ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

ߣѩ

ϴˢˢϴˢˢ˼ϴòֺԵʱͻȻð˧磡ʲô꣡͹ɣòܾûб˧繴ˡ 
˭֪һգ۵Ĺ򣬾Ȼ˹ŴŴ͹Ŵɣ͵ԶΡ 
ǣҪôͣôҲôѽɫķۣһſú̿й֮޲촽ǡ 
ѽ 
÷ת 
ʬ 
ǧһᣬ·˥ˣôӣء˭Ⱦѽ 
   
ħͷĿֻΪɱɡȴ޴֡   
̳ȴΪݶݼء飬޷ᡭ   
ʼҹ¶̤ɽˮֻԸѰһⶾ   
   
ݣ   
Ǻˣ˲֪мֱ˹ȥֱ̫ˣôֲȻһգ۹Ҳ֪ðҧ𣬰ֱ˹ȥ  
ս԰ӣΪԼߴˡϸ壬ĺǻĻ԰һҹ֮԰Щ㣬Ȼǰ󿪶Ǹ֪ðһ޿ֵЦȽ죬ʺ㣡  
裬˶ûмҲе̬ѹ·ģҲֻǰŮӡĳйϣ΢ۣǼĹ赸һƬѪڡ
㽭

һ ϴ˥

ϴˢˢϴˢˢϴˢˢ
˼ԡһ߳裬һߴݡܰ㣬ڿԽˣĵа˶ʮգȥ˼ô󣬴ӴԺҲû˿ԹңԺˡ
ǰǾʱ䲻ãûԼˣȻúкܶû֪ҪţҪúõ롣
˼ͷԡصıأȫʼδľһ˧أǲμְҵģش
ͬʱУûǸйǰѣΪĹϵϳ󲻻ɢƵ˼㡣ٿԼһ߰˵ߣμӴ˷⸱ģôҲְҵģء˵ְҵģҲǳഺģѾˣҵҪٸʦҲԶˡ
ڿ˼ڤ֮ʣͻȻһˮ˶ʱһͷ鿴ˮ£ѽٿҲصúܺáתͷʱ˼һгǰ˲װͦĴ˧硣˫ۣģѵԼį̫ˣþˣ죬죬Щֲˡ
Ƭ֮ûʧſʼֿ־侲侲棬˿Ҳץĳ嶯򾲣˼Щ͵С㡭ǡôģ
߽ģ
û𣿴˿̣ﻹǵЩֻ֪СĸζҪˡûҪУֻڵĸ豸ֱ̫ˣڼǼҵķɽϣΧϡ١»ûʼУˡ
ǽ仰ʵЩ׳գ˵ڣԼ͡˽լٲƣɫ˼һߴ˵ı飬һ˼Ÿѡ
꣡
ꣿǲǽɫģʲôȻҶǶʮһ͵࣬ǣ֣Ҳδ̫¶ǣ̫̼˰ɣȻϹŶǸѽ
ⲻص㣬صǣԼǹӣˮҪƺǲܵˣ췽ҹ̸һ뵽ëȫ৵ѲɻҪǡ
˼ЩŤ亹ֱȻЩ϶ҲǵһΣǣϾİҲһͬʱ˼뱣أҲûҪͬʱˡ
ı飬Ӣһ͸顭
ˣ͹ɣ͵Լˡô˧ԼҲ̫Կοʲôˣһҹǡ˧Ҳ˼㻹ʲôǧѷĻᣬһӶϡ
˼ʼͣİοԼϣҵһƽ㡣ܺǰʵĵļ֮˿̳һȿ޶ѿЦݣСģųĵ䱾ˣκΡ㡭Ǵô
ܼ򵥣
Ǹµһ˵һ߽еעȫ˼ϣʱʼɫ̹⡣˼ʱƺħһ㣬޷ƿߡֻƬ̹Ѿ뿪
һĻʡģӲı˳ԡصѾûǡǺڰ޳ҡҡ𣿡ȻǼ˵˿ҲѾŵ˻ɢ״Ρ
ûС
ءǵҪǳײĸ˥ô¡
ȥȥĵط
ȥĵطʲôطȥģûǵѽûлأܲһ£ôҲҪѽϴϴѽ
ױƷ

ڶ ֮

ɽ𣬴ֻƣ죬޾Ϊص롭
˵һɹȣڻأȪˮӳȺΪԸţɼҽöκ¾ô߱ɡ
ģĪںģҲָֻһȻվŽȥų˵ôԳ˵Ǳһλȣ˵Ӳɱһ·ö֮ʥأ˸Ҵ
ɽУһĨӰƮڴ֮䣬ٶ֮죬˿СֱһéǰĨӰͣɴ׹𣬾գ·Ҳˣ
ôˣéڵŮӣǰľ绪ȻǰûȴֻȻһЦϵǿ̣һЦҲȻغգɽʧɫ
罫һ߰СŮŵ棬̾һԴӴ⼸վڹһֱޣҲԣҲˣֱ˵Ҫá
ҾʣǽˣѹСͣҲ֪ǣңҩҡͷ˿˿ۡ
ͷ޹ƣڵʵҩģǸСŮôˣ
еѪƶ˳Ѫҩɳǡ
ʲô
ڽ̸֮ʣȴѾ֪ոջǣСŮʱģ˿ֻ̣ҵá

ľУһˡСŮѾéݣҩһţæڳȥҲ󣬼ѩôˡ
̤ţ龰ʱøŽ˵仰
ֻѩɫ԰ףѾ˹ȥ˵ֻһӣɱ˵磬ҲֹסĲ
ȷӦĵȻҩģϾҩ®ġæǰڵϵѩס󣬻ãûжֻܾȡ
⡭
ǾΨһѩŵ绳ҩ̾ԺٴѩˣȫǾ綾մˣɣ
ҩģôСѵҪľͰһ𣿡ЩɬΪΪ˭һᣬΪѾˡǣˣΪСŮ˺ܵĥ
ģֻҪ£ң֮ҲҪľͰˡ
ʹѽ·ʲôһѾôоʹأѵԼһج˼۾Щġãſһ˿â
еתĸоֱһŨŨҩζϮʱ˼֡Ķѽôֵֹġݣֲ̫񡣲ǲݣȴֹɫġףʲôĿʱԼһľͰȫŨҶ̱ǵĺ֭һЩ̵ƮɷǺÿ
΢΢̧֣һͨ͸ĶǰϸšЫӣֻЫӦǺɫѽôɫأԴתֱǸɫɫĶߡЫӣȥĨ޺졣òƻͦأܴģʲôǸˮ棬û۾ʱȻǡߣһȫߡδ㣬ﻹһȺӣСԽܣôġֻܷһ
гٶʹȥ
Ůװ

 һͷ˿

µѾʼȣ͸ҽ®Ĵֱֱķ䡣
˼бľͰıԵѾû˵һʱĿ־塣£ҲȥͰЩƮһҲҪĵͰ֪ǲŵģôҲʹ
ܣŨҵҩζªˬİ裬סĵطĹһȾ֪ˣȻѾ˺ģȻҪʸɲһӶûˡѽշʱס˵ôôնһƺʶʲô˳һءɻ
Ϧˣ֮ʣһдžϲĶ䡣˳ſڵķȥһȫ£δʩκ֬ˮۣȴ˵Ůӡûǵ̣ԻΪŮ·
ҩĿеСеӣЩ档ûпոСþ޵Ŀ⿴ôСˣôĿ⡭
ϦǲǶ?ùȥҩ!
һ¡Ҫߣ˼æסòײųôһˣôܾôˡֻԾѣǵŮӣ𣿼ͣᣬԴҲʼתʱҲڴ˿̶ס֪Ҫʲôǧٸ⣬ȴ޴ӿڡջΪһ䡰ңôˣ
ˣԹùòŽͰů峺ĵס
ùãص㡣صǣʲô
ϦŹùãùûκ㣡

򵥶ܵĻش𣬰ǽƵӡºĵڶ˼֪ˣùáֻһƺѣСŮһ㣬ûֱӵѪԵϵ֪Լʲôù˵һʱûˡȻ˵ҲͲˡȻġಡȴһֱڰ޳֪ڰ޳ҪһӣǶĵҩԡ޾Ļں޺Ͷǰ˵˼ʱĹǡ
Ȼ彥ʼĺתЩҩˮʱҲʼ١ڴ󲿷ֵʱڴϡҩģÿ춼ȥҩҩæЩһЩ֪ʡģҲ֪˲ʱ顣
û֮ż߾ɧ֮⣬̩񰲣˳ĵطЩĴ˵Ϊɻ󡣱Ϊҩɽֵʿʲô룬ȱоҩĵ
ùãÿ춼ôţҿɳˣҳȥ߰ɣ
ҩĲᴲˣСѾͷЦ˶ãͿԼվˡڣ㻹ǲˣ´
ţܡҪùãҵɣܴʱͺáڵԾʹʲô˴ڴϣĸܡ
飬㿴ö𣿡ҩɻ
ԿͼѽѽΣ¶ڡ
Ǻðɣ
ҵҰʷͺˡϧ仰û˵ڡƬ֮ҩѾ˵ݵǰֽӹۣʱָоʲôʺҲǣҲǡЩҩҪľٶôҽ®ΨһеģҲֻҽ顣鼮Ҫǿˣ̫Ҳ߳ˡȥǲԼûˣΪ˻ʱ䣬Ϳɣ
ķŪţȫ˼ȷлͼЩҩĲͼЩԱ߼ע͵ķ֣ǿ˾ͷԣѡֱӺԡ
ףôô죡񡭡񡭡
ߡͷСųȫ졭ɳɺ֮سûҩڶ֮ס߱
ѵĿ⼸֣˼ĿǰδеĿֻϮĴԣʼͣҡͷſ롣ţҩҪоתβ裬Ҫ־綾߱ѽ׵ʲôΪʲôҩĴûش
Ҳ̫Ҳʶһֱͷ֮һ˲ͷķһɣһͷ˿Ʈǰ
ǡͷ۾ǰĶ
ױƷ

 ⸱

бڴ齵ıԵ΢罫һͷ˿ƮҩĽݿĵһĻֽŻĽУദ˽µĺӣ˿ȴ֪Ҫôڡ
ϵ˶򾲣ȫһӰеı飬۾һգգĿ˵ȴ𰸡
Ϧ
ûһ㣬૴ѹ㶼˯ʱͷѹϲҵͷ纳ɸ߸ߵĽᡣҿԲҽ˵ȽϷ㡣𣿡ѹ֡ⷿûоӡ
ϦҲ㡣ֻǡ
ֻǲ̫֪Ѿ֪ˣùòøһ𣿡ûбˣûŭƵᣬƽ͸ˣ˼ս˿ֻ̣֪𰸣
ȻƽҩĸľֹһλǰСǡһ̣ӻֲЩ˿˶µĶȴ룬˵һļУ֮ᶼһΪ⺢ܵĴ̼̫ôϳֱڣŷԡ
Ϧ㲻ж˼ΣЩҪ˵ģֻǣû뵽ô졣ҩ̾һڲͬĺӣ渵㱾ǲ׸СŮ֪ʲôˣȫұɱ빬պѰͽݣ;ҽüѩҾʱѾ涾ⶾҽⲻˣΪ˱ֻҩѹڵĶӡѹˣǣҲıòȫȾ˾綾
ԭ𰸣ȴֻʡҩĲƭΪ޺Ϊ˫峺ӡ΢չˣԼ۾ʱ˸ƣ
ô˵ϡ⸱ӻѪ𡣶ˣո˵üѩѩʲôˣӦĽáǲ֪ǽ㻹á
ҩϸ۲ӵɫڳ˼ȴûʡ£üͷڿԿ϶ˡ
һ̽ѰĿ⣬˼ﰵȻҩĸô£ǣҲΪ̽Լصٺã¶ڡҲգЩ»ԼȥɡϾһУһĺġ
ùã뿴ڵӡȥ˼ƺѾǰʵ΢΢һЦݡ
⡭ҩɫ΢䡣
ù÷ģû£ȻѾԼһͷ˿˼׼
Ȼҩƺԥɫǡ˼ãŻڣðɣ
Լһ̣˼֪ҩԥʲôˡͭеԼֹһͷ˿ĹʡΪж̫ԭ촽Ѿڵÿú̿һϸ£ټΪж̫ö԰׵ֻֿݣѽ
æӵеͭ˿ŵòᡣȫ麹ֱͣǴ죬Ҳֹסĺ⡣ӦеģǵЩֲȴǰԼҫ۵ĵطԽܺڰ޳ıԽ޶˴Խо綾ԽƮǣܲעԸԼªŹҲùˣҪ˱ᣬ硭
Ϧ꣬·ҩĿ۵׵ı仯ӱˣԹޣٵ밲ο븧ƽȴȴӲĴϡ
ΪʲôҪң֪֪˲ˣĻţ˸ʹ࡭һ˼ҲƲסԼѾûˣӵֻһ¶˭Ҳ˭¡Ϊ֪ԼһŲʼįġȴһҲľءǻɴ࣬˵ظҲҺڰ޳ˡ
ҩվԱ߾Ŀй֪˿ԽȰԽǸӣͬһϸеġ
ɣһм㡭йˣˣѾɳƵ˿Ĵ
ҩĶ˶ӣżǵһֱקŵĽСߵߣ򿪺ӣݵǸĺǰҲҪм
һΣǣõĳЦ̡˵ֻǸӣ㲻ǣһӹҲòЩ
ᴲС˶ĮҩΪᣬʦŴıٶΪ죬ϽһסĶһ޺պ󽥽ڵĶҪҪԼѡ
ֻ

 ÷

ˣ죬ڴϣû˵һ仰ĿһУ֮䣬˵ӱ֮ǻԼˡ
ҩĸĶȫȻ޽⡣Ψһķϰ䣬ڹڵĶһһεıƳֻ֣֮ܽܿԼܽ٣ǷܽȫųǸʺš
ľűƿΪҪҩĵĹȰ߶̾ϢȴΣȴһµСŮ
Ůһ촽죬۲ͣգţЩ־ˣȴһ˲˲ĶֻǾ͵վš﷢΢Ϧ
ȥ£Ҳ֪СŮ˭ҩĵĻԼȰϵѵ֪⸱˿˶£οһӡ
յ촽һ̲סѩ𣿡
ûн㣬ĿǰȴֱʵСŮɽвڡ
ҡ
Ȼô£ﻹҪǻɣǿ϶ֻ棬˭˷ѩôԼ
Ị̆ѩƺŵȻּ飬ڵϦҩĹù˵㲻ˣ𣿡
ѩΪ⸱Ӹû𣿡ǹ֪뷨
ѩԥĵͷһҪ޳ӡϦҾֻˡ㲻ҪҪһ˹¿ģòã
΢΢һȴֿһ֪ĵĳ俪ʼѩûȥ⸱Ҫ棬ֻԭʼܵķҪΨһһĨ顣ʱҲǹµһϣΨһ֧ţ⸱µĳǡôѩأΨһ֧ţǲֻ
ѩҪһĻ𣿡ֻǣҪ˵ԼΪûûȥҲҪǿ
Ϧ㲻ǹҩĹùûκġ
ѽϦҩģԼϾôĶҩҲûҪѵע𣿡
ɷѩ鶯ˣ·ϴ˵ꡣЩԾЩڴѩ󣬶ʱӰҩ⣬һ۱ƼǸ˵ˡһϮ£˵ķˣζȫ£ɢûҩĵԼֻȪ泩ȴԴ
ϣ˼п΢΢࣬ԼľǸʲôطŴŮֻﶼŮøԳ٪޼ܳġ
ϦǵĹҩǰ򵥵Ľܡ
ȱȱοˡ˼𣿡˼ȴ仰ȫһ
ݸһЦˡǣˣҲͨˡοȥ͹ɣŵҲǱˣֲԼοһ׵Ľ㣬Ҫ֧šүɱİɣ÷ҲܰȻڵĻţΪʲôܣȻֻС˵ǴһǶȿҲʱ÷硣÷Լ·ñ·ߣּ
ͨˣҲȻע⵽һֱĿⶨϵļˡЩ˼ЦùãҶˡ
ŶЩӦҩƬ̲ž
ϦȻͨˣǾͺúӡˣȱʱӭ㣡ٶ˵ǣŷѩҩһͬ˳ȥ
ҩģ֮ǰ˵ûȷͬһĺӡһ䣬֪˵Ե˵Լ
ο
ҡҡͷһΣԼãȻȻǿ͸һС˼
ֻ

 ȱ

һһĸҩֱɽµһȪͣ¡⴦ȪԲεĳؿֻһڵˮ棬ϦС嵽һ
ûҩͰĶǣȴôҲƽĳ֪Ȫ᲻ѶùãҪ𣿻᲻ӰˮʣҲ֪ȪģҪǱȾˣ𴦣ȱˡ
ᣬֻԺû˻Ȫｫһ˵ءͣƺڵģҩĿڵϦƵһѵһӶ˽Ӵ
룡ոһ·֮һǾ˵ٶȣڣۣʮ֮ڣҩ⣬𡣲֪ˮ֮᲻ͻȻͺɽͺɽҲȹҪðɡһ뵽ѸٵݽȪãˮ·һ㣬ֻѡֻǣˮ֮ܵҪȫͬտһ͡
Ϧúôšмǣɳҩ˵꣬ҲٿܵСȥ
һȻʮ졣ȻԲһֱ˼尾ˮÿĥҲͰʱѡҩģͷҩҲ֪ʲôҩÿݵѵһȥȫʱȫ޲̬͸ѻƬһԵҩٶȾԳ˳Է˳ǣɽɣûΪġȾ𡣷һ̥һ㡣ȪȪˮ棬ĿԼı仯ȻòɣڴûתԭӣɫѾ󣬲Ǹ԰׵֮֮ǰҩĸöٶ׹䡣ǰҲƵ˼µĶȴζ
ϦĶѾˡӽ쿪ʼҪȥȱϰ䡣ùܰľֻЩˣԺֻܿԼסĶѹסˣҲ˺ڵѪҺȻ綾ޱȣ߱ԣҪԼԼˡҲ
ĵͷʲôκ˶ҵʱѾȥˣʣģǿԺŽµɽȣЩԾȱȫ֮⡣
ûлĹͨĴԺ¥ûУֻһЩҵİľݣΧûоĵĲãҰҰ¡֪ôܽС˵ӵɽҰ򣬿»Ƚʺϡ
ϦɣҩĿĿеľȣȴûнֻͣǵ
̤ƬӲ֮УϦ֪ոԼжôסԭɽϿ侳Ŀȫ硣ոյң˿Ѿ˱صĻ۲ģɾҲˡ
ȱ󷨹ھ¡˴롣ոտģļ󡣡ҩĵٶǣС֣ǰߡ
Ƭ̹Ѿһľǰͷһ˵ʵľǲǡ̫˵㡣ҿ϶˿Ҳû⡣
߽ڣûԤڵķܹƮݵİɴվˣСзֱԺ죬ȣƣ̣࣬𣬶ǵķΣҲɫ֡ûκװΣţһʺ硣
ĵʱ˵Ŀ⡣оɣп̽̾ϢҲиˣȴû˷һ˿̺η˹ۿڨЦҩĽŴ˹ʺ硯ĿⶨİӰϡѽϦ빬šû¹ֻḩס
ţˣҩġ̵ĻشˬһЦĿתƵԱߵСϡϦ޴󰭣ȱȱֹ߲߲ͬ书ǱѧΣĶϸ֡첿ͳȲѧģࡣƲ̲ѧݣҽಿѧԣ١ϲѧ죬ԡ߲Уѡһѧϰ
˵꣬˽ԳԾСȱĵӣûԼѡȨϲϲɹֱӷ䡣˴ιΪСѾͷصòҲ޶ԣַͶͬĿ⡣
Ϧͫ׷Ŵ룬˼ѡȫû˵ı顣֪ͷѧġҽ΢õ㣬Ѷ̫ϲǿϡڹԸ٣ѧԾ͸˵ˣŲ˼ȥ֪ɲԲѡ֮ڷһ䶯ȫĻʹаײ𣿡
ײ
ɻ󣬷Ϧ͵Ҵɫ𣿡һȥжʱȻ
ôԣɫҹɫ֮⣬˿䣬Ҵһµ̫̫վ˳ʱȵ
̣ҲҴֻǲ졣û˷ӦϦæ粵
죿
ұͺǲͬ㿴⸱ӣô̵ģǲʹ𣿡ִǶɫʺĸʱڵŮˣŮˣǰģ㣬ӹɡ
⡭ʲô˵ҹ죬֡
ˣ벻ķӦͦġ⼸ʮ̫̫һɴ£Ĩ֡棬ָΪǸ¥ġ衯ѧ֮ˣ˵ѾϻˣûЦЩ죬̫̫ŭҲ˵һʱ̲סԳѪʹˡ
ˣϦԺ㴩ɫɣЩͷۣأպѾͷȱҲ޷ƽˡ
ɣⲻƻ𣿡ԣ˵ͬ飬ѡѾǸ⿪ɵôߡ
Ҳ˶ģαΪЩС¶ִݣôˣԺ󲻵顣ļ仰ȴޱţ˶ʱѻȸ
ףӲĺһľԶԶ䣬粻Ԧسҡ
ʼǱ

 ȱʮ

һ֮ȻûбϦȱ˲ǻԸһġԭȫڿġ⸱һ޶òǩһŲƽԼڳպ֮ѧĿγ̣Ʋ£ջѡݺѧҽϾѧҽҩĹܣѧᣬҲ̫ǿ
˵ţԼߣ̶ʱվѾϰĻҪ졣ȴֻ֪ǿǰļ䣬Ŭϸ룬߿ʱûôùȻ书ĺۺֻ࣬ҪܰڵĶųָԭӣʲôֵáǰ磬ŮΪָӹǽ̫ĥġҲϿڣ齺ġжһƤǣԻҪʵġЩҪİʽĸֱС׼ס
Ȼôգÿ컹ǲòѧЩͷʹ󷨡ȱĹأһҪѧǲѧܳȡΪȾͱ󣬹󷨶ƲˣδԷѩΪ־ҪΪұ𡣶Щѧ֮ͬŵӣеĸǲҲܱȱԭȱĵˣˣҪɽѰͽ˶ЩѾճλãȱҲΪʲôȱĵУЩ̫̫ԭҪôƲ书ֲ̫װҪôˣ޴ȥֻꡣȻȱҲһЩӣ֮ԸֻġЩˣ֮ҲᱻɳȥӪȱ鲼ص⡣ҽݣݣھ֣ר˰ݵȵȡ
ȱֻŮӣɽûһˣҲȱһҾ˵ŮӶпˣбĸСģҲѩģĸ֪˭ġ򵥵˵һ¶ԺϦã˫ƻֻǣ粻ƫҲ޶˳ͷˣ޸˶ѡߣϦż룬иȱͺˡ
ȻɾԸҲԶʵ֡żһ£ҲʧȥȤյɽȣŰȺŪֻСʹ䡣֪Զɶ˹ȣΪȱӡҲС
º͵մأԭʼɫһҫļ¡
һɽţ˶Ȼ̺ӳԲɽڻס峺ĺˮƲߡɽڵĶ棬һĵ̰ӣ̰ϴССʯͷ˵棬γ˶;ĺõطرģǺ֮Уǿ޴ʯ档΢ںˮһߣ죬ȻγɵĽʯ˼ȱӵϴĥϰľѵط
ʯ֮ϣһŮб棬֧ͷһȳʽһֱƽϣ˫۽գڼ¡Ȼ߽֪֧ͷֳʽͷָ֮һϸ΢Ŀ϶ûҲһľ룬״ֻ֫῿ʯϡƲ֪˶ãȻŮȫûвĸо˫ĿգȻԵá
һ΢ĽŲ𣬵̰֮ϣʱ˼ӰȻɫŮӳһſɫء
󣡡һ߿ŮѸƶλã߰ѹؼ仯˵һʺ硣ʯϵŮ΢΢һЦʱٶ֮죬˿塣һ䣬Ȼͣм䡣
ûжĻһԾһλ˼ƣѸٱ任ͣĽַм˹ŮһãûĹƱƽתͷһƻŮӵɴ¡һߵ˱ˡŮӷӦѸ٣ճֱֽ̡ۿҪУŮȴͻȻת塣ȴȻ֮ܿ⡣ŮӴ̿գϳȶ˼æбϿշ´Ӻϡͬʱ£ȴֻһ룬ͣפաȻҲֻһ˲䣬һǿϮ˵֮⡭
벻̶ʮʱ䣬ȻѾ书ɽ֮ϣĨӰȵעɽµĴ򶷣Ǿ̾
ҿƺѾȱ񹦵ĵءŮ󣬿ºܿҪˡ²һ䳤̾˲Ŀ
Цƽϣȴһ˵ǵأǵء

ôܡ
ѽôܣȱʮ꣬Ҳֻȱ񹦵ĵءǰҲֻһ˵ءɵʱλѾ١书ȴһŮչֳŮΪȱ߱ݻҲȱֵ߲ľѵдС֣֮жٶۡСΪˣذ޷Ϊʮˣɹǧڳལ֮¡Կ죬׼Ϊģ󷨣䲻ۣӦӲϾ˵Ψһ֮ԲӦ䡣λΡ󣬾ιƣҲܲһˡϦȴһ㡣
˵Ϧڵľ綾йϵ𣿡ҩĽüͷĵʵϾѾͷСˡ
ҡҡͷǾ綾Ϊħ̵ħŮֻƽ֡ȫµ˶֪ħԶ֮Ϧ֮¡Ϧʮڷܿ̿ѧ츳ȴܼԣϦΪĳɹ
ڵϺ˵ˣȻսϦһЦλʦ㣬Ϧ𣿡
ȫ֣ûдӸոյİлعŮմµϦͬţͲ𣿡
ǻûģûҿ˿ǻһ̣֪ô˵ڣƽĹṷҧ
㣡ǲ뿪ˣˡŮǰקĸ첲ΣЩί
ϦŵʵǱй𣿡
һЦŮǰ͵ɵϣ˭ܰѳ޼ôã˵ҲδؾιѡＱҪȵֻȥˣĻ磬Ͳˡ
ǸﻹҪⲻû𣿡ϦֹԽԽ
Ϊ˵Լѽ
ʲôԼһ·ѡ뵱Ҫ£ͬΪǲιҪս飬ҪȣͱŮŻʮ괩·ʸ룬Ҳֵֵ֪á
Ȼʮĥͷף⣬촽ɷڣڹ񣬾綾Ȼû⡭
ʼǱ

ڰ Цﻰ

̤ҵĴţϦʱͷ͵ĸоոǸԴǣһЦŮˣƽʱǸףƽ׽˵Ĺҿ϶ֱˡҲ֪ǲɽˣԴҲʼ㶺ˡöʮһ͵࣬Ȼ﷭Ŵǣűߣѽ
ղŵĻʲôĶǿʮ꣬һʮ꣡һ˵˵Ҳ̵ʱ䡣˵ʲôΪãԺ¿꣬ԸʱΪʮꡣɽⲻϵĶҪ湬λáУٹʮҲŶʮѡҲڹŴ˵ŮӶʮѾˡǶ˵ʮǺġѵҪɽ֮Уһ֡졣ңǻˣλáʲôֻ֪̫ϻôһ˵û˵˵̫ġɲΪʮͻȥϾʱҲʮѡʲôƹŲϡ޷ⶾ˵߲ʱٻϡţ뷨ô죡
㿴㣬ôˣһŮӵӶûСҪ뿪ˣȥ˷ġҩĵǵǰЦֹŮӣüͷ塣
סЦ֪Ѿҩĵҽ®ףùãʲôҩĵĶߣֻһᱡİɴŶҵıԵΧһȦҩĵһ
ʲô
ʲôǴһסյĶ𣿡⣬ǰĵûټֵǣҩⲻǴĴȻȷǡڲͬҲڵڵĵزѽùãҡ͡ô𣿡
ɵѾͷùôˡֻ뽭ᡣ֪ˣҩĸϽ͡Ҫ֪ѾͷСʲôںںǸƤҡΪһѣսһļƣ֪ͨĳˡ
ءǹùΪܵҾ֪ϹùòǶõˡɵƨ⶷ҵáҪҪдǡ
㣬СҲ֪˭ѧģ𡣡һ룬ϵĶϣҩ簮ĸͷƺҪģԺһ㡣ûһĶһ˵ĺӡ
ùãһִģҵһġҩĵ󣬴˿Ц֮⣬˸ʱȫ
ЩҩĶϸϣѾԽһĸ׵ķΧҽΣ΢չˡʱˣؼůı仯ǷŮӴû뿪е·רŵ⡣ֻÿһ·ҩһһַƵģÿһ˹ʲôίҲһػϡѩҲĶʼɹĴȻЩֻ֪ҩΪ޷ȥϵĶϧ
ɵѾͷùֻϣ֣ܿܽϵĶͺáҩȦ΢죬͸һ˿ɳơ
°Ŀ޳Ϧæתƻ⣬Цùãͷĺˡô꣬ѵûı¾Ƕ֣תΪ˸Ϊ֣Ϊϣ
ˣѽı¾Ω²ҡָֻںı飬ҩεҡͷ
תƳɹŬùã׻˵úáţƤǴģ𳵲ƵġҸģ꣬һڽΪһŮ
Խˣ˳Ҳܳڳ£ֻǣ֪˵ʲôҿǻΪ¹УѾܲˡһЦѾͷͻ˵˵Ҫı¡
ĳȫû֪һСʵŮҲһԺ䶯ңԺԲġùãֱ̫вˣְ취뵽ˡ
ҩȫȻѾϽࡣã⼸ѾѾͷˣرļǿҲ֪᲻ᱻͻһ仰
ʱţѵաȴôĺһ졣ȻҲǶദʽֻµȵһ뿪ҲûˡĨӰҩĲݸһЦն񣬲֪ѾͷϣҪˡ
ʼǱ

ھ ݵؾ

ɽΡ룬࣬һƥ˶ҫĺг
ϦվڹȿڵСϣһͷ˿裬׺ޱס΢΢ڴü¶˴˿̵顣
סʮĵطǰȴûһǰοСʼɣЩǲǶ˴µķʽس⡣ǰѩȵʱ򣬴ȻһѱһͣȴôҲ˼ˮӰӶûů̬Ҳֻߵһ֪ԵġҲŮʱЩʦʦõĻԼҩĹùŨŨĲ֮顣´飬ûİɣһǲǣҰοһҲá
ջԭһĿ࣬϶ٿõЦݡɵȣһת·ʧڹȿڵСˣϷʱһö˷ܵȺɡͬħصɽ֮䣬þòȥԭżȲˣë޲ˡ
ɽ֮УĨӰĿ뿪Ů΢΢ͷԵЩڷҵĳޣƺûϡ
ûѩôԣˡҪ֪Щ˲˷ңҩļ򵥻شȴ˽ⷶϦ뷨֮ûзգûĿꡣֻǣ¶Ψһһʹޣ꿴Լò
㵣絭һЦϦƷͷϦȻŰȴҴˡ絣Ľ翴Žüͷҩģʱյ书Ѿֶ֡οô飬µġ
ǵΪʲôʹ𣿡
ҩ̾һͷȥһµ֮䡣ĵǷѾõļ䣬ﷺһ˿Цһ̣ЩںϦµǸʮԼȱĵء
ָߡ
죬ϦڿֵıԵ˵⼸ĸпǾǶЩȱױȵΪʱ䣬˴ССʮ˵ûʲôˣȴҲѹ˿ɴȱȱӣСϰ󷨡书ٸߣҲҪСһ㶾ΣһƬ̵ĲݵءҲûɽֵڣԵø
ͽһ죬ɫûɽ򣬿ҪĽҰҹˡϦ֦һƬΪƽ̹ĲݵϣĿͷϵķǡ
顯һ죬Ŀ⣬ߴһ˴ǿǸո̫ĶͷˡѾ뿪ȱķΧ߽˺쳾ķŸճһգͲðϦվմȹϵӲݣдһ˿˷ܣԴȥ
ʮɿ⣬ֻʮˣΧһŮӡֺݶڹ̫ŮӵòֳֻŵأӦˡٿĲǣҡΣȻѾֲ֧סˡȺҲͲ͹ۿ˷ĵͬʱŮӻȥϦϸ룬ӵϼСʯͷ˲ӳȥȴſҪеĵ˲أö
˭˭
˲֣ͣ΢ϦȻ֪û˿ȻҲ㣬һɣֻһĨӰû˿壬ɷʱѾվŮǰ
ħŮ˻һȫֹסһȫ˶֪ħŮһͷȫ޲Ǿ綾߱
û°ɣѯʣϦҲûһۣӣ鿴ŮơոնŮ˫ֻۣ۾ͭСȫǾ֡һӣ˹ȥ
ϦڴŴ󣬲˼ĿŮӾȥҲҲ̫ûòˣôҲشһѽôֲǰһô¸ҵľˣҲ̫˰ɣ
˿ղŵһĻֻ÷ϦһŮӣŮӾˣħŮľ綾Ȼ鴫˸Ӿ塣Ȼ˿ѾɣΪ׵ĺҲҹַϦ˸ˣֻȥǱȭлҵȻȥһڡ
н𣿡Ϧ˲ͷĿעǰʲôҲãҲգֻ֪ںЩ滵ˣȴҪôʱܣ롭
ǽ롭
û˵ֻ꣬ϦѾѸٷ˹ơȫû뵽仯ô죬״Ѿҳһš۷Ϧɫţο첽ߣޱȣȴֲʹɱֻ֣ǲͣýݺĴǵ壬գ⣬䡭һСԭƵǡôԴϣ޳顣ɥǾʹޱȡ
Ǽãˣüį˼ģû棬ǾܡϦûзеĶЦ
˴ŭʽȴôԷһһ⡣ҶԷӦ죬Χȴ˲ֺغϣȫûл֮Ҳڤʹ书׿ԽɱȴδܵôKԷ½Ƕûȹ书ƽδ޲죬ƴ
ѾѵˣϦջŭ˲٣ҲǸһԵŮӣҲֻǰǷô˺Ͳʲô
δվӣͻȻһ˸Ϧһ㡣ȴ漸ϸ΢춯һ̯΢ȵʪҺǼ絽ϡһתȥոջڵˣ˿Ѿȫû˶ʱһҲɲɵڷϦĻ
Բģгëȵġ
˿̣Լǰһ̣ڳһЦһ룬֮ƳաѽͷѽҲû֪
ʼǱ

ʮ ޹

ءôҡεô˯þϦһκ쵽һ룬Ҳ첻ˡףҲôǵһδ⡣ֻδҲ̫ˣٳ㣬ٴֵ㣬ˡĳȫûһ㱻ץ˵ʶЩԺ
оϣ鿴ܡﶥֻƽȴڣСÿͷ첻ȥһСţŴ汻˷û취򿪡һߺȣԿ϶һϡ
֮ǰ飬ԭЩɫ΢΢Щ԰סȻ̤ڽɱ˷ŻЩǱȻģǽԭ˭ϧǺݲһ㡣ǰֻһɺƽİߣܡ졯ĸߵȽ˵ɱˣɱɱѼûɱ˵С˵ųӡҲԽС˵Ůðѵҡѧ书ֻΪ˱ƶԱ̤㽭ֻΪ˽ⶾʮĿ꣬Բ򲻵һɱˡ
ֱ۴΢΢ʹͷӡһ龻׵ĳѾϺɫѪǰȱѪʱµ˿ڣǸѪ¡Ӳ̫Ҳ׳ң˸ߣȫȱӵѪҺȵĵӶԼһѪģȱ󡣾˵ĵˣѻ򹥴ȱҲȱ¶ԭ򡣲ǣǸƽѪأѪҺûΪʽ̣һֱڲͣڡ˹ΪԿ϶
룬֮ǰʱܵˣ⼸ƣ͸·Ҳô׵ı˿Ӷ֪ɣңոѾ˷סˡ벻ȵĵһͱֱʧܵ˼㡣Ҳ֪һ·ҪȥĶȫȵļƻ
һһҹͿ౼ͣƬ̹ȽСĶһС̽ͷ˲˳ȥǰյϵү˯
΢΢üûйı飬ֻǾ˯˯˶õġ
ӡ֤仰һ㣬Ƭ̹򣬷Ϧӳ˳ŲỤ̃ӱ㿪ʼʹĽһмȻʳ޳ܡװ˯͵һ˵ûָˡûϦԱߵĿյϡɫѰΨһΧˡҲһһǡ
߱ߴУֻһŮˡʶ챻ΧŮӡһǳ£ɫ԰ףȻǻûôָȻڲסò񡣶ԱһλӣԼǸոտеġүҲͶʮͷɫӥǽü΢ȴ˧޷ƿ۾Ϧ޹˼ɵĴӴ˱ᵶվסȥ·
ǸողǻˣõָҡǵҪϦ죬ЦĿ⼸Сˡ
ƺ֪ôشתͷŴȻˣ
ֲҵҲǵˣαôϦȻ£顣˧˲𣬿ֲû˧硣ԶĲ˵ڰ޳Ͳ˵Խ˧Խ˥Խ˥Խ˧
ȻôֱӣҲˡ˾ʹħˣ
ħ̣֪ҩĵģǶҴϣҲ˺ܶ鷳ＫƣϦͻȻʵλӣҵǸħ̵˺𣿡
Ůװħ̵ˣô·ϣ·ȥħ̵ıؾ֮·οħŮڤĹϵ½֪Ůӿڣȴ̱
֪أͲֻ֪˵ڤħȫаɡڤĿȫΪУɣɱˣɱֱʿʧΪֹħ̾רöԶԶûʵȵȣа̵ϵͲ֪ˡȷħ̣ȵĵһĿꡣϵľ綾˵ʮǰħµġ
ôŮ˵ˣŮӼ׷ʣȫûзŹ˼Ǽɫ԰ףƮм仹һ˵ţ϶һ˦ȥŮϹˣɵˣΪ۸
ֻǣҪ˵ʲôͲ廨ˡȻţﲻһɱʹ㣬ְҲ鷳ǡǻ㡣Ҿħ̵ˣܰôļһϻ浱ǲè򵥵Ļش֪ЩǶģرȡ֣ӲҪͷˡ
磬㿴ˡ
ͷôڳֱһ
ǣĪյȡ֣˾ͻȻƺѾҵڣҲƸոյĳţֻ²ףôˡ
òֺû˵ڣŮӶʱϣҲ˺ܶࡣ磬ô
Īգħ̵ˣִڤİʹ˵ո˵ģ˽֪ħ̵ħŮϲڤֹ񲻰аΪСĹ۲죬Щڤİʹ򲢲ȴϷˣħڧһϢҲ֪
뵽ڼ飬Ϊأ
ⲻǴ̣ڤħҲҪڼ顣۸ŸɣֻҪڤϣϽɱ˿ѡ㣬ӦñҸ㣬Ҳϲ
ĪսҧŴ꣬ȷĪׯڤϴ٣۽ׯĵжãϴģǲصģ֮һ
Ȼ֪Ҳħ̵ˣҪңոջΪкͷƣ˲Ʊѹˮͷе顣ϦǸԩѽûȥ
˾Ҳգ͵书Ҫɱ練ƣȴûɱڤʹԣ޷϶㾿ʲôˣοҲȷħ̵ˡΪûȷҲδ㡭
жһ˵ı׼֪ˡһ̱ԭǿ۸ͰһһҹοЩҲþǺˡһͰѱ˵Դ˼ңܲһࡣйôԵԼ۾΢УϦȱɱﵴ˿óˡֻûҡѲһøм㡭ɱɱɱЩ˾֪ɱֲɱ˿񡭡ҪɱǡûҡСȻʲôȻҲַ֪ǳĵÿһҪϧġ۸ŮˡҲǽѵѽûҡǻɱôʹ𡭡ǻ޷𡭡Ůˡشԡ˲мءƴݺҡͲûҴж˿ˡСȫô࡭ǸڤİʹҲ١ɱ˼ɱ˼ôȴڤѽĳ˹ƨ¡ҪҶֽҲǾҡҡǵĵǵɡֱҴ۽硭Ͷء֡ͷ緶һӶѧᡭλĪ±ӡټʮӶѧᣡ
Ҳ֪ǲ̫ڼ̫ߣſڱտڼѾˡҲѾƹѨ󷨻λá룬סŶûСŻûлػ꣬ſڽˣһϦͷҲصˡֱĪˣ»ԳѪ
ʼǱ

11 ڶδ

ڶ죬һͳΪϦ뿪һǰĪͬһ֮ǱƲѣܲܽĪǸŮӷһȻϾŮб𣬴˿жĵطͲͬ
ԾŮӲζҹĴʴʣ˾ɻûмôһ˵ӵŮӡһˣȫûбץʶ书жߣҲô׾ͰǯƣûмõϳҲĪաڿ˵ʲô졯ѹûжڤʹʹɱ֡Ӧǳ뽭Ż᲻֪ն顣
ɳСϣڹձɽ뵤ǡȻû߶ãһ˱㱻ʵҲ˾Ԥ֮УϾ֮УĶ࣬ڤҪɱҪࡣڽ֮ǰһһ·ءȻû߶ǵĵ·㱻˾վǰӽĪջм䣬־עˡ
ҵ˭أԭҵ˾٣ѹܾĪãұһ˵ڵһӣòƽѣ޲͸¶а
˾ɨˣİʹʮпʼĬĬ㣬ηֻԸûӦþڤ󻤷֮һħʹ߷˵ĵ˫ϣһһ䣬Ѫ˴ҪʤҪȡûʱ
ϸ룬˾Ѹײڶ֮Ƴ䵶һԾֱƷһֱվ˾ͻȻ֣ٶ֮죬˿Ѿˡֻ˳һһתӦϣȴҲһ١ߣ֮书һ㣬ȴҲþѧ°ʹƲԣӵϣ˾ΧסߣҲٵ໥һ֮սʹչڶԷ˶ڣոǿܿںȻ˾֮ǣϣȴȫûӰ쵽ķӡֻϵѺǰɫ졣
ɵĲȻʼӿ죬·Ҫһ㡣ﲻҲﵽ˼ޡ˾ãΪԻ塣ȻȻѾ޷ܣҪǿţȴҲġյĹһصѾѪزĪΪδ书Ҳ̫ߣ˿֧ŲסѪҺϵĴ
ʹѾֹͣ򶷣ڷ࣬ȴ˵߽⡣˾ȥȵɱǼ˾ҪѪΪ֮ҪѾǲܵˣֻƾһ֮սף˵һ˼嶨ֻǰѪƴһȴͻдһ
СɽȥիϺнɽµŮϻǧҪ㿪߹һһկСа˼Ϊʲôϻˣģͦɰ?ϺĸͽܣϻѽСŵøϽܣʦѽ!ѽѽѽѽϻѴҵСɽȥիϺнɽµŮϻǧҪ㿪߹һһկСа˼Ϊʲôϻˣģͦɰ?ϺĸͽܣϻѽСŵøϽܣʦѽ!ѽѽѽѽϻѴҵСɽȥիϺнɽµŮϻǧҪ㿪߹һһկСа˼Ϊʲôϻˣģͦɰ?ϺĸͽܣϻѽСŵøϽܣʦѽ!ѽѽѽѽϻѴҵ
һһ𣬿ʼһ֪ڳʲô˸ȥˡֻöĤ˰㣬ͷ綷ȻȴĽѹȥ֮ƺȫûв˵Ĳʣ첱Ӵֵĳɤʹ𣬾±һаɡ
ֻһӰɹ˴󾪣æѰӰȥ϶ʱһŴµŮӣ˳ƮǷϦֻ˭ѯΪʲô˿̻˾һϲϴĪռϢ
ɫףΪŮӸ֪˵ԼСͨĳʵÿÿ䶼߶ģͬĵһ㣬ĲǣĵϾޣȻȴշԽԽߣԽԽǿ
֪ǲǺ̫ˣϦġʱһ䣬ԭѾ˱Ŀ˿̾ɱѼӻûһ㣬ðʹ˲°ĭȫ鴤ҲһѪ˳Ⱦѡ
Ϧ״һ˷ܵ磬ӴѪҳôǵһμҲ̫ǿ˰ɣ
㡭˭ĨǵѪ˿۾Բ޵СѾͷ벻
ףǵһûаħ̵Ҳֻ˵һ㣬ħ൱ʶ
˭Ҿѽ˿Ϧ࣬ȫƸղɱĺС
Ϊζħ
ʲôħ˵ոյĸλ磬ʶҳĸɱǸĵˣϲҿٳһθϦȫһ޹һƬص˶޹һ
һ㼫ŭģЩѺòѹƵѪҺٶ³Ǻ죬ֻ
Ϧ״ЦǳˣҲδ̫ˣСҿݳᣬӭ
ڽ˳ĻһҲֻ֪Ů͵ѧʦĶžѧȻƺȫûлش˼ֻ˶ʲ˰䡣ɽڣûաŮ֮ʣһһȻ˳ȥ
ʹ˷龰׷ѧܡ˾ֻ˰˵̧ȫûע⵽߷¡ֱǸжŷӦȻϦһֱվһԿܣȫûд׷
ˣع˾ţȻܲˣʵ
ϦںЦѵ˾
˵նݲ紵⻰û̡Ů˲ı¡֮ǰ˵Ƿ˾ֻε̾ϾеܻŶȵġˣܾܰɣ
ԹԵϳϦһЦôҲΣôͲлôˣ
΢΢һ㶣Ƥļˣεģǵһǡллˣ
ллˡȻǣǾ֤ͬ·Ǹɴһ̰ɣ˴ξ˵Ŀġ
ԸͬУ˾ɻ󲻽⣬ϦͷֵȻˣϳһȺˣ˵òˣһ·Ȼ֮⣬֪ΪΣ¾ȻЩϲ
Ϧ֪еĵȻ⼸ţòȷȥħѰҽҩĴ㣬ĵСǵǰѩ뿪ȱʱһ仰ҸΪұ㸺ϵĶ仰䵭Ϧ֪Ѿȫѩȱ⼸ԸԽԽ䵭ǴȴǼáۼʶĪյԼڷǱѰľ綾ڤħ̵Ĺϵɵòɷҵ֮аڤĿɣһֱûĿܣȴǲ˴̵ķҡ֮ΪôѩĴͿ֪ˡǰЩϵǲ֪ڼȻѾ֪ˣ;Ŀŷѩȥֻҵѩܰġڽⶾʲôʱ򶼿Խ⣬ǲҲˡʮ궼ôˣҲһ
ȺϦȺΨһʶģǲѩ䣬رԼäĿϹҪöࡣѩҪңˡ
Ʒ

12 ϷŪ˧

ΪⳡأﵤѾǰҹʱ֡ջѾȫȹţټ϶ˡ֮£˾ҽڳһн֮С
ŮϾб֪Ϧ޶֮˾㽫ĪսϦչˣһ֮ڡĿĵأȥţ˾Ҳȥ֪ͨϦ˭֪澹ûа㷴Ӧ˾оԣƿţʱһ
ϦĪ֮ڣԭĿռ䱻ռλá˾̤복ڣһѱϦŷɫȻ԰׵ˡûһ棬¶ʱһϦ˳ǰĴȥ΢΢һ㶣ûмǳȵү⸱ӡҪ˵أĪյƸϦ֮ϣεҪĿģҲΪ˾ĪˡڣǵүȻȱŮӣΪʲô˾˿Ҳ֪һֱܵķӦһ㣬Ȼģѡ˾Ϧ
ϦεżȻҲǶԷǰȶʱĹڿʲôħֻƾۺһȫֻˣҪȥ͹ݡ͹ǿˣͶʵǮѵľҪ˶ü
ϦǰҲἸ٣С֮ġȻ˵ûУЩҲԸȫָ𣿲֪ȥʱǼܸٻ᲻ᱻɢܡָħֿǵӡ㣬ʶȣ֪ΰתΪԣ򵥵ķǲתֱӴ﷢ɡҪЧҲܼ򵥣ͬϰɣưֵڵĸоѹȫЧĴȴСȫľټһҪƹˡ
˾ڿϣ۾һգգĽŴһֱֹƵ˶ѾˣԲȣһֱƣѰ˴˹֧ţһȴƹԺһȱֱбڴϣָմһֶϡ֪ȥ᲻ȫؽڶϵȻĵȻǶģΪϦɫѾɲ԰ױúӦϦŵľˣҲµʶϦһΡĹ۲죬ʼԽԽϦ书ȡΪо綾ȴãʡһгЩʺĵӡϦһԣ̲סȥ̽ȥ˽ĹȥģҲ֣ʵۣϷȵŨܽëСɵıǼ⣬µüεĴꡣһľ綾ԭòԿһˡ˿̣һޱȡ
֪ԼҲòôɣ᲻˼ġһЦϦ۾ԭ˾һͨ죬һջĿ⡣
㡭˶ã˼ô
Ҳã㿴ǻâֱֱװһҲС˾ӣ𣿡˼ӵӣϦһ˿ϷŪȤ
¶лȣֻǡ
ֻ˾ӲΪʲôҪôҪľǣ𣿡ϦЦȱ񹦵ؾɢۣԴ书Ͼô㡮ȥǡɱˣࡣҵʱ֪ԼжǿжǿҲ;һֻȫԸģֻڤȫ׷ɱȻЩܸǰˣµӡͿ֪˾Ӳذգϲˣ֪ġǸر㡮ɫɫɲͣôùյء
죬Ĳ˵һɫ۾ͣϴת˾ϵŮôԼϷˡǰ컹һֱɡɫˣʲô߼ȫϦĽ࣬©ģⷿٴȥ֪᲻ಡͻæ˸ڣӻһı˳ȥһЦ쳹󡭡
ʼǱ

13 Ҫ

һֻǣװʲôСáϦޱȺڰ˾ˣûԷأټլԺҲ֪ʲôطӰҲҲ֪ǳ˰죬ҪŶݼף·ˡҲ첻ͻȻһǿĽ˶ڡϦץһݣȥĵ԰ţȣһɻصĶ԰ˡ
һɫͷȲ˾ǰ˧ˣȴҲʧ㿡ֻ֮սɨˣ岻ͣĴڼɽ֮䣬ʱںɻرߣѾ˻Ȼҵľ硣Ϧ书һͣ˸Ӣһ㾴ݡϧᡣֹᣬáƣϧ̫ˣͨһ۾ͿֽȻǴùһЩƦå֣ر¡
оĹϦֻע⡣վѾˣȴȫǿ͸ĸоˬ˼㡣ҿ϶ڹߣ;Ǹ׳աҺСˡϦһЦû˵ĿԾͷ²鿴ҵһòٱʯͷһԾϸ߿գʯͷɻڣֻˡһ죬ˮ潦ˮ֪ʮ֮ڣһ⣬ӵ±
۹ЦʱһƵģĿˡ
ͣеĶϦüһȻǼȵķŭҪôŲ¡ŽУһ̣°ͲϡֻӾôŭתΪмĿһۣոʲô鶼ûһ
ǰɣľͷôôˣôҲе㷴ӦѽϦһʧܣһα˴ŭǱ鲻ǵڣǵˡ۵ɵûԲ죬ŭ˲䱬СȱľֱԶˣҪֻһԾѾ˶԰һϦǰ棬һƫָǱĽֻжˡιɱģ֪Ķ
ʲʲôɱģڸ̸µˣ춯ոոϵͱһĻһ类Уԭءڸ·ǳˣ
ЩҪҪĶɹľͷ˵ķӦȫû뵽Ů˻ͻȻĳһ麹쭣ǵͨ죬òͷˣҪԶ㡣Ҫҽ׼Ѿˡ
׼Ϧٴ׻һҲ֪סĽòãѾҪˣҪȫ֪߳ΪֱǲҪڡôĻ˵Ҳ°ͷˡ
칫ӣСò£빫ӲҪƽϡ˾֪ʲôط˳æŶ˾ȻЩЦãæԲϦģ˾ãа̵ɲʱʲôᡣ
˾ӹǫˣһᣬɣվ˾ߣʮңĿƣ糤룬ۺǸľͷӵмơһҲ֪ĸߵĸ֡
ϦָȻеͻ죿ǱȱʦʦÿһĻ϶Ϊ͵ѧϲľѧô׼ͻȻˣɫһתԭ˿Ҳһ΢Цǹ򣬿ȷ黹Ҫ졣ˣֻǡͷ棬ûؾ˼ң۹СŮȷλӵաճȺ񹦸һ֡ɱףСŮӻǵһμӱضɱһ֡
Ѿͷú֡˾һɫԽѿǺˮֱϴˡûôڰߡ
ͷȴͻȻЦոǿú˵Ļ˾׷С˼۹⣬
ǿһ˻ûӦһŭʲôôҸŮҽԽңôǼµһȣ
ǳһӽԼĶӣʲô˼ôסٿ˾ƿһ쵰
ҡҡûУĲҡͷæ⣬ȴЩ˵
Įӡ㣿Ҳǵһˣ
ͷƺҲϴĸоæϦϣܰæ塣ϦĿȫһͷ󣬸֪׷ʲô
ӷߺ޵ĵǣȻȻתȥͷ˾ǰȰ⣬ȴҲ֪οڡϦ˿Ѿ÷ţȥ˾гԵġǴʱ֪᲻
ʼǱ

14 ƽµı

ңһٶǰµһսڵʱáȻ֮󣬽û䣬㣬ѧݸһһԸõĵԽԽ١ڵҵģǵߴ͢͢˺ƣ¹˽书㲻϶֣ȴĵýءƽ£͢ӣһʮ죬˯ԷҪԽѧաǰϦΪҪλҵ˥䣬ԭӴļҵ޷֧šؼʱ̣ȴõ˾ҵ֧֣ŵά
͢Ѿƽ²÷Ŀ޼£ǴΣǿӸţȴûгɹ֮£͢ˡȴϦײǸ֮ᣬҲǸĸҡ
촽ԲĶƤ˾Ҳʼ֮һεĽԭ˾˷ĪңҪͬͬԿа̡ڤƵϵа֮ս
ʲôʲôаϦ˵ûʵϵĶ塣ͬȱһ㣬ǽɣȴӲ뽭ԵһƬգңһԹŹ»縡ƣΡȻȱ
̤£ϦеĴεԸڷͷ˯˾ȥֻ̾£ҾҰɣҲңĵطֻôˣҲֻ֪˯ûС
磬֪һһʲôôϦɵֻۡƽͷɢ˫ĿǺ죬ŽŴһ񿳣·ɱˣ޲𡣾ڴ֧飬ҡҡ׹ʱƽͻȻأͷʹޡ
ʲôϦ￴죬ûдѽôҲ˷һ·ڤô͡ԭǴһ¡û뵽ȻһĻսԷҪиı䡣
ǷϣϦЩüҪοڲźã죬ðһ䣺Թ˭ж᲻ᵯĳòûйϵϦ˭˵ûйϵһ˵ǿӦдʵĳε
Ƿݹƽ΢΢㶡ԭŭߵ˿̼Ϊȡûֽӹתһߡƽ¿ô겻ɢ
ֻ㣬ûͨҲҵġ꣡ϦЦ⸱òڼҹڷߣͦеġ˵ˣҾɢߣأ˯
ʲô
ṳ̂ӣ仰Ϧվԭأһ̣ͻȻҪƺǺᡣϦ
ʵͲ书ƽվԭأĿڡðһǰԲӺĻ˵ԼҲ˵ϦҼҾһֱϣңҵսһصµһҫȻҵȴһֱֹսҴ书
ϦЩԾǰͷϣҲûʲôֻǳʶľã˵书ȷߡô˵Ǹ֤㣬ѹָĽûʲôȴҲƬ֮żҺҵΪʲô䣿ΪʲôսңҾԼԼѧһֱ֪ˣѧսˣʮꡣ
ƽڵƽҲеıѾйˡ֪ΪʲôҪϦЩ죬ԽʶЩ˺ܶ꣬ԸκˣҲġΪѾˣ԰¸κˡΪǰŮӣһұòʱ̲ס뿿ûıûгЦᣬֻһ򵥵Ķȴ˿˿ů
˶ϡٵԭ𣿴ǿ϶ġʮ꣬书书ҶӾֹ͢ҲȻϦǾòԣ˵ʮ꣬ô͢Ϊʲôôã˵书Ųš书
ҵѧ书̵̽ģս
ȻˣΪ㲻ѧأ
Ϊ죡Ŀᶨôѧɵ书һ书ȥҲȥѧһݼ֣Ҳһִš
ÿ˵ĹͬϦȥƽµѡ񣬸ȥЦľԴת䡣ͬ͢ѡѧɵ书ƽȴмԸʹһҪάϵһӴļǺģҪü岻û͸ࡣǵļûˣ͢ںƽȴص˵뷨ȻͬҲͲˡûз⣬ûҵѡϦһЩͬˣڵûĽս
Ľ
սΪʲôֻ˻ʮ꣬ûҵڣ书˴ģսŵ㣬ȴҲ㡣Ϊʲô취׽ԸĽͲһˡ
ĽԣҪԸĽƽ¶⣬Ȼ˲䣬˫ֻͫҸ书ҵΪ˲ҿսһĽ׶ûиҿҪθĽ
ѽø˼ҵļ彣ô˿ڡһ͵ǼҵļҴףͰٿĪˡҵĹҰﲻ㡣
ƽͷϦٶ˵һ˼²Ȼʧ
Ʒ

15 ǰվλ

ĪĻһ˼ҵ£Ϧڶ֪ôһ¡
ڶһ𴲣ȥ֣ôʮˣֳʲôûһţͿƽŽſڡҪ䣬Ȼ֮ǰѾ⣬ҲûҪԣϦָֻһҪӡǺǣеԱˣ
Ϧһ˵ƽ϶ʱһĨ죬Щ˼ĵ֪书һҹҼսĽףҡϦܾƽ˵С۲Ϧɫ
飬ϦЩšҵļҴҲôô׾͸ˣô㡭֪ô
ƽһЩίûа취ѧˡ
Ӧ֪Ҵ˼죬Īƺõ㣬ҾҪ˾뿪Ĺܽʲô飬ʵˡ
Ҿ͸һߡ
ʲôϦУû뵽ô˵ءһ϶ѣôͱˣ˭ܸ뿪֮ʲô£ǵ޵ģմ˿ڵġǸѽ칫ӣҲǰɡһ·л׷ɱǺΣգ˵ʲôʱˡ
Ӧˣ̫ˣʦϣͽһݣϦڣƽæ¹ߵס漴ĵıʾʦģҲ»ˣһᱣʦġһŬʦѧ书ʦʧ
ţӦʲôˣһһʦеϦȥó˰ɣȥȾͺܺˣءһ˿Ѿ͢һѴ󵶣׷ɱľ󡣡칫ӣ˰ɡʦ𣿡ʲôЦŲҪûֻͽܣֱȥɱ
ƽϦüȷ̫ϦС书ߵҲӦòܸߣ˵ʱͳˡֻǲʦôѧأٺ٣Ҳ
Ȼ㲻ʦǾСðɣھͽݣ˵òãԱȸղŵĺãǸˡ
Ϧ㱻ԼĿˮҲ̫˰ɣһӾʹʦСˣǡСáҪǿѾˡҲҪ붼룬Ϧ磬±Увأ
Ϊʲôôƽ¿һ壬벻ס
ΪĶû⣬ΪѩûҵΪкö¶ûʱȥϡݡϺȵģԼ鷳ƽԴеӣһܾҪȥײǽƵġϦԴᣬ֪ô˵ס
ʲôΪʲôڴʱ·֪Ϧգ˾̤˽
ϦһЦûκʱ˿˷ܡǰס˵ֱۣûȥ˾磬ˡ
˾ֱܳ㱻ϦͻǹôɸˣƽҲ׹ոССϲתΪʧ䡣
ϦȻЩ仯ֻǣڹ˲ĳ˸߲ˡĵˣѡֱӶ֡ͬĵˣᾡԼȥ֡Ǵ۵СۣϦֻ뿪˵ءٳȥҿ϶Իᷢ쭡˾磬ôãȥֺ𣿡Ϊ˴»Сͬͬ⣬˵
˾ֹϾϦò̫עĿˣȥĿŵȥڤˡȻΪȥڤİʹڤҲǡö֮ĳȥĺ˳͢Щ书ĸǵķݡϦڣڤô죿⼸ڤǣѾ˽ڤ硣·գָЩ˾ʹðˡ
ϦҲܳȥƿֻ֣˾Щھεĵ
ƨʲôоϦ֪ˡˣӲǿѡȥǰɣԼȥ棬ֻҪǾͺá
˵Ϧתȥԥƽʱ˰أæ׷ϡϦȥȥ
㡭
Ϧܾƽ¾ͼæڣѽҸŶҴСⵤﳤǸľ̫࣬ǵȫȻ߳ȴţұһһġлУⵤֽǣԾīΪдʫʡľǴʫ˳׵ʫٻʧɫĵ㣬ĵѣܣ˶ϡ
Ƿ˶ϰɣʲôʫˣûʫءЦԺӣϦֿʼ
ǣҼϦҲʫˡ
ʲôңҲŲҵġɴ۾˲ɣǽҲû˵ѽͱҵˣ
úúãǾͲǡȻأҴȥġ

ԽԽС˾յĿ⡣ոշʲôֻʲôˣտյġ޷ͻҲȥ

ʫģҽͿвףλֵܽãӤӶң´βˣء
Ʒ

16 ̤

ʼΪƽ¿ʣǵϦ֮󣬲֪¾ȻôĳСĸɽΧͷǽֵ̧ͷǾ룬ϦȫָͬоϤֺİȱĹƧҲƽֵӦеķ֮ͯУ˾õ˼㣬ȴ˼㡭
ȻҲֻһΣϦṳ̂Ҵš˵ʵ̫ƷˣΣȴģƶʱǰЩ̯ĶѣЩСȻøзƵġݺȱѣЩҾȻֱӹŴȣ⡣ŵǣһֺٻعͷԭֵĽֵȻһˡЩСʧٶ֮죬֪ˣΪоṦϦᵽǧɽɾ仰˼ˡ׾ʮһ͵ĻǾǳó󣬲Ĵ˾Ĵˡ
ٰʮ̾Ϣ̾ƽ¿ҪץˣȴֲǰȥϦ˿˵ʲôϦֻһ䣺ҳôֲ𡯣˵ûУܿɰȴȫȥһСҪһˡƽȴ֪Ϧֳľһȱûвµġ
Ĭ˼֮ϦҵҪ£ƽһЩƽΪͨˣæӦȥ룬ϦԼڷæ׼κ˿ƽºǵģ˾һȡԼʱ֮ϦʱֱӸ
ֻϦԭ۵˿̲԰ɫһ𣬾ϰʮ̫ţƣɣ֡ôҵͲɣ
㡭㡭
ϦϸֳܷƵ˸ϲȱԲƤߡ
ǵõƲùѧʱʹЩ⡣Ʋù˵¸ûƤߣΪÿ˵Ĺͬϱ˵Ҳ䲻ɱ˵ӡôͻʧȥƤеĵԣһ۾ܿԣõķڱòϽ޸ġ绯ױƵĽƤճһƵĸоΪ˶㿪ڤ׷ɱϦͻȻ뵽ġţֻҪ˶ַһ·һٺܶ鷳
뿪ҵһ죬ϦΪҶݡһ˶УˡϦջ𲢲Щһ˫ûִĲʵ۾Ҳûа취ӱɫ֮£ɴ˶ҡ֮ڣԲӦ䡣ƽҲ֪ô˵ϵģȻ뿪֮һ̣׷һͬССĿ֪ĻΪ˾ǱӡϦߣ޲ðȥ⼸챻ıȱʮ궼ࡣĻɣǲ˸֢һμʱӻ𱬣ôһӾͱ˳޵кƤˣĽճˣҲ֪ǲˣ
ƽµһЦȻϦںڵɫܹԵĲ֣Ͳţ³ˡ˭֪Ϧɴ۾һУ˯
һ·򶫱ǰ;ȻҲûпڤ׷ɱˣ˳ǳֱ֮ڵݡطϦ˵İȻǵһȴҲΪĹϵﻹ˽⡣һ·еĿģҲҷѩĵһվڵǵʱʹ˾˴ε·;г̡Ǻ·ͬ뿪ˡǴԵ֪ϸûзѩˡϦ̫˽ⷶѩĳˣܻǷʲô£Ҫ˽Щͱݣǵ귶Ѫĵط㷶ѩ˿̲һڣȴһ
ǿգϦĴջĿͷУɫԽԽóˡ϶ңϱ˿֪
֮ʣȴ˾˽Ϧȥûţûɻ󣬶Ƿǳ϶˵
ûͣеĶϦƵĿڣ֪ҪȥĶ𣿡
˾һЦʵϦ˽Ⲣ࣬Ȼǲ֪Ҫȥʲôǵ˲֮ԵĸоϦĲͬûյЦÿһ񣬶ѰʲôϦһԣ˵֣ȥκĹȥһ书ұ˵ȻҲȥʡֻ֪Ϧһ·ǣξǣûж⡣ֱջ֮ŷ֣ϦǼеĿ⡣ǰƤ֣Ǻεĵġǳé®ĻëСӣһĽѾһ¡ֻ֪Ҫû˿ǣ˲ľǵˮ֮ӿȪ౨˼˿̣벻Ҳȥ롣
Ҷˣֻ㡣˾Ͽҵ
ϦЩ죬ʱ򴳽Ѿغʱ˰ɣҲ̫רע£ȫûзĴڡȻʱֻ֣˵һ·ڹ۲ڰΪʲôҪһ·ǶǾˮˮΣݲóҵҲͬģģģǻǷаıҪ
˾ӣллĺ⡣㻹һҪ֮ԣϦܾˡûٸ˵ʱ䣬ϦһʧҹĻ֮¡
˾ĨӰƮȻԶȥޱȡ˵ݣ𡯣ȴվûпڡ
ױƷ

17 ֵ

žҹһĨӰٵݶϴûз죬书ߣͲ֪ʲô
Ƕĸ֣ĨӰͣˡǰʯʨʾĹԡ̱ߵҶΪ˹ѾбſϣвеĿܡҪɵϣһסլʮǰķңһҲΪ֮УϦ뷶ѩñȵĿܡϦδʱʮǰѪլ˸á
Գˡû̧룬ûлͷϦֻǵĿڡ
֪һֱ㣿˾ЩȣǾȡһֱ֪Ϧ书ܸߣӵһμѵЩʹ˷ʾ䲻ĹȻΣˣϦˣ书ʮȻ书㲻ö֣ʤ˿ҲࡣϦȴ׵ķ٣ǺεȵĹ
ôˣû𱸣ûзŭֻǱܵĻӦ溦è벻ص˺ıèһ֪ɧ͡
ҡֻǲˣ򵥵һ䣬ȴҪĶ˵ڡ˾û˵Ļǣ˿ò˵仰ϦġϦתıӰʱһξãϦô飬ʵܹ¶ֻй¶ˣϣΧԼŲоԼһˡ֪ʹ޷˵׷԰ԡ
Ϧ΢΢һ㶣û뵽ô˵ʱһ˾ʶã죬⼸Ҳ˽˾Ը񣬳Ŷȶ˼ǣ⻰һҲ˵ڵġΨһĽͣǱƽˣǷѽ
˾Щ죬ȻѾ˽ϦӣҲ֪ﲻݡÿÿ˵ЩмܲסͲ΢һ㣬һ㣬Ůӵ
ϦһЦ˵ı飬Ǵ֪ûκһжȤȻ󲿷ֵʱһżĺܿɰ΢סЦ⣬Ϧŵ߰ɣ㲻֪ҽĿ𣿡
㲻֪˾ʵĺСһ㡣
ͻȥ𣿡ϦЦҡͷȻ⻰ǶġԸ׿˵Լ£ǲһҪءҵѪʲôܣֻһеԪסµദ˾Ʒӷ緶ûжģٲẦ·ڸʱʹ˦
δ·˵ĻɣַҴű˶ûֱӴӴŽȥһԾֱӽԺڡȻͨҪãڱϾǰҹ·û⣬ҶͺѡԣϦͳ׼õĻӣһһ
ŵķӦʮʽﲼ˻ҳҵİʮǰһСûһļҾߣмļ滮ĵۣΰ̨ЩҲȱ첲ȡǸϸһЩᷢѩ׵ǽżİ߰ա
ûйͣϦֻǴŵĴһȻ󴩹ƫǺ滨԰ӲݴԭѾĿȫǡֻ԰֮УҲżĿ̨ͤ¥󡣻һܣԺ佫԰Χ֮󣬵Ǹ˼
Ϧ˿̵ı飬ƽǳء˾ֻǽĸϦĲӣɵҲ֪ʲôطϦʲôϵ
з̨ѩ¥Ϧͤһһ߹ϦȻʼꡣǵ÷ѩ˵طһѩ֮ϣ磬ֻǲҶǳѡ
ϦеĿġ˾ЩɻϦʲôȴֲ֪Ҫʲô
΢΢һ٣˼Ѿ˺ܾˡϦܻ䣬ֱӴǵǰʹһ𣿽ϿгһŮӣ˵ûСʵзѩҽ㡣
һ·ǵݣΪͨʲô˾ЩĮ
ϦȻϣֱӵĵͷǣΪǲݣԼҲҡҡҲжĵطѩһ
жǵģ˾һֱ֪˶Һֻǲ֪ôеĶʲôѹƵġʢħŮÿ¶ҪһΣ˹ѹ죬Ϧȴûжѹơֱһԣϵ¶ޱΣ޴ӽֵ͡ǣȻȻǷҵŮȻʮǰҲʮ꣬˾ԶҲŹĵطνĲ׸ȫ׸ˡǶһñӣ˿ţ͵ţҲֱֻԭ
жʮ꣬ŲһΨһĽʧ١Լô࣬˾ʼģԸоʲôǿڵʲô㣿
ûд㣬ֻʱڲݡϦشøɴ࣬˼Ѿá
ȻҪֵǳʶϣϦֿǼµദѾϰĴڡҲδҵ㣿
ѩûԥǿ϶¶ۣﶫ¾ɣȫļ󡣿һ㣬ϦǷˡûʬǣʮʱ䣬Ҳʬ޴棬Ҳ㼣ǵõȱͷѩʹҩĹùãù˵ʱʱĶѾʱΣǣԣûʱ淶ʬȱˣҲȥƺ󡣼Ȼˣҽ𣬲Ƿѩ˭
Ǿˡ˾ɫƽվ޷Ϧľ˵ϣϦãΪǣÿ˶ԼҪߵ·Ҫ£Ȱסæ˾һܴ鱨վҪˣס
һкܶҪȥ㡣֮ɽٿִᣬʿǰҲ㣬ôҷѩ䡣
ţһЦ˾˼ˣҲǡȥ
Ʒ

18 ̫Σ

ڶһ磬˾ʰװ׼֪Ϧٸ棬Īո쳣һϦչֳѺáϦȴȫȻΪ⣬֮ǰȹŮӣѾתΪһѰܶ࣬ƽ쳣˷ܵӣ֪ĻΪǲ˲Ʊ
˾ҪµһѧûбõѡȻҲ֪ƽǲǳԴҩˣҪ£ߣôյȫաϦΣֻţƤǵȻͬ졣ˣҲ٣ʲôȫˡ֣ſڣѸˣ͵Լ˸ȫְķĳⱣķҪǮҶáϦ
һǴ£ʱ䣬ϦҶ˸飬ܴȫˣȴȻûаòԸҲǾԵ˷ʱ䣬ôֻʱ
ȵʱǴζȴѾˡɽִỹʱ䣬ȻǸᣬϦ㲻ܷһ·ϣҲ;ѩ䡣
ʵﵽɽ·;ԶԼһµ·̡ʱԵøС˱߱ߴ⣬֮ʱҲóǱսϸϸĥȻ֪ڸûʱƽ£ԿкβҲôʱ䣬˭Ҳѧأƽ£һ·ͣͣǾˣǴܣ緶ֱӵ쾡£ò硣ǰΪ˾Ĺϵڤ׷ɱһ·Ƕܵ͵ȻûǣϦҲ֣ĳЩʱݣ㲻󣬹һɽ𣬺꼰Աߵĳ㡣
ɽ֣ϦܣȻûϷľïܣӲݵǼ˸ߡɽûޱȻɵĶƽ£ʮ־
ҴˣɽկǷԲѡ·ɽؽ֮·ƽ½յϦеźţæ϶һûٽĿԼϣƽЩĵϦһ࣬߹ٵҲδһ·˳硣ΪʲôҪðɽ·һײЩˣ𣿡
У㲻ǡ𣿴ȻҪǿȲˡΪо¼ƦåǴˣӢôõϾûйˡϦһЦɣһҪھͳȫ㣬лҵǷƽ¶ʱ񺹡־ᶨСǿǴߵľ񷢻ӵ쾡£һ·ϹѾ˦ˡ
뵱ɣʲôʱ˵Ҫˣ
㲻룿š
ҡ
ವһһ֧˹ˣ˼æֹͣ죬׷׶ܡϦˣˡ
죡ͺһ˴Сеģ±˲֪һϦоϢûӦǻһξ롣֧ôģǴȻû䣬ǴǱô˵Ĺ֮ϡɽկ˻ĹУҲһָαܵɽˡǣǾǱٵǶˡҪܶࡣ
Ȼˣô;һսϦ档Ҳѵһƽ£ߣǹȥ
ûӦƽµֱ㱻ϦķԴǰ
ʮ֮⣬ֻһȺɫ޵ɴŮϸɴΧмһӣȫ湥ȴҪɱҪ׽
⡭ɽϦҲšЩŮӵ书̫ݣΪȱĵˡٿӣ٬촽ȫЩָɨԾ֫Ů˰㣬һƣ׾ٵĵйиɻ˧˼㣬˼㡣
ϦڲݴУţˮû
ϦϦ
лѽ
Ļǲƽί̾ٿ˧òӣڱ䣬衣书֪Ⱳûлսʤ
ңл겻ˡֻǾǸֲ̫ˣֱŮ˵ɱ֣Ǹ˷ӣڿΧЩŮӣһ֪ǸĺĴĻ̫ˣȻҲյëƽǰ
˵ͷͷǵոջǿȥˡӣͲû˸ˡϦˣǱ鷳Ǵ򡣡
㲻ŮôҲľͷô͡
ߣǸӣ᲻뿪ƽµʱ
УѵϦڲݴмϷҲʮӣô˵ѧţ֪һĻ᲻ιȥϦԭΪԼ书մմϲ֪ʲôˡϺûùǸոǼ˭ģѵиˡ
󣡡Ϧڤ֮ʣһ߳ŮѸٽչʼһΧ
ͰںãϦһ̾ޣ춷ɲҲ
֪ϦԸߣƽֻܺһͷ
ǰѧתĵط͵ı任ҲǸֻҪƺ÷λǸУ㲻£ϦЦСǸ˵Ĺ㷢ֲҲ϶ƽˡһҲɴ಻ˣֱֱĴӲݴվȻе߿ʾϦĻѾȫ
䣡ϦɵȫһһȻаȣǣϦǲӡصٺã۾Ҳƭˣ˫꺮Աκζһˣôһ˫Ŀ⣿
𣿡ƽºʣûע⵽ոһĻ
˰ﵽףȻѾ˵һ֣Ϧ󷽵ֺηԻһԻǣ£֮ҲԻǣ̣Ů֮λҲԻǣлԻǣ޵Իɱǣ룬ԣɱԻΣǣȡԻǣԻӦǣҲ˵һ죬أˮľ˳ţһƣذܡ
ѧʶȻ˵꾡ʵӿЦһûелȴ͡˵ҲѲֻǶЩʱѡȺŮӣ˿֮ܿ㱻һơ
ƽ£ߡ˵ز˾Ϧĵһо̫ΣˣǵȻˣ֪᲻鷳նɲΪ䵽˻ᶮʲôбʲôģκιϸ
ʲʲô
ƽû뵽ϦͻķӦոջýζϱӺٳϦϣЩ㶡Ϧܸʱ䷸ɵ֣ͷҲصѸ뿪

һԻǣ£֮ҲԻǣ̣Ů֮λҲԻǣлԻǣ޵Իɱǣ룬ԣɱԻΣǣȡԻǣԻӦǣһ죬أˮľ𡣡ڡ顤־
ʼǱ

19 սɽ

ôһûлŶһаЦٽΧˡһѾ׷ϦĽŲ
ͣ£֪ƽ³Ҳᱻ׷ϡϦһ̾תӣһЦ
Ҫѣţһ˵һָָ̧˼ԡ
װģĿ棬˲˼ЦǣСסڴлˣ
лôˣûôصصεСˡΪѾ޳ˣ벻и޳ܵġ˾ǿϷϦЦȴ˲ͻѡһûϦܣǴ˿ѾɽΧˡϦӹֱܼ׾١ƽأ˿Բƽµȴܲܡ˵ɽĿû
λӣСŮ͹Ӵݡֻǣɷ빫Ӱһλѣ͵ϮϣӲƴɲұ֤ƽ»ˡȻϰæϦ˶ΣȻܲκιϸҲûôǼȻڣֺαƽˡ
˫ֱأζʮЦ˵˵Ȼڣȫ
ϦҲҪҪ㲢սֻû˵ڣѾϦϬ˻ȥƽɫһʱ֪˵ʲôá
˵ûУѽðĴҰվǰһҲȥˡôǰҲ书ֲж˵ģȴû˸ҵģӵ棬βը
Ϧ΢΢һЦŴŵ׺ӣȫûпҪ׸ľ򣬷·ǰЩ˾һȺɽҰ򣬺вλ磬⻰Щˣ˭֪СŮҳɱˣҸ㱣֤䵽ϣԲˡ
ÿĿƾ㣿һۣ漴Ц׷װŮǲǵʧķ裬ȻԲѡ
ɱˣɱҲɽկƽ¶ǲǷˡһ뵽һ·ϵĴܣϦԱ߹ۿżҲ֣ȷû˹֮ʣƾһС书жߣͷϵ̫ˣһ뵽ƽǿŴֹסľ綶ٿԱλæѨ۾޷ôȥϦѽ
磬ǾˣǵӦòѶԸ˵ĺǰСֹڿ֮Ѿͷ
һЦȷǴֳɽûпֶصĵȻ⼸˿δʲôҲ˵ʲôֵǵı˵òλֵܣѽ˭ŮӣҾͽ͸˭
õʱһȺ²ç˳˹ƽɫ˲ףԱӼһᣬ˱ѾԾϣϦһվԭء
ϦЦ˾ˣһ仰ѣͲҪҪĳ˹ôĶ֪Ҫ֪ͣЩܵˡ
ۼԽԽϦ˿δֱʮףףס

ʹ쳹ɽ֣ǵأһɽֽŽ˲䱻ϣʱȫ̱ڵءϦγֵģڳ˿³λûһֻһ׹ٶȺзӶ˾Ȼ޻ֻֽ֮žʹӦٶȣ书ɽʱɫɷףոյĺʿ˲䲻ǿϦڵʺѪҺΪϦʼնվδ֡
ƽ¾°ͶˣһμϦʹ书֮˲ۣϲѡһŸҿ϶Ϧ书֪ö٣ҾԲԱ֮¡ɽկֱ׾١ֻǣϦΪʲôҪѡɽկ֣Ǹ˾ĿĲǸ״벻ףֻпյʱˡٿԱߵĺӣ̶ɫڹսȴҲβһĨȤ֮ɫѹϦҪܣ˵ȷ̫ΣգĿͬڿһֻ˺еõ˷ܡƽһ޲Ӹڳ
һʱ䣬ϦѾ󲿷ֵˡûֻȫأмϦ˵ӲɱˡȻѾ̤뽭ûǰͬǾϻڽܶɲ¶ɫһ֪ҲɱˡֻﵽĿģ˶ѡϦ˼ֳͷѾǺˡȻɽζһ˽ʹ졣
ҰϦͷβüëûһ£ὣˡ׼֪УҲӲٵΨӲƴˡþֻ䣬Ϧ㽫ָס
һᴵߵŮӣô׾ٵսʤɽ߰ʮˣֱ˼˿ٿֵܣӣ
һŮУ޻˵Ҫɱɱ׵ɴ˫ۣһĵ
ˣҸո˵ֻˣɱ˵ġϦЦЩֽŽ˸˵λԩ޳ģɱǸ
ûһǲзϣˣԩ޳ײѪɽկ֮䱻һˣŮ˲ޣȴ޵ĸ䣬ݣȻŭӣȴ޻֮
Ϧ򶷽ƽ±һ˷ܵܵϦߡ
ӸƣаЦʣ벻ᾹȻ֣ⷬѵѽ
лӻѣϦҲ򵥴Ҫ
ϦͷôϦһֱýָδ֣ƽºʵ
ϲϲҸ嵨ֵѣȻиͬͬѽַһûй»ֻսپ
Ϧǰٽֽʱѣ׵һӣֻƺһδСĽŸǰϦٽҪ£ȴһֹѵһƫ档
ʼǱ

20 ͬ

һŮϸһҪƿϦ˵ĲӡȴϦһȴֽǸԭⲻĵ˻ȥǼֱȥŮ֪˼֮󣬸Ҫǿ󾪡Ȼڿзŵٶ̫죬޴ӣ޴ɱܡֻϸᵲֱ乭ֻһ죬ϸѳ롣
ڿϳ֮ˣϦҲšûв´֧ӦԱġͬղһ˲ĽݼҵľѧԱ֮ʩ
㵽˭Ůɫ԰ףߺ֮ɫΡϰģһУȻֻһˡ̵ȥ
˭˭㲻֪ԼôϦЦոյɱѾ˲ֱˡͰסСáŮӲ˼˿ûзӦϦҲװֱһӣұ΢缸˿˿Ʈɡ
ڵϵɽʱһ˴붼Ȼͳֳ֡СĺħŮϦֻһڨЦŮӵǧ򻯣о룬Ƿߺޡֻϵֱðҧгݵ³֣Ϧ
ĺʦüģ߰ˣǵѽȤֱ̫ȤˡشҲˡ
ǵãȻǵáϦһۿʼ޷ǡǸұʱΪһս棬ȱһΪҲǴһ̿ʼе˶Ŀ⼯ϡҩĳССҽ®ҩǽĶӣͲûҽ®͸ǽѧڣССͣʮɵزޣȱƫġϦǸͬŵĳ谮ǻõĶȻȴֻܿţţǷݼ𽥼ϲĴʦ㣬ҲǰǣǡϦǰڹ޷ҹܲˡɽɽկֵܣǺε
ʦ㣬㲻ӦôúõˣʲôɽկѲҪóʦ
㡭ɫһ䣬ĺҲû˸ոյİϲ˵ô
Ϧһɻȫĺɫףʦ㲻ô𣿲Ȼôˣ
ôУȱһϲĲɣȻĸƽһһֻ봳˾ȴ룬նǱʱɽկȣѾǸˡ󵱼ȻòȴãӲǿȻ޷ٶԴʱ䣬ľռӵɽͷŽɽկ󵽽ĵزȴգϣĲ֣ĺʲȥȴҲ֪˿̲ҲʵĵɽڣûաӲƴУֻķݡ֮ܣձֻƽϢľĺѲھȥϦͬϣȥ֮£ұ㲻׷
ʦ㣬ǲˣɽկһԶȥ𣿡ϦЦĵһĺѽˣȻѻ˵ô׷б׷ϢˣȨɲĺϣҲҪϦϲϡ
⻰ĺһ룬ߺ޲ѡ㡭㾿ҺôͬţѵҪңɽկֵܣ
ʦģҲɱ˵ġ䲻ǰο
㡭ĺû뵽Ѳһʱᡣ
ڳ˶仰һʱ֮䷴Ӧ졣ɽ벻ŮͬŶŹƽüǰȰ⣬ȴҲ޴ӿڡǺȤʤûдЦ
ҽԹ޳ΪݾȱŹ˵֮ˣ졣ͬУ빬޹ءĺôҲţʹɱ֡
֪ͬţҪնݳǲΣĺûгΣĿûдﵽ㲻֡ѰɽկɽկɽկĶһɱᡣǲ֪ɱ˵ʱûн졣
ʦ㣬н𣿡Ϧ䵭ˮոյЦƤ˲һԾûгһƻ£ֱ顣ȫû뵽ϦôͶ֣ȫŴ͡ĺûлֵĻᣬһѪ˳Ȼ¡
ŮɱĺҺƴˡ׼ˣɫʹһѲеֱۣԾĳϦޱ飬ֻôһ㣬㶨ס˵塣
ûúչսȥĺ书ҲһѵҪоԵı¡ߣʱɽľ
ʲô˼޷⡣ոջˣ˲Į˲֣ٶȣȱ죬Ҳһգ۵Ĺѡ˸ʽĿ⣬ϦߵƽǰǣɽȥԱߺһĶû˸ҵڡ˿̣˫յ֣ȴԵ˴ۡ
Ʒ

21 ͷ֪

ɿڣķ绹ǲһĴҲ֪ĸȡֱ֡ӸĳɺȷɿڣϦøΪС
վڶɿںһķ磬֧ûпС죬Ƴһƽ£ϦֱƵ˼㡣ϴɽկʼһϦССģͬկʮ˸ɽկȫߵĶĶƽ¶ֱ̬˺üأ˸Ůĳƺš񺹣òʦ̫ǵøʶʱĮúȫ綼޹ءһϡ츲ءı仯ͱ˹Ƥҩ˦˦أһ˿η塣˵ûǰĺ޹˼ɣؼӹŰ壬ʱȫư͡˵죬ĺɽկʱΪҪͬУΪβɴȥڤħ̣ЩɽկЧһҪõöࡣǺǣΪΣΪȱŻǵʱϦƽµĴ𰸡ϦԿ϶Բǣڤħ̣ʱϦֻƽ⻰ȻԴˡҪ֪˾ͬȥ֪Ѿչʲôزˡȥ𣬻ֱȥɱԿöࡣĽֶһһ֣
ֻϦĲּƻһμִиԼţȻҿ϶ʲôŶûУ˾Ҳμӡǹؼһ·Ҳѩ䣬ãã˺ҸҪص롣ɴ͵ǻֵ˾֪÷ѩԼͺˡǻĶ󣬳ɽկˣϦ벻õĵطǾ͵ɱЩҲȥǣóΪУ׷ɱôġĺֻܸ̾пˡɻ
ϦʲôôǸָˣƽ䣬ѡ
ƽµĿȥһ۱˫ӡǵڶμɣԴɽկ˱㲻֪ȥɺɽկ֮ʱϦԼƺһֱһ˫۾ڶ书˾ֵûɡӣǡɡҲȷ硯
ԵһЦȻͳȻޱȡȷ磬Ů˻ǡڲͬ
Ե𣿴ֻԼ֪ϦԾɺ棬һаȵˣôһ˫ǧ꺮ͫô࣬͸ҲҲɽ
һĶ֣Ķ
㲻ǳϣҲˣ书ֱûʺΣΨҶɢϦЦˣȥɣ
֪Ӹմ˰죬ϦŷһʡϾ˶˽һ㣬Ҳ޻˭ëرǶԴ˧硣
ҹޣ
ʲô֣ϦûмǴټûҹϡãûбʲô޵ƭһֱӳͷˣȻĻܣҲͲˣöѴࡣֻ뿪˵ءǳʶϦΪ˾ԲǺˣˣΣյġ
ܣһӰûС˵ִɿɽıؾ֮أʱսôô壿ͬѰİ᲻˾紦⣿뵽˴Ϧ΢΢üЩġǵڽ֮ǰҲ˾ȥˡڲӰѵߺʲôӡ
˼ƽˮϣڿһ󴬻ɽ̣֮ɴ΢Ʈɾԡͷβվˣ㣬˲²ҴˡڸеϸϸһȴƮȻĸоռ˵ͷ·һгԶȥֻ֮
Ϧ΢΢죬ɣ˽Ⲣ١ȻŴǴСҲ㲻֣ļգϸеĸ֡仰˵ִ˾ּҵļ
Ϧдˣƽ˷ܵĴУȻǰֱĴ˫ֿӣ´ϵ˿ǰĴɷһ̣ҵȸм
µһӵĴӲˡҹ޵ڣ¡
𣿡ϦصƽȻȫûߺȡеĵڿϣ
ϦæѽҪˡ
ͷϦһڣ㱻ƽ¸׵ֻӣӵļһУϴˣҲɫ뵽Ϧûа취ôԶϴأܾ̬г뵽˴һ֣˲һ뷨ϦСûаٷ֮ٵİգȴʮ㡣
ǰһסƽ²ͣʾϦŻڣ
߹ճ໨ʷŨת
ƿĵһױ
ȽȽ̴͸Ȼ
ֽ߱˸һ
ɫȾŮͼζ˽
ȻһЦ纬
һƮɢȥȥ˵ĵط
ί࣬Ϫˮһ峪ֻϵȻֹͣдҲֹͣǰϦһЦȻ֮˵ı飬ⷴӦѾɹע⡣Ǵ˿˾ڴˣ֪᲻ᾪϾ峪ϴ֮µĸɺҪ򱶡
ɫڵ
ǧ
ƿ麺ǰƮ
͵Ϊ
ɫڵ
ɫο˽
紫໨Թ۴Ц
һνʱϦĸ轥Ϊһ塣ڳ˲첻ѣ豾ˡϣԸ̬֮
ɫ׻ĽԾȻ
ġʱȴ
Ҥǧ
ϸ廨
ŽŻͭ
·ǽС
īɽˮīɫȥ
ɫڵ
ǧ
ƿ麺ǰƮ
͵Ϊ
ɫڵ
ɫο˽
紫໨Թ۴Ц

ʼգһûдһϦޱȺ棬һˣԶԶأ
ֻӦУ֪֪ˣԶ𣬴߳һӡ½裬һ˫һɢ貵Ĺâ΢ţΡ
˵˳Ƶڶû˸ҳƵһһɫӣϦǱ˵ˡѨһ㣬޷ôһǣƻԥĳȥҧһڡ
̻زƽײײ˫۾Ҫ쭡ǸոճŮһô⸱ӣֱѼˡ
Աߵҹ䣬޵ԨϸῴǾ޽еĺ𺳡⵽һŮӣܳ˫ǵĸ衭
дķӦɽ֪ӿɷҵһ̣Ϧʵ
֪飬֮ϴ½һɨӺЦͷ
Щ¾ôɡϦЦĳ嶯ʲôִᣬ˧翪ᣬһ·ϣįˡ
ױƷ

22 ˣˣ

̤ϴ󴬣ﻹĲһĴ󡣳һǷָԷջɴᣣеĶһӦȫڵļвů쳣潥γĶԱȡϸǷż򣬷磬嵭ʧšɼµһӣҲ֮ˡϦЦô󣬻ǵһסôŵķӡǰˡڵûʱЩ⡣
˯ƻʱ֣ϵӲϦȥšУϦЩȻƽ¸ϴȴû뵽ҹҲµһӿǲһҲգ˲ϲĺ֮ڡֵܡ˶ܣϹʲôοľҲǲݰ˵ʶ
Ϧ΢΢ףҵԼλ£ǰΪʢͣʳָ󶯡˿̰¹Ӽѵ룬ٱЦ½ܽʶλ֮
ƽºòľٱؾ
㣬Ȼþƣһҹ̾
ϦŰ񱭷һ漴Цʢ飬Ϧ죬֪ӿɷΪһ裿
˻һ˲졣˿ڣҹޱȵȾζ
ϦӲơ츮ǡƽᣬæΪ͡
¹ӵЦδϦܾգԾȰ֪Ѱֺη
ȣҲװСұ񣬹֣ɱˡϦ񽥰˵Ӳġ̾һӿģ֪о綾Сҹùþ͸ңƲմմĶй˵ӵȼˣϵˣҲһ⡣
˻Щ⣬֪ϻ˱ȹжߣҲòơ¹ЦȫΪ⡣
ָħŮʶûаħŮҲûоܾϴϦЩãȻ᲻ħŮǽˣҪ˵ʶҲֻ֡ȾЩϸڶ˽⣬֣֪µһӣǻ˻Ǻˣվаһִ涨ֻʿԲμӣҲа̲ѽпǰħ̵ˣԲϴϦɺͷĿûӹ˵ԭԾʱ
ڻʲôĬ룬ȿڣƳơ
Ϧգ֪λش۵㲻ͬ᲻ɱ֮ҿ϶˾ԱɽѶԸˣڻڴϡǸϴôˣ֪ӸմתƻɣϾϣ˴˵
⻰ʳ˲ϵ۹⣬·ǴӻġµһӣС֪ʲô֣ȴ֪ǲǽˣϦͷôС֡ȻǻģҲǲŴԭʼɭŷûá˵㣬ǻʵվǰҲ֪ʲô
л¥ûôԼˣѾͷָ¾ΡĻᡣȤ
ŶŶͷϦԴת
ոշﻹûлش𡭡
νʳԣ޲Է˶ˣҺöŶæϣͷϦӼֱСûз϶̧Сͷ­Ц߽TDDDûŪ֮ǰشκ⡣
ƽµҲԹΪһֱڵȴûԡҲڶѽֱȶͶ̥ҹ޵ЦֻܺȾơл¥ǺЦûˡ޴ҹķ緶ȽŮӴ³ȴֺ͡
ӷȲ轻Ϧϣл¥ЦЩԣСһ극֪д⣿
ȡȿȡǸɣãûǺ
ڶ㣿л¥΢΢üȻ֪ڶʲôǸоȴôԡոʶǺúõѵȰȾƣˣȻ˼ҲԸҲǿ
һٷԵüƣϦصŴ糪໨ɡҪ֪뻹Ҫ⴬ϴϴ£ڲʱҪô˺Уôȥƽ£Ǹլ֪ĺ֪Ĳࡣҹ̫Ҳ˽⡣л¥Ǻ˻ǻأǾӣϦʱһ㶡ǵһ۱˧𺳣ڶڻû˼ôڣģ죬˭أ̤ϼװ壬Ϧ֪ⲽ
ʲôأô񣿡
һͻ죬Ϧһ֪ʱѾֹͣתͷ˫緱ǵӣϦٴ˭أô벻ûС
Ҵûĸ裬Ǹдģл¥һЦֱ֮۵ס
ǣԣĻû˵ϦֻãֱһԻŮĻǰҪΪʲôھ֮ͰԶΪ˵ķ롣ϦʵҲμִ᣿
ɽкܶƣһֽ˼˾үӵ
ʶ˾ҵˣľƶ֪ǲ˵Ĳ²ǶԵġ˾˵óҲˣˣԴˡȵɽдˡܿ⣬ϦЦ֪ѰȻ˯ţҳɣ
Ϧı仯л¥Ȼˣͷڡ
Ʒ

23 ĵĴ

ĸ裬Ϧͷð̣κл¥ԽԽߣˡݵĲֿ֮ʼĥɤӣ˷׻ҪҪ˻ˡ
ϦΪ˲ڱĥʧĵزǱ任ߡѳĳѧ٣ôǰҲǼ츳ˣѧӦòѡ˭֪ûѧ죬Ϧ˸ͻ롣л¥ıϵʹ˵Ҫɫȥָ͡ħĸѧһҪȴӲ˺üңϺõ̴ľҲϦϡл¥Ⱥڣи֪ȴɷǣ˿޲ȥ˼˵СġҪ֪һѿĺҪĹ򣬶˵Ѫɡл¥ԸˣԸıˡ
ûл¥ۣϦֻðڴͷҹ޺ƽԱߣǵ㡣ȻԵûʲôȤ⴬ٴΧҲޣΪ˲Լֻܡͣ͡һ֮ϦȫĨޱȸ̾죬죬˿һ졣κ뷨ðûãԸɡͷգ΢磬ϣޱȣ˯˯̫ˣһȻӴͷȥ
Ϧѽƽһɫʱŵò԰סҪ֪ûͣһֱڿȻúǴȥײϡ
ҹ޲Цû˯˯ˮȥģֱҪл¥ҲӲ˳龰üͷ΢塣ýֺͷ룬Ҳ֪Ůֳ״ˡ
վŸľͷѽȥ𣿡ƽ¼ȫûжˣֱɱˡҪˮȥˡ
ģ¡Ů˻᲻ˮҹ޲֪书ǼʶĻô׾ˡ
Ȼҹ޸˵꣬ͼƽˮԾһӰӰһתټˮ˲ͣڴͷϡTMD˭ѹˮģòͷˣŭϦ۾޲
Ϧû£̫ˡƽ¼æǰشϦһŵ
øƨҪ书ǿھҪʬˡһƿƽ£ȴͷϵǱѨһ㣬ֱĶ
Ϧע⵽Ϊȫʪճϣ͹µȫ¶˳ʮһ͵֪ֵ״̬Աѹ˻Ҫ˵ߡ
ϦĵЦôˣҪҪСŮ̺λүһѽһ߽˹衣Ϧɬ̬֮ȵ˼ޡһЦ˭ʲôͰĿĸоԿϨκεŭ
ƽ¶ʱ쵽ҹһڨЦɫл¥Ȼףֱϡ
ȥ·ˡɼ࣬Щ顣
Ϧֻöʱĵżл¥һڣȥ֪߳Ϊǰģ־˵ڻ·ǲT̨Ҳ߹㡣·ȻûǱױʦ˲ʻ棬㱼
ĨȥĽӰƽЩڣո֪ϦҹĿţոյѾڡл¥ЩӲ°ͶˡǵĹ˵񲻵׸˸֪߳ܵŮˣŮ˸ǿˡҪǣǹòƻϲᶯ˰ɣǿŮĬӣ飬ǵĹˡ
·Ϧδ˵˼Ƕڷ￪ʼ޸ƽµսõⱾ鿪ʼֻҪһʱóжȻ˽òࡣʵⱾؼҪķ̫ڸͣȫνطǿ֮Ϊ̫ƫƣᵼ޷ƣں书ʮ꣬ҲҪϵĲɼŮϵ޲ĺͽвϦҶ϶Ȿа˺ѹ͢ѧɵ书ƽµͿ鲻԰ɡ
ֻҪθأһ书ؼʲô̸ֽ⶯дͿˡҪõĥÿһΣÿһҪԼȥᣬ֪ûף޸ġϦѧȱѧȥսֻ֡ҪôžѧڻͨҪô໥߻ħҪԤЩĿԣֻܽԭȱ񹦾ȥսܽ𺦼ٵС̫ˣʮ깦򣬽ˣˡ
ؼϦϥϡʼų⣬ֹͣޣ취˵Խ书ϣô书һϵһµ̨ס
Ůװ

24 ɽ

ʮĴƯһֱ˴ϦԼҡΡɽկʼҲûдҡֻҪ룬ȫµ˶֪˹ȣҪرòѩȻĿĵأʿڶ࣬ж˼ħŮ֪Ϊ˲⸱Ҫ鷳û˾ǰֻٴסԼò
վɽ£Ϧֻö̴η续Ρţΰ˵ʵǰᰮεҲȥٵɽʤɽɽеһƴִᶨڴ˴Ҳһġ
л¥·ǰɽ·͵ԭûдӣһлСںᶫҹޣһ´͸ǡ˵Ҫ죬ȥɽµСϦ棬˲ִʱʲô£ûᣬҲ׷ʣҹֲ죬ȥ
Ϧƽ½л¥һ·ϴ֣ȫûеɽƣֻۡл¥һֱһ˽׻ĿһҲƣԴŮ֮󣬱һֱڴŲ˭ҲôֿʼͶɣھȻһ·Ц򣬵װʲôż˾һ£˾һߣл¥ôҲµһӣȻϷˣġ
Ϧǲ֪л¥ʲôֻǲȥǸС˶ѡ뵽ϾҪ˾鵹ǳĺá
˵ɽһǧ˵ƽأִٿĳϦҪģȴɽϵ԰˾ıԺרдһЩеλݽϸߵǰٿӻһЩʱգǱֻҵطס
֪УȻ԰ſڡ֮Ա֮ǰǼҪܶࡣɽɽ·ҲǶĸλյȴֻһŸɵĵȵ԰ڣϦ״ŲҲ֮ϡӶֱվſڣԸǰʿݽкʵл¥ӻͳһɫ˽ȥϦȴӲʾ
ûЦһΣϦֱӴ
أӲȻǾϸѵġ
Ϧ̧Ƴһл¥ȫûаæ˼ҲաЦһصŶˡ˵ת֮⡣
΢΢һ㶣԰Ҳ˺üĲˡûɻ԰˲Щʹˣ԰ڣСȴûһλôô򷢡
ȵȡѡл¥һ̾Ů˰˱ӵùһ·ϸԼӦһ·ҲûʡҪģôߵ˼ſˣȻò
лӣ⡭Ҳ֪԰ĹأһһΪ¡ӿʼǣ˿Ǽү֪ﲻġҪү֪ˡŮӽȥݲִŶңһʲô£һ
л¥ҲĿڣǲҪҽȥүԺ̸
⡭ĸңˮˣһΪѣȴֲ֪ôش
»ʲô£
һͳ»ͷҴһ¡ô˵ܲ٣ܲپ͵
ľԴӲǽ⡣л¥۾һɣʼ״һȴϷӡ֪ˣΪļСϱί
Сӣˣѡءֻû˵ڣϦЦ֪ڹǰƮݵл¥Ҳһ棬һһ׵ģֱɰˡ
˾Ӷʱһ𣿲һ£ɴȴԾβڲͬϢͰҵıʡ
㵹˵仰òѽл¥ЩżڿʲôϦѾʲôÿġ
Ƿողȼȴл¥һ仰ϡҸأ˾ûл¥ŴЩЦ
㶼ӭˣҪƸϦһڨЦóһƴСư档벻²һ˧û
Ϧľٶ˾漴ҲȻʶϦҲһ£֪ı¡ֻҪģû顣ǹģͲҳȥȥˣû
㲻𣿡Ϧûô˼ȥЩıҲֻһ£˾ԳʱķӦ˸ռʱһ㶣Ƿݳ
˾̲סһЦٴʶȷʵϦûа취ҲΨԼ޾ĿһЦָо쳣ˣſڣѺȫסˡ
ϦѾĳҲٶ˵ǵĽŲ̤԰С

ءûƱƱơ
Ʒ

25 Ϧ

ǵĽŲ֮УѾ˺ЩϦ۾ɨһܣеϷһ˶ߣͷѾףʮͣȻһ˫ӥ۽ע·˾ˡԱվһλӣӢɫ˾мƣҲԴ˾ڼôλӦĸˡǿеĲ輸ֱָŸɵš󣬶վλˡȻЩλҲֻһˣЩǽϵĶͣƾԼ֮κɡ̬죬оӵߣҲвмһ˵Ŀ֮ͽһһ۵νڡÿֻŸʽıֱ˵ĿӦӲϾ
Ϧһ·˾л¥̤࣬һ̣ԭӵʱһĻȻ˵Ŀ⡣֪µһߴŮˣõͬʱ֣ͬΪ´޷죬ôµ˶˭ò
лֶ֪λǡ˾ĿⶨϦϣʳ˵ɻֻ˾Ǽֻӭͣȴ֪Ϧʵʶ
λǡ
л¥ڣϦȵСŮӷϦ
ֻʮӣȴţ̬֮ŰȻ˾˼͡Ȼ˴ִϵشΪ˻ǱȻġȻ԰ͣգ
СŮᣬװ硣Ȼ뿴Ϧժ¶ҾǡϵڲϵϸȻ¶ҡΪ˳԰ȴһֱţһ԰ӳʲô£ôǱڹĵһѡ
һ࣬˽һֻϦ΢緱ǣڴһĨ޵Ц⡣һղδͿ֬Ĩۣȴָһǿҵĵĸо
ħŮ
˾֮ʱ𣬸ѾᵶǼƣ·һжҪϦһ˵ɣҾ֪Ч
˷Ӧ˾ͻȻһԾѾϦϮϦ״鶯һһԾϺһƶ£ƶϡһǳɣ쵽٣ȴиɻ
Ϧ˾л¥ƽ¼ͬʱһĻѡ
ܱܿ˾һƣ°ͶϦ˲ֽ˾Ϊû˿ȴ벽֪Ϧ书ߡЩոջ׼ᵶ˵˶ʱ亹ֱǰͲס֣ھҪŮϡһϦη֡
˾ự˲ͬʱơϦɫȻԸոյתЦû£ֻû뵽˾Ĵ֮ر𣡡
˾书жߣ˭ֱ֪ȻƵµһ֡һû£ܽ˷ġл¥ƽ¼ǰһϦϸϸȴްüŽչȻл¥֣ȴȫûзſ˼΢΢ĺʪղŵĽšϦĿ֪Լʲô
˾ɫ΢˵ζɢתͷƳĿ⣬˾ֵϦʲôħŮ˴ɽͬҲϦȣңĪŹҲϦȻġֻ֪̽һϦ书ûҪ˼Ȼ£ԸٷһΡϦģô¡
ȱʮʽ㡭ȱˣ·˾˾ܵĲ૿ڡͲС벻书ߣ֮ϡһֵ̳
ȱصɣ˻󾪡Ҫ˵ȱҲ٣佭ĸǱȱȽǡ϶֪λ֮Уȴ˿Խȥֵǣȱ꣬еһɱȱȱˣȴΪ⸱ӣħŮȱаӲμǺĿģ
Ȼһб㿴ҹĳϦмĿ˾һۣûʹʲôˣʲôʲôȴǵһˣΣůġ
ǹǿԼֹͣʻ˾ע⵽Լʧ̬˿̵ô˵棬Щ²ʡշִ˵ɡѽ淶
л⣬ˡʿ̨ͬһϦԸҪỹСᣬûȤȻո˾Ѿ˵ǵǵ㡮顯֪ڿɲԽһáǸСŮӳ԰һ£֪ɷӴ·
˾룬֪ʲôл¥ֽһƺáϦ԰԰Ҳ죬Ҵȥ
θƨ˾ûзѩϢ뿪죬˾˵Ҫ˵ġл¥ͻȻһŽϦ޲ðԶ㡣ſᣬֻǣֵͼȴԣǾٲſ֣Ҫˡ
л¥ЩˣȴòšҪ֪ŮʶڣǲҪҪԸֱ˲ʹͻಡٿָʲô׵˵ʿۣȫ˶ҲʲôΪԼ죬ҲΪ˲ϦɸӰ죬ʱ̡
Ϧ߰ɣ֪ʱߵǰ˾Ὺڣ͡һ˳ǣϦողŵõɵС֣ôö֮߳
Ϧ̧ۿ˾δֹ֪ΪʲôѰܾãЩôֵֹġ
Ʒ

26 Ժ

¥졭һ䣬뿪˵ߣ˾㿪ƽʱصģ˿ȴԵЩ
ͷô仰⻹ʶǸ䲻ϦԼ֣κδ˿̿˾ȼᶨЩᣬ˭˼˧أãɣ
ôʶģ˾׷ʡ
Һл¥ʶΪ·ϣûĴֱߣζƳǣұ㳪һ׸ϡ֪ټߣȴһ۲۵Ĺϴ֮⣬ȫŰҡÿ춼Ʒҳԣ˾Ҫûĳ׼٣СҪʲôһӣ˵ɴµһŲԹʵ㡣ǼȻѣҲС״
˾ҡͷҪ˵л¥ϲšҪ˵Сԣ·ǼˡһֵľĲҵ˽ǲ񲻿۵Ĵ̼ҡ˲ƴ֣ôС֮ˡ˲ϦǻʲôöĶɡ΢΢һЦ˾ת⡣ˣһ·ɴ䣿
ǲǽϬһͨΪ£û뵽ϾˡϦ΢΢ҡͷʱЩį
˾֪ΰοֻõϱһŮƾկʮ˸Щɽȴһ˱ɱȫֽŽϣЩΪ
Ϧԣüëոį̬֮ȫʱȣһЦЩ㶼֪Ϣֻͨǣô֪ң
հ׷֮ϲ࣬书д˵˾ħŮִٿڼҲħŮʱûȥɽկңҼǵ˵Ӳɱˣ˾˶٣漴Цңгµɡɽկ룬Ƿȷѩ㣿
ôһһ˼˽⡣ҪĽͣҪκα⡣ʶĶ̶գֿ£Ȼ֪ģֲ̫ˡϦһξãǰ͸ġûϢ
ѾĴȥˣʱûУ˾̾
Ϧ֪ˣոսʱ˾ѾˣֻİˡһҲѩľͷŲ
ʲôѽ΢΢һ㶣һӴǵ̸
Ὺˣôܳ͵ϦˣһӡҲ֪ո̸̫ˣ书̫ߣǶûз֡ڼȻĴӽðҲ֪վ͵жˣ
л¥һ粽ߵ˾ǰ˫ۻϷʵһ𣬱ȿȤˡ˵ôЩȤ顣жôʶģǰôûᵽʶϦڴϣƷһķҡ˵Ҳôǰɣ
Ժ㡣ֻһ·ûзʲô𣿡˾ֵʱȻſϦ֣ɫû˸ոյɣȡ֮һƬء
л¥ˣҲûһɫִԸа̣ʹ齭ǵȻӲܰȫĵɽϵģҲֻʮ֮ˡ
˾΢΢ͷţħ̵ȷ˶ľ޺ǧţ¥ңȫ⵽ɱһѡ
аֺ̳ħ̵ľ綾Ƿ˴Ҫִ˳ٿѵĹ¸ࡣ

Ϧ̸֮ǰĲ²⽥Ӧ顣һ·ɽĴֻ٣ԭ춯а̶٣ôʱڱٵôɡħŮôһˣϦڶĺļֱǴǿлᣬҪĿˡ
ױƷ

27 ҹϴ

ҹɫȣ֮֡
𣿡һĨӰԹߣԭĺڰһ˿ֲ
֮һѾϥأصȫ׵ֻȵһ¡ִ֮ʱһҲܲ
ţӰ˻عͷסףģ
һ£¸ոյ֪̫ŷѾǰɽ·ϣտɵ
̫ӣǲ̫ƽӹˣҲ֣
̫Ӳ룬֪Ƿǣ泯͢
͢Ĺ涨׼漰̫Ӹֻϻʵ۲ˡߣȱ䡣
ף¸ˣ֮һתʧҹ֮УһƬһа֮ʹĻ
ָߡ
԰ڣϦһСԺ֮شȷ֮󣬲תȥԼһʱ䣬Ŀĵڴﵽǰӳһ̶̫ˮ峺ףߵǳȫ̻ˮС
°Ϧ˫ɨһܣٴȷﲻ֮󣬲ľ¼ֱ̫ˣҲֻŲֵܷطǸ԰ӣͷӣѾ߻ûСл¥ã˸Сʱ㡣أܲһֱָƽ°ɣûԹԣҲΪԼϴˮѽ̫ˡҪǣ˼ֻƽ²˼ã첻֪𣬱ôһ˼ɾܡ
ˮףǵϦ͡ٳɣϦ°׼õĸɾ·˳Ȼ£ϵĶһһɾ̤ˮУء䡣壬ȳ˸ͺκɽϵ¶Ҫɽµͺܶ࣬ˮ֪᲻뵽Ϊ˱һ㣬Ϧ˶ñΪϴĵһˡ
ߣ˾ҵϲԣô԰뼸˶ϡΪû˸СϴˮСû취ˡִˣСͰ԰ˡǽڼ𣿱Сͳȫǣû԰ӣÿ͵дѶˣлС㡣Ǹɱ˾ⲻ֪ʱæʲôհźסޣҲûӰʧҪҵطۻ֪Ҫôб͵ϻǣҴˡϦһһ߷޷޲ƽ߶ͣӾûԹϣо̫
һеӰϡԭ˯ȴĳ˹ĳ󶯾ѡٿȥֱӴˤݵһһŮ˼ҹ컯յİ·ȫˣô赸忪ʼ΢΢ģƨƨôߣȫ𡭡һУŮ˵ĵҲ̫ˡ
ˮûԤĴ̹Ǻ䡣ϦʼˮȫûʶԼĶ˴εĳֱ峺ĺ϶һӰӡ
ԭˮϷʱס˿ϦƿһNND͵ϴ裬ˡȻͷϦѹûзָˣԭſҪЦ˵̲Żع㣬ô
㲻Ҳ𾪣ŮôʲôӦҲûУŮһĻӦüеãһ¡
ǸҲϴģģ˵ʲôоô˼ϴԧԡ
´Ļɰϵˣ⡭Ů˲
ĳк᲻ͣϦ֪ˡȥ׾ˡǺǡȻҪϴϴɣѾϴˡһ˵꣬ûеĳתϦˮ˳
Ķðϵ˱û˿Σô󷽷Ĵˮ߳·ȫûɬ̬֮·ٶȺܿ죬ǿˮεεļ次ĿŵĹΪ̫ࡣ
Ϧܶһ˵˰ۣΣյϢɢ˿̣ѾϦ
Ǹ㲻Ǳɽ𣿡ɽҲϦȫһװɵģȫ֪Ҫʲô£
ҪҪԣʺƣȻ֮һ˵һֻѾ§Ϧϸ
ѽķ仰û˵Ϧ˫ӣûһݸЦԶҪϦһޱԼ˶ֻܿζˬ˼㡣
㻹Ǹÿ㣬вͬġϲӷſħצпϣЦ
û˵ˣѾˡǱˣҹ⸱ӣԻΪ˵ظǸҹޣˣô
԰ֽȥȻѽ
ѽ԰Ҫ֤ͨġһ뵽Ϧ;úЦǸոҹ޲ûжôǾǸΣշӡ
ǸɫѾˣҪȥˡϦ˸ƣҹû˵ת뿪Ȼһͷĺı˳
Ϊʲôı۾Ǳòһ£溦èתһ˲䣬ȷҹ޵Ŀ
ҹ΢΢һ㶣Цʲôһ
ʵˣܲͣɣϦת˿ɾʯͷ¡ꡣ
ޣ
ʱҸոжù˵жҶҪЩĵ߳涾ϣ¡Ϊһж˵ʱҷҵӡļ죬ҾһĶˡϦ˵ǰľ֪Ϊʲôܾҹ޾ʱԼָоܣ·ǱضĹ¶
ꣿǸʲôúӣ𣿻ЩĵҩûҲˡȻϦϣȴԥ˵ûô
ѽһ̫࿲ˣô˵ɫûУһÿʵı֡Ĺȣ̼ȵķ淴ӦΪҲһ죬ЦҲһ졣Ȼ¸ҵѡôҾͲһڱ԰УӹɵϵΪһӶⲻ˶ҲҪĵĻš
ϦЦ·иȾЩۣҹ޺档⣬һŮˣ
ҹû˵˼ϦŶҸ㣬ҵѧ书Ϊ˽ϵĶʵѧ书ܿģҲѧȴֲòѧù˵ԱƶҲ书߰ɣôҲƲˣոǲһֱ͵ϴ裿ùŶǷ治аɡҺϲģҳ׸ɡšءˡšǺɿǣʲôζ󡭡ʧżͨĵ绰룬ԼΣܻش𡭡кö룬δҪʼٸż⣬͸⡭ҵһǧһԸһҸܻҵĻҪʱٴۣഺҵĳ롭ҵһǧһԸһҸܻϣÿһĶһ˫Ҫֱǰط裬ûе˵ĵط
俴ϴ裬ֻ߳뿴ķӦȴȻ˵ôࡣֻǣΪʲôҪ˵ЩΪһһĹ¶һαװϦ⣬ʱůһ˵ġҲһĶĵףֻǣʹȴԶԶزʹĺޡǺڰĴʣĵǿԶòˡ
˫ڳˣȴ۾ҹ޵һξãԼķ·һһıһθпϦԭôö
ֻ

28 δ

º͵ɢϣϦ۾ܵҶԵüΪɪϸջ·µȴһĺɫǵҹҹ޺ûⶫҲ֪ĶġɻȴѾûҹ޵Ӱûȥ˰ɣûмǴʱҹӦǵĻ˯ѨôҲ˯šʹ֫ʰðϦǹһ˿ǳЦת԰ȥ
ս԰ûã԰еˮ˸١ί࣬ڶûл¥ǰȴ˾гпǧϦ߽֣ѱǰһĻָֻܷۣ֮ӣ΢һ˫ʣ·˵⣬Ʋζһ裬ȻɫǡĳУֱɾһ
ϦˣȥĶˣˣƽһֹ˵Ŀˢˢ
Ϧһǿֻл¥ӿЦ˵£Ϲġ
λˣǲһ£Ϧ۾һףȫ⼸ˣѾĿŮϡ
ɽɵĺٻ˾ڽܡ
ٻɫЩȣϾϦòء˶ƽ͵Ц΢΢סҽкٻ磬δޣ
ϦΪŮЧӦȻͬȴôĻδޣԭδ޵ģѹӰˣ˿Ҳܵ١ӦǾ仰ѻһڣ˶ɫ
˾֯ŸӣٵڣϦЦҽзϦոﵯţίô񽭺ˡҹ㣬˷ѽ⡣
ٻ΢΢һ漴ԭǷҽո԰ӣ˵Ӳǽ˾һƣոǿܵУŮкܡ
ܵУŮкܣǽһδ̫˰ɣϦ̿ˮŮƨǿֲΪ˭֪Ȼû˭⻰ҪǴȥ֪᲻ֹߡִỹûѾˣҲ̫ˡ̧ˣСŮ书ƵƵò飬ӹһ١
ǫҲó˾Цл¥ЦֱϦҪ
УҪͲҪûҪƤɡ˲Ҫ޵СƤ񣬲ŲᱻԴϡ
۹ôô࡭
ѾЦɵ˵ӣϦŲмʲôǵ㵽׶
ǣĵûŮˡͲܺ㣬ֵ㣡л¥Ц̾ҡͷ
ֲ֣ʲôҹ㣬СұΪʲôҪ֣ǸлӣСŮٸһ仰ʲôᣬǲװ׾ִĻǾǡˮαװˣαװB
ˬ죬ϲл¥ޱȣҲϦ̹ϣо
Ϧõʲôһһ˾ĿתϦϡ
·ϦӿڣͻȻʶʲôɫ˲һ䣬ԭĻЦڡ㲻˵һˡ˵˾ӣô԰ӣôˮĻѾͷûУһҪȥϴ衣
ʲôȥϴ裬Ķϴ裿һֱĬƽ¶ʱУһšҪϴ˵һͺãû˰ˮҰѽ
ֲҵıķҪգһ·ԵƽµģõƽµģһֱΪԼһУôٰƽµӶʹ
ϦǸʲôǱķƽʵϦĻЩ
ֻϦһյķ̺ˡѣˡ˶һֺãͻԱʮֺáȻĿǰ˵ƽµĺãԶԶûƽ¶ĶࡣֻҪϦ϶ˣôͲƽȥЩ¡
˾˿̵ĳű˽ǣȴҲ֪ô͡Ϧ⡭
ԭǳȥϴѽѹôöûӰл¥ɺ죬ϴϦˮ龰عۿΣ˵ʵ԰ԼԼġ˲ȺŴ󻧣Ը֮˱ȱȽǡÿִٿÿչԼͬˡԣҲôöȥ˹ذɣ
ǣԾͲԣôڸƽ£ߣһƽµ֣Ϧ˿Ѿٺ̸ȥ֪ΪջĻ򣬻ƾնôһˣµûš
˼ϦķӦʱ۵Сۣ˵ơô£ô˻ġ
ٻ羲ĿһУŮ˵ֱϦǲͬġôڼһ棬ûбӹͻȻðһŮصòǴ󵨵˼άڲͬ磬ЩˡԼ˾СָΪ飬ЩǵļָΣԵĸоˡֱ仯ʡ
Ʒ

29 ̫ӵѩ

صϦСݣϦƽһƵϣŵƽ˫۵ɵûԲȫ˫ֲŭģƽ̿ˮûȷӦϦЬˡš·
ǸϦ侲㡭ú̸Ǹй̸Ϧ֣һ裬ŵƽ¼æǣСʧµҪʲôҵ·
䣬¹ƽµѾȫϦӳɲƬ׳¶ϦǰæסҪλƽߺ죬Ů̫ˡ˿ⷬ龰ػɽܱܲס١
Ϧ˫΢УջЬӣϴͷƽŭģ̲סЦԭŭʧӰ١Ƭ֪֮湻ˣϦɫ㲻ѧ书ҽ㣬ѧ
˰죬Ŀģ˿ƽº޲ڴҸȥ㡭ô˵
˵˵˻ƨ뵽ոƽ¾ȵı飬ϦЦ˳
书ͽ书²壿ϦƽҲɬŭ֪Ϧǹģƽʱô涼ԣΣ͡
ҵս̫ͣȻʱѾһЩ޸ġʱҲȥ·һ߻ħϦҲ͵
ƽɫٴκ쵽ûʣϦѾ֪Ҫ˵ʲôˡӿɽ̣һҲûôϦЦǸȻ˿ЧáҴ˿ֻһЩҪԼطѻ˵
ƽµ˵ͷٴȻоϻɽ׸ģסϦദҪʱಡѪܱѵ׼Ϊ£ƽµҲܲסϦ棬ȥ£ֱһ˹ȥϦŵĿŴͦʬˡȻȱ񹦻壬ƽһѹ⣬˭սôͣҲҪȥõôСֵ
һ죬˾л¥һֱǵĺٻֱֱĳ˽ɷʱԭأŵĿһĻ·Ƭ䣬ֻϦֻ㣬ĶǶ֣ƽ࣬һѹؿڣһϡƽ¸luo˫ĿգϦΪΪ˵жж
ڵôԡ֮˾Ⱦȭߡˣ̶ֻ֣ȻŶл¥˿ɫɷף޺޵ĺͺٻ˾ĽŲ
Ϧ˰أһȺ𴳽ַܳȥˣ˭ܸһ£ô£
˯ƽ£Ϧ´·ķû˭Ҳܡ
תԺ䣬Ҳ˾л¥ӰӣϦ׷ʣ֪Ѿȥǰǰ˶࣬˿̳ȥҲʲȻոտתʱı飬ϦҲµ߰˷ֻ֡ǣΪʲôţ˼⡣
ڳ֮ʣѴǰ߳ˡϦתʯǰ˾л¥֮⣬һɫ˺ɫŮˡһ̣Ϧ·𿴲κˣĿֱֱֻһλŮϡֻͷ̣ҡ׹һ˫ϸü壬ӣ򡣴˿ͬĿעϦ𽥺˪
ʱڶлţ˸оձù죬رһֱӵŮˡ˾л¥ҲΪһ̶ԭŭתΪɻֱֱǡ
ˣ㡭ˣṲ̊ǰһȿڡеĳ
Ϧǧطķʽȴû뵽һô졣쳣Ȼţһֱŵֻ֣ϦƺʲôһɨָǸһֱ§Ӣͦӣʵ˭
̫ӵ¡̵ĸ֣˵ݡ
Ϧֻɨһۣûа𾴵ζʺֻǼأ
ŮЩɣȻ֪Ϧʲô֣ķţ̫ӵĹϵˣһû䣬ɴϻ쳣ֻһۣ֪Ĺؼѩ
أϦָתһͬͬŮӣʧȥƽյĻЦ䵭쳣
Ů΢΢һ֪ϦǷŭˡЩû˱˽ϦƢЦϣе˶֡ȻҪ֪һֵˣʵЩ˸ˡ˿̵Ϧǻɽס
ҵ㡭ؾѩгϦ֮һ֪ҵļкָ̣̫ǰһһקѩɫްһֱϦǽǻʹָϦܴȻһͲ֪ߵغŮӣСӣҲ
һֱѰҵĽ㣬Ƿѩô򵥵ĻشȻȥ˼ҵСţѹҲѹ˾ҲҲãܺã
Ϧ˵鲻ִڤħѾȺʱǵϳ϶ͣھȥҽҩõʱ齻ң㲻Ҫܡ
̫ǰɣ̫ǰɣСŮӳأðˣ룡Ϧȷѩѻ˵ֱ꣬˸ϵڣ˫ֱȭȻ˾л¥ȥһǣϦ£ֻŲǡ򵥵һ䣬ϦȻ뿪
ĨıӰѩһȣڵϡȻ̫
ֻ

30 

ɫ˼󲻵áŮɣδʶһѡھࡣһЦɫԡأȪˮϴ̶֬ʼ³жʱ޻սҡܽůȴո𣬴Ӵ˾糯лϾӴҹרҹ󹬼ǧˣǧ谮һױɽҹ¥ʹõֽŻ¸ĸģŮ깬ߴƣַƮš˿񣬾վ㡣ܱĶس̳ǧС仪ҡҡиֹŰκΣתüǰίգ̽ȸɦͷȲãؿѪưɢջǽ󡣶ɽУ޹ɫˮɽ࣬ʥĺĺ顣йɫҹ峦תԦ˳ȥУտ˾մ£顣Էɣ̫ҺܽδܽüԴβᴹҹͩҶʱڶݣҶ׺첻ɨ԰Ӱ׷£ϡϦө˼ȻµδߡٳӹĳҹǺ졣ԧ˪أ˭빲꣬ǲΡʿ趼ͣԾ»ǡΪоչת˼̷ʿ١ſԦ磬֮顣»ȪããԲźɽɽ䡣¥дԼӡһ̫棬ѩòβǡߵ磬תС˫ɡŵʹŻλ꾪ǻأ鲭ƿްƫ˯ڲ紵Ʈҡ٣衣ݼįɣ滨һ֦ꡣлһã³ͷ徴Ψ飬ϽμĽȥһɺһȣ뢻ƽϷ䡣ƽᣬ˼ٱؼĴʣ֪ճҹ˽ʱԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡ
Ϧ̶ߣĵĳ޸裬пǧطҲȥ׷ѩ顣ȥѩĴ𰸣ѩʧǡ
һԸڵԸΪ֦쳤ؾʱ˺޾ڡֻЩطûףҹⲽϦ󣬺ٿɫɻ󡣡ʲôˣ
ûв֮ɫϦ֪һֱҡҡͷǿһЦݡǽһ˵һλ񻷵Ůӣʣ˪
Ϧڶν£һνʱ򣬻ȱһʮ꣬ѩʮꡣʱиͬʦˣԺ󳤴ˣ˹ʲô봳ƽһҲ빬ΪʱϦ㽲йĴ˵Ĺ¡˱Ѿ࣬˰̾ʩн̡ĽһҲֵáֵ𡭡ң
Ϧкö¡ңΪʲôҹԣ䵭ĵ
Ϧֻҹޣ˵ŮһҸ𣿡
㣡
ѽǧ谮һǰ㰮ͷΪαοѩܵõ̫ӵǧ谮
ҹЦÿ˶Ұģһӹµһˣİ顣
ѽ˵ҰģȨƣŮ֮ϡǰǣԺҲǣʲôЩǲĶɡŴִҲ١ΨһͬǣִзɵԼҪֻ֣ܹᡣ
ҹ޺ĿϦһֱϦͬŮӣֻǽر𡣡Ϧӷ㣬֪֣֮
ǺǣҵϣԼֻһ㣬ûôෳˡ¸첲ϦĿҹޣ⻰秵ģ˵ڣر
ңڷʲô
ᣬͳΡ˵Ϊʲô˿檣Ůȴܣ˵һŮΪ˱ȥһˣڶŮ裬ֵ𣿡ΪʲôѩһҪôίԼȥСšѵĺҪҪ°ȥమôŮȥһˣ
һЦҹȫû뵽Ϧ⣬治֪һ쵽ǸСԴЩʲô˵Ϊ˱𣬾һŮˣ˶𣿡ǵһΪʲô檵Ůˣ
˭ϣһһİ顣ЩԽͻݴ󷽵Ůˣֻ˵̫װ̫ųԶǳһ죬ͬʱӵһŮ˵ʱǾ֪ʲôǿʹˡнıġ
˭ֻȴûϦ٩٩̸Ĵ󵨽ѡټҲûм˼͵ӣŮӶЩʼٸߡҹһζЦ˵ô࣬ǲǧδŵĵһˣ
ǧδأӹŴ쵽ڵС˵ŮѾNˡ⻰ϦﻹǿĲ٣Ϸʵǣ⸱𣿡
еʲôѵⲻѹƵģҹ޵ҿǴɽƻˣ
Ϧĵ˵ͷ漴Цɽȥɣ㲻ȥɽµСȥôɽ˰ɡ˵ˣģûл֡
ã
̵һ֣Ϧ˵㵸ڻҹҪȥҲҪȵɣȸװװʿ½ɽһħŮˣҲͲˡ
ֻ

31 ڰ˫ɷ

ɫ΢΢תҹ޾ĹС˯һȴϦĳ֡Ϧ˵ȥ׼׼ȥһϣҲ֪׼Σǻٳ˼ȻҲЩڴֱϦֵһ̣°Ͷˡ
ǰֻһ·׷ɵŮһͷ˿΢΢һ֧ϸ̶˿һ֣ʣµһбԺ󣬲κװΡͷϵ磬üһ˫ɫӣ΢ޱȡ˫δ䣬ҪΪɽ
еĿɣһЩɫĲͬȴǷ츲صı仯һֱ֪Ϧ󣬿ȴ֪ϦȻ欣ˡװ򵥵˼£ǰòһˣȴƲߡ⾿һŮˣ˿ƽģΪ֮һ
㱻˵ѨˣϦһЦڵװȴ֪һССĶ˴ĺ
ҹ˲񣬶ĶΪԼʧ̬㡭ô
ʲôбұòã⸱ӣָֻһ¶ѡ
ͷ
ѽڷȾˡϦ˵ȱĶطһҡ˾õˣҲûá
ƽʱΪʲôȾҹɻŮ˲Ƕȴ֪Ϧǳĳ
ڷǾ綾֮㻹еĶ𣿡Ϊʲô˵˾õˣҲûõԭɲִȾˮǻѧƷѡòã˵ġҪһ۵ĶˣҲáҲΪǾ綾֮ԵԸңҲ⡣
о綾㻹ãҹ޼æ˿һڵ˲Ϩ𣬷·𿴵ˡߡ
ǲ˰ħŮ𣿶ңϴεǵѾܴڵֻúõһΣȲѳ²ߣ˭ŶҹӡϦ첻µҪ㣬㻹𣿡
㡭
ڣ۶ǿĶѹƣɢ˵ġŸ˵һң˿Ѿˣٵȥƨ
̫Ĺϵ˳ɽ·һ·£ûʲôˡһ·ͣͣɽˮҹѾڱֱϦǸСòССѾʱ֡
СȻȴرĶࡣΪִٿڼԭֱ˵Ľ˵ľۼأ߻ӵ˼¡ϦҲ֪ЩӦöû԰ССɡ
һ£ܷܷգϦһ޶ȴ쳣ԱߵҹޣװĿаȣ侹Ȼϵ޷졣·֮˷׷ײĿۣǻͷȻﵽ˰ٷ֮٣ϦЦѡҹҲԱ˵עӣһУЩͬ㡣
û߼ͱϦ˸飬ȻȤ˿̵ȻüꤣҹޱӡĹȥ̤ȥõĽʿˢˢֵĴöʱ
Ϧپ֡Щ˵ϳԵòԾޣɻ˳ǵĿȥϦʱˡ촽һٴθ̾طʵ̫С̧ͷƳһҹޣɫޱ仯ҲټƽϣСһ¡С׵ݵҹǰҹȴֶû̧һ£ֻһЦ񣬲ױ䵽ϦǰϦЦӹȴˬòסĳԶٷȴô˵ע£Եôݲݵˣ֮СҲֲֻĽϦҹ޵Ķ䡣
ôڰ˫ɷ
˵˭ģ
ڰ˫ɷóޣ֮ǰ˾ǽڱ޲䣬Ҿ֮ǰ˲ġ
ǿɲһ˵ڰ˫ɷ죬Ŀˡ㿴ոսˣƸˣҾø񡭡

֮˷ԽԽԽԽ˼ɡϦɲЦײбҪôһֱۣȲг̾һٷԲˣ
ҹͬУֻұ߽ȻٴλָƽһϷģ
ĿԣϦĴˡͬĺڰŮ䡣òϣԷȴȻûҹ޴ۡ
ҪˣǻûڣŮѾ
ʲôָǵ·УҲȥϦΪʲôܴ򵽴ġҽѣϦһԴǲǱ¿ˡı飬εĿ˹ȥȻһ̼ԸǵúӴŭ
ٶ˵־ٱ޻죬䣬ֱֱϦգգ˫۾·ɵһ㣬һš˵һۿǱӾҪϦɰϣȴһʱȻ˳ȥӶʱһֻӣֱ͸ơѪ˳ָķ϶䵽ϡϦǸֵˣڳ˾˿塣
ŮӼ״󺧣ȴľʹ˰䡣֮˲ۣȴͬĽһζѡֻǣγֵģϦԼ
ͲǱҹЦ־ٲ豭ת˼תȴδڡ
𣿡һʾʿĻᡣûһҲܱܿһӡ
ҹӼ·ҪϦȥ㵹ͦң
ҿģҪҸ𡣡
˿ϦһҺܵģǵҹ޴Ц̫˽Ϧᱻƭ
һԣһĬĬӣǿۿҪѿˡոյһĻ޹أʲôûз
ˣոǸŮ˵ʲôϦعûߵˣЦ˵ĿתƵϡҲк
ˣҹεǺϣæЦȴޱȡ
һ˶ʱһǰλҹ֣Ҳϲͬһɫ
ôҪԶ֡ϦǲЦƽ¼·ġ
֪ˣһҧͦй̧ͷãѣλ̧֣Źӡ
ڸ磬ʿɱ裡ŮǰæסӵĽ۵ֱۡ
ٳѽϦжһѡжĳҲܸж⿴ҹǱ񣬱֪ûзڵأȻһֱЦ
ڸ磬ǸƴˡŮӶ׵ޣһļơ֮裬ǾǲƴҲ޷ڽˡ
ã˳ƴ˱һ;˹
߰ɣϦڣû뵽ǻĲҪˡҲԣɣӢ
ٴζסΣҹûֹΪ֪Ϧɱˣ
ڰ˫ɷһۣϦûзڣתǱ뿪û״ǵ˵˭ǽأ˵ѪԱ㽫Ҳҵ䡣ȻǴ˿̱˭һҲû
ˣһٺúõķ֣Ľճ˭ٳԡȻϦҹһˡѪȣⶼԲ·ɴˡ
ױƷ

32 ִͬ

ͷȴַǷ
һֱףϦȻȱˣȱ£Ϊ㲻ֱͨȱˣ˾ǰʯϣһֱüķѩ֪ϦݿʼһֱΧ
ȱȻרŵ鱨ֻǡǹ˻ȱǲ˵ġѩϦΪսկʮ˸ģһԱһﲻ̫ѩ֣԰ο
˵ǣӲϦôô᲻ˣƽŭ죬һڴ˿̷й˳쿪ʼϦطԼڷֱǲŷ֣ϦѾûӰϦ£ֻԼܡһ·ŸɲϦò׵ȵԸ⽻ˣȴַ£ô𡭡
㻹˼ǣҪڷɱһĺУôᱻûôôⳡ᣿л¥ϦˣҲơ
ƽ΢΢Ǻ죬Ҳ޴ӱ粵Ҳܹ˭Ϧ˵Ҳܺߺò
ǱˣϦҵ޹ءѩĿ΢ࡣ
˾˽Ŀʱڷѩϡ˵ϦǧľΪ㣬ʱȷ̬ȣȴȷʵ˷ѽ⡣
ѩȴϦһһ޵ƽ檣ĵΪܣ񡮻ʼҡۡˣô᲻ԼȻⷬ˵Ϧϲ̫ӣ˵Ҫβܽ⿪Զⲻ
ѩԸڣҲû׷ʡϾõ飬β죿նʱĴԺվ˼գȴûһԸ뿪ֱһ΢ĽŲ
Ϧһ֧\ɫľʵ÷Ҳ֪ҹʲôʱġոոʱ򣬲ϣǿø͵ΰɣ˻Ȥ͸һ±˲֪Ǻɫġûڷó𣿴ϲ͵ûò˺һֱϣӦˢȥɡ\ľޱȣСҲСֻıɽаҲͶ⡣ӣǰҲǾ͵ģôô˳֣
Ÿ̤ԺӣϦȻһʯϵ΢ӡͬԾˡʲô᣿
ȷӦĵѩ޷˼˾ޣ̽Ϧ㡭㾹Ȼڷ࣬ѵĶ𣿡
ѩԼ⻹ûھȻ⳶ˡҪսˡǸ̫㻹У
ϦңԹҡҪȥͷϴɾϻɫһ̣Ͷһ֡
ױΪüݣֲŪ㿴ģңǰɣһأ
㡭ѩ̧֣һƻ˹ȥ
˻һѾ䵽Ϧϡ㲻ͷûƫһ£ֻϦòĿ⡣һƣǷǶĽ֮飿
ǷѩһδϦûв죬ֻۡΪʲôǲϧԼ
Χ쳣˷ֻдϢϦûйȥֻǵĿڣֹ̫ˣûȥˣ
㣬ôô˵̫Ӵŭôǽִ֮ȴҲ֪⡮ַ̫ǳġڹί
Ѳ̫ҲһƣϦЦãǵûѩҲüм䵱Ͳ
кβɣ̫û˵ǷѩȲ졣СϧϦȴƫǱħΪҽҩҲˣҲᱻȡϦ֪ʲôϲϣⶼʵ
ҽҩһûҽҩȴҷѩ䡣Ϧ΢ˣͬꡣȴͬѪҺͬĹִڣҷѩҲ̫ӡòһȫİ綪ּοİ𣿲Ȼ֪ˣôԺҲͲٹˡԼԼԭ򣬲һҪѩҲһء
죬ĵӡһ䣬ЩڡˡĻԺطšʮĹֻж̶̵һ죬ʹĨ𡣻̧ŲϦȥ죬Ѿˡ
įµıӰȴȰ裬ȴָ֪ʲôﶼܵĸȾޱĬһ仰ϦһΪҵҩ
ֻ

33 ִ

ִԽԽħŮ·ɱЩˣѾ½ɽ
ԺϦ˺ܶࡣƽڹķԼҲûûҹĶڷִֻȥѰҽҩȻÿ书ǿʼԽԽͻơϦƾȱ񹦵Ϊ̶ʱѾսĵأȴζܸһ¥ˣһֱ֪ſʼʱûʲôоڣѾķ壬γɶ֮ƣ޷ںϣ޷ųȴ֮ͻȱ񹦵ĵڰءָоɻҲԸ
ɽ֮ϣ԰ˣЩ԰ˣʿһãɽΧˮкͨϦôѧԣ˿Ҳѵһʢᡣ
˵ִ᲻ͬЩϵѡܹ칥а̵쵼ֲͬھӣûϸĹÿɻÿ˵뷨֮Ϊ֮һ磬֮ͻȱȽǡʱʹ˾Ҳֻһ˶ѡԣΪ˸õԼɵΪŽһ£ⳡ֮ıԱĻ
˭ͳαˣڱ֮ϡûǸΪȻ˷ʤȴԳΪеĶĻǧѷ꣬˭ȫԸ
˾վϷʼ򵥵Ŀס确ܸ˸λɽμιħ̵ʢ١֮ġϣ˺ĬɢмټĿյڳΪ˴δı䳡ء
Ϧȥ֮伷λãڿ̨ϣ̫ӣѩˣһֱûټĪնڣδΡɴһԾһ׸ߵĴϡѽ붬Ҷȫ䣬һ͵ľλáŹӣ˫ŵ治ͣζ˵ڡ
һĻȻڿ̨˵ҳĶͶעӵĿ⡣Ψл¥£ѧϦӣŶ
ﲻ𣿡
㻹ϦƳһۡ˻֣ƽʱһ˹ֻҪһ뿪٣ԭα¶˳
Ϧ䳰ȷл¥Ц㵹ǻҵطҺͶ㷿£
Ǻǣ˽С뷿ҪġΪôˣûôˡ
л¥۾Ź⣬ЦҪҸʲô𣿡
СˡϦָṴʾл¥ȻصȱС㶾ˣС㲻ȢС
Ϧл¥ҧѳݵĺС˵óڡŲҪСҪҲҪ󡭡ޣʲôʲôŮ˵Щʲôֱ˼룬СģֱҪ
ϦĶ˭С಻ãҴĵĳķôġ
л¥˵ʲôֻһϦһĿת˹ȥ
ǰһĻϦסͶʱʲôȺŹǰһֱл¥죬ûעⷢʲô£񣬲֪Ա˿ɷ˵һ£
Ϧɻл¥򵥵һͬʱУȽϽԼʱ䡣
һϦٶȽĿͶСȷȻңȴҲȫ·Ѿ߻ˡִỹȤ
ʼȤԽԽʡ
л¥Ļô᲻̭ƣľǾӢеľӢеĸ֡οβĻˡô˴̫ӵ£ְɣֹͬԿа̡Ϧ뵽˴ų̈
أл¥ʵôˣ
л¥˵̫Ӵ˴ǰμִᣬΪʲô
㻹ڵ㣿
ϦһЦɵ̾һ̫ӻͬ͢Կа𣿡л¥һȴ֪ҪλشϦҲ˵ҷҲţѩԸ
˼˵Ϊǣ̫ȴǣл¥˿ϦָеŮӣֻǲ֪Ϊλ뵽㡣
ֹ̫ѩһˡ
˵л¥΢΢һ٣͵Ҳǽˡ
͸ʾ̫Ҫ£ľģ𣿡ֻѩеԸõŰ뽭йص˶ֻЩüѵѩͿ˵Ѿ÷ҵĳޱ˽Ľڡ
ô֪̫ӲǶѩģл¥޳ϦϣҪ֪һɴµˣҪɼ¡̫ýɽȻҲҪۡ
ڰ˵Ϧܾл¥̫ӵĹϵȻ̫֮沢࣬Ҳûп˽ĵȻʱƳ֮һʲô˼ϣֻԼˡˣϦ֪֪̾ҪҪǣѩһɱ˻ʵۡ
л¥һЦȴζӡϦ˸žӨĹâ˿͸һУƲߣʹݡ
ױƷ

34 ֱ

䳡һһı̭³е𽥼٣˿Ѿʣ޼ˡϦ²ȫ᲻Ȥɴ۾һգܹȥˡ
洦˯л¥ЦáѾͷûô˯ģҲһԼϥϣȻ󽫿糶˳ڻϦȻǲų⣬ѿɱȸղˡůͣеԣԱȸոӲĿ֪ٱСèһ㣬ͣ䣬л¥§øζδ泩˼¡
ȻĻûάְӵʱ䣬һ˾˱㵹ز𡣶ӵ֮УϦҲ۾źڴԲ
ˣ
§Լл¥һУϦ̧ͷʵ˯˰ȣ׷ʲôˣ
л¥̣ʾϦԼ
˳Ŀ⣬Ϧٴΰעڱ䳡ϡֻΧһӣӺϣܳ鴤ǽ˳޵ֵܳɸա
ҪҪȥϦϲȣͻ¼ı
л¥һۣһнǡĿ⡣Ҫ֪Уȥƨʲôÿ
ȷǷϦ΢΢üӺЦ
л¥ĿϦȴġ
ûо𣿡Ϧ˳ָָϵ̫л¥Ȼʣֻһ߿ƽµķʽν͵Ӧʱˣ㣬
Ϧ˵ûз֡ȷڱ䳡Ϸһϡʱʱޣȴһֱɢһֱڱ䣬δ֡˿֦ϣҲ㱡Уô
ûв´Ƕպ̡л¥ڣϦѾ⿪ɻ
Ϊպ̣
һɫζĿݲݣҶΣëĺƽʱӲҰݲ𣬵˶켴ݽߡȻҲֲֻݣݽ˲ſҩѬˮ
л¥ʲô漴ж
޶ʮʱǿ˹ģϦָָڵϵˡ
л¥˿Ȼ浹ŵĲֹһˣ̸һƬ̹˵¡
һҩ߳ʱ׷ʱ㲻˹ˡϦ֪ҽҩҪˣҲޱȸмҩĵҽ飬βһȴоΨһͨ͸Ըѧģ涾аЩϾ綾Ķ
л¥ȻϦ˵Ԥıȥ
Ϧ£Ҫ´ȴϦһסδɢȥҲͶһ˶ѡѾ˰㣬ˡã˹䳡м䣬طûС
ô죿ܲľôŰɣл¥ļ٣Ҳס
Ϧ֣Цȥ֪ͨǣɢ
ôУһҲ
ûʲôҸ׳գ˵ҩֻҪһվ֮ûбٶĶˡ
ȻϦûжѾƬ¡̬أҽ߳˺Ƕպ̣ҲҪҪ
˻һһֲɧʱ𡣴˿˾ֻóѹƣ˰㣬ٲŽᣬֻ½û߳ɽ
ϦסŲȻѾ֪ҩԣҲûٲκϵءⳡ仯ϲڡȻԲԷѩƽ£˾⼸˵βܡԷȻûҲ֣Ҫų𣿣ĳ㲻ȸ˷˲šϦֻȸҲѾһġ
л¥Ҳ֪ԲӦĵ㲻ڿڣֻǾĿı仯˿Ϧޱöεģ޼ɵսֵģؾЩҪԸаɡֻû뵽ǻû˼Ҿˡڵ񹦸ҲһڣοԷǸеĸ֡
˾֮£ڰ˿ûʱպ̵ҩԣ˲֣˾ŭȻҳְ㣬αضزأڤħ̽ѵС֮
ѵ˾֮һ죬ʱƵաһϸ΢ĽŲԶɳۡɽϵ·ڶʱˣһɫ˿ƳɰԲ˰ΧС
Բ֮УվˣͬɫװΨһͬģеϦһ۱ϳм֮ˣѣǵΧ˾ķԱҲ֪޺ˮƵڤ󻤷
ϦţǸ˵˲ûг֣ǼˣҲ֪˭˶أֻû뵽ڤȻ
Ůװ

35 սҹ

Ҳһգ۵ĹֻһӰһӶӥչᣬԼĿ꣬¡ƾˣȺ֮С
аΪУаϣնҪ޻ء˾䳡еˣϵĺȵ
ֱǻ֮ѱҿڳԡΪ㻹ʮǰǸΪαζãգұҪѪϴɽڤڰʹվ䳡ϵģһ
˶ʱǣ
ҵϣԡѪס̨һ֪ǺɵȾٵһͣϣԡѪס
δͣЪڤʹѳ֡ټ䳡м䣬ʱɱƬһš
Ȼ˶պ̵ˣڤĶֻ֡䣬ʺɫѪ㽦Ĵ޲ǰк
л¥սʱѾ˽ȥ˿ˮɢϦûֹֻ˾̫֮䣬ûмڽֻţǼ˲Ϊʧܵ˺ڤע⵽ûжպ̵ָ֣˳л¥ɱ
ϦĿţͬ䳡еǸˡûжֻ֣Ϊ¿԰ûжֻ֣ΪҪ˻ûܵ˺ΪǾ䡮վ䳡ϵġЩʱģܿǱڳϡΪĿǳˣУҲѡ
л¥Щ˵ĳսѾԳ书ߣ˶һ˴´ࡣкݾʹˡۼԱߵ˾̫ѾˣȴΪΪ֣ΪǵģϵǸµˣֻҪһα㲻ǡͬһ̤ĴƵһֱάŲԵùϵǵлѡ
֮ʣһ̹л¥󾪣ȴҲ֪޷ܹȴԱߵ˾ݾһƣӲĽƿ⡣
л¥һŭȴھֻ֮ʣһڹɹӲĽֻƫ֮󣬾˳ֽ˵󡣴ͻȻɳ۶İȻһ֧ɫ÷˿Ѿ룬ڵϡϦ⼸һֱͷϵӣһͷ˿ƮǴֻ֮ӱһֱķ˿ϡԡҪ
ȻϦû߹ȴֱֱķм为ֶˡ
Ŀԣһ̣ǾȻ޻˵ĵزһֱ֪ΣǣǿˡֻΪ˫ʶӣžȻɽϵʱҲҹټҲΪûȴû뵽ķʽ¡ضҡ
ÿɱ˿̣ѾûǸ̶ߵĺгݡ
ҹͬ˺ڰ˫ɷգ֮սûԸѵɵˣȻÿ˶ÿ˵ļ֡˵һκɣôڶأһ·ڽӽȻûڵݣҪɽֱ練ơôΪλô๦ӽϦʣ˿̣ʱ˷Щ棬ֻܻһ䣺ν
ǣһǵǼ˵ĻΪǶҵģԭһҹһһĨʧȻ
̧̫ˣô˼ⱲӶᶮϦֻûĿڡѾгָҹޡ
㲻ɱҵġҹЦȴǴ쳣ļᶨ
յҴӲɱˣΪÿһ˵󡣽գҪˡȻһֱԼԭ򣬵ǽôһ졣
ҹ˫Ŀһݣ֪Ϧˡһս
ҹϸ룬ϦȻԾᵶֱֱҹޡҹ˲ʣὣһϦϦסҹ޵ĽϵĽһߣ֫һİԲ״·ϴһţʱ˲˵
ΧϢֵʣµľ书ǿ֮˿ޣȴΪҹ޵ϳڤڱûٶ֣Ǿڳ¡
ڤ֣ͣʿҲֹͣڲȥǵʧȫ˴˿ѻȸֻעһһ׹ƣһѷʤ
л¥˾Ҫȥæ˾Ƕ֣ڤ֮սƱҪչҲдϢĻᡣ۹Ϧ书ѾͷСȴȷһһĸ֣Ȼڤֲ£һѧѶȱ񹦣ȴб񹦸Ӿѧš
ҹֻزݴ͡ȻҲδþȫȴԵЩƣԿƣӲ壬Ȼ߻ħȥҹҲֲʤҹޣ˱ûⳡҪͬھ
Ʒ

36 ؼ

ͷ϶ĺ黬䣬ƮݵĴϦӦԽԽȴԽԽ졣·ƣַ·һ¡ҹ΢΢üƺѾϦͻȻһ䣬Ϊһ֮˲䱬Ϧʱ䣬֪ҲûʱϡʮĺޣʮĿ࣬ΪһΣԲҲᱻκӡ
ͻ䣬ȹϵϡѩ书ԶûϦã˿ѾȫȻл¥˿̱ϦļУҲĿϦȥ
лӣȥڲ塣ֻΪʱ䣬ָˣڤɱƬײ˾ٴסл¥ȥ·
л¥ﻹô࣬˾һۣһ˳ȥ˾书ٸߣ˿ҲסΨһûʧˡο˿̻˾סءԼӰæ˾ŭ֪ʲô
ֻһŮ֧ţܽ١㻹ʸ𣿡һΥӵֻ˭ϦƷ
Ϧû뵽ʱл¥˾ȴ󻤷Χ书ҹ޲١˾ȫʧԸһ˸ѻʯаˣм֮л¥ҲòȥܶԸһˣϹ֮ȴƣ˿ԡ
ǰˣϦҲֹܿҹ޵ĹǷɱȥὣһɨк˱ܿ˾л¥֮ǰٴֵĴ򶷳˲ƽϢ˷粨
ÿ䣬ȴȸոո䡣
ϦҡҡͷҪαػôáǡϦ֪ԼǾҲ֪ҹ޲ɱҲһֱֻزһֱÿȻڽҪʱ̲ҪͷֻǡõˣҪƴıԭҲ˵׼
ôһҹ˲ú¶ȣϦļᶨͷЦãҳȫ㣡
һӥչ߷ɣһɱֱֱϦϦһ£ٶȣûߵͬӰֱֱӭҹ޵Ĺл¥˾ͬʱֹ֣Ϧȴֻʣֻͣڰա
Ӱɷ󣡡ѩЩĵ
ʲôЩףĿ
ȱһŮ仯һ˻ûߵӰ߸ͬķλγһŮ󡣡ϦΪһ·ȥսŮΪϦ˳ȣʱо󷨣רŶԸȱŮ󡣶󷨣ϣϦ֪ʱϦΪ书ƣò󷨡ǵϦ˵ҪôһҪûˣȱڰءȻڰ
߸ͬӰΧӲͬķҹ޴û뵽Ϧ书ȻѾ̶ֳȡոջʤ֮ģȫΪСȻˣϦҲΪʲôȻɱֺαȥǣͬΪܵϵһ𡭡
֮ˣѾɵˡû˿书Ҳû㾪
Ȼ˽ϣϦϣΪϦԶԸҹ֮ʱȴϦͣĶͻתҹֲһȥȻʵʵĴϦϡƵͬʱϦ˫ͬʱ֮󣬾ȻСɽΪƽء
ɽ嶯ʯҽŵû겻塣ûֻۡһһϺɫѪҺȻϦ˳ǵİӰ˲ͬߵķݣӰֱֱĵ䡣ʱᣬֹͣ
ûеʹ֮ǰһӰסڻ
Ϧ
ͬ쳹ɽȣ޷˶һôģΪʲôһûָҹޣΪʲôԸԼȥһƣ
Ϊʲôҹ޽§Ż˶סϵļѨʳ˶⿪ɻ󡣴˿̣Եô԰ףôһƣôģΪʲôҪͻȻ˷¶ˣϦɱҲ´ˣϦĻҪҪ
ϦһЦΪڿԽˡûҡҲˡȫԸڹ֮ʱϻӰɷʱѾУ߻ħˡȻעҪαǣˡ
ָûﵲ·ЩʲôãƳƣαΪʲôҪά㲻ɱңͲɱǣ
ʵһֱ֪㲻Ǻˡǡûǻˡҹޡ۾Һ񡭡ǿ䣬ô¡Ȼ˵䣬֪ϧĸо˭ܸ٣ڻûڶ
ҲмŹң෴ģһɱǣһҹйĵ׵ŭвΪԼ˿ֻɱеΪϦᡣ
Ǻǡлл㡭ֵһ졭ƺһϦʣǵĺѪҹȴϦһסմҪġ
ѩ֪ʲôϵʲôȻ˿̣ҲƲסʹ֣Ϧǵĳˣɱǵҵ֡ôԷŹôôϧԼкĿȥȪ֮µĸĸֳ
ĳˣġϦˣңʮǰҹж󣿼ڤ˷ңǸˣҲԲʮ꣬ⲻϵĶЩɱᡣˣͲôϣЩԼõ˻ɱǵķͷβֻǾˡֻһֻţһԼĿǡؼң÷Ϧʮ꣬Ѿˡ
ѩĻϦı۾
ʼǱ




37 ÷

Ľ֮ʣѾȴ˶ɪһеһУõչʾʻǿ
÷£±걻ƣ¾жߣжȻɵĶжٸֻԼ䣬ѵĺ÷ƺ䣬ʹȻζ
ϸɽ֮ʱʱĴĵίǾͨɵ˱Ǽ̾Σм֮
һֻͨѩ׵èڴ˵Աߣʱëһ̵ѵĺɫǵƽյƺѾȥֻңԶǰһУ֪ڿʲô
ǵĺ󷽣ǳƬɾĶڡ˿̣һĨӰٵڣŭݡèһʱ忪ʼսڼСҲܸоɢĻҩζ
˭ˣһ쵽Ĵ֣֪˻Ϊء
ֹͣתͷƽò¶һ˿͡Ҽˣ
ô©֮㣬ôһ
ǰ仰ԻѪǣɵĻӵۣⷬҲˡȻĥƣͬĶ԰ףϵʮ˴ڣµ֪ĸŮ˶ﻹûĺӣˡǧҲĥǩˣοǶòˣŭҲûˡʱǸȥʯôܵˣᷳˡ
һȥһ仰ֹ̫ͣ߳ˣ
Ϊʲô
ΪֳˣСѩܷȥˡ̵Ļش
ǻͬ𣿡΢΢ü
ʹɴѾһˡ
ɣ˶ͬһʱ䡮¡˫ᶨԴίӣһСΣͲΪˡ̤ǰȴĳԾɴֻҡͷߣ
΢΢һ㶣λû콵ˡôеҪ˳ܶ࣬ˣѵ˽ôˬӦˣƽʲôתèƨƨߵĸӵĽŲʯȥ
ȻϦǰǳִϣҹ޴ȻɽɱΪ˴ϰ˻ҹ޼ľйϦһȻеñʧеľٶҪʹĴۡϦˣʮ书ȴʧҹޣϦɽǰһ֮󣬾Ҳûпֻ֪ûߣ÷£ǵʯŵĺ档ʲôڸʲôЩһ֪ЩڤĲֻ˵ҹ޵Ϊ˾ľʯڱչϢôϦţҲ׷ʲݡȻ֪ˣЩȻԸ죬ȴܹϸѵɱ֣ʿ϶ˣҲ˵µûӦҹ޽ʯǰġԽ֪ҲԽ֤ʵ̬ءϦҲӲȻڵһ޸֮Ĺ뷿С˶٣ﻹЩ˵Ķ֡һڤأôһ£ӲĽ⡣ٻУӲʩʲôҩ˼þЩ˾ŵһǼʱֹά£ڱƵ˽ʯŵĿܡȻǴСǿСǿЭ׻˵úãߣжԲߡǣϦıսԷ룬ڷѩϵ׼ı°̨ͣԼ
취ܼ򵥣뷨һðʹԱλųƴѵһ֣Ҳڤ󻤷֮һķСæվһ԰ѣԺúõĳҹ˭֪ôǳ𣬵˾ǵ¼ǵڣ˵͸ˣɤˣԾ޶ԡϦ֮£ֻڵ˼츳˲ţġ糱ˮֶӣ⵱УϦ⹲ˣΪƵطûѾ澣Ϧֻýе˶ֻͨҪңǲֹڤܲʲôġ󻤷һֻ۱һֻۣڡ֪ãֻҪֶļΪ˳쳣Сѩܷһ˻ᵯ٣һ˻ãڤѵһŮӡȻʼʱģϦʶҲϦĳȾڼϦľٶΪǵƬƬҲʹӦҪȫæͬǸֻʮСкΪ⣬ڤϰ֮УûΪʹʸ񡣵òɰýϦǺ޲ȥҧڣССȴǴһڤͳһװϦ֣;ͱܴݲУִ⽫Ҫ˹̵һԸСοҹޱչأҲûʲô¿ϦҪҪľĥ֮£ҲӦͨӣͬҲܴˡֳɵļ룬ĸ˱˭ǲҹޣ˶ùֳɿ÷µĵһ׳ӣҪԺ͵ųݰɡ
Ȼ룬Ϧδңĵ֡ϾҹڱֻҹҲΪ߻ħѡԣϦѡڻƻʱ֪ǵôһĨϦڵ£޼Ъ裬ȻҹվǷѩʹߣҲԸһ档Ҫһֱ˵ҹǻŵģΪˡ
Ʒ

38 뿪

̤ʯǰɽ±ߵһɽɽµĺ󷽣һڣǳʯΨһԽĵطΪͱڣԳڤ󻤷书⣬˿̤϶ڡҲÿոҹͷıؾ֮·
֮ʱϦҲǴȥӦʡǿ˹¾ʹʡǵ书ϵĺ֢޸ⱲӶֻһƽˡ
ȻΪһ涼ϡ仰ÿ춼ϦĬò˿Ϣֻ϶ҹ˵úءǲֻ
ʯǰǿ鷽ʯѾϦĥù⻬ڷʯ֮ϣĵĸ඼Ѿˣ죬ֻһ
ĵϢһѰաȻϦ˼ȴ֪ںηƺˡ
ѵôоĲͬڵϰһЩŻġ
Ϧ̾ʵԺ㻹ﴵѸ𣿡
Ŷ̶̼£ѵŮᷳˣ
Ƿ׷𡣡Ϧ̾һNõ뷨ѿڶٹ죬Ҫ뿪÷¡
ûѯʣƶ΢΢һΪʲô
Ϊʲôҹ޲ԸңҲΪ֪һɡǣȴһֱȥһкܶҪһһĶҪ⡣ҹŬĸԭȴÿµĵһʯǲԸȣǲ徲˵ӣֻǵȵΣĶԾڡܰˣҲܱ˰չ¶һˣôҹ޺αػ
Ķ
ˡһ̣֪Ķǰˡ֪ǲǹɢԭĶ֮ɢȥһͷ˿δ䣬ɫȴ࣬ڴҲ˰ɫָѪ뻨֮УЩݾȻҪʱŻɺڡȻǰʲôٶȼ˺ܶ࣬ȻⲢĶȫˡο۲ɢǴ⽫ɢڵľ綾ҲûмٹҪַⶾʮ깦ɢһι֪ϰʮʱĶûСˣҲԽײˡ
ȻˣβϢѵȥǣ˾л¥άģϹӣû˻ῴʱȻŮһֱл¥ˮŮӣȣ顣Ҫ˿뿪ôɾֻһʣţį
ǣ˵޷κһ𣬾ǣǣҺΣϦŷеһ˿ŭֵɱҪ˰㡣һ仰ѣҪڤҵҩαصȵڡ
㡭
ŷһƻ£Ϧ̧߰°ͣͲţɱȻֻͣڰգ޷¡
ʵϦ֪ҹ˽ѾΪĴѰҽҩˣҲħ̣ȻĽȴǳϡⶾȷħ̣ȴҩɽ⡣ڤʹҲƾôܡŲǰǡڡŲµģֻʯڵǸˡȻˣҲõˡҪԼеģЩˣԼȥԡǽԾҲҩԸⱲӶҪټҹޣԼѾˣ޻ڣҲẦ˱ˡЩҹ޲⣬⣬ܽ⡣Ȼ˿̣ǰô͡Ҷ⣬ضص÷
ǳŵǰο˵ƨһҲš̹ǵһٷԸԻԥһֱΡ
뿪Ϊûа취£ȷڤܻѡطһɽ£ѹϳ껷ľϣṦߣ˶Ķ£οѾûˡҲҪæа취뿪ֻ㲻Ҫ
ֱǸӣŭɳ⣬Ϊʯ˽ԸˤҲҪãܺã˶ɽ£㣡ܶʱĹֻҲطҲãЩͷǰĵ
ŷתȥϦЦӦˣֻҪõ󻤷ı֤ʱ뿪ȻȴһҲ˲˴һټʱ᲻ᣬû֮գ֪֮ˣ


39 

ʯ죬˵ģ˵ˡֻϣҹޱҪҪϦȻЩìܡ˽ϣҹ޿ԵȵģⲻˣôԸҹޱȡԼˣֺα
ǰϦֻʰ˼ϴһ̴֧ľ÷֮ʱĴͷϵġȻǰֻ˵ϸϺõĺ̴ľ޲ʾȻɫһö쳣ǳֻ֮֡ǲ֪ʱ˵̵ġ΢΢ůʰ׵纺÷٣Ϧ±ߡ
ܣһĶˡ󻤷ġ糱ˮֶһӦ롣ĸΪеģϾദЩӣЩᡣǰ˳ܵġ϶˶԰֮ǰŻӦôˬ졣
Ǹæĸܿ԰æɣϦһЦȴ˸𰸡
ˮЦȻԡֻǣ»ûˡɽ³˵˵Ҫɹ¸ѾǼޣ˭ܴö޸֮
ˮѽ㻹Ц滢ȴ֪ŹͷͱԸǺ£Ը͵źڰɣ
Ϧͷһת飬Ŷվŵ˷ԸȻദʱ䲢㳤֮ϣܺúչ˵ϾʱӸǰô裬Ҳ̹ǲ٣ԣҳ
Ȼ˲ᣬкαطҪ뿪ֱֳڿ죬ʵǰû˶ɷ·˼Դ֮÷²˳֪ǽʲôˣֻ֪˼ãû֣֮ϲŭֶϣҲӲǿˡ뵱ѡֶӣǰٰ㲻Ը⡣һӣĻЩ秵Ķ˭֪ҲûΪһҪѧЩֻÿ찴ʱѡʱ䣬ɻ͸ӻɡĸ裬Ҳ˽Ϊʲôÿ춼ô¸߰ں֣û¡ǣǵʯźĵįʱ¶İǣٵɪǼڴСһĹҰգô÷´ûôֹҲûôֹΪĿֻһֱȥȴû뵽ﾹȻͻȻҪ뿪
ֺ뵽æͷֳɵĻ
뿪ŻнѽӣֻẦֳģҽ˶һʱҾҲˡĳŵᶨִšȴƮãⶾҪν⣿
֮ԱǣŮ˵Ļй
һ߰ɡ书ȻǺܺãҲԱ㡣ͬͻȻ£϶
ͻľٶϦһæǰȴִˣӲǲ벻ƽղԵСӣȻʱҪ׷ⲻǹȻڤⷬٶǰĵ洦֌ơССͣô󵨡ȻϦֹ˾ȻҲѧҵҲԸ׷ȫ
Ϧͷ۲ѣͻ¼ҪôԼȻһܿ۶Լ£ȴǾȻԸ׷档Ϧתͷ𾪵ˣȴĿ죬ޱȻϦǲǸǼҩ̶ʱգЩԸðŵشҲҪصĸߡ
ǸȻˣ󻤷ȫֻͬһˣײΪΪѡǼҪͽӦ֪ĳͷܿ࣬һᣬɴһ·ˡϾ죬ֻǼįҹޣԺ˭ٳ
ȷܵ԰ЦԼѱڻˡ
ҵ԰Ǿͷ𣿡⼸̫ƻһҪõ϶Ĵ𰸡
ȴǸߣԺ㲻ڤˡ
˵ϦҲ˵ǼǵĻȴֻҵ޻ڣ
ãȻѾڤҲ֮ˡˣǾ߰ɣˣ洦ã顣ˮҪŮ˵ʲô
ǣ
ĸᶨĻشϦ̾һѽ˷ѽǰôҲ͹ƽһˣȻ㣬ôҲǸ˧硣һգ͹ĸδ˵һӦȫģɡ
õӦʣ˿ʼæµŰϦ¡ĸǰϵϣԭƽȵģʱЩšѹѽǣûѹأ
ֳɼ˰ȲغõĹߣЩµĹؼһֱһݴ֮У˿ˣͼ֮ǰĻջȥ
һȦ԰Ľϴ˿һһֳִֽʵ鲼еĹߡɻϦҪʲô˵Ҫ԰˳ȥǳֻǣ𣿻Ǿ˿ѵǣַȻ˿ȷһιֻ̣ǣȻΣ쳣ǿ鲼ܲΪϵİɣ
ϧϦⷬ²⣬һЦֹǵ뷨ɹ±һȥϷűҪ׶԰˿һͷС˿ڴϣԼһ˸ߵλþͺáСǱɣϦֳɽ˿ҲϣλһҪСĸߣ˿Ҫбµķȡ׺֮һ˿ô֮䡣
˼һ˿˿֣ȥֻ
ϦŲô࣬΢һ£Ȼһͷϵϡͷʼʣµļ˽һ£ٽһͷܷѩܷѩͬһԾת԰
Ϧתͷ񻹲֪ôµĻ΢΢һЦȻ鲼˿ƺֳ֮ʹһƣһ㣬˳ȥǶȷɹȥˣʹһϦգ۹򵽴԰ٶȣԲṦʲôٻֻҪֳִ϶е⡣Ȼûִʩ׵ģҲ
˫أֳҲͬһʱϦΪֳҲҪЩߣ˭֪ṦҲôߡڤڤֵĳӶ˵á
ͷĿɿڴˣϦڨЦ漴Ŀ÷£ȻͷҲص뿪
ǹ龫ַ֣Ҳó
ڤĵˣ
㲻ṦɵԽ£˼򵥣Ժڤô㣿
һЦͬС˿ȴһ£Ըǵûпۡ

ﰲװԣԸЩĪ֣ˡ
Ůװ

40 ҵ˷

ڤ֣֮÷ڤڵϦڵĵطڤһʹиߵ͵ȼ֣֮󻤷⣬ĸ˸ڤʹʮʹ鼰¡Ϧѡֶʱֳ⣬ѡġǰʹסѵĵطñ÷¸ԻԻӴ
ҲΪڤӴ˹ΪܼɵĳɱѡַǱȽƫƧġ˵ɽһ򣬾ṦɳۣҲҪʱ䡣ϦûʲôϾôƫƧҲȲȱȻ֪ڤܲȴ֪÷¡һ·˱ͬС˭ֻ֪һ֮ŨƵĺʵжأ
ĸΪй壬ɽ֮лࡣϦЩľں棬˼ȴǧͷȥԼﶼûףڻôˣǴ︺
ҪڷڻüҲǿǡͣ½ŲϦʵ޷ˣѾڤȻӦ÷ɡ
ȻǾˣȻҪߡ˿϶û˿ԥһ϶ģ
Ҫȥﶼ֪˵ĿգǣԼ֪ȥδӡ
С⻰æӿڵﲻڵĶ𣿽ⶾȻҪҽĶҽǾĶȥ
ҽǣЩνҽˣȱʱҩľʹȥˡο˵ҩĵҽôĸףϺųƾҽֵʡ֮£Ͼҽҽûʲô˿ʤҩˡ
ҽںηЩϦѾ̫ϣˣЩϣʧΨһ֧ľҽǣȴΪˣⱲҲͱˡȳԣ˯ǾԸġ΢΢̾һªţϾ仰ԡ
ҽڶࡣǧҽţ򶾰ȵȣΪ׵ĵħ̡ЩɶǶŶ֮±仯󡣶ҹﵱߣȫֵ˶֪ħ̵֮ǰҲѾȥҪҩˣûСɴɣ²Ͼȹɱܷ֮ѩãӦȥһطȽΪˡܷѩСϸС
ʲôطϦһ棬ʲôطҽ׿Խ
ʹܷѩʹҽڶ࣬Ǵѡĳ͵Щ˱ͳڲͬĵطѧҽȻǻӲ룬˵ۼǵҽҵΪⶾķ
ڽˣЩ书˸ûвԡֻǣЩ̫ҽĸ಻ǻʵۣҲǻƾʲôҲǿˡϦ΢΢ü̾ʹҽ
˲ֻصĵͷǺڵûеֻ
ǺǣϦЦŴҲʮһˣھȻ䵽˵ĵزȥЩһѵͷֱţԽԽȥˡͦģ֪ЩͷšңмջǿԽʹȻϲǸطι۲ιۻͦġôԽһ͵ʶңҲ֪ҪȥηѶӦһĿꡣ
һ·ͣͣʮĹϦڴϣȻԭʼɭﳤȴҲʵ߲ˡһ·ϰ̾ͣѯʣСǻжòſԳѽ
߰͵ˣ̰ɣСֹ֪û书ȻҪƣࡣ
аѽϢһ£·ɣϦУЬĥˡ
ϢڲչھϢǵǵǲҪϺüꡣҸողųԹѾϢ
߲ˣұɣֳɱӼټһ·Ϧĥˣ̲סˡֻǰŮбųٳûڡȥ֪Ҫ߶òܳƬӡ
ʲʲôϦɴ۾Ǻߣֻǿֳ⣬Ϳʼٱ֪֮᲻ǰζײȥķϦˣû£Ǽ·
ұɣͬӣǱֳࡣ
Ϧƫݵ壬ӵĳԲھȻҪûǰ˵ģԽСܶࡣߣͬڻһ㡣ִǾԲһġﲻͬϾӵ书ɲ˭³Կء
ϦһЦͬıɱԼˡ
Ʒ

41 ֻΪ

ڿڵ˾ڤһСءӵģȻǵҹһĵطɽ¡ѹ֮÷ȡһֱû뵽ڤܲȻɽôһֱΪԼ˯˺ܾá
ϢٺúֳɹһΪΪڶԲҪˮ·
ϦޱȺû󻤷ƭ·ѣһȻ޷ġǮҲ֪˭õġȺ˸ȻҪǳǮΪԼ㣬ôϵڱ鶼ˡֻǣĻصڱ
ͳǮƽʱĳ𣿡бڣϦʵ
΢΢һ㶣û뵽ϦͻȻСȷӦ˵ͷ
Ϧ״ЦǾȼ£Ժ׬ӱ㻹ǡ
ǲҪ㻹ֳȴǼᶨ쳣
ǵѪǮƴģôܲϦɻ󣬵ûпǲı飬ǼȻңҵˣһ·ϵĻѱ͸ҳֻǣ޷ģֻȵšǵĶǼˣһǮͻǡ
Ȼ˵ˣο໹ǼƽЩܷѩȰһ仰漸˽Χ
𣿻ô˵ϦȴԼòԾƽ¸ԹΪƽͼһսһЩĹϵҲƽµɡΪ˸˽ġǼĿʲô󣿰ȫǮ°Ѻϡ׷ϵˡˣǧ̵Ҳֻһѡ֪˾˽һ棬Ǻ˻ǻˡֻҪˣС˼ƫġڣ߾ͻȻĸ׷桯ǳŴĺᣬôɡ
ҩЩǲˡϦһޱȿŵЦݣһ˫ͣķתƵľâ¶ɡֻЦܷѩ⻰˵úãȻԺиͬͬˡֻǣȻڤǲҲû߳ȥŵ˵ġ
˵Ǿͻֳɴûϸ롣
˶ͬͷϦ͵ЦǺǣãͲˡȻ޳ɣǾͰϵȫңԺ󣬾ҡǵ·ѡԺҪǮҲ֧ھֻб˴ˣ빲ȻǴҵĹͬƲΪΣֲҪҪֲǵһΣ
һۣСܷѩϾŮˣȻϸ΢һЩϦͻȻҪң־ɡϦϣƺҲûʲôֻ֣һǮļ࣬ǵǮȥˡϦ̰̰֮ƣ÷вƱڤģΪһã
ֳвͬûô˼ȻǸ˹˿̹ҪңҲ֮СûСܷѩֹѾͳǮݵϦϡ
ϦûжΪɣҲǿֻǵأңҾԲǿǿ뿪ˡ
ѵϦ˸ߣһţæͳǮݵϦϡû˼
ϦŲ߶ʮһû˼ֻܴǵǮʼ㡣ⲻ岻֪һһüһȫƱÿһţĵ׾һ֣һȫɣȻʮʲôϦֻ֪һͨ˼ĿҲһƶһԹüˡǵٺ»ÿ²žŰҪʮôǮڤͨİʹԱǧ̣ģ
˵ɣЩǮ˭ģϦɫȣոյȤ˲ȫޡ˿ֻ̣ʡ
Ǯǳ͵ġ
Ŷ𣿡ϦһЦҲô׷ʵܸܲңͬʲôʱ񣿡
Ŀһ뿴ͬóǮ٣ö٣ֻҪóˣѵҲǮڤż͸̤ˡ
˵ǡǱտڲԣϦȻͷһһǮҹ޸ģ˵Ҫɽµһ̣ǾѾƻˡҹ֪书ϣò쳣صҡ󻤷֪飬ƽƢ죬ùңҷ½ġҲ֪ôô׵ķ뿪ҹްǮָǼ˱ܣһ˸ǮҿҪܶࡣڤϣȻԼദ˽꣬˵ȫ޸飬ȴǶȻұڤԼһĻΪޱߣħߣֱڲŷ֣ڱ˵֮Сһ·棬ɽҹ޺һˣô᲻뷨ϲ˸ţšֱ˵һܾıԲŻӡ
Ȼ֪˵ģﲻҪǡСڣûյı䣬ȴ˿ھΡ
Ϊ˱ҹ޾ô˼֪Ҫߣȴûпڶ˵һ仰һ䶼йѵˣҲ𡭡
ֻ

42 ˵

·úõģΪʲôˣܷѩĿϦϦ֪֮󣬱㲻ں˵Ƕܵµ꣬·һѼӣԼߡ ϡϦԾɵͷ£ûбŪ֧װӵֳɺͬϡ
ۣȴʴӡ˵ɣǴǣɱǣҲ޻˵ֻǣֳ̲סˣͦ˵α·ڡ
ϦԾɲѾ˺ƽտЦã﷢ëֱеﱻϦüɣǲһĨõ΢ЦֳͬԾɲǽǻ·
ǡֳͬδ׼¡
ȥĶнǳȥ𣿡׼³Ϧæס֮ڣǴ֣׼ϴϻ·ﻻ

ʲôûҪѹ⣬ǻ¶ѡֲǴʲôǸ࣬벻ƽ첻£زµڤʹҲ˾ȵʱ򡣺ߣСʹ룬Ҫбľ
ôȵ죬ֲǹң˭ѽⲻҪѹֳͬһۣϦɿڡֻӲͷƤˡⲻѻãһѾͶϦֱ㶵Ŀ⡣ֳһ׸⣬Ϧã⶯ͦ飬ľ׺
ϦҲ࿴üõ·СܷѩϡԾɵͷԸǰЩ·ãȻϡȻңԺҵˡҷҵĶз̣ǻˣұ㽫ȥ
ﲻˣ
ҿԭһΣҲȥҹ޵İšǣ˵ദ̹ϡǵȻھҲǡֻǣͱٸˡȨʲôʲôɲñӡ
һѹǵôֹϸҼԼԭӳԼԸ⣬˭ԦˡҵԸЧҹΪ֮ڣ޷ݣֻסǲҹޣԺ˿춯
ǵŵϦЦȻˣԺǾһˡûڤЩأ˶ƽȵġûӣûūţֵֻܽáҪǰЩ桭
ҲȥһŬɻչ˺õܵܵġҡ
ϦĻû˵꣬㱻һ۵Ŀϡƿһǣ·˶Χһָָͣ㡣ҲǺΧĵطֻһʮŮƴקŻǰĴָѾץ÷ףȴԾɱĴӲߡԱվһЦݵĸˣһعͣĵͷЦһ޳УֱӴӻͳ΢ݵ¸˵ϡԺſڶ֣ÿҲ֪ôˡ
ֳͣɣȥǸԶ㣬ǸСϦǵЦþûˡ
ǣֳ忪Ⱥ˲㵽Щ˵ߡֻɱڵģ󺺻֪ô£ͱһȥʱ֮⡣
ɱˡԺս˶ʱУ˲ɫŰס
ֳΪСŮΧ޲ʹ졣ȴֺҲŵò˵ֳҲЩ˵Ŀ⣬һСŮ档Ѿ¡
㡭ⲻ𣿡ۿҪ˴ߣǸ¸˳η壬ȴֲĵֵǮ˳ȥ
ҾˣôϦȰޱȡΧȺޱȺ棬ھһɫ
⡭ⲻ˵𡭡Ҳˡλѽ⸾˶׳¸˾ȻضصĿ޺ָӲǽڰ׵ߵ
컯֮»û̫ƽҰҲȥҴ¥ʲôطǺǵˡȷȵϵĸܶࡣȻѾСѾͷ¥ˣñ˴ߡ
ܷѩ˵⺢ӵĶǲҪҪĹ򣬱ΣϦ·ȫûһ㣬һڨЦ
ɱȡܷѩûз̣ûгЦֻ˵ʵ˭֪ǼҹƤֱǻʯʯġ֮£˭Ĺ
⻰ҰϦȫ⣬һմմϲĵģһҫ
ϼߣѾϰˣǾһƬɡҪδã
ոǸ˵ûдⴺ¥ʲôطСͺܷѩһȥʲôطǲι۵ģɷ࣬ƽʱˣҲʱϢϢˡǵãҪҴɱ˵ģǿɵСģǧҵĹءֻҪĶǵ·ǾͿĶˡϦµЦ֮˾ԳСŶУЩҲͦ׵ģǿǧΪǡ糾ѾˣҵЩͻǰɡҿǺģȻҪﵽס
ǣ
˼Ůӣûģٶȴ봺ԺʱҽаһƬ޲бֻŲѡ
ھֻʣϦͬͬ״̲סʵǶˣҪʲô
ССͲҲɱ˰ɣϦһۣޱȱڤѵʽһúõĺŤǽټҹޣһҪȰĽȥǸӴϳл
ŶֳɲǾΪʲôҪȥҲû
ӾǺӣôװᣬҲѲ˺ӵԡϦĲ鲻Ը³һЦ
գ۹ǸСŮѾǰȻܵľŹȣȫֹסĲٿϦòιȥ
£Ҳ㡣ϦΣΪʲôҪ㣿
ŮԥƬ̣Ųش𣺡˵һ˾Ͷһ뷹
أ㱻Ҳ𣿡
¡¶ڶ֡˵ܵܣϲңϲ͵ܵܡ
Ϧ˵ͷֽСŮߣȴŮ¶ֱ˺ۣȻǱʲôһɰ̣ˣ޴ڡԼĺӲۣŮ˵˺޵˼Щģ
Ů˵ͷδɵ˳
Ϧʱƿбǲƶһۣаȴֲزס֮ڱ˵ĺû᲻Ȣĺӣ᲻СѾͷһŰñˣ
¸ɫˢףŮͻȻվǰŵõСʧʹȥ
ױƷ

43 

װôֳŪ
ǣֳɹĴһ㻮Ǹ˵ֱۣʹ֮У˺Ȼתѡ
Ϧò˳Ծѣôڣʣµıֻп־塣󣬳ȴޱȣ˵ŵðΧȺȫɢȥԭֵĽͷҲˣֵͨͨȣǹ˵ǲֻ롣һǻ
ʱ䣬СܷѩѾὣع¥Ѿɾ
ǲǸֵˣϦһָЦĿŵûѪɫˡ֪ˣϧˡ
ūū۲ʶ̩ɽ￪ͷ絷⣬ǰĸ߰ѲڡȻ˲ĴԺҪ
Ī£Ҽҹﲻɱ˵ġֳ˫ֻأǸϦˣ˿Ҳ֪˿ġ
СҪһһֱ֮ۡǸ˻ؼҡϦָָǲ¸ˣƵĿ˵һƽ¡ȴٲŰӣָӵĵѴ̡ûݣŮ˸ڳ㣬Ҫˣǻϡ
˭ô󵨣컯֮¾ҵɱˣϦս꣬ٱΧΧһԲȦڡ
ץ˾ݣ˹ȥǡ
Ϧ²һ仰ȻѾɵˡ
ˣ־ܡΪ׵ĲȿڣϦĿ˵Ӷʱŭգٵ׼
Ϧȫ޾⣬´ǣ䵭С˼ζҩһֱûҵҩˡҿǵʻҩɺã
ҩ˽֪ҩɥֻһطóѰ˼ҵĸ˶ϲСطֱħĴʡħŮ
Ȼ˻һ˽ԾϦҪ˵ʲôҲ϶Щ˲ܼħŮֻҪħŮĹ¼Ϳˡ
ȥˡ˵ħŮԺհ׷Ůӣ˾綾϶Ϧò֮󣬻ûж˵һ仰Щ쾹Ȼ̶ֻˡ
˵Сʮ졣ǽɣոǿħŮ֣Ҳ˲ɫȻСǻûףΪҪðţƾǵĹЩҲʵ׾ٵ顣
ǷǣǳҽҩģǳЦġϦǵɻֻ͡û뵽ħŮôãôɱ˳ĺƣҲкôģٿԻˡ߰ɡС˾ǡֳɣݳ
̤ڣСѾͷѾ˯һԣͬĿȻ˵ίȴǿĿϦһתת
ôˣϦʣôĶ⺢ӻ˯š
ͬҰˡ
ãûиΪûֳɵСһֱڳƵСӣϦĿⶨСŮϡ
ѾͷԺһֱҪҪ˰ͻڤܷѩܼɣȻ֪ǵһУȻ֪ڤ֮˵ܵõĺøУ֪İӡ
ã˰ɣͬͶڤĹģʽȷС
ˣȻΪҪˣܷѩ΢΢üΪ⡣ˣֺα˻ˮֱ˲
˵ǰȥԺǰһĳõĴ˼Ѿߡǵѣھ޶ôСôܸǶܡҲʱ䣬׵·ɣ£ǿõġŮɱ֣Ϊ뵽õĳ·пܣϣȥȱϾйҩչˣǷһٶʮġϧڲȱ
ܷѩϦе˼ϸϸ˵ĵĴ˼ң⸽ôһط
˭ѽϦ۾һ˾
һ򣬾ɽׯɽׯ˫䷲Ǻ֮ˣ޲ԵõɽׯΪҫǴ˺ƣ¹ʣƶ֮ģǸѵĺõط
ɽׯôû˵ǰл¥ᰮ٣Ҳ벻õĵطϦͷãǾȥɽׯ


44 ɽׯ

ٳǳǽһһжԭߵĵطͬССܷѩѾϦرƵ΢գûиӵϵȹڿͨȹڵԼһһãԼ󷽡
һԵСѾͷĿޣ˫Ŀ⣬ֻϦûΪһˡһ·棬ѾòĴˡУҲֻܹǣܴߡ˵Ҫȥⶾǰ·кܶΣգֻܰ˼ҡߴ㣬ΣգǴȴֲϡ˵ÿ˶Լ·ҪߣԼδǿԼȥ졣̫ףŴĻֻǣֿ
ƿһϸ죬Ϧһ˫۾ֱ㶵ĿЩޱȾ档νǻɽҰ룬ȥɽׯȴǳˮϣ֪ǰûйˣûߡ
˳ϦߣС΢΢üô֪ǲɽׯ£ȥ̽һ¡
ʲôⷬ𣿻Ҫ̽ϦջĿ⣬ʡ
ɽׯȻ£Щ䰺󣬷һ𡣶Щ˴ģǰһǳʲô£ܷѩ͵
ǺãСȥʰɣΪոջΪоţôСѾͷȥúһʣ⡭ⲻ˷ı
Ƭ֮Сٴոմİԡɽׯׯס˵˼֮ƶֻҪ˵ƣܵߣׯˡ
Ů˲ϲף˶׸ɽׯ棬һʲôסϦС΢̣û治ʱַǷӣЩ¶æɣ˭пСѾͷ顣
ǻȥ𣿡СʵȻ֢ᡣ
ȥߵˣܲȥ𣿡ж棬޹ôɽׯͲҲᣬܲܰҲаɡ
Ϊ뷿С࣬޷ɽׯΪ˲ڴңɽׯѾʹӹأסμ֮ˣòǰ
ϦΧݺݺ󲿷ֶɴȴֻͷңϰ벿ȫء֪ˣȻΪϦǲΪòֳ֪ˣΪװءȻϦȴܵҪ˻ûӾҪˡ
ɽׯſڣټ̨ǰԶѾŮһ²ӣ̨ΧˮйͨϦ׵ģȻȥֻԶԶĿţȴʱ
ԼĪʱׯׯ׿Ż߳˶ĿͶϣׯģ̨ŮӶʱһߺ죬Ľ֮ԱϦ̾ѹôŮǰӦУǿˣǶһܡҹаȣ˾ȣл¥ԣȴ˾ģƽ·Ⱦ˳
ظλѾ˽ɽׯ˴׵ĹأҲ˵ˡʶҴ֮ܵߣĶϱδɽׯĵĸһ֮ɫ˵֮ǸһԵĶӣɼ˷ֱľ
˵˼ʾ£ʹľ䡣һһ״ƺ«٣Էһҡڶɷźǰ٣ֻҪЩҲûжĶȴǰȫͬڵԼдôߡ繭ȴңܹʮ߸̤塣
ʲô˾ԴһƬհס˵һС«٣ڶǵһĸף֮Ӧñȵһǹ١Ҳ˵Լģⳡ״ơ˵ǵһС«ǹģԶ֧ҡʱ²ⲻڶ
ϵׯһ㱩ߡ׿ŶһЦոյʵȻ޴档һͷĶᣬ˰ɡǷ
СӣЦôˣҾͲ֮ϳЩعȥһΣ˲ƺĲľġ췭ҲҪҵܵˡȻ಻ʧŶϣ̨Ҳûһ˸վ
ϦңңĿȫȻֹסĲʮһ꣬ʱǳޣô۶ۣһᡣɽһۣ֪ԼҪҲû㣬ȵҺ˳¡֪𺳣ǲʶ֮ˣȴҲʹѪڡ
ϦĹϸ΢ĳ鴤ܷѩæ
Ϧӣ˼ɴµ˿ֻǸСܷѩ̨

ͬʱԲΪʶŹֵļʶĸ÷¾ˡֻ̨ĺʲôףģųѽȻׯȷӢǵҲݷǷǵ֪һһǰʱ仹ھ˼ˣҲȥˡ
Ʒ

45 

㵱Ҫ̨𣿡Сȷʵ
լﵱ̨ǰ˵ػͬվ˼Ϳ˼ҡϦ૿ڣʮһĹĸǷҲһ㣬ȥȥֻһҲá
СܷѩһۣϦ˿Ϊ˸пȴҲֹ֪
ҵ֮ˣǷͶһȥϣһλᣬһҪ֪ԥѾͷǰϦٲᣬ̨ȥ
ȥүô죿ܷѩ鼱֮һΪ˲˴ǵݣֲֻܽȻһȴ˵ĲĿ
ϦһЦ׵ܷѩҼĶҲȥź֪ڵʲôϦǱǣűߵˡҪ֪֪ĳ飬뾡취ֻһַԽ
˿µİŮӣ㻳ǷĳôŹֵδɽׯĴ֮Ȼ˵Ķôܣ
ð⣬صŮһһ̨̤סʶЩĶѵˣС֪Ļᵯ
׿˸ոյЦŮͬޱȺ档
ϦƿͶʽĿ⣬ֻǾĽĿЩϡ
㵱ϵЩȴƳĬʵ
С٣Ǽ٣ֳ󡣡Ϧָ׸ң˸С
һ˼ҴǣЩҲΪ˽⣬벻СŮӾȻ֪Դԭ˺˼ֻͨңʮңȴʮҡʱ£ʳһ˼⡣ôôࣿ
ŴĵȻûУִٱͺ͸ͬһޡǧĸ죬ȻǹŴ޿ɱġеһ֡ЩˣǰͷҲδöܿ⣬ϦҴ𣿡
Ϧ˵һơˣԼĶϱ˵Ǵˣ֪ɻᵯ
ᣬӦұ㵯ǰĻشֻ֪Է顣̨¾ѾõĶԲߡ
֪к
һ̨Ϊףǲ޸ׯֻ֪Ǻ죬ںδ
ʲôΪף˻һ˴⣬׷תͷׯɫһڣ̶ʱաΪҵʶ֮ˣɺôҲ֮Сճɼҡò׺Ӧҵôһˣνȫ˭֪ŮȴһھܾˣԺô飬˭Ըӡһ֮£һšںȲ׿ĺҼСӲ㿴бۣòֹã彡ҲǴŵҲҲĵġ
ǲǽϣԿ䡣ϦЦˣӵʲô彡ֲǷڡ
Ҽҹ￴ׯҼҹ˼ˡܷѩ򵥴֪ʲôʱѾȫ˹
ʲô˼ңȵùҼС𣿡ֻҪûˣͻϣ
ڤĵֹȵϡȻܷⷬѩɲ˵ڣֻĿϦ
ԸڵԸ֦飬మ˭˭ȡϦƵĻشʲôȡΨ顣
һԸڵԸ֦ǿŤĹϲ𣬵ҲԺǳԹżɣβӦλ㲻һֱ𣿡׿ϦĻ˼͡
㡭ǡúúãҴӦ
ׯǿͷϦһЦ˳СٷڼͷһףʱȻί񣬲Ϊ֮һ
벻ټȻ֮ãһΪֻᳪЩֵֹĸ衣ֳޱȸ̾ɵ˶ܸжοأ
С̾ĵ˵ͷѵõЦѽ֪ﻹжپϲ

һ꣬ϦеС٣Ծ޷ִ˵Ǽ죬ȻĿ⡣ׯԸ𣿡
Ϧ˲عȻԴƺڻص⼸ǳ̫үү֣֮Ѿһٶˡүү˵Щ̫үүϳ֮±ܵ벻ֱ֮꣬
̫үү֣ϦѾȥһٶǰǲǺһԶʮһ֪ͣ˿Ͳˡԭϣ룬ʹ𡣿ⱲҲ̫үүһҪ˴ˡʵҲһҪȥֻ뿴һۼԼġʮһһзŲµĶŲµˡ
ڶϦı飬켱æʵһ鲻ãˡ
˼СѾͷżԭĳ˼Ȼ޴棬˿Ϧð⣬ƵһЦڶܼ򵥣ҵļڰ·СѾͷΪҪ޷չɽׯ˺ܺãӲˡׯͰףƽ׽ˣׯ֪ׯǷԸ⣿
С˶ʱ۾Ϧҹﻹ̣ת۹򣬾ʹ˱ˡӦСѾͷʹѾСô¶ʱ򣬾ûΪôأ
û⣬ϷϥҲֻһТӣŮۣٺòˬӦСѾͷͷʲô
˼СѾͷ
ϦЦǰҲʹŮ֣˵ͽѾͷ֣Ϧǰ͸ϣܴǰţҲòˡ
ڼϦǺϲҲѧеһ֡Ҵҵ꣬Ƿܹȥ
ʲôˣҲ⣬ʵ
ǡ
۵ʲôɽׯӦֻǣҲһһֱĬ׿ͻȻڣϦĻ
΢΢һ㶣ϦĿȴġ
ټ߳ǹʣֻи֮롣Ҵ֮Ե֡Ȼﵯ֮һ߷ɡȴ֪Ե֮˭òԺʣ޴ӻش𡣡
ԭֺ֪Ӷѣõ˵ôһ秵ĻⱾͲʲôܣֻǲ鷳Ȼɽׯڽֺ֪ηû⣬ˣԻ˽¸֪ׯֻׯոյĻǷش̫磬һҪҴأ
Ҫĳ֮ٺõҲҪᵯˣǿֻһˡ׿һЦ⣬˻λ
㣬쾡ȻûзԣüĿ֮һ˿οϦݸÿһԸӡҴ֮˵˾ˣ䵱ѵáνȻ˼˴󷽣ҲûǡˣСŮлһ͵СŮ͸λׯٵ졣
ϦһЦǰ£ʾͬ÷ظĶͬȻǶֻû뵽Ϧ࣬ϲѡĵӣһ֮ʱϦ΢΢һЦᲦңںϡ
˭˼
ֻ֮ǰģ
۽Զл
̾쳾˼
һǧ
ԵԵ׺ɣ
ϵĽնԹ˭
ת˲֮İ׷
۸ԶֻΪ
Ц쳾ո
ȴǣֻԧ첻
ԵԵѷѽ
۸ԶֻΪ
Ц쳾ո
ȴǣֻԧ첻
Īò

ǵһ˲࣬ô¡޲㣬޲ġ
ױƷ

46 û

Ϧ£һȽȥߵͮȴþòɢ
ǵ˼԰ڣһӾʯԣһһյھӨҺ塣ԱͬһλȴʱʱඹţĵĿǸȻȻҵĸߡ
սᣬӸ̾ٿƽȴ¶ľѡһϲǰԡ
ѡԸԼᵯ١л¥°ɫ½𣬻һŵķȡ
ΣͲϦӣʲôҲа취ĴЦһڽյ㴼ɾ
ʲأеĻӶڴΣҸ費л¥ɥǰɽִʹýԪˣյǣҹ޽ϦδΪˣϧ¶Լǻʼӵݣͼ͢ڤȻһϱǰ꣬ûнչ
˶Ȩǿ󣬲ÿ˶л¥һ㣬Ϸ𽭺ġ˵̫ʮӭȢŮΪ̫ˡ֪Ϣ϶İɣ
ϧĳүݣ̫λõ˱ضǷѩл¥Ц̫̾ϵļ̳ˣȻôᡣΪ˹ԼȻҪѡڳȨƵ˽Ϊףǳķѩ
ѩ̫֮ܲλΪϦںںģ̫ݡ˾ҡҡͷȴޱл¥ԾԻŵĽãԸ˹һС檡̫ӵǻԸֹƾοΨһˡ˲Ӳݿʼ֪Ϧжں㡣
ԶҲ鷢ʹŮӣһ硣ԽõˣԽ졣õӡ
ڳ֮ʣһӰͻȻɳ˾ࡣү̽ӻرħ˶
˵ӣ˾ҵˡе̽ȫȥעа̵ĶȻаȴûаֶ˽һ㣬޴֣ж˾ɫһ˵ɣ
ʮǰ˵ħŮƽ򡣲˵صһԺһСŮ
ʲôл¥̲סħŮ̫ˣǸˣ
Ȼأ˵ľ˾ͬʱо֣׷ʵ
Ȼɽׯμׯ׿״ᡣʵܾýүֵֹġ
ħŮμ״ᣬôܣȫ˶֪ϲҹޡȵȡ᲻ǡл¥ڲʲôתͷ˾ʵ
˾Ȼл¥ȣȻȴ𽥼ӿ졣Ϊȷе뷨ٴοȷϵԺʱɱ˶ˣ
ǶϽţǶ֣ҪôǴ˼ûöҲû˱ɱҲ֣̫˵ǸŮ硣
Ϣ׼ȷ
Ҳ֣Ѿ˺ʵŸףүЦʲôЦݣô˹Ź֡˵ү궼Цѵаˡ
˻ûи״ȴл¥ͻȻ𡣲ͣУ㵸ϱ£ϣһȡ
˾˿ȻЦûл¥ǰȴҲЦᡣ
ƽ´󺧣ȫ㲻״һۣ޲ǲߴ˵طˣ˾л¥ˡ
ܲȱ裬Ƿˣ˭ȥڤ˭ȥϦѽƽֽŭաɽһ·Ϊ˸һȥˣڵã˻ûȣ
ûûһƽ£л¥ĸߺ
һͷˮƽŭգʲôûܲ˵㡣
ɵϣϦû
Ϧû𡭡𡭡ǺǡǺǺǡһǶʱըƽԭŭʱʧӰ٣˲ɵЦ漴תһʼ齣衣
ɵˣ財ҲԴȾһ仰ѣոջˣգ۹ȿʼӷҪҪߣһȾô죿ӱܱȷӺðɡ
Ʒ

47 

һ磬ɽׯĻ԰ڣȻԼƲƮ԰֮䣬ص޳ϸ֮ˣһһŮӿȻ˳ȾŮ춯˫Ǳˣǵյ׿Ϧ
һµʱ䣬һÿնڻ԰һ硣Ϧôᵯݣл¥Ҳû̳ʲôáһµʱ䣬Ҳֻѧһ㾫տҲ
δ̹﷼
Ϧ
ôô졣ĪǺ䶯λ
䶯֣ô֪ɽׯҲʿ
һҪ˲֪¼ôһ֮սڤѴ¡
Ȼ֪ЩҲӦ֪أ˭ߵİɣվ㲻£
ҷǽˣξ֮У׿ЦȻ̹Ȼָ֪ʲôֻ£θɡ˵òħŮ⶷ɣ
ׯ֪Ҳءժ¶ңϦһ˫ЦǺ貵ơ
׿΢΢һ㶣޵ȻŮкܡ֪ǷǸո̨
ãϦһЦᵯǣ⡣
ǹ롭
ֻҽҩȥһ綾ƽ˵ׯԸ˼ϦȻм󣬾ʹ˸ǡϦ΢΢ֻ̧֣˵ģú˲ĿġȻĿѾﵽֺα
ıӰתȥ׿ȻڡɽׯӲǷˡ֪
Ϧ΢΢һûȴҩĵҽϼһ֬ƳɵĵطڲĿɽϧҩģ쳤ؾãʯҲմȾҩԡԶĵܾİ񣬻˵ʥҩֻǣⶫ˵Ѿʧٶꡭ
Ϧ˼أ֪ġ׿΢΢һЦɽׯﲻԣܲܽⶾ
㡭ң̰Ϊ𣿡Ϧסô£ǺǺɣôԼϵ׶ˡ
ΪеôȲĸ߶ԷԼͼ㲻ᣡɽ˶˵˽⡣ȻദãϦҲֻΪһ޹ʵСŮ׵
ô϶ֺеŶܲܽⶾ֪ǾԿ޸ɽľһϰ䡣˵ֱǰһôܾã£

뵱ʱѾһˡԭͨɵϦ׿ĵ£ģȻҲֻᵯһѡ̶̵ʱ䣬ѾϦǰࡣٶƣ᳹ҹ˯þ浹ĳоֻصѧ£ľȫˡĳأǡ浹˵ˣϦĽɣˡĳǵǣѹѽ죺Ǹֻ֪ߣ㵽׻ддһûأĳͷһȺѻɹ
԰԰ŴһЦĿĿ԰ûȻҵ˶вȸ̾ѽǾ䣬ԽԽǶԡϦûжöã˵ͿԱˡ
ׯҪȥҪҪȥͨׯ͹͵һЦͷֳɺ޲óȥȭ
񲻻书ΪİȫȻĶǾĶšȴ⻨԰ĵһ죬Ǿͱͷ䵽⡣ǣרѧܲ˴ţҲϦⶾɣðɣΪ˹ãǿ̡˭֪ͷôߣʱ͵Ҹָ֧ǡ£ٳô
Ҫǿ׿ѧ٣ȷûʲôͳȥˡǵģΪ˹Ѿ˭͸˭ƴ
ãǵǵȴڲֹͣô̻Ѿͷ˶̻ˣѾͷָͷûǽ̹ܶЩʲôָԣԡҸСֱּ׾٣СôѧᡣҲ֪ǲϱ˻£˸֡
ȷǡ֣ôˣڻܳҹ
Ҳ˵ǡǺǣֳǹĵûԲ۾ҧгݵ̿ˮôɰѾͷôǡ³񡣡ǸһҪ̸⡣
˼Ȼͷĺǧȥǡ٣˵һ̵ˣֳֻߵ
ֻ

48 Ϧҳ

߳԰ϦΪĿֳɡ˭ǷǮˣôһ
ҿһˣҲûʲôɫҪǻڤȥɣ˵а취û˵ٻβģȥҹͱ֪ʲôĵĸӸˡ
ֳȥˣû£߾߰ɣڤ˶ǴСѵģĳ۽ˡ뿪ôãҲѹ֡
ΣңȻ˿׿ԣҲ˵ֻñһ޴й
Ϧȣվ̫ˡһеҪȥ죬ˡɵҲóֳɶ׿Цתȥ
ϦЦͷȫûע⵽ֳ߻ûӦǱ߾ֳһŭ𣺡˶Զˣ
Դҩѽʲô𣿡һϦСĸθųȣһãеĻˡ
Ҫ󿪼ͥ飡
ʲôͥ᣿ϦԼõģԺش⣬ش磬ҾͿһȻҪﵽЧֻǣʱʲôͥ᣿ѵڤȫͶƱУԴˮˣ
ȫûзϣϦԹԵĻص䡣Ȼû徲һӵʱ䣬Сܷѩͬͬһ롣⣬ǲ̫¡˵㡣˵òúúõĽʲôǼͥ᣿֥¶ҪᣬҲ÷
ˣ
ôͷ䣬ֳǷҪڤ𣿵ȵȣˣʲôˣǸҪʲô
ǰֻԵһ˺ãڣһٱ˭ܵÿ졣
ŶϴιֲСıһˣׯĸ
ǰ̧ܰܣܰǣڶǸׯػû˵һ䡣
ǼҵǸͷӣͺ޲ܰһˡ

һһ䣬գϦֱֺֺЦǲĳɾͣƽʱ̫ͰˣǸˣҲ֪˵ģˡÿ졮ҵĵã
Զʱƺ˿̲ŷЩôˣ׷׵ͷ
ѵԺ󻹻޿֡ϦüĿһ䣬Ȼŭ˵Ҹ׿ûУʲôǴô죿ǰǿѺڤǾ͵ش
²ң
ңոЩѵڿӰ£ڤ£ҵġҷϦҪ£ֻҪѺͼˡȻǲҵˣӣǻ
ܷѩһļæڣǲ˼ֻǡ
ֻҹ޲ƽҸҴ飿ϦӲ˿ǷĻᡣǼ޸ˣǶŵʲôˣֻҪûɶ֣˵ǣҲܲҡ
ɫһһףû뵽ϦȻ˵ֻѵ÷ϣһжװġǼһһıԡ
Ϧ֪⻰˵ùˣǴ˿̣밲οջҲˡ׿ֻΪˣô룬ԸԸⶼʵ
ǽͰɣϣ仰ȥװҹޣҹ޵ĸǳ£ͲҪ˲֡Ȼڶ죬֪˵仰ֱǶġ˾л¥ƽµĳ֣׷ĿеǸϦΣƺӣҲϴˡ
ڵٵϦֻܻ㱵Ŀ԰ˡһ̣·֮áҲǣ˼ǡǴ˿̣Ȼ񱻵Ѩһ㣬޷ߣҲ޷
ϦϦƽ²֣ͣһ̤ıס
ƿ𣿸ãд𰸣Ǿ޷֡ѣ֪ԶҪôܾôµ֣
Ϣ𣿡̫۾ţǿ˿ڡ
ԲϦҡ̫ˣƽЩ״ΣͲûһѱһˡ
ϦһЦꡣµɽϵаһΡѾǸ书ǿ첻£زµķϦˡôҼˡ
ôǲ𣿡л¥ûзŹϦһŵɡ˾ȻҲˣֻûпڡ
ҡϦᣬȴ֪ôش
ϦҳףǼȻѣӭ񡣡׿ͻȻϦǰ§סܷ
ױƷ

49 

²ֹڳ˼Ϧ˿Ҳܶ·ֹͣ
ϦǲģҪˣƽ¼ĴһϦҡȻѾƲסԼ
һ찵أϦѾ˲ֱϵʹҡȥ֮µһվƽϱ˶ˡƽ£֡֡ҡ
ȻѾѲҰ˵ǯơ书ķϳδȻˡѲʶƽ£֮ȻѾһϦÿҪʵ˲䣬˾һƽµ֣һѽӹѾңң׹ϦˣŴ˿ɫѽ԰ף˾ٳŵ˼˿Ҳ̲סŭ
Ϧ˿̱ȴֻĿ˾Ļ
ƽƺѾɵˣʶϦôô磿ֻŭˣûҪ˺ǡ˭ô£
ſҵδޡɽׯӭǣܼңͿͣ׿ƽˮӣ˿Ѿ˼⡣书Ҳȵ˾֡
׿ǰִ˾нӹϦȴл¥ֻ¡ֻһߣʲôδޣ׿ɱ⻰˭أ
ûл㣬Ϧ׿Ц˲ָǲȾ˳ķˡ
л¥ĿϦ޷ôȻһⶼҪȥ⿪ɫ΢õ㣬ڣϦ˵ÿģ㷢ʲô£
׿Ҳߣ˾ĻϦ͸¶żᶨûȥһۡĴ˿̺ң֪ҪôڣҲ֪Ҫȥʲô˵ö࣬˵ҲԽ
ãסϦϸӣ׿Ц
Ȼû㱻˾ģˣҲһĻǰǲףΪʲôѾͷǿӣѵﲻãˡɫ˶ѾˡΪСѾͷŹ֣ˣŶ¶ôԼĶȥⳡˮӣߣ
ǵȻ˵׿Ŀ¶ᶨȻѾ£֣ͣƺˡ
㵱ϲѾͷǰ׷װʲô֪ڵã˼ҵһȺ˶ˣﵱ𻤻ʹˣֱҩɾȡ
׿ͻȻЦﾹȻϦδľâֻ˵һ䣺ⲻϵԸ𣿱˵ӲТǣϦ֣ҡڵ߳԰ӡֻûаñףѪ
ûлķ䣬˿̣ССĵطֻѾ졣׿ңסһ£ϦǵһɾһУͬһ㡣
ΪʲôΪʲôҪôִţ㲻ǻ𣿡ոסǵһ̣֣ȴ׿յøû˿޵ء
ʼձ׿תЦûʲôΪʲôҵѣ㣬ô򵥡
ȷڰң˵׿ˣ֡
̧ḧϦǰ˿ЦʱҲô˵ûа취ҰˣڴԻȥ˵ҪҪߣ£Ҳ档
ôô϶ʱ˵ЩһͲᷴ㣿ôͿ϶һߣϦвǲ⣬Ǵһʺš
ΪеɲָңҲˡ׿âٴ¶ǵ֮ʱ˵ĵһǲΪףʱߵǸŮȴ˵ѾˡûǴǰɽһۣ´ţǱڤߵġûв´ǸˣӦŶԡߵЩˣ˪ӦҲǳڤ
ȻأϦЦ
ȻҲСĿ˸Уȴֲòװ䵭
ҲʱȷڤĹϵ˵Ҳ޿ɺǣȷʵ¶̫ࡣһΣŽһأȴǲòء
׿˵ͷ̾Ϧ䲻ǽˣҲ֪а˾ĳ֪ɵԭұԻڣӰ̣ʱú߶ǣܹˣһ㡣
ǲǽԹ壿ֻǣΪҲֵϦǳһĨЦԭ׿ʱôƵᣬȾ糾ʵ˭壬͸
ôֵҵѣȻ㵽ף
ѣΥ㸸׵˼֮䣬ꡭ
Ʒ

50 ò

ʲôζϦᵽˡ˾ǵ뿪ɽׯڶһ磬СܷѩҲŰˡԺ䣬ǳ徲ˡ徲ˣǣȴôҲġ
ȷ˾Ҫ޸׿Ա֪װҹҪùࡣֻǣⱲӶⲻⶾʼնҪԵһ죬㲻ڣϦĵȴǰˡ
꾿ʲôԽǮף߲嵶ǣԴȫ˾л¥ƽǼˣϲϲǣǶκǣҹޣǺڰѽɱұϱУ׿֪ҹ֮ϵǳһԾĹ
ʰװСǲûдЩƱϦһ·͵͵ǽͷûȥУ׿Ϊѣءû书ҪץҲǣû°ǽͷô߸ǰֱ÷ɵģڿɺãֻðѳ̵ȫϡ֪ȾӦ׼ӡأϦѾϾΣ£ڿҪһȴǽͷ
Ϧڸ
û𡭡ȵȣǸҲ֪岻̫áɫѽҡԣǶ
ͣʲôѼӲǼʶˡ޸̾׿ЦĶʽر𣡡
Ǹô˯ҲϦĿסǽͷTMD֧Ųסˣ
ҵȻû£ֻéޣ׿һݣǾ߹ǽϾҶ㱬ЦϦʲôѽ
ﻹ˼شϦָֻҲһУǽͷ
ŵڵ˲ˣ׿ҲƲסԼЦԭԭǸ汳ġ۹
аѵԥĳҪЦ˵˿ȥôǰ;˲Ⱦ糾أѵɫäϣ
ߣˣ˯Ҳ֪ǲˣʲôϧ𣿲˼ЦԼһܣҹŰաڿɺãֱ˷
Ϧվӣϵתߡھ׿ʱȴһסЦݣɫҪߡ
ʾ䣬ȴǿ϶ȻѾˣҲͲˡôõ٣ȻûɫҪȥҽҩ
ȻܰⶾȴҲˡϵľûԭΪʲôٵȵȣ׿üëʵ
Ϊ¶ˣ˵ѣǣٳһ˾л¥ƽ¡ֻü򵥵㣬ûôෳգûô۶ѡģԽãԽָ飬飬顣첻ǵǵǸûҪôˣ뿪
׿Ҳ֪ĵ׻£ֻ̾ϦúҲҪߣҲġֻǣӣȥĶ
ȱҳĵطϦԥĻشѾ˺һ֮ȴ޼ҿɹˡ٣ôһطԸ
ǸصĽ׿΢΢죬û뵽ϦȻȻѾˣҲ㡣ˣȥ˯׼ȥɺã
Ϧ˵ͷȻܾ׿ĺ⣬Ķݡڣĺ˯򷿼䣬ȴûпһŵʧ䡣
һͷ˯ڶͣϦٴŰʱ׿Ѿ˱ϸϸˡ
׿ô鷳ġĺˣϻǮԼģͱˡϦǵ̸γģλȥҪô¡
׿ȴЦȫϦľܾϦȷܹö١
ǡȻϡ֬Ȼǿֻǣ˭ҪôˣͲϵõ𣿡㡭ҲҪ
͵͸ɽׯ˻䣬ҲûгңòⶫҪⶫﻹá
ãôأǿҪˣôǷ׿ⱲӶˡҲҪ٣ҲҪţڤͰŸǡ׿ѾΪˣǻǷǣڡϦ˵꼱æת϶ңٸ׿κ˵Ļᡣ
Ϧ׿æڣĨӰꡣôôմϱҲգ֪סҲáֻǡϦɷΪҳһպܲһͺá
һʲôϦͣסŲתͷļ֡ҲҪοɣٴ̧ţϦ峪ֻĭ˺ϵֻ̲Ưֻƣһ׷ҹٲҡһɲǵļУ갧Ǵֻǰΰİ鵽ͷҲֻǰ̿վ˭Ҳڣ׷׷ӲҪ⡣żϵĴܲ뿪ѵӰ벻ɽ˺һһҲֻΪһȡϵīģ㲻ңաֻǰΰİ鵽ͷҲֻǰ̿վ˭Ҳڣ׷׷ӲҪ⡣żϵĴܲ뿪ѵӰ벻ɽ˺һһҲֻΪһȡɽ½⣬ȻΪ˰Σ˳ĬĲΰݣֻȴȥȥҲסֻǰΰİ鵽ͷҲֻǰ̿վ˭Ҳڣ׷׷ӲҪ⡣żϵĴܲ뿪ѵӰ벻ɽ˺һһҲֻΪһȡǺ¥ֻǰ
Զȥ׿ľګĿǸģӰ׸Ȼʶļ䣬ʶʶĵרŹ֣֪ĸ£ĻÿɰŮӣؼٲҲ̲סò
Ʒ

51 㲻

뿪ɽׯҪȱ𣿵ȻϦŲɵͶȥףҪٳ¾ûлˡʮĹ򣬳һͱˡȱЩƵ
ڿȥ֮ʣһĨӰӳϦ۾ǲǽж˺ж㲻ѽô
㣡
׼һ뿪ɽׯ𣿡ϦŴķ
˾ַǣȻҲ뿪
Ϊʲô
ûв´Ϧϲڤ˾һ˿į¥ѾˣһϴġȻʱڴϽʲ࣬ɽһսǶûȫԸûв´Ӧþ֧ɫ÷Ǽɣһǵã˵ĵӡ
ʦҹ޵ȷɽģûѵһϲȥ
˾ҡҡͷЦһҪôɽһۣ֧Ӿ¥һûǰͲ֪ݡôһֱվϲ֣
ԭʱһֱڿֻǣȴɵΪʲôң
ǵȣǱһֱɽׯ棬ֻ֣иոĸ衣֪ԭôǰǴ˷һֱԵ¥Ϊһ׸ʶģšֱ죬һֻǣٺҲڶΡ
Ϧ΢΢һû뵽ô˵ƽµĳ嶯ܲ΢ɵһΣô⸱ӣȫǾ綾Ҫ˱Ķӣôشѵû¿𣿡
֮գڤ˾صӹһ˿ɱȰϦɣֹȫֵĹУɱȫҵĳˣһУǰ͡
ˣɱȫңʲô֤ݣʮһǰҹ޲Ŷ꣬ƾʲôô϶УɻǵҽƽֹҲһֱҵսڶҹ޵һ̣壬Ѿ߻ħһƴɢҳˡϦŭû뵽ȵȻ˵̫ⷬ߹ˡʲôӣǺһǳ
Ϧתߵľ˾֪ˡϦҸͲ֪ʱѾ߻ħˡ˵㵱ʱСѵڤΪĿѵĪղ𣿻㣬ҪΪ𣿡
ϦסŲתͷ˾Ҳһ˵ûκα飬Ϧһһļᶨˣ⻰ֻ˵һ顣𷶼ҵĲҹޣڤΪҲ޹ءѩִⲻϰݣõԵҲ;ˡĪգҵȰɱҵġʲôʲôаֻ֪ҵӹŹȻģֻ֪ѹʱֻҡΣڤ̤ƽΣ಻ڻȪį
һ㣬ӦϦʱǰһڣʧȥ֪Ẕ̇˶˾ƽһĵ׾Ȼ˺ѷεʹжӣҪˣôʧȥִΣôǿҵάǸ˵ö֮ˣüʣʵü񡣵ɽϷʲôôǸãЦŮӱ˵ӡĶӣʱûæó鲻ʱǲһж᲻һˡ
תѣѾƬĽһ֮ڡûľĵӣÿɾİײһλáϦ˿̾ڰײ档ϸһ黨ıԱ߻һСŲˮһװĵĺӣ·һͰĿһУûǰ飬Ϧһ̾ŴԭҲз
ҪȥĶƿţ˾ûеסѨȻϦںΪòʡ
ǣûлͷ˾
㲻ǰܣϦسڡȻĻ˯Ѩ⻹ʶǸ˾𣿲ˡýȥҲֶˡҲ򲻹ҲӲˣϦоԼѾ˰ϵ⣬Ҳ޼ƿʩˡ
ǰһƬã֪˾ҪʲôҲ֪·ںηδнҩ˿̣ǸʯڵˣǸ֧ҪȥɡΨһľǺúõĻţȫ˶ҲûйϵֻҪ㹻ˡ
Ůװ

52 ֻΪ

ſڣ֣˲˵ϦȻǺֻӵŮ˲еûȥΪʲôֻһһȥĶˡһ·ԹѾպתĮ
̤뾩ǣȻЩǶҪࡣ̨ܸ¥޵˸洦ɼϦ͸ϸһ˫ҫŲõĹʣǲ˾˵ȥ䡣Ů˵ԣͬһ֣Ҳᷳ壬ЩС̯Сÿ춼ͬĶ
սһӣϦͫʱĽֵѾȥӳȷǺŴլӣϦջشĿ⣬Ȥڳá
ԼĪӵʱ䣬ͣ洫˾ȵϦˣ
ƿţҪη֣ϦŤͷתһߣ³Ѿǲ֪ӵƹͥ˼԰Ĵֱǰл¥ǵõɽһ֧ϸڷ䣬۵ġ˵ֱͦŷϣʺϵپġû´Ӧɣ
˾ĽŲ벻һ֮ͥ澹Ȼޱ޼ʵ񺣡ȶʱïܵҶڵȻĿԴһ˿Ҷ㣬ƱǼ䣬ϦеķľȻǼһɨաߣһҵϦȫһȻû֮ˣڴϳġ¡

춼ᵯɽֻҪ£ᵯ˾͡ʹ˼л¥ǿЦ
һϦվԭûƶ֡汯ʹԶԶ׸ԭҪϼ֡ȴֻе쳷գ޲¶
Ϧˣոսŵˣл¥ԵЩ
ǣˡĻشϦȵָԭû¶ȵб˾һۡЦµİ°Ϊ㵯𣿡
л¥ü壬û뵽Ǽⷬ龰°Ȼ֣ʲôʱöȥ°ˡ˭ܸʲô¡
Ϧ㡭°һ˵⣬޹ء˾л¥飬֪ڸν͵ʱ飬ֻȰ塣
޹أ޹ôȥ𴦣ƫƫл¥Ĳ֪飬ҲѲ˸ϵȻѾ룬һӵĻҲ÷ˡϦĿǣһѼĵֱѡˣȥǷһ֮ѡˣǵô
⡭л¥Ϧûز񣬵ڣ֪ʲô£
Ϧ˾޲ȥײǽһ·֪ôϦ͡ô¥Կ԰æȰȰȴ˵ĻᶼûС
Ϧ׷ʲô£˵㲻˵ô֪ʲôôл¥ǰһķݶûС
˵ô˵°Ҳ֪Ҫʲôô˵Ϧһ񾭲ǡ˵ȥǲҪˡ
Ϧٿڣл¥ֻ÷ԸѾȴȥϢϦʶֻ¸ûôףô²ֻԺ󶼲Ҫкӹˡ
ϦѾߴһݣȻڰ򵥣ȴҲϸޱȡѾߣϦɿһŸղŵһĻЩĲʵͲ˾ˣһ·΢չˣģҲڻˡл¥и˵ζ£ֻΪ£𡭡
ϲǵİݣϲǵĳ谮ϲԼĸоǣôȴֻܻһѽңм仹жĹϵ㣬ֻܿȥѵľءһѾˣ滹Ҫһ
ʱ䣬Ϧṳ̂Ű벽Ѿ֪ͨȥţҲֻһϣĿռŵİŸոڴ̨ժ򡣲Ǽٵģļ棬ñ˴ѿ𣿼ݼٺãѵľͲʹ
ٴαƿϦ֪ȥл¥Ҳšֻû뵽ͷѾߣȴˡ
𣿻ʳУл¥һЦĿǸˡ
ϦľګӣѾڷźõķˣû˵û̧ͷֻǾĶ꣬ϸϸĳ
ǵǴڴԷҴûһŮӳԷģ̻ʣŰ˰˰һл¥΢ЦĿϦԷĮԹԵĿ˵ΣôСұһ˺òϰߡ
Ϧ֪ЩˣزȥˡǣһЩԶġ㲻ϲң㲻ҵѣĶһӶⲻˣһԸΪ¡
ۡϦںȵһ˳Ȼл¥ıûʲô⣬ȻҲһֱ֪⡣û߿ŮӳԷ߱׵ġУ˵ҲҪʱ꣬Ǻ˶໮
ȥϦָŴţŭĺ
л¥ɫһοЦһһ仰û˵꣬˵Ҿߡϲ˭ȨҲǶûЩΡֻǣĻᶼˡ
صʲôʱϦŵĿĨӰʧǰǲǴһغ򣡾ִͬŵҹǵʯǰһԴ仰޷˼ΪҪô˵ΪľȻʹ·ʹ˹裬ʹķΡ
Ʒ

53 л¥ļᶨ

ϦΪԺƽģȻڶһ磬ƽ¾Ȼ֮ǰһû˵㱻Ϧ˳ȥյ˱裬л¥ִ˸ʮҵȫûа㰲Ļᡣ
ϱŵСӣ龰ôôأ豭ŽϦĬĿˡֻл¥ǰЦϦǹе̫ҽϢýơ
̫ҽѽСǻô̫ҽģھȻվǰҲ̫˰ɡл¥ѽӻĲһĴֻǣ̫ҽΣҽúôûԻȥˡ
ү⡭
ʲôûëɣү˭أ˳̫ҽĿ⣬Ϧȵ˵ֵһӣµһôһݣǰٱѽǶûÿ졣һǲǽ˵Ϊʲôɽ̫ӡüȥô˵Ӧֵܣôòأңӵһۿл¥ʼ;Щ죬ֻǣô룬벻˭
ϦԺ̫͡ҽôл¥̽Ŀ⣬Ȱɽׯƽҡ龰Ͳɵȫ
λλ̫ҽ۾ƣǸһүǰŮʲôˣȻүŶмˣ
Ծܾôһ뵽л¥뿪ʱʹҲʹȻ˶ˣҪͿɣ
ϦȻԾûپܾˣл¥˲ѡæ̫ҽʼϦ
ҩ䣬̫ҽϸϸĸϦһĬ
ݵЩ̫ҽǶϲ߿֤Լѧʵôͷ£ϦֵĴ̫ҽ᲻̫ԲŪ
˼֮䣬ϦȻ֪Ŀŵ̫ҽʱл¥󡣲ʱĻûлѽڿʲô
Ϧ⶯ŵúȻһعﲻͷֲˣõôԶ𣿣ĳУ˱ôܲ˵ģûųಡѾѵˡϦ㲻ôˣС￴ӦøеޱĳСأҲ쵽ʮ˰ɣ
ȣϦڿʲôл¥Σ̫ҽѾòԸ⿴ˣĻɣ
ûУֻǾ̫ҽƶѡϦһ˫۾ʱǸ޲еطͷȥ
л¥ֻҡͷοЦȻˣ̫ҽ
˰ɣ̫ҽ̿ˮءүոλѾо綾֮⣬ȷܹصˣιֻ಻ףΪֻһ룿
̫ҽ治Ǹǵģô֪ôࡣл¥ɻȻܰ׿˵ǲл¥ǰ̫ҽֻɽׯӵһ˳ȥ׿ա
㲻ÿңұµʱڻ֮Уҹ޸ҳʲôҲ֪ܲȥҹްɣң÷ʱȷһֺںҩ衣󻤷˵Ǳ裬һ²ֹͣ
л¥΢΢üɻҹҩ㣬Ϊֻһ룿
ô֪ûټң˭ȥϦԭⲻĻˣôҲһ˵ʵ
ûмΪǰά꾿ôģҹ޵ʲôأڣл¥ǲ˵ǧ֮⡣ֻ֮ԽԽԶƽĺֻκĽ᷽Ϊϲߡ̫ҽɻƵķ
⡭̫ҽЩԥл¥ᶨӣڵУֻǡ
ֻʲô
үˡְ󵨡λĶְʵûа취⡣ڹˣҪҽγʧѾõֻλǰ顭
飿ǿž˵ס˵ӣл¥΢΢üʱλǰ˸ǿӡⶫҸҪô
үλ䲻˼ԭǶۼľ𡣿¡غˣôܿЦǻʢʧʮĶӣҲע
˼Ƭ̣л¥¶ģҪõ顣ˣһҡȲⲻĽᣬᱧϦңҶҪ򸸻顭
Ůװ

54 Ӳʹ

ˣ죬û˷û˴ţ㲻ƽˡϦĵĳŴ̨ϵĻᣬ˼ȴ͸Ųл¥뿪ʱ͸¶ŵޱȼᶨɵõġǰһ仰Ҳû˵·ʲôҪһ㡣ĪҲʼˣ˼ʱ֮ڲˣ
ϦԼ뷨һôȥҹأʲôʱôˣһ뿪ҹ̫ˣһжѡҹߣһȥôࡣо仰˵úǼįɾ͵һϷ̫įˣŻ˼롣л¥һֱѣǺġ
ŬİοԼ֪֮䣬ϦȻѾĻժʣ޼΢΢ϦЦһ¡볪ʱ䣬ȴһ󼱴ٵĺ洫
ϦϦ
ϦȫһȻšҴҸ˲ǰ˾ƽ⣬Ϊ׵ľȻѩл¥ӰϦȻ˰أѵĳˣ
Ϧ¥
ôˣϦ˷ѩק֣æ׷ʣôˣ
Ϊ˰飬ڻ޹ҹȰɽҪڼŭ˻ϣҪ飬ͱ֮ͭࡣúԥĴӦˣڻʹҪ̡˾ķѩæڡ
̡ͭӣϦԴʱ¡죬ʲô̷ֻ֪˺ë˲࣬һƿѩһ˳ȥ˼԰ſԤãϦȥ˾˼״ϡ
һ·ɳʻϦ޲ô˿ܳһԳ򣬿Էɹȥл¥ĳʲô£һӶԭԼ
ѩȻϦ˹ٳһᰵб͵͵ţǧ̫ӿˡ˾ϸϸʵף۵
õңôġλλ¥̫ӵҲǺޡл¥ΪϦˣĻʼݱ¶շĶ࣬ΣҪ
˾ͷŷѩܹӦҲͲٵġתͷϦֻĬĵͷڳ˼ƽ˲졣ȻԽԽϦں¥ո᷶ѩͨ籨ŵ£ôȫûзӦֻ֤ˣĸ¥֪Ѿ㡭
ͣ˹ſڣѩͳ̫Ӹרơſģȴֻ÷ѩһ˽ȥϦӲĸ
ǺôĵӣҴ˶¡ѩóļӣŵŵʱյ
ֻŮӳġʹڣǳ£ǸʮԴҲѽһΪѣŮһ࣬Ƿ˽ȥǾˡ
ã¥үġѣֻ˶ˡǵſڣѾ
ˡְܷС
㣬αϻǶ֡ϦϷѩŭ˿̣ûʱپȥǴӹֻѾˣﻹʱĥһ뵽л¥˿˵̣ļ١֪ƾǼӲʹѻʯȴҲ޷ˡ
ѶԸϦ˾֣ڼƽ´԰æľͽ˴󲿷֡ȻǲŸո̤ţ־Χ˾˼״û书ϦΧм䡣
űΪһװ俪ڣѩ˴֪
ͳ죬ҵȲҪ¥үڼҵֻȰġѩǰϸϸ͵
ǴαǴ빬һǾ·һ
⡭ѩҧ촽ȶ֣ȴǰٿĪ硣
ѻȸĬ硣ͳǰһ£ȴϦһǰվڷѩԱߣȻֻл¥λͳ죬ˣǰһˣұضʹˡ
㡭˭ͳʱһħŮ𣿽ϴŴŮĺɱ˴ӲգۡǣΪֱӶ֣ǣģ˭ΪССͣĿû˿˸ʹв͢١
˭Ҫ㣡
ʹеˣ⻰Ǽ٣еˣοò㺧ˡ¹شҲʾˣȫ׼ôҴ±϶ᡣͳתͷＸֵ̧Եȣȥ
ϦףȴƬ̣ٴηءּѩλ
Ϧ˾һסҪǰеˣĵ
ģҡܽȥһܳϦ΢΢һЦֲɵĿ϶
ټ󣬵һθЦݡ˾˵ͷ漴ſ֣԰ĵĵЦŵˣʶǸŮӣפɶҡ
ֻ

55 Ǳܶ

Ͼ֪˶ٰ׹ǶɵĻϦڳͳ󣬼ۡûн̵ĴһƫƧĻ԰ͣ¡԰Ŵ÷̫൲סǼǰĵ·ֻһͨͳŴڡ
Ȼȫ硣ǰտ֮أٹڻӣм䣬һѾյÿҪͭϦȶ޵ɫʣ·¶ʱÿһôѡ
ò˹ȥȴǰŵˡһλۼϵò޲͸¶㲣ή֮ɫżȻϻʵ۲òᡣһϦĿֱֱϡ˵˵ôŵ˱еһƴҹʱ䣬ֻķѲڣֻʣһ΢԰׵һ˫ϵۿû£ûб̡ϦģȴôҲƽ˫Ƕӣ˿̶˵һ㡣
ѩμϣ꣡ѩһӣٲǰϥ£ߵ֮񡣶Ϧ·ûһԾվԭأһ
ôţԱߵ̫ȵŮôʹ˻ϻҲˣŮ¡
ʣл¥æֹκϥǸ޷Ȼϻûв죬һ
ʹҲôɱѼ͸һˡ֪ģ˵ֻѼû֪ģΪ˸ɺŵԱءϦջԼĿ⣬Ͷ䣬ʼգûпǸ̫һۡһڣոյĳط·ûй¹УֲǹˣǻʵۻؤСʱȱŪʦʦñû¹Ȩϣԭ⡣Ҳ֪̫ǲ۾ë
㡭
⳯Ϲ˼ʮˣ˿ϦĻҲ̲סôЦܹ̫࣬ƽʱܲԹɫûϻģŹˡѾͷˣʱһһףոսŵգʱ嵭˲١
ЦˣҲˣʹɲˣġϦŲӣΧͭתһȦ漴ݸЦôڹҪ硣¥û˯ȻǲʺϲμӵġҲҲûθڣǾͲŻˣ͸ˡ
ҲܻкηӦϦǰл¥ǰᶨؼҡ
Ϧ֣ܿ˿ߣòײøʴӦ飬ôܰ;ϣȻȥҵȻͻ
Ϧסû뵽ִţȻɵΪһӣҪʲôͭӣ֮ǰ֪ôԴҲӣϦٴл¥ҪǸӣҷϦģ
ܾ㣬ֺηϦȻĸвȻΪôǲǴʵҲλá֪һ㣬ȥҲԹ޻ڣο⻹ǾĻᡣ
㡭ãܺãϦȻ÷ŭ֮漴һЦЦĲɣЦ·ﶯ޲ϦεºܣȻ˲ҪİţšҹѾˣܲܽⶾδ֪οһ׮
Ȼ㲻ںԼҾͳȫ㡣ֹͣЦϦ¶ȵǰƵᣬȴ˵ˡҪȫᡣ
Ϧԣѩһ˹˶Ļôֻһˣ׵֪ϦҪʲôſڵĽ̸вѽϦȵıܿѩæתͷ¥ǻȥɣѵҪĸֵܣ˶᣿
Ϧû书Ҫ᣿᷶ѩľ֣л¥ֻǾϦڱв
û书ѽദôãѵͲôѹھ綾𣿡ժᣬѹʮĶؾͻѸɢЩ綾֮ۼʱ˵ǻʹʳǶһ⡣
ʶڣҹ͸ֻӣȷûдκȴΨжͷӣȴժѵǾǡᡣ
ܡܶ飡Ǳܶ飡һֱһл¥̫ҽͻȻĺ¼䣬סԲйģΨбܶ顣
Բ첻ѣϢе˶ֹסһΪҵģл¥ǰֱ΢΢̧𣬲ָϦ˵һ仰ȻΪ̼ȶ˹ȥһϦΪ޹򣬴˿Ѿ޷վȻȴֻ˵һ仰ϦܶǴģ
ױƷ

56 ֮

ĵڣϦĿǽѾЩƵļͬһŮӣվ˼ִʣӯӯ̬עĿһ˸ߵĲҩͼŮһ£һС¨ɽּժɵһ֧֮ҩĵϲá
ĸȸʺ󣬸ĸɽҩ龰л¥һԣϸϸĽͣ߾սңʱĸʻֻڻеһ߾֮Σأɽвҩĸȣս顣ȻĸΪҽ֮ȴǳƽ񡣸˺֮󣬱عүүͻ飬֪⵽үү̵ǿҷԣֱʵǻ֮ʱӻĸĸɽ䣬ܵøǧ谮һȴϲ͢ĵֱһꡭ
ϦջĿ⣬һԣл¥ʹӣĽ
ĸңȴЩͨҽô᲻֪ҩҺ󲻾ãмȳĻӱȺزۡĸ֪͢ն񣬰ѷҵѱɴҹǲҳҽ⹫ǰĺлԺұʳлҵĺӡ
أ
лҼãһΪ⹫ĹϵлֻŮáҰʱ㽫͵ʦѧգѧʮŻ֮ѳޣлҵļҲȫҡ
ԴԺͿʼ̣Ϧʵ˾˵л¥ĵһӵǴӾ̿ʼԶľӪĿ⣬ݾ󣬺ܿ̽һԾһˡ̽ϵʦţ뽭л¥˵ͷϦЩ⡣л¥֪ĻݣڣΪ˾ûж˵ˣл¥ͷţû˿ĻӼơοոҲ˵һֱлҡûв´Ҳǲ֪Լðɣô֪ݵģ
һֱһʼһӵĶ壬̫ӡ俴ˡл¥΢΢Цǵ֪˾˾֤ݵ͸Ϧ԰ͨƣô뵽ԼҲһ飿
ûע⵽л¥еһ˿˸Ϧʣô˵ǵɽʱ򣿡
ţ
ѹʱ춼ӰʱһֱΪ˾æһЩҪ£ԭȥ̫ˡô˵ҩľĸôϵǵªİ̺ۣӦǵʹʱµġǵ̣ϳл¥ˡһֱ죬㲻㲦
л¥Ͼ˼Ϧĳ˼ЩżĵϦĸڻҵع˵Ĺʧĸɥڴ֮С֪ţܸܲңôˣ
ܺãȱ̲ùáҵҲġûаҩϵİ̸ڻʱɡ
ϦܸܲҽЩ飬Щ꣬ôģܴܲȥȱһ棿л¥Щƣȫ˫Ѫ˿Ŀ˿̾Ȼ쳣
ùиҽ®ΪСо綾һֱסҽ®ȻЩҩΪ˸ҽҩҲٴҽ®Ϧֻ֪ҪȥϢǲܵġʱܹԶĸϢҲ˰ɣˣֻܸЩȥϢɣϢˣٻش⡣
Ϧҡ
л¥ЩԥһȴϦϡȻ֪ԥʲôûǰķŭϦƽĽ͵ûҲ̫ҽ˵˵ֶҶ㼱ʲô
ҾǲףΪҹ޾ֻһ룿뿪ôôͣ
˵ͻһֱ׷ʵסҲգִţһʲôɵ´ΣδؾȵˡôƵģʵ¥̫ҽڣұ㲻ʵ˵ϢйӦú
Ҽл¥΢΢ü֮ǰ龰ʱסϦ˵ֻһ١֪ɽׯҴҸȥǴΡȻҹޣ׿
֪ˣԸһȥˣɫϦ֪Ѿ׹ˡ
Ϊֻһ룿
ҿԼ޸𣿡
в㣿
ϦҡͷЦûУֹûУ͸ҡ
ôûϦ˼԰ʱһʲôûѽ
һ
Ϊʲô
ΪԻȴԶˡ
л¥Ŀһû뵽Ϧô˵ķ·˺һӡ΢΢˿ЩѵʵôҲˣ
ǣֹֹ̣飬ΪһˡϦ˸еĴòҩֹҹҲˡ
һֱܾųл¥пɬܣΪδһ˵Ļ᣿֪˿ĵһڲͣźɵϣ˭Ҫ㻹ˡ
ʼǱ

57 ʲôø

뿪ʹʱѾǼϦȻϦͲϣҩĵֻƬһ˹ȥл¥ΣֻôӦƺõ㣬ٻع˵
л¥ʱ䣬Ѫͨص˼ʱȶѾ׳㡣̫ҽһææ㽫Ƹѹ˾ƽһֱԱѯʣл¥Ӵ˱ɲзϡڵõ̫ҽ֤֮󣬲㰲
Ϧһһֱӣл¥ƴĶ쵰СŵϹ⣬һ˶顣̫ҽ˵ǻ˽ġϦףҪô³ȴ׾ٵĸʲô˼ǲǻʹ˶ôģϲû£
Ϧø̫ҽҩл¥ڴϣ˼ϽԸΪ˲Ƿ׿飬Ȼҽòõ飬᲻ʲôУ
Ϧ˵ͷӽ˳ȥݸЦúϢɣǳȥˡ
Ϧ
ĺˣҩһȵġϾ㲻׿˼Ϧǡ׿Ƕ飬أԼ֪ңֹǷǷĸ
Ϧ̧ţҲ˾ƽɻı飬ûиԻطȻչչֵļ԰ţſڵĳ
ūţүѣǾҡ֪˭𣿻òͷˡһȥ߸Щ۾Ķ
ʵҼүѾϢˣɣ
ǸŮԽȥΪʲôͲУ
⡭
Ϧǲܣ˼ҶѾָյĽˣôװŮ֮¿¾ֻħŮҵ˰ɡŹܼΪѵӣϦڿڣ壬ʲô£
⡭
ܼ΢΢ÿӣϦһ˫ŮϴһȦƺС㣬һ£ǹ䣬öˡͷ٣żС衣֮ʮֿɰ
ŮͬϦ΢΢Ƭ̣㾶ֱߵϦǰǸŮȻ棬һ
Ǻǣҵ˭أԭֻ˿Ȯķ蹷壬⹷ϳȥˣɱҧүأڻãһھ¶ԭΡǰɣɻû¹˭
㣬㾹ǹҪŮˣʲô
Ȼͬ࣬ͽǲǶɵӵĴ𷨣ֻѾͷ˵㡣
֪˭ҿǽĵŮͲҸ߸ɱ㡣̧°ͣĽ
㣡Ϧ̧֣Ҳ֪ԴǲǱżˡʹҴˣҲûǣ
ҪĳŮˣ⸱ƾʲôүҲգ˲˹¥ҪǿӣһԲ¡
ѲݣҲ֪Ǹ¿ݵĹһûԶļ˾ͲûѸȱ˵ķɧʺιѽͷԵŮֱȥײֱʮ˴˵˲ɴ˻żֱ˷ѿ˷Ҫû˷ҡһʮӵʱ䣬ûͣڡСѾͷиˣʶһʲôøȥһ䲻Ҫ꾫û⡣
ȫɵ״̬ͼϦƤϷûĴӵĴܳǼҵʮ˴ڵŷĹ˸飬һ⡣ۡϦ̲꣬ס޳תƿ壬һӳš
ƺûлع񣬾ֵԱ
Ϧ㶼û𣿺Ŷƽһݵ߹񣬼ֱ´½
Ϧתͷȴ֪ʲôʱվˡ˾΢΢ü漴ڡϦֻһСӣõô𣿡
СӣңҾͻšҪϧ¡ֻǸŮӣǾӡϦм˿ˬ˭ͺ˭
ҲǸ˼㲻Ҫǿʶ˾ͣϦᡣ
Уʲô˼ˣҪ˯ڸ˾˵ĻᣬϦͷҲصԼԷȥ
͡ôˣƽ죬ȻϦˣҲȥˡû˶ˡڵϦס
˾ȥˣվԭءʲôʱʼˡǰܸо¥ĿλһġڣֻòôڽѵΪʲôȴڶԸСϦ֪Լʲô㾿ǰҹޣ¥أ
ʼǱ

58 

л¥ѾõòˡȻʱ̫ѹס˽Ǳضû̫˺ټϰ֮ˣȻȳ˺áϵĸѾˣֻԾڡϦҩصСʱǶľͰӡǲ¿ֻ࣬Ǹ³ѡҹ޺ã÷ϸԵĶҩ裬ɬζûСһ뵽ϦЩôûҲ֪ôˣǵʯûС
ʲôô񣿡
ôˣϦع񣬿·Щ˵л¥̤ķ䣬æǰη
Ϧƽɵϣл¥ЦҲ㣬Ͳˣ
ˣʲôÿģϦſл¥֣£˫ϣ֧ͷ­Եġ
ôüζ˵ǻķ⡣л¥¶һ˿࣬µĵڣ˵ǰ˽ˣ
ǻǡΪУô˴أϦЦһ㿴Ҷԣûɧ㡯ӡ
Ƣûʲô۵ġҲһģ´αˡ
ԭΪԲһȳһյܵģġЩô´ûʲô⣬ǲˡҲãͨˣԺͲˣҲȥЩɵ¡һֱģֻǣΪʲôƵʹᵽǾԵĺ塣ΪʲôŮ˿ܵԼ˲Լȴܲ˰Լתȥˡ
Ҷ£ԺҲˡϦ˫ַ£Դϣȥл¥˿̵Ŀ⡣
л¥ֺֺЦ㲻ڳԴסףҪɾˡӦѾٸοˣֻҪӴ˲뿪ԼߣԺеʱġϾл¥ɫʵϦϴܴܲȥȱ㻹ûشң
ҿԴȥȴܴȱϦʵ£ҲΪոյᣬת
Ϊʲô
ȱʵйٵɣ˿ɳ룬ŻȱͬУȱҲȥᡣǣΨһȴȱ档Ǿȱڴˣˣȱ˵ȱǱŮӵ˼ɾڵϦ˵ǰӵȷá
Ҳĸл¥΢΢ȭ޷ڣ֡
ǲǽļңϦҡҡָ̾Ҹող˵ȱ˿ɳ롣㲻ܽȥǹùÿԳѽֻǡ
ֻʲôշһģٶȱͲһ仰˵
ҪùԼ϶Ҫ˽ȥͨȱ£Ҫ󣬳ѧʶҪ书书ϣǽȥˣҲˡԣҪȥһҪѩǹõģ԰ŸùáĸԲҲˡ
л¥Ŀ΢˿Ϧ֮ڿڵѩʱûʱҵ¡
ΪʲôֵϦͿƾѩ˼԰ŵӦǼõѣô᲻ܣ
ڹ̫Ȣӣ˵ڻʱҵ𣿡̫ӴڸȻھѾֵ÷зҲ֪ڲ˵ֻľѳۣصضûСϦֻʱԹֱζʱѾùˣɲٳһΡ
̫ȢϦ߶ȴǺݺһʹǸȵĽ㣬ôʲôмһ˵ˡҲҪôίĹ°ĶǸ̫飬ΪЩѾˡԭ򣬵ͷ˵ĶԼѽ
л¥㶵飬æڣϦϦ
ģû¡عϦɬһЦɽȰԼѡ·ǹȥҲð·ꡣͽԸЦᣬҲҪ˵ڡ˵˵ˣֻÿ˶ԼѡȨֻȰ裬ȴܸԤ
Լѡ·ҲҪꡣл¥д仰ôѡҹޣΪУҲҪѡԸԶҪᣬԶҪʲôǺڡ
ˣȻڶһ磬Ϧп屸һ·̫Ӹʻȥûдκߣ̫ûкͷѩˣ뱻˴šֻǣ̫ӻѩ𡭡
Ʒ

59 ̤̫Ӹ

ûдһˣ̫ӻѩǰֱӲҪͨκˣκζ׵İ쵽Ҫ£֪̫ӸΣ͵͵ǱȥˣƾҲѩˡ
ǻ̫Ӹ⣬Ϧջ̲סпǰȥšһͿµڽŴ򿪡
ʲôˣû۾𣿾Ҵɧ̫Ӹ˱ӵˡ
λܼңλ¥ķ̫ӵ£ͷͨһ渽ܡ
¥ķǸӲʹвϵŮһſɲˣ¼νǼ׹ٶϦޱȵģǲʹֶ̫ӸȤ㣬㣬¡ңȥ̫ӵ¡
Ϧͬ˹һĻæߣֳһЦ壬㿴̫ӸĹܼҹȻͬôˣܵøһ˵ǲѧṦѽ
亹һѣ˭ս˼԰Ļ˭һǸͰ׵үЩѣĸ˳СѾͷûֱӸȥڣٿ̫Ӹ˫ֺʮ̫ĬӰɡ
ȥƬ̣̫ӸĹܼ˳沿缴Ҫ̵ӲͷƤһǸҼҵ岻ʣ
ûϵұҲ̫ӡѩģҲ˰ɣ֪˵ʣʱˡ
⡭ɶˣ˵ʲôֻܼú䤱һ޳ı顣ôܼңӦ̫ӶûӦŮôۡ
Ϧȫһûı飬תͷ΢΢ЦǸ壬ȥҸ¥ܼҽȥվſɵȣžͿˣȻҳٽ㡣
⡭˼ͬȥ𣿿Щԥһ˽ȥһʲôӣү᲻ɱ
ϦһЦϾȥ῵ľᣬҲǰͷΪѡһбҵһ϶˽ȥ
⣬ܼҼæ׷ҲǣҲǡ
ϦȹϵϣʱͣסŲòĵŶˣܼһǺæİɡûϵԽиѾͷСʲôĸҴ·ҾͲ鷳ˡʵ̫Ӹ˶æҲûϵԼҲѽ
ūŲææܼһǻˣҪҴүЩ͵ɣ
㵱л¥ĵط뵽Ķ͵Ķ
һͻȻ˽ƹܼңϦڿ˳ˡüֱϴڣһ˫Ըе촽šϦУᣬҲġ
Ӵɵˣõô죿ϦҲǳˣǾ͸һˡ
̫üëһݣȲͷĺ˭㴳ģѩȥɣ
ϦҲЦǺǣǳɵǳţ裬ˣҲˡ
ŮҿɲǸʣǿűܶвҡŲţȡǿǰҾɱ㡣ȫ˶֪л¥ʲôұ֤˿ɱֱ練ơ
Ǻǣ̫ӵ㻹ڵʲôϦ̧߰°ͣ۾ûбһ£ǰһûĸɽ
㵱ΪҲҶ㣿ֻ̫սȭͷԺźδ档
ڳȭϦһ̣ȴֻ̫ӸᣬҲòԩ
⻰ʲô˼ȭͷӲֹסһȭȥзŶѵʲô׼ŸҵǹƥĴ˽
̫ӻ潡ҵô뿪ɽģôվ̫ǰѵ㡭𣿡ϦƵȫһ޿ֵӡûĶעԲ̫ӶԷѩĸ飬ҲһĶڤǸû֯ҹ޾ߣۿġҲϽ͢ڤ㲻ʲôѷΧС̫ӸôԶϾһһֻҪڤĿ꣬ĺǣҲ׷ɱסûмǴ÷ʱɱĪա֪ȻҲȥ֣ǸˣǰڵݣҵĿԶ㡣вв˭أ
㡭Ǹӣ
ҲãɵҲգֻѩѡüʵƽοôöûˡѵ̫ҪΪС£Ѫȷ磬˶ðǲϣʲô£ǲǽԴ壬Ϧ̾һԼѧʶ
̫ŭƽȴ޷ϦĻǲڤвܼ̳дͳҪ֮£ʱ򣬺αض¶ˣѵĻɱŮɣֻ»ѩԹһܼңȥѩ
ǣһΨΨŵŵĹܼ˲ĻᣬᣬԸһӶûС
ʲô¶û𣿷Ҫ󶯸λû¡Ϧ̧ǰ̲סһѪĻ̫ӵ£ȰţٳԵ㣬ױԵ޹˵ġҽҲûãǧعˡ
ʼǱ

60 ̸

û˼԰ģûлʹĸȴֲʧţ̫ӸϦۻĴһܣ·޲档̫ӸĵطǷѩס
ȹܼҵͨϦ㾶ֱ˽ȥֻѩڴǰòһĨڵˣһصӡԱһ겻СѾ߾һԣڲࡣ
ѩ΢΢һ㶣֮ԱԱߵСѾ߲СǿܼҸں棬ֻѾɤ۵Ѿ쳹̫Ӹˡ
㣬ôˣѩȻЩԼ۾
ôͲˣϦЦڷϣ˲
ָı飬ѩҲ֮¡ô𣿡
ʲôʱұӹϦԾЦһϣɵӱ¶ɡ
ѩ̾Ϣҡҡͷ治л¥˾Щ㵽Ʒӵ׿ĵ㡣ͤȥܼңҲȥɣ
⡭ԥһۣ֪߻Ǹ
ѩ״ɫʱһԼ죬ǲأ
ʲôãȫµ˶֪ŮֻʹҲ֪̫ӵĳǣߣȴ֪ǾȻ׽ãϢ̫ˡѹ̫ӾˣҲûж֡ѹ˵̫ҲûϵֻҪѩܼҴ˿̶ʱȻæͷ»ڷĽͤ˳ȥ
ѾԶϦŵ̫Ӷ㲻𣿡
ûУ
ոյɵӣĿ϶ϦӼԼ뷨ǰȱֻһ飬Ǿ䡣ΪֻкޣԲŻ˳ǵ䡣ڣ㻹ǣڵĹ̫Ӹϲ£
ǸˣΪ¶ѵϦƻóѩʱ֪ϦһֱάǣϦЩ
ѩĽţϦֻǵһЦô಻¼𣿡̫Ӹûܣ·ԼѡģԼȥңȥɱ˹ŮҲбŮӽģ㵱¿ѽȥɱ̫ӣҵԿǣǾһݵķ
ѾͷûġѾ˼ҩˣǸûЧУңΪ˿ô򵥣ѩȻϦദֲķʽ֪˵ᣬĲᡣ
Ϧվ㿴ô񣬻֪ǸûЧô㣬ĵ㡣ҲҪ㣬һҪæ
ʲôæѩŵı飬㱻ЦϦĺ󻰣΢΢ǣСǿ˵ΪŮʱо󷨣ЩûҪæ
л¥ҩĹùãӦȥġ֪ƾҪȱ죬Щ˹ùã²ҲˣôԣҪŸҩĹùãҲĸԲǰɣϦϷѩֱֺۣõȱЩûб仯ҪҲ̫ѡѾȱ̫棬Ҳ֪ЩЩԴﶼװʲôôġ빬ȫ෴͸ǧ򻯣ٽȥԲʱƵЩⲻ͵ֱȥ
㵹ѣֻǣϦ϶ùһл¥ôҩѡȱΪ˱𣿺οʹ̫£ֻ̫˵깬ʧǶΪҩˡûв´ҩϵ˰һ֪
Ϧҡҡͷѩĵô᲻ùûǰܵ˺̫󣬵ǣ˾Բл¥οĸԣ۹ùҪҪѩҶϣܰΡ
ѩ΢΢󣬻Сĵʵ㡭ˣ
ϦʱһոյɻȻڣͷʱһôãѵҲñ𣿡
ֻǱ𣿡
ʱҪҪ߷ѩﻹװһˣǲ˵᲻һֱ׷ʡ˵ˣ᲻õϦʱᣬæתƻ⣺ѩһ㣬ҡ
ʲô£ôأ
л¥үھȻ֡ƽǸƨ棬Ҳûʲô˾Ϊʲô˼԰ɽһۣԪˣʱǸæŰ𣿡
ΪʲôֱȥϦһĶѩ
°ģôȥʣ𣿡
°㣿ôܣֱš
㲻ſȥѩȱشҡ
⡭˼Ƭ̣ѩǾѾͷƢ̫˽⣬Ѿģǵò𰸣ֳ֪ʲôģҲǵл¥ǻӵԭ򡣡
ڤϦʱɴ۾˼˵𰸡ԪˣҪԿڤͱ͢Ȼʲôѵ뵱
ѩ˵ͷϦ˲԰׵ʹ͵ı飬ʱʲôץ˫磬׷ʵϦңɽϣħͷʲô㾹ȻԷŹУ֮ȥĶôϴμҴңûʱʡڣһҪ
ѩ֣Ϧǲ۲۵ĴħͷǡûѾˡѩ׷ʲô£Ҳ͡ϣ㲻Ҫ֡˵ȥħ̰͵ҩر̫ȣԺһֱ̫ߣԹ޻ڡôڸ㣬ҲǱȣͬԹ޻ڡ
ϦǲͬҸ̫ӣΪ̫ӲǷҵĳˣǡ
ĻϦҲȥκ˽ҹ޵һˡЩ£ֻҪ͹ˣαȥҪȫ˶Ҫɴʲô˵Աˡѩ㲻Ҫ½⣬ֻΪԺҪಫǱˡ
ױƷ

61 Ϧ׼

ҩЧ棬һµľϦȻͨ泩ӡȻûǺ֮ǰûʧ书ʱѾ˶١ĽѾָˡ
ûȥμ̫ӭȢ̫Ĵл¥ʹüΣֻ˵ֲ̫ƽľ죬ܲôҴҴˡ
ǰƽȣӦǱҪ֮ǰдհɣл¥̻ϣϵĲҲʼӾ磬˵ѾˡҲΪʲôϦֲ˾µҪԭ򡣶λڼܽǵǻл¥λ¥үŶҪҪλ𣿾Ҫµ۵ǻѷͲʱҽǣĽɽĳԶ£Ϧûз̫˼˾ߣҲ͸ûɣͬΪı
еһϣϦһѾõѷŽӦǽһγ˰ɣתۼ䣬ѾˡҲϻûйҲϦһ˿ꡣǰˣͣҪˡ
ˣ
ϦҡҡͷһױүūҸѣҲˣ
л¥бһۣ׼ſڣϦȴͻȻ֣һֻϻûӵƤڶл¥˳æץס֡⻵Ūҡ
ϦЦȴл¥ץסһڷŽָȻĸо΢΢һ㶣漴ָȻѻһڣ˶ɫҲ鿪֣ϦϷʵ
ⲻҳԵģǶҩҲԡл¥һǷϦƤôûɡ
ӿ֣Ϧͷαװ£
֪ڷʲô𣿡л¥Ҳϣֱʵ
ϲأӴ̫ӵ˴ڣλ᧿ΣҪޣҲ£αһ쵽Ķڲأ
а취л¥ĿⷢĽ˭ϻλûֻ븸ʱܹƽȻȥǱҰ֮˸Ȼǹ׶㰵ѷô㾡Ҳһڳûκκαүһƹ£ֻҲ޿κΡܿӵڳѾԣżʡЩбȨĵ𣬸ǵƵôܲġ
Ȼϵɲ£ҿûа취Ϧ죬渵ûȴҲǺѡˣҿǳȱҲ
ʲô취
󣡡Ϧŵȱ󷨿£һУߵľѩȻ̫Ȼ˳ļ̳ˣûеگһ̣Ǻѡ֮һԣѩһʱ⣬ô̫ӱƲƹҲһ
˵
ѵõѡҸ˵ѩ͹ҲҲȱһġֻǣ⻹õõϵϴӦˣôֻҪѩұ֤ϿޡڣҲ£Ĳл¥춼Ϊ³ü׼Ƶġô˵һ˱ʹķΧҪСܶ࣬ȽԼҲԴﵽ˷ЧȻ㣬Ȼȴǹغ²Ĵ£æҲûʲô
ϦӶбҪƹҿ϶󷨿Իɱ˵ôˣһǲװǽ󷨸ǣô㲽ʲôãл¥ЩģⲻǺް
ΪҪʹ𣿾룬㸸ҲȲǸʱ򡣡ЩϦˣôҿºڡл¥飬Ϧ͵ʹֿԺСϾӵʵ൱춯ضͻ˻ӣΪʹôôϴοɲͬΪ˾㣬˼οΪλôô׾ͽ˻ʹĴȥˣϵ޵ҲֻǱΧܽģмˡԣֻҪڻ޵ڲ󣬾ͿˡǼϣ˺
ܿ϶˵ȷʧΪһð취л¥а˼һĲҲһȥˡ
취һʧġҪԱܡ޹ǧ©򽭺ڶ࣬ҿû֤ϾˣõķԻܱΪɣҲЩӴ󳼵밲ǱҪټ󳼺ͻӵ˵ʥּһᱳЮʱͻΪЩӵҪĿꡣڳ޹֮ˣͰһЩʿ֮ģԽԽãҲܼйĿܡϦһ˵꣬󲹳¥뵽ľô࣬ûǷȱʲôԽ
Ϧ㻹һ鱦л¥սϦգıͽϢ
ãϦ˳ӵĵ˵ͷֻҪĴҴҵľ͹ˡҲǷµծһӶˣǣܰһһ㣬٣̹ܶ࣬ѹҲСܶࡣ
ױƷ

62 ʵҲи

л¥ϵ˳ǻϺ̫л¥Ҳԭ֮ڶ糯ϱʥּ̫Ϊة༰мλԪΪ󳼣Ϊûͨκ˶ôţôĵΥն
һл¥ĵ׵ĵġȻµ飬ȴüޡϽ۷׷ףĵ˸Ǵ˵ĿͬʱҲζΣյļ١
ϦڶνʹϴδҴһۣҲûʲô˼ûʵĹΣֻҲȥûл빬ʥּǳԻ֮ڣһʲô֮л¥Ƿâʸ֮ġΪ˲˻Ŀģл¥̫ҽΪⶾڣ˳ʹϾڻϲأ̫ҽô̫ҽԺʱл¥ʱû취뵽κ̫ҽǰ˼԰Ϊġټǰһ˭֪¥үںŮںҪֻ֪ˣ޷ⶾͱ˳ýڡ
ȻϷҪȫףܸ˲ʲôѱϦ̫ҽԺڣ̫ҽǵõ뿪ڤġ糱ˮֶӣʱǾǰ̫ҽҳζ֮ڣĿĴﵽˣȴһҲߣⲻϦ΢΢˸СѵǾô
˼ܵӰ죬ϦתۿЩֵ̫ҽоǸԼϲָͺεľ顣һˬһڰǸˡǿǶ͵ķϣָǵԸûбκϣԣβҲʧ
뿪̫ҽԺϦл¥̤ĵڷΪңŹ۲һµΰ裬Ȼ⡣Ȼûпʼҵл
һ̫ҵĴţϱƵɴ֮ڣ̶̵һûϦû뵽ϾȻӡԭ԰׵˿ѾЩ࣬ݵոǿаĸо·һϰһƤӶѡΨһ㾫ľֻ˫۾Ȼ԰ȥȴûʧȥ̫ɫʡ
ûл¥ֻǰӿڱϡ
ڴƳ
Ϧ΢΢üֱӵϣ㻹ǽϦɣҽΪ㲼󣬲ΪǻϣΪҩĹùãΪл¥ҲΪ³üǷҩĹùõģҲ
ϦһҪֵô𣿸ˣͲ԰ꡣ
Ϸ̧һֹֻ֣л¥Թȴ˿ûнϦ񡣡Ѿͷ¥⺢ѾȱˡأҲ˰ɣû취ԭˡֻѾͷϣܰҰ£
ʲô£Ϧɻڷһʲôధǲֱӻؾ
ǰҸ𣿡
ɲǺ󻰣Ϧɴ۾Ҫô㣿λȱûĹ涨ֻǣ˶ˣαػҪùһǣҡʲôãǶʹʱʱ̿ҩյĵεΣϵ˰ٴνҿŲҪأ
ȥˡڻ޲ʹ֤Ի
Ϧ˲ɺתΪл¥æǰһסȥ·Ϧʵ˼˼֮ȱ
ʲô󲻶רŵĻҲѽѵּѻˡУȱȷˮѣֻǣ½ȱ
ûϦӵ飬Ȼ˵ˣл¥ҲûбܻıҪҳƣϼݱǱġ˵áҵɽϣҲʶ㽫һͷ˿Ⱦڵ棬롭
ͣʲôҲ롣л¥ҸŶֻ㲼̸ԭˣֻȸǵľʲô͵תô͵˻ǵӣˣһҪ˵ӡ͵ʬǻ浱ǵѽʲôҪ֪ϱְҵģأǻ᳡ЩרŸ˻ױʦȻ̤뽭ʼҲ١Щʬ壬ûȥҲҪݣˣò
ϦֻǸԸΪһʵֻۣĸɷ򣬻µ֧šûôʱŮ鳤ȴûи飬û֪ǰԼİˣѵҲܳȫ𣿡
ıʲôʧȥ˲ŶϧȻл¥Ķ֮ڻסϦĽŲתͷϦεҲȫûа취ȱĹϴҲǺ˵ú𣿱˵ˣˣҲԲȱ棡
ǾĸⱲӶȱ
ܡ򵥵֣ȫл¥ϵϣùƹ̲һȱְλֻЧȱȱѪġӲҪùóֻẦ
ȿȿȡ
ʣл¥żҪιȥĻϣ˫ȭգѣȴֻʱİοŻϵԭΪֻҪѩܽĸа취ĸ¡ȴ֪м侹Ȼôۡ񣬾ܴ߸ʣΣ
ϦһĻпϵһ̣ûīس¹棬ȴԼѡ±֣ǧŵֻΪ룬ԸŬ׹ʱҪοһþߡҩģʲôȨ֮ĶԴ飬ûжԴֻиĶٶѡˣҲ֪ǲⱲǷл¥̫࣬ϦڣϣǲΪ˹ùʲôԸ
а취л¥һ
ţϦصĵ˵ͷ
ֻ

63 ƻ仯

̧ͷ£˶þ˰ɣǵȥʱǸɽŮȻòôÿ²С²ϣʱٲôෳ£ڡأ²Ȩ֮Уа֮Уʲôʱܽѽ
ڵңӺ洫һ˶罫ϦסѾˣҪȾͻطȣﴵ硣
Ϧûƶֻ֣ǵĵﴵ磬һ¡㶼ˣ
ţϦΪʲôҪʰĵסĵл¥ɻѣϦֻ˵һģûаֽ͡񣬸øһĽ˰ɣ
תͷϦ򶨵ΪҪչ
ʲôҪĵǽ츸ƹ鹬˶ˣҲ޼ѽ˵ѽȫȻ𣬲ȸûа취߸ʣл¥ͷ۲ѣϦΪʲô˵ĵ뿪Ҳ֪顣ǣڡ
˭˵ҪѽǣҲ޼£л¥ȻǲƴŶҪջʹҲȻһҲһĻѡ˭˵ҪĵˣãҪյĵ
ôУл¥ŵĿǰŮӡǰĸסĹôʴӲ˶ֺΪ˱õĻ䡭
Դ㶺ѽҲ˵ĸǰĹãҩĹùûлȥסĿ𣿻˵ĵĵߵļʸ󣿡Ŷ϶ҪȥҩˣЩ֮ִߣ
˼
ĵǻʵ۵ңλڹ͢Уÿ˰أ˾ˣмְ˳߻϶֡෴ĵҪƫƧܶ࣬߻ϵļҲҪܶࡣңһ͸ȥҸƵݳɻϣǶ·Ҳʵ֤Ϊ˲øݽʾ֭ĳ취Ҳֱǰһе
л¥Ϧ٩٩̸һ㱻׵ҡͷô취֪֪Ϧڸ˵Ľ㡣ǻ˹ϵ˼ˣǰأһҲ١ңԽٵĵطҵĽԽԡ
㲻֪㸸תΪʲô㸸ʣΪλֻҪ㸸ʥּ̫Ӽλ˾ӶߡŶǣλ̫ϻʣⲻͽ𣿡Ϧץ񣬹˾ǹˣԽת䡣̫ӱ˻ϣǸ˵ĸʻƨѽ
ʲô߼λ̫ϻʣûϦвͨ
˶ģʲôвͨʷϵһ̫ϻʵĻʵۣҲûʲôвͨѽ˵ڻϲأ޷㲻̫ϻʣλҲȻѽһͱ̫ӣЩɵϻŻϸ
Ϧ˵Ĳ޵˿̴λȷתĿķǡϦĿתˣ̫Ӿͳ˹Ķһ̫£ҿ϶ѩǻȱ𣿡
ѩ̫ӸӦҵģһԼȳ׷Ϧ΢΢ͷʵҲô϶Ҫǰķѩұ֤һڣᶪ̫ӲϦеǰסл¥ֱۡ¥ѩߣôǾͽƻɺã

㲻˵ȵȱĸĸźãȥҽҩѩߣǾȥҽҩȸһ꣬ġʱ̫Ҳıٻѩһȥȱ
УѾôãҲٵȥ
ѩĲԸߣѵҪ˾°һҲ°ˡл¥ǵ֪֪ʲôأǲһڱòΪǴĵ׵һ˵Ѵѡҵĸ飬ûǿҡΪʲôͲһ³ˣѵͲˣʹ𣿡Ϧһѷſ֣ʱһĻ֪ʱνȨ뷨ɣ¶ֻһ˵ݵλϡл¥ݺ͵λΪΪҪ
л¥һû뵽ϦȻµ뷨ȷѩӦ°ߡֻҪϦԣһȰѩġʧǰȴֻû
ǲԭµҶΪһĨӰ߳Դһ˿ɬ
л¥΢΢ô˵ڻŷѩ
¥֪Ϊʲôô˶ϲϦ𣿲ΪصĲõĻа˼ǣڱеˡɽ϶ˣΪ㲻Ķʹ񣬶Էѩˡ˾Ȼֻ֪ǣһֱΪϦֱǲͬġֱŹڤֱе
ԲҲ費޷ϦĽ١л¥Ǹ
ҲòǽڤԾҲͲΪˡ
һЦżųҹδ·˭֪Ҳֻһ̲ġ


64 Ҫôճ

ôôãү˲ѽǸʶôˣ͵ϰˣٵȸһʲôѲɣϵϵȱ𡭡˾°ôҲ֪£л¥ŶȻҵ°ѩ͵ôдɣ
Ϧ̽һͷ­ҴóһѳżЦʱȥϳ˰ɣл¥Ҹġϲ
̫ô̫ȣȴůůϣⲻ롣
Ϧڷʲô
Ϧ΢΢㵣һһˡ㲻ô
˭˵ˣǰʱ䲻鲻ã˷ҾڷҸ㣬ҵսѾŶ
Ŷǹϲ㣡Ȼƽôһ˸ˡԼ棬Ϧ⿪ʵǸƽ£Һл¥ȱˡʲô㣿
ǵĶҾ͸ǵĶѽƽȻĻشȫûע⵽ϦӣСһ㣬ϵߡ
Ϊʲô˾ߣ֮ǰ㲻һֱ𣿡
ϦΪ㲻ѽƽ¼æ⣬֪Ϧ˦ʽҪʼˡ
ϦƣǸϰ𣿡Ǹʵ˾Ҳѽ룬Һл¥ǰĸ͵ȱ֮ȥҽҩӴ˼ģϦ˵׷ɱΣѽҲҲеһԱҲ书ˣһ겻ѵ㲻þౡ֮Э˾һͳ𣿺ôǼҲǼô࣬ôأ
˵ûǡ
ûпǡӺɷжͱرӢۣһῴŶӲʩãͲλƽţƤǡ
ƽ±˱죬ۿֲ£ͻȻһ˽ģߡ
ʲôϦ۾ֻҪƽʧӦ
˾΢΢һݣһ޵˧ЦݣȻ¥̸Ȼǻĸ׻ȱѵģ򾡵⡣ԣһͬһͬ͡
ʲôһͬͣû¿𣿻ѧƽ£겻ɢЦһϦ˵ôҿǽ費ջȥɣ
ȷգԾֻܲ¥ˡ˾һЦȫϦ䳰ȷԭƤҲôȻȴû˱˿һ룬Ǿֻˡѵľ񣬿ĵȴһƫϦ£ٽѾ̫ദʱ䡣ڣǷ֣ʧˡ
°֪ܽҹ޵Ķ֣ǰ֣㻹ͦʶʱϦЦ豭һڣͲţܡҪ֪ʲôŮʱȣʱȵĶ󣬻Լĳˡ
Ȼ˾˲һɫ࣬ȴٳûзʲôѽҩµòͣϦץȴûб¶֣յȭͷԾЦôɱѽ
ƽ¶ʱбУɵҲ֪ʲôɡۿǾҪˣȴΪô죿Ϧ书˾᲻һ֮£Ϧ鼱֮£ƽʱϦǰͦص˾ӡԾȳøзһϦһΪơ
˾һƿмġŰ塯ץסϦ˫磬ζʹĵΪʲôΪʲô¥ߣȴУΪ°һΣ޷֮ϦҲҪõʲôֻǰһѵ𣿡
ѵ˾ǵⲻˣԶ޷ıҪԴл¥㣬ңܱ֣Ӵ˶ħΪ𣿡ϦĿʵ̣ǶӲڵľѣùΪѡҲŮ˶ΣϲҲ⡣ΣȴûЭء
ſ֣֪ϦġΣǰǶʲô¶̫ˣŻʧȥôණҲżҲˣһһǣ

ϦΪ˾į˸УΪִŶģȴ˲һУ˷ҵġűһ·סߡ
ŭƳգϦңô£
ʦصΪƵģȽ죬ʺѽϦһЦո߰һɨաҲã̫ѹѵ÷йһ¡
죡ƨѽ㻹ҪҪҼˣǰ󿪶ӣл¥޲ȥײǽԼǲһΣߴ˵طĴĻ԰˿Ѿ˲԰һʱ䣬Щʲô
ңһΪأһεҲֻҪ߳ȥұ֤һȫеMMӴͱڳһˣ͵Ժƨѿѽʡ£Ϧ۾Ź⣬̾
⻹Ů˲ôʲô˵óڡʲôдƨѿӣ˭ƨ˿ӵġһΪʵ·ˣҪ
Ǹ㲻ϲŶȷƵòǺܺáϦ˵ͷھ֮¶ɡҪٰĸİɡұ֤֮é޶Բѿˣǰĸʡ¡
ǹ̫˰ɣŻٽл¥ֱ޷󡣡ˣԼ
Ǯ˾ǲͬѽôĿ
Ϧл¥ûбߣǳǲǳԴҩˣԼˣȫûл⣬һ˵
ոյ֣ϦͻȻɫл¥ˡҽôԲСӰҼҾơԭжһѩҪĴۡڶҲһ㡣
ʲô˼
ȱԼȥɣô㣬ҲįңڲȥȱˣҾ뿪Լȥҽҩǲѵ㲻
ʲôʲôôͻȻˡӦȥȱģҲӦȥҽҩġ
ǣҴӦģǣǰûϦԥĽָָ˾ƽ£аԲģۺʱεء
ϦҡҲǡƽ¶ʱԶոձϦЦȫڣֻ˾Ʋϵ
ˣֹƽµ˵л¥˾ɥ飬̾ȲҪҰѸʴˣ𣿡
òҲ°Ұɣˣô˵ס
Ϧò׽ĹϵѵģҪȫˡ
л¥ĸ϶ͷĻ̫ˡʵǵڶԭ̫ۣ붺Цġڣôͱˡ
ʼǱ

65 в

ϴλ̫ӣȻ顣˶̫ӼλҲζİջڻϴλĵڶ죬̫ӻǻŷἯʮΧǡսһղֻ̱ѣʹһƬУ᧿Σ
Ϧ˼԰ⲽʱʱĿűߣл¥˾Ѿ˰ɡʱ䣬һֱ˼԰żǵ֮ӵ˽һûзģɱֻСģϦȻûд̣ȴҲ֪һս±ɣǿϣ̸ǣǾϲġһӣҪ£ҪԶѹţ˵һһȼա
Ե㶫ɣѾһ춼ûˡѾ߶СˣϦ
°ɣˬʳȴһ㶼ûθڡǰƣٶԵ㣬ΣĳԲ¡ÿ꣬ͻ鲻Խķ¡
Ѿ߷²̣ȴٳٲϦӣżүʱú̺ү֪ﲻϳԶǾ̸˲ɡ
ôߣ𣿡ϦһԳ벻СѾߣ
ȻദλûΪѹˡֻҪͫһɨǻ̲סսū澣ū͸ˡ
ѾһɷܳȥϦЩģôԷ߶ʱһĵǡ
ֻӵصϦ·аһ㣬ķԴس˹ȥ
ĵӣ˰꣬챻İ֣ôһ·һӰվǰȻǴӵˣȴ
㡭Ϧϸ΢Ŀֱֱǰˡ
һЦǼսңǷߵġ
ˣ仰ʳϦֻҪֹͣ
ȴֻҡҡͷ˻ûȫãûгʯš
ôˣûгǵʯţϴ˵жأϦֻѾ˰أвزסǿҵʧ͵ʹ΢ƽһżҹҪѴȥĶ÷𣿡
û˵ֻҶ㣬Σգ뿪ô㲻ңˣдŵĳЦĸܻʱ˵ҪˡŮˣһһĴ÷𣿹Ȼһ
ڻߡϦ϶
ܳ͢£ǷŲأ붼룬һǺߡ
ϦҲ⣬֪˿ʲôȷͷŲ¡ʲôȥҹޡҵ°ˣһ÷µġ
Ļڻ˻𣿡
ŲŲҪҪǣǿд𣿡֪ģû书ʲô˶׵°οǰġɱר°ӦþǼҳ㷹
ʱúЦŮҲµʱŶģĻ°Σڤ𣿡
ģ㲻°ҡϦɴ۾š
Ҫ°ɽׯˣαصȵڡֻǷ뿪ǣȻ㲻ԸߣԼ£ҿɲˡ˵ת׼ˡ
ȴϦһڽס֪һ·ڤ߸ֻû뵽һô˵㵱Ŀұ˾°ߡող˵ΣվҪ뿪ѵԹ۵Ҳҹ޸ģ㻹Ǿְ
⡭㲻û𣿡ʱɫһ䣬õ֪һԿϷǻˡŮпʵı£˵ھǵ£ͷϡΪԺ󲻱䱾ݺǵý˵ǳ÷£ΪϾ˾°㣬ǱİﵽĿġңԱߣҲʲôΣգôһټõ£ڰ㡭
ǣǲǵøмʹ顣ɣԺҹޣúõıһ£ÿɺãϦָףȫѾɫķֻҪҹģˡ
㡭
ôҷϦǵ˶ǧǣģһúáģ
ô𣿰л¥¼ǰл¥ƻľƽǴΡһ䣬˾һжᷢˡһ仰ѣôץ˰ѱ֪ˣˡ㵽̲סҧгݵ
Сܷѩĸ𣿡ϦЦˡ
ǺܺãԷġ
ı֤ҵȻġڣҪҽұ֤㱣ܵҹⱲӶ֪ϦҪĵӡ
вTMDȻв
ֻ

66 ս

̫ӣѾٳ£ȥֻ¾Ҫˡ
̫ӵ£ϳԸسǽսס
سǾֻζԿʮ

Ϧϣۣӣû˷Ĵڡ¿л¥̫ӵԱߣüľᣬһﲻʲôѽϦһ̽飬ȴԱߵķͻȻ˵㵽ҪҪߣ䶨ˡ
ʤս಻ʤƾʲôھ¶ۣϦ΢΢ͷĿˡ
Ȳ˵ԶʮسǾһ㣬Ѿ䶨ˡ֪ıĸϽ֮ŮϽ͢ӪԶ˲ƽʮ߳սۣ۴СûҲΪʲô̶ʱڣټôΪЧԭ򡣶Щ̫ƽسǾ֮أĻɢȱʲô·𿴼˸׳աͻȻӣϦаȵЦǡ
а취Ϧ۾һգգĶỵֻ̂нϣеϡ
һ䣬ЦʹƾʲôֻҪǴһվѴ֮ǲȫû𣿡
УأһվɵԹԵվ
¥ү㸮еλﲻȫ綾𣿲֪ɲԡ
Ȼԣл¥붼룬ֱӾܾϦ书æɾ͵ǻλ֮ԲϦ
˰ĿͶ̫ӣ˿ƺϣ˵һ仰ȴ̫΢΢˼ͷ¥үĻûս˵£ܿһŮƽϢҷϦ̫ڸӣԲ¡޷ϻλԸĽ£ҲԸΪڤĿꡣ
뵽һȥˣȥۡϦﵭһЦ֮ǰԴ̫ӵķЧ֪˼ɣҲжӦеĵĵԸЩˣʤ㻹㡭
ҵĵùսùǧɱǶʮӣǶʮˡĳȥɣ
㲻֪ͨһ𣿲ӣսģˡ뵱ҲǸĳ𣿻ǰˡ˵ǸϦĵͷ벻Ȼô
ΪʲôҪսģҵֻ㣬ǻƨ¡ԣЩˣ˸á
ὲ¹ǲǾͺ˻ĵͬϦ΢΢죬ֻ֪ҪӦûתء÷ϣԲˬܲܽǸӵķ
ʦžѧˡ⴫
Ͳ㻹Ϊ˲ѽû㣬ҷϦһܱס˵ߣߵͷϦȻһһҪȴµȫ˳
ˣҲûж˼ָϷĹ״̬Ȼûжزصĵ
Ϧʲôл¥׻Աߵķ˼԰ԭڲʹվڷŭڡڸʲô˽һ԰ô
ϦüһɨƤЦⲻЦĵǴôӽʮ֮ѽôۺˣ
⻰һ´󳼷׷׺ɫ࣬رǸոǸл¥һԾϦԡڲǺܵʱ򣬽ĿתƵϣô
ҵ𣿡ҹ޽ôƺӦаɣ
ô֪л¥Ѿüͷﻹҹ֡ʱ֣һĿġϦ
ĿֻңģǵĶλսԲ룬ұ֤
ȥ˵ϾĿʲôϦ§һ䣬Ѿƽվڵϡ
̫ǰһץסϦл¥ЩеŵŮո˵а취ס˵ʲô취
ӣϦҲ̫ӵ³çˬĴ
ȫ
սıλҳ˵ö֮λ֮λãҲԲ˳İ취ֱǶʼ档
Ϧ۲м˾ظʲôȱҪ𣿡ﵱȻҳӣǣ˻ʵۣǸҳӾͻ㡣ϰǲں˭ʵ۵ģֻںƽȶ
סڣʼܻС
棬ǣֵ̫ǮһϦĶȥ̫ӷŭһĵڣȴֻ֪ɽڣûգ֮û˻ǵһΪάʼ̫ӡ踺أô¶λĻҲȫûСˣǧҪԼƵأĻᶼûˡ
Ҿ̫Ӽᶨ˿ɿڡ
£ҹܲš̫ӣϣ㲻ҪǣسǾĶʮʧߣʧ£
̣
ľǲɵҲѩѽѩҪΪתˣαػսءÿѽл¥ôһֱΣ֮СҲֻûа취İ취ˡϦһڿ϶Ǻãб¾գ֮Ұõͷ
Ʒ

67 սҷ粨

˺þãǷǲϴӦڤæҪ֪ڶʮаɱڤڶ롣Ȼ֪ĵĲٹɴֱʧϦҲˡԼʱ쵽ȴûͷӬһ㣬ȫûͷѾ£к·
ҹͭǰϦĿԼӡڶõڷ࣬ͷϵķѾ߰ģͷΣ֧ɫ÷ʲôҲûСҲ֪ʱûע⵽ֻӡΪ˲ɣǲΪáѾ˿ϸϸĲڷ֮ϣǱһζȡϣֻҪͲйϵװһȹϦȻȫͷ档
Ѿߴվһԣȫ޷Ů˲ŮŮӡѹүôںԭôֻһֱǸ£޷塣
ʰ׵ϦԾ޷Ѿߡ·ľҴĿĵسȻΪ˲⸱ò𲻱Ҫ鷳ĶһҪġ
²л¥֪ҲϰæϦѾĵ֪̫ͨӣҪ˳ǣͱҪæ
۵ĵص㣬ѾһμϦⷬ磬ϴɽѾȴ΢΢Ƭ̲ŵмְգ
ûаգǲǾͲȥϦʵȴԮȻѾԼԳûзڵء
ʮһС֣ܰȫӳȥԻ˽Ӧ
úչѩл¥ûйϵһͬµϦ̫ӵĻܲܰȫκ˶ǰǿ϶ġڣժҲֻķݡ
ϣڼֵĻ£Ϧ˳뿪ǡ
Ȼû߶ԶǰƻͨӦþӪˡĸѸʧҹ֮СϦҵһصĴԼСڵѶԸѶԸЩһֱͣѲߵʿֻҪһͻΪϸץ߾͵شҪνӽĿǰ⡣
ۿɫ׼ǣϦȴȻҲӦԵķȹϵϡҪ˵ǼٵġֻڶģעҹеķķԹۡڿĲִˡ˵ѾİϷ
ɫûʱȥˣɣϦһᣬٿȻ˳װľӣҪӽˣ˼ƣ̸ʹߺˡǻȥˣܱǰĺðɡ
˼嶨ϦһǰȴһϦתͷֻʮϰֱſڵķȥڣЩϰҪ㲻״Ϧֻȸϣ䡣
һϦһĴʬҰѪȷ硣δ¥Ѿۼˣ֮˷˴ǵʯš
֮ϣͻȻһ׽ȵҾڼÿپݣҼ
үǴ򿪳ŰɣҶӲ˺üˣٲǿ򣬾;ȲѽһֱӤʱڵأధ
ԱߴĲũֻ˻Һڡǹرճţһôѽ

ϦЩ޿κεϰգпȴڴʱһ¡Żδ򿪣ѾɱɱЩ޹İϦսȭͷϸ룬϶ңȻЩ֮䡣Ҳڴ˿̣̫л¥ˣϳ¥
תǰƺҲûϵۼôϰգ΢΢һ͡ˣЩոߡߣɱۣ
Ѹǰʿϰպصٴ졣ڰշʿٵһ̡ϦҲ֪Ȼһȣõү֪ɱԼİѵǵ壬𣿡
˻һٵʿȻͣ֡ˣ̫ӣл¥ҲͶĿ⡣Ϧ֪ݱ¥ϵʶˡ
˭ŷĴŶµˣ֮̽ɫ¶ɡ
˭ҪүȱŹЩ޹İաϦǰһոյȻڡ
ȴժĶҡ
ϦԥƬ̣ҲĻᡣѹ˲ϳ¥ϵӣĽժ¡
ƽĲƽƽĲƽװȴβɰòէ֮£ǲ֪ʱ䷲ӣȻڴ˿ļֹͣ
˲ЩˣϦʹͷ΢ߵүŮʹ뿪
ȵȣתȴһֻǿֱסҲͬʱһ֧ӳ¥ɳ۶
үСģ
һһѽŷ˿ֱֱϦϦ󾪣æ˲ȴܣ㱻ֱֱ˵ڵأոˣȻм
ͻıΪ֮һŷ˲һϦսϦδɫ԰ףΪѾɵˡȴ֪һֱ¥Ǹӡ˫ѾѪ۾˿ֻ̣޲ܴӳ¥
л¥һֻŷҧгݵסϦ΢΢һϦ
ǰү¸ΣҪ𣿡
ŻеŮӣŷڽȫ
ǣ
ֹ𣿿һӵϵʿϦⲻǵӰǵӾ磬һһʻǰ£ֽǰ塣ɣ¥ϵƴֿϰĴӴܣѪɺӡ
ղ¾ǣĲΪˣŷսȭͷ
Ϧʱѹʱ֣ʱеذף˿̵ŷȫעսϣֻҪһ֣ⳡսҾƽϢˡ


68 ˾м

Ͼ˼ֿʿл¥һֻעǰһȴӪȵʱ˭ܸôȻİ취ûȴ˾ͻȻһذס
ǼϸƬʧ񣬸ߺʱ˲˽עϦϡ
˲Ϧֻü񱼣ϣӳⳡսҡҲͬʱʮ˴˷ӿס׷ʿһĨӰն𣬼ȻϦϣڻϤϢʱȫϦҲǼȶ
֪˶ãϦֻСƨƨߵʹ̣սϵɱԶȥͣǾȻڶʮΧɱӳҲֱšүǴˡипϦЦôл¥Ҫȥϳ𣿡

Ĵ𰸣Ϧɻתͷȴ˾˳ƴϻȥ֧ǰ
мˣϦֲѣһѷڵϵ˾ֻɫ԰ףʺѪҺ˲մָ˾˾ѡ
ôлôҡΣǲ۾Ϧ޴ĿƬĵأô죿ǰһ̻ڸмүһֻ̣飬ĶˡμǲǰѼûˣϦһţһ߽˾ƽֻ֧ȥ

Ѫһ죬ֱֱ絽Ϧϡ˲òãϦæ˺ȹڵһǡˣûˣھͰȻǾͻسǡһ̣ûµģһûµġ
ˡϦѪۣ˾һ˿ʵ
ûУҺܺãǡ˾㲻Ҫ˯㣬Ҫ˯ѽٴʵˣϦֱ˰㣬˻ֱ˻ߡΪӳˣΪ䳰ȷͲٹҵˡΪʲôΪʲôҪѽ
ϵ޺콥ɣᱻɣȴһϦѾ˾Լıϣѵһһߡ֪֧ŵʲôʱֻ֪ܷκϣܶ˾ܡ
ٴεڵϣǵڼεϦѾǵˣϥϵѪѾ͸ȹڡΣѵ֮ȴҲ޷˾ˡǷҵʱ龰СС壬ȴִţʲôˣʲô£ֻҪ϶ˣǵɽ͹ҲҪȥɽˣʹˣսˣˡ
ӹ˾Ұͻȥһˣϸһ÷£ǣԲ鷳Դͷȥָʲô£Ҳᱻġ
ãȥл¥Ͻ̫ҽʲôӦ㣡˿ֻ̣˾ֻҪû£ͺá
㣬ϥǲˣԹԵĵš򵥵Ľ˾ʧǰ
ָߡ
˼԰ڣæµͣϦȴȫȻӣֻǴĿڴϵ˾
ôˣŰ̫ҽϦǰ׷ʡȴһȣЩԵڵءл¥ֿ죬һѽס
̫ҽɫΪѣʧѪ࣬¡
Ϧһ԰׵ɫ˿Եøѿл¥һסϦһ߼еģһа취̫ҽȫ̫ҽԺõĴһа취
⡭үϷΪɣǴ򣬲ɣܾܲҲֻˡ
ǾΪȫԸϦ϶ҹ޿ԴҲԡ
ϦȥϴúϢһ£ｻҺ̫ҽл¥˵ȴϦ޶ԣƺȫûĻڣʲô⸱ӡֻй˾ˣŻ𻰡
֮£л¥ֻ÷ԸѾߴˮ򵥵İϴһ¡̫ҽҲл¥ʾ£˿ڡҩɢʱѾײõϥϣҵʹ˲ֱţϦȴûж·˲Լġ
л¥΢΢ʹ֪ʱ򣬻Ҫ̫ҽȥҩɣ˶ҳȥöúϢűߣ̲סͷϦҾſڣʲô½ң˵غ÷ţˡ
Ϧ˾Աߣ㲵գ촽㲻ǲǻΪǰʱ䴦ҲҪ㣬Զ㣬ǻѽҵûһ³ҹ޾ңڶǵʯšл¥Ȼɵȥʲộ֮ͭڣǲֵˣź𡭡
Խ˵Խ֪࣬УϦѾ桭
ʼǱ

69 ̼

ߣһһҹϦƿ˷ţȴһᶨɵĻʱǰ˵Ŀ⡣
΢΢һ㶣֪ôͻȻѵ˾ˡģѲѹƨ£ȻѾȻհ죬һƣԸʹȥ׼
ҪȥĶˣл¥ãȻ޴ĿϦȫ˼ֻתͷݣȴ˾Ծţһ˳һ̽Ȼọ̈̄·ڻ֮СҲ޷˼л¥ӷڳһץߵϦҪʲô㵽ҪȥĶ
ڤԼĻشϦϴ˿̳ƣ԰ףֱ顣
ҪڤΪʲôΪʲôѡʱ뿪л¥ŵĿϦܿ϶ԲΪ˾¡ڤʲô鵤ҩһһ˾ҲȲǸʱΪʲôľǴӦҪȱǻҪȥѰҽҩôھô˲ˣϦΪűģѵҪһ֮
Ҫ￴𣿡Ϧη̧ͷл¥Ĵİ취ˣҲȫˡ裬£׷䡭ֻҪܻķȫþȴֻԽԽ̵壬Ͳű߼ʵĿ־塣ǲԸ˾ֻǺ³ʹ뿪ĵ׻Զһϣһ룬ĥһӵھǷ
Ϧл¥ǿֻǣΪʲôҪߣס𣿡ˣһиʲôҸô죿
£ϦͷҲȥٶһ̣ͻı⣬Ҳ᲻뿪
ǲֻص㣿һΣԸûг÷¡һĹҩԾûҵ˾޷һΣȴ϶õˡ
ǲǶˣӺܿͿˣͣתʳһĬŮˡһ·Ҫı顣סջסҰôûʱᷴһ䣬ͷʹѡ⣬ǵǸŮڤҲ֪ʲô룿
ﻤոݰʹյױţ˹뻤ĿһӰͻȻӲݴзɱĽţƤŷϡ
Ͼ˼Ϧ뷨æаӣֽһ·ǸŮôãÿζȥ˵ʱ⻹ǵһյţѵˡȻÿһ䣬ͼһֱ֣ſ꣬Ծβĵ׵һ˿ϲáæתͷϦҴ㼴̻ȥѾˣһҵ˽϶صķΣøĿģҪˣ
ҹ޳ˣԽⶾˡֱǾϢѰѰôãҩΪҲǧ꣬ԭ𰸾ȻôסЦÿģΪûаϲá̫ˣǡԣԸһӶⲻ˶ֻΪ˾һϧûֻн
Ϣɵô㷴ӦҲûСȫûڴеЧȷֱ壬ղŵĻٶظһ飬ȵȴϦһŶûġ
ΪϢͻˣͻ֮ǰ߰ı߳ǣô⸱飿㲻ϲ㲻жΪһ㡭ʲô˼
ϲжУ֪ΪʲôЦԸ˲ɣõĸоҲԼˡϦȻԼ뷨һæҡͷǵģʱԵһУе¡ֻҪصҹ޵ߣͿǰķϦŬ˵Լкܳ·Ҫߵġ
ĿֵĿǰŮӣǲ̫ڱϲӴ̼ˡôһҡͷԣĲͣοԼô£̽Եģûкõ㣿ڿ׼ǫ̃һҲòˡ᲻ʧķ裿Ҫһ·Ǿ鷳ˡողŷģ˲ôô࣬ʮĿ̿ѵڤõ˱ĪλáҪݺὭǰ;һƬڵôŮˡ

һˣдеᡣһ£ҹ޾ͻǳ»ûᣬŮôѡ񣬻ҹ뽭ɵĶԹô⣬ҹĹ£һһֱûгħŮȱͳͳȫ
ллλ׳֧֣ߵлӭղأӭƱ
һа֪֮࣡ҪôдܴﵽЧϣǶԣлл
ڣ̫šŷɣá㻹û꣬Ҫʲôʱ밤ѽ
ˣ
Ʒ


а֮

70 ټҹ

֣ӳıڤȳӭģֶӳԱСܷѩȻģȴҲβסĵ׵ϲֳΪ飬޴ĽϦ⣬ǰһӵͬ˲ϣ̶̵ļ¾ȻѾ߳Ϧͷ
ˣֳȿڣЩ
Ϧȴֻǵͷûаֱ飬ֱֱĴǣȥ
ΣЩ޴ĿѵﻹǵȥѾܹͷˣﻹԭ
ǲùЩֵֹġܷѩΪϸģѾЩߡ˲ףܷѩ͵ҰҺһֱǹƢ˼дϣΡΪȥһ٣ǳͷǣôӦѽ
һӦֱֱŷȴܸһ𰸡òǱ̵ĻǿѺİɣ
ʲôʣȼ˵˵ǳأ˲ǲɵ飬һ·һľͷֻŵеʯɽ𣬵ľ˵ı¡
ȻڣǾͲܶʣڤȻҪصеĹأб𡣺οеڣҲҪġеǣǰ·
ڷİԽǵ˵ɽ£ϦڻصϤİĵطĽŲԼǰסСݡСǰ÷ţ˿˿䣬Ȼɢ޴Ӹ̾ƬѩϦĿֻվŵȻֻһӰǷһֱظǧٴεĻ棬ģô
ѾȻ£Ҳڴ˿תͷȻ˧иɻȻа޷졣Ϧȴ𾪵˵ʱӯۿȻ¡ȥ꣬Ҳ÷ʢļڣڲϣûκ˵飬ֻ⵭÷ǷʧġڣڣΪҲûеʱ㣿
ôˣҾ飿ǰǸᳪЦֵϦĶȥˣҹ޾Ϧ˫磬ȴ֪㼤ļϦЦ֣ȴǴ޵ģ̤ˣ
һƿҹޣϦæˡʱĺһȥȱҲҪˡҺ㣬ˡ
ϦҡҹΪͻı仯ɻ󲻽⣬üͷ·ԨᣬȻû뵽澹ȻĽ֡ô˵ΪҲܼ𣿻ǣǸʯ⳪Ѿˣҹǰٴǰ۽ϦңáҾһ̣ⱲӾѾעˣӲҲŲˡ
ϦȻУҲ޷ѹĵջ۵ĸӰ˻Ѻ󻤷ֶӳԱ
ۣͻı仯𺳲ѡҹ޸ãȻһƬȫ֪ôͻȻֻã˺ѵĺ˺ġһ㣬ֹϦȥѾԼҹȻô£
¸ϥأԤĩ١һڽе齲˳֮ǰҹҲȫֻ֪ϦΪ˾˶£һֱû˵ΪϦֻҪһбӭж⣬ȴû뵽
ˮѺ󣬷һ̣ȥְ֮¥
˺Ȼû뵽ᷣôأ׷׹顣һ̣״ƷֽǣȴֲһķֽǡǽȫŤֱҪֲҪ¥¥߶ûİʹΪʿ߾ֻܵǲ÷
ҹޱϦȫ¹ˣתߡȴˮһڽסȻûмʱǣϦҲȷ޹ط¡ͷ¾ò
ɱĳͷϦΪʲôУΪʲôʹ࣬˾ΪʲôˣϦİȫġѵ㻹ò
ϦֻգҡΪˣû֣Ҳ֮Ҳ֡ڤа̣ϿᣬȴǸޱġôĿǵϲˣȴˡϦߵˣǶȥ𣿸οǷ
֪ĴʲôϦոյķΪ˾£ô⸱ʱԴͷӵһۼȥɽկʼ֪ƤаȥЩ˵ֽŽһѵǣ²ȥɱˡһŮˣôΪĳ嶯ôԼ⸱ӣµĺۼ
Ȼ֪ŹھһΡϦϴ˾°ʱĻԣǴ֮䣬Ѿ֪ҹ˵ǸһʲôǸ¥ʲôֻ֪ҪΪ¶ˡ
㡭ˣҹû뵽ôͻոյİڣֻʣ˿˿顣
ҹޣϦٴβʹץס½йеίͲʡһΣ֮ͻصǰķϦ
ҹ̾һֻñϦݡ
˾ĿһĻȴ˸ǰѯʣڵǷǲ


71 νⶾ

峿ĺ䣬ʱϸȴԣ·һֿ¿ʼ֪ǲΪһ֮Ľᣬһҹ÷Ʈ棬Ϊԡ֮սϵǼ·ʼ˯õһ
ϸϸɾ캿޹Ǳǰ˫ԻЩ΢סȻ̬ͬҲͲͬˡ˿̵òٳҲʤ
ţϦʱǰһô£ֶӳԱȫ룬ɵεƣмվЩڵķһ˵𣬽˶ûŵС
·ϲǣԸֵУ͵ȺҪ¸ҵ̧ͷ˭ԸڱܷĸۿڣвӿɣԸеغ㿴͸ڷоգϧеĸжÿһϣСڷвʺ磬궼ܣһֱҡ·ϲǣԸֵУ͵ȺҪ¸ҵ̧ͷ˭ԸڱܷĸۿڣвӿɣԸеغ㿴͸ڷоգϧеĸжÿһϣСڷвʺ磬궼ܣһֱҡڷоգϧеĸжÿһϣСڷвʺ磬궼ܣһֱҡ궼ܣһֱҡ
һһسţٿһƵҹ޺ЦɫļһϦ°Ͷˣֹס鴤ԣҹ޼ֹйеԭ¡ֻȰ˵ҹ޸ııͷķʽȴû뵽һôһ
ۿͳԽԽƣԽԽϦ̲סֹͣ
ҳòãһŵʵ˵ŮǲЦҪЦΪֹĳͷֻ֪߳жԸһȥԸĳŮ⡣Ҳ֪ô뵽ֳͷ˵ķʽ̷ֱҪпķòǰŮ̵İɣ
ϦЩҲ֪ҹǸʲôˣûֻʳڣڤˣȻڲͬʵ㳪質úܺáֻأûиĳˣЧȻͬУϦƵڶ˭ҳƵһҪҸ˴档
ۡ⻰һͱ˵ļһ̲סЦҹ޺ݺݵĵһۣһҪԺڤ𣿡ȡ鲻ԺͰⷽ﷢ϦϲԺ˭Ƿ˵棬ִС
Σǲǽߵˣа̣ħͷҲֲЩϷӣյģôִַе棿˿ҲЦó޲ǵǲǱŮ˹ơҪǴڤԺ֮

Ǳ𣿱˻𾪵ı飬ҹ̲ס𣬼ֱ֪ȤʱûǼۡոһ붺ϦЦЦˡ˼βͣԾṦ뿪ҹϦõû
ҹޣΪʲôôãߵһѾѵˡֻϦǺ֪һаӣ
ΪֵҶôãû˻ὲ£һƽˣߣĹڹؼʱ̷ŹɱľûᡣʶʱųǣȴܾҲǵһۼͱ׵ָ󷨣ɽ飬ˮַ飬ϴȥԸڰ˫ɷʱĻŹ֣սʱĴѹ֡ڲͬ˶ܲĿ⣬ݣ
ôһ򵥵ĻȴůġϦḧҹ޵Ĵ˿˵ζ㵱ʱһ˵úأǲǣ
˵ͷڲǸ𣿡ҹ޿һۣȫȻ⣬Ц
ĵ׵˸УϦǳǳһЦѽ䣡Ժ󽭺ϲ֪᲻һ˫ɷĳƺţأͽŮأͽħͷ˫£ǵҹΪ˾ɢĶ˶ɵİɣҲΪʲôʱ︺Ҳܲס˺ѷεĸоʧȥκԡѹֵٴμԼӣɫˣˡһֱǵʯڣеˣǲԸ⸱ӣѹɣϦ΢࣬ǴСжȴҩĵչˣѹĶӲأʲôѹƣԷʹ࡭
ø˫£
ҹ޿ЦһϦߵ˼̾һ֪ԼǲᰲĵġĿҹ޵۾Ϧң㵱ôѹڶصģ
ҹ޴ӻͳһ飬ݵϦϡ֪˵Ṣڻġ
ķ˿ϵĸ֣ϦĿҹޡ
ڤߵ书ҲΪϰ˴˹䱻ĶˣȴȻȴ𡣺һʱ书ָұ˹Ŷû뵽һµʱ䣬ڵĶؾȫŸɾˡҴٷⶾҹ޼򵥴ֻҪ֪ôⶾ͹ˡϸڣܱܾͱܣ˵⡣
һµʱ䣬˹ŶôϦЩȡҹޣ˵㶾ŸɾˣôȻطûиı䣬ϦǺ档
ɫĲģ㲻֪𣿡Ҳģһ߹֤ݡ
ҲҪһӶͷ˿ҲãҲϰˡ˵ִ˻ҪǮȥȾȾֱӴﵽЧٴεͷе飬ҩĵĻڶ˷Ů书ȱϰ䣬Ϊ˽ⶾЧȴѡⱾؼǧٽʧˡ
ֻ

72 ʯڵĶ

Թ緹ϦطооǱķȴҹֹס֮ǰչصǵʯ֮ڡ
òҲչذɣУҲѽԢ֣Щ˵׶˵ôһ֣ɽӦܶԶͶԶ֮Ψֲ˭
źڴĲ鲻ԸǣţǺҹ޵Ĵұ֤תͷˡʯڣܱҹĹâ硣ΪзһԲεʯʯǰһѰ٣򵥶ˡ󷽻һʯţǾǵṦҹͷĺˣֱͨ±ڡ
Ϧǰ˼Ŀһֱͣǰϡôãô᲻ʶָңʱʯػصôû̧ͷһ˿ѵŻǱסɽׯ
׿ġҹ޸ɴĻشôе֮ЩƵġ֮ǰĹڻòײŻָԭ״ǲƭƭֹǸ״ϵһˡҷµף书ָˣԼȥ
׿ɽׯıȫˣҪʲôǸɰӣʱ飬Ϧﷺ΢΢ĿɬȻ£ҹӣҲòĶȥȻѾˡ̾һϦǰס֣ҹޣԲҲǻ㣬ǣҺõܵ˺
Ҹ㣬ЩɽׯأǲûˣϦ֪㲻ϲܵԼһҪʲôҶ㡣ǸֻǱ㣬ȴ顣ҷɣĸ顣ڣȴΪҡѵһжˣѵҪҺ𣿡׷ʣǴϦ֮ķ񣬵Ϊһٵɣں̲ȥҲ²ζֹܣʵĴʹ֪ﻹмλãǲֻΪĳŵﻹװ˶ˣڲŪֲ»֪ж١
ûлش𣬲ǲ֪𰸣ͣѵҲ϶ǼһһŮˡһֱΪҹˣڣҲʼҲΪл¥˾飬ϡȻΣл¥˾Ĳ١ˣľͷѵҪ޶޷Щ飬ֻܷС϶ҹޣԸ׷ĺǡħںֻԸһһһ˫ˡΪʲôһ¶ԣҪӲڳ
ˣڻüǱķӻظҹޣϦĺ㲻ͣǲţôҲûá
ʲôҪ𰸣ô𣿿˻ڣҲʱˡ𣬳ĶȥȶˣҾȢš
˵ȢȢû˵Ҫޡ
û꣬ͱҹԴס˿ڡʶô⻹ҹͷһϦɴ۾ȫû뵽ôһСҪƿڴȴĴֽסԣ޷ľⲻǣĦĵĿԵִţ֡ȴûʹۡ
ϦҪϢĵڣҹ޲ŽĳǡŲϴˬ˼㣬ϷʵֻССĳͷϵĶҿɲ¡ٸ˵ֻǾͲһôˡ
в𣿺ߣŮж򲻹ķһ¡о仰˵úãúǰӣҲСˡҹޣţˡ
ϦŭԵķŭҹ޲ЦˡǻŭȴкʶʱŮԶôɰ˰ˡ
Ц֮ҹҵԼɫϦʯʹõķҵȻ㡣Ϊ֮ǰ书ʧ϶Ƚ࣬ҲܶʱھͿɣҪ׼мǣ򲻿ɲ֮
ţ˳ĵͷֲǵһȻ֪Щ
ҹ޵£ϦʯһůȻҹΪϦͨѾõ澭ʹˣʼĽⶾ̡

һħŮͻǳˣ֪ҹ޸Ϧ
⣬Ҫú룡
ʼǱ

73 սħŮ

Ƭһ
ϦͿʲôˣôĳ˱ף
书̫ˣôõЧǰѶƳ˰ɣǺ䣡ʩΪ۸У̵ĶôóԣȻһΣ͵ϮڶΡ׻ҵζ

ҹޱߣ
Ƭζ
ôˡ
˵֮ܳѽ
˰죬˱չֻհģ
ĳ˼Ƭ̣һ˲ĻǸǰûУڲˣ
ôҪ£
ģǰôģԢ֡⻹ҵڶˣ㣬ұ֤Բᳬʮꡭ

ҹ޵
Ƭ
Ƭġ

Ƴ·ȴޱȿġȱûҹ޵İæʯĸ°빦ʱ䣬ϦķȻĹĪҹħͷľʽһǰιѪԾɻڻǲǴĶѾˣٿͭǰԼƮƮԭɫӴ˿ȴú䣬緱ǣ۵ĺ촽޲ʾŽıɫ⣬ԭòʧ欣ʧǵġȴ˼鶯Եøˡ
֪ҹ޼ڵı飿ǰٴһãΪڤ׼ƿ֪ˣҲûмҹޡ
÷ǰϦһδ԰书ѾԶڵ֮ϡԽȻڤ
ȻϦİʹ΢΢һ㶡Ͼڵ֮ǰˡ֮£֪ҹ¡ԥֱ
ŸսԺӣϦסŭ˲佫õڸǣ۾ֱֱĿ档һŮӣ¶ͷҹ޵ϣˮ˭ܸ£
ˮȻоһ˫ֱѣƫͷһûýг÷ôôˣȿȿȡ
˵ˮѽڤҲøĽĽˣ˰ڤȫŸʲôġÿ˼ҹֻĵطˣҲӵĴϳ⴯
ģŮҪˡˮϽͷǰ黹ĿΣòֵ˰ɣ
ˮĵҪǱҹЦˣȫûһ㵱˵ԾǿոӶıͽüͷָһɹȥˡ
ǷϦȻ档ŮһЦȫû˼
ϦһЦȻ⣬ȴ¶ȫͷģƾˣҲѲ˭ħŮȻ治
һ죬ҹޣû뵽㾹ȻϲһëѾͷħŮʾϦϴƬ̣ص
Ϧüǿһɧҹޣû뵽㾹Ȼ۲ݳţⰮã
˵˭ţ
𼱣ϵ֬۶ˡˣɾڲסˡŮʲôѵ𣿿Ժҹ޲£ȻٻҲ߰ꡣߴͲзϦ
㣡ħŮץתͷҹޡⲻ֪ߵغѾͷôŲ𣿡
ܣҲܡֻǣȫµԹܣΨܲˡҹһƿħŮϦȥʵˣ
ǽˣֻ£жˣϦָĴ
ҹ޵һЦոճԴ׵ѾˣپȥֻͲʰˡˮͿͣ
ħŮȫû뵽Ľ֪ҹϲϦɽϣδҲ֪Ϊĵ׶Ըɱ֡û뵽Ȼֵزʶʮ꣬Ȼ顣ҹޣֹڤڼûҽ̵ĶŶҩҪӦ֡ոߣһڡ
㣬ҡڤһһҲֵ㡣ͬھҹ޵ڣȴ֡ܺùʧȥϦҹޣû˿в
ãȻ㶼£ǵĺҲ;ʹȡħŮºݻͷҲȥ
ϦǸѸתıӰǲƻҹ޵ϴƣȻڣҲ뺦ҹޡ㲻׷ڻü
Ǳܵģϣȥ׷ҹЩͷۣոջԴǣôת۹ͱˡ
ҵȻϣǣû㣬ҪôԿ֣ٶĲŤûʵҪҪҹ޳ɫ࣬ѵߵôĵزˣ
ҹ޴ỷסܷ͵Ϧ㲻ͬŮӣ飬޻ڡ
˭˵Ҫ飿㲻ǰ𣿰ôȥϦȴůġ֪ҹޣԶᶪ
ΪԲŲùµѵϣҹһȥ˻Ȫ𣿡
ģһֽǮġϦܸɴĴһ֤
ҹҲƽĿķǣദôã᲻˽񣬻ûأϦǵҵʯ˵Ļ𣿡
ʲôװɵ
ûϵģ˵һ顣ˣҪˣ
˵⻰ôǵãװɵ
ˣ׼񣡡ǲǵòҪҪǸϿжѾͷҲܲˡ


74 һδĻ

Ҫʱ̣ǵҪף˶첻ѣȴû˹ȥǵԭϦҲԣССҪȴеġʻָȻȱһɣԼˣһҪִĽʽ¹ŴŮֻڶԡĻ񣬶ǣǵ˵һҪۿɴΪһ̣ŮȫˡȻûǣĸŮģһԸоõġ
˰£Ϧڿеһ˫˿ľ׸߸ЬǻˣЩȲԡ
Ҫ·ȥ͵ãܷѩһϦƵʡ
ôÿ𣿡ϦĿžеԼֱ֮˼¡
ܷѩ֪ôشֻҧ촽˵ʵûô··¶棬ŵǣزûκڣѩ׵ļȫ¶ǰǿ鲼ǵ͵ÿͲزӲǱＷһ·Ľȫ¶ɣֻСȴһ°ڡ߳ȥ֪ǵ᲻ᱬѪܣҪģǴɫȻ֪һֱϲɫҲֻɫǳôϲӣôܴɫأǲǴùͷ
ܷѩþһֱϦתͷСᰧԹ飬ֱܷѩй֮޲
ǰôҲְҵģضҲȻҲѧ˲٣ô粻ǵۣ˾ǹˣϦֻи̾ûβʽɴǷִ֪жŴ
ǻ꣬Ҫǵ㴩ȥɱǵġҪ⻻ϲ˶ٴòССĵȰԤѣܲܵɣ
ã鲻ɴһʲôҹҲˡɴڶﴩֱδšҹȻ˼˽ָǲû¹顣һϴ󣬲ͲɣΣζЭ
һϦ˵ˣѾͷòˡǵòģȻûǵ˵һ䣬ɵ϶ĳΪһ·ڻ飬һٴζŹѡҲΪһ·Ȣɡ뵽Ѿͷֻһҧɡ
ڶһ磬Ϧױ룬ķʽ˿ɸ٣ϼɫСϸβɴ߹ŵ˼¡
ˮһ磬Ȼȫزſһֱ쵽˶ӣӲѿ򡣰βŻعȻ̾ȴҲǵˡ⸱ӳȥ˻ˣɱҲӵġ뿪Ȱ䣬ȴֱϦġޡ˻ˮҲֻ˺ѾͷһѡŮҪڤеˣŸģеĽһֱ渺ֶޣʲôʦķ½ˣţһҪȥҲˡ
ϦûҹֱӡȻҲܲˣ˶࣬ϲӣҲӵġϦǳ׼㣬ŸôӡȻǺĲͬ⸱ӳڴ֮ʱûҸĽ˶סˣԴֹͣת
ϦҲôܷ࣬ѩһɫõĽŻʱ˵˼æͷûеͣҲֻίһ¡Աˮһᣬ־һһҹȥͣĵˮȻһҪֽҹϡ׼һװͷֻҪˡȻһֱ֪Ϧ˵Ļɴʲô⣬ֻҪϦ¹飬ҲͷȥڡϾһǹˣԺôˣôͳڤڣ޲ɱڳˡʲô·ô֪԰ûЩ˿˫luoѵȫΪһ£֪ʹ𣿡ڸʲô
һŭնʱᣬڳе˶޲Ҹطȥ
Ϧ΢΢һ㶣û뵽ķȴҲ֪ںԼһʱԽܺҲƽϡһЦϦȻǺѽĻҪõڳ˵ף
ȥ·ˣ㣡ҹװףϣᶨɵʲôΨ¡У
Ϧȴǿһ㣬ͬ϶
㣡ô·ĺҰáǲޣ빴еˣҹҲѹƲסĵ׵ŭݣҲеߵġ
Ϧû뵽ŭл¥ĴϣˮҲںò˶٣һˣҲ˿Ӧʲôռһ·ѣȻ˵˲Ϧסۿתˮ׼˰£ҲֻһЦ˾ǹˣվǽܲ˼롣̫߹ҹˣ̫߹ǵİˡ
ҹޣǲһҪһ·ſϺҰãѵĿڣϦĴ𰸡
ҹװûģЭȻһϣҲĴǣ
Ҳˣ
ϦתߵľӰҹȫû뵽˵䡣ˣǻ·ѣȻִţתͷߡѵûԼҪΪЭϷ
Ůӣ꣬ѵʧȥˡ
ױƷ

75 ٴж

Լڷ죬Ϧϣֻͷۻ֪ǲΪĴˣ档֮ԽʮһβˡˣǰȻ綾ȴҲͬʱס岻а֡ڵãˣҲˡ
Ǻοأܷѩ˱β裬԰׵˵ۡ˳Է˯һֱͷЩ˵ҲˣǺõġҲȫ˼˶Ըֵϣһ˿˾ͺ¡
Ϧû̧ͷ񣬼еĹ֪ʲôҲο˵Լû£ȴû˿šûнɣҪȥޣȥԹҹޡ⣬ǻ˽Է֮ȵҹ޽ܵһ졣
һʣϦڳ³һҪֽӹܷѩеĲ裬ȴ֪ôһȻˮ򷭡
ܷѩʱһϦֱˮ̺һƬʱû£Բ𣬶ҲãȥׯܣڤĴơ
ܷѩϦæסתıӰ֪顣Ͼողֳҹ޵顣˵ã˵װҹ޵ͬģǾͲˡңҹҲҪôΪġȫԵϻʹϦǿһЦݣû£̫ˡҵţ˯ˣʲôҲûˣ
ǹû𣿡ܷѩôģĶᵽɤˡûмϦ·һòĲˣʧȥɫʡ
Ϧ˵ͷٴȷ
˼֣ܷѩҲ˵ʲôҲ˵˯һûˡ
ȻһȻϦ˯һ졣ٶȴҹѾԡеĵƣɡϦӣȴҹһֹ棬ϣѾˣǿ
ûµģֻܷѩ̫Сˡ纮ѣͺˡ
ɵϣϰ֮ˡϰ֮˿˹ôȾ纮
ͷȲǷ纮Ϧٴθ̾ûиҩĺúѧҽԼôģõʲôȫ֪̾һϦʵôˣ
ûôǲ͹ȣúûˡҹƽĻشȴ羪κ˰㷭նɢħŮȻԶҩˣҲڹ˰֮ŷ֡ħŮʱµҩȻû˿ĲϦѾҩʮ꣬ۿڽˣȴٴжϢĴׯܿе֪ʱĶˡǾȲϦѪϴħֲ̣ͬھ
Ȼû£ҲͲˡҹޣ֪㻹кܶҪ㿴ۣҲúúϢϢˣӦ֡
ҵ𣿡ҹٴδϦĻߣ˿ֻԼһתҲˡβͬǰʱȻˣа취ȡΣȥħŮҪҩׯܽⲻˣ֪˭ܽˣϦʣµʱ䣬ûʱȥѰҽô죿
ϦҡҡͷԼĵ׵ܸҪԼ뷨ͱ˽ԼԺҲͲлϵ鷢ˡȶϦĿڣҹޣҲˡ
ͻȻһ仰ҹͷȻһΪʲôʱҪ˵ʲôˣôףϦǲﲻϽׯ
ס֣Ϧҹޣû£Ұѻ˵ꡭ
ã˵Ϊżʱüٵĺҹͣ
ܣʮꡣѩ֪ȱҲû֪ҡʵǷϦķϦʱѾжˡңֻһĻꡣɲɵģפ˷Ϧʵҵ˼
ҹ޾ϦĹ£˵տʼϦǲͿˣô˺˼Ĺ±ȫΪģϦڲͬһֱףСжȫұţΪʲôڣ֪֪ΪΪʲôôϡŹֵ뷨Щ¶ĸ裿ʱŮӸе֣ɬںҲ֣еֻǴ󵨣ǿһϵġȫµ˶ֻ¡ȫµ˶˵ɱ˲գ۵ħͷֻǰЦһŮӣΣĻΣ϶ˣǹҪҪǣֻҪ
ҹϥأص˼˼˵㸸ĸ㣬ԺҲô㡣ڸ飬㻹ټһ𣿡
ҿԴҵĻɴ𣿡۽ǵˮϦû뵽ҹ޻ĸ¹ѾõĳƺȻٴλصʵͷһ̣ľȻӯҸϲáϢôܲͬһطˣܲǷϲá䣬㲻˵ҪۿҴϻɴ㲻˵ϻɴŮҸŮ˵ڿԴˣҾúҸ䣬о𡭡
Ʒ

76 һΰ

ΪϦɣֵĴҹ޲ûвҹغȻϦһһ½ҹ޴ĸӳ̬ȣô᲻֪ûҹ˵ǰɼ򵥡ֻ˵ҲͲʣⴥԷģĬĽѹڸԵĵס
ҹûз¶ֹڤķһ棬ֳּħŮֻҪһҪչ˲еϦҹΪۣ÷ˮ֡޲ܳͷۣ˸Դ԰ǽ͡
ȻϦҲÿڴ»ǵСڵĽ֮󣬱ȻСܷѩ취ζҪæ֮еķˮҹ޵ģֻнǰаæ
һֽ΢΢üԲеϦûҹǰϧ񡣡ʮ𼱽ǰŪãЩܹסЩˣ֪֪ʲô״ǻʱ㿪ЦͲܰģúõõΪ𣿡
ϦʱĿһȻеԵò԰ôֲⱾΪҹ£ֻⳡͻĲģŲòˡŵģȷһЩ΢С󣬲赲ЩбĽˡ˵ӵһķʮ󷨣û׼һ˾ȫˡͣҸ˵ܵסֽڤһȱ£ʱô㿪Ц
ˮӹеĻֽŶݼ׽ϵ˲Ƕ˽⣬Ϧ󷨣ȷƣЩУҲһۿ
ü֮Ծɲ⣬ϦֻʾСѵķȻϣʮͼſתʵǵˣ䴳ɽΣ
ԵצֱظôԶ׼Ķ
ϦͷҲеҽ׹β˲ɽҲأ
ͼֽһϸ鿴ʱ۾һšϦһȻסһ󷨵ȫŶݼ׵£ֱ˼
ʮ󣬷ֿͼƣֻҪܻۣˣ𣿡
Ҫô֮ǰĲͣصʵ
ᴭһϦŽ֮ǰ뷨˵ڤһƬ֣ǲõطҪڤΪģʮչǵơ
ֻ𣿼ȻˣβֱӲһ󣬽һټ𣿡ˮǲȻϦԲ˽⣬βֱһ㡣һǱ㲻Ϊһ²ġ
Ѳѵʱ䡣һõ󷨲ûм꣬ҲҪµʱ䡣ȱܽҲǿۻһһϦͿɴɡǵǲֻѾڤˡʮ󣬿ԴʮطͬʱУʮ֮ڣɡÿ󷨣Ҷϸ˵ǲףʱҡУֻ󣬵ǲɽϼûӰɷԸҹң߸ʺõİʹҿԽ󷨴ǡмǣǵ书һҪ²ſԡ
δ꣬ˮѾֻϵϦشϡϸϸԸˣʮͿˣģԼӦҪģǺúϢõΪ·ģǰæˡ
ϦôῴǿӲĹģۿ΢΢һ죬˵ζˮпһΰˣֻ롭
Ǳӵ΢΢һˮ֪İɣǻƴġ
ˣϦҲǿ󣬺οΪǡֻ֮ǰ̲סķԸҹ¡ǵͷ׿ϣ
㡭ˣ̤Ϧķ䣬ھ䡣ѯʣǿ϶ظոڳˣԼСܿĽš
ϹʲôǱֲǵһαѵ㲻Ϊֵͬøж𣿡죬ֻ˵·޷ʩչṦ£ҲֻǴԺǷ·ס֮ȥ
ãҲֻ㡣ǵӣҲֵͬܡֵޣۡ
ǲǳԴҩˣˮŭһôҪ̣ңҲûǷ˼ֻǡֻ뱣ǶѣǵϦ
תȥˮ΢΢ҡͷǣαط𣿷ϦһŮ
Ʒ

77 ҹ

ʱţתһ¡Ϧãÿ춼ϲЦտֻԽԽ˯ʱҲԽԽһ죬ڵҲһΡ˱ɺЦ̸磬ǰøȹϵϣ޼ƿʩ˵ҹޣֻϦŻֳһ棬ǵţֻǴӵܳޡѪĿ⣬ֻһɨ˴ӽŵ׺ĵף䵽ǡ
ϴνѾѩǰɽһģһˡ֮ϣ޵ϥأ֮̽һһ
ˣҹ΢۾˼ſڣ̽ǸǺˣ
⡭ʱδ̽ɽܣѾǰôиҪ÷Щʱա
ɱŹҹ֪ϦûʱٵˣϣܱûеĺáæԸޣطɽʲôҪѩǸ˴ԽԽã
ǣȥ졭
ȥˮĵ΢ѵˣԲŽ޴Ϧһ档ˣǸʲôͲˣϦ˾ֻʣһ㡣һˣѶô²ףΪҪǸˣ
ΪпҲȱˡǰ˼˼Ҿ֮УԺ󣬷ѩ͵ŷ׾ѣѶܸߣܵľȱˡҹ˼ķ
ˮһͷˮûҹ޵˼ȱѵȱ˶Ҫڤ𣿵˼Ǳǿ죬ȫ˼·
˼˼ǰеĶ
ǰеĶˮ۾һʱлȻʡˣ˵ϦǰеĶôа취ơǾ˵ȱиˣֻҪҵ˵а취նɢˡöǳȱȱܴ롣ټֱҷѩæҪʡܶ๦򡣡
ҹ޵ͷȷĴ㡣ֻҪκһᣬ
Ӣֻ²֪Ϊλµѩһɽأ
ΪޣǰҺ˼˼Ծʱ˼˼Ź˵ЩΧڤǧѷĻᣬôȱϯҹڻĵֻʹϦм䣬϶ѹɣ֪Ϧİѷѩ׽㣬ô̫λðǱ֮СѩҲ˺ŷѡ׽ãȴԸΪ˴˸СҲĶעŷѩܶôҲһ취Ϧ
˼ҹ޿ˮͻȻʵˣ춼ûӰæʲô
Ҳûʲôǹ̷ߣѲӰʹ书ѡǰȥħŮϦȫȨǴӦģõ֪ġԲĶСڶû깤ֻ³ÿڵںĵڤ˶֪ˡ
𣿡

ҹ޿ŷĿЩ˸׷ȥȴʱһʹ˽ħŮˣ
ҹޡšһʾ¡ˮһۣȭͷԾսƬ֮󣬱ħṲ̊
һɴ£Ʈġֻϧҹôֻۣ޲һڲʱʱһζġ˲ָеķŵ̬֮ҹаħŮҺѽ
ҹޣֱŸʾͺˣһֵġħŮһЦ欵ߵҹԣҲܷˮڳһ˫Ĳӣ֮ǡ˵ǰʱ飬ôûˣò㡭ôᷳǸεε˰ɣ
ôܺȣҹаȵһЦֱ۹סĵȴ÷һٸʹһµʱ䣬ڷѾĻèèʱ䡣Ҳ⣬ûֱһӾͶϦҲûЩӼʱͷĶҩԼ㹻ʱ䣬̸ôȻ࿴һ̣ɷͶһ֡ʱ䣬ҹֱ⣬᲻صЦ˵ɣҪʲô
̫ħŮһЦǰҹҲ¡ͬˣǸŷɥ߳ƵħͷˣߡھߡȢң³֣ħŮҲʱ䡣
ԣҩ
ôҪĶһ𣿡ɵӣóȴ𣿡ҹޣȢңұ֤Ѿͷˡ
ʲôˣϦ𣿺ãҪ棬浽סʰͷȴȥϢֵһ׼񣡡
ǣ
̧һĶħŮҲȣҹްʲôģֻ֮ʵ䷴ڣеʱġϾֹڤѾƴҹڵȷ޷ﱸ
뿪ˮٴβȷϵסħŮǷѩҵĸˣȴû취ϦϵĶô죿
ǽⲻ˼˼ϵĶǾ͵һµ
ˮٴĲҹ޾񣬱䵽µĺݾ·ֻص˺ܾǰսڤʱ򣬵һμҹޣ
Ʒ

78 ִ

л㱵ٴϦȵվӡûǰҪѵĲˡֺ񲻶ԣƮƮĸоȫҲκο
ϦһܣһƬǰסǼľݡĶѵҹ޸طˡ֮ʣһͺ̨еĹȦ˰ΧСת۹ǰһѾȫǡϦ𾪵޷ʮһ͵ļôˣ
һͷ˿˶£λ۾Ҳȷ˿̵Ĵһ̫Ҳ̫ͻȻȫڵȴҲֻǰ̹򣬴ͻȻƿһ򸾡
أ䣡ϦŵĿŻˣףȴƽ˼˿ϣԭĶͷ˿Ѿ˼Զ׼ơҲ޷Ƶ˳£ʮķû뵽д˿طһ졣ҲͲסϦǰֻһӵȻдԽʱݵĿʱڵԴһ־˲両ԺǣѵٴγˣԣŻصԭ磡Ϧ׻Դ˲հס
ţһ죬еѾˡ¸ݣǾͿԴȥôˡſýõڲ輸ϣƣĿڡ
߰ɣҲؼô󣡡˵ڣתͷȥ
ſһʱ׷ȥţǲ˵𣿵ȵʮ꣬ʹؼô㵱Ӧҵġ
ǵڣ
ǡ
ŵſȫ֪ǺáڴʱٴһСŮӱбʽ̤˽أ䣬һˡ
˾ȥҵȻԷʱٽ㣡ûжĴȰ˼򵥵ķԸ
ŶŮ˵ͷ漴ɵԼķȥ
Ϸţſ΢΢ЩۣŵţͲܶԸĸҲǵŮ
ֻǵŮҵŮֻ˼˼תȴŲɵĿ϶
˼˼Ѿ뿪ʮˣҪ߶ߵò𣿡ŵĮſٴΡյô󣬱ӵŮԡϢǿģ·һӾͿˡ˭ţ˭пԵˣȻ޷ܣʵչʵæϻŮĺ¡ǴԺŵһҲʲô¶޶ԣ䲻ȡΪӣžͻԣȥ¶Ժ˸ողȻһжûиı䡣Żչ˺ʳӣ£ȴĵøĸֹġԣٴδȫȥô󣬲ﴥ飬Ȼȴһֱߡ̫ģɿ˵ȵʮꡣʱѵַڡʮˣǴ򲻿Ǹ𡭡
ϦôĿеĸףִŵĸףͷ㲻ζôǸоĴڣڳҪ⡣ǸĹŴǸռļҹޡأүΪʲôҪôңȻҵĻֺ꣬αһȻһˣôұɹ»ҰжƮˣ˾еˣǰǲأôŰңҾˣﻹߵˣ̬Ҫҿ㣬򡭡

ͻȻһϦһתͷȻһȫºڵòٺڵˡһɫĹۣһź͸˵Ϧһ뵽ģǷˣ֣˭ߴ˰ɣ
ûлشϦ˷һϵŭȣСѾͷո˭
˭̫ƽľ죬ӵǱ߹ܵˣ񾭲
Ǳ߹Үչܣ߹ҹܣһĻش
ܣʲôˣϦ죬⸱ݣЩ벻
˵˵ͷ˿οСѾͷ˼ˡȻһ䣬ͱϦĻ
ֻ½˸飬Ҳ̲סЦ壬ǲǰ֢㣬ˣҿһúİɣ
һα˵úģͲʮ˲˵Լ࣬ûͷѾˡ
Ŵӵ۵Ĵ壬Цٿȥֻ¾Ͳʰˡ֣ϦЦλ壬Ҽң
ﾪ춯أǺһܵү㵹ӲСǱҵľΣ֪ߵغѾͷ汻ү֪ˣôĶ֪УҴ壬ˣ
˵ãһ˵ϦŭͷȻǵǵĻԡͷԵ޹ʵһǣְ͵һȫ綾СŮϡɱȫңǾʮ˴ѽôҡ㲻ͲǴ´ҡ
ͣ񺹣ûбôոյ϶ʱڡһίæ͵Сӹ˻֮꣬»ȥʬˣãԱֻܸ˸塣Ȼȫ綾ɺôҲǵĳҲ㲻Ͽ
ңôϦƤЦⲻЦĿ㿲˼ˣ㿲ʲôŽνġ
ǸϾԭ壬дųżǺġģΪ˰ġԴǵĿڣ˭õԼ˴أ
ųżزҪҪǣô
㲻㸸ĸо㣬˵򵥣а취Ҫȣڣص˵Ϧ鴤ȻֲɾҪץסᣬݺݵôԵԼԵôΪĵˡ
Ʒ

79 ʧ

÷ϣϦķ⣬һءڤ󻤷ֶӳԱׯܣһȱû˸˵һ仰ֻҪԱڵϲͣ鴤ħŮɫͳһˢסҲû֮ǰ޹꣬˿̣辭ȫŤͷ⣬ȫ¿Ѫȴп̷ŵ۷ʹȴšַڤЩͷ겻ǷİʹԱġһҪиȼĻ֣Ǿ޵̣
ҹ޳ճյıŴŵϦһ㣬һ
ǰõϦһֱԲѵϢҴҸ˭֪սţһﾹȻǣ䣬һˣʲô˲֪˭æׯܣȴֻϢȫ޵Ϣһ̣ˣɵˡôһ䶼ûУˣǻûǻûĹǻûдǼĻɴ𡭡кööĻû˵ööûôת뿪صǸ磬ô죿ܻصĶҲزȥˣǰ硣ôĶûˣҪʲôᣬޣ
ҹĸϦ˿Ķͷϸϸһǣ̧ĸգ·עеľ벻ᣡ˼˼ңҺܿ㣡ĺǣأһҵ㣡Ҳ뿪Ҫĵطһҡ
વһ죬ʲôϣҹ޵Ļδ꣬ȫȻһǡ
ׯܣׯܡ
һׯܵĻŷɣæɱȥͻ״ҲòȥˮæϡʣµļҲȥκη̫Сݲôˡֻô棬Ը
˼˼ˣᣬû
úúã԰꣬𼱣¿һֱӣǵǲǵʧķ衣ҪһһէȥɹѾˡ
ִϦϣԭѾûе˿ȴƮȻ΢ȴʵʵڵܸоׯҲһҽ䲻ʮô㲻ʲôҽɿĲҲͷһΡôܣ
ôׯһܵŵģҹ޿ڼʡ
˲ɻ󣬻عׯܵϢȻ΢ǵȷˡ
ǺǺǡġ̫ˡ̫ˡ
ڷͷİϲ֡춼û۵ҹޣſѵҪҪϦûѣȥϴһ£Ե㶫Ҫˣ⸱ӣᵣĵġ
㲻˵ҵˣȥǺչĿϦһۣҹתͷ뿪
ȥıӰׯޱȸ̾һߣǵе鶾Ҳ٣ǽⲻⶾڤˡ
ͱغˣҿŮӲúܣôġׯܣеĸֹ̾١
һץʱ䣬ܲܰѰɣԴħŮֲַ̫ҿɲΪһܺߡׯһ£Цó룬ߵߡ
ᵽħŮתȴˮڸħŮιʲô߽һƣȴڤƾڵ뵱Ϧɽ𣬱ǳԵҽãҲܱ
ϦûڵĶû⡣ûõҩ֮ǰħŮͲˮû̧ͷǿнڵħŮֳɰȥΡ
ҹٴλʱϦѾѹȻȴѡʱѾ£ȥæԼ£ľڣٴΰ
֪֪óں̸ˣ㲵ҹޣϦ֣˿˿Թ
ҹСĵʵ˼˼㡭Ļȥˣ
ţһ˵غ䣬Ǻòϡ
ĨȥϦ۽ٴλᣬǰ̣·̽˼˼㡭
ģҲٻȥˣǱߵҶˡҸҵһǽ㡣˵۸ңɱȻ㣬ð
ΪʲôҪɱϦĻı飬ƺĵõһֽѺͰο
ѽҹȥǣֻһĻֻ꣬ܽǵ⻹ͷæأ
˵ʵλãû£ʹ͡˼˼ֻҪͺáһκ㣬ˡ
ţͷҹޡ˵Ľ٣ֻҪһ޷粨
˼˼ǵɽϰҹϴǴ𣿡ֿ˯ŵ飬ҹ΢΢һţǳʶ˯ȥٴʧȥĸоҪͷ
ô
Ϊʱʹһ仰˵ҵı۾Ǳòһ¡ھҵĹ£𣿡
ȥҹ޵ʹǣ֪ҹ޵Ĺ¡˼ͷ


80 ҹ޵Ĺ

ҹϦӣԼ漴ڣ˼˼ɽϣûз԰طʲô֮ͬ
ûʲôͬѽ˺⡣Ϧ룬̨ͤ¥ӦоС
ҹȴҡҡͷпֹˣ˾ҵˣ
˾ҵˣϦ΢΢ɻʹл¥Ϊʲôûп˾ʱл¥ش˵ǰѾˡѵҹ޵Ĺº˾йϵϦü²
ɵѾͷƽʱǺܴʱ򷸺ͿˡḧƽǶԺÿüҹ޳϶˾ΪүΪڼ
˾٣ҹޣָ˾٣ôһѣϦĵ׶ʱޱȷ˾ɽϣֻ˾ԱߵĴ˾
ҹ޵˵ͷϦԾɲ׵Ŀ⡣̾һʼԼĹ£ʮǰĸ輧һǣ¡⾳УٹĽֻΪһ׷Ȼĸ̰ȨֻԸһ֮ˡ
ҹ΢Ŀ⣬·صܾǰĻ֮СϦûĸף˵ҲõĸһˡȻأҵһ֮𣿡
˾ҹ˫Ŀʱһ֮ɡ
ϦԵĸо˲ı仯ָϡǺ£ϣůġɽϣһֱΪаĲҹ޶Կ֣Ҳ֮Ͼû˻ɵɣȴû뵽ʵԵľֻ˾һˡûԸΪȫµ˵ĹУǷˡҹȴûѡ񣬾Ϊ˾ĽλʹΪС˫޵۾Ծɼжĳޣܱ
γĬϦſʵ˺ô˾
ƭĸ飬ɱҾʱ򣬾ҵǰҹٴοڣеޱȵʹ
㡭˾٣ϦͻȻĲ²һȻȴܿ϶ոҹ޵⣬Ե޹ʣα˵ֻһ֮ˣȴҵ˾˵ʱۿ˾ɱ˾ĶӣôۿһĻ
Ϧ𾪣ҹ΢΢οʶ˾ʱ򣬲֪˾ѾȢӣң֪ࡣ֮£ֻ˾ƫ˾ޣִɡϴѹһ书Щ꣬ܿ࣬˾ң˶硣Ҫ޵ɫ£ԼҶҾ֪˿ĬĬᣬߵĸҲκα顣ҽҾ꣬ｫ˾һŪˣͱ˾һƸ¡
ҹʹ飬ϦʹҲ޷һȻֲһΪŮŮ𣿿ԼĸףɱԼĸף飿ʹࣿ޷ᣡֻּ֪尾ϣ޷ܡ
Ƭ֮ҹһȻеȴôҲزסֻٵ֪Ϊʲôڤ𣿲ԼܵڤҪģΪ˾׷ɱҰȥĽλͻһͻ¹СԣɼҶ׷ɱҡǲǵ԰ϴǸˮ̶ʱҾǸˮ̶ŵڤĵȡԴ֮ͱ˾ҵĽأ˸룡֪ߵغСŮ
ҹ޹ɣϦĵٴֹסʳӣɱѾݣοҪ׷ɱѹĺ޻ôѹ۾ô䡭
֪ΪʲôɽҪˣ±˰ϳǲ˾֪˭ҹޣ㳤Ӧú𣿡
ΪʲôôΪ
˾ֵܣһֱûвõ֤˾˾ͬһĸףĵطҹȴȫûС
ֵܣǣͬĻûκ˵ֵܡȻǰŮӣƺǵĹϵ˼˼ңǲҲϲ˾
΢΢һʹ뵽Ǹˣ֪ǻȻȥɻԹشҹ⣬Ϧ̾ҹޣһֱң㿴㣬˶һȦˡӣһ۵ġٲȥúϢ´ˣҲء
ߣ֪תƻ⣬˿ҹȴȥƽϡֻﶼȥֵ£ŷˮáٵѾˣһʱ̡
ᶨӣϦЦǺã㲻ߣ˯𣿡
ã㲻룿ҹ޿һЦ֪ϦСڣǱϾǰҲûͬ·Ь࣬Ϧࡣָо᲻÷֡
۾Ϧ΢΢һЦҹ޵Ե֣ڤڤоѾעǸ輧һιοʱǳУǸֻĽءж۵ȴҲΪҵ˽ⶾķӵͬķɫˣѣзˣҲԹ
ֻ

81 ҩĵĵ

ùãϦٴ۾ʱػԼǲۻ˻Ρ۾ŵĿҩĺͷѩվԼǰҹ޴˿ѾԣҲСľݣֻǣô
֮ʣȴҩĿڣѾͷûۻôûкõ㣿
ôһʣϦźȻԼľ֮ǰ˲٣ȫҲ쳣ùãҽⶾˣ
ãüⶾ̫ˣҪһʱղȫ
ҩĺЦشϦʱһůҩĵĲӣ޲žñطϲããŻſ֡ЦʵùãѩôЩ꣬ȱ𣿡
ȱֻܲǣѾͷıҩǳ谮
Ǿͺãùã̫ģ̫ˡôģ
ȻǱǸħͷ롯ģѩһɫÿոյ֮ɫ˲һɨա
ҹޣϦ૿ڡɻǸ´ȱ𣿡ңɽϡ˼죬ΨһĽ͡ҹڤΣ񡮱ٳ¡жʱ䣬ɳȥˡοô̵ʱڡ
ֻѩЦһǵѵҲɽ֮ԵʲôûзҲܡ
ôһҧҹΪҸ㣬һһ˷ҵ֣һ⣬ϦҲȥ͡ʵǰҹ޴ɽϰʱʹڷҵѪǿ϶ĸڤɱϰߣǣֻԽɡӲ޸֮ˡ֡ǣ˲ˣڤǼˣҲȥϾɱжǸͲмҲȥֺ¡һ㣬֪ҹ֮ӿ϶ǵ˵
ڵķѩҩļæֹѩǲ˵ϦĶŸս⣬ҪƽЩ㿴ڶݳƤˣģͲһ㣿
ùãС㻹Ҫ𣿾㲻Ϊңô¥أһ㶼ôѵҪħͷһ𣿡ѩʱգû뵽ùû˵Ļ
ѩҲʹѵµ㻹֪ʲôһԸ𣿡ԼĶӣô᲻ֻۣǣ¥ɵӣ۸٣Ϧ㲻ǿ
Ҳֻ֪֪¥ΪȥĴҽҩ꣬Ѷȫޡһӣܹжһ죬ҲŭЦͬʬ⡣ôˣҪƫƫֻҪǸħͷ
ѩˣҩһתͷϦ˲ı顣Ÿոսⶾοġ
꣬ѶȫޡŭЦʬ⡭
˾ţø˵ġǣŸʲô𡣵һ仰ѣл¥ΪξִţȥҽҩһỺ£Ϧ֪Ҫô죬һֻ̣úã
Ѿͷ㲻ѩĻùҲǹˣ£ǿáңùÿԿóĸԲ١Ķùľǰǣôҹһͷͬ˿ͽ㲵ʱҲϦĸ⡣ΪֻΪԼϦֵȥ
ùãɽΪ˵¥𣿡Ϧʳɣ벻ɡ
ҩĵ˵ͷȱҲûгֹ֡ڤһϻġֻΪڡϦлл㡣æҲܺžۡ
ùòûܱȫϵ𣿡ʼע񣬶ϲû꣬󻹲Ľ顪𻯡ҪİгߵλĽԸʬ޴棬ֻΪء
ҩҡͷЦֻŲΥ档ù֪Ѿˡο϶⣬ôں
ùãٴͶҩĻϦ֪ʲô˵ЩҩĵҽѾ˰˰ˡǷҩĵģһӶ꣬ôǷл¥ġô졭
Ʒ

82 ʼ

Ϧһֱסڤûв´ӦҹԷֻǲ˷÷¶ѡȻŸո죬㴫ֹڤϢڣɱԷҲʱʮҲֻܶΧЩ졣Ͼڶ࣬ʿȱȽǣҪƲѡ
̤Ĵţҹʿ۶Գֵĵط·һֻصǰɽһۣ˻ЩˣаԾɲΨһıģҹ޻ǴסòߣϦĵΪ֮һĶѾȫ⣬һȴɡ
˼˼ҪʲôϦڤˣֱֱ˾ķȥҹްһϾ˼ûȫԭ壬æסǰӡ
һĨЦݣϦƿҹ޵֡ģҲ£
Ȼûǰͣס˲ӡĿ˾ӣڵ㵱ҪΪУ
㵱Ȼѡ뿪Ѿע˽Ľ֡˾ڣްֲ
νŭЦϦдʹȻѿڣ޷ı䡣ȥǿ಻ȥҪ˳ⳡûҲûɡҹ࣬һֻ̣ҹԸǲȫֻѡ񸺾¡
˼˼Ƚȥҡҹڣ֮ɫɡ
ĵطȻҡҹޣޣϦĵһЦޱ֦أôܶ
Ϧ˼ᶨҹҲǿȻеůȴƬ̼䣬Ȼڻĵ׵ĺ䡣ãҷ޶ˣڤ飬Ҳ޺
һһЦڤ˸ϲѡΣʱ̣ܼһĻ˷ܣȻ˿ȴע⵽˾΢塣ǾΪϦĻһֱĵףʹԸӡ
תҹ޵ĿٴαúޱȡϦĳŵ飬˿̵ֻսپ˾֮ĶԹն˽ᡣ
ƿСаɣ˾ȻҲȥѾν
ҹ޷ſǣϦ֣һοĿ⣬㲻ɡһǰԼٶȿʼ˾ʽϣƣֺá˾𣬶ǿĹһһ⣬ΪֱҹҪ׶㿪ȴҲռ˿ˡ
˲δֻ֣һԾۿ
Ϧ΢΢ȭеһμ˾书Ǳʽҹ޲˾ַ֣˾֮ϡȻҹޱû˾һֱȥֻᴦ·硭
Ӵﻹֵͦģûʱ򡣡һʱ˵Ŀ⣬ÿһСģȻ׿ӡ
ǡ
Ϧ֣ȴϡѾͷǰﶨһǰЩʱղãⲻԸ㿴⡣
٣ʲôʱˣѯʣȴδ̧Ÿӣֱǰ
Ҽǵʹңûе١ҾѣҪҪ򿪿׿ǰЦƵľ˲ʧɫ
ǰɣʱֻһϷԶѡ뵽ٻл¥٣ָħĸѧû뵽Ȼ档Ϧղѣѹȵˣʱʲô٣߽Ѱ·뿪ߣ
ϦĶˣǰˣ
Σʲô״Ȼ졣ɫȻһ䣬ϦһٲߣϽɱ㣡
ǣˡȥҲϣϡ׿һЦȴв๵Ŀ϶
ɽׯˣʲôӲϹ𣿡ȥǮˣȻϹ
ûһۣߡŮʲôǵ֮ȴʰˡ
ѾͷӿǲɢɽׯˣǰͶģɲô顭
ʲôûɣͶǲǷˣúõׯΪС
ֻ㹲˶ѣ
ͷϦаԹ֣ȴҲ޿κΡܲİǸߣȥɣ
׿ȫϦ٣ΨһļСٲ͵ϣᱧġüľУ󺺺Ž̧
ϦŵĿǰ֮𣿲֪ģΪʲô˱أѹҪ̧ģôó١ֱǰ޹ˣߣδš
ǲϳ鴤Ϧ׿ұ֤ǵ٣
ȷԵ
ȻɽׯĶ޷ƷǱ˵㣬ȴ˿Ƴɣһѡ
˿޼һ˿޵˿
׿ͷϦ΢΢졣˵˿Ѿļֵ˿Զöϡ
Ϧоˣֲ˶ˣˮǰ˼΢΢ü֮ɫ
ۿҹ޲أȻѾĵزϦǰæȴ˾һ¡Ҫæҳ֡
ѵһ㲻ɡ˾ǽҹ£ҶҪ˾նɱϦĿһ𣿼Ȼѡˣֻĵˡ
ŮͷҿڳԣվҪڤһͬµ˾Ȼ֣˾ûӦ֮ǰѾϦһ
ʼǱ

83 Ϧ

Ϧû뵽˾ʱͻȻ֣ʽһءϦ˳Ȼǰѽû˿áϦˣȻڿնٶƹ˾󣬾۽߳ģ˲䷢ȻһƵĲ˾˲䵲ǰ˾
֮һʱ̾Ȼֲ˽ڰС˾ٴξٽڵľʱһֱֱ˼״ǰ赲Ȼ̫󣬸ֹˡϦ˿Ͼ˾Ȼмֳο󲡳
ۼͷѾðϸ΢ĺ飬ȴʱ˾Ȼһ䣬ͬλӰ֮ǵ廥һλáȻ̧ʣµֻ֣һסĽ⡣˲γɣ˶ʱڵֻϵγʺѪҺ֣Ϧ֪˿֣ضˡȻգ˾ͬʱֹסߵĹˣʱֱֻҲˡ
ҪϦ˾ӵƺһ㡣Ϊʲôÿؼʱ̣ѡ񱣻ܵ˿˺ȴһһεĺݺǱˣҲȻִţӲı䡣
֣˾һȣû뵽˾ץĽŮֵһ٣ٶά
˾û˿ˣϦΣˡ԰һΣһΣ˾һҲ޷ֵˡ
Ȼȥվǰ취Ϧֵ˾ΪľҹڵûʱġҪԼˣ˾ˣϦԴתֻҸȫİ취
˾ɹ˲ô࣬еĲѾﵽޣ˲ؽƻ˾ģ˾֮Ϧ˾һ˲䣬ȴоʱջصϦϦƬ۵ʮ͸ֱ˾ֱɳȥ˾һȽס˾壬档˾һѪ
һзֻ˲䣬˶һĻ첻ѡϦĿֱֱ˾ϣ˲֣һܾˡǧ˿ȴҲ˵ֻֻͣͣѪϡϦǰ鿴ȴһֹСˣ¡
￴ǡסڳнܣǱҡոյ飬ҲϣٷһΡֹסŲϦո龰ڶں¡ãе˸ղŲδ֡򣬵ɽһĻѪɱҪٴһˡεԺϴȫ෴ڤİʹٶ࣬Ҳɼ˶ࡣԹѵڣȷòϡΨһİ취ֻǾ䣬Ծƶ
ˣ˵ͷɫЩ׵Ϧȴ̲סĵû°ɣ
û£ΪءǵȻǶ֣ʹӣع˼ҺҹޣסڤҪ򵥵ĽϣϦٴγֱӲҹ˾֮䡣
Ϧİæҹ˲佫ת˺Ȼ˾ȻϦҹ޵ʽȫͬķȴǳһټʱҹ޵ָд裬֮Ѿﵽͨľ磬ԶԷеַָƣֻһۣ֪һӦԵķȻﵽ޷ĵز
벻ⷶϦʱȻ书˵زֱ˼ʮ꣬ҲĶ֣Ҳ̫˰ɣ޻ڣ⼸񣬼ٻڤ벻Σ˾˵һĻҲ֪ǸϦ֮ǰ书ȫǲװģȻš
ڣЦʮҲĶ֣û͵֮ǵְֽġ
ŮŮȻͬ졣һսǳôã֮¾ֻôһҪǶЩҲûˡЦʱʱĻĿ׿˾ⳡˣƸҲÿˡ˵ϦǼû飬ɵӶóںǵۡ
ڤߵĶɣȻΪҹϦռϷԽԽԡȴѾͲס˾ⳡսǱڤѹԺδ棬δ棬ǻħ̵
˾ˣԻָһЩץסᣬԴǵλܣǰռҸֻսħͷΪ֮ʿҲҵ빥ڤĿġħͷѱҸסҵȻҪȥ𣿲ħͷĲΪˣ
ħͷĲΪˣ֮ʱ
ڤߣˮѾǰ棬ѣֻһ
Ůװ

84 ˾

ɱ˲һƬĵҲڴ˿书Ҫǰأˮ޴ڤʹӣ˰֡Ȼӿĸо˲Ϯ书΢߸޷ֵѾس鴤
Ϧߣûȫõ壬֮ǰȫԸ˾һƣǵĵȻЩ֧Ųסҹ޼Ʋԣǰס˾ȫƣϦдϢĻᡣȻ˾ͬʱҲһ㣬ʽֱֱĶϦҹֻǱܶûʤ㣬ȳȥһˣôҪܶࡣ˵ʤܳɸڴһ١
˾ʽԱãȻ˾ĻᶼûУֻӲӡһƵĶϦƣ֮¾Ȼߵķݰ˳ȥ
˼˼ҹ޶ʱһŭƳգһ˾ϡǰȥеˣκǵ̫׷ϡ
ƺҲһֹͣ˴ӣ׿޲ܲһԳ˾ظҹ޵Ķ֪׷ϣȴƴȫʱ·˲ᣬڤ֪Ϧǳ£ζʲôЩˣֻǴޱ֮У˾˿̵ķӦĶӣΪһŮڡ
ûеʹ֪ǲôӲڴʱһӰһ磬ȵĽס塣һֱֱĹڡϤϢ˲ȫϦ۾һĨõЦݡ㡭ڻˣ
Բˣ

ȵͣڵϣл¥һЦתͷǰҹޡңҸ㱣֤˵ֺ
ҹ޵˵ͷ˿ȷϾչϦ˾һƣػΪֻ
ҹٴβ˾Ϧ΢΢ü˿л¥ӻͳһƿһɫҩݵϦߡ
ǧΪҵĽҩ𣿡ڿУļʱһ죬ոնĿڵĳ˲߽⡣ʲôҩȻ˾һƲǴϡ
ڵ㣬ҪҵĽҩ𣿡
һЦ˿˾׿ǰֹ˴˿̶ǳһŮˣ˶Ҫذٱ
Ϧɨǣֱֱ˾ϡΪ⣬ֻʵҹ޲ħͷ֪㲻ǣأ
˵ʲô˾һԴ˲հס
˵磬˾ǱһƸģ׷ɱֻΪסǿЦƺš
ǵġҶʱͲˣȫµ˶֪ҵ嵨ͳ꣬ôɱݵ£ҲţҲš
˾ǿҿܵ񣬲ֹһԵл¥׿š˵棬Ҫűó֤ݡϦ룬ڵ֪ҹΪʲôһֱ𣿶Һ¥ʱȴδ˾ҵ֪˭ѵ㻹ףӦüӰɣֻҪժߣ֪ʲôʵǰǰԴǣ㾹ȻԸΪָ𣿡
ãȥժߣҶ磬ұ㡭ұ㻤ף˾ƺǿҵ֮ڿڣתͷȥ
л¥ǰֹȴ˾ܿϦҹҿȥο
ҲΪΪԺڽңĶ޾ûѡڲҹޣңа֮䣬Ҫ˾Ƿҹ޵ģҲǷ˾ġûǿһҪ˾ȥҹֻ߱ҪܻסҹޣѾ㹻ˡ
СΪĴȥܣ
ҪȥܣӲˣҲ㲻¥֪㵣֪Ҳ
л¥ԶԣֻǴĿŴ򶷵ˡˮޱΪ˾ǰæԸǵ붯֣ȴϦֹ˾ֻǾڶ֮䣬ҹ޵ֵ˾Ĺֱֳҹ޵ȴֲûºСʲô״ǶֲҪҪǰæԥ
ҹȻǿ˾ĿģȻѾֵ˾ʱҲֹ˾ߣ˾һ˲䣬ҹͻȻƣһ˾ѡһѪ˲˾
˾һ˾·𱻵Ѩһ㣬ڵ
˾ǵѪԾ𺳵޿԰Ρ㡭ôܡôܡ
ʲôܣΪЩû˻֪Ϊһʱ׷ɱҵʱӦ뵽н졣ѣӦˬϣҲ֪ˡҹһһ俪ڣͷų
ȴ˾һҲ֪㣬һûҲġ
Ǹˣ컹𣿡ҹ߳ϣ
У˾ͻȻĿⶨϦϣᶨѾͷȱңҾͰѵǷҵԪ׸㡣
ҪôǲǴǸҲǹϦ˲Ŀһݣʵ֪ƾʲô㣡
ƾ֮ͨ£ֻһ֪µࡣ
𣿡ϦЦĿ֮ĺҹޡ˾ӣϦޱȡֻϧҴˣҷϦôв֪࣬ôֻ֤һ㣬Ҳǵ֮һ书һ֪һ㣬󵱳Ƿɱڡƾɱо˵ҷµĻԡ˾Ҳµÿɶԣ
Ȼԣƾ޾ݣѪˣ㷶Ǳڤ𣬿Ц㻹Ϊǣѳ˵ˡ
ȻһжڤΪ˾ο໹ҪҰš뱣һȱȻɱڤ̵ȷֻǣΪﶼ֪ˣĻ𣿡
㡭˾޲ðԼͷҧϣŮթȫм֮⡣
ٴ˾ȥ飬ҹ޾ͺáôԱͨڷҵѪԻ˿̿Ǻ˾Ѳ˹ϵſл¥ĲηϦߵ˾ǰˣҽȥ
ϦҲ£ҿꡣ˾Ȼ֪Ϧ֧ǣⲻϵ֮ļ£ߡ
ϦŰɣ㲻˵л¥ٴǰס֡
ȻǶ֣ҲûǿתͷҹޣһЦݣϦͷҲصл¥뿪
ʼǱ

85 

ص䣬Ϧڴϣл¥г̡ѩɽ̤ԭȥĮʱʱһΣյľǵҩĺͷѩһšżԼһЩ֪ҩ裬øҩļȴϡ֮Щļ֤ȴϦ˲ĥĺۼ
ʱúܿ죬ҩĺͷѩһ֪Ȥ뿪л¥ϦڷڡΪôû֪лҪ˵ɣ
һֱû˵ʲôл¥ڣһ˲˲ĿϦ·Ҫ˼
ϦҲֹƬ֮󣬲Ŵľ¥ֵ𣿡
ңʲôֵãʲôǲֵã
ûлرĸǲֵáҲҪΪôֻ࣬ҸھΡӦĿ꣬ǰʱ˷ϣ֪ҡ
ҴûҪĻرл¥ָֹסϦĻȴǲɵĿ϶ֻ㣬˶ѣ
Ϧ΢΢һٰζǲأ¡ԼȥԼƲסϾͷβȫûиоԵʱͲϵĿԼȥԶֻһģôͬʱָˡǶҹ޵˺ҲǶ˺
οִţѵͲΪ㽫𣿡
Ҫ˵ΪҺãҪ֪ľܾʵѾ˺ϦҴûҪʲôôһ㣬㶼Ҫǧ֮𣿡
ʹӣϦٴθе⣬ƺ۹ˡǣûнûнͣȴǲͣİǲҪ˵Żиڡ
һϦԺʲôɵ¡쵶ն飬һԽл¥ҡҲҪܾ㡭¡
ʲôŶʱƿҹһϮվſڡӷ·Ҫ䴩ģǳʶԸϦĻ˵
Ϧû뵽ͻȻеĻѾߣȴӲıƻȥ⻰ʹҪ˵Ҳᵱҹ޵档ˣΪܵ˸壬˽ǳɳ
Ϧٿڣҹ޻봲ߣл¥λãˣѵԼ֪ϢڲҪˣӦŲǡ
˵ǣϦúϢ㡣л¥Ҳ飬Цת뿪
㲻ǹӲţһҪϦ뿪ڣȴ޴˵л¥ôҲõһү㿴ɫΪҪʲôزŸġ
ˣҹޱĿϦ֪ԭڱǰҲı顣
ҹޣҡ
һϦҹ޲۲ݡڷѾϦҲ޴󰭣ʱЩ鷳㶼ûУô𣿡
ͻȻҹޣϦ΢΢һƬ̲ŵô㣬ôˣ
˼˼Ͳܰο𣿡ҹһ˵ı飬նʱ
ϦһЦʵôģ
ûɱ˾ֻǷ书ڵΡ
Ϊʲôɱɱ˾⣬ֻҹ޵뷨
ȴɵΪûнꡣ
˵𷶼ҵ£ҲΪйأ
ţҹ޵˵ͷһѩһҪûźļ޸ң
һֻΪģҹʱѹгޡϦĬƬ̣ŵ㲻˾̰ɣʳʲôѩҲֻΪСң˾˵ı
ǿ϶ģڡǷĸģһһһεֻڣҲ£һ𣿡
ҹôһѣϦȻ
Щһֱ˶˾һһɱԺҲûɹ檣ޣΪȱԣϳ棬һͿӭж⡣
𣿳ΪȱܼȢһȺˣôΪȱпҲΪ˵ŮˡǸʮ֮ԼҲ𣿡ҵúҩĹùһ£ܶᡭ㡭ʲô
˼֮ʣҹѾȥЬ෭ϴϦ
ȻǼһ£㻹ûбˣҹû̧ͷĴ
ûУü飡ϦϽĿħצֱӾܾ
˼˼ںҿɲǵ㶮ֵĺ塣ңɽϣϴҲȫˡ
ʱͬ
ʲôͬ
ʱ˾綾ֻܿѹˣ㲻ҳ˲Ź֡ϦĿԥľܾ
ҹЦСŮ˻Ȥô˵㵱ʱǹ⹴ҿ
͵ò
绹Ҫҿܱã
ͷˣҪϢһϦĸԼϡ
Ҳˣҹ޵̾һϦı֮У§Ůˣģ꣬Ҳһ˼˼鶼ˣǾͳףҲֿˣô
۾Ϧûлش𣬼޸ҹһֱԸΪʲôһ̣ȴһ㶼˲˶ˣǰĻᶼûСˣܣͿԼĲȥʴһĵˣȻһעҪˡ
ʼǱ

86 ֻȱ

գҹޱڤǵĻ¡֮ǰĴæڶγɻȻҪϴ¡ؽࡣ
̤뱱ԺڤĿ;֮ҩģѩ׿ӣ˾л¥ʱסϦȥԺҪԵʲôЩ±ӱܲˣ
ûôǷϣԺ˶һ̸ʲôʱʱĴһĵʱ
ӺЩôΪʲôɼգл¥һЦݣĿֱֱĿ
Ϧĵ΢ů˵ͷƬ̲ŵû¡ʹùãûа취빬ǰһˣ
빬μħͷĻϦִҪޣֹˡ㲻ʹùãǲȥġѩĴеԹء
һ仰ϦֻǵľͻȻԶǰһȦȦ֮Ȧ⣬Ҳ̤ȥˡ
Ϧ˲䰵ȥҩв̣æϦùֻ𣿡
ǣùæȰ˾Ϊ֪ҵŲҰԸ˵Ŀ⿴˾۵Ƿزסıʹȴֲòڡ
ѩͻȻǰסϦβסĵ׵ļ˵˾֪Ƿҵ£
ţ˵ͷȻҩĺͷѩ֪䶷顣Ϧ㽫췢һ½һ飬ŵҺҹ֮󣬾ֻ빬æ򣬿޷õҪĴ𰸡
æġҩ˼Ƭ̣ȴޱȿ϶
ΪʲôѩϦͬʱڣ̲סʵ
꣬Ǹ˹λ죬ģҩĿһ䣬ȴǽǵɻȱһŮӣι֮λ¶һȻ֪еǸ˭ǣ뿴ٴܵκ˺
Ϧһۣѩ¾ġԸòܷùãܹԸԸ⣬ѩعһˣ빬æ
ѩοôִţִ֪֪ʱ߹ˡҩθ̾γ޵׻ҪάֶãҪǣ˽
ѩĿᶨΪҩĵһϯҡɱɱĸ֮𲻹죬ùÿɻǵϦʱ龰ûγޣ֧ҽöߵ졣ΣҶæġ
ѩȻתȥϦҪ֪֮ʵûжϵֻǲ˲˹ˣ
Ȼ˾л¥ԼҸȴޱȵ𺳡ôСһӣů֪ľֻõ£ֲ˶ٲΪ֪ᡣ
Ϧꡭ
¥Щ¶ѾȥˡϦúܺãǰ£ͱˡҩֹסĻ빴ϦĹ
ùãһѩһȥɣȰϦȻռ壬㲻ѩȥе
Ϧɻǵ֮ǰʮ֮ԼҩĻڣٴֹǣϦͷż֪ΪʲôҪ㶨ǸԼˣȱôһ죬Ϊõʤء
ԣùҲҺѩٴ˵ϦһЦĵȴд֡ھҩĺĸ£Լĸ𡣴˿̣û˻ġù÷ģҲ˵ġȥʰһ£ѩ·
ʲôʮ֮ԼϦҲתͷ뿪л¥һ汦һ㣬׷еĵڶɻֱ˿̣ŷϦ˽ٵÿ
ҩ΢΢һ̾ŵϦʮʱ䴳Ϧʮûнⶾܵ˺Իȱ̳й֮λ
ȱ̳йǲǺһˣл¥΢΢һҪ֪ϦûϲǱǸĹԸ޸ҹޡ
ҩЦ̾ҡͷҲȫ֮ߣֻΪϦ̺Ժ·ϾϦСͺͱĺӲͬ
ʲôͬοڵ˾Ҳ˽øࡣ
˼صʮǰҩ֪ǶϦº棬ŻڣҾϦһ̿ʼҾһֱһҩͰЩӣ浣ǸͦȥϾЩ˿˶Ҫŵ÷οǲֻһĺӡȻӵһε֮ʼЩĽݣ£ϦŴֻͰȴҲǸֵͬòҴûôСĺҲ֪ʲôٿʱôһ˾ڴϣһͷ˿һƬҡǰҶԵʱ򣬽еͷ̵ø߸ߵģ󣬻ûסǴΣѩȰѹס˶ԣҲʽȱѧ䡣ǵڽȱĵһ죬Ϧս߲š
սȱǲ𣿡׿ͣš
ȱ£Ϊ߲ԺȻϻ֣ÿĵӣҲͬɫķΡͬһֱɫѩһֱɫһĵϦʱòʺϴκɫ·ͷҪɫ·ɫȱǹݵͬ⡣ǣϦŵԺ֮գսȱһŮΪµʸ񡭡
ҩĽϦСʱĹ޲̾С˶Щ˶δظ¡ѹôرôעĿ޷ͻʹһûнȴǸԸ׷桭

ԽдԽᣬдŮ֮Ļǰû뵽дˡһѣֲ֪ôģټɡ


87 δȾ

̾һҹ޵ֹջûصȱҩĵǸı֮ǰ̬ȣԸ㷶ѩһͬǰȻΪ˰ȫл¥Ҳһ·档
ٱǰϦϦٴҩĵסǲģо仰ҩİ硣ˣҲκβûһӼʹ棬ȴҲȻĵ׻֮ȥϦϣ֣αװµˡ
ҩⷬ΢΢ͷ֪Ϧˣȴ룬ǾȻѾ죬͸
̸ֱ¥Ż̤šûֱӻطǰڷŵֹͣ˽Ų
ڵңϦڣǳһĨǳЦ
л¥˵ͷһֲزסıȴƽĻӦȥٻֻѼˡǵǰڴҳ赯ٳһΡ
ãʲôҳڵԺûĻϦĵ΢΢ɬһ㣬Ըȥ
ϤԼ䣬Ϧû뵽ᵯӣﾹȻ˳ĶƣϦڳ
ûˮ羵
Ʈ
вжǰԼ
˵Ƿڤڤע
л¥ĵţϦһΣȪ峺ʱﴫȻϳʶôǵһһ
ĲԶԶƷ
粻òϤ龰
˯ɽԼ
ǲ˼ɲ͸
ϦٶȽӿڣ˿ֻ̣úõĺһɣΣ
ȻԵԵɢַֺϺֺη
עʯ
л¥ʮָᲦе뵽У뵽˸С
̾Ϣ޷׽Ū
ʯ
Թ޻ھ޷ֵĻ
ʯµʱ
̾Ϣ޷׽Ū
ʯ
ĲԶԶƷ
粻òϤ龰
˯ɽԼ
ǲ˼ɲ͸
ȻԵԵɢַֺϺֺη
עʯ
̾Ϣ޷׽Ū
ʯ
Թ޻ھ޷ֵĻ
ʯµʱ
̾Ϣ޷׽Ū
ʯ
ȻԵԵɢַֺϺֺη
עʯ
̾Ϣ޷׽Ū
ʯ
Թ޻ھ޷ֵĻ
ʯµʱ
̾Ϣ޷׽Ū
ʯ

ĸһһĳţûͣҲûֹһжôؼ䣬ֻˡֱĨӰ˿ٴʧߡʯϣԼ˰ʧԼ˼𡭡
Ϧ𣿡
Σ᲻ΣֻһˣҿԽôܽҲǵġתͷϦЦĿ˾ϣҲס
֪͵ĵط𣿡˾Ŀһɻ󣬼ԶԼΪ֮ΪȨۣΪκ˶ıԼһġ
˱ΪԼԼ۾ѡҲӦˣ
Լ۾㣬Լѡ𣿡

Ϧ׿ȴڴ˿ǰһǳЦ۾ѡ񣬶޷ı顣ϦֻϣҸ
һġ׿ĴסڤֵѾûȥ
ϦƫҲ㶼ϣϸߣ
ǲͬѽҹ޵ĵܵܣҲڤߣҲǳ֮С¥ǰȥҹҵȻҪ
ʲô£ҪҰ׿ƤЦֻҪߣϵɽ͹Ҳû
ϦҡҡͷЩͷĵҹҲĵߣԷңǲĿҵһСôѵסػɽׯΪԼҲҪΪ롣
ΪˣҸ뿪Χ˵Ļ˶ˡҳţֻ£Ҳֻеķˡ׿϶ħͷȥ˼ϦĸܣȥˣǾͺ˵ˡ
᱾̨һδȾȰǿҲ˻ˮˡįͩ˪ôûˣԸƷɻҵֻ򸶳˲ԣβ׷ֻԼ
ʼǱ

88 ٴγ

Դ֮ϦҲû˾׿ǽȫ˼Լҹ޵Ļϡ
˻죬гǺϴεһֻΣڤѾֲˣף֮ϴԺܶࡣȻҲûСϾ˾׿Ӿͷһμѣûˤ
ҹ޵Ǻϣÿһ֮ǰõĳ򡣴ʦ꣬󷽷Ϧա˲ͱɺϦһˣԼȨǰʱŮ˵Ϊɲʲôֻ֪ǲʱ֦ûиԤѡϾѾǵڶγɻˣɲΡ
ʽϦְϵʽϯȻ޸ҹޣȻҪһĻɲҹ޾ǵĻöʵҹ޻ɫĻ޷ΣϦ˱ҹ޾ơڶȴҵķʽɲҪġϦﾴƵľֹѾֲˡǵܣ˭˵
ϦѾȾ֬ɫûһԵҹޣϦ˱˾׿ǰǳǳЦǣôáҲϣҵǸԵҸ
ϲ
ϲ
˾׿ͬʱ˱һ
ϦеıӣȻǰ׿һӵлл㣬׿
ӦǸѾתͶһߵ˾ҸҲϣҸ
˾лδµľƱ΢΢һȻ͸ŲزסʹϦ̧ͷ֣ȴҹһ˼˼ˣط
ţһЦҹ޻ûаԺеҸ
صҹصĹϷšĸϦ°ͣȻԺңˣ
ҿΪҵĴڳԴôϦƤһЦǰ§ҹ޵
ҹ۾΢У׸˵ķ۴ǳֹôƣǲǸúҺȽˣ
Ϧֽӹٱҹ޽ͷ¡
¾ƱҹǰϦЦӣǲǸôһֵǧˣ
£ܲȳԵ㶫ٴУҹҲæһ죬ϴ𣿻УǵҲҴһͰϴˮˣǸ䶼֪ҽףҪȵ桭
ҪΪԶϴ裬㵻棡Ϊ򶼷㡣

㣿ҹſЦ˵ϦǣҪСˡ
Ʒ


Ӿ

߹

ⱾѾᣬ˵ʵĹ˼һĳ롣رд󣬺̶ܴϵı仯ȫһСС޸ġҪıʺôʷ棬ݲ䡣
м£ҪNPϲһһǣ֮½ھͿԲˡҪԲ֧
ڴˣл׷ĵֵܽǡǵĹߵյ㡣
رлĦ007Ʒˣлл
ֻ

89 

ô͸ʹûл⣬ҹȻһ´ϵĺ˲ᡣ
ϦԵ̧ͷ˲˫ȼʹĿʵôˣ
㻹ңԼ
˳ҹ޵ָϦ°׾ĴʱԴһƬհףûУôûС
ץסϦ˫磬ҹͻȻ˭л¥˾׿ǣзݣ
˵ʲôҹǯƵֱۣϦ֡
к˵ңôûĨ죿
ȥ˭ô֪пǰʱСˣҲпǡ
ˣһƻҹ޾ȻƵϦϻȥû飬ʹһֱ֪ҲѡֻΪġأַʽġΪʲôΪʲôȫ磬Ҫ߰һ٣ٶļ̤
ḧգϦȫסˡû뵽ҹȫͣ»֮ҹȻִһ۽ǻ䣬ϦŭûУ
ûУ˵㣡ҹ£ȻͷҲûصĲ䡣
ŹŵϦֻԼҲ֮һءʲôͬô꣬ȻζûСеˣΪһȫȫİԼȫȻĽ󻹵ֲһſЦĤ·̰㣬䡭
һϣһϣ֪Ҫʲôʲô֪飬Ҫôȥͣһ죬Բȵڴϡֱҹҹ޵ٴι١
˿δķˣҹ΢΢üתͷһ˶ڵһΣǸ˭ֻҪ˵ҡҿԼ̣
òϦ̧ͷƽ޲ȴвݿܵļᶨ˵һΣʮΣٴΣǧΣΡҵĴ𰸶һûУ
㣡ôάǸˡãܺãҹѣ㲻˵ǰɣҾͽȫɱˣһҲӡ
㣡û뵽Ҳвһ졣ȫɱˣֻҪңʹĴۡ
Ȼͬ϶ʵˣôּۻ۵أû죬õҹ޽˾׿ϢϦŭ˲䱬ộԵȵữһ졣ΪţүమͱȻصϡǶЩһֱˣ˵ˣ̡
ҹ޵ڣϦһ·ûյϣĴϢͣĴӷڴϦʯ޷̤벽
ˣˮһԾ˲Ϧǰɫѿȴֲ֪Ҫοڡ
عϦЦˣƺʺˡ
ˣ͵ˮ׷ʣȴϦһϡ
ˮתҹޣɱҡҶ˾׿ӣұ㾡ȱ֮Կףݣ
ˮϦеĮһֺȻϢʱȫһֱ֪Ϧǿ˼磬ȴûҲôֲһ졣ˣ
ѻ˵꣬ϦȻתȥ
ǳһвǶΪʲôողõĿʼ˲⸱ӡˮڤҲһܶʱѣжĺޣŻõĸ֡
ʼǱ

90 Ϧʧ

ô˵ҹսȭͷɫ࣬ȻĻΪݡȻôںαػװ
ˮͷ亹ִͬˣҲ֪ǻҪֶáʲôᣬѵͽⲻ𣿡뿪ʱɫѿҪҪȥ
ȻҪȥҵҪҪҲݣ
ۣҹȻվ̤ܷѩС˽񣬼򡭡ˣ
ˣʲô˼
⼸ͷڷ䡣¹ȥڿһˡΪ˿ǵɢģҲû⡣ȻʱȥҲ˻ֽ¶ʱòԣԸȥˣʱҲ˵Ӱ²ȥ˵¹񣬷ƽʱļ·ȫûˡܷѩ֪һһԽ棬ԽС
ҹ޽ӹܷѩеֽ򿪿ȴֻм䣺ֻ籯ȣбȴģȴױ䡣ɽ룬ҹԹ籡ҽ¶֦Ը
ʲô˼仰ʲô˼ɽϵһĻ˲両Ժ
ԸڵԸ֦쳤ؾʱɺ޾ڡ
ѽ谮һǰ㰮ͷΪα

ߵģᶪġȥûУ˾׿ֻҪڣ˼˼Ͳߣ
Ѿȥ̽ˣǻڡСϽ
ȥңһҪҵΪֹ
ǣ
ڣֻҪǻھͺáھȥȥϦס
ָߡ
££ûϦӰڤʹҲҹ޿ſյķ䣬ǵĶô
ʵһֱ֪㲻Ǻˡǡûǻˡҹޡ۾Һ񡭡
Ǻǡлл㡭ֵһ졭
ѽ䣡Ժ󽭺ϲ֪᲻һ˫ɷĳƺţأͽŮأͽħͷ˫£
ҹޣԲҲǻ㣬ǣҺõܵ˺
ȻǺѽĻҪõڳ˵ף
ҹޣҲˡ
ҹޣһֱң㿴㣬˶һȦˡӣһ۵ġٲȥúϢ´ˣҲء
˵ʲô
ûУ
˵һΣʮΣٴΣǧΣΡҵĴ𰸶һûУ

ϦӰӣϦһһԺлصһһЦһһŭôСǣΪʲôôΪʲôҪߣΪʲôҪѡַʽѵףںĲĹֻҪǶϾϵһˡֻǲӣﻹǹűˣѵ㣬Ҳд𡭡
Ѿҹ߲ˣ㻹ǳԵ㶫Ϣһ°ɣţͷôమô࣬һġˮȰûˡǰǲΪκ˶ģģĸ顣
Ҳǣ֪ˡҹĴ̫˽ϦˣǰģͲ˾׿ˡһߣֻΪҪˣС
ˮһһҹп˾¶ҲˡĿܾǻȱǰʹȴûаϢȥȱл¥ҲûлҪҪȷ˾׿ӳа취
ãȥΣ
ָߡ
˵ʲôϦˣ˾ָ֮࣬Ŀţ㵽׶ʲô
Һ²Ҫ㣬ֻҪңĶҵ
ң벻Ҳ뿪һ졣֪˵ʲôʲôаֻ֪ҵӹŹȻģֻ֪ѹʱֻҡΣڤ̤ƽΣ಻ڻȪįô̵ĸ飬أ㶼б°ߡңҲ֪˾ŭȴ޾֪ϦҹޣһİǸ٣ȥ֡Σ˶ģپŻѡߵһ
Ϧᵱ˵Щҹֻͬɢһ㣬Ҳϲˡ˾Ķ㲻ġ
ȱˣ˾ûлشԱߵ׿Ѿȿڣɫѿ
ʲôˣҹ޲ԣֻͣ
ҩĹù˵Ϧȱһʮ֮ԼʮĶδܵ˺Իȱ̳й֮λȱһǻȱˡ
·ϦģǱȪҲʹ˶һ

ֻ籯ȣбȴģȴױ䡣ɽ룬ҹղԹ籡ҽ¶֦Ըġľžʼѡ
һ֣֪ע⿴ûСղԹĳԹоܻõ㡣дֻƾоҸĹʫʣҼ¡
Ʒ

91 ȱ

ҹ޴˾׿ɿл¥һ˻ϣ˵׷֮£ҹڽϦ˵˳ȻҪǰæȥֻ˵Ѷȶѡ
ôôϦɱ㣡ѩƲסʱҹ޳ȴһסѨܶ֡
ҲҴûϦжҪѹĶԣͱõһζҩϦеѪƶҪѪҺ棬ζҩѪҺġ£ôܻ죿ʱΪ̫СҲû¸ȵԺ˵˭֪һһ꣬Ҳͽ¸ˡҩļ򵥵Ľһ˼ƺغܶǰ
л¥ļ򣬰ο²㣡Ϧ֣Ҳᵽز
ûǣôỳ
л¥һЦĿתҹޣһһΪͬո˵Ϧ׾ж˵ʲôڻվǰ𣿲ͱˡˣĶӲ뿪ڤ벽סԺǼգÿ˵û˸šֻҪ΢һģӦȥƫƫԣڱ
л¥Ļ٣ġҹֻÿҪϢˣֻ޲ɱԼ
¥ȻˣҲ޼¡֮ҪҵϦҪ˾ǰһȰοûҵǰһţŲ
л¥ȭڿڣǷѩ޼ŭϦҪ£ҲŹġ
ҿǻǱ·ҵϦҪ˼ΣҩٴοڵȻѾˣҲûٻȥĵܲܽ⿪ҵѪÿæҲöԸѩ㹬ȥڤǾȥϦ
Ҫһ𣿡Ϧǵ£л¥ɲҩһ𱼲ۡ
ɵӣû˵Ϧпܻȱ𣿹棬ûңϦĻȥˣҲܼ
л¥˼ǰջǿ϶ãǾô
ȱ⣬ѾȺ졣ҹȻǼͣû뵽һ˹Ҫµʱ䡣л¥ͼֲ֣˼ΣҲϰˡҩ˵ȫ󷨣书ߣҴֻ·һһĬ׿˼ص˾ǰϸʵʲô
ҺϦһμӣ˾ڣһ仰ȴ˵ע⡣ǺĿ⣬Цʱ˾ҽӵϢ˵ڤҪ׷ɱĪңˡһ·׷ɽͷ֣һŮӣͬһһһµĳЩʹϡĿȫ޾⣬ֻ֮Ҹɴవó䵶Щʹͷȫˡȴ뾡Ȼ˹ȥǾҵһμϦ޵ħ̵ˣԳεҾӰ˭֪Ѻ󣬾ָҵıӲͣˡΪټ˭֪һ·׷ɱҵֵס֮ʣֳˡҵһ裬ʱΪ˵ֵĵһ˾ôʹĺ˵ʵȻȴڤİʹѪͣĳ鴤
ѹ˵ҪѧʲôָħҵȥҪʲôɱǧԭôһ⡣㶼֪ҵЩٶˣ۵Ҫл¥ӿڵȴ΢΢ů⣬Ƕʱ䣬ֵʱ
׿һҲȤЦԭҪһѵõپΪѽֱ˼
ڤǰѣ㻹Ϊˣ
ǵȻɽׯԲ˵

һһҹƺ˿ʲôǶİԼ٣벻׷棬ôǣԼȴһһĽƵ˾Լõģȫ
ˣôϦأл¥ͻȻּһӰٿ󣬼æǰ
֪żҩֱӵϦûȱ
ʲô
·𳹵׷ǵϣùãûϸҡ
ȱô࣬ϦĻȥˣôû֪ҿǱ֤ûлعҩĻǷģѾԸеĵӡϦȥһʱ֪ͨǵġ
ûȥȥĶҹ޵һθоֻҪ£ûġֻΣﾹȻһƬãǰδеĿն
Ʒ

92 Ѱǧ

ǣ츮
ϦϦǰǻڤôңƽ´ǰһֱϰ䣬ǰլҹ
ҹƺ̫һ㣬ҴССķᶼһ顣ǳڳ⣬пܻĵطϾǰƽ¸ôáȻȴĽȴǴʧٵ
ƽﶼûУȥĶ˾ֻĵƺһ˿ϣҲ𣬰Թ飬Ȼ˿ҹ޲
ȴĲ֪һطȥң
ϦѾͷС书õľҪ㣬ǰҲûáҩĵҪʱ侮ʯ̫˽ϦƢ
ĬƬ̣һüӣƽٴοڣ˵᲻ȥ˾ǣ
л¥ôΪȥǣ
ǲ˵ϦҪ𣿼ȻҪ㣬ȻҪһ뵽ĵطϦǰȥĵطǳ˾ǣǻû𣿡ƽȻĴ
˾ҡҡͷ϶˵ȥǣǻȥݷҡǰϦȥڵп
ȥңҹҲĴϦκ˶ȥңҲֻﷶѩҵŲҰǽסϦϵĻ꣬ԷҸûʲôʵϵĸ顣
׿Ϊ⣬׷ʵΪ϶
ǿȥҹص̾һϦһֱصܣԼڣ˵
ȻûдĿ꣬ǾһһطİҰɣҵϦȷпھǣ˵ڶǣ˵Ҫһ¡ǰѩΪ뵱Ͼѣĸԣпѩϸϣٻȱл¥ԽԾԽ
ôһѣ˾ľȻʡ²˳٣Ͻ̡
¥ݲٳھǣͲȥˡҩĵڡ
л¥˵ͷȻǺãȻȱϢ
ţ
̤츮ҩĿ뿪ת
µҹ̣Ϣֱʹ
鷿ڣŷһɫۣǰһ֮ķ緶̨¼еˣ࣬΢΢һЦڵϦȷһǰˡ
һΪͻϢ˷ܣȴ˲ѵעҪ
ҹǰһʵϣ˵ʲô
˵Ķѩ飬ϣƴ㡣ŷЦ
û𣿡
ģ˵𣿡
׿ǰһֵ̧ϣ֪ɷ߲Ϧʱɫû쳣ʲôطڲͬ
ŷ룬ҡҡͷ
ʱһֱû˵л¥ȴ΢΢ߵ˾ԣЦ֣ϵζر𡭡
һţͷĻ˶ͷԡ
ζϳ̶㣬ζ𣿡ĸմİɣ
֣СͶЩݲȤĴ󣬶Щ̤ǧɽˮ˽Ҳûв´ӦǸݵζ˲ݼΪϡ󣬲֪Ǵմģ
⣬ޣô֪ɹŮ࣬ǵġ
֣˵ҩʹЩŮ죬书𣿡л¥ٴЦĹâԡ
ŷиоɫһʵʲô˼
֮棬ΪԨ֮£˿ժҲһȱ㣬Ǿζߣζܵ뵽ɽʱԵɺµõôһꡣܸұ֤ҩҵڶˡϦڤ˾ˣǡóܾ͸һƳĵҩһ˷ֲҩƣô᲻֪˵һǰ뿪ˣΪʲô⸴ݵζԾУл¥һƣŷӦ뽫Ŀϣֻ޲ܽ䴩
ŷ֪ЩԵʣϦǲˡ̾ǣҲûа취ֺαƣ

˼ѣֻ޲ϳ嵽ߡ
֣ǾȰġȻϰҲԸһֱȥɣл¥е
̾һϦӦȰѩعĲⳡϷϷãЩ˻ࡣˣǸɣϼǣҾû취ˡ
ϻϵĽŲ̤鷿
ֻ

93 һ˵ľ

 Ȼ뿪
ԸȴŮ
õָ β
ʼ̬
 ʧ
İ
įɫӭ
ͷ˦˦ 󲽵߿
ĵСС
Bye-Byeף
һ һ˻þ
Ҳ һѡ
Լв
Ҳ һ
ʺϵк
ܰ а
˭ҵİ
įɫӭ
ͷ˦˦ 󲽵߿
ĵСС
Bye-Byeף
һҸ˻þ

̤԰ڣϤϤһĲͣɵҲ֪˭ڳһӿŲֱĨӰһԾӳ
ûп´ŵϦ¡Ϧôվֱͤģһµӣ˫۾һ͸ž֮顣
ϣǲ𣿡΢΢һΪϦ˿ӦúģȴῴһĻ
ţŷͷ͵ǰ޴˵ŷΪڳ͢Ӱ죬޲ɱֻǣƴ󳼵ĶһǷģڵǲͯϦԺ󣬻Ϊ£ԱҪչЩӣ춼͸桭
ĸ衭ҹ޵͵͵ĿڣǸոջϲ֮УôȴҲ˲ʲôһþʣҪôΪ跹˼Ϊҹ˼ʱ򡭡
ү𣿡ͤϦЦ
úúãϦĸϲŷæƣȻקϦ֣СƵĿɰһЦ
ǺãϦڳϦˣȥϢˣһ𣬿ɺѽϦûлͷȴȻо󼸵ǿҵĿ⡣
ϦˣãȥŷɵĻشһۡ
˼˼Ҫߣҹ޼æڻ
վ㲻Ϧ̾תͷֻһۣԽˣĿŷϡ
޳Ŷ¥˵ʲôݣζŷæͣŮһѩˡ
ҹ޼Ϧûпæǰ֣е˼˼ص㣬һȥ𣿡
֣Ϧûг룬ֻĴ
˼˼֪֮ǰҵĴ֪㻹һȥֻҪԭңʲôҶԸ⣿
ʲôԸϦǳһЦݣԼ֣תĬƬ̣˼˶ΪϦת֮ʱȴѸײڶ֮ƣתͷһƺݺݵҹ޵ϡ
ʱ·˲ᣬ˶һ԰һֱص֮СȻ˻˼ôȰʱȴϦͻȻ֣ĸҹǸոձɿա𣿡
ٴֻҪϸһȥҹ޿Ϧϱ仯ı飬ֻ۵ĿҪϢ
ȥϦ·Ц㣬Цֱֹֹ֮ͣĿһݣǱĺƺҪҹ޹衣ֻ촽΢Ҳֻһˡ˾Ǵˣ¾Ͳˡ˾ˣＸûˡѲΪڻǸ飬˵ڶΣ
ҹ޿Ϧеľ⣬û뵽Ȼȫֻᡣ˼˼ǿ
㵱ǳԷѽûԱԵ¶١ҹޣǻزȥˣ
ֻҪһᣬһҹǰһĽϦ뻳С·ֻˣ·ֻĲȥ
˵Ҫǣ𣿡Ϧûƿ˾վķָָڡֻİɣ
ҹ޻һ˵ʲôҪǣޣôټޱˣʲôĿŵս𣿡룡ýȢӡûҵ飬Զֻһˡ
飡ҹޣһںһֽǸʲôˣκ˶뿪ڤһҾֻΪԼֻԼ¡⣬ûж˵ûκ壡ǹŴˣΪſЦĶģԺУκ˺
˵ʥģ˵ǰҸü֤ȴ˵ǵĻûκ壡ҹķſֻıڿˣʹûζˡ
ϦһҪΪһҪ˼ѵ㲻ģ׿Ҳ̲סǰĴûκһ˿ԳܰɡΪҹ޳ͷǲˡ
ϦһĨǳЦתͷ׿һһֵԶ㣬һ˵㣡

ôͱɳأǲŰ̫ˣᱼ


94 Ҳϲ

˻ʹҹλ㣬äĿţ֪úȥδӣδǾͷǰȰ⣬ȴֲ֪οڡ
ѵϦĲ𣿡׿ȿڡ̲סûм顣
˾΢΢Цתͷл¥ǵǰ°ǴΡҲǧ֮⡭
βͬл¥ҡҡͷ϶ǰаųֻġΣֻԼĶûˡ
˺Ժݵ˵زҹޣֻǲǲǻʲôûж˵׿ǰסǾλ꣬ʵ
ҹ޶סŲĿԴһƬհס
׿ˣȻ˼԰ɣϦֻѹ̫õķŭͻȻйԲŻôݾȹЩʱգûˡ˾ǰȰֹǿοҲǿοԼ
Ըˣ
ָߡ
磬ڰвʱһĿ⣬ȴ˲ʧ
Ϧڹϣҹա֪̫ˣ̫ⷿȣľþ޷ƽ
ô˯𣿡鱻ƿһӰ˽
Ϧˣûжı飬ֻǵΪѾȥˣ
Ҳ㣬еɡע⵽Ϧ˿̵̬΢֣˫ڵ½ţذСҲ͸¶ڿ֮У˵次ԵĨȵĲǰߵߣ㴩𣿡
ȰҵģԻȥˡϦҲŪ
ҲȰ㣬˵𣿡û˵ͱ»ȥˣ˵
Ϧһůм漴Ц㲻ô
ҲûʱۣϦ֪֪Ƕõġл¥ûԹȫϧ
ϦӣΪǸȴǸл¥ļѵˮ㻮һǡ
л¥ȫһԵĿ
ҪȢң𣿡ϦЦȴһ˿ᶨ
Ϊҹ޸㣿ȢǣڡȢһԼˣͷֻ˵ʹࡣ
Ϧҡҡͷ˵ҹ֮⣬Ҳϲأ
˵
֪Ϊʲôǰôų˾ºǽӴˣһȥµͷ˵øԣֻ϶ҵѡֻѹֶеС˵Ҳ˵ֻҡֱҹ޲ңֱҡǵҺţһЩоѹһӣԶûмһ졣ǣʱգѾûصıҪҲϣͱ
Ϧ˵ˣ仰͹ˡ֪㲻飬ǡл¥۽ǾӨ飬۵ԸӡȻĵףȴǰδеϲáϲֻһ㣬Ѿ㹻ˡ
ǸĵŮˣ¥ҸҹȫİͬҲ㡭
Ҳںл¥һЦһΣϦĴꡣǷݿѾõ˿ֻΪĵǷݾֻ븧ƽ˺ۡ
һǣοͬįġһһ֮䣬ֱһ£赲˵ǰĲл¥̧ͷĿϦʵ𣿡
һ̣ȻĸܡϦ˵ĸܣĵһЦҪԼ𣿡
õ׿ϣл¥пϲѣȥϦϵһһСŪֱ̹ԣĵϧݣҲ޷ֿ
Ůװ

95 

ϦתѣȫҹĵεΡȻԣѾûл¥Ӱ´򵥵ϴһȴŮѾ׼õʳ˵ǰ
˭ϦڡȻǻʹסĹûйŮ̫ࡣǻϵɣҲϲǰΡʱѾŷʥּзԸЩǲԽ޵ġ
ŮͷϦæūǺ̵ĹŮ¥үū̺ġү˵һū澽ʳһֱţǹˣͶ˽
أϦһ¸ոյʵ
үүӦ鷿ͻȥ˰ɣ
£л¥ү֣ʳе£ŷʲôº飿ǣ£ȶҹˣæһԳıߣ
׳ʲô£Ϧ£Ҳûˡ
СŮ΢΢һûû¡
˵ǰɣԼȥҴ𰸡һԾĹŮĽŲתۼ䣬ѾûϦӰӡ
ƹ԰Ϧֱȥϵ鷿Ȼϸ΢ĴĶڡ
ŵĹ㳡ϣ־־ٳìΧһȦƴԲȦϷĨӰڰоڰཻײƵƵƶԲȦ棬ͬɫӣĿϷĴ򶷡׿书Ȼ޷æ֮׶֡˾ì֮УһǺѣһǷֱѪף˭ûɡ
ϦʱһĻл¥ҹ޾Ȼھԭ˵϶ΪֻǣΪʲôĿܣҹл¥֮£л¥书ҹ޾ҪѷһΪʽûݡҲû
Ȼ֮ڣҹѾռϷ硣ôл¥ơһϦȻҹ޵ʽ
صʱ·ȻֹͣķޣΪһˡǵĽԶͬ顣ȴһ죬ҲָԷ
ΪȻΪСΪʲôҹĿڣûа˿Уûа˿¶ȡ
ҷΪ㣬ԸȫΪСҷ֣ұսס
ϦֻҪ϶ҪˡǸеˣҲϧ
ңʲô
ƽֻҪԸ⣬ķֻĸ֣˵ڡҹǿϽɣҲֵֵزȫǲǾֻз
Ϧһҹ޽һգϦҼ硣ȴ԰ʮ֮⡣
Ϧ
л¥ȥӣȴҹϡ˼˼㲻ԸңҲøƴҲҪͬھ
ʯ٣Ҫģãҳȫ㣡ҹ޷ˣҲˣֹҹ޵ĽǾǷծ
Ϧٴηûл֣ȴֱֱĵҹ޵Ľ֮¡
ҹ޲˳ȫûֵأֻǱôһһĲ˽ȥ
Ϧ
һܻصǰԸ⡣ڼͷûȡϦŴҹޣǳЦҲ㣬ҹޣ
˼˼Ǻοࣿҹḧͷոյľ˲䵴Ȼ޴档˵뽾ûʲôϦҪζκ˶
Ҳǿ㣬֪ҺܻơǣҷŲ¡ˣ㣬ˡǣ𣿡ϦһΣҲһοϣ֮䣬ֻﻭϾˡ
ʼǱ

96 շϹŶ

һº󡭡
ۿҲ̫ˣȻôһͤʲô𣿺ƯϲϦ֮ͤУС߰˸˳޵д˯齣ϲ
л¥չûн
УϦ˵꣬æȥһڡ
ҹԱһѽϦקǴʲô˲˼˼ȻصڤҸ㽨һġ˵濴ǣ淭ԣǾͽ÷µ¶ϣɺã
ǺãֻôƴḶ֪́Ǽ᲻׷ɱҹѾϽһ޶ˣȻеŤԴףúҸﻹôҪ󡣡ţǻصڤ飡
ϦҲˡô죿л¥Ц½ˣǾһڤӣ֮ǰ˵õġ
Ϧ΢΢üε̾û취ﰵﶼ̽ˣǾǲϣһҽ¥˵ôϲϹŶأ
Ҫ˶Լˣǻ´ҡҹ֪˵ʲôҲ֪Ϧϲǣﲻ
ѵ㲻ϣϦ𣿻ĺϣǴһӣˣһ׵ܵŶ
㡭
Ǳˣûа취Ϧû¾ͳˣ
л¥һʱսĿ⼯ϦϣЦа취Ϧҷǳﻮﻮ
˼˼ҵģˣթҹޱС̫ˡ˵һһģʲôŶŶûС
л¥Ϧòã
Ϧ˿ҹޣû𻰣ſ˲ͺˡôãҲһ졣Ϧãҽҹޡ
Ǻǣ˼˼ҡ£Ұ㡣ϹŶ𣿵գΪͳͳĴҹĵı֤ƵĿһл¥
ĳߣҪ֪ϦҲԲôࡣ˼˵ϹŶԼ֮ɣҪ
ָߡ
ҹϦбڴϣȴҹ޵Ľ١ŵţȻĽ硭
ʲôġϦһӣҪˡȻָоԾûʧ
Ƭ̹Ϧֻǰһ˲һֱȫˣʲôʱл¥ˣôᡭ
ǰĸоڼѾȥȵȣԣҹ޲ǽѹͷڵĿӣУҲǳԳɡϦʱ۾еľһɨա
ģֲֻͣƣǰ۵ϹŶ׿ٲڣ˾ڷֿȡ
ϦȻΪͻȻˣĨĳ죬֪һǱˡ̿ˮⲻϣɣ
ʯϣл¥Щ΢΢ġһŮ̶Ҳ֪вУҹޣǿҩȷϦͬʱ𣿡
û취˭־ôǿص㣬ѾͷķⲻͷˡңǴѣ´ҪҩûôˡҹҲòĶȥǽ˱ĴħͷȻ£ǵһΡ
˻һۣڽĽֱǷëٶȥǲ֪᲻ȥ
ָߡ
չУ׿˾ŽѹϦȫ˺ۡһ˿ҵԣ˼޲ڸضȥ򵥵ϦǺñӣæ·š
ˣ쵽ӵˣл¥һЦ
˾ŭɳ⣬һ뵽Ϧڶ˯ѣȻڲͣĲֻûǰȭǾȻҩôĵֶΡǲǵĸܣҲϦ𣿡
õô𣿡ҹһģȻڸǡɲʲô˾ӣ
ǣȻѾزǾͷǰĶԹԹԺһҪദһأл¥ץסᣬæǰǻ
ҹޣ쵰㵽׸ǳʲôˣùϵ֮ʣͻȻһ˼æ塣
Ϧ۵ڴϣȫûһõļҪǱжǱҪж
ҹǰϧȴݺݵĿл¥˼˼ҩл¥ģҲ֪ôҡ
Ϧƿҽõ۸ֹ࣬ʹģͿϣͺˡл¥ϽóֺãϦƢ
ҩ˵ҹһϦͿ
ҹޣҩ£¥ȳȥл˵
һۣǹԹԲš
Ϧǡ׿뿪ڣȴֲ֪Ҫ˵ʲô
Ϧ̾һóͷµơ⻹ǵΪȥɽ˾͸ġ֪꣬ε²ԸҲǿǵġ㵱ҵģҪ뿪԰㶫ɽ׿»صɽׯعôãҲΪòˡ
ڸ𣿡˾Ȼʵ
Ϧҡҡͷֻǲǿǣͬҹһ㣬ԼԸ⣬ôϲҲǿн¡
ϦͬǸҪˣ㡭Ҫ𵽵ףȻʼ׿ƽʱе֮ˣЩ״εĵ
ϦһԸ£
ôˣ˭Ըߣ˾Ц
ǣ
ŶҲ˻Ϧ˵㵸ȴ볶壬΢΢Ĵʹʱ
㿴㣬ôСģΣĶѽ˾׿æǰ鿴һ¡
ȫۣϦ죬ҹ޸ողǰҩŪģڣǾ͸Ҳҩ
˵ٶ£ϦһЦһƿӣӣٴչǰ




صڤϦһŮеϢٴκ䶯Σģ磬ҩģ⣬ŷȻΪ˷ѩ
ڳɻǰһ죬Ϧ̤ѩķڡ
ѩңԸġֻϣûбȥӪ룬ôϲôܰ˵ûֻ˵ʵѣϦٴη粻֮࣬ŷԲ
ѩһЦ֮ǰıȫʧϦںҸŶ˵㣬Ҽһ᲻һأ
ѽѩ㿴˭ˣֻҪҼˣȫ㶨Ϧæǰ벻ŴŮҲôţӰǷͬ졣
Ҿڤ󻤷Ϧأ
ãϼףð죬ҹޡ
Ӽεŷ㱩ߣֻûȥϦڰȰ𣿸侮ʯȫ㶨
ҹ޵ɫҲòĶȥʲô˲ÿϣƫƫĻ򣬿Ժ󻹲ͷϣƨѽ
Ϧѩ۵ͻȻһ졣
㣬ǳԴҩˣϦһԼֱֱðɵŷ
ѩޣʺСŮٸ䣬ѩҾ͡
ѽʺ󣡺ǣΪҽϡңأϦߣʵ˲¥ǲ뵱ѣĻķݣ
㡭ŷױܣͬķѩڲǷƢʱѩһعɣұ֤һһ
һЩŮô죿ػ𣿡ѩüŲҪĻ
һعǲɢǣ˰ɣŷǿһĨЦôãѾ֪ʲôҪġ
ģ
ҿûκˡҷģġ·ѩڣŷæ֤
ðɣô棬һΣع
ѩθڡϦô᲻ףӿڵģ󻤷Ҹš͵ǺԱ۸㣬ʱȢǣ
ôеϦ˵ǸʲôʱըãҪ룬ġ󻤷ˮɣ
Уǲˮڻ֮磬Ҽ󻤷ɺõúأŮŶӶòҽŶҸ㣬ģǺģ˺Ůӡ
Ϧ٩٩̸ӣŷǰҹǰҹҿ㻹ǳ취˰ɣָѾͷˣҲǸȢˣ㿴˵컨ӣ˵˼ˡ
ҹ鴤˵һһϽס
ָߡ
ڶ죬ʢĻٴξС
Ȼ˵ǵһΡǶϦҹ˵ѾǵˡֻѾûжȤˣΪˣ˳й̡
붴Ϧ˾Դ´ĴüĿʼᡣ֮ǰ˴սͿҪ龰죬ɲԻַʽ
űƿĸȺ롣Ϧɴ۾ǣϾȻǰδеľ֡
˼˼ʲôѽҹȿڣ֮ǰǴζǻٳ
ҹޣ㲻˵Ҫ÷¸ҽһͤ˯ţܴܲȥϦǿһЦݣæȥ
ҹааһЦתڵ˵ϻ
Ϧɫһڣ˲壬תͷл¥𣿡
ˣˣ
ǰ㲻˵ҶˡҺþûϳˣǾͨķ򳪸ӣòѽ
ãȻڴϳ
ˣã̡ǻ
֪ˡ֣ܶļƻ֪ȥۡ
ϦҲ뵱
Ҫ˾Ķ䣬ϦԼ͵˵ǵ˺
˾ɫһ죬ڿڣʮ죡
ţϦæͷ֪Ǹôġ
˾˼Ƭ̣εϦҲҪʮ졣ǣҴù𣿡
ѾͷľĲŶȻڧл¥ǰһóʱ򣬻ɫ˾
Ϧϣ׿ϡȻûпڣ׿ѾһڡTNNDһ£ľͷ֪
޿ӣϦ֪ʲôǾζˡ߽ĸˡϦͱ˸⡣
ءŶ
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣
