÿЯƷϿԷΪࡣ

װ͵ߡ

װȽϼ򵥣ϾǱõħۣпһħ

߷ͬԺϦ۽磬󲿷ֶʶ֪ʲôáѸ֮ӥһѽָ棬̩Ȼ飬е㾪ϲⶫ绹ùİ

̩ȻʵãϦչӶ˼ֺøУ˼óõĶ˰ȥĻһ÷ȥӦһ¡

ħᡣ

ڶʮǰħʦѾףȻҪ̫ˣ󲿷ʵ޵ġΪ˰ȫ˭ΧڣЯߵľỤǺЯľᣬ۹ʮ

һ㣬Ķһ㡣

һٶʮʮ弶󣬺Ϧڱħʦ˷ѵľҲͲˣʮ弶ľᣬҲȥһһϸˡ˹ٳǵʱʮ弶ֵһϵħʯмУ߼۸񡣻Щǿ۹ձ飬۸ӦҲ̫

ٽҰϦоǰֱð⣬ȥʥɣǣһҪȥгˡ˵߼ƷýҽףüֵٱˮҡţҲǱˣŪһˮҼʶһ¡

ʯҲҪһࡣ

ʯȻֱӹãҲСţܸսָħħϡȱʱȡܵӲ֮ͨʲôʱÿħʦٶᴢһЩʯ

Ϊ˭գ֮ǰм塢ϾʯٶȲô죬ⷽջķᡣԷ޵۹ħʦӵ࣬ɼĪļ֮ԣ

Ϊ̫ˣϦֻħʯջʮţƽĿţӷҹģѾˡϵħʯһٿţħʯ࣬ٿţϵħʯħʯȽ١

;Ʒˡ

ҩƷڲġ򡱣޾Ʒ˭׼٣ǷǳġУԵˡܹõҩռҩ衢ҩ۽١

ҩƷļֵϦû̫ϸĸҲֵǮҩʱȽ٣ڲͬطҩƷܸ̫ȥˣֻǰѻָˡ̼ȷҩͳһһ¡

Ĵֵ࣬ǮƷ˵Ҳࡣǡ¡ʳסȷƷÿħʦ֮ǰ˸׼µʳˮԴ滻·סȡ

ЩԺϦ˵Ѿ̫ˣӵҪһɴ಻ᶯǣǼͣڸָռ

󣬺ϦĶѡ˳ѡռĽָߡһǷ޵۹ĪļǸʮļħʦģһǴѸ֮ӥǻõһѽָеһ

䵱ȻղģʵĿռҲһЩ滹ԺϦҲֻܼƻŷš

Ѵ󲿷òϵʮ弶ᡢħʯԼܶʶÿмֵĵƷСԭһЩղأϵħʯѾõˣ͸óλˡ

ʦĽָ岻ֻͬΪľżĲ֮ĽָһͳһŴҩħʯȣǶһ𡢴ڲϡһָƷʱϵһ־ᡢʯҩȡ

ķַţȻԤһΣգ䱣ָڻβŲʧ

ѾȡֵǮƷĶʮռָϦǴϵ䣬ڿϣһղء

б󡢻زū󣬺Ϧںڷǳա



֮󣬶ӵƷи˽ĺϦáڶϣʹùͣ˵Լİš

ӵС֮𡱵ȣӵСغ֮ˮķҶһʱ޵ˣϦٻǡ

·ѾˣӦûΣաϦǸǸһ̩Ȼ飬һЩʮ弶ᣬܰ·

һһʮ һ·

ںϦİţǴһû塣ҶѾѯʹˣҲԼźϦߵ岻󣬰ﲻʲôæҲʱ䣬ȻˮԪض󣬵ʯ֮𡱣Ƿǳõġ

ǶеٵģͷҶһ𣬴ҶǷˣ޻ôԺڷսƷȷ棬ŸĻȨǵϦļֵǰ֪ġд࣬ԼѧϰۻкܴҲûзԡҲ󷽵ĸҶ²ħʯڲ󶯾ǰ£ýʡܵԼ

ţԺϦ˵ʵҲеΡ

״̬ǰѷҲƲҪøһˣ׳ΪħʦĿ꣬˵Ҳ󡣶Էſָɣå̽ⷽ·ߣάǰæûжаķǣܰæҲ׸

ҪİѷϦǲĵġԴ󷢣ȡҶ֮¡ʵС֮кϦԱߣԿ϶ǻᶯᡣʱҶ㲻Ҳֻܱܲܰһոʶ޹ϵԸԼ˰ɣ

ɳɽȣϦżѩɽ棬˭֪ŶҪˮϵħʦһ߳ѩɽҲԼܱ֪

ĶķҲûԹΪӵܣͼ縺м¼ͼΣȻδضԼʮãṩһοҲáڰѷҶ·߸Ҫһ㣬ҪȻʱҲˡ

һ·ǰѩɽмʱûˣеơ

еջ⣬ҲһаջһջѾٺ߸ħʦ϶ǶɱģںϦһŰɱģջ˲ٸа

Ѿʮ:ˡҪһҪħԽԽֻһջҪԶԶ֮ǰ˵˵Ѹ֮ӥʮ弶ءΪǵسʱṩаľ˼ûлΪѡҲûжаṩ

ԡڴǿغϦͲصˡɱ¾аȻõزƷ

ƵûսƷաȻϦϦһսƷҰڷҵԪؾ˷ҶѾܹ˼ˡϦһջ˵Ʒеۺء

ֲϦضֻڴصԼҲֵܶսƷˡ

ϦǲȫءлҪлᡣҪԼᣡ

ڳƵظһ·֮Ѿ뵽һ취ͣʼħᡣ

Ϧ£ѵǰе𣿡ϦóһžǾ˷ܵʵ

ûС

һͷˣǡ

⡮̫ˣСˡʱ˿֮һˣսʱģҲӦѾһɣϴҶˣҪżȻ˵ĻᣬԽԽ١

źϦķĥһ£ҲееЦã֮ǰ뵽γȥμֵ󣬴ûᵣˡ

ϦȡһŸġ硱ᣬȻֵħ֮һǷҲ֪ϵħֻþˡ

Ȼ˻ԽԽ٣ܹʣģۺʵǿԽ٣ԽѶԸӦģǵҲǿԣڿʼҪһ㣡Ϧ˵ţѾѼħӳԼϡ

һ㣿ﰵһ˾͸ɵ߸ţҲ˺Ϧ⣬ȻԶûкϦԣΪΧħһ㡢Ϊ˸ϺϦٶȣҲһš硱ħӳ֡

͹ˣ

ȻǣںϦֻǱȽˡȡһɣ˸֦ţȻһǰߣһͷŻ⡣

ѧһиźϦ

ǵĴҡڵģȷʵеߵŸоϧǣǸûһħʦû˱ǵŸ

һħǿʼˡ

ϦҲȤܿ뵽һ

ڷҵһ£һֱڲԷ飬Ϊʱ䡢ȹϵѧϰ˺ܶħûлáʱ䡢лᡢлΪʲôϰأȻзڣҲϰϵħ

ϵһЩѧħԶʹûˡ

ʼϰĺϦ˷ѣɴһһ鼤ħ

һϰһ߲·Ⱦͽˡ

һɱûˣ

ڷǵ˷ڴ£ûþһħʦǰˡʵƺϦŵİ⵱԰ǰֱӾܣ

ò״һùϦˣ˸һģҰǸܵħʦΧ

ڼ䣬ǳ䵱֣Ϧϰӵħ

ֺϦֵôӣǸħʦ׳Ӹƴ˵аúϦΪάֵþһ㣬ϰħĻĿꡣǸħʦǱƵΣյʱСġ˷ǣ˽Χ

ںϦĲ£սֲ£÷ǺǸ˶аԽԽࡣⲻԺϦǲƷħʦͬʱĲͣħħȻҲøħʦԶͷ֣

żϳʼħʦ֡ˡڿƴ״ħʦȻϳ֣ǶԱԶԶĹۿ׼벶ȸں󣬵ƴһܾ˵ʱٳ֡

һͷùϦأ

ںϦħʦǰ֮ʼĵĹöãͷһ𣬽ƾеǸħʦɵˡ

ɵ֮ǳʰսƷռָҪãħҲŹûħʦһ

ȻںϦ·ȺòðϦ˵˲֮Ҳȫİš

ϦߵĴɨսߵġߡǰֱӷһָǴӽָȡһЩöһ߹ĺһķָǡ

ҲĬġ桱кá

öᣡ

ۣʮ弶ģ

㣬ħʯ

ħʯûУ



һһ͵ķߣֱǸ**ħʦ̰ĴѰ˼ҪҪ͵ϮҪʲôǶ͵ϮӦҪһɱһ취Ըһɣ

ϧа˸ϦƷ֮⣬ûʵʩĻᡣáߡסͬʱϦҲ׼һҰǸħʦס

һվɣϦϰħ𹥡

Ϧһϰħãһ߼ǵаֺźǣСҲܾڸղŵ֮ѾûкϦ𹥵⣬Ϊ˶Ϊʱ䣬һ·ħʦ

һ̬֮Էƽûôаˡ

һ죬ͬһطĸħʦͳͳɵȻ˶ΪƣջȻС˶ֵսƷսƷķ˵һεõħʦƷѾˡ

Ϧ˵ˣսƷѾҪĿģؼǸĸħʦʱ䣬˵αװƴЩһԶħʦ˵ƴյ˴а



һεĳɹԾѧźϦӣħʯϰħ

˼һ·ŵϰȥ½½ܶµĵˣҲеʱöˡܵ˵ջǷǳġ

뿪ѩɽڡ򡱼ε£ķʽɵʮ༸ħʦúϦջսƷһֵʮսƷķǣǷһ·˷ܡ

ԶԶǰԤڣȱϦŰӣǿྡȿ޴ջ񣬻޷ľ飬ֱѺϦүүš

Ȼ⼸Ҳһ·˳ͬ˼Σաܻħʦ˶ģ󲿷ֶϡϦɱĴ󲿷ûн˵ģ޵۹ף۹ͬƵҲ˼ĸħʦŶӡ

Ӯӣ

ǺϦһĲԣʮ弶µġûеĶӦӵĻûӲ˵ġǼλΣգҲΪз׸

ҲԽѧԽԣܻˣںϦЯÿζָսƷл˵սƷҪųȥ㣬ҪǱ˸ɵߺϦûɵջ񶼲ˡҲûջΣաҲѵõľ顣

ΪʶȤ϶һҲõ˵а࣬ԺϦһֱûҲ÷ǰм

ڽµʱ򣬺Ϧջ㹻аӯľʼʮļ

һһʮ ǰʮ弶ƿ

һ·ŵĺϦͷǣ˿ȴǷǳĵ͵ǳĽ

ڵһƬɭ֡ȻܸĻɭֱȣҲǲеħҲԶࡣ

һ·ΪˣϦͷ˴󶯾;ħޣʵ֮󣬼ǰرˡȻҲΪûѸ֮ӥģʵﵽʮ弶ħʮ࣬ҲˣẦ£ϹƵļһɵ

ʮ弶ħޣ϶Ҫȶʮʮ弶ħʦ࣬Ҳٵһ࣬ôһֱײϡ˵û˵ˡ

ڣǲСΪϦҪʮļȻ÷צʵһô԰ȫһ㡣ҪǱħʦħ޷ֵĻֻҪ鷳ˣ˵ħˡʣ·һ½䱸ﻹҸߵֻϦĳ弶ɹ˵ʵͻһ̨ˡ

ϦѡôǸߴ󣬼Ǿʮ׵ֶ֦Ҳ㹻һˡ

ʵһ·˲ʮħʦħ޵аǰʱѾﵽˮƽߵļ𣬲ͬճһΣԡʧ⣬жϷĻܱܿʧصħɣ书Ļ˵ǻᡰ߻ħ

ԣһ弶ʱҪһõĻҲΪʲôҶǰĻɭħʦʱ򣬻зԼһȺ˱ԭ򡣶ħʦÿٴһȺʦǰĻɭ֣лǿǵħʦԵ֮ʱ˷

ûһõĻһֱŸҷ׼ʮļҲǲѶΪ֮ϵ뿪򡱣ҪȻûо԰ȫĵط



һ׼֮󡣶һ黷ȫϦ״̬Ȼоתħʱ֮䡣ħôѾʮˮƽܳܵؼޡ

ѾзḻغϦ˿صһӿʼ߼

ʼϦһֱʮг߼ֱͻƵ˼Ǵ⡣ûΣա˶һؿ蹵صʮΪڻϬʦǿߵ䡣ʧȥʶоϡͿضȹˡֱǡ˭ػԵá

ǰǴΣҲذæˡ

һΡȴһúϦǳŵ״

ûǷǳеľţ

ΪˣԽˣʲôúϦŵģ

﷢ŵģǳ弶о޴ʹࡢɡʲô⣬е׼ûϣֻǸոʶͱƳ֮⣡

֮ԻдڸСԼţΪܸоԼʶܸоԼ֮ϡЩʧˣԳʬ⣬ҲǸоԼʬ⣬Ҫʶ֪߶޷ӦǾֲˡ

ʶ֧쳣һزҲ飬ֻһ˲ѡ˵ļɽ֮ϷˣڶȻȫʧصһ̽гΪͻȻĽ䡢ʧظоΪԣʶ㡢ȴΪǸ㣬ʶʧظо

ֻһ˲䣬ʶ壬ͻָоˣҲټӿ죬Ϸһ㲻ʺಡߡ

Ϧеľ

ͬǣʶ͵뿪壬ȻĸооǰڿУûнɡȴҲµƯڿС

ڸеʧȴĻ㱣ⲻһɲǵĸоͣ״̬úϦĻˡ

ѵʮļʧܣѾܵ˾޴ķɣܲѾ뿪壿

ʱ̣úϦÿһ붼ôĳҲ·÷ǳ޴ޣȻлĸоֶ·ѹһ㡣



Ļŵʱ̣֪ά˶ãֻǼӣȴ·һӻҪ

ڣϦֹϤĸоߣͬʱоһںԼ

ҪҪôﱰ硢ʶ΢뿪**ŵðҪһֻʣССһ˿Ԫ񡢻ӡƣ㲻ֱˣ

̿ǣϦʱͬһ㣬òʶҲܲĻ

֣ڵˣ˼ⲻǺأ

ظƨǺ˳òãСûʶԼŻԼ

⻰Ϧٷġ˲٣ֲڵоȻʣ㶨һ㣬ǲܣ

Уҵʦ͹ˣûҾ飬ϴڷֻѧϰħûпЩרһֱײȻûʶˡϴʹһʦָһ°ɣ

Ǿ˵Ҳеиı䣬ûĽ

νľʶꡢԪȴʻ㶼֪ʵϲĽӴ˽ͨ˵һҲ΢Ϊ˽һ㾫ѡڱ϶һģֻǲ̶ͬȡͬʽֶѣ

ħǵϵĵڤʵﵽһˮƽ֮󣬶ȻȻĿ֮֮ʶơģʶԭǷۡǡࡢ⡰ʶ֮һҲΪڲɳáڴͳ棬ϰ߽СꡯСġڵҡ񡯡ҽСʶȵȡ

ĽϦȻһ֪⣬Ѿһʶ

ǰϵĸֳƺϵҲͲ˵ˣ˵ħʦʮ弶ϣͿʼӴʼʶһС֮󣬱ͻƶʮΪʦ

˵żͻʮǶħʦ츳Եȷһ֮Ͳ̫ϰ޿ۿǻʵġ

ʮļͻʮ弶ʱһһƿǾǶԾ֮ʶ⡢գûܰסƺã޷Ϊʮ弶ħʦ޷һ

ȹʶĶҲԽԽҪȳʮʱѾħˮƽҪ֮ˮƽҪʶĿơ֪ͻ֮һʵķԾֻǻʦ֮⡣

ȵȡ˵ʮ弶ŻӴʶ棬ڲʮļӦûûӴʶ֮ĵز

մҵĹ⣬ΪΪԪңҲһʶĴڣǼĴϣʶٻаӰ졣ȻˣҲпʶȽϱ̬һǿҲ塣

Ϧ²Ӧò̫ʶǿĻҲпʮļͽӴʶ档

һٶʮ ʮļ

ðɣʶ̬մĹ⣬ô鷳ָһҸô죿ά״̬˵ܵħܰ

ҲܣΪʶϰ״̬ܲ˷ĻͻƲƿάʮļײʮ弶ˣָˣάʮһֱײʮļ뿪ʼʶˣ

ϦľҿҪʵʵǴ˵ֻ᲻Դġ

ҪȥٶаҲûá෴̫ࡢܼޣԼű

ɲ>

Ϧ飬;οûϵƤĥһܰܣܶ˾ϰˡ

ǾͳС

֣Ҹζҿһ֪ⷽʶ

ߣ˭أ˭ôģѧôħ̫аСˣ

ϦϡˡаСõ⡣˵սľӦͨͨ͹ȥˡ

Ҳ֪ôر仯NNDD鵽ʱ١ҪʱŶûñˡ֪ڷҾˡԹһ¡ϦͨȻֻһ޵Ԫ񡣵ʶԲһħʦ

֡һֱϴ󲻻Ȱɣ

ߺߣ˵ޡҪԼ㲻ҡҲаСֻؽݾݾҲҪԼȥߣ

סԺһо緽֪ʶ̰ħˡֻȸνȼü֮ɡҪ˵˵ϴ֡Ľ㡮ձȡˣ

һҪҪһ㰡ˣʶ΢þ֮ʱϰ״̬ƽʱʱ״̬ϰ֮󡣿ʼ졢ʶһһһΪ֮žɢ

Ϧָһһ߷̬ԼաƮ״̬

һĻš㱣ǿ־ļ£Ӧһ״̬ʼоԼٺ¾һ˿翵ĴڸУǶʶĴڸС

Ϧ·𿴵Լе˵ԼʶԼ忴Լ֦ϡǺܲ˼飬ͺһ塢ȻҲûƣֻ΢΢һʶ·ʹ֦Ͻ䵽˵ϡ

漴硰һ䱸ͽŵķǣҲΧɭֵĻ

Ȼ

Ϧоһʶص档

ǿҵĴڸСĿƸо翻֮ǿҵĳʵоġҲ̤ʵ

ãӦͦ죬Ѿɹﵽʮļ

ھͳɹˣϦɵһ˷ܣղǷ·ǳĻ״̬ɵðп

ʶҲûϰߡֻ˵׼ʮļʮļʵѾﵽ绹ȹ̣ܰʶȥͻֹڴˡָһ

ϦȻ̣ܽףܴﵽʮļȥĻҲ޷ʮ弶һڷϰģ

ڲϰʱȰ鷳˵꣬Ĭˡ

Ϧ΢΢һݣڳʮļĹУʶʱ뿪**ֻϰߡǿȻҲΧ״Ѿص壬ȴΪɹ˷ܣһЩ

ɹ֮󣬡аСӦյķΧܴﵽң顢ƽвСľѾյаԴȻѾ˸ʮڣ

ȻͻȻƽģ𲽹۲쿿ġѾɹϾʣ·һˣҪСܣǺ롣

ȻѾɹֻǡ׼ʮļʵѾﵽϦͺ޵ˡ

Ȼڡ򡱾»ŵģʵǿ󡢾ǻǹˣҲɡǺϦǴ󲿷ֿȡҲһ֣ʵˣʲôµģʮ弶ħʦ

ı̬ţôܻôࣿ

֪֮󣬺ϦûӦɶ֦ϣȻ󰵰ķƽ˵ааǿƲ˵ʵ

ϸɵ΢΢ȣħʦаʮļˮƽǿʼҲûж⡣ϸŷֻһ̰֮⣬һǿңûߵɱ⡣

ԱǰħʦˣƲʵѾﵽʮļħʦˮƽ

úϦ΢΢Цôôùոͻʮļ

ͼһ԰һҲˣһ¾

ۺʵȻʮļĶйһθɵһʮļڵħʦǿŴ𺳡ð䡰򡱼ߵѹħĳʤġǰºͷҲʮļħʦǿĬϡսµġ

ʵȻһɴǻʮһΣ״ʮļĵˣɲúϦ˼־衣



ķҲѾ˵ˣʵԼħʦһҲûоȡϵĵˣʵԽԽǿ

кϦڣԺϦǰ塢ʮսްܼĻԻʹףзǳıʤġֻһˣϦؼʱ̣

һ̣Ҳˡ

ӣǲӣ

Ǹ⡣

ԺϦԴ̲ӡջսƷԶԶԤڣЩսƷȥϵ۹ŵħʦǵжռͷ

ǡЩźϦõģҪ

µĳϦദ󷴲Ǻµദ죬ڸ涼Ϊջ񡣼ǷΪȵʵ֮ˣҲ޸飬ѾѺϦʦѡ

ǰ;ʦѣҲǿԱģ

ڿǵģ⣬ǡ桱⡣

Ϧܱס棬һûĻԺ˵棬Ǹ鷳ƴϦԺԸԼ֮棬Ŀǰ˵ҪսƷķգ

һԾ⡣

ǲ̫ʱ俼ǵģڹ۲졢ȷֻзһˣҵϦ֦֮ħʦѾǿô¡

Ϧ֮ǰֵķʽƣǰҲγһҼлģʽ

ԥãѾûлܵķǣ˿ֻӲŵףϣϦڹؼʱ̳ɹͻʮļ

λ֪ǵͼҲԸսƷ

ǳ˵Ȼһҧ״ȡеĽָġ

ħʦƺĿȤĿ֦ϵĺϦߵħʦЦ׼ɣȻ뵽ܵȥͲΣˣʵںܡ룬ֻǾ֪أ

ɫ΢䡣ԺϦڲܶ״һħдֱӰõӰ쵽ĳ弶жϣܿ˾ͷˣ

ֺαͱأνͶǸͶһ롣ǰǸħʦǵĻҲ˳Ҫֲһ룬ѾԸҵƷѵҪѵƷҲ𣿱ƴĻҲùҪҰƷȫ٣ǽʲôæһ

ŷǵӦԣϦһڲĳ˲١ûӵܵİҲнˡڷû뿪е㾪ȡ

ƴôұߵħʦЦҪɱ㣬ɱĻᶼûУ

ǸħʦȴЦ˵Ͷһ룿֮ڻڵˣϻûмֻԼһֵܣҲ̫ǵǻ˰ɣ

Ͷ࣬ȴһģɻʵ֧°ɣǾ˿ûоñŤ

Ҫ

ô˭ʱڱʱ͵ϮǷǳµģڡ򡯣ǲġɣеսƷǿ뿪˵ģҲæһ

Σһһȣ˼̬á

ﰵ㵱Ұ׳հҽ

ϦƷûеߡֵ֧ʹ࣬˭̡

ʱ򣬴Ҹоħһ̧ͷ

̧ͷ֮ʣΧһѾɳʯҶ

Ҷ΢΢ɫʮ弶ķϵħ

ģ́ͷϸûпϦʹþᣬֻ֪ʱѾֱԾ£

һħʦϲûħδӳκħҲûʹߣʮ׵ľ롢Ծ£ֱԲΪ

ڵĺϦûԲеļڿСУħƮ裬Ϊƽ˼ǿ߷ɡ

ټϿĳƣˣӵĽǶȣѾһһѹԼշˣԼ޷Կǿߣ

һٶʮһ Ʒɱ

ʮ׵ĸ߶ȡ׹ҪáϦڵһʱѾڿһšƾշһȻŵġһƽ΢Цվħʦм䡣

ʽʵڹ硣һħʦ˵ħȫɡֱǲ˼飡

Ϧʵǳּۻ۵ʱ͵͵ͷһʮ弶ϵᡣȻѾתܡ̧ͷʱԾ¡תǵע

ʮļˮƽľȫתܡʮ׵ĸ߶ġҲӦܹˡϦɲðˡڿеʱȫΪᡣƾշһһ޴ĳѾ⡣ġѾߡʵҪܵĳֻڼ״׹䡣ܹŵɵġ

ڲ˽ΪϦǹ԰Ѷأǳ𡣾Ǿȡһʱ俴źϦûжҲûпڡ

ղǸħûϮǡֻɭָγѹ

ĿľﵽϦװģֻƳһۡ㽫ӡԷ˵㾹ûҶȥһ

ʵϷǵļͱȺҪһꡣʵΪѾϰ˺Ϧ̬ȡϦĻﰵҡһζĶˣϦѾɹڹؼʱ㲻ܴˡҪ뿪Ǿûġ

θ̫ˡһղŵơϱķˡ

ҲΪ˷ܣϦ¡Ѿɹˡ

Ϧͷ⡱˵-ҪһġҵʶλϿֻжˡ

ֻǵͷһʱû뵽ôࡣ

˿ɲͬǶѾʮļˡͿʼעͻʮ弶ʮ弶һҪʶ롣֮ЩǶѾˡϦһʮķûעǿĵˡʶĹؼ

ѵλʮļղͻʮ弶ҾȻѾɹˣϦڳ弶ǲһʱ̡һʮķǡ⡣˿ûа˷ƷѾΪ֮ںε硣Ѿǰľⲻһ仰ǲ׽һ˵Ϣ

ǵơѾܴ졣Ϧӯ֮ǵԱߡ׵ľƺһȥˣ

𾪵ˡٵĽһԼһС˻ʮ弶ħʦôȻħˮƽƺʮ弶֡ǡһʦ

ʦܣ

˰ҡͷҷϹ

ʦĵӡпܣ

һʦĵӡˡûкõĵ𣿶Һܸܿոմﵽʮ弶ħʦʵѾˡ

Ĳʱ򰡣һ㶯֡ͳɹˡ



ĳȡڿ״̬貨΢ߵߵĺϦɨһۡ

λҪǵսƷ𣿡

Ϧ˵ʱֵץץڴҶħʦ̫ʱȻһ󴮽ָʮ

ħʦ۶ֱˡһ䣺ʡǷָô

ôսûҡҪࡣǹҪɡûϵǵ˶ѾɵˡǾȥϦһռָ͵̬ȡ

ҲУǰӿ졣Ϧ¡Ȼܲ²ĵİкܶණܹѧġ

ħʦҲĬˡǰħʦĵĶȤζһָͨ

Ȼ˭Ҳܴôָȫǿռ仰Ǻʡɱ,ĵս

֡ɱ˲ʦ,ޡҲջʮռָսƷһ˻ʮ

óѾʮˡ˶ҲһЩô˵ɱ˼ħʦ,أҲ࣡

ֱһƷɱ񰡣

ʵǶԺϦʵݴӲ²⡣һѿռָһɵı̬ɱǱ˵Ǽ١±׷ɱ

Ǻǡʵ,ǿЦġǸħʦЦ

Ҳ£ϡǿʱ򡣷ͷԷֹܡʵʱ򡣷ֿ˼ˡ

Ц˭ǿЦ

ǼǿϦ֮,̬һٰʮȴת䡣ǺΪʲôϦҲֻǺͬղŵķϵħ϶ǾᡣΪϵħʦǱ̬ϵͬʱĿͬĵϵħʦˡ

ɡô֪Ϧϵħʦأ

ۺΡΪϦѡҲɵľԺ

ߵħʦҲ֪治ЦǶû˵ɿһ¡˵Ͷһ롭ĹءȷʵȽϡǸӱұħʦһۡҲֻһˡԱߵСӲΪѵҪͶ

ϦܹϸоɲͬаұǸȻû˵ȴ˱ս⣻ȻѾʾȴǹʾ׼׽ʵлʱ͵Ϯɱ

΢΢ЦȻЦ滢գҪľʹʾͬеĻʱ,

Σ顣Ϧ˵ȴռȻƾͼơȻŹṩаʮļħʦ

Ѹղ˵ġνͶһ롣ʵֻҪ˸һָƷҽѡϦЦ̬˵ָ˦˦һ΢졣

ҲûÿռָѽħʦЦһ¡϶еЦݣҲϲѵģҿƺϲղؽָŵܵ۹ġϲϲ

˵šѾԥȡָϵĽָȻ˹֮ǰѵĶࡣ

Ϧֽ˹ƺ⡣ֻǿ˿Ρ˼䡣Ҳһָȥˡ

סŵܵ۹ħʦֱӵİĿռ׹ԵζʦʩչرϵĿռߡһħʦĿռϵֻͬʵµˡֻҪʵһħʦ̽Ĩȥϵ

ħʦǲġҪȷһºϦǲʮ弶ħʦܲ̽ռָƷ˵ҲʮļǾͲˡ

ǺϦ̬ȡеΡǺһռָƷļֵֻӦһ

ⲻм̬ȡҲһ㻳ɡɺϦǹװģ

һ뵽Ϧֻʮļħʦﲻǿҵһ˾ʮָһٸ

뵽ԼĵһٸռָսƷ㼤ĲٰͬҲɵеһ˵ģ

⽫𾪵۹ҽʷǰ߼¼

̰**ֵYYһѡǸ롰Ҳǧࡣ͸ɵһٸΡϦʮָѾˡ

֮ǰûġǱס˲ҡڿһ˿ϣȻ̰Ĵ

һٶʮ ֮

аͻȻǿܹĹϦأ

¶еЦݡѾŵܵ۹ħʦΪص䱸ȻҪа˸Ҫʱһ̬ĮħʦǱһ

Ϧǡϵ۹ҡϦ򵥵ҽһ¡ʵλºγƺŵܵ۹

ŵܵ۹ʱѾ΢΢һ䡣ǿļ۹֮һҲħķϵ۹ҪǿĶࡣ¹Ұǰɰһ¡ŵܵ۹ħʦǰϵ۹ľ㲻ʲôˡ

Ҳָܿ״̬Ϧɵ޵۹ħʦŵܵ۹Σ޵۹һǿ󡣻һء

ҽ׶ҵĻ鼪Ƕŵܵ۹ܸʶλϵ۹ѡ׶һ˵šһ߹ƺ޶⡣

;һֱû˵ȴȫ

ԡȻֺϦʵȴҲڴһսƺ׶׶̬֮˵ʲôҲԸĸŹ

ϦҲӭȥ˫˵ԲԵĿ׻ЩǵСĬĬѧϰʵҲķݡϦڻԷҵ˵Ѿĺܸˡ

һûӪ֮ʼ׽˵Ŀģʣһˡڡһһɱ¾ǿʵħʦϦʵȺҪбڸ¡ͨСһʱ⡣֪λ

ǵǲΣյĵһ𡣲ûзȨֱӰĿ⿴Ρ

ϦȴЦӦУȻû⡣λʵǽеĻȻ˿*

׶һ󡰾ϲϦʵ̫ʴˡܽʶǺͼ*

ϦҲŴǰһα̶ȱȺϦ¸ǿ˲ܲ

ͬܲ˵Ļзֱüͷ

ոʶǰŵĺϦ׶ֻһ򡣾ͷ·Ƕһˡ˶ռ֮ˡҪͷǼܾͳһɭǰ

ʮļħʦṩаϦǴţԽɭߡ׶ԽŨ֪˼ĺϦܿһֱѰҺϦ͵

Ϧ֮ࡣҲʱ׼-֡

ں涼˵Ϧ׶ǽ̸һɹաѾɢֻҪһͻƿڡһħһħʦһǳʺϳֵĻϷ

˰졣ѾɭֵĵĶΡǡһ·ϾûһͷħޡҲһһĵĶΡȴһȺˡĹϡġ֮С˶ǽˡϦҲֻѩɽɽһԼˡɭ롣Ȼʮ˳֡Գ֮ΪһȺˡ

ͻķ֡˴ҵ̡׶Ϧʰ˳֮ġһֱսɱļҲסˡ

ɭֵĶΡһ򳡴СĿյġڿյĵ롣ھۼʮ,ʦǵͿԿμħĸӢҸʵﵽʮϡ

÷`ڼ˵Сһ˴ﵽʮʵǿһϵ۹ʮ˵СҲǰġںϦǼǰʵһ⻹Ļڿʮħʦʮ

ȫûƢˡ

ںϦʮʱ򡣾Űһ¡ڵķǡѾûʮİ̫

û뵽ôˡ׶Це㲻ĵĿ˿ϦϦ¡㿴ǡ

Ϧ֪˼˵ɸղڵĽˡͬˡȻҲԶԿʮħʦϡ̸еǿϼ֡Ϧȴ˵Ǳ߿Σաǹ

ȻһȺ˾ۡ١˽šϦ֪аСѾ˿յıءյĶڡаСշΧûʮħʦȡа˵ǲûе⡣

Һͼ¡ǻǲȥ˰ɡ

ϦĻ⡣Ϧȥ϶ʶˡǺϦ֮ǰ˵ϹǷΪǷɾ衣ǹǴġ

ڿʮħʦﻹ̰ͼϦսƷϽ֮󼪲ϲߡ

ǻʱǿյħʦǡѷǼһħʦǰ˵λġܰȫﲻΣաû˻ﶯֵġ

ѻءһ⻰˵ٴ˵ˡתܡ˼һ¡

ҲǺ-ˡǸû׶ҲǰΣķ˦Ⱦˡ

еšˡ̲ס˵Ϧ²Ҳܰɡ

ϦЦ־ˡһ㲻Ҫذӣ

ǡû˵ȥˡʱϦһѾֻбġڱһﻹҶ˵׶˿̬ȡﰵʮļϵħʦüɡ׶ܡƺ˾Ц˶ѡЩ˲ûжԺϦǲаúϦĸо

Щ˵Ǹʲôģ

Ϊеסġβǰ߹

ҲֻӲͷƤŹȥﰵϣЩкϦʶˡҪȻĻɾͲ֪ôˡѾȥˡһ˰

·̲ԶϦܿ˿յ롣

߽ϸǰͷԡ

ܴһյ롣м񡣶ȺǰڷŶӡÿַŶĺӡ

ЩеĸӡеĴšϴ򿪵ĶڿšҲװʲôÿǰ滹

߽ʮкüĿͶ˹ղǰеǸˡѾӭӵ˵ǰ΢Ц˵ӭǵĵλеɫ̫ڡˡ

ǰ졣ĸкϦеɫȻûܡҲǿѽ

ϦЦҲǸոʶġŵܵ۹ġܱȽϸԣǴٰɡ

СķŵĲ´ЬġȻҲˡ

Ŀһͷ¶¶ղѹס˼ʮ

Ҳ׳˵*¹ҰġССķ

ϦĻҲֻȤ̸΢΢һЦ˵¹Ұһ˿ȡûбʾʲôﲻƶ˭ӭȷκΣա

һٶʮ ۹

Ȼ˵ķӦô飬΢а֮УϦһӡ

Դˣû⣬Ҳûоòˬ֮佲ʵ֮䣬ֺγˣ

һ£ϵİ˻֮ȫʢᣬý壬ȹע˶Աŷйӡȡ֮ķչдҪǳԽ֮ҵ˶Ա˱ý壬ý϶ûô顣

Ϧ¹Ұûжٸ飬ҲҪϵ۹棬Ƿǵ˼ħʦ˼һЦ֮

ǳǸޣ⼸Ҳƣڱ֪ǸʲôĳϣϦѹһֱ˵ѯΪ˱ʾԼûе⣬ͷ⣺ҲǻɣǷǳŸµĻȷǺÿ͡޶⣬Ųŵܵ۹λߡ

Ǹħʦ΢΢һЦûϵ

ָָһЩˣ˵ǸʱҲкܶɻ;裬Ҳղħʦһͷߵġڡ֮ڣ֮Ǳġ

ȻõһٵﰲοǻǾѹܴ󣬱ϾЩħʦʵʵˮƽҪķѣϦţóʤǿ޷һ˸ɵʮ

̲סˣϸΪǽ𣿡

ԸءҲҵְڡ

Ǹħʦ΢ЦϦ΢ЦǸ׶ЦеͬһЩ׶ٵЦݡЦҲܼ١顣оǡۻԱԱһ˵ְҵЦݣ

һħʦְҵЦݣ

ϵúϦе㡣ѵҲҪƷôѾϰ˾Ͳǵһء

Ц֮ôֿܡڵһ򵥵̯λ

ҿڡ⣿ôû˵

ǷҵϢ󣬻һ޵۹Ÿ

²֮ʸħʦѾҽλһ£ǿԽҴµǼҹɵϸ£е۹

е۹

һ˵Ϧͷǲɵýһɫ

ǲû˵֣

¹Ұı߳˹ٳǣϦҲ˵ҡȷе˵֮ޡ½ϣǷǳС˶ӦҡΪǡ֮ޡĹҡҲΨһһ۹

е۹Ϸ½ϵĳȻڣ½Ψһĳڡ֪˶ݱ½ϵĶϡĴϣγƵĴ½֣һǿ۹ʮСҲɡ

Ǽǿ۹Լ½۹Ļǣ֮ÿ޵ĳ۹ܳưһȴûͳһޣ˵޼ʳưˡ

ÿʮһħе۹ģЭͬޡŵܵȼǿ۹ٰ졣ħʦе۹һͬģħʦҲߵġ䷽ʽϵ۹࣬ӼңӱģʵȻҪǿһ

ǰЦѹˣЩħʦе۹ģʵȫʮҲ

һʵʵˣŵܵ۹ħʦǰû԰ʱе۹ħʦǰȻӵĵ͵ǫѷһ仰Ҳ˵ˡ

ںϦ˵еģȴҲû̫𾪡ڰƣе۹ħʦߵģǿħʦ

ʮ弶ģڴûڡħʦء



εľȣǸдħʦҲֻһˣһ˿ԺС

εúܺãǳ˼ԡǷ˵ûͣ٣ԼĽ˵ǵһ˿ȡ

ɵϹӣڵ۹֮ڣ֮ޣʵ̳βμħԹ˵ûֵ̫ԡǺǣʵ㹫ġ

Ȼе۹ͷϦѾһ׼⻰֮󣬻ǲɵ𾪡

һۣ:΢Ц

Դ½ʮħʦ˵Ǿһɱ¾Σ֮ǰȥͷءȥȫʬĵط˼ģǴСܵĹΣ

֮ǰǷҡϵ۹ģԼҲĴܻں˼е۹ӵһԱȣ࡭

ﰵ̾ħûȥ˿ٳɳʶĲࡢĴ۽ܲŸܲɳ

ϦӵܣûԺҲͲˡĽܣﷺ˺ܴȤĿȺ˹ȥҪɵϹĸŵ̶ȵţˣ϶Ѿʮ弶ı̬Űɣ

ƺǵķӦְҵЦݽܣǹӲҪȱսƷȻҲûȤһƴɱˡڡ˼£еᷳˣԾѡͣŴĽ

ĽܣϦˣе۹ħʦǣ̯ģ

ԭɵϹӳ֮⣬һСãռֺƷһġ򡱣Ƿ޵۹ĵ̣ʲôö϶Ѿ޵۹ɾˡϦ˲֮СѸ֮ӥŵġ֮⣬ҲûһֵǮȻƷ

ȻҲʲôȻˣħʦǣϵرʲôط˶СȻϦջսƷһ󲿷ƵƷȴѱһЩرĸղءɵϹе۹ӵܣȱ򵽵ĺöľϡĳټĶĳҾƽ֮ˡ

Ϊˣǿʼɭ֮أһ򵥵Ľгչ˻ɶһҲȤóܶƷסۣħʦס

Ϊ˿֮ͣǰһʱ䣬ǷͷסƬɭֵҪ·ڣѾ࣬·ħʦҲ˲ٵ鷳չʾǿʵȴûж⣬ʼһЩǱǰĺûΣաԵһЩԼʵõƷǵĻѡͬ󣬴ｻס

ѾɹѵĽ׶ΣѾһħʦǣгڵϢɢˡȻۺʵǿ϶ģǼħʦ¹Ұһ˵ģ㶼ͬļҲǳСԣĿǰΪֹǵĹ˿Ҫе۹ǿ۹ħʦ

Ϊɵϵղ̬ȣԴ¹Ұûʲô󣬻ôԵʡ

ϧǻʧϦ¹ҰʱҲû**ʲôز

һջսƷħʦǺϦǷǣȤҪܷ񻻹һЩʺԼĺö

һٶʮ Ա

ڿǲ˺ܴȤ֮󣬴ҲûٶϻҪİгĻһ¡

ǳ׼񹩹˿Ϣ֮⣬ҲиϢΡõ࣬ͬʱĹ˿ͣϲ̫ࡣ˵ڣʮˣĹ˿ֻ߸ĸʹһɵϴ˿һûźš

߸Ѿܶˣǽո·ġڻŵģ󲿷ǽŶӡһĸǰЩ쵽ĺôȷŲΣ֮󣬸ɴ

ȻûнܣһҲĸǵˣǷֱվһǰ

˽֮÷ǡϦеԾڵˣʮļ

ѹִһǿܰʮļħʦ򡱣ҲǿԺߵŶˣοǵ̣˵˻һûгֵɵϹӡۺʵֻǽɱˣǲ֣Իܺܶˣ˭

¡СܣѾʮļôô𾴵ɵϹӣȥ

ϦѾ:Ʋ⣬е۹ɵϣѾʮ弶ħʦ

˵ԪؾҲǿڶʮǰﵽʮ弶ǡǶԪؾİ£ʹﵽʮһһѣʮļѾûʮһôˣʮ弶һƿҪܹʶ֮ܽס

ˡɵҪȷЩͨſꡢʮҽ׵ʮħʦʮ弶طضܸо츳زˡ

Ϧ˿뵽˼Ҳһ˴һƱظ߼֡ˡܲаʱҲ޸ܰ

ҲǰľҲͷ޵۹һĳ׵طʽȻô˴͵һ֮ǰ¡˻һ·šɱò񫡣˲ࡣûءŶӡѾǺ˵ˣ

ûܴʮ弶ħʦа⡣Ϧעег档

ªֻһ̯λؽгϦеп

һι佻г˹ٳǵʱ򵽷ҫһ졣ʱȻûʲôǮҲûʲôöʵҲǷǳص͡ǡֹΪʦ׬һʶ㡭

ǣ޳֮Ϳʼ˱£һתѾȥˣĻɭȻûʲôгȥ굽ʥɣǣҲæаȻͷȥҲûȥгԱ

ĸпѾʼڸ

ʱѾԶԶĿÿϷŶӣеĺǴ򿪵ġеǸŵġ߽ˣҲĶ

ȸСȫƷҲǷűİ裬һһ𣬶ÿװģǸƷںǰŵǱʾ֡Ӧ۸



ĽܣҲĹɵƺǳƷҳʵۺҲǲƴֵġǷųۡ׵Ʒϻмۣе۹ۣͣչļ۸Żݣȼ۵ŻݵģҲʵ͡

һжʾɵֻ棬ֻΪռĶϡеĶûҪ׬Ǯ˼

˵ˣǵʵҪ׬ǮĻֱȥɱħʦǣջսƷø졢ʵʡ

Ǳڹ˿Ͷμħģû˭ŴǮҡ޴ѵġʳסСԺ˯ǿԱǵһ㣬׷ʽʯ֮Ӳͨ

п˵ĺϦҲһһӡһӵĿ׼úѪƴɨ

һӣӵƷħᣬƵʮ弶ᣬͬ;ͬϵӦоС۸˹ٳǲ࣬һϵħʯƷ

Ϧֻɨһ£Ȥ󣬷Ҳһ߸Ҳûп

ǲͬɵϡ˵ܻڵģһǾһսȻɱ˲ٵˣ϶ĲپᣬսսͨսƷֲϦھ԰ټƵĸ߼ᣬ

ȻΪһгֻһ̯λгҲҪչ˵й˿ͣΪپͲáԣоᣬҩƷߵҲһӡ

ҩƷ棬ͬʽϦҲûж࿴ҵĹע㣬˵ϣ

ȼ۸񲻷ơȴһƷħԳʹõĵߣսӿס

̩Ȼһһõĵߣ޺֮ǡߵȾҪҲá

ĸħʦѾͣü˾ɵóĵ߶˽ʺ

ԵҲԵˡڻۼΪָյħʦ׼۵ߣ

ֿޱˣԶںϦǹҲûж࿴

ħʦֻó˼ߣеĻϵĵߣеֱӻʯ࣬ȺϦ߹ʱѾˡ

ĸħʦҲûпеʧطǻֱӴ˼һˣټе۹һѹԵʵȻû˸飬Ҫóҡ

ûԵûڴĿ⣬ĺϦˣϣóöЩ죬Ѿ˺ܶˡ



õĵ߱ȽϵãͨĵߴҲûʲô塣һЯƷ棬ǺٵģļٵûСϦһ޶ľż֮࣬ҲֻռӰͽһ̩Ȼѡ

ˣϦȻջ˼սƷ߷ҲԶħʯȣֻʮƽһһ

ΪʶʣѾҶȵ̩Ȼ⣬Ϧģһ֪⡣ڽᣬĬϸϵĵߣԱʵڶ񲹳ʶ˽顣

ߵӱһڷŵĵ඼١ʾƵ·ҲҪ˵ص㡢ôϦһһϸԼӵеļʮߣҲ˽߰˰ˡ

Ŀ棬ȴﰵĶԺ̵һԼӵеĵߡ

Ƿߣʮ

Щ״಻һ̩Ȼơֻ̩ȻǷʮ弶µħЩиǷʮ弶»ϵߡˮϵߵȡ

Ԫϵ湥ǿֲٵĻϵ϶ӣջļϵߣ

ϵ֮

ˮ硢׸һʮ弶ߡ

ֲϵϵ߸һ

ʺ̩Ȼ࣬Чһ㣬ֻʮʮļµħ

֮⣬ʮһ

ϵٸߵ

ϵһ

ֶԺܶħʦ˵òļߵߣϦϲ

ħӳɵӦǴ󲿷ħʦϲĵߡΧħԪŨ̶ȣħӰɵһɵĵߡ

ܹȡʯĸߡ

֮⣬ľһЩòĵߣЩħʦеƷΪħ׼ġ

ϦҲûź̩Ȼ飬һջʮ˼ʵõߣʮߵߣѾǷǳĴˡ



Ƿصӵܣʮ弶ħʦõĸֵߣȻȺϦ˽öࡣĲ鿴ûʺԼĵߣҿ۸˼ҪҪԼõĵóס

мοϦľÿսƷ֮ǰĲ࣬ӵеĶϦһࡣ׿һЩߵĵߣӵеʵõоżΪãֵȻҪöࡣ

֮󣬺һ𣬰Ŀ⿴˺Ϧ

Ϧ£ûпʲô̲סʵ

ϦعеЦʵʵ׼ʲô

ֲ

Ϧ˵ֱ꣬뿪˵ӣһȥ

ѾôĵߣûĶĵУҲȥˡ۸ҲеĶ뼴棬ǮҲδ򵽳ĵĵߣסˣֲȱǮ

ҲֻðסźϦǰߡӵôƷѾҪһ£ΪڻȥҫһѣסˣĬĬԼźϦ϶ûһλʦĵӣȻװúеļʶ϶УԸ񣬿϶󻯡

Ϧûߵ˼˿ȤĶɢˡ

ӱȵߵҪСö࣬ҲûʲôӣǴչһ̯λӱʾֻҪΪһϡ̶ȵĶֻۣҪǰħʦϲɵϣ۸Ҳ顣

ϦǶûʲôرϡĶóֱӵĴǰȥ˵ǰ

ӺվħʦǸղӭǵĴ

￴ڵǰûͣеʧ̲סһ£λǹϲռκζԣǡ¹ҰزҲУֻҪûģֱӺ͹̸ҪҪ

˵ȴֺϦǶûᣬǵעǰϣƺе˫۷Źĸо

΢΢üﷺһߣ

һٶʮ ռϵħ

Ȼ˵ķӦô顣΢аһУϦһӡ

Դˣû⣬Ҳûоòˬ֮佲ʵ֮䣬ֺγˣ

һ£ϵİ˻֮ȫʢᣬý壬ȹע˶ѫŷйӡȡ֮ķչҪ߳Խ֮ҵ˶Ա˱ý塣ý϶ûô顣

Ϧ¹Ұûжٸ顣ҲҪϵ۹ţǷǵ˼Сħʦ˼һЦ֮

ǳǸǼʶޡ⼸Ҳƣڱ֪ﵽǸʲôĳϣϦѹһֱ˵ѯΪ˱ʾԼûе⣬ͷ⣺Ҳǻɡ

ǷǳŸµĻȷǺÿ͡޶⣬Ųŵܵ۹ߡ

Ǹħʦ΢΢һЦûϵ

ָָһЩˣ˵Ǹʱкܶɻ;Ҳղħʦһͷߵġڡ֮ڣ֮Ǳġ

Ȼõһٵ԰οǻǾѹܴ󣬱ϾЩħʦʵʵˮƽҪķѣϬϦٰóʤǿҲ޷һ˸ɵʮ

Ѿ̲סˣϸΪǽ𣿡

ԸСҲҵְڡ

Ǹħʦ΢ЦںϦ΢ЦǸ׶ЦеͬһЩ׶ٵЦݣЦҲܼ١۲顣оۻԱԱһ˵ְҵЦݣ

һħʦְҵЦϵúβе㣬ѵҲҪƷô

ѾϰˣͲǵһġ

Ц֮ͷôֿܣڵһ򵥵̯λ

ҿڡ⣿ôû˵

ǷҵϢ󣬻һ޵۹и

һ²֮ʣǸħѾҽλһ£ǿԽҴԨµǼҹȸ£е۹

е۹

һ˵Ϧͷǲɵýһɫ

ǲû˵֣

¹Ұı߳˹ٳǣϦҲ˵ҡȷе˵֮ޡ½ϣǷǳС䣬򶾲˶ӦҡΪǡ֮ޡĹҡҲΨһһ۹

е۹Ϸ½ϵĳȻڡ½Ψһĳڡ֪˶ݱ䣬½ϵĶССĴϣγƵĴ½֣һСǷ۹ʮСҲɡ

Ǽǿ۹Լ½۹Ļǣ֮ÿ޵ĳ۹ܳưһȴûͳһޣ˵޼ʳưˡ

ÿʮħе۹ģЭͬޡŵܵȼǿ۹ٰ졣ħʦе۹һͬġħʦСҲߵġ䷽ʽϵ۹࣬ӼңӱģʵȻҪǿһ

ǰЦѹˣЩħʦе۹ġʵȫʮҲ

һʵʵˣŵܵ۹ħʦǰû԰ʱе۹ħʦǰȻӵĵ͵ǫѷһ仰Ҳ˵ˡ

ںƹ˵еģȴҲû̫𾪡ڰƣе۹ħʦߵģǿħʦ᲻ʮ弶ڴûڡʮ弶ħʦ

εľȣǸдħʦҲֻһˣһ˿ԺС

εúܺãǳ˼ԡǷ˵ûͣ٣ԼĽ˵ǵһ˿ȡ

ɼӣڵ۹֮ڣ֮ݣʵ̳βμħԹôûֵ̫ԺǺǣʵ㹫ġ

Ȼе۹ͷϦСѾһ׼⻰֮󣬻ǲɵ𾪡

һۣ΢΢Ц

Դ½ʮħʦ˵Ǿһɱ¾СΣ֮أǰȥͷءȥȫʬĵط˼ģǴСܵĹΣ

֮ǰеҡϵ۹ģԼҲĴܻں˼е۹ӵһԱȣſﰵ̾ѹ˵ħûȥ˿ٳɳʶĲࡢĴ۽ܲŸܲɳĸ

ϦӵܣûԱСҲͲˡĽܣﷺ˺ܴȤҹȺн˹ȥҪȹĸŵ̶ȵˣ϶Ѿʮ弶ı̬Űɣ

ƺǵķӦְҵЦݽܣǹӲҪȱսƷȻҲûȤһƴɱˡڡ˼£еᷳڣԾѡͣŴĽ

ǣܣϦˡе۹ħʦǣ̯ģ

ԭȹӳ֮⡣һСãռֺƷһġǷ޵۹ĵ̣ʲôö϶Ѿ޵۹ɾˡϦ˲֮СѸ֮ӥŵġ֮⣬ҲûһֵǮȻƷ

ȻҲʲȻˣħʦǣϵرʲôط˶СȻϦջսƷһ󲿷ƵƷȴѱһЩرĸղءɵϹе۹ӵܣȱ򵽵ĺöľϡ

ĳټĶĳҾƽ֮ˡ

Ϊˣǿʼɭ֮أһӼ򵥵Ľгչ˻ɶһҲȤóܶƷСۣħʦס

Ϊ˿֮ͣǰһʱ䣬ǷͷסƬɭֵҪ·Ƚ࣬·ħʦҲ˲ٵ鷳չʾǿʵȴûж⣬ʼһЩǱǰĺûΣСԵһЩԼʵõƷǵĻѡͬ󣬴ｻס

ѾѵĽ׶ΡѾһⷨʦǡгڵϢɢˡȻۺʵǿ϶ģǼħʦ¹Ұһ˵ģ㶼ͬļҲǳСԣĿǰΪֹǵĹ˿Ҫе۹ǿ۹ħʦ

Ϊȵղ̬ȣԴ¹Ұûʲô󡣻ôԵʡ

ķǻʧƹ¹ҰʱҲû**ʲôز

һջսƷħǺβǰǣȤҪܷ񻻵ĵһЩʺԼĺö

һٶʮ ħ֮

֣ţǵǸʲôõģҪ𣿡

С̾һԱ˵þһ㣬˵ǷǳõĶôʶֻÿˡ

ĪаĵߣϦʱȤæһ£ѵǻϬţǣܰϬţҲˡ

ҲͼһֻϬڼʶ̫ٵĺϦΡֻý߽ʲôҲ֪ģµĶħ֮ǣƹҲࡣʲôܣʲôǶħ֮ǣȻٸ˵

Ϧˣ㻹ذҪҴ߸£ҪҪ氡С᲻̫డ

УθںòãҵҸչء

ţ뻹أǿͼıеƷߵ

ϦŷӦŷǵĿռָأһ۾û뿪һֱȥֻ»ỳ͵ˡ

ջ˼ȡٱ顢ǸţǵߡԷ˵⼸ֵ٣Ҫˡ

Ķǰһ

ദںϦԸ˵ǳ˽⣬Ҳ׼֣оһëļһոһҪȥƷ鿴ͻȫһѶˡҪһôֻѡѾ֮ϲˡ

òϣȥҲϽСԷϲĻȻ͸ˣֵʲôǮħ֮ƮǿźϦɫˡֱײ١

Ϧе㾪ȣͽжħ֮ǣ˵ģµĶ֮ôѵǿɽģΪƷ

ʶе㺹ʶҲҪҵģ

Ϧͷʵϣֲ߳壬ϵôѽֻǿⶫȽ֡Ҫѡ

ô˵ޡǿЦﰵģѧϰֿʼģѧϰе۹ɵħʦǺϦҲʼձѧϰ̬

ҲȷУǲĲ̽ԼʵʵĻش𣺡Ȼжħ֮ǡĶħ֮ǡֻǸݶħ֮һ߶ʵţ˵Ķԣʵһţǡ

Ϧһæʵħ֮ǵʲôã

һߡŶħܼ֮ħ֮øһĻﶼ÷꣬Ļɭ֡ĵط˭ҲȷΧûħǱʹöħ֮ǵĻᲢ¶ȻҲСˡ

˵Цƨⶫ˵ûʲôǶһ˺ɹĻɭֵҲǺߵģȻҪС⡣

ﲻҪҪģϦĶˣѹ˵Ա˵òȻʺҵѽ˶ĵطⶫûа

ȻҲٺһĻɭ֣ⶫұȽϲҪˣϦѽָ͵˰ɣûϵԼ

ʵҵֻܺЦ˹

ҰοֻʧֵǮģõˡ

ϲʲôı飬˵ҪĶôأȻ͸ҪǸҿˣջôණ𣿡

Ϧ΢΢üһ£ȻֱӽͣҲܵ𡣲⼸¶Էǵ̬ȣҲһֳԶͶ㣬ʱҪȥϵ۹չģû֧֡뵽һ£ΪһСͶЧ

ãôģҵȻҲܿ㡣ֱӰԼúܼߵʮȡ˲Щ͸ɣۼֵδ롣ֻҪѡ

Ƕʱϲû뵽ϦģģΡֱġû뵽ƹô󷽣ȻֵģӦòֵǮģЩսͿ԰ֵǮȥˣ

⡱ô˼ءѾ̫ˡһĸжŬҪԼ֮ʣܸжᰡ

һĺϦЩȫǾѴʱҲˣŪҵΪˡζҡһӱҪɱҵһɱ;ҶȻҲӱ͡

տʼǿֲһ£ﰵһݣԼľˣʺѡȸôԺ󷢴ˣԼջô

ףģȻǿЦҪūͣϸʡһʵ׷ߣպʲôҪģֻҪҰܰϣֻҪһ仰

ظ֤ӣϦЦǱ֤ʵǿǰ¡

˭ֲأҪǰһС壬ϦҲ

ԼʲôȥװɣҲǶҺúÿţǡ

ۣ˵ʶȤ뿪ʵҲͿǺ˳Щ

ʣºϦһ˵ʱʰռħ鼮Ȼţǡ

֣ħ֮ǵ˵ҿ񰡣ܵõӣ϶Ӳһ㡣

ܿӦģ¶ħ֮ǹĵߣȻҲжħ֮ǣԶˡӣΪҪûиӦĻһĶħ֮ǣ

Ϧ۾һȻ֪Ķħ֮ʲôģµģ棬ܶԼкܴƷ϶ֻиˡ

ħ֮ʲô

һġ޵Ľǡ

ޣϦüͷӡӦڹһϵޡô᳤ħ֮أ

ǽк֣ܶʥ޵ĽǾǿĹϵħ޵ĽǿķϵһֺĺڰϵӵеǺڰħǵĽǣ㱻Ϊħ֮ǡΧﱩҵЧֻǶħ֮ǵĹ֮һһģ¶ħ֮ߡҲֻһֹܡ̫аǲṫɵߵġ

Ľ˵β΢һ˽⣬ץеġţǡ

ϸһǶ֮ǣִ󰡡˵ϬıȣһϬţûñȰ

ǲеġ

󣬲Уáչأ˵ġ

ߣѾԽǿħޡͷԽ󣬻ϬǻϬǶޡǺڰޣͷǲ󡣡

ȻܿĶħ֮ǡǱһƵĶħ֮ǵߡʲôͬϦ̹ؼ֮

ڵûвͬ

ֻϦһ˰θڣȻôһ䣡ðɡǲǶԺа

Ķһ޶Ҫһ죬ѧϵħ˵һȻǿ**ңûУΪʦҲܰڵĹĸԶķΧаһģ

ϦֻǶ죬Ա˵ֻ̽̽·С߸СƺĶ˵һʵ˦ֵģͲˡڰϵħԪϵѾѧˡ΢ӴֲϵʼӴռϵ˰ɡ̫ңԶˡ

ѾõôһöȻҪһЧ

ţѾŵĶħ֮עһ˿ħ

Ƭ֮󣬺ϦûиӦʲôħҲûоʲô̲סѯ֣յٻ˰ɣûһЧأ

ȴֻЦ㣬ħ֮ǵ⣬լħɢȥһʽɢԣ൱ʮ弶µˡħݶڲ֪ܵӰ졣ڡٺ١ΧʮħʦܵӰˣ

ֵĺϦҲʱ򡣷桮аСʼյһ˿һ˿ıаȻֻǱҲûʧأ⸽˼ʮ֮⣬Ǹļһʮ弶ħʦ˼ҲһɲСаջ

ܿ죬Ҳе㲻ԾˣѾʼˡ

⼯ȻðϦˬеźϧħʦǵϣܿͻᱻ˻ɡͨ˵Ļֲߡֻȡʤˣ

ڱ˵ĵϣôȥͳˡɿɲΪԼܵʮļһʮ弶ħθϽջһ˿

֣˵һš֮ȥʮĵãϦʵʮżķӡҲ⿪٣Ǹʱļ䣬ܸһЩˡҪҪ˽˵ľ飿

ĬƬ̣Ż˵˵

̬ȣϦѾףȵҪ㣬԰ɣˣֲɵҶһ¿ܲܽ

֮𣬻кܶࡣֺϸʦûУһҲνˡ

䰲Ƶѣ᲻õĻһȥҲǶġ

ʲǶͷ룬˵ǷӡʥүүͲӡľż͸˵ˣܰҺܶæ

˵ϦѾȷˡ

Сȴ˵Ķһ׵ģкüһҲûʲô

Ϧ棬ʲôʱõ˼ֵԪؾĺöһֹһ֮粻ǡֲôĿ

һٶʮ ղ

һٶʮµղ˼˰ΣϦ벻ԼʲôֵǮ

֣ʲô˵ֵǮ٣Ҫе۹ʮ弶ħʦеϡܺԪؾСʮĵĶʵ벻ϻĶ

ʱϦֱԡЦȻ벻㻹أ

ϦһѣˣǾǻûӵӦˡʲô㱻أ

֣˵ɣʵ벻ʲôĶǡ֮Ƕҿûӵ˼

㻹ǵĻɭʱ򣬵һɱʲôʱ𣿡

һɱˣüͷôõ飬ʱɱôˣﻹǵôడšĻɭɱˣ˹ٳɱˡ

˼֮ʣѾ˵˳ٸ׼㡣һֱ䵥˴١

Ϧʱ𣺡ˣƹģҸɵˡǵƷҲһЩͨĶħʯʲôģåԵˡʲôֵǮĶ

˵꣡ûУ֮ǰһ壬뿪ʱײ塭

һɽ棡֪˵ʲôˡ

ϦıȻԭ˵Ƕˣ˭ǵô۵Ķ

Ǹɽµ£ΪһЩʬϣûˤѰҵһµɱ˶ᱦõġڼ뿪ʱåƺʲôɽµѰңھͷһɽڷ϶åƺһӲݺܸȤȻʱʶͼ棬Ҳʲôܿǽ˼СҰӲݡŶѰԵΣǰǼССĹʵժߣڶĻɭ֡ڵ£Ϊ֪ʲôҺܴ·߲۵СҰ⼸ϦûпСҲû˵ĲӵӦϴ䣬һЩĸĶŽȥֵҵǣΪһСҩƿװţûռݶٵطǴûŲĻԼռָеˡ

֮󣬺ϦռҵǸ۵Сҩƿ

˵ľʶô˵мֵػϦüͷѯʹģҲʶ

޹˵ιΪƭ㰡ʱô˵ģ˵ҪĻʵˣһϵáʱҽħõԣµģ㵱ʱټڶټ

Ϧͷǰʱֻа˼ĲǺԼʵʵҲܵõĽſѾʮļˣʵ˱ļ֮ġҲӦˡ

Ҳǹ㣬㵱ʱô˵ġֻʲôʱʶˣôû˵

ǷĻش𣺡ûʹңҸû˵첻һزūӣҲ뵽



ϦЦ漴ֺĴšҩƿ浹һССĺɫҰĹ۲졣

ʵС۹⡢۽綼Ƕⶫǿʲôá

֣⵽ʲôôһ㣬֮ͣ𣬱ȣСС繷轵һţǲţ̲ס²Ī**ıرҩģǳ׳ҩ֡ʵ벻ʲô;ССĶֵ޴ˡ

һġߣ׳ҩǲҩСҩһȥ֪ˣ

ϦһƲ죬ûԲС˵ҩɲҳԣ

ǲ˵ļⶫǰ϶һֽСҩȽϺǺܶ߼ҩӵĶʲôҵרҲãġ

ҪԪؾǲܵˡȻϲռӵеĵáһֲ٣ϡΪ󣬻ܽ

족أ**أҪҰô֣ܽϦɫ

ɿһ£΢еε˵ðɣҳϣֻǼǵüⶫǽʲôˣǿġͣȣû뵽ⶼ㷢ˣ

Ϧͷֱðߣ侲侲͵ѵÿЦˣһ˹ٳǴΣϦ֪װҪԡСӵеĿռƷСѰҡѡһ߼ҩƿҩ軻ĺһšʱ֮ΪĶװС

װáϸ۲һ£ȻôģȴٱСҩƿθ˲١Ϧȡһš֮𣬳һװĺװá

ԪؾʵʵģǸҪڷʵֻһ־ͿˣϦҲҪôİװ

ʱ򣬷Χһ̫ƵĿⶢ˹аСҲյƷŭɱ⡣

ǣ

Ϊ飬Ǹղʹöħ֮Եҵˡȿεʹɫ׹

ϸϡЩа߸˿Ϳڴ˻ѹ֡εúܺáαҲû⡣Ƿǳȫģ˵ҲһģܲΪԹΪСС˰ɡ

ǵĲƣͲöаأ

ϦЦ˽ǰǴ˿Ѿˣһ׼ѺϦĳõĶˡǼΧڵϣƺʲô

£ʵڱǸûаѶħ֮ǵص㡢÷ӭȻǸ

Ȼѹ͡ȺУҶʵʵȫ

Ϧ΢΢һü˲סǲҪԼ󣬶ҪԼΧҽͣ

Ϧǣǿɳ˸õѹҲֱ治˭ˬɲôǿСԣ΢һϦӣҲҪһ¡Ѿð¹Ұħʦûʲôʶûħ֮С棬׺ӦòƽˡԺϦҲ̫ӣܱȱ˵ӵĺð

һ٣ܵΧа˲٣ϦһԲܣȴ㵱¡ֻöǵͷûֱߵ˵ǰ

΢΢ЦЩûٽ΢һ㡣

ϸϦĽŲҲ˼ŵȻʲôôƽϢϦĲˬ

ʵĺڣΪϸߺϦˣͲ顣ⲻ֪Ϧȫǹģ

£ҵƷôǺǴӵӹкԱߵ˻ȥ

װĴ£ķֻһȽϺĶҲⶫ˺üˣҪӢѡҼˡϦһĸе̬ȣ÷ǳ顣

̬ȵת䣬ôһʱеӦֻЦͷ

ҲЦֻЦеŹ֣Ϧô飬Ļʲô£ʲô

һҲ̫ˣ˼е۹һ˵ʵ԰üΰ

һٶʮ ʮ弶ɵ

һĺϦҩƿ˳ϡ

ҩƿСϵƷ֮޵һ۹ȻҲˣóҩƷƿӶ

ʼѾð¹ҰˣϦһҰħʦóôõƿӡƷӡ

ҿԴôǳ̸Ѿǽ͹ˡֻǿһѾ˹ȥûмʵ֮ǰװٺãҲš

Ϧͷ

ûдӷǳ۵ĵƷħʦ˹ҪղŵҵˣܳʲôϡƷ

ƿӣʮĵİǿССĺ˳룬ģüͷ߿˿

ˣһ𿴣ҲûпǼôϡƷ

ɽ££ǿֻǺͨҰ֪ǲǿЦģ½һ¡⾿ʲôʲôأ⻰ѾӲʩˡһ߿̡һ߱ʾɱˣѽ

Ϧ΢ЦⲻӦ𣿰մµܡϲ˵ϡƷȻȸ¼ֻǾȴ˵ʲôδڲ˰ɣ

Ｘ˻ཻɫ

ʵСˣԺϦĻΪȻиԺϦĿˣ̲ס˵Ұ಻ʤ˭һһʶ

ѶóۣҪֵ֤˼չϡƷҲҪмֵģûмֵһ޶Σ

Ŀˣһ飬˵ǣʺҲһ޶ģʺҲͽ첻һĶһ޶мֵ𣿡

ǱлǵİǻǵڶıҦʵ̫ˡ

Ϧ֪Ϊħ֮ǵӰ죬Լܵ˵аŨЦ˵

£ȹҲ֪ǰⶫļֵ˵˵ɣĿӲ˼֡

Ϧ۾΢΢ҡͷָָƿӡ

ɫ˱䣬ǰѺ빤Сǿǣǲ֪

һéﶪը𹫷ߣࣩ

е۹ħʦǺʹһģҲźϦеɧšڴôһ˵Եúǲмǰ͸¶һ

аСѸյа

Ϧձ۾аջ񡣲ʱȴ񱻷һ£˵ұһ¡

ǲĴС檱ʶӦһ˿̽⡣һȥߵʶ塣

ʮļʱǱȵ뿪壬һ컹ûйȥҲûʱ򡢶һҪȻ޷

Ȼ޷ʶ뿪塣һУȴĸоˣʶڲ̽

ȺвǸǸļ˺Ϧ΢Ӵʶ֮⣬˶ûż˭

ȻΨһһʮ弶ǿе۹ħʦɵϣ

֮󣬺Ϧ۾ˣĿ⿴һЦ

ɵʱ£̬ȲãҲǺⶫͨҲԵֲͨڳǿʩչħַϣõָ㣬ŰղǽֽʲôҲʶ㣬ȻѾڹעֱӳ˵аѾǿ˲١˺Ϧٵջ񡣿ɼֱӶſ˵ַ·ħʦ̸һ㣬Ҷסˡ

ɵħʦڹע

ҰĿ⿴ҲеãȻĻ

ϡУվ˱һСû뵽š

һ»˴˳

ΪĹϵĲ඼ͬˡҲʮ**ͣһħʦǳӢȻǾʰϽ»һѹӣħʦ󼸺ߡ

Ūȹӳճ˴֮⣬˿͡Ϧסˡ

Ƚǰߵķֹ˵һҪŹС椵ŴҶš˵ɱ¾ħʦʵ̫ˡ

ȴоܴѹ˼һ֪ˣԲֹһʮļħʦǰǲѹġ

ںϦĵ٩ֻ΢ŵش𣺡˼Ҳ˵ȼٵҪڷҵĶԺңҲڡеƽʱҲǴúܻڵġ̫ˣҶûҪװЩӵܰһ³ȥܹһСˡ

ҳʱ乴С椰߽ǲ˵ֱð磡Ǹ弶ǿߣû˶ӭӣпʲôѽ

ʵϦѹûô⡣ҲǹС٩ģŲᱻõϹͷųѹġȻҪƴĵˣǽˡ

Ʋˣᱻᡣ

һɵѾߵǵǰõĺЦݣĿɨÿ˶Цͷ

оܵӵ߸ˣ׷кھʱʵǰû˸д԰

ȹĿΨһŵĺϦϣ΢Ц˵ʮļʵʮ弶ľ磬Ҽ츳Ĳſպǰ;

ɵϵĻҶǳǴҶóϦǸļʮļıʮĻ檣ûʲôϡǸļʵȴʮ弶ľ磬ôҶˣ

ѾﵽʮļˣȻῪʼӴʮ弶״֪ʮ弶ҶʵʲѣǰĺϦȻѾʮ弶ľ磬Ȼʵʮ弶ֻʱ⡣

Ϧ΢΢ЦʵĲడĿ˵ǡ˶ȻΪۺʵĲࡣ

ɵ϶˵ĿҲһͬҲȻ

һǿƵĺϦȻܲϰߡ

һġϦ¹ҰϦҽܡ

Ϊȵĳ˶ԺƹĲˬʱˡȶԺۣ뵽˶ûзȵĹעֻ֪˶ԺϦ̬ȶ˱仯ﵽʮ弶ʮļħʦѾǿһˡ

ʵһУ

ǵϣе۹ȻΪǵĽܣҶ֪ĴڣȻҽһ£ȻҲû΢ЦŴҶˡ

һȸǴѹҲڲ֪ʧˡ

ѾװƿǺãϣŴ¡

ɱкֶ֮ԺϦϦ£絽һҺúüһʲôƷΣ

ʵǿСɵϿ룬ЩȻʱĺϦҲ۷ˡ

áϦƿӣͲ빫ףΪ￴ͻȥġû뵽ɵϸˡ

һٶʮ 顯

ʮϦ⻰΢Цͷû»ǼӣҲգ֮ף

˵ţ֣ӱȡһྻ̣֮ŴҩƿѺ˳Ե˹СԵйء

δôིϦ΢΢һƲ죬ץģ˭֪ǹ̫Сн񱰡

һ׷Ѿһ̬ȡӵܵĸоһɨգ֮һרҵľú㡣

С̶ǰϸŪ̵ĳ£ǲĺԵøӵĽ޶ˡ

ϦĿҲ̣зţ˵ûмֵͨҰҲεġժ¼ֻ꣬ͨáȻû˿լıʣӦҲװɣ

ʵСܵʲôĶԴҲ˭óġǷóġߺϦֻʮɵϻô𣿱Ͼͨܲۡ

ǺϦʮļѾʶˣںϦһ̣ɵѾеԾΪšóĶȻҲӡ

ɵϽ۲죬ϸһ֮ת̣ȻϸĹ۲

ϦʼеģʲǣӦһܹɵϵ̬ȣСʵҲֻװǻƶѡ

ڴɵϵзŲ۲Сʱ򣬺Ϧڹ۲ľٶⱻˡ˿ע⵽Ǵûйֻİơڽ̷µʱ΢΢е

ϦһѾ˼ּƽϡɵϸ£ûмҲϲǿ϶Ҹˡ

ɵϻҡͷ֮ԻôõʱϲǲšʵҸղžͱסˣ

ôʵûˣͷ˼ϦҲ׿ʲô

ɵ̧ͷĿٿСźϦ۾ˡðܷͽ̣ǴӺδ

йϵ𣿡Ϧü

Сȷ

ϦûиӦа֪ûƭˣֻеֶϵþϵãϵþͲϵáΪʲôҪ֪أѵǲ¹ҰĻ

Ļɭֵõġ

Ļɭ֣ɵüͷĻɭݺô򡣴𰸹ͳˡ

ûдţĻҿԸһ¡

ɵȻʧЦϦˣȻûлɸʵԡֻǾĻɭַΧ̫Ҫһһεõġ

ϦѾ˵ʣȻһȾǸɽ£ܿһǿͷšǷַҲĳǿʥݱ䡣ȻҪСػط˵ĻɭȥȻӺҲ֤

Ҹղҽܵģ¹ҰˣһǺܴĹңסڿĻɭֵı߳ǡǰΪһЩ˽˶ԹʹҲĲ뿪¹Ұʱʢѡ¹ҰĻɭϦƽ˵Ĺһ㡣

⻰ȵļʶҲɵôһ

ǰӦʮ塢꣬ҺĻɭ֣ĽϦЦǺǣȻǳɹˣҲѾĳͷħɾˡ

࣬Ҳ˸пʾѣֻսʤ֮󣬲ܳΪĴ̸ʡ˵ᣡ

ɵϿϦĿ⣬Ѿ˸ĲͬղԺϦĿء𾴣߳һȻһ㡢ȴҲͬˮƽ𾴡

˵һ㣬ǶԺϦС֡ۺʵ𾴡⻰ǶԺϦˡ𾴣

Ҿһȶ˾Ʊ˵ĻɭֵʱҲɼ֮񣬿ָʵǰʵڲ

˵綯ȾƣϦҲ΢Ĳ˼һ¡ȸ¡һ˵£ҫǡ

ѾƵҡҡͷЦףҪңʵĻɭֵġ

ҲµˣĿһ䡣ϦĹɲƭġһû˵ֻǹһ£Լ뵽ȥˡ

ȫҲڿȷǡ飬˵ֵʱɵе㼤̲סֿϵС

˵ʲô飿ܺôϦ̬ͬѧûмǴȻǺƷ

ӦٺõҩƷһһƿڱ˵һЩҩƷ۳ɫãֻǸѧͽʹãħʦáҪҩƷҩҩɷܽģһҩġ

ϦĲһĶ£ⲻǷϻΪʲôЩ˿Ļɭֱصĵ紨׬ǮеȴðĵطȥңΪҩĶͬ

ħʦʵҩƷԭϵҪҲԽԽһͻƶʮӵеҩƷõģԼǲҲ΢΢ּҪҩƷԭѾͬ

֣Ե顱֮ԻᱻΪᣬլ·Ķͨ͡ħʦҩСǱ˷ѣʦҩƷ֮УĹЧֻҪһ㣬ʲôõҩƷҩЧ

ɵϲŪǼ˵һ

Ϧ̲סͷֹҿûôţҪֲǰڻ

ɵϲЩʲôֻ¥һֲҡͷֲֲֻܾС飬ǡ顱Ķֻͣ׷Ѱټȴ޷˹ֲĿڶҡһ顱Ѿڴ½ܾˣ

ǰɣϦٴ𾪣æ

֣˼˵Ѿ˵ְǰǼģѾܾˡǺܾƴˣ

û˵ô֪ʵһвд𣿡

ġǰľ粻һСȽڴ󲿷ĶЩǿеطڵġɵϹȻԵһ۹Ĵ壬СʵϦһЩʦܣǲ֪ġ

ߣڻҴţԸ֪˺ļֵǸüһ𣿡Ҭ͵

Ϧɵɢһ̰аû񣬰עǰ

ֻһ̰֮Ѹȥ

Ϧ£Ѿˣ飬ļֵʱ޽СֻóԸ۸𣿡

׼ֵˣϦżʵе㲻ף顣ѾʦõҩƷô죿

ɵһƺе׳աȻǮƷ

ûõѡ񣬻檹Ĵ棬ֻҩЧ޷ȶѡ

ϦȻǰڹǧ˲Σ˲Ρͨ˲μһ㣬һǲҩ

롭ⶫҵУҲ˷ѡתøܷļֵ

һϦ⻰΢΢׸ǾȣźϦ˵ںϦЦһ㲻ûʲôı룬ҵĳôܴﵽʦ磿Ҳ˷ѡΪʦҲҪ˰ҩڲɲδ绻һʵʵĶҡ˵䲻ģӵеʵҪǿҡߡұȥĻɭֵַĵط練Ƶ顣

ҲԾһ㡣

û뵽˵ôֱף΢еΣҲ󷽵˵˵ʵҲĻɭޱȣܺɳɹһΣѾʷǰǰȥҲҵͬһطҲΪһðȮյˡᣬǺСһһ󷽵ˡ

Ļ˵μˣһЦ࣬ˡҲôнס

ãȻôˬ죬ҾͿˣ

˵

ȻǸУͶҲջһЩսƷһ򵽵ĶҲȱˡҿеģǵӵĽƷȡ

ȺϦ˵꣬ѾͷҪԪؾ

Ԫؾħʦ˵ʥȶʮԺϵģԵ⡱ȻԪؾʵáȳһ¡ʵðһ䣬ж٣顱׼Ԫؾ

ϦЦкܶô˵ʵҵʱҪһֻħãͲҲֻţֻҪƷԵĻȫҲû⡣أQsuucm

ɵĵͷѾѵˣƳĻɭ򣬴½Ҳֻ˶һŽһԪؾΣ

ϦԼҲֵΡܻһԪؾļ۸ѾԤˡɵϲûваӦûɱΡ

ʵϣɵϿ۸񣬿˵ܹѵõƷȻġ쵤顣ϡʮļħʦȴûãԪؾġwindows7Ҫڴ2GĵŲˬ256ڴģwindows xpʵáȡ˫ӮɵϵȻа

ʵҪġԪؾҪʮĵá

Ϧе㲻˼˵ͼʮļħʦ˵ʵ̫һ㣬ɵİôҲܶһʮ弶ħʦĿڡ

һʮ ϲĽ׳ɹ

ԶѣȻΪʵԺǰ;ҲơཻĻԭѡʵˣǻиҵġ

͡ʵҲѧģĿôԶҲ׼Ϧ΢Ц

ɵϵͷ΢Ц㣡뿪Ҳе۹Ŭҿܶ츳ӦʤңȳΪʦء

Ϧ˸ﰵôܳ㣿ӻҪȥϵ۹ıչ췹ԣӸһȫ

ɵҲһռƷʱźϦ棬ռȡῴͨ鼮ִһҤָѰһ߳֡ͼĵߡϦΪߵ߳Щħ޹صĵߡ

ܿ죬Ⱦ͵ʦ¼ĵõָ塣

ϦҲ׼õš飬˳ʣšá

ҲֻղصݣһƸˡȵ˹ȥ

Ϧл˹ѡ飬ȫֻݣ˭֪أԼںҲ˽ˣĪ׵£ûʲô˵ˡ

ӹ΢ӡţ飬ɵϣеСһӸߵƿװáȻ

ԭ˵ԪؾڽĵõĻҵĳɱ͡ռıˡ뻹ʲôҪģӵ͡ɡҲһʵһ㣬õֱѯء

ϦﰵҪ󷽵ĻԪؾˣ

Ȼ˼ҲᣬȻ˵Ԫؾǲ͵ģ˼һ£ʵ֪һǺܺãкܶ෽С

ҵ֪ͦǿڶԺܶණҪ˽һ¡֪ûЯһЩħ鼮ʲôġ

һ㵣˵áУҪԪؾأû뵽ϦҪô򵥡ҡͷЦҳһռָȡܶ鼮ϡ

Ҹ㸴ơ

Ϧ۷Źӣ̲סͲ뵽ԼʲôȱȻղ˺ѵõ鼮ȴûж˼ҡɵϵݡ츳СԼ۽硣ЯղƷ֮ͨȻޣϳ˷ҲԷħ¥ϦӴĵһ顣

Ԫϵ߼ۡħãռϵֲϵϵϦֱˮǿռϵġոջ̳̣ûüо߼һһյˣĿϵͳϼˡ

ҶҪ᲻̰ˣϦͷ¶һ˿̰ĵı顣ȫҪĻöԵ̰һ㡣ҲĿġ

ɵ΢Цͷ˵óղǸƵߣʼơ

ɲȸղţҪһʱ䡣һ߸ƣһߺȾ졣

ϦҶ졣ħҪרô鼮濴ҲҪʱ䡣ûٵĶֻǼ˽һ¾ˡȳϿҵһ䡣

ϦллѡҲסֻûôöе̰ģЦˡ

ﻰ֪ǿǺ¡

һ̸߽Ⱦƣһߵŵ߸ƣе鼮֮󡣺Ϧлһ䣬ȫ

ɵϣиҪ̡

˵

ǲкܶԪؾÿһϵĵ

罧еͻˣɵԥһ£̹Ȼҵе۹ģҵҲȽʵȷʵҪһ˶࣬ͨķʽÿһϵռ㡱Ԫؾ

һģҡͷʵһǳʶ⣬ǲ¡ǳ߿ʹöԪؾϵ츳ߣʹԪЧǲһ

ͺĸˣɵϽ͵ϵ츳ʹһϵԪؾҲʹöϵͨħʦԪؾȻԽԽãٶȸ졣ħʦֻùһţΪԪؾ̫ˣһܵõһѾˣŰ

˵һԪؾѾħʦȷɿ죬һҲӱٶȣǶӿ켸ɶѡԣǸԣңҲ˷ѡ˵ʮ弶ĿԪؾܽģȥʵ̫ĻܺΣա

۽簡

һĺϦɵ̾¹ҰԪؾû˵غ֮ҲĪ⡣ϵ۹ӵܾ֪࣬ԪؾҲϡ֮

е۹ӵܣԪؾ˽Ͷˡ

ȻòֹһԺʦͻʮ弶֮ٸһš֮ǻܼӿһٶȣٿԽʡʱʶ氡ӻǻҲҪ֪ˡƴȵǿˡ

أάһž쾳磬Ҫٳһšǻٴα죬Ϊ֮ƣ

åأһ̫ˡͻˣҪҲһԪؾ뵽Ϧĳ

˵Ҳû˵ȻÿеħʦҲˡոʶ黹ûкõ׬Ԫؾĵز

еŵʱϦȻһ̧֣ó׼õǿɡ֮

һҪԪؾ

ȳ׵ıϦ̼ĵˡΪСͨħʦ˭֪顱֮Ҳõó

ҪȵȣźϦǿš֮ͻȻ

ôˣӦǻԪؾɣϦֵĿҪңҲǼ֮𣬵ģȶѾء

ȺӿϷ˷֮ɫ

ϦȻŮǲݰ

ϦĪû˵ǰҴ裡

ǸʧˡЦȻ͵ܵõġѾҷǳԾˡû뵽㾹ȻõԪؾ

ԪؾϦüħʯħʯͨϵȵġħʯҲ˵ϵȵħʯڿԪؾֻ˵һ֣ѵҲͨС֣֮

ӣѾ֪Ĳһ¿ڡԪؾӱ˵Ҳʯһֻ֣ǵһԪصľκʣ֣֮һʯǶͨϵ֡ԪؾҲһֻǶһ˵ͨԪؾѾѵһ֮ϵȵԪؾ͸ûӴˡ

ϦĿѵ־סǸܶĶϵȵĽ֮𣬣ϧûжһ㣡õʱáҪ̫źˡ

ȿźϦġ֮˫һԪؾϵȣһһĴ࣬Ҳûмôõġ

ҪĻҪʮŸ㡣ûһϵõñʮš

ʮţˣΪֻܻһأϦϲѣеźˬ˵鼮ôѣôܵأ˻ϵ㰴Ƚ϶ĸϵϵһоУ

ϦҲ̾Ūһŵĺôδػȸʦ׼Ųϣúöʦ֣򣬶ˣôõĶǸʦϣ׻ǲʦİѰҵأ

һʮһ ǰǺ󻢡

ʲǶˮƽܽӴõģ˼ջĶٺãϦҲûа취ģǰƻϬ

ʵʵͷֻһζעϼеǰ

Ȳˣֻ΢ٿһ£Ӧ˺ϦղصĿռƷ棬ȡ˶ӡ

ʮԪؾһ˵þóˣ

ԼĽϦ𾪵ˣɵһˡļأе۹ҲӦǱȽĲĴ˰ɣ

漴Цڵļʶݻе۹ҵʵɽũ²ǲýⵣʱĽЩ塢ţǣǱȥĺá

벻ղô࣬Ϧ˵ţֱӰġ֮˹˼ҵʵûǿѾǺܺˣȻҲûɵθڣɲ̷ͨ

ɵûȽӡ֮𡱶ǳóʮӣȻһһźϦ˿

ЩӱװħʯСߵȱҪö࣬žͼɢ˿˿̴㵭ζܸ֮оħǳŨշȻ˺һЩĲϡ߼ħ򿪵Ļ֪ŵԪؾ

ȵ棬ͰħʦԶӯȴй˿ЩħʦۺŻ󷨵֮¡

Ҫġ飬ܸš֮š޷ˣϡ֮ˮṣ̌һšټְ֮ͨ𡱷Ļֻʽ֧ˡ

óǺӵź֮𡱵ûʧȥǣںϦòʽ֮ǰԼղӵ䡣

ȻԼﻹдѵʡ֮𡱵ϦҲԼע⣬ڵʮŰšѾǳˡϲ̬Ӧû⣬ţ֮ҲУҺܸлĴ󷽡

Һܸлܸ

ɵϵ̬ȿûαװҲûʲôаƺ˫ӮءϦ̲סֹѵʵԪؾͨԪؾҲ֪ʲôô

ܿʹͷɵϡļ˰ҲǸȡ衣Լ˵һֵǮѡ

ǰʮԪؾϦΪǼֵǵԪؾ

ӷҹһţðźܴաһҹڴµ÷һþ޴ܻġȻǼٵģʭһӾʮŰǰⶼģһѻƽ˵ǰһŹء

ȣЩӡϦָָǵһνôήصĶҲ֪˼˵ӵļ۸Ρ򼼻ټ黹򲢲ϡ档

ɼ΢΢һЦӺϦôġ֮ţܿЩƷȱʶҲղءѹʵֲˡˣԲ̰ӦеĹƽɣ˵ݣм£뵽Ҳһ˿Եá

ЩӶװԪؾġ㾡һߡһպӳװǿţ֮

Ȼ΢ЦϦȴһݣӦøո׽ɵһ˿аܷͣóöΪûзаһ˿ƻȻϸҲҪıʲôƭôڵȴ

ѣһʣ

ʲôطɱ¾ġ򡱰

ѡǵʵܺ˼ƽƽʱ˵ɣɵϲûǿǼҴҵ󡢲ںһ㣬ǲм֡ʾûʵ

һʱʱԼǰ̸ܱЦǷ緶СΪĺһ𣬾Ƿɵˡ

ĿѾﵽڸġǰȫ뿪ˡϦܿʮԪؾȻתǣȸ£ǳлĴ󷽣Ժл¹Ұһд㡣

Ҳˣ⻰֪Ҫ빤˶ɵԼʵûкö£дˡȻѡ뿪

Цͷðе۹Ҳúд㡣

ǣһûмʲôСӣһ۹ᣬһ·ԺлΪʦӦþͻᵽȥϦ˵⻰ʱ򣬿ĿЦʵǿġ

ɵͬĿ˵ÿ֤һ£ǲĻȳΪʦ

ҺͬҪڴǰһطѰѡڴȸˣ

һƵС

ɵ϶Ͽ˵

á

ȥѾһʱˡûײħʦעص㶼֮С

ȿϦһ˵Ц뷨졣һȹջһƷ²źΣóǶʲôֽʲô

β֮ԵĶ˵ͷȻԷǴһֱָӴ·ɭȥ

ǸϽȥ

ʶȤûʺϦ׵ֻЦƨϦ£ԭѾﵽʮ弶ľ磬ʵڿϲɺذҪĻչʮ¶δһγɹ̫˲ɹֱʮ弶

СӴţֻǸļãһ߰аı仯Ӧ

ȸҲ˵ˣȻʵʮļѾʮ弶ľ磬Ψһ弶ǿߣܵõ˵˵츳˿ɱȣеŰеˣġ

Ϧ˿΢΢Цһû뿪ɭĿյأѾкܶ˰Ͳסˣ

ֳ߸ˣѾҪɱᱦһǰǳһߡǮ¶ˣһǶҪ֪ϦɵϽ׵ʲô϶Ǻö

ɣӽʮļûʽأֻҪ߸ȫ֣Ϧη塣

Ҹĵ棬Ǹ֡ͼĵ߻ݡȡ׼ӭˣϦҲûһʵõĶڿɵϸ鼮֪֮֮ǰļߡûõЩߣʵԼ;㲻١

ǡǲҾܾæȡ

׼Ϊһγ˲ٵߣѪЩСӶҪıǡ

ɫ΢ܸźϦӾˣû˵ĺ¡˶š⻰ϾתƣЩˣ

Ӧòᣬ˾ûô˵ˡ˵Ϧͷ

ʱǸո뿪յءɭַϦͷҲת

һ׷Ϲˣܿ׷ǡ

£ʲô̵ָģϦŹĴƳһԶȺ

Ҳ䱸ȻϦ˵дӦòḧ鷳˭֪أ

λȹġھʮ׵ĵطͣ

»ʲôԸϦûдϷаûȳ֣̬Ҳá

æǰһ㡣һСӡǽʳɹʵ͡ɵϹӽ׳ɹ͵һС

Ϧ΢΢üȿΪСר͹

һʮ׵ľ룬ܿ͹ˡڰСӵϵʱ

ѹ˵£ת棬λϼ뿪ɭֺûһЩˣܶж⡣

ϦǶ΢΢㵣ɴǰΪѱţ

飬ﻹΪǲţæ͵ֻҪûֱǣǲˣǵĿˣǵȻۿǳ£Ҳû˸ǵǰס

뿪Ļ˵ˣǲǰҲǿ£ԣֻ֪ͨСˡ

ԭˣҶлȸ£

Ϧͷ˵ɭ֮УҲæŽȥˡ

￴ǵıӰֻͷ˿Ȼҡͷȥ

ϦְСȻȡϵٵߡӸһ

ǿ뿪

ѡ뿡ȵᶾļȻԸǰ϶ȷ߸Ҷ˵ͼһѺϦˣҲһϢ⸽ֵĻǻֵģ

ϦȻšȴܶԸСûаһζԸ߸߸Ȼֱˣʹ£пѸγͬ˵ġǲչʾǿҦʵٶһ˵ĻҲٷߣ

ŪϦӳ̶ߡеǲҵһʹ˼ٵߣԼٶȿһ㡣ȻźϦɭȥ

ٵߣֻǺϦΡڿܼһĵߣ

Ҳ̫̰ˣܻŵģʵȲǿҸܾûôôˡ뿪ֱӸϻѩɽҵһŻȥ

Ϧ˫ؼ٣ٸ·Ҳ˵Ѿ׷ˣֻܴӦһʾ

ôĵط㻹ǵûȥ·߰ɣԼҲмǣֹطһ˵ļ仹ǲס

ǵá

˾һ߼ٸ·һس̵ϸڡ

ɭֲڰʱѾɭֵıء

Ѿ۵һķǡںϦͣ½ŲʱͣϢŷ˵β¡ǡѾ߳ôԶˣӦû˰ɡ

϶ڶܣȻħʦҲǿ˲١ƽﶼߵĶĶ˼⣬оġ

ͣĺϦ۾ǰȻ˵һɵĹʣ

˵ǧ£ˣһȺ׷ϣֻʣһ֧ͻȻǰһֻ·ǻ

ǡ£ǡ

Ĳ⣬ϦٺһЦҲûн¡ֻΪڵĻɫǡɫĹ¡

˵Ѿ첻ͽˡʹϸİɣǺ׷ǰ˵ȣ

ǰҡһ뵽߸Ѿŵˡǰ滹еˣ

Ϧûǰ˼ȥȻ˵ǰŵܵ۹׶λô

һݣһﲻǱôȻûԶ

ҵæƿָļ£ȻźϦ

һĲ׶СϦĻΪԾǿϦľȲغ壬ûͷһħҪںϦ߽ʱ͵Ϯû뵽Ǳˡ

ж˾ɣѵϦѾǸ弶ħʦ֮⣬ʵڽͨ

ַһϦǸ弶֤ʱ͵ϮͷȨһ¡˳

Ϧܷ֣ȻаǣûкøеļһѾڼһ¡

ԭλǻΪ鷳ء׶ȳӡαЦҲˣһĮ⡣

λһҪĪһ˵ļģܿǵߣֻܿЦŸȥҷɾ衣

׶Ƕ֮ˣϦȥỳɣڼϦûеĹ΢ķ˽䱸֮ġ

ȡʲôˣ˵ɣ׶۾˸ͼ׳Ϧʵ

һѾ絽ɭʱѧλ뿪ġ

ɫһ䣬ŭʢ׶ҲеΡ

ᣬĸȡЦλΪոедӦƺʲôö˹ȥ˭֪ġϦ̾һһĵģ˿档

ôˣ׶ĺĹ֮᲻ߣǾôħʦ϶кö

Ҹ˵һϦ״ѹкöһԪؾ

Ԫؾ׶ͼͬʱͺһ۾ЩԪؾ

һһԪؾһλʮ弶ҪǿռԪؾǸʮ弶ħʦʮļİ֣˵ֵʲôôԣһҡУʡȥȻѻҼǵӪ

źϦ֪ڱµ׶ͼ򣬿ٵĽһ񣬰ңϦͻʮ弶ûи֡

֪ǵڼαƭ˵ĺϦıݣ

Ҳһʱ̰ģ

ˣѵֻˣ׶ѾеȲˡоȻԪؾϢʵܰ

ϦЦҡͷȻǸ弶ġҲܲס˶࣬Ǳͻƽľ棬ô䣿

ȻӮˡΪʲôǡôǱ׶ƺĻ

ԸµǻۣѾµ˰ɣһʮ弶ʮļܸܺеˣҲˣҡڷ۷Ԫؾʱ򣬾Ȼװ˵ģûг

ǵ͵ÿ֮£ͼ˶Ϊҵʵǿһ׿㣬Դ˳ǡ

ñĺϦѾˣԼٲ˵㣬ã軳ɡץס࣬ѧźϦЦǶŹǣʱҪɱڡ㿴ң֮ƴ۵һϦ¶ƹһ֣˵ˡû뵽ǣһˣǡʱܻϵСҲᷢͻһɡиӦ

Ӧƨ׶ﰵҪǱ㣡

ڲϦǶˣ˵״ҲǱܡ˲ʸɱзҪûɱᱦϸ֮׶ʱ͹ˡθѾϦˣ

Ȼ׷ʮļħʦҲǸļڶû˵£ҿͬˮƽǿռ˵͵Ϯܰһʮ弶׷ɱǿ͵Ϯ

һ뵽Ԫؾ׶ֻ÷Ϧˣͷħᱻ׷˷֡

ǧô˵Ȼཻһ죬ȻǷѣͱǿŵܵ۹ˣģλߡĵˣǰӣ׶ȻһдȻôҶܲׯĻ

Уϵ۹ҲǳͷôأɣҲǲսĸˣ͵ϮĻӦܰǸɵ

ϦҲͷȻӣֹ¶һ˿̰֮ɫ

׶ôˣץסϦ֣߰ɣѾͲÿǵģлټ

Ϧһƺںܴľģһ˦֡أߣ

ĿѾﵽϽ뿪

ʹ˦ٵ߱뿪׶¶һ˿мЦݡ

͵ÿȻ鰡ֵǳֹȻҪ

šӷȻ̫ϲ͵ϮǵҪƽħʦﰲȫĶԪؾֻ͵Ϯˡ

һڸղŶصĵطŴɭַ׷

ûã׶ȻͺҵĽָأҴϵĽָȻˣ

ôСĵˡôܶˣ϶ǵˡ

𣿡׶е㱡Һǵôϰ

ҪҲ˲ô࣬ҲջһЩսƷæһϡջԪؾսƷֵһˣ

Ŀռָ˿ѾںϦװģʱ򡣺ϦҲһԾģûúлֵķ̽չʾһ˦ֵʱ򣬰ָ

׶СǵĻʵϽֻãкܶ©ģҹһ޴ʱ̰ˣǹ⿴һ棬

Ͷб׵ģ޲ǿ׬ǮˣȴѡԵĺ˸˵Ǯܶ˵д飬ֻ׽İ룬ͨд±첻һ档

һʮ ѩɽ

̰ĵļһΣϦҲ

ֻòĽСΪΧֿжĻٻһ׶͵Ϯ߸ɡһж׶Ը񣬹ƻܡ

֮вǾߣûй̶ġ·׶ǣҲֻɺϡֻȷһѣϴʾҲߵǸ

Ū׼ԺЩ顣ǷǸɵģϦϢ׶˳Ľָӿڴ˳鿴

׶ôƻС֮ˣôܰղƷĽָϣֻղص÷ǳʵءϦһ̽ȻûϵĿռָӦ׶սƷѾɵˣҪ׶Լָͬʮļ޷ġ

׶ʱõĿռָƷҲ걸ߡʯҩƷеĻ϶ˣûرƷ

ϦҲûſ˳ġһջǺõġ׶᲻µ͵ģ㲻ڿǵķΧ֮ڡˡ

Ҹظһ£ǺĻᡣ

֪Σħǹǿʳġ

µļһ½ָܵƷȻ׼ǴָջĴһȥʱ򣬱һסˡ

濴һħĶúϦȡ˳ǰûж鼮ٵģֱ⵽ռϵħ顣

ŵܵ۹ĶӦò̫ɡҿף

ֹĺϦħ֮Ŀʱֱˣ

ҿΪֻ˳ֶͨջͷû뵽񵽱⾹Ȼһݵͼ򣬵ĵͼ

Ż⡣ϦϸȻһݵͼ̲ûжҳһݴԵͼ֮ҲλѼµıע˳Ӧ׶·ģлʱռָ

֮ɵð˸ڵģǼǿ۹Ȼ**ŵܵ۹еͼ޵۹͸˵ˣȻҲСѹÿ춼Ǽһųȥ࣡

һйˡǻһ

ÿһġ򡱶Ǽṩģ򡢴ûʲô£ô࣬Ҫһ˶ռǻ˻ǵĶء

ƽľ֮󣬺Ϧٴϸͼҵ˰ǸɭĴλáԼƨǰѩλáݺֲܴڵĵͼϿѾƿԶȥĻӦҪٵʱ䡣

ˮİǡϦ֪ڿʲôһŭһ¶Цݣġ

һҹ£û׷

˵ͼָ·Ϧڻȥѩɽķ򣬾ҦˡȻǴԵĵͼʵ·ϣ˴ָٿԲÿżµļ䶵Ȧӡ

һ·ǰУ˰༯ʱ䡣ڻصĸǰ뿪ѩ

һĲ֪Ϧеͼǵξߴ·ˣڷƻˣɵöԺϦ

Ҳ˼ˣûн֣Ҷǻ䱸Ĵ

ոսʱеʢҪͨս֤Լʵ;еʵս顢ˮƽ;еûʲôö߽ŵĲ´Ьģһµķǡ˾ҪǸʱΣɱ׵ġսս

Ѿ**ħãĶǾ˲֪ٴεսֹ͡ջ˲սƷҲûһǰԣѹԵʵԪؾ֮ض֮⣬Ĭѡرս԰һʱ䡣

ҲǼǿ۹ħʦǶ֪ǱҲǼ۹ųȥħʦԭ֮һˡ

֮ڼһ˵ʵ֮󣬺ϦҲˣ˵͵Ҳһĵ͵ҿķֿˮˮ

ͼֻбעѩɽ򣬽ˣɽ֮ҪѰҷҶСȲǸɽȣֻܿ˵ļˡ

ѩɽҲֻ̫ǰʱ䣬ǾҵǸɽȡ

վڹȿڵʱ򣬷е㼤һѷζ

ϧͣȺϦȡеߣϦȴֱӵˡ

еƣҲֻøߡ

Ǳͨ߹ȥѩ֮˶һ

̫ˣϦüͷ

Ϊѩѣߡ˲¥ߡҲмףֱӸ档˾۸֮ǲܽͨģϴκϦܷĵɽ

ڻȴһɱѩɵб¡һֱ쵽ߴǾ޴ѩѣѾɱ飬ֻҪбȥȫԴ߹ȥͬķһȥ·ͿԷԽͨˡ

ɫҲˣû뵽Щˮϵħʦգû

ȷʵĻ޷ѩɽѩˮϵħʦֻҪú˱ѩħһһΡΡһС졢족ʱ䳤ˣܴһ·ġ

Ѿ뿪ĸˣ㹻һ

ڲǺСʱ򡣱ҪϿȥϣҶȻܼס

ξûϵխС·ߣֱȡľżкȥȻľżȥϴһڿת֮ɽȥ

Ҷֵ֧ס

һ

һϴֻ֧˼ѣ󲻵òԪؾȻڶһ֣Ȳʮһܸİޣһ״ԪؾջࡣҪ˱ϴθ࣬Ҳֻб׽ķˣڣ쾭ȥĸ£֪ʲôʱġᳵݣżһθֹȵϿոڿеȽҲܿ쿴ˣڶıѩһ߱ȻҲһƵԱѩѻխССб·һֱù档

ľżĽͣɽɵôΪȡ

ϴħʦһΣסģȻֻһˣ

ɽֹڵĿӶӴǿ£ѡԾʱ䵽ˡԼʱ֡

˲ҳҲ˵һ˼˵Ķֻ֣ܽŵڿֻһˡǷ˲١

ΪľżëǸѾ̧ͷ˵ģϦɵðԩ·խϴҪҲû뵽㷴ˡ

ɽסţģȻڸڼ󣬾Ӷݲ˵Ǹħʦ¹Ұ˹ؼſģ

ǻϵħʦ϶ģӦǷˮϵԪؾҪıᡣܹԪؾģǳ׼㻨ʱ䣬ֻҪõһԪؾʲôֵˡԲŻŲߡ

һʮ Թ

̰ĵļһΣϦҲ

ֻòĽСΪΧֿжĻٻһ׶͵Ϯ߸ɡһж׶Ը񣬹ƻܡ

֮вǾߣûй̶ġ·׶ǣҲֻɺϡֻȷһѣϴʾҲߵǸ

Ū׼ԺЩ顣ǷǸɵģϦϢ׶˳Ľָӿڴ˳鿴

׶ôƻС֮ˣôܰղƷĽָϣֻղص÷ǳʵءϦһ̽ȻûϵĿռָӦ׶սƷѾɵˣҪ׶Լָͬʮļ޷ġ

׶ʱõĿռָƷҲ걸ߡʯҩƷеĻ϶ˣûرƷ

ϦҲûſ˳ġһջǺõġ׶᲻µ͵ģ㲻ڿǵķΧ֮ڡˡ

Ҹظһ£ǺĻᡣ

֪Σħǹǿʳġ

µļһ½ָܵƷȻ׼ǴָջĴһȥʱ򣬱һסˡ

濴һħĶúϦȡ˳ǰûж鼮ٵģֱ⵽ռϵħ顣

ŵܵ۹ĶӦò̫ɡҿף

ֹĺϦħ֮Ŀʱֱˣ

ҿΪֻ˳ֶͨջͷû뵽񵽱⾹Ȼһݵͼ򣬵ĵͼ

Ż⡣ϦϸȻһݵͼ̲ûжҳһݴԵͼ֮ҲλѼµıע˳Ӧ׶·ģлʱռָ

֮ɵð˸ڵģǼǿ۹Ȼ**ŵܵ۹еͼ޵۹͸˵ˣȻҲСѹÿ춼Ǽһųȥ࣡

һйˡǻһ

ÿһġ򡱶Ǽṩģ򡢴ûʲô£ô࣬Ҫһ˶ռǻ˻ǵĶء

ƽľ֮󣬺Ϧٴϸͼҵ˰ǸɭĴλáԼƨǰѩλáݺֲܴڵĵͼϿѾƿԶȥĻӦҪٵʱ䡣

ˮİǡϦ֪ڿʲôһŭһ¶Цݣġ

һҹ£û׷

˵ͼָ·Ϧڻȥѩɽķ򣬾ҦˡȻǴԵĵͼʵ·ϣ˴ָٿԲÿżµļ䶵Ȧӡ

һ·ǰУ˰༯ʱ䡣ڻصĸǰ뿪ѩ

һĲ֪Ϧеͼǵξߴ·ˣڷƻˣɵöԺϦ

Ҳ˼ˣûн֣Ҷǻ䱸Ĵ

ոսʱеʢҪͨս֤Լʵ;еʵս顢ˮƽ;еûʲôö߽ŵĲ´Ьģһµķǡ˾ҪǸʱΣɱ׵ġսս

Ѿ**ħãĶǾ˲֪ٴεսֹ͡ջ˲սƷҲûһǰԣѹԵʵԪؾ֮ض֮⣬Ĭѡرս԰һʱ䡣

ҲǼǿ۹ħʦǶ֪ǱҲǼ۹ųȥħʦԭ֮һˡ

֮ڼһ˵ʵ֮󣬺ϦҲˣ˵͵Ҳһĵ͵ҿķֿˮˮ

ͼֻбעѩɽ򣬽ˣɽ֮ҪѰҷҶСȲǸɽȣֻܿ˵ļˡ

ѩɽҲֻ̫ǰʱ䣬ǾҵǸɽȡ

վڹȿڵʱ򣬷е㼤һѷζ

ϧͣȺϦȡеߣϦȴֱӵˡ

еƣҲֻøߡ

Ǳͨ߹ȥѩ֮˶һ

̫ˣϦüͷ

Ϊѩѣߡ˲¥ߡҲмףֱӸ档˾۸֮ǲܽͨģϴκϦܷĵɽ

ڻȴһɱѩɵб¡һֱ쵽ߴǾ޴ѩѣѾɱ飬ֻҪбȥȫԴ߹ȥͬķһȥ·ͿԷԽͨˡ

ɫҲˣû뵽Щˮϵħʦգû

ȷʵĻ޷ѩɽѩˮϵħʦֻҪú˱ѩħһһΡΡһС졢족ʱ䳤ˣܴһ·ġ

Ѿ뿪ĸˣ㹻һ

ڲǺСʱ򡣱ҪϿȥϣҶȻܼס

ξûϵխС·ߣֱȡľżкȥȻľżȥϴһڿת֮ɽȥ

Ҷֵ֧ס

һ

һϴֻ֧˼ѣ󲻵òԪؾȻڶһ֣Ȳʮһܸİޣһ״ԪؾջࡣҪ˱ϴθ࣬Ҳֻб׽ķˣڣ쾭ȥĸ£֪ʲôʱġᳵݣżһθֹȵϿոڿеȽҲܿ쿴ˣڶıѩһ߱ȻҲһƵԱѩѻխССб·һֱù档

ľżĽͣɽɵôΪȡ

ϴħʦһΣסģȻֻһˣ

ɽֹڵĿӶӴǿ£ѡԾʱ䵽ˡԼʱ֡

˲ҳҲ˵һ˼˵Ķֻ֣ܽŵڿֻһˡǷ˲١

ΪľżëǸѾ̧ͷ˵ģϦɵðԩ·խϴҪҲû뵽㷴ˡ

ɽסţģȻڸڼ󣬾Ӷݲ˵Ǹħʦ¹Ұ˹ؼſģ

ǻϵħʦ϶ģӦǷˮϵԪؾҪıᡣܹԪؾģǳ׼㻨ʱ䣬ֻҪõһԪؾʲôֵˡԲŻŲߡ

һʮ ɱ

Ͱʮ»ɱķѩɽս֪ԼĻϵħǺݷƣҪһ߳ȡħʯһħҪôʹþᡣ

һڲĸµʱҪϸ㣬ҪȥˣϴսƷõľᴢ˦ԣڸղ㷢һϵ֮󣬽䱸ȺʱѾȡһʮ弶ˮϵ׼á

ϦĸͷӶҲͷ˾ᣡ

ʮ弶ħ

Ҳͬ˼ĻڹϵħкֻܴǸˮƽҪӦͬĵˣ֪ϦˣΨʹáƵʮ弶ħʮ弶ˮϵħĻκ˶ݵˡ

֮ͣǰѾȡ˴ʮ弶ˮϵᣬħڵʱ׼

Ϧĸͷ˵ɲûжֻǾӦú׷źţԣһ⶯ȳ֣׼ʮ弶ħǰĵˣȻ˵ҲǺܳ飬ΨһĻᣡ

ǺǰСͬʱĳˣ

Ƭ֮˶ЧȫԼ֮⣡

ϺϦķǡͼȳֵĿģ֣Լʮ弶ƺƻЧʮˮƽͷŵħǿûʮ弶

֮⣬ﶼƣѵ˲ɣ飿

ϦĸΪظͷȥ֮ڿѸγһ硱ǰȥ硱ǰĹУȻʵʻγһڵ״ļ壬ԸתķʽĿȥǷ**һһ㣡

ǡСô

ϦҲͿˣظͷϣħֻ֣йһΣǹʮ弶ħѸ֮ӥʱʱһ֪⡢ŵһͷԶȥһǿѷʮ弶ġСħʱѸ֮ӥһ

ôһˮϵħˣѵȻԣԼ˼ά

뷨һݣһѸͷԼ˼άĶߣǷǳΣյ飬һһͷĻôĶ֪

ԼԼںϦԺ

ԱһεĻ

˵仰֮ͳˣֻһºϦûϦ΢΢üĥһؼѵΪϴѸ֮ӥڿյݾۼŨҵķԪأͷȡҪǷϵħԹᷢųǷϵħһΪΧˮԪŨңȡˮϵħԶˮϵħˣ

ңҪȻû˼άȴҲˡҲ˵ɵʲôιʲôħӶʽգܶݵ˵Ĺ֮֮ء

ͷںϦп۾Ҳ֤ǰһЧ

ǡ˵𾪡ƶֻһ˲ģǶǵһʱ׼ṥǿﻹ׼һᣬ˭û뵽ϦǺһͷȻʵԵ۷ǿ˿ʮ弶ħ

ȸӦǿħ˶ɵˣĸܵĻᶼûУǼڵת˲͵ǰʮ弶ķħʮķСħۡıͷ˲˺ѣ

͸֮󡣱ڵļͷѾɢһصı繥Ǿľһ㣬ݺݵײڿĵϣײʮ⣬Ȼѹϣ

ͬ;ѹʮ弶Ѹ֮ӥܹˣе𺳣ľ˼

ϦѾӸͷʽѣ⹥Чû̫⣬ϾѸ֮ӥʮ弶ħ֮οֻǸࡣûйдڿĵ֮Ҳ׷˹ȥ

ʪûбһʱûж󲿷壬ǱѹסѪѩֹĿҲڲϵѪûҲ˶ˡ

ϦվǰѾ˸ͷ

ȸ۾֪ǲǱмˣƺˣȻо˵˵ٽ

ϦҡǲġѾˣܵˡӰаȻûиղ̬ǿңҲǲ͵Թ

Ӧ֪ȵҿģȥĻҲ˵ġʵϣʦѾˡɱġɱ˿١Ϊ̰ģΪٵı̬غ֮ľҪˣʦһȫǸŽ㿭٣๼

ϦûĿеõĻرǿһ絽ϵѪиǿ˼ֵа

˹ؼģŹᡱñңңļþ

ϦͷţһƯŮӣɱദʵܡϤʦǻʲôСҴĿ֣һǵУǻܡڣƽζȳҲɱ㣬ҪȥѪСʹǶأ

ʱ򣬷ѾӦҲ˹뼸ԾûдźϦܱĿС

һֱڿӶ֮Уᡢߡ֧еʱȣҲ֪淢飬˴ӿӶгϵ·ص㣬Ҳֻڷǵͣ¡֮⣬ϦСļĶԹ˵ʲô

ſǺĵġҲིһ¸

ҪˣեȡһаҲ˷Ѱ

ϦվڱϣԵϵĿ

ǼҵģҿҪѻȥֻҪһ˫ȡһΣǼһ֪ʲôֵģѧͽм÷צģɭץħޣǱȽϲҡеǱģе塢¶ͷġ㿭٣ñȽϿġû취ҵʵ͵ϮɹֻܿɱˣʬոˡʬǶ㻹ʶ𣿡

ĻϦܸܵĵа壬ٴαǣҪϸеǿˡ̾˵ǿȣһ̼ܵȻǿҡʮ弶ϵʶӦþǱɡ

ֱɱɣǳˡֺαŰȿŲ̣ǰȰ˵һ䡣

ˣȥҲ׿ȥ룬ɲͬȻǵСҲҪץ׶Ļͬһҵġ

¹ĸɱȺϦˡ

۾ĺϦܵǿҵаͷһ֮󣬶Ȼˡ̾ˣѾˡ

߿ȿſʬ壬Ȼʵ٣ɱ¾࣬ľΪ͵

ĬĹʬսƷɨս

һʮ Ҷ

ǴһУӿѵжȻǽϦ

˶صǸӶ棬ҶŽһĸ·

ߺɽҹޡ˶ԪؾҶСغ֮ˮȶˮϵħʦǳĻƣ٣ǻϵȻƣõġ֮𡯣ͨԪؾɵ϶ԪؾЧȷҶҪԡ

ֻǹһ£Ⱦͽʮд̼ҶӾŬڹµʱȻʮ**ġһȻͬԪϵ޷ͬʵҲܻӡ֤˶ߵĴ̼Ӧǿһ㣬һྺá

һǰѾջһЩսƷûй̰ģ׼ѩɽ뿪ȥðաҪײˣҲѡһЩ߹ĵطɽ档ʹùغ֮ˮˮϵħʦһڡغ֮ˮȻС

ɽСغ֮.ˮȻǳ˷ܣɽȵͨѾѩסˡĻˮϵħʦԣֻһ㣬ûа취յʱ䣬áħһխıݣ˳ħʵǹ֮ͬķʽһɽȵıݡ

ĳ֡ħѾ.ӶеˣǸʱҪʮսֲ뿪ֻܼ档

ҶԴѾоˣ.ػ£ڿ׽ɽǰѾʮ׽ֻ֮Ƕԡغ֮ˮ죬ﻹһ֪֪׵ڣ˽

ʱҶȶѾʮֻһ.ˣȻҲͺηˣһ˷Ӧһ̩Ȼı׵Ĺ˿ûãҶħûϡ

޷ƽӶĿףֿ.ֻΪһʵžᡢߡǿֵ֧ˮϵħʦҲżһһߵħĽһ˾ͲòˣǶ˵ǺܺõĻᡣ

ԣʱȻҹû.ΣûϴηҶһ˱ΧŵΣա



ǵĻ.̲סûи̫ûˣ

֣ôˣǰʵߵĻϷҶΥ˽Դغ֮ˮ֣е㺦µġıԹæ

ʱֻʮһȫϦ£ʱʮѾʮġӽʮ弶ˣֻһԭ̤һıߡ

ķӦȻеţʵкܴһǵġϾǷӵܡϵ۹ͬ˵ڵ̳һءӹˣҲһ򱻹֮һ˳ˣܴܲ

ҪϦŰһ£ĥ˴󲿷ֵүƢֻĻ

ҶֻðοǶԪؾܱȵġȻȥ֮ʹԪؾܿͻᳬСˡȵȣ˵ϦѾټˣ

ǿ˿ϦһѾûκƢˡЦûԪؾҲûŬ١˼Ѿʮļˮƽʮ弶ľˣ

ȻҶȲΪʲôʮ弶ľ磬ûʹԪؾĺϦһǴŷǵսϾʱһ£Ȼҹ޵Ľɲǲˣ

˵ϵ츳ħʦãǺϦħͻħʦôȿЦ

ϦҲӿ׷˲٣ЦЦǱϹ˵ʵŬˣҶӦÿʮļ˰ɣ

Ҷͷ΢ЦȻ

Ҳ˷ܵ˵ǿ海ңҶСӦѾͻʮļˡ

Ϧͷе̾Ŀ棺طʺˮϵħʦҪšغ֮ˮĻ֪жô̬Ľ

ϧϾҪȥˡҲеп꾭սǰʮ꾭Ļࡣ

ץɣȡͻʮļٳȥʱȷǻӡ

ϦĻҶͷǶεЦЦ

Ϧн˵Ҳʮļ˰ɣЩһá֮ɣȡȥǰ÷ҶȥŶȣûɣ

Ȼû⡣Ȼ˵ʲôǺϦ͵ģûкϦĻڲʮһͱ˸ɵˡ

⻰ǡҶǳмǶ֪Ԫؾ˭ضͬģֵܣֵܡֵܶ˱˵ġϦôȻֻһʱ䣬Ѿǳѵˡ

𵱳ȲʹԪؾǺϦֱӽ̵ģˬӦ̬ȣǲǺϦ͵ģ



ʵһеĺܣ

ʵĺܡ

ʱ䣬ĺܡ

˶ûбģ鷳Ϧػ䱸ܿ״̬

ʹԪؾʱ򣬺Ϧϸһ¿׵ƷͨƷܺ˹ؼصĶֿպãԱպϡ

Щ֮ȫһջ񣬽Ĺ࣬õĶ

ޣջ񲻵һ˿аϦɴ뿪Ӷɽåάų档

δ׼**ģû뵽ûϼΡåãһһ㶼ԼҾʯԣȻ˯άǱúࡣǿлս

һ㣬ѵлᡰŷ硱åǵ˺ϦļϣԽԽ⻬ëĥĲӡάһεĿҪ

չʾУˡټּ죡Ϧļϵåοάе㱩ģһʵάᣬǲǾȫͼҪе㲻˴ܲˬĸо

ĸ˰ɣ

άᵱһʾ顣

ٺ٣ЦЦҪһܣϦȻѹ˵֪ϴαåƻųȥʯͷʲô𣿡



ԪؾҲ֪ħôƺģⶫо޴ôħӦҲһǴ֮ܣħޡǿԪؾȥо޴ĺôȻҲå̬

Ϧ˵̬ϵåŤ忹顣

಻ֱӳԣͨԪؾħⶫ˵ΪṩһֱʮǳڵĴ֮ܣ൱ʮ弶ˮƽԣһԪؾȥֻҪȫյĻԿʵΣ

ϦĻάɴ۾Ĺ棬ԼѾ˴֮ܵˡڶȻټܲϲ

ϦЦ˵ԣ㲻Ҫ£ȻĸˣӦþյ̫ˣỤ̆Ӧһָ׼һţһţܹܵ˵ĻҪʱٳһţӦҲʮȥˣʱҲǿԺߵţħˣ

άٶȣ˼һϴŵ˼ˣԺ֣صĵͷл

õлǰǵѡˡϦҲепոǵʱ뵽ôı仯

åӺϦļ£ǰŤ㵸ı

˵ҲˣϦе㾪ȣֻǸӦһ£˾ϲСһ򵥰Ѿ൱ʮħʦˮƽˣħ˵ʷǰģšϸ˵ѾħˣԺ㽫һ壬ʼˣ

åڶŶϡ

ٺ٣õġֻҪǱ̬ʯͷеԵġϦȡһš顯ҲΪ׼ԪؾֻҪյʱ򣬳ȥԺҲлʮϵˮƽ

åֻƾħõ츳֪֮Ǳȴ֪áﵽ൱ʮܸ֮ӦˣһϵԪؾʱֱˮ

Ϧ𼱣Ҫһһ̬ûά̬ܰħʯǳԵʱٳɣ

åȻܲĻ

Ϊ˲˷֣ϦοǼ䣬ְѾʮåʮά֮С

ȡҶĿ֮Уе˼åһ˾˯ȻʷǰάħޣʮӦֻ൱ʮʵɣҲҪʶľɣ

뵽ʶϦϵġ֮𡯡ˮԪسĻٶȲȷҶԼ棬ֻΪǿ޵Ľɵ֪ԪؾҲиߵֺ֮󣬺ϦΪš֮𡯵Եʡ

ڲ᲻ˣոɵϽһҪʣʲõġҶáغ֮ˮ뿪ٶȾͲô죬š֮𡯣뿪֮󣬻ǻô죬ľΪϣȵʮļͻƲʮ弶ʵıǣˣ

һʮ ѧϰռħջ

Ϧɵ֪Լӵеġ֮𡯼ֵ֮Ҳû뵽һ㣬ֻǾȻõĺôӦòͨԪؾ֮¡λٶȣʶ⡣

ҶЩ죬Ӧû뿪ǰʮļٶο뿪¾ͻʮļȥʦ¹Ұʦָ㣬ʱҲ׼ġʮ弶ʱ򣬿ܾһصˡ

ϸ˼һ󣬺Ϧǿš֮ջأȻһɵｻ׵֮ͨ𡯡ԭ׼ȥġ֮ҲʱȸһšԺǡȹʮ弶ǵʱٸǵڶš

Ϧе㲻˼淽棬Ǳ֤ȫǰ¡󻯵׷𣬵ѣǷǳעصġȷ˵İѶᵽֵġغ֮ˮҶ˵åԾʯҲǵܲˡ

Ǿ仰ΪѲ࣬ÿ

ȻȸΪԭ򣬵ദꡢʦյĴʦֿħҲϵչˣһ̶˵ںϦУʦķᡣ

Ϊˣܴ󷽵ĵ.һμԪؾҪջٻ˾еС

ȵΣ.ĸϾԶ



µʱû.ɽдǣĸ˶ڷʳ״̬֮СڷʳϦæѧϰϴڷҲԷһһγ缢ƿʵĶ֮С

Ŀռϵħ飬һ.֪ʶѭ򽥽һҲѧĶϦӲǰ

ѣࣿ

ϱ

йڵظ߿ģֻҪȵʱ.ѧֻҪݵʲô̬ѧϰ̬ȱﲻ

˵ˣħ鶼.ˣҲֻѡҪĥ͸Ҫܶʱġ

ϦҲ.ֲ֪ѧϰԼ֮⣬ûйѹ˽һ

˵һͨͨԪϵͿռϵĲ𣬻ǷǳġԪط棬Ǿͨһϵ֮ԾһķʽѧϰϵЧǳԡħۻħ÷棬ܴ󡣵Ԫϵ֪ʶڿռϵȴ

йͨȭȭ֮ģͬɹӽ𣬻֡ѧȹı̷ȡȭ֮࣬йӣҲͨ˸֡½Ӵ̫֮ڼȭأỺʽ̫ȭأ

һȭһӣһȭһһСʱת䣬ܾ𣿴׮Ŀֵ򶮾뾢Ĳ𣿡ȫǲͬʽͬĿԽ

Ϧڱˣ֮ǰüȭʦڽӴĿռϵħʽ̫ȭûʦָ㣬ѾгɾͣڸǺָ㣬ԼҪǰ¾ܸͨǲı̬ˣ

ΪҲûǿȸԼѹҪ̫ˣɵõһħ飬Ԫظϵܶ߼֪ʶħãʶ򡢶лȥ֮ϵ۹ʽʵҪǡռϵħֻ˽һѧϰ·ţҪɳ



ϲ

ǺϦڶ˵仰Ҷոͻʮļ죬ǾȻͻʮļȻҲŬȻûô졣

ϲ

Ҳĵء˵ʵڻ֮ǰһֱһǱҶΪٶȴѹ

ԭڽӵУۺʵȣǵһģǵ֮ǿšۿȫҪҶܲЩ켸ùһˡ

ʽͻʮļ֮ʵľ۽綼ﵽһµĽ׶ΣϦİ꣬򵽣ʮļҲˣ졢ȴﵽҲˡϦʮܲĻɱ͵ϮħʦĶǾʵ

ûѹּ֮һԼջ񣬲ŷ֣ҪĲЩսƷԸоõʵǺܶ޷Ӱۺʵõľ顣

ҲˣϦЯǰܸϦڡ򡯵ջѾԶʤڷҡϵ۹ܸĽޣ޵۹ĽҲȲϺϦǿзܵǰİӽ

Ⲣû÷ԹԺϦԹ͸֧ˣ෴µ˺ϦĿģоԼļֵԼǱӷĺţ

Ҳֱ죬ǲĶԺϦ˸м֮飡

лϦ£ûľûغ֮ˮĻСҶҲʮ

ΪʮļħʦһμħᾫӢǵУҲһˡ˵ҶʱûеʮԪؾͻ֮㣬Ҳ԰Ⱥۡˡ

ʮһʮļҲ͸ı䣬һɬһ˿ׯءڶԺϦлʱ򣬷ҶһĳϿҡ

ϦЦŵͷĵлҵлҵлҵлˡǺǣǲҪҵССԻˣҿɲʲôˣǶɱʱ򡣡

˵ʵҲףĻɱ˾ͻᱻɱûа취顣һ֮ѵķ⣬ǷҶȶûмŰɱ׶㣬ֻǰѩɽָǸħʦ㡣ԣںϦԳƶˣǶû⡣

ҶûջʲôսƷҪлңɡ

Ϧ⻰ǵɴ۾

һҶʱ

ϦûİһۣЩҸ׼ԺȣѾɹλҹӡС㶯˰ɣǸ׼Եģ͵лˡ

Ȼû⣬Ҳ̫ˡҶ˵ͷ

ҲϴӦˣףϦǳȥŪԣӦʲôҪ˵֪



ʶȤĳȥ֮󣬺Ϧȵ

һ°ɣӦþͻ֪ͨȥˡ

ȵͷ˵Ϧ֪ǿڿʦֵķϣлл㡣

Ϧڰ֣˵ˡҪ˵֮𡯸ҡ

æ֮𡯽ȻֲᣬҲ֪ı˭ǳǳҪԼʹĸ¡Ѿˡ

ӹ֮𡯣Ϧʵ˵ʮļʵʮ弶ľ硭֪Ϊʲô𣿡

ҡҡͷ֮ǰʮһʦô̵ܽ׼ʮ弶Ŀγ̣

Ϧ򵥵İеĹϵ˵һ飬ᵽĵǣȷǳԾû뵽ʵ죬ҲǱΣգ׺Ϧûƭ

Ϧѡ֮𡯵ܸˡ֮𡯣ȡɵﻻġ֮𡯣򿪾ӣ˹ȥ

֮ǰġ֮Ч̫ˣһʹùһʱģٶȻһ㣬һϣȥ֮ͣʹһʱ䣬ʦʮ弶֪ʶָ£׼֮á

źϦģ֣صĵͷӦˣҲæװ֮𡯵ĺӣ˵һȻСһ㣬ЧһľĪ

ţϦȡһռָѾ׼˸Ʒһ

Ǹʦ׼ģҴȥסƲ¶ף·Ī֪Ԫؾص¹ҰҲ㱨Щջֻ˵һֱһʥؿޡ֪ˣ˵˹ؼ֮ҡʦߺߣʦλʦ־õӣ

˵⻰ʱ򣬺ϦȻѹѾൽе㾯ζˡ

ȻһȻ׿ǵĹ£ûûϦ̬ȣǰЩ쿭׵ĵӶæ֣صĴӦ

˼һ£ѡ֮ǰϦĿռָȻźϦ棬ֱָǰһϹһȻְϵǲҲʲô

󵨵ĶúϦ΢һ£æƲףȲǷɧ֮ˣĴ󵨶ǶҪģ

ʦʵ֮Ҳ˽ʮ弶⡣ֻҪǸƿǾ;ܷĵһʱ򣬻ΪǸ׼һš֮𡯣ǸﵽʦˮƽߵøԶǺǣȻʮҪߣǲܹ֮𡯣ľʶҪԼ

ȵͷȻͱȺϦҪһ꣬ʵǰϦʸϦһ桭Ҳ̫ƴˣ١У˹ؼ˵һҪҲҪ

ס

ҺͷҶദ˼£Ҿ˻ǲģûСƢҲãҲ

ȵĻϦеΣû뵽˼άԾôͻȻתⷽˡŮ˾Ů˰

ɩŸҽܣȸ㶨ʦҹһĿ׼𣬸Ͳ顣һᣬϴˣ㣡

˵Ϧæ˳ȥ

һʮ ٹ飬ʦ

Ҷ뿪׼ʱƾһڵ飬Ҳûмͣɽ֪ͨǵݣڳ뿪ͨ

ɽȣڴҵġ֮УкҪ壬뿪ʱе㲻ᡣҲܹӵĳȥϦջսƷɵ˳еһص֮ϵʱ䣬Ҷջ󣬴󲿷ʱ䶼ȹʵ

⵽Ƿ޵۹ĵ̣ħʱ䣬Ͳ֪ʲôʱлȥҲ֪޵۹֪᲻ǿ߹Ĩɱ

͵Ὺʲôû֪ѾӵһݵͼĺϦҲûдӵͼϿ͵ıעֻз޵۹ʵܸ

ĻҲ뿪ѩɽҲǿ㵽ߣʱʾ͵㣬ȴһ档

ѩɽϵȣ.Ļ˷Ҷ֮⣬˶úˬĸˣźϦָķ뿪ѩɽ

û߳ѩɽʱ򣬽ʱ.򷢵ħ

ĸһطԱħ.ҲûĶ͵㣬ûаȫֵĴ͵ʾ

Աŷߵķ򣬾һ͵ҲǺԶһ뿪ˣĸ˶ǳ˷ܡ

ĸ˵УԺϦԡΪ.涼ѵšȥǹ¶һˣĹĶǣֱʵһ۵ɱ¾ֱӣķ£ĻɭĺϦϰߡ

Ҳ̵ǵĻֺγ.ǶԼףҪҪҲۺʵΪǿߣлȨ򼴱ǿ˹ؼ壬Ҳܵ¹Ұҵǿѹ



ɽ

Զܿ.ɽҪ߹ȥҪܳʱ䣬ͼϿľ͸Ӳ˵ˡħϿѩɽԶĹ㣬һֱߵŵ

ǰ͵ʱ·ҲŵħʦֻڴҶû֮ǰɱ¾֮ģƽ͵뿪

͵ʱһһ޵۹ħʦޱţȥʱ򣬰ǵħ˻ȥ

Ǽһһ봫֮󣬺Ϧһ͵ġ

ʧȥʧȥʧȥоһվɣʱѾйĺϦȻûиоúɽһʱ飬ֻǼӣողŸоѾˡ

Ӵһߵš

һİĵطСĿռжദС͵Ĵ󣬷ֱӡ򡱲ͬط˻з޵۹ħʦָ뿪

ŴųϦеӰ죬ҲǸյԪǵǸ޴ֻϴȥʱŽĲط

ȥѰ˵ϸ°ɣȻȥǣȥѰ¹Ұˡ

ϴǸûлͣߵ棬ŷһ޴Ĺ㳡ѾҹĻ٣㳡ŸָĽĿвٵˣл϶ħʦħѧͽ

Ƿ޵۹죬ԲħʦǣǵѶԪǣȺǻعĺϢȻȵجĽࡣе۹ȼǿ۹ѵģҲвӭԼˡ

㳡ĻǿԪǱصħʦѧͽǣһμԴ½صħʦǣܶûȥʵá䲻ħʦǣе֮㣬Ȼʮһʢᡣ

֮⣬ǸֱݡƷ׵̯ˡ޴Ĺ㳡ϣٶˡٶĻûԵӵһҲȻȫչʾ˴緶

޴Ĺ㳡࣬һƬ㳡յأССвʹӭӸħʦá

ЩϦͲˣ˵ġǼֿ

ȻһƬûлֵȼÿﶼһ˳ӣԼʲôǷǳġԣ϶ۺϹ˳ŵģһе۹ռԺաλã׼Ҳġŵܵȼǿ۹Ƭٹȥǰϵ۹ڵһͨٹȥЩеȹҡ

СС䣬и׼õһСܳΪħʦ˲飬ʮ֮ǰΪħʦǲ顣ȻҲгŵСԲࡣ

ϦҪϵ۹ʹߵطѣȥ¹Ұ

Ź㳡һ·߹ȥھ˼ʮ֮еȹҿĵطſ¹Ұӡ

û߽ϦͿˣʶˡ

һһСĸһ£Ǹħ¹ҰǷ᳤ֻͤħʦʱ򣬾ҺͿġұǸҲʶţӦ˹ؼԷӭӿ׵ġ

Ϧ΢΢üʦô

ӡУҳŮԶţ㾭ϲҲ취顣ȵʦļҳһħϴѧ֮ɱȵģĹȵʦӦûŵӹ

΢΢һ͵޵۹ҪħʯʦУǰղأҺͿʦֵˡ

ϦЦǺʵⰡҲΪڡջ̫սƷŲ⵱⣬ڸո뿪˹ٳǵʱһһħʯš

뵽⣬һָŻȵСȻǴӿ뿪ֹ˾ɱ˾ĻǲòصôСġ

ɽƷʱѾ¹һ£󲿷ֵĽֵָǮĶѾתƣֻ¡ʳסʡЩһЩָװãղء͸ȵģֻһָûе⣬ľᡢʯҩƷȣȴ൱塢˵ʣ¹Ұħʦ˵Ѿһʾ޴ջˡ

պã͸ʦģлл˿ʦ֡УԼСĽ䱸˹ؼˡ

š

ϦĶֻҲ֪ͳԪؾĺϦ˵̫ܲҪˣʦȴǷǳҪġ



ͤħʦ¹Ұɳħʦ¹ҰħΪ᳤ֻѾʮˡʮǰħ¹ҰҲһ˲ǳźһ죬һ³ţǳļ޵ˣͼĵţҲͣϣŶܻŻ

Ҳ֪ŻĻᲢҪ¹ҰĹҶܰٷ֮ٻǼǿ۹ƨ˼ǸҪٷ֮ٻ

ĵףи۵ԤڣǾܻŻһҲٷ֮ʮҲǳ߰˾ã롰֮ǰѾﵽʮ**ĿףŻļʻʮһȡֻรһ¡

ûг֮ǰһжδ֪ΪǲֱӱȵȼҲø㡰ˣֱӴPKȼͺˡûмʶġ򡱣˵ħʵᡢߵɵľʵ͵ϮհɱɵۺʵǳҪиҪ翵ġ

Ҳʵһ֡

ڣ߹˰ƽͤλϵ׺ȣ

ˣ

һ˵ͤħʦҪ˷ܳЦܿϳֻȣһûмġ

Ѿˣûбϣȶ׻ܲ

ȣװģƽͤʵ̫ˣͤ˷ܵӭ˹

ͤ壬Ȼˣлҡ

᳤ֻȵϦӦúȵʦһ飬ĻٿԷһ㡣Ŀⲻɨ˹ؼһۣڴ֮ͥ¡

˹ؼԵļܶ˻ˣʵ翭׵ȶˣе㷳꣬׵ĵأȸ£ϲƽһջ񲻲֪ûмǼҿף

ףûаô㣬ʵܻŻʵһط˰ꡣ˿׵ϢĻȶʵʵ˵Բû顣

˹ؼ˷һ£̲סԼǾ޴ȥ׼ſڵȡ

λǡ

ȣ

ͤħʦѯʺϦʱһкӺзһ̬ħʦ첽

ʦȼֱԼ۾ʦôˣ

ӣû£ʦͰˣʦϻοóȻûţű˸

ͤڱЦ˵ȣ÷׸µ㣬缸¾Ͷ·޵۹ء

£ףʦ᲻áѲֱӴ͡ǻʱ䣬˵ࡢ¹ͨķһҡһҡǧɽˮԪǡ

ΪӣոմӾһʦܲ

÷ۿҲеʪԼȤΣͤҪҪҵϵװ˭շôһħʯһңԼһңȻʡǮһð

һߵĺϦסˣȻɣȴҲмָжǰЩг߼ʮ·سǸϸкͻʳѵĸĸˡλƱǮϴѧŮĸĸ

иʦʦٸһʦǲеĴң

ȵʦҲķˡûҪʶڲʱ򣬶˵ºۼ˵ʱ򣬺ϦȻ뿪

ҵĺӣλ˭ӦþȹɣӦöл˼ҡףأ

÷׼˶ֲ࣬ϵǵǰһӡӵʵʮһ롰򡱣ʵڻҵĶĲһÿܻŻģʮ**ϵġʮһܻŵ̫ټˣҲ˼׼ȵʱҲݺᡣ

԰ôǽһ£ͤոҪء

ǡˣȻˣ˰ѣʶһϵ۹ѡ˵ûȷʵȹҡҲͻǣȻŻȥ

׺Ϧݲ˹ЩǱ˽²ܸʦ˵ġϲ⣬תǵעˣһϢڡ֮ڣҵһħǳŨĵط˽꣬ǿڼˣ

⻰ƽĿ÷׺ͤע⵽ı仯ϸһӦ˶ˡʱ䣬ȻȣԪؾð

ѹ˵ֻҪܴӡ򡱻Żһдջ񡣿ϧǵûôõ츳ûȥԺҲûȥˡ



ϵ۹ĵطҶˣλӿǰȽۣطҲ¹Ұˡ

ħľһֻʮ֮һ˿Իһжδĺ¶Ƕ١ֻһ£߳ɵ˻лģʵǿָ֧ҡʼӵܾӶ࣬ͨħʦǣһֹ

ϵ۹ʮңÿʮ궼ʸħʦеǿʸȥҲԣҲ̶ԼûˡſҲ£ͻ塢ͨħʦǡǰÿһ춼ܻʮ

һҼϺϦȥˣԷҹ˵ȽаյģҲǷǸϦˡĸˣȻܿᡢ֧֣ҪûŶ͵ˣĻлġ

죬ϵ۹ڣħ᳤ֻ˵ϼ⣬а˲μӵĴңҲдģȻǷҹ

ϦǳǱȽˣڷǻʱϵ۹Ѿʮħʦаҵ˶ĳɼҲ˼ˡҹɫе㲻ÿ

ȿǡҶͬʱҹɫƿɢǳģӵܣĸѾˣ츳ʱԡȥʱʵķҶҲܰȫǳο

߳˵ϣȻͤһԷǡҶ˼ף֮󣬱ǵԼҳ˵лģҲʶء

һ֮ͨ󣬲ķҹǰʽ񡣿ǻȻӵܣҲܼط갡ˣ˸д

ҹ۾οЦݣͷǲеıʣûʧҺ⣡ҶܹȫǺߵһԵʰɣı֣Ҳ⣡㷸һܴĴ󣬱Ҫطģƽˣؼ˵

ǡҶЯغ֮ˮ飬⻰˵ġҪطģΪˣѵ棬а취ط

СҶ֪ҶæӦ

ҹϸһ۾һǡСҶȻͻʮļˣããҷӵܣ

Ҷ֪ܰѡغ֮ˮѾ˴룬ػҪִеġȻ˺ͷһˮƽع飬ķҹϲ֮£Ѿ𷣣ǽʣһ̡

˶æء

ҹȻ̾ؼʱ̣ǷӵܿɿǸϦұû뵽һ㶼ףôˣ̫ʧˣǸƭƭȵļһ

ǡҶɫŹ֣ϦˡףǸƭƭȵļһ

֪淢ǣǳЦЦ

˳ŷҹ˼Ϧ

԰Ϳװǻơͽôϲ̸

ţǿͽҶģҲ̰ͼҶò

˵ʥɣʱȥjiԺأ



˿̺ϦѾܵԼԹҲǵĻɵЦԷǡ

һʮ 

¹ҰʹߵȺĵطǰֻһӣҲ󣬼˶Ϣϵ۹ͬʱ񣬵ռˣһƽף

˵ڵǰ棬Ҳһűע˹ֵӣߣħСͬź򣬺Ҳǿźܴš沢ûиҶ޴档ŻġӵˣҲûж٣ԵúܿɡҶγԼСȦӣڲͬռһλãӵġûӵģɢϢ

Ϧߵſڵʱ򣬲û˵ϵ˵ע⣬˵ҲϴʱϦһζѣʱżʮ󲿷ǳμˣ¸꣬ôһһǵãԱߵħħʦ͸ǣûмϦǻɸ᳤˹͡ţܶԺϦӡ̡

ȻϵǺϦʱϻϵķħۣǷǳۣһ¾ܿǷҵˣһͨˡǵ˷פڷ޵۹Ԫǵӵܡǹҹġ

ʱʶûʣֱɺϦȥˡ

Ϧϳ˵ϣ.ϲûкԼ˼ҲеƣѵĶΪˣ

Ҳˣڷ޵۹.չҲͦõģ

ͷֻһ.ˡҪִеĻǷǳ򵥵飬ֵǮļҵåάᶼϣȥﶼСϵ۹ҲвٵͶʣ˵ұϻദҶҫദҲԣԷֽ˲ٷͶʣһ뿪һҪ¿ʼ̫鷳ˡ

֮⣬һҪԭ.ҹԼἰʯҮ˵øԵǼ£

ʯҮ˿УħǾһ.±ʲôǺġ

ʯҮ˶˵ĸпһ.ˡ֪ΣգŵˣǻԸȥսġ

ʱ˵.ħٸϦ˵ϦҪȥʥɣһˣ֪ϸһ£ǱɣȻΪϲߡֻħһΣգǿԳһµġ

ϾԽΣյ飬Խϵ۹һıܷڵ飬޹ء



߽棬Ϧ´һ¡ɳʱҲڷ絲꣬Եĺ˸һռѣе۹ɵϵʱһǾºլһڴֲ߷

ʱҲв˰Ŀⶼϡ˽ҶڴͬˡˡȴûǣԼ˻ˡ

İĺϦ󲿷˶ʧˡҵ˵ȻҲˣŵˣҲʧˡ

˼ɽҺϦ̡ϸʥɣ˷ָƭƭΪû뵽ᱻܿѾ˵ĵײšħʦݣܶݣǻǱΪ۹ᾫӢеĴ

˶ʱΣ˵ȥˣ˺ϦôȥأûҲٵֻǹѡ

ϦֱǣĿھȵķҹϡ

ߵ˷ΧĵطЦųĬļˡˣּˡҿûʥɣǵʱҳԷҹʥɣǣϾ¥jiԺûлأҪǾôˣ˵ƭƭƭΰ

һ졣

ҹʱףǼĻϦˣԼǰ˵ĻҲˡ

֮࣬һ˿ŭʲôʱϾ¥jiԺˣҿݵˣҿЦ

뵽ղúϦ˵µʱԼҲûпڣҹֻǿţǿмһ˿ЦݣԭǺϦ£Ҿ˵˶Ȼûʧ̫ˣ

Ҳǰǣǳм

ǺͷҶողż꣬ûü㱨Ϊҹһ̾ߺϦ˽²ۣûвĻᡣ

ڼϦû뵽ôΪҪͼһġǡҶеΣæ͵ִ´ˣʵϦǺһͬһطġΪе飬Ƭ̹

⻰ҵı鶼ܾʣԺϦԹĵӣֶаһǶʼɺϦĺȻܸʵǿķߵһ𣻶ǸӱĺϦܻųմ˷ǵĹ⡣

ҹǳ𾪣

ԺϦһɣȴûгɼڸС꣬ΪɼϢ

Ҫ˵һķӵܵ˽⣬ܷħһϵȫħѡķҹзȨǺ츳ֿ¿๦ᣬΪͣһ÷ҹʶĸѲŰȱ㣬ڷҹҲģӵܵȻηηаԺа

ڣԼϤķǣѾͰǰ̫ˣȻһ˵Щ𡣵һԿ϶ǰԺϦ̬ȣ

ʱ򣬺ϦЦекң·һ㣺ӭҲһֱվţ಻˼һºףһ£

˱ŵķҹ˶˿ҹ֮󣬲

ܺãǣôôãߵһȥˣҹ΢Цƽӵϵһ棬һͰ̬

һȻ˵ηǳˣܸϦ´͵ͬһطܿǾˡ֮һֱõϦµЯչˡָ㡢ףһ£һƬѩɽСҶʱСҶħʦΧҲǺϦ³Ӫȡ

ҹЦ΢΢һһ˿һĿ⿴˷Ҷܲ²Ϊغ֮ˮĹϵʮһķҶһǵħʦǱϦȣǡغ֮ˮ

ҶĿ⺬壬æѹֻиҼ㱨Ҷ˽Яغ֮ˮѩɽ֮졣ҺϦ¼ʱϵնɱħʦᵽġغ֮ˮҶ

Ҳѵõ˵͵ҶҲΪʵȻ˽ЯԪؾ롮򡯣ںϦµİ£ûʧȥԪؾѩɽܹڰʮļִ´˿ˡ

֪غ֮ˮڷҶҹЦּˣ·ղŵıֻǴҿˡǺǣȥ˵˶ӣҪᡣ

ǣǼ˵÷ҶѩɽϦĴսջ޴󣬸ѧ౦顣ǰЩ죬ǻᵽѩɽͷҶһ˺Ϧ£оգ

˵ͷҲȽϤˣԺϦгɼҲֲˣôԺϦƳ磿

СҲûм˭𾴡Ƴɣ

ǲǡϦǼһʲôҩˣ



ڷǵ̬ȡϦǱȽģǰͶʶֵõģ˵ĻŻ÷ҹŷֻ÷Ҹ

ǰͷңϾһſͣһߵ״ܽкһۣϦߵһ㣬ԼֳֵܻøĻȨ򣬱˵ϵ۹ǷҲûнʸ񣬰Ǵ򹤾岻ˡ

˵ʱ򣬺ϦҳһСӣȡü𱭣ÿǰһȻóһƺÿﵹ˰뱭

ҳǲľƣ

Ϧڳ𱭵ʱҹСҲ̫̬ˡֻ뱭Сû̬

ϦҲ֪ɵԼһ˵ʱҲý𱭣һϰߣûͨıӡڹϰڳеװˣһûĻװƣﲻٵӵǲмĳ

Ϧ⣬ھǱô

ǰڷǰ˵ݡ˺ͱž޴ģҲӵһЦڴǰ˵Ĵ޲ģӣЦЦ

֮ǱΪѾˣһЩΪܵӵܵĳЦĳЩ棬ȴҲѾ̵ʱѾˣ

ǰϵĻ˵֮޹壬׸Ǵġ׸γϣҲǱһ󱩷ѡǵŮҲֻǱŮȻʱĹһˣûʲô塢ƽǮϴûǮѹ

ڣϦˡƶôװҲװɹ壬ԾҲֻǱԣⱻΪ෴ҪԼװɱܻӦĴλ

ĿЦе㾪ȡСѯʵϦ£ⲻе۹ɵϸ͵ѵӡҲǿռߣ

ǵ뿪ʱ򣬴Ϲ͵ɵĴӣֻ˶ĿģƷĶСӣʵڴ棬Ƿһռָ

ϦڿǴСͳôණʵǴĿռȡġǵѯʣϦ΢΢һЦǰɣոɵϸ½̸дľҲû뵽רһЩ

ϦΪתעļˣǵĻŷӦǰôණһСװµģӿҲͱȽϻѣѵҲɿռߣ

Ƚ޻Ϊ˵ˡе۹ĸ֣ǾûƢˡϵ۹ͷ޵۹ǿ۹ȣѾʵĲ࣬οΨһĳ۹ڴҿ˼Ķе۹пʵֵġ

ռɴģҲͰˣӷײϣҲɿռƷе۹ʵ̫ˣ

ǵ̬ȣúϦЦѣǴŵȻ΢Цұ٣ûж٣һɡ

һ£˵һɵϵķǣ˰ҹûСӡ˼ȻǱ԰ڵĲǽ𱭣Ǻе۹ĳħʦϵĽ飡

ȻǺþơ˺һڣҹһ䣬ȻЦ׻ܽͨɿռߣе۹ǵһ۹ǣҲʶˣ˼ҵˮƽΣɵúúüѧϰ

ǿЦһҡͷһǸϦѧϰʵһ㣬ɵϸڡ򡯼Ψһһʮ弶ħʦߴʮļħʦ˼ֻǰħʱĶȼ١

ļٵİһӵ̲סϦˡ

ҹҲǰľʮ弶ʮļĴ֣ʵִ͵һģ˵ǿʵΪʲôõĲǷǶǺϦأѵСˣ

ʱ䣬˾⣬ϦΪҲõһѾﵽʮûþʱһʮħʦһԣǽʱ򣬻ڷҹǰûбӡ

ҹϦĻɣæ˵ϦóαװΪˣǲջࡣʵϺϦѾͻʮļˣҾɵϸԡϦȻֻʮļʵȴѾʮ弶ľ磬ԣΨһܵõɵϸӵġ

Ϧæǫ顱˵ǺǣҴˡˣʵҺһʮļѣʮ弶Զ

ϦԼϣҹ𺳲ѡ

ˣ

ˣ

ҸԪؾˣ

˵ġԾʯ

ҹ𺳵ˣӵܸ˵ˣٴ޹⡣Ǳʵǿ츳õһʱ䣬ʮļǴҶܽܵġ֮ǰʵķҶҲʮļˣ֮ǰʮĺϦϵͬ޵ļһȻҲʮļˣ

Ҳ̫ƽ˰ɣѵǶҵʲôĵرͳһģ

ʮļװʮӣʱصαװҪǲ֪ĵС̫ˣ

һʮ ᣬ

ҹһǳĵ⣬̲סʵȫ

ȫϦһ漴׹Ц˵ϵǵȻġƫư

˷ǡҶ⣬˶

ϵħʦ

ϵ۹ûһϵ츳ħѧͽħʦľ磬ϵ츳ΪϲҪɾ͵ģϵרһɣ˺Ϧϣһ㶼ûйáСʵרһϵ˻Ҫʵ˲ò

ҲͬǳǼֱҪǲϵ۹֡ˮˡ

õ֮󣬷ҹĬ˼ӣ֮ٿϦ񣬾ͱ÷ǳ飬û֮ǰͨס

ãǳãܵõϦ.˲ЧʵǷҵ¡ҹ˵ֶԴ˵ǱֶܺãǷǴʰ

Ȼûи̸ۣ.Ǿۼ˵һ˵ϵû˹Ҳ뵽˴棬ЦŹ˰еûȾơڸðˣǣûм¼սء

æ˵λϦ£.ոջҲǷҵġ

˵е㾪ȡ

ҹ̲סԺվ˵˵ϣ.һǷûкġȫſͣ㿴ЦˡһΣȥѾĸǷұӵܡ

ȻϤҹĻ˵ЦƵƵ.ͷܲôǵ۹˲ţҰͲø˻أ

ûлô࣬Ҫ.Ҳֻۿ˵ϡҹȥǼǡ

ͳսʵ.ܼ򵥣ջսƷĿռָ֤ͿˣҪɱħʦϸϡԷ޵۹ʵһҲû˸**ԼҲҪС

ս֮⡢ȼҲ۵Ҫɲ֡սĿģǹɱ¾٣ôͨսʵɱˡ٣ʵû˵ȥ

ԺϦ˵⡣ڳ֮ǰǾѾ鶨ˡϦһջ̫̫࣬Ҳãܶˡ

ΪħĹ汻ɱҲǰɱܱ˽ҪҲ֪˭ɱġܲܰѻŵļٸħʦɱ˰ɣɺϦܹͬһǧ˵ħһ˾͸ɵʮɱ˶࣬Ϊ˳ҵļʾʹˡȻ˵ȥ񣬵ͬģǧٸѵˣɱɵˡ

ĿǣϦ˼ָҶ䵱սȻҲȫϱֻǱȷԶһ㡣⵱ȻǽԴϲҶûʲôսҲͷϦȥ̫ࡣ

ҶǰʮһʮļսƷ߷ݡɱ߸ˣֻǺ˵߷սƷ

˵ϿǰķҶԼó߸ָĵͷҶܿ찡ˮƽȻܳΪһ̳

ħļֵļ¼ֵ֮ˡ

ǣǰʮʮļսƷʮ˷ݡ

óһѽָҶֱۡ˵ϸ⣺һʮļǷӵܽܳɫʮ˷ݣĳɼѾ˲ˣˣǰ;

л᳤

ϸһֻû͵üˡ

ֵϦʱ˵ѾûôˣҷٺãӦҲǰõĳɼˣٳԽԮϦûжſ͵Ԯܳڱӵʵʱ򣬻ųӣҲں

ϦǰʮʮļսƷǶʮݡ

ϦþչʮļʵȻͳһָ

Ҷһ̵ʮ˷սƷѾǳѵˣǶɷҵļżȻϣѴ󲿷ֵֶͷϲŴյʮ˷ݵģû뵽һߵģ

ϦϦ˵˼֣֮۾һźϦ˹͡ħʦ͵ǸϦģȥҶһȥ˹֤͡ʱ򣬲ʮһϵͬ޵壬ھȻʮļˣ

ôָ**˵⻰û˵ʲôˡϵħʦţΪǴ

ҹڱЦ˵̾СӣǽǸҺܴϲ

ʮѾϵ۹ħļ¼ˣ

Ϧֻ˼¼ûаѼ¼̫ߣʮ

Ƕ˺ܴʵսƷҹûںѾ㡶桷Թҡ۹顷ؽҲܻ÷޵۹Ľû뵽սƷ棬һθ޴ľϲ

õȵȫͳƣѾȷһŻħʦǣԺϦΪҫۣʮ˷սƷķǣǷҶʵߣ߷սƷҲǽü

ڻȫѹˡһûʲôӵܣſҲڻˣ÷ҹûӣһΣ̫ˣ



ħѾˣϴһҴҶִҴҶȥͳս֮˵Ϻϵ۹פԪʹݵĹԱŻħʦǣ͵źõĵطϢǽڿԪͣ졣

ڶ죬ɻϢʱ䣬Ϊп˴Ӵ͵ȻҲޣһûгͽرմ͵㡣

Ҷѽָ˺ϦҲ˷ҹҹû⣬ҲǸ⣬ֻǶԺϦ˼֡

Ϊǵȥ֮󣬡غ֮ˮܻᱻջأҶûгţץʱܶһһ졣

˰ķǣҪһ£˷פԪǷִˣͺϦȥԪǳԺ֡

ϦҲһ£ʥɣǹģӴĿԪǣҲȣ⻹Ƿ޵۹׶Ҫǻɵһ۹е۹ĵ۶ʲôģĴа

еڿԪҲûжྪȣòϣչһͬŷǳߵˮ׼

ôսƷ÷ǸҲǱˣǰٸģ˻޵ġЩϽ֮ǰɶһ֧䰡

Ҫȥ޵۹ĽгһЩûʮ弶ƵϵȻ

ϦȻҲͷһ⣬ҲǱӾϸ㡣޵۹ĽҪˣҪԼȻǮƷϵõͲôˡ

Ľ飬ͬˣȥ֮ǰȥг

ǵϢʱҲû̫ãڶ͵õ֪ͨڵϣ޵۹ٰһ磬͹ħʦǡ˵ϡҹ˵ϣоϴħʦܻ÷޵۹һݲĽƷֳɫٮٮߣܶرĽ

ˮƽеġҲӦõĳֵˡѾջķᣬϦǻΪڴ

죬ϦǱȥι䣬ȻʱޣȥٵطѾĽгϵεħƷеˡ



İϵ۹ʹ׼ŵʮħʦ͵糡

ⲢڿԪڣڳǽһ羰ĵطһռŷǳ濴ũĵط

ũ϶ǳǮ˽ƷҪΪʲôУԴ½صĿ˶УһܺõĹ氡

Žȥʱ򣬺ϦŲԶũׯ̾û뵽طˣҲһйʶһڰ

ո˵߷ҵļûüӻѾЦ

ȴĿ⿴ȥЦˣҴ⣬Ϊ˵⡣

ϵ۹Ҳа˲μӣһ׹еٮٮߣ꣬ȴһʵӲμӣΪӵĹϵļǰȥġȻΪ˱֤һܳЯƷһӵܸߡҲŧѾʮ**ˣҵĸܿħгȷʵס

Ϧϴθû˵ҵħʦҲʱ̲ŵûô˵еϧҪӣɵջ϶С

֮Ӳûڹ㳡ȺֱӾ˻뿪ˡϢҲûнϦڲǵһμ

Ϧ£ʮӵ¡æܵ

ϦʮӵϣյаʱףλӱҪͷ֪ûʵУûжջ񡣶ڷͷԼĻʼɣ

Ϧʮӵ£Ϧһ𾴣˿ϧûɱӶᱦ

ʮϲûб¶ʲôŵЦݣϦԶѾ׹һȻǵ۹ѵõĲſ

Ϧаǿ˼֣һ˵ǣͷǿΣΪϵ۹ϵ۹Ҽҵģ

аôأ

ӵ£֪ũΣ֮ϵ۹ũϦһ޺Цݡ

ʮЦŨȴ˲мͱģףѵû˸߸Ƿ޵۹һйᣬ˵лʼҵĹݰءϦµ۽ȷʵȽϸһ㣬㿴ֻһũǺǣϵ۹ȱ˲Ű

ΧħʦǶЦˣֻзǺͷҶеΡ

˭ʮӵ˼ת˵ϦûʶйҲֻ뵽ũĵزϦҲɵССһ£ֻǱûҲǿ

ԭйѹôΰһɽҰˣȷʵûʶôҼЦˡϦ󷽵ĳϣӶ˱аŶһ㡣

ûϵγˣԺиʶĻᡣӵٸеõ㣬ȥħʦǷͷĺϦǰһһƽ⡣

ʱǰ洫ԽźţҸϳ

ʮˣҵһӵһϳʱ򣬷ҶСο⣬ӡ

ϦͷһЦ֮˳ܴ֮ΧյаҲܲµϵˣȡЦԼղŶӵ顣ԼڵĻλӵҲȡЦˡ

ʮ꣬ԳԼ˹׵õаҪײҪǰĺϦȻЩСӼƽϡ

ȥ֮һжʹݵĹԱŵȣʮŻħʦһͬеģӵħ᳤ֻ˵ϡ

ҹ˵ģûʸģ·ϵ۹ӡҵҲһΪ

ϵ۹Ҳһһλڵʮǿʹݶܵ롣ҹǼҴ߷ʽͨʹݵĹϵ롣

ŵȣ˴͹棬Ѿ׼˺ܶϯǰչϯģڹһħʦһ࣬һǰʹԱޱȡ

ħᣬǺܹɵģЩŻħʦǣӦǣȴִšȺ͵

֮󣬺Ϧһֱ΢Цûж˵˶˽Ц˵³ӣЩ˵ӵܿϦӦձ

û֪Ϧʵǳϲĳϣ

ڵ˵ħʦӣֻ¾ͲˣȻвٵı͡ôܼħʦΪˮƽħʦĳϣаõĳϣ

˻һ㣬Щɱϴħʦһɱܶ˻š򡱰ϰߣһԲϾɱ⡣ϺܶȽϡʡ޵ȣúϦֲ֧

Ҫѡħ֮ǡóգ

һʮ аĽ

ܻųħʦǣҡʦռ˴ĳϣ˵Ȼһ׹һϰߣСĹϵҲӦĻ

Ϧ˳ģ϶᲻̫ϰߣով򡱵ϴҲûĸ˻ǽš㲻ϰߣҲֻǳĬѡ

Ϊҵϯλǰձڹ˳ŵģһģԼҵħʦڹġⱾ췽ĺ⣬ͬһŸл⡣

ȷ˵ϵ۹ʮˣȫγԼСȦӽһЩ˷ŵе۹ϯλϣǾͻ᲻ˡ¹Ұֻһ˻ų¹ҰʵڹҲһŹħʦǴҰȻûʲôԱġҪǰŵ޵۹ֻϵ۹ϯλǲǢġ

ĹʵȼȻϵȴҲ𵽽ϾͬһҵˣҲһϾϵ۹һȫͬһҵģӦúǢʵ෴

λʮӣ⣬Ҫһȣ

Ƿͷģ.ܡѾ͵ķǣҲԽУ

ҵķͷܵ.ӵܵļʣӶż

ļͨ.ħʦϺǫ顢͵Щӵܣٶбġޡ

о仰˵úã˵ĵطннĵ.з

ʮꡢԼﶼݵ.ˣ˭ġĲһǿħɸѡ֮ʣµĸǿһǱɱ¾֮УȻƽʱҪǴ֮󣬸Էֿؼ칦ȻǽԴϲھۼһ潻̸ûдѹţ򰵵ĽԽԽ࣡

Ϧھһѧ˵ʵˣ.ͬڵħʦ˵ʲôֱ˵ͷϣһ̬ĺЦͷ

ÿĵ.а뷨ϦǰҾǹ˵Сһôںǵ￴

ⷴӦڱ˵ҲиĲͬеľ̴֪еľδеľСӳǸʮ棬ֻȫĽ

һӡǺøпʼϦû÷Ҷʧ̬ڷҶУȻѡʵŴĵȻͳȻ˿̵ĺϦٲȻ峤ַһѾأмЩСǼƽϡ

һǷǣϦ꣬ʶϸġյһ棬ȻúϦǺ³ӣǳǸĶһ㲻ˬӦڱ桢ϵģмܳΪ֮࣬ҲģڼƷҵӵħʦҲǵȻЦԶԡ



ϴЩħʦյаϦüõһЩ߽ƷѾֵƱˣ

ϦѾʮļֿ㣬Щħʦյģֻһ˿˿аٸʮ**ϵħʦȫͲСˡ

˷ܵǣڵһСʱ֮󣬲öħ֮ǵңֳѾӷңҵ۲ʱôƣ˲١ʱĥЩâħʦǵģɱ¾ࡢʵûģǳϢ

޴Ĺ棬аһ㵭һ㣬ӸϦüġаСС

ʱĽȥһߵϯҲһһɫħʦͬһߵıͣӵħʦ⣬ǿʹˣĪзҹǼ𣬷޵۹ıͣҲݵˡ

Щ˵ʵħʦǣ֪ǿٱ

ħʦǵı֣ǵУҲǿСӵϷһ󲿷ǲġ޵۹ҲһЩˣб̬

ǡĺҲֻڶԡСӡǲ˳ѣȦԵʱٵʱȡϾ

ɼϵ۹ħʦ˵ϣʮͬˮƽӴһʱһüĸоɼõĹңϲ˵ҲмޡˬҪбжԹġѡǣ˽µԹͻǿˡ

ʹԱ棬Ҳһ

ʵ֪֮ʵϾ

ˣˡΪǸġˡɣҲΪ

ģϦҲһ㡣ôԽԽ࣬аҲ˲٣ΪЩʵǿˣа˿ؼٸħʦܺͲ

ոշ״̬ǳˣûпϯӾȳһˣ

ǵֹȥһСʱϦʼе㵣ˣеаԽԽǿȥӵ㹻ʮ弶ľ

մаӵ㹻ľ飬û뵽һΪ̫š

ҪǶൽܼޣһٶδҲ̫˰ɣ

ʮļ֮󣬵ڲŲʮ죬ǰЩɽ缢ƿʵæŶѧϰռħ֪ʶûжʱʶĶҪҲΪ뿪ֵطûĸطʱٻôаʱҲͲòʮ弶⣬ûץʱ䡣

Ҫӵ㹻ľʮ弶ĻܵĻʧܣ

ʧܣʮļˮƽõ״кܴļʣָ߻ħ⡣Ҫȶļ𻹺һ㣬ƬƬͻƿ͵ʮ弶



𾴵ıǡĹδ֧ǡ

˵ȵòͷϦҲмֽŵʱ޵۹ϵ̨ˡ

˵ĳԼǰ´ǴĴÿ䣬ҶʱİаҲʱֹˡ

ϦҲڰһʹһĿ⿴һӦзҹ˹ּ͡ħʦǿԪǱصħʦ

ûҽܣϦóħʦǸͣǿԪħ쵼˵һһ׵ģΡħĳɹʱɿʱɿ顢üʱúܺá

ٰѾ󲿷ֵħʦǸƵˣǵ飬ǵȺĲͷӿڵ**

ֻЩںϦĶöǷϻֻҪȻȥתһ¡ʲôĳ̶ȡ

Ĵջòʶ״̬ˡ

ãǸħʦ쵼ûаѹǻӵ쾡£ݽůʵģʿɶֹ

ڽ֮ħʦ¡صĽܽˡ޵۹Ĺ櫣

ʵϣԿԪǵľ˵櫹ļ٣һλҪϡеĹԪǱϾǷ޵۹ҲйȻĳϣȻˡ

Ǹħʦ¡ؽܵʱָ˹ţʱ䣬ħʯĿɿҹ˶ţſҫ˲ұӣ

һʮһ ֲʦ

ʱҵĿⶼתſڡûȤˡòҲôҪ͵޵۹ˡ

Ȼвӿ檵а

úϦǺЦһ˼˲ٰЩаͼɱ޵۹ĹҲǶ񣬻϶Ƕ¡سʽĲм

˵ĿⶼͶ䵽۹ơº󣬴̺Ͽʼ˴

һȻ˲мɴ󲿷˻ԴҪ޵۹ĹʲôģȥҲ̸ʰ

ôʧˣһģȻһеģܲеġ

۹ơ½ģһͨӣһͨӷʦ֮ɨȫȻֱǰȥ

ϦҲֻͨ͵ʱȻٵע⿴·ͻȻϦһһ㣬϶ĬԼϦȫΣȻ⣬ľ飬˼ҿڵָ㣬ǷǳֵõģԺϦˡ

ĿⱾҲʹһעмͨϵ۹ҲһλǱȽϿǰġڵĸӣſм׵ľ롣ڿſڣܶ࿴һΪܿ·ȫϦûй˼ɵֱվۿ

ǸħʦӼ˵Ŀ⣬ֱӴмͨĽŲܻ̬еư֮⣬ûʲôĵط

ҪûʾϦҲͼеⷨʦһΪһĵطħʦȻߺܻһܽǵĹ·һֻǼѾӹſڣߵˣ

仰˵ӺϦʼע⣬ֻѣȴ˼׵ľ룡

úϦˣ

꼸ףѾǳԽһⷶ룬档

ϦһˣȻҲǰǸʱĿѧۣϾܹӰӡ˵ṦѬյġﻹѧл貨΢СܵĿڵԾҲΪԼڼ״̬ã貨΢ЧǳˣֻҪˮƽǿһ̶ȣ貨΢Ҳ

ǡúϦſԵģǸ⼸ǻ߹żṦľҲԾЧ޿ͥŲķʽ

Ǹħʦ쳣һߵǿע⵽ˣħʦǣûмˡȻͷ޵۹ĹŽ˴ҵĿйأҲΪʵ̫ˡϦԿ϶СѣҲʹһֻǸоǸ˻߽ġ

һ̣Ϧȫںδ˴ӭӹ٣Լվ

ֻһоֲ

еĸоڡ򡱻ɱôħʦ֮󣬸ĵһµĽ׶ΡеĵߡᡢװϾ󾫵͵ϮССߣϦѾԼһıʵħʦҪġ

ħʦļشһԲˬ˫ؼ١ڱչʾʵǰ·һħʵߵǿǣûдﵽʦħʦԾСҪװСߡ͸ᡣһٶȡûˣƾʲôܱ

Ǹűҵɱ߾º򹫲޿ɲ˿ˡ櫹ħʦûע⵽ϦϦվҲҪѡ

ɺϦȴƾոԼ޴ѹ뵽ʱҪʵͲֱð亹

ιܲܳϢ㰡ûĽѣ˺Ϧ

ϦЦӦ֪֡λ὾ԴˣǿǰҸûгΪֵʸ񡣶ǿߡǣ

׳գе㷢ŭ˭ˣҪ㣬Ҫȵڣﵽǿİ׳ա

Ϧָһ㷴Ӧʲô˼ǡ磡ܷܲӦٿһ㰡һռϵħʦȷе˵ѾﵽʦĿռϵħʦע·ѧϰķʽȻڵĻ˵̫˵㡣ʶһ£ҰԺռϵħа

Ҫҵռϵħʦ̲ģûôס

ӽһ£û˵˭֪СôˣûսֲҪսҲΪʦ֮󰡣ʱڣ

Ϧ类ͷȣȻϰѸոջѹĸ˦ѹȻעѾ˹ռϵʦô˵ѹôţƣ˿ռϵħһٶȣ˵꣬ѾûῴˡסеûУϦеΣģȻǱˡŵˣӡ̡

סͺáһоȽڵɣоأеֻȻ伣ˡ

оо

ҿʲôʱ򿴵ˣ

ϦͽȻѣַ޵۹Ĺ֪ʲôʱѾˡҲѾǱϣ˿ڴڲ̨ϵϯλб͡ħʦݽ

һΪʲôô˵ˡĿ⿴ȥʱ򣬲ͬϵ۹ħʦǶ¶мСģϵ˶һ̬ȣ˼һԸɣְĿص櫹ȥˡ

ٿߵİǣ˾ȻһʶӣҶҲһΡ

̫Ķˣ˸аϦæûĵ˷һۣ𲻽£

еǰЦԼŮˣңȻҶˣϿ⣬ҲҪעⳡѽһ࣬ʵǡ̫ˣ֪й֡Ǹǻˮ˵ʲôҲȥͷһ´

ѹش𣺡ôԣҲŰ

ǸʦȻ鷢ˡϦ΢Ľһ¡ֶ԰Ҷ˵Ҳǣ侲Ӧòµ鰡

ǡеҶûע⵽ʲôʦĻҶ޹˵櫹ôƯ뵽ΪվһأҴѽ

֪ǲŵģϦҲĽˣ͵ڹɣڹˣȴʲôģûע⿴Ҳ̫ԩˡ

һæŤͷϯλȥﰵǸϵ˵Ρǧǳ˹ְӵķӦɾͻᱻΪŴˣƽ׵޵۹ˡǸֲĿռϵʦҪһɫҲᱻ˳Цˮ׼̫ˡ

һʮ 佱

һʮ°佱޵۹Ŀ櫹ĺֻܼ̣΢ЦŽ˼件ӭСףء֮׻Ȼϯ

ֻǻ󣬲μҡҲûڴƪۣѾɵСʱħʦǣҪᡣȡ޵۹ŵĴƷǴڴͷϷ

ϦڵĽǶȿȥѾĹϯһЩ͵סˣϯ˿櫹һЩͣȻû˽ܣǸλӵģӦҲе۹Լǿ۹ͬҲǼˡ

һ¿ҲûȤǴѰһ¸ղǸռϵħʦ

ڹ֮ǰеϯϣѾϽ˾ƲˣһߵıǣȽ˹ģйڵԵʣҶάһЩǡһߵħʦǣǸոմģ߳ӵܵģҲı˲ٵϰߡ˰ĸֻʱ䣬ֲζء

ȷϯ֮󣬼˶ûôˡ

ϵ۹һ棬ڹ֮󡣴ҲʱѽתƵĸոճڵĺϦϡ

ȺϦûعͷʱһħʦϦ£ղվſȴҵҰãûп

ҲŶѽĻᣬԺ˵²ܼһ

ϦڵҲǹһӡûмͨħʦҪȡЦҲȵһ»᲻鷳ԣϵ۹ĳҵӵܣϦûʲôӡ󣬲֪ʲô֡

ϦûᣬһϴȤʵϦ¿ɱǾˣǸոֻ˿ϦվСȺǿܱأ˵

û˵꣬оŭӵĿ⣬ŷӦȺǰѴҶˣ

ʮЦŴԲˡ˵ˡ޴Ŀ櫹ȷʵ޲ɷղŲǺö˶ˣϦֻһʱվѣҶӦ

Ȼܼ١˶ˡϦҲòӦһ¡ʵǶʲôΣԶԶһʲô˼λܿһ۱;úҡҿûôãܺʮͬϯǺϦң

ʮҲӣϵ۹ӣûб뵽ϯ櫹ͬϯѾе㲻ˬƫƫΧ˻ûһᵽʧУơոϦ˵ʵҲӳ櫹ֻǳƯѡ

ϦͶұȻһαĿף״£ٻһ˿οġҪǣϦ⻰ʶȤܰͬ˵עеϡⲻ١

ȻϦĻҵɫ˱䡣

һΪͬħѡ֡ղѾһСʱ˶еʮӵݡոյע˿˷櫹ϣڲֻξûټˣﻹһԼԺӰܴıأ

һ˵ˣϦìͷͷϣæ

û˼ֻ˵ûѣһ˵һ߹۲ʮӵɫ

ϦȻ״Ŷԭӵǣֻûмˣüһҡڼ˵Ͳˡӵ£Ҹƣ

Ϧһ⣬Ǹ˼ˡ˲ϸϦ죬æЦʮӽ͵ӵ£Ϲ˵ҶһǾмӣܺͬϯҵҡңҸơҵѾתƵԼϡʮ΢һһƽ⡣ںϦӡ˲٣˿̼˾ƣЦ˵Ҳþ񡣽ǶĻ飡һȾƣ

ӿ״˿ɲİͨħʦԴ

Ǽҵˣ˭ҪӡӰ쵽ĿɲǸˡ

Ҽһ֮ջԾһ㡣ȻﶼСĽˣٱƺӦʮӵĺ٣ûôˡ

ΪϦ·𲻾⣬ͰǸȡЦħʦŪǰսսʮҲСƺϦˡǵڶеңҪһ䡮ȺҵĲСֹ˶ԺϦȡЦܿԼҲᱻ˲ǸɷǡǸпڲšļƵɷǰֻΪȡ֣˸

ǸԺϦмɵǾ岻ѣںϦֻǼ仰Լλˣˡƺӵº⡭

İоˣҲøϦкܳ·ѧϰ

һСԭҲǻϾϵ۹ħʦǣ֮ϣϱúŽˣƺҶ׼ŽʮΧȻﻹǸиͷ

бƨˣͷĺϦûٶһʵˣ롱һһԶаҪƾܿסġ

üȻԷʱ򣬴Ҷˣв˱ﲻһа֮ǰ࣬ȴԴԴϵĻ㼯

ԷĹУϦһ±ǰӡģûмһˡɵ˵ʵҲûܰǳ£Ƕܻų˸ûˡ

Ǻ֣֮עе۹ϯλɵСǴȼˣûг֡ԭΪǲݱȽдһڷ޵۹Ĺˣǻûг֣Ǿֻһֿһֱӻȥˣ

תһ룬Ԫؾó׵ں޵۹ĽƷ˼Ҷ˵һֻȼٵİ

ΪѰȵӰúϦɵ϶Լۣʮļʵʮ弶ľ硣һ˿ţȻΪĹϵʮļʱ򡣾ᵽʶľ磬ʲôõĵģΪ粻ȶ޷ɹʮ弶ʧܡڣӦò߻ħɣ

ĵĵĻҪաҲа취ġȻܿơаСԿԼ尡ֻҪޣ⹬ĹģйĹģŲҲڱϣֻҪȺаվ룬Ͳյˡ

ǼٸħʦϦôҲһζѣôõĻװ

֣ɲ㰡ʵѵãꡣʵڶԲԼ

֮ͨ󣬺ϦҲͲٷˡڵаյȫգ

޵۹ûģζ׼㹻ܶණϦв֣ǵһƷ

վֻһʽҵĿĲΪ˳ԶħʦǶܿ͸㶨ˣǴ˹塢ǳԵĲֻ࣬һ罻ϡڴ󲿷ϯ֮֮ͣǰֵǸħʦֳ˵ˡ

һΣֻǼ̵Ľһ£Ȼ޵۹һʲôԱ

һǸԱǴһ׹ǻ˵һ׻ҲʾȤĻڷ޵۹ǵĴǳġ

Ժܶħʦ˵һջԵġֻ롣ôıȽ١Ҷ֪֮Լң϶ӣδزޡԷ޵۹ʵǳûкʵС츳Ǳǿˡ

˶ΪͷΪţβҲ߳ڰ

Ϊ˶׼ĽƷǸԱڽʵԵĶҲǴҵһĵ⡣

Ѿջ޴ĺϦҲһ̬ϵİ˻Ҳ߳ϷƣҡʡеĽҲԽԽ˶ԱԱûǸħʦ֪֮˵Ʒһͨ׻е۹Ϊ׵ļ۹ٰħΪṩءƷֳ޵۹εĽƷΡηʢ

ΪڶĹϵƷѾ׼áװˣȻ뿪ʱȻһһ͡

ϻ˵ô࣬ôһϦֻ뵽һ֡ͻȻаž󲿷ֵħʦǣòͬʽͬϰĵױͬһ˼

ое䣬ǸԱ˵ֵħʦϽ˵һԱ̨

ԱҲһ׻ûôࡣҲϦ̫˽֪һ㡣˵ÿһ죬ħʦǣ֮ҲһǸݻųħʦǽսƷͳָۺģĸߵͣ⣬ϵʮһ

ڣҪʮħʦǣȻûμһ졣ҲͲˣС۽ƷһߵĸСʹݹǣ͸ӹעˡ

еĹҶֱӹģֻǰʮĹҡ

ʵҲûһǿʮ֮ѡ󲿷ʱе۹˵һֵ˵ڶ

Ȼ󣬵Ƚ϶ͬϾûдģսǹӵᡣ

ǸԱĹۺ֡е۹ǵһǻıߵģϴ󲿷սƷСҲ˴ۺϷȻȥˡ

ڶҲһһ޵۹áúϦ**٣Ϊһ˾͸ɵĪļܻø߷֡ǵջ

ŵܵ۹ǿ۹ϦûиǴûж⡣ʮĽ

ţˣǰʮϵ۹һεҲǳ˼ǿ۹⣬ʮеͷѽΣ

һʮ һ

һʮ°һĿǰϦйصģ¹Ұϵ۹ˣ¹ҰҲ֪϶ܺ棬ԺϦĵҲϵ۹û뵽ǿ۹⣬ͬʮҵУǵһ

εļɼҲ̫ϲˡ

ոϵ۹ΪԱڼ˵û˵ʲôħʦǣȫĿⶢźϦ

Ϧ΢΢üӣŵ𣿴ҵǰ壿

˶˵ʲôˡȫĿ⿴ʮӣҶСһ£Ϧףԭϵ۹ǰĳɼһʮ֮⣬ܵѾǺܴĽˡ

ʮӲûоúϦĻǷ̡˷ܵЦϦ˵òǱϲࡣǰ漸ңĲ࣬Ǹܸϵġһܵõһͬ棬Ѿ͵ˣ

ȻǰħûвεӣϾ߳ڹ͢ģڹҵ桢˳ɾ͸з棬֪ĸҪġҶԹҵСԺеʱԼڵĳɼ׿ˡ

ʮӶƱһ֣أλδλŬĽǴһʷϵ۹ڷ޵մҽҵݣ۹лǣ˵ꡣȸΪ

Ӿƣܲˣǫĺˡ

ϦҲʹһĺȾƣʱǰʮѾȫˣһϲҳħʦߣǱǱߣġ˷ܵĺȾףģǿջЦͬʱڶԾְ̡û֮ǰĶࡣаǿȴŨҼ֡

һֿ֮ϦڵķҶһ𣬡Ҫλ֮⣬СرҪлϦҶС¡Ⱥ۵ĳɼǵ١

һȻǺϦжʼɡż֮⵫ǵĳɼ޻˵ģӶ̬ˣҲóϷĸһ𾴾ơ

ϦһĵȻҶен˷ܲѡǰ뵽ԼܻŻҲһջ񣬿ôҲû뵽ȻܹͶ⾴ơӰ

Ľ˷ܣô˵ǷҵģҲմһ㡣

ף޵۹İ佱Ȼڼš

֪ÿ˵ĽƷߵʱŸѾ֪ˣϦֲ̫˽صģѾôĻˡ

˵һЩĳ޵۹Ա˿˵ţħʦǣ󲿷ֶͻƵıءźܿܽвˣʱڣʵһȴΡֵرõ߸ħʦһλţڡǡ

ɼ˲鿴ƲϸȴҲ**ġΪӵĶǷ֯ħĸֻᣬ˵ּˣʮ弶ħʦǰ**ˡԺҲûˡ޵۹ӴҲڸֻûаԼˡ

ϵ۹һҵı鶼úܾˡ

ֻϦȻһ;ֻһòӦþǰҶˣ

ЩʮӵȻҲ˵˽⵽˵ĵϸΧֻô󣬾Ҷ֪ϦջսƷһҲӲͬ˽

ףλ

ӵĴͷ£ҶϦҶءǸ޵۹ĹԱ֣ҲȻͰҶһѩùп޵ȣҲúܶ˾¹ҰȻҲ

ǰһǼзݵĹһǹҪȥ콱һξǸ˽ˣرν߸ˡ

뵽ڲϯλǰȥ콱

źϦСҶȥߺϵ۹йصˣ˷ܡ

߸澹Ȼϵ۹ģѾǴΪˡ

ΪĪڷҹϵ۹ͷˣڲеҳͷˣ

ķҶֱҵĹ֪Ȱеź֪ڡôӦ˴Ԫؾȥˣͷֻһʵ֣ޱȵԪؾȥֻΪӣǲֵð

Ƿ޻ҵйûȺͬõģҵǲܺӵġϯλһףֻǻΪʲͬͨ罻СҲ޹أϯλ˿櫹⣬һЩҪ͡

֮˱ϯλǰҷֿվúϦе㲻ϰߡԸ棬Ҳעšϰߵ͵ûȺС

һվЩ˷֮ǰվˣ泰ЦϦƫֲƽˣЦĵаȻʿڣܸоóġ

ЦƨˣСһﶼϲڽ¡

һ£Ϧ̹Ȼ

̨ʱĸźϦվԱߡҿǰ档Ҳһȴ˵ϦѾʦˡҴл㣬зĿʦ֡

Ϧ롣һʦԺлĻҲŪһš֮𡱡һϲϦġ֮ҪʦãܰʦͻʦıԸ÷ײԸ⣬ʾܳΪʦһԸʦƢҲûа취ϦԸæǵȻõĽ

ɽл

ʱ򣬷޵۹ˣѾ櫹Ѿ⼸ǰ䷢Ʒʱαߵǰ档ħʦܽƷ

ָӡпĻֿޡܽɿ죬ʵֵѧϰҲħľΪ˽ǣ޵۹׼˷ĽƷħʯʮţʮ¶õĸҩƷʮݣʮ弶ͻĵݣ

ѾδйΪ˹ԺˡΨһķҶ£ϽƷ⣬⽫һͬϯԪؾĽ

ħʦĵθڡѴҵĶˣħʦǣһԪؾ⽱ƷѾĽƷˡ

ʱ֮䣬԰ټƵ˶վмķҶǿһĶʼаҹ˷ܼ˺ҪЦ㷢Լ

Ҿ̾޵۹ֱʡϦգİǵˣЩƷǰõģȫǼߣ

ʱǿа㼯ƽһ㡣

ãͰЩˣ

ʵԹڱ˶ǲ˼ģħʯʮѾǷǳˣҲǸ;Զʮ¶ЧĸҩƷǮ򵽵ĺöϡͰԪؾ;ʮ弶ĵøֱΪͻƿкܴĲοֵĺöʮ弶ħʦüߣ˵϶ӡ

ЩΪʵ׼ƷϦȻһ

Ϊʲô޵۹ôİΪ½˲ţôΰ

ͷһﻳԽԽŨϸħ֮֡޴½ǿĵ۹ƺһֵãħֶֻ֮һΪøħʦ־ʵĻô

ôħʦǶǾӢѡιһεҪ˲ţǴݻٻλ˲û˭ںȴĵؽЩʵġ

⵽Ϊʲô

һǼұʲôɸ˵Ŀأ

ԽԽңϦоеͷۡ

һ룬ϼ𶼻ûʵȻѧ˼ǹǴ½

¹£¹ġûҡûСû¡ƨ£еõۣ

ԳŵĺϦԼе㲻Ծŵ㣬Ȼһ漴ǰѾһˡ

һ۲죬üӣڡʤѩһ绪ĻʢװŮӡվģ˵Ҳ֪Ǻߺûķ޵۹ˣ

˿̿˽櫹ԵںϦתƺҲ⵽ǸղվԼ֮Сû뵽ŵ÷ˡ

Ϧ񺹣ˣֶˣ

ãο櫵ǰ档ᱻ˿ֻԼ֡ûаҲûбġмΪԼܵߵ˰ɣ

һΧҶѾ֣ӹ佱αĽƷлϦҲ֣Ӧл¡

櫹һռָϦģеĽƷѾˡ

ЩƷϦû̫⡣ռָҲһѡ

ϵʱͽָ󰮰ڱһŮͽָɵеЦ

Ŭ˷櫹߹ŵЦݣһ

櫹վԱߡαҲˣһˣף

֮Խˡȥʱ򣬺ϦĿɨӵǸֲͷʦû뵽ıڣ˿ĿҲ

ĿһӣϦԾתƿûдﵽʦʵ֮ǰּǿߣǲ𰡣

ηֿ֮󣬶лټϦ̨Ļᡣ浽һ䡣ȻҶһ𣬻صϵ۹ϡ

õĽƷһռָװţеҶµáغ֮ˮҲ档

صϯ䣬Ҷһάףأÿжڶ԰ҶļʡҲĽѣҲûʲôźģӵеġ֮𣬽ȥҲһʮļѣܲܡ弶ɣͻʮ弶ǸҲûǵòԪؾĽںϦЦҶ㲻õķҹѶջȥ˰ɣ

ҶȻһֱƽջôصĽƷͬ鼤ϦĻ΢΢ЦЦû˵ʲô

ǵĻȥ֮󡣻ᱻҹѣغ֮ˮջأĻٶȽȵĽѩɽСӡغ֮ˮİ٣ٴؼһ϶еƽġڲһġغ֮ˮջأԼһţܹάֽϿٶȡ

޵۹İ佱ûꡣصʱһԱֽħһҪֶΣͨսǱܡӾȡⷽĳɼɱ˵ս˵ñȽϺһģǿսƷͳս

һ£˴ҵע⡣ÿ˶ֻ֪Լħʦĳɼʱڱĳɼ˽⣬ҲԼսǿģܲڹϺš

͸ղӲͬǸսƷĶ٣ɸߵѡǰʮħʦ

ǿǵսɱ˵ĴۡṭһЩʧӵܹĳԹֻΡûоս޵۹ȴͬĴ۹˹ʾǲ**

ϵ۹ҲĶʼɣ˿Ҳڴϣļлϰ񣬼Ҳһ㰡

еź߷սƷķҶǵǵġ棬ŲϺŵġӵʮ嶼ûϵ۹׿ҶеʧˣҲб̬ﰡ

ʮӰο𼱣ں档

ǺӦʮӵĻȻǷǣ

Ҷ˷ܵͺҲ΢΢Ϊϵ۹ǵһ

ǵսȻʮ˷սƷķǵϦ϶ܲǰˡҵֱܲܵһ

ǣе۹;ڶǡŵܵ۹ϵ۹˶ˣ

սһǿǡϵ۹ĺϦħʦ

ϵ۹ߵ˶˷ܻ߳˵Ҳ˼֡ۺϳɼʮһġϵ۹һսǿġϵ۹һ

Ǵûй鰡

ҹǼѣϵ۹Ҳˣģ˭ҵģսǿģ˭Ƿҵģ

еҪ½ˣ

ҪҲⲻڰҵۺʵѾﵽ½һҵˮƽֳϣȷʵֳѪڡ

Σ԰ҶһκܺõĹ֪ȵƹ㡣˼ڴҶϦĳͲһϵ۹һҡ

ˣεĳɼˣǰѹе۹ˣ

˵ĺϦȴûбôʶǵʵף˲ɵĳ˲֪Ŀ⣬е۹ҪĴʵҪɵҪսƷһԿ϶ֵ

еΣҪȥ콱Ʒοɱһİ۲ҪҪССġװССʲôá

ʮˣģ۹ġҪκϦϵ۹һ£۹ˡ

ٴ̨ϦѾϤһ㡣ҲԼо񣬾ٳָղ֪ԼûжעǸ˭أ

͸е࣬ǸſȻα佱ǲʮ˵Ŀн櫹Ҫ伸Ϧͻĵһü

ֿϦˣھ֮⣬ҲһЩӵжʼɡмޡвмΣȫ󲿷ˣסһĬĬСϵ۹ħʦϦ

ϦҲٲȻΪͷˣڴֻҪ⣬ؽǴ½һ֮ǣ

εĽƷ߸żľСʮҩƷħʯһ߼СһħۣһĺϦħʦ⽫һħ

ЩƷϦԼƺģûղôϸ˵ݣҶЩɱħʦҲƫظģƫعģ

Ȼ佱Ϧģǿ櫹ձָ߹ŵЦݡҲֻһ䣺û뵽Ҳѽ

ϦӦռָ׼ȥϸĽƷЩ

ǣ̨һ̣һ뿪֮ǰ£ټ

ȻǵһϦȴܵĸоǸֲĿռϵʦ

һʮ ֮Լ

һʮ¹֮Լ仰ϦתͷĿⲦѰǸռϵʦȻѾ˵ո˵Ļ

úϦﰵü޵۹Ŀ櫹ټҸѵΪҳñȽ˧ԲܡԼһ𰸡֮ǰɵǸ⣡

۹ٰħħʦʲôĿĵĻǿǶԡ֮лŻˡʵȽϸߡȽϿ˶ӽͣ϶ͼ

νĹټͷ޵۹ʱͼʱ

뵽Ϧû̫η塣һ˿ڴúһ¡

ȻҲǳľ裬ĬĬ˼Ž֮ߣϾһǿĵ۹ǵĵɥĻûкõ·ܱܿС

һκϦܽǰΡľ飬Ȼ顣ҲûȫĺΧ˿Ѿ̨ҪԵϯλȥʱиߡ

Ϧ£ϲˣ

еϤϦ˹ȥŵܵ۹׶˾ȻûкЩҪǵħʦܾˣȻ˵ڶոռʱ򡣺Ϧе㾪ȡ

׶£ͬϲͬϲҲǻ˴սƷ

ϦͣЦŻӦոռӣϴʱ򣬶ͼµİأǺһôûлôսƷ

׶ɫ΢΢һ漴ּټٵЦ˵ǺǣҺͼҲǾһ𣬺ûпˡеҲںϦߣæ˵Ǹ£ͬϲ벻ԵڳлᡣʱĻһŵܵ۹һ档׶ԸΪλ򵼣

Ϧ΢Цͷû⣬˵ʱܼ¡ˡǲվšʹ˱лϴνΧ



˵֮󣬺Ϧϵ۹ϯȥѹʵôţѵ߸û׷ǵķ򣿡

ϦĻӦҿӦм׷ˣ͵Ϯɹ϶֪νԪؾƭģҪһ¡ٺ١

ǣΪʲôղʾûأ

һĺϦһۡûѾȶסĿˣ

һɻв˵˵ɶǿ׻ʲôʱйǹལİսˣ

Ϧ΢΢һЦСѣ㻹Ҫѧϰ׶ˣһμҾԸˣˣΪĿĲֶεıϷǳȡͱӵЦ滢Ҳڸɵ׷֮ԼҲһˣַָûԪؾԡ϶Ǻܺǵġ

׶ǸһļҪö࣬ѣǵʹöѡһüֵﵽˡⷨҪˣҲͲŹΪʲôܳǳΪսڶ

Ҫǻףˡԭ

ѾϣǰеսƷҲˡ

ԺϦǸո档ϾͲµ׶˼Ҵսƶɱ˻顣ǲ¶ۼںеõ֪Ѷˣ

ʵϦȻȷǸɡղ״̬뵽ô࣬һΪЦ滢ľԾ衢һǴ׶аġ

˵䣬Ѿصϵ۹Ĳһ

ͬ˵һˣСϰĺϦмʱȫ½ᾫӢ֮ȡ˳ɼȷʵܱġǼҲı䲻˵ʵ

ˣеİ佱Ѿˣ޵۹׼ĽĿҶûʲôȤˡǣ޵۹йĹԱϸʹԱʼ½½İŴ뿪

ϦйĹ㳡յأʹԱģ£ϵ۹ļǰ

һߵıͣҲ׸ˣӵ˵ħʦǸʹݷһķҹˣǰ

ڽϵ۹ȡʹȶʢޡΧˣҹԵõΣǳȵѾġӵܵʱǺϦǡҶˣ֮ǰһģǰƤ

Ϧ˼ҽС֮ôȥ⣬ȴ޵۹һ˹֪ͨʹȻܿ죬ʹЦ˵ҪºϦһЩѡ

Ȼȡҹǵݣһפʹڷ޵۹ʹаƣӻҪġҴʹҲ֣ܳϦͷһЩ޵۹ԺĳɳҲа

ΣǶŴʹẦԼˡ

ǾϳȥϦµȻⰲȥ

˾֮󣬴Һĵȥ

صϵ۹ĳ뿪½½ҵĳֵͼ

ʹźϦһߣɫ˼֣ʵϦ£櫹Ҫټ֪ô

Ϧ⵽ķӦĥһ»شղŴʱ򣬸汣һλħʦ˵ˣһΪǿЦ

ǿЦʹҡҡͷǸղ֪ͨңȻټ

ʹ£ʲôҲϤ֮͢ģ޵۹ҲûнϦΪѵӡ

ʹ¶οЦݡȻ̾Ҳ֪櫹ʲôǰûйĹһ¡

ţ

ʹһÿܳͷǱħʦһ㶼۹ˡһǶҲֱӵˡһΡǱеҵİҶС;ۺǱʵһϵ۹޷ͷ޵۹࿹ģȻźϦ˵Ǳ̨Ѿˡ

Ϧ룬˵ʹ¾ܷģҺϦǼ֮ˡҡϵ۹ȻҵΪ󣬵ѵʱҡ˵ѩ̿޵۹ΪħɼöңǽһҵĳɼǵҲжǰ;һǷǳ׵ġģһϵ۹ģ

ãиµı֤ҾͷˡʹϾһˡϦɼ֮Ѿ˽Ϧ֪ϵ۹ˡԹûй޸УԵͶ޵۹

ڵõϦı֤΢֮࣬Ҳһ⡣Ͻ飬ϦƸ񼶱ĴǱ޵˲ڵ۹

˾ţʹ˳ϦһЩ޵۹櫹ĴšǸһЩӦԵĲο顣

ڹ͢ǣôĶһʱѧģ˶ûᡣ

ŵȺһСʱйʹݡбǵѾ뿪ˣַǷйׯ԰÷ǳ

йĹԱϦʹǴһһĵ·ĳһǰ

Ϧ£ǹ͵Ĺǹй޹ǧҴʱһšǸ֪ǲ̫Сٵһ£ȻʹطȥϢ

Ϧ㿴˿ţȻ˽ȥŵһ䣬յģӰûһǰ滹һŵţӦûǿͨеģյ˽ȥ档

ã壬ﻹ޹ռС˲٣֮ǰĹǲܱȣǽӼ˵ĵط

¹۲죬ϦûпһӰӡӦе̫ࡢŮҲûммվȻ𾴵Ŀ櫹ϵ۹Ϧǰּ

˵֮ûжãһȺŲ󣬿һȺŮӵſ櫹Ӻ

ʱĿ櫹Ѿжȥ˸еʢװֻһϮİȹСͷϵƷҲȥԶղŻȴ˸о׽˼֡ûƷҫۣԵ޲ɷҲǾ次

뵱ѾʱɶûмϦȻǰһȴҲûбסǵϰסǵ⡣Ծĵͷȥ櫹

˿櫹һȺŮķ£ů£мվĺϦм׵ľ롣

ʱ̧һ衢һСװҺ塣ȼյĻںϦǰԶ

Ƕȥɣ櫹ֽйŮȥ

Ͼʣˡ

Ϧ£֪ΪʲôҪټôǰ΢Цʵ

Ϧ΢΢̧ͷһƳо֮ǰڴòЦݣƺ˼֡

Ϧ֪ȻǷ޵۹ĹҲǷ޵ĳǿˣˡӦòǽСټǡɡ

ϦĻ櫹ƺе㾪ȣȻֺȤʵϦ㲻ԳҰ֮ôЩأ

Ҳ͢ǹأϹ˵ġ

ţ˵°ɣ١ʵнƷҪġǱҪһ״Ԫؾ˵ˮϵͬޣһöͲˣܸܲöɣԣҾԼһƷ

櫹ϦЦиǰɣ

ݲһĲ±ģܼ򵥣ǰĻûУһ͹ѾһԪؾͷ֮󣬸ִȡԪؾҪκνƷУ櫹Ц˵

һʮ ռתƵ

һʮ¿ռתƵ⻰Ϧܵüͷǰй˵Ը񣬼Ҫȥͼֱ֮ʳֲǷҪĽƷΪʲôҪİڲ

ܿƽˣǿй˳ͬġйҲֵ̡ѧ˵һô飬ʲôƱǿҪ㣬ֻȫȫʵ

ԼǰǸǿߵʵ˭ָҲϷŪ

һϦ͹ȼգûôڡһ˼һ⡰аС״Ҳ̧͵ǿ櫹ı顣

ǡаСûʲôа˵櫹ҪɫҲֻһ˿˼⻻ϦеˣѵֻҪŻҲɣ

ţһɱ˶ʮħʦˣȻסˡȷʵгɾ͸е顣ֻǡ֣˫Ƿˣ

ȻϦ뵽һ㣬ϸһ۲죬ʱ˼ƽϡ

ãϦԸⳢԣ²ҪͨƷң

ů֮ϵĿ˽櫹һ˿ϷЦݿźϦü˼ӣЦ

û뵽ȴĸҴӦ

ѵϦ˺ҵȻҲҪѹ˵һ㡣֪ǻˮϵħɲħ**Ŷ**ɲ㡣

Ѿ׼·ΪϦҪˮϵħ**Ʋ֮Ȼȷ᲻ˡ϶ûкҳ֡

Ϧ˵һ͹еħ**ô

˵ţߵ͹ǰ͹ðݣȻʼڡ

ҿȡô

Ϧ˿壬Ѿӡ׼ˡ櫹ɵĽһ㣬վƴ֮ͣ⣬ܿ͹ʼڣɫ˱䣬ҪǷȥĻҪϱըˣ

һﵽ޾壬ɵϰ

ʵԣԼƵģΪû˻飬ֻҪϦķӦû뵽ϦȻĸҳ֡

㡭㲻֣

Ѿߵ͹ǰĺϦоУһ˿ζȻȷͷ˵͹ġȻˣҾȡˣ

˿̵ĺϦһļ̾һֻ֣ŵ͹Ϸڵ濿

һ¿櫹Ѿ𾪡̵ɫ

ͣȡֻǸĲԣĵʶ

㡱Ѿˣн櫹治һˣæͣ

Ϧȴޱ˵˵ûУ

ţڿ櫹ɴע£**͹֮У





ͬʱһǿ櫹ģϦİַ͹ס۾ҿǲ̵Ļ档

һһϦĲҽУ

ȻľġϦĲҽǼٵġΣϷŪңҲϷŪһ£ǿˣ

ԺϦôϧˣôԼֶȷӦ֮ǰ뵽һ㡣Ȼûж⡣˵ֻҪŻڿܳ棬͹ֽܶš뵽һ㡣ϸ͹ȻĿͣżȣŵһ˿ζ

͵ˮȴ׶ᣬȻḡ档ȼȵģǻĴס׼ȺͨʹĻγһ˷еķ״ķݣʵ͵¶ֻǻСûĴﵽе㡣

ǵһ֮󣬺Ϧֱӵ˹ϸ¶Ĵﵽ˺ܸߡΪ˱գȻħҲѾתܣԼ¶ǿһ㡣ڹؼʱ֣

˹ϵı鲻ǼٵģϦ⣬õģҲ϶ǳεˡ

Ȼܲµ˭Ϊ˰˹û櫹ԣͨʶ֮󣬻ķ͹֮УֲĲҽУʵ˿־ͷˮһȻеֹ̣ܹܵķΧڡ

ľУǻ˵ãո˵һȺŮѸٵĳ˳Ҳ˼˽ȻǸռϵʦ

ڣϦ׵ľأûзʲôԽ֮£ܿ죬һȺŮ˲ҽеĺϦڷ͹֮У衢͹͹ģܲ

ΪʲôУкü˾е

ǸռϵʦҲмȡû£ûпֻǿźϦղŹźϦǸС٣ҲԶ˽ˣڵĳɵסˡ

ô

о¶ѾԽԽˡϦæֿ¿Ƥը֣йŮתҿ

¡Ϧһ

˺櫹ˣæ϶Ľ˵ҡ

˵̽㣬ԼŽȥġҵ°㲻Ҫ

ֻ˵͹Ҷ沢ûж

Ϧӿռָ棬һë͵֣ȻûˣҲģеˡ

ĶԴ˻ôˣ˼ҺϦûðǹڵѿˣ

ǸСε˳ȥǸռϵʦ˺ϦۣҲȥ

뿪úϦѹһΡвջʦ뿪ʱΡ

˼櫹˿Ѿڣû뵽һôİַ͹ʱӦҽ˵ֲŶѽƽûж͹ˣⶼʲôѽ

ʱ˹ŮĻи󵨵ĹŮۿ˺Ϧеû£

ĻҶСۡתͷϦ̵е㷢֣ɴ۾ûأ

һĿ櫹ֱԼ۾ۿϦ͹ģҾ徵Ŀֲôһ㶼ûأ

̲סǰץס˺Ϧ֡ϸĿ

ôô

ողɾ͵ĺϦץסơɵÿЦ

£ռұ㣬ҿ࣬᲻**ݰ

ʵ櫹ʱû뵽һ㣬ŮҲΧ˹û뵽һ㣬ҵע⽹㶼ںϦϣΪʲôûˡ

ϦĻնĿн櫹ѩϷһ˿Σæɿ֣ȻԸץסָҿ

ǣ

ϦһŮ룬˶ŮӵСųѡ뻢**Χ˹Ůǵ塢УڵɾûôýˡֻվŲ֡

һε櫹ȷû£ɵ档ּڵȷʵͳæһʾ⹬ŮǸ÷š

ǶȥɣС͹ˡ

ķԸŮæ뿪Ϧߣò˻û˼ѿ͡

Ϧ£櫹̬ȷ˺ܴĸı䣬Ϧůǰ׼õ

ϷŪһΣϦѾƽˡȻĹȥ¡

ʱиŮһҽСԭϦû£ҲҪһ£ԣڰ͹ʱ̲סϸ۵ָͷ˽ȥϧո**硢Ѿ̵ֺףܿ˴ˮݣ۵ǹŮ

ãҶԹǳ֪ǹûٴˡ

櫹ǾȣΪʲôϦû£ȴ£ȥҩ˭ֶţ

ЩŮæȥ

ȹֻʣ˵ʱ򣬿櫹̾Ȼͬһ㣡

ȻΪʲôҪùȻʣ

ѵ֮ǰţ

ϦҲûʵ£ҲˣҲԹˣʲôҪԸģֱ˵ɣûĻˣҪˡ

ʲô櫹ЦƷûСڡᣡȻû͹ҵԪؾһСƷ

Ϧ΢΢ЦҿԭΪҲȥģȻԪؾҲûз룬ҲʲôõĽƷѡˡлˣ

⻰˵úܲÿ櫹ɫ˱䣬Ȼƽµ۹Ƚϸ߰ƺڽ޵۹ĽƷô⣿

һġô᣿һҰˡһңҶ⡣

οôֵǮĶ

ϦԲԱ̬̼˿櫹ûд򿪱Ѿ׼÷ϵһӡֱӴӶȡһݵ˺Ϧǰ

ϦһŮνָҲڻͶ

ⲻǸģһռϵħߣΣʱ̣עħһζ̾ռתƣоЧƷ֪۽ôߵĺϦ£Ƿ񻹿ϣ

ĽϦԾ̾ռתƣ̣˲תƵ⣿й⣿Ԫ⣿

۶̡ÿ櫹ӵЯĵߣ浱ˣ

ҪǲҪ

ͷֻһת;ˣǶһξᣬΪʲôҪ

ǳлµĴ󷽡ϦˡϦӹǿǱȽϻĶȻһռߡ櫹ֻһҲֻʣһ硱

綼ҰɣǾξˡ

櫹һ㵣漴û˵ŷƤҮⶫʦŸһԣһǼ㿴Ƿ޵۹ĽƷСҲȷʵʶ㾹Ȼ̰᣿ҪҪ͸ѽ

Ϧһ£ԭֻôһ԰һΪҲءȻôپˡæ˵ǲˣ͸ңҿ𰡡

⻰櫹ɫ࣡Ϧԭ˵˲һ㣬һȴҲˡղʱ㿴Էӡװû񰡣ҶΪǴ޳Ǹ֮ˣе̬ȣ

ҪҪ˰Ϧҡͷ˻ǿ뿪ٿĺá˵ұһ£ȷʵ֮òϵķΪˣһΪǸռϵʦ似·;ڶΪλʦҺܴѹǸղŽǸʦ߱ڡ

ƯŮ˶òǺںģԼԲм˵ĳԣ˵ǵòðǷɵ顣

ϦĽ͡櫹ɫѿˡ

ҹˣûʲôµĻϦٴǣͶҲáʡ˵£Ͷ޵۹Ļ

ȥɣ櫹е㲻ͷĻӻ֡

лⷨߣϦǣ

򵥵񣬺Ϧ˳

ҵϵ۹Ĵʹʹϰ£ۺϦǵ˹˳Ӧڷ޵۹Ҫ

ǸСٵĹ£ҲûʲôĻᣬֱϦл˵һôʹһ뿪ǰҲõеһݰο

ɴʹͻסϦ׹ţʼ̵ջ

ŻļзݵİοһͨװţħʯţϵħʦʮţЧҩƷɣ־ɡ

ϵڶһսƷμħӵ׼ƽˮƽ

ںϦ˵ǲģִСҡѾѵáûжսħʦ˵ѾǲСһջˡ

˼зݵν֮󡣺Ϧٿ;úúܶˣħʯʮţʮ¶õĸҩƷʮݣʮ弶ͻĵݣȻ࣬һεģҶʵá

óһָû˵ĽƷȡ˳ѷǸɶĿռתƵߣ

һʮ 365ħʯ

һʮǿħʯսǰʮĽƷԷ޵۹ֻ˵߸żľᡢʮҩƷ⾧ʯСһ߼ߡһħۣһĺϦ⽫һħǰ漸ľ漸ϸû˵

һ϶ûʱ䣬ںϦлὫȡϸһһݽֵСԸߣ

һν߸żľᣬʵҲֻһݶѣһʮżĹᣬʮˡʮ߼ĹܹžᡣȻࡣ棬ֻջ߸弶ľᣬЩںϦսԴĴ塣

ųƶʮµĸҩƷȻͰοҩƷһʮݣֻݡħʯҲֻʮšνĸ߼ߣ̩Ȼ棬һʮż¶ǿķħߡϦ⣬ǰջЩҪϲ١

ħۣԵе㼦ˣȻҲзЧһľħЧħСһ㣬ܸߣϦֻô˵ſµħۣҪ߼һ㡣˵ƵģƷͨõģղҲм塣

ϦеƷպãڿռָδ̫һ㣬ȥˡ

עʣƷ档һһɫġôС۵ħ

ħⶫϦǵڴνӴ뻹ǲˣֱѯ֣ջĶֻ㿴ˡҼһ£ɫΣ

һħҲɫħٶȸ졢Ŀ׼ЧǿɶѣûʲôϡģǼֵһ㡣ٺСǱ̼֮²óģ׼ģǲĶ

ǲǸռʦĲȷڶ̾˲䴫һΣؼʱҲԾһˡ

Ϧе㲻⣺ܹ׼СǿħҲǳʵðΪʲôüֵأ

ʵħʦͽħʦĸСȻǮʵ൱װߡս֡ϦԥĻش

룬ħԸʵǿܶģֻӵļ൱СģҾ񲻣

ʾϦʱ׹ˡ˼ǡħ;Լ۱ȸߣҲ˵ħǮȻǲʮꡣʮ弶пᡢ߲Ϊ˱ӡ㳬ʮ弶֮󣬾Ͳ˵ľˣҪʵħǸ顣ⲻһԵģ۸϶ǾܱȵġԼ۱˵δػ㡣

ϦǰԼҲʮ弶ˣ

ڻȥ¹ҰҲܳưһˣþûô档ʵǿĵˣҪʲôֱýȫǰ˵ĳ֡ΪʲôҪԼƴأ

ǲҫɵ

ʵϣǶħʦǴΪʲôҪչôײҵ˵ҲͨǮԴԴʵ

أƺôоһԵķߣ

ߣԼСþᡢ߷ʵƵġڵзƷܷʦĹ𣿡

Ϧгһ˵ռ䴫ѲʦҲ

Сƾʧ˵أ

Ϧ΢΢ѹֿ˷櫹ôӣûʵƣĵˣֻҪлϣܾˣ

˵ϴαϬڵ£ҪⶫҲֱӴ뿪

̾봫ͣǲ漴ͣҪ漴ͣпֱӴ͵ɭ͵ϬԡҲܴͻȥصܶ

ǰɣƹɫѿһ㣬ô˵ûаȫа

ҪˣȥǸѵ;Լץоռϵħ˽ͣС󣬻͸ˡ

еջѾ̵ˣϦĻĿǰ⣬յ˵֣ô죿ջ̫аѾ㹻ʮ弶ˡ᲻Ⱑ

ѵõӦѹһѹɣȥ˵ץʱʶ档

ȽϦȱľǾ顢ָ㡣ɵﻻõʮľĵãڻòϡ⻰ոջջʮ弶ĵأҪġ

ȡħ飬ҹж

ڶϵȷкϦʱûпʼ˯о˰ҹϰ˰ҹȻûʵԵĽչϵѾ˽⣬ǰôãȻ

ȥг

ǰ˵˵ģȸ»һЩҪʱǾҪȥҪڻȥ֮ǰһû𣿡

ջȻϦһ룬һˣѾǴˣԶİοҲսǰʮĽûԡҪԼȥѡһʥӳûеĺö

˯ʲôʱ򶼿˯ԪǿɲһʲôʱϦӦһȥ

Ѿӵšغ֮ˮķҶѹѾûôˡ»ȥջأҲǳȥһΡ

ǡϦѾ·ġһֱǰԪħƷУǲϤֻȥбϵĴС

ԪǲΪʥӳǻĳСħƷ׳ٲȻѾγһҵгмÿ˹ٳǽгܱȵġ

һĶǲûнȥĽгǼǰ˵θߵġħƷһ֡

һϣħƷ̵ꡣеרӪᡢеרӪҩƷСеרӪħ޲ϡеǵСеװֻҪ뵽Ʒﶼ˾ӪһЩȽϴģƷӪ

Щ棬չͬʱУóħʦ԰õľ;Իħ޲ϵħʦҲܰСΪ޵۹ǳ󣬿ԪǸĳСıħƷ̷ͷǳࡣһЩ̷ǽгһ֡ǳķ١

ٵгȻҲз޵۹ǿĹ֧š˵ÿгʦһָмλʦ⻹Լĺܣ˭Ҫͼı졣Ҫ֡ǿʦȻҲмҿڽϣϦȻЦвħʦǴһⰡ

ҶҲˣҡͷʵѵģ۹ӵħʦΪǣϵ۹ҲһңҲܸ̫ԴѡСʮˣǸЩгԱ

ʮӵˣͨҵˣܻŻҡǷݰοǾͲˡҲепǸˣĻǺһȥгԱﻹʽ䣿

ϦЦˣǾ͵һαɣҲںڴҵǱڿڷ޵۹ҲǱǻпʲôͱһΰɣ

ҲֻҶûջʲô֪Ϧ԰Ҷ࿴Ҳ󷽵˵СҶȻÿʲô˵ֻҪָ򣡣ҶǺƽȻЦǲõҡΥҹȡµľǻȥҹջأغ֮ˮڵõһšغ֮ˮĽͣѾǳ⣬ûʲôҪˡ

İɣΪϦµİ۹ͷҹͷġ˵Ҳʲôҹ棬ֻǴҶĬִеһ涨ѡǰοһ¡

ϦҲͬ˼޹»ԼҲ˼û˵ʲô

ţֻаʱ䣬޷һһϸ䣬ֱ˽һСҲȰפԪǵ˴򡮣̣ɾġ

ȻһǳߴĽվǰ棬һѹȵĸоÿȽȥ֮ǰ˰

йٷģ־ͽСԪħС

棬Ϧһִо˵ϵİٻ̳һŸָĹ̨еڶ㡢㡱㡣

Ȼƣ

ǷֿɣȻϣ˷

Ҷԣ˵֣ϦԣһˡǶ̨ˣס˻ǡһһɣ

Ҫж׼һƷԺϽʱҶ˵©졣ĻҲе뵽ҲһϵģϦԼҶҲûɳȻĸ㶫

Ϧ͵Ŀ˷ҶһۣʵҲеж뷨ΪļҵѾΪʵ뱻֪ҶĹеģֿȷʵո

һɣһ¥ӦҲ̫õĶǶʮļˡ

ԼòϵһЩȻѰһõĶ

ϦҲ˵ˣûжһ¥ѰһչĹ̨ǰ

вģһ¥ǿһ㣬չĹ̨Ҳкܶ˷ֿŶڵĹ̨Ʒ

**Ϧûȥ˽ĶԼ׼Ķһһ˳

չ̨ǰһŮӣʵֻħѧͽļЦݽӴ˺ϦǵϦóռָʱʱסˡϵǸһȻѰ˾ȥˡ

ܿһʮ弶ҵħʦϦ淿佻˵Ϊ˿˵İȫ롣

ǣ񰡣ϦͷӦ˵Լ飬ħʦϴӦⰲһкǡ

ǣˡɹҡǸħʦĸѧͽԱдǣԼҲһ㡣

ҶСǸһΪϦ

Ϧòϵġ̫Ķˣһʱãȫ⾧ʯֻҪǮõĶиõװȫŸбϡ

ѧͽŮʮ弶ᣬ򡣸ʮ弶ĸ־

ϵħʯпڿ;ͨħʯ򣣡иָҩƷһһ**ôģǲСħ̷ˣǺϦȻһˡЩĵԱզ಻ѡ

ЩƷȫˣʮ弶ħʯ֩⾧ʯħʯһħʯãţеҩƷħ۵ȣܹħʯ

ˣϴӷҹõпšõһٶࡣݽƷ׿ţϦԼѾӵǿħʯˣ

ȥյҵʱ򣬷ҫķħʯǵһο۽磬û뵽һڣȻӵǿţ

һĿɺϦ㡣ռϴһЩռָ׼ѵĸռָͳһħʯļ۸ȥѾķֹСռָϵ۹õļ۸

ȻռֵָܸǮǵҲ£Ѿ˴󲿷ƷĺϦһɡ

Ǹһ¥þħʦҲǺܻģչôƷ֮׼˰һǮУѯҪʲô¥鿴

ǡҶźϦջ񣬳ʵڲ֪ʲôˡеǻҪϽ塣ĶޣջĶҲ٣ʲôٿһ㡣ҲмħʯҡҶûжջҪݽĵĶʮħʯ޷ȡ

ϦõԱǾȵֻԼһ¥¥һЩϧƷĽףԪؾһٶħʯҲʲôˡ

ȻЩҲǺϦֵǮģЩ֮ûȡЩǲóģôħʯѾǳ⡢˷ˡ

һʮ Ԫؿ

һʮԪؿǸ˻Ҫһħʦھһĵ˿ԪħеĶ¥ͬĹ̨ȥ

һˣȻûôȻȴķ㲻٣ֿǱˣҪûĵţ¥㡢̨ĵԱδôõɫƢ

棬Ϧǹ棬ͲҪˡѣףһʹõħᡣǺݹСݳ޵÷ħǸЧСġϧ޵۹Ľֻžᣬȫϲ׼ŪһЩ߼Э

棬ΪõһʮżµķߣϹˡǰǲʦĵˡһʦĵˣҲʤ

߻ҪݵѽʦѾǲͬĴˣ

ǱԼĴ㣬ڷָźϦĺôɴ಻Լļƻ£źϦʲôʲô

ڶ¥Ĺ̨һ¡Ϧûпģ

ǸħʦǺһߴ¥һ߽ʵҸ˾ãͬҪģʱڹ֮ϡܼߵУܾ¥вٵĺöħóλ²ˡǸոմģС˵ɣħʦܵһЩħʦսӺߣûд

Ϧ˵ȻǵݣӦ֪Ѿһķ߰һŻٸħʦҲֻʮսõĻýѡѹôƼҶûУҪһ

Ƕû顣̫ʲôõķߣ

һġԵطˣħʦһ硣˿ûм̱顣ЩǻȥͲһġԪؿ֪𣿡

ԪؿǣϦĿ⿴СҶˣ˼ۺʵǿʶȴһȻһֱװġ

ҶϦѯʣæһ£ΰĴǹƽġΪ˷ḻԪħԪؾϡ֮ͬġҲΪǵǿħ֮ˮԪضԻԪнǿãһЩϡԪأԶԪŨȴпáЩϡԪءӦĵߣһͽԪؿǡ

Ϧʱ׹ˣʲôΰĹƽ۶Ԫس˻һ⣬רŵϡԪʱпãԪؾȻģԪؿ˹ģ

ԪϵħԪؿҲǺܳħߣһȽϵͼġǲ֮ΪԪؿǵģֻбȽϸ߼Ĳ֮ܳΪԪؿǡħʦ˵ѹһص˵Ԫؿǣܷʮħ

һҶеԾǵڣӴ߼ķߣ;ոջõʮżħĸ߼ߣܷʦĵߣû

ǵĽܣϦҲˣ֮ǰջЩԪߣͳΪԪؿǡֻǱȽϵͼģڵͶгְװܷʦĵߣǵˮƽʹã

ѾĶħʦҲûӣֱһߵĹ̨ǰ

¥ĿѾԵ˺ܶࡣÿһƷζߡȻҲߡһ¥ݾͻɸѡһˡ

Լ˴ǰ̨ĵԱ飬ĵԱˮƽħʦһ¥ѧͽΪ

ԪôЩǣͳΪԪؿǡǱܻ顢ˮ顢顢顢װܹµԪħ֮⣬ճ֮ء˵бˮĻˮвˮбװ̨ŮħʦĽܡϦоѾ׵ˡ̲סЦҪȫĸǾȥҲ·紵СССŢɡôˣǾӼбر֮ﰡ

԰԰ʵõġţԱߵͬɫƣֿϦЦЦɫŮħʦŷӦڨڨסڡ

£ȻעܷʮżµĹʵϣǿ˵ʵʵԽǿԽǿϡԷʦĹħʦܡ㡱

ǾڵˮƽӲҪʲô̶ȵʵܼʦķϦʵܷʮϵĹҲûȤˡ

ǸŮԱǸȤĵˣŻش𣺡ʵﵽʮ֮ЩԪؿǵûܷʦĹԽ˵棬ԽСΪżĹɫѿˡ

ϦѾˣǸħʦǼʮ弶׼ʱƿڣԪؿǡ

ֻҪ˵ﵽʮ弶ʮܷʮϵĹ˿϶Ķġ޷ģҲͲᱻ𴩡

ԺġŶʮҵˣˣжܸʦ֣ܲܳԱ˳ȥʦɣʵڵù͸ʦĻжܻţжٻ޵۹Ͷߣ

ϣֶǲģҲܸ˴ϵİȫСϧŮħʦԱòȥˮƽȴ˵滰

ǺһʾͻƶʮˣҲʦˣҪԪؿǣ



ϦĿǻõǸ棬ֽСħ֡߿ħʯⶫļֵǲѽ

ԪؿǣʱͲˣħֿһ

ǸħʦŬЦЦҲиο

ħֵļ۸ȵԪؿҪ󣬵Ԫؿֻܿ˵ϵ˭Ҳ˵ĵʲôϵƽǻϵٵϵԪؿǽϲǮģֻҪ۵Աһ㣬ܹĶһ׵Ļ⣬ͱһħִˡ

ϦˣǡǮࡢɵС꣬׼һһءʮŰǾͲСˡ

һõߣҶһ׺ϦԼ٣ȴҲжʮħʯĽƷ˵ɣ

ʵһ㣬ǾͲˡ

֮ǰ˵ȶõϦ̩Ȼ飬Ǹ¡һԼ򣬾ͲúϦƷѡ

ŸˣϦҲûп

֮Ǹħʦûٺʲôˣֱ¥Ĺ̨

Ϧóľᣬʮ弶ֻܻһħʯʮ弶ľֻһϵħʦļ۸֣ÿһľᣬ۸񼸺ǷһʮĶϵħʯʮ߼Ŀţʮ˼İ˿ţʮżʮϵħʯħʯĻһŵļ۸

Сʮ弶ᣬܻһʮżᣬóٶʮ弶ᣬʮʮżľᣡ

Ϧǡ˻࿴һֹۣǮ

ȻˣҲһǮһֻʮżǲͬնġٷϻԸԼĲʹϰѡ

ûпɽĺϦûаȫеģѾħʯѹСȻˬһι˶ʮᣬȫǸżģ

Ԫϵͷһμϵֲϵ

ͬϵвͬãб޻Ǯһ㡣ں֣ĲΪСҪЧӶⷽħ򡣱ϾϦͬѧҲѧֲϵħȻĿǰֻǶƤëźûмռϵħᣬҪȻĻǮߣϦҲԥ

Ҷûôˣѡʱ򣬼ҪǵԼֲĲСҪǵͬ׶εˮƽ⡣ԡʮʮ߼Ķ򣬲ǹõġ

ڴҾϸѡ֮ǸħʦҲ¶˿ĵЦݣΣѾʴ⡣չһٶħʯƷ˼⾧ʯƷòɽ

λҪҪϢһ¡мϢĵطҲиʳá

Ϧ˿Ŀ¥ݡҪ¥£æŰɣ

ħʦǸЦЦǳǸ¥ֻʦĿšһħʦʵĶȽϹ󣬶Ҳʺãˣ

˽һɫûԹӣʵȼﶼһǽ󣬿ԻõһһĹ̡ר˵һûʵǮȥҲȡ谡

Ǻðɶл飬Ҫ䣬뿪ˡѾ궫ˣϦˡ

˺ܿл뿪

еߣǷ㡣ɣĴ¥ȥҲúϦ˲ټʶ

Ҫ뿪Ҳܵʱ䣬뿪ĿԪħС

ħƷһ֣ͣΪ˽Լʱ䣬ֱһǸ˵ַӿٶȡ

ϣ˲ȡƷֻͣǿͷϽղԼۻصϵ۹֪۹ʲô˵һ첻ȷ޵۹ĽƷ

ϦȻûͶ롣ʱڹ۲ĵ·

ôˣҶ̲סʵûʲô

ϦѹԾⲻǻȥʹݷ·

һʮ ʶ

Ϧȴ˵˵ڽ۵ݡ

ǿ棬еɻ·еҶǰ춼ûгȥֻǸһˣһΣ磬˷Ϣʱ򣬷Ǹûж·

һרĵļ·áԵ·еˣһΡξͼǵôģ

ϦҲһֻһڡΪϳ֮ͷǰĳа

ҶȷӦϻָ˵ЦϺϦΡ

˼˵۾ȴڻཻö˵ܲµԷȮŵ˼磬ǲûֱӵĵˣ⣬Ϊ棡

뵽һ㣬漴뵽ղŴҶС˲٣ԿԪħе˵Ǯ¶ˡ

У˵ۼ䡣ѹʳؼ㡣

ϦҡҡͷӦ˸ࡣ

һķҶǶʱǸôӦòһӦûڱ

ڴ֮ͥ»üνģ֪˺ܶ࣬ʲôҵĶУ߻ӡ㲻֪ǾջġҲܴӽƷ㵽ֵħʯҶͻöʮʮ壬Ϧʮ壬һʮ⾧ʯˣĻҪɱʮħʦôջ

˵ľᡢߡħмٳٿħʯļֵ˵Ҷõǿţغ֮ˮѾκ˴ѵˣֻܱ˼ϵսǰʮˣûдѵսƷ

Ӧ˵СĵĹ۲ԽԽ·ΨһȷǣѾ뿪ħƷҵҲ﷢ᣬҲħһֵʦǳˡ

ҶŶԲߣϦʱ˵εĻԼʼʶ뿪塣

˵ûж죬ǲһġĻӽǸӿ̽ⷽʽ

ҹѧϰҹĶһ;ȻûöáúϦԳɹˣ

оԼϡ뿪СĶˣ˵˿Сɭոʱڵ̬Ѿ˺ܶ࣬ѧϰݾ֮۽ҲˣԳ˸ոеʧ⣬ܿϰˡ

һεĻϴδͬϴǾڤ״̬ǲģɱܵԣոϰ߹ָоˡ·ʶ峹׷һ㣬ڿпȥĸо

Ѿѧϰ˵ĳɹĵãԭûʲôʶ˸ӳֵ˽⡣

һͺ󣬺Ϧϡ˹ȥ

һ׷ϣʶͬûʵʶܺӿռĴһ˲͸ٶȣҪҲֻһѡ

ϦץѵõĻᣬԼܿǿӦֻʽ

ڲʱ򣬱ץʱǰ⡣ǰźϵ

еѣҪôϵϡҪôʶͻصСҪںϡʱ򻹲ͣϷͻҲһʱ䡣Ѿһˣ˵ʲô߸һ㰵ʾС˵ʲôˡ

û뵽һͷȻǡҶķϻʶû壡

ǳľϲķʽʵϡоʶܣֻƽʱͨϵ۾ȥȥȥšȥȥӴͨЩڵĸӦݵʶγɡоġҲʶеġۡСССǰʶڣЩѾʶֱӦʶġ⡱ʶѾֻܹǻûѡԻҪýĸӦ

ϦҪӦġҪüġаСаգǰ泵аı仯ƶΣûô죬ҲҪͨΧڵа仯ǰ֪ںδ

һδεĳԣϦоˣϸоҪоûʱ˷ܣаչ˷ʼֻǰ˾еǵаһۿҪһխСҲûʲô˵Ľֵͷֶ˼ǿҵа

ûʱСҲҪʲôаˣаĴķϿеʶ۲죬߷ˣѾ׼˴ΧǿɱħֻװĳΧȦȻ뿪ǾҪһٻɱˣ

˲䣡Ϧջʶȫںϡһεʶ룬ĺܴ󡣻ص֮еͷС

üҶϦ£ôˣ

ϦѾֹͣ˵ڿԼһݡǸеġ̫Сǵĵˡ׳Ϊģ

ǿ˵ҿ·ԽԽԣǿ϶ǰͬ飡ܴܿǽһͱ˸ˡΪǿ

˵ִЦǺǣǳĳԵģûʲôʱİɣ

ţǻûзӦͼϦӽָȡһѸͷ

һⲻ۵ĸͷħʦѪ

ϦǰĳҲ϶ʱעǼĶԼ˵⣬ע⵽ľħˡ

ķʽҪħҲ̫˷˰ɣ

ϦͷȫתܣȻͷϢԴ£ľšֱһͷ˳ͷ

һҽУҲһ㡣شѪĸͷϦ侲ĺȵ³

Ǹ򱼲˰꣬⳵ȥҲʲô⣬еҶŮӣһֱֻԺϦ³ʱ򣬻ץŷҶֱۣһȥ

˴Ϧ˸ͷǴ˵ǰ汼ȥ

ȻûۼǸ״Ҷ΢΢е㲻̣⵽ײǡѽûŪǰ᲻أһ⳵ֻҪ·أ

һ۾ȥϦһơǸȦӦÿԿˡ

˶ĵطߣ

˵߾ߣϦȡϵٵߣһһȻԼѾ뿪

ǾԸϦָʾҶȻлɣźϦ˶󳷡

ܸܵа仯ĺϦȻûɱˣҲ֪ԷʵڲʷǰȥǣǱ˵Ĺңһϵ۹ʵǿĴ

ҶСǾûôˡûп˵׷ȫܣ

ܱ󿴣ܿͿѾˣм˰һӣȻǰͷһ׷˹

ûнˣڶԺϦ˼ܡ۲ǿС¹֮⣬Ͻȫ׷˹ȥ

һʮ Ҿʤ

Ϧ£ô죿˵ûй˼ˣҶʵ˵УϦĹǡ

ղǶ·ˣ·ȥͿԡѾǴȽƫƧĵطȻǵһĵطȻа취˦ǡϦӦһ䡣

ЦһǰǶɵɣٺ٣ոľᣬòһЧ

ڡϰˣжʱûɱ¾ˣе㲻ϰߡ

Ҷæ˵ãﲻǷ޵۹ĳУҪǵɱ˵Ļһ⽻鷳ģ

Ҳ뵽һ㣬ֻǻšڵϰ߶ѡΣɱǣǻ־ͲɣոպϦҲˣ

Ϧһǡ˭ҪڽħսĻΪ޵۹ǿǳصģڻʲôˣμôࡣܸڿԪôܰŵ͵ϮܲúóͨġҲѷ޵۹ϵ۹ġûб𣿡

ǡҶһ߱һ߾׽ϦĻϵ۹ңǲôðյģһۻֱ֪ӵһһǿӡϸпܵģĿԪǱ

޵۹ˣǾͲǵԼˣܽʱ˺Ĩȥ֤ݡ㱻ϵ۹ֻҪǱǿƣϵ۹Ϊ˱⽻С棬˵ҲֻѹŷҳԸưͿ

˵˼ҵĵϰʱԳǻʮļʦʤ

Ƶ۹Ļᱣ

޳ǿ֮ģʵʵĸźϦܡ

һġСˣ

˵ת֮ٶȥˡǼ˼ٵĸߣҲٶһѡ˱һƣͼƥͷȣʲôƲ𽥵С

ֻкϦһˣ˫ؼٵ״̬£С·Ļа취˦ǵġˡͲķڲϤĻһߵһ·Ͳˡ

Ѿ˼ƽϣֻҪʱ䣬Ҫϵ˶ĵط

ֻҪ˶Ĺڳϣĸҵˡ˼ɡ

תͷһ¾룬ϦȻͣ

Ҷļһ£

ܹͷˣϦͣҲæͣϦĻеҶʱˣȡе½ħ

ħΪǰ½õģΣʱ̣һҶ᲻ãβͬȻڵûеΣյʱ̣ǸǺܶĺϦͷһҪöΪ˴ҵİΣȻ˽

ǲԼҲ

ϦûϰûԹ⻹ûѽؼһ׼ͷһڽȫתܣҪѹ׾ٵ顣׼ͷǵͣѾףڼ̾롣ԽԽĿֲǲˣ׼ͷ

ǵģ

ܣ

Ϧ˵֮Ѿ׼ļѸ뿪ħХȥ

ļ˴вá뷽跨ĵס塣߳ǵϣǼûǶǰһƥͷ

ƥһƥмᷭԻۣǡ֧ұߵͷ֮󣬲ûͣûе֮ǰѾһߴ͸ྡྷδмϴ͸

ţ䵽ĶϣӶﴩ͸ת˻ȥ

𾪵ĿһĻ˶ɵˡֱɻȥǲסħ

һš

˵ǣǸѧķҶˣħֻùб˵ˣûʽѪǺϦһ֣ûգһһ

ǰ̾һǱ̬ʲôô˳ܾƵģҶϲøôѪȡΪĵˣܿɱ

ϦһҲǰнҡһƥ䴩ûжٰƥɽħͷɻȥԻǵתĻȣʱ**ұߵǴӲȥྡྷĹϵҲСħٻؼĻȹϵ

ΪǱŵģԼٶȺܿ죬ڴ͸мƥͲͷ״͸Ĳӡٹȥ֮Ǹ󡢸һĶˡ

߰ʲôҵһԣ˿δУ

סļϦҶУȻͷǰȥ

ѾϦһ־ˣ⻹ǵһ䣿ҪСĻҪӼֶ

ƥ˵ĳ̶ȲһһƥصСƥᣬҲûа취ˡΪԡǻܳһΣżƥأƥҲء

ʱϦǲ׿˲û׷ȥǸϦһָˡڰʣһԼܶ

־׷ϣߣֿʼ̰֮ɱΣڣǵƷҪټһħˣ

˴Ҿµ׷ͬʱѷ׼áǱǣ׷֪Լٶȱ̫ˣѾľ룬ʼ𽥵ǣǰͻԽԽʱҪֶ˿ڲıܵƹھ⣬Ϧղа֮ڵһĽֵǰԪǱϾǷǳġƫƧ·ҲֻһΡ

ˣǱߣ

ϦŲǹĽֵ档ȻԼͰ͵ģҳһռָ

ҶѾպħͰһֵĿźϦ֪ʲôС

Ϧֵ룬ͨȺڣ˵׼ܣ

˵֮ͳһѵĽңȻ·ſлһߴӽָȡһӽңͬʱɢƻƷඣ

Ҽѽ

·ǾǸӣȿġǽĽҡ˿ʼ΢ԣħʦѽҷⲻûмֵᣬȻܶƷĺö

ֵϵĶһЩͨˡӽ棬ɴû˼ƽ١в

żѽһȥ·ѸپۼһѵˣҵͷܣϵĽС׷еĽңʱ·ס˿ѾȥĺϦˣ뿪ոչչģħʦ׷ȴֺܶ˼ڽתԽԽ˼·ȫˡۼѾ޷׷ϺϦˣǶСģǶˣǮһȫһȺ

ϸЩĶǼӣǮأǽң

ǶʱףϦӵǮ

ҲӣһѧȡһӣιǮˣ߰

ϧȼҵˣѾҵģѾģˣǣǽңǼٵģ

˵ûôõ£ԭǮˣ棡񵽽ҵɼ˷ܱ÷ŭЦǺǵǮϳ˹

Ҫǣ趼ʶ

ŭȺʱĪħʦһᡣǸԩӵĶǽҰʲôʱüٵĽұˣһǼСӣ˸ڵģӽ·ȻӼٱңҲ̫˰ɣ

ȺȺŹǺʹ飬ǿԪǲħʦͿ޷ĵط޵۹ɷѾΪȫħʦΪҲΪϸħʦ뵽˵ĵطȥҪǶͨʩħǱ֤ݣǺ鷳顣ִϣǼܰЩɱ⡣Ҳ޷ڱ֮ǰкۼ

˵ѧϦҼƸܡɱϦ˵ļƻҲܡ̵ǣһȻ˿ħСûκιϵͨˡ

ȺñͷҴܵħʦᣬֻܶſʩչħˣе

ٿֵǰﻹкϦ˵Ӱӣ

Ⱥñ׵ħʦڱΧۡӵ״¡ֻܻĴظ׷ε

Ѿһʹݡ

ΪԼںϦһ֮󣬶ʱ䲻иˣû뵽һĻоϷ

İ취뵽ˣУħСͷƣͬ׶εˣ޵ˣ

ϦЦҲ衢άСƨͬ棬Ҳ޵н

Ҷݸ˵һУѪ˾˵ˡͨջС÷Ҷǳ壡ˣȺŹ˷飬ϦٺһЦˣЩ񵽽ҵģأ

Ϊʲô˶֡۵һˣͨ˼񵽽ңħʦħʯһֵǮ˵ģ

ǰĻɭòǮȥǻذңǻǵǮҲûǮղӳȥģǰҰʱĽңﲻӦòֱã϶ᱻٱҰġ

һķҶղʱ򣬱˶ֻ˵ˣ취ѣȻܼǵ÷ã

һʮ 

ˡʱûлᡣҲձ𡣵һΣûôǼ뿪

ǻصʹݣ˵ϡҹ֪֮Ҳžʹˡ

ǿƷġ׷ȥĻֻôҶ²̨棬û¡ûֱ˺Ĳ׷áҲûа취İ취

ڴұҪ뿪᳤Ҳõĺ󻼡Ҳʲ

¹ҰѾ뿪ϦûмȺʦϵ۹ġšҲʱ֡ͨԪǵĴʹ󣬻صʥɣǡ

ʱȻȽϵ͵Ҳֻܲ룬ʥɣǵħᣬкܶħʦ͡ڻصʥɣǣ˹͡ħʦŸħʦӭǡ

ֻȥʱôˣʱ򣬼ϼȥԪǽӵˣҲŶʮԵеį

ʷʤߡҲֻʤߡ˺ûЩħʦֱϵģֻⷨʦѧͽǣʤع߱飬ûǡ

ףأףأ

ʥɣֻĶ˹͡ħʦԴӹģ˾ħʦףأҲķҹȼʾףء

֮⣬ħʦ˹͡ҲǴʮӿʼһһЦףءϦǰʱǶ˼˿˷ܡϦӦģûķСʶûлμħ츳Ҳʥɣѡ

ܺãϦ£ȻûʧеҶСҲ˹Ŀ࿴һˣǷǳ˲𣡡

ϦڲʵӰһˣھħذԪļţļʶʡҲһЩ仯˹͡ʱҲӦԣûʲôѹ

˹͡ħʦѴң쵽ȥ֮ǰϵǸãΪħϵ۹֯ߣǶҲҪһ

һֻ֮ǰ֮һ֮һǾ֮սֻǰʱ䣬Ѿǳࡣ

𵱳뿪ʱųϦҶڻϦҶҫۣôипɼһķӵܣܲζ

˹͡ħᣬһ˵Ȼ˵˽İţΪ֪֮󡣶ǳĹעԳڴһֱǰʹѾΪ׼칦磡

еڴҵ֮⡣ԭΪҲڷ޵۹һһϢʱ䡣޵۹ֻһϯϵ۹ǻҳ۹Ӹ߼Ҫһġ

Ⱥеʮӣûʲôˡηͷ˭һӲħŻǻҸŵЩħʦû˵Ļų˵ӱʵҲǻʼҵ氡

ʵϵ۹һֱйעħĽʦ÷Ϊõħʯֻܻµʱ·Ԫǣɶϵ۹˵㿪֧Ȼ⡣ȷ֮󣬵ʹݷ˻㱨

֪ʮûС֪γɼҪϼ֣ʵ۶˷ܡѾٰ칦硣

佱ĳɼֳϵ۹˷ǳ˷⣬뿪֮Ĵʹ޷˯ģҹź˻ڽһ磬ѾϲѶݵʹһΡĳ칦硣

Ѿ׼˳ħȺֱӰȥʹһΣҹǾͲͨˣֻԼȺԷؼ塣ǰʹȻз᳤ֻħʦӡ

ʮӺ˲һ﹬ʱȽȥˣڹšڿԪǵĵȺһ˺Ϧ֮⡣һû˭˽û˲ͷеĶ˷ܺͼ

ǹҵĻʹǽûʵ۵ĽӼÿ˵Ƿǳ顣

ϦûһУܵȻĳѣȴһֱҵĸо

û⣬෴ѵôҶΪʵ۶׼ʣû˴Ҷ棬ֱĿС̭

ĿӦˣʶһҲûͣЪ˼һζ

һϵĶǷǳŵģͬʱҲǷǳ˳ģźǣûѹоѹܴ

һһΣڲ֪ٴ֮󣬺Ϧٴθоʶɹ뿪塣оʶڿУԼյķһĴƮĳԽ˻ʹǽҰʱܹӴޱȵĻʹһǰլѾô˼Сйһľ޴ڣϵ۹ĻʹӦûӴ󡢻ɣ

ոշͷҪһ㡢Զһ㡣ʱȻоǿҵɱ⣡

ɱⲻǡаСյаĸоͬʱʶҲоˣһͬʶɢĸʱ޴ѹæһͷջʶ

ջʶϦʱоѾһƬ亹Ҫ˭ߣѾǳոǱ繬ڵǿ߷С˶̽档ʶ̫ûеĻѾܵ˫ش

ңʶ֮ϾûֱΣСüķ⣬аСյһ޵ɱ⡣ϸӦһʮСżǿߣڡаСշΧıأԻޡ

Ϧ˿Լƽһ㡣ﰵ̾ʱҲڻʹֵطϰһСıĵĴ̿ͣ⵽ʹʦǿߵĴǿֱԩ

أоǰæ۾

Ȳ֪ʲôʱѾǰһصĿ

ȺϦ۾ʱҲ˹

ǺǣôûϢã˵¶͵Цݡ

ϦŬһЦݣǰ뵽Ҫϣ̫ûϢá

ⲻµȻʧҸϽץסʱϢƬ̡

Ҷûж룬еҲǺ˯⡣ҲоúϦʵǱ˸СΪβű۾ġ

ǺǣûµġҹƿҪټˣȥŰɣһֱڳϲ̫ò

⻰ҶæϽǸղ˵׼ϵȺǲġ

ϦܲµлҪԼ˵һҲʶȤɸ·ģŴҶȥˣһϡ

˵ϹȻҲû³󡢻ںϦĶ档

ʼʶˣ

ˡҶաϦҲûзϡ

˵ĵͷ۾ͣװʮļͳ˶Աƿʮ弶ѹأǰ;

ڻʹᱻˡ԰ɣϦǱ̨˵˳

˵ϻͷղѾˣһֻΪʵ̫һͣѾ鷳ˡ

л㡣

ҪСг徢˾Ҫηġ硣ûгɳΪ֮ǰҪͣǿ磬Ҫͷ⡣ܿܺѳɳ˵ϿźϦе㸴ӡ

Ϧͷ̣ܽﰵΪ˲Σǿ̨硣Ļһ۶ϡ

һʮĸˣ˵ϵĴ´ŴٵڹԱ˻ʹ档

˸ϦһҲǵһνʹڽ֮󣬲ҿӲоϦƶϳʹйϽǹʹһǹȺլׯ԰ʽסլȺǲһġȽϼУδеլռضࡣ

ڿԪǵĽйȥģûв̫ԶǴӻʹͿʼСҪߺܶ·Ϧ뼴㵽ҲҪĵȺ·͵ɢˡ

ڡһǰʱǰ·ڹͣȺȥ֮ͨȻſڣǽ롣

Ҹ˵ǶһڿԪڣãѾϯұֻһˣϯλʮǴģˡϷҲϯӾǻҵˡ

ǰͣϷ֮񣬿ڳơݼ¡ħʦǲ֪ʵۺһڴѾڵǣæɽǺǣǶǵ۹Ľħλʦй֮ˣǵ۹˵ıʣ

ϵ۹Ļʵ۷ǳʮһħҲǸչֵƽ̨е۹Լĸʵǿĵ۹ѾôҪֻչʾϵʮңǷǳҪҲྺҵġ

ħϵ۹һԾʮеλǰδе飬ĹϢ͵ϵ۹ȥʮˡӵ顣ʵ۵Ȼˡ

ڻʵ۴֮Ѿź͢Աұ߿ŵϯλ͵ĹҲ࣬ϯλҲͬǵһŵϯұѾģ빬Ѿʮӡ

ǰλȻҲļƻģʮӡ˵֮⡣ǺϦССҶմɼŵλ

һεĳԺдȷ޵۹Ϊлʵڡ

һһڣҶҪ˳Էһʽʵ۳ԷԾ˵ʵ۳ԷѾңںʲô

ʵϯĿľ칦磬ȻҪԹ£ڷ޵۹佱ϡϵ۹ͷ飬˴áαֳɫķСɫĸ˺Ϧܵ˻ʵ۵ĵ

ϦҲ֪ԭûйУڲμħ֮ǰ

Ѿûи͸뼮ϵ۹ˡȻе㲻ˬϵ۹ĹȻҲǵˣεĴջҲûмƽϡ

˶ڻʵ۵ıúܼϦϣʵһĽãϵ۹ûʧʱ򣬻ʵ˵ÿһĴӣεĹҽˡ

뿪ʹʱ򣬸ѾǲȺˡҳļλ졣ҲѾҵ˹ϷˣϾʣ˵һ˻ħˡ

һеҵϣѾ̲סƷ

ҵĽƷһġϵ۹Ļʵۺܸɴ࣬ƷͳһʮħʯûӰ˵ĶôҶ⣬ϾÿϲõһħʯĻǿԽ׵Ʒġ

ûСˡˡǻཻ˼Ҳˣӵܣ֮󣬶ԺϦѾǳˡǵĻ档ϦסȻҹûһȥᣬǸܱĴ棬Ҳеҵˡ

صլҹѾŲİӵСŻ˵ѣڴſڵǡ

⼸쾭һδεӭӣҶľˣոջʵˣˣǺģҸһ

ϦסеҶңİôǳ顣Ϧ벻һҵۡû˯ΪɣԻصС¥

ȻǻؼңҲǡˡ

ڵĺϦ̫ˣˡʶʮ弶ѧϰռħһħҪѧϰһεĸоʱ䲻á

Щ֮ǰһҪȥһˣŪĻ޷ѧϰСġ

ûоҶҵˣǻžۡʱ򣬺Ϧ뿪˰Ҷҿֻǡլ̫ˡƽʱȥŰĴſڶСȻǶ㿪˷ˣȴû뿪Զͱסˡ

˷ǳǰѯʣϦ£Ҫȥ뾡ܷԸϸ׼

ϦԣףⲻɺϡǷҹ˰ڷҶҸ

һʮһ 

Ŷûʲô¹䡣ȥμħ֮ǰҵͷħһˣҪܲҵǡǼûУ

ϦЦݱǸϡεҡͷħ˰껹Ҫһ

û𣿰źˡҵʳҺϤѾˣǺܿԼصҵǰռϦһźҡҡͷתطҶҡ

е֣㲻ûϢá˯𣿣ٺ٣ǰҵħˣҪһ£ǻ᲻ԼϦӣҪȥĻֻд߷ǣ÷ҹˡ

׳һĿ磡˰ħޣ䣬ëûмһôһǾͻˣ

Ϧʼ磬˭֪أҵħһͷ֮ܣ˵һˡŵҵζȻͻˡ

Ǵ֮ܣ󰡣

ң

ŶСҶ˵ء˵ȹСҶСءغ֮ˮаսȫҶǳмҺúлл㡣Ϊ˯ˣ볳㣬û뵽

ϦЦҪлһףǰ˵ҰѰҶлҡһ˸ջСˡɣڰ꣬Ҷˣҳȥúõ**һ°ɣ

һ£ҿС˵˵û˯áڰ̲סˣûҪϲŶడ

ʲôûգӾҺļһϦû˵

˵ԸԵ÷ˣҪúõĴһ٣㾹ȻˣҪˡ㲻Ҷ÷Ц˼˵ҪҪ··ھȥ

·Էѡֲȥ

ȹȥĸһԸ˱

԰ǲǸոڻʹͻ˵ڷ޵۹ԪǵʱҲǺóԺúȵġô𣿡ڳڵʱ򡣷ֻ

Ϧ⵽зżӵûй˵Ϸһȥš

ԸƨԻʵ۱¡˭ܷſԴȣ𣿡

Ҳǣ˭Ҳڱǰһҷӡ

ڿԪһһʥɣǵľƲвУҪϰǵķˣ˵ﲻˣΪûӰϦһˬӱԹ

һͻǰĺϦкܴļֵõҹӡʵǣұַǷƱظܵӡҪǱ޵۹ļȥˣǸˡ

߳ڶԺϦĸмǼ棬ʲôԹɡϷԸȥһľ¥Ҳǰȥεĵط

ھ¥ոյϲˣϦͿʼݣŶܲǰźϦ£һģϲȻҲ˾ռߵûлʲô

ǵȵ˾ƲˣûмϦеţܵһңûˣ·ˣҪǺϦԼ뿪ˣ飬ųģƲϵˡ

ڷʱû취ѯʲ׷ϦʱѾһ뿪˾¥һ

ϦҪߣȻκôѾ̹ˣԶ硣ߣҪ˽һ¼ҪԵʲô£ôΣգûкôĻҲü

һķҹС˹͡˵Ӧ֪϶˵ġҵľʯҮˣҲûһİ˵ʯҮϴ˵ħܻ֮Ż˵Ļ

һٴߴ٣ٶȰѺϦǸƶ

һȥȡǰûʲôԸơҲƶֻǽֵƺҪһ㡣

ϦŷҶ⹤Ҫץʱ䣬ʯҮסǸĿ

ԺӵţϴһֱӵžͽȥˣǡѾʯҮǰԾסԺɹźܶ·ƺסһˡ

˭һŰӵĴ׳ӴϦװеȻһ˭ⲻǻֵطѽ

ϦһʯҮѾͰˡǴһ˿ϣʵʯҮ˻ס𣿡

û˼ͰˡˡⷿסġҲռķӡ׳СĵӦ

ʱֳһŮ׳˵˴Ϧʱȴסˣι˵ǲϴΡ

ǸŮѣ׳ˡһԴҼˣϴΰǡʯҮһǶԿүǸħʦ

ġħʦ¡֪кιɣ

ϦħʦݸšСˣƺһ˾Ͱǵլݻˡ

ϦʧҡҡͷˣʯҮˣȻѾˡҾͲȥˣ֪ȥ𣿡

׳ҡͷ˼ҲǸмǵõһƬĵ֮󽻸˱˹Լ뿪

ϦüʯҮ˾ǲ뿪ŶԿյģôˣССˣ

ǸպûҹʯҮˣ

ûСûУҲ̫

ǸŮĻһ㣬Ȼ侲˼һ֮Ȼ˵ħʦ£˼ڰⷿǵʱ˵˵ҪѻӦˣʲôû˵ʲôֻ˵ԼҵСԣô¡˼ңӦѡ

ϦһʱˣͷԺŰѡԼȥҡ

ССһŮȥһӱ˳Ȼ׳ߵԺſڡʾⲻ͵Ҷ

Ϧţֱӽȥ䣬ȻƿǸҵڷ˳

ȻѾܾû˿ˡң˵򡣷еĶѾգʯҮȻ˱ϵȫҵļҵѾȫˡ

ڵϸһȦȻûмʲô



һĳԺӻʲôطܲص˶

ϦϸѰһڵΪ˲ʯҮĵط

ǽƺе㲻һȡͷ˼£ܿºȥŪϴһСӡ

ͷرϷô

Ϧ˺ӣ沢ûż£һպӣ

ʲô˼

ѵ˵ʲôҲˣ

ейһǼ£ȴиӵĺ棬Ҫ֪ʲôʯҮҲѡ˵

õƹ֮£ϸһ鿴ʱ󺹣ԭں档һַӿָ׻ģܵϸ׺Ե

Ϧʱˣȥġ

뿪ƶѵַ˵Ϧ·ˡڵǸַ֮ȴɵסˣԴҲû뵽ʯҮµĵַȻط

Ӻ濴Ǹ¼ҵַȻɺòϷķլ

ǰÿγ룬ǺͰһ𣬼ǽеֻҪ˵һլˡȻ֪ʲôطϦͲ֪լĵַ

һȦˣеᡣ

ˣ

ͷǲ˵ǾͻڷҴŰɡ

Ϧûóڷլſͣһξ롣û˵ĵطͣ뿪֮åά˳Ŵű˺ܾõǻȥ

լĴſƽʱֲ٣СгȥһЩǽӵŭôһϦˡ

ϦԼˣŵ˶Ͻȥ㱨ϢȺϦåάᣬ㳡ȡصҶңҹѾˣͬеĻн겻İ

磡㺦ңһҧгݵ˵˰ˡ

ҶҲˣҲ˵£ڿϦˣæкҽȥ

ҹһֱϦյаƺŲ˿Ϧ£ܲʧ٣ѪҪȥʱ֪ܲͨһҹ˵

ˣһҲˡˣһٶľˡڣúϦǿʼӹ԰ƾħǵɼСѷҿǰҹܽܵġ̬⣡

ûҵʯҮϦҲˬĻֱӷʵ

ҹ£Ҳܲҵ˿أѾ뼮ϵ۹ԷҵʵʥɣһֻҲӲǵߣõΧ˼ңÿҪȥֻе¡ֻҪһû֣ͰҵԽķ˽϶Դ

ҽֻҪȥҵ衣û˿ޣʺһ㣬ǲҲҪѲңҳ˲øɻСͺūһûɣҲ֪Ĵ֮Ҳˣ

ϦһͨԹôҵĿⶼ˷ҹҶĸŮǲ֪ЩģȻû뵽Ϧֱǫ̃

ҹɫڵĵλһ˭ֿ˵ڵʵҪɵһʮļħʦʲôġͨˣӺϦĻ棬Ѿ޵˼Ϣ

һǺϦû뿪˼ζᡣѾܷмӣ˵İˡѾǰǰĺϦħսһСʵеڶĳɼκμˡԼҲһ㡣

ԭᣡᣡҹЦⲻ̫ȥԡҵĴӴ֮󣬾ԲˣңҹźϦ

Ϧ˵ˣΣҲҵе˿Һߺߣ޵۹Ŀ櫹룬ҶûдӦᱻȥαң

ǡҶ֪櫹Ϧ£ҹҲӴʹ֪ˡ⻰˵ȥҶáǰ˼ҺϦеû˵ˣǿķ޵۹Ĺ붼ˣԷ御ˣƷҹҪӡɣֱԼ˲űߣ

ܵҵĿ⣬ҹеܲˣȻħŵִ£滹м峤ϻͷǣӵҲͶģҪִµĸִ¿ɲء

æվ˵Ϧ£⡣ʵû뵽ȥħˣû뵽겻ħ边Ȼҵˡ˵ħֱӳʯҸһɡ

ԼһߣķʽǸϦ˳һ㣬ʶͺá

ˣҹӽָȡһħʯϦһʮţ

ħ氡˰껹һҹŹ׽Ҳ˾ȡ

˿Ե˻ˣעתƵåСάϣҲò˼顣

ϦƤЦⲻЦ˵ʵܼ򵥣ҲǷ˸û˵ĵطǸˡ

һᵥ￪ȥڿˡħ޾ǿһ㣬Ȼû˳ˡ

åάᶼʵʵģûпϹࡣ

ôɰħСôʵĴ֮ܣȻĻ񣿻Ҳˣﶼһ

˽ķҶ֪ǹô˵ģ˵˵ģôûɵúЦҲҴåͷ

һʮ ˲Ƶ

ˣȻҲһ׼ٿһֵǮƷҶûʲôսƷջȫ޵۹ؽϵ۹ĽһǷǣһ˹ģѹű֡

ӵӵԪؾģڲμħ֮ǰԪؾڼܻŻͼʹãûлŻĻԪؾϽؼ壬·ˡ

һȻĹ涨Ҫҹ棬ʶ⣬Ƿң壬ǻҲһʮҲûݳ޵Ԫؾȥ

ԣҶΪܵ˷ħִµһûԭȴõġغ֮ˮ

ηҶʵ̫ˡԪؾμħûþ˶ˮϵħ޴ѩںȻһȽغ֮ˮʧ֡ûжáϦǣ֮ء֮űһظƣһٽ˷޵۹ֵĽƷ

Ҷ׼ˣ˿һģغ֮ˮ檻˷ҹ

ֻˣзҹִ¡

Ҷô

Ҷ񡰻ؼִ¡ҶܷԺȻ˳嶯֮¡

ﶼЦȻܷҲֵˣϽһù˵ġغ֮ˮõȴһȫµġ

Ƕܳɫֻй򡣲гͷҲнĸڶԪؾʱ䣬ڽʮ弶ǰڻһԪؾĽҹЦݵ׳ջ

ܲμħļ츳õģҲǻԪؾʵģȥ֮ǰҲȰҶĵȼߣֻǶûдԪؾȥûôõطûаȫ

ǰִ´ˣֻ̭һˣ

ĸ˽Ҫһ

̭̫٣ǰ

١٣̭һ͹ˣڣһ˵

Ȼֻʮ֮ԪؾĸҪʮļҲ̫õġʮļʮ弶ҪԡԵ

̫ƽȻ̭һÿ˵õĻ͸˿ڡ˵ɣҪ̼ǾǴŻԺɾͿ϶ûвμħҪߡѾΪͶһԪؾҪ㵸õֻвͣЪŬСŬܻø

ҹ˵ִ½һɫȻ˵

ȻȥɣϦٽһ¡

Ҷǳȥ

ôҪ˽½ҼԪؾϦЦеĿŷҹ緢һɧԹ͵õʮħʯĵǸóֵ

ҹЦЦϦ£ζ㣬ԷҰΡΰֵֹԪؾҲ˵ⶫûáǲϡˡ˭ϡⶫֵܶǮء

˵°ɣںϦʧȥ÷ҹóһ̫ܻ࣬ǰ

ǰ˵ǺμħһκĿǰĺҵõС۹õҶײˣǳһ֮ͬҲһٳ׬ôѵĺöν˫Ӯ

Ȼأ

ˣϦ֪Ҫ˵ʲô飬ƫƫûмʯҮˣ̸еʱ֪ǵĵߡ

ȻȻҪһĺ֪ϦûȤأ

Ҫʲô̶ȵĺҪ˫ӮĻң䷣ȤֻǶĻҪˡϦ΢ЦֱӶŷҹ۾Ҫҹһ֪һЩĴ

Ȼ˫Ӯ

ݡ

ҹɫ΢䣬źϦ

ϦЦ̸ȻҪ⣬ҲöԷ֪ԼĵߣԡССѣǺĿڼ˵ϸһĶɣʱǺȤġ

һķҹѾָ˵δĳɼͻģǡҶĵڶСĳɼϵ۹ĳɼΪԵʡһѫҲ⡣ûҲ㿪

̰ݡ

˵һ˫ӮҲǻӰĵ۹ʱһ˸𣬲ҴﵽЧĻǷȫΪһӾд档ҹһ˵һ߿ϦķӦ

һ˵ջ޷СȨϦһңҵ˵þλΪ塣Ƕջ

Ϧüͷ˵˵ջ͸ȵġҪջһҪȸǰҸϰҪЩʲôҹƻһЦΪǰңġ棬Ҳֻ˵ȡȥʹСҲᡣ۹֮ڸ˵СǻܣûȷԸ֮ǰȨ͸¶ġ

Ϧ룬ֻҪħջҾԸûˡ

ںϦµһǷǳεġ˵Ѿﵽʮ弶ľ磬ҪȷһµǣһҪòﵽʮ弶ʵϵﵽҹʵ

ϦһʲôĿܸҵйء

ʵ֪ҪʵʵаҶаڰֻҪˮԪس㣬ǱȽ׵ģϵҪϵԪضһ㻷ŨһǾͲˣҪԪؾ

ĻҹѾ̲סϵ˰סǶ¥ٸһ£ﵽҪ

ܲܵ㣿

Ϧ˼ģȻΨһ֪ܽݾģʵ˵ɣǰ˵ԪؾûãΪ֪ԼŪţƽķչ϶ҲãҴûгԹܸˮϵԪؾĻԸⳢһ£չ¾

ҹе㻳ɵĿ˵ʵɲźϦĳʯܾƭʯĻԣںϦֲЦӡ֪ò

ǰɣҶôϿҵİ˵ˣ㻹ǲҡ

ǻ̸ʲôأ׼˵ϣҪǹؼʱ㲻ҡҲʱܳ⣿

Ϧһŭҹæ˵šȻšϴѾţ֮һšغ֮ˮ

ţϦֹס֮˵Ǹħ׼ģȥ֮ǰѾȥˡͻƴ֮ܵʮ弶ޣ׵ʮšغ֮ˮǷҶùһģøȫµİҪȻƽĻӿܳӡ

ҹɫе㲻ÿˣսɵģһŵĻܵ˵ġҪȫµġⰡԼһŶûùӵҲˣڸһˣǰһŵ£ҪţòŹء

ţǲԡҪأùһĻջǡԣ

ˣӳһˣҹܳԲġ

еҹһãҴӦ㣡Ϊ֤㲻ƭҡҪԣҲٴμֶźϦԷˡ

Ϧɫһҹ£ؼֻһ֪ȣ˵ң￪ʼҹѾ˵˺Ϧĺ͵ϮĹԴ˵Ҫǰ״̬һСı͵ϮˣҿռָˣʧŴأ

˼һŬԼֿЦ˲˲áҪҵȻŸ¡

˵֮󡣰ҹ絶ԪؾĽ˺Ϧ

ϦһصĽӹԪؾ̲סӣֱƭԪؾ˵СǰǼ̣Ҷţ

ҶǸС¥ƲõķǳãħҪŨ࣬Ҳɢɵϵһͨĳ󷨼ʯġ

ҹνĸ죬ʵҲܼ򵥡ֻǰʱ˵ħʯˣȫħʯҲࡣһħѾŨͨˮƽ

ѩϴƫˮϵĻͬʲôħԪضС

ֱʵ÷ҶСǳĽҪȥϦһסҹǴźϦչأһº޷ǾͳΪˡ

Ͻǽ롣˶ʱͷˣκ˴šⰲŸˣѷҶҸʵˡ

ԪؾԺϦ˵թĶ롣ڸòϣǳõĻȻҲ棬ֱӵåάᣬܰǿٵ

åѾʮˣھʯ棬ҲǳԹϵħʯˣڼȻǱչءϦɴ͸һħʯֱСһ˯ѡ

άһֱţԳʮϾͻơ״̬ԨĲ𡣿ļĺϦҲ㹻ġ֮ɴҲٳһšͷҲ˯ѡ

åάŪñչˣűչŵˣȴûбչءµʱ䡣ʥءʥЩΪ˱¼ɣҲΪ˸ʱ׼

ڻȫԼʱ֮󣬿ʼһʱ䣬Ϧֻ¥ʶ˳˽û˼**ڷû˿С¥֮ſʼʱ䣬ԺǾ㶨˯Ҳֻ˯Сʱðʱʶʱѧ

ڷ޵۹Ԫйʱ򣬿櫹Ǹռϵʦ˿ֲӡЩӣһֱ˼С

ڶʶĶԽԽ֮вżһЩΪʶ󣬾ͲܵơǴһ뿪ʶڿУҪϵĻֻһͷ͹ȥˡ

ǸռϵʦоҲеơͬǣʶ嶼ϦʼǲÿʦΪȤܴϿ֮󡣷ֻпռϵħ

ռϵħԪϵкܴͬϦ޷ٳɵĹͨ¿ħ֮󣬾͸Ȥѡһֿʼѧϰԡ

ħ֪ʶǸʦչʾģҲħһ֣һҪʦˮƽȻٱǸ弶ҲʦΪеĹؼҪħʦռںϣʶһΧӿռһҪռںϣҲһռ䷶Χڳͨް

úϦԼ⣬ռϵħǡ˲ơƵ

˲֣һٶȷǳ졣˲ܹ׵ľ룬˲ƵЧ;һǿռ䴫ͣ˸ϰ߽Զľ룬һʧСһ֣Ҳ˲ƵЧ

ǸʦϦжٶȿ˲ƣǿռ䴫֪͡ʶ͵򣬺Ϧ׹ؼռںϡѾٶ봫֮ˣʶӦйؼã

ϧײһһδγ޹µʱ쵽ˣʶѾȶĺϦͻƵʮ弶ǿһʵ˵

һʮ ʮ弶Ŀ

һʮʮ弶ĿĺϦ˵µʱ䣬ΪʵѾʮ弶ʵӵеľԪйһϼħʦаѾҪűˡڿ櫹ʱǸʦΪԹʲôɱ⡢ʹӴʦɱ⣬ҹԹȵȡЩʱԳ

µʱ仺塣ڼ丽Ҳûʲôаܹݵıչضʶ

˳ʮ弶ѹءƿǶںϦ˵ֻˮɣ

ֻǻ˰ʱ䣬Ϧͳʮļļޣʽ׵ʮ弶Ȼһؿһȹ˶˷ǳĲͬ

ֱӵı仯ʵˣϦαϵħʦϵħʦͬʵһעۺʵ

˵ĲͬʶĿˡ֮ǰʮļʱȻǰʶŬǷǳġЧǷǳģ˵ֻÿһЩΧ߱սáͬ˵޷󼰡ľ絫ǿʹʶλʦмһˡ

Ѿ˼ĸСȻʱ˶ħʵһ·ˤӤѾԿ·׶һǽ׶ԵĽ

Աǰ漸¶࣬ϦѾˡ

ɹҲ˻ϲǵ顣ʵˮƽߡ

ȻģҪʮҪľܴﵽٸͬҵħʦۼһ飬ɲǾѽ

ʱȣǳҲֻںϦͣһѡץһʱ䣬ŬŴﻻõĸ߼ħ顣

µ޵ˣѾ塢۹˱֤İҹ˷Ҷҡ

ƽʱȫķҶǣҫСҶûзǶˣҶڴſϦʱѾʮ弶ˡ

ɼҲ÷ҫС֡ͬˣһһʱƴۻһ˼Ѿʮһʮ弶ˣͻƿϵͬޡ˱˰

ʼֻǰĵС¥ţǺϦһֱûгҹ˼䡣ѯʺϦǷѾɹͻơҪչء

ϧǣû˻شǡ

ҹ˫ϵ߸˼ʵڰ಻סҲܻ᲻ŵϦֱͷžС¥ڲ̽ȥ

ʱ֮䣬ɫˣ

ǼСеҹɫп࣬ѵϦһֲˣ

һķҶСʵҹϦôֻһʱ룬ħӦûڰɣħġ

ҹ۾תߡ

ˣ

Ҷ֪˵ʲôãҶһС¥İɣӦʲôȥˣ뿪ġ

ϦһһէѾܶˣѾǿ˲١ﰵÿζΪԴңһδΪʱ򡣾ˡ

˵ʲôæȥкҹ

ҲźϦ£ǸϦ꣬ջࡢѧϰ֮ܶ⣬Ҳһ۵ġ

ȴҸŻصҶҿʱ򣬲ɵöסˣϦϷһѾڿˣ

˵ǺˣǰҹҲˣ֪ôԼƤƵġ

װģɹûУѵûгɹǵӭΣǰˣ

ȷӦǷ£ϦЦСƵӣ̲סֱӵʵ

ҲǴҪ֪ģܿϦʵķҹ⣬ˮƽģ˶䡣

Ϧָ̾һһ㣬ҫɵһҪҲ̫ˡ

ҶǰοûϵģûгɹŬһʱ䣬ܿͻɹġ

Ҳ˵Ϧ¡Ҹоʵǰĥ͸ûгɹҲȻвССջٳһ£϶û⣡

ϦЦУ˭˵ûгɹ̾ΪǾȻһĶûСǻûй۲۲һҵķӦҲ۲һִ´˵ķӦҪûɹĻô𣿰ôֻ͹ˡ

ҹĿĴﵽеûϽЦ̾һϦϦ˲ã༸ʱ䣬ɳԽҼĿˡ

ܵõ¥ҹۣСǶǳȣϦ͡ϵͬޣڵĳɼϵ۹ʵǰ޹ѽ

ǲϲżΪʲôÿڹؼʱ򣬶Ҫ뿪һأУܸܲңǴģ

ҹȥںϦ¡ѾһЩͬһͬˮƽħʦԴˡ

ʵһУʮļʮ弶вģʮļϵħʦʮϵϵħʦ

Ϧɨ˴һۣһЦʵһչأҷһռϵħ츳Ծһ¡һСľ˿ռ䴫ͣովǴС¥ֱ˲Ƶġ

ôܣ

˶⻰ϵħʦѾϡˣڼϵ

ͬʱչظ㼸¡ܴ㿪ʼֱӿռ䴫͵˲ƣǿռϵħʦüɱˣ

һġƣǣЦٺ٣ʵڷ޵۹ʱǵĿ櫹ұȽӢԼҵ޹ᣬһԿռ䴫͵ĵߣҸովһ¡Ϧߡ

ηӦ죬Це׷ʣ㱻޵۹Ĺǿ***ˣƯƯƯ**ҲνкöգźߣҹһҪЦ˶æ

ϦҡͷûЦÿʵܼ򵥣˳ȥȻ㰲˺ܶң˼ûκиˡģ˵ˣֻǵ´κûȥҵħ˷Ҷ̲ס꣬һЦβǰǻ˰ɣ

졭ࡣ

ϦЦҶ֪ľġʵӵ˻иһԭһԭǺϦͨʶĶͰڵλò̽˽ˡںҹ֮УϺɫħۣȫתΪܡڿ٣ĵطͻƣûüͷӦ뿪ˡ

ĿҲֻϷѻ˯åάֲ˻ɡ

ףո˵ʲôûҶ뵽ص㡣

Ϧ˿ҹҹû˵ʲôֻǻӻ֣ʾǲʵıʡ

ʵˣԸҹֱӰѺϦңʽĿʼ顣

ʵ˵Ҫ飬ʵպܴ󣡡ҹһأѹǷһµľʯԴҪ˽ȥ̽

ţ˵ϵĻƭа߼ƭˡϦɫʵ̽Դ˭ȥҡңһôˡֱӵɣȻҲ£Ҿͱӣ

һʮ ֮

Ϧ£עԴǣһֱҪҪ㣬ҲҪҲСֻһˡһ塢һ۹ڱͱĵ𣿡

֩ϦˬʵĴЦ⣬ҪľĽҰ뷨̯˵Ҳ˵

ҹ侲һ㡣ϦĴϣҪôʣ

֮ǷһܺмֵҲܺ޼ֵΣյ¿Դнơһ˶ܽȥġ㣬һˣҪ

˵ʱյаĻҲɲꡣϦѾµһ˿Ǹ·ֵĵط϶¿Դһо޴ĶҪȻҹСϵ۹ôӡӦеģҪϦҲû˵ѡ

⼯ơǱҪϵħʦܴ򿪣

ҹе⣬ҲͷʵԽǿԽãҲ֪ϵ۹ûһϵ츳ħʦˮƽһ䣬Ļ׼

ڲô

һĺϦ֪˵ĻǲǻɱڣǡȻܱڵĹϵ

ҹ΢΢һЦȻڣ˷޵۹Ŀ櫹˼ҲûаǿڿԪǣǷҡϵ۹Ҳһġ

ϦҲЦˣһܻһ˵ôѾ׼ʱɱˡ

һɱ֮󣬺ϦЦ㿪Цġʵ˸ٵҡǰҲѾӦܲܵõ˺ôҾ˳ɣҿɲôûˡ׼ٺ١ҲѾҵħ趼ٴηҪ׼ĶӦû׼ðɣ

ȻǵȻҹɱȴ

βûиϦʲôװߣҲûоκУǷҹźϦ뿪ең˲֪ʲôŵĸۡ

İĵطϦΣķĸо·ΧźܶǿߣаСûʲôо˿ܴڵǿߣûж⡣

ҹ߹һţһһׯϵĸߴ󷿼

ǳ棬ǺصĽŲӦϦʵĸڰҹ󣬰ȴ˸ֽ䱸

ˣϦѾˣĸԸΪ۹Ч͡

վǸ룬ҹſ˵

ʱ򡣺ϦȻаСͻȻӿǿҵа

ѹס˺ķЩаǺءҲ̫ǿңúǿǷа֮˶ǿߣ

˻϶ʦǿߣѹϦǵһγܡҲ̾Ϣ¹ҰΨһʦ֮Ϊʦϵ۹ʦȻȴҲвٰ

ʵ࣬ѹֻҲһϵ۹Ҫ¹ҰĻֻҪʦ֣ܰ¹ҰҡԱСӽ졢ħʦǴ壬ֻҪȥӹܾˡ

аԽǿңϦתԽ࣬ϧЩû¶ʦǣյħʦһǵаֻάһڼϦĴﵽʮ弶֮󣬾ͳͳջаƽ޲

ܺãȾϢһɣ

⻰һ˵꣬ոհһĺϦǿҵаٴӿüģвá

ʮ弶ħʦҪʦֹߣǲܵ顣ϦеװóҲãǲ಻һСǺ蹵һĲ࣡

ģҪӣܲڶɱҰɣɱţҪɱҲüʦְ

ﷺͷϦɴ˵ֻֿĬĬļġסȻƽվ

Ȼܵ˼ʦֹʵԵĹЩʦͷһ˿ԺϦγѹȡ

ոսʮ弶ϦʶҲͱһǿôһѣܸʦ࿹סûϣѾ˹ȥ

ٴʱ򣬺ϦԼһɽ棬Ѿɽڵĵطʪ

ﵱȻûйߣܿһУΪһˣǷҹһҹ

ǸΪطܹȻٹҹһ¡

ֵǼʦϦʲô˵ģ

⡣ھҪҵʱˣ

ûУǵ¿ԴǸطҪȥ̽ġ

ŷҹָϦ˲Զĵ棬ơʲôһɽֻƹ

Щнȥȥ

ҹͷʲôʽȥȫķʽǽּͷħֱȥҲֻƿơ

ϦüҪֱӵȥͲܴ򿪽ƣǾͻزˣʲô

˹ȥЩıءϸ鿴ַΧ̫󣬲ֱ׵ԲηΧѣ˵ĸоȴ·ɲ⡣

ʱ򣬺ϦаСյ̰ܶаǴӶģϵ۹Ĳһˣֻ³⣬ڲŸԼϤķҹš

ˣûʲô

µͷˣϦͻȻô˵÷ҹе⧲ϽǺܿȷѡ񡣡˵ʵҪ˵ûǲŵġʵϣҲǲܺġϾڴǵ۹·߶ǲ֪ĿڴҸзֹ񣬾ʮ弶ϵħƽƣ

Ϧͷƺش⡣ǡƺʲôҲûи׼

ҹЦһ£Ҫ׼ʲôҪľ㡣Ҳܲµǻкܶ˵šϡǲΣյġ

ѣ

ϦóӿаǳѣΪ¹ϵνĹһܣҲȷҹЩѵġ

ðɣȥȥҪӦ˵ķաҲܣ

ϦǸƵıվȻͷħ֣׼Ǹʮżķó

ʱ񿪿ˣ׼Ǹռ䴫͵ߣ

Ϧһ櫹Ǹ

ţҾΣգǰ϶֪Ǹʲôġܵƣ벻ҵıáʮ弶ʱ򣬲ⶫɡΣСһ㣡ûƽʱҬ͵̡ҲûпЦ˼ء

ף

Ϧû뵽ôأżһȻռ䴫͵ֻһģҲֻ׼ˡֲ֪ġˡӿ£

ȥǸġϦͻȻ

Ҫȥˣʲôöã

һΪ˼Щ˵аû뵽ǣȻܶ˷а϶См

ѵǾұɣ

úϦӽһа֮ԾƵ֮У

һʮ ߿׹

ܵ˵ֱӵȥкܴķգѾǸĿռתƵ߶óˣӦܰȻµġ

Ծ֮СϦо˲ԾԼһͬһĿռһ岢û׹ĸоҲûϸȫûиûҲûڶʶʱѾָоֻ»Ļˡ

ֻĻȶסͿԿʼ鿴ܵϧڸʲô濴ѾӰˣΧû˿Ĺâ߽һȫڰĿռ档

ҪҪʹÿռ䴫͵ߴߣ

Ϧһ£ֲʹʶֻܱͷħ֣ȻϸĸӦΧı仯

˵ʱʱ죬һУ˲ɣոȶ񣬺Ϧ˿ֲĸо

ΣϴһΪһʵǿɵĶΪĪĻˡոֻޱС˾ţֻǻʱΧͲı仯뵽˴ڴʱʧظо

ߣ

ȻôдĸоϦ˲ôˣʯҮ˱Ͱʾħлȫûпܻһ̱Ѿȫʬˡ

һΪˣϦŵĶעռߡ

һĨڵĺϦʱñѾʧصĿռ䣬·Ť

ָоǳˬĸӣҪǿϦеǱ˵ģġ

״̬ûάֶãֻһĹ򣬺ڰʧǰ⣡

ϰ֮еġϢ˯֮⣬ȫûĺڰ֮Уǻ˷ǳܵ顣ϦȻûоõʱ䣬ޱߵĺڰСǹĿռ价Ѿ·ȹ˺ܳʱһټ⣬̲סһ

ֻǣĻûзһøˣ

ǰɣ

ϦԼȻǱ˲䴫ˣǱ͵ĵطȲǸĿռ䡣ҲԭڵɽȻڰ֮У

ڰƾճ֡Ǹռ䴫͵ߵѾˡʼ׹䡭ޱߵĺڰȻܡѹС־壬ʱҲ˵ġ˵иʵ飬һڰķ߹Ϊ·߲ܿ߹˶ǿ֮ͬߣȴû˸ߣΪǷָոմм߹ķ䣬ʵһأкܶצ

Ϧղֻǻһ£ȶǸоռŤʧأſʼ뿪ġǿĺôڲҪ鼱׹ܴӿпھûɡһ㣬ܰȵ

ˣ

ϦֻͷˡԭΪڼ׹ĹУԼȡľżȥľż½ֻ¡ŷԼ޷ȡľżҲֻۿһ׹ȥ

򶨣Ҫţռ֮СںС½Ϊ򶨣ƺжôΣա

ڸƨѽ

Ϧֻһ֪⣬׼¶οĻԹʱ䶼ûУϵѾԽԽȻ㲻߶ȣȻò˶ãͻ׹ˡ

ĵ

ķԣȻܺãϦʱòϣȴѺ޾麱ڰ߿׹ĺϦɡԱڽɡ򲻿£Ҳвٻصģο绹ħġ

磡

ϵħϦ֮󣬲ûֹû뵽һãȻԼϣ

ڿħǶȥģΪٶȺܿ죬Լ˿ħħ֡ףµĳлĺϦܣƺû˿ڿħĶԳ壬ٶȻһ£Ȼּʼ׹䡣

ЧϦʩʼʼͷŷϵħҳԶԲͬ򷢷ţ԰бƣܵļСж׹֮ơ

ҪԼħСҪԼȥӲҪ׹ĳ϶ԽԽӾϦæòɿҲǳܡ

㶼ˣһƬɭ֡ƺԺϦģ鿪̡

ȡϦʱӦ

һġ⣬ܲңӲ׹ϡ



˵ǣ׹ȥĵطҲʯͷѡ

ҵǣƺһƬء



˵ǣǲ˵ġ

飡

ϦѾ׹׹һƬŢѾ档

ҵǣࡢ

ΪһδεĻ壬Ȼ޷ıĽ֣ѾС˺ܶ࣬ϵأϦصˤֻǷǳܣûлȥ

ʵǷǳµĵطȥĻֻԽԽûнĿܡȥ֮ʬӰӶ

ϦȻ˽ǲһǳֲ󣬵ֻһ̶ͨҲðգʩ׹ǰȡһצ׹һ̣ץҲ˦˳ȥ

ɭеһƬΧû̫󣬴׹֮밶߲ǺԶҪܹסĻͿԽûйסܹסĻҲǿԽġ

һ٩ʱ򡣺ϦҲоһܽӴҲ޷

뵽Ŀ£˿ĵڵֱܿȸղڸ߿ջΣգץŷצʹܿ췢֣Լ³ʹץûаԼϰȥ˻ζšצûйסκܽĵط

ôùɣ

ʵֻ£кܶħõġžúϦһʱлĹؼ㣬е˹ˮϵϵߡֲϵϡ

Ϧп˼ţˮϵʧȥȻѽҪ֮ǰѵסĻͲûȥˡϵûսŢӲħֲȣǲĵӣѧһƤëҲûùʱü

Σδӡ

ͷֻпƬ֮䣬Ѿϵ˾ؼʱ̣Ŀһ㡣

ˮϵħ

ΧȻͣˮԪؿϦϵһƬŢһı

Ȼڻûȥ޴ķצջʱ򣬹ס˱Ţ˵档

óʱ䰡Ϧ·Ĺһһ㣡ٴ鵽ܹĸо˫þ˳ŷצȥ

̶֮УϦ۶ڱǶǾܵıţòˣץסŢ۾жԶ

һۿģȴһ˫۾

һʮ ռŵָ

Ϧ˿̷ǳܣŢһͷһҲϸķһ£ûиоյа

棬ǺΣյ顣ϵôҲ࣬еýġԣϦ˲ôֱ࣬Ӱѷצ˳ȥ

ڰ߿ֵһŮӡһĲ죬ƺûм˵̶ϦͷŢͻȻ۾ԵûỬ̲סЦǺϦһ˦צúܶŢŷ˹æƿ˼׵ľ롣

˿ϺϦ⣬ԷצѾץסϽڱŢϽһţǰš߽Լ˳ȥȻץλ˰ߡ

ϰߣϦɵڵϣǳܡۣĸǽŵùͷˣڻûаƫڱӿڶͣҪڴУһСĵĴ

ιûУǸŮӿŲߡһʵ

Ϧ˵ֶ̧˶ʾԼš

ö˶˵̶ܵȥѵʲôԡŢ϶Ƥ𣿡ŮӿšƺҲûʲôΣգһ۲졣

桭ԡĻϦѪ

顭ָָ̧̧ϣȻָָ

Ǵϵģ̶ŶԭղſеĶѽӭ½Ůһ־òԾüʵƭҰɣ

ϦûشȻֻҪϢһŢʵڲܡ

΢ϢѾİһ㣬СĵĲϵŢ

ʡкˮʲô𣿡

Ϧ˵ֿһϵŢܿңŮеʧԭҲ˰һΪϵʲôֶؿڡ

ʵûʲôùͨĺϦϵùŷצɭߣԼȥѰһ¸ûкСϪʵû취ħˮԪˡ

ιˣ߰Ȼֶò׼һ˵ġŮ˹ֶԺϦ˵Ҫˮ𣿡

ϦͣӡҪˮ𣿡

Ůϵ״ȻˣҪϴЩࡱˮеģҪסĵطȥǱߣ

Ϧע⵽˵ǡǡһôһŮҲһɭţȥĻ˭֪ǵѣôһŮӻܶԸҪһȺжĻˡǷ쳣ֵİɣٶͦѾˣҲǶҲʲôֵĶһͨ˶ѡԻȥˣ

Ϧ˵꣬ǰߣ׼Ҹطϴ衱

ôУӡˡҪһܻΣյġ˵һŢܳģǸȥϴһ°ɡǺԶģŮָ˵

ϦֻͣȻת˵Ѿ̲ôˣԣҪϴ裬Ůб𣬻رܿڡ

Ůüë˶һ£˵˾䡰ðɡȻ뿪ˡ

ٶȣϦȡŮֻбСʵȴ͸Ҫߣ˼Ҷûе⣬һɭ֡δŮӣòż˽ʵڹؼȡϴ˵

ħˮԪأлõЩսƷС˺ܶ౸õʳˮʰһСʱϦɣˡˡ

ǵﲻ֪ʲôطҲ֪ȫûŪĹסڿ㣬ϴϴˣҲĿǰõһħսһ޵۹Ǽ

鷳֮󣬲ʱעڵ鷳ղ׹ĳһˣæһƿҩȻϢĻٺãʹȻǲġϣϦоڷҶʵС¥ҪãҲΪȿǿҶԱɵĴ

˯Ҳû۾顣ղڿеһ·׹Ȼ޷Ľ飬Ҳˡڿʹ÷ϵħԳ׹䡣ҲٵĸΧеħԪءռĹϵù켣ȣ˸˽⡣

һʱĸǺߵġҪиջֻץסᡣȥĥ

ϸϸĥһƺãϦҪһ£ܸܲռħ˲ƽȴо˿۾Ҳ¹۲졣

ˣţңղ뿪ǸŮ˿Ѿʮ⣬Ϧ߹ӣѾϴŶ

һĿŮϦʱˣ

ǼŮͷϴαῴ櫹ǿĿռϵʦʦĽŲһΣͬŮݼУͷҶС櫹ִҹ㡢֦ҶȡСұ񣬵ǱȽɬ֡

úϦģǸʮ׵ľ룬Ů·һߵԱߣƫƫôĺгȻͨһû˿Ծۡ

ѹסԶĵط쳣ȴôϵ;ѹߵôű֣

ѾʮˣϦе㷢࣬޵۹Ǹʦʵǿ˼ҿҲ˼ŮŶ󰡣֪ûзȫأҲʦ

Ůߣе㾪ȵĴźϦƺû뵽һˡҲԱôʮûа˼ʮιˣҸôΪʲôҪ㼸ꣿ

ϦǴڨõ𣿼ҲֱӾѽ

ʵĲ䣬˵ѾͻƶʮѾʦˣ

ŶԭѽˡŮе㲻˼ƤͷȻ˵ûأֲߣʮ˼ؾʦһξ롣

ʮ˼ţ

ϦҹСеȷҵͬ־ӦᱼˣҲӦᱼ⻹ֲߣò˻˰

ιˣôˣȡЦҰߺߣ硢ˮ˫ϵʮ弶òҲѽŮ΢΢Ʋ죬ǻǴЦ⣬ļƽϡ̡

ϦЦ㣬ĸȡЦѽͶأ޵ѽд㣬㿴һأŮϸ˿Ȼ̾ʵǸղ˵ģһ㣬˾ˡһظУأã

е˼άϦˣٷϻϽѯһ£ˣҽкϦʲôʲôطʥӶԶ

һô࣬ôشѽŮһ䣬ȻָһһĻش𣺡ϦһҽаӨ;ڶɭ;Ҳ֪ʥʲôط޷ش𡣡



ðɣиشõġϦֻʵøϸһ㣺ӨС㡣һɭʲôɭ֣ʲôطڶʥɣָ۹Ķʥɣǡû

ɴ۾ƺԺϦ˼άʻʽ⣺ɭ־ͽɭѽɭ־;ʥɣǣôû˵šม

һĺϦüͷ㲻ҪңѾϵ۹˰ɣ

ϡ۹ȻǣΰӨشúܿ϶ڿϦɵðеҹ±ˣ

ѹǶܲ˵ѹֹϵңѹֽԭߵ˹͵ûʲôҪ̽ġҪߣ˷սĵߣ

֮ܿ侲ˣ鲻ô򵥣϶ǹϵʲô⡣

Ҽһֱɭ𣿡ϦֱѯˣʼԲ

Ȼǡأϵ۹Ө۾ɵôġеŵĿźϦǸʲôϵ۹ӵСȻˣʵ̫˼ˣ

Ҳ֪ĪġϦεĽüë

ϦѾϴˣҪȥҼôҺѵüһ˵ģȥҼͰɣ

֪ϦҲˡϵ۹ˣɡظȫ𣬾ͶûȤˡֵͨǺе͡

Ϧվðˣߵúʮ˼Ŀռħʦָһ£ܿһ㵽

ף۹ҲǿռϵˣҵķòѽҼָͷᵯԼ°͡

ɣָһ£˵ܽҵķϡţ͸㡣ϦǸѾù˵Ķó

櫹Ķǿռ䴫͵ߵαװϲĴţȻƵúƯ

ŮӸкǲͬģںϦû˿ռ䴫ͼֵ

ⶫֻǮѣûжϡ

һסˣƯأ͸ң

ϦЦͷ˹ȥ

ɽӹϸֿ֣ôֻһأӦûһѽ

һ̶ܵˡҲ֮ǰ͵ˣֻһˡ

ûϵֻһԵø£л㡣

˷ܵĸԼϣȻϦõǿռϵķҪڷϵ棬ѶȻȽϴ󣬳ﵽʮοġ

ȻƭδŮɣϦҲ˲ˣӨ˵Ľ̵Ŀʹʦǧѷ갡

ЩطĸϸԪϵۡ

Ȼδħ棬в衣

Ϧ䡢ĦС٤

һʮ վ

һʮվʲôѧʣ˸߲εʱ򣬶ҪǸ

Ϊʦţڸˡ򵥵ĶԿڿഫְֵḶ̌ĶʦҲδܰԼ㽲Ҳס

仰˵ÿᵽĶδʺϱʺϱС˼ѾһЩˣñԴǵģ޴ｲˣҪдĻͺˣ

Ϧܶ඼ǿѧģѧϰǻġӿָȥһû̫ѣ͸ˣֲϵСռϵǴͷѧûָ㣬⿴ħѧϰЧܳƫ⡣

ħʦҲȫţⷨţĴǱ﷽档Ͳһˡ෴̫ʱ䡢˼ħϣԶѷͨˡµħ顢ĵãΪ⣬ܸܿǵħ츳ȫһεġ

ҲΪʲôֻʦͽħֻǸħʦοϵԵʡ

ϦѾѧйûָ㣬ǲһؼԵڵõӨĽ˵éٿ߹ඥܿеĹؼ

ڽ֮󣬶ԺϦûбԶĵİӨ־Ȼˣ

ôģ׻ŵĿźϦ

лĽ̵Ǹָġڶǳոѧ·СһϦм˵ȻʱʱռƬڱ˵С·棬Ҳ˳һгףֻͨһ˾ϡǶˡ

㡰㲻õķϵõĿռϵѽɴ۾˲˼飬Լ˺Ϧ÷ϵˮϵħ

˫ϵԪ츳пռϵ츳Ҳ˰ɣ

Ϧգգ۾ЦĥķģĿռϵǼٵŶ

𣿡



ǿļٵ𡭡

ǼٵġϦĵЦĺܶл㡣ȥҰɣÿԶһ¡Ϊ˱ʾлҵöһ

˼ָôĸʳһЩѬ

ЦЩ˰ɣҲ̫Զ˰ɣ

ŰҼȥĶҲúϦ˲٣Ȼû񰬱ˮгȻѾܹǿ֣ʱʱڸտʼָҷʱ򣬺ϦͿһɭСɽͷеԶûиȥҡϰ֮£ûʱ䣬·һ¾͵ˡ߽Ҳߵɿڴ

ΪɭгľڵԶܿСͷ߽˲ŷ֡ЩСɽͷȻͷ޽ŵģ

ſЩɽôڿеģĪҲɽɾĵطô

ǰڿһСɽСһеֻһʯĸ߶ȣҲͳһģеľʮʮףеľ뼸ףеĳסȫΥ۵ĴڣϦһϷĻС

ʲô֣ࡢĶ֣һĶ;ˣһټֵӣ֮ûпˡ

ϦǼģҲɽڵϣҲֻǴ˵У鹹ģûۼֲŲأ

ǲǾúܲ˼飿ӨЦĶźϦոհʱҲ÷ǳ桢ǳ棬ס˾ˡ

ָָһСɽͷǾסϣΧЩ̫Сһġ

棿Ϧе

жһġҿɽɽžҲкüףǷһȥģΪʲôܣôأδʱ򣬻᲻ЩɽϦһԼĺ涼˳

үүҽ㶼ǶֱӵķȥҾͲСֻÿռ֮·һȥΪʲôҲ֣ôҲаɣҵǵĹǻηҲûйϵѽΪڿеȥѽô档

Ű޷ĽܣϦȣһҶ򵥰үүֱӷȥѾʦˣܿƵúΧԪ

Ǻ棬ҴûϻôĵطҪĻ˵ҪһửһҲûš

һܶѽҪϲҿ㼸ţ˵Сû壬ǲҵҼƲƲ죬Ц˵ȥ㲻ڼң߶

Ϧ˿ͷЦܲУҲ֪ҵʵ㶼ԶԶ磬ϵȥҪȥȥɣ

ȻѾݰӨָ㣬Կռħһ򣬲ںڼ֮Сھһոѧ·ССܶ⣬Ӳ˵ߡˡ

ô鷳ץס˺Ϧ֣Ȼ˵ңҴȥ

ںϦûüӦ£ѾоΧԵգſһУԼʶΧĿռںһƬ

ܿ죬͸о˱仯Ҿȵķ֣ԼŰӨŲǰֱСвȥÿһס

ҿ桢Ҳһ´ӿ׹ȥеӰûйȥѽ

ǻԼңѾӦ֣ûоʲôѵġܿźϦɽϡ

ˡҾ˵㶼Ҵôߵĵط棬϶ûġӨɿ֡źϦǰ߿ںϦ˿棬ͷһսϣĸоֵֹġ

ǰߣɽܴ󡢽ƽ̹ҲвľɽʯϦͻȻ˵㲻ڼңû˵үүҲڡ

СδСܺ˵ҲûʲôСģүүͲһˣ

С֪ǲãʼԼˣڰпԼһ㡣

ιϦ߿һѽΪÿһֻͨһˣܿ챻Өһξ롣

ˡƽһɽ棿

ӨüëС΢΢һƲ̾ǰģҲûжʱ档ʱ򣬿ϵҺ֮£͸Ϲȥˣ˭ֱ֪ӵ̶ȥˡ

Ϧ̶ģ֣۾һЦ

غ͡Ȼ㲻ڼңүү֪᲻Ҹ߲߰Ҫҵ˾ͺãľһ·ˣĪĵˡ

Ϧѯʰʵ߶߶˵ڰй۲ǸʦͶһ밡һ¡

ģүүڱչʮûйء

ӨЦĴ

ʮ

ֻһ£ѾúϦǳ𾪵ˡΪֹĻɭλǿߣп˺櫹ߵĿռϵʦ⡣ϦûӴʮϵǸһΣִʮ˼İҹЩϵ۹ʦǰҲǱϹϾġ

ڶȻһڳʮҪҲ

һʮ һʦһ

Ϧֹһ´ǣ԰Ө˵

ţ㲻˵ģƭ𣿡

ǣҵȻĻ˵˼ǡүүڱչسʮǷǳҪ飬͸¶ġǺصˣҲûйϵҲֻһ¡һүүĳˣҪ֪˻Ͼȥүүˣ

Ϧ⻰˵пڹעʮǿҲĵȰ氬

СﲻնűˣһԿġ

ˣôгأˡҼЦĲһ¡

Ϧֻ˵ԺҪСһ㣬㳤һͻ֪ˡˣûУ

߿һ͵ˡ

ƾŰ˵ʵϦҲҲ𾴣ο⻹ΪͻʮţҪ뿪ǿߵ̣ԼܽӴľѽ

Ѿˣֲ뿪ʱߣ˼һô㣿˭֪ǲȥ֪ͨĳң

ʵʵĸ氬ҡǰķӣϦе㾪ȿڱΪɾĵطסˣҲ϶ܴȻй˵е֮һһ

ңŷֲ´ˡȻ˶䷿ӣȫľͷӣ

ֻ¾סһ˵㽨ӣҲӦǽʯͷӣľͷǲȱϣʱɽӦòõѡ񡣶úϦȵģЩľͷӣһҲûдֲڴ˼ֻļ򵥹۲죬ҵ׼ľԲͨġǾľ޽ġ

ŷ氬ӨЦ˵ɣȻסöϣɲҰŶ

Ѿѹһ㣬ȻָϦܵǿǳǱǸүүסĵķǸǽģǸҵģǸǴ﷿

ӨҵĻˡֻһ·ˣ㲻ڼң㲻ӦѼ߱ˣ

Ϧֽ̼ˡͷпǰ㵱ҪĿѽֲǻˡ

ϦЦҡͷСѡûп֣ô֪ҲǻˣԼ֪ʲôطҲ֪Լôܵˣ˵ˣˣӦСһ㡣

ôôĵأ֤Ǻˡ

Ϧ˵ʱ򶼻׽Ҳװˡûн̵ӨֻǶӡ󲻴һ£ٶ˵ĻܾܿҪ游ΪСñͼĴˡ

ţѬ⣬𣿡

ȻɡӹѬ⣬Ȼȥ

ԼȻѬͣϦҲúЦվڿſڣûģֱӾͿŽȥǵȰӨ

Ƚ֮󣬺ϦⷿĽúܺãľͷǽںʵοûκεķ϶ľͷذ壬Σľͷġ

һİǿʵô

ˮƽͣȻϸڷֲһ㣬幹ĺܺãóǺĵĽ졣

ף˼ܶһ

Ǻǣ˵һ䣬ǰĿһԼľ

۾ɵôģϸ˺Ϧ죬û˵ѡ

ⷿӦͷ˰ɺܱܿͶ󡣡

ǰʱѾзӣүүǰġ

Ϧ˹ȥʱ˵ոհʱ򣬾ĺܺ棬Ǳѽ

أ˵ҸոհʱүүסҺͽԭȲסģүүŴġҼƺʲôûж˵ȥкȻһˮ

ˮѾˡ鲻ˮϦݸСﻹǴӣʿ˵ġûϵҡ

ڰȥұӵʱ򣬺ϦվˮͷŻħȡ

ף㲻Ƿ硢ˮ˫ϵⷨʦôôϵħӨ˺ģ˹

ٺ٣ҲȻţѧܵ㡣

Ө˼Ŀ㡱û츳ƵģֻҪѧʲôħѧ

ϦһݣЦεô㿪ЦģʵұǷСˮСϵ츳ֻ֮ǰ£òϻϵħ

ºˮʱ򣬰ɵϦҪסһʱɣҲò١ǿԽһħ֪ʶѽ

ҲԸҽô

ϦҡͷšͣѾˡʵϣҲкܶҪŪʲôü죬ôãүүͽ⡣пǰҲүүѣһ͵ˡѵһˣʵڲúϦ뿪

ԼˮȥѬûл

ڰӨ뿪󣬶ĺϦоܲȻȻ֪ﲻмͷȻоڿŵĸо

ӰǸʮǿߵӰ

ǿߵĵϣԷûз˿аǻԼӰ뿪ĺã

ţϦȻüһ

ɵûһһɷǳǿҵаӿ룡

øҲףرǿҵаôӦֻΪԷʵ̫ǿˡ

ǿ˭

ǿߣѾſڡ

ϦһǿԼһ㣬Ȼ󻺻˵˼ҺһǰҼүүɣҽкϦֻһ·ģɭϰӨС㣬룬͡Ҿûд˼

оѹ޴ζܡǰǸǿߵߡڿ櫹йǸռϵʦʱ򣬶ѹ֡

ʱһˣ

㣿ӨѾʮĽ㣿

Ϧп࣬ͷӱչصʱ򣬰Өûз桢͸Ľ㣬϶Լɡ

ŵ˼ˣҽһѣˣѵ˵ʱ򡣡

ѹͻȻֵĽ㿪ʵʲôˣ

ܺȻȰӨö࣬ϦưӨ˵ĥҪϧ櫹Ŀռ䴫͵Ѿˡ

һඡҿϵ͹ȥô¡̶ˣΪʲôϴϵŢҲһˡͦõģͣҺܶء

ǽöԻĺϦⷬҪ˵ҲŰɣ

˵ˣܿ뿪ˡص˰Өķ䡣ϦĥҪҪûߣʱֻ¾ʹѻˡ

ڲյаһʦľԿڿзеʦľżҲӲԶһӵĻԵй

ΣֻܶѹȰӨ͵Ľ

˺һ󣬺Ϧ֡аСյǿаûˣֱĸоܷһˣɴĿʲôҲ

СʱӨЦŽԷˣ㲻˯˰ɣ

ܿʰˣ˼˽ϦЦﻹгԷ鰡

һںϦΣʱ򣬰˽ˣպûĽ㣬ڱչصүү

ߵſڵʱ򣬺Ϧоѹ޴ʱֳ˵ˣûзСʲôҪ£˾ء

УΪ㰡ʦأһѾͻʮﵽʲô߾ˣ˼Ҳ̫ˡ

㲻ᷴ룬ܺһʦСһ׼߳Ա㷹磬ǷǳԺ飿

Ϧһ룬ҲеǲôֵܱҲһֶľĶˡ

ʱѾˣ󡣺ϦվԹ̬ȣλǿߡ

үүС㣬ǵĿ˺Ϧ˵м䡣һһЦĽܡ

ϦĿ⿴ȥǸߵˣһ۵ͨͷϻһ˿ЦݣҪǰүүһϼϦ뵽һʮʵħǿߡ

ұߵŮӣҪǿö˰ֻʮģҪ࣬жʮҡƯ櫹ҶˣȫͬȲҶͣǿ櫹ָ߹ţҲµĻԸУǴͷβһĸоûЦݵԼúϦҿı

ãϦˡ

ѵпˣҼүү͵˵

ڴ֮󣬰ָ˷кҳѬաлô˵ͣղûмΣȻҶе㲻ȻǺϦ

ôģӨĽûôúŪûпʵúֱӡⲻһĵطʲôĿģ

ϦεӣϵĽδ̫ˣǰӨδŮۼҲŵġ

ˣȫ˵Ҳ˵

һʮ ϵ۹ܣħĻ

˵˼һһ׼ߵĳǿڣһʵġ

λ£ҵ˵ǲţȷʵȽ֣Ҳλǿʵǰѡ

ϵ۹ħʦΪϵ۹һħʦϵ츳ߣβμӵ۹һʲô񡣱ǸҲ˵Ҳ֪ʲôΪֻҲ룬˵ֻϵ츳ħʦܽһ¿ԴĽФЦһҲţ˵ɵϡǺܺƭɵϣ

ϦЦ𾴵ʦ£۵Ǹ߸ϣ˭ܲ˽СħʦѴұ¹ҰˣΪȨƼȺʦʦǶˣΪ˱ѣѧͽʵðΣպĻɭ֣Σգʮˮƽĳħ޻Ϭ

һǰʱ䣬󵽴˱˰ϵ۹ǹһ塣˵壬μħǰһŻ

Ҳ˵ṩҳסƷ˵һˣܺϵ۹࿹Ҳ֪һǲ֪ûѡȨˣҴӦȥ֮󣬻ǱǼʦŪԹȥ͵ĿĵءôģʲôطԼȫ֪

һʵ˵һȾ˵ѺϦѵİӨܴͷ޵ĹҲһ£ƺûϦȻôҡôù

Ļɭ֡ħʶѽСѣѾ׬˺üˡүүЦ˵

˵˵һ䡣

ʱ򡣸ɽ档һƵĵطʲôϵ۹ˣֱӽ棬Ҫͷħȥȥûи˵뵽ϵ۹кܴϵ˽ȥоһޱߺڰûи֪һطҲ޷ָоǸռ䡣

ΪҺڽ֮ǰΨһõһռ䴫͵ץСǸڰĹռ档ҷħʱĿռŤоǸߣٵҿ⣬˾ڸ߿֮СİӨС֪ˡһֱһ̶档

Ϧ˵꣬޹ĿǣһŲ㣬ȫ˵ʵġ

źϦڵ״Ҳͦ˼ģΪĿˣΪûʲôѡʲôˡ졢˵˵û뵽ڼҵĽպûչصүүҲˣŪĺʷһԺϦ

㣬ȷʵ淢ԶеȻ͸ϹȥͿϦϵҵ˵ʱȫࡣҿҲˣħޡǹˡ

˼һأ

Ө˻ֻһֻĶѬҲǺϦء

Ϧæһ£ϴȥⷨʱʣµĸкܶࡣȫû׼ϵ۹Ҳûи׼ʲôֱӰŪģҪıǹԴǣʲô֪

ԺϦͦľ𣬺Ȼ˵ˣԷɡ

úϦĪˣ

ǵ˼Ҽүү΢Цһ£СǶˡϦǻˡҲǸĺӡ

ŶҼͷԡ

Ϧ֪ϵ۹ͼֲʡ

ͷͦƽġ˵˺ϦҪݣ

Ϧൣˣϵ۹ҪıҹԴǵĿģ˽⡣

ʶҲ֪ģ϶͸¶˵Ϊϵ۹

ģڡ˵ͷʵ֪˵ǸƵĵطʲôط𣿡

Ϧҡͷϻ֪һͿ֪Ҿͻˣ

ΪһҵĹϵ۹ǰ˱߱߾

ºϦˣѵռ䴫͵ߣֻж̾봫͵ĹܣǵĻǾϹǿǵķӦ񰡡

˵ؿռ𣿡˴Ŷϲ£Ѿﵽ߾ˣҲƺ̸˺Ũ

ûС

öһ԰ĳԷ

ؿռ䣬ʵ½Ĵڡ½ϣܶطһЩؿռĽ㡣ͨЩ㣬ܹһСһġȫڵĿռ䡣ʵҲؿռˡ

Ϧǳ𺳣ûнӴĵءɡһɣһѵǷ޵۹ĽĵͷϾͲµˡﲢϤĴ½ϵÿ齮򣬶һ硣޵۹еȵ۹ŵ򣬶һ磬԰Ѱǧ˷Žȥ˹ɱӰ쵽κͨˡ

ϦľĿռ䡣ʹռ϶һİɣֻСһĴռ߲ܴ

ҵСأ㲻һƶ磿ҲһС˰ɣ

û뵽½ϻؿռ䣡һжʵģһСһ㡣̾꣬Ϧ˵

ô˵ϵ۹ǷһµĽ㣬ıͼĵؿռڵԴ

ؿռ˵һС硣͸궨ΧԴˣһµС硣ǽǷǳһԴ֮޴½ϣΪʲô۹ʵԽͼңڵʮչСҲ޷ǡΪǶСӵؿռ䣡

˵ĽϦһ⡣

֪ڶ֮ǰѾչһģ½޶йҷˡС硱Щŵؿռ䣬Ҳ˳Ϊ֮԰Ŵ½ʧ֣ŴδɹķḻʯŨħԪأǿħޡ

һĻ԰ܴ졢ӵ˴ռ԰ģ⣬˭

ʵƽĴӵС֮󣬵һͻȻȱĹҶһԴϴƽ⣬ֻǼʱ䣬ͿŷḻԴùСħʦӪʵ֮ܿϡ

󣬼ǰγһǿľ棬ȫϢֻǰѵϹϷִ½ʵϲûйš

ⲻȨʴȣǺףսҪ桢ҪɡսҲ뿪̶ļ԰øӵϡٵĵطȥһЩŵؿռ伸Ҳ͸󣬷ܻµǿг

ԣսĿģǿĬŴ½̲һԺƽ壬ֹҵսڵĵλ

ȻǱϵģǿɳ֣ħᡢ̷ҩˡؤȸָݣԼҡ׾ѰδֵС硣һĸҷµС硣ǸҺܿͻᱻаСȻ󱻻̲

·ֵС粻̫ҲԿصռС

֮ؿռСķ֣ÿϵļΪ֮ѷֵС硣ļҿšе۹ΪһĳҲΪӵеСȷ޵ȹࡣ

빫ġʵǸ緢֡ԴѾòС硣޵۹һġѼءϡ֣ħҲĻɭ֣Ϊ˰ǧĿѽˣƬѩȻħʦʥأڷ޵۹ˮϵħʦкܴá

ǿħʦʵǿңõԴۻԭ֮һҲΪʲôϵ۹ԪؾҲϡе۹ɵϹӣƺӵв١

ħĿģҲ˵ôʵǸ۹ɫõħʦ̼ʵķʽҪᡢʵǿħʦΪϵСĿ

ЩŵС磬ֻᱻ֮Ϊ֮԰ΪнƣƺܹŹ֡ͨ˽ȥ߳ʮϵħʦȥԶΪƷ֮󣬾ܿС硣

ֵǣħʦƷԽᡢʵԽǿ֮СС置ԽСԽḻ

ֵĽƣԼǿħƶʮꡢʮϵΪɸѡõһصǵɴҪʱ򣬾ȥƷ

ΪСĳ֣ȫûκιɣҷǳѰҡ۹һ֮Ҫ֮ѰҵһµС磬ǳѣС궼ûһϢħʮһļǼһյıʱϺõļƷԱøС硣

һ൱ʡôС磬ҪĻҪʱȰꡢǧÿȻܿһ룬ǱὨ촫ͼͨռ䴫ķʽС硣Ҳø֪ܡ

ڹһȫ£ܿԱؼꡢꡣǼꡢǧܶͻԴŷʽˣȻЩʵ޵СҲ˽⣬ϵ۹Ĵ֪ٵġ

ԣ֪ʲôʱʼҲɣӰѰСĶ鵱УԼҡмСȥ

ҫ¹ҰǰɳȥˣΪѰʲôصطڵȻʱֱڣҲ֪ԼҪҵʲô

ϵ۹Ļʵ۲֪ǲȹʺ˹ʺˣȻ˷һС罻㡣ǧѷĻᣬܿҼҲУɳǿ鱣֮⣬ŽŵĶԡƷǼӴȡ

Ҳ߳˱ǮΪԺøôȡƷ߳ԷҡΪʲôһӵʸμħǶõ˷ҹԪؾĸ;ǰҫһĳӷСҹˡΪûиϺʱǶûеõԪؾҹŴ

һжΪȡ÷Ϊ

Ϧĳ֣ʱ˹͡ħʦÿѡ֣ϵħʦһҪȵϵһɹеϵʵôһҪÿ۹صȷʵǡ˲šƷġ˲š

ʯҮҲµΪ棬˵Ҳʾ˺ϦǱɵϣԼܹ֪֮ʶȤ뿪ҡ

ҹķңԺϦôСţҲΪ

ϵ۹ѾȲˣһħǵѡʱϦҲʮһϵҲʮķǡǵȵϦѾϵʮļʮ¾ԵĵһССʵǿҪأΪƷĵһѡ֡

̰Ĳģϵ۹ң֪ϦӴʶϣʮ弶ʱ˵ԪؾϦҪٶһ㣬Ҳġ

ʮ弶ʮûôˡΪ˱ҹζ࣬ԣϵ۹ͲȡжʵҹϦǱɣȻҲͲ׼κεƷҪֶɡҪѺϦƷߡ

ʵںϦԵʱ򣬰ҹҲѯϦռָƷûзԪؾħʯʲôģŵУĳԾʯΪ˹ҡԺ棬ûжϦƷ

˵ĽϦѷҹ˹͡ʯҮ˵ȵķӦˣЩ˵̬ȡ

ԭҾһͷƴǸĸְڵŰʣξƷġϦЦЦһΪϦħʲ̵࣬һôû뵽Ѿһˡ

İӨŭȻû˵Ʒʵ̡̫̫ɶˣҺúϦû

ϦҡҡͷƷֻһҹΪ˱סܣ֪Ѿ˶ءҸҿ϶ؽˣ֪ô£ΪʱӦþͱˡ

ɣȻ´󹦵Ļᱻڣ

С磬ûôΪŻᵣ㱻һƭһҪҺϦ

ӨүүŮͷ

Ϧע⵽ͷֻ˵Сû˵ԼڰӨֵʱҲˣһжĹע֮УԲܵȻ֮

Ͳ˵γȥҲ˵ħ飬ϵ۹ĺϦ֮սǵһڷ޵۹ĿԪǴͷĻˣ㡣ǿս֣Ϧ΢΢еΣΪսһɱֻ࣬ڵİӨǰû˵˼ԣҲʲôˣ

ˣ߸£ʲôطҽӦϵ۹ֵС磬ôôǻأ

һϯ̸ҵĹϵǢ˲٣ϦҲûôţʳԼʡ

ȷʵǸռ䴫͵ģܸҿô

ǺǡŵڿԪǣ֪ͷȽϷʣԷ޵۹Ŀ櫹ңҼ޵۹˵ֻҪҸҰַе͹ٽһõĽƷҵʱˣԾ͵ĵֵһֻԲŸһղŷΣգҾˡ͸˰С㡣Ϧʵ档

еԭǷ޹ѽҲøң˼ҹԺҪ

˵õѾˡʣµĹͼֵֻŮӶˣͲˡ

һȡ˰ӨĶַ鿴

˴˿̣˵ϦҲܲµ˿϶һλռϵߣ

һʮ ҲǸľ

ϻϦ÷޵۹Ĺôӵķߣܼ򵥲Ź֡

ҵĲ²ûĻĴ͹ܰ͵

Ƿϻ

Ϧ˵̲סˡүү˵ЩҶ֪ˡֱ˵ؼİɣ

ǸЦŰѶ˶ŮȻ˵ΪʲôؿռĽƣҪħʦ;ΪʲôԽħʦĿռԽЩûн͡ǧûܹ̽ܡ

ؿռС磬ľͺñʣµС⡣Ǵ֮С⣡

Ȼ仰û˵ؼðСϦ̾ѡ

дôһ綼ģǣôС磿

Щ˼Ʒħʦûٳֹ˵ؿռҲǵӰͺڿռ֮л˻ҳһ㡣ԣڿռϵħʦо棬ЩǺͿռйصģЩħʦṩ˿ռ俪Ҳ㷢ĿռŤϦԼĲ롣Լ˼֣仰˵ӦǸʱ򣬳ΪʼСҪϣǸʱ˿ռ䴫͵ߣⱾǲᴫ̫ԶģΪ⣬Ҵ͵һռ䣿

ֻܽΪʲôڿСҲֻ״̬£кСļʳֿܣ缸ִܻصĵطȥ;ִûᴫˡۺ㻹ǱȽ˵ġ

ͲĻɭûħҲûΪռƷ㶼ûѽ

һĺϦҪһ䣬ݣҵСʦʦǶߣȻһˣֻȰҴ˰ɣ

Ļɭ֡ħȻɷ֣ҸҲûٳԿͷԼŬһΣˡ

ȴвͬĿĳ̶ֳҲʵһ֡

Σܹ˵ıΪпռ䴫͵ߡΪħĳɼ͹ġûǰļึ˵ĻᡢҲûгɹĻˡ

ɲ˼ĿźϦİַ͹棿һ¶ûУ

ţƤһ㡣ϦЦЦȻִѾϵ۹ĸңβ뿪

ϸӦе۹һɡĽ㣬Ѿ֪ôطǿе۹ĴֻҪ֧һʯ뿪Ҫ뿪ЦЦĿźϦ

æȰϦһʱɣѵһ£˵˵ɡ˵Щ

ϦȻΪС˵ı飬쵽һʲô

ǲ뿪֮ҪٽͷǳˣĻã

Фүүش⣬ֱ棺е۹ؿռ䣬οûн¼ĺڻǷǳ˻ɵݡ뿪ôףٽ֪𡭡

ФĻϦסС磬Ѿи置ȣһȻǧĿѾкܶγһ磬˳ס½е۹ƵûǷǳ˿ɿءɼҩĵȹҹ⣬ͨħʦСҪٵǶʮϵ

ִФүүġҲǰڻڴﵽʮ֮ʽӵоסȨ뿪СѾʮ˼İӨǲ뿪

ˡ˵ūͳһƣҲûʲôġռݴ󲿷ֵ˿ڣԼУס͵Ψһ硣֪Ĵ½״ˡϦãЩеһԴġ˲֪кСκ

½ķԵĵعϡռٲ˿ڵħʦǣе۹ͳһͽģһɢڹĸ䡣ÿһܹסħʦǶе۹ҳǵģǣʵġд󹦼ġ˿Ϊе۹ĹھܳȥΪ绹үү档

Ȼе۹һʵҲסܡסԴܳȥйܣҲǿὫĨɱ֪ܵġŲֹһСԴֵ֧е۹Ѿ˺ϦǰԤ롣

ЩħʦΪʲôᡮ񡱵СסеǱܳСеͼ徻조ԭѾγṹ磬˵ЩҶ⡣ֻ˵ΪʵҲûоħԪرŨҲͺĻɭֲѡ

ںϦɻ󣬾м˵㻹Ҫһ״̬¡Ѿͨúܶ࣬󷨡ʯҩĸٶȿбõĵط𣿶ӦģԪϵħˣͨˣеĵط󲿷ֶǻԪءеĵط󲿷ֶˮԪأͬҪˣҲͬĻ

Ϧһݣ˻ϬסǸضеѩֹĻɭĻСôûأǲԪϵħʦã

ԭˣӦʺϿռϵħˡǺǣǲˡ

ЦͷǿռϵħѡסĵطȻʺϿռϵ

ϦϵħȻûô㣬ҲĻܱˡҪǰȫѽû˻ƭȥƷҵһҩġʯĻҲˡ

ֵģӨȰ˵

ϦЦ֪Ǻ⡣˭Լʽ̫أԥһ£ʵħ޵ΣӨС㣬ǸոջһͷħҲûѽ

һЦħޡħޣȺħࡢ𣬶ֻԶʤ㾭Ļɭ֣

ģϦǾûˣȻӽħаΣձȽϴ󣬵硣ֻõĵ˷аħǿȥ̼ĺѽ

ˣ

ȻǣҾλĺý顣Ϧ֣˵

ѡûˡྪȣӨȸԾѣæϦѽոﻷôҶֻϤ顣㶼ϤǺڻڣױ۸ʱסɣﻷҲǲġ

λĻǺϦң

үү

Ȼû⡣˴Ļش

һľֻǵĵ˵ͷû˵ʲô

Ϧף˻᲻⣬Ӧ̽˽ˣӽʼһһһһУĹע֮СԲŻԼƷ

ңҪɭ԰ӨϷᱡֻѾûˣ

صĻͻȻһԼСʵԼߵŮûԲвŻġοʱȫŢǼΪܣа

ϢԼһľסɣ˵

²ǰͲĿүү

үүǻпշѽʰһϦס͵ˣԼӣֻ´Сӻ࣬һɢˣЦ

Ϧ˵Լϸһĥƺк塣

˼ҾһľľҲαضὨӰ

֮ƺرľݡҾߣһħʦɲȤѽЦǺǵĿźϦ

Ȼ֤ʵһֱڹעźϦ

Ϧ˵ʵҲǸľʮӴħ֮ǰһֱһľѧͽӼͿʼүүľˡ

ꣿţɣܸʲôөеЦ

ǺǣȻѧϰħ֮ôѾûľǰһŬľѧͽϦ˵ţȡһѸͷ

ۣ㻹ŸͷеľŶȽкáүүĸͷǲ˵ġ

Ϧǹģ

ǹǰѿظͷ˳һܷŵ˸ǸߴʮˣСе۹СģǲܿһѸͷ˵ݡʶ֪ͷ

ùΣеܸоظͷҪ˽һڿϦĵݹҲ˳ֽ˹ȥ

æչȥϵ츳ħʦȻһľúȤ

źϦ˼ע⵽صǺϦ˵ʮӴħμӹħ㣬Ҳʮʱ䣬㿪ʼϵʮ弶ʲôʱϵͬޱñȵϵˣ

СУϦ˵ţóѸͷӨһ˵һѡ

ǰɣ㵽ľӨ÷ǳȤ˾Ȥ

ҲǿЦãѸͷħʦͷһ

Ϧ˿̵۾⣬˵飬£֪Ϸ

һʮһ ͷ

һʮһ¸ͷšιЩͷúܹôѾûˡô࣬ռռ䣿Ө˵ĸͷֵʵ

ռռ䣿ϦٺһЦһռָôռ䡣ռ𣿡

һԿóռָ˵Ͳе㡣

ϵ۹ǽָ

棿Ц˵۾⵽˲û˹ɵעڸͷϡ

飿ۣĺöҮһ˶Ŀռָˡ

ӨĽӡϦһռϵħʦռߣӵвϣҲδؾռָ

ǺǶѽˡһ˵һ߽⿪СȻץһЩݸӨС͸棡

ңӨɴ۾֮󣬾ûгȥû̫ԶͲҪռָһզûӵУͻȻͶеֲ

ţţǿռϵħʦǿоһµġֻ԰ˡǲ̫ˣ

ܶˡºϦø࣬Өһ߷¸ͷסˣֿٵĿ˽һ

ϦץһЩݸ棺Ͳ㣬Ͳüͷ˵á

˼ܣ⵽Ϧ֮ǰ𾴿˸׽ѰӨСֱӰѸ¸Ϊˡ͵ģϵ

ǿø˵ӣ뵽Сûʲô桢Ҳûʲôߣһû˵ʲô

Ϧϵ˵㣬ǰͽһң˵ʮˣϵ۹֪ûǿˣФǶʮʦϵ۹¹ҰǴɽ

˵ʵһ㣬ҪСҪ棬ȻҪšҪĻǼѬòֵѽѵԼСпϵģȻСˡ

ϦѸͷǴĵģ

һͻȻڣѴҵע˹

үүʲôر𣿡Ͳæʵ

˹˲ϻشŮĻĿ⿴źϦ

ϦܲõһЦѣһеʮѸͷġǰѡ游ġ˼õĸͷʮͻˡΪ˼游뿪ȥѧħʱ򣬾Ͱˣһֱߡ

˵Цûˡ

Ϧүү

һĺϦЦһүүϣҼ̳յģ֪Լ²ˣŽиһħʦѡ뿪þȥ૵517¹ҰˣкϦ

ϦһĪ˾ȵĲǸͷϳүүĸͷ

пѽϴʯҮ˲´ˣǲͬߴˡҲľǣүүʶʮ弶ħʦѾˣǰһλʮǿ߰

Ȼɻ󣬵ϦСĵʵ˼ңѸͷүүһľľ棬ʦкο࣬

οϦ¹Ұ˺ȻЦ

㿴ҡҿ㣬Ī֪үΪʲôЦ

үүôˣƸոշÿָǰвٵʳ֮ĶȤҲ˲ˣСĵʵ

˴Ц֮۾ﾹмݺݲƵļ̾Ϣһүүʲôģ

ϦүүοòһүүʦǺѣȴҪħʦԵòϺܶࡣҪʶүүĻҲһϵ˵үүּһ䣺һֿϷɵľż

۾һǾͲˣүүˡѸͷ

ϦѾµ룬Ҳû̫ȣ黹ƽһ˹¶ŵȻһүүѣҲһݼݵĸо

ԭǸӤûͷûԵ˵һ֮ȻϸĶźϦ·Ҫʶһ㡣

Ͳө˶Īүүô˵ǹŹֵģ

Ϧǳ˾ȣ֪үүģСȻҵͼ㡣

⻰ȲѡϦ

Ȼ˵ζŶʮǰοϵ

ڰǰϦȥʱظοܾûм档Ҳ֪кϦĴڡʲôĹϵ

СǺǡû뵽ܵ¹Ұȥˡкο࣬ȡϦ֩ҪѸͷĲ󰡣һѾʮȥˣ

Ϧٴαˣ˼ң˵үүкοࣿˣʶһصħʦôʱ䣬ʶʱҲֻǸոմﵽħʦˮƽ

أʶΪʲôôʣ

μεֻðԼүүʦѰǰ齲һ顣

֮󣬳һ£Ȼ˵ǲүүѾˣ˵İǰ飬Ҿأпĵӡȥ¹ҰܱҪͶӣĵʧˣԾ˵ɽ塣صټͨˣ׼ѧħдŸءΪӡͲĪҦϦĿɿڴ֣Ҳ̫Ծʽ˰ɣ

ϸõĻҲһʦԵûүүϡܸħʦСͨйءҲǺйأ

үүûдţȥʦ֮ǰǴһȥשġʦүүĵӡүүİţҲȫпܵĿҲܽΪʲôԸļСħʯԼıʡ

Լװݣүү˵ĺѣʵĵӣүүʵǸħʦ̫ˣ

ǺǣҶûүүôôأȻǸħʦľֻǵİöѡȻС֮󡣽ܴȥƧ¹ҰӦûҵջ󡣡

ϦЦҲ̫˰ɣ

ЩģʱĹ¶棿

ҵӡУүүֻһͨһˣһжαװģҲǿαװġ˼ңһܷ˵һǵ£Ҫ˳˽һ¶Ŀ

һİɿźϦοԭ¶˵ͷŻĸͷ˼·Ʈʱգص˺ܾõĴǰ

˶ҴֻĬĬ衢ںϦȻүү˺ѾܳԾˣĹ¶ơǾСʮǰûгءʱѾмˣӦüǵһѽ

Ǻܾǰˣǣ浽ܶĹ¡˿źϦ

ϦЦһ£Ҳסкܶʱ䣬ϲĻǶϲµСȻʧЦȻҡҡͷ֪ɻ󣬲Ȼүүʲôû͸¶ұҪһ£ҪҪ˵

ϦȻ˵Ǿʲô˵ѽ˵ĺ˵˵Ǻܲµģ

һʮ 

һʮµҲûа취ǴϵĽǶȣǴʵĽǶȣϦָֻܶš

㡣өûй˼ɣ

뵽Ϧ¶ɣ̬֮ҵһЦûϵ˵Сǹ¶һ˻ķպܴʱȫʬʲô֪֪Ҳνˡ

ӣӨ̡үүүүѽǹϵϦѵû֪Ȩүү겻˵Ҫһ˵Ѿˣһүү߹أΨһ֪ˣ˵ϦԶ֪𣿡

ںοϦҲȷȻص¡үүķĹ֮ǰҲүүѾꡣϾۼ˵ĻҲһϣصҰʱ򣬿϶Ҫظ³һ˵ġ

Ƴ˺Ϧһۣƺ˺Ϧװÿڵûв𴩣ҲȰ˵үүһܹײǣڤڤָ綼Ҫ֪飬˵ɣ

˼Ȼô׾ˣװκηӦСϦ뿪СĻɭ֣γΪƷûм֣ʲô⡣

ڴĿ⣬̾һðɣҸ

ʮǰе۹и̩ˣΪСħΪߡʱΪľżʶһľͬǺĽʱĽѾľżоܹڿгеĻľżһʡ̩˼άȺˣ˼ħĽ顣

Ũˣʼ˻Եĳԡ̵̩ѧϰħ̩ľʱзڳԳɹˣڼħԪ֮Ļľż⿿ľصĽ⹹ž޴Ĳ

ֻǣǵķ£ʲô˵ǲҵħʦ֮Աǲ˵ˡľҲ漼ɡ߻ħ֧ö⣬ûѹ̩ͬȻ߳ңҲһݵļ塣ڼӵܵĻķʱ⡢ҵ´ͨ¥

ֻжϾСϵ֧֣̩С˵̫ѹʱΪ̩ӣǾҪûκοɽĽ漼ɷѹòӡ

ȻֻϵȤͶû϶ϱɽѹǾֹͣԻľżоתרħʱҲʶˣǿžտľա޷һЩڣҪħҲĿʼѧϰħ

ʮѾɼҵ̩һʵħʦˡ

Ҳͬǲħʦû˷ʱ׷棬֮ʱ䣬˻ľżо档

ʱѾ˸ӳԴѹҲˡ̩Ѿ뻯ͣԻľżʧȥȳȫĿǿʵֻΪṩϷЭûٲ룬Ѵ󲿷ֵʱ䡣ħϡ

˲ͬ·̩ħϣΪʦľط档ﵽǰ޹˺ߵľΪʵ̩ࡣ̩Թõһʥĸͷ͸˽ܵãҪʱҲܵ

ʮ󣬸Сﵽ˸ˣڷ˼ִ硣

ʱĽľżʵڵ桱֡Ϸɣںܴ󣬴һľݶƶСУ

˻θأõĵطסʱ䣬÷ǳ⡣һΡײһСս˫вֹһʦǿߡ̩ӽʵҲֻΧһ¶ѡ˫սɱ£ǷһոճõӤȻҲҪӺĿѪĲֽ̣̩Ӥ˳Ȼ˿ľżΣ㿪׷١һˣûнӣӤΪϲ

֮󲻾ã̩յһϢ״⵽˵жԼİ㣬ϻֿ֮󣬾ҲûյϢ

̩ļ檣⵽˼˵жԼϴѹս˺ü꣬Ҷ˲أΪڶ˱ֱ̩ϵӵܲ඼ˡһʦŮ⣬ӳʱֻӪȵõһλոճõŮ

ҲǾͰ⡣ѵ̩ųõİӨշת˼꣬ҵ˾ʦȻžǰסС硣

һ½̩û̫ոռͷʱļǽҳһ˵Ķвͬķ졣

Ϧ֪үүкο࣬֡ܵ³ƧװľҲΪԼƽǳ̩˵ģϣүүû

ҲȣﶼӵжʦˣӤԼȻҲĿ꣬򵥡үүܵ¹ҰСطȥǲ֪Щ˵ıǿϣԼľҲ±Ѱɣ

ӨǿҵĳޡȻǲûԸܵ³ļս屻ˡ˱ɱ⣬һݴ𣬶ǵĳɳӰ̫С̫ˣ

ӡаСյǵаúϦ侲˼֡Ц˼ԭҴСʮꡣڼ档ǣû뵽һһôѪҵֻүү·߼񵽵ͨӡͲᣬǱżҳ𳤴ģԼĴ󲿷ּС˽⣬ֻӦүүһϡȴòΪ˱ΡǺܳصģ

䣬û˵ʲô

̩ҡҡͷ̾һѸͷ˺Ϧת뿪˷䡣

ıӰһͨһȡ

ٴǰѸͷϦ˸пﰵүүôѸͷԭ̩͸ģͷķӡŪģ

Ȼɣ̩Ļƶϣο༴ħʵҲûдﵽʦ硣ķӡҲ̫ǿѹʯҮܹ⿪

㱳ʦĳ޼ꡱˣ˽ԼٱĳޣФĵʵ

Ϧ̾һû뵽ҲôࡣҲ¡ҶԴ˸ûиоүү˵꣬һ£ҡǱˣҶûиоүүͬչʮꡣʦʦҲദ꣬иġʲôĸ֮ģû˿ӡôǷģ

ǽҲһûӡеӡ󣬶ͨүүĴӰγɵġ

ͲĬһ£ʵϾиĸѪΡлĻǴѰһ°ɡûôأ㸸ĸڣѰꡣ

ҲڵѽͲǹ¶ˡ

һѪϦôͬҲ͹һСӶѡ

ҲԼ˰ǧֵܾĻᣬңܵıֻǡ̡ѡ

СĸǸ

һʮ 죬ˮħ

һʮ±죬ˮħ޺ϦҪ뿪ʵԼǿ˾סΣյ飬û뵽ֻһٷϰӨĽСүүˡû뵽һ˼Ĺ¡

óȻ뿪ҲҪϤһΧĻס

ѱϦ͵ģ£ӭһ֪Χ

ͲԭƺԺϦûкøСʱϰᡢ⣬̩Ĺ֮Ҳ㲻Ҷͬ˰

̩֪ǲյĹ㷢飬ֽ˱չ״̬ûгϦ֪첻ΪɹʮأΪϦͻȻ֣

Ϧһľסʳ׼˵ģԼдųԲʳûиʲôĲ㡣

סɽпյˣҲǺϦҼһֱչأФҲȫֻڳԷʱ򣬲ܼһ档ʼʱ򣬰ҼźϦĹ£ʱʹļѾǳ

Ϧ߳ɽҲֻаѡ½Ҳûϴĵٵط԰ӨǷḻö࣬Сʱڸ³Ĺ¡˹ٳǵĹ£ʥɣǡԪǵȹ£ðĽζ

˽֮ϦҲһѯʰӨһ˿ռϵħ֪ʶѧϰˮƽԶܸȣ԰Ө˵ѯʵĶһЩ򵥳ʶԶҲûж룬һһϦǶħ֪ǿ뵽ѧռϵħ

£ʱһĹȥ

ϦҲûм㵽˶á˼°ɡʱϦھ棬޴ڿռħѧϰ棬Ѿ˺ܴĽ

գɽϴո̩С⣬Ҳ˹£ǰһˡ

Թ緹֮ھط֮󣬺ϦҵҼ˵ԼҪȥһˡ

ȥҪǣӨеԾ⡣

Ͳ͸󡢶Լҳ𱳸ĸأʱ䶼ûʲôʱġ档ϦȻѾĹ署ˡ⼸µദһͬҲðӨܿġ

ŶҪߵģû뵽ô졣

Ϧ΢ЦҡͷСˡ˵ĳȥһˡҪ뿪ؿռС磬ֻҪһˣΧȥһ档֪ģҵʲǣҪսܸܲ㡢սɣӮĻ᣿ԣҪȥҵ档

ŷ顣˷ϸ͵ðСðҲһȥ

ҲһȥҪᵢģϦҡͷ

ҪȥĿĵġǰ죬ħåѾˣ֮άҲˡԺϦҪǷųĻ˯ǽʲôزˡǸһҼûôˡ

ģǰҲһܳȥֻǽ㶼ġ̫Զѽܲʲô˰ɡ

˵ΧĻǲ죬ҴȥǸãô˵ˣȥ߽㣡

Ҽٵ˵ţȻˡ

Ϧüͷ˼ŵȻʲôĻų

⼸ͬʱ䣬ϦɽһϲҪӨţԼռںϣⲻܸߵ¡

ڰ⼸͵˼µĵ棬ϦԵսսҹˣǸ߶ȼвǿµ˵档

һġס˺ܾã֮ǰүүʱ򣬿ܸħҲйٵս⸽ûжħޣҲ̫ԶǱߣħޡָǰ˵

ɭϤĺϦϸһ£ǵ׹ķ

ķ򣿡

ţǸ̶ٹȥԶħ޻ˡࡣҪҵħޣǾҪ߸Զһ㡣

Ǿ߰ɣ

ϦŰӨǵġߡȻͨߣںΧռġߡڿռϵʮ˼İӨ˵ǲ̫ںϦ˵Ķ

ٶȡش

Ϧепһĸоʵڲ̫ܰ

̶û̫󣬲಻شһΡһεġɭмԭһγɵһ㡣

źϦƿ̶ǰ߳һ·

СӦûħ޳û˰ɣ

ţȽ٣Ҳġ

Ϧ飺Ϊ˲㵣ġǽ棬ǲҪ̫ԶˣɣǷֿߣߣߣһ֮ȥǰͷϡħ޵Ļͻһˡô

е֣ȻҪħ棬ҪǸϦһ档Ҫֻһ˵ĻʮˡϦô飬Ҳûж˵

ðҪСһŶһЩħΪΣһ㡣

ҼѣϦЦɣ

ɱħޣðɣ

еԥѾ֪磬ĸطħǶĹϵħԶ˶࣬Ȼ˴ħ޵ľ档סʮΤΧûУ̹ࡣħ޷·ھӡһ㡣

Ҫɱǿ׽ѽѽ˭ࡣ֮㲻̵ĻٰǷ˾ͿˡϦһɡ

һ롣Ҳ԰ﲻʵ̫ߵħޣͨħ޵ĻҪ׽ѡ

ֻҪ˺ʱǣǿԽܵġ

СðϿʼߣ

СѾһȥˣϦ˵ιٶȱ̫ˣҪȵŶ

˵꣬Ҳһ߸ϡ

û߶ãϦͣĬʶ̽Χûзбǿ߾пӵĸо

Ҳֻ΢ķģϾܷɵϵľΪֻǸ弶ʮ弶ǲ֪ʮ̩Ƕʮżʵ̫Զˣһ̩ľ£ͺ

Ҳ˲ôˡֱӴаåάᶼ˳

һå˷ܵ˺ϦϣάãȻĹˣҪʲô

СһŪвССı仯ءϦåͷϸһӦﵽʮˮƽˡ

ǰɣʮ㻹ֻǳħʯҪһԪؾ顱ǲҪ쭵ʮѽϦԵĸпåħһ˵ӦǾ޽еĴʷ¼ˣ

å˷ܡǼ˳ںϦùԽԽõëĥźϦơҲǴΪпǼǰðպģڵԼǼǸûħޡԸͣĵطһɣ

ϦӣȻΣա壬һֱоաʯ棬źϦʵת䣬ǣιñġܸһˣܳΪħһĿʷߣ򸴺󰡣

άᣡأå˼һûԪؾǳԪؾŶ

Ϧ˷ܵάıϡоһֿһ

άҡ˼ƣȻ˵ңͻˣ֪١

Ϧһ漴׹֮Ǹ弶ħޡħħޣЩķַּ׼ġ仰˵ʮ弶ħޣħ޵ʵ൱ʮ弶ͬˮƽħԼҲ

ԣǰϦܿåˮƽΪåһֱߡܿåʵ״̬ԱȵóĵȼάᣬΪʱﵽѵĳ״̬ȻǸ弶ˣǻ۳̶ȸߵħޣﵽʮ弶һѧԣЩȷάﵽʮ弶ˡ

άԼѾûб׼ˣѾǳԽ˴֮޵ıħޣֻ֪ԼʵˡȻ֪൱ټˡ

ʮ弶Ҳ˺Ϧڵˮƽ

ãܶټͻƴ֮ܵޣҲǸˡѾǴ¼ˡģ

ϦǳοǰһڱСѰʹߡһ֡õģû뵽Ҷһɳ˲١

Ǻþûлˣ߰ɣάᣬдܵһ񫣡åĻĻɭָãиıҲһչˣ

ϦĻåάᶼ˷ȻϦõôĺôǶԽ弫ޣǶԺϦȫĹģΪˡʵȴĻɭһлɣҲеơν޹»մúôȴɻǲĳŵĳˣ

åںϦҴܣάһɤӣϦ𰬶һæѹҪһ£Ȼָåһħʯ֮󣬴ǰɭɨȥ

åٶȱǿħãѾץοڱͻƵʮħã

ھһ㣬ҪʲôʱԤȼ٣ֱӾͿҷȥõһչֵĻᡣԾǰܺ󣬰ΧһĻӦ

άںϦԱߣʱʱĺһɤӣҲԸϦͨ

ų֮ѾܾûиͬˣϦ·صĻɭֵӣ֮£˸ӨԼߵ·ߡȫǸǰ棳·åߣûٰԤĻ·ߡ

Ҳ֪˶ã˷ܾ෢ʱǰåһ˷ܵļСƬѾص˺ϦǰڵļϣҧȻܵǰ·

ǶǳϤĬֻåĶѾ֪˼Ϧάᶼ˷ϼӿ˲ǰߡ

ϦʵԼǿֻȻƮƮģÿһ߳ԶԼҪ˦󲽲ܸϣάѡ

åٶ̫ˣղԼֻƬ֮䣬ڴһŵ

ͣĵطϦе㾪ȡ

Ѿһɽ£밬ӨסɽһʵʵڵɽҲɽߴࡣƬɭ֣򣬵˾ͱ

ɽ֮⣬ӳġһٲɽֱӵкٲôΰԶһĵطҲ̫

ٲ·ˮһ򳡴ˮ̶úϦȵǣˮ̶

һһٲ棬ǧĳ£ǳһˮ̶ˮ̶ˮ޵ģСˮǵôӱߣٲ϶γһӡˮ̶ȴһҿֱӵĿıأŨɭ֣һɽСȴûһк

ֻһ˲ģûкСϪζˮ̶йŹ֣Եˮķʽߡ㹻ˮͨúˮͨ𴦵ĺ

åôˣʲôô

ϦбΪħֻǶħԪУħʦħ޵ȣҲһǴħԪصģֻһ˸Ӧﲢûм¹ʦСħޡ˷ֻܾ˵бˡ

åǰ棬㵸ı

Ϧάῴһͬʱ˵ˮб

å̬ʹͷ

ά޿κεҡҡͷǴ֮ڴ󲻻˭ġƴҪϦȡñĻ岻ݴǡˮ档ͲܷӳˡֻóȻȥĻûȡԼˡ

ϦһҲЦҡҡͷˣбҲܵõġϴڿԪǣҾԪؿûʲôãҪһűˮĻھóˡ

ˮ̶ˮٲϢ£û˿˵һ̶ˮҲ˵жˮԴĵˮͨͿ϶ܼˡҪȥ嵽˱ĵطڵصڳ壬ɲǺܵġ

åǵ˼ƺ᲻ãһֱܵˮŤسǸӦԱٲᣬŲȥ

ˣҶ˵ˣĵʬϡﻹкܶġǻлĶܹõ

Ϧͷοһ䡣

ʵάᣬеͬåܹôȻΪӦӲ֪ļֵåͲһˣֵܷġ϶Ҳֵ֪֪кֵܴĶǰȴòЩֵ֪ˡȻҪࡣ

һġСɣ

ԽõĵطԽиӸ߼ħ棬ĻɭǸܶϵȵġ֮𣬶õĶǿѰҵʲôŵģҲһʦǳɵĳħ޻ϬʲôöˮӦҲסޣ

ո뵽һ㣬Ϧüһ⣬аСյһǿҵа

ǳǿ

ôⲻаǿңҷаʵҲǷǳǿ

Ϧʱо˲٣ֻǸӦûзֵħ΢һ㣬ѹС˵ǿߣˮһͷħޣ

åѾ¼ħãСԸǴڵģһ⻰ӣҪǰһصϦϵİںϦûдŰֻøϽſϣСĵĸӦܡ

ά˷ܵĺһã

ˮ棬ȻеãȻûиӦһħħޣ

ϦЦûħȴѾа˵ͷħڻ֣ҲšʱֶܰǼˣ

ʵǿаúϦҲ᲻뿪ǶôѵĵĻᰡаͷħ޵ʵˮƽӦòھ֮£ФͳʮʦɲܶԸѽ

СаСѸаϦҧҧ߰ɣҪħޣǲǶ֣

аٶࡣҲҪܰ

ϦΪ˴룬в˵ڵάͲôˣåûиоǿħ޴աӦþǲ²⡣ͻޡ͵ʱ򣬺òиһչֵĻᣬϦô˵ȲԼ

еίͲʣһӡѸγһƬ飬ˮ̶

άĶϦɫ䡣ƣֻἤŭħޣ

ѾӦаǿˣⲻ˵ֻάᣡ㻹ҵĻͿҳ

Ϧˣά᲻ҵæ˹

ʱåһ£Ӧһ˿ħǴˮ´ġħԪصУȻѷʲôˮƽħޣ

ܿ죬άҲˣ۾ʱ˲ûϦĻ˴ҿڡߣϦͺһɭȥ

åͣϡάҲ˦󲽸ˡ

ɾʱһ˴Ӻ

ϦԭܵѽҺҡߴ·ӴڻһûеȵϦİӨ˹

һһˡ

ףһͷħ޶û㾹ȻշͷĺѽˡʲôǴҴææӣеĪ

ܣȻˣ

Ϧٵ˵֪ٶȲԼҲò

ȻûŪҲһ

ͻȻ޴ˮһɺεǿħѸ˹Ϧ˶յһȵа

ǲŸողɭ֣ûԶģðСάᶼͣͷ

йϬ顢ܴǿа֪ʵĺϦһβһӨСάͣ£Ҳòͣ

ʲô߰

ޣҼе㾪ţΪˮ̶ðһͷ޴ħޡһͷ״ħޣֻǸͷɽסľݻҪ

άȻԼڵʵҲͷħ޵ʵΣ͵ĻܵĴĴΪԣԼǸɲͷħ޵ģ

ǷӣϦѾҧһ㣬ȵ

άŷӦϽϦķܡάƴ˦󲽱ܣӨһŮӣٶȴӿ죬Ѿ˺Ϧ

Ϧ˿ѾѵСå˹棬һǰȥ

ڿô

ȻͷСֻҪڹһ࣬ٶȶ첻ȥɣ

Ūˮгħ޵ģúϦ΢ķġ

ϧǣǿһ̶ȣٶҪЩʵ˵ħʦǣͬ£

ɭٱܵͻȻԼˮ棡

Ǳɭֵĵ棬ȻȫѿƾճһƵġ״˵άˣںϿռİӨҲ׹˺ˮ֮Сһʱ䲻֪Ǻá

ͻȻٳĺˮϦ·оˮ̶ˮٵӿ˿ڡС⣡ܲܿռ䴫뿪

˼ˮİɻش𣺡У

ȻѾﵽʮ˼һĿռħҲʩչĻǽƣ޷ƾƿռ䴫͡

Ҳǳ츳⡢ΪʲôռϵħԶϵٵԵʣΪǰڣʵħЧԶԪϵȻԽĺ棬ռϵҲԽеƻɽڵ

ô죿

Ϧһˮζһ߹۲ܻﻹŰ취

ˮʵǿֻôһĹѾƻһƬɭ֣׹ĺˮԽԽ󡣿Ǹˮ̶һӡ

ûʱЩˮôġҪĻ뿪ˮУ

ҵǣɭֱٳ˺汻ѿЩƾʧܶ඼ǵһЩ֦ʹˮϡһĹ򡣺άᡢûоŵİӨץסһɡ

Ϧڼ˵ˮУĸϵǵߣǾ޴ˮѾ˳ź˹һҧȡľż񣬹˲ڳļϷŲˣϿ˻ء

άţ

ά˵صˮСһƷסɣһסľż

ܿ죬Ǵ֮ܰŪһأôô

ںϦ𰬶ľżʱ򣬷Ѿȹ̣ͷһһϾڼĵˮУһ鲻ƽ̹½ء

άģЦһڲǵʱ򡣿

ľżǵĻɭģʱֻάڼϰӨֻܰżһˡ

⣡

ԽԽˮ꣬Ѿ˼⣬ʩչռħˮ֮䣬һģĿռѺۣ

һħĿռѺۣƵЧǰѿռѿһ㣬ܽ˵ס

άӴһȦ֮ǿľż֮ˮҲֱӵĳ˰ҼģռѺۣ

ǳ𾪡Ϧ˿Ҫġɾʱ䣬Ҫһʱ䣬ܰľż뿪һգͲˮܿƵˡ

һġעħ

άỹûзӦ͸оһѸͷںϦøͷŷǳӡģôҲ벻һѸͷܶǿޱȵˮá

ãԺϦǷǳΡİţڸͷ֮עħնԽԽˮȥ

ʱľżѾںϦĲ£ǿ챻ˮȫɢķֻǸոС۸߶ȡٶȣûʲôơ

֪ǲΪάʵԵʣΪΧ˺ܶħԪأάȥһͷƾһЩ顢ˮȥ

ֻһáûкϦ˳֣Щͨãˮꡣһۼ

ѾɹľżݷĺϦȡ˼ʮżĹᡣ˰ڶľżĸħľżеøߡ죡

ħ֪ʶǱȽϷḻģѡһʮżġ׻ᡣĿꡣˮͷ

ƾһ׻

ˮȴô׶Ըġһ֣Ѿͷ˹档ҪʲôֻƾŹǵȻӲӲһʮżϵ

ˣ

Ȼˮ깥Чٻһ£ľżڷϵħĸ£˵˶ʮףϦԶȥ

άᷢЧǿ֮ûøͷһѾʩչ츳ħԪһʯˮ**ȥ

ոհͷˮꡣֻüһǣֿ˾ʯֻǰһ㡣ͰͷĹתƸ˺ǳܡǾȻзеߡҲʼˣ

һʮ 긹

üġаСһƬǲ˵ˣħ޵ķŭһֱڹаˮʪȫӿ˺⣬һȫʱ˱ա

ϵԸоľżڿҲܵ˼ƣٶ࣬ΧϿգ·γһ֡һƬķѩԽԽŨˮҲ

ɻơһϦ׶ѹȥĻܻܿᱻѹڴһû¡ʯҮ˶Ͳµķħã޴ˮȻѾǿԶǵĵزܿͻὫľż

ȥɣȥͷߣӨٵʵŸǸħˮӣסͷ޴ˮ꣬ĹǣΨһܹлߡ

ϦȻʵһĻɭСħʵսɱľǳḻףˮĲûȫٶȣھʵ֧£Ҳϵġ޴ˮܳ˷ŭͼҪɱǡҪǣ

ûʱͣȻԴϷȥľżתһԭԽŨķѩ֮ľżԾ޴ˮ󲻵ķС

ϦȻľżٲµˮ̶

ٶû⣬ΪҼֻǸ˾޴ˮϮȻǴˮ̶³ˮ̶б顣ά˼άͼֻ࣬ҪڿϵħˮꡣֻڿУûдص֧֣ҪС

ˮ˲ͬ뷨ǾȻԼϳӴ˹աϦǸˮôģѹͻȻǷǳģµٲȻ˷򣬲¡ǶľżûеǵǰѾ

ˣոֵĺҲȫˮһ֮Ѹγһ·ʶľ޴ˮӺľżΧ˹ȥϷѩȫһ򡣴Ϸ˹

ľżѾȫļлˣܿͻڿвƬˣΨһĳ·棬ˮѾյĹˣͷֱӵŵʳڣ

Ϧڻûиϵˮ̶Ϸʱ򣬾Ѿٺȵȥˮ̶

ȰάᷴӦʱľżѾˮ̶Ϸˣǹ˲ô࣬˺ϦĻȥڶϦҲ׼˿СԾ𣬹˲ϰľż˫ջˡ˿ռָ档

źϦĻҲǾΣյĵطȫĵطϳˣһʱ䡣

άȫӺϦĻϦС֪Ǹɲˮ̶Ҳ¸ҵȥ

ڿռħĹˮĶ֣ܷ桢ռҺϡĪģ֮ܳΪ£ֱӾǴľżˮ̶棬ܴݣȴ˲ƵЧ

άٶҲڳص壬һ֮󣬺ܿ͵ˡ

Ϧûôˣ

һ뿪ľżģֲ뿴ѪһðڿнȻѾ׼Ҳˣǵһʱ䡣ʱһӶǷǳݳ޵ġԸı˵ĵֱϮϣ

ֻһ˲䣡

˺Ϧǰȥ֮⡣ħ޵ĿƷǳãȫͬһ˲䵽ˮҲ档

ӱϿ˲󣬺ϦѾССұһšһҲˡ

һŴӿеʱ׹˾޴ˮſĿУ

Ȼڻ׹ˮ̶е⣬ĵ̣ȥһһˡ

һҲںϦȥһ̡סһηѩ˲ɢһߵӰϿգԶһӰٷ

ǺϦۻˮϳҪֻһʱ䣬ӵ̩СФ

̩⼸»ûͻʮҲǶʮżĿռʦռϵʦռϵħʦʵ࣬ԪϵʦħʦĲӴöࡣ̩ʵϦоı仯ҲҲһϸϵһ˲ƾ͹ˡټһʮʦҪʰͷ޴ˮ꣬ͲʲôˡΨһҪľǳһʱ̩ϵˣͲӨάҲѾϹȥˣϧϦԼȴˮ긹У

Ϧϧ֮ˣȻѾ뵽Ҫϵ̩ǸԼ𣿵Ȼᣡ

ȻǳϧľżѪ֮ҪԼľż֮ѡһȻǻѡҪԣղܹڽʱաԻз񣬻һġ

ڿеʱѾȥ᲻ˤ䣬һľżһȡõһһ޵۹սǰʮħʦĽƷǸԷʮżħķߡ

ڱеһ̣ķѾﵽĲ㣡

һ㣬ҲҪǵһǸżߣȻȫ赲ˮĹˮҲȫϮǣֻ赭д**Թһеֵס󲿷ֵˡ

ڶ㡣ͷŵħ֣ʮ弶ķ֣ܼʣ๥

㣬ϵħۡòʤޡ

Ĳ㣬ǺϦķߣŵĹף

ˣĲʵǿˮ꣬ȴֹ㹥ƣҶǳҡɲ֮䣬ϦǱСֱӻ˹ȥˡΪ׵ıظ󱳲û̫صʶֱۡȽšҪͷ˺ˡ

ΪԡȻϱסˣϦҲûиоʹһˮڣˮĸС

ȻûˣȻ׺ϦĴ㡣һֱûгںϦˣȻû˼

ܵԪĴ̼Ϧʶ˹ֻеǳ䡢ʹֵüģаСаʱ򣬶о⣬аԽǿҡԽŨڣоһ׶**üһܣ

ڵǿߡϬʱ򣬶û

ĥˣڱڹθ棬ٲҪˣΪڹʺˣ

ѣúϦòͷľʹüĵܡǿ

ΧһƬڣȴܸоԼǱס棬Էɿٶڻϸģˣ

ûʱ࿼ˣϦ׼ϵħڹǳθŻǷǳܵɣ

ֻҪһθĻ˳ȥˡ

ϵħ棡

˻ԾϦûʱ۲ЧϵıѾڻˡȻʱûиܵҺĸʴҲҵӽָȡ˼ħۣԼȫסˡ

ϵħ𺣣

ڶħ֮ǰϦֱȡһŻϵԪؾ֮θлϵԪѸٱ÷ǳŨҡħ

̷һƷҩͬʱҲŵĳζһˮڵθҺûе䵽ϣѾոɾˡ

Χǻ棬Ҳǳܡ

ϦĹǻϵħȡһڿԪչʮżħֲϵ

ʱ֮䣬ˮθѸٷ賤Ĵ̵̾ˮθϦҲǳܵǣܶྣˡ

ܡˮ̩սϦоҡС

ΣֻܼԼʰԻϵħθڡ

ڻ֮УҲûнϢƬ̣Ѹѹġ𵯡

һööĻ𵯣ܣ

ɱѹĻ𵯣ȻΧ󡣵ȴö࣬ܿ콫θƳһ

ˮ겻ҡˣǷˣһ˴ڵˮ

ӿˮԴյ÷ˮķУϦоʲôԼʲôֱӵȻȡѸͷȫתܣ

ʮ弶ľȫתܣµĺϦ˷ܼһ㣬ֵ˫ֻӶͷʼ˾˳ڵθ

ˮħޣǷǳ൱ʮħޣǿħޣǿҲ޶ȵġθͨθ֪ǿٱͨ˵ܾʲôڣ̽ȥһ˲һ£ǱֵĻաһſŵĻ롢ѸͷҦθɲǹ

ˮ걾ΪϦûҲѾˣȥһˣû뵽ɷĸ󻼣ȡǡǰǿߡ⻼ûôأٻиСأԼθֵࡣܳθҩɣ

θѾ˺СҲ̶áθˡˮӵĺϦθǾֱɱȥˣ

Ϊˣʼ˷ҰǿҵŻ£ҪѺϦ³ȥ

³ɣ

ȥĳȭɱ

ĻϦ׹ʼʩչĻɭ֮ùĳȭ

ǼȫȭİԵһħԱĲǱ͸֧бһҲͱСǳ ʮ ȫתܣѾúϦԶʤ಻֪ٱĳȭегԿԿʯһɡֻһΡһܾܿͻúܲҡ

һʮ¸⣬ʮ߼ˮ귭ķθŻ¡Ҳ˺Ϧ޴ĳʾ֮󣬺ϦѾ˷ӦĸŻȥǸͷҲûţڵõʱ򣬺ݾն˽ȥ

Ѹͷնˮĺ֮СϦûаγͷȡһצס˺֮ϡʹ̵ˮʹ˦ͷӺ˦˳ȥ

ץ˷צȻ屻˦˳ֻǴӿгûзɳȥѾ׼һʱԾȫУĳȭ

Կ弶תȫС̼ǱܵһСθʹˮ꣬ͷ˾޴ĳֱըѿ

ˮ˵Ѿѷʮ츳ħ⣬ĹǾõȻߣħϮĹ棬ǺõġķĶףɼǵļӲ

̣ǴأΣգڹֻҪͷ˻ȥǷǳȫͨڹ궼ıνôġ޴ˮ꣬ʵѾ˿**Ϧʮˡħˣû뵽ܽ˺ĸԮȵ̩СոոϵľѹģܣҲ޷ˮͷҪŹǵӲֺܼܾõʱ䡣

˭û뵽Ϊĸ󻼵ĺϦŻʱ򣬻һ

˭Ҳû뵽ħʦȻľ޴˺ѾԶʤڵˡ

ʣѾס̩ҲסˣһȭĺϦӿ׹ˮ档ǶʱںϦ׹ˮһ̣Ͳ˹סʵͱˮߵ̩£Ȼòˣûôֱӽˮˮ档

峺ˮ̶˿ѾһΧΧѪ죬Χ𽥵

һġСźϦģڰߣ΢һ㣬ΪӨҲˮĸС

άȻס̩֮ڿеֶˮ̶һ̶ˮ˿һֱˮ**İάᡣʮ˼ʵѾҪֲ֧סˡ

û£ŷ鿴Ϧ

ȰӨάϦģǶϱ˹

ά᲻㿪ڣȻҲЩӦǺϦѣϾûмǣǺССġĻסϦ

ţǺϦոշħɣǶѣ˺ģҪǵȣ

ĻάĬˣûˮϷˮ϶ɱġǵʵҪ˺Ϧ練ƣҲܻסġ

άϦôãҲǼ˵ģԼѺϦˣûһôֲСԡ˾ͲˡÿðӨ

ͲѺϦڰ֮󡣻һ߶Ų鿴ϦƣڰһߣϦĲ״ɵס졣

ڵģĿòҲ̶Σ

ˮ긹֮ǰѾܵȻѾ˴󲿷֣ûֱѾ˺СеĵطѪģ

θϵħۣڸղųʱѾ׹䣬õľֻڿСףԭħѾ֧飬ֱۡȽŵȵطȫ¶˳ͷƣɼ

ѾȫĻԹȥΪϦѾ˲֧еԾȡƴɱȫǿת֧֣ܵ˷ܼˣǳͣ˷ܼҩЧһ˷ƣ

ڵĺϦΪʹáĳȭеǱܡȫһ̱Ƴͷš˾ǳһ㣡

֮󱻳ɣûֱȥѾ˵ˡҲղżǵȳշһƿҩȻϺáҩЧɢ໹һı

㣬ôˣɣӨʵ˿̷ǳĺڣ֪Ͳˡ֪Ͳֿˣڼ

ʵֲҲ֪һͷôħޣˮ̶ٲؿռССֻһҲǺƽһط˭رע⡣һֻǼסܳľǰӨǰûˮ̶ϣҲûоµˮ꣬ȫǱŵĳħޣ̩Ҳ׷֡

Ʒǳأȴȥ˵ɣ

ͲѾˣϦʱû˼ҪҽΡ

̩ڽˮ֮󣬽޴ʬ˿ռָֹ۲һΧй

ͲϦ壬ϰСάһȫΧ̩Χռϵ׼ߡ޷ŴһֱӵĴͻȥġ

ͰɲһˮƽߵʵѾΧĻȫռ䡣Ŵңÿһƶǧϡ˲ƵĽȣһͻصö

һҪǺϦһٴסӨ޵۹Ǹռϵʦʤ̫ˡǿռ䴫˲ƣԿԳƵٶ˲ˡ

ŵάᣬǱסˣû뵽ôҲŷ֣Լͻ˴֮ܵޡЩţࡢħޱԶԶ磬͵ģͱˣסнֹǰһ硣

֪˶ãϦ˹Լľ֮Сά׹õˣͷѾʱϵҶȫˡ

һٴα۾

֣ҵô

Ҭ𣺡ôԼûиоǲʮŮ**ôң

ϦɵúЦ룬ȴҲడûбʮֵĳȭ֮ĸоǾһ㡣ҲȫȾоɣ

ٺ٣Ѳк󸣡αСˣ

ţʲô˼Ϧе⣬ǰһ仹⣬һƺ˵ռʲôˣڻ֮ʲôˣ

СӱͲ˧˰̣ƽ뺷֮ԵһЩŮأ



Ϧֻæʵ֣ˣʲô״Ǹڹ㶨ˣˣå˵ˮбĪǡ

άβȥʱˣ

ҪôͲǴˡһ㡣ʲôҾû⣬㾫ģССӹңȵʱҰһæ

ϦԼԺ

աаСˮյаǷǳǿҾġҲǳˮθʱ򣬺Ϧб׶üĵıѸоΪǻˮажʮż̩аͬʮѸոոϵľа

ʮĳǿಫаѺϦ

˻̧֮ȻФղصϺҩ̫ء˴̫ĺϦ˵ҪΣСҲǺѵ顣

Ǻͳˡ

ͲҪȺϦΨһİ취ƣϸָܻĲԲһѡõϦʵ

˶ԸðĵָҪСӸǿһħʦʵҲǻһҪáʮĺϦ˵Σ״̬ʵʮָֿȻܶ˵Σճ̶Ⱦͻή͡

ʮǿߵаѾúϦ֧ŲˣȥҲǷǳΣյ顣

һСĽ顣ԽǵȼˮƽߣԽͻơ

̩һʮƿġܼû˿չûнչ

ϦһϦѾȫĻȥˣԪ񡣾һɵһյаתɾʮͲκεĵֿѶȷǳ飬ʵϴ߼ʱ˳

һκϦԼʶһȫҪΣĻҲȻҲ޷Ƶķʽ

аСȫСϦջ֮󣬾޹ǰǿаһյˡһȻҪֻˣħޣаջڷ޵۹йٸħʦ˵Ҫǿ̫ˡǴδҵаǿࡣ

аǿʵҲǿ

ԣһٳʮʮ߼Ҳ˳㶨ˡ

ĻϦ֪˵ʲôã⻹øΪԣȫֿƵĻԼҲδܳɹפһɳǿҵаҲһǳΣա

Ҳһ˿־ȻǸ״̬£ȫĿƣҲֱӴֻҪԼʶѣԺ壬ˣͬܺܺõĿƣһøɫ

ͷúϦ˻̿֡Ȼε񣬶˵ΪʦѵĹϵûлɹΪ˵һġһΣǳģε״̬ܽ壬ȡС

һʮ ᣿

Ϧ΢΢Σһ¡Ȼ˵ʵ˵ҸոĵģĿ־塣־ҲẦ㣿

ǡô˵أΪˣϵʦѡҵǰåάǿѡСǡ㣬ͺҵһָ֣оûУڲǾһԪҵϣǾҵһꡣǡ˫˸֪𣿾˫˸ĸоһ㻹Ǳô˸ԡӾˡоҵһһ

Ȼˣε״ҿ־塣˫˸ˣҲᵣĵڶ˸ȡһ˸񡣿ǡǰΪõ񣬲ǻĴУûоаеĻһнĳɾһ

׼ȷһ˵ӦʦҵһӣҲǰһɱҸû졣ԣѾ׬ˣʲô׬ģЩΪĴйϵûĻʲôǡȻ֮ʣһҪȡأ˵Ҳֻǻѡ

˵ЩϦʱ˲ٿڸղֿ־СĵĸоɢɵЦӵ뿪˹ٳǿʼҾҲûικˣסŵ̩˵үүܣҲûȫšûмүү֮ǰǲȫġ

Ψһȫεľֻ;㲻ҵ˼Ԫ񣬶Ҿǰ˵ģԼһ㶼ˣһҳġʳҲãֱ̯˵ƽˡ

ǳħָ⣬Ϧʽ˵һιͨˡ

ҲҪһʱܾûзӦ˵ô˵ҿԸ㡣Ҿң㡣ںңҲܳΪһ֡㣬Ҳȡ㣡

úϦе㾪ȣȻҲҪɢΣգΪʲôȡԼأӦܹõķչ

ⰴлн˵ǻ˶ᣬаĲΪҵıʲôҪһСһαطôۣҸǲмΪһƲдԪңҲܵơԷģֻػһݴУݵһ˵Աɫʦ

ƽҬ͵ȡЦϦ񣬴˿̸пҲһ˿ĸоȻһԪ񣬵û塢޼࣬Ҳǿ󣬾һܳһ

ҲԷƱܻڣΪҵĴС̬Σգκα޳ܵϡûлҵĴУҲһֻܻϲͬĵ·ѡ

ϦҲЦЦȻˣ֣е㲻ͬˣʲôᣬʲôܡܼ䵽Ķˣ

ϻûһҾǽ˵ԱĽɫҲ޷˵ˡ

ȻԳֻһ˵ԱϦǲΪĻǰһദȻ˶Ѿ˵ˣҲõΣˡ֮£뵽˹ؼ⡣

ϴǣĿռҲŽһЩɣûµı֣ڿ㻤ɡйסͷûбİ᲻ͷأ

Լῴ

ڻû˰

㼱ʲô

֮ܽ󡣺Ϧ֪ԼѾһˣһȵֻǿƼˡҩЧûзˡ

һĺϦΪ״̬ĳȭˣڵ֪˶û¡ͷˮҲԼһ֮󣬱̩ɱŷ

ֻʮŻް˺ۣϡû˵ôֲʵ֮󣬼ϳҩƣ˺۶ܵûд۵ԡ

ʱֻάᣬûмѾϦåҲ㽫ųһż̰֮⡣Ծʯ˯ҲȤá

̩ڱչسʮûгϦġˮʬ塣ȻǷǳϡ֮ӨȻȥ֫顣̩ܿϵĶһħˣѾȡˡĶϦϦҲÿռָţ˵ô

ںϦ彥֮һָֻ֮ǰµ״

ȫҲϦӨʵûдﵽԱ֮ǰҪٳȥ棬ɽνԱָﵽʮ

׼úϦҪ֪¹ҰʮȫΨһĻʦˡڹȻֻԱˮƽ

ΪյΣգðҲƾˣԼʵǲռϵħʦֻ족һ֮󣬲ܷӳǿǽȫܴάҲȫĵμļάҲǴﵽ൱ʮ˼ˮƽڴ֮еͼħ棬ѾǷǳˡҲ档

ĽȣϦ⣬Ͼš֮㲻ȫգﵽʦˮƽҲ̫ˡ

ΨһŵġǺϦһˡ

ݾͱ˲һžʵҪħˮƽȥǺܼ򵥵飬һӽٶȾĻˣޣʮ˼ֱ顣

һԣѾøʮ߼ˣϦҲû̫̰ġ

һգѾѵմҵһƷʰãľż񡢸ͷȶϦڽĿƷϡ

һƷһѹ֧

һϿ˰ĳǰѾСħԵô˵ŸõĹ

ǹǼֻǺһ㣬ƽ棬û˿ħڵϦԲһͨĹ

ܹı֮Сʮ߼֮۲ŽֵĿռͨĹ

ڿ㡢׵ĺôϦѾǳˣڿ㡣ϲõĹܡڳĲǸƷСһѹƷҲе⡣

֣Ʒôôоʲôħ

ڿҲûħǸãʡ

ϦЦô˵ҵһħʦ⹭ǿĻųȥǾǴװˡ

ߣǿͨ΢ǹͷпû

ܲ˵˵ЧΣҲ֪ÿ˶ǿҪĻ̫ˡ

ҲеͻȻֻ̩ͷҲҪˡֻԼ

һ׹񹭣˼壬˵Ҫ𺳡Ȼе޴ǵ֣ԵñȽ硣Ҳ˵ؼԡ

ʲô

ԾƳһħ

Ϧɵõһħϴ󣬻ʲôܺħԿ

վ޹һԼѺϦ̽ȥʵǿ̩Ҳڶʱڰܡ

ԺϦʵǻûпѾħɱˡΪħڱ־¶һʿʿֻںƴͬˡսϲܷЧҪɱħʦҲֻӵխСռս

ħʦķ֡ʮ¡ýСʮҲֻܷħһʮ弶ܿʼﵽʦˮƽˣһʿõ͵ϮͷųֵʱҲǰȻġڣսϣзʿͨвħʦǵģħ

ħԸħ֣Ҫ˭ǿ˭ˡѺ񹭣ȻƳһħ

ĴйأǼʲôķƣڿһﵽЧħӣȴû˿ħѺ񹭡ȥĺħǰǳġħʦźָףҪɱһħʦ׾٣

Ϧһ¿ˮⶫʵ̫ʵˣµħԵûˡ

֣ûмƣ˵ʦأ

ߣǰ

Ϧһ㶣漴Ӧ˼˵ڿ㡢һûƣΣȡҵˮƽٶԽ죬ڿһ͸졣ҵҲȡʵ

Ϊû֪ħûħ˾ͨĹԣռһ͵ϮˡѾʮ߼ˣȫתٿɱһʦӦûɣ

˹ĻϦ˷ܵһֱǱĳȭǲһȥأ

˵̫磬ʮʦʮżҲʦҪͲˮƽͷˮƽߺߣҪӴŬּʱˮ˵ΪĲʦǷ

ϦٺһЦҵȻǲˣǲǵġ

޹꣬Ҳ⣬뵽үܸ

һ䣺ûи㣬øϮҪ֪ħѻУܵܶ˵Χᣡ

ףԣһͱҪȫڣ

һʮ Źֱ

Ҳûа취ǴϵĽǶȡǴʵ䣬Ϧָֻܶš

㣬Ͳ衢Өûй˼ɣ

뵽Ϧ¶ɣ̬֮ҵһЦûϵ˵Сǹ¶һ˻ķպܴʱȫʬʲô֪֪Ҳνˡ

ӡҼ̣үүүүѽǹϵϦѵû֪Ȩүү겻˵Ҫһ˵Ѿˣһүү߹أΨһ֪ˡ˵ϦԶ֪𣿡

ںοϦҲȷȻص¡үүķĹ֮ǰҲүүѾꡣϾۼ˵ĻҲһϣص¹Ұʱ򡣿϶Ҫظ³һ˵ġ

ͲƳ˺Ϧһۣƺ˺Ϧװÿڵ

ûв𴩣ҲȰ˵үүһܹײǣڤڤָ綼Ҫ֪飬˵ɣ

˼Ȼô׾ˣװκηӦϦ뿪СĻɭ֣γΪƷûмֻʲô⡣

ڴĿ⣬̾һðɣҸʮǰе۹и̩ˣΪСħΪߡʱΪľżʶһľͬǺĽʱĽѾľżоܹڿгеĻľżһʣ˼άȺ˲˼ħĽ顣

Ũˣʼ˻Եĳԡ̵̩ѧϰħ̩ľʱзڳԳɹˣڼħԪ֮ĻľżӿľصĽ⹹ž޴Ĳ

ֻǣǵķС£ʲô˵ǲҵ

ħʦ֮Աǲ˵ˣľҲ漼ɡ߻ħ֧ö⡣ûѹ̩ͬȻ߳ҡҲһݵļ塣ʱڼӵܵĻķʱСҵ´ͨȡ

ֻжϾáϵ֧֣̩С˵̫ѹʱΪ̩ӣǾҪûκοɽĽԻ漼ɷѹòӡ

ȻֻϵȤͶû϶ϱɽѹǾֹͣԻľżоתרħʱҲʶˣǿžտľգ޷һЩڣҪħҲĿʼѧϰħ

ʮѾɼҵ̩һʵħʦˡ

Ҳͬǲħʦû˷ʱ׷棬֮ʱ䣬˻ľżо档

ʱѾ˸ӳԴѹҲˡ̩Ѿ뻯ͣԻľżʧȥȳСȫĿǿʵֻΪṩϷЭûٲ룬Ѵ󲿷ֵʱ䣬ħϡ

˲ͬ·̩ħϣΪʦľط棬ﵽǰ޹˺ߵľ硣

Ϊʵ̩࣬Լõһʥĸͷ͸˽ܵáҪʱҲܵ

ʮ󣬸ﵽ˸ˣڷ˼ִ硣

ʱĽľżʵڵ桱֡

Ϸɣںܴ󡣴һľݶƶУ

˻θأõĵطסһʱ䣬ʮҽ⡣һΣײһСΧսս˫ֹһʦǿߡ̩ӽʵҲֻΧһ¶ѡ˫սɱ£ǷһոճõӤȻҲҪӺĿꡣ

ѪĲֽ̣̩Ӥ˳Ȼ˿ľżΣ㿪׷١һˣûнӡӤΪϲС

֮󲻾ã̩յһϢ״⵽˵жԼİ㣬ϻֿ֮󣬾ҲûյϢ

ļ⵽˼˵жԼϴѹս˺ü꣬Ҷ˲ءΪڶ˱ֱ̩ϵӵܲ඼ˡһʦڼıŮ⡣ӳʱֻӪȵõһλոճõŮ

ҲͲͰѡѵ̩ųõİӨշת˼ꡣҵ˾ʦȻžǰסС硣

һ½һ̩û̫ոռͷʱļǽҳһ˵Ķвͬķ졣

Ϧ֪үүкοࡣ֡ܵ³ƧװľҲΪԼƽǳ˵ģϣүүû

ҲȣﶼӵжʦˣӤԼȻҲĿ꣬򵥡үүܵ¹ҰСطȥǲ֪Щ˵ıǿϣԼľҲ±Ѱɣ

ͲӨǿҵĳޣȻǲûԸܵ³ļս屻ˡ˱ɱ⣬һݴ𣬶ǵĳɳӰ̫̫ˣ

ӡаСյǵаúϦ侲˼֡Ц˼ԭҴСʮ꣬ڼ档ǣû뵽һһôѪҵֻүү·ڵͨӡ

ͲᣬǱżҳ𳤴ģԼĴ󲿷ּ䡢˽⣬ֻӦүүһϡȴòΪ˱ΣǺܳصģ

һİ䣬û˵ʲô

̩ҡҡͷ̾һѸͷ˺Ϧת뿪˷䡣

ıӰһͨһȡ

ٴǰѸͷϦ˸о壬ﰵүүô

Ѹͷԭ̩͸ģͷķӡŪģ

Ȼɣ̩Ļƶϡο༴ħʵҲûдﵽʦ硣ķӡҲ̫ǿѹʯҮܹ⿪

㱳ʦĳ޼ꡱˣ˽Լٱĳޣĵʵ

Ϧ̾һû뵽ҲôࡣҲ¡ҶԴ˸ûиоүү˵꣬һ£ҡǱˣҶûиоүүͬչʮꡣʦʦҲദ꣬иġʲôĸ֮ģû˿ӡôǷģ

ǽҲһûӡеӡ󣬶ͨүүĴСתСӰγɵġ

Ĭһ£ʵϾиĸѪΡлĻǴѰһ°ɡûôأ㸸ĸڣѰꡣ

ҲڵѽͲǹ¶ˡ

ѪϦôͬҲ͹һӡӶѡҲԼ˰ǧֵܾĻᣬңܵıֻǡ̡ѡ

СĸǸ

һʮ ʮ

ȻɽοҲԼļҳ𣬵˼ֻ߰Ҫ¶ƣܺٻˡ

һˡף֮΢ЦүүһܾˣӦ֪ԭ˵Ҷ֪ФӨɫҲ

үүԭΪԼûл׵һǵҪϿˡСܵѹԶͬʵΪˡСڸڼֵ͡ӳã͸үүˣǰ

̩ȻûݺᣬҲѾѵõļһ㡣

ͲŬ΢ЦүүǶףǶԸģʱһ㣬ҲԺкܴ

Ф΢ЦοİӨСҲµҪ˵Ļ̲סѾ⡣

ˣүүˣүүҪȥһ¡

³ˣѹСˣͨŮһˡ

һġүүһȥ

ҲҪȥ

һӶûо˺Ϧ̲סһ£Ȼ󲻺ʱ˵ķԹۣͲ㣬С̬ȣǲԵģ

˵ʲôĵһۡ

Ҳе㲻⣬û뵽Ϧô˵

˵ꡣΪǽȺϦʵǿΪһơվԸӵ̬ǡ̩үүʵ𣿾𣿻ǻ۲ǣ

⻰е㲻ð⣬Ҳþüͷ

Ϊʲô顢ʵǻ۶ǿ̩үү˵ĳޣȴṆ̀ݷСʮꣿΪ˼ףûյСӱʮ겻Ȼڵʵǳǿһ棬ٮٮߡ̩үүʮȥһ俼ǿǸȥǸæǻᳶȡҪչˣ

Ϧ̾һҡһΪң뿪Լļ硣ѾˣûлȥһΡΪҵʵһбʵܹȥʱҵʵ磬Ҳϣա

ȻϦ̹ΣФƺе㲻ˬ˵Ҳеүү͸͸¶Ϣǳ;ʹﵽʮ½㲻ʷǰҲָ

̩οЦЦϦ˵е⣬ǲõүүǶүүﵽʮ˻ûġ

үү㣡кܴģء

ϦװǻƣүүҲָֻţ̲סȵ

ʲôҪ˵ʲô

˵ǣүӴﵽʮˣҲҪдݡȥ𣬲Ǳҽ顣ȰɱһҪԱĻ̡̻Ȼɱ䵥ˣһ𽥼ٵˣڹ̷棬ɱ͵ϮСƣʲôЧʲôϦԼľ̸֮˵˳

ȺϦľ˵꣬Ѿ̵ħսһôİɣүүʲôˣôܺѧЩ

Ϧ£ǲǰͲ̩³£

˵ʲô۾ðǿҵɱӿ֡

Ϧȴ˿δ塣

̩һ£ʱɱ⣬ǴŭϦ

ͲţϦ˵꣬ҲһƬġ

ϦһûҵսȮôģѧͽʱɱıʦľżһСһʮħʦ˫ȣˣҪνħʦٹ⡣Ѿˣs̩¹ΪߣȻңҪ˵ǣŸ黳ȥ˵𣬺ܻܿᱻʵյ˰㣡

ʵõֶγ֮ΪǸ̩´һεļķӣǲΪνⷨʦ̩£

߿Ǳ߿֪˵ʲôá

Ҳ˺Ϧ˼ĬŪ̩лҪ˵Ϧǰ˵̩үүҲǱͬ뷨Ҳ¶ˣΪħʦʲô翶Ը˵ıֶΣʵǺ˽Ϊ

̩һʣñֶΣ˽ˣ

Ըꡣ

Ȼ֪ĵʲôŶԷʵ϶Ǳ˸֮ģ׼һˣƴгҡлŻ£ͨһЩʵð취˽ҪǹȥԺ˭տ۸ô죿ˮħô죿Խʣˡүү𣿡

Ϧɫãһʮĳǿߣά᲻ɵ㷣˼ҪǷʱǰѾϰӺϦĻˣںϦ˵ģƺҲе

ķ𣿡̩̬Ȳ䲻һߵŭⷺ

һĺϦ⻹ǵһյߵаȻǴ󲹰

̩̬ȣҲе㷢𡣲ʱֻӲȥηԷʵ飬ǾԵԼûˡ

ȻߵϣһжԻΪǰᡣǼоϻܿܡʷʤдġꡣסѵͺϣǳҰϢɢȥģͲӡǼĶˣʤߵʱҪʲôǼͷǾϣ

˵ǵļսҶûںֻ̣֪ϣҪʤʵǼҵ飬˺£ȫǶ²ˡ

Ϧ˵̩꣬ФӨһڶФʵߵģӿֳаһΪյаңе㵣Ļ᲻ʹ˵ǣϾФԼӡͲǺܺáͷûнΡ

үүҾãϦ˵еŶӨ˺Ϧ˼Ȱ˵үү͵ΪǣһҪȫѽ

Ͳû˵̩ڽϦһ֮γɵѹͽȻʧаҲûˣǺЦ

ϦѽϦû뵽һˣҪѡ˵Ķԣܿܣ֮䡣ûʲôԵģҾ̫ظСˡûһϯҿܻǻظȥڣѾˣΪСФСΪ˼Ҹ϶ʲôҾĽ飡

ת䣬úϦˡԼĶˣת䡣Ӯ࿴ٺõѣ˶ʮҲᵭοǶʮǰĹ¶

ȥʱǨС̩һɵˣϦȥԼûС½Լ½飬Ӯ̩ӡ

ǽһҶġò˶ãҾܿλˣϦҲЦˡ

үүЦ̬ࡣӨҲΪЦھһû˵ʲô

ˣ̩Ĳү뿪֮ǰҿʲô

ϦȡǸһ͸һɫ״

һʮ ĸԴ

ʲôûмţĨĨ۾˸ոյᣬʵ

ڿϦóĶϦǵı飬Өǲָܶˣ̩Ͳˣⶫ鶼΢΢һ仯ںƹףʶⶫģ

ⶫǴõģʵڷ޵۹򣿡

ǡϦ΢Цҡͷؿռ䡣ǶǵõģϴǸ޴ˮꡱ

Ǹˮ̶ҵⶫΪԾ޹ϮǣȻ

Ϧ̩û˵ĿҲһϵĶ

ǣֻżߵˮ̶ߣʵҪάȥϴѡˮַأ˳ұ֮θ񵽵ġʱȥⶫҵһΪԼĶˣ˳ʰʱ򣬲ŷô֡

Ե֮Ŀ̩ϣϣܽһ¡

Ͳһⶫֻүүʶһֱȵڲóʲô˵ģҲⶫ㣬ʲôѽæʵ

ϦǲȷϲʶոտķӦѾ֪һ㡣Ҳû⣬ЦҲƴСǵôࡣոǿеĸоԻԾһա

⡣

ͣܶ࣬ФֽǸԲ˹ḧһȻ̩ʵүүӦǡĸԴɣ

̩ͷšǡĸԴҲǺܾǰû뵽ܼһΡ

ĸԴʲôӼ㲻Ƿǳ߼ҲǱȽϡаɣϦⶫļֵ

׷ʣүүС㡣⵽ʲô

ԣΪͲʵࡢҲһ㣬Բȥ̩ҲѸ֪ʶڸԼѧĶӨûмûⶫ

ĸԴһֺĵرɡǾʯģûжôصԡ

һФĻһֱֵĺϦ̲ס

ѵʯͷܶСʯͷ

ΣҲ̫ϡ˰ɣ¾֮󣬿ǻ

⻰ùҲ̲סһЦ¶ЦݵĵһЦʱľݵԡǻСʯͷ˵صƷ

ԺϸĽһ¡ԭ⡮ĸԴԼû̫ãȴܰƷȼĶ˵һͨħʯĸԴԱߣһʱ֮󣬻𽥵Ʒʣһϵȵħʯ

ħʯħʯԪؾȡͨĸԴ

ƷʸߡĸֿֲһܵӰ졣һϡвҩҪЧڣĸԴɳɳʱ̡

ϦǴӾ޹θĵģ˽ˡĸԴ״̩֮ʵ

Ϧʼ򣬡֪⣬ҲˣθУҲûⶫɡ

̩ҡҡͷǣ޹겻ҪӦҪĹܣ

ĹܣҲԺˣҪ̵Ķȥ𣿡øǿ̩һµֳȻһ䣺ϦǹȥʱǸٲˮ̶֮ˮûߣ

ǰǿӵһĶˮΪ**ǸġԭӦöǴӵߵĲЩˮûߣȫˮ̶档

Ϧһ㵣ǰɣһ޵׶Ҫôôһֱȵȡ˼ǡ

ˮԴʧģǵºӡҲˮ̶޵ףǸ޹꣡

ͲͬͶˡ

ǴգӨе٣㡣û

˼Ȼ˵үү˼˵ٲ಻µˮʵȫ޹븹Сá׿ĸԴ

еˮˮԪأЩˮԪʵ

Ʋùڲ˼ˡĸԴÿʯֲƷʣǴûڻĴŰ

̩ĵͷпĸԴڻС಻䷨ǲĶԡܳɹͻƣһսеõ޹ħ˶йϵ

ħϢҷˮ䲢Ը˼дһ˵زġпΪ⣬ĸԴİ

ǸٲӴϣÿжˮ̶УЩȫ޹ˣϦЦڹķһǼƫŰֻǿһء

ͨˮ棬ͺⷨˮԪعȻСʯͷȶһ㣬ҲȫֱաСĸԴͲһˣʯǧγɵģҪƷʣҪϳʱ䣬ͨˮҪƷʾ̫ˡ

ҹˮ걾Ǳħޣ⡮ĸԴȻˮʱ֣кȽȥˮֱӱˮԪرգǾطס¡

ڵʵӦÿܾǼ꣬Ǽģ

˵̩е¡û뵽ԶȻһھӡѾɳвĵزˡ

ƶġһ꣬޵ˣ

Ϧпˮٶȣ껷ı仯ô˵֪ﱾӦкӵģֻھ޹ס֮𽥵ˮԴˮ̶ȥĺͶľȻɳٶȷǳ죬ǹһռһƬɭֵˮԴ

ҶͷǰС繻Դḻͱ¶ˣһƬɭֱɻĮ

ô˵ǰˣҲǺһˡϦһ˵šһ˼δĸԴ

ⶫȻ棬಻޹һõĻҲֻмֵˡ湦ܣϦʱòϵġҪþʯʯƷʡü꣬ͨһҲҪʮ꣬ʺϸһõļҵףĴڸòϡ

ǵ̩ʵҪǿĻǺ޵ֿġ

Ȼʵã飡

⣬Ϧ˵˳үү飬ĸԴҽ͸

һĿźϦ

Ͳ̲סʵǶѾ˵ôˣ㻹֪ļֵ֪е۹ҲǼֵǵôֻҪõһҴǮģ

Ϧ΢΢һЦܵȻ˵ҵȻ֪ҲԼⶫҵҲͻһʾ޿ѡڲȱǮ;ܻϺܶöڵľ磬һϵĶҲޡǾͲͬˣ̩үүҪ˵Ȼȫˡɹһѵ壿һ˵ⶫǷǳҪҲ۴ȥ

̩һοǷģҺܸˡΪ˽Ķһһүүô

Զһ˵ģүү;ӽһ˵ϴԾ޹꣬Ҳҿľһлʲô

Ϧ˵꣬ԿЦ˵ɣߡҪСĶ͵ҵͶʰɣ

һġͶʣͬʱ˼

ûүүʤò˶ã϶ùָƣҲֻʱ⡣һֻһ˰ʵǺǿ˭֪Ժ᲻ʲôΣաѣھ͵Ͷڹ壬Ժչˡ

Ժ鷳һæѽҪʲôͶʡܻǡ

̩Ͳ˼Ҳ׺Ϧ˼ϸ롣ҲеԺϦһˣܻ鷳ʱûһϵƽ޹ʰСҲԸܣⶫڶĲǺãҲǸȡ˫Ӯˡ

ðɣҾʱšԺչԼļ壬ѾˣССССҲὫ黹ġ

Ǻǣ黹Ͳˣôã˵Ժ󻹻ײء꣬己ˡ˵ҲմⲻٵġϦǫЦڡã˵ͽˣҾͲˡ̩ˬӦšԸһЩʺϺϦõĶֲ֣Ժ鷳ʱٰͷ

˵֮󣬡ĸԴ̩ͽͲպáðպϦĻ˵ҲûһİܰȫԺ񡣻ҪǽϡƷȻЯ

죬̩뿪ˡ

ͲӨȻأû͵͵ȥǼӾޣϣܽԼʵߣܰүүС塣

Ϧͣһ£ΪˡĸԴ飬ѾŪˣȻǺʵõһǿԮһɽǳ⣬úֵá

ҲҪ뿪ʱˡ

֮󣬳ԷʱϦҪ뿪ľͲ⡣

һʮ 뿪߳

û˵ҲźϦҪһ͡

ϦЦЦʵҲˣĿȵһطܲսСΣÿ졣ʵʱ䣬ҲǰΣյӣĻɭС򡣳СһңҼҪġ

üͷ׼ȥսħޣ

ɣһԭһԭҴ̩үү뿪뵽ԼҵʵѾǰ͵ģҵĳ˵Ӧò̫ˡȥˡҴ¹Ұܵе۹СˣûгҵҵһȥĻӦַܳӺöڰơ

ԭҪȥ𡭡Ҽ˱죬˵㻹ֹҺͽүүȥԼô嶯

ⲻһǵĳҸҵĳҲһȼġǵĳҡ̩үүʮˣСĽҵĳҡǺǣЦ˵ǹҺ޼ɡԣҲ¡˵ҲֱӻȥҲһԷд·Ĵ͵㣬ҲҪʱ䣬ȥ಻󣡡

˵ϦҲе᲻ġȻԶڷҺáѾȫġסúܰģҼ͸˵ˣһ

óϦѾˣӨͷɥҲôȰ˵үүո뿪ãѾϰڵĺϦҲҪ뿪Ժǹ¶ˡʵ̩ڵʱҲûжʱǣҲϵİοͲ治ڵʱȻһоүүڡϦ˸տʼһʱĹ⡣ҲͳԷʱһ¿ڵоͺࡣ

Ƕ뿪ˣԺ뿪Լһˡ

뵽ﰬӨܵ䡣

ģϦĲ̵˵ʲôɽðռŭջ

󣿽㣡

ɺȻ

Ͳ̧ͷ

ոյ飬ȫУŻ˵ӡҲܲġ塣ھʣΪƴԼٶȽҲϣĸΡԼһӨܹƽ˵ӣȻǼǲܵ飬ٵһ㡣

㾭ȥСðգô;ϦҲˣΨûгȥðգԲʵսٵÿ

У

Ȱѻ˵ФѾһھܾˡֻʣˣð˿ķա

һġ֪˵СҲһȥսһЩ򵥵ģԼңٺ٣ҪһȥȥϦ𣡺Ϧ˵ǹҵĳʵһ˾ͿԺߣҺʲôΣգһߣĸ첲

˵Ľ顣ҲҪȥ棬ͣںϦĶСӿůġȻҼڲҪİæͳæ仰ԺʲôҪæģһ쵽

˳˼֮У磬Ȼͬ⡣һҪ°үүеҲˣϦôСһӴѣȥ϶СĬȥӶ޵״̬

һЩûлܵϣһֱػҲܲ

ҲУҪȺүүϢҪҵİæҪϦȥĻҲǲԣҲˣҪһˡšͲĿ⿴˺Ϧ

ʲôΪʲô㲻һȥأүүĻѽ˵ǻȻؿڡҡҡֱۡ

ϦĿ⣬֪˼صĵ˵ͷİɣħ޺еĻɭ֣ɱħҶˡСҸǿڻһͷħ裬һĻһᱣ֤û¡

ͲĵͷСʵֻҪǹǿĵˡԱûġȱٵʷľ飬ʶһ¸ֱ޳ҪģҲϣӰһʵˡ

Ϧ

԰Ө˵һΪѵģźϦȥ桢磬Ƿǳջ󡣶ҪֿܽҲ᲻õġ뵽Լ뿪󣬾ʣ½һɽ

ʼǲԸģȰ˵վͬ˸Ϧ

򵥵ʰ֮󡣾ɽˡǰ˺ϦһŵͼСĵͼֻǴﵽһ͵ĵͼˡҲһǳĽ򣬶Ǹ͵㣬ģ֮УҪľܵ

ɽͻȥˣûиӨʱ䣬ϦѾܹɽάỹҪǰȥһðҼ˺ͽ˸С

أص֮԰Ϧڴһͷޣһͷʮɫ֪ǰ滹жħ޵أ

άҲǱˮˡںʵĸš

ڿŴССԶȥе꣬ȻﻹϤĻһοɲ棬Ͽǵһγ

׻̰Ů͡ƽʱҲ츰Ž㣬ȥҲϰˣʼϦǰƻ

ǰ͵㣬ǷȥģٶȻͬںϦľżû𻵣ҪеĻҲûġϸ·˳ٶİӨҲԡɢ̬ߣָϦںϿռϸڣٶȵܹںϿռ䡣

ΪС̫ˣħҲȽϸ߼ԾͱȽϷɢֻǸ·ûⲦѰħ޵״̬£Ȼûһͷħޣ

ϦҲҸåųѰǵҪȥһСȥ֮Ҳе۹åĻħöȻ⵽˵Ŀ졢ƽ鷳ǲκ˵ģڵάһ˿ˣͲˡ

ҲûйʧȻûħޡ氬Өһ𣬶ڿռϵħ֪ʶСʵ˺ܴջ񡣼Ҳﵽʮ߼ˡȫںϿռ֮ҲˮߣѾ߰櫹߿ռʦķ緶

ϦάСͬʶ·İӨһµػظ·˵ͼϱעĳУ

û뵽һͷħ޶ûҪħޣһط̺ʽҪʦڿзУʺǰ

Ϧ󷢸п

Ц˵Ҫȥ֮ȥĻɭħ氡

ϦٺһЦάĺ˹һĻɭ֣άϼҰص¹ҰҪҪȥؼһأħӦûôƸаɣ

û뵽ĳСôС߽ţϦٴθп

ȻڿС޷һȫòƾŹš淢ܹóۼУǲ˹ٳǵĹģ

СܴѽһӨô꣬ǵһοôˣǰļ䣬ꡢͯүүʱˡɽڿʲôʵġ

ͼϱעС߳ǡӦС緢չγɵĵСеҪе۹ͽ֮ĿߣΪѾ˰ǧ꣬ܶ˶Ѿ汲ˣǵ磬磬˵İĴڡ

˿󹤵Ⱦоʿһ˵Ի˽̷ħʦǣ󲿷ǳʮʦѡһʺԼĵطס

Ϧǽ˵߳ǣСʲôʺ桢²Ҳӷڳй䣬˳˽

һȦ˹ģ˿ԶԶ޷ԪǡʥɣǱȣҲû̫󣬽ˮƽҪ˹ٳǸߵöࡣ

ʱҲˣΪ˲ףϦ׼ߣҸõס´һϢ

õܶ࣬󲿷ֵÿͨ˵⣬ߵεĲ࣬˻·ħʦС˽̷ݵĿˡ

һĺϦһαȽϸߵĴõ꣬ڴóԷԡշ硣

ûưֵƲСʳƼ˼֮󣬺ϦİӨõ

Ҽֻ˵ļ䶼ˣڿźܶĵطԷúȤ

ӣҲ˺ܶ˵ע⣬ӨƯ鶯˫ɵӣˣĸСӵһγС

λúܶ˿ʼŮͷ֮ܵ⡣ǿϦҲѰŮƭȥ֮ҲǵƷֻҪʵڳԺﶼ

ͻȻоΧкܶԼаúϦе죬Щ˵ˮƽǿҪ۸ˣ

ţѾˣиʮꡢģߵǰֱںϦ¡滹ˣһħʦһʿ

ϦЦôûλˡҪƴ

ŮСͷܡҿˣ۰ɡֵûۿϦ

һʮһ ʧ

һʮһʧ˴˾ٲðѴһСάŭĿӣϦҲе㾪ȡҿôҲҸڰɣôҲֱ̫˰ɣ

ȻȰӨ˽СĹ򡢻߳ҲǳէΪ˶˽һⲻʵʲôʲô˼Ҳס

Ƣƺһ㣬ȸղŸӲˬĿ˵ŮӡͷܣҶˣҪʲôǮ

ոջΪԼˡ˵һ飬ɾȵҲôҲϦ˵ͷԭ˼ΪʲôͲһأҰ

һġߣʲôϸƤģûСūûǮгĹ󸾿ɲ̫࣡Ƴ˺Ϧһۣһмģ

ϦҲûΣһȻģԭг谡г裬˶Ǯ

Ϊˣܶ˶ڿ֣ЩҲ⣬ñ̽̽磬˿ϦĻʱкܶӵĿ̲סЦ

ˣҰһӡŭһ

ôҪ˲ɣϦɫ

Χܶ˿ԼǸҲѹסŭ״ƽʱҶǳܶ඼Ǿ֣˰ͲԼ²̨ؿڡҪˣһɰͰ͵¹Сһͷܣˡ

˷˼䣬뿪öףΧܶ˹ſԼͷء

ϦİӨֱ¶ۼİοһ¡ҲŭάᡣȻ֪Ϧʲô˼һ·ΨհȻᵥ˵ʲô

˴뿪صǵϣǸʿɱĿⲻʱƮͼһѹǸħʦѾһͷǸʢŭ˽š

ûпϦӲĳ棬΢еʧϣ̽Ϧİ˵ĵϸԼȨǷ֡

ܿ죬ĻƣѾѷһһϣϦһҡûưæһˮҡ

֮õĽҡҡͭҵȣǸҷеĵˮҲͬǿԴ½ͨõġҸˣ֮ͬߵ޵Ĵ½ϡһͬĻ飬ǼֵߵĻҡͨǲӴģǷħʦ̷Ƚ׶õġ

һˮһһٽңһһˮҡҲ˵һңֵһң൱һͨħʯļ۸ԣڼǿ۹ĴУħʦ֮Ҳͨҡ

Ϧ¹ҰȻûܽӴңˮҶûнӴߵʥɣǵʱ򣬷ҸǮҲϵ۹Ľҡеңǵ֮Уɵº͵ǸСġ

ɵǰڳƷסд͵ģռֵȣеˮҡеңۡϦĽҲΨһܹ۵ô͵Ʒ棬һЩҡ

ںϦǿ극ʱǸѾһˡϦ˷ǮҪϷǻһˮҵĴͣȻ£ѯһЩ

ֻͨˣģȻڱȽϸ߼õɻܽӴĴͣһͭҡ֮ǮǼңϦһ´һˮҵģȻ˳µĿˡںϦѯʣ֪޲ԡ

֮󣬺ϦŶԵ߳ǵ˸˽⡣ֻһطд󣬰С粻ͬССĴͣԼĴ͡ⲻһĴħƣе۹ͶʽģȻҲơ

֮Ĵͣûôϸ񡣶ĴͣҪøϡҪǲ˽̷һже۹ĹԴȻ֮ʵϾе۹ĺ԰ȻҪϸԴСڵĴͣһǼͨħÿ˵ļ۸ȻûлԳԣСûԹҲܣϢȷġ

еأ˻ƣӨͺϦֻǶԱһٷļ۸ħʯˡ

ϦЦЦһ£мĴͣ󲿷ֻͨã̷ǹһʦԼԷУδػﴫͿڵĴͣͨõľͲ̷࣬ħʦǳʱ߳Ǯˣǻһʣ԰ٱļ۸Ĳûô󡣡

ǣӨɽŮʲôҪǮϰ˵ġڳʲôҪǮҲе㵣ġ

ûϵǮȻùһ㣬Ϧܹ֧ġң뵽һñ˳Ǯİ취

Ϧô˵Өŷһ㣬־е㲻ԣæ˵´ý㻹ǮɣһĺϦ̲סЦǺСõŸҼôֻСǮֻûϰ߶ѡǸĸԴʲô

΢΢һ죬ǰôֵǮĶ͸үү˵ԵˡϹԹԵĵͷʾһжӺϦİš

Ƚ˵ʱǰ档

λã˵ôһ飬Цекʺá

Ҫ˵ʲôϦżɽʵϴǵа˵Ŀġ

ĸӦ˵ˣʵҪ˵϶ܲµոǴȥļ۸ظǳξӪ⡱ֻƷ͵ǮҲֲϡתָǰɣұ֤һļ۸ʡ˳ľ޶֧Сʡʱ䣬Ǻ£

˸СάᣬֱӸϦ̸⡣Ҹ֮ǰλ˼һ˵ú̸࣬һٴİӨʵάʱûв³˼

ǺǣǵĻҲͳȥ޷ÿռ**ȥһҪ֧߶Ŀ֧ƾ⵱˰ɣϦЦЦĿ

Ҳ⣬ЦǾͿˣǾӪվáءп˿ˣֱ֡ǳξӪԳΪǵṩ̡ҳںһ𷢲ơ

Ϧ΢ЦͷΪѾĶʱֿڵ

㲻֪ǵҵáҳϵĻ顣Ҫߣһȥɣ

΢΢Σ֪ܣΣɫϦҲûų̆߳£æͷ룬ϵ

ϦӨά֪ʵˣҲһͼе߿

Ϊʲô˶ôƻأҪʲô

Ϧ΢Цϰ߰ɣöϾüĪСģ׼ĺܶˣֿӣΪҪԹĶǡթǣƻˣͷǵġ

ѾˣҪϢѾˣϦͲȻ̷иָавģڣаСķΧõܱ߷Χڵаյò

¡

Ϧάһ䣬Өڸڵķ䡣ȻӨʵѾﵽʮż׾鼸㣬ԺϦʱ̲ŸڵĶ˰

ڻصͷ֮а״ܹķвٵĿ˶ڴǵ⡣ȻһƯŮһͷķ֮ܣܹļ۸񲢲̫ߡϦһé®ûеˡǿŪֵġǰ׼⣬Ȼˣ̷ûǮٵġ

Ϧå˳СһԴĶ˼䡰Сһܾû͵ˣְɣÿåһڸֺöУǳռеһ̡ոոϦʱ˹мϢ͸Ϧ˲ٶĺܾûĻˣʵѾʮåԼû֮ؿںܿ죬֪ͣӦСһȻԺϦͷܿȥˡ

ʱåѾܹ¶ۼ͵ȡƷˣʮˡʲôõĵģϦڷУȼ

ڵȺ֮ʱϦȻյ˼ааĿԴƶܿ죬ȷˣסĿͷˣ

άѸˣڡ㶨Ϧһ䣬ɻصϡ

ϦѾܹɲʶͷųӵ档ȣм͵͵Ĺˡ

**ݵȼŵڡ䶼ҪţиС˵š϶֡

һ˵ϣȻ֮ǰԷʱһǰɧŵˣ

Ǹܵ˺Ϧĵȳ⣬ŭɶڻסˣڵϣǵһֵġ

˿еֻ룬δĶ֣ǼˡϦЦ

ڵȼ**֮ǲûϣ뿪ȥԼĿͷ׼һҩЧ֮йʰ

ϦˣϢȼ**ȡǸ浽ǼסĿͷǸ˱Լһģ//\\//\\//\\ķ䣬Ҫ¡ڶ˵ķš

ںϿռ䣬ϦϢĵ⣬ȼ**ݣӴ˽ȥȻһߵһֱȵа͵ʧˣȷѾ¡йȥ**ȡߣ;ڶͷǰСһ**ݵĺۼ

åİٶȻǷǳ׵ġںϦصͷãͻˡռָ

ʵеŪåΰѽָ˼ģå㵸ıȷԭЩ̷úܣžɸ۵ĿռָõƷǼ򵥵һС֡

󲿷ҪƷǰĿռָȻڲ۵İ

ջɳ²֣ĴٵˡᱻԺǺϦȥ͵ҲһŪϧǡå֣һ¾ֻܷŵĿռָһȽȡáһȡõջȻѡ˲ŵĽָţõֵǮġ

ϦЩռָùһ̽Щ̷ѧħȼߣʮһСɵȫĶ֮̽ҲȣЩСŹ̷ȻҲͣеװһѵľʯеװһѵҩġеħϣôණʱ׹Щ˵̰ΪǮƯİӨҪŮΪԼ֮ܣҲΪܸԼڡôһͷͨ˵еЧԶħʦҪǿҵöˡ

ȻˣͲˡеƷĻȻѼڳĿսָŵǸԻȥ̷ϡȻϵֵǮҲˡ

ڶϦһõųԼһռָ͵ˣҪ˵ķ䡣

˵ȻˣܿǶԼĶ͵ˣͺϦһҪ󲦲飡

ԽԽԽԽ˷ԼʧˡõҲֻܳ氲з˴̨**ݺۼȻۼһͷҹȥһͷߵķ䶼УΨһûУҶġ

ڳ˯ˣײͷšܿ˼ָϳԼʧʱҶǵˡ

ѹԩʱ**ݵƬҲס˿ڶϦѾҵʱ򡣴ŰҼάᣬ뿪÷е۹ˣ˹ؼ壬ܿͻǣ

һʮ ҲǺ

ǵ뿪Ҳ⵽ġǾյĻƣϦִ󷽣Ҳûš



ĴطϦһν˷ݵħʯһħʯСѡشĶ˵ͰǴ͵硣

ӵ߳ǳ磬ֻһ͵㣬֮󣬺ϦطԪģ෴ԵñȽΣ˼·С˺ܾ֮󣬲߳ȥ

Ҳокܶ˶ǿƺڲ̷ֲʦ˳е㻳ɡ

߳û̫ơ߽ȥĻûôˡ

ڳˣǰģֳֿʯֵߵĽܸߴ󣬸߳ȫһ

ԭǡ棬

ɵþ̾ոմӴ͵һ·߳ĸ߳ǲû̫߳㿴һֵǵ߳޷ģ֪Ĳͬ

汦һϦڽߣе۹ĳУҲе㾪ȣȻܵ˵޵۹ĿԪǡڹ滮Сȷ档ҲͬһεˣĽֵϣ͸˶һִʷĸоǿԪеġ

ΪЧͣʼλҪ˳ô

ǶʱһͣǵԱߣһ򡣱ѯ

ʲôĿš

ϦҲе㾪ȣ˹ٳСʥɣǡǷ޵۹ĿԪǣġֻƥĲͬСĺ̶ȲͬĳڿģǿһħޡͷĳȴĸӣСһ

߳ġɡ

ǸǵĶԻЦŴλǵ۶˰ɣ˵ģʵǸ۴˹ħ޻ҹǲˣٶȿ졢Сǵİ֡ǻҹħǻԵģڿ佱ǣ˷ܵͷûкʲô

ǹħ޷ᣬʲ࣬ȴԶ㣬ֲһ洦Ѿܶˣڲ۶ԼУ۹Ļҹħ޳

ǱȽϽˡ˵ʿɶֹǽħ޳ûǵڽ⣬˵ƫԶطģǳİƫƧûʶˡǺҲȷؿռˣ⻰⣬е۹ǽֹ۵ġ

һġܺãҪĳϦͳһöˮңûͨǮҡһöˮܰһɣ

˵ͷȫˡҪ򵼰ɣԸ

һżλι۶ĵط󡣡

ӹˮңϳ

ȻӵһҹħޣȻȼƥĶҺƽȣʣҲ

֡

ÿѯʣ͵ĳѾԾĽΪҹôڽܡȫ

ҹٶĲҲǷǳת䡢Ҫ⣬Լע⵽ħ޳ײײˡһǹе۹۶ҪĵطðӨ۽磬ҲúϦ˽˵һ۹ķ緶Էס޵ĵطҲǳƼ

ڳƼһ߼빫ӡעһڶ죬Ϧһħ޳ħţ

Ԫһ˸ɢ̵⡣һеħƷͬƷרһ֣ȫ׵Ļҡ

ϦۺϽ֣ϴһֱѡһнȥ

Ҫȥ𣬶˹ؼĵϸȫȻҪ׼øӳһ㡣

ϴڿԪѾй飬ȻطСϦҲûӳֱһչĹ̨ѶָҩġʯʯСħó֮һ¥ĵԱѾӴһµģר÷ס

ԪǼһģʽϦֹ᲻ῪԪǵģʽе۹ȡѽ

ֲҪУûж⣬˼ǵҪҪѾ޹ʬóôһħޣ˵ȫǱȻѾ̩ˡĻкܴô

ڵõԤ۸֮󡣺ϦĥӦжʮϵĵߡװ򣬼Ǯ϶ˡ뿪֮󣬲֪²ҪǱʧܣڶĶҲûá

ܿ죬˾޹ʬ

£ٿЩħϹ۶١

ϦóһռָǸºܿĵĽӹڵݸ˼֮ǰ̽һ£һĶֲɵǰһڡû뵽ôõĻԵȡȥʾϼָģֻȥϼһ£ƭǸ½

ϦЦͷȻӦֵǮ˼ôһ꣬ͲʲôˡҲֻܿǷǳ˷ܣаСûյʲôа

ЩǮѽӨںϦߣСʵ

ȻܺͨĶȴϡȱġסˣǶˣԴĴ󰡡Ϧ򵥵ĽˡǴģûʱȥѰҰô࡭Ҽɻ

ȡϦɿһåɵǵ飬ά֪ģһ֪Ůܲ˵͵ġɣ

кָܶҸûжֵǮĶΪȰһЩֵǮĵ˳ڡ

ŶЩָģ˵ħսƷ𣿡

ϦԣһҪĻԲѡ˼һ£粻Ĵ覣Ҳ᳤ġһүү㱣ţվҪ֪ĳǵȱʱ򡣸ǻῴûнӴĶ

ôһ죬ʹڡԼʼϿΰɣ

ϦʵЩ͵ġ

͵ɴ۾û뵽Ϧô˵Ϊǿ档

ڵ߳ǣЩ˶Ƕж⡣ǵĴ**ݣǵĿץάᡣôƯŮкܶϲģάֵطͨҲкܴá

һİ΢΢һ£ʵǲǹҾ𣿡

ֻܾһЩֶΡͲµˣû˯**ݻȥȺ֮ʱҰѡ

Ϧѵ͵ԡߡݺһ飬ֻåĳ֡

ϸźϦǱСЦӨЦһѹһ˵˶ȴҶֶ˶ʱȴˡһΪأԭ

ʵҲһˡ

һʮ ˣʮƷ

ӨŴ˿ڣϢ͵Ը𾪡

ʵҸյ죬үү˵ħĻġֻô£ǲûϸ˵ֻ㲻ٽðĻһⷨʡ

ө֮󣬳Ĭɽû飬һȶڴ⼸Ȼ˵߳С۶ķ˺ܶûĶҲʶ˲õĶû뵽Ϧ˵ô֪ܡ

Ϧļ򣬰ο֪˵ֱӵĴͯ硣ҲҪġүүôСҲ治ԼĳɳЩ֪ӴӴԽ硣ԽпᣬȴҲܸĥˡѾˣ˴Ӻʱ򣬾ͻῪʼѧƿڡ

ǿЦЦֻ֪ǣеͻȻ죬㣬ҿ㻹Ǻˣ

ǺǣΪ㻹ҿѵĹϵԺף

ǻˣϦ̸ֹðӨԼ˼

Ǹº˷ܵĻԭ˵ģһˡ

ˣϦɵסˣǸ˿ϦҲһ¡

£Ϧһ䣬ֻһΣѾһʱ䣬е۹ͲǺȷ

ոսħʦϦʱҲǾе쵫һʱû˭ϦĻѾһ㣺ǡϦ£

Ȼû뵽лϦ¶Цݣûйڵȡ

ϾǴеˣССطˣϴȵĿأﲢûжٽ顣

ڷӦ֮Ѿǰˡһħ޵ʵԼܿ͸ģ׶ԼӭǰΪһ׮ͨ⣬û뵽ѣǺǣϦ²ǰսһѾ

˺ܶԪؾǿʮ߼¿ƾ汾ʮ弶ˣ

ʮ߼

еʱʯһǲ˰ħ˵ԪؾĹЧйȥһ꣬ѵõԪؾǼٵĲɣ

ǺǣΪʲôܵõɵϵ࿴ȻһܱȰ

ֻ̧С˼䡣Ȼ͵档

ѽָϦϡɫϦ£޹ħϣҪһһļ۸񡣲Ҳ֪

˹ڷװо޴⡣һĶ֪ǷԸһ

ŰСάᶼƺںϦ֮¡޹Ƕʮܳʮ弶ʵźϦһλʮ弶ʦԣħѾûб̫ϣôĶ̲ס˳ںϦҡҡͷźͷ޹ɵһ²ŻָһλֻɱģħѾɳȡߡҿڡ

ȻеʧҲе£Цھ͸۸ɣǻᴦãҳȥ׼һ£뼸ԷСһ¡Ҿ֮ꡣ

鷳

׺󣬴ˡϦҲû̫⡣￴Ҳһĺ̨ҪһħˣȻҲָԷæԼҪ

˸ĵط֮ǿʼͳƹֵۣǮľǾ޴Ĺˣһ㣬õһʮʯļֵ֮ǰļƷȡϦٿżģΪ˷棬֧Ƕʮϵħʯ

һʰϦҪȥװߡǸźϦ¥ѯҪʲôĵߡϦֱҪʮƷ

ǸеΪѣС˵Ҫ¥ֻǵĹأ¥ϲδﵽʦˮƽħʦš

ϦüͷҲĹأ

ʮĵСȡʮԶʮħʦʵʮϵĵߡǺܳġҲ߳Ϊħʦá

½һ¡

ϦףԭΪ޵۹Ǹ񣬿ɸѡеģԱ⡣ҲǶԿ˸̬ȡ

ЩҵȻǡղҲˣһǰʶʱǸļѾʮ߼ͻƶʮ̫áСС͡ѾʮżˣΪʦָտɴȥҡܳڵ۶Ժ󻹲֪ʱΪԺ㰡ѾˣֻΪԤûģ

Ȼһ𾪲ѣʮƾ󲿷ħʦǵܶŶǱʮżôͻƣ

ףҴҲԸˣһ

Ϧһ㵣кѽ֪˵ô

άᶼûп¥

ĸָԪǸ࣬ڿԪħУϦѾϸĹһ¥¥ûȥ¥ҲܶʸС

¥Ҳһǳ󡣵ûжٹ̨Ҳûжٿˡܶż䡣ǸֱӴźϦһż䣬ϲ㡣

źһߵĹ£ϸѯ˺ϦҪʲôƷȻȥˡ

һʹ˺ܶ࣬ǰɺϦѡ

ϦҪѡǷߣȻˣķߣߵֻжʮٸ߼ûˡµ˵˺Ϧˮƽ

ϦҲˣʮʮżǾ޴ĲڵˮƽӵжʮƷѾеˡʵϡۡ

Ҳоɰеˡ

ǰõǸѾ޹ݻٵʮżߣСħ֡ڿԪ߿ħʯļ۸񡣶ڿʮģ۸ʮͨħʯʮһİʮšʮһٶʮšʮһʮħʯ

۸ϦʱЦôණֻһǼ̰

˷ߣҲ׼һ㹥ᡣͬģġֻжʮľᡢֻԪϵġ

ȻҲܹҪ˲١ʮľᣬħʯʮһţʮʮţʮĶʮĿš

һԼǮϦʮġħ顱ʮʮľݡԼ⣬һݵȻǸġȻѾӦҪİȫ

̩ҵͶʣǲ¿ġάᡣΣյʱСֱ档

ѸղõĶʮϵħʯ˶ʮͨħʦЩƷϦ̾ŪôණǡҪһħʯǡ

ɴĹܺãЦ˵ͨѽͨʮµƷ۸Сֵˡ

Ϧѡħ顱ᶼһݸӨպáס۶ٺСǮٶ࣬ҪáĲõġ

˼ͷ¡

һʮ ɵϵ

ոҪ뿪Ǹ֮ʣǰ뿪ֳˡ

Ϧ£ǧһ𣡡ӭ˹˵Ѿ׼óˣԷĵطҲźˡɵϹӵ֪ˣҲҪԹǧ

Ϧһ㵣׹ˣ֮ǰ뿪ǷܣȥɵϴϢȻʹｻһ㣬ϴκǸȻǺѺõģҲ֪ԼһЩܣʱû뵽ôле۹ΪҲǴﵽʦ֮пܻߡ

û뵽Ȼɵϸ¡Ұ֮˲ҵ

룡

˼ѾŵˣϦƴǣ׼õħ޳

쵼βһ㣬ȽϽûжҲѯʺϦֻЩϵĳ滰

ħ޳һֱһµĻǰһûзǳǸûдϦҲ״ǻݵװǺܸߵģɵϵݣȻŲȥ̫ĵط

ڴĹ·£˶¥һҰķ䣬Ѿһڵš

Ϧ¡ڴˣعͷϦС¶òЦݡ

ǵɵϣһѹӵĴ硣ڲǲμħϽ»͹ݻڡȸ£þòϦƽֻһѾˣɵͬҲʵǺûʮ߼Ҳˡ

һ֮󣬴Ҹڱ㡢кݵϾƲС㣬άһߣӨҲûж

һ;úϦǷǳ֮ȻȻڣսһ£ʵ˲áû뵽һδ¾Ѿʮ߼Ⱦٱһڣп̾

ϦЦȸ¿ˣǰȼ١Ļսһҵķݰ

ңƺҲﵽʮ߼ˡ

Ǻǣ㡣ҲոͻƣмմϢҷ죬ĽѾңԺɾͶȻ߹ҡ

ϦٱƣȻЦȻΣ㿴ҲһʣҲйҾͲֱӽɵϺˣҲ

ãҳƺΪϦˡɵͬİкáϴϦϦʵǱȲһѾƽˣƽĻ

ˣϴ˵Ҫﵽʦ֮󣬲ŻУǡ

ɵϿ˿һ߳ĬİӨĪʲôҪæġܿڣе۹һмġ

е֣֪ʺϦʱ򣬸￴ԼĿ⿴Ϧ

ϦЦһһѾǱ˵ĻҲ˵ĻҾʵɡħʣԸֻȥ档ûһһ

Ҳˣ֮ǰһ֪ģһ˵ǻۣܲµŵ˰ɣ

һͷ˼ǡϵ۹

Ϧͷ̫ҵʵϵͬޣʮһ͵õϵ۹ӡٽ֮ǰѾʮﵽʮļѾͬһųˡҳǵͷѡԻȥ֮һȫң̣͡

ϵİ֣Ϊʲô˵ϰأֵǡɵϣȻҲ˼

գ˵ӨǴˣҲԺϦƵûɵ˼

Ҳ͸¶Ϣȥģ

ȣϵ۹ˣǹҲûʲô飬ûϵıΣҲؼģҹﲻ꣬ûаľ˵Щϵ۹ʦǣֱӰŪ͹ȥҪħʦͷħȥĻֻǻֱӾ׽ȥƷ

ƷûлȨģϦżϵ۹ˣҲһͬķʽִСҲԼ̰ĵĳɷڣҪʯҮ˵ĻһȥأͲô⡣

ⲻСҺϦţԼϢϵ۹Ȼ⵽ɱڣΪʲôǰϢȥأ

ԭˣû뵽еĹϵôӣɵĿźϦΪؿռƷˣ˵Ƿǡɢû˵ܹġ

Ϧ룬תͷԴ˵£ҵѵϢһºô

ﵱЦվ밬Өάȥ

Ȼᾭ٣ǲû⣬һĥѾ֪ϦлҪɵ˵Ŵȥˡ

ȴҶȥˣϦȻɵһ

лľ֮

ɵϴΪȣϦʲô˼ʲôʱˣ

۾ôϸһ롣˵˼ǣѵ壬ʩѹǷŹ㣿Ѿϵ۹޷ˣͶҵģ

µĺϦ΢Цҡͷ޹ءҸ֪գǣڴкõջ̰£ջǳΪ˼Ʒһڿؿռʱһ

ӲĻɭûɵĿؿռ䶼ûǣϴһҪλˡɵЦ

Ϧ˵ĺйءҵ޷ġ

ңûаɣֱӵĽûʲô㣬ô͵ģҲֻһСϾóǺǣ֪ɵָ޵۹Ŀ櫹ǲǺأ

ϦͻȻһ仰ɵԹһ˿졣

ڷ޵۹й档櫹ҵĿĿûв´ĻӦæİɣ㵱ʱ޹š

ԣܵõ櫹ǼƷҲļɡ

Ϧ˵˳е죬Ϧɲ˵˼ҿǷ޵۹Ĺҹһڹ޹ȥɲá

ǺǣʱҲһˣԹһиֳݡһλŮӡڹ޹Ͳ˷ˡǰɣȡţӦǸ

ɱ߳һһ򵭶ݵҲɵ¶һ˿ţЦϦ£Цһ㶼Ц

ЦˡϦʮļʶ֮󡣵һӴʮ弶ħʦʶ㣬Զʶӡ̡ҵԼİΣ³Ǹռϵʦ⣬棬ʱҡԡҲ̽һΪ棬Ȼûзҷ㡣

ɵϳĬţ˵ǾͺܺýˣǸ̿櫹Ҳľ֡ͣڿ櫹޹ġȻͨˣ䲻ӡӡԣҲ룬ӦһλŮǿ˺櫹ݣе۹Ĺ

ȵЦϦ¡Ĳ²ʣӡ˵ŮҲͰˡ˵ɹҲδ̫˰ɣ

Ϧҡҡͷɵ㣬ʵкܶϸҲܷӦݡɭеʰһȾеơ

룬ٻҹӣҲôɣ㳤̫Ưһ㣬Ѿ˵ӢΧˡ˧Ҳߵ˼㣬ûɳôࡰۡոһھƵȣʱЦˡϦȷǿЦˣҪ˵ӢļޣǿͬˡҳҲӢСеᣬ˰ɣð˵Ůѽ

ϦȻ˵ӡ

ȱ̧ܵͷӡַ£ӵĿ



һϦԼӡԼĺᣬȻ

ɵ϶ʱ׹ˣŮûкģͱȽС˵ѾŮᴦԵĲͬһǲᴩģȻûдȴϸϸĶϸ⡣ܷġ

ϴʵȺʮ弶֣Ƕ㡣Ķĺ㴩·ҲȽʵû˷֡

죬㲢ûаѺסǴɻһ£֤ʵˡ

Ϧ˵գԼһơлĹգҺûʧ

Ƚ˺һЦ㿴ʵġû뵽ôƻô˶ûзֵܡȻ㿴ˣ

л佱Ҳһ˫ڷѡȸΪ

֪ʲô𣿡

ӦûشɱڣҲô

ߣ㻹ֵɱôɵϺһֵвҾͷˣǸѾתǸСˡ

ΪǷǳϲСѾ͸û뵽Ѿùˡ

Ϧÿɷ

ѾˣҲûˣݣǲμħõĶѡѾûˣҲͽӴ㣬ɵϵݿڿϧ㲻飬ֱӵĲˡ

ҵĽ٣µúܶԡе۹ĹûнƷҵ⣬ϴξȥ档Դ**ȥġ֮±ϳҲûвμӷ޵ͼ򣽱ᡣ

Ҹ櫹ǺܺõѣҲҪμħûôɣԣֵֻһȥ칦ӴĻصԪǡûֱ뿪Ǹ˺һסڷ޵۹Ǹй˵ħĺ¶Ҳûʲôġ𣬾Ƚһ㣬͸˵һˡ

Ϊ˵СͳƳսһҲħʦ֮һЩÿ櫶ܺ档

ϧѽμʱ򣬼һ˺櫹ûòվ÷ˣѿ˷櫶һ˵佱ʱֿ÷һΡٺ٣޷ֵŶ

ΣԺϦýˤ

µòǸԷģǰ櫿ʼǲͬġ㿴֮λհ㿴ˣõĻաΪ˴һҵ۹ˮƽʱ⣬֪ˣ֣ô͸ҰַŽȥأ㲻°צˣɵС˵٣еĿźϦ

ϦĻشֻһ֣ס

аΪ˰취û뵽СҲթġȻҲ

Ҳõú

ֻĽĥһ£ЦСӣתҽթ㲻

׬ˡ

Ҳǣħɱء

ĳٺϵ۹ʮһҲǼħ츳ţζûʲôȤˣݰһǰСĽ˿ĵ¡ҲһѧħһɳһͬˣҲǹ𾴡

Ļ¡ܽύѣҲֻͬĿ櫹ˡ棬û֪ݣаŮװΡࡣǲǽѵĵطɱĵط

ûɱ˵Ĵ㣬˿һȺˣҲҿ

ǣռʵеʶĺϦҺƽ۽ǳ⡣ΪĹϵѿ˷ǰ߶˼Ρ

һΣӴĻ㱨֪Ϧе۹ˣôȥסϦҲٴɵϵݡ档ǱڵɣҲºϦԼʵݺ󣬻ᾴԶ֮û뵽Сӵͦʵģûʲô£ܸеĿЦò˵Ҳԭϵ۹ҵؿռˣˣɱ㲻ǳΪƷôôߵģɴû

Ϧ򵥵Ľһ¡Ծ˵ġлĻԳһ¡

˵棬죬군ʱ㲻ֱ͵ɵǹҵؿռˣ

ǰʡħʯĴͷáҪҪѽ£

ǺǣǵãṩҵϢֵֹħʯ

ǧҲֹ˵ЦЦĿźϦյļһǹҵİɣҪ赶ɱˣǹȥϵ۹Դ㱨𣿡

ϦһЦҿʲôû˵ѽԼµġ£˵Ҹϵ۹ûгԼ̰ģֱܹˣֻе㲻إģܸһ鷳Ҳġ

֪ûģϧѽ㵱ʱ˴ˣҲַ֪Ҫ鷳Ҳûнˡ

ˣǵʵ֪Ϣ̽Ϧ˵ģҶǲû̫ĳޡγҪѰ𣬵ǻ¹ҰѰ𣡡

費ҪҵİæθһҪϢҿ԰һЩ鷳ѽ˵Ҳ

Ϧ΢ЦҡͷԼ飬ҵꡣҪԼɿڡ

ʲôأǲİ֣Ľ΢΢

ܽǴؿռ㡣ȴҵİæΪȷǹݡˣ

Ǵ֮ܣʵҵħ衣ڰӨǴӦĳҪ󣬴泤ʶġӦ˵ˣ˺ܶණǮһͷʮ弶ħ޾޹꣬ǿɲܸɵġ

ͣ˵ٲǿ⣬ǲУһ˵Ļ϶Σյġɡһռ䴫͵ߵĶһҲҪһԱĶûжأҲ櫵ĺãô죿

ϦЦáǾͲˡѾ˺˵ߡҪĵĻôұѰɣ

УҲı˽ֻ˽㶫

һĽʲô֮ȡһɵĽָ͸㣬ܹĵ档мɣûΣյʱ򣬲ǰ鿴У㱨ˣͻҡܽܰɣ

Ϧʼ磬ƺ

һʮ ʹ

һٷ֮ôǰħᡣħ᲻֯ħʦˣΨһģÿ½ϵħ᲻һ֮Ԩħᣬܲе۹׶ĹģԶȿԪҪöںϦ˶֪ôݣҪ˵ĻһССĹй֮ÿĶʶǵһοôħʦզ಻ѡ

֮ħܲʮߡʮСĺϦСάᡢϲʲôû˶࿴ǣʮⷨʦͨˣʦǱȱȽǡ

ǿ֣Ϧǿŵħʦˮ׼֮ﰵпѹе۹Ϊһ۹ЩħʦȻħ£󲿷ֶе۹ˡҪǷսĻʦȥҲ׵Ĵ¹Ұħʦ顢ҡսܴȥ

ԭ̩ؿռšǿĹʱе㻳ɣ̰˵ıԣл̰ͼĽЩǿ۹᲻ڼʶСĹģּʶȫһħʦʵϦˣ׶԰С˵һСһҪĶȭﻹѾֵȥĶ˿ڴﲻ֪ʲôݣϦŪӣֱӴŰǰšµħʦǹŵݡǺӡ

¹Ұ׶¹ҰǣȻе۹˵ǲ۵ССǡѾչıϹħ˵ﻹд

֪ǲ˵ٹӣǴѾˣûʺϦҪʯҲȴСȥڵĺϦ˵ʲôĿҲûзϡ

ֻҪؼˣסʮĹңٻһġ

ڽ봫֮󣬰ƿϦеţס֡ʵҼĴͱϴγôôܽŵӣ

ϦĺŪÿЦáһ˿ļȥСǸҶ˵ҵļ磬ܶûлȥе㼤ѡͺ˼Ȼٻȥɽ϶Ҳмġ

ƶǶĵͷս˺Ϧ֣ЦŹûϵģ

Ѿĳ˳ָƽʱֹԸ񡣺ϦοЦˡ

¹ҰȻ¹Ұ׶ҲǹĳУЩĳлϲ̨ġħҲһȸСȫ̶ֳҲ̫ֻҪѧͽħʦϡжѡ

ڴ棬Ǻõʱ

뵱ʮ弶ħʦ¹ҰҲһˣҲûжپʯļҵסȵʦ÷ףΪ˽ʡħʯɻܶʱ䡢й￪Ԫǡܿˣ̫ݳѽ

졣ħҪ͹ӶȻħܲÿܴʱǳûħʦʧɫæѷ᳤ֻͤħʦ˹

е۹׶ħܲͤС᳤ֻܽӴĽײ㣬ٸϹʱﶼ㷲ѵе۹¹Ұʲô⽻ѹһСôܲħʦ¹Ұǣ

ϵʱ򣬿߳һŮСһͷܣɵþ⣬һʵԼͤħʦȳ˿ԼսսӭȥһСĵѯʣλ¿Ǵħܲ

һǰڿԪǣϦǼһġڿеϤ¹Ұǵķ᳤ֻֻû뵽͸ʦһⷨʦṧԼһʱסˡ

ϦֻǿԼ˵ͤǽţ³ʲô©ӣԼΪϦС˵æᡢʵȴɲ⣬ٿȽϺƵİҼ

ҼȻȺϦȴûһɱܶˣȻûкϦ

Ҳ֪ʲôϦ˵ΪǽӵļˣǵģǸոմе۹ħܲġ

ӡ֤˲²⣬ͤҶʡǺϦŭæϹϾǸõĻ᳤ҡ

Ǹ

Ϧˣﰵ롣ѵ᳤ֻϳˣȵʦϵȻҪ˵

뵽ûٿ᳤ͤҡ

᳤ңţͤħʦһ񣬹ʵ

Զ֪кιɣ¹ҰǷֻĻ᳤ͤкηԸͤһϰ쵽

ϦĿ⽻

ΪʲôҪ̬ȣǵһǲʶѽӨûᾭ顣ȻЩڶϦȻиḻᾭ飬ӿʼѧϰħʼΧӴˣ϶ǿ뿪˹ٳ֮˭ֲ̬ȡȻʵΧҲǱ任ͬҰˣȻҲ԰һ㣬ʷǰı֮άᶼڻ¹ҰѾһġձ֪ħʦˮƽԼﶨһʱ仹ûϰ߹ͤҲʮѣʵ͸ҪĻ£ֻǶǿߵ𾴡

Ȼоܲᡣ

ͤûϳǰǵܲˣϦתѾһƻȻˣΪʲôʹĺٻһأ

ҪĽٰæ𣬵ԼƱֲͬˣȡķΧ

ͤǰɣ

Ϧڻ᳤£Өɵվԣάվһߡģʽŵͤо˸ѹ

ǡǡ

Ҳ°ɣҪ˵Ҫͷˡ

Ϧе㲻õͤæŵӣںϦǰΣһֲԣȻԵľһ㣬ǲҪ

æ

ģϦﰵпٴһѹˡȻħ᲻Ҳ¼ĲࡣܲˣĻ᳤˵ڵطԱղˡ

ȥħ¹Ұֲûиʲôɣ

Ϧŵͤҳ֮󣬲ŷԭҪˣɵôϲæ˵ӦģҾӹܵõܲӡѾ⾪ϲˣ

˵Ƿθ֮ԣħʲôʣڿƴϲ˵ЩСҲһζѣǳɼûʲôӰ졣Ҫһ⡣ҲǶԺר˲ٰ죬ͤȻܵ¹ҰҵıûܵħܲıãһȽŵ״̬⾪ϲ

֪ͨĸ׳ǰϻؼҡ֮ҿĻԶ£ǻȥдġµȫڽδܱסˡ¸µĸʱұס٣ÿҵɣ¡

һʮ ˹ؼʵ

һˣһ仰һߣе㻬顣ȴͤۿʪеҪݺĸоû뵽ͤҲн죬ܵõܲıáܲ٣ֵˣ

ǳĸмȥħýʦͽҪǣгͷĻᰡ

ӦõСӦõġħᾡְҵҫİӨѾԾˡûв𴩣ӦþνĸֶΰɣԼ¶ԾıСӰ쵽˺ϦıݡŬİС

ͤ£Ҳ֪ܲҪͳȫ½ħȫǱȽϷæģֻǳһ㣬ܲǲЩƫƧȴ׿Խ׵ħʦϦ˵ûã׳ûͤ۴⣬һģ

ҪǲûյаϦһԼݡпĿģҪ˽һ¹Ұ֪ܷͤϣ

˵мԡĳְʾ̾ͤΪܲҪҵԴȷҪҪεĸȥ

ϡϣҷǳϵģ

Ȼû׼ͤæҵæµ

Ѿһˣ츳ޣħĵ·ϡѾȷǰһˡħʦῪʼѾת򡣱˹ٹѧİУǰȫ˼Ϊϣȵʦ÷ǰ˼ϣͤôõĻ᳤Ȼе̰Ȩλģ˼ٱס᳤ֻ档ȻҪܸһĳ᳤ֻǵȻҫֻǰ룬ҲùҹȥΪȵĽܳ֡Ϊ֮һҲܵ˹ıһĹűȽϺһ㡣

ܿ죬ͤó˺ܶ˱Ϧ鿴¼¹ҰǷֻĸ

Ϧù֮󣬴µķһ£ﲻ˵ö˽⣬ֻҪ˽һ¹Ұħ˿ڵķֲħʦϸ״ȣͤˡ

ⲻǰʾѾʾˣ

ͤһæҳһıӡ£¹Ұħʦ·ֲ״ħѧͽ󣬼¼ñȽϼ򵥣ħʦ¼ϸ

Ϧķţ֡ڣʵţЩ¼ͦûϸһ°ɡѴⷨʦָ

ǣͤ¹Ұʵﵽʮ弶Բļħʦĵҳ˳Ϧ͡

ϦһԼһĽܡ˿÷ס

ȥħʵȸ£ڽ֮ǰֻʮһﵽʮѾʮļʮ弶̣һеĴš÷׸µһӿҲѾʮˡʦͽ

ȵĳɾͣϦ֪Ѿӽ飬Ƚķʽûһζ죬ͷڶʦֵĴǸʹˡ֮йأοһ㡣ϣͤǰ

ͤĿ޿÷һϵûʲôӦ漴׹Ǳǰλʮ꣬ʵȴһǿʲôŸ˼ұͨˡ

˹ȥʼ¹ҰһָĴԴ壬ǺϦĿ˹ؼ壡

СͤĽܡϦ˹ؼϸѾ˳˽⡣šʦܴϢûѼϸ

˹ؼ¹ҰĻǣҲ˲űˣв˴ﵽħ㵡磬мĶһﵽʮżҲ¹ҰΨһżʦħʦǿߡ֮⣬ǻһʮ߼ħʦʮСħʦˮƽħʦ֮¹Ұһ塣

Ҫ˽ϢѾõˡϦ뿪ˡʱáһ£

Ǵ˴ǰ˵ע⣬ڹˣ

ͤᣬԼҪǱΡڹ϶ûΣ񲻶ʼɻޣҪĵ˴ҲͶ˿ڻûжɲۻ

ģҾԻᱣܺãҲ˰Ϣȥ

áϦվħ֮һҪȥοҪ˵ţܲӴȡ

ϢͤҲ˷ܣȻõôĲԼ⡣˵ԼСټġӮùҡ÷һϵĺøСǰ;ܲСȣ

ͤħʦʩӰ¡ϦǰϢˣ˽°źϦ˳⿨÷׵ס

ӿעݵĵ·һ̫Сȴٵũׯ÷׺ӡסũׯ

ͤħʦںϦðղǰΨΨŵŵ¹ҰǣкܴӰ

ֱϵ˿÷׵ס

ΪĹϵ÷׶˹ؼһмӣһŬѹס׳֡˹ؼֵİѱһȫũׯ˰ÿϢڿ÷Ȼũħʦũׯľܵܶôûеռ˰ûط۸ȣϸմ⡣ȻΪС¡

һˣͨ˿÷ס

һǰ÷Ѿſӭˡϳͤ÷Цϻƣæ˻᳤ôпܵˣ

³ͤĵźϦ˳ȻǰС˵йã

ڿ÷쿴ȥʱͤһ䣺ħܲʹߣʹߴټȣʹԹ鿴ʹ⣬ܻܲص࣡

⻰÷ҲѾ˴뱲ӵˡȻ˵ĵѾֳɫԼѾ԰ķչˣһõĻԼĵһܳΪ¹Ұʦ

졢롣ϦǼ͡ȴ͸ǵΪѾȫͤĻҲֻе۹ģʹﵽˮƽ

˸ոհѺϦӭӽ˷棬ǰŵãߡʱ򣬺Ϧͣ

£ǡ

ͤ¡Ҫ˽·ʡܷȻṫᴦ񣬱ǵϢ©

⻰ͤеΡֱӸ߰

Ҳףոտ˱ֻƽʱͳƣܲʹߣȻǳ飬ǲԼһ֮ʣҪԼ˽

淴϶ЦݴӦֶԿ÷˵ϻƣ

úд£ʱǲõͻṫᡣ

˵ʱ򣬲ͣĶԿ÷״ɫϣѲ˵ԼõĻֻҲ׼ʲôе㵣ġ

ˣһС¡

ߵĺϦֽŸôͳȥһħʯ

һʮ ټʦ

ںϦһ־һħʯͤ̿ˮܲʹ߰־ǲ

ϴʵľܾˣԶһûüϴأ

ǺǣҲʲôպ㵽һЩ᳤кܶġϦĸһźš

һ⻰ͤмǰЩ۹ԽӴƷͻ׻á˵ʱٽһأ

ϦһϣĸúϦ⣬Ϧѵõ¶ЦݣˡȻ֤ģСһκáϻƣҲ˵ȥˣ˰ѸλµϢȥأ

Сǣ÷ҲæӦˡ

Ҳ˺ϦĳһǰϦѾȱٸõħʯˣ뱲ˣƷö˭ҲӶడħʯĽ

ͤ뿪÷ҲһЩ˴ˣкǣڽ

¡СͽȴħһֱǳŬһɹͻʮļڳʮ弶һͽܣҲǳ츳Ѿʮˮƽ

Ϧһִٳɵġͤ￴ˣѾϣҪװģĵͷ

ڵȥɣ

Ϧ˵÷ѣȻԼҪ߼ǿߡҲȴѽҪʲô츳˿ˮƽ

ӼŻħʦҪǰŮе۹ħܲ࣬¹ҰĻ׼ᳬȣ

ԼĵӣǷǳĵġֻ֪ǺϦǰӨħܲûһëǮĹϵ֪ô롣

ʵϦ֪ʹá֮֮мħʯȸźĵ棬ҪʵȽǿħʦҲסοﻹһߴʮż·û顢ħеİӨ

÷׳ȥԸһ¡ȻһڣȻǿʼ¥ңȻ˸¥

ʲô

˸¥֮󣬿÷״һңխͬշת֮һݣµ˵档

Ϧο÷ʦΪ˿ʦ֣Ѿ˹ؼ嵱˷ˡѰҵȣΪȡʱ䣡˹ؼ幥ҵҲҪһʱ䣬͸һ㻺ʱ䣬ΪͻȻŶܾС߻⡣

άزܱȵģݲȶϣϦڰͨ棬ûиȥ

˳˺ܾáڽ̤ʵأһ̫ĵҡ

ϷǶһҹ飬ҫաĸǸһͲͨסм򵥵ļҾߡ

ڵҵĵܣ󷨰ڷħʯеһ棬ܸоӯħҸһˣʹá֮𣬵ǺϦһǰȣʹá֮ǶǰĿ

ˣȻһǰѾ֪ʦûȻϦǰٸн

оϦ΢΢ߵİҼæץס󡣽ѺͰοΪӴͤᣬϦʹֳȥûʱ䡢ռӨԣҼ֪ǰˣǺϦҪѰҵˡܲµȸϦӦħʱʶġ

ȡҲʼֹͣȻֻʦ֪첻һʦһˣİˣ

Ϧתͷ˿ҼҲС֣СҪвɵħʦˣ

өϵͷҪôϷħ滹ֵġ

СȻáйŮҲΪޡôһңѾ˿÷׺ܴľҾʯ棬һҲܵõõá

ҲڶʱżϢʱ˵˵϶жȹûκε鷢

ʦʲôˣǿʦվʵʦ֮µǿߣվά

˹ٳǵʱΪشӵĿѾǶʮ˿ڶȥѾʮ;ӳСഺȥ˼ֲɣ֮⣬òûаΪı䡣Ϧһ۾ϳʦյĴʦ֡ӼĻص˸յ˹ٳǵİǰμʱ

ǺƼ˰ɣʦһֱڵϢԺȥʦϦҲ֪ԼΪʲô𵱳ͨһ仰Ǳô

ʵһֱûµ˹ٳദȥĹϵ᲻ҲԲָоͻ¼֮󡣻һĿöһƯĺϦһ־ϵļСϵ˵ĵز

÷Ҫܡȴ֪Ϧǽʲô֣ͤûüϸܾͱˡԥһ£ĥҪνܱȽϺá

ǡϦһģҲΪΨһڴ׽ĸоǵȻ֪еһ֮οСʦܣƴҲϣҪʦܳȡܰһæ

ڵĺϦʮʱĺϦòѾ˺ܴĲͬĻɭ֡ħĥʺһͬкܴڼѾʮ߼ʵ͵ĿһظСֻľǰ˺ϤǺϦ

ҲˣתʦվŵˣϲĴ

Ϧˣ

һǰĺϦڶ˲С𣬲ħʱ򣬻ǸϦһġǼı仯ֻһȻһϳ

ǺϦСʦܣ֮£嵽ǰץס˺Ϧļ

⻰˼ĵɴ۾û뵽⾹ȻǺϦʦ֣÷׸ͷԣⲻħܲʹôһǰȲ˵Ϧϵ۹ôѵֻһʱ䣬Ѿ쵽е۹ħܲˣҲ̫˰ɣ

ʦ֣ңһˣ

Ϧ֮£۾Ҳʪˡӵһ𡣿ϦĻˣ֮һͻˣҲǳסļ˱һ

ڰͷǵӡ۾˸ŵǺ档

÷ȷˣǺϦˣ

ӵļ˷ܣûôˣ鷴˼֡һֱ˹ؼ壬˹ؼΪ׶ǳСʦָԤûȷаաѱ£һֱţûгֻ֣Ƕš

ţʵһ΢״̬ʱ֮󣬶˫˵ʱ򶼲Ը״̬ΪһƻʵʵĿսˣ˹ؼʵϵ͵ˡǿ÷ףԸ⿴սġ

Ȼ˹ؼ廹вҪݺݵʰ÷һոҵǡһǰħǼһλţʹ䣬෴Ѹ˫ʵС״̬Ҫҡʦļֵµı仯һܱƽ⡣

ںϦˣƽѸٱƣ

ܸ

÷ҲΪʲϦҪͤ뿪ҪܣһжΪ˸𰡣

һ˹ؼ濪սǿ϶ҪˣܶϦã϶Ҳ롣ǿ÷Ҳ⡣ǵԼǵũׯۣͨܵԼѴѪŵӳ£

һ֮ʽĽϦڵʦ÷ףϦҲ˰Ө

ȻﲻôϦϣ÷׻ǵ¶̬ϾϦȵҲڵĳɼںѹ󣬴ҾڵϯĶȻʼ¡

Сʦܣ֪һаյˣʦЩһֱ޲ɱ˹ؼ壬Ϊʦֻûʵߵ˵˵ʵѾټˣ

ۺϦټˣСʦܣ˵ûйĿҲûжǿߵ𾴣İ֮еġ

Ѿʮذˡ˹ؼѾˣǼһλʮżǿ⣬߾Ǹ߼ĽǣϦ˵ʱǣĿһ˿⡣

ÿ÷׸ǳ겻Ը⿴˹ؼɱ޹Ծ˿ڣͬԸ⿴Ϧɱ޹İ˹ؼ˶ᡣ

İӨСأһ䣬ԼðʵںϦ֮¡

ϦЦЦСİֻ֣Ǵʶһ¡ʮżиʮĽ㣬иʮүүԲµġ𣬻ֿڡ

ʮżʮʮ

˸ое㲻ˡ

һʮ 

ЩѾ𺳵ˣǰİҼֱӵ𺳡ģʮͣΪϦһﵽʮ߼ѾǷǳ˲ĳɼˡǾȻСС;Ѿﵽʮżˣ

С㣬ʦô̲סʵ

΢ЦҡͷʵҺͺϦһǼҲδˣԴСɽޡ

÷׸оѹˣֻǺϦֵĻԼȡʦʩһӰ죬ȵҼţ汳֣Ǿû˻ءǲðҼܵһ˺һɱĻ¹Ұˣ

ϸĥһ´ǣ÷׹˹ﰵЦһʮ˵ԼڹҲһ֪ȵħʦҪʵڻ仯̫ˣ

ϦҲдȡһϦɡ

Ȼ˿ʦ֡꣬ʦֵܶжµģϦɫ

ܺá仰ͺˡ÷۹ߣȻһݶ飬ҪĻ֪Ϧ᲻رأ

ʦôˣеΣʦȻڸȴ̰ˣôһͻϦҪرءԺϦİǻرˡ

Ҳе㾪ȣⲻʦƽʱ簡ʱ򣬲˵ΪʦȴһС

Ϧ΢Ц÷׸£⵱Ȼû⡣˵ҲΪ׼˺ʵ

˵ţȡһµСӣŴҵ˿һ̻Ԫؾ֮

еʱ˵ǻϵħѾһƿΪ׼һԪؾİԴﵽʦˮƽҲǰϦ˵ţԪؾ˿÷׵

ЦŶ˵ɩǰ˵Ļʦֶȹʮ弶ƿһΪ׼һԪؾǳɹﵽʦ磡

÷˶λˡղſϦͤħʯѾĽħʯٱԪؾôһ͵ԼϣǲΣ

ͽܽɿ죬˶˵̵зʵԼףûԪؾЭǲ˳ɼġı仯ԪҲǺܿ

Ԫؾ֣ȴʯһءһ֡

СȲûжʦʧֻеᣬʦЩһжǵϣûй˼Լ˿ڶںϦĸʦ׼Ԫؾ޷ġֻܶԺϦĬĬмҵĹϵòſͷĵлˡ

Ϧܶл뵽ҡ̫ˣҲգ÷ҧĶǺã˺Ϧ

Ϧе⡣ϴֻǼ˿÷һ棬Ӵ֪ͤΪӵӣԶշתԪǣǸжһʦոҪѾˣֽƴǡеʧ

÷ʦΪ׼ģҲʲôӰǰʦϦҲһƬġ͵ҺͿʦֽТģԺˣٻϦǶһ򶼺ĵôȰ

ʦҵĶ£ʱġû£޷ԪؾϦʦܽТպһỹôԺϦмĵͷӹӣٴ͵÷׵ǰ

÷׿ŵǵķӦϦǳжȴĲΪ˸ҪӲĳ

ǺǣʵҲҪݱҪһݸѵõıҪĻرҲԸңںϦʵǿ÷ܹӺϦ

˿̵ĺϦѾӶż侲ˣϸ÷ײûиģƺͼ̰ģ

ءԼˣһŵ˿÷Ҫʲôˡ

Ϳ˹ؼǳУ÷ײǣ˹ؼˣ¹ҰˡȵĻͳܲˡ

Ǻǣԭǲ˵ҺʦҪĻһᾡġ

Ϧ¶Цݣ˲ټЦɱ˵æ˿÷ߡʵʦôˣôоֵֹģûҪǱѽ֪ˡһǲϦƷѣôصԹô˵Բԣ

ʦô˵ʵ

ҪǷ˹ؼ屨٤

ǲܣ˵

Ϧ֪ԼµûˣЦݣû˵ʲô

֪ҵ˼ǣҪǷ˹ؼ屨ǿѡħʦʵԽԽǿҲɱͨ˰ҵ˼ǡϣֻɱһıͺˣŹˡ

÷˵롣ʱоࡣȻΪƵԪؾΪ޶˾仰оİˡҪǱ︺ĵԪؾҲϲȥ

˺Ϧ֪ô롣һǰʦһڵʦм˰

ϦһЦ÷׸¡ʦ֡Ǹʱֻ׷ɱʦһǵĶУû̫ķСǼ֤£˹ؼµӿ٣Ǽʦֵɱʣˣ֣ؼȥʦ𾪵£Ӻ͵ϮɱɣֻǹʦõԪؾûһǼõ

ɱ˶ᱦ쾭壬¹ҰҲû˳˵ԩԩг𱨳Ҳ쾭壿һţֻʡҺʦⲻǵʴȣʦΪ·Ϊҡ

֪δ

÷̾һ֪˵Ҳе׵Ŀ٣ѾѾȥֻҪٳͷ˹ؼıӦþͿȥ˰ɣԩ˽ⲻ˽ᣬҹȻԸ˹ؼ帲ͬǶ¹Ұ޴Ĵ

ϦٺһЦЩһֱʱСĵıʦ˵˹ؼûзҪץʦ֣ûзҪץҡҲѧͽʱðĻɭ֡ӵ˶ϵ۹Ҳұѹγˡ

ʲôնݳնݲ紵ҪǸϾɱǱʱº󻼣ʮֻǱˡԩԩ౨ʱ˲һ˽ɣ

죬һţϣǾúϦܿҲӦãһ档ҲЩ޹ҲܿǺϦۣо̫ǿˡΪ˲ԩԩ౨Ƿ¶Թɱ˽ᣬסĻп÷ǣﰵ̾ѹϵ۹ҵүƴӣϦЩ겻˳ʵڲҲ˲ò

ոպϦ˵˹ؼ廹ʮżǿߣô׸ģں칦۴²һδ̫˰ɣæԲѽͨ粻༸˾ͲˣǻȥɣϦλعһҪúд

ϦҲЦˣ԰һл̫硣ҪҰǵʮżľ֧ɵ֮ۡ

÷׿Ц̾ǡѾˣҵָҲǼϣǿũô죿һǺ˹ؼ忪սǻܻ𣿱Ȼܵǣͬģ˹ؼҲкܶħûȥ˹ٳǵˣѵҲ𣿡

⻰úϦҲסˡִĻ׶ס˵ġ

ĬûгĿʱ򿪿ڵʦһصʦңǲû⵽ɱϦʦܵĻҲ֤׵ֻпһʦֵܡʦûɱ޹ҴӦ˹ؼ岻ɵˣǣ

ʦ֣Ϧˡ⿨÷׿϶͸ʦϴԳɹˣ

侲ҡҡͷźϦ˵СʦܣҲظһǰȴϢ֪˸ϸڣҲףʵǼѹ̫áѺûеõͷţѾŤ˲ŻɼˡҲûɱ޹

ѵˣҪŤĿٸӲôǸº޵Ŀʲô𣿡

Ϧô˵ֻ֪ܰ̾ǷҪȻԸı˼ˡеù֪ôȰ˹ؼɵˡ

òÿ÷װһڣȻһܱסũѾסٸ޹ˡ

Ϧܲ˵䣿ҼͻȻ졣

Ϧе㾪Ϊûо顣һö࣬٣е㲻ˬ漴Цðѵˡ˵˵Ŀ

˵˰һĸˡ˽еŵġҾãĻֻҪǸΪ׵ġļɱ˾Ϳˡ

Ϧüͷæ˵ӣҪɱһ塣ʵѵģʦû̫ˣΪ⣬šΪ̫ˡǶƴΪ޵Ĵ̼ʵôġǼңҲֻʣүүСңƴʮһյĿڣҲǱʱˡ

ʧһ£˵Ǹˣûɱôࡣֻߡغ֮ˮǵĳ޻ôôֻɱʦ˶ȫŹҲûôĺ⣬ܻԾĶ㿪ɣҲҪҼҸϾɱֻļ䣬ŻĴ󲿷ˣƴ𣬶Ǹӵ͵š

նݳһ©Ǿ޴鷳ֻǸɵļЧá

÷׵кӨ£ѹΪ㡣ͣѾҸԶˡϦȫɱ¾õĽⷽǣս˵йҲѵйɱ⣬žפѹ˺ܿͻϰߣ֮һ鷳ĸӡ

ȳ˼Ҳ˵˼Ϧ̾Ƕ֧ˣȻֻҶ˵Ҫ뿪ȥĻ

ֻǡҲǱ𣬵һΣҪдﵽħʦˮƽĶɵûˣ

˵⻰Ϧֱȥݡʵǡæ˹ȥںС˵Բ𰡡Ҳǹⷴʱģֻǡ

˿鸴ӵȺͿܹõϦεò÷Ѿˣ˵ȥܾܿͻˡŬЦЦ

ǶǺúӣ֪ϦҲǡ˵ɣ˹ؼͨ塣һϵֻͤѹš˫ܲ˼ͨˡ

üͷΪһũʰ̯ӣսһ壬ԹҲûӵİɣ

÷ҡҡͷǺ⿴˹ؼ屻ͨ壬⿴ƽ⡣һ巢չ󣬾ͻвˣ

Ϧе㲻ˬġҲɱûмֵɱˡ̫ȤеĻҲһĽǷ÷׵飬Ѿʦֻˡ

ħʦµ˶Źû⡣ɵʮżСʮ߼Ķ֡϶ҲԴˡ˹ؼ򵥰ɣ

ţʱһǮȽϺأ֮ðǴ󲿷ּҵեҪˮСݰɣ

һʮ Ҫ˯

ԴˣȶеھΣڻûʵ𣬺ϦҲֻǿʵԶĻ˵ô෴ԵĻ

һصϦ漴ڸǣʦ֡ʦɩŬҲ˫ˡȻȥͤħʦ档

⻰΢΢죬æ⣺㲻Է𣿡

ǺǡҴе۹ϻȻæҪ

˴Ϧļֿ˵ʦܣˡΪˣ

ϦٺһЦô˵ʵΪѵ㡣ʦܵġԽãѹԽڡ

ô᣿ʵԽߡֻÿĺˣʦ֪Ҳǳ˵ģ

˵أ˶Ĭһ¡

ˣҴȥɨĹɣ

ţ

ϦﰵҪһ˹ٳǡһҪҪүүĹǲǿյģǵĻȥˣΪʲôô궼ûгأ

÷ֻϦеǿջЦʱҲԵúܼ٣ҲûĿģԻϸ׼õ

άᡢӨźϦ»¹Ұǡ

ũõġҲħļªö࣬Ӳܸе۹Ļҹħ޳ˡֻάͷռһλӣðӨֻܼںϦߡ

оú࣬άе㲻˼Ҫȥܣ־̫ˣӰϦĵ͵ƻֻܱ۾ϣ㵽

ϦԲӨ˵

˿ԼߵİӨϦЦҪ˵ԲأֻǳĹ۵㣬ûʲô

ҾͦõģԼļ⡢˵ѧᾭ

ǡǸһġұӦ֧ŶҼе

Ϧüͷ˵Со仰סҲҪְΪԵһΪһˡѡ͸ıȻþˣϺܼ֣϶ûдġ

өС΢΢Ϧô࣬ǲԭ

ںϦ˵֮һ¡־סĲӣ̽ȥһڿԳ˺ϦԤϣû뵽ͻȻסˡ漴üǸʲô

üһڣȻ͵ʱһ£ͲҵˡҲ˺òã

ϦЦãתͷǿûʱٴסӨߣ̽ͷ׵Դ˱ʾѺãҲʲôתͷǿʱ򣬰ӨɫࡣûͲһЦ˹ΪתͷĹϵһ׵촽ϣ

УҲǸˣˣҷ

ϦЦһ˵֮꣬󣬴ɽûг󡢼Ϊչûʱ俼Ů顣ȵѧħò忪ʼɳáػȻʼġĻɭħޡΣգﻹжڵ˼

ͱ˵޴ѹʹòȫУ⼸꣬ñȽͨ˵ӣǸյʥɣǰ꣬ŷ֡ȾơԷֻʱҲΪаϹԺҲֻǺȾƶѣû˼ġ

ͣҲٵŮѾɵĿپͲ˵ˡϤеҶƢõİºԸУоǼһ桢߹ŵĿε櫹ġаŮװٹԼദ˰İá

ΪδʵҲûǿ˾ηԺϦһֱûжŮ˼

ûȥᡣȴѾСﵽʢʱֻ̡ǼߵĻΪСáҲʲô뷨ոհһǣеˣҲһոշŮ

˭֪֣ǿû˵ڡ˾ײˡʱ̶סˣҲԾйɹĸо˶ǰ׬ܶǮȡܶŵı뷨

СϦֻǸ΢ʱõһʱʹ˳ûκεŮζʵҲŮ֮顣

飬ģ

Ϧ촽Ǻ֮Ҳ嶨סˡ۾뿴źϦ۾ָоıϢԼ𣬾еȡеִδй˵ĸо

Ƭ̵ʧ֮󣬺Ϧĸйٴ̼ѸٷŴഺŮ覵촽ôջ뿪ǵıϢ۾е

ͣƬ̣һҡΣ˵強øֻǽӴ촽Ҳճһ

˿̣İ·Լоʲôܵе죬Ȼʦͨı۾

Ѿˣƿûǹ𣿺ϦҪƿְԼαȻﻹûĿʼͽӴŮУϤľǷҶӨˡ˵ƢҲϲġ

˵еҶнžΪɳСʵ⣬ʲô˵ġ

ҪѡʼĻӨҲĿ֮һɡ

ﻹں˼룬һ촽ѾԶĿʼˡԴݺŮӣСڣܵġʶ̽

Է·ֿһĴ̼һ˼⡣

һ£ܱ׾ӭǡֻ֣һ¶ͷСûоֻǽ˵ϲкӣǲǵġڣϦϲк

û飬һû顣ֻձƵĸЩûа취ϲ벻ϲ

һое㴭з˿ֲԾ͵һµάᣬ˿æװ˯ˣ߳ŭԼɵˣǾ̫ԩˡ

ֿ֮ˣе죬漴˼Ŀһ

Ĭһƺ˵ʲôһͷ

ǡ

˵˾ʱ˵ôҶЦ

ϦԼǽôСƵġ

ȻһǸУһûо椣أ

ʮûð椸֡Ҳ˻Сˡ

ѿЦˡС˵˵Ϧһ£ԼһƣȻ˵Ǹղǲʵģ´βˡ

ΪʲôӨգգ۾ҪϦ˵ǲǸ˵һ

ΪûġҲҪ㳤촽ȣŮѼŻ顣

ŮѣǲŮӣ㲻к𣿡

Ϧֻûһʽ˵Ůѣָ¡»߷ޡ֪𣿡

£ӨӺ汦֪

ļٵģʲôʲôû̹ǲǺױˣϦֻüգеĺϲŮģŮĺϲеġϲһ𡢲Ҫֿ֡

ϲѽҲҪֿ㲻ϲôӨСĵĵ

Ϧеͷֻ˵Ҳϲ㣬֮ϲеĵزûе촽ĵز𣿡

ӨƶǶĵͷﰵ˵һǾϲߵ촽ĵزأ

ˣȻղ⣬㣬ҪȻΪչ㣬Ҫɱ˵ģ

һЦôܣ˺ܺõġ

ӦҲϲģϲǿһ£

ȡȣԵġ

׳գϦҲ֪˵ȥˡ

һЦͷںϦļϣһֱֻڻ˵Ҳ˵ƵĻҲҲ֪ôʲôزϲֻ֪ҡ˵ʶĵһкӣǰҽ˺ܶ¡ά˳ҿ˺ܶĶȻ˵ԼǺˣһǺϲ㣬Ҳֿġ

Ϊûа黷ĽӴ˽⡣˵ⷬﻰһҲûоúССΡֻ¶ġ

ںϦĶУ֮࣬Ҳ˼Өĸ顣ûеҵĵزѾ󡣿԰Өأ

ǰã

ǵһûСŮ

ʲô𰸣Ϧ֪ڿʼ𰸣ΪеǣΪڱڻ֣ܹĸо˵ɽ壡

侲侲

ôô׳嶯أ

Ϧ΢΢ʹҪֳҲϰô

ѽҾͲſ㡣֣Өζı֡

*䣬ɼĽӴ˸࣬˸ȷָС

ˣԾƶɣвСҲôˣֺϦеСʵ

ϦЦûи㣬ϰ߶ԣкǲԵģ

ûذӨͷ˼ɿ֣ʵǲ˵Ҫϲ˲ſ԰

˵ϲԼס֡Ϧæ˻ԼǰȻ˵ͷ

ǡϲѽˡ㻹ûϲҵ촽ĵزʲôʱϲҵ촽ĵزѽҼڴĿźϦ

ҡ촽ʱɡ

Ŷ

ѳ졢򡣼尾

̾һϦҲµľαˣһҪú룬ȷһĿ׷ΪŮѡҲŶ󰡣˶ʮù˵ˡͷһֲˣ

صħʱе⣬ͤħʦȻſڵſڿǹȻܿͻӭ

λˣѾΪλ׼ϢͷҪҳõĻݣΪ˱ܡֻίһ´ˡ

ͤǰһЩɵ˶ˡǹȥûмʲôˡԹ졣˾᳤ҲԶļͷװ޶ܲڡѾõľ磬Ͼͻͻˡ

ϦͷİźܺãҺ⡣Ψһе㲻ľǡ

ͤеæʣʲôϸģ

еˡſڵǣǲø֪ⷴľٶڱ͸أиڰп̽ǡڹ̽ǣ

ǡǡûܵһϰżĸź򼸸

Ϧ⣬˵ҲҪɣһٴȥǸʲô忼һ¡ҾͿԽˡ

ǣһ׵

ͤǳ˷ܣȻҲסʹ꣬϶ҪȥܲҪоۣǻбĵطҪ죬֮ǲôнġȻѾ˿ˣֻҪ©ӣԶ

һ뿪һ©ӵĿܣҲһн

ͤľϯȻõġǳķʢǸС˳Զû⡣е۹ĽٹԵ緹Եú嵭

ס޵ĿͷħõͷкϦıм䣬ƽʱάᶼĵ˯ڱТһͷϦҲûоܾάһߵĿͷһߡ

ԻնֽõꡢݲһҵԵطϲŶסޣ֡ûħʦסޣΧеҲͤΪ˱ܶˡԵøеɭɭĸо

Ҫ޵ĺϦոշͷһ£һйɣ

ܿ죬֪ôˡΪӨѾϢص⡣ղš

ôˣţԥûŵİӨ

ңҪ˯

һٰʮ ˹ؼ

ȻʱҳеС嶯Ҳѡ֣Ҳչ̫˰ɣ

ֻǿЦ󣬺ϦǰİԲǸ˼϶ʲôˡæ룬

ôˣסôϦ£ǲǾ̫ˣе£

ᣬɽϵʱҲܰӨҡҡͷ

ôˣ

˵ڵ߳ǵʱҪǡһ㶼֪ԣҪһ˯

Ϧħеʱģû֮ǰڻݵĿͷ˯ṳ́ʵڷӰˡ

û⡣ⲻǸӵĿջħĿͷ˺ǵġϦæСİοͤԼİͽģͲõϵ۹ء

ȴҡҡͷҲǵһμѽһı鶼װأҪǵĵķϡҪǵĻأ

Ϧһǰͤùͷܵϻ᳤ôã϶ˢӣɣͤıֲûκε⣬ҲһͷҪǣûгκаúϦȫĵĵط

ܰа˵֮⣬ֲþܾһγŮӡ⸴ӵᣬܸĿ־壡ˡԼ׽εˡȴܶпʵ

ţðɣ˯㡣

ĵЦˣվһ£ȻԼ˴ϡ

˯С˯棡

Ϧһ㵣Ц棬ɵЦˡҪ˵ԼһͺˣСŮԣҪô˵һ͵ĻԵԼ˼ˡ

Һôǹģ˯Ҳû⡣ɴҲ֪Ůб𡣲ûпߡ

ƽһҹûзһ޵Ĺ¡

ʱ򣬺ϦְӨԼԱߡֱסԼһֻ֣˯һûгԶ˼ССĵĳˡ

ȭеҲǷǳʢĴù֮һǰ˹ؼ壬óǡ

ǰУͤЦʵ£÷ҵѡôʽ˹ؼ忧ѾӣǸµ䡭

Ŷҽо棬аӨҵħ裬ý˰ɣ

ϦĻش𵽡ЦЦĿͤ

Ļ͵Цƭˣðħˡڻðˡ

ԭͲºͰ°

ϦӨӶЦǽе۹ؿռ¹Ұħʦôõأ

һ˹ؼܲſڡ˿ѾſӭˡϦǼҵ˲ʶʶĲ඼ɵֻǿһ´µȻӭӵʲôˡ

ͤĽܣԭֻһܼңҲǸСħʦû⡣죬׵ġǸΨһֵùǵġʮżļһǲϳǸɽٺ١ͿԶָ㷭ǣ

ħİݷãھʸϵ˳档㣬ǲҪԳʶ϶̽ʮߡʮˡʮżͬʱ֣۹ҲСˡħŵִеҹҲ˫ϵ߸˼ѣ¹ҰǿԺߵŶˡ

һȺͻȻݷ˹ؼ塣ֻҪʮżڼҡǸܼҴ߹ͥԺȡãһͣ£ȻԸϲˮȻǣ˵ȥǼ

ֻͣ˸ţͤе㲻ȻЦ˼ٺ١ӣǲ󰡣Ժȥߴһǣ

ϦЦͷ

ͤȥʱһѾͲˮ滹һ˫յˣߺţСһ㣬㡣Ͷȼˣ

ߵſڵʱ۾˹ںϦСӹ

ԺϦ˵˵۾ܿ°ɡ

ϦͻȻЦǿ¡ǿ֪Ϊʲô˫Ϊ˫ȵ궼ҿˣ

ƾޱȣ˽ôֱӾͷˣǿĳˣҲøôʧȥǰ

СȻ㣡ǰϵĻȣеξȥ¶޴Թ֮ɫ

Ϧ԰Ө˵б䣬ĵȷģͤȻ⡣ǰ˹ؼ壡

ô֪Ǽٵģ

ϦҡҡͷˡΪֻǸһ棬ʵȥڷ޵۹ᣬӦҲڡ̨źܶ˶ҵӡǡǡ˹ؼ֪ҵ֣֪ҵӡոռ棬ûϳȥʦְ֣ߣˡһϣ㹻ܶϸˡ

ǹǽ˹ؼİΧȦ

ţñս׼Щ˻ϲĶ֡ɱ˾ͲɱˣԼͿˡ

ϦĻӨе㽹ȻѾµˣΪʲôҪأǸ𲻵ȵʦһ𣿡

ʲôСάС㡣СסϦЦάᣬ㷢ӵĵطˣ

άͷҪһ£һֱûĻᡣ

ʵϦҲڽ֮ǰŴͤϷֵаѾ˹ؼöˡΪƣûмʱ˽⵽ϣ·ģ¹ϦĻɣαװúܺá

ܼҴͽˣͤҲߣǡó֡⻹ܿĻϦɴ鶹ײˣ

ȻѾ֪˶ԷıҲȫһսʵкξ壿Ѿǵڻ´򹤵Сѧͽˣ

ԹĶźͣﲻɲţȴƵĺϦȻԱߵС죬ñ

Ǹ˲ѾѾˣŹվſڽ

أӨһ䡣

ԽףԽģ

ϦҲѾ˵ôΪʲôһȳſȴû˳ң

Ϊʲô֪ˡǿ϶ſˣֻҪǳȥǸȳӣǾͻˣ

ˣ˹ֻ֣Ҫ߳ȥſڣϾͻ˷ɴ⬣

Ϧе㿪ģȻûпʼ𣬿û뵽ȶԹộȻʵܶаڡаСշΧˣΧˣɱ⣬˹

ȻѾʮ߼˵ҪЩʵǿյľСʱãӦǲġܱûкðϦǲӶġ

ĺ㣬ȻȥӨ̾

ǺǣǱɵأ׳ķأ

άźϦѯʺʱ֡

һٰʮһ ֲϵ

Ϧ˵ţԼȴԶ˴ſڡ

õĹ֣һϦӰĲһе

վڴĻȣڿϦƶʱͫѾٵԼΣյʱ̡ڵˣΣաǺϦģԼ˸ģ

ȵĻȣǰΣҪȴһ˵ĶԲߡҲΨһϣ

ںϦʱӵ֧ռԼˤȥˤ⻹ǻġ

˵ʱʱ졣ƹûҪɱ˼һаֵܵһȺ˵ȣòԼ֡ѾԼ˿ռϵħռ䣬ڿռƶÿһ·Ҷˣʵÿһһ˲ư޷׽ס켣۾׼ֻƬ̵Բܴƫ

ոճſڣһѾ߳棬ŵĹǣ۾ٶȸΡһŵĵһѸ**ȥſڱ֯һƬĽ

ôͬʱ**ȥȻЧֻĿϦѾ뿪˹ڣֻһùƷȣȻѾ˫գԼȥ޼£ǰѾٶȸ˺֧֮ܶиϡ

һ̱ѾԹĻȣɲǼа뺷ǿңúϦΪ֮ȣԹĿʼһȻǺϦܿΰ˹ؼ壡

ϸɶ˹ؼԹ޵ģ겻Ǳǲ˹ٳϿ٣ͲᱻϦն˫šЩܾʹࡢۡǱƳնҲװԼ˵

źǣԹٴ˹ؼҲܲںһ˵Թ޻˹ؼļ⼸òķˣǵŽȷϳҺϦ

ǵһ֮˿ûȵϦڵĵطڶֵֿʼˡһΣ˷ļȫӿһȺħʦڵķ

ʱϦԿռϵħ˽Ĳ࣬˵ռϵʦǸҲԶԶ

ںϿռĸħȴáҲΨһͨ

⿪ԪǳصʥӳǱչصʱһ㣬СõָϰԿžòվסǰ£Ƿǳĵѧϰûı÷ǳ졣Ȼռϵӱⷽ棬ȴ貨΢ĵӣһڼԱⰬӨľˡ

˵Ǵ˹֡˹ؼħʦǣҲ϶ԪϵġʵȽϵ΢ںϦûмһռϵħʦû뵽һ𡣵ȻֳҲмλǿߣʵǰһĴ̽˵ϦѾϵͬ޵ħʦϵ۹ҲʷǰҲΪˣܵǵӡĺеϵħôͻȻռϵǿߵˮƽ

Ƕ뵽һܣⲻǺϦпǸϦһǸŮħʦ

ڶּǸ۵ȺýУȺħʦ󲿷˶ѾˣãֱӱɱˡѼ˹ĺϦѾһƮȥˣ·ֻݵļ͵һߡ

ǺϦĿ꣡



Ȼ˹ؼġûгִһεġС

ǿȸɵġϦʼյôаʱ

ѾȷͷڵľãΪ࣬ʵȴϵħʦʵҲǿΨакȺٴﵽʮ塢ĳ̶ȣֱӸߺϦǲָ

ҵĿѾϦϡ˹һΣѾյĹǡҵʱ򡣲ķȥˡһֻɱһ˻ȣûκε⡣ºӦò׷ǵڶ־Ͳһˣ**ħʦȮûº϶׷

ڸӲ˵ˣȽϲģҲܿϦ˼ܹܵǰ˴۵ȥһ˵ܹܡܹߵţ鷳ɾʹˣ

ǲһʮ弶һʮϼͼħʦȫͷķ֣ԺϦԴȴҲûƮĺϦ

ϧǣϦʧˣһûмλһվ壬Ȼʹһֲϵħ

ֲϵħϦڰ˽ѧģҲǰ͵͵

ΪǲܹܣԲˮССʮϵħһԸһĶֻԼϰ

ǰϦĵˣʵ̫Զ˵ʵΪ˱ʤϧʹþȵ߸£ֵԪϵҲȲؽĸ߼ᡣȻӲòôֲֵϵ

һΣϦԼʵȡʤĵˣҲԼһȫ̬ԡ

˶ӣΪ˱պ鷳Ϧڳֵʱ򣬻һΣʹ˾ṥһ㡣

˹ؼܹܵˣѾõ׼֡еķߣһеļӳ˳û뵽ǣǵŵĹûгСȻϦǰѾγ˺ܴħûԪϵħ߼˳ɻ󣬰ĿⶼʵǿġҵĹǡǸʮܹܹܿҲ֪ϦõǺټֲϵħȴʶһΣգϦĹûֻǴҵɻֻ֣˲ѡǶ׹ΪѾΧƽس

ȻԿٷ賤ˮƽ̼Ѿס˵˫ȣ

ǷӦʱÿȵǾţûĹʲôħ

ǸܹܰвãʼӴܡļʶһ㣬ֲϵħڲͬڶԸַ档ֲϵħǴֲѾħһ㣬ΪֲǴӵ濪ʼðǶһ˵ķ˵Ҳһط

ϧӦˣȴûļܣΪЩħѾѸٵŲƵ˫ϣ˲ס䡢̿ٵӡһƵ壬Щ˵˫һĽĿƽκγĻᡣ

ħʦǣȫҽƽħǶӦľ飬Źֵǲ֪ǺáӿֲǣƬ̵ʱ䣬ֳĲڼҪȫΧһ㣡

һٰʮ ս

֪˭кһЩ֪Ǻõħʦһ԰ûյ˿ɶ

ǺַܿӦĸı⣿ûյĻҪԼˣ

עģȻǺϦҲѾȰǻˡʮ߼Ļϵħ档̼ѾһƬסħʦϯȥ

ЩڼɽݶȵȵķĹǣǰŴˣǹǵҲܳһЩĶִаܹܴˣѾסˣǶ⡣Ϧ˹ؼľֻһЩһʵħʦ֪Щ֣֪ʲôˣֻǷ¶ѡһΣգѾԥˡ

ż

һǶ˭˵ѾŵĹ**ȥĿֻһˣһȺŻǰĺϦţܺã˶ħʦһʮġ

˺ż֮ϦѾžаСаĸӦ֪ĵ˷ʽϦʵⰡǿһ϶ɲС鷳һһøɱ

֮ǰϦѾܿˡʱ֮䱾ŷСѾʼҽеħʦǣַҽСв˱ˡ

ȻһȺħʦ״⣬ʮ弶Сʮħʦǲôġڻ𹥵ʱѾֹͣ˷ѾһȨ÷ԼҪȼյỤ̃ҲǻᡣͷʱᱻյֻѬܶѣҲ̧Ļϵħ۵ֵһ

ȵһشʱѸоϵȼյ࣬ȫͷŷ֡и嵽һһͷһˮϵħһƬˮԪر´һĶһСƬкŨСʱһƬȻܶħʦڲҽСŭѾô󲿷ˡ

ʮ

Ǹʮǿߣûں˵ֻкϦһϦܿҲǵһ׽ϦӰˣ׹ǿѾˣ˺ϦڣֱӸʾĿż

ɣ

ﻹǲģѾٵĲ׽˺ϦĹƣոպϦܵһ࣬ڹǵ֮ȻһλصȺħʦǰڽŨ̡ڣܿʧħʦ棬ҪĻֻʣħʦɵúϦĻҲϧܿϦı߶մ

Էһˣ˴֮⣬Ҳʵûиõİ취ˡ

żٺ١Ҳᣡ

Ũ̻ûɢкˮǿϨ˻𺣡ȴ˴ֱӣ˵ԶҪħʦԼҪߵס

Ϧ֮Уû˿״£Ҳȡһѡ

񹭣

ǰƣ׼ֵĺϦ˿ȴֱӴϹңȻ۾üͷ׼һ

۾У

һ˵ѾϰλˮƽڸС£ܳɹ

⸽гˣвˡҪ£ǰĿꡣλ֣ҲǷǳѵġ

Ϧ

ǡаУаյĶλʮħʦڵȺΧǺȺҪֳǷɢаλӣѡڻмûգֻΪڶʹú񹭡֪Чζѡ

ʧȥĿʱ򡣺Ȼһ֧ƾйֵעһЩϵõĹ֣˼ĴŹƣҲҵĹͷǸСһȥǵҲڰ˱ɣû뵽ôӵһˣǲʲôʱ˸أ

ϦһΪٶȡǶȵĹϵֻٲϵֵܷĻǾḻĹ֡ЩĹơٶȻ޷תܵĺϦȣϲֹһ֧ø˹۲쵽ˣǶתͷ

ǸϦɣһ÷֣͵õħʦŬɨӡҪѰҵϦӰȴû뵽Ŀ⿴ŵһ֧ķ**

ĸĴȻң

Լķ֣ѾܶԿһǺСĵģðաͷųһħǰ漴Ļ

ʱӷ߿ȷһ¸ʲôһȺ£˸**޲ðиҶżĹ֣ץһٳ

ϧǣѾûˣ

Ϧٶȣڸոշ˸ʱѾֱӴ͸ġСħХ˼Ƚٴδ͸ħ֣մ͸壡

ôܣ

ǰΨһͷôҲԼᱻͨĹһ̫ˣϦһ䴩֮ļҲϵˣʧȥħ£Ǹ˹ؼʮǿߣҽСʹûüֱӱ˴⬣ǽڻȣܵеˡ

Щǡ֮󣬸Ź켣ȥһ˱жȻ˵ʱϲΪѾѵУ˻˳˲ӿ

ЩһЩսҪ߳ħʦСеĿԡемĻ˼֣ѾˡٲĻҾ鷳ˡ

Ǹûз֣ĸͷѾģ́𣬲䣬һոˡ

ħ۱õʮܹܡһƵģ˿Ѿܳ򣬸ʵɱĵĸط

ûпϦʬ壬ǲıɱˡ

ʱĺϦѾЩħʦǶոˣˮϵħǸʮ弶ǿߣҲһͷˡ

ܹܣǼٵģ

ϦߺһԱߵʬ棬ץ˼֧ǸܹͶ**ȥ

ӵļ϶޷˺һʮħʦոһ֧Ѿô硣ڶ֧ȴһǸܹܲڡҲѬˣһʱҲĲñϡ

äȺЧӦе൱һˣļ

ȻҲһ˾֣ոջкܶŹûǸʮǿߣ˺󣬶**ȥ

ǸܹƲѣû뵽ԼΪָӣȴᱻԼΧ䣡Ϊʱϵֱ棬ҪǵֵסЩס˵ҲףյڵǸ϶ǵˣҿʼɱǸӦøһԼˡ

һ뵽˲ûŨصĴߣ㲻ǱߺûϢĪǴѾûмȥǲ룬ûлˣһ֧Ѿ䴩ĶͷҲϡ

ϦΪս˶ħʦѾɱʮ弶ܹƵġҲɱں񹭵ЧҲ˸ֱӵļʶ

˿̵ģѾ޹˼ɣֱӵӰջ֧Ϊ˲˻ɣҲΪʱ򣬱ȽΣֱռָ漴һѸͷʮͷ­

άᣡ

ںϦٻУѾͲסάᣬų˳Щǽ֮࣬Ͻ

ȥǼħʦɵ

źϦָڶûбȫɱĲħʦά˹ȥ

йֶˣһλᣬ˾Լʮͷ­ͼˡ

ϦվԼ֧׼

µģܷʩģħʦѾɵˡԼѾĺܣ˭˵Լܹǻǿ

мСֱž롣ǸոѾ֤ʵˣ䲻˼ң

ǻ

ԥ֮ʣϦָָһɽĬһѡħɽ˲ȥļֶʱ

أ

ָָһм䷿ݵݶŵĹҲõ׹ȥ

һͷ­һָ㽭ɽѾǴ˹־ˡָָ̮ǻɺϦָһܰˡ

ܿ죬ĹĵطС

ȻħʦǶֻбɱķˣѾŬˣĸӲȥ

ܺãǿԻҲɱǿڡ

˴ͷˣϻúϦĳŵһƬ˳Ͷ

Ȼ˹棬󲿷ǼõģҲһЩ˹ؼϵӵܡ߼ԱĸǲԸͶҪźϦշ²ʱߣͷٸɱСǷ֣Ϧһ㣬һĵߣϵѷ޴ӣ

Ҫɨƽ˹ؼ塣Ѿ˹ؼġ뿪ĻҲ׷˹ؼӵܡˣҲлĻᣬֻҪϲƱҿԼ̡õӣ

ϦĻ÷Ҿ֮󡣶һ

ɣ

⻰ɢ

簡

άҲϽǼⷨʦʱһг˺ϦĶ

һٰʮ 

һٰʮ·ڴʱҲѾ˲Զ

ȻмаϦԱһ£ܹµʲôˣҲͺ͸ղűɵǸܹһˮƽѡ˹ؼʮżʮ߼ûг档

粻磬Ͼͻ֪˹ؼѾǴ׸򣬺ٺ٣ĸбȽϷʵĸôֻڰ̡ҳԣ

Ϧ˵ʱĿѾһ

ոոĸˣ΢΢Ȼ֪ˣûп̡ҲǺϦ֡ˣıơû뵽ֻһ̲ס֪˼ĸСĸţ

Ѿ㶨Щ˼˵ħʦò񫣬Ϧַ˵ˣߣҪս

ҳǵϳȴҪһһšʵеûҵȷ٣Ǳߣȥ̤ƽɣ

Ϧҡͷ̾ģάᣬָһ

ûгĸ˹ؼԱǼеĸ߲ԼĵϣԳηηβѾúܱˡ

ںϦȻֻһͷܹҪʰǣҶоܵ裡

᳤ֻͤںϦ˵ʵ˽⣬ֻǾñʵǿ⻰ת˹ؼ壬ȻҲֻǱѡԵˡ˹ؼ忴һʱ䣬ϦҪͻʮ弶ƿѾǷǳѵ飬

ǻ϶ʮʮˣšҲʵԼסԼǵһԾȥԣǿΪϦֵİӨǿߣϦǱʲôطͤſʵ

ǵ֤֮һάβ֮ܳʵҲͽʮ弶ѣôͤ͸˵ҲطΡ

ֻǸ弶ħޣĸеһˡھȻϦսĸǿ벻̡ղŷ̵ǸѾһӭ˳

֮ܣܺãмûԵˣĲ˾ˣ

άỹûгȥʱһħʦѾŹﲻмЦš󻹸ħʦںϦ̾Ǹ׳աܵ˵ҪƣǼŭԷ

ħһŭȻ׳⡣øӽƻлɳˡʣһŭǵսҲøǿ

ϦԼߣȻάἤŭ󷢿񣬶άҲġʱûȰάᣬһѻ

άᣬ˼ҪأҪҵĻҪ˫ƣ

άŭԽԽʢȻû˵ʲôѾشˣҲ˫ƣҪ

ĸʮħʦټһͷʮ˼ħޣаںϦ˵ΪĲƷƵıϵͬʱȴ˹ؼ

άῪʼսʱ򣬺ϦĿ⿴֮ǰǸӨûиǳƺѾڴˡ

ûָú޾顢ܴİæɱУԱߣԵ˵Ҳһ塣

Ϧô

֮ʣһСţ㿴ӨƮȻһ˿ںȻǸн뿪ͤ

ԭȥ׽ϼһ˰ϦЦŰͤ˹ٺ٣᳤ֻˣл˰ûһҪΪѰһ˹ؼ忪սɿҪɱңε˵¹ҰľӣǻʦҲûн鷳˰ɣ

ķģͤǽ˹ؼΪԼˣСҲһ飬Լͣؼ年᲻ûΪƴԸղСֱӵľҪէ˹ؼ塣صԼĵȥ

ϧû뵽ǡڰĺܿ׷ӨĿռħڶԸʮ弶ˮʱʵ⣬ûзӵءԸʵ֮ʮͤЧȫֻͬһռƣͽͤ׽ˡ

˺ϦĻͤɫҵԭǲðܲʹߣƺң

ǧô˵һж⡣ôҵħܲʹ֮ǰƹԼҪ֤𣿡

ͤĬǰȫԼΪΪܲġһܲǲʹߡֻʱ˺ϦĻ˶ʹߵﰡ

Сû˵˰ɣֻǿôͶ룬Ĵ飬Ϸһ¡˵һûйҪǮأ˵ͼƺ㣬ԩΪô޳ܡΥôѣԼݺҡأһûзֵĻôĶ֪

ô˵㿴ħʻĻܣǸûɱ㣬ֻܽ˹ؼ塣

Ӵ˵úôȻôǵΪ˰ͽңԼ˷ܵȫҵͳģ

Ϧһ߸˵һάĸħʦ״άȻٶеȱݣˮƽѾȫѹǸħʦˡ

ֻҪٹһܽǸħʦɵ

⣬˹ؼͬļħʦͲˡԸһͷ֮ܣ·硣ǿǺܶ˵飬ܿͷ˲ԾͷѾʮ弶ķ룬ڿǶղȫ棬ĻܸɵԼĻ飡

ʲʼΧȥҪںϦӪ֮ǰȰǵһָɵ

ܴͤħܲ͹ȻҵĹϵȻҲʲôƨʹߣҵһ仰ܸıħˡڸһᣬ㻹Ҫѷ᳤ֻȥĻ͹ȥ֮ܶԸǼ˹ؼġ

ͤɫһ䣬ԲǺġǰԼ·ƣѾˣ϶ʲôýҪٵ˹ؼ壬᳤ֻܹ¹Ұ㣿

ȻţϴӦãһȡᣡһ䣬ȡɱİ֣

Ϧӻ֣ǲ¶һ˿Ц

ʱʮħʦѾʼάΧڸֵߡİ£״ŤתǸҪάɵħʦһĸսپΧǸ˼άе׽⡣

άᣡģͤˣҵˣǹ˹ؼϢԻǵģ

õϦķУֻͤУ׼Ϲȥæɱ˴֮ܣԵõ˹ؼΡһϡǺϦһĸħʦ

𡢱ĻǺһģǽͷܵģͤæ

ĸ˹ؼ˽һɫĻȻͤšģɽĽˣ˶ʮħʦһʮ弶ʮǿߡǲɢһ֡һһٶ͵Ϯһû׼ˡĵĽûè˭Ű

ոάռϷʱûмͤæĸռϷʱȴæ˵ʲô

һʱ䣬Ƕ˺ϦĻ׼ɱͤ

Ǿ仰˷еġ

һٰʮ ˹ؼ

·ߣһӣߡǸղŰֶΣѾסܹӳԺӡҲӲ˹ؼңȻٱץ˵Ϧߵͷ­ҪԼһˡ

һ·Ϲάᣬȡ˹ؼΣȻ˶ԺϦûģߵĻһ㡣˹ؼһСڶĸֻûг֣ûһ

ʵһ·ǾǰѱѹںϦϣİάԿ˹ؼ塣ȻһаꡢڵһĴ壬һ֮䣬Ŵ˻ǻһʵһ㡣

ӵѡĻ᲻࣬ӵпǵʱ͸ˣ·ֻôһ㡣Ͼ͵ˣѣʣΨһѡ

λҰǹ֮ܣ

ǺϦġǿҪµʱæҰ׳հ

һͤϷħĸ˵ħתͤǶͤʵҪ֪࣬൱ˮƽһ˹ĻòµQ.sh.بng.˵ĻҲὩһԡǸɴȷһάᡣ׼һٽͤɱ˵

˹ԼͤҲŭˣҪǰǼͨ硢䵽ڽѵĵزǲмҲˣȻҪ𱨣

ͤȫ׼ʱ򡣱ѹסһάᣬҲˣŭС֮ܵ츳ħʩչΧһͬʱҲǿֱӳ嵽һħʦԱߡ

ħʦʣ๥ˣڹͤһȱ˹вֻŷֵķ޵ģ֮ܵߣʱвãʱҪԾѾˡ

˻һά˵ͷ

籬һСѪ䣡

ղȻȥ׷ͤȥˡҲϦµͷѾ﷢ë˳ܼޡڿάĳ֣ǲҵĶ࣬һæתͷҿѪȳ档

άҲ̬߯ˣǵͷϰ̫ˣôֻһأͤ㣬ĸһˣŹƽ

ϦҲ̫ѪˣһаˣǸϽټһѻǼǿɱ⡣

Ϊʮġ˹ؼ壬ʮšʮ֮󣬲ûжٸûۼŭ⣬ҲǿҡͬˣֵܱĵԴﻹܱ侲ŭֺޣһĹάᡢͤ

һֱֹͤԱħûʱ䡢ٽֻͣȫСտܲ뿪ڴʱϦһ̧֣һǻ**ȥֱӴ͸һħʦķ֡ħۣ塣ĵʹ̲סһҽСȻûѾĹϽ

һģάеɶ֮Ѿûʲôˡ

ֱϦһϵħ¡

ղűϦáѡ̮ǽԫֹӸȥ

ħʦͤذ족Ҫֻܾܶķħˡ

ڶģһͷʮ˼ıħޣάᲢûָܸɵǣҪֻһѡ˴ֲʱѾζǿһһȭͷ飡

Сͷܡ󵽹սƶǷǳҪġĸոʱ򣬻磬ܹһ˺Ϧھսά᲻£άɵϦеĺǿԮءѾ˥ܣ˵˺Ϧٶָܹ

һ̣ͤȻٲԸ⣬Ҳûа취ˣ˹ؼǿ߻ûиϵֻʵˡţղȻнˣٻûüܹ֮ôԲأ

š˵ΪԵˣô˵ġ

ѾΪҡڲˣٶһ㡣

һսһսˬ֪û£άѾ˵ߣȿ˵Ǹ

֮£Χķɳʯȫάƨڿάʮ˼츳ħûжܣӭǰһץס

ǰɣ

άһЦץס˫֣һ˴棬ʹҧ



Ǹ˷ҽеʱͤСʱһϦ˵ġҲһ֮ܲҪɣ

Ǹ˲Լ˵ľʹһе뿪

üһӣĻˣͤﰵȻ׷ȥȵӣϦҪ˹ؼ塣͸ҹԹԵĵɣ

ƨĵúϦЦͤͤҡڲ

˿̱άҧס˫ƵǸħʦ֪ʹιȥСιȥˣѾûжˡάҲҪ³˫ƣһŽȱ⡣

ȶ˺ڱڡôĿ˹ؼ壬ƾͤ

һȡһǰߵħʦֱ˺׷ͤϡ

ͤ⧲ˡƿķ֣

ȻûˣͤǰпࡣͻᰡͻᣬôһأһҾվһˣ

ֻܸźϦһˣĸ˹ؼһҲͻˡ

һʮӡʱ򣬴ſϰ˼֡Ǹߵħʦ֮΢׼ܡ

ħʵаϦȷݡ

˹ؼ壬μͻ˹أ

ͻῴûпͤĿֱӵ˺Ϧʻ˵µϦϹѾ˰ɣ

Ϧﷺŭ⡣ϷЦ⣺ʦټͻܴĿھǼǸڹˣҲø

ͻǡϹй֮⣬ҲΪ輤ŭϦ

û뵽Ϧᣬȴһ㶼ûܼӦһݵģ

˹ؼʮżμڹĻǹӡСӣ

ͻŭֱ˵СаСĺϦөСάᶼܸоˡӨողҿάѪֶΣڿƺһȽҪҲתͷ˹άͻŭӺϦƵİѵϵʬ

ֻɨһۣͻͿ˼ҪļǿߣʵֳǸŭѾǺ⡢ŭ⣬ֱɱȻ

άϡϦ˴ĴָЦ޵άᣬɵò֪㻹ûй񫣬ȻͻᣬҲģһм仰Ҫ

άƴվš

ͻĶźϦƲҪ˵ʲô

ò£ʵӦ֪ˡҪ˵ҲûʲôǸȷһ¶ѡǼſ٣ɱġʬѾˡһţҲʦغ֮ˮǸģÿС갡Ҳɱˣڷ޵۹档족ģǸνʮżڹ꣬ҳĻҲģ

һٰʮ ʦ

ʱеõġغ֮ˮΪܸһµĶʮŵϼѾˡػʱޣڵļͻᱻʮ߼¡ѾлͻƵ߾硣

ʮҲˮϵСáغ֮ˮģͶСˣΪʦĻȽС

һ츳õĿģȻ˼縺СػεͷѡҲûü峤ʧʮáغ֮ˮǰħ֮ǰʹﵽʮǰѾ˹ؼӣҶÿĻΪ¹ҰһλʦΪĳɫ֣ñѾܳɫȫΪģҲ˹ؼԿĻġϧһǰĽ¹ҰһѡֻʮһȣŻһõ˽ѾʮŻĿģûϢ

ʱ˹ؼһֱڻǿļ۹Ĵûʸȥ޵۹ʵġҪʵʶԶ翭ģǼֱɱ˿ġûиݡ֤ݣ˹ؼһԿ÷һϵҲǵԽԽŨ

죬ͻڵõ˴𰸡ʮ츳š˺Ϧ֣ѾԶʤںϦΪرĳˡ

ĸӣͻᵱȻǲݰʱΪƣ˺ܴųʵϣԺǽ塣żʮǿߵʬ壬ѾϦô򵥡ǰҪȫƷˡ

ԩ˽ⲻ˽ᣬأҲϵģ׼̸ɣغ֮ˮҲģҲôĲ˵ǻϵħòˮϵԪؾǿԲһЩʺƷ

ںϦ˵֮󣬴ҶĬԵøѹ֡ͻڴ˵Ļȴô⣬ΪҪսû뵽Ȼͣ

ͤмֲмʹԸҪĸһҲᱻˡѾ˹ؼ壬лתأۿͻ⣬ξվںϦһߡ

Ϧһ飬ʦѾȥҪ̸ĻŵȻǲеġ

ͻüͷ΢壬ԭһϵܻŵͻΨһе˼ɵľءʮ弶ʵҪڰжԸ˹ؼ塣

ǷʤģȻǿ˲ֹʮ޷סġ

ںˣ˼ɵءѾвҪ̸ָȴû뵽Ѿûлˡ

ҪˣȷԶԿıͻǿ˼֡

ϦˣЦͻ£ôʱأǲǵǼλʮżǿ߻ӪȣάС֣ץģϦĻͻ΢΢ɫȫ֪ģۿѾʮǿߣҲǸ߼ѣΪԼһֿܹ˺Ϧɽ˿̲ڼΪƾżĸ֡Ѿʰ˺Ϧʶأ֮ǰѾǲ˻ǰš

ղŻ侲Ҫʱ䣬û뵽ôֱϦˡ

ۿ֮Ѿ˹ͻΪ˹ؼļȻսھɱֳֻ֮˼෴ϦâĸаսͤȴûһĿһ

Ǽ¾ĵٶȡԶܱȵģĸ˵Ǹߵ֮ʲߡͻᣬһʱԼӳһħ硱Ȼת뿪ˡ

ˣӨɼ۾

ϦҲû뵽ͻΪȻôϵĶӡάҲסˣԥһ£ͷźϦѯҪҪ׷Ϲȥ

׷ɱƬײ

Ϧһ֣׷˳ȥӨæŹȥάҲȥ

˹ؼ徭ǰսǰԿˡһ·ǰУûпˡͻϵʮ߼ʵϼħǰߵٶȣѾһҪܶࡣ

ң·ġٵУˣҪ׷Ƿǳѵġ

׷ռϵħʦռ;룬ǵѾͨ˲ֻͬһʱ䣬ϦСӨѾ׷ͻβάٶȾҪܶˣֻǸźֱײ·׷ϡ

úϦе㾪ȵǣͻᲢû˹ؼҲûаǹȦֱܡȺϦҪ׷ƵʱѾĽֵϡ

Ҫȥһط

ǰͻƴ·ϦͰӨɴݣ߻ɵ˵

ʲôط

ûĻӦþǿǸʮżǿڵĵطǸǿûڼҡӦѾˡ

ǻҪӦս鲻࣬ܰﲻ١

Ҽеš

ϦЦһõģǸżǿߣҲʵȴ١

ʾⰬһٶȣͻʱܹǴȥǸǿڵĵط˹ؼҲʵ

ٶȷ֮άҲ׷˳֮ܵĿͷڽϺֱײǷǳעĿ飬Ǵ˹ؼǰ׷ϵˣ˳һ¹Ұɢ

ʮ֮ͻһߴĽǰͣͷźϦǣЦ

лǹҵȻǹġ

ϦƳһǸߴĽȻ̾һԭˡΪҪҴȥϼһĵطû뵽Ӧǻʦħɣ

Ҳ˼֣¹ҰֻһʦҲνĻʦǹںʵĵһħʦʮżͶʮȻֻһȴž޴ĲֻǸżħʦĻƾװߵȷֲʮ߼ħʦлƴһµġɶʮʦʤͷǳСˡ

Ҳ֪ʦµħ㵽¹ҰǹʦʦػĹ˼ǲǿģͻ˵Ȼ·ǻʦںһĳϿҡ

ϦЦһΣʦػ¹Ұɲ˹ؼҵĿˡǿʱ¹Ұû˳˵ֵұʱͰǿˣ޳һ𣿡

ͻܵ鶼ɳˡ¿ͷϵ޳ܣ

ɴ಻ϦǼתħ棬ĸ˵𾴵Ļʦˣ常ˣǰ¹Ұҵа֮ͽѾ棬ҪֳΡά¹ҰгɾĻ

ʦ常

Ϧףԭ˹ؼʮżǿûסڼ˻ʦҪѧһΪµʦܳһ𣬻ûнһΡҪԸģǸżħʦСһʮʦˣ

һٰʮ ¹Ұһڶǿ

һٰʮ¹ҰһСڶǿͻ˵겻ãħ洫һ⸽û˵Ⱦסܰú

˹ٳǵĺϦ㱾¹Ұˣʲô鲻ܺúҪҰأ

Ϧǵһ΢еϣͻӦþǻʦˡ

¹ҰĻʦÿһսӴħö˽⵽ĳʶѾػ¹ҰˣʦѾС˵Щĵģȥ֮¹Ұµʦʹûһǿػ

ϦھħԶѾڡаСշΧڣӡаСķӦ˵Ȼ̫ãûзŭа

ȻˣϦǲ޵ģڵѾƴˣ¹ҰѾҪô˵ɫˣ

Цһֱӵķʣ˵˭شҸеĻ˹ؼ˹ٳǳ׵ʱλүôû˵ֵұʱ˵ҳף޳һ𣿡

󵨣ͻȳ򻤹ʦ˵

Ϧûʵشң޷شң͸ұ죡ҹ˭˹ƨ£㲻˹ؼģܽʲô㲻Ҳˣ

⻰Ѿ˵úܲˡѾ˾Ͳµóһ㣡ʦҲСĹһ뿪ڡ֪ڸ˭˵𣿡Ҳһ˿ŭŭⲢǿаѾ˿̣ϦѾȷˣǸ¹ҰΨһʦ

˭˵ѵ¹ҰΨһʦǵĻҸ˹ؼ顣ƨ£ֲ˹ؼǸϲĿڡ

Ѿ˺ˣ̼һ㣬ܶջһаԺϦѿ֮죺ǻʦΣһСưˣ浱Լôһˣȥ½һΧʦҲˡǰʱ䡣һλסһ𣡡

⻰˵˭ǿŵɺܴ̼ˡϦ⻰ͻѾ֪˵ʲôˣħˣŭѾ˲١ˣ¹Ұû˭˵ǹҲһ

ӨһϦߣÿλʦ˵ǿһ㡣

ϦЦ˵ʦʲôֲûǱöʦүүߣôһСطʦ˳ԾһҲˣ𣿡

өƲƲ죬ⲻΪ㵣

ٶȸһάᣬʱҲϵˡվ˺ϦߣҪħҲϸɵġ

һССʮ߼ħʦһûʮżŮޡһͷʮ˼ħޣǵȫʵǵĽаʱߣҪ¹ҰǾҪУĻʦ䵭ࡣ

Ϧе⡣ΪʲôûյǸʮżǿߵаأʦŭСѵ˹ؼҵǸľΪãɳǸʦ֮⣬յǿаͻˡ

Ϊʲôأ

ͻʦıǿǼҵǸʮżǿС常ĻֻƾӣǲûʦְæġڿǸʮżǿ߲档

ѵλʮżǿͻʦ硢ѾչسԻʦ鿸¡

ǿġϦĪ뵽һܣ

ʱħŴˡһˡһˣȻǿڵʿ÷׿÷׸£ôϦûǸʦвˬʵڿ÷׼ʱ򣬾͸е㲻ϣڻʦ˹ؼͻıߣ÷ǡóԵеͻأ

÷׿Ц˹Ϧ£ܲܣǻʦʦˣҪ˼Ϊ˵õͣء㡢ߺߵĻ

ΪʲôҪͣû̻˹ؼĵ֤ͣߣҪҲգϦ˵ֿ꣬ħƵ˵

Ѿ㹻ƽ˹ؼˣҴӦ˿÷ף˹ؼ岻ħʦģҶԷŹĶҪɱˡڣĻʦˣǷҪΪ˿ԲҲҪŵˡĿһѾ˵ģٻмܸɱɣ

Ϧܵʦŭߣ԰ҼСάһƣǱ־衣ͷϿһֵĻʦܶԸġ

˵˹ؼħˮƽʮģ㶼ҪɱˣʦѹŬĻﴫ

÷װп࣬ƫϦ鲻󣬳Ȱ˵Ļܻܿзá»ֻпȰ˵ˣϧûͬ͡ûǸҶ֡׷ܡҡβνԼǸŲҳνʮżϼһ

Ϧ˵ʱѾѼȡ˳˴Ǯġħ顱Ȼٲ˵ģȻ֪ʦûгʮõķߡ

һǰظͷʯҮ˽俪֮Ѿȥ˿ˣ⸫ͷħԪصѾԽԽ졢ǿȻ˽ޣԲʧΪһѵõĺ

άᣡӺãϦͷάᣬϴùһΣǺ˳֣Ǵζֵʵһ

Ϧֶ԰ͷʾûرܵ׼

ԼѾѺС

Ϧ׼ʼˡͻҲ׼Լܵħſڣ÷Ѿǰˡ

ƵĶûʦŭЦܺãû˸սң˵ҲǷǳĵ飬ȻǼС޲֪Ҳ֪һ£¹ҰǲǼСܺеģǻȥǱĴɣ

ϦȻЦǻͻһӮȥҴ˰æ˼ͻԼϹͷˣǲҴ˰æǿϹͷ԰ɣ˹ؼʮżǿߡ˾ʱҲ¹ҰΨһĻʦ£

⻰˵ͻסˡҲĬ

ϼһʲôţȻͬһ㰡ȹ¹ҰΨһʦݣֲ˹ؼʮżǿߵĴڡٺ١һ壬˵˹ؼø㷢нˮǹҲӦø˫ݵĹʱ򣬿÷Ѿۻˡһģпȵˣкܶ˵˹ؼ¼ֵħʦǡ

ȻϦϣҶȼˡ

ҰһڶħʦȻͬһˣʦȻ˹ؼǸǰǿߣ

еħʦʼ˽ֲ˹ؼ۹һ壬ûԹԡ

ҪȥѰҿСȣȴҲ˵Ŀ÷ףҪȰ˵ϦϢ֮ҲסˣϦ˵ģǽȥ뻤ʦල

һٰʮ ʦ

Ϧȹ˲ϸ÷ʾˣӿ˹ȥ

ϦοЦˣʦ־ʦ֣ʦɩҲǺġ÷׾͸Զˡ

лǱҵġ¹ҰڶǿǵһǿߵһݣܶԿġʦ֣ȥ˹ؼҰɣ

ȶǳʱ뿪ʵԵ̫ûˡҲףĻԺϦûʲô෴Ҫı

ʦܣ㱣أǶһεˣҪģҵ㣡

ʦֵĻϦһůս֮ǰɿ鵽ˡæȤ˵ɱңҲϲ˵ѽӦõȵɩӣ

Сȶû鿪ЦȻ˶ıжϦѾʼˣǾͲٵˣ

СҸȥҿǣʮ塢ħʦͳ֣žͺá뿪ϦԸһ䡣ܿ졣ھǷȱԸʮǿߣûʤϣ

ҡͷҪҪһάȥˣ

Ϧ룬ԼпռħãٿԱάͲͬˣҪʦˡ

άᣡոյĻ㶼ˣϸȥ

άһʾԼĿ飬ʱ뿪ȻǿߺǿǰˮʱʵǶħã˺ܴĽҪҸǿ֤һ¡

ȥɣһûܴȥǱøˬ

Ϧ˵ˣάȻҲֻİţ׷ſСȥˡ

İžĿ֮½еģȻǴֵġ÷ףҿⷨСϦĻ˼Ҫսʦ

¹Ұʦħ߼ĴڣǴҿʼѧϰħʱ;ھȻսʦϢһѾǾ޴ŵ˹ؼϮʱ΢ˡ

ںϦĴ󵨣ٲ˵⣬󲿷˶ǳŭս¹Ұ

񶼰׵ˣ߳˹ؼ塣ңػĶҪҵļ壬͵սʮ˼ıħСʮżİ֣ҳֽ̣㣬Ҳ۸ˡ

ĻʦҲ֪湭࿴ֵħʦСѾѹסԼŭ⣬˵ʱƺǺϦȡ

˵ôòȻ˹ؼûİӣҲܷչɵһ壬ҲʵһǿĲ˵˹ؼԪؾı˹ٳħʦʱȥˣôòȻһ

Ϧ˵ѾںָԻʦЩ˵ķŭϦֻǾöһ˹аѡ

Щ쵰ҲòȻҸһϢɣ

ΪʲôҸղŻ˻ȥ˹ؼ壿ΪʲôһҪ˹ؼļ𣿺ǺǣΪԪؾԪؾЩ쵰֪ʲôܹʦʥǼĿģΪôţȫΪʥԪؾİ

߻׳յĿ֣ҪһģϽȥ˹ؼҰɣȻʵģѡͻ֣һ㡣

Ϧ˵꣬һͻȥǸʦĻҪħôףͻ;Ű˿Ԫؾڿ÷ħʦ֪ģħʦǣȻ֪ʲôʥ

һ˫ʵѾǶۺ촹ˡЩһõˣ뿪׼ȥ˹ؼûһ˵һʵǿģһɿֱɻˡ

˿̵ͻᣬǳΣղڼʱ˵Ϊ˰ѵˣҲиɣִ֮ͥ£һʵħʦǶšҪǼܵĻԺ¹ҰҲûٻȥˡ

Ȼ֮䣬ͻỹǹϵѡһܺϦĹһѸܵħſڡ

ʱħѾڿ÷׳ʱѾرˡĻʦƺûп˼

常ˡ֮ͻֱӵĽ˳

ƽʱڳҫС𾴵˹ؼھȻʧѧͽһôҶĿɿڴĪͻᾹȻһݰȫǿżģñ˼ɵһЩˣһ˿֮ġ

ͻᵱȻǲݰǷǳϧˣѾʮħʦϦǸɵȻ֪Էʵ

ںϦڶϮġͻǰĴſˣ˽ȥϦĻ𵯣ħķħסˡ

¹ҰһִŵħſˣԪؾҪϮͻħʦǣ˿̶ɵηƽʱ˹ؼиʮżǿߡѾסˣڵ֪ԭʦ˹ؼģ֮£ﻹ

ͻӰʧ֮󣬺ܿ죬нϵħʦ滺

Ȼһûʲôɱͷڼʱ򣬶ԾľϹ

Ϧ

ôԼᱻҸɵ԰˹ؼĽӰͽȥϦûйҬ͵

ʱһֱɺϦԼӵԺѵСһ㣬ҾһһȽա

Σ˵˵ɶʱˡ

ߣ⣬Ըʵǿģֶ;ʵճ̶ȶģΣˣ

ϦһݣΪʦʵǿӦòУͻղſԲںӵΪѣҲ˵ʦαװúܺãаûСһɱϳ֣Ǿˡ

ʦͷ΢΢ҡͷҪɱǣ練ƣҲɱǵġֻҪץСʹ롣Ȼȥ˹ؼ嵷ҵħޡˣҲǺóͷġ

ﰵøûϺϦĵȥͲǼˣҪʦϮˣ

練ƣôĿͷŲһħ͸ɵ㣡ϦŵĽе

ʦе㲻м̾Сѣ˵츳ʵ̫ˣǱĴ˳һһӡ

ãȻСѡӦħҪħ㣬ķڷϦ

ʦһȻ̬ͷԸһ뿪ħħĹ

˵ţԾ˳

ЩħʦǣҲæ˿С㹻ľ롣

ʦվòϦһ£Ȼ˵

Ҫʼˣ׼ûУʦ˵ͷ

սʦսʼйۿ˶һһ飬Ѿ˲ˡ

Ϧ΢΢һЦȫתܣȻѸȡ˺еĺ񹭡׼ԶĻʦ˵һ

һٰʮ ļʦ

ԲλߴˣᡣħʦСڿҪͷħֵȴǹ˵ΧֵħʦǣλıĻʦҲסˡ

״Ҳֻǻҵһ㾪ȶѡ˭ⶼʲôΣյ飬弶ħʦħ֣ѾʼܹͨСʮ弶ħʦʵˣɱвڳʮʦǰԵеСˡ

ʦһ֮󣬵ʯ֮䣬ѾϰжˡϦ֧ǿɼʶĹ֣˶ѣû˿ħ֮ǿ󣬸Ѿסڹķһŵķħħγһǽӭļ

յһ˿аϦ֪ʦһ˿СȵǣʱǸʦҲû˿ķɡͬԴһǳˣ

һٶȣǻʣٶ֮иķӦʱ䣬ǸʦǰĬĬ׼˷֮⣬ǺϦͷҲֻиոγѡ

˲Ϣ֮䣬Ѿ˽Ҹոտļƺ͸˻ʦķ֣ļ͸

þ

һǻþ

͸ħʱ򣬻ʦʱһĿ־壬ʵһ֧ȻЧɾ񶨵ʱ򣬷ļѾ͸ߵķ֡Ŵ͸Լ塱

ҾȻˣ



ѾǲԼһʲôʱˣʹѾǷǳңԶС˵ĸо

ЩһħʦŸָݣԼһʮżݡ˹ؼıɡ;̹Ȼܻʦݣ¹Ұ̨;ϰܹħʦ𾴡һԽħĹż;䣬ڳ֮ϡڹ֮䣬ٲȻһ̫ݣȸСҲ̫ǣ顣ħĵһһֱû˸ƣҲΣաȡ˸衣ڷԼм뵽ҪڷӦ棬˰ġ

Ϧеĺ񹭣Ѿ˵ڶ

ٴηӦĻʦ۾ͫ׼˲ʲôݡʲôˡ˲ϷˣʼЧķʽӣ

ʮʦͨħʦиԵ𣬾ܲħԪأԷеķʽڿ˶¹ҰĻʦڹؼʱ̣˷ѡ˲ΧħԪԼٵϰθߡ

ڶ֧ӻʦĽ·ȥֱ䡢Ȼ͸ħķ֣һû˹رյĴš

һʦ֡ȴû뵽˵СǱ۾֮ʣҲû⵽ڶ檺ûڴϵʱһ΢Ĳҽڴ

Ϧ˵

ʵȲǸʦԼˡʦ˺Ӧûһʱѡܣʵ״𣬶ʦħʦҪܵĻõķʽԣڶûпǰʱѾѷƣ׼˻ʦϷ

ʦֵڶ·΢һ˵һǡҲ˴Ļᡣû⣬ʱ

˭⵽һ㡣ɵͻᣬȥˣ㲻Ͻҵطܻſڸ

Ҳֻһͷûиʱɣĸй٣һ֧б**ĿԼ壡

ʦͫײɵôҲû뵽ԼѾСܣǻᱻԷƵˣֻһʮҵˣôܶô˽⣿ôܲµҵͼ

ʵ̫дˣΪ¹ҰûвİΣϦֻһˣ֮вûһﵽʮˡڷΣգѾˣе־ǣոеĵһѾ֤ǿԴ͸ħļ

ȻѾΣյһΣħԴҲĵԴ

ؼʱ̣Ǿħһ㣬ħĹ飬Լˡ

ڵﻤʦǰʱѾȡһħܡҲ֪ûùķˣⶫħзǷķҲܵǶħʦǳʵõķߡ

ҲڳΪʦ֮󣬴¹Ұѹεģ׼Ժ˹ؼĺöв˲ˣֱӵ׼˼ĵ

ʱ˿̣йۿħʦǣѾӦҶ۾˿գ۷ģѵõľս㲻Լ򵽸ĶҲһֵҫ̸ʡҲͷһεĶԺϦ˾оԭû˿ᱻʦ˲ɱι֮󡣿û뵽һͰʦŪˣɲǼٵİ



һ̶漴ҿ𾪵һĻʦħܣʱѾסļһ˵󣬲͸ħ֣**˻棡

ֻǿ˼ʦԼĸܣһѾǳȷˡļǿħģ߸ԵĸзǳĿ־壬һħʦħܱƽ⣬ʲôϣ

ǸȷʵǸĶԺҲֻǰС桢ûȫĹᴩǻܲʵĹͣϦһǻʦܹӵסġֻǱһµܿźĻܡʹӿ׹ѾȫľСѪˡ

ֺ֮󡣻ʦѾԺϦ˿־壬û֮ǰУ˵ֻˣзˣҲ˲ˣֻһͷ

һˡһмӰʩչħϷ

ڴҶŻʦħֵʱûע⵽ϦѾС뿪վĵط

ֻ֧ƵһʦҪӴܣѾǷǳѵõսԺϦ˵ⲻĽܰʦɵĻǱɵıȻԼ

ڵ֮ںϿռ䣬ѸٵĹȥѴ͸ʦĵһ֧

أ

ڿеĻʦûǿУ˾һӰˡ䱸ټߴ𡢶ǲħԪأԼһٷɶݣ

˿̵ĺϦѾĺ󷽡һ񵽵ڶ֧һ

ͷŻʦܡ˲˼飬ﶼһƬãȻżıСһ̣ûǰ֪ӶݵʦʵϣǷֵʱҲʾˡ

ɶݵĻʦȻһ֧Լǰ棬ȴ·ǴӺģһ漴ŵѪҺǴӺ涴Լһ֧

¹ҰΨһĻʦӿ׹䡭

һٰʮ 

ϯһٰʮʦôˣ

ôһ֪ĳС֪ħʦǹֵ˸ɱˣ

¹Ұħʦǵľӿ׹䣬ССħʦǣﶼζҲʵԽһʵ

𾪡ȴûһ˷УҶʦվһ̡

÷ʯˣԺϦ˽࣬Ҳ֪Ϧĺ⣬һֳ̣ҲֻţںѾˡ

úϦӦƱ󻤹ʦ֤СͣϣܹһõĽû뵽ϦǰжˣһʦȻ˹ؼ崫˵еǸصʮżǿߡ

ذأû뵽յһͽܣˣȴδǹ֮Ұ

÷׷ǳźϦǱᣬӽӴħʱ䣬Ѿʮ߼ˮƽͻʦֻʱ⣬ǰ;һѾнľĻʦܱȵġ

Ҳǳ¹ҰˮԺϦ˵̫ǳˣԺǲܰ¹ҰġԺɾ͸ߣ¹Ұ˵绤ʦػ

һֱڱϿţľ鲻̶࣬ǳĽţ׼ϴιķߣʱ׼ǰæϦÿһãƵһʦӴܣһ

˿̣һʦ䴩ûо飬Ҳǹؼһ̡ݴ͵ϵ˻ʦ׹֮أԿռ֮׹Ļʦס

ϦѾ˰жغ񹭵ܣû׷ȥһջ˲ħϵĺвħϵ֧

ħĴţɢаѾ֪źһŹۿսˣ˾Ǹոնܽȥ˹ؼͻᡣ

ͻᲢûбһĴס˷򲿷ֻǱһѣŷ￴ϦʱѾæ˱ܡ

Ȼʦ˹ؼ̣ȻòٽͻϦûģ˺ˣֱ˱Ө˵Ļʦǰһ֧

ȺϦվڻʦǰʱѪĻʦѾǳźϦ۾˿ЦռϵħţǱˣ϶򵥶һе˹ؼıȻΪһšغ֮ˮΪһԪؾƴ˻ᡣҪ˵֪ʣʦ֮㲻֪ܲΪֵ˹ؼңĬˣôҲû뵽нɣ

Ϧ˶ĳޣ˿ҲڵõйʦܹĵʦĵܹĵʮħʦĵҲǱˡۿһȡ䣬Ҳһ˿ãȻһĿɺãȻ

енյĹҲǿ˹ؼˣԵĻϣܼԿ÷׵ĳŵҿһҪ󣬡ʦƳһԶЩ¹Ұǵħʦǡ

еħʦڿţҶѡ˳ĬеĹǶˣȻϦܰѻʦɱˡǰĻҲͽ

Ƭ֮ѾͲסˣ첽˹ԺϦһϦ£ʦ¹Ұ֧ϣ㿴ڹҵķϣܹһ滤ʦȴҡҡͷ÷ס˵ˡѾģֶԺϦ˵ҵҪǣϣػСΣҲÿΡϣܹɱ֮׿˽˶Թ

ϦЦ÷׸£¹Ұ֧֧Ҳ̫׶˰ɣʦ£ҸûжԹġ԰ĻʦѡΪ˹ؼͷ͸óе֡ƫܵʱѾνΡ¹ҰҶüƾʲôҪҪСƾʲôҪеΣ

÷ü硣ʦ۾˷ŭ

ҲһӮҡͶȨȡɣԼҵС

ΪƾʵʸػôΪѾʤȯգҪɱ㻹練ƣҪֻ֣Ҫһ仰¹ҰǵħʦǣὫȫأ

ϦܹյŨɱ⣬Ҳǳʦڲɫڻ

ʾⰬСĽ֮˵ϵɣҪô㣬Ȩҵ練ơȫأƾЩˣٺ٣Ųܰȫɱˣ࣡ΪԼ˽Ҫ¹ҰħʦǶĹߣνΣ˹һħʦ˹ؼ壬Ͳ֧ȫ¹ҰˣĿİɣ

Ϧ⻰˵Щⷨʦǣڿ÷ǰ֮Ȼûȫ߹ҲѾ˲٣˵ݡ

˿÷⣬˶еɫˡ

һʦôױɱĪǻʦĿƣ

˶ͷԷȵʦĻϦ˷𹥻϶ܾˣһʦû£˹ؼ嶼ȻΪոͻѾħˣ

ƽʱĻĸħʦԻʦĲͷѾԼ׳ɵǽ첻ͬոСܡѾ̨ϵҲŷֻʦҲһħʦĲսʤһˡƷҲһΪôáΣյʱǻܵġż̳鶼ãȻϦֱӵĻɡ

ʱ֮һʦ֮⡢ֶħʦаϦ⡣ָλ¹Ұħʦǣǲ֪ľһԡҵʦǵھס˹ٳǵħʦ

ܱϦ׷ɱͻˡġһʵħʦЩ˲һСͻȻģʧٲػһġصѾǸ弶ħʦ¹Ұ㶥Ҳһ֪ȵġźϦ˹ؼĳУȻÿ˶ʵΪ𡢳ܿܵĹϦʵ֧£󲿷˶ѡһ档

ֻħʦԪؾΪʦʦвԼΨһʥظָʹ˹ؼȡᡢʦɱСš

λ˵ĻҲ¿ҲһĽ죬ǵˣҲΪ¹Ұµʦͻûʦֲ켺

㡱㡱ƽꡢ˸ĻʦɵñϦһѪ

ոǸˣҪǺƴ˭

Ϊʲôʵǿͻᵽħʣڽ赶ɱˣ˹ؼںһλʦٺ١Ժֻ˹ؼ󣬱˲ͶǡǱѹҲᱻܿգԼɣ

һپʮ ȥ

ڻʦȻų羴ϰߡ˹ؼ壬ͲһˡеĳԹģеȶʼɣڻʦ˹ؼϵһ𣬴ҵĿͲһˣϦĻȥˡô˵ʦ߳˹ؼҲʲô˼ҶܣԼòҲٰʦµ

üͷĿ÷ף˿̲ѵĿǻˣϦ˹ؼ壬ֻ߳˵Ĺעϣ޹Իʦŷĵľء

ϦЦ˹ؼȡᡢɱŵʱûг̣ܽȵ𣬾ͰͻԸҡһǮֵˣ

ָ˵λǻҵĻϾ˹ؼĳˣֻһ֮ǡǡǾλħʦĻ𣿸ղӦò˿ħİɣʶʱĿܣѾȴһͶ˹ؼˣ

㣬÷ֱСȵϣҪϦ

ǻʦ÷ףΧֵħʦǣúϦ˲Сал㼯תҲŲСİڲʱ׼ȥǰĵ˱Ͼһλʦձ˵ʦҲһħʦܶԸˡ

Ϊ˱ҹ࣬ϦȽ˻ʦ˵

ҴӦ㣬˹ؼʵħʦˮƽģҶŹϦſ÷ףҲ˹ˣʵǿһɱûֹ˰ɣ

÷װЦ֪ʦ߳˹ؼҵģ֪ĻҲˡ

Ϧѯ˵֮Ѿȡ˺񹭡ѸٴϺȿ÷׷ҲûðӨռħֱӶ׼ʦͷ**ȥ

һǷٶȸǳ˼˵ķӦǰӨҲħȵǣֱ֧Ӵ͸Ľħһ˻ʦüģ䶤˵ϣ

Ѿ˵Ļʦһʱˡ

÷ѾʧҲ˵۽ṭҶٷӦֻʱԵġ˶һĨԻʦľء񿴵ǿħʦǰ˵Ķ쬵ġػҶʦôɱˣ

ʦ̫ˣ̫ˣ

Щ˿ϦĿ⣬Ѿ֮ǰ˺ܴĲͬÿﶼм־Զ֮η֮ģϰ˶Իʦľءڻʦɱǰ֮󣬶һŭ⡢⣡ʦĳ̶ֳ˵Ѿ¹ҰɱȶԹսˡ

˵ĿⶼںϦϡŴӻʦϳ˶Ǹŭԣ˹ؼ飬ûпʦϦӣ˭ҲԴľԼȻʦ

ĻʦԼүүһȻɱġǾе㲻̡

Ϧʰ˺֮󣬺ذѻʦϵĴָҲΪʦĵλ¹ҰûвĴڣȻҪڴָСŵĽָղƷĽָܶ׼Ժ˹ؼĺö

֮һߵʬ塣÷ױĶʦʬ屧ħſȥ

Ȼ˶ڣûһ˳ͷ˶ǳĬʱպྲԵøӳƵĴħһȺˡĬĬǰйȥĵĿ÷ף˵Ŀⶼ۽˹

ģǻʦĵСǣΪʦָʾԼʦģԭûгǶ棬Ҳ˽ڼԼһݵĻʦôɱˣڱ߲ѡų˳ҪΪʦ

Ⱥ棬һ˵ħʦˣ۾˿־塣˵˹ؼ״𾪽Ļڿˣǲ۲۵Ŀ־ˡ

˳˷ŭŭѾڸǣʱֻҪһ˿ʼƱع˶ԺϦ𹥻

ǳϦĿɨ˹ȥЩʦµǳֵĻƱػΧЩħʦҲһ֣ǶԼ˵ǱȻʦ˸ӴһΣкһһҲҪʱ䰡

Ҳǳڵ״СԼԼƣ

ûƣʦܹ֮¹ҰҲʵƣԵʱвħʦɽֹĸоӶη֮ġȫ¹Ұħʦ֡ʦҲܱɵġ

״£һȫߵʵ򱻳սħ֮󣬾ܡ֮ʡ

ߣҺ˹ؼĶԹҪģܹһȫǣЩ˽צΪҵĽ

˵ʱ򣬺ϦҲͷΧγһϵѹȻֻʮ߼ʦǰǿ۵Ķ֣ڵ£ȴһǿߣǸոɱһʦǿߣѾγ˾޴ѹͬʮ߼ͻᡣˣ˿־塣

һӦϦ״İҲҪֱ˵׹ͬͷųѹ

ǻʵʮżħʦʦҲֻһ֮ңȻʵʦо޴ʵսҲǳǷȱʵֳߵġϦǰͷųѹôħʦסˡ

г˲ʣûа취ϦƳɱиոջɱʦžԵʵǲ˿֮

侲һ㣡

ŻʦʬĿ÷סϦĻӦֳ仯ɫ΢΢һ䣬ӶԻʦıʹ廳оѹ

ʦѾȥ޷ıʵ¹ҰʵҲӰ졣ΪϵֳħʦǸϦƴһСܾ˵ĻĴ¹Ұħʦʵ

÷ײж˽ĵˣĻðŵϦʧķգҲҪȰ˵˹ؼһ档

˻ȥסǹҵ֧ʦ˼ûǳǲǣȥ˹ؼ˽˶ԹġĪùܴ٣

÷ױҲһʵС֪ȺӰҪ¹ҰǵľӢħʦʦǷʩǲʸģͻᣬҲԷڡȺסͷ֮ʣĻĴš

ղΨһһǰȥϦǰˣڻŻʦʬ壬иĸо

ĻΧֵħʦǣѹǰʦˡҲֲԼǰҲΪұʵء

ʦĵǣҲһ¡ɱʦ֮͹ǰĸҪ

ܵȥСܵԼΪ㡣ںͻֻ˳

һپʮһ 

е飬Ϊ˹ؼʦ˵䣬ҲΪǵǣչǵѾԶԶҵͻЦҲҪȥˣϦҪΪʦ𡣽յ״ֻպΪǵʦ˹ؼӵպΪǱԩԩ౨ʱˡְɣһ˶ϣ

ñȽģȫ˹ؼͻᣬѾΪһ̰֮ûʮ߼ʵû뵽ȻҲеһ̡Ҫ˽ģ˹ؼսȻõġ

Ϧ£Ը̸˺ͻɫе԰ףȺ˳һһϦ

ҲϦġȻһ˹ɱյаܻܾܿ˵ĳ档һʦѾ֮£ָ⡣

Ϧһûзϵѹͻ߽

ϦǰһϦ֮ı˵ӡͻ˸ӵеԼܹĺһɸ˹ȥȫɱնݳĻҲͲнˡ׷˷ȥṵ̂н죬Լ弸ѵóֵŶܱԺĳҦںûõģҪԡ

ص飬ǲԡ˵ʵҲûнɱǡɱأһӿһֱڣ֤ˡһУȫΪٵ˽жɵģĻֻҪǿšغ֮ˮ͹˿׵Ŀ٣ĵܵܡҲǼһſģҲϡҲɱǶҪԱݳ޻޷𣿡

󣬵ܳϿҡ

Ϧ΢΢Цû뵽ͻôΪʲôҽùʱ㲻߳˵ôǵĻأΪʲôҵһٶ๭СħʦΧΪʲô׷ܵʱ㲻˵Ļأ

ͻԶԣ˭뵽ô̬أֻһħʦõһ壬ô

ȥͱ˵ˣҽʧҲʦͻ̾ˡҪβ֣

ϦԼ˵ͻҧҧǿ϶ŹҵˡҲɱҡܷŹ޹ģ

ϦڿˣҲɱħȻǸɱҲҪɱҡλҲֻ˽һǵûɱűȶɱ֣ͻᰵ̣˽ǵҪϵһôΪǿϣֻܵͷӦУԼԡ

ҽÿһħʯɣħʦһһϵħʯʮ弶ħʦпܳΪʦպѰģһһԪؾɡġҺܹ˹ؼҲǮ

Ϧļ룬ͻɫ䣬̲ס૵ôȥ

Ϧͷ˵еǰ˹ؼ嵴ƽ֮󣬱еƷУҸҪ𡣡

ͻɫٴα仯˲ǹؼ嶼ˣ¼ҲҲǿյġ⻰ģϦ£ҲǸ˼Ըֻ֧ǼܶҵأҪĻҪһʱ䡣Ҽʱ䡭

Ȼû⡣˹ؼôͷħҲʮ˼ˮƽǵˮƽˣʱҲɱ˼˵ġȫԷġ

ϦɨΧһۣĵĻش

ͻЦҪѾɱĻмģ

£һȥͻе͵ӰȥϦҲ뿪

˵ѹܶ˻֪ô¡̽ڷ磬ʦ䡢˹ؼܣ¹ҰȨṹ˵һ𣬴ҶʼԼԺôԡ

ȻûǺ̸ϸڡҲǷĲ£ѻʦʬ彻ĵǣŶȥ

Ⱦͺڱ˹ؼʮ弶СʮĸֱϦɵ˺üʮ߼ͻ뿪ˡΪûˣм֡Ȼû⡣û뵽Ȼάɱ˻

Сʮʮļˮƽ¹ҰֵطҲи߶˵ħʦˣ˹ؼ壬ѾԺֱײˡȻ˹ؼ滹һ˸ʵ൱ħʦʮ˼άǰǲһʮ˼֮ܵĳ˹ؼ弸Ʋɵ

ǻԹĳޡҪԿȻҲжԹĵѾˣľ𰬶Ҳûж̫һֱǸֻɱħʦǵġҪάͿ

ȺϦǻʱ˹ؼѾˣħʦΪֵָѾˣǶˡҲһЩˣһʵõĵϵš

ϦˣһɺϦ

һͨɱ֮󣬿ĳ֮Ҳйˣ̼ɱȥˡ

ǽ塢ȥ¥գͻ֮ǰһӵܿƶһ䣡֪һ̰ôĺ˵ˣһʦԪؾҲĪջ

Ϧ£ͻûȥʣˣĬĬźϦԼסĵط

ڼסԺͻῪһңźϦȥ

Ϧ;аҲͻȻʹ֮ͻӿƹ£˹ؼղƷóľֻôˣ㿴ܷŹɡ

ϦɨһȦ˹ؼղأķᡣֻء÷Щ¹ҰĶħʦǶѣϵ۹ķң޷ģ˵޵۹е۹ıˡ

Щղأ棬ֵǮľϵħʯˣϦҲеϵħʯͨħʯȫûж˿ͻῴĶҲڼܹضˣҪʱӦҪЩˣǹϵܲܳȥĹؼ

Ϧϣеżϸ˼һ£Ҳ׹ˡ

еƷԺǿˡһլԺȫСҳȥһº¡ģûa

ϦĵͷĸĿѾﵽ˹ؼ徭˴Իָˡмʱ䣬Լԭ̤ǵıˡ

ҳͻеǰָһμĽӰˡլԺ͸Ϧ뿪¹ҰǣطͶѡ

˹ؼ¹ҰػвҵȻլûˣҲٻż֣ؽ¡ҲҪˡͻȴҲѰպ󰲷ؼЩѵԺ᲻أˡ

һеİ֮ͻûеȺϦǶ֣ԼԾˡ

÷׸ϵ˹ؼ֮󣬾ͺͿһػ˹ˣĽҲǺϦӣ֮ǰĳŵͻβԾҲٶ˵ʲôˡ

һپʮ 

һپʮ¹롰ʦ֣ԺլԺ͸ˡ֪Ҳ᳤ҪƴǡϦ˵ҲͬҸʦû㳤ѧĶҲûࡣҪչʦһʵġЩ档Ҳ˺ܶĶԹ¹ҰģΣ

üͷϦⱸ˵ҲֻõͷӦˡ

÷Ҳû뿪ȻǲսƷġԼĿģҪϦפ¹ҰǣպΪµĻʦţʮܴﵽʮ߼Сɱʦšò˶ãܳΪµʦ

ںϦⷬ˵֮ҲڿˡĿΪ˹ңϦǿУ˼Ǻ˼뱲ӵҲźϦĻ֮ʣԶʮ͡Ӵħ꣬ʮ߼ǿ޿ܴﵽʲô˸ԴСʲôܲμħСħսһǺܶ˳ӵġڸߵŮġЩ¹Ұ˵ܽӴΣǿгϹϵֻϲ鷳

˹ؼˣһֱһڻѾȥ¥գߵﶼǿյġ

Ϧſͻңֱ˵ԼһõģʣµƷˡ

ĸղأС䱦֮Ͳ˵ˣħаҩʯÿȣ÷׶۾ֱ

Ϊһħʦ÷һֱԴȽϽţЩҪŬȡֶһӿ֮ҪҲƶǰ޵۹ˡ

˹ؼѹǿƵһĴ壬ЩƷѾྫӢħʦˡ÷׿Ц

ϦصĸоΣͷԹҵĻǲٵģҲõ٩ˡ

÷׸£˹ؼ˲ħʦԹ˵ͬһʧ

ҰЩʦȺİܰЩõøá˹ؼӿصǼĳԶ϶ǵлֻЩǵλΪҲΪһЩħʦ

Ϧ˵ĳϿң÷Ҳ˶һΪԼĶвô侲ϦҲɱ޶֮ˡϦ֮ƴǣһȴ֣صĽˡ

һЩԴΪħʦǵĹˮƽ

ı̬Ϧÿɷĵֻÿʵǿѣ¹Ұʵûж⡣

˵Ϧɫ΢΢һ䡣Ӧάǿҵаæҳ

÷һ˼Ҳ뵽һ㣬Ͻſȸһ

˹լԺ˿ӿ˲ˣ¹ҰǵפʿһԺ֮ͻľ档

άЩʿһǻ۵߲ǵˣոɱĻǺܹ¶ǿҵɱ⡣

һӵʿŵħޡ¶˿־֮ɫǴҵȥκεطͨСħʦʲôڿħޣǾͲͬˣħ޿δǽصģͷߴİܿ͵ӡҪֵĻǿ鷳ˡ

ʿǵ˱ܡУܿ죡˸ĹٱĹٱٶ࣬ҲСĽ䱸š¹ҰʮҵĴ֮ܣҲû˻׽˹ؼҵǸħʦάô˷ܣ˵ʮһСȰ֮ܡά˿̣һһ򵱹ְơ

ά֮䣬Ϧϵˡ

ˣ

ɱһѪԵάᡣϦ֮ȥվȻѾ˵ԣ˵ʱ򡣻ϰ߲˵

ڵĳϣҲҪ˵Ϧ״

ڳˣӡٱ֮һ˴ӺֿȺˡ

ɱʦ֣ȥ

ǸͷѾɱôˡɱͷ֮ǰһɱ˲ˣôǵİЧôϦбһֱۣ̬ȣڵѾʸηˡ

Ϊ࣬ȽϽηȨû뵽ôţǸУξ²̨ˡ

һ֮󣬳˰ʱվںϦߣ÷סСȼҲϵˡ

һͷ˽ŵաһҪƽĿ÷ףæܵǰ棬˵侲лú˵

ıѾһƬ亹Ϧʲôˣʦҵɱ˹ؼ챻Ūü߳ǹҲӡӵľ棬ҪǺϦһħųȥеĹٱɵˡ˫ǲɵʡ

еҶǻȥɣ÷ײȺϦæߵ˹ٱǰ

ЩٱǷҲǷɱʦˡҪɱ練ƣ˼Ҳм֣ͷħ޸ɻĻҲûлĻˡ

ãȸǻȥ˲ˣǸУξ֮ʹһɫִ￴š

ʦҪٱȥСǰ˵ҲȥҲзݡ

÷װż˺Ϧȥ㱨һҪǿȶһȥˣϦ˵ҪЩٱأ

ϦҲǰЦĳ֣Ѿſ÷ײӵˣһΪǶˣҲֻܱ̬ˡ

ˣǶȥˣȥһ˰ɣ

Ϧǹڽţߵάᣬֶ԰Ө˵Ϣһ°ɣûµġ¹ҰвҵˣѾҸɵ˿ڡ

檵ҡͷУҪһ𣡡

άҲǼᶨĵͷ˼̫ĸֻǿó˺ܶˣ̬Ȳơ

ҲҪһȥȲʦȥȻҲúϦȥ

У¡Ҳȥˡ÷ָ⡣

ʦǿҲ˾ȡ

÷ʦġϦҲȻ޷ܾİάᣬЩٱȥˡ

һţŽӣ÷ûʱֻͣţȻ뿪׼֮ǰȥ

Ƚһɫ޷˵ĸźϦȥķ׷ȥ

ٸٱΧźϦˣȴֲҿߡǶͨˣϦӨʵӸе־άᣬɱʦӦάᡣڴħǰĺϦ˷ŭ

ϦЩͨٱûпǵĵġ

¹Ұǣ췢ô飬ܶħʦܹȥ֡ûһϢ𣿹ٱſ϶ǹûеһʱټڸ֮Ȼǳ嶯֮µΪѿһɱʦħʦ

һپʮ ˶Ȼ

ţͷһôЩٹٱе⡢ŭȻ˵ˣ·߹ʱ򣬽ֵҲѶͨСħѧͽǣʦɱϢѾǳ˳һѸٴ¹Ұǡе˶ˣӰ쵽Χڹ¹Ұ̬ȡսӦ

ͬĽײвͬĿЩһʵħʦǣһ뵽ġǻʦ¹ҰȨ⣬ɶûʲôʵͨѧͽͨգҸӵĵʧȥ˻ʦıӻڹĿ졢

һҶɱʦħʦǺ桢ºޡ

ųôٱΧ˹ؼҲȻ˺ܶ˵Ĺط**ϦҲϴˣԽǰСֵԽ˶ࡣΧ۵ʱȻѽεεġ崿İӨɱʦ֣άĿͷСĿ¶׹ôҲҶ࿴ǺҶ϶־ǺϦеĺⶼͶעϡ

Ϧһθܵˡ˶󡱵У

ʮ߼ˡѾûаͨ˴аˣҪа;϶ѡЩʵ൱ǿħʦǣյʦǵаڰǧ˵а㼯˼Լ̬ȡۺʱܺȺڵ

׻˵Ҳ⡱ԭͨ˵аҪúϦбȽϴջҪܶˡܶʱ䡣ǻʦ¹Ұ岻ͬػһ㣬һ¶ԴҵĳǷǳģһʱĻ̻̣ѵĽͽȰֵͽӼᶨһʱ̵ͨˣҲǸӵǿҡ

ڰǧмĺϦһһ㣬ϽΧм˹ݲɲӵջķٶȣԼ׳һ㣬΢ЦⲽʱĶΧȺ֡Ͳͬ־ǺСͬ־ˡ

Ϧ̬ȣðάò˼顣ǲǵʱǡҲǴĿĽ㣬ñô˶źܣôôأǷĵģװġ

⡮Ͱס̬ȡΧ¹ҰǾǵȴǼŵ̬

̫ˣ

̫ˣ

ɱ˻ʦûвھҲͰˣȻƴң

ϧֻǳĬĴɱʦĳǿǰơҲֻдǵȴԱ߹ȥ֮󣬺ߵֹû˸ҶħʦսһϦȻûյ֮ƷҹȴԸоаǿˣеĪ

ųĿȣϦ̬ȱ仯ҲԸпѹֺϦʦܽô죬Ⱦ֪ľΪˣ

뵽Ҫͻʮ弶ҪʼľϵΪӵͷúøϦѧϰӻ

ٶȱʱ򣬿÷Ѿĵ·ӿٶǰˡ

Ȼ¹ҰԶ޷е۹޵۹ĴбȽϣǸϵ۹ʥӳǱҲСö࣬¹ҰĹ˹ٳǻҪٵġ·ԽԽ·ʿǡѺ͡ϦʱѾȥ˲ٵʱ䡣

ǸξѾǰȥͨǰʱ򣬹Ѿⰲר˹Ⱥˡ

ֵȺ֮ѾûˣʿҲǰͣż͢ħʦˣǴʿҲһһãԼҲףϦûܣһ·ܹסġ

Ϧ˹ؼ塣а֣ϼħʦлмʮħʦ仹һԹصĻȡѾջ˲ٵа;֮ͻҲǸ߼ʦǶʮаãǿңħøаǿЩħʦǡԼʦĵСǡ

֮ٸͻص˹ؼ塣ЩдȻ϶ҲͻİţںǼ˹ĺϦˡԹǷǳǿҡ

·Ϲʱ򣬺Ϧǽյ˳ǧͨ˵а

ȵʱѾȷõľѾʮ˼

úϦǾϲǸпûԼεĸ𣬻ϻʦǵǧ˵ĻޡԺʦּ̳˹ؼҵһУ֪᲻ᱻҺݼأ

žͨ˵аѾղˣоȽǿаϦŻعһǰǽһˡ

ͨԱ⣬滹͢ħʦаǿƣϦܿܶǸ߼ħʦ΢΢һݣܹɱʦĲǾʱʵΪʦСħĺ񵼼֪ЧͻᡢѾ˹ؼҼʮģˡʮ߼ħʦʵʵĻǽһӲս

ϸе㾪ȡħʦаЩͨһǹɱ˻ʦ۹СˣǶʼɣ֪ǶʼɺϦʵǶʼ˻ʦղƷ

úϦЦڹҡҵĹ͢ħʦֻ˽Ŀǣ޹ֺ֮ǰǴ˿ֵħʦܱ׻סԼС̰

֣ԱߵĿ÷ףһݺøУȻͷе̲һΪһΪ˹룬㲻ͬҲֵ𾴵ġ

ĺϦѷ°ɣǸյ˹ٳǵɽˣ޵۹йϵ۹ĻʹҲȻҲܸûʣȴ˼Ƶ¹ҰȻȻ߼䡣

һ·ĳ˾йԱǰһϽȥ㱨

ܿ죬һЩҪԱӹڴҴææĳ˳ҵĿⶼĿϦ

ħ£Ī˱£ǸԱǽȥʱһֱûгһ͢ħʦˡ

Ϧóնɱ˻ʦЦ㵱Ǹ弶ĳ֮ܣٺ٣˼Ǹ˼ı֮ܣҪаһԡ᲻ˣ

Ǹħʦʮ˼ħޣøֵ߸Ļܹһƴġ϶ǲɱȡʤĻɭĻȻûйϵ棬ǰĹǹ֮ĻӰܴ󣬱ۼĹС١

²̨ʱ򣬹Ѿ֪һ㣬˴ּϦֱӽȥħʦвĵĸȥ

ǰĹȻڡСշΧڣҪȥϦѾûΣաһµĸӦûڲƭΧ壬õݣ΢΢ȵǣ澹Ȼʮ˼ħʦ

ŹԱ͢ħʦ棬Ϧ˹棬һ룬ȿ״ľѾѹ˹

һپʮ ؼҶ

Żһţ˻һˣ̩µ̬ȡһЩ仯˻֮ҲӰġ

ȿ̩֮µɫǱ˱䣬Ϧʵͷߴħޣη塣

ʡλ˭ֹ̩ͣ˿ŵĶҲûʱ׼ٹϡ

ô̩£ڲǮ㲻𣿡ϦعǰЦŵ٩һ䡣

̩һ㵣û뵽˾Ȼ֪Լ֣˼ʲôʱˣЦ¼ЦˣһССŵģǮ

óϦûе⣬Ҳ.ħ޵ˣŷһ㣬Ҳûаż򿪡

ǰħʦס.ɣ˭ˣϦһ䣬ܹլӵģҲһһȨƵˣס϶ġ

ֵ̩ĿҲħʦѽ

Ϧһȣæ̩.ܿʦ˵飬ֻԼһԣˡЩͨ˵ħʦֻ뿪˼ѡһħʦ˵ʲô顣

桭

˵̩ѾȻشˣħʦ.ӳѾ겻ڼҡݷħʦĻҲ֤ʲôʱħʦܻ

ϦЦûԼݣ̩£㲻ϵ.ˣǺϦʦǰյĵӣʱֻôߣҲûôϣոʱ򣬻թʱȥһӡû𣿡

̩¶𾪣ǺϦ£

ʮʮȻкܴı仯.̩¸û뵽һʱϵó˵ոʱΪ˺ϦһСǮܿ³ˣΪص֮󣬵һγȥթһΣ֮Ϧ룬ҶʣӡûпŨ

ҡȻ.صס̩¶ûϦҲ˵ƣ򵥽һ£ʵϣǰʦȫֿҲ֪ʦûлˣȽƾɡҲǹŵģһΪʦء

̩һİŴˡ

Ϧүɻˣ˿̵̩£еݺ᣺ħʦ´뿪ûиκˣүһˣִҴ뿪һȥûһѶտʼʱ򣬴һǷǳħʦ¡оͿʼһЩõԡ꣬Ѿ˵ˡţҲǸʽ벻ûʲôͬƾɡ

̩˵еСһ㣺ǰǿүһУү֮󣬸տʼʱ򣬴Ҳûף˺ܾûзǮһЩ֮ˣӸ͵һЩֵǮ֮뿪ˡڻģ֮⣬ͻҪլӾǴָֻܱɾûǮݡ

Ϧе㾪ȣӵһ֪̩֮ˣû뵽լӵģȻ

Ϧľȣ̩һ죬ϦүҲþ֡ʵǶôĸУһΪҺħʦ»ģħʦ´ǼλħʦһعʱҲմ⣻һҲûȥи֮ܲءϼһҲkaoǰЩյһЩʵĿǮҲͼ

Ҳʵʵ˵һֱլҲ͵ڱΪǵˡȻܱլԺԼסѶ⡣ȻʱˣصӰˣȻ˴⡣

Ϧļ򣬡Ϊˡʦ¹Ұǻò˻һˣ˵Ļ

ȻȻϦүħʦµĵӣħʦڵʱ򣬵Ȼˡ̩ӦС

ҲеСˣϦһͷħޣȻѾΪħʦȻ޷Խħʦ˹ٳǣѾһܱȵˡȻҸϦᣬ෴˵һkaoɽһǰһͦ˵ħʦkaoɽ

ţʦûʱˣҲûôʱ䣬ӽ쿪ʼլԺĹܼˡ

ϦĻ̩ܳݺᣬ˼꣬ŷΪܼңֵˣ

ܼȻĿǰ˵Ҳֻܹϻһûнҵ֧֣ҲһûʿĽ

ӭӺϦȥʱڴĿźϦ

ﻹǺϦļңܹȥǷǳ˷ܣάҲе棬̩º£ҲûkaoôֻǸں档

ſյԺӣýȥ棬ϦѾ״ŵ϶ֵǮĶѾǷˡ̩¡Ҳ˲ȥȻԺܱţѾˡ

ģҲͷܼҡϦҪֲҿڵ̩£΢΢һЦȡһħʯⶫħʯһ˵ֵһң˹ٳħʯȱһ㣬Աһ㡣ȥжһǮ㿪һСˣðɣ

̩²ʯħʦûжٵ˹ٳǣħѧͽеֻͨħʯǮľղϵħʯֵħʯһħѧͽû˵ССŷ̩ˡǰ˵һҾǺܴջˡͻȻôһʽ֧䣬ֱԼǲΡ

ǺǣţҲƭ㡣̩¹ܼңܹؼô꣬ѾӮҵκأ˽²ǧңҲƽϵġȹ䣡

ͨ˷ǳһңڵĺϦǶôĿ̩֮άԺϢԼŰ

ʱֻôߣһˣǸղǸ



ѹ˶ĺϦҲѵõȫ飬˵ŵ¡ڰ˵Ǻܺ˽ϦǰĻᣬȻýζ

ڲιһյķ̩֮´һͷںϦǰ˵ϦүϵôǰԺġΪլԺ̫ҲϹͷˣÿ춼ɨոʱæֻüǰסķʰãͷҪϢĻԽһ¡ҲնһƲ˻ܿܵˡֻҪһʱ䣬һһжúõģ

ȷԼ̩֮º˷ܼһҵѾѸٵʰ˺Ϧķ䣬һЩǰߵļҾ߿ٵķŻȥˡµġˣҪʱ䣬ʱˡ

ˣ

ϦĻеЦλҷˣǱᡢǱҼ𻹸ߵħʦû̫ķӦּһ䣺ʦ߼¹Ұħʦ㣬һǿߡ

̩¡ֻͨˣУħʦǷǳģΪ̫󣬶ħʦľ𣬾Ͳˡزͬǰ˹ٳΨһʮ弶ħʦǹġһ˶Ը̵ĸһ̼˭Ǯһ㶼û𣬵һ׸Ǯģͻᱻȡ

ħʦܶŮħʦǻ˵ãٿĿ⣬Ѹٱ÷ǳľη㱨֮Ҳȥˡ



Ϧûʵ۵ͷ̩£ҲֻǲظûȥԺʦֻʱ򣬴һиɵĵطڳԹ֮󣬺ϦŰ˲Զ˹ٹѧ

ûϹѧУûʲô飬ѧϰħ󣬵һСС¶棬˹ٹѧıҵϣһҲӰУõħʯĳѡʱ˵ǵһʿɹ۵롣

뿪˹ٳǣ̳еʦղأ֪ħʯڲʮİħʦ˵ҲǷǳĶ˼ҸĿģϣħʦԹѧѧָ㼸£ȴˡ

Ҫ˵Ϧ¹Ұĸ飬ϾǸ³塢˹ٳˡˣҲҪһº˽ĵİУ

潲ŵ£Ϧ˹ٹѧȻûдάᣬǵĵѧ֮˺䶯ΪǽڳйʱѾܶ˿ЩħѧͽǱͨҪ֪øһ㣬ʵħʦǿߡѧУҪ鷳Ļ

ѧ֪ͨУУȻҲǲ⣬ûнţҲûаѧУħʦֻԼȸ˹

λħʦ£ǳӭ˹ٹѧˡ

ϦΪԶԼܹ壬ǳ𺳡ⲻ¹ҰģΪ¹ҰħʦסȣҲûôǿΪ

ǺǣУħʦδ仯󡣡ϦЦŽӹ˻

ΧѧԶԶۿkao߲ûˣ⻰ԼҲģ˼ħʦǰңʲôʱˣ

ڵĺϦ˳ɾͣǶǰҲӦǾŵĳɫ˼֮ôܻǣ

ڰħʦʱмħʦ˹Ƕ˹ٹѧʦΪϦ˽ٶȲ죬Ǳ졢߲ι۵Ľѧ㹻ʱ䷴ӦȻ֪֮İ޲ûȥħʦǰͬѧȥ

Ǽħʦһͷ˺ϦʵԼߣҲзḻģħʦģһݣ뵽ʮ弶ħʦľѹ

λħʦ֪кμֻ̣߳ǽ̵ѧѣʲλ֣˹ٹѧҲûܿλħʦ飡

Ȼ֪Уŵʱ⼸ħʦӭս׼

ɴ۾飿û˶ְ

оǵĵ⣬ϦҲǿЦáǻʰУǲû˿Ⱑ

ڸоΧħʱ򣬰ҲϷӦˣȥʲôʱϦæ͵ұᣡλħʦûж˹ٹѧʲô

Уû£ļħʦһȻҶɻĿ⿴źϦ

λ룡˵Ҳɻ󣬵Χкܶѧ֣ᣬλǿ߿ɲʲô¡

ڰ޵·£ϦǰУħʦթҲǰһУҡ

λʲôĿĿˡ˹ٳǲʲôطûʲôǿߣǾǰԵ˹ɽڵģҲʲôǿߡûʲôֵλͼġһħʦʵ

һֱͷϦҡҡͷֱ˵ˡҲǶԹѧʲôͼıҲ˹ٳǳȥģûлУлħʯջҪһ㾧ʯУѡ

˵һǳ˻ɣ˾ϲҲ˹ٹѧȥѧˡۻ軨ˣδϳǡ

˿̰е㻳Լ̫ˣﷴ˼ԼʮѧУǣ뵽ģҲ˼ѧͽѡ

Ҳ˹ٹѧģϦ˿ΧǼħʦûʲôӡҲ֪ǵûڡʦĵӡ

ħʦ

Ҷˡ

֣Ѿʱûбˣڼǰ˹ٵħʦ֣һΨһʮ弶ħʦǵȻǡ

޶ʱȻп̾ԭظµĵӣѹΪˣͣӦظյĵӡϦɣλǡٸ£

ڰ޵Ŵ£ħʦЩȻ˵صĴԣƺѾյ˴¹ҰǴţ˾ηı顣

ԭǺϦ¹ˣ˹ٳǵĽǵȻ῭٣һ˵ͣѰ޵ʧԲ

Ϧû⣬ѾԼݵļħʦͷЦǰҼУĻ᲻࣬û뵽ǵҡħʯ֮꣬Ϧһֱġ

˵ţȡħʯһЩħʯ˰ǰϡ

ЩʯҪ˵رУ£͵ΪѧԾౡ֮ɣ˹ٹѧղҲûħʯϦİٱĻر޼ò֪˵ʲôá

ħʦҲǸпǵʶϦļѧͽˮƽսʮ弶ѧͽģʱҲ˫ϵ츳Ҳ˶ѡû뵽겻ûٽһϦȴѾɳΪǿöħʦˣ

òࡢҲ᲻ã˹ٹѧڵʵ¸ľʯһУʹãʦ¹ҰǷչòԺӦܸṩİ

˵֮󣬺ϦŰ뿪Ű޵ĸл

ӼлعİУҪѧͽ׷ȥϦʾлħʦסˡǰѸոմ˹ٳǵϢ˰ޣܹɱʦ߸˹ؼûǾԶ֮

֮еãȻħʦˣ˹ؼĿɱģʦҲˣ˹ؼǲɢˣЩصĵӡոǸħʦһָģ

ЩϢ˵ʵڹˣһʱĬΣ̾ϢһˣЩܹĵġ˵ǹѧѧͽǻøõĸ



˹ٹѧ뿪ϦҪ깺Ǹαʦһ㲹뱾ԸҵΪЩҲܹǴȥӦ棬ӵеľᣬҲʮ弶ߵö࣬ǲ˹ٳֵطͨҲͰˡ

Ѿ¹ҰǵϢ˹ٳˣϦûظ̩ͣ˳άᣬ뿪˹ٳǣǰƫƧɽ³塣

οǲǰүүеĽ

ʲôϵѣʦͽ

𣿻һڶݵĽڣ

һУڸ³⵽

ϦҲԼĴʲô

ϼһˣһϡ֮ǰһʱ޷£Ҳûʱ䡢ûҵķӦʵںܱǸٴ˵ǸǰĸҲǴҴϴģӽ쿪ʼӦÿÿ¡ĿԴɣ

һپʮ ʮ˼صı仯

ϦǾǰͨٶǰУΪ·ãٶȲ졣ϻҪһСסһڶܵ³ڵС

ɽˮģҲûʲôܵģϵʱ򣬴Ҹ

ǰ¹ҰǵʱkaoյаѾþﵽʮ˼ħʦˮƽľ棬ûͻơһֱûгԳʮ˼

Щ¹Ұǻص˹ٳǣѾɸĺϦ̬ȫķһͨÿ͡һҵһͨ顣һֱ̬ħʦ˵ԼиӰľΪһֱиѹͷ׵ķɣһ顣

һ»صؼҡɶ԰޵ĻԺϦ˵ǺܴȴֳõԸЩԸĵóһľõͷš

Ȼүүο.ѹͷѾչ˴󲿷µĺϦڳųʮ˼ʱ򣬾Ȼûжϰһѵһ

һٴθ·ʱ򣬰.ȵķ˺Ϧı仯㿴һˡ

ʲôһϦЦʡ

Ѿͻʮ˼ˣ.¶ǸϦһ֪ûԪؾû뵽ٶȴ˵ı̬

ǵġҲûʲôþȵģȲ.ء

Ϧͻʮ˼֮󣬲ʵ˺ܴͬ.ľ棬˾޴ı仯뿪˹ٳʱ⡪Ժο࣬Ѿɵˡ

֪⣬ϣ.³ҵ𰸣ϣҲ𰸡ǺìܵģϣүүûүүҲԼһӵ

ҲΪ.̬ǰ³ʱûرĻֻǰͨٶǰУҲϣ㵽

ͻʮ˼֮ͬľҲˡŵ飬Ѿµ⡣պ÷ֹ۵˼άˣүүˣǱʾһжǰһûκε仯֮Ψһ˻ţǸֵøˣһ鷳ʲô

͸һ֮ĺϦͷѹڸ³ѾڴʵڰǰģȻȫͬı仯

ȲҡҸոռʱʮ˼ʮ弶ڲһʱ䣬Ѿٶȣٹ£Ҫˣٹ£ͻƶʮˣ

Ǻǣôףֻǻһ㡣ǰҵҽȽϿ졣ڱˣõϣʮ˼ˡԺӦþûôˡǰ棬ϦҲܰѡаС˵ȥԺΣҲ֪һҪ

ʱЦһֱͦõģΪռƷûħ޸Ҳû㡣

Ϧʼ򣬡ǷҵһֱãҪȻͲᾭˡ

һ·˵ľϵĺϦϤɽС

ﻹһƶסʱҲἸʲôĸı䡣Ѿ߰ûлˡȥ˹ٳǣڹʱ֪үүѾȥᡣڸ³ѾûǣңϸոսӴħԺҲûٻˡ

ٻصɽ·³ʱ򣬺ϦмֽӵĸоԳΪԼǰһļ䣬ֻѵ磬û뵽֪䣬Ѿ磬ѾѸ³嵱˹硣

磬ֻ뿪֮Żһû뿪ҲͲйˡ



³Ĵɲ˹ٳǵļʶ࣬ʵϴСʼ˼Ϧߵħޣǳ£ԶԶܿ

˿̣ϦҪĵĻˣһʮʮٵģΧֲۣkaoԶԶĿţΣҵ顣

ΣϦֻάᡢһߣԼǰȥһһгҵ֣˵Լݡ

ľȥ֮ǰСľȥѧħľȥ֮󣬴ҪõľҪȥɽС򡣶ڿųСľϦе͵ĶǵáͬˣҲǵǸ桢СͿʼѧľĺӡ

ѧħĺϦˣŵħ裬ҵĿ־֮ĲΧ˺Ϧ˵

һ֮󣬺Ϧűܻصľ档ɼҲסǵ飬ʱкǵȻȥǼҳԷ

ԵôãСʱһúְܿɣԵĸпСûмʶôˡ

Ϧһ£ġͯꡱΪ˳·ܶѧϰԡ֣ܵ鱾ѧϰľҪ˵ûж٣ڻҲһݲܣûǰļΣա

ʵλǻ磬ҲǴһ¡Ҫģ

ϦŰԼĿĽһ顣

ƶǶԼүүĻȻκεĻɣӺϦĽǶ룬Ҳ־ȫܡ

Ȼζܲ׵ߣϦɴ಻ٵȻᣬֱӴŰ桢άȥ˺οĹǰ

Ȼкܶ˸Źм¸صĳһ·ţֱӰѾħʦˣ½Ĵٹ˶Դ

ûѪԵϵ˷ĹףǷǳģڱҲǴ治顣

ϦѾ̩׼һĺӣ׼ʢүүʬǣ׼°ǨһõķĹԼûڼңذæݵķǳ򵥡Ҫ޺οࡢصķĹˣҲһɡ

˵֮˴ﳤǵķԣҶã˷Եǰ顣ز˴ľӲܿǨһȰ˵Ϧ˵ТĴҶ⣬޵ƯҲֻǺÿѣ籣ڵģúϦӷǺοϣ顣

𰸣úϦеΣҲͨˡ㿪Ĺ򿪹ľĻҲδؾд𰸡үүˣǵȻʬǣû˼ѵ벻һǵʵһٵʬȥ

ͨȻʧЦ֮ǰţҲȷ

ȥοķĹϦֻǼһ֤ͷ£ҲһǾǵΪֹǺοҲáҲãǰȥ˵飬Ͳȥ׷ѰǰļǵˣڵļǸ³ˣʲôôࡣ



аĺϦڸ³ס죬Ȼص˹ٳǡ

̩н֣ҲǷǳĿ죬⼸ʱ䣬ѾظϻȻһ£ҲһЩҪū͡ڸոջµ˻Ϊ˳ԶǣĿҲǷǳ˿Ĳ˽

ϦҲûͣǼǰԵ˹ɽ׼ʦο£Ҳ뿪ˣٰصķĹĻɭ棬ӵİȫҪݡһˡ

ڸԵ˹ɽмϦһ֣ڶ˵ΧۡܶոմĻɭԱǶԴ֮ܡǶھɫŮ棬ǷǳĴѣ޲óֶ˹

Щ죬¹ҰǵϢҲѾͨԱһŮһͷ֮飬ϣһ֮¾ȷ¹ҰxianĺϦЩ֪ˣߵͬ顣ֻһĹ򣬺ϦϢѾмھ˵ɱ˻ʦһĴ˭СҲҪʶһʲôģ

ȺϦ׼Ҫ֤ͨʱ򣬲ȥŶӣյϢĹѾӭ˳

ĪǺϦħʦݹʧԶӭ

ӭӹˣȵһкϦе⣬û뵽ûͼͣҲԼô챻ʶһ˼Ѿ״kaoŰ桢ά³ġ

ˣҪĻɭһˣֻҪ֤ͨɣ

Ȼ⻰ûв˼ڱ˵ĶͲһˡһٸæЦ˵Ȼû⣬ǽ͸λ޴Ĺ֤ͨ

ٸе죬ἰ֤ͨϦԼ뿪ʱ򣬲ĵͼħͼʱҲǻ֤ͨ

ԭ㡭

⻰¶ϲɫҲȷǸǲǺϦǲϦϦô˵ȷˡʱͬգĺϦصĵӣҲǸġ弶ħѧͽڿܸɵʦĳǿߣɲҳƺΪСһˡæЦǰϦ·ʱ򣬻ͼء

տʼ˵ǸݸϦ˵ϻ˼֣⻰ŭݣô£ħʦĸͽҪĻɭ֣Ҫͼ𣿵ȻҪõĵͼ

ϦһЦлˣݴҲҺܶŻݡ첻ͷֻҪ֤ͨͿˡ

ͳ˼׼õ֤ͨʵʵǿħʦû֤ͨҪȥĻҲǲܵġ͸Ϧ֮ݣҪһǰ;㣬ѵл᲻ͽһ£˷ѣ

ϦûǶõ֤ͨǡҲ棬ֻС

һȦٴδڽĻɭ֣Ϧʤꡣң뵱һ·ʱ򣬻һȺʦǣ˶Լչмӡû뵽ȴһ·˶ڴˣ

һ·Ǻߣż䣬Ϧʬĵط

ݴ˸һʮһġ桱ħȫնء١Ʋƶ˵ʬ壬һյĿȫǣʱΧһƬĲľոɾˡ

άᣬåĹˡҾģϧСӡٺ٣

Ϧ̲סп⻰ֻάס沢ûмħåе۹Сʱάᡢåˮֻ꣬üåͽȥάһս͸ˣɭյħ衣åһΣĸԴ±Ƿֲýͣιħʯ棬֮һֱûųҲǻᡣ

åå˭ɻĿźϦάᶼʶģάǱյѽ

ǰһħ裬һֻħã֪ȥˣҸά˵Ϧǿһ£æ⣺ˣҪҵĵطӦþˡˣﶼոɾ˵ѽ

ܶţոɾˣľҲѽһҲ֡

˵ҲǣϦΧζܿüͷﻹһЩ˵ʬ壬ûʰѽôͷûмˣ

ҪɱԽϦȻʬˣƲƶɱ˼ʦ֡ٸɱʦأʬ壬ϦҲ֮ҰֻصʬˣʱҲ±ϳʧ˹ؼ壬Żʬһյġ

Ǻɣкܶ˽𣿡

ϦҡҡͷȻܶ˽һûʲôûκοءҩûЩƾż䶨λѰҵ˵ħʦĵط

һ֮䣬ɵôסˡطĹıϣһѣӾʬ塣طĹȻһʽķĹҲһʯ飺֮Ĺ

һپʮ µĻʦ

桢άͬںϦߣ˸֮⣬Ҳ֪ĵϸԿͬҲоˣǰ벽ԶԿȥ

ⷽ棬ħ޾Ҫѷ֣ʵĸߵͣҲȫ͹Գ˿١Ϊ˴Եеľ飬ٵÿħΪ棬˿ۿ۵ʮżħʦҲĿǰ桢¹Ұʵǿһλ

мһ֣֪ûСľӭӳȥһľ磬Էѹģ

ϦҲӦˣٵתȻûкǿаһξˣ£ҪͨķʽȡϵȰ

׹ָӦӭɴʲôȥĿڹһһɨ

Ӹµģ˶Ĺ.֮⣬мħʦʵǿһʮ˼ħʦ⼸ʮģһȻǿ÷ס

ǰӭӵʮ߼ħʦ.׼ǰлϦǿƵģû뵽ǻûü֣Ѿȫѹסˡ

Ҳϲġ˭Ҫ̽.ҵĻһĽҵĽԷΪ

Ϧ΢һǻûп£.Ѿ˹ˣĹסûħkaoЩžɱ¾֮Ͻɨ˹ؼ塢ɱʦ⣬Ȼ·ȴ磬ֱùоܴѹ

÷΢еΣ࿴˿˻.ֻÿڵϦ벻Ҫ⣬ֻͬˮƽǿߡʾľѡ˭мҵġǺǡʵ²û˱˼ֻЩ飬Ҫһ

׼˲ƵΣЩħʦǶĬ.ˣϦĿţҲֻˡûϢ֮ǰǿɲ嶯ϦӲƴʦʬδѪδ䣬ʹӾǰ

÷׵.ǻ绤ҲϷӦѾ޷ѹźϦˣҲֻܷŵһ̬

λӢħʦһǺϦ°ɣû뵽¹Ұţʵǹ֮ҡ֮Ұոտ÷׸Ѿ͹ˣǸ˹ؼ˽˶Թʦ룬ֻΪ˹ؼġһ㡭Ҳù㣬Ҳ֪ʦȻǳ˹ؼ塣Ҳƭˣݡһٵʮżǿߡ

߲Ϊ룬һԻʦϧеʧӡ

ʸվˣȻǹټᡢȡˣԹ̬ȣǲûоȣֻǳĿźϦ

¹ҰּĹңʦϡ˿÷׽ܰݱ֮󣬸޷ַ֮ġûбδʦߣںϦʵѾɲùѡˡ

ʦվ¹ҰĶȥڽҶҹ졣Ϧ´ݻٵ˹ؼ壬ҲǹҵĶ漰ķߣԹʵľ󡣾̵ĻҲý

¹ҰĹЦǹ˵ǹ󳼣ҵĹҲò̬ȡȴҪһĹʵǷ̰

ǳںϦʵ£˵ǰǸ߳꣬ǸؤҲֵ¹֮ͽᡣ

Ϧ˿̵ĸоʮǰܹһСǮΪԼܹ߳ɽܶľǰո䣬ʼˣǰ;Σءû뵽¹ҰǣȻʹɹĸԼ飡

һΣоֵˣʮֵˣӸոʶѣͿʼ˼ǰ̡һ·ܶһ·ڻûرˣ

ϦϷһ£ΪΣŭֲ¶˿ϦѣֻܰĿ⿴÷ס

̸ⲻǿ÷ģħʦ˵ģ÷״ϢùӼᶨġ˵УҲֻп÷׸Ϧֻܰʾ÷סָϦ÷׼ӡ

÷׵ĵͷ뿴κһʧæȰ˵Ϧ£Ū¶ˣ¹Ұһ𡣻ʦȥĽҹ˹ؼĿֱ̨ӸҸɺܴʧȻʴȣ׷ΣԹʧԣϣϣ

̲סӿڵϣϦ½ܱ룬Ϊ¹ҰµĻʦ

ĵֻͣúϦõƬ̵㣬ûУԼ¶ˣǲ񻤹ʦһСҫܿͻָ״̬⿨÷׺͹ĻҲоΧĶʼǿֱ

ϦĿ΢ƳǸʮ˼ħʦħʦļ֮ǿ

λħʦһֱܹҫֻΪһֱ޷ͻƵʮΪʦˣ˹ؼǸʮżħʦֻʦһηǺʣԺ¹ҰǿħʦûлʦţҲͬ

ϧһΪϦĴڣòɵˡʦ֮£öˣһʦͱԼӻСħʦ֮£̵ġ

ںϦûп˵ʱշǳĹ죬ǿ÷ףҲд㿪ڣҶźϦ̬

ҡʦ޷Ϊʦû뵽ԼһһУҹϦЦҡͷ˵

һЩ͢ħʦǶһԺϦаҲ˲١

û⣬ġæȰ˵Ըµʣ絽ʦ磬Ҳò˶ãҲ׼ʦ˵ɱʦʮ˼ħʵ㻹ûгΪʦҲûκʦС

ּϦԴЦݣҲΪʲôʦԸźϦĻԸټһ

ɫеΣܾȴܷŭǲܵġıֻάһܿ뵽һõĿܣ˵ϦҪټĪλС㣿ǺǣûϵǶһģ˭Ϊʦûйϵ

Χħʦǣüͷ΢΢һԼĲ˵úϦһ˳ΪʦѾǺûӵ飬ô˵һӣһŮӳΪ¹ҰĻʦЩħʦûȥˣ

λʮ˼ħʦѾֱӵĿŹĿ¶ԵĿ飺¹ҰҪkaoһŮ

ټٵЦݣװûпǹħʦҪǵǹ棬ħʦӡϡʵȺϦǿѾһ׼ʦˣͻ˵ᣬȺϦ÷׵Ϣ׼ȷĻǿıΪʦǸһǿkaoɽ

ǸǸոŪ磬ֻŸϽдһ࣬û뵽´û

һپʮ ٻ˹ٳ

ܵΧձ仯ϦЦˣȻǡ¹Ұĳˮε𣿡

˵Ļеһ֪⣬ЦǴأ

ΧħʦһŮħʦͺãܲͷħްɣ˵˺ܻˣҪһ˭أ

ǸԾʵǿʮ˼ħʦͷ΢ȣϦĿ˼֡

ҪƼǿȡȻڻûеʮ弶ǵİæΪʦֻʱ⡣ǻûгΪʦ֮ǰκҪŵ⣬ΪУһΪѲƽ·ԣµġĹĻʦӦô

Ϧⷬжĺ壬.ͬˡӲͬĽǶȣܹͬ˼

͢ħʦв.ڸǣںϦ뿪֮󣬸ҶԿ˱ڹĻᱻƽ

÷ǿο.Լǰ;Σ⻰Ϧ¹ҰķѣԼΪħʦıʣ

ںǣӺϦĻ棬ϣ.Ϧǰ棬ֻһûа취İ취Ȩ֮ơ˭֪ǲǺʵѡͬɳ¹ҰԹиĹУͬţǰλ죬δϣҲǸֵ÷ġ

Ȼиµı٣ȻԥԺ.λ£ܵ߼ȡñָʦڴ֮ǰҪϦ¶չˡϦһʦĿùö˼ġ

ˣԾڴˡʱ뿪¹Ұǣ.Ժ󼴱طֻҪҪʱϻġ

Ϧٴֱ.ǿǵҪԣĸۺͷ˺ǡ˵֮תߣ뿪ǰɨ˿÷һۡ

ûаѿ÷ǶĻ⣬ǿ÷ԴҡjianˣȻܵ͢ħʦǵżҲҪǿ÷׵ĻᱻΪ÷һжẦ

ۿźϦǾô뿪͢ħʦǶǵ䣬λʮ˼ħʦ˹ûж˵Ҳûŵ֪˹뷨̾һĬĬ˼¹Ұ췢ô󡢽Ӧµı仯



ȺϦǴǵǰһ·浽ҪæģǼϦ̬ɣҲûʱûг嶯һֱţһ춯ͳȥæ

ллأû¾ͺˣ

˼ס˺Ϧ

ϦЦʲô£ʦɵˣ˭ΪǲɣͲǰˣ

Ǵ治һҪ˵ĻץıòŹء֪ϦڵʵӰһæ뿪

ˣϦʦأûôûиһأ߳һ㣬ʵ

÷׸£Ǻǣ棬ǰҵϢױɡ

еΣʦĿУǺܸߴĴڣȷʵδеĵķ֡

İɣҶûʲôڹǰûиʲôɫӦòҵж

Ϧ룬ҪǵģֱӸɣ

ʦ֡ȣǻصȿ÷׸°ɡܻһЩ˹ؼҵĶҲҪǽӹˡʱæģңû뵽չˡҲþҪ뿪׼ȥ˹ٳһˡأ

ոط꣬ûкúõģҪ룬ɵüˣң˹ؼҵĶҲҪˣҸ˹ٳǣ

ɩҲҪˣиҪҪ÷׸һ˹ؼңԼ飬ҲΪҷǡ˹ٳǣʱӦû˻вõңֻҪȥѣ˳ʦķĹĻɭǨԺȥüݣ

ϦĻÿЦԼһʮˣȴҪСʦźһУģһӱޣʦܵĺȣ



¹ҰǵôϦûȥᡣںֻпйĹǣħʦżҲŶԸǣΧڹķӦ᲻֣򲻻ô죬¹ҰǷҪһʱ䴫ȥҵĴ̽ʦ֣ҲҪһʱ䡣

뿪¹ҰǣŰάᣬһ·¹Ұ˵˹ٳǡ

Ѿ뿪ĺϦϤĻ겻ѡң뵱꣬ǴӶĻɭ֣һĵɭֱ˰Ѿڴ½תһȦĻˡ

ǰסĵطôҲе߳ôðɽϳİ棬ȻѾʶ˺ܶطҲûо˹ٳ

ס꣬ҴСĵطڸɽءϦϤĽֵϣص˵ꡣʱ˹ٳǵһУĿΪ˻øаһֱ켣ڶĳ档

ʱ䣬һ˵ǲСʱ䣬ǿкܴı仯һûʲô⾭С˵΢һʱ䡣ڵ˹ٳǸϦ뿪ʱ򣬲ûʲô仯һжӡ

вٳĻɭֵðߣؾİ˾ռߵġϦߵİ棬ȴžɫյŮϦס꣬ҲֻпһŮĻŮȻܵĻͷʡߵάᣬеˣø˹עֲkao

֪䣬ϦĽŲѾʦסǰ

ʲôģ֪ʲôط𣿿ŵ

еܵͥϦԺ˵ոʱ򣬿ŵֺ̩̬ȡǰ˹ٳǵһУѾֻ׷䡣ô֮ڵȻԵ̩±ԹڻҲֻǾȤһ׮

Ϧǰլӷ·Ϧǰļô

ңϦһ㵣漴ЦļҰɣʦļңǰӴħȹ˳ʵֵꡣ飬Ƕ֪ˣʦʦ֡ʦǣҵǰǱɱʣ¿ʦһ

ȥ飬ȥ˰ɣǡҪҪȥԺϦסĵط˺档

ŹرյĴţϦԥһ¡Ҫȥ廳һ¹ȥӣҪౣһ䡣

ǲѾȥˣ

ǣǰ´άȥ˼ŵϦǿһЦ

΢΢һЦͷû˵ʲô¹Ұǵʱ򣬺ϦȻάɱб𣬵ԻİҪҲŵͨˡ

ʱ򣬴š֨ѽһˣи˴ðͷһ߿һʣ˭֪ʲôط𣿡

ϦһȻһ㣬һϳⲻǵĿ̩

һپʮ ʦ

ĹϦ˶סˡ

˭Ĺ

ֻԼһ֪ôʬ

ĻΪʲôôȥˣ¹Ұ棬˹ؼڣʦӰʧΪֻܲ²ԵľѾˣ



ϦϷһ⣬ѸٵĻͷ·ԶһƵġ

ôˣΧ𣿡濴ϦæûзΧһ˵Ӱ

Ϧɫе԰ף˵

滹ûзӦʵҾ˵ô࣬ҲѽΪʲô㷴Ӧô󣿡

ϦЦ㿴.ûֵķĹӦþǵûʬ塣Ĺءʦ֣ⲻҵġҺ棬ʰʬ壬ָʦһĹ

΢΢һݣ.ʶĹؼ

˵˸ĺ棿.˲ûн繫ȥ˻˭ϸ֪ӦϤˡӦòеġֻǡ

ϦѾһ𰸣ֻû˵.ҲĻһֱ𣿡

Ѿϸ鿴ǸĹԼ.ΧĲľ˵Щ½ģӦǼǰеˡ֪һУȻõʱӦһ㱾ġ㡢㴦ЩӦлػ˼Īǡүү

Ϧ̾һڵɣ

ԵʱֻкοࣨĿ.ҪĻʵ벻ĸ˻顣Ĺϵ˵ˣҲħʦҲдħʦ֮ľƣҲֻϤˣŻֱд֡

үүô

Ǹ˾㣿

Ǹˡָ.ĹߣϦʱһӰӣӰĵǷǳ̵ģȻѾܶûмˣǵġǸӴܵ׼Ļɭʱʦ

ϸǸʦĵһγ֣ԼɭΣʱ̡һ˹ؼħʦάɱʽħ״̬£ǸʦиӦòڸǱһľ룬оΣղżٸ

ʱֻһССѧͽĺϦȫǳǿߵѹסֻһаѾо޴ջǸʱҲүүοȥ룬ڻ룬кܶɵ㡣ǡþ⣬ʦҲ̫׾ͱƹȥˣƺûе⡣

֮⣬ǸʦһγֵʱҲٴΣյʱ

شϬʱǸǡóֵʦҲδ̫˰ɣʦǿһʮħѧͽǲֵһᡢмһ˵ģԻϬĳħʱ˾Ȼ˳;˺ϦһЩϵȵԪؾҲ̫˰ɣ



ϦЦһԭΪںĻɭֵʱܺãԭܿүүڰչҡ

άᶼֻߣ֪ôοáά񼣬Ļɭ֣ҲںϦߵģʲôʱ˰չˡôǵˣѵǷռʱ

ڣϦҲţԼƾССѧͽˮ׼ûkao͵ϮӦԿƲƶ١ȵˣҲܹ͵ϮɹҲүүİʱаСյķΧޣʦˮƽħʦҪԸǣȻҲòǰȫпܰаæֻǡүүҲû뵽ٻʦְɣ

һжȥˣͨЩϦ겻ѡүүĿǼװһֱԼߣ

ڵȥˣ

˵Ǹʦɣͼ棬ڽϬ֮󣬾Ҳûмֹˡ֮Ļɭ֡ϵ۹벻˰ˡԻϬ֮ǿѵ

ȥո֪үүûɲϣ뵽Ľȥ

ͷһ֣ҪͲôˡ˿̺ҪȥѰҵϬܾӵСָҪĻɭشҵͬһطѡѣҵĻҲδϬó裻ϻϬӵѨ裬Ҳ޷֪׷ɱʦĽΡ

һֻͽΣնѡ

յĺϦռϷ硣ţүүĻţ㵱ʧȥϵԼҡĻص¹ҰϢҲһᴫĶУԼģ



֮ͨ󣬺ϦĹǰһ׽ʦһЩԼͿʦֵֶԷĹһЩ򵥵ʰ

֮Ű桢άΧѰõĥƾŶǰ΢ļ䣬ҵåסǸ

Ҫҵľطʲôѽе档

ϦһܣȷӦþ˵һʱ䣬ɭ֣һͷħޣͷħ޻ˣȻ˻ˡºȥ˺ܾá

źϦЦ⣬άᷴӦ˵ľԼ

סʱһзи棬һֵʯͷܾ֮Ҳ֪ǲʯͷһԪؾ֮

治Ц˼ΪһԪؾѾ˼ʦҲԼܡ㵹ãͼһţҲ̫˰ɣ

ڻϦҲ̫ˣǵåģ˿ҲүүԼõġ

άᵹû֣еӦǿš֮Ѿȥˡ

ⲻֵģֵǣڷ޵۹μħʱ֮ڣҲһҲҵһš֮

桢άᶼе㲻ţϦЦҲǿЦּһšҲֻǣҲ˵滰

ȻЦݣʽҲü˼

һο˵⣬ξˡ㻳ʲôأҪǴһҳ

Ϧͷһ֪Ĳë֮أڵɭִԴٵġѾˡĵطȴԪؾıȻǺìܵĵطҲɹǲΪ֮Χ˹ԵһĻͨȱݣܲᡮ֮İɣ

治˼ЦЦҲ֪Үүү֪øࡣ

̩³󣬼ŸҲһܷһЩӵأάᣬǱĴ֮ܣⷽӦǿҲܿ˵ܷʲô쳣ĵطҷͷжɣ

ǰ滹άᣬԺϦԵӣô˵û˭飬ͷ뿪

ԶϦȡħå

һپʮ ߲

һųﻵ˵åϴٶȸӵĿˣһ֧ԼʶԶȥļһ㡣

ɭһ֮åڻص˺Ϧϣļĥ

åʲôطӴؼˣ

ϦЦе壬ܵ

åոճʱֻչ壬ûΧʲôɭֵУǲģû뵽ȻĻɭ֡

֪׻˶ãҲ֪ǰס˶ãڿܡǸп֮å˺һѱںϦģƺںϦؼǳĿĺο

ҪҪȥļ￴.Ϧëʵ

å֨һʱ.һѾﵽ൱ʮļħˮƽʵڵͼħ޵ħãǻˮƽҲ˺ܴıڵѾΪ桢ʳţ˸˼άС

ϦҪҹڿ.ֱӿȥ걻ڴû³Ѿģåһȥ棬סĵطå˵£ץץƺҪûʲô仯

ںϦûС֮⣬û.ʲôԵı仯ȻǰֻǿһۣϤ̶ȣǲܸåȵġ

åһ֮󣬶ϵĳ».˺ϦģƺѾ޺ˡ

ʲôöŪڸ.Ϧʱ䣬ԼѾ췭ظı仯ƷʯԽԽ߼Ҳ쵽˷ǳֲĵز˿Ѿħһˡ

ںϦ.ǷǳϲᶨˣҲԼӢҡ

ϦͷʵåǰΪʲôסΪ㷢ǿʯͷ

åԹԵĵͷ

ô˵ǿš֮㷢֮ǰѾˡҲ֪ôģ

ǵͷ

ϦҲǷϻԪؾĹǲһĿһôҲǼģᣬֵʱ䣬ҲԶħܱȵġ



³棬ϦʵåСƺֽˣӦ൱ʮļˮƽˡôܲܳܵԪؾҪҪڸһš顯

ǷԵħޣһʯԪؾֻܳԡ顯ϦҲΪ׼ˣֻ³һֱûԡ

å˺ϦĻ۾˹ʡеҪˮӣҡҡͷ㵸ıʾռѾãҪϦһʱ䡣

Ϧͷͬˣһħʯûн䡣

åħʯȥһģſںϦļϡĳѾԽԽǿҲԹܶħʯˣ˯״̬

һάᶼˡϦѾϻſһֱɰСϲkao

ۣСÿɰץģ

С󣿺Ϧάᶼåƣ̲סһ飬ôƯ

Ҳ󣬿ģϸֲǣе󣿡ȥåϵë

åkaoںϦĲϣֽһԼΪ

ʵӡûмӣҸոշֵһֻħãץסˣ˵Ҫˡ

Ȼ֪ϦԼˣ⻰ϦϣԿĿ⿴

ôɰ󡭡ԭħðôɰôܰأ͸Ұɣæ˵

ϦЦһ˵ˣȻ˵Ҫҵħ裬һһš顯øӵǿСһ̰ԵģϴӦˡ

Уһ㵣֮࣬ҲԼлħʱҲ

ˣѾȡһ֣å͸Ҳԣ֪Լͬⲻͬ⡣

åûиҲ̫˰ɡҿСС԰ɣå֣СԹҲóԵӴ

Сԣ

Ϧɵһ񺮣άǱﲻסЦȻܿå֣åԼѾϰˣúôҲСԵ֣ڵ˺ϦļϣʾⲻԸ뿪

ǰɣˣ㿾أ㲻ôŵ

ϧåĸոձշѾϦˣôţᶨںϦļϡ

ֻһ̾ĽϦƷ

ˣҾͷһֻӣûзʲô쳣ĵط

άᰵӺϦĻԣҲ֪ռһԼåĵطǲ͸¶ġҡҡԴʾԼûзʲô

ҲҡͷҲûзʲô쳣ĵطԪǸոսĵط֪ͣʲôԭγɵġ

ϦҲˣЩ飬˽ģôȥǿҲǲд𰸵ġ񵽡֪֮ǺöΪһͨʯͷС顯ҲøͨҰûʲô



ûʲôˣǵ뿪»ص˸Ե˹ɽڡ

еǣڴ֮ǰĹˣǲפ

Ϧ£ҲڣϦǣӭ

ʲôˣǵӣôҪˣϦ򵥵һ䣬˹ٳһиġ

ݿЦһǴ̣Ҳ˵Ǵ̡

ô£

ҪǰɭȥѰҸ£ֱӵ˵

ң

ոմӹϢҰħʦ¹Ұǽⲻƣ˻ŵ˹ٳǣ֪ˣո͵ݿٵİ˵һ顣

Ҳǰп࣬żϦҪͽһǰ;kaoɽû뵽ˡǼȲҵֲֿܵϦҲ֪ɭҪȥֻȼȥѰҵ˵

ҲŸϦйһ֮ԵԴŵֱӰ˵˳

Ϧ΢΢üҰȻ֪Աߵһңڰǰ¹Ұأȥ˳ΪҰЩֻСûдսҡΪĴƽ⣬˭Ҫ̵Էոء

Ұʱħʦֱ˾֮·˽֪˵¹ҰʦϢȷǲ¹ҰĹʲҪ̽ʵ

Ϧü֪ڿǣҲҴֻš

뿪¹Ұ֮ǰϦӦ˹ֻҪ¹ҰѿȵδʦԴûгΪʦ֮ǰæcha֣û뵽ô鷳ˡ

뵱Щ͢ħʦο϶ÿǳͷҰʦ˵ĻǿɾΣյ飡

ϦѾηͨʦηҰĹҡ鷳ܲ¹ҰſǳΪʦɣ

ȻҰǾǳΪɱӺļɣ

ڶ ȫ

Ϊ˽Լʱ䣬طԱѾϦ׼õֱӴӸԵ˹ɽмǰ¹ҰǡҲǵά˼أרŸ׼һ

죬Ϧ¹ҰǵĹ£ѾΧĴ˹ٳǣϹ𾴵ٻ˹ٳǵĵطԱȻݡڹϦ·ʱҲʾϦ֪ͨչ˺ظԼƽʱƫƧ³塣

࣬Ͻ·ٶȱȺϦʱҪöࡣһգ¹Ұǡ

Ϧ¹ҰҲҡ¹ҰȴΪĻѾ˾޴ĲͬΪʦ˹ؼɢɵȨṹ䶯Ļ̻⣬һ˱˭š

Ǿħ¹Ұǵķ᳤ֻͤħʦ˹ؼ壬ҡڣȻǹ鸽ںϦһߣϦҲûʱںϦ뿪֮ǳ˻ں޺ͽš

ͤķ޳˵׻.ʵ⡣Լʵƽ¹Ұ˵ϼֻġ˹ؼ壬ͲʲôӲ˵͢ħʦʦϦħִܲͬԻᶨվںϦһߡɷֺϦԼ˼ղҲҪ˳˹ؼһá

˹ؼңѰ.һ˹ؼռϷʱkaoߣϦռϷʱֲòkaoǱߡͻеڱ̬ˣͻߣԼ̬ˡȸȥں棬ֻʦ˹ؼҵģǷǳĻںޣҪ¹Ұˡ

û뵽ǣ󻤹ʦ.ȻúϦɵˡ˹ؼҲɢˡһգڱħʦжȹͤڡɽжȹںϦ뿪֮󣬱æžӪµȨṹϵͤصħᣬȴòĺϦ᲻ˡ

ôȥˣϦûˣ.ˡͤĲŸոջ䣬ǼǰִӹӵҰѾħʦǰҪϺúϦ֪ô¼Ϧ

ϵϦ·ʱѾ.㱨ͤҲòħħʦѧͽǣȺϦĻ

ڼ尾֮󣬺Ϧڳ.ǰͤԴ

Ϧ£.Ѿ׼ֱǰҪϦͤͷҿɫ

˼᳤ֻ¶ûм̬е㾪ȣ뵽ǰħʦɱʦǿߣҲҵ

ϦһۣҡڲļһûʲôøУҲ̸϶ޡҲΪѣڳѾˣҲɱ

ͤ£߰ɣ

Ϧû׷ǰΣ亹ͤһæ׼õǰ

ڱźźϦǰάᶼȥ֮ҧҧӲͷƤҲȥ棬ŷԸʻ

ĳ棬ĿⶼԼϣͤͷʼˮ֣ºϦʹ˷ѣǴ֮ܰԼ˺Ƭ

ͤ£ýšľĺϦ¶һĺЦݡһǵһƽǰɣ

ͤϦЦݣ⣬æҡͷûСûУûеġǣҵ˼ǡƽϡǣǰҶԲ

ĵյоǷǳģһˣǸ᳤ֻ¶˽ʧģ̲סꡯһЦ

ϦҲЦе˵ô˵㲢ûֻѡѣ㻹ȷѡôأ

ǡǡ

Ϧɫһ˵˵ɣȥ飬ȥˣҪʵĵزҲѡһԺҪԶһ㣬ԭʱ򣬱ԭֻڲìܣҰǿѵҲϱѡ¹Ұ𣿡

ͤһⶥñҪǿʵˣ·һҡңͤԲ

ֻǴȷϣԺȡ÷ǣҪչء㡭ҲˣȷʵǴе۹ġ¹ҰˣСе۹ģԺҪطе۹һ仰⡣

Ϧʵ˵Ҫָһϣ

ͤһµѾûиˣֻϦͺˡ⻰÷˵ʦİ棬ߺ̨ʱĻ

λģ׸ôˡ

˵䣬ѾӵĹѾŹ͢ħʦǡ

ϺϴһһûϴεĶ£˼⡣ǽʱ¹ҰĹԴӭ˳ȻԸŮ׼õˮëϦϴϴѾ׼˾ϯ



էûͼֻǹϵΪϦӷϴм͢ħʦ⣬ıͻп÷סˡΪħķ᳤ֻͤȻҲһλӡ

ƹѲϡʼ˵ˣϦ£鷳Ǻ£鷳Ϧ½һ

ĻվϦȥԭǸʮ˼Ĺ͢ħʦùεĹ͢ħʦˡ

ԺϦһԭԺϦǷǳģϦٿܳΪʦǳĲԻǷǳõģûֱӵı¶Ȼ֪Ϧ¶Ҳ֪

ղźϦ֮Ѿ𾪣ΪһѾ֪Ϧʵʮ߼ɱʦkaoǰʥħԼЭǽһϦȻѾһʮ˼ˡŶ찡

е𺳣˶ԺϦӣ˿ҲǸĵ

ϦӦҰⱾ¹ҰģΪԭ򣬱ѳȥˡЩҰһֱΪбµӢ쵼ǹ̩񰲡ǿ˴ħʦҰ

ʮ˼ħʦƨùú

ħʦ棬лʦҰͬҲлʦʮǰҰһħʦ˲һħһŻʵҲõһû˲μӡº󾭹ǵİ飬ʮһҰǸħʦ˾޴Ѫ࣬Ԫؾ

Ϧһ䣺ѾΪµʦξǰ

΢εЦЦǵûУʦôͻƵģҲһݿkaoϢѾﵽʮ˼Ϊףǰ¡

һ̣ȫ󲿷ﰵѻʦɵˣѰƣΪĳ֣ƽ⣬öԷлɳˣ

ȻյһЩǿҵаϦɨ˴һۣ򵥵Ļش𣺡ʮ˼ħʦܸ㶨ˣʲôýŵģ

˶ʮ˼kaoҲԾɵʦı̬˵Ļʮ˼ħʦ¹ҰҰָֻļѣħʦܸ㶨ǳ¹Ұǿħʦˣ

汻ĻŪýסˣ鷳ս۽е˵Ļɲɡֲ˵Եõӡ

Цһ£ʾ⿨÷װǻ

÷ֻվϦйȥĶǴǿһĻ֪ʮ˼ħʦǸң޼ǹңҲֻһλѡ֮ǰʦŪһ˹ؼʮżħʦݣҲΪ˸ǹʵ롣

ǿߣһ䣬һʣ£Ϊϯ͢ħʦǱ£׸Է

÷׵Ļ治ɵеԵãźϦʵԼѾǵʲõĵһǿ߰

һ뵽Ϧ̬ʮ˼ŮʮżͻᣬٽԵȥ

ϦЦҲϯ͢ħʦҪͿóȥ˽ˣ

Цæ˵ϦˣȻ˼նԷ¹ҰǣԱλǰ̣λǹҵĶϦ¸ǿƵһǿߣܲأ顢顭

Ȼ˵Ϧ˵ǣҵɱʦұˣҲҵ

ǺϦ̬ȣʱ򣬹ҪæҲΪѡ֮䣬ѡغϦԿ÷ʦɫװûп˶Ҳ˵ֲǷԡ

Ȼ˿غϦҪƴǵĻҲ̫˼ˡ

Ϧ⻰¶ϲɫʲô̬ȶںˡڣæٱϦԸΪ֣Ҿһ

Ҳæ;ٱϦ£

еƵ£գӦġѹʦͷӣŪȲԼͷϦǷǳģֻܽȸΪƾơ

͢ħʦǣΪ𣬿ģѾ֪뷨һϵȻһǿ׳һһپ٣Ҳ޺Ϧͷһھֵ֮һȻʵ֪Ϧ¶֮£кμأǴҸϸ£

ˮ׼ʵؼˣʲô˽ġȻŵĹҲæʵ֪Ϧµ˼ǡ

Ϧ¾ƱмЦʲôü̵ģǴҶҵָӣǰǵħʦšȫ˰ɣһɫ֪¹ҰƵġ

ħʦǣɵõһ

ȫˣ

kaoôףΪɱ

÷׿ЦϦ£ԷǰݷýǽɱˣͻֱսڵҲܵҵǴ𡣡

ߣҪһôһڲ͵ˣϦмûʦǰҲʦ룬ͬħʦĽʧֽԷɱˣֻԹ˵ʮ˼ħʦܶ࣬Ǻã£αװʮ߼ħʦʮ߼ĽǸʮ˼ţͽҰɣϲɱˡ

ֲ飬Ҫʱ򣬰ȫɱˣǵĵϣŽ£û֪ɡ˵㣿αͳڰͻԣλħʦ벻ڣŻóⷽĹԱ

⻰˵еӣ뵽Ϧɱʦ˶ô˵ԴֻǴҶúϦ̫ˣʮ˼ȥ˼ʮ߼ģܸɵʦȥԸ˼ʮ˼ģƽ

ӹӣЧķͣ˶Ҳõġ£ȻҲѾĶˡ

ȻϦôģȻȫ֧֣ҵ̬ҲͰˣֻҰʦıָĵš

Ϧ֪ܲ˵ʲôԼҲҪɱӺԺź÷ĵ뿪¹ҰĴﵽİɣʶȤĻһ

⻰˵ܿǰս֧£ÿ˵ǳġǾϲѣǿ߰ڻʦѾƣΪʦ¹Ұ´Ľ

ϲ󣬹Ҳףվõ˵ġΪ£ܽſȵĹϵԺΪkaoɽͺܲءȷ·Ҫһİѿ

ڶ٩һ ħʦĿˮս

Զ˹ٳǵݣܴѰҺϦ֪ҰҪħʦ飬¹Ұıܹжô©ͬģҲӦ˹֪һĻҡ

ڵ¹ҰǣȻ˵˽֪һݵħʦٻ¹壬֪£ҶڹķչͬģȨƱ䶯ܴˣԹ޺Ϧ˽±ԹΪĹϵŵڵ

ʲô̬ȣӰ쵽ϦǸסѾ΢ԭ˹ؼң˽µľۻᣬǲûἰҰ飬ǽ˹ٳǵ¡

ЩΪ˱Ϊ˸ȥظЩ겻ѡϦǵһʱȥʦ죬ڻ·ϣѾطĹڣ˵ͼעˣ˿

ο飬ǺϦܣȥҲûֱӵջûа˵



ڶ죬ͤһ.ӭ˴Ұǰħʦšǵά̫ˣһ¾ͻԼй¶ȥϦûдҲһΪȽϸߵŮħʦԾͽ٣ôƯŮױע⵽ǺϦԼҲԼϺͨħۣڶ֮С

벻ǣǳ.ѾõħʦҲܷݣϦһαװͨħʦӭӵĶ档͢ħʦˣչ׳͡

һм.йġ̽ϢҲ޵ġ¹ҰܵõϢֻǸ޶ŵĴ´ţʵ϶Էǲʮ˼޷ȷġҲֻܴµ֪ħʦЩˡʲôͬģġ

Ұ¹ҰǵļȻҲ֪Ϧ.ˣûдӦʲôķʽ֣ʲôģͲôˡ

ҰιȻĿĵģħʦǣ.Ϊ׵޶ʮ˼ħʦкüʮ߼ģˣͶʮ弶ħʦ

飬˵ҰмȫˣҲΪ.Էʵ¹ҰһħʦǣеɫڸĹ͢ħʦҲæϢݻ

ͤΪ.סϾкϦǿ

ǰħֻʱѾʱյĽֵϣԶڰĦԷʵ

޶ֻʮҵħʦΪʮ˼ȻԪؾ򼴱ϵ۹ҵļ峤ӷ죬Ҳʮ弶ѡȻ޷ȻǻԱ¹ҰҰֻȷʵ˲ˡҲʣδļʮΪҹ˵ķ

ԽǰħͤӴҲ˵ùȥġ޶ʮ˼ħʦͤ򲻹ʮǰǰеʱ޶е̲סˣͤ£ҰʱŹħʦʮ˼ǿߣǰһ÷ɣôûм£

߻飬ᵽ龫ͤһҲҲźϦʵˡ޶ƣ̵Ļؾһ䣺ǹ͢ħʦǹӭͣ˵ֻ˵ҪҲ벻޶´ôǿߡ

һȥ˵ùȥġȫӶ˱˼ſڣ⻹ǽ

ڡʾӰ䣬޶΢΢һЦûʲôֻҰļħʦѡŹħʦǿ߸࣬ǲֵһᰡ

õϦָʾͤƵԭֻļô˵ŻزȥˣҲûʲôӰ찡ŶǸ󡢿ҵ˼ǣｻȥˡǻزȥٺ١

⻰˵ҰħʦŶȫ˷ŭĽͣ顢Եǹģ

˵Ұȫŭˣ¹ҰħʦҲżͤħʦô˵ĻⲻǼì

Ϧ˿ǵü˳Ŀĸڶ棬ڼʮһħʦ֮䣬ԱߣûʲôӦҲ͵ûʲôӦ

ϦûʲôӦ

ͤôŵģĿҲǼŭԷԵ˵ʱ򣬺ϦһС֮ĶȾ֮ģʵǿħʦ棬ȻҲҪǵԷҲĿܡ

ȼ͵ҪαװȼߵĺѣȼߵҪʵͼ򵥵öˡkao߻ΣǲһаƾŶԸаİ꾭飬Ϧܺܿʵ

ߣ

ҰħʦŭҲûгΪ׵޶Цһͤ£ҪҲҪǸʵУЩħʦǽʸûУҪǻزȥˣ˵ǰʱ䣬ĻʦɸɵˣǹħʦkaoİɣħʦҲǴʮ˼ඣ

Ϧ뻤ʦ飬Σڲìܣڹʹɵħʦĸѡ˵Լ˵һ¡˽һ£ˡеˣڵ˵ǺӵĽ˰̣

޶һոջڰˬ¹Ұħʦǿŭ⡣ʮ˼ħʦ棬ǽΪϦ˲а

ҰħʦһмĳЦݣͤҲŭˣ˵ûʸ񣬵Ƚ˹󷽾ͻסǲЩˣԼţȥ˹ױǺϦħʦ˵ˣЩϲװŵİ׳գһϲֳԭΣȻŰɱ

¹ҰǰĿףڵȣšΪСӰޡǴʮ޶ѾҰϡΧҶľšֳֻһͤȴΪ׳գŵźͺ¿ӡ

ͤݣǲ˵ĻģΪϦҪˣҲӦ˵¹ҰħʦȴղˡýΪô˵ҲֻӰ䡢޶ո˵棬ѾٰˣǶԷǰ

á޷˵Է˫ӲǡͤĻǵҰ˷ŭɫ޶ѹƵ£ûпʼȺ

ϦħʦⲻǴ˵ʮʵɵ¹ҰʦĴ𣿺ߣȻλţΪʲôҪԼԴ޳أĪ¹ҰʦѾҪˣȴΪû˽ӰԹڽͷһϷƭˣ

޶ȻбѾ﹥ĳǿʼֱָؼҡˡҲĿģ¹ҰķʽһɱʦĴħʦ滤ʦ

ͤһȣ޶£⻰ǴӺδģҹԸĹٷͨʹݵݽ飿

¹ҰħʦһˬǰҲˣҺΣ

ȻǴţŹҲ˼ֶ˵顣ﵽĿģ

ԭ԰Ȼԣôأǻԣ˵ҰʦŮ˶Ƥϣ˵޶Ǹɫ֮ͽǾһҲţ

ǵ㣬ȴֿڳͦ㡣ͤһ˴ˬҲ֣ûͤ³ܹ񰡡̲ס˿ߵĺϦ֪һ㣬϶ǺϦˣͤŻнĹ

ҰòѪҪ޶쵼˲ҪͲʮֱͤħPKˡ

ͤ޶¹ҰҰǰħֻ·ϣһ·쭿ˮԼòᣬҪŬ˼ԷֱӲսħʦǣԷ̼øӷ

˼߻𡢴ͷֵĻֻ±ŭյħʦǣϵַħս

ֿͤʼǿӦмҡɺϦ׼ô๥ִУڶԷб£Ʊرһ·ȥԼϱǿǶ˶ˡ

Ϧջķᣡ

ħʦʢŭа˲ٵľһ·ϵķҲúϦҰħʦûαװͼѡ֣ȫ˽⡣

ħʱͤ޶Ҳƣˣʰ˲Ѻ̬ȣʼйµдãš

Ϧ涼ǻͼħʦӭ棬ȻͤȥдǸù۲Ѿ۲ˣҲǻȥܽʱˡ



ڶ죬ҰħʦţԹ֮Ҫݼ¹Ұ

ҪܵܡħʦʲôħʦͨˣһвûиԾܾǰ¹ҰĹȻǲӼЩԴŵħʦǡ

⵽ܾ֮޶¹Ұϵ¶ȳϡѺãʾҪħʦǣѧԺȥ

⵱ȻǱвǵʵ¹ҰûĸѧԺܹܵڡԹ˵ħѧͽδĻʯǳܲǵĴ롣

ǣ¹ҰҰħʦǵѹвεЭӦϿʼħʦǽҲǴģǰ塢ħᡢ͢ڵħʦǡ

ʱ䶨պ󣬵صǰľ޴㳡ϡ

ʵѡħʦôõʱ䣬ҲֳɵġʱǺϦģһЩϸڰţĿģȻΪ˰ѳҪмİ

ҪĹЩûвҪȻڴӦˡ

ڶ٩ ĿĵĴ

ʱ䣬¹ҰҪҰ棬ҲͬġΪǵǳէҪʱϢӦػȻʮ弶ϵħʦ˵ЩӰ첢󣬵ǵԷҲͬˮƽħʦݴ͵һƣҲӰս

֮⣬ǸҪ˽¹Ұħʦʵ״ͨ;;˵̽ӼѼ˽ʵáȻ˼ҵĵϣһҪ˽⵽õϢҲǲʵġֻǸСļǱʽõħʦǣĽӴħʦࡣ

ռ鱨Ȼ˫ģƵ¹ҰҲκεĻᣬϸռÿһ˵ĸ



֮¹ҰǰĹ㳡

ƽ׵Ĺ㳡ѾŪ˼׵Ļһħʦػʵûħʦػڸ߼ħʦħҲûв֪˸Ҽȥ

ΪϦҪ󣬹ڶԺϦģҲϢȥˣ죬¹ҰǵħʦħѧͽǶǰսյϢģԼ¹ҰǱش󵨺µͨĻ棬Ѿ֪ٲ㡢ٲˡ

ȻҲҪⳡ.õ֣İȫǷǳҪ⡣Ϧһ⣬ڹһʱ̨ҳԱڽ͢ħʦı£ڹ棬ž롢ǽ㳡ϵħսֻҪûܷеʦǰ˼ҵġ

kaoǽһ࣬.Σļ¹ҰĹ塢ҲҵĴʹǣ֤һʢ¡ʹȻ¹ҰǷ飬ǺԣҰɵһҲ¹ҰΪûн˶ʲ˳֤Ҳڼġ

˿࣬¹Ұħ.ʦŶӣҰõħʦţѾ볡׼ˡ

˫ԼҽͨԵķʽ.н֮ۡȷĽԷ棬峡ڲ˼κˡ£

ڽ峡İţϦҲű.ԭҪԷȫˣȴ˸ߵķʽԣеĥ͸ȻʦΣҲֻİš

ΪŽţųһڶ.Ұû˵Ҫƽ󣬶棬Լ֮⣬Ѿܹɳĸʮ߼ħʦˡ¹Ұ棬桢Ϧ֮⣬ʱֻҳ͢ħʦʮ߼ģ˹ؼҵͻҲʮ߼ģѾںϦǰɱˡ

һѡ.ҶָʮżİϳϦȴˡðϳһ𣬾Ⱥ֮йս뵽ΪǰͬڲкܶҰħʦҵĴʹȺиӿܻҵ̽ӡɲðͷ¶棬ⱻе۹ĵ˷֡

ȻԲ󣬱ϾС͸̩ؿռסһλ߱ͬھĵˣһɲСţһе۹пܱЩעˡɲΪ¹ҰС£ðб¶ݵķա

ںϦľҲǿؼʱ̣ɫҡ֮£ֻͤϡ



ʱˣҰǱߣű޶ָһʮ߼ħʦ

һߵĺϦͤ˳ȥ

ͤԼ˶еƣһʵǽ壬ǲ߸䶨ˡ

һҪƣ䣡ϣ

Ϧ˿˵²żаš֣λѵǲ

˵ĻﰵҲֻŲ˵ڧ

ڳϵħʦ֪ͤΪħ᳤ֻݣҲǵ¸ˣսħʦħѧͽʶ¹ҰǵĺܶҲʶЩ֪ģͤʤҶź

ͤЦǺϦԼıͷµҲˡ

û漣ơ֧֣ͤʵʮ߼ˮƽڲʹõߡû͵ϮԼ£һʼͱȫѹšûͷżħʮ߼ĶħС˰ˣ

˵֮УҲûиһ𾪡ͬŷ߿ĿźϦǿʧȥǲӦõʧ

һʤ޶Цˣֵһʮ߼ħʦϳ

ϦЦǲ䣬ֻǻаǵ˼ôŭŭа

û

ʱƣʱı⣬Žôһ棬Ҫһԭ򣬾ΪԼǣһڶаĻᣡ

Ѿﵽʮ˼ˣҪӵʮżľҪаѾǳ֮࣬ȥʦǣͬˮƽĳħޣ˶βҪԼȥŭԹ飬Ұı֣¹Ұħʦǵͬ顢ŭ⡢ɱ⣬һݴĺû᣿

ʮ˼󣬡аСյķΧѾﵽ뾶׵ľ룡ڹ㳡Χ˶շΧڣҪֻǼǲа

Ѿгǧˣ൱һħʦħѧͽٳɶࡢɳһʷǳаԴԺϦҪһʧܣҪڴĿܴͤʧܣȻħʦķŭޣҰһİɵаҲ١



һŤתưɣٴγսѾǿӲˡ

ϦЦһ㼱ʲôϳȻ˭޶ĶǸ˭ϣ

ʮ߼͢ħʦеһϳ

⻰ŭ̲סҪˡҲͬĳ˷ŭұӺϦΪҪҰʦˣ˭ΪԷǿ޶Ҳֻʦɱ˵аʤû뵽ȴҪԼһ

ʺϦǲҪһ䣬ǳһӮɾɹһǰˣкأһ

ǳ嶯ˣ֪Ϧûеڶǳֵʱ򡣽˧ʧͣɣڵľ£ǻ¹ҰħʦΪЦ

ΣһκϦϣŤתǬǺ漸ʿǿŭ˵

Ҷ⻰ķζҲһӵĿźϦﰵ㲻ҪڶԷʮ߼ȡʤ֮ͤ󣬿ͼˣ

ϦȴͺûĻһҲû˵Ŀ⣬ֻǶԸոյ㵽ǸħʦȳɵվŸ˼ѾϳˣҪųô

ʧˣлںޡ֪Ϧ̬ȣ컹ԼһеܹԼڡ

ΧħʦֱаϦȻԵõϣûħʦ緶Ŷȡ

ͤʧǰϳǸħʦѹ޴ҪʤŤתơܴʿ

ڳϿʼħʱΧǧĹҲ֧ղŶ֧֣ͤڵĻҩζŨࡣȻֻС֣жڰԼҵħʦԷħʦɵ

ԽԽࡢԽԽŨа˷չǴάִ򡢱ȫĽʿǣúϦȽ⡣

ͬʮ߼ˮƽڲʹӲƴʱ˫ʵ̫ҲԵħƾеһԣû˭оԵơȺƣġʿͬҲܸ˴ѹ

ΪʤУ¹ҰĹ͢ħʦԶԷƽѹͼ֮£ƴռһ˿Ϸ֮󣬳һʧ󣬺ܿ챻ץסĶֱȵýڽڰˣڱħ£һֱ˵ӽصĻ˺ȥ۵Ĺڣչһԣˣ

Լſڡݴ͡׼ֵ£ۿˡʹҳԱǣˡǹһ¶£Ұħʦ˼˵ԹҲ൱һˣжԼҲħʦáԹ

Ϧյаһµĵزϸε¶顢ٵȪˮСϪл۵ӿļˣ



ڶ¹ҰħʦأһˡҰʮ˼ħʦ޶ǰϳ¹Ұħʦָ̣

ӮҰħʦ⣬޶ƺ֪һǹؼ¹Ұ϶ϳءʵΪǴŽ壬ԼһӮҲֹ峡һӮʣ㶼ӮˣҲı䲻˵ľ档

һΣȴûսˣֻĿźϦ

ϦЦе˵²һֱֵܼĻˣȥɵ޶ɣ˼ͻʮ˼Ӧû꣬Ƶʮ˼ħʦɱŶ

͢ϵħʦеħʦԺϦŭĿԶԣϹָӣͲľ档

û˵ʲôֱϳˡ

ڹǣ˽ˣ޶Ĵ¹Ұħʦħѧͽǣ˵Ұţﶼʼǣ˶ӣܿϢйڡۿ޷Ӯֻܶܰ޶ƽһ

¹Ұϯ͢ħʦʮ˼棬´ͽ̣

Ⱥе֪ûͤ㣬Ҷ֪ʵǰǽڻʦĵ֣ڶʦףû¶˿һҳԱħʦǣк֧֡ϯ͢ħʦͷ˵ҲΧĹǶһġ

Ψһе㵣ĵǹΧǽĸ̨ϣ򳡱ߵĺϦ֪«ʲôҩҲǲŴ˺Ϧ

ѾѹһԹ棬ϳϦңȻȫȽ侲ûзǰһλħʦĴ󣬲ΪӪȴ򡣹Ȼ½ʮ˼ħʦħݼɡȷ棬޷Ƶʮ˼ħʦȡڳǧһߵ֧£ֱӱƵ޶˱أ

¹Ұʿив˼ú˳ɵ

ųаĺϦ¶һ˿޵΢Ц

޶ۿѾ·硢أֲಫѾӮԣҲϵֱ䣬˵˻ء

ֺӮһĹǣüĿУ˷ܡˣԵзá˵ʲôղǿˡڼʶʵȻƨ֮ġ

ЩڵķӦҰ˿ΪһΣ޶ûֱӰϳ֪ͨ˹ҷȰùȰˡ

ȶ£ŵĻȳȻԿԷѡҰѾȰڵҪҲ֡

ӭ˻ʤ棬ҶĿźϦƺ˵ڶԷʣʮ߼ˣϸϳ˰ɣ

Ϧ΢΢üȻһʮ߼ħʦ˵һϡ

һȻȶ֮һѹ󡣵ⳡ˵ĻһӮʲôأ

е˿ʼɺϦǲװǻơʵϲûжǿħʦҷɣҲֻšֻٲ˸ֶԺϦıӡ

ǵϳ֮ҰҲϳһʮ߼ħʦˣϦͫȴûзȵĿʺ

ڶ٩ ʦƷ籩

ǧˣĿⶼۼڳмʼĵĳħԣЩˣע⵽˺ϦٱʺĶΪ͢ħʦǵȷ棬ͱһħʦҪϵöࡣϦֳ£Ȼ˶ݵֱΪ飡

ǵĹѾһ֣οһ㣬Ҳ¶ԺϦʰģںϦڿٱʺǿģǿˣҲֻһЦ֮

Ϊոʤùۿ¹ҰӿŬܹӮһħʦѧͽȻ˵Ҷһײ㣬ǰۿͨڣҲеΣʶֹģ֪ıԣͨĽܻܿϵҵˡƽ˵¹ҰˣԸ⿴սҡȻָԼҵħʦܹ

Ϧ۾˫ֽǰڳħʦĽƺȸղŸӹעˡ

רע̬ħʦαı֣ղлʤƵʱٹҲˡ

Ȼǰһʤ.ϻкϦʵڳǸʮ߼͢ħʦѹϳСһ

Ǹѹйءֻ.ʵȽʵѾȴ򣬽ҰǸе˵ħʦƵýˡǰĽҪһͤˣֻҪԷȫѹס޿ˣӮˡ

ʤǸ͢ħʦ.һ㣬Լħóˮƽӣھ޴Ĺѹȴֲ˼޹֮ˡ

Ҷ˷̨ϵҳԱҲף.Ҳ΢ЦֻҪһȻϦ϶һ峡ӮҴʹǰĴҰħʦǵӣ÷ҡҷе¹Ұȶ

ʱǸ·硢һֱû.ҰħʦͻȻ𷴻ֵľȻǱȽٵϵħ



һȻڹ㳡ϿһѾ.ʮ߼ħʦˮƽϵħ˵¹Ұħʦ

ΪȲʤ.ȯĹ͢ħʦû뵽ԷħѸ٣ǿ⧲֮£δȫķɢ˵Եڵأ

ʣ˶ŭЩħʦǣΪô˵Ҳǽ塣ͤһڶǲѵģȽʿɶֹˣǰʾ֮󣬾ǶȻɱ֣Ҳ˵ȥġ

˷Ӧŭʱһʮ߼ħʦѾȥһ䱸һӪȵϵʮ߼ħʦʮ߼ħʦڵ¹Ұ˵Ѿǰǿߣʵָܲ˵Ǻ󻰣ҪǰӪˡ

ϦΪ¹Ұһ֮ˣһȴûϳûȥ޶ָ˵æʲôа

Ȼһ̣аﵽ˶ʢСаСǻԶӿҪϦġĿʼնעһˣ

Ǹոս͢ħʦǸϵħʦ

˶öԷǹˣ³ûʶһ⡣ǾҰϵħʦʮ߼ħʦʵĸ߼ǿߣΪԵʵսһٽǸ͢ħʦɵ

Ϧע⵽һ㣬ףⲢǶԷĿģ

ջɳ²֣ǵĿĿɲһʮ߼ħʦǡ

渮ϲ鿴Ǹħʦʱһ͢ħʦȻָղŵ־Ȼˣȥֻ޶¶ܵЦݡ

һԺ˸ǲףҳԱڵĸ̨ǽ棬Ȼվø߿ԶΪʵ⣬ǲΪʲô

ֻкϦˣǸħʦһɹ֮󣬲˿Ĳ̬֮ѾҰħʦ޶Ѿʮ弶ħʦǣһ˵ϣסǰ¹Ұħʦǵߡ

Ҫһ˵ֻǾҪԼˣ԰˲ϦԤ˵Ѿǵļƻ²⵽߰˷֣ܱƭһֱû뿪ǸˣԼҲ˳ֵ׼

ڴ˿̣ȻһƪϵƣħʦħѧͽǶ׹ⲻͨƣʮ˼ҲǳԸɷģ˿ѾӦ׸һħʦԼͷϷǿҵħһħѾѸټᣬʱ׼š

ã

ϷƵʵԼĿ֮󣬲ŷѾˣԷ߼ϵħˣʵѾ֮ϣĿ겢¹ҰǿħʦҲһεĺϦħʦЩ޷֮ͨڣ¹Ұκġ̨ϵҳԱ

Ʒ籩

Ž̨Ϸһ׽Ʒ籩жŸ̨ȥɫҰף

һ̣ǿҵɱ⣡

ڷ֣ԭϦǺҰ˵jianŪĳ棬ҪԷԼᣬѹһٴʿѹҳԱĿһѵʢ£˲Ҫ˹ؼ帴𣬼ֱҪ¹Ұȫ߸ͣ»ǣһ

ˣȻȾϵһЩë˵ȨĹĶǣҡ¹ҰҳϣӹɵģҲùĪΡ

ۿԼػҡңҪ̱״ݻ١ĶҰԺϦĺ⡢ɱ⣬Ѿڵ˶㣡

ŭһתͷȴϦصħʦǵʵ˺Ϧڹ뷨Ҫ½¹ҰѾħʦҵӶˣһħȥˡ



ı仯Ϧ˸аϦʱĹעעڶԷϡǸ˲ħʦ󣬲ݡƷ籩±˴ţͼһٽ¹ҰҳԱһ򾡡

ϦҲͬķʽԼϵ˻Ų֪ħʦǺ棬ǵڵ˿ԼĶ

еı仯ܿ˶ˣ˭Ǵʲôǧ˶ҰħʦǱǿԹ޲ýɱˡҵĴʹǣҲŴˣ̱ϣλãӶûطӣֻܽգҪ꼰ҰħʦǣҲǺ޺޲ѡ

ʱ֪ӪѾˣֻҪϦjianɱйߡѾѸٴӳ˹ûеͿϦѾ˹

Ǵ˵ɱʦĹ

ûڷڻʦħǰǴӲͬħʦʹһһ顣

ҪҲɱˣ

ɱŨʲʦӲϽܵһߡ

Ѹײڶ˵ʱʱ죬һ治̿ϦûտʱѾ˸̨֮ϣ

˶Ϊ¹ҰҳԱǣνѣ̨ҳԱǣҲһЩͨˣǱȥ

ɾʱ򣬷ŭĴ󲿷ˣ𾪵һĻڸ̨Χ·һεĻ֣µһ׵ȫĵס̨ϵ˶ڻֵķΧڣû˿ˣ

⾪һĻúܶ˲Լ۾ͨ˼Ϊ鱣ӣħʦǵ׹϶и߼ķߡ

ͬһʱ䣬ѾƵħʦǺ棬һħԺϦ˹ȥ

ͬһʱ䣬ϦļҲѾҷȥˣĿ겻Ǹһֱעˣͷš΢Цûü̵޶

ͬһʱ䣬ǸƷ籩ħʦڵһûЧ֮Ѿ˷ӦħʦвħԪأ˿Уڷȥ

һ̣ЩӦѾ

ʦ

ʦ

Ұʦˣ

ħҲ˺ϦԼҲ˺Ϧļ֪ո׼ҪģԼҲɵ˳ż˹ȥۿź׼޶ոշӦȴѾһ䴩ͷͬʱҲ˷Ұʦ

ԭ಻ǸղٴαûڳԭҰʦˣһжܽ͵ͨˣҪϦڹⲻûѡϦԼˣԼȴڱͱһ

ڲǰûڵʱҲϦǸʱ鿴ϦƵʱ䶼ûУ۸ߺҰʦ͵Ϯˣɱǣ

ĴͷһſƵ¹ҰħʦǣҰӪħʦɱ˹ȥ

ղŵıԣǾѾһӵĻֲ㱻Էɱ˹£˭ûкƢʼƴĹ

ȦսħʦǣΪʵȽûеģ£ЩҰħʦǺһ࿴ħʦǣҲϹһֵħᡢֵߡƾ˶ƣҲѶȡ



ҰļƻϦδ֪

Ȼǣ

ǰӭӣȫ̸ڶ棬ͤһ·Щ˸аСС˽⣬ҲΪӮ˺ܶ౦Ϣ

·ϵʱûзαװʵˣڡȫΪһħʦͷβûв˿аȻҲ޷ӡ֤

ħʵαװøͼ˵ҲαװΪһ˿ڵαװʵҲֻαװһڱѣαװ

ϦkaoаСֱаҪڵαװƭΪڶ棬󲿷Ұħʦǵı飬ֻͨаȷǵʵ

ƸľΪǷֲģľΪԽͣԽױŭϦԼ޶Ĺ⡣ͬģҲֻ˵ʱŭȽʢʱҲֻеаЩʮһħʦǣֱŭɶ״̬ˡ

ڴҶŭ£Ұ鵱ȴһħʦʼûв˿аֹˮ˵ľΪߣ˵ʵҲߵġ

һֿܣǾǸħʦһӣȫܵݣֹܱˮҲ֡

ԺϦʱ׼ЩʱͤӴħѧͽЩ˵Ķֻ̽Ҫ̽ĳǲӣǶԷûл뵽ķ棬ܿ˴𰸡

֪Ǹ˲֮󣬺Ϧˣ㲻ҰʦǰҲǲ޶͵ħʦʵĿģҲѲ²⡣

ϦǳԼˮƽʦֻ֣һã潻棬kao߲ܶѡԣöԷı˽֡

ںϦ˵ӮƨѰڵҳԱȫ۵ĸ̨ϣ˵˾ǰҳԱնҰ˳֡û⣬ͷϵĺϦΪҰעĽˡ

ѹҳԱնʦ֣Ҫð޴Σյ飬Ҫ˵ȥĻ˭Ҳͬ⣬ԺϦֻǿ֣ԸǽħʦΪȫϣƭն桢˶֪ࡣ

ȻԹûʲô飬ϦҲİ¹ҰҳԱˣΪʲôðԵһԭ򡣰ȻȦ֣Ǹʵһϳʱ򣬺ϦͿʼ˰ϵ̨ȥǸʮķߡħ顱ȥ˵İȫ

Լõģ԰ĿռϵɽƽأοֻΧǽ̨ںϦİǱ˱ӵĲΪڿٱʺ

ڶ٩ һʦ

Ұʦαװһʮ߼ħʦڴ棬ΪԼεѾܺãû뵽һΪûϦˡ

¹ҰĿģʵҲһ¹ҰʦǲıһħʦɱˣǣǲһȦףһǿߡǣҰ޹˼ɵֱӴ¹Ұħʦ飬¹ҰҡҰһҪ˵¹Ұ

еǵ⡣ΪԭΪ¹Ұһ˽ܵĵطԣܰǡû뵽¹ҰôҵĴʹսҶҳս

ͨҰʹȷ̨¹ҰҪԱ˹֮ǵļƻѾ˸ı䡣ۺϦǲ˵ɱʦֻҪ¹ҰҪԱһˣȺסƣɱħʦǿǺ󻰡

Ļᣬǧѷ꣬ԣǵϦһѾûаѽıԽˡһˡˣȫӮΣ

ǱѾ⣬.¹ҰһϵϲԴ⡣û뵽ϦűҪ䶼סȵ޶ϳķˮӮˣ¹ҰһͷΪʣˣҲ֪ϦʵΣ¹ҰȰˡ

ۺϦϳǺϳ.Ұ涼ܿһж˳αװʦʾ֮һٽ¹Ұħʦ䵹ȻķѾôҾȣϾ޴ĺֵĲ飬Ȼҵȫ˹ȥ

һжǵʱ.ƻУںϦǵʱҲ޶źϦ

ֻ˭Ҳû뵽ôݵļ䣬ᷢ.ôıʡֺϦ޶Ϊʤ̲סһ¿мһ߸¹ҰġƷ籩û뵽ȴΪʧץסĺϦ޷ħһ

ǸʦҲû뵽һ̣.зܷסԼʮĹ

ԶԶ϶ֵ˽⣬¹Ұʦ.û¹ҰҲ˷ߣѾֵ˲αװˣֱԷȥٺãҲҪ˵ĲǸʦĺϦ㳡ϣ¹ҰܵʦϮ

ݻٸ̨.㣬зҲһˤŵҳԱмܱãŲһ

Ϊż¹Ұңڷһ̣Ҫţûħһˣ뿪ʦû⡣



ܷʮʦħġħ顱¹ҰȻǲеģǺϦе۹۶һʮħʯļ۸ġôǮĶҪûһЧ˼е۹лڴ½ϻ

һʮħʯɽ㣬Ǽֵˣ¹ҰǮ򵽡ϵ۹Ĵҷ˵ҲһʲСĿˡ¹Ұûĸħʦ˹ؼֻҲҪҵԾٹ֮ȻģǲܻôǮȥҪһʮħʯܸ߼ħʦˡ

ԺϦ˵ҲһʲСĿʱ޴ˮȫˣҲջħʯһˣϻһЩϵԪؾĵȻںһξһԼһ

̨ϵҳԱǣа桰šȻû£Χǽڡ̨µĽǣ౻ġ

ϦԼ׼ҪʦɣϧȻҲ⣬Ѿֻ֡û뵽ǣԼĲԤƵʦ޶ȻԼһʮ˼ħʦ棡

ҪϦ⣬СǲǺͿˡ

ۿǸʦѾ棬ĸ̨ϰΣգϦںϿռ䣬Ѹڿǽϣ

ǽ϶˵ʱ򣬺Ϧ׼õĺ񹭼Ѿ׼Сϵħ̨ʦȥ

ϦƮȻǽû˭˹̣ΪֳгǧˣͻȻڿУǻһע⵽˽һʦһʦ

¹Ұ˶֪Լֻһʦ˼Ҿ˵ڲǰһħʦɱˡзոѾһʦһѾôҾˣһǻ˵ã

ѵҪ¹ҰעҪҰĵȡͳ

ΧסΪ޶ʧҰħʦǣ˿̲סб̾ħƴˣ

Ϊ˱ܣҰħʦǣ޶֮⣬û֪Ǹʮ߼ħʦʦαװԸղҲǷǳľϲֻǾϲûжãͱɾˣʮ˼ľ޶ĪͻȻɱѵ˵ģ¹ҰǸħʦӵ

ǵʵҪ¹Ұħʦǿ¹ҰħʦǸĻƴ̬ȹǾδĲ֪ĸǶȻԼһ¹Ұħʦѹġ

ס֮Ҳտһ¿еķ֣Ѿǿ֮ĩûġƷ籩ûнҳԱȫѾ˻סǣ

Ҳ֪϶ǺϦλʮżŮڵ¹Ұֻʵܿ죬ֿ˺ϦıӰϳǸոձԼ͵ϮĺϦ

ǲŸոʮ˼ôôʱͻƶʮˣ

޷е𾪣ϦӰѾ޵ĺȵȫԸϦѾΪʦǣ



ʿΧҰħʦʱ򣬺ϦļѾ䵽ʦ󣬶ʦħҲѾʱ̨·ϣ

Ұλʦܹʦӣαװʮ߼ħʦԼһ̲ˣ棬ǻѡģ

ǰӷ¹ҰǵĴţͬ෽˽֤ˣȻֻǴŵģѾ˵ӡڷֺϦʱ޶ĵһӦħһϰߡҲԼšλϰ߸ʵǿʦȴûͬķӦħԪأԼ˿

ںϦļɱʦ¹ҰʦⲼַ棬źߵġСǼʱıܿûб̫ܿԶľ룬ͬʱͷ˷֣ħȥ֤

˫벢ԶϦվǽͷʱѾתһٶȺԽκ˵䴩ҲλʦһʱܣĻں֮£¹Ұʦ˶٣

ڿеʦɫΪĽһֻǲûа˿ƾżʱͷŵķ֣Ȼܴ͸ħķ

ʮ弶ħʦķ֣ѾܷһʮʦѾͬһ㣬Ҳ޷䴩ʵ赲һ㣬ϡ˵ʦʮ߼ħʦѾܷһĹһȺħʦô͸ܵ˵ĹʾֻҪӣҼǡ˹ؼԸϦҲõͬûЧ

ڶ٩ ·

ʦȴ͸Լķ֡ǰȥһ̣ʱһжģ¹ҰʦǱɱģⲻ֪ʲôȻܴ͸ʮķ֡Ҳkaoǿħ

һ뵽ʦͿʼģͬˣȻҰ˾½ʦҲʲô˲ġ˵гʮߣǶʮżʮѾԶĲࡣ

һ̣ʦʼڽΪˣǵĻֻǱ˹ҵ飬Ѿǻ޷ˡѾ𵥶˼ֳտһ¹㳡Ұ˵޶ѾмȷԼӦҪ뿪

ϧǡӦù𺳡ӦƬ̵ԥӦֻӺϦԸ̨и߼ߵ˺ӡ

̨ϵİ棬ɹʱѾµ⡣ֻǶԸ̨йĻƾšħ顱أɶԷҪƻ̨ûа취˵İȫˡ

ȿϦ׷.ʦĹҲѾʱε˾޷ϦסˣҪ԰ˡȡе۹Ϧ͸Ĺᡭ

λʦû뵽.ӵܷʮħĵһҲû뵽гʮľᡣܼ󡢾ںʱ򣬶׹䡢ĸ̨ûжע⣬û뵽ʱһʮĹѾ

âȻ

һҫ۵âտ座.˵Ļһ㣬϶£ܵٶȣѸٵĲסλ׼Ұħʦǡߵʦ

ȷֵʱλʦ󺧣οǻʵ.ħǿҵĻϵħ˺ķֱ֣ȼ塣

һʦϦָһ𣿵Ȼ.ᣬһ֮ʹ׼ڶ˿˱âȻ𡯷յʦǰʱû塢ض

˵ʱʱ죬Ϧûжڵʱ䣬.Ҫ̨ϵҲҪȣõİɹλʦûʱ䡢Ҳûк**ʱ򣬸̨Ҳ׹ˣȥˡ

һ˷Ӧ.죬ǻһʱģϦڲһˣʶںϿռʱѾæˣ

ղŵϦǴ׼ʵľתܵģ֮תħʾϦֱӴǽͷ粽ȥݻ١׹ĸ̨·ӭȥ



˶ʱ򣬾ͿԿ棬㳡гǧˣкܶڹעųϵħʦҶȻΣյ飬ҲǷǳ顣кܶڹעŵйǸʦעŸ̨ϹµİΣ

һʦɳȥϮһʦǽͷ̨֧ľݻ̮λʦн֡ЩǷں̵ܶʱڣڹۿͨ˵ǽٷ飬ĿϾӣĵϢۿ

̨ϵľС޺ҲĿţĬĬ˶ø̨˻ʧȥ֧ŵ̨һˤ÷ǵʱǽͷǸʦһ¡ɡ棬ȻԼ˫ۣͼȥסǺֹǧ׹ĸ̨

һĻп˵ˣŴ͡Ķ֧ľбݡʵ̨桢ʮˡټǧҪ׹ĳʦѪ֮˫֮Ҳ޷ɣ

˿ǣ̨Ĳж֧ľбѣ̨濪ʼŻ׹ٶȡҲƽҳԱǵľСࡣţǾͿˣǽסˡҶԼղſҲ֪ˡ

˿һǽ֮ڲ࣬ػĽǣովƷ籩ۼʦݻٸ̨֧ʱħԼ׹ľͷġ˵ģܵĶܵһ߶ˣⱻ

˵ǲģֻЩʿͨˣѾܹԵķΧ㼸ʮȥţҲֻǱѹķݣ𵽸á

ɾǾ־ʱһ˺ճ֣־Ȼס׹ǧ̨

ʿ䣬̫۾˫Ÿ̨ߣ·һ£Ӳ˼ǣͥŲһ㣬ӿ½һһôȻȽ

һ̣пʿѾѺϦΪż񣬶ʱ򣬵ϵҶľʬ塢ԶΧ俪ôҾ治ѣ϶·



Ϧ֧ŵǧ

ʮ˼ľȫתܣܹҲ˫ֽӴ˫ֿ϶ᱨϣҲ޷Ȼ䣬Ҳ׹˫ȿ϶Ҳϣһá

ԺϦԸ񣬻

Ȼᣡ

ǳ԰ʮżռħʦʵٸһĵط׹䣬ҲܰȻΪԼƴ˰棬ôܻԼȥӪҳԱ

ôôȫΪһ⣬һɵķǳˣʵֻǽԼȫ

ľǸʮߵҲγһǿħ֣kaoħĹħʦķһʮˮƽѾȫܹˡס̨׹Ҳơ

Ϊ̨γɵ׹ܴ󣬼˽ҲԺϦܴȻ׹ٶȷ棬йǲһġΪвдİ֧ž޴ľͷںϦ·ʱľͷбݵȣȽӴħ֣Ǳײѡˤ䡣

Ҳһδ׹Ⱥ̨ӴѾǾҵײ½һȻײеġֻѾ̨ѣҲڰѺϦײɡ

ŷߵħϦҪԽӴ̨桢ҲֻҪħά֣˵Ƕѵ顣ԣܿеĻӿ

صʱ򣬰Ҳ˵ϣ׼ûа취Ļֻѹȳû뵽ϦȻ档

û°ɣе˹

Ϧ΢ЦҡͷҪǰЩŵļһܻǻˣҾͺװɣȥЩʿӹ㳡ȻȥѸոǸ˵ʬ

е㾪ȣⲻѾ𣿸ҪܵȥƺΣհϦô˵ĵͷɢˡ

ϦҲʱ⡣ոմæ䣬ӪⶼģʱôడѾȫˣе㲻ģȻôһҪһôŻѽ

թҲûʲô˼Ǿ͸ɴ಩һɣȻֵǮܰβΪɱӺʡȥԺ鷳ĺûᰡ

ڰȫ⣬ҰʦѾʮ˼޶ҲɵˣҪҳԱԼĵϣܱħʦɵЩ͢ħʦҲûȥˡӲ˵кϦԼԼڱϡ

ڶ٩ ܿ

ǧ¹ҰˣĬĵϢ֪µİΣΡҵҪԱ棬һǶ¹ҰǾ޴ĴӰȻʦҪöࡣ

̨ϵĹ£͢ħʦġ£Ѿߵĵ桢Ҳûм׹䣬Ȼô£Ҳʱȫˡ

Ĵ̼һΣҲ뾭ˡѾԼһ˵İȫܵвһҪԱĺϦҲǰԹҪǲһݺݵĳͷһҲ֪˴ŮħʦǺϦˣǵĻѾ͢ħʦʵҲֻܰ̾

Ҫkao£ʿӹʱ򣬺Ȼ̨棬ٴλˣҳԱһħʦæſڻǰϦǾͬʱ־ĻţæϦ£Ѿôǡñ¡

ϦѾЦİɣҰʦѾҸɵˣħʦΪǡǴű³ȥʱˣһ㣡

棬ħ.ʦȻ֪Ҷˣתһ顣ЩҳԱϦ£ղŵľգǻ򾪽С޺˿̽ŻŵأֻҪȥﻹ£

׺˲ͬ.òǸ⡣Ϊָܹ߼ħʦĳϳȥͳ桢顣¹ҰûлʦϦ̬ȲΪбҪʱ򣬳һҵģĻ̻̣ҡ

Ȼ˲ͬ.κͳõĶҲ͢ħʦйء

ûл˵Ҳֻץ˻.ԼСһ㣬ʱθղǸŮħʦߣٶһ㰲ġ



㳡ˣѾʼ˽.Сܷõʱ򣬺ȻǸʱ̨ǽϣʱ֮䣬Ҷɴ۾ı仯

ܿ죬´ˣ˴ҵ.֮УһĶԴһ֡

¹Ұ.Ĺǣǳϲ󻶺

ţ

°Ȼ

Ϊҵ䣬ĻţԴҾһǿġոյȫĹǣɵϲ

̨ƽ̨½¶˳Ŵҿ˲˼һĻֻһ˶Ĺ̨Χǽ棬и֣ǴҸովһƳǸȥӪȵʦ

ٴηȸĻңͨˣħʦǡʹǣ𾪵ĿһУĿжԺϦۣΪѾǴﵽʦļ

ڿ˺Ϧ棬˵ᣬҶ֤ʵǰЩӵĴţҲʹﵽ˾硣һҰʹǣɻϢݻԼĹҡ

һֱܵĵˣˡϦı֣Ҳǳ׵۷ˡʱٳƺϦΪʦǾķڷ

ڴҵ黶ݣϦȴûʲôӦЩûģаʵһ㡣

Ϧڹ㳡ϵʱĽǣѾٵĹΧݣҲ˹ȹԼҳԱϦһһ֮ס̨û׹ϡסʵͬʱҲɵó˸мոյıԹҲΪڵմҫɾˡ

ҳԱ֮󣬺Ϧ˷ߣ˲䵽˱סҰħʦǰû֧ţǸ̨ˤڵϣҲ˶ദ⻹ֻǼ׵ĸ߶ȣղôߵĵطˤƱȫɢܣЩҳԱһκºҡ



ϦڵħʦǣԾÿʾءڸղűԵʱǻԺϦ˺⣬ڸû˭ˣʵΪ𣬸ղźϦѾ֤˸ǿоԵʵΪе䡣

ԼԺϦ⡢ˣɵôΪʱȻΣѾδˣȻϾǵǸ͵ĺʱȻһסҰħʦǡ

ոպϦΪһλʦɲһ˿ˡȻЩħʦǾò˼飬ǲòʵڼ˵Ҳ۹ⷽ򡢱仯ͻȻѡ

ʱ򣬰˲һ㣬ڴһûпôһµʱѾӯںϦߣһ֧Ϧһһսɵʬ塣

Ϧӹʬ壬ǰ߹ȥǼǵз壬û˸ʵҰħʦȻʵǿǿʦʮ˼޶һûܸϦƥеˣȻѹס

һֱߵ޶ʬǰʬ޶ߣ޶ͷеĺ˳

շǳأҰħʦ϶֪Ǿʬ˭ģǵѹӴˡ

һѾʿڻ»عȥˣڹ㳡֣ħʦı£ЩʹԱߣǱʾοʣҪǷģʾ¹ҰʵӦκεơҰħʦǱߵʶȤϦȥǲܽ˵ġ

Ϧٳû˵һҪҰʣħʦѹҲǶһаҪˣҪľͲ֪ʲôʱлˡ

ǵľšˣҵ

ǴҶ֪ʵҲǸǷǳ𺳵ʵںϦٴ﷢ʲô˼޶ɱˡҪɱǸף

˶ɱ⣬ϦҪ֣Ǿƴһ־͸

졭Ϧ˵ʱͣ٣ôҸĽǵͤħʦ߹޶£ϲŰɱЩνľšˣ

˳ĬƱǿ˼ʵǿ㹻ıǮװ

ǵʦαװʮ߼ħʦֲʵҪļһһǱȽģ˳ҲɱˡûɣϦԼͦҪİѰһ빦ҲԼˡ

Ϧ⻰˰գαװǲʵҪļһϦԼͬΪ

ҰħʦĬΣʦ޶ܻ

ڣʼǸʮ߼ħʦҰħʦǿˣϦ£Ҫ˵ʲôֱ˵ɣ

ѾˣǰϦԱǸŮӣ㲻ʦʵҲԶﻹҪʰЩˣ⡣

飬ѾҰռֻڱʱ¹Ұˣ˵ʧ֣޶ǱϦ͵ϮɱǼռɱϾʦͼɱ˼ҵĹѾˣһ㣬¹Ұӹ䶼˵ùȥԣɴˣֱ

Ϧ¶һ˿ЦݣĻܼܿŭҡҺͣǲᷢŭġֻǵʦǵ¹ҰдǵĹ£ǻսģս֮ǰӦҪôźأ

ǸħʦеΣҪʼսˣĻᣬȻҪѵзħʦȫ

ʵϡⲻǹ˼ǸӲƽʱҲûʲôʦĻᣬʦαװʮ߼ħʦǶ֪޶˵һλħʦѡȫǹҲûð˼⡭ȫǸ˵ľ޶¶ƭ

ʦѾˣòη塢Ҳò𾴣ɴеζƵϣ޶֤

˵ϦյаκˣҲ֪дʡ¹ҰĽǶ˵Ҳûս׼ϦӲ𡢲ǵսҪǽ鷳ԺԷĵ뿪¹Ұ

ԣɴҲװͿԭż֣ʵʲôġ᲻սÿοģһǷǳŭġ£ɣҸ֣ҸҾ͸

氵Цڲǿ𣿹Ҫ̣ҲҪְ֧

ϦǫˣǹεħʦҲҪͷˣ˵զզɡ

˻ϦȻͷҾˣ

˵

ҰħʦҲǶϦǹһ£Ҫģ

ÿҲԼĵߣ˵ߣͲ𷴿ϾǶʮ弶ħʦԼʵϺġ

˵ģ˽µ£ǵʬ壬¡ǼȻڹǾͰЯƷ°ɣУǵĿռָϦףѾȡ޶λʦĿռָ

˶ĬˣǱ¹Ұһ׼ȻЯ˴ҪȫȥвʡɿϦϵĶֶһвɱ֮һס



յһѽָ޶ʦģϦŹ棬档Ҳ⣬ѾڸʹǰͷչʾʵˡҰʦ޶˵ʬԴ£ûʦֵ֧£ҲϦøࡣ

㳡ϵ˶ĻףȺ֮У˼¹ҰˣĿһֱźϦ

ڶ٩ 

֮£¹ҰҪԱȻܵ˾ţջоգЩħʦսһƷ֮뿪Ȼ칦칦Ƿǳ׼õġ

չĺϦȻǹ롣ҪͽϦʱ򣬹̬ȣ׵һ

ĳϣϦûȤҲûֱӵĻؾ˵£ĺҷǳ⡣Ҳ˽ҰֱǰѹҵĴʹǶڿͲ̽ǵĵϸһϯ칦ĻǶȻǰ֮ģȻҵò͵ȴȥ

⻰ӵͷԵĹϦµ˼ǡҪ֡أ

Աߵе㲻⣬ʵҪظʲôɱһʦǽҡɱȫ֤ʵӦóûȥǰ

Ϧɫһ˵.£Ҿ͸˵Ҳ᳤¹Ұ¹ҰҲδزѡΪˣҪεӰŪø֪¹Ұʵ֮ҲҸ˱ʱˡֻпвŻη塣ϵʵҪ¡

˼Ѿú.Ȩ֮󣬹ͷͬ⡣ĸ鷳뿪һ塣

ȻϦ¿꣬.Ҳ˵ֻڸʷ桭

ϦҡҡͷոսɵĶ۾ᡢ߻.ҩﾧʯħʦɣ޶ֻҪħʦУһţԹ˵ֵˡ

ֻʶõĹ¶һԺϦĲᣬ̾.Ϧ£֪¹Ұ̨˵̫СˣӦ½ҽҪ˵ߵ¹ҰʼĸҲԶļҡƣˣӭ

ڹϷӶɿ飬ϦҲһ˿ж.Ȼ֪Ϊ棬Ļ˵˺ůġ

Ҫ.ƺ˵ĹԼϿǸ棬ϦŰҵ˿ȡںϦĴչǶǳͿģڹУǵġš

˽ɱӺϦ֪Լ뿪ˣѾˡ¸ԼһĿˣûѹͶԽġҲм뷨һǴŰȥе۹̩ûиɹһҪȥϵ۹һˣȻΣղ¹Ұܱȵģһѣ޷ҲҪջһϢѰүүǾֻԵȴˡ



һ˻ȥȾƣСȦӵ칦ҲǺϦû˵ĸ硣Ժȼ䣬ħåͻȻϦϣҡͷԵı

Ķԣ˻ǿֻ̫кϦά

ôˣǲҪԶʵ

ϦҡҡͷмʵħʦһֱûߡҲûне㻳ǵˡ

һ⻰վҳȥ

ϦסˣʲôˣĿĶҡҪˣҪе۹һˣȥͿˡ

Ҫˣȶ

Ǻǣûвɢϯû뿪ֺۣ⼸Ѿϰ˵תһط˷ϰߡ

ϦóǵĲֿģĿĵĲȫͬġ̾һô࣬ҪŬǳΪʦˣҲܲԸһֱڣԽϺõĻ

ĬĬصͷڸϦĲ࣬ѾһĻҲ׸ҲֻԼޣԺʵˣлԶ봳

ƲѾԵòˣк˰桢άᣬϦֱ뿪־ܾÿ͡

һ·߳ԭ˹ؼңһ£Ϧûиĸпˡֱ뿪ħ¹ҰǷֻķȥ

¹ҰΧͬʵСң뿪ĻҪܶʱ䡢鷳顣ͨħĴ͵뿪áҲΨһĽݾ

߳һ·Ѿ뿪˹ؼլϦͣǻͷź󷽡

û֮ǰåkaoħӦģʱûзʲôаϦǵľλáԼʵȡǳ֮󣬡аСܿյһЩѹֵаۼǣһֱߵͣ

ѾˣٵЩˣԥ֮󣬼ӿһٶȣ˹

ǣϦ΢΢ü

Ϧ£þò

ļˣһǰкȻǷǣ

Ϧûлشźˣ˷⣬ҫҲˣȷҹͻҪġ

þòҫҲǵͷ

Ϧ̲˵һΪʲô͵أû뵽Ȼϵ۹ҵĹˡ¹ҰСطʵԳ˹Ͱ

Ļ˵÷ҫǶеΣ֪˵ʲôá

λǼĳͺϦµ츳ŻǰΪڼңԵüźϦ»صϼңæһҵġ

Ӵһûʲôļҽܣ۾һֱźϦ

һͬķӦ

Ϧ΢΢Դ˵ԭλʦ˵λʦ

΢΢ȣǲûнܣϦȴһ۾ͿλʵѵѾﵽʦ磿

ʵϣϦûз֡ħʵֻܸоԷԼǿ˲ûвʲôаղŷֵֻǷǵһ˿ʶѡڷңڷǵĹ̬ȣܲ²λʦ𣿾ǵĿģҲܲ¸߰˰ˣ

ϦƺԼе㲻Ȼҫ̫飬ǲϵŪϦλʦǰæɵ̾Ųһδ˲ʵֱ󰡣

㲻ҲʮļˣϦ˵ֿ˿ǣҲʮ弶ˣϲ

ǸҫЦǴkaoԪؾԼĿޣܹһڽ׵ʮ弶Ѿ˲ĳɼȻײܸϦ̥ȣԼٶҲˡǽϦ֮󣬻ǱĴˡΪϦൽʮˣû뵽Ȼɸɵʦˣ

ҫ͸ˣһμϦʱԼʮһϦġ弶ѧͽȵڶμʱһϦϵͬޣƴѾʮļɺϦ˰ˡż

ںϦı̬ٶȣЩӵеſĴܸУøϦͬһʱע顣ɴ಻ʶ֪ùһ㡣

ʮ˼

ϵ

Ӵһһ˳ǲͬȺϦķǣܹϦʵġǸղѾ¹ҰȺ֮У˺ϦıݣɱҰʦ뷢ʵ֮󣬲ɵòһ˿ɡ

ڶ٩ 뻢Ѩɵû

ϦƳһۣûлشǵʡĶԷҫ˵֪Ҫ¹ҰĿİɣ

ӺϦ̬ȣ桢άᶼѾоĲҲǳ˵⡣åվάļϣҲһӡȴǵĶԻݣ֪ǲѺϦķˣǳŭ⣬Ũ

ҫ֪ϦΪʲôԷҳ˲æԲ˵ʵûʲôĿģλҪ㡣ǰʱ䣬ɱ˻ʦ飬Ҳ˷ҡҲǵ鷳ûҪæĵطǸ졢¹Ұһ㣬λˡ

ҲеЦϿҵ˵Ϧ£㲻Ǿǻ¹ҰɣǺǣǲղһġȻҳϷҲа¹Ұ˽βǹϵĻǲעġû£¹Ұ㲻Ҳcha֡ǻ顢ѣ˶ѣԲĹҲġ˵䲻ģ¹ҰҲûʲôֵͼġ

ǽ͵ʱ򣬺Ϧûյϲƭа΢΢һů۽ʱѣǲ֪Щ飡

ԭҾͷˡ.ϦЦ˵ʵҪ뿪ϵ۹أû뵽ˡҶ¡Ҳнɣ

Ϧ̬תˣҫ.ǲһǻºϦ̬λʦŭ

ȻҲܿ̿ҫ.ֿЦǶǼֳŵģѹڣ˭ܲӱް

˵ţ֮ǰҰء.ϦѶ˵ɵڣ⾡ȥӣԷӴ˵λʦĪ֣ǹʵ̫˱ʦϮҲ鷳ġҲԶԶǵĶְ

ϦĽͣ˵̬Ⱥһ㣬Ӵû.мʺϦղŵ⣬Ĭˣһ䣺ʲôģ

ϦΪѵĿҫǡ

ҫҲԼĳе.ˣ˼ҵģôأҪѯʣҲӦΪʣԸԸصǿ˼ҵ̬ȡʵĿʵеǿ

ǷӦ.һ㣬æ˵Ϧ£֮ǰʱ򣬶ûмùⱦӦߺõİɣˣǴηҹ˵㰲һʲôôûлطҡ¹ҰˣѵǷҵã

ʣҲǲ⣬úϦԲûشӴĻ

Ϧ¶ɫԥһ£Żش𵽣ʵ˵ǡҹе㲻˼Ҫִʲôȴκεʲôִʲôȫ֪͵ϮҡˡʱֻǸҽһʲôطһûŪͽȥˣȥֻ֮ˡ󡭡

˵ʱȻŷҫǣȴԵĸоӴ˶Ľӵרע

ڹؼʱȴͣЦˣǹȥ˵飬Ҳַҹ¡Ȼã¹ҰȴҵĹңһҲֻΪҪֵöһ㡣

ôˣӴ̲סʵ

ȴɨһۣӺϦոջ͸¶˼ڷҡϵ۹İţƺ֪顣ڽǸط֮Ȼй򲻿һ겻ʮ弶Ծʮ˼ڼȻûе˺ĵزͲҪ֮ˡ

һѾԭǿͣҲûгԷɣǳԷҸطġϦһӡ

еã֪ϦΪʲô̬ȡҲĳˣոջǲ˵ӣô˵ЦˣΪѵĹϵ

Ͼĵĸ˽ޣȻ²Ϧ;ϦѾҲ˵⡣άᡢåҲǸϦһӵģûаѶԷΪˣҲûٳ⡣

ԷͲˡѵõļһ˿Цݣող˵׼Ҫ뿪طһȥɣӴ͵뿪ҲҪõʱ䡣¡ҶǼѾͷҲ㣬ǽ£絽ʱһνͺˡ

һ·ķҫǲɵе㾪ȣټһ·ҲĬԵĳû뵽Ȼһ˵ô໰ǲ飬۳ݣǼ棬ðѺϦȥȽϺãҲһȰ˵

ðɣѾ¹Ұ飬ҪȥءǺǣ͵ҺˡλʦǰҷǳӰ

ϦȻͬ⣬Ȼһ˵Цǰħᡣ

·ϷӴҪϦĵõħϦƴˡһ̣ӷӴϣյһЩӵаǶʼɣַ·ͷ



ҪħʱȷҪǻȥǿڴ⣬ȥˣԻļֵեɣ

ϦӦ֪ǽŵĳ̶ǸؿռС磬ƺò˳Ϊ뿪ˣûмƷĹϵ˵ȥʦĿôӮİмɣ䵽ʱץȥǣ㡣

ϵ۹¹Ұȥķձλܶࡣһ䡣

뻢ѨɵûӡλǰҲû뵽ڲˣҲ˺ܶࡣѾջ˲аԺĻˡŰе۹ҪôûջҪôΣո󡣲絽ȥǰֻӴҹģڿܽӴʦġа棬ջһ㡣ڰȫ棬ֻҪҪҿлϢӦò⡣

Ϧ˵ԼĿǣˡ

˺ͤҲμ칦¹ҰħֻˣںϦѾİھ֮Ҳİţͨϵ۹Ĵ͡

һγʥɣħֻᣬϦ˵һʱ򣬵ոպĻɭ֣ʮһˮƽҲһΣõ˹͡ħʦ࿴պΪƷԵɡ

֪һˣ˹͡ҶûжٺøСڵĺϦ湦ѾԽԽˣ˿ȻҲΪֻɶʮˣɶȲߵԵʡ

ڷֻţֱǻطլ

ϣǿͬеάᡢå̲סʵҼǵõ뿪һΣ˵Ҫħôˣ

ϦҲΪ⣬ſڿӵ˵ǰħѾˡҺյģڡ˵ˣС֪ģǸҵʱ䲢ˣҫǰħ裬һ𣿡

ҫҲúԺ˵ǰɣһͬĴ֮ܡħã˵ǰͷħްɣϦҹ뿪ʱ򣬲ûмͬС

λʦʲôʵħޡϦ˵һ䡣

ɨһۣ˵ʮļħãʮ˼Ĵ֮ܣ̶ȳм¼ǳѵãȷʵ

Ϳͷǳ޵ıħޣǶԷ˵Ҳǲջ񡣲ǵݲͬǵĳ̶ȣעĶҲһҺϦȷǳҪΣһؿռܡһȫؿռڣͷħ޾͸ֵһˡ

ļ̲סϦôôãħã쵽ʮļҲץʮ弶Ĵ֮ܣ쵽ʮ˼ҲΪħ裿ʦҲδշõ

ҫ̾һȷʵǵġҲһ̬

Ϧʲôʲôʱ̬ˣ

Ҳûʲô£㲻ǽĹ°ɣλСҲǸطģ¹Ұǵʱ򣬷ºϦ𷴿ͬˣѾϵ۹ĵˡ

ȺϦش𣬰Ѿȵ˵ô֪

ûж飬˲ոϿڶѾӦˣϦ֮ǰ˵϶ԭģͷӿ϶Ҫ׻ں֮࣬տڲˡ

ΪԷ̽ܵϦ뵽һ㡣ģΪ洿ĻȻܻй¶һϢٻмٵĻԣŸţȫǼٻƭʲôˡ

ĻӴ΢΢еʧϦؿռСģһ˵ǸռѾ˾סǾͲһδĿռ䡣

԰ҾǸطʶСġϦһʵģش𣬵ȫܿĿ⡣

ʱӦ԰ԺϦղŵ̬ȣŮӳˣҲôʵĻشѵˣһȫµĿռ䣬kaoһˣôܴͻȻʧٵĴʱһ˵Ŀռ䣬շתեһ˶ˣ

ԭˣСᣬƺΪ㻹ߣŶǳĳΰɣһģʼԲ

ĻҪش𣬵ոյĹǣǿסˣֻ΢ЦͷȻָħˡ

ڶ٩ ҳ

ӴȻʵʮó׻ˣ㾭ḻһķֱѯʡԲûн֮Ҳûа취ˣֲ㶯䡣ֻܰȥң

˼ҽħ̫࣬־еͷΣγɣ˯һ˷լҰ

Ϧ޳ܵԡγΪɣȻֱӵkaoڳϱĿ

ʮ༶ľΪѾܸߣش桢ԺϦѣӴĿ֮ҲŭаЦ㻹üֱֵӾͰɱˣ

һ䳡ˣͷħãά᱾ǳĬҫҲɵϸλ̬ȱ仯Լ˼֣Ϧ֮䣬϶Լ飡

һʱ䣬Ҳ.һѣһǼ塣ȥ¹Ұʱ򴿴飬Ѿûˡ

صլھ޴㳡.ϣλʦ÷ҫ³˵ϦĹⰲŵطסȥҶסˡ

ҫ³󣬿.ıӰĬһһǰҶҡȻҶҲδô£ǰҹϵϦ飬ǽ˵һ㡣

ǵݣͻ϶Ҫվ.ڼһںϦܸŻȻûеһҪ˽һµʲô飬˶ףüλʦȥҺϦ϶Сȥġ



˵Ϧڳ棬һֱּµ״̬һ·.ҲλʦагŭҲһɱ⡣

ֻǵŭѾܹа.һɱ⣬ŨȸǿңϸķúϦһ£ǷӴǷ¹ҰλʦҰɱλʦʵǿ

ʦʵһ.ȽͳƣʮʦʮżҲʦʵϣȴĲࡣʮħʦʮżħʦոŵѧͽżѧͽһ

¹ҰĻʦҰλʦǶֻǶʮʦǵ䡢ʡҪٽһѾǧѣΪ¹ҰСңֻǶʮʦҲܻ÷ǳĵλػһʵ

ӴǾͲͬˣ˵ϵ۹дʦڷңҲǾԵĴڣʵǸǿĳϡʵǿȴûôԺյĵλ

Ϧһ·Ͻǰļ䡢оϸƲ󣬾ʵӦǶʮһˣˮƽҲʵֻ֪üǰͳʮˡ

˽ԷʵΣֻ֪֪˵ϰߣκεη塣෴״¡ʵԽǿˣаԽ

ѾˣҪȥ

ۿȥ֮󣬰ͷӣƺѹˣϦʵġѡ˹xian˿棬Դ·ҶϤǷլ̫ˣҾȥϤһ㡣

ûбĴǻǰ˴ѣסڷңȻû⡣һΣѣȻҪסһĵط

ϦŵЦεǿһˣԷ˵㲻ʲô

ˣùǫ顣ڵ㣬ʵѾкܴˣ

ҵٶȺܿ죬˵䣬ѾͣһլԺǰҶһլСլԺ

ڷӴĴ£һͥԺǰһ߲¥ǰ

дסĵط棬¥

һ̣Ϧ϶յƭаȻⲻдĵطܿ˵ĵط

һüûнҴûһȥ˵ҺСϰҪסһ𣬲ҪǷֿ̫ԶҪǻ᲻ϰߵġ

ǵȻ

һֱ¥ȻͣڽʱѾū͸ʱڵͷ

Ƿ⣿ҡ߻л͡ã߿ȥլʥɣǶܾ۵ףһ۷ӵҵԱһ

Ϧ򵥵Ŀһ£ȻǲΡ죬þߡװ꣬ԺҲܿ

ĵͷðһ䣬άᡢåһ䡣ȻԼ˿羰̨ϡ¥ĸ߶ȿȥȷʵܰѷլһ뿴ʥɣǾͿˡ

λʦѾǵǻ˷ңҲԸסʲôĿģ;˵ɣҲݡλֻΪ˼Ҷܵ¹Ұȥ˵ϦٺһЦ˵Ϊ˼ʶһҵ츳һ·ǲûйĹƺʵĶ

ԷӴԸ񣬾Ҫֱӵѯʣоǿġͬһ·ϵ̽ѾԼòõϢ׼ȥһ£ϸӽƻķҹû뵽ϦͻȻֱ׷

֯һ´ʻ㣬ﻺ˵ϴ۹ִейأǸΪǷҵģ¹ϵ۹ˡǲֱ档ֻܸЩִеʧˣҲʧˣǵ۹ԽܵģΪѾһЩ鷳ΪҲ֪ʧٺʲôطԲûз㡣

ص¹Ұɱ¹ҰĻʦݻһ壬ЩǷ¹Ұǵ鱨Աл㱨ġȼ֪֮ǹȥ㡣֮ǰҫѾ˵ˣҲǵ¹ҰİΣΪǺҪǱ뱣㰲ȫ

Ļ棬ʲô˵ˣʵȴؼĻˡֻ˵飬ûнݡȷʵεĻʱ뵽һ˵ʣ˵Ѿǲ׵ˣӦҲܻúϦΡ

ϦȻģ˵͸¶ϢѾȫ֪ϵ۹

ʧˣҲ˵Ǹؿռ䲢ûд򿪣

һЩϸ֪ģǸڱʲôˣѾȫԾǵȼģ

ҵ˼ʲôҪ֪׷ʲô顢ǸںʲôҪһΰأ

Ϧ˼ţĵͷ

ԭлǵĺ⡣ҵҪ֪ʲôأ

Ӧ·ѾʳˣһֱﰵʾҪ˵ķӴϦʱװͿ̲סһ

ŬԼչʾһ˿ЦݣȻķʽĿģʵҪ˽⵱Ǹط֮󣬵׷ʲô飬㵽ʲôطʲôطġЩ㲻κʧǸõоΪʲôʧܡǵĿľô򵥡

ˣ˵λô󣬸һֱǶʲôرͼһֱŽ䱸֮ġ

˵ϦȻͣЦЦ˵롭ǻ飬ϲѾ֪˰ɣӦûҪȻˣٵһ˵Ҫ¸ɣ

дʣ

΢΢üͷѾܶûǨһˣİСˣѾó˺ܾûùģû뵽ȴһٵսļޡ

ӴֱӵŭϷˣǣ

Ϧһ޹УλǶʮһʦҲһССħʦǵǰǳϻ̳Ͽ֣һСˣϷˣ˵ⲻ¹Ұ˵ƺѾˣٵһȣǸã

ͷ˾漴ɫ˱䡣ȷʵˣѾ¥һֹһˡΪⶰ¥⣬ûоҵħǶʮħʦҲƽʱ˲졣ոעںϦϣû⵽ˡ

ȵĲôǺϦôܱǰֻ֪һʮ˼ħʦѵΪϵͬ޵Եʣʮ˼ˮƽѾʮһĵϵˣ

뷨÷ﷺ˾޴Ĳ˽һϦûзΪ࣬ͻȻŶʮˣʵƺԼˣﷺһ˿ĪĿ־壬ٶȷչȥԼͣǻοֲʵ

Ϧ·ûпı仯ȻԹԵ˵ţʵģǸȻϵ۹ҪǶ˵κϸڣӦöǳӡһҾͱ÷ǳСˡһǰʱ򣬲С©һϸڣܻܿᱻᣬΪ˱⣬Ҫһΰ˵ꡣ

Ӵŭǿңٴο˵ͷֱķȥ

ϦһĿū͸˷ϲˮһ˵ĽŲ档

ҹͬˣˡ

ӴˣԽķҹûʲô仯һˣͷʾһ¡

ǽϦЦӭˣþòλӦǷҵĳϰɣʵһᰡ

ĻҶе㾪ȡ

ڶһʮ ҵĹ

ϵ۹һǳӴһϵʵԣ¹ҰСңֲʲô¡

ΪħʦҪһ˳ڴĵϵӵ棬ѾкöˡʹʵǿħʦҲ̫࣬һ㲻ϸֱ֣ͳΪһǼԪϣѾ£Ƕ塢ƽá

ĶǵڶڶʵҲСˣǷǡҶ游һкܶҲ£ʵ׿ԽģѡΪ峤ϻԱǷ߾߲㣬ߴ¡ҹˣҪµĵ

ЩǰϦʱ򣬾ʹӷҶ֪ˡӴ͡ʵǷǡҫ˵𾴣֪ǷҵĵڶϦҲ⵽һϸڣڽܡǳƺʱ򣬷ҫ˶ûгƺΪϡֻΪ峤

ڸҹһֲͬˣӷҹ̬ȡԼǱλߵƣϷӴ˵ķӦϦѲ²ӦǷҵڶϻĳˡ

ڷҼ˾ȺϦ.οݵʱ򣬺ϦԼڰп˵һǸүүʦǴħѾʮļʱڷ޵۹ԪйλռϵʦҲ޴ѹ־ĸоڣͷһһĸʦȻҲ̸Ц

ϦʵߣǷ.ġһʮļħʦʮ弶ħʦвСѹͻʮ弶ƿ֮󣬾һ̨ף֮ûһˮƽܴڵѾﵽʮ˼ˣȻ㡣֮;飬ҲҪԭ

ǰʦֻӣ.Ǹ߸ϵе۹ؿռɽʱ򣬺ϦѾͻʮ߾̩ҲˣҲദһʱ䣬ͨʦҲûǷӡηˡҲΪľ飬¹Ұʱ򣬲ûо»ʦ

ڵĺϦֻʮ˼ħʦȴѾɵ.ʮʦ㲻ʷǰҲĴ

Ϧֵܻˣǿúܰҹ¶.еЦݣϦʵѾԼ֮£ֿʼʼμʱ򣬲ʮһŶõʱ䰡Ȼʮ˼ˣ

ҹ˫ϵͬޣҲûùԪؾٶ.Ҫһһ㣬Ѿѹϵʮʮ弶ˣˮϵʮ˼ڶʼ֮⣬ַǿҵ̰˴ӺϦﻻܡϦħ裬ﵽʷǰı̶ȣԼҲʷǰϵ۹ϵħʦٶȣԪؾҲûô죬˵ûƭˣȷʵ̷ͨʯħ

ݶʼɺ̰.ڸոմӷ֪Ϧʵʱ򣬾ѾˡҲΪаúϦܹǰ֪¥¡ֻڼϦ֮󣬱øӵĳˡ

һ£λΪ´󹦵ĺϦ¡Ǽ峤ϻ峤ϡϡ

ҹѹеĶʼɡ̰Ľһ£

￪ڵϦҹˣλҲˣԿʼ˰ɣ

һ׷ѾϦӴˣϦƺҲӦˡרע׼ϦĻ



Ϧһ˼ģȻ󻺻˵աڷҹµָʾ£ͷųħǸƵĵطһȥо˲Ծһ˵Ŀռһ

ԭΪǿһĶѨҽ棬׹ȥǸռ棬ҵ岢û׹ĸоҲûϸƮҲûСȫûиûҲûkaoһֺܲûаȫеĻ

һ߻뵱龰һ˼ҪһЩʲôٵĶȥ

˿ϦúͶ룬ʱĻҲǳ˵ÿһ仰ÿһϸڡǼ˵ϣҲ̰а

ûпһʲôĿռ价е㼤ķҹ̲סʵ

ϦҡҡͷҲСӣҾĻɭ֡ħΣյĵطֻǸоȫĻһܹģҲܹ鿴Χǡ

ʲô

ʱ򡭡ʲôƵ״ûˣҲûˣһȫڰĿռ棡

ǼٵĽɫȫڰĿռ䣿Ǵʲô˼Ǹؿռ仹ûпǰ״̬ûпɹԵʣֻҵһõĿռ䣿

峤һ£ʵأ淢ʲô

仰ϦֵķӴˣ뵽ǰ޶һҰʦҲĹǿʥЧħӦҲǴǸռõİɣ

˽ܵĴ˵УЩؿռͬȻǳḻ֮⣬ҲĹߡ֮࣬һҵĶħʦ˵֮

ֻǧռĴ˵ǲֻǼǿ۹֪ˡ

Ӵ죬Ҫἰ⣬ֿԼһɫûϵǰἰ¡

濴κζȻҪǸռ䣬ҹ֪ǻϵħģ׼һˣǸ״̬£ҾȻоħ޷һħ



ڼγ֮ˣȷ޷ʹħĵطԼִĽкȻҲ֮£Ȼ޴Ҳƴİڶ壬ŬΧĻϣܹʲôͻȻ

źϦļˣ˵Ժһ龰Ȼһһ

ͻȻôˣҹûʵ

ͻȻҸоΧĿռƺʼб仯ˣ

ʲôı仯ǰһҪ֪ܶϢǵһϰԺоޱȾ޴á

Ҹоһ޴Ĵһĸоţһôһγʱҷҵǰ˺ܶ㣬һҫţƺңԶҵ壬ҲʼһЩ仯ͺЩһ㣬Щ㻺ȥ

Ϧʼſڿӵĺֻһ֪˵𺣡硢ﻨ㣬ѵϵ˵ȥҲûܹ֤ʵ

ΪƷħʦΨһľֻкϦһе۹Ҳû˵ļ¼ԣںϦ˵ĻһֶҪ֤ʵ֮⣬ϡ

˵עйˣϦЦ˵ԽԽkao֮󣬷ֹøӵĴˣ˵һȦôĹȦеǱ˹⻷һģеһŹҲ֪ЩȦʲôطҲ֪᲻ΣգǸ£ѾɼˣۿԽԽkaoҵҪһȦȥˡ

˵ؼʱ򣬺ϦȴͣڴҲ֮䣬˲豭ڵĺ·𽲵ÿڸһ㡣

ĵθھٶ˶һ˿ŭҲ¶

ȻаǿʤڸʵķҹҲ˫ϵʮ˼аǸ˺Ϧٵջ

ɤӣϦ˵ҲЩȦʲôãҲûи˵ԣǸʱǷǳµġһһ̣ҷ·оԼȦ֮󣬻ɢһ㡭

⻰÷Ҽ˸˼֣ΪǱܵ÷ǳϣûϦ͸¶ֺ£˸оֻ˵Ǳˡ

ɼ㺦ҲûãҵЩȦѾԶˣûа취ӱܣΨһľұǱһȦȥģkaoһ̣ԱһĹ⻷ȴ˸ҵ˹ȥǣҵûĹȦ棬Ȼһҵ𵴣˵ʶҲʧȥˣ

˵Щʱ򣬺Ϧÿ΢΢𣬲ʱͷ·Ϊյľնе¡

ĳĬ÷ҵļ˿ٵĽɫһ¶ԺϦĿŶȣԼЩϸҪ׷ʵġ

ѾӰ̽һķɤӣһеģźϦȻʵָʶʱ򣬾ǸŮӣ;㣿㡭ǼҸ

ҹһʱ䴦Ѿٵ˽һЩ֪Ϧģһʮ꣬ȴѾﵽʮżŮӡĻĻе㸴ˡ

Էҡϵ۹ƷãҲѾѵõţҲڶʮǰﵽʮѣҶҲֻʮʱոճΪħʦĳɾͣ˵ڳΪħʦ֮ǰѧͽڼ䣬ͱ˽ˡ

ļ壬Ǻǵĳֻ¸Ӳ˰ɣӦҲֻڼǿ۹֮䡭

ڶһʮһ 

ڴøӼֵʱ򣬺Ϧش˷Ļҡҡͷǡ

ǣüͷ

ӴŭղϣŮѾˣ㻹Ҫ

ϦƳһۣʦ£ǲҪ˵ÿһϸ⻹ûأ

峤̧̧֣ʾӴ˵˵Ƕš

ϦЦҸոջָʶʱ򣬾Ѿ˵Ļһһ㡣ʵϣҲ֪ʧȥʶãֻܿһɲǵʶհסΪһָʱҷ֡ڸ߿֮У׹

𰸳˴ҵ.⣬ǰĺϦĻΪһռ䣬û뵽ôһ㡣

Լ˵ٻʱ.ǳרעţ˵ʵ¶ɡϦҲ̾ټ˭ֵܷأ

ûһָʶ.ʱ򡭡ҾǱˡӸ߿׹ȥΨһģǸԼһħ֣Լ紵ôܣҸ޷ֹԼĽ䡣ҵ·һƬɭ֣ΪڴϣˣҲֱˤáǺǣұԤƵҪһ㣬ҵǸطһƪ̶ԣֻǺһ࣬ûˤʱ򣬲ġ

ϦĻʵֻϸе룬.ԾȵĲ֡ĳȫkao

ڰҵҾͲ˵ˡΪǶ.л֮ҲҺܶôǵʵҲǳǿ󣬱үүǳʮߣŶʮĽ㣬ҲѾǶʮ弶ʦǼһԣûе£Ҳܶ˵

Ϧֱӵľܾ͸¶ҵ֮.¹ҰЧһҲҪıңʵϰҾֻʣˣȻԽԽáڷҵĳǻ᲻ţͿ¶̬ȺǶ԰̽ˡ

˵ı.Ӱʵ˭ܲµŮӱ˲򵥣ʮżħʦȻǼһʮѾʮ弶ʮߣЩ̫ڿˡ

ҹȷӦģ΢еεЦЦ桭λСǽаɣѣһǷͣǷǳӭģݱǵȻʡǸйأ˵һǸطȻ˾סͲʲôֵĵطĸأ

˵ĿⶼţȻѾԼһ𰸣ȴҪԴƶϺϦؿռ֪ж١Ϊһǿļ壬ܲ˽ؿռ飬ܴӺϦϵ۹ӵؿռ˳ȥҪĻ

ĸʦɱȻ֪ѾˣԺõ۹ˣҪɱ֮죡

ͻȻյǿҵаúϦľ˵黢ԼǿܶħʦһҲͬΣհҪаͨ˰ȫһ㰡

ֲòϣĸʦͬʱɱаǿȱǧٸͨ˻й֮ڿӿüĵŨаϽǧħʦͨ˵аѾúϦԼûõľѾԼʮżˣ

һϦŬԼа̰ٺáԼٴҲʹòСκʱǰȫһ

Ҳ֪ĸطΪʵ˼Ҳ̫࣬ΣգҲ˵ԼݣʵҲûа취˵Ҹ޷Ϊʲôӿ׹Ҳ֪ԼǴʲôطܵȥġϦһεĿЦסľˣҲŵ֪ʲôطȻӦе۹Ϊ뿪ǰʱȴ͵е۹ĵ۶ٴӵ۶͵¹Ұǵġ

ǸողɱϦѾ֪Ƚһ£͸¶ûй¶ϵ۹ܵѶϢںĻʵѾ֪ȥ¹Ұ̽ϦϢʱ򣬷ҹ˳¹Ұǡ˹ٳ˷ҵ̽ӡڽϦϢȥ֮¹Ұǵ̽Ծɲ̽Ϣ

ȷӴǰ¹Ұ֮ǰҹѾȰȥˣ˽һЩϦݴǴе۹Ӯ᳤ֻͤΡ뿪¹Ұȥ˹ٳǡϢѾջڶҲǺˡ

ô˵ܹһ䣬ʮ弶ʮ˼ҲkaoǵİڡѾͶkaoˣʵɱŨ˼֡

˵ɱǸˣĻҲǿˡ

ϦüͷҲʾЦŷ༥ңͶkaoǣҪɱҲɣǷҵӵܡ˷ҵūͣλҹºֻǺǷҵſ͡˸ҵİħѾˡϵ۹ʲôǲûиҶٺô෴ȴΪǵһ

һ㶣û뵽ĸʦϦȻǿӲҹæԲ˵ᡢᣬû˼˵ˡ

ϦٺЦλʦˣбҪŪһ£ĸԸĻңkaoŷҫѵķϣڵҹ˰æչ˵ķϣλʦѹǱץģ

̬üλʦŭ⣬ǷӴ

˵ɥҲѾǹȥ˵顣ڷңҵľṩһĻҺѺõ˵еϸڡࡣʡвƴơʯ٣ҵĳѾˣһ˲κεǣң

⼸ǿսˡ

ΪҳϻϣѾϰ˴Ҷľη˵һǺܳ壬ںϦһʮ˼ˣʲôԡϦĵ涥ײǿӲúֱɱǿҵ˼㣬ͷħԸϦˡ

˭û뵽ͻȻںϦ̬ȵת䣬ҹҲп࣬ϦµkaoɽԲŸô޼ɵ

ҹ뵽侲峤ϣҲ뵽⡣һʮ˼ʮˣĸʦȴû˿ѹ¹ҰսɹɱʦⱾ˵޹˼ɣȻǿ֧֣Ȼе۹ˡ

ûŪǰΪϣȻΪһʱ֮һǿС

ᣬһ˵벻Ҫ⣬ڸ£ǷҴǴġ峤ʸҵģ̬֮ʾĻɸӺ˵ķҹиתء

ҹ˵ѵúϦɣʵϡε񣬹ϵ۹ܣҲǺøգʵԸҵֻҪ˽һǸѣںϦµȥֺ෴һԶѡ

ô˵ϦƢƺҲ˼֣һһģȻŻ˵

ҵľΪǳüλʦЦˡʵϣҲܲµû˼ҵİ޷ô죬ͬģǲңҲǵСҳȻҵʵȰС㻹Ȼ˰бͨһĻ˵ҾͶkaoˡʵҲͼʲôǿҸСȽѡ

ϷĺϦڡ⡱ĸп䣬¶˶ģϢԼĥ

£ʢŭϣҲζʮʹﵽʮżţҲΪ˳ʮ׼ĸ᲻ӣû˸ű𣿱ˣʵܵ͵ȥ࣬Ҳ㹻ѶϢе۹ˡİѺϦɱˣǵǸе۹ǿС

ܲˬȴòʱ

ⷢӵķһٻ𣬺ϦĿѾﵽɹİ̩ű˳ڷܲе۹ҵ̩ٶ޷

̾һ˵ɣҲˣҪϢһˡصģһ϶˵ˣ֮ڻǰҶе۹е۹۶ǵٹһٷȻͻȥ¹Ұ𡣽ǣҪ֮꣬λʦͷҫǳԷģȴˡ

׼˵ģϦѾ˵ˣĶϸ˵ڽ

ڷҼ˿Ǹ˵ˡ˼Ҳ̧һ֪ٵ߳е۹Ĺûе֮ǰǲǿбȡ

ȻúϢʲôҪԸˡϦʲôϸڣҲʱԸǡ峤ϵͷ˵ģǷҲǹӲŵˣϴΪûиʣڻˣһҹϵġ

Ϧ̾һݣͣ峤ϣǸϹkaoħʵõݰɣ

˵Ȼǲ׵ļ䣬ΪѣһԸŬġ

ɱ⡢ŭ⡭ԴԴϵǿаϦաǼ뿪֮󣬷ҹߣЦ쵽˺ϦǰһС˼¡峤˵ģֻϴεĲϣԺк

˵꽫ϦԼˡ

Ϧ˹ϸС˼üһϿڹȻͬȻˮԪؾ

ڶһʮ ̫˻᲻

ԪؾϦепҪŪһԪؾҹŬեȡܣݲͬˣȻˬһθš

뵽ߵʱ¶һĨղЦݣϦȻ׹ҹڻԼڳԾʯĻ򲻻պøԼϵԪؾ

Ц֪СûĳһأԵĻǲҪͨħʯʼҪǳȥĻ㲻ҭҲ϶ʯʲôɣ

Ϧ˳ԪؾרעüġаСĶһ˻ڶԼŨҵаѾþеʣĸо

ɵðЦ绹úлһλôаˣû뵽ĸʦаż찡

ǰ³ʱ.ʮ˼ڲʮ죬ٴʮżϦԼù쿪ˡҪܳɹŹأ

ܹԤƣ.ҵĸ߲յʦǹ׵ĸаʮżǿҪűˡ



ڱʲô.Ϧǰеʵ

ʱĸʦѾ뿪ⶰ¥뿪լ.Ժڸ׵ķΧڡϦǶģ¿˿

ѩղȻڿͷҲһֱ˼.ΰϦģĹǣ΢΢һЦҷһ°ɣ

Ϧһ漴ͷ

ķغš˵.Ϧʲô˵ˡʲô߼ӡᱻˡ

Ϧе㾪ȵĿ

ǲһ.ֱûáﲻʲôæû뵽ҲõϵĵطܿĵЦȻԼʩչһռ롯ڵʵ޷ħ룬Ҫ׾١

ϦҲоռħģֻΪû̫ʱѧϰ֪ƤëĽͣѾ׹

Ǻǣôûأ¹ҰǣİæɱλҰʦֻѾ˶ˡˣõǼľᣬôǸʮʦһͱסˣ

ħԿʼһֱڣ˲еദĻᣬѯʵʱ

ʮѽҲ֪׶ټֻܰеķųȥˡ

ϦЦ̾ʮĹᣬҼǵǼֵʮĿħʯħʯĻֱӰ˻ж࣬ǸһôмֵҲӦĿˡ

ͷ˷Ѱҵʱô˵ģ۶ٺáǮٶ࣬ҪãĲõġ

ɰӣϦ࣬Цûй˷ѣڱĵˣȻҪһٻɱǵڶεĻᡣ

˵ҵĸʦһ䣺ˣĿռ룬ȫӰǵˣ

ҡҡͷǲһġֻҪħʦһʱ俴ǣȴֱӷԵħղĸʦǵĲֻ̽ҪܴڵļӵߣǾȫûˡ

ĽͣϦҲ׹ħߵײͬħʦǼӡħߣǲ˷ֵģֻɢ΢ħΡﵽĿġһħȻ޷ͻưʮżռħʦõ

һΣϦҲͷˣеԼӦԸ֮ǰɽϵʱ򣬾֪ϵ۹ҵļƷԹҲҪ˵ôϣˡ

ģһԼСģļƻҪ㶯֣ǲǻжʮķߡôֻҪƴһʱ뿪ϣصе۹֮ȥҽ㡢үүæ

ϦЦЦвƴӹãסһͲˡֻ֪һһүүЧʹۿˡʲô˵ǿе۹һȷĴ壬ҸǳǶ֣Ҳ֡һ㣬һǱȽĵġղſҷģʵΪ顣

ʲô£æʣܰʲôæ𣿡

ϦղеգѾˣûôţ˵ʵҲʲôԼϹˡ

ʲô

ǰЩӣҲѾʮ˼𣿽췢˺ܶ飬ʼҪԸһʦʦѹղŸӵĸ

ɫһ䣺ʮ˼ľ绹ûȶڳˣ

Ϧһ㵣漴Цˣǰ˭Ҳ뵽ȻҪˡ

ǡΪѹ̫ˣҺͻ˼ޣּʮżĸоҲŸոʮ˼̫ȶȶˣô̵ʱ䣬ҵľ棬ҲǸϵģһ޷ʮżһҵģ᲻ƽ⡭

ϦܰԼ˵ֻǿĽ˴ŵ

ϦĻе㲻˼ĿôܣոʮأԼҲûйô

еͷո뵽˺ϦĲ˼֮Ӽڲһʱ䣬ѾͬǱûе漣ôأ

ûг֮ǰʹӺϦ˺ܶĹ£û˵СúϦǷǳ˲ˣС֮Ҳûмʲô㲻ʮ߼ʱ򣬾ܹսɱʮʦԣԺϦĸӴ󣬶Ϸκε漣пܵġ

ȻҾú𾪡⣬㻹ܹ漣ڱʾ֮󣬰֯ôʣ롭Ȼָо糢һ£ֻҪСһ㣬ǲɹľ棬ʵ㲻ô⡣ңǰһֱû˵ɽϣܼľͽүүľжɻһ

㲻ͬϾĺô

ɽǰҲ˰ͻƶʮ֮ǰҲûгүү˵ʮ弶ʼҪľֻҪʮ弶֮ûôˡһħʵﵽʱ򣬶ȥ֮ǶʮĹؿˡӦҸ棬Ҳ棬Ҫҽܶľͻƶʮֻʮ˼Ӧûġ

ľźϦ

ĻϦһһħʦ˵ۻħѡʱģ󲿷ʱħ棬Ҫ֮⻨ʱȥľȻѡԼͬΪаСİٵռ˾ͨתʱ䣬Ȼûܹʱľ尾˵ĲҪرľأ

˵еҽ䱸տһҾһ¡еĻҲ˳ˣʡõǡ

˺ϦĻûѹСҲɵþѹܴˡ˼ң˳ˡʡõǡͺһͨһԼʮż֮󣬻һֱûʮļ󡭡

İ棬ʼԼŬȻʱǳʣҲֻ˿ֻ棬ҪӶʱ䣡ҪȻ˼ڷܵĺϦˡ



ȷռ롱⣬ֹܹ÷ҵ֪Ϧȷάᡢåڸڷʵå˯֮ŵ£ԿΪΣҲһ鿴

ϦڷܣѾӰ쵽õάᡢåôڷܣӾֻԼ̰ˡԼһе£ǰkaoүүչˡڸźϦˣҲǺϦչˣûԼеܣģ޷Ϧ㡢үүǣħ棬һҪٲǵĺȡ

һСʱ֮󡣵źϦûгİ棬ˣһǲٵˡҲе㼤Լʱˣ

ȷʵвˣһֱⶰ¥ס¥ûĸʵȰߵģġ

ǣʲô𣿡ΪĸʦȺϦĹϵǰͲ㺦ϦðԷҵûаֺøС

ҫ֮󣬾ȥ˷ҡյ˸ո֪ϢķҹѯһЩϦ֮󣬷ҹǾʹҴ뿪ˡ

ڷҶңǻ˷Ҷһ𶼺ƣǷҲ֪Ϧǰҵʲôܣֻ֪ҹƺкҪҪϦ⿴ոշҹ̬Ҳ֪ˡ

ǵзӴϦһ𣬷ҹƺִǰǶʶȽأΡڲ²ǿܰѺϦʲôط֮󣬷Ҷһȥ

Ǹ˿ʦȥ֮󣬻ȥǼֶһʱ֮ŹѵݷúϦ

һģ˸ոսӺϦķҫ⣬зҶãԼҫ÷¡ǰڷңϦҲ͸Щ˽ӴйһĽˡз¸Ϧ̣˵ϦһƯġħܸߵŮŮԵİģһҪô

ڶһʮ ʼ

һٻӰһױŮ¥ݿڵס˵·ߣҶ

ͷ¡ҶǵһοôŮȹעˡҫ¹Ұǵʱ򣬿ۼʶʵȻȽϵ͵ֻЭϺϦչʾʵһǲ˼顣ӷӴ֪ɱǸʦӪ¹ҰңҲһݹ͡

ϦٶȣѾ÷ҫǲ˿ˣɼͱȺϦСΪȺϦߵİ棬ǲףϣȷʵһЩţܹġ

£ǶǺϦµѣǰݷġ𾴵񣬿˵

˶֪ԸģСǰ츳ãһ۸ڶֵͬܣҲûмġμħϦֵ㲦һ֮Ȼ˺ܴĸĹۣ֡ʵаʱû뵽ڣһȷҶŮ𾴡ҪǼҫҲһ𾴣¼ֱҪǶ˼˼װġ

ûռǡ.ѣͲҪֱӵľܾ

˭ˡ˭ǿˣڷҰ

̬ȣôҶе.ΣȽԼķ£̲סֱӵʳʲô˰ƾʲôشʶʱ㻹֪أôһǸӡװʲôѽ

ʵϣϦҲǺ죬.˵һȴ̬߰ȣһ

ɨһֻۣһûдﵽħ.ʦѧͽҲһɨûƻ

˲ÿڣµĻáҶ.ֻôӺǰ˵£ĶǺϦѣҡ½㣬ںܾǰոպĻɭֵʱʶˡҸ磬źϦʥɣ˳Ժֺܾãǳ졣λǷҫ֣ǺϦǰ˹ٳǵʱʶˣλ֣ҡкϦһͬɹ˰ꡣ

Ķĺѣ㲻ǹȥ.ǺϦʲô⣿

Ƕ֪.ʦӷҹһϦ飬ƻʲô˭Ҳ֪ķӦҶܵĺϦˡ

ᵽϦǲ⣬ĵ̬ȣڰȴĽͣͨӵ߲鿴һֱûпϦ״Щ̽

뵽̬Ҳûôˣ˵ߣϦʲôҪܣǷҵĵطҪҲǺ׵ģ

̬ȱ仯ڷҶ˵򰵰п࣬ҽһɫӻɺϦǱλˣҪȻŮӲôĵ⡢ʶ

ֻǵĴˣڼûлȨ˵ǳϻ飬Ƿҹ飬ѹû˵ǵ׻ᣬȻǴСܵϸӵܣҲһ˿ΪѪ޷ƼȴҪοһѡ

˷ǰ¹ҰķҫͷǣڵĽôһ˿ڡֻҲףǲȥһѺϦҵֻǻᵱһѹͲö֪ˡ

˱Ƚ֣էԵñȽҺʵЩ棬ƽʱҲԲġʱ˳ڷҶԱߣ̾Ҳ֪ڵΣҲ֪ҸϦʲôԹ˽һǰѺϦѣѣᵣҲһ

浥Ĵµľǳ٣˵̬ȣҲԥǲЩʦһ̬ȣϲ⣬ЩֻαװأղŻӦҪϦҪ£òй¶Ϣ÷ҵ

ڳ֮ѡ뿪˵ϦˣһԸȥǵĻȻȥǡǲҪ

̲סŭŮô£ǲ֪ϦϲСҶ⵲סСҶ

ҶΪΣһ£½㣬˵ʲôأ

ڴΪ֮ʣһӺ洫˹Сɣ

ϦҶһƵĿŰ棬ƺ˵㻹

˵ģ֪ϦǲǱĳ־ˣɹʾͻͣҪΪЩ˵ĴŶʧˡҧҧûˣصԼķС

ռ룬ֻϦѾ˹΢Ц̲סʵɹˣ

Ϧ˵ͷ¶ǴΪġҲû뵽Ȼ˱ȽϾõʱ䣬վʮһʵ

Ǽ̽ʱҲѾŹˣϦˣеΣ֪˵ʲôá

һǱ߿ȥɣϦҲûжһơ

˼Ϧƺû˵ӣһΣڹϵûеôĵز

ڿ֮󣬰Ϧƺûе⣬ǸղŶԲˡ

̬ȣæ˵û£ֻзƲƲ졣

Ϧɨһ´ңҲʵǰûж⣬Ҷ֪ģھȻҲѾͻʮ弶ˣʵڲ򵥡

񿴹ʱ򣬴ﶼĪĸоһѹǰĺϦǰĺϦûп⣬ȻȻľͶһƣǸоѹơֻдﵽʮ弶ķҶǸоԺһ㡣

ǺͷҫǾһִ·СʱǰĺϦڶкܴĲͬҪǶԺϦȽϤΪǹ̬ء

ֱ仯ϦʶģҲоˣΪոͻʮżһûշ磬ԻʵȽϵ͵ĸоѹ

Ҳõģû¡Ŀģףлˡ֪ҲΪѣҲûôءҹҲûҲ֪Ҳ˵ֻܼ򵥵ĸһǣϴִһ񣬺ʧˣҴĵطؼȥˡλϸ߷ҹһЩ֪˶ѡղѾˣϡӦòгͻġ

Ϧİµ˵һ£ĻҸоһ˿ο֪ΪΣķ£鲻ô򵥡ֻ漰߲㣬Ҳʡ˵

û¾ͺãλ˵Ѿʮ˼ˣʵֵùأҲǺաҶﲻʲôæɴ಻Ϧ鷳չһЦ˵һûԾһĻ⡣

ϦЦҲܴ󣬷۹쵱㡣

ҲŬЦЦأǷ۹ͰµţǿԷ½ˡ

ˣ졣ǣ½ΣЩǻǱذɣҲԼ̫ѹվﵽעﲻģôǿҲﲻ

Ϧпһ£ﲻýҼôţڻҪСӦǷҵĳǣǷӵܣһͨˣϵ۹ҲǿԺߵġɼͶ̥ȽҪ

Ϊһʱ䣬ҶˣΪҵʵˣֻзǡҶǸһ㣬˸ϦѾһˮƽˣ粻ͬעͬΪںϦеšĹϵѾǷҶҵС¥

֮ΣҶûǰȻˣ˵һ޹ؽҪķϻܿҲʶ˵ȥҲû˼ֻеȥ֮˵ˣǶڸǡ

ˣԺϦҲһĸо£ҲûжͿ͡

ۿҪˣϦûеҶ˵˵˼е㼱ˣ̲סƽ˵Ϧ㵱ϲСҶģôһᡢƯʵǿģͲҪСҶˣ֪ʼ֮ͽǾҪɵ

ȻϦʼˣɶʱҹɶʱ

ղŷ¶԰˵ĻѾ÷ҶβѣʱҲΪֻҪ棬û뵽ᵱźϦ棬˵ĻҶСʱ͸ˣæһ˵Ǹһŷߣ⻰ôô˵ʵ̫ˡ

˷ӦеΣҫæѾͷϲ˵

˵ˣΪýõķ˵ĻҶ߶գôҶ˼룬ĪǺϦҶ֮䣬һʲôɸ˵ܣǿ˿ϦҶֿ˿ߡȻİ档

ϦеͷۣʱǼڳϸ鷳Ļ͵ĻܻԽԽڣ͵ĻҾ͵Ĭˡ

ʵǰҵֻбһ£ҵʵֲߡģŮССҶСǷ㣬ҶΪѡ***ҲûԽʱԷ»ڿЦӰСҶ

˵δԽʱ򣬺Ϧɵ˸յ¹Ұǵʱ򣬾ͬ˯һҲûԽŮޡ

ԺϦĽͣ˶һĸͣǲžͲ֪ˡ

ҶͷεĵǸԲ½㿪Цˣˡ

ã̾һȻ󿪿ʵǺǣϦոô˵ģǰֻбһ£أѾŶҲСˣʵǱǶߣҲòˡӦÿԿҸŮ˰ɣ

Ϧû뵽ôֱӵĵʳӣЦҪԵ֡ɣ

ȴɿڣ׷ʵո˵ǰСҶС¡С㣬***أǿɶǺŮŶ

Ϧüͷʲô˼ȻҲü

Ҷŵķ£ڴסᣬˬ˵ʲô***أңֻҪСҶһͺˡϴ뿪ôãִһŮӻˣô˵

Ϧǵ˼ˣ˼ӣ۾̾˵һûнŵġֻһֱķѽѽ˾ڷ˯ֻµһΣһΡʱ򡭡

˭Ҳû뿪ϦͻȻ˵ôһǱŰɱΧԹķǣû뵽ôһСطˣȻ˵ôһĻ

װ˵һ̨֮󣬺ϦĺȻ۾ЦĪǰɣǾͶˡҵ˼ǣҼ㲻ģҲķҲᰲ¹ҰҲ̶ϵ۹е۹ԣҵŮ飬һ顣ҪеһУҵ롣

ŮԸǲͬ˼άģ磬¡Ҷˣ˺Ϧһλ֮Ҳʵ̫ڲɣˡĻۡᡣȺϦԸֱ׵Ļ˵֮ǶĬʣԼ

ҶڵĿⶼ˰棬ӡϦЦǲҪᣬСԭҵߡֻûеСңԸҼʶһ£˳㿴ܲܶԳʮṩ顣ֻһӡˣȥɣһûԶˣҲҪ׼Եˡ

Ҫ˵ԼСˣôֲ˼ĵ˵

еģϦѾѻˣҲŶԼҲ˼ֻǳڸε̬ȣûǡѾҲ˵ʲô

˵ԣٺ٣뵱ǿɼǳԱʥɣǵĴ¥һȥ԰ɣӻ˵

еɣҲû뿪Ӧòڹ㶼ϦǳȥԷΪǽӷ硣ϸ˷⣬ҲûмθϦȥ¥Էľ顣

һʧ󣬶ԺϦûʲôķºָܿһúϦЩ᲻ĻҪסҶﻹΪҶƽֻԸ꣬ڱָҲһٵʹŲķҶĬĬİ취

һ̣¾ãǰѺϦڷңҲǲġͿԸҶĻᣬ˵ú뿪ңܵôõĻе۹ң˵˵ѣл㿴ԸԸȥ



Ҳ˵˺Ϧ̬֮󣬸뷨гάᡢåʱǼģò˼飬û뵽Ϧħ裬ȻһܻصߡȻϦǲϵģֻ˵ƶѡ

ôеǣϦһ¥뿪ǸլԺûһ˵ûʦţͨˣֻǹǳȥƺûаѺϦ˼

Ȼոһ㣬ɷͷʥɣһǰϦûȥ¿ľ¥

kaoŷүݣ׾Ͱźһ䣬¥ȻڴͷĴ֮η壬ҲҵҵˣϽ׼ϺõľƲˡ

еҵˣȴΪĻ⣬ֶ顢Ȼ뿪Ǹ¥ĻҲйϵһദҶʵܸߵİ棬Ҳȥ֡ηʼûʲôĻŮѿ

ǰϦϲҹȺã⣬˷ҶȽ֮⣬ҶԵñȽϻԾ

Եʱ򣬰Ŵˣһ͵ͷӣһ̳ƹЦ˵ѵ÷ҹţǶҷԸҰõλӡСˣ

ĴвôʶҲĵͷ

ͷӰѾ̳ϣǿˣҪ뿪ʱȴһ˽Լɵе֡ϸһϳദһʱĺϦ

Ϧǳȣû뵽Ȼܵ¥ˣ

ڶһʮ ǶϷô˱

Ϧϵ۹ȻʥɣǣֻΪа˶ࡢֵļеط䣬Ӵ˲̫ࡣ˷ҵ֮⣬ΨһúϦǹҵģֻһˣǸĮΡȴΪͷ⡢Ϊƶˡ

ҹദ˶ԺϦҲһĸ仯֮Ȱ˵뿪ҡʱĺϦһ緢ζħҲˣԼһܰȫֹû˵һ£Ҳûзϡ

ħ֮󣬺ϦʥɣǣһῪܵԭƶȥѰʯҮˣǸʱʯҮ˵ľѾ͸ˣԼѾ뿪ҵжѾˡȻϦһӣָĵַȴǷլúϦֻܿЦ

ʥɣô󣬺ϦҲûа취ܹҵһԼѾ뿪һˡǸʱ򣬷ҹߴӦûʱѰʯҮˡѯ

֮󣬵ѾȥһˡһλˣϦýһЩһʹʧԼнˡôҲû뵽һصʥɣǣԷе̤ЬٴȫѹĸоֻǡһǰҵʯҮˣԻһЩ飬ܹ˽ؿռࡣڣѾ䶨ˣѾҪⷽĽˡ

ȻʯҮˣϦһ.ֱкøеģҲʥɣΨһ𾴵ˡڰﲻæˣӰ𾴡

ԭǡϦϿڶҪ.ʯҮ˵ʱȴʾⲻҪ·һ˴ȥ鷳ĿڣζģҺȹƣ

ʲôʱȹ.žƵζһ룬ҡͷҲˣûʲôرӡ󡣡

ϦЦǵȻүǴСҺ.ģʲôþûкȹҿûôõⱲӺȾʱ򣬾Ƕӣʥɣǵľƣһмġ

ûб⵽ֶʯ.Ү˵˼ңٸ׼һ̳ưɣȻҪԴȥȣ

⻰˳ڣҲǶʯҮ˵.һѯʣİֻ밲ȵĹƽӣ뱻ˡǷɧŵĻֻҪһ˵ûˣȻˣҲɧ˼ҡʯҮ˴ӦĻȻһȥһ¡

ʯҮ˵ü.˳Ŀĵͷܵõӵϲǵҡȥ׼뿪ʱ

֮ʯҮ˱ȥˡΪϦĶƵζжӣһ룬Ȼ

ټʯҮˣúϦǳĳԺȣӻԾˣеĶȵΪˡ

ǳʱʱ仹Ƚ磬һٷҹĻѾ٣ǻȥʱˡ

ϦԼ׼뿪֮ǰȳȥʯҮҪơ

ʯҮ˿ʱʱѾȵźϦȡΪźϦ¥ĵ¾ƽѡ

˿̵ĵ¾ƽûˣ֮һһŵͷʽĴк

ܴ󡣡

֪ħȥҹѾˡ

ˣȽˣǸռҵү˴鷳ԸɴԼߺˡ

Ǽ²ѾôұֻҪΪססϰ˵Ļû뵽ΨˡϦе̣˺ܿİˣˣȴʲôûеõ

ʯҮЦЦ׵ĺӣһƬҵҲԴˣܹ糣ľסȥ˵ѾĽˡһ뿪ɱȼٻ뿪Ҫ׵öࡣ˵ҵ뿪ͷ˵ҲһµĿʼ

ǡû뵽õġϦ˿ƽѣһ׶𣿡

㣡ʮǰҪȫķһУɵǰİңǷŲǡѵôģ㲻õͷӣ¥ϰ壬ҵѣҰʵҲģֻǰöѡӣû̹

˵ɻˣʯҮҲףȡҲ̫ã˻ɣϷҵˡֱ⣺㻹Ǹȥˣ

Ϧʼ磬Ȼأϵ۹ûʶˣΨһΪҿǵģҲƼˮ˼ˡǵѰʱѾ뿪ħջķᣬѬ֮£ҵȻܹϵ۹УøĺôҾͿƽĹϼˡ

ʯҮ̾һԼҲǲԺϦĻ뿪һҲ¡֪һһ浱Ȼϣܹӵһؿռ䡢ǿʢһ棬ҲϣϦôһ޹ɥڲʱѡ˱ܿ

ǸϷլĵַʵڱѺϦ뿪ҡֻǵʱĺϦûһ㣬ҲΪ⡣

㾹Ȼû󣡡ָпһ䡣

ǰҵβ˵ģĪֻˡϦԳЦЦףԼٴÿλԼƴĻɭ֡ħϴγΪƷĸ֮·

ȻϣǷ޵۹櫹һ飬͵Ǹռ߶Ļ£ڻҲ޷櫹ȤΪɵϵĹٹԵʣϸҲ˵Ƿٹ顣

˵飬Ϧỹģֻڲż˼ù֮𣬼ʮΪʦܰ飬ҲǷǳޡ飬Ժ󿴻Ե

ǡٴ󣬻оͷġ㲻û

üҽһ𡣡

ʯҮе㾪ȣȻ֪һ㣬ΪʲôҪôǡв㣿

Ϧһ£ǰԼܱû˵һѾɳˡʦҵļٵҡ

ʯҮ΢΢ǣƺԭ֣һҲǼˡ

㲻ͬǾҪԸѣĹҡ

Ҳֻε̾ΪеġǡָңԼϵ۹˵ʲô

εӣϦЦˣ˼ңӦһԶ߸߷ɣĹӣǾͲҵˡ

ʯҮһ漴Ц̭ңǱȽ£ˣгϢ޷ȵġ

ҽոձˣʱ򣬰λڣĸʦħʦʩѹҪͽٺ

Ҳܺ档ʯҮ˲Ե˵˵ħǾһǼ£Ǳɡû뵽Ϧȴ⣬Ψһŵġ

ûȤ´ǴȥһˣˣȫһϦЦ˵

ʯҮҲЦЦ˵ʵˣȵʶʱѾ߼ˡˣڡҲǸӺʵѡ˵ûгɹ㻹ִˣ

һϦԼҲǵˣҪȻҲἱŰ̩һҿkaoɽ

ûʲôõĽ飿

ʯҮ˿˵ӣӵԶԶģЩǿ۹ȥû㣬ȻѰִ񡣡

ϦÿɷҪӵĻͲˡҡϵ۹ҪҪһ㲹ջаԪؾֻһ֣⡣

ʯҮ˴̬Ѿ֪˴𰸣ɵ̾һ

ԼذɣͷҲﲻʲôܰ㡣

ϦȻһ£Цǿɲһ㲻ԸջķϵĻ԰Ū㶫

ţ

õһѹ⣬ǿҲҺ⣬ֻûκεħԡ㻹ĻϣܰҶħȥ

ʯҮ˶ԼźϦȥȴܰﵽʲôȴΪϵ۹棬ˣмεġ˵֡

Ϧȡ˺񹭡֧ǽʯҮ˵ϡ

һ˶ͣǳΪ꽻ʯҮ̰ĵĻ˿֪ͷܵĺϦ{}ͻ̰ǰѸͷ{}ûУ{}ľİæ⡣ƶǡ˿ںԼ棬Ҳ֤Ʒ¡ȫܹúϦΡ

Ȼ̰ռ֮ģϦҲϻյа

ӹ񹭡ʯҮڻ谵ĵƹ¹۲һͷеȤˣȻͨĲʡģһŪõġ

Ϧָһռָͼħʯ

ҲҪıꡣ

ǺǣҲǸ㱨꣬Ūãװռָ棬ָھ̳͵ҷתң˵Һϲƣ⽻ġʱ䷽棬ԽԽãܲҪ̫ࡣ

Ϧ˵ħҪkaoħ˵УôֻΪΡԵˣΪһͨħ

ʯҮ֣صĴӦһᾡġ

ʱҲȥܾˣ׼õһ̳˹͵˺Ϧϡ룬ּһֻ̳¶Ϧϲƣ´;ƲŲԵͻأ

̳ƻصѾڵˣˣķ̲ס֢ҪȥѰı̳ƻһ

ôú𣿻Ҫ̳ȥ

ٺ٣ǲҲ֪ҲƷƣǶҵζҼ꣬򡣡

Ϧ⻰˶ЦʲôȻҴкǸ͹ȥҪÿͼ̳û⣡

ÿ켸̳Ͳˣ֪нƵˡ

Ϧռָʹ˵Ц뿪˾¥ĽʯҮˣסϦ־ƣٸ̳ҡ



һҹܰûκε⡣

ҵʦǣڶҲûɧźϦɵס¥羰

ѾʮżĺϦֻҪվͿˣ̶Ҫ桢άǳĵĿޡ

һúϦпպȾơ

ҵĹǺϵģ˷һ֮ҲٵݣԼûʱҺϦ졣

ϦƷҹ뷽跨֤ԼĻںϵ۹ĿħʦԱǺ˶Դ̣ѡҪҪźϦĻûбҪúϦΪƷ

泩ȥе۹֤ɲô׵顣аӣļ壬ҲֻǾһصǿ壬Ҳʡ

֮󣬷һˣϦ̳ƣ˼룬뿪æȥˡ

ʯҮģһ̳ϦҵǸռָָвѾ˵ĺ񹭡

ƷħʣҪħʽ棬Ƿǳѵ顣һ׷Ķʦ˵ǡһսʯҮǲ߲ݵİ˼죬뵽İ취˼ħĶ

αװĺ񹭡Ϧǳ⣬ħȻȴмħʯ˸оһħħ롣ΣúϦǰóˡ

ǰʹúͽˡ֪ܵˣ϶ˡֻԶԶĹۿͲеĹؼˡ



Ϣ˼죬գڰԾȫʱʱ򣬷ҹٴⶰ¥

һֻһˣϦʱҲֱӵĿżɽϦ£⼸յϢӦû԰ɣȥһǳϻǼ峤ǣľǳȤҪ˽һ㡣

ϦüףǶȻ˶ԲߣһȥܻܿϴһŪιȥߡֻҪûǣ浽棬ںϦȫáʧ١ƴǡ

ڣûհ

㲻һ˺Ⱦ𣿡ҹЦ

ģȻǡΪСҪ̶ʮˣȻǾ԰ȫģһǲģΪģҴӦ뿪ػֱɹϦֱӰ찬˵˳

ҹüë˶ʮô𣿰ǽڣ

ǳİȫҲԷԸȥ˴ŵС㣬ҪҲԣҪػɣƤЦⲻЦӰ

û취ѾͷͶұȽˣʦǰҲǲεġʲô£óϻɣϣһҲ¡鷳ĻҲ򵥣ȰѰͻе۹ǵļ˱弶ٻǴǸΣ

ϦһϿҵӣҹ޵óϻȫǨ㣿Ϊ˭ǻе۹ȥ֮󣬻ȥ¹Ұһĵе۹ˣ

Ϧи㣬Ϊˡһ˵ϻǷҵȨɲһȰ˵˵ġæǨһ¡ѹŭ⣬ҹϿҵ

ʱһҴһ޴ħǰոĺϦ֪ɵġɵ۾ѵǱʣһڶѣˣ

ʱƺܵǰħӰ죬һǿħһΣϦȷˣʼӦάᣬҲڳͻƣܵάӰ죬ͻƶʮˣ

źϦ˷ܵ뿪ͬʱ𾪵еľȻķҹǶϷôѵǶǳԾʯģҲҪʼųˡ

ڶһʮ ͵ϵ۹һæ

ҹϾһħʦǷħִ£Ƭ̵𺳡ʧָ֮״̬뵽ࡣûиŹȥпʼ˼Բ

ղŵĸӦûдĻӦ˽ˡϦֻܹˣǾ˵˰֮⣬һ׵Ӧͷ֮ܵħޡ

ܹ֮ϵ߳ʮ弶ΪǱȽǻ۵ħ壬ԵõĻʮҲеġ쵽ʮ˼Ĵ֮ܣǴûм¼ġάˣʮ˼ûгΪޣֽ׵ʮżˡ̶ֱȣ÷ҹòҲǳʯı졣

ֻһͷħ޵ĻʲôȻʮżѾǿ󣬵Է˵ҲͰŸʦܶԸˣӸϣԺϦĸǿ١ɰɲ÷ҹˣ

ʮ꣡츳ܺõķҶʱողŽħʦʼʹԪؾ˼ʮ꣬Ѿͻʮ弶ƿơͻƶʮޣΪһλʦħʦ

ʮżʮʵ.޴Ĳǲͬնľ硣ֻǶһʦѾϦ˲ٵ롣ֵעǣʦ壡

ʮʦļ壬.һͨļ𣿼ûһӴļ壬ĵʦҲǷǳ˲˵ǰҹԺϦĻмֻɣȫŰ汳һλˡ

ĸɺϷ֣.ҹͣ˸ոյڳһ֮Ȼ뿪ˡϰϢݵϻᣬôһ¡

ʵﵽʮħʦΪߡħ.ʦĴڣһҵڲۺʵʵλо޴Ӱ졣˵ϵ۹ʦȻħʦеĸ߶¹Ұһһ޶ʮʮһʦ٣ֻгʮ弶ʦһ

ڷңִĵڶ棬вٶʦ.ϻģǳʮʦȷӴǸһ򼸱ϼһǣȻ˶ļλȴϵ۹ǰʮħʦ˷ңңҲԼԪϡܹͳһĻңħʦ棬ͬ

˵Уϵ۹Ļܹҵȣ.Ϊһֱߵػڵϵ۹һ㴫λߣһλĪ⡢֪գһλǳڻҡҲڻʹഫÿһרѡһЩħʦһ˳ΪߣγػȨػ۹⣬ڻҳԱѰҡˡǳＸʮ̣Ϊ˻ҵұ뱣֤ߵνӡ

ϴεħ.ϵ۹Ҿɳ˸պʮӵǰʮӵˣҲͺħˣϱʲôΪܹħŻպĵ·Ҳ߽˽ȻΨһĺѡߣͬһһмʮ츳ħʦΪѡˡߵҪһ˳٣ܶػһЩ£ǰµĻҳħʦߣʼҵҪﵽˡ

Ϊһ߼Ӱһϵ۹ĴԼʵǿԵһ۹е۹вԲòСĽ



ҹȻ뿪ϢȥˡϦҲңȵ˰֮˿һռ롱֮УʮżĺϦҲͻ֮ͬħ룬ЧѾ֮ǰ˲֪ٱٽĸӦǿħ

ͻˣûСаСĽݾνŰ

Ϧ˸Լķϲ˯åѾˣڽ￴άᣬһĽӡ

˿ͻʮżάᣬûʲôԵı仯ϣѾһ㲻֮ͬǰŭʱкܴ׺֮ɫƽʱе㺩̬ϣǺ񡢻׺ûУȴһ˿ϡ

άı仯ϦüëǲʶΪ桢ȫߵһ𡣼ѾɳĻɭʱ򣬶˾޴Ĳ𡣸鷽棬ȻƽʱҲûж﹵ͨȴѾҳϵˡ

άչһ壬Ϧִ졣

ͻƣѾ൱ħʦʮżˮƽˡҲŸոճ㣬ֱˡϦЦŹ

åѸٴڵģһӡ

ǺǣھСӱȽϲˣûаգҪҪϦȡһŷԪؾ顯åҪһ¡

å޴ջ󣬼Ҫˣű̶ȵļӴǻ۳̶Ҳ˲١ϦĻ粻Ҫһʱ⡢²⣬ֱܹʲô˼һΣ·˿һ˼˺һ

ϦάᶼƿһСһĿ⿴ûдߴ٣ԼҪһһ幹ǷǳصˣǿԶ֮ܡѾһĴħʯʼһֱǰʱԹħʯԪؾ˵̫ǿҵĶ

˼һ֮󣬿źϦάᶼô죬Ҳ¶˾ģסˡ顯Ȼһȥ

ˡ顯Ȼûʲô쳣ӦåѾԾںϦģʼԼ˯״̬

Ϧһǹ⻬͵ò˼ë˯ûϽ䣬Ϊ֪ΧûмӵߣҪǱ˿ˣͻй¶Ļܡ

ڿάᣬϦֹŬʲôޣֻҪŬȥܴļ¼

άҲģǳᶨĵͷ

ںϦڳ˸мǰһͷո൱ʮҵħޣڴ֮ҲһͷܣҪʮ弶Ҫʱ䡢ҪֻĻɭֵļ԰һֻû͵طһΣյĵطɭ֮Уʱܴǿħ޵ĻΧϡ׷ɱ

Ϊˣʱһֱߡ˼ħ޻ܰȫһ㣬ȴûôãҪԸԲǸʱ˸˵ޣԳΪʷǿĴ֮ܡԴ¼һᵱ׳ս

˵ЩܹȫĽᣬûڲͬˣϦ߳Ļɭ֡ʶķʳҲ˺Ϧһ˰ˡåɰıħСܣʵǵõǰδеĿ

ЩǰŵġҲǳЩΪϦнʵ˺Ϧš֮ǷǳؼġҪԼԭĵطһҲһԪؾ

άе¶Ϧǰ壬ʲô˵ҵĸ鲢ȫkaoģˮֳħޡΣյʱ򣬶ụһ

տһåȥ棬Ҳͻˡ

άͷͻƶʮƱӴոʮżĺ顢õʵĽ¡

ȺϦٳʱ򣬰Ѿ˷֮ɫ

Ϧڶʮˣ濪ĵĽջĲѹֽҲͬҳ

ϦЦôᣬѾʮС˲ʦˡصе۹ʮʦҲǷǳѵð

˷ܵ˵үү˵ҵĿռħ˶ʮ֮󣬾ͻῪʼǿĹԺ˭Ҫв㣬Ұ

⻰ȴķģúϦһů

ףһ£ʵôǿˣҲҪŬȡ㡣

һۣʮʱ죿ò˻ˣ



Ϊǵ˲죬Բû֪ͨˣףҲֻԼף

磬ҹˣһģ峤ϺϡĿģϻ롣Ϧ²⣬ӦǻɷҹϢҪʵһ¡

ڵĺϦѾȵˣ˵ֵֻ̣ᱻ˿ᡣȫչʾԼʵҲûð桢άرܡ

죬ҶǼģֻǸʱ䡣˱仯ȫһԭʮ˼ĺϦάᣬʮżˣԭʮżİ棬ѾʽʮС

峤ϡ϶еʧˣ̲סĪⶰ¥˵ħʵɣ̲סҪҪסˡ

ʵһ̨ףǿҲ˵ˣ̸еĻȨҲһ㡣

˿̵ĺϦȴû֮ǰԷҹУԲ̬ȣֱӵĴӦˡ÷ҵλϹѾСˡִĳϻᣬ϶Ǩġ

ð桢ά¼øոսȶһ㣬Ϧ뿪ˡ桢άᶼе㵣ģǶԺϦҲģϦôţҲİš

Ϧҹһ峤ϡϳ

Ǹ޴Ĺ㳡֮úϦе鷢ˣֿˣλϵһ·뿪ˣǳʻլš

ˣǲҪȥϻ𣿷ҵĳǲ绶ӭҰɣϦЦЦĿһֱûгķҹ

ҹһۣǿЦݣ͵ҪȥϻᣬҪ˽һǴ״ǻһЩʡҸղŻȥ֮ʱյһϢ

йأϦ£ֱӵʵ

ҹͷȻ˵㻹ǵħ֮ڿԪǵɣǸ޵۹йǵĿ櫹ֳΪǰ䷢Ʒ

ϦЦȻǵãʲôˡʲôĿģҺôҶǵúġǲסֻͨӹˣ˸Ҳٺôһֱء

⿴ƸмĻڷҹĶȴмӰķ̡ԼףϦĺôǻݻĽףһΣǺû뵽ôôá

ȡҸոյõһϢ櫹һħʦţ˽ҹħ棬Ե۹ħʦмָСеħսһٶȵڶĺϦ㣬ӦҪչʲô̶ˡҹǿĽһ¡

ó޵۹ĵǺֺܲεġ

Ϧе㾪ȣе۹ɵϡٹʱõϢ櫹ʱΪٵĹϵŶԺϦе棬޵۹ǲϦȤʱһ꣬ô뵽ϵ۹ˣָҪԼӴ

ѹеɻ󣬺Ϧõ˵ˣǷ޵۹ĹܹܵôҪҪָǽӴɣϵ۹ĵ̣ȻԼŽӴ

ҹЦϦ£Ӧ޵۹ǵĲ࣬˽ʣݣǸáǲ⣬Ҳֻ˽±ԹʽϣҪԹΪأ˾ǲӰ˵۹ӡ˽³¹ҰָҪĳĳǹ᲻ᰲĳĳӴ

⻰¹Ұϵ۹Ҳʵ

յӣϦˬѣ϶櫹ãǵļƻԼ޵۹ߡϣȴԹϵѹȤֻһħʦѣ

ɲǣֻħʦĿĵĻҲҪĻʱ򲻵ò곡ϷҹͱԹȰ˵Ϧϵܣϸһӣ͵ϵ۹һæӴ櫹ɣ

ϵܡϸ綼гˣϦŪһ񺮡

ڶһʮ 𺳣

һΣҹźϦһⲿţֱӱʦŪιȥˡκϦһҲҴ⣬ڷҹ˵櫹£ϸĵĸӦüġаСĶһƭаûз֣෴ֻжµĲˬ

һĲţϵ۹ǹԱǵ˵ʱ򣬹ԱҹһλħʦѾˣϦһסһϣһӭӿ櫹ĵ

ҹϸѯһע飬˵櫹ĿʲôΪʲôͻȻáʥɣͣáҪϦʱжõȵȡ

ǸԱѯʣһһشˣݣҲֻİţϵˡѣЩ⣬ҲֻܰĿǰյһ͸¶û̫á

ҹҲһ㣬뿪Լĵ飬۹ٳ֪Ҳ϶֪ÿ櫹װѺϦߵġ

ִ´˹Ȼӣ.۹ĹԱ𾴣֮֮ȥϦһĽӿŷҹ

ҹûİһۣ.СǷҵģ۱ֽ壬ܲ𣿡

ϦŻȻΪӴ.ҵޣھڶҲֻǽħģ˷ϵ۹ȨƺӰ˵ˣǷڸ涼˵Ҫؿռôش飬ôҲ÷ֱӲ룬ʯҮһƾϵһѡ

ԭȻѾźˣǾͲõ.ʱˣҽҪ˸ҴŻȥСġ

ҹͷӦﰵ⻹˵Ҳ˵.ȻʦʵΧ˭֪же۹ǿܱҪᡢͻе۹Ĵ壬Ҳȵ޵۹Ŀ櫹Сˡ



ҹ뿪֮ǰǸԱ.Ϧʾ˺ϦԷǺҪһˡ

Ϊһ.ˣúϦʳ޵ȸİţѷıαǼܵõ櫹ģһϵ۹ʮ༶ʦ

аС뾶ٶ׵շΧúϦóžյܶаڷլɢլԺ˿ڼеöֻ࣬һЩͨаҲûжǿߡǼʦαֹˮԼ

жȹһϣڶϣҵλԱʱŵĸϦһЩʹǡο櫹˽ʵķʣǹģ̶ûʽʷʴ󣬼רŵĹԱΪαħʦϦֻҪҪһЩʶͿˡ

ڶԷǱϵ۹ǿöķ޵۹ͬҲЯħʦλļαħʦǣҲңǰʥɣǵħӭӣû˿ĵִΪһԱϦҲòǰ

ЩʦǣԺϦûʲôСִģһһˣľҲǳߡһħɼ㣬Ѿʸÿ櫹ˣϾܶͷǡ˼Ҳ

櫹Ҫʵ飬ħᵱȻ֪ˣڳ¡صӭ᳤ֻ̬˵ħʦ᳤˹͡ħʦԱ׼˸ںϦ˵֮ӭ棬ڴþ

ħר˿ŴĶ˿ǻڴϢһԼλıʦٷֻᣬ˵ϡ˹͡ҲǲҵһһкЩͶעϦħʦעͲˡ

һֺ֮Ϧߣ˵Ц̬˵Ϧ£мˣһǵǴأ񡭡

ϦĽǵϵ۹ĲԱǰ޵۹ȥʱ֪Ϧôһˣʱ򣬺ϦħĿħʦȻҲˡʱһ󣬽ټϦ񿴵һ

Ϊ϶˹͡ħʦȻҲŷֻһֵߣζĸЦԡǺǣϦ²ħʦ뵱ʱ򣬾͸պҼģʱʮһӦ˵ʱѾ˲ϵʮһˣڸ˲𡭡ڡڡ

Ȼ֪Ϧ϶ģҪȻ˼ҷ޵۹ĹҲǵôһ˰ħʱ򣬺ϦѾʮļڸһ꣬ҶǶʮ弶ˣԺϦ츳漣϶ͻơʮˡǾϵ۹ļ¼ˡ

ʮħʦѾǳҫۣʮ༶ǰʦһȻȽġ鶼ʦϡֱϦкʱ򣬲пչעϦı仯

һעҪȻСӵʵѾԼ֮ˣ˶ȺԼǲǽŹеˡ

е˵ϣ˹͡ķӦײֹԼһŪˡ̲סʵϦ£ڵĵȼ˶٣

˹͡ϵ۹ӴϦһ֮һҲǷǳءϦˣڲμȥħʱ򣬷˺ϦʮˣʱѾ𺳡ǾϲΪԼġۡԺ󣬺ϦʮļθҹҫԼ۹⡣

һε𺳣ûнǿҲû뵽ǳǰ;ˣô̡ôʱ򣬴ﵽ磡

ǰЩողŽ׵ʮżҪﵽǼλǰˮƽ֪ҪءϦп

ʮż

˵ϡ˹͡ħʦĴˡϦĻش𣬸ǾҪһ١Ǽλʦȣ㲻˼ͶŽӴħ갡

˹͡Ϧϵħʦһ˿ʵϦ£ϵͬޣ֪һϵﵽʮżǡ

ĬĬ˵ǧϵѾʮżˣһġ

ǺǣȻϵﵽˣҪⷢչϦĴ

Ϧһǵ͵ƹģҲûΪɧֻһҪԵϵ۹ô漯ţԲܵ͵ʵĸߵһ£ԼݱøأԼие۹ĴkaoɽӶͶ

ϦĻ˹͡ԼһƬհףϵ۹ûгһϵħʦºˣϦһ˲˼¼ҵھѾֱӵĽ¼ʮżӼ¼ϵ۹ϵ츳˵ȻһǿҵİãҲһԱĴɽ

ĬĬĿ˺ϦһۣԵת뿪

˵Ҳһ𾪵סﰵϦͲϵ۹ˣѾʵĳɳٶȣϵ۹סô޵۹ǲڽǵİɣ

ҲĬĬĿ˺ϦһۣԵת뿪



櫹ڴҵĹ֮Уͨˣ

˽˷ţȻ˽˵ģȻ٣չʳӵŮȫħʦǣռ˴󲿷֡ʮ˵Ķ飬ƺֻвħʦġ

󾫲࣬ϵ۹ͬħʦ˼ҵҲѡ

˵ϡ˹᳤ֻ͡Ĵ£Աħʦǽ櫹һӭӵ˴ãԵļϢܻҪԱ

ӭ֮ڴõĹԱ֮ߵһλԼ޵۹ĴʹҲʡħʦ棬˵ϡ˹͡ǺϦȼˡħ᳤ֻ˵ϴϵ۹棬ԼԱ˽ܡ

櫹棬Ҳ⽻ԱͬһˣֻǽǼħʦ˶ֻԹ

ǼħʦҲͷӡǶʮʦҲһλģʮӣҲѾǶʮħʦˡ

˫ʦǣһ֪ȵģҶĻ֮Ŀ׻ϵ۹ʦעģ˷޵۹ǸͲԼȴȺϦʵǿʦϡͬģ޵۹ʦǣҪעҲǷ˺Ϧϡ

һħǼʮֵ޵۹ׯһεģȻҪŻһ¡е۹ҲˣͷҪǹǿ۹ɡû뵽ĽĿǺϦϵ۹ħмΪµĸоΪԭ֮һʱ޵۹ĺܶħʦģĺϦҲò˵š

ǹǣ湫Ҳû˹ء緶ֱӵϦһ١ɱˡԣʽ棬ʦڣҪϦʲô˲ĵط

һ֮£ȴ𾪵һǰʱĺϦҲʮļôھͺ񡭡ʮżˣ

ѵϵ۹Ϊ׳ƣʹʲôħߣʵǿ

ԣһģҪȻôܽô죿

ĩĺϦʱΪ͵ǫķ緶ȴֲԷ˶ܹעԼҳ˿櫹Ů⣬ħʦƺԼһ˿⡣

аյȻãĪĵ⣬úϦüСģʲôʱ޵۹ˣԼˣ櫹û޵۹ڽ֮İ

ڿ櫵ķ޵۹ݣϵ۹ǰŵסʥɣǽһйʽݷûҳԱǹ·ʣԲҪǰʹֱӾͰйȻʥɣڼ䣬ҿ϶ᰲ൱Ĺǰݷá档



ô˽ʡô͵ʣ޵۹Ƿ޵۹ǹ櫵ݣһپ򣬻кܶĳ

úϦú˯ҪǷ޵۹ЩܹһаĽһ˷ʱ䡣

櫹ǷǳǵģʼǶׯ߹ı飬ʱ¶һ˿˾΢Ц˺зϦҲûʲôرı飬һġ

ϦǼҪһͿһейҹٷİǣڷڼ䣬ǼҲסйһ߸ÿ˸õĽ

˱й֮Ѿлʹ˵˰źһУȻĽ˰סʱһϢʱ䣬Ȼ磬лҵĸ߹ӭᡣ

徻һˣϦסûʲôִģǽʱ򣬿϶ջаȫʦҿӶǶʮϵģԺáסҲţΨһ°浣ģŷҹ϶

ǱйôҵĶȼٱû뵽Ҳлס

Ϧ鿴ⷿװ裬һеΪ⡣

ûϢһ£Ȼоһ˿һȵľѹҲ֮ɫ΢΢һ䣡

ʵûʲôõĵģаȫ⣬޵۹Ҳ˽¶֡ӡаСϦҲܷ߲ûжǿаɫģֻΪ¹һ˿Ӱ

ûǿ櫹λռϵʦ

ʱϦֻʮļҪֱܶ࣬ŵŻӰѾʮżˣڰָ£ԼԿռϵħҲвٵʶ顣Ȼͬˣܿ죬ͻָ糣漴Ц

ռϵʦˣô²£Ƕе㲻̬ȣһ㲻ԸԼҵġǾ˵ǿ櫹ġûɣ

Ǹռϵħʦûзϣ˵룡ϸһˡ

Ϧһ㵣

ڶһʮ ԡͼ

ǰйһξ飬ǻڷ޵۹ĿԪйϵ۹ϦȻûη壬˼ŶԷʲô櫹ΪʲôҪôżԼأ

ǸռϵʦϦ΢Цͷʦ櫹𣿡

ռϵʦǸ濴ģˣȻԹӱԱ壬ǱȽҪҲҽϦҲ֪١

ˣϦӡǷǳ̵ģֱڣǵһ˽ĴԼҲϦɵðп˵Ľ¡־塢ϣǻģ

֪˵˺Ϧһۣת뿪һѾȾͷ

Ϧʵʵһĸ߹ȥ

ߵܹ֣

Ϧҫģ.ԼϵʮżݣǾıܡﲻͬе۹Ҳ¹Ұϵ۹Ƿ޵۹ˣǿkaoѣǰй©һԼܣһ˺ͻһˡ

ȻںϿռ¹Ұ.ʱ򱻷Ӵδô࣬ҲǺϦԼ¡ͬˣй棬һѵʦкܶǶĿˡԣûλռʦǰŪͨħʦһߡ

ĵһ.Ϧһθܵ˵տյģûˡȵѾȽȥͨˣڵźϦ֮евĵһۣȻȥˡ

Ϧйİ裬ҲΧ.а

ܿ죬Ů˳Ϧ޹.ȥ

ȥ޹ⲻ̫ðɣôҲŮб𰡡

ϸһ룬޹ɱһ˵Ҵˣ.ǴģôŮߣ޹棬Ҳʲôֻǿ櫹ѾԼΪܵˡ

ϦҲˣҲ.һˣ㲻ںݣһӵоɫաĵŮңһ˿ջ˷ܸоġ

޹ȻܴλŮźϦ֮棬빫Լȥ

Ȿ˻ɵĻϦǵ˼ΪһѾоռ롱ǰһƬʣ뵽ٵݣȻܹ뵽ǸոٽõģĿǷϵ۹

⡰ռ롱ǿȲ󣬲Ϊ˷ĿģֻǷӵ߶ѡϦֱӽȥģŮֻͨˣϹҪܼͣǲŹȥҲ

΢һ£Ϧȥһ֮󣬽ħ档ĿʱܿѾߵ޹棬ǰǴµĴѩɴ

Ρֲû˽¼бҪôúƵġ

ϦֹţҲһ˿ɡ֮֮Ҳûпֱӵ߹ȥxianɴ



ɴxianһ̣Ϧʱסˣ

ǰģǵĿ櫹һԡԡĿ櫹

櫹ڴԡͰ֮УΧˮƣӺϦĽǶȣܹľһƬ񱳣ԡͰԱߣӻŮ

һŮֵĺϦ͵ļ

漴һҲ

ô£櫹æһˮУȻŤͷ˼ĺϦôˣ

ļУѾúϦסķӦˡǰûôľޡ෴Ѿ׹һ壡

еɴϦ˺ٵתղʱҲɹ櫵Ŀģû뵽İšһΪϴѾйһβĻ棬Ǵ֪࣬櫼ȻǺѣںϦĿģҲǰԼ޵۹ѣû

𾪺ɻǣողûյκεаĻҲǰթô£ѵ櫹ŮǣĵģһУټٴ

ûʱϸǳʲôˣ˵ز˾ٵ˹أ

Ϧˡռ롱һͿһȺŮڼţħʦҲѾٵĴ£ס޹ſڡ

ˣ

Ȼ޷뿪Ϧƽ˼ŶԲߡ˿յаЩŮͲ˵ˣ̫΢ˣ޵۹ħʦǣĶʢŭԹ޵аֻһ˵аӸӡ

֣ôϦڴ鷽ѯΪԼΪһܡһЩؼʱһ˻һиõЧʱظ

ʲôô͵޵۹Ĺϴ裬ȻץУô򵥰ƺеֻ

Ϧ

ϴ󣬶ʲôʱˣ㻹鿪Цʵ£һǳ鷳ģҲɨأ

Ϸʵ²ţ´ǧ¹ҰֻܾǸС͵޵۹԰½ˡôɨأ

ϦЦһûǿŹſڣʱŮѾȥ棬ħʦıźϦûг

ȥĿֱӿ٣Ȼ˵ʦһжźˣǲڵϵ۹˹ǲǸϢһ£ȻǸҶ

ЩħʦǼϦ˿ûоšһûʲô˵ӣŭǲɱ⡣˵Ϧ˷޵۹

Ϧٲ𻰣ҲͰȻվŵȡ

һϵ۹һȺſڣűĺϦʱ

޵۹ĹŸոϵ۹͸ϴʱ򣬾ͱԼҵħʦ͵ϵ۹ĹԱħʦ˵Ѿǳ޵ݣ޲ҸطȥϦģȻûƵģӸǰ޵Ҫ

Աǵ뵽صĺ޵۹ϵ۹Ļ

Ϧôһλʦŭ

ңȻˡǲǰʦ

Ϧ¶΢Ц١

ڵһķѾû𾪣١Ů櫵˵ķӦ˵һԤı壬Щִ֮ˣȴûжа׹ûбô򵥣һУǵȿ櫹Լ˵ɣ

ϵ۹˿Ϧ˵΢һ㣬λԱ׳ŵʵʦ£һᣬ˵ǿ櫹˺Ϧǡ

ٵֻŭǣû˵ʱĿռѾʧոջ·Ŀ櫹ŮĴӵ£˳

ûдϦԼģͼ͵ԡû뵽ϵ۹ȻˣұҪħսһħʦڽʲô̶ˣû뵽ѾûƷ

櫹ŭϦϵ۹˶˵ʲôˡҸղŶǼʶ櫹Ӻݻ˼ҸĴǿ޵۹Ĺʵ˻Ϧ϶ǺϦ֮£ùʧ̬

˶˿櫹ı̬Ϧȴǡô̬ʱа֪ѣһжⰲŵģ

Ȼģǿ϶ͼûʲôֵÿ櫹ֵ÷޵۹ͼıģǾȽ츳ҪȥǲùˡҲ֮߰𰸺ȷǵĿϵ۹

뵽һ㣬Ϧѹֵǿ櫹ҪôأɱңԴ˶ϵ۹ս

⻰һòһǹ黹ĿɴСдˣѾ뵽һܡ櫹˴ͻȻǰΪһڣϦûʲôħʦˣ˼ƺõ棬һСеһУΪ޵۹Ұ·

櫹˺ϦһۣЦҵȻŹ㣡ֿϵ۹һ˵Ҷϵ۹зǳʧû뵽ոͻᷢ飬Ѿûˡǻ뿪Ҫط޵۹ã

ڿ櫹̬ȣڷ޵۹ħʦǿѾǹˣϦ˾ǲܷŹġϵ۹˿̬ǲģܻܿкܴ⽻סսң

˫ĬƬֳ֮ߵħʦĿˣϦΪʲô飬϶һɡᣬȻʵҲġҽǰѺ֮һһ

ϵ۹ʵҲӦϵ۹á˴ߣʵҲΪʵˡ˭뵽һ㡣

˫ԴǣϦ˵Ļһ˼ŶԲߣǲǸ뿪ˣøӸˣаȻҪΣҪֻϵ۹ҵĻkaoſİ汳ǣƣɼ˷޵۹Ͳͬˡ

櫹עǸʦ˵ΪǻˣǽˡҽǶ˽ǰҲִԣֻҪйߣȥˡ

˵֮ûͣŮǵĴӵ£ص޹档

ϵ۹ˣ˼Ѿô˵ˣٲӵĻӲҲûа취ġ˼ǲִ󣬽һѸٵĴһʱЭ飬ĬĬ˿ˡ

ǵϣϦյǿҵаȻЩ˲ΪͷаԷ޵۹ˣ

ϵ۹ħʦԱĬ߿֮󣬷޵۹ٴζסһ־ܣһΧģ

ϦǸԥһ¡ոտ櫹˵ʱֲƭаġڿȫ·磬ʱһȺʦˣʵֻǶסһ棬kaoŸֵߣץ櫹ΪʣлᲫһµġ

ʱ򣬺ϦһСӣô˼Ϊ˰㣡Ҽƻˣ

Ϧ˭ģǰ治Զ١ʽǰҲйһξ飬ڷ޵۹佱ǴΣҲٵĻ

Ϊ˰ңҼƻ

Ϧ΢΢һΪʲôҪң֪Щʲôܰʲô

ʱоԷ˵аʢ֪Ҫ𹥻ˣķʽҲеϤ

Էжλʦʦھ棬ҪԶʤڲʮħʦڲݻΧ״£ɱһλħʦ

ʱϦӦǿľѹͷԳŬоҲֻ֧ܿţ޷ôľѹȥ

֮ǰѾʾ˺ϦֻҪϦİţ˳ƱȻ⡣ǵȵҳ֣ȴСӻͼܲˬҲܲˬһôᡢûеʮħʦֿܵҵ֣Ҳ̫ˡ

Ǻһʵľսʼˣ

ԱȹϦҡҷСаڶСһ㣬ʱܻᱻȫ𡣵ȴǿļţȻԷȴŬԱҲֻܹһʱ䡣

걻ҹţϵ۹ļʦ͵Ϯ֣һ¾þԡڣϦѾ弶ǿ࣬Ҫǣ׼ԣܹڼʦ£ֶһʱ䡣

ֻǣļֻ֣Լʹ࣡ԶϴεֱӻԡоԼ·ѹһ㣬ԴҲ·Ҫըʱǧصѹʱ׺䡢

ڶһʮ İԭί

ʵĲôͦȥϦȻ޷ȥܾ޴ʹ˵һӷ·һôڼ˲֪֮ڻ˹ȥ

ȴϦٴʱ򣬷Լһ档էûʲôͬ͸ͨķһһһܸоڷܣһ㡰ռνֻ赲ߡĿռž޴Ĳͬ

ԴϦܣΧ֮һ

ʲôطڵ״Σ



Ϧðջң˵ʦΣ⣬ҲԱֶ֮һ

ϴαЩʦŪ֮͵ǸطǺ޴ˮһս֮ףʧȥʶ֮񲢲ܵӰ죬෴ͺ油ڶʶһ֮塣

ϦѾȷ.ȡԼԺܷġԵ˵ҲһǳΣյ飡

ڻ֮󣬵˵ĽȻ.ʱ塢ÿħĺ񹭼ʦһ͵ϮɹġοѺһСආֵģĻȻ

й棬ǻû.޵۹

ûлԶˣϦ΢һ.֣ûа취ռ

ȵȰɣ˵ǹûж.⣬Ҫ޵۹ҾԻá˵ԼĽ顣

ϦҡҡͷԼѼ֣Ȼϸ˼.ڿ櫹ʶޣ̸ϣǲûͼ

˼䣬Χ.ħǿ󡰿ռƬ֮ʧˡ

ˣϦѸԼȥָոʱơͬʱԼȱ״̬۾򲻸

ܿ죬жǿʦػţȫǷ޵۹ЩˡҲʱƿˣ˽

˽֮󣬷Χγһռħ룬ʱ赲

˿˷ڵֱߵ˺Ϧǰһ̣ϦоһԼͷϣϷӦţˮѵӡ

˭Ϧ͵ġѡ˦˦ͷѱˮ˦Χ

ģˮȥĿ櫹̲סЦˡ

ڱ˭

Ĩһ۾ıˮϦǰ櫹ɫĽЦ˵£ҪңţʪСܲ鷳

櫹û˵źϦ󿴿ҿת˼ٿúϦֵֹģ̲ס˵ι㿴ʲô㲻ҪҰɣҸ㣬ֻҵ壬ҵԶǴģ

ޡ

⻰櫹û˵ֵñ𣿺ߣҪ裬ҲҼǿ׳㡣

Ϧһ񺮣æЦЦЦǰ㵱ѣǸ߸ϵĹ£ŻĿЦ

ѣ櫹һ㵣ƺû뵽Ϧô˵

ˣ֪βݺң˵˵㵽ôŵİɣѾûˣǾġϦ

ʱЦˣмƣ椶ϣͲõϵ۹ˡ

ϦûձĿſ櫹

ֵĿźϦңΪʲôҸòƲûжٽ顣

Ϊ˵Ҳһͨˣ˵һѣһȹҵѡ

ȹ櫹ɻҲǵʲô

㵱ҵһֻǸռ䴫͵ߣһηǳΣյ״£ҵԣӵľҵл

ԺϦ˵һľkaoһж޷ԾȵһΡڵĸлҲǷĵġ

櫹ŻȻĵͷԭˡðɣҸҵİţʵء

ЦЦĿźϦҸղŻô㣬Ҫ㵽ʲôãôš

˭ң˵⻰Ϧֻһˡ

㲻Ƕ֪𣿻װǻƣ櫹еӣȻ˵ʵɣһΣٰģ

٣е۹ٹ

Ϧе㾪ȣе۹ĵ۶˴żɵϣ֪ʵе۹Ĺ١˵ԭݵɵϣҲһ͵ѶѣҵĽ鲢ôҲû뵽ٻ֪Լ櫹æ

װ⣡˭ҾͲ֪㵽ʲôطˣ㣿

ϦЦһ櫹Цˣ鲻ϸ˵˵ɣôһ£

е۹棬ʱ򡭡ˣôܵе۹ȥˣ

Ȼ˵˵ɣ

ʱ֪Ҫȥ¹ҰҲܾİæʱȻǳ죬˵Ѿﵽʮ߼ʮħʦǲԶ£ϰ˸ȥ֪ˣŵˣûֱȥ¹Ұǽ͵ԱߵĹңȻ½·ϵ¹Ұ

û뵽ЧͦģǸϵʱ򣬾ȻѾһݻ١¹ҰΨһĶʮɱˡûһˣ㱻¹Ұұʱû뿪¹Ұǡһʲôҵˣְ˻ȥȻָʮħʦս

ϦѾ˽ˣ˵е죬ϣԼ򵥵ĹɣȻǼұϵ۹˴ˣǱҪЮԻرٹ

ࡣȻɹɱʮħʦʵƺҲˣҲˡkao͵Ϯ̵ߣʵ޷ʮħʦȵġϵ۹ĸ棬Ƕʮһħʦٿĳûʦ¹ҰҲһλʦ԰ŵ棬ֻһλʦ¹Ұʦġû뵽

涷ʮһʦһҲУûб¶ݣ뿪֮Ҳ¹Ұͻصе۹١ϵ۹ܰʮһʦȥץһʮ߼ħʦɼԡİΣٱҪԼġݣҪǰϵ۹ûôףǽҰæ

ҾͲͬˣһǰϵ۹ħʦħϴͷöǺûӣҶ㡢ϵ۹˽·ʵһҪٸΪ˽ܡ

ЩϦ̾һû뵽ٹʵϦ

櫹һۣû˵׳հ⻹ôˣֻǰæСҪװ⣬Ҳܡ

ϦεһЦתƻ⣺ԭֱӹϵ۹Ҫ˰ֱӸҽӴͿˣұ¹Ұˣǹܣֱ˵Ҫڽǹȥ˭ôôҪķʽ

櫹ЦһΪû˽ϵ۹֮󣬾һֱڷңֱҪ˵Ļ϶裬ֱܻ˵㲻ҲŴ£Ūν塣ȻʵСסˣϵ۹ץǷңô㣬ûɰɣ

ǿҳ˧Ҫ׸ɣ

Ǹؿռƺûд򿪣ȻϢ߷޵۹ǻchaֽϵ۹Թ˲ϾϦҲԻˮ㡣ֻʱģһ޵۹סؿռ䣬Ҫ˼죿ڵɱһǰǸѵѡˡ

櫰һۣǸ˵ģǲǸйأټʱҲһҰɡʱʮ߼ôھѾʮżˣ㵽ʲôܣ

ĻϦ裬ЦȻˣȹңҵķϣҸ㣬Ŷ

صġѹˣĿ櫹սһ㡣

ʵǴ˽ӣ磬ֻΪ˶ѡҵٶȻԽԽ죬ȫѵʱ򣬽Ϊ½һǿߣʱܺɨ½ڱҴȻüѽ

ڴϣܵĿ櫹ȴһ˻ƵĹȣŭ֮£̧ű˺Ϧһţ

֪Ϧǲ˵ˣҲûм׷ʣû˵ҵİѾȫˣڿʼһ㣬Ҫߣȵ˷޵۹ͰȫˡǷҡϵ۹׷ġ

Ҳߡ

㻹Ҫԩߣϵ۹ˣͲðץȥأ

ԩãȻǹİţҲȷʵԡ

㣡ʲôû

Ϧʼ磬ҲߣΪһڷңҪôˣǵң

˵е۹մһСڷң

ǹմǴӦĳʶһ£֮⣬ҵͷħ衭

ҲܣֻҰ㣬뿪ϵ۹ҵξѾˡСħʲôģҵ¡

櫹˵űҪ뿪

ȵȣ˸Ҵ÷λԱһˣԼǰ͹ҲһƬģҲûɰԼô࣬Ϧֻһ

櫹ͣһ£ĻûдӦֱӵĳȥˡ

뿪֮ΧġռʧˣƬ֮³ֵǡռ



ٺ٣мƣиͷŶʱ˫

ϦЦɸǻա

Ц뿪ϵ۹ɡΪаðˣ޵۹ҪĻԺʵٻ𡣡

ĻϦҲҲãǽӴʮʦаӿ櫴ڷ޵۹ʦҲƽаӦҲ

뷨ϵ۹ǰûֻʵ޵۹е۹ֵطԴԲŻҪƾ֪ԷϸҰķʽϵ۹ðաĻᣬȻҲ

ûãٴ˱仯ղһÿռħŷӡǷҵλӴԱźϦǳӣַǳΡ

ϦָָΧ˵ˣǿ̸ֱԷӣ˿ռħΧǵĶԻ

Ǹ˳Ĭһ˵췢飬Ѿ˿ٻر壬Ӧû취ġ飬㲻ᴫűҲ֪ܿʱɾɲˡô˺Ϳأ

ϦûĽͺͱԹֱӵ˵ˣҲ̽ϢӪȵġ֪ͨҹһ£

е㾪ȣϦ̬ȣҲˬˡ

ȥ߷ҹҵѡħҶҪǸһ𣬲ܷġһΣӦˡҹҵҪһһЩܴײġ򣬱ǰй©һЩ鷳ܣ

˻ᣬǺģȻ֪Ϧ˵ʲôܣвĿȴʢŭвң

ϦЦץ޵۹һ𣿼Ȼˣвʲôֻ˳ҵ⣬ҪȻͷεˣںһΣ

˵꣬һ֣ŭɶķ˸ϳȥ

ڶһʮ ɱڣ

λԱںϦ̬ȣǷǳĲˬںϦ飬ֲòҹͺϦʱĶмֻɣɺϦΪûгæ̬ȶӵģֻ飬ѾܿƵķΧɸӸ߼òǷҹܹġ

ʮż֮ĺϦаСյķΧõһ̶ȵٴ󣬴ΪĵΧ塢סѾǳƽס˵һƽǧ׵ķΧˣȻûȫסйķΧη޵۹ħʦϵ۹нӴħʦǾסĵطȴΧ֮ڡ

ԣʱ򣬺Ϧ֡аСһֱаŻԵʱҲһաʮλʦݰвʮġ弶ϵʦȻЩ˵ĶѾܺãڽӰϵ۹¼һԺϦ˥ˡԿܹ¶˵Ŀ櫹һԹһȫǶԺϦŭ

ȻЩаǳǿңֻǲǵвΪ˶࣬ۼϦϿǳˡ

һЩƵаϦпǰѾʮżܲ˰ɣ



ʱûΣգȴյ.ĸа״̬ԺϦ˵ǷǳģԵĻϣ˫ܹŵþһ㡣ϵ۹ʵۿǵҪԺͱԣֲˣ櫹ֳʩѹѸħʦǵĶаи࣡

ȻֻǺϦԼ.̡еϢﵽʹ֮ϵ۹߾ˣͷ֮󣬺ܿ˾ǲʹٸյϢ֮ҲƵҪʱ򣬷ҹûʸȥʵùͷģҪֻǺϦԣҲֻðѰ桢ά˹

櫹̬֮.󣬾ûгϵ۹УǵĽ棬ȫٵ˳Ӧ

ֱʵ۵ʹǰ£.ÿ櫹һˣΪ˵ĺϦҲǴ˳

صڿ櫹ʱ޹Ĺ˫.ݵҪԱѾμҷֿ޵۹ߵľǿ櫹ţһĮʱòЦݵ֣ž޴Ĳͬ

ϵ۹ʵʹҲһħʦ.Ϧֻ֪һʦģʵ޷ġͨ˵̬ơϵ۹ʦǱ¶𾴡Ƿ޵۹ħʦǱ¶أ޲˵λʹħʦǿֳܿһﵽ˶ʮߡ˼ǿߣ

Ʋú.ϦԾֻʵ۵˼Ҫôһλǿ߹

ʵ۵ʲô⣿

ʾ⡢ӡǡʾʩѹ

ֻ÷޵۹ħʦǵذɣ

ѵǾȻҪɱڣ޵۹һһ򾡣

ôܣԿǻˡҪȵȣɱڣ

˼ŵĺϦ˼ͣͷ棬ϵ۹ǲܶԷ޵۹ɱڵģȴܶϦɱڣ

ɱ˺ϦʧľһλõļƷϦȷǸؿռ״Σûгɹϵ۹ļƷֻҪ˽Ϊʲôܻѡˣϵ۹˵ܿסǾ;Ҫɱڡ

櫹¶ķŭ̬ȣҲǾã뿪֮ǰɱ˺ϦҲûʲô˵ġ

뵽һ㣬ϦЦһλʹǶʮߡ˼ǿߣҪɱһʮżħʦ練ƣжλ޵۹ʦҲԱңʦļƣƺ׼͵Ϯ

ǳϧĺϦ˲ǵ⽻ˣĬĬšӵеƷܷһ٣ʵָֻħȼߵȣۺʵһӡ

ħ飺Զʮµħʦܱסɱ˵ʮߡ˼Ƕʮġ弶Ҳܽݻ١

ľż񣺶ܹʦħʦѾûʲôˡ

ظͷǹħʹʵӡ⿪ԽԽ࣬ȻԽԽ󣬿Ҳһħʦƴһ£̫ľ룬һΡ

񹭣ħĺҲ˵ֻ񹭵ļɽկ棬ǿҲ죬¹ҰǵʱǸҰʦ׼£ֻܿǶʮʮ˼ʮ߼ʮżû



ϦԼеһУٵһ飬ղûпܶ㿪һλʦɱڣ

ռħΪԣв˼ЧԳǿߡһʵĿռħʦ޷ǿУҪȴҪһħʦ׵öࡣ

źǣϦȻܿ죬ħѧϰȴǲһ͵ģٴľһҪʱȥоѧϰ

һ̨ԣӲĸ»ٶȸ졢Чʸߡӿ١㣬ȴµҪĵԷӳ๦ܣ밲װѧϰµ

ΪʱĹϵϦڿռϵħϰֻż˵ٱȣǸȣԶǰװMSofficeֻеWordһһ

ƽʱʱţ鵽ʱ٣Ǯʱ࣬ھڿӡNĻ֤һжˡ

Լûа취£Ϧ뵽Ԯǰйһγɹľ飬

Ŀ⿴˴˿˪Ŀ櫹ȷе˵ǿĶ䡣ǻһռ䴫͵ôܹһ£лܹɹġ

櫹Ǹʹתϻʵ۵Ǹ⣬׻ϸֻǰǣûдϡ

ʱо˶Լ̲סɨӡ

ʵϣкܶ˶ֻǴҶŶ𾴡ΨһһˣĿⲻ𾴣У

ֺϦĿ⣬櫹üҲ΢΢һȣ֪һôġ

վģͨˣС˺ܶ˵ע⣬Ҷ⡱ע⵽˺Ϧ

ʲôĿⰡֱǳ㡢εͼռеĿ⣡

˶˱仯޵۹ħʦŭ쭣ֻҪһǾԻһ𽫺Ϧ飡

ϵ۹ħʦһڹҵϣᡢϦˡȴڴ֮ͥ£Կ櫹¶ȵĴ̬֮Ƿ޵۹ʦǣһ̣ҲźϦ޹ˡһʱ䣬ҶԺϦ˱ģҲϵ۹⡣

ͻȻ֮䣬üȻΧаٱǣúϦе㾪ȡ¿˿ѵǿҪÿռ䴫͵ߣ⻹û׵¶

ϸһΧ˱ĵĿ⡢ٷһаϦԼղſſ櫹񣬱ˣ

Цãƫƫ⻹ǲܡⱩ¶ԼͼҲûҪĽ͡Ľ͡
û뵽һôаջúϦͷ·ǳܲ˴ҵıĿһ㡣

ֻ˵ͷû˵ƣǸʵʹڲ˵⻰

ںϦԴӿаˬʱ򣬺ȻоһǿҵаһĴüģ

һ飬ֱð亹

ɱ⣡

ǿߵɱ⣡

ɱ⼸һûûгãΪϦ׼ʵ̫ǿҡ̫ˣ׽ԴǸһϿҡ٩٩̸Ļʵʹ

ǿҵаںϦ˵ǧ˲һĴ󲹣ȴ˷֮ģΪɱǱˡ

ȻǸʹҪɱڣ

еƲõӡ֤úϦոյİˬ֮׵˾⣬һݽ



㣬ǸʹĻ˵ˣ˼ʵܼ򵥣ϵ۹櫹ʾǸ⡢ӦϳͺϦƣʾȫȨϦ

˵֮󣬿櫹˵ܺãһȥ޵۹Ҳɱô򵥣ħսһôɼǹкܶħʦܶʼɣɼҲúܶɥʧӵܵļܵǡߺߣ

ˣɵð̾һȻģ벻ùȴ˴ΪӦñսõħʦҲΪʲôֻսȴɱԭ򡣿ȻԼйߣҪѺϦ޵۹ħʦȥӵܵļйߡ

Ϊ£ѾûнˣǵȻ뿪ϵ۹λ뵽ȥȣ櫹

ڱ˵ļǺûò飬ڵȴû˵ʲôϵ۹ħʦǣ֪ǲܵˣ⻰ʶȤ뿪ΣǣȻҪúõĻͷ޵۹һǰħᡣ

֮ǰ˶ƳһۺϦĿⶼŶҡһ˵ɫǵʹޣҪɱ

ܵһĺӿúϦЦЩ˵ɱ⣬ֻǷйļ㣬ֻѣֻǸʹһҪɱڡҲֻ֪ʱģǳȥ֮ʹʵ۵ָ´ȥҪڵˣ͸ˣ

ϵ۹뿪֮󣬿櫹´һôʰ뿪ʵϣණҲˣŮǣҲѾʰˡ

ħʦԼĶЯþߣȫϵ۹ŵģҲҪʰʲôԣڣʵһŮǳĻڡ

ϵ۹һ˸ոճȥʱ򣬺ϦͲ˿櫹˵߿ѺԼħʦ˵Ǹʹ׼뿪֮ǰɱҡ

ڷ޵۹ħʦ棬ֻ֪ε龭ҲԲģ֮ǰڿԪһΣҲġǶԺϦе˼ԣȻѲй©ȥİšԺϦĲˬΪһι̫ˡ

ϵ۹ҿѾ䶨ˣĻȻϦܸһ뿪ص˷޵۹ǵȻһжǹ˵㡣ΪҪȥˣû뵽Ϧôһ䡣

ٶźϦҪǲѣ۾ֻĽ˺ϦĻ

ϦĽǷҹôѰ͹ѵѾ֪ʵҪɱڣԸɴ಻У

תߣûڿźϦ֪ʲôķʽ˶УϦͦΣһҲ֪еľϣĸоһ֮櫹Ѿ֪¡

櫵Ŀ⿴˹ȻףղźϦǿԼǿԼĶ

ʵĶѾˣǴθ˺ϦһֻʣһֻȻôˡϦãȻǶģԷ޵۹켸ҲǺ

ȿ櫹ٱ̬Ϧָоа仯һħʦӦöһطǲ֪ǲǸʹָԺϦаǿࡣ

⻹û꣬ϦͻȻǿаЩʦǣԱ˲ɱ

һҪѿ櫹һ򾡰ɣ

뷨ֻάһָо˷ɱ⣬ϤĸоʮżҵǿȣúϦǷάᣡ

桢άˣЩʦǶסˣ

ǵɱ⣬԰桢ά᣿

Ϧüͷ

ڶٶʮ ţ뿪

ϦһֱԸڷ޵۹ħʦǰչʾԼռħʵѾ˲ôˣڴҶſ櫹׼ָʱѸ뿪˹

ǵһӦģͻȻоеһԼںϿռʱĸо֮£ܣӾȵ飬쳣ȻǳںϦ

Ϊ˭û뵽ӦĿռħʦٷֺˣʱ򣬺ϦӰȻ뿪˹档ĿռħԶܸٱȣⷽ棬ȴ˿๦ģѧ֮ǸɭֵɽˣȲ٣ٶҲѾܾˡ

аԴķ򣬺Ϧ뿪֮ѸٸϵǰĿͥԺ֮ǰӹϵ۹ħʦǣǻģһȺˣһǷҵķҹǰάᡣ

ҹºϦĻ͸¶޵۹ĺԳܵģԲò桢ά˹Ϊˣû뵽ոͷе㲻Ծ

һʶȤˣ.ڵƣȻû˽Ѿܲµ֣һȻԼһߡ˻᲻Ϊе۹Ĵ壬ĵ飬ֻҪвҡϵ۹ͺˣ꣬Է˵ȻǸõ顣

޵۹ĸǿߣʼ.δҲֻǷӦĶѣںϦʱҲܿ׷˳

һʱ䣬Ŀ.ϣγĸ׶εǰ桢άᣬϵ۹ǿʦ飬ٹǺϦһˣǸոոϵķ޵۹ˡ

ʵ˵ֳǿģ.ϵ۹ˣǺϦһ

ڵĺϦȴؼһˣվ.øԱĿ⿴

Ϧð˷޵۹Ҫ.Ȼ뿪ΪȥУ

λʵʹ.ħʦϯ͢ħʦѾʵȫǿ֮һǴģȻȻĳΪϵ۹һ䡣

ˣ˶ŭźϦøոѾźϦɫϵħʦǣл޵۹ĳЭ顢ϷŻ뿪

ҲŹԼԺϦô࣬˵ЦڸղţѾҽ޵۹ʲôʸңһ˵Һҵѣϵ۹ˣֻڴˣҪҪȥƾʲôҪָֻţڿ櫹ҪҴط޵۹ҵԸ뿪Ǻθɣ

ʹһЦϵ۹ϣͱܵ۹ĹơҪ뿪Ҫõµɣ

˼ɱڵĽڣڼϦײ˳ûˡ

һǳǿҵаӿúϦ˶о⣬Ҳӵ侲ڵǼϰ桢άᣬҲ޷ֿκһΨһİ취˫

ô˵Ǵɱڡ޵۹λ£ϦЦԸµʵݣҪɱڵĹҪ

ʹȴĵķ޵۹ħʦһ񣬵˵޵۹ѣǵĹͣ޳֮ͽܱȵģ

˼ֻҪɱھͿˣϦһЦȻ˵ĻҪˣҲǰĳܡ

ϦĻֻ˵һ룬ɱӿжǿľֱӵĺ

Ԥ˵ҲյаʱѾǰĿܡϵĿߣԷᡣ

ʹȷʵѾᣬʦһʼԺϦ׷ɱǵʵ࣬ҪʩչħkaoܰѺϦѹ֮⣬ҲֹϦ˵޵۹ô֪ܣǾˡ

ôҲû뵽˵ŻĺϦǰһ֪ԼľһȻˡ

Ϧ˲һĿ޵۹ʦǣĿⶼ٣ǵϤٵǿѵϦĵӣ櫹Ҳͬľȡ

ǲ֪ǣԼҲͬľȡϦ˽һ㣬ˮԪϵħʦôռħˣֻжʮ꣬ںϿռôֱŰ

֪櫹ģȻ֮ǰԺϦˬڿһĻԼˡԪϵռϵħʦ̫ˣۺϦʦ˭ŶܱĨɱˡ

ĿѸٿ櫹Ҳе㽹һͷں˿ռ䣬˺Ϧߣץס˺Ϧ֡

һУϦһѾǿ֧ţٲֵĻӱȥˡϾĹǿȲܸʵʻħȣȴħٶˣҲǸ߼ħʦǺܳõķʽ

ͬһ̣ϦоһռħΧʩչ˿֮ǰڷﲻͬһεġռΧҪСܶ࣬ȴҪǿࡣ

ħ˫ģܽˣ޷룬ͬҪҲѡٲǳصģħͬȼħʦħҲԹƣǸʹסˡ

ٳ֣֪Ϧʱǡǵĳ֣Ҳÿ櫹һ֮࣬׺Ϧղ˵Ĳ٣ϵ۹ҪɱڣϦ֪ʲôأģƺ֪ѽ

ס֣

޵۹ħʦǣҲǾϼһֻһı仯Ѿ˺Ϧļֵϵ۹ĹǡҲϲµ櫹ٵ̬ȣǸϦֵйءȻǲ֪ʲôܣû˻ôѯʣڿ櫹ס֡ʱҲǰγһ״̬

ռħ赲֮ʹ˶ϧڷ޵۹Ѿֱӳˣǲǿȥֻ취ˡ

ʹ£ûмǴĻղǴǵĻʵ۱£ѺϦҴˡȻѾҵˣֻҲܴƾʲôҵ˶֣櫹ֺ˪ʼ׷Ρ

ǸʹҲƤΪˣ֮޹̬֮£Ҳ֪˵ʲôǶʵվţûжѽǹͣôڹǰʩչħأֻϦˣѡ

ҶҪΪֳһЩʮ弶ħʦ˭֪ǵľ

ǿĹ֪ʲôȴòֱӵ֤ݡ

ٳˡռźϦص˿櫹ߣǰʦػĿ˹ȥǲˬΪϦղںϿռķʽ˲ƶǿռħʦŻģȴԷ˵ˣȻˡ

ֳôǿ߰Χûл˵İ棬˿Ѿάƹϵ۹ħʦǣ˺ϦߣеʵϦû°ɣ

ϦûлȥȻзҹĽͣǲģȻֳ

Ϧҡҡͷû¡Ҫ뿪ˣ

šͷûԭûȥάһһҵվĺ棬ʾᶨ̬ȡ

̬ȣúϦж١櫹ǾȣǶѾͻ˶ʮħʦʵںϦ֮ϣôĻֻһԭ򡭡

ٻҲǿռϵħʦںϦտռħһ㡣



櫹עŽƱʹЦԭͷۻˣȻˣʹ£Ҫط޵۹֪вأ

ʹεЦЦҲǲѣܸ޵۹һ쭵ɣͬģ櫹ʲô¡ֻǿЦȻǶ﹧͹أ

Ϧӡħ趼ϵ۹ˣԸϦһߣҲҪһߣǲᷴ԰ɣ櫹ֱʵ

ûԵġ

ߣǾͺãҪˡһã

ʹæ˿ΧйԱ㱨Ѿ׼ʱԳ

ºλħʦ룡õźϣԺлṫã

ʹѾˣſ櫹ͻȻĵġϵĻҪ˵ġ

櫹ͷûӦʲô漴һ֣ʦǣΧγ˰ΧȦƺƵĿʼǰߡ

ϦѾٴ櫹ߣıˣϵ۹ΣʱûлɱˣֻϦ

ǸʹϾûʵ۷ĵ·ˣû˿ĴܸУѾµİšָÿ·ʱҲһ߾ŷ޵۹һ˹

ڴҾ֮ʣλǿʹ΢ЦŸϦ𡱣Ϧ£ǰ޵۹ûʲôٻʥɣˣʵźȻΪõ۹ߣħΪ۹ף۹ǲġ֪¹ҰúչĹҺѡ

仰ɵӶһвĿĲԶ

Ϧ⻰Ҳ΢΢һЦˣҲʺĸ

ʹһ㵣лĸѾʶˡ

ȷϦѾ֪Լв֮ʱɱڡȫģһҡ˵вʱЧ

ֻǣȴû뵽һ㣺Ȼϵ۹¹ҰвϦй©ܣǹǿķ޵۹ѵͲҲ¹ҰвϦ



еħʦǣʱһȫһ·㣬һһʵǿʹ

ֻǲһ죬ȥգѾȫĲͬʱһ·ǢʦǴһ˿ڴ˷ܡǳĸӣва

Ϧðϵ۹ָʦߣһ̰ŭ֮аԼܹάֽľ֪櫹ǰҲֻڴ˫ʦڽʱܲһа

ôҲû뵽Ȼ˵ķ·תʮʦһ𣬳ажʮߡ˼ǿߵа˵ջѾԶԶ֮⣬Ҳûпܽһ¾ջ񡣵Լľջ񣬼޷ͻƶʮҲԶˣ

ȻǸ󣬶ӵСаСԽΣյʱջԽ󡣿ͻƶʮô

һ֮ǰڷ޵۹ʱٹѾʮ弶ʼչղʦ¼ʮĵáʱϦǷǳңԶ飬ӴҪħ鼮ֻ̰ãһ࣬ôħ鼮޷ѧ꣬Ӵûпʦдĳ弶ĵá

ɽǰ·ϦҲûн꣬Χôʦ˼ҶͨԼӦҲ⡣ÿÿ˵ķ˵ĵãҲδܹɹ

ʦǵĻ£һ˻صħķֻᡣ˵ϡ˹͡˲֪Ϊʲô޵۹ĹֻͣҪˣƣѾǵʼˡ

ǰʱ򣬺ϦյапյˡĻᣬʵ˵ж٣ҪһֻǲʵģֻǷǳΣյ顣

һ˴󣬿櫹˵Ŀ꣬Ƿ޵۹ĹϴκϦȥĿԪǣ

ʧˣ˳һʦ㬶ȥ˵˼Ŀ˸һЩ˲˽˼

ڶٶʮһ Ŀ꣬

ſ櫹һ˴͵˿ԪǣǸеϤĵط޴Ĺ㳡Ϧе꣬û뵽ôлһλ֪Ǹǻأ

ΪٰϿ櫹ļ룬øӵĸˣѾ˺ϦԭȵԤ㡣ֻϵ۹ĻԼļƣһƽ⡣޵۹Ͳͬˣһؿռ£ӵߵĴ壬Ҳ˿Ĺǡ

еʦǣһͿ櫹˿ԪйʶϦļֵ֮Ѿû׷δúϦˡ

йһֱ˿櫹סй

ͼλʦʱ䲻ˣҸԻȥɣ֮󣬿櫿ʼǲɢ⼸ʦʱڿԪǵĴٵġĿѾﵽˣǵˡ

ڹָһ.ӵģһΣǳһǳͷ˵£ղʥɣǵʱϦƺ֪ϵ۹ʲôܣ˷ǳƻҪһԸΪЧͣ

ԸΪЧͣ⼸Ҳ.ͬĹ˵

ǵ̬ȣÿ櫹ü.΢ֻһ£ܿͻָˡ

ϦǻٵĹע£һֱ.櫹ΧҲȺм䣬Ȼ˵Ļ̲סЧ͸ƨǹкộҪһ

Щ˶ʦݣԼʵ⣬.ҲǱһġȻΪ˼ҸǸңǸҲ֮֮ܺȥȻǣǿиߣҲǲõġֻܵ˵ͷŴһ˹档

ͬйͬĹͬһˣ.һЩϵ۹ʦ⣬ı仯ǺϦ˰桢άѣЩܸı˫ʵ

ϵ.櫹żλʦ۾ڴüģ˼ֱӵ˵λʦǼʶҲѾˡ飬ʵûзֻһ֣ʵҵæѺϦƭѣûðҡ

΢֮ͣһ£ʵǰæǰϵ۹ʱʣĿľҪᣬѺϦӹ

⻰ǸĶԿ櫹ҲյʲôϢ

ǸڴĵȺ򣬿ĿƳ˺Ϧ̾ϦѾˡ٣ҴӦģҲˡúϦ˵ǸʲôܣҶýˡ

Ϧ㵽ǹңѾȫˣΪ㣬ϵ۹ǲǸʾϵ۹ʲôҪɱ㣿ٿ櫹ÿڣ˳

ϦɨһۣЦ⼸λʦɲΪҶȥϵ۹ġֻǿ櫹˵飬ԣҪҲ櫹һ˱𡣴һǶ˵λԼļ塢ǻңǸòҪɣ

ڹ˽λûбҪֻһССħʦߵʦֿңգҲҪҲˡ

⻰һ˵ʱ˶һ櫹ħʦ˵ֻǾþȣǼλʦϾ͹Ҳסˡ

ϦܹȷĸܵǼȻûʲô仯ʵŭֱ

ô룬Ǿͷˡ£Ǹˣ

ø࣬˿ʼԺϦķŭ뵽ϦһûkaoɽСӣǲ˵ģ⻰ı϶ǿ櫹˼

ȻҪ֪ʲôôҪ̣Ǽгŭ⣬Ҳܱʲôֻý̨ǡ

櫹΢Ц˵ͷλˡԺϦ⻰ǲ޳ɵģѾ˵ˣҲѾˣԼƣٶ˵ֻԽԽڡ

Ϧµ˵Ļٶ࿴˼ۡ

ǼʦͬʱǵĻٻевʵģλĹϣܹеʶȤû뵽櫹ֱӵͷͬ⣬ǸźϦ̬ǵõĳֻ㬵뿪ˡ

Щʦһ뿪ӱħʦҲʶȤĸˣֻһ

ڿյĹʩչռħΧһռȻźϦʾ˵ˡ

Ϧղŵ̬ȣ׵˵ģҲ֪ǱԼļ壬ǣûʲôôľֻʦڣˣ԰˵ˡ櫹ֻǰٶѣҲеˡ

Ϧ̾һʵ櫹ȱǮô

ĪôȱǮأ

ȱȨ𣿡

ҼûʲôʵȨҵݣʹ˲СȨ㵽ʲô˼

ܵϵ۹飬Ա˵ȻҲһ棬Ҳǵвһ˵ȥȷ޵۹õôһҵĹйߵġȻ㲻ȱǮҲȨͱˡôŮҲϣͿ̿ɣ

Ϧһ˵̬ȣҡͷ̾

ñӴÿ櫹е㲻˼ʣֱøӵĺ档ҵȻûȤȥǵʲôôոҲѾ˴ˡֻҪҸʦ˵ȥҲû˵˵ұ֤cha֣

Ϧһ£˵ξңҵľˡĺģһҵˡҷǳΪѣɡ



ٸ°ɱ˰ɣҾͲˡ

һֱԹûchaİ棬̲סǰУҲǰģһɱȥ

Ϧ̬ȣÿ櫹ٶĬǲںʲô棬ȥ̰ҵʲô棬ȻҲܲµε治СϦ̬ȣ뵽Լĺġ

ٶԿ櫹ͷȻԼ߳ˡռΧ

еĻ櫹΢΢һЦ***㲻żǺϦѡһǰʶˡǻһͬĺѣȥϵ۹ǰôأ

еãĬĬĿźϦǲźϦ֮κ˵ġ

櫹ֿźϦˣҲˡ֪ϵ۹˽ŵ飬϶ǣ浽ܴ档ǹҪcha֡ĻѾǾֲСˣϲС޸ǿ󣬻ҵ졢cha֣һġ¹Ұܵв½Ķҡ

ɣ㲻ø˵鴫ȥ۹ҴҸڷܹȥ㡭޵۹㳤סĵطҲ˵ոյǼˣ֮ǰ˵Ҳǽڣ۹ȷʵһЩ˶㲻϶кܶħħʦԡĪļ˲˵ģΪ˶Դ

Īļ壿ôе찡

Ϧڷ޵۹ûʲôѵģϸһ˼ˣĪļ壬в**ģڸոսʱǸ͵㸽ħʦĪļġɵ֮ѩɽٸɵĪļҵģǵĳأ

ûϵҲ鷳׼е۹ȥе۹ôûʲôӴģ⵽ҡϦ˵ԼĴ㡣ҪѰͻȥģֻе֣ȻôģôҲûмҹ档

櫹¶ЦݣҲ̫˰ɣȥе۹ΪΪĳ˲ŶԣҪżپģס죬Ȼһȥɣ

ϦеĿ࣬˵ľԼİţûҪȥͶkao٣Ҳû뵽õһ۹ĹȻΪԼ飬Ƶ޵۹˰æ

˵ٹ

ǡż˰ɣĶ˰ɣ˵û£櫹ЦеĴȤ˼䣬ҰæһֱϢˣϴһεҲģҪôСǲ뵽ôġ

ϦЦá

ã˿櫹ֿ˿Ϧе۹ٹ

Ϧһ£㻹ǵ뿪۶ʱһˣǳԷһλˣλٹ

ȻŶǶ߿ǵ̸λһе𣿻еĹ

櫹۾רĵϢӻĶݽӴѾ֪ǸûʲôĻĴŮ֪˵ģʵ

ϦֻüܣʶʱĴ磬ҲǴΣҲ֪ʵе۹ĹȻܸʶ

ڣȻڣûϢĿ櫹еʧҪϦٵģ



ϴκϦֻ޹ûнȥһλһ޹ǲӽȥġϵ۹ȥҲȥˡ

櫹ԼȥˣŮǷϲ㣬ϦǾĹš

ʱѾϣڽһ겻ѡʱİ潲һ½ľ

˵Ҳֻ֪һŶѣεİšεľϣȫӺϦİš

ҳһ㶫άʱصĲϦҲʱһ½ջˡ

ǰЩյҵʱ򣬺ϦλʦλʮһλʵǿǶ˵ڳϣͷһôǿߣҶǶеġҲջһЩаϵ۹һսյڶаֱͻʮż

ϵ۹ľȷģطôʦУҪöԷֲսҲǷǳѵ顣

ǽ˼죬ʹƼ¼

ʦӽʮλһ϶Ƕʮļģһܶʮߡ˼Ĺ͢ħʦʹ

˻˵ǣЩħʦȺ󶼶ǿҵаЩԺϦ˵ǿĳƷҲðΣջõĺôѾΣգѾ¹Ұв

һ뵽Ϧ˷Ѹ侲ջľԼͻƶʮΪʦΣĹ˵ʲôкܶ˿ԴԼǰѾβΪϵ۹ɥѾǻĳˣԼ׷ҲһڲŸĵġ

ʮʦ

ǰһĿ꣬ڣѾĿ꣬һﵽ̤塢£

ȻеһУֻǺϦԼĬĬ˼ʲôû֮ǰ˵û塣

ƽϢһļš˷ܡǣϦùҪ˵ӦѾﵽˡǶʮһĴ󿲣ܳơħҲӦҪﵽʲôĳ̶ȡľҲҪʲôΪͻơ

Сôͻƶʮģ

һֱڹעźϦͻȻ⣬һ£Ȼ˼Ų˼˵֪ءҺ񡭡ҲûôѡˣӦøάйءڸʮżֱ仯Ӱңеľͻˡ

ϦͷҪǲɸƵľ顣ֻðѵдﻻʦĵ˳Щϼһǣûм¼øϸеοֵҲð

Ϧ㲻ǡҪͻƶʮ˰ɣ

ķӦ̲ס죬Ҳ̫˰ɣǴҲúϦٶʵ̫ˡ

ڶٶʮ ĵȼ۽

ĻպùˣʱҲֱ۾źϦʵҪͻƶʮˣ

˵ǿ櫹Ǹһٹ

櫹ȻȣһμϦʱʮļʮżˣոռʱѾȹˡ˵Ϧһʱ䣬弶ѾǳĲ˼顣

ٹһһǰе۹׶ϦʱĺϦʮ߼һµʱʮżѾ飬Ҳ֪ģոյ֪ʮżҪͻƶʮֱоԴе㲻ʹˡ

ʵӦ𾪵ģǰ棬һǿźϦʵģӸոռʱʮļһֱǰʮżֻᾭ̫٣֪ħʦ֮ѣٶҲǷǳ죬Էûô𾪣ֻǻɺϦǲԽٶԽ죬ҪȻôʱԽԽˣӦԽԽѡԽԽ

ɫŮΧƣ.ĵ飬ҶԿţǾûôˬˡ

Ϧҡҡĵ壬.Цٹǵ︴ġҲѧϰδѵϰ׼ѡҪͻƶʮˣ㲻ͿҪͻˣ

ٿĽͣ.ĬĬ˼һ£ʱӿռָ淭һ£Ȼȡ˶౾鼮ݸ˺Ϧ

㣬ͻƶʮĵáû.ôʵٶȣҲò˶ˡЩҪĶ

Ϧ˹ô౾̲ס˵ٹ.ûôණ㻻

ʮкңԶоǷǳ.ѵ飬ʵԼɵʮʦʦھô߸ϵءԼ֤˰¶ľˣȻ᲻ٻöȥĵá

ٰһۣʲôȫ͸ġ

Ϧüͷ΢壬.ѾǷٵ飬ϴεĿռ䴫͵һ˫顣ְ˼ҵĶо̫á

ԥӣ׹ЦΪһ˺ܴչģǺǣϴֻݣkao˽׼ġȷʵǻġڣѾʸʼʮսʼ׼ˡԣһͻƶʮĵá

ϦǹݣҲͻȻˡʮ弶ʱ򣬾Ϳʼ׼ʮ˭˵еøԶ°ɲе۹Ļң϶ЩԼ;õġܹʮˣлҵʲôöòʲôĵûȱ٣

ȻˣҲûн飬ȫ

ûж룬ϵĿ櫹ȴһ⣬chaʵȵȡ٣˵ʲôѾʸ񡭡ʼʮսʼ׼ˣЩҸġͻƶʮĵã

֣ЦظҵĻʼҰ

櫹ոʶһ㡭㡭

ôˣ

ôٶҲô죿㲻ǸҲ𣿿ڲʮ߼㲻Ѿʮż˰ɣ櫸оʵ̫ˡ

ûдһ£ȻӦòСһ㡣

һ㵡

ȻǾһ𣬵СǺѣ֮Ƿǳ˽ģֻһѾ׶Է˼ʩչһռħڴΧγһοռ䡣

Ҳǿռϵģе㾪ȣʮ߼ʵͷŵġռе㱡뵽֮ǰʱôʦͬУǶԺϦûʲô̬ȡ֪ϦλѣʲôصĻҪ˵Ҳûпһռ

мһ֣֪ûС

ĳָ֣£˵֪ʵĺϦٺͿ櫣ҲͱǻССʵǶߡ

˫ΣһλʦġռҲͲ˰ѻˣ

ûҲѾʮżˡ

ΪʲôôһȻģܴˡǶûҴȥ˭ҵȼߡҽȿ죬һԽСԽߡûȥˡңһطɱȥˡ

ɴ۾㲻ʵΪʲôҪɱ

ϦȻ֪ЦǰӺݻ󡢶ׯŵģʵغϵһ

ûʲôȣǶǹݣ浱ȻҪϹף˵ҪǹݡӰ졣ͬģҲһŮӣҲԼЦֵ˽ЦһҲΪ

櫣йھҪΪʲôһô졣ָָϦΪ

ңϦȵĿŬ˼ҺûʲôѽôܸıĻأ

һöҵٶࡣ

һɵģƺҪŮˣϦһЦæchaʵٹͱˡҲ֣֪˵ĵʲô

ո˵꣬һһѵΪǸԵʣЧô

Ԫؾ

Ԫؾ櫹üͷҰԪؾûù

ڴﵽʮ֮Ԫؾһ£ͨԪؾȻѾǺѵáþ޴ʯˡõģԪؾҲϵʵģǶ˵ͨԪؾĹЧҲǼԪؾһþܴﵽЧԣڷޡУǳʮʦǲСãҲϡƷ

棬ϦһԪؾóľһϵʵԪؾõ֮ұԺͻƶʮ֮áƲסջ̲ס

֮ǰʹͨԪؾٶȺܿ죬ʮ弶֮ѶȼӴٶѾ֮󣬽ȱǰ죬ԲŻһʱʮżˮƽ

ʵ档

ұΪֻһţһѾѵãڿȶô죬Ҳͬķ

仰û˵һܹ뵽˼

ϦüëĬˡĽȣ˭˵Ѿǲ˼ˡٵĽͣ˵һܺõġĽڡ

ûùԪؾЩ书Ч˽⡣һϵԪؾܴɵϣ٣ﻻʮͨԪؾѾռ˺ܴıˣû뵽ԱȷʵôĹЧȻӦҲͬĹЧֻиõġаСҲòȥԪؾˡ

ҲΪˣٻʱ뵽ǡ顯Ԫؾڿǡ顯ֻ¸ӺСʮʦͻĵá

һѵͣϦǴνеˡϸһ룬ƽˡһѵĶڵӦҲûж١ǹݣԼЩĵã˭Ҳضġ˵Ǹȡ裬ո˼һѣҲֲֵˡ



Ҷû˵ǲ˽ǲ˵ʲôϦٵ˼ҲǷ飬ϣʲôĽ飬ǲĵȼ۽kaoס

櫹ϴμӾҵҲ൱ھϦΪȻԪؾٹãӦöԿ櫹Ҳá

˵ţΣȡһϵȵԪؾ͵˿櫵ǰѾֵ֪ˣҲ׼Ժۣ°װˡ

û֣ϦЦЦҲҵɴ󸻺СǿռϵħʦûùҵԪؾ

櫹Ѿ˲˵ϴԽƷϦһҲǸһ̽ʶ֮Ÿģʹ˾Ҳûлʲô˼һΣǿٵϣǰѵæΪ˺Ϧԣڸرе㲻˼

ڿ櫹ٸΣҸոյĻôŪúթƵġ

һ˼ɣϦǷ˿櫵飬㲻ġⶫԿ櫺ҪµĻЮթ绹ǽɣ͵ǻ櫣һĲô

ϦȷʵǷ飬ܻ飬̵һôҲǲġ櫹ٵĽܣĽĽٶȣ˼һ֮Ȼ˵ȻôõĶһƷҲûʲôֵɣҰ㱣ס¹Ұ

⻰˵úϦеԾһϵԪؾҲܸһȰ

ϸ˼櫻˼άҲΪһλʦܳΪ¹Ұħ̣һϵԪؾ˸ĽʮߵøԶĳ˵ȷʵѷ¹Ұ

ͨһ£һ£ܹܡһ¡ںϦ˵¹ҰǷСȴɵļ䡣ǰøոջعһˣ¹Ұǻ˹ٳǵʱҲǺͨһǰģһУеĸܡ

ڵѾǰ˿¹Ұˡ˹ٳйأʦйأͿȡ÷ס̩¡ݵȼ治йءҪǣǰңԶĸо޷һҵ棬ȻҲں¹ҰڵĺϦ޷ڴ½߳ƣȴҲΪԼĹ˵ϼֻˡ

ĳĬȨ⡢ǣƺ˵ԪؾҪܺᲢۡٸеΪģҲȴҪѿ櫻һöϵȵԪؾ

Ҿˣ

ͻȻûͷûԵһ仰ñźϦǣɵʲô

ϦЦԪؾ˿櫹У櫹ˡʲôҪǱס¹ҰͿʲôȽ϶ˣҵͿˣǸҡˮң߷޽Ҷԡ

滹ǲ⣬١λסˣû뵽˼Ľ

ϦôõԪؾе˶ղ˵Ǯ򲻵ԪؾҲԻĹңҲ˵ùȥˣ㾹ȻҪ̲סȰһ䡣

Ϧҡҡͷǿҵˣһ߶˵ĹǲһҶڵĺġǵĽǶ¹Ұ߱¹Ұֻɳ߼ħʦ飬ϵ۹Ҳһ뷨˵¹Ұһɵһʵңһ

ԣϵ۹вûǣҪǡҲϣܻø߹ӣ

Լ˼ΪʲôҪôǵΣ¹ҰǼʦܽô

ϦɫѾɫҪλһ⣬ԸԸǹݣʵ۱£¹ҰʽΪ޻е۹ĸӹ

ٺͿ׺Ϧ⣬˶Ĭ˵Ҫ¹ҰߴжԵϹֻҪ˽߽ݵӰͿˡҪ¹Ұɵ۹ĸӹˡ˵ʵе۹Ƿ޵۹ƶС

ӹڴӰСȨȴһʽkaoɽСȻԸġӵؿռСĳֱϵ۹⼶Ķôں¹Ұּ΢Ľ

˼һûпûǸȨΰϦΪ٣˽ģҪȥ󸸻顭

һ˵ãҴӦ㡣Ҳһܹ

Ϧ̾һദʱ䶼࣬ٻǸѰûξ顢Ӳе۹Ҳܹ뵽ûʵȨĹ˵һȽ鷳С¡ټȻһڴӦˣȻҲԿ

櫹Լģ

лβң¹Ұһ£ܰ޹İաһᱨģ

⻰ɵЦˣҡͷҲıֻҪһϵԪؾѣȻδֱϣһܻͬʺĶҵĺýãղſѾǶõıˡ

櫹뵽ΪԼ˵ϦܡʾԼһԪؾʵڲˡеп٣ҵĺѣ

ǺǣϻҵİæҲǶû˵ôҿʲôཻĺѣϦһʵĺѡƺԼϦĹϵ˳һ䡣

ϦܱǸ˽°㣬Ҫ˵ӹ飬еǸ˵꣬Ȼת˻⣺ˣո˵ʲôͺáҾ͸ɣ

˵ţȡ˵͸ϦһֻʣµһֻȻǻһѵõĿռ䴫͵ߡ

Ҫʲôʱٰ㣬ûΣգ͸λҲܴһ԰

һֱһֻ棬ϦҪƷҲûҪΪǺϦϧ

櫵Ļ֪ԭλƯ͸ϦģҲмֲȻ

Ϧ󷽵Ľ˹Ȼ˿櫵Ļ˫⡣ļңҲû⣬Σ櫱ûж⣬ֻڰ֮䣬Ȼͦĺѣǵշµ̬һ

ˣ£ǰһסԷɣҿһûгԶˡɣ

ϦԼߣ櫹桢ֿ٣úϦҪ֮ѡ񣬲͵Цϸˡ

ڶٶʮ 

ٶںϦĻûпôӣΪ֮ǰǼģ˾ϴμʱȻ̫ںϦϣȷʵ飬һҲġ

ǣղҪΪϦܡÿ֮ԪؾܣԲŰʾҪáռѾ˵ˣɾòô˰ɣ

ɻ䣬ϦѾֱˡ

ٹϣո˵ģǺģϵ¹Ұһյδ

Ϧӣ΢΢һЦҲĻشȻģҼȻӦˣһġȻе鷳һӰġ

Ϧ͸ղһû˿ƭаȫǷĵĻĵͷ

˰æҲ㵱㵱ѿ

ǺǡǱһʵĺѣ𣿡ٴչ¶ЦݣһμʱǷ绪ѹӵģڻָŮװΪʽϣûйһ棬ԵýΡ

ϦͷһٵİæѵģûиرģɣҾ

ȵȣ櫳æǿѽϣȻǼûмΣѾ㵱ɲ֮һղſ櫷棬Ѿرˣ򲢲ҪĻر

񣬺ϦӦҪٸһϵȵԪؾȻ֪ϦжĶõԴԶԼѣkaoǻԵ˾ûˡԼһͻƶʮڵ۹øࡢõԴ

ϴʾܾϦеЦежҡҡͷѹһ˵˵ĻرйءҪҸʲôҪһܣһϵ۹¹Ұвҵܣ

˼֣ղŸ櫼ûжãֻǼ򵥵˽һеϸڣǸղϦ¹ҰδҲ֪һ㡣ʼ˼֣ҪʺϦϵ۹ĶԹҲÿˣ϶йء

Ĭһ֮ȷ

ϦЦһô˵أΪܣϵ۹вҡҰܸ㣬϶ܸе۹޴ôҲҽϵ۹вҲе۹ɱڡԣҸոҪи¹Ұδٺã㽫ôһ죬Ҳûǣˡ

˵ʲôüͷȻе۹ˡССû̵ĵطڹҵĸǷǳġϦõѣе۹ûʲô顣

Ϧ˵ñ׳ȷʵܣʵǲ˿׳ģҲ˵ġ

Ҳüͷ˵ĻԸ㲻Ҫ˵Ҳϣǵ飬Ϊսᡣ

Ϧ̾һôװҪ㣬Ϊʲôֻ뵽һأ

ţ

һᱻϵ۹˶ԴΪϵ۹ѣûʲôʵȨˣ㲻ͬе۹ĹֻҪԸⱣҡҰܸ㣬е۹˺ôֻҪǵǣֻҪԸһߣҲòɱڣ԰ɣ

Ϧ⻰ٴ˼Ϧôһܣ죬ǻ⵽ϵ۹ĳ׷ɱ˵ûе۹ͣҲжɱ֮ģԼܹ

ðɣҴӦ㡣ʵûĵô㣬ϹޱԶȻҪܣе۹˵ǹıأҲûĸҸᣬɱڵġУֻҪһ죬Բ֡

ĳŵϦûˣֱӵ˵ϵ۹һؿռ䡭

ʲô

һֱܵڵһ۹ҵļţϵ۹ܣܸʲôйأϹҪе۹˵ܻ΢顣ؿռ䡱̲סɫˡ

ؿռ䣬ǿӵеܡϵ۹һӵУԴĻò˶꣬ͻᳬԽͬľŸиʱ䣬ܿʼޡŵܼǿkao£ˡ

ܣǻӰ½ֵܡϵ۹֪ģһΪ˹δϸܵˡ

Ϧͷ

̲ס¿˿ȻΧûǵĶԻϦߵİ桢֮ܣǰȤģסͷļٴʵȷؿռ䣿

ʵ⻰ʱԼѾˡΪϦСҵˡǲ֪ؿռģֻӴ£Ż˵ó

ħ֮Ѿʮļϵͬޣϵ۹˵ѾõˡȻǸҸָİþʯһʥأµȫչأҳʮ弶Ȼ󡭡

ٵϦʱ򣬾֪ȻʮļѾʶ򣬼ʮ弶Ҳ

ǰ㵱ɿؿռħʦƷһ۹ĹؿռţȻҲš

ûʱʲô֪Ҳû֪ĵַǽŪ֮͹ȥģԼǸԭʼؿռ䡣棬ұܻģΪǴο͵Ǹռ䴫͵ߣҵһĴǸռ䴫͵е۹һؿռ䣬Сһҡٺ֪ˣҺСؿռǵ۶

Ϧ򵥵İѹ˵һ£ڷ޵۹й櫹ҲʱܻûʱһһЩѾܹ˽ˡ

Ϧ̾󣡡

ǰûһȥ¹Ұû뵽̫ߵһ㣬ϵ۹ķңǵſͣΪ˽ҵ˵¹ҰȥﶨұǿӦ˵ˣûϢȥλʮһħʦңʱʮ˼СҲǸողͻƶʮģ޷⣬͸ǻȥˡ

Ϧּ򵥵˵һЩûаϵ۹ؿռûгɹ˵ֻ˵Ҫ֪ԼġҪ֪δһؿռ䵽һռȵȡ

ֻ֪ܾôˣϵ۹һֱǷң֪ЩܣǴСүүе֪ġǵؿռʲôطҪе۹Լȥҡ

֣صĵͷ˵Ϣ̫Ҫˣͻȥһϱʡ㣬õܵۡɱʲôģܵؼν

ϦﲻΪȻҹҲô˵ģȻٱ˵ĳϿңǷҹܱȵģײǾߡλߣͬλӵˣǻ᲻ͬġ



ڿԪǵй棬Ϧ桢١櫵˱Ҷſһȫ˽ѵۣԷ죬Ϥ˲١

ڶҪϦǻе۹櫹ҪǶס죬̬ȼֻôӦ

ڶٶʮ ɳ

櫹ûͺϦ뿪ΪģڿԪκγжкܴӰ졣ٴ˴ǰ˽µΪû֪һ㡣ԣֻǰʦǵԪħ޴Ĵģĵ뿪

ģ˿̵٣ǵϦռʱװ磬Ȼһѹӵķ緶ΪûдӣڿԪִطҲûԵöôͻ

ٴֱһ͵ǰ֧ǰе۹׶ľʯȻһ˴Ϊϵش㵢ҪİϢݻȥ

ҶǵһξƽĵȺŴ͡

Χʧһ֮󣬴¿档ɵסˡ

ٹȷû˵طﻷǲɺе۹ĵ۶

͵Ϧ̲ס˵ӳģħܲĸߴҲǴؿռصط۾ܿģǻɳ

ʵ̫ˣڵĴΧһ⣬ǰȫɳĮ½кܶطɳĮɳĮе۹׶ǲʲôֱϵġȻǸˣ

üͷ߳˴Ȼ߳ªĽ

ʲôطǴӷ޵۹ԪǴ͵е۹ǵģô

ڽ棬˻ɳǸ⼸ªĽħʦģˡ

⣬ʺСҲȫסûСǳʲôĿռ⣬϶вСķӦеļˣо𺳡ǳܡҷ״ЩһҲûо͸ͨĴû

һж˵һεʧ󣬲⣬ΪݵʧǸݴˡŪ˴͵źţǴ͵طˣ

С㣬һɳĮ

һλħʦشҲһϻ

Ѿ֪鲻ô򵥣ûǰ¡

Ǵ͵ǣҪ֧پʯ

Ҳûа취Ϊֻܱ紫Ѵﴫ뿪Ҵ뿪ĻҲֻܴ͵ԪһطһħʦĿ˸ĶǼ

̣ǽǴͻؿԪǰɣ

˵ˣǿԵȡ

ȶã

Ҳܿ죬ܾá

İĵطھֻˣٲͻӴ

ϦͬȻû˵Ѿյƭаˣǿҵɱ⣡мԱߵĽǽԼɳ档

һ֣

Ҫϸܲµ˭֡ӦúߵǼʦֲûжǸϵ۹ġһֱайȺ򶯾뿪櫹ûڣȻҲͳˡ

Ԫǵĵ̣ħᴫĵħʦǣҲ϶кܶǵش塢Ӱˡ櫹ûڣֻ͵ģٲûйݣ£˵ֻǼħʦѣСҲûʲôõġ



üͷʱ򣬺Ϧǰˣ˵õȶãָʹǵ˸Ԯ֮ǰ߸ˣ

һħʦɫϱ˱䣬һ˵ģǿЦῪЦֻˣħ裬Ҳ߸ˣôأ

ΪĸУһʮʮż߸߲ʮ˼ǲΪôʱİżˣܰ°ɣϦЦ

ϦĻٶûпˣҲµһ㡣άᣬѸٱǿҵɱ⣡

߸ˣټάᣬǸаϧǵʵޣǶʮʦӦϴﵽͻƵľɣ

Ϧпһ£ûʧģǶʮʦǶ˵鷳ء

˵Ǹħʦ˸ʵĽƱ磺Ҳ֪⻰ʲô˼ǱģǴ뵽

Ϧ֪ʲôţаСаı仯֪ԷҪˣ

ûнӻûȥԷӣȹ˲䵽˵ߡһѸͷѾģһ˵Դ

ħʦʱ䣬Ѿͷ˰ţû뵽ϦͻȻᶯ֣벻ٶô죬벻ñħһ벻£ǸˣĻħʦû˵꣬Ѿһͷˣ

ںϦмҰһͷֱӽǸħʦͬʱΧħѾ˴Ӳͬ򡣿ʼչħˣ

ǸվԱߵħʦߵĻ鱻ͻȻˣһ˶סˡ

ϦûܣͷγնԴ



Ǹħʦͷˣ·ԼԴҲøһֻüһҽУѾŵˣһᵹڵˡ

û뵽ǣʶһ£ȴţǡõıܿ˺Ϧһ

ĳɹܣúϦе㾪ȣѵҵĸͷ͵Ϯõˣٶȸѽ

źϦ˵ʱ򣬰桢ٺάѾӦս׼άԾԾԡҪɱһʮż֮󣬻ûлչ¶һء

ȷΧħͷ˷֣ȻѰһĿ֡

ϦЩ棬ʵǿֻʮ˼¹ҰطѾǿˣںϦǣƽʵʮżϣܹѻɹģ

˵ħʮżķϣûʲôãΪɳĹϵΧŪĻɳ죬Ӱ

ϦڷϮδ֮󣬲֪ǼһŵˤģΪ׼жϺȷҴ⡣Żɳʱһ֧ѾȡУֱӶŵϵħʦchaȥ

ǸŵħʦûʱԼûּһĸоæͷħ֣ûɱԼ˵ħˡϧѾˣոͷŵķ֣֪ʲô͸һ̣оʲô͸Լ壬ǾʹȻʧȥ֪

ˣ⵽֮ҲûúϦרɳеħʦոմɳͱάϵħסȻˣɳ֮УԱ߽ħʦϮδ֮󣬻ûüáǼѾǿҵĻΧȼ

ӴΧ͵ϮǸȽˣǰ棬ɱ˵İ棬ֻáռƵûȥˡ

ȵɳ紵ɢֳ֮ûзʲôһһж˶˼ʬ塣

һԶʤԼһûɱеⲻȥӵ˵ϦһһģҪҪʲô

Ϧ΢΢һЦָָ󣬡Ѿˣ

ڶٶʮ ׷ɱս

ںϦ˵˰Ŀʱ򡣲˼ôάᣬֱӹȥǸԵħʦˡ

ҲѾоı仯˳źϦĿ⿴ȥӶĴţ洫ϳһȺˡ

ûмЩˣϦһϳһʺϦܵǸʦߣĸʮ༶ʦ

˺ϦһۣոնԸ߸˵ʱ˵ƽʵʵǿ෴ǵзƽʵʵǿ󣬶׼ȷ棬ҲǼ

е۹Ĺƽʱ߶˱ȥ棬ҲдʵħʦԼԵ˵ʱ򡣲ʶٳǿߣЩʦҲû¶˿ĺ¡

ǼʦӴ˳֪ԼһһȺ˶װˡ

ʦĿźϦˣɱλʦĸаԺϦǷǳõĶڲ̰ʱ򣬷Ļûˡ

Ϧ˵࿹ûʤ㣬ȻһңǸҵߣӣ

Ǽվ˺Ϧԣ߶Ƚ䱸ȻԺϦģ£ҪߣȷʵǷǳѵ顣

ǼλӦĪļİɣϦ̧ʵ֪ŪʲôĿģ

׳գ֪ϦĻǿ⣬һʦЦһΪǼ˵¡ɳĮ㻹ӵ𣿡

ȻˡϦνЦǲ·ΪʲôҪҪأҾưɣǸոѾɵ߸ĪļģǼн˰ɣǰħʱҸɵȫҲȫˣ

⻰˵Īļʢŭԭħ飬ǶսһĺϦһԹԼô֡ɱôˣгĻǳ󡣵ǸˣЩʮ༶ʦǷӦ󡣵ںϦֱӳɱһ˵һ֣ʾû٣ȫǵĪļӣ

ˣʢŭҲ׿Լת˲֮䣬Ǹʦѹסŭ⣬Ц˵Ϧˣô᲻·أô˵Ҳǿ櫹ѣǲΪġһΡ

ָָϵʬף˵Ҳᣬûйϵġ⼸ħʦĪļģ˵ʲôġӦҲðǼġǸϦ£ûκεĶԹ飬Ϊ˰ǵԩͷҪ̺ôǡǼħʦ֪ˣһ㱨¡ҵȻüλͳ£˸Ϲ

⻰άᡢ棬Ҳ֪۾˵Ϲ

Ϧȴ·ƵģһȻѹ֣ԭҪѽΰĪļ嵱Ȼǲ飬ҪǴȥô櫹

ǡǡ΢еΣƤѾޣȻҲˡ

Ѿˣڿ˰ɣ

Ҫ˵Ļ˭أѵҪͽ뿪ɳĮɣǸʦһģ

ٺ٣ǻôģ˵ףҪҰܸǰɣϦЦЦ˵

ͿϦµ˼ˡǷǳгģܹܸ֪Īļ嶨Ȼס¹Ұ˿Ϧڻûаѻ˵Ȱ˵

ԸµǻۣȻܹ뵽櫹Ļҡ۹Ϲνܣٴ󣬶ڵ۹΢ǾͲͬˣǼ壬Ӧûһ档ԣǲǸõĺߡ

ӽ櫹͵Źûܣ׷£ԲŰѺϦߣҲΪˣǲŻʱĿһáҲҪͨյúϦܹԼİ˵

Ϧ˼һȻ˵¹ش󣬸ʱһΣ

ǸҲֻҪһ£ܹԸ˵ܣȱƹܿŶȸû뵽ϦȻĶˣе㻳ɣ˿˫Ĳ࣬ûʲôõĵˡԺϦǵʵ˵Լһˣϵ۹ˣҲڿûп櫹ﻤˡ

Ȼû⣬Ҫ飬ǸҪضԴġһƣȻʹһɫһ˺дǸ棬ʾ͵

ҲºϦˣܿ뿪ĵطֻ˻ȥҲס·

ǵʾãϦƺŲڿʼ֮ǰð沼һռʱ佫˵Ӱȫĸ

Īļʦǣʶġ֪ռħֻһθãûдáߣԻǷĵעš



ҪôٵȻ֪Ϧʱ䣬벻ͨʲô취ʦǰϡ

Ϧûлش𣬶ȡ˺ܾûϵľżǸһһųٵע⣬άģȻϤҲгһΣֻûм

ʲô

һķеߡϦ˻أľżſ˫پľżʱٵİά֮Уû

ܿ죬ԼԾľż棬Ȼ֡

ڵûƣǵȥ

ϣ

˺ϦҲæڰĺ档˵ǷеߣҲɲʦѽ

ڵȫڿеĻҪĲΧħԪءԼǵսۿۣˮϵģĻøأҪķе⣬ֻҪҾͿˡ

ϦٵļҪ˵һ£ͬʱѾ˻أľżɣϵħƶõĻɳ

Сռߣ

ȵȣأپ

̫ûλˣѾصĸȥˡ

ϦʼľżеķħԼٵķϵħڰ£ռʧĻɳķΧľżڻɳڿնĲ֮£ǰжȥ

ĪļļˣȻƻȥס뿪ĵطҶںϦǣлɵġֻΪռĹϵħҲֻΪռħйءȵռħȻʧĻɳڿУѸڱĴţҲڱǵߡ

ɵӶ֪ϦҪˣ˳һĻɳڵߣʦΧħԪأԼڷ

Ƿȴ治⸽ɳ裬ҷĻɳһһٵǰߡ

磿

ȻϦʲôʽ뿪ģģе磬ֻԶ磬Ҳû˵ô뿪ѽ

׷

ӰӿĻɳ׷˹ȥǼﶼ˺棬ҪϦʲôķʽԼƤߵġ



ۣ棬ⶫأû뵽ôõЧ˿Ѿܵľżĺô

ϦרĲľżٶǰɡûչ¶Ŀ꣬Ϊɵĸ߶ȲߣɳĮ֮УƶķϵħĻɳ˿СľżھƨðһǰɳȻ¶ܵķȴûиϽĵԿǵ״

õķȥӦøϣʱڣǿ϶ġϦֹۣ⡮ɽկɻ豸ªֻƴļˡ

ҲĻʺܣܳԶҲһۿ취

ûа취ˣڿиӲƴһӲսûʲôɳɵģάǱõĶóƴˣϦٿ϶׸е۹Ĺûкõĵߣٲȿ櫹ɣ

ˣ櫸Ǹأܲһ뿪

ϦΣһûд⣬㹲һе۹ĺö㵹ãúöˡ

и뷨һ䣬ȻľżԼȥԼصɳȥ׷һյľż·ңûôˡ

ûаհȫȴһὫй©ȥȻȹ˵ˡ

ٵĻӿռϵרҵǶȷȻûùӦÿԡֻӦֻһ;͵ߣʺϽʺӱ׷ɱ繫ղԣֻǴͳס߼ǧףһڵ˵֮ڡ

ֻƴˡ̾û뵽Ҳб׷ɱһ죬̼

ţϦͻȻ˵ͣѾ׷ˣܿͻǣӦʱˣ

ʲôӦŮӣΨϦհ

ľżķʦǲһһ

˵ϦȻľżرǰƶϵƶԹɳĮϣĻɳԽԽߣľżȫİڸǡ

ڷħڵĺϦˣȻûܵɳĸţһе״١óǿķߣסľżΧ

˿̵ĺϦѾȡ˺񹭡

㲻Ҫüǰɣ۾

ǼϦֵģ֪⹭ǷƷû˵ʲôġ

ϦһЦôҲ벻һٿϺŶ

оתܣȻϺ˺񹭣΢бǵĶſС׼

ٶò˼飬׼

Ϧ׼׼۾ƾšаСаգԷڵλӡѾ͵õĻˣ



ʦѾ׷ɳֹͣǰߣ׹ˣԷǷˣ

ΪûпǵʲôҲҴ⡣ڿͣס֮һλϵħʦ׼Ӳһǿķϵħлɳɢʱƺɳкڵһ

ʲô

׼һʱǼǵĺڵ㣬Ȼǰ

ûиӦħЦȻһƺܴ󣬿ʦħǰкã

Ȼ֮ʣĸҲһ״Ŀⶼǰ

ʱ˭Ҳû뵽鷢ˣֻ͸ķֱ֣Դ֮Сˤȥ

һ޴ʣĸﶼǳȻɽֻüȻѾ˷ͬļˣ

ںϦǵ䣬׼аԴ˵Ĵڡԣ֧ӻɳзɳ۾һֱӵȺ˵Դ

ڶ˷ֵʱѾˣҲһԴ

Ȼֻô΢һʱ䣬Ѿ㹻Ӧˣֻϧʮħ̣Ѿ˱ܷӦؼʱ̣ܣڷ֮⣬ֽͷħʣħĺ£Ҳ˵ĺ󳾣

ڶٶʮ ɳĮ

ۿһȺں֮ڡעҪ׻ҲѾ׷ɱλʦû㹻⼸ˡոտֹͣǰǼ㱣־裬ҲֻǶǲ֪֪ʲôϦߵĹǣû뵽ǻܹлɱԼʵ

ȿһʦ£һʱҵĶˡûзӦԼӦ˵ջ˵λʦŵ£˾޴ı仯ʵѾȥ˴󲿷֣ʣµλʦѾʶʧ̬Ͼˡ

δҲλʦȻʼһûô㹻ӣӳ̶ȣùˣǿܽʮ༶ʦɱǼʥкǿߡһ㣬ڶ׷ʱ

ۿ˻ʦû׹ʬ壬ħԪأԼٶ뿪Ѿˣ

ľżļˣΪǰ滹٣ǱŸ߶ȵĽ䱸˿ҷġ

ϦͨаСа仯ķ֪͵ϮѾɹĿ꣡

ⲻֵҵģΪֻ師ĳҧһһ֧ˣҲûиˣʣʦһԶԸġĵǣʦȻˣǷٶȣǺܿ뿪ˡаСķΧ

׷ϦѸٵĲľżһͷ뿪ķ׷ȥֻٶȼ˼֡

ǲǷˣǻȥ׷ǣٶںϦĲֱе⣬ͬʱˣôأѵıˣ

ȻҪ׷Щϼһﶼ˾ҪǳûܣϾ¶ˣǻ׹Ȼٴ׷ɱʤ׷˵㻹

Ϧûʱͣͷݺٶ֮ԾľżڶŮľУɳĮ棬Ȼοһ򣬽£˹˰γ⣬ʬ嶼˿ռָ档

֧ϦŰһЩ⼸ڱˡ

һУʼ׷Ϸеľż

ԺϦ˵һսˣȻľżѾˣڷУ׷ϵٶȡھʮҲһ֮ңˣں˿ռħڿ㡢貨΢Լһ޶Ŀռ似ɣÿһ붼ڼʮ⡣Ѿѷڰ棬ֱ׷ʦˡ

ɳ֮䣬Ϧڸľż񣬿»صߣ桢˲ŷ

ôˣ̲ס׷ʵ£ʵڲܴ󵨵滨

ϦЦЦûʲô￴ҸոֻƾŸоѡҲ֪ûոȥȷһ£ҲϿ˿ʦܣǿ׷ȥ

΢΢ɫζźϦղ**ɱʦҲ̫̬˰ɣʦҲӦġҳҪ׷ȥ𣿡

浹ûκεľȣںϦǳĵģսֲ磬ͨơֲۺʵ͡

׷Ļѵǰ׷ɱǣ֪ɳĮҪĸߣϦһ䡣

ûҪ뿪ҪӦ׷ɱ⣬ҪصǸȥ

ˡٶôô죿ȥȷˣȻ׷Ƿеٶȣ

ŷӦľȣϦӣ֪ôͺã˵ڲʱ򣬵пյʱ˵ȴӿˣϦţûѧϰռħȴֻǸѧһںϿռļɡ˵¡

ٿϦ˲Сı仯СӲ˵ϵħʦôôռħҲѧˣѵδȫϵ츳

һڸ涼ܳɫںϦı£ִܵһɽһɽ߰

ʱϦоüġаСı仯ûרעķŽ롰аСΧڵа仯

Ѿٶ׵ķΧڡľżķж̾롣Ϊڻʱ򣬾ɵɳδȫɢµɳ𣬵סߣڲûֱߵ׷ʦѾбһˡаԴͷֹʦӦѾصǼ

ϦǵĶľż񣬾ġߡ

İٶף

ٶף

ٶף

һһ̡ϦҲٶȼˣϾҪ׷ɱҪѶԷܡ

ʱͻȻоаʧˣ

ˣӴ뿪ˣռʦ棬ľ£Ѿо˿ռ䲨

ģеʧ䣬оԼûõһˡ

Ҹопռ䲨Ӧ˴ǲһˣҾͲȷˡ

ϦѾȷˣ

ܰ˵ֻЦΡֻƣ࿹˼ҵĶ֣ϣǶѾ˰ɣ

ľżֹͣͣ˷ϵħĶֱӽɳĮϡ

Ȼɳڵ˺ܶߣǻܹĴȷǻص˴󸽽

һֹͣ˷ϵħɳʼûеǰĻɳȫʧûеȫ䱸ŵļˣ͸оһɱը

˳˶˵ϡ

ô澪ѵǵĿռ䴫ͳ⣿

ϦЦûôõ£һ֮ǰֽţҪǻزȥ

Ļ١涼סˣʧˣô뿪ɳĮأ

߰ɣӦûˣǹȥ

߻ûȫϦѸٴзųάᣬȻְľż

桢ٻǱŽ䱸濼ǵԼΨһͻ˶ʮģǿռϵħʦԾȵǰȥ̽



ˣҲص˽ԱߣһﻹĶ֪ʲôȻʱըһǴӴ뿪֮󣬽ΧĽﶼݻˡ

ˣǻزȥˡٿЦֻǱԹһ䣬ֺ޺޵˵Īļ壡ҳȥˣһҪݻǣ

ϦΪѾȿǵһ㡣ֻǱ֤ʵΨһˣȻ˵йĻ

߰ɣûʲôûģǷ޵۹Ĵǲؿռ䣬Īļ˰ˣҪǸһ͡ǡǺǣ취뿪ɣ

Ϧַųľż񣬡ⶫɣǲ̫ġֹ˵άᣬԺҪˡ

١濴³ֵάᣬе֡Źַе߻ʲôطصôһһȫźϦʣû¡

Ҫ߳ɳĮǳѣǺܴĿܻɳĮ档ٿЦ˵йûΣ˼

źϦܴŴҳȥ

ϦеЦǹڶ桢ڹ֮УôӺݻʷǷɵʺĵطﳤŮˡ

ٹйҲμӹħģҲûбõȥ㲻õĳԺȡþߣȻûǰĺãеõġ

˵óһЩռָȻ󲿷ˣе滹Ʒ뵱Ƕ׼Ʒǻʣһ˵ĴҲԿԼֳȥˡ

ٿһۣԳЦЦΪܲĿࣿⲻҵĵġΪɳĮ

ı飬ϦʼɳĮʲôرĽ𣿡

ؿռ󲿷ֻǳã㿪ɹȶ񻯡ģҲһܹͿģҳڲ١Īļܹô̵ʱڣǴ͵طԲؿռ䡣Ӧ˵ɳĮɣ

ɳĮ

ûκεı仯û˵ϦɫԵı仯֪ģ֮޴½һƬɳĮĻɭֵϱݺ᲻ͬǲԲģңκһҡ

û˺ɹĻɭһ˵Ҳû˺ɹɳĮ

ͬǣĻɭḻɳĮһʲôûСĻɭֺɵΣգ˵⣬ҪŴħޡشĳħޣǿ߲ȥĵ飬ʵħʦȥɳĮ˵ûʲôħޣȫkaoΰ

ı仯ЦˣˣôһƾǺ׼ļˣܹ߳ȥ𣿡

ϦüͷɳĮȻӷ޵۹δؾɳĮôЩ󣿡

ĵ̾˿ֹɳĮĻɭֵҲд󡭡

ôϦԼ뵽һʲôһʱ˵ʲô

ٿԶĻɳ˵½ѾͣǿָҪԴɢԷչʱĹȥԴûù⣬һҲùġĸҵĻʵۣչԴҪ񡣾е۹˵ɣѾӵд½áԴٿǧҲû⡭

ϦѾˣ뵽סǸؿռĻӦٿǧû⡣Ϲҵķչٶȣֶҡˡ

ǧ֮أСбǿѹбøǿѹе۹ҲδѹƬ½ϣÿҶûֹͣԴչѾָԴǿչĿ꣬Ƿؿռ䣡

ٽ㣬˵Ƿ޵۹ѰؿռģҲ׹ˡ

ٵͷйҡеطұˣĻɭ֡ɳĮδĵطص㷢ˡд˵޵۹ѾңԶ޷ôģֻkao²⡣

һˣһЩٶʮ༶ħʦǲκεֻͨеķʽɳĮȻɿռϵǿ߽촫֮ǾͿԳ˴Ȼܷ̽͵ڳɳĮԵ˻ڡѰּʡڡ

űըɷĽҶ˼Կ뿪ĵطѾûˣȻҲǱԵָֻɳĮıԴĿ

ҶĬ

ǺǡʵҲôۡСҲǿռʦˣܲ޸󣿡

ԺϦЦʻεҡҡͷ

˵ҪĿռϡ֪ʶɣ޽޸󣬱ǳʮĿռϵħʦ

Ϧ

ˣԼԼˡĻɭû˺ɹҲһŹˣǷһܰɣľżԭһСߣΪ˺Ļɭ֣ɭľͷôģkaoһ·Уż˺ܶ鷳ֽ˶ʦڵѾɳĮûʲôħޣҪȥǱȽ׵ġϦǧ˵

ܵĸȾȽйҲһ㣬ղˣⶫĲֻ뵽һʣˣϴκĻɭ֣˶ã

ǰһꡭ

еվȡ

ϦҲֲ̫ˣֻòʵΪߵıԵش˴󲿷ʱ䣬ٺᴩɭַ棬ûôáұˣʱֻһѧͽľż񣬾˼¡ǶҪΪʦľżҲ걸ˣʱ϶Ҫ̵ġ

ˣԼҲףɳĮĻɭָѿƷ򣬼ҪԽķΧҲӴö࣬ϲ֪û˵ôֹۡ

ڶٶʮ ǹʱ

Ҷһ¡ȻѾڴˣһߣϣһ뿪վǰ취

˹󣬴ҶźϦ뿪

Ϧղһİ취ľżõϵɳΣٰά뵽档ոάѾ飬Ҳûжġ

ľż֮һΣϦûղһŵ治̫ߵľУɵøߣȻѡһС

ǼûɳĮ飬ڷ򣬸оǺǿֻܴµĸ̫ƶһȻǰֱӷС

źǣɵøߡôҵҰӿ֮⣬ûпµĳ·ɳ֮⡢ɳϦҲֻƾҵĸоУûָ֮ĹߣҲȷԼһֱֱߡ

һ·У桢ʼɳĮ⣬Ǻܿˣֻ£Ҳʵûжġǣ˶Ⱥ״̬ǻϵ츳ֵطԪػǱȽϴģҲһİ

һֱɵڣûʲô仯·һֱһطתһΨһܹȷѾԭصģĸ򣬶ѾΪ˷Ľ

Ϧʱ򣬰άųȻӿռָ棬ȡ񣬻ˮʳҿʼɳĮĵһҹ



һ棬ϦάǴĻɭ߹ģʳסûʲô޵ģȵе㲻ˬƽ͡ҪҲܼ򵥣˵һжʣǴûнӴģֻҪźϦ;úܿ֡

ΨһȽӦģˡϾǹҲǷǳˡԸ񡢵޹أϰ⡣һСԹ߿ϵ»ͣڼˣŵһ綼ͬԭʼɽôҲǷǳϰߵġ

ɳĮȣȴֵطϦҲֻܼ򵥵ĳһ㶫ˮѾΪʷǰ֮ܵάᣬǷǳץҪһ¥ûȥϢԵһ

Ϊǵһϣһʵĸо鶼Ϧɳ˵ӣ濴ϵķǡ

ϦϲɽϵʱҲһ˿ءںϦһߣҲǡ

ûʲôθڵ٣ںϦһֹһ䣬ʲôÿģÿ첻һô

һѽٽ㣬ͬӡͬʱ䣬Ҳǲһᶯһ˼ġİ棬ǰɽûʲô֣ҲԼԼһʽоȻ˵ġ

Ϊȱ֣ڵϿǵ飬˵Ƿǳİʵġ

һҲȤôǣҲ֣ΪʲôΪʲô䶯أǣǰҾȻû

֪ҮϣǵĻһɡ

Ŀ죬ܿ췢ָмĺϦһ仰û˵ʱעеϡ

ιͷǵġ˯˰ɣٿЦһ䡣

ϦѡЦһ£еˡ

ʲôأ¹Ұ

ǡûлȥûй¶ȥϵ۹Ը¹ҰĵĹҡͲ²ǵ⣬ֻвҶѡ

㻹ʲôģҶӴ˽⡭ȫȫΪƵģûȺá

ϦЦЦҲͬǹһǵһ۹Ĺһʵ۸ײûһӹĻݿ϶Ƿǳģ˵Ҫ÷硢ҪꡣȻѡ񣬿ҲͬҴСһƧΨһѡɽũľлӴħǱȽˣΪ˸ʦ֡ʦ㣬ֻƴ֮Ϳʼӡ

Щϴе۹ʱ˵𱨳Ҳἰٻ˽⡣ڵĻĬƬ̡ĵ˵ͱֻƴʵһ·ϾáأѾˣĳҲˣˣǲָоãˣ

ãǺǣһô¹ҰĳȻѾָϵ۹ˣͻƶʮҲûʤ㣬иð˵ҵѾſˣûǰѹ֡仰˵ûаϵ۹ĳΪǰͬβ˽𣬶⣡Ǹܣһ룬һ

˵е㸴ӣҡҡͷԼǣûд˵ѹ

ٲЦˣ벻㲻ͦģһͦjianթܸңΪͷ

ȡˡϦ̾һˣ˵ˡ˵ؿǰɣʵҸղŵжûˡ

ûɵģپúϦ˵⻰ʱ򣬿ǳңԶȣ·һɣ͸쳾һ㣬ָоɵ֧ͷעתƵϦϡϦԽ˽⣬ôԽǿ͸

֪ԺϦ˵ȷʵһǳֵøп֡ղŰһµʱԼһ硢ָʶ䣬Ѿʮ꣬ڵϵʱҲСʱ顣Ҳ˵ʮûй飬ܲǡңԶļ䡱ڿģҲѾͯƬǿˡ

ѾܾûǰĵˣΪûʱ롣ʱãԼǰļ䡢ǸϵһУ᲻һΣһ̽ա˵ܿյΣ

ղִϤİĸо˼Ʈˡ



治֪Ҳûô࣬˺ϦĻЦ˵һСʱ˰ɣӦ㻹ûнӴħ֮ǰǾҲаˡ

̫ˣżһҲǲġ

ǰżϦЦЦջ˼

ҹ˹¶¶˼ɣ

ˣ뵽һʡ

еǣϦЦôСѾͷҲʼ˼ˣѽ˵

ӴϤˣҲǰѰ浱Сӿʲôȵ

ôһ˵û˵Ѿеˣ࿵˵ҸոտգýеİҲ֪Ϊʱ⣬Ϊ⡭ʵǣ㲻˵ǰסĵطһؿռ￴ǿգ￴ǿգǲͬһƬǿյأ

Ϧٶסˣû뵽ʳһôȵ

ɤӣȻش⣬ǰûΪؿռҲкܶ಻ͬģһ̶ĸҲû˵˹ע⡣ؿռ䱾½һܣ񼣰ĴڣôģΪʲôйġЩܽ͵˵ġ

ϦҲ֪ϵĿƼǷеͨڽ̡˵ѧЩʱͬģֻΪĿĲͬ²ķʽһѡħҲһֲͬڵϵʽ

뵽ſڣû޷͵ġǿ˵˵ԼĲ²⣬ҵġЩؿռԴһ磬ֻĳЩռ似⿪ٵ򣬻˵ͬһռ䡢ͬ򡣡

⻰˵棬ٶ⣬Ϧ۷ǳӱȤܴܲȷ

˵ؿռ䣬ʵ֮ĵطֻΪĳռ㣬Ǹ֮ϵĳЩطϵ

һסˣֻǾúϦĻӱȤȴҲû뵽жļֵıȷһǳ󵨡ǳµ˼·

ǵᱻ֮Ϊ½Ϊһֱûҵյ㡣֪磬ޡƽʱ˵Ĵ½ָ֮޴½֮⣬жա¡Լ޵Ŀ½մ½´½Ǵ½һĺͬĹҡ塣޵ҪСҲһзĹҡᡣ

⼸½¹ҰĹҿܽӴʵе۹һֱ½ϵͬĻƷ׵ȡ

ֻбΪ֮ޡ½ǧ͸½ûصĴ½е۹鼮ϣҲֻôһ֣֪½ʲôĸʲôӡ

ΪºϦ治˽Ǵ½ٴԵĽһ£ȻŽϺϦĻ˼ǡڵؿռ䣬ʵܿͨĳռӵ½ϵ򣿡

Ϧû뵽ԼֻǴµ˵һ²²⣬پͰ۾ˡ˴Ĵָ޵ʶܹ԰˼άٷſһ㣬Ҳп֪½ĵط㲻˵ûյ𣿻ںĳЩطһЩḻû˷ֹٵĺǿܸ½ĳϵ

ҲᣬѧˡĳЩռ似⿪ٵġأ⣿ȤŨˡ

ǿͨռı仯ͬһطռ򡣱˵ڵһ飬ɳӣ񣬸ǵߣǱҵڣܽȥ硣Ȼûпռ仯ҲǿõĴڡһռļռġܿˡ

δзӦѾȵһҲ̫˰ɣҪһռ䣬ܸоġҪܰôһСֱǷɶǵöô˼

Ǻǣԣǻ˵Ľġ

ټʵ㲻һ𣿻ʲôܣ

Ϧ룬˵˳һЩؿռ䣬Ҳǲϡ

˵

˵Ϧָָϣ˵ʵĳһ棬ǿܷǳңԶֻΪʱյĹϵǵĳط˽ǿԽС

ĳһ棿ǺϦȺѾ׼ˣٻǱϦ⻰һظһ飺˵ڿЩǣ

Ҳchaôܣ滹һԾס˵𣿡

ϦЦЦ֮治С˭֪أЩǣҲһ磬еụ̂еһƬеͬһСôǣʱĿܡ

ٿЦһոһ˵῰ѧߣڿѾһѧ߸̡ô쿪飬Ҳܹó

쿪

Ϧ΢΢Ц쿪ɣǾ쿪һ㣬ƬİǿգҲͬһ棬ȻҲûл»ȥһܹͬһ桢ڲͬʱ

ǰ治УҲܸǵһÿǶ⣬϶Ƿ⡢ȵĵطĵطҪˡľҲȼյѽ

ͣ˰ĻϦȻʧЦǺǣŶҵһ㡣һЩǲ⣬ǿİɡ

ˣ桢ٶ˵ûˡ

ּǣϦġ쿪λŮǿҲһЩ

ʱһάͻȻ˻һ䱸ģ

ôˣԺϦάĬ쳣Ծ

ʱ˳άĿ⿴ȥ΢ǹҫ£ԶһźӰʱѾĿܹĵط

ʲô桢Ҳˡ

ӰԽԽȴûֱ˹ûãγһ״ŵһƬΧ

ڶٶʮ 

ά֮󡣾ǰ棬ЩӰѾܶΧĸѸkao£Ҳֱӵıһ𣬸һ

ʲôѽһ䣬ֵĶû̫ľ֣Ǻ档

ϦЦһʵⷽļʶޣû˵ҲӦòħ֮ġ

ЩӰѾڡаСյķΧˣûյκεаֻܣһЩһĺӰûж⣻һǲǻ

һĻ壬Ѿٶڵһ˽⡣˵һ£˵ɳĮһֱ֮Ϊ顯ƶֹϵǡ

Ļû˵˼Ҷܹµõ

Ϧ涼û˵֡顯̲סһ䣺ǡ顯ôһЩʲôص㣿

ٿЦ顯˼壬ӦǻɵġɳĮˣû˵˭ȫȥģ⡮顯Ҳǹഫ޴Ӳ鿼

Ϧû˵ʲôǲִеģȻǰû¸ϢǾͱkaoԼȥˡ

⡰аСı仯۾ҲЩԣЩѾΧΧ£һԲΣٶѾʱô죬Ҳ£kao

κĶ֣Щʵһʦһָ֪ʲôˮƽʲôĶ֣˸޴֡

ƫƫаԴͷֵطԸͷζۿʦûܹٺӵĺϦȻôĪԣǾһ㣬ȡľż

£Ƿɵȥ

һﰲοһ߿ľżĻأǡ顯ͻȻֵٶҪ˹ɴңò˼ӣԴ˿̵ĺϦһҲҴ⡣

һĸ·ľżʵԣѾȷе˽⡣˺ϦĻ˼֡ɹǻռ˴󲿷֣òҲܷġ

ϦάպãԼԾȥȻ󼤻ľżħкϽΪѾЩڼӿٶ£

ȵһľżڷһΣǾܵߴɡ

źǣľż񡢾ʯҮ˶˶ϵħĸɫֻܴͨ˷̵ã;ٶȻǲܸʦȵģԾ͸˵ˡǸող׵ʱܵĺԡѾƵġѸٵľ£˹

桢ûأһı仯ɾ

ҺúϦ˫ٶȲ죬Ѿ׼Щ£ʱһ桱ħͷ˳ȥʱľż·һƬ𺣣ľżϵħĴ߶£Щȫչȥˣ

٣̲סԺϦʱΣѾˣȻڴŴͬʱʵںѵˡϦĹʽҲ档ڹΪʲôûϵħأӦ÷ϵħ䴵ɢŶѽ

֪ǷϵħĴɢǻϵħȼգôһϦȡһʱ䣬ľżɵøһ㡢ʼǰ˳ȥЩ顯׵ľ롣

١ﲻϦʲôǻͷĶϢݸϦ

׷ˣָźе

ٿЦǲ֪ʲôȻһѵֻŻ˲ɣ

ϦҲջͷһ£Ȼֵһö𵯣׷ĺȥ

㲻ǻϵħʦôݵʱˣá桯֮Χħġ顯ϮأQsuucm

ӦóǾ£ʱСʩչռħǸõģ

ϦҲ˲ϸˣҵ

ùƽ˭˺ȳҲ֪⣬ûȥƽϺϦֻǡϦ̬ȣԲƽϣϦľߣǾдȶִ˴ľ׷ǻᵢʱ䡣

ȶִͬĻᵢʱ䣬ԥᵢʱ䡣ʱֻܰһߡҲֻһ˵İˡ

ԣֻ΢һͣ˵Ժͷħ

һƬѺĺӰûˣֻʱģܿ죬ЩкӰ߷ֿľż׷˹

ߣ

ϦʱĻͷȻԼұͷһħ׷ĺӰ

ٸæ߷ħ

治Ԫϵħռϵʱƺòϣֻܸżܿ졣͸Լ˻ɣǾǶԷʲô顯ˡ



˺æµ£ľżʮӣȻЩһ·׷ȴԽԽˡ

ѾûС顯׷ˣϦķȻеðô֪еģ

һƬҫ£ûпǡ顯ĺ˷ܵǰĺϦ

ϦҲڷһ㣬ȻϸͣǱȷһ¡

ʲô£

Ǹղŷеķ򡣸һΪҾҹУͬһĻǿֻɻĵطϦ˵ڵ

ɳĮ汾Ա򣬵䡢ڡ顯İΧʱϦûüס

ˣղŴҴææô֪

򿪿˵һҪհķɵĻҲˣӦ߷ɣ

ô֪ϦٶǶСŮûָ·

Ϊ￴ǵĵطǱ߲ǰɵķ򣬶Ǹղߵʱ򣬾ڿߵģȻߵģǱߣġȻһǶȡ

ϦǼٵ뿪û˼ȥ롢ɳĮҲûʲôû뵽˼򵥵İ棬ȴ⵽ÿϸڡղ侲ûеĻ

аСǵΪߵģľҪǸߺܶࡣ޵

ϦҲСȻôϸģԺ⣬Ҫһˡҵļƻһֱһߣ쵽һͷķ߷ƫǵܶʱ䡣

ţе˷ܣΪղһ·ԼûаʲôæжʮܵõϦĳޣúгɾ͸С

ݰȻĽǶȣϦȻû߻ͷ·ҲͼʮȵƫȥǺ鷳¡ǿաȺѰһΪգȻľżķз򣬼ŰķС

ڿ˵˰ɣ

ٶղû𹥵ĲԻΪģ⡮顯Ǵ˵еĶ˵ûܹϣԼһܹȻԺϦ뿪ɳĮĴ

ȷһУϦѹҲࡣ

ʵܼ򵥣ղν顯ʲôҲ飬ûв´ĻӦһȺ

ǣ֮ǰѾӺϦرۣ˹۵ǵʲôأ

ûץһоô֪ʲôҲӦǺܶϸСġɵĳӰɣ

ӣι㲻ǹҪǰɣ¹ͳ֮䣬ŮǸոնԳӸ־塣

пǳӣΪ̫࣬ܰǧֻۼһ𣬾һƬһ㣬ܷɢǽаΧҿʼ⵽ˣǰΧǵʱ򣬺Ũԣ翵飬ǻĻûһԽ֮󣬾£ĺԵһЩ͸ӡ֤ҵĲ²⡣ǵĳúԽԽ٣Ϊһıˡ

˺ϦϸͣٻǸоţֻ̾Ϧĺܻ£ǻմ˵ĹɣϣЩ顯˵ĳӣҪ鷳ˡ

ϦЦЦûнӻ

˵ü򵥣ʵȫûƾݵͻȻ²𣿵Ȼǣ

ɳĮ˽⣬Ӳ˵ഫʲô顯ˡеϵһʶ֧ţ

ڵϣҲͬŹഫִ˵е䣬еԤԣеҰʷ¼ſѧķԼ̽ԱŬһЩ𲽽ҿصɴе˼͵Ѫű֤ԪѪãеν䣬ǲȾ

ڵϣǳʶˣһЩƫƧԭʼƴ˵󲿷ܹˣ֪ô¡Ȼϵľ鲻ֱӵհᵽܸϦɳĮ£棬ҲۿġЩɢܾ£ѾȦһϸСгӡ

ȻЩݡǲ˵ģֻò²⡢͡



ܲ˯ţ׼ҹС

ΪʲôҪҹУЩ顯Ѿô㻹ģѾ֪ЧվɹͿѽе㲻⡣

ϦֻüԲ²һ£ҲӦһֱȽϴ󡢷ٶȱȽϿó棬ӦǻʳˡѪҺ˽ǵ򣬱ǧֻó涣ҧܿͻᱻ˸ɣӦþǡ顯Ĵ˵ԴǱʲôطô֪أ

һ˼ش˵Ϊǹ̶ͣŵζˣ

ӦԼʳԴֻǿҲʳԾֹĻױ֣ܾͻȺϮǷж֡׷ٵĿԾҪСܶˡѪʣڼչ⣬ǳ־ģ԰ӦǻʱǾͿԷĵϢˡ

ʲôٸоϦΪأ˵Сطڴ½ϺܶŲ֪ȴѸ˵һЩʵ

Ǻǣҿһϵ˵߹ŪʰɡɣЩﶼƫڰʣ⣬ǹģǵĿǣ԰ǲ֡

ţѧߵķ緶Уİţҹжû⡣Сأ

Ҳû⣬ֻǰ컹ҪϢɣҪϦܲˣľżҲܻܲˡ

Ƕľͷģôܲأ



ϢϦԼɲ˿ĵҪݼʻľż⣬ҪΧĶ

ղЩ顯˵һû˵⣬Ǿа

ֻҪǻ۴СϸаȻںϦʵһֻӵаǺע⵽ģǧҲᣬǧͬˣ

еˮ֣һǲע⵽ģʪյģʪȴﵽٷ֮ʮʮˣͻǽڡĴשˮˡʪǻԵá

ղôĺаСȴû˿ķӦúϦò衣ǵġаС⣬Ƹå͵ħʯһЩ򵥵ĵ͵˵ֻʳûƶ֣֮ȻҲͲаˡ󲿷ֵˣ⣬Զʱ򣬲֮

аС̽飬һֱǺϦ֮һòϣȻͱ뻨ľ̽



ףôͣҪϢôҪңݡѵ٣ѯ

Ϧѹǡǿǰ棡

ڶٶʮ 

桢˵עںϦϡĻһΪˡ顯Ŀ⿴ǰȥʱˡ

ףˣе㾪ȡ

üͷɳĮô

Ϧͷ޵ûγʱ򣬿ʪȷǳߣǿʪȷǳ͵ĸɳĮһ£ǲӦġʶ

ûİһۣôǹӦʲôƵģ

ʲô

Ϧû˵ǰ龰˼

γǰǸղš顯ֿܹƶĺ졶桷ʵƺ졶顷ǵصǰɳĮȫڵȻϲܽɳĮסģ·ҲƹһƬ

ΪϷеĹϵѾ˺ܾáϦעҲиһ㣬һֱkaoԶŷ쳣֮ھһƬĿ벻ǧҡ

ǰĻһỳǲ˺¥ϣҲк¥𣿡Ϧ

¥ʲô꣬ղŵĻּһ䣺ĳʶޣϦѧߡ

ϦЦЦ򵥵Ľ͵ҲûеɳĮشҲ˽е۹֪ɳĮԵˡԼôз¥һϿģ˵ɳĮߵʱʱῴǰһƬǳءׯɽˮޡǲӦóɳĮȻ˷ܵ׷ȥȴɳĮʲôûСʱڴϣҲῴͽк¥

ԭǾʱĻþеʧüͷֻûĵزڳֻþɣ

Ϧҡҡͷ¥þе㲻ͬþǳģֻ˻þ˲ܿ¥ǴҶܵġҿǱϵƲ⣬Ӧǿռ䷽ĳЩɺϣһռ龰ӦɳĮҲ˵ɳĮ򺣱ߵ˿ɽˮǳأʵǧ֮ĳط߽ȥΪżȻɺϽǶûˣҲʵˡ

е㻳ɵĿȻѧ˵ۣôû˵¹Ұд飿

ҵϵ۹ʥɣǵʱԵһ飬Ҳ֪˭дġҲĳЩдġϦʼ磬㳶һӦ˹ȥ

Ҳֻôһ˵û׷ȥڶˣ˵ǡʲô¥

¥֪ԼļʶȻǣûcha죬ںϦĻһûмסһ¡

Ϧһ˵ҲȷҪȻҲͣˡڶܿǰһƬȢֱնڱˡȴûһɢ˵Щпǿһ󣬵Ҳһֿܡ

ϷӦĻ˵ȥҲʵʵĳϾûκʽأ޷ô½طɳĮ

ûһ£·뿪ǳȥԼνҲСðգҲù¡

ϦĻ˵ȫģ˵ôô

ٳĬԶ˼Ƭ֮󣬿ЦϦ֪ǵ϶ǽСġʵǵһգǰûľ飬֪ǰԼôϡǻڱ˱Ļϡ

Ϧû뵽Ӧô󣬶û˵

ҲЦҵǺܽţҵԼ

뵽ٻΣգΪ˰Լ˵ϦûȡЦ˼Ҳģοʵұ˭ұ˭ε

˵Щ֮ƺ࣬չһЦˣҾˣȻⷽľȽ϶࣬Ҳİš㲻ʧģ

ϦҲûƴǣΪˣʱ򣬲˵УǵˣؼĲ縺

ʻľżǰɣȫkaoǾ޴ԶʱôҶҲľż񡢷ųάᡣ

ƬôƵҲ֪Ҫƶãܻѷ򶼸ʧȻһĿǺ¥Ӧòһ£Ǿȥɣؼʱ̣ľżǲǲйȥ

١涼ͷոճάеͷԣԶľΪԭġ顯¶˽䱸֮ɫ

һҪϦɫĿǣұҪԼһȽȥǲͬ⣬ԣǵȻһȥҺСǰ棬Ϊǵٶȸ죡оǣҪkaoҵߣҪ뿪̫ԶΣյĻ櫹Ŀռ䴫͵ߣӦܾһ

ҶûжȫκϦ

ʵߵޱߡľ޴һĴڣϦѾף϶Ǻ¥֮ǰһֲ²⣬һµδؿռڣϵ۹ǸڱҲַ̫һ㡣

ΣѾҪȥ˶кģȻһֱģҪȥġ



ȷ֮󣬴ҸźϦǰߣԱߵĽ䱸״̬Ҳʱ˳׼һǾǰ档

̵ʮסʮסʮ׵ʱʵİԵø˼֡

ϦͷһŻ򣬽ΧҫĸӵǰεĶԼһ㣬ֻķΧȴƮɢԶ

֣Ķˣѹ˵˿ǽ˷ܣֵ˵ҪҪڿ¼أɳĮȥ޻أԺ˿Ҳһ˵

ϦеЦΪһĴ˵Ǹӵ壿

ǾҪˣ

Ϧһ֣Ѹǰ䣬Ƿ·εǽԼ

˶۾һĻҲĿɿڴ

ûˣں٣ǲԼˡ

һŻ򣬽ӴıԵôʧˣûм˿ħҲûмʲôĵ

ϦҲ˼˵ʲôӦĻôľ룬һ㶼оЩûҲӦܹаɣ

֮άе㲻ʵĵͺһϦٴһȻά˵ԣ

άõɣΧɳӣγһˮֱһطȥ

ڻҫ£ϦһοúЩɳӣͺˮһ㣬ʧ棬һۼ

ô·𿴵Լ³óȻȥĻҲˣʧ档

桢ˣ˿̽ףԲǺ¥ǶڽȥľҲеģźϦľİš

ϦĬ

ûд˼ϦʵֻǱϿ˼ʵ

Ϊһ塢֮Ϊ񡱵һԪ񣬸źϦĳɳҲźܴı仯ʱ򣬺ɸ֣ʱʱı׺Ϧ΢Եе룻źϦԪҲ𽥵Ľһ˵ʵһҲ˿׶ΣŶˣûµʱ򣬺ٳźϦ

ʱϦûС񡱵ԪڣԼĵڶ˸ԲŻԼŬҪʵʱסһʵʱĵԼľΪߵ侲ȫԼĳɳһ㡣

֣æɳĮж˽⣿żǸʱӦҲɳĮɣ

Ƭ֮ʱҾ֪ˡҾ˵ҲǲĶطҾû֨

⻰ϦһϲôɳĮһ˽ѽ

֪ĺ⡢ҲײӦkao㡣һֱûæǲǿԸ͸¶һ£һΣյĻǽȥٺ٣ҲڲһˣǹϵĸİοϦҲûʲô˼

ĬһźʲôƵģ̵˵ݴԡԵо޴ΣգҲһ¡

˵ͺһٴˡ

Ϧе⻰˵˵û˵˽⣬ԼڰһϵΣգǻѵġô˵ٿ˵һ㡪ǰǲΣյģ

ľƺ֪òֹһ㣬Ҳ̬ȣϦԹⲻ˵

Ϣ֮󣬺Ϧ˲٣ֻҪǿؿռһǰ벻ΣգʲôǾӦˡҲȣе۹ٹҲֻ֪һഫġ顯˽⣬ȴƺ֪ø࣬ʱжˣѵǼǧĴ



Ҿˣ

Ϧûг˼ˣҶһ

ʲôƵʵ

ϦЦЦҾˣΪһˣҪǵİȫҲﾭḻһԡСǰ棬ҾԼһȽȥ

Уҡͷ

Ҳ˵ǲһðա

ϦȻЦҲ˭Ϊ̽·ɣ

ٿҪȰѣһתһǶ˵ȥأô죿㲻˵ҪҺСɳĮ𣿡

Ϧе㺹գʵΪõѶϢԲŸҿڳԡˣһ߹ȥɣ

òЦˣҸһıء

ȻѾˣµͷһеšڴһʱ򣬺ϦηġȻһȡһ֡

ʧпֽţϦڴҽŵʱ˵Լĸܣûϵû£ƽʶ΢еܼȺܵͣʵûΣա

û£Ҳŷδ֪ҲûôĽˡ

ʵϦлû˵ֽһȥоһǿһ㵹ȥΪӣתܣס塣

ۿԾԾԣǿеİ˻ȻץסάëֶԶŮ˵ץסҵ֣ܼȵͣܿ·ҲΣգ޷˵Ϊ˱ɢǱһ𣡡

ס˺Ϧ֣ҲӺһ˹ȥֱ۱һ

ϦеЦǣ֡иϵͿˣôֱ߰۱Ůѹס˵ҲһܣȻûоܾһ

һܣĽǲ֪ôγɵ档

ɢҲ֪ʲôڴҽʱһ¡άͷȻվȣϦ׼Ҳץ㵹Ůֱֻۡôһ״ֻ̬ǹץ֪ץʲôץĵطˡ

ҵǣǸûгֻڱؽʱǿһ㣬滹糣ȻۿŨֲָ״̬ǰֻлһƬ·

ϦѾѹһǺܲӦҵǣ١ľУҷֲû⣬ٻܹ˵ġ

Ϧô죿

ڰ棬һźϦֱۣҲkaoúܽһ־壬ֱܵkaoһ㣬˵źϦĶˡúϦһеġ

ڶʮ һ

ιôòãһǶҵĶϦ˶ӡ

ٿΧţĻҲû⣬ѹһ˰ɣʲô뷨ǿǸģ

ٺ١ðߡŲһ£άҲһ㣬ѴˣҲ߾ˡ

ϦĻҶǶǨмĺϦе㱧ȡůĸоҲǷֻ˵ٺͰĽżһ㡣ٶȱȽϻǰŲ

һûٺµ٣̲סǸ֪һƬж濴ߵľһߵĻҪʲôʱ򣿡

Ϧ΢΢һ£ڴ֪һϢ֮ѾµĶ塣ҲһƬɳĮһؿռһС硣ûʹľżһײϸɽ

ٵĻ˭֪ʲôأ˭֪һƬжأ

ðɣǳľż񣬼ɣȻҪײʲôǿɲҪҰ

ޣײʲôŻǡ

Ϧɿ֣ȻȰάװ档ͷʵƵģÿζǰװȥ͵͵ģҲϰˡ

Լһ¾룬߿ľż˳˫Ȼеľɣ߹ɣ

˵֮ȴûĻش𣬱˵٣İҲûлشúϦһһ־ͷֿ˰ɣֲǺ

ι١СҵĻûУ

Ϧһ˵һ߸ԼߵķѰҹȥ˫ſڿлȥЦϰӾ˵Ƿǳϰߵ鰡

û߼Ȼ˫ָһƬĵطһϲûȿѯǲһһСУٺͰ档

ʲôֻҪЦܲŵ㣡ûĿ֡

ŷĺϦ̲סѵʲôǣ϶ӲСġĻЦ𣿡

Ҳ֪ԼĶе㲻ʺϻֻóĬеƣȻҲĵģɸոȴˡû˵ռˣ˵һˣǳһƿ

Ϧ˽ǲģոձkaoһģȷſֺһû˵ֻһ֣ںϦľżʱ򣬴սС˵ȥϦЦòףţҲûüܾ

ڿϦæǸԲ𰡣Ϧ֪ղźܵǡͻȻʧȥټҲ϶ܵĵġԲǲٿЦˡ

ˣץҵ߹ǻǲҪൢʱˡϦ֣Ҳ֪Լղ˼ʲôطˣֻţûҶ

ܿ죬һץһֻ֣һ

ľż֮󣬺ϦԼȥȻֱѾѾǰããҹһ㣬ܽ붼ľżһģ˵ָƣڲһһҹ£㿴һܹɹļԦ

Ȼڿ¼ʻҰٶȼӿ졢Ҳҷɵ̫߻̫͡



Ϊ֮ǰ飬ٲ֪Ƕǲ˼û˵´źϦҲû˵ľżڳĬ֮¼УϵٶȱȰҪڵٶȱ֮ǰɳĮٶҪ࣬𼸸һߵٶҪܶࡣ

֪˶áԶϦҲùơһɵͷ˼

ڣ޵Ĺҫ˹kaoںϦϢİ桢ٶ̲ס

Ϧǰ棬ڴ͸Ÿֱ۵˽⡣û뵽һϾɹȥˣȻûգҲѾˣĶԱȣ˾ø

Ѿ˰˷ܵĽȻûϢãǹȥҹҲɢˡ뵽ͷһ̲ס˵ϦҲǽȥĵطһأȻû˿ɢ

ȷе˵ӦǿøӵΪһʱ򣬻ϣѾˡ

Ҳڹ۲ûб״𾪣ΪѾȱ𾪵Ķסˣ

ιϦȷǻɳĮ𣿡

翡ȷϦЦһô֪һǸһţ㻹ɳĮҲѾͨɳĮˡ

ϻ

ڻľżϣǰȥ·ɳĮֻǰ棬ȴһ޼ʵɳĮһ޴ĳǳأ

ĿǳҲȫɳģûһɫ֮һжǻɳĮǵؿռ䡣ɳĮһ޴ǳأš

ⲻʲô¥ɣ

ȥ֪ˡ˵һʧųǡкܶ౦أϦ뿪Ц˵

̧ͷһ»ɵգȻӦþİˣͲῴ̫

˿̵һУѾף˵Ķ˵ĵطųӦǴ˵ģֻѾ˶ṳ̂㣬˵ˡУΣգҲǰűڵġ

ý䱸ҪˣǷɹȥ

С˴ҹľżĺϦҰˣ˼غ͸ħٶҲڿչһֱۡˡ

İ濴æСֱۡ



ľżɵԽԽҲøӵˣһ޴ĳǳأǴׯмһǳأܿõĸߴǽǽڼ⣬϶Ǻ͵ϵɳһɫ·ǾһɳĮɳӽ졢ʱ̮ĳǳһ

Ϧɽ֮ųǽɡһֱɵһǰ½ͣ¡

ǿƸߴΰȴ·ɳӵĸߴţǺܻľżħĴ磬᲻ε

Ӧһؿռĵطǧû˹ˣһǣûȤȥ̽һϦĿ⿴٣άͰȻ˵ȫİš

Ŀǰΰɳǽβĵ̾˿û뵽һжġ

ôˣôпĪպ˵ഫĹ£Ϧæʵʵһ֪ҹȥ֪ꡣʱľ飬δܹеͨ

ǴţʷءݼأڼǧǰʱɳĮ˳ΧҽƷɳĮסһʷƾõĲҡ

ȵȣ֮ǰ˵ǰû˴ԽɳĮôǧǰƽ飿

ٰһָۣǴ½˽ɳĮûлųġɳĮˣ˼ұסġȻں˿ЩҲǴ˵ˡʵϣҲΪЩ˵صĴڣԼǧ½½ð߽ɳĮҪѰҴ˵ɳĮĲ䡣

˵ڿؿռ䣬ɳĮסǸ佨ĳǳأϦ˼ѵ͸ڼǧǰ֪Ӵڵʱⲻ̫ܵ顣

һ뵽ҵ궼Ե򣬶ҿҲû̫Զʱ䣬ȴǧꡣʱյĲΣ΢΢ˡ

û뵽Ϧĸп˵ͷӦòˡӦɳĮǰľס֮ء֪ʲô飬ӣЩӦþǳصİɣ

ջظпϦרעǰȻľżһҹԶ޵۹Ǹ͵㣬룬ʦħʦ˵Ҳ̫ѵ顣һֱڵĻӦñײϡˡԼһ˻ײܸϷйأɺϣΣܲʱŻ֡

ʲôǸóȥ潻׵ƷʲôʲôزǷơ߻ʲô̬ȣ

ҡҡͷʷأҲֻƬҰʷиĴ˵Ҳ֪

Ǿ̽͡ʷɣųǣԺٹֻǹͷΣǴ½Ľܳ̽ռҡѧҡ

ںϦЦĻҲһ˿˷ܣȻںЩͷΣؼǧʷ˷ǳ顣

Ϧٽ㡭ܲ˵䣿ʵ

ţȻϦȤĿŰ棬Ϊȱᾭ飬пϵһö࣬˵١ѵýôԵù˵Ƿɣһá

ٸֱԣСάǺϦħ裬ķԸ˵ùȥֲˣҪôСʾʲôֱ˵ɣ

мȻ֯һ˵ҾãǻǲҪȥ˼˰ɣȻѾ˯˼ǧֺ꣬α³ǰأסˣͲںʲôʷ

Ϧû뵽СС˵ĵɵһ㶣Ȼཻһ

ҾСĻеΪ˵סˣΪܴڵıأΪһҹĻᡣƺ̫áҡͷ

Ϧֻ˵ҸղŵĻֹֻ۵Ц˵ʵ﷢ųַҸҿ϶뿪֮ҵĻᣬǳãȻ޷֤ǰȥҲֻ˲෹һЦѣΪ档

һ˵ţмðѰҵģҵҵǧҵˣ

һģţǿѡ˵ȥĶҲԲߡ

һǧ궼ûܹֻǽһѣϡͿײɺҾڤڤ֮⣬ĳϵԣ˸˵ĺģҾòܹ⣬Ӧýȥ

ϦĻе˵ǾͰ˼ɡ

ٰһۣСܴͦģĶ˵

Ҳᶨһͽȥһ˵ȥЦŷһ䣬Ȼ˵ɣǲԸȥȫȥĻΣҲױһ򾡣ԾҺάȽȥɣ

ٰӣȻһˣʲôΣգ˵ĶҪ̱ءҪڰǰװʿ

ҪȥһȥɣΣյĻҲи֣С϶ᵣġҪܾòΣգǻһҪȥ

ͬ⣺ѽѽǲһȥðգǾʹһȥɣ

ϦüëûٷϻľżպãȴǼǸߴĳŽǡ

Ųûǣȫǳġ߽ϸҲ޷ȷǽɳӶģǼǧķɳڸǵıĿ

ۣﻹʿأ

ողţǽվһسǵʿģһ㣬ҲɳӲϡȫڸ˻ɳ

ԼˣûŶûУҪʿسǸ

Ϧһ˵һ߹ȥḧɳʿ૵ٸ

Сģ

ٺͰҪŹͻȻԱһɳʿӶ￴ҲɳĵϦȥ

ϦҲˣǰɳ˶ˣ

ڶʮһ ɳˣ̳

ɳ˶ˣ

˭Ҳû뵽飬ǺϦΪʱ򣬡аС˿ûյκεаĻҲװŽˡ

Щɳʿ֮󣬺Ϧ뵽Ʊٸֻ֮Ϊﻷ⣬һֱûлٻܹʿˡûиáʱɳôҲû뵽Щɳ˻kaoʱ

е߸֪ڲǿЩʱó͵ϮĺϦ˷͵ϮҲûлæȻںϿռ䣬kaoϤ貨΢׵Ļ塣

ϦϮ١ҲѵʱҲæĹάᷴӦģķӦֱӵģûȥʺϦûˡǵ˹ȥƴ츳ħ˳ȥ

û°ɣϦܿͻȻһ١涼£鿴

ϦҡҡͷûʱشǵĹġΪڿٴγԾһĻ

Щɳ˲ûжôǿֻͬͨʿһ˺ϦΪͻȻάʽ֮£ǡ˵ǣ˲߽⣬Ϊϸɳɳϡ

١ĿҲ˹ȥҲĿɿڴάҲеãĿϦ

ɳˣǡϦҽ⳰ЦЦȻɳˡ

ŵϵһСɳѣɫ˱䣬˵˵ЩصĲ䣬ǿ䣬ݺڰ飬Щɳˣ᲻ػǳصģĳڲǡҪǻǲҪȥˣܻġ

Ϧҡҡͷȥһɳ淭ھĳԾ֮ѾѸٵ侲Щɳ˿䡢ʲô

ţ

޷͵顢޷飬һ˶־壬ͬԼһЩ޷飬硭ľż

ľż½ϣӦҲǶһ޶ܻŵĺο಻ٶֵĻľͷܰŷʯĶڿгʱУ˵ͨˣħʦǣҲŵģĪļЩʦõӡ

ȻľܹɽԴﵽ׵ĵزĽܳţһҲпܴ漣ԣǱĳִҲ֪ļݵɳˡ

һɳһĺϦվ

£ûô㡣ʲôڰķʽܸиɣɳӣʲôûС

ûв˵İ

Щɳվ˼ǧ̫ˣkaoҪɶһ½ǰɡߣǼǰ

ϦֹۣðģصĵطѾ˽䱸ʵڲ¡ƹĵɳĮͷصе۹ڵĻΣ⣬ҲԼһֱʼգ𸸻ʵģһ׷ͻ޹ܵǣ

ϦǲҪй䣬ʹ·һˣǾ뿪ɣ

Ϧͷ桢ûпЦ˼˵ͷĴӦˡΣٶΪܵǣģĸܣ͹ˡ

ǰɵȥһ·϶ɳӣ֪ǰϰķʽǧԭűɳڸϡ

Ƿǳ󣬾ʹߵĽѾ𽥳ߵĽԼ緶вֱӶԱȣϦȷԱ¹ҰҪöࡣ

ջǸոմ͸֮ģû̫һ졢Ǳʲôˡ

û⡢ûû졭ЩһʱյĽֵϣ}ûŵĸоûڴϵĸоɭƫƧűһ



ͱͱϦ˵㲻Ǻ˵ô˵ʲôɣ̫ˣ˾òϰߡ

Ϧ룬ЦǱѣڸǹͬðˡɴһкܶ಻֪ĸңϤҲһܴųǣԼɣ

Ƚͬ⣬ֻҪ˵и׳١

ҵǶ˽һ㣬ҲǱȽϼ򵥵ġ

ϦʼµĽһ£Լ翪ʼĶʮ꣬ȻѡԵĽ

֮ǰ潲Ĺ±ȺϦ̣κϦ¿ʼļ䣬󲿷ֶؿռɽ϶ȹġ

ٽĹҲӡȻסɽϣȴڻʹ˽ʳʷӦо⣬ľҲõǿ۹ǶرܼˡӦ꣬Ҳֻͬݵˡ޵۹Ŀ櫹Сʱ⽻ʶΪѵġԣ飬ǳЩħг֮

˵ŵʱһ·ڣֿһӾֹʿһʿһѲ֮֡ǰڳſڿһЩҲǹɳлļ

˾ˣ˽䱸״̬úϦԸάȥЩСඡ

һkaoЩɳʿߡɳͺ񸴻һ㣬ұܵĻӶϮkaoάᡣ

ղ·ͻȻںϦǽſ´һۣҪҵһ˿ϧǣΪһֱʵĸߣάѾһͷʷǿĴ֮ܣʮżĴܱ֮ħѾ¾ͰЩɳʿĵ÷ˣ

Щɳ֣Ϊʲôkaoʱ򣬾ͻûأƹȥĻǲǻҪһֱȥеɻ

ΪάûһоеĺϦĻһ·뵽ʲôһʱв׽ס

ֻɳʿӦÿ԰ȫȥһǾЩĻݣܹɳһģǳˣάֵ֮ɫǻһ˼ҵ塭һǸҪǰǶɳ˵Ļ

˵ԼȴһսҲе㺦£֣kaoһϦߣٽ㣬ŻҰôܱɳأ

ٵĻϦոеͷˡ԰᲻Щɳˣԭɳ񣬶ǻˣΪĳֶΣȫɳ

ǳ񣬵ϸһ룬Ҳûпܡܹճɻңܽ˶岻֮治УɳĮز䡣ڼǧǰȷʵ˹ħҲ˵

Ȼ뷨Ҳֱӵ˵ӽšЦСˣӦǲܵ顣ЩģҲǹȥ˵ʷǧʱ䣬ôҲӦˣˣܻǡ

ϦȰο˼֡

ոյͷͬһ䣺ǡһǣһǧǰزסĵطѾûлˡ

ֵĿС㵽˵ʲô

һ죬ڨڨ˵ҿˡֻǾãЩֻǵƲ⡣˵ǧǲҲǿİǱ󣬿ܻкܶҲһ

Ϧһۣͬ˵еļ裬ǸݱƲＸǧûˣһأ

ˣǼӿٶȷɹȥǽ䱸һ£Ұľżų

ڰ桢תܵʱ򣬺ϦѸٰľżȡ˳ֶάǸЦЦ֮С

ľżſ˫ȥϦ˷ħħǿĿ磬ڽľżʱҲɳε衣



Ϧľżߡߣһֱ˳зӵݶڳǳϷʼɹ

Ӧٶȸ죬ӽҲǳӰȫ˺Ϧһ¡

Ϧ̾ˡ᣻ˡŶء

ڵϿգȻԾ޷һ½ǳȫòۣѾ֮ǰʱĽǶȣѾеᵽǳصĺΰ

סɳʿ

ֺҲɳʿ



ľżķУĲٵ٣ΪٶȿˡҰˣĿ˲Ƹղżɳʿ

ֵֻǣֵϿտĶʿģɳˣûпһͨװɳ

ȥҲʧȥ˹ʣֻżǰûô촩ǳء

֪˶ãǰԶһƬٶ˼˿˷ܣϦҪͷô

֪Ӻǡ

ϦҲԶĿ⿴ķΧǲǳǳصľͷһ޴Ĺ㳡

Ҳˣеʧ

ӣҲǳصɣģ޴ȥġ

Ϧһ䣬˼ȫǰǸ޴㳡档

kao㳡˵¹ҰĹ㳡ϷլĹ㳡󣬾Ƿ޵۹ԪǸ㳡Ҳ

㳡Ҳһɫȫɳڸǣͳֵͬǣ㳡ƺۼˣҲʿģɳˡЩ˳ԲһȦһȦΧŹ㳡һطݲһ̫Сֵ̫Ķ

ףڼͬˣ

֪ǲҲɳˡ

桢Ҳ˹㳡ϵ֮ࡢп

ϦԦľżѾɵ˹㳡Ͽգͷɨһ£ǲɳˣȫĤݵˣҲܻаҲ޷ȷǻˣǡɳˡǶڷɹľżû˿ƶϣɳ˵ĿԷǳ

ɳˣûȤ˽̫ġô˹ݵĴӣϦеȤ̨

ΪӵĶˣڷеĸ߶ȻҪߵö࣬ľżɹȥʱ򣬺ϦǰٶȣӴµŬľżĸ߶ȡ

Ҫʲô

ٺ٣ȥϿ

ѹ˵ˣû˼Ҷڹݣ˼ҵ̳

ô㿴Ƕһ£ӦöɳˣȻ㲻ﵽ׷ʲô飬˵ǲִˣȥ˽һҲһУôߣͣ棬ǿ϶ܿøԶ˵ܿǳصľͷأ

ϦҲѪһаתΪûǧĤݵĸоվôߵĵطͽһ˶ĤݣӦһͦرɣ

ҲģݣǳΪʦȥ¹ҰЧܵ˶ĤݵĴǻص¹ҰҲûôӰҸĻ棬Ҳ᷸ɵġԣлЩɳ˹񫣬ԺϦ˵ͺοٸʱ򣬶űٸһ

ϦĽͣûֹȻǾá

ľżǸӸ߶ȵʱҲϵɽ˲ſӶһƽ̨ġȻӷΧ˵̫󣬵Ҳ㹻ľż½ˡ

~ľżͣkao֮ٲûдﵽʮԼԪУȻ죬Ѿϰľż档ϺϦûзɵ̫ߡһͬɵһ˵ȫµĸ߶ȣһǾֹģֻҪϿȥɳ˶ǳһ㣬еľθߵĸо

~ⷽǿɽˡ

~Ҳȥˡ

ٵĻ뵽״̬Ҳ˵Ϧȥɣٽ㡣

ϦûпľżߵأʢҲɵһйųģҲ˰ɣӦֻڽ̼̳Żˡ

뵽̳ϣɵϸĹ۲룬һСӣӲߣ氲һСոʱ򣬾ע⵽ˣֻǿ״ǱʵĶһСƺʲô

ڶʮ 컯

ϦħáڱжȻҪö࣬ħkaoܣƲ⡣ϸСʱ˼ˡӸȻһǳҪ̳氲õĶȥ

ûȻ˷ŵģǶʮˡǻʲôأ

ϦһѾСϣַȥĻɳ¶澧Ө͸⵽ײԾϸѡûжɣһ£ܿ콫ǸСȡ

ʱ֮䣬ҫ˳úϦ۾

ҲϾٺͰ棬Ҳһڵ۾һ㿴ôˣʲô⣿

ϦƳһӣȻ֪ʲôһű顣ҪԼ̰ģӿСȡУȻ䡣

ûʲô߰ɣѸٵľżϡ

˲ұӵѾʧеۻ٣ûпҲܲµһ

еüԸոľżĺϦ˵˼ҵĶǲҪ˰ɣ˼껹Ǽǧ꣬ǶֻһͣûȨ˼ҵĶ

Ϧû˵⣬ﲢûоʲôףǹҪʲôʲôһ£̰ᷢͬʲôûУʲôҪkaoԼлõĶΪʲôأ

ĻɭֵʱǴθʦȥ˻ϬػĵѨûȨߣھͲϺõġ֮𡯣ҲһǰﻻͨԪؾ

ĬǳϣϦûлشѾȷǷĶˡ׼ȰŻȥʱ򡣺Ȼһڣˤ˳ȥ

һѾ٣𾪲ѵĺϦҲæľż

ô

̨̳棬ոյľżбΪ̳ƽ̨ʼѣĵط̮ˣȻͣˡ

ץˣ

æľżҪƽȷĺϦԾĿǰı仯ƽ̨̮ˣҲʼ̮ˣ

̮׹ɳУľżҲ׹ϾǷɻûôõܡΧĻң˸ħȴӵĶᡣ

ٺͰץľżźϦ·˵ĵط׿յɣǳļªûеطץ

淴ӦҲܿ죬ȷʱûеĿ֮ʩչһռľżΧĻһ뿪

ռ赲ʦǵħϮ̮ɳܵסġ

һãϦľżƽħħҲ˳

ˣԼСһ㣡

Ϧð泷˿ռŰѾ׹һľżԱ߷ɡڿҲǿڵִָӣ濪ʼݻ٣ɳ׹

úϦеΣѵŷӸ̳Ѿһȡ߾ͻ̮

ٷ·Ҳ뵽һ㣬ûͷ֪ĿעԼ

ҷȥӦĲˡ

¶˵ĺϦҲ̿˱׹ɳûɳ˵Ҳˣǻˣǿɾˡ

ľżͣ벻ߵʱѾܹˡ

㲻ھˣɳˣٵ˵

ûЩһȦȦݵˣҲȫɳһˣɳ䣬ѹĻɳ׹䡣

Ծ

ϦͻȻüͷͻȻоаСյܶ౩塢Թޡɱ¾а

ڹ㳡ϣΧٶ׷ΧڡֻЩɳˣûпĻΪʲôͻȻаأ

ôԾˣ

ϦûջشΪ˼һаԴֱٵ

쿴ָ档

Ϧٿ˹ȥ˴𰸣֪ʲôԾˣ

֮ǰάѾԹˣЩɳʿһܵͷǵĻɳڳɳˣļȦ׹ɳУڻɳУҲǹڳˡȴкܶվ

ûվȻҲкܶɳϵ䣬ûЩɳʿһȫɻɳڵĲɳ֮󣬳ֵһͷ­ûɢȥãЩûмݣˣȻʼľżķ߹

ôѵãż֮£̲סӺ洷˺Ϧһ£̰ĵĻͲɣ

ϦҲȷˣЩаԴڵϵǣ̮׹ɳеɳǱã㳡ɳҲ׷׵ĵɳȻվkao£׷ľż

Щòͷ­ƺдԵĴڣֻԭȺκεķӦаЩò֪ԭʵͲǱ֮ǿˣаʮ弶ħʦˮƽӿֲԴԼαķʽøո״ĺϦͿʼܲˡ

ϦЩʦ˲ٸаڸ櫹صԪйʱ򣬾ѾоͻƱءֻûаգҪȥȻúõжһ±˵ͻĵãſʼʮͻƣȡһι

״̬ѾˣĪļЩʦǵаѾȫĳӯˡϾѾʮżˮƽˣֻͨаܹܣǴӼ١ǧ򡭡Ŀ޴аǿҲһǸոմﵽʮż״̬Ҳܿͻӯ˵ѾҪˡ

˿ܽʵȥͻƶʮƿĻǾ޷µааСԶյģԴǳɰ׳գһֿܣǾ޷а壬һ֣ǳ˶аˣܱܿɱ˿ħ



ѽǶΧ£ˣ㻹Ҫų˼ҵϮټϦûзӦľżڻӺһ¡

ͻȻÿ಻ԵĺϦﻹ˼شѽһҸطͻƣû顢û׼Ҳˡ

һ˿֪аСзΧƣ뿪յķΧҲͲôаӿ롣ȻҪ͵ľʱΣա

ľżߡ뿪

ιôˣˣټϦļӿ죬ⲻǸոķ

ϦģˣƾָвݵģȻֲ塣

Ҳе죬ʼΪǹ⿪Цģȷڲ֪Ծ

Ϧôܵʲôˣ

Ҳ˺Ϧ쳣Լαװ⣬ĳˡ￩һ£ҿŵģܵˣǡ䣡

ϦھеŲ·ƵģԦľż񣬳ķ

Եİ棬Ѿ̽ͷȥıʹӣǳżְﲻʲôæֻܸż

һססס

ľż񷢻ӵ޵״̬£ֱײǰͷɣڣ׷˦ˡаСķΧ֮⡣Ϊ㳡ɳ̫࣬ڱãȫ׷·ˣֻȥĻ׷Ź

ȻܼϦʹ࣬ϵҲѹټ

µѾ˲òǿͻƵĽ׶Σ˯һûгʾֻƬ˵弶úϦ֮ǰĻ˵ĶҲ˵˲cha֡

ֻkaoԼǿһѽİץ

Ҫʲô

һƿҪѰȥѵϦʧȥǣ

𾪼䣬Ϧһǰ󱳽һҪǺõʱȴϦѰǰм䡣

Сںܣݣܼ򵥣ǿƷǿħ

Ϧ˫ǰĻأٵĽһ£ȻͰѼʻȨ˰档

ԭֻǻλð龪һŷ漴׺Ϧ״ԼԤĸ⣬

æ䱻ϦָǵһνӴЩأҪŴӱܣѹνС

֣صĴӦˣûٴеȫĲ˵ֻҪܰϺϦʲôĳԶԡ

ϦƾָмԦʱѾɵúֱײˣ䵽һνӴİ⣬ֱеæˡǲʮѾͻƶʮţ򵥵Ķֻһ֮󣬾ӦˣܹɻĲˡ

ڽ˰β֮󣬺Ϧ˻ʼȥ״̬Ϊû׼ڷӵļ򵥣ǰÿһһֱӵоȥޣ



źϦģҲǵĲѣȻǰİ˵СѾɲôǷ㷴ˣҪҪһת뿪

ţӦÿԡҲ˸ղŵĻңûмãٻȥ㳡Ļ϶ֻЩ˵Ĺ׷

ٿת䣬ȻһȥƺƹǸ㳡˵㿴Щ˶׷ߣǲƣɸһ㣬ֱӴӹ㳡ɹȥɣ

š

ȫעİ棬ٵĽ飬תͷ֮󣬿ʼ㳡ɻȥЩ׷ǰãľżɻʱ㶵ͣƬ̣Ȼֵͷ׷

ǲ֪ϦӵʲôùԵͷ㳡һ߷ɡϦʱһУҪȻ֪ľż׹䣬ֲܡû⵽⣬ָ֮Ҳû⡣

ŬʮƵʱͻȻоаӿʱп֪࣬ҪôǱ׷ˡҪôַɻ˹㳡˿̸޷ڣֻĬĬĳܾ޴ѹüķ·Ҫѿ

Ȱľżɻص㳡ܼضϿյʱöͷȻʼ׷

ʱ򣬺ϦĵʹѹҲﵽ۷壬󽭾̵аֻƴȫʮѾûʱˡֻˡ

䡪

Ժ·˴һ㣬ŵģǺϦʧȥʶ

ûˡûˣǷɹ˹㳡ٷȥ뿪طˡǰο棬Ұο

ҲȽ˷ܣѾûʲôˣѧԺܸϦֻһ£һôˡ

Ϧôˣ

ٸղŻϦƺڵֿʹ࣬ȴѾ̱ԼĻˡıǰȥˣǻԹȥˡ

Ϊ˲·İģŬЦЦǺǣģһչ˺ġרļʻǶˤȥˡ

˵꣬ҡҡϦ壬Ǽһģһ㶼е㻳ɣĪǹװԵģ

һ·ϵķУ棬Ϧ֮һ棬ԲʲôΣ·ͻȻϦǰˡ񣬸ǻ赹Ļɹ㳡ûʲôΣգ΢֮ʶһ㣬е졣

ιôˣkaoϦĶߣһҡΣһߵл



ʱĺϦоԼİһ㣬ǳʡ⣬С棬ҡҡҡú˯

֪ԼôĻҲ֪ԼֻñһжôȻ

ǺþԸ۾ԼĶ䣬ֺڶ˵Ըǿ۾

ڶʮ ʦ

ôˣϦеãȻ

ٿѹˣҲ˲æʵôˣղеˣڡףںе㲻һˡû°ɣ

мãȻĺϦٵĻ˼ŻϸһԼľż棬٣ǰǰ桭ȻСڼʻղŻ㱼һһ

ûˡ˵ţǰ氬ļ򣺡СѾûˣɣ

ãѾԲˡϦϢһ°ɣ

ϦֻգŬ˼Ҹղšа̫࣬Ҫ뿪ЩǣǵаȻ̫ܡƲסˡľż񽻸СݡʼͻƶʮûͻȴյаȻ󡭡

һһϦ֪Լڳʮʱǲ֪£²ľż㳡ɣ˴аܲ˵£ֱӻˡǽأ

ǳɹˣʧˣǡ

˻úõģȻûбҲûбɰ׳գûдʮżȥأ

ϦҼһʱ־ϲûмȴԶԶ͵״̬ӦǳʮɹѾʦˣ

֣֪϶ؼʱ̰һѣлл

ԺϦĺֻóش𣺡ûйϵûа㡣

ûаңҸղѾԹȥˣôͻ˶ʮӦóΪ׳ղŶ԰ɣǺǣѧǫѽ

ߣѾڹŹһ⣡ղŲ㱻űǺյЩаɵľڳűıأһѣ˶ʮҲεÿ죬ʶѾϴɾˡ

Ϧɵһ亹ôذɣôоǷǳոСϢƬ̾ͱһû뵽ô̵ʱȴľգ

ϸ룬Եġڹȥˣûжáڸղŵµһ̣ȴǶ갡

ô죿뿪˵Ŀ飬ʲô飿ǰ֪طһ𣿡

ԺϦһ⣬ĬһųǰȻҲ֪ˡڡҪʵĻͻȥǵаɡһķգΪҪͣķšǻһֱ׷һͣپͻ뿪룬ķ

Ϧ뿪ĻȻ᲻ãȥ棬ôаһ˼ޣ޷ͻƶʮһظղŵΣա

ǧյʮһܶò˶á

Ϧ̾һҪǸӸ̨û̮ãͣͰȫˡ

ˡǸʲôӣǸ̨̮ӦǸȡйذɣЩɳ˱ãӦҲйأǻ׷ӵĹϵɣ

ΪĹϵѾյָˣǸӦģֻǸոҫϵĹâѡЩâϢʧͲ׷ˡ룬ϢҲ͵ˡ

ϦһֻҫһµĹâüǧ׷ôã⵽ʲô

ö

ʲôöһħʦٶȣϦ뵽õãˡ

ǡ

ʲôϦ˼һ£һѵɳˣϵԽɳûkaoǱչˣɳ˰ɣ

ߣһһֵߣɱ˵ġ

ʲôθ˺ò

㻹ȥЩõаɣҪ뿪ʱٸ㡣˵꣬Ͳٿˡ

ϦΣֻôˡ

۾ӿԼ

ôˣ

ûʲô£ѽæ壬ܿĿ⡣

һϦһС뿪ǵɳĮҡ

Ϊʲôͬʱʵ

ôáϦһ˵һ߿ٵѰɡ㿴һֱǣǾɳȥĻҲ뿪ʱɳĮϡ˵ܱ߹ңܾܿһ

ôܣɳĮǻ֪ܲܳȥأЩôȥٵ

ϦҲ֪ΰ̫ǣǿˣֻܼȥˣ䣬ǧǰܹ뿪ȥ硣һɺǵʧǸյйأ޷ȥǳȥˣõǣ϶˼䣡ΪһСθеĴ½һԱҲۿΪҶ

Ŀ´ǣŮסˣôֵԼҪٷԵĻƺе㷴ˡ

ǡûǴǵҪǵĻǲ̫ˣе㲻̡

Ҳ˵֪㵣ȫһǵĶ˼ǣ

Ϧ롣˵Сԭȿܱʩչʲô֮ȫɳˣ䣬Ȼʱ̫ûа취Ǳˣڵãߡܡ֪Թǣܱȱɳǿɣⲻ̡ҲҪǣ˵ĺãҲɲǡҿȡ

ȡ

ߣҰǱȥȻһȦȥǣʱǾͿ԰ĵ뿪ǻڳѰҡ

ͷһֱ׷ҲףȷʵҪһҪȻͻһֱ׷ɱ

ôˣСٹȥ

ҲֻˣһҧԾȻ٣ӿ̤뿪ֻǼѾ˵棬ȻǸ뿪



Ϧڰ뿪һ̣Ѿǰ˲ݣľżڿתһȦȻطǸ㳡

Ѿ뿪һξİ桢ͣ𽥷Զȥ㳡ľż񡣰̲ס̾ϦһˣΪ˱˲Σա

١ꡯһЦС㲻ᱻղŵĻԻ˰ɣôΰ󣿡

ѵ𣿡

ҲţӵһʱҾ֪ǳãһȻŮǲţҪôܵõһЩһӶѰҲĺöءΣˣ֮⣬Ҳȱ˵̰ģԶЦۺϦ

üͷô˵Ϧ̰أ

ٺ٣ˣղǸĶ

ţ

ոһ⣬̫ۣǶס۾ˣȻͲˣŻȥ𣿷Żȥ˻̮ҿųھҲǽɣҪӵĹܰɣá϶ᣬҪЩõ⡢̵ܴܲôҲܳûڳѹΡ

ҲźϦġٰѺϦ˵е㲻ˡ

ģٽЦУҲ˵ˡСҾȻϲ۱ô˵Ӱе󣬶ǾͲں˵ʲôֻ˵˵ѣԺĵ֮ģ˵øô

˼һͷˣлл㣬

Ǻǣһϲٽ㣬ĿڽҹҸո˵˺Ϧ

ûСûС

ˣ߰ɣǺʲôӡ



Ϧľżص˹㳡Щ׷ȥãҲŻġĿѾﵽϧ޷һֱͣڿУֻŹ㳡Ȧӡ׷ģǳǧãаȫ۵ˡаСúϦüȵĴһ㡣

аСԶվҪϦֻ֣ǲľżȦӣʼǺȤеˣϰмˡ

Щǿʼ**ͣ׷˺ʼˡĻϦȡǸҫһ£Ȼջȥ

ȻЩǣ

֮󣬺ϦоֿҪ򱥺ˣɵð̾һʥذһʱ䶼ûУһˣӣЩǻٹһа

ҪĻҪȥһȫĵطǻǱĻЩòǻŹȥ

ǿӵʲôΪʲôǻ᲻һеأ

ȻڻڴգѾеģϦϸ̽һ£ľż񽵵ٶȡ߶ȣֲᱻԾУȻȡǸ顣

ʱ֮䣬ҫ۵Ĺâ㳡ҫԶĵطϦ󣬵ֲľżȻı仯

Щö÷ȫĶѻ˹ҪԾ⿴úϦеľаȵøӾˣҺпܻᱻеľż

ʱ򣬺ϦһĻЩȽ͵ãԾײĸ߶ȣҪӽľżˣǵǵȥ֮󣬾ûٴԾˣΪǲãǻɳ

ôҲ̫˰ɣ

ϦԼһĻֽľż񽵵һ㣬һöԾ֮󣬻ɳ׹ڹ㳡ϣ

üġаСı仯Ҳӡ֤۾飬Ϊļ٣յаѾûôˡ

෴ģϦȴĹƺ˼¶ȣâҲʢﷺһͷЩ˵ı仯йءѵȫյ֮У

뷨еסǿŹ飬·ʱ֮ùһ롣

뵽ˡ

뵽ʲôô£Ϧ״ε̬ȲáԼյΪ֣ⲻɱһˡ˵֣ǳǧ򣡼Ѿйɱ˾Ҳġ

ûйϵò𡣡˼ո뵽ġʱ㳡ΡǸ̮ĸΪ˵ӡ

Ϧͻ˶ʮȻҲķӡ⿪٣Ķ£Ϧ˴µΡ

ӦһĳǳأǵĽ̶ܿȡ֪ΪʲôԭһЩͽһͽǴ壬̨ĤݡһЩĵõӻߵĿڿഫԽԽ˼Ĥݶ顣

̨̳еСʼ͹ˡĹơаСԶԶգȴܱ桢ᴿӲֱӰѿеˮսȥﵽĳʪȷǳߡʱˮӾͻڱˮ顣

Сᡢģͽ֮

аƣ֮ҲǷˣҸ˵ʵأͬǣаΪ֮Ϊ

һ˵΢ǧͿ͹ˣһһȥ͸ˡ

Ǹ飬ʵ֮ǧɡһеˣ֪ΪʲôԭûȡߣڱˡľͬıԴҸղŻ˵ǺöΪ˶а㣬ǿԵֱա

ϦһΪʲô׼ʲôñ۵񣬻ôߣȷʵǺö

أ

Ҳ֪ǰιƻģ֪ʲôΨһȷǣЩ˵֮˹飬ҲͷһеľʼԸŪӣֱĹһУȡ˹飬̨̳٣оɵˣֻʣȫаˡЩаľҲͱɳˡ

Թkaoֱ

ԣһУΪǰ˵Ϊע˵ģ޹ء

ڶʮ ʮһ

ϦһСȻֻǴŵ֪£Ƿǳ𺳣Ϊ̳Ǹ˵ĺģҲΪԼ̰ġ

뷨˵ûҸղ˵ô̡ܶǸ˵ֻһ̳ߴӳиأݡԼȴΪĳԭ뿪Щ˶סͷı硣ʲôԭ򣬶ĴҪսᣬԱģ˵ǻɳһֽϡ

˵һ㣬Ҫ˼ѾˣǲļȰοϦԼ

ϦЦʵûжپĿռ䡣񣬶޷ıЩ˵ˣھֻһϣĻܻ﷢֮ٻɳ

Ҳûжԥľżڹ㳡롢̳׹ɳϽȻǿŹ顣

еȫмѻаԽԽȣñѾ͵ĺϦԽԽࡣΪվЩøոܽʣľ֮ɣɳ

ʱۣΧɳԽԽ࣬ǳǧʼԽԽС

ϦԸойһ仯ΪҲֱâֲ˽ֶʲôı仯

ģԼı仯Ϊеöֱѹɶ기Ĳ֪аһֱڷյ״̬ЩȫʧѾ˱أٲĻҪűˡ

ںϦҧðٴγ弶ʱоԼľһ뵽еĹ棡

Ǽ̵ˮ⣬բйһ㣬ȻٶֻǺתٶȵĲ࣬ûмҲúϦһ㡣

һΪԽԽ٣аСаתľӶˡúϦʼе̣ȫ뵽棬ǿʧش󰡣

ֹ˵֮;֮ͬԼҲֱավôأ

˼һϦҲûȥΧĻˣŬþƣųԴӹȡ

еٵǣôԡܽȡԼϡľkaošаСԶյаת֪

֮⣬òǣϵľԽԽ棬Ѿʼƽգ벻ˡ

ҪҪ

ϦȥܿܳȫŹ飬ԭȵ˴ûг֣δؾˡûдˣһ˻ȸںĻˡ

ǵõ֮ĵһȡϵ˵ӦûģԺϦΣоҪ˽ȥ

ͷΪʱöѾӿ˹һҲ˻ɳѾѻ˲ɳĹ㳡档

һаСյаԽԽ١һֱȫûˡùȡٶȱøӿˡ

ϦĻŵķ֣ոտҪűܹʮһľѾһ뱻תƵǿŹ棡

ȻⲻԼһһģѾõĶȻһ룬˭Գܡ

֣ڵʲô״Ҫô죿û˵ôãһڳȡҵΣֻӲŹʶȡ

û뵽ȴһֱûпûһ㡣

Ϧȴ˲١ĹͨԪ״̬ȫܹܵı仯ûгṩһ˼û¡

ĳĬ֧֣Ϧ㻹ǽţȴȻ˼֡עе棬۾ȥ۲졢ȥı仯ԼԼ

ڹֹͣ˳ȡϦϵľ

Եģ

ֹͣ͸ղŵ⿪ʼһںϦԼ޹أȫԾĲúϦɹǲҲһʶĴڡ

ʱûʱ࿼ЩΪһµı仯Զʼˣ

һΣǹȡϦϵľǴӹ棬ʼϹעһ;ࡣһ

ϦһĪ֮ΪʲôҪ֮

Ǿôľе㲻˼ҲԻһ㣿

ȻԶɣ񲻿ȫ˽⣬ԸɴҲûж룬ǼĹ۲仯֮뵽Լϣʲôı仯

ȻҪȡȨ᲻ʧ˶پҪҲѵġ



ʱһһعȥˣղųȡϦȣݷ֮ӵĻ˼֣һֱ룬Ҳûнš

Ϧ˼άѾȫרעڴˣʱգΧһС

һֱȵӿ֮֮ǰʧľĿȱֹͣϻ֮

ˣһһнл

ûиоʲô仯ĺϦеЦá

Ҳ֪Щ֮Լܲܲݣȼԣеʼʮһ

ʮһݣ˶ʮһһµ̨ףѶȱʮôԹơΧĻҲȫˣûңûԶյаúϦܹȫԸĳ

һ֮ľ飬Ҳûйֻһǻѧͽ׶ΣѾǶʮʦˣһҲ̫˰ɣòñ˻ˡ

ŻɺͲ˽Ϧʼʮһǣа洫֮ȻǳǢںһ»ϵľĳǳ˳

ȷ֮ǰˮȵˮȥ̰ؿһһھͲˮȥ̰ñɱˮȥײ̰ҪСܶ࣬ȴҪöࡣ

ɹˣʮһֱӴﵽʮʮһҲΰɣ

Ϧ̲סΧĻɳȴ˼֣ԼķٽkaoЩǵȼվﵽģһһǿݵĸо

߰ɣҲûʲôûġ

ڹ㳡ϣѾõúϦϲѵĺöͻƶʮݡκαﶼ޷棬Ҳûйֵ̰ȥľż

뿪֮ǰҲǿŹصΪĪİ֪ô˾оγɵĶϣѾúϦóġ

Ű桢뿪ķ򣬺Ϧ˺һʱ䣬ŷɵǳصıأһ뿪Ǹǳأ˰档

ûԶڳɳĮźϦľżһ㣬һк

һͣϦľżxianɳʱάͷ˳

ôˣ

ûˣӦòˡϦӦһʼľż

ôˣôҸղŪˣæʵ

ǣֻľͷһЩħ޲ġȻǰĻɭ֣ʱǻֿʱеġ죬ǻûͣٶ٣һֱǳʱķУҲǿеĸħٶȴﵽ졣ԲϻвСĥұһû⡣

ϦûбȻװʱѾ˴̵ľģؼĹᡢֵȲλҲܵǳ٣ҪħΪ

ӦûɣҲæʵеάǲǸطϦ˵Ҳ׷ʡ

û⣬ĥеģ֧ǡֻԺҲҪϢһ£״̬ˡɳĮ֪Ҫò뿪ȻֲָҲ˵ߵҪʱɸãԣһǸһ㶯

ϦЦŰеħʯȡ£ȫµġ

ĺɶ칤ĶҪ˵е۹һ˳ĻⶫԺ϶ܹҲ֪Ƿǳܵļ˼Ҳ㴫ȥʯС

ˡ

㶨ľż񣬺ϦʼȡʳˮôûкˮóǿţͨŮӣ͵ˡ

άᣬס

ȡάæɻ

ˮİ桢е֣컹ûкڣǾסӦʱԴɣ

ϦЦˣǲˡ

ˣ۾ʲô˼

ٺ٣԰Ů飬ûˣǳѾˡΪʲôأϦЦ˵

üͷ׼סãе۹ѾΪŭˡ

һֱסﰡһõ磬ǾˡһȺŮҿԴһ壬Ժһµ壬Ϧһ֧һ߿ĵ˵Цղŵľ޴仯Ҫͷһ顣

治˼١ˣһ£ûĺߵСﰡ

һѲŻһڻء

ˣ˵ĻСˡٰһۣʵҪסʲôĿģ

Ϧԥһ£ֱӸǣһʱٳȥ

ڶʮ ˻



ٺͰû뵽ѡֵͣطʺ

Ƕ뵽һ£ǾǺϦѾﵽʮżѵҪʮ뿪ôģ

ԥһ£ȻʵϦĳʮжİգҵ˼ǡ׼ͣã

Ϧûиȷڣ΢΢ü֪ʲôʵǸĪļ飬ȥ֮󣬻Ǳ𣿡

ѵôˣ

ǺǣȻȥ֮ҲȥǱûлȥ㸸ʽǸƽ޵۹ҲΪһǹҡûȷϢ֮ǰ㸸Ҳɱ䣬ֻǳǼԪסԣܷȥü˰֮⣬̫ı仯

˼ʵ˼Ӧǵĵģ

Ȼǡҵ˼ǣҲˣӦkaoŹݹӡ㲻һ㲻Ӻܴ̼ȥĻεΣգ㸸ʻ뿪۶𣿡Ϧ֮֮

Ȼϳ˼ڲȥĻֻü˶ൣļ졣Լǲ֪ȷֵʱ򣬿Ѿȥܶ죬ʱܾͻȥˡŻȥĿ˱ء

ðɣҲԸǹҲȤòã

ϦȻֻŮӣûʲôյľ飬ʮšʮħʦ۴½ҲһʵħʦˡҲܰǵСˣĳȥܺܿ뿪ɳĮ

ٳĬףϦֹֻۣΪôĽʵܲûô롣

ǺǡֻһӣϦֱɫˣҲ̫ģΪǿԻһǶ⣿

ʲôǶȣ

ʲô˼

١ͬʱʵ

챻׷ɱΪԷȫǶʮ༶ʦ֮ǰЩǵħʦ˲䱻ɱ˵ʲôʵֻʮżʮ߳ɳĮĻͻࡣ

Ϧ˵꣬Լһ档

ٶʱûдﵽʮ޷ħԪطУкϦľżٶȻ̻ࡣǰ·жԶҪ߶ãû˭֪Ӳʲôʱ顯Σա˶ﵽ˶ʮۺʵɻӲ١

֮ͨͰҲһ񣬿ʼ׼

άᣬ̿࣬ոŪ񣬾ѾʼˣҲԸڵΣûиϦһ档



ʵϦô࣬ΪǸ֮Ĺܣ

ģֻһ֪һάᡢ桢٣׽ļˡѺôһǷǳġ򲻱͸¶ȥദάᣬȻȫԷģСҲС̫ˣй¶ܡ

٣ԷĵġȻǳѣйݡе۹Ļ֪أǽͬο櫹Եѡһ櫹֪ϵ۹ʲôҲûȤ֪ԴһǺѡûκĽᡣ

ϵ۹ؿռܣǺϦġܹõģԸԸе۹һ˶ĺö

ⷽ棬ҪġΪ̫棬֪Ĳ࣬ȷ᲻ᱻǿ߸Ӧ֪ܷԶľ롣е۹ȻʹáͬɳĮkaoӲɳĮһΣգһ滹ࡣǸǳأȫȷûˡ

˺õĻܹ¶ۼǼܻݣȻõ

֮СϦȡǸ飬·ǡȫסĹԡ·ֻ֮࣬ܵסԵĹâ޷סɢ֮

һ̣Ϧ֮ǰ򿪵ǸС治֪ʲôʣڲ֪ɳˡҲѳɳˡ

֪ܵõʲôĺôôľ룬Ӧöܸ档ԼȡǰȰѻ˯åҲ˳ڱϣһ档

ղŴѾ˶ڶѾʼ״̬

ϦŸղŵӣţȻͨϧǣ˶ʮһ֮󣬾ѾǿȴȻüɣ޷ӹȡ֮Լ壬Ѿķ֮Լһ仯о

ⷽ棬ҲûκεѡҪôǲ֪ҪôúϦԼ

ʱһһĹȥڵĿռ䣬ȻһɳĮһɳĮ֮ǣȴһֱ״̬ûҫûп紵ֵǣҲûкҹһɲӡȻļˣû⵽

֪˶ãϦѾ˳ȡ֮ˣԼȫʶ֮УĹ顣ȴʼһ֮ϦϣЩѾһ˿仯Ǵ֮ǸϦ֮ǰ뵽ڵľһģһ

ڵľ࣬ڴﵽһ״̬֮󣬴ӹϦڵģѾǾ֮ˡ֮ĳע룬ȫע֮ͬвںϳµľֱӳ˶ʮ



ϦԼԴȫĲ֪

Ҳҿ֪

Ϊħʦʵȼ໮ֵģǸʵˮƽ̨ף֡ʮʮĵط̵һ󿲣ЩֻΪ˷˵ġʵ϶˵߶˵ǲûеȼݡѶֵ֮ģﵽʲô̶ȶȻȻ顣

ϦţȻ׵ĳʮжٸЩʦĵãЩԿˣøࡢ˼ӸӡԳ弶ѶȸӾηһҲԳˡء֮ˣڹȴȲ˼򵥵Ĺһ

ʮΪ㱬Ļԣ֮£һѣʮһΪԵʡںϦʶȻĳɣһ֮ڣܴʮżͻƵʮӦǲܵɣ

һ뷨ʶȻȥǽڱءԽԽԽԽ¹ҰΪʲôʦ٣ҲԭڣЩʮ弶ħʦʡԴ⡣ҲľޣʦǱԴﵽ۷Ի͡

ٿ٣е۹ʮȱȽǣʦֻǹȥħʦû¹ҰôϵĵλͲԽıݡֻʮ弶Ϳʼ׼ˣģպͻƶʮҲֻʱ⡣

ڵĺϦΪʶ֮Уȫеʱ䡢ռ䣬еĸ桭һġʶ״̬ʶơȻҲûˡڹİ£һжˮɵȻ



һŮһһСʱƺգ۾͹ȥˣڻ¯棬һӶޱȵ

ʱֻһʱʱĳҲû壬ʱʧĿҲȫͬĸо

˺Ϧ֮⣬١桢άᶼƽͶһҶʱ䣬˼ˡ

֪˶ã˻ָʶǱͳĺѵġ

Ϧѹ֮ʶ̽һ״һΪǸɳĮǳڱɳѾã˰ա

ҵ˹飬һľ塣

ˣ

ոսһͷåѾһ´ڵϣٶѾ쵽ڿв¹켣ˡ

Ϧͷ˵СһûգΣգ㻹ǽȥɣ

ɷ˵ְ棬Ȼ档

άҲֹͣĶŲԶĳǳء

ôˣ桢Ҳ˳ȵĿǰ״

ǵ𣬵״ֹۣ

Ϧϣȡľż

Σգߣ

ǳطǳƺǴ㳡ʼ̮ģʱûеĳǽɳѾԿɼٶԤò˶þͻ̮

١治ҵϽ

ڿľż񣬽÷ɳΣϦֿٵİά䣬ȻԾȥľżɣ

СӣĻȻ

Ϧ΢΢һλԼʵָҲԽԽ֪࣬ĶԽ࣬ԽˣǴ⣬һ㲻ְ

֣ôһ״ȻֺϦѾڿշľż϶򣬿еĸħħȫǰС

ߣСժ˱˵ĹӣŸϽ뿪˼ҵĹ԰йʵӹʰ˵ʲô״

ժӡйʵ

ϦʱȻ֮ǰƶϣӦǸ̳֮ȥ֪ˣ֮Ѿγһ飬ӻûе״̬ǸΪĳԭûٻˣԼһˡ

ĻƺӵĿ϶ˣӾǿŹ飬԰ƵɳĮڡȻ˻ˣ

ڶʮ ɳ׷ɱ

֪֡϶лָ˸ļ䣬˵˵һʲô𣿡

ҲҲһϿȷһ㣬Ǿȫ֣Ƕ֣

ϻܸôƵĻͨûҵһʱܰϦʵûл룿ʲôСûʲôµı

û˵ûʲôµıҰֻһƲдԪôø㣿Լῴ

Ϧһ룬ǰʵһǫ̈̄ףĿռҲӦø³ֵĿռͻһЩӦĵߡʼڿ㡢סĺ񹭡ͻƶʮҲʲô֣ͻƶʮ֮ûʱ⣬һֱڣҲûϸ鿴䡣

ҲȷʲôԼԽܷܾͿСˣߣٶ̫ˣ˵û֨ˡ

ԼԽϦһ£漴׹زɳĮн˻ֺĳǳأѾչĲΣֻܳȥ磬Ҳǿߣȴܱһȫеľдû˵ġܽ˱ɳӵħЩ˵ǸǶôǿˡӦҲǻ˺ܾõϼһ

ҪСѵС

ιû˵ٵ

С˵ٽ㣬Ϧȫעľżأȷʵ÷ġ

ʲô˵ˣǳϾǳرģӦһǿߣǽĿ꣬Ǳ뾡ϦٵĴ˵ľżٶȿߣСʵûܷܲȽԶĴħ

ҡʵ˺ܶ࣬һûѧء

Ϧϣ˶ΣںϿռ䣡ߣϣ

̲ס˵˵Ѿͻ˶ʮԼŷɡ

û˵꣬ϦѾͷһһǰ˳ȥ

Ҳҵڿס٣ǰȥգѾ˰⡣

Ϧ֪˵Ļľżֻ޷еħʦڳʮʦǰѾûƣͱĪļʦ׷ˣοεĵ˿ܸߵס

֮ҲľżͣԼѾʮǿԲٿغħԪءʵУͻ֮󣬸ûʱѧϰϰⷽļɣʱҪǷеĻҲǵײײġҪٶȣɵkaoһ㡣

֮󣬵ʰľżʱ䣬Ϧտһº棬֮ǰפطԶĳǽҲѾȫݻˣһһĶɳ߿ٶ

kao͹ˣ

һ·kaoľżɹģϦ㳡ǽߵľ룬ԶǸոշɳ·ܱȵģ˵ֻҪٵһǸ硱ͻϵߣѹ˵ҪkaoСˡ

ȻеšڵĺϦҲˣʵҲǿûľż񣬶һ߶ԶԽԽ磬һ߿پ뿪ļƻ

ûںϿռķʽѡ貨΢ڿģʽľżеľתܣȻ񱼶ȥ

ΪںϿռĻٶ޵ģôҲȲϿռϵħʦİ档貨΢ڿ㣬ûٶȣǿǿʹߵٶԽ죬ӵЧԽ㣬ٶֻʮӶʮٶһ٣٣

ң뵱꣬ʮ壬kao貨΢ڿ㣬ϦͿ׷ħáϷˣ֮ܡںϦ壬ȵǿ˲٣ȻܿһҲܿϼɡⲻҪģȫתܣǹؼ

ʮʵһ¹ҰĵطΨҶȫתܣֱúϦǿʮֹһָ֣״̬¡ʩչ貨΢پڿһٶȡѾԼԤڣ

ʱɳĮûˣ˵ĻҲϦӰ࿴ĲӰƬ̾Ѿ뿪Զ

ǻɳ磬ȻӰǳ󣬵ٶһҲΪϦͣľżѾþĲ̫ھһͷϻں׷һֻһ

һ֮ǰȻ

ϦԼʶٶ֮Ѿû֮ǰôֹˣе㵣İ٣һֱͣĻܱһƣ뿪ͣŻϣƾûˡ

ջϦֺľѾ˲٣Ҵ˿һɻɳһһǰ漱ٵĳ

ǿ߷ˣ

Ϧᣬٶǰ壬ȷԼڱ׷ǰ

ԽԽȴһ桢Ȼվıأûнȥ

գ˵ϣ氡Ϧƿڴ

صˣҲ񱼹ĺϦӿ˺ǵص׷ɳ

֮⣬ҲϦѾˣʵ޷ȥ

ҪӽĺϦѾ⻰ɵһݡܵ˵ĿƵģǸ˵ʵԤǿ

ȥ

ϦԼ״̬ǳǿײһǽ⡣ƬҪɺܾõȫʵ廯ˣǾײǽҲûð

ûжʱ俼ǣѾܵǰɲסȡ˿櫹͵һռ䴫͵ߣ

󷢻ӣȵֵһ£

˰Ϧȡһֲϵᣬǰ淢šɳĮֲֲҲ赲ɳǱܵľ

ҲӦϽŷһᣬǶʮ༶ķħǰγһǽ

ʱǸƺƴѾ벻Զˣһɳ;ֲϵħˡǽ÷飬⻹û꣬Щɳ·צһģ

ֻ˶ѾǶʮ༶ˣ˵ķǿסһ

ˣ

ѾǸռߣԼĿռħһռ䴫ͣðղһΣϣܹ͵Զһľ롣Ҫֻмǧ׵ĻҲǰ״ˡ

Ϧٶkao£ߡ

һĻɳѾkaoĻɳֱӵѹˮֻһ㡣дһŭȥ

һ̣Ϧյǳǿĸаֱⲻ֪ǲ˵ļһ϶ʮ

ؼʱ̣ڰŬ£ռ߷ӳãΧĿռһ쳣ȵɳȫɨʱѾƽʧˣ

ɳ֮ˣоı仯ûץˡûж֮Ĺ飬ɵ÷һɳĮϿ𡢻ɳ衣

ڶʮ ԭ

ռŤ̲ס쳣Ŀռ䴫ͣĴΣնˡ

Լǿռϵħʦⷽ棬оҪúܶࡣϦǰѾһˣŮߣȻκεʧ롣

ޱߺڰĿռûǷӦĻᣬܿǰ龰ͷ˱仯ٴγ֡

δʱ򣬺ϦѸٹ۲һΧȻϷųάᣬ

ˣûˡѾȫˡ

ٶҡҡԴԼ˶пչ۲Χ

ףʲôطôܵˣŴ͡

ΪԶҲɳĮ棬ܹ뿪һʱܡǾѾˣû뵽ǡھȻһƬԭ棡

۾ɻʵϦǲǿˣ˵ĺ¥ôɳĮɲԭˣ

ϦЦûɣѾȫˣѾǸ棬ҲɳĮûв´ĻӦøҴ͵е۹ؿռʲࡣ

ٵɴ۾˵Ǵ͵һؿռ䣿

Ȼôͣ

ٲÿɷ񣬿ŹĲԭá벻ܴɳĮԭռ䴫ʵ̫ˡ

ͬߵĹռţɳĮ˿˽겻ԭ˿ϣĿ



ôˣһһէġϦֵĵ١

ôˣٳԾָάᡣ

άẩ죬ûгźϦȥ͡

ңҵʱʲôأάһֱǣѵҪɳĮ棿

ǡǴߵʱֻѽ˵أܻʱ򣬾ûпأ

Ϧ΢΢һЦҵĹ̫ˣῴʵǰ棬άٶҲֻǱɳסˣû⵽ѡ͵ʱѾһѽ

ôܣôһ㶼ûӡ󣿡üͷԼǲĿˡ

СӦҲûпɣʱǵص׷ǵĿⶼֻصĵˣ˼άᡣ

ƹȥ֮󣬺Ϧ˻⡣ˣҪ߳ԭˣǵ֪ʶḻٹǸĸߣ

ô֪Ҷ֪ʲôطٰһۡͻȻ͵֪ʲôطء

ǲԭţôĲԭӦҲûжٵطаɣܲ³ɳĮҲܲµһʲôԭɣ

ɳĮǴӷ޵۹µ˭֪ʲôطǱؿռ䣬ô֪أٷһ䡣

Ϧ¿˿߶˷ǿܺܿ͵˱أߴ˷ǿԭءԽȥܵ˰

ٺȻЦûⰡôãĻɭֿԴɳĮҲ˵Դڲһԭѡ

ǾǱߣϦָһ򣬡ƺӦϢһ£Ժһ㶫

ôһ˵Ҳоһ֮ǰ֪˶õʱ䣬֮Ϳʼܣڲпӡ

Զʱ򣬺Ϧѯʣ٣֮ǰ˵Ѿͻƶʮˣǲģ

˷ǹֶ׷ɱһͨҶˡǰҸоԼʵõһ޴ķԾ϶ѾͻƶʮˡеأԼûᡣ

һЦҵʵҲˡ

أ϶Ҳɹ˰ɣ

ǵ񣬺Ϧ˵ͷҲ²ûǸطȻĺóҲͻˣҺ˲ֹһ

Ҷ쳣˳Ľոͻƶʮûжõİ棬ϦȻҲ˳Լĵȼ鹦Ǹˡ

ϲϲ

ͬϲͬϲ

ڼˣ

˵ʵҲȷΪҲһϡͿľͻˣԼûоֻǸоࡣ

Ҳָоأ֡ǵֵõġ

ϦȻ֪Ǹ֮Ĺ˺ܴãԼúôҲ࣬ѹǼһ˱ŭͷҪһΡ

˵᲻ΪٵԵʣԸħԪظࡢܹõãĻɭشЧǳãɳĮҲǡԭ˵ҲŶ

ĺ壬Ц㵹ѽҿǻǸϽҸ뿪ɣֵط״ٺãΣҲҪǸּһҲҲƵĹֶǿɾûд͵ˣ

⻰˵ˣϦҲûټ֣ʵѾһӦжʮˡԺûкõĻԼһ˵Ļɭȥåһ飬ǺܰȫĵطԵ˹һҲʲôǿȥȫõı졣

άᣡͻûУһǻ̿࣬ӦҲ˰ɣϦĿתάᡣ

άͷȻѾѧ˻Ϧһ̫ˣ˵ܽҲϰˣ˵˻

а

ۣʮĴ֮ܣѾʷǰļ¼ˣҲŽкãе۲Ϧ

ֻάԼԼ츳ﵽʷǰĵزǸźϦԪؾ֮ͳģҲΪˣʼǱεĸźϦǻáЭڣȫصĸźϦˡûһǼ¼ϦƺҲԼˮƽôһˣ˷ѣԷǳĿ̿

ˣǶʦˣҲԳһԼԪķˡҶеȲˡ˶Ϧ

֮ǰҶ˷еζİkaoľżﵽģվԼôгɾ͸С

ĸ˶ԾԾԣȴûһȷܹڿİ棬ҲںϿռķʽǴķУûⷽľ顣

Ϧɿһ£ĳǶҰ֮ˣʶࡢҲԣղأûʲô鼮ĵ֮ѽ

õѣٶʱ֮ǰѾﵽʮżˣȻû뵽ôͻƣδѵԸҲ׼ⷽϡ

ڿռָѰһ֮ȡ˼ڲԪе鼮һоһоһ̽֡

һ󣬻û⵽һͷһ˻

ѰȥȴֲάᣬѾkaoԼʵĥȻײײҡҡλεģƮݿԣΪ֮ܣܹ֮kaoԼѾǳ˷ˡ

⿴оĹԼʵѾܹĥˡ˵Ҳʼ˳ԡ



֮һܣŴԭһСȻٶȲǺܿ죬ҲûжݣѾϸķˡľżУշвҪʱ̾裬ƽħԪصĲݡӻһݿָˮƽҶȽˡ

ûʱƣڲԭϰҲû˿Ҷûż·ôһ·ȥ

һ·ҹޣû顯ΣգҲûһˡһͷħޡ˵죬λ½ʦǣѾܹܴݵĿƺ÷УٶҲ˲١

ǱһȺ򣡡

ڣڶûпǼһȺ˷ܵĽ

Ǻ¥ɣѺϦĻǵú

ǣһȺ˷Ʋ̫ԶˡϦ˵ţֱӷ˹ȥ

ǿȺ˷ܣ񿴵һħ޴ӿзǳԾŵòҶ

Ǻãֻ·ûж⡣

ǰŵ·˵⡣ͷһӭǾη񣬴ӿзǳĿġ

ŮһŮӴӿзЩ񶼴סˣĻά᲻죬æش𣺡λħʦɣ֪ʲô԰ﵽǵģҪô

ǳлǲҪ򡣡΢Цҡͷ·Ĵԭʵ̫ˣе㲻巽ˡܸǵʲôطȥʲôطô

ǲҪֻ·Ǹһæ˵ﲿȥܵǵļҡٹȥǲм

еʧƺѾ͵úϸˣκǵ۽̫СˣԶĵطǴסĵطмЩСط˵Ҳղ˴

л֮󣬴ٴη˵Ĳ䷽ȥȻ֪Ĳ࣬˲Ƚϼем϶֪

Ǵ߷ģһǳ󡣸Щ񣬻ãԶԶȺ

ɽһкܶ񣬻кܶ档ȴмǷʲô飬вš

ǵķ˵Ĺע˶ͷſС

Ϧǰ棬ֱӷɵеĵطĽ䡣

ﲿɣ

ĻЩĿǿǣŵˣһѸЦǺǵӭ˹ԡԣﲿ䣬λħʦڵˣ

һ⻰Ƕŵһ˱ɫ˼䣬뿪ˡһ뿪ƺһ

ǸϦ߹ģˣȴѹˡǰֱӾ͹ˣħʦˡ

е㲻⣬ѯߵ١

СĽͣղЩ鷳ģǹ˵ڵˣİģЩӦҲͨˣûжߵʵǾˡ˵УԼ

ոһٻһѣϦеЦãѾǶʮˣСһʦǿߣȻҲͨ˼ƽϡ

ɣǵ㡣

Ϧޱ顢ĮǸվѹæȺߣһֱһ

һ鷳ǡüλ¹ٱֲ䣬ħʦˣλˡ

һθȻквõľˮʳкǡ

ĲɣϦʾ£Ȼǵݣǲû׷˼Ҫ㡣

ǰĻ΢ķһ㣬Ļְжôش飬һ߼ħʦ

㷵ʱ򣬺ϦʳĿģ·ģȥò뿪ԭĳҪòܵĸң

ŴͣĿźϦ

еʧʵôҲ֪ĪǲԭأҪܾòܳȥ

Ŷˣʵû뵽λȻ·ġڨЦ˰죬û뵽Ȼ򵥵⡣λģǲΧˣеĿȥõĵͼ

˵֮кϸֳԵȻԼһ߷䵹

ϦһֱԸǺüǰĸлԸʳҲθڴ󿪡

ܿ죬һݵͼ̯ȻǽѾǲԭıˣĳû̫ԶУܵ

ιôˣϦ֪ҵ֮󣬾Ȼסˡ

ڶʮ ֮

ţתͷ

û°ɣʲôԵˣϦʵ

ЦЦѾͼȥ

ֻʣԼһ˵ʱǿh۹

ȫûǿ֮һǸĴҲûǰɣϦһµħ֮佱ǰʮĹңҲûh

ЦԷǣ̾Ųǵһ磬ǵ½

Ϧһ㲻ǿЦɣִԽһ磿

ûпЦh۹ûǵ֡ȴһС෴һ֮ǿĵ۹½Ҳܺе۹ȼĹҡĽ͡

Ϧ׹鲻ǵһ磬ǵһ½ϡ

Ϊƣ֮޹˵Ĵ½ָ֮޴½ϦҲûܹޣԸû˽޵Ϊ֮޵һǿĹעע磬½֮޵һ˵Ȼꡣ

ԭմ½ˣˣѵɳĮȻܹͨ½ǽǸǶ֮ĳؿռ䣿

һ࿴ţûܻش⡣ǿռϵħʦ棬ЩҲ̫Խˡ

ҹӦøϴδ뵽е۹ؿռһɡǸڵ磬ɳĮΪڵһؿռ䣬ǵĴͣûд͵ͬһ򣬶ǡôԽһռ䣬Ծ͵ԭϡ

޷ͣϦϴεľͣȻЦ櫹Ŀռĺܹð´μʱ򣬻ҪЧôãе㻳ǲǸʦġ

ٰһۣ˼ˣ㻹㰡

е㲻˼ЦЦù˵Ķ״ռߣڶ

˵ЩˣԱûУɣ

Щʳ׸ʡҲζΪ˽ĶӣϦûп˲١

ǺǣӡȻ˼һΪҸղȥΪ˴ء

ʲôǸǮͳˣɳĮԭֵطǮ򲻵Եġ

ŪһУ˽ٵݸһңлдǰѺܶʳﶼˣһл⡣

½ĴϵΨһ۹ϷеĻңԵԼ½ϸ߶óסԼ޽׵ͨлҡΪħʯɷ֣Լֵ߰һң֮棬ǶһһˮҡһҵˮƽǸոմǵԵģҲͼҵļֵҲûߵĻңһң㹻ˡ

򲻸ҽӣĿˡĲáҲ˵ղŽλæǳĸлҡֻǴӿ˽ǶȣǵдҲǮλѾ𣿲ĻŪһЩ

ԭϵ壬Ƚÿͣʵ⣬Ϧ֪ǲˡĿ˵ɣܲܰǻͨأ֪ǺЯЩ׵ƷҲֻҵˡ

ôһ˵Ƿ˲٣æ˵û⣬λԵһ

ûãͻˣһħңӦùλճˡ

£˵Ĵ󷽣ֲǵıңǹⲻȥǸղŵ顭

Ϧȡ˼ʮߡ˼ľᣬʣľᣬе۹ʱ򣬰ĶһˡʵѾʮˣĸ߼ᣬڶˡʮľᣬ͸ǲҲûħʦܼˡ

ǲҲӦħʦ⼸ݾǣӦһҪ£

ٺÿͣҲֻдԺȡħľٶҪֺǣӶһ档ڴӺϦᣬе˷ܡܷеʦħʦǣƽղܽӴģ㶫Ҳ򵽵ġȻ׬ˡ



ŵͼ뿪ﲿ䣬־˰ķУ뿪˴ԭ˱һСЩҶ񽫾ܹͣסһĿͷ

ȻѾ˵ĵطշУ˷ħҲӰͨˡмѾˡ￪ʼǹӶյͼĴǸȥ

һ·ϳά̿⣬ϦǵǱȽɣh۹ķס

֮ڵǣ١ϦҲһĳСh۹ҲʲôУֻԸԭ˵ǱȽϴĳˡ

ĳУǲ޼ʴġǽ˾ʯֻȴ͵h۹׶ǡ

ҪȥѰе۹ʹݡ֮ޣֻ֮޹ҵʹݣҲΨһֻе۹ģͨʹݰǾͿԻصˡ

ֳУپ͸зӵĿռˣ⽻ʶ⣬

Ľ顣Ϧȴôͬ

٣㲻ǺҪؼ𣿡

ڲ˵ؼҵ𣿡

ҾѰʹݡҵʹݰæʲôģҪ˷Ѻܶʱ䡣޷ôh۹ģ˵ᱻΪ͵ɽļȻֻҪܹ֤ʵݣỹģ϶˷Ѳٵʱ䣬һѺõӡ󡣡

ϦĻٳĻĻˡе۹ĹĪܵһ½ˣһ㣬Ѿʹݵţȵȡ֤֪˷Ѷʱ䣬˵hˡ

˼ǡǻȥ

ǺǣȽлȥ϶ҪĴͻȥֱֻ˽Ϳˣ໨һǮѡ

Ϧоģؿռĵ߳ǻе۹׶ǣֱӾʯƨż

ʯ⡣˵ĶԣʹݲҡҪع֤ؼΣ˷ʱ䣬˷ѵľʯࡣҵľʯãҪȥߣֹȽС

ʲôֹϦ˿ԥһ£뷨ҪǶװ档

е۹ؿռ䴫ͳҪһ˶ħʯһ½ǿܿͨеģ˻ѹҵġǳ̷ⲻ࣬۸϶͡ǶĻֻҪһ˵Ǯĸһ뿪ˣǶۿˡ

ֻǡõĶղ棬һŵСħû棬άû⣬桢ٶװȥĻǾʲôܶûˡʵҲûнȥ֪״̬ΡǿһСؿռ䣬˿糣ǴӵåάһԾʯƶϵġ

ˣٱе۹ǹ˵С˼

ڶʮ ع

ħܲһǣߴţϦ޼ʴ͵ļ۸񣬱Ҫʮħʯе۹ؿռ䴫ͳ屶ħʯȼ۵ϵħʯһšһǧңҲһԡ

ݡļ۸˽˴ͣҪϸٷ֮ʮļ۸Ҳ˵ʮħʯˣĸ͵ʮħʯ

ôѽеզࡣ

ǺǣǳеССķգཻİٷ֮ʮǸԷˡ

ûϵ֧ɣʹҪȥȷҵݣһһҲҪ໨ʮħʯˡٵϵħʯϦ

ϦЦ֧֣Ǿʲôˡ

ʲôиŰ

̸׵ļ۸񣬺Ϧ˽ħʯµħʦϣһжŵ֤ԣеͨġħʦܲмǮܰʯѵջ

ôߵļ۸񣬼˵е޼ʴȴǼʧ

ȷûƭǣôһС󣬾޼ʴ͵ģٿСɵħ󣬵ֱһƶСҵĴ

һɡһͣϦ˵ǲŲ£ƭһΣ͵ģǴ͵һƫƧĵطȥˡ

Ǹħʦû⣬͵Ƕǵһ޼ʴͣķӦΪ˭һνӴġΪԶ޼֮䣬ҵȡζȶͬһ½ϵĹҼСöࡣԴѶġճά˵һƴĴǷǳģӹҰȫǣҲһܴĴ

ȷǴﴫͼʮ߹ȥܹѶԷɱֲԣһʼģλ뽫һ¡

ǸС͵Ĵһֻܴһˣó׻֮ģȫͨռװء

ɣϦǰ

ҡҡͷˣɣĻϦҰǼһĹͷˣ

ȻϦҵǸħʦʮҪɵܲҪɵһ˻ǲѵġ



١桢άᡢϦ˳һͣСʱ֮󣬴ҶѾǣ֮޴½ħܲ

ȻһС͵Ĵ󣬵ϵһ½ϵĳǿе۹ҲǸ߹ģĸ˽͹Ѿħע⣬һλµǿߣѾͨӴħʦ棬۲졣

һħޣʵǳǿȴѾ졣

һ¿ǵͼ΢΢һЦǸǿħʦ֡

λʦǷˣϹѯʵԶˣ֪ʲô԰æģ

ȻԶȴǿˡǲh۹ˣе۹ˡԣ㲻öнġУͻƣȻȥעɡ롭ҵĳɼŵһܸ˵ġ

Ϊе۹ĹصԼĹңȻСķ緶ûбݣ˵ʱҲһƣǸʦҿܡ

ȻҲһȺƽʵǿйأʵˣûбݡҲܵ𾴡

ŵħܲһħʦרŸҡӵħʦģһ˵˽䱸֪ǰ⼸϶ǱˣӦûͷǳȥĹħʦ



Ǹ˵Ĵ£һķ䡣ǹӵʱĵطҲǺϤġ

Ǹ˳ȥ֮һֵҵĸоˡ

ϦĿһۣòôɣǰҲʮ죬ˣ

ٰһۣΪ˶һĺΪҰҲǵһ뿪ңħҲһǰ갡һΪ˰㣬Ūô¶ˣβɥƵմ½תһȦҲһô

лл

Ϧ˵ȻʱĳϦദͬѾǳˣǰ޵۹ÿ櫹æʱ򣬴һǼѣһˣǳѵˡ

һ£漴ЦôȻΣգҲǺܴ̼ľһҪлء

һ£æ㲻ҪС˰ɣ˵ǰҵͨѣҲҪҾһµ֮ꡣ

Ϧӣû뵽ô챻ʶˡȷʵעʲôģ鷳Ѿﵽʮʸؿռ䣬ҪŰȥһˣġ

˵ˣֻεЦЦûнᡣ

ܿ죬ŽˣȴǸղǸˣ곤ħʦ

֪λͻˣıҸǿˣѾûʸˡһһž˵

ŵʦͻˣôЦ˵ŶʮܹͣͻƶʮȻ簬̬ҲǷǳ׿Խĳɼˡ

㡭㡭٣ħʦȻһľˣ

ڶʮ 𾪣𾪣

Լˣ΢΢һЦҵͻƣλû뵽ѽ

ϦһԹۣ˵ľ飬˲Ƕͻƶʮ𾪣ʲôԭڡ

˽һɣͻȻһǴӶ֮޵h۹˼ˡ

ϦСѣٷӦȷʵοڷ޵۹أֻǼĻ̫ܲӰ죬Ǿ֮޵һȦʱѾȥʮˣ˵ڽ⽻

ŵ£ǡ

Ϧ󣬵ҲǼˣˡʦҲˡ

æٹһ񣺡£

öǶǳڵôҸոջ˵һ°ɣԼûж˵

Ǹŵħʦæ㱨ʧٵ·ǳŭǷ޵۹ĪļѾڷ޵۹Э£ƽ˺ܶ˵ɳĮȥѰҹΪǸ͵ѾĪļ˻ٻһֱ޷ҵ

Ϧɵˣԡһ۹ǵһ۹޵۹һ壬ȥ棬ǸҸϵ۹һһµˣżʱ䣬ͱе۹ˣ

Ϣ΢΢ЦⲻҪĽȻᱨ𣬵ϾڻţµǼ˾ˣôһ壬ƽĻö޹ȥ

Ȼ궼ûϢ˵ɳĮҲûлųģ´ûзһֱǲǿǰû뵽Ȼ֮ȥˣڰȻ¶Ȼϲŵе㼤

Ϧסˡ˻ӡûɣûϢⲻһ¶ûйȥô⻹ڴԭh۹ȥ˴󲿷ʱ䣬ɳĮҲֻмѡ

ŵʦȷû˵ҡѾʧˣǿһ䡣

ŵе֣ɲѵʲô

Ѿ˱ϵĺϦոּüȥģǺħʦһһδŮӸһһ꣬˵ȥɲ

˼ôԲȥʱ򣬱ϸһʵǿһʦ˵Ѿشˣٹŵû˵ѣȷʵѾȥꡣ

ǡ˹ʦ

ǵĹ

ٻ˺Ϧһۣ˶е𾪡ΣЦһû뵽Ѿȥôˣҹʱˡ

ղǹǸħʦȥ֪ͨŵʱ˳˵ļ˶ƺŵ˾ʮ˵ʦ˹һǰոս͸оǵʵѾԼûʸĻɳĮʧꡢҶΪѾٹһ硣

˹ߵö࣬ƽʱûô࣬ûŵһѻŮ룬ʵС

ٵĻ˹ħʦԵ̾Ȼʵʱ䣬ʮż׵ʮ弶԰¿ţ

ͨͨ

վ˵ĺϦԼͬͬʱ档Ŀ涼д˲˼飡

ʮʱ䡢ɹ꣬𾪵ϢǻûüֱһǸ𾪵Ϣˣ

ٽѾʮ弶ˣϲ澪ȹĵٵء

ٸоԼѾеˣ૵ôͶʮ弶أϦǲǶڷΰɣ

ϦҲʵ޷ЩǴǰˣԽĴбٲ˼飬ܹܵˡ

һվŬԼЦЦλʦٹѾʮ弶Ǽأ

ѾתеľԼﵽǿ״̬

ѾɺϦвɸjianŵϦʻ¶˺ͰЦݣ£ֻжʮֻܿλҵˮƽҪĻֻͨߡ˹Ƕʮ˼ķʦӦܹӦλʵ

˹ıǳ࣬һſЦһҺܻǲǼ˵ûͷˣΪ

ôʵ˵ɣٻˣСʻǲġ

˹еɵ˵λʮλʮ߼Ƕ𾪴½ľšͷǴ֮ܵĻȻ൱ʮ弶ˮƽ߲֮ܳʮ弶ôܳΪ˳ħޣ֪ǲͷԻˡ

⣬Ϧ˸ǲ˼飡

Ƕ֪άѾͻ˴֮ܵļޣɳĮʱ򣬾Ѿʮżˣͻһ㼫ޣҲǲܽܡ˶˴ҵ÷ǳףʮİ棬ʮˣʮżĺϦ׵Ķʮ߼ˣ

˭ܸң⵽ô°



˳Ĭ֮У˹̲ס˵ӦûпȻҪȷеļҪͨߡ߷ħҪ

ҡҡͷǶʮ˼ǿߣȻῴġ

٣е۹ķּǲǸҲһȻ֪ǲܵģϦ̲סʵ

ٻش𣬽˹Ѿе㲻ã£Իҵ۹⣬ôܻе۹ĹеħȼĴ½һ۹֡ƵġĸңôʥĹ١

æԲ˹ʦѲǶ㲻ڶеšΪǺһģǰҲʮżʮˮƽ꣬ǶޣҲûеطԲ֪ô󡣡

Ϧϸ˼ҲҲܽ͵ͨΪʲô޼ʴ͵ʱ򣬶Щħʦʵǡ

Ӧǳǿ֮Ĺ棬ֻǶЧ漣

ֻʱأ

˹᲻ֻΪϦ˵е۹ԼڶѾôǿˣֻʱ⣬Һܿò˼꣬ǣûϵ˼

ˣû黳ŵ£ų͹عɣŹҪؼңҲһڴˣ

˹ķḻŵæӦܳȥˣҪԼȥš

λѵĳɼֱǵ۹ĽѾȷΪҵǼڲᣬͨħᣬͨ½˹˵ʵλγƺ

ٿ˹

ֱӵĿźϦһжǺϦ

Ϧ˼һ£ҲǶʮʹﵽʮˣҲûеǼڲᡣԼҲǱͷ֮󡢲Իļ͸ˣ˵ſɲ̫ãܳͷ

Ц˹£ͲõǼˣٹǳõѣҲһͻƵģܹԶ˵ҲѾˡ

˹һ㵣ڶʮﵽʮ弶ѾǷǳ˲ˣҲͬᣬҲڸǹĹâѯԼ˼ֲ빫Ҳͬ⡣Ը

ȻֻǴӦṫϱħܲ۹ǿ϶ġ

ŵȻٹļһֱģǰʦΪѾ׶༪٣û뵽ڲˣʵͻͽ˵Լȡ˳ɼһˡ԰ٶȷǳĿ죬ҹĻҹħ޳

ڽ˹ŵĴӵ£һħ޳

ڴסᡢֻԼˣϦ԰ʹһɫʩչһռħֶĸ

ôҲûжϻܸ˵ģѾ𾪵ûκˡ

ղһʱ䣬ϦѾһЩҲҵ˹ؼ㡣

ڿǲΣѾȥˣǵΪҲһǺܶ༶ڴԭǼ죬ֻǷУh۹ʮ첢ûзκδ£˵һеԭ򣬶ȥԭ֮ǰ

һĪǡǿռ䴫ɵģĴ֮޵ɳĮ͵֮޵ĲԭҲܷ硭ʱҲ˱仯

Ϧе㾪ȣʱ⴩Խ뵽ˣа

ҲΪΪԵʡһǰйһξ飬ûͻô࣬Ҳûʱı䡣ڶǴʱ䣬ҪkaoԼûħʱܵˣеĻǵʱʵɣҡǴǰܵڣأأ

ʱ䡢ռ۱ǲۣǸո뵽׵ģ绹ûеĹ

ԣҾãӦǶɹʱ䣬ֻԼûзֶѣ

ѾˣеľˣЦϸ˵˵ʲôʱɹꣿ

Ҳһã

һеءΣתۣǷǸ硣ɳħأЩ˱úأǸ̳Զأڻɳĵ˸ءһ󵨵Ĳ룡

ʲô룿æʡ

뵽һ㣬ȵ˵ϦһΣһֱǸʱߣʱҶʵˡ㲻Ǿһɣ

ϦЦ˴ĴָС˼·ǳáе꣬ôûûȣûҲܰɣ

Ŷ̫ˡ

ҵĲҲеơһǸʱ⣬û˵һաһ꣬һգһ˵

ҡͷ

һϿģ˵磬ǹһ죬൱ǹһôһʮꡢһ꣬˵ܾǧꡢ¡

㻳磿Ǹ飿˶ɴ۾

ϦҡҡͷֻǴȷҾúܿǸһʱ൱һʱ䣬СߡϢͻ˲ʱ䡣ûаҹı仯Ҳ˼졣ĻͿܹȥ˼ꡣֻܽΪʲôô࣬Щ˵ֻҪãпܵġ

ٿЦܱһܡ

ϦԼףҵʵô࣬ͻûϰʱһ⣬ľ޴áԼҪڹֻЩǲ˵ģȫƵȥ

һ㻳ɵɣû˵Ǿǧ£ǿħʦҲܼؼǧꡣʼõǸ˿ȥˣûлȡ顣ȴˣǷֹ⡣

˵пõģĿľǼʱתͨʮܼǧĳȡЧˡ

뵽ľĿˡǲ˵ģ˵һΪ˵ѣһ˻ǴȥǸطĻ͵

ЦЦǾͱһ°ɡɳĮ˺ܾáһħǿĵطꡭ֪Ϊʲô

Ϧűࣺˡ顯֮ΣգΪףֱӰռ䣬ؼʱ˿ռ䴫͵ߣĪĴ͵˶֮h۹Ĵԭϡ֮ʱʵˣһһٵĻˡ

ƻ

ڶʮһ Ȣ

Ϧʹļһһ¹Ұġһϵ۹ġȽ¹ҰֻС緶¹ҰԶ޷ʥɣǱһǸ֡ݻơ涼޷ϵ۹ıȡϵ۹ĻʹѾȵϹϴĻʹˡ

ǽһ۹е۹Ļʹŷ֣ϵ۹ԱҲ˽լһһɣ

ŵǼȥħ޳ʱ򣬾Ѿ˵ʹˡǵ˻ʹſڵʱѾĵȺ򣬲Ϊ׼˻ʹԺħ޳ڲǰյϢȷħܲƭ֮Ѿһʱ䰲˲ʵˡ

ʹݻħ޳ٶȲôˣһ涵硣Ϊ˵٣Ҳ·ǽ

ǸƵĽǻʼۺ̨ħ۹һ˻ҳԱżȤȥۿȫǷ羰⣬ƽǹ͢ħʦǾסĵطһоĵط

·ͨ캣ʼҺ̲ʱҳԱĵط

·ͨʼ΢ɽһߵɽ΢֮޴½㣬ûҳԱ뿪ʹܿ·羰

֮⣬һֺĹΡļ̳ޱȵĹ㳡ȵȡ

Ϧάᣬ˺ѽ԰һеۻңɸпٹôôҲ尡㾹ȻȤȥֹط档

һ̾˵ûǺܶ˶ĽĻڴС˵Ľ޾СӵһƬءҴСѧϰħһ츳裬ܴСֱޣҲмλ뿪ʹ

Ϧʼ磬˵һֻûɵС񣬶ǴĽǵҲǵΡһΪȥ˼ġϦСأȻɡҲǳá̫ˣûͬ飬ûʵĶǺǣҼбľ

ô˵ҲͷͬЦˣǰɳĮһ⣬ѧϧ

˵ֳüһ鷳ˡ

ʲô鷳ǻġæʡ

Ϧһ˼ЦС鷳ǿɰﲻϣֻԼԡ

һû˵֪ˣе㾪ȵĿ

ǲħʦվһŮӣд󵱻顢Ů󵱼ޣʮʱӦѾ˰ɣħ츳ǳãԳʮΪɣһʱ䣬Ϊסһʵۻǲ̫õġ㱾Ӧжʮ߶ʮһˣû뵽һѾȥˣҲʮ弶ˣ۴ϡħϣûˡϦЦŷ

ٿЦǰô֪͹ˣ֪Ͳôˡ

ǽӣǽ޹뵽һ㣬һ°ѻؼҵ˷ܳˡ

ҪҸǵؿռȥɣСסĵطǷԲﶼûǲصȥ棬ûҵˡ

ٵ⣬ϦЦĸǸͨˣкܶطԲءĸƬ½ȨƵһˣɳĮʧˣɴǿǰѰΪĵϣҲ𣿡

еԾҲԼסĵطǳΣԲܹҵɸźϦѾʶˣ֪ؿռ䣬ҲǱҿŵġ

ô죿ܲkao𺣰ɣҸҴģò˼죬ʾͻһΪĹӵܰҼˡһĪչ

İɣǹзǳƯڸǴ½ħţ㸸ʿ϶һˣԲȥ

İοٵİۣι֪鷳Լ档Զܵް㡣֪鷳ֻȰ̫˼˰ɣ

ɣҸСԶ߸߷ɣҰޣ˼˰ɣ

ɴ۾ôУ

ֺֺЦûһ¾ͻᱻ˽Ҵ

˵䣬ħ޳Ѿͣ˵Ѿ˹޹

³ֱӽͥԺͻȻϢֻ²Ÿոմʵ޹ŮǵȻûô֪ʧĹͻȻˣһ

Ϊʵ˼Ůʱٵ޹ǰŮҲûвߣҲҵȫޣҲǰ޹ɨֵúܺá

һǸϦʰסĵطȻŮǡ

Ϧ뵽һ취ˣѹ˷ܵ

ϦֱĿԼɵһæȾܾˣ뵽취ˣ̫ˣΪ˲©ϢȱܰɣҲø˵Ȼа취ˣҲ԰ˣסڹ޹ӦǲǵģѾˡǻȳȥɣ

Լû˵Ѿˣв²˼æס

ҪҲܣһҪң¶֮ɫϦֻܰˣ

û뵽һ㣬ٿҲϦͰٽɣȻǹҲǻʵۣ϶û˸Ϊ˵ǶĻ˭

԰ų˳ӣҺÿ

ϦΣֻ˵Ҳûа취㰡ֻһҰ֮ˣ¹ҰôһСط

˰ֻҪˣܰˡ

ϦʲôֻҪ˾Уùզ˵ûҪƵġ

һ죬ٺҵ˼ֻܰң޸㣬ʾû취Ҽޱˡ

Ҫ޸Ϧɴ۾

С֪ϲⲻûа취

һ죬æֵҵ£ҾҲô㣬ҲǺܰġ

ȻѾ˵ˣϦҲֻþµֱؼûаԣǹֻһͨˣ¹ҰңǹҵͨˡĲ࣬ȥơҲûõġ㸸ʻķҡ֪Ѷˣɵҡ

Ҳ֪Ϧ鷳붼о޴ѹΪأ޸һ޸ĹӵܡӴͬԣ˴Щĸ¡ķ֮ΨһϺѵģֻкϦˡҲôİϦԵʡ㻹ûе޵ĳ̶ȣҲΨһѡˡ

ǡǾ˵ദ꣬ѾСйϵˡ

Ϧٴ췹뵽ˣ

ҪܹСС͸ˣֱ˵ǸĻԶѾȽˣǵŮ

ϦӿŵĻٰһۣô˵ˣҪǲæĻ鷳ˣ˵ǡǡ

ʲô

Ҿ˵ҵˣħʱҾϲˣϴȥҿ櫹æҲܰæ֤ٺ˵꣬Ȼţ׼Դв

ϦЦȻ˼ŮҪķʽǿȡ٣ܹϵĻҲ⡣ֻ̫ˣ̫˽ܲˡ

ɣһģֻҸ˲ϣ

ʱŮ˵һȺ

ƺһ㣬ò֪ʵ٣ֻͣ飬ȥ͡

ŮģǼԱһ٣

Ī٣ϸѯʹ󣬲֪ô¡

ԭٱǵĲּ˽뿪ǰ޵۹ģЩħʦ·֮󣬶ܵǣûҵٵĻʵۣȻĪļ壬йߣǨŭǣΪûбùԽǶѺˣŮҲһ

һʵҪԼһϣ˵ٻԼԲûɱˣڻڹѺš

ٹ飬˳һħܲķ䣬Ȼûе˽֪ĵزϢͨˣǵһʱյˡЩһֱϢĹԱһеĵһʱ顣

ټΪԼʧ٣Ȼô⣬ĪļҲˣȻԼߵ˶ܵӰ죬еھΣӦңʾȰ˵ʵۣͷšһĲ

Ǽǧлǵʵ۱¿϶ҪˣѾӦˣҶˡ

ֻǣǻû뿪Ѿʵ۱Ѿ˴ӵ£ٵ޹



һȽڵǹ󣬻ʺ§Ůᡣ

ʵ۱ȻĿҲмּϾǻʵۣǰҪΪ˵ϣûб¶ģĿ⿴ЩûüߵĹԱǡ

ôҪҵǰ

űµǼԱ¿ͷ˵ûоȳԼִȥˡ

ҲˣæĨᣬŻʺ飺ʣǺĴΪǺƽһ£û뵽⣬޹أ󸸻ʷǰɣ

ʧꡢڶʮǿ߶޷ѰΪѾСŮˣʵѾֵοֻǱϵģô˵֮˳˵˵ùãȻ˵ŹǣǾͷŹǰɣ

ЩԱǧл

ʵע⵽˱ϵĺϦǣһˣЩԱȥȻ˶ϵ棬ֻԼͻʺ

мĹ͢ħʦǾ޴Ĵ֮ܣеɡ

æ˵λģά᲻ͨħޣǶͬѣԲԸʲ

ڻʵ΢΢ͷ֮£͢ħʦҲˡ

ʵۡʺֱ޹棬ҲźϦһȥάǻۣûиŽȥԼ棬̿

λǡ֮󣬻ʵۡʺĿⶼںϦϣǶ˵Ķ

Ϊһ۹Ļʵۣκǿˣʵ۸һĵѾŰµšĺϦһȻΪﵽ˶ʮ߼ֻĻᱻýŷš

Ƕû뵽ȻѾȥˣŸҲ϶鵽еӦö˵˰ɣǺϦǰ棬ϴ뿪ҿ櫳棬Ϊǵġ꣬Ҳһͬʹ๲ѵ߹ġϵĸʣҲҴ⣬СĵΪԴǸ鷳

˵ˣϦһħͻħʦٶȴ½棬͸СΪߣǺеšʵ۵˵꣬һ䣺˵ڡ

æŮѾͻƶʮ弶СʮϦʮ߼

ʵ۵ͷ¶һ˿΢Цǵ۹һţǶǿ¼ߡ

Ϧ΢е㲻ͷαĶԻʽϲġϵ۹Ļʵֻۣ칦ʱһ棬¹ҰȻȽԵһ۹Ļʵ

˵λǴ¹ҰǰϹģΪϹݣͨ޿շתǽ۹֪λɷԸе۹ʵ۲̲ʵ

츳˲ţѾǴ½Уе۹ҲǴ½ǿߴĵ۹˫ѡǺȻģòʵ۸

Żش𣺡ʵСǹҵˣںϦȢңҲһ۹ġ

ʲô

⻰ûʵۡʺ󶼶ˣ١

ϦЦҪҪôΪǿ

ڶʮ ʵ

е۹ʵ۽ǽĵһ졣ʧŮͻȻع飬Ѿ㹻ϲ飬ˣʱﵽ˶ʮ弶ħʦˮƽκθĸ԰ˡ

£ͷһЩܵǣˣ˵һ㶼⡣ϲ黹ûָܹһ󾪡

ҪȢ㣿ǡʵ۵ɫ΢

ٺЦͷû뵽һ¾ȥˣҲСˣҸʵʶܾˣ궼һλˣҲ򸸻ʡĸ˵һ֡

ʵɫе㲻䣬ʺæٵ֣С׷ʣ⵽ôһ£ɲǿЦ°

ûпЦϦħʱʶѣħ츳ǳߣԶԶҡȻûôõĸǿǰҵͼżѾҸˡ

ʵȷʵе㲻ˣڵ۹һˡ½ȨƵˣžԵĿȨҲһж֮еָоȴսϣ

Ҳڲųǰʵ۾͸ס֮飬һֱħΪƴǣ˵ҪԼͻƶʮ˼Ů֮¡û뵽һôһ䡣

١ʵ΢֪ʡĸǷǳ㡢Ҳһ㣬Ͼǵ۹ĹһһУܵȫ½ĹעĻ£ҪǸء

ѻ˵꣬˵ʣסǹԱҪһĵݡǵ۹ٹ̵ҹ塢ĴǿĻӡҲһͨĹһһʮħʦļҹ塢ӣܹⷽƥ䣿

ʵҲеȻԭȵĽʮͷͻƶʮȻҲǺеħšҲΨһ۹ӵ棬Ҳжʮ곬ʮġ

ôҲ벻ʱѾʮ弶ˣٳ߸ͷһͷǳˣkaoԪؾȸƷţܹڶʮͻƶʮҪٽĻٶҲе۹˵ʮҴﵽʮ弶ѾǲĽչˡ

ŮѾǳ⣬ԸԶ޵½hĹң򼴱Ƿޡŵܵ۹ĻӣҲѹǶʮ弶ħʦҼʵǿκһɷ˵ԳܵѹһҵҸҲϵ档

ٻѾǹ⣬ѾһЩƣʱ˵٩٩̸ӣʵһ¶֪ô

Ϧأݣ޸ĻиѹĪֻһӦңǸ㰲Ż£ʵҲôúŪģתģԲڱĵĿ⿴Ϧѹ

΢ЦʣʵˣǶʮ߼ħʦѽҺദĴ󲿷ǰ򣬻ǺɳĮȫƽԵȵ״̬ĻʲôݡǮȨƣûõġյġֻʵ棡ʵҸ޷ѹ

˵ţӻʺ뿪ߵ˺ϦԱߣ߹ȥʵϦѹ𣿡

ϦⲻǷϻԵһ۹Ļʵۣ½ϴûѹ𣿳ʮ߼

ѾӦ٣Ҳûбʵѹģɵ˵һǲѹǳɡǳ죬ֻǻص۶Ա£Ǿѹ޹ء

Ļʵе㾪ȣû뵽ܳԼѹֱֻԼݸѹٵݡ

ϸźϦһʵ۵ͷʵǿ̬Ҳܺã㿼ǹ˳ɳĲͬɳĮûа취ĻٿԸһͬʹ࣬ǻص˵۶أҲ˵ҵṴ̊ͼ֣һݻһԴǴСȫϰߵʽ㵽ɽȥԶϰڹУϰ𣿡

ĻϦͬģǸ磬ŵԶֻǹ⣬ҲһѧԵġŮСӡӸҹӣܹ֮ΪѻΪ̫ٳɹˡǳɹҲֻǵΪֹһͻῪʼ¶Ϊ˫ɳͬɹԸϰߵȷĲͬĦϼͥѡ罻ȦӵصӰ죬ҪҸһӡǷëǵ顣

ͬҲ˵վٵһߣһأٻԼĻᣬҸҲܲҸܻʵ۵İţ޸һӵܣԸһĲҸ

£ܿҲħΪûжʱҲҪkaoħԣľֻͣͨħʦˮƽ

ʵüͷֻʮħʦˮƽ޷ȵġΣйϵ𣿡

ǺǣȻйϵʮʱֻ˷ܵҪսͨɱǿġ׳Լɵʮ弶֮뷨ͻῪʼı䡣ǵڣľѾ˾޴ĸı䡣̹˵ǰûʲô֣ھл֣ҲûȤˡΪһῪʼ˼ĹϵأڶǿʵĿѾΪ˸Ϊ˹ˣΪ߾̽

һ֮֮󣬺ϦһתԣҪٹԸϰ⣬ΪʵԼҲ仯ġ˵ȷ³ɳڻʹСӦҲʲôȱʱİáϰߣڻһҿһɣСʱӦд½õߣڣǽ½Ϊߣ粻һˣۿϰ߶᲻һġ

źϦֱۣ΢΢󣬰Դ

ʣϦ˵öԣҡ

Ҫ鹹Լ仯ʱʵ۰˰֣̾ˡˡʧţѾѾˣǾͺܸˣ˵ǣʵǲǿȵ£һжԼԸϲʲôˣ㡣Ȼ˵ϲϦҲ档

Ϧٶɵһ㵣Ͻ׵˰

ϦҪڣȴʹһ£Цлʡ

ʺûʵȨģʼһֱҹ֧Ůʵɿˣ

ʵֿźϦʲô㣿

Ϧ򵥻ش

򲹳ԺǾһˣʵǰһΪ׼һԾܾĴֻû뵽⡣ҲûɶҰģҲϹƽô࣬ǾҪһŬܹͻʮ

һСӣõóʲôԾܾĴʵһη̡

ʣǲŰЦ˵ؿռأ

ʵһ漴˵֪µؿռܣˣϦԭΪϵ۹ģΪݣȻΪˣܴ޵۹¹ҰΪвѹ⼸޵۹ϸ㶫

ϢȷʵݣݣҲϽ˿˴µ

ϦܺãȷʵһݴģǻchaֵĻһϵ۹ֻعҲ㱣¹ҰʵȷԼ˵һ죬ϲ½Ӷ

΢ЦʣֱӳӪȺϦģǷҲڱʹϦû˵ҡҵʱɴӦ¹ҰΪӹϵ۹Ͳ鷳ˡ

û⣬ֻǺС顣ʵۺܴȵ˵˵ȷʵС¡ֻӻһСѣʵϲʲô˭Ҳе۹

лʡ

Ϧڵ£֪ʣҿԱ֤ҵϢǾʵӦѾڿˣҲ˵ϸڣҿԸһݵͼҵڣ

ʵ˼һ£֣صĵͷӦѾȥˣ֪ϸҲûʲô壬һݵͼмֵڷ޵۹Ҳڻǻ֪ҲµˣھͿ˭ҵˣ

ϦҲƭȻϵ۹ʦþԹȥȻűǸɽѨ֮УԪ񣡺ϦʶԣӰӾ衢ʱ̹۲״Ҷˡԣ̣һģºúϦ֪ˡ

ڿԶйʱ˵£ͻһµĵͼֻܻǸɽĴ״

ͼϣϦҲʵͣｨһֱӴ͵ԣҪѰҵĻֻܸһһϵ۹δҲ֪

ļ׵ͼʵ۾Ź⣺ⲻѰ쵽ǧ۹ðߡ̽ռҡʫˡңѾ½ϵòɽζ¼ֻҪϵ۹ڶԱȾͿˣǰûУǻͨǵķʽϹ˽ɽ˴

Ϧ˲ɵеԾе۹ǧѾָͨķʽռȫ½ϣѾһ޴ݿ⣡

ɰ̾ѹе۹ŹţѾӵд½ĵĵطҵĵҲϱˡ֪ûʲôöȥţװ׶ġ

ЩûйϵҲȥᡣϵ۹˳һؾʮ壬Ҳûʲôԡ

ʺʵ۸ˣЦ˵£ϦȻ˴󹦣Ӧø轱ɸ˲۹ײܰ

ʵۣһˣЦһģһ뷷ϦΪţ˴󹦣ˡ

лʣ

ϦҲֻ˵л¡

ҶףȻΪйǲܹģһ˵ʵ۸ڣҲ˽½ǲķ͡ĲǺϦǻʼҵӣиݣҲɹ壬ٸٹٲԵôˡ

ĸúİɣ⼸ûΪ㴹ᡣ

ʵ˵ֶ꣬ԺϦ˵סڹ޹Σǲסģ߰ɣⰲһ޹Ϣ

׷ǰ˵ʣŮѾˣɱƭңҪԺϦŮȥ

䶣ûȫ˵һвĻ

ʵͷе㲻ãܽκ˵вŮҲܡҲûа취ŮԸԼ󽫺Ϧɱڣܾܿĸȥˣ

ڹ棬ٵĻȻᣬϦˡһ޴ĸж

Ѿͷ˵ûҸҪҰʵҪң»ʵۻɱڰ

Ϊ˱ԼԼϦô侲Ҳ޷ƽŮӣԼµ

䶣ûȫ˵һвĻ

ʵͷе㲻ãܽκ˵вŮҲܡҲûа취ŮԸԼ󽫺Ϧɱڣܾܿĸȥˣ

ڹ棬ٵĻȻᣬϦˡһ޴ĸж

Ѿͷ˵ûҸҪҰʵҪң»ʵۻɱڰ

Ϊ˱ԼԼϦô侲Ҳ޷ƽŮӣԼµ

ڶʮ 

ӵСаСĺϦ֪ڸղŵĶԻ棬ʵйŭûзɱ

˲֪һ㣬ʹ٣ҲúϦ桢άȥԼʵԸȵһ۹λˣʴȣҲĺ⣬ؿռܣĺһ¶

ٵһ佻ʵûлشֻһȻȳȥ

ٵ΢ЦĿУϦάųȥˡ

ʵ۲㷢ٵƢںϦϣȥ֮ûֱ˴ȥϢ

ΪʵûжٺƢøļ͢ħʦԺϦ˹עǵľΪܺáû¶κεаϦܹӦǵʵԼ֮ϣһ۹ĻʹԻһҲΪ

ŮĴ£Ϧ˾빫޹ǺԶһ޹еһþߡװ궼ǷǳݻʳҲжŮź

ûʲôϢģϴһ裬ȻʰһԼƷȻ˼

Ѿʮˣǰʮ꣬廹ǳɳڣ˵˼ȥɽ塣İ꣬ҪħԼѡȷ棬ûпǹ⡣

ΪٽĻѾѸƵ˺Ϧǰòˡ

ϸ룬ϦԼҲǿҸŮˣѾȫ죬ʮ߼ʵҲһԱûѡĸǶʮ곾⣬ԸҲǷǳı׾

Ŭ룬Щйܹǵסģ޼ϵ۹ķҶһȻЩһֱŰ棬ԼһΪˡ

Ҫ˵ϲ˭ϦԼҲֲǱģûȥ׷Ҳ޷ܹģֻ˭ʺϡ

ȥڰ棬һչˣҶһȽѣ١ȽϸӡԭΪֻΣķӡ󣬶ദʱõİ桢ԼʶķҶԶҿ櫰æȥϵ۹һ⣬Ϊж

Щ˺ܶ࣬ûˣȴûмЩӵĳϦദҲôҶǳϤҲ˸ĸ齻顣ϦֻǾеҸƣٵݣڵ۶ȦӵѰæҲûоʲô쳣

ٶʵ۵Ļﴥǳ˵ΪԼ⣬Ҫͨķʽסƽ



ȥҲûһĸϦɴ಻ٶ룬֮֮һ˳Ȼɣ

кܶţҪͨһ¡

ǿʲôµƷһĹͻƶʮ֮ռʲôΪһֱûʱ鿴ͻƵʮ߼û뵽飬ֻΪʮˡ

鿴䣬õå÷˳άһȥȻϸ鿴䣬Ȼռִ˲٣ҳƷϦȡ˳

ףƷϦе㾪ȣΪһһáаСеƵĵϵ񣬲ֻǹۿģûʲôּһһ֪ʲô

֣İʲôкܶҪء

㲻Ѿµˣʲôʵġ

˵Ǹطʱű죿

ʵϣҲ׼ȷĻش㡣ֻƾڻָļƬ²⣬ӦøһǵǴkao֮ɵͻƣȻ֮kaoԼ

Ǹ㲻ֻ֮ͬһǿĸЧԼʱıݻã൱һˣkaoԼõġⲻСʱɣֻмЧ˾ˡ

ƲԼĲ²ϦҲûжʡô˵ǸҲպһռڣǴҪȻĻǸһǿȥѪ׷ɱŹ֡

ʵǱǰǿˣ׶ΣĵˮƽҲߡΪʵĻôĶ֪һļʱϦһˮ

ϦһϦʵԽߣָļҲߣȻܹ߼˵ǿĴҲΪԼĴ

֪˵Ǹɳеļһе۹ʹ棬Щ͢ħʦʵͱǿ

Ҫ¸飬ҲԣҲڻʹǴǵǸû˵ĵطȥǿŹ֮ȫúðɡ

һ㣬Ҳҵ˼ûж˼ûоʵ֮ǰǲǵģȥ¹ҰʵءϦҲȫͬڻҪһʱ䣬뿪Ҫ͵͵ġ

ˣʲôʲôӦûôҪɣ

񵭵Ļش𣺡һǴһЩϢѡ

Ϣ

ҵı𣬰ҪһЩϢΪý鴢棬ԴõһЩͼ񡢻Ϣ

ǺǣṴûһЩʲô᲻ʲôѧأǰ̹һЩʵõľѧûаϦһڴǸȫһľѧԺֿԶһֶˡ

ĬһҹơӦղصһЩĲ֮ء֮ǰ񹭡

Ϧ˷ǶǺöɽկĺ񹭣Ѿô񹭳֣϶ͣһĺö

ǲǡ

˼˵ѾȷˣҲȥѰҡͻʮ֮󣡡

ϦһҲǣıǰһôں׾ȡõĵطûǿʵ˶

Уġȵʮ֮ٿ˵Žǿúռ䡣

أǺǣǸպİɣ

֮󼸷书ܣһΧȫټͰɣûпЦ˼

䣿

Ϧһ¿ˮôһȻǿεģkaoһﵱ굽ţƵﰡôʲôöСѵԽ֮ǰԭһʿһǾͨģ

Ҫһԡ

Ϧܲ̽һ£άᡢå֮⡣һŮûǿڸӡȻҲ˼̫ǿˣԼֲˡ

ĶǷǳĵģڿ㿪ʼһûеģ

ϣȻͨڿ㡢һþͨԼ۾ѾԼˡ

ȫˣ

ȫˣƺϢҲûˣĿռħֻͬãֻҪʵǿܹ࣬ƣҼʵҲܸоħ˺ˡ

Χжأ

ڶʮ å

ϦŰֶſһָľ룬һ׶ҲûΣ֮Ӧû⡣

ⶫ棬һΪֻãǾҪϹ·ˡ

񵭵˵ԼĿйأĽ£

ͷһϦе㺹գ塢·ȫˣҲһ顣λǻᱻ˷ˣ

ԭǿҿưˣѾʮ߼ˣֿ϶ܶľѧɣҪһ㣿

ĴʵˣѧϰһЩѶȵħ𣿶ڿռ䡢ֲħѧϰ˶٣ʽѾȡ͵ˣħ滹Ҫ͵ǰСɣֻһӦԴΪ

ϦЦָԽ࣬ԽԽˣףģһѧϰ

һû˵



Ϧ֪ܶ¡ȻڹǲϰħģϰǸĿƣһֱӦ֡Ķ

˺

һ˺Ϧ𾪵Ŀȥ

ĸӦ̫ˣû˽˵ĺȻħå

å˵ģ˵໰ˣϦϲѡ

åѸٵĴ˹ĻǵĹ˹ѽѾ˵˻ˡ

άҲ˹ѵõĿڵáħˡ

Ϧпǰ˵ħֻħޣСӡףǱάỹǿأ㵽׶ټˣ

еԾһš顯ܹƶʮˮƽû뵽Ȼˡ

֪ѽҷ˵ˣҡܱģء

ϦһֱӰħˤȥøάӲһຢͯȻ˵Ա࣡

ˡåеίִϡ

֣֪ôôåǲǱ̫ˣôܱأ

ϦУû˵Լѧϰ˽⡣ħǻ۳̶ȱȽϸߵ壬Ǳܣڴﵽʮ弶֮󡣾ѧϰ˵ԡʮĳħޣѾܹûģֻǻԵúҪʵԱģ

ʮ˵åѾʮˣûиǴҶûгʮôô죿ħðϦһξ

ߣħãʮǰոʱ򡣱ľʯιѾ֪˶ٴΣѾǸ̥ˡ

ٹ֡Ҳи޶ȰɣʮħáϦеš

ôˣ

˵Ҳ֮ϦŻǸطʱ򣬰ѳˡ顯֮ڻ˯åȡڱϣǳԼ֮⣬ģɣ

Ǵʱȡ¹֮󣬾ͷ档ʱӾ棬Ҳ˵졣ʱ仯꣬ûٽӴ飬֮ͬСһֱ档ᳬʮҲ顣

Ϧٴֶ֮һݸмû뵽⹦Чǰάӵ棬Ҳٶɣ



ˣҪұ𣿡ϦûзӦåֽһĻҾͿһֱߣԼˡҪ㰡

عĺϦѾô£ǿЦͷðɣɣ

ո˵꣬ͺˣ˵ǸŮҪǱһŮӣ䲻·

æȥһԼ·

·׼õʱåҲıںϦǰģһġСŮģ

ááȻһ˵ŮۣȴĲýͣ˰

Ϧæ·ϡ

ˡıˣҿԸˣåÿ˿Լ˷ܵĽ

Ϧϵص·ԴЦֻǿһǲܱȻ㻹ҪȥΪڻʹ棬ͻȻðһСһ취ҸС壬ҵߡ

åƶǶɵĵͷӦ

άᣡˣɲҪ۸Ŷåֿ˿ϣʮһദάᣬЦеʺá

άһЦָָģֶԺϦ˵Сå𣿡



Ϧе㺹գʱȡ֣һåãЩҲйåһġɰСŮģٽ˼ҡå߯ˡ

åŵص·ܵϦߣЦ˵ûϵϰˣҾ˽ʲôá

ϦӣС˽½㻹νһֱݸߣٽåͲˣҲñ˻ɡɡҲ˲֪ٴεı죬Ѿ൱ڳʮħʦˮƽˣ˵ά˳ǻҲͣԼһְɣ

СŮ״ħãͷһ£֪ء˸һְɣ

ֻΪгԵĸźϦûΪ˵˼åõ֡ҲǷǳų⿹ܣֻǸûзȨֻܵıΪåǵڣźϦõ˰Ĺػǻ˾ʯ㹻Ĺ˯յʱ򣬽չˡáѾѺϦõˣåҲϰˡ

Ϧ룬ǸСģͽСɣ

ſȡʲôӹŹֵάᣬеС磬ħİ

ħõǺ⣬ЦŴӦðӽ쿪ʼҾͽС磬Ҫϰ߽åҲԡ

СѾʮˣάʳеľȡ

Ϧͷ̾ǰ棬ڿ࣬ˣΨģüˡ

ħüǱ쵽ʮҲսٶȡӦħԼѰұ

СҪһۣԼ˲֪ôһóθվʯ⣬ûô

ǲ֪еĹؼϦҲ˵ƣǹά᣺ʵҲǺֻ˵ħǻ۳̶ȱȽϸߵģǴ֮ܣʮ弶֮󣬾Ϳѧϰԡʵ൱ʮˮƽĳħޣܱ仯ģҪӳʵҪĿ

άɵ۾һȻϦһߣȽӵȥΪ֮ܵ壬ÿÿڵԼôͻҲϦ鷳ԣܱ仯εĺϦҲҪһ¡ֻҪʮﻹеġļѣν̵ᣬβ֪ôͻȻе㻳Լܲͻƶʮ

ʮûôͻư

ڶʮ ͢ʢ

˵һ֮󡣺ϦСϵħʯȻ棬һ˯֮ڱħˣҲûٰħץѰˡʵǿһ㣬ܰϸæ

ڸղ飬ϦҲûиǽͣౣһأҲܸȨһ㡣

άᣬͱԼС˾ԼĻ飬ѾԶԶԽԼҲǲСĴֿ̼ʼ̿

ϦԼҲʼҳǰﻻĸħ鼮ж



ף벻㻹ͦѧŶ

ٹŮ϶ֱӰ쵼ϦǰѷŶ౾ħ鼮άһɵøп

ѽϦ̧ͷЦЦĸˣ

һĻа棬ŮҪŽֻЩˡϦĻеε̾ʲôɰ˵оϸûôĸǲһĸо

Ϧֿ滻·ûмģٵ·Ц·СҲŶ

ٽһҪҴģҶ̫һ㡣

üһЦʲôϵ໨һʱѡ㿴СƯѽһҲ֪·Сôãûʲô·Ȼȥ˿ǵ괩·߯Сġ

ģϦҺܺҲи·ġæ͵

ģϦеģôĶǱȽŵġСʹأһŮӵ·ͺƯˡһ磬ٸ˺ܶԼûƯ·ֱоеۻҡ

Ǻǣǲóڲȶô´硢˽۶պðСƯһ㡣

ϦڵĻ۾һôô綣ɩչõĸо

˺ϦһۣЦ˵𣿡

Ϧֿ˿٣ҲѾŷǳķΣ˴ĴָҲ·˰ʱȻװҲܷǳĽ·סĻҲǡǰʱ䣬һɳĮԭܣһƽˡ

΢΢һЦսһ㣬ʵǽһÿأƽһÿأ

ŵһ˿㴫ϦһæҾöÿԼɡ

ܡٲ

ٽôƯҲôʲô·ÿҲһش𣬡ǲ·ʱҲһƯ

⻰׷ʺϦһ£漴˫ͨǸղһŮź·Ȼû·ӣû뵽Сھ˳

ϦҲû뵽ôһ䣬̲סЦǰٺΣסЦɿһȡʵĲǷܣС˵ģ̫Ưˣʲô·ÿ

ĿҪٸһ鲻·ĻҪ鱾ôһˡ

ҵ˼ǣ͢ʽϣΪ⣬Ҫʽһ㣬һ־¡ׯص뿪ȥĵطĻֻ֮䣬Ͳôƽһ㣬ԡе

ϦĻνȥ¶ϲɫ

ȣû뵽㻹ͦŮӿĵ𣿹û˵ǰôûأ

ǰμʱ˴òãҪά㳤Ӣ˧㿪ģе̬֪ǹݡֻ˽⡢Ϥǲ±ΪϷ

ٸһֵۣҲ

ϦʲôҲҲͰˣո˵ǵϷһҲ

ˣҸûΪ㣿һɵ˵Це㵣ĵʵ

˫֮ݵĲ̫ʵԼҾõһѹҾõһͬѹ

ϦһůοЦûУ㸸׶Ƿǳ۰ġ㲻ĵ顭

Ҫ˵ллٵסˣΪôԵø֡

һǾͺáˣŵġʸ׼һᣬҲǡ

źϦɫе죬æһ䣺Ǹ˵Ҿ˳

ﰵӣôˣϦζͶĺô˵ҲΪİȫΪҸ졢顭

ԽԽڡϦֻе㾪ȣû뵽һ㣬Ĳ뵽ˡ

ˣؿռĹǲ͸¶ģԣӪȹܷĽˡǺǣû뵽ҲͯȹӢʿϦЦ

̿ƤģԼӢ

ŮӢۡǱ¸ĳӢ۾ˡ

ʵɳĮҲξҺСû㣬ǻĻزءٰο

ϦְchaϻԼַ·ƽʱࡢ׽˼֣ڻʹٵļңԱоæѻתƵϡ

СҪԶһ㶫

Ϊʲôʵ

תȥʱѾ׹ҲŰ֣ͬʣǰֲǳһپˣҪôأ

һʡõʱȥΪŰ㡢㷹ԡ

ԭ˶Ц



֪ͨϦ⣬˸·μӻʵ۵磬ȻҪʽһ㡣

ŮбٺͰ治ڱϿ·ŮȴƺûжŮźŰϦ·ˣһҲŮǴġ

ȵϦٳʱٺͰ˶סˡЩӴҳϦദѾϤ˺Ϧģö˧Ҳó󣬷ûʲôر

ھŮǵһʰ磬ɽ»ʱ¶Ӣ˧ķ緶Ǵ֪֪ףէ֮£ĸεĹ幫أ

Ϧû뵽㽲һ£ǷǳӢġЦ

ҲͷϿɣĸ֮ǰкܴͬţ

ϦЦⱲӣϱӣûд·ʵںܲȻkaoװkaoǿӢʵ·޹ذ

ţҲˣʡڽˡˣѾȣһȥ

άȥμӻʵ۵ʽͲ̫ʣҲڹҲŮǸ׼ʳ

ħ޳ھ޴ޱȵĻʹ˼ȦһׯϵĴ

ͣ£ڹٹȺٵһ£ϦҪ鷳ԼȥǻᰲС͸źһȥϸĸһ

ʵƣȻҪһȻҪʵһϦͷӦҪðһȥѾźˣŲ

Сһ㣬ʲôģԼӦٻеţһûбˣĸ߹س忡ţ϶˲

ϦοһЦʾԼӦȥõġ³ˣǸڹŽȥ

ʵ˵ǿˣӦøϦһȥԻ˵ϦҪȡٹȻŮܵĳʽϡԣðԹѵݣһ

棬䡢Ϸаôҹ飬Ź͵ҹ飬ҫ硣ѾкܶŮææµµÿһ;Ʋ˲㡣棬ӣӶѾ˿ˣڲһЩûȻҲǰġ

Ϧڹţһֱڲһŵλ

һѾ󲿷ֵıע⵽֮󣬴ҵĿȻ޵Ʈ˹ʱ򣬺ϦоаСҲʼյһЩаֻЩаڵ˵̫ˣԺԲơ

Ϊǻʵ۵磬ȻʳѾˣûе֮ǰЩͶԼԡԴҲ͸ߵıС죬λģҲҲ缸֣۵ص㣬ںϦϡ

ʱ䣬СϢѾѸٴȫǣҶ֪ʧٹѾˡˣʵﵽ˴¼Ķʮ弶

Ϣͬλ˲̶ͬȵķĥЩԸĵһʱ빬ЩҡǣҲڼ֮ǰʹʵ۵أҪΪ

۽ǳˣȻڽܴǵĵأٻһҪĴ£ټڸسԲߣŴϾһһЩأԵ·ٰһ磬ΪϴͬʱΪĳɼף

μᡢͬʱˣȻרŵԱ𡣶м嶼ţҲͱֻΪ̫ͻȻˣܶ˶´ҪøϢԼܹ׼ø֡

ħܲħʦ֪ϦǵʵȻ˹ŵǴӦúϦȥ˽Ϣ˳ȥԵμǰһЩûʲô󱳾ʵԱ󲿷ֵıͣѾ֪Ϣ֪˹ʵ֮⣬ͬ츳ħʦ

ʮʹﵽ˶ʮ弶ħʦľ磬ǰ;ģͻʮΪߣӦöֻʱ⡣˲ţ϶£ԺΪҪǰùϵÿԶӦ顣

ԣĺϦһܵ˵Ĺע

ڶʮ ͣ

һġͬ츳ȺħʦܵӡΪϱǴҶܲµ顣˭Ҳû뵽ϦλȻλ

ʵ룬λӵģһ㲻ǵ¸ءʵȺĳħʦڸ󳼡Ԫ˧

Ϧܶ˶ǸڹٸˡݺһЩˣҲͶʼ֮顣

Ūأ

Ǳرشˣ̧λ

Ȼ߱۵ʱ򣬶û˵仰Ƕ뵽һ㡣ʼ˺ˣö˹Ʋûгʱϵ͢Աһ¡

ãƺǵһμ֪γƺ

ۿλҪĿ˶ûеȻʵ۱»ûô˿ʼסˣֱӹϦߣ̸

Ϧ˿енӣʮꡣʵ۵ϯȻˡǴϯλȻڹı֮УֲǶԺգǱָʾ

Ϧǡ

ϦӦæ˵ǵ۶פͳ췽죬Ƿʦ

ŶϦһ䡣

ڵϣĸʱĸңȨǷǳҪģӰҴġħӹȻҪħʦȴҪϡǾ棬Ҳħʦ顣һȨȶĵһأǿƺþȨ˵Ķħʦǡ¹ҰλΨһʦǹһҪȶʵס

ħʦֻҪʵȺԲøһӡȻûκθĺϦǱԺΪ󣬶פͳ죬һ¡

Ǹе㾪ȣϦʦҵ֣ͳ첻һ꣬ǼŻѽ

Ϧҡͷ׳գ׻׷ʵֻԼΣҲ⵽һ㣬ǾǶԼ飡ħǼϼһͲϰ

̫ǫˡҾ۶һգҲĴοѾ۶ˡһΣǸ˭Ǹ˭Ϧһǵõһʱ벻ֵӡ

˵̲࣬סԼӿڣ˵ǵҺֽһսɣʱһһСӳսֽӮˣбʢҪڣҾͲˡ

Ȼһ̾ӣϵı飬µĽ

ǰһΡˣֽôˣϦ̸ʵ

ֽǴ֮ɼ

٩٩̸ϦûжȤֻķʽöԷлԼѡһյѯʵȴҲ֪һЩפϢ

̸ʱݵı½ۿʵ۱Ҳˣ첻Ҷ˺Լϯλ

ߵıͣһ׷ʣǸʲôͷ

棩кϦ

飩أ

Сһ£漴󺹣ո˲٣ôԼڽλʦû̸ԼҲû˵ʲôû̽

˶Ŷһ䵭˲٣û׷ȥˡ

ΪԼ˵ûдʲôʲôû˵

˰ӣʲôû˵ղһﰡ

Ҳ˵ȺԼ̫ˣȻ˸ĿģַôԼЩҪĴ󳼣ĴӺ󣬶˺ϦǵݲͬеѾ֪һ㣬ԺϦɫ΢Цͷ



е۹ڴҵĹӭ֮гһġлʺ󡢻ӡȡ٣Ϊף׼ᣬȻ¡صķʽԣȻΪн̬Ȳٹôˣױļա̬Ժӡ

ŴҾ֮Ȼܶˣֵ÷ǳྲ۷ǳˣһѾ˽֪ϢʧٹȻʵѾΪ˶ʮ弶ħʦ

޲ϲƣո֪ϢƵģԵ־ϲ

֪ڷ޵۹Ԫ޿櫹֮󣬻֮⵽Īļݺ͵ɳĮȻ̰֣Ѿܵ˷޵۹ĳͷЩ׼֮ͽ˷޵۹ɳĮĴ͵㣬ʹ뿪ɳĮ

˵ʵָŲԶĺϦʾվ

һλħʦͬͽƭɳĮͼ١ɳĮ棬¸ҵ빫һĪͽȻ󱻻٣һɳĮλʿȫάİȫʱ䣬ڻ͹Ϧħʦʾ⣡

ʵ۵ⷬ©ٳҲԲû˸Լ˽Լȫ˽һ֪⡢ʱ֮ڣȫ˳ӻʵ۵˼һϦ¾￪ʼĦµ⡣

ϦʦƧʮлӴħȴƾšԼ̿ù񲻵ʮͣѾͻ˶ʮ߼ϵħʦ

ʵһĽϦѾ֪˺ϦһЩȻҲ֪츳֮⣬ҲвٵĸָƷԪؾ顯ϡ֮Ļɭ֡ؿռ䡢ɳĮȷһ㳡ε˽ĳɾ͡

Ϊ͹ԺϦأûжЩصʮŽӴħԼڵĳɾ͡

ǶݡʶˣҶԺϦʮ߼ҲţһҲɵ÷˾֮̾

ٹǴСʼħ츳ǳãõʦĸƷڶʮͻƶʮѾǷǳ޵ĳɼڲʮ꣬Ѿﵽʮ弶ʷšϦãԶ޷ȣһǴʮſʼӴħkao츳̿࣬ȻѾʮ߼ϵ

˵ٵĳɼôʼ֮̾ĻǺϦɼֱŵġѾħᴫиʮ߼ᷨʦһϢ⻰ɻʵ۱׿˵Ҳš

һʱ䣬˾֮̾⡣ҿϦеǾ塢ееǻɡеǶʼɡ

ϦȻĽ˴ҵעӣһûпĵ͵

ʵɨһҵķӦȰŻ˵ǰħϦϵսһĳɼո¶ͷǡڣħʦǣֻٹܺᲢۣ˶ΪϦ¹ҰչϹţܳԶС񣬺ϦѾͶе۹ǵ۹֮ħʦӦѧϰ

ڱȻƣҲʼˣѹ۵λãȻҪλ

ħʦݵıͣﶼһЩġıͣø࣬ʼηĴĦʥ⡣

Ҷ֪ʵ۵Ļû꣬˵ô࣬ΪĻ̵档

ںϦʦĻࡢԶɳĮȳҾƸطϦΪһȺʹħʯһ٣һƷɣ

Ѿµˣ̾͡ȻвĽʼɣھĹԱ˵֪ǱͶʡԺϦڵķչٶȣԺǰ;ȻһݡλǾʯǮΪδͶʣʱ򣬵˵ʮԺЩѾûˡ

ϦҲͲµˣҪ乫һȺҲôԺգͣûпսܹؿռܡֻԱӪȹĽڣѾǼˡ

˵ʲôģֻһһħʯһʵݰϵл

ʵϯףܡ붼иˡ



˶ڻֵ֮УٹԱͣһһٹơףֻǱϵģʵһطû˸ġͻȻðĺϦһĴ𣬸ò˿ʼƻθ򽻵

ҳԱһϯλ١棬ĿⲻǴӿϦ˲죬һеĵĺȾƣҲеΡ

ǽǣȻҲǴעĽ㡣ٵ飬ȻҲڲ˵ḻμǣһ˺ϦҪԡ

ֻһǳǰ;ħʦʵ۴ݡ£סȻֵôҲͶʽҲ޶ȵġλʲôϵĺϦֻǻʵΪԺ׼ĵһ̤ʯ˻ҹϵǿȫͬһݣ

û֪ɳĮôһҲ㿪ѯʣһĿռʹˣ

вĻйŮദŮӢ۵ԡദ꣬վŹأ

ԱǷḻθϦദЩϦȻ䣬ûеٴľ飬ԽӴĻһЩ͵˽ⲻҲûȤȥ

棬޵аϦܹ׽õ

ҲһЩħʦǿߣľΪܺãԺϦʲôажʼɵһЩˣʵûʲôֻǶʼ֮ġҲȥᣬֱоһԼɱ⣡

ɱΪǿңɱʵû̫ǿ赸ϦתͷǸˡ

ڲұһŵһλͣλӱȽkao󣬵ʮҵݣɣȻݱλݻߣѾפͳ죬˵ݡ

ӺϦĽǶȿб棬ԱȽϺõĿĿ⡣Ұ£ǸɨԼĿһ˿ޣĿ⣬ǿٹ

ö˵Ҳôһ״ȻʧЦһλǶ졢˵һƬ飬ٵ񡢺ͷµĻԼˣ

΢ЦҡͷֻԵĺһƣʿ

ϧǣҲǽ㣬ǲٵĽ㣬ܶ˶ڰй۲ոǸӵ飬Ȼ¡ȽΣȴҲע⵽ˡǸˣȻעʱĹעϦϦջ΢ЦҡͷһĻպ

˶ʱŭʢһֻǰƣ㵹ǲмˣ

ĸ輧һ֮ʣǸѪӿһֳžƺһžƱ뿪λӣߵǰ棬ȶı¡һȻǰһλӵĺϦһƽ֮

ľٶ˶ע˹ʵ۱ûпǻǱ΢Цģո⵽ϦӦļͣ˿̶Цɽۻ˿ϦΡ

𾴵ħʦ£ٹǱµ顢ǵ۹ĽɸӪȻҷзǳ壬һԹԵƣȻһڸˡ

ϦûдѾЦȵлнˡ

˭ĶºϦ֪еݣҲϦһʾ

ȻĻҲ÷еѪԣһ񣬲û˵ֿźϦ˵ϦʦĪǿˣ

ѾеˣҸӰſϦķӦ

ڶʮ 

ϦǲǿʤġһӦҲֻȨ֮ƣδػ᳤סǣڼе˼Ѿе۸ͷˣ˶ûгȰģʵҲûпںȳ⣬Ҳ뿴Լճɣ

ôˣֻٺͰĵĹУϦҲʱǵķ˹ȥʾⲻµġ

Լ˵䣬ϦûдмȾΡ־ö⵱͹üȥǻʹᣬֱҪװѾõϦȥˡ

нˣܶ˿ղһפͳ췽һʡ̸ء

⻰кϦ̲иջ𣬸һȴҲǹⲻˣ

ϦȴйĽڣҪ˵ʱѾ˾ƱҾɣ

˵꣬ԼȺһơ

ԾƵķУһӻûз˸ĻվҲǡҲǡ

ááһͷҲѾƺθˡȻǰһ㣬˺Ϧǰͷ˵ոǺϦʦңֵҾʦˣһҿ

˵ѾԼľƱٵ֣ץס˾Ҫ¾ƱĺϦ֡ҪǵˣǾֻþƱˡ

һץס˺Ϧ֣һ˿ЦѸһ߽һҪѺϦôҿʷǿħţڽ࿹ҲˣǱСһ

ļƲ߹Ȼû

Ϧվû¶÷ʹ֮ɫ

̫ˡ˶лˣ

ϦһܳӡվһֻҲæȥţʾԼ𾴡

вɵһ㵣ȻŭģеçײҲޱ֮ˣϦӣ֪Լİûʹ֣̬ȡ

еãﻹǺƶΪһħʦôڱǰħħԼĶ֣

ּӴһ㾢Ҳʼ浹ơ

ϦȴûķűӣһáļƲߣǹؼʱ̣ǽ˵塢ֱ۵סҵߣȻȫעһС

ҿһ֮󣬷˾ƣȻƿ˼˿Ѿе죬ΪôϦ󡣶оһһ㣬˻ɣѵħʦϰҲԼ

漴ַ뷨ղű¿ѾĳСƧʮſʼӴħʮܰħˮƽѾףﻹʱСڹǰˡӲţ

һҾ㣡ƺϦ˰ӦôǣнſЦݣָԼһơ

лϦ΢Цźꡣء

ˣѾûнˣٲҪȥ¶ῴȥˣĿҲǴˣ¸һ£ȻžƺصԼλ

ۿ¾һˣղ˵ı֣ҲϦķӦڻʵۿҲֻƽӹˡڲħĻƱѹţֻϡºħѾˡ˵ǰħǰ̨ˡǲȡ

١Ϧûʲô쳣ҲٿϦϣǸԼӡڸǰִ󡣷֮УȻ˵ңȻԼˣһвԶڷϡ

ڷлصλǰҪµʱ򣬺ϦȻˡ

һ¡

һ㶣Xʲôطʲôʲô߾ߡҹȥ͹ȥ

۾˹ȥȻû˵һӾͲȥܰôģ

ϦȴǲÿɷЦЦϵһǽղŸʱİɣⶫӦúҪѣôôСģ

ٴס̲סһԼƣȻѾڣѵˣ

˵Ѿ˴ҵĿ⿴վûйϦЦ˵ѵҪƣҪ͸ҵͨƣĶлˣ֪ʲôء

ǿƱѾһЩ˳Ȼ֪Ƿеơô˵ǹʲôӣæ󲽿˹ߵϦǰһѽץ˹ȥ

ҵĶôܻǺϦʲôո˶ڴ֮ͥ¡ԼҲ˵ȥڸʺɵĵطֻܸĿڵлл

ȥɣպˣҪǲСĵ棬ǿɾʵڴ󲻾ˡϦƺֻڸпӻֵӣѷк֮֮ȥ

ˡкҪһ£Ѿõˣ߻վడ֮£ֻܼӺϦĻԹԵĻȥԺϦļޣӴﵽһĵĸ߶ȣŨŨɱ⣡



һ£ٴעϦʵ۶ȤĶ˭ûеϣҲ̫һ㡣Ϧ֪ˣȴҪȷлȥʱŰлкһλȴֲòк˵ĵģ˭Ű

ҿʼкϦħʦûô࣬ͷеķâ¶ŰˡˣҪСԼ˰

лصλԼǶˣҵĿⶼźϦƺû˭Լ򱧲ƽĿ⣬Ȥ˽Ƿ

ҪѸոշµľƱַԼ浹ùںϦƿŶʲôԼؿڡǸղ뿪ǰûеġ

еͺһˣһּƣһ뻳УѶԼĶ˳˳档

ҲͷûȥʲôҲû뵽ԼϻĶԲŸϡ

ȵϣƵ֮Ѿ˵ķУĿӾƱ˹ȥ

һ֮£ֲɵòһ£ȻûаѾƺˤϣȴþ١

ô

ôֶԼϣ

ôһӡûУ

˼ת۾Ҳʼ͵飬Ҫûעʱ򣬸ϽѶ

ϧʧˣȻҵĿ󲿷ּе˺ϦҲ˱ȽϹĵһ߷죬˶Ŀת˹Ҫôйû뵽ǣȻв֪ץһѸͷ棡

»ˣְѸͷҪΨһĽʵۡ

ҳԱϯȱǵλø߳ףʵ۵Ŀ⣬ǿһ

н

ʱѾһĹ͢˷еǰһסֱۣһȡ˸ͷ

ˡûмðȫõͷ֮

۷лܵεĳͷŸͷǾȻûз֣ǵˡ

ԩ£ûСⲻҵġûдűġôܴű

ʵȻҲеΣʵ۵ǱάģʵУϦʦ֮󣬾ͰѸͷóǶв

ûûСǸոջȾأôᡭнͰͣﰵǶҲôɵ¶ѽ˭ݺңѵǡ

ȻǶԺϦŸͷ磿Ƕ޲ˣʵ۵Ӻ䡣

оԲҶԱ˿ĲѸͷҽʱûУղʱûУһͶ˳Ҹ֪Ҫ֪Ҳó

ܵǰʹͷ

ĽͣȻû˵Ѿָìͷ˺ϦָǺϦݺ

ҵĿֶ˺Ϧϣ˶ŷĸҴŸͷϻʹӲɵŻʵ۵óͷĽͣߡ˷֡ǸղĽڴҵĿ֮£ֻǺƶѣϦôѸͷصȥģ

ʵҲ뵽һ㣬ʹһӣȵ󵨷УҽƱ磡ͷԼóģģӺζ

ȻղŸϦɱǳôҲܹ˺ԣǸղŵı⣬ҲֻӰ䰵ָڼʵô˵ˣֻҧҧ£һѸͷǺϦŵҵϵģΪʱûдͷղžֻӴ

ϦʵۻװһӣɻĿ˿ϦַʵϦԩ޳ղŻƣôݺ㣿ôܵǴҵ棬ѸͷϡԼûо죿

ΪΪжͷǴ󺹣ֻӲͷƤ˵ˣˡΪϦʦͲʮ壬˳ɾͣұ㡭лɡҪļĿղžƵʱ򡭡ʹҪһ˵϶Ҫ顭϶ǻģ͵͵ݺҡħʦ϶֪صݺҡ

֪飬ղԣһڵ̨ûлתˡ

ԣ⻰һ˵еıͣԾ״ͱϱۡ

ٸղֻΪйһȽҵľƹҪϦƶѣȻϦ󣬶һͷѾɵ־ŭȵĺϦû£Ҫָˡ

Ϧڷеָôͣʵûʲô仯Ҳĥ͸Ҫ̻˭˭̻ϦĿԸ󣬷ûдͷеҵɡ

ϦվʵһȻܣر¡н⻰мɵ㣬һħʦҲмλħʦԱ׿˵ĻɣҲӦļλǰǲȨнʲô𴩣

м²õĿ⿴Ҫ˵Լûлɱ£ɸոյ˼ܽͳֻܰпࡣ

н˵Լûֻһ֮ǡղ͵ϣҸղûע⣬˭֪᲻͵ˣǹģûпܱѸͷϣǹƣûпǹԼóͷôû£Ӷң

Ҹнǵһμ棬֪¡ὫҵССɼӲǰ֪ҡôܲһѸͷϣȻŽƵʱݺ

˵ħʦλ㲻רҵħʦҲһħܲԪܷӾ޴ãܰһ֪صı䵽𣿡

£ҵıˡ

Ϧһ˵꣬ͲסٿˣϦջҽɸ˰޾ӣ·ŮҴҿ֤ûʷн֤

ʱһ¸صħʦҲˣΣý֤ݣħʦ֪˭ݺˣδʧ԰񲻶ħʦˣ

û뵽˹֤һħʦײ㣬ֻܵǸ£Ҵˣֻǲ²⡭Ҳܡһʱʧ󡭡о޲ˡ

ʵۺʹ󲿷һǺϦ֪ˣ˷У˭ұҪϦλгһ£Ҳ׺Ϧô򵥡

Ȼгʧ󣬻ʵҲ̨ˡ

кͿݸְڼҷʡ£

л¡˷⣬ֻݸﷴʡȻԺϦǳޣҲҡ

ڶʮ ǿ

нûʸϯ档˳ȥ

ϦܹܵԼԹܸ̬ܵȵı仯

ұѰƣȴҪǣֵ˭

ϿԿ϶нǰʱ򣬾Ľ٣ҪΪʧȥǣҲпиjian޻ǹʹ

ΣⶼӰһæе³˼һ˼Уʡȥٵ鷳

ڴֵ֪ʵϦЩħʦǣûо쵽ֻǿܰ۵ӡû˵ѡΪӿռָȡƷСĲһħģҲܲµⷽ档

Ȼôһġûм˿ʱŵơõǻƾķ֣̽ٵİѷеȡ˳ͷĻڡǷǳðաҲǷǳ鼼һΡ

һ㣬Ϧǲ˵ƵģԽأԽ

˷У˶ӵʶȤˣȻСȴǸӵĿġ

һٵĿĻ

עһƽҹһõӡħʦֵ֧ˣ˵۶̨ˣǴٹķӦеʧ񣬻λȣϦܻܿΪٹ

һη;Ǻʷħʦʵ۵ӡܵЩֻһĻһӰ˶ѣȫ֯һĻͲòˣǿһδӰе۹½ķѿ

ǻȥۡ۶ͷں̵ܶʱ֪˺Ϧ֣˼һϽ



˵Ϧ֮Ҳٻȥ޹ǻʹһǲģֻȨ֮ơֻһʱ䣬۵£ĹԱѾϦźһլԺͺ壬ķƷ֮У˺Ϧ

רŵʱºάᵱȻǸźϦһߣҲߣܰħڻʹҲҪһȥһڹڣ̫ˣһ޹סʾʱԳȥҺϦ

լԺ֪ԭȵ˭Ҳ֪ʲôԭڳȥģмҾƷһӦȫȵˡźŮ򡢳ȵȡ

סܣԺϦû̫ջϲͿ¹ҰʵˡǿԺһӰĻʦΧڹǶʮҵʦڵԴ¼С

ЩĿ꣬ڵĿ껹һʵ

ЩľѾǿʳᣬʵĻʲô鶼ԣûʵôҲû˹ġ֮˹ؼ壬Ѿ߽⣬ϵ۹˵ڻԺġȻڳɹĲ߶е۹˭֪е۹Ļʵۻ

δѡСʻ괬ΪԼܹĻóһ㣬ϦǰץʱǿʵΪҪģ

ȻдΣѾûеôΣգҲһˣһЩ棬ǿԷſġ

۵һʹͣϦĵģһħʯһҡħʯѾǺܺõʯˣȻϦԼҪʹãԸάḨåС統ԡԻҪĺöԸãҾ͸Ӽˣһ⣬Ҳ֮޴½ȥ½һͬС

ĶȻûôֵǮҲǷǳʵãⶰլѾһƷˡ

ס棬ǱȽģûлʹôɹأԸɵĻ˵һһ˺ͯԭȵåС硣

С磬Ϧ˳

һСͱıܵ˺Ϧߡˣڷҳˣһ̫ˡ

ǺǣҪһʯͷȻ˯ɣϲ˯ϦͷͬġŮͯߣȴԼ·Եúܹ졣һʽ֮󣬾ʹʵ·

ܱ˰Ҿܺһ֮˵Сֶά˵άᣬõʵǿȴˣǲ̫͵ˣ

ά̲ס

͵һ͵ľ㣬㾹ȻߣϦڶҲҸߡûģҲҪѧű

Ȼֻǲ޵룬ѵ˵Ļܴ֮ûйļǲ˿иġϦ˵ģÿһ춼Ǽ¼

˵άˣǳùǶڣҪ˵һе۹ĵ۶һƬ½ĹҡĳСﳬʮħʦ˵ȱȽǣٲǺԣǲܴ⡣

Сæ˵ˡڸӦΧԶٵݷǳ죬ֲǣ϶Σա

ûô򵥡Ϧ̾˵гԺȡѾǺ㡢Ҹ飬̫ࡢ̰̫ءôߡ¤ѾкǿԱ쵽̶ȣȴҲǷǳǳ֡ͨħʦҴǵ⣬ҴģûôӦˡ

ס

֪ˡ

Ϧοĵͷİһ·Խ˺ѣͺһ

İɣһʱ䣬ǻȥһȫĵطҲǵʵߵľ硣ʱ֣Ͳ˭ˡ

Сһֱάĸ㣬ҶûأҺϲ簡

ǺǣеġֻǵʵԽԽߣҲΪѵ顣

ʲô

ʲôҪģܶˡ

ͬʱ

ǸʲôҲܸ

άСӲ⡣

ʵѾ൱೬ʮˡҲѾʮ弶ǵˮƽǵ˵ʲôѾǴħá֮ˡ

⻰Ҳе廳Ͼû˻ġľ磬ǾͲǴˣᣬ廳СźУӦûڴ˻ȥ

θأһͷáĸܣ䲻ǰϦ뿪Ц˵

άʱеһСźϦˣҲŲҪءұǿһ֮ҾͱһһŮӣȻź㡣òã



Ϧ



ףˣѧͲûǰһڵϦſڼˣǿ츳һҲûгٶۡ

ˣϦ۾άҲӦս׼

СĻϦϸķ𡰾аСյаɳĮûرаСı仯ΪûʲôǿеˣҲͽ˶һ㡣

Ҳ֪аСһķΧϸķʱȵķ֣ȻյһЩڵ΢΢аΧ֮㣬Ȼﵽǧң

־ϲôķΧȻյĴ󲿷ֶǷǳ΢аʤࡢʱ䳤ʱĻٳɶ࣬ҲǷǳ͹۵ջ

ĸʲôˣ

źֻܷваˣһǿħʦûваĻ˵ǧڣһڣҲδܹ֡

СͲһˣǸӦħʦС

Ǳߡһʵ˻Ҫǿħʦ

˼Ϧ˼ѵǷڹϣӦòôɣ

ɳ˷Уûеκ˰

ֻǹ·ħʦ

ǿǾǳʮħʦľΪ϶ܸߣײаҪб쵽ʮħڣϦĿܱ͵Ϯ

Ȱɡ

ϦģάᣬֻšСȫעĸӦ˵Ķһָһ˵ˣǸߣѾԶˣ

ֻʹԶֱȽϷĸ߱ǿֶԱȣ޷ȷľԺϦ˵Ѿˡ

ѾþլԺС֪Ŀ꣬Ǹȥ

ֻüоһӰѾԷˣǸ˵ľȵײ˹

ʵûа취ϦǴûյ̡ûŪ״֮ǰâջ˾

ϰԵĽС棬Ȼά˳

Ժʱ򣬺ϦѾоתܣһѾһkaoħkaoĴǿߣ֡˵ָ֡еĸ֪õ˲֪ٱǿֻkaoѾ߲֮

֪λħʦҹ٣

ϦԼĵطѾˣǸħʦ֪Ѿ¶оҲǷǳȡڸոչʱ򣬾ͷ˲̽ľǵһkaoȥˣΪɵû뵽ô˾ͳˡ

Ǵ֮

һ漴һӰ˳ٵķڡ

Ϧ˿̵ٸ֪ǳǿϸϡֻһʱ벻۾ҲһȥĺҹֻǸӰķ򣬿Ҳûп

ʱ򣬡аСʣֻëëһһЩаûյ˵аȥȻάſڣЩ޹ͨ˴ˡ

˽ȥһ±ӰϦֱӿʵλӦü棬԰ɣ

ǸûлشԹԵ˵ǻʵ۸סլҲȫƵĵط˵Ҫ֪˭Ļ쵽ط

˵꣬һֽϦŷ˹ϦֽסһαعŪ飿ʵۿƲ㲻˵ΪʲôֱдֽϣҪԼȥʲôطǲȥģ⣬»ʵ۵Ĺ͢ʦ׷㣿

Ǹתȫһɫ棬ڿźϦȴĿ

ˣϦҲӿ˲١ѵĻǡ

ǸȴʱֱӴ˳ȥֻһ仰Ҫ׷ң

ʧҹĺӰϦȻʧ

ά˽ƵĿźϦ֪ĸôһ¾ˣҲ֪׷ʲô顣

Ϧҡҡͷ䣬С˳

С磬ǸѾˡӦ˲ǵˣҸӦһ£ûǿ׷ȥˡ

СȫעӦʱĻ㱨ǱȥˡѾ˺ԶתǱߡǱкܶħʦӡûбǿ׷١

˺һС̧ͷźϦӦˡ

Ǿû£Ǹ˶ˡˣϦͷ˳ֵݸһħʯ

˸߲ұŵħã֪ʵǿˣħʯûôǿˣǱ˱ˣֻǽûر˷ܡ

ˣѣʶ𣿡

Ѿ˺Ϧʮ꣬ʮǰĺϦĻɭﶼάˣȻϵóʮħʦǿ϶ˡ

ǺǣӦʶɣ˵һȷ˭ءϦǸֽţչ

ڶʮ ѾŮ

ҹõˣϦȻûпĿֻƾװѾԼеϤӰѾһܾûгֵӰĻɭǸʦ

˵ǸЩľУֻǾһƳĳֹΣʱѾȥ˿ʮ꣬һĻ̡̫һλȥ˹ٳǵʱĻɭָԵ˹ɽһֵʦļªĹѾºٽϰүү̩ĻүүûĻµúпܾпܸڻϬצ¾ȹλʦǼүүο࣡

ͷϵʵ̫ˣʦеǷǳǿģӡҲ̣ҲһֱڴܹټǸˡ

ϣһοڴӰǿı޲ʦＤѡ

Σյ׾һֽϣ

ϦûյĵάС綼ʶȤ˿ûд

̯Ǹֽţֵһ۵ñȽϹֽٽֽ򿪣һּ˺Ϧǰ

֣ϦɵÿЦмǷǳľȡҲеʧ

ôСڻʹ棿Ȼؼҡһڵ߳ǵǣ

û˵û˭ɴ⻰Ѿȫһˡ

Ϧû뵽ղʵ츳Ҳֵ飬ӰеϤҲ˵ùȥֻǡҪǸ簡

ϦŬ뵱ɽϵʱԼûнǸʦȥֻǽүү̩ǸʦΪ漰ӻϬǸѨȡϵԪؾ飬ûнκ

ˣûнôǸأɺϣǡĻɭǸʦʵ

άᣬøղǸ˭Ϧ̧ͷʵ

άһ㵣ûг

СЦ˵άǻ̫ۡˣһ˼ǵô࣬ʾɣһǵøġ

ϦȻʧЦһĻɭһΣΪΣգȰǸռ棬һӦüҺάΪѵһΡƴһΣ

õάңԶһĻҲٵΣգƵƴ군ҲôһΡ

ûӡ󡣡

Ϧ

Ҳûӡ󡣡СеΡ

ϦԼҲˣʱǲΣհå䣬ǸʦֵʱάỹţӦûӡ

ˣܹ鲻ǵˡ

˵ȻǾͺˣ˵ûʵǿ߼ħʦ̩ԼĽ飬սĻӦҲǰȫġ

ֻǡҪѰŽؿռ䣬߳ǻȥеѵġô뿪ܶ˵Ļɣʵ۵Ļɣֱӿܵһǿߵ׷١

ô飬ϦҲˣɴ಻ٶ룬Ȼûʲôɫڰϣǲᶯֵģûмʱȥ߳ǣҲõôࡣ



һҹޣڶĺϦˬ˷ܲѣ

Ѿ֡аСշѾﵽ4000ףԼĹƣǺȷֻܸоԶˣ34000ףǵʱûô࣬ûпǵһôֲĸ

аСΪģĵİ뾶շΧ뾶ΪһԲķΧԱǰʮʱļסڰ뾶ʮܹյķΧʵѾʮڵķΧ˵ѾﵽʮƽңȻûȫǸǣѾǷǳһΧˡ

ϴŴ󲿷˯ˣĶǡ뻵µ˲ֻ࣬ëëһһЩûȵ˶󣬸ָаʼˣȻڵʵ󲿷аתɾëëһϸ΢ëëҲϸһ㼯һҲǺܴһˮ

һ֮󣬺ϦǳĿġ뵱յʥɣǵʱ򣬴ͨаע⣬ǿŷȥһ쵽ھ¥ݡгԺЩ˶ࡢֿаĵطڲˣΪΧôڼѾ԰Χܶ˵а£

򵥳һЩ֮󣬺ϦάˣһҪãǾǰСݺǾͲܱ˸ٷˡȥʱǸ

˲֪£ϦȻ뿪˻ʵ۷͵ĸżΧ߶ţҲΪڼ

뿪Զ֮ȷû˸١֡һεĵطԳΣȻάС綼˳

ʲôطСܾȵҿ

ȱʲôطֵϷˡһСӺܿԹ˵Ȼ˵Ѿûиĸˣһ˽ͷѾܶûгԶˡ

ϦѱõϹ˵һ飬ס֮ŴߵֵĽֵȥ

кһҹħ޳óȥһ˵ε꣬Ȼ˸Сġߣһ磬ֹ˶׻ϴ·뿪

ҾǹˣˣǺúòιһ۶ɣ

ϦҡҡͷȻǿܻңǶʧˣû֪ΪˣȥɣѾˣɼסҪ˵©ˡ

ǣˡ



ϦֻΪٺͰԸ˻û뵽صʱ򣬷Ѿ˺ܳĶ飡

ιǸʲôҹȥһ𣿡

һƳ˺ϦһۣߵСӣҪװɵchaӰô˵飡Ŷȥ

ҲȥֻҪأôˣѵʲôö۳𣿡Ϧһ䡣

⻰ܶ˵ļӡ

ѹװɵˣǲɵˣǸ·͵ĺҪ£ûϣȴˣ



Ϧסˣϲŷһô

ȻǳľλˣⲻһССķأڵ۶ǰλȨص󳼡ٹ̵壬һһС߸һûءûʵȨûϵĿտӹʲôôͽ᣿

ϦסˣǸҲϸһ£Ĳ֪Ҳģһ䣺ģͿ쵽ȥŶӡΪǼҴϢģڿҲӦˣԻȥˡɵͷɵԵģ˵ʲôʱ˶֪

ϦЦãлֵָ㡣ʵǡΪʲôֻŶӣȴûһɶļǸ˲Ը

֪˰ɣλȻһȴǶĺǰ;ġħʦӢӣܵµ¡ض䣬϶˷ܵ˯ţʮŮӴͬߵףȻû𴲣Ҳν硢ȵþøԵг⡣һĽĵ˵

ϦٴһʮŮӴͬأոչϹͷΣôû뵽ҵѾȱĦȥˡ

Ӧ֮󣬻صתƵ棬ȻС磬άһ˺Уֱӻص˴

Щתǣʧ˵ĺͻȻæΧ£ػ㱨

ˣ˺ܶˣͷأʱ׼ǩյĻһһ¼Ҫȥǡ

ˣٹˣȺء

ˡ

Ϧӻ֣ˣȥ߰ʲôЩﶼˣ˵ˣ˼ȥøңԼȥ

ողһ̵ͦ˼Ҿõȣȥء

ٵģȻ֪Щ񣬶ǳ֮ģǲ²⵽ϦᷢͶʡҲǷǳ飬СڻʹѾ˾ռߡôࡱǮĺϦȻһҹ֮ôı仯ѸٵȾϰԣе㲻⡣һһﾹȻħһʧˣû֪ȥˣ˺һϿھͷ

СϦǴһкԹԵϢȻЦеĻش𣺡ʶɽԶסϰԶˣȻˣΪʲôҪأհײհ˵Щ˶̽ԵģҲǵܾͻҵжˣҿɲô鷳Ϳһͺá

ߣҲ֪ѡǶԵģûжȥ£ʵһȥˣάᶼˣĵȥΪ׼·أ

⻰ĿڶĿɰСŮϡ

ٽ㣬Ϧ϶вԸ֪ҪɣҲ֪ҪҪȻ϶ŵġز죬Ǹʲôάٰȫһ㡣Ϧһ䣬ҲеǸСŮ

ǺǣֻҪȥ䣬Ҳϵ϶˼ңҪһ¿ܲǵĶĿ֪ǻⲻϻˣֻ汻סˣҪΪҪcha񣬰Һһٱӣǲ˳ϵķɽġ

ϦĽͣˣΪݷõĺȻΪcha߱ӣʵȤ

˭㿴ôˡ

Ϧһۣ⻹Ϊ㣿ǰͰ

ΪҡһĿתû˵⣬ʵȣųȥһȦմһСŮˣ

ŶҺάע⣬רƫƧĵطû뵽Сڼԣҿʹȥ˸·͸Ҫؼҵģ˵ûмңûиĸ

Ϧ˵ʽһ飬̾ȼһٷˣôСǮҲչ˲Լܱ˽ɱܣһ˼ԹأҾͰˣѾɡ

СźϦĽžžવĵ·һֱڼһ

ȦˣΪͬ飬ԼȻҲǹ¶ٻһүүһ㣬Ƿǳ۰չ뿪ҳкϦȫչ˼СŮʵ̫Ҹˡ

ûô׺Ūе㻳ɣѾµСŮױСϹ飬뵽һƯСŮոջļԣҲһ̡

˰СȥοٸϦ

ϦĲˣ

ǰɣء

ǲŶôСŮ㾹ȻѾչëҲ̫˵ɣ

Ϧʼ磺˵ô죿ܲܰŮɣôŮȻѾݣҲҪ顣

һҲе˼һ£ɣ˰һ£һ˼ңµǮ˰

СҡͷҪҪҲҪ뿪ˡֻҺãҲҪ뿪ҲҪȥ˵ĵطǻҡҷԵġ

֪ϷϦҲеᣬĿ⿴١

Ҳǲ̣еͷۡѾڲҪʲô£ҲūݣһҪˣͨ˼ҵŮ

Ҳǹ¶飬ɣҾŮɣϦ̾

١澪ȡ

ˡְ֡С漴̧ۿǡ裿㣿

ûзӦٺͰ棬СӾȻһôںĻæһҡͷ

ҪϢŮһֱȽģҲˣŮԽɫҲˣһѣǿΣøϲĸϲĸҾȫ䶨ΪһŮ졣һһӣӭλѸ˵ߵ˵Ҳԡ

ڶʮ 겻Ӷô

Сһ仰˵ٺΡӦϦҲǾе塣

ȡҪϹ˵ȸʲôְɡԼ֪ò࣬ԼĺǽС磬ʱҾͽ֡

ϦԼԺ᲻Сĵڽгϰߵġåּһ䣬ҿͦģûôȡһļ˵úӸó󡣲Ҳȡְɡ

С磿Ȼһ㣬ҲˣҪȡʲô֣ٺʵϰףҲ˵ģûĽӴ

å쵰ʲôĶ

ϦĻû˵꣬ѾûЦå쵰أ˼СŮôܹȡ֣ͽСɣͦõġ

ţʶһ£λԽнġΪŮֻܽаˡٰ̣ǰ氢̣ϦЦŽܵ

ٿǰû˽̣е㲻ϰߣǳɳڲͬĻڳƺʲôģûʲôоֻǼС磬񿴵ԼСʱһǺ桢ȤĶ档

ŮǶСѻǱȽ׽ܵģŸոʶãܿ١ͺС浽һȥˡϦ·ٵ۹⣬òУҪȥ·ȥɹ

飬Ҫ˽⡢С磬ȻǷǳˡȤһ㣬С·ҲֻǽģʲôʲôûʲôΡĸ

Ϧȥô

ոջϦҪȻһЩ͵ƷأڴĿ⣬ֻþһȥȻֻ˳ȥܹĵģǸȥǰɣ

á㲻ǷøȥˣƽкãΪڵ۶û˸ΣȫǲҪϦġѾϰ˺Ϧߣǽһ𣬾֮꣬ǹһµ۶ֻڶһС硣

û⣬Ȼ£ܶء

ѽô̰ģҪٵĻҪһ̰٣

ߺߣҺôҲһöʮ߼ħʦˣõ̰ҪʲôֱȥˣҪȥ¹Ұλ

ٱûļƽϣĻеֻЩ͵Ʒܴ󲿷ֲħʦǻῴϵġ

άأڼɣҪȻǻġҲܻŵˡ

С١ǿǶȶάգգ۾

άǿźϦһɺϦ˵Ǹʵʵ顣

ţάſңЩҪǸ̰ҵŻһ¡





ǰʧ¼ʵ۶ٵİȫȻǳӡԼҵ׶Ѿʮ弶Ҳһ˺ܶ˱

ȻΪ˲뱻Χעӣһǲñ˳ߵģȴ޷ֹǰи档

ȻħʦΪӴ罻ԭҲһŵˣеĸַλʹعУһ·й

ٸС·ʱ򣬺ϦϢ˰档

Ϣ澪ϲҲһ˿ꡣļȻҲкܶʱ򿴲ģǰȥڼһΣ뿪ˣһ߾µʱ䣬Ȼ϶Ϧһ𣬵Ҳңүү㡣ڣԱ˵ǹꡣүүûмˣûѶǶѾܽˡ

ǡȥ𣿡һ˿ڴҲҪؼһˣ϶ѾʶˣһҲǿ۽硣סլʹԴСɽҰ˵Ǿнƣܲϰߡ

ϦҡҡͷʱǶѾΪˣҪ˽뿪ûôסҪ͵͵ؿռ䣬ѡ

ǡڵ߳һֱǵġе㽹½¡ѾﵽʮˣҲܰϼһæˡ

ķӦԼǵ߳һǵĳҶҲѾѳҸɵˣ۹ӣԲҪС

ô죿Ҫ㡢үү

㲻żֻڻ֪ǵΡȻôңϢôͨŻУֻǼɵҵʽkaoҪһᣡ

ʲô᣿

ʱȥؿռ䣬еע⡣ҿܻǻʵۻɣµǵļﷴáǻһڣûʵ۴Ӧ¹ҰӹӦûûа죬ʵҲ̫ġҿ

˵ͬȥ¹Ұ£ýŵ¹Ұǣ

šϢͨ᲻ֻ֪ҪٲǸһ𣬻ʵ۶ǲ̫ϵġ

ôڣ濴˿Ǳߣֿ˿Ϧ

Ǻǣֱӿڣһξ͹ȥˡûôĸо˿ɲһҲҪȥ˽һ¹Ұˡ



ٰѡ˺ܶ·ҲϦѡ˺ܶ·Ϧ͸ŸǮһңôݳ޵ĻԼѪǮۡ

֮ȥϴϦԷǸطԷоֻǼǰȴѾˡʵΣǶепٻ֪ͨ˴һħǼ

һٶȣ츳ĴＸֻӣȥҲֻǴﵽʮ˼ѡֻǿܻĽʼһ£̫ˣʲôоֻġ

緵صϦ֮ǰ뷨һ£æһʵʵһ£Ѿȥϵ۹ؿռ䣬ȴûл¹Ұ˸ˡ

֮ٳĬһ£Ȼ˵ǲŻ죬ҪôôϢɡ

ǴɳĮоҲûйȥãǷ޵۹һѾĨˡҪ¹ҰҲ㸸ҪĪļһ㲻ΪԵ̫޹ɥһҲΪҵԵʣҵҸȻѾܷе۹ĺǱϾĹҡϦϿҵ˵ڴ˽ģ򲻱˵

ţסЦЦͰ棬ֻΪʲôҪҺһȥأǲڣһĵģ͢ˣǸǵȤ

Ϧ̾һҲ֪ݣѾǰ£һȥ¶ȻһȺ˱㣬Ȼ粽Уڸע㲻ѹܴ𣿶ҲŻ죬»뿪

ٵͷԼҲŸ׻ͬ⣬෴Լ˵ĻܺϦҲ߲ˣȻԼѾȥ࣬ҲúϦȥһˡ

ǡ᲻˰ɣ

û̧ͷܵ͡

Ϧ΢΢һֻô򵥵һ仰Ѿ͸¶ĶѾҪˡеˣһĻشȻȤĻһؿռȥһʱɣ

̧ͷĿжһɡ˵ģ

Ϧͷ

е㲻⣬֪ΪʲôôʣѵϦ¹Ұ



ȥپѰ˸ʱ䣬ʵʵ˼ϵ۹ؿռ䷽棬С£е㲻ͷٲţŴӦ˴£һȥ¹Ұ

ʱ䷽棬û̫ںΪٹϢѾѸٴȫǣϵ۹ʹԱ϶Ѿ취Ϣعȥϵ۹ҲӦѾ˷ӦΪѾǲ˵һ˸ϵϣе۹ĸѹֻѡΣҧϣǲ˺Կġԣ˺Ϧļ׵ͼֻҪǵܹԼҵǸڣͿԿʼǲǿˡ

лʵ۵ЧʻǺܿģΪҲС£гǶһʱ䡣

һ֮ͨһʱĴѾɣ˫ʵ̫¹Ұûʸе۹ҲûʹݣԻֱǰ¹Ұǡ

ϦǣҲڴŵĶ֮Уе۹ȥġٱҪСģСôҲͬ⣬˵ҪϰֲаȫУΡ

֮Ĵ󣬿¹ҰֻһС͵ĴԣǵĴţò͡Ϧ桢С磬ͷһ͹ȥ

ʱ䣬ڸˣкܴı仯һ˵δôˡ

Ӵ¹Ұǵħֻᣬһжûб仯᳤ֻǰλͤħʦ

ʹõħ״Ǵħܲģֻһţͤͷһγϻ̳ϿֵԹӭӡ

統һλŮͤסˡϴǴѺϦܲħʦЦвʣ˹ؼ˺Ϧݣһҡڲʹ಻ѣҲҺϦû˵˼ڶҰʱϳˡ

Щ꣬ǵħ᳤ְֻƺû˱ӺʣҪݣһ¡ħ棬ѾԸһҲûʲô˼ѾûнǿҵħˣֻҪȵĻȥ

ٴμϦ̲ͤסе־壬ʮ߼ʵɱʦݻ˹ؼ¡

ôͤʦϵˣϦЦеĿͷ£ĸоǰ궼Ǻġ

ǺǡôܣǺϦ£ͤæһԼû뵽һ꣬λǷȻɸʤ꣡Ǻǡʱ죬λĺӶôˣ⺢Ҳÿ죬ġһˡ

ӶôˣϦ̲סЦ׹İ棬ߺСҲЦеġ

ͤһƨûĴⲻ˼һ˶ôˡ

̫ͻȻˣһû׼Сѣϲʲôõ߸㣡

Ϧٴ̿壿kaoҵ嶼ϣС塣

С翴ôг⣬ܹɡò˵ãøʲôߣҼԪؾͺˡл壡

ͤеѣ

Ԫؾ棡ʲôЦԪؾͲ᳤ֻǱޱʦȥˡ㼸棬Ϊǰ

ַӦǺϦĺӰϦ̬һٶûܱȣʵǿֲ˵kaoԪؾء˱ˣ˼ҲԼԪؾӳż꣬Ԫؾˡ

ͤûлشС۾ʵ壬᲻𣿡

᲻ãûСͤЦ˵Ȼ᲻ϦĿ⣬ʼǿСһǼɵʵҪһ£ҵԪؾʲô˶ֵˡ

ͷոշʱ򣬶ʱо޴ѹסԼ˿ãһɽһ

´󺧣ֻkaožġǺϦûħûkaožܰԼһģ״ﵽʲôˮƽˡ

ϦСʹ룬˾ļ򡣡ͤôᶨЩ˲ܵģѾһΣҪٷһҿɲܱ֤ô˵ˡ

ͤ죬Ͻ˵֪ͤûð˼ﰵԼôҲǸ˾ˣôŸո¶һ̰ĵ˼ͱˣ

ˣ£׼ӭе۹ʹߣУĺӣ˵

ڶʮһ 

¹ҰĹʵλ¹Ұǵħֻᣬ˴ħܲǷǳ飬ЩһҲǺϦǴ͹ִͤŽϦҲ׹ˣλүƵе۹ȥˡôҲû뵽źϦȻе۹һţ

ȵ½½Ĵ͹ŵĹԱʼͤ棬ŸæõӭӰţȻһʱ֪ͨҡ

ΪǴе۹ԼôҴҡ򵥣кϦ¹ҰͬУҲһļӣҪħֻ¹Ұҵӭӡ

ϦԼںЩģҲûЩе۹ĹԱǡԼʵҲ¹Ұӭˡ

е۹ݣܴͤѹСĲԹɫ֪֮ϦȻѾ쵽е۹ĺˣĽ𾪡ҲԸӾص̬һߡϦģ¹Ұı仯

һս֮Ұһ겻ǽ˴⳥±ʴ֮ģûַҰΧĹңҲΪҰܺ󣬲Ҷ졭

ͤҲˣ֪ϦĵĲ¹ҰӹĵǡԣڹҵԵĴˣȻʢϦ¾ټĻʦѡȻǳ۹⣬Ѿʮ˼ħʦȸʮżλʦkao£⡣÷ҲһȻʮ

֮̾࣬ĽǺڡԵģȺͿ÷׶Ϊܵ˺ϦЯҪȻͻƵô졣ǿ÷ףͣʮ弶ǰˣû뵽ȻͻˣٶȱȲӡ˵ӶӵԪؾҲΪϦ´棬óĸƷ֪ϦôȥǸ˹ؼ尡ͽ˵Ҳܵõһô

Ҫ֪Ϣ֮󣬺ϦҲ˼֡ڿǵֻҪǿΪ谭ֻʱ⡣ʱ䣬ܴʮʮļͻƵڵʮˡʮżѾǳѵˡҪ֪е۹ĴǣҲʮ˼˵ǱӵԪؾ⣬˹ؼƷһãҪϽԼʦӦҲ˲ٵıǮ

ֻǿ÷׵Ľȣе⡣һ֮𡯸÷ףʱͣʮ弶ȻͺʣٶȣԪؾʮ˼Ӧû⡣һ̫ǻ̫ྫ棿

ǸԵû˵Թû˵еͷϦҲепһΪԸ񣬼˹ؼĸ𡢹ħʦʵ𣬾ͰѴʱ䣬ħʦ˰ɣǽ˹ؼҵʱͱ¶˼

ΣϦѾĵûзټȣӦ¹ҰҰʱ֣Ϊ˸ȡһȫĻֻǵʱû뵽ˣû뵽һȥ͹ȥꡣļƻǻһһˣڿȳʮ弶֮ٸһԪؾġ

ûг֣ûзĿȣҲûܵݺ˵ս¹ҰкܴӰʮżˣӦҲ¹ҰһħʦˣһԱ

ΪͤϦҲἰǲҪͤ⼸꣬ͣͲǰͤǣҲû̫е֪ǵ鲻̫ࡣ



Ϧе۹ʹһϢù𾪲ˡͤǰŵĽ̶ȣżĻʱ䶼ûС

е۹֮޵ĵһ۹Ψһĳһ¹ҰǿҲֻĹҴãĪĺϦ飬ʲô⣬Ϊҵ

ŵħʦ˵ƺûж⡣µ߹ĽӴǣԴ˸ħֻᣬӭе۹ʹš·֮ԼҲúЦе۹жĻõʹһλǿħʦ¹Ұ̱

ʹųԱǲιۿ˼ªħֻᡢȵе㲻ͷʱ򣬹ʢӭӶˡ

ǹʹģֻ֥С٣Ϊʵ⣬¹Ұһǫ

һλԱ˻֣ÿˣﻷ̫һ㣬ҸطǰɡСǵĺˣ

Ϧǰе۹ĺ˾ȻǵĺϦֱģﰵòϦе۹ˣе۹¹Ұ̲ذɣ

ͷﻼûʧѹ޴Ȼ߿ޱȵ飬е۹ûκġΪϦҲ¹Ұˣ˵ƻһԺƴ

Ƴ˱ϵͤһۣôһ㣿Ҳи׼

ͤпࣺ°ղŵôҲǺ֪ġ

ԭǺϦ£þòˣСҹȻе۹ĺʵȫҰ

ȴҪǿջЦ˵лĹϦеЦҲе㱯ʵ㱻˲ʵΣһŰ

Ϧ֣ʾһߵ˵

һͻϦͣ᲻Ϊ˸ɵɽӣֱӵĸɵԼ

ΪԼһű·ϻϵħʦʾԼ

һ£Ǹ߹ȥ

Ϧüͷһ壬Цⲻϯ͢ħʦô겢һսϦǼ°û뵽겻ѾʽΪʦˡ

ʮ˼ħʦĺճǷǳĶʼɡĽģҰʱ򣬴һµǹڶ⣬Ȼ۷ںϦʵΪҲͣͲǰˣû뵽ȻѾͻƶʮˡѾʸǻʦˣϵȣǿܱȵѽ

ĻشϦ³ɾ͸ߣҵӹܹ׷ϵġ

Ϧоеֵֹģһ̬ûеϿҡһ룬׹ˡʸΪʦĵһѡΪʵֱԼѹţֻܰڹ͢ħʦܼ֮£ǱܣѾʵʦڼԼkaoʵѹ̧̨Ȼ˼ˡ

¹ҰΡħ䣬С˼ϦеЦǵ۽硢Χעֻ¹ҰСط𰡡

㲻ùˣҺͱ֮߼ĶԻǶȥɣȽ£Ϧӻֱ֣Ӱ桢ͤ˵˵ȸϳȥ

ͤԹԵк˳ȥ

һ£òͻƶʮѾ¹Ұħ䣬û뵽˼ǰȴСһϣ

ıߣ¸ӱ½¡ʲô̬ȣҶˣ

ĻΣһǶ˺ϦĻ

£¹Ұȴе۹ɣϦʾһ㡣

һ˿Цݣô᣿ϦܳΪе۹ĺ¹ҰĹٰ

ϦĬȻǰڵϵʱлĲԱЩӢ;ǻ˵ĽкԱݸСǣ˾;Ϊ⡭

ˣ֪ε⡭Ҳ֪ϦԼҪǰ֪ͨ˿̷ǳĽţ¸ԼǼѵľ

عϦЦġڼе۹ʵʱ˵ҰƣҾܲܰҵĹһʲôΣһ¹Ұԣұе۹¹ҰΪӹţ˼ӦñҸףǱµĹңе۹chaڲֻÿԵĽɽԻе۹ĳŵӻ

ӻҰģϵ۹ģҲһЧȻ¹Ұޡŵּǿ۹ͻе۹ӦòΪǸǷġϸҪЩԱ̸Ҳ֪µ˼Σ²ԸĻҾʹǻȥ۳顭

Ը⣡ô᲻Ըأ˷ܵץסϦ֡ΪϦҪ˵Լĵ̣û뵽ֻǸһkaoɽ

ϦЦã£ҵ˼ûΪ˼ҵĸӹҪģոջһǳڲװĸ˰ɣ

¹Ұʱܲ˵ұΪҪҵĹҰɣЦһ£ⲻǡûӴе۹⼶ʹߡ

ϦСҲǸŸƨ

˷¹ҰﵣһȥʱѺϦΪǡϦ£ʵԼǰŻеϣʵѹ̫ˡ˵Щ۸ǣΧЩСҲһļ磬ӵеĻɭָԵ˹ɽڣкܶ졣

ڴ۸ӵĴ½ϣһkaoɽʵҪȶ˶ˡӹΣԱҶûˡ˵ʵĸҳΪĳĸӹΧСϻἥһ£ʵĽġǴе۹Ƕ˵Ǹ߲ʵģϵϵġ˵Ϊе۹ĸӹе۹ĳԸӻǣΧҲֻĽķݣҽ̫ˣ

Ϧ꣬ǵ״ֻΪԼϵ۹¹Ұܵ۸ŪһŻǻǺܿġҲǣ¹ҰһʦҲ²Ǳ˵е۹ϷңҲвʦ

߰ɣóȻǸ·ĹҲҲӣġϦĹļ

ûòľٶȴǷǳ˷ܣһõȥ



֪֮󣬹̬ȫĲֿͬʼľηɿĵģĸԱ̬ȲãҲ黳

Ȼе۹˵¹Ұһ΢СңʽҪߵġе۹ᷢ棬ţҲһЩϸ򣬻¹ҰǶ졣

ڻȥʱ򣬹Ѿ˸ϻȥӷ磬ְź߹Ĺǰ֮

¹ҰԶǴֻkaoſڿഫҲܹٵͨȻ˲֪е۹⣬һ۹ǲʹ¹ҰѾô˷ˡϦǰһ¹ҰգѾΪħʦǲģĹħʦħѧͽ鼤ҪʶһµӢ

֪ǲǹһȽңԹеĳʦһʱӭӵУϢϯѾ׼ˡ

Ϊ·ͻȻ;ôֻ֪ͨʱҪļλ󳼺ǿļħʦ¹ҰȨе۹ʹš

ϦһμδȡԼ÷סȻǱȽϼûкϦѶǴæȥǺǵġϦֻǸоû棬оǱȽصġ

÷Ҳǵ¸ˣһںϦɱʦĻ£ô࿴ֵħʦֻǰ滤ʦ˵ʬֹʦĵӮ˺ܶ˵ء

ȡҲѾеո¶ͷǵħʦ¹ҰǰħʦǾصˡ

ڶʮ 

ǰһ֮󡣺Ϧ֪ǵĴͤ˵Ѿﵽʮżʮ̣֮ûô׳ɹˡΪʡȣʹԪؾҲ٣ֻƾż͵ĽӱĿҲﵽʮ˼

⼸꣬ȴԸĿҲȻȥ˹ٳǣպϦµļ׵ͼĻɭ棬ȥʦصļɹܼ̩´úܺã˵һ˻ġԳ֮Ϊϼҵĵط

ϦҰʦڵħʦһս뿪Ҳ˹ٳǡ˹һ߳ǣ¹Ұǻһ룬ĻɭָԵ˹ɽڣʽƧϣڴû¹ҰǾĸһȸоһӡҲģȹӰħʦͷأʮ˹ٹѧУҲͤЩ¹ҰħʦǸ

ԣǶںϦɱ˻ʦ߽˹ؼ壬û¹Ұǵп־ںںǺϦ߳ȥ˹ٳˣǵĽϦ˹ٳ֣ʧٶꡢӰʽ΢أҲΪӶΪ˾

º¹ҰҰħʦǵĹ㳡һսҲΧĹҡЩء˹ٳǵˣ֪ǺϦĹ磬ҲһЩɵȽŵˣҲ׵Ұгı̷ǣ˶Ӳһ㣬Ե˹פҪճ鷳ҲһЩ

֮󣬺ϦȳȥһһʱѾʼո¶ͷǡҲ˹ٳ֪ħʦһӣҲ˸߼ħʦ

ȻϦûرĽõϦֵ֧İУҲһһûôţûȥҿæûлȥĿҲͬ˼˹ؼķҵףÿ÷׳룬Ƹһħʦ˹ٹѧν̣Ҳͨ룬˹ٹѧħ棬֮ǰߵ弶ѧͽмγ̡߼ĸ߼γ̡

Դע룬ۺʵϦĴ֮ܿ˹ٹѧ˺ܶطѧѧӰӰɺɺϦʼø֪˹ٳǣðߡ̷˹ٹѧøڡͥע˹ٳɡ𽥷óҲӴ˻Ͷ룬˹ٳٲȻѾǽ¹Ұǵĵڶǡ

ϦʱѾֹʮˣѾȥʮ꣬Ѿʮ꣬Ҳʮˡۿȶǳ룬ѹͷĳҲѾˡ⡢ϦˣʼͲסˣ˸鳤ܣȥ޳ˡ

˵ϦǶˣǿΨһʦܣϵûѶû񼴱й׸飬Ҳеź



оֻ뿪µĺϦ˵˹ôı仯ҲѾˣɵССһ¡

Ǻǣʦ֡ɩǲźⲻǻ𣿵ȻٲϣһҪǵϲơ

Ϊ˸Եĳ콿࣬⻰ЦϦϲƿǲܲŶ飬ֻһΣӷȾƾˡ

ҲȻһЦʦܣҲСˣȥˣҲˣʲôʱأôԼû¾һС

Ļ󾽣Сͨ죬æС˿һߡ

ϦҲеΡԺ˵ɣ㶼ʮŽ飬һء

ΪС˼࣬һ***Լ㵱¹Ұǵʱ׹Ϊ¡ͬסҲŴĹϵ֪䣬͹ȥˣǳϦģڱ˿ǷǳĹϵҲʼⷽ档

ЦϦתһ⣺ˣ÷ʦôһ֮ǰûùԪؾӦЧǺܴģѵΪʹˣ

˵⻰ȵЦݶһ£Ȼ漴ǰɣʦԼҲһΪ˹ңѴ󲿷ʱ䶼ħʦˡ

ûСаСϦҲܿѡʲôüĹϵȼѡҲǺõģ϶ʲô͸¶ĵط

ʱѾȫ׼ãе۹ʹųԱǣҲѾǳˡΪе۹ֻ΢С١СײһͿְܹǴ󣻻ĳĳԱҲͱͨϰǿѣ¹Ұ󳼡ȫһͽֺãĴ㡣

ʽʼΪʹŵϦǿڹģȻٺͿһˡϦ½磬ȴǺܵ͵̬ȣͬеĹԱԾ̧֮ˡϣʽĽ˺Ϧݣе۹ʵ۷һȺʮʹﵽʮ߼Ĵ¼ħʦݣ¹Ұ˶סˡ

Щ궼ǼˣǱηе㾴Զ̬֮ȡǶ֪Ϧţܺе۹Ĵһ϶ûʮߡ˼ܸɵʦڹȥ꣬ʵֻиǿѾΪʦôҲû뵽Ȼе۹ĺʮ߼ħʦȫѾ¹Ұ˵ĳ

Ѿ֪ϦݵĹͤһĳɾͣҲ𾪲ѡǹܿʷǰħ츳һ¹ҰˣҪе۹ɶܣôܻ

Ϊ

һʮ߼ħʦ¹ҰС˵ǿԾҴĳǿˡһˬ¹ҰȽʵħʦˣҾͿһٰ֣ˣҲһɢɳʵ״̬ˡ

һʱ䣬ǣԶ֮ˣȫ׳ϵĳ羴Ĥݣ΢档ͬʱħʦǣ쬵ġ֪ϦǿˣôҲû뵽ֻ꣬Ѿﵽ˸߶ȣֱǱ̬



ӷϯΪ׵顢ĵ̬£ǷǳǢҵζͬ

󣬹רŵĹԱʹǰϢڿʲôģ顣ЩԱǣҲڿ˼ŽӴĿ

Ϧ˲ͬ˳̽׵ģûкʹųԱһ𣬶Ǹһߡ

÷׺˼䣬ϦΪѵ˵ǼҪдˣõڶĸάһͷС˵Ҳ൱ʮ弶ĳħˣɵдá

ҽԳԾά߽˹ؼʱ򣬾ҲֻΪǵʮ弶۷Ĵ֮ܡ˵άᾹȻﵽʮ弶ʱ򣬶ǳںϦߣó̬

ǺǣЦάỹǷǳƵġɣǵţȥùϦ˵

÷æ˵Ϧ£鷳Ҳ鷳ȥɣҲϤ

ʦô˵Ͻ˵ʦȥɡ

ɴ࣬˾һȥˡ

ԼԸı֧ϦͰɵȱϡ

ɩս֪ҵΪˡ£÷ʦ϶Ը˵ʦҲ˵Ұɣ

ԺϦĵֱ룬Ц̣ǿ˵Ϧ˵ʲôѽ㵱꿴˰ɣҿһİʦء

ϦҪʲôǲǸйأ

ȽһĬƬ̣ЦϦʵ֪ΪˣʦһסҶ֪ԵǺģ顭Ƕἰû뵽ôͱ㷢֡ʶơ

ϸ˵˵Ϊ⵽ݺŻصе۹ҵһʱǵǣԺҲ֪᲻ʧȥϵҲơֵ飡

ȳһԭ궼Ҳ㣬Ϊˡûôɣ

ⲻǺúõģұǰǿˡ£

ϦɣڵʵȻȻһơûͻƶʮȣǰһѧͽħʦһ㲻ǿȡҲȫ޷ܵġ

㻹ôһ¾Ͳµ˹ؼĵطǸйأꡭ

棬ԺϦͻȻðˣǷǳĲġҰԵʱ򣬻һֱԡֱϦĸɵҰαװʦչ¶֡ƣŲò

ʮ˼ħʦǶϯ͢ħʦ¹ҰϵĵʵϵڶħʦʱܹóϷҲҪϦкϦָĻʦ˿ȣһʸ޷

ʣӿȵٶȣܹµǴӺϦõԪؾİⶫҲǳܹͻͣļޣͻƶʮ

Ԫؾϵ۹ҲܹյĺñΪ˵õһԪؾʵֱԸ濪ʼ˼ıˣõԪؾҲҪðΪˣʼ˳ʱĲ߻顣

ĵ飬ֺϦͻȻ뿪ȥϵ۹Ǳĸʵǿħʦߵġ˺ܴռ䣬ɺϦǵϵ۹ˣǿץˡΪ֤ԼӰηų˵ħʦҰʧܣҪսϦ

ЩϢͨŵĹݵ˿ҲֻܸżϦߵôæû˵ôҵ̽ȷϵϦֻܵĵϦͻȻ뿪ѾԭȵļƻšΪˣְѷ¹Ұǵ˳跨׻

Щŵޣֻ֪ϦǱҼʦˣӦڷңҲ֪

ߵϢһۺϣʱȷϡһȷϦǲٷҴߣѾˡ·ԷһûǿֶΣвķʽ

˿÷ף˵ΪϦҳӦսѾù½࣬ʱзգ⻹Ӳŵġûиõİ취ᱻ˷ֹǿ߿ȱʵֱʾԽ˹ؼвҵԼдȴ޷ˣпջѾ˹ؼУǡ

÷֪ǺͿˣ˹ؼĲҵȷʵùۺ죬ҹҲʵʵˣϦѾһûϢҲȫпܵġʱѾʮˣʮ弶뿪ʦԶء

Զˮⲻ˽ʣûںãȻҲûˮȡΪ˱֤ܹȥԺˮȣ÷νĽ顪Ԫؾ棬ʮ˼ܹͻƶʮػҡ

÷һΪƫִ֮ˣڶԴӷ棬ȴҲû˵ġӦҪҲûȵġ֮𡯡Ԫؾһ꣬ѾͣͲǰΪһﵽʮԼҲûаܹڼͻƶʮΪ˹棬ѺϦġ֮𡯣档

ʼȻͣϦദϤǡԺϦǨŭ棬÷װϸ˿ȣǱܣһ𲻸ߺϦ˵һжΪ˹ҡԼҲػңʱҲ岻󣬲ʱ˲ŷ档

ڶʮ ϲ

ԹҺǼ˫ص桢ΣвʦǿȣǷǳŭҲСӣʵУ˺ʦͽ˿ܶڷϵϵĺϦҲԶˮȲ˽һЩ֮ҲֻܴӦвȡ

Ȼǵһ£ÿ÷װһǿš֮𡯸棬Ϳ÷һһšġ֮𡯣˵Ҳǿϲ֮õԪؾʼԭȻʦħչڣͻ˶ʮ

Ȼŵ֪ʲô£ǷǳˣΪšʦȺϦ̫ˡڼǰȾʽΪ¹ҰĻʦ

ʧȥ֮𡯺ȻҲǰԼԸˡ÷ײ˵ӵǰ̣Ըֱȵġ֮𡯣һ˼ħʦ档ǰ;ħʦõİиѧУصǰ˹ٹѧˡȻǮơʯȶ˹ؼĵӡ

裬ڷ֮࣬ҲڣƴҲҺ治µıչǱޣĻʧȥԪؾ٣϶뵽һš֮𡯣ֻֻһˡ

źϦûϢڵ֮࣬Ҳ״ǵһУkaoϦάֵģϦһֱ֣ܳдۺǵĻвģʱͻƶʮ棡һͻ˶ʮֻԪؾһǿȡᡢɱڣ

ĵģһǰȽˣĳҲûź

ǰʽΪ˻ʦҲ֪ΪٶȲԼѾʮżҲʮ˼ֻп÷ͣͲǰȻԪؾóͷ棬ǳҪ

ǹͻƶʮǳĿģʮˡʮżǿߣͣͲǰҲǹҷǳԴһħʦοȡĽٶȣһͻƶʮģȻص㱣µͼҲʾƽദԹΪء

ʦȻùʵԪؾҲԼʵ治ǿ÷ףڹҺ͸֮䡣Ȼѡ档ҲĹǣĻ͵˺ֱӵǸܻŵɱϦ

ͻƶʮ󣬷ǿԪؾѾ˴󲿷֣ʣ¶òˡѾ˶ꡢʮżˣġ֮ҲֻʣһɵЧáϵԪؾֱֲʹãҲֻЧãõŲȱԪؾ޷̵ʮһ治

෴÷һϵֱӾʮʮˡʮżħʦһЩ꿨÷׵ӰǸ˲٣ӵкϦйԼصĺϦطա

մСһʱ䣬󣬹Σʹ͵壬ʯĲһȡȵԪؾ

⼸£ļ£ΪʦҲԭµĹ͢ħʦ˽ϯ͢ħʦǶһϵˣҲӹҪôĸٹ̣˺ϦǸ̬ȡһͻƶʮҲֻǳƽľ棬в

⼸£Ҳȡѹӣʱ̵ᡢɱڡһʦţΣճ̶ȿɱȵ걻˹ؼ

񣬺Ϧˣ

ԸӰ˹ҵˣʮ߼Ļع飬ֽһθıң



ȿٵĻ롢һЩ֮󣬺ϦЦ

ĸϣٲһЩΪˣǺϦԼͷʵ£Ҳˡ

ģҲҪһʵ֧šħʵȨơļơܵ˲òһ棬޷򡭡죬Ҫġ

統˹ؼأϦ޷塢ʱ䡣Ǹ˴ۡϵ۹ԺϦҲ޷ֱġڣҲ޷ͨߵķʽɣе۹

֮⣬ϦЩ꣬СĴѾ֪ٴˣСбɵЩħʦ󵽱е۹˵Īļ塢Լϵ۹ɷϣ踺ءûЭ

һǰ;ķүɱ͵ū͵̡Űһ£۹ľӢҲһɥںϦǱ𱳾ʲô

ѹϼһҵʱ鸴ӡϦЦΪǶʼأԭ˿°

óϦܷŭȿЦһϦҲǺܷŭܱǵڣǶѾˣɱˣҲı䲻ʲôֻùһ󣬼ȻʦˣҲһɡ

УϦֱӵľܾ飬ԤϵУֻû뵽Լʧ꣬Եû¸ķֶΡҲݡ

æ˵ҿͻƶʮˣٹҲԣӦòݵġ

ϦƳһۣʵkaoħϴħֻkaoơƺвǲòӣãǳΪʦˣһҪǵǹأҸǿħʦأ

ȱʵ޻˵ʵѹҲܴԵĻҪһѩǰܣвҲ÷׸Ⱦˡ

ɱӺʦʵǾɱһµʦɣ

Ϧһ仰;¹ҰһħʦˣȲɵûһ

Ѿź˵Ŀ÷׺ͿһˣԶԶϦ˵߽оղԣµˡ

÷״˿̷ǳΪѣһͬϦֶΣΪ˻Թһ˵ϦˣͿʼһδεĻ𻤹ʦԼǰһĻˣ˲

ʱҲһʱĸһ£ٵĽһ£Ϊ˹ҵ棬Ӧðĳˣֻݵڧľ档

ǿ÷ײԸģҲһ¿ǱߺϦ¡ҲΪˣǰɵʱ򣬺Ϧᵽ⣬˶ܹȥ

ڿ棬÷װЦӦòµϦǰԼǿȣΪ˶jianദǼ¾͸ƭˣ



Ϧ£¡Ѿ֪ˣǻȥ˵ɣһۣ÷̾

ʵĿ⣬Ѿĵͷ

ȸӣϦûô˵ˣʵΪʲôҪȥ˵ѵһҪΪ£ٻһ𣿡

ڻ֮Уڻȥٻµ˵·ءʱҪһʮħʦûôˣˣ¶ֵĻ

ûô򵥣Ҳûеǵɱʦĵزҹϵ桭

÷׸£ſڱտڹòãִñӿˬѾе۹Ĺˣ˵ʲô氡

÷Ǻ˼֣üͷǡˣԪؾǵ͸ҵģȻѾˣôãӦҵɡҪջأԲûˣҪʲôʽֲԣ벻Ҫǹҵ񣡡

ֳˣһֱҼĸ߶ȣ˶ǿЦ֪ôȰ˵á

ϦûбŭЦ÷׸£˵ҪջֻҪһ˽˶Թѡˣ¹Ұӹе۹£ΧĸҸַȻе۹ȫʲôƨĻʦҲԲˡ棬£ӦøҪһɵĻʦɣ

㡭㡭Ϧ˼ȻҪе۹ӹ飬в÷ôӵ۾ϦˣԸΪٻĹңҹܲ㣬ǹңǻΪ˰ȫģǸӣɱżë

ðɣ÷ףҲͦˣԸں˽ġһΪΰҹܲţҵѡǺǣҵĹѣǲһġǿķϸӣҲռŵƸߵϣϦЦ

Ϧ⻰еˡϦĻÿ÷ײѪæȵȻʵö࣬ôҲʦ֣ܲһ¡

Ϧҡҡͷʦ֣ɩ£ǲҪˡұظ̵ϼһһ򣬲ǻҲܸ¹Ұ

⻰˵ôȻϦԼеģΪ¹ҰԼֲˣûʵѡ÷ǲڷ棬ظһ㣬Ҫ׵ĵѡ

ظ̵ϼһ⻰ӺϦ˵ȶסˣ᲻ֱӰʦ

ٿ÷ףȻѾ˵

ʿ÷׸£˵ҵҷսҪв¹Ұǲ浲סˣҰʦ޶ˣΪҵ˶ɵϣɵԸսļʮ˼涼ɲǵʦˣ

ںͽʣ÷׺һӦ

һ䣬ûлѾﵽʮǻԪؾҪĻô죿ǲȻȫ㻤Ԫؾ᲻ңұ˹ؼǰ᲻Ầ£Ǻ»ôûлɱڣϹͳһھһϢͷԩһҲ޴ӱ鲻֮

Ϧٵ˵Ķôһɣˡˡˡ˲ҪǸϲ

Ϧȡͬʱ

أӣѵǹҪδǹҵĶ֮𣿻Щ걻ˣһڣǺ󻼣ԶɱˡЩ˿ûôţδĳȫΪ˹棬Ϊһʦ׼ʦԼһ޹ˣΰ󣡡

˵÷ױǲܵ飬ֻۣ

ȷ˵ûֿܣ˵ΪĽҲֻһֿܣ㾹ȻһȺ˵ΪһȥģϦʡ

÷׸оԼеû뵽СħƤӸĿ⿴ȣϣǰԼ˵

̾һʦʵԼҲܲµʱвûжǣΪ²߼һħʦ룬Ϊʦ⼸£Щʲô˹˺ƽǿǣħĺָ㣬⼸Ϊ˸ô࣬ȴ˵ɡжҪֹҿıҪȾָ˹ؼ棬Щܹˡ

㻹С֪ʲô÷װ㻹粻˵أֿϣ͸Ŀ˵һĻ

˵ʦҲ˾áʦΪ˾Ϊ˽ǳ˹ؼģҲûйԼݣûΪ˹ؼĲÿ׺ͬһлμħ˵ȸڵ棬͢ˣΪ˸˵桢Ȩ

kaoǣΣǴӦԿƷΡһ˻ʦҪأʵҪЮҡȹλҲʲô°ɣ˵䲻ģȻͻ˶ʮĵӣԹܵǡħʦѾֻܸЭˡϦǲһֱҵδҪĲһˣǳjianøλҵĿ棬͢ϵħʦҪȫڱߣӾˣǾͲˡ

һʵȵĿ˵ôһְѿ÷ιȥ

ϦҲе㾪ȣüһҵʦְһֻǸɱӺһͿˣ㾹ȻҪ˼ҵϵ𣡱һݣҪڵʵ϶Ҫ˹ؼˡ

Ȼûп÷ϦҲûкϦôݣֻԼʮʮ곢ůģǰԸ˹ؼɵռϢ۲ϰߣʵ۶ѡ

Ϧӻ֣ˣվ̫ˣѾܶ˵ע⣬Ҫˡ

˵ţѾٲǰУȥɰŵС磬ܴĶĳָָ󲿷ħˮƽȽϵͣʮľһ׾ܸӦ

˼ϦˣҲæŹȥֻп÷㶵վȻղźϦǺӵͽҲ΢ίı˷֮⣬òѪҲʼ˼

ѵĴ

ⲻǷ˼ǵô˵ظأ



ոհе۹ʹŵ뿪һбŽ䣬ĶµĺİӳԱ˼󳼣ħʦ棬һĵĹ͢ϵħʦͤΪħһɡ÷ɣֻ鲻ǲμӡ

ڴΪе۹ø֦Ϊ˹ҵǰ˷۵ʱ򣬹ĴűصĿˣſڵģһߴӰ

ûάĿرյĹţӵɨһȫУûʲô󳼣ֻѰһĿꡪ档

ڶʮ ޳ܵĹ

ҪһˡŶӰδǰ;Ҫʱ򣬾Ȼ˸ǿƿرյĵţоܵսʢŭ˶ŭ˹ȥǿſڵĸߴӰ֮Ѿߵĳͣߡ

Ӱ̫ϤˣǹǣǵѹǽںϦģ෴ʵǿʵҲǳǿİ棬Ϊ˳ƯԸ崿ƣֲܿ

άǲᵥҴģҶ֪ǺϦħ裬ԣ߳ӡ

ڵĺϦ¹Ұ𾪵ʵǿ˲֪ٱһǵﲻݡԿ֮󣬹Ӧ죬վʵǺϦô룡

ŵάߣѹȫĴ򿪣ǽȥ

ά߽֮󣬺Ϧ˵ӰҲſڡ

ϦϦ÷׷˹ںϦߣ쵼Ļ飬ĵϦ£һӣԺе飬İš

Ϧתͷ΢Ц÷ʦҡҸеƫִ϶˵飬һģЩûֻʱûѡ죬Ҫ˽¡

˵֮ûῨ÷ףĿֱԽľ룬µĻʦħʦϡ

汾Ѿ⼸ڣΪ¹Ұһ½䣬ȻӰ޷ǰĻʦȣûʵʵʦ˺ϦĴ֮ҲٲȻǵһħʦʽΪʦѾǹҪˡ

쿴Ϧһֱǳʼɡһ𲢼սˣһӡ̵ˡոտάſڣ͹㷲ɻͬѾʼ³µҪˣ

ȿϦ֣иߵĿȣö˵

֮⣬ԭȹ棬Լµôµģֻйˡ飬ֱӲ롢֪ģֻkaoС²⵽ģ˵Ҫǹǿĳǿ󡢺һǿ󣬶˵ûжõƾеǿֻҪͬʱԹģȫķʽ

ծˡп֪࣬Ϧô췭ǸղôҲһﰡ᲻ǵʣ

͵ۿȥʱ򣬹ɫȻò԰ף˻侲ûҪֵ˼

ڵշǳ죬ƺֻҪһͻῪʼֲԤ֪ĺЩ󳼣ҲǸоֹľ棬˸оѹܴ֮⣬˵

ҲŴҵģֻһˣһѡϦڿˡ

ѾöˣĿѾ֪Ҫҵʲôˡ͵͵һ棬ְĿ⿴£

ʱѹ棬ΪҪΪҡҵģ˵Ŀ⣬Ҳһﰵ⻹ѡôɵҲ֪Ӧôѡˣ

Ѿվ˿һŬԼЦݣϦ£̫ˡʲô飬ֻҪԸһͿˣҪ𣿿

һ˵һ֣첽ȥӭӺϦ

ƺҪգ˶п࣬ħʦ֮⣬ȥʲôѽҾкܴļֵϦԼڴе۹̨ȫԺԲƵġ

ڴҶԹ̵ʱѾߵϦǰĹĺͺϦһ£Ȼ˵˶һĻ

Ϧ£ҪҲҵǿҲҪֻνӴʹŶѡѾ˽ȥæ

˵꣬͹ǫĴӺĹųȥˡ

仯úϦеЦ˸񡣹ȻװͽģȻԼĨ͵ȿˣҲ̫޳˰ɣ

޳޳ܡò˵ȫײķʽЩոջڸ̹ǣֿʼ޳ܣҲЧ

һʱ䣬˶˵ЩƲҴźϦĻȻ첽ſȥߵ˲ץŵʡ

һĻÿȷ˼ҲеǵΪӦǷǳеˡҰǿѹû׼ʦڲȶ£ܹ򶨶ԵУǺǽ졭

÷׸ʧά棬ǿħʦҲη塣ȴ֣ȷģȻǹһǣҲûһ˷飡һСԼĵһֵ

Ϸʦ˵ʵ첻ҽֻǽֹʵѡʱ򣬹ӦѾʦһǶɱˡֻ档Ǳ仯ģҲʱ仯ġѾˣѵӵᡣ

Ϧ˵ţάһƣһʱҪԸһʮʦkaoŶԷУkao͵ϮԼƶһ޶֪ħ񹭡ɻɱʽƽĶûӮĻᡣ

ڲͬˣѾʮ߼ħʦʰһʮħʦѾǿˡάѾ´ˡ

÷׻㶵վţڿȲʶĸӣеĸоһ̵Ļʦǻʲô棿˵꣬ϦҲ߽⡢¹Ұһ壬ķӦͬˣ˿ûΪ临𡢳֡ԺϦмӡ

ЩûԽӴϵ귢̫࣬Ҳ޷üֱǰֱһԵ潻

л˵

һֱûпڵ棬ڳˡ

û˲˵Ҳû̫ʱ㡣ϦƳһۡ

ҲԣҪұұҲûнڡе㱯ĿħʦеԼľһͺòװһħʦȴûü棬䵽ôһ³

ֲܲǴӿ÷ԪؾЩղأԼΪʦʹͣ˵

һ˵һߴӿռָȡ˴ʯһһѷǰϡڿռָ棬֪ͬЩҲֻһݣȫһ𣬾ͱ÷ǳֱۡǳˡһпһֳĶԱȡ

Ϧǰֱӵ˹λ¡λӾڹԱߣҾýˡЩʯ¶һ˿ζЦݡ

ǡ

ô˵˽Թǹִ

ҲźϦˣվԱߡά棬ԣʱ׼ˡ

ڶʮ ·ŵһ

ν֪ʶԽԽԼû֪ʶ۽ˡûͻƶʮǰ˵Ǳľ磬һ۷ڡͤ÷׵¹ҰħʦҲ˼ĳƶʮ֮Ҳһӵҫ۷ڳһ㡣

ǽϦһˣ͸оһָɽֹС˺Ϧ磬ʵȽϵ͵ħʦ˵ûôѹ֪ͤ϶ǳǿˣ֪ǿʲô̶ȣֻǰ²⡣иȷоģʮʮżħʦѾԵĲ࣬ںϦֻάǰС

ҲΪʲôղûЮʵԭͼôĻٹϡ޳һ㡣ҲӹһʮħʦЮ֡ԼôҲʱֹ

Ϧһֱûб̬ԼԸŵʵ֣ôˣûܹϦ£֪㿴ЩѾղжóˡȻݵ飬Ҳڣ츳޴˵ʦǱԸԪؾǿƴȥȡģٸһѡĻᣬȻôģ

Ϧе㾪̹ϣΪòԪؾ˵ϵҲ˷ѣⶫֻһǺؼ֮һǼֵϡ֮ûһħʦΪ֮ķ񾢶ϿʼӴķҶǣùԪؾӲ˵ˡ

֮۽翪ˣҲͰԪؾǱħʯӺáӼֵʯ˶ѡĻٻ뵱ء˹ؼ塢ҵķҹ춼ûԪؾŻȻףⶫһħʦջʵѾ⡣

ȻͶصĹ˺Ϧǰ

ģۺϦǷ¹Ұ治˿Կ÷סλصȫάǰȫңϣܹΪµˣؽ׷澡ң˿档

ڼϦ֮󣬾Ϳǹᴩ£㲻ҲԶðաҲ˺ϦıֶΡƾźϦܹһһԪؾԪؾԺϦ˵ȻȴҲôС

ĻؼԪؾһǳڶķŭһǵĶѲԡڸ֮󣬷ЧңϣܹϦĻɡ



һʼϲ״

ǵʦ㲻ϡҲǷǳ˲ĴڣϦǵǺ֮⣬ҲʦķΧڡʮ߼ħʦҲǱȽϸ߼ʦ

һ¹ҰܹӰҴֵʦ˵ǵǰǵĳνС

ϦҲѾƽ˲١õĽ취вЧø࣬

ǰһĻҪһ»ᣬؿǼ˼ά⿪˼

ûʦȴܹݵҵĽ£ϦȽϴȴǵ̬Ƿǳࡣ𣿲ǰݵ£ǰݵһʵǰһֱʦǱ߾磬ɶڶʮħʦ˵ʵһµĿʼһµľѣ

Ҳ÷һޡƽںСһ㣬Ժ󵽶ʮͻˣͻһʦʵϣǿߵøԶģ

̬ȡһΰѻվſŵĿ÷𾪵ˣźϦĻͿһ˼

ΪʦȻǶȺϦ󣬵ںϦʵ磬Щ˵һ־ϵָ㡣

ʮżԳʮѹȣȻûлȻʵͨȴҲöʮ󼰵ǵźϦƣ˸ġ

Ϧ˵÷һֱһɱĺصˣɱ㣬ҾҪΪʦרɱˡֻǾΪĹ浱Уȴ֪ĵ·ܴҸ档ȣǻߵøԶǶʮʮ嶼пܣɱˡȳΪʦԹҵʧ󡣱ûػСңе۹kaoɽʮʦá

һÿ÷ޱȣȷʵΪϦģȴûϦ˼άϸһ룬ȻϦɱʦȴҲ߽ҰĹȳĬصʦʱȻ˹ؼˣҲûȨƱûҡջظĹְȨί˸ӺʵĹԱ˹ٳҲ

˵뷨Ҳһ

ɣҲɱ㣬ҲҵǣǣΪɱ˶ħ֪֪֮ҹĵص㡣Ȼ֪ҲӦףڵݣҪ໤һУ練ƣ˲¹ҰҪȡҲת֮顣

ǣΥϦԸɿˣʱѹ±棬һ㣬ŵĴ󺹣ں󱳿ӿ

ҵȻҲū͡ߣ˼ɣܸҸʲôЧҡҵūͣ޷ҪߵøԶѡϦЦ

ϵ죬ʵûз棬ȷʵҪںϦߡΪʱ䣬ϦԼǿһǸСҲһı÷ǳǿ󣬾ʮ弶Ĵ֮ܣѾԶޣΪ˱ĳħޡ

ܹˣմһ⣬ҲԶ¹Ұһɲĸɿð

ߴˮʹ˼Ҳòԣ෴÷׵ηηãҸȡҸһᣡ

治Ϧû׷Լһ˽ģԼᡣɵÿϲزȨǮֶѾˣʦҲˣ˰ֻħĽܹˡ

мϦˣ

ʱ䣬㵽˹ٳǵ˹ٹѧȫǱġȽŵħʦǣйȥָ㣬尲Լһǰ˽ᣬܴﵽҵı׼һҪĶ

Ϧֻһͷ֧Ʊʲôݣʮ߼ħʦе۹ĺ˵¹ҰҰ̲ˣҲû˻ỳɡ

ԺܹԪؾ漤ڴˡ

лһøʧ˵վԺϦٹһȻֱת뿪

ߺ󣬺ϦҲֱ뿪ûĿС

ߵſڵʱ򣬿÷׺ȻδйĶһ񡣲Ϊ˺Ϧɱ棬Ϊֻһ仰ûʦһߣΪ֮ܶҲﲻһɵЧ

ڶʮ һʱıչ

ܹųù˾÷ǳľȣǸɱʦĺϦѵǲмɱȻеΣȴҲûоʲôԣϾħ棬ֻѧһѣҺʵǿִӲ

Ҳ̬ʦͷανҪ뿪¹ҰǣӺϦİţ˹ٹѧȥָȫħʦǡ

Թ˵Ѿõˡǰһʦۣոһʦֱͬһ˸ɵĻҪǿջЦĵ»ǻϧġֻǰ淣ȥָħʦ˵Ȼ֮õĺ¡ܱҪԴȴֻŲøɻúöˡ

ܿͰԭȻʦħ

ܻˡסħ棬˵Ѿ׼ʦҪסģħĻá졣

ȱҪܾϾûдﵽʦסǻʦרøۡħ˱˵лġ

ǺϦȴƺܸȤÿ÷ԭȵ˹ؼܲլԺᵽħЩ죬Ͱ桢άᣬҲ׼סħ



йµĵͣһжô˳칫ȫ˫ϲţһе۹Ϊ¹Ұ˫չкơȻҶ֪ǸӹϵС˵һ㲻õսķˡһ˵ѾΪʮʦ¹Ұʦˣ

Ҳһص飬壬Ȱ뻤ʦħҲ˳ˣ¹Ұ˭һ֤

ͬʱͬʱٴѸ棬ΪȳΪʦʦǰ˹ٳǣ˹ٹѧħʦǿָ⡣

Ϣһڽһʱ䣬ȫأħʦǶûʦôҲܸȫһʦȰһ£һʮ弶ħʦݣ˹ٹѧһʦû˸ǿָʲôѧΪָѧʱУϧħʯúϦϳ

ʮʦƽʱʮġ弶ħʦҲѵһġܹڿΣǹħʦǵĸһʱ䣬˹ٳٴγΪٹ㡣еĽҲԼϦֻշ磬ûн⻮

Ȼ£û֪ΪϦĹϵ˷ҲֻΪ泤ǹ͢ħʦڹڡ֪ȶڳΪʦҪķʽ֪ȡ˹ٳǵڻͦԺģʦΣȻ¹Ұǵĸ߼ѧԺѡ˹ٳǣӦҲǿںϦǵϰɣ

ЧӦΣϦûйעҲ᲻Ҳ顣ڰסħ֮˵Ķɢ˳ȥֻмԼסʳˮ˽е۹ŷ棬Ҳаţcha֡

ڹµϦҪץʱָǡȻǷǳϲϦʵٸߣ˵羵ˮ£ˣҲһССܹԦ˵ģܹ¹Ұ˲ģǲҪġ

ħķ֮⡣ϦҲð沼һʱĿռ󷨣ӴħΡȻָһһµԪؾڻ֮ǰһϵȵԪؾһʮͨԪؾ

֮⣬Ҳħȷʵ˺ܶʯĻҶҵС¥Ļɭ֡ؿռЩħԪŨĵطͨĻٶɲ⡣Ԫؾ⳥ľʯһЩħʯЩΣڿԿʼļƻˣ

Ҳܸоģָľ飬ҲǷǳڴϧϦԼһЩؼͻƣΣ¶ȹģȵǸʱĵطģжپ̸԰

ʽϣҪ׼һ¡ٸʮͻĵãԼûϴóϡѡһݺʵġȻԼоԼġû˿ȫָ㣬ֻԼ򵽵ģʵõġ

ȲҲİݶȻϸĴĦ

жʱ򣬺Ϧ嵥һڷȡǸصġ֮Ĺ顣ȻþķΧħķΧڡÿȣ桢άᡢСȶһ

ϦҲǶһ޶һݡҲǧѷĻᣬԵɺϵ£ժ˱˵ĹӣԺҪٻĺöɲô׵顣þ޴󡢳ǧһɣҲһһ֣һһ죬ܳ硣óôһ棬ȻԼȡĿ٣վӰԼ档

Ҳһ˵ٴҲޣߵѣʵԼʵ룬ͬҲ˹ȼһϡʵıǣȻԸơƹ㣬ֻʯȸ츳ЧỳɺϦܡ

һ죬ҶԼҹϦԼûл̫ʱȥ˶ħ÷֪ʶԪϵĸǰѧˡòˣûлӴĸ߼ħʵȥˣȻҪһ㡣ⷽҲٰæ˺ܶʹħϡ֮⣬ûĿռϵǳֲֹϵȵȡ

˵죬Ҳһķʳ

ħñսǷǳħޣûκʾʵǴϾǳʮĳħˣֻҪĲܷ̽ħΪ֮ûб˷֣Ҫ˲ûйĽӴǲỳɺϦȫġҲΪʱޣС糤ÿɰűҵ£ûжѡ

ΪԺӴ˷֡飬ϦҲλᡣһڣ˵СԼߣħ塢ԽħԺ˷ħΪҲԵͻأˡ



ʱһξ͹ȥˡϦûԤƱչ죬ֻѰ˼Ҳ̫õıչأҪĿģǸȴ죬֮ܲǰʮĲõˡ

õĻĶҶûúϦʧ桢άᡢС磬в̶ͬȵ棬켸ҹʱѾƽյġ屶ϸЧҲ屶ϰƽ״̬ճʱ¶ջάƽʱڷܡϵʱ࣬С࣬ûô࣬൱ƽʱһµջ

ջģǿȡ

ƽʱҲ٣⼸ıչأҲֻ൱ƽնʱ䣻ʮˡʮżǵЧʮֹ˶ͬԵԪؾԼħĻЧмʱ䣬ǱƽʱЧջ񻹴

ȱѾڿʼΪʮ̣Ѿõ֮£ֿǰ˵ľĵãϺϦĹԼкϦһټľãڲ֪䣬Ѿ˶ʮͻƣʽΪһ¹Ұ˽ʦҲﵽʮż

ȡõĳɼѾúϦΪοˡܸǵľİԺ߶ԶҪԼŬˡ

쿴ô鼮о˺ܶħȴʩչϰϦҲеͷͣԼһСϰħˣֹͣεıչء

ȻʹģһԭΪ²Ѿˣ

ԡаСڵĸǷΧڻʦħҲܹ¹ҰǵаȫաΪħʦǵˮƽԶе۹ջ΢дŵ⡢аǿߣħֻĴǻһʱ֪ġ

ߵС磬ֲаСĲ㣬kaoǿʵ츳֪ʵԽǿģԽܹĸӦɲάô̿ϰ߳Ծʯkaoյķʽ

ԣǳֹǿߣһ¹ҰǣСϢ˺Ϧ

Ϧҳɹˣ˶ʮ

£ȣϲܹô̵ʱڡôһͳΪʦǰûġϦ֮⣬ҲӦǼ¼ˡ

ҲͻˣϦʦܣΪǻôû̫ʧҲǳļ

ʮǰʼĵ룬ɥ֮ȮǼ¡Ϧһڼǰõ˸ı䣬ñǰ;ŸһδҲû뵽ֻʱ䣬Ѿӽ۷ĵزˡ

ȻʮüˣҲϲλŴʦܣҲ˵лĻ

ллϦĸл㣡ûĻҵѾʵڿˣӲн죡

򸾣Ϧй˵ܹнʵȻ˵࣬ҲŲ֪ٴв֮⣬kaoŷʳĿ̿ģ

άеСΣҲʳĿ̿ˣô꣬ʹûмйһĿ̿࡭

СǷͬһţҲܿ̿࣬άᣬǿˣѾ֮һĻԻͼ¼ҲkaoŲиԣҲԷƱȻӰ죬ģkaoǿ̿

Яԣ۾Ҳһ˿ǰЩ첻нջҲǶۻ

š

ϦóĶѾõεĿȣȻһϳԪؾɵþΪᣬΪϦԵʸӴԪؾֵʶĻء˹ؼΪһԪؾƵĶԹĻȫʶⶫļֵ

һΪϯ͢ħʦ꣬ҲѾΪȫһħʦˣԲϧȥıĶô׻

ɫϦʦܣǶǣǳԿǵʵ뷽跨İǡǼʶޣ֪Ԫؾôõģֵͬⶫ˵ҲܵõġѾռܶ࣬ΪԼ࿼һ£ΪС࿼һ£

Ҳ˵ϦĲҪˡ֪ܺãʱضôõģҪΪԺ롣СﶼǴ½еţԺҲǵСĵõ

󾽣ϦΣɩ˼άҲ̫Ծ˰ɣһԪؾҺСϵҲˣԺС뵽ˡ

ȡϦɿһ£ŬԼԵһ㣺ЩԪؾ˵ʵе۹Ĺ壬ҲһʲСĲǵĸܣ޷رĳѹҲ֪û̫ѣСάᡢС磬ǣ׵ˣܹҵãҾͺο

УҺϦһΪ˱˲ԼˣʵҺ˽̰ܸԪؾȻΪڻõóòˣҵȻԼϡ

ȴôΪϦ˽ҲԱԼ˵С

ڶʮ ߸·

ô˵ɡǸ÷׵ġǿţʣ޼͸㲹ðɡٸ÷ףãôԡ˵ʵҲϲ̵Ը񣬵һǺܾΪˡ飬ҲѧűͨʵߣҲܸõħʦǵ롣ԣӦòܾġ

ϦѾô˵ˣҲֻôʦաǸȣԾܾ÷ףͲþܾˡΪࡢȸ׵ʦԼͻƣᱻʦһּеɣʦܹԼʵֱԸΪʦ

ʱ򣬺ϦСڶ泯ԼգգۣǸѾkaoħˣ

Ϧһ飬ҪͿһ㣺ˣʦ֡ʦɩȻȥɣŹ¡÷ʦչ֮˫˫ͻƵϢǳĿġȥϲɣ

æӦһ뿪ħٳ˾϶ѾԵĲͬһ¿磬еղһ

¹Ұ

˶ﰵźڣʸػˣ

Ȼµı֣ǺʧңǹҰҪħʦػ

˶ͻؼһĸǰ˹ؼܲլԺ߳һŷӦƺѾᵽħסˣϦǿ˰



뿪֮ħĿռ󷨳ˣĴҲˣϦǼš

Ϊǰû˸ҹɧ澲ĵġ

ɣѾˣҪǳȥӭôϦ˵

ʱ˿̡ԼҲеЦʱ򣬱˹ؼͻʦĸ棬ʱͻǲħ档ʱϦôҲû뵽֮Լס棬һӭ͡

һӰ˳ħ䣬ֱħſڣȻ˽ȥ

ȫںɫˣе֣ǽ𣿽ô磿

άѸٹȥϡ

ϦѾشܵĹ飬Ҳ˷ˣԸղð泷˿ռ󷨡ⲻ洦Իе۹׶ǣ¹ҰѾǵһˣСаСС⣬õгħʦ

棬һֱû˵ˡܿ콫ϵĺ۴ȡ¶ıĿһֱ˪¶˳

㣡

һֱΪղסòģԲϣһ˵˹ȥס֡

չ˴ãûҲѾˡ

ߣܺ棬᲻ûؼˣ

һ𳤴İ棬ȻԸ֪ĹԼ֣ߣûˣûҪôòȥģΪһ⡣ʱﴦ֮󡭡

Ϧһһʮĸ˵СֻŻأ㵱ʲô֪ѽϢôͨӦòȵǻصǣ֪ǳˡ

עźϦߣ㵱ôӦҵģôСһðգ˱ˣȴҪС

ؿռʱ򣬸Ӵ簬࣬Ҳ֪ǲˡϦЦ㣬ҲǲѰ㿴ڣøСѾʮˣֻ±ҲԶɣ

ڻһ㵽ʮ꣬ʹﵽʮȷʵȺϦٶӾˡҲǷǳˣΪѹͷѾҩʯĸʮʱҲʮ

һؼңûлشϦһۣת԰

ѾӺϦ֪ͼҲǳҪ㣬û£ڼץˣֲøϦ뿪Ѿϰһӡ

㣬ҡǡھͻȥô

ĲᣬϦҲЩһֱߵС뿪ЦŴ㣬ԶĴӵ߳ǸôܲϢһ¾أ˵ǼңǿдҴ꣬ҵļ磬ôҲøһرĻɣ

Ҫʡˣ

Ϧһ֡ãǾ̸°ɣ뿪֮ǰøҺСǱˣ̩״ΣУΪʲô磿

ߣҼҵ飬ΪʲôҪ㣿ô磬Ҹ˵飬Ӳø㣡

첻ݷң뿪ʱҲǴҴææҺСܵǡҲѾǵˣӦÿ԰һæԱ⡣β߻¹ҰҪл˵СϣҲò԰ɣһ硭ҾǰĻɭּһʦһҾú죬㲻ǵǸ˰ɣ

ֻһװѣͬĶˡ

ˣǶ׼˵ɣ

Ҳ׷ʣ㣬ûôүүأ

Σֻԣ򵥵һ⼸



̩ȺϦ뿪ؿռģҲ˺ϦĻڰ֮ڣ½½İѳһ̳ɱˣαװ⡢ıɱԭ򡣵ÿɱһͶһݾ

ǸһѾȷû̩ˣǺһ嶼æеĹϵѰ̩Ҷʮǰŵļֻ̩һšǳ˵ϣȻҲѰΧڡ

̩ʮĳǿߣǿֵе۹ҲǿߡԣҲɹĹѰһһĻɱͷˣơлɱ

ָʽȻǺЧģȴ޵ġ޵ֱɱȥֽ𡣵Ҫǿʵ֧ţֻkaoһߣ̩ûпĵزļƻƴԼѵҪԪĵѾشǸ壬Ժڰõȫĸ

ɱһῡšͷǺȴؼЩϼһﶼСĶˡ̩ǳĲˬǺϦʱѾˣҪһ¶СΣֻѡƣһѵ˲١

ںϦŰ浽¹Ұ֮ҲսšԼʵܸүүȣȻҲжʮˣڵҹѵ£ʲôΪ˷һֱڰүүǸ󲿷עʱڰ̽ЩؼصĵطϢ͸¶үүͨĲ̩·ʡʱ

ʮǱޣ̩үڽǸͷ壬ͬҲڽźǣǸ˹ؼĻ̩ĽԲͬҪĺϦԶǶԷӽʮǿв٣˶ڣ̩ÿһҪϺܴĴۡһɱʮʮˡżĵˣԷķҲ˼¡

ǳڶԷߵģʼֻ̩һԶԷѰúѣһǰ̩Ķ֡̽ϢǸӦҲǶʮˡżӣֵʱ򣬲ŷһʮһߡһˣ۽󣬳ڲµľ֣һߣü⼸һΧ

⼸Ҳǵݻ̩ɽ֮ǵֱӳˣǵĳޱЩĺ֮öࡣһôֵܹ˶ʵǿˣ

գֻƴһԼҲˣ׷ɱʱkaoʮĿռħǿˡ

ҵүүе۹ҲҴүүһ𷵻ؿռ䡣ǸѾ͵׷ɱֻҪһ¶棬̩ڰҲΪĿꡣһСط͵ŵܵ۹Ȼͨŵܵ۹շת¹Ұ

ĹҸױ֣ԺϦ˵¹ҰѡĲ֮ʵ¹ҰҲǷǳʵĵطȽϻҡΧС⣬Ϊ¹ҰһĻɭڡ׷ɱˣĻɭһأĻҲԶڷ

̩˵ҲȥϢһǴе۹ҵһǵİ汻׷ɱϧֹۣûм̩ʬǰû˿ķʱ䱻ɱôˣ˭ҲġңҲ̩аֻ֣ǲ֪ʲôˡ

ڰ棬ҲշתĴˣ֪źϦȥϵ۹Ȼֱ޵۹Ĺ櫴ط޵۹޵۹ȴΪĳ度е۹Ĺе۹ˡϢ󣬲ŷֺϦǾǸһһʧɳĮе۹Ĺδʵǲ˺ܶǿȥɳĮѰңûһԤ׶༪٣Ҳǳѹ

ΪүүģӰˣһһֱûаϢָֻ̩࣬ʱе۹׼縺𱨳ΡŬ⣬ҲϮϦֶۡΣ

ڼʶԷʵ֮ûѡ񵥴͵Ϯˣ׼ܵȡһ죬һе۹ٴϢٹȫʵ

ǳļҪ˽һºϦǲҲٹһ𣬵ΪѾ˻ʹûа취ȥһֱϻʹϦͳŰû

ΪмҺϦϵϣҪѰؿռȥֻԼȥĻû˻ѰϵһҲ̩ϵһͰȫܶࡣʱĽ±ϡ

ϧǣϦû˼һ죬Ƕûлصؿռ˼ԶĿ˰桢֪ȫˡ

ܷĺϦҪʹŵ¹Ұ¹ҰΪӹϢԺһ׹Ϧ⡣

ֻҪƭȥؿռ䣬ط٣û٣Ҫȫöࡣû뵽ȴ¹ҰһȻлһžۣɷҲӴ˲١ܿ죬Ҳµ˺Ϧ⣬ϣԶе۹ҲǲΪעСԲŻѡô

Ϊ˱ⱻϣһֱСģȷϦ뿪۶¹Ұ֮ҲûϸŻƵңֱŴӸһС¹Ұǡ

ʵѾߴʮ˼һ¹ҰǣܹӦħڲֻͬжʮ߼ħʦڣԣҪֱӾˡ



Ѿ棬׷үү䣬ҪȥȻ̩үүһҾʡһ϶СΪʮ꣬൱үүˡ

Ϧȴʱûмʱְ֧棬Ǽ׷үү˵ĵط˹ٳǣĻɭ棿

ûгɣںϦܹŵģ

ҵˡ㣿

ʲôеĪʲôʱˣ

ͻ̽ӲϣϦȻ˼֣Ҳ˵ɣûȫ˵ĸңǲǻ¹ҰʱѣǺһ𣿰ͷģ

Ŀһϸ̾Ѿµˣ

ϻʵǰʱ򣬾Ѿµˡֻûмڻûлȥ˹ٳء

ĳϣϦӼ˼֡ô˵Ǹʦүүοˣ

ڶʮ ½磬֮

ϦĻѾµˣҲûûŽһںοϢ

¹Ұʱ򣬼ȻѣҪһطˣƫƧĵطȻȷĵطáԲû¹Ұǣ˸Ե˹ɽڸʱƫƧطֿԳ˹ٳǹƷԱȽϺõ˵طȻ̩Ѿһʮߣƣ˵˹ٳǡ¹ҰҲҲҪҩ

ǲûҵϦصǸطֻһطס¡ڵĻɭֲ֮󣬺οҵǡΪǸˮƽǵʵ̫ǿˣһħʦоʵħʦܷ֡

ʮδѣٴᣬν֪˼ݺ⡣кοĽҲΪѵˣܹϲСæȻϾƧʮ꣬ɺϦ뿪֮ҲȥʮˣĻɭչ¶ʵҲûлķϣٻŪһЩöġ

ܹ֮ĵĻȥе۹ҪԭΪ˽ıʮ궼ˣҲἱȥ˽еǻᱣүүһ

ԵĽ֮ḧŰϵۣ˵ϦҪȥôүүҲСΣҪȥһˡ

ǵʱѾ֪ҲʮˣԼõı仯ΪˣСﳤˣڼҲѾΪˣȻĺΪңǻźϦ߰ȫһ㡣١үүˣСΪһ

ȥ

ϦصͷǰûмοκӰүүѾ뿪¹ҰˡһҲûмȥѰңڲ֪˹ٳһʼе㵣ֻ뿪ˡϾһΡǴĵĻǰˡ淢䵽˹ٳ֧ȥˣϢӦʹ˹ٳȥˡ

һ£ɣʹߵݣҪĵ뿪㣬һ˻ɡֻҪԻϼҵˣȻٶһ㣬ʹ˻ɣҲҵ̽ӻɡСҲ죬Ϧһ߰ɡȻȥϢүү

ȥ磬˵껰֮󣬾Ҫ뿪

㣬ҿүүˡϦ˵

һ£ͷҾǿ

㣬ھҪôҡҪϻȥ֪˵еҪֵүү

û£ܿͻټġӵһ¡Ȼſȥ

άϦû˵Ҫ˼㿪뿪

ߣҲóȥˡϦǼȥ



ȺϦʱ򣬹ѾӭˣҲˣԭȺͿ˷ֿϲǰ㱨ԼﵽʮϢȥҿ÷ˣ֮һ

е۹ʹĹԱǣеİȥ֮ģģǵĽҲףءֻе㲻мʮħʦе۹Ҳͨˮƽͳҫˡ͵ģôͽʮе۹ҲǻԵĳɼˡ

ϾͻƵĻҲպõȵϦͻƣҲպͬʱ˶֪϶ǸϦǵչйءʵţԼɿ죬ָһ£ñ˿ٽʵǲ˼˰

ںϦ̬ȣֱ׵סҲǳҡԼԼ겻ѺںϦϣ֧ǿжԸϦﻹнյĿİֻ¹ѾΡ

λʦһλʮżħʦʵѾ¹Ұļ¼ˡΧСҲһһʵң뵱꣬ʦֻһ֮ûһʺϵĽˣûһʵԲ油ֻԼʲ˹ؼŪ˸׳ڻһλʮżһλʮħʦʵһˡ

֪Ǽ֮󣬹еҲŭΡڿ̧ͷͦˣʦĹңʵλҲ߲١ֱϦȥ֧̣Ź꣬ħʦʵһȼֻжˣһֻҪʱ죬ɰǰĴҵҰϲҲǲܵ

ǵ顣Ϧ΢Ŀһ£Ȼ˵Լİš

ҪȥʦˣǡТ˭Ҳ˵ȥҲŻҪԭ֮һǰҲô˳

ʹŵĹԱؿڱʾ˾ܷĻȥе鶼𡣶ɾӻǻȥеҪϦӡ½ζ

Ϧл飬ֻ׼ٶȿһԼ˻ȥˡ

棬ǳںϦˣȫҪ˳˼ƨϡҲûκεĹΡںϦ˹ٳǵһУˡҲگ˹ٳƺϦ³Ľͨ⣬Լ⡣˹ٳеظҲܵرչˣЩԺϦȥġ

ЩǲҪ¶ģȺϦ»ȥ֮ȻסҲȺϦ·ʱȥ֪ͨ˹ٳǴ֪Ϧ׼չˡ

ڽ֮󣬹Ҳڻ֮Уʵû뵽ǰŹȳΪʦֻʱʵˣڲҪ¹ȫø˷ϲãֻһԼ۹⡣



ǽͺϦǵģҼͷȽϴάᵥһߵٶȻǱһο˲١;ϦҲ֣¹Ұǰ˲Сı仯ͨ˹ٳǵĵ·ǰǺࡣ

һλص磬ϦѾƽˮˡüɡ廳ģѾһˡԴ˵ǹȥ࣬ĸоֻǹ˼¶ѣּδ̫ڽˡ

ϦȴӼǰ棬ֻһΣƬصӡǱȽģġһκ֮ǰͬһҪòүүȻӼˡһˣ

ΪƨóִУյϦϢ֮Ҳϵһ㣬Ѿ׼⼸˴Ƹ³⣬ǸƧСɽǣ˲ڳھˮƽ⣬ҲһֵϦһұȽϤˣ˹ٳڣǰźС⡢ʱʱշھǸϳɿʱˣ

˹ٵǣ߳źԶӭԼͲûӭӭһӭˡϦЦãɲҪ½簡Ϊ˽㣬ָŵġ

ֻӭʹһˣǰϦʦ˵ģȻֻгʸڳ٩٩ܺϦ˹ٳǵӰ졢ס̸Ҷľ֮ʣи˳˹ֱӵ˵ĺϦǰ

ˣɻˣūˣ

걻ϦһεĹܼ̩£겻Ѿ͹·Ҳǹޱȣէһһ㡣ɼ꼴ûкٻҲΪˮǴߣ˾޴ͬ

ȴһ˵ںϦĽ£ȻĴȣһ͡ģ

ϦֺֺЦһţɣҲģˣôûһ󡣡

̩һߣĻش𣺡ǰҵ󰡡ֻǽˣ֪Ϧı仯ˣɲֹǷ˲ƵС˰Ѿȵħʦţˡ

ںϦǰߣ̩Ȼ磬ȴֵĽɣʲôݵˣֻԶԶĿţܺһߵģ˳Ҳˡڵϡһţ̩¿ⶼңʾۺУҪ߻ûء

̩Ȼȳ˽ϦҲֺˣܿ⣬ȥϦûȤġֻһЩ˹ٹѧ⼸ı仯ʵҲһ֪⣬⼸ʱУġ

ЩϦڿѾţڻУҲеп

߽֮󣬳ŵЩ³ǣĹ񡣶ѾǺħʦ˵صĺϦǶǳľη

ϦҲЦźʺãеãǣ˼곤һһӡ˻Ϻӡ

ʵǳʧˡźϦ뿪ʱ򣬲ʮ꣬ɵĻҲֻǸԼͬ䳤ĺǡԣһеģǸϦһġ

ǵϦСӵ壬˵ԣûиЩһ򴲡͵ʱ򣬺ϦѾΪ߳ɽƿʼܶѾʼͷѧľˣûӡ󣬺οֹʮ꣬òˡ

Щ˵ȻҲһ㣬кôģȻҲû˵ơϦʱ򣬶еҲûйͬԡ

֮ؽΧۡӵ£Ϧص˹ٳǡظ˹ٹѧԶʱǶͣ˹ٹѧѧԱǣȻˡΧۣźöӣϦʱ˵ָ£ľ

ˣ⡭̫ưɣǶѧòΪر𡭡Ϧֻܻʾ⣬һֱߵĳ˵

ԼĽ֮ģ˵ϦʦǫˡЩҵİţȫǹѧԷ֯ģҲûǿѧӭǶΪż񡢰˹ٳǣһԶ񻰣ǲķᱮҹĵǡ

áã֪ˡϦûͦյġ

˾Ŀдޱȳ羴ע£ϦҲɵøоеƮƮģæԼҡҡͷ˰

ǣԼһƮƮʵĸо

kaoѵҵ־˲ᶨ½ĲǺⰡ

ʱ־ᶨһջ񣡡

ջ񣿡Ϧʡ

ûиоʲôڲͬ𣿡

ûаһϲڰپֳϡϦʵ˵

ոյĸоʹùʱʲôͬ

Ϧһõѣѵ֮ѵҸոոܵġ֮

㵱ħɼһҶǶʼɣ٣ʮ߼ʷϵһе۹㲻ǽˣ¹ҰǣҶǾη£ЩѧǣǶȫûĳݣҲͲ˳ε֮

Ϧе㼤ôǰĻʦҲܵȫħʦİôûи֮ܵأ

ߣǲʲôˮƽʮҲ֮ܲʮ߼ܹܵаһֱаС֮аС֮ͬ⣬ΪѾʹù֮дܸ֮ӦǡҲûпǵģԷչһ¡

Ϧȴչ֮Ǹ硢ɳ֮һУһսҪôȫԼġ

ɵ˭ģַˣˮƽֶΣ㲻֪ϸˮô㲻ǵõϵڽôɸֵıӵ

Ϧһ㵣漴ඥʱ׹ԭˣȻô򵥣ҲͨİΪ۷壬Ҳ;ͬˡ

ħʦ׵磬¹ҰĻʦǹҵľһڽãûʲôġϸڽ̲羫ĳħʦȱȽǣ*|*^|^ϦӴҲһΣԸûⷽ롣

ڶʮ ż񣬹ѧ

ͽõȵطȻгʥ״̬׿һͨο̬ۡõȳҲܸܵ͵ϢׯϵϢõһһͷź;

Ϊʲô

ʱۣཨҰ⣬ܶǽа֮ϣѹаҲĹ԰ڣôĻʮꡢֻǼЩطׯϵķˮء

Ϊʲô

ͬ˻вͬĽڽʿΪӵĹϵ֮⣬ˮĿܽΪʱķ򡢸ֵȺϺˮӶı˷ˮȻĿܽΪáõȵĽ񣬲ͬһķӣһܾۼʱˣıųѧ棬ܽΪãΪաʾԭɵģͨѧΨ۷棬ȥϡ

ʵ飬ҪġҪˣ

ɮˡʿǣδض壬ǵ̣Ѿľžϵûпо桢ڡʱѾʶұһ˸Ӿ˵ȻӰΧˣҲӰΧĻ

ԣԽǸɮפĵطԽãӡų̈Ż®ɽɽϪȣ̡̻ʵڵĴãҲǿ󡣳ЧӦӰ⣬ҲΪӰ˵˾;øʥ

ɮ洦еģֻ̻һͨɮˡʦΪҲޡԣһֱǸǿάŻʥǾǡ֮

ÿ춼㡢ݣ˲̰⡣вҳͽĳݣвʱĳţеڡǰݵĶǷ񣬱еĳ̶Ȳһϸ΢֮ڷΧγһǿʥڽ̳ͬ

ԣȥеԸܳ桢еļܼ֮һءԷ̳˵ֻܵѾˡָʦҪȫkaoš⡢С֤



ЩϦڵǴûģڽ֮ǰҲûϾѾǶʮ߼ˮƽľҲԶͨˣǽӴ֮ԣõʾ֮ڻͨһܿĵˣ㲻ʫҲʫ˼

Ϧһ¾Ͳ˵ˡʱе㾪ţ⣬˹ٹѧſڣĥҪҪǽɢµӰϦʦˣеѡ

̩ĴĦֺúϦģģ֪Ϊˣǿ˹ٹѧ뵽ʲô⡣

ˣǲʲôҪָһ¹ѧģУл˵ݰٲιۣһ**ڹѧѾǰˣħѧͽǣͨγ̵ѧҲǳࡣ̩Сĵѯʵ

ĻúϦعѾߵѧſڣУĴһȺħʦӭӡ

ϦҲ¶ЦݣУ겻Ӿѽ

ͷ˵ǰʮǰء˷ϲ¾ˬǰ˹ٹѧҪƸһħʦν̣ҪЦ϶ΡΪפڹѧиԸ꣬˷չĸ·ˡˣҲˡˡѧУˡѧˡˡʦˣ

һǰ޶ҪģԸһʵ֡Խ÷ǳ⡣Ȼǰ͡

ʦˣһжǰͰħΪϣнѪڹѧϣڵõ֮ǰһֱٲά衣нջԻͣȫʦ˵޼˵

ΪʦȻϦųģѾֻĸ߶ˡ

УˣҸûгн죬ȫһȺʦǵĹסϦͺħʦȺ񣺡ʦллˡ

һʦ˿ЩнħʦǣƲҡæǵҲ˹ٳǶ꣬Ϧģǳп

ϦʦħʦȺУͻһΪʦ˭ǰԾıһ

ʦ˹ٳĴԸʵǹ֮˷ǳ塣ϰ߰ɣ

ԺϦĺѣҲʱ飺Ϧʦˣǹҵıĵѣ滹ڳڸУûΪҿǵֵľ塣Ҳǳϰߣ

ϦЦ㵱Ȼϰߣֻ´Ҷ̬ȣȹá

ǵĿףڵˣǳļȻʦΪϦʦ˹ٳǵġ򼴱ģҲ¹ҰǡҶԺϦľּ˼֡

޿ղæû룺ʦˣʦĵѾùѧڡ˹ٳǵĽ֪Ҫѧ伤ǳܹۼһ档ܳӭӵģֻС֣ûʱ䵽ѧιһ£

֮ǰϦܷĻڷµ֮󣬵ȻҪһһԣȻͬ⡣

ܹǰѧ廳ȥιµı仯ҵҡ

ʦ룡룡УæŴߡ

УᵢѧҵĻ˼һ£Ҹǹͨһ˰ɣ

ϦݽĽ飬޸Ǽȴİᡢᣡȫû⣡



Уħʦȥݽֻһ㡣ҲûʲôϦ˵ģ̩£һܺõĵһ㣬ŽĴС仯

ι۵ʱ򣬾ԽԽѧŹڴ¿֮󣬺ϦǸ㳡档طкӡ󣬵ĵһʵսҲһΣӰУõ˼ħʯĺô

㳡ʰñȵˣȻûҿܹ뵽ϦݽҲİšԣǹȥʱ򣬾ֱһ׼ǫ̃ϡ

󣬰޴ħʦѾеѧǡӲͬķųһ㳡ϹҪʦϦеѧǶǳļ

ʱĺϦȵĿһ̨һߣߵ̨֮󣬹ܿģһͷеԼ

̩æЦ͵Ϊ˸л˵ĹףɰУ齨ģѾһˣΪԼڣֻƴǵļ佨죬Ǻ񡣡

һֱûʲôñֵĳæһ仰Ҳ֪뵽ʦ˶˹ٳǵĹףҲߣԣٽһڳ롢ܵҵľ

⡭ôأҲûʲôװ

ϦĻ̩¸׹Ϧʦûн⡢ƺͦܰ

˵ӦõġӦõġһʱĹ۲죬ҷʦ˵ܵаյİǰЩӣѾϱñ¶׼˹ٵϦµ񡭡

ҿ֮Ϧư͡

ƺϲģǻʲô˵ģȻˣԼܰͽᵽǿ˹ٳһн찡

ɹֺˣ̩΢΢е㼵ʣ˼Żʲô棬ܹ˸⡣

̩£һĴæҲû׼ʲôȻѾѧԺЩˣҲܿûһʾɡȥ׼һɢңȻÿѧҪ

ϦĵķԸ̩æɢƣȻۣҲҪ˵ɢҲǻġ֪˵ĹǶ١

Ϧ⵽̩еѯʵ񣬵ͷжѧ

ˣڹѧܶ࣬ѧǧҡ̩СĵĻشĬĬ㣬һһңҪǧĽңһʮҪ˶Ĵ󰡣

Ϧһ£ðɣǾһһǧҰɡȥ׼ܰ𣿡

һһǧң

⻰˵̩»ԼǲˣÿһǧңһǧˡһǧҰɣ

ĳҲզħʦԸԣûǮ򲻵ôԴһͨѧȥһǧͨļҲ̫ݳ˰ɣһǧˣһԾҪóҰ

ֻȽϵ¹Ұǡڹ͢˵ˣȻܶ࣬ħʦ˵Ҳһħʯļֵѡ¹ҰħʦҲ˲ĲƸڶʮ߼Ѿе۹Ԫؾ˵ĺϦ˵ӦصĶˡȫҶϦˣԶֹ㡣

ҲͨѧϦ˴󷽣ȫĻԼʲôôأ

ûһһǧңһö٣Ϊ˹ҡΪ˹ٵķ٣ҸٶһΣϦһǹģ̩£𣿡

̩¸ϽҧӦܣȥ죡Ц˼ȻѾˣִоˣǶٰͨ˶ܵõ˺ôԼܿ

Ϊץʱ䣬æȥˡ

ҲϦĻŪΪ˼Ҳ˸Ȼ˵ķԼصĳȴûݺʵڲ

ҲȫҪʱҲõóǴȥָΪ˶ءҧҧС˵ʦһΪҵȷǳмҲ˵ĽŲҽ³ľǣÿһǧңƶ

³ľ޷˱˵ÿҲͳѪҾˡ

Ϧһ㵣漴ΪֺԼЦЩħѧͽħĵ·ϣҪõܶԴҪܶǮ³嶼һЩͨˣֻ̫Ǹ꣬óɣҲѾƸ³ܶˣڸô˵Ըӵܳѧģһٽңѧҵܵõħ츳ģһһǧҡ

һ㣬ˣʡһʰʦмʶǳԶ֮߰

˵ʱѾ˼ϣ޴еħʦҲ̨ϣһĿźϦ

Ϧʱ򣬾ѾԼӦһ˿˿֮ӡ֤˵ҲСԣһǧңѧʽҲΪǶԼľø֮

ȵǧѧȫ£Ϧʱоһ޵֮Լ۹аСղͬһֱ裬ܸӦõĻһ˸ֻᷢǻһܻӭ˷ܡѡ

ջҲжˣǳУӣǧѧݽԼĹ£δʮſʼӴħѣнӳɾ͡Ȼ²̫Զ㽲˼Ļɭ֡Σ˵˵ͰЩħѧͽȻѪڡ徴

󣬿̩´˼˻ǱضһҵǮׯ󻧣Ϧʼݽڽǰܳ߳ϦСɣ˼硢츳ȱٻˣ죬ұҪÿʮħʯһô࣬гӦԾΪÿһλѧһǧңΪǵ֧֣ϣܶ

ʮħʯһǧң

ؼ˵еѧħʦˣƬ֮󣬴Ҷ˻ħʦҲ̾ϦĺˬҲֻмҵӣô󷽵

ڶʮһ #183;

Ϧһжû뵽үүĻɭѰԼ

Ϊʲôʱ򲻺أ̲סʵ

οЦˣǸʱ㻹нĳɾ𣿡

Ϧû˵ĬĬšԣ˶үүһΡ⣬Ҳһ˿ĲΪʲôһ֣ȴûصûô꣬ΪʲôϣָĻ϶ܹɳø졣

˺οķʣŷ˼ǰүүˣҲԼͷˡڵĳɼ

ʮ߹ĵ·ʵĿ٣ǺΣհһġûкĻɭ֣ͻʮӲľżҲջϵȵԪؾҲȥңڷҵջľ޴ջȵȡ

֮ҽ⳰ЦЦүүҴҽӦҲΪ˹ٵһٮٮߡ¹Ұһе̳ԲܴﵽڵĶʮ߼ܳΪ½һٮٮߡ

ܲүүˣοЦʡ

Ҳûйֻ벻ͨһ·ͨĻɭ֣Ҳϵ۹ϦһĻԼȫ֪ˣ

ʮǰ԰ٷְŰĺο಻뷨ʶ̩֪֮һЩǵ¡֪οྐྵȻôࡢôãѾȫˣ

Ϊ˶̰ͼ棡

ֻܵάᡢС֪ħޣзҪ򵥵öࡣϦǺãǾһĸô򵥣Ȼ˲һĸ顣˵ĻڳӲ˵ʱҲпܸɵˡı˵һС

ο಻ͬѾ̫ܡϦٴμ棬ȻܼȴûеΪָоˣҲܴİо

֪ܡ

𾪣οಢû֪˵ҵ֪ͼĻɭ֣ҲΪȾ׼ȥġҷһֻħáһͷ֮ܣȻǵսҲޣܺܶħޡ벻ǣ㾹Ȼľżˣ

е㼤ʱһе쿪û뵽Ȼˣܹ˷Уľżһ£Ҳûһֱﱣ㣬ﲻΣգӦԼ㼴ߵķһˡмûгħ޵Ĵڡ

Ϧе㾪ȣʵȥɳĮѰٹ飬Ļɭ֡ɳĮЩ˵ûܹɡ߳ļ¼ӦֻͨˣһħʦЩʵǿʦkaoŷУܹġֻûĿĵĻĵȥļ¼

һᴩȥҾͷһͷħޡȻ㲽еĻ϶أûľżвģֻͷϬˡҾڻϬţȻˡ

οеοе㽾Ŀ㶼֪ˡҰѻϬˡᣬź·Լˣûٸȥˡ

˵⻰ʱûһаĲøոе㵣ĺͻɵĺϦѣ˼ҰĵҲ̽ǰ·֪̫вжֵԼȥԼȴڵүү䡭

ΣϦ˵ֱӹϵռܹסϵ񡢡аСȲڡĴܣ

үүܹĻɭ֣Ҳϵ۹վסšһСı֣Ҿܹ϶Ժһֱûȥ㣬ԼȥչȻס˻ᣬϵ۹ħʦݣμħȡõĳɼЩҲ˵ˡ

οֿ˿̩ǣʱ̩үү˵ˡ˺ܶడ

Ϧ֣ص񣺡ûүүЭеİţҲô˳

ɵӣСǿûңҲһͷġ

ȻѾ˵µգϦһ£ûһǺ롢վҪ֪һ˳

үү̩үү˵һҵ𣿡֮󣬺Ϧֲһ䣺үүԶΨһˡҲҪѰĸ֮ģֻǶҵģһ˵ˡ

οಢûн⣬ʱ̩үҲˡkao˹ȡˮǡ

ϦЦվ˵һˡλүүþȻʳ嵭֮ǰһЩƲ˹

ӿռָ棬ȡ̩׼ϵȾϯڰ桢İˣһСϤļ棬άڿ̿



һԷҪúܶࡣϦʮûүүǷİоҲ˲١

СϦ֪үүҪƽԸû׼㡣ҲûҪħѾݱ䵽ˣҲ̩ͷ֪һ㣬ͲˡҲܻ⡭

⣿ʲô⣿Ϧ΢΢üҸûҪȥĸѵǻ鷳ɣ

Ǽ֮˵¡СҲ˵ˡԡǵʱŻһϾȥ㣬뿪ǡ̩cha˵

ϦͰĪ˿˿ǼѵҲгǣ

ǰؿռռʱѾµİ˵ˡֻǱؼһ㣬ҾүүȨ˵˵ѾˣԸһСǰ֮ҲϵƷǰ֪е۹ʵ۵˽ӣ̩˵

ϦеľƱѾ˸׼Ϣ׵òôѪ˽ӶڹƷΧڣֻû뵽Ȼǻʵ۵˽ӡ

ѽܰɣοЦҵ˰ɣе۹ˣǻӣ׷ɱˣҲǻ塣۵ע⣬ûеǲǿߣǵҲ޷ˡģֻа뿪е۹ߵԶԶģ㰲ȫĳ󡭡һкο࣬ȡϦҲΪ

ǣҾշת¹Ұе۹עСҡշת˱Ƚϸӵ˹ٵʺĸ³塣ûи̩κεҲΪ̫УҲܸ㣬ֻܵ㡢㡣

ΪûκεֻһľӦܹĵĸСɽ塣ǴСʼչ¶˷Ƿ֡ʱѾʼѧϰԡ֣ġԵģҵ鼮˿ʼѧ·Ѿʼѧľˡǲֻ֪ôߣøͷΡģҶҵԼɾĥƳѪݣҲûзûнп

źοིϦͯ꣬е㾪ȣ񿴵ܿһᣬ̲סץֿһ¡

ȻͨˣԺһħĵ·ȻᷢչǸҲľ𲽡ʮ궼ܺõģΪһǳħʦΪ¹ҰĴ桢ػ˹ٳ˾ɻǳһ״

ϦѾعˣָʲôЦٹ

ʶٹ£ûҲ֪ûֱʧȥϵСǸٹоɣΪת޵۹ȥϵ۹㣬һ⵽ݺʧ١

Ų䣺ǣ֪ٹƽϢͬлǼҾе㵣ѾûǸϢʱһã⣬Ҫ뿪ǡû뵽ѡ˻¹Ұ

˵ķֶʽȻ꾡ϦѾȫ֪е

۵˽ӣٹ۵Ůǵʧٵ꣬˷顣Һðͬп֤ûзκεԽ顣ϦѾǳˣҪǱϳ

û뵽⵽ôһ蹷ѪϦЦһĸԼǿЦЦѾ֪Ҳܹܣûʲô˵ġҸٲ£ǲõҡȻʵἰ޸ңָ⣬ҲҪҵİȫʵ۶ǲȻҵãǵȻôġ

ǶĬĬͷûԼҲ϶ԽܵģϦô룬Ѿ侲ˡ

ǻһѰɣģûȤҲûʱ˵ǲǸʵ۵֣޹ؽҪ顣ҵļˣֻүүһϦϵ˵

ʵǴԽ꣬˭ģûѪԴСѺοΪˣΪĸ֮Ҫûӵг˵꣬һӤҲһ

Ļúο࣬οǸп̩üͷȻϣϦսȴǼ塢ѪǳǿˣڼʣˣһָΪ˼ҫĻȥںϦڡѪ̬ȣǷǳĲͬġ

ҼǵΪʦĳ𣬰һ¹Ұһ߽ˣΨһʦҲɱˡֻǴꡢҪǹʦΪʲôܶĸϵںأ̩ƽʵ

ϦĿһۣʵҪôΪ˴ûмˣȥɱͬĸֵܽǵĸףΪ˵½ǿ۹ǣ

˵ǻңҲڹһ˵ľٵĸأѵҲɱˣ

ĹУʮΧһһ˸ȾġԣԺοи顢Կ԰桢١άᡢСǣкĸ顣̩¶ӡ󣬵ĸӡ󡢺޸ġǻʵҲáؤҲãûʲôоΪѣԲһУΪһ޸оѪǲȥġ

ˣ֣ԼɣǰѾʮˣԱҲ޷ˣȻѪ𣬻ɵ껹С棬ǵĸдҲûôɣϦֻһӣûнӴЩĺӣǲҪһܸ뷨һʵԶ㣬ȴǿöࡣ𣿶ǹɱ

οĻ̩ƽࡣԼûгɹ飬ʲôʸҪأֻ˵ͬҪͬϦ뷨Ҳġ



֮ձеѹ֡

ûм֮ǰǶѾ˺üܼڼ֮󣬼ֹ֮ƽһһ˿ãȻ

ϼһﻹǻȥɣõǣǵӣȨ֪ԼôҶ֧㡣󣬺ο

̩ҲˣСҲźϦɡС

ҡҡͷһǰһǲùң

ϰ˹¶¶ڸҴУĽΪүүΪ˼ʹΪܹ˵ûΪԼ

ϣϦоһݹ°һݱ׳鸴ӡ

үүҾ˹ٳסꡣЩһֱûͣٵıҲеˣҪһƽӡ

Ϧ˵ԼİżƻȻֻһԭ򣬻һԭҪܲ˹ٳ֮˳ߵľ磡

ڶʮ үү

ԴǰϦһ֮󣬰У;һΰħţһǳúӡϦΪ¹ҰĴ˹ٵ졣ڰУǷǳοҲظˣһݳͷصĸо

ϦѧҲҪkaoԴ̣kaoŴʵӰ죬еѧ棬ܹûҪúϦǮ˼ԣһҪÿѧһǧң

У꣬Դ֮ѣڹѧѾ˹˿棬Ҳ࣬ҲѾȫܹѧṩһĻˡЩkaoϦӰﵽģôôǮأ

ϦʦУһ㣬˵ͷӷǳмԹѧһУ깫ѧûаʲôѾǳ޴ιۡݽҲֻҪһ㼤ҪҡԿ

ϦοУ˼İɣҲӡҲ᲻ԼѧǣΧڵ¡

ǡǰ;Զţл߾ģΪǣǰ̡УԽա

ô˵ɡϦѹе۹Ļʵ۶ҲнͣҸҲ࣬Ҫܵİҡ

УѾе۹ĹˣϦȭȭ֮ģȻĺúΪٻе۹ģһΪ˰¹Ұǿ󡣡ίˡ

ίУݺᣬϦе֣ʲôίġ

һʱҲôһϢԵģɢ֮ղǿˡ

Ϧֽ˵ոУһ¡˵һԸÿ˴ʽңܻѧǵܣħȻ͸ҵǲȡġһʽ

ãո

ÿ˷һٽңԼãԼܣȫ֧䡣ŰٽʱУܣȴѧҵϸ֮Խķʽ𲽷ңһЩҲͳһħʯôٶȸ졣Ҷѧҵûûģ

Ϧ⻰˵ոտϲѧǣеʧһ㣬ȸһٽңô󲿷Խһǧҡ˸׽ˡ˵ָֻ꣬飬ͬĸߺģ

⽫һѧÿһң𡢸ѧҵѧ½ҵĹܼҡ̩ͰУһ𣡡

ź͵ָ˹̩¼ûû뵽û뵽˾ȻҪĳϣƽԼ

ֵ̩£ԺϦȻֶеѧҪ뵱ֻһŵģлЩħѧͽ氡Ϊһѡˣǰְס˻ᣬڳͷˣ

Ѿݵɱ䣬һʱΣԴܼң˹ٳеһվǸ˵ݣںϦʦ˵ĵյ㣬ʾ˶ΡˣˡҲϱһ͡

˿̵̩£ԺϦмԸӣ˵ϦĻȴû꣬ɿҵϣܹӱŬгɼõģлΪħʦǵҵӡʦѧֻŸħʦʥѧϰֻҪŬҲлõʦָ㣡˰ʮǰͻʮΪħʦлᡭΪҵĵӣ

Ļǿҵķ죬ҵ޲ȥһ䣬˶Ļ

лΪʦĵӣ̫ջˡ



ڰУ˵Ĺ£ݽĺϦص˸ڲԶظУǽջģϦÿһ仰ĹѧǵʿҲ˴ʵݡԤõĽｫԽԽš

Ϧôߵø˳羴֮⣬ҲΪ˹ٹѧΪ¹Ұħʦʵˮƽֻ֧̣ħʦǣѾΣ϶Уռȴûô

ЩġʮѧͽǣͬѧУֻܽ弶߼ʱ򣬻ָܳʮħʦҲֻõԼڸǣѧУʮģһˣԾšõĻᣬǾͲңɼܴﵽˡ

жж

صϦĻǰѾ˺ܴĲͬʮǰĶʢʱڣҲԶԶ磬װޡˡ̩꣬¿ûŰ

Ϧϸܸеб仯Ҳ˱úϦ鿴е֧״

Ϧûϸ˲˲áԼҲ͸kaoɽѣʵ͵ڽ̩ǣһʾӡҲ̩̰īֻҪãչãǳ⣬ˮǴߵջһЩȫûϵЯ̩£ҲҪĿԶһ㣬ҲǰƵ̨

̩£סһ㣬ظˣҲҲջࡣҪѧҲɽգȻҲֻkaoһά֣ѧȥ⣬ǵƣû˻㣬Ҳ׬Ǯˡȫȥɣҿ㣬Ҷ˰

˷ģ̩һͷصĻᣬ̩¶ȻʧԹѧܴ̩һѺùأ

ݡ仯仯ģŷ̩£ֻССǮ磬öͭ١ö㣬öҾ;ϲˡѾ𽥵Ӧظܼҡ˵ݣҲǳΪӣԼҲƴĲΡѧϰȻjian޻ı㣬۽ʲôĶࡣ

׼һõľ磬Ҫȥʦ

ˣ׼

ѾûʲôˣҶԼ֪غ˹ؼ顣



һЩƲˣռָϦŽİ桢С硢άᡣǳߵڳֱӵķɳȥ

ǶѾ˶ʮ弶Ҳh۹ĴԭϰάᣬԷҲѾӦ֡ǵʵҪеøһ㡢һ㣬ȫԵġ

ڵĺϦҪԼƣûзɵúܸߡҲûзɵúܿ죬Ҳʮ׵ĸ߶ȣݵϿշɹ˹ٳǵˣܿһĻ

һʱ䣬ܶ˶ͷǶ֪Ϧʦ¹Ұһħʦˣͨ˵ǷǳңԶ顣֪ԭӵԭӵʲôģһ˻ǽӴġϦѾ޴䶯Ҷ֪ϢڿϷɣȻ֪˭

۷׷ס̾˹ٳǵľǳԺ¹ҰǵľҲûĻɣҲǴ󲿷ͨһֻܿһεʦˡ

һ֣ҲôҶԺϦĳݣӵʵ廯ǰǰɴԽԽĻھǿˣôҸӽˡ

֮󣬼˱ٷУźϦٶԵ˹ɽڷȥȵɽµʱûнٶȣɵøߡԸٶֱӽĻɭ档ȻҲ٣󲿷ģû˹ٳǾֳȻҲñݸǿ

ֻؼˣȻûжôǿҵļ˼άС磬һƬϤɭ֣ҲеС

СڣúϦֱָ·ǿħֱѰ˹ȥ

ȷɹȥ֮󣬺ϦеЦȻԼǰסǸ򣬼ħõļҡĵط

طĹһϦ֪ˡǼһȥ

ˣһ

㣡ܼܹȥүүأ

ϦҲе㼤ϾοΨһˣദʮ꣬ʮ겻ˣѾеоǷǳڴ

ɣֱӴŰ߽ȥ

е۹Ĵ񣬲һСһֱס

ɡԸһϦҲŽȥˡ



һ棬Ϧһֵĸо沢ûжþߣоǼԪؾЧһûùԪؾ֪ǲǡ

Ŀ⿴ȥˡһûм̩뿪ɽʱήࡣһʮûмүүο࣡òҪ͵ƺľĿӾˡ

˶״̬

濴үүģ£ȴֲҿ޳⾪ŵүү

Ϧ۾Ҳеʪˣסġ

ɵӣүүûʲôÿ޵ģɳˣүүܸء

̩۾

οҲ۾źϦ

СϦүүƭ㡣

Ϧʵû͹ˣ˵Ϊչɷǵģ壬ôʮˣܳˣ

ɵӣǷ

䴿㡭ģ

ٴοϦЦһĬĬ߹ȥ

үүʦĵӣ

ο̾һҵİӰɣҴ¹ҰʱѾħʦˣΪңָҲһЩʯ׵ʮ弶

ԪؾǴ˵ģõһţԼòˣһֱҪң֪а취õԪؾ˹ٳǣҲҪҵҡֻǸ³̫ƫƧˣҲû뵽һһľ

֪ϦʣοҲûеθڣһһžۿ֮ʣʼ¡

ǰѺο൱ɶʦģһֱҪԪؾһֱҲʱʱĲڼңǳȥѰҺοࡣ

ο൱걾úϦѧϰħģҪһͨˣǺϦС¶ڲͬһ档ѧϰľѧϰԡֵȸ֪ʶǸĴƧ⵱ȻҲο۾

ԣֻþӴħԼûȫʮ꣬Ϧ𾪣ش

յţطǳļ㷢ֺϦû츳Ҳϧ˷Ϊħʯıʡ֮Ҳһʱϵ˸³壬˵ʦʱҪԪؾο࣬Ϧ˵ҪûкԼĻᣬţܲúϦϡ

ϦǸſþתϵ츳غʧˮϵðʱȻûгϦҲһֱϦȥĳ򹤵飬ҲȫֻǺο˵һ£ûȥcha֡

ǺοαװĵĳȥæԼ顣ȻϦڡаСİ£ɳ

֮һ˹ٹѧıҵϣϦϵ֮⣬ˮϵħϲ⡣ʱ;úϦԼǳصĿһʹáغ֮ˮ˵

û뵽һжڿ١ȵĲ֮̽У˹ؼעУԾͷ˺ĲҾ磬ԼҲ˿ٵ

Ƕʱ䣬οԼû˹ٳһʱһѾˡϦųȥĴԣҪҵϦƾŶ˽⣬ȥĻɭ֣ǸĻɭѰҡ

ĻɭҪһͷħޡǽһҪǿߣһʵ̫ѡҪһħѧͽͷǳˣΪڽģкܶ඼ֻѧͽġ

µά˹ؼħʦƴһΣҵ˺Ϧ

ڶʮ 

˺ϦĻҶվĽǶ˼ڵݣصǣȷʵͦεģܹԹҲԼǸˡ۲Ϊ˹ٳǻԲȥ⡣

ҲãҲӦøԼһʱȥ¡ο

Ϧ˵˹ٳǣҲǺܸˣȻ˹ٳǺİүүȽϽʱ仹ǿԹġ

ӣʮĳɳ棬үүûܰʲôæҪʮˡżʱҵ㣬ͻƶʮû뵽֮ϵ۹չ£֮ʧˣʱ취䡣ؿռص¹ҰʱûҲûиʲôңԼǳ

ο࿪ʼе˵߶߶һ߶ţһȡһ

ɣһ

Ϧ˹ġԼ͸Ķϵĸое񡮲غ֮ˮкܴĲͬ

ȫʶҲ֪ⶫԲ֮ͨ

үүʲôˣأ

ⶫ֮Դû̫ǿԱߣȴܽؼԪΧԪǳŨ

ĽͣϦ뵽һһ˵û㵱ǵġĸԴƣĸԴǸıʵģ֮Դıǻܰٶȣʯǳ죡

ϦˣӦҲkaoⶫĻɭֺƴޱȵԪ㡣˶١

ֿ˺ο࣬οƺ֪Ҫ˵ʲô˵㲻õҡ

˵ţֳһƵĶһһһݣΪ׼ģղʮ꣬źʵʱء

лүү

Ǻǣ㻹ǵõڻϬǸܶôҾõģԪػôŨôġ֮𡯣˵һ֮⣬Ϊ֮ԴĻԪسȡᡣ֮󣬾γ˴ĻԪؾ˵˵ҪԪؾȻǲܵģһǳõʥأ

ϦĬĬޱȵĵرⶫԼܹ棬ѵõǡΧһ档˵Բðɢˣkao



֮󣬺ϦǼ뿪Ļɭ֣·ɻ˹ٳǡ

뿪ʱͰ涼ûʲô˵ɭﱼֵħС磬Ƿǳ˷ܣάỹһ

ص˹ٳǵʱ򣬺ϦסظϣȻ׼һţó¹ҰǡǲǸģҲǹǡǸе۹ʹŵģ棬˵Լûлص磬Ҳǹ͡½磬Ҫڼͣһʱ䣬飬ΪԺʵ׼

һڣҲóʹŷˣҲ׷ΪϦܹΪ˾˵˹֮⣬ʷǰٶȡ˵Ҫĵطû˵ľɲźõܹġ

ȻǻὫϱۡյϦ֮ʹظȥе۹

Ϧ˹ٳϢҲں̵ܶʱڣȫǣеڶǳļܺһŵĴͬһͬԴˮͬĿⶼһҰľҲǺףкϦӵ·ðǣҲӲҵҡ

̩ҲæµţæŰʵϦ˹ٹѧѧǵĽǸѧ⡣ЩҲ˴ڵĶ˷ܡǶʼɣֻЩħѧͽѽҪǰôǮָȫǵİգҲһ˷ֵʮˣҲһʲСĺѽ

̩¡£˹ٳۼĶط˺Ϧ񡣶СϢҲ˳ȥ˵Ϧ˹ٹѧô󷽡ΪѧҲй񣬶ѧǶǳ羴һΪ˿ܵĽҡΪ˱ƽЩʶϦʦзеǣҲȳԷĶ񳯰ݣҺܿ첥ɢ

ı仯ǺϦģԼڲûȥעͣظаСѾܰȫ˴ССаյˣȻʵЩֻëëꡣٳɶ࣬ԾۻҲһáҲʹá֮Դħʯð桢С硢άһ档

ʵϣʹˡ֮Դ󣬲ߵ޴󣬾˹ٳǵħԪҲҪ֮ǰŨ˼֡

ϵ֮ǱȽϦҪǰѩһ㣬ֻεƶƣûȥȡ֮Ϊ棬Լʹ顣



ǱӣŸոտһͷʮ֮󣬾ˡ

ˣǺϦܹµˡе۹Ĺ٣

Ϧ¹ҰϢȥ֮پͲסˣ֪׳ʲô飬ΪʲôľֻҪĻе۹ؿռСﲻǸã

գһȺ˵ı£¹Ұ˹ٳǡ

Ĺ磿ûǰ˵ô֮Ц

Ϧÿɷ񣺡Ҳá˼˹ٳǣҴСĵطڸԶɽ塣˹ٳǣʮǰҲࡣôˣ

ЩűǿħʦǲҪͺϦǼһȻʵΪʲôʲôѵѹ

ˣ˼£зǳڴؼҵĸоôƯҪһʱ䡣ٶ̫ˣҲҪľƽ͡һһܲ˵ġϦó׼ûӦ

ЦЦŰ֣ʵСﻹϰôԸ

濴˺Ϧһ£Ҳ֪ҪԼĻֻǿһЦٽ㣬ҾҲûôн

нô

һ£漴ЦˣԭӱңӱܸʵѹǲԸ˵Ǿн

ϦҲ˵ʲôɴĬϣΪԭɣܱȰе鶼˵ã˺

䳡һЦҲһɣ¹ҰɲʲôΣգ˵ʱԻȥҲϰߡҪؼңҲԺܿʵ֡Ǿһһһһ

Ϧ˿۵еΪѡìܣ֪Ϣܸ֮ӣ֮⣬Ҳ޹ϵûжʲôҲ˵ȫǴꡣڵ̶ȣȻǲ뷢չˣҪ˱ߵôˡ

ô˶˵ӭŶ֪ˣҪ磬ҴǰɣٿЦ˵ţһʧ䡣

С

ţ

ϦȻһ£ʾһռΧЩͬħʦ

æհ죬ڶʮռħʦһס

˿̣ҲûкϦʲôҪĻҪ˵Ҳ

׷ʲô飿ǲҸʲôѹˣ

ûСλҴүү֪˺ܶ࡭Ϧûֱӵ˵ãǸˣ˵ܷˣ֮ӦûԼǵľ

ţǹ¶үүġĸĸ˹ٳǣҪТꣿ

ϦЦĻһ㡣ǡţҪ˵һ£ܻбȽϴĳҪ׼һ㡣

Ȼû뵽ʲô飬ô˵Ļ΢΢һ

ԭүүҲһħʦûңҴΪҵ⡣е۹ҵġ

ٵ۾е㾪ȣû뵽ϦȻе۹ˣ

ҡ˵ǵʱʵ۵˽ӣҵʱ򣬾ҵĸסǣܵԱŵ׷ɱϦѺοĽĹ¸˳

֮˶סˡ

Ϧǻʵ۵˽ӣҲһˣǸԼݵһ԰е۹ѽʮǰĻʵۣҲǸôѵǸʵ˽ӣ׷ɱĻ־ǹеġ

Ϧ̾һǲǾúԽܣҸոϢҲסˡô飡үүƺҲòƭңΪҴûҪѰĸĸҲͬһĸĸϵֻңѾˣѡΣӦ֪ʵࡣ

ô˵ҵġͬĸֳٿɬ˵һ仰ôҲû뵽⡣

ʵĻǺܿǡԣҲ֪ô㡢㸸ʣǸ˵Ҳ˾޴ѹҲȥҪ侲ꡣ

һĿźϦֿ˿档Ϧûƭң֪ô˵ֻҪҵĵƣҲûϲ㡣Ϊϲ㡢ҪҵĻȫûбҪҪӱңҲԸΪѡСһҲҷǳ⿴ףģòŪһôĽڡ

һûлİ棬æڷֱ棺ٽ㣬޹أģҲˡ˭Ҳû뵽ģϦԼҲãΪһĶԹǳ𣬲˺㣬ֻǽ

Ϧ˵̫ˣͨĽڸ㣬㻳ȥҲ㡣

ĵ̫ĵˡǶţһšҡͷЦ䣬ȻȻҲŵġ

ˣȻôˣɡѹҾȻȥˡһŶ˭ͻʮɣ

ֻǹһѾı仯¶һǳõЦݡˣˡǻȥʱ򣬱֪ͨҡĶô䣬һġԶѣ

˵ϦǰҲܿǲѹЦôɡ˵ϣ̲סģ֣е᲻á

ϦҲЦЦðǶŬҲͣ˵꣬Ķͻʮˣ

泷˿ռٺӵһ£ȻԺϦͷ˳ȥЩ䱸ħʦֱ˵֣ȥ

Ϧûиͳȥ˽ģҲûٺ䶯

ҴҶҴҶȥ±ϦŰ棬̾һ᲻˺

ҡҡͷҲ֪ٽǺܼǿģó㡭һ˲ֻͬΣáүү˵ģԼѡȨ֪Ȩ

Ϧ˼һȻȻʣ

ǸԸõ¹Ұһһħʦ

ǸԸ֮е۹ĺ

ⲻҪҲҵռĿ꣡

ȻûдԺ¶ܶȹΪʲôҪôĶŮ鳤أΪʵ߷İ£һҪŮ֮ǡάǡСǡҲǣαΪ׵ֶأ

֮ͨĺϦЦðеĪоʮһɨ⣬ҲΪˡ

ڶʮ ʮпԶ

ȥˡ

Ϧ˹ٳסꡣ

Ǻܶ˶û뵽顣е۹ˡ¹ҰˣΪֻǻɵҪڹʾͣһʱ䣬û뵽ܹĻһסꡣǺοࡢ̩ǣҲû뵽

˹ٳǵˣ˭ںϦǷǳܻӭġΪӰ˹ٳ˳ȥ棬˶༸𾴡·˹ٳǵˣҲûĸšһˣһʱ䣬Բͬʽеˡͨˡ

еǮˡǣҲһĻӭϦΪһ㶫ǳдûеĺö˵ʮǰºϦת۳ķҫαʦᣬȻǼٵģҲһֱʮ弶šóڲͬˣǴӺϦѽ˵ֵһ޶ʣѾǷǳղء

ϦҲǶһһ㣬֮⣬˹ٹѧעһص㡣ҵ񡢰䷢𡢽ѧȣԳϯеѧǳôǿʦȻ˿ûпͨѧͽǵӰ㿴Եĳ羴

мϦˣǰУΪϦʽķ֣ùѧĻôӣҲӰظҲǳӣ׷׵ѧѡһЩͨǰ;ӣΪſͣǸ辧ʯҩȷ֣ܹϺϦǰҵҲǴص˴ħʯôʹõ£廷øáкϦʹá֮ԴӰ֪

ʦ˴ħʦǰڹѧϦԵļĽĿ꣬еѧҲӵж֮˹ٹѧѧѾ¹Ұǵĸ߼ѧԺڸĹ棬ҲѾǶĺ֮㣬ܶҵˣʼ취ѧ˹ٹѧ



˹ٳǵı仯ϦΧı仯Ӳһ̩ºܺѧǿ󱳾£ҲúϦΪ⣬ʣҲܹħڵĺϦ˵΢һ˷ѣͲС̩£ȴľ޴ı䡣

̩µȻҲͲſʼӴħҪΪħʦǷǳСġܹӴħ˵Ƿǳ˲ˣֻҪŬҲһħѧͽȱ˰ˡ塢Ҳһ˸áںϦĺ񰮣ҲǸмԸӡ

Ϧһֱʹá֮Դⶫ֪άᡢСҲˣǼģǺϦרΪʹõġ

֮ԴȻǸǵģһطȫȡɾȴܰ൱ΧؼеһֹһȻԵС̫ܹ࣬дȻǷ·ԡ֮

ڴԪؾڵʯ֮͡ԴЭ£Ҳǳİ桢άᡢСʵҲֱߵѾͻƶʮżˣάҲʮ˼ˡСǳ˲پʯĵȼߣȺϦߣҲ֪СһѾ൱ټˮƽƲʮˡ

ǵŬϦԼϯֻԵ˷˺ܶʱ䡣ű˲е츳kaošаС˹ٳһаᱻգҹ˾ʱ򣬶ʱĸǰۻ֮ô飬Ҳ˸֮

һһа˹ٳˣ˺Ϧ֧֡ȻõĲааЩ˵˺ʲôֻΪϦá

ĳۻѾһС֣ϦΪܹʵҲǻʹ顣ǰЩ죬Ѿɹͻʮ

̩ͻʮһѾܵˣûи˵ҲûŰһµſ

ʮ֮ʵҪǰҲҪħҲӵĴ󣬳Ǹɳ֮ǵķkaoȻа֮Ѿڶʱ֧ϦҪҲԽԽ٣ڵϡ

ϡ˹ٳǣѾ̫ˡ·ߣһ·ǴɣԼװһʹԽԽԼܻø֮мʮ˳ǲ˵֡·̫鷳ˣΪڵΪԵۻ֮ý顪գʱ򡣷˶ֱ֮ӵϡ

ҪĻɱܴҪн塢ҪдʿҪ顭Ҫʱ䣬ܰѹģЩý鶼ֻ֮ͨһʱûȥգЩֻ֮ᵭȥ

̵ӰǳҲȻע⣬ѹƱٲˡҪħʦǿߵע⣬͸鷳

˼֮󣬺Ϧ׼·뿪ѰĻĳ·

ĳ·кܶ࣬Ҳһ·ѡûе۹

ֻе۹۶˿˿ʣܸṩ󻯵аҲиǿߣܸлøа֮ǾͲˡ

Ȼ·Ҳ·˵½ĵһǿ綫֮޵h۹ҲͬЧ

꣬ٹҲûҲûе۹ϦҲûпȥȥĻɭּҲûΡ



ûоƣԷʱ򣬺Ϧһ䡣

ƣᰡǰʮ궼һ棬Ҳûоöơ΢ЦȻʮŮĴɰֶ˼ֳζǰԵˡ

˼ô򵥡øϦһʵάᡢɰС飬Ѿˡ

άûʲôڵĿǷʮܹʮ˼Ѿֵ˷ܣҪսʮ첻˼񻰣ȻħСѾǰ洴˼¼

ǰءûʲôĵطˡ塢ģС磬ǺϦŮݣԾʯ˯ʱظ˹ٳǵСһ㣬ϾǼʶģ˹ٳֻ깣ȷʵܴ

ҪҪȥһ棿Ϧһ䡣

ͣ³Էʲô𣿡

ǰƻָ̩ͬοࡢһ뿪Ļɭ֣û˵ȥȻǻȥе۹ˡҲе㵣ǣһϦĻΪյʲôõϢ

Ϧ΢ЦҡͷûУֻ꣬ҵľѾòˡȥҵľûʲôҳʵһԺΪˡ

ŶҪȥǶȥѽ

СգŴ۾е۹ô

ϦڵȻ⣬ʵۡ٣ûκε⡣һ£˵ȥ¹Ұ˵ɡʦҲѾͻ˶ʮҪ뿪ҲСиˡ

ȻҪȥǣҲֻд¹Ұ뿪¹ҰǻֱӴ͵ǣ뾭֮Ĺת

Ҫ뿪Ȼֻĵ뿪ҪȻڵĺܶе鷳ˡҪֻ֪̩ͨһһС

Ҫ뿪̩бŴȿʾҪźϦ뿪úϦеЦҲ˵˵ѣԼҲףʵûʸڵԼߡѾԺٻһˣ뿪ôˬ

ڴЦ̩±ĵʱСȻüһ£Ȼָųŷ򣬵ְ֡ˣ

⻰̩æ̧ͷ⣺С㣬𣿡

ϦǶС˼˵㿴ǲݷˣҵˡҪ뿪һӣúô

˵̩²Υæű顢ȥˡ

ʲôˣæʵ

С񣬱߸Ӧ˵ӡǸһ뵽ӦáҲӦάʵɣ

Ϧ潻һǸ¹Ұķ¹ҰǿҲʮһŬȣͻƶʮõĿжʮ˼ҵʵ

С˵ֹһˡкüҲеʵȽ

ϦȻˡ˹ٳǡĻɭָԵ˹ɽڣûʲôܹʮ˼ҵǿǰΨһдģҲϦһܹڶʮ˼˭

Ǻǣȥе۹ѾˡɲͨԱҲһħʦ

ϦĻ˼ǼҲ˹ǰĺϦǶʮ߼һǶʮңѹһͷѵɺϲɣȻ½һ˴Ӷʮ߼ʮ˼ܴﵽģԺϦͣšĲͻƣҲԼ֪ûаϢйȥһ˶ֻ֪ϦǶʮ߼

߲ư

ȻǿߣǾȥӭһǰɣһӺϦ˼ѵõ顣

ϦͶ׵񣬰һ죬æ˵˵˵ôã

˼˼޹ͨˡҲ˼Ϧ΢Цͷߣ

ظģȻԽӴ˹ٳ˲࣬Ҳ͸ϵһЩˣһҲ͸Ϧȥʱ򣬼ˣ˼ûУס꣬Ҳﵱɼ԰һ㣬Ը⿴ܵ˺

ƬǳأΪϦչ÷ģϦȻҲ뿴ܵۡ

ĸţ˿УȻȥ

ĺϦʦ˹ٳǣҶ֪ģԼǷеģҲֻиոջһΣһμǷˣеĽֵϣһƬȣ˶׷ӿϿиݺ᲻ͬĽֵ׷˿һ𾢡

ϧֻǾһƳһκϦûйķɵúûãѾʧڳˡҲеİգ̸ֵʡ˹ٹѧ޵ħʦǣҲ۲ѣڴԼһҲڿзС

ʦΨһеҴȥģҲüѵϦʦյʲôϢ

Ϧ꣬ϦҲǳİģ׼ٰһ꣬ܵõϦӦĺô

ɻһ֮Ҳ齻һ£У׷˹ȥ

һʦУЩϳֵ˵򣬵ҲǿʼˡֻǺϦʦһҳУǳȥ棬ȥĻɭ棬ҲˡʦҲϸųȥѵʲôǿˣ

һʱ䣬ֲ²ڳ˿



ӺһƬߵԭҰϣ׷ͣ·ߵĺϦˡ

еɻѵҸˣϦĪˣ

һƬûеطܣҲϦ϶֪ˣֻýȥʺá

еεʺãϦʵʦôˣ

ҡϦһҶų˼ûʲôЧ͡ȵġԾ͹ˡСŴǡ˵ˣæǲǼ˵˼Ҳ𣿵Ȼ˵

Сܹɵʺã沮ְǷһȺȽǿħʦ¹ҰǷмʦֲǿǣڲ֪֮ǰǾȳˡҪһô

ĻڴģϦʲôʵҪһʦˣôӣ϶ͨӡСʳˣԼ˵ȵģȻܴùģæ˵ȻǳܸϦˡˡάˡԼСһ𣡡

ڶʮ ꡢ

ҲϦǼ档ȻûжĽ飬֪һԼܹģÿμǿͿģħޡСŮ¹Ұ˺ϦǼǹҲǻ

ı̬ϦЦЦʦȥɡʲô飬һӦáǷɳͨ˿ΪʲôҪء

ͷǣǺϦ˿ܵʲô˵ܹƽġҾͻȥˣ

˵֮˿Ȼ·лȥ˹ٳǡ

ʦǺǻֻۣԶԶ뿪ܲµŵѽпҪԼͲ²ôࡣ

ϦЦǻۣǽƻȻѾµˣʲôħʦҪǶôӣܶԸ˵ģһĵܹҿģ

ȻһЦΣ˼ұ¹Ұϵˣȫİšֺ㣬Ѿѵˡ

ΪΪû棬ôֺأ̫

Щ˿ˣѾܽˣСָǰ˵

ϦҲһܸӦˣҲ̸ֹͣǰĵ·

һ֮󣬼ǵ߷ΧڣٶȺܿ죬¹Ұ˵ҲΪȻǴ¹ҰǶ

ԶԶ·мˣΪҪ˳糵ģᣬ׼һ·񱼵˹ٳǡǳĿȴˣǰѳǰͣ

лǲҲڿ쵽Ϧǰʱ򣬽ͣ

ϦȥӼˣһóǰߣҪҵѾҵˡ

ǰļˣϦûʲô仯ûһʶģһʱ򣬲ɵ΢΢ɫΪ˲ʶˣһȷǳϤ

ǣϦ棬Ҳ׹ղŵĲ²ǴģˣԤƵһȺһȺҲǵ˵һȺ



Ϧ£þòˡ

ˣ첽ߵǰ棬һǰϦкȻֶ԰ͷ΢Цк£á

Ҷ겻ķҶ

ʱõķҶѾΪ˶ʮʦǼһˣҲõ崿Ůøӵĳ

þòǶðɣϦҲһ¡ҡ˵ϵ۹һȺˣѾ׶ԷĴĿġʵԶԶķҶͷ󣬻ľĲԡ

ĹģǶǺáֻ棬ҪʧˣһûͻƶʮһҲǣֳҫ֡ýδͻƶʮҶѸϦоɵļλӵܵ˵һ¡

ȻɣоѾˡ

ŬܻɹġϦҲѾûʲô˵ˣܹףǷҶ̬⣬ڻ⣬վŵλǷүүһĵһϵ۹ǿߣһ

Ҷǲģֻǵڷ桢һԹѣֻ֮кϦһѡҪҶ׵ʲôò˵ʲôԼʵǿοĻᱻɳֻܳĬԶԡ

С絹ǱȽϹ龫֡ûôô࣬ڷҶסʱҲǵùҶչˣദʱȻǱ֮󣬴󲿷ʱദһİ

͸Ϧн飬°澺Ҷ۹Լһתĺʵְ֡裬λƯСʱʶ𣿡

⻰Ҷɫ΢΢һ䣬Ŀе㸴ӵĴɨֿ˺Ϧ

Ϧ֪һ֣Ȼס˹ٳǣҶѰ浱ķˣ˲ûý飬Ǳǰ״ֻ̬ദøˣҸĬС磬ŮȻаְ֡ڰ棬ʱǽн㣬ʱҲ裬ǵð˫糺졣ǹˡ

ŮǰġϦеεĽһ¡

֮⣬ҲæûһֻǺѡ

СּʱֹסһôˣǺô֡

ҶǿЦЦɰϧҲ֪û׼Сӵ´βϡ

˵СҡԼħʯʱȼֻмв£һҲ˼˵ˣԹԵվһߡ

Ҷе㸴ӵ⣬Ȼת㵽ĿǰҪ⡣

⼸λǰҲǷҵĳ˹ٳǣӦҵİɣϦĿӹҶź漸һֱû˵ħʦ

ҶæͷϦ£һ±ּļλҪλǼ峤ϻϯ㳤ϣλǼң⹫ңȹϺ͹

ĽܣϦ濴ȥǸϯϷͶСˣϴμ峤ϡϣͻʵԶʤң⡢ңȡϺ˸Եһˡ˷Ƕʮ߼⣬ǵ˶ʮ˼ʵ

ӣʵǿһû㳲Ҳ˴롣

Ϧ΢һ䣺ܹλǰ鲻ë֮أԶϵ۹ûʲôдҵˡ

ĵﰵ̾Ϣż갡ǰҲ¹ҰֻǰʮһļڶܰȥȴǼһԼڶϯϣҲδܹȥ

źǣôһţڷҵģֻǷҹûŪãڵ꣬ѷҶϣڷңڼѾһλ½ĳţҲڲõĽ÷ߵǿĵزǵֻǻħ

뵽һʱ򣬺Ϧһ뵽⡣ǰӴʮһħʦбȫûа취޷͵ϮȡʤֻܸȥһϷңμҳϻλϣʱͷһλʦҪܴܺѹڣԵǷǿߣһܹݡ

ǰ󷴲ĶúϦοݷȫֵõģ򼴱ǰĶʮ߼ҲһԵġ

ϼһȻѾϰ߸һ˴򽻵ˣϦĿ⣬ٴһݲмܹΪϻϯϣڼʵȨϽڼʵȨķ㣬ʵ֮⣬ӻĳϦ򽻵Ȼ

лϦµĺ⣬ʵԶֻǰݷд

Ϧͷܺãϲֱһ㣬ȥȥĿû˼㿴һӭǣһǳ⣬һҲǶ˹ٳɧšԣֱ˵ɣ

ڶʮ зϼһ

ϦѾ˷Ҳĥߴ׼õ˵ʽ˳Ϧ¸ּ壬ǷǳѺõĺϵĺΪϯϣҲǷǳĻûܸȥźⶼǷʶޡһЩĲ졭

һ˵һ߹۲Ϧɫ

ԣǽǴŷĳ⣬ϦܼͣǶȻóĳ⣬ûлҲĿˡ˵ǵĿġ

ϦЦˣ㳤ϣǽĿģô򵥰ɣǰѾе۹ʹݵģҲǻû˵ȻˡѾȵһҵУܻᱻᡢŴе۹̬Ǻأ

㱻ʳˣּ׷ʵǻۣ϶벻һ㣬ǻˣһˡǾ˵һˣڱصඣţһ£ǰ÷˴ŷӴʦǿдȥȥˣôһףѷǻɷҶѷӴˣԼλǿʦŮջ󡢼вȣܲдһ㰡

ĻҶѾʹͷվһߡԣǲԸģЩǰûڵķݡҲϦôֱӵĻ˵úΡʲôݰϵ۹ҲָʵȨȥ˭𾴼֣ھһСʵ̫ϰˡ

õǣѾ׼ܹƽ͵ġܹ΢Цԡ

ûôˣȻľΪߣҲûнӴˣڷһƽʱѵóһˣһ֡ܵһСʵǴûй飬˿ѷҷѴҵķһ٣ʼסˡ

ϦƺǷҺܲϺЦȷʵ٣kaoųһе۹Ĺǻеأֻ¹ҰţʲôƳأ˵ôһʱܹ߽أ

Ů顢ƺûʲôáԣǿʼвϺ͵Ļǳ|в

̬ȣң⡢ңȣȻùһ㡣ǵݡǶҲûоǶ顣ڷҶͷѾпˡ

ǴӹͨĽǶȣ·ˣˡҶԺϦ˽⣬֪ǳӲвʱûдʵҲһǺޡһᱨģ

ϦѾû˿Ц⣬ʼ⣺٣ƾҲʣոλϯ˵ʲôţĺҳǷҵūˣϼһзԾˣǼʵȨĻҲƨˣ

ӶԷĻ棬Ҫ˹ٳвǺϦڵ飬Ȼ˵Ҳûлˣ˵ҲͲˣҶӣҲ޷ˣǾͿ˭ȭͷӲ˵ɣ

Ȼʵܴʵսȴûǰࡣݶʮ˼ʦǰ飬ϵ۹йǸòƶʮ˼ĻʵʹʦаջءڷҪˣ༤ŭһ㣬һа

ܸҪѰɣôҲߵˡ

ԵĻӦûЧģǵŵ˵潫΢ķӦϺͱϦ̬ȡԼһ䡰ϼһзԾˡѾ˳ŭּʵȨҲûмʱĽͣһȻû˵˼ѾԣʵȨΣǰֻСһ

ʱ򣬲Ϻͣң⡢ңҲԺϦһ˿ŭ⣬ǸϺһҪ˵ǳзϼһһǵǼĵơҪ˵Ƕ겻øʲôезɡ

㰵п࣬Ҫ򱧲ƽⲻ㺦𣿿ƫĲ̬һ̬Ļ˵ǵϺǡڼӳϲ˵ϦٵĻְѹϵӶ񻯣ûһˡΪ˽⣬Ⱑ

аǿҰ

Ϧҡͷʮʵʮ˼ħʦͨа˵ȷʵáӰѻٰЩϼһȼյûУ

ҵˡϲѽϹӹǿķϣӣǻ浱ҵأڼϹܹ˵Ҫǵļ԰ˣɱ⣬˵Ǹô죿

Ϧ⻰ǶԼ˵ģ˵ʱ۾ǿŶԷĸˣŨŨĲм顣

άһӦֿ˵ı飬˺ˣ

浽ƣȻǻɱ޹ҲԼɱ޹ԱƱǵֺ֧ϦǶץɡ

Сֻмģ˵ĻȴǼ̫ʴȣܸ̫̣ǰǵͷ⡢Ӱι⡢·ǹ⣬ڳǰ򣬽˵ĳɣ

Ϧȴ˴ĴָάĻѾŵĴ̼ǣĻȻģȴΪǼķ̣СĻü˵ŭֱֵ

оаǿ˲٣Ϧһѻ𣬲Ҳ̫ˣ˼ҿҪأ֮ѣǳƵССǶҪһ군Ϲǲ̫ʴȣȻҲάһ⣬̫ˡһѹͷҲûζ˰ǰι⡢⡢ǹ֮⣬Ҫǵϼ|Σָ׸涤ӣֱǵϾա

ˣа𽥼ǿĺϦֳӵúܺãԽ˵ԽоҶȥˣеʧĿźϦϦ£֪ѾǳǿǴ½һţֺα輸λǰǵĻ㷽֣

ϦˣΪľǴ̼ǹаҪֵġҶ˵ҲȥԵ̫ûˡ

Цһʵǵǰͽй֣پͲ֣һǳص޹вңͲй֣Щǿߵͨ˵ǹƨ磬ȡģ

Ҷһ±ĻҭסˣҲ֪ǷϺ˵ֵĻֻǸղźϦĻ˵Ҳ̫ˡ

㿴ҵ͡ȷʵһȶԼһЩʯǷҹĺĿĲǺҲħϣΪǷ˴һεĴͻʮ弶ƭȥ𣿲ǰҵ˳ɼƷ𣿡

ϦĻǶ޻˵ҶԭЩ߲࣬Ǻ֪飬ڶˡ

ڶʮ ǷΣ

Ϧ˵ְܹǹҵйҪʱе۹ЩٰǶ˽һ꣬ȻصҵĸԸҵĺʲôĶԴϹҡ롯ȥ

л뿪ʱôԴҵģ¹ҰвңȻˣٹ֮ΪʲôҪĶԴЩͨûлȨСûл½ϵȨ𣿡

˵Щʱ򣬺ϦҲϵ۹ǰûа취ֵǰҲֻܽе۹ıӻӱǹɱһֱһ˳ֱĻ

ҶĻ˵õͷᡢʵ΢ᣬμҪǰϦĽ飬ҲûлϦǰһѡˣһǼ塢үүҲֻૣԲ𡭡

ûĻɭֳӣʱҶᣬʵҲ֮ųڵĹĶǡԣǶô˻

ҲԷЩ϶֪ҹִֻߣǼ峤ϻϯϣô᲻أ

ԺϦ䡢⣬λǰܲˣϺͱúܼҲ˵ңҲˣǶԴͨ˵̬ȡԴ¹Ұ̬Ȳƽ÷޵۹е۹ѹǣѵֹƽûȥˣϵ۹ûӵؿռȨ𣿺νȨǿʳѣ

һǿʳͬĻǰ⣬ҪôҲûа취chaȣƱһαȥƷǽ죬Ϊһ⣿ٺ٣ȻǿʳҰǷΣϦȻ˵

˵ǰ漸ʱ򣬻еζһ˵һɿֳŵƣǼϣ

һݣΣհǰʮ߼϶ʧٵڻ˼꣬ӦҲ׵ʮ˼ǡϵ飬ܹԳӦáĸ׶βΥҪѾͻƶʮż

е㷣߻ʮ˼ʦе㰲οͻ˶ʮżҲ˶ͻˣۺʵԼһռš

桪ϺҲЦƾ㣿

顪Ϧûˣͷ˿ǣһһɣάǷǳʵսģ治ôϲ

ţӦĻάһͿеһ

Сܹɵ˵ְ֣ȥѴߣˡҶֻעϦǣû⵽գۼѾ˷Ҷߡ

㣬˴ܣҺú£ܴҵȥ𣿡СŷҶ֡Ŵ۾

ҶҲҪ￴ŵģȻʵһ¡ٻȰһ£ǿСôһСӣǳֵĻĻ˵ֻ˵£뿪

ŷҶɹıС硰ܡˣϦҲͷˣԷҶ²ֵģҲһˣûбҪ֡

ʱ򣬻Į棬һһĸѾϦ֣ǼҲҪԼ֮ǿдȥԸѾȫ䱸ԤУϦѾﵽʮ˼ˣȻҵڷҶǸû

άʵһ·Ѿûкúôһˣͱ÷ǳܣÿγ弶ʱкϦͱܵħסˡ˹ٳǵ꣬ԽӴܶˣͨˡҪôССħѧͽ㶼ܰСĿԼѾ÷ǳˡ

лĳˣάế˳ȥѾӵµϵ츳ħΧĻĮϱ÷ɳʯ

ѡеĿ꣬ŵķϺ͡ϺһϵħʦȻ֮ǰѾεķѣ˵ͷħ޲򵥣ۼҲò򵥡άǴ֮ܺʵԻԾĸоǲʮ弶еħޣֵһӣȷǿʵӦʱѾʧȥȻ

ԵǷң⣬Ȱ˵Ҳ˺㣬㲻վű𶯣Ұͺˡ

һֱûôڵķң⣬ĻҲ̲סҪѪһԼŮСŮޡȻҪԼվű𶯣˵˺ѵ֪仰Ѿ˺һλʦô

Сޣûʵ˵󻰣һˣһȽټϵħʦôѾ֮ףѾŰ˹ȥ

ңҲʵԼ֮£ҪȻԸһŮŮ޶Ҳּʱǿħ

ϧǣħȻǿ󣬳ֵʱҲ˼֣ۿҪаʱӰȴѾˣ֮࣬Ѿİ棬ʵڡռħҪ˵İס

˶ףϦ϶ǿһԷңȺͷˣѾںʲôӵ飬ֹԸϦˡ

ϦϷɹȥ뿪ǼսĵطҲǷҶС˵ķﻹЦҿͲҳˣҵħ㶨Ϻ֮ɣþûжϣּįǵҲʸˡ

˵ңȣǷ㣬ҲҪʲôݣ÷ҵĴϵ۹ҲյĴȻһħҲ̫˰ɣ

սĿʼŭɱѾʼԽԽǿˣϦڡаСķΧѾﵽףٷԶһ㣬Ҳõ˷а֮Ҫһ㣬ҲҪһԼħɹҪڽʩ˹ٳǵҪͨҪ˰

֪ϦȻͷΪˣеɡ׷ȥңȻ᲻ʤ֮䰡

ܿ죬ϦѾɳ㹻Ŀռ䣬ڿУɹͷһоѧϰĴͻϵħһ족

ʱ֮䣬ڿеħʦֲԾˣȻ˷ĻԼ桿֮Ŀռ䣬Ҳȫ顿ˣǶʱڡ޷ͺڻ֮еĲӬһ

Щмɫһٶȿ졢һΧ󣬻һ¶ȸߣǿҳ̶ѾԽ˵Ԥϡķ֣ʱܹסյġֻһʱ䣬ҪѺϦҵǲ׵ġ

ң˫ϵħʦҲˮϵħʱʩչܹƻϵˮϵħе𾪵ǣոһ𣬲סǣΧҲˣеˮԪضոɾˣŷӦԼڻİΧȦڰںˮİΧȦҪûϵħһʩչѡ˵ơ

ڶʮ ʵսϰʱ

άۺ񡣶ڷϺ͵ħ˿Ϊ壬ֱӵĺֱײǿϵƻҲԵģֻһĹڵһƬѾ֧飬һĵ棬ǰͷң⣬Ҳܿһߡ

ÿһγ֣治ǳһѺۣɳ׷Ϻ͡ϺһϵħʦҲģռȡѾεħǿ֧£ŪӵǳıϵħոճѾɳǵˡ

벻ǣϵħ޴֮ܣٶǱȽģͷ֮ܡʵĸߣٶҲƥеģû뵽飬Լβ㱻άֱ

ڵάᣬѾǿ˴ܱ֮¼ĳħޣ̶ܱȣҲͽڸӿŵħСˡԣϺʹŴ֮ܵɫ۾ȻԽ˽ԽԿ

ɵúңңͰ˹Ķˡң⼸γֻ֣׻е棬ǴΧƷ籩Ҳκβ˶ʮżĿռħʦ汾ּղŷңûжԺϦڳԣҶܵʱ˵үү˺ԲûǿĹħֻҪkaošռס

ȻʵһϾޡ鲻࣬ʱҪסҶףҪסңûôˡһٵıƿռСѾͷҲ׷Ū÷ң޴ʹһֱܡĽͷӿЦѡ

еƾеķݡϦ͸ˣһʮ߼һʮ˼ܸʮżħʦһ£һ̨׵ʮħʦˣһʮ߼ʮ˼ħʦսʮżħʦʦǰͺʤһ

ϦڲҪɱǣҲҪŰǣħʵսˡ־˵̰ãܶħûѧᣬҪѧϰµĶ꣬˺ܶʱоϵħٸƵЩħ鼮϶ˣѧħȴûʵսĻᣬ˹ٳǣԼ⣬ҲбŰһµʸܷſֽŰ

ѡȣӰ쵽˹ٳ⡣Ҫһԭ򣬾Ҫһ´ҵʵսѾʮˣҲûеôĹ˼ˣȫϵħʦҲ˰ô޷ǾǶһĺ䶯ЧӦˡڶԵϵ۹ʦǣüϵħȥҲûš

˭һʮҵˣѾΪʮߣ

˭ʷ¼ʮߣǵϵħȫϵħʦҲ̫˰ɣ

ڰǡһ족첻òеʱԼȳħֻһϵħֵ֧ʱֻˮϵħĹڷңϲһʱֱˮڣֱ˿󡭡

ߵĹ仯˶עˣſϷˣʦĺϦ翴һ㡣һ̣Ҷȫʧˣ·ֻص˵Ϧճͷµһ̣ңˣҲȫľˣѾһˣһȫϵȫܵĳħʦҪҵĻп

ԭšһŴ򵽺Ϧ˹ٳвķϺͣʼսˣ㲻֮ܣúûӡǵԼδˣ˼Ҿǰǵ氡

ֽսǷǳΣյ顣ҶûмսţߵСҲصҲûνңľʧȴðڴס˻ᣬɹĽסˣάҲûйԼһ°ѷϺ͸˹ȥֻǸղŴе˷ܣȴûȫĹ񫣬᲻ýɱˣϦĻԼʳʡѷϺͻţս档

Ϻѹ֪£һͷħҪԼ˳ţֻᱻιȥˡ

ѾˣϦҲûмȥַһħȻӿз

ɵòάᣬôǿȴ֪»ˣϦ̾

ҶСæ˹һƬǽ塣԰źϦϦ£Źǰɣ

ԥһ£û˵ԸκĻͱϦˡֻҲףϦһظˣԼӦûһӣֻǴ۾ǵĽ飡

ǳľ񣬿Ϊ˼塢Ϊүүǣòô

Ϻˡά˹ңⱻšϦڵľƣߵķңȺͷ㣬ľϦʩչһֲϵħ



ŷҶϱݡʹƣȫû˵סִżŮģϦɵ̾һɵϰҶûϣѾˡǿˣʼеˣصļصڲȥ

˵˵ɣʲôĿġ޷ƽ͵˵֮仹ܹú˵ġӦҲʸ֪һЩˡ

ϦѯʣҶ˵ͷȻ˵

ԭϦǵʧ٣ȷʵϵ۹ȡ˲ٵʱ䣬ȻûһȺϦõļƷҲҺϦط֮ǰѾͶ˼ƷҲѾһؿռ䡣

ʱ䣬һʱʱ̵̿ŹϵϢһ澡ȫĿؿռ䣬Ҳ׳ᱻ۹֣ҪǰܵĶ࿪һԴ

ΪǸʵʹھ˺Ϧ÷޵۹Щ˶µʲôɸ˵ĴܣǻchaֹġΪĪļ¼е۹׷֮󣬷޵۹Ϊ˲е۹ЭĪļֱӵĲˡǶԷ޵۹˵һ

Ȼǵ飬ǲⱻǣʵʵǰԣԪǵĴǣתĪļСûϵ۹⡣

꣬ϵ۹Ҳûдȥħ󣬰˺ͽȥǲٵʱ䡣֪һ꣬ȫԵĴջһ꿰ȫԴ롣ĶҲ˲٣ʼǼ۹ע⡣

ʱǻˣϢܿǴʥɣϢϵ۹һˣ֪ӵͷˣȻջСͶҲǳĴ󣬸ԽܵǣۿԼڳһȴջļڣҪǿժӣ˭ǳ顣ǺϦİܸе۹Ҳûа취е۹⡣

ǸʱѾ¹Ұˡɻʵ۲ðգֻҪ¹ҰڣивϦһй¶һ£Ϧһᱨй¶

ǵڴûάֶãϢܿ촫е۹¹ҰΪӹܵǵıʱҪȥ¹ҰҲ鷳ˡֻܰŭںϦͷϣ

ϧʱϦʥɣǣյǿа

ڶʮ ʵһ

е۹ȫ½ǿǿ鱨ҲӵؿռĹңؿռ䷽̽оȫĹҡǸϢ֮Ѿڵǰ˼ƻϺϦɽȵͼǵķΧ

ںϦ뿪ûжãе۹Ѿϵ۹ҵǸؿռ䣬Ҳֱ˽档ҪôԾĹ׸е۹ǸһĲϵģҲǹӰϵģҪôĺɾͲؿռˣϵ۹ܵе۹Լǿ۹ĸ

ʣǷĻϵ۹ڶ̶̵ļڣΪʮ׵һλټʱգܾͻѳ¹ҰּСҡ

û˸ҳеصʷԺԣϵ۹ĻʵۣϲҪô˵ҶĬϵͬˡԼ༸ʮŵõһؿռ乱׸е۹ûҪһԵĲǻõе۹Ĺŵʾϵ۹չһϵеĺ

е۹һ¹ҰΪСһ޶ǿһ㡣ۺʵѾȽkaoǰϵ۹е۹ǸʮУӵ˸ܶҶСƻȵȡ

ĽǵʱȴòʣҪǿװЦ

Ƕʱ䣬ϵ۹ͨգںϢ档ʵΪ׵Ķһڱŭ֮Се۹ıҲûа취˼ҵʵҪԣ󲿷ֵķŭ˺ϦͷϣձΪ٣Ϲؿռ䡢ϵ۹Ϊ۹롣

ǣǶڹעϦ֪ص¹Ұе۹ıƲãǲܶ¹ҰйߣԺϦˣҲһﻹһе۹ĺءֻֻ̡ܵȡ

ǹעϦ¹Ұûие۹˻ȥе۹ƺ˼ʹߵ˹ٳ˽һ£ϦҲûиŻȥ֮е۹ûϢˡϵ۹˵һͷYYǣе۹ҲˣԣֻǸһĺԼҲ֪֮һȥð壬¹Ұʵۣе۹

˵֮ЩŭİʿˣԸ̷ðߵݣ˹ٳԵף̽Ϧ֪Ϧ˹ٳֲ˼񡢲ֺͷ¶桢ͨ˵Ĥݣе㲻νĴ½һšҲô־򰡣

ȥˡ

ʱ䣬ԺϦǸı࣬˹ٳǷչࡢ¹Ұչࡣʱöϵ۹Ƿչࡣе۹һ䶫磬ؿռһĴջͬĹУ졣ȶǰһ

޲ŹҽиںϦˣϵ۹֪ܶˣ޲⡣ǴҶһ֪ͨϦϵ۹֪ϵ۹ԺϦΪ

ʵԲ˵ڵĸ壬лԾΪ½׼һ߼ģڻֶֻܱ߼壬ͬķǳ޺ϦԣںϦе۹䡱꣬Ϊһ޴־ʵ֮Ҫˡ

ϦཻķңȻõǲӡǣڻʵۿڣ֧£εжǵĿģǰѺϦ롱ϵ۹Ȼе۹ϣδɱһҪַͨʽйߡ



ȻЩȫǷҶԭǺϦ߷Ҽӹ֮óϢ

Ϊϵ۹һĴĶǺܺгİ汾ֻкϦһ桢ϵ۹޹ܺߣҲֻǰѺϦȥ顢ĶԹ

֮󣬷㡢ңڴӽ˾Ĳ·е֧顣ҲƣǳǱʦæӿռָ·ˡΪûּ𻹻ܵˣȻ׼˵ҩˡ֡ϵĴ̺ۣǽյ

ںϦʾ£ҲѷңĿռˡ

ȭͷӲ

ղŻŵеļʦһúˣԴβһ̣Ƕֻܰϣԭ˿ûпõСҶϡ

ǻҪǿдһȥ𣿡Ϧɨһۣʵ

Ҷû˵ղŲķң⣬ʱ򿪿ˣϦ£ʵԶҵȣĻͬʵȺ޻˵ķڷҪôǣ˵㡣

ӴװΪҲɱǣϦЦ

ҶżȲٿϦҲ˵үүֻܸż

İɣǼͷӣɱҲûʲô壬ҲҪǵһҪǴȥءҪҰɱˣ÷Ҷȥٺ٣ֻǲţΪҶͨӺǣΣԣǰȫġ

ҶĬˣǼ縺űºڶ˵û뵽ȴô׵ˡʵеȥ

ҪǾö˵Ļܴţһ¡˵Ҵ仨ˮǵĻʵйˡҲ˵ҵʵ̫ǿˡǴ仨ˮûа취

ϦȻ⣬⻰еʤߵķҼֻԵĳĬ

ҪǴĻܼ򵥡ϵ۹е۹ǰûз֮Ϊûмʮ߰ɣǵĻʵۻ֪˵ĻڵѾҪkaoе۹ʵѾܹǵĻҵƽһһ壡ϵ۹ˣʵһ㡣Ϧ˵ԼĻ

˵󻰣ʱգѾ˵⻰ʸˣǰϵ۹ʮ˼ħʦֻнſ櫹ܵķݡڣϵ۹ʮ˼ħʦѾŰˡʮ˼ϵ۹ǿħʦѾǿˡ仰˵λսĻҲ߼ħʦϦһ𽥵İһ۹壡

꣬ȻղŵҶǿǾԵĲ࣬ںϦӸµĻǲòһʵĺϦûжΪܳݵʵۣʾ֮ڵı£ʵٴβ˼ĴԾ˼ѾͻʮΪˣ

һȫϵߣ

ò˵Ǵ½һţ˵ˡǰǵĳɾܶͬħʦͬбԹ첻ڣǶ̫ƽˣ

ˣǺܷģҴңǸǻȥٱ֤Ҳ¡ټǳ𣬲߾ȫȰ˵ҡңԺϦһ

Ρܾ֮˵󻰶ûõġҲһһͬĳŵȻת뿪

ҶźϦֻôһʱ䣬һ֮󣬻ԶûлټˡղţҲѴҵ궼ԹˣԺҲٻصǰˡ

Ŀ˺Ϧãû˵ټĬĬĸ˵ķŶȥˣķԶȥֱʧɽº󡭡

ڶʮ 뿪κۼ֮

ȥ˷һˣϦ۷УΪҶǵڷҵļ֮һԼɴʤ˷ҵϵ۹ϦԼû̫ĿġάᵹǶսȤ

֪飬Ҳûд

ڵ˼һ֮󣬺Ϧʱ뿪˹ٳˡ֮󣬶ȥˣ˵е۹ȥ½һҲ⡣

֣ҪϦѾԽԽصԪ

ʲô

ʮĴһ˽ĳɳҵĳɳҲԪ𽥽⣬ǿһ壬Ҳศɡǰʹ㣬ܷȥѰ񹭣˵ҪҵʮԺǻϺϸˡûȤȥѰıµ˵ھûʸȥ

ϦףԼʵǰļȶҲԽԽ࣬Եжϣδڻһ

Ĭһ˵ҪȥĻǾȥˣνġΣտ϶еģҪ߼ȥҲûйϵ˵ʱ䲢ǶôҪġ

⻰ϦȻĶǰ˵ûʮѾʸȥˣ

Ҿȥɣ⼸İӣȻջСվƵġڵҲ᳤õļ֣ѾиķչˣôѾϢˣ·ҪĵطϦе㼤˵

á

ǸƷصĵطҪβܵŻʲôΣգϦʵ

Ѿ˺ܾˡҲȷڲڣȥ·ʵѾȥ

ĻеûͷûԡúϦԺһ£ȥе۹޵۹Ƕ֮ޣ

ȷȥˣٽҰɣǸطҡȥġ

Ϧ̬ȸе˼ʲôطæȥѰǶ֪ͨһ飬̩Ҫ뿪ˣʲôʱʱȷܺܿ죬ҲҪһʱ䡣

ǵҪ뿪ܾáɳĮ⣬ԣ̩׼˴ǵˮʳþߡʱ䣬Űһж׼ˡ

̩½ʱյԺϦĵλҪ׼һЩʵǺܿ졢ܼ򵥵ģΪ̫˶עԣΪ̩µжú֪ܶ¡

һûʸϦģ˹ٳǣҪ˵ʸģʵﵽʮ桢𾴵İУʹٷĳейҲм֮ݡ

ǳ˸ϦĹϵȽϺ֮⣬Ҳ˹ٳǱظĴǶףԺϦݣǲܳ˹ٳǡ¹Ұģ꣬ѾѵáҲش洦ûвɢϯվҪߵģ½ǾڷҲСطı߳ǡ

ΪϦ࣬ԸǣŸм飬ҲҪõһŵѶϢ֪ҪȥʲôطôϵŶûһˡܷע˹ٳǵȵȡⲻϵǸˣ˹ٳǵδ

ϦҲûа취ϢֻܱʾԼע˹ٳǣԼ뿪ˣҲܵӰ졣ֻ棬Ϊ˸˵飬Ϊûеʱ䣬Ҳֱӵ׷ʡ

Ӧе֮󣬺Ϧšһˡ·ˡ

ȥķ˹ٳǶĸԵ˹ɽӸԵ˹ɽ¡ݼΨһƵ֤ͨĻɭ档

˹ٳݱȽϸߵһЩˣ֪ϢϦĻɭ̽աȼȥˣܻܿᴴĻɭֵļ¼ϢҲƱͨ˹ٳǵĶĿںܶʱڣ½ط

Ȼ˹ٳǵˣǲ֪Ϧʮǰ˺Ļɭֵļ¼һΣҲŵһĴŰ桢άᡢС磬Ļɭ



οԼ̩ѾǸطˣǶȥе۹ˡϦҲûдȥ򣬶ƾѾȽϾõļ䣬ʼߵ·ߡ

£оһ㡣ֻʮ塢ֻ弶ʵΣصĻɭǲѶΪ֮ļ·ھɵΣѾȫε̬

ҶгǿʵһСάļ磬˰֮⣬Ƕһɵرһ·ߵøɣĻܹеʦ˵ƽأٶȷҲǳĿ졣

šʱҪңء

Ϧһ²ĸǽ£Ҷýζ

ŵɵƹľ֮󣬺ϦѾƹĵط

ǸѾûкۼˣʮ£û¡ɭǿѾòľƽ಻۵ĺۼ

ʱ򣬺Ϧû˵С硣СܿӦһ飬ȻͷʾΧһûˡkao

ϦԼҲɢΧһ̽ȥһЩʵƽӹðŶӣһξ룬ûһʮħʦԾڸ

飬桢άҲǶ֪Ϧ⡢ĿģҲ֪Ŀʲôطֻĸ

ɣϦŰ桢С磬άԼŷ

ûгԽľĸ߶ȣϦħڿͣסȻʩչһħɢһŨָʵ

ǿ棬ʲô

һϿȡ

һ

Ѻۡ

ָôҿģǵƹ˹ݺǵɽȡΪʵ⣬ɽѰֿסʮסҲףòϿȣǡѡħý֮µӡ

ֻǸʱļʶҲ̫ˣֻ뵽ʮʦҲһȻ֡ڣȻףǰڻĽҵľսҲ棬ϵʮ˼άᣬҪȫʩΪĻҲһѷġ

ά˵ûѷ죡ȻھһϿȣ˵һһϿȡҸһΪѷ죬ֻǹȥǧ꣬Ѿû˵ģ˽Ͽȡ

Ϧ̾kaoŻåħС磬Ͽȵľͷһɽѷ죬һЩӣʱ֪ʲôֻƾŶħѰ츳Σû뵽ȻѾġ顯ȻЩ顯ֻǳٵʱ򣬻һЩƷԼûֱӵãӡǳ̵ġ

ԣ˵ȥĵطʱɵš

Ҫȥѷ𣿰ְ֣ӦûʲôŶСգգֻۣǴҵʵСҲ֪ʲôϦٻ顯ʱ˾ʯռ˯ء

Ϧݸ顯ʲôˣʮܽµĹҲˣҲӴ½Ͽˣ첻ɹӵġ

ȥɣȻһΪսĺۼȻҪ滹ûĶֻ弶ˮƽȻܶණֲˣ¼飬µķء

ĻСҲֻħãֱܷħkao츳ѾʮܷһЩǰֲ˵Ķ

ȥ֮󣬱紵ɢŨ˹ȵףڵʵ۵ҲԶͨǿϦתܣȫͨ͸ް



֣ǵõʱ㻰ɱڶ࣬ҲȽšȽϳ壬û뵽ķӡ⿪ԽԽ࣬ԸҲ˺ܴı仯Ϧĵ׸п

û䣿

ֻǻӦ֣úϦԶԡ

ûб䣿

϶б䡢һֱڱ䣡

ʮǰΪ۽硢ΧƣıªȻŬϽܶʱڻǰϵ֡Щʵӵǿһ塢һ˵ʱѾʼϵֺˡʼϰʵΪȨ

١˵ˣ˵ı𣬷ӡƷĵططǱƻģʲôĻ

ڵ¡ԭиռ֮ţһطֻѾˣĿռṹǺܱ취ȥ

ռ֮ţϦ뵽ΪƷϵ۹ġǸȫµؿռڣӦþĶɣ

ҲܱٵôŨѵ겻ɢǿռϡͣ

ռѾٵˣʲô취ȥءϦû˵֪ҪԼ룬˼ؿռ֡ռ䴫󣿡

𣿡ʵ

ˣû¿ռ䴫󣬵˵ռṹȽϱԣʹÿռħ͵ĻбȽϴĻ뵽Ǹռ䣡Ϧе˷ܡ

ʱĸһˮռṹȽϱȽkaoԽȥΪʲô㵽ʮԺ˵ʹÿռ䴫͵һ֤ԽȥĵطҪȥĵطҲܵһȫҪԶĿռ䣡

ȷʵϴξʹ͵֮ȥˣϦǱȽֹ۵ģνҲղرֻһעҪطȥûдͣҲԭǹȥ͵һаɡҺСʵôҲܴ͵ȥɣ

пܻصȥˡ

Ϧһ򡭡ңԶĴʻ㣬ңԶĻ䡣ʮ꣬ϣһһжΣѻڵ򣬵ѾʵҲѾϣԼµۡµ˼ʹϵΪĿܶ

ȥһͨˣһϰô

пܻصôȻƽҲмصĲ

ħȥ۸ˣѵ㲻𣿡

⻰ϦɵÿЦԭҲὲЦõĿƼ֪ʶ㷢죬Ȿ붼иͷ飬ϧʱֻһͨˣûиѧĻһжǴͷ𣬴СѧľʼڣѾӵһϯ֮أħԽȥ򡭡



ҡͷɢҵƽ֮ģϦԼ˼ǰ档

Ͽȣ׾ͱɨˣںϦĵ׽̸ʱѾһһˣҲǵ֡顯Ǹط

ְ֡ûʲôöϸѰΨһȽϺõģＸһҩˣܿϧòʱڻûпС㱨

浱ȻȫСӵСɻάҲϸˣҲһ

ǱһЩʬ塭Ӧþ˵Щɡ

ϦͷûϵʵѾˣ

ҵעйǰ棬ոռϦһƺ飬ôŬҶûз֣ȴˣΪʵǿСĵȼҲ⻹츳ǿأ

ǺǣġСû⣬ҪԱҸ췢֡ĿռṹϦƤʾԼķֹ

ռṹѾǶʮżĿռħʦЩʵڿռħҲдоѧϰѾǵճɽСˡ

ϸķӦƬ֮۾һ

ڶʮ ռ˲

ܿе˷ܡе㼤˵ҾĿռṹطе㲻һҵľ鲻࣬Ҳ֪ô˵Ҳò׼

ϦҲǷһ쳣˵᲻Ŀռṹطӱ

˼ںϦ˵Ѿ֪˴𰸣˵оĿ⣬ÿһʾרҵ֪ʶȥǡ

ǲ뵽ҲֻǷе㲻һҺľһ㣬һȫµؿռڣһ˵Ӧýпռ֮Űɣ棬ҸоռͲһͨռ䴫͵ߣܵڵ硣ɳĮǸҲͨռ䴫͵ߣ֮ܵȥˡ

ϦŰѺԣҷռṹһҲǼطһԭпռ֮ŵĵطֻ֪ΪʲôԭˡԱڵӡ

ǿĹ

Լķ˵˳˵Ķԣܿԭһռ֮ţѷ죬Ҳ֮ǰµǿħʦĽǵ깥ľռ֮ţΪռ֮ŷͻ

˵ˡάᣬ˵ڷ޵۹ɳĮǸͲʱ޵۹Īļˣ±ɱֱʲôֶΣѴ

ռ֮ŵĻӦøĻһֻѶȸɣ

ĻǷǰÿռһͨ˲ƴ͵һռ䣿Ϧ鵽

ּӦһȻеص˵Ӧÿԣûо飬ҵʵŶʮżûкܴİաҪһһɳĮһĵطأ

ϦЦǶΣռ˲Ҳǻˣһԡγǲ˹ٳǣðմķʽǲܺûΣաǶԳһ£ѾһԱˡǶˣ

ǡ治˵յ˲ƣںϿռﵽģֻٶȿ졢̾ЧԽռ˲ƣо޴ġ㵽ײǿռħʦ

ɵϣûпҶԸõħȫԼʩչŵħʵȫϵħʦֻǲ˵˻ɡʡҶѣһֱߣѵ֪ҵĿռħǸѧģô᲻أ

Ǽ׽ѡԼˣʵﵽʮ˼ɸˣϦʼ͸¶һЩܣȻһЩǲ˵ġ

澪ȵŴͣϦ̹ܶռħ⣬ֻǾúϦܺѧҲûмϰûⷽ롣һ˼ӵȫϵħ츳ҲҪѴʱħ棬ħ÷ֻѡϰû뵽ϦѾ˿ռ˲ơ

άᡢСû˿ľȣʮǰϦѾ̫𾪣ȫźϦκ飬ǶǼϦܣҲĺôúϦУܵĴڡ

ǡҪͨ;ǻȫǿȥе۹ȥǰǸؿռ䣬Ҳкܴδĵطȫðˡȥ֮ѽ

СǶԼûģǴεĿռ䴫ͣҲǺϦûа취²õģҪĻǻġǵԼǲκһ˳⣬Ҽ͸Ӳˡ

ϦЦβҪĻɭֿʼ̽𣿼ȻѾ﷢һĻɭָ˼ĵطȻܷŹİɣһᱣǵģ



˵ʱ򣬺ϦǳͷǷǳСĽΪ˭Ŀɹ󡢱˭ϧ

СϸˡԼаտԳɹʩչռ˲ƣԣҾ㲻ó֡Ϧ˵

æҡͷҲģһôܰѴȫߣɣҴС磬άᡣ

Ϧҡҡͷ̫鷳ˡһ⣬ǶװռָȥȻҹȥٰ֮ǷųĻֻҪһɿռ˲ƣܴﵽĿˡǳɹĿԡǰȫԣߣҲɢ

ά˾ռߣȻᾪȣСռʱãϤòˡ԰˵ս˼άĴ뷨

ؿռ䲻ܴػֻһӵĻӦҲû£ֻǡ

ԥάֻ˵Ҿ͵ԭġ

澪ȵĿϸ룬ʱȷʵϦάһܸʱָ̣оϦ٣ûмάᡣ˴ԭʱάֳˣǶֹֻǱϦƹȥûж롣

ô˵ӦǿԵˡУģҲΣաˬĴӦ

õ֧֮󣬺ϦǶռ䣬Ȼʼʩչռ˲Ƶħռں֮ٶȴҲ˲ƵЧͬһռ䣬˳Ӧռ䡣ҪģǴ͵һռ˲ƣѶҪö࣬ϦȻħûʵ

׼һŵʱ򣬺ϦȻûɵߡǰڿԪǵһμռϵħʦʱһռʦˡû뵽ֻǹȥʮ꣬ԼѾǿһռϵˡ

漣ˣô׹ôΣգҲѰɣ

һŵ飬ȫķ

ϿȵײһĿռ䣬΢ı仯Ƭ֮󣬺ϦӰƾʧˣ

ŨƣϿȵײģûΧˣûпռϵǿħʦҲоı仯ǿߣǲҪѧͽʮ༶ħʦѰĵط֡



һε鵽˿ռ䴫ͣһΣǺϦһkaoԼԽռġֿռ˲ƣ󡢸ռߴʱ飬ȫһ

kaoﵽĴԽһʵ飬һΣȴǾúȻֻ˽ˮ棬Ȼϳһ

ҡףɹһ֮󣬺ϦһΧĻûзʲôԳ֮ΪΣյĶǼ˶˳

ۡɹˣԭռָ沢ûôΣأе˷ܡ

άᡢС粻ǵһξûʲôġǹעΧ¿֮󣬶ԹŹֵı鿴źϦ

ţɹˣҾ˵ûʲôΣաϦЦŵͷ

ҲʼܣǺܿ죬ɫıҲеŹźϦҪʲôסûʳ

Ƕı鿴ԼϦͦ޹ģ̯˫֣ЦΪƭǰǴԽɹˣ

ôоĻɭأСͷƤ˵еĻ

ڶʮһ 

ʵˡϦԼҲ޷ͣҪԸо仯һռ䣬ΪԭĻɭ֡ΪԽ֮ĵطҲһһɭ棡

һڰǴһطȻѾ˿ռ˲ơϦץץͷҲ룬ҪôǴ֮󵽵ĵطҲպǸɭ֡ҪôǴӸղǸط͵ĻɭһϡһУֻе߳ҵˣҰǶųһ

æ˵ǵȻģֻеֶѡӦǸպҲһɭְɣһδ͸ռʱ򣬲ҲǴһɽϵɽɳĮ͵ԭҲֻһξѣ˵ֶпܵġ

ţС磡·

ǰɣСţְ֣ǹ˽𡣹ҸոˡСԴ˵

֣ȰˣôСһߣСĸӦôǿʲô⣬Ҳ֪ܺܿ

ǱεСŮԭεСӣС綼Сĸо֪ĵȼѾʮˡ

Ϧڷǳ֮ǰѾþ̽ܣûзǿħ޻ԾڴҵʵһħҲûʲôþµˡ

·ֻǷеԺֲֻһߡɭָͬɭ˵ĸоȴ񶼲ࡣֻһ󣬴Ҿеˣ㶼ħڿз

ħʦķУkaoħﵽģȻͨ˿ˣҲ޷ķɻ֮ͻеȣµĲ֪ɭ֣ǷеڡҲûпصӰӡ

ͣϢϦάᶼǷǳʰɲջҲ֧񣬰æԡ

ɭǵάһ꣨һ棩Щ귴ݳ޹ˣ»ζҲȤζ顣

ҲòϰߣסĵطҲڻĽҰˣܶʱһɽϡҸźϦȥʱҲһ²ŵ߳ǣЩҲƽûӦȻ

궫ϦΧſΪħ޵άᡢС磬ȻʵѾǳǿ»档Իǲôϲһ£Ըkaoһ˯һ

ϦҷҲͦõġȻ˵

Ϊʲôô˵Ϧ΢е㲻⡣

΢΢һЦ͵˹ٳǵҵļһЩֲ֡һ˸еʵһֱϲӣ˵뿪ʱҶе᲻õġҺȻˣ᲻õģʵӣ᲻ǡһҸоܰСʱүүһĸоҾá

ǾһһҶһʱҾ

ϦҲϰ߰Ƕˣֻɿ˵˵꣬Цһ˰ţôСáάǸ磬Ǹףǡ

죬Ҳһ̣ӦǻҫԵʡ

һ̣ϦҲ뵽һ⡣Լ䣬ҲѾʮߡˣʮϵ£͵ǰļ䡢λãһҲѾ˳ˡ

ǰһֱ׷ʵûȥԼ⡣ǰʥɣǷҵʱΪµ£˵һЩ˵뷨

Ҽ㲻ģҲķҲᰲ¹ҰҲ̶ϵ۹е۹ԣҵŮ飬һ顣ҪеһУҵ롣

仰̬ȣ˶˵ʲôҲ˵СΪԭߣֻûеСңԸżʶһ£˳㿴ܲܶԳʮṩ飬ʱֻһӣʱȥˣŮҲʮˡ

㡭ǲ˵ʲô֪ǲϬҲ뵽˵˵ʱ򣬵ͷץһ֦ŪŻѣԴԼĵĽšҡ

ϦȷʵҪ˵ʲôСʶҲˣٹȥ꣬Ҳкܳʱˡ¹Ұǵʱ׹ʱǸӣҲԼܹʲôġû뷢չ⡣

ǵڣһж˵ȥˣüʶʶˣóɳҲɳˣԸһֱߣ꣬ѾϰչˡѾһŮӵġ

С֪ΪɳԭԸе֣˲һ֪ģҲ֪ҲϲģֻҰ㵱ϲ

ϦĻ΢΢һԸһֽĻȻŮ飬¶ԴǰϦͬĸáͲ̸Ůˣ֪ɴʲô塣

ʱ򣬶еԼ䲻㡣Ͳ˵壬үүʵԼ츳˵ǺܴġһһܻܶˣЩ˼ϲҲòֿΪһ棬Ϊ棬Ϊڵĸء

һ̾Ҷ㡢ٽһóǶϲ㣬Ҳи飬ȴΪԭûа취ߵһ𡭡

ҲΪĹǣһֱûзſԼģԼԼڲʱ䣬ʮԺ󡢶ʮ弶ԺʮԺ󡭡



ڵʮˡҲŷĵ·ûֹͻʮʮһħʦҸǿʮʮ̤׷ͻƵĵ·գղŵĻҡΪѾ̫ࡢ̫Ķˣ˵һӦֻʵе۹ĻʵۣӵƽĴȨһУҲ׷󡢻ź

̧ͷеԺЩһʱ仹ȫͨܡ

Ϧ֣ץסС֣˹ӵڻ

ԣͻȻ֮ͨˡҵĺܶһӽ⿪ˡ룬׷ߵʵӦҪʼ׷ʧȥãѧô˵ɣϤ֮󣬻ϲϸӡ뿪ңҿԼġЩһֱҵߣûȥѰҸõӣѾڲ֪䣬ȫϲˡҲѾ㵱ҵļˡһϰĴڣһͻȻ뿪ˣһܲˡ

Ϧı֮ոձӵסеİ棬һӸо˾޴ҸϲҲǡһֱϲ㣬ϲܶ꣬ҲԸֿˣѡҶ㡢ٽǣҲߣһ𡭡

ҹĻ£߹õˣӵһ

ڶʮ ʱ

ȻѾһˡȫѾǳϤƽʱںϦͷһεӵסִ飬˵Ļ˸оǳļһֶѹеͷţҲһ滺׵˵ҵĸܣ˸Ե뷨û˽šҲܹȫһˡ

ںϦϣĴȱýģһΣһԼڴáһֱûʵֵΡ

˵֮󣬺ϦҲһȥԼΪһǿħʦҲͬһƧˡ|䵭еͻƱ̬оȫǳͨ͸ʡ

ڵϵʱһˣ֮Ȼһֱǳ˵˼άȴǴСһһسģĹУҲջ󣬱绹˹ٳǵʱڶĳаֳϣҲȱٱ¶ķ糾ŮӣʱҲлȵĸоֻͻСħ˼ⷽת

ϵ۹Ļɭֱصʱ򣬼ķԸеװҲǻиоġֻʱΪ˱ĻɭʿһĹ꣬ȻҲû˼룬Ǻŷȥݼ|ԺҲûŵֻǾа

һ·ڣʮ꣬˶ʮĴ|Сϴһֱkaoԭ򱣳ĹҲͰˣһͷѹ֣ᱬԵĿȣ

С֮˵ˣſȥſȥҲܽӴաӵҲ뷨ڲͬˣȷ˹ϵûгףҲŮˡ϶ٻǱȽϱصģϦû̸鰮֪˽µΣǱŵϵĹ

ڵİ棬ҲǵʱɬŮˣʱѾһ毺ģȻƽʱŶƫر͵ģ٣ڿǱϦ뻳˵ϣһΣŮǱȡֱ˵壬·һ

ǻѵԵʰɣ޹ĻٴαΪ˽ڣϦоԼнҲȴһֱ쵽оһңԶĳ嶯е㾪¡

һ㡢һͣһ㡢һİȫǲԾģһ֮󣬾ѾƲסˡɱ״̬оѹţܵĸо

õʲôϦһһ˵Ҫȥ𣿻᷸󰡣

һʲô˺ܾã˼Ҳ˺ܾãҶǳˣѵҪٵȸǾѾõʱˡ

ſϵİ棬һֱȣһ§оʵǳָоһΣҲҪһ

Ϧһ岻صǻŵԵʰɣһҲȣҲǻȡůֻеůˡ

ģʲôԼؿڣҺᶯһð𣬺ǱúӲĶסˡеԾоߣҪߵĻܵмˣҪҪϦˣɾ鷳ˡ

ĹûԼϦûзҲһܵıԼҸͬʱţ´ݾߣСһ桢ץߵԼǰס⾪ţȻһֹֻѸٵǰһץסߵͷ



Ϧʹļ尾ţҪͰһ£ֻǴһ£Ҳܱѹõİ⣬ңһ¾ͻȼĻҩԻԥţû뵽µŮȶˣ

ȻϮû׼ʹšеĴ̼Ѿȴ˵ңԶоһ£һңץ棬ҪǵµĻ¿ɾˡô͵Ϯˣû뵽ӦˣҲ͵Ϯˡ

ôôû°ɣҧ𣿡æſŵȥץסͷɡ

Ϧ󾪣һҪǰάᡢСǸöΰ

ĲΣʵ֧£Ѻܶħˣʩչ˿ռȰΧγһΣǿ

ûעЩֻŬȥϦ棬ŵ׷ʣҧ𣿡

Ҫȥxian¿㡣

Ϧæץסֱۣ𶯣ûʲôҧңץҡ

ңеãȻæĲ

ϦһۼˣȴҲܱȥе㾽һѾŮ֮µŮӣ̲סֱӵĳҪ󡣿Ǵİ棬̿ڣÿڣҲ˼ƭΪԼ

룬ǳ飬ҲˣҲˡˮɣҲûʲôɳܵġ

֮ͨӲͷƤƤȰѰɿȻùɵŮԼĻȻס

ûĸסĸ֮˽̣Ҳûⷽľ顢ҲûлᴫͣԶŮ֮£һֱ¶ģЩģŮ˼֣֪ǲߡ

ͬǺһ𣬸ղܰʣȴоеսļղǼӲĶԼη졢ȼ䣬ֻ̲ס**壬һ˵ȡ

Ϧ

ţ

㡭ǲʲô˵ģղɬ˳ղʸ֮£Ĳ

ϦkaoĶߣ˱ǡ㣬ѹƼĸоѾǳ㡣Ļ£ʼСϿΡ

СԸҵ𣿡

Ȼ˵Ƶġ

Ϧ΢΢һЦߵ֪棬һҪĳס

šɬӦ϶Ҫүү֪ġ뵽˻ûг׽㣬еѹ

Ǹոط֪ʲôʱȥҲ֪ʲôʱټүүǡԡ

һ棿

ԣǽС˷֮˽ǻҪз֮ʵĳΪޡ

з֮ʵԺаܡз֮ʵأƶǶоǳḶ́Ҳ汻ŵĵط̼kaoںϦĻ

Ǿǡ

ʲôŮֻⷽǣ˵ѾúϦĴ̼ڽĹУΪߡǵŤ壬Գ֣

òڿ꣬˶ѾȫĶ飬һʰĵز۾ûһ˵Ҷ㡭ɣҳΪӣҷǳԸġ

Ϧ˿ҲǷǳļǵһξҰսδ̫һ㰡ҲæŰԼȻʩչռȫ

ڶʮ һΣɽ

֧һǺϦ˯һǰС磬άᣬһ̫ڷˣˣһ¡

棬û˱͵ĸо˵̤ʵ࣬Ϧȡһҹа汻̵ģȻһ˴ϡ

ҹղŵĻӵð治غ߱۾

ϦҲҹȥˣ˶Ҫһ̣ôܺڵϹϡͿĹȥأ

ӵĽ˵СҪˡ

šСϸӦˡ

Լһİ·һ߳챥˵Ľ˺Ϧǰǳļһ֮ôŰḧȥ촽Ŀյİ棬ӲʱĲһ£ûû

ǴŨҸ̼Ķõ˼㡣ǰĽ۱ֻơȵ촽С٣̲ס**˫**ץ˱졭

ںϦԽԽҵİ֮£ָоԽԽǿңմﵽǰδеļȿ֡ڽ֮ʣоϦԼҲ·͵ۿȥҲǸոձߵĿֲ¡

ϦĽ⣬׵ȻҪʲôȻڴǿֲ֮һ˿¡һ뵽ղźϦᡢոյĿַ֣ˡ

һ׼֮ѾҪѹֵıϦһ䣬˶Ľ롭



峿ϰߣƣȺ۾顢оı仯潿ޣںϦǰᵽںΨһĸоˡ

𣿡Ϧһ£˿ĺ󱳻

溬ߵҡҡͷ

ģҪϦ˹ȥ¡ϻ

æҡͷҪأȻСҪǽ

ϦҲǶһ£Ȼ·

ȵȺʱ򣬿άѾСɭ棬Ӧǳ˲˻Ķǿ

ͺһҲ֪ãǵͷҿ

ϦȻҪһ㣬һ£Ȼ˵ʽСҵӡС磬㻹ҵŮҽаֵĻǾҪˡ

СЦ˵ѽҲһֱǲ˼ġ

άҲˣóҲǸˡ

ǶǸϦʮģˡѡˣҲദã꣬Ѿһ˵ĸоˡճɾsҲǷǳο

ˣŪԵģȻʰһ߰ɡϦ뵽ܻе㲻ּһ䣺ס죿

ûʲô⣬ط˵ưĵطһȹһεĵطоǳرҪסоһ¡

ֻǿı飬֪Ҫ¡ֲ˼ڣϦЦˣȲˣϢɡС棬ԼԱΣϻάҪҲСҲС

ո˵ư⡣Ũmiʱ򣬵ȻҪúһĸо

ʵ磬༸ټ춼ʲôԵԣҲͷһУֻɭˣݲݡ׷׷ħޡǺϦûйķ磬ûйͯ꣬ͯΪӦпҶţֻصͯĸоֻѾǼʮǰңԶˡ

ͯʱһ棬ϦһʱҲǸϢϰѵɣÿġ

ľ泩úϦᵽһ׷׷ʮħ߾֮׷󣬼򵥿ֵ׷

еʱ˹ɽֵͷɽһӣҲǺ

ǵʱǲʵġǰڵϣˡѵʱһΡ죬Ƿǳ޲һҲΪ޷Ż룬һָĲӦͻ͹ԳҪصС

Ҳ滺񾭡ͷŶѹʱһãҲǻҪ뿪ġ



ûм㣬֪ͣ˶죬ֱҵĻ**ûôǿˡʰ뿪ط͵;һվȻʼµ·̡

·֮󣬺ϦҲĵ׿ʼ

֣ûӡ󰡣ǲɭûи֮ǰ˵ϦѡһʵϵȻǸʾߵġֻǷһͣˣǵڶ졣

ҵǸط˵ûΪֵʱʱ˵ѾһĻ˲һĸ

ɭ֮˵һ˵ҪҵһƵļʸɽǽƷĵطɭָ֪жĻɭ״ңԶûôԶԲΡ״ڵĵطҲġ

ĻϦΣֻܼķɡǷеɭֵϷĿѾԿԶĵطиƵɽ壬ںԶܿһ·ɣ޾ɭ֣һ㶼ûпԶĸɽ

һֱ˼֮󣬰濴Ϧ£ʵϦǲҪѰʲôôһֱǰǰ˵е̬ѽ

άᡢСҲע

ְ֣Ҫʲôܰæ𣿡

ĴǺϦܣ˭˵Ҳý͵ġǲ˵ģԣҲ뵽˽ڡ

첻ָһռ֮Ҿ͸оһصٻҡϦ˵ǲܽ͵飬ƵͷϣõĽڡԼоһ㣬һƵɽٻҵĶɽϡҲ֪ʲôֻϢһʱ·ָоеļˡ

ְڵĸӦһǿˡ

֣οû£ʲôɽУܻᵽģɭֲޱ޼ʣ⼸ҲɳԶľˡ

ඣǼӿٶȣұһȣ϶ά

Ŀ꣬ȻǸ翵Ŀ꣬Ҳôұ֮ǰĿĸоǼķУǼʼϣоǺϦ룬ϦҲûи

죬һֱǰ桢ٶС˻˷ָܵԶ쿴ɽܸߵɽ

Ҷһ£СֿȥļңԶĵطͺǵһ㣬һֱĸɽһһôңԶľ뿴ȥҲ汻ơ

ûˡϦ૵

̫ˣһôɽأ׻ʲôٻأڴأ˷ܵĽе

ȥɣɽкԶءϦڶƷѾڴɽˡ

ڶʮ ɽɾ

ɽҪ·ġԣϵɽ£δֱߡǵķУǴӿзУᱻɭֵĵ·谭Ļ֪Ҫ߶áܿɽءڿУҲǱȽԶģһ˻Ƿãŵɽ

ۣ

ԶĵطѾɽǳĸߣɵŷֲǸߵף״ҲǷǳĿš

ɽȻһֱľ޴ӣӵǴchaһ޴һ㣬ɽֻй⻬ұڣûе·ɽҲûпľ

һ࿴һۣеšҲ֪ɽβȥ

ǣСɽǼɽһƴϦϿһֱchaľ޴ɽ˼ܷܲɵȥܵĻÿռںϵķʽܴܲﵽ߶ȣƲĺ棬ɽҪߵľأ

ϦĻһˣ԰㵥kaoǷɲôߵĵطÿռںȥǹȥɣ

ֻѾԿøһȫò֮أɽ£һľ룬ɽ£ۿľһĵɽڣ޴ӵ״ˡ

άСҲǰ̾ħޣȻӵľηǵļУҲûпΰȻڡ

һһεķУֱɽɽ¡

Ȼ͸ղſһȻ͹ƽʯǣûпֱɽ·ҲûпĴڡҴǶȿȥ·ɽһֱͨﵽһ㣬һĤݵķˡ

ħȽŨ˸߿֮󣬲֪״ΣǶûзɵôߵľ飬ȵʱٷֲУ鷳ˡԣǸҹԹԵĽɣҺС޷ħʱзϦ֣˶档

Ȼ滥һ񣬵˴˿̣ѾٻʲôɽѾصսܹɹȥѾ˺гɾ͸еˡ

׼һħʯħʱĲ䡢͡ȻʼΧħ±֮⣬ϷС

ڷеʱٶȲû̫죬Ҳ㽻ȫעϦﻹܹްĽ

֣Ѿطɽ۷ǾܲȥûΣգ

ֱӵĿٻش𣺡Ҳ֪ʵ棬ҪɽΣҲ֪ˡѾȥ˼ǧ꣬ôʱ䣬Ļħǧʱ䣬Ҳûһ˾ܹ˵ˣʵ͡

ȻܺûȷеϢҲѾ˺ϦܴѶϢûĻɭֵлϬĳħޣӴɭ֣ûСƽʱûΪҶڸ߿շУû;ơɽӶпɭֵģɽϻʲôĳħ̾أ

ˡϦû̫ģ˵ĻٻܹͨģԹͨͲһҪͨս

ʮӹȥˡ

ѾٶȲǺܿ졣ҲѾ˺ܸߵĵطȫĸɭִأе㲻¿Ҫ˶Ѿʮżܻܿθߡ

һ˷·Ʈһ㣬ɼУѾû·ˡ

ʮӹȥˡ

˿ٿɭ֣ѾһƬɫʣоɭֺңԶˣ֪߶Ѿʲôĳ̶ȣΧҲܿˡ

߶ȣһɽֻƲ棬ӦҲҪãܹˡʱҲо˾޴ѹǳǿߵҲ˺ܴĸı䣬ȻѾܲѹ

ͷŷ֣ħˣĿռںϣ

оİ棬ȻоϦþݹһһ£İš

ı˷ˡΧѹѾɷֵࡣkaoںϿռķʽǸΣյģһûע⣬ͻʧȥ׹ʱ򣬸ռںϣ㻹ܿħķʽԼ׹ˣȥľ룬Ĺǰˡ

˼һ·ϡ

֪˶ãֻоѾһһƲ㡣ڣǳֵһߵĵط

ӳģǷǳ̫Ǹ߸ߵ͵͵ƶ䣬ɭֵˡȫעİ棬Ҳⰵһ

Ϧ˿̸޵𺳣ɽڿɽĻйɽءӵ˼ɾ鹹˵벻ԼĴ½ȴлɾһڡ

һͷȻȻеƣˣɽ鲽



һ˵Ľһʵ֮ϡٿռںϣɣѾ̤ʵأ˻оƮƮ״֮һ㡣

ٿ棬֮ǰθˣΪǶԱȵɭ֣Զ桢ֻһƬƺ

ǰȫˣϦ֣Ÿȷġ

Ϧͷæ˳

άᡢС翴Ҳɵ棬ԼȻܵôߵĿС

Ѿ̤ʵˣΪɽһֱľ޴;ûŵõطվĵط˵ɽ˵ĲλǸ˵ĽǶ˵ǸոյɽһֻԵģһȽɽ

Ҫɽ᲻ģһ޴ӣȻְһɽ˹ӶأС緢˼롣

ϦЦпܣˣӵķΧжⶥ˶ܷһɽɽϻ᲻أ˵Ǹ飬ǰԼסĻǡٺ٣

С絽νûоþ£ԭûĹ˹ٳ֪ġ˹ٳǣǵһ㾴ݵģǺϦȻη塣

ôߵĵطʵٶʮ˼ˣҲѾоѹǳ󣬱÷ֵֿ;ɽȴܼĻľ

Ϧ֮£ʵС磬ϵЩô㲻Ǳ滨ݣ

ֵطĲľǷƷܶǴ½Ѿʧ˵ҩء

Сҡҡͷе㲻˼˵ְ֣ǵѹ̫ˣҾҵĸӦ÷ǳٶˡȻ㶼ҪСһ㣬еkaoҶ޷ǰ֪

Ϧе㾪ȣæʰάᡣûио쳣

ҡҡͷҲ֪ұûʲôرѹܴǿ϶ġ

άҲ˵Եģѹһܳܡ

ɹˣϦüС˵츳ĸӦܵѹˣ˵ﻷ⡣ЩľҲϿֻģһǲܵѹơ

ȻôĹ񹤣Ϊ

ڶʮ ϵʨ

ϱû·ߵ˶ˣͳ·ﶼûܹȻû·ġɽּkaoԼ·Ϊѹ̫ˣҪȥеѣʣµɽͷԶˡ

һ룬άеʧûħޡ

СҲеģҾֵطӦкܶöΪһϲ϶ۻĵرµżҪֵܷĻˣҲӦ̫ˡ

氲οߵĵط˵ҲкܴƣħޣǷӦУ˵żıǻܵͷģӦҲǺ¡

üˣϦͻȻԶ

ʲôˣ

ħޣҸӦһͷǿħˡò˶ãͻᵽҸط׼ɣϦ˵

СƣԼǿĵطȴûˣϰҲȽǿ

æѰһƬΪĵطҪȷᱻɵõȥɽϵȥɾǷǳ顣

ϦĸӦȻǼٵģΪǴӡаСķӦģʮյķΧﵽףֻҪа׷ΧڣѾܹӦˡ

һΧĻͬʱħûô쵽

άᣬ㲻ǺҪҸǿսһĳħޣӡ֤һԼܴ⣬ͷħޣ൱ʮˮƽ

ְ֣ۡҲɣС缴ʮˣǱȽϵСģûжս顣

СһôˣҲǳħˣȻսǿҲٶȵơ˵ģɧһµˡšҵǿʯͷĻҾ͵Ϯɵ

Ϧ˵꣬ʾ׼Լϵ˲һ޴ɽʯ档

ϦǶԼûһģֻطʵ̫ˡߵûзκεĲԾͷħôԶ͸Ӧˣа˵Ҳ򵥣ܻ˻ġΪΪսǿһô챩¶ˡ

Ȼھʯ棬ǿ֮仹֪ģο⻹˼ҵϦȴҲжһ޶Ʒ



ûǵõûù

֮󣬺ϦһܹյаһܹͨаλͷԽԽĳħޣ򲻽һۼӦ

һ֮󣬴ɽһض֮һxianҿٶȣȷи˾Եľ衣

̡һһͷɫľʨ״ħޣӱ۶ɽ˹Ǽǰ档

𣡡

ɫʨӵ˻άҲǿս⣬˻

治ҪսҪſܲԺƽķʽ˵𾴵ħǿߣ࣬ҵ˼ǲûðǵ˼ֻҪɽѡ

ɫʨһֱάᣬ˾ȣĿͷܣô߼ħ壬ȴﵽ˷ǳǿˮƽȻһͷħޡħޱȻħŸǿ塢ҲŸӶĲ׽ԣҲС˼֡

һɫʨſԣʵʲôطࣿʲôⲻĵطϸҹɽȥΰϵʨ˺ƬԶ

άᡢС粻Ϊǲ֪ʲôϵʨӦþһԷģ⵹ˣӦԵħޡ

΢΢һϵʨﳤ˵ڷǳǿĳħ棬һֽϵħʨģȫɳ൱ʮ༫ĳǿʵħƻףû뵽ҵüϵʨ

ǹƨȫ˵ﻰǰүү̩ģֻôûô߼ħޣղżʱһûѡ

ϵʨ֮󣬻ΪģǼмŮ޶ļʶȻ֪ΰϵħʨһ塣뿪ɣҷߣ

ʨɽһҲӺԶĵطģòȥеΪѵ˵

ҹǴģҪôȥҪôҵǰ

ΣҰһƤάͲŭڼҪսͻԼԼеǰǵס



ϵʨֻſһ𣬱һɫ׵֮Ѹά˹ȥֱƽάߣ

ά᱾ǴʵĴ֮ܣոϦʱ򣬾ʵԶĺϦˣתΪṩ˴аǸϦ֮󣬾Ϳʼˣһδεļ֤Ϧʲôֶιʲôֶϵս񣬶ĿȾ֮¡Ѿѧ˺Ϧһס

ںҪսҲɵӲƴڷ֮뵽߼ܲмϵʨ϶ϽһӣѾ˵ǰγһǽŲȥ

ɫ׵֮ڷʱѾסǸոγɵǿе˺ѵó˷ĩҲ˽ζ

ף־ȻάϿˣϵʨе㾪ȡǷŭһ˻һ׵ά֮׷˹ȥ

С磡㿪Զһ㣡ûʱչˣ˫ĵһغϣȻά᲻Ƕ֣ԼҲδǶ֣

Ϧ˵ǳĬϦҪͲܻħޡ߸ǿڹ۲죬ҪԣͷʨӣӦǽĶ֡

άȻѹŴҲûз֮Ծһ־ͻǴƣһߡ֮οŲ׻һ߷츳ħŪ÷ɳʯֻԻϵʨġͼǲʵˡħϵʨΧסȻڱƽʱŷһǰδеġѡ°Լ˸ˣҡɽѡһ

ϵʨŽûάᣬŭɱԽԽǿʢ۾Ѿ֪ˣȻʵǿޱȣʵսȴǼûСܸһάȣ硰֮εػܣû뵽ġ

ۿͷСܣĸͷȻ졢צĳ嵽ǰϵʨоܵսҪСһ˺÷飬֪ʲôǿޱȵ壡

ɾʱֲԾˣҪȴǣһˣֻԾףʧ֮£û˳ȥ

ϵʨôˣŭһʹϣССϵ֮ܽס

ɾʹ֧ŽԾʱ򣬸澹ȻֹǣѸٵѿˣ׹ȥƬ֮󣬾Ϳѿ׵ѷ֮У

ڶʮ ƶ

ŭϵʨףԼܵİ㣬ֹһ㣬ͷСܣѾ޲̳ûмôɵħޣӻǱõħޣֱǶ

άᲢûΪ͵ϮΣǵúϦ͵Ϯ֮ĵڶȴʹˮ

ѡѷΧֱԨħƣȥȻô򵥵İϵʨȥԨһĵ棬ȴٸӶצӵԵͽ޹

ʱ򣬻ǵصɳʯ飬ҹ

ȻϵʨֻǾ鲻㡢УǻۡʵάᣬڰѴһ֮ûͼйߣǸħϮһҪڿάλã׵硢Ҫάû

С粢û˿ٶȷǳ죬ŲһΣءڿάᷢӣ˷ܵòˣСֺ͡

򿴵ľڵϵʨֻʮάҪ١άȹһȡȻʱסȴ˽ǡһ׵άĻƺҪصöˡ

ҲԥţҪҪʱȥæ

˵ʱʱ죬˫սٶ˲Ϣģϵʨķ֮£άƺ㿪ˣûзܵ˸ҲǺϦǿʯ棬֪ǽϵħǴkaoޱȣȻ˻Űǿ¥ߵľʯ˹

άϵʨȻŭ˼㣬ȴҲȶˡȥȥֱӿħԷɵʽѷгԭɫƯϣѾǳ񱩡ɲͷһ廹ߴľʯǰ

ֻһ룬ϵʨ类̩ɽѹƵģٴѹѷ֮УҲײðǡ

άôͣ

ǣֲǡ

Ƿǳģûܹ˾ʯĵزոջܹȥǽܵ˺ϦڶԺϦȫΡôġʵϣʯ棬һټĺϦȫתΪܣһֵָݣάһɵġ

ϵʨʵڵ¿ŸǾʯȻɫ׵֮Уζ濪ʼѡӣҪӲͬҪǿ鿪ʯƺҲһ飡



ϵʨƽ֮ǲǺǿȴ͵аúϦ֪ǲѷħޣҲ˵൱ʮħޡ࿹ûаգĵطܽʡʵǾĽʡһáʯ棬Լȫ֮˾͵˾ʯ棬ֱӿս

ĽҲˣάΣգȻȵġûΣ֮ǰܾˣļ˵кôģһֱûгֻ֡ǸоԽԽǿа̾ôһˣڿʼջһȽϺþˡ

ȻṩаģϵʨάҲһֻʮ˼аϵʨҪܶࡣ

ȿϵʨάԼֺܾõʱþһȥԼʹһѾʯ˹ȥ

Ȼϵʨֱסа߷塣

Ϧûоʹ˰֣˿жֱӴӵطԾȥϵʨ

̩ɽѹ֮󣬱ŭϵʨ֪ˡӲ֪ˣѾŹ׼Ŀ꣬

Ϧõĺ񹭡Ȼֻ񹭵ɽկ棬˵ԸʮǿߣǶʮģб֮£Խ

ûˣڣΪĹϵʮǿߣҲȫӦ͸͵ϮĻᡣټϺ񹭡ټϾתܡһֵָʩչ

ںϦģ

ʮħˮƽľȫתܣúϦǱһ㣬ȻûڹɻժҶˣһȭʯͷӵŵԴģһ֧**ȥ

ĿȻϵʨҲܴƤҲһԴ͸Ժ˵ʲôȴҲԣһзǳĵط

ͨղŵĹ۲졣ϦѾȷϵʨ۾ȵطĴ֮ءҪĻ뵽ǰȥϵʨ緢츳ɫ׵֮ܵǰȥ䣬ˣҲпܱϵΣա

ԣѡ˴Ӻ档ͨĸ|ţͬҲǷǳĵطҪ׼ˣܽȫ丹У͸ͷ

׼˼ҵĸ|úϦԼҲе㺹գϵʨܴزλҲԱȽϴȻĻϦҲú׼

ಡһܶݣѾˣûĳط

ոջʯϵʨԴʯͷͻȻջʹ˻еʯͷˣ

Ϧοٵ˵ǰ棬׼˻ϵʨ죬ڶ**ȥ

ʱ֮䣬ϵʨͣһȻ͵Ϯȴоø͵ϮˣողԼоʹ飬жܵԼУھһ͸ĺֱ뿨˼ϡ

Ϧڶ۾**

ɱϵʨͿܱɱˣõĽǸɽȥ

֮󡣸оаǿʢĺϦҲָ䣬һѵûһ˸ߵĴʯͷһϵʨĺϣȻʯͷͷң

ոյıʣ˺Ϧ֮⣬˶֪桢άǶĿţΪϵʨŭҪƴˡû뵽ǣϦͻȻˣֻ֡ǿӣȻ䣬ȴһ㰡

Ѿϵʨˣȫ֮ĺϦصʯͷʵġֻǼ£Ͱˤſ˵ʯ֮Уټ˼£ϵʨûϢˣ֪ǹ˻ιȥˡ

άæСС絽ǰѷ磬᲻ħ޹

ϦķԸСæС·ȥάҲϹæʵħ޹ۿʱѾΣˡϦֻǲİ棬ѪȵһĻ

άİ£һѺܾûõĸͷٰϵʨƶˣ

ϦٶȺܿ죬Ҫǰ֧ûеõ񹭡֮ǰⶼǷǳɱĺ֮⣬Ҳļȡˣһɫħ޾ˣһѴССûϵԪؾ̡

ҪĶˣʣµʬϦѾûȤҪˡڲȵôʲôǮ

άᣡҪҪȥʮħˣӦûʵǱס˫ϵıħޡҲںϲΣգ㿼һ¡

ڶʮ ɽ֮

źϦֵݹϵʨˡάΪжˣҲ֪һЩֵʮĳħޣѵһܱɱʮľˣǷǳֵǮĶϴǸ޴ˮ꣬ҲŶʮ塢ˮƽֻǹǾ˲Ǯ

ɺϦڵõ֮󣬲û˿ԥҲûҪԺǿ߽ԼıֱӾ͸Ǹж

Ҫ˵죬ڶʮ˵ʵѾͻ˴֮ܵĸˣȻܵ壬ѾǴĴ֮ˡҵ磬ΣԼܹߵøԶһ㣬еߵľ硣СڱһҲѾʼԽˡ

ԡϵʨľˣ˫Եħޣ˵ҲԽܵ顣ܹٵʵҪǡ

άỹԥǣһž˳ȥԼܲˡںϵˡԼС湹죬ҲͱƻԹ֮ԪؾСǼһʯǳԡʮħ޾ˣȥںϲˣиãҲǼ˷ѡ

Ϧ룬Ҫؼǻ᲻Σգ㲻ðգͳȥ

άڷܣĿãǼڷܵһʵȴ͵һѹСһóߣγԱȡ

õϦ֧֣άƽһ㣬ϸһ£ץסֱӾ죬һȥȻڵĻȫȥзաܹȥĻʵõҵʵҲܹõֲˡ

߰ɣڵǣȡˮһ£Ϧάǰɽ߹ȥ

桢СȻ磬ҲܿĶ֪ǰϵʨɱˡûҲûиеƶǵѪȡ

СһҪҪʯͷϦѡ̡ó

С翴˿ҡҡͷҲŲҪأʨõģ

šϦʰ̡Ȼ˵һϵʨܵʹģڱɱˣ˿ܾͻˣҲǸǿħޡԣҪǵָռȥһ˻ᰲȫһ㣡ȵҽûˣٷǳ

ڶܸһæ¡ֻҲðż˵ղûж֡ûаæܹﵽϦ

˵ģոͷϵʨʵûзӳʵһûжԵо顢һˣάо飬ҵ͵ϮŻô׵Ľ˵ˡħޣͬʵĹҲӦһˣͰȫˡֱɽ뿪

Ϧ˵ֱ꣬С磬䣬άᣬʱҲҪգҲ˽ȥ

ɡ滹е㲻ģ߲ܰһ㡣ղʱһһ㡢ΣһҲν

Ϧץ֣󣺡İɣҲµġ



ٽҲ֮󣬺Ϧһǰɽϱȥǽתܣ״̬Եֿѹ貨΢ȥ

·ϣٶȱ֮ǰһߵʱ򣬿˼û̫õʱ䣬͵ɽ

ɽҲǺܴһϦٶȣĬĬ

ѾɽۡҪȥĸطûбȽԵıǡ

ǿ϶еģҲûã˵ģԪҸֻҪ˸ҾܸӦõ㾡ɽһ߰ɣҸӦ˵ʱҾ͸㡣ٻش

ó֪ȥ˼ǧѾʱûиˡԼƷĵطһп

˽⡣

Ϧٴμӿٶȣڿɽһ֣ɽشϵķ֣쳣ߵɽۣ֮Ȼһ

нȻӦҲˣֻ˲Ż뵽ӣħ޶ϲȻһһٶȡǸ︽

һԲ񷶥Ľܴ󣬵ϣʯͷľģһ㶼ֲڣеĽ

һƾƵģһｨġҪвϴпռָǺѵ飬ҪѹǴûôˡͨĹҲܲôѹ

Ϧһ߽ȥϸۿȻûŵģ

һȦĸûţҲûд֮ģһļһ¶һ

ҸӦˣ

ԲһĶ棿Ϧ˼ѵ㵱ŪĶĻһжܽ͵ͨˡ

ǣⲻҵġӦǺ˷Ȼһڡ

Ϧ˼һ£ô˵Ӧֻǵ갲ЩõĶҲѾȡˣ

ųܣȥҲȷ״ôˡ

ϦǸоȽϽʶħܿħӵ귢ˣѾ뿪ܾˣֻǲ֪ΪʲôҪطҰxianȫأⲻŪ̫鷳ˡ

ôģһ䡣

İ

ûп

֮ǰɽѽ֮ǰϦˣЦֱҿռ˲Ʋ͵ˣա

ϸ۲һ£ѡһطȻ׼ǼûгǾͲųֱӴŽȥ˵

ϴεľ飬ϦѾӴݣڵϴ漰ռṹһͬһռ䣬ֻǴ͸һѡ

ǵһƬڰϦȡһҹϡſʼռ˲ơ

˲䣬С޵档ûüϸ۲ΧϦѾһȻæҵء

Ӧ죬ʱ׺ʱſס˵棬ֻǿҹ飬Ѿȥ

ģ̫ûйˣһ|尡Ϧ̲סڵ֣ĳϣԲŪôǱģǸոմ˲ƽôҲû뵽һŵ֮

ԼǽվҹģǶ͵ãֲˣǮˣȻҲû࣬ԼһšոѾȥˣڿȥֻܿһңԶС㡣ֻôӴʵĿռָһջõĸɲȻûϵħȼ

ΧС޵һӣסĵطһһոմ͸棬׹ȥٵͷ˶Զһ㣬һƬڣֻкңԶĵطһС㣬Ǹոյȥҹ顣

ڶʮ ֮ڣѨ

֣ôϦ׼ȥ֮ǰѯһĿȷѾʲôûˣǾδҪȥˣϾ֪ΣȥסѰ

һŻش𣬡µģȻ˷򵽵ˣҲΪĶҲӦҹӦѾȡˡҿǺܾǰˡ

ϦĬϣ̣Ͳһ졢һŪģĸӣѾ֪Ƕǰżˡ

źϦҲǳź˶ıĶ⣬Ҫͨķʽܲܶࡢ౾

ڲӽǸ磬ʮꡣѾ̫漣ӴĶܹиջ

ܰһˣ㶫ѾˣҲȥҵһ˿ҵҲһ

Ϧе㲻ģȷֳֻ֮ѣƺΧħԼ½䡣

ܹǸ㣬֪ҹĵطҲ͵ǾͷҲûʲôõģҪٶȸĻֱӵ彵䣬ֱ쵽ʱſƺý䡣ڵѾս䡢׹̶ʱԨʵˡ

ûôΪ©Իûտţһ·ȥ

ʮ֮󣬺ϦĻˣҹҲˣһҲûŪѣֱӼһ㡣Լҹ

彵֮󣬿Χ΢еɭɭĻҹ鲢ڵϣһ˵˴ţ

һϸ۲죬һˣһûʬ塣ϸһֲԾⲻʬ壬ҹҲǱȫסϣ

ںϦ۲ʱǸҲˣͷŤһ£ն۾λӣźϦ˸ое졣ʱһģĳˣǴӱǸ嵲סӰгģŲǿĹâȥϦﾹȻһĴţ

ʲôˣһûȥȡҹ飬ͼŪǵݡ

˭֪һ˵һˣ鶯ǰǸֱӵҹ飬ʼϦԲ˼ٶ˹

ʱ򣬺ϦҲоһϮ˹

Щ顭

ͻȻѣϦ΢΢ԾһܹһԼ

ԼħֻǴ˵һĶûۼⷽģȻòӱСģⲻ˽Ķд

֮ܿͷӬһǺܴķΧײ

Ϧ֣ЩҲܷаҸоǳߣϸȴֲΪʵǳߵԵʣе棬Сţһ߹۲顢Լħһ߷а

ʱһһĹȥϦЩаԽԽˣѰٶҲԽԽˡ֣ѵЩҲƣѾǵļޣƣ֮ʲô״

ôãѾ˫ʵ࣬ĲˣԳΣ룬ƵĿЦ˼

˷ܼһ㣬аָ࣬ٶҲˣͼɱϦĹۿϦҲһ£壬ոʱ򿴵Ѿı񡢱е͸ˣ

Ҳ֪Ϊʲôԭɵģֻܰ棬СӦ

֮ԽԽ飬ȻһδεƶԽԽ٣ȫʧˣ

֣ʲôҰˣ֮ȫҷˣ

Ƶ˵ɵСӡѾ֣һӣ

ʲôϦһϸһ룬ȵʵ˵Ǳаˣ

Щûʵ֧֣ԹԹѡԣǵаҪһǿ̫࣬ͨаƻˡ̼ˡɱˣ㣬ȻǿǣȴмʯС󺣣ǵаȫˡŲԵͷšաǿһԹѾˡ

ĽͣϦµˡﲨĻǸɳ֮ǸһķʽֻǸûˣ顣

һǸΥ˵Ըǿеķʽ˵ţѹȫĳȡЩѾԶסʱԽԽǵԹֻԽԽǿԽԽʹ࣬Զ޷ϡ뿪ͻΪˡǵԹȫġˣڰǶˡһֽϣҲһ

俪úϦһ㡣ΪԼʵҪñ˻ҷʵԽܵġǿԹĳСͬʵǻνЩȻûôǿ

ô˵ﻹֹƵġɽɾһ㣬ôôأ

㵽ˣûпʡ

Ϧһϸ˼ʱȻʣѵ˵ЩǰĳЩھӵĿˣɱҪĻС޵Ϊ˷ֹǳȥİɣ

ﶼʷ˵Ļʵ޽˳ǧĿΪ˱ܣȫɱᡭҲķʽɵģʵǿˣɽµȥ𣿲ÿɱӵסɽϣЩ뿪֮Ҳֻ·һˣ

ûм桢ѾΪʷЩǰˣϦѾɳǿߵ𾴣˱ӡֱ뵽ԼΪԼħʱ䲻Ҳһꡢ꣬ԼںȫȥˣǶڱ˵ҲĮˣ

⣬˵ϵҹ飬Ǹ˽ȥ滹飬滹ܣѾôӣԡԸðǳҲܵһݳء

Ǹ߹ȥû߶ԶѾ˾ͷµģһڿյĴɽɽ档źܶܶӣܸİ׹ǡĹսɽ˳Ⱥӵ飬ڿзңŹԴ

Ϧһ֣ˣ˼ҲıǰԼıѵҪô˶ɱ

ЦһʵЩ˶ұɱģҵĲر֮أ

ϦһеšԪھ͵ԼһһѾΪһġȻⲻԪı𣬵ںϦʦͻȻǸɱ顢ݽˣﻹǷǳĲԸܡ

ٺٺ١㿪Ц˵˳ЦҪһ£ôãҪʧҵ磬Ǵһ

ϦȻһΪ𣿻ɣΪ̫桢̫ǿˣһԵ磬ʮѾżĤˡԼκ˶żʧ

ĻһʵԼ񡰾аСĴУȻɱɵΪԺҪĸ߾磬֪Ҫʲô顣ıһܶ׵£ӦҲԼһϧɣǴӲС顢Сϡ

Ҳڽһܵʵı𣬵ԲһӢۣҲһ۰

ûںĸܣ档Ȼܹ뵽ͬһطضװˡ˵ˣǵʱӦҲһ

ԽԽǿҵаչúϦ˹βõȵԼڳЩѾ˵ϢӿаһЩ˹

ҹ鰲ڱأԼԾ˳ȥǾȻˣҪһֱô

ƵĶͻŭеǣаʢǴӸ϶ѻʱ򣬺ϦѸ䣬ȻɽײЩڿо

ܹǻҪɢģ̫ԹǺð취Ϧ̾һʼɽаһʱ򣬾ԳΣһȻĲϵĴ̼ǣǾͷа

ЩǴаԶһˡǿħʦа߶ˣǵаȡԽԽ࣬ϦʼˣҪܲסˣ

֣ЩܲÿռָҪõʱŷųϦе쿪ʵĻǾͲüһʱ䣬Ļ˳ȥʵ֮һΣյ顣

ⶼ뵽ˣûйƵľ飬Գһ£һĿռָǲܴŻģҲ֪ЩôҲе㾪ȡңôܰǶץȥأ

һһɣ

Ϧʶһ£ЩΪǧʱԹۻԲнʵ֮ǰǿԣʮʵҪԸҲ̫ѵ顣

˾֮һյĿռָȻÿռСΧĽһ飬Ȼռָ˵һĬĬĹ۲졣

һ֮󣬷ڿռָ棬ûг쳣⣬糣ζǳ˷ܣܵ˺ܴĹ衣

Ҳеο־İǽڽָҲｫһһ˲뿪ҪǴ硢һָ䣬ͻһ

ףҪǱ˷ų˾鷳ˡԱ˵Ǵ˵ǲԪؾĺöô᲻Сأ

Ϧ˵꣬ʼողŵĳԣһһһμİЩ飬𽥵˿ռָȵץס˴󲿷֣ѾװָʣСֵ飬ѾоΣˣѰƣҲͣܣеǸĶڷߡ

ɫˣ׷ɱĺϦʼһ׷ȥһһɺҲ֪Ѿ˶ˣСע˽ָȷûгʮǿǣŷ

˿ΧĻҪһͻʮһһǼѰԼıΪﲻǱϴ٣һرѨ

һ£Ѿʲôüģȥ棬ʲôżأβɴ˳ҲЩĶһЩʲôķ˴Ḷ́Ӧòֻǽ鱦ɣ

֮ͨ󣬺ϦѰ桢άᡢС綼ͷ˳άᡢСϰĻ֮ǹۿܡ

źżˣȻ֪˶ãѾ˺ܾáܾãĺϦʲôΣաҿȷûˣһϦǵʲôطˣ

ɽһͨȻ͸ϦЦָָΧһرĵط֪ٻоǲ

ڶʮ ׵ǿ

ϦĻе㾪ȣô˵ɽˣ棡

С۲һ֮ɽٵȥ˷ܵ˵Ȼܵƣô̵ľ룬һǿԸӦõкܶ౦Щ涼Ǻö

ԾԾԵӣ濴˿ϦСĶӦ˰˼ұղأֻżȻȥ˼ҵİɣ

ϦЦǱղأǻĲܿ룬Щ϶ǴӴ½ռģܿһҡһĲƸǿĻǶûˣղصˣַңȡ˵ĲΪҹʹöȵȥˣ˭֪ղأЩƱ˷𣿡

ǡҲ֪ǲ֮ѽһ˼ҵ˻أС˼Ʒ»ûл˵ġ

ϦȻᱻƣڴСֻýķʽֱĸıۡ

Щ׹ûУϦһָѨ棬Ĺͷÿһ߹ͷζһ˵ȥάᣬȥһ¡

ά᲻⣬ǹȥˣĴһȥЩͷɷĩ

˰ɣЩ˿ǵھˣر֮˿ɱ㿴ǻɰ׹ˣѾ֪϶ȥܾˣͷһͳĩǴųõʷܿѾǧṳ̂ˡʵҲ򵥣ߵطˣ٣ܷɵɽĸûмɽϵʨ֮ħ޸ɵˣ͸ϡֻˡ

Ϧеп˵ǼȻЩаǴȥؼյʷΡ룬ﶫֻͨĽ鱦ʱٳһ㣬Ҳ̫ı仯ʯƷҩأľʯѾ޷մȻʱԽã֮ɢڴȻԽࡣ

˵ô࣬Ѿ⣬˵Ҳһĵ΢Цͷֵ֧˵ɣҿ϶û뵽ܵ

Ϧ˵ȻˣǾȰЩ˵ɣ

СѾѡһӣ⻰ʶ򿪣ϧ䷨άҪɢϦֹס

ϸоһӣϦҵһͷͷ˲ʷǷ⣬һħķ

ЩǰϦʯҮһʱ˵һЩȻǾͨҲһЩۡӦһؼķħ֪ǲʱ̫˵Ĺϵо̫ǿˣԼԱ߽⡣

ָһ죬һָˣȻԽԽϸԽԽУҲɺ䵭ٱɫ

ŻںϦϱɫϸһ㣬˶ûнӴϵħ档ţǴ۽硣

ϦøܶȼеĻ꣬һϵͷȥ¶ȡܶѾԶǴǿĻϵħָӶ£ͺһһ㣬Ѹ߽ϵķħȻͷп

ʲôС绶һάһ£Ӵˡ

Ӵ򿪣һϵħʯӵĲҲһ㣬ǿԷֹйģոûд֮ǰֻСܸӦһ㣬˶ֻƲĶڿӯһϵħʯ¶ŵı顣

Сֱˮˣ૵ô࣬ʲôʱܳ갡

ϦĿ⿴еӣﰵˣûĶֻħʯƷôҲԸɵйˣϵ۹Ĺң

С磬㻹кܴɳǰ;ЩʳˣϦ󷽵óһռָһˣС硣

лְ֣Сһϰߵ˽˳

Ҳ֪С⳦θܹʯҲûзԣЩĸһ㣬ʵǿһͲᱻ۸ˡʵҲֻǹڹģʵСȻóսʵ߼ģҪ۸Ҳôɵġ

Ϧֽ«ưһӣҲһӵϵħʯֱ档ûôĶǷźܶСӡһһԼͬľ

Ԫؾ

˭Ҳû뵽һ棬ȻȫԪؾȻװСӣԶղװϵħʯ࣬ҲмʮšԪؾ

άᣡ㻹ҪôЩҲʳϦһ㱩ЦѰĲģû뵽ôջ񡣶Щ֮޼֮ʵʵľ޴ֵ˵Ÿֱӵĳ

άẩһЦҳǸ֪ҪòںأҵϵͳС̬ܻء

Сѵõһζ˵һ㻰

ô˵ϦһӵԪؾ

Ҷǳ˷ܣ׼ӣʱ򣬺ϦоаСյһǿа

аϷڲ׵ľ˼ûнѪҲɽϡ

еˣȰѶǸһϦϵķԸոͷϵʨ˵˻߻ħģֻɽ֮󣬲ûԺ£ڸоǿа֣һǸǸйءصػ˰ɣ

ˣʰάϵʨľ˳ȥ֮ʼ׼

ö֣ȿܲܽãϦƾŶаķ쵽˵ʵԼ֮ϣҪǿܶ࣬仰˵ʮʵоԺܿٶ»kao˵Ǹ˽ˣҶȽϤ

ǻл˵ϦֱӰǿе䣬ȻٵɽѨߣһȫ˿ռָ档

ô̰ģ˱ɽҪֶ飬ʵ

걦ʱѾÿɽڡվšĿ⿴Ǹڣҹ黹ǸڣҪȥѾˡ

Ƭ֮ڴһǿһŰħʦĿѸٵɨһյĵѨڳһѶѵİ׹ǣĶеĲرûˣеҲˣ

ôܣϸֳһ˿ȣֻǱ䲻ҲͰˣе飬ҲʧˣѵôԶʱڰе鶼ɵԼ

ŵǣٽʱ򣬻ܸо˻˵֮ȴκӰûпԼӦźͶ۾ţì֮С

ܿĿѾɽѨĿ˵ϵҹ档һ죬ҹѾ

ҹ鿴һǸĿˣɣҵȻ͵Ϊʲôҵأ֪㻹

ϦһվţԼκټ˷ˡףǷǳҲ޶ȵģڶʮʮǿߣã˷ǳϸģܹ׷𡢷ڣˣʵԶԶʤѾʮ弶ˣǿǰϦһҲҴ⡣

û˻شһӣҹٴλص˸ոڵĵطӣѾй¶ݣ֮޴½е۹ѣ㻹ҪҰƳ𣿡

Ϧ֮ﰵһˡ˽һϢˣӦò֮ްǸӲĻɭˡ

ԼĲǸ˵ŭӱԴԴӿаúϦп࣬ղЩģѾҪˣһǱƵҪˣǿеǰɲʲôͷ

ǸһӣһǿڵѨ֮γɣõеİ׹ҷɣײ֮ˤϡ

ϦǲΪĬĬħֵֿҵǣֻҪƺ˷ΧΧڵһħᱻڸǣڵķ֡

ǿ˺üӣеİ׹ǶѾײƬڵϡǸǿħʦȻҲǶϵģڷϵħһΧɨ֮һΧħǿҵĻ棬ѸӳѨ棬еĽ䶼ûȼա

ϦȻз֣Կ߼ʵĿ绹ԣֱӲһ򲻸ðգԻһ̣ѸٵĻϣȻŵ滬룬һϷȼյģ÷Ҳôױ

ϧ˲ͨˣ۾˭һֱעѨΧڵһһոշϵħʱѾһе쳣ȻûиоħǸطĿҲûнգֻһ̽ȻһȥǸͳһ쳣

ʵǿһ̶ȵˣֻҪһھܶ쳣֮׷ٵ˺ϦڵλãȻôˡӦ֪ʲôߣȴӵĽһƿնֱӱϦ֮

׵ϮΧףûֱӼкϦҲܽϮΧڡ

硢סkaoһϵǿ߰Ϧепϵ۹˵ϵ츳ǳ˼ⲻǳɹ

ڲǿʱ򣬺ϦӲͻѡܣkaoſռںϣԼ˲ƿ˼ʮףһkaoǽڡۿƺûûƵģֻѡһǱ׷ɱ޴ӣһһ棬͵Ϯɵˣ

ҪһˣϦͿʼֵ͵Ϯˣ˲ʵǳǿҾḻ˼ܣϺ񹭡͵ϮҲжЧԣkaoܡ

ֻķǳǿһãһ߼𺣡һ׷ɱϦһ棬ȻӦϦڣȴͨԻ𺣵ȫλ졢ƾŻ𺣵΢仯Ϧλ

β㱻׵⽹۵ĺϦп࣬ǿˣҸղûǼæԼеı䶼ˡĻָĸˡЩҲкܶ౻ɱˡ

ںϦ׼ҪǿͻƣðմǸ߷ɳȥĴӺ侲˵ܣ

ǲģĶϦҲΣյʱô˵úϦ΢е㲻ͬʱҲĽ飬ֻڻ֮зܣһһԼɱѨɽҲڲͣ**һ㣬ЪҲɳ׹䡣

Ϧȥ𡢶ɽʱ޸ޱȵɽ룬ǻ񰡣Ӷûطӣ

Ǹһ赭дϷŪ׷ɱѾûһˣϦҲʼеˡȥǱ

ˣȻ˵

ˣʲôˣϦƲ⣬ܿ뵽еĹؼԭˣºˣ

ڶٰʮ ת

ϦǰĿġΪѰµġڵֻǾ֪ǧı仯ѾȵˣΪԪܵѹƣָϦںϣޣԲôĲȷ

ǵأֱǿ׷ɱȴǺܵҹ׷ɱЩһ֤һ£ƷĵطܾܿɽѨĵײѾ벻ԶˣԣkaoǿߵĲ׻Ҫ

֮ͨĺϦȡοǰظͷ걻ʯҮ˿⣬ߡķӡѾȫĽ⿪ѾͬնֻЩϦʵǡѾܾûõˡ

Χ״̬ⲻӰ츫ͷķӣӳʱ򣬸ͷΧǿҵĻԪءԪ˹Ȼŵ˴׻֮Ѹһ

䡪

ž޴죬ɽײŵĵط˴󲿷֮ѾܹĿӿݣڸǱֱӵһѷ죬ɳʯֱŴѷ׹ȥȻǿյġ

ϦأȻ˺ֱӵԾ˽ȥ

Ǹǿ߷Ӧ仯ʱͣһ¹ҪʲôˣȻܹصôáˣûΣŵķҲûеǰѵˣҲܲ뵽Ǹ˽ˣҲ׷ȥ

ԾѷµĺϦܿо̤ʵˣֻǹ߷ǳֻһâΡƬ֮оһâӶţǸǿҲˡ

âҫϿ˵µһǳѸٵһ䣬һȡһű뺷ޱȵĴ󹭣ƾŸоͲ²⣬϶û˿ħĹ˵񹭣

ֻɽկĺ֣ϦѾʮʵսʮʦҳɹɱѾⶫǿ񹭵ϣоƶˣһֿǿΪֻһսţ

˲䣬ϦָΣû䣬ֳ񹭣Ȼ׷λǿߡ

ҪôĶõģĶҲһȫߣⱾҵĶ²Ǿһ񹭵ζɣϦ񹭣Ȼ˵

ʱһ䣺ᵽ֮֮Ϊ˰ȫҲòһ䣬ֻǵõ񹭣ûȡ֧أ

һ⻰Ϧһ£ɲ𣿸ոֻüõȴû뵽顣۾۲죬ֵǣڷ񹭵ļϣûӰӣ

úϦп࣬ոûüеıֻųųˡ

񹭣Ǹǿ߽˼

Ϧϸģоһеֵˣһ½˵ɫɣֻǿͣӦòСˡ

ûʵǿһ㡣ʱ䣬ҵĶٱĶ֪񹭣鶼ģ벻Ҫһ£ϦֻܴԲѵıƣͬʱҲ׼һĶ֣Լ˵

Ǳ˵ĵطһ˵ģÿɳ𣿡Ǹ˻˵۾źϦ

һ̡Ϧֵģоаû֮ǰǿɱ⡢ŭ⣬һȻԼķ˼֮ĸоʵ̫ڻˣòҡͷͷ

㲻ϳ֮ôҵĶôܹôԶĵطҵĶôܹҵҵĶôܹ֪񹭣ôܹõһɲ˶ܶģ

Ϧһű׷ʣԼƣϣܹס

Ǹǿ߳Ĭһʵ֪ģΪʲôܹ֪񹭣˵Ķⶫ￴صʱ䣬Զүүүү磡

ȻҴúϦеΣڹϵҪһǿ߾㲻õĻҶˣԻҪȥ

Ҳ֪ôش㣬ֻҵʶ֪ˡҲǱԼʶָΪǰĶϦǿһ£ĴУƺҲô˵Ϊ˱ʾԼϹ˵ģȡ˺񹭡ûУƵ񹭣ǰĶô

ĺϦĥţ᲻Чأ

ǸǿϸźϦĺͻȻһϦôҲû뵽Ķݵ

ˣڻˣˣ

ϦȻô£æٻ񣺡ϴһ㵱УڣǼǧ˰ɣҲ߯ˣһ£ҲôŰ

ЦҲ֪ڵʵܽļû

ǰɣҲ֪ҾҪĺҲ˰

Ϧﲨٵ˼ŶԲߣˣǻҪöһ޶ȫšʲôأ

ΪаСƭԣȫǰǿߵķӦΪһаûˣ֮֮

ɣ˵ʵһûȫľѣֻԼ²ǰĵط㣬Ҳûӡ󡣡Ϧһ˵һ¶䣬Ѿվĳǿʵʶⶫ𣿡

ǿ߿һ۹˵˵֮׻Ʋǣ

׻ƣϦȡְɣԼҲ룬ܱȡå֮ǿˡ

Ӧÿ֤ҵ˰ɣ

ǵġ׻Ѿת

պͻϦҲһ㣬Ѻ񹭡պãְ񹭷ŻؼϣȻҲҪûи㶨ǿ֮ǰɲ

ţģҼǲ㣬ҲǲеһжǸʶϣҽ󣬱硭׻ƣô֪һתϦյʵ

׻мּȻ˵ұһΪ˵ħ衣׻ơ뿪ʱҪ棬ûǸʵǱ˴ǣģֻǿʱȽϾã̬ԣղŵ֤һתˣ

ʵҲǺаաϦһЦ

ת绹˭֮ڲʮͣˣ˭˴֮Уո֮Ҳ޷ʶơֻ˵ϿҲȡ֡еһУҵˣ̬ˣ׻ּ׼׻Ժ׷˵ߣ

ϦеԽܣǺһ㱻ɵȽϺýܣһǿߣͻȻźҪԼˣʵ̫Ѫˣе㻳Ρ

ԭħ裬ѹֿԻôõʱ䡣ҵħ裬˽һҵɣеįеΡ

ԼԼҪ˴ӵ֪е㱯

׻ƣҼȻҪмġҪس۷ģϦ˵˼󻰣Ȼ󻰷һתھ֮ǰһණҪѡ˵ǡ˭˵˵ɣ

ֱӴӿռָȥΣһ¡

׻ƱŶĹϦνԼȴֻǹվһߡҪ֪׻ƶȻ



׻ƵĽϦף׻ƿеġǡ⼸ħ衣ǶǴԽ̫йıϦһҲǲ࣬ħ޸༸Ρʱƣǧ£һжı䣬׻ƻ˻ħ趼ѾţҲѾ뿪ˡǷɢڸ½ҿܰ걣һ硣

б䣬׻ղصġӡʬǡ꣬ҲǵĽ֪Լ˰ѱ԰ԼǧռҲҳʱסɽȴһЩǵȥѰģһЩǧįгȥռġͨı˵ѾûֻһղȺöѡ

׻ƱһǳħߣɽƬɭֵħޣԣǲ֪ںġϵʨħޡȥ棬Ӧϵʨɱַɽб䣬ϸϻġȴû뵽˵תˣ

ó׻Ƶʵǳǿ󣬼ǧ£ǿ磬οǸֻǿѾϽˣ֪ĵȼʮ弶϶ʵ൱ʮɡһˣԼǳ𾴣Ϧ֮ľ޴ôͬʱҲž޴ѹ

ڶٰʮһ ʮ߼֮7K

ҪǷƭ᲻ʱˣϦֹ漴뵽ʵҲƭҲһʽĴУ˵Ҳû˵һתķʽѽ˵ָľǰǿšаСеġ˼䣬һĴԽ߻ԵɺءΣԼҲˣڴһԲĻᣬĻҲһ죬һλʧˣҲź

뵽Ϧûٶͣʵ˵˵ɣǴ֮޵ĻɭﴩԽռģҸ֪طʲôط˼Ѿ֮ˣ

ǣĽзǱ֮Ϊ֮޵½׻ƹ˵⣬ֽ͵½ĶϡĴޣѾ¡˻кܶħ⡣һЩĴ壬ǰ½Ƭ½ϣϡ塢顢ħ塢˵ڴ½γµĸ֡廥֮䳣սӶԴûγɵԷ½

Ϧǵ½ôҲû뵽Ȼص½һ½֮ϣǽɲ̸Ļ⣬ǰû˵ⷽ׻ƵĽҲ˾ȡ

һ磬޴ɭһ·Ҳû塣Ϊ޵磬ҲûжȤȥֻ̽Ѱǰļ䣬ҵˣҲòȥ˽Ƭ½ˡ

Ļ׻̬»ع飬Ժȥ׻ƱȥҲᷢѶϢ֪˻ˡ

ô˵ԥӣϦæʣڲð䣬Ҳеٻ˼ҰǿΪħ衣

ҵ˼ǡ͡Ϊףȥ̽½ûϵȥ֮Ļ˵½ãҪȹȿ֮޴󲿷ֵطãĻЧ϶á

Ϧͷ飺⽨鲻ҪڵˮƽҪꣿ

׻˿ȵľ壺˵ʣ༸ʮ꣬ܳ׻ƣ

ϦеΣȻ֮ά˼ǧȻѾﵽ½˵ǿУҪﵽˮƽǧѡ˵ʮ꣬ѾǷǳ˲ٶˡͻûм꣬ûпһУһطǱ޼ûйϵһطһסǼʮ϶

˵Ⱥͱ˲һkaoʵʵģ㻷ٺãûа֮Щ䡣kaoԼȻԷǳġ

ţĽǳáղҲ֪ĶռģҡϦֵεİЩȡ

׻æ˵ˣЩ˵Ѿûжټֵ棬Ҳĵľٶڵ˵һôģЩģ֧䡣

ôأϦֿѶҪȥ

Ҷ֧䣬οЩ

׻ƳϿҵ̬ȣϦҪļʹ׻Ƶʵ֮ǿ֮壬

ģһмͬһģҵ飬ҲǺҵȻҪǷųҪҲϦ˼˵

û⣬Ҫ

룬Ŀڱˡң϶Ը⡣Ҫ˵Ұܣշ㣬Ҳš֮ǰ˵ٻתԸ׷ɣϦô˵ʱҲе㲻˼

׻˵ȴʲôԽܵ飬෴ܿʹӦˣ׻Ƶ˾飡ת

ãȥɽɣЩʱҲòϣȲˡϦǺҪ˽һʲôöֵ̫УܻһģȻ綼ԼģͲùļ

ǰɽ³ȥʱ򣬺ϦеģΪȣħԪҲŨ˿ռںϲû¶ӡ׻ƣû˿ϰһɳ죬Ϳ죬Ľѡ



صɽϦѰ桢άᡢС綼˳һˡǼǳľȡǿ˵ĲϰߣάᡢС磬һɷĵĿ־֮ǳԾΪǱεħޣʵַǳǿ󣬼Զʮʮħޡǿߣ˵֮ǰϵʨҲо־壬ǰͷӣȴǾ޴ѹ

ǵķӦϦΪ׻塣˵֮ܡħ֮ģϵʨϬʱҲһܵǿѹԡûжֻͣǽһǿߣȻһѾƽ׻Ƶͽ飬һʱ䡣

ǿ־ĳǿߣȴԺϦƴӡĽˣάС粻ɵð̾ϦǺϦʲôأ

׻ǵĳȻһۿǼʵҲһӦƻϱϦ֮ĺϦϲѣʼ

׻Ȼг֣ÿˣС޵ϵĿ֮أôħʯԪؾһۼԪ󷨣󷨰оʯϵ󻯵ĳȡۣá

ʵԽߡҪħۻԽࡣͨ͹ˣʵħʦҪҸõĻҩʯħħȸҲΪʲôǿĳħޣռõĻܴԭһжΪԴ

Ǽ˸Ϧ⣬ҲkaoŴĸʵԽԽߣҲԽԽﲻͬˣɭħŨ̶ѾĻɭֻҪǿ֣ƵľɽۣŨ̶ȸɭ׻ƲҪƵŪ󷨣ħŨѾʵʻһ㡣⻹û꣬Ϧѡ֮ԴҲڡ

෽ĵӣڵٶȣܹﵽ֮ͨʮˣﵽһǿ߸ָµĶʮС֮ԴҾʯĺϦڵٶҲǰʮ౶

άȻڷܵһһ˺õĻֱģԷʳС統ȻҲһϦһϵħʯ˼ţ˯ϢҲڷܵ˺Ϧĺȡǻ⿴ϦûʲôҪġ

ϦȡɵģڷܣֻǱСǿһѡҲǰʮ౶ĻԼҲֻǿϴҵĽȡӲŵкܶࡰƷûգȻҲһ

׻ػʵطûܵ½ϻǿڣҲҹи֮⣬յľʯռôıܰˣ۰֡



Ϧּ漣

ĵһ죬˶缢ƿʵһСͻˣ׵ʮһ

̬ٶȣǼѾϰˣֻˣû̫𾪣ǰ׻һѣ˵תֻһʱ䣬ܹͻһٶʵ̫ˣ

˭Ҳ֪ϦڵЩԹаѾ˱״̬ǿ׻Ƶаֱ֮ӽƵ˳弶ıأǿѹƣ͸ͻˡ

ʮһ֮󣬺ϦٶȸˣսЩԹ飬ٶҲ˲١˼ռָ飬ǧĻԹȫٶ;һ·ȡ

һ֮

ϦѾеԹȫˣеаṩ˴ľ׻ʼն˳ݣṩ˲֮һ֮ʼһʵѾﵽʮ߼

ˮƽ˰ϦԼ׻˵Ԥϡ

˽ҲȻʮһ൱ڹȥ˹ٳʮˮƽʵҲԽԽѣԣǼ弶ңﵽʮļάﵽʮСûʮֻάˡ

ɹѾúϦǳˣҲ׼뿪ˡԭԼûṩа⣬жʯۡһʱ䣬׻ƲϧѪѾĵϵħʯԪؾ

Щ棬һϵ۹ʵĹҴȴȫǼĵˡȻЧǷǳԡϲģ۰

һֻǴħĵȼľ棬ûһǺΣյ飬ǵĳ弶ǺϦù֮Эǹ֮ѾʣˡԺҪߵøԶҪȥȥľ

˺ϦĽͣ׻ҲΪȻûǳ



뵽Ҫ뿪ˣе᲻ðϦɽһʵһҶŬû١ż٣úɣԺܾأ

СϲˣŰҪȥ档濴Ϧ׻һ֪ǻҪҲûдţһ뿪ˡ

άᵹԸʱ򣬺ϦˣάᣡҲһ£ڵҲ߻ħģУԱ任ˣһ°ɣϰһ㣬Ժ˵״档

άܵ״˵״û̫Ľ⣬ֻǱС̼ţҲҪһ˺ϦĻ㵽һ߳ȥˡ

ǲҪȥȡƷ׻ƺ˺Ϧ⡣

ûǱЩǹţȥˣ

ٴνС޵棬Ȼȥײһ֮󣬺Ϧٴν룬оɶˣȫûϴεĳ״

һֱײϦȵط֣Ǹ״ݲеĿӿݵɽײȻѾȫĸԭһ㣡

ϦĳԾ׻æûҡûµʱеģ͹޸һ¡֪ҲȫϵȫܣϵħҲó

ǸͨµĵطѾǵϦѷ죬һɵķͨ

İϦ˵ȻôΪʲôҪץôͨأ뵽Ǽǧǰ飬ǸʱûôҲʵڹˣԼŪʵ˷Ҳûжʡ

ײϦĬĬٻѯʵ֣ǲеĶߣЩҸ֪ʲô׻ƣǲ˵

˵˵񹭣Ѿ֪ʲôطˡ

ָϦҲֱӰѵеƷһһ档Ķû׻ռı࣬ܶණҲװˡûпշԪڣҲԺ֪ôҲѾָȡ

һе׻ƣǰ˵תû˿ˡ

ֳ񹭣һΣϦȫͬĸоϴθоƴȴ񹭷·Լںһ㣬ͺɲǼԼơֱָۡһҪôָָһ

о÷ǳľȣʡ

мΪ񹭺ͺһֻƻô֮ܳΪ񹭣Ȼ֮Լɣʱıɣ

˵ò岻ϦҲ˼֣񹭣һʶ뷨ܴ󵨣뵽ǰظͷһܻοս

ˣ

Ϧжʰˣ񹭣׻СĽһ䡣

ôˣʲôôڵĺϦѾϰĴڣȻʵϻԶԶ׻ƣϣѾûеĺٻģѾһʱ䣬Ӧתݡ

ǵģҪ˵ܲӳټ뿪׻ƹʵ

ŶԭȻû⣬Ｘǧˣ϶кܶҪ˵Ҳ½Ҳȥѡû⣬ɽ㡣ϦЦ

ںϦ⣬׻емҡҡͷˣѾûˣҲûʲôˡǧƬ½ϣҲûʲôֵҹĵ˺ˡ

㻹ʲôδ˵ԸϦ˿ɽ㲻Ҫɽݻٰɣ

׻һ㵣æȻǣҸҪݻ˵еĵطͷ

ˣҲҲ²ˣԼ˵ɣ׻ʲô顣

ġȥҰתع飬ݸǰǰֵǡֻǴƽʱһΣһʱҲϵǡ֪ĸ½תԣһǰҴȥѶϢŵõظǵӣӦһʱͻϹˡҪ¶ͣ죬ǰֵǡ׻ƺ˵

ԣǳڴصǰ״̬һȺǿħֵܣݺ½߳Ƶ¡ӦʱĻԻͼ䣬Щܺܶʱ廳лᣬǳڴ

ı飬ϦĻڴǧȥˣħôһĹģѾǳѵˣ˻ܱһ̬УҲͲ뿪ˡ

ٴ٣ҲδܹǿߵٴθΪħ衣ңڵĺϦѾתʵǰǰֻһ΢ѣǻҲֻһºģû׻ڴˡ

Уû⣬ǶҲҪٿǡϦο

׻ƴΪм̫ˣһȰ˵Ƕٴ׷ˣͬİЦ½ҪŤתǬҲǲܵģ

ϦڵʵûĺֻЦЦǳȥɣ



»صɽϣϦ׻ԼæµȥǣȥϵӭһֵǡԼڲݵϣϸĿ񹭡

񹭷·豹һ㣬ѾûһǰʱǿһַǳĸоͺԼĶһ㣬ⶫƺҲϿϲ

һ˻ϲһǺģһϲһ𣿺Ϧе㲻˼顣ϸĸ񹭣һ¡һ£Ȼ·һָʵ˵ĸдһ㡣

ⶫеŹѽȻͺҵһһҪںϵҵֱϣʱҪȡͳȥͽȥǸöðϦ˿Ա仯Ľ𹿰ֻһЦ󣬸ı仯ʵڿռָ棬Ҳһķ㡣

󲻵鷢ˣĹңȻĸָһ£ʱѪҺӿ

˻

kaoô£֣ѵҵ뷨ɣϦеԾ

ȴûлش·ûһ㡣

һʵԽ࣬ԽԽˡϦе̾оԼһĽ飬·Ϊʵ̫죬ˡ

ʱûз񹭵ĹңѸٵһѪҺȻҲһ΢âһεı仯ˣһΣ仯Ƿǳ޴ģ

ۣ

Ϧ̲סˣΪ֣񹭣Ȼһ£СһСһٵ棡

ʲôѽ

æxianӣȴûиоС·棬·Լֱ档ʱĿҲֱˡΪԼֱϣһ·һı־񼸴糤һԱ߻Сۣ

ڶٰʮ ޡɳĻ

ѵǸոյ񹭣

Ϧؿ϶񹭣˵ܵȥˣǵĻⶫǵԼֱˣԼ᲻Σ

ܿͷӦԵһƷǲԼ˺ģѾԼںϵǿһ㡣

ǱֱϣҪβأ

ҺϦѾǵһνӴջƷķʽͨҲҵϡ

ٻʱĿһֱֱϵġһ·һģ춯ֱϵѾʧˣ񹭣һγ



СͷֱϣϦٻһΣֱϵСͷһϣһ֧

Ȼ

õ÷ĺϦǳ˷ܣֻǳԣȹͨˣⶫľͺԼһȴӿռָȡҪ졣

۾ָ񹭡ͨȻֱӵ˽⵽ʶԼôһݸоһδεʧ֡ʧ֣ڿһͳˡ

һ񹭣ѾƷأϦҪһһʱо˹ˣ۾һǰС磬άҲԶϹ

ôˣһǷʲôˡ

ɽѹƣΪ׻Ƶԭ֮Ѿ˼֣һ꣬ѾϰѹʵҲˣСѾָĸӦ

ְ֣ˣǳǿˣСеŵ˵

ɫϦѾ˼֣飬ֻеոռ׻ƵʱУദˡѾûôĿ־ˡڿļˣʵӦö׻֮£ܿҲּĳħޡ뵽׻˵ļ顭

άҲˣȻû˵ʲôɫϦοǲýţǵ˵ĻǾߣҲˡѵĻȻҪߡӦ׻ûУӦһȥӭ˰ɣ

šСͷɫÿһ㣬׻ƴѾǸȥˡڻɽ¡

ǾͺãǡϦԥȻ׻ƺģҲԼðתߣŶԭһľءݣ˿϶δ̬ȡ뷨ֻ׻һֹ˰

ǶָռȥɣȻһǡ

УǲÿζһðգҪһ𣡡˵

άصͷԼԸСҲӣְ֣СȻﲻʲôæҲܰṩһϢ

ϦҡҡͷԽǵ˸߼ˮƽԽǶʵĲӵУʹ׻ϣѾ֪Լж󣬼Ѿﵽʮ߼ˣҲԶԶǶ֣Ļ׻ѾǰˮƽˡԼ۷嶼ûдﵽ

Ƕҵ֧֣ҵİţҵʵߣΣգҲ뿪һǺǣǾƻǶαװ׻ûУǵĻ̬ѾӦңϦĪһЦĴţһ¡

һȻǳĵģǾ֧İš

Сɫ΢΢˱䣬Ѿʼˣٶȷǳ죡

һٸ

ĸİģ׻ƴһ

Ϧͷ˵Ƕ档ȻȻڲݵϣһûиоκģ



СĸӦûдǵٶʵڷǳĿ졣ֻһʱ䣬ϦѾоǿĴڳɽϣ˸װҲ̲ס˱ɫ

֮ǰϦһΣ֪ǸѶȣ׻ʱڵ£ûиоڲŷ֣Щ˵ֱʵĸ߷壬Ҳƽء

һϦԼ侲˾ǿĴڣΣǿԼҲڶְɣ˵׻ѾţӦҲֹǡ

ո侲Ѿм˲һĳǰ۾ɨһۣϦվ

һˣǺ׻ƲˣܴôáӦöһЩħ޵ı塣

׻ҲУǻӴʱ׻æֵǣ˵תһǰˣЩǵ׷ֵܣǺʾ޻룬ɳħ

һ˵ɳʣ

ǵĽܣϦЦ׻ơ롭ɳħĶǰյйģȻȡ֡

ʾ˵ʱǨǧ仯Ѿϰֻкʵĳƺˡ

ҾʰɣҲ˵

ˣǶˣͷˣɳħԳɳˣҲֻ޻ʵĳƺˡ

һʱ䣬Ҷ̬ˣϰƲˣǸĳƺţһĹŹ֡

׻ҲǾˣһǵĻѾ֪ЩϻƵ̬վҲܸоĸԺϦĻ֮ɫе㱯Ҫôһһ£Ҳһ£޷һݺ½ٻۡڿƺδתһ鷳ء

תôú㣿ɳźϦƺҪ͸һ㡣

Ϧɫ䣬˵ݵɳʣôܼأ

ԣһڼ㣡ɳĿһȻʲôҺ뿪ɳĮʮ꼸ûе磬͡㻹ǵüǰɣҵһǳڣȡҵĳɹɣ

˵ѾȷˣĿòƣԽԽŨаӿ

ӦаϦ׹һǵɳĮɳ֮ǣǸ˶ѹե֮ļһȻֻһɳûгģҲһаͬġ

ȻѾϳˣϦҲûнƱ絽ףĿǸ˶ѹȳ֮ˣɳʹȻ

Ȼ㣡ɳʵԹǣǻ˺ܴ󹦷ŪģڿҪ깤֮ǰժ˹ӣڿ겻ֵһСһھȻѾʮ弶ˣ壬϶Լ鱻ˣ

ɳħעһ㡣׻ҲоɱǼϲϣĵħ裬Ѿ˺ϦǶֵġ

ߣǼٵģɳЦҼǰһ΢࣬Ϊ͵ռ֮Ĺ飬Ŵﵽɾ͵ģ

ʾԼ޻붼ûдʲôģһɳʳͷǶڿ֣ݱ㡣

΢ʱ򣬾ܴĵıռ֮½ǧ֮꣬⣬˭Ļ׻ƶԺϦӵĳֻĤݵˣ˲˼飡

˿̵ĺϦȻһΣյ״̬еһ˶һǳ״̬ʾи˼ֲаɳǿҵһ׻ֹһ֮񫣬Ҫһֱ״̬ٽһ

Ȼ˵ͽĻδǵģ׻ƵĻ˵ĸһ£ǰֻ뵽ǼٵģɺϣڵʵҲǿһ࣬ʮʱ䣬ȫĶҲܴﵽڵĳɾ֮ͣǵʵʣҲ򵽵ģ˵İ£ǰˡ࣬ţôʵ΢ʱ֮ôܰɳʵѪˣ

ٿϦʱȻûȫšٱȸʱ򣬶һݹ˼ɡ

ߣҲôģҲת͵ҵĶҵĶҪ⳥ɳɱʢ

Ϧһ˲ƣ˾룬ͬʱٻ񹭡֣Ŀɳʡɳħûȫľѣû޸Ҳֲ

˲ƾǵǰٶһҲ񹭵ͻȻ֣Ҳô΢΢ȣƵһǼûˡ

ɳǷǳΣΪϦĹսʵȻսŭɶһСС֮Ȼҽɳħ

˵ķ緶׻Ǿһ񣬹Ȼתɳħţ˵ҲС

ȻǳģҲڲתʮ꣬ûлָ״̬ʱԸɳħ췴ǻԿġʱ򣬾ԼĻʱˣ

һҾҵˣҪԸ⣬ҿˣƾ㣿ɳʼĵ˵

ˣɳħٶ˲ҪҲݣ׻ƣѾɳʵǰ棬ԣɳҪֵĻͻ

ɳʵȻҲɵӣ껹ô΢ʱ򣬾û׷ϡɱϦڹ˼꣬ۿѾʵǰ˵񹭣Ѿֻ롢˵˵ȴгɡ

ܶ£ˣ׻ƵĻЦҲ֪ʲôˣ˼ǧ꣬ǰˣޱƭȥˣԼǶһԺʡ޻ʵǻۣţѵҪΪһƭӣֵܶɱˣ

ǳ|䣬ҶöֶͬԾܾɵ׻ƣƢٺҲŭѾû˵̬˿ɳʿĺûһģѾվһˡ

Ǽ˵ĬĬĿԼ׻ŭ룡ǼҲɳħĹһ޳ܡСһֵţ

żǧֵܷĿϦ׻ѹаСȴ˭аᱻա

һûг׻ƻǽСȡ֣ѾųˣֻǶ׻ֱӵ˺Ŀ

ɳ֪ѾɹĶ˺ԼһɻǱ׻ƵĻǵñŭģ˼ǧ꣬ҵĶ̣

ɳʾ͸һ£˭˭С˼˵޳ܣҪƨ˼ǧ꣬ҪӰԱĵС

Ȼսɳʻûж֣Ƕ̼׻ƣΪҶǰܼһΣҲǧ֪Էʵ嵽ʲô̶ȣҲֻн֪ɳʵȻǵõʵǿģáĳҡõָ׻ơ

ǵĶԻϦѾ˼֣һ߱־裬һ˵֣㱾꣬Ե·ˣˣЩǱǿΪħѽ

ʵܣԵ·ˣôǵǲʯŸ㣬Ǳˣûа취Ÿģ֮ٹǧ꣬׻һ𣿡

ϦԶԡ

ܡĸ߶ȣ˭ɣ飬ҲҪԷɣܶ׻˴ӰʵޱȡϦԵ̾

ڶٰʮ ս񹭳

޻ЦǶĽɫˣΪһѾȥǧ˾𣿡

޻ʵĻúϦעǼս񹭡

ҪȰ˵ģǴһȴ˫⡣ɳʿźϦ˵⻹ǼǧǰҪԼһܳҪݿҲͰˣҪҲһϷѡתܣҵĳˣΪʲôܱ𣿡

׻Ƹŭ뿪磡ȥ˵ȥҲֲ˵ģ

޻νЦǺã֣ǳһ֮˵ֻߡѾԶĸˣ

ദһˣںҲоϵάСûпɱԣάҲС統Ŀꡣĸԭħеһշһ𣬱kaoǿȨѹţǿȨһ뿪Ҳû˭ܿƵˡ

ڡ£׻ƣõεһҲʵǿһҲѹƵǿȨڣֵҲ˳µˡھ˼ǧȻҵΪǣô׶ŭġϵ֮ӣͬһĽҲûôƽˡ

޻ʵĻ׻侲ףһĻĵġĸ޼һͱذɡֻԼĻҲûʲô˵ģʹʹĽһΣˡˣҲҪһڶڻڣ˼񹭵ɵ״ʮΪҪǼǧȣǲ̫Զˡ

Цһ̾ԭҴˣһֱˡԼ֣ҵԸҲӦðҵԸҪǡǻһ޻ʣ˵ĶԣҪĸ֣ҸǶ֡

ʵǿ׻Ǽе죬û뵽ôġ漴Ƕ뵽ΪʲôĿⶼ˺Ϧϡ

һʱ䣬ϦоаȻǿʢ

ȻǵΪĵаصúܺã㱻˿κаСоüĴ̼⣬ϦҲȻǾȻɱΪʲôֻɳһ˻˵ùȥˣԩ޳𣬸ղҲûͷ

Ϊ׻Ƶ̬ȣΪһвĵࡣ

ΪʲôҵʵǲԶˡ

ǿʼҲΪǼðġ׻ܶʾίȫǵȻܿΪԵʡܶ׻ƲôӰ죬㲻ҵתҲ޼ˡʱգͻΪǵĸ󻼣ʱûôʰˡǱǻֵģҪ׻ƵЦڼԽǶİȫţԽӡ

֣֮ǰµһ棬ʲôǿҿ뿪ģøϿӰϦæʵ

ӣڣ㻹ֻǵһ뵽ľӣЦ

úϦе㺹գǰô˵ҲѾʮ߼½ҲһǿˣûоһսҪܣȻֻͨħʦʱ򣬻ӵСˣ

ʵͬһܰ

ı⣬ܲ⣬˵ҵĴУ㲻ҵƤëҪԸͷħޣ£

ϦǼͷħ޵𣿵˼ħ裬ǧ󣬻ǵˮƽѾӽˮƽˡҲ֪ǲƤëôǶ

Ц˼û˵

̬úϦܲȻһֱǿӲһ㲻ľȷΣյǻæ취һαȽⰡ

һ£һƴʵȴûжٸʱ䣬ÿһ㣬͸࣬Ҳǿˣǰĵ̣ѹв̬ͬˡ

ʧϦˣƴƴˣܻڣѾ׬˲١ôõҲôˣ

ոմܵ⣬ûпǹʵΡҵĲൽж׼ƸۣĿʼ

񹭣

Ȼֽ񹭣Ǿ˵ԣǼǿҲǰˮƽ񹭾ܸвˣ

뵽ϦĴҲ·Ӧս⣬ѸٵںһĬӳһơ



Ϧı仯ȻҲǼ˵УɳЦˣ޻ʡ񡢺ʣǲֶˣ˼Ѿˣأ

ϦƱ仯׻־ϲϲǣ˱ϾˣתֻʮΪѾκˡǣֻʮʵһ򲻹ĸˣ·

޻ɱŨˣǴЦݣǰû˼ôǲǴ˵ɱ޿ְ

˵û뵽ƷͲǶƭˣ˷֪

Ϧ΢΢ȣԭҪδȻǶֵԭ򣬻ΪıﰡѾԵ˲Ǳʶǿ󣬻ǳη尡

Ҳ˼ģٻڿ㡢סԼȫװһÿ׻ҲӦֻͨΧĹ۲ƶϣһܺõĵߣ

ϦվǼһֱûżΪ˵һľ룬̧־ٲûġںȻûӰɵ˵ꡰƷѵǸһеĵߣ

ﻳɣûеͬһʱ䣬ĸ˴ӲͬĽǶȣԺϦԭվĵطǿľϮڵʵҪǷħ׻ͬˮƽˣʮֻ࣬һͷľܴݻ١

ĵǿľγһһ㣬Ϧղվĵطէ沢ûʲô仯ŵĺϦȴĿռ䶼·˺һ㣬ԼվˣҲѾĵˣ

ҵĵطǲҪ׻ŭһһɴ͵ľ˿ȻûֱӵĹ˭ȴѾΧľγһѹƺ赲þĻҪһ

ڶദķϣǲƽϣɱʶôʾŭ

ǲͬħ޻ߴиƣɳɳĮ֮УӵиǿƣʾǺеİǿǿɽ棬ֻ޻ܷӵǿҪ֡

׻֮ԻǸǿһΪǿûôĽɡһ桰ãѧǲ֪ĶԣǼĸˣҲǼɵ׻˺

ǶѾҵˣ˵Ҳʶô׻Ȼ˵Լ룬ҪȻĻܹټƾŹ۲⡢ԻĸӦǻѸٶλ

˵ʱ֮Ѿ˲ƵС޵˵ĺϦʱѾ׼ɳʣ˵һ֧

޵еͻȻ֣İҪƿһ㣡ƣĸΪ֮Ŀ

Ϧ͵Ϯǿ˵ǾϵģǼЧˡΪǶ񹭵ǿ󣬲Сðħȥ赲һķɳҲæһܣ

ǹһĻˣ֧Ȼ˳ֱ߷䣬Ǹ׷٣׷ٵһβ

ɳһ񹭵ǿ˵ˣɲûлۼ˵ҼˣѾ漴ˡֽʶԣһƬɳɽϿٷ

ǻھ񹭵ǿҲĹ۲죬Զ˽һ񹭡ȴʱ򣬵ڶ֧**ĿǺʾ

ںʾܵʱоԼˣɵ˸߿֮У漴ҵķ֣֧֪ʲôʱѾ˿Уӿж˹

˲֪׻ȷʵֻ֧޻׼ʱѾ޻ʵǰ

޻룬ǲ˵Ĵ˲ҽô뿪ʵˣ

޻뵽׻ҪԼսȻ͵ϮԼЦһ׻ƣˣʵǿΪĹϵûˡ֧֣ˮƽ

Ȼô˵ѾжˣɽϿٵȥ׼Ļᡣ

ϦʱпյĻһ֣ƾĸǿöĴڣһɽҴܣվһطܱײС

ֻʱû˿ĿйעھС޵Ķϣʱ׷kao񹭡ںһأ

Ҳ˵kao֧֧׷ĿꡣеĻҲôǿĸ֮ԻᾪţҪǵˡӰӰ

ڶٰʮ 

ϦĿþתʮ߼ʵҪֳ֧֧׷ٱǿöĵˣò˶þͻֲ֧סˡ

ĸ񹭵״׻֪ģֻ֧޻ĶܣֻһͻᷢûмĹ˼ɾͻСˡ׻һˣҲסһĻȶϦ·ӡ

ΪˣոͷŵľѹסˣҲλĺϦλãΪɽס˼ǧĵط˵ָƣֻҪ֪κһϸ΢Աܿľרĳˡĳ򣬶ɢɽԣ֮ǰkaoħƶ϶λһ֧֧ľһطѾȷϦ֮

ˣǲǵĶ֣Ѿ˺ˣҲûʲô̸ġܹƽӣʱȱâ뿪ɣ

֧ĺϦͻȻӦһ׻Ƶʾﰵһʲôüƽӵİֲǿתӵĸ˵׷

ڸ޷ֳӦ׻ƣܵĻҲ϶ܿ챻֡

׻ֿٵĴһ뿪һǣɭ֮һģ

δ͵ϦѾоĹǿɱֱԶףԼվĵط϶Ѿĸ쵽ˣǲߣҲòˡ

ƴһ°ɣ

Ϧջ֧Ȼÿռ˲ƣɽΧããɭﴫ͹ȥ



˲֮󣬺Ϧɭ֪뿪˶Զֻʮ߼ġаСѾշΧﵽףȴӦĸǿߵаѾ뿪ˡ

Ϊȷһ£˵˿УңĿããɭ֮Ƶɽ

ɹ˴뿪ˣ

˵ϣΣʱǰȫġĸǿ˵ǿ󣬵Ҫôһɭ̳˵룬벻һġ

׻ƵĻϦȷһ·λ֮󣬿ʼߡ

ڶڿз裬Ȼٶȸ죬Ҳܱɭħޡ鷳ȴױĸڵߡÿռںϣٶҲǳ졣

ƲʣΣûнȨ֮ûаų·ȻԼһ˻Ƚϰȫ

аСķΧȻܴˡֻյаûаǽߣҲֻkao֪ԣǰɭߣСǷǳġϦڵʵѾͬˣʮ߼Ȼĸϱ̬ǰֻߵķݣ۴½ҲһǿˡֻǾķΧҲܹɢһСٲõȵǰŷ֡

ĸ̬ϦΡź챻ĸаȻջ˵ľദһͻʮ˼ҲͿˡ

һ·ãϦٶȼΪǰƺвٵĻţ֮ԲˣħޣΪ׻˵½ﻹ½˵塣

ٶȺ󣬾ǰ̽ȥԽԽĸоһɭֲľ۾ӵ㡣Ӧĳǻ壬ħǲϲȺӵġ

ͣ˼ҪҪܿЩˣ·뿪ֱӹȥʱ򣬷һӲɭ֣Լķkao֮ǰû⵽һΪǰһ۾ӵעһҲΪϢȻɭƣkaoֻkao̽⣬Էֱ档

Ϧе죬½ϣһЩʲôأ磬嶼ǹĴ˵½֪İ֮أѵлᵽһΣ翴ɣ

ź˼ûܣͣڵˮƽòűˡ

ûãһӯ壬ɭд˹ںϦĿ⿴ȥʱ򡣶ԷҲе㾪ȣȻϸĶ

ʱ򣬺ϦѾˣһĽСȴǰΰŮԵ壬ϣԲͬ

Ǿ飿Ϧʵ

Ǹ|ŮĿһӿڣû࣬ǵԶûж˶ˡǡһʷоİߡ˵һЩԣ𣿡

˵úܺãϦ޵

׶֮ͽҲûʲôΣյļǸkao˼ʵôأǹഫƬ½Ѿûټˡ

𣿡ϦҪ˽һεģʵʲôطҶ֪ôģ

Ǻƽ½⻰ƺȷǱˡ͵ƽ½кܶƽӡഫǰҲе֮һΪںսַӶ˵ԴԣеһˡǸϵߵĴ½ȥˣҲ֪ʲôط

еʷϦое档˵ʷʤдҲǵȨΪҪīĶ˵һ㣬ʷһӣ˭Ȩ˾ͿҸ㡣

˵ԼʤߣڿռŴ½޵Ŀ飬Ͼһ飬˵˭뵱ʤӦһ

ԭǺƽ½ѽҶû˵ʵǡ档ϦҲѣȷʵû˵ƽ½Լոһʷ˵

ŮĵİοҲþԱϾ൱ʧߣϵ˻֮أ˼ǧ꣬꣬Ҳûܽ⿪Ľᣬ಻ʷഫȥҲǿġ

ϦЦá

ˣʲôˣķչӦѾܲ˰ɣƽ½ںܷ֮䣬ˣǾԴҶչò

ӣϦҲԵĽһ£ˣһ½ϣֳɺܶССĹҡ䣬ǿһĸһǿǴ½ϵףһЩܶСҡ

ôսǱ˻֮أһչսݡŮеĿźϦ

Ϧ֪˵ʲôãֻתƻ⣺ֻɭ·ˣ֪ôܵɭˣǳʲô˰ɡ㲻ùңæȥɣͬ鷢ˣܻġ

ŮҡͷôأǾÿ͵ģ࣬ǵĵطҲǵĿѽ˵սġߵģǵȣֲ㣬޹ģҲ½ģͷһϡеĿأ¡صǵĲȥͣǲǰ棡

̫ðɣѾ˴˵еľ飬ϦĺѾ˲٣һһȺûʲô𡣲ĥĸϱ̬ĶӦ벻һܵȺɣ

߰ɣûʲôõģǶǳӭģϦ֣¶ı|ΡģúϦһæתƿĿ⡣

ҽݣװˣҸγƺأ

ô飬ϦҲþܾˣҽкϦܶ˵еŹ֡

ϦѽɣǵĲǰ棬ǾȺһ䡣ȻǾ۾һĲ䣬֮以඼ϵŽѰսϦǾ

ϦﰵΪǲǾ۾һ𣬲ŻƽദҪǴҶһˡǵȣϸСˣôҷɢĿİɣ



ɭһ֮ݴźϦ֮ǰӦƬ۾ӵ㣬һɽȡ

ϦһɵԴĸоķ羰ôôˣĽɭΪɫֲڣǳɫƯ

ΧһУʣԼͬʱҲеľΧۣҿǲһĻֻһЩȽѧʵģܴ²µࡣ

ࣿ

磬Ѿ˵Ĺﰡû뵽ݾȻɭһϢһʮʮٵĿٲɢܿɽȵľǣ֪š

ƺΣһ·ϺʶĻкҲϦǲúϦ˽һЩĻʶ

ǳǸҴĿˣΪ࡭ǲж⣬ֻǼǧûĿˣǴҲ֪дǵҪԼء

ݴźϦһƯĴ棬֪ôͨŵģûȥϦѶϢ

ϦЦЦֻǾ᲻̫鷳һ㣬ֻһ·ÿͣȴ¡صд

ġȳǾʳݺܿһЩںϦǰʾһȻȸ˳ȥˡ

Ϧм䣬ԸӦΧѶΧ۵ľ顣ӡаС󲿷ֶģû˿аֻмΪĿ־塢Ҳ΢а

Щľ飬˿뿪Ĵ㣬ҪΪԼĺ棬ǡ

ûȶãѾŮŮˣȻƣӦ䡢֮ࡣ

ڹ۲˺Ϧ֮ҲкŮʳˮ

Գֶش壬ڿ׹ȲѯʺϦʲôӵģϸǧûϵ½һƬհʶһҲ֪½ӣһУԴڹഫĹںò׼һĻˣǶ˺档

Ϧûа취Ҳֻü򵥵Ľһûйⴵõģܵʱ򣬼зе۹ΪҲƫƧ¹Ұ˹ٳΪ

Ѿ˹оǣȵò˼飬ǾȻڻ֮ؽ˷

ѯʺϦΪʲôһƬɭ֣Ƿǳעģǵɭֻͨ磬ĻܾΣˣһѾܷĺս࣬ӺɱǴҿɾˡ

óǵĽţϦæοҲõģ磬һǳرħʦλԼҲǸ˿ռ䴫͵йأǲȷģҲ֪ϡҿܻȥǳѣӲܹˡ

Ŷֻһ⣬еľ˲١

ֶشЦ˵ȻȥǳѣɣǾȣǻ㵱ɺѶԴܵϱҪʲô

ôãֻһͣҪѰһؼҵ·ȻҷǳмѵдܻȥĻһǵĺÿͽܸ֪Ϧлˡ

ֶشԼЦţǾƽ壬ƽ½ǳġõѡ񡣶ңǾŮӣǷǳƯġֻҪԸ⣬Ҳ׷ǣԺΪǵеһԱݾͷǳƯ׷Ӻܶ࣬ĻᶼȽС

һ£ֶش壬˼ŵˡ

ϦЦʵڼģҲֶغὲԣľ鶼ֻΧ֪˵ʲôҪ׵

ֶ˵ûŻ˼ʵƬ½ȻΪƽ½ûôƽһЩ壬ǱȽϱģĲݣĻܾΣˡ

ϦͷлǳлĳϿ룬ҪߡΪģһ⣬ΪҸǿħʦս֮⣬ܿĸҸǿĵˣҲ׷Ǻƽ壬ѾˣҸӲǴ鷳

ϿҵĻֶش˼ֻһ꣬ǿģһǿߡжǿߵ׷ٵ࣬ȻҪںÿ˰ŷ棬ѡߡ

æ˵ĵĺǿǻܰһ㡣һİɭǸӵΣգ

ϦҡͷҲ֪Ǿ顢ƽ½λʵˮƽġˡܸо䣬ûһλʵܳҡԣֻܸҴ鷳ԽÿͣԽԸ

ֶشеΣ˵ͷ˲⣬Ҳֻܵͷ

лǵдǵʳζܸҴһôҴ·ܡ

ֶشæ˸׼һЩ

ݺȻ˵Ҫô򵼰ɣûţҪ뿪Ƭ޾ɭ֣Ƿǳѵġ

Ϧе⣬һڴֻӲĳҡͷܾˣҲü뿪ֻҪ㿪˾ͿˡԺлĻһλģ

ǵһˣһƯı|Ů򵼣ҲʧΪһ׮ڰ桢С硢άǻڣֻʱûзųѣȥǾŮ

ܿ죬оŮʰһЩʳ͹ϦȻǵл

ֶشȻ˵Ҫܵ˵ĻǵĴԸãֱ뿪ɭֻ֣ǡ

ϦɫһϲصĴĻȻˣĸ̬Ҫ׷Ҳô׵顣ʲôǲȱپʯ

ֶشҡҡͷʯ棬ǻܹӦģֻǴͳȥɭ֣ܻ˵壬ǻȽײС

ûϵʵԱ

Ϧô˵ֶشͷǵľԣ鳤һ

һźϦݣϼһɽ˺ҶΧ۹࣬ѺϦҲò˼

òףkaoֶشʱȺɢȻɽ档ڴһЩʿ֮ǵһľ֮

ǲĴһȥʱҲȥطáֶشҲпռָһĵߣȡһЩʯȻ󽻸ػľ飬˾ʯ

ϦԶ봫ͣԾʯģ˼ҵԴѾѵˣȻ˼·ѡ

ȡһӣСħʯֶش壬Ҷǵĸл

ⲻУǵĿˣǵĴô˺صĳлУ

Ϧܷǿôྦྷʯ¶˾ϲ˼ɫֶءݻˣṵ̂аܲ˵һܴȺ塣

ǺǣˣǵĿĹ࣬´Ҫǣ뿪ܾͲˣԣ͵ΪԺĴİɣϦУȻԼħ档

ô󷽵ˣЩݴľ鷨ʦǣҲûпĲιİֶ˵ģ׼͡

ħˡҪ͵һ飬һվһߵͻȻ˽ȥԾ˺ϦߡôҶһסѾʼˣҵûг⣬ֻǺܿ죬˵ӰѾӴʧˡ

Ŵ󣬾鷨ʦֶѯ죬ҪҪȥһ

ֶؿЦһˣȥʶһ°ɣҲСˣԿϵҲȥһ¡ֻĻӦûжġ

ǡ



ϦݷԾʱҲǰп࣬ʵֹġΪѾʼǿֹĻͻִңǾͿѵĿռ֮У˳Ҳܻôȥ

ԣֻۿѾľΡ

ڶٰʮ ˡӾ͵Ϯ

ӴϦͷΧĻе㲻һȷе˵ΧġˡһЩˡ˰ɣμǾеϡġ

ȴ֪Ϊ࣬磬ϡĹĹ۲Χǵʱе˶Χ

һƯŮ鵥ܵ˲Ѿܶ˹עΣյ飬οһͬһֵ˹˺䶯

ΡϦҪȥǿ뿪ɣܲȫЩǺܿܶǲڱʱһʱ嶯ڼʵĻԭΣʼеˡ

ϦεȻ֪Σգ㻹ܹӦסˣҸױע⡣

˲ţСĽͣҪһˣҲôƽȥڴ½һҾָҵԸܹõ㡣

ʵϣȷʵ㲻ʵʵĻ룡ֻиӵΣգҪҪȥ

ݳһ£ΧǣԼлһʲôĽ֣ѾʼɭֵˡɸոճͻػȥǻʲôӣӦҪʶһŻȥɣ

ҡҡͷϦΣֻҪ뿪ҵߣ

֪ʵȼλ֣ˮƽҲʮ塢ħʦˮƽӾȡ˲ֻһȽϺõĳɼڼȥʱ˵סǰ档

ʲôˣģ

ǵĻϦʵ׵ģܲµҺߵݣһԱȽоľ飬ϵѧȻ᲻ԡ

һλĴʥߣ̤˴½ϰƽ½ϣǲҪײݹŬ˵ֻ֪ϦʵǿжǿͲȷˣǵ˵ȶûбȵġ

ࣿʥߣ

ʱ򣬴ҾѾ۷׷ף࣬˶ȻȻǳ˺棬Ҫ˵еʲôģ

ۣѽóŶ

ǰֱǹ벻ࡣ

ȻûǲǱϵ֮ȥȻǿ

ҪҪץŪȥչĻ϶ܻӭ½Ѳչ¶

иͷֻǲ֪Ƕûмʶֶΰ˵Ǻܺսܽƻģ

Ҳսһһ

Χۣǽţû뵽̬ȣֿ˿ϦȲҸһһ˵ֲ֪θ

ûУҲ࣬һ̥飬Ե޹ʵسǲ䡣ܿjianϸұҪǴߣ

ݲܵˣæǵ˼תϦ

ϦһѾ˲һ˽⣬ģԶȾȴһľ߹ģĳˡ˵Ҳ٣ֻǸƽѱľ̫ױꡢŭˣëëһаܹ

ģ޻ʡ񡢺ʡɳĸϱ̬᲻׷ǿߣû̫Ĺǡ

ݵĻҲż˿һ㣬Ѱ桢Сά˳

ͻȻ߶˼ˣ˵ǳһҲǴһ

ףʲôطۣôöﰡ澪źϦ֡

С˷ܵĿܹȥ۲ЩˣǺ档άӦǰ˲ԵϢǰ档

ˣһλǾ飬ҵ򵼣ҵõǲЭֱӴ뿪ɭ֡Ϧ򵥵ǽһ¡

ˣ飿ҶĹ

СѾЩǣڸ޺ľMMkaoϸĹ۲졣

ְ֡زôŶĻǲǿزˣСЦĿúϦ涼Ǵ󾽡ֻܺȵСӱ˵˼ԡ

æʺá

ĻǣоʱЩҲӾлعˡȻǺҲˣ࣬ŮࡢС·ˣץչĻҲõһˣǷȥһֱΪҡǮ

ڴ󲿷˻ͣYYʱͷˣѾʼжˡԼϵΪҲž޴Ĳ

һϣǶˣ

δӦٹܵ˼άᣬѾٶѾԶԶͨܡħܱȵģǸ˻ûзӦѾֱӵˣ

һЧͼӰάͣһĳһѾӦҲֱˣ

ҳͷץģ˲ʿû뵽ԷһͷħޣȻ˵šһ¾ͰǸŪˡһеǣŭˣҪǲҵģֻܷŭ𣬺ѵ֧Ԯ

ŭάҲһɤӣ˵ȥˣȥԶ

άᣡʲôô죿Се㲻Ȼڲι۵飬ҲûзΧĲ֪̽ûʲôǿˣҲͷ

߰ɣȥ˵ĳʲôģǲŶϦЦ֣һСͷ

άǰ濪һһʿƣ˭ֻǽŵǰ



߳棬˲ĳУҲǷǳģֻǽָԵôྫϸľϸǴ

Ҫι۳еļƻȻԵõʵֵģΪ˶˳ܵΧˡ

ڡ֮ûзĻ

ʱи׷ųˣ˶ˣŵӼЩɱʿ

һΧȺУ˴Χı仯ܶ־壬ڴ˵кսƻ࣬ͻȻǰͺһǷŭ

ѸٵĲȾɰǧˣȫаںϦ˵ҲһջġȻǵǿκʵƽӹۺаǰ

ϢٵĴҲֱӴ츮еĲһšһȺԼĵϣ˷ܡȵǣôֹһˣ˷ܵǸոյ޻ʵϢòһϢû뵽ôнˣ

ϸ׷ʣȷû֮󣬲콫һõõĴŵ߿ǲģϾڻŵˣҲû˭࣬ҲпǸ̥ȥһ¡

ֻǿһôΧ۵İ桢Сǣ;û˼ˣЩ̫󣬻лȥȿء

Ϧ룬˵Ǿ߰ɣһû˵طȥ

ȷһ·λȻ𡣾鱾ܹУࡢħ޶ܹУҲǾȡǣǶܹУǴĽҪˣǶˣ׷Ҫ׷ǡ

ݵٶȣϦûǨķУץסֱۣһ뿪ˡĲոոϹȴӰӶûпֻڱ˵ָ£һ

һ֮󣬺ϦһƬͣ׼ط׻ƵϢʵҲûеף֪Ѿ뿪Զˣ֪׻ʲôķʽ׷ٵ

ۣƯŶˮܿġҪȥϴ衢Ӿ

ȻѾгĻᣬҲʲôҳϱõƷҲˮϴԡáվ죬һʹϴ裬һǰ˹ٳǣΪŮӵİ棬Ȼ̲סˡ

СҲ͡

ά˵ȥ䣡ȻٶȺܿıԶѺϦ

Ϧ˿еΣԼҲҪӾϴһ£ûڵĻǾνˡƯı|龫MMʶһ꣬һϴ裬е㲻Ȼˡ

ϦӣеЦҪ˵ԲûرܣϿռû뵽ҲǷǳ˷ܣұǻļֱ·ķˮС

Ȼܴ󡭡Ϧһ¿ˮȴЦԼæջĿ⣬һˣǵҸʱһ͵Ȼ֧ɣ

ߣ֪˵ʲô˼ҲڴȴڴӦ

ȵɬĿ½ˮ󣬺ϦС綼ѾںˮˡΪˮУϦҲûôΣûkaoݡ

һڱϣŮΧ£һϴ衢ӾСЦĲŪоݵ壬ΪʲôݵĻôزݲ֪ôشŵ°ǣСĺҪݵģһ󲨾Ůģ

ϦһˣȻɬһ֮󣬹ѾòĺϦС۵|壬ﻹ̵ס֪ʲô˼Ҳȥ֧ˣֱŪһռˮпζֵݡС翴Ȼӵס˰档

컯֮£Ұ⣬߻ˣҲŪһֱðֽţҲȫһûȵˣֱˮжڿռķΧڣˮڡ



ȻΪʣҲֻʱĳԸͳ伢ûзĵĴܿʰóˮС硢ҲųˮˣٿҲ

άкںŪԡϦְѴӾʳóݿʼǵʳɫҳԵĽζ

ûг꣬СͻȻͣĿա

Ϧʵ

Сָָһ򣬡һǿ

̧ͷȥʲôݺԺϦѣȻںԶĵطС羹ѾӦˣ

Ϧ˵һʲô֪Ū˹ȥȻǼ˽ָ档

һ㾫ʳȻݵŪãԼΡ

СôԶܸӦǿڲ࣬Ϧܻɾĸеĳһ

úװ֮񹭡׼ȻȴſеӰ֡

ܿʱ䣬гһɹӰӰƺǹ·ֱġɵˮʱתһȦڵİ߲Զں߳Աˡ˯ľŮ

Ľ룬ҲúϦˣĸеĺʾѵˮϢ

һ飬ҲʾѲΧûзָһļ󣬶ĻҲ˽⣬飬ʵ΢֣Ҳûж롣Ȼľ磬Ҳһɫġ

ںʾ׼ɵˮ׵ʱͻȻĵ׷һɾףǧḻۻıܣҵȴֲ֪вӺζѵǺ棿иħޣʲôħ޸ǰҰ

ʱѾ׼񹭵ĺϦ

һ֧

ڶ֧

֧

׵ͻϮƾճֵѾһ˿׼ĺʾҲмܲѾ˽š׿϶ǺϦΧ֮ǰɽһֻֻܣ֧ļȫˣ

ڶٰʮ ʮ˼ɱʾ

һʾѰĺϦ־ϲϲǣϦšµһЩܿħرһ񹭣ԼĻὫ£Ҳսľ

ʱ򺣻ʾѾǿҵɱ⣬ҪеĶͱ˸ϵ֮ǰѺϦ㶨޻ȸϵĻٻиͷ׻ȸϵĻ֮£ֻķˣ

ɱɱ⣬ɱ˵ģǾҲҪ֪Ϧʲôطڣ֧Ѿüë˷ĺʾӲħѸȥνˮˮ棬˵ܵõģڱˣһơ

ϦҲһ㣬ûа취ʵޣ޷׷ȥֻҪ׷ǿ󡢲ǿаĺʾ˵ǳ׶λֻҪ֧ԾıȽϴһ̣ϵջ֧ʣһֱ׷١

ǵʾķƱػæĻᣬѻԵľŮݣ档

ӲǶ֣óģʱҲһζشϦڹؼʱ򣬻õжϡ

ԽԽ࣬顢ҲӵķḻϦʮ޷Զ֣侲ѾָһЩԺʾħļ䡣ڹؼʱѣںϦ˵Ƿǳġ

ϦҲ룬ջ׷ٵ֧óģĳħ߼սǿ͵Ϯ

ǵǿľ棬֮⣬Ψһϣܹǿĸɵʵ˵߱µġһ޶ƻħ̡

ջ֮Ѿٵı仯λӣͣڸղǸطʱ˿̣յ޴аеؼʱͻʮ˼ΣΪǿޱȵĺʾ֮⣬£ҲסһЩССˮϵħޣʾĳûȥڻûǸеη֮ǰǶԴߵķŭ

Ҳ˵һ̣кʾΪṩав֪ٵħǡΪаСշΧĴȫԶա

ƴˣ

Ϧ˾ڵȻս֮Σգð֮ǰܲͻơ

һ̣ԼһͨϣȻȫټͬʱʣ֮Ĺȡ˳Ѿ˲˷ˣȫһΪܹ˳ĳƣòе֮ˡ

ںϦ˵һεĳ弶ǰδһΣΪûʱԣʾղű棬ΪǶ͵Ϯɱ֧Σ׼֮ٳͲôηˡ֧ѾջˣʾʱҲԷˡ

ںµˮϵħܵ˳򺣻ʾҲΪȡһʱ䣬ԺʾǿҲֻǷѡ

ԣǺϦǿһȴ̵ֻʱ䡣һδΣաҲܹʱ̣ƽȣĵİǣͺԼһȫĵطһȻ˳弶״̬



֪˶ãϦоԼѾﵽһȫµľ磬ʵѾõѸٵţаСȻմаȴûб͵ĳо

ǳʮ˼Ѿﵽˣ

£Ȼ֮Ĺ飬ܹ弶ɹзǳĽҳɷ֡ûʱңΪΣվߣ

ƾаķϦ֪ʾʢŭ֮УЩеħޣѾзŭɿ־ˡѵΪЩħ޸Լȡʱ䣿

۾ȥǸƽĺѾ׳ˣղûаߣѾûȥˡ

ںϿգһ޴ӰڿٵķСаĶλ֪Ǻʾ

Ϧʵ֣һڷʲô񾭣ңŰħ

û˵ŷʲôأǣסҪȻѾɵˣ

Ϧ֮£Ҳˣ֧ȻѾȥˣźʾ׷𡢾ѻΪѾˡ

ӡУֻи޹һս֮ʧ״̬ӹ壬ͻƣаΣֵòƻͷһΡ

úϦǳĸжҪ׵ģڣԼ֪һ㣬΢Ԫ״̬񣬳һΣģǷǳģ޷ָģ

ǻһ״̬Ҳò˵ʲôлϦӦһĲݹ켣ֲĶֻܷӡ΢Ԫ״̬µ񣬲ҲԶ졢ɷḻѸٵѧϰȻ˵ˣɣ

Ҳûп֧˻һһ̣ϦҲ˷Ӧ״̬˲뿪

ʾȻոԵ÷ǳǱǺϦֻkaoвҪɱûôסԣһ뿪ʱ͸Ӧˣƾ֧뿪ķѸƶ˺Ϧڵ

û׷ȥʵҪ׷ȥʾȻͣںϷȴȵľϦոŵǿΧ׳ȥ

ӦһУϦǳ𺳡֪ǿߵľҲǿĹԣʦľֱӻԹȥɿʾĹ֪ôǿ󣬾Ȼһһʵ幥ǸӦõı仯˻Ļ϶ܸǿľ

ȡ𺳵ʱ򣬸Ӳѧϰʱץסת˲ŵĻᡣɲ˼͵Ϯ׳٣

Ϧոյһ˲ƣǵ˺ʾ·ĺ棬ˮУ¶ϵĶԺʾ𹥻һΣǸո͵Ϯв񹭡ûǰŪħ

Ȼǽظͷˮ¶һͷǰԶΧǿħԪصĸͷѾǿˮϵħˮγһʮ״ľ޴׶Ͽյĺʾȥ

ɱϦĺʾ΢΢еԾħǳϤˮϵħԲõĸħޣҪ˵ĶԼ𹥻ֻû뵽ôһƬЩԼסħ֮УȻǿܷô󹥻ħޡ

ֻ΢΢Ц⹥˵ǴЦվƣܣҾ鲻㡣ǣʵСͼϮ׳һҪ𣿼ھһŰĺϦȻɵĻ⣡

еĺʾ¡ıɽһľ޴׶ԼѾϷ³䣬ҪֱӰɽ̤ȥУ治ħ޳Լǿһ

ˡ

ˡ

ڻӳһ֮ڼʮ׵ľ޴׶Ӻγɹʱ򣬺ϦԼѾ˱׶ļվƺƴ͵ϮֻϵĹֻҪħԺʾעԼĵڶ͵Ϯ

һϡѸ³ߵľ˫ٶꡣվڱɽ˵ĺϦ񹭣һ֧·׼ĺʾ

䣡

ͷֻٶȣҪĬֻҪöࡣһڶ

мĺʾȻһ£漴ֶһ£ֶһ¡类һĸоãô£

˲ԶĺϦˣͷһԼѾ˱׶ȴûнѹȥǱϿշԼѪѩ׵ıϡ

Ѫ

˭Ѫ

ҵѪ

Ѿ֪ǧûмԼѪˣѾǳģҲһ֧¶ϵĴ͸壬Ϊ̫ˣûзӦ

Σգ

˿еĺʾоӲͬķϤġ־Ϯ֮£׼뺣УȴԼѾ˼άٶˡ֮䣬֧һû塢Դ

˵⻹ǵһαСȻһ±֧Уôܣ

ѵĲʲôˮħޣ׻ˣ

ֻֿܣֻ׻ƴڻС

ʾǳǿΪǰǿԴڻûиоʲôʹʱ򣬾ѾʼʶģˣľѾˣ忪ʼƮɢڿС

пܻ仯ԭΣϦ˲ϻΣգѸٵ浽ߣ̽Ѹٻҫ۵ĺʽ˹

֮ûзΣգúϦ˼֣ʾߵ˰ϡ

֮Ѿһʬ壡

ݺἸǧ꣬ɵһͷ񳬼ħޡ˼鴫ħ衢ٵ½ָˮƽĳڡʾ½֪ʲôֵĺϡ

ܿ죬ʬ巢˱仯һ޴һʬ塣

ϦߣΪԵꡰȡʾɣڲǸлʱ򣬸ǵʱľ޴仯϶𸽽һǿǵע⡣½ϣڣոսˡɲ޵С仹ͺʾһǿĴڣѲʱ

ʾõղأӦǸʽָ棬ֻǺϦϾе̰ĵģ˰񼶵ħ޾ˣӦûеĶɣԼܲõϣС硢άҲҳԣ˷Ѹˡ

Ӧһ£ŸͷѸٵĿˣħ֣ϦѪĵˣҪ׵һھ򣬲ŰһҬӴСĳŪ֡

֡ˣ

ϦûƬ̵ͣҲûа˷ųϲã϶ٵ뿪ˡںʾʬ壬᲻ǿ߷֮֡ǰеħ׳ֳԣ˺ʾ⡢Щħ޻᲻ǿ᲻˳Ϊ½һµЩĵˡ

ǵԼĸӦԶԶС磬ڱһ֮󣬺ϦС˳Ȼһ뿪

ˣôSÿŶֻܾǰС˷ܵĽŮС硯ɫҲֻİݣﻹǸϲħ衮åĽɫ

ϦЦһСһ㣬ҪܵģһЩǿߣԼӦæ

СһЦˣҪȫĵĸӦ㱳Һòã

Ϧ

Ӧ򲻴ӦСѾħõ״Ȼһ統Ļɭʱ򣬴ڵļϣϸëĲӣץס·ļϡ

ϦҲֻ²ͣ

СĸӦǸǵģʱʱϦر

иʮˮƽˣǺ׷ˡûͣһһˣҲȥ

Ϧף϶Ǹһ߼ĳǿߣ˺쳣Ϲ鿴

СȻһСղҸӦǸǳǿġˣǺ׷ˣ

Ϧһ˵kaoʾѾɵˣôܻ׷

ǰٶȺܿ죬ҲЩ˵ĵطͣ

Ϧ׹ˣСΪ֪ʾѾɵ֪ԼѾ뿪жûдеһ˲ķˣ

ڶٰʮ ǿɱ⣬

СĻϦٶһ㡣

̰ĵģΪջ˺ʾͺˮϵħǵаͻʮ˼ֿܹͻʮżʮ

˵ֹȻϦܿסҲͳʥˡʵϣľΪ

ʾ޻ɳĸһʱ򣬺ϦȻ֪ذɣһ˿ᶼûУȡľܵĻᡣڲͬոոɵһ䵥ĺʾѾĴķս÷Ļֻһ޻룬Ҳͬ⡭

Ŀʼ˰ɱһǿΣյջаҲĪջ󡣱Ͼڵľ磬һаѾѶѻҪľ޻ǣа˵Ǹġ㲻ɱջаҲ



С練ӦѾץŰ棬Ȼתظ

һٷصĺϦѾˡаСյķΧˡٶ΢һ㣬ϸķܹյа

˷ܵ鷢ˣеЩħޣȻܲסʾʬջѪˮ֮󣬴̼еʵħ޶Ǿ޴ʬ壬ܵƵաѸȥʳ½ǿߣ﷢һУǳֺͲ⣬һǿħޣǱЩöħ޸ɵġ

ںߣˮħǣȻ¶˵⣬Ȼ֪ⳬǿħʲôģ֪ܵ⣬Լкô֮Ҳе⡢оͬһƬˮھӣеʱֶͬһߡǺЩȺϵħ޻˵ǿߣôˮħ޵ʱҲòʱͬˡ

ǶŵʱյϢϵ˲䡢Ϲ޻ˣһǿߣһʱ䣬ŵ˫оһԽȫ˵ĿֲڣƴĻᶼûУ

ûŪ֮ǰȺ壬޻ʡҲڣϦܹյмĴаȻһɸǿаҲĿ꣬޻룡

޻ʵĸЩħǣЩǲмһ˵ġΨһںǺϦǿʾʬ壬ʼֻˡǵģǧͷһΣеֻţ

ǰָоģֻǸˣǸѾ뿪硣һΣʾɱˣѵǡתˣ׻µ֣

ҲǿҵаǶԺϦ׻ƣ˿ȫѲһǺˮ£ΪĲ͵Ϯ֮ǺϦ׻ƵĻҲºʾʬ嵱նȻˮ͵ϮϾ˺ʾ֮⣬˶ˮûرơ

Ĺעں˺ϦһᣬеаڡаСķΧûйkaoȥȻ󣬵ȫǵһҼֵҪ󻯣ҪɢܶаͻˡڹȥĻҲΪʸ֮ģ޻ʳ䵱ʸ֮ģõĽ



ֵľ棬еħǡ˵ǿǣʼ಻סˡǶܲ³Ǹȥľ޴ħޡڸĳǿߵѣЩǿߣҪ뿪±޻ֶϮԲҶˮħǾ͸˵ˣ㲻֣ڳ˼ҵⰡֻҪˮжѡ

Ȼ룬ˮаɣ

ħޡǣ֮̽󣬿ٵ泷ȥҶһеĳ˺ˮ棬ϣǸϢŭ뿪

һ޻ʶǿģںȥģǱˮУΪɺϦ׻Ʋں档ȫȥĻǸڻҪѰҲ͸ˣ

ԣԾҪˮһֻ̣һǿħʼݿеħɨȥ

ˮжУƴˣ

ЩˮħǡǱ۸ˣһǽӶģȻҲŭ⡣Щ޹ܵǣǿߣֻǹ֡ѣȻ֣֮ܵѾϰ˵𾴵ǣܹʵ

סµˮħǣʵ޵ģֻǶʮħޣȻƽʱҲһˡ˼ˮƽĺʾֻбѹķݡڵ޻ʸʾʵܹģ

ܸӦħ仯ģǸӶĳǿߣжʮ༶ˡҲħޣʮ༶Ѿʮ˼ĺϦ̡µ淨ƾħĻ޻ֻлܵķݣοǣ

ʤ࣬϶˻ҧءʮǿ߼ҲǷǳǿһ֮⣬Ƕ޻ʵʵԤ㣬ֻǻɽӽʮҵǿߣвȻҲͻһˡ

һʱ䣬޻һ˷ǳǿħԶȸղźϦظͷǿö࣬ʮǿߣһ˰񼶱ǿ߸÷ԲڵеĪľ

޻һֱɺϦ׻ƶˮУѺʾʬˮ棬Щˮħ޳ԣǵıԣҪֹУҪĺпֵܳϮΪˣkaoɱﵽǿ׼콫Ƕ

ԽԽࡢԴԴϵаӿϦˬҲľ˵Ǻ£Щ˼ʮꡢˡħ˵һ߼ˡҲûа취ܲʱȥæɣҲ˵ǻ᲻顣ҲҪʵ

޻ʺܽƻаϵĲ𣬺ϦҲĸǿһΪˣûбʤİգ͵ϮҲ֡

޻ʵɨ֮£ÿһ̶ħˣһ˼Ѫɱ⣬ϦҲһ״

Щ޻ħµħǿߣȻûлҷ𣬷еԹĴڣǻǼ޻ʹȥֻûǣӵĴá

úϦǳ𺳣ѵʵﵽһǿ֮󣬾񡢻˵Ҳǿһ̣糣һѸɢĻЩҲ۲ɢ

뷨ǳĳǰûпǹ⡣ȻǰʵҲӴǸΡǺʾأոΪʲôûиӦƵΪǿԹ飬ԼܸӦģ

뵽ʾܱɡһĶԼΧεţϦ̲ס˸ս뵽һؼӦаС϶Իɱʱǿаܻ֮ƽ͵ġ

ʱ뵽ΨһͣЩħȻħɱʱ仹ûԻܷ꣬ʾʱ¶ֱ֧ܿӻˡøͷѣľҲȡˡ

ɣڲѧоʱСԼ״ͬʱkaoаı仯ƶϼʮս

ȻЩħ֮ȫԹ飬ûħսû֧ţҲƾĹ޻ʷ״̬ǣаղǿֻаɢԽ࣬ҲԽɢ

ȥɽѨջһԹ飬úϦһʱǶվʵĴЩȻͨ飬ȴΪɱԼ⻷ļǧۻѾ۵÷ǳǿһ꣬ȻʵҪǿö࣬ȴȫµģɢҲ졣ԶϦҲûа취Ǵʲôġ

Ȼź෽ĸаҲúϦľѸٳʵȥﵽʮżˮƽҲǲܣ

úϦšͻʮżʮҲϣˡ

ʮ֮޴½ǿӦУǱ֮ΪʥߡΪѾʥĳħʦҲһ֮ңˡ˵ϵ۹ĹҲУǷ޵۹Ҳ࣬ȫǴ½۷ˣ

ϦҡҡͷԼ׿ʵʵͷעԶı仯ⲻǺܳʱ޻ֻ˼˼״̬£ѾʮǿȫˣΪṩаģ޻ʣʱûϵļǿꡣ

ְ֮

ģϦҲʤ꣬ûʲô顣

ͬʱҲСΪ޻ʼеħ֮һƽˣǺϦҲ͸Σˡ׵ľ룬޻˵ҲǺܿɸϹġ

ʱһб仯



׻ǿҲõεһͷħ裬֮;ĸߣοһλָ㡣ƾŶ˵ļᶨġԼǧʵû¹ҲÿҵĸҰϳѲԭ֮һ

ɽʱ򣬴Ѿ˺ˣ׻úϦߣ˵ʱҹ͵˲ʱ򣬺ϦѾշתΣ㲻ǲǻǸɽߡ뿪˲ʱ򣬻ѡ뿪ġ

ʾЪţ޻õ˲źŸǷֿϦģʣʵǿ׻ƣ

޻ʼе׸֮ǿҵɱ⣬һɢȥ֪ڵ£ɣ

ǺѾúƽЩϵ̨ǿħޣ޲ʳѾɵʮˮħޣںʾʱ򣬾ƴԶˮˮȥܵղˮϵǿħǲҶֺ޻ʵɢǸôµͬʱҲо޴ѹ

ʱ򣬴һٸ޻һǿĴڣ

εϢúµʣħǸǵսľԶŵĺϦҲӦˡ

һݣһ޻ʣҪСǧ㡢׳֡ɳҲˣֻܵķˣ˵ĻӶѡʱʵôǿģܽģɳʣ˭

޻룡ʲô㾹ȻѺʾɱˣոոϵȻ׻ƣ׻Ǻɵģ˺ˣ޻뺣ʵʬ壬Ҳŭޱȡ

⣬޻ʷǳȣҲúϦǳȣ׻Ǽ˵Ψһת֮һһ֣͸Ӧˡ֪׻һ֣˼ֻֻƾŸӦϢƶ״ôԶ˵ݣָо׻Ʒ޻ʶŵаҪkaoȥ

㲻ǸǸһһ𣿡޻Ҳ˼Ŀ׻ơ

Ī׻Цһûҵ˵ټءɳħҴܣɳĮȥˡҵȰ˵أôѺʾɱˣѵе㲻ѵʾˣȻɱˣõ˵һ޻ж͵Ϯɱ˺ʾ

޻Ҳ뵽һ㣬ֲ׻˸ɱģһòҲд֮ᱦɱ⣬һӦ

ҺһģôɱʱѾˣЩħ޶ʬһΪں͵Ϯ˺أ

һҾ㵣ѵǺϦһ˸ɵĺʾôܣ

ڶٰʮ ̸

ҵĻɲûɵġ׻ڣϦʵΣʵʾо޴Ĳ𡣼׻ʵǿһ㣬Ҳûд󵽿ɱĵزոֻǱɳʣɱ

һӷ˵жԶԹȻûн룬ȴҲǻཻǵﶼ˻ɣǺϦĻǺϦĻǻʲôǿ

ǧ£ǻÿ½ҲȷԼʵﵽ˴½۷塣Ҫ˵ɸɵǵģҲˡ

׻ƵǶĵģȻϦֶ֮˼֡̾һ񹭺µ֮ɣ

˵һжôģԻǷǳô

ǼȻҲ֪ǰµǱѰǵʵѾǵˮƽֻ˼ɣûôšںʾʬǰһжԵô԰ף񹭵Ϧܹ



Ժɵʱ򣬺ϦҲԺˣΪȻѾֺһ׻ơ׻ͦԼѽôߵһȥˣѵʲôıɣǿʼоǵаǿ󣬵ˣǻɡ

Ȼ֮ǰһа֮ȫ׻ƵҳϡɱϾʶֻһཻ꣬ǧ꣬׻ƵҳϣʵǶǶתҲпܲƭתԸƭӣҲпܵġ

뵽׹ȥҸӵСģⱻˣˡҪ뿪ѾΧĶֹȫһ㡣ڿ׻ƶҪˣŷΣա



޻ʡô˵ת䣬׻ץᣬɶ˶ûԺֻӲˣǷǳ鷳顣ҲϱȰʵڹ״̬޻Ӳܿᷴˮ

޻ʿſе̬ҲģȻոպʾĻɣԺϦ˼ֹ˼ɣûеµĳ̶ȡֻǣ׻ƵĻΣˣڻһǽͷݵ͸ûаˡټϻпǺϦɵĺʾǸΣաܿԼһɵģ

ӡʲôĶҪɻôãò׵ڵʵôϡͿĹˡǸơԽܵ顣

׻ƵĻ֪׻ǵűԼ̬Ȼ˵ĻԷڣһ̬׻ƶȻԼߡһЩûлȾָˣ

ҲǺ̰࣬ĳɷûôֻҪôţԼܲܲмķɿʾ˿ʬĲ״ˣҲ̰ˡҪʲôģʲô棬ȻܰѺʾˡ

ҶԼˣòŸɱ޻ڿˡ

̬ȣ׻һǿӲҲܻҡڡ

ȻˣҲתˣҲǿǳϣ溣ʾʬȻԻȥɣˣһȥѰպ˾ˣǾͻˡ

׻ƹȻ˵Ļ޻ʰЦüȻǶϣҲϣһȥѰɣ

⻰˼֣׻Ʒ˽䱸֮ġֻǼװӦĻҵˡ˿Σˣ

ͬʱҲףʵģδؾͲ˼

һп࣬ΪܹȰǣԼҵˣǸȥ鷳

ཻô꣬һһ鶼ãܲµԷ˼ο׻нΪʵһĽ䱸֮ģҲ漴޻ʸоˡɱ⣬Ȼһۡ

ĸһȻƽʱǸΪ𣬻ַ׻ơϦһ·ģһ뿪һĹ˼Ҳһ޻ʵȻףҪԼ֣׻Ƹɵһıᱦ

˼Ծ֮ǰȴӦ׻ƣҲǳΣֻһ˸ɲ׻ƣ벽ɳʵĺ󳾣ֻίȫոռ޻ʱ򣬶˷ܣֱʾʬ彽һˮֻһʱ䣬ǴѾͨ򵥵仯̬ȡʹǽͷݣҲˡ

ǰֻɡֲǲ˵תֻҪţҲ᲻ϡ˵ɱ˺ʾʵϣѾ߱ǸʸˡֻҲǶֵܣɱˣǻȥĺΰ˵ʱ򣬻һء˵⻰ʱѾڿƿһ룬׻Ʊʵľ롣

׻Ƴʵʲô˼Ҫڣɱģʲôʸˣ˵ԼҲ϶Ǻʾ˲Ż⵽˵Է

ƿ壬΢ЦôǶûпֻһᣬɱ˺ʾǶ֪Ϊ˷ֿҪһҵǸ˵תӦÿǽ⿪ŵģ

ۿ壬ѾҪ޻ʡ׻γǶˣ޻ʵȻ̬ˡ˵֧޻ʵľһԸ׻ƣ޻ʣҲǱ־ġ

޻ҪĽ˵ԼֺγŹǣʵģôűˣҪһˡһսѣȽͬĵ˵

֧ľҾĻûдҲԸһһȥѰֻô֣ǸܹѲ鵽޻¶ϿҶֲε̬ȣûйȵαװѾɱȻ



ڼʮĺϦ˵ʲôаûˣֻԼĸӦǻƣѵһʾʬɣ

ҪҪæµʱ뿪أյаѾֻܵиΣˡ

ǺֱˣǿаӿüĵġаСо̼

ɱ⣡ɱˣ

Ҫɱ˭

ܿ˴𰸣аǾֻһˡ׻ƣ

һ̣ϦҲе׻Ʋûлɡ߱ԼҪͨƽķʽ⣬ֻȻɱεķʽһ䵥ʱѡ׻ƵȰ˵һͿʼˮˡ

úϦҲѪΣ׻ҲΪӦùȥæʵء

ھսʱһһǼ򵥵ĵڶ棬ϷǾɱЩħʦǵʱ򣬾Ѿǳˡͬģһʾkaoߡս͵Ϯʤʵ൱ļһ͵ϮЧͻۿۣûЧˡʵģֻ׻һˡ

ҪҪϣ

ڶٰʮ ʽĴֱ

ϣ

òϣ

Ϧûа취û·ˡ

Ƭ˳֮Ϊƽ½֮֮Ϊ½ĵط֪뿪ĻɭǸ֮ΪѡǹһƬĻɭָԵ˹ɽһӴ󡢸ɭ֣Ҳû뵽뿪⣬ֻȥѰɽ

񼸾շתﻹҵõɭǸطѽ˵񵱳͵е۹ؿռ䡢h۹ԭһĵطδؾǿռṹܱĵطܹһһǰǸطҲδܴɹռ˲ƵĻɭ

ҪȥҪ뿪Ƭ½ڽڴ½ŬѰҿռṹĵطصĳ봫Щһģ׻ȻǷǳġǼǿ|ἸƬ½ĳǿߣȻǵİ취

֮⣬׻ƱɱˣҲܵ޼ɵ׷ɱڴ½ϱ˵Ѱ뿪İ취

ԣȥ׻ơѾϰҲʵϵİԼ

֮󣬺ϦʼԲˡȻ͵ϮǾҪᣡ˵һջѾǵֻ̰㹻ǿջá

µƷһ޶ķϦȻ᲻óնЩûħģóҲδܹյǡԣ鿴˸ղջ񡢵ûü鿴ĺʾָԺʾʵҲջı

ԺʾԶʤںϦʵѾҵˣõ˽ָҲ޷򿪡鿴ָռƷڿ֮󣬺ϦҲԥؽԼľϵ

ֻǲ鿴һ£Ѿˡ˵ʲôָһǳеĿռ䴢ߣ

Ϊռ䱻ӡˣʵ𲽿ʼǺϦõĽָҲΨһܹػĽָȻӡʱkaoŻɱħʦǣջʮռָԶһĿռָѾϡ桢ҲûжȤˣһ

һʽ䣬ȴǴûĴ󣬳гɳԡһ޶⣬ǰЩռָͺһСӸһõĲ𣡻仰˵˺ʽ䣬еƷȫװˣĸôˡ

ʱǾȡϲõʱ򣬺Ϧæ鿴ʽŵƷúʾЯģɶѵõĺö˵һѵġغ֮ˮͺ۵һˣɴ˿ɼһߣ

ûʱһһ鿴еջѡ˿װΪ¡صļӣһȡ˳

򿪺һϦֹͣѽԭô㰡

ںģȻһƴɳ֮Ƶġɳռ֮ƹ飡

ԺϦ֮׵ˮƽһ¾ܸӦŨ֮ģƺɳǿŹ֮¡Ȼܿⲻ֮࣬ͨġ

ɳʼ޲ı飬Ϧܹµⶫˮƽ˵ӦǷǳáǳҪĶǰ˵һ˾ǵʮҲӦ֮߼ͨ龳;ݾˡ

ŷųȥӦûǵעɣ

ҪǱǶˣǲǿˣǺò׺ʾսƷûһأ

뵽ϦܿɳܵĽȻȡԼһڽʮ˼ʱѾĵʣ޼ǿɳʵ顣

Ȼ࣬עǹİɣ

оǱѾʼսˣԽԽаǿߵаջ޴

Ϧ׻ֲ֧̫ãûԥ˵ϣѾٴ۵ĹâȻԼ״̬Ȼ˱ܿһ͵ϮĵطǱá

źϦ뿪֮󣬹֮ɢͨˡһħʦҲֻ߽ˣܷ֡һŷӡǶ׻ơ޻ЩѾ񼴱۷ǿ˵˵ʮǼľ룬ҲһܸеҲΪʲôܸϹԭֻҪܹǵĶ㲻ڸҲǿע⡣

֮û䡢εʱ򣬺ܿӦˡѾʼսĳǿߣͣע˹

ȷ֮󣬴ҶĬס֣Ȼٵ߸ʲôˣʲô֣֮ѾѰѾֵǹעˡ



žǿߣҲеصı仯ǶˣǲһȺˣһ֮Ĺ顣ȻһȺҲͻȻƾճ֡ǶŹ˭ģô

ɳѾԶݣռ֮޼ĿǺʾȥĶֺܸܿϦйء

뵽ǺϦ׻Ƽ˼֣˾˰ǺʾҲɵĽҪԼô

޻ʡ˵˼ȷ࣬ᵽ֣

˵kaoԼĳɾҲδʵһ¥Ψkao֮˵õҪ//\\//\\//\\ͽɳˣֶεģҲһꡢջġԣͻȻһŰ׼񣬶˭˵Ƿǳջġ

¹ҰħʦǳܲԪؾֻħʯջһ

ջһ̶ȣͻ˺ӷա

Ѿ֮УϦҲһ׼׼ֻܸƺʾսȻǵõ׻Ƶϡ

ٶȶǱѰܹʱ򣬼һ̣ǾѾ˸˻ǸԱһİȫ룬ȻעŵǿŹ飬Ըӵɻ

ԿóŹѾ˲٣ΣҲвСõģӦñ˴󷽵ķ֮Ұ⣬ȫݳ˷Ѿٶ

һ̣Ѿ׹ӦòǺʾƷΪǵľֱ棬ɢ֮Դں塢ˮϵħޣ࣡ʾǺ֮ߣӵӴˮȺ壬֮ɲѵ;ܵ½ȥչ

ѵ൱г˲˼ǿߣôһ㶼û˵

һʱ䣬һջԭҪСȴҪӸӵĹ飬Ҫģ׵Ĺȥȡˡ

׻ǳȷǺϦµģһɺϦڸΪ࣬Ҹദһ꣬Ѿ׺Ϧӵв֮˵ʮΪ˾˵ĳɾ͡ӦǺ֮кܴϵһ֮⣬ɳɽԺϦ̬ȡ˵Ϧȡһ֮Ĺ飡

ɳɳĮûȻҲ½ϣռĿ½࣬Ӵࡣ֮ĿԸߡƺ˴󲿷֣ӿǺϦȥɳʵһţ

ڶپʮ ɱ

ǺϦ߳ķǻɡµ׻ʼڻ

ۼ֮ӣƺѾʣ࣬ȻǶۣҾͺƤȥ˰ɣ

ƺĶͬĶȴ˼ɶûгֵ޻ʺ񣬼ͬʱˣǰɣҲҪ

Ǹߵö࣬ЩͨĶøǰɣ

˵ʱѾֳ罣һΧ׷ΧȻû׻һȷϦɻͷŻɶ󣬶ķʽδܽ䵱ɱܰƵӦҲܴΧ΢仯ƶϳλá

ԿΧĺϦɱʱ׻Ҳɱ⣬·ȹȥģ׼ԴԴҡǹȥϦ춯ֵĻᣡ

𣬶ֵĻ룬Ϊһȥѵĺոںϣûж֣ѾˮˮϵħǱԶݣĶ֣ҲǷɳʯһ㡣

ԣڵ׻ƣֻǹȥ˼ȥ飬ֻƾŸĶƴͷŴħԴˣ׻ƲνˣҪֻ֪ƾŲ²⣬ȷϦΧ

һߵĺϦҪǳСģԼǷֱ֣ǵı仯ӦǵаɵһݣԼ뿪ԶšҪڹԱ͵ϮĻѾ鷳ˣ

ҲԼµ׻Ƶ⣬񹭣׼ãһ֧Ѿ׼ʵǿֵ޻ʣ

׻жһ̣ҲѾɨ裬ȷ鸽˰أ׻ƽƻ϶ڸ·ϣѾȲɫþ̽ˣۿҪռȻѡһǼٸϹȥһ룬ħϻ׻ƣĻҪһٻɱǲܵģռϷ磬ǿŹ϶ᱻݻ٣֮ɢ

˵СҲģ˵ùԪؾҲǱǼ˵֮ҲһȻʣ࣬ҪռĻҲҪһѪʱ䡣ȻۿˡҲ᲻ûˡ

ԣ׻ж֮Ҳ϶ˡƣŹ˹ȥʵи£ҲҪԶľܷ£ôľ룬ҵĲҲͿԺԲƣֻƬֿ̣վڿеˣѾ˹Ϸ׻ƲûбԼռȣ޻ʡϲ֮£ʼֱӵƴ

ʱˣ

ҪǾǱɱϦֻ»ַǿĵˣҲ򶨵

һ֧޻ʡŵڶ֧Ѿ׼ˣ

ʤ࣬ȻҪСһǹһطĲԣ֮󣬺ϦѾƶλãͬʱ׼˵֧

֧޻ʡǲ֪ܲһ̣ﶼ˾ףκջ󶼸Ҫ

׻ƣͬһʱ̿ٵĳ룬롣ۺϦĹҲΪ˸Լȡ롣

Ϊһ޻ʣܼȥ飬òڹؼʱ̣۷ˣظӹĿСƬʱ񣬼һ֣УȻٷص˿С

ǵٶȶǳĿ죬ڵĺϦɽϵʱѾһ磬ٶȸ켸֡׷Ҳǿ˼֡ɽѾӦò˵޻ʡ񣬲㱻ڿпٷڡеǱһ̣Ҳ⺣ʾΪʲôʧֱɱˣǼһﻹʵ



˿׻ƣ˵ĺϦûзħȺҲûаֹۿڿ˿ԶȻһ͵ĻϵħγһΧȦסܣҲסˣֻһʱ䣬ͺķΧһڲһ

ϦȻӰֻҪ֪λãһϮ׻ħһҲͷһο˴ģħۿȥ·ضȫΧһ㡣

ҲҲ˺ƴħԼҲһΪˣҧסֿٵ׷ɱǡȻϼ磬ͬҲûʱͣħ

׻ƵħȻΪΪϦҪһơĻǵٶȣܿܵʮ⣬Ϧ޷׷ɱˡ

֧Źʮǧ׾޴ռĻϵħ׻Ȼʼһһף׷

סΧʮǧ׿ռľ޴ǽޱȵף޻ʡ˵ʵû̫вֻһ谭áҪƻǽףٶȱ֣Ƕһᡣ

׻֪Ҳǳʱȷʵп˵ֻﰵǡȻ󷢻ӳٶȣռܡ

Ϧʮ˼ˣҪ֧֧׷ɱԶʤԼǿߣҲǷǳ飬ڸоԳֵ֧ʱ׼õĵ֧Ҳڲ׽һ켣**ȥ

һ޻ʡǰһᱻǱܿǸ׷ɱһϦ˿УĳһᾭһƵ㣡

ðյһ⣬ͬҲԤ⵽ġǵļȴΪǵٶ̫ˣԼײȥ

һµոȡ飬˿̻ץУȻ׷ȴȻԵãû뵽Ϧʧ׼ͷһܲײȥȻһ̣ǿеһ£ϧǣһ֧ʱ׷ɱֻô΢һ٣úԴ壡

һнϦ֧һ֧޹ҷɸ޻ʣһ

屻˵ҲŵģףǱҪߣҪȻˣʾԼ³

ϧǣһ֧׷ɱԼ׻Ҳѧ˺Ϧķʽ޹ףܾļ˹ȥԼȥײף

ڰһ׵֮ħҲһΰٶȼٴδ̴ˣ˵ĽٶȡӦȻˣ

׻ơĹ£ˣ

еһ̣޻ѾоΣգȥѾǰ취ˣǽȥȻʩչħֲ֪겻мøˣǿ壡ƾű׻ƵħգҲҪٶȵĳȥ

ʱ򣬵ڶ֧Ҳ׷ɱˣ

µһ̣޻Ѿ˻֮Ӳײ˹ȥ޴ĻΧȦ׻ƵĿ֮£ˮƽκһħ仯

ڶپʮһ Իһ39K

ͼ֮׻ѾеĻı̬Ǿ޴¯һİΧķΧǸطһǧ׵Ļ𺣣

ǽ֮޻ʱΪֻ׵ľ룬׻ҲܰôķΧ֧ôãû뵽ǣһֱٶȳȥȴûоͷһ㣬ʱ׻ˡֻkaoħֿ֣ǿ׻ƹѾǳѣȻûбˣѾǿ֧֡

ɵ֮УҲֻ˼ȥĻǳأ

Ȼ̶ֳȵǿ˵ǧҲת˲ֻܴ֮Ҳ׻ƵȨ֮ƣ£Ҳ׷ΪԴݵʵħѾڻ𺣵ľͷγһƬƷ籩Ϻڵ׵Ÿոճ𺣵޻ʣ

ǿͻƻ𺣣ֽ޻̲סаҪҪôô˵ҲǼǧʶôҪɱң

ȻղԼҪɱ˵ʱû⣬뵽ֻ档ڵ׻ƣʱΪˡԱĲѣǴ档ĻѾ̤۷׻ƣῴ

Ϧأ

ڰϵĺö

ȻǣȻҪôҲӺʾĽָ棬ˮƽţˣ϶вٵĺöղأӦòںʾ֮¡ڲǴɨսʱûǿĵ˸ɵԺҲûлˣǽһждһв

Ϊˣϧƣ˾ľ޴ջ֧Ȼ˲Ƶ˼ǧĻǰ񹭶׼ܡӲ׵޻ʡ

׻ֻǱʵǿҪɱǲܵģֻסϦв

ڶ֧ӭ**ȥ

֧**ȥ޹޻ΧС

ǰΧ֧ϼлƷ籩׺ɱ޻ڸоģǿǧһ˿Ŀ־У

ָоʵֻ֮йΣͷһΣǡĽǱշΪɳܵħ裻һΣǡתkaoŷ͵ϮܿҪԼ

ڼһ֮󣬸ո޻ʣûüʤ·ͱˡһ֮󣬵ڶȿֺһ**

˶βݾĺϦû뿪һ̣еһֻ֧޻ʵٵ궯û뿪塣

ɼ޻ʵĵ޻ʣʼһ

Ѹٻ˱Դ״̬ɽһ޴һͷħޣһ棬ͳССһ֧вôˡ

ãҪŽ䣡

׻ƴһҲ֪Ϧʲôطմ

ϦȻҲܲµ˵ľУںǷأýҲܲµԣʱҪô˲뿪Ҫô֮ǰɱ

һʱ̡

֪޻ʵĽ乥Χж󣬵ղ׻ܹɿӷԲܷԲǸķΧΣյġںϦ˵ߣҲǷǳΣյ顣

ΪˣǾ˱ţ

Ȼ˼ʱûиӿٵ޻ʵɱ

ڣѾ˼ƽϣܹСԼֱϵ

ȻСƺҲǿܵģȻûгԹ֮⣬û޴Сֱͷ

ģҲ֧˻Լ˲Ƶ޻ɽһͷϣȻֱӶȥ

֧޻ͷɱ֮⣬ϦҲһУ

ûȥˣҲûħеľתܣȻ󷢻ӳʵǿһĳȭ

ֻʮʱе۹ؿռ䣬Ǿ޴ˮսʱӹĶ³ɲǣ龡ȫǱܵĲһУ޹ͷˣʱ޹Ѿʮ弶ûаգֻ̩ܽġȴˣȻԼҲáҲkaoıûгΪֲˡ

һ̣Ѿ񷢳Եʱ򣬽Ȼ޷úľܵսֻkaoܹɱġ

ޱȵ׻ƣҲϷԼħϮͼ޻ʩչ䡣

еһУת˲֮ٵı仯šϦͻȻ¶ΣرɫĻԻһֱӻ޻ʵͷ

䡭䡭䡭

֪ǿĻˣ˾졣ʮ˵ľȫתܣѾúϦﵽȫԽࡢԽ˵ı̬زǿһĲһʱĳȭԴﵽĿɽʯ

һĺϦѾȥ֪ЧΣԭվ޻ʵСɽһͷѾȫ̮ѣѪ⽬¶ģ֧ܶġ

ˣ¶˾ˣ׻ŷ֪ĽѾˡʱҲ߸лæɹȥס˻ȥĺϦ塣

ղһĳȭ׻ƸӵľŽİǿߣȴһȭֻ˲ȻҲף޻ʵһȭ֮ǲѹյһݣҲ˵Ĺ

ŻԹȥĺϦɵһߣջ֧״̬ĺϦֻܰϴεһ顪ղĸƴԶʤںϦİǿߣǵɱ⡣˵ǳҩѾͳԽʮżļޣֻΪոս״̬ûʱȥơаСı仯

ںϦѾԹȥˣֵĻпֲܻˡֱӱ壬ĵ׻ȥչˡ

źϦµ׻ƣԼĿռָȡܶǰռȴѾòϵҩһµȫϦ

Ҫĳǿһ͵ҩ֮ġ顯磬Ѿһȵĵرˣҩ棬ܵķãȴ׻ƵˮһϦֱӳԡ

ȻֱӳȻ˷ѣȴҲЧ׻Ƴ⼸ֵܣ˭˵֮ЩֵܣҲĿǰռϷ磬ԣЩޱȵҩ˵ǺãܶԺϦã޲ȫ

Ϧˣ׻ơæµţаСǲͣЪ޻ʻûɢԹԾɱٵգæµ

Һ׻ƷӦܿ죬ιҩ֮ȥ޻ʵĽָȡ˹ҵһù飬˺Ϧܲkao֮˸ĻָΪһУȥ޻ʵƷˣռȻѺϦϣ뿪ԲʮѾ״ݲеĲҲ̶õĵط

ڶپʮ ʥ߽

Ϧʱ򡣷ԼֻصǸֱƵļ嶥ϡһսѾʱûвһսƣҲԾ½еĶǿˣ׻ƻ

׻Ҳһʱˡ

ˣѾˣ

Ϧͷϸ˿ΧԼڿյϣΧһֵĽ磬ֻǸո׻ƹɢ

лҡ֮⣬Ҳ׻ƵľΣĻԪס񣬵Ҳܲˡ

ΧŶ飬Щ֮Ĺ飬ѾƺãͬʱҲʵٴͻơ

һ̵ĺϦǺġ

׻Ӧ̡׻ƱžԵľ

ΪʲôصأյսӦûᾪ½ϵǿ߰ɣ᲻Ϧʳеʡ

׻ҡҡͷģֻǼ֪ҵıֻǼҲƬ½ϵκǿߣ

Ļ˵úƽȴһԷš

˼ǣǱȽϺõģϦ

׻æ˵ʱ˵ֻܰҪ뿪סȻ׻ƶȻ׷ˡ

Ϧ룬ʱ˰ɣƺˣ뿪ȥһˡ

ȷ֮󣬺Ϧ˴˳ΪεʱȽϳҲ֪˶áǶǳżû£ŷ

Χ飬ڴҶΪ档Ǵ޻ʡģϦҲûжǶڸھȣվһ·ˣһЩƷ׻ȥȡ



ɽ£һգϦѾȫĺˡս˼񼶱ǿߣǿа֮ʵѾﵽʮ

ˮƽѾǴ½ϴ˵веʥħʦˡҪٽһĻѾǧѣһ˵ֻ֮ˡǺϦƫŵľʽڡаСķΧҲʮ׵ľ룬ҪҪʵ̫ˣһʱܴﵽġ

Ϊˣص֮޴½ȥڵʵûʲôطǲȥˣе۹Ҳһ|ް

ľ桢ά˶ǾӵġҪһ£طϾǱġ

뿪Ҳáʱòϵġ̾

ϦеĪòϣʲô˼ɽʲôһô

ã˵εˡԼǰǼа֮֮ʵҵķӡҲȫˡҲе飬ɽΪʲôôֱʣ

Ϊʲô

ģȻ

ϦˤôôΰôƵɽȻ˵ģҲ̫TM˰ɣ

˼԰ɣûмʡ޻ʵkaoȡʤġǵʵҵ꿴ǲֵһġɽ͸ͨϵħʦһѵ࡭˼į

Ҳ̫ţ˰ɣΪʲôҪôһɽס

ǡ뿪磡

Ϧһα𺳵ˡ

ȷû˵kaoôһɽ뿪磿Ѿе߸Ϧˡ

Ϊʲôڸ˵Ҳû壬ʵﵽˣȻ㡣



һϦϰĳŻʵô˵Ѿﵽһʵ뿪ͻƿռƣǰ˵е磿

磬ֻǻһƺһӸ߼磬ӦһŸָ˵飬ҲǿĳԽһʵ˶ѡ˵Ľ

׷߼Ľ뿪硭뵽Ϧ̲סңԶļ䣺ܡصô

⣬Ҳ޷ش𡣵ңҲ֪Ҫȥһʲô硣ֻǺȻ磬ͬһռ䡢ʱ䡣򡭡Ҵﵽ龳磬龳硣

ʲô𣿡Ϧˣһľ׮һһ廹ߵɽⲻ飬иţľ

õϵıһ㡣ҵıﵽ֮磬ʵϾΪ˵ľһڷ֮䣬ϵĴڣǿޱȵķһȣͲôͻǸ磬ӦҲֻǱȵ򻷾Ӹ߼Ŀռ硣

Ҳһ飬˵ɽ壬ֱӿԴһ磡

Ϧһ£ܹ磬Ӧýд˰ɣһˡһܴﵽġ

ΪЩؿռôģЦ

Ϧһ˼ǡЩؿռ䶼鴴ģ

ǿ󡢸߼飬˵Ĵǿһˣһ߼һȺˣԿһ硣Щؿռ䣬һ˿С硣ͺһ԰ЩСһؿռ䣬һֵԡġݵࡢǵ۹ǣǾͲϡϸһˡ˵⻰ʱ򡣺ƽﵽǸˮƽЩܸӵľηЩ

Ȼ⻰Ҫ˵ȥһţᱻΪа˵ġ

ϦҲǴܴ̼ħʦ༸ʮꡢѵǺ԰ϵķܶνĵ̡ңֻϸսʵ̫¡̫ɱˡشϽġ

þȡǰڵϣһˣԳ֮ʵҲˡ˵Ӵ顢ɷ𣬾ʱ˵ɣʱνΰ󣬲ת˲ŵḶ́Ψһʮĵ򣬾ֻһʱ䳤ӱһĻʮСʱʮŷʮŵ붼û뱬𣿡

ϦЦǹͳ͵ϺܶطһҲŽ۵ġ

ֻռġмصʮСʱʮŷʮŵ룬ûжϹֻʼڽšеɣ뿪ǵ磬߼磬ˣϸһûʱ֮

Ϧ̾һô˵صʵҲûʲô塣½ϵһֻϣŻصǴ½һȥѣȥҲû塣ˣлᣬֻ˵磬ܻصǴ½Ҳٻزȥϵˡ

л뿪磬ǰһεˣһȻЦܻҪ꣬ɣѾ˺ܴıˣǲȡɣҪԼ

ǺǡĻҾٻȥǰѣǰĵ˺£ǺġȻ޷ʱڳҲ绹Ϊ˰ɣĹռ䣬ҲơաΪˣҵĿռѾܴѾ٣Ǹúúһˡ

û˵ʲôˡ

ںϦศɵġʮĴУ˺ϦٵϦҲɾӡĽ⿪ֻǣûн⿪֮ǰһĿģϣϦɳԼһ㡣

Ѿȫˣ˽һУȴҲãˡԺ󡭡úȥδӣֽʲôΪĿꣿ



׻Ƶİ£ϦŴңص֮޵ĳط׻ơɳʡʡ޻Щϼһǲ֪ش½͵㣬ֱӿͨﵽĴ½

շת֮е۹ĵ۶ǡ

ﷱɣǵĸоѾͬˣڸʮ༶ĳǿߣҲûеǳĿˡ

˸طϢϦҪ˽⼸½ϵı仯һˮȥһԱ֪Ĺ¡ʵķΧܹ㣬ûֱӵ¹Ұ̩˵飬һѹ֮󣬻ǼӵҪ֪Ϣвɫ׷˼䣬˽֮󣬲ɵóһ

ԭ⼸̩ںοࣨİ£ͨλսѾǸͷˡҲŭе۹ץסˣһǼλսݻˣȻʵ۲顣

ֻΪ̩ѾʮοࡢҲӽʮԹ˵Ҳ˲ԴˣɱδϧҲǸָ츳ҲͱϦٹѣĻȻܹΪԺҵĶ

Ϊˣʵۻڸ̸УֻҪǹ˳۹ӦΪЧǴ

ֻ̩οھͲںˣкϦȥҲˡֻ᲻ŸҪ˳ֲϣԾͻǽš

¹Ұ֪ΪʲôԭʵҪˡΪٹļ֣û𣬵λѾΣйҶǵĽ



û뵽һбˡ

Ϧŵүүİ棬ԼҲĺο࣬ȥʵۣ

һǰʹ͵ĺۡѾˣ沢û˾סǣϦ˻ʹ֮ǰ

άںϦʾ£ǳŵĶŻʹ

ħڻʹǰƣǷǳ˳Ծ飬͢ħʦѸٳӦս۹ҲѸٰϢɢȥø˸

ȸϵĹ͢ħʦĸʵʮܿ͸ģڣæȥԮ

ϦûǣֻһʹˡϦʵ۱£

ϦﵱȻ¹ҰǰǱٹĳţǲ˼£һ̣˾ȻӦһɵô󾪡ʹеϼһǣҲ÷Ըһʱĸ

ͬģʵۡٹҲһ֪ˡ

ô󵨣ܼģΪʮ˼Ĺ͢ħʦʮİ桢СάᣬѾޱȣϦ׻ƵʵȻҲ𾪡ǺϦίкϦµġ

û˵ĵضϦ˵һ仰

Ǹ͢ħʦѾͣǳһĴڣû뵽ᱻôһӣû뵽ǣո˵꣬͸оһɾĴһѪȻһѣ

ʣֱ˶סˣ

ȻⲻǺϦֵģȻʵڻ赭д׻Ƶľ



Ϧ㣡ǻˣûٹǵʱ򣬼ˡ

Ϧ΢ЦͷѾӵ

ܿ죬ʵҲòˡʮ˼Ĺ͢ħʦ׵ľѪѾ˵ʵˣò

Ϧˣʵ̫ˡʵһ飬Ҫ£

¿ˣҵĺۡѾ⡣ҳĹң˵Ҳ㱻²ңҪɣϦĿǰĻʵۡ

ٹ˲ϺͰɣ䣬Σϲšˡ

ǸǺǣǿʵͻˣ׼Ϊȹ׼ۡʵҲǷӦһй͢ħʦèһı飬ŵ

лˡѾǳʮʥˣҪҲաֻĿģһҲе۹ˣе۹˹¹Ұѹ¹ҰĻҲ̩ˣѾ¹Ұˣ뽻ҴߣĻٺ٣ҽҪҲָ䣡

Ϧ⻰ûй˵ֻǰ䵽ʵ۵Դ档ʵԳ⣬ǲ裡õһ۹Ļʵۣ˭Ҳӣ˭вû뵽Ϧ͸ң

ӱǣѾ֪ԼʧɢĶӣھȻҪ壡

ϦҵķϡٿЦϦ֪ϦʲôҪ󣬵ɫ䣬Ϊˡ

Ϧ̾һҾǿϣƽĻֺαȥȰȰӦҵɣԺӭ㵽¹Ұ

ʱյʵѾȫػһСˡֻҪס¹Ұе۹Ҳô

ʵ۱鷴˿Ҳܹ͢ħʦĻ㱨֪Ϧһ˱̬һһȺ̬

ӽ¹ҰиΪе۹ͬ˹̩λͬ˹ѣ͹¹Ұʵ۵ڳŵ

һ𾪣е۹ͬ˹ûйΪûĸʸھȻһ΢ĸСĳͬ˹Ϣ𾪴½ˣȻʵףһʮʥߣ͹ˡǳڣɱ̬ҲֻǾڿͻʮˣû뵽ȻΪʥߣ

Ϧ΢΢üҪе۹Ϊͬ˹Ļֱӵˣûϵɶ¹ҰԺǲҲûзԡ

ܿ죬̩ˡϦ棬ǵۿʪˣȻҲ֪Ϧ治ܳΪǵľǣܱסԼͲˡڼֵʱϣټһ档û뵽ļˣǿһ棡



һ֮󣬺ϦŰ桢С硢άᡢ׻ƣ̩Ȼص¹ҰٹҲˡ

ټͤħʦѾ࣬Щ¹Ұе۹ĴѹǶ˾޴ѹ

Ϧ£𣿡ͤ𾪡¹Ұ˵ǺϦ˵ģòҲΪʧ١ڻˣкô

ûһˣҵļҡϦ΢Ц

ܿ죬ϢѸ¹ҰǴȻе۹ʹ߾ˣ˵޺ùϵΪͬ˹û˸šʲôı֪Ϧˣٹ죡

Ϧʦܣ

ʦֺһ𼤶ܹߣĸһСӡϦۿҲеʪˣܶǰһĻʱһӣһμʦ֡

꣩

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣