ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣




Ե֮ɹŸ
 
ߣӫƻ

1һ ɹŲԭϵĹ ... 
 
 
һɹŲԭǾͻ뵽ƶߡɹŲԭɲֻƶ߲һĹ¾Ҫӿƶ߸һ䡮ֲʼչ
¾ͷ峯䣬ֲӵ죬Ͱ졣ǿԳư죬ֳơ֡ʱ˶޿ǵ̫̫۰Ůϵ׹ùù۹ĳӡأĸӣľ¸15ꣻڶ13ꣻɣո1ꣻһŮͼ櫣ֽ7ꡣ
ֵļȽȡͼɫɹۣվһƥСǰһѲιһƥСţСԣԱҳȥתתԱߵСŮԼʮһ꣬Ȱ˵ǻȥɣڲġ
ͼ櫲˵ͲҪˣҶˣﻹ˵Ǹϴδˤһ¶˴ˡ
ͼ櫼˵ţˣ㣬ⲻһСҪôǻһƥɣƥӲãϴθ񲻾Ǳˤġûµģģϴˤȫ⡣˵ͼ櫲һӿƥСǰɱȥ

һ۵ɹӣȥ׷۵ͼ櫣ںͼ櫵֡ͼƺ׷ϣֱǰɱӴӲ泬ͼ櫣ϵǰ棬ͼֹƥƥƺȫη˵ӣŭͼ櫶ߵЦЦͣ¡
磬˭׷ҵģǲѾͷͼ櫹ŭ˵ԭǰֿĶڶڶȰͼ櫵֪Ǹס㣬ȥǵġͼ櫲Ըڶ㱧Թš
ڶԼü˵ˣȥ˵ˡͼüЦ˵ģǿ㡣ڶԼεЦЦðһ˭ܵö졣
ϾٶȺܿ죬һͿڶɹŰм䣬ʮĿİ˩һͬԺǡľ¸վԺ
ͼæǰľ¸˵磬˵Ҵأ磬ðø軵ˡոһץס͵ƥءڶľ¸״ĻᡣͼŭĿӵصԼĶ硣
ľ¸Ҳõĵ۹⣬ֱֱ˵ˣСûǱˡͼ櫰ڳЦľ¸˵ˣ磬Ҫȿ
ʱľ¸һӣװһֻСӡľ¸Сľͼ˵Ʒ֣ҷ˺ôҵģΪͼ櫽ӹӣװһֻɰСӣ׵ëϼûʣֻֻСצǺɫġ
ͼ櫸˵ӻԼķ䣬С˵Ҳ֣ɹŮóһģͼƽȻϲüȥЩССӣԶδ͵ϲ
³ߣǺ˵ɽڣҲͼ櫵ɽڵŮȴóЩŮ죬ǳͷЩͼԸɹװ˵ţ㣬Ҫ·𣿡Ϊ˸ģͳƯٴ͵·ȻƯˡ찡˵ˣһϡͼ櫺
ͼȻŮӣе飬ɫɹװǺܺʣƵɹñƤѥΣҲǸƯСŮ
ʱֻ洫ڶСãһͿڶѾ˽ͼûмŹȥ˵֪šڶ¶һأ㲻ҪҵˣȻˡ
ڶһžµĹŵͼǰ˵ŹרΪģʺͣͲŴˡͼḧŹʣǲġ
ġͼͷҲû̧˵ڶСõĿѵѾͷ˵ôûûСôû˵Դ˵ô
ˣ磬㿴춼ˣҪٲȥĻǾ͸ϲˡͼ櫴ز濪⣬ڶȥ
ҹĻ٣ͼһװϡһſ⣬ƷƤӣɹŸ裬ɹ裬͸¶աͼҲ̲סУһСŮҲܸ˺
ãҶŮ޿۹˵ͼ櫣㵽۹ԼŮе˵Żһֱ
 

лҪ˵һдģҶ֧֡




2

2ڶ ϸڴ ... 
 
 
ɹһ鱼ŵ壬ճǷḻʣ֮࣬ͨˤӡȻ֡ÿʳյʱ򣬶СǴĽνǴĽֵ˼ͳһۼһأˤӵıʤ߲Ի÷ĽƷҿԻóƺš
ǴĽһ·ݻ·ݾУԼٰ죬ǴĽĲͬиĺüһͬμӽ¡س̶޷ġ
ͼȻǲģǼһεʢأͼؾԼĸԼȥ谮ԼŮȻˬشӦˡ
ǴĽĵص㶨ţڴʮСڰڴҲͼʮľ룬ֻҪǰȥͺáʮգֿŰﾫѡʿڴȻȻٲǵͼ櫡
ɣﻹСûͬȥͼеŮͼĸ硢綼úܣ˭ԼСأŲ׼ȥ
·;ңԶʱǾ͵ڴһĿĵأͼһ˳ӭǡͼ櫿Կ̸ͼ櫴̽ͷԿǰһ񣬴СһȴͬС졣һǽΰŮӲ࣬ͼ櫱źһʮĸͬסһ
ͼ櫲û˵ΪǸое߰ǲ˵ӡǸ˵ˣãͼľ񣬰ĴŮǼġͼ櫲ȥϼ񣬲֪Ϊʲôһμʱͼ櫾Ͳ̫ϲҲֻòԵ˻ش
ͼҲһֱյľǳȥɡҲðҲšľͼ櫳ȥˣͼ櫣˵ûڴǸõطݳ«ݶľ񣬿ǸƯĺõطءһ·ľڿ̸ͼȴûжȤ
˵Ҳ֣ͼǱȽ˵ģҲ֪ΪʲôǸľһȴʲô˵Ȼܶ࣬ԶһƬС֣ҪСֻ֣ӣһĸ׳ɫɹۣԱߵǸɫ·Скͼ櫻ҪСЩ
Ǹ߸ߵ˵ˣãľּˡλãָͼʵǣǴ˿Ůͼ櫻ûзӦʱǸСкȻͼ櫵֣ܵ˺ӱߡ
ͼʹ˦˵ι˭ƾʲôҵǸСкͼɤ˵ţ⿤ĴӰڡͼûòʲôͼ櫡ͼ˵ת׼ȥ
߰ܵͼǰסȥ·ɱңҿɲˡͼ˵ǸڻһվǶһѣһ㣬˳ͼ櫲ע⵽ԱǺӣָϽȥ
һץסͼ櫵֣һӵ󡣡㾹ƭңͼ櫺˦ߡͼ櫣ȱô찡Ҹһȥں׷šͼ櫻عͷ˵Ҿ㣬ҪңҲҪٺҵ֣Ҹоô̶
ͼԼܵǱߵĲԭϣͼÿһŮǰȽϵӯ鶯һһҲǷǳͼע⵽ԱվһǸղŸǸһͬӣʶϵǸŮӾȻľ
ͼ櫸ҪߣһͷȻǸڲ󡣡겻ɢͼû˵ںش԰Ҿϲ㣬ͼ櫡ͼ櫶̾˿ţͼ櫣ʲô˼ҴȥĵطĶǸɣӡͼ櫲ھ͸ϽԼȥ
֮죬ǸĵǺƵͼ櫶ûȥʿϰˣͼȷʵǸаڵĴˣֱһ̵İǸڶˡǴĽʽʼˣǸھûлסˣͼ櫴žͷˡ





3

3 ǴĽ ... 
 
 
ڵʮգϣù緹ͼ櫱ŸԼλϣڽͶ綼ҪæŽıԶȥ׼ˣŸľֻͼˡүõʱͼ櫷һص⣬Ǹ⿤ڸԱߣǸҲÿŶ⿤š
ͼڵͷֿ̾λţĶ⿤ͼ櫱ܹڵĿ⣬ȥظ⿤˸񣬡ͼ櫼⿤úãŮõǺϲ
ʱͻȻǰ˵ɻ顣Ŷ󰡳ɻ飿⿤ɻԼĶӡ갡ѵСļҵĸˣϲֿҵͼ櫸񡣡ڵ⻰һΧ˶ĿתţСӰڣаͼ櫸
ʱóһγĬڶĬǵȰڳˣлȢҵŮͼ櫿Կ¶ǹЦݡ
ʱֻǱߵ𣬱ʽʼˡˤӡͬʱеģֱͬĳأԿľˤˣؿЩʢװʿڳϼ׼
ˤӵкܶأ˺ö顣ͼ櫱߿˵šβ512أԤֻ֣128ˡαǻҪöֲܾʤͼ櫸̾
֪ˤӿɲǿӮġ˶Ļͼæӵ֪ˤȻҪҪӮĻɺǻ۲Ҫġ
ԼŮ˵⻰̾˵ҵŮԽԽˣ㿴ôãôʿУһɳΪġͼ֪ʨӵ˼Ҳˤӱյʤ߲ܵõĳƺţô֪˭ӮʱˤӳѾȹһֻ֣ʣ64ˣֳɼվϣ׼һı
Լûд𻰵Ů˵㿴ǱǸϻκµʿûУҶõİƺšͼ˳ԼֿȥǲͰһǸҲǸڵĸ硣Ƕ⿤ĳӣͼе㻳ɵ˵ţԵſĽŮôһ仰

ǱߵҪˣҿԹȥǵı𣿡ͼʵͷȥɣһͼ櫵ʹϯǱȥˣʱվûѡǹѾкöڽصſˡ
ԼСʱɣֻǰԼԿѡǵӰˣʱ߾ۼ˶ʼͼҲŬΪԼĶľأǿˣͼ櫼Կǰ˼޼ڶǵĺ棬һСεľ롣
ͼҲǱıֱҲϣԼĶܹӮñ˵Ļͼ櫲ŬۣһǸղǸɫɹ۵ӣ˵ͼæȥӭڶ
ʱҲѾͷˣϧǵһΪܵõһġڶеûڵ˵Ҳð˭̫Լأɱʤڶͼ櫣˼˵Ϊ̫ˣˣ㶼۳˾Ͳ㳳ˡǵǱȥϢɡ
ͼڶ򵽰ֿλӵʱ򣬷ִľ¸ҲѾվǶˡ磬Ǳ߱ȵôͼȿʡãҵļһ㰡õ˵һľ¸񵭵ػһ䡣ͼע⵽ǵ۹ⶼͣˤӳϣԼŷˤӱҲ˹ؼʱֻ̣ʣλѡˣǴʱѾƣˣǼŬ
ȻǸµˤֽץǸӣ˫ȵĸһӰݺݵˤ˵ϣʱһ̨ȥʿ˵λǽġʱ洫һҵͼﲻסظ̾µ׼ӮùȻǸİڵĸ硣

,¡صףʽͷͻĺнĹΧɴȦء
ͼ櫣һ֧ɡڶͼ˵ͼһǴӦˣˣҲˣ֧ҲνˣҲ׷ֻ֣ʵܲˡ
Ϊʲôô׾ͬˡʱͻȻʵŰһŵı飬ͼ櫾ȻЦˣȻپҰͲٿˡҲͼ櫵һζŰڰڳƵЦݡ
 

лҪ˵ǰЩȽæץʼ£ϣҶ֧֣ۣ




4

4 ȡ ... 
 
 
ڶգͼֿĶϻذʱǸںغͼ櫵֣ͼ櫰ͷݺݵصһۣû뵽øӲˡͼ˿֪ôʵΪúüǵһкòСȻںŽҪȢ
Ҫ֡ͼͻȻϴкƾһٵȰ裬ȻáˣҪǱˣҪ˵˹ˣҪǱˣҲҪ˵ôֵĸûйءͼ櫲ѵ֪˵ҵĲǣ㿴Ǹİڣͷըˡ
͵ǰӿϸˡͼ櫼شվ˵ϣ˰ɡͼע⵽ƺҪ˵ʲôֱֹҪ£Ҳ
ʱ洫ڶСڷʲôƢأΪ˸ղں󺰴еǸСӰɡֻڶϴһ˿ĻЦͼһصϣ˵磬Ҹ㣬ҪȥҾҪͼ̫ˡ㣬Ҫˣʲôظ˵ڶ򽻴š
һ·ϣͼһֱ˼Լ֣ԼҪĸʲôأͼֽ̫ˣк˵ֽ࣬ҪԼҲһͺˣͼš
ͼҲʶһЩ֣˵ֿͷϣȻּ˸ĸԺӵɹҲǻһЩĸģŮȴȡǳľ鱦ʯȣͼ櫵˼⣬ոɺڱһ˲һ⣬Ȼõġ
ͼ˼õԢ⣬ͻȻǰһһ֡⵹Ǹ⣬ͼ櫽ʾ֭˼ţǵĶôһʫճ̻̱ٳءָ֮⣬ҲͼҲʡأ治ͼͻȻðôһ䣺Ժ־ͽгءü?ء
ص˰죬÷ʱͼ櫾ѾǺҪ˵Լȡ顣ͼ櫳ԷʱҲûֻųԣʱڿŴҵŴҶԵĲʱͼվŰֿ˵ŮиҪϣܴӦ
ŮͻĻе֪룬˵˵ͼ櫴ۿ˿ϯϵĸ˵ͼĸ֣ΪΣͼ˼ȥصĻԱߵڶ²˵Ǹڵ顣
ڶ˵ֿ꣬Цһ㲻ֲʲô¶ҲǸĸ͸ģ巢֮ĸô˵ľ͸أȻĻͼȡһȤ
ͼһдĬͼ櫱ĵ˵Ҳͬ⣬Ҳˣͼ̫ˣ˼ҵƣҲ൱һ֡Ҷˣͽгء˼⣬Ҳͼ櫵˼Ц˵ҵŮúܵǲӦҲ˰
ͼһӦˣæ˵ظ˸򵥵񣬡л㿴ͽˡ˵үôʲôֻ˵㰡ǾôһŮù˭˸ĻͼҲúܣôԼȻЩҲΪԼá
֮һʱ䣬ͼ櫾æ˵Ӧֳءͼ櫵̹۹Ȼǳ֧ͼ櫣Ͼǻʼҵĸ񣬿ǴС˵źģͼ櫵ĺȻؽˣҾͼ櫴ǰѧĺִǹ۹̵ģľ¸ڶҲǶģԶͼȡĺҲûʲôͼϲȥˡ





5

5 ʧ ... 
 
 
˲ãȥӪﴦľ¸ڶͬȥôҪȥǿȰ裬ǳҲҪȥҲûȰסǸһͬȥˡ
ҲǵһӪһжܺ棬ſСãҲ˺üˣ㿴һ˳ȥô⼸գˣֻԱЩط
ڶųԳСã㿴ߵΧϰΧԻģÿµĳһʮʮ壬־ͻһأΧԻ򡣡µصţΧԻ򣬵ǺܼңǱأؼеصǱȥڶ򼸺ˡ
߽һǱߵĳľȻգһͷͷдСëɫҲͬգľȻաشš㰡֪ûգ˶ô˷ܡɸѧաȻðǶΪʲôأڶ̾һ˵ĵɣҪѧϰء
ȴС˵֪㲻ϲѧϰϸҶ죬ҪӰ϶ǿ˵ˣҲǲѧֻǲϲôķʽˣҲˣǻȻȥɡҲ˻ȥ˼û飬һͬȥˡ
Ȼڶգųȥѧաû뵽ľȻǸߵȻʮ꣬ռãҲĵøΡû뵽ѧա˫һ˵ϰµҡǺðɣҰɡ
ȥյշ壬Ц档ĪյշǴʳģյθĲͬԴܶˮſԳɳĮ·
ˣˣͿȥɡż˵Ĳ£һӾƥգȥҲ֪ô졣
ƥ³ľҲͦ˳ģһ߼£վظոе棬Ȼͣʹظ£û뵽վȻǰһ䣬ڵϣһӰѳˤڵϡ״æѳزû°ɡ
СϲʲôģˤĴȥˣ㲻ʲôرϵ˵ţû¡㲻˵һԸ˳𣿡æ¹򣬡ˡʧְ¸ٻһƥա
ˣ¹˵ǱŤˣˣû㡣ͲѧˡȥЩհɡǣضܲһһĹˡ
ˣղ˵ͷսʲô³ľʲô˼֪ˣ⡮³ľֶضʱȻӣŶ֪ˡ֮һǡɸ¡ꡮ¡ꡮնꡮϣʡꡮʡ³ľָꣿꡣֻǼ򵥵Ļشûдʲô
ǱͷɫģߵƥգѾʡ̧ͷ˿ƥգҪոߺö࣬쳣׳һȺеԵúܳڡ

һ磬ڶѰأ˵Ҫȥ׽㡣ɻ⸽Ķкʲôطڶ˵һ͵ˡȻһصǰͳһԵСӡ
ܵӱߣָźˮʵ磬𣿡Ȼˣصˣ֤ǽܳԵ㡣˵ڶӣ浽˺С
ҲһţͻȻҲˮιһ㣬ֹȥץȴƻӿˣظɴЬӣˮȥץ㣬Ÿˮʱ򣬳زŸо·ݵĺˮѾЩˣºҲΪ档
Сã㿴ץˡڶؿظ˵عȥӹ㣬ŵ˺ӱߵͰ
ڳԼҲʱ򣬳ؽһͨһµˮˮȻҲûأҪûں磬硣غšԶڶע⵽˳Ѿˮ
ڶ̶棬ѳر˰ϡ㿴㣬ý㲻Ҫˮģȴȥ·ɡ˵Ҫųػȥ
ȴǵøղŵ㣬磬ϸղ㡣ڶһѵı飺ʪˣҪԣҪǲţⲻͰˮɸû˵곿ؾһӴڶæ㣬ųȥ
صӪ˴ˮϴ˸裬ֺⰾõĽΪصһֱܺãҲûô⣬ֻǼѡǵڶʱ򣬳ؾͷЩˣԼͷ̵ɤӸܡرʶе㲻ԣԸѴˡ
һľ¸ڶ򶼹ˣأʱѾܵĲУҲæòУڶȻǰûڵòУҪԼҪȥץ㣬Ҳڴܰ
һ˼ҩջûȥҲżòУ˺æ˸ĴͶҽ粽չ˳ءһʱҲǽŵزУԼʲô󲡣յĴ٣»ʲô⡣
˰£صղȥˣҲһ
ؿһΪԼæöһȦʱظжÿˣɳظҪʼ˵ʱ򣬷ԼԭɤûˣֻĶ
ʱ򣬳رˣʧˣĿԡЦԼŵòУҲ֪ô¡
 

лҪ˵ղء




6

6 ذʦѧ ... 
 
 
˼죬ڴҵȰ˵£ŶȥˡʱɤӵоƵˣԼɤӻǰһֻ΢Ķ
һظ۹ͿԼ㲵ŮæοԼŮؿԼҲǿ޵˶۹֪ԼŮܼǿټ޹ο޳޷ԳԼҲܵúܡ
֮ҲѰܹƳɤӵҽ˳ص£Ƕûʲô
أԼҲˣԼǲܹ˵ҲκϣˡϵЦҲƽϲĶԱߣҲûǰˡԼɣ￪ʼΧԼԼʱ򣬳ҲǰֶܵܵˣȥʱˣԼڷһһ졣
ת۶ȥʱѾǿʮˣǳصȴû쳿ԭǳҲֻΪü˿Լܹġ
ظջصһżڶ򣬳ҲóԴԼ˵ڶϵЦҲ˺öࡣڶغر߱˵Сã˸ʦᶮЩҽҪȥֱȻţʾȥΪѾʧöˣԲҪٱϣˣʧ
ȻǺԸػǸڶ˴ֻҲ࣬һʮӣƺһ˵װ磬ǵװͬһţ˸񣬸ʾ¡ؾ·һ
ظ£ԳؽҽأλʦǡӡҽĲ˵Ǻܻϲֻǳˣƺ뿴ûбκ
ó˵ؼ򵥵˵˼֡Ц˵Ĳ֪ˣȥȺ򡣡ɻţӾ˵ôһ仰ѵ֪ԼĲˡ
ҽ֪СŮõʲôˣеʡ鵭Ȼ˵ϷϣĲΪȽżʧ
۾һʵҽ˼ҽεķûʲôҩƣָܷҪʱˡȱҪȿԼԼָܹ˵СŮͽҽһоͷҽˡ

ڶգӰѳؽ˹ⲡһҪҩΣһҪġҪεĻҪ˷ľԼģԼҪϣȻǣĻԣԱߵ֦ڵдԸһԣʦָ㡣
ǴʦСˣұҪͽˡźЦ
һ¹ߵͷǰʦæó˵ǴڿʼҾʦˡΪʦҪĵһ¾ӵ֦ԺҪдˣ뷨

֮󣬳رʦѧϰ֪Ķö࣬ó֪˺öԭŲͬطķ飬شûôȤ飬Գýζ
գؾһյѻÿˣҲЦݣտʼҲԼŮƲ֪ˣǺܲ⣬ų⼸ձø˶ˣԼҲģֻܲóصĲҲá
죬ӸҪѧ٣ǻû٣Ҳ˵ٵ֪ʶӦøɹݲɣ˵ɹݣָСȾ͵֡
ȻԼԺΪ֧һܹ٣ЦŸؽٵĹܡʦΪҪ̳ѧϰ٣˵ţȻ֪ԼûзʲôȻ˼ΪʦΪʲôҪѧϰٰɡ
ӿ˿ͷ˵˵ȻñԼ򵥵ķʽǳ˵кܶķʽڱԼ⣬νġʤһ˵ľֹȻֳһ˵ķ緶
˹ٵǰᲦ˼£˵͵͵Ůͨϰ黭پףҲĵõһַʽζһѧϰҪȹѵö֪࣬ΪʲôΪʦҪѧ𣿡ҲûмԸ֪еԭ
ȻûҲûһСи𡯣ҲɹݣҲԨԴӦøɹЩưɣš
żĲͬݵҲȽ׶ˣСʹԼǹ֪ԭҲΪʦҪѧϰٵԭΪʦҪͨѧϰٶԼ
˵ʾ⳿عȥ£ǰʱе޴ˣûʲôһӾͽӴ٣ǴӺ֣Ღһ£ȴƸղʦôԼţ쿪ʼҴʼ㡣˵Ӿ˦˦뿪ˡ

شʼѧųѧϰٵָɣתۼ¹ȥˣѾԵЩ򵥵ˡҾʦһʱĽ̵ҲԼһܹٻָǰˡ
ѾǸ˵زˣ֮ʱȴ˵ʦҪ뿪Ϣ֪뿪֮ˣȻԶʦǶȥǲᣬʦһˡ
ʱԼʦظԼʦߵһͷлԼĽ̵ڶɻ˵ûпһŷĲקק·ʾҪ˵ˡ
˿ûڶϵĲãóһľеݸصٱˣΪʦһ㣬ϣܰӰܿ˵˵ӾԶȥˡֻںĬĬĿ
ľУ̲ס澹ȻǺһֻֽһҳд˼֣ٱ֮ʱΪʦعţϰ
ظл⼸ʦ̸ԼĶҲʦ˵ÿһ仰һԼɤӻõģǰһ˵һҲԶ





7

7 ϼ ... 
 
 
ʹʦѾ뿪ˣҲûʦУÿ춼úõ٣ѾѹϰغˣרȥѧɹݡԺźѧ˺ܴȤû¶ʱȥһЩѧ鼮徭ʫʸ踳ԣԼ̹۹Լе֪ʶ
ԭϵĲֻƣ࣬תǿʮˣȥѾˣɤһֱûã˿ųһÿˣ·ֻص˵ЦʱҲ̫˵ˣֻҪľͺá
죬ڷ֣ڶ˹Сãô֣ãôȥ
ֽдҲĹΰڶæȥıʣúþûһͬ۾ˣɡ
ʱľ¸Ҳˡһͬ˸Ĳԭϡʱ곿ҲѾ11ˣҲѾ19꣬17꣬Ҳ5ˡ
ڽľ¸Ȣ˾һʲôӵŮڲԭϲڵľǲڶָľ¸һϰ
ƥСѾˣǻƢ׼֮κػһӹڲϣȻ˵ҲʱԶƥȻƢãʱҲԳطƢǿԸϵغܺãʱ򣬳Ӧ磬չʾơ
ʱľ¸ڶѾһˣڶܵ˵СãҸղŵûҲҸһص˫۳ڶ˵ôҡ
˸һ̱ڶɵؼԦǽ׷ᣬ̲࣬Ҳ֪ڶղ˻ǹųأͬʱ
ڶĴָСó˵СãнֻǵȻһЦʵ֪ǶԼԶĴܣĸڲݵΧȦ졣
ŴǵĻǣ˾Ա߸ո6ɣе㲻ͷˣľ¸񿴳ܵģߴԱһ档ɣ˳ԱߣǳؿɣҲòĶȥԼҲܹԼСܵ졣
Ȼش̸Ŀ峯ĻҪҲ˵ǸĻϣ˻λͳո̨壬һıĻˡƾ㣬Ҳʮϵģ˵ǻϵͺ̨ȥɹŵȥˣʱҪҪٰ졣
Ҳ֪մ̵Ĺ⣬Ҫôɹżʮôᵥѡפڰءص̿ǵ̫̫۰ŮҲŮΨһŮˣҲǻϵ׹ùá
Ȼ֮ĵ죬Ͼͼ˰磬е˶ۼڰֲǰ棬վãȴŻϵĵͼҲԼݣվԼĳĺ档
֪˶ãؿԼؿһȺӰǰ濿ȵӰʱ򣬳ԼԿɫĻϣΧһȺˣǰغӵģ˿ӣֿͬ۹ǰӭӣֻǾشԼλúúõվš
ǳصŷɱǰһʥϵˡ⼸ĺѧѧϰһеǣӦôԼλϣӭʥݵĵ
ȵһ˴ӳǰ߹ʱ򣬳ϸ˿ǰ۵Ļϣ¶ϵɫȴ쳣ȷʵĵࡣȵظһ߽ͬʱע⵽һֱŻԵļСӣؿǵĴӦÿȷǻӡ
һɫۣԼʮ꣬ø߸ߵģе㽡׳еڣǰһкòƱҪСϼ꣬ӱҪһЩһɫ·Գĸ߹Ϊ˵̫϶ÿжӦþǸ̫ӣСģȳػҪЩӦñȳػҪСϼꡣ
һϾ߽רΪ׼ĹϢ۹˵Żʵ˵˻϶Լ׹ùʮ𾴣綼ڰŰֿûеԱԼĶﶼһֱæšʱĳƺеʮֶ࣬æµԼԵеࡣ
ĸ𣿡һͯӺ洫ػͷվһɫ۵СкǸոռС֮һǳص˸ͷ
طԴҵȥתת𣿡Ƶı飬΢Цŵͷȥɢɢ
㶼ҽһ𣿡Ȼų˵ô㶼˵ѵ粻˵𣿡˵⻰ʱǴ
ؿôСĺӾ֪ðˣﲻеЦæָָԼȻ˵ɤӲ˵ؿƺûʰ֦ڵд˳
ؿһ䣬ȻԴǸ˵ԲҲ֪㲻˵㻹öղһΪء
Ĩϵдţѧֵģ˵ҶöӾ򵥵죬Ҳûаɰ磬ֻһѣԼСܵܡ
 

лҪ˵Ӵ¿ʼе̳֣չ




8

8ڰ  ... 
 
 
ʱߵһ˹Ϥ˵ƥˣڶҪϹȥأһ⻰һŭɫߵĸһҵ̾˿첽ܹȥˣΪ֪һƥ˷裬˭ײ
ظ߽ͷԼƥɫһµӣʧȥ˿ƣڵҴءæó˲ϹŵӣشֱԼƥƽϵԼ˹
ƥؿԼطæǰ棬˵磬㻹ðɡϵǸ˵û¡
гؿ䵭ڳƺе׳ô뵽ﳿе㲻мԼռʱӡǲû뵽Ȼô
ʱӺһˣŵ̫࣬æЦе˵̫үû°ɣūŷ˵æȥǸ̫̾һ軵˵̫ӣμ̳дҵ
һͬϹľ¸ڶҲæ̫񣬳ȴ죬ﱧԹţԼҪҵģƥ˭ϣǻ̫Σ
ʱڶĳصļ򣬸˵ƽǰͦصģôˣҪע⣬ǻ̫ӣǵﲻġе㲻ԸЦЦòͬ˵ĺܶԡ

һ磬˶׼ϵ磬ΪרΪ˻ӭϵģ൱¡ء
Լʱʱ翪ʼˡһĻѣϯ۵ĻϣұŵǻϵλӣһЩеĴ󳼣ǻϵ׹ùù۹аүͱǣصλȻûеԶӳŻ⳿ҲǿϵĿҲֻɨϯϵˡ
һͷһʢװɹŮΧŻţΪβһͬ裬ֻȵشԼϯϳԶ⻶һĻĻֻܴǶׯسŶϿ⡢ţ⡢̡̾ơͳסƤӲȵӦоС
ʱתԱߵĸ˵ĸҲһȥɡһͬ黶һ¡ǣĸһͬϾ˸мȺȥؿ˵ľǸطˣֻԵؿһϲ
صͷŶʱͷϴһҿ֧𣿡̧ͷһȻ̫ӡ
ʱزע⵽ĶĺȻزòԼˣﾹȻһ˿ĴˬشӦˡ
̫ҲֻǱԼһ㣬һҲǺʣػΪ̫ڻʹǲɹģóشһǣȻܸϵúܺãóضǲרѧģΪؿԱߵĴ󰢸ľǷǳرŤ
赸û治ĳҲ˻ϿԼĻʱǸˡҲţСŮܵõϵĳܳ
һ֧عض̫һǷ̫Ҳ΢һͷ˵£ллע⵽̫ӵƺеЦ˳̫ӱĪЦˣϺǳأʱصȻֱ
һʱҲ֪ô죬ֶֻϵƣһ̫ӣԼһ̫ӣȻƱһ̫֮Ҳܿغһر˻صԼλˡ
Ҳ˲ãƺҲˣһ˵ˣҲˣлȥˡתۼ䣬Ѿ˹۹ȥˣ֮ԱЩҲȥˡ
ҲҪȥ뿪λͻȻеס·ػͷһȻطһʱס˻û˵ȿˣطҲظһ֧衣ؿ۵ϴһ˿Ŀصͷͬ⡣
ؿԱߵʦҲ׼չˣصĿɨԶһɹݣԼܵɹǰ棬ԼȵһӣȻߴƣſʾӡ׵ص˵ͷµ
һ֧ίӴɹ⻹ǳصһθԼ裬оеЦԼСܣüζЦ˳
û뵽㲻ĺãһᵯݡʵҲܴ𻰣ֻ裬Ҳûٶ˵
赸սؾںǽȥˣƱȻʾӦûȥˡ⼸٣ѧ˲Լ˼ơ͡ʲôġ
ʱڶ˹缪顣ɡƽƽ˵һ䡣ڶվصȥһ·˶û˵
֮ǰ绹˳һζЦڶ򻹹ȤţСòϲ˰ɡæüͷһ壬ȻʹڶһۣڶĵĿ˵ˣ˵ЦˣЪϢɡ
صղڶĻذһЦطϲôܣһֻоǸСܵܣȣǸ̫ӽ˵ĸоضˣֹΪҲܵ壬ȫһ̫ӵķ緶û˵һμʱϴеǷݰ·ˣһʱضĶˡ
 

лҪ˵кöעɹŸԾٸһ£Ժÿ춼£ϣҶ֧֡




9

9ھ  ... 
 
 
ڶգһϴãΪ볿һͬһͬšϣؾȻԾذĿ䵽̫ӵϣҲûע⵽ֱЦ
ù󣬶˵վ΢ͬϺ͸λȥĴһֵˣҲȥˣ˵Ůϲ˵鷿Ҳǲõú£ȥ
⻰һ̧ͷֻϵһ֮⣬æ˵СŮ鷿Ҳƽ鷿ҪȥĻСŮȥˡæųһ
һæλǰȥϹ񡣡ƽ˵ʱѾ˳ǰתŻϵʱע⵽̫ͻȻһȣıֱ̰ת˹Żϳȥˡ
һţȣرڻϵԱΪ·ɹŸ񣬵֪ͦġϿųǱ˵
߹ȣһţ㵽˳ص鷿û̽ȥͣſϸſڹŵյơãϿ˵յƺԺĲֲǺư
ЦЦǳϲϵ˸Ѱ˲ٶյƳϲúܣԹ鷿Ժĸ͸¶ɹŵɫԵյеˡ
Σݵķ񡣡ּһ䣬֮Žȥˡ
һţϾϸİһܺ󣬻ͣܵԱߣַ˷û뵽Ȼôĺ鼮٣
ע⵽ϵĿעʱؿ˻ϵŨڵü۾͸¶һЩᣬƺҲ˵ֲ˵ʱҲЩơ
ֱֻȻţſ˵һ֡ϿųصӾȻЦϵЦﵹʮֲˬ˼ұϾǻϣȻֳܱʲô
ΧĶԼдֿдûǻԾǰֽдһϷ±ʣϵ˵⣬ʯʱ̣īʣʮ첻ɺԡ
˴˻ĬĬص˵ͷ˵һ㶼û䣬ī׸ɺԣܹʮ첻ɺԣǳѡԭ򣬺Ȼīϸ죬ֱʣԾ͸ϲˡ
ظͷȥһֻֽϾȻд֡ء±񣬵Ǻơ
ַ˷ϵ鱾ķ˿ţԵµġˮʡϲ޲ӵʫģϲġֻ籯ȡϲġƴɢ꣬ɻס¥У¥硯ϲġһһһ˫ˣꡣ˼ףΪ˭
ҲϲĴʰ޵ֿѣֻϧӢš֮͸¶ϧƺ
Ϸ±ʣĿת𴦣ע⵽Աߵһܹ٣һɨղϵ̾Ϣı飬΢Ц˵鷿ôǸŮӵ鷿˶˼Ц
ʱ洫ͨһһʲôתҪȥһס˳أС˵ǽɡ
سһſվ̫ӣ滹硢İ硣Ҫǽȥ̫ӵ˫ųؿҲû˵̫ӵ䣬鷿
һţ̫ӡ硢İ綼¹񣺡μʰꡣƽɣͷҲû̧˵Ҳ㿴
Ӿ鷿⿴ע⵽̫ӵĿǼܹϡظ˵˹ǰԵһѡʦдסΪ֪ٱȲϹȻ򵥵ǿ˸оǳö
һ󣬳̧ͷǰ̫ӣǳõһϿɵ񣬿̫ӵϻôģﲻãﰵطi
ʱϹƣ̾Ȼ򵥣ȴжĿһµĸоʲô֣ߵǰд¡֡
ζ˵ʦǸˣȻ̻ܽôࡣˣʱҲˣ޾ȻˣǼҪûµĻҲذɡ˵ŻϿ˿Ǽ뿪ˡ
ټ鷿ʱֻʣ³һˣ֪ΪγصͻȻееʧ䡣غþöûиеôįˣԼոʧʱûָо





10

10ʮ ݽ ... 
 
 
ڶ죬ؾ˳ءȵʱ򣬲ŷе˶ˣлϡ۹ֿعؾص˽ȥ˸
ֵǻϲûд˵ͼС񣬺ǰɣҪ̹۹һͬ޺㰢һ£һͬȥ
Ȼ˷ܲѣʵԼ뵽ֲԭĵطȥʶʶˣ̧ͷʱֻһ΢Цؿ
ǺãͰŮްɡ϶ߵİֿ˵Żתͷߵһ̫ʹ˸ɫ̫ó˻ϵʥּж쿤֮ŮϻۣģӷΪ˶񣬷šմˡ
Ҳ̫׻ΪĪزʵҲںЩ˶񡯡޸񡯶ࡣ游һǼӷΪȻٺ»϶԰ĶҲˡҲûж룬ԹԵظߵ˸ͷǰӹʥּ
մӵ˹Χų˵̫ˣڸǻ׷ĿˣԸһͬȥʹĻҲһͬȥ̷ˡ˷ܵ˵ţָʹһ£ţ㰡ȻȳػҪϸ꣬ǹǸ̰ӡ
ʱͻȻƽеɬĺ˵μλ硣ֻһ˵ɡæվ˳ص
ϲʰ궼ô㣬Ƿ⿤Ȼݻع󰢸ط|˵͸¶һˬֱû˼ѿڶ
ûмǴĻط|ͷһθ˵ɡ̫طiеҪƵģ˳ǰĳأĿǡ̧ͷĳءʱ̫תͷźĴ󰢸硢硢İ˵߰ɣҪȥʰء˵תȥˡ
ͣߵǰĳصļ˵ظطܸԺֿԼˡؿѻһ磬Ļʼ͸¶һݿɰ

ϵҲֻڰ죬ͳؾˣϾϼٰĿľ̽ԼĻʹùù۹ʱѾ㹻ˡ
յ磬رŻϵǼݳˣǰֶӡϷ񡢹ܡϡࡢӭġ̶ӣɫ˫ȡɡƻǣȻʮ嵶󳼣ǻϵĲǽ嵶ĴǴûмô¡صĳ棬۾һգգؿǰһĻһʱˡ
Ż̫ӵǼݣȻȻϵĲôЩǸ߹ޱȣ֮ǹ۹Ĳ󰢸ط|Ѿˣڻϵԣص˻ϵּСĳȥ
¿ǰ˻ˣųԱߣ˳İм䡣
һ·ط̸ܽһͣͣҲԼʹ飬Ըоʱúܿ졣İطGǲô˵Լͳڡ˵ʵҲ˵˵ֻǴƣſΣʱˣʱ̾
ע⵽Աߵİ綼ô˵Ҫȥ˵عſŵƱѧϰΣطſصĶС˵ĵܣ̫Ϥ˵ġ
ذ̾һİطGҲֻԼɣһ꣬öʱȴ˺ӵǷ棬෴طͱöˡ
ڳظող˵ʱ򣬳ҲĬ˺þãӴκκ˵ĸоֻĬĬشԼķҪʦ̳ع٣ؽЩķ飬ڶͻ
뵽һӿطGߣָȻ˵Ҷ˵Ŭ˹ͨԿ˵Ϊβַ˵أ˵ץİָ֣дţ԰ɣ
Ȼشѯʵ˳İ絹ɻһؿڣþ˼˵õġİ仰Ǹһ
һӵߵʮ˴²ŵﾩǣѾȲˣһĿϽǵķɣ·ΪϽǵľ󣬳ظ뿴ΰϽˡ
Դ庮ر䡣ǽʮ·ݵˣɪɪǳȴûиеһ˿ĺ䣬ѪڣһźΰĻʹҪʹļһ·û˿˥ϲҲվ
 

лҪ˵Ҫְ֧Ҳſдȥ
ڴ󶼹˼ˣ׼дʮңϣҶ




11

11ʮһ Ͻ ... 
 
 
Σڿ쵽ʱϽǵš˵ϽߵһţдشʽžСȻ߸ߵĺǽŻߵݶĳ¥ȷޱ׳ۡ
Ž빬ǣ̤ʯ̳ɵĴһؿԿˡ̫š֣ЪɽʽݶſڻһԸߴͭʨӣ
̫ţҲߵ̹۹ԣԼ̡
߹̫ź󣬳ԼͥԺǺΰĹԼΧŵһȺˣ󳼣клӻֻ꣬ꡣһʱضסˣֲ˶ŵϵıأĶˡ
һֱŻǰУһ˽߻˹ؿԿһȺŻĹ󸾣ǰһλͷȫףһɫԳ߹ʣҲʮˣӦþǵ̫̫ˣҲ̵Ļʶ˼šԱߵһλȻ᲻٣ʮͷӣӷκӦǻ̫ɡ
̫̫飬̫顣Ϲǰ̫̫ͻ̫˸񣬻Ȼ񡣵ظշԼֻ̫̫̫һȺƯĹ̰񣺡檲μϣꡣƽɡֱһӣֻȺƯĹ󸾶׷ˡ
ߵ̫̫ǰһת̫̫˵쿴ް˭ˡ˵ŻϵĿ⼯е˹۹ϣҲɿԼ̣۹ǰߵ̫̫ǰ񣬡μʶ
ʱ̫̫󼤶طŹ۹ֲ˵ͼּˣҵŮϿ̫̫˸УæȰοţ̼ʹùкö໰Ҫ̸󣬻ǻشȥ̸ȽϺáúãͻع̫̫Ӧš
̫̫꣬ǧǧǧ̫꣬ǧǧǧ꣡ĺֻϡ̫̫󡢻̫һ˱ǰȥ
ﰵԹţ̣ͲˣҪںԼšͥڶ̫͵ӳ˳صеʽɫߵݶŴʯ̨ףһжʹʹΰĹӸûʡ
ؾȻԾؽԶȺߵ̫͵ǰ档ǽߣ̻Իͣﲻסؾָ̾ʯˣĵ̣ƺȷǲġȵĳ̲סҪ̤ʯ̳ɵ̨ס
ʱһ߿ѾͷܣҪܵʲôȥĵطСܷ
̧ͷһȻ̫طiʱϬĿעųأǳȴǸеܸˡͱʾǹԼģҪôע⵽ԼءزԾƺ֮ˣԼһΪĶˣѾǵڶˡ
ػعʱ򣬷ﻹлǵӰӣΧ˳ؿһʶʱŷԼһ˽һİĵططȴϵȨʱĳؾȻеôһ˿˿Ŀ־塣
زԾǰһץסطiֱۣطiȻһʱĳ嶯סˣųԼĸ첲ǿ˿صӣˣҲ΢΢һ£Сﰡеڲͬ
طiҲֻþƾţҲ˿ûעԻڿǡã̫ӿ˵ˣҲʺϴطһȥΪáʱزע⵽ԼֻץסطiֱۣһʱŸеӲãæɿˣͷ˵šǡ
˼ţȻֱһ·ؿԿԺӳǰǺĹǽߵݶطiͣ˽ŲָǰĹ˵ߵǬ幬ǻʰסǰߵĵж߶ԳƵĶסòҪҹ䣬˿ɰﲻ㡣ֱֱߣǰĴžͽˡ
˵طióߵ·ȥرطiǲǿԳ޷ڣֻطiһֻĬĬ·šǾôﻹе㲻ᣬ͵͵תͷȥֻطiŲӱֱǰţҲֻûعͷȥﻹڲסرԹţطiֻԼôżߣûлͷԼ





12

12ʮ ס ... 
 
 
ذ̫طi˼ſڵʱסʵʲôˣ˵ʲô˵Ȳý룬ֲʲô˵ȣ޷ڽ͡
ǸѾͷҲ֪ܵȥˣҲſڽԼȻһתȭͷʹȥţû뵽Ȼסϵ⣬һûվȣһӵ˵ϡ
ʱſڳһµ̫࣬æѳطѵǹ۹ŮЩūžȻ⡣
ֹ˵ȥ˴ŷֺöææµµĹŮ̫࣬ʶ̫ƷӦòͣΪƽֻ̫ǵһɫûʲôװΡ
һطԼ˴ĴǰĴдšɫĴ֣Ǹ̫๪Գع˸񣬵ڴԵȣūǰȥͨ
ع۲ΧĹȻûиղŵ̫͵ΰҲ׳ޱȣߡǽϵ̲ʻŴĶԱ˿˸еĿ
һ̫ˣųؽ˴һţؾͿϵ̫̫󣬻ԱߵԼ̹۹ȵǰȥ¹̫̫æЦǺǵкǳǰɣɹŸķ緶
رԱֵİϡ̫̫æԸһ̫ࣺͬϲϽȥ۹ͳ׼ķʰûūǸгϲ̫ӦŹ˳ȥ
̫̫ҲǼ򵥵ʺ˳ؼ䣬Ҳֻܼ򵥵صͷʾ⣬Լ˵׵ʱ̾ԼشԴʱҲ£ϸ۲λ̫̫󣬰˵ҲԼ̫ˡ
λ̫̫˵Ӳʧأ͵̫̫ķ緶ֲܹλʵأ뵽ؾ͸̫̫ˡһע⵽̫̫ߵһĳȥˣһֻˣȻſ̫̫ߵ˼䣬̫̫֮ԸԶȴŹͳصȥЪϢɡǣūּӦš
̫̫תԹ۹˵ˣͼСЪţϰҴ磬ʱһǶȸˡ۹л񣬴˳سȥˡ
ɣūɡ־Ź۹ͳߵ䷿ʶӿɺã۹ʵЦŴأ˼ŹأԴǰЩӽӵϵϢ˵Ҫع̫̫߶ţˡ
롣ǽߵĵһ䷿ӣѹ۹úˣų˸ڵһ䷿䡣
һţͼվŮӣۺ·Ըߣɫ·İСЩɫ·Ůӣæūĺɡղμ񣬲μ֡
ǴԭϳĺӣȻϲЩ˾Ĺأȥʱزע⵽ɫ·ľȻæҪ񣬿ǽ²ȣӼҪ㵹ϣĺɺʹæס
Թţ⹬·ŤЬӣҪô·εسЦЦ
ʱ֣ŮЩ·ʲôġֿڶԳ˵С̫̫ʹ͵ѣͷ㻻ϣȻƯƯزμӽᡣ˵žĹŮ·£˼뿪ˡ
ĺɡ̰ﳿػ·ϸžеԼ·治ʵأ幤ǲģұɹŵĳҪЩմ˵·ǸоеŤ
ǸĺɵĹŮ̹ﳿͷóЩͷóѡرѡԼϲǸĺɰԼϡϸ˿оȷʵɹװͬĺɣҲǸʮӣɣܹͷôÿ
һд˺󣬳زĺɴԼ·ȻеŤ԰˼ؾܹȵ·ˣ˵ôѰ˼Ȧ΢΢Ƿ˸ơ
æ˵ͷǾ˲١ֱȹĸƯˡһЦ˵ĸˡɵ·ǰѳطĳеúܺãȻûɹװ̹룬⹬˶ôģܴԼȻҲֻܴӦˣҲֻһʱѡ
 

лҪ˵л֧֣ϣղء




13

13ʮ ̫̫ ... 
 
 
ھʱ仹úܣرĺɡԺϰ·һطˡ
򵽲ԶĳضԼĽ˵㣬㿴Ǳߵľɹĸ񣬲ü?ءȤζ˵߶ǸɹŸҹȥ˵ųصķȥ
Ա߿ųϰ·ĺɡտĪæ˸顣
ǵ밲ֱرȥû˵Ͷղųصĺɡǵ밲ĪһʱҲûмסһȭʱ͵һӼҪ㵹ÿԱߵļɽϣؿûҪͣ˼㷴
ǲԭϳĺӣС˴˵ģȻʮУȻصЬӵǣɻ¾Ͱڵϡ
æģ䡣űԼҪһصԼ˳һʤϲã˿ûʶԼܵһ߸ϵĹ
ҲǸúöӣϲ֣νʶôһ򷴶ˡôǱ߸ϹЦ㣬϶ˡ
ҲһµӵԳѺõ˵ãҽͽˡҲƽ͵ظ֡յ˵ҵ㡣ԺҪˣ׼ûʱĺɴǰλ񣬿ū澰ȥһ°ɣ̫̫Ҫʼˡ
ȳغϴôӷʱ̫Ӻʹ󰢸øϵˣصĿע⵽ǰ̫ӣ̽ߡȥʱ򣬳ط̫̫Ѿˡһ̫̫кţǴҶ
һʱҲ֪Լĸλӣù۹ˣɣù߰ɡأͿɡظʱע⵽λϻλӿţһ϶̫ģһأǻϡ
ڳ˼ŵʱŴ󲽽ˣһȺСæӭֱˣǲ¡Լһӣ̫̫Ҳˣʽʼˣ̫̫ǿһʽϯˡ
ôİˣسе㲻ڣż͵͵ɨһϯϵˡԱߵǳԵúܿģţôѹֵҲܳԵôˡ
̫̫ϯ϶Ǹϻǹ۹żҳһȰĳģһֱԼλأλ̫Եеˣұ͸¶ôЩࡣĸ絹ż˵ż仰Աߵżشڨ䣬ԼҲܹشʲôֻǸʾ⡣
صĿɨб̫ӣ飬طiԼʲôоأôʱоԼܹģʱģ
һʱĿԣؾȻоϻģرܿطiĿ⣬صͷûмǴĻӦĶˣѵԼϲ̫ˣܵģǱôĶţʵӦǰģԼռʱӣŬ˵Լ
طiղʱ뵽뿪ʱһЦͻȻ뵽ʲôôģ֪زشôˣȻֵĿ⿴ųأȻ˳˳ظղעӵĵط˹ȥȻŪС˵ԭˡ
һóظеƵķڳˣشһŴҶȥˣҲݱ̫̫ǣߵԺ̫طiȥıӰ쳣ӡ
ע⵽ص뵽ղųصı飬ҲȻСߵط˵ظȻ˼ڱ𴦰ط̾һ˭˵ϲˣ˼˭Ƕʲôϵ

һİĵطػ˯ţǱߵǰز̾ٻҡǰÿʲô˵飬Ǹеĵʱ򣬶鷿֣ʫ㷢Լĸ飬ö֮ص־ȻԽԽˡ
ϳ˯ŵԭǸһİĵطоЩķҡҲԼСʱʱԼЩԣԴʦ֮󣬳Ҳѧ˺öණҲЩԴطi֮ԼľͶΪԣԼҲѡ
ддţطԼдľȻطi֣ҿ϶Ƿˣǣͣ±ʣǿԼģһֱæúҲ֪Լʲôʱ˯ŵġ





14

14ʮ ʮ ... 
 
 
Ѿʮ·ݵĵһˣѾеתˣ۹̫̫壬ԱվŹۿĳضеˣΪϳû˯ãôϲΧ塣
̫̫󿴳˳صƣ̧ͷʳأذΧ尡һŸѧʣӦúúѧѧġ۹̾˵ʶǲ֪ϲΧ塣
Ŷ𣿲˵ӶԺѧĶȤģٵҲá̫̫˵۹ʶѾͷǰǴĶȤģ˸ʦѧ˹٣˵Ҳִ֮סˣĪض鱾ʲôĲȤ
⻹Ƕλʦˡ̫̫˵ɨһ۳أصľǲôãǲû˯ãҪôͻȥúЪŰɡæҡͷԼ˵ûµġȻ̴˾̫̫󿴡
̫̫˵˵ϲѧôûʦúý̽Χ塣Ůǵ黭ͨġﰧ̾ʦͽԼôʱԼôడѧϰҲӦÿֵģҿɲһѧΧ֡
̫̫˳һüչӣæοţذȰп˺úý̽Χô۹æӵҪұ˽̾ͺˣǧ̫ˡûµģҲţҰһѾͷϲŰء
һ̫̫飬Ŀ̲õ۹˼Ѿͷǲźʶֻʶ鷳ءˣҲ˵˵⳿ѾͷûӦأͼ°ɡ̫̫˵
̫̫ĻڰˣҪ̫̫ϲԼ˵׼ԼͿл᳣̫ˣͻȻð뷨Ȼʹҡͷôأ˵òҪġ
ʱ˽̫̫˸˵̫̫󣬸ոٹ˵¼ϸո˸С硣۹̫̫˵ϲʶһСǰֶһ⵹һϲ°̫̫ͷʮˣԶŰҵʹȥٹȥǣūּ˵ת׼˳ȥ
ԱߵĳؿضԼʹɫ̫̫һӾ˳ص˼һ³˵һȥɣļġּ⳿ظ˵ظһٹȥˡ
ٹԶ˴Աߵĵ͵ˣҲеԵʰɣٹʱظе߽ٹʱѾкöˣ̫͵ˣмλ󸾣ţΪֹӦǹɣ̸ոճС磬ʲôĺðĶϰ
ﱧС磬ҲȥС磬˵ﻰظоһ㶼ÿҲûзĶϣﲻסЦЩ˶ôα黰˵
ֵģɰСԴСһһҲϣȻڳظʱһֱںҲãʱԼϵСǽССҡСֹͣˣСҪȥץ
ţˣС磬ˡذСʾС档Ǹӹ˵л񡣡ػعŷ̫̫ϵĲøոɢˣڹֳŪСɡ
ʱ̤Ŵ󲽽ˣһȸ̫˸򵥵Ȼæʱϵһ񡯣ȻСȥС籧ơ
ϸ˵ؿӣ̫һ˵㿴⺢ӳСʱ㿴۾ӣֱСʱһģӳġǰֻǼ򵥵̾šʱ̫˵ϸϽ͸ɡ
˼ţ߶šʮ硯ʱע⵽СǰųظոոСʵ˭ģԱߵһλ˵ϣǸոճСģղС޸ͣСסС硣
С˵ɲֻʲôСһּ൱ǵļʲôģû´Ļ滹аеء˵껰ϴѯʵųء
ЦŵͷȷʵˣԼĶԼ̵ģʱѧ̶ãΪ˺Լģͻ˼ʱһľƵĹθԼȫ½һθʮ糿صǸее㲻ᡣ
Աߵһλ˵˻ϵĻ檿ǲסͻȻȻӣղ˵ǲͽطˡط飬ȡԼ⣬Ǻ֡Ǹ︽͵
϶ߵ˵չĹأʮ֮ǰ޾ͰˡлϣһṼϵĺġ˵еĹأض̫еĹأܸԼĶҪһʲôأ
ʱϾȻͻȻʳأأЩôؾ˸ܺõ˼ܺãôƻ˵ӣص˼һӱϿˣһ˼
϶˶˵ϴڴȷʵ˵㡣޿ɡ޿˵ļܲϲԾ¶ЦݡЦ˵ˣ磬ȥ㡣





15

15ʮ  ... 
 
 
ù緹ؾ˴ɹŴװ񣬴һȥɡس˳ָָЬӣʾǺúϰ·ҲĺɻߴգΪ̫Ϥ̫ϤˣܻеЩڡ
Ȼʱ˹˵ҪسȥһţؾͿһС̫ţһ񣺡ūǬ幬ȫǷϵּӸȥġ
ؿҲʮС̫࣬˵ʱеսսģ·еţؿĴţҲֻǸͨСֻ̫࣬΢΢ص˵ͷ˴
Ǹȫ˺þãڵ˻ҪĵضʵҲǺǽΧƵһƬյأϰʲôģſʱ˻ϣﵹе㻳ɣôôˣҪǻϴǬ幬ĻӦԶܿǰѲɻѾˣһôǨһСôһ룬ؾ֪ˡ
ضŻ˸򵥵񣬻Ȼߵȫڰ֣ʾȥŹҲȥɡתһ곤Щ̫˵ؿƷͣӦǻߵ̫࣬һֻʣ³غͻˣһʱصЩڡ
ע⵽νֲԭĵطȼֱСˡ߹ؿ˼ŵķӣ˵ǲⷿǰϰˤӵĵط
̤ĳأǡವһаҵϴһ䡰طiĺáֻ˷׷ϼ񡣻ϼ򵥵˵һ䣬䣬Աơ
زע⵽ǰŵİӣÿǰһӣ˳ؼĸ⣬һСһģǾӦ尢ˣλСùòȣӦøá
Ŭȥ̫ӣΪԼ˼ذĿ⼯ھİϣһŹǰİӣǳٳٲȥ֪ò׼ΪԱԵеš
ʱؾ뵽ԼܣǰʱֻҪǸߣǲ䡣ΪҪϸ񣬾㳿ǸŮӣҪ˿ͣҪǳ䲻ãǺǿҲ
ߵսչ֣һƣ׼ģŬ˳ȥ˺洫һûͷҲ֪ǻϡطGļʾȥ
ʱͻȻڵأ͸޵ļӱһΣػûӦ󰢸ط|˵ʰ̫꣬ӵļһֱǰ統õģ̫Ӹһ¡
ɫһӱˣٽӴ̫ӣΪ֪ԼѾԼˣһᰮ޷԰ΡĴ󰢸磬˵ѵ˰㵱ưͰﰵ
ʱضôϣܴӻϿ³ܾۣóشʧȻӦˡ
ʱʰ꣬ظԡóһ˿šʱ󰢸˵ؿǴԭģϰ䳤ģȵù𣿡
󰢸⻰ʱظԹ󰢸ˣѵҪҸ̫ȥҪһ˵ĻһúȥŲǲǻءߣȾͱȣ˭˭
ͷ˳ط|֮󣬾ƽߵ̫طiǰֱȻ˸ʮʾʮطiº͵ص˵ͷЩġŹһһаĵʱ򣬳ﲻ̾׼ȷˡ
һʮ֧׼ȷز˰ϣֱǼ鷢Ҳһ㣬һʱضսһ̫ˡûпطiȷ㣬ҸоѾûʱǷݰˣԵøˡ
ע⵽ԱߵĻҲطiͶĿ⣬պ˹׼һչԼļʱط|ͻȻ˹СضԳ˵֪̫ӿǲϲôǿƵŮӣ̫ϲͻݵŮӡ
һ㶣ƺеʧ䣬һʱʧ񣬡ಡһµһƫˡʶԼʧˣæ۽񣬺úõúļ
ʱ˵һ䣬ãⳡ̫ӻʤǳעǵʱ򣬿ط|ǸˣطiϵıЩ׽͸
ʱϽˣȻЩᵫ̸˻뿪ˡղʱеô󰢸˵ʲô𣿡ͻȻʵһʱضЩˣһʱûʲôӦ
ʱϴóһɫӵݸ˵͸ģԺʱ
ϸɫӣԵؿһ֣νĽưɣšʱͻȻһ䣬ԺʱͿǵĴԭһ

Թʱ򣬹۹˳صķضԼͻȻԼе֣Ҳ֪ΪʲôòԼûзʲô󡣡أʲôҪ𣿡۹ûֱ˵Ǽӵ̽һʱҲ֪ҪʲôֻĪҡҡͷ
۹ûҪ˵˼ֱ˵˵ϲ̫ӣԲԣû뵽Ҫ˵Ҳûзϡ۹ĳ˵ǿ㳤ģ˼̸̻㣬㲻ʺϴʹ˶թֲܿ˵Ҫôԡ
ҪŬ⣬۹סӻõ㣬̫ҲǽĻϣҲˣڻʼԼĻӶԼҪԼλߵҪ̾ȰȰ㣬شͷ
˵۹뿪ˣЩѹϾԼò˸ԼϲӡʵҲ֪ģԼֲ˵ε̫ӵĸأϲԼǳǺǿӣԼϲĶûȡôܹ׷





16

16ʮ  ... 
 
 
һգص룬⹬ȥǰճһֱΪ̹۹ĻƲ֣ÿԳúóȥɢɢġԳغܸܹȥתתơ
ΪҲǸӣҳؿѾϰ⻨·ˣҲغԹﶼ̫ϤԳػѡ˱Ƚϰ˵ĺ·
쳿⻻ԼɹװҲΪܹһͬ飬ȥеķơԼǲ˵ܳΪ̫ӵĵոأĪڤڤ֮עԼطiʶһ硣
ת˼Ժ䣬ٴ԰⹬ʱ򣬳ؿ⹬ǰԺʮĹˣţһɫװһǳɫװϵ·ɫϵһԱ߻һСŮһԿš
߽˲ŷǸɫװһɨ˵ܹȥм䡣
æضԱߵŮ˵Ҹǽһ£ǹ۹Ů񣬲ü?ءȻ˵ǺŶԺǾԽˡ
ر˵е㲻˼ֻǳЦЦǸǳɫ·ĸԴɻؿųأǸСŮ΢ЦȻָǳɫ·Ůؽ˵šض˰Ƿ˸Ҳæ˸
ʱЩֵ˳صأ󣿡һһָ11е㾪ȵ˵ǰŽ13꣬͸óƺˡؿԿ͸¶ĻɣʵҲ֪Լͳø׳ЩȻҪЩĸ񳤵øˡ
ٿɶոհꡣؽţǸٿɶҲ˵仰лԴЩɬȵĸСﶼʶˣų˵ҪҪһӣؼôǺܺ棬æ˵صͷ
ʱһëıӵĶ䵽˳صϡڲԭϳĳػûмӡҲӲ֪ӡô
ɻ˵һ䣬㻹û㣬㿴ôߡ˵ŰùֻԱһһ߹ƣһ̾
ͦ򵥵ҲæԣǸһ͵еʧȥӡʱæָһδεظʾѧ˺þϼˣؿԱߵٿɶԼߵö࣬е㲻˼ˡ
˼СڸͤȲ졣˵ذۼһĵ˵֪ٹ̫ǧˣ˵кöྫʵĽĿأʲôĿٿɶµʡųȵشҲʲôӱģӦҲϷˣʲôġ
صµһţƽＫٿЩ˵ĽĿҲֻԼʱһЩϷϷǳԿϷǲôȤģ̫̫ٳԼȻ˷ܲѡ
Ҳ֪ϴ۵ʱ˵ģģʲôϷҪ˷ܵ˵ϷصǺܸȤóضЩȲˡ
ֱȥ·ϣػһֱ˼̫磬һ൱¡أһνĳȻһжʮֺ档
ʲôĿأӦûڴԭϿҪ֡˵԰ɣĺɡѯĺɡĺҲĵشǾͲ֪ˣϴʹĹŮ˵̫Ҫأ
񣿡԰ĺ˸߲ҵ˵ţĹݵÿǺܺءݵúʲô˲ǸĹٵǲŽкءʾĺɿҫųء
ǰʲôԼҲȤתͷĺɣ˵˵ĺһʱû׳ص˼æţ˼˵˵Ŷĺһϲ˵ǱŮ黭ͨƯҲǺܺõģ̫ϲŶĻŮĶģһɵ˵
ȷʵҲе㻳ɣҪ˵ĻǶǷˡҸ˵㲻ҪŰ˵̫үʹ󰢸綼еϲء
һ仰صһӽŵĺΪԼ˵ʲôͻȻʶԼе̫嶯ˣæ΢Цһ½ǰߡĺǿ͸Լ˼ģʹֱڿҲôصųص˵ʵġ
ˣزſʵԭ̫طiϲˡʱ˿̣ضӸȤˣطiϲˣƯĲŮһҪ
 

лҪ˵ϣҶ֧֣ղء




17

17ʮ ع칬 ... 
 
 
񣬴󰢸ˡռææܹػɻţط|ôͻȻˣôϲԼҪ˵طĿԻЩЩҲطͶ㰡ū澰ʰһ£󰢸ءγǴ󰢸ط|ˡ
ȵϴóʱ򣬷ִ󰢸ط|ѾԱߵĿˣعʱ򣬴󰢸ϹһЦ⣬óز²ǲе㲻⡣ط|ƺص˵߰ɣʰǵΣҴȥʹﵽתתҲһʱˣ϶ûеתתɡ
׻˵ĺãڣǼ鼴ؿط|ôڣԼڲסԥǲҪȥˡ
ʱط|һӰѳ˳رе㲻ֻˣǱԹԵظŴ󰢸ȥתת
ʱط|ȳػҪ߰ͷǸ׳ĵǰԵе㰫СزǺϲط|ƽʱûôôͻȻȥɢˣһɢط|һ߼򵥵ظؽŻʹһͬĵط
·԰ʱطظ˵Цӭע⵽طƺһ㲻ˣڳٴȥʱǵ㲻þͱЦڸˡ
磬㳿ع԰أط԰ط|Ӧţ³ظˣԾתתҪôһɡصϣܴӦҪطһҲһ㡣һذе飬ͲȥˣǳظŴúɡ֪ôģظо˵⻰ʱûյ˷ܡ
ղſ԰ڴ󰢸ת˶ɳע⵽˶ϷһȺز֪ĶָǱߵԺط|Ķ
ط|΢ЦŻش𣺡ع칬Ǭ幬Զߵĵԡع칬ֵ֡ط|ƺ˳ص˼͵عġعϲġ졯ǻʰרΪ̫ӽġôԺӣȻΪһ˽ģ϶̫ӿɲһĳ谮
ط|ֱųؽع칬ע⵽̫طiһʯǰŲ衣ط|Ҳע⵽һ㣬첽ǰȥ̫Ӵк̫طi˼æط|ڿ˵ڽҵع칬ͨʡˡط|æЦⲻǴ˿һͬ˵ط|̧ͷԳʹ˸ɫ
Ҳȥƽض̫ӴкʹԼıƽԼطiİβסġҲû뵽Լڲ˵ʱԼϲˣ˻ǵĻ̫ӡ
ѵûϽǵ书Σȥɣֵܺþöûˡ̫ðɣ롣󰢸ˬشӦ
ع칬棬һŮͶȲ裬ҲѧǵƷȻ˿˿ĿζǺȹ֮ȴζɹŲԭϵ̲衢̾ƵĸоȻͬ̾ϲƷ裬ǳضڲȴûʲôرĸо
̫̫ͽųѧƷ裬ǽĲ賿ȴеֵֹģһ֮ɤоģûʲôζ
磬ΪҲ֪Ϊʲô֪˭Ҳı䲻ҡطiݺݵصط|˵ط|Цӭطiܣˣûʲô˼ֻǴѡ
ǵ̸뵽ĺɵĻطiеǸˣӦþûĻط|ԼΪˡ
֪ʲôʱ̫Ѿߵ˳صǰ̧۶طiߣȴƺЩᣬѵҿˣ˼šʱطiŪеľƱ˵ظ֪ȵϺõǻʰʹ͵أ֪Ƿϲ
ǲȵģô˵ˣҲ˼ȣ豭΢΢һڣǸоˣҩƵģһ㶼úȡͻȻ鵽ǰطiƺǴҪϷӣװܸ˵ӣЦطiҲǰڳЦ˵ȻúúȣӦú꣬Ҫ˷˲ǡ֪һǱǸطiʲôһתһѲˡ
ڳذѲʱɤܵӣסȥԣҹװúءطiһʱҲԸȥ̫ҽԼæȥųصĺ󱳡
سûץסطiӿϣһӿסĲӣӡǳǳһǡطiƺҲصĴסˣһʱסˣһŷӦһƿأǳ㡣ȻЦӦԣָָԼĲ豭ﰵЦţ˭ұӶġ
һزŸоԼҲеģϾԼһȥһԼǳϲˡΪԼ죬غܿؾܳع칬ֻ±ط|Щŭȴ޷Ƣطi
û뵽ɹŸǴ󵨡ط|̾šطiסŭǳҸ㣬ҪҿɾͲˡ
ܣĴͦģҸղ㲻ûǲǿΪ㲢ǲϲأط|Ļطiһʱ˵ɫͻȻ쳣ѿط|Ҳûٶ˵ʲôһµӳع칬¼̫ӷŭӡ





18

18ʮ  ... 
 
 
شع칬ϻȥʱҲǱıֱҪطiôԼԼҲô嶯ȥ뵽زԼȻô󵨣ҺԼܵÿ죬ҪôԼɾͲˡ
صظоղɤе㲻ԾˣƺеĻеɤеۡ϶Ǹطiڲʲô߰ĶԳ̷ԸǵˮȡյĽǳغһӵˮɤﻹһز
ȥ̫̫͹۹밲ʱ򣬰ͼע⵽ԼŮе㲻ԾæѯʲôˡͲס̵ѯʣָָֻɤӣ̫̫е˵ţɤӲϿ̫ҽ˵æȥ̫ҽųصȥš
û뵽СȻ˻ϣûˡȵ̫ҽʱ̫ҽŪŸصɤϸһָʹѹųصɤӴóطʹ̵ȥǻû˿ֻ˿˿̫ҽ˵ɤûʲô쳣ûʲô쳣ôɤأϽ̫ҽ
æǳĺɴǣ񶼳ʲôҲŵû˵ض˸ɫʾҪ˵Լط|ȥ顣е㵨ӵǰ˵ֻЩˮľûùˡ̵ӡ۹æȰϣȱŭȿ̫ҽô˵ġ
ʱ̫ҽеɻҡҡͷ΢ɤϻŵµĸ˵ȻĻǾӰɡ᲻ԺĻָʲôӰ죿
̫ҽһ󣬹Ż˵ػϣϻ𲻻ԸɤӰġȻǿԿЦΪȽģҲٴָ̼ܵ
ǰŰɣǹ۹˵ˣ̫ҽ˵ǣǰ꣬˸СӡĴ򣬸ؿҲô˵ģԼȼԼܺòԼϰⶼһֱҲôкת
عܼģʲôʱָܻҲ˵׼һ꣬Ҳ꣬Ҳܻáһ̫ҽĻе˵ˣȥҩɣʧ˵ɡ
̫ҽ뿪ˣһʱһ뿪ˣԱֻʣǡذ̾û뵽϶ԼôذȫǸɱȨһ֮һȰĸףضľ˼֡
˸񣬸ʦ˵ŸɤһõģʦĻ˷ܵ˵š
һһԼһҪǰŬȥָԼɤֻԼſȥ׷̫ӣһ𡣳Ҳûһ̱ڸϣԼ˵Ϊ̫ӣԼܹ˵ͲһǸŬһпԼ˵
̫ҽҩ˯һ󣬳صɤӿûôˡڶ죬ؾ͹ԹԵشڴĺɡȻæ˺ö࣬Ҫųϰ
ع칬šĺһⱡڳǰš
طiôͻȻ뵽ԼдţشæطiıʼгԼĲзҩΪԼǸû뵽ǸԼطiȻԼǸԼһλûؿĵЦЦ
ʱ洫С̫ͨ񵽡̲طiš˽һžͿڲضĳأڲʲôأҿʹţҲסҡͷ
ˣˣ˵ϰҹơУڲ㣬صҴؿһֻĵӡģظ񡯡ı֧֧غţظ񣬳ظ񡣡
ĵĽһӵ˶Цˣֻ֪Ϊֹֻ˵ôһ仰ԺԺֻһͬѧ˵ˡڿЦæΪش򱧲ƽôܹô˵ǼҸأôܺǼҸᲢأ
۳˵ѾͷȻų˵㿴ѾͷôݵģӵĿ϶Ҳȥﰵ˵㵽ǿһҰܹ˵˿ô㣿
ʵǸӣɹŵĸԳغҲܺϵҪڹӿ϶ĺöࡣǸطҲϲԼҲãʱƣϧԼ˼ϣȻԼҲô࣬˭˵׼ģ߲˭أЩһˣһӣı䡣





19

19ʮ ʶ ... 
 
 
һһ˻Ƶغš̫ˣĿԷˣǰöˡ˸˵ػšظոҲ˴Լɤ﷢Լ뺰ֵģԼֻܷһȻҲûôҲѾǰ˼Ķöˡ
ܵӣæȰ˵Ϣɣȥݱ裬ȥ߹۹Ϣرߵͷ㿴˷ܵܳȥнˣγĿŲ֮˵һҪľԼطi֡
ȥɡض˵šҪһȥ𣿡̽šҡҡͷȻָŶˣȥ񡣡Ҫȥ⹬ģǡ԰رͣΪԱ߻վһǳƯŮӡ
ؿ˵һֱûпȿ˳أæкعȥųصǸŮǰ˵أҸܸˣǱƶŮ?䡣
ֵʱ򣬳صƺܵشǸ˵黭ͨĸ񣬸ͷԼ࣬ȴԼö࣬ȷʵ˵ôƯۣ͸죬С΢˫գټҶüӣСڣһϮ̵װǺʺνʱδһԣԳ޾ˡ
λǳظɣˡд˵زòλȷˣΪŮӵĳؿ˶˿ûм֮ģƯ۲ŻضȲ
أҵİɣʲô飿ؽһߵǰǸǽȥġԴǵ˵ǰϰʱŮôȥشóϴλϸĽƣԴԾ˵ôлʰĽƣ˵ʱϻЩǶʼɡ
ؿ˿Աߵ䣬Լеʧ䣬˵ţֻԼȥˡʱһץס˳ص֣ȵȣҲһȥ𣿡е㾪ŮӾȻҲҪȥȻҲеԾ˵һȥɣҲʶʶڣͬʱ̤ǰ·
ΪлϵĽƣǺ׾ͽȥֻط|طiϰǹˣط|طiˡôˣطiʵĿȴͣϣæ˵ѧϰġ
طi˿ԱߵĳغĿϴһ˵ˣҲҪѧ㰡Եе㺦ߣʼûŤùطiļ֡
ʱһԵط|ûһ仰¶ԵŭɫŵЦĿ˵Ҳ̫ƽ˰ɣͲˡ
óظ㰡㲻ԸĻҲô㰡طi˵ʱǸ֣ͬʱζس˳ء
ؿطiĿǣжԼǳŪʮʮĺһӴطiжޣʹһ飬ֵ
ޣ뿪صڵĴгȥˡų뿪طiûеôˣﷴݺݵس鶯һ£ʵԼҲΪʲôҪ߳ء
ǱߵĴгСϰУطע⵽˳صĲˣæеʵظôˣû£ظţȻסᣬ΢ЦŶطԼɲ뱻طԼеѹ
ҿҵĴûнطG˵طGӲԼ㣬ҲԼ֣ẰԼ񣬾ֱӸ˵
ذİָһ󣬱Լ𹭼ֻವһһ֧аˣȻһ֧һ֧ظţԱСеԾؿڳؼҵʱ˹أˣʰͻȻˣ̫˳ͻڴء
ȻԼúطiԼĺӣϢʱתǱܹȥطе㺦µסص˵Ҫȥʰ귢ŭ׵ġ΢΢ҡͷʾصģԼСĵġ
ؿԿϹŵطi䣬غǳǡһͬϹȥʱ򣬳زע⵽ϵŭɫشûмôĻϣνմŭɡͷϣ˿ûעǼ
ǻ̫ӣ޶Ŷ㾹Ȼ޵ϣúϰ侹ȻĽһŮΪһŮӸֵͻ˵š
طiǹڵϼᶨ˵ʰ꣬ûеѧϰѧϰǡؿطi˵ʱж͸¶ϧǼʣǵġ
䣬ҲǿǸ֪Ĺ̫Ҳϲ㣬ͬڹġֻҪúõشڴʹͺˣͲҪŻѧϰˡע˵
ʰ꣬һж䣬ǶĴʰ괦طiڵϹطiΪ飬ﶼеġʱеսս˵ϲҪ̫ӣһжĴ
ЦһðǻΪԷѰ⴦˭Ӳˡʰꡣ󰢸ط|Ҫ顣
ߵطiߣȻͨһ¹򵹵ϣɤ˵ţϣҪǣǳصĴǳģҲǳ̫ӽģһжǳͷԻϲҪǡ
һʱ˶ˣΪĴӳصɤ˳ѾúҲܺأԼ̫ԼĶ䡣ʵҲţԼôˣڿԿ˵ˡ
æؽӵʰ꣬Ҹģǳ˵Բ̫ӽġ
Ϭ䣬ƺƺоܾӣ̺ݺݵسһۣһת˵ϣʵ˵Ҳʲô˵飬̫һùȻΪԵ鵢ĹΡóԿ˵ˣϲ˵ϣܹ˵̫̫֪϶Ҳ˵ģ糿ϵȥɡ
һ˵䣬Ȼǻ̫ùԹԵشڴʹҪˣ̫ġ̫㻹ǻع칬ú÷ʡһΪ˵϶һɫ˵㣬޵ȥɡ





20

20ڶʮ ̸ ... 
 
 
ظŻ뿪ˣʣµļ˶ʱû˻شʹĻȴ˳Ĭȥ󰢸ͻȻð䡣лˣ䲻ͼݴ󰢸磬ԼԻȥ֮ͬ뿪ˣֻ´عڵϵطiЩãȻط|
ĬĬظڻϵ󣬻ѵǳͷ϶ûнһ仰֪طԼѾǬ֮ǰϲҪȥ𣿡Сֹ
ҪȥĶҪʹ𣿡˵⻰زصͷȴݲáͻȻһĸղŵ˵ˣ㻹ûе޵Ǭ幬ء
ϵǬ幬͵͵ش̻Ի͵ĹҲһϵǬ幬ʱͻȻϸزιǬ幬ȫ˸ղŻϻǵҪ
˿֪ˣǲƽʱ̫̫̫ˡϱ£ߴغǳϵ仰óͻȻһ£عع˹Դǵ˵̫̫賿أֻǳ֪ҪǻҪؾͲԶذѳؽеǬ幬˵ˡ
㵹Ǵްѯʵ˵ؿϵıҲ֪Ͳˣ˵֪λʥľȻ
ε̾һ˵ˣҪ޴ñˣҲûƽϣɡؿ˿ϵɫûʲôԣˡһŮͶϲҲֲĲֻͬԵһڡ
ƽƽʵɽôʲôģ
ԥСشšƷһѧʣǸúúѧѧϽѵǣһŬѧ
ص˵ͷĿɨ⣬˵˵˵ʹΣȻǺõġ˶Ҫʹ˭֪ʹ֮ɣ
˻ϵû뵽Ǹ߸ϵĻϣԼһ˵֪䣬ݣǲǣһġ
˼һС˵ϣĲ⣬ϲɰݣе˶ϲ޾أϲڴԭϣϲ
˻ϵʻزŸо˵˻ⲻǱԼЩżʹƺѾ͸˼ʣػϲԭڵʹطiԼطiԼȶǸطi޷شϵʣϵĻû˿Գص𱸣Ҳ֪ôش
Ͽųûлشתͷʵǲ֪ôش𣬻ǲһش𣿵һμͷ㲻ͬһɹŮӣеŮӵӺݻôɹŮӵĺˬң
һ⻰Щߣһѿڶϣزǲ˵ֻ˵˻ϻȻϷҪ˵ؿԸ߻ϣԭҲãʹҲãҸϲҰڵĵط
һ˵꣬ûע⵽ɫͻ䣬Դŭ˵ֻ˵ع칬ɣ㲻̫ӵ𣿡һ룬ȥˣ˻ϰϻذֲԭȥͨһ£ͷ˵صȻ£˭ܹηأֻǳزίԼĶѡ
ð˵ͷͷǵģȻǸݵŮӡ޸㣬ڹɻľǷâ̫¶ѵųءȻЩǲòϻ˵ĻЩģĬĬعŵͷϴ
ϵɫû죬һɨղϵŭɫ˵ɡǡشӦվͻȻϵһɫĶһԭǻ͸Ľơ
ؼϵĽƣسʸϣϲûнӣֻ³ֱֱšҲûƳأƽƽ˵ͳȥĶǲջصģͿڽܿ˵ķϣҲͲˣȥɡظ㲻ϵʲô˼Լӹһ٣պý˳Ǭ幬
ټǬ幬ֻʣ»϶ǻӰϱű˼еҰʹϻ۳̶ȺǺʺ̫ģǾԻΪ̫ˣôõһŮӴߣطiôῴأ
ڻʹ޶ôһ֪֮˰Ѿˣ޶ôµҲԴТʻʺ֮Լ˰ɣްԼеĹĶطiϣΪǹȥТʻʺΨһĶӡ
ɹŸĳ֣ƺΧȻ˵ȴ˼Ȼֻʮһ꣬˼ǻȴʮһŮӣȻòƯҺܸ׳е㲻ʮһŮӣʱȴ˺ͯĿɰ
ĲǺ飬һǿԵ̫صġнᵳĵжִ£ɹŵҲǱȻǻʹùõŮǷǳʵѡ

ض뿪Ǭ幬֮󣬺ܿͻ˴ݼ̫̫͹۹ʱ򣬳ڿԿ밲۹궼˵ĳؾȻ˵Ǽѣ̫̫Ҳų˵ոջָǧ̫ˣҪϽȥϢ
ڴϵĳŽ飬طi䡢лϡ۰̫ӵģΪ׻̫ӶԲŲϲİɣԼƺײ˻ϣǻϻ᲻ΪԹųء
ȻɹŵŮӣżĲ˵ټ϶˺຺ܶĵ鼮ԾǵӣΪʲôһطi飬Լͱô嶯ôʧ˷硣
ԼȻûôᣬǱϾԼ֪ģʽĳϣԼûֵľٶеԼǣ˵ĻԼҲ˵ÿطiǰԼʧ˸עǣ·ʲôԼĿơ





21

21ڶʮһ ص˼ ... 
 
 
⼸գҲû˼ܳȥҹ䣬ЩġԺ󣬳ҲûмϣҲûмطi͸Ӳˡ֮࣬ϲڷﵯ٣ϤĹ٣ҲʲôˣӶ͸¶˼ˡ
أء˹㰡ôпյˡ΢΢̧ͷ˵˰ʾߵĹŮȥߵ˵쿴ʰˣҶˣҺûʰûз㡣
ص˵Ǹˣû¡ˣ̫ûô㻹Ĺ̫ӡе㲻˵ųزõسӣæ˿ڣˣˣܲˡܺãʰûΪ䣬֮ûٳʹ
ذ̾һ䡣ưӵ˵ˣҪ̾ˣǼʮƵġô㣬ƫںˣҪ˵ˣ˼ףǰ벻˭ǿأ˵ųվ˷䡣

ԺӣųʹȥⲻҪȥʹ·𣿡ɻʵ û˵Ҫ㣬ԲҪȥġ 䣿ΪʲôҪңСֹš˵Ҫ̸̸Ҿͽˡ
˴ʹߵһ᷿һţؾͿµķһµŮӣ䡣һæӭӡ
æк˵䣬ҴˣҾȲˣúġ˵꣬һܳȥˡ
£һʱ֪ôڣӰȿˣԲˡؿе㲻˼˵ûʲôģֲĴһûйǡ
󣬿ɷһãҪ˼աˬشӦţðһͲĽءǾͺãã֪ϲ̫ӣݣӣǺܰһԣ㾡ɷſȥȡ
ĻɻȻطiĸоطiİǾ˽֪ġǣҲ֪̫ﰮ㡣ΣҲһʹʺңҪһݡһһһ˫ˡĸ顣
ǡظҪ⣬ӹ˻ͷҪɣʵ̫ںġں㣬Ͳ߶㣻ں㣬Ͳŷԡ۾ôϣóزò˵Ķġ
裬ʹ·ʱΪ·̫̫ʱĿʱרעع칬ڲзҩԼ
ϸ֮ҲйôĻˣҲţ̫ӻôѪˣȻԼһоûС
οϡ̫̫ô谮㣬ҸʺοҲҲûҪʼңһӣֻһһһҺõˡڲסضԳ˵š
˭ҪһһһԼأһ֪ˣײ롯ÿŮӵԸȷʵͦΰģȻҪԼ̫ӡ˿ûע⵽ת뿪ʱ¶һ˿İˡ
ղŵĻҲдࡣʵҲһиһһԼõ˲ҸǳԸ׷һԼϲˡǰشûԼϵĻһ峯Ļӣӻǻ̫ӣڳضЩԥˣ׷ԼҸûдطiԼʺԼѡ
˵ǽĻϣض檳Ⱥﻹ֪жĵطԼҪû䣬̫ӻϲԼ𣿳صﲻסطʡ
ǵо˵ĺáƽ˼Ż˼㺦˼ûطi֮ǰصش֪˼Ϊֱطiĳ֣˼ĸоǸ˽?䣬ԼԼָŬԼأᱻԼжЩ⳿ض֪λش





22

22ڶʮ ˮϣ ... 
 
 
һ죬ƮСѩѾʮѮˣ쳣䣬ϾǽĵһѩҲȥȻԼ庮䣬ԼܹɹźҲʲô
԰ĳһ㱡ѩԵøӺÿˡ⼸һֱìܵúܣûгҲ̫ˣѩ鵹泩úܡǾǲİطGôͻȻҪԼӱ߿ѩء
İ磬ˡطG˹ز˵õˣܹ˵˵ĵһ仰ɡôɤûʲôطGҲ͸վѣ˵ĿȴûСӵͯȤȵˣԼӴЩûнйԼ֡
ЩˣûǰôŤشֻİʲô𣿡طGûд𻰣ʵǶǽ֣Ϊʲôƺҡİ硯
һ±סˣʵ˵ȻԼСǳشûиоԼĵܵܣоͬˡΪûнйҵְҲûôƺңغűš
ҿԳƺ𣿡طGעųص۾˵Ȼð㺰ҵҲ֣İطGزһֺİ磬æĿڡ
رߵѩ԰ɣ԰СʱǴԭϵĺӱѩġС˵šҸİ·ǳػˣ֪Щ綼ԼĸģҪǷλ͵ĸԼĶҲ޷
ʹ˿ôãȱһͥӵе֣֮㻹Ҫ𣿡Ȼ֪ʹûɣطGĻʱﻹеᡣİ磬˵ˣ˵˳صЩ֪Ҫôе㲻ġ侲˵
ôϲֵΪԼɣطGʵصĿעԶ˵ˣղüأǰֿŮǹ۹ĵŮעҪ޸ǰ¾޼ҵģʹǻҲҵĶӣҲȥȡҲһɡȻΪʲôܿԼŬȥȡԼҪأ㲻ܳɹҲǸһѡ
Ǿڳһʱ򣬸еһƣһ㣬ڸղվںӱߣͨһӾ䵽ˮǲӾģҺˮ䣬ƴˮ
ӲԶ߹̫Ӻʹ󰢸翴һУ˹̫طiһԴվŵطGǳʲô˵ֹסҪˮط|Լɿˮȥѳرʱĳػñ䣬Ҳסؿţطiƴųصĺ󱳡
ط|æ¸ڳϣطi˵ܣ⹬ȽϽȱعȥҲȥ·ãطiܾԼȥȥ̫ҽ˵طi̱⹬ȥ
ʱصϺʪһ䣬ĺůΪϲطiطiطiزסؽš˵Ҫǲ㿴̫ҽġ
⹬ѾڹŮǵİ»˸ɵ·̫ҽϸĵΪΡ棬طiŭضطG𣬡Ϊʲôȥ㲻֪庮𣿡طi˵žȥطGһȭ
ûΪʲôҾǲϲƾʲôϺ̫̫ô㲻ǲϲ֪Ѷʲôطiһȭ黹Ʊ硣طGһ˵̫ӣҲܴ㣬Ҿû㡣طiһʱߵ˵
̫׼һżŮ첽߽ˡס֣һ̫ӣһ磬ʲôͳ̫طiȻϥ¹򣬵ͷ񣬡μ١ĸطGҲ̴ӵ밲밲
١ֱ⹬һӵæԱߵҲ΢΢񣬡ø밲öѾͷġ١΢ЦŶų˵û°ɡðţæ١飬ûʲô󰭡
Ǿͺãİ籾ͦµģҲ֪ôˣȥҿ϶úùܽİġ١һȰıųأԱΧôЩˣоڡԼ̹ˣһ⼸λͶ뿪ˡ
 

лҪ˵ۡ




23

23ڶʮ ˮ£ ... 
 
 
һùҩرҪشæסɡͷأҡҡͷɲסⲻϤĵطæкţûµģһ㷢նѣֲǽŮӡ
ˣס㣬ȥεضųҡҡͷˣأһйŮǸšˣ̫İôˣոһֱûмǡ̾һ˵㰡İ类١ˣոչ۹̫үع칬ȥˡ
һ·ɣҪشؼŷԸŮǰ·ˡ
һţؾͿˡע⵽̵һŭҲûҶ˵ĬĬظ˻ش
Լʱ򣬳ؿ뿪ˣͰеԼߣ͵͵ղ⹬ʲô𣿡
ͷĿηη˵ոչ۹Ը˵ȥشϬĿˣˣ˵ո̫Ӹİ⹬ΪİƸˮ顣
İûôؽʡ˵İϱ̫Ӵ̫Ӻûʲôˡ֪ˣҪȥ˵УİûңˮԼСġˣȥɡ˵곿ؾʹȥˡ
̫ӵֻ洫һС̫ͨãͿ̫Ŵ󲽽ˡ㻹ðɣؿԿ͸¶ûеᡣ
Һܺá˵طGˣôô嶯ʵ˭㵽ȥġ㻹Ϊ˵طi˵
طiΪرƽͦ˵ģҲ֤ȫںԼˣҲ˵ҲһϲԼġ㰮𣿡طiͻȻסˣϲԣԼϲ䣬ôϲأ˵ϲԼΪʲôһδεΪͣԼΪʲôô嶯ȥĵܣ
ؿһʱûлشȿ˵㲻֪𣿼Ȼ޷شͲΪˮȥطGûдǸǸΪʲôҿǻ̫ӡطi˵޲˰Ե
ʱֻ洫ϼݵæ˵ţϿͲˡ
طiĴûзܹ˵ĵط̰طiƵԼĴ¡ŻϾŴ󲽽ˣأ˵㲡ˣ޹ơظ밲ϼ顣ûʲôˣлϹġصԱߣصĶͷ˵ţͷеȡ
е㾪ŵ˵ûµģһ㷢գҲûصĲСֹţİ磬ƽʱµģôˣ
æţϣʵİĴˮǳԼĴİֻûסҶѡ𣿿ô˵İˮģ̫ӻΪºİһܣ
ǻˣǳصԭ򣬿١ӦѾİˣϾͲҪˡϿżô˵ĳеε˵ˣ޲ˣúϢ޹ȥǬعͻϡ
ŻȥˣطiӴطi˵طi֪ϲ䣬Ұ㣬ǲẦģѾȥǬˣ㻹ȥİǸΪĻ̫ӦöҪ졣ҪǱ˵Ǹ嶯˾Ͳˡ
ðɣȥǸطiӦţȻ֪ϲ䣬Ϊʲô㻹ô֣طiƺ˺ôľĲ˵仰
طi˵仰ʱȻܣסܣشطiȥô֪ڲϲң㲻ܱ֤Զϲңȥ׷ϲ䣬Ҳȥϲ㣬ģҲü?䣬ˣʲôֶεģһƽ
˵ʱһֱطi˵תͷ˵ˣ̫ڸȥǬˣҪôͲܸڻ֮ǰˡ˵곿رطiҲû˵ʲôֻطiȥĽŲ
ڽ֮ǰһֱΪطi˿ںԼģڿʵˡҲע⵽ԼģϾйٵĻ䡣ڽ飬ӦøлİطGģؼ֪ǹˮˣҲͿ̫ҪԲŹ̽һ̫ӣ⵹ó֪ˣطiҲȫںԼģԼŬҲûа׷ѡ
 

лҪ˵ϣҶ֧֡




24

24ڶʮ Ҫذ ... 
 
 
⼸죬ɤӲˮǺܸˣΪڿؿ˵ˣҲ֪̫ҲȫԼģܸˡɾڳغܸ˵ʱ򣬹۹ͻȻˣأ̹лҪ˵ػûдϲг˵ʣʲô𣿡
ɤӶˣҲˣϲĶ磬Ҳһˣ˻̫ǧھͻذȥѾʶ˵ˣҲӦˡ
̵Ļضסˣ̫ǧڣǲǺ𣿵֪ԼȥոһЩĽ̫ӸտʼøУ뿪ԼҲҪµĽڡңһ
ػû˵۹ʹأ̿ɲһЩҲϲĻǰ;ġؿ̵Ŵδ࣬Լ˶е㺦£Լ˵ˣֻõͷ˵֪ˣ̡
ظ񣬳ظ񡣡ֻĵĽˣȥ˵ͷɿس˴⹬ȥ

ҵæ˵Ҫ뿪˵ˣҪæ⡣
Ȼ̫̫ѾӦˣµֻлʰˡˣأʰ겻Ǻϲȥ˵ġһ˵е㵣ǵ˵ҪڻʹܵԭɣҸôԻ˵
Ҳ԰ܲ˵Ϊ̫ӰɡŪţСţϧϲĲܡ˵ʲôűʵæΣʲôû˵
԰ԼȻǲȥϵģȻԼһֱܿݣһԼΪ谮ĶʹġҪǱ֪ˣһġϴǬ幬ԼϽ̸󣬻ϵıóһֱ׻ϵ뷨ԼóȻȥϡ
Ȼ۾һˣأȥ̫̫󰡣ʵ̫̫ڴ϶Ƶģɹţ̫̫϶߸˵Щɹŵ̫̫һܸ˵ġ
˵ľеʧ˵õİ취𣿡ǵûС԰ȥԡؿҲ벻ʲô˱ȻȥˣֻˣҪ뵽õҡҾȻȥˡ

ص˴ػǲ֪ô죬ʱĳزŸоԼСΪԼıһУ޷ȥ׷Լ
أڷʲôأһ˳ص˼óͻȻعһ̧ͷȻֻѾվǰؾȻҪȥ񣬴ǶԵе
ôˣʲô˵޻԰ġųصļе˵еŵػش𣺡лϹģû£ֻסôãͻȻҪ뿪е㲻ᡣ
ϵȻЩţҲֻò˵û¾ͺã䣬庮ͲҪ氤ˡʵڹҲһʱˣҲе᲻ߣ̫̫϶Ҳǳ뿪ϵĻлرˡ̫̫󡯼֣˵ϱ㾶ֱ˴
ҲûԺãԼķ䡣Ҫȥ𣿡е㵨ӵʡشûмԼǰôţҲǿԼҲе㷴ɡ̧ͷصȥ𣿡
ĻеԥĿ˵֪ģʵɨһ۳صĿ⣬ͷ˵ҵȻȥˣ⹬кöĹذڲԭжɰб۵ĿȺţաСֹס˵ˣ֪ˣȥɣԼһ¡
ǰϲԭģļңҲСˣʮˣҲ˳޵䣬ǲܵġԼֺγϲԭأҲԼļңǰһ΢ĶȻԼΪ˰صԼʮļң뿪ϲԼ̡硣Լô𣬳ҲǰԼ
ǻ̫ǧˣҪ뿪ϽǻصԼİֲԭȥˣԼҪôأͻȻػ뵽϶˵һ仰̫̫϶Ҳǳ뿪ˣѵϵ˼Լȥ̫̫





25

25ڶʮ ȡ ... 
 
 
ôˣҪȥĶųشæܳȥżغ
ûֱ̫̫޵ȥַ·֪ԼҪؾĵȺšϸһ룬̫̫ôһô²Լ˼ء߽ȥʱ򣬳طһţһݿ־塣
ݣע⵽̫̫ϣеغŲ裬ظȷԼ뷨̫̫֪Լǰ¸̫̫ߵһͷ̫̫ȻûЦϵǹŴ飬ôʲô𣿡زֱ̫̫Ŀ⣬ͷС˵̫̫׼ڴ̫̫󡣡
̫̫ûһкǽʣʲôʱ˵Ҳôûеˡϲֱˬĺӣ˵ɣΪʲôҪҪ˵ʵҵǿԿǿǡһ˵ʼҵϱ̫̫ࡣ
̫̫󿴵ʱ治ɫĳأﵹǶ˼ͣʵеҵŮĪ̫ӵĵոˣȻ֪̫̫ѿԼ˼Ǳ̫̫ô׵˵Щ
ǰ㣬Ϊܹʤһ̫ʤνĸµĹĸ𣿡̫̫ķʣؾȻҴ̫̫غ֪ڻʤΣֻҪŬõĽһԡ
̫̫ƺҲôԸסˣס˵ãҿ㣬ҲԿΪ̫ѡ֮һҪӦһ¡ؿ̫̫Ҫͬˣһϲ˵̫̫˵һӦ
ãҪӦһжӰҵİţԴӦ𣿡˼һͷ˵شӦ̫̫ʵ֪һе˼һ찧ҪָˣҲܷԡصĶʱһأôӦҾֱ˵˵˰ɣʼҲͬƽ˼ң˷ΣЩɣһжҪԴΪءϽ֮νģúҪ𣿡
ԥţԼµģһֱ˿ڣ°ɣʧȥɣһסԼ氮뿪ɣֵزʡ
̫̫˿ԥеĳأǰѳϵ֬׵˳صϣųص˵Ҫ¾Ҹ㿼ǵʱ䣬Լúÿһ£ҪίԼҲˣȥ˯ɣ̫磬;˵һ¡

ڶգƫ
ſǰŬ˼Լȥָ̫̫ԸԼϵ֬˼̫̫ԼĻǰڷԼô£ȴڷǲǸ¡
̫Լ氮ûԼܹԸ߽ôһŮӣԼܹ𣿾Լò׼Լܷʤ䡣
ˣǳȥ߰ɣ˴زԾ԰ȥȻеӱʲôһײԼûôԽһᵹ˵ϡ˭û۾Сš
Բ𣬶Բ𡣡
һ̧ͷһ΢ֵСкվԼǰŨüۣ߸ߵģҲʮֿɰһ·ҲлеĻƴӣǸС硣
æڸղŵĻæǸûϵղҲҲԡ˵꣬תǰȥǳ񣿡洫ͯ
ŤͷС˵԰ô֪СûлشǵŴ۳ųأ˫ƺЦ⣬ŻصͷС˵ղҴӰİС̫ȥˡ
İ磿ţ̰ȾܡȻ뵽˺ǸС磬æͣллˡˣʲô֣˰طTллˣطT˵곿ؾͷɿȥˡ

İûƿʵаô֪еԾˣøҿɡ
ؽӹóţٴȻֻǼ򵥵ļ仰ȴ˵˳ìܣȰԼ¡߳أ̫֮Ҳìܡ
ź󣬳ͻȻ˾ֱȥ̫̫󣬲Ӧһ̫̫İš̫̫Ƕ֮󣬳شһеĴʯͷڷˣȻЩãһ̻ġҲϣԼڻʹֵõġ





26

26ڶʮ ̫ ... 
 
 
ǻ̫ǧڣûϹͿʼæµˡϣ̫ڴʹԺ磬˸ͳдǡεȻ൱¡ء
Ǻ䣬غһԱߵһźٿɶǸõŮٲ˸˵ӱŪúܻԾеɹŸӣһθ泿ؾ͸оȽϺϵ
ǰǼض̫ϤǵλǺԶؿؿطiĿתע̨ϣʱиеһܣذڹͷ
ʱע⵽̫̫ϯˡȥӰز뵽̾Ҫذˣʱеʮֲᡣ˵زǺúӣȻ̵ʹ
ʱע⵽˳صڳض˵㻹ûȥ̫̫𣿡ػҪ뿪˵ıûлش
Ҳеʧ˵Ҫ뿪ʵҲͦ᲻ġж磬Ҳ᲻ġ˵̧ͷǱߵطiسĬ˺þã˵ֻвͬǸ˴Ͳҡ
ôʧǵĳأҲһʱ֪ô죬ֻðοҪľڹҹҲֹһӡؿЦ˵Ҳ԰󰢸硢硢İ綼Ǹطiǿʵܡû˵꣬رϵˮס죬ˣҪ˵ˡ
ʵ˼ҲףطԳһֱܲҲԼİĽǳҲ֪ԼĽһ˿бĸġ
кö೿ûʽĿǳضû˼ȥֱ̨˹ݵزذĿעӵ˵ٵŮϡ
ˣһۺװԳĽƺΪһ壬ضݵˣĺܲѹ̫ӻء
Ҳעڵٵ䣬䵹ҲǸŮӣǵ̫޲޵Ϊ͡
Ĺݵǲ̫̾Ц̫˵̫ڹס˺Щ𣿡ǰǰҾϲӣҪܰڰ߶ð
˼˵ҪѡˣҲӦõѡˡ̫ͷ˵˵Ķ԰ѾͷҲʮˣ껹Ҫø⣬ָ˼ҡȻҲǱƶŮȻؿǵġ˻仰ҲˣҲŰôá̫صͷ
ڰȴû뿪Զطiȥضû˵˳ȥԶû˵ʲôȴҲҿȻеһֻһ£ػͷʱվط|ط
صĻճڣͱطס졣زע⵽ˣǲӦô˵뿪ضط|ڶԳ˵Ҫ𣿡ңҡһֱش𲻳ɲ㰡á»𣿡ع̽ôʡʵģҪĻԶ֧ġط|š
طҲæͶ񣬡Ҳ֧ģؽ㡣⻹ǳصһδطĿԼ㣬Ǹее֡ػǱжˣҲʶһҶѣȻ
ллҲġشмǣǴŻ֪ԼѾ̫̫ˡ
ʶĳȻʶãҲļִˣã֪Ҫ𣿡Ȼ֪Ϊʲôô˵ˬشӦˡ
ȻҵˣԺʲôһģܡؾһ˿΢Ц˵һģлл磬طˣʱ䲻ˣҲûȥˡ
ȥط˵áȥ·ϣطȴû˵ֻǰų߻شгؽʱҲԼķ˶ԳصϲӵһۼʱԼϲɹŸˣȻ˵ȴˣذԼˡ
طҲóһֱͣڶϣԼҲûзȥȥϲǺһδΪŭҲļִȥȥŬ׷䣬ԼŷԼ÷ˡһͬ߻شԼҲȰοʲôΪ֪ҪǶĹػҲֻһĬĬ





27

27ڶʮ ϲ ... 
 
 
ڶգ⡣
ٹͽʮһ·ˣѾˡķ紵еɪɪǳ˿ûие䣬ֻڹ۹Ļů
ؿԼ̺˵̣ضԲԲﻹд硣۹ȻǺԸ⳿ڹǿЦŶԳ˵̫ˣʵʹûеôáȻѾѡ˾ŬãԹԵ̫̫Ļ
ؼ˵ţһģһԹԵ̫̫Ļ̵ġһҪȥ߸硢绹ܣܹ˵ˣҳصǺǰһ
۹ĳصͷ˵ˣʱˣҲˡе㲻Էʱ򣬳ؿ˴Ǳܹ߱طiطiĵػϲ⣬ʱϲ֡
طiһһؿԼﾹȻطiһ˵㲻ҪߡػĵЦˣ϶˵Ҳߵġطiе㲻ŵı飬ظһ顣طſطi֣װӣȴ͵͵طЦ
ߵǰ˵·Ϻúչ̡ףԺڹûչˡ
˵˵ţȻؿ˳صһûµӣˣҲü?ôȫԱԼġο˵ҲˣӦȥԭѰԼҸȥҲˣϳɡ
ȥֻܴں治סػ֡һ͹۹֣Աߵ̫˸ߵǰ˵ˣūȻȥˣشظлطi˵Ļᣬ΢΢ظ˸
ȻظеһֻůסԼ˫֣ĿעԼطi
أԲǰûע⵽ĺãúõֲ㡣ֲô죿˿ż֮ͷ䣬ϣطi˽ܵء
䣬ҸҸѡ˷ϣԸҸ㣬Ҷ䵭𣿡طiĻеж˵ʵںģɲô˵
Ҳġػû˵꣬طiһӰӵ˻УػûôܹĻȻŲ㹻գһݰݡ
ҷԼرˡطi˵ʱϾȻһ졣졭طiס˳Ҫ˵ĿڣؽţȥǾͲҪ˵ˣ𣿴ӽԺһúö㡣طi񣬳еҸܹԼϲһôܹҸأ
ʱĳЦúźþöûôĵЦˣطiĺЦҲǱطiˡʱĳĿ˵һӡطiҲرסأǾӵ˺ܾá
ˣôûȥ鷿ϿΣͻȻʵؿطiһʱûд𻰣²˵ܳĶԲԣһ£ԲšطišˣϽȥϿΣǻ̫ӣҪù飬һ
һֱطiߵ鷿ǰشûпϽϱߵ⼸ΪЩһǲŮӽġߵ鷿ʱزſĴдšѬ֣ԭ鷿
طiظ߳ؿȥʱҲ̵ģŬôڿԸԳˣһֱطiȥֱҲӰȥ





28

28ڶʮ ڴ ... 
 
 
һصؾͱ̫̫е˷̫̫ĳظؽ˺ЩҲƶǶҲ̫̫ûôϲطiġǳҲ֪ڵԼʤһ̫ԼкöĶҪѧ
̫̫ҲûҪ׼뿪Ҫȥߣȥĸ棬ǲ׼Լȥع칬˵Լ̫̫̫ô⣬ԼȻ飬̫ھҪԼԼҪǰȥҲãܹݵĵػǶġ
ת¹ȥˣڻʹûƽﳿش󶼴ڴ̵ֻ̫̫һЩڹΪ˴µĵĵؾԼĺӡ֮Ʒ֮ǳǰ˾еͷ۵Χ壬ضԡҳضԹЩ硢˴Ե˽⡣
λߵľǻʹ١ˣٴξǹť»ϣȻλ⻹һЩλ͵ɡʲôĳҲ̫
󰢸ط|ʮ꣬ĶӣΪǰ漸ӶˣǻʳӣóڸģΪ˵Ҳˬֱ̫ӣʮ꣬ȻʺТʻʺĶӣҲǻ谮ĶӣɻԸ˵ģʮ徭ϹҲǲҿصͦĲɵģµʱ䣬ططiдǺܲ
طոʮ꣬⹬ĶӣҲеݣƽúͳ֣һҲ棬İطG꣬͹ĶӣڹδĻӶҪλߵɹλߵĻʹ١ϸӲߣ㽡׳ȻСȴʮ
尢ط꣬ȻӴ࣬Ǿͳؼļʲôദˡ߰طv꣬ҲΪҽемԭ򣬲̫ϲ˽Ӵ˵ĸоеġ˰طT꣬صǼΣе̰еֵģɰ
ŰطKʮطM£ССһ꣬СĸܺãһظоСеԵǰ׽Ūˡʮطiڴָڸһ꣬ոտʼѾѾѧ
ľǸʮطˣ˵ʮ磬صӡ̣ճʱȥʱĳػǲ˵ػû۴ǳذѶԸԼ̵Ĺ͸Ųˡ 
Ŀǰĸˣʮ꣬ãҲϲ̫̫ͻϲľˣҲǸĹϵáţֻСһ꣬ǵͬһ죬ȴǸľӣҲãҲӲ˷ƢǴҹϵĺƢҲׯ˵ĸ׵ĵλߣǹ˶ۻ
ٿɶոհ꣬νС˵еƽﲻϲʲôʫ飬ǶԻͦȤģֽϰоǵľŸѩո꣬Ϊڶգó֮ϸϸСѩȡѩʮ꣬ǸʲôСޡ
̫̫˵Լ徻徻ҲЩ硢ÿ밲ĹأԼǱ̫̫ǿȥع칬ԼطiĴָȻҲǺطiΪܹõ̫̫ϿɣõϵϿɣԸסڴúѧأȥܹúõض顣
˻ǿͨģǵŴǴ󰢸Ǵݵģûйһ֪ʶʦõҵʱ˸о֪
ϵǾ̫̫밲ȴҪ壬˵Ҫ鳿صΧûнͨǳرɱúܲңʱٸ㳿زԸҲƴǣϾ˼ǻ
ûµʱ򣬳ؾڷϰ٣ûд׼򵥵ӣĥĥʱ䣬ߴ鷿ϰ鷨ֽ˵ҲѾϰĺɡǸĺɣļǿְ֣Ǹм





29

29ڶʮ һ˼г ... 
 
 
¶ʮˣѾ˴˸֣Щ͸ֶǻױ飬̫̫סĴǺãһ򾴰Լ̣ʲôõģҪǱĹܵûױʵһ־ҫˣؼÿһĶǻױ顣
ǳϦˣ˵ÿ϶Ǭ幬ڼ磬¡ءȻҲǺ뿴ʼҵļ磬ڶǺͼһģػеġ
ôˣأһӳ𣬳æĨתһǴ󰢸ط|æȥЦŴк󰢸磬ôˣȻ֮аط|żɽ˵һıˣ϶طiˣˣ鷿˵űط|߽鷿
һţؾֳط|˵أżġȻô˵ط|̴óһšض˵ʹſط|һԴųص鷿
鷿ĸֵڰ鷿ͬС찡ط|˵ţȴһרĿţ˿û˵Ļŵʱ򣬳صЦݣǵøղط|˵ţæʣˣղ˵ʲôһʱû
ط|εضԳ̾㰡û취ط|㿴ųϵ̨Ū˵أôǵ㵱ϲõ⣬ôöˣŶ֪ˣΪһֱϲö⡣Ȼһ׺ݵ̲濪⣺ˣ㿪ЦˣˣҪҪҸܴŹȥ
ʵطižҪڳϦǬ幬һ£ԼлҪԳ˵֪˾ͺáûбˣط|ʵؿ϶˵ûˡ
ط|̾֡һ˼г˴˶మǺαأΪ˸õĽǶڸŬţ֪˴˵ľͺáˣ֪˵ңأôˣ
ǰȥǺǰһɡط|˵Ŀдһʧ䡣عط|˵磬Ҫˣ̫Ӷ˳ˣ㻹׷㣬̫ʧˡ
Ҳֵط|ǲҲһгûˣæο磬Ҫ𣿾ʯΪ˼ġط|ѵһЦĹһŬģ㶼ô׷ԼҪģĸġ

ȵط|뿪󣬳زʶԼһûмطiˣͬͬһϽмֻǬ幬ĵǾȻʮûмˣϴμ滹ǶԼżȻضŻôɣ϶Ǹطⰲطi
Ǿ䡮һ˼г˵һ㶼ʹ⡮ءúָܽܽоȴͬġز׿ľ˼Լɷ˾ʱдʫһ߰˾ʮǧ򡯣һ֮˼ֻ£˭֪꣬ĵ޿ɴ۶ϣʮﳤͤ˼ǧϵΰԹ
׿ľ˾ӣΪɷ빬˼ɷдôʫƪԼ˼طiһûɷ򣬿ҪȵʲôʱԼܹΪأ˭֪
ҲҪ̫ӣԼͿԼ򵥵ظҰ׵޾öã̫ǲܸıʵǲΪԼ̫֮λԼȥ˵ġԼȻͻᰮȫΪԼŬãŬΪһܹ̫ݵŮӡ
νǾóʱڳĺĺһʱ˼ΣֻҪң㣬㹻ˡ
Ŀ䵽Լ̫̫ԸԼϵ̫̫֬һֱŵģشӵһμ̫̫ʱʹţȻԼ
ԼˣȻֻںǽΧƵĻʹԼ̫̫ͻϵĳ谮ҪǻطiЩһгĺûᣬŸҪúϧǡ





30

30ʮ Ǭ幬 ... 
 
 
ǳϦ֮ҹļˣػ˺óʱȥϴ磬ѡԼϲһ׷ۺɫĸװ㣬ֲԵ̫ҫۣôոͷ˺ü⣬ʱ䳿طȻ̫˵ǲģͷúãŮҲúá
׼ûȥǬ幬ˡںæСȥԼǲٴܵģҪǱˣԼɾͲˣ̫̫Ҫֽأ·ʱҪҪᣬҪǱԼŵӣԼҪѵˡ
̫̫ڽɫĲУ̫̫߸ţ䣬䣬¯ﻹûůͶ١
˸˵ļ黰ʱСǶҪϾףļ黰ġȻǻϵŮ̫̫ԵõĶĸһй֮޲ʱһҪһףġ
һر̫̫Ǭ幬УǳصڶǬ幬֮Уϴʱĺ»ϻᴦԾûϸ⹬ʱ⹬һŵСӣϱߵԱǻ̫һ߻һλӦ̫̫ģ±ŵǼλֵɣоλǡ
̫̫ݵز̫̫ȥӭӣӭ̫̫󡣡ע⵽ԱߵһȺ˶ѾվˣҲɡԷ̫̫󣬶ų˵
ע⵽ϯĸԱһλӣʹɫ֪λӣæȥˡȵϸ̫̫ǶˣҶرˡ³ؾͶԱߵİźٿɶͷʾ⣬Ҳͷ񣬳ر㰲Լλϡ
ǵλǵĶ棬̫طiλڰǵǰ棬ҪźԶܿû߿ҳҲûǱ߿ˡ
صĶ߰طvһţϲûдʲô飬ǰ˰طTźһУҲǵһܹμϦɣΪؿСİ綼û߸ϯСٿɶҲȰ˰Ҫ
һͿʼˣ˵ЩеĻҲûȥһֱ˼Ŵطiļ档翪ʼ󲻾ãڰǶʼϵףǵĻҲǴͬС죬ԼϸظҪ˵ףžֵˣ˳صʱ򣬳ؾֶׯǣվϯǷǷȻ˵Լ׼õļ黰
׼˻ϵʾ£ǻһʱû˵ֻǵۿʱһӵ˶ڶųؿСԹţôҪԼ¡
ʱеżˣе㽹ؿ̫̫̫̫ҪﳿԲϴЦĿ˵زܴ⼪黰ҲҪ˵ǣΪʲôİ˵Ķ඼ԣԼΪʲôҪһϷڵھȻҪ˵黰Ҫʵģʹڤ˼롣
Ȼǰһ˸򵥵ɹȻ˵һ黰ʱֻ֣̾ĵļ黰޵Ǻþûˣ˵úáԱߵ˶˻һ֣ͬееΣҺûʾˡ
ʵϣشһؿɲʱʲôͷɲʲô¡ڿǰĵسŶŸ裬طiͶĿ⣬Լ΢΢ЦЦΪӦ
Ҳ֪˶ãڽˣ̫̫뿪ʱ򣬳ĵض˵ԼǼ죬ֳһԳ˵ˣһ̫̫Ҳﲻ㡣
ظ˵л֣̫̫Ǭ幬ԶȥԼȴûٽǬ幬ƵǬ幬ȥ





31

31ʮһ ̫ ... 
 
 
شҴææ߹ԱߵʱһײһϣһӾ͵˵ϣʱһŮҲæӵͷ˵Բ𡣡˵æͷܿˡ
ؾײڵϣе㲻ãŮĪײԼһ䡮Բ𡯾żˣƵġرԹţǬ幬ǻϢĵطôôصĹŮرԼϵĳվҪߣ־Լոˤĵطһɫơ
ؼһдš㹬֡϶ǸղǸŮģһ㹬ĹŮôܵǬ幬ء
ɻʱһͻȻץסһץס˵ĸ첲ҪʱֻһϤҡһطi̷ſת˵㰡Ǭ幬˰طi˵ţģǵǱ߻԰ȥ
ԼѾôöûмطiˣʱԼＤغܣȥƺҪȷǲǸˡңѵ˵ϲˡطi˵Űѳڻӵ
ظеһ飬Ӳһ˵Ȼǣֻþòˣԡػû˵꣬طiʹˣҪ˵ˣ˼֪Ǿóʱڳĺĺ飿طi⻰˼ףǳػǲĵطʣǾóʱ飬֪Ƿģ
ض׵ģƾģ˼⡣Ұ¾?طi֤ӽԺһһԴҵĳء
طiӿһжۿҲɵʪˡ
ãزֹסᣬƿطiĻЦʣأطiָóصԴЦ˵㰡ôˣĴأҰǸǸ׷ԼɹŸ񡣡ؾ˵˭û˵ϲأ
Ұ㣬ضطiؿųػ³⼸֡Ȼҹؿطi˵˫ۣص̺ˣе㲻˼˵˭Ҫطiһ˦˵ˣˡһطiҪߣæסطi
طiһϲųʵҵһμʱͱĿˣкһδνӴҹⲻᣬΪ㲻ƯҲᣬĿŮӵӡ
طiжԼۣЩˡطi˼˵һֱΪԼŵһμкøе䣬Լ֪һжѾҵǴ㱻ĵˮʱĺܵ㣬ʧȥĵܣԼŻԼĸо֮ദҵ
طi˵ﻰȻ̵ģ⳰Ūطi˵ҵȻ֪ǹⲻҲ̻ذȥ뿴᲻ңˡðѾͷ
طiæȥץסҪܵĳأ㣬طi˻ס׵ģĴصظ޵ĺ촽Ȼе㾪ȣ˫ֻסĲӣƾͷ̽ԼĿУеů
رõһˣʱˣʱ򣬱ƿطiҪߡطiںţضȴԼֱǰšذŹ˵ض֡û£ֻһ˽УӴԺֻһ˵ضҲκô㡣طiԵȴûиеһ˿ֻůĹػ

߹Ǭ幬ʱ򣬳ؿһŮڵͷʲôԼĵؿǸŮͻȻֵĳشһһ̧ͷʱŷȻǸղײǸŮؾȵؿ˵㣿ʱǸŮ̹ڵϳų񣺡ū澲μ̫ү
طiصıɻʵأʶҲ˵ʶǸղŸײһ¡Ůʲôʱ˻ܣȻײ񡣡طiһŭسǹŮ˵
ֻǸŮսս˵ū֪ؿĽŵӣʹһطi뵽˸ղż񵽵ǸƣߵǰǹŮ˵ʲô𣿡ūûСôش֣ѵǸӲģطiȻϵ˵ǻϽȥ
ضôˣʲô𣿡طiע⵽ϵıʵشóղŵӵݸطi˵㿴Ǹղײʱ߼񵽵ġ
طiӹȥһ㹬ⴢ㹬ôܵǬ幬Ҳɻ˵ǰ˶ȴ˵û˵ʲôı˲һ¡طiһ˵
ؿһı飬æù˵ˣһֲܣȥɡ㣿طiɵҪСңҲڹôˣҿ̫̫Խ̵ģСһ첻ˣ㻹ר鷿ɣҪ͵Ļҿɲ㡣
˺ˣ㻹û޸Ҿ͹ˣҵһҪúÿһˡطiϳ˵طŭؿھ棺ҪҼ˵ȥСĵ㡣طiæģã䣬Ҳô˵ˡ





32

32ʮ Ϧ ... 
 
 
صر̫̫һͬꡣ̫̫Ȼ֪ղŸȥˣҲû˵ʲôкعһͬΧ塣Ҳû˵ʲôֻĬĬ塣
أôˣĲɵģ̫̫ͻȻһ仰ѳش˼˳Ŷû£̫̫ǳеˡŶԶѾͷϲ衣̫̫кţǳϦҹɲ˯ġæ˵صȻ֪ǳؾͽ̫̫塣
˭Ҫأһ̡һǻæĻϵ˸ȫ񡣡ƽɣѾͷ̫̫أôûне㲻˼˵ղѣµù̫̫أ
ϳų˵Ȼ²̫̫һ̣޿աе㲻˼죬˭²̫̫æкţأߡϹ˵˵ˣɲ̫̫㰡
ؾС˵ȻǿԼı£ǻϻǺǰһóذ˸ӡֱӣЦ˵ǿɲУǰѧ㣬ڿ̫̫ڽ㣬޿ɲˡҪӮޣ޾һµͷһ˷ܵ˵ϿǾϷԡϷԡŻϼᶨĿ͵͵Цˡ
ҪӮϿɲ£ÿһСǴƣһ̶ûӮԼееգ̲ס˸ǷȷʵЩҪӮ޻һЩЦ˵
ضе㲻ˣҲǰǻϣί˵Ҳ֪ųءϿųص˵㿴ѾͷʹˣҪɲӦһҪ󡣡
̫̫æ˵㿴ѾͷڻǰҲʹӡæʶԼеʧˣæǸ˵ʧˡһ㶣̻ع£޾ϲʵӣҪôؾ޻治Ӧлϡ廹𣿡ѯš¡Ȼػش
ӣʱ洫һʮ¡굽ˣæŻϺ̫̫˵еļ黰ʱϴóһɰŵ˵ˣ޵⣬úպðɡ
ظúãֻѾվ̫̫˹ҲøˣҲЪŰɡ˻ϣָ̫̫һĹĵĺɰҲл̫̫ɰȥˡ
صشɰȻԪһЩӡز̾ţ̫̫ͻϳǴ󷽣ǰǸѹǮҲֻһЩӡôǮҲûȥԵõĶֻҪ˵һͿԣûǮҲƽ˵ʱõЩӣҲôࡣ
ҪԼܹȥͺˣԼôˣûгȥءʱؾͰԼˣղҪԼܹӮ˻ϾͿҪ׼ԼȥˣֻϧԼѧղѡ
ʱ򣬳ؾȻ˯ˣǰͷ˰ɣ뵽ˣøѾͷͷǣԼǮ䣬óһЩӺһͭǮԼֲ̫ɰֻ־ѷֳһݵӷֱ
Ȼϼ񵽵Ǹƣó㹬ôܵǬ幬ȥǬ幬ǻϵĵطɲʲô˶ȥģһ򵥣Ҫúò
ȵڶĺɺʹ밲ʱ򣬳ôӴ׼ȷ˵ûô˯ţһ˯ҪǹʱϾ˯ˡϽϴˣû˯ãԼɫе㲻ˣôոͿ˺öڸڸǡ
ϴˣشӳó׼õǮָ꣬Ǹġ
ĺɴո˵ؽʹͣؿʵĺɣϢͨҴˡĺɸ˵˵ţ˵ĺóˡȥҲһ´㹬ûһģ鵽Ͻ㱨ҡõģȥ졣õģȥɡذʾȥ





33

33ʮ ŵ ... 
 
 
һ磬ؾͿһȺǰʰϾꡣش̫̫߿һʰˣĵʽֱȵˣſиɸˡ
һȥôżҪҸȥܵ˵ͷҲûص˵ǲż˾Ҫżˡ
ˣ˭ѵطi֪ˣοϾ̫ӣ㾹ȻҴֱ֣ҪǱˡشش𣺡Ϊʲôܺ־еֻǻϣﲻܽ֡
ʱͻȻԼСʱǸڣʱǴֵؽԼ֣ԼȻôԼ֣ҷҪԼͳŸڵֳء
תۼ䣬ѾǬŵķеĵڶɻʣطס𣿡ûȥɡ˵һӰѳƵ档
һӻûзӦͻȻһڵæס䣬ϲⳳֵı۵ʱ򣬷Լǰվ˺öˡ̫ӡ󰢸硢硢İ硣
ػϲغǼ𣬸طǰ˵⳯òײżⰢһˣȻҪűڻӭˡСطȻҴűڣҪǱˣÿġ
طһνı飺ʰڲ֪Ǹأ϶ᵽġУҶʮһˣСطˡҿǿǡŤͷ˵
˵ųǰطiط|طGòشкˣܡĵܵǶȥɣǵĳ񡣡ط|һ˼װν˵ðǶȥɣҾͲˡ
طֺͳţؽ㣬Ҳҵĵطɣ㾹ȻҪߡߵطGǰļط˵ղ㲻˵㶼𣬾ͲİѧϰѧϰҶ䰲
ˣˡط|ֹط뿪ˡʱԺʣ˳غطiˣʱزŷĹŮ̫ƺˡ࿴ţصˢһӺˣ֣ͨͨǰԼô׾ġ
طiųص˺ԺӣӳľȻһƬ÷֡ǰո¹ѩ֦ϻЩӨѩʫƣ÷ѷѩְףѩȴ÷һ㡣Ϊѩʹ÷ԵøףС÷ѩѩ÷ˡ
һʱرˣͷ·һ
Ư̾Դģ㵽Ƕȥģ̫̫˵˲ȥǶֻô㵽ˡطiеʧӣæЦ˵ʵͦõģοĶһֻҪھУһһ˳صع칬ȥʱ˭
ôԴǵĳأطiصһ³صıǼ⣬Ц˵㰡˵һ㶼Σһ㶼Ůӡؾ˵ڱǰҪΣǰҪΣŲҵ⡣ųĴ۾Լطiؿųأųر˵Ըִ֣֮ӳ˵ȴþòҪ滹ܵЩط
ˣ̫̫ҲΪǺҪǶܣ˶ӣûûֵģ˶಻áطiЦ˵ûû֣ҪôھȢ㣬ҵĲรҲôѧôණˣǻ棬Ҳܿˡ
̶ݺݵؿطiңҲŲܿأԸģҲҪĲรֻոطiЦ˵Ҫһò̫̫ҾҪһ죬Ҫҵʮô죬ҪȢรطiһӣŭشһҡ
һתװһЦݣðȥ̫̫˵طiæŤŵӣ뻳˵ôȷ黹찡ˣ㿪Цġ
صȻ֪ڿЦģ˵ҲûԼʲôʱ̫̫أҾԼĵոҲкܶĲร檵ȣĻΪͣأ
üͷĳأطiֺõ˵ˣϹˣղǿЦġ˵طiһӴһڳǰ˷ܵץ˵㻹ᴵɱСҡ˵طiһù
һԳݵؿɣôϤȻôᴵӣʦҲֻҵһΡΣһ·ķʱ㵯Ǻϲӵġ㣿طiһЦ˵Ȼҵİ취Ūס

طiϵݵǰСضԳ˵ǻʰʹ͵ģÿֻһڰ͸㣬ҺúõıȻǻϸÿλģôҪû֪ô죬οֲϲЩƵĶ
ûµģΪ˹أҪδĸܡ˵طi˳صطiػеǵӣֽ˵ơ޹ʣȥҰ͵ڰԼˣҪúñԺ󿴵ʱͿ뵽ҡ
Сúص˵ðҿɾˣⶫͳȥͲҪˣԺҪǲȢˣҾͰó֤ݡطiεЦЦ˵㰡ҶĳŵȢ㣬ͻȻطiһתǲӦҲҵʲôعװһ֪ı飬һ̫ӻȱʲô
طiЦ˵û󰢸ϹŸºɰ𣿡ºɰѵ͵ģʵȻطiһͷظ˵غţһˡ̫ˡ
ҵĺɰأطi׷ųʡرʣȥ壬ɲĶѿֻҪ㲻ҪǸѼӻѿԧСȥطiٸȡЦԡ
غطi˵Ӱ÷ţʱһЦ





34

34ʮ  ... 
 
 
һصĺɾʹҴҸˣ˵ʵüĿزȥǸ㹬顣æʵôˣȥˣǸȷʵǴ㹬ĹŮƽͦ䵭ģҲĹŮһ𣬶Ҳٳ㹬֪ôʶģ
ûд𻰣СֹţҪĻ͸ûȥǬ幬ġǬ幬ǾԲܣǬ幬ɲĹŮܽȥġ
ȻûضǳҪǬ幬ٰ磬Ǭ幬æҵʱȥġ͵ܽȥȥʲôأˣĺɣܴܲȥ㹬ǸȻԡĺһڴӦš

ȵǸվڳǰʱ򣬳ؼԶ϶ⲻǼǸΪòͨ͸ۣ쳿ؼǸŮҪ㡣ؿڷʣǸ
ֻǸ˵ū㣬ûжʲô𣿡ǵͷСش𣺡ūȷʵ˶ҵƣǶȥŷ·ϡ
ǸŮתһȦǳССĹŮ˵ѣΪʲôһǬ幬أ
ʱǰ߹һʮŮӣӦǸλȽϵ͵ɰɡΪ֪˭ԼҲ֪ô˼˳ȷʵǫѷ˵ҿԸ˵𣿡شһǸŮӣ΢΢صͷ˵á
ظ߽˺һƫؿԿĳܼªûʲôصĶһţк¡æʣ֪ôƺأ
ҽֻһûвСӦ֪Ӧǹλ͵ɣֻȹŮõ㡣ؿͦº͵ӣʵ֪ΪʲôϵܵǬ幬ȥΪҵĶӡֱӵػش
û뵽Ȼôˬػشˣһʱ֪˵ʲôֻСʵǣĿؿű˵˰硣سԾغǰ˰Ķֻ֪˰ɻ︧û뵽ĸһλܵ͵СӦ
һ˲̫עĹŮ㹬ȻŴæҵʱ͵͵Ǭ幬Ϊ˿˰һۡͦͬģǻӵĸףԼȴֻһСӦ㹬ȥ
ʹһĭСʣҿһΪʲôлӣȴֻһСӦ𣿡˵ؾеˣþöû˵æĿ˵Բ֪ȴ˵ûжΪҪɣ˵ɣʲôҪҰæ
ȻøҼ˰硣Ļʣô϶ܰһ㣿Ϊ˵Ǹ˵ĸûϺ̫̫ϲҸǹϵܺã˰ҲѸ񵱳ɽһ𾴡
֪ĻǷĻǼ⣬ضûܾ޵ĻóشӦԭĿôɰİ˰ԼĶﶼȻ֪Լ׶˭
ãҴӦ㣬㲻ð˰֪Ķ˵š˵Ȼ֪ҵҲֻİ翴𡣡Ȼ׶һ˵ĸݾʲôطiТʻʺһͱΪ̫ӣǻԸֶκһĻӶɼġ
óһɰݸ˵ԵĻҰ͸˰ɣҪ͵Ļ϶ǲܵġùɰﲻסıԹţǺɰ幤ĲĵҲúãؿӿŵζΪʲô⹬ŮһôãԼŮͿ϶ò֡
ˣҿ϶͵شӦţҾͳ찢ǶûпΣѰ˰гǼһɡм˵ллҡ
˼һ˵԰һƫƧĻ԰Ƕ˲࣬ʱĺ֪ͨǶţһ˰ȥ˵رȥ
ﲻסǸ񣬵ʲôԭûϲȥһΪ˻ӵŮأǸոնʮ꣬ò˵ǻϵбȽϳڵģȴֻܴڴ㹬ﲻȥԼһⷪүҵĸ񶼲硣
زó˻̫壬ḧ񣬲ԼĳŵΪطiѡ߽ǽΧƵĻʹһ֪ˣײ롯˵ģϲܹ򶯡ԼĿԺصͷǻ̫ҲδĻϣŮ֮ʱԼǸ
ϡͻȻоͷ۵زע⵽ԼѾײϣæʹԼͷʱһº͵Ц̧ͷһİطG
طGһؿĿ⣬ϵЦʧˣòغءҲ첽ߵطGǰ溰ãİ硣ʶطGͻȻĳأע⵽ԼֺİˣԼӦҪֵģǳǾûǺİȽϺʣǵһӦͻ뺰İ硣
æҵСĵôˣǳؽʲôˣûСطG˵ƽĿʣطGҪذطGͻȻð΢Ц԰ոȥ׼ȥءؿطGɫͻʵôô졣ֱϲŭ޳
㻹仰νأزղԼ˵ĻͻȻ̲סЦˡذɣȻּһ䣬ʲôʱʼΣش𣬳֪ԼҲֻʣѰ˰Լˡ





35

35ʮ ̫᳿ ... 
 
 
ض㣬ҪȥĶ˰طTڳغ治סʡظ˵طTཱུС˵ȻǴȥ԰䰡ˣ˵ųشóǱĺɰطT˵ؽ͸ɰطTòã
ضΪʲôҪطTɰؿطT峺дЩ鶯㶺˵ҿطTĺɰеˣ˺ɰ͸㰡ǲ˸طTºɰ
طTϴС˵ɰǶģǶﶼþûиطTºɰˡһ㶣ôСĺӿ϶ǿ۰ģ֪طT˵ǸǻҪ֪ԼĶﲻǻʱ
ذοطT˵ˣôæԲûʱطTɰԳؽ㲻ǸطTºɰϡûоܾرѺɰϵطTϣؿԿҲϵź̫Ӹǿһ塣
ض㣬ΪʲôͶɰأطTɻؿų˵ε̾˿˵ɰֲģŮôãطi˵ҪһܰġŲںŮĺòء
СӶʲôԴѵĿ˵طTе㲻˵ҲŲСأضҲҴٰǵҶã˵Ǵ￴طiϲҵģضְֱ
طTеɻĳؽ˵ɲͬЩĻӣǻ̫ӣû˸ֱġҴӵһο˵ʱͽ֣ǿ߰ɡ˵ųæտڲ̸ˣֻطTǰߡ
ת·ؿԿ񣬴ʱһķۺɫŮװվｹŲŲӡæǰߵǰȵ˵ùãɰ㡣ū澸밲˰밲˵˰밲ʱ
æطT˵طTùãϴλǶİæءһǱȥɡطT׳ΪʲôһŮô飬ͦ˵ӱͬˡطTַգ˵˵͹ȥ
ؿԿֽסطTģطTƺе㲻ԸܹôץĶӣӦҲǸ˵İɡתʱ򣬻ͻȻسǰ
μʶطTǰ񡣳ע⵽ˢһӱˡǰһõס˸񣺡زμ
ʱЩŭ˵ţû²ڴôŰ˰絽ҹ䡣ֻǡػû˵꣬űĮ˵пյĻܺԼͺˣͲҪˣǻȰһ䣬ڹһ²һ¡ؿ˵ʱݺݵص񣬴ʱϳˣ¿ɲˡ
ûֻǾһ䣬طT뿪ˣһԴͷɥĳء񣬶ҲãҲҵġǸӣعûµ˵ûµģûҡ
ʱطһӴ˳ԭؽҲ᷸󰡣һΪ᷸أĸ˰ɡȶʹ˸ɫϽߣȻطһۡȷʵе㲻ȻЩԼʱﻹǺܵġ
ؽ㣬ްûĵطһӻæΪȥᣬҸղ˵Ļġһʱزע⵽Ȼطǰеʧ̬æᡣ
طһס΢΢ŵĳأذοĺ˵ؽ㣬طء˿ûעӸղſʼһں濴ǣʱߵ뿪ˡ
һƿطˣŮܲף˿˶಻áˣƽʱӽʱҲûעŮܲףȥɡֲͬĵ³ôһ䣬طһͬȥ
صʱĺɾȻſڽǣһغطһͬĺɵ۾Ծ˵ôһͬˣôˣʲô𣿡ɻʡո̫үҸ̫үȥҸˡ
ʲôʵʲôʱ飿ԼһǰɡĺɵĻش𣬳زµһǿղطڰοԼˣͷҲصع칬ȥ
̫̫󽻴˵ȥع칬ġĺں溰ط̾һ鵽ηģȥɡ





36

36ʮ ֱع칬 ... 
 
 
ع칬ſڣûнȥΪǵԼӦ̫̫ȥع칬ġſڵȥͨһˣطiĿţ˵ǲ
ﲻסţطiȻҲңſ˺üȦ󣬳˾ģһӴ˽ȥǿе֪鷿ؾֱ鷿
Ŷʱֻطiд֣ؽžһ·±ʣųȴû˵ιʲôô˵һˡرǸģǿһ䵭ıζʱɢˡ
طiһĻҲ˳ųشôкֲᣬ§§ģôĴǰĻﵹеˣ֤ǺںԼġԭҵطiԴˣֻǰοһʲôҸ󰢸硢İҲܺðҲû
طiߵرܹصĿ⣬˭˵ҳԴˣ㰮˭þ͸˭ãʲôϵҲ˵ţ˵ûϵǰɣ绹ڴءعϳ˵˵Ŀ͵͵˳طi
طiеҪ˼תߵطiԱߣſ§ס˵ˣҸǸУԺ󲻻ˡطiųؿɰӶʱĶˣ˵ˣû㡣ֻܡ
صȻ֪طһֱԼкøУϾǸԼСĺӣԼָֻоǽܼĸ顣رطiĸ첲˵ֻһֶԽĳݶѣʲôװֲǲ֪ʶ֮ҵֻ㡣
ڳǰطiҲֻˣǰܸˣԺҪע㣬ʰǲΪһŮִģǰ䣬ҲΪǻʰ겻ˡٴδطi˵صе㲻ˬ̾һ˵ˣ֪²ٷģҲֻĽѣҪңҪܡ
㡣طi۾ؿų˵ĿӣҲĿȾˣطiͻȻųһ͵͵ڳصӡǳǳһǡ
㾹Ȼ͵ңͻȻع˵طiЦ˵Ҫôңе㲻õ˵ˣҿ͵͵ģҪǱ̫̫֪ˣܷģˡطiһסأ㶼ˣҪܷģһ㻹ûҵ鷿أúÿ
Ҳֻˣɨ鷿һУǰ˴ϲãĲûһָоһ鷿İֳһ˵ƷˣĶȻȴӹףȴӡ
ؿȴʵذ̨һǶ⣬һȻǳϲõ⡣صЦʵ̫Ӹ磬㻹ڲͬأд־Ȼ̨˵ϲöģôĪǿ⣬ԲѰ
طiʸڷϣ˭˵ģǰ͵ģֲþܾԾͷˡһ̨˵𣿲īʪģҲǷģǧټƵôõ⣬ɾǲ֪ǵ̫Ӹϲ⡣
ʲôʲô̫Ӹ磿԰ˬʵػشţҴҽһ̫Ӹʲô԰طiĿ˵ðôУֻһôҡ
һߵǰ飬ע⵽黹ͦģʵ鵹ͦģǲضɡʲôض˵һҶûزмظ죬С˵Ųأ㻹ҶīˮأǶ಻ƽ
ط˺þã˱飬дֳغûôʲô飿طiùɨһ˵顣ôȤѧģҪôҽ㡣ҲŲҪѧءֱ˵ؾܾ̫̫ҪѧĻأﻹѧǾҪѧˣѧģѧģһôطi
⻹ǵ˵ɣһҵʱɡض뿴ʲô飿ʷǡôصһ仰طi˸СŮϲʷǵģ㲻ϲʫ˵ϲԵµʫʣؽţϲʫʫҶĲˣ뿴ʷǡʱء
𣿡طiŻɵ۹⿴ƽʱЩʲôҲ͡ӱ塷ʲôġطiе˵ŮϲӱģϲʲôԼðɣ͹ȥбҪ㡣
ؽӹһȻףҲ٣ǲ֪㶮Ҫû½Ƶġлˡظ˵ؽӹף䱦طϸⱾ飬ԭӡõģǴӲͬĵطռģȻϸܵŶˣÿ׵ĺ涼ŶӦףһ֪طiΪѾ˼
ʱõʱʲˣһ˾ʱ䡣뵽ǻش̫̫ȥ԰ɢʱѾӽƻˣæҴҴǱطiɿܻش





37

37ʮ ͷ ... 
 
 
һصؿϺ̫̫ڻ԰ɢæǰ밲ϼ飬̫̫顣ƽɡкؿ̫̫е㲻ãҲ˵˵ʲô
̫̫̾˵ҲԽԽҰˣһ粻ˡػûп˵ϵȷˣ̾ͱˣģȥҲû¡ŻתͷԳ˵̫̫󡣡
ع̫̫󣬻Ҳ갲뿪ˡﲻסذ̾ţ̫̫϶֪Լȥع칬ˣԼ϶Ҫѵˡ
̫̫óطʣһȥȥˣ̫̫Ƕྫ˰֪ԼװʲôûУ̹ϴû̫̫Ļȥع칬̫̫𷣡
𷣣˵ô𷣣˼һ˵Ǿͷȥ𾭡̫̫ؿų˵ǲ̫ˣ·д֡Ȼ̫̫ıôˣˣɣҲ㣬ع칬ȥ˾ȥˣҲʲô˵顣
ɻʣ̫̫˵óȥҵȥǲӰ̫ӣ˵̫ӽչαǰˣҲûʲô˵ġԭŴӵ
һ£ĲˣҿҪ㡣̫̫Ļһʱ֪Լˡ̫̫˵˵˽Դ˰ȥǸˡǡ֪̫̫϶֪ˣҲûзϡ
⹬йĹأӲĸ׸Լİ綼ôףοһûвСӦء̫̫ųء
ƽƽ˵֪ҲֻǸое̲ס
˶ǣһô㵹ǰֵû״Ұ˰֪δػм㡣û뵽Ǹܵ״⹬ô
̫̫ųһصӣȰ˵˵ҪڹģѵˣûУȻûСæĲǰҿҪġ̫̫ĻĬĬص̫̫˵ԼĴ
ͷȥŮɣʮ֮ڣһҿҪĲϸ񣬾ͷʮǡ֪Լ˵֣ǴӦˡ
ɱءǸ̫ӣȻɰϴԼԧ죬ЦòУȻ˵ѼӶڿŪôҶ֪ˡȥùðɣĴĺܺá

գرùָԼ塣ùʮ̫̫幤úãóظѧģǳؼЧ΢ҪùӣõĿǱ˭ãһ廨룬ظоýⲻˣտ˸ͷء
ڳ廨뷢ʱĺɹ̫ӹˣһϲæѴĶˡùãҲæ˺þˣҪôϢ̽ʡùÿ˿ε˵ðɣȻȥɣȥʮû
ظ˵ܻԼķ䣬ؿطiѾ˲裬˵һ䣬ôˡ
ҹ̫̫밲˳ҪˡؿѾ˺ܸߵһ顣
밲ΪЦġ˵⻰طi̲סЦҿ֪㱻ȥ廨ģҲðɰ
ųһõӣطiæסЦȥοˣҵĲǡæ£Ҹ㲻׵̫̫󲢲Ϊȥع칬ŷҵġ
ΪʲôسطiһĽס˵
ˣ˵ϵǸŮҴȻǰ˰ĸԾŰһ£ĸӼһ棬û뱻￴ˣܵҵ״Ծˡ
ȷʵôطi곿صĳһ˵ǶΪˣﶼôѪ𣿡ز˵طiһһؽ͵ʹСпˣ˰粻ǻ׶ӣֻд󰢸׶ӣڰ˵ܻС֪
ؿطiһ࣬æ˵ˣ֪ˣҲûôֻǸоĺЩض̫ˡǵİֲԭڡ
طiһץסصļע˵Ļ㻹Ը߽ҵĻ
ע⵽طiֽץסƺûҪֵ˼ȻץۡˣŪˣغԲ𣬡طi˵ţȻѳԼĻʵЩ뻹жչˣʹĶһû˶Ȼлʰչˣǻʰ·æֲʱʱңСҶٸܵĸĸо
طiĻĸоԼҸˣаꡢ̵ĳ谮磬һֱذԼ˵ĳ谮֮³ģȻûлʼҶŮĸ߹󣬲ȷʵҪҸˡ
ؽظӵţ˫ʪ˵֪ģӴԺأԺҲµˡӽԺһһ벻ͷ˳صĻطiж˵һ仰ֻ˫ֽرסԼˡ





38

38ʮ ż˫˫ ... 
 
 
⼸ճضڴùѧϰ壬ǳصļȷʵôʮ˲һԼָҲѾǧٿˡǳɫӡųĵľȻǺܺÿȴҲϴεǸѼӻѿԧ졯öˡ
ظ˵õȥ̫̫󿴣óҵǣ̫̫Ҳûʲôë˳ˡ
̫̫̽󣺡ǳؿɲһ󣿡˵ɡ˵ĻرÿʮʱԳȥƣ𣿡˵곿ش̫̫
ؿ̫̫ıеǿ̫̫ǴӦˡ

ʮ壬صõ̫̫Գ棬⻹ǳصһοԳϽǡط|طiططGͳأһȺ˺ƺƵ˳˹š
һؾͱˣʱһƬ󣬵ŵƽʵģҽϾۼ˺öˣˣģСģ洦ڵ
һӰѳطiǰ˵ˣ͸Ͻȥ䣬ǾͲˡػû˵طiһЦ˵ˣϾ¥
طiͳ뿪ط|Ҳ̾һ˵Ҳˣܡĵܾͺúõظط|˵ˣ磬Ҳȥ׷Ҹɣɱذ

ֵϣףˣˣʨӡȸΡŤģò֣һȺȺˣģн裬쳣Ծ
ض𵽴ܣһܶô죿طiڳغƴ׷ϲſԸزرԹţҲŲأ𣿿һкöΧء
ôϲЩطiŤͷų˵촽һϣ°˵ҲǰֻöණǵһμԸеʡ˵곿طi˸С̯ϣ磬ǵǱȥǱߵĶ
ҲϲЩСطiʵǰЩͦµġʱһηŵͷϱȻţҺÿ𣿡طiûп˵̯ϰ˵۹⣬οµӡϰ壬ҪˣҰ
طiһնԳ˵ضջȽʺ㡣𣿡Ȼ˵ÿģҪˣ㸶Ǯ̾Ͱյݸϰ塣
طiһҸӣĵԴԹԵظǮһطiѾŲٶˣǳعֵŨԱԼһѶ˸ǵı
طiĿԶֻϣ֪ϲˣæ˵ϰ壬ֻľҿϣүԵȡʱһµŮùˣϰ壬ֻҪˡֻȿġ˭õ˭ġŮӺ˵
ע⵽Ůӣֳ˳ֻµľӣ·һУ̾һѾͷϰ壬ûһģһģԲ͹٣ǽеһֻҳʮļǮ򡣡طi˵šǮҶŮӸ˵زõصһۡߣ硣طiߡ
ҿҲͦϲǸľӵġطiе㲻˵ͦϲģŮӣǲҪˡ㲻ҽκطi˵˵˭ֱȵҵضءð˵غݺݵطi
ҾϲضˣȥǱ߳Ե㶫ɡطiðȥǱ߳Ǳߵĸ㡣ʮ壬ҪԲġطiųе㲻ԸųĿ˵ˣȥԲ֪һضԲرóԡٴȥǱߵĸ㡣
ðҪҳ̫ණĻøֵġ㲻𣿡ѯ˵طi˵ȻⰡҪֵ͡û˵ͿŭӣæЦ˵ˣҪǱøһݵĻҾͽˡ
磬Щĺܺóһ̻ʵسһ˵ǵȻˣóԸԡ
ͻȻſطi˵û뵽ô峯̫ӾȻϲС̯ϳԶܳԣôܳԡΧΧôˣɱһӳԺöˡ

ʱ򣬳ظطiνľ¥ط|ططGǶѾˣұȸղŻһ䡣ﻹǵ˺ܶĲˣǳؼһڶԲ£ΪղԵ̫ˣûгĶһ顣
ԱߵţôˣҲԶػû˵طiͿʼڿˣ㣬ذ㲻֪ϵĶ˸顣
ʱһϵ˶Цˣһׯ䶼ЦæסҪĳأˣͰɣĶܺóأԾͿϧˡ
Ӿ¥ʱѾеתˣһţؾͿǸղʱŮӡغطȻͬʱ˵˾䣬ô㣿ʶط|ʵʶغطͬʱش
ŮӾȻչ˵ô㲻ʶˣ˫˫
Ŷԭ˫˫˼˵ܿ쳿ؾͿǸ˫˫Ŀط
һӰѳԱ˵ҲǸ˫˫ؽ͵Ǽһ棬ղͬʱһֻľӡôģſضߵҲڽˣһܾˡ
ظҪʣطi˵һ䣺ˣһȥơҲûٶʣһͬǰȥˡ





39

39ʮ µ ... 
 
 
һϾ˼յơҿǱ̨ڲµգҲһͬȥˣؿһȺ˶̨濴ڲµաɨ۹עطiʱһ⣬д󰢸绹ڿҵطiطiϲˡһӾȥסطiĸ첲
طiоԼĸ첲ͻȻץסʵôˣ˵ҪǸûƣȥӮطiţҲ̫óµյġطiĵ˵Ұòãһͬȥ¡
ʱһתͻȻ˹⣬С˵أҵи⣬ȿ԰ӮӻƣֿԺúǸ˫˫ΪʲôҪǸ˫˫
طߵ˫˫ݺݵ˵㿴Ǹ˫˫һᳵξŮĿˣ֪ܡ˵̿ųض˵ȥסܣȥӮƣҲǸ˫˫
ʲôأطi˵æ˵ŮӼҵ㲻Ҫܡæһ˵Ҫطô죿ֱ֤ݱ֤˵Ҫȫˣ㻹԰һΣһмġ
һղطiܾȥӮƾԾʹӦˡرߵطĺ棬Ӻļһ£Ȼе˵磬ȥӮǸӻƺòãؿطһɻ󣬱ؿ˵òطҲһ˳ص˼ضԳ˵ðҵضҪĶһõ
ȻʱطѾ˺ö࣬ػͦһ㣬Ȼ̫ԼСܵˣһеóﻹǺܲҪӲ˵ԼطǵùãطҲȽԶıˡ
Աߵ˫˫ֱţطǰסӣȵȣҸһΣҪܲ³ʮӮյӻƣҸӱ˭Ӯյƣ
ŭĿ˫˫Ƶ˵ǺðС㣬һӮġ˵ʱعˡǡ֡ų˫˫ŭĿԣطﾹȻôһ˿ϲԼҲ֪ΪԼΧɣԼһֱֻ̫һˡ
طĳ˵ˣض氲ĵŰɡһõҪӻơ
ط˫˫̨ӣغǶ̨¾عؿطiƺе㼵ʵس̨ϵطʵιôˣû¡طiضһ䡣
һԵطGˣֺ붯ŭأ翴ʱ򣬳ضδֻǰΧѡطGô˵ض˼ˣæ˵ţˣǶǱȥǱɣҲ֪˭Ӯ
طįӵĵطȥˣҴӦҵȻǵãղֻϷѣ䡭ҺûʲôʹһԶطišҺܲûʲôءųؾǿӣطiεһЦָͷһ˵֪ˡ
طi˵Ӯ𣿡طiطiζ˵ǲ֪Ǹ˫˫ôǿɼΡߣǰ佱Ůӣطiطiæųأˣձʼˡ
һǡڷޡһˮ䰴ط˼ʹ˴ǡ١ǡ׹ͷһ˫˫ܿ˵˴Ȼտͦ򵥵ģҲ˴𰸺ŻȻġ
˫˫ľȻСȻط£ȵǶԾʱ˶ܽˡŵһǡ˼·ƾһҩҲǶҩǺϤһʱǶûд𰸡ǴͻȻ˵طi˼һȷʵ˰ô뵽ģ
Ϊɤܵʱùҩͼסˣղˡܿ벻ˡʱע⵽˫˫ƺҪ뵽ı飬̳ɤӴյǴ
ʱ̨һֵ̨˵λòʱע⵽Ǹ˫˫ò̫Ƶ۹⿴
ʱطһվ˵εı͵ˡ˵Ҫת̨ӡǻû˫˫Ѿʤˡطôһһ˫˫Ҳ
󾭹һ飬ӻո˳أ˫˫뿪ӣҶЦˡظ˵Żҫţҿ׬ˣֻһ͵õ˻ơҲ˵˵˸˵Ǹ˫˫ʱҪˡ
طiСط|һ󣬶Գ˵ˣضҴȥһططiæѳҲطiҪȥĶҲ˵





40

40ʮ ̰ ... 
 
 
ȵʱͻȻһžı̧ͷ죬ɫǺÿܣ˸ʽĻƣΧһƬƻͨ϶յõģΧȴûһˡ
ʱزע⵽վһӵĸǰĻѾյ涼ԵġϸһĻưڳˡء֡ضطi𾪵һʱ˵Ȼһ˫ůס˳Щ֣ʣϲ𣿡ʱصͱжˣϲҸж
Ұ¾?طiģһһֻü?һˣı䡣ųص˵ţӳ˵ִ֣֮ϡʱĳţԼܹһӡһʱҲ֪˵ʲôãղűطiץסﻹоһ飬ֻеޱȵůֻǼ̵˵һ֪ˣײ롣
ض֪ǰŽгţķֲͬͬطiָǰĴ˵ѡططiĬϵı飬ؿĵصطiáҲҪ˵ĻáһʼʹضҺãȴûаĺ÷ҪŬضá
֪ϲһǺġҪŬû̫ӣΪϷǡңҲҪŬĸطiҸرס˵ĺܲͬô棬˵ô侲ôʶ塣

Ǿںӱ߾ع˺ܾãֱǰүʱˣٹʱҪسˡһ˵ô˵̫үԸūŲ׼ŵġ
ص̾һطiÿ㣬Ǿͻزȥʹˡ㱸æԸطi˿ŵӣôһҲżһ̫ӣ϶ڹ⣬ҪǱ֪ˣ֪ôܷأ
طiһνıͦĵģţҷһ㶼ˡع˵㰡ԼܷҪҿɲܷ԰ҵضǴ᷸ġطiȤ
ϣʱ򣬻ЩѾˡõģҵţ㲻õģҲܷġֻܷҺò̫̫һӡĻְ׷ˡرԹţҹʲôأ
طiǰı˵ҹǻкöæ˫ֱסԼŵ˵Ҫطiض˵ʲôֻ㡭ظеȵģæһطi롣طiЦŵãһΪʲôء㿪Цģˣϳɣȥط
طiػûж˵ˣѵһſڰ
ͣſڣطiųøϳСȥšطi˳صɻ󣬽͵ͼĸۡҲүҶ塣
̫үôˣôˡŵСȻʶطiطiһ˵ˣ˵ˣүɡ
һһͷ׵ͷˣҲʮˣνͼɣ̫̾үôô˲عȥһ˵ͼ˿ء
ˣүֻʱѣ͸ǰ᷿ɡطiԸһؾͱŵԱߵһ᷿Ȼûлʹﻪʣһ죬غܿ˯ˡ˿û뵽ǻصｫܵʲôĴ̫һҹޣ˵ϣ̫̫ҲĹġ





41

41ʮһ ̫̫ŭ ... 
 
 
컹ûؾͱǸˣԺ֮ѾͷǷϴˣʹæϡһʹطiųؾֱȥ쵹Щ֣Ҳ֪ǲ̫ԵʣûһˣյſڣͻȻˡ
̫Ӻ͸Ͻȥɣ̫̫λء֣̫̫ؿʵûлشֻǴߴǽȥ
һţؾע⵽̫̫ɫ쳣ѿغطiһͬڵϣ̫̫ĳͷ̫̫סķŭ˵˵ɣϸʲôȥˣ
طi˵طiĴһʱʱ䣬Ŵ˻عʱ̫̫󴦷طiһ˾ͺˡʱĳĵΣȻһ仰Ҳ˵
̫̫һӣվѵ˭Ӳˡһ̫ӣܵȥһضûС㣬һδŮӣһӳҹأҲ±˵лһΪǸµĺӣð̫ʧˡ
طiͳشعڵϵȺ̫̫ķ䣬̫̫תһȦ̫ӣȥɣϽع칬ȥ·׼ȥˡǡҪ˵ˣ飬Ѿȥع칬ˣҪ˵򶼱ˡǣطiּ
˵꣬طi˳ȥطiһߣضʱеյģһʱû⡣أ˵ҪģһΪãû뵽ôðʧ
شʱŶ̫̫еһ˿£ӵ˵زģֻһʱ̰ʱ䡣˾Ǵˣʲôڡȥùţûаҵ׼̫̫ѵˣߵسȥҲֻĬĬصȥţϾԼд
ת۶쵽ˣѾڷһ죬ضûнʳ㶫͹ֱˡ
Ȼһ˽ˣ̫̫뵽æͷһ˿ɫӰӳ˳ص˾Ȼǻϡɹڵϣزμϡ
ˣһˣɡ˵شʱĸԾɹǶСش𣺡ûּ̫̫⣬ز˵ʱ㵹ˣ֪ĻͲܷˡ
⻰Լ֪Ѿ֪飬ѲҲѵġˣûгһʱ̰Ҳˣ̫Ҳ֪Ȱ㣬㡣ϵȻû𱸣˻óظеܲ
ϲҪ̫ӡصͷšģ́ͷʱ򣬷ֻѾת뿪˷ãϣûˣﱧԹš
ͻȻصĶֹ๾ˣһ춼ûгԶضˡ񣬸̫̫׼طˡĺشϣע⵽˽ĺɺʹգæҪû뵽Լˣͨһֵ˵ϡĺɺʹմæѳط˷䡣
ȵһӲ˶˵ǰʱ򣬳˿ע̻ʵسԣСҭšСĵšˣ̫̫ΪʲôӦһġʵ
ǻΪ飬϶Ըôã˵׼Ѹ񵱳ɶϱˡĺѿڶѵţĺɣҪ˵ˣ̫ӣûôض˶ٲ˳ĺС˵ûʲô飬ϲûд̫ӣع칬Ҳһ
⻰ŷģҲһֱ㲻Ȼ֪طiûлعΪʲôûأ̫̫󣬿϶ôԼģԼĻǸ̵Ҫ





42

42ʮ  ... 
 
 
Ԫڹ󣬷·һжָƽ̫̫һظطҪѧϰ񣬿ǳû뵽ǣҹ޵ĳͷȻǴӴ֮͸ˡ
̫̫֮˷ԸҪ⣬ϲ˵κεĻҲûǰҪȥˣһʱĹŮ̫Ƿ׷״Գʧˡǻ϶Գص̬Ȳûʲôĸı䣬һˣ⹬ַ׷ײ²ô£̫̫˴ˣȻû˿Ϣȥ
غܲӦһֱܹذ̫̫ͻȻĺӣʱ˾ϰˡһֱԼĿ꿿û˿и
⼸գûµʱ򣬳ؾ廨飬١æ˴£ڰѺɰˣԼǾԼֹǺܲҲó֣طi
⿴˿ǰһЩӣЩҲʱ򣬳ؿһЩӣֻעǡ׸ءʼطiģһһֳĺܹѵԼдģɻš
طiѵдףǰô֪ˣ԰ɡһԼˣȫҸĸоУԼ˼ҲصԼʶطiʱʶ֪మζڳصԺ
ʵһ·пġʧ䣬ԼӸĶ֮󣬳ؿԼĺףСֹôĶ󣬲Ÿܿҡ
ٴεӵʱ򣬲Ըܵ¶ҸҸлһ˿ˡʱӵҲǡôرﳿص飬ȻڰҸ֮УҸȴ¶Īˡ
䡣С˵֡ӽгٺʲˣԼطiһйЦйģӶֳˡ׳¼ǵĳĺĺɣšд׺󣬳رǰ浯š
ϡͻȻ洫ĺɼɤæſ˻ǶĺɺһԵĻϡϣûܵĴȥŪóеʧˡ
һ߷Ըĺȥ裬һкϽػûпڣϵȽˣҲߵڵ١ղдӣ
Ҳþô˵طiףֻ˵ֻдģ޸šϵͷ˵͸¶ŵˣ֧ӽʲô֣䡣ҲǸ֣ٵһɡ
ǡ˵ųرǰ
ĺɰ˵ġɨһǺܹĺɰ˵ǳġѧʶȣŮȷʵ˵㡣˻ϵĻعؾص˵ϽѵǣԺһŬѧϰŮ졣϶ųЦЦ˵ˣҲû㣬Ժ˵ǸƽһЩͺãҪô񣬿ҶҪ⡣
ҲôΪģʵȻһһమˣҲˡشӻϵĿпԿ϶Ȼ뵽Լ֪˰ɣƺҲе㲻⣬ʱƺȴǰһ֮˵Ȼˡ
ͻȻ뵽ʲôƵ˵Ϊϲǡһһһ˫ˡû뵽ȴ˻ϵĻڰָϲ̫ӣ˼һ˵һŮӲأϵ鲢һ˳ġȻʮ⣬ЩǻΪ˰ͣǽ֮С
ǶôϣҲһ֪λǺҵ֪ˡϴ̾Ϣ˵ϲ̾ʵ߻кܶŮӵģֻҪľһҵԼĺ֪
˳صĻϸ̾һأȷʵǸŮӣǸõõҸġػЩɻϵĻϱ뿪ˡ
ϽôˣԶܵԼ٣˵ôЩеĪĻʵڲ׻ϵ˼ʵظ̫ӵ֪ģǻϴûڳǰ⣬ǰ̸۵Ĵֻ黭
Դλ󣬻Ҳûи˵ĻˣʵؼϵĴҲࡣҲů࣬԰Ҳ˻ѧϰ֮ǰ̫̫˵һģĹпѧȥˡԼŽ̫̫͸ģ̫̫ԼҲǰôˡ
̫̫ĶطˣһϰŮ죬طi֮ǰһ㲻ĺɰ





43

43ʮ ̫ӵ ... 
 
 
³̫طiһ磬ػУ·ںطi𣬳ҡͷ϶Լˣôطiأˣ̫ӵøϽطiҪ˵Լˡ
һۣĺɺʹպȻվԼǰˣһΪǸطiܵҵĹ뷿ˡԼ˵
̫ү˺һˡĺɵĵóضʱѹʲôôôˣһ·شæػ·̫ǱеغŲ衣
ػû˵̫һܡιʲôȥغšطiعͷų˵㣬һ˾֪ˡ
̫ߵһֱ棬ز֪﹩ǻʺλؿмľ̫ӵĸТʻʺλ
طiԼλߵͷȻ󹧾㣬Ҳæطiʺλߵͷ
طiûǽ˵ǳأǶϲŮӣһϲġطiתͷԳ˵ضûʲôԻʶ˵𣿡һʱסˣﵱȻĬĬԸϣʺﱣطiܹҸһ
Ըֵͷߵһͷطi˵ˣҪԻʺ˵ĻҶ˵ˡ˴طi˵첻ȥ鷿ҵع칬ؿһ˵ðɡ
ˣҵأطi׷ųʡشóһɫĺɰ˵㡣𣿡طiе㲻ŵʡһɰ˵ȻˣҪˡҪȻҪҴϡҵǵĸˡطiĻٿӳزЦ˳̫ӵӣһֻεذѺɰϵϡ
ȻͻȻſڴͻȻˣæ˳ڸֵطi΢΢һǷزμϡطiҲæ£μʰꡣ
ƽɡؿƽûһ˿оⲻʲôͷ²ˣָҪˡصͷֱӻϵ
Ѿͷô˺һ˵ӡһ̧ͷֻЦſһ˵ϣûвˡǾͺá˵ŻŲȥ

һ粢ûгʲôͶˣһع칬ؾͺĹŮȥŪԵġ
طiһ߷ԸŮϽȥŪԵģһųأѾͷû޵ҵع칬ѧʹҵĹŮˡزõ˵õĻ̫ӣֲʹ㣬ȻֻʹĹŮˡѵˣҪ㺰
طiæҪӣȰ˵ˣͰɡ
һʳˣһȻ档طiųƺüͷѯʵҵһԳġôˣϲ档Ҳǲϲԣ˵ţˣҳԣȳ˵鷿ȥһһ㡣
Թرطi鷿Ĺǰ棬ԼĺõӡĶˣͣطiʣ˵˵Ĺӱд֮͸¶ˣȷʵǰΪˡ˵Ļҽ䡯Ϊ¼ǵĵεΡ
˵ųߵǰдⳤסշ±ʣע⵽طiԱ߷ŵֽдšۿɹš֡
ۡɹšصʵطiʦǲõĿҵ𣿡԰ʦԿɹŵдһƪ¡
ҪǿɹЩڷɹһ鸽źùطi̾һ˵Ȼⲻʲô׵飬ȥʰ̨ǺͿĹЩ⣬Ǻѡ
˼Ұװ׵ع鸽Ȼ׵飬˼ҵȻΪ˸Ե濼ǡȥɳ뿦սʧˣɳģٷս飬ʱĹǾ͸úúÿǵδˡڲס˵š
ضû뵽㻹¡طiʡز˵ôͲܹˣҲĸ͸˵ĶˣҲ֪ˡֻɳһ˵ҪǻбУĲǿɹţҲЩڷɹŲˡ
˵ĵûû뵽ҵضȻ˼ǣ˵ҪСˡغǫ˵





44

44ʮ Ϧ ... 
 
 
³ߣ
̣޿ǹˣǸƶҵĸӹº⣬ҲûʲôõģȻͶϣָط|ոɡϵ̫̫˵
̫̫ɫƽ˵ϵȻǺõġѡˣ޾ʽּ⡣ðɡ̫̫ͷ˵ﲻסظˣط|ڿһҲõĽ֡
ֻ洫ͨ١ѻʹť»ؿ·檲μϣμ̫̫󡣡ƽɡкһȻ˵ȸˡ
Żȥ̫̫æкλ¡ע⵽Ǹ١ѻʹɫƺ̫ãżЩԱߵť»Ǿܺá
̫̫ŴȰĿǶǰλ١ѻʹ˵ӼȻ̫ãҲÿ춼밲Ȱòǡ١һʹһ׼Ц˵л̫̫ģֻ⹬ŮѾˣѡ»Ҫ̫̫һ¡
ѡ°ҲܲʲôôͰôͺáȻ١Ӳ̫ãξͱ̫ˣǼѷġ̫̫Ȼ֪һ̫̫
ѾˣЩ¶ͺãѡĵˣѾô󰢸縣ѡǿƶҵĸ̫ҲˣǺúһ¡֪ﶼشš⻰ʱȻˣȻֻ֪ȢԼǾôȢԼﲻ
ť»ͶѷˣûҲȥٳֲٳ֣١岻̫ãͱ̫ˡ֪١ѽ̫ˡť»˵ûʲôƣ㡣ˣȥæɡ̫̫һλҲûжˡ
λȥˣ̫̫ĳضԳ˵ղſı鲻̫ãǲǰ˵Ҫ̫Ȣร顣
⻰ﲻסرԹ⼸գ̫̫Լ̬ȲתЩûǰЩ䵭û뵽۾ȻҪطiȢร
̫̫󿴳û˵ֽ˵̫ӣֻһƽİҲֻȢһˣ֪ˡؾ̫̫󿴳ѹ˵̫̫󣬳֪ģزǲµˡ
ˣ֪Ƕµĺӣ԰һֱϲ㣬˵̫̫ųش˵Сһ꣬ˣһȫģ̫ҲǸִֵĺӣҲȰȰĬĬصͷ̫̫ΪǵҲ㹻ȫеǲ˳ܲѡĸŮӻԸŮӷԼأ
ǵģʹŮ˵ıҪΪԼɷȥѡԼƯŮԼ裬Լı֪˻ҪĻʹһжֻΪ˰Ǹ̫ӣ֪ԼҲ¶棬ʱڷء
̫طiĵ̤˳صԺӣǸҪͨطi˸ƣԼ͵͵ؽ˳صķ䡣
һſڴ˼ţ˿ûע⵽طiĵطiӺסص۾˵˵˭ˣȻеص۾ƺеʪæѳطοôˣҵضæ˵ҵ㶼ңҵȻˡ
ԭ㽻Ҫúѧϰⲻˣ˵Ŵó֧طiһʱûзӦæƵǰ£˵ˣ٣Ǻһ
ʱطi˵һЦﴵһӡⲻ׳𣿡šطiûлشԾɴر㵯ٸƺԼȻһͣסˣطiæʣôˣ
ز˼ЦЦԲˡطiЦ˵ųأôôؼʱҲ⡣Ժÿϰ顣عطiطi˵ξˣϦڣǳȥţ֯Ůǡ
Ǻܶ࣬˿ûжȡǣţ֯ŮǵķɡǵǰʱܻԼĴǰţɺ֯Ůᡣ仭Сөҹɫˮǣţ֯Ůǡسϵǻ˵š
̫̫˵ĻﱶҪطiȢร֪˻ܾӻܾأοǻ̫ӡ
طi˵ʫ⾳ɲԣʫдĿǹ¶⾳ô¶أţһֱ𣿡ġǲҪţɺ֯ŮһһܼһΣҪһԶһ𡣡
Ȼ֪һֻϲԼһĻﻹ̵ģȥһطiͷطiһﰡشĿ˵㰡ҪôЩҡطiί˵аҲøԼϲ˵
طiͻȻʲôƵ˵ˣϦĺûȥɰɣΪʲôϦʱ֯Ů͸ɵְطiһ˵һ߿ųص˵ȷʵöȥ֯Ů
ۣ˼ҵֱˡҹ˵ųؾܹȥ׷ûܵطi
 

лҪ˵ְ֧




45

45ʮ ּ ... 
 
 
תۼ䣬ѡѾʼһˣǳʼնṳ̂㹬һԸôڵŮӰԼȥʵﳿػһԱġԼǳɢģôߵⴢ㹬أѵԼлģ
Ա߾Űʮ˵ЦŽ˴㹬ԼȴԥԼ洫Ů˵ǽȥ𣿡ߵĴʵصͷ¶˽ȥ
һţͿмʮɫװŮӣ·һͷζ˿վɼţɼϰֽϰ·Ĺء
ףǱǸŮӺʵǱǸ𣿡ظĻ񡣡Ŷǹȥ˵ųطɿǱܹȥ
һרĵظһ˵Żĵش߿ԱߵļŮ˸ƣȻһס˫ۣ˵˭ءһ˵һص֡
Ա߼վŵŮЦǰϰ̴ѵ⣺ЦʲôЦúѧءһȺŮؾصվáҲų˵ǽԱ˵ɡðشӦŸԱ߿еĵطվš
εŮôƣǱûľͺһˡɨһǰŮҲûϸǣΪ֪ҪԼվм䣬Ǹ۵ġ
˵òǸһȻѷɫˡظ˵꣬˻ͷ㰡ǰʰ껹˵벻֪СҵĻ𡣡У˵Ķʵ˵˵
һʵЩеĻʵģҲá˵αˣ˵ųؾȥʹϸĵˣأˣǵǱ߿ɡ
Ǳ߻Уɻʵ͵ȻˣߵֻģǱģߵԺӷֱġЩŮǾѡģһһٶء
ֻǳѡҪôѡأϲؽţѡһɹļλﹲ֣ͬһѡѡеľӣͨѡĲܹɻʰѡָ֧Ĺ塣ظ̾ѡǸӣ˵ܲײһȥԼȥҪһȺʶ˾
ЦӦøеңҺǹ۹ŮҪǹŮҲҪŮ֮ˡĻһһʵ𣿡Ȼģ¼޹ŮҪμѡġĻصǸеңԼɲ뱻ЩԼƷȥ
ڶԺӵʱǱߵһЩŮϢҲǸһ򵥵ؿ˿ŮǰԺӵŮûʲôͬ·һġظվһֻһŮ͹ˣһתȥǱˡ
㡣ָ˵԰ظ˫˫Ͳ̫ϲ˫˫ֲһͼء
һ󣬳˵ˣŮ˫˫ͷģظ֪̫̫谮ĸҺòã㣿ô⹬Ůٺòã˫˫С˵
ؿ˫˫͸¶ϸһ룬⹬Ϊ硣Ϊɣҿɰﲻ㡣Ҹﲢ죬ոǸŮӦȥǡôϲҡ֪ϲ̫ӣϴǹҡһ˵ͦϲģȴһֻŻ̫ӡȻ㲻ϲ磬ֺαزñϲأӺ滰ؿ˫˫Ĳ˵Ŀд͸¶Ų䡣
ر˿ģڹһ²һ£ǿǾӵԼͦģԼӻȵͷǲֹȥ磬񲢲ϲɡ̫ҲһʼϲظģǿôȻԣΪʲôԡ˫˫ĵ˵
˫˫̫ӵ飬е㲻ˬﰵ˵ǲϲڹģڸˣҪ⹬Ļôʰ㡣˵곿ضζһЦ뿪ˡ
ʱؿǱһ԰ƯŮվһ𣬳߽һԭǸ?䡣ֻں件ؽ̸ţҲȥǴ˸к䡣
ϡǵ˵Ψһİ飬ϲʼңΪʲôֱط|أǳһֱʣһֱûʳڣϾǴѡŮϵʥּû£ԼҲóȻ˵ط|顣
غһͬ뿪㹬ʱ̽ʵ㣬мҪæػû˵ʲô˵ɣҰﲻ㡣ţһû˵ô֪ﲻҡʵɣҪҾ԰ҪǸ˫˫̸ˡҪܵĸһΪܸеϧء˵ʱǲм
һһؽţʵǿôģҪ⹬Ƥ£Ҫôǻ練ơǸŮ٣κεһ
ǰһ԰⵹Ǹ⡣ˣҴӦˣ˫˫ҪСˡ
ʱһ߿ֵģһϳؾͺľࡣæ󰢸磬ȡЦҡҿɲ㡣
ҲȤ˼Ҵ󰢸˵ģǿɲҪ˼ˡ󰢸ߵͷһãѾͷѧȡЦүˡʱؾߣܳ˴󰢸ܼķΧ
Ȼؾͣˣ˼˵󰢸磬һԸġط|شǶãŷӦصĻȻԶȥĳغ֪ˣлл





46

46ʮ ָ ... 
 
 
Ȼڸ̫̫壬ȴһֱĲɡôˣ̫Ȣ飿̫̫šصͷС˵ţΪʲôҪŸ̫Ȣ̫ոеϲҡ̫̫Ц˵ģһİ㣬ȢŮˣֻһġ̫̫󡭡
ذ֪㲻ƯҲᣬǲֻƯŮϲġҲ̫Ӷĵģ̫ҲĵģҪΪ̫ӺãͲҪ£ҪŻȰȰ̫ӡֻһ䣬ǲΪ̫Ӻأ
صȻϣ̫Ӻˣһ̫̫߳أΪ̫Ӻã̫ӣǳҪô죿طʵ̫̫ʱһ㶣Ȼƽػش𣺡ôͻȻôʣ
ؼǵ̫̫Ӧ³صʱ˵ҪشӦһ̫̫İţһ̫̫ѳָ˱ˣҲܷԡ˳صĻ̫̫ɫʱһ䣬Դε˵㻹أڻʼҵĲѣǰҲ֪δᷢʲôԤϵ顣
ʱֽˣ̫̫˸̫̫󿪿ʣѡˣмŮӣеǵس˳أЩǡ̫̫ڰͷ˵ûµģ˵ɡ
̫̫󣬻һûӡһ⻰еɻؿ˿ȴΪʲôѾּƶҵĸΪ󰢸ĵոָᳵξ¿ҵĸΪ̫ӵĲร
̫̫̾˿˵̫Ǳ𣿡̫ڻԱأϲ̫ϲŮ̫ӵĲร̫󶨵ġ
¿ֺϤˣǸ˫˫æʵ֣Ǹ¿ҵĸǲǽ˫˫԰Сô֪̫̫˵ϴǳǡ˫˫ӿɺˣͲϲ̫ӡ
̫̫ΪҪ̫ӵĻ£һʱô֪ϲ̫ӣһʼҵĻݲ˵ϲǲϲҡػû˵껰̫̫ͷԸˣȥɣ°ٿǿǡ
һţæ⹬ܡô£Ǹ˫˫ô£һؾʹô£Ǹ˫˫㲻ǴӦҪæ⹬𣿡
һģæ˵ã˵ΪáΪҺãô⹬شãȱ˵Ҫ̫ȢรҸϲ˽ҸϲˣŲ
ص̾һ˵ԭġ԰ҹö̫̫˵̫Ǽ˫˫ģ˵˺öûöǸ˫˫ϲܣ
ؿ˫˫㰡ƻ˵ԵСⱨӦѽ⹬Ҳһܹ޸ܣҶﱾͲϲӡҪˣһȻشˡ˵곿һ˦߳ķ䡣

һǰд̫̫͵͵ſڿֻ̫ڵϣ̫̫طiֻϲһˣطiֻҪһˣȢǸ˫˫ġ
̫ӣҸ˵ôôأⶼΪá̫̫ĵȰ
طiҲ֪̫̫ϲصģҪڹطiֻȢΪʲôһҪȢһϲˣѳָҡ
ôôִأҲҪǣֻڳػСĸոλӲǻ𣿡
֪޸ʰʱҲֻʮ꣬곿ѾʮˣȻ˵СҿԵȵȢطiҲȢǸ˫˫ģ̫̫ûȡͻ顣
⺢ӣôôִأֻһ˵Ŀûȥʹص˼ɣȥʳأҪǳҲǸһĿǰҾͳȫ㡣
ãȥʳء˵طiܳ˴Ĵһţطiע⵽˶ĳأһؽ˵һ̫̫ͬǰ˵أ뷨̫̫󡣡
ؿ̫̫ɫ쳣أ̫̫Ҹ棬ͺìܡԼҪ˳طi˼Ͳ̫̫ӣֻԺ͸ˡԼҪ˳̫̫˼ǻطiġ
̫̫ĿֱֱעųʵأҪ˵֣Ҿȡ̫ӵĻ¡仰ǰѳѵľأʱĲܲѡˡ
ԥ˺þãһֱֱطiĿ⣬ͷηη˵طiӦȢ˫˫ģǻ̫ӣǳ£οֻһรѣҲںġ
طiʹҡųʵĻ㲻˵ֻһһѵ˵ϲǼٵģ㿴ϵֻһ̫ӵݣ̰ͼֻ̫šشʱѾʹ̣סдת飬ѵص˵ͷ
طiһĵӣ̫̫ϵˣҲͬҵľͺúûȥ׼Ļ°ɡ
طiһվץסسصĸ첲ȢŮννһһⶼǿջԭеԶֲһ̫طiĻ˵һ仰
̫һ˳ȥ׷˳ȥźطiطiûлͷضһ䣺һֱϲ¸ңڻʰǰη壬ǽȴ˵뷨ȢһϲˣǵΪʲôҪϲңԸѡ䡣
ġ䡯ڳص̵óصڵѪһ˶ڵϿţκȰ





47

47ʮ ϵİο ... 
 
 
أô޳Ͽڻ԰޳ɸ˵ĳﲻܣæȥᡣֻùᣬûע⵽ȻǻϡԵǻվǰʱȻһ
ϹеĿʵˣˣ޵ô£شδɵ˵ϣû¡쿪˵ˣ޵ǰͤʱĳڱ˵У˿ûע⵽ʲôס
ͤؿ˵֪ˣǸ̫Ȣร飬̫̫ģȻʵڲ⣬ȥ̫̫˵˵ȻҲáҪϡؼæض׵ģǻ̫ӣҲȢรˣֻ̫᳿ء
ϰο˵ˣҪٿˣҪ޾Ͱ޻ˡ㲻˵ˣúýɡҪôɣֻǸ˫˫񡯵ֻ֣̫Ҳýܣô
ؿŻº͵ϹŵǵǣԻϵĸмȻҪôĻҪ˸ô˵أ⹬˶ӵġлϵ⣬̫ðɡֱֱؾܾˡʲôõģǳͲˡرϵĻжˣѵЦˡ
ʱ̫ͻȻͤУ˵ʰ۳ذʰ궼ûô۹һվߵ˵̫ӣ϶ΪáΪҺãֹɣڴԻʰԳظģҪΪ֪ⶼǿѨ硣
ûзһԣһŭɫغǳطiطiôô˵أطiһ䣬ݺݵص˳һۣߵתˡæʩ񣬡ϣ̫ⶥײϵġϰڰ˵ˣ޲ǳظˡ˵ų˳ͤӣ׷طiȥˡ
طiô˵أطiһ˦ק֣ۣھͿʼΪʰ˵ˣˣΪʲôôżҪȢรԭû̫λӣŸߵλӡʰô㣬ֻҪ㿪ڻʰͿԸʺλӣ㲻ҵġ
طiĻˣطiôû뵽Ȼôֶ̧طiһơ
úáطiôһ䣬ͽع칬ȵػعʱ򣬻еԼģطiӦú۰ɣǴʱԼıҪʹ
һعæ׷ع칬ǸսԺӾطiϤǼȥţͰϲ£ӭȢҵĵһλ
طiǾġһеܷ̣ҲӽȥˣֻǴԺվ˺þã뿪ع칬
һصؾͰԼڷﲻˣһطiһĶĺɺʹմûмôĳأȰҲȰסһʱû⡣ǵȻƽʱҲǺƵǶ˻㲻Ҳûö𣬽˷Ҳ֪ôˡ
ظҪǰ浯٣ͱˣ񣬽ȲҪˣһ˾ҲҲôˡȥҳȥطضһҲζҲҲʱĻ졣
ڶ죬˵˳ص飬Ϲοأô˶ڷﲻǶҪҹ㡣˵š
ؼټٵЦţû°ͦõģ㿴ˣҪˣǲΪ˫˫飬Ǹһʰ겻ǽ͸õˡ̫Խ˵Խں㰡
Ҷ֪ذ̾˵㻹ʲôΪңҺγֲϣֻȢһأǲܵ飬ǻ̫ӣǽĻϣͬ⣬̫̫ͻҲͬġһ˵꣬һ
οų˵ҲҲ̫ϣһԵʡһкܶŮ˵ģʱĵġĵ˵֪ҰһСô嶯ȥײ̫̫󣬻ϡ
ϣͻȻȵʡ԰Ȼ˵ϲңŶôáʱɫһ䣬³ػῴЦ˸ղŵľ㵣ûµģʰǶ˵㣬̫ҲеζѡͲҪˡ
ʱĺɹ˵ع칬С̫ˡæ˵롣
ֻһС̫࣬ͷӵ˵̫ūŸϲġŭĿӵضǸС̫ࡣطЦЦɡҴɨһۣظɴ˵ãȥ̫ӣһ׼ʱĺɣǮλ
̽ԵʣҪȥڶֳˡ
ȻҪȥˣһҪƯƯȥ
ųعִӣеε˵ˣҲȰ㣬Լע㣬ʱŪ޷ʰˣԿĻ
ҲûΪµأΪӸͲֵáˣҪٷƢˣҲˡųôӣҲûע⣬֪ԼȰ˳صģε뿪





48

48ʮ ̫ӵϲ ... 
 
 
̫ع칬ϲ磬ΪֻȢҲ࣬Ҳǹİմ֣Ϊ˸ڴ󰢸ط|ɻ֮ǰˣԺִܲ٣һҲӼ
أȱôưȳԵ㶫һ߸ؼвһֹȾơһոùȥľƱ˲ҪȾƵҲŲأϲƣҿҪմմϲ
طiҲһؾžƣͰԼģﶼˣûһԸȵͷϴطҪסأǱԱߵط|һסˡط|Ǳߵİ˰ʹʹɫطT̻⣬ȥųء
ֱطTվߣزע⵽˰磬ҺһطTӹصݹľƱһȻùľƱͬһæȰţض㣬Ҫٺˡ
طiȵžƱҲԱߵأҾȸΪ˵ƱҪȣʱط|һӴ˾Ʊˣ̫ӣҪٺˣ㿴㶼ˡ̫Ժ˵ҲŲأһҪѵصźȳصϲأҲԶˡ
ضһƣһõطiϣһֱǲ˵ߵһ˦뿪ˡ
ع칬ſǽ͵͵Դʹ֮УûôĹʹطiʱûиеôʱһССӰ˳صߣæᣬСӰ
ضģҶģطT㡣طTĵڳߣųص֣ȻֲůôСĺӾôаģشˡ
ض㣬˾Ϳ޳Ůӣǽ㲻ˣǾĲԡ˵ĿЦ㰡ǿɰûµġ
طT֪ģһĵʱֻҪһûµģǰĵʱ͵͵ض㵽һ벻ôСĺӻзգʵǰ磬ô۸㰡
ʱŰʮǰ߹ʮע⵽ǣչ˵㰡طTôѧˡ˰ǰιûض𣿡
ҲҪοɣĶɩҲΪĸɡʮһ첻µزµĿ
վ˵ιҲ̫˰ɣطTĸ硣ҿûĸ磬԰ɣŸ硣ʮԱߵľŰ˵ؿŰҲһֺӡ
Ҷǹ㻹֪Ǵأ֪ڴ˭ֲ֪˳񡣡طTʮĻҶǻŲ׶İɲԼ׶︧ġ
æȥסطTһʶҲǵĻųغݺݵغǳžŰʮ磬СƺصŵˣҲû˵ʲôǻˡ
ض㣬Ĳҵ׶𣿡˵أǰ˵İ綼ԼĶ︧ģҲɹҲʹ˵ӣʮҲǸԼĶҾûлɡ
㻹ҪʲôأطʵΪŵʮǶңӲҵ翴طTе˵ӣԼ£οˣŰʮǱͰԵҪǡо仰С²£ڡֻҪһ˵ĵ¸У±˲㣬㰡
ض㣿ġ
ذطTˣطTȥϢɣ컹ҪأտʼϿΣҪѧźá֪ˣллض㡣ҪҵĶﲻǻĻҪҪ׿Ϊʲôҡ
ʾطTȥȷĬĬ˵ʵĶ㣬ֻܻһΣֻԼ֪ѡҲܸ㣬Ҳ㡣ʱϣ㲻ҪԹ
ȵĳŶʱĺɴæ񣬸ղȥĶˣǶҲ񡣡źȳĳأæ˵ȥ׼ѾæסˣҪæˣûкǣôζˣû£ٵ١ȥɡʱĳֻһ˾ˡ
һľȻ׳䣬ˣǸطiԼˣôŬǿԼЩӣҲ벻ˡ





49

49ʮ  ... 
 
 
˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼һ䣬ǵĳĺĺû뵽మȴΪԣνִ
ͻȻŶ룬߰Ķȵʣôˣôȳ٣Դκغûϴûпôʧ̬ĳأȥϣ㿴㣬ȳ
ںҵ˵ţطiҶôã㾹Ȼң̫ˡȰοţˣľͲҪˡͻȻƵץסǰˣ㣬ҵʹ㡣طi㲻ҪңҪ
˺þãزŽƽȻǰһɫۣȻǻϡһʱղŷľٶﵣ
оḧͷ˿ûй˼ʱһ뷨ĪԼĴطiˣʱ۾ɵʪˣȻһصĳæƿ˳أóذĵ˯£ñ뿪ˡ
ʱʣ¹µĳһˣ϶Լ֣޲ػǱİй֮޲ǻϣҲطiİ꣬زǰϾǰԼĳ޲𾴡Լˣǻطiİ⣬һˣŮ֮ⲻ˻ȷνİ⡣
طiʧ̬ô⣬ǻҪĶ飬ԼĴ͸Ӽˡ뵽صʱһءΪʲôǺòײߵһ𣬲뵽ͷ֮ŵĻǧɽˮԼûŪôᶨطiһʹɡ
ͻȻȥҲɢɢġߵ̫̫ˣؿĵƻţ뵽̫̫ʱôỹУ͵͵عȥ
̣⳿ڵӡǻϵ
ǻҪô죿ǻΪ̫ĺѡˡǶģԵˡ
̣û˼Ǹúӣ޲Ŵϲû˼
ûвƾһ仰ģϵΪ˵һֻǻҲԸϰɡǸ˫˫Ϊûĳֻ°ٲ˵Ǹ϶ó
ûǸ˼ˣϣܹ̫һġ
𣿸̫ӣϻ𣿻ڲڣ׼ڣ񲻳̫ߵһŻҩ𣿻ҪϲӰֽӻʱ򣬷ΪͺˡڣһбԴΪأҿɲðһա
ޡ
ϵԥóظȷԼ뷨ûȥ˻ìܣϲԼڳؿֱǲܵ飬ôˡ
ʵϵ˼ͺˣҶóֻԼɵرڹ϶Լ̬ȣֱȶԼŮã˵ϸϸҲûвعԼҪ顣˰ʲôأԼɵΪ̫ȡ֡
Ժ󣬳ؾû˼մ˭ҲȰ󰢸硢硢İǶطiûгֹ
󰢸ط|ʱĳظ˵ǱԼļ򶯣Ÿҷĵȥ׷ģڵҸϣԼҪԼҲҪúÿһǲԼʲô
µԼأϵİ̫ͻȻóغ޷̫̫˵öԣԼܳΪϺطi֮һԼȲطiֲܵϡѵҪԼʧõİ취
¹ػϺ̫ӣû˿ģ֪ԼطiȴȥǸΪĻһоˣԼøΡ

գػûпǺԼô죬ͻȻţ̧ͷһȻ
ùãôˣҿǰﲻͰ˰ˡһкһ˵
̸̸Լġҵ⣿ѵҺطiֵﶼ֪ˣ񿴵ͻɫ˵Ҫģ֮ȰȰġ
֮Уѵ̫̫󣿡ز²˵ûӦֻ΢΢ЦЦ
еؿų˵ʵԼҲȰȰ㡣ǰʹңҼȻǰ˰ĸΪʲôֻһûвСӦ𣿡һ㶣עʾ˵ȥ
һ˵ΪҾܾ˻ϣΪԼϲ˾ܾ˻ϡұ߿һ͵ĹŮڶĹŮҳڵģ۵ĿУұϿˣңȴܾ˻ϵĲ⡣
ΪʲôؿԿղ˵ʱ¶ꡣ
ѵջҪˮ˵Һ޻ϣʧȥ˺మ֮һĻᡣҲˣҲΪϵ
شû뵽²صҲôǿһģ޻ϡⲻκһ˵ġҲִûһ֮·ֻܴⴢ㹬ɡ
ϿǶôĽ飬ȴôΪһֻİߡǻϰҵᣬɾʹ޻ϵʱҷһ˰˰磬ʹӵģĵ뿪ǽĻҲûˣҺ޲ɱӡ
ɱֵʱ򣬳ﴥһ£㲻ǻûµϾĺӡصĿ˵ʵѾҩ׼ӣ±֪ˣһŭ֮·óⴢ㹬Ҳüҵĺӡ
ؼԼǸº͵ĻϾȻô飬ĻԼΥϵּ⣬ǵùĲԼܵ˺ľطiˡ
ùãĺ̫ܰӣӵһμڴδĳȰճɾжأԵǻϣΪ̫ӺãʹӦҪ޸Ҫͻɵò̫ӵһô
Ҳܼ޸ϣҸ̫һĸίĳ˵뷨ҵʱһ֮˭ܴùأҪ˺ֻܶ࣬һ¼ҵŮӣ㰢ǰĿǻϵ׹ùã̫̫ĳ谮Ծܾϣ߽ǽ֮еġ
طʵ˼Ҫ뿪ʹ̾һ䣺뿪Ƿ֮δһ£㻹ֻʮ꣬ϰˣ㻹ǿԻġ
ùãҿһ䣬ڵʱܾ˻𣿡
µ񣬻ʲôڲأΣΣҲѡˡֻҪ֪ңҾˡ
һı飬̾Ҳò׵ݸ顣ԼбѡΩ뿪ʹԼõѡ񣬻صȥﻹɡù˵öԣֻҪ֪طiĺþС





50

50ʮ ڶ ... 
 
 
ȥ̫̫밲ʱ򣬳ԡϴһݹʹ󣬳ع˵ҲһˣûлؼȥݼԳŻذȥ
ظһ˵ֻ꣬洫һžǹŮū澸һתۣƵӰͽˣæʾ
̫̫󿪿˵ҲˣǳԼذȥϵ˼أޡƺԥؿԿ̫̫עŻϵȷʵʮֳء
첻Ը˵Ǹؼҿ̫̫ЦŶԳ˵ˣҲӦˣǰҾȥ㡣ǳл̫̫󡣡ãǳȥɡ̫̫󽻴󣬳زȥˡ
ҪˣʯͷڿԷˣȻò뿪طiԼһĻ䣬Ҳ㹻ˡ

أѾˣѾ˹ȥˣŲһ͵ˡڶҪˣسƵһ˿ĻϲڼﳿϲľǶˣȻϲȡЦԼԼܣʲô飬Լ
̫̫ųص˵ǸĺúӣȻʱƤ̰棬һ飬԰Ҳϲ㡣
ǳؿɲԣȵμ󰢸Ļߣʵ̫̫˼һ˵Ҳδɡ
ʱֹС˵̫̫ڶˡҲ仰Ŀֱֱſڡ̫̫ǰ̫˵ͷһһ̫װӰˡضһȻǶ磬Ȼһǰͦ˺ܶ࣬ǿŨü˫ۣǷӣڶɡ
ڶһ򣬡ڶμ̫̫̫̫顣ãðҺúÿ㡣̫̫æԸ̫̫ڶʮ겻ˣҲӢСˣϴΰͼҵʱ㻹ǸСأˣڰֿɻã
̫̫һжãֻǹ̫̫á
̫̫ųصļ˵ˣȥɣҪ̫áظ˵ڶԼķ䡣
һ̫װĶ磬Цǰϣ紩̫ķװǺЦڶסرԹţΪС㣬͵͵ؽ
ҪһɹװŪʹ֪ˣˣɣ硣ڶųһУ˵СǸ鷿񰡡ˣСǸǰûʧʱһ
ȻһҰﶼðɡãͶﶼܹ㣬дܶȥءˣСãɩˣҪùˡ
ģգ˫˵һ뵽ԼҪ뿪ˣҪطiֱˣ̲ס
ڶע⵽صĲԾæȥοԼСã⹬ԼҲ˵ЩԼõСãΪԼ˱ó˲٣ԸǽΧƵĹ
ڶųصĺ˵ˣжءڶ򣺡磬ǲǱˣҲò̵ĻҪʹ
ˣ˵ˣԺ󲻹ʲô飬ж㵣أصȥСûӦǸܴҳ谮Сˣ֪۳ˣȹμ˴󰢸Ļ£Ǿߡ
ڶˬشӦţһжСõģؿ˶ĵǣЦ˵ûµģ֪÷µľһ£⼸գ粻Ҫ֪飬ñ˲ã̫ӡڳ˵̫ӡֵʱܸоֵֹģҲ֪ǲԼٺ̫ӵԵʡ
ˣͲСˣҶ֪ˡʲôҪˣҪŪӡ
ֱ԰ѶߣزǷģ·ʱ򣬳˻Ϻ̫̫
̣Ҫóߣƺ̫̫󡣡ǰҪߣǳԼҪߵģһҲӦ˵ġһ϶ԳصĸɲǸô򵥰ɡֻǡ
ϲҪҽƱ磬ԼˣֺαزأʵĶԣ֧ûйҵ
ϲţҪԼѪ𣿳ؿ̫̫һġǳҪǻ׼ô죿϶ĳ谮ѳ˶ԼĶŮдˡɷԼѪҲӰ˻Ϻ̫ӵľ֮顣
̫̫ͻϵ̸ȴûټȥҲˣ̫̫ϲԼҲΪ룬ΪһССĳأƻ˻Ϻ̫˵ĹϵԼҲһССɹſϡ̫Ӻ͢Լʲôأ
뿪ɣ뿪ɣ뿪еⶼˣõһ֮󹬼ǧȳƯɰкܶ࣬ΪʲôҪϲϳأԼǺεºܿԵõϵĴأ
ԼôһߣĲ֪ܲٻԼطiԵ־͵ΪֹˡɣֻǴǡԵԵۣԵԵ飻ԵԵԸĺǣ䡯





51

51ʮһ 󰢸 ... 
 
 
³ˣǴ󰢸ط|ӡ󰢸ǻʳӣǺþöûаϲˣԻҪֵģѾӺöǰͿʼ׼ˡǳҲ˿Ҫ뿪ʱˣϸ룬ط|Ҹġ
ԼҪ뿪飬̫̫Ȼ˵ģԳظȥطiˣ︧طiԼīɫ壬ԼĳŵûбѳŵԼȴܵȵгŵˡ
ϴ˴󰢸һۡɻҪȥˡػ˺óʱԼסԼ޺˫ۡ󰢸縮ۡʱʱӦеˣ;ۼһȺˣԺĺɫԺӶûˡ
һţȥӭط|׼ĺ񡣴󰢸紺˵أͺˣʲôϲпĵֲǱˣҵãôˣɡؿ˷ܵӣҲûٴֱ˸ŷǼˡ
ֱߵͰŵǰظ졣Ȼһ˰ѳһ˹ظҪһȻİطGԱû˵ĵط
İ磬ʲô£ʵطGһ˵أҪ뿪شæһס졣طGѳص˵ҪƭңҿĶˣ϶ҪȥİɡεҪ˵طGţأģûиκˣǶ硣
һұҪذһˣúõһԼ˼Ҳطiһʱĸ顣طGһƽʱĳȣغӱܣʶĳһֱһһеˡͶֻҪһһ£Ȼǰӵġ
˵ӱҲˣΪӱûʲôѡˣطiĻǶԵģҲ֪ϻҲطi϶ģĽһ䡣һ˵ﻰҲ֪ΪʲôطGȻԺ޹˼ɵ˵ԼĵǡѵǻʰꣿطGš
æֹ˵ȥҪ˵ŸġҪ뿪һʱ䣬˴󰢸ĻҾˡİһȽϽϣܰҺúÿطiȰ㣬Ҫͻˡ
㻹𣿡ҲᣬҲᣬɡطG˵ĳɻⲻ㰡Ͳ˰ΪʲôҸо˼Զأһʱûʲô͡
ʱֻſڴҲڿԽѹ̸ֵˡһһȺֵ˽˸һȺϲװŮӣȻŵľǴɫĻΣവˡϲָ£󰢸𹭼ĽνţеķףûԵҲеʡ
һµϲĲ£˻Σź̺ȥأȥҲλϯǸŸһһҲ죬⼸θڲôãҲûôԡ
Ǳߵط|кܶ˶ƣѾ˺ܶ࣬˫Ѿ΢졣ȵʱ򣬳رǲٺȵģҪÿ˶ȥһرҪѵģǱСļ񶼺ˣԼֲѣԼɹųģСȵľƱҶˣӦûûµģԾһȵˡ
ʱطiǰס˳أ˳ԵĹŮųص˺ߵĻ԰û˵ǾϣҲԿطiϴŵ㲣һӣһҲûôúϢɡһģ˦طi֣ߵغ̫ҪʲôŮܲס
طiһ˵ضôģ˵ˣҲ̫ںˣ»ʧȥ㡣طiһӰѳץסݺݵ촽˫˺ųص·˿óشѣŪóض
ãطiŷſأֻеϣ촽ۣ˦ֳطiһơطi˵úãǵڶΡνصͲһһһƣȻѵ˵ǵΣ׻˵²ԺҲ㣬Ϊ֮ɡ
˵곿رһ·첽߳˴󰢸縮˵ϻ֮󣬳ɨŷһУϸϸظùÿһƺǸҪˣʵҲûʲôҪʰˣһߣܴߵľֻطiĻˡ





52

52ʮ ʹ ... 
 
 
ŵϣһ𴲾͵͵ܵѬǰǶĵطȻؼǵطiô³ضԼرϾǰģٱ֮ʱҪȥطiһ۵ġ糯ض鷿ģ֪֪ԼܲܽȥѬˣ˾ǴҲҪȥ
һſڣס鷿Ůġؾϴ͸ĽƸǿ˿ǻϴ͸ҵĽƣ˵ҿȥκεط
һԥ˵鷿Ѱĵطشǳ˵ǿɿˣҿǳлϵĽƣҪֹҽȥҸ浽Ƕǲ³Բ˶ߡ
˿ϵӣ̷Сĵ߽ȥ񰢸Ƕڶ飬ԺûһˣѬ䲻࣬һ¾ҵڵķ䡣͸ķ϶ŷˣǶ鷿飬ʦｲšǰұߵǻ̫ӣҲĵʦ⡣
ˣطi͵һһվ۹Ϭؿûֱͷ˸ˡ
һصؾȥ̫̫밲̫̫ҲûղȥĶˣֻȰοţؼҾͺúõοο̣ҲǺȹӣȥһͬʹǣһ̫̫Ļ
̫̫Ӻóһ֬ų˵ǰǸһԶģֻǷﻷֻ׺ٸģҾھͰһֻҲˡ
عؽӹ˵л̫̫ʹ̫̫͡ţˣҲٵˣԶɡ
һؾ̤ܿͳţڶѴһˣһʮŮųϳθŮӾȻ
㣬Ҷϲˡظ˵ӵʱѾԸͬĹŮѳصĶ׼ֻ洫̫ϸһȡ
شһĻϳǵǰԱߵһ˵ȶ˵ϣϾֱػûмųĻϣǱ𴩼Ļ˲٣Ҹ˼Ӣˣ·˲١
ˣ˺޸񵥶˵仰ϵǰʱ˵
վŻòʵϻʲôҪ𣿡ţʹôһ֮𣿡ذĿɨ𴦵ûбѡ񡣻ϻȫ̫Ӻͳ𣿡еûڵ˵һж޵ĴʵǺϣΪ޵Ķϱġ
лϵ̧鵽ɼӣҲ⡣ظʹԵֲɣֻϣԭ̫ӶĲǳؾˡشó̫Ӹǿīɫߵݸϱ˵ϣڲʺϷڳҪǻ̫ӵĻҲܣԳؾͰϰɡ
Ͽųŵ֣һʱûнӣ̫ʲôʱ㣿ڵʱ򡣡Ž壬޾ţҲϿ·ɡ
߳ţڶҪظϽسڶ˵磬Сã㿴춼ûרΪ׼ڶܾ˳أҪǿɫ̫áһת˵ǳظͬһƥڶӵĳأҲûֻܾų
ճڳǣֻ洫ڶ򿴵̫׷˹Żĳ˵ҪҪȥ̫Ӹ𣿸˵Ҫ˵ǡڶѳط
ʱطi˹ҲԳվһʱû˵ڶ֧Աߵˣ˵ʱ䡣
طióе㲻˼ֻȿˣطi˰ôˣ˵һߡҪĵܸңһҲˡطiĿû֮顣
İ绹Ǹ㡣ذ̾˵طiʵµҲˣѵûʲôҪ˵𣿡һ˵ȻУطiҪ˵ԲҴˣô˵㡣
ҲвԣҲôֱض㡣΢΢һЦʱͻˣûй㣬ҪúŬĻ̫ӡ˵ųǰӵסطiطiͬסأſ˵һġ
ûлشΪҲ֪Լܻܲڤڤ֮лǸоԼܻĻһЩɿطiƽ͵˵ˣҲˣûȥˡ㲻Ҫڶ򹲳һطiЩԵ˵طiеԴ׵ĿعЦⶼʲôʱˣڳԴףһǸԼԴס





53

53ʮ ع ... 
 
 
һ죬ؾͿľ¸ɣˡһǰȥԼĴ˵Ȼָ˵رɣ˷ܵ˵ҵɣﳤˣٹͱȽ㳤øˡؿɩûг˵Уο籾۰ɩ϶硣
ظ˵ĴŽȥԼĸ밲һ˱谮ΨһСŮܹ˵ˣȻܸˣصذϯΪӷ硣
öûмԼļˣǸˣһ϶˵Цģ·ʲô鶼ûзһжǰһҲ泩˲١һصԼķ䣬ϤһУı˾Ȫˮӿ˳
ʱڶؽ˳صķ䣬ųſڴһʧӣʵСһڷأɨڶһۣûص̾һ챧Թţ磬֪鲻ãȡЦҡڶһȻӣŶ֪ˣСأԼ׸Ҳˡ
׷ڶ򣺡ð磬˵ңøҸĸúùܹɢӡҪ˸ĶɩǿɾûôĶˡڶЦ˵
ңŶԼĻǼȸʹⲻ뵽طiطiҲô۰ԼģʱԵʱɰʱܼǿʱֺܴ
ڶԼСȴʲô˵ԼҲ۵úܡرסԼС˵ʲôľ˵ǰҺ㲻˵ģ˵ˣʲôί˵޾Ϳޣʲô鶼£жء
һڶ磬£̫ӻٴθͻΪǸϣŬôãǻǲһ𡣡ڶȰţģ̫ӿǻ谮Ķӣϲᴦģ㲻õġ̫ӣԵվһģƾ˭ɢġ
زţ𣿿ҿϷŭӣÿֲƺɱˡǲӦమģҾͲýңСãǸûϣ׵ġǸŮһõҪҸġڶһֱȰοųأڶĻ˯ˡ
Ѿʮûкúõ˯ˣһ˯úܳܳȵʱѾǵڶˡⳤһƺóƣ˺ܶ࣬Ҳ˲١
ص󣬳ֿǰһڵǳǸоЩʲôտյġİߣԼҲ޷ǰô֣ǰɡһû˰ûģֻʣһտǡ

㣬ɣɡɣ˹ػͷԼѾС˹Ӣˬӣе統ķɡ
ܣôˣسɣﺰɣͣǰ˵˵ˣҪɣŽ㣬㵽Ķɣ͵Ķڶ򣬡˵ˣȻĻ͸ɣýûн
ɣˬشӦţðҵǴгɲһȵùҡðǾԿһӣƥϵȿֺǰȥ˭ʾ
þȫǰ壬һɣѾԶԶˡͣܣţǸٶϰˡ
Ǿղŷ۳ҵʱƺѾȴĲʹ죬տĴԭ֮УκԭΪһˡ
سһɣŸʲôʱܹӮңŲԭϳغɣ۳ҵӰԶľ¸ڶһ졣
ܣСǸȷľӹԺûСôЦˡ
ʱĵҲðӹ·һӴʮꡣ
СðСӾ;ǿһֱⲻĽᡣߵͲģͥĺӣνɰһжΪ˸Ե档Ȼ˵Ǻ£ĲԸɰСñôƸУϵЦ
磬⻰Ͳˣôһο̹ĵĸǺ°ңҾھһο̹ģÿһ˶ô˵ģڻʹôõһλСҲǻ°ΪҷСλüǿˣһȹα˵ʱڵġ






54

54ʮ ̫̫ ... 
 
 
ʮ£ظ뿪ʹû죬̫̫ɼͷҹ̽ӡǳۻëһֱЧ΢ʮһµף̫̫أ̫̫˼ŮΪɣټ۹
ʮ£̫̫Σҹң̷ҩ󳼲е̳ϲԣԼĸ
ʮ£졣
ؼҵӣصľ״һֱ̫ãΧҲġֱӵϵּ⣬֪̫̫صϢȻǳԾԼҲֻ뿪¶ѣ̫̫ôͻȻˣҿƲúءԼ뿪ʱΣ̫̫һһ̾ز뵽ĪΪԼĵģҪĻԼɾʹˡ
ĵҪ۹ˣϾ̫̫׶̫̫Ҫ̽ԼҲҪһͬȥ𣿳زϵ˼š³صԥˣԼҪͬȥɣǼ˻Ϻ̫Ӹ֪ǺãҪǲȥɣ̫̫һֱԼмӣȥֲ̽ʡ

Сǲܽȥģǻ겻ģҪٵȥֻ²֪Ҫʲô״ڶ
ԥؿ˿ľ¸˵ôΪأ
ľ¸һص˵ֻСòòȥСҲˣԼҲúúýֻôӱҲǰ취
̾һ˵ֻ³ԼȥҲٻعȥġֻ˼óһͬǰȥȥǿּ
ڶ˵򲻿ɣӽʱĴ˵ǻϲСãСõֻ̫ӣֻСõӵʱ˻ϣʰˡʱﾲѻȸڶԴǵ˵Ҷ̫̫󲡵ʮأǲʱǻϷҪסСã˭Ҳס
ǡ·⣬ǵ̸ԼﻹԥҪҪȥģôһԼǱضҪȥġĹҲݣԼضҪСɵϣܺطi
ó̽ȥɣڳزµģѻɸңɼ˱ǾˡŶԼĸֱֱ˵
Ȼ˵ôȥɡųһ㣬˿ûͷˣʵҲûбѡڶһ˵һͬȥɡˣС仹Сȥǡ
ܾҪ˵ˣⷪүҲˡúñǵġȻתͷų˵ˣһͬȥɣҪעЩв̫ˡ
֪ġҶ粻˵λҳʮأҲˣҲǰǸʲôĳˣѾúõرԼˣԸġ˵곿ؾ͸ˣصԼķȥ׼ˡ
Ҳ͸뿪ʹ¶ѣҪȥˣٴμطiϣԼָԿأطiڵһʱˣֶ֮һϣһɱȨĻϣԼҲطiΪԼ֮飬֮塣
ڶգؾһıԼ̹۹ˡѾڶνˣ£òУֵ̫̫Ĳ飬Ҳû;ѩ顣
ʱǶ죬ָ¹ѩ쳣䣬·Щǻͣ򾩳ϣٶȸϵʹȻѾӵǰ˵ͨˣؾ˵ӭӣǵһžֱķȥ
һؾͲ̫̫޵ȥû·ϵһȺȺ밲ˡٴμ̫̫ʱֻڴϣһĲݣԼ뿪ʱ㲶ˣ̺
һ۹ˣ̫̫һϲɫ̴˵ڰͼ㰧ˣҲԳȥϢһ£йҪء̫̫Ҫ̫̫˵ſԡˣϵⰧ֪аͼˣ㻹𣿡̫̫ߴŻ뿪
Ͽο̫̫ˣȸˣЩ̡ǾͻʹùˡòضŹ۹ʾ⣬˳ɨ˳һ뿪
أϸߣ̫̫Ͱѳؽеߡ̫̫ء˵ųؿ̫̫ԡھͺã㰧ҾͷˣҾ˻ܼһ档̫̫Ī˵ðοĿ˵̫̫Ӻأͺˡ
ȵҪΪ̫̫ŵʱ򣬳زŵ˿ճˡһţǲĺɴѯ̫̫
˵̫̫ĲҲ⼸ˡ⻰ʱصıˣҸ뿪ʱ̫̫ǻúõ𣿡ΣĺɵһĴɤţС˵ߺ󲻾ã̫̫һֱ߶Ÿ񣬶һͻϳ˼Σ֮Ͳˡ̫̫Ը⴫ϸµ׵ʱ򣬲ͻȻּˣҲǽĲУԵ̳ȥ
ĺɵĻظȷεĲԼйصģʱܲѣ̫̫Լȷʵû˵ֱȶԼﻹãԼۣβѡ
⼸գؾ͸һ̫̫󣬲ضҲûʲôģڣһЩǻᾭ̽,Ҳ̫̫˵˵ѡնһؾǺüʱһ̷ֱҩҩ˭Կ϶ԼǾľʱĻϣȫû˷ŭʱϣȫһТ˳ĺӵ̫̫ĲǴ£ǹ˲Աߵĳأطİˡ





55

55ʮ ̫̫ţϣ ... 
 
 
⼸գ̫̫Ĳּˣڲ޷ضе̫̫󼸺Ǵ޽ˣ˭Ҳ˵һ䲻Ļ
ָ߳˵̫̫Ҫҳعȥ˵æĶϹȥˡһţ̫̫˷еˣ̹۹
գ̫̫ƺǱƽЩڴͷعȥ˸زμ̫̫󡣡
أؿ̫̫Ҫӣæȥס̫̫ڴš̫̫סص˵ذϲѾͷ㰡ȻƤ̰棬ڴϴϰҿԼǰӰӡ̫̫˵Ŀ͸¶Щƣ
Ȱο˵л̧̫̫̫̫˵á˵֮гʹѣ̫̫󶼲˻ǣԼ
̫̫΢ЦŶų˵֪ǸµĺӣƻϺ̫ӵĹϵԸصȥ뿪󣬰ҾеҪȥˣǰһģǰҵһ֣᲻뿪㡣
֪ػһֱ̫̫ģ̫̫󲡺ˣҪ̫̫ɹŸ裬ɹ衣˵˵ųصۿʪˡ
̫̫Ĩȥص˵Ѿͷޣ޺Ͳÿˡ̫̫һ䣬㿼ǺûϺ̫ӣҪѡ˭̫̫󿴵صԾ˵˵ﻰ
˼Ǻþãѵ˵˭ѡϺ̫ӻΪ˳زͣҾޡ̫̫̾һ˵Ǹɵĺӣ˭ѡԻϺ̫õģ㻹ôСôô¶أ
̫̫ųϵһ˵ǰҵİ֮͸ҵġҸһҲڴԭϵŮӣϲڡΪ˼棬ҲòԼ氮޸̫ĻʵۡҺܺãǲǰ飬ҲҲǸˣһеֻྴ󹬵費ģֱ˸٣ҲԼ룬˻ϣҳĻ̫ٵڣҳ̫̫󡣶ĽҫⲻҵԸ
ؿ̫̫æȰҪô˵̫໰̫̫û᳿أ˵ֱҿ㣬ĺ񰧼Ҵǰǳ࣬ġӴˣϣϣܹﰧҰϣȥϣܹõԼ氮
̫̫Ű͸˳أָϵһԶʵ̫̫Ȱص˵ͷһֱǸĺӣҪô죬Сֻڰֺúõشһʱ䡣ΪֻΪȱһ̸˵ص֪ѣһʱϿ˵Լ뷨Ϊ֪һϻῴ׵ġ
ҪǻһӶ벻أֻߣ֮ʱѾʮʮ֮ʱഺ٣Ѽأ̫̫ĻһڣûԼ˵˵һԼ޵ġĻֻĺĬĬΪ̫ˡ
ʱֽˣֻû˵̫̫ͲµˣûϽɡ˳ȥһϾͽˡ׼̫̫ȴסرûϹ˳صĶ档
ӸպãҪ̫ˡһһ˵
̫̫Ŭ֧˵ãһҪϣ֪Գص˼Խ찧ѳ㣬ҲķλܵͣһλӿȱϱӦ֡
һʱˣ޸ϣ̫̫ղ˿û£ôͻȻô˵ҲǺܾȣһʱ˵ò˵̣ǳءѾӦˣϲõģѵⲻǻһֱԸ𣿡
Եнţʵ޸ոѾ¶ˣҪȫغطi
ʱЩȵؿŻϣ̫̫ʵǻϵĻϿųص۾˵һ顣
۾һգգؿŻϣĿ˸˵̫̫ЩԸϣҸġ̫̫̾һ˵ȻأҰԼԺԼ˭ǿǻϡ
̫̫仰̧ͷĳ˵ͷ̫̫Ըصأȥɣϵ˵仰
ʮ꣬ʮ¶ʮգ̫̫ţʮֺ꣬šТׯܹܲʥĻʺ󡯡
ϰ춹гַʮ£ھ£ʼ̫̫֮ԣ̫ĻʵѾãΪᶯʸ꣬ԶȥТ񼪰ȣ޺ӣ̫ӹƽɽТأšݰ
 

лҪ˵ְ֧




56

56ʮ ̫̫ţ£ ... 
 
 
̫̫ţһƬ޺񡢹Ů̫һƬظĲѣһֱֹס̫̫Ƕôõһ˰ô͹ءϸǱʹѣÿ춼Ҫ̫̫ѣһ춼
תѾʮˣġꡯ겻̫̫ͬţٹԽĹȫˣҲһϲɫûУ̧ۿһƬذɫƽյĳʳûյζ
գɿϹ̫̫ѣҪת뿪Ͽ֪Լô㿪ˣǰ˼ϼ˸
أ֪̫̫һŮ٣ŮŮʤһֱŵľȻôŵŮЦһ䡣
࣬ȴܰԣ̫̫̫̫֮һ֮ãҲǳصĸˡصĻ͸¶Щ
ʵ޲£ǵ̫̫ģ˲ʮˣ̫̫СģһСﶮ£ֲ̫̫ء˵⻰ʱЩʧ䣬ƺеվȡʵ̫̫ûйֻϵġؿοŻϣǲûȥϣԼǱֵá
شûмôĵĻϣֲ֪˵ʲôֻǴվšȻһץס˳أضʱˣֱӣϴų˵޿һ¡
زѣҲ֪ôźãӾôƾϿôʱԺҲûˣȻԼ治֪ô֪͡ôģܸоעƵģŵúܡ
֪̫̫ΪʲôҪТ긽𣿡ϿûзӦԼ˵Ϊޡ̫̫˵ҪһҪ޵ĻʰһҪжĳŵأ֪𣿡Իϵķʣز˼ػشֻǳص뷨֪Ƿ񿴵أҲѳص֪
ʱطi˽ſڣطiʱһţһ£ϲŰѿųصֱ˹ѵղűطiˣԼпҲ˵ˡ
ϱ̱ƽһɨղϵıˣطiôˣ
طi˹̫̫ѵģʱ͹ĹŮ˵ǵĸҪٲˣʰƼݹȥ˵ﱯʹ̫̫󣬾Ȳȥˡϸղűʹӣʵ˵ϸ̫̫ĸж
һϿ˵ˣطiųȥ͹ȥز̫׻ϵ˼ĬĬظطi͹ȥ
һ·ϣȻغطiǲţȴûʲô˵ǳ̲ס˵ˣطiҺͻûʲôģֻǻΪ̫̫ĹȣҲŰοһ¡
طiһƽ˵㲻ýͣ˼Ҷ׵ġأҰ㣬ԲʲôѡҶףġصӣˣ⣬ȴô˵嶯طƢóصģһʱҲ֪ô˵ֻóĬˡ
Ҳڵʱ͹һӣʮİط³š
ʮİĻ治ʱɸ̫̫ţȻû˼ȥصͦϲС磬ʮİ絹ǸµС磬Ҳ޲֣ųЦ
Ϊ̫̫Źֱʹֻ̫̫ڹͣʮվƳʹˣ̫̫ɽ





57

57ʮ ֮Լ ... 
 
 
Ԫڱȥƽ˺ö࣬ǵȥһ죬޾Ҹ֮УͻƣµգطiһһĳŵΪ̫̫ǵ̫̫˼¡
ʲôأǰһϤ
Ծӿϣ˵ûʲôֻ뵽ȥĽ죬еЩѡ
㶼˺ö࣬ҪԼӸ㻵ˡ
طiҲµģ㲻õġС˵ţʱ̧ͷطi
ƽû˿طi̧Ҫȥ۵ǸҪͣסˡһ£ضסˣôһ֮ƺ˺ЩңദҲûĬ
ϼݵ
һ̫ͨغطi·˸ȫ̫̫Ƴʹˣôֵˡ
ɣҲû£￴еĿ˵Ǿϵȥźȱɣڻءƽƽش
ˣˣ޽ġһ⻰طiɫͻȻһ䣬˵ʰ꣬ǶȸˡطiҲ°ɣҲл˵һ˵һ߰ʾߵȥ
ϱϵ£ؿڵ޽¡һϵͻŵúܣܸоʲôõҪҪģǺ¡˵Ż϶һٲż˵ȥ޴ȫָ飬ȹ̫̫ɥھɻ顣
һϵĻ˵úܣʱϲɫطiǶ¶һ˿Ц⡣תһ룬ôͻȻ͸ıˣΪ̫̫󣬿´Ӧչ鲻ãΪоسĽٻڡ
ͨһ¹򵹵ϣزԸջسɻʵô㲻Ǹ̫𣿡ֻѣ˭ޣϴӦ̫̫ģǿء
һתε̾˿ӣôôִ֣Ȼ㲻ԸǾˣ͵û¡˵꣬Ų뿪ˣֻһЩʧĳء
طių̽ʵҾܾ˻Ϊָ飬㲻𣿡طi΢΢һЦôأ㻹Ϊңʰ˼û£»ʰڣǨŭϡ
طi㳤ˣҲñǰˡ̾⼸£طiɳ˺ö࣬ҲǰǸ嶯زһжŻϷƢطiҲˡ
Щӣȷʵ͸˺ܶ飬ǰȷʵ̫嶯ˡҾôһȥҵҲûټطi߳ĵǡ˼˺þãŻشǶ֬еġطiϣ˵̫̫ҵĶమ˵ģ㣬ﻷҡǾԼ֮꣬ﻹңŻϵּӭȢҡ
طiֽסش֣ңҰֻ㣬˭ܸı䡣꣬ҵ㣬ҪüµȥȢ㡣á˵ֵʱ򣬳ⲻһش𣬸һŵطiĳŵ
Ĭţʱ㹻ˣϣܹط¶Լĸ飬ʱٳȫǡǾóʱڳĺĺ𣬳ز£Ϊεķ룬Ϊ˲úõΪ˵Ҹһĵȴģطi

ū澰ɡĺɺʹտŹڳصǰš
صûмӣæʣô£˵ܰһǵġĺ滨˵Ҫūȥ̫̫顣
ǱǴĹŮȥ̫̫Ҳ
ĺɴſǻ˵֪ĵطɿֲˡūǲ¿࣬ĹŮˡȾū澣ȥ飬ڹʲôۻν
ȻϲǸӱܵӣǱϾźԼôãҲ˸飬Ҳǹȥܿࡣػû˵־˹ĺɴǳȥ̫̫Ƕôҫ飬ǼȻӱܡ
ĺɿ˵֣㲻Ҫūȥ飬ūԸ߿Ϊū֡ظҪ˵ͱִˣͲҪΪ⼸ū˵ˣȥǹأΪ˹ء
˵֣͸ظӣҪȥɣǱϾźһˣڹЩ۵ĲҲáֿ˺þãŶų̾һ˵ڸϣȥˣ𣬴߿ȥֻɡ
л֣л񡣡ĺɴлؿԿĺ˵ĸˣյһһʲô鶼νӡڹﵹô費Ůӣⲻ˳صȤ
գ⼸㶫ʱ䣬Щ廨ϸ͹ɡǣūȥ죬Щȥ





58

58ʮ ĵȴ ... 
 
 
ϣո廨ӵʱ򣬳ʵԼȥʱôˣôʲôΪѵ𣿻ǲȥ߿⣿߿Ȼ࣬ұ֤õģҾ˰Ū
ū澴¿ģūôãźū澵ҡԶ߿ūҲ£ǶﷴƽȻձӾͲôӣܸоӦʲô˵顣
գһֱΪǸйµˣǱϾҲһ㲻ĻͰң˵׼ܰءҪʵڲڹҿȥ䣬Ҹ˼Ҳá̽ʡ
Ҫū澳ȥտŹءˣްʲô˵һһ˵
ĺɿ޺վ˵ū澴Сû˶һжչˣСһλ˵ĶӶ£ǰţūľֻԼδɷˡǲڼǰū˵Ѿ£һū澾һûˣūһֻܰȵشڻʹҪū澳ȥ
˴յĹ£һʱûл˵ˣû뵽վȻһ¶ֲ¶ֽҲʮѡǴȥɣҿǿǣһıһȥġҲֻȷԸȥˣһһó·ġ
£̫ɽãҲŹ۹뿪ʹذˡ
ݱ˻ϣܿͳšΪڻҪ鷿飬طiûˣĹϵúᡣ
أһȡؿԱʻһ̽һͷЩˣزſǴ󰢸ط|һͣ˳ߣط|˳һŮӡŮףһһϺɫװԵ߷ϣС΢΢¡𡣳ضһԭ䣬Ȼˡ
æչȥ˵غţɩôˣҲеԾغţ񡣡
ط|˵Ҳɩĺˡ㣬أǰһͺá㡣ŶأҪˣҲ㡣ϣ֮ǾͻټˣʱҲúҴɩˡ⻰Ц˳Ūóˣ˼˵ˣǾͱȤˣʱˣҲˡ
˵꣬صĿⲻסڹſڴתȻ֪ˣϣͻȻָԼһϲûˣ߰ɣ궼Ҫˣֺαںһʱء
ûпӸղſʼи˶ڹſĬĬؿһһƺҪһжӡԺ֮УطiûиΪ̫ںˣ¼Ҳ᲻÷ֿˡңҰֻ㣬˭ܸı䡣꣬ҵ㣬ҪüµȥȢ㡣˵ÿһ仰Ҷǵã˵ĻҲҪǵã䡣أҪǵңҪңҪ
̤س̵ϴ̹˲٣ǸӦ̫̫󲻻ǿԼطiһҲԶˡط|ҸˣϾҪԼĺˣطiҸҲһڵȴǡ
񣬲Ҫ濴ˣǶԶˡº͵˵˵ˣ֪ˣѾͷֱ̫ܵˡҶеڴ㵽ȥˡ
۹ѵųأǿѾͷȷʵǣչ˺㣬ԲŴӦذֵģҪ㲻ĻҰͻȥ
֪ˣ̡ؾС˵
ҲǿյӹʵأڼҲûʲô˿Բ̰Ѵմذ֡ǸǿʤӣԭδǺ£˳޵䣬ڴԭϸѰżҲðҲ£þҪˣչչҲðܱٸѾͷá
 

лҪ˵ϣҶղ6




59

59ʮ ս ... 
 
 
ʮ£³ɹ׼лͼɱܣ𣬷ϱ·ֿɹţ˹ʱлͼǲʽɫ˹ˣ߱ѣ챻ܡ漴·һ·ʣԽӣֱ³ףٳء
ʮ꣬ɳߣлͼɾ׳ǻΪһƬ档׷ɹŵ;УѾɱӣǶߣţҹͣһʱ·Ϊ֮ʱɳ˻вȿɹŵϲѹͶ⵽ڽܲ͵˵ļơܲ͵£ɹŹ鸽峯ĿƷǰڿƶ߲ԭ
ʮ꣬ͼЭͬųҮջʿ᲼̸Уŭ̸Уգ˺ƽ߽Э飬ǩˡ᲼Լ
ʮ£ɳ֧£׷Ѱлͼܲ𵤰Ϊɼ3򣬶ӣ˹ṥԺ鰢ᱸߣƶߡߵȲǰǲ£ڶԶ鰢أܡ
ҪԳս𣿡ѯʵ
ǰڶ֮սˣɸ·ͬӭսأսС̾ؿԼ͸¶ЩɣҲСˣҲǰˡ
Ҳ˵ˣ׼ȫΪԶ󽫾ط|֮űڣΪ󽫾Ųſ֮ʾϲڡ־޺ָսս֡
ط|ʮˣѾˣ겻ӦҲɳ˲١طiأҲ֪ôˣѾûյˣǰÿ¶һŹûѾʼѧˣҪ뿪ʹԶսǻ̫ҲкöҪɡ
ǰսˣӾһֱãξͲҪս˰ɣɶȥɡ羭⼸еҲ࣬ϵƴǺܶûеģҲѾʮһˣӦÿԵ⸱ӵġԥ˵ҲδǸ취ڶϾȱʵսľ飬ô˽ﻹЩǡ
¶еһΰҪôôоأĵĻһͬȥɣҲȰЩҪڼǰǿ϶ͬ⳿һͬȥģ⼸صı仯ȷʵܴѲǸʮСеص˺ܴĽıҲ˲١
ðɣȥɣ࿴㣬Ҫľ¸ϴδ̵ʱˣǲͬһȥġظ˵ţôӦ׼ǰȥֻںӪšõģˬشӦˡ
ظջصڶ͸˹
Сã̫ˣȻ˵̵ɸңüӦڶ˳ܹų˵ظǰ˭ҿܵĲü?ء˵ˣҪҿ㣬ļҪҵġ
ڶмضųغһСңһ㿴ۣҵſˡҪʧˣˣҲˣȻȥˣ֮лˡڶ򵥵صлˡ

Ҫȥ̣е㻳ɵʡȻˣأҪҪһȥع̽ʡȥĶҾȥĶðҵĴҪǲȥĻҪþöˡسŪŴ˵
㲻ҪȡЦˣүǽĶӣ˼ҡؿŴպߵӣﲻסЦţԴյİ˭óģվӲһֱϣ˭˵ҵĴ䲻ֻҪͷȥ˵ý𲻴Ӧ
˸ʲôʱҲýˣҪȡЦңҾȥˡذ˵ˣˣ֪öѹҡˣ㲻Ըˣ˵ˡȥʰҪˡǴȥ׼ˣ񡣡
ŴճȥˣزⳡսضȥĿһսԸԳˡƽѵľ£ǸҲˡ
ϸϸطi֮ԼѾˣҲѾʮˣͱͬŮøЩѾǸͤͤĴˣڳڲԭϵԵʣԣǸһǿ׳һֱŸʹھıԼĸ綼һƴˣҪǳӵĻȥ̾Բˡ
ǲͬ⳿һŮմھӪģͻȻУҲ˲չųأͬӪŸ
ȥİʮѽڣһŮСˣѽʮСеЩ㽡
ظյõСȡ櫣Ϊϼ⡯ʱǡɩһСزˣҲĸУɩСöϲúܡ





60

60ʮ ֮ͨս ... 
 
 
¶ʮգ˺£ͨճǵȴսıҲѾͨӪפϣȴ󽫾һ£ɽ
ǲսսģֻں濴óһװ˿ǸŮӡѲСʱǸԵĳأȻ֪صģȻӦ˺úôţͲ⵽ǰܡ
ڿʲһԣȫΪԶ󽫾ط|ΪֱפͨΧʮӪ̨
ͦԾط|ҲĸˡصǺط|Ǹеֱûʲô۵Ĵ󰢸ҲǸˣҲˣʱ찡ȴ֪طiôˡ֮Լ쵽ˣ㻹ǵǵԼҵ˼һǰ𣿻ǲѾķ˶ҵĸ飿һⶼڳصԺС
Щ⣬Ҳ˼ط|ʱܹõɣشʱⳡսʤԼͿԼط|˽⵽طiˡ
һգʮӪͬʱͨƽճǣһɱ죬ճ϶䷢ʸ北ʩìԶԿճȻ̣ʼԵֵڵĹһճ˻ƣһƬǽ壬Ųвͨ壬ɽ
¶գɽΧסȫûľʱԶ󽫾ȫֻΧȫ߸ʱϵԴʢڴ̡ƶ֮мл
յϣԶ󽫾ټĽҲŶӪפżνĸԶ󽫾ԣȫһμĴ󽫾жʱӿ֮⡣
һֱûʲôģֻܴһĵؿţȵط|ûʲôˣرڶһͬȥݼ󰢸硣
ظŶһͬһ󰢸񣺡μ󰢸硣˵꣬صһͻȻһ̧ͷط|ط|ŷǰǳأ㰡
ظ˵վָŶط|ܵҵĶڶ򡣡ط|򵥵ؿڶһ˵˵һλսʮӢ£һսͲСһӢˣڳˡڶ򹧾˵ɴ󰢸佱
ط|һЦ˵㲻ÿģ볿úܣǳصĸ硣ôһͬȱɡۣۡشӵڶӦˡ
ˣأô̶Ҫط|ʵΪʲôҲʱлľ游ӾأҵѧľأǸá˵ţȻʵˣôˣ˸ӻŮ
ط|Щ˵Ůˣˡģ˷ܵغš˵ʱ򣬳ǶĽҲ֪ʲôʱԼҸ
Ȼط|һ£ˣأǰʰмһҪҴ㡣˵ط|óһľƵĽС֪˾УС˵Ŵ˸еֵϾȻһֶûС
ϵʲô˼Զط|һŰֽط|ڶͬæߴٳشľСľһһӾϳˣطi͸ǿīɫ塣
ǣط|Щȵ˵֪ôµڶҲ˶ߡ֮Լ˼ĪͬطiˣĿˣĻհŵ˼ǡһоڲС
طi𣿡طź壬ʳԼһֱʵĻ
ط|ûע⵽ɫı仯̸˵̫ܺãʮڷܣûʰͻʰҲáܶȢ˵ոˣҲֻһѣ˵ÿ춼˯鷿Ƕ֪ڵ㡣
󰢸粻Ҫ˵ˣҶ׵ġųصۿʪˣطiӦҵģһֱŶҵĳŵ
ڶΪԼСø󰢸̸ȥˣѰ˸ڰѳش˳

ϣڶ򵽳صȥҳأųһֱǿ壬ʵСãʲôأæغ壬˵ûʲô磬ǶˣôСá
ڶȰţˣСãˣǿ岻򵥰ɣʲô˵˵
ؿŶ粻ݷ͵̫ӵģÿһλҲֻһ̫Ӱң˵ҪȢҵĳŵذ֮ǰΪҲ޷ȵֳŵˣԾ͵͵ؽ˻ϡٱ֮ǰҺͻ̫֮ԼԷ㹻ʱ֮Լ쵽ˣϾȻְҡ
СڵĴأҪعȥ֪ǴҶһصȥȥȻǶһڶųصҪģҵСñǸҰҺ޵Ůӣ¸ҵȥ׷֧ġҸղŴӴ󰢸̴һ£֪ҪҪ˵
Ԥе»طiйأȲʣʲô£˵ղ˵޺ָսʱһ̫Ӻ̽ǻϺͻ̫֮ìܣϳ̫ʮĮȻ˿ûɫǿؾˡǴ󰢸ȴ˿£˵̫Ӹδʲôͻ
𣿡żؿڶ򡣴ӶıУغܿȷһжʵìܣϣΪԼìܣط|Ϊʲô˵ûʲôìأ뵽ĽȻôؼʱǧҪʲôźá





61

61ʮһ  ... 
 
 
ѱ룬޻֮գ˵Ӫ͡Զ󽫾ȫʹ󰢸ط|һͬӼ͵ʹ̸һֱ˺þã˻ûдɹʶ
սҪˣѾô˺ڵõѵˣԺҲôˡû뵽Ҳаܵʱ򣬶һܵôҡ
⼸գһֱĻŵغܣܸоҪʲô飬ϻ˯þⳡ̻ǴʤˣҲ԰ĵ˯һˡ

ɽ֮ǰսطiСġһ֧ҵļطiؿڷȥشǳػǳһ֧طiؿڡطiطiŵһӴӴһĨͷԼһͷ亹
ؿ˵ԭֻǸΰҺֻΡص̸ϹˣôˣղһĻӡڳصԺóظе£˿˸جζѡ컹ûҲǸչʱѣǳҲ˯ˣΪһ¸ղŵһĻͻḡ֣һʧߵҹ
Ȼ洫һĺŽգȥ淢ʲôˣشԸæȥ˿ܿ͸˻˵թڳ컹ûͼżǧ˳ȥ
ʲôթĸգҴ·̴Ӵ˵̵ְﲻʲôæɻɡǣմջûŤùء
񣬴󽫾ԸˣܳȥظҪţ㱻ˡߵһ˦ӣֵ˵ˣҲȥˣȥҵǰսôˣ
ȥˣؽڴŲŲӡԼ˰ʱ˻ˣ˵ûĲӴˣ󰢸Щ׷˹ȥԶ󽫾ͻ̫źɽͼȫ߲ľӡ
̫ӣôˣʲôʱ£Լʱǰ£һʱˣҲԼȥսﶼЩʣϾսҪȻϵΣǧҪźá
뵽زǵ˳ȥžǰɱȥʱѾʼˣؿؿǰһСһװطiǱǰ˲٣겻ֳ˲٣Ҫǰˣ顢̬ǰһ񣬻ǸǰһˡʱİĽ˼ӿغ޲߽ܵرסս¶κθ顣
̫ӣսϵۣһĹ壬޷ǿЩӪȥɡ
ô˶ƴôһ˻ȥأ̫˿Ȱ衣
ʱؿԶһս۵˹ָķطiĸȻ뵽ǸΣһһжľˣæóĹȥڳĺ棬˿ûע⵽ͻļ
صĵļȻһȵػĺ󱳣һ㣬ˤ
ЩĲಿӣҲֻʣ°˶ѣѾǹѲڣȻƴֿڵѾΧĽģ˿ûͻΧĿܡڳؿƴһȻɼΣյĽսɳ
ǸͷĽͻȻأطiʱע⵽Զĳء
ضطiغҪͻǰ漸˵嵽ǰСģطiһԵǵغţʱһ֧Ա͵һѾˣ֧ȵ˳صĸ
һŬץסѾЩˣһӴϻ˲ã˹סȥ˰ȫĵطظомĲλʹ̣ʹҧ˫ۣǿסϵʹ
ȵ۾ʱ򣬷طiĻУǰԼϤطiʱеʹطiĻůֱ
ػû˵ͱطiסˡطiųص֣۵˵ôôܲأȻܵսȥ֧жϰγȵҩͲ̫ˡ
Ҳιȥģһúõġþȫ˵š㱻ƽŵ˴ϣ˸Щںҩһ͸оԴεģû˯š
˵ʵе㺦µģطiһԲסذοץס֡ڳغ޷֮ʱһӰ˳ֻеʹѣȥˡ˺þã̫ҽŰﳿذ˿ϴãڵĶءطiһֱڳصߣ粽ֻܹһۿԼ
طصƤʱطiſڴ˯ˣӺܰ꣬Ȼ˯ţ˺þˣһжΪԼһ̫ӣܵҰĵطҪΪԼҹ
ֳֻ첲˿ʹһֵ˴ϡʱſڴߵطi㶯ˣųˣοЦˣˣҵôá
ⲻǺ𣿡˵ˣ˯˶ãˡ
ŶֲԼôأԭԼˡطiæŰѳطŴţ˰ɣŪԵġطiػ˵š
һձطiιųغˡҲûгԹˣθյĺܣһûеθԸоտյġطiһԵ㶫طiȰţӸպãҪ̫࣬Ӳá
֪ΪԼãе㲻⣬ʹСӡͻȻظеθһڣղųԵĶȫŻ˳ϣϣطiϣŪˡ
ԲظҪǸǻû˵ͷ˲ԣղ³ĶʺĶѪСʣطi˵ú𣿡طiģҪģӺأһ¾ͺˡʹطiһٵطϣҲԼ˲ô򵥡
 

лҪ˵ϣǶղءۡ




62

62ʮ Ю ... 
 
 
֪Լ״ĳԵøˣԸȥ˵Ը⿴ˣֻԼУκ˿طi񵱳ոʧʱһ
һȥüˣص˿ûкתˡطiǶżزУ̫ҽһʱҲҲƵĺð취
磬ץǸҿΪ֮ƾҪˡ̫
ط|ûڣڶ򷴶Ե̫ӣ򲻿ɣǸ²򵥣ôһûֻûʹʲôթ
ֻһˣ˵ֻ֪ҩǱ̸̸ʲôӦؾ֮ˡˣڶȥãҸ󰢸ȥ
ڴϵĳؿڶˣѵشӴ˵磬첲ϻˣôֹˣ̫أڶԥ˺þãſڵȥҽҩȥˣҩĶȥȥץǸ²ùеǸӡ
ؼ˵ôô嶯ȥǵĵˡصĻֻطiط|Ⱥˣ߻һİˡؿθߴ˫۾񣬲϶ˣϻʹΪҲûĨɱӢ˺þóزϳǸһǸ
طiȿ˵ҲˣϽҩ˵ҪҩҲУôӦһط|ǳһ˵ֲ˴Цһ˵һֵǮһᣬǵ̫ӵˣͦġ
طiŭ˵ֻҪ㽻ҩҴӦһ˵ƾôĻ̫˵ܲ𣿡˺ݺݵػصطiһۣطiñд˼ֵݸ˰ɡ
طȰ˵ҪСҲǽ֮ˡطiοˣ˵˽ӹطiдֽ˵ãҪȸȷ
ڴ˼ʱ˳ôҲһӳ嵽ǰڶĸ첲ˣԶ㣬ԵռȻһЮס˳ء
ųص棬вطiǰ׼ƥʳڳϣҶֻðķԸȥ
طi󺰡һ㾢ûУ˵ûˣֻڲΪг˿ҿЮųس˴Ӫ
Ҿͷߡطi󺰡Цһ˵ĺǾóطiݺģ˰Կ׶˹ȥ
˾ȻһЮųأһ־Ͱˡþ˵㶼˳ղŸ첲ֱˣǷ㣬Ҳδػصȥ˶ų˵ǲһ·Ҳ̫ӾͿԲ
ûĻֻоԼסˡãؿڵⶾҩֻ࣬ҩ˵ˣǳ˽ҩҲûмԻˣһ׼ȥҿԾӳ
ʱز֪ղڸԼĻص᲻ס˶ʱû⣬ŵ˵ǲģġ˵ŴӻóһСƿ˳ص
ûҪӵ˼͵Ҹ޳ȻһǲһŮӼƽϵġʱؿ̫ǱѾһƥ
һֱųأһǣסܹǴʱĳѾվˡղŵΪԼôҲΪһʹڵжԵ˫Բָоɡ
ؿһ˵ӣһͲˣֻҪ׷㣬Ҳܲ˶ԶܻܲŲܣúñءغ˺ģóɹŵϣ˵ȵȣúãԷãڲԭûĶɲáߣǶķȽϱǱˮԴȽ϶࣬ϣ˳߳ȥ
ʵҲ֪ԼôͻȻҪģǵʱôˣܹǲϣģʹǵĵˡֱز֪ȷġ
ԥһ²Žӹ˳صɹŵĮȻ˵лˡſأһӿʱʧȥ֧ţûվñƵص˵ϡ





63

63ʮ ػʹ ... 
 
 
֮Уظоѳط˻ȥĳرôһڣڴ˺þáǽҩȻģùҩ󣬳ڵĶؾûˣصȴ˸ŪˣҲ֪òŻá
쿤֪ԼŮ˺æ˹
أĴô̫ӻع𣿡ֱ˵ʡ
Ҳû͵˵ͷš
ӣղ˵ˣܱסͲˣԺҲˣ㻹һҪ޸̫𣿻ڵ״ϻӦ̫𣿡˵ĵǡ
֪ҵʱ䲻ˣҲźϣܳȫҡš
εЦ˵׵ĲģҪȥȥɡܺù̾ðɡȥ϶õ̫ҽһҪȰá
šشӦš

ûͨͣãصӸռþʹȥˡطiطųأ΢չؾһԶ»Сޡ
طi֪𣿵һνʱҸİǹһǰϺ̫ӺƺƵ̣ʱ޵ĳݡô߹󣬸߹˲׿
طių˵ҲһһֱػģһһĻôôҸףҸҲ᳤á
ʵֺγأô棬˲ذĿͶ㣬ûЩע⵽ĺãôί
ίģһжԸģһֱҵĶܹͣҸĻҲǺҸġ
˵Ҳ;طiᶨ

صʹʱطiûдȥǵֱ԰ʻȥҲǣ̫̫ѾˣҲסˣȻȥסˡ
ͣ԰СԺСѩѩ䣬ӳɡ͹ΣϦʱɫˡϲĻѩϵĲʻˣĽ߲ʻ桢麣һɫİƲʻ棬з·֮С
Ϊʲôסʵ
ǻʰİţѲסˡȥ̫̫޽ٹʱ򣬻ʰ˰һ˵϶ϲض԰ֽ
طiһ߷ų߽ѩһ߽ܵ㿴̳꺣⺣ĳɫ죬ƮʱְѩѩƮһѩ
ԭǰûע⵽԰ﻹôһһúÿС˵š꺣Ļʱ㻹æѧأ˵Щ˵طiƺ뵽Щʲôûм˵ȥ
ʱز꣬Ժ÷طiƮ÷һĻһжôã
ѩĻ̳νʮ־£ĵ֦ͼǴɫɫʯʣɫʶȴӣԵʮЭ̳Ϻ֮䣬˼ľСȻǸո˲á
طiҼǵԭûľġʵطi͵ľж㰡ҪǴżȻȥ鷿һûԭϲһֱľҵһжָƣֱȥ֮ҲŷҶһȴ֪֮١
겻طi˵ĸоͬˣȻ˵ﲻͬһһʾȷǰ˺ܴĲ
ò״طi뿪ˣزظ̾ı仯Цһжǰһͬǻ̫ӶĸоˣԸŸоһжͬˡ
ˣ
ǰĻ̫ӣΪ͸¶Щ߰һҪǿġгǶԸ۰һһϲüɻ䣬ָơ
ǰطiȫһ̫ӣֱһ˵ɷ򣬶Գؿν΢
Ŵգֻصʹˣ㻹Ӧ𣿡
ظūʲôӦӦģĶū澾Ķջһػش
Ǹùͼˡ
˵ʲôأūôݸ߹սôȢһū澣ĪҪٿҵЦˡ
̾˿˵գ㰡ôںŵ֮
ӾӣūžūţŵԲǸ
ˣˣգҲ˵ˣȥʰʰɡЩˣЩá





64

64ʮ ڶ ... 
 
 
񣬻ˡգҹȥӭӡ
ڴյĲ£ȥӭӻϡյϾͽˣˣӲãˡæԸȥ衣
Ϲеʣסѩﻹϰ߰ɡϰôõĵطסȻϰˣֻе㷳ƶѡȷʵˣ󰢸綼ɻȥסˡǹƣǼǰòôòˣ϶кö໰ġ
̫ɣĪһ仰ز׻ϵ˼ֻ̹׵˵һΣشȥˡ
ҲЦ˵ûµģҲӦġѩطi˴أʲôҪ;ܸ˵ҲǵһˣͰﵱԼļҾͺáлϡˣأ˵ҲҪôһˣҪ޵ɻϣͰ޵һ֪߰ꡣ
ꡯһʴӻ³ʱ򣬳ؾһ£Ҫǰ⻰ö࿪İԼӣǲˣҲ̫λˡ
ʱնϲˣ賿̰ȥˡ
ˣأ֮ͨսֵĹͲСŸһĶ䡣Ͽ˿ɻı˵޿Ķ糤ӢͦΣ޵ϲ˵һֱ㶼ҲǸˣָŻ¡
ؾȵʵȻð֪Ͽλ񣿡
޿ڶҲ൱Ҳ֪޵ŮС߻ˣҪԼͬ⣬϶
һϿеȻϲ֣ΪڹˣҲɹŵĸ񣬡Իϵ˼ҵѶй࿴
˼ȻǺãҸұ֤һϲġ϶˵
ô϶ʵȻʶôˣ˽⣬һܰġ

磬òײŽһˣͶɣҴ㵽Ժ߰ɡš
Сãӻûãúܡڶǵ˵
رԹҶˣٴͷùˡһֱţôôȥˣ˵⹬ѩԶôô˻
絽İ絽ûӰͨ
һطʹ߽ڶǰ¹񣺡μ硣
طûڶֱų˵ؽ㣬ּˡЦ˵㿴㣬˻ô嶯ôû
طָָʱؿһӸװŮӴӺˣһͬİطGûеۡҶüҲûд󸣽㣬ҲԵúܶׯš
عȥߵǰ΢΢ǷǶųòظ˸񡣡
ظæԸȥ˵ĹרŴɹŴ̸⣬һͬű߳Զ졣
˺þãǸûϵҲ֪ôˡ̲סˣİ磬㾭ڹôˣҶüˣҲңǲǰҸˣ
İζ˵ôһ䣺ǲ֪⼸ӿǱ˺ö࣬Ҳ󰮳ˡڿҲˣǼ߰ɣۻӣʱǼɾͰѵˡ
İ⻰һҲͬǳؽ㣬Ǿˣ㡣
ǣҲ̾ôˡڶ˵ҪȥˣҲûڲסԹǾڶճȥãͻȻ˽
رһҪҰղŽ㲻ھȻͻȻð˳ΧųתȦ˵ð㣬Ȼʰƭҡ
ƭˣضʱһͷˮð˵ûƭңʰҪ˽Ըָ飬㾹Ȼһͬҡε˵ⲻҶǷİҸղ϶ǿˣôв⣿
ҲûжأؿɫͻȻúˣ˵ţҿҪȥظϣֻ˵һˡ
𰡣ҳϣȷʵǸˡģġ
ǳؾȰݼɩˡظ˸ȡЦң˵žӳصʱؿ˼æͣԲӲá
ˣûµġȻô˵ǳظղе㲻оؿڱûšԴ֮ԼҲܹȵҶˣ΢һСؿھͱƵغܡ

ضһؾ֪طiˡ
ôˣطiԼŲȣиϢҪġʰѾĶָˡ
ЦЦ˵֪ˣǺܰһԶ
ǰֿңͬʱȢλ񡣡λ񣿡ɻʡ㲻֪ڶߵǸĻʰѾΪָׯĳŮ
ظҪ粵ְҪ˵Ļ˻ȥطiصֹʵôˣ
ʣˡػ˵ȥæ˳һ񡣡
طi˴һֿۣ˿صӣƺЩʲô˼˵ǻϵָ飬ܾġʥּѾˣ·ֱºͰ¡
طiĲãοˣȥǵˣȥɢɢġ
 

лҪ˵Ƕղذ




65

65ʮ ˫˫ ... 
 
 
طiųص԰ȥɢӼֱһԶ»Сޡظ˵ҸΪܸоҸԶˣԼͷһذɡ
طiǱߺǶ񡣡ָǰ˵طiһߣǲҪȥǣദЦ˵˵ܰġ
طiԳ˵Ǹ䡣ضطi˵ˣôˣ㻹û䣬֪˵ջҡ㲻ϲЩ𣿡˭˵ģҿɲϲҪ˵˵ĸ
طiί˵ʲôֻ䵱ҵĸ㰡Ҫô˵Ҫô죿˵ôطiôӣε˵ˣ͵˵ġ
ǳǵԼӣһֱãԼڹﵽʱҲǣȥҲǡطiõĲô̫ҽҽӡ
ʱһС̫˵һ̫ӵǬ幬ȥ¡
عɡãдھС
غȰȰڰطiȰˡŻ̫ȥĺɲѩȥͻȻһһӳǵǰ۾ֱֱض˵񡣡
شԺһ飬ڵ˫˫
üԣ̫ӵⶼǰݸ֪͡ҪԼ̫ӵĲรˣһһรǲԶ
˫˫֪ҶԲס㣬˼˭Ƕ
˼Ѿǻ̫ӵҲѾԼĸˡأл̫ӵĳ谮̫˫˫Ƶ
ǰȻǻ̫ӵˣǼҸ֮£ôҶǸô񣿡
ؿ˫˫ı飬ﰵЦԭڳԴףѾطiŮˣԼɷ˼ڱϿ϶ǲܵġƽƽ˵Ҳ˵ˣұض̫ģǸһҪúõñ֣ΪԼıһ׵ĵλ
˫˫ĿɿڴӣζسЦЦ˼̫ϰɣʵԵģһڽϼ棬ͬʱһֻľƵӣγԵأҪľҪôˡ
˵ؾС뿪ˡոںȰο˵Ǹ˫˫̫ˣȻڸǰСΪԼò̫ӵĻģģø󣬲
գع칬ӦҲ֪Щɣ̫Ӹ˫˫ĹϵΣ
ԥһ£ĵſض˵ع칬ĹŮ˵»֮ҹ̫Ӿ͸һܣһ˶·Լȥ鷿˯ˡһ̫Ӵʱ䶼˯鷿˽ع칬˵Ǵ֮
ʲôز˳ɻˣ֮Ƕĳ谡ϾҲһӣūŸôֲղԼƢء
طiԼ飬ԼǶôοԼΪһ֮˽ͲñҸ˰ɣҪԼ˫˫粻֪ʲôˡҪǰ˵ԼˣҪĸҲˡ
գȥ̫ҽ˵Ӳ˵ع칬ȥ̫ӣϽһصѩ̷Ը
ضôˣطiһõϢ̸˹
һطiҲûһ˿ɫ˵㻹˼ôˣҲ㵽ôˣطiɶĺͷԣ˿֪ô¡
ضҵ㲻ˣطi˸Ҿؾطi˫˫ô££طiΪ˵ҲϲǸ˫˫
ذ̾һôһߣڹԴҲһĺӡкö໰Ҫ˵ģǼطiһʱ벻Ҫ˵ʲôˣϾطiİˣȥԼϲ˺ͱŮܺ
طi˳۽¶ˣе˵˼ףòȫô˵ʲôǻΪ㲻ʶ岻ˡԺе㶼ҪģŰþУһҵ̫ء
ãؼѵػشţȥͲҪ˫˫ƢˣôҲҲǸˣͬܵõԼ氮ͲҪˣӣҲԺи
˵⻰ʱ򣬳ѾˡԼϲƸŮһֱԼıˣȻطiãǴʱԼƮԼĸҲƮ˶ˡ





66

66ʮ  ... 
 
 
תĴˣѩĵľѾлǽ׾Өׯš߱ǵľóؾþò̳ǰ⼸ʢĺģͼΧҳЩľĺۼ񱻺ĵûһ޴ȥѰ
΢һƬƬĻ裬Ȼѩһ㣬Ȼȴûľָоֶľϲƺģƾʲôľĸ߹žǵлҲ֣ԳزŶľɡ
񡣡յ˵ĳ˼ʵʲô£
ǴӦҪ⹬ȥ𣿡ջ
㲻˵ҵˣ׼׼ȥʱزͻȻӦ⹬ȥָһɹŵǡҪˣ޵ԼĶ磬ڹ﷢ܵѧϰɹŵһЩء
ڸľأǰ¸˵ľ˸УԲ˰⻨̳仨˳ȥ
⻰ػȻ򣺡ԭ㰡ֲû̳һ˿ľӰأ㴿ǶˣˣſɳɳҺαΪ˸أˣһ£ȥ⹬ˡ
ʰһ£ŵĹŮرֱ⹬ȥ⹬԰һȾĹ뷿ˣɾǸҪ԰ʱ򣬳ؿԺɢ⹬ĻãӦͻɡ
ȻĲǸĽӴ࣬Ҳܲȥкֻǰȥеģʱȴº͵ظ˵˼䣬кû¶⹬߶߶
ظشȣĹ뷿һˣϽѳ¡شȤҽɹѧôģδĶɩɩѾͷȡЦңʲôɩɩ˵
𣿻һͼ޸Ҷˣѵǻʰջسˣôû˵ɩˣԺ㻹ҽͺáˣʰҪȥŵ֪𣿡
˵ǰͶΪ˿ɹŵ顣ҷٽ˴뿦ϣǰ˿鸽ʱ䡣ػҪ˵ȥæסҲ˵˵̫ӣҲҪһͬȥӱˡ
ûµģ֧ȥġǻ̫ӣҪм̴ͳģøŻȥˣΪһŮӵôС˳һһ۵Ļ̾һ˵ˣǽ㣬öԻǲԣ
˼򵥵ƣӣ𣿡Ĳɵ˵Ȼˣ޹ȥǹҪģ㲻õ
ô˵̫ܲʧɡгأ˵˵㰢ϲʲôģԺҲעʲôġ
ƽҪЩСڣֻҪǴ⣻ҪǶЩľŮϲֻǲϲ̫֬صŮӡ
ϲ˵ţһţ˵ÿ仰סо̣ǸرദˣҪʲôȥ̾ͺãοҲǴĹԿ϶ϲġ
ڶأͻȻʵϲʲôϲʲôؿ񣬾Ҫϲľˣľˡ
һ˿ʣֽ˵ˣƭģƽ˵ֵģЩִ֣ͦദģҲáȱڻû֣ӵͦġģ˼ʵطֽҲһˣƱġ㲻õġ
ˣҵĿ˵Ĳá⼸úý̽Ұɡ˵㲻õģʹĺ˵Ŀɺˣ˵Ҳ㲻õģǶȻȻͻˡؿе㲻ŵ˼ּһ䣬㿴Ҹξ֪ˣҵʱ˵ؽοˡˣҲˣȻȥˡ
ʮ޵ӡʱѾӶŵص˻ʹǰһϣ⹬æĲɿˡػȥ⹬˭ѵôͶԵءȻݵĶǴǻϵŮϵЩŮûϲλȻʮ¡ء
컹ûͿʼ׼ˣȵ´ãϴϣʲôĶõʱô
Ҫľȥ̫͸λ̫̫ˣ½ٹ¹̫סֻһϲһȺŮĴӵ֮ٹȥ
ٹǻϣžͻ̫󣬸ظй񣬱گ顣һҲûϸֻ΢΢Ǻ˶ܹ
֮ǻص⹬żʱϻΡʱڶѳؽеһҪ˵仰СãԺԼڹһжҪСˣʹϾǸǷ֮ءο㡭֪Ҫ˵طi飬æ˵֪˲ҡ̫ǱԻúô˼˵ʲôлɡͲҪЩˣǵûȥʸﻹ̵İ
һϲʱϽΡڶæϴ˺ӾʹǰˣԾͲҪȥˣúûȥӡá
ʵЩӣصӸˣҾȳѪطiһ֪˻֪żʲôʱֵùзأ͸Ӳˡİ綼ָ˻飬Ǵ󳼷żҵĸӦڽҪˣطiûһոһжΪԼҪ˵ء
ĬĬؿϲ˻Σڶڳӵǰ·ȥܹİٶˣƺƵأ˺óó
 

лҪ˵ҲǽֱȽϲһˣõҸмأȴдһõĽ֡




67

67ʮ ϵĴ ... 
 
 
գϵѩ̽أ˳ϲԵ̸⣬ƤӵȡӺЩûϹеʡлϹģغöˡ˵⻰ʱضЩΥģ⼸գصǸоǰ˳ЩֻѪûмá
أҲ޳ȥˣڹЩµɡƽƽ˵ȷʵˣڹҪõľˣˣȷʵ˲Ȥǻ⻰˼Ӧòֹɡ
ػûп˵ϱ˵ˣأҲʮ˰ɡػϣ˽ϦʮˡʮˣҲСˡŻϵĻػȻˣŮҪԼָɡ
زȻϿڣ˵ϣ벻Ҫѳؼ޳ȥֻڹʲôҪ˳صĻһ㶣ʵҪִڹ˵ʲô㶼Ҫ֣
΢΢һϣ֪Լ᳤ãֻطiߣֻ֣ʱҲҵԸϳȫҪ޲ӦأʵϣԸκζֻϳȫ
ҪӦ޵أҲʱطi
ؿŻû˼ǰ飬֪ϱ̽ЦŴڻϵû˶ԳصİϺαΪѳأ
һҪأϲĵʡ
ظҪڻشͻȻԺ߹طiЩȣʱ泯棬ûע⵽طiĵضطi˸ƣطi㰲ͣſڡ
һҪӣǳǲܷԣظҪ̫̫ǰŵطiһӴ˽ͨһ¹򵹵Ϻʰ꣬Ҫ⳿ӣӦ㣬ȢˣԸӻʰ˼Ȣո
طiĻƺЩԾǾֵúܳԾؿǰطiصĿ˵˵ģǡ
طi̵Ļشûϴһڵͷˡ˵⻰ʱظоһϣһףֻһףԲĶӵĹȰ
طiĿֱֱעųأΣʱƺкöĻҪԳ˵һҲ˵
طiҲǺúõشǰеһ𿸡
ųںӣطi絶ضԲҴӦģҪȢոȴΥ˵ԡ
ҲںʲôǹƣֻҪĻھͺá
ųغطiӣҲ̣վм䣬صֺطi֣طһ𣬼˵޵Ĵ޵ԭ»ʰ𣿡
ûйֹʰꡣطi˵дЩѹأųءҡҡͷ
ʵԹ޵ģ޶Բ㣬Ʒѧ۲飬ıȷʵ̫ĲѡֻܹǸһ̫Ӳร֣ܽ𣿡
طiһεı飬ط̹ȻһЦǳؾлʰˡϳųЦЦŴ߳ѩ
ضԲĳŵȴܸˡҪίร
е飬ҿеĿɲ̫ӵݣֻһɽҰҲԸԴֲ赭οรʲôõģùܸﷱӵҪʡĶˡ
طi֪ⲢǳصĻôǿһΪԼʲôԽܣԼôٲأ֪ԼӲˣҪһֱԼػԼŮӣһһҲˡӽԺһҪúõػܰί





68

68ʮ ڰͶ ... 
 
 
һж˵󣬳غطi̹Ȼ˲٣ճ̸£д黭˭ǶһԶ
طiûһʱ⵹óЩɻˡôˣطiһʱûһ¹Խķóе㵣ġնͲסˣ̲סʵ񣬽̫ô˻ûй
ȻҲǺżôһ۾ͰԼˣЦĲЦ˵ˣˣǻܹˣȥ߰ɡ
߳ȥûãǾͿ˰˰طTشæסطTطT̻عͷԳ˵ض㣬Ӵ˰ɡöˡòػشţǰԼڱտھӺЩûŪԼˡ
ض㣬̫£طTתתɡطTڳԣһҸӡʱǰЩҪЩҲ˲٣Ѿܵصļˣӻǰһɰ
£ʲô£طʵض֪ˣ׼ʹˣҪϺͻ̫ڽӼء
ûطT˵ȥؼæʣʲô׼ʹһҪףȻҪף˵Ҳǰһͼҵķ¾޼ҵλ޹ȥҸġطTߵ˵
ǰսƽȵսʱ׵ĸָΣ˵ȵҳˣҪ󽫾ȥ˸ؿ˰гģ̾ð־ǵСطTˡ
طTС죬ض㣬ҲǰСųİ˰ˡҪ֤ҲȸǲҶñԼˣԱءؿطT¶ټļᶨʱ䣬Ҳɳ˲١

طTͤﾰǡʱطiˡطTæ񣬿طiˣزŷģ΢΢һ̣˵طiȿˣղŵѩûѰ㣬˵㵽԰ˣԾ͹ˡ
صҲûӻǷʵ㲻ڽӼ׼ʹôˡطiϵЦʱɢˣһǲãһ˦ͤʯϣȻԸԱߵ
ʱزע⵽طiͬĻһɫɹ۵ӣθ׳Ũüۣ͸¶Ұе졣ڰͶݼ̫ӣ尢񡣡һ򵥵ɹǵԵʹ롣
ڰͶע⵽ڿֱֱߵǰ˵𣿵ȻܵսһҸ񶾼ĽҩҸġڰͶϸϸ˵ǵĹͼصļ䡣
һˣԭҪЮԼô˳ӳȥأǵԼ͸һɹŵأԭĳɹػص׼ȥˡ
֪Ǹ׵ʹе㲻Ƶ˵ԭǸʹǻҪף治֪ǶԻǴ⻰һطḭĿⶨڳϣһصĳôͻĵʹ˵ô仰
ڰͶǲ᳿صĲƣ˵ǳϵĴ£Ҵ˴ȴΪڰͶ⻰һ˵Ŀⶼעӵϣ˿û˫ȵĿ⣬˵õĶҩһֱܣҩӡ
˵꣬ڰͶóһƿӣݵطiһɻҪȴطTˣض㣬Ҫ˵׼ǳûء
ڰͶЦЦ̫Ӱ羡̫ܿҽ֮øãұ֤ʲô˵ҩ
ҩ̫ҽ飬ǲûвʲôжĶȻؾͷĵسˣʵӸղǸڰͶıԿϣӦòẦԼġ
طiҪҲûסضôżźá˵ãҲҺңοһһΣҲǶ𱨵ˡ˳ضڰͶͬطiðЩãƺЩ⡣
ˣˣѩɡطiЩɥ˵šطiĿҲе㲻ˣܵúúãǻȥٲȥֲˡطiĵѵųأҲΪãӲŸպõ㣬ҪٰŪˡ
ˣطi׼˭ȥףעطiʡطiĬһٿɶϧʮ꣬ôСطiһε˵Ǵ幫ˣҲָ˻飬ܿǵľֻˡ
ȻθˣҰĻڣսǳ顣һս£ô죿УǸˣѵҪ޸һͷӣһ˵ʮ꣬Ѿʮˣһͷӣ̵ı±֡Ϊ˴ĺƽҪôٿɶΪ˴Ҫ
ʮ꣬㳤ٿɶʮ꣬Եٿɶ游ˡҵ˶ٹ񰡣׵мҸأԳصķʣٿųشͷɥӣطiֻȰοôģĶ粻ҸһԶԷҪô롣
 

лҪ˵ӭ԰䣬שͷⰡ




69

69ʮ ޣϣ ... 
 
 
̫үˣͬĻǸ׼ʹطi֣ǸڰͶôҲˣɻ󣬳æ
һ˶˲һ˵ʲô飿Ҳûʲô飬ʰ⼸׼ʹ˵طiԱߵڰͶҪҩԾˡ
طiĻڰͶͬصͷ񣬲ѰʱȻˣ󵨣ĹҲģѵ̫ҽҽȲ𣿡
˴ؿЦˣһĴվȻҲǿƵһ档ҲɹŮӣѵںЩڣڰͶͻȻðôһ䡣
˵ûԼȻԥطԼԽԽɹŵŮˣôԼԼﻹе黳ʱطiˣȻôȷ㿴Ҳ޷
طiĻóûƴǵĽڣԹԵذ˳ڰͶơȷʵҪЩˡڰͶ̵˵ôһ䡣Ҳûٶʲ飬ڰͶ˵ҿԸ㵥˵仰𣿡
ʲô˵ģصĻųڣطi̷ԡؿطiһֵۣһе˽ˣȳȥһһͺá
Գصطi޷ܾεˣȥš˵˳ȥҲ뿪ˣʣڰͶ
һߣؾͿżɽ˵ˣ˵˵Ŀģҩǿģô򵥡ˣҲûʲôĿģȷʵΪ˺׵ģΪһֱԸΣԲ뾡ֲһ¡ڰͶ͵
ڰͶҲǵһμˣʲôҲֱ˵ˣҰ·˽֪ڵ£ΪʲôͻȻҪףֱ˵ʳеɻ󡣡ȲҪǳ˵ģҸұ֤ûʲôͼ
һ䣺ɹűһңҪǳĽ˵ĻӦЧ¿ɹšͲҪôװ׵һ׵Ĺܹĺ׵飿ڰͶתص㡣
ܹ˵ϣֻǲһŮӾͰװ׵Ϊ˴ѡΪĺƽȴҪһҸΨи߹Ĺʾ׵ĳ⣬Ը
ĿͻȻ»أʵ⻰ʲô˼ڰͶ˼һ˵ԸޣңָԼʣҲ˵Ψи߹Ĺʾ׵ĳ⣬ҲǹزûɻˣҴӦǻͬ𣿡
ڰͶҡҡͷ㹻ˣֻҪͷͺáꣿ˼ֻܻꡣôһʣڰͶͻȻоԼ⻰е̣Ŀο˵ҪҰúõĻ֮ûġ
ֻ꣬꣬ת˲šظеЩζʹԼƽ⣬ڵ¡ϸҲǸ⣬Լ಻طi꣬ʱطiҲⲻҪԼԶ˽طiԼʱʹֿ࣬ü޵ңԶ׼ȥ
ãЦŶ˵ڰͶԸޣ֪˺֮˲ǹνڰͶЦ˵㲻õģһ죬ο֪飬ԸҲ壬δزӦ㿼ǺҪȥףӦҲ֪ʮˡ
سΥĵطЦʮΣһм˶ԣ˭ʲôأǾҪ鷳ʹæˡԳصڰͶеε˵Ҫô⣬ԽҰͶϴεһֱеʮΣ׼ҶúõذӣüЩĵΡ
Դ˸ڰͶԼսսģȵһҪԶ׼ֵҪطi֪Լô죬ǺߡӦطiģһֱһͬѣҪʧԼˡ⼸գطiʱ򣬳ضֱ۾ǶġһطiÿЩߣ֪صӣҪⲻ˵ԼҲͽͣԾżҲʲô





70

70ʮ ޣ£ ... 
 
 
񣬴²ˣ̫ӸǸ׼ʹ԰ˡմæϹ˵һеĻƣ԰ȥ㣬ҵ԰ȥ
һ԰ؾԶԶؿطiŽֱڰͶڰͶڽСطiϾᣬߴڰͶȷʵ࣬Ȼռ˶ٱˣֱڰͶҪ
һæԸߵ̫࣬ס̫ӡ˵Ҫ̫Ӵ˭ҹң˵ĿɱĿԱߵ̫඼ŵòǰطiס֡شһ̳嵽ǰȥ
طiûע⵽ͻȻܵǰĳأһʱûסĽԭҪڰͶĽһӴ̵˳صĸ첲ϡطiһӻ̶½ƿҪסصڰͶѳر˻С
ض
طi͵͵غƣ˵ˣͣˣһ̫ӣô»ô嶯طiǸԲضҵĴ

̫ҽһͰﳿذ˿ڰˣ̾طiô£˽طi˳صĿ⣬ŭĿڰͶƺɱ
ڰͶվˣΪ˺׵顣̫ӲͬޡڰͶǻطiһվȻҪȥףʮ꣬ѾʮˡҲ޵׼ȥ
طiı飬ش˵ֻ֪ʮ꣬ٿɶֻʮ꣬οãȥ׼ˡطiٿɶ㲻ͬǴĹҵãģİ˰ҿԴӦȢ㣬ܴӦ޵ǻҰ֮ȥ
Ұ֮ΣѵͲˣطiһͷضΪҲ֪˼ٿɶȥԶ׼֮ࡣһǰѹ˼һֱҪޣôɹŷӵܣѡΪҪƫƫѡȥ׼
طiһӰѻˣҲ޼ɵˣȻ֪Ҳ֪סң̫̫֮ǰӦңҵĻԼǻҲסҡ
˭˵ҲסϴЦŲӽˡϡæ񡣻תϣӻֵɡôղ˵µ飿
һʱطiտڲԣҲ֪λػڰͶǰشϣ̫Ӹ̸۸׼׵顣һ⻰ϾһУطiڷԳأóԶޣľطiˣĸ飬˭˶жԼִԶޣҲ˵ʲô
ϳ˼֮ƺ뵽ʲôʵ׼ʹǰЩģҪĶӷӥӶ»ҲһģôˣڰͶ˻ϵʻóһӣʵݸϡ
ϿԺ¶ϲɫӥӣ㵹ùõġԻϵϷʣڰͶǰϣ²ҪϣֻʹǴ︸ּ⣬ҲǷӥӣֻ׵ʹ
طiͻȻһУڰͶ˵ðԭˣĿľѳشǰɡҲͻȻһУһڰͶСˣڿΪôԼĲ飬˼ˣƭԼӦûϺ̫Ӳͣһսһĳ롣
ȵȥ֮󣬳һӰǸڰͶסˡһĶӣӥӣǰǴúࡣػķâֱָǰڰͶڰͶһܣЩͣ٣ҲҪġֻǲ뿴޸Ѿʮĸ
Ц˵ڰͶҼ˭˭ָʲôϵѵҼ޸ĸǲҸ޸ҸˣԳһķʣڰͶѵؽ͵ԸļʱĺƽΪʲôܾҵܸһʵļأһֲһЩΣҪûңҲӡ
еĻضеˣΪʲôҪôأǺĶӣǽĺ಻ʱ䣬ֲΪŮǺαأڰͶ̹ȻһЦҲҪĻرҪΪŮһĶˣҪϲĶӡ
ӵڰͶزطĽ٣ûԼеôµļ꣬ûطi飬ػҲá
ãҴӦ㣬ӦҪٸ̫ͻˡ˵ΨһҪطiҲΪֳʲô粨ˡ
ڰͶĳص˵ҴӦ㣬ټŭ̫ӣᾡĵؽһС





71

71ʮһ Ͻ ... 
 
 
֮ڰͶÿ춼ѩƺҪһ޶ϷԳصĵε޲СصҲ⣬Ҫ׵ģЩӴӴҲá⼸죬ҲûмطiӰӣҴҵ뿪ѩҲûҲãЩ鵭ˣʱҲЩġ
صǹͬдĳ䣬ǰ֣˼罭ˮӿڰͶͨɣȴһֱ䳿صٵúãĲɡطiȴϲ̸طiĹ£ɷϣһܺõߣų˵ϲŭ֡
أİطGžʹ˽ػǼټӵطGİ磬ôˣ㲻Ҫæųɻ𣿡طGû˵ųܣֱ˳˵ĸ첲ͻȻϡһ
ôˣ˳صĵطGʵûµģټôż˵˵ôˣطGеߵ˵治ôôУع칬ҳһˡ
ųҪ˵ȥı飬طG˵Դʹع칬ﲻˣմڷ˿ȵġȥ͹ȥȰѵһһСˤڵ¶ˡ
죿̫ӵ˫˫µˣһиʲôɾͲˡæطGع칬ʱ̫ҽѸϹˣúûʲô󰭣ĴɨȴûзطiӰӡûԼĸڴһ£Լ˵һǲأ
߳䣬ע⵽ҪطiԼתͷߡæܹȥ׷ס䣬طiʱע⵽طiϴŨصľ֪طiľã治֪׺˶پơ
طiм˦һ䣺㶼ҪˣദȥʲôشһҲ˭㣬Ҫô͸ϽȢҾʡˡ
ŨŨľطiЩ룬ԳصȻģֻҵĵո⻰ӿһ⣬ôִôԵĺܸԼϲҲôںԼֳܱ̰ڳһŭӣ¾?طiôϲ㣬ôû־һˣΪһŮӱֵ𣿡
ֵãΪ㣬ʲôֵáΪ㣬Ҳֵá޸ҲһҸҿԿֵض꣬뿪ʹδʲô¡
㻹Ҷ𣿡طiųʡһش㣬ǰǸطiᣬֺαػش㣬ᣬض֪Ĵ𰸣ΪҵĴûбúɡ˵꣬תȥ
ͻȻطiӺ汧ס˳أתصӣŨŨľ⣬úص촽ϳصĺ촽˺ҧšûоܾ룺һˣԾǶһذɣſ˾Ҳûлˡż⣬ӭطiؿסĲ˽ؾš
Ҳ֪Լô߳ع칬ģֻ֪Լϻģ޷ģͷѩţʱκ˿Ǳӡ
յ԰ʱ򣬳ٿɶæӲϵˮһأٿɶ˵ǰллؽ㣬ٿɶȥԶ׼ٿɶΪ
ذο˵ˣûлܹ֮꣬ôһҲаǡٿɶֹ˵ţ˵ĻĺܺãͳհһŻɣҲǱˡ򵥣ٿɶʹŶȥѩ˵ˣȥɡ
Ǹٿɶ˵ڶ죬˻Ķﳿػﳿؽͽ˻һŰɡٿɶ˵
ؿ˿ߵڰͶ˵ˣԼͺáٿɶһת˵ٿɶȰͽһţٰ໭šǾˣǵðһһ㡣ֲ֣Ҫݵ㣬ӾͺܺÿڰͶ˵
زõΪҲ֣ҿұȺܶ˶Ҫֺöࡣ
ٿɶΪǻʱطiˡҲǺþûпˡڿطiľϴμʱöˣҲǰˡ
죬ǹģءĳƺѾɡضˡءȻЦ˵ڿˡҲ㣬˳ףһǡллЦ˵뺰ֵģڰͶ̫ܲãҪǺ̫ԼָеŤ
طiҲûж˵ٿɶеĳغڰͶ͵شһ£Ц˵ٿɶ⻭ãʲôʱҲ续һšٿɶԾȻðҴӦ˸ؽ㻭
ϽػеڰͶȥ˼¼ԼطiεεĵطƺҪһжӡԺ
ٿɶҲһµʱ䣬͸ػĻվŵġŵġٵġдֵģƵĳضСеȷʵȳϸЩ飬òȴ˿
ǰЩӣİĻ£Ҳûгϯֻ˰ѺȥҲûмĸ˵ڴ󳼷ŵŮǸׯŮӡԼԶ޵Ҳһٽˣ·˼ƽƽóظеЩ





72

72ʮ ټˣϽ ... 
 
 
ض㣬Ҫ𣿡طTɰͰ͵ʡ
ǰ᲻ý㰡
ǰ䲻˵ɶ᲻ߵģȥԶ޻ңԶ׼˵طT΢΢صͷƺеѹ
㲻õİͶͦõġˣطTҲǸСˣԺڹҪúѧΡûҵļලҪӱŬǡƵȰطT
ض㲻õģطTѧôԼˡҾǲ׻ʰΪʲôҪȥ㲻̫Ҳָ˰ܱȼȥ׼ðɡοǸȥǲõġ
ϷŪطT˵˵ĵǺðӶ˭ԸȢҰòװͶԸҪң԰ҿⲻһ
طTĿ⾼ؿųص۾ҿȢ㰡طTĻشһͻȻЦ˳ߵطTͷطT˵ָķˣǵСطTߵģŶ󰡣ȢοҪء
ض㣬ҶʮһˣٹͿԳˡطTȻ̧ͷֱֱسų˵Ȼ˳Ŀ⣬Ȼʧ˵һȢˡ
ȻطTѾ˲٣ڰοˣ㳤ˣһĶŮӣʱٺúɡ
ʱطTӻóһʺͬĽᣬŵ˵ض㣬Ƕģ͸㡣Ȼеɻ󣬵ǽͬĽᡣطTת˵ҵ׶Ҳʶġ
⻰һˣùá㶼֪ˣ̽ԵʡطTصͷ֪ʱһֹ㣬һֱô㰮㣬ҲƭңǺҲΪҺãҲȻˡ

ǳس޵ˣȻܳأǰſˣû뵽ôֵԼˡһ磬ؾڴǵķ»˹ķΣһѵĽΡ
Ⱦȥ̫ٹȥв񡣳ؼٹƽʱҲֻǼ򵥵밲עһС
һţؾͿλϵĻϣԼԱߵĸλԭȹλߵĻʹ١ǰˣ֮ǰӷΪʺֺšТܲʺ󡯡˺İҲͻظˡλߵľǹť»ˣؿڻλť»ڿûмǰųЩǡ
عؾصǰȥ񣬹عŽܲ⡣ûмסǷӵĲگ飬ֻԼԼΪ׳ŵʱ򣬳ضɻˣǸԼ޵ҫֻлʺŮſɷΪ׹ԴӴغûвһ׹ݳ֪˳γʺûĶֻǺ˶,Ҳֻλ˶񻹽ڵĹ׹Ҳֻ̹۹һ˶ѣԼҲֻǻϵŮֵ⡮ס֡
ؽӹصĽᣬ㰴ˡǻڱ͵ٰ磬λд󳼣̫ٹ磬Ů죬˵ֻй׹ʱ¡ص磬¡س̶ȿȹ硣ӵϯڽˣƺһ
ʱżĳأŽ˲ߣִ̫Уξ̧߳ǰΰǰϲĹ֣ȴûеôˣ֮˲Լ֮ˣܿĵ
Ҳ֪˶ãظе̲ͣס⿴̱˸סˣǴӸղŵķ϶ҲǸճŶѡԱеط|ططGطTٿɶȻҲطiлϡ
ڰͶްİŮˣҪǸ۸޿ɲ㡣ƺĿ˵ڰͶϵعµһԹõġϳ΢΢һ֣ʱˣ̰ɡ
أٽһʰꡣͻȻųصķ˵һ䣬أȴ˸еһ΢ڲеĳҲ䣬ɤӵ׳ݼʰ꣬ݼ̫Ӹ硣
أʵϣԶϱݺ޻ʰģ񡭡޺ҪȫǾͲˣ߰ɣߵԶԶģҪҸȥ
𣬲ˣȻԼԼмĵס䡯˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼طiлл׳䣬ӽԺǵĹ¾ֻڼˡ
աͺš񡣡̴յӦѾ˰ɣʵǵģ񣬸ոճ˳ǡطʵҲǷԸ˲Ҫͼ޵ôôĹ֧Żû˵ؾһˡ 
ڰͶصҰŵģһһεĻ£ôôأģҴˡ⻰زİˣڰͶǿǵܵЩԼҲԼѾӣûطiԼܹҲˡ
γسޣضûøǹǿ˻ģԼһ߾ͺãôԼҲߵ̹ЩҲǸŤӣҪԼȥԼѾͷԼֲҲֻˡ
̫үǰҪҽġ˵ŵݸһӡһǸ֬ԼϵֱһԶԼһʹ̫̫󣬳ʼûܹԼİһ
ϣѾǸΨһīɫطתطiˣϵľֻˡ֬ĬĬظ̾ټˣطiټˣϽǡҲ޷ˡ





73

73ʮ » ... 
 
 
£ǲŵƲࡣʱʮһˣ쳣䣬ǰ˴ѩһμʱ򣬳ĻǲһӽʮˡĿ࣬ŨüۣͷҲûжٰ׷õúܣҲ͸ʮӡ
һֱ׳һŮӣܹõ̫ӷǾȢΨһĶӲϧһдҪȢһȻͬѰĵһ仰ͷúܣóзءڰͶҪΪر⣬㱻סˣعŸ˸񣬡ϱμֻһƽˣɺ̧ӥӲ׼ǳصңԺ󶨽ú̷ӣТ˳ĸ
ãȷ˵ƣ֮Ҳû˿ԥηȷǸʮŮӡһ˵ˣȵȥЪϢɣϾΪǾٰ¡
ĮɹŵĻǶЩͬҲǴͬС죬æ˺þãزŽϲôóˣæͷϵĸͷ
񣬷ӥӻûأôѸͷˣæѵشΧһУ򵥵ɹŰĶȴӦоУĳȴкܴͬˣҿɹŮӣôļɻ䣬ϾǣҶˣȳԵ㶫˵
ų׼ϵĳʳæⷹ˶ˣū澸ȥٳԡزò¿ӣ֪ҪԼӦһ߶߶ûꡣ
ū澸ͳԵĹˡʱһСѾͷһʳнˡһЦ˳æԸţɡһڵĲ˰ʱ򣬳̻ʵس
ԣ㱾ӾͲãԿ»ӡջһ߶߶һ˺ˣصǸжѣԼɹųŮӣôԲɹŲأգһֱԲ̫ʳƷ
ˣ԰ɣ֪㲻ϲ࣬Щ˺ͺˡȳ԰ɣõū澡ձϾŸɹסһʱ䣬һжӦġӥǶԸܺá
̾ȷʵˣԳصݶ飬ǽΪˡ
˺ܾãڰͶŹһ߿ٵϸͷһ߷ԸȥˡûкȺܶƣѵúܣųػҵӣĵһЦȻЩţһʱŵֶ֪Ķš
ųؽӣڰͶųЦЦ˳ߣ˳صĸͷǰĸͷͻȻ¶غ˵գʱߵò̧ͷһʱĺˬ˼СŮӵķϣҲֱڰͶ۾
ȱưɣӲãֻˮˡ˵ڰͶԼһƣصһˮ
ôܺȣҾͲܺˣһƶѡ˵ųصеˮԼһơ
˽ֱͬоƣʱһЩҸģȻطiȷʵԼûطiԼҲͦõһԶɡ
¾ƱڰͶȵ촽ųأŨصľ޲̰ѳռΪУץסţͷɵ̽볿صĿУȡķ󡣳ؿԸоĵĻȣ֪ǲǺȹƵԵʣó뵽طiһǣͬǴž⣬ȴ˼ۡͻȻڰͶ͵شӳ룬еڵӣһʱ֪Ǻá
ãڰͶŴＷһ䣺Եú𣿡һЦܺãҲô鷳רˣֲǳԲɹŲˡҲΪӺã̫ʳȻԱˣҲϢˡ
ð˵⻰ʱظоϻģһ˯һԼĲȻԼɷ򡣿ųغ˵գڰͶŪ˵ԭҲ찡ģ֮ǰǲҪġ»ǰұ˯ȹҾȥ˯ҲܺúϢ
ллôչˡظм˵ﻹеΣϾԼɷ򡣿ųеʧڰͶ뻳У͵ǿǷ㣬ĲɡҪҵĶҲ˵ǵ̫ˣһԼϲһӡ
ڰͶһֱЩΣ֤ͶҪҲáҼ޸ˣﲻбˡãԼͺá㲻˵Ҹһůҵ硣ԺʲôҪͷԸȥҲֱҡ
ҲûĶþ˯ˡڰͶĳŵȻͬȴֻͬѡһҹûô˯ã߶һ˱ϾӦҲһֱ˲˯š
ʱ򣬳طڰͶıĻͦģȷһӵģһӲ֪жˡͭɫĸ첲ʵȴԼѹЩˣﻹе㲻̡
ڰͶȷʵֻ죬֮ûҹԳصĹػȴ˿ûÿձʺһ£Թʳصҩ
ֲô飬ûʲôɸɣڰͶƸѰЩûµʱһ飬٣ֻ֪ЩҲȻζˡ





74

74ʮ ִ ... 
 
 
ոضҩʱ򣬳ע⵽ؿ˼æʵգĿԻûþͲҪ̫ˣǹźҲһ
źĺðؽӹմҩʱ򣬿յɫѿĶͷȻ̵ʵô£컹ˣҲȥҩҩ𣿡
æſźѾߣ㵽ҩõյҩ˻û˵վͷԸ˵񣬲áţ̷ԸǸѾͷȥˡ
ؿ˿յӣߵ˵ǲ۸㣿ηη˵µǷӥӵĲңūȥҩҩ˵ǸҩǷӥӸģܵҩȥá
һվǸŵգҹȥסҪǲңкĿɶسжӣƽӳеŰ裬ǺЩ˶η֡ӾͻˣʱҩҲ١
ȴ˿ʲֱҩ󺰣˭ôչҩģʱһ޵Ĺ󸾳΢΢ųǷǷȴ˿ûйӣҩôҩ
ƵĿز˵㲻ҪŰͶĳ谮Ŀˣҿǹ׹ңСĳԲ˶ߡ˴˸񣺡Ȼҵ﹫ֻ⸮Ҳ˵ģҲĸķԸ
س嵽ǰ棬һƣ˵ҡ˵̹ȥԸץҩС˵Ϊū澵ֵáСǲҾʲ
֮ǰؾ˵ʲô㾡ȥ״ҿǹ˭£Ҿ㣬ԺҪ뷨ΪҵѾͷҿ϶֮صġ˵곿غݺݵصһ۲뿪
ҩرȥҩԿŴհҩˡһССĲҾ͸ﵽͷϣؿڶˡʱ˵ǺҪԼ
һ룬Լʲôеʱ򣬳زſĸҲڣǸŵҲڣŮ˻ȥ״ˡ
ϱμĸ΢΢˸
ɣųһ֣ղŵ˵ԲѷĸسŸ˵ظû˵ʲôʧ׵Ļ븸
ŵ˵ղȷʵ˵ȴǴĹĸҲܲⲻǶĴ󲻾ŭŵ˵⻰˵û⻹ŵƽհ裬ΪҵѾͷȡ
ſС˵㿴⹫ͲĸȻҲڰͶĸףҲĿɶأҲôƲҰɡųش˵ǹı԰ɣһμͿ㲻򵥣¶ıˡ
˿ûηǰĸ˵ƽʲôҲˣҪ˭۸ңұȻһһ˭Ҳ⡣
á̾ڰͶʱһеҪҴӦףĺƽΪһŮӣҲĶֵõġ
˸ĻС˵ţ˵ǸÿһˡأȻ㲻۸㣬Ǳ⸮һжΣǵһԼִӸĿ˵ҲǾһ²˵ֻ³ûʲô飬ܲôһҡ
ûоûϵѧѧͺãڵӻ𣿡ѯʵȻһ˵Ӻܺãء˵ųߵ棬ѰһƥףųתһȦԼû¡
ǺðɣԺѧŴ⸮顣ᶨ˵лʱؿĸ¶˲á˵ҲǣԴӳûôΪĿɶذūһͶԼǺܺƣǺԼˡ
ʱڷﵯ٣ֵ׳䣬طi֪ߺܺãһңǸǰĳأڹҲҪúõġ
ʱ洫һڰͶˣһ˳ݳؿڣͷɱԣعţҪʲôڰͶеؿų˵ⲻһ㡣˵Ժӹܸ飿
ز˼һЦ㶼֪˰ڰͶ˵㰡ΪʲôҲôƴӲãҪʲôصΪʲôͲԼ飬ƾʲôñ˶۸ң
ˣҲڵһʱûɣҡҡͷڰͶȻʲôƵģλʱһ˵һ¡ڰͶû˵ؾ͸оʲôӦԼЩϵ
ųĬ˵ȥӣڰͶǻ̫ӣĻ̫ӳɻˣ£˵ȢȲʯıŮһ⻰شһþòŻعƽ˵ɻ˺ð˵仰ʱ򣬳ܣҲΪطiˣԼĵոˣҪΪԼԸȢˣԼǧˡ
ʧǵӵڰͶʼϲģæȰοţˣأ㵯ӡ˵ڰͶǰӣһЦ˳ǳ䣬ǵòôãȫ˸о
˵ˣҹɡǳرڰͶӵԼǰȻȻֹС˵ǲ˵ˡȴ͸¶˿˿ûյĻ졣





75

75ʮ ڶ򵽷ãϣ ... 
 
 
תۼһȥˣǿʮ꣬ڿƲҲǲŵԺҲȡ˽ѵҲǵ鷳ĸȻԲǺϲҲû˵ʲôҲһӵþΪصһֱãּ̫ۣʱܸоġ
ӲãͲҪ̫ˡȰοš˵ҵȻ֪˰вһͰ˼롣С˵ţӲ̫ãһֱúܣһˣؿҲƵػţͻȻȳЩѪһֱûҸͶ˵նûиߣֻ֪ͽĶѡ
񣬴һ鲻֪֧֧˵ֱֱ˵ȻǽˣҲǸһˣҵֲǲ֪ڶҪˡһһٵ˵
ظ˵˵Ǻ°Ϊʲô˵ǡ˴յԥæʣ˵ҪҰҾӥӵĴʵʱԼ˵ֿǳʲô顣
ʲôˣһ£ԴһΣһ㣬ҪȥҺôռʱס
ϣڰͶصʱ򣬷˳صĲãأҴ㵽תתôʵͦϲϵģһֱûлȥǰʦصķʱϲˮСˮ˼ҵȴ˿û˼ȥЩ飬Ͷ飬Ȼֻ֪ǲĶѡ
ôˣĲɵģڰͶеʡû£ΪʲôͻȻҪȥϣŶҼǵ˵뵽ȥҪԸ
Ϊʲôǲҵӿ첻ˣһ˵úСڰͶ˳ص£ûе£ֻæ飬ȥɢɢģҲкôðȥĶС
ڰͶûҪ˵ʲô˼ؿʣͶûʲôҪ˵𣿡ûаڰͶһɻؿųءسڰͶƺ뿴е⣬Ǻֱֻ˵ʣǸжô£
ڰͶһѿڶô֪㸸ŵ飿šһؾôʲôڰͶʶ˵˻ûڵ˵Բ𣬲ģҪ̫ˣӳԲ
֪ŵϢȻģ⼸ƺеľˣܣȴ쵽ͷˡڰͶųص˵Բ𣬶Ҳã㸸ŵǰ͵ˣǵʱţԾû㡣ҪϢǰ֪ģҲµҪסˣһֱ֪ôڡ
˵ԲΪ飬һҲ꣬㲻õģҲۻԼӵģȼ˶磬Ҿ͸ȥݡ
Ȼûڶ͵ˣҲûʲôˣֻһˣ˾ȻֻǰңԶĿƲ࣬Ͼǵ˵ءٴμڶʱ򣬳һǰӵסûӿͦˡ
ڶأرסأЩɳƵ˵ҵСãĺ𣿡Ȼðҿǹ׳˭۸ҰֻϧزТûȥһ档ģСõ˼Ƕ֪̺ͶﶼҪȰá
ʱڰͶ˵أ絽İɣ󡣡
ôûԼˣ˷ܵظڶ˺þãһֱĵϣҪǵĳصӣǿҪҹ̸ˡ֪˶ãҲͷˣҲˣС櫶ѾˣûԼ뻹̺Ͷ





76

76ʮ ڶ򵽷ã£ ... 
 
 
磬Ǵãʵ
ôˣôŸ϶ߣڶЦ˵һƿڶ򿿹˵ˣôڶһӣƽʱҵġ
ε˵һӣǾ䡣˵ģòҪǸĻصˣҼǵõΪ˴󰢸һ뿪źá
֪ԼһҪСġ˵ˣ㲻õҵģҺôǻϷĹ׹ڸ붯ᾴҼֵģһڰͶҡ
㻹ǵСģڰͶϾǸĶӣһͻΪΥĸˣľǣͲǰǸͼˣҵߺڰͶҪȥݡģڶһŵı顣
ͻȻļ˽˵ͰڶץһվǼ˽ԴҵУõǰǸ˵Ƿڶȥ빫ˡ˵ŲݳֹѺڶˡ
һղŵļƣؾ֪һʲô£æ򷢴ȥ׼ƥ׼ЩˮΣһҪŶȫ뿪˴գشæ˹ȥһУؾͿŹڵϣڶҲһֱѺš
ؽǰʵ֪Ƿʲô
ŭһ˵أҾƷû뵽ȴĸҹд̽ҷľ顣ʱڶŬ˵ҪСãȫȻ֪飬ȥġҪҺƾãֻŹСá
عͷϵĸ˵ŹǡһŭӣڰͶæס˳أֹ˵ȥ
ߵڶǰ˵أҿԲ㣬ҲԲɱҼǵ̹һֻҪ㿳һ첲Ҿͷߡõڶǰ֪Ҫһȥˡ
شù˽ֱֱȥЦһƾҲңһӴеĽԼĵأغµغһڶһأҪˡ
صǯסص°ͣϬĿƺҪѳȥţصͷˣֻоԼ°;ҪˡͻȻջ֣ųصһƣʱ㵹ڵϣӡһʺӡ
֪ʲôʱڰͶʰ˳ص˵Ľ˸ĺЦ߱𣿡ڰͶƣ˿вҪҷǿԣҪûбˡɱңϺλе鶼
ǰһӱĽлһ˿ѪڰͶһ֡ϾԼĸΪʲôԼɱԼĸǳĺܸжڰͶȻΪԼĸͻ
ԼĽֱָڰͶؿڣһҪɱԼĶӰɣԸĺݣ顣μ̳еҵĴҵƺġˣϾԼĶӣͻȻתڰͶĸ첲ݺݵشȥ
ʱһƬžصĮغһ䣺ڰͶϣ߰ɡҪٿǣǱضڡ˵ͷҲûص߳˴ʡ
ڶȥˣزһŴΪ׼õƥڶܿ뿪
شӵߵڰͶߣ첲ϵѪѾ͸ϵ¶ʺһƬĺʹȻһȣȳһѪ
أ㿴Ѫˣ̫ˡػشţû£ǰȫģȻΪҺ͸ɷΰ
˵ôãʲô㡣ͶܵĨ˳ᣬˣˣúðãǶõıˡˣǾȥݡ





77

77ʮ ǿ ... 
 
 
صرôհϴ˸ˮ裬ôһƣԸȥǰЩ̲
ϴöڵڰͶеʱ򣬿ڴߴš˺ЩûعеʡڰͶ̧ͷųأЦЦ˵һСûµģ簲ȫ뿪ˡ
ллΪҡҲҲʲôĸм֮⣬ֻˣϾΪ˱˷Լ׵˲ࡣˣȵ˰ɡһɨϵ˹
ҪιҡڰͶеðشӦţһһ׵ιȡʱڰͶһҸѵõҸô𣿡˵ףѯʵ
ڰͶͷشӦţõģҰȥʢΪߵôæһ뻩һˤ˵ϣ˼롣شæȥڰͶ˵һ䣺Ϊæţܸˡ
شæʰƬ׼ȥʢһ룬ţúôţź㡣ؾܾ˴յİæԼԼǷ̫ˣֻúñˡ
ٴζڰͶߵʱ򣬿ţ¶ͭɫļ첲ϱ˵ĵطѾ͸ɴ¶һȦʺ졣ڰͶע⵽ĳأҪ¡
ֹ˵Ƿޣǲûй֮ףͻȻġӣԼϾȻЩ΢졣ˣЩҲġ˿ڣ°һ°ɡ˵ųز첲ϵɴµɴΪá
ضҪιͶȣͿڰͶСʵôˣʱڰͶһûд𻰣һӴ˳룬͵ذѳץڻ
ػûм˷İͶһʱֲ÷ڰͶסص֫һ㣬ƵڴϡڰͶǿѹһֿסĳأһŰţַšͶӦҵģҡؿźš
Ҫ㣬һֱҪ㡣Ҷôã㻹Ǹ𣿡ڰͶضôһ䣬ûһϧص촽ϣϣϣӡǡ˫Ҳû̽·ţš
ȳڷţŮĲּ࣬ϳؽӲúܣвǿơһϵ·Ͷ˺ˣ¶˳֬ļ˵ߣ͸Ӿ
ڰͶһӷסĺ촽̽ĿУཻţųؽЭˣͶʤϲýӡͻȻĴʹóؼ˳Ŭǿеˮʱܿޣһܿ޳һδεĳѵ״̬Ҳ֪ʱʹ۽ӵ˹ȥ
ϳʱ򣬷ѾˡϵѲӰůĴлҹϢµĴŵѪʹѣһ㶼붯һؿ˳˫Ȳ£ڴϣ˫۽ȣͷ棬ʧСӽԺĳˣͶҲڳķޡ
飬ԼϵĿϣԹͶԼɷȻ飬ǿֵģΪʲôƫƫأ
ʱĿɶذūһȺŮǰҪءԲ𣬿ɶأǹûءǰ
ūüëһʲôʱˣǼҹӻ󰡣ȥ
ջŻŵĽˣæסԼӣʵʲôˣյͷС˵񣬿ɶˣҪءҲûʲô£æԼ·
һţͿĸūվ档ݳһƾֱֱش˳صϣغһ㣬ص˵ϡշų󣬳ؾֹķ߷֮⣬ʵ֪Ķֵĸĸһܵһƣ
㻹˼ʣĥʲôˣū߷ߵ˵ôһ䡣Щɻ󣬿Ҳ֪ǰͶʲô¡ػûʣūͶôһ䣺㵽ǰĿյȥ֪ˡ
ؿؿƽ̹ĿյϣֱֱعһˣǰͶɡǳǱϾƲ𾩳ǻҪ࣬ǰջ˳ѩյϻЩѩڰͶֱعڵϣһؾ͸еúܣȴһֱǶ˿δ
ɴղţؿͶʱע⵽⻬ıϲ˵˺ۣһǱ˺ݺݵس̲סҪôĥԼڰͶ˳صĳſվĳء
ڰͶͻȻվųذοԲ𣬳أҲŪˡһŭŰͶΪʲôҪôĥԼڰͶصͷԲҲô㣬ӣĺۣǵʱҿƲסԼ
ղǿӲĻ󣬳һûй㰡ӡԸģûǿҡ㣬ĥԼŬغ֧ӵڰͶٵؽסбȥ





78

78ʮ ֮ ... 
 
 
СѾͷû;ֱ˳صĴʡŸˣؾҪ̰סˣӲã˵ɡ
Ǹҳʲô𣿡ʵ
Ҳûʲô£ͰͶȥݵ飬ǲòӦˡŸԳһ˿ʧӣʵ㲻𣿡
ԥ˺þã˵ޣȴֺ޲ɼģ뵱ͶҲǸˣҲòȢ˰ūΪʱұһ뿪ˣӰһֱҵӲǹǺ£Ƕһδ˵ġԣأͲҪͶҩǸ˰ɡ
ȻһͻɰͶķʲôҩӰ죬ʵʱﻹ͵һǰ̫δǺ£طiֱԼҪǲǲǶҸأҲ˭֡˵ôһ䡣
ǸµĹҶ᲻ˡл̧ˣԼŮлŹ˶磬ָɡ֪ͶΨһĶӣһһ죬ҲˣһЩ
úͰ˵ҵŮһҲǰ㵱ŮġҲϣͶܹȥκٻټء
̲סЦˣ֪ڿԼģûôɰĸأ˵治һĴ󽫾Ǳĸ˵ʵ
뵽ȥĸеܡע⵽һ㣬ҲĸԺ˭۸㣬Ҷ
Ц˵Եø䡣
˵ʵʱҸоŮҿġ
ؽ͵λȻ᲻ʤôֱ׵ظ˵ЦȻȻͿˡҪ׼ܹ޺õĻ
ͻȻɫһ䣬ղŻ˵ñģھ¡ڵ˭һΨеµĶöԷ
һʱ֪ô˵ЩΪһŮӣϣǺƽûսˣҲˣ뿪ֻŸ˵׳ѾˣԺ׳Ͳˡ
׸˼ʵô˵Ҳð취Ҫ̫֪ԼˣָθأԼˣǶڶ֪᲻أ
㲻õģȻҸʲôӣǸ˵㻰ˣȻӦĺƽͲ䡣ǰôһ䡣Ŵ߳صĴʣ̾صǸֱˬŮӣŻû˸ǰʹ޺õĻǸ첻µزµˣȻҴֱԼʱ֪ˡˣΧû˸ֱ֣û뵽ôһʮСﾹȻôҵĵ̡

أǰ͵ֲԭˣҪҪȥﱨƽڰͶͷ̽ʳءǸȥƽҪǻ˼᲻ˡ˵Ҫôȥ񱨸Űɡؿһ˵㲻ȥ
ͶʻһζСʱĵطǹȥڰͶ˵ؼʱİͶһƽĺ˴磬ȫûӵĸ߹֮غʹҲ˺Ůӵװ硣
شȤţ㰡һӣȻҼݳݵôˡڰͶ򵥵һЦ㿴ǸɹҾһĳ򡣡
ָǰˣĺ˵ǱкöСˣءߣǹȥ˵ųؿ˿Ͷʹա
أ㿴ǱǸѾͷüۼ䵹ǸЩơĶĶ˳ŰͶ֣ؿ˲ԭһŮӣ÷ǳСڸһЩšӣĿԼСãԼæŹȥˣǵģԼСö첻ʶˣʵҲѹ֣Լ뿪ʱһ꣬Ѿȥˡ
ߵǰ˵ǲǽ櫰СŮضų˵˭ô֪ҵ֣һЦΪɰ
˵ųֻ׵˵ɽ͸ļҪúպãҪŪ˰櫳ԾıУؽ뿪ˡ
׷ʣߵúܴæصϵʱסؿأֲˡ˵æִ󣬺Ǻܵĳصӣһʱ䣬ؿȵԽԽˣӲ֧ˣر˯
ڰͶûüִӳƿżʣµûر⻰ʵһͷˮȷʵûȻ뵽飬ĪԼˣĻܻ
ѵһˣؾȵʡ˳صĻشڰͶҲ˼صͷ״ǲɻеģǺúõصҲֻάָһصˡʵȥݻһĿľԼ常ΪΣˣӱõġ
ȿ˵Ͷ֪Ҫ˵ʲôӡǡͶҪӣΪҲܹˣӣҾסҿǷ̫ˣһˣҲܸ¸롣
صԸʵҲЩ˽ģϾҲĺӣֿĳظĺӡ





79

79ʮ ʯµԼ ... 
 
 
һ·ߵرͣͣģݵʱѾǿʮĴˡóزǣͶûмŴǽݳǣ߽˺ݱɽ
ͶǸﲻǣɻʵ˵ͣһſڣƿӿǰһ顮¡֡
æôշʵǵˣĪǺ£ס𣿡
ڰͶصһЦһ֪ˡȻһǽȥˡ¹ȻǸõطɭɭǸĺõط
°ʮе˫Ƶıɽ¸ͼΡ両ԡɽϸ̵͡ǰֻܴʫж˫ƵľۣĿˡ
ЦʲôأڰͶųβסЦʵûʲôҪ˫Ƶľˣء˳ػڰͶǵ˵ڲУӺˣǾȥݵľɫأһꡣ
ۣҪЩòǣҪôɾûʮˣյ̴ݺ۹㡢׷Ϧա̶ӡ¿ʲô¡ųδı飬ڰͶȤ˵ģ˻Ƶġ
źóԺķסºڰͶˡãһλʮİ׷˳ؿ˵ʱ򣬴˺һӦĶúܣһʱû˭
ڰͶҲֻǴԱ߲˵Цؿų˼ӡͻȻǰһ֣ʦǵ̻᳿صٹӡ
Ȼؿų˵벻㾹ȻôòϳΪʦصûлش𣬶ǳŰͶʵôʶʦڰͶһЦ⣺ҵ常Ҳǽ̻ҽʦԭ˰˰Ͷݵ⣬Լ첻ˣͶòԼʦɽҲôԼԼ֪ģֽÿˡ
򵥵˼䣬ӵˣͶгأ䶼ʰˣסǾͽݳǡ
죬ڰͶ˳سתתҲ֪ͶôͻȻ⣬⸽ɽһ·϶ôߣﶼˣȻﲻŷҲȤȻҲ᲻
Χľ£زµġֵĺ壬ȺȪ֮УĪ˵ˣضоԼҪˡ
⼸ճطúܣһ˯Ǻܳʱ䣬ԼѲǴսѡ˵ǵɽһʱǰͶڲߣʣµʱǱЩĳػˡ
ͶϢһҪôɡſڰͶϵĳС˵õģҪһת·Ҿͷ
Ĺһ·ڰͶѳطԱߵʯ̨ϢջæųشСȣؾȵһЦȷʵˣô·͸еˡ
أǰǿʯûУ˳ơʯڰͶָǰʯ˵˳ŰͶָķȥǰһ޴ʯͷ߶ô˵Ҳ߸ôߣıĵҲɼΨڴСġʯעĿ
νʯ𣿡صĻصĻûʲôڰͶæѳ뻳Уοţ˵Уޡֻл̫ӣȫȫԼ뵽ڰͶæ˸Ҫ˵ڵĻ
СС鲢ûӹصۣصһЦ˶Ͷҵ㣬ܸҵİҵİȫ㡣⻰ڰͶų˵ãһǵԵ㶨Ҫͻ̫ӵԵٵ㡣üͷʲôΪѵ飬ҵѰҡ
ڰͶӵųأͼһݰȫУ˵ʵԴӼ󣬳ؾһֱ񲻶Ҫ˯ðȡصһҲ̫ˣôӾˣҪԼǿֵĹⶼҵĴڰͶ̾Ҳʫ黭⣬ŪīĲ飬ֻл̫˲ˣ֪㡢㡢㡢㣬ܵĻԸ黻һԵֻԸܹ̫Ҹһ





80

80ڰʮ  ... 
 
 
ӣҪιҩ𣿡տǰҩΪѵʵڰͶ˺ģšҪǸ˻ӵġڰͶ̾־͹ְɡӣֻӾĲˡ
һվͰҩһԹ˳˯ڴϵĳضСãһƬʺӳ˫ȼ仺ϵĳƺоϵʹ˼¡ȥˮëﳿزϴһ¡
ճȥڰͶסصֵأҪסҲΪãΪ㣬ӡҾͱסˡ
ոҪﳿزϴãؾͱŪˣǵøոմɽôˣʹһѲϤˣӦһջ
ôˣҪʡŰͶĬӣЩʲôһӣо˺ö࣬ûˡԼһ֣ѾԼĸˣôûˡ
أҪ־͹ҰɡڰͶſڳصĴǰص᲻ס˳װͶҲΪԼãȻһ仰˵ͲҪˣԼɵظȥһ죬˿û뵽ͼ
һ仰˵նӲذѰͶ˳ȥ
أءųڴһˣڰͶ۲ѣʱĺˣԼҪôõİ취ˣҪѲָô죿
طiطių˶ڰͶϲһﺰʲôʱһأʹʹѾͺáأֻҪúõģҾʹȥˣҲһڵء
󣬳ҲЩˣڰͶ̤˽·;ߵˮ·ɺݾɴ˺ֱͨͷҲĵ
ĳؼƾţΪ˺СҲڰͶִؾǵԭڻнŻ̫ӵ֣ˣµҲֻóеͷాһˡ

µĻ澲ţؿذķ羰Ѿһˣûеǡ;ķ羰ϣϵƻͨ»ӰӳӳԵˮϣһ¡
㿴Ǳߺڽһأųһ޾ɵӣŻġڰͶҲæĶųض࿴Աߵľ¡
ʱϵһ˵С㣬үǰȼֳͨȼƷ档ȼӵѹԷģˮֵġɾǰˣֻʣĵһλɮļؽȼǱϾϾҲֻ㡣
ųһ˿£ڰͶ˵˵㵹֪ͦģ֪Щʲô˵
һ٩٩̸ȼĹ¡ͻȻͻȻðôһ䣺ǵȥɡġڰͶ˵
һǾ͵ǰˣ˺ȼȻֻ㣬ȴҲǲͬѰеֵȴͬķ˫ʽǶŵǿ鸡ĴשȻ÷绯Ȼ͸¶ŹǶСţŷ̵שϵשɻ̨ĻƸʲôӶСͲͬѰҪ͸ˡͶҲȥΪǮɡ
ڰͶû˵óһƱݸ˿ɮˡɮҲ˵ЩлƽĻҲûжŰͶȥˡͨͷӳ˳ǣѰһջס
ҡڰͶҪڣؾҪ˵ʲôϽʣ֬ڰͶ˵ȥҴ󰢸磬ȥɡڰͶӹȥȥͻأҪúôҪ뿪벽
֪ģģοдտءʵҲûȥˣ⼸ظоԼһ첻һˣԼҲ֪Լܻ죬֮ǰطiһ档
ط˱Ťھ¥ء磬ͲҪٸɩˣִ˶˭áİطGһȰͻȻһϤӰǰʻطGע⵽ˣ̱ȥ׷ȥ
طʶطG׷˳ȥʱæ˹ȥÿطGڰͶվţֵؿŶԷ㣿ôطؿڰͶ˵
ǡڰͶѵشＷôһ䡣˭أططGͬʱʵڰͶͷʾߡ
һڰͶͻˣططGôôͻˣͷҲû̧ʵһԵĴڳԾŽˡ
ططGϲģǿڲ԰ָеôۣ˻úöһŮӣھȻ
ظ˵ظɣܺõӡأ⸽һ԰ӣס԰ȥɡطGãطҲġطҲͬ⡣ҲþܾʹӦˡ
԰ӵʱ򣬳ע⵽԰ӻĹģ԰ûжٵĻݲݣֻǼ򵥵ЩĲõǺžİӡ





81

81ڰʮһ  ... 
 
 
أһҪȸ㡣طG⻰һطһس˵üͷ塣
طGһ̫ع칬ءһı֪طiǳʲô£ؼǵϴΪԼҪȥ׼
صżطG˵գҪڻӵȵмʽֻлϵİǿڷȵż֮ڵģǽ񲿴౨İʱҪѻ̫ӵİҲڴ֮ڡɣͼĹƻ󣬻ϴ̫ӵİƵ⣬˼ҪǵĻǵɳ¹١Ҳ֪ʰ̫˵ʲô̫֮Ӿմع칬벽ƣ˭ҲȰ
֪طiȷȻ˵֪ˣǴҽһ˰ɡطGͷţǰźˣŴɩһˡԵĻҪһ档Ҫʱһ˶ɴ۾ųء
ǾšطG˳һ±֤šûٶ˵ʲôڰͶʹǳȥˡʱҲˣҲЩЪˣ컹Ҫأطiϵìܣϣü⡣
ڶգһ磬һ˴żش԰ӣһؾֵ˵ۣˣүȻסˡһӣǰүԵõġ
ڰͶ̾Ҫ֣ذֹ˵ĸ˰ɡȻˣɷ򡣡ЦŶ˵ĸҪץסһ˵ģǲеġ
ҲŲĻأһƵ˵ġһ⻰ڰͶȥ֣ĸ赲ŭڰͶ
Ҳû˼ƾͶĹ⼸˿סû£⼸˾ͱ̵ڵˡ
ʱİˣѵĸҲ̫˰ɡЦŶطG˵ˣİ磬ͱѵ⸣ˣҲ̫ˡطGĸС˵ǹ׳ǹ׳Ѿĸȵʡ
ˣأɩˣѾͷطGų˵̫鷳Ǽˣҿȥ·
ٴμʱ򣬳طôƯ˿ꡣ
أ̫Ҫô죬ֻ𣿡ʵ
ֻɣҲûжˣȥģֻǰҲáؿ˵
طiأôˣȴֻܰ˼뵱ûԼܹһǻǡ
˵˵һԶԧ찡ô໹ûһɣһ˼һҲһҸԲľǰͶˡ
ع칬ʱ򣬳ؿع칬Ǽǰӣսȥһ󸾳ˣزʶӦ̫ɩ˰ӭӡǰЩ˰ɣҪΪ̫ӵӡôܲأմ鷿ȵģƽǸ˫˫ˡˣǵİɡ
ǽҲûţܵطi鷿øûʲôˣֻʧǶص׳䡣ԼԼø˵ģô˵أ
طiӣҲ겻ģҲ֪˶ãزųصĲǰԺǡ˳䡣ɫһ䣬ǵĶȥˣźţܣ̫ûˡ˵̫˱𣬱ų뿪ˡ
ع칬䰲ο֪㿴ģȱѹˣڹݳ־زᡣʱע⵽ĻϣæμϡҲæֱֱصͷ
Ϻų˵Ѿͷôô찡˵ǿˡظɴ̧ͷϡϳԾ˵㣬Ǹ޵ʱ޻š޵Ǭ幬ɡ
Ǭ幬
û뵽㾹ȻûôͻȻ
ûǸ˵ѾˣǲܳȥתתʵҺܺãͶҲҺܺáǲ̤Ͻǵģټһ档
ܺʱεأڹĻ̫ӡҲΪ˻̫ӵ޵İɡ
һϿеĿģҲûΣ̫ӵìѾ۷׷ףٲƽϢĻءŻ̫ӾҪôģ˱˵Ĺƻ󡣡
ҪĬͼô޼ɵô˵ǹƻ󣬶Ǵͨ
ѵôԼĶ𣿶ɻָġʵ˿ûаǰ˵ϡʵŻ̫ӵģҪĲţʹˣϲûдֻ֤ﲢûйֻ̫ӡȻǻϾӦû̫ӵìܣóеĴ󳼺Ҳɡ
ϳĬ˵˵ûҲǹģҪôԭһϵ˼ϲϵ˼ֻҪ̫ϴϾԭ
ϻûнӻһ˴˽Ŀ𣿡
ͻȻطiؼסˣԼ˼ҹطiǰɣ˲٣ҲʮһѣһʱҲ֪˵ôźáطiݺݵųرŻˣɵغ˼ҲǳһΨһһθее
Ҿ֪ûǶšطiֱֱߵǰץסΪʲôΪʲôôԸ˽һ㣬ҲҪôǾͲôˡ
࣬Ҵûио࣬ôоأֻϣ㵱ҵϸʹظжѣҲ˿ûĿġ
ʰ꣬ǶĴͼΪ޹ɳ¹٣øʰع칬طiû˵˻ϵǰĳϴ
ˣˣϴͺãҲóдΪǸʲô϶˭á
ǸںͺˣػĵһЦǵĹϵ൱ѴǾǸӣɱֺܶìܡʱزصȥطiһӽסҪµĳأţضҵضҪס





82

82ڰʮ  ... 
 
 
⣬Ǻӱߡ
ʱĺѾյޱȣһеһжһԪڵĵƻʱһĻĻؼԺ˷ǡطiĻУ¶۵Цݡ
طi㣬ڡص
Ҳǡ˵˻㻹ᰮ𣿡

Ը㲻Ҫң࣬Ҫػ㣬ΪȫҸŮˡ
һЦǺãҾ͵ػҡֻǽԲľڰͶˣǷһУֻõˡطiˣϣ㱣ȫ뿪ǣȻǵĵˣĲǻˣҶҺܺãУҪɥҪ޽ĹڳͨͷȼһСؾͺá
ųԼĺ£طi絶ȴ˵һ仰ȰֻĬĬشӦţãġ
ͼַȥطiϵ飬ѾˣͻȻصֱ۴£۾غϣﻹδ˵Ļ㣬ڡ
ʮ£ü?⣬ʱʮꡣ
պȼһĹһƬľУĹûֻ֣һСʫ˼ʣǧɽλԹСػ԰˫ࡣ
ʮ꣬ͻȻʯΪ̫󳼱̫еĵλȻʣδҡ
ͬ꣬һǮͨͷȼ޽ȼ޽ٶȴӿ죬ʮ꣬ȼɣľϵȼ֡죬Χľʹȼ˼ζ
һľһľƵŮӣʹҲױĹ»дĹԶ
 

лҪ˵ڽˣллͯЬ֧֣Ҫ·⣬ȻͿʼƪĴˣϣҼ֧֡
ϣҿ˵˵ԼĿҲƪµĹ˼Ŷ




83

83һ ڰͶϣ ... 
 
 
ҽڰͶ׼ΨһĶӣλΨһļ̳ˣҲ֪顣СңҪҳΪһ䣬ڸĻΩǴӣΪҳʱҵ˾ͶˣҲûսң˳ΪӥӡֱĳָıңҲԼˣԼҪľʲôҲѧŬȥȡԼҪġ
һμսϣҾܣ룬ͨɽ֮У˵ӪͣܡҲԸӱƴһɱԱҲãʱע⵽һǷӣûսۣһ֪ضǳˡҵĿ꣬Ҹʱһ֧ͻȻҵĺ󱳣һбȻƫˣʹ޴ӱ͵Ϯˣʾߵȥɱˣ͵ϮֻҴϵʱŷҵľȻһŮӡɱŮӵģҪֹѾˣѾ˶ӷܲسȥҪǸŮӣҾǵĹϵزѰ
ǹѲڣ붼սɳҵĹԺ׵ӳȥɸղ֧ҸˣҳսߣץΣһиղŵǸᣬܵսϵŮӱزǸ򵥵ˣҲǸ񡣺ҴǵĿе֪ǰֲĸ񣬻Ǵ̫ӵˣղӾȻǻ̫ӡһƣⶾֻҲнҩҾͿˡ
ǶҩרõģСҸһʦѧϰҽ˺þòõĶҩǻὥ˼˵ظ˵ӡ
ˣǶҵĶҩǺް취֮е¡ЦȻңǾɲˡϱΣסҡ̫ӹȻҪǸһŸҩ̴ӦˡҳǼעʱһ°ǸʣҪЮ̫Ƿߣϣ׵õ˽Կ׺ƥ
㶼˳ˣղŸ첲ֱˣǷ㣬Ҳδػصȥ˳ˣ˵ôһ߲һΪʱҩѾ˼࣬ҸҩҲֻܻꡣֱ˵ظӵ뿴ƼǿȻ˵ʵҺŮӿޣǿޣȴۡҪοȴҲ԰οĻֻøҲġ
Һԥشӻóҩݸûнӣ֪ңе㲻Ըظͣǿˡ̫Լӳˣȴ첻ˣȴþӦôıߣóɹŵҡ
ұģϣҾܾοڴԭûĶɲУҽӹݹɹŵǰȥҿһɲǣҿȥʱһ
ĵӪأҲѡָҵ·һº˳ػص˼ƲࡣǸǸŮӣȻ˵ȴƣֶ֪ȥ֪Сء˳ơ񡯡
أǸŮӣйŮˣǻûһô˼ҹڱߣȴôˣ˽ҩЩûһжҵĴҪǲҵĶҲڰ
ҷ˺ô˵׵ʹȥ彲֪͡Ұģ뽲ͣκͬеǿҲά̫ҲѡɺײҵĿģҪȥʹĿֻһǼһ棬ȥúòá
žúõҩ˻ʹҶԴĻϲûжȤԳŻ̫Ӵȥ԰֮ʣҪȥأȻǸҩ
ԭǸʹǻҪף治֪ǶԻǴһҾ˵ôһ仰׼ʹϺͻ̫Ӷҹģȴ˿ҷҾסķŭĵؽţϾ׼ҩҲ֪᲻ãûϵһҵġ
ټʱ֪ЩҲһԼû˵ȻҪҵġû˿Σֱ˵ɻ֪ҾǸĶӣǰֱ֣¶ҰġǱϾжԵôҲģ˿ûнҶİĽҶӾˡ
Ϊ׹еϧϲã׹ô׾ʹӦˣͻȻϲҸое㲻ʵ˵ǹҲ˶ãҲӦһЦ㹻ˣҲֻĺƽֻҪӦҶᱣꡣû뵽ǣȷʵֻҵͣ࣬ȷе˵ʮ¡
Ըޣ֪˺֮˲ǹνǸˣûаյԸӦ˵ĵġһЦģ˺׹ô޸ʮĸοһȱһýȢӣӡ
Ѹҹųʸʱƺ̫⣬һֱԥ֪ǳԼͬģϲǿӦˡ̫һ˵¾ὣңÿҵҪΪ˳ҲƽϣұϾ޴Ͷ㲻Ľһ񣬳س˹ǰҪеĽĸ첲׼סǻ̫ͻȻס
һ̫ĴңǿɾˣôͱìܵĲų˻ôά̫ӣĺüʣ˭ûأԺһúöΪҸŮˡ
ڳس֮ǰĵҲ黭ʫʸ踳ĹµУֻܾؿ˵̫ӵ֣ҺĽ̫ӣǼʣǿΪ˻̫ѹҲͬܡ
ڵȵˣҪ󲻴κ޵ˣһһŮӣֲãصôԶĵطô죿˭Ҳֲ̫ӶûȰοŮҪŹȥҲԷЩ죬ܾ˻ϵɵֵˣΪ˲һ·ϸе壬һУһŮһһεĻ£Ҷôᣬοǻ׷Ĺ׳





84

84һ ڰͶ£ ... 
 
 
˿Ʋ࣬ҵĲŷһ·ıۣصеԲˣҺۡյƲ࣬ͿˣһھԳأ붼ûҪάȻȢҪκ˵˺ֹңԸϣ˿ηһشóϷʱԸһ˿η壬һԸӦ磬ȻǸͬѰŮӡ
֪¶ڵķʳȥֱҲŵͻȻϸͷӣҰЦ˳ͷһƣ¶ӣ̲סȥһ׷˵ĺ촽ӾƱƿʱ̲ס˹ȥž⣬޼ɵ
еˣ˽ӣҪǿֻңæǸ˿ûйҵ˼Ҿ͸ˡҴӦֻϣһܹĽҡ˯ҵıӺġ
ŮԶҲ֪ôԼİֻܾõĶչһС볿ǸǿӣԼѾͷܰϧݲ۸Բһеȥŵǿһ㣬Ű鶼ܵ
һȥˣصûгʲô⣬ҲŷġʱجģصĸˣԥҪҪʱ򣬿סؿԣܵúܣȴң¶˾Ҫʹҡ
º󣬰ִϢصĶڶҪҵĵҪˣֻ¸סˡǰЩҾ¶ˣҪȥϣ뿪ⷱӵȥɢɢģҪˣұȥҵ常ҲҵʦæҰ¸ʱȴֱ飬Ҿô֪ˡ
ͲҪŵ飬ʧǵʹѣֱڶĵЩ˵ظڶ죬ôҲΪˡ
ңڶ̽ǾлܵʱҼţǱץסģҲ֪˵ʲôáڶ򱻴ʱ֤ʵ˸ĻģʱҲ뵽ǱǵжԵ
ؽʱҿ˸ķŭһֱԳغܺãûΪѹθĺԳû˿û뵽һصĳؾȻΪԼĶýȥ̸ĳǸĶ֣ݺݵǯס°ͣӺҪԵ
һưѳشڵʱԳʺӡʱҲһеֱָֻøŹǡûиĺݣԸԶԡĽش̽ҵĸ첲Ҳںʹʲôø˷ǣǰȻȥزŷģҲġ
ˣųΪæµţҺܸˡæȥʢʱȵûţ̲סʱ˿û뵽ϵĻǳ˴ҩԵʡ֮ʱغˣǷ޿Ǵûй֮ʵֹҴ·°˿ڡ
ιҳʱĵĻѾƲסذץڻʱҸƲסԼһֻĶǣķӾĵҷռߵʱҲеʶʲô
ְֻ֪˯Ҳ΢΢ģϵİ߰ѪеʵĴ֮ҴûɹΪŮӡҼֱǸޣô߽һŮӾôҸˣҷسԼϵʹȡѵϺֱֱعڵԭ¡
ֱҵ˿飬ûй㰡ӡԸģûǿҡ㣬ĥԼѡͻȻĵһعС
ã̤ȥݵ·ΪʱⷢȻˣǵĺӣôͻȻҺܾȣǵģҪٻ˾͸˵ˡõķǴӣҵĻû˵ڣͷңӣһʱʹӦϾҲڴӡ
£常Ҳǳصʦ֪ˣҹϲʦĽǱӣ£ʵҲ뵽ˣ˯ѲҺ˯뿪ˡ
ڸɽתһ죬·ʯʯͶҵ㣬ܸҵİҵİȫ㡣ʱ˿̣ĺܸжҲô֪Ǹһֱǻ̫ӣһΪҵĹϵûһһһһãһǵԵ㶨Ҫͻ̫ӵԵٵ㡣ҵѰҡ
𣬳أԸ𣿾ƭҵģҲˡڻȥ·˯ˣҰɽµһҿջס£ĵôհ˴̥ҩι£һʺѪȼĺʹֺûˣģԸ˵Լڷ֪ģԼҲá
ҳʱ򣬲ŷ˹ȥ˺ôŰŪѣﺰĶǻ̫ӵ֣ҲˣǴûӮȻû˵Ҳ֪ټһ棬ֻǲ鷳ҶѣӺЩҾʹؾǡ
ҪʱʹܸоʲôõҪȻʱԺ˵ڻʹ˹ȥûʲôԭΪ֪Ϊ˻̫ӣΨһľǺúչ̫ÿ춼ҲģҸܺмˣúõһðɡ
Ҳֻά£ʮľ£ˣߵúܰꡣԸȼûд֣Ϊ׳ˣ뿪ƲʱˡأӵˣһҪҡ





85

85 ? ... 
 
 
Χ˹ϵĲŮ黭ͨǱŮضҪʹġʵҲһֱǰ뷨СʦϰҶд֣ٻŮǣĿҲҪҽʼңΪıȡ档
ڰİҴΥÿһŮж԰һϣҿΨһİ飬һһֻһˣʼǲģ֪Ҳֻѡ
Űİţ˳ؽμᣬҵڻǰաò۲գҶģҳɹ˵Ŀ⣬õ˻̫ϲ̫ʱҵȥ
ڹҽʶ̫ӣ󰢸硣̫ӵţ󰢸ֱˬӡ̡ǻ̫ӣңұסˣһʼҵҾȻΪڹ̫Ӻʹ󰢸ͬʱңΪˣһǸˣҸ󰢸Ʋϵץס̫ӵġ
ϲ̫ӣǲΪ˰ץס̫ӵģΪҴִһǵĻôῴԼӵ˼ԵؿϿҵˣҿػؾ̫ڹ뷨
ٴνʱ򣬲֪˸ˣǰֿŮü?ء󰢸ϲ̫ӣһ̫ҲΪķ꣬ﾪһ£˵Ǹ˵Ůӣȴ˺棬뿴ʲôһŮӡ
һμ԰Ҹ죬ͻȻŮˣһŵĹװͦʺģڸǲסɹŮӹеѡҵıҺܾȣ֪̫Ӷҵ⣬úҵģûһ˿ķŭۡòʺһ䡣
죬Ҫȥó˻ϵĽʱҸԾˣԺԥشӦҪһͬȥȻҶһϲͨ
ʱ̫Ӻʹ󰢸綼ڣǵĿͬʱ䵽ҵϣȴע⵽صȫĽǰ̫ӵû̫ڿĿҴһ˺Ƶ̫ӾȻôԳأҲǲͬİɣӿһ⡣̫ҪʱҴӦˣųܿˣĪӿһʤϲá
֪ʲôʱͻȻˣܵĻ̫Ӻһմŭϴǳ̫ӣ⻰Ҳ˶ҵĲҺô󰢸ûг棬򿴵ΪһŮִҿɾ֮ˡ
ĺÿֲΪһֱǺϲңҲҷʲôʱˣǸɹŸ̫ӵߡϣҪǣǳصĴǳģҲǳ̫ӽģһжǳͷԻϲҪǡ
ڳ޲Ŵ죬˵ĳؾȻܹ˵ˣȻЩɳƣ˿еļᶨϾͻȻ˵ˣһʱûŭͱ˵ˣ¼仰뿪ˡ
Ҿȳص¸ңΪ˻̫ӿκˣǷŭеĻϡһĬ̫ԾǶعţǱ϶ŭס˰ɣǻ谮ĶӣҲûܹѵɡ󰢸Ҳ죬Ҳƭĸ顣
ص˴ʹҾʹڷ˺öö࣬طiҵİ˵ۻǸأϲϲңֿȨƵλֻΪĸҷ
˳أҲ̫ӣҪúðסԼҪġɹŵĸ̫̫ϲŮлϵĳ谮ǻ̫ӵˣδһ£ֻҪ̫úҾİˡ
ҲڹˣԴҳ̫ӵ߸ֻ鷳Ǹܰ鷳֧֣ѡ˳㣬Ҳѡ󰢸磬ҲѡʼңһһҲá
̫ϣһֻһļ䣬طi̸ĸҴûϲҪңѡǸء̫ӣѺ𣿲ģﰮĵ˭ϲôһ͹ϲô᲻˻̫ӵȥİ綯ֻ֣ѳˮʹӣұҪʹ࣬ҲŤͷߡ
ڶ죬ұǱ̫ص˼˵̫ȥŰѳ׷ˣܣô죬ԼѡģҴӦҪȫǵģΪʲôôѹأ
صҸ߰꣬Ҳȥ̫ӻκһ磬ǵҵһηԼİꡣķŭ֪Ҳ£ҪٱҾͳңݺݵظһƣǵðûдңȴҡ֮ͺټˣҶҵ̬Ҳ˺öࡣ
֮ӣ󰢸ʱŸңʱЩ֪ڻ̫Ӷ˳Ӧлˣҵȴ
ٴμ̫ʮԪƻϡͳصĬҰʣҪǵҲǻ᲻ҲôأǷ˾ǷˣҼõԼκ˿ձһ˫˫ŮӣԵôҿ˲һͬȥʱҲſԭҲϲء
ˣأϣˣϣֵܲҪΪνִ󰢸ҵҲòжǱϾǸжǰ
¸¾ҪȥѡˣʹӦ˴󰢸ɣ˼ؿɼܲ㣬Ȼһİָңʱ֪ôأ
ǰҪѡˣ󰢸ҲȻѡԼˣѡһԼҲá󰢸磬ҴӦ޸㡣𣿡ط|ŵرס䣬ͻȻеЩʧ̬æɿĴӦϲĲǻ̫𣿡ҪһĶҵˣһֻһˣ𣿡ܣһܣط|һֻȢһˣʲôң檡
Ӧ˴󰢸һж˳³ˣ˳ؼ޸˴󰢸磬ȻûԤϲҲ㲻ڶȥмʱȴ˻̫ӵӰط|˵ˣ˰֡
Ҳ֪˹飬˵ǻϿ˳أǵ̫̫ŭزûϺ̫Ϊѡ˶ԻذȥһôѹֻԳظذأ̫ô죬һԼİ֮ˣһԼĻʰꡣ
ط|Һܺãǧᣬǧ谮һһ檶ûУֻһˡ֪ǲ첻̫ңһĸŮûһӡ̫Ӷһˣط|ĶȻˣҪط|檣ط|ƴ˻ĶҺܺãҿˣһΪˡ
ԭѾذˣǺֱܴˬˣۣǺ˧ǿԸ˺ܰȵĸоⲻҪһһһ˫ˡ
ΪһӣҲĥˣҵҲʮ뿪磬ҵһҲˡطiమģջûһҺط|ȻֱҲŷԼϲҲҸع˽ʮ꣬ɡ





86

86 ¾?طiϣ ... 
 
 
ǱڵٵǸŮ˭Ż԰һŮŵص٣ҲʵŶǸƶҵĸ䡣
䣬Ǹ黭ͨŮӣĲѧڰŮõģνеĲŮŮҲǰȥڨļ󣬷òѡ
ദãͱĲŻϧҸȷҲϲҡôõŮӣҶҪȢҵĵոҰŵҲˣֵܾȻҲִ˿䣬Ĳ飬ôȵأֻҸһԶ
Ҳ֪һ㣬ǣе㲻ˬʱʰٲͺ̨ȥɹŵ곤ĸСҶƴʰԼǶҪʰʾԼġ
ʱ·죬ʰҪȥùù۹ȥ̫̫Ҳûô⡣ͰֵȥȻı²Ҳ䡣ҿһƥѰһ֪ǻ˼ѵġû˵ҾͿӾȻôң˿ҵĿƣҵɻǲͿƲסˣͣ
ҿɲôǰ󣬶һдڣʱ洫һҲ֣Ȼķȥͣһɫɹ۵ŮǰҵʱҰڳмı飬ҿǻ̫ӣκ¶ʧݡ
ǸллǸŮӵģҪ˵׼Ҿˡû뵽һ񣬳ø׳ȫԼϲͣȥ裬Ҳлл赸Ȼ
˵ȻѺѧúܺãҲ˻ʰע⣬Իʰȥ鷿ʱҲظ˹ȥ鷿£ûжٻĶѰ˼þãٵʱҲ뵽䣬Ĺݵúܺã˵ʫ续ѵҲᵯ٣
һĹٵ治ķȫȻͬǻ˷ܣѹɹŸءʰ꾹Ȼ˹ȻǸѾͷ̫ܵ͵ǰȥҴѵѵûн̹ڹȻҵܣ
ӵرסҵĸ첲ӿһôô㣬ϴҲǣȻؾץҵĸ첲ʹʹҲûܰѸ첲ˡֱſңҲŴȥҴһڰˡ
ʱʱĿעңҺݺݵػصһۣ治֪ܻ䣬ʰ̫̫̫꣬ȻôΪϲɣ¿鷳ˣֻ䡣
ȻÿʱȵؿȻ˵ȴҪ˵ʲôʱ˷ʱ䡣֪ôģʰȻⰢϰĵطʰ궼׼ģôˡ
ļĲҲ֪˵ʲôһֵı飬һȻƫˣ뵽ǻ᲻ʲôıϿεʱҲ뵽ľٶе㲻áͻȻſǰС˵̫ǲǸأ
˵ڵһվȻ鷿Աʦбİ硣ȻΧ۹⿴ң߲ѣط|š
죬ͻȻ˳ҵع칬֪Ҫʲôģóǣң룬ǲϲصģҪ䣬ֻĸǸأһҪ֪Ѷˡ
ϲʱҹڳصĲ豭˶Ҫҹ˵裬˼ܾûоֱܾȹˡһ꣬ɤӾͲһʱˣæȥĺ󱳣ƭҵģһӹסҵĲӣ󵨵ҵһڡ
ߵغǳһ䣬ȴ˵ˡҵķŭֻܳط|ʾôô׾ҷŭأҶ챻ˣط|Ǵͨõġ
ɤӳʱһˣѵҵҩӵ̫ˣжʱβѣæдǸšû뵽ɹŸȻôԺҪСĵˣȻɾͲðˡ
´μͬĻǰ黹ĿҲм˵ֻİϡˣȴûеôˡʰͻȻˣǺƴر䣬Һģǻʰ˿ҽ͡
ʱسˣ鼱֮Ȼ˵һΪҺ飬˳صĻʰ꾹Ȼסŭ˵˼뿪ˡĺ𾪣ʰ꾹ȻΪ˳طǣгؾȻԹƽնô䵭һʱʧ
֮ļҹ䣬治֪ôǡ´οʱĵ˺СҲ֪ôˣܵԼȥĵ˿ûлʱ򣬾Ȼ̲סȭ
һңȻҺĵܴܵ飬û뵽һֱĿĽ㣬㰮𣿡ֱ˵ʡ
ԣҰ䣬ΪʲôĵҾس嶯ϲֻǱʲôȻ֪ϲ䣬Ϊʲô㻹ô֣ʵĻشӡҵȥô֪ڲϲң㲻ܱ֤Զϲңȥ׷ϲ䣬Ҳȥϲ㣬ģҲü?䣬ˣʲôֶεģһƽ
̫ҵңңûϲңǰ飬ӦðǳءĻʹʹΪʲôͲһʵԼĸأҲǰҵģĻشȴұˣ˵һֱǴ硣
ҹûлع칬԰ﶳһҹҵңңΪʲôʵȻ㣬ѵѵطſοҲĲںأҪˣҪ㲻ȥץסǲˣ
ϱñ䣬ܵſڵʱѾǺҼϣ£ֲĴô᲻׵ʱֻһʧˣֻҪһοѣˣ˵ûߡ
رסĻůöһҹҸеůеعҵ飬ҾôرˣȻһӡ





87

87 ¾?طi£ ... 
 
 
İ¶һ֪Ҵûж˵һ䡮Ұ㡯Ұ㣬ض˵仰ʱˣôֵȻ졣ǵҹǳϦ
֪̫̫ҵع칬Ұܵİ档÷£Ҷ³ŵҪҵĵոﴫ飬嶨⣬ǿһֻһ͸ֻúõذ
ܱʱΪ֪ϲ֮ǰͺϲڳԴףֱֱܵҵع칬Դǵ⡣ΣҲŸϲҲõĶ
µʱңįʱңΪңĵشڹѧءǡŮ졢ʲô˺󣬾Ҫ̫̫̫ѡСŮӵķӵأĶŮмӴҾ̫Ī
һǼĴ࣬ɾమСһ̸ʫۻдʣν֮ϰɡһһమˣҴ޺ˣͻȻıԨ
ʰ꾹Ȼϲ⻰ʱҾȲѣôܣʰҲ̫ˣһгԴöȣȹĹãĻǰ˳ǰʲôѡʰ꾹ȻһˣΪΪʲô
ɾʱ̫̫ȻŸȢңҸˣֱܵȥʱҲŷֳ֪ˣȻ֪һУȴҡˣǰ𣬾ȻȢŮˣŮӲƶʵôһ͵´ȵ̫һʼеľֻһ̫ӵݣ
ҳ˻𣬿Ǹ˵ͺˣ˵ȥ˻԰æ˹ȥ뿴ľȻǻʰİοķŭӿ𣬸ղŵͻȻˣʰ꾹ȻҪָҵĲรΪʱұˣǻϣҵİ꣬Ƣ
嶯ĺصģȢ˫˫ǸҲҴûгҹԾ˯鷿ˣصĴԭˡɾһֱҪˣݺݵظƣ˭֪ʹϵʹҪü
ڵֻÿҵԼԼûʱ˼ҹʱԴ䣬ǵǣ㻹ǵ
̫̫ʱˣûʱ̸˵ֻĬĬʰҲǺڲѣҪָ飬һϲתһֲʱ򣬳صȻҲʶһ㣬ܾˣξݻ龹ȻˣҪǵǴӦˣǲǾͲôأ
̫̫ҵĶమ˵ģ㣬ﻷҡǾԼ֮꣬ﻹңŻϵּӭȢҡ
ǵԼٴμʱȴмˣǶҪˣмľˡҩʹ˽ҩҲŪˡ
ʱ䣬ѧȥǰֻ֪һܿģעϲáأڵѧô㣬㣬㡭
ӣҲ֪ܳŶãε̫һУֻҵĵոʰ˵ҪȢֻรУรҲӲรλӣɳشӦˣ˵ں֣֪ںңԸߣԸร
ڰͶĵǵá֪ǳųģʲôףǼٵģҪֻǳءճػˣԹݼ޸ڰͶΨһĶӡ
أú𣿸۸ûһҪúûţƽ˸ͰԺҸڷܵѧϰĵѧϰ¡ŵϢͻȻ˹ˣ㲻һʲô
̫ӣȻˣĻڣһֱϣϣúúõģֻúãŸˡû̫ӣ㲻ҪǡĻңҲǷϣҪŬûʰϿҡ
ʮеļʽ常ͼҪ񲿰ҵİڴż֮ڣֻ֪лʰİſԷż֮ڵģûΪʰ갵ʾѾˣҲӦֻǸʲôȨûеĻ̫ӡ
ǻʰˣɳ¹ٳʰҵìҲӾˣǷ׷ײ¼ɣ˿ں̫ΣλҲںûض飬Ҳǹ¶ġʰǳңôҪλⱦģھ͵Ȳˣ
ûзλҪǻʰ꣬ĸ𣿴СûĸңȻȱİŸĸݸ̫ǿѹҴǸůŮӣȴȥ׼
Ƿ֮ʣͻȻǬ幬Ƕҿ˳ءǳû壬ȴܱƵġûȻңʰ꣬Ϊ˻ҸʰìܣӣҪ䲻ңǲҵģҺصµضһ£ˣôΪأʰǸˣĵĵǸǳͻȻֲסˣˣҵġ
ֻ߻˼£ľ£ˣҰͨͷȼĸΧһƬһƬľϲĻľŮӣô࣬ôС
ҿΧȼû޺ãҲֻѣڰͶ˵ػһǮҲ⡣ض˻ҪΪ룬ŷˣѡżȻ˼͵͵ǮǼӿȼ޽ȼɣ˻죬ȴڡض㿴Ҫ㿴ˣһܿĵġ
ĹǰСʫطiᡣÿϦصļգһϤӰĹǰһһ졣˻ԹһԹĵ
˼
һ
߾
ƾ
˭

Ω˴˼
԰ɫ
ֹмį
Բȱ
֪ȫ
Ҿƽͼһ
ξ˼
˼ⳤ
˼糤
֪˰
δ
˼ⳤ
任
ĻĻһһ
ͽ¶
Ϊ˼
˾ɢ





88

88 Тׯ̫̫ ... 
 
 
ҽвü?ľ̩ɹſƶߴԭկɣĵڶŮʮʱ游Ϊ˼棬Ҽ޸˻̫ǻϣǲ
ҲҲҵİ֮ˣֻ֮ྴҵҵİѾˣǲɸıʵڹҺܵȻûԼˣѾˣԼνˡ
ֻ꣬ŮδһӣȢ˳Ľ㣬ǧ谮ɷ򲻳谮ңԼİֲ֮ȥָΣµ黭ʰֻΪһЦʱҲΪԼȡˣ
ԲҴӦģֻΪ㵯ֻΪȴԣֻΪܹʹõȥԸԼӣи١Ӵˣҵϣĵؽ̵ɷţȨ漤ңƾԼǻٵ˻ϣҳ˻̫
Ҳһ֣Ϊ˶ڵĹأĲ¡ôԹҰƵ˼ϣ˿ûпǹĸܡ룬ҪǶ˻ϣǲǻã
Ҳˣı۴λ״Ĺȥ̫λһԲ˾ˣҵİ֮ˣϣúõģȴʧȥ˻λ󻹲ðԾɲΪƽڳ͢Ƕ֮ʱϦĸԷڣֻϣ֮ҵĶһܹĹƽ
Ǽλˣҳ̫̫λӴԼһ쳤󣬶ҽһķ緶İˣƴô꣬ڿԷˡ
ʮˣиĸҶˣŮҲֻʣͼһˡϳѲʱѰͼ˻˳˰ͼΨһŮءһμСŮʱ򣬾뵽ԼСʱʣʱֱһģһ
ҿ˼ΪĿͣڻ̫ӵϡ˵ʵǲϣڹģŮ̫ΣҲҵ·οڻ˵ҪҿѡԼˣԸֻ̫̫ԸһƽŮӣԼİ֮˳۳ڴԭϡ
ͻȻܹ˵ˣΪ̫ӣû뵽Ի̫ӵİѾôˡļҶҡˣ׷Լİ鲢ûдҲôһԼİ飬ϧʱûȥȡҲȥȡͲͬˣݣӣĴϻǿԵ̫εģֻҪҰܳΪһϸ̫
Ը⿴鷢ˣϾȻҲʼδġϸմʱҪΪ˭Ҳ˵ʲô̫ӣ͡
ԭˣȻûע⵽϶Գصһеһôƣǰֵܣ׸ӣҲóʧϾǴġһбԴΪأȰذȥҲûϺ̫Ӷúõؿ
Ȼʸڷϣҿļ㣬ľٴпı顣Ҳܳȫ̫Ӻͳأڲܣһֶȥ˸޵飬Ҿ޷ڽˡ
֮ǰҰѻϻгؽеǰҪϵҵӦصĻԼȻЩǿϻǴӦˡ֮Ϊ˽⳿أԴΪصģҲǵʱеһ㡣
ʮϡѾʮˣõĶҶܹˣȨλҶӵˣΨһźǲԼİһˣֻܵˡҲϣ̫ںᣬİ֮ˣοԭӸˡ
̫޷ѾãТ˻ʺᣬΪҶᶯľҰлʱ̵㸸ף˳Т긽ǡһϵҫһֱǰΣһô
ΨһԵľˣǡϣ㲻Ҫ˰ҵѡλͱȥλҪðʧʺĻʺ԰ҵһҪס
أҲǸúӣǰһģҺγϣܳΪһ̫οǲֻ̫һ򵥵֣һҸҼʹԼ氮㲻ͬʹȴõԼҸ
ϱôɼˣҲˡ֪ģϣȷϡ̫ӵĹϵӮҸֻǰҲۿõҸˡȻˣǰҵĻڣһڱĬĬףǣϣܹõ˫ӮĽһϣܰŰԸء





89

89  ... 
 
 
ǴĻϣ꼴λٵҵõ̲ٵİ̾ҪһʥľڣҲ̵ܹһ档̵Э£ƽȨոƽֵϣʱĸִһ̶ް̾ԭôʹһ¡
ʺ޺ۺۣȴ޵ˣǵĶطiѾˣϿ꣬ȥͺ̨ؾʱ;죬һŮӡü?ء
ʱǾֹΪ죬ʻãɰɹŮӵѣŮӵĶׯϣ̫ӵĿдŰ⣬ȫСӹùõĿ˽⵽ԭܹһչͻȻˡ⿴鷿Ȼһҷ緶ϧһŮҪܿ˵öãȻϣԿɤӡ
ٴע⵽ΪԻ̫ӵŨŨ⣬ȴԼ׷γǺ£޵߰磬вмȴеԱ޺ʲôˣɶ岻ѣȻظԵɣҪ⹬ÿĵģҪһ¿ƶƶ̫ӣֺγ֪˳ؾͲͬˣȻȲƯǸġ
ضԻ̫ӵսԣ뾹ΪҪΪ飬ſ˵ˡ֪ǲ´䣬ˡ뿪İЩƶɲǸˣŮٺҲ̫Ӹǲʺϵ̫
ޣеʱ޸о޲ǻϣһѣһ֪ǰ޺ɡȥ壬ȻպܲܺžˡҪ뿪ˣͻȻޣ֪£Ϊϲ̫ӡ˿ûڵľԼѾˣһ޵ߣŮӦ̫ӵģǰһԶ޿ԳȫֻҪ̫̫࣬Ϊһϸ̫Ļʺ󣬾Тʻʺһ
Ȼʺ֮飬̫Ľ˳أ޺ο޸ʹʱ˿̣˽ϣ̫ûн޻һ˿ᡣ̫Ӻܿģ޺ʹΪʣֱ̫ŤҲʹΪ̲ۡסȥΪѾס޵
ôʱ޲֪̫ˣ̫̫󶼸о˲ԡûвƾһ仰ģϵΪ˵һֻǻҲԸϰɡǸ˫˫Ϊûĳֻ°ٲ˵϶ó
ӣ޺ˣȻֻһŮӣļ޶岻ѣҪҲλ޲ܷʲô֪Ҫ޷ʱùֻǳأ޲ܵκε˺رͳˣ϶̵ľ˵ûҪ޵Ȣ̫ûϲʱȢöã޴õĻᣬʧȥеĺ֪
볿ظ뿪ã̾ͲˣһʱĲѡޣ޺ˣ޹̶޵ԽԽأֻҹ̷ҩ˯лųص֣һųصģޣôͲܹסԼأ۱֣ޱҪһ䣬޿Եİˣôϲأ
ضԼ£Ϊ̫Ӷѡܿ޸Ϊ˴ֶԼģ뵽޸еʮôĽ̻塣ּٹùùʾҪһͬٴμʱ˲٣϶òã뿪ʹԸ֪̫̫飬͸ѹˡ
̫̫Ĺ޺ʹŵ磬̾׵ˣô뿪ˡǰҪ޴ӦصĻҪԼʱ޺ɻϣصĹ̫ӣȴѳصĻ½Լֱ޲ûˣرǸʶֵŮӣǻΪ˴Լ氮ġ
̵Ը̫ںᣬ֪һԭޣҪһжԳصĳŵ¶Ҫطiͳָ飬ܾˣ֪ʼûз˵ʵʱûзȫǡ˵֮Լ֪ľģ֮һȫǣسɻ飬ǵľܻ龹Ȼǽˡ
֪طiͳһֱͨţûɻҲûʲô˼ɣǲ˵ʲôԽصĻųؾԼĺһսˣָս·ϼ˸̫ŵˣţ޴ûд㿴ǵţΪǣǴʱͬ
عȻǳأ˿ûս飬̸ĶǶԻ̫ӵ֧֣ļ⣬˿ĶŮ˽鶼ûС֪޲ˣ̫Ӻ̽طi֪ţƢһϳصݣҲĻʰꡣ
޲ԼĶΪһŮӾ飬ѵǻϣøԭӦ޵ǲ޵ĿģҲ֪սϵ顣أôô嶯ܵսȥѵ̫ӣǿع֪ﲢ޲սȥ
ô󰢸ȥǿ壬ϣ޵⡣֪˸ɽ޻֮ʱĬطiȥǰĳȻľȥɡųػʱˣ˵úء
ʱѾ޷ʤ̫λӣ޺ϧ̫ӵף޲ܳȫǡȥ̽˳أԸ̫ӵĲรĻûɻеֻǾ壬һһŮӰ㣬źˡ
ǸڰͶӵĳָı˳صˡظļ֮ԵȻ˳أϧһҪءǲԸģȻشӦˣҲ˵ʲôֻίطiˡطiʧ޺ۣ޵Ķӣؾ޵Ů޺γ뿴ճɾءɴʱǴ͵ģҪ޾ܾʧģ廹ܸìܣҪܸм׼ʱ䡣ڰͶԳز޲Էġ
޵Ůݼ˳ȥǹ׳޻ûв׹ǵһҲȷ֡뿪طiӷˣȫȫѧϰϡصѶʱطiˣҲһҲ֪˶ãҲ֪ʲôԭøǰͬˡ
ڣȵ䡣û뵽ͼȻ񲿹Աѻ̫ӵİ찲ڴż֮ڣһְʾһвǻϣǲܱκвģ޲ܷǣְѻ̫ӵİƵ˵⡣ô̫ӵìܼӾˣֻᶯˡͼҲ̫ˣƾȻʺ常̫ӵүȻôţضҪγˡ
ػڵĻ̫ӶͼôΪزôġǡ û뵽ûǰ͵͵ޣĿҲΪ̫ӣһŮӵİ޺ĽĽТʻʺҲôˡ
ˣŴҵľͲˡطiʯϣͬ˲Ϊ̫Ҳ򳯳̫ӵìȻĺð취ʯϣİǸ˫˫ϵЦҲ֮ˡ
أôõһŮӣȻˣȻںܶ˵УҲޣ޿Ǹͳس鶼ƵŮʱԸϧκδҪ϶޵Ķϱ
ʮ꣬Ī֮սܣӰūеʮ꣬£ɱЯ֮ŮӲ캣Ӫ򽵡گ⣬Ϊɢȴ󳼣ڰͶΪһ㰲żҿ⣬졣





90

90  ... 
 
 
ɹŰֿߵҲһСܵչˣСſѧϰ䡣Ϊ˲ҵĺ񰮣ҷܵϰգſھ
ֿһҶҶɽΪֻܾľЧҡλӶҺܺãҵֵһСȻ̰Ҳơһ죬ӹһŮӣдա
úͨǺͻݣԸģһ˿ҲãҴûмõŮӡҪѰˣҲⱲҪȢӡҲλӵȥҲԾصĴΧѲӣΪľܹ͵͵ؿһۡ
Ҫ飬һһʱȥΪɣֻϣģע⵽ҡҵ˼񿴳ˡۣƽʱͦʵģû뵽㾹ȻҵѾߡôһ˵һˣæ¹ˣҸǺܵģ
𣿡ɻʣղһҪϲҾšȻû˼ֻܰײˡһ⻰ǰһ˵Ŀɵ棿һЦҪǲǵˡȻ棬ϲչģȫȻôˬ죬Ҿýˣȥʴյ˼ģղῴĺõġ
һֱţŴոҵĴ𸴣ܾĴ𰸣˼䲻ңҲں֮һ֤İġ
֮ͨսֲĹͲСҸŶڶսҲ˲СĹ͡ϰ¶ּӺ͹ͻ飬ҲΪָׯŮҡʥּʱҴˣҲҪʲôҪֻǴա
УҪϣҲҪȢʲôֻҪաҪȥϡʥּѾˣҪ㿹ּʱùĲֻ㣬ĸĸֲǸӦҵġҲĵץסһ˿ϣڶסң侲㣬ǻϵʥּҲı䲻ˣϷԣôܳϦģҪϲǸգСҲá
С檣ôҵС檣֪Ľ粻Ҫսû˷ͣҾܺʹһˡС檣ҪԼϲˣԸС𣿡ڶûлشҪǻ»Ҫʧ̬ɡ
ٱ֮ǰҿ˴աúðӣݣʣֻǸѾͷźڸѾˣܻʲô˵վˣ͵͵ضǽĨᡣ
ôɼ񶼲⣬οһССأգҵһϲϵǸŮӣҵһֱλӵġ





91

91 ˫˫ ... 
 
 
˫˫ᳵξŮСϰ䣬úöҰҺޡԪѽڣ͵͵ܳȥᣬơ·߿һľƵСӣû˿ԥֻҵģΪϲСӡһùľӣһҲҿɲãһҵġ
ֻȿġƽ˵˭õ˭ġҺػشҲ˿ȻҪʮļǮʱԱ߹һŮӣһ鶯˿ֹһ䣬ˡ
е㲻мı飬ֱţ׷ȥһٵģӣˡֿһֹŵӣ㣬һǸӣһμҾ̲סȥ˵
ԿҲ̫⣬ңҲһͬĻŮһŮӿѲҲϲӣ˫˫ɲˡ
ƵʱֿǣǺľӵ˾ȻһġǸгصŮӾȻظ˵ΪЩܣҪӰӮǸӻơһҸı飬ǷǰʱҴ󷢡ԭϲˡ
֪ԭǶѰˣĸİ磬һһŮһɹүĸҪҵ֪ǵݣ¾Ͳô󵨵ظǳͻˣǴεżעڻʹˡ
ʮ꣬ѡ䡣Ҳ뵱ϵŮˣֻ⹬ﵱŮ٣ҾͿԿǸˣǻϵ簮¾?ط
Ǹ㹬ҵģӵһۿʱͲ̫ϲҡ㣬׵ģǵһӡѾˣҲҡ
ҷʱҼһˣǸü?ء̫̫һĸûϵϲ̫ѡҸйһ֮ԵΪһԶģ֪ݺһжȻˣϲǻ̫ӣ첻ҰˣҪȥĻ˵׼ҡ
æ˹ȥҹŤͷ߿ˣôҡǸθˣֱ˵˵ҵ⣬Ҫ⹬Ů١ı飬ҸоңֻǸоܲܳɹҪ뷨ˡ
֪⹬񶨲ʲôɫģԸ£ֻΪİ硣û뵽ľȻһͻּ⣬ָ̫ӵร˿ʱôҫ飬̫ӿǽĻϣҽο̫һңӵλ˵ˣ޵ˡ
Ҳ֪ʲôϸ붨Ǹظģϲ̫ӣôһأ˵ǸпܡҺη壬ŲޣϲûջʥּǰұΪҲףϲ۰ôôżŸ̫Ȣң
һжı䣬Ҽ޸˻̫ӡȻֻϾǻ̫ӵĵһλԻһ̫һ˿ûƽյķɣΪǸءظˣһ㡣ңǵƷΪңҲ
»֮ҹؿշǶôĵ£ȴ޲޵ĲԼϲˣںʲôأʵҽӵͻּʱҵľˡһԴڹżһԼİˣɾҪһɩˡ
˻̫ӸصĵεΣȻежҲǾôһɲమమֻǽҲҵôһˡİ飬ôңΪȨƣΪǮֻΪû뵽ջûһصĽ־ȻԶ׼
ɻʱеܣ֪ǲˣԼʲôأǷڻ԰ɢĽȻȲأռһλõģ翴ЦҺĺϾˣǻһ𣬿أˣ̫ӴûгҹңĳҾȻƾųصȰ˵
أҺ޹ҲƹǳڼʣΪһֱǻ̫ΨһǸˡɾҪԶ޵ʱеԹ޶ûˡ˵ǻʼҵӶౡ飬ûпʼ氮Ϊҿǵݸ飬ҵȻˣȥΪΪ֪ʹҲǺ塣Ϊҿ͸㣬ұոҪˣȻǳģǻ̫ӶҺܺã˶ӡŮҵҲ˲รոȴŵո֣Ƕؿշ
ÿ˶ԼעˣĽˣ輵ʱˡûгصˣô˵۰ûˣһô۰Լɷ򣬶һˣǻʼҵϱмҸأڻ̫еӡ̫ˣκҲĨȥ





92

92 ŵ ... 
 
 
׼ɹŮӣҲʮʱҼ޸ʮڰͶֻϧҡǲԸģô߰ôһңʹǺӣ׼ĺ
ռ޹ȥҾͱ²ˣȷˣӢ޵УǲԭϵӢۡʱҲŸоǶôˣܼ޸һӢۡвŮˣĴ࣬ҲֻΪһӣҵĵλѾ޷ҡֻҪŬŬ޵λӾҵġ
ͻȻ˳ʣ֮ͨս׼ˣҸоҵ̬ȱˡΪĴ˰ֱ̣ѹҵϺһŮӵ֣ҲžԭҴˣ»أôһŮӣȻܹø߰ڰͶôôʶأ
֪Ҫȥ̸⣬Һǲ⡣˼׽͸ֱȢһ幫ҲĿģΪ־ͽгءҺΪ˱ҵĵ޵λҶڰͶеĿ⡣ؿշҰԹţҪһضԼɷġǹҵĵطο㻹ġ
ҹĳлڰͶֻصǹΣҲˡȴɻţǺܰôãٷˡҽطڰͶѾû£˼ȫǸϣʱҲֻΪ˷йϵ
Ŭ˿ɶص֧֣ѸȨУҿȴû˿Ȩû뵽Ҳôƫ̻Ȼܵõ˵ıȻȥֻŮŰ취ΪŮ
±֪ˣҽ棬ƽʱʲôĳأҲôҵطĻԲǷɶظ״ģ븸ǵûйѸ񶼽ôӾȻҪе飿һĴ¶ɶض޻˵ˡ
ɳصĸˣڰͶҹôǵ̸֪£ͨó֪Ҫǳ֪ڰͶƭȻȴûֻڰͶĹĶѡ
Ķ羹Ȼ˽̽еĻܣøǳڰͶȻһеΪԼĸûзԹԼĸûôάңĺüʡ͵͵ڰͶ´ҩҵ⣬˽´ˣɻ곿ȻǴ֮ﰮǴĻ̫ӣҪڰͶûǿĻһһӵġ
ڶ쿴ڰͶڿյϳͷԼʱҾҳɹˣ˾кϷˡذ˿ɶһƣĺܽޣ˭ɷġҵ֮ʱŭˣݺݵؾңұˣ߳벽
ˣҲڰͶҲű˳ŸΪʲôҪôãǵĵˡһƽȵǵĵˣǶǳɼ˼ĺǵĵǿҲֻǶҵĳŵѣĺƽһ̡ӽԺҲҪֵ㣬ҪǱ㣬԰ͶƢԳصĳ谮Ϊ㻹𣿡Ҳ˵ģȴˣһ׼ڴΪǸü?ء
꣩
 

лҪ˵ˣСӰڿԸһˣһϢһ߹˼ԵƪΪ崩괩ԽϣҶ֧֡
лǶԵ֮ɹŸ֧֣СӰοһдģǺܳ죬СӰһŬģϣҼ֧֡

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣