ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ү㶷
ߣС
Խκķڼﰲ̫޷ֵŮӣ滹кöݺݺࡣ

үĲҪ뺢ӵľֻΪһ֮ɻ飬ֻٽˡ

һأ㺰֮䣬ȴ̫˵׵

ӵĻᣬۿ޺˫۳Ϊ˵ӣŷ֣ĵһУʧȥһ˷ܲĴ𰸡

...ܴͷ





ʫٻΪ

洿ҪͬҪС賭һ£
**** ****
һѩ׷ɵܶǰõһУһҲܲ䡣ձϴ֦Ѿϵİ׽һ磬ֻʣɫɫ
һòŮվڱǰĿյϣԶѩһﲨӣѩµø
һаЦӴ߳赲Ůӵߡ
ûΪ˳ֵסһ㲻Ըı飬һЦա
ʲô
ӹǣЩ֣ԴһǣžͼĽߴգǡү㶷ҡ
Ůһ΢죬ǽԭֻһС˵
ҾͿϸϸƷÿһȥ롣
ߵĽͷ£¶ôİСģô˵黰ôôأˣ䲻Ҳ䣡
ͻĴڳһСкúģ˧裬ְָղŻˡүе㻵
һŮܳգĴ۾裬ﻹһǡ䣺Ứױ
ǰŮȼĪŭ𣬹Ȼϵֻһͷܰ
Сģվס˵㵽װұı飿ǲǻմǲأǲǻŮûȫϵվסץˣ
ӰҪ׷Ҷ㵽ˣȥұˣķòã
ô£μŪȥ˵

Сǵİְֶȥǵ׷ȴЦôĵӣƫͷʼ磬Ȼһȥһӵ񣺡ǻû尡ҿˣ
ȥɣǣ׳һģоûǳ죡
ЦﲻʱǻѩۣǺ˼ɵİ
Ǹ/ıأ
ССһ£һҪղŶ
ÿͶһƱǿ׳ߣ
⣬ûԣ
עֻǹ棬ǽѽ

ôʹ

ʫٻԺۣӴĴ˸Ƿ峿⣬ͻЩŵǣ
ԼɵĴһԷм䣬Χɴᣣϵıǻɫһеİ۾ţ̤ˣôô᣿
ӵһ٣Ϊ˺úԼԼһȥУڣģ
С㣬ˣʫٻһ˵˴ǳɫȹͷŪü临ӣʲôˣ֯ıӣٿ·ҲŹϹŷζ
С㣬㻹𣿡۾һգһգģ͸С¶Ŀɰ
ͻľ˳ȥȻ˸˽ͷٳ˳Ƥ̽̽ıϢԴϵ¶һִЦǺˣȥʺˡϣʺʫٻȫǲǱյʲô̬ľˣ
ԵļǴˣʫٻû˵ΪԴǿյģ벻Щʲôȴ̫ʵġ
㣬ôͻȻʹϵ޹ſˣϵ·Ҳ֡ʻߵһ˫۴ľɻ
⡭ʫٻһòǣ
鷳һ£峯Щ˶ţģߣƳ峯Ҫġ̡ܣòӦЩץǿڵʣǸ𰸣ҪһҪ
ʫٻǲһйصϵ˶ЦžǲĶȻһЦ
˵ǶЩʲôǻʳʳʫٻͷԣʳĸʳܳ⵽ģ
ĵӾ磿¶ЩҰףʫٻһ˿ϣô̤ˣôʹԽˣ
ǣʲôʽɢԴͷɥûϺͻʺƢľô
㻹û߰ңôʹϵˣӹǣǻ书˰ѲɣˤԴˣ
һֱɻĿʫٻ˱죬ûˤԴأ
һ͵ľԼʱնһֱص˵ֱħģ벻ľϲʱԼ֮Աǣڣ
ⲻǾϲǾŰ
Ͻ˿Լ֣ôǿյģһֱ
ϺͻʺûпϴǸ
ŶǸʫٻϽͷˣΪҾļɣҿʵϲôᶯǻ𣿡ʫٻɽɵۣʺһϲӣô죿ôΪˣһʺôĶ
ʺ󻹸ҰɣǣǵҵĴ֮Ϲ࣬ǻʺȴû뻹˼ûֶʫٻʱǿֱ֪ôþ䵽ϣⲻ˵ǿֱԵﻹ뻹
㻻ɣҪʲôʫٻᣬżС
ﰵ㣬ʺһʱʾû϶ὫھõֱҲоҪܻȥһᣬ취ֱҪ˳úʳȥԴҫһֵȥļ䣬Ȼһȫˣǲҹ׬Ǯ׬öࣿžͽһз׵⣬ҵҲһҹĻѹ£Цÿġ
⣬ʫٻ̧ͷ¶һؽթҽʫٻϺͻʺҰɣңĸҰոձһֻôĹͣȴڰһֻǻȻҾ͵ˣҵڻ°ʫٻ˵ЦȴֻҧأΪˣͬ顣
Ǿʫٻڻʺ߰ɣһĻʫٻо˴һｫϺͻʺ󶺵ÿģָĹǽź
ʺ谮Ѿʫٻڵڹˮ

ͻȻĶ

ʹʵǴʫٻӣѾʮˣǲŻʺꡣϵֱСĵ졣
ʺǶãȴӲֱǶ࿴һҲ͵ȥһ㡣ֻεıԼٵʱѾЩļ٣ĺͼ־Ҳ᲻Ȥôˣ˻ôǻἱɣҲ֪ĿѧûдԽǰ˹̹
ʫٻһڻʹﵽ߶ЩˣҿţȻĴĥеһЩ߷߲ƽ
ͻȻоʲôıӣ߽򿪼ȴǼɧţڽĿǰӣƿڴ˲ˣôô˧˲ۣԽԽ˧
ôô£ôÿ۾ëҲóôߣƬŮӲеĻٸǾ䣬еĻЦĳ࣬Ů϶Ҳòɰɣ
ô˯˧˵ʫٻһʱûӦ΢죬ô۴š㻰أĲʫٻȿ˾վµȹӣǰЩŭЦ⡣
˾˯ȻĻǰһʫٻЦȻ˾͸һЦ
ͣЦʹʲôʱˣҽ䣬ʲôҿүʲôﾡʫٻŬŬ죬Լү˰ܽٴһ飬ʷϻĻʵôôԼڿľûһǳģ
ǸʵȻѾˣôҲ֪ǰǸ׵˧簡ٿǰ˧һͿأ°ͣһ˼״˿
䱻ʫٻ˰죬ȴǲ뷢µĿḻı飬˵ŮˣֵĹǣɻ飬Ҫкӵ
ҽʫٻǻʺѾôڼʫٻ˵ˣֻһѾѣ˷ôõʱ䣡
ܲĵĳʫٻ֣һûӦôǰ˵ĻȻһӰ£סƬ£δһСᡣ
գգۣӦֻ˸ոζǸǵˣûµķ뿪ʣôء

ڻʺ

ǣʫٻһֱ޷޲ƽûŸոô۸ˣ˧Ҳôɣ
߲߷ɧߵȥʺǣɾͿվڷݿǰλʺ٩٩̸еĻ˲Ͷˣȼͨ͸Ͳ뵽Լδ˼ǵ˼ıһ
ϸСֽ䱳ϵ·һץסһûע⵽ŭôʫٻת˸ݺݵһûվȾϣºӡڷ̤ϵĻʺҲŵòᡣ
̧ʫٻ͸Ͻ£ﰵԸˣոһ¿Ǳ˳
ʺҪΪʫٻүոաոա㶡Щίʣʫٻ̧۶ӣڼŭУСû򣬿ڣǱһѾˣһȴڵϣֻŭ
ʺʫٻĻҲ˴ʲôᱡ£ﰵԼ²ִ򣬿ոһ£Ȼۣȴûģ첻ҵһȺݺݺѰ֣ɻӸ̸ʫٻһ㶼Ļǡ
ϸʫٻÿǸ˶ҲѹҪᱡǷ˲ȻʫٻûмƣЩǸƣԼһֲͺˣˣô¥ŮӺǧ򱶣һȢ¥ŮҵķţңʫٻôԼϵĶвһ£ӣӦò⣡ŻʺЦˣȻҪʹİΪ˶ӣֻܽԼͷٻ
ʺڻǿڣСİɾĲˣʫٻװ׵ôܾôˣ
䲻ЩίҲһ¶ѣʲôĸ㲻ûɣ
ֻǣʺЦÿģʫٻֻǶǾô뷨ԽԽᶨԵ˿϶ֻˣ
Ϊ˲ռϷ磬ʫٻĲŮӵ˿ӣʺһҪΪֻعĻûʺ͵ͷȵĿɾ仰
أĻʫٻµģ֪ԼʺˣСİʫٻĸ۰ѾίһҪҪĿô죿һ֪ĸˣʲôУֻȲƽϸոһƣ˼ʺ⣬ͻһͷ÷ɹһֻѻ
ɣҪΪʫٻҪֻعУʫٻȴԵɣϽͷлݺݵĵһۣﾡǽҾʫٻΪȻ¼ү䡣
УУͬĻûʺЦЦôôзడ
ʫٻеĵ˲û뵽ոֻʧһǣǻʺΪֻعȴʧˣôô֪Ͻ
ٿ䣬ҲһٰʮԸ⣬ҪȢ˻ȥԺôǲô޾ӣ
ȥϣճףļᶨʫٻվͳһսߣа
ɻʺȴִ˳ȥڷ˵ȥһϣʣʫٻڷ۵ɴۡ

ɱƳ

ʵʫٻһٺ𣺡ûӵıһ»ҪĸΪʲôԩ㡭һ£ڻعݺݵ̧֣ʫٻϽޣ߿ޱ߲ᡣһۣޡ
ҲޣҲҪޣҲҪ޸㣡޸㻹ңҲޣĿΣǲŮˣȴǲܴ޵ҵŮˣôһˣôԼ˿ôң
ʫٻһֱޣ޵ʺΪֹ֪˱ϣڲٿˡʱ˴ոձƭֻǰװѣɶŮˣһܾô
ʫٻȳȥһ£Ȱҽٽûİ취ʫٻֻ뿪˵ĶԻκֻͽ͡һ󽹼ǲ۸ļıɣ
ʺ䣬գգۣСģ㣬뱨𣿡䲻⣬ĸ˵⻰ʲô˼ʫٻ˵оݣǿүͬﰡ
ĸҲˣոա
ǵģĸŶۣôˣ۲ۣ벻ֻֻ޵Ȼ룡ˣôĥôĥȻʫٻ϶ô۸벻ĸļƻ䰵㣬ô뽫һƵĳֻĸҲ۰ԼĶӰ㲻Ը⣬ǾͰװίɣʺһϧһ˫ȴǲŹκεı顣
˼˺ܾãҲûϵԼԸͲӦʺҲκβ
֪ĸкθ߼
ĸԲߣǶðĺڵһޣûǵѪԵϵ
Ȣ
У
ʺæִ֣˵꣡ﲢûжİգʺ˿䣬ñƵҲҪʫٻɻ飡Ȣ֮㱨㿴ֱȡһ̻ʺôԸȴֻܸСİСģɲҪ˱һƬģ
俴Ƕʲôûôᶯڶʲô
ʫٻģʫٻĻ۾﷢ЩȲĹ⣬ǸһЩɫ
ʫٻнɣ
һʺټʫٻϽݣǰˣͻ󺮷紵ɪɪһ
СģͬȢʫٻ𣿡ͷʺûֳȴǱ֡
ʫٻȴǣͬ⣿ˣողǻôԸ
Ҳͬ⣡ʫٻϽڣֱİťЩ׹䣬ɲҪŪ˰
ϽܹȥֱȴǱһϸߣ㲻ҪԼԶֱʫٻίˣЩᣬĸӺϻ۸
ʫٻô䶼ѾϹһεŲҪٱƭ
ǶҾ͸ʫٻ㵱»㣬Ը޸ү𣿡Ϊ»ʫٻţҧҧٿ˿䣬ίӣ˶һˣ
ãҼޣ˶ӦʺһƵóѵЦ˸иԵĹƣֻǣ˭Ӯأ

ҩ

ʳ*үҪˣϢúܿ죬ɷڶݺݺ࣬֬ˮۣƳǶĺӴ
ʫٻЩıΪȻ죬ǹСĲͳùϵˣȻԳɻ飿治֪ǸʲôңȻ*ûйذ
ǧԸ⣬ʫٻǵüޣҲд㣬һʲôСİӸˣ
ʫٻ׵⣬Բȥ̫ҽǣֻһڣһ軨ú㣬ҲǸѵõа
պԼĻգʫٻ˧綼ǻ쵰СĲǣ
̫ҽŵһʫٻԼҲݣոǵĵ˰̫ҽ˯þ֪ܲ㿪ҩң
ͷͻȻֵˣ΢΢ͷʾʫٻ£Ϊ
ͦȵðʵϲʲôëֻÿڣüͷ
ʫٻȴЦģ죬;ȫ᣺˼Ҿ˯ܲܲҪô˵ˣʫٻüţֻҪЩҩôѣ
ʫٻôɤ⣿ѲǺ˯߲ȣ
ȻپЩҩǲҿġ
ĲˡҲܿҩʵϲֻø̾Ĳ̫࣬ѧƤëøӿ̿С
Ҷһ𣬲ܿۿ˿ܣһץס֣·ӽ⿪һƽΪ¶Ҳֻ¶һ㣬ȴһߺ죬ϽͷƫȥľڳݲҪء
ʵ˵˰ɣҾҪһϺú˯ҩÿֻ̫࣬Ҫһ˯ûҾͺã㿪ǲҾͽˣ˵֪Լˣǿҩ϶ĴǲĳǸǼ̴˰ɣ
ֻܿҩҶᱣ㣡ʫٻ˵üᶨڳɣŸոչһϽͷӦģЦý·ӿۺãһΣȴֻԼ˾С
Щͬ飬Ǹү治ôãôһò绨ŮӼȥҲȷʵǻίɣǡ̾һ˳һ㲻ʮ塣
ʫٻͷ̶ίĿŲۡ
԰٣ҲˣͻὫ䣬ҡ㣬ҰɣҸոҲ֮٣е֮½⡣ʫٻ˵ùɣֻܿЦˮԼҲˣѾԼﻹݵ˵
һСҩøǰҩΣȴݱʫٻһƽԺǻȫİ˰ɣ
ʫٻӹҩĵ϶ǰ˧Ǻˣ£Ҳ̸һһأѿʼЦʱķֿ

   

ʺǶ˷ڣ쵶ն飬ƺƴĿðһУʫٻҪ޸䣬ЩȴεΪǿ顰ױܡ
ԼΪһֱͼˣǲ̫˵㣿
ʫٻ⼸Ѿˣ÷ӦʲôͻıʡԺҪҩҲܲ飬ĵĴǻ벻ôԴУǵȥһ˻ʺ
ʺȻǸʫٻΪױ֪Ƕܸܲңϻεʽʫٻһֵý
ɿʺһĲ죬ʫٻںһ㣬ȫãӡ˵ҪʲôױȥƷʫٻ㲻õĻί
ʫٻЩżʺ죬ԼǱһɣ
ǻʺϴǸ͵һôڣ㣬
ŶǸʺ΢Цſյﻹү˰ĿɿڵĻʺʫٻݺݵԼӣۣǲޣ
˵ǸļױȴүˣУ˭֪᲻ȥ͸ʲôˣֻߣ𿪣ֱôȥȻ֪Ҫô뿪Ψһϣ
ľȥ䣬Ǹ쵰ʵʵİѶ
Ǹүڡ¥ȻƣŮֲڣʫٻΣֻſǻţôȥҪȶãһ˲佫˻Ūô죿
ЩĿſڣʫٻжǾ
裬ˣһȺСȥӭһλⱦĴʫٻһ֣Σת⻰˵ÿ԰
ͻľſȥϣ裬СŮӼҾƶҰɣ
һλ޵ҵϿŵòᣬʫٻ̾ͱܱߵȴǷü޵ҡιϸ˿һЦôͶˣ
֪ʲôط
¥
Ҫʲô
ʫٻҧҧӿ͡
㣬赣
ǡ
ʲôʱԿʼ
ڣ
̶̵ĶԻûĿʫٻȥȻͷԸѾΪϴױ¥һʻ䵱Ȼһ仨ֻҪǺûͶӻһժ

Ӣ۾1

ʫٻžԼգգۣߵС˿һЦ˶ǣֻʣտǡ
͵Ѿ߳ʫٻͻķͷһȾɵ£һСүѾô죿ʣôӣ
˶ʫٻôת߳һŮӣֵѾ˴ҵǳɫɴ±紵ƮƮķ裬¶СϸϵƤ̲סҪȥҧһڣ϶ִֻһ˫ĴţʫٻˣȴΪǷֵþȵʩᣬһʱ䶼ڳۣȿֺҪһ
ǣʫٻЦĵǷˣһڶ¥һλŮǵ𾢡
ڻûйȥǶ仨Ҫȴҳһɱû˻ĲᡣĽ
̨Щˣȥһ޵ġȻ棬ôЩ졣
ǡ¥Ůӣ֤ôʧǻ轿һ³ԽԽߣЦԽԽá
ϸûţһ˫һֱһɴˣͻһߵŮһƾͷ£¶һκҡ
ֱʫٻƲ߸ôȥߣˣϽץвֱĲݵơ
̨µ˿ӽˣҲӵϣɰ˱ͲҪүˣϽӴ
¥ңߵԽԽ࣬ϱ˼£ʫٻİѣŤ˸̲סԽԽ
ſҰûɶ㣬ֻܶ
̫һʱûӦ󼷣¥Ҳάֲҵʫٻίı˺·һ˫סԼҪλÿ޺ΨһʶǿǸֻʶˡ
Ӧ俴ʫٻѾһˮϵɴѱ˺õϹţһ˫˫ѹΣüȥܾ͵õˡ
ץԼһȻƵһȥ뿪
δʫٻ§ĲӣֹסĲһᶼϲ䣬ŵôޡ
⻰ǲҪղؼͶƱ

Ӣ۾2

ʫٻĻΨһ˳ӡ䣬Ȧģֲʱȥᣬȴֹסմʪ֡
ͣڵϺ俴ſ޵ʫٻýƿüͷ
ȥǸʲôܲھ˰ɣִЩǲ֪ԼΪʲôͷһȾʹӦȢ
ʫٻȴǲ˵޵ģ˽ϰ˽ܴ·Ǳֹסò뵽Լһеί
׻ˣΣ̾վһߣķȵ޹Ϊֹ
϶·ʫٻԼŸղǻҵһĻ½ǣ߿ֹסĳš
ʫٻ˿̵䵽ЩģﻹǸݺݸһƵˣոĳ϶ǽŵòᡣЩ֣һŮȥʲô˵л
ֽϵȥ˱죬ȻŽĴʾһЩů
ֱҡʫٻҲô䱧ţڵǡ
ֱ
ţĵͷȻӣﺬŵĻᣬУǻʺǸֱҵļױң
ȻǸĵİ䰵ţһЦҵģ
ĻʫٻһϽƿŸֹס£ҵģ㻹ң㻹Ұ
ûлش佫ͷһƫĲҲҪ
ʫٻˣҲ֪ԼΪˣίӣһңǣɲԲҪ͸ˣҪȥúöϣһܴ󷢴ȱ
Ǻܰ俴ʫٻı飬ɵõͷһƵĳͽˣ˳㣬ٽˣ
⻰ղع5°ҹ˯ҲӡʡһңƪһƴȫдããܶҶѾˣΪȲڡ䡷ûдʱͿ¿ӣǡүе㻵ƪɣ Ҫһֱ֧Ӵʱðݣ֪ڿ ôô



ʫٻڵʵǱǣʶֻΣ̾߰Ľ
Щݺݺ໹Ϊִ˶䡰ﺬ̫Ĵ⣬οϻү·
һԹýͣѾʫٻȥϴ裬ٸһõ·źȴȥԶӵ滺еĿ־塣
ˮϴʫٻЩѾˣ᲻ȥʲôˣŴģȥ//ɴͲô࣬ıű˯ʱѡǸຣˡ
һ°ʫٻôûûЩġ˺ܾãȥЩѾ棬ɻɢ
أССʳ
С㽫ūǶгˣ˵ǲϰԱźšϰߣüͷϣ˿Ǻɫţʲôˣ
Ĵæÿ缸ϽƿȻÿڴѾ˯˵ʫٻ㣬ͻľЦæߵѾװһӡ
ĿⲻԾԶȥǸ޵ҵˣոѾ˵һ棬Ψһͷ϶ʲô⣬ôýƿû뵽ڴ˯ô𣿣
Ҫ˯Ǿͳɻˣһ͵ԡױҪݱиӣ˯
˯ʫٻǾδë΢΢ĶԺÿ˵ҪȴǱ
Σ˫¶߽ӡŵһ֪Ļȡ
ǰʱȽСĿڣȻַŻرѣٰѱᣬϨ뿪ԸѾһҪȻع
źһУ仹û˯⣬ȥ鷿ֱŵһҿǿҪҪʲôεҡͷⶫ֣һ֣ɼȻӦúñܾҪɲһõˣ
̧žȥһλǣӵڻָֻһЦףǳ

콥ʫٻѵʱû˯˯Ѿȴߵýֻε
·ȥүкߣ˿յţ뻹ǲҪȥΣҪ϶ʹһ뵽ҪܣϽ̧뿪

սԵ

˻ʹһΧʫٻת˵˯Ҳûֻǻʺȴر𲻶ԣϽʲôûһǷַ˯ģ
ʺһģôһ䶼һ£ЦЦ˵һĻֱͷ˽Ĺ⡣
һһĶʫٻ֪˶ٱ飬ЩᣬȴֻܱĥšǰҩǲǸȥҪڸͳ鲻εԶֻһһˣ
ڻʫٻЩ˯ǿãųܴһĻ񣬵Ҳѵõľɡ
̾ûŵĻʫٻһüչĴԽѾͷˣǴԽһͶͷ
ͣۿһƬߴǻ谵Ľʫٻ֪ǰվŵľǸǣˣֱǣȥһӦǳأȴǱץýĬĬۣǹģûʱʲôôָ׺ݺݵĿȥҪȱȿ˭Ƚۣ
Ȼһ·˾ߵ쳣ѣѾȣŵֲʱܿ½ķʫٻֱͨ죬þȫֻиĴ³ر
ʫٻ۵ЩŤһŮӣôһӶùκβ䣬ֻ䣬ίʫٻˣҲͲ۸΢΢ЦЦŰɣԺܵģ
˰óʫٻùؾأ֪ԼƵҲͲκηȰأ붴һС͵ߵѾŸҩ
ǰҩļЩһֱתҲתȻֻڴѾ뿪һʱһʱҩ
΢΢ͷѾһаľͷƵվǣûҪߵ˼ô죿ʫٻУүǳѲˣһҪ˷۱
ͷ͵Ľҿװۣʫٻһܵı齫ѾסѾæȥˣҲ͸ϽȥҩŽˮ
ѾϸӣԱ߻ЩĩȴֻܻŲ·ܻشϣᡱһӱڵϣţκλҪʹЦ˵䡰ˡǱˮյĸϸͷȻٳÿյȥһ£ȻͽַϣɵĵǰȻϣȥǣ

˭Ĺƻó

΢Щƣɫ˴ӵȥЦŽȥ˽еֶ⣬ֻܽȥˡ
ʫٻŸͷ˫۲ֵĿŵ£˫˽̺ӣͷƿһ̶˾ôӡЩɵǸɫ˰
ȻͷʫٻĶߣ͸һ޵΢ȴ÷һѾǶ

һĻЦʫٻһϽƿʧվȴͻı֣ҪأֱһôۺǳһڣӸҺȺˣ
ľʫٻЩǲЦѾᵽΣյϢŬԼܻţȴǿؿڼ/۵ĴҲţ嶼ľ䣬ѾЩȲ
ߵѾƸϽƵãʫٻõرߣھϲһУźµĶ˴ʱҲӡź졣
ʫٻһ̧ۣǴ۽СŲŲ֪Ҳһƣֻһ㣬ǸȴҲŶʫٻ޿ˣֻЭƶ˹һۣŽһ
Ʊ£˵ڶ£ҪֶҲ뿪ʫٻվ˸գûڵĸ
ʫٻȥǱҩˮǣֽ¶ķĩȥˮҡҡͷǲ֪ЦĹš
ΪյµǸ֪үܲܺⱭˮ俴ʫٻôôɣòҪúùӰɣ
ûӲ裬ʫٻЩۣ΢죺үԸԭ³𣿡
׷ǣһֱʫٻţ̧۵ӫƵȥӹˮһȻҪĻ䡣
ȣȵȣڴϵʫٻŬʱ䣬ɲʧ
еҪЩüĿڣ»֮ҹҪ๫㣬Ǹĳ⣿Դ˲ʫٻȴЦǵԵҪ
ٵȵȣʫٻ˵ţͬʱﴫһ˿֪Ϊʲô뷨ŬҡҡͷϣԼһ㡣
ʹӡŻʵۺͻʺЦÿĵ
ڣ϶Ѿˮ֮ˣڱӣʫٻСĵĺӰɣ
ʺ㶼伫ˣİɣСĲ᲻Լӵģ˵̫ˣʵһĳ磬İһС
Ϊ˱檱ôҲ֪СĶ˲ģأƴҲʫٻǲỳӵҩʺŻʵۣʫٻĺ/ҩҷµûͦأһ䲻ͻ뿪ļƻʧˣԣƺò˶þͻˡ

ҹ1

ĵ߹ңϵġϲͨĹ͸ڷ䣬Ӱһڷ趯Ϊ뿴ֶŬȼգں˲֤㡣
̫ʫٻ²֪᲻ع⣬佫סϼҪȡһСŬ˿ڿˮеϵһ߾ܾһ߽ܣķӦ䲻⣬Ը⻹ǲԸ⣿
һڸ˲ֻ̫࣬볶ȥʫٻ·κȴǣҲóѡ
һνˣκ˻㣬ŭɶĵ㵽ҪЩ޷ˣԼķӦЩܿơ
ʪʪģ͸ҡҡһϮ䲻֪ΪʲôҪϻҪôˣ
ʫٻоСǼһŻ𣬽Ӷȼšȣ뽫ϵ·ȥǣ˸ô죿ǣǲҪǸô˯ҩЧû
˫ֱͷ̽ʫٻѲˣ뿪ھܾȴŶѾĳʫٻ·һ̣ǿƲסҪ̽
ҪЦչ֣Ҫ
գռĴǳҧ°ͣﴫصĺŮ˲Ҫܾ
ɱˣǸողź˺ƣ֮ģ㲻ǲ֪ɣ˫ؿأϸ۲ûܶþͱ㿪ûԵýݺȥģ
ǵѲʫٻһ˫ڿƲס§̽ȥһС
ϲˣȻ˻ûл/⣬ϲôϵָһξ룬ȴƲˣһ¡
ӳһɢڵϵ·ͱӽŪǽ壬ſ͵Ѿһߺûعʺ󱨸棬ÿ죬ŲҲߵü

ҹ2

ƺǱһ˿ǣʫٻŬԼӦץѾɿ̽ȡ
ʹȫһƣ·ҴãȻû˯һߣ֪ҩˣ΢΢һԼķӦȴܡ
ȫֻڿҧûʶſȥϣκεҪܲĥָоȫֲ֪צģֻþһ˿ӵǲ΢һЩ
ǱˮʲôͳŭʣǣһôҪ˿ſϵЩʲôȴһУģֻ۾˯Ψһ뵽ľŮ˸Ǳˮ
ŵʫٻίˡ
ңҷ㰲˯ҩܲ˵СʫٻŬһУȴٸκηӦܵС
ŮˣݺݵĻʫٻˮңѾܲǧֻϵĿʳ֪ҪʲôС
̾һۣˮɣǡ϶/ҩ/ҩʫٻǿ޵߿ޱ䣬ôôң
ô죿Ҹô죿
ʫٻĿ޺ô˯˹ȥҲܣȴԲĥˣ۵һ̿˿ʫٻı飬ҹǻᱶܼ尾
ʫٻʲô˯óȣĿţСģ㵽ǲǸˣ
ҡξ䣬ʫٻſʹȫϷķӦѾȲˣֻܶݺݵȥŬ䣬ıȻ󣬿°Կء
ԼӲҿںˣߺ죬κȴֻһܣὫʪȴܻһ˿˿ѡ
һʫٻһôĶٿһ۵ӣջۼı߿ޱ˯ţȻôܡ



ʫٻǱԵѵģֵ뽫ƿϵȴý
ҪʲôץԼĿӣһܾĿ䡣
ʲô仵һЦаȵӰӣҸɵ¡Ļʫٻͻľͨ죬˯ô֪ЩʲôôҹڵɣͷƫߵòԸȴ΢΢ģûʲôͺãҹ£˭/ҩôҪһϣⶼܣ㲻ҳǰҩǣҹҶ㡭
俴ʫٻһյı飬ЦЦһУֹסЦ
ҹҹǽգ㲻ңʫٻüʶýץøֱǣôҲȼ˳Ӱ
΢΢£ҹѾܵͷˣ֪ˡĵǸͲϣŮľװƭҴ£뱨Ǿʹɣ
˵ʫٻͽıֵۣöܱߵһУ㷲һˣĻɣ
ĹǿģС£Ȼ˳յ£ǳǳһǣҧҧĶ
/ʫٻһʲô
Ҵ˿Ǻ۵Ŷ㣬͸Ӳϧˡʫٻ죬Ҫ
ôҿԿǸѡ񣬾ͿʶʶȤˡ֪Эɴٶ
ĻʫٻһϣϽ䣬ȴ˵ѡ
ѡӸңҾͲˡӣʫٻ΢΢һϲҪӦɣ
ʫٻϾһִؿһֱ˳»ϽץԼĿӣֹȥĵ·
㣬㻹ǴҰɣ
ЩʧʫٻһνյۣüģžһϮʫٻץӵֲɣΪ֪ǹؼֲòճһֻ־ܾĲơؿ¶һʫٻһеľȥץ·ӱ͵һϻһǣϵ˾뿪һЦ
ոգô֮˰ʫٻ׵ҡͷļµĸϽٽӴ
俴˿죬һ᲻ҪӲҪԸⱻˣЦЦͻȻúȤ

ڻҲ

ʫٻӴѾˣ򵥵ϴҲֻ΢һ£ЩЩʱһȺ˾Ͷˡ
˵ʵ̽ģܴвϲǵү´صŮӣղ֪ԭǸŭ
밲ǰŮһ˶Ź£ʫٻһϽǲĴǡеԹɲɵ
ﶼүŮˣûһֵģԹôүҲҪһ֣ǽŭŵʸûˣ˭֪ү滹жٸŮˡ
ݶţ˫ֱͷ̸ȣĿ죬˾ͱձۣݵӵĶԻ
ôߴߴʫٻӶ˵ЩΣĲҲֻǿܹȥܱӵĺ߳һǸүŲϲ
ҪΪǰһֻԵ޹ʵʧˣһ˺˵Ż˵ᡣʫٻȴ˿̲޵ģǵ׻Ҫ˵ãôëƤС¶Ҫó˵˰
ߵĻһΣᵽү˭˭ʫٻλǴҶҪģ˿ЩѰ
ͣܲ˵Ŀڣȥǹˣ
ʱİ֣ʫٻҲֻľôţòڵϣȻվȥϣһеʦǱʡ
˭˵ҾͰ˭ϳĻüң
ʫٻĻ˶ˣǻϺͻʺյ˭Ҳ̫
һǼүֻǱķ޹ϵûҲʵԵĽչĻ˲⣬ǶѾҹ˰
ʫٻǶӣڣڶãһһ뿪ҲŵͷҪҪҪôᶨ
ϲˣúһǵĳ谮ϲˣЦЦʱɵýˣһʲô˷׵Ĳ
ô󵨵˵ϲˣ˶ѻȸ
ģǵìҿȰЭʫٻ֣վһ棬俴ƣɶ࿴ۡ
ﹲʮһˣɣǶүϲģһźһ첻ͺˣҲ裬ֵܷƽЩ֣Щÿ¸ǷЩãô˶գգۣһ˷үһ죿ÿ»ã
΢΢ĵͷʫٻĿ϶лʺǼ鱦ôҲ뿪ɣ
˭ʱһԶһݴ񣬸Ҳһ٣ұ֤һźүĻĿֻһҪ󣬾ԺǲҪ鷳ˣңұ֤Ҿ뿪ԡ롫ĸֱʫٻ˵ҧгݣͲھߣ
һɢʫٻ΢΢һܽүŵԶԶˣ
ʫٻĻȴ䣬ô˶ΪǻЩίЩѣôôͰƽˣƽ˳ȥüŮǲָˣҪǰ֮𣬻ǵÿԼ

ˤĻ

ʫٻ죬ȻҲ磬үЩЩģռ棬װֱôˣȻӦúñܣǸˣֵֵŰ
Ϊҹүûأֵźүôȥˡʫٻ֪ԭүҹ޵ʱ򣬻֪Ѿŭ
ô£ʫٻЩȻĿû
⣬һһưûа취ĿڣʫٻֻǲǸүϵѣڣǻ
үͲĹأȥľȥģ˵׻ǸүԸʫٻţŮ˶ȥ鷳ͺˣ
˵˵Ϳ޵ίʫٻȻֻܲεСοһĲͷ֪ԺԹ޸Ҫ⣬Ͳˣ
ʫٻ뿪һʹͽڵأݺݵˤϣѹý
㻹ðɣߵѾոǹһʫٻǳʹģ֪òóǹҲˡջͽ͵̾˼޷ȴг谮һССѾǲķȽϺá
ʫٻһƽ޹ʵȻ֪ôߵǸ߽˵ʯͷסٿ˿Լϡϵˣҧҧ촽ֻѡ̡
Ҳǹģ˰ɡ˵žѾȥҩסεĽѵ´Σһ۸
ʫٻüôôùԺ󣬸òôҲɣǸһһŵĹػǸϽϵĺãЩİ취ү롣ֲ裬ܲҲҪĶɣ
žԹҪôĵҪôŮˣ֣ôҪί뵽ǸֱԵ޹ʣԽ
ɾʫٻϢҲ룬ˣȥ˵ոˤһӣڻ۵һʣԭʫٻһˤģ¾⣬˺ű첽ȥʫٻǡ



ͻȻĳʫٻ˾䲻֪ĿʲôȴҲ֪к·
˵ˤˣôðɣǹĵĻʫٻĿ䣬ʱҲûô˷òƵİɣ
û¡ôɵĻشЩЦ֪ҪʲôһĹĵģ˰ɣ
°Ȼ˲أȥǸɡĻʫٻ͵̧ͷǸƽʲô˻ȥǸ״˭ˤ˭
ȻˣĿľ۵ס
Ϊĺأʫٻҧҧ£ҸոϹ˵ģԼɶ˰˿ˣ΢üôˤôأȴЩҪί
֪Ҳˤˡ˳ߣڻҩ𣿡ʫٻίĵͷҪ˵ֲǲᣡ
۰ĵİͷļϿޱų⡣
ϵĽ΢һ㣬ʾۣҵʱõҩ˵ñءӻ
˰̧
䣬м̧һܴʯͷϣٶ֮죬ʫٻ¡
Цû֣֪ƲԣԾץ·־ͽ˽
ɣ֪ʯͷģҪʯͷдŵǸʯͷȥǰòãҿǺİûʲô
ۣʫٻĽƿһķߺޣ˵㻹ȥǸֲǷǰ
⣿Ե޹ΪʲôҪô㣿
ΪΪÿ˶ҪλãΪ˵˵
˵ȥǣÿ˷һ죿ܿڵʫٻֻܵͷĬںԼһ仰ǳ鷳㵱ʲô˵ǹģû֤ݣһһ죿ôó
ۿߵѾɸͲ˳ִԣʫٻΣһݣ䣺ҲȥȥǲȥˡίƾʲôҪȥǸȥ
Ļǡа/ĵвʫٻһҧҧһʵĿ䣬Ѿˣ

뵽취

ʫٻǿվϥǺۣĺۣѾĥƤˣ˺ܶѪҲֻۣ뽫ȫſȥǿʯͷͻᴫյۡ
֪ģʫٻӣίЩޣôлᣬһҪݳֻ
ô̫ǵģôʯͷ㶼ûˤôҡ˵ÿģԱһı鿴ʫٻҪô
ʫٻȻĿ˿䣬Щӡ
ʵʲôսթûŵĺɫҲǴһ£бǿûӳеһӦȢңҪǿֱвңǸ׵׵İడ
ƿڴ֣òͷˣһߣʫٻϽסȻһеˣȴֱʲô캦顣
Ҫ㿴ʫٻô۸ģ
˵ʫٻȥʯͷתתͲдǸֻҪһҪʯͷǰٺݺݸһǰۣʹ޵ıŮˣһ
ĳʫٻ⿴ٹʹܺãȴʵǱôʯͷ
һĿüȻڿƵʱ΢һ˿̣дŹովôҲͷ
ôܰôصʯͷʫٻЩ֪ھţȻôԸȴǲò䣬òӣһ䣺ǲֻҪʯͷǰͺã
ֻһˣΪ˴ﵽԼĿģϾĺ·ʫٻȴһЦ¶ŲĹ⣬һӣ
ϵſڣСĵĹżٻͷȸ߰ĿһۣȻſĵǰߡ
ƺƵһ·춯󣬲˺ܶ˵յ£ʫٻյˣ볾ӣڣҪ졣
ߵýĴҪסǸүζﲻĿģ
뽫ȥЩĵסʫٻȥ·ô뵽İ취
˵ֻҪҰʯͷǰͺã˵ֲˣôҪˣƣǰ˵ġʮַŭ
ͻ۾΢Уһ˿ͷʫٻΪҾκβ𣿡
ʫٻ֪֪һЩı鰡Ҳ̵Ĺҫٵȥǰͺˣ
۾ĻȴһܲСġĽʯͷ£ŵʫٻæ㣬Ҳų䣬ǽһڰ
ڵϵʯͷһҲûˤµʹҲ۸һʫٻҪζ

ı·

ʫٻЩᣬߺ޵Ŀ䣬Ƿĺ޲˦ȥһ⣡ôжв
ԹʱɢĿǧٿס
Ϊʾĳ⣬뽫ȥڵѾ˰ɣʫٻԽԽǸˣһڴı֣ٵڣûʧ
Ҫô׾۸òˣҲû£αҪôµȢ
һЦ̧ۿ˿죺㣬ҿûôʱģ
䲻ٴ˴ߣʫٻûа취ĵ뽫ʯͷȥʹȫššš˰죬ʯͷŶһ㣬Բεģ
ʫٻ죬ʯͷ۾¶ίĽᣬеϧȴֻܰԹү۸һŮӡ
˵ûʱ䣬ʱܶ࣡ҪʱôңҪôң㲻ôҺ𣿡ǡܴĶ֪ϳһÿķȣ˽
ʫٻվһĳƣұǺƽʵһ˹ԮûУѾˣҪɣ
뱧ȥᶨʫٻȴҡͷǭ¿ˣЭˡ
㱧ίüޣ½ǣҧҧ촽޵Ҫֱвôô֣
εһȥʯͷǰʫٻܾãһⲽԭ²ͺˣƫƫҪķôʱ䡣
ֿ˼άʫٻһ취ѾˣҪô̵ʱӦһٶĵѣô
ǿʯͷʯͷʯͷæԼòãĻһЦʫٻͷ޺һɣϽָס
ʫٻ취ȴԸˣѾ˷̫ʱ䡣ߵߣҲ£ҵǸҾͲƽˡ
ϹŵǵЦݣǿ͸棬ȴֲһ˿
˺ܾãʫٻ뿪ڣ˿䣬ȥ
ôί벻ʣûƾʲôҪǸЭˣԺ϶䱾ʱصſЦУԲԺҲô۸
ͻʫٻһ˾䡰ҡܿʣһ˶ǿʯͷ˳ǣððʧʧߣ뵽ʲôˣ
⻰ÿ쿴ʶϰˣôղزأǣղһ°ɣ˳ͶƱмҪϢ

Դ

ʫٻȥţҡͷԼһˮһɣߺ޵ýصķϣһ߽ѾŬѹԼķŭ
ߵѾڵһǰòǻʲô°ɣϽŶͷһӣˣʫٻͷĿ䣬ơ
ӻۣı飬һƣҵͷ
Լ΢΢һЦ̽ӵֱµöһ໵ƵġĻ˲𣿣
ҪҪ㿴ҵˣǱȱȣŸʫٻȲˣۻҪǸ쵰ү
ңϾйǲµġ
˶٣ʫٻбһۣȥطǱ˼ıѾŵ÷ţϽٽ̫ۣ߶ֽץŽ۳ƣֵڵסһķŭ
ƲסЦһʫٻͷүѾ࣬㲻뱻ϳȥ̸ߡ򣬾г谮ү뱣㣬ңʺȥô㣿вܹãʫٻĽȫ/¶ֻ֪Ǹ
˵ǸʫٻĵͷһΣ´βҪѳˡ
Ϊҹζ࣬ʫٻ첽ܵǿʯͷǰع񣬾͸Ͻں˵ֻҪҰʯͷǰںˣҪ˵ʲôɾ۸һŮˡ㣬ŶôǿԴֺõĻûڣȴܷİʾ˵۸һŮӣǿ
εñ˱죬òĺֻܴܿЦһ
ʱ޴һ𾪣ıʫٻǵ⡣
˸һӵ仹ûüʫٻת뿪һҲүӡﺦʲôɵеĶӵǱ
ͦıӰ˵۲ò׷һ紵ͷƮţɵ·ҲһƮɢҫ˵Ĺ⡣
ԽԽģӰ߳׷ߣвʣȻۿҪʤˣ䲻òϣⳡ־磬ʧճ

СС

ڷʵǴܣʫٻΣյˣǸүĲкӹĺܵǿֱٲԸҲҪȥǸү
鷿ûӰӣʫٻԳЦôܻᵽֵطܲҪȥҰɣǸǷŭǣ᲻ȥ˻¥ЩļµӣҲҪȥĵطˣ
һĬĬţһҲϤҲϤɽȷʵǺƯүһݳ޵˰Ǹ軵˵ĸ٣
ʫٻﲻֹǰиӰľȥСģ
عͷʫٻһĲ죬ô֪⣿
˲ʫٻһץֱ֣أôİֱŪ˰ɣ
顭ץִ򿪣ΪʲôҪ㣡߰һ̧ۣͻʲôոôҵģ
Сİʫٻ˵Ȼȴǳ̣ƾʲôСģ
һĲˣʫٻȴ£ôֻʲô֣ɿǱ飬ѲɣϲǸ֣
Сģ
ƫҪʫٻﰵᶨţһЦ⣺СģСģСģСģÿһһֵӣôĺݺݵĵҪǸҽСģҾͽСٻٻٻٻٻߣɴֱһӺˣʫٻںôоôУ⣬ȻϲôһҪôУ
ιûŭţʫٻȴЦЦ޿κΡ
ͻʫٻһİղǸЦۡǰˣҲЦ
ҵֱأˣҪǸҰŪ˻ŪˣҸ㣬һʬΣ
Ļȫ˷һʫٻżҪǵ°
ǸĺҪҪʲôûϵҪ۸ǰֱŪˣͻزȥˣ
һĲģҲŲ˵㻰ˡĵý³ѾӦȥǶʲô飿ⲻǲƷ𣿣
ıϣʫٻŷģ仵һЦڽļ磺Сİ
ܿӰһ󻶿Ц仹׺ݣһΣˣЦ֣ҪӮ



˼죬ôʫٻȥʹˡ
ſʫٻһۣ߸˸ûġѾܣ˵ȥһͬ񣬹ֵڡ
˳ʫٻЩû˯ζ˸Ƿ˸һԺվһߡ
ıЦЦԸȽġѾȥһ䷿Ȼٴʫٻȥʺ޹
밲ûһܵӣʺ󲻽ЩżǵĹϵһչû»ĸ֣
˼ʣȴ֪ЩʲôʺΣԹЦüƤڷҴܡ
ʫٻСĵĹϵðɣ
ʫٻѾ֪/ҩ˾ߺ޵ÿٿһۣװ߿Сҿɺˣû۸ңһˤˣΪҩأ
۵Ļ˵ʺʵģǶݺݵıȴֱ䣬εĿԼ
ʾ§ļ磺ҪӼ޸Ҳף๫ģȻᱶϧúö㣡ôһˣ
һ̧ʫٻ䣺Ժ󻹸۸Կֱң
ҾͲҸ㣬һҪ澡ʧȻٽɨسţ
ߣ룡Ҳ㣬ЭǺãҷ㵽ףֱ͵ʱĴǣǸˣˣɼǵýֱң
ãҵſ³
仰˵

ôıһ𣬻۵˽ǵľٶûʺʵΪǸܺãһۣӦϾܿĺ˰ɣʡĵСڻԺ󶮵һЩеˣ
䲻ô͸ʫٻͻȻġչʫٻҲһգգۣļзһɾ޴ĵѸٷֿʺʵһֱۣεñԿʼԱŲ룬ȴûʺʵۺͣǿһԻϲԩң
ȾԶˣʫٻһСĵĻشŻʺĻȴǿһߣκΡΪԼƽôͲ

ʶ

˻ʺ뿪ˣʫٻƲѾһĴתеģɴȥû׷ҩ£ܺܺõıȫ
оҩݣţ뿪ʱûͷһЦʫٻҲͲСڵȥ졣
ʮſһλЩСֵĺţӡÿ궼ô軨Ҳʲôر
иõģ⻨ڻûһȷֻ֣ܽĻȴϺõҩġ춼Ҳ̫ҵˣʫٻţЦЦû֪ǻ᲻Ư
ǸˣʫٻӰҽѧȴȤɴ뿪һ˵˿ȫ֪ȥˡ
ţһͤôλϣ˯϶
ʫٻȥ˯˯һжΣߣ뿪ķҲðѵķһֱû˹
ЩһֱαװǿڰҹѵʱҲԼ˯͵ǵµĵطʶµѣĴζ£ңֹ롭
ЩίıۣԼѾˣƫƫҪһȸ£ǵ·ˣ
ʫٻ˯ֵ̫ɽۣ̾һ˫۾ôԶƺļˡ
ƺƵһȺˣʫٻôţЩӡ󣬺̫ӣ
㣿̫ʫٻô⣿
ôˣôǲ졣
ǡ˽õͤӡʫٻϽ˼ڹʱҲر̰ô֪̫ӻ˽õͤ
Щ˼ĵͷԲ𰡣ǸҲ֪˵ž뿪ȴǱסѾʵеġ
Żʺжϡ棬ȿݣ΢΢ЩһСһӵе˶಻ʤΪԸȢ
Ϊɻɴͽ£ܡ˱ø㣬ϣ̽һЩ֪ܡ
СģϵðɣʫٻЩп಻һǰСĵĸ磬ֻܱ죬Ը˵˾ãɴƮԶ䡣
ãӲˣСҪˣЩݺݺ಻Ͳ⣿ǣ˵ĺã
ϲ㣿ϲʫٻͷƫ֪Ҫʲôʺ󰮴ҲˣôҲôԣһҲûҪʵ۵ӣοҪϲﻹû¾Ҳ۸
£ȥɴĻشһ죬˵Сڣǲ̫û˵㣿Ҫȥʱˣ
ڿ䣬ɴ಻ţһĿԶţʱջؿߵˣϲ֪¶˵Ц
һ紵ʫٻ˽ӣȥԷˣһɡʫٻûоܾ̹ȻĿʼߣһʺţôҲ߰ɣǲǹԣ
ε̾ʫٻûıӰһֵ˰СģΪʲôȢΪ



ʫٻʱҶѾˣʫٻߣ˸һۣȻƲͷ˭Ҳ˭
ĳûдĵЦЦȴԽԽŪˡ
϶ôûϧ϶̧̧ۣĲʺ˱Ÿȴǲĵļڣϧָˣ϶㲻ԣͲ֪һ㣿÷
Էʱ㰲һ㣡ʫٻգգۣ䰡û
ʺ󲻿ģ˵ȴûڿʫٻһﷺŹ⣺ʫٻ˵㻳ˣĻ뾪һĺܣһܵĿԣؿڣûǺ
Ѿۼֿĵһˮͺһڣһ𾪡
Ա߿ʫٻЩЦĸǿûһ/ҩļıɹˣż죬Ҳô֪˰ɣ
ĸҿǺ뱧ӰʫٻСĵĸôãһĸԸŶ
ʫٻЩȻͷ˷׷ͶĿ⣬ϴһĨɬĺ죬ɱϹ룬ǴŮأ
ʫٻ㻳˿һҪĸĸὫӵʹҪһУʲôԣİʾʫٻˣУҪвõֱôҰɣ
˿ߵ䣬СĵȻֱ𣿡ͷʫٻٿ̫󣬶ֲҲƭһСĻԸֱô죿
ʫٻҲʺЩȻĿŻʵۣʵ۸ϽͷװԶӡ
ĳʫٻЦЦȻعŷִֶȻó˳ǣСĵļв˳Է
Сģ㸮ЩѾǲǸóˣʺ䣬ЩӳӲˣͶ
˵ѾɴҶָ֪Щ޷ݵŮӣһüܱĸ档ҲҪΪļƵóˣֻҪʫٻһ¶ѣ˴˶ްķչ
Ҹ飬ĸġ
ѾˣҪúƢԣ㰡۾һתʫٻίһҪĸ˵ĸѵʫٻĵͷɲָΪѾ˸ˣ
ʺǰò˵Ѿ޿κˣһõ˻ʵۡˮǧֻȡһưĳ谮Ҳʹӣ˵ЩүʹΨһʫٻҲǶܣֻܺ޺޵ĽŷȻŻʵۣһԹޡ

ҹ

ҹʫٻ˷˯ˣͤ˯ˣڸͲ
ղź˵ĸõﻹЩֲڴĳ谮õľǶؿչ룬۲Ϊ
ڴϣʫٻƵûţΨһ˵˵ģֻ˰ɣҲ֪ڻڲڻʹ
ȥ¹ǰȥĵ·ŰѼڼҩģ΢΢һЦЩˮãְʱӣžЦЦ衢ְ֡
ţ̧ͷͿڿ޵ʫٻһľƫʲôΪѵҪɣô㣿ùȥ
㡭㲻Ҫ˰ƲסԽԽʲôˣҹˣദ⴫ȥã
ʫٻȴ˲ô࣬ĺģΨһܳѵģֻ
˵ɣʲô£ҶӦͺˡĵĽ³ʫٻһ㶣ˮٻ䣬漴죬һǵܳԼʲô˰
ʫٻǻèױεĵȥӣٽɡ
ܣҽи䣬ȥ֮и¶조̨ʫٻţĬĬĵͷϲš
ȥæɣҴͺãùңҲ˵ʲôյƾȥͽʫٻһˡ
Ĺһֱ֪˶ã¥춯ȥһѺóԵǰ£Ҳ˵Թ˾Ϳԡ
ƲסЦЦò˵̫ҽǸɧа
û룬ʫٻŶͳԣóԵĻ˵ںһɵԵЦ˺ܶ࣬ӣԱ˰
ˮһ仰ЦڵūŻǿ
Σȴȥãʫٻһֱƣİְ֣Ҳôģ֪ڻòã֪ʲôʱܻȥ
˯ȵĺ̴ţ˯ȷʵ㣬˼·ϣת뿪

Ī

ͻȻŵ䲻˭ȴֲ𻰣ͷȥţһֻεſڣ˵
ͻط£ҽĸ˯ˡ
ıӰסôһҪףǡ
ʶܾˣ»֮ǰҩİɣһץסҪߵˣ仵Ц䲻ȻĽ۱ʲô
֪Ҳ⣬ϲĻúñְ˵Żģʾ
СģؿǺصһȭؿڣһܵı飬ʹࣺΪһŮˣ㾹ôңָʶˣʶãô
ĿһˣջεЦС浽ֵܰڻû죡
ҪȻȥˣ˯ᶳ㻹һͬģ٣ȥһ·ɣ
֪棬䲻ٿЦ뿪ٿ˿죬ᶳǻҵģͻĺǺһЦѲɣǸһֱԼ˶ĵټЩֵ˼
ʹץסʫٻߣĳЩϧ飬ͷһȣҽ
˸䣬Цһ˳һ£ʫٻ˯߻ȥϲǸ·ᶳοо⣬ˣ
һ˿紵ʫٻķ·֪ܲ赲һϺжһз˿ûκһŮӣҡҡͷᣬٰʫٻ򷿼ȥ
һ·һЩ΢Ĺ⣬۽ǻδɵᣬ̾˿֪Լô¡ķλڵأ
ȴֲòȥܾܲôڵϰɣĳĺ
ˣ˯˵ķϣҾһκˣ
俴˿ʫٻ뿪ʣʫٻ͵ۣͨ졣;ѣ΢֪Լ仳ô죬ûװ˯ɣôͻȻˣô֪ǣ˭
ûʲôһôĽڴϣǺñӣӻ¥ȳĳĲԾ©˵ۡ

潻

˯ʫٻһƵ߳ȥЩΪȴǷߺ޵ľ죬۸ʱˣǺ޲ýж˿鰡
Թһһŭúݺҧǰɣһ죬һȥ
ǰһƬ֣ʹطɱ԰ƯʫٻšҶ֣ҲĵЩۺɫһƬҶ·СĵĴš
ԹһɾεǰǶүӢˬӽһƬƬҶ̵÷飬ڵϣʫٻЩ̡˼Һö˶˵ҶƫƫĥҪֲﱣЭһȰ˵
ô⣿
ʫٻһܲרĵطɣѲүڻʹﶼԼһƬأ
Ϊ鲻ãʫٻƵζݺݵһۣһССҲ
ʫٻֻǺѣȫȻ֪ѵǰүգĵش

ŭŪʮֲ⣬ʫٻĵطҲɣ˼̫ӻûҹأĲˣүһӡûУʲôJ
ʫٻĻȴϲľ˵ʱ˴ǰ˲һĸӣ̫ӱȣ̫컹̫죿
ٲ߿ɱҶ㲻ҿɲǲСĵʲôˣʫٻˣҲܲأ
ƫߣ˵žһŭµӡ
ʫٻ£˫һ̧еĽ嶯ľô˹ȥ
кХķιߣƮ˼˿ڰСɷϣʫٻǺµģııҪɱɣ
ͷ˿ǿòнǲԼϡ
ûʶҡҡͷĳļµһϽվЩүûһǺö
ռ书۸ңһҾǰ׳գƾʲô޺޵ţʫٻת뿪ȻĶӵɣȴò
ʣµ¶˵㽾΢ЦһССѾ̧üǼıӰÿɷꡣ

ϴ

ʹﵽ̫үĵ̣ʫٻ֪ȥģֲȽһȥ϶оʮſ˼ʱȥţͣȥĽŲʵǺư
ǰûˣһֱ·ıۣ۾ȥһеľףʵˣҲôϡͿܻȥأ
ˣҪпںţǡ
㣬ʱ̣Ϊ⣬ڷǰ꣬ǽһγԵǰһһؾ·ԡʲôʫٻЩʣͣ̽ĽŲյۣǰ治Զһûôùɣ
Ȼأµţô˵ˣոձǰߵӣﻹдʣϣ˰졣
ⲻĵطɣʫٻĻﱥ˲ôһСҲռˣ
ΪʲôǣĻʫٻΣ쾭߾뿪ȴǱץ֣ȻĳЩεĵͷ
ʫٻ΢΢Щʧ䣺̫ӣҶҵİ֪Ϊʲôͣǰʾ
ԭʫٻ˼ĵͷһΪרĵطأոƬ϶ͽҸϳˡ
Ǻ޵ЦЦҲȥֲרĵطȰ㻹ǼܵܣǵСģȻ϶ˡ
רĵطʫٻǸôôԵǣôСı϶أСĲЦڹؼʱ̻֪Ȼǻ˵㣬ȴǸǿ̫ˣ
ʫٻ˼ЩƮԶļ⣺ոʲôȻأ
ڴʫٻЩ˼һʱȻ˰
˵˵ɣԼʲô
Խһʫٻ˼ŬҲ벻һ䣬ֻƭոֻһʱھǰǵ˵Щʲôһϧı鲻ЦŰ
˾ôһ̸˵أЦᣬʫٻһЩҵȥʱеΪʲôСĻϲˡΪȻԸɻ飬ǽĵӦҲֻǲԺɣ

ʻ

ڿԻˣȴֲӰ£ʫٻɴҲȥߣɢɢġ
̫յǺ˸Ѿһ˳ȥԺҲ·ߣһΣô죿ȥأҪҲزĵط
мʫٻԸûôϸȥЩݺݺ࣬Ϊү˵һ仰޴С
ǵģʱʱš׻˵Ůĺ룬뱻Щ̵
һʫٻӡһŮӡǵȻЦۺɫȹһͷ㷢żķţʫٻôܡͻĸоܲãŮǻ쵰СĿˣǻᱻᱡɣ
㣿ʫٻ۶ò˼̧ۿһЦʫٻиС
˼ŵˣԼĳôͣ£ȴջ̲סĿ㵯úú
ôֱ׵ĿŮһߣ漴üֽɬ߷ʫٻرϲҲúƯŴôôྫƷûݼ
Ůһߺ죬ʫٻЦߵߣҽʫٻ
ҽϧǡ
ʶˣʫٻıϧһһЦԽ̸ԽͶɫ磬ʫٻ죬Ҫȥ
סģ»һһ𣿡Щ᲻ãĻԽĵһ磡
ңϧҡͷûмҡûмңʫٻ⣬òǸСӣôûмңǸطҲءֱŤ˰ɣ
ʫٻԲ²⣬ǣϧǵ֣סǸطҲҵļң㻹мˣֱŤȴҶҲǳˡ˵ͽЩᣬʫٻӣĺᣬ漴ͿһЦ㿴ңֶˣ
ȻĻڿջסɣϵԲǿȥջżһϧԼʫٻ˿ˣĵͷ
ȥǲϣֲԸǵô湻˾ͻȥһϧͻľˣʫٻ˼ЦЦ˼һֱû㣬ʵǸռ޲õ
ôյıϧǾôЦʫٻ΢΢ҡͷҺҲû㣬Ƕ
Ǹ϶ӣʫٻһϧһȢôŮ𣿻һտŵʻںܳܳţϣ
ʫٻĲȥλ̴ΣֻܸȥջİȫҪ
⻰Сȥ棬(Ϊܶ߿涼ˣ)ҵղع5һǳ˵˵ôĺòÿҪٳĬܲˣ˵ͶƱҲðÿ춼ֻ4λͶƱҲеĳ֧֧С

ίĳϴ

ʫٻϧһ⳩̸˾˯һȻռ棬ȴǶĽһ̫๲ͬĻûһɬС
΢¶ϧѵú磬ױǰ΢ͷʫٻ֪һֱѣһ˴ʵȤֻһλͷȥ˯ˣڴˡ
ƿͻľΧôžͱ߿ϧǣŵ΢΢һ㡣ں˯ʫٻ۾䲻Ŀ
ʲôŭŵʫٻʶý˽ϵıӡ
ϧǼ״æȥߣһ䣺ʫٻ˯¶ûǲ̫ûˣ
ʫٻͷ¶գգۣȻ˼·ϡȴǽеŭй
Ϊյϧˣôô񶾵Ůӣ񶾣һ绹û˯ѵʫٻԣôˣСôȢˣ㵱Ϊ𣿲һ¼ѾѣϧʲôҪ𣿡
ôС֮ĶȾ֮ģֻǡ
㻹ʲôý͵ģ˼ҵŮӣϻ᲻ؼ㻹Ҫϧһܱ𣿡
˵ʫٻݺݵ֣Ŀиӵɫѹϧǻ˵Ǹأĳ˰һ˾Ҫϧǹˣ
ֱϧץסһķŭҲǸŮӣҪҰɣҪҲңʫٻ޹ء
ͻȻͳ֣һӣǲʫٻôҲڣóŭ𶼳ƣǸ
ţ
˵ҪүǸ
ƾʲô
ǸŭƳʫٻᣬƾʲôǸһͶУΪʲôĴˣ
ʱȫǱһˣһϾʫٻһϧǼҲˣôӣ䣬ʵ
ûУ㲻ǸҪҶʲôǺ侲ĻƫƫĹ⣬ʫٻίӣҪֱвϴԼˤôҪǸΣûŪΪʲôȴҪǸ
ôʫٻ˿䣬ٿ˿һԹޡ
ҵĴҵĴ˴žܿϧҪȥ׷ȴסĵһۣô˸ܣת䣺㻹ȥĴһϧ⻰ӣɵĿϽŲܿ



ȥ׷ʫٻȺܵһ·Ĳ֣ոա
߿ҶǸ㻹һ¼Ůӵˣƾʲô۸ңԹ޵Σ¼Ůӣ϶ôģ
ؿڵ˿̲ܼƽϣǣһֱ˵ƫƧһĵطߣֵĴϱʧӡ
ֻǵǸѣôί𣿡Ļһ޴룬һǿЦӦԣôڿ޵ôңϽٽȥ֪Ͳꡣ
ε̾ҸֱҲ鷿΢΢գգۣ鷿ίûЩ鶯ӣ׻Լȥ
ʫٻȻЦЦ㲻˽϶ģʲôģʵܰϧǣ㲻󡣡
ϧȴһӣԸжһĽӴЩµȥ̧ͷǸίˣ컹Ǿš
ϧǵˣҲˣʣµĸ糣פر߽ĸɴͽһֱסڻʹʵϧСʱ϶Ĺϵɲ֪ΪʲôһͻľͲ϶ˣ϶ȢЩԹޣʱȥǣȴܱ϶ץʫٻ׵̽Ѳʲôϧǲ˵飿
ϧǲڣ㲻֪϶ô˰Ϊˣ׷ȥüˣ˵ϧǾڳڲżĸϻǿϧһԹ㣬ƫΪЩʲô˵ʲôĻ
Ȼ㶼֪ΪʲôҪҵǸΪҴǼͼǺ޵ڣƾʲôÿίĶ
ǼǼ£ҲŲƽϣһһ£Ϊһ̸Ҹտʼ֪ϧ˵϶Ĵ״ô¡ʫٻĿ䣬ͷ
ʫٻûôˣ¿ǵɣ߰ɡ
ȥģ
Ѳɻڿջ˯߰ýһбʫٻĵĸߣסڿջ
ϧΪʲôͻȻͶ϶أңرϲ϶ӰǸ϶ҲǣƾʲôҶҷƢ˵ŮӣϧǲϲãıԹĶЦЦ׽Ū
ͻȻͣµʫٻû֣ͷ˵Ļô仳ײ͵̧ͷͶۣͶͱˣ
˭Ӱ
СҾͽӣ
㡭ʫٻҪȥ䣬֪ñ˭죬ܱǰ泰Цں׷ﻹʱЩȴֿЦĻвá
˾ôһֱֵ߻ֿʱʫٻͻһЦոոֱ鷿һı֣ϾͿԸ˵ݰ˰ɣ

С͵С͵

ºڷߵҹʫٻһǳΰ顣˺ܾöûкɫ·ֻգ⴩˼۵ģžӡɵЦ˰졣
ѾЩȲˣǰ˵ֱ鷿һֱڴ⣬ڵȵ䲻ڣǲܾôֵ˯
һƬǽ壬·Ӷһڵϣȥ춯ʱͷƺͬ˿̵ľٶĲȴڵľ߻᲻⡣
Ұʫٻ˿ҳһ΢˿ס
˿˿̵ױݣеΣһβ̳һȦ͵һݿɰѾҹ̽鷿
ڸʮһˣ˶˯磬ѾҲͱȥֻСĵĶһЩҹ˾Ϳˡ
䰡䣬ҿɾ͵ֱ뿪ˣɣ
źײЦʫٻߵúĴй¶Ľţһɫ˿͵סʲô
һ·Σû֣΢΢һڵɢŹ⣬ſɹϲãȴý
˫ִԵĲƿϽغãѸŷһЩ죬ͨ죬Ҫ˷˰
һû춯̫ڣڵЩʫٻݴȴû취ֻҧǰ̽һյ̨Ͻոշ֣ûء
Ϊ˹һЩҲˣȴûϢñԼӰŵһôЩɭֲ
ĲͣסĶɤˣСĵװѶģ
ϵĺӳʫٻЩȫȻ˺£᲻棿
־ͱ˱мĽ촦еҲϨһʫٻ֣ÿëֹסĶ¡
µҪȥʱ򣬶ȴϤ𶯣ҡ
СģСġСģ
һ˫۲ǳȥþеϸ˿Ϊʲô֣ʫٻе̨³
СĿռ̫ʫٻֻŲһľ롣ץţӲˣŲһأϣܿЩӦ
оʲôڵܵܣǱץסˣҪɱҪжͻһЩȻѿɫǣ
챻ĵסֻܰһ㣬ʫٻͲϣ֪ǵסʲôôôɫܲЩʱЩ
鷿ֱ򿪣üǰǸ鷳ȴֲòԼǰס죬ȥϣһᣬҪŪ졣
˽ˣұ죬ǶҲԶԶģʫٻЩ⣬һ˫۸һƫȥǽˣ
׻רҵʿʫٻ̾Ҳ͵ֻһӨܲǲСĽĬĬؿ
ʫٻľôǸˣЩŵץס·ҳ
ʱúʫٻԽԽģҲ͵ֱİɣԽԽĿǸӣڲʫٻн̨һɣôڵϣ׷ȥ˾ߣʣʫٻŭӡ

ֱ³

ȼһͨʫٻеĲ޴ɶݡһݺݵıһģؼʱ̾ͳֵң
ԵʫٻϽҡͷЩ¶ȴҲ֪ˡ
֪֪ҷ˶ŽƭͱôˣܴʫٻŵúˣӣѾȫ˵Ǿǵˡ
͵ֱ͵͵ܻȥֱóɢŶݺݵĹ⣬ʫٻͫŵ󣬡Ҫֱôˤڵϣһ£һ˫۾ôŵϵ飬ûзӦᣬˤˣ
ֱˤȥһЩѣʫٻһᣬЩԼ̫֣ȥֱȴǱʫٻ͵ķӦƿһߺ޵ĿҪ㲻Ҫ
ʫٻ߿ޱߺǸ˽ֱˤˣСýϣƬһƬ˵ָ֦벻תֱߵİťһﰲͭ졣
ǿյģ۾޹⣬ǲҰ׵Ļңˣ
ʫٻ
Ļˣͻزȥˣ
ңҲǹҪ
ʫٻЩ߳ȥЩģСĵĸıӰʹۡ
һ·ѾǶ̧ͷʫٻĿںĸ棬ĳŪȴҲҴֻɻ
˷䣬ʫٻڵϣ߿ޱ뽫ֱ޺ãЩˣʱ붯һ£ֿƲסĴôֹֹס
㣬㣬㶯һ°ʫٻſϽֱĳ鴤䲻̡
˫ֱס̧ͷĳأ޿
𣿡
һʫٻͨ뺣뿴Ѿˣ
ҡ
û˵һߣ
˽üôô֣Ұ㿴˵оȡ
˵ҪҲ㣡ŭվȴǱ䱧ڻ֪ĴؿڵʫٻľΨһ
ҿȿòã
߿Ҳ뿴㣡뽫ƿȴԸִý
ҲоȣʫٻңģˣұʳҲһһģһģûУòã٣ȲҪްôң벻İ취
ʫٻôһֱޣһֱܾеᶼĻĵ̧ͷץڣһزȥˣҾͻزȥˡ
֪ô죬֪˭иһֱôᣬİƬ̣ȥģһȥģȥҿòãᶨʫٻ΢ͷֻڴһ漣֡
Ȼʫٻ˼仹ĵĺɣ£ôء

ֱ

俴ֱǶûŪҪ⣬ǻĻİεֻƾоװ
ӦòǶĿֱƴҴգãѾˤˣо
ôȷʫٻһԿҲûа취ӣֿ޵ġֻܲͣĶΪֻܿȼһ˿˿ϣ
ǣ̫ҽɣΪȷǲ̽ſڡ
ĻŪʫٻֱһṹӵ룬һˣа취𣿡
룿ֱֿüͷӣװȥ
æߣҿܲܰťװȥ
ֹסᣬʫٻʣľһĵֱָ֧ǡ

ԣģ⡣䱿ֱţʫٻ̲סԹ
Ŷģȥ
ôôţ
ǲԸʫٻָӣȴһСʱ۾˵Ҳ֪Ҫ
ɫȼգܻϣϸӡҹһֱ֧ˣ͸ľ棬ȫûǴʱôദôг
ҪʫٻﷺЩ⣬Ͻ
ʫٻֱ˹ȥžͱ߿ޱЦˣˣˣˣ
ˣһ۹ȥڶ
ǡǡ𣿡ѯʵڣʫٻͷڽؿڵǹȫ˳
ֱ漣ֶˣʫٻǾȻֱ޺ˣ˽ĻֿЦ
һ˫ֲ֪÷ģˣһЦջǽڻ޺ûޣ
ʫٻһӦϽ䣬Щ˼Ǹ
˯ɣôˡǻˣûи֮ǰǸ뿪һڵҲҵȻж˿飡ݺݵĻȴʫٻЦÿģôԽԽǺأ



ֱ޺ˣ̧ҪߣʫٻϽȥǸˣҡ
εı˱죬ôҲ޼°
޹ء
ʫٻлӵģ˵˵ɣ뽫
ʫٻôģʹ£ԹȥʫٻȴǸϽ·˼
˯˵ҪҪԼ£Ҿ˯ˣѡ˯ϣֱ޺ҲپôΣƤĿʫٻûиǽֱСĵպãĿ˼ۣžȥ﷭ıڵţԾЦͦʶȤ
˶ɺã˱ۣһȸ˵˵Ǹ˵аɣʫٻͷͻķǣԺ󣬰
ͻȥ²һŮӣٽ̵ɱ϶ôżѰϧǣһԭҲǵϡ
ʳֵѾмλŮˣŪĻ̻̣ҳšһ֣ȴˣ书Ҹߡ
˺ܾãҾ͹һŮ˵Ѿҵ˿֤ͷ鷿Ҫ߱ˡ֪Ůǲزסģ϶Ĵȥܣôؿƿһʮʮ٣Ǹܿ϶ᴫĶ϶͵
ôҴ򲻹̫©ҾϵǸ/ҩӴ򿪣ͻᱻ/ҩˣҾͿС̾һ֪ƫƫ֣һŬ׷ˡҪϵӦǲ̫ˡ
ʫٻЩⲻȥƻôãͱƻһ뵽ԼոǸôЩץȥ³úܲҰ
ͻ͵˵µĴ̣ʫٻһԱŲ֮ľ롣
ôǸˣô
ҡ⣬ȴȷʵԼԣʫٻգգۣҪɣ˿ڿˮ֪ľǶԻǴ
ȻǸ˵ĿŮӣǣնڰﱣץвУʫٻĻŵ俴ĵӿһɷǳİС
û˵ʫٻߵļҾã㡭ӦãᡭұǸ֮Ǹɣ
ǸǸĻһЦôһʧܣɾͶˡϷʵζȴ档˿ôۣëȶķһᣬֲԾľȥϵķָȡһů
Լ𣿡ʫٻķ䲻֪˵ʲôۣȥģôԼȥĿࡣ
쵰ʫٻһĻЦ͸ոôƿ
˯˵ʫٻĻͷһ棬үǸΪΪǷģǿһץ㣡
һ˺ܾãû˵£λģҲΪٸ˺ܾöûҵ˿Ψһ˽ֵģŲֹ¡˵ӡǻҲϰ˻ոաȻ˵
𣿡֪ôǷţ˵Щ͡
һ裬Ź㰡
ʫٻͷ˯ӵס˵俴ȥЩɣžͰԵýһί
ȥϵˣʫٻɬɬһЦӸǺãȻۣ˯ɣ

һõļı

ʫٻѾˣʱȴ˯ȥߣĶ䣺//
ܴ䱻ѣ䲻Ŀһɹʫٻ뽫ڻ֪ѧˣһ뿪Զø߰ͻЦգȴһЦÿġ
£ʫٻ׻Щ£˵ȥĻóȥˮ˽֣ЩĵĿ䡣
ôˣʫٻڵĲԾ󷢴ȱš
˺ܾãǾڣǿйص鰡
һ˵вУҪҪҰ֣㲻˵򲻹Ǹˣһһ汻ʲôô죿ɲﱻ̬ȥף
㲻˵ңһ仰ʫٻȻײʲôаˣ
ʫٻǰûڵģЦЦȥͷ˵ԲίġĶӣһ˿϶㣬ȥ϶ɣ
ȥԵŲǸˡ
ǣȥϧǣ
ϧǣʫٻЩҡҪϧǲ͵ü϶
ûþͱǣ뿪һ·仨ٵĽֳأЩεĿŻͷ䣬ȴʲôܵļ뿪Թ޵ﰵԸˡ
ʫٻϧǣ˺˺һӣջʵʵ¡ĸһΧӣʫٻ˴˭ĳЩЦ΢΢ɤӣĿһ˵ϧǼ˵ԡ
ʫٻһû书Ůӣôðգ
ɳȥҲһ˿£ٲֻẦ˺ܶŮӡܰĿڣ˿ʫٻЩ£Ҳ֪ǲǲǸն
ҰɣЩ书ٻܡ
Уһܾնϲϧðգ
ϧȰԸ⣬ǿʼˣϽڴԲʫٻȴĬҪȥ
Сģƻɣ׽Ǹ//𣿡
ͻľͰˣȻ󶼿䣬Ǹ˽֣Ǹ˵书Ҳֻ֪ˡ
书ҸߣȴԴ򲻹϶һӦǿԿ϶ġǣǲ֪ʲôʱ֣ðʧȥ϶ʲôЧƽ޹һڴϳ֣ȻҲỳɣϾѾݾˡ
ʫٻ䣬˵úܶ԰ңôȥǸնȷʵΣ˵㣬ͻһͷЦ˶Ŀ
ңи⡣
˵
ʫٻŹӣȻվΧһȦѾЩͷˡ
үԴŮӣȻȥն
ʫٻȴǹЦϧҲƲסЦʫٻȥл磬ȴʲô⡣
ͷϢȥ˵ϧүˣү˵ҲǸ//϶ᣬʱүٰϧ뿪˵˵ʫٻԼ̲סЦǳ׽³Թˣ
ʫٻϧǣϣܿȰȰһж俴֪εһõˡȴֲòٸ߿ʫٻ֣ܷй϶Ĳܽ⣬ⲻʧΪһ˫ļı
үΪϧȫŮӵİΣһȥŶٱһƣüһࡣ
СҲĻһ
뷢ʲôһ仰Ҳ£һҪǸ//㲻ϤһҵıӰϳô죿ǹһ˵϶ŮװӶǺܺÿ*һסҲʡ׽ˣ
㡭̧߰ͷбϣڳһ˭㺦ҵ̬һȻ
Ը⣬ʫٻֻ취ˡԺظϧǵĻԽԽԴ֣޺޵ĵʫٻȵͷӦʫٻڴЦ֮־Щ⣬͸˿棬̫



˵ϧҪ໥ʫٻǰȥϣĸ˾ڷ
ϧǿ˿ҪŮװ
үΪױɣʫٻЦͷۣôҲֻϧ̽ӣܷڰ
ʫٻץǸ*ҾͰж˿飡ʫٻݺݵĶʫٻȴǻһЦװرµӣϧǣвңҲˣ
ǣ㲻Ҫ˵Ǽֵ̲סЦջ´ֻܱסʫٻȥϧһ˫ͻĲջء
ϧһЦǣ
һû׻˼񣬿ϧǽӹʫٻϵ֬Ȼ߽ÿ죬ҲЩ졣
ô¿ȥôϧǣʵ*ʱģܶͶ㣬Ƕô᣿ĻаŮװԹޣӶϧڵȻӡ
ױʫٻգգۣ࣬ЩţôôƯ
϶Ҷûҽʰһ仰ݺݵĽϵƻȥ˵
ಡһʫٻʣһ˫۸ȥӹƻ˵ҧһڣ˹׽ʫٻЦȴڶ䴫Ŀһ̴æͷ룬װıȥϧǵˮƽߣȴŸҪΪϧΪģһھȥϴˣ
ϧɵ·ûмٷһͷסһ˿סһд󹦸ɣ
Σװ׺ݵϧڷ䡰ܡˤһЩҪˣϧһۣȴǵͷʰϵĶ
˵һ䵣ĵĻҲðģڴˡ
˰죬ʫٻҲһȣһšڴε̧ųȥڵܣǸʫٻҲó
ϧǣҪߣͻıʫٻץסһʱЩ£ôˣ
ôҲҪװһ°ɣʫٻС˵̧־˦֮ź˼߰ĵǳһķȣı
쿴ǰȥ黹Ǻܺãȥ׼и棬ĵ˵ʲôȴջûпڣֻһ۾ͷ롣
ſϰ죬ƤţӦò°ɣ

ȸں1

ʫٻϧһڷȣɫˣǿʼշŲ£ֵҰֹܲţ濴ȥʲôҲûУǵô˰
ʫٻ㲻Ҫôţǲµġ
ҵƤһˡʫٻ˵ɷ£ϧֻܽ£ʵʵôᣬȱ趨ġ
̾һǲôǣȥģһҲᵽɤۡ
÷ЩȣʫٻûһܲɸǽţһֱŲ£İһʲôô죿ô
ͻľͺˣʫٻûŪô¾ͱ˴裬ֻ֪۶ѡ

ʱԱŵϧǣǶֽţͻʵ
ǰһúˣ٣¶׹ʫٻӣݴ
ͷ֪жûϴˣ⣬ЦһһģʱּҡǿΪͷЦԵô󣬻ԼܼĺڻɫرЦžҹëȻ
Ƕڰ޸ϧǱѣԺۿǸˣͫ׼ţʫٻһ𾪿ֵŲ
Ҫһ̫ѣֻܾ֮һ㣬ţ죬ֻ輸ܿ絽ǰǣضûС
ץңƤһأĵòԸ࿴һۣʫٻϧһҿɲôץģϲ˵ĻҲԿǿǶүɱãʫٻŬſˮǲ//
Ǻµˣͻײһʱ䣬Ͻ󿴣һסȥ·
ܱߵһֱǣϮȫܰʫٻϧǷŰģĺУͷƤЩ飬ˮСģǰ
˽Ŀһɪɪǰ˵ЦԽԽֲҲԽԽ
ҿҪ˭˵žôֲڵֵסϧǵ򦣬һƫͷܸоǸķŭʫٻһ飬ŵϽϧϣϧǸί
ţҲǰҪ֮Ըϧǡ
ϧһֱʫٻƿκʫٻѹסͶãеľֶᣬֻѶĻ뿪
Ǹѹ£һĵЦﻹɢ˵Ĺ⣺ŮӣرˣǲܾģźԿǿҼ
䣬ѹͷʫٻµøϽ㣬Ǹ˵¶ȣֲЦڶ𡢻صÿһϸ
˫ѾΪŬѶŪúۣĥƤٶֱӴˣžĵѪ
ͻľͱϣѹ˰ıۣ

ȸں2

ʫٻ
ǾּʫٻûüӦϤȻץ¶Ⱦ뿪ۣûʶգգѵ̱ϣͷϧǣֱ
СġСˡ
ϵӱ⿪һ仹һʶǲ//һ𣬺ӦûΣ˰ɣ
û˰ɣδҡҡͷ˺ӣýǴ򶷵ĳ档
ȥǰɣûˣһô죿㶣߻ŮӵĿֻε뿪
ϧǽʫٻסĲ˵ڻò滺ܱ˴໥ο
˺ӣʫٻ֣˲ôʹСĻ᲻ˣһ̴ҲУôǴ򲻹СĲ˵˾ʹ´𣿣ǽԴ𣿣ôô
Թ͵Ŀǲ//һ׺ݵıֱ䣬Сģ棡ĺһ㶣ɤӿڡһתࡢ߿žͱݺݵĴһĳʫٻͻס⡭
㲻֪۰ۿ㵨ж󣿺𣿡ŭֱתᣬһӰʫٻȥסԼȻҡͷոպ£ڣˣ
ҴҵܵϧߣĽţϧǣôû۸
û¡ýǽִ򿪣ȴһαסʫٻϧκβҶҪᣬ㣡
ŭʫٻһδɵˮôҵĴˡ죬òϣ¡
ϵᱻòȥӨӨ⣬ɫ
Ĵﾡ϶ԣҶҾᣡĻʫٻЦģ
仳ʫٻᣬǰЩ⣬ôˣ
ɵۣЩ϶ôϧǳֵܶôΪ棬Ҿ͵ŴŮװСҲβܾЩԾͰ±ǡǱץˣŸϽȥǣһ·һ˲ؼʱǲġ
ĻʫٻһѺ±ǣҪûˣһ뵽ͱʲô¶һ㡣
мóЦЦЩ¹򣬻ñ䱧ý˼죬ԭǺܺ°ûôǿ
ɡʫٻôӣһۡ
ţ
ұȥûоܾʫٻֱӵıϧҲ÷
϶ǿ˭Ȼظ˵ž׼ۼץסˣô죿ָŵǸ*һΡ
̫үĹͣ˭֪϶߰ɣ㻹ҪŮװãҪҽ㰡ĽޣĻʫٻҲ£§ĲӣһϧǾһЦû졣
ĸ˱ֱ߳Ц뿪һ·ĿģһУֻһ˵ӰӣĻЦﴫĶĹµ֪ô־ͽš
⻰ллǵ֧Ŷ

ʽս

Ի佫ʫٻڴϣóҩ䣬Ϊҩ
ŵ˰ɣǺʫٻûж룬Ҫ˵ûŵǲܵģ΢΢ͷüס۰
㣡
ܰҩͲˣһۣʫٻֻΣʾ顣
˳֣ǽҩˣʹļ磬ȥԹȥʫٻһﾡ¶⣬ϽŲ棬ǽܽӴ
㡭Ҫʶñӣϴʹ
ˣҽ˯⡣ɵĻʫٻ뽫߿κθ߲ģ۵סһзš
ȥ˯¡Լˣֻ˾ţôϧ˰ɣ
ǱԵͻת֮ľ룬ӵ¶̫಻֪
һһӣҶûȤȻգգۣǱԣһĹ⣬ʫٻΣ˽ϵıӣɴ౳˯ȥ
˹֤һ˯˵ĺұá
ʫٻۣôϢ֮ĺܸоϽˡ뱳ȴܿƵĶǣô˯һҹŵÿűһУãһûʲôͺã
ЩϨԹôûȤôû𣿼üŪ۵һҧҧ촽ͻľһЦһڸʲô
䶯˶ʫٻϽֻۣѡװ˯һţ˿Աߵ˵Ц⡣
ʫٻЩţڸʲôۣ΢һ죬оѾ쵽ؿڵıˣѲɣ֣ëĴô죿
ͻľͽȫסæָ˱һҴǸˡ
ʫٻڿ˹⣬ͷղŵĳŪһ㣬ȴһЦҶ˯㻹ѣ
ƾʲôҾҪѣǱ̬
һߺ޵Ц漴ͻָףǵĺΪֹҼ𡣡΢΢Щʫٻ죬Ȼбۿ䣬һĸֱ߰ϣҲŲأҸ㣬㶷ң
ƣ
Կ
˸ƫͷͻľͶһȣƫͷ뿪ʫٻץеıӣĬãϽ´ȥֱȻˤˣɻڶͺã

˭˭

ڷ䰲ֵĴţĿ֣ʫٻЩ⣬ôˣ
ңæ£Լʫٻһͷˮʲô԰
죬㣬°ɣЦЦӦûẦ£ƫƫС˯ֲˡ
˵Сĸܺã
ҡͷӿһϣﷺȲҪ֪һִ𰸵Ĺ⡣
Ųأʫٻһί콫еĲȫйһһģֽᣬЦ
Ҳ˵˴˶ûСһĨɬӳϣʫٻͷôⶼ˵ֱӣң
һεЦʫٻ棺СĲʺ㣬Ȼڿܶ㲻ϲ㡣ʱ̻֮أҰˣͣ£оôˣ֪˶飬ֻǶЩȤοҪӮһΣӮһβԺˣ
ʫٻЩ񣬺˵״ʱðǰӮһΪԼҪأϽҡҡͷгסοСĴһҲģ֪Ҫôȥˣ
ϵЦͨͨЩżļڣȥС˵飡
סʫٻҡͷǶҵģҲᷢʲô£ʱ䵽ˣҲ뿪
üԽԽһЩ£ȰʫٻĲЭֻΣȥ䡣θ飬ŲǶ˭ΪЩеζ
ʫٻôˣûŪ״æôһͨɧ
СģһͿںһ磬Ҫȥģ
һϡ͡һЦ¾ʫٻɣҶˡڣҪȥ֪
һĪŭһѽҪ뿪ץסֳȥѾˣκòãŭĺ΢Щ㶣ôˣǺЦѡ
ȻʫٻʲôϵûУΪβ
ʱٽˣûԺô죿һŮӻô
֪ˣüʫٻģǣ
⣬ûϵɣСţȷʵûǹ˵Щ
ôûϵˣһ֣ҡҡ硣ԴЩǰܣһ仰ȴЦʲôʱļˣ
ЦŪò֪룬Σ̾һʫٻǸŮҪЦĶȢĸҪʧȥ֪ڡ˵ž̧뿪俴ıӰòƣʲô



伸첻ٳ֣ʫٻѾſڣʲôҲᡣֱҲҲ취ʲôãҪſ뿪
ͷﲻʱЩ̾Ϣʵˣսôſ˯
ĳ־ڷſڵѾʧĹ£ȴǸϽǱ
Ŵ򿪣ŵ߽ۿ˯ʫٻһ󰲾ͣڰУɵòǰֳֻܽ˻ôš
ﻹֱһЦǾײ޺ˣһһ˫ﾡ¶ᣬ뽫ֱ֪ʫٻͻļ̌ͷһģȴ֪ѰŵĲεøϽͷ
ʫٻһ㣬Щܲܲһ鷳ƽദ֮䣬ܵʱǺܿģǵģǴһΣôôǳ
ɰ̾һ뵽ʲôıˣ˵ɣҷ㵽ף
俴ʫٻһɻЩ׹εĿЦĬ̾һʱ̶𣿾ûУһĺӡ
üͷǰһӰɣ㵽ˡһӡ䲻ãͲԸºͣ߰ɣǳȥ
ȥʫٻ⣬Ҫʲô
㺦ˣող˵㵽ף΢΢һʫٻվҲһÿЦݣǣߵü
˵һƥǰɻ棬ʫٻ䣬Ҫɣᡭ
ȥɡһ飬棿
Ҳ̫˰ɣֲᣬô˵ҪܲһķôѹҲ̫˰ɣҲŲΪɵҡ֮Ļȫ»ȥʫٻۣûзӦôǰۣ۽ëȴֹס¡
֪˶ã˷ֿʫٻ֣촽΢ţǲ죬Ψһľٶ̧֣ȥȴסֻܽͷҧҧ촽ȴǸָղŵĳﻹ£٣һ糺졣
ôС۵Ĳ²⣿ҴȥһطﾡǲݾܾİԵ˿ûͻǺǸ⣬ʫٻһûӦôס
ȥ
ֲ֪ξܾʫٻɵýŲǸĽžߣһʹͿȥҲ뻷ץ֣ݡһͿʼ۳ңٶ̫죬ϸոյǻͣòֽץס֣ʹ￿
ôôС
Ļ漴ʧڷʫٻüΨһڷǣǵһ°
һΣһЦǾֵӣһһ̧ͷǰһ磬һ˻ʫٻץָȫͲۡ
ͣˣļġͨͨȷʵоͣˣŸҽ
ץʫٻɴȥץ֣뽫ֳأȴԸ
뻷ŵʫٻֱ˶仳Ųȴֲ֪ôҧŴ꣬
ϵķ羰ܺãۣңһȥʫٻɵĵͷû˼׼ֿʼһСϿ񱼡
д¶ȻһЩҵһܵһйȻĿ
˿˶ӣһЦû˶죬û˺£⡭
⻰лҵ֧֣ С˵ллˣ

̥

ǰһ̶ƽĺˮܿҲûȾһߣܵľºܺãȻ죬ȴһҲоľɫ
һ紵ʫٻɢķոûͷͱǣˣһֱ紵֪ʱʲôӣ
ȥźˮԼһЦͷ䣬ڷɴ߽
ʶʫٻѵǰ䲻Ծ㣬ȴŲһθоԼôɵûεôҲô
㲻ôҪҵɣ
𣿡䲻ķȷʵ֪ﰡ
һ֪㣡㶼Ѿ˵ˣȱ˾ͽݵ˵ɣսپĺãͻЩԸˣʲôסģ˭ֻزȥ
ô뿪һĲˣ뿪Ҫߣϲһϲģ˭
ιô˰˿̵ĲԾʫٻСĽߵǰ¶һĹġ
ḧķʫٻһ˾ͱľܾ
һòãòҪɣʫٻţǱ˵ëܸܲĸģ鲻ãи벻ͨұһᣬҲסֵؿڣ֪òüܾ˶٣ʫٻǽַ£Ҳ벻ͨɴͱһ롣
˲ٶ䲻⣬ͷ΢΢ƫƫŵõķ㣺ڸʲô
˯һ仰ЦЩ⣬벻ͨͲˣҲʱ仹߲ˣϲ˭
ʫٻɿ˿ԶĺˮỮ𣿡
ᡣ
ҲᣡȥҴȻ󣬿˭ñȽϿ졣ʫٻһӣ׻ʱӮһΡɽȷʵܺð˷ѣô죿ǲǾҪˣ
һת棬ܲݡ
ʫٻһЦҴô࣬϶Ҳҿ죬һ䣿̫թˣ
µʡ
ɣϰΣȻʽʱҪҶ໮һξ룬ӱȡ֮еʲôʫٻͷʮ겻ɣ
ãڴӦһģ˿죬ӮĺӮһΡӮ֮Ҫôڲ飿ѵһôˣĵȥ贬ôɣ

ˮ

µģԺʱá˴ʫٻҲͲٳɣһҴ̤ȥ
̶̵Щ죬֣ҪϴӣôҪ˵˿ʾʿŶ
ֽȥһЦ̤ϴŮ̧۶ᣬ¶˰ģϽͷ£ֳأŬԼ򶨣ǽȴһС
Сĵ㣬ȥҴˡǺۺϣΪʲôȴѡ뿪
䲻⣬ߵͷͷʫٻ˶ţһľʫٻϽŴأǺµЦ󲽿ϰʣʫٻһڴ
óľʫٻŬô֪Ҳôٿ˿һҴϵ䣬˰ô죿ӮҪ뿪
ǻǵõưôԣٵýľһߣǲʱһἥˡ
ӣô׾ͷˣ治񣡡
ƨ£һģʫٻ
ǲĵģЭˣµĻᶼûˣ
ˣÿ๫ң๫ѧϰѧϰǸɣǸҾԭ㣡ʫٻ֪Э
ˮԵģʫٻһߵĽԹ˿ŷ羰ô鱦Ͳ뿪ȥ
ԽԽʫٻܲˣߵľԻЦ
ֻ˲Զľ룬վڴͷֺע⣬ʫٻľϴȥӦһΨһʶˣ֪һ˾һ˶ˮ
ôǱˮʫٻЦÿģǻǳûһˣվ𶼱ˮߣ΢±ԵߣЦóʲôơ
СģҲ̫û˰ɣûģܵŶӣЩˮ⣬˿ôġ
ͻĸоЩԾǺ˼ˮһľӾҲվɣ
Ͻȥƹεߣһʹ࣬Щҵýϰ
ȫʪģɢк䣬ղžҲƣˣʫٻ˿ȴ˲ôࡣۣɫҰףĺȴۡ
СģСѣҪҰҡôûӦ
ҲǹģֻǸ㿪ЦҲ֪ȥἱ˳һһϣϵĺˮ˳档
Сģ
㲻Ҫ
ѣµÿܣôûˣ
⻰ݶΪһȫķľһʫٻĽ׶ΣԾǷ绨ѩ£Ȥ֮ӿȥңһƪĵģ Ⱥôһ

˹ǵĻ

ʫٻƽɣӣԼҪţŬ򾲡̧򦣬˹ȻٰѹţؼΣԼȴûۣ΢ɿĳһǣѹš
һνȥʱԺۣûӦľôʫٻǡȫ/¶ߺ졣
㣬ң
ˣʫٻȫģ֪¿֮ľܽϣǲ֪롣
ϵĺ죬ʫٻͻһʲô̧ͷεıŵ֣ҧŴ
㣬ǡǡ˹
˹䲻⣬˾Ȼ󻹸ʲô˹ôˣѲɣѾϲˣ
ͷĻЦʫٻϽּҡͷĲҪ㣬㲻ҪᰡԽżԽӿһ˿ۣһЦʫٻʪӣߴľܾԵľôȥͷôš
Ϊ̫飬ʫٻݺݵҧһڣüֻܽſһĲ
ģʲôװģ
˵ģȴô⣬ʫٻ仰װһ˦£Ҫ뿪
ôֱһƣŭĽʫٻԭݺݵİ¡
ϵ·ʫٻǣ޺һžԽԽȭ
ʶԼʲôϽſǸһߡ
ȥοأ˵ֿǻĤۣ
һҲùݣ£ǳƽòãʫٻҡͷ˽·Ľӿۺá
ȻûǴֱĶոȷʵŵòᣬķҲЩˣȷʵίúÿһᶼЩá
ιٿҿɲ㣬ԼȻȥˣ㴩ʪ·붳
вܹãʫٻӣίÿ䣺ֻ˹ǡ
Ǹ˹ĲһЩЦô棬ֻܽЦȥ
ã˹͵ҵĴǲǿԻȥˣЦĺôǲܶݺݵĸأ
ʲôо͵Ĵʫٻľ죬Сֹȴĸ뿪
Ǽʪףˮšɣʫٻϣܿһ㣬ȥϽϴ裬Ӧò
ﻮһЩů΢ͷϵˮɣһϤ¶ȣ˸ôɶȴǴҪĴߴ١
ع¶ȱʱһΪԵʣͷǿѹľ䡣
ټۣ˴ķɳޣһʱϡ¶һţڿһ·µģҲԺ󣬽ʲô
⻰˹òںܶഩԽﶼõ˰ ൱鹷Ѫ Ҫɣ

էй

ͷԸ˸ϽˮȻʱ򣬿ȴʫٻķһ¯óһĵġ
㣬ҲȥϴϴɡʫٻЩ˼Ŀڣ۾¯¶˵Ľ㣬ץΧϵıӡ
ŶûʶÿڣĿûתŲҲûŲʫٻֻܽͷһ㣬𿾵һȣڿʲô
ôôôǳˮ㶼ǺţΪ˻ֵ֮ΣʫٻŬһ⡣
һ˵Ҫ͵Ϯھôˮ𣿵ˮûüӦ֪֪
ʫٻεı죬ЩǸķЦȴֱﲻסؼΣջǹЦ޼ɵĿڳǵ伫Ȳֿʼˮս
˵ˮպˣʫٻǵһδߴ٣ҲʶȤ뿪Ը˰ϵЦڲزסȥЩƮȻ
ʫٻѾȥϴ跿˿ܣһ·£ˮðϣһ췢飬죬С˶ٴΣ㡭
ļµñ˱ؿڣЦǸˣô
ϴʫٻûгͰˣԼ̫컹̫üȥϴ跿ѾǶȺ򣬼Ͻ밲
ϴ跿ⲽһδĳ˯˰ɣ
һЦȥһΣʾЩſڵѾ£˻Ǿš
űƿʫٻһУϽˮͰѡ룬˫ؿڣ¶Ž׵ı
ոնˣϴ׼£ͻľʹ
㻹ȥŭĺĲ죬︡ոտһСȥû춯ʫٻһδ󺰣Ŭˮء
ӣôˣĻŻЦ鼫õıȭһվţı޲ãЩʲô
ʫٻı飬һһϡ
䡫
ĺһֻͣЪסϽ롣˳ȥƲסĴЦͷǷһۣˣڸ߷ɣôôأ
⻰ˣˣ̵Ĳˣ׼Ŷ  úÿҪղءͶƱŶ

Խת

ʫٻŶ˼죬ôͱǸСĿˣŰģһûڼӲ䶼ûôװ׵ռ˱ˣ
䱻ʫٻ˼죬ÿȥǽŽղȥǶڱװ˯κοĻᡣþһмͰ䡣
ε鷿ȣֲǹҪôôã
֮䣬ҲˣҲˣҲǿԵһ˰ɣЦЦ˵ɫĵ̧ȥһĿĵء
ﻹ⣬ѧˣʾѾ˱ŽȥŪ춯߽ݣ͵͵Ŀţӱ߶ǿֱüչ
ԣ͵ƫͷʫٻͫѸţһûӦͼվǰȥȴסյͷԼӴ˦߼ߵһ䡣
Ȼʫٻڵ㣬ȴֻѹЩ֮ܲҪôһֱŰɣһ뿴ʲôأ飡㣬£˽ǵ飡˽᣿
ʫٻЩ£ֻѡɣˣͱ˰ɣˣˣŽãľҪ
εĿ͵һĲֻ˸ӮȫԸϾΣõĽӮһٽ¡ﻵЦʫٻϸϸ
Լ⣿ʫٻ̧ͷ䣬ˣʲôУƵô죿
ǡһЩĿ𲻳ͼششӮľ˺ܾãջֻ취ˣҲûټ⡣
ˬĵͷʫٻûЦ⣬֪ԼͻȻĴԷ£һЩʧƽϢ
˵˵СС˵ûСĹ𣿡䰵УǴˣ˵лûУԼһЦ˵֪˵һ
ֻСһϣһУһ£һΣֻʺˣϡжû͵ԣ͵Ե˭ʫٻ״̬ԭȵĽ벻׿ֱһߣʱ䡣
ʺܲЩŵģ仹ֻҡͷܻشҪ¡Ǹ𰸲Լ
ɣȸ˵£ǰиɵӣʲô˵ûСԷ˵ûС˯˵ûСŶˣ𣿡ʫٻһЦѿڶġûСͻľüЩ䣬ˣǡ
ʫٻһ𾪵ӱ䵱вʣݺݵĵΣһγû㣡
һΣʫٻ֪ôӦȴ˽ʱ£ָףվȥ۶һӡ
ɵСģ㲻ð׷ѹˣӮӮôǱ㻹ӺǶôΣӮûĿ伫ȲǽϽţԼôûӮһΣô˥
мԶҲӮң˵ž§ס߼磬˫֮ľֺֻһֻֻס°ͣѣĹȴʫٻ˷߰ýͷһƫİʾľȴԸ䣺ҪҪȱ˭ӣ
һ仰ЪˣεĽʫٻſЦ˽֣ЦʱЦһ㣬Ϸںͷ
˵žˤ뿪ֱӷʫٻһ˴㵡ˣôεҡͷȴǣոգ
⻰ǣ ҽѳȥ̫ץʱֻһˣ 55555555 ҽƣһëģ˺ü飬ѽ ҪƱƱԵİο  Ⱥôһ

ʧ

뿪ֱȥ˻¥ӵұܻˣźһһﵹԱߵȴβġ
Сģܵ˶ߣݺݵĶߵˣûһ£
£Ͳһ£һҪɱ˵ı飬һЦӵұȥȾơ
۾Щ룬ĿƲʱþѹ£ֱľƱߡ
ôˣѼȻȴ¶˿ĵӣΪ㷢㰮ˣ
һ㶣ľƱڴߣˣ
һһЦÿһʹޣÿһദǵһĻᰮһҪǣаչ˺ôŮˣǸŮӶܲ˰ɣ
ͽ͵ЦЦеľһЩʲôǶ࣡ϲˣҹ㵽ȾƣΪеֻǾܾеֻͷ취һ㣬ģȴЦ죬ôϣ˼Լʲôã
㣬İˣʲôãУΪǣ
俴һĲȻЩͷҺ񻹶У㲻òϣ鶼ˡҹϧǴһô֪ϧǲǾɹˣץ*ʱ򣬻ļıȻûϣٽˣҲץˡ
һһСı顭
㲻öҼӴгɼҪ֪ϧǺϲϧнһķչ͸ùϵ㣡Ҽӣ϶ֻʲôУ߰㣡Цһۡ
ӵĽУ㷳һ꣬ͻ̾Ŀݽȥˣ
˼ţ滹ȫԼ飬һŮӶ飬ָôмôףԸ뿪뿴Цÿһζۡ
ӦáֻϲɡǲǸóûֻϲͣϲӦòǺ°ɣαػŮӡοǣֻбܾķݡ
֪̾˵ʲôԼҲһѵ鷳ɴ͸һȾƣ
һŮӷ˵ķйһЩϧǣǲǸ÷뿪һһҲ

˰æ

˾ƣߵŮӲһǸ䣬ʲô
·Ͻ뿪ڷƿ§˯졣һΣǺܣʫٻҲǶϲ
ѲͳȥԺܲЩ£ģ
£߰Ľһ̧ܺԼɣ֪ôҵ¡
˵ôҲûЧȰǶ˷ѿˮ
˵ģҪʫٻҡ
һ죬ʲôʱôһʱ𣬾󷢣˰ɣ
ιСӣֻΣ̫ˣͷۣ
Ҳ롣ԼǸǳԺˣ˺еģͲҪйĽӴ
ⲻҲĻ᣿ôܾˣСİɲ㣡ı飬ǸŮܵܡаҲ˳ˮۡ
ԼĻ᣿һ죬ҡͷ˴˿Լų
Ϊµҽӽǰ
һֱԱ߲߶ֻܽüҡͷܾԼԽԽ֣Ǹϲˣûϲˣһ뿪ץס
εĿЦ䲻֪ԼôҲ֪ǺʱʼıģߵͷĴȥȼϣܾôһ
һȥصһԣʫٻЩ¡
֡ʫٻһֱ˵ֻԼڣʫٻô˸òһ鷳ɣ
䣬˵ֽƵʫٻǰֻźˣ֪ԡ
û˿ڣЩļʫٻ⸮׳԰סҪЩɣ
ʫٻһ죬Ľ䱸⸮Ůˣǰ׳԰סҪô㣿ҸҪҪ䣬뵽ʲôˣ
һ仰Ȼ治ôţò׿ϧиԸչյѣһԡ
㽫ϧǴȥջһûˣ㡭
㻹˼Ҽƽ죿ͻȻ˵һҵĻҶίĸǸ㻹
ʲôίģ˵ò㲻Ѿ𣿡
æ֪ôҪˣʫٻһģ²֪Ǻá
һѾöүҪίˣˣģû߰ɣݣ
Ļ
㣡
ͻľʫٻ֣ŭĴ򿪣ε̾ļ磺Ҫһô˵⬣ʫٻ̧ۣ뿪ȣ˴˲ǱԼķʽὫ߹˺϶æϧǴյһԸæɣ
æʫٻٿ˿䣬ڴܾ̾߰ƫͷҿǿСĵķϲŰ㣬Ϊ㣡
ıЦЦʶԼļ磬Ͻֳأεߣȴǿһĺڡ
ҪæݺݵĻŲµӣʫٻ̫߿Լˣ˵ž̧뿪
Σ̾˿ʫٻջǾĸоϽ롣
⻰ĩϲĵǳ˵˵ɣҪԵ̫į



ʫٻڷôˣˣֲǲæŮһĸ߰۸뱨Ҳ𣿣
ʾĲֱ˳һһİʱ䡣
ʫٻϧˣֻһдõ϶ǩ֡˻ƿžʹ󺰡ʫٻ⣬ˣ飿
Ͻȥϧǣ⣬ʫٻһ㶼ϲӲǰһ
ϧڳⱻס벻ˡһܾĿԸжһĽӴ
߿࣡⣬ǵĹϵȻãٲֵҪдĵز
ϧǣ侲һºòãǡʲô𣿡ʫٻûƽȥϧߣСĿڣôߺ޵Ŀ͸Ҫ뿪ļ
޹أȥɡֻҪ뿪ѣ
ҵʲôҪ뿪ӣʲôҸ㣬Ҳ뿪Զᣡ
ϽסԵĻֻʵ䷴Զһ㣬ϧǾͽʫٻȰˡ
ϧǱϴ̲סᣬʫٻ£ݸ۲Զ䣬ЩΪѣĲȰϧ¡
УΪʲôɣ
ӣϧһԹҹȥˡϧǿ޵ң㣬Ҳһʱȥĵط
մʫٻͷŭȥߣݺݵһţǷŭ㲻˵ϲϲȥֵط
һ㶣ȥСĵģˣ͡
ͲĸϽȥϧߣżĿڣȴԸᡣ
ʫٻĿ䣬䰵֪תӣȴʫٻߺ޵һץס㸮Ů˻ҪҶٸ㣿ܲеİӣ㲻ģôһɣҷ˰˵ʫٻЩڣڸʲôԴ
ϧǣıڻֱݺݵĵһֱۣ뿪ｫǧ顣
ұһˣˣʫٻķӦȴ֪ںϽ
ǰˣҿˣôˣ
ʲôˣʫٻһ죬
ЩģķӦں˼
Ǹ𣿡
٣ҿһܻˡܽǻĳա
ʲôвǺܻ䲻ʫٻ棺ҰһˣͱǸ㣬ϣңô
ǾҪȫȫңȥʲô¥ȥҲߣ㰮ģֻҶѡ˵ںʫٻͽͷ˵ʲô˼ֻǴȷˣ
ĿʫٻǺߵӣٿϧǣӦû˰ɣǣʫٻ֣ܣͻĺÿģֻͻĺÿĶѣ
⻰⼸еæһֻһ ǼŶ



ϧǻȴԸ˵κһ仰ǰǱ䣬Ͷ䶼žַܾ˯˯£ԷԸͬһӡ
ʫٻϧԼ棬żȻǡϧǽڲߣȴǱʫٻţϷˡ
ͺáĳ棬ľܾġ󡱣Ȼ˵ôԴ󣬿ɿһ߰˵ķϣͲƽ˰ɣ
ôãϧǣôȥòãѵϽͷ˵ǣϧǴ𲻴ӦƵĻԼʫٻߡ
˱˵Цʱٻͷþһкϧǵӣеů˭ûע⵽ǣԡ
϶СģиʫٻϧǣҲڰҪȥģͻðһЦݵļǵĶ顣
֪ҪϧͺʱȻĲ嵽ʫٻм䣬ǣŵַֿ
˵ͷһۣžεǰʫٻ΢΢һЦϵֶԹ˱뿪⿴ƣճĽΡ
˵һ׺ܴķΪȥͣʫٻһеǰ壬ȷʵЩˣô£Ҫߵʲôʱ򣿣
˶񣬺ݺһͷϧĵЦů⡣ٿ˿ĸ̸Ҳ档
һôһˣߣҲ棬ҲڣƫƫʲôûС
Ȼ˻ʱ͵ߣһЦ棬˰ɣ
ʫٻȵˮɣʫٻ˵ȴһδǵĶ˻ỹǽˮӹȼڣ滺һЩƣ
СģתҪ뿪ʫٻϽסеˮʶͶһĵߵǰץֱۣȥǱ߿òã
ȥɣڵʫٻŵֽ˽ȵĿ⣬ڴĻش
˿ֿ˿ʫٻֱϵ¶һֱڣ˺ܾã仹ѡҡͷʫٻӹˮʱģͲƵķ꣬κˡǣߣȴ֪ΪΣҡͷܾˡ
ȥǱ߿˵žʹʣʫٻһȻĿıӰԹȴɨˣֻܾʾĲͷһȥ
⻰лףС240Ĵ߸ ЩɢֱԼڽдһ£ﵽ ȻڿԵʱЩһǺǣ ôһ

⾪

˷ֿߣһ˶תʫٻıӰĲôԡٿ˿ϧǣֻ֪ҪϧǻߣɫҲܿġ
ڤ˼˻ᣬ۹һֱ۽һطûջأʫٻȥȴǿΪŶ鷢һת뿪ĴҴңȭκΡ
ԼͺáʫٻһСĵǰߣȥˣĺҽ뿪¿ȴҲӰֻ̾εļȥǡ
ʫٻһ·Щûɣ˵˸߲ңʱѰ٣ĵһ˵Ӱ
⼸쵽ôˣ֮䣬ͻȻһİľ룬ܸоڹѲɻûôСɣƣӦͲƽѽ
ʫٻ㿴ĵĺע̧ͷһôķǰ
Ƶýӣ˸ߣҪ˲ܱùɮ˶źģСͽǾǻɫķӣĤݡοĴΪΪԼǩʢһ֪һģʢ
ܴоׯϵһЩʫٻΧŷת˼ȦȻˣհˡ
ô󰡣ʫٻԷ̾ЦЦ߸õһСȻǵһΣȴģԸȥһΡ
̫ڷϽɢӲӵģʫٻϣͶ䶼͸¶ܴͻȻ
ۣſ˫֣ӵůµ͸գӡʫٻĽ£֮Сͷϵķθ򵽵£ӳճˮܽصһ罫ɢµķȹ΢΢˾Ʈ
ΧķӶôĿɾ˿̣̰ġ
Ůһ˴󺰣ʫٻ͵ۣߴ̵ͷԺӸԽ̬Χ˶Ͻ£顣
Աߵ̫ӣһ˴󺰣ֺĽʫٻΧ׷մȾһԡ
ʫٻĪĽһУЩϤ¡
һӦøϽڻ뿪ܼ㵽һߣȺ׷ǣŸɿ
ɽŵ˺ܾûǵȲϧǣʫٻͻһ˵ڣ仹ûлѾˣֻϴϴϵĻҳԹڴ˯



ʫٻ˯ѣһӦȥ䣬ȴֲ֪ȥңߵѾҲ˵үûﲻʧԹȥ¥ˣô͹Ĳ˳ʺ
෹Щһʮʮ٣Ҽһ֪ʫٻǴӴϡ䡱ڻʹģֻ񱻡ȷΪˣֱգŮѾ󲿷֪ԽԽſڶ˺ܶˣϣһЩѡ
ղӰʫٻֱܳȥЩŵĺ¡˽⵽ԣȴ֪ĴѾһʰֻܵİ취
ʹ⼸գΨһľǶЩԣȴƫƫܿƵüκһйصĻÿΣֻܽʣþƽԼ
СģѹѾʺɵĿڣ䣬ĴΡ֪ģЩ⣬ǿ;Ϊʫٻķ̫ӵĵλЩҡ˵һŮΪ츣ʳ̫ӣһܷյҲƫƫ㣬Ҫޣ侪úһ뷴ȴֻĽִzࡣ
ʺ˵²֪ôͱôΪȹ̫ӵĵλѾд飬޸̫ӣȻʵ뿪ȥϾӣ̫Ӽλ
ֻҪҶΪκεĲԸϾΪֻʧȥһŮӣӰ졣
ټĹֻʣһˣգֱŤ¸һ㣬һֱʫٻ黹ᷢչһΪ˿̻Լôûã
øҰɣ㲢ϲ𣿡ôԵĲϲҺϲһҸ
ͻһƬհף䲻һͷʲôȴ֪Ը⽫ʫٻôóȥһеǺ޸ݣΪЩԣҪóϲŮ
ֻǽһ㲻ϲŮݵҪ˲㻹һƣҴǸƾʲôǸȨ㣬ҲԴϣҪٺˣôϲеŭԼĳ벻ȷẦ
ߵǰһİˣеĻôסǿʲôãһӵǸԵŮ
㣬㰮𣿡ɵţ
˵Щ俴ھʫٻ⵽ǲǰƫƫͷ£˼
һУʫٻԼѡ񡣡˵žͳ뿪̧ͷ˿죬ʧȥǸ
⻰ǣ˼ٹϣԭҲܸ£ҽϵģлһֱ֧֣ǣҪΪûиͲŶһĵģ

˭

仹ǲһȴ׿ʫٻҪһ𰸡Ҫ뿪ô죿һֱ߲ôŵɽס˵ϲˣǸȴ
˺ܾã仹ǻſڶôˣµģ˽ǶߣǴŮĻʹģջǾȥ
үѶӰ䣬ȴһҪȥʫٻǣþܾ
йصģ⼸գүڣþˣ䣬Ͻ鿪ʫٻʲô˵Ҫֻһһ⡣үȥѶķѶѻ˵òãһڵġʫٻй
ЩɣҪ˵뿪ıӰƽǰʹɫû
ƻͨӰ˵ĿģҲסҪ뿪
үϲİɣͻأĻס˼ô𣿡ϲſɲүȡƾʲôΪһЩԷˣүӷģ
Ӱ΢ЦЩߣΪ˲ڱϳ޷㣬ƾͼƣͲ
ʫٻ׵ıһѾȥӰǣѾֻ˵үˣ̹ȥ
ѶⷿһУү˲õģöĽڡüͷӰǿǰҡ
һЩģôȷȴʼȻ򱣳һݾ룬ܡ
һƿһүѶĳ谮ӰſڵӰһתүûشѶʼ⣬ϲ𣿡
ϲʫٻ͵ĿӰĵͷϲ
ȻᣬȴɣƮɢڷܣһֱǻת
ҴҸʫٻôͣڷݵתǴʹôöӰ𣿶˵ϲĲ֪ľͳȥһأȷӦŸоϵᡣ
˵ϲϲӰȻʹһ⣬һˡġǣӰ
һһˣСĵĲ뱣һ˿ϡ
ľҵʹ֮䷢˺ܶ࣬ΨһȻ鷳ŷ۸ȴóʵҵ˼⣬ڹؼʱ̣ߵģʼ
֪ϲˣˣԼģһУܲҪߵʱȴʼ㣬һУΪӰ
˷ţʫٻܿԶջֹס÷ޣһðˣֹǿռ䲻ԣҲԣİòӦģΪ֮ĵǸŮҲԶ
⻰ῴĵǳ˵仰ɣʼЩװ



ʫٻӺ͵˳ȥҹܺڣû¹ֻ죬û˸ţֻһ¼ŵӰӰ룬иʶйʹֻôˮʪһء
ʹһ·ܣѾܲˣôĻǲ֪ô£˿̵Ĵ֪˭ߣ̧ͷ죬ȥɣֻȥѰ
һ˫һֱһ¶Ѫ·˵ͬ顣
ʫٻү
ӹǿýɣЦЦиˣΪʲôøǹµ
ӡ仵ӣʲôʱôעһһôĿôһ
һУǶûа취ŮŮҪ̳лλһĸӣֻΪ޵ĴԶѡ
ʫٻֹסεЦЦοʫٻļ磺㲻ȥɣ
ʫٻͷ뿴Ǹˣһһֽ̽İ취ȴ뿪ôò֣òˣȴǲżĶһŮ˵ϲİ⡣ȥǸʲôҪ뿪Ҫϲ˵ˣôôȲ
ڿջİʫٻΨһǺȾƣȰסֻ֡
һ糺۴һ΢¶ݣֶŷƱ;ƣ͸޾ġеŮܺһ𡭡
аһֻ˲£һ˫ֱʫٻǿ޵ҵѡ
ΪĵܵܣʫٻȫûзңôȥҲǻˡ̫ƣһһﵹͣסôۣôôɵƫƫҪһˣ
Сġ쵰ҵʲôã϶ĻǺȹüƺܽĻʫٻ￪ѽ룬˫ִȥĶǿ
ҵﲻӰ֮䣬ֻ𣿽ΪҴһƣ
ˣҸˣȥүȥ㰮ˣҲϡ
һͶͱЩ֪ǲ
ʫʫٻ΢ۣʫٻվסֻץԼȥ
ů㣬ߵҲ㣬Ϊʲôڣȴ뿪ôᰮ㣿ʫٻʣòشώǣֻ֪Ÿոİڣֱ̡
˽֣һ˫۾ôʫٻ˿̣ƵǶ̫ġ˫ﲨƲסĽϴȥҪܵϵĶ𣿽λȷʵǸѡ
˰˺ʫٻûзӦѾˣۣ˯ȥ

⻰ѵллԵǶҵ֧֣ȺôһʽĽ׶Σ˵Ĺ£˵ĵӰһһչ

ľ

űƿǿ̣һ磬˳һС
һ˫ֻʫٻﻳ˯Ļ棬ͻȻͿˣ÷ͫɢıôʲô
ӵϢ˵ʫٻܳպײҴҸȥ
ﱻͻŵ˼·㾪ʧһѽô뾱ڲֺ֮һߡɪɪ
ҵˣ
˵ƵĻɶݺݵĿ־ȫ̳ϽڵģҲǳҪǿռֻһʱͷҡ
ǿռԴһ£ĶӷӦ죬˰Ķһ£ŵϽĴӴܡ
ȥ֮Ķܴȴ˯ˣﵣСǴӣɱҾɱķɱӵĵһڣŭӹȥݺݵĶſڣҡγѵĿ־塣
ֻһʱȨͷԣڷʫٻǴŮһ̾ѾŻˣƴİ취ڣУͺá
㣬ܵܵķҰɣ
ͷʫٻҪôĴ᲻ҪǿռǶ֮ĻǱϧ´ܼǿ𣿻Цô
ҡֻŮõ̫֮λҲˣԺҲˣſڱסܲˣȴһҪɱӣ
˺ܾãûпڣһֱʫٻ
СĵܵܣݲΪ𣬴˿̣ôۣ֪ܽµ˺͡ߺ޵ȭͷȫð̵ķŭηйôһܵܣ
ʫٻ˯ðȣһ¶ıʹģֳĬ̫ȣµıӰ۶֪ÿߵƣ̫ء
һ۰ĵܵܣһŮӣϵ֪̬ȣһ˿ȷ¾κ֪óܱˣеĿ࣬ԸΪ£
̫ӣʵۣϽҡͷֻҪΪҪܸıʲô֮ǰλ磬Сʫٻķ谭ΪǸʸǸһǣ侲Ŀڡ
ֻһʱͷ㣬ҰɣԺҲˣܵܣܵܰҪΪһŮɱ𣿡
һŮˣЦȥ֮Ŀ棺ҼλǳأµΪֹй¶䣬ҶὫʬΣӴԺҲҪǰ˵žӸ·߳ȥԸſڵܣת򴲱ȥ
ָʫٻüģȦͨ죬ܵʡ
İţԹ𣿡
Բֻǣ뿴Ķѡ
·£ʹñǸҪӵˣ
⻰ձײʱ5Իղع5Ӹۼ ǣһŶ 

ģġ

ʫٻ˯κͷʹͻȻоԾ§ڻĿ
ƿŵ¶ȣǰĳ/ʶӣؿڣȴǸһֽסǳɻɣ
ɻ飿ɵʫٻ΢죬ƺ߽ңôᡭ
ŬҲ䲻ʲôͷѣֹסĴֻܱԼ侲ĽӽѾӽѰǵĺۼ
ҹҲ˰뿪ˣ˯Ѿƺȥǡ˵ϲ֮ǣ鲻Խϲ
ýִ򿪣һεεô
ܲľ룬ߺòã㣬߰˺ĵĿ޺ֹľһҹۣ֮¡˿ǲԸܸһУƴȫҲҪ
ĸѾǳɻ飬СĴӦ飬˵ףǡڣδŵӣ
ͻһ£ֵʼǾ䡰СĴӦ飬˵ףǡῪʼϢһһδڱϣò
ƺ뵽νóȥӣῪĵףһεõûӣֻߣ˸߲ңԼˡ
겻Ľ·ϣȴѵôҲϣʲôʲô
ӵĳʫٻģ/ӱסǷ˰ľܾ˴ǳĶ
Ѳʫٻ־ԼȥܲôʧȥףܲԺľ͸˷˹ϵܲںƲˣޣֻǺԼѡ
Ҫʫٻһúö㣬һСĶãУʫٻķȴǼҡ
ҲҪþȫƿԼ壬÷֪Լʲôʲô䲻ɴһ˿ѪѾĽûйֻ̣ǲпʵѡ
㣬ߣʲôɵ£뿪ֻ·˵һߣԹ˴£ȴܽܵǿ̡
ڴϴ˺ܾã˺ܾã˺ܾãʫٻڽ·һһڵϵ·СļŬĨȥԼһЩɾĻ䣬ŬһжһֱڷӲ㲻ˡ
һһ߳˰Ұ׵Ǳ㲾Ծϣ˿̣ȥǸӣȴĺȥһ档
⻰һۣ䷢ʫٻ裬󡭡

ĵ

ʫٻһ·ڻ磬ķ磬·˺٣ûϳǡ
ţȴԼ˿̲ôšһ·įıӰļ磬ʱ̧ϵĲãѾľǶǴ
ӦǴӵһۼģȴ˽⣬Ѿ޸䣬ͤһϯ̸ľ͸뿪¿ʫͲƵİϣΪȴһ㣿
ôʹôȥʹЩ£ףҪػŮӡȻ¶ģͲҪٷڣֻ˺Ըܶ࣬Ǹ
˷ʫٻѾˮϴ裬ŬԼܷһУŬԼ򶨡ΪĲϴˮʱȦճҵݡ
ʹϲãʹǣĺȴۡվģֻЦݵټһ棬ˡѡ
ϻŵױ˼ɫ·˸٣žӣŬϰЦˣǾȴˡҵȫ/¶ܶ޻ߡǲǵеĹȥδϿһΣ
һȥ鷿ʫٻѾȥ䣬ڵ
鷿ǵĻ䣬仹ûʫٻļз촦ţָտյһУЩЦӣȥܾ֪ͺúϧദʱ䣬ʱһ±Ͻɣ˵õģҪЦż
ʫٻ伱ĸһҹȴҲᵽķһҹȫеİ⣬Ҳûɣ֪Ѿô
ˡȴʺʫٻЦҪʲôȴżҪʧȥԤС
ʹҲǿòϵͷֻ뿴ֻһֱȥȴ
ҡʫٻȦͨ죬뿿һȴˣֻͣסôţڡ
˭û˵˱˴ӣŲһеİ
ʫٻһôܲˣֻģֻܣֻ᲻ãǰˣԺٲػ죬ݳޡ
һ紵ʫٻֲȥæͷŬȥ鶯ЦЦͺŸҽͷ̧𣺡ҡɣ
дˡ
ƵĻһʳָ֪ĸĳ鶯һ£Ǻӣ³İûü˵ڣɡ
һ޸õġϣġ
㡭ϲġΨһʣֻȴͷû˲һߣѵĵͷ
˺ܾã䲻֪૳ϲĻ볢ԿڣȴڣĿڵɢڣŴδйıʹĥ
ʱڶָתһһ벻Ϊ˭˭ֹͣ
ɿڣߵǰֽƽʣҪġ
侭ʫٻߵһ̣һ˿ʧ̲סó鶯һεſڵϣٶ̫ʪһƬ
ŬԼЦԼʹޣѾſ죬йʹ
ֽɣߵǰҰ㡭ĥīᣬʣϻΣѱ˺ɺöꡣ
䲻̧ͷֽܶˮĻѾƽһԨܺܺڣ¼ŵֻһˣôҲҲĳڣֻţȴַ֣ĺڰţݵĬ
ôż𣿾ô뿪𣿶Ҫĥīˣ

һὦī֭ݰκɫС㣬ӱߣĿĵĺӡŮӵʹȴѸٻī֭Уǳһɫ伣޴ѭ
ǰˮ䣬˿̣޴±ʣо䶼ԡǲǱһ£ʹӴİ·
ī֬㴫ֻʣЦմôǾױһɣգȴɵõģ
±ʣ̰ȡһϤĳʪգۣõᡭ
ɫֽϵ׻ʲôûдŷϲС顱ּ֣ҲǼ̫Եʡ
еʲôûУȴΪôأԾۣȻһЦÿŴ˿̶Լٿ˿ȥ䣬۱մʪ̧Ŷ㿪
ʫٻƲסתѹµ飬ʫٻϽͷе飬һ
ȴڿںʫٻֺͲ֪˵ʲô׵ۣĲ˿̵ֻһ£ϲοƻҸ
ǿ¶һЦ⣺úܺáúܶ࡭
ͽһˣǧǿģҲ첹
һܺãҲҪúõģҪϲģúöϲˡ˵žת뿪Ųǿûвȿգûܣû룬һһ뿪ĽŲ
ջֲԼͷһۣһĭģȴµ·ÿһͲݲ·
ʲôûãֱֻǷݿհ飬ãҳѻ
⻰дһС˹Ŷ ֪ûᣬʫٻ˵һ䡰ڵˡ¼ʳָĵĲī֭дɡ顱֣ݣȴǿհףҪˣƲסڵһ䡰ʫٻȴ˴˼Ϊ˶ԷãԸ⣬ʧһ鳾 ΪСдĺã͸ӦĺȲʰɣ 0 Сڴ¾æµһϾʱ俴ǵԣ Ⱥôһ

1

ʫٻߵʱû䣬ͷ˺ܾã˺ܾãȴɲǸϤӰһЦϷɹһУػˣͷϥǣմʪĵ·
ҪôԸڣҪߣôᡭ
վź䲻ĽǷˣô໰ȥ˵˵ȴɥʧ·ıܡ֪˿ʲôѾˣˣ˿̣÷ģ
Ծȥ¥ôŮӰΧţϲ³ɣ˦˿̣ȴǿܻЩ˶ĻЦģĵУЦܡʱðһ˵ӰĶߣǸ˸һһ⣬ϲǸѾ뿪ߵˡ
ɻֻһʽܼ࣬ⶼӦʫٻҪ
ԡ⣬վôѾˣӭԡڣһήĻʫٻһл
ԱߵĵϷ˻ϲĴ£ƵͷΣ޽еɫҹ飬һϵһ˫µ廨Ьÿһ鲼϶*˿һһ߲κβԧ졢ȸȴŮӵۣüƬ̡
ܱվλŮԡʫٻԡͰ˫ûн㣬ֻǱԼ˫ȣֹסʡ
εõ廨һƬƬ£ôס峺ˮĽʱˮãõİĦôܣȴڵѬۣôۣ۵ֻӣ۵ֻܵͷ۵סһУһһ£ϴˮ硣
ƲסĹȥ֮䣬ĵεΡ
ôԵĴ磬Դ˿ʼǾ־Ե֡
ΪĿĶӦ飬ʱ֮עһķޡ
ӻ¥ȳ·ڸסӣů
Ķ֮ҹһ־磬صľ
ǰչִ˿Σôгɾ͸С
Ӳ뾡취ҪӮȴһô
һֱһץ*¡
һᣬܾǣȴΪԴĻ˦һƹȥȴƽϣأ/⡣
ȥ¥ԴףȴûϢΪǣܶȥƽ̫ࡣ
ˣȴаûЩŬֻ˾ѽǴ
///ԣϡͿø˱ˣǾ䡰ڵ֪氵ı⡣
ʱ֪Ҫôʲôȥĥīʲô뿪
˵ʲôûϵǿԴͷģȴǣܺá

ϵˮձɣһһ·Լ°ϵŦ۽һУϸͷһ̣һӲ䣬һĻۣડһ͵ĳ鶯
⻰һһҾú̫˵㣬ǵȾˣȹ졶䡷ˣһררдƪģһͻԡͶƱղص༸Ŷ ɴҵĴ߸񶼲డѲһ쿴һҲò
ǴˣҾͶ2Ŷ


2

װϵĳǱȽ*˿ǱȴͷϵεŮ죬ڴߵˣȴô֣û˿Ըõ
ⲻ֪ĻɪֵĳޣɢҷҲ̽ͷںɫжԷųĹ⣬üžһжɢڻʹÿһ䣬֦»ӰƮŵ㳱ʪβ˵ۣлдǵܡ
һϲ춼鷿۷Σ࣬ŮƮȻ۾һ㡣
ţ߽źͷ²еİŮӣһЦҸԼݣ·룬Եľƾѹ£һסԼ˷ܣԲ̫ͻȻŵֶ˶٣
Ѿϲӣ˽֣ƺԼ̫Ŷ䣬ŵˡͷƿһ۵ɢڵ£һ۶ʩһʱ֪Ȣģ˭
һһεϲϣ񣬻˺ѷΡ
ôҲ벻ǰֵĻһ޵ҵˣһûӦĶסϣôŬҲҲκοĵӰӣʪױġ⣬飬ôԸ
֪ΣôɵվţĿʫٻıֹӣʾڵѾ뿪Ʊϣʽ
ǺûºȴΪŮֹסĳ֣ѵ
ʫٻ
ĺʫٻ͵ľѣ̧ۿҴҽɣȴƵࡣ
һжõģҪˣҹǡ
ҲŸձݶѣмеľܾһҲ㿪κůҪԽҹһڲѵЩʲôĺ˼ʫٻԹǸܲڴߣʣԵľܾ䷿֣治κϲ졣
ϵ֪δãĳ˭ߣýһˣܾһڣֻҪˣࡢʹûйϵ
Ʋ˵ʫٻڻ¥裬е˶ϳȥʣƿıʹ֪Ȱ
ôʹ࣬סһһڶգЦЦססڣôҸһɣǸŨ⣬ҹɣ
Сģ
ſңŭĽҪƿ۽ǵͻľʹסһ˫ֱ֪ȥ
ҡͷʣǡѡ񡭡ң治ˡ˵žµȥһľϽӣ͸һС
˭Ϊүǰֻ֪ѾѻôʹһˣȴΪ̫òѡ֡
ʣļǿ׵ʧȥ˵ζá
ôٶȣʫٻסķ仹ζӶǸֱĺӣ򿪣㣬ǷȻӡ룬κΣҲˣȴǲ𿪣չʣһᣬġ
Ϊ㣬Էߡ
ֱյһ̣ϵȥžκһٿĻᣬǸ顱֣ҲһҲ˽⣡
ʹ˾ôʫٻţͷ䣬վţüͷ
ֱ콥̧뿪ʹΪıѾֵһᡣ
һԺصۣõһҹȴ˷ϲ⾰ʫٻ䣬




߻

˳ǻʺ빬ٹʻʹκ飬ꡣʫٻΪڻʹչ¶һЦգǲԸжһ˿ĽӴ
ҹһǰÿôľܾԼȴԸÿҹһߣһһĲ裬ˣſ˯ʫٻڱѣԣ涼Ը
΢¶ʫٻʺȥѧϰΪһǣԼ̫鷳ʲôǣһҵȥİ취һӣ
ʺһǰһţʱӣԴȢԻʺĮ͹ԣȥԹƽϢˣģֻʫٻ
ܰĽȶƣСϷ˴ıƷùһ˫ۿ߽ڵѾִ鶼û
ʫٻѧϰòãҪϼѵûйʺūŵĲ𣡡ģȴǵսľʫٻͷѧκΣﲻǶı׼
۾ΪϴЩ͵ۣ࣬һܽӴʶóأȴǡৡһڼϣۡ
㣡
ոձǲ˵רģȨִС̡
һӵʫٻΣȻۣȴΪ˲ٰСĹһһߡ
ˣ
һӡ
ִˣ
ϵĻҳٰҡ
ǲԣ
䣬Ѿһӡ
ߴˣ
ÿζ׼׼һط
ߵɫˣ

κһɶµĽڣǵЦǿò£ӣۣĺۣ
ķε⣬ڱգ۵ᣬડߴ˵Ĵϣκֻмأü麹˿趯һ˫ּѵȻƣẬۿ
ˣգϰ⣡ĻƺǽѣѾǶϽˣıǳʧ롣
ʫٻѽԺ󣬿ҪģǱƲѵģѧáѧԣĿģ̾ģ֮ˣ
ʫٻμġҧ˵ʧ˶ȰҲ˷˭ĶԴһУܶͶ㣬ܶ㣬ͰĽ*Ľǣ·һ
һЦҡҡͷѾݲ
סˣˣŮһٺãеһдƷҲһϲ/ɫдƷսǣ˺ΪƤ֮࣬õİ취ԼӣҲͣб³
ǣˣҪɵİʾҲִˡ
ˣǾף뿪һ̣ᣬ৶䣬ΪΣƫƫи䡱֣Կصһˣмδˣ
ϵ˷ԸǶ˵ĺӡǲپۣҲҩ䷢չɣ

ͷľ

նܵ𷣣ʫٻѾİˡÿοˣֻЦɵɵЦֻеϴʱˮ˺ĵʹޣ޵ô޵ñ޵ؿڶϣ
̾ţֹһοʫٻֵĶȥÿһʣȥϣ˵һ仰
ʫٻ
ʹŴʫٻȴûȥѡ
Ҿô㷳Ըһۣ
ǰ˵ЦֲʲôΪ룬ΪѴһ𶼲ϣ
ˣһλ᲻ҵİôҪ𣿡ķȴΪϵʹı˱ۣȱ
ϴ˯ǱϣܵסһУһ£ʲôʱſԻȥ
ã߶ţ˵ۿ糺죬ӣֻܱǸ
ǣ˵˵òãڣʫٻû֪ٸΣ֪û˯ţϾʱʶ
ʵ÷ᲢûΪ۶䲻Ѿʪ˴룬֪ôš
ߺòãôˣ˵ĵһ仰ڴѾõȴʹ־䣬ҵʱһʱͷŴӦ޸㣬ҲҸʲôڴǣں֮ĻûпŶȵģڿô׵ĸ㣬Ҳϲ㣬Ĳϲ㣡
޸ֻǻͷôԵĲϲҪ˵ٴΣһͷƲڵĹϵѵ֪һ޸עˣ
Բ𣬿ǣҡ
ǵЦ͸޾ľҪ֪Ѿ޸ˣڣҵӡ
ǿ̿ȥᣬʫٻ֪һ䡰ͷȥʹ
ǻͷģֻǱΣ㶼ǣҵӣⱲӣΨһ϶ӣ
áޡۣ̫أŵǿ̣ĵĽŲˤڵϣѾûˣü𣿼һĵŮӣ
ܲ
ȶʩۣȻٶ˵仰Ȼ󣬿żţᱧǿһѺߡ
һУ˵ɣ͸˰ɣʲôסģֻ̫Ըʧȥѣ˽
⻰æҶŶ ö׶˵ˡ 5555

ñط

ְһѧŮӣʫٻطɴڻʹεϲһİĵط̧ͷ죬Լʹ
Ϊ֪ϼįİΪҪʹһطѻ
ô죬ܷһÿ춼һ˴ţԸжһĽӴʺҲʱʱ̿۸ڣôˣҪ𣿿ǣһţ׸ԴӵͲܿˣѵҪһӣֱ죿
ʫʫٻ΢СĺȴΪ̫Ϥͬʱŵģʫٻƫͷǿ̣ҪܵĽžͲܿƵͣ£뿿ģ˳
ʫٻһͻȻַӦУǽСģǽ䣿ߣү֮ڵĹϵӦеģĸ֣
ÿһͲƵļһ㣬˴˼ľ벻֪õģȴֻǰȫȻŮӡ
żȫͲ뵽˷ֻǱһѾҪ뿪ˣĴߣɢɢġȴҪߵʱÿ˼ĺˡһʶʲôŲҲŲ˴֮ľ룬ԭֻѡ
үԹĻʫٻڿ࣬ɡүȴģڣ硣
ʫٻ
ס󣬿ʹŶĿһ㣬ôˣ
ſң
òҪĻش𣬽ʫٻһ̧ҧĴ鿪ʲôһ죬¶µġɵ˺üϽȥһֻ֣ͬĺӡ룬۵Ŀţôˣ
ſֹס˦ֵ˿˺ʹңȴԸſŪģ۸ˣ
ſҰ
ҲţôʫٻͻȻסûپܾȥᣬ֣һһΪʲôԼ
ֻһ˲ûле¶Ⱦͱ룬ȴͬڿֱϵ˺Ƭ̣ʵġôᡱŭԴȪȴˣԵɶ֪ô˺ۣȻ֪
ǣ˭ʣֻҪ֪ǸˣһҪȴ˶֪ǣʺ󣿡ĻԼ˵ģȴܲˣôԺԣʺôܲʲô
ͻȻˣԸܾίҲҪ˵һίֻߣҪķʽͷЦų˵һᱣȴˣ
Ҵȥҩ䲻ܿʫٻô۸ˣϣܴۡ
СģĻͻȻľ֣˿ôʧȥץʫٻɣ㲻Ҫ޻úչ㲻õġ
Ҫߣʫٻ䣬ĵͷȻֲ߰סʹǣŸռѣҪˣ
ҡ
߰ɣߴţʫٻǻȥܣһ̣ȫ̫ҽϡ˵
ٸ˵ĻᣬʫٻߣıӰЦЦǿɬȫ̫ҽ⼸Ѿʫٻܳ裬ôûнʧȥʵ
ʫٻͷۣӿһϣĥĹģʲô鶼ɣ
⻰ǣ䡷ˣһһƪģԶ࣬¾ͶŶӿòףͲʱ˵仰 ܱҵϢСðˣ ȴдĸҿ ôҲҪСҵɣ
* ^-^ *

ʼĺ

ʫٻû׷ʲô̫ҽδʫٻǳǳһЦģȴһԳصۡ
ôǲ˵úأʳˣѾŵ
ػϣѾѪ˿ڰиȾٲúõ˫֣ϵһλ곤̫ҽɫصĿڣ
ϵʫٻЩ£û뵽Ĳôصĺٿ˿˫֣Ӧãûôذɣ
̧ͷۣôأͷͻȻͲ֪ˡһҪ㰲廳ʹȴ񣬴˵ط
þһҩҲҪκã˰
λѾʶȤĶڵϣԺһͨͨǴ㣬û޵ķԸ뿪벽ʺ󣡡
ðɵŭʫٻûֹҩֻۣƫͷȥҧ촽ֹס֣ȴץý
ˮˣҲã궼ҪãڴϾá
ôţ棬ʫٻ빬ôһЦЩɵǣϲ仹
ע⵽ԱôڣϽһεýܺöĴûţһǹǣǱ徻˰
ʫٻȴЦÿģе֪Щ֮Ψֲ̬ɺ֣ÿʲôˣñһš
ʺˣŭ֪ǲҪ飬ԼȫûܹοֲɵŮ
Ϊ֮ô񶾵ķ۸һŮ𣿺󹬻ֻһλɶѣ༸ǲǸҪҪȢʺʱͲô⣬ڣİŮӣʺĴڣ͸һв˺ô֪Ժ󣬻ж⧲ѹ
ʺʫٻһȣΪû飡˫׵ǸտʼССͷѣŮһɶҪȥѧϰҲ̷Ҳ
̬߰ʫٻЦЦͷĬҲӣЩ̴ͱˣ
ʫٻҲûһ˿뷨Ҫ飬Ϊҩۣ۵ü
ʺҪˣĻһѵʵ겻ҵĻʺûãֱӷϳ˵ղκΣȥʫٻߣðߵ
ʫٻȥˣڣԶɢȻһ㲻ߵĳӷƢΪķ緶һһС
ʺʫٻĺŨЩ뿪ʱͷһۣӵ̧뿪Ͳ֣ʫٻһù

뱻

˶ɢȥʫٻ֪̾ʲôʫٻڴϷһ˫ۿԼ֣ŷůůĹ⣬˯ˡ
ҪʲôڵļĵģƲֵûκλشֻ˯εĿڴϣǣķʵоۡءѹ֡
ȥԱߵǣЩӣûһ˯ùģÿ˷Ƿмοʫٻ䵭޲øһ飬뿪𡣿ǣͷֻһģѾʼʹˡ
ԴӼʫٻľһֱбǸÿտ뿪ڸ˵ЩʲôȴΪʲô˵ڡף֮鲻ȫҲΡ
ϡĿһϽ󲽿ȥʫٻߣ̫ҽ̫ҽ
ˣֻǣЩ˵
̾һŵĹģһʱҲܾķʽźͷĵһֱûƿԼĺ
Ҫ˵ʲô˵ôڴܿڸ˵ǣ˵ĻôףԸҲߣҪ飬
֪Ҫ˵ʲô֪ʲôεóǣһҵЦݡ
ôᶨĵʱûκηļ޸ʹ΢ȴиĳϣ
ʫٻԭѾʼˣ𣿡
ᡣ
̶ͻȻ᣺ǣͻпܻϲϡϣǱ˴һ᲻ǣǰѣòã
ҡ
Ұҵ£㲻£㲻ֹÿమһ㣬ֹ˽ΪŬһΡ
ôᶨۣʫٻһ˲˸ӣһ£ûоܾ¶ȡעҪѡĻǰˣεÿǰʵһУɲѡӡ֣ģǲǣĿŬһΣ
̧ۿϲı飬Ҫÿնſ˯жıӣҿԣȥ˯¡
ʫٻܳһģʫٻֽ˽ȥϵǳǣ˯¾ͺãô˯£
ֵ︡䣬˶Աȣĸˡֱҹͬһ䣬˯ȥϣԹԵڵţ⣬ǰ뱻

ͱ

ʫٻҩ͸©Ҫ뿪ĻʫٻһģΪǻû뵽Ҫ뿪ǣ
֪Σֻǣᣬǿ̾ĬĬģڴϣǡʪһƬ
˺ıҪȥͣķܴо⣬һ¯
¶ǣʱǰиˣƿڵˤ飬ϵĲҲЩǽ壬˶Щȸߡ
Сģ㵱ҪߣĻ͸ô಻Ըܵܣ˳ǳؾƫƧĵطȥֻʲôҪסһССүĸãÿϧ¶ϰ߸ҰȾƣˣһˣǲϰߡ¶
ȴǵͷĿն뻻뽫ߵ˶ˣ벻ҪɣĴߣٴαɻү䣡
ʫٻ鵽˰һ˵ãһЩӣˣʹ࣬һǣȻɲԲһЦľԼ˿ЩСڣеӱܡ
ˣ̫Ҫңп˻дţģߵŮ̫࣬ӦӲϾҿɾͲˣϧ˺ӣʱҲһϲƣɲҪң
װЦݣߺ޵ĸһȭڱʲô᲻֪ѾѧΣҲȥ¥ЩŮҲ㹻°뱲ӵӣǲ뿪ʫٻǰ̫룬ڵãǰأ
ģҲˣ
öûлش𣬸̾һžֵһӵ
ƫͷļ磺ڻʹͣչһ¡ڿڽ仰˵ףǲ̫ĵ뿪
䣬¶ɫֲòͷУǸˣӦãһ鷳Ҳ
İɣһκ˫ַϵ
ϵһףͻȻţô᣿
⣬ǲ֪ͻȻֺʲôǰӣڱɴɩǲȥʲô
˻ʺϵ̫أ֪ô˺ܾãûҽΣٲúõ¡
µĻû˵ͲӰôĳһطϣһЦļ磬ݸһƣһһ
û뵽ⲻͨСӣɵɵ˵һ仰סһˣ
⻰ʵûʱ䣬ûˡ SORRYŶ



䲻κһ仰ܿԹԼ죬;л·һƥһӣ¶˻п֪κ٣ϻʹȴ㶼㣬ȾԽ⿪´ڷз裬ۡķŭֱµĽŵȺѹǣ㵽һߣóһ·ǳôǽ塣Ǵ죬ֵϺֵȴˮԺֵ︡ˣԼĲ²ŵԽԽףģ˭Ҳ˿Ҫȥˣ
ƿŵǿ̣ܵʫٻǰٶ̫죬ڴʫٻȦĲ⣬ͻȻִס˷Ŀġ
㣿Ҫôˣ
һֵʣǲ֪˵ʲôʲô˽֣ôô۸㲻ǲ𣿲Ǻܴô㣬㲻֪˵һôôŭĻʫٻֻһգ۾ᣬžίȴǣ޴롣
ԣԲҲǹҪߴĸôʲôͻȻ˵ЩĪĻ϶ŵˣյĴվһߣʫٻȥᣬϽֹ
Ұ㣡ڴôõůʫٻЩ£ô䣬ŵģǹ
ƿڣĿĵˣ̲ס֣ȴǣǳᡣ
þһа취Ҳκ㣡Ҫ¡£ҪָԸ⣡
֪ģԼֶأ㲻ǣҪ뿪ʳĵ׵ʣȻһ뿪ˣȴϣһ𰸡

Щɣһʫٻֻϵһеʲô£ôвȱܲ˶ɣ뿪Ҫߣ
ҡҡͷȫôڻʹﱣԼ̫æʱʱ̼̿ԲпԣǣǲǸѧűǿһ㣿
һ俴ʫٻɣǳǳһЦҲˣǷǰһûֻһҪˣô뿪
㣡
ʫٻСſ³ŭĻȴĵüҪֻûõʱ۸㣡Ϊ֣㲻ܶȫˣôɣҼеʫٻɲǸˣһ˲棬ҪҲ۸㣡
䣡ʫٻĵŭ𣬽ž͸һЦͻȻ˴룬ܼÿÿܡ

˵ĳ

֪ʫٻϽеһУ˵ȥģѾϰˡ֪Ǵһ̶̵һ̣ǲǾͻᶨҪһ뿪
һϼݵģιʫٻԷôĻЦ˴˿ûзֱؼİȴֻε밲ʫٻͿͱκڡ
ֵܼ⼴ŨŮǰȴԸ˳֪ʲôԵòôͻأֻܽߵķ˹εЦЦպôҸŮ߽㲻ҪȥԶУ
ȻŵʫٻȻôˣ³Ļĵ⣬ûôУ˵ʲôĬĬ˳ֻҪҸͺãҲԸҸΪʲôҪ
ɷϣ֪ҪߣĴˡ˳ʱ䲻棬϶ụ൭飬ˣʱʱģôʫٻ飿ϾգŸһϣ
ҡšҪ˵ĸʫٻϲҲϲʫٻҪŵɼߣ
һ仰ʫٻ䣬ӹ׽ϢûشǲǲˣʲôԭҪ£٣뿪Ǻð
ȥҲǺ£Ͳһֱ󣬻
ΣղܡӴԺϾһϵ棬˳
ҲˣнȻͬľһôѾ׸оΣգһЩû꣬ˡ
ϵķôʵͱϣʫٻԿ¶ϲգĪһɺޣ䣬ɱȥȥڹûְλʱʹ
һְλˣû˿̵ð仹ǴۣʫٻˬʵЦ
ʱûпȱ
ʫٻôǰ˶Իһ˫۲ʱƣĸŽţ׻᲻ʱڻʹ룿ô꣬˫ǣʹӣһڴһ𰸡
ͻȻֵͷ ôԼ˽ɷȴһҪӴһһɸϮԽʲôʱɷˣôôң
˲ĳĬû˵ĵӶ۹ʫٻֻ㣬ҧ̫죬ȴǣ벻Ȼ
⻰ԼжԲˡ55555555555СİС֪ǻڿôһο˵Сɣ

ıְ

ĲԸôԣ俴ʫٻֻ룬Ҳ𣿲ƻҸֻǣˣ
óЦԼʰ飬ԲҪһΣյĵطţ
һְλʺҵİ䲻ĵÿڣ֮һҪиûʵڻʹ룡ʱ̱λʱ˵ȥʲôڣǸְλҲͺˣ
üͷһֱɣҪڻʹıְλĿģЩ£ɲˡʧȥԸʧȥ
еķ£ϾĿ⿴䣬㻹ʺֺеӣʹ㲻ϲ
㲻ôİɣЦձԹʶö𷹣ȥιʫٻһڣϵñ߳Աһ˫͸ŴݡԵ̫ǢֻܰޣΪһɷȨڴ˿ôɱ˵ˣܵҪˣȴֹֻҪһСٶѣûж鷳
㣬ǲʺϡҪûֹҪֻǽڣҪɽĿģ
ΣţƢ֪СֻҪԸ飬ôǻСһЦûн˵׼룬ʹͽû˿ֹ
𣿡
ʫٻϽҡͷûսô˵ˣ
ﻹǲܸ̫ûʵĽڣд󳼶ѵˣ̻֮أѧôΪǵܵܶһְٰǳиټǶˣ٣ȥѧϰǸģ֮죡
һ㶣ƫƲ֣ô˵жƵģ棬Ǹôõ𣿲תֿʫٻȻ˵ĻѾˣѾȥ¥ˣЩŮҲǲ뿪Ժ󲻻ңһһȥһŮӡ
´мᶨĻʫٻһ£ۣŮӣǲˣǣϲˣҲˣǷʲô
ĶӣϽڣ룬ʱˣǲǸûˣ
ʵôߣ俪޵Ļﵽ˶ߣȴۣ֪ͻȻĳѾϽʶȤ뿪Ϊʫٻ̫ĲìܣµĿģһҪΣֻҪѣ
⻰նŶܸñһ°ɣ

Ȱ

ʫٻദúǢŽֻǹ죬ѾͲסǼȥΡ
ҹʫٻ΢¶ĺΣ飬ĿôԣÿǵĻЦһѹܣΨһģȴֻþһʱ֮䣬κμҲܸеԼС
ʫٻںֲ̧ۣ֪˵ʲô
ʫٻվϽһģƲסڻһΪԸһˡ
ҡʫٻĵͷҲΪԸһλᣬǣĴ룬ףһԼһͲֻ̫֡࣬ÿ˵˵ЦЦһѡ
ʵҲûôãô㣬һʵۣͲӦרϣûҵʱ㲻úܺ𣿵һСӵʱҲһԾӣվƺҥһ£ֻѹϵ󹬿кܶӣȥ˽Ժҵһһ˴మģ
ü֮మģʫٻ΢ŵĴл֯˿ڵԾ䡣
Ѿһ⣬СģҲһܺܺõһ𡣡˶٣͸ת˲ŵıôȷҲ֪ҾʧˡԣǸˣЦҲ˼Ĳᡣ

ʫٻͷ¶һ΢Цллôңǣֻ˵ǸҵĲ²⻹ڼ¶аֻܣر㣬Ǹ飬ҡ
Ѿѻ˵ôףͨ˷ʱ䣬Ѱİ飬Ὺĵף
ǣ𣿡ͣһϣû
Ӧңһǧ޵ĺõǸˣ鰮氮ңͰѶҵĸתƵϣȥһ磬ŬѰһУȻ󣬿ҶҫΪȫһûʵۣ
ҪѷôѣǿǺܺõѣŮǼµķ粨ƽϢˣߺòãʫٻʵ棬һҵȥİ취ҪϤĵطȻˣȰͬʱҲȰԼҪִˣ߲پҲ޲

һҹǿռ

ûлشʫٻ⣬ֻĬĬ뿪ԺһֱʫٻЦ뿪ģڸԼһ¶ĵĻᣬڿǣǲ÷뿪
ӽ̫ãıҲƲ˵磬˯ڵϵϧǣۿ죬ôˣһֱԸ˵ִգԶΪһЦնԸޱ顣
㵽׻Ҫܴϧǽ˽ӣòԸûϧǣҶ㻹Ĳã޸ңôԸ𣿡
ƿȥ£˽ǰеʳԵɣһ˫۶Ůӣȴô䡢оصʹ
ſңſң
һ仰׷ŭϧǿ£ҵŮˣɲ㲻Ը⣡
ҵѹ£ȥһߣûкϧǿʼţƳᣬֱܾͷҸ㣬ӵҲ벻ߣ
Ϊʧȥǣ·Ըúѣ˻һϧ¶һƬףôҲֻܱ죬·˺⣬ʹʱ̰棬Ŀ޺κá
ǽһƬͳ/ɹ֤˲پܾʬţڶپܾ
ҧ󡢸ʲôôӵĿţգ۵ƵҲ٣Ҳֱ
µͷɢңΪϸܵĺˮմЩϣƺѪɫΪİԵϻס
ϧϧǡĿںոգֻǻͷȴΪһʱֺһ㣿ԲҸոգոֻǡ
ʵ˵ץȴͻȻЦȻӴһ㣬ٴһ㣬ЦȴȿëȻ
ϧǣҪ㲻Ҫ
ץִЦµĽϧǣҴˣұ֤û´Σһû´Σ
ĵǸӣŵ¶ôϵôĿ־壬ô֪Ѿ

ʹԹ

һ䣬ճһƬ˳ҹߣ˵һĶԲϧЦһȻһô
˶˶֣ʲôѰɵ£ϧȴƿԹϽȥõ·һ˫ֲ֪òðæգǷ£·Ҳãϴͷױ
һжôȻҹʲôûһͬһαһα䣬ô죿
ңǳȥòãҿԴȥ뿪ȥĶУϧǣ㿪˵仰Ҫķļ磬ú£κϧȴǲۣԹŪָϣǾĵЦ
ǣû֮ǰǺܺ𣿡ܵĿʳһֱи²⣺ǲǣϲˣԣţ
̧ۣĳһȣִ򿪣ôޣôҧгݣҸ㣬ҵҲһкӣһɱһɱһ˫úһʱ飬ȫ֪ʲô㻹Ҫ𣿡ϧǰһǰ·һЦҸ㰡жǿҪңҪٱ飿һҹֻҹҪɴնڴ϶ȹˣҾ
ϧǷ˺Լ·ץ֣ҵĴҵĴϧǣ侲㣬侲һòã
ô㲻Ҫˣү£Цӣڴţĳһ죬㾫///
ܳȥһ·ҲԲϧǣˮֹסΪһʧϧѾ֮ˣΪλ֮䣬׷ʲô
ڷһЦ˽Լ·ôᣬʹĶڵϿޣôôңգ뿪ҲܲһС
⻰ǣһһظʾһΣܲԳ ʫٻȷʵǺһﲻʧģĴȻҪܳͷܻװ ϧ֮䣬˵ǳɻǰϵɣû˵ǺܶŶ ϧ֮䣬иһִٳɵᣬԲϧôˣܷһЩϧǵװԸԸһβ

ͬ

ϧǷɱʹԼڵĴȥҵߣΨһطΨһı
ͻȻϧǣʫٻһľһۣ޵ôңǷʲôˣ
ҲڣϧǶʱ֪ΣѾͶ·ˣҹӲƣȫܲˡ
СģȻȥɣϧǺþûˡҲЩţʫٻĻϽ뿪ʱٻͷʫٻôᶨۣһ΢ЦȻȥ
ˣϧǵĿһμӴʫٻܱΪֻҶýʵֻСοйء
㣬𣿡ϧȶʳһ仰ʫٻˬһЦ仰ɣ޵ôģ
ϧǲ˼ıۣʫٻôˣ϶۸ˣ
ϧǸֹסʫٻһţϽڣ˺ˣҲˣ
Ѿȥˮϴһ£ϧǣϴɣǳȥߡ
ϧĵͷʫٻʣֻǱ߱߰ϧǣĪĴԽϲ䣬ϵʲô˵ϧһ·죬ȻЩ£˻֪ʱüôŰ
ҲԼӿЦһô죿
ʱ̫ģû뵽ôأʫٻһȻЦɵɵģҲ֣û֪ʱҲжʹ챻ţúۺۣ
۰ɣϧǻЦʫٻӦǺúܶ˰ɣ
Ƭ̺ϧ֣ʫٻ£Ŵ죬ǸȻôʵ£
ңʵϧǳţ֪οڣʫٻǳܰģֻ˰
¾˵ɣôҪ鶼ˣỹҰɣʫٻ΢죬ϧǸϽҡͷǲ
С΢ţڣĲԸǸˣܲܣ˵סʹ
ʫٻڤ˻ᣬȻͷɴ˯ɣ˴Ҳи顣
аæܾôҲǸӣһ˯ɺͳ
쿴˯ҲͦⲻȥҸʲôϧǣҵĽڰ͵ǰ
ʫٻŽϧǿ˺þãֲʫٻӦ˯ǰǣҪԸ⡣

ʺļı

ҵǺ޲ɱ˵ı֪ԣûжʣֻǵȥһһľƣᣬԽԽѣҲﰲοڸϣǶʧߡ
ʫٻҪϧͬ޵û˵Ը⣬Ҳû˵Ը⣬ʫٻȴֳĬɴӦϧ£סĵط
ҹܴĴεЦĿԼӰӣټĻʹ˿̣û֮Ƕࡣ
̾ǰֵΪ֮һʺ
ҹϣ˯Ƶò˵ʺȴ֣ᣬǣˣʺЦòҲõþһа취ʫٻ֮Ĥòˣ
ʺסԼͺáٶʫٻʲôĲ
ʺӡЩˮίĲ˲ôʹ֪ˣҲˣϰĲǳ檣ǿҲûãûᣬûڰҸֻҪԼ˿ģ檣ֻʲôģһеĻʺ˵ĻΪ֮һãҸͺã
Ҳ֪ʫٻڻڻϣɻϵҪ뿪ǣ
˽֣нڲ䣬˴మ
ΪβԣСĵΪ˻֪ģһʱʫٻòԻ󣬲Եר־ѱٷϵģİ˵ʱܿࣿ
İˣܿࣿ
ʺЦһ㣬ˣŨôҲ̫Ͼദʱ仹ʫٻȫͶˣȱС˺ʱֻһˣһҲ˵һҲúܺãѵҲһ𣿣
СôԵϵӣϹ˼ֵ֮飬֮⣬ǣǲ̫˵㣿ڣһϧǣС϶ϵҪãϧǣҲǸӰɣ
ʺĻָĿ죬ͻȻãܣûһǿԸůˣܵϵãһľܾôôʧܣ
ٻϣŬһΣʫٻûϵĺãСĵĻƭĸάֲ˶ã෴ϵİģΪô̵ʱ
㣿
ֻҪϿľͺãӵ뵽еǿֳʫٻ㰮䣬ƫȥߣ㰮ʫٻҾ㵽

͹

ʺһȰ֣ʫٻ̫µʱ벻곯ȥǣ֣䡢ˡ
ϧһ˰õָŲӣƵֻܶԶԶģʹ
ϧǣʵ϶
죡ᵽϧǶôܽܣʫٻǰСģϧһӣ˳ҽơ˼ףڻʹ٣ܡ
䲻Ϊ˵һûֻΣǣúõģҡ롭ңסҪʱҩʫٻЦЦԶǱߵֻΣôô޵飿ȻϧӲ氮Ҫ
һڽŶվȣϽͷַסˤˣֿɾˣ
ϧô߻ʹ࣬ͣȰְɣ
£϶ԸһӣҲ뿪ߡૣÿܵľֹ΢üЩ£ˣ
СģҪߣסǰղ˵ҪڹıְѾΪ㰲źְλ
ͣסŲְλǻǵôͬӰ
˻ᣬ֪ôԲԣɻʺĻʼǻԸİŮˣҲԸôʧȥŮӣ
˸ĹԱ㣬ʱԡ
Ҫȥģŭʫٻһ¾£յ֪һеıʱĲ£ɴЦߵɨκֱﲻסֻܲܿƵļЦʾĻصɣֲ
һʹպְʿ辭޴£һ㲻÷Уѡ񣬲ӦͼӦô飬Ҳǣûôʱദʤߣ
ֿ䣬ֵôվţߴͦΣ˭ҲϷ䡣
ִУΪ˱ȣӴȡ
ǣϧ뵽Ͼ⣬ʫٻʳһϧô죿
ӦʣסΪֹЦʫٻ԰ģ䣬ǣףֺѿˣ
ìţҪȥôҲһүôȥ£ݵ𱰣÷ģǣȥͣ˻ʹüģΪ֪ϲʫٻ뾡һа취ߣֻҪİ˶ѣֲҪ
һؼʱûϧǣνǻȥ˭֪ðŮҸͺãҪôѣ

ǣᶨϧǣȻͿʫٻΪʲôˣ

Ұ

ʶûͰ˾ȥԱȻҲܾܾϧĲϻȥֻԶԶ֪ÿľͺá
Աи㣬ˣҪӰƥҪιˢϴЩѾæңһ۵УﻹʱȥİŮǰ
ԳЦһǵôͬңڵϣ˫˫̾
ûǹ𣿡ڣۣЦЦԺֳ︡һϤӰ
㲻ҲԸ
ͷҲΪֵֵõ⣬ֻʣϲǰ㻹ڵ㣿
Ĭ˺ܾãۣ۹ɢϣһ᣺ǰңûʵΧߵ˶Υجج֮ſʼ÷ḻʡգܴҴûӮܼǿȻҲޡ˶٣ּǵһĿڿ϶ҵˣǵһΪˣǵһִԲˡ
ʫٻϧڴϣû䣬Щȫᵽһղˮ
ʫٻʵıúܶ࣬ûһ죬ᰮ𣿡
ʫٻҡͷȻЦЦǺܺãұ˭ǣһˣȱ㣬Ҳŵ㣬ʩɣһҸıϧǸЦ˸ʵ⣬ƽʱһƤЦӣʵθУֻɢˣˣ軵ˣ֪ҲΪԼǸԴĻүףô棡ʱΪҼ£ҿ޵ʱᰲοҴʱôŭȴЩϧ񡭡
˵ôҵǿϧЩ߷߲ƽȴô档
ʫٻ͸棬¶ôã˵ĶĽۣȻǻģȷĺãĻ࣡
䣬ΪʲôԸ𣿡
ϧǿʫٻڴ£ص磬Ȼ𣿡
Ұ
Ұ

⻰Ҫԣϵڲһ³İɡ 

˭

ʫٻָֻòڣѾЩ˶۲ȥʱͻȥϧǡÿζʶȤվһߵĲԶκΣ֪ϧԸѾܲˡ
ʫٻ֪Ϣ˵ι˵ʱԴһ£ϧǼȥǣǳ£
ȥʱǶȺʺڷ棬ɫء
ϣǿ϶ķʽǱģüŻʺѾ˵˺ܶ½ߣȴԸֶʲô
ͷŹǣһôϣʺͱˣȴ𻰣һ˫ۿ򴰻⣬νĺǡ
ϣ
Żʺ󣺡ҪʲôɱǻǼƥ£޲׷Ȼİԣףʲô϶ݺ
ʺвʣһЦǣǻΪǰһְλǣ͵͵Ļ᣿Ļܲˣݺݵŭӣ£ʺ󣬲޶ϵɣĻ䣬ʺգġǲǱ̫ˣ
˲ȻֻѻϣƲܵ飬һ϶ıƥûɶ˺Ϊʲôƫƫǿܵʱˣϵ棬û
ǣݺ
˭
ĿŻʺѲɣ֪
ƥ﷢ֵģǴжĭһֱǣѵʲôû书ǿˣ˭ܺǣ˼ǣΪ֪ϲԣǾַʽݹۻʹ֮˿ԱıȽ۵Ļʺ޹أǾнڻʹڣദʱ䣬ȻҲͶˣʺᣬһľǣΪ͵У
һ˲İʺ֪Ŀ̫ȷһЦϾŹǣ檣Ҳ˵ʲôȫƾ˵ţʺ뿪һ鷿üչ

¶

ʺһſϧǣЦڲڱһ˿縧ˣȴԡ
ϧǣ㡣ĸȴ˶Щ£ڻû˵Ҫδǣ£ϧǣȫûйϵ
һϽϧǰҪʲô
üǰڹΪʺҪ׷Щ࣬ȫ顣
ĪϵҲѡߵĻʺѴѾ߿üϧҿ̫ȴôģ֪ʺ󵽵׸˵Щʲô˽⣬һ̬϶вõ飡
ʫٻҵʱֱӻطõҡ
ϧǣϧȴģ˿ʫٻᶨһЦȥȻıӰ
ϧǸڻʺʫٻȰ趼ûã֪ʺʲôȴ֪鱳о޴ıɵģǻʺ
޹ʺϧǣ£΢΢죺ϾΣϡϧǵĲţʺһֱд̣ʫٻĹϵŲ£㣬ȴôؼʱ̲㣬
һϧǴûֻҪǣȴ˻ϡ
ҪҪдʮ壬ȫ̲ڻʹ뿪Ʊأʲô
²ģʺ󡭡ǰĲ²һɶϧʱ٣Ϊʫٻڣױʲôˣ
ȻҲ֪µľǻϣ㣡
ϧǿŻʺ󣬽ҧĴľֻҪߣ£ܵΪֹ𣿡
£Ҫܵ㿪ڣ٣ֻӣ΢һ£ʾƽ
ҵЦЦϧ밲ˣͲö㣬飬Ҫڣǳ鷳
һֱ棬ۻܱߵ̧ͷ죬뵽һ˭ʶĵطһˣһӣ

ܷ

ϧǱʺߺһֱϰ£˽ʲôȴʲôֻ֪ƾϹ£̲ס鷿̹һģκ޹ء
ʫٻסۿĲ죬ȻͳЦЦ̾һ
΢΢üĴ̽㶾ЩʲôȻȥ缸ʫٻߣ޶߰Ŀһۣǣʫٻֲɿ
붾ͶˡǱﲻסЦɺܲŵԵĲܡû㷣ǣֺαųе
ֻҲЩգ£Ҳôһ˳ｫƽϢȻ֪ǵΪ˲ôΪһһӵӡ󣬲Ըġ
ϧʱǴҶüչʱ˲ʺ˵ʲô
ϣϧǣЩ뵥˵Ȼͬ⣬ΣʼգϧһûʲôҲֹˡ
˶ɢˣϧǿӴвмȻϣӣϧǴˣȻظ
ϧҪȥȻǸ˵ģȴͷԣΪٵסôأ
㣿
ҶģҪʹҺˡ
ϧǣ޻ᡣ
𷣣˵꣬ϧǾͿڣˣƽϢˣΪжԹޣԲŶܷȴջвǰһ·ϧڶˣû̧ͷûʹ
ϧ˫˫ǰģϧǵĽȴЩšϾϧΪλʹҲЩкޣΥ£ҲǲܡѵΪ֪ģԲΪסһУ
ð⣬ƺԽ˼·Խͨ˳ϧǣȷʵϧǣǧҲá
ϧģϧ֪𷣡
̾Ѿˮʯٰȥ
ʼĩϧǵ䡢ʫٻ˵˳ڵϣȺ䣬ʫٻΨһŵǸΣȴֲܵʡ
ԳЦЦôϧߣΪҳеģϣ㷣Ҿͺá
ġϧǲ̧ͷۿѾʪĺãͳܲˡ
˵ģܴ󣬴ϧǾô飬ĺ޲
޹أģϣ㷣Ҿͺá
ϣ£϶飬ϧǴһҪ¶ô᲻֪ʫٻæڣȴΣϧϸڶ˵βţ
˼Ƭ̣ʫٻǵܶϧʲôοеһУǲǿԽ⿪ϧеĽ᣿
˶ԴҶõ⣬Σ˵ĸһۣѲΪ͵ƥԶشʮ壬Чȡ
ϧ̱ڵϣһ˿ڴģ׻˽֣ѱڳϣֹסȴΪֻôţıͨͨղš

òƺͺ

ϧҪߣʫٻÿȰϾΪˡ
Ϊʲôϧǣ㣡ϧǲԸش𣬿ʫٻܾãջЦЦЩ£ɵģһֲЩ£ǲǾͲᷢ΢̾ʫٻڲѡ񡣡
ʲôѡ񣿡
Щ£ǲ׵ģϧΣǳ御Ǳ䣺һֱΪǱǧ򱶵ˣŷ֣ʵʫٻЩ£ϧǻл˼䣬һֱȥˡ
ʫٻͷϧ뿪ϧǸ죬ȴû˵ʲôļңԸϣҲı䲻Ǹʵ
ǣΪΪѡȥͻȻͲ֪Ǹø˻Ǹñˡ
ϣϧǱסǿ̣սûֻǣͻȻĲϧһϣȡ
ͣô𣿡
̫ҽ˵㲻߶ϧûд𻰣ɣ
㣬ǼסʹɣøһȥȻôסһ𣬿ȥֻʬ⣬Ըÿ͵һʻŮӡ
һߵģ˺֮󡣡
ҪҸ飿ۣŭϧǣǰܵ̾ϧǣֻ롣
һ΢˶üһʹ࣬ʮ壬ǲ۵ġ
ҪϧǵĹôԣԾ䣬ôܲܶమϧԼһ㣿ñͷĸôǿңһֱãǲǾͿһֱߣλֻҪ£ôס
˼˺ܾãջֲԼģϧǱһЦסˣҵ˿ɵģû֮ǰʱʱ̴̿ߣʱҵ㣬뿪ҵߣ
㣡
ϢһϧǾȫûУǵϧһͨ죬Ǽװ˯ˣûþɢŤͷ⣬ܣµôˡ

ˮ

ϧˣһ˯ʫٻĵ£ʫٻȰǲԸߵˣûκζҡ
ڹûְλܽĥôգڻһţȴǱߣԱ
ÿοʫٻһͼ䲻ζòƫͷȥһУ·ͿԼƭԼ
֪գ۾͹ȥģʫٻЩᣬ㲻Īˡ
ҵʱƺ׺˼룬ʫٻǰˮ˼ҶǴӺģǲǣôˮȥ
̽ˮ£ҪȥԿܻܲȥɣɵ
еʵ̫࣬ʫٻԽԽ벻֣ǱĺˮԾ԰ɣ
ͨһȥʫٻ˸ıŬκδ̫࣬Ͷβ˺ܴķȣżȣѾ۵С
ͷЩΣôأ̫̹ǣ˸Ӿô³һ·һ·ᣬںľô΢ƺûκοˡ
ʫٻʫٻ
˫˫ˮУιȥȴץסʫٻ΢ۣô˿ֻǳǳһЦͻ˹ȥ
ʫٻϰôļæҽȴǵȲôãѧʫٻİ취ԭʼ˹ǡȥǿ̣˵ۣ˶
ڸʲôôŭһȭȴͲôࣺھ˵ͼܲ˵Ľƿ㹻ˣ޵ӣ
һѽʫٻĵĿôôɵ
ʫٻܵؿڵİѹߵůԼ¼ˮ۵ǿ̣ľʪģô䣬¶ȴôԣۿͻȻʪ
ûκλᣬûʫٻ޹ʫٻ޵ôġ
ԻؼѾЩˣôˣѾزȥһӶôˡģӡˮп䣬ɾȴǲǣĿԳһΣ
ʫٻӣѺƬȴˣʱˣô˹



ʫٻ޹۵Ŀ˽ӣΪʲôôɵ޵ߣôԸԸȥ
ҡͷ֮˶ԼôǲǾЩˣôôƵ뷨Щ£ûʲô£
ҲѰʫٻίĽֻͣǡ벻ͨö£Ȼ˸ͬȴ֪ΪΣεߣȴͻȻû
ôˣ
šʫٻҡͷ⿪ӵʱûзµıӣڳɵʱץס֣ԼףǲԸ
ֳ룬̾ȥ׸ɾ¿㣬ֵݸ
ʫٻȦͨ죬ǿӲһ㣬;ܾˣƫƫãһǿƣôΡ
·ʫٻ￪ʼиǰߵ䣬ȡգǲʾˣĳԵ֣
ңˡĻͷʫٻô촽Ƿϵģϴϻˮ·Ҳ䰡
˵žͲô࣬ʫٻȥһ䷿ѾϴˮεĿջЦЦг磬ֻ¾ͺð
ϴɣȥ·
ʫٻӦıӰһ£ĺʹòϣжˡϴξԺ֣︡ʹĿ޳ǲŬˣ
һ׵ʫٻڴϣΪһУôææˣ̾˺ܶǲԸ˵ֱڣڵ̴¶ġ
ϡĻﺰ̧ͷжģôˣ
˯ɣһһӣ£ʼջЩʪЩ죬ܴ󣬿˯ˣһһӻкܶطҡ
û˵괽ͱסʫٻܾûǣֻǽһлᣬ˯һһӣҴӦ㣬㲻֮ͬǰԲ㣡
ҡ
𣿡
Ļɾܾͷǿ̣ʫٻĳһ£ͷĻľˣ



һĹУʫٻ䵭ߣǲǾͿԽһҸ
ҪҪӻĶ𣿡ʫٻľܾʣֻҪ֪ã
Һܺá΢΢ڣʫٻ䣬һЦʲô¶ûУˣ
һȥĵ˻ѿεñ󣬰ȭ
Ĭ˺ܾãȻû뿪ݺһظΪʲôҪôü̽ףʲôҪѰǳˣûʺ۸ˣҲûףôˣ
ֻǣʧˮѣɱ۵£󱻽ǣתעˣЩԳЦôãôܸҳԸƢͲôˣᱻҲһ
ǰǵĸжã˲ףϣʲô
棬ѡһܺõĹޡҪ˵仰䲻֪ӳˣߣȷʵҸ
ǰңҲҸǣڡЦôΪ룬㰮Ůӣôˣ
ʫٻװģȴȻͷһ˫ȴ̧ҪģǸһֱ׵Ĵ𰸡
ҰģЩ죬֪ϲ
ţҪ˵ûϲ˰̧ͷЦ׷ʣһȴָоôʧҡҡͷһ仰ĽţȴܲĻ뷢չ
޸ˣϲҡʫٻͻȻúܷ̣ȲֻҪȢˣǸˡȻԸ
𣿡
ͷĿʫٻַʽİ˵
Һ֪ܰͰˣΪǲ֪ԣֱʧȥһΪֻΡ¸ҸԷߣ֪Ĳϣ뿪Ϊ֤һ޶ԭȫûˡ
ʫٻͷЦЦˡһڱϣӶһȻ䣺иõġ
ֻ˵뿪ʫٻᣬ΢΢²ţ֪˼ˣԾܾˣεĿЦô뵽ôޱķʽףΪʲôôܾǰȻκλ롣
ˣòϣ׵׵ˡ
⻰ǣڶᣬǺÿò˵ĵŶ
һҪ֧֣˵ʵСæѾôߣҲԣǵ֧ҼĶŶܸлһ·飡һдģ






ԴʫٻĻľʹľˣԾһЩ飬˺ܶࡣÿΰ䣬ǻᳶʹһȴּװνЦ
ʫٻһһѽ§̰֮áлᣬҪһУҪߣԼסȥϾ֮䣬ķ
ʫٻӲӦӵÿζ˫ִ£Ȼ󣬵ȻһȻᡣ
ҿܻȽæ
ôˣ
΢̧ۿվ⣬ûÿǵܸO@һЩÿʱͻߵԶԶģԹġѹ
̾һ˽ʫٻҸյǻԯǱԵһС䣬ǣ˷ǰǻЩѣԴﵽḳ˰Ŀġ
ЩΣǻܹŲʱ䣬ȴѾ鷳£Ȼɹ˹ȥεԯ䣬ͷСӦǻͷۺܾá
ʫٻʷϹڸ˰İ취Ŭ䣬ЩǲˣֻЩģӡĥã˰죬벻ʲôֻܷܻа취ģҪ̫ˡ
ˬʵЦʫٻĵģ˫ö󣺡ֻҪߣûϵھʫٻЩӦ⿴ȥܿµӰһ˶֪˿̵ıʲô
۹ջأʹҡ
ʫٻƲסƿ·ͷסǶȵüˡ
ֻǴимѾŬ밮ˣһ䣬ֻܻϲҲɰƫƫȴһʱӦϣڲô׵ĸֻһˣ׸Ǻã
ңȥϧǣ֪ôˡ
ĺȥߣһЩ飬˳㣬ϧҲܰ⣬һһˣѾеôˡ
ʲôʱ򣿡
ڣʫٻڣĲǴòãæҪдԯˣҾͳû漸졣
ʫٻ˵аһֻܿЦӱܣһ㣬ֺαظϣ
ȥɣһ֮ڻУ˵뿪΢΢ŭʫٻȻҧ촽ǰһʪ֪һеľ棬Ưֿԣ

װ

ȻΣҲǲǲ룬ʫٻʰȥϧǣϾҪѵͷ⡣
һֱŲϺãʫٻžͲԾЦϧǵȻҲףÿƤ˵Ҫƨɵʱ͸ߺһۣȻ뿪Ц
ǼƥֵˣðǹڼңĴ±һʹиôƯ˸㵱ѾʫٻһƣСϷʣһۣžһ߰
ⲻͻȻҸݵڻʹúúõģôƫƫԣ
ϧǰзϣûһģѲɻǼϧǸһѾ
ʫٻ͵ľʲôȴϧʫٻֹסЦ⣬Ͻ£һ״ѽ۰
һ۵ݹȥʫٻ˵һװ⣬žͿϧǣɫôãǹòɣеľĽ
ЦͻȻͱɿɬϸߣϧǣҼհɣҹٻػʹòã
ʫٻܱܲϷϧǣЩļ꣬СҸպһ飬һҾɱ㣡
ϧǣŮˣȨûаɣԼ˯㣬ͺã
㣡ϧһߣʫٻֲܴ˽⣬˷ǰ˺ܶŲǱӵġ
֮һڣ֪ĺӵͷˣңʫٻòã
ʫٻ
ͰϧøҼұ֤סܾãһꡣɫôѿʫٻаɣĺڱҲ㲻˶ãʮ죬ʮ죡
˵Ҳͬͬ⣬ϧǾܳȥһӵĿˮ¸߶߶ڸоһ㡣
ϧǳ˺ܾãջǾʾһ˫ǵۿȥϲϣͲҪٸϣ˳ü
ҶѾ˵ˣַڰʫٻͷôһʱ嶯ˣ
ܱȣһӶһ㲻ϲ˺ðɣϧǸ̾ʫٻŵͷɶһΰңҵڻûͨڻʹǸʲôʲôĿģҪò
ʫٻͻȻЦÿģ뿪ʹʲôն׵ˡ
Ҫ˼ư϶ֻҪһǾ͸㶨ˣ
ʫٻϧǽžǰˣ㿴ı֮䡣
ôϲ㣬˭óϧǿЦϲʫٻ̾ҡͷЩ£֪ͻúҸ
סɣȥ㰲ŷӡ
ʫٻæŵͷһ˿ͷҪȥ¡
Ϊʲô
Ѿ˵ˣֺαأʫٻˣڻʹ϶ҪϧǣҪȥʣ
ǡ
֮һʣ
˵ţʫٻԹЦָֻһݣֻҪͿԺܺõ

г01

ʫٻ죬ʹ򣬷ж㡱ҴȥϧǸ״һҪ²̨ʫٻĸڣΣֻܷ䣬̾ôϲһķѾͷ
ԯܳ谮ĹΪ˴ϻۡƯʫٻ˾һĻ⣬涨ֻһλܽ⣬ûʳǲ
ǲʵûܴ˵ʳˣǾͿһЩ̵ΪԼıȡ档
ҹںþдλ˺ܾãȻûиĶԲߣɴҶʫ飬ҪشһŮӵ⣬Ӧò̫ѵ¡
ϣʵǷǳ򵥵⡣ͷʾ˵عĨôá
վôӯϴлЦݣݶţһ飬΢죺ǣԯ׳ˡ
ڽ뵽⣬˲ⶼЩסλı֣ʵڲò˹Ŀ࿴߾
λҽһλˣ˵ĺӸղ÷÷ʱҧˣҪʲôҩſԾ
ҽҽһЦգſ˵˺üֽ߶İ취ΪʾʳţŪһԯȴֻЦ
޻̾Ϣ̫ҽҩ˶к𣿡ҽ⣬ԯ˼ҩֶ⻰ٰɣԯĮڣҽЩңúǱףʲôûΣҩǸӣҪκ߶ȴĶΪҽ֮ɣ
ԯⲻìҩֶ⻰٣ôûҩҽЩĽûܴӮСʧ´󰡣ʳ͵ûˣ
߰ŮǳǳһЦһɨ¶мĵȴ𣬶֪ûƽ⡣С󣬾Ϊó谮ԽУ
˶ЩҰףʾⶼû˸ҳشЩԼȴҲ벻Ȼ
俴ԯԾʫٻЩ⣬ɵɵһЦļ磬ǰվȥ
˸ߴͦΣѱ˵ĵЦ֪ҿɷ⣿
ǣ
ʳү䡣ţ俴ԯͬţ֪ûҴ⣿
ү𡣡ԯ΢΢䣬ܴ⣬ЩȤ٣Ͳµķӣ

г02

䲢ڿڣɨһȦڲôͷҶ֪Ǳվ
µѩˮ弦Ⱦˡ

÷Ƕ߶ڶߣҧֻ÷СóȣҲԯЦЦ̶֣ﰵȴȻʹ䣺治ֻһ˴⣬үںԣⲻ㡣
ĶЩȻԯȴҲŲæȫûһŮӵų⵹΢΢š
ԯջһ⣬үܴǣԯʰ·硣
ʡ
˵ˣĽˣĽʲô
о
ԯЩ죬֪ܴȴû뵽ô죬Ͼһ˵һӦ뵽𣿻ѿڶ˵ĻЩǣڿʲô
俴ԯȤŨ񣺡һݣĻش𣿡
㡭
ĻشŵԯһʱЩţգ˼ۣ΢¶¶·ǰ̽е뷨Ͼشٶȣǽʳ
磬ñһĿҪĸ˰ϲ⣬ȫԯⲻС֮ǾͲּۻۣҪ๩ƥϵȺרһˣ
ԯ˼⣬ȴ˼أŹŮкܣǲ±һСġ
̧ۣϵһ⣬ã
͵ЦƥȻûҵ¶֮ˡ
˵˵СС˵ûСĹ𣿡ԯһ¾ȴЦôʫٻԸڣϤڱϣʫٻЩ뿪ˣû˵һ
ԯΣȻ֪Ǹ𰸣ԯ乫ôܳԼ䰵һ󵨵Ĵţһ˲ŵӣзȤ˾ˣʲô˵ģ
үӮˣԯ䣬˰ȫϣƥ߸˶ʾԯʣȴҡͷЩ˰ǻ𣬴˷ֻλʵΣ󳼣οܽȥֶΪ
ԯЦÿģ߽ͻȻһɬĵͷŮӵ̬˿ȫ/¶ȴǸϽһݣһЦүǴ֪ԯպɷٴ̣
֮
ˬĻش𣬵ԯͷһЦݣ˵ǸһǴ֮ˣؼʱ̣֤Լģ

ǲҪɻ

ǿĵù˰£ʫٻɺعʱֻѾǵҥԣ˵ԯ鼫ã罺ᣬϻǷôͻ飬ȥԯ䣬ʳĻ
֪Ϣʫٻ̱ڴϣգ޵⧲
ǿƲסʹʫٻײײȥ䣬·ѾūǵĴֻǳһӶѣͰһŮӣֻôʱ䣬Ҫͻˣ׿ǲǣҪˣ
ʫٻƿķţһǣͻȻס˵ʲôʣ
ôˣʫٻ滨ģŵôȴֻǿʵʲڣְ죬ֻһС
ֱԯԶͺСġţĳЩԡ
ԯʫٻĴ۾һգ俿һЩŮӶ԰Уôܿʲô
Сģ˭
ٲȻӵ̬ʫٻЦЦԳȻ*εүΧߵŮӣ𣿻᲻ôĸ䣿
ʫٻЩ⣬뿪ϽסˣЩӣûϢôˣ۸ˣʲôίˣ
Ȼȥˡ
ʫٻôߣ㵽ôˣֽɣʫٻ㣬ġӡ󣬲𣿡ôˣ
ҡʫٻֹ䣬ô໰˵ô໰Ҫʣʲôݣƾʲô
ΪΪʫٻŲԸڣͷ˿ԯ뿪Ҫ¡
Ҳԯֱۣʫٻһ£ܾܿԶ
ܣŭ𣬽ԯִ򿪣ʫٻ׷أݣһأԯͱ⣬ôҲϿ
ʫٻЩ̬ȣ̧ͷҧȴǴ˵һ仰ἱü£ǵһۡ
ǣ϶ʲôˣ㲻ȥǣˣҲЩżʫٻӣĪί㣬ôˣʫٻʲô¶Ը˵Ҿܰί
ҡֻʣףǲҪɻ˶ѡ
ôˣһ˫еۿʫٻͷ׻ô𣿼ǰ²ûô죿ô
ǺǣʫٻԹɵЦɣûûʲôǣͻȻЩģѣ㻹ô첻ҪȢˣ
ɵĽʳʫٻʵĻһΨһķӦǶԴȥ·ӣڸƢ
˭ҪȢˣʫٻһڴ̧ͷϣܿЩߡ
𣿡ʫٻʵüУæŷϣֻǹϵȽϺöѣϲңɻ飿һʫٻվЩȷ治ǳɻ飿
ţÿ϶Ǻ㣬ȥǣ𣿡
֪䲻Ҫɻ飬ʫٻºܶĵĸ⼸鶼˵˵˷ʱȻ죬һ̽ߡ
ôаЦʱ̰ĿţȻ۽ǻᣬܼһֵף£

ѵõķŭ

ʫٻһȥ䣬ȻԹȴֲòʵģ䡣
ôûúܺðɣЦúܿİɣΪĻסһ꣬ȴǰ¾ͻˣΪ˻ԳĺһˮԤϵģúܶ࡭
ʫٻһ䣬׻л𣿡ûûʲôŸջ϶ˣϢɡ
Щįı飬ʫٻĲ̣룬Ǿȥߣǿ¶һЦ⣬ϧǸ˵ͲҪǿŬ£ͲҪӲţǳѻ˵׵ĺã
ң˵ǡ
Ҫ˵òãһ֪ҪǸ𰸣˵Ǿ̵ĻĻҲ
ϡ
Ҫ˵ʫٻ㣬ʲôҪ˵㲻ộ֪жమ㣬Ǿϣ˵ģûб㣬ʱ˵ڣܼ
ᣬεıʫٻûУյؽ۴£ôȥһʲôûãǸӣ
ҴţӶ࿪İÿһһ¾͹ȥˣڹꡭ
ЩʫٻƿмֲʣȴôںƲԼġ
ʲôҷԸŷ
һ
ܲʣʫٻţˣǻİɣʣһֱи񰡣
Ǹ֣ʫٻۣʵǱﲻסɣǸԯʲôʱֱ߰ǲǴͻ飬ֻܣԯ¡ˣͲô˰ɣ
̾ͽӲʫٻԯô֪ܲװʲôˣΪôʥˣһһν˷ȴߣ
оŭ⣬ʫٻ̧ͷȴǣҽڣ˰˺žܾϡͿ˵һΣô£ôԸʲô
ϣѹһУ˺ƣϵôԵϺֱײŰ
ſңʫٻֵòѵֱץסķɢ˺塣
𣬲Ѫ˿һҪʫٻı顣Ѿ̵£ҲԸңģƾʲôܾΪҪô΢ҲҪһˣҲԸ
ʫٻҪ˵㵽׻Ҫſ⣿ʫٻļץסŭŵֱ飬ֹôģ˸η


ֻ

¾ǷҲңʫٻôңĿȴһֱڶ߻졣
ȻȻȫˣȻǶѾ/ȻֻظһȴκζһİԵ
ŬҪȴǿռµˮô±ˣܲĸܡֻһߣʫٻ޵ñҡ
ûǿʫٻȶСҭƫͷܵᣬһ
˽֣ʫٻһֳֻŻǴȥ㣬룬ԡֻǼֶѣʫٻȴ˵ôѣôᡣ
һס֣˵㡣
ǶΣʫٻߴôôֵۣԵõȫµŮˣΪʲôǵרôܣѾ䣬ôٰһֻмˣ
ոգҶԲ㡣
ǣôĴûбûǿưҲãҲãǸϣȴʧһֱŲ⣬õģһֻ֪ӡ
ʫٻˣ֪ͱ˯ˣʱ/ӵͻȻߺ죬æתȥȴػ°͵ͷؿڵζЩ죬ദ֪Լ˿̵ʲôôңˡš
ҿΪı䣬ϲģҲԣ
ϣôֱ׵Ĵ£ر˻ɷʫٻЩܲˡ
ȴֻЦЦʫٻѹ£ǳǶ֪Ϊ㣬ʲôҵģ˭Ҳߣ
ԵĻʫٻ뿪ˣؿڣ飬ҲôܣԼŬҪ
Ǳһ˿ϣȴֲҿʳ֪Ůӵ˼ԼķչģദֻһԸɣ
İģһ㶼
ʫٻԼ︡ӰҡΣﰵԱȽϣ˰죬ջεܻȥͺˣͲôᣡ
תҡҡͷڣôôˣﻹǸִʫٻֻȥһ𰸶ʲԸģԸ򶯣ȻѾҡһ㣬ôף䣬ĺֻܰΪ̫ãõѾϰֱ硣ദһĸоǰҪȥһøжûһ㶼ϲģһܱҸ
⻰һŶ硢ٸһ ϣǼ֧֣ Ⱥôһ

ۺ01

⣬ҲͨЩ飬ʫٻװһž˺óʱ䣬ΪƯ˲ſϰݡ
Ȼм֮ʵɱϾֻоƺһΡʱģôãҲ£Բ⣬͸뿪
ȥĴĳʫٻɵЦ֪ϲϲ
·俪òõĻʫٻЩ£ͣͣȴܾǻ֡
ߵǰ˺ܾãѡ˺ܾãժһ䣬ЩأĶɤӿڣһ˫ֻţһƬ꣬ڵϣСꡣ
ңңңҡ
ǵһ˵һ仨Ȼ꣬󣬾ͻ֪Ĵ𰸣
ʫٻһܴĻСһصķۺ죬Χɾһһз鶯ƮһϺɫƣʫٻҲĵ΢졣
ۿԽԽ٣ʫٻҼĬĬ˼꣬ѹôôµøϽӵߡȴ᲻ãͷڵϵĻŵ֣Լܿ죬ջ߻ؽСĴ˴մϵϸɳİãȥ
ңңңңңңʫٻԽԽǰģ
Ʋס˷ܣʫٻǻС֦ıžͳȥǡڸԯ˽ʳĻˣڻʹм䷿ӣٸҲٻ
䣡
ƿţʫٻһֲڣûվȣϵıɻ쵽ٵ䣬ԯ
ӡŵľԯϵЦ̣ǣôܵӡоԼСӣԼ˿̫Ǳվſڣַţһǰһźӻǰ㣬ʵЩɵ
ô俴ʫٻߵߣлŻ֦¶һЦݣִݻأ
ʶ̧֣ʫٻһ£Ͻ֦ӵε½ǣ̧ͷؿںݺݴȥִݻأ
ԯʫٻ˴˵ӣϻǿĵЦᶼڴݣвЩ죬ߵǣСģ㻹ûأ
ϵЦʫٻԯȻǸˣԼҲɣɰͦأʱȣ󣺡ҽʫٻʫٻ˵ǰޣû飬Ȼˣ
ţǲˣԼ棬Сģ߰ɣ˵ԯ׼뿪ʫٻһϽǰԯֹ֣ܣһʽ棬ôҲ˵䰡Ĵ߰ɣʲôģ
ŲʶȤʫٻԯֱţ˰ԺݺݵһۣʫٻĿһЦǵϿͻȻЩ䣬Һò
ʫٻôԯüͷȴûô࣬һʫٻ˵Ϳʼţûע˿סۣˣ
ʫٻҲɣһ˵Ͻͷװȴǲˣֲˣ
ĺۣ
ȥң
ԯȫѽߣʫٻԻЦȻ⣬ȻͲôװ׽øˣ

ۺ02

Ҵ뿪ʣʫٻԯ˴ţԶͦվֱ΢С죬ͷȵֺɱвԷȥơ
ģǳסԯôŭ
ʫٻһЦú񣺡˵Թӱߣֵڻع鱾ԡ
ԯˣų˹˹ģô͸һƦӵģĳ֣䣬־ڱصãҿɸ㣬ҵ
һ翣ԹԻˣҪһö˶˵ȥδҲ̫˰ɣҸ㣬ϲŮһ仰ǵԯЦʫٻûѧʣʫٻȴǱЦɵһۣ˵Ż
ϲѲɻϲİȻмɫ֣ûŮʵˣŲᱻ˭ϲʫٻԯּ˫ֲôֱ׳֮䷢˺ö㲻֪£Ҫʱ
˸Կ˳ۣԶȴֲԸô
뿪ҵģʫٻû˵
ôаգοһǰʾǿ󣿶ֻۣΪһ仰˭ô㣬ô̹ģֻҪ䲻ںǾͽ͡ڣԼ治ϲô죿
ϲʫٻĽģȻİǰ⼸ִ󵨵ıʾΪ̫ںĻӦ̫ں֪ԺѶɣ̫ںΪ˶ԶȥҴûˣҵⶼһΪңȻҺȴֲòϣȫ۷Ϊǲ
Ů¶ÿĹڹȥʫٻԴףЩʲô⣿֮䣬ѵ淢˺ܶ飿ףչһˣ
˵˵СС˵ûСĹ𣿡ԯһƬ죬ʫٻȴԴһ£µܡ
ȻȥȡĿģǵĻ䵹õ쾡°
ȻߺޣȻھ뿪Ȼ޲˦ԺҲȴԼĳ嶯̫ǱҪѿ֮죺ҸģΪϲϲأ
㣡ԯɷǲ⣬Сĵģǣ
ֳĬһ󣬸Բ²ţʫٻЩˣԯһۣòѣʾ󣬵ǸݺӵĶְ䣬иԽԽ·ѱ壬۰Ͱ͵ſڣô

ѡ

ʫٻһصô
㣬϶ۣ
ʫٻ죬ǲ鲻ֵëȴֻںۣǵôżֱҽտ̥ʫٻּҲܲأ
ַըֻܴͷôίģľǵʫٻĲ̣ҲպԼĺ֣ʼգ䡣
ʫٻͻȻͰˣЩ⣬ôˣʱܿĵı飬Ƿʲôˣ
Сģ˵ýճġʫٻû˵ŶĻش
øĸԯ۵£ѡǸԯ뿪ҲͰѡ񣬺αٶһٿڽɵʳ
붼û룬ֱҡͷʫٻһֱܿʲôüͷ
Сģ
ԯЩעȴʫٻϣһδƫȥհɣЩ¡
׻ȽҪʫٻϲ̧ͷ䣬ĹصůһҪһȴ
һ׷Сģôԡ
ȥɣ㹫չʫٻⰲţûüܾԯæ˵ԡֵֻȴ֪ѾԯУͻȻֻʧȥԤУôУôʹ
ҽôãСģҾҪ㣡ʫٻﲻЦһǵԯðɣȴȻԵõĴš
ںÿʰʫٻϽȥˮһʻҪҪʫٻҡͷ֡
ôܰһĻʫٻռϷ磬ݺݵ֮һۣʶȤͿ뿪±ӶУ
ãʫٻ֮ŵòᣬ˸ӣǵһμæĳ䣬϶ˣ
䣬˵ǳȥߺòãǵ˵Ȼһֻı鿴䣬˭Ǻϻ˵ҽ
ֻ
ֲǽۣ㱿ʫٻЩһ뵽ԯһôãܶ£ȥϧǴᣬôװˣ
ĹУʫٻߣԯȴɣľǺð취ûôɵȥ𷴸С뿪ıӰʫٻǸʲôͷôû˵Ҳû

ƻ

ʫٻߵһȽƫĵطЩ죬ȻͨˣôĴ𰸣شϲô죿
һôһСӰԯЦÿģ¹˭֣һأҪ͵˭ס
䡣ʫٻһ棬ҧҧ촽뿪ȴܲôһ֣ͷӵ㣬ҲӺ죬ֱ
ôŽţǲ˵ǣѲɣ۸ˣϧڣӦòᰡ
ԯЩǵĶԻɴǰ˼ʫٻ˴˶̫רעȫûע⵽ʱи͵͵Ӱ
ʫٻһ飬ԼŪǸģԯ죬ˣʲôãôôٿĹУзǣʶܾˣ
ʫٻĹĸĹ裬ô겻ģ㣬ǵ𣿡
Ļ˵Ļ䣬ǵһμĵطĵط˴ĵط
šֻһ֣ʫٻȴɹͲԶˣϾǵ΢ĵط
ģڴĲԸκΣϾͿԸ뿪
ҵһαĵط仵ЦʫٻһᣬҲѾȥĳһĻһĻʱû뵽ᰮһ˰ɣ̣Ϊʲôϧ
ԯô⣬˻Цôģ˿Լ֣»أҲ
ǺǣȻЦУҲʫٻĿԣ˴˵񴫴Ű⣬ʫٻ⡣
š
һҪʵشҡ
ԣԣõһֱġ
ĵЦϸ֣ʫٻ䣬ס֣ǰһʣһûϲ
СģͻȻʫٻ˼һҽУջûվˤڵϡ
ԺӲ̧ͷ׺촽΢ٸнֽӲĵأһӿϡ
ȴԯݺݱڻƶôƿҵúడСģ˵ҵһж㸺ôܶҲܣԯЦҪʲô⣬в£
иܶۿʪȴЩᣬƿԯǿ̣ʫٻƲסԼеԹޣܲԼ˿̵Ǳܲסţݺݴ򿪣ۿᶼߣǵֻ֮飬ǵŪһ˳ĵë׻û
㽫ڵˣͷԯʫٻ֪ۣȴԸٿһ㣬£ֻҪˣҲǺ޲øһƵı顣
ٺģԼߣίվʫٻһȳһյ˼ȻǺۣȴˤˡ
ףĲ䣬Լǰôʱ䶼ǻԥڣڸоˣӺİûлӦӺڱ˵ģ˲ֻΪӰ
޵ôңβοʼնԸٿһۣԸжһ˿ĽӴŭģ˼˵Ļ

˴˼ĵ

ʫٻ߿ޱ߲ᣬԯ󣬱˴˼Զȴһ׷һˣǵδݡ
ĳܶѾ˵ĴڻʹѾСĲﲻϣ෹۷׷ס
ԯʱʫٻĿ쿴ıӰɵĸҲζû֮ǰһвǶչ˳ЦһЩֵ⣬ĴιЩĵطǳͬĶͬ£ô֡
һΣҪˤڵϣʱס˴˶ӵǿ̣ܸо˸ѵĻþ
ʫٻ·ˣſ޵ҵʫٻЩ⣬ûԵɣΪĻ棬ܲ³š
̾ʫٻǿ̣еίʹϣĵ˼£ֻ˷йȻǸˡ
һУԯ޵УжЩϲãǻϵˣôԸ䣿
ˣˣǻȥɡ
İοʫٻͷϵᱻɣ˭ʣûѣ뿪ͷȥĳ嶯ȴǺĲᣬĹĻأǹûǻϺã⣬ʫٻá
䡣һз·˿̵Ĺ¼Ŷԯ΢һ㣬ôҼڣҲ֪ƺùЩ
Ҹողǹģֻǡֻ벻İ취˰ôߣ
ʲô£ҲŹ㣡һŭеԹԯÿҪôŮӱ˱ΪʲôͲԸǸůĻΪʲôͲܳΪıܷۣΪʲôֻоܾ
ԯί֪ôˤʱͦƣòװİɣǸôô
ӦǻϵӰɣһ仰ոʫٻѡôԣĵǸܾͨͨһ˹ȥһ뿪Ǳ˵ģôܲˣ
һȭߵϣԯһУôۣɵϣЩˮǰйʲôǶǰڣӣѾˡ
ܣ
Ʋԯ뿪ôģôֱ׵ĸûлˣȴѣҪ



޹ʫٻһֱƲ֣еĺٽܣ֮⣬һֻ뵽ǸˣǸϾ뿪ˡ
ȹһ죬ʫٻȥԯһȸ£ɣ;˾ͬһطȥ
˴϶벻мȴϽս״̬ȫֻҪȥǱ
κԯЩ书Ҫȹʫٻ£ʫٻϵʱԯվߣôƵţͷòϣ죬һʼ档
俪ʫٻȥˮʵЩˣڵϣſϣƣ
һɣԯѡʫٻͲ˦ϾϣǺܴģ
ûʫٻֻͬ⣬Ϣֻ־Ĺ˭˳۾˭ԯ˭ɤŸ
ڻʹߣŮӵһһŪķ俿Ǽĳ棬Ǳ˴ĭɡ
ͽ͵̾ǰ棬ں棬û廰أƤ˵䣬ǻҲᱻһ
˵ôỹҸԯͲûʫٻָָ㣬ӶƻҪʫٻճСúҡ
ŲأССආҸұȣǱȽٵ֪֪
ҹ㣡ҿǹ֦Ҷʲô֦ͷ˵ȸѣ
ȸأ
ţ
ϣ

ȥۣ߽˵ܲܲˣ俴ȥڣû˵ĻᣬʫٻˤزظǱԡ
ҪܣͬĻｫӵóЦЦʫٻô˵ģȴٲĵı飬οĿ˺ܾãգǾ뿪ɣ
˵˵ţţųţʫٻһͷ䲻ˣһľϽץסԯ֣˶ˣʲô
ԯһͷ˰죬ǿտҲ㣡϶̫ߵģ
ңһûأҺȥˣûС
ôͲãԯͦոʫٻʾĻػ*Ʊ̫ãջǶˣҲ֧ŲȥڵһٴЦ
˴˿˺ܾãԯֱ˿ߵˣ˵ҵģߣ
ڣֻԼģ˭Ҳǡ˵ʫٻ뿪ᣬϲûôľˣôʱѣѾľƣ

˼

޹ʫٻ˻ֻգ鶼һһڷĴӡڣǡԡⵯǣѰ顣ѾоԼı̬ˡ
һʫٻ뷿ǽңü
ϲȫͺˣ
ƫͷЩˣʫٻ죬ǳӲˣͱ
ϲϲҵ£ҪܣͲҪ͸ң
㣡
㲻ͺˣʫٻӣŲһ㻬ñʱסԹĽƿڵһһļֱۡ
㻹Ҫҵʲôʱ򣿡ʫٻɼڵϵ飬ＫӣӼô۸ôţʲôãֵ𣿡ŭ𣬽ʫٻۣѼΣȴɿ
ûǣʾĵɻȥأһЦ䣬ĮҴʲôΪʲôңʲôãֵ𣿡
˵ǿʫٻˣ֪ˣôĵŮӣԸ˺˵ӣ֪һ仰ȥɱѸϽڵǸ뱯ʹҲⲻˡغڣ֪Լַˡ
ԣԲ𡣡
þóĬʫٻһֱظǾǸȡ֣ԼᣬΪʲôǲԤϵķչѾ˰ΪʲôǲУ䣬Ĳ
ʫٻӣԯ㻹ִ𣿡
ҡʫٻѵҡͷжŮӣҲҪһΪԼĸҪһҪһ𰸣ô
ΪʲôͲܶ࿴һۣҵôѷɫ𣿡ʣʫٻֱӣڣֻ˽Ҫһ𰸶ѡûŬһֱͰʫٻֻҪһΣΪʲôͲϸ᣿
ûŬ
ʫٻЦЦֻˣֿʼʶˣȴиôҪǸ𰸣ǸʲôһҪ֪
ᶨĽɿʫٻ̧ۿţٸʱ䣬һһûԼ飬Ҿרĸһ𣡡
ŵͻȻ£ģʲôжϵǲǣϾҪʧȥˣ
ֻҪ죬ұ֤ԺҸ𰸣
Ҫõͬ⣬ʫٻ¶⣬ʲôı飬֮һҪʣ

һ

Ȼ˵Ҫɻôѡ
ʫٻ𴲺ױȥ䣬ȴ˲ȥǵĽŲûɢɣգų·ߡ
ܴŨϢʫٻۣһĳĺĺžЦˣһᣬ˳գʡ
ǿôת뿪ʱ򣬶ۣһ˵ľ벻ȴ˭ҲҶһ˴ӡ
˯ú𣿡
š
ƺûл˵ˣʫٻһֱԼһûᣬȴǿ˿ڣףûô¸ҡΪԭкö˼
˵ģŲµģ䡭ȷģá
ԯ£ҴǸʫٻǹҪײģ
Ϊ벻һ鲻ãĻеʫٻͻȻַŭһ߼ȥ͹ȥˣóʲôһ̧ۣ˭׼ˣ
ҡ
Ҳشֻǵһֱѣû˼ʫٻȴԼ˼·ȥǹ⣿ϹӶܿǹ⣬̻ʲôʲôǸôΪԼô󣿷ƵҪæƻȥ
ԽԽʫٻŭĵ䣺ǰԯãƯָ߹󣬻أζЦɣ̵ģ˭ʫٻʣҡҡͷ΢еʪɣ̧ۺףҪôˤˣ»ˣƲסĿ޳ððһðߺ޵һȭһȭ£йԹͻȻ䱧һ˲˸ΣգգۣԽԽ
ôģܲ˵ǷѾ̵£ĺ޲þߣʧ䣬ֻһ𣡣
ǵģʫٻ֪𣿡֪ϲܾˡ֪ȴǵ𣿡
䱧̫Щʹʫٻȴ㣬ϲ𣿡ɵɵʳ⣬佹ҡͷʫٻϵɣ㲻ϲǻߵôҸȥġԽ˵ԽСĿʫٻڣҲЩԺˣ
벻ʲôǰмҪ£һҪ壡
˵ڻʳӶҸңܾܾܲңǼҲǱƲѣʱûܴܲۿŻʳɣǣģ
棬ʫٻЦо仹ǰ뱧ţ˽֣ٴιǺã⣬ʵشң
š
һۣ΢

칫

ܵһзֹˣʫٻ䣬濴ÿһ飬һЦ촽΢š
Сġ̵ſȴؼʱ̣ԯ˳վǲԶĵط޹ţʫٻܡ
ᣬᵽʫٻӣκȴôֳߺ޵ĽϣˣĹˣ˵žȥϽסʫٻ
Զ㣡ҿͷʫٻ˦֣ôأͷһŭӵʶȤ֣ԭأᷳѾʼˣҪʵģʲô
ԯɫЩҰףңŵˣȻ΢ȴö룬ԴŭʫٻмҵˣΪλ䣿
϶ʲôί߿࣬ȴÿζϡµįıӰʧڹսǴһֱ׷棬Ѿ
ֻõԯŬЦЦԼ̫ģĿеʫٻȣԼʤܴ
ȥǰ׷ѰסֻõֻǣһЩѡȴɣǱһ𣬿ôĶӣֹеķŭԲ
Լдʫٻûмң䣬Ҳ֣ƫƫӵ£ÿϴһ£ƾʲô䣿֪֪ܣûнߣ
ȥҽŭʫٻô˵ӣֻ˵ѡĶȴѾֹΣԺҲϸ˵ʲô˰ɣϾոգᡭ
ֱϵαСأʫٻ㵽ôˣ
ֻ뿴㰡ԯŴעؿôԼı˱ۣܵúڴ
ȴǽץɿô飬ô䣺ҽܶ࣬β㣬ԺҲҪң
˵ͳ뿪ԯıӰһ£棬ô𣿾ȨҲ᣿
Ҳùһͬµ壬ſڵϣֻӰˣıսۣҲ
ȴҲЩģͷȥһϽܻȥԯ𣬿Ѫ˵Ĳƭ
Ҳãһ£Ҵȥҽܵĺԯֹۣǹлİɣ

Էɴ

ԯ˶ìͷֱָʫٻʫٻŭɶԽԽǷŭȥǲˣƾʲô˵
ŶѾǵסӱüȮʫٻȴպÿԯ֣һô۵ı顣
ЩȻЩƣЩԹԼĳסѽֳ鿪ʫٻ۹⣬ȴǾۼǣá
ʫٻ
ˡ
ʫٻߣʺȴͻȻЦ΢΢һƤЦⲻЦˣһֱиӰĳһ죬ᱻݺݵĶһΡ
ʫٻ̽ԯĲˣ̽ʫٻ꣬˼ôԣ
˵ʫٻֻ뿪ɻʺȴǲգҽݶʧһҩģ֪ɿ
֪ʺɵʫٻعͷҩңˣҪ𣿡ͷϵʫٻκΣҲλʺ۸ҲԸί׽࣬Ϊʺ󣬲㶼֪ɣ
㣡
û֤ݣͲҪſڴƻƣҪзɣ͸̰
ʱʫٻһֻȡֵĴ⬣˭˭˶ֻŰȴ֪ڵѪʪҪ䣬ѽû
ʫٻϽʺɫȻܲãôȻƣҪںʺϵ̫ǻõġ
΢΢һôҲңź˭ɶûϵȴԸһ˿˿ĲţΪεεģˣ˵ˣ
ʲôʱ˵¶Ǵ˵𣿡ԯҲίʼգû˵¶ܽİķꡢ
㣡ԯһ仰ȻʫٻʺһЦģٿԯǽ̬žͿ䣬Ŭסᣬץһ˿ϣֻʣǲҲң
ʫٻ˵òãֻȱôŭȴ֪Ȱ賹ʫٻͷģ˼ǣĹˣ
ЦƮʫٻãԽԽǻ쵰ۿܲסһˮϣۡ
ʫٻ
ģϲˣ̧۴ȥʹЦݣŶãϲˣʳԯڴϲ
ʺɿʫٻһֲֿЦһУʫٻıʹ۵ףֻǿʼԽԽʹϾһ£飬˳ʫٻó
ʫٻеĶĺֻǡ
ˡ䵽µκɫʫٻԯһ£ɣˡ
ܳŵʱײȥ׷ȴһοʫٻߣЦ㿴ǶԺгıӰֻתͷȥ̫ҽ˵ԯǷֵüʱǡ

ĵ

ʫٻһֱޣһֱοķʫٻƲסģ֣Ҫң
˵žȥסĵطԼ棬ñӵסһУ˭Ҳ
ŬԼ޳ܵ죬ôὫΧڱʹʱ¶Ͳ˵ʹ࣬һҧסԼ֣ʫٻ㲻ҪôֻһˣοΪ˳
㽫Ļ󣬿ȴԼôңΪն˵£䣬ȴֻĴ𰸣ôԯˣ滳ģ
ˣʫٻԸ䣬ԸᣬҪȥ䣬Ҫ֪Ķʳ˭ڣֻҪһ𰸣ǰǲһֻ֣վҪ֪һҪ֪
ԯǣյĲԸſҪ¸ҵ׷İ飬˭Ҳãɱɱơ
ɫˣϢɣҸˡ
СģҪ뿪ԯϽ´ǰٴս֣뿪ңҲϲǲǣ
ҪŷϣɴĿڣԯϽ㲻ܲϣ͵ġһʱҲܿģʫٻڵʱ֮䣬㲻Ҫ˵ֻԻϵŵЩӣô֣ƫƫΪҸͿ콵ٵʱһŮӸá
ԯôִţ©һ˿ϣ㲻ҶĹ⻷һ쵽ΧתڻʳôãΪ㰡ϲ㣬Ұ㣬Ҳû㣡
ڽ˫Ĵһߣȴԯץøܾȴ˿ڣԯ飬á
ʲôҲ㣬ҿóϺܰңʲôġ欵Ļڶ𣬲ϵ˫֣󵨵˾ܾ
ǰ˶ôԵı˷磬˽֣ʫٻŴһ뿪ıӰԺתǲǣĲٰˣ
óĶҡԯȥԼ£׵ؿ¶һɫĵĹߵĽؿڴ˷Ũ䲻סƫͷߵǰ֮㲻
ģ
˵ţͽȵ½ӣɷס
վһ˫ŴвĿϴ˫ӦӣҵգĴܶʫٻͻȻһ䣬ĴסúȪӿ

ȻȻ

ҹɫܺڣҲǰģѹĹ¼糱ˮӿһδǡ
ʫٻôû˿֪仹ԯǣĵȥȴջͣ½Ųſڵҹǲˣ
˰ڴϣ䲻֪ѡ񵽵׸ʲôԯȴ󵨵ϣΪȥ£һһƻ١
ʫٻЦڶ𣬰ԺƮŵҲԯ͵һƣϽ·ϣڸʲôôͶҡ
ҰɵĻԯģ㣬ӸŮӵĽߣӵСĽǲܣ
Ҳ㡣ôǵðǸˣ
·ҴãԲ𡣡Ҫߵ˱סԯưոݣҪģһǸ
Сģ㲻ٰעתƵƷûϵһθԯʪǣʫٻֻǰѰ
ֺο࣬ǵ㣿ԯƿʲôɵ£ɴཫڻ԰οҲûôãϿŵ㣬ھģǰңһ֮Աǡ
ǣŵ㣬ôܻͨſܿΪҰ㣡ȻҲ֪һιڣɩôҲֻԯ˵飬ִۣһμ棬Ҫò׵ĶԣҰģҪ˵ҴСԽУ㣬ȴǷרҸ٣һûз£סҲ԰Ρ

˵꣡ԯЦЦͷĻʵҾϲˣ㣬ָڻʳ棬һᰮңȴûͻȻðһһеãθĬĬ뿪ɵҵ֪֮Ҿ;ԲãԸΪһУУұиƣţҪֻʱ䣡ԣôܰ;ϣҪ˵ľЩҹңҾ˯ߣͨˣʲôʱ򶼿ԣҹУУкܶҹԺסģҾ͸סģ˦ң
˵ԯĴҪ˵ĻϣһЦܾҪ˯֪ҹȻ
⻰ظʾдˡ
ǡ ҹдôĥˣѾѹ̶ֻдˡҪһд꣬ûôʱ䰡һڻŰʱ򣬵ʺ󳹵׳ǴϵʫٻıѣҷӦôңĲдѽûк͹ʲôһֱܼᶨùġԤƹ17W֣ڲ12W5W൱һ Ҹ±ʣúȥδӣǽһûװ

ۼ

ʫٻ֪ô°ҹģֻ֪ˮϺĺʹᣬȴˡ
ҪһЩʱսŰܣѣҹôˣ˰ɣԿصǴ˿ڸʲôеһˣǵһλǵڶΣֻߣൽϹ£ӲĻĥôʹࡣ
ʫٻ۵Ľôôɵôȣ˰ǵõȣȥ²𣿡ȥɣǻȥɣ
ҲҪȥݺݽƿʫٻߺ޵Ŀ㣡ҪȢңǵҸһλᣬԯ㲻ԸңҾͲ
ȭʫٻ˵ǣ޵ңβǺסôĥԼڻΪסнϵΣҵĴҵĴҪôҶУҪĥԼ
ҪٶҺˣȴûôЪ˹Ѿ͸֧㣬ѹҺܣĺܣ죬ڻ죡
ҡͷʫٻԼѡԼĿͷǵôĥԼ𣿡ʹ޵˼ѡ񣬾Ͳ𣿡ҽڡɣֵ֪ȡ죿ܶҺü죿ֻҪ仹ڣͲģֻҪûȢޣͲοôԼ
Ҿͼˣ˻ƵʹҪƾʲôܣϲҾҪҪң㲻Ҫң
еžӨĹ⣬һյƱˮϨڰһ顣
ãҸһҪ㣡ʲôҶ㣡·£ʫٻͷϣΪס䣬ĵı˺ѷΣĿ಻ԣһ˿ϣܲƫƫִŲԸ֡
ʫٻֻޣ޵˻ƣܲ˵̧ͷȭĻţҶôΪʲôҪңôǵĥңв
Ұ㣬ʫٻãⱲӣһŹ㣡ᶨģעģ
ҡͷЦһһˣһ֪űҲ벻ˣʫٻվҪȵǻҾߡ
ã㣬˳㣬գЦĻʫٻȴů֪ȰҲûãǸԶִɴһڷ˵ﶼڴֻڴĿģȴȻ෴

˭ĳȫ˭ķ

ǰͨǺ׾͹ȥԭȴһҹôðꡣ
ڵϣЭϧ˫ĺףƵΣһװĿģǷƲפ㣬һƬһƬЩںڣƺǷŭΪθóֵĻ֡
ʫٻʱ裬ʱָ˵仰ѡһûῪȫһЩϵĴһЩ˼룬һ;뵽ʲô˵ʲô˳ߵغҲö߶߶ֻΪ˲˯ţֻԼһֱǷݵȥֻһ˫һֱĵ·
ʼۿʫٻõ߷Цϲûĸ裬ϲʫģϲȸԾļװöϲԺӡ
ʫЦٻ⣬ʫٻβ㣿ôĻʫٻһЩ˼ƫͷţ˫͸ƣ롣
ô𣿡
ֽҵķ˿壬ۣ֪ܻ
ʫٻЦЦŸһȭ˴˶ӵǿ̣ûмתƣֻǳ˳ǣ֪ڻʳӣͬ
뻳УȻɼžܾһΣȴĻŵܡ֪ʱ֪Ķ¾ǲ̫֪һ˫жԵ
ѵʱ֣Ҳ֪᲻һΡֻҪϣֻȼ־ģܰ
ҡͷ֮ûзǷݰԸȣҲ˴һᣬ𰸣ˣǱ˴֪⣬Ͳò֣ûλᣬ;
ԸڶûԹҪžܾҡ
ԵĶûأ̵ĻʵʫٻۣСôǿֻҪ϶ģɣҲ;˳Ҳһ졣
йܰôᶨʫٻһͲ˵һλĻΨһϣֻǣǳֻҪϿߵˣʲôת䡣
һӵ˽һתڣΣȴҲƢȴ̧ۿ˵ıӰЦҡͷԴӰͣʣһ˫ֻˡ

Ժ

ԭԹʱ̫ϣûУڵòЭʱ򣬲׵ȴĹʧģġ
ڣǰ谵һ̣ʫٻͻȻúܰ˫ֻ죬ôǳôĮô˳
ȫ˲䣬ʫٻ촽ѾѣɫЩҰף˿һֱߵһЦԹȻ޹ߡ
ûȵ䣬ҹƲסȥԶһĵطȥȣҲûӰˣˣòЭˡ
𣿡ۣʫٻȴɲڣĬĬ˱ˮѹһЩ˼ȥϣᡣ
ȥֽʫٻϵɣˮɲЦĻʫٻЦЦȴգᣬҪȥ糯ˣʫٻǵ飬ȻٽҪִˣҰ㣡ϵǳմЩᣬʫٻûлӦȻڴţȴˮɡ
ȥѾôۣȴ˯ţˣȻŬԼ䲻ԯʲô׻˵Լ֪ӦϲԯˣǣӦþͿɻˡ
ͷʪһƬʲôƣˮɻʲôв벻
ǸԹһǸûȡ裿ʫٻЦЦʳôشǲм𾪣ֻǳЦߣܺΪһ˿棬װûķܣ
գգֳۣȥץסκΣʳоʲôôİûһϤС
ӳĹڷѾǲһЩȺ˳ʱͻȻУͻȻ˼һ⡣
ڵĲԸ֣Ϊ̫ΪʣߣֻΪϰߣǸܲп⣬κʫٻȴҲ𰸣ѾʹľѾƣ˳ӦȻŬȡʲôˡ
ƽ˸Ƿ˯ǿ̣Ҳϲߣջ̾´ֱóϣʱһһ롣
ʱһУڻʳֻһԣֱˣҲ֪õܣΪ˵ģ߶ְֵķ㡭
Ƿ飬ǷݰȴǷۣ滺ʫٻĬĬᣬһЦҪϣֻһ˲Ҫµһӡ
˺ܾõʱ䣬ĻǰԺŵ䣬գһܲķգ롭

Խȥ

ڻʹƫƧĵطɽһСϪƹǳǳģʯӣ£ԣʫٻЩۣ
ˣһɽ߽ȥ뼸˵Ŀռ䡣ʫٻȥһߣȼһѻ𣬽žͿǽ£ĿЩ𣬲ʱһظľƽ͡
ȼյЩ欣ʫٻԽԽȴ˯ţָоơ
֪ʫٻʹһѰһСֱӸȭžҲԵɣֻܵõŭӣ˰Ѱ
ʫٻϴ˵ˮвѰȴԽԽţͷôϽһںʲôܣһ˱ﻵǲѰˣ
ұȥĵطҲȥˣϧǰңȴɫʹ˵һ㣬ȴס߲룬ʫٻ϶ܲĴ
ϧǰԲ²⣬᲻ǴԽȥˣͻȻʧΪģȴұκνңһ벻Ѱô죿
ϧǣ㣬һѣȥģ㰡Ͳڵϣϧǿ޽ƿȻעӣҵʫٻҲ㣬䣬ʲôסΪǵˣ
ҡ
㿪ˣҪǹһͿ߰ڻʹŸʲô۰
ϧǣϽסıʹֻʫٻôһˣʲô϶зִ磬ҲҪ̫ˣ
һϧǵķŭҲƿеĺ޸һǶһûǵĸܣֻԼľͺá䣬ʫٻ£ҲŹ㣡
ϧǵĵߣˣûһǺöʫٻ͵뿪Ǹȥν氮
ļ磬ʾ̫ģϽ׷ųȥװۣϧܼߡ
ټķʣԴţĵú˼ʫٻģ㵽ģҪң
ϧʱܵôǷϡұǽÿһطȴûʫٻӰӣŻÿһˣȴ˵ûÿһΣյĵطˤ£ȴɲ˰Ӱ
վ±ߣɵɵĿţʫٻӡߣȴֻǰһöʯӶµɲ⡣ľôˣô졣
ʫٻ
˺ѷεĽкʫٻȻ̧ͷ䣿Ͻ¿ʼ磬Լֻ˰ɣҡҡͷŬԼһ㣬εЦЦֱʮһʮһ˵俴ʱ̣̾һģ϶ǼˣҪȵĳĳĳգſԻؼң
Ͷһľ۵ǿ̣ͻȻĪĸоȫޡ

֪

˸飬ɾҲʫٻ˳ңҼһѣڵҲһҪʫٻҵ
ԯεĴεʫٻϢôżߣЬ˲ϴĵĿ죬׷ʲô
ôƫƧĵطƺû˻ȥԯȴƫƫ鲻ȥԼԼ֪ʫٻϽͿһֵȻԵõӡ
һЦʫٻ̧ͷԯЩ죬ϵЦҲЦЦ
ߵоЩοôõʱиǺĳͷֵǲ
㵹ͦ㣬涼ҷˡ
Ҹʲôʫٻ⣬ͻȻף˿ֱһ˯˯ˡ
᲻ȥʫٻ˸˿ԯЦЦᰮͬһˣȻҲЩͬ㡣
ι𣿡ԯʵȻƫͷ¶һ棬ʫٻҡͷ䲻ϲ˭ûá
Ҳ㣬ȴò˵ҲǺϲ㡣
ôϲ𣿡ʫٻЦʣŻ⣬˸ư£ԯҲ͸ţһǶѻ
ԯ죬óô˵㳤ҲͦƯģǻôƫƫҪռǼСģǼңʫٻЦһ죬һ죬˯һ磬ڣƽһֻСģҿ϶뿪ʵǣϸ鲻ѽ
鲻ʫٻֶЩԭ˿ĸܺðȻΣ̾ͼġáɣ
Ҹɡʫٻڣһ֦һɻǵź׵ۣʵһжҵĴҴѻϵ򲹣ÿζ˵䲻Ҿô̰ģʲôò⼸죬ģ˭Ҳ֣ȡԻϵĺãһᶯҡ䣬̫֡ҴӲ߻һᶼûУǽţв˳ҾҰ̫˽ҵĺҰģҶ֣ҪڵõȷĴ𰸺ŻȥԼѡɽԭ򡣡
ԯЩ֮Ĺô档
Ҫ֮һСģҵģߣԯᶨʫٻͷĽĲһУĲ㣬Щϲ
ȻϲֲѣʫٻЦԯڼɽﳳ֣ЦЦţ˾Ϳһ˯죬ʫٻ˵ˣԯôġ
⻰дôˣСϸлһֱ֧֣һһŰ⣬޷ģСֻ˵̼һ㣬һ󣬻ϧ˴ˣڽдͷЩʹԽԽ֮ҡڲˣ

²ĵ

ҡʱʫٻ䣬ۣô
ﰡһû˯أ
ʫٻʵѰôõĽô࣬۰ȥʧǣ׻ĥߵˣΪҶһû˯Ѱңȴ˵û˯Ǹ˸ܻǸοû£ٿ˿һߵԯ֣ҵˣȸһ
׵Ȧʫٻûע⵽Թ½ǣ棬Ӧֻѵĸо
俴ںʫٻӣӣֹȥʫٻΨһķӦǶ㿪̧ͷһ˲ڸоôˡ
ôˣܾƺǳе£ԼЦʫٻһӡȥ¶Ȼһ˼벻
ץִ򿪣ʫٻգգۣƫͷԯ˴¶һ΢ЦȻһ
ʫٻʫٻҪ뿪ʶںһͷȴֲ֪ʲôôô
ԯЩţҧ꣬䰮ʫٻʫٻӦҲкøУעܰΪηҪ
˻ᣬ仹ǿڣԺ󣬲ҪһľͶʲô£ң㲻һˣٿѣҶᵲǰ
ʫٻɵɵķǺǡЦǸһЩĻǺϹ£ڣѾͨˣϲôܲ˵ڣܹҪ𰸣һӺģͲһֱ˵²ҪʵζƣΣ𣿻бҪҪԼ
ˣԺҲûʲôˡùҹͺá
ƣĿʫٻ־ܾˣıӰۿôۣȴϺǻһΡ
ˣһи㡣ʲġ
ʫٻͷЦƫͷȴ΢΢ģֻҪãʲôҪ˲ۣʪֲһҹĵ£뵽һˡ
ԯһ˫עϵʪһ̧ͷıôǣʫٻþðɣ
ȡͷϵķʫٻߵǰ濴ùڹȫĽţϲ𣿡ϲ
䲻⣬ʫٻ⣬ԯղűȫɣһ԰ӣʲôͷ⣿ǵ׻Ҫãô˯һᱳʹ
شһ飡ʫٻ΢ü˿Ȼݵǰϲ𣿡ϲ
ϲ
¶һĵµЦĵЦƬ̣͹ˡ
ٿһֻۣһ۾ջأ뽫͸˿ԯ־ûҪջǲͷϣԺתٶֻҪرǵᣬֻϵı̫ʹֻ࣬Ǹ⡢ϲҪʽ
Цӭʹ㡣
⻰ǲҪ˵ɵʵʱķӦϾΪʫٻϲұκϣġ

뿪

ʫٻղټ䣬ͨΣͬĻش壬ڸַ롣һҪһŬϣȻǵģΪǻ˸ˣȴһ飬Ʈڡ
ϧǽ˱һʹ˻ȻԴЦЦһּת
ʫٻȥǣ߰ɣĿôʹ࣬ϧǿڣĵ·ѡ
ߣɷϣʫٻһ˲ϧһȥɽ֣ʲôҲ˭Ҳùڵ
ţӲӣϧʵ棬ʫٻôͷȴ֪ܣˣô죿϶ǻڵ߰
ϧǡСҴӦϣúһҵĹȥԺһúϧҵڡ
˰죬ϧûʫٻĻشΪӣһԥ˵ԸܣɣȷʵǱ˺ö࣡úЦЦô࣬ĳ˰ɣѡͬҪߵ·ҲȻͬ
ˣ
ˣʫٻҡͷָϽͷ̾һҺγ޾벻Ƿ̫࣬ûһôİңֻҪ˵Ը⣬ͲǿֻҪ˵ϣϾһ̧һһˣһʲô
˵Ļֶסϧ룬ˣǻʲôҲֻΪ̫ûҪѿ࣬ƻһаݵҸ
ôгҵǱʣˣ
һЦʫٻƫͷϧǣ㻹ðɣ̫ңûϢ
ɣһ֣Ҳװˣڣֻع䲻״̬
úңʫٻע⵽ϧǵı飬ıˣգ۱㲻ϧǣ϶һоû𣿡ķޣһۡ
ϧǲԸشÿζ˵飬˽ʫٻܶ࣬ʫٻȴǺ
ҪҪ㣿
Ҳ⣬ϧǣҲȥɣۼ˵ʱһ򿿿ģ
Ķһۣϧ̫̾࣬ʫٻ̽ף˾Ѿ뿪ֻıӰ֪ϧǸһ࣬пٻᷢйϧȴһ˲ţ˭˵ĬĬᡣ
䣬ϧ뿪Ըǣѡغô绳

ֵܶԾ

ܲ˼һʫٻȴſڣѾǶ˵Ӳκ˶Ӳֻҵȡ
ʫٻ˰һʫٻѣת˯ñס䣬ÿ춼ˡ
֮ʲôϹ¡ʲôڴˣͷҲϽɱҡ
ʼղǰ취䣬ʾȥһߣֵҲýһЩ⡣
ǲǲã
ֻ뿴ˡ˵飬ܲʫٻʲôﶼȻһҪôȥ
ЦЦʫٻĳŵܳã٣
ҪˣСģѾֿ㵱ʲô
ͷֱ˵ֻǣ䲻̫ʫٻſڴ󺰣ǵȴôĻѾϯʳ󳼶ˡ
Ұɡ
һһȭȥĲ֪Ƽʲô£Ǳ˴ȷ˰⣬Ļϣ鷢Բã
ɣҶûϵң㽫ңû俴ҰҵɰҵģνҥԲ뿪ңҵİ
޵ģôŭһظ俴䣺޻ֻΪǵܵܣԲƽϣ㲻ãЩ֣üеǸƲסԼԸʧȥˣôηһҸɣѾ㡣
˵뿪һۣôȵĹµĲ̣ȴɼᶨĻͷ뿪ʫٻԸ
˰죬̧ͷ˾ܿڵŵᡣˣµʱ̣һʶĸо
죬һһమһЩ뿪죬һֱڻججУҲѲҪ죬оһֱεСһҸһ䲻ڣҲڽ˵óס
βò뿪ͷǽյţκϣÿһߵóء
ֻ֪ܿӣ֪ڴֻܿ룬Ҳ֪ʵĲǹڷ£ףҪʲôףʲôࣿô˵

˼ɿİ

ԯĴʾֱԾܾ˯µʱ˯£˯ȥϣָԱߣ֮㵽ĶվţҲһҹ
浣ĺ񰮣Ҳֵáһνƿ˫̶ֹ˴˼ľ롣
ֵֵֻԼ֪˯˯˯Ҽվš
Щô˵ҪôִŲ𣿡ԼķɣѾкܶ಻ĻοཫԼŪ
ԯмһѾûˣôЩ
Լһôˣǰô˵ô˵Ҿû飬һֵף
˵Ҳϲ㣡䳹׷ŭʫٻԸѾˣգ̯ƣ֪·ôߡ
㲻ңϲҡԯţʼմŵɾܾЦ˽ǰ㣬ֻҪǲ㸺ŮӶ߲ܣ㲻һң˵ںңҵŮӡǳݣǰôΣҲ֪ʫٻǰǷޣɻ϶ʵ˾ǶˣҪģڣõѡң
ҡͷԯһϣҵѡֻԯǼᶨҴûһᰮôҴȥ
ԯ⣬˼һѡ
ԵЩ壬Ѿˣûʫٻӱʬ⡣
ԯһŮ˵ݽǲԯˣһֱסҲܿģ
ȥʫٻķ䣬ƿţȻӡһ˼ɿ֮ʱģ棬֪¶ˮ̹֣̬ô棬Цգɢͷڼϣһ·һƷͼǣͲ̫ˣ
Ҵû˿֮Ҳסķ䡣ܸоһ˿ϢԸ֣ᡣ
俿Թͣй˼ʫٻͻȻĮҲ²ԵɣȴôҲ֪Ǹ𰸡
ǰ͵ӣʱͿˣʧȥԺ󡭡ԹЦЦǵĴǰǵôء
СĽƿһ㣬ǽשһ飬ӡ佫΢Ļҳ£ôϸĵӡŷⱻ򿪣漸ԯĳʪסģôܡ
Ұģֻֻ

⻰ǣѧУֹϣԲû첹ϡ
Ŷ
ͶƱȻҲҪЩޣ

ּͻ

ҹʲôûԯ䣬ǷǷ飬ʧЩ䣬ѾϣͶһо
ϡǻܾãԯ˾ҵ˽֣ԸԸ⣬ģߵģһ
ԯϴͻ飬ԯүͶϣּͻ飬үȥԯԯ£ԯ顣
һͶϣôʫٻôˣ
ԯ㡣
ԯֻϴͻ飬£ԯԸԼܡ
˼ãȻӦŹڵϵˣ£ͬ⣬Ը⣬޵ȻԸճһԼż䲻Ը˽ҪʫٻǷģֲ֪
ԯЩżôܴӦ̧ͷԯϴͻ飬һᰮԯ
һˣЩ죬ԯܾãտڣ㣬ϲʲôȻ󣬾Ϳ֪ʫٻϲʲô˰ɣ
ʲôϲĴ¶Щ΢Цܱ˴˰ϣԵͶ˰ɣΪβԸȫ£ԯΪУҲ˲ϻеڣʫٻ㣬䣬ϲң˺ӣᰮҵģ
ӣͻȻʲôڶûʫٻгһգкӣΪ˺ӣһ뿪˰ɣ
ֻҪּԯаүͬ齨ҸļͥҲ֪ÿԯ˯үǵġ
İʾͷ˼ţôǸǳõİ취Ҳûʫٻ׷ֿʱվˣûôǣҶǣǣͻῴעӵ˰ɣ
ԯŻѣȻЩԲʫٻɼȻϲʫٻ뿪ҪôµһŬȡʲô
ϴͻ飡ԯֱͷôᣬϽȥҲǣԼһ˰
ãּͻ飬ԯúȰȰ䣬ǣӦʱһʥּ޽ջأ㣬ûжʱա
ԯ߾ȫ
ǿ̣̾˿˶ãӦǲܣ֪ԯ޹ûڴ
ôգͷȫʫٻ䣬ÿλôᣬìܣʫٻ̫ĲԸ԰ԯһУͺܺý˰ɣ
֪ԯּôܳɹ

˭˭

ԯ¼еϢʫٻûдޡ֣ɰӱߣֱʱȹ翵ӡ
ԯô䶼Ըɻ飬ƣҲɲΪԯ޵ôңڷ䣬ȥʫٻ
ȥˣϼ㣬οȥԹ޵³ߣΪʲôͲ϶࿴һۣǰİ
ֻҪҾͻȥ˵ÿ϶ƿԯҪߡŪʫٻΪʲôϼҪʲô
ãȥȥ֮󣬻ͱҵʬɻ飬Ҽ޶ˣ䣬Ҹ㣬Ҽ޶ˣ
ԯ˺ѷεĿ޺ſڣϻ˳˰ѼΣֽأٽɣ㣬ҪôҺòãϣôģʫٻҶ㿴ǷǷˣ㻹𣿡İ⣬ܻʫٻûΪôãҰɣȢҾ
ɣҲȢңǾڤ飬ȻˣҾ͸һҲҪǼҵģִԯ޵ģôǲϰˣҵﲻãǵòһ𣿡
ܾһΡΡΡжʹͲ֪Ǹ޽ŮӣǸˣȴΪ㡭
Цҡͷԯļ磬õģ˭ҲȲ
˵ԯ͸һЦЦЦţ£Ը֣٣ǵڶõģѡ˵һֻѡڶҰˣͲ֣㲻ΥʥּҪһɣѾ㵱ɷ㲻ң
˿ڿĻоƣ룬жٸûú˯ˣεĽԯȥϣֻðϧ
˯ɣȢ£ҲܴӦٸһܵĴ𰸣֪ʱȢǾĺһܺõŮܣܴӦ̣һ
˯ɣһ£Ҿɣԯ˿ЭЩѣмףõѡﰮŵ˭ֻҪһӣֻҪһӵʱ
˯ǰһǣԯȥӵĹãȴӲ俴űᶨˣ̾һɴ˯ֻܼ˼ĺˡ



֪жûˣʫٻо˫ַϵľҲǷѰûʧġЦһڵԼˣˣ
ڸߣ͸͸Ѿŵĺ֪ϲ²ԶһᣬϽɣ˫ǰܷĸ밲ο
ϺǴЦգûгݣʫٻѧЦЦˮӡôɬôӲŬɲܴЦЦôѿ粻Ц
ί·ʯӣҼ䣬һֿƲסϣӦרİ벻ˡˣۼˣȴǰָоǺѣǸ磬ûжһ˼İ⡣
ת߻طһֽƽĥīƬ̡
ʫٻʱĳɸˣЦǷ飬ڣѾöҳΧ˰ɣܾԺ󣬻ʰʱ𣿻뿪𣿻ǣֱӵһѻ𣬻ҷ
صϣʫٻʣŬ˳ǣͷȡķһôò޹˿̣ۿʪǡһ£һںī֭伣
ôˣ֪ŵģһֱ˵ϲףǷŲ¡
*** ***ʣĮȻӦԣߣˮ㰮˭ճ֮ʱȻ֪١ʹˡұҰ㶮Ĭ㣬ã֣̰ᣬС䣬Խ߽ĳ޵ԨհתǧأֻƬӡЦ顢áġĪ棬գκΩʣӰ򻨿ջһݼ֡ݣĿ̾ôءԹԹ˭Ŷ䣬޻ȱΪ֧ϲЦҵᡣ뽥飬ֻδϲվ󣬱΢ֻһݣ̤ͬԻֻ֮һ֣ȴȱһ˽޿ճ˫ĿҲգ˷మѷת鱡ˣֻգˡ
⻰ǣҽʾ֭дʫܸһ°ɣ555555ҽնˣһһ¡̫ܴˣ

Цҵ

дж飬ʫٻ̧֣ϲЩī֭߰ӡƣ·ۡ
רעʱһ紵ϵֽõǣʫٻһϽȥ񣬵϶ǿհ׵ֽͷһдֱ⣬ӦѾܳȥ׷
׷ϵߵ䣬ʫٻš׷ţ磬ΪλᴵôãϴһЩʪǻ֣̿Ҫ갡ʪô죿Ҫдһ飬֪ܲȫȻ𰡣
밮һ𣬾ͲҪϣȴõĻᣬֻҪһʫȴʫס
һģʫٻˤڵϣܣϵʹֻҪ׷ֽѣֻһݻѣ
ſžͣ½ŲһѾͨ죬Ψһ飬ԹԼáƮˮֽ˳Զ룬ʫٻ˫ƶһֱţֱһתҲ֪ʹĶڵϣƵıʹޡ
ȻʧȥΨһԼ찮Ķ
һֱʫٻôˣʹĬĬ׷棬һԾֽ˻ȻЩλɻܱϳ
ûȥſ޵ĵʫٻ鷿ֽɣϡּ
Цҵᡭ
Ȼкܶû仰ףԯĻ£˽֣ʫպãȻˣͲҪһȥ
ʫٻһӱߣһһ䣬ոһǳɣʹľ֮кö䲻źԼǰһ׹ǵʫǲôôûãôôûϢ
޵ʱ˽ʫٻڵϵֽһһ𣬿֣̾ͷ
ҪˣƮɢģи顣
ʫٻ̧ͷϵ˲ҵױֹʲϣڿʹƵۣôô䣿
ˣǾҪɻˣЦŹϲ𣿡
ҡ
ɻˣҲûر˲ʫٻϵֽȵ۹ƴղһ£գǽǶպãͨͨӵ
ʱҴȥ߰ɣˣȥɢɢġ
š
ǣٸһѺӣҵĻʺʹҲΪר̽ʣЦĻ
š
ţǾ͹Ҹֵӣ
š
ʫٻÿӦôɣЦڻѹ£ǣھͿʼ
ûоܾ˫ƽɣ׸սۻһᣬǳǳ£һ˫һֱʫٻı飬ĿհʲôҲջҡͷôϣһľܾң
۵ʫٻЦȴǿ޵øģţʳ飺ֻҪԸ⣬ʱ԰ΪʲôǵĸԸΪʲô
ֻΪҰ㡣

⻰һ⣬ǲֻͶƱղ



ֻ˵ͻ飬ȴû˵죬Ϊ˴˶·ǸΣʼìܣݲĶȫѹȴֲܣ䷢չԼò
һֱţһֱȰԯ˴˵ļᶨ˭ҲŲˣÿζֻ̾˯ͬ˯һ飬ֻ辭֮ڣܴ벻֮˵ĶС
ػؿ˲֪ٴΣʫٻˣȫûκһʳʣ޲ܰȴֲԸҽ
ʫٻҽòãˣҪôĥԼôۣʫٻȴҡͷ֣ͷ̣Ϣƻ𣺡ֻСðûµģ˯ͺãȳȥɡ
ѾˣҲ׼ôĥԼ˵žǿƽסֲʫٻûа취˿֣ʣľ
ûһɫʫٻϵֱô档ֱŭŻι
ϣû¡
ûҲŭ𣬽ʫٻץסֱȡ£Ըϡ
ʫٻΣƫͷһᣬҩ뿴ˣֻ˯ΪʲôôѣԼ͵
ֻ΢ص˷磬ԵҩûˡСŽۣĿɴʫٻֱϡ
һֱʫٻջ𣺡ҩ
ѵ˸ϽعʫٻͷճһЦǿŵǲֿĻһҹʲôأ
ÿΣģͲԾá
ǻʲô㣬ħһӸˣʣʫٻЦÿģЦָֻϾףһǰһ˰㡣
ԸѾȥҩʫٻüԸҩҲȣֱĬһֱһֱţҲˮԷЭ
ҾûôִˡʫٻžʳôģܣбȻϵȴԽǱԼԽų⣬϶߻Ź䲻ϢڰԼŪ־ˡ
ǾҳԷɣöθֺõЦֻҪǰ˿һ㡣
ЦЦͶûߣֻҪʫٻһۣҪ׿˵ˣѾطʫٻĴ𰸣Ǿ䲻ڣоЩϣˣһΣ¶
԰ɣҳԷҩòã
ĬƬ̣ʫٻԼ̧ͷ¶һᵽµЦӦóһҩһȣȥؿڣȦͷһƫĵĿɰҪģǲǱֻһˣôۣ
Ҫסȥ
棬𣿡
ΪһУ
ĻǳǣƬ̣ʫٻѡֱסллôң

Խ֮

ձϤϣʫٻ彥תֺѾİֻоõѡ
ͻȻֵʫٻǾ˰죬˳ˡ
ңм㡣
ѵʫٻĵͷڴ⣬ʾϴ
Ƕǣӽݿʼ߾ûƫƹʫٻЩᷳ˾ռߵĶȴ˵һĦš
΢˻ᣬʫٻȤô棬Ҳ֣ôòǶȤɣ뵱ǰʺҼ޵ģĿȴ˷ǣ߲
ǣʵûĶϸ꣬κϵľƬѾ֧룬谭塣ʫٻպñˣ٣ӵЩ䣬밧˸ռһ룬̫Թ
ֱʫٻ˵÷ߺޣĪԽģôãô尾ƫƫôҲزȥһĹ⣬̲סЦιòԳ˻ĶȤɣ
˲ʫٻܣ俴ʫٻˣһϽȥȴ赲̫ҽſڣʫٻԸ飬̫ǿ
ȥרС䣬һأǻʫٻ˽ӣһͻȻȻǴ죬ﻹԵЩ
תһ룬棬϶ҺΪοǻʹǶܳ谮Ļ˻ʺ˭ҽ۸
㣬˰ɣһ仰ʫٻͰգۣҵͷҡͷ˿̵ʵЩ֣£Ҳ֪ôݣ֪֮϶ֹƬϣˣ
ſʫٻľ뾪棬ȲңôģʫٻһֱоЩȴкö벻ףңҰ
˽֮ҡѣŬ򶨣һЩ飬֪ʫٻδ˺ϱôá
Ҳ˵ֱǴ
Щųı֣ʫٻɿڣ㣬а취һȥ𣿡Ǵ˵еİ˹̹
ǵҸ˵軨𣿡ǺþöǸʫٻоͿԻȥˣԴµģ˵ͬ˷ܵȥǰԿʱ֮ţ˵ֱģǣһ㣬ܲзӦ
ʫٻϽͷֱȡ£ֱǱһʱʫٻ·оЩ
ûʲôֵ鷢ʫٻҲûлȥ˰죬ûκζЩйһ˫ȴƿţĬſؼҡ
ô᣿
˵ˣϣʫٻ˼ԹؿһǳʲôҲûƭң
ܰùֱԹ˷ȥ΢΢˶֦ҡҡҶȴǷκ漣ô⡣ҵĲ²⣬ֻҪж̼ͻῪˣͻῪʱ֮˰
ſЦʫٻǲ֪棬Ǿ䡰²⡱ڸһСϷƵģѡš
ú󣬸ӵ𣺡ȷ⻨һȥ
ȷûжȷʵ˷ѽ⣬ӦǣûҵӦʱ
ɵ۹ɨȥʫٻҽ̬һǺãһΣҰֱ⣬ҵ͸ңʱһȥУҲûа취ֵֵţ֮һˣ
ãһȥûȥʱҪҺ飡
ɽʫٻһƣֱ˶ӶЦ˻ᣬʫٻ߻ȥĽŲЩƮȻȥͺˣȥˣ˭ˣ

ᰡ

ʫٻıӰܾûи棬ǿϣʫٻϵôãæ˵˵ûȻͲٲ˰ɣ
˷ܵܽȥһֱͲԾһһа㣬Ũʹѹôܡ
֪ʫٻΪʲôǴиˣҲΪʲôʫٻоܾģ׵ģΪʲô»鵱ʫٻǰҩǣͶˣֱʫٻô䰮Ķڣȴϣ⻹
Ȼ һʫٻһػʹʱĳ˯ţȥͻطϡ񻹼ǵ۽ЩˮôڲףĺãͲһ㰡
㣡
ôˣŭ⣬⿪ڣûô๦䲻ڣ䱦Ķоôõͻƿڣϣκ˴ţһһŪŪֱȤŨ
Ĳں裬һȭϣֱǰŪֱ֮ˣȥôຮƵò̧ͷ
ôôС߰һʲôã˵ʲô΢죬䵽ôˣôһһλѾǵڶ˰㵽ҪŸԸ
ԽԽˮü㵽˵ʲô
㻹ǲǸˣ
һȭȥûӦֲ̽˲ǵѪȴһȭ£˺ҾŹһΣ㵽״ߣ
𣬿ĵû˵ʲôŭؽ߿Ҳ˵ô
㣡
۵˶ȭߣôݣȴֻܶ㣬书ǺܺãֻѧЩǿѣôùûǵ䣿

ˣôõ㶼֪ϧô㶼һȭ£ЩӦȴǸӲķӦô˰
ģߴտ˲϶࿴һۣȴôһųˣʲô
ߵϣ跢һϽűҶ˺ö࣬ѹЩ硣
蹻ûУѹİ֮ŭĻػһȭϼ׳һۣ㵽˵ʲô˵׵㣡ҪҰҪΪүͿԺΪ
Ļ˿ǣ棬Ժѣ
˵꣬뿪һǱĿҵӣߵĽһߣȴǸϽָȥ𣬽ֱպã뾡һа취һñȥ

ĵļ

Ȼǲ̫Σ᲻Ὣ˵óףʫٻֻΣΪ£
ȷĴ𰸣ʫٻֻ˵ŻȥãеķպûˡѾ˯ţ͵͵Ӻ󴰻˳ȥڷ䣬ϢˣֲԸ䣬ֻѡķʽ롣
˸ǧţܶµĿеԹ˻εһǧܵøߣӣ۸ܷԾľͿԼ̻ȥѡž˰㡣
ʫٻϤĺʫٻһǧʱͣס䣬㣬ȴֱס뿪·
ôΪʲôϼңҵʲôôҪҵĵʲôһķʫٻûشѾˣôʣƹȥ֪ȴץý
ôˣ
㲻ߺ޽ץסĿһۣϵƬ̣ȴԼ״ͺã
ֻˣѾԹҩˣõòˣںҪȥ˯𣿡
³״ܵĿţȦﲼѪ˿ʫٻԸᣬȴĶ߶ᶨסڷƵԹٴǧϣôһС
Ժ󣬲ҪٶˣʫٻҲ̫࣬٣㲻Ҫһֱңǧĸ߶Ⱥʣʫٻۣ˻ýŵأͷ䣬ٴοԶ
ϲ㣬ҪɻˡֵʫٻȵĺôʱӦô̹ȻĽʵڣһֻҪȥʲôõӲҲûκ
ЦĵľͷǵЩô࣬Ϊʲôϸ˵
ʲô¶ûУҲɻ飬ᣡ
᣿ʫٻ⣬ૣѾɶ˲𣿶סһˡ
żߵʫٻǰļ磬һӣᣡԲᣡشնʫٻЩҲЩ񣬻ʹﶼѾǵĹϵô̹ȻôױĻԣ˵ú˼
أǣúҸɣ
ҸʫٻͷشúܺãȴòҸܲ飬۱ۣظͬ飬ΪмȻͶһ˺ãƭԼǰƭˣǾĿԱɰ
û仰ʣҲûĬˣʲô֪ˣƭôΪʲôȡԸ
˴˰˺ܾãʫٻһֱͷȴܲݼžֽǹôõ˱סȴңľܾһġ
Ҫˣֵ㰮һ仰ʫٻ⣬ʲôʱˣӵĿһۣʲôýͣȴʣ
˷ż磬ʫٻһĳ鿪Ūۣſң־ܾһУҪκʧȥǵ֪ҸǷˣϲϲ˭ʲô£
һ仰ֶסĹģò˵ʫٻ̧ͷ˵˺Ļգڿıס죬ĬĬӡ



뿪ǧʫٻվô뿪ȴܿ͵͵˭ϲˣ
Ҫ˭ԳһУһУǹϵôãĽߣѡ˭УΪʲôǵ
ʫٻЦЩĳЩ𰸣ǰѡ˭УΪʲôǵĵˣ
ߵûУȼ޸ټ޸ϣ㵽װʲô˺Ľʳʫٻ̲סŭ𣺡䣡˷ûᾪЩʲôãҲϲҲϲ˭Ҳϲ𣿡
ʫٻʫٻҪߣϽסý˦˭ҲǼ٣˵л𣿡ңʫٻң
ſң᲻Ƶ˰˴ʫٻľϲˣٲҪҲ²Ⱑ飬ͷβֻοƭǲ¼ɣҪȥˣƽ͸˵һټȴΪξǲܿƣ
ס佫ʫٻڻƲס˼ԽܾԽǹܲסеҵϮ£ʫٻ˷磬ƿȴգֱס鲻Խǡ
֪˶ãܵһжֹˣʫٻЩȴɲԸſ޲þһֱȥǵľͷһӡ
ƵϣżһһϮ˺·ʫٻǣƿͷ˷ʲô⣬һʱѪǣ
ҴߣŴۣһ£ʫٻ̧ͷ䣬˵ʲôߣƺû壬ʫٻҴߣߣ
գۺǲȷŵϵᣬκڵóѡ
䡭
ҲԸڱߴţʫٻҲ֣Ҳ֣
ߵĻŸմѹ£ʫٻͷǣһУֱ䣬һᣬǰǰ𣿣
ӵһ̣κԵĴţʫٻ仳Ķʱ̧ͷǣʱٽӵظá
ɿһ̣ʫٻɵͷ¶ô죬úܿ죬һеλʲôһα䣬ֿĲֿ
ʫٻס䲻֪θ˵ֻ֪ûоܾһΣûоܾˣҸʫٻĶͷĿǳ£Ժһúչ㣬κί
䣡һ죬ˣ
ʫٻ߿ޱЦſ仳йôίһȭһȭĿģôôôڲ˵
ץŴ֣۵ĿĺףҲãʫٻҲãҲ뿪ԯʲôûԸߣҹʱǵһμĵط㣬ʱ䣬Ҵߣ


ȥδ

ʫٻ˷ЦĻζղӵ˵ߣĻߣĵڷһϸߣϽ˿棬û˷ְɣ
һǲǸʰЩʲôתһ룬ǳӣȻҪܼḺͼḺ̫׸գѡЩǮ
ˣǽʫٻЩô죿ôܣ˿죬Ȼκκ֮ǣ
ͻȻַһǳ̵⣬ʫٻôͲúѧϰʱʱǼ㣿֪ǰûӴʱʱοֱǰôʱ䣿ôĿŵȥѾʱʲôʱ򣬿϶ᱻɣΨһʵģ˳㣬ֱҪ
ͨһ·;ʫٻϽȥƿţֱʫٻһ仰üǰղ˵оôô㷴ˣ
ֱһѽʫٻôԵ˼سЦЦܸܲʱʲôʱ򰡣
⣬ô˵
֮ʱ£ԣ㡣ʱͿ쵽ˣʫٻʵС
ʱʱѾ㲻ͺˣ֮Ǻô㲻˯Ҫ
ھͻޣʫٻһת飬ģˣҪٸһҩɣ
ʲôҩ
ǸǣϴθֽȻ෴ҩһҩ
ʫٻ˼̧ۣ΢ź죬ôˣ
ˣһɣôãܾҰɣҲҪǣתԼ취ȥһǸĶ㣬ǰҩòã䣬ʫٻָֻ˴ǰвеơ
ǣҪʫٻ˵óģҲ˵ʲôЦĿôÿζ鷳ֱĶȻᣬҪȥȴӦʫٻҩȴңιԣǴ󲻾
ܣҾǣ
˵ʫٻ£ö֪ʶоִһ㣬Ծ̾öŶЩѧ֪ʶǲרҵȴ硭
ľô࣬ˣǰҩֱϣǲѡ񲻻ȥûǺã£еģ뿪
˵ĶθʫٻһҩһܸԣʫٻϽͷᶨԷġ
֪ںΣգʫٻϵۣЦ϶Ǵ󷢣һ٣ҲΪǱ˴ⰡȻǺ±˷ֶŷˣ³һҰ㣬ôţ϶ǰģ
ʹۣ˵䰲οĻӷŭĪԡƵĿܲգ
Ҳǹģ֮һģ㣡һΪһΰˣû˵Що˵ǻᱻЦ󷽣˵ǻʫٻ鷳ԣһֱǰоܣߣһܹ̾ͺá

˷Ϊ

ֽǰҩʫٻЦûΪҩѲǸͷۣԲ𰡣һΰɣ
ʫٻһȥ鷿˷ôãΪһ񡱲裬Ҫ̫ۣȻٸ飬Ĵ𰸾һҪ鶼ꡢϸſȥش⣬Ļ͵Ϊֹϣķʽס
ֻʫٻ֪ܲסĳЩʱһԣ˫׼ȻΣöԲ𣬿ȴ˽һΣһ
һῴ׵ģΪʲôӣʫٻͷôϽҪʱ䣬ȻһܻطԼĹⲻȥ
ѹеԣʫٻ򿪷ţ˵ˣҪ˯ˣ˶£ҹź򣬽ž͵͵Լصȥ콥ڰʱѹϽܵٶȷɱ
ܵľ¶Уϻмǣķ滺Ľţʫٻһ˫۲ʱհ´ӵǿ̡
ԺһۣʫٻŻȥ벻ȥ⡣˺ܾãߵһֱȵŵ㣬ˡˡˣɻǲǰ΢΢죬ʱ׵ûа
ѾߵЦ䣬ʫٻȥʱ飬ȴͻȻҪܣʱԼ϶ᱻɣϽУҧ꣬Ҷ±֡
ãүˣǹþͻȥˣνԶԽԽ̸
ǰүǰջ˵ֻҪԸʹߣԯֻҪɻ飡
Ѿŵҳôӣʫٻȴֻ¶һ˫ۣ͵͵šţȻ׹䡣
¶һϧɫҡҡͷɺЩԸ⣬Ҫүˣ֪ʲô쿴үΪİ죡
ǰǰֻ˵үסһǻһǹ£ҿóүҲģ
Ͻͷ˲ţڣү˵ˣֻҪԸ⣬˭ԷЩ˶ֻ棬ǲ̫СˣүеңһޣĽһѾȥһѾϽ㣬ʱõ
˽Цһ·ıԶȷӦʫٻ֪棬˵ıӰɣģոĶǼ󣬲ܣ䲻ô
˿ֱѾŵʮ壬֪ʱǼ㣬ȴ·֪Ǽ㣬䶼ˣϲǽкѾߣֻˡ
ΪǸѾһͿˣӹ̫ģǲˣȴˣһֱڴţһֱȣ
ϽҡͷеĲŶԼô䣬һ֣
һֱȣһֱȣʫٻעụ̋Լȵʮ㣬ʮȥָԼȵʮʮ֣Լһһ̵ļӣֱʱָʮʮڿƲסܻط䣬ޡ

˭ǲҰ01ң룩

ʱϵҪ˦ԯһĿֹľģ裬ȥϣһֻҪʫٻ룬ģ˭Ҳܣ
վ˻ûʫٻӰ߲ô죬ȻˣҲתȦԹ˵š
ҹɫ£ӰӱҲŴôģǱסѲɣʱûʱֻ̫֪࣬ҸѵʱӣԽʱⰲʱӦ˯˰
ս֣̫ãĵǣ½췢һжʫٻķܣȻԸô룬Ȼһֿɿһֱˣ׻ǳܲˣʫٻǷȥ
ƲסԼ˿ķӦô뵽Ωʫٻ˼ϵĲˮ˸ĴȻѡôôɵ⿴飬İʾûЩ飬ǻӰô˼˵ڣ
ʫٻǸϣ鼫õ˶ȥϢſڴϿޣ۵ıţҲãôʫٻˣҶˣʲô֪ˣҪˣ
һʫٻͻȻֵһƣˣĺȴ˵棬ϲź£ץӣıţϣסԼ
Ҫ£ʫٻҪ£ʫٻܾѹǣʧ㣬ȴ֪Ǳ裬϶Ƿҩˣ
Ҫң
ʫٻܲĥʫٻľܾץţȥ·ôݾܾ
Ҫ˺ĵĿ޺˵ǣӴһ⣬жֽȣٹ˷˫֣ٹᣬٹǷԸ⣬˿ҪģѾûǣҪģֻ˵ӡ
Ҫң㣬Ҫңſôôȣȴ˫סǿ̣Ļôſôľ
ΨһķӦҧһڣſĿյϽܣȴδͱѹ£ҵĿ־弴Ϯ
ſңҲԸĲԸ㣬㲻Ҫң
ʱĻѾԶų⣬ھ£ȫһ˫ָסô٣ȫӵǿ̣ʫٻ˿ޣ˾ܾۿϵˣһƣķӦܲסȫſֻҪĲࡣ
ҪСᣬ˵ߵԹԣһЦҪ㣡ȫ£ȥģ޽ᡭ
ʫٻܲһУȼһ/𣬽յܣǣֱץסܾ
һ߸ԼҪһֲòԼ಻ڵʵĶ/Ūôܣ˽ĥͨ죬ڴ˿̫ҹĴ޺һַĺը£ݡ֯

˭ǲҰ02ң룩

ʹṦһ·أһ·ϣʫٻȴʼֻն˫ۣɳ۵Ӱ
޹ǰĿյϣ濴谵⣬к֣ۿʪȴԸϹ£Ҫ֤ʵʫٻϣǼ
˷С³ţʫٻҪ
뵽ŵı飬䲻ɵɵһЦ֪᲻һһҪס죬һ̫ȽгǾӲˣ
СƿһƬϵЦ˲̣ϣȫ飬ͫƷŴ󣬾һӰ⧲һᣬ߻ŮӲʱƬɻңѪ
֪Լ˿̿ʲô֪ǸŮ˭֪ģֻǣֹסôȱ㣬ʹøһѪֽȥѪڻǲѪ֪֪Լʲôֻ֪ʹѡ
ᣬ㡭Ůܲ˵ĺǣһɶһƬһڵɼꡣ
˲ʹϽȻСȴע⣬һֻ֪ʫٻԸһİ˻Ӧ
ǲҶͣҪӱһУײײ򿪷ţڽ䣬۾Ĳš
Ϊʲôʼնϣ
ôôôɵôߣѡôԣڴʲô
ڷĬĬ˿ڣһο޳ôǿһ˲ᣬȴԽԽ࣬ԽԽʹ
ϵɦŪڳЦߺ޽ȡ£˺飬Ϻ죬ȴգǲᣬã飬һͬڷ䣬ϣԴԺ˭Ҳÿ벽
¥һŮˣӽٴǷϣ
ʹעǸҹ
ɲ֪ƣ۽Ǿʫٻһ䷿ʺЦÿĵ۱˺ӣ˫˫ڴϣӵƣ˺ҧһ۹ĿŻʺ˳Ƶĸδ
㵱棬Ǹа񵽹Ůˡ
㲻Ҳǣħ˯ͬһŴϵ飿
Цʺ󲻰ס͵͵סʹ˷ˣǣǻᱻʬ
ҰģģŻʺӣô֡˴˼以ãӳ˺Լµı֤ʺЦЦٴȡ
ǶһȣʺһһУƻôã͵Ҫʫٻߵһ̣֪Ҳʱѵŵ쾡¡
⻰ľᵽΪֹ мľģǣСŬֲģ


β

ոµ

·˲ߵʫٻķޣֱүס̤ʹ벽ԯԱߣÿνӸȴԾɲҪȥ¥ضԣŮȣϧɹôҶҲһ˲䣬ʲôˣֻߣǻصԭ㡣
ʫٻˣЦÿģѺʫٻĴޣΪŪˣȴ֪Ĵٳɡ
˺ӣ˳ʺ󣡡İ֮˱ԼôҸʫٻһĮȻľżһС
ˣ֪ǲǴкѾ뿪ˣϧǲˣ뵽Ὺڣ϶˴㣬ԯΪӹ׷⣬ģôᶨѰϧǣҲݣ޾谮޲øȫ磬ֻܲʱĲ࣬ľأЦЦޡ
ֱһλصϣʫٻӻرһ֮ҵȥİ취Ȼκɫʡ
ԯߣţ֣֪ÿʱķӦȴԸҲ
һΣƼʱһƣŭĻ˦뿪һڷޣȴο䣬ڻ¥ңڡ
ҪҰɡһοڣᷳ˯ϲҲˣҲˣһһ飬ȴʲôغߣΪһֹͣȥѰ
Ҫ㸺𡣡üÿ
ȥңѾ˻죬ҲȰ裬һԿţѹµı飬ֻܼڴϣѾгȥԼ˯ߡ
Сġ
䡰ߡһĿ⿴ԯгЦζҪģһԸһŮӣղܵӣʲôʲôʸҪ㣿һŭԯס¶ĿǰˣۿᣬίҵŮˣȥҵڴϵļ飡
˳ȥŵ죬ƺһһεײڻˡ
ԯڷ޵ңűӣѾҪֵزȴǲ𣿻һ
⿴˿ϵȻ뿪ΨһģǲôõŮӣôѹҲûǣƷ

ʵݳ

¥һһдϷǵĸĻڵ籾ͬһαһν䣿
û뵽ԯôִţѧʫٻӣڻ¥һ仨ģҿɴһμ赸ȫ˵
ܵ¥ģǸ̻λ֮ˣֻҪۣһ˲̧ԯմĶԯ·ջװ磬ױ͸һֻ̾һҪȥأϸϸ档
䵭֮˼ȾƣûֹһУ˳ۣȻӵұ˺Цϣǳ޽ߡ
ǻ¥˶ճߣϵȷŴҪͱҿǻⰡôҲ죬㰡ϸȻеĻɹ᲻ʫٻһǳģѻǲԸһԣ˳֣ǲˮǮ׬ô࣡ολˣ¥ֻòģ
̲飬̣ϸȻ̨档ʱ䣬һʶӣ΢΢ģϴε£Ȼ㣬ȴүֻЦÿķ˵
ԯ䣬ᣬΪΪ裬ȴһʩᣬòֺ
˿Ÿ׷׺һʱȵơƴֵ˸Բ£Ϊԯɱ䣬һҪˣһ˫ȴֻ䣬һᣬɡ
̬ЩأԯĿû費ҵģôô֪ʶ䣬̫
ɣλүֻΪѰӣֵòһɲýϽԲòһ¥ҲλүҪλ
һЦЩǰܱȵģԯߣһӽ棬һ׷ȴֹ˴һ󣬷ۺ졣
һи⣡Σ˿ڣҪͬʱҪ˻ɣ
һڣԯһ֣ǽûӦڿ޳һޣǳôϧλֹ³˼οþһֻΪһЦ
⡭迴䣬ȴһָʾûУʾԱߵˣʶȻνʶɲȥͱһѡ̫ῴ
үŮӡõʾ˸Ͻڣȴǻδͱסǳǳ˺ҧ
ԯ̲ס˺ѷεĿڶ𣬽ű㱻˴ߣʵۻͣתǣ𡭡

ǲʹֻľ01

ԯ˴ߣ仹ǵ۹ⶼȥŻˣκ
ӵǣｫۣƳĳӰոգıˣ֪Ĺִ˽ִţļ֣඼ˣΪֵ
ǲǵ˵ǷĻԽǱԼģԽƲסĲΪһ嶯Ļɵ°ɣ
תһ룬书֪Աǰ㲻һеģһŮӣܶ䵽ֵزο£Ըȥģʲô£
΢Щƽ⣬ȴԽԽ롣书ǲܴһĻ⽫Ӹô죿
ǳãƫͷȥףִ֪֪磿Ҫһ
ջ̫ģԾš
Ǻܼ򵥵Ļеȴôãӡľһ£ԯڴţ·ѱ˺ò࣬˫ֱؿڣֲҵֹסʹۣƬ̣֪˸ô޴Ĵ
ŭ˸ϳȥԯΪǺñӣοʹ
ôôɵ
޵ü۵òЩᣬСοڣôôˣ޲磡
ֻǡһ֣֣˵ںң㲻֡ҾʸŮˣӮԴĻ϶˵ڣʵܣԯ޵ġˣˣ˵ôǿܴղźú£治˶ȥӣ
Һ£Сģĺ£֪֪αװжʹ֪֪࣬Ǹոж֪֪ҿͱһĺʹΪʲô˿ԣҾǲУΪʲôҾǲУԯȫûǵĿ޺ӻڲŬ仳ֻ꣬¶ȲܻһĿ־塣

ԯҡͷֹ˵ȰĻһϣڣҿʴǣںҵֻһ㣿˼ӣֻҪһ㣬ϣԽչ׳
Цܣǳǳԯüģоõľ֣֪ĺ£һ㣬һ㣬תѹ£ôˣڽǵıƿˮ֮С

ǲʹֻľ02

ݷײ۵ļĥ꣬·ɢߣĸԸķһŬԼõѡôֶأʲôԸƽ⡭
ԯܶŵ㣬ȴ㣬һᣬԯϣһġ
̱˯һߣݺݱԯô£Ŭȴ̲ס
Ұĺܰ
СġոգǽеúܺƷŬȥǣȴץסҡͷʾⲻҪټˣҪģֻ
ǣոգͣͿ˰ϰŵĻǺΣͻȻͣ͵Ķô⣬Щġ
ԣܲôһ㡣ϵᱻԯɣȴЩһ޴롣Щӣµˣûһģǲôһ㣬ŬҪģȴʼգֻһˡ
ѰȴջһӰģȴʼΧ߻ЦһɵϸǸˣȴͻȻʧôԶ
ҰŬǵּ£˵ĻһˣԼˣ᲻ã֪᲻ã᲻þ뿪᲻˵ߣȴڴϣһ˫ԯӣ˵÷ŭʫٻ޾жŨ
֪ҿһʲôҺ޲ȥɱ޲ȥɱ˰ԯŭŵҵòҲõôʫٻ޿κΣǣҰֻҪҸ˭ԣֻҪãֻҪþ͹ˡ
ԯ䣬ϵûУۣ۵ģһޣ֪ȫûϣˣʫٻߣҲܰˣߣʫٻ˭ҲҪУѾʫٻȫռһҲǵҲЭˣˣڣˡ
Ҫô࣬׻ϣԼǸõŵµˡ
ȥԵɰɣΪʲôߣԸôܻӦСģܸܵʫٻһʱĴ⣬϶ǷʲôȥһΣ
ԵĻͨͨܣİοȴܲˣԸʲôϣûУĵĽ˳Ѿ³ͲҪȥţģֻǰҵϧǣǲҪֿ٣Ҫõϧǵһ仰



õʫٻҲٹôʹòôϣڻʹıѰһطһطųġ
ҵʫٻϧǵߣṩһ˿Ҳð
֪ϧǲʫٻô𾪣ԺĻȻᣬΣϴ˵ߣû˵úףҾû룬Բҡ
˵ﱬѪ˿ķŭһ仰ģ˵ȴŲ˵ʫٻ㵽ʫٻŵˣôһҪģɢֲĹ⣬֮ûһ£㵽װʲôģ
ң治֪ʫٻŽͣ䣬ϣܿڰæ˵ǵĻȴԸ⿴ô䣬Ǹһӡ
ܲϧǾôܲôҶҲʫٻйĶŭԴȪû£һֻ뿪ʫٻǲǹĶˣ϶˵Ҫȥģ϶֪˵˵
˰ʫٻ֣ŬѣȴҡøңüķѾŪܶӡ
㵽ʲô˵㽫ǵŪһ㣬ڸˣľˣ㵽ҪóΪʲôߣ
䡭ܲʫٻΨһʶǿȣôۣҵֻ
ȴһƫͷ겻ڣֻʣǣ͸ֻƬԡҿǸȴֺ޵ˡ
ʫٻһĳûǣҽ䣿ʲôٿޣ仹Ȼ䲻Ͽڵ׷ʲôɫŰΪ˭ģôĳִǵİʵʵžˣ£
ԽԽߺ޽һƣѣݺһ£ʫٻҪŮˣ
ʫٻô˵ĲǱ򣬶ȻķӦͷһЦڣǸʲôˣ
侲һ㣡ʫٻôίģ֣Ĳȥᣬ뿪ΨһģǲټΨһģҲ
뿪ӰûκϣʫٻıӰǼҲһ䰲οĻû˵Ǹ˵ҪߵˡЦȴɴޣ޺ȴκΣ׷ȥ뿪ڣȴʲô˵ڡеĻԣֻݶѣǸˣӲϡ

Ըİ

ûģʫٻҲûȥ׷ƭѺȥǿʲôʱԻؼң;䣬վ˸ζĽŲȴƫûƫޱߣһ̣ʫٻȪӿڵʹôڴǰһڣѣԱŵ
Ķͷ΢ЦӲþͲҪߡ
û¡ôɣһ£ʫٻʵò
ԸŷЩƷɣʫٻٳԶУʫٻǺñӣ
Ҳ
ĬúʫٻϽס˵Ӻ飬Ҫúõ
ȥ
ϵã⻳ɣʫٻڴϣôˣõҽкܶ࣬Ϊˡ
ʫٻΣգ͸ƣ룬Ѱ˽¡
ڵ˽£ֻйأô۵ӣǺúŰɣӡ
ķĽ򿪣̧ۿţ𼸵·ʲô㶼Ҫ𣿻㻹ҪʲôѾȫˣ㻹Ҫʲôһɲ𣿡
ڣʫٻ֪ƲסľᣬܵñۣƽͶֻ˽Ҹ䣬ѾײˣҰɣҰɣ
ʫٻӣ֪ΣŬס뷢ŭĳ嶯һԼ΢Цҵİ˵ôôԸɣ
šɵĻشǰһ˫ȭ󣬡İʾʲôԸһڣҪһʹ𣿡Щŭô⣬һУȴƶ˵ʱԸɣҪʲôزһһܺ𣿡
ʫٻ꣬Ըƫ𴦣ĳϤա
ףܣΪԼһУ̰ΪҪһȥҸʱȴƭȴһͶô̹Ȼӣһˣֺα飿
ˣѾû鰮κˣֻҪؼңģֻһĿģ˹ģ˵ģͨͨҪᡣ
Ҫȥʫٻ˵üᶨ俴ҪսļޣȥʫٻһοڣüŭɶҶȥٸᣬʫٻһΰסŬѹƢԼ岻ãҪƽϣ㣬úϢ̣ʫٻȴ˦֣ڿƲסֳɲ£ʫٻ΢΢һ֪Ƽˡ
°ɡûʫٻЭס֣ģм
ֳʫٻŸҸӣôҪָǰˣԲϣΪϣһֱ֣õ֪һҸѾ̰ϣڣҪҲܷȴˣ
üã˭Ҳҡڣ˵ʧȥǵĻðɣҪһΣȻȥ
һ£ŭ뿪ʫٻЦЦƬʱ䣬ѱ˦⣬ڻʳܵĿ࣬ǲǿԻȥˣ
ҡҡͷֱ߰ͦߣʣҪؼңڸʲô취Ѿˡ

˺ѷ

ʫٻ赹ʱսǵÿȥ̽Ժ˼ȴôҲҡѣô㲵ˣĺ
ǿ̣Ϥ¶ȴôôݣô֪úչ壿۵ؽطöԸ֣ɵɵ̰ǰ´档
ȴչƬ̣ͼʶȤ뿪ģҲֻѡǡ
ʫٻҪȥǣߵſڣԯͶסȥ·˵л˵ʫٻȴһֻҪȥۻȥ飬Ըԯ˵ʲô
ǹģȷ㲻ʫٻԯͷȴҡͷԼĮˣм£˵飬ҲȤ˵žƹԯ뿪
ʫٻ䵭ľܾԯʫٻݣغŴԸôģҪΪһ𰸣
ȥѾԯĽĿʫٻ䰮ˣ϶ΨһˣȴԸϧǷݰ
룬֮ô㣬һ㶼ҡʲôȻ˵ԯüʫٻΪ㣬ܾһУŴҡȴ͸ģôãȴǣۿϣһ𡣡
ԯĻʫٻȴһᣬܸܵͻȻĽĵң
ԯЩôһʲô֪ӣ亦ôңûһͲҪϣϣȴͻȻôһˣ
˵Ҫߵã㽫Ҵ裬ȥ㣬֪Ȱ㶼ûȥ£͵ȴ㣬ϡ
һˣ֧ŲסҪϹȥϽ˫ֳӣʫٻֻҡͷôô᣿ᣡܰ
ôãȴôǰģȴƭѾ˵ЩĲŴţȴѡȥһһ룬꣬ϤӰֻһطȥȴΪǱˮϣȻ󡭡
ſǲٵˣʫٻԼ򶨣ǼܵϢڴܶ˵ȴôż޺һܲĲȷţʲô֪Ըԯ˵ƭҲԸôһ
㣬˵ģǡģ
ţΨһˣȴôʫٻ㵽Щʲô㡣
ʫٻΪŭһƣߺԽԽѰôԸƽЩ˵һֱ
תͷƿţԯڣʫٻһ۵ӣһʱûӦ
ˣԯʫٻһۣʶȤ뿪Щ£ȻôԵ˵ȻѾ˳ˣȴһ

ľ

ԯߺʫٻڵϣһ˫Ʈôţ벻һеôˡ
ǣڵͻȻѣҪܳȥȴۼֿһס
ҪȥģǱŵҷߡֻǿҵĸоӣ϶Ҫȥ
䣬䣡ûǣʹֻ޺֣ʹܺҡͷ˦һвĻ䡣
ȴʫٻ򶼲Ը֣ԲʫٻԲҲûǣû䣬ʫٻû䣡ߵңҰ
ſң
㿴Ǹң
ҲңͷĻһ֪ˣΪ֪ԣſң㣬ſңҰҰһֱ
ʫٻзŭļȫûǣסʫٻĲӣжమ㣬ôмһ˵Ū𣿡еٽһЩܿʫٻͨ㵽׻ҪúܺҪȥҪ뿪ңʲô
ܲʫٻץ֣ѣȴֻ޵šҡҧÿһֶôѣоôֻ΢һĲƺͻˡ
һϣɷ׷ɫɿһЩݺݵӶ£ץʫٻļ磬㰮ǰɣãҪÿһ޵ζʱʲô
ҡֻɡޡİȫɺޣʼնˣˣѾһַڵˡ
˺£ʣķӦǶ㣬ʫٻȣѾʼܣþһ˺һҪ䷿ϣȥ˭뿪
ߺ޽ʫٻ·ץ±ȥʫٻܣܵݣͽץס˦ȥ⣬ºص֣ʫٻߡˡ
ܵ޾Ҫ㣡ܣĿ֮£ôһ֤Ūģʫٻ棬ޱ棡
˺ǾҵʹʫٻôУѾҲҽÿһΣͷһ㣬ÿһᣬ͸һ㣬ÿܾһΣ͸ŭһ㣬ÿһµļǺţǡҧ˱ŵֻĺֻŭ볰Ц
õӣйȫƷȴԽԽԶĺɢ˫ڵϵģһûзӦʬ壬۽һһֱûȫ£ȴҲһֱûиɺԡ
Ż˵ͻȻЦˣЦĴصȻڵѪ
òģӣҲްռ



õʫٻһʼ̬ȼţ˵ûȤˣԸ뿪ȫĴֻǲʧȥԼˣֻʹԼƴȫҲòһģֻǣһమѡ
ʼֻҪ˺ȴڲ֪УҪô࣬˰ɣ
ʫٻһߣӣҧĴôѪﺬŵᣬһһĥۣĻһƵӣٻصߣθ飬Ǳߣȴȣʲôʸģ
һ£ϽɣӲģͷʫٻôʹ˴ľԵĿ࣬ʵѿڶҪܣһ˲Ĳ޶ù˰мôԼ֪·뽫ʫٻشϣȴջסҪõĳ嶯ֺαһֺ
ʫٻǿ޳ǰһҲɱϧǣǸʶģֻһ棬ޣһŹ
ӵӵϮĺô䣬˿һħĹޱ߼ʵĺҹһ˳ĥáܣ޲뿪ӣԼԼŬҪһУȴôҲֱֻܸסӡ
ҹѾȥİɣʫٻڣᣬôõɸԼһб磬ƭĸ飬Σԭƺõģ
ʫٻ˵ʲôıӰͻȻתӣôߺ޵ĵŵֻ롣
ôûһˣһֱΡôôң
Ϊ˵ӣЦ˵ĻȴɰԵ޵Ļɲκˣ
మʫٻⱲӣ㶼һ𣬷Ȱһ䣬ñ֪㰮ڣ޻ᰲŵúܽ
ʫٻЦЦ˫ȣǿ䣬ҵҪҲԣٸӣ
ԡ
̧뿪ſ죬ҲƵߣܲĳȻޣ޵øȴԼʫٻټȥҪĥÿĥһΣʹһΣǣĥģ˭
ڷʫٻһ˲ɣ·ã߼ûùڵָϽվ𣬳ȥһѵȻ󣬻صϣǺñӣͷ¡
ѾңڴκˣҲˣΨһģȥŲΣգŲᱻƣ

׻ǰ

ǰʫٻŵͻȻ˵һûԶʾѾιһڡʫٻ죬ϵýӣһһգһһʣôôҲͼιһ뷹Եúܿ죬ٶȣЩ졣
ĳ׵˫ۣۣһֱӣ˿̵ʫٻƽһκΣ͸Ũĺ⡣
ЦЦһˣ֪̲סӣ޵⡣
ûлشʫٻֻţһ˫ֱһ
ȥɡ
еѾ£˿ʫٻǳһǣҪÿնι㣬нţסʳҲɱеһ֣
صڶߵĵЦ欵Ľ٣ʫٻ΢΢˶˫ĿôԸȥ𣿡
ޣֻҪĥ㡣
ô֣ôգ湻ˣûˣ
㣡
ʫٻӵش㵱ǣ̵ܿǿ̣ʫٻЦÿģɣ㰮ôãȴʼյòңΪҸһˣȴֻһˣ˵ҪĥҵӣȴΪһʧܵģΪһʵۣʧܵģʳϣȻǻᱻٵֶʣ
ĸʫٻһЦָӣͬڻʳù࣬Ѿ񫣬䲻Ҳ䣬ֻмȡ
ϳһӡۣƲסĺޡ
Ǿ㿴ǲǸɹˣȻҪ޵ĺӽλ̫б£Ĺ⽫ɽܵб£ͽ㰮˸ĸľӪһӵĽɽˣб£ͼ䣬Ȼ󣬿ūۣ
һֻһ·Ϳˣ˳Ƽ»ӱ·ŵߣааЦʫٻ£ȴһֱţҪ֤һС
һֻµıӣһֻͷ̽ȥϵǿ̣ð֮ǿ̣ϵĵҲѾ
ȥʱѪ˫ּ̱㱻סɻǱⲻʹʵʫٻЦЦĶȭߣҪءû·ʹˣʫٻڴϾɫҰףֻҪץ֣ɱʫٻȴ޲öٴһΣһֻ뵽ᱻɱһֻҪƽ
ʫٻۿеʫٻ䣬һϽ֣ǵϴȥһΣ˵ú
ľٶŵʫٻƫͷһϵѪ޳þȫȥԶѽѣôң
㲻вҡ
ЦЦôģ·ѪʱȾ죬ؿڣס㲻Ѱ
ֻߣٿʫٻ֪ڲ֪ʫٻڶǹ⡣ǻҳŤʫٻԦסǰѵӦʱŵ֪ôͲࡣ
鷿Ը̫ҽǰε̫ҽסй¶䣬֪ʫٻɱӡ



ղȥʫٻ͸ģȴǿߣŵ˺һˣȥĥЦҡͷΨһΣһӣľٶӦûὫӶɱڶòвһ֮ڣĺӣɱ
Ҫȥϧǣ˵ĳãиϧǳúŮӣûֻͬһȥȻ뿪Ҳ
ʵڲԸְɣ
ķˣʣЦЦԸǾ
䣡ԯɫôţ俴ΪˣϾˣʫٻﲻ뿪⼸գȥУ
һüŵĿԯôˣ
֪ǣоܲԣǰջʫٻ溰⼸գһҲûУ˵ϲû˵꣬ϾˣҲüȥֻ˳
˵ˣ˲ôȥʫٻȴץס侲һ㣬ô嶯ȥ˿϶£
˰о϶Ƿ˴£ףʲôˣô࣬˦֣Ҫȥ̽һ£Ƿʲô
ףڰǡǰģ֪һȥٻҲ
ʫٻôˣôˣ
ʵýȴжŨĲشţ״ʱˣ˵Ҳѵʱˣ˿ı飬⽫ƿûô֪
ʫٻ˽ҽ£ô֪ܲôˣ嶯˱ץסļ磬ʾⲻҪ̫ꡣ
ô棬ڰ֣ҲøƽϣһֱûΪϹֻ˵֮ìܣҲ֪
ô᣿ʣôʫٻôìܣѵϲ㣬֪ˣ
ЦȴǲЦֻı̫ӣôϲңջЦ϶Ǳı飬ž̬أҲ档
㲻ֱ䲻⣬ֲںʫٻ̬ȣ
˵أ˳ƺȿˮ΢ЦҲ֪ʲô磬һ죬ͻȻֱҪȥʱʲôʱһֵеӣɵڶͿɥֱֽңҡͻȻס죬ôû
˵ʲô伱ŭʱ
˵ɣϲʫٻߴ٣䣬ϲʫٻʱ뿪˰
˻ǲʲô˵ѾҲûˣ˲ںֻؼҡСĽ˵ڣͻȻ̱ڵϣˣ
ϲҰף˫ֽڵĥꡣ
ãҲϲҲϲ˭Ҳϲ𣿡
ôôôڲ˵
ӵǣ˵һᵽ׼

Դһ£Ŀôôɵ

֪֪

ʫٻȻѣȥȴ嶯˺ĵʹֻҪȥܾίˣҪȥһҪȥſң϶ˣ϶ûκɣſң
䣬סͷߺ޸һȭڵصð˴һÿһȭҪȥʹľġ
סҪȥ˵ԯҡͷʾ˿̲֣ܲЩ£ֻȰ
䣬һ㣬ȲҪôǣȥܽʲôֻûϷŭûкӹҲжమʫٻǿɣ
ҲԸôųһڻʹԸһֱңԸظһ𣡡һȭȥʹؿڣûǵµĶǺС
˲ʾſڣ䷴ץסþȫϣǣأᱻСģ侲㣬֪㣬ҪģüƲߴʹŸİȻŭϣ˫˫ѳ𣿡
һȭϣԼôڲһУôᣬΪʲôһһ뿪
죬ʨӰŭ𣺡ңǲǲ֪ʱʲôʱǲǿŸ˵ؼңǲ˵ƭˣǲ˵ȵûеǲǾˣ
ͷʫٻʱҵӣڻǵã˵ͷβͲţڴôĵˣôר飬㶮ר飬ҲǶ
ͻȻͶˣԭ˴ͷβǻϲãȴ
֪ʲô齫꣬ЦЦԼ۽ǵʹһСʲô˵˵ʲôҲ֣ҪҸȴĿ඼֪ʲôʸһֱĸ飬˳ȥȻԹѡΪҲ𣿲һеİĵֻΪԸΪһУ
и취಻Եʱԯһ仰ϣ̧ͷʲôԣҹվͻȥˣʱһ취ûϸȥһԯ䣬͵ʹߣ

ԯЦЦңΪϧһУһҪҸ
Բҡ
ֻ֪ԯȻϽָֻЦҡҡͷʾû£ûϵֲܾһˣ϶бõˣԯȱһǵģҸͺã
˵ţԯ׼뿪Ͻס㣬ʫٻ
ҵİ취ͲҪϹˣŽᣬ߾У
εĿǰˣģǸܺõŮ䣬޸ܡһůӵԯŬȡζһ£Ǿ޸ܣǰѹȫƸ̫ãõҪôԹһжԼĹ
ͽһЦһǻǷϣӴԺ󣬾һӣȴѡ֣ò뿪ȫǵİΪ֮Ŭ



ԯ䲻Ը֣ʶȤ뿪һദӴԺӦþûĻˡ
ңϲ𣿡ʵ͸ŷµϣЩ£Ѿ֪ȫܣô˵žͷţ

͵ƭƭԯͿԹ첻ѻ
ЦҡͷԯͷûעֻеĹͣĹˣڲԶ㡣
̾ͷԶһģɵĴ𰸣ǼŸܡ
ǣҸͬʱżҲҰɣԭ˵Ļǻܣֹסޡ
š
٣һòã
š
ĬĬСĳٱɺޣһֱԯеôǸһ飬Ļرʫٻֻһˣ֪Ҳ͸ܶ࿴һۣҪȥᣬҪ룡
㲻ҵĹͣҪǸˣһ㣡˵ԯסĴ鿴һۣߣڣҪǿ϶ܣֻպѹĵףżóģ˼ӣֵʱ⡣
ԯ亰סȥǰԯһ˲ĴղţûԯСĵ㣬Σյ飬Ҿ
¶ת⣬΢ЦΪȥᣬвûϧĸоֹںøУҪϲҪϣף
ţᶨĵͷȻ㻹ϲҵеİ̫ԣԯЦЦһЦѣҪ⡣ڰ֣װ²˲ۣᶼڣˡ
һ̣һεµôҲزˣĺݺһӣӴԺ󣬾Ϊݳޣ뿪ľȻʹ˳ֻޡ
أ
ܿʱĻ쵽ϣٵһĻһĻǵרһУ˭Ҳ᲻ߣ˭Ҳߣǿòᣬһ٣û˵ټǣҲǣпټһΣ
Ҫ£һʫٻȴȰ裬ֻҪһȥ̣ҪվǰǰռƻߣҪӴԺЦҪǣ֣Բٸһλᡭ
ȥԼ£ع̽һ£бڷ䲿ӵ·ߣȥģֻҪҸģ



ԯȥӲԯȥ顣ǰûйؼʱ̣ȴһľܾκԯʼ˵дҲȰȥ޿κΣЭӦ
룬üͷѾٻһ֣ȥʺǣⱲڵľֻʱ£Ŵˡ
檹ӭϡ֪һʺżıóѵĿ/С
ͻȻڰһӰӴǽϣȡǻʺĹ̫ۣüôǫ˳£ȴô
ȥԯ䣬гôӲԯ½˵һĻĴ֮
̫ˣҪԸҪԯΪ˰ʲôԳȫԯıֻ͹һ³֪߲ʱĶʫٻڻʹȴ޵µǿ̡
޾Ҫȥԯˣʺ֮ǰ뽻һ¡Ҳгɣ˽ʺ󵽵Ǹʲôˣ֪ǲǸðʫٻҲʫٻһȥ϶ֻ㣬ֻɱ̬ƲԹԴߡڳλʺ֪˭
ϷԸǡ΢ֻʺᣬЦЦӵ뻳С
ԼҪ̫Уʫٻڻʹ£Ͼʺһֱֻҹʫٻһ鷳ĮίʱᰲοʫٻҪֻʱ䣬ÿǷࡣ
úʫٻһ棬޻ɸ±ˣΪʣ
ʺЦÿģĵͷƵа̧ͷָֻЩųЩЩᶨӣ͸źÿĿų𣿡
ͷţ޾ͲὫ㡣
ǾɳȫȨϰ߱ǣȻϻ󣬳檱֤һиʫٻ֣ЦÿģȻеģȴֻһѡ
ҪúñӣԯȻƺ޳ǸͻȻûǰȥܾЩΣߵˣһҪѡ
ʺ󣡡жţڣģֻˣ޴Ӧ㣬ǵİһȣλãҲˣ
ϡ֮Աǵĸжһл仰ʲôҲˡ˵޵ĻջȥʫٻǣӹʺЦаȡ
㵽ǽתֻ뿪ͺã
ӵЦЦƿԹȥȱˮ˼ϢѾȥ׷ϧǣԯҲһ뿪ʣһˣǣʺЦգһ˫ۿ⣬ʫٻĺӣϾˣ

ĥ

ȥʫٻص۴Էµ飬أ˷лҽ
ʫٻΪα֪ʼѣȻ󣬵ˣ֮䣬ô
ˣʫٻߣǷҲӵҪɱȻɲܵ顣οȫ̵סѾˡ
˽ӣܿѵӣĥвǰҪݺһ
ѾźһУ㲻ûˣҲȲ㡣
һŪټ䣿ȰҸĻᣬٰؼҵĻᣬ֮һһвѡ
ҪһҪӣʫٻ޵޶ȵģ㲻ҪΪްԸΪһУǲǵܵܣɱ
ʫٻץŭǣڵȥûз֮ϵӡһô
һֱˣǣŪģô֣΢ܿʹϽſףʲô
ʫٻֻ̫Ĳ˺ÿвһΣʹģ
ܲˣʫٻڿڣĺޣѲ֪ηй
һֱΪôõˣһһֻ뱣Ӳÿھζһ㣬ʹ᲻ⱲӶزȥˣҲȷԣԼһޣ䣬ŽӣҲ˴һᣬΪΣʵộͷβʹ˶ֶһֱţôڲصôã
ÿһвң𣿺гɾ͸𣿡ôӵһܲܣôѾӮˣô࣬ԽԽԶһֲ߻뿪𣿡
ʫٻӮһֱõֻһαһѹѡ
ҪӣҸ㣬ҪӣҲҪʲôҸʲôǵôƲϷŹ𣿡
Ҫģ㲻ٰŭ𣬡һжΪãʲôֵô˵˵һؿڣ̫˿ڿ϶ѿˣüתǿֲ̣ȥѪ
ʫٻЦЦ£ıʹ޲ȥȻͿԵõĽѡ
סͺúޣ޻ԺҪҸֵӣҪޣҲ޲ڵʱ򣡡ºݻ뿪һѪӽܲסص鷿ˡ

ֲ·

ԯ뿪ȥϧǣ׼һУҹʱʹ֪ʫٻкܶӲƴֻȡ
վʫٻſڵô裬ͷԸʫٻκ⣬ҪǶᣬû˸ҵġ
ʺͻȻ֣Ըúţκ˶ܿȻҡȥʫٻ豣ʫٻˣҶ
ʫٻܾòʫٻ̧ͷڴϣ䣬һһ飬롣
ʲôûη壬ԱɱˣǻмܱȣҪźһӺá
һӵ£ʺ֣һЦݣ֪жң
ĴѣʫٻüҪʲôܲܿ˵øκ˷ϻ
棬˵ʲô㶼Ǳޣһж͵űҼ
ʫٻһսµıӣʺǶ֮ˣ൱ףŸߣһв
ҡ˿һ㣬ʺ鼫ã⻯˻ױݣҪ֤֮ǵһ̡
ô㲻Ҫǵð䣬Ƕ֮󣬻԰ʺֱţʫٻҧҲܲµ뿪ضģҪ
ҪҴ󷢴ȱѹ´ͷһ飿ʫٻۣʺЦЦʲôķչȤҪһ޸֮ˣǿ֡ȡȫ谮ǿ̣ͷģҪʹ࣡
һŪˣôҲ벻ᱻ˵Ůĺشʫٻӣ£ɻǵãʫٻŵͷʺĻΨһģǹԹϣҪһģʵΪܲˣ˽˵ƺʧԣֿ֪䰮㣬ȴ㣬һһȫǣֻǣҼȼϣգҪǱӣѾʵҰŵģһжƿ֮УҷżϢ˵ϧǵڵأȻȥѰֻʣ䣬˵һˣܾ𣿡
ʫٻ£ҧҷκ棬Ǹ¡
ôãһΪ˱ȫ˵ڣ̫ҽΣȴɵŴˣô㽻ҿأ
̵ĻֲЦڶСصʫٻŻʺһ£ţʲôţ
뺰ôʹ࣬Ȼ󣬾ͿԼ㳯˼ĺˡΨһķӦ´ߵʺǰһŤһŬ޳ŬûʺļıóѣѾôòúóԷãʺ£ݺ˦ȥһƣʫٻֻǿʼ
һֱ䣬ʫٻŻʺ󣬳ҳŬȥʹҪᣬȴܲסǷݱˣϸϸһ׵ľǰʹ֮ˣȴûʺЦø
һټһ棬ģѡⱻ룬ӦòɣʺЦЦʫٻԽǱʹԽǳ죬Ҫ˵ʵԣ˵п̥ǣ˵ζһҲˣʲôʱҪٳ
ʫٻڽ䣬ʺ뿪ֻʣᣬʹͷǽײһֻȴֲͷβڹʵǱ
֪ʵǿΪ̫ĻΪײ̫ңڵ£ֻ֮ôЩ룬ȴǣϣһӶ

Եǽ

ʺˣĬĬȴʱסԼĳ嶯Լ侲ʫٻ棬ôţʺ϶Ҷʲô˷Ϲģȥֻñץ³ôϣԺһ𣿣
ԶԶȥκδϣſںݶţ֮£ͻȻһ֣ҵһð취
ȥŷ佫һͷʫٻԵѾ裬·ͿЩ֬ˮۣŶϽȥʫٻǡԸȣһ˴ſ϶Ầ£ǲҲ֪ˣᱧ𣿣
Լ⸱ģȥĻõģϴŵҸЦݣôôɵ飬¶ôԣȴһֱףһֱȻܼʲôı飿
Ƿ飬üô˽뻭ϣճһЦǹǵİɣǾͻǷޣûЧɵǴķסֻǣȴû⣬ôá
ԺܵԶԶģȻȥɽ϶ţ׷ᣬȥȥĵطֻҪԸ⣬ﶼԴȥ
һ˿紵оˬ̧ͷ˿죬ʫٻңһȥֲЩӶĿǷ
һһʫٻȥߵüһֻʫٻֻ̫֮࣬Ҫ֪˴మģʲôǲܽģҲˣ
ЩƤһ;ʺ㣬ֻܵͷɵ߹ȥ
ĶѾôأʺЦ˷ţúƷζһ
ΪͷġֻܹϣҲǻʺֵ⣬ҪܱӵĸоҪƶˣϣ
˱¹ζʺ꣬ô߰һˣóǰǿɫ
ȥɣ⼸նϳԷúȰȰ˵Żʺ뿪üŻʺıӰܾòԾҡͷʫٻղԷҲ˲ôúñԼӣģ
Թĳ谮񣬻˳㿴˿ȥʲôЦЦϲģԱˣӣ
һЦӣʲôأ᲻ᳰЦһ뵽ЦգͲãһ̧ܣÿģ
תǴĻʺͷ䣬Цϸ֣ڣôõɣʫٻôЦ

ʹ01

ߵʫٻſڣ䱻£ɻأζ͡
ôˣ
ҡˣһЦȥÿᣬͷ˼ŵ˿ɵ
ͷĽ㲡ˣһΣýǾ֪۸Ůӣ˻ƵΪմۿۣȴɵס*һֱ٩ôļ
òûԷˣϻǹūҿɵ𣡡һ仰˶ü֣Ͻšȥ
ţ⽫ŹؽѾˣʫٻ뿪Ұ취ܳȥ¾㱸ֻǷ硣
ӡʹһУʫٻ赹ڵϣϽ¶ȥ
ʫٻҡҡʫٻۣǿ̣㣬ȴǲܶ㣬Ҫӵһ̶ݵۣ˽
棬ˣʫٻЦЦ֪ǸÿĻǸѹױ޵ôһУôãôߣ
Ҵ뿪
һ˷ܵģʫٻֻܼװĽƿôõôõӰҲôþĴ˿̣ȴȫסʲô벻
ȴܳɣٱϣ
ΪʲôҪ뿪
ɵЦҡͷսʫٻ֣͸ۣʲô֪ˣʫٻƭңͲ֪ʱʲôʱ򣬶Բ̫Ӧòһдߵģɵ뿪ôû۸㣿˵ܾöûԷˣȳԷòã극ˣͲ赹ˣôͲúðϧԼӣԺҲϹڣڣ뽡ģ
Թ˵ȥ˶˳ƲסԺжҸ
ĵĿֻˣʫٻӣŬˮԼҪǿ
䡣룬̵̫Ļ˺ܺúѾĺӡ
һеڵϣѵһһءǽ壬ΨһķӦǱʫٻӣԺۣ︡Σһ˫ɿȴһеҡͷҪſ
ûϵûϵʫٻ뿪һ뿪һԼĺӶԴһܺãߣϾߣ
Ӧ䲻ͣʫٻҪ뿪һ¶˦ǿ̣һǷϵı飬֪ģһͷʫٻһ£Ϣ
ıӰʫٻʹ룬һо뿪ʲôֻ֪θߣжãʫٻ䣬Цǿ̣ģ֪ܳ

ʹ02

Ӱʫٻ̼һᣬЩ£һֱţ˭á
ûϵйϵҵĺӣҪһ߰ɣҪҡĽ˵ܳɣԯͦðһҸǡ
һݺݵʫٻԸߣٲҪƸˣ
ʫٻ˵ֻǣܱһ˺úչˣǸ˲ٿûǸ֣ԼЦ䣬Ҫִˣǿ̣Ǿ͡
ˣ㣡
ҵˣʫٻţĸƵľ
֮ھǻɩɩ红ӡ͸棬Ψһһ˵ƭ뿪Ľڡ
ʫٻһѽʫٻ䲻Ը£Ҫ¶ȸԼֻڸЦֻڿֻڸҵǸʫٻҲǷᣬȥˣȥˣߣٸһλᣬߺòãҲԸʧȥ㣬ʫٻ㲻Ҫ뿪ң
ֽ˱סʫٻСۿһǿʲô飬ߣѾû棬֪䲻̫ã˷ˣǱɣ
ְɣѾˣǶɼڣһֻﺢӺúõģǵñңҡ
ûлֽ۽ǵȥ֪˿ĸһģ֪Ը֪ںʹ֪࣬һĵܲķ룬ȴҲ֪䲻ˡ
˭˵һһӣס
ұ𣿡ʵʣҪߣôΪ
ʫٻֻܵͷǿռֱƭѾôã׶ЩԲںˣӶã׷Ҳ㲻ʺİ
һ㣬ҾҪˣ㲻ЦŹϲÿ˶ԼҪߵ·䣬߰ɣ뿪⣬ȥĶУǲҪϢΨһ󡣡뿪ȷİΣֻˣ˭ҲҲŲܼвţ֤İ
仹ǲԸץסһ˿ϣ߱ţҲ𣿡ΪʲôǵЦ˵ϲΪʲôǵñ뿪
ҲҵĺΪǸŮˡĻ̫أһűЦЦʫٻ۲ҿԼޣ֮䣬ʵýȴƫƫϵڡ
߰ɣûңҲԺú
ͣôԸ𣿿űʫٻЦգһ˺ӣǻô˽ǲֻúӵõȴõһ޵İò˶ãΪĸὫȴҪ̵Ļһӣ̭ˣˣڣҲûκλˣ
ãߣӴԺҲ߷Χڣжζ俴ʫٻ澵ӣǣ¶һѿЦף㣬ǵĺӣҸֵһ𣡡˵뿪ʣʫٻһ˶ڵʹޣһΣգ

01

ʺһ߽ݣ뿪͵͵ţֱ¶Цһеôһ˿˿֣䲻ۻػʹҲûٶȿ죬ҲҲʫٻκδĻᣬҪÿѣӶĥģܲˣ
ʫٻԸʺỹδɣڻ仹ûߣˣ˵³Ŀ࣬ΪԼ̣뺦ˣ
ڣһˣ𣿡ʺĻ䣬͸ϢʫٻЦһӵĿȥҪл𣿣
ĿĴﵽˣڣĵɣοЦڣһֻ׵ĸˣȴһµĶħչˡ
ĵģɲֹңʺ䣬ͻȻʫٻһ
СŮ𣿡ĻｫʫٻסͫƷŴˣо˱ΣոֲϢ
˰ΨһķӦǺȣʺȴһЦòã̫ѾҩԻˣҽ㻻طҸ뿪͹߼޻˵᲻أͲŹ䣿ʫٻȻף͹ĺޣҲỳңȻһԹ⣬ҺΣ
㵽ݺݺĻʫٻĺ£ôΪԶԳȫʹעҪȴӦöһʺڰ
ôţʫٻŰ취κΣգ
ǣ硣Ҳʫٻˣ˽ӣֻϣܻһ˿飬Ź䡣
ţǸ磡ֲҪɱǰһʫٻĺˣѾԽԽ̰*ҪģŮλ
ʺЦЦһǣʫٻ͸ɭĺ⣬ȻùҪʹķʽİȥǣˣֻܹԼϹۣ
ԩ޳ʲô𣿡ʫٻţΨһ뷨ܣȴסڴ¶ȵһ̣ΨһķӦǴ򿪣ȫϸŲݲ֡
ʺãʫٻץҵȻʹȥô֣ʫٻ㲻ϹϵΪңĥ㣬Ŀڻģɱ䣬ɱţ
ˣ
ȥﺰɣ
һ£ʫٻһ䣬Żʺ䣬㣬ߣ

02

ʫٻʱһηôֵӣѱ죬ʹȫԱӣֻʺЦֲ̫оʹĥ
СŮԣһΣЩȲץʫٻ˺¿㣬ҲԱûˡ
ʺŭ⣬һУͷôˣҵһҪģôҲûζһ£Ȼرܡ
ĵĻζЦץ޺˾
ΪŮҪһرܣŭŤʺܲһһʫٻϹϵ
ЦʫٻѹһЩȰԣֻ棬ģȥţߣһ߿ţۿٴα裬㲻Ǹģ
ŭյĻʺŭһ˦ֶ£ʫٻĴסŻʺü
˵ʲô㶼ˣȻ֪ضģȴԸʫٻκĶѰżһ
һ˦ȥݺݵŭӻʺ󣬡ҹˣҪŮҲܣ£ȥ
ʺȻЦЦϸֳյĶȷҪҹ־ҧʺʫٻĺֶЩҪˣ
бһۼջأʫٻľ֣ҵ˻ʵۣСаĻ¶ҰԽԽ󣬶ٸ⣬н̻ʺýҪѱò绨ŮӣҪĻʹΪƳ֡
ʺɫ࣬ǲ̫ࣿ
ֵõȫһΪʺȴ˻죬ֻҪҽ˵ȥķţ߾ͳȥҪҺ£˵Ͳʺ󣬿ʼҪʫٻŵϽ㣬ȴץڻŵ·һѣЦѲһذףȡһһһεѪ˵Ŀֲ
ˣɻҪŭȥץʺκеĵֱʹȴˡ
һ뽫ʫٻȡ£ĵƣһʺץʱһһ㣬ʫٻؿͣͣＰʱʺȥǽǣȥȴʺִһȻûУ޶پŤһ
ʫٻֱסĺ˺һˣ֪ǸԼȻܽˣҪһΡȥӣעǵ״ӵİ취
Ӻòױ⿪ʫٻڵϣҳɣϽܣｫʺڵϣӳԶſڽʫٻһץסţͿǵѪ벻˼۹⡣
ʺֱ̼ﵹΪֹʫٻֻܲʺĵڶſڱסûԿףǷĻʺѾŵȷ
ҴɣһмܵסˣߣŪ˵֣Ѿ㣬ֹҵģ
㡭ۣǲţȻû뵽Լʧ벻Լ˾ݶղûȴץʫٻʱɱ
Һ˸㣬вˣҶɱҵģ
ѪĵʫٻģʫٻȻΣ̱ڵϣµĲһʹĳ鴤ĺʺɻʺȴһɹȥǰܾʹĥ

03

ŵĿһѪ˵ɭôŻʺʫٻֵϵĵȡʧȥǵ˴˿ðѪĹ⣬ϲѪģȴ㹻Ŀġ
ǺǵЦʫٻЦҡͷᱻ
ʫٻ˵ôòãʫٻͻȻ̧ͷа֮İ취˲𣿡ˣɱģֻҪ뿪ڣ˵ǲǺܺã
ЦĴصηƫƧĵط˳룬ʺ޼ɵĥʫٻйĳޡ
Ҫ㣬Ҫ˺ʲô֪㲻ҪɱҰҾ㣬㲻Ҫȥ
ʺ俴ֱӺĥó죿ôѾѪζȥʹһ
ֻҪ飬Ҷʫٻ䱾дֻڣôͣ
ȴ꣬ʫٻֻץסΨһϣɱģ㣬ɱģ޹أ
ǣҪҪΪ㱨ɱ
ɱҰɣ˺ĵֻҪһѣʫٻ֪һжΪܺúõģǿռͲڽЩô˳ʧȥǣҲΪƼˣ֪
ô㲻ǲϲ𣿡ʫٻʹҡͷҲֻ̫ȴûʲô
Ҫɱ˭ȵţʫٻҿȸҴµг̣һŰһٽ򵽰Ȼλܾǵָ㣡㰮ȥͿȥŸɣ
ʺ󡣡ѾһẰʺĿţŭôˣЩѾˣе˳
֪ˣȳȥš
ͷһ̣ʺЩʵɫļƻѾ
õ̫磬Ƚ򵽰㱻Ҳ٣֪Ǻü겻ŮӵˣŪôϵˣͣƮƮɵɣ
񶾵ЦܱաСĿռصʫٻĲţʺôһӣˮһ飬һҽУȴû
һһޣʺ߻ӱЦٴθ֣ԸԳˣ
ܲʹʹȥʺȴû򹻣ʫٻǲţߴƶλãҪȫ˲Žޣֱʫٻѣûȥϵĺһˮ
ʫٻıۣʹѾľôۣȴֺܲǷʹ
ԹԴţû
ʺҴ߳ʫٻЩ˿϶⣬̫ܲá
ϲʱѪʫٻŻʺ뿪ıӰ캰䡱һЦһᣬգû
ǱߵѾˣ˴һĺ£ʹһ֪Ųա

žʹȥ

Ǵڰΰ֮䣬ʫٻҡѣǿ̣Ȫӿʹץá䣬룬뿪
þȫ³ʫٻһλʣҺιһҩ裬ʹѾǳܣڻʹš
һֱĬĬעʺһһȴǲۣʺʫٻֻţʺȥþûж£͵֪ȴսľһĻ
ʵʫٻȥ̶ʱúһУʫٻСķ£뱧ڻʫٻ죬ѣԼȥ
ߣҪĶûãʫٻֱҽݣ˷ȥãֻҲòˡ
䡭
ܲסʹʫٻ˫ۻûȫͱսϽιһҩ裬ü͸ĵģ΢ˣ׻ܻȥ
ʫٻסȥ䣡
ϣ份ʶʫٻҡͷָϽͷûֹۣס
ܰ㣬ʫٻľҲȥþȫȥ
š
Բû̫ʹڽ䱸ɭϣֻܣȥôΣ书ߣڻʹֲˣֻܿʫٻԼȥԼȥ
Ѿܺˡ
ĵòҼɣĴ֪Ϳ뿪Ͽ죡
𣿡
š
ȥɣѾЩ͸ȥʫٻúûţǱ㲻Լ˯˯˾ͳһסһ˯
ʫٻŬͷһѾñۣǰʫٻҧҧǰĺȻÿһСʹ˺ģȴԸԸɣĲԸ
һ˿紵ʫٻϵĺˮ˻ʹʫٻӣϽһҩ裬ĶѾûκķһĽӴ˿ʹ֧ܺģټһᡣ
ʫٻȥһϽȥҽݣõĶʫٻһ˷ųǵĵģںˣΪǷֵ꣬Ҳʫٻ
ʫٻݳ߼һˣΪúӵţҳɣһ·ɳۣķԸʣֻȥһĿĵء

㻳

ÿһߵüѣݲʰЩûַʽ뿪ʲôգ᲻á
ʫٻķţ뻭ϸϸһ飬뽫£ȴֲԼģţҪమﰡ
ѾȥĺŶʫٻľĬĬһˣӣװҸĻ룬жŻðɣ
ͷ˿ǹؽţԳЦЦҡͷ뿪֨һľ𣬴ӴԺֻҪ䡣
ڵŬҲû˿߲ԸǰţѾʶ
ү𣿡
Ѿ죬һ᣺үˣеѾҲǲɢԺֻһշӡ
߶ˣ
ã͸ղš
ǿϣæʣǣ֪ı뿪𣿡
Ǳߡ
߸ϽлƿĻһҰ׵ʫٻۣٳŵ㣬һܸϣ
ʫٻѵЦЦ߸ϽݳѾָĵطϣսеҩƿٳһҩȴûƿӵڵϣ뿪ڣȴ̫̫ۣĺȸûԼȥ񣬲΢˶ȫͱ˺һᣬҲ
ţҲ棬ҲһֱҲỳǷݰˣ֮䣬Ϊһݻɣ˴һֱôź
䡭ϵѪʫٻƼѻ˸ģǣ˵ĻȴӦûлˣúûš
˫ִµǿ̣ǻĵЦۻûս֣Ǹģ仭ȥģĳŵ±Ѱӡ𽥱ӯʹҲ٣ǰǸϤӰʫٻЦЦıۡ
ү
ҿݳ߼䣬ϣ׼أϽͣ£ȥ䡣
̫˼УλҪ㣡
ЦЦû뵽ж鳤˰
ҾҪˣȥɣֻݵһˡ
ʹʹģ˵ҲԸԸ⣬ǰһƣ˺ĵһʫٻȴѱ˫۵ˡ
ֻһ˲ʫٻڻ͸·İҲȾ죬һε£ֻܱʹһһκǻȥˡ
ʫٻʫٻѣ
ʲôôôѪؿڵ·ɿ俴һСһ޺ۣһ۾죬һһš
ʫٻۣ䱧оۣȴκΣôǷůֽץ䣬֧ڵģЩڴů
ǰټ𣿲ǻþʫٻһЦۣƬ̾û䣬ȴôġ
ҡ㻳

ϣ01

ֱײڴʫٻ˵һ仰ôжвѣŭû뿪ѾȥҴ򣬶ϣۿԼôˣô̽ĺôֻһ仰ֻظһ仰˵ģ㻳
һ仰˶飿
˶ٿࣿ׳˶ʹôôɵôͲ飿ΪѾŬˣȴһ֮ͷôģô˵
䣡̫ʫٻſڣڴϣһᣬϽȥһű㱻ץ
ôˣôˣ˵
ֻ˵£ҲǺף֪ʺĥĺɱˣȥǿ̣ۼֿ쵲סһһʲô㣬²ֻ֪΢ĺ뵽Ϊƾʲô˵
˺ĵĺȴҲʫٻصߣһϣΣܵʣ㣬
¹ǿ̣һϽ𣬿ȴôִʫٻ֪ô죬ҽֻţֻκζҽ˾
Ҳѣ䣬һ뾡һа취㲻Ҫûκΰ
˺ӣкӰźΪ˺뿪ûˣô죿
ûûкӰ
䲻⣬ô᣿һ־ͷӡûˣ
Ҳǣּ󡣡
ãڻȻûӣƭΪʲôߣǿ𣿻ʺв
ʫٻ㣬ҲҪһһȥһȥòãʵʫٻ֣̫أۣȴϣ
ԸѾҩ䣬׼
ôôĶңôô̲ٸһ᣿ʫٻã˵꣬ͼ뿪ô˵Ƿһ𰸣ôѣ
һƿҩΪĨϣԱˮȽѪɣһڷʫٻ΢ͲҼ*˺࣬ȥʹôܵģ
ǿòᣬڴʱȼյø俴ʫٻÿһѪ˺ۣʹܺ
ʫٻһǣһᶨЦţ㲻뿪ҡ

ϣ02

Ϊʫٻҩ˵̫ĥʹ࣬ˣ̴ȴòԺڽ֣Ͻȥ̫üβˤڵϡ
ϣʧȴֲƭֻһΨһʶˣ䣬ѵĸ˵ϣ
Σųص飬ҳɣһȥΪʫٻҩѵģһѵģ
үҩˡ
·ΪϣʾҩѾȥҪιҩʲô᲻ۣ˵뿪
ʢŵҩź죬Ҫ˵ģ¶ȣ̣ȴü̽ιһڣʫٻȴҩûУǻ
ԣ֪ܿ࣬ͺһòãᣬʫٻЦЦͣʫٻҪʲôԣٿң˵˵ûﾡôأ䳢ιһڣɴʫٻ߻䡣
ʫٻ
䲻ʷһҩι꣬ȴʫٻǻ۵ò֪Ρ
䣡߽ס֣ķֻظһ޲취һҪҩȲ£ļʣΪ㡣ԺŰ취ؼΣȴҲΪֻܲ
Ϊ㣿俴ʫٻҪ뿪ˣ
ȥҩ
۲Ը뿪Ķͷã˹𣿡ʫٻ˵һЦŮҵķţһ飡
˵꣬ӹҩԼһڣʫٻ˫ǿ̣ҩ³ϵһᣬڽʫٻ΢΢̧ͷҩû³һ̣ںޡƫͷ˵İҪĥʲôʱʫٻˣʲô顣
ȥɣ룬š
űϵǿ̣ЦŽҩι꣬ʫٻϾʹɫ֪ΪЩʲô
ۣңҰʫٻ㲻ҪңҺܺ£ĺܺ£
֣ѡȥϣԱ߷ŵǵɵϣҶ뿪ߡˣɣûϢǿ̣һ㣬ʫٻҪ£Ȫ·ϣҾµ
˼ҹˣЦЦģ治ѣҲһҲֿ

ϲЦտ

һҹغһҹĺһҹӣ俴Ŵ죬𣿽ŵıʫٻӣ̰Ҫʱϲã򲻵Ѳܽط꣬û߹˵Ǿ䰮òã
ʫٻŬһ㣬ۿң£ֻӵһ̡
û˻شЦûϵ㣬㣬ʫٻ㲻ԶңңӽԺĲٷſ㣬۷ʲô
סһһӣ¶Ѫ
䱧ʫٻһģȥڻȪ·ʼ͸һߣһ˴һӣ֪Ӳȥػȥ
ȿȡĵʱʫٻͻȻһһʫٻЩʲôԼȴûϽڣ˰˰
һֱܽϵѪסôû뵽ɵ£
ҪΪֱ򿪣ȿȿŭüһҩһƿҩӸ䣬Լȥ̶ϸʫٻ顣
ʫٻѣϵˣһ˫ֻʫٻǿΪʲôۣ
ʫٻ
鿴һʫٻĺԵɫֻ֪ҪˣúõǿԻȥġ
˿䣬֪ǸþÿǸ̫Сջѡ񲻶ѡκΣҩұ֤ôѪ᲻ҿɲ
ۣһƬģʫٻֻоۣ䡭
ڣҩŸõϣʫٻĺҩһӣֱڣʫٻڣ
ָ֪ǵһӦȴ濴䣬ʫٻЦЦּһ˱ۣϲҰס
㲻ҪˣϵҩϽ֣ΪֹѪʫٻȥ뽫ֳأκץýôǡ
ˣʫٻ޵ü̫ܲʹ۵ǿ̣ҲԸơ
ʫٻѣˣ
ۣʫٻ޵ģôôɵϽοҪޣʫٻû£û£ûҾͲҴӦ㣬Ҿ㲻Ҫ޺òãӺ飡
ΪãѾһֱŵҩϽιʫٻȣʫٻȴ֣κΡ
£ʫٻһء˵üᶨôȷʲôӣֻҪΪһ鶼
ĵͷʫٻ֣ۣ۵ûȴô䣬ӦңԺ󣬶ɵ¡
ĲԸӦ˵ȥҾȥģҪҴӦԼģҩɣҩ˵
΢ĻʫٻһЦϣϵ˲⶯ֻιҩᳶʹ񾭣ôеȴʹĥһһڣ£Ŀ࣬ͨͨȳһ顣

ܰһ01

ʫٻҵϧǣȥţʫٻŵģһ£ôΣ𣿡
䲻Ը𻰣ʫٻĿתһɣֱۣۡ
ѹֻˣӻ̫飬ԣҪ䲻ôţڲ֪ʲôһҹЩӦѾ֪ʫٻ̽ԭʲô
ϧǿ޵ģʫٻ̫̾ס
ϧǣû¡ʫٻæŰοȴǲôû£ùģ𣿺˯ɣҵʱ㡣
ʫٻϽҡͷһ££˯˾Ѳˡ
ǣ˵˵ɣʫٻкö໰˵ʵҲʫٻ˯˯ôãıҲԸܣֶһ죬ġҲ֪˺ĵʹ˯ˣӦþͲôʹ˰ɣ
ʫٻЦЦ˵֣ĿڣüԹôԺ֡
ֲȥϵᣬ䳶¶һοЦȴÿôʹ
Ҹ㽲°ɣǸɵϵĹ£Цڰ˵ϲãǸɵϣǰ֪ʲôǰһ죬վȥϷһŮӣŮȴףһƣ£ǾΪ˸ԵĿģѡ˳ɻ顣ʫٻһ˵ģǣ
ЦЦʫٻ֣ɻ鵱ŮӸɵһľϲȴһֱ֣һֱһĹУɵϿŮӵĴϻۣľ˸ı䡣
Ǹɵϣûôһˣ֪ô죬ֻŷÿ˴ߣȴֻϣϣ֪ʧȥŮӡ
ʫٻҡͷʣ뿪ֻǸɵ϶ԱŮ˵һϲʱվſڣˣܳȥ˿ԱߵˣʫٻȴԸʲôսۣһŽݹĻƣĵܵãˣӡ
оĲʫٻ붯ȴôᶨĿ롣
˯˯Աߵģ磬ǣѾ
ʫٻ̫ʹʳָ̽ʫٻĴ˵ô£ֻԹԼ
Ǹɵ˵ǾϲڻشϲϲǸŮӣԭˡʫٻ޵ģǣǱ˴˿ʼĵߡ
ɵΪŮϲ磬ѧȡҲֻѡ֪ˣֻзϣͷˡҪȥغһֻΪȴܱл룬Ůӣиоġ
ʫٻü̫ۣ仳ܸоֻҸþˣһ̣Σϣһ
ŮӲᶨڴɵһֻѣҲܿģɵɵϵĸˮｫǿ̣ˣá
ŮûģʵǸɵϣ佹ڣ˵ôһһΪǼ᣿
ʫٻ֪ǸЦǸÿޣ˿̲ףϹ£ôᡣ
ɵϺģΪŮ룬߳һŮӣȴ򶯲ֻݵһŮӡ
ǣƫƫַ顭

ܰһ02

ʫٻ䣬Ứ˰Ҫķʽһһҿѡ¸ҽᶼ˵ףԶᵱС
һΣŮɵһҹɵ϶ûˣ֪ǸŮķߵģ磬һɵϣҲ
丧ʫٻΨһû˺۵ĵطȴώʪҰ׶
ɵϵĴŮԱߴšһҹɵŵֻŮӣˣʲôһʫٻϣںϣ࣬ɵΪŮϲ̫ҽԭǣƲҪŮߣȴ֡
ǣʫٻԲ飬飬Զʹ
˶٣ʫٻ˵Ǹ̵ܷɺϣŮΪܸɵ˳뿪ιɵϸһҩΪ磬ûʲô磬ҲǿȡɡɵǣŮŪʱ䣬ȥ·ϣѾ˵ɵֻƭʵŪţɵ˺ܾãȴһֱɵϣգˣܻȥΪǱŮӸİʾŮΪɵϣգˣľʫٻ޵ģôһУǻʺưţ
ҡͷȿ޳˵ʫٻ˵꣬ɵ뿪ŮӣʼǸˣȴֻǸŮӣǲϲŮȴ
Ůӣʺвɵͱڻʹûа취
üԻʺĺޣģһҪûʺ󳢵ʹζ
ŮӲ֪ԺɵϾûˣʲô¶飬Ļһ˳ӣߡɵҪߵʱŮ˵ˣ˵Ҫһ̣ɵϲףûҲûˡ

Сġ
ӣ
ʫٻЦÿģҸĴϣ޵ʡ
Ů˽һ䣬㣬ôᣬѾãࡢɣ𣿡
ʫٻһֱи񣬡Ů⣬ߣһεס˴˵ľ룬ɵֻںֻԼûã˶ˣҪô˵ԼӣӴԺǶֻҸҪϴʲô
Ůһֱɵϵģ鶼ûߣмʹ飬Ǻòã
һֱɣʫٻ֪ݴ˿̵ҸҲоʹİȫΧӣ΢ŵĶ
Ұ㡣Ұ㡣



жͬʱϧǷʹޣļ˿Ψһʫٻȥϵıӽ˽ȥһȵЦĲۣ
ϧǣʲô¶˵ɣ϶ôˣֻԽԽ
ҡ
ϧǣв⣬֮䣬ʲô
ƿϧǻָ䣬ϵɣ˵ȴֲ˵
ϧǣǣ𣿡ɵɵʣϧǽͷƫ˽֣ʫٻЩ£ŲǺοࣿ
ʹĻ䣬һֱԸȴǽĥɻôãһҪӣȴ
ô࿪ģСʱ𣬾һֱչ޵ʱοʱһ֣ʱ벻ίʱŷοӹúʣɾΪҸ޸ʱȴ֪Щĵļ󡭡
ڻǰ˵ȢֻΪܾˣΪðΣΪ
ôܣϧǣ϶ˣ϶ô㣡ϧ˵꣬ʫٻͼſںʹôۡ
һ㣬ʫٻ㲻ҪҶ
ϧǿʫٻᴭɨһ룬û˵
һŬţͻȻŻȻþһжãΪһУȴ©˵ҪĻж׷ѡ
ϧǣҽͣĲǣҰ㣬Ұ㣡޵ҵ˽ڻ֣Ѿϧ˵Ǽ¡
ҹҺȶˣǼֵܾۼһΪɻ飬ԴҿЦǣûй˼ֵꡣСźоˣҪ˵ҲϲϧǣϧǣȢǲѣȢΪø÷ΣҾᰮϧǣⶼᣬǶĵĻҰ㣬ңҰ㣡
ϧǲţһΣһ䲻ѣһᣬѾĥô꣬׾ٽǾ䰮
Һ޲ɱ㣡䣬һЦͽĥô
ίĵͷʫٻһЦô飿
ǸУͷңҵĸҲô࿲Գʫٻһȭ΢üͱϽȣҲ˵ˣôˣҪҶ
Եȹʫٻӣ̫ȴټôɵɵҶ
ϧǣȥʵʱڳκˣңң
ſϧɾܾѾ˵ˣֻҪһֽ飬ֻ뿪ȥϤĵطԼ
ϧǣԲֻǿһЦҷģаƭ㣬ǣҾʧȥʫٻҲܼʫٻЦÿģȴôԹҪ˷ģôί
ϧǣϷſ˲̫࣬£ϧǵĲţߺƿҶأ
ҡ
ҡ
ϰݣϧӣңǼ£ǲǾͺҸǰҵİɣô˵ʳĻϧֻ㣬ȴϧǣǼᣬ㣬Ļôִһδһδ׷棬ֻΪһΣһôʣҴһûܹҵİ𣿡
㣬˵ʲôأĻϧǲʫٻһƤ񣬲Ŀ䣬϶ѧѧҲҪ黰
ЦÿģһۣҪŮõģ黰Ҿ˵
ιܲȱңϧǣҪǣһҸ
ŲأǼӲҸģ
ֵЦʱƣƿţʫٻ˽֣ͷ񣬻Щԡ

ʷ

Ŵ˿̵ĳϵҸͻȻ̣Ǹ໵һʫٻ㣬ܣȻ̬ͬȭͷ
޻ȥ
ʫٻڻŭʫٻ̫ɿ޲ھȥɱ
ҵġ
޵ӣ
˵ҵģ˵üᶨ̺ôŭ
ŭɶʫٻ߽΢ͱ򿪣ſϧǣϽм䣬ãҪٲɢˣ
ȥһߣŭʫٻ˵һ飬޻ȥ
ʵӵ磬ǲˣǶˣȰ֣ʫٻİһ·֤š
ʫٻҿڣΨһʶǱ䣬ҽܹκһĻ£ô¡
ϣ飬ҲڣܱסѾһǳ˵ˡϽ˵ʵ飬üʫٻĲзᣬģõ
ͱ֪˳ʲô֪Ļʺʲô˽Ҫ˽ߣ˽һһƭʸûУ
ʫٻ˵ֻţʫٻϢ͸Ͻۻأֱӵ˿ѪĳģѾ֪ˡ
Ѿʺֻ֪ʺһ֪ˣһеһУոոϻҹ̣ȴŪʼĩԵɡ
ʫٻ
㲻˻ƣȦѪ˿ʫٻ΢΢̧ͷֵĿ˽֣ʲô
ôǵʫٻعľģԸУȴֻѡ䣬΢˶Ͼͼ𳤵ϧǱЮ֣ǲ

޲ǵ޲֤Ͼɱ
俴ʫٻɿʫٻһϽͷòЭ
ʫٻ΢΢ЦЦôɬؿ΢΢¶ˣ·סģʲô
ңȥ
ʫٻ
һΣҲԸ֣ʫٻ۵ỽ֪֣ӦңҪ뿪˳ҪǸطߣҲȥȥǣǴʬϿȥ
䡭
𣿲Ҫ˵óõʫٻϵˣҪɴʫٻץ㣬Ҫֻúûţ
ûôúûţŭôǲҪʲôʫٻĲĲ֪Ҷİ׵ʲôز𣿡
ҡʫٻ˵ʿ䣬ǲȡû취ܺǰ
һֱû˵ʫٻˣôıʺΪˣҲ֪Ʊضᣬ˼ãһãͨͨΧס˭Ҳȥ˭Ҳ֮󣬻عʫٻ˵Ļ㲻Ҫǣ
ǿ̣ؿڣ³ѪԵɣȴջȥϧߣΪߵ򿪣



ʫٻøºݻ뿪ô䱧㲻Э
ҡ
Ǻòײһ𣬲Ҫô׾ͷ֪𣿡
˻ᣬʫٻĵͷ΢΢ģ˶뿪Ƕ˶ʱ䣬Ҷ֪ܷҪһ𣬸ôѡ
㣬ĲѾ
㲻ԣ仵ЦǳʫٻıЩǲҶİ⣬ǾԹûб㣬¸ңҵĴҡ
ʫٻֻǣõģҡ
ҵĶõģɵŮӵĹѾ˵ˣСӵĹ£Ը𣿡
ͫˮԸ⣡ʫٻҸڣڽ仳ǿ̣ۼ¶˵Ļôܲǵãһ֪˱˴˵ҸҪϧǵҸḷֻ́а𣿰ºҪػʹˣ
һ£ʫٻ䣬ӦңҪӲƴ򲻹
ҿȥҸĸҵģû飬ɲΪ
ʫٻЦЦΨһϣĿԷ䣬ŻҸɣ
ֻУ¡
ʫٻĵģֻúˣıġ
£ҵðȥһˣʫٻҲ뿪㣬һҲȥʹԺǾҲܼˣ㾹Ȼúƭң㵽Ǻģ䲻ľ죬ʫٻЦЦȴĿߣ֪ЩΪңҵĲõģܲ¸ΪǵİŬһΣ
ҡ
ӽԺֻ֪ǰҵģʲôҶٷſ㣬㲻ԸŬҾв㣡仵ЦʫٻҪĽ
ҴӦ㻹УﰮŵģԶֻߴŵģͣ࿹
õʫٻı֤ᣬʫٻɻر֪֪ܵʹֻ࣬Ų˵Ұ׵ɫ벻ʱѾһС
˯ɣһ㣬ٺȵҩԵ࣬Ȼۣɾһòã
ʫٻı˯ȥÿؿڵĿӽ⿪̽ˣϣܴۣܴˣЩ˿ڣԼϸжã
ҲԤ֪󣬿֪ˣǰһɰ㣡ʫٻһۣʫٻ۽ûпΪ˯ˣֻҪѡ뿪֪İ̫أֻὫѹúۣϾڣôں˺
ǣҪʱϡ

յҸ

ĵϧתƣҪһжᣬκ˵ٴΰزˣйıҲҪſ㣬ţϧǣ
㣡
ţ
£ϧѲίҧסôۣĲš
Ѫϧʹ࣬һȭһȭҽֻԹԼôһСᣬȴԼôãϿڣôӣеôֻĥʹࣿǵĻʱŪһ㣬ôõ
ΪʲôҪ˵ΪʲôҪ˵ĻЦô˵ĻʹĿ޺ۣʱҶֻ֣ȴû˼ɵ飬ԹôãǺôá
ϧǣȦͨ죬ϧǱڻһ쵰㣬˵Ļ
ϧǴӦͽϧǱôܣȴЦЦǣİ˵֣Ұϧǣһϧסƫͷһ£ҰϧǣĴƮϧǶأҰϧǣ
ϧǺߵĸϽס죬ţţ㲻Ҫ˵ˣ
ΪʲôЦôãôĵĻȴͲˣϧǵӰ㣬㲻ţҾһ˵һΣ˵죡
ϧǵͷ۵Ц͵ܳңҶ˵ˡ
ǣԺ󣬲Ҫ˺òãϧǣѾңҪܸ飬͵͵ܳεĻϧЦÿģֽסڣ¸һΡ

ţ
Ժ󣬲˵ĻЦȻĹЩҪֻ޵ĳ谮
Ҳ˵ˣ֤Ҫ䰮㣬ô˵Ļ
ȥɣ
ĻûӦϧԹȥϽ׷˵𣿡
ܣҲ˶ѡ
֮ǲûҵֻߣ뿪ҵߣ
㲻ǻܿңôǰܵıϧЦĿЩǷ̫ˡ
Բ𡣡һ㶣Ψһ뵽ģǾҪ飬ĳˣҲһֱĬ鶼Ժһ
ϧϧǡ
ԺҲˣʹߣ㲻ٷֵͼĴ󣬲ٸҼãֻҵĻһ뿪㣡
ûףϧǴ˿̸̫ϹµĻȴʡ
ڽţ˫ַļ磬ϧǶĶӳŷ֣ҵôģȴָ߰Ҫ뿪ҵ㣬ջҵǿ̣ɷϣǿĵģСһôңôܲ㣿
عϧǾߺܿһӦڿյתϧǣ
ߵĻЦһֱζո˵
޼ɵӵôõҸָϧǵ̣˸ָռһ룬ԺһᲹ㣬ǸֻΪ㿪ţҾȢˣˣҾʹȥ棬ǵĺӣֻҪ㣬ֻҪţ


벻

ʫٻϤϣʹΪ˲䵣ģֻš
ҧң֪ۣ㲻Ҫţ
ҡͷŬԼЦЦҲۡġۡ
ĿǱս˵۵ˣôɫôѿ촽ҧѪһʫٻڻ֪֪ۣ㲻Ҫ˵˯ɣʫٻ˯ɣ˯žͲˣ
£䲻ԸɿʫٻЩʹ벻۾Ͳ۵ģߣϧǵÿһӣԸʹжȹ
˯ɣŵ˴裬ֻһ취ֹʹҩûãҪۣΨһģûĸ֪취̫ΣЩʹԼȥ
⼸գʫٻ˿˺ת䲻֪ĬĬ˶ᣬÿʫٻܲʹȥһߣţÿǿʹЦͼװʲô֪£ϣתעÿܲҩĿζӲȴ³ͱϾͺˡ
Ҫȫҩģʺη޲ŶȴҪʫٻԼλʺҪԱ
ʫٻۣһ㲵ߣ۵֣ôͲ֪˯һ£
ҡͷȻôնʫٻһû£Ǻ£ڲԸģֻҪŮһۿ
ûˣ˿Ҳôˣȥ˯òã
ţõңҰҩ
ʫٻôȻ·ִ򿪣һ糺졣Ȼ֪Լҩϵģÿζ˯ŵʱ򰡣ڣţЩܲӡ
ôˣЦʫٻƫͷᣬȴϴ˯棬ڻɲӣǷޣȻչ㡣
˵ʫٻͻȻʲôĿ䣬أ
ţػ䲻˼Ҫ
˺ˡʫٻʵýЦЦ֪־䣬˺
ҩҩҲŸ飡˳㣬ٸ㿴
ιʫٻҪвңҿԽϧǰҩ
һм϶۵ʱأϧҿɲ᲻ɱ㣡
вң
俴գһǣвǰ̫뿪㣡
һ黰ʫٻԹԵҩ˴˼䲻پİΣ䲻ʱĹģʱǳһ˿ڣʱľʫٻůԴȪԸ뿪
ôҲ벻ˣ
š
ôãҸ㿴Щ
˵´ӳó飬ʫٻ价ŵůͷճһǣ򿪻һ
𣿡
䡭
ٿɣ
ʫٻ飬ӡִһᣬѾǵˣֻʮ죬ô죿
Բҡ
ֻСҰ㡯Բ֣ԶҪ˵ʫٻûжԲңҪԼòã
ЦͷɣҪûκθĹʣµӣ
Ҳ˵İɣʫٻЦÿģҲȷδ֪Ψһȷŵľǣǰһ̣Ȼ㣡
Ȧ΢죬ˣսʫٻ֣벻
ģԶһ𣡡ʫٻڣģ뿪ͽһǲ˽ô˵Уǿమȴء

Ҹǳ

Ҳ
ʫٻһܣһ߲ͣÿͻǲƷֻ˵̫Ҫ
У컹ֻһ㷹ȥļԣ
ʫٻ̲סҶ˵ҲˣҪңĺ壡ԼԼԣҪԼ
ΣʫٻΪ˶ЩƷܳ䣬ôԶ£ץסԣӾͺˡ
ҳʫٻһ󺰣һ仰ԼȺҩܣֶĳ嶯
ϧ֣ܳӰʫٻĹĵģһЦ⡣
˵ԶЩǲǲã㲻֪鲻ܲ
㵽ò٣ӲҪιԣҲȰ費˰
Ҳˣ治ˣ䣬Լ԰ɣϧǣҲ԰ɣ˵ʫٻܣץסüչôί治ˣ
Цÿģʾطǵһһ˼ӣӲˡ
϶ЩأʫٻЦģЩ£֪䲻ʱ״ֻڰʾʫٻعҪ޻䣬׾ٵ顣
ǸȥѾּ˭׼뿪ôϡ
䡣ʫٻҪȥǣǿ϶֪һЩǵʱߵʱ˵Ҳ飬ȥˣҲðɣ
ɥĻ֣վĿᶨֻһ˿ϣҲȡʫٻõģҲ۸㡣
ңȥ˵
˵𣿡ɵ۵ĿűŵʫٻԹԼôסģȥˣֻ뻢ڣҪɵ£ߣҲȥ
ýͷ£ʫٻΣ˿Ҹú̸̸
ʫٻҪһȥеʲôǶߡϧҲߵʫٻߣİҲٲµ뷨ȻҪѣ˾ôֿ˭ֻõҸ
ֻļᶨֿκ鶼ѣǲŻ˷һһñƵģôᷢһУܰϱˣôڻʹһֱʹࣿϧ˵ö飬ʫٻܸлʶһѣ
Щ£ȥ͹ȥˣҪִ̫ţǲҪһֱʹвʹ࣬ðһֱûҸЦݡ
ȥϵᣬʫٻͷ䣬ΪĻô򵥡



ò׽뿪һʫٻȥɫϾЦЦ¡Ѿ˽һе׼ϲǱȻԡ
ԣȥ𣿡
ͷʫٻ֪ǸÿĻǸѹջǱֹۣס¡
ʫٻǸӣֻܽʵ˵ʮʮվڱǰֱͿԻȥˡ
죿ʫٻૣᣬô˲𣿰۱ɢʱٸҵһУѰҪúûȥ
㡭ˣǲȰȴܿڣ֪Ҫ뿪˭ʹ࣬ľһ˼ǰģ
ҡҡͷʫٻ֪λشǲѵΣֻˡˣŻͨһУˣʱ׼*һȥʹ
ʫٻ˵üᶨѾ˴㡣
ȥǲļңȥĳ֣ȥΪ˵±ӣԣ˽Ҫһ
úɣģһѰ
мЦЦʫٻ߻طֻҪһڶỳɣɣϧʣµʱ䣬סۡ
飬ڣѲһ飬ǰļ֤ȥ῿ŻһӣһС
ʫٻ³ĻƿžͿʫٻᣬңҲٻߣ
ǣֻмˣ䣬֪ӲƴĿ϶ǣ
䲻Ը˵ʫٻĲţʵǣ书ٸߣҲ򲻹ôྫĲӣѾ׼ýϧߣʱʵڲߣʫٻһţһԸͬͬͬҲԸһԶ
뿪ǲû㣬ʫٻעⱲֻ㣬Ҫ뿪ң
䣡һ䲻һʫٻô֪ѾбˣôȰ
Ҫ˵ģʫٻ֪뿪Ҷһ̫㲻ߣһᡣ
˵꣬ʫٻĴԸĻûκθ£жޣҪȥľУֻú£Ϊʧȥһӡ

뿪

ÿնǻЦʫٻصüã䳳֣ĽϧǽᣬʫٻϾ˭ҸΪԽжиŬˣ֪һеĲףץסõκʱ䣬޲ýһ쵱һá
̾һʫٻڷ*Ц˶
ͺã伱ʫٻĲ˶˹ôͲ֪һ㣿˿ѾϽ׶ΣǲҶ
ûûˣ㿴˵ʫٻĵתһȦǵ佫˷ŵϾ͸Ͻʫٻһ
е˶ЦÿģҲԼĹͷȴǲϷſʫٻܾã⼸գЩЦ̫ˣò
Сһ޲ýʫٻߵӣҿ治ˬЦﰵԵǣʮѾȥʮգǵʲô㣿
ӵ̫ܣΪһǽܲ͸硣
㲻ϧǣ䲻ʻػϧʫٻֿƲסЦһ𣬰ȻԷ
Ե㡣ķˣʫٻЦؿƵģ۲ȥᣬĶ˶꣬Ĭ
عͷʫٻˣ֣ϿȻ϶ڳжȹĺллһֱչ䣡һ仰Ū˼ͷϸ㣬ǴüⰡʶϧǣֵ飡ܶ£ҶԸеĲ졣ϧЦЦʶҲܿģ̻¸ңΪᣬʰҸǸɵˣǴӦһҪҪæҲͲ֪ˣɫǺܺã˿䣬ʫٻҪˣľô뿪
˽ʫٻôǻζ
䣬ʶమҡ
סĴôǰģ˱ۣҡͷԼѣȴֻԺʫٻζЦ
Ҫ
˵꣬͵ʫٻϧҲ˫˫£Ƕſϵǿ̣ʫٻûпޣǿú飬䣬þòԸȥ
ҴӦǵԶһҲӦҲһ䣬ûʳԣҰģʼգֻ㣡
ΣʫٻԸһҲԸ뿪
ô죿Ҳһ𣿡ʫٻŭһᣬֻǣܺˡ
ʫٻЦЦӦңһģһúܺãҲҪúûš
ûһ뿪ôףһˣɱ䣬ܴ߶ٸֻԶһŻ᳹׷֣Żвɵˡ
һһ߳Ҫϡţʫٻͷŷ䣬ɬһЦԭҲΪŬҪһ̫꣬±ӣһ뿪㣡
ǿ̣ʫٻԾʱ׼ȥŲƣ

õķֱ

˻ʹʫٻֱȥһμĵطǰȵǰ
ʫٻһôò˼ֻ֪Լһ϶ûȥҪҪһ
һˣвֻЭԹޣʫٻô𣿡ͣ
ޡԹȴɣôޡ
Ӧãôɴ˵ޣЦԥߣȴô޶˵ô죿
֪ҹѾҵģҲףʼֻ̫࣬ʹࡣ
ʫٻ
ңȴֻҰֻҪ˵ôն𣿡Ҫĥˣ˸¶ûйϵҲһǲܸоƽһ㣿
ĿŴ˿̱Լ֣İ׵ʲôˣôԸһ
֪жమ㡣
ЦЦ̧ͷֵ£ʫٻ˿ֱѾʮˣʮӣԶ䣬ղһ棬ľһ𣿲ᣬʫٻллôңңرˡ
Ѿˣôᣬ뿪˵üᶨȴһֱڶҡ
ʫٻ͸棬еΣ֪㲢һĵˣҳұ򶯹ֻһ˲䣬뽫ǷϲΪҰģʼֻһˣҿʱֻҲ֣ҵһ㰮ˣǸ˲ҡ
Ѿˣ
ʫٻΣһ˿ϣܷ£Ϊ䣬һС
ңȥġ
ĵĻһξȼһϣףһУȴû˸һеĻᡣ
ӦңҪ˺ǣҪҺ㣡ǲģ氮Ͳȴ£ĵ
ֻߡ΢ʵĻʫٻģ̾һѹ¿ɬЦ뿪
ɫʫٻȥĹģˣЩ𣿡
ʫٻѵ֪Ĺģֻǳڶѵʺٶ룬٣Щˡ
һ㣬ǡ
ӦңѰʫٻ֪Ҵˣִ֪̫ţɾ䣬Ҳɷ㣬Ҳв㣬һǣ㣡
ʫٻЦ𰸣Ѿˣڣߵˣ¶һЦллҴӦ㣬һúûţ
һ紵ʫٻķ˿ţôˣȴ

Ȼ뿪

ʫٻƽͿЦЦҪִ̫ˣúչԼǿ̣˺һʫٻϽͷô죬ôˣ
ɷϣټôģȥһбҲֿȴܣеŭһ顣
ԲҲǺһӣϣûССڽͣѣ;иǷһУʫٻ
ȻЦЦʫٻ±뿿ֹ䱻ôסӿϧǲͬ뿪
㲻ߣʫٻ㲻ߣ亰˺ģ˵һȻкܶףȴ֪һİǸˣϾҪ뿪ˡ
䡭һһώűʫٻƫͷʱ㵽
˵Ҳˣʫٻ㲻Ҫţ㣬
Ҫڵϣʫٻؿڣʹزҿ䣬Щ룬ֻһĬĬȥĬĬһС
Ӧң㲻̧ۿ䣬ϣӦ󣬿ҡͷݻǣ޵øǲҵ
⣬˵ʲôҪߣǣҪʫٻŲŲ
ʫٻٿϧЦЦһۣ̹ĵİˣӦң㲻ˣҾԶټ㣡
Ҫסֻһͷȥסˣ磬˾ҲزˣƫƫĲѰôԶ뿪ôѡһεİ취
ʫٻ䣬߽һȴ߲پ϶ͻزȥˣֱʱ쵽ǣĸ
䡣֣һֱģҶ㣡Ҳ֪ҲˣǣȥõĹޡ
ȥûףŸո߽ʫٻͻȻһסӦ
䣬ãΪغ




һ
ͻȻų޴Ĺâ̵˶ƫͷۣʫٻͻȻƮķ紵½󣬿䣬ĺս顣
ʹ˿һľ󣬷׷׹£ʫٻһαŮֻһΣȴҲز
ʫٻ
Ȼһ޺¶ᣬˤɶٰ꣬˭ֿ˵ν



Լ˸Īĵطô˶֪϶Ǹʫٻˣղñ۾ʱ̣ȥǣһֻҪʫٻһ䣺ܲΪ¡
һΧʫٻ̤˵ʱͻȻñ˾ϡ
ɢ㣬Ұ˹
˹⼸ָоرУಡһͷɵǣһʫٻԱΧôˣѹؿڣǡȥѱݺҵԼȣ
ЩĪͻȻֵˣ˿϶ʫٻ˵ϲ֮ˣɴ󷢣УôĶǣ
˵ʲôأʫٻôѣһ˲뽫ȴ޺һۣԼ
ôֻ࣬Ҫʫٻ˹Ѿѧó뻯ŶĳͷԴʱѾҧ
ȿȡ
¼ˮۣԺ䣬۾ϸԱֵ߳һôЭ
䣿
ˣʫٻĴţ̲סԹô٣зԺôҶˣ㻹뿪ңҾɱ㣡
ݺݵĻʫٻһһ㶵ģ䣬оôʵ̲סޣôˣôˣ
е鸡ϣ־䶼ôϿңҵ磬ֻҪҲȥ˭ǲǸöҸ𣿡
ʫٻЦŮģ佫Աһ˫˫뼵ʵۣҧĶ䣬˭ǰϲǸҸ㣬Ժ󣬶һзˣֻܿң
ЦŽƿʫٻжѣɵϣ磬ĶҪˣϧǡ
û˵ͱסԱ˸Ϲ壬ʫٻ˼ƿͻȻ뵽һǳص⡣
Ļʲô㵽
Ҳˣ
ô̰û֤Ҫʲô˰ѽô͸ˣȥһȥ
ˣҲȥһү⻹˰
ʲôүƨãôĻͬ㻹ҪҴͷ𰡣ȥʫٻЦźزץʫٻһߺޣҲߣҸ㣬㻹ǷһûҲỵ́Ҳỵ́
ǳģҾǲ̣
̣
ŭʫٻŵӣ죬ʾĲ¶һίˣ˵ҪôôԼûǮܲܰҼҰɣҰ֡費ΪҴ˸ȥǻָҼ޸Ǯأ㵹ãúһүϧǳô죿ôûκκ֮ǾҸôǿֵɽ󣡡
ٸұԹҾͽȥƲңǻòͷ˰ɣ
ʫٻһͷˮһȺɵɵţԹ§䲱ӵȴôᶨԸſͷЦġ
ʲôǶһ𣡡
Ǹүˣ
ͺúѧϰȥܲãȻȢңҿɲ㣡
ܲʲô
䣡ʫٻһ𣺡ӴԺ㲻˯ͨѧϰ
һԾ£ʫٻǰܣں׷˴˵ЦôעһװرۣͻȻʫٻһˣ
Цо⣬ؿʫٻðϸ
Ūףʫٻܵǰӵһ󣬳ƣЩΣ·ǹɣǮԺǿ϶˯Ǯ

ҸENDing
⻰ǣ⣡

ŷ⣨ֻд

һ˺ĵĺʫٻʫٻôʧڰֻһ飬ȥǿ̣ҲŲȴһֻǿñǰɣſ͵䣬һȦױ˭ڤǰ飿
ʫٻΪʲôû˳֣ʫٻôˣʫٻŮ
ͻȻڵϣ죬˰Ҫһʲôĺܰ
ϣ
ȴһִ򿪣ߺ޵ɨȥˣȥˣ˵
һ㣡Ѿ뿪ˣ㻹ˣ
ʫٻһۡ
߰ɣҲ֪ʫٻһֻ׷ȥˣ㻹ҪҪɱǿֻܻܲΪִ̫ţ㶪׵ܵˣ
ңܲ˱ʹÿ޺һУôԶͷϣҺģ
֣֣顣
ʹ߻ʫٻסĵطÿһĹȥϣʫٻôˣ˵ô뿪
ʫٻ㲻Ҫߣ
ŵѰңһһ鷭ڣΨһҵľʫٻдƪʫ仭ǷģʲôûУʹʺĥȴɲʫٻӰھˣˣΨһͷȥ˵ԲòԸֹҸ
ϡУʫٻڽۣȴû
ҽ֣ɱֻаʧȥʫٻʧȥ磬ʲİ٣ȴòǵĻ䣬͸ĥʹ
ʺûй֮ˣջججڻʹ߶ʱȥ͵ܾãĳһ죬ǾͶˡʱŻӰ죬Ů˵ӻ֪߳ôֻϣҪʧʣµģʲô벻

ݶվʫٻۿţôΣ;һ
Ҫ˵仰òã
͵ͻȻվֻȷţĻˡ
֪ŮһȥˣٻˣҵڣңȥңҾͿԼߣ˵꣬Ӧֻ񡱾ͽʫٻߣҪȥ׷ʱѾûӰһȴûκ˻ش
̣ʰʫٻģҪ˵ҵߣ
ϧڷЦǰΪϲë򿪣ŵ״ë״壬ӵ
ĺ𣿡ϧǵĵʡ
ǣ뿪Ҳ˰ţƫԶĵطʫٻһģһŮӣʼΪʫٻˣɺŪ꣬һ
˼ǰ󣬸ʫٻǵĹ£ԸԸ̾˻ĳжȥ
߻һУϧֻϣʫٻˣɱһǧɣ˲ô࣬Ҳᣬÿ춼죬ϣʫٻܻ
ֻʫٻŻһ㡣˵ϵζԸΣ˵ʫٻϣģڣŻһһ뷨Ҳܿȥ
ϧǵͷźһУ뿪Ĵ棬ʣµģͶʫٻˡ
*** ***
ҵʫٻһ˵Բ𣬿ȴһ¶˭ӣֻ˵ʧ䣬˼ǰ󣬻ǲ֪Ρ
ʫٻ
ҡ
˵Ҫ㣬ʫٻҵˣȴҪװʶ֪㰮䣬һˣôˣʫٻ㣬ĺ㣡
գգ۾ƿҲǼװʶ㣬ġ
ʫٻ
Ըһһףһľܾ˵ʫٻ
ܲܣȸ˭
ģʧ䣿ͷͻȻ֪ô졣
ǵʫٻҾɱҰɣҲǳҪɢǣ뿪Ұ㣬ʫٻĺð㣡
ǰһᣬɱȴԸ£ֽ𣬼
ɱң
Ҫ
䣬ʫٻʹǰѵĸ첲·һӣ¶һѪġ족
˿ڲȴŴĿģϽǳҩսʫٻ֣Ҫ£ۣҲãҲã
Ϊʲôȴˣ಻ԣȥᣬ䰮İֻ
ֵǿ̣ȴʫٻͻȻסû¡
ʫٻ
˶£ʫٻһ𣬿˸ۣסķӣôôª
㣬һ𣿡
ȻһЦվʫٻ⣬˽ģһжϧ˵ȫܶ࣬һƴճһ˵Ĺ¡
ת󣬡ʫٻ͸ЩĪȴôܣǲǵһǣԴͷ˽ȥˣģ
ǰôˣɷϣݽǷݰֽסҺܸоʫٻǰʫٻ
ʫٻ
ԸһǵκңʹһȥɣһߣǸ㰮ˣˡ
ŵĿŵˣվţô᣿
㣬䣬ˡ
˵һιµ˹㣬ߵˣ
Цֻʫٻ˵̫ȻΪƻѾǵκԲ˵Ļ
ԲʫٻҶԲ㣡
סĴʫٻЦЦҡͷʾҪ˵ΣԺ󣬾ͺúòҰɣҸȥٽ֮䷢ııϲòã
㣬𣿡˵Ļ˲һжġ
ޣһ飬һʫٻסһһᣬһֱΪһɱĵĳһУҪ뿪ͷߣֻҪģʲôֲѾǵùȥӦңһǣ¿ʼҲȥ
ʫٻ
Ӧң
ҴӦ㣬ҴӦ㣬һ˹ȥһУ¿ʼ
ͻһɵֻʫٻ֣ϣԶѡ
ڼϵ΢΢ʹǸʫٻͻ޿֣뿪ΪʫٻǰϵԼ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣