ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣


1һ£֮ ... 
 
 
ҵĴԽܼ򵥣СĻ۾һһʹˡ
Բﶥĵձ觵ĺľɻձšǱĵһΪĳʶƶһɹŰȻ֤ܿҵȷûа׻ǾǮ
һɹŴС˳ζҵ˫磬Ұٽҵ㣬ֿݸˡ˵ʵôҡͦԲģӶԼ˶ҲǸ˵Ŀݼ˿̵ͺ洫
˵ǲףǸҡۺĵһˣҾúбҪһ̵Ľ
ô˵ѽСѾͷ˳Һ
ңҡӦǸŽ׳ĺӡô죿̨ʻûãҶδ֪װʧ׳պأǵʲô鶼ûأto be or not to be ǸquestionҡˡˣӶǼɡ
ѽ㶼ûԷˣݼˣȥ׼ԵĿȫȥ˳ܳȥˣˡ
첻Էھʳ𣿺ܲǵľٶִ˲ȥʾźзҪӮûп·ǲеġ仰һǺõġݼˣִҵǶѵһ£ѪӴѪԱͼµѡȫĻҶһͷ𣿡أСѾͷһһˡ
ָָʵǿȫ򣿡ʵ˵ȫģ»СѾͷɵˣû뵽ҾȻô׳յ⣬ͬʱҲ֡װ׳ա·вͨˡװʧ䡱Ҳô£Ͼֻ˯һһʧˣ˭˯˼ǰҲ˲ϵͣ˵ü죬ˣ³ҲԱˣϷɡ
桭ΡϷ֪ʲôϷأɴ۾
ȷǸ⣬뵽Ҹ˱ʣεֻţʺĵطͻȻʧڣڴѧҵƸ϶Сǿһ£˵ʮ 
 1һ£֮ ... 
 
 
֪
ʮ֪ʲôϷ۾ɵøˡ
ʵͨ׵ɵϷƩ˵ҴڿʼǸɵӣʲô֪ȻָʲôҪ˵Ǹ˵֣˵ͿһµǮôвڹ˾ǰԲˬģϰ徭ǣȻǶܲˬ
ش˵ʾһ顱˵ָָ
ȡСѾͷϾ˵˳ҵѾͷӿɽҲҺĵ˵ͷ߰ɣǵȥ˵ű߳ɹŰ
ձŵһҶʱ֪ҴԽжסһĴԭûϽǣҲûԺûлʰ磬ҲûС̫ࡣҲ˵׶Զ뱱ѼԶȥţ˶࣬仰˵ȱ۶ıȽ϶ࡣһû˺󹬵ĹĶǣõĶթһ᲻ظһЩ
һߴ˳˵ػ֣һƥɫĿȻڽңҸϽָָǺաתͷĹѾߵҵǰ
ҹ˵ǣ𣿡ҲֱǸ˵۾ҵĺ飬ҿƷǣ
㻹ҵǲǣҪôԭأֿĿҪɱˡ
ܲˣܲˣʲôҵԭ˵ǣͲˣôС𣿡ҷʵ
㶣ί˵ΪʲôҪ֣ɼѹͲҵ֡ WhatǲӦѵƥŽǣôֶһƥ˵᲻Ḻ̫ˣ˸Ҳذɣ̫̫ƣ
һҾų̂ʱõİ취̵ĵӷԣҾôСˣ˭˲ԭµ£ԭ㣬͵ȷڳһñԭµ̬ȣԭ²ǲԣֻ֪뱻ԭµĳж١ޱѩҲˡ
У㲻һֱҪ𣿽ҾͰ͸㡣
ģҵҲʼŹˣȻ֪ԺҪܺõϰ෢Ǻӵô˧ĽͨߡĺƯͨףͷϸߣ֫޳ 
 1һ£֮ ... 
 
 
õһǶһɱ۾ǰ
Ұһ֣Ǿ̫ˡ˵̫ˣܸ»𣿡ظĲ
ˣϲʲôʲôˣǰ˵ϲǵĺ˼ǡ𡣡
ǡ̫ˣͽǣϲ֡ĿҵĲǣõĵһҷһúñġ
ҷҲһúñġȻֻһૣһԽ˵⻰ˣҲ̧ͷң᲻Ų۾Ļ˵ģ
ͨʮ֪ϷҰѸ֪ĺͲ֪ȫ֪ˡ֪ǣǿʮ꣬Ұǿƶ߲Ϻ̨һضһţǸնҽСԢ򸣽١˵һˮ꣬ɹŲ󺵰֮ãˮĲԭ˵شʵȥڡɹĹƷԻͶӵľơҵĶʱŽصƾôҴ򣬶ûܹ޳ɼжӲ
ɼҰΪռҺֻ˵һ仰ȷ˵֣ģˡ˵Ҳ֣仰㷢ǽһѽôô࣬쳹ԭ֮ǵ꽻ӡ
ϴϲе˶裬һһľҲչţҲԲߣѾʼڡˡǺҵĴɹŵÿһ䣬˶֪Ҳһˡ̨ȿֺ򰢵ףҵ̨籦ȻСĵúܣûٵüؼ̫Сˣʮ꣬βزȫ߿ԣõ涼˵档
ٺ٣Ҫ˵֪£ǿ˵ҹ˵ꡣƩ磬˭˭ñӣ˭Ϊ˭ӳǽ˭ưˣ˭ֺϴ˴ʤö٣ʤöѽӦڲԭҼܿҪǮ
Դϴμ֮˾ͲӰǺĸԶͼȥ˰ʪزԭʱ䶼չ˽㣬żҲ֪ 
 1һ£֮ ... 
 
 
ƤҵӺãǲǺܸÿζӮԽԽ£ֻøŷˮǵ˲ٸ챦ҵļԭΪ֮ͷʹϴ
ȣȡվɹŰǰţСѾͷԽɹŰ
ʲô¡ڵĴ
Ҫȥϴ
ϴһϴΣϽ컹һϴΣڿԴ־塣
𣿿̫ˣҪǾͰѱҲϴˡһֱǡ
ܶ
ȣȡʱ⵹龰֡
㲻ϴ˰ɣǳͷɣڸҶǣԼҵˡǶ˵ǵϴǺܸɾǡ
ʲô
ǳëƤĿҡ
ţҲšһֱǡ
Ԥ֪δһԸԭϴһӵǰԸ⡣
̨ȥأһĿңԤƽӵͷˡ
ڣ
ƿձţƣվ˲ǵ͵ĲԭӣҲÿ˶һ顣ʱýǵңҪľԲʲô¡
ϢҪ㡱ǳĿ˿ڡ
ʲôʲǫ̂ʲӦһϢһϢһ
һһ㶣̧ͷŰ룺㲻ҲǴİɣ깵Ҳ֪Ǹ˵ɡҲ˵Ѳӿ
һġҵһμôüչ
ǰȵǸϢ˵ɡϵһҴһʼ֪ڳ֪˾Ǽңر
׼˺飬Էǲ̹õܶʡվζĿҡ
ҵĵһӦǣ׼Ҳȱˮ
̨Ҫ˼ʿǸӣ˾ΪӣʵȨڲ̹ɱ֮𰡡ôôĸ˵ĶֻǵĹϵˡڽһһ
񰡣ȫˣⶼʲôʲôܲ 
 1һ£֮ ... 
 
 
ȿһ£Լۣɱ˲̹ĸ׺׼Ĵ󺹣Լ̫СԲ̹̳˺λֻûʵȨӦþˣ˳ˡ
ǻиϢ𣿡ñĸЩɡ
ʵҪѲ⣬ָҪݡ̨߳סҵ˵
ŴҲ㣿ΪʲôҪ˵ǸϢأԶ׼ӦǸϢɡʮֲ⣬ݲ͵ǹôѰȵȣӦò˯ɣҲʮ꣬ѾʮˣӦϲϳ͵ģδεİɣ
ӣ黢˵һ仰ɾǵԴ°ᶼˡ
ǣ˵ļǡҵִ϶ۡ׼Ǳ߰ȱظˣȻʵ۰ڼݻع֮㣬˵ʵۻܰǳءһν˭˭ı顣
ôɣҲԴңһȥ׼ˡ
⣬ûվͽסңҲãԲ𡣡
׼ʲôңһЦȻ֪ʲô£ÿǸҾжա
ЦһЦҾͺ޲ɱԼҰЩˡһ̡
ұסˣգô£Щж˵ųҵ⣬ʴҵĹǰҲһ
Ҵȥ嫸ǾͲỳǷ֪ܣͲᶼŰȥˡ
ԭˣϴνΪ°˵ôͬһʱҾͳˣԭҪĲңǸܣǸҸͲ֪ܡνġһ仰˵žָ¶ɡ
գⲻ㣬ұȥġȻֻҵĲ²⣬ôԵ׼ܸɳ¶ұǹģ׼ˡʵν׼һСȻΪɱҵԸ˭ҪǸȢң»֮ҹض
˵һΪɹŵһʿҪӭȢ㣬Ϻ̨ûΪĹߣݺ⣬ǿƶɹŵػ񣡡 
 1һ£֮ ... 
 
 
ҵԽ˵Խ
ΪݣŰ˾ءƿ֣תŲԭͷһĨȥ뵽Ǿ䳬ʺҵĻŮ޲űǵ£һ̫ȱˡ






2

2ڶ£Ѳ ... 
 
 
ڽǰ˴οһΣȻҪȥ׼һ¡ƺƵĳʪزԭķн֮⣬˵ı鶼ܱأҶڵʲô룺һ᲻ΪǸܶСҲ룺һ᲻ƶꡣƻһڿ϶ã⹫Ǹ壬ڻЦóʵǲСաʲôֻ֪ҪϿǰֵΨΨŵŵһ㣬ܺһʮŮ޹ȥ˭Цʯãĵϡ
˸ƵġͻȻڣһ
ޣġĲһˣƷֿ֢ʼˣϾҵѾߣѵˣ
ǰûôЦɽѩ½߰ҺմûԸӽ㡣Դϴν֮û¾Цض˵ϲŵЦݣľŮԽ˵Խ֡
ǻӣ˵ĸ˵ǼòǴŮءòƲм˵ţȴζӳ£ԭضֻǱһ飬뿴۰ñЦݶѡȴС˵ΪֻΪӮΪǵĹⲻ֪ȷˮ
̸Ц䣬ѵĿĵءʪزԭһɮߵļ磬˫϶ɽڲԭͻأ𣬷Բɽ߰ףԡµһ󰽰֮⡣ֹľδ䡣һŨ飬һ񡣡Ҳ̾ûβյȷȽӦûԱҲʲôдԼꡣ
˵вٰ磬ȥҲʶӺʵۣȻʶǺܵġ
գʲôѽҺ˷ܣصشϤԭʵҲûʲôϤģʪصĲݳ˱ȿƶߵʪһ֮⣬ͻǲݵӡʵܲ峺ˮջæһڡ
ȣһ
ޡҾ˳ˮô̵ģ
âһκɵɵѽձ˵߳زȥǵˮ
ҶʱһҵͷϴΡ㲻һܳΪ峯һŮšָͷҪжˣɸӵʱ 
 2ڶ£Ѳ ... 
 
 
հҴһĲݵ¡
ƣ̲ˮձɹỤ̋ȺߵĺϼһĻ侳Կƶ߲ԭ档ľɫʱ׬Ǯ£ҶԼ˽⣬ʱʱ
գҸôҴǱ⾰ɫħˣ˵ô׵һ仰
ܳģ㣬Ҫ裿
ȻģڽᣬֲˣϹ˭ᡣɹɫ޷ǡ֡硱鲽ϿЩ˼ڵɹŮΧǶѻȥüġ
ᳪšϰƮ  󲿵ķתʱ粿ƤʶʱȲԾʱתתʱתһתǺã۸첲ȵôôСҴãһƨˣ~~~~Ϊ˲ӰЧҾڵϽ赸ѸղǸʶġٴһ£Բˡ
ãձ˵ܹڵϵҡ֮˵˵ðռղ֪ɹŹΪʾһǿһͳһףЦ۶гһˡŮ֮ڷԹ޻ڡ
һƶߵһŮŲһһԶ
ҺƫͷȥһǣĲһˣ൱һˡò¾֪˭ƵǸ϶ǿյǰ磬ص̫ࡣʹǳͳһƷǹŮҾƶˣǶǴðġ
ʥǽ𰲡չʰ
ΣûϽ࣬仰˵˸롣Ѿ˵ôѽ
Ǳ̧ͷơˣ䲻òҲΣûе
İͷ̧ޱ顣Ц̫ͲˡƤֻҲиѾ߼˵ʱ䳤ˣ㻹ˡ˭ʱܳ˵󣬹ĵһӦ
ãã˵ʹŴפطȥˡһֱԥʲ 
 2ڶ£Ѳ ... 
 
 
ô˼
վԱ˵ţô죬벻ע⣬¿ɺã˾֪
ļο·ܻʹ߽ƾͼƣֻܽˡ

פ
Ӻ߻ǰȥ·Ҫμˣݵѩۣ׺ӧձñųص᳡ȥ˵ʵҲ»ѧ˽㣬Ȳ֪ǸܣһŸ߿ģҶԿȫģ
룬µλֱҵİʹ󰢸ط|ҶһĻ磬Դƣ֪˭˭ˡİ̬Ӻݣ̩֮ɽء尢߰еԨʡʮĿǣӢˬѳߡʮİȻֻʮһ꣬ҲȲһ
׼۵ʱ򣬷ֶһȫңͻȻ뵽ΰǸĳϴˮĹ棺ΪĸоȻΰһͷ͵Ĵ󱼷
մ˴ңϽȥءһ򶨵ߵ롣˵СͿᰮѧʫ飬վԭҹΪ⣬Ըʫһף
˵˭˵ģôû˵һ˵ˣŮʱMR.ǱMISS.ҪġҺò˵ػϣв֮ˣʫЦ󷽣Ǽǵôһʫޱȸлڰ칫Ҷ񲹹ʫʵʦһϵнɣ
ŶƷƷ裬Ƶ˵
ҹ˪,
һղ
̰¥
⽮
Ҿúνأҵðֳ
ããϺ̰Ů治ˣȥѲ⼴ʫǵڣ޵ĶҲû˻ȥ̾
̿֡ڰ缯˵һǵĬŵ־úܶԲסλ
Ȼ鴫иӣ֪Ըһԣ󰢸ط|ͻȻڣһ顣
Ұһòǲѧŵ磬ȻһĺѿԸһԣ󰢸Ӱɡ~~һ㣿 
 2ڶ£Ѳ ... 
 
 

κߣŮвüȥЦЦ󰢸ϣ˶һҲԲãûгֹ෴Դ̽Ŀҡ֪ҲҺܲţ뿴ҳܶԲأ
һͷյ˵ͷʾģٻعͷֱĶŴ󰢸磬Э㽶̽ˡ
֣ҹڡϼڣԸеԶ٣
ãʮֽкáҲŸͣİҲһ˿Ц⡣󰢸ܳմãϴ˴սպյĴ󰢸磬ڿҲǼ¡
ҽĻصλϣĴָһֱ˵̫вˣôôвŰҺ˿ȥ˶ãֻȻΪԼѧ峵Ÿ߰˶ˡ㿴äĿݶ£
ԴҶȸ˽
֪ǲΪ˴ǽһ̫󣬵е㲻ԵʣҷȥҲ˯ţԳȥ͸͸Ƶߵ˺ߣ̧ͷ˿գͻȻ뵽ĳ˵һ仰ʺڵ龰ҸǸƣʹǳҵƣ췱ǡ֪Ҹ˳
ѵҲвĵ¶һƮ˹
˭͵͵ΪǺúֲҹָѵҼˣѸóƤޣƤҵ״ãΪȳ鵽Լ뵽ս״̬󡭡
ұûвתͿˡ
Ҳ֪ԼΪʲôôתˡԴŴҵķ֮ľսΪÿܺһԵʰɡóХ˵ԭʮ簡ôô
ûشҵأв֮£ǣս֮£˺ܰԺܹСôС𣿡ðɣҳһȥ˸󰢸С˺һ
ǣΪʲô¶أ⺢ִţҲǣͷִǸɲʲôµġ˼Ԭ¡ƽҲΪִţŰӽ¸ɵôƯ
ܶܶ£һ 
 2ڶ£Ѳ ... 
 
 
ѾߣԽԽ꣬һСĲ߽ˣʮסҡˣжɱ֪߽ȥģΪû˽סǲų˵İɡ
ûӦףһѽͷö¡ִи֮ͬԼԼҽСһ˺ȥ˵ľͿ䣬˳˵ľԹңҳûɣȵȣǿʮ꣬£طĸȥʱ䣬ֲįͻȻ֮ĸģҪοһɥĸĿӡ
ط飬Ҹ㽲°ɣһ㶣ֵ˵ͷ
Ҽ˵:һƫƧСׯ˵һرȪˮɣҽθּһ죬һŹȣһȵʿһһ˵߹С·ԱߵĴͬĿ˵ļһѵҪһ?һ仰ʿˣת˵ҲҪһµȣҪңûһȺҲ֪ιӡ ͷ֪ûϾҵһµʱ򣬵һӦΪʲôҪϱޣԸ
лл㱦Ҳ֪㣬ֻвţ顣һѧϰ£ȥʧȥʵɻˣŴ˶ˣ
ҳȴ˵ʧҪѵϣΪȥᣬŬػҷĵͶõһЦͿ˼˵Ⱳɿһ
ôЦ𣿡Ȼ˸⣬ʶԼɿܲλܸܲȾСߵ顣
ط飬һ仰˾Ц˾͹ЦҾǿôġ뵽ʮȦҾѹط飬Ժᷢʲôμ仰
ãֻؿ֮˲˵˴Ļ˵գﻺشһ÷Ū
뵽÷ǲηϺӭҡҷ̬Һط̾硭

г̱Ӧڲǰȥ谢統ûǴģɴˣұСҾǴ˲ģҴûо 
 2ڶ£Ѳ ... 
 
 
¹˭ҲûҪӮϾЩҪӵĴүǣֻҪ׾Сڸҵ׵ǸүǵҾ͹˲ˡ
ˣվˡ֪жమ㽻ͨߣֱޡ
һͳ嵽ǣչģֻǳԻ˶˼
ıǸıýźҲ֪˭ҹȥǸ
ҵ׷һƥľСͼοҡ
ˣһγǲͣģԸ䲻ģ漴뵽òǱ䣬ǻͬ⡣ǸӣΥ⡣ҾֱҲǲǱȽռˣǿ֡Խӣƥ
ڽ￴һƥ齩Ӳɢ֫鸡Сԣܻ¾ᰲһĺ󱳣ԲˣֵӣֳɡҾ͸ڼˮ

ܵ
ǻװͦ۵ġǸͷ󰢸Ŀңҿ㻹ܵ⼸꣬ȵʮذƲİ磬е֮ļơ࿴ۡҲתߣҸϽŲߡ
ˣװˣǿĸˣһԵʮİ翪˿ڡ
Сƨ˵СͷСģҲǵһ⡣
㲻ͱҴһ꣬ҸͷǺһءӲ˸ƾеĵطִһ˵ǵЬˡ
ҾףºݻҲ֪ҸδĴ󽫾ǡδ֪ץסǰĻǶôܿɹ
ã˭˭ס󽫾Сͺܸ߰
𣬴ﳾȥҲƴȫΪʱԲܵףɳƤáʮһȣҾֻʮİţҾ;Ĳ̫Ծ˵أҾͲֹ˵ˣֱˡ
ҪˣҪˣôԽԽ죬ҸûмӰ֪Ѹϵİߡܳܳǲ𡣡һֱĬɨҸϳ˰Ӻ 
 2ڶ£Ѳ ... 
 
 
ϡ
һоͶҵĿ֮ˣ˴󰢸磬Ҿֽ֪ˡ尢磬һֵֻȥġط飬ҡȼ˼ҵϣֱӽҡʽϽǷɱҡ
üһŻ͵Ӳ˵񽱸ԣҴûһӮ仰ԷθǸλǫã仰α󰢸Ϊ׷ңӶɢˣҵԴҩ˰ɣֱֹǲҪ
ϣˣѪˡû˵꣬һС̫༱Ҵҵذǣ
ҵĵһӦǣҴˣ
ǲ԰ûо󰢸һͷܵ룬С̫һתͷ˵ССΪӮñϧŰĺΪһһ䣬ͱˡ
ұ󰢸ǸķͣʵںЦİҲߵԱߣֲȻ˵ϲʰ꣬ϲʰ꣬ò䲻ڣȷǰѵõĴԣĺѪȻв֮ţѦ֮͡󰢸ܵһȥˡ
ȻҲ֪Ѧ˭˵֣Ҿ֪ڿңʱ˵ⷬڰңΪҶ󰢸磬ôģ
ϣţżȻǿòˣ棬ͨɫһԡ˭룬Ȼƥǧԣ軨׷׸ϡԸ彮ǧأﳤӣı¾ܰø֣˵ǹơ
ã޲ҪҪƥ޻ҪҪ㡪ĿĶңǵһֱӶˡ
Ϻ̣ѱعȥúý֪Σԭ˼ˡ
ܿǱĸֻŮҳˣԸӣ»ײաΡΡ˵ţͼؾ档
أôþֻпƶ߲Ͻǻǻ費еˣҺܻ֣̿ȱ
ңлջţСŮػԽϢͶˣһغϣƶ
 
 2ڶ£Ѳ ... 
 
 
˼أתҡ
飬··ʦָ·ţϾҵʦԸ⡣òƺȨңʵⲻ˼ʲô˼
ãպڼݻعڶغϣ

ţÿһ·òɡÿһҪȥ·òѡķ
һȥ̨빬ս˵š
գҪߵ·ġ㲻˵ǿƶߵػôڿʼҾҪػǵļ磬ǵĿƶߡҪģǰչ˺ҵļˣҾТһмһӵġȻЩļˣǼµദҿʼǲ뵽ϾҪһĺѹ
ǡ
ˣ뿴ҿǲǣˮѾۿתˡ
ãҴӦ㣬ٻʱ򣬿ƶһڸøյĳŵҲҵԸ
֮ұͼ𣬡㲻õģȥ֮ͷ죬Բ˵ȵȤˣҾͿԻؼˡͶܰܰ㣬һñҽνĲУϲڵȣŵ֮ճɾɡºԶһ£ּޡ˸еģͰôɿ͸˸ˡ
뵽ҺܿҪˣﲻЩΪһ꣬ڹŴҲ

պ
ھǲüԱһٶʮһ£Ҵҽ˴˴Ѳ⣬˳ҴҽҴߡ
ƿͷ磬ҵģƴزˮͼסȻǻʧʡ
ƶߣļ磬ټˡ飬ΪһټģкܶˣΪһټģǣһתһɲǣеȫıˣ̫ȥǰЩˣʹӴ˺ԺϯĽⷬĺ塣






3

3£ٷǰ ... 
 
 
ڹŴͨ£㻨˸µʱʳǸ£ǰǹŴĺլϽǡ
ϺһƷ۵İɽҲսǳҲЦˮĵط
ǽߣͼڣ۽̻Ի̨͡¥󣬸ߵʹ䣬ΰ׳ۡϦ£˼ɾשƬ߽ѭŷ⽨ȼƣӦŴϵȨǸӻһֱæ˰껨͸Ϊס֮⣬ҾͲٶա
껨һС¥ݶΪﶥ渲еߺͻ߽ӳ²ͼΪװΡ̽ͭߣϸһͭ̽ĵҪ̽ȥĳ̨껨ľ¾۵ס̨·һˮԻǺӣرڵа׳ˮڣ٣㴩Ϊоɫ»õȤ
ľҲпһ죬Ʃ죬Ұٰģٸнǣתǧأܶһ仰ʧˡǸСѾͷĿְ˯øƵģӱ̧֪
͸ӰɴϽǵҹɫ£һģһĹǽţϽǵ˶·ҿһһһһ룬ҹȻ·ˡͷɹѻԼ죬пҲһһġ
ҲܻŲܼΪܱ˷֣ϾԼսûãܸԭͼԭ·أÿߵֲ·Ҿ͵ôһŬ䣬һ˵˾Ͳܻ̫ˣ̫׳¡
ҲϲҹһİϷ˳ƿȥɫһڷϣ¹ĵкѩɫϣҿˡǿѹԼĺɫʣԼܳأأ
㣿ʿˮ
bixiҲƵ˵
ŶһһᡭٶȣGoogleŻҪǡ˭
ǷҪ껨󣬲һ߰ɡ˵⻰ʱѴӷƮݣࡣбջˡ
áˣǰҵ粻ֻ֮ʣһһֵˡ
ϲϽ𣿡ô 
 3£ٷǰ ... 
 
 

һǱȽϲƶߡΪûйǽ·
ƶһɣʡ
ǰˣƶߵĲԭ,Ӷ.Ƭϣ˽ı׳˵ۻĮĲá̧ͷϵҲƫĵģƶߵҪִԲĶࡣҸղžȻ˵ˡ塯ںڹŴʵҪ׵Ķࡣ
֪ѵ껨ſڣڿҪŵʱûܹסҪͷٿһۣöһ̲񣬲ůůġȻҺ˵Ļûкͷ󰢸˵Ķ࣬оȫһͬסϽ˵Ĳôôأ
ڶ죬СС껨ӭĵһˡİطGʷδģܾþ˻ңҲʮطʮİططԲض˵һҹĳôҲѰɡطĪľУԴСıʣһСģҾ;Լ۸
ҷеıʣİڵĳ̨İ缪顣΢΢˸
ֱߵİԡ
ģ㻭֣ôܿأˣ̡ʦűΪʦģҾٵȸʮɡİʲôҪҺܺ档
Ҳûʲô£ʰԸҴϤһϽǵĻԺôӢˣһܿӡ
˵СİԸС̫ˣͼİ硣ԲԣʵǺӺ۸ҵεεġ
ϽǵĹͣοǻʰԽĲ£ҵҲǡĿ⾼ֱ⡣
ҿһ仰ģӺԿǷ˿żԼỵ̂Ϊϲ̶־ԸҪȻôӹ˻λ
ôԵ˵ÿ춼ȥ̫밲ã˳Ĭ
ǰΪ̫󳿻趨ʡһҪġᵽ̫Ҳò˵ӦϽҵŮԡɼҵ͸ģΪ֪ұ 
 3£ٷǰ ... 
 
 
ٳ裬ޣʵֻǻǣƿƶߺ׼һöӰˣ˵˾ʡʵװÿ춼СĵһСģͰݰˡҵǰӦܾһѪܵĽѵ
˵̫ܵĻģ̽Ŀҡ
ʵǸ̫˺ܶƶߵȤ£̫˼УݼڣԴáҪ˵Ȥ£
ЩʲôȤ£֪طGж΢΢Цţôࡣ
İ̫ˣʱ価껨ʱ򡣡УܾңܾңûǧɽЦ
áʹ죬йˣֻϣԼǵڶ̩̹˺š
һҿʶʼҵˣȫǿȡʤģԺ˭Ҫٸ˵ҼҼֱӾ˵סϽǣס˲žҵġ˭ٺұȡ
ٱ֮ʱİ绹ң¸¾ǳϦ磬Һú׼һ¡ص껨ֽīҪͼ˭֪İ··ҶΣ˭֪ǸС۵Ļô

պ
Ұͼҵ˸ͤİֻǴҴҴ߹ȴģͤ컨˫Ϸ˷微ΧΪٻͼ컨ʽʻȻǮ˰Ҹ̾
˸磬Ÿ磬ǿǲǴ˵вѴ˵ı𣿡һ˹
Ҫݽ㣬ֻǸ˵ѡҹŮĻعͷȥ°վô£ôһصܣٶһʱ˴һƹ:ô㣿
˸磬ʶһ˵
һ֮ԵǸΪõҲһ֮Եѣԭǰ˰طT
˰磬Ű磬ʮ밲ˡȻ֪һҲͲѲ˭ˡ
Ÿ磬ҿĳеһƴʮٺЦ
ִǲǣŰ˵
Һ;Űȳ࣬ŰȻǲһ㡣˵ʵǰһӣһԵĻ˳࣬鵽ִжŮΪͷ
Ŷ˵˵ôһ㷨 
 3£ٷǰ ... 
 
 
ʮ粻ġ
Ӱɷǧתͷ˰ʨһ˫أ˰ŰˣһڱЦһֻʮǸСɲĵʲô˼þŰһٱˡ
Ұ˸أŰζĿҡ
ûáһġһ֮Եء
أʮͷ˵
ĳ˵˵꣬ҾЦˣ洫˾ŰĹЦ

ص껨󣬿ľڵңϣɻˣ̫ȥأ߰ɡ˵ҾܣһΪʹ߾ܵһ˵
˵⽲£̫һôƵģʵǽЦҶΪЦ̫Ϊ̫عѵԵʣһ˿¶ĳһɫЦȼˣһʼڵĻ᲻̫ˣ̫ǿҾ֪һٷһ㡣ǵĳһ죬ұһ̫Ŀе󣬾˵һģ̫̫ԴҸϽһɫЦüһ̫۷Ź⣬Ŀ档ңʳɫҲ
Цһڻ껨·ϣÿʱǿֵģΪŮͬʱ˼롣
һԺţҾͱһġİ磬ôˣ߽ιЩ
ƶȤŵģ㲻˵ʱܿġ
ȤȤȤţΣҺ̫ġȤš˵ġ
İ֪ʲô˼𣿡ҲǸСʮ磬ˮڡ
Ըꡣĺܿģü۴Ц
һ죬ɵ͵ؤǮϹӿˣưʹһһͦȳӷһţͨҪȥţ˵ҵ˰ɡ鲢ïš
˼ѹô˰˵Цˡ
Ѿĵŵ˵ģٸͭ塣˵һǵһοɽЦˣҵ㡣
˶æϦ̫ⲦһָҡĵľСƱӣҸģ 
 3£ٷǰ ... 
 
 
ʲô˼Ҿ͸˵Ʊ⣬ǿɴˣˡ˵ҫһСƱĵĵطǣʱش𣬲ʻ˵ǿƶߵİԼߣϽǵĹжӡϢԴԴСϢǲ
ҲͨСƱҲ֪˰ǰЩѾýʹˡڸϽǵǰŲ̤ʹžͰϽǣҳʺϲϸȵġ
СƱӻ˵ѽ˶ܹİ׵ãָ˴ա˴˳͢س١άТܲʻʺֶӣ١С١볯֮ƣһй⣬İطGҲ١ϼסѹôģһΪִ˵ǻ۸Ⱦء
ĳʮʮİԼˡ
ʮʮİôһΪءҹ
ǲǰһʰȥˣⲻһй͸Ͻط͵
ǰ㿴Ҹʲôˡǵڻع·ϣҺʮİ͡вҽ㡱˺ܾãȻˡ
Ͳ㵽ģڿмζĶˡ
ԭʶͬ
ֲˣ˵֪˵߷۾ϿطѾЦȥˣطҲǱֱðÿͲɻؿŶˣ˼⡣һÿҪطֱЦڵأطҲǹЦʲôȿҺһҲ鵹ûѾŵˡСƱģϽرߣʱططѾˡҿԼͲһèۣǿЦã󺰣ҵš
ЦֹȻʶһ⣺ȥˣİνǸʰԽĲ¡ôһ£
ʲôӶУ˵Ựˡ





4

4£ϦԽǰ ... 
 
 
ӭ˽ϽǺĵһشաϦ׳ƴʮ
Ͻﵽŵƽʣ磬ҵһλ˶Լ׳ƵĻ䡣ڰǶԼҸݺݺˣСʵݺΣ֪ԼӦվһ档ططûеոҵãһֱԱ˵Ȼ˵֮ǰǱһᣬ֪ҪĴۡ
ú˶ԾλȫĸСҽҪ̫ԣλúܲе߸ӵܵζе㱩ʡ˳ȥĸǶŻ޶ĿΪû涨ҪŹֻһ°׵Ƴۣƽ鶥ñҹҰ׵ĺˡ
֪Լ⻹⣬ҵ۹˰˰ĸϡ˸?أǰֵŮ˶֮ŮһҿǳԹ󣬽õβۣ٣ųλϸµáطTϵĽװأ
һ޻ҵ˼ɽꡣһ´֮ҾͿˡｻЦ˽һڣͥ뵽ԺһڽҲһ̾Ϣһ̾Ϣ󰢸ˣúóԷȾƣϼҸʲô
ʲôʹ֮£ڴ֮ʳ̾еɷ羰ʱȸֿʼԹΪȤˡ
󰢸ˣֻǸ̾ԼʱհҵڼҼҶӦڴǾӭ£ʼһڰɡĲʹ㣬㽶
ޣû뵽Ҳƨĸ֣ҵôһʰġһһ׵ġ
ҿŵ˵ı飬еſֵģеſЦģеſҳģȻҲĵԵ̫ٻͷһڴı顣Ҫô˵ʵĿоǡµһο͡ʵģݹٷȫͳƣ55ˡţҵ˼ɣ£ţʶѿڶܻƣܱ
˽ǵһ 
 4£ϦԽǰ ... 
 
 
ҲԼʶŵˡ
ġӦòµĵ⻰˭˵˰ɡ
㵹˵˵ôܻƺܱˡǿ治ɫĲ׼ûôԲУ˵ô治Ļ
һ̨ףվ룬սȺ۰˵µĻܻƣ˼壬׻ӡɫ˸߹Ȩ۸ΪΪľŻǾ֮顣Ҷ˶٣ô䡣
ԻϰǻԱƱֶΣŰЯ֮ģ֮¡Խ߾֮ʥ⣬ڼȵ֮㣬ϲ˭һ䷴ôƿԡҵٻʮ갡ôܵˡ
ãò飬μʶ˹֪ʶԨ֪ɷһɻ󡣡ùˣο磬Ĳɿڰ֮ף͸òµԼôַἤŭǼñԼĵˡ
뽲ӲͷƤ˵
ǰ濴濴Ҳֻаѣ˵ľأ
ҵǿٶʷҲԣʶɡ˵㲻֪ءֻҲƿһΰɡʵ½棬һ㲻׿֪ڵʱ㲻ֻлҲӦ֪ģϾңԶĿƶߣȷ˵𰸷ɡˣǧƨ
ӣһȻǻϱҴ˵
ͣ
лʹ͡ҸϽƨƨȥлʲôл˵
޽һԼѡĻᣬ㿴Щǣģ̫ˣֱ͸Ӹҡûе˵ĸǵǵ˺ôһ
˳ȥеǳѡĶĸоֱ󰢸硣̫ӰɣûУֲã硰ʲ𡱣İĸʲ尢磬߰ûо˰硭ҵǺȢؼңһɽݶǸĸϻ̫ˡŰʮʮ̭ʮʮǸǡûˣʱ˵˼ҿοˣ 
 4£ϦԽǰ ... 
 
 
̫١ȰĿԵ̫ĬңңЦġЦֱθ
̫һЦϾӣϰҺòиѾͷţ꣬鰡ָҲ̫󷢻ˣֱͷǡû룬飬ȻһӶûָϡ
ָһ¸Զ䣬ڿԿˣǰζȣϺԺԱ֮İǶ˸߰˰ˣһ˰磬ûʲôĸоĸĿңŵҸϽתͷѵˣǲ̫ˡҷԶֹһڿңֻҪҵͷתĸ磬ΧݺݺǱ׼ˢˢĿң񿴺꾫һ۹ȵĺҪңָ¶ֵġ
̨ϣҲҪģ̫ҲѾعˣû취ֻܺߵȫ˵һҺȫ֪ĺѡȫԵĽٺ»ߣãûؿۡòμӦ꣬ﰢ϶˲ٺôսٲˡʱ̸ڳˣ˵ȫЩСXӡͬԴ˸ʣȻСƱӣǺ֣ؼĻ
ǹŴû죬˾ܵԱ
ãҲʤǬ幬ˡ
Ҳ֪ǲǺˣҵĸ첲Ҫʫ
ˤٷβ
ڲڶ˭
ѣ
֪ѡ
֮״ΪԱôݡ
ڰ綼סİطGһѰҴ󣬿ͦүǵ֮ҺܵĵؿĸϣннһɷҪҵı飬Ա׼鵽λ
˵ĺˣ ҪѺʫҲг
ģ
˹˭֪
ţ
ǧŽ˵١
֮ڵϺޣҾˣöį
ҿԱЩǣţǾͲܺúѧϰһ˻ᵱʲô˼Ƕһ˶㲻ٵдҷͼǿɣҪǱΪ֪ 
 4£ϦԽǰ ... 
 
 
Ӿûˡ
ڴҸʱ̫ĵߵС˵һԸĺܣ˭ƲϣƫΪ֪֪Ҷеûȥ⣬ûĿķɡĻԴгζ
磬ҿʱˣ״̬ҲãǾɢ˰ɣǰ˰ҽΧ
һͷһŤĵ磬״̬ȷã֪֪˽ĳ̬᲻Է٣ҪǵصҲѡڡô죿е㡰˵
λ磬ݱ˵һ仰֮ǴҶҪ˵ȥòãԾ͵ûһˣǳܲˡҾ˵ί
˵ļģպڽɪȽȱС󰢸纬İѻ˵꣬λҲȸ˰ɣ֪ĻΪǴͷءҿȱеҰɡ
˺ˣɢ˰ɣܵҲظɡ̫ӷˡ
һɢҲŷ֣üǱ̧ųȥġ絹Ǽ£֪ԽԽ١
ҸתҪߣ̫Ӳ˹͹껨ɡһ⡣
ҿ˿Щţ龰¶ɫİԼʵĸǡҾ֪ˣ󰢸磬粻ʲô⡣
̫ӻ̫ɣ껨󣬱Ҫȥ̫ꡣ
̫岻ʣͻع칬ˣȥҾȥġ
طط˵ʲôֹˣϾ̫ǴֻǳӣҲô֮ӡ
ãǾ̫ͱشɡҹѴŴ󣬰Щҵǡ
ұΪ̫ӻһ·ɧң˭֪ĺܣû˵䡣쵽ſˣȻתʵҺܺ棬Ǹ˭
ĸҰĿطʵ
ʰûҪ޸ңҿ̫ӡ
䲻㡣ұ̰Ľ֮ˡǣ̫֮ϲǻһõѡ𣿡ԳЦЦ˵ʵĹȥ룬δҲ롣̫һ̭
ȻһѹҵĵܵǶΪġεҡҡͷ
綼Ǿ֮޹֮¡֣µ˵
һ 
 4£ϦԽǰ ... 
 
 
֮㿴Ǳߡ˳ͷķ򿴹ȥһӰ̶
ľ֮˺㣬˸أߣǿЦĿоֻ֮ˡЦ漴˵Һ֪ôҵģ
˵㣬ҽ೬ˣɡ
һ仰ҲûУʵ
˵áЩӦȥѧϰһۡ
˵Ҳ˵иܴŵ㣬ִš
ڿ˼ԴղŰѺôʶˣ֪ͽԼһˡ
̫Էιιһû˵ءûòҺòһѺûôתߡ
Ҳ˵ЩαĻǲóĿڡͷҲصˡҲ˵Ҫ˵˵ֲˡ˸Ѱɣ
˵ʵͨһϯҷ̫Ӳ紫ô۳࣬;ŰطK¡ĲɣҲǺ粻ֲ١ıѵǸߴʤĹ¶ǹ¼ҹ˵ı
ʧںҹͷıӰֻ˵һ䣺ˣ⡣






5

5£ޱ޳ɰҵ ... 
 
 
Ǵһһû˯ѣһ֮;͵ˡ
㲻ܽȥ˯ءȽȰš
˭ǹⲻ۵Ĺūš˵漴˦һӡ
žҺҲ˦һӣҵĵ̣ҵˣСС㡣
㡭㣿ܳԾǵһα˦ӡ
Һί̯ƣ˼ֻղѵⲻµѾͷţʧʧ󡣡
ٸǻǳףҿɲԡ˵꣬ƿңͳҵңʲôʲôûкԾһøļƣȾԺߣлдʣȻֻҾʹȥѵŵֱޡ
̫ߣͣпճҹɡش󳡺ȶң̫Ȼϵãﻹࡣ
ĹݰȻϣͣתͷҡ
̫˵ĵĻҽѵѾͷлءֻѾͷǱ˵㣬ɵĺܣ̫̺֯ӵˣⲻһҪȥ軨̫ǰŸսţžȥҪˡɲ²˵š
̫ѹңҲþͱܳ١˵š
⻰ţû֮ǰ̫ȷ̫谮˭ǽɫЦء̼ǵһΣͷϣ̫밲̫ûţ˵岻ʣ밲˰ɡЦ岻أǺϼ졣
ʵ̫ϲȣҪȥˣֻʳӶ벻ѾͷҪȻҾȥ̫ӣҲסع칬㿴ôҹڳ
ʱһתͷˡ³ͻȻǸմӱģֻ˲ɴ£ֱ£ֻϿݡһ̧ţ
̫ӡһתͷԭǰ˰طT㶼ﳤȥ̫վһΡ
˰£ҺɵĿ
ոĸ꣬ǡ·ͿոһĻ˵˵ͺˣɴͷƲһߡҲʶԼڴеԸУ񲻺ϣϿܻȥ·
ģ߳ڳ̨ͷ羰
 
 5£ޱ޳ɰҵ ... 
 
 
̫ûлع칬𣿡
ô֪ܲ˼顣
̫׽ģ벻ġȵȣ˵̫׽ģôǲҲд⡣ʱã˰ǲҲ֤һǲ֮ˣ
һСܾı飺ǲǶʲôᣬǻΪûоʵԸһ¶
֮ڰӣ˰Ѿ˵úˣǱ޶ûܼʱˡΪҲ֪˶鼮ȥİŸ׵ġЦǵʱططڳ˱һɵñ˵󵥴peace˵ҷ׼
ҲãŪˣԪƽһȥʰȫòã
ģһץסĸ첲ˡҽѧǶ˵ëϸѪֲܷ϶ԭ
ҵ껨ԣİˣڶѾǰôˡżῪЦЦˡ
һ֪Ҵ̫ҵİɡҾ˵
ʲô̫һš
ͬѧǣǲСôأҴŮˣϽ֤ʡ
û̫֮Ӻ̫Զ㡣㿴ɣ֪ѵҡ
ֻҪǲ鷳ҶȻǵģ˵ùôһһǲǵȥݰݲУһ˵
ҿҲǣҪȥھͿԴ赭дȴѪڡΪҲԪڣû뵽죬ڣϾͿԡס˫ֿϲطG˵ģھͿԳ
һ룬˵㶼طGˣǲҲ㹫ˣһĿҡ
бУ˭˭ʲôȫһС
ھȥʰ꣬ż˵ˡ
ߺãС̨סСżϽʮ͡

ҡҡλεĳˣݳİ縮ܹȫ˷ܵӷӣٷӡ·ԱߣһᡰۡһһҪп۶Ҿʹ󺰡Ǯˡ˱׼ͷԲˬİ̲סˣ 
 5£ޱ޳ɰҵ ... 
 
 

ͲͣУֲȥԺ㻻װʲôӸղſҵĵһۣѾˡ
ԺطG㲻Ŷҹҵɹŷ̫̫ۣУСƱӸҸһװͦ
Ĭˣ޺ҸղǸ⡣
һͣˣطG³ַ³һؾƵĵܣȻǷԷƮ꣬Ϫˮʯұ⾰ɫˣȻһץס֣εĿ
һҪˣһȥôЦ˵š
ŮܲװŬѣȴ߬ĸ
ˣڿǴװҰɡ
Ǿ͸ˣ֪ĻΪ۶䣬ءҲҪϱ
㻰ࡣεطſҵ֡
ʲôôΡׯϡ
ѾƳΣ¡˵
ޣԭ̶ִ°Ҳ˵˵ǧǧǧ
~~ǸʱĿǧҪʲôҴҽȻǻ뵽磬뵽顣
ȥͻʦ
ʦе飬һС˵дʦǺģ᲻ᷢǼٵģȻٰҵֹʬҹأԽԽ¡

һλСʦĴ£ǽ˴ʦڵáʦԴӿҺ۶ûգһ£һԵطGڽʶʦλǱ
ʦԾûĵңҼƤ񶼿һˣǺҲɴ۾ؿʦǴʦҶɶˣû仯Ѿʶҵ˰ɣһ¡
ͺ¿ǲѾҵݣûӦ
ϺУףϿ˵ûӦ
ʦҴˣ˵仰ɡûӦûӦ
׵һɡҿҪͦסʱطG˵һѪĻ𿴴ʦǸäˣȴĺ
ҿΣ˰ǸϹӡ
İˣȥ磬ģȻͨ͸Ķࡣ
һҪȥ 
 5£ޱ޳ɰҵ ... 
 
 
ȺʹʦһᣬĹ֮Իĺܶࡱҵļˡ
㲻ڴʦǰֻιģĵġ
áʵڲ֪˵ʲô
ڵȵˣ诡ʦЦˣ񻨷񻨡
ʦϴ˰ɣҽбҿϴҵ֡
㲢ĲҾ֪֪תǴġ
ȵ򣿡Һɡ
ʲôǵ򣿡Ҳˡ
ʲôģЩҶҹ͢İɡ
ȥų˵
ʲôתΪ˾Ϊȥǵǰ˵ҲֱһҲ֪µġʦǸˣôܽȥأһ̫ˣʱ䲻ǲУױ¶
诣ǱʦϽ͵
˭˭˭Who am Iҵź
㻹𣿡ܾ̫Ϊˡ
ȥˡҺ˵
˵ϵɵһ̣诵ļȫʧµֻǲ
˼һʧ䣿
ǡܿ϶
˳㻹һơ
֪ǸңǰֻҲôҵģʲô˼ʦ¶˵ܶı顣
ܵʦţһֻļϣԭǶʶôˣô˵ְЬˣڿϡԹҵ񵽵ʲô³֮ҷּּɣҿٵ˵š
诣ӻôҸ渵˵̹ſٵ֮ʱû˵꣬Ҿʳָָ۾ϡ
˵ص㡣Һܲͷ
࣬ɰҵôҡʦʹĺš
˵ûҼϵȡ
ǺǵĽ㲢ӳҵ΢ǼǡҪľҵǣɾ͵ҵ۾˵
ɾ͵ҵѾǻˣѵӺǣҪطGǻ
Ϻһ 
 5£ޱ޳ɰҵ ... 
 
 
С
ѽڳ˼ʲô
ܿˣܿˡʦŮһQš
Ҵһ
诣ôˣܼ
Ҵˡ˵Ҿȥˡֻ˴ʦ
أأ

Ҵô֮󣬾Ͽȥٸʦһ¡չ䣬ͿطGվǡû°ɣһС˵㼱Ҵҵسé岻һС
ûʲôǸˡڿطGĸоֵֹģȻʲôûܾܳƵۣ϶ҵĹ֪ͣ͵ɪˡ
˭ˣʡ
ˣڲŮŮˣԺǣҵ֡
˲˸ǸϿȥҴʦɣ˵ʦܿˡת첽ǰȥ

ʦĸ񼣰طGĵ˵
Ҫ˵ʦĸҴģ𣿡Сš
⣬⡣ʦֺǺǵģ֮ĴʦԿ˺ܶ࣬һǲǸһˡ
˵ʦĵһۣӦģһ磬ǰһװĿ꣬һųתĿš¾ˡ





6

6£Ѱǧٶ ... 
 
 
һ³ҵĺȫˣּȥ鷿βЦ
СĿռİѪˡҸϽó־Żڿ䣺潲һѪ˵Цֹ֮죬ѪҸϽӺɲʧѪడ
ˡȫ΢һʾҽȥ
ȣְ鷿ǰѧϰĵطؿӲ칦ΰɣʮµİǶڡ
ȥһ£ʲôˣ˵˵
ػϣûʲôͻʦʲôˡҵͷ˵֮ҾͶǽָͼǵǱܡǣˡ
ǰطG˵ˣʦˣͷͻǹʦģԴ˵ȻǸͷ
ˣ޽鷿Ϊ˸һλʦϿ
ǲǻҿѧܲš
λǷططʦԺһŷʦѧϰɡʦˣʦ˲ҧˡףԭǲô˵ģ
ҪǬ幬ˣİҲɢѧɡǣһƱһɢⳡͺվҹﺰǹ˵Чһġ
鷿ֻʣεҺϵķʦ
߽ʦʵʶ𣿡
ʦˣʶ
ϧˡҸ̾
кοϧʦʵ
ʶʡų仰ȥˡ
Ŷǿϧˡʦôͱͬˡ
Ӧѧʲô
徭״ʦܿÿⶼԽˣ
֮Ҿһ껨ˡ
ѧϰһʹ£ͻ޹أͳ޹أйءңͲǿѧϰϡ֮ҲغյţȺСƱӶͬĿҡԽԽ꣬Ůÿô첻ֱӰȫ˵ϣŵһȻ뵽Ǿ䱻۸ĵĹʣҲõҵѧϰˣso easyиߴŽ̿飬ﲻ 
֮ 
 6£Ѱǧٶ ... 
 
 
͹ÿѧѧӣططңӻ̫ġһշѧһС̫༱ҴҵĴ˹ȥȥһס߱˳ʲôôżƨˣ
عǷʦҪȥˡС̫͵
˭
ǽаɡ
Ҵˣʲô
ֻ֪ʦ˵ҵԲˡ
׺䶥ӵĻԭǱҴ˥ġóǺϣȻֱɱˡӷա
պ
һ仰ĺ壬ңԶľ벻ЩʲôģǴһľ룬ѧôôҺýҿԷŷӣҸģԺÿһʮͿԳ档
ʮԪڣǸ˰ҵԼҲҪʵˡҲԼż档رţҲֻȥŵ·ҲߴͺñڵĿϵ»ſڣſڣ־ԵԼἯϵ㡣
쵽ˣԶԶطT;ŰطKʮطMһãĿңװʲôͬ
ϷȥҰڳһåơ
˶ʱ޺ҸղǸ⡣
ɽǾɽˮ죬УȪȣ̨ͤ㡣ɽԻƣʦ󽭡 ̽ʤ췭ظ ˽ʣ׷ܣɹѧ ϣ˼ǲɣижëϯʫ뵱﷢һϵҲ֪Ҫļ
ˣŪĲˡطKܲм˵
طKҵĲɿɲֹôһŶ֪ʲôʫʺ𣿡ѾϰֱЩˡ
ʲôʲôˣֲԤУ˵ĶʲôôʣطMܺĴǰֻȻˡ
˵ϰ䡣
£ҲˣطMܻ̿֡
ǣǸ檳ȺŸʺ䲻ˡתͷطT͵ЦЦҡҡͷŰǻӵģȻǮҲǰ統ģȻҲھиŻء
طKطMһ£˭ 
 6£Ѱǧٶ ... 
 
 
ӻģûҾʹĻ𣿡
ҺطTЦֹطMʹźףί˵˹ˣôԸͷ
ĳ߹ȥļ˵طMҪҲҶиˣ
ĸ˵Ц䣬һȺ˳˳ſھǣ˭һʰԱߵ˧ʺͿˣҲǣ߼Ӧȿ˭ŶԣôǸˡ
Һԥĳڶ:F4
ʱӡ˻˵ʲôģҪ
ΡطT˵
롣طK˵
ڳ˵ȫңʾطMȥطM޹ңҲӣʵڽӲȥ
ʱּҷžϡﻩһǹṳ档һȺϰհѺ˴ˡ
ۣǰ̫ţˡ״
ǲǰգűǰطTѸ뿪
ڸϣ̽һ䣺ǻû԰ɣҺǰҴعҪ
㻹棿طK˼ĿҡûղЩ˵ҪץǸвŮ𣿡
δңвŮءҳطKһ
˭طMʵˣ˵ˡתͷطK˵Ÿ磬ҹ϶Ҫ˵㣬㿴Ҵɣβˡ
ЦǰϣָطM˵Ҳ̫ˡ
طTҲرģطKطM˵طTĸɽΪˣⶼطTүĽҴһʼͲطTʿύȨֻΪ˵ϻλһɣ֪ˣǸһΪ߿ıݶ޷ӵĿĸסһΪ޹һľòһҵĿŮˡͼǿĶҲ;ԭ
ʷǲıģ̳еλֻİطGֻһΪĸʲôǴģֻڵҡ
ǵ˳ʱˡһƪ־ʨȸεģҲµƷ̻ġֵĵµգʿ£һ 
 6£Ѱǧٶ ... 
 
 
һ˵˵ЦЦòְǼ˱Ⱥȥ˭˲˭ˣҳְҳǸ߶ġ
ѰѰ٣Ҳݡ˸СڵϣʰԱһСժ˵ܣعܣعҺܺԼô񵽵һջ̫ˣıܵóۡԥУһϤ𣺡
͵̧ͷȥѤõĵƻһԽڿҡӿУӶЦҵң֪ǲǾͽԵأ˺ܶҲ֪֮ԻطTУΪһˣһҳհһˡ
߽ңҾͲŪˡ˵סҵ֡
ֻǺߵĵͷǣšܸоԼ͸֧Ҹ͸֧δڣ͸֧û
ܿ죬طKطM͸˹طKǣŵ˫ֻЦšطMǵɴۣǳĳ
ҸϽɿ֣ڨڨ˵̫ˣǿɶʹУǾͲˣǻطɣ
Ҿüͦõģ˵һҲǣСءطK⺮ҡ
㻹ȥ棿طTҡ
Ժ̽˵š
طTɵˣطKطMһֺ۹⿴ңСϵ
Ӷһ˾ȥ˺ųƾǵһɫġԺ
֮ҾͺˣӦ۾ŨױĨݺ裬ŮŮŲޡԱߵ˲̫ҡǾֻýһ
ҺòһμԺĻˣҿ
㻹м˲ɣطKҡ
ҪʲôеҶС
ðɡطKһЦĴδȫġ
ᱡҡ˵ҾͽһٱҪộҪộһѡߡȻطK뱻˹ȥ
˺ˣˣᱡ㻹ͬⲻǡطTŬŬ졣
Ҷʱ죬ڼ˳ںԺӣ£һڿҺɻĹȥ𣿡û취ڼԺŮڿֻ뵽ǿ˲
˿֮󣬶˵ˡںͼοҪ 
 6£Ѱǧٶ ... 
 
 
ǰЩô֪ʲôõġϣܿ㣬ÿ˶еġ
ҸջصͷִҶˣߵʵǸû˻ش˵ˣǱԺͷƹ׳ҹĴӣǲԽǮȡʤû˵꣬ο;˵ʲô˹Ц
ɫһӣ˭ܶԳ˭ܱ˹顣
ô֪ǲˡҪǰѺԺӽгô졣һ塣Ǹһɨɨǧ
ãҾһ÷ա˵գһźɴ˳ǽһǡ
ôԭǸŮųϡǸġŮ֪ǲǸɹģضװô졣
һЦٻ⣬Ŀ⣡Ҹ̾
ǧЦһ𣡡طTĿҡҾȻһӵ磬ΪʲôǰһϤף쳣ģĵ׵ĳһˣһһ㺣һȷǸ˲Ͻˣ˭
ˣ˸磬ˡطK˵طT˼ЦЦ
ãڿʼ⣺߹ͷһֺաһճһնԳӵرУ
˸OO@@طKǶԲǲҪ
طKܲм˵ǶԲֻүҪҹʲô
Ǯ˾ţBطMҲҪ
ǶԲطMΪЦЦ
Ұ㡣˵Ҿǰһϱڣǡյ͵ƣҵյǸ˳ӡ
ӺĲɣһһ⣬֪ӿԸһԣû뵽ô˴ܲʱ°ɣһ¡
뽲˫ȣ΢һϹ䡰㡱Ļŭš
С粻ÿô˵ţһ㶼ѡοǼ˵ƫģƽϻһʲôʲôЩϴ־ǲС
ҺֵĶˡ˵ʱԲдʱʱ̣ʱһ֡ 
 6£Ѱǧٶ ... 
 
 
ԡնաʽ
̨Ȼ֪ôӦˣԵѧʡ㣬ͷβȥǣգҴ
ʲô֣طMҡ
աһش̫ʺϼԺ 
ãĳҹǹӵˡʾȻݵš
Сȿȣзһ㰡ҸԡѸٰطMǰҸ𣿡һƬȻ̾¡
Ҳ棿Ӻܲȷҡ
㣬㲻ǸС޿Ϊȥΰؤһ˼ҵķ˵г裬˵ʱطKطT׷ˣֵΪֻˣͳȫҰɡһѱһᡣ
㴩ͦ棬ԭôȻĳҹģԸôôɡ
תͷطM˵ϲ㣬ڽ뵽Ȩȥٻ
طMҪǰ¥ż䴫˼ˣˡһŲĹ¥һƬꡣ
ʲôˣʵ
ԱˣϷ硣Ǹﺦµ˵
ʲôϷ磿طTǡ
ε㿴ҿ㣬֪ôҡطKȽϸɴ
аʶˡĸΪֹ
ŵǸʵ
ʲôûŵڲ˵ʱˣǵøϿ뿪һٸҪˡطTôһ˵ǲʶǵøϿ뿪ҪǱϿ֪ˣǶꡣ
ĸڻΧͣй֣Ҳܿĵĸ֣˧һǴ֪˭ڱײһ£һЩطTסҡʺһͷ
ϣòߣүҺȾȥקҡ
㿴еġǵʮġ
үŮͨԡԭǸϲġ
İÿ㷺СүûգѾˡָָ档
ԭϲģ 
 6£Ѱǧٶ ... 
 
 
Ҳǿˡ
㣿ҲʱһǣĲɣԲʲݡҷ̵Ǻ˾һϹˡ
˵ҳ󣿡ץңطTһȭڵء
㣬ǴӲǿ൱˵
ǻңڵίš
֮ǰ治֪˵꣬Ǿˡ

طT˵Ż᲻ԿˣȻȥҲܺ»زȥҵ˽Ǯȫˡ
Ӧøϵü㲻õģҺͳе㽻顣

طKطMͻظˣֻطT͵˹ſڣԶԶǾͿطȥ
ط飬ô⣿Ҳʡ
ĸȥ㣬棬û뵽ѾͰ˸һˡĸ˵һ϶ʱ䣬صҪš
ôҵŵ㣡
ȻطȥҲͷˣҾȻȥˡ
áҺطĿ
껨·
Ͱ˸𣿡طҡ
ֻ˸磬ŸʮҶ졣ϽǵİҶʶˡҿ㵹ǲôˣΪʲôĸϵôأһֱɻİʮİ綼ǵ˵Ӧø׽ÿÿĶططGƨɺ棬طGطҲƺȶ׵ܸܵá
ҵĸȥ󣬻ʰͰҽʱĸͿʼܹҵѧҵ⡢䡣Ϊ˳Ϊ͵ĽҴ󲿷ֵʱ䶼ѧϰ鷨ϰϣٺĸܵĸôø͹ˣԣڻʮĺѡ
һ紵ëȻط飬ǧĸ簡
ص껨󣬿һţһطGıʼط̫Ѳӹм¿ɼӼݣǲҪǿͷһطG
ȻеѾ˲ˡطԶˣҾëȻëȻдط飬мǣĸֻ硣
θһƬһ֣һӰӭֻ˲ˮɢˣģˡ





7

7£ǰԴˮ ... 
 
 
һº
û뵽˹ŴȴǱⲻ˿ԵĶˡ¿ǵڶҼʹ޵ÿһεĶΪ˱⿼̫ҺϾţʮˣǸڴҲϵֽ
Һʮʮܱʼ飬ȻҪڿдֻװӡʦȥͷǵԾΪһҸ˵ûд֮ǰˣǽַ˽㻨һʱʲô˽Ӵֻ̧֮ͷͷʵҪǲס
׻˵ĺãһĵˣһĶѡʦͷ̧ôߣطMֽܰϡʦֽȻŭ˭ף
ʦҵģҴסط˵
ʦҵģҴֻԾϻط˵žͰԾʦ
ʦҲϽͣȴʦˣؽˣдôƯ֡
ҿʦߵſڷطKطM
λ粻ȥϴҴ£ǽͣܵʲô
ʦҾԲ﹫׵ġطM͵
ҺطKһۣεͬʱ˴˰οص˵ͷѵվͳһսߣطMԲе͡ʦ˵ʥͣҳ¾ʮ顣
¿κǾһʮطMʽĻ
طK˵ʮ˵ҪӰɣҪʲôں˰ɣ
ط˵ʮ磬䲻оͰˣôӸֽҲô׼
ط˵ʮ磬ʵȴҳٵݸ
٣˵İɣЩǹ֡طһ£תͷطM˵ƽʱ㲻ɣ뵱ҽʾ֭Ѿ˼ΪӮĳҹ㲻ûһĴֵͷϰɣ
ʮʮһҹ۾ɵñ˭󡣹ԹûȺǰɡ
ǵģҶ췢ģΪҿ߲嵶طM͵
ֻŭɶˣ´ע⡣ҵúúһְǹ֡
㻹´Σĸͬĳҡ
ô죿Ǳٻܳٵġ¾ϸĻҪ徭 
 7£ǰԴˮ ... 
 
 
˵˵ͷ!û׻ôŵģɴ۵ͬʱҲŴˡ
¿Ŀǰҵͷȴ£Զҵͷŵˡ¾ٻԵ¿Զֻܵף
껨
ʲôأطGҡ
ʲôʱģһһô·ûڳ¾ءط϶С˰ɡǹط飬ֻƨҲĸ˵ġ
ġƳװѾ˵ˡ۽ǴЦĿҡ˵ôǷֲڻдأ
ҵֱֳ˵ˣ˭֪峯İ鷨ۣ塣Ҳ˵šʵҲܹǵһοҵֺһ漴ĸ֣Ŀ
ѧ𣿡ʡ
붼ѿڶ롣͸ؾұְֱʱһᶨЩƷʣҲҺܺõĴԽˡ
·ûƹߵסҵ֣Ҫ̧ʡʶһɣīˮ˲ӡȾֽϡҺ۰ϺֽϹˡ
㲻Ҫץҵ㻹ѪǲǣҶ㵽Ա߿
ӺͻȻЦ˵һѰҴ˻סҵ֣˲ɷдˡطG֡ұļŵˣһֱͷڿ˧ҲôԵôһҵ רд֣𣿡˵
֣ˡ֡ҳڶ
̧۵ңҹԹԵͷܾСè״ֻоϵȣҹ֨֨졣
Ȼǰ黢⻹ûϻʵأͰˡһ֡ò˵طGȷʵһİñֱдż㣬ȵԸһޡѹֿ鷨ڡ
Լдһҿˡ
ҿٵдꡮطGֺʱԼаˣôʶдԼֵдˡһʻô֡ӣǰдĺöˡ
ȫڷһڿҡԼд֣Ҹ˻ǱȽġ͸һ㣬ҵһ֣ 
 7£ǰԴˮ ... 
 
 

۵̱ڹϣطGյƷŲ衣
㲻ûؼҳ𣿡ߣֻǾղŵºٺоܱŤ
㲻ҳԶٷһ磬ûʾʵ
൱Ըıչͣһ˵ȶڵأ㲻ȥ˭ҶӰһˣϽǵͷͷˡ
ãһȥˡҪߣת˵ľĶ𣿡
ûأƽ˯ˡ´δԽһҪϴӡ
ͷʦˣӮ˵ġεҡͷˡ
١ٴӣ˵طGе㽻ġ
ҵֵûС䡯֡Ҳĵں溰ţԺᵶЦȥεءҪͶףһ뵽컹ȥӦѧϷػҪء
һ磬оƮ˶ëѩϽ˲任˶װҳһϾȥ鷿ˣһҹܱʼĽǣҪٵˡ
ûţͿʦط顢طң⣺
һƬ֦ط̾
һװعط͵
ףСš
ȻλףҲһ䡣ʦŲ˵
ôСʦ꿼ʦʸ֤ʱȫǿɣ
Ҵʵáףղܵȱˡ
ֻʦûȣһ֡ططҲԱҭһ¡
ſڴ˺ЦϽЦôƵģֻһˡʦŮҲдʱ򰡣Ÿˡŵģ壬ˣţʮʮ磬иȥڵû輼Уף˼ҽٿ
ʰ꣬ûıʫı£ǲһءطMĳһͷԼǰһæҶطMֲʱΪҡ߲嵶ºͷۡһȻ֪߲嵶壬
ıʲôرá
檳ȺطM˵ú
Ѿҵضˣ仰һָɡϵۣҴ߰ɡ
 
 7£ǰԴˮ ... 
 
 
дʵѵϿûзĸ޵ģҵˮȥ
ҲԶԡ
ǣ뽲ҸϽźˣǰﻹôīˮ
ϳİٰʮ¡
ңС檲
һ̶ˮǧߡ
ң֪û
뵱꣬
ң񳯣ô
ʾм
ңǡһȺ̫¥ һ˲䣬ҷ·ȫȫڣȻ϶Ҿ
ȫͷƫһȥֹסĶǸЦʦҲˡʵҶʲôˣװʲôߡĸָң״š
ϽôˣЩʲô֪ʡ
ôشأѵ˵۸磬̫˵ƶӣιԺӣһҿҵҪŽˡ
ôʱ䣬ûΪϣΪʲôÿ˼ˣʹ״
ʲôûıǹ˾ϰһͻû̸ɣ
ȥ뵽ҲһǴ
ػϣͻʦؼҵĹָ͡Ǹǵġ
Ŷ˻ɻˡ
ҽ̴ʦһ۱٣аӦѨѨİѨǰ̫Ѩֹۿұ˵
ҽѧϵͣ˳һ顣̫ҽԺԺʿǶѧѧڴҽѧʱԶûõĹˣ˳ĺ塣
ǴĿſţǸҪ̧ųŵİȻתͷңһЦȥһͷ˶׽ˡǸɧиʲôѽҲǲǡ
ҸϽתƻ⣺طMԺΪҡ߲嵶ˣˡ
ôǰﵹæ˵ǲǺʧܣطMһί
ͼοΪʧܵĵͣ㻹ǺܳɹġǹһЦ
˵ʰѲҪ㣬˳ҲϺ̨طTЦ崺磬ĪһӰҲô崺š
ģ˵ģպ 
 7£ǰԴˮ ... 
 
 
Ҳ𣿡ϲ⡣Щദ˲һˣȴ׵ˡ
Ǹյʲôϵ˵ʰһμʱںĻʱ򣬴绹Ǻ㣿طKҡ
һ⺢Ӿǲô⣬컯գǬټԭһĿȻ˵ʲôĻᣬ˵Ļл
Ÿ磬ûȥǿϧˣʲôĻᣬڱ̲ԵâߣһŮɳڲԭϡʮ˵
裿طTҡ
ԭϵĹвģǻĹǶŮһϡ档ҽ͵
뵽ϾͿػزԭ޲ھͷɻȥ̧ͷգƼҺϾͻûһֻССļȴƬա





8

8ڰ£鵶ˮˮ ... 
 
 
һҾ̫ܵ͵Ż³ǳ󶼺ܾȵңʲô
ȥһˣҿֱӽȥһ𣿡
ʰںʹ߾һ£ȥЩסطG˵
ȥ֮ǰһͻʦ˳ƽʵֻȥϴͻҸİ
㡭طGû˵ͱطTˡ
Ҫȥʹʦһ£ȥɣʰꡣطTůЦš
ãһż۾طGѿɫŵҸϽˡ֪ϲҺϰˣϾţʮߵ̫˭ϲء

ͻͻѽҵҲ
ˣˡͻŹһȳһյĳˣϻࡣ
ʲôѧ˼ҴܣһᵨС̰ͻȻͱ˴ˣүˡ
Ǵܣоռ֮ҹʱ򷿶ˣҾ͵ˡ
ûôͱѧ˼ͺͷϯүһ²ˣҪı滨أҿļ䡣Ҿͻ
Ǹˣ㿴ȣСȫۡ
ͻҲ̫ҵˣȻʾ
ʲôʾ÷ˣʮί
˺ãܿЧҿ۸̾ƷţôĸʮƵġ
ˣˣˡôôùֻضôûĵİֿʼˡ
ߺˣٺߺС㡣ͻ˵ϱҾ˵һ仰
ˣҪʲôҡ
ҺܿҪȥˣν֮ĲޡҺ˵
Сڲԭʲôѽܲм
Сʱ򣬽Ǵġװʲô֪ġ
治֪ô֪Ǽ괩ġ诣˵ģҪô𣿡
һﾪˣҶ¸ˡԱ۾ֱֱĿŵ棬˼˺ܾúܾáҷſڡ
ͻһû𣿡ұ˺þˣһֱ 
 8ڰ£鵶ˮˮ ... 
 
 
ʡ
ûȥ˴˵ɫǿառɫĺȫҲûһﳤϢˣȻԼ̫ȡ
бʵ𡣡˵
ʲô𣿡ʡ
˼ƣ˵Ц
ߡһȥʱطT˽ʦôεˣܻ̿֡
ûʲôҸ˵ҴҾͰס
治ôŻ
԰
طGܹĵҡ
¡ҳʹ˵š
Ȼأʡ
ײˡұֻɢɢģ˭֪ŵתܣ˭ǿ
춼ʹʦʲôˣһȺСжΪʦԲˡ
˵İطG汸ͨúúͻȻضԶһʱ˺ˡҡͷԵ˵š
رǶԲ˵ʱ򡣡˵ˡ
ԽѰ˼ԽԣںţĶԲˣұ϶ҺطTȥµ¡ôĺҺӳǽһԲԣҲܸԼ˼룬˵Ҳǲظء
պ
뵽Ϳ뿪˿˷ܵһҹߡµֱӺ˯һһҹ˵ڼN鿴ǲǻš
;ķ羰ҸϽǵʱһΨһһҡľѧڽ鱦ǰڶͫ|ǹֵвڶƼ̹⡣
ǿʮ꣬İġд󰢸硢̫ӣ磩硢İ硢˰硢ʮ硢ʮİԼʮ尢طʮط»ϴβͬаЯŮ죬Ҳ˺ö
εפֹղԭһƬɫĺҩɽ࿪ţ˵ֺӾʮƮڲԭϵĽ׹Է鰡Ȼڿƶȴܸоζ
ݡݡ˿һͷһԭʮʮ磬λԴ̫˵һὲºһ·ϲҷҪҽӳî
㣬ԭءʮ˵
˵ʮ尢磬 
 8ڰ£鵶ˮˮ ... 
 
 
˲ڴ𣿡СҲá
㣬ϴ˵־ƽСŮڵȻأʮҡ
ʵڲ֪øǽʲô£ǾͰԼݵĽӹġѩ¹ЦбԧЩȾȼλѧϧĹҲ̫ݣί˵־ƽۣСŮ˯һ˵ԴãҿҪˣ͸ϽλӪˣԶͿطGǶվΧ档
ʲôأһ۶ֱˡ˳ǵķ򿴹ȥʱ񱻳˲Ӭһҭסˡͬʱ
㿴ǰɩһȣط˵
ˣܺͰ˸ȡޱ˵š
ۣҵһοİ˸ͰɩȻһԡʮ˵
һǾðɩÿô˵Ҳɵһ˵ơط˵
ҾñȰɩҪÿˡСʮ۵˵š
磬Ҳȥ׼һ°ɡطGҾߡ
Ҿһ·˻ȥǸ޶ĳҾͲˬֲǳԴףΪ˽ˣҼįɡ
ӣҾطGҵš
֣ôɫѿ
㿴ǵΪѹôԼŭġ
Ҹ㣬Ϊǣϲŭ޳һһһһû˵꣬ͱǶסˡƿ조˰㣿
ԡԲ𡣡һţôĺǿƵġ
Ҿ㣬˵ȥҾ͡Ҿ㿴
Ҿôߣ˦ȥ
ۣˣ֪ҾͲװҸˣӦҪ㾫ʧѲŶԣԲаԲа

֪˭ôᰲλҶطTޣҼû̧ͷԷſ˻ĳڳԵ̫죬һСҭˣԱߵ϶ˮҶ˵ͺȡ
ۡһȫ˳ߵĳԹȫˣЩΪѪˡ
ˣȵʲôѽˡ
Ҫմ 
 8ڰ£鵶ˮˮ ... 
 
 
ĺףûأͱһȥˡʵί˵š
ףһӴҵ£û˵ˣһˣʲôѽˮˮ򣡡˵ҾͰŴ˸ˮ˹ݸұߵˣλȫˡ
ʰ꣬ϱ˵һ֪ϲΪأ˸?ŵ˵š
ǲʲôʲôԱطTΪѵȫϱ˼һ
ϣڱԵ̫࣬ж㣬²˷ɨˣϼ¡ҸղųԵĺѡ
ʰ꣬ȻǾͳһ׸ɡСɹųɤӦúܰɡͱ˵̬Ȼ󰢸硣
ҿ˰ɣղź˲ٺףɤڿܵĺܣ˶ɤطGԵҽΧȴҸΪΡ
µģԸΪһ׸衣ҲҲУһаյġ
ãǱΪǴ˰ɡֺǺǵ˵š
һĸţ
Žɽ
ԭıͽ
Աѩ
ϧ͸ҵĽɫĻ
һظε
˺ξ
鲻긴һ
п
ƶֿ
Ϊе
 
̤ɽ
վڷ˼ס 
ת 
Ը̻˼
̫ƽ
Ļٻ
һϣԸһͳɽӣƽ΢˵
ãһ̤ɽһԸ̻˼䣬̫ƽ޶Ŀ࿴ֽкá
ǹԼдģ󰢸ҡ㿪ˣҵһˡ˾Ǽһֱûйңһͦܣ㷲ġ
ǣһ񳪵ġ˵
أʡ
ˡҴ
ôˣһΪܻˡ󰢸糰Ц˵ġ
˻ϣ˭һ꣬󰢸𣿡Ƶ
ҡҡһۻæ͵ʰֹҪ꣬ʰҪһġ
һ˵˾ֵͷңæϡ㡣 
 8ڰ£鵶ˮˮ ... 
 
 
Ǵ峯ƣɽ᳤簡󰢸˵
Ǽˡ˵ԵŴֵֻ̿ĿңǡЩһۣǺαװ
һٷԵǵθڣһϯҲȾߡҪٴȥָʲôء
ȵҡʮںҡ
Ҹ
һӮ㡣ĵ˵
˰ɣĸǶǴҾģҵȻҪŮѲ飿
ҾȻˣô죬һӶǵġʮְյ˵
ʮүܼһӣҡ˵š
Ҳܣȡ
úúã˵ôãˡİҲ˹ҸϽ㿪
Ҫˣҽôʮĸװʵںܼ٣ܲ˵Ǻװɡһ뵽潻棬Ҿ͵㣬ɷĹʲôԽԽȣȣҪȾơѾͷȥˣôҲûϼ·ȥˡ
ͬҹͬ飬ϴҿط飬˭οң
ô䣬ôôͳˡطT˹
ͣ!ҺֹסǰĽŲҪǱ˸ˣҰٿĪ硣
ҵԲԣҵĺֹԱߡ
ңҲܡ˵š
ЩҲ֪ΪҪٰ㡣Ϊѡ
ĽǲַġŮ˵ĵ׼ġ
Ц˵Ǵҹ㣬ԺգڱУܳĻӸҲôİɡ
طTҴûôںɵø߲ߣںɵ۲ۡԼôۣΪʲôȵĹӾͺãαһҪ׷ǸȨ߷أҺܻ˵š
û뵽һôֱӣεĿЦ벻Ȼ͸ǣ뷨ֻǸ뷨ʰ̫ӵ۰ĿãҸûᣬƴرԼֻûʰע⵽ңע⵽ҶҾ֪ôֵõģ 
 8ڰ£鵶ˮˮ ... 
 
 
Ȣֵõġ
ԭ֮ϵ֪ܿóÿοطTǳ˰Ľģİ޸֪ԼֽԿǿ֮ˣһеѡѾѡҸóʱˣûݽȥ֮ǰ
طTػļˣúðӣֵΪġ뵽ǸΪطTҵŮˣԵ
Ҫǵĸǲǣҡ
ϽǺõĶһԶʲô飬ҶòôΪʷϲΪҡ
ҾԲ㣬ʶ֮Ҳ֪ԼҲ밮֮ˡ
ҪһŰаһԲСطTҪһˣֻǸ͡ǰ̫æ֪᲻ҲܴæĻȥ
㲻Ҫ˵ˣǲġ˵ˡ
طTֺαعִأ֪ʷû˵ģֻ˵ĹͶѡ





9

9ھ£˫ʩ ... 
 
 
ûʲôʮʮͷջʮʤһڸŮˣҸսݲӦ¡˸һεͷǴͰ˸˵ã˳طTҲһ˵Ƿ޶ڰ޼ıʡ
ʵʣҪģȻ޷طTôܾԿ֮ǰ˲뿲֮ǰһʱҹҲֵõġ
ô°ΪӮˣڵãһǮʮĳұԹ
ϣʮİǮʮİǮҴš
Ϲʲôѽһסҵ죬ڵʮĶҸһͷˡ
ٺ٣ܡõ֡ľģ˶٣һ㲻ˡΪ֪ԼӮԸɴ¡ľ֣Ҿ¡
ģʮĲŵĿҡ
˵ʲôأ۾뺦ǲǣ⻰ɲ˵ˡǫ飬֪ԼӮˣôֻͷ̰
ˣҲܱģ֮Ҫұȡܺ˵
ãȾͱȡ˧Ŀϲǡǣ˼ղûܾˣʹܣӮʮİҲűŲǵĶ˵š
ãҺĸСʮЦų߹ǾϴǼ֮һôĿطGǻ뵽ĳεġԣҲ뵽ˣˡ
˺ˣǿʼɡݡҼǳ˳ȥ
ϣүඡطֱ׷
˺þúþãֱˣǻǲʤʵǳŲסˡ
طЪɡסͷһƨ˵
ҿʹľءϿҡ
ǣ䣬ϽЪɡ˵оȶֱ¡
ҺˣҴ㡣˵
ңӦĻʰŶԣ
ʰĿȻúܡ㲻ͬΪ˴̸ֹһɲһȣɾ˵ʲô˵á
˵ôڲͬˣ 
 9ھ£˫ʩ ... 
 
 
ȥɡʮģ㲻ʵҲ
ƨת֮ʱһХԶƥʱܾԶ
ãǡһҺʮܳ˰ȫΧ
ô죿ʮıϾûڲԭҲеš
ܰ˵꣬ҰȾܡ
ȵҰʮҲ
ǱϾһξ룬һʱ׷ǵģѾܵе㴭ˡܲ ֻƴ˰ɡʮıϾǸѪж
ˣֻҪӮˡҿЦ˵š
㡭ʮߡ
֧ʱֻҲˡҶ˵óı滨˹ȥֻǵʵıûô󣬲ȻͻͷˡͿ˾綾Żֻһغ
ôİôóʮıԹ
Ҿֻһһ滹ô죿ʵˡ
㲻˵İɣ㿴ʮľֵקҵӡ
̧ͷһҹ˫Ѫ۾ڿǡͻ˵ˣתΪ˾ΪȥġʮĲӦʱ򰡣δĴ󽫾ǻλߣ
طţһֱܣҪͷûУ
ں˵ʲôֹ͵𣿡ܼ˵š
ǣûŻȥŻңȻǶ
ҲߣҪҲߣȥˡ
ܲǣƽʱôãؼʱ̵ӡ
ǾһʮĿᶨĿҡ
ãңȪ·ҲįˡȻˣˡ
Ⱥǵʱ˹
ѡһİ˹
ҺطЩѣȺţʱΧѼȺǵڼ٣Ҽ֡ط·˶֪Ҹġȵһͷǵ£Һط˵رһ
ǶûûطĻˡ
žһ޴űߡԭǲ֪ͲˣȺһɹŴĹƤ޶ݺݵ˵ 
 9ھ£˫ʩ ... 
 
 
š
ո񣬲񡣡һӢֹ
ʣ㿴㳯˼ĺŮˡһɱص˵š
ʲôʣǶʣϸ˵Ǹδ̨ʣһƬңΪʲô
ʶǣطҡ
ҡһû˵꣬Ǹɱصڵֹʶǡ
㣡ǻǿȥʵۻغϰɡû˵ȥո񹲳һòãתңһ˲䣬ȻһִǰֳǸģӰһ
ҲŲҪһءʣҪһ顣˵ո˶ʵ
ҺطոϣפطнطʺţӾ̾šһֲԤУʲô
һ·طѺǳֵˣ˶֮⣬˶ûиҺɫǾҾܾ˺ף׼ߡǸɱصľǸ㣬̹ӣʵֶӣʵѾһ·ˣɱɱ
Ӫ⣬طGطڵǺٵӭ
ĸ磬ʮ磬ǻˡط˹ȥ
һ䣬վҵ£һֻ֣Ҫ
ллҲûֻ֣Ϊ̫˿һĻҲٸԼ鷳ˡ
Ҳϳġڨڨİ˻ȥ
û°ɣطGܹûˡ
ĸ磬ĺˣҺͱһ˶ûУǾǡطȫǵˡ
ʣ㣬ʰǺܾˣطGݵ˵š
ʣȻͷһסңҲò

ȣ֪𣿶ˣ׼ˡΨһ֪ȥš
ǸҪȢĶʣȺϵ״
˭ҪȢ㣿Һ˵䣬طTطط˽
û˭طԴһֱûû˵⣬㲻ǿͷԱûȨҪǵġ
ҪǼ޲ȥˣүһǿΪȢġʮԴӺҾ֮ 
 9ھ£˫ʩ ... 
 
 
󣬸ҲΪȻ޹ط£ˡ
Ƿǲǡ˵ҾҪطܳ⣬Ҳ׷˳ȥյ⣬ҾͺطGײ˸
ʹűӡ
ôôëëġطG۲ҵıûѪ
ĸ磬ǵ𣿡طT˵
ʱΪ磬ʰټֵܼлҪ˵
ǸϿ߰ɡط˵
ʺͲô󷽷ĽΧ򣬾һȺͿкġǽŵĽžƣݺ;һǡ
ӷ
Դϴεʧܾ飬Ҿͨλ̫ࡣر۵ĵطԱߡҰ¶ģ֮󣬰Ǹ̫һΡ ոһӵĿңԣϲ˳ҡϰˣ෴ǰĶһ൱ֱӵĶֱëΪֹ
һһûôԷǰᶼԵ̫ͣҡǷ˲ɿڣ
ǣܺóԣֻûʲôθڶѡ
ǹھסˣͳԲķˡո̵˵š
ǵķǺóԵúܣлҲӦȥһ˾ǣһǵʳһζ̳Ƶġ
ȥûʲôˣȻôóʳҲӦûɣβԹʳǴһ۽ء
ڿȡ裬Ҳʧ衣ܶఢ粻õɫҾ֪ǶˡȻôңӦǷĲŶԡ
ȻҳԣҾ͸Ҿ֪ʲôǡζ
ãոû¹ʲôֻ㣬ֶԣͷβ֮˻Ҫнͷظסѿס
ãһˣҪӦΪһ¡һڵġ
ãһΪʵۺͶ̨Ϊ֤η˵š
ãҲĿԴʦһϷӡ


յüѾվþúþˣط˹Ҵ󺰡ط飬ʵڲ֡ոֻ˵׼æҰæ 
 9ھ£˫ʩ ... 
 
 
аɡ
ҿˣѾˡطεЦЦ
ҿѾļʵںܱǸ
ָʹطǸԼ˸طƻ
һҪʲôطѾѲȫϴˡ
ȥѺܲгⶡ
𣿡Դһ¡
ٺ٣ЦЦҰλϡţڸҴˡ˵ߣӣƹƹҵĿʼˡ
ʱ
ǲˣһĲš
ػϣȻǲˣʮ硣˵
ʰ꣬ͷβԱ߿ţȷʵǹġˡطʹ˸ɫһһЦкϷˡ
ʱҲˡҲвˣŪ˭ءոš
ôǲˣ㿴ⲻǻƹϣⲻǶѿǺŽ׳ģȻ֪ƽյǵĲ˾ԭ֭ԭζģз豹档ٽ
˺ˣҲƽˣһ̰Ÿƹʲô˼ҸҴⱲӶûôȻĲˡ
СѩҺţB˵
ƶͶѿһʲôʮҡ
СĸᡯһԾ״
ʲôãҡ
С˫һܱ࡯ı顣
ô°󰢸ҡ
Сĺڷҵ֡󰢸确˺ôһˡ
ⶼʲô߰ģȻܸ֣ոȥˡһһҲнͷץˡ
ȻнͷˣС¡㶼²һġ
ʲôˣһ
ոѾһӵĲˣÿнͷҲסǲӦöĳŵأ
㡭ˣͲܳԡſʼˣء
ôܳԣط飬ԣҳطһͷط˵ǸƹϾͳԣóԣܴõģΪΨһڵľֻǸƹϣȫ
޻£ˡһԣȾߡȻϵ 
 9ھ£˫ʩ ... 
 
 
ոҪ֮ô졣
ո㲻˰ɣ˾ֱ˵ˡ
ҴͲ֪£ʣԣ˵óҾ䡣ȰĿʡ
Ŷʼһڡ˫亹ֱǶҾϸѡӡޱȡֻ˲ˣҲᣬ˵Ȼոˡ
Ҵϲǹ˼ոģҪ²غΥ壬򵥵úܡ
ãȻʶô˵ˣҾ¡Ƶ˵ţٺ٣һҾͽ
ãʹ죬ͷĲȫ˰ɣ˷Ŷҵһãôߵʱôݹ²ˡ
㣡ңȴʰסˣԱߵĲȵЦšҿĵش뿪ˬ㡣
Ҳ̫˰ɣǸ¡ôһ룬Jѽʮô˵ϱЦĻа
̸£ˡҺСҪӪʡ
Ͳ㣿طTҡ
ҵֵûС¡֡ҳ˵
ֵСطGεĿң¶һ˿įһ˿ץסĶ





10

10ʮ£ԭƵ ... 
 
 
ʮı˵ű߰⡣
ֺͶʱǲǣһֱŶʱˤӣսذܣÿζҪҸıӮķӡϧΨһļҼֻƽʱ˴ĳ棬Ӧòˤӡ
ǣǻʰڻ׼ллǵľ֮ǿǵˣôȱϯءʮһ˷ܡ
ʮİо֮ѣǶˡգǽսϵ޵УֻֻܵѪɺӡԸ㣬Ҫ
վ˰硢һʱϢңӽй֮޲
ʣ㣬޺ܸмǾʮİ͹Աл⣬֪ǿҪ֮شǣŸֻܸ
ϣ˵ҪÿҲԸ⣿Ƶ
ߣ㲻Ҫôߡ󰢸ŭ
ϣûзִ磬㲻Ҫ˵ʮİ֮飬Ҫ˵ʮİ磬ͨ񣬶Ҳ岻ݴǡھȹҷ֮£Ƕʵļ£ôлأҵһοô硣
һҷ׷׿ֿ˽ҵֻ۾û뿪ʣ˭ó˼طGطT˭ڣططܾ
ʣ⻰ʲô˼ҲԷ
ϣϺ̨ͬǩµĺ飬δŵӣɷıԼӣǰҵδ޻ؼҵġ˵Ŀҡ
Ҳ֪Լʲô飬Ӧʲôı顣ҵȻͬˣ뵱뷽跨Ҫܾ׼ĺףձƲ濵ȥ˾ǣ˻ͺñҽ첻׷ǳ԰ӻǽӣ֪ͨûˣоһġ
Ѻҡߵǰޱ˵š
Ÿаӡĺ飬΢ͣ׿ƶ߷ıʣװգڱƲҪԼŮͿԡ
ϣһƶߵʿҪϡһ˵š
죬ɫ䡣
ֻһѪʿ 
 10ʮ£ԭƵ ... 
 
 
˽ڵءϣȾȿƶ߰ɣ󽫾ı̨ʹ䲻
˵ʲôҵôˣƶôˣҳȥҡ
ǰƶ߾ͷˣԶѲڣԾֿ̨ȴ䲻
һƨ˵ϣңȻ˿ֻһͷҪؼҡѸٳʣܲ˵ƶߵķȥϣۣۣҵѪɱҵļٲûʲô赲Ҫؼҵľġ
ԣȥʰа취ġطGסҡ
֣ҪңȻһһӡĿطG
һӣҲȥҾߡ
ƴ֣һˤſƶ߹ݵʥӧѩ۽ŢҲɵЦǶķ̰ҪûˣƶҪǻˣҾʲôǣʶ䡣ڵϲϴطG֣𣬵ٵҴûԼʹԼܡ
Ҵŭ
طTططȫ嵽Ȱҡ
ңǺòãߣвǣҺܿͻᵽƶߣҾȥһۣһۡѿ޵˻ߡ
ƾһ˸죬ȥҲֻˡطTȰ˵ˮϣϣŢ½󣬲š
ططҲǼȰ˵ңŵһұ𡣿Щ߹ĻӱǱͶˣˡ䣬ͻȻ˴ᱧȥ
Ҫ£ǰڣ㶼һˣɷһҵļˣ׼ӲǶʣȴϬҲͬף֮ǰ֮£źվеĸˣԼʶǲǽǰ
ط|ǧȥ֧Ԯھּ̡ܴǧڿ˵ѾǺܶˣѲⱾͲڶĽʿҾֵУʺͲڿߣ㹻Լ
ʰ꣬һǧ˾͹ˡ󰢸ط|˵
ŭĿӣƽʱйڣ 
 10ʮ£ԭƵ ... 
 
 
Ҳʱ侮ʯһǧܾȵ˭ֻպùȫ˰ˣ󰢸羿жңҪھǱҲҪ΢Ц˵һ䣺үġ
ط|ҪܣǻԷƣǧɱһʧûԸ
ǣ˻ͳˡ
Ƕȥɣ޺ͱлҪ˵ƣİԼ̫Ѩ¡ĻڣֻԳݵĿվ淢ҡ
ǲǺܺң۾˵
ǣҺܻ䣺Һ㵱ҴǣҺұ磬Ҹ֪ƶȴٳٲʩԮ֣һȥˣҶûˣҲûʲôǣˡ
ô֪ģ۾ϡ
֮ǰפزԶ˵Ӧñ絽ǿƶ߳ٳûˣʹ㣬˵Ҷ岻ãˡؿǰǻʵۣĶĿ鲼ÿ䣬᲻֪ƶ߳ˣ֮ûгΪ֪Ҫ㲻ȷǴеĿģΪһʧѡƶߡЦţǰٵĻʵۣһۣʲôȤԡ
޾ĺ֮ˣƶҴĽλӲŲʣ˵š
Ҳ׵ĵطôôа׼õĻ͵ϮƶߣжʺͲڣ׼óȻֻ󽫾ֻıȨΪУ̨֮ɻ˳㣬ȻκʧܶҲ֪ҵЩȫˡ
㣡޳㲻Ϳ˵Щ治Ļҳȥ󰢸ûл֮ǰ޲뿴㡣ŭıȥ
ͷҲص߳ʣ㲻뿴ңҸûǸ鿴㡣ѾͣˣΪûڿ𣿡ѵֻҪҿޣͻ𣿡ԳЦЦûлصԼֻ泯ſƶߵķվţһֱվš
ѹǲǣǹȵı顣
ܸˣǲǣ֪ңȻ֪ȷеɡ
̸ϸ߲ˣΪûһ˺йϵҪ޵壬ֲң 
 10ʮ£ԭƵ ... 
 
 
ֻͻȻ֮䲻̫ϰô˵㡣̽Ŀҡ
ߣ˵ǺǾʶƵģżҼζѡЦ
⼸ΣұһһЦҶ˵ָָԼλá
ҾֵĿȰ굽ʲôҲῴǰ¶ɱǺ⡣
£Ҳôģδһᾴһӵġ˵ˡ
ԽԽδ֪һңһͷûУȴᡣ
̫һһȴԭվŵѾһһҹˣطGǶȰңҲûᡣֻϣϵƶߵĺƽ
ҪˣֻùѹѾˡ
㿴ˣҾôԣ㻹ҪȢ𣿡ûпֻſƶߵķϣһ˿⡣
Ȣ㣿֪ͷ𣿵㱻ߣұѾֱ̽˵ûΪҲ¿ʼΰӿһʵ𾪣Ĳ
㲻Ҫ˵ƶߡҷŭĿû˵ͱĻסˡ
ƶߵҺ޹أѾͬףδŵӣôʱԿƶֿ߲ңû˵ѡκһ˶ѣҲᡣ
ҪôãҸʲôŵƣ˵ϡ
ϲ㣬޹أֻҪܱͿˣ벻Ҫ㲻˽֮ǰųҡ˵ǰֻΪһʱҪôҿȷĸ㣬ϲ㣬ϲǸȺη㣬ϲǸԸԼҲҪѵ㣬ϲĻǣϲЦݣϲΪ˿ƶµᡣҽӵڻһԡ
˵ʵǶ̶̵һ˲䣬ıжˣŵȻУѵõǻһԸŵ㱼䣬ҿ˶飬ȻƿʣվǴ󰢸磬ǻˣҲѶ˹
ҷɿܹȥڿʿ̧ŵĵʱͣס˽Ų󰢸˹ȥһץסĸ첲桭˭ 
 10ʮ£ԭƵ ... 
 
 
Ŀ
㻹ԼȥɡһյϬȥ
ǦصؿܣʿڵأصĹȥײȴϡϤǸΡ΢΢ĽҿزɲǼ˿Ǹ籦ˣǸ꺬ͱҵˣǸһؼҵˣѪ
ˡŮ㡣ĨϵѪǲǣۣҲҪۿ㿴Ѿɴˣ㲻ۣ᲻ʶģеʶԼŮġˮһģҵ˫ۣһΰʧҵټʱȴ
ȻٵˣҪܷͷ۾òãòáһζŰӲ壬Ȫӿ֪ҵûŵԣûĻؿƶߣ֪ˣ֪ˣңҺòãòãΧҲѺȦ
̨߰ɡطGͼҡ
ߣȥģûҵҲȥһؼҵģҪȥҶҸ㣬ҪһžۣԣһžۡʧķƵ˵š
ǿҵ̧ȥܵʿǰ˵ϲ˯ڵϣģ᲻ҵġҷʿȻȴŵһ
˵˵


úõ𣿡ҹڴ΢Ц˵㲻ˣҪһһһҾȻµĲȥ
ˣʮһѰӵڻģһ㱨гˡ
طô죬ҵļûˣƶ߻زȥˡĻޡ
мңϽǾļҡǶļˣû˿԰ߡ˵Ŀǡ
Ϻ̨·ɣ޴Ӧ㣬ỹһɵĿƶߡŵûֻǰһڣεط

Ĺǰ
ǻҴϢξȻԼҹĹǰТˡ
㶼ûʲôҪҵ𣿡󰢸˵
ôң𣿡վ
 
 10ʮ£ԭƵ ... 
 
 
֪Ϊʲôô𣿡ƹĹǰȥң¾?ط|峯Ĵ󰢸磬ս׿ֻһǾǸʰ׼ҺΪͳ˧ɾҲȦױʱҵֱ׼ӪЮңҪȥʰսǺ͡붼룬Ҫۼֿ죬ڸˡҵҪԶȸ̣˵Ȼͷݺݵؿҡ
սǸͳ˧սףսɳҲҺηĿ
Ϊƶ߶Ҳ̵
ҵԩûսϣǱС˺Ǹ衣źɫıģҺޡ
ߣɣΪֻսɱ¾㿴սŸɱΣģ׺ݵս侲˵ţҲֻɱ¾˲ſ˵ôƽĺˣͽ㶼û£ͼƺֻԾ䲻ҸϵʱһжѽҲѾɱˡ˵ˡ
ģ׺ݵսڿƶⳡУ˶֡ġ
һ׼òãȥ￪ʼµ
ʣﶼȥǿƶھƲȣһҪȥģҵĶͽ㻹һҪȥҸ硣ѾӦТ꣬Ȼ˭ûᵽ֮ҵĹ⡣꣬ҪŮ󱾷֣ǷģҲǷġ
ã꣬ҵ㡣

󣬶һ뿪žǿؾŽʧĶͲס˻ͷеһǸ뿵̸
ϣޣÿһ¶Ϊ˴壬Ϊ˽ɽ𢡣еĿҡ
ҶϣϴǱԡѴνһӴ̽䣬㲻ô嵱עı˭áε˵š
ã꣬޴ӦǸֻ㲻ܻؿƶߣ޲ġʹ⣬֮ԽؾҲǹ˺ܶҲ֪νĲľʲô
֮ 
 10ʮ£ԭƵ ... 
 
 
ؾ.뵽仰ЦҡҡͷطGطTططȫ뿪ǰ˵ͬĻвͬⶼһġҺÿһ˶һ֮Լʡ
ûüطKطM𣬾ҪϽˡҵǳһɢҼξ
ÿ˶ŲͬĽɫŲͬϷ룬ȴͬĽ֡ˡ





11

11ʮһ£·ת ... 
 
 
֪Ѿͷˣ̫ƽĻĥ˵־ھѾûе׳־ˣʱʱľù͵ͦõģǼį˵㡣û˿Ҳû˿Թһ£ǰĥ¿ҸпҲΣŵﱻţҿϵɸҰɣ
Ҳûк;ʧȥϵÿ˶дţһΣͳһдŸľȻȫǻѼ鰡̫Ǳȱ˵Щ
ȻңԶܸоĴϲ󱯡
ڿʮһϽϲ²ϵģطӭȢ˲ร϶ϣطӭȢ˲รϡǰҴֵ˾ѳɼҵӦøӵӢ˰ɡ
طG˸һҿдַΪֹȻ˻пȦɵĵطҸ첲ϴ˵ҾϲһͿǴֹʮƽע۵ϡƷÿһȦϸ˿ڱۼ䣬͹Ů˵ġȻϲĵطǹҰݽԸ
طTǳÿһطͻѵصϡҽơطKʵʣÿ¶ÿο׻ҾͰģҵýһӡ
ͨԺܺõı͵˵̸ߵͣطM͵ġһ죬̧һӽʱϲ⣬һȻǹŴŮʿҸϿ췭ףϣʲôϡ䱦ҾͲܸ߿
аҽƬλС磬ҲǲдŴҽ塣ⲻ̶һʱѾѡӹȫдˣԺûнӹʲôˡ
˵¾Ͳò˵˵ҵ֪̫˵̫֪ҪТϢ֮ͲˣϬҶġʵûд飬֪ˣ϶øҶ󹬵
Ҽëʹʮһꡣ
Ŀʮ꣬һ꣬һʧȥλˣ
³ĵܵܺ˶ȥ47ꡣŰ£ԣȫȥ50ꡣλ濵밢һɱУһλǰ󽫾һλǸԶ󽫾սԶ 
 11ʮһ£·ת ... 
 
 
ͷǻ߰׹һѣȴ£Ӯǰѡ
طK˵طTԴԣȫȥ־ơѹӦòȿٰ֣ĸݱ΢ܾ̬طTͨʣʮֶ¡øȫмӣһֱ߽ûеõԿطTԸȫһݸ֮顣
дܶŸÿĻŶֻ֣ֻƬʹ¼ǿ£ӦǴġ
ףյͻż˵˺ö౩滨룬ҪҪҲҪҪ䵱ɽȥͷ˶⣬еʿûŵģͻȻԼ¡
Ҳͼ̷¸ǼǸҼܻز׵ĺ֢׳ơסʱ򿴵ҾҪƵߣߣվ棬ϾͰѸոϳŵָ˻ȥʱҳ˴ԭĺˮޡ
һ꣬ҾҪЩ֮Լˣ׸ôźáҲȥ׼ծҲܻϽǣծ˵ǷծǴүҵӰɡ
˼ǰΨ֮ƣֻһ֡ӡ
ʰ֮󣬾Ųǻؿƶˣдͼڣһû£ȸǿڶ죬һһװʼ֮á
ҵļƻһҪȥһУԭǣһ˶࣬ױ֡ڶҲԿࡣǲԿࡣ
ѡ˽ʮҪءǰô˵һ飬ǶһˣػңΪػӶ
滨ѩ̣ػߣһױ¥ˮǣҼҷӰղꡣһȡдķһ㲻١ҿĵƺ̣ž⣬뵽ףŮ֪ޣ̳ʫ䣬ʱп֪ͶˣŮҼҵ֪ô
λӣҸ㿴ɡһĸԱߣû
λӣҸ㿴ɡҼǰߣû˵
λӣҸ㿴ɡִš
ٸңҾࡣҶݺݵĿ̧־Ҫ
ӡ÷ڣڡˡ
ȫڣ㣡 
 11ʮһ£·ת ... 
 
 
Ů
˸ػļԺ׼ͶޣҲҿջֻֻмԺиջģҲǸЩΪļԺõģҲ䡣ǵļԺǼʶģ˵ػй֮޲ĿԴ
󡪡ػɵ̻ݻŵٻ׹ݡҸϽԼȶͣ˶˽ȥԼܸƵġ
һӾӭӣǵһɣʱģɲǻ˰Ÿ־ͣɦŪˡ
ĸ˲磬ʵǸ¹ޡҿЦ˵š
ϣ˵ЦҪ¹ޣǿɾ޶ˡ͵Ц
Ҷ˵͸һӣҪһϷһʹѾͷô໨ҲҪҪѾͷʲôҸ˵й񱣬ϲûеġ˵ЩǮ㹻ǸСѾͷˣǣͰѾͷ͸ˡ
ıƣһҹߡϴ򿪴ʵĿĽֵҾˣԺϿޣ̫
ڽֵĿĵţʲôʺģҸֻסһµĽһֺ֮ȥδӡ
ӣӡǸ˹
㻹İ
ǵģӣùӰ̨ôô졣
˵ҰҲŵĿ
ǰӣ˵ҡȫڡ֮δŵӵĸĸڻ飬˵ҵ˸õ˼ҡͰ͵˵š
Ȼ£shit!⣬ǡˣٸˡұܱ˵ֻ治ͣʲô
ǲģֻôӺŽȥƿţһӰӴ˳ȥҲ¥ֻ̫ܷͷһҵûˣ˵ֱ׷ϴҶûô죬ɼҵļֵжŤǮҪ
׷һƬС֣ԼǸСѾͷӰҴУҰ㣬嶯ص๫ĻΪȻ𱨡
Ȼͷˣһ˭أͿĶˣֹң˶ڴ 
 11ʮһ£·ת ... 
 
 
ϵأǽˮ¥̨ȵ¡
ٸһŮ˺οΪŮˡҰ״
ãҾһ㣬㲻ܿࡣ˵ʱʱ죬ǰѽֻһֵʱһͳˣҷܰ룬ڵأĵңû°ɣһ˧˵ãϧϾΪʵǣǰѽֻһֵʱҹˡ
Ұɣ㰮ȥȥģһҲҪˡҾôûϢôء
ϧ!һ׼̹
ҵԺгƬΣˣرǸģ֪ˡ
һһƬҶӴϡʲôˣ
һ˴˻һĺá
ҵ²Ҫܡ˵գϡﻩĴ
ԭСѾͷĹôãҲǸǵģСֻΪ֣Զ䡣
תҪߣҸϿȥڵϣΪͽ
ҲͽܣŮͽܡȻվ˺ܾˣҵҲȫˡ
㿴һŮ磬⣬޿ڻ׷ɱǰ;ĩ·δ͵Ұɡһѱһᣬҵݼ⼸õ˺ܴ
ٻˣԷģѧ䣬ʱҡ˵ͷˡ
ιȵȣôصﰡղ̫ܵ죬ûעⶼĸġ
һι·ˣһʼһȤǺšһΡ̫࣬Ҿ͸ĳɡһΡֻ֧дһתתӭҷŻصƣڴϣŸӦˡ
ӣӡǸǿÿʱ̳ھͷ
ʲôڳ˰ɣٷˡ˫ǰš
ӣҼĿģǶ˷˵ţһһ㶵ġ
ҵͷԼҲ·õЬӣķͣ룺ѾǸаɣ
Ұѵķ߰˵ţ㵹˵˵ 
 11ʮһ£·ת ... 
 
 
ôˡôǷϵʱ̣ôңұеżӲС
㲻Ǹ˵Һδŵз֮ʵ췹ҵĸȻͲᷴҡû˵ҸϽϡ
ȵȵȵȣ˵ʲôи˵Щúÿ𣿡ұһ뵽ôֲ࣬˼ġˣҲÿôϸ治ҳģڡҰߡ
ǵģӣ˵˯ԸԳû㣬ûǷ޶˵ҸǵĶ˰Խ˵Խ
˯һ˵ôȱµĻˣ˵shit.äˣܱţ֪ɵɵҺкñ
Ȼ֪ԭίҲͲˡ㿴㣬һֱǫ飬ǲãǵðˡ뵽աǸСƷһ˵ҪǮ𣬲ܣǺ𣿲ǣǧǮ˸顣൱̬
ӣʲôҪľܸ˵ΪţҲԸ⡣ҪǮǲǣϾ͸㡣ʵˣҹĲ̵ġ
鰡ⲻ˸ǮҾͲҪˡʹļ׵˵šͰдˡɡӸҰɣԺ͸ɲˡҵ˷¸ĵ·
ãұʹ͸ˡ˵һƸң˵ֱɵֺǡ
ףӰڡҽӹӾͺˡ
ķȥϵ֣൱ơ컹Ǿ˵Ļ
һҪˣǸСѾͷĻ漴ͣס˽ŲǸĵطʵǸ̶ѨҶڴǮ⣬ûǮˣǻ᲻ɨسأУǲܱΪ潣ҲΪܣΨֻ֮еһңԾҲźȫˡ
ãôˣ޵еĴηҾɱȥ





12

12ʮ£ػ ... 
 
 
ƿţһģһʹǣӣҳֻǷ׷¥Ҳ
ϣӣôԼӰϿйźϴһ°ɡϵ˵š
ףѾͷҵİ͵ˣҪץȥ١ƣ¼ٵľҡ
˵͵İˣıܸӣһ˸ѾͷһںԼû֣ʧȻ
ǰĵ͵ҵĶ˵ô죿
ӴԲѣѾһˣмŲңʲô°һ᳣̬
㡭ҲܣҾҪȥ٣㲻٣ͰǮҡʵֻҪǮ
ߣپͼ٣㵱ǽڽٵ𣿲Ҫ˵֪ǳԹҲҪϰֱ棬һС㲻ɡҳװŭˣⲻҪЧһ
ߣھȥ٣һЯǧ·һ·ءһûöԲߵĹҾҪߡ
ȫҪˣ˵ʲôߣס⽩ֲµʱһԸı˵˳ˣ֪ˡ
һŽ𽻪Ĺ󣬻룬վһűڣ˶Ŀҵ֪ҵĺΪΪڡҺиԺǮȹͱڡ
ٽ㣬˵ǸˣɵĿҡ
ǣŮװЯַࡣӻش
ղǮûˣǸŮ˿ҡ
ǰǵʹѾͷ͵ȥˡ˭ͷƣ
ôأ˵Ļһ䡣
ҲҪǮֻҪϰһҶη塣
֪˭⡣
Ⱦ̬Ӻݣ̬ţ˭µóһǴϰ塣ʵϵдһġ֡
촽΢̣ɫҸϽֻҺ⣬֮ᣬȫĽϰ壬ͿʱˣƨѾҵְҵܡ
ߣ 
 12ʮ£ػ ... 
 
 
˵ı¿ɴءӲ
ͻȻ䣬ǧ˼ƮӳķˡҳȥűߣסĴȣ涵˵㣬ҵˣҾʧɢɰ
ֻϰ壬ڳ˶ôͶ뵽ɫһÿ˶һʲôı鿴ҡ
ϴ˰ɣȻиãǲɣĶҡѾˡϰѹ˵š
ˣ˶ˣһôݰҵ˵ҵȷиƺˮ֣дˮˡ±ࡣ
ӾȵĿһϰ壬ҵֱңҺʮа˾˵ϰͯˡ
˵Ŀģҡ
ǧȷǸѾ
ôЯ֮ĹǸʲô֮£ԻͶˡ
ʱǳ۾ûˣվһһӣֹȥ
ϰ壬С˱סݵĳǱߣޱߡ 
֪ưţ᲻飬ٸĿ죬ռҴݶ 
үүұһ⣻
񣬷׽Ƹ޴һٱ飬һٱ飻
ĸŮ˼԰䵽ߡ 
Ϊֻжǰ
˭֪ưţʵ̫գ֪Σ㣬
ĸŮ׽ظҶС׳棬
죬˺޸ 
ΪΨ͵ӣ
һ׷һѰ죬Ҫѳг־ᣬ
Ӵ˹ߣǴ˳𲻹죡
꣬ᣬ͵͵鵽ҷ׷ʣҶɵӰˡ
û뵽Ƕɡٽ߲߰ҷתͷϰ˵ǾͰ˰ɣֿġ
⻰ôôŤҺܼץȥ٣Ҳ¶޽ͷˡһڴĿϰ壬ϣͬ⡣
˵ɡôȥôŤȴӸĸʼɡҲһʱֺˡ
ǣĽ˵ҽʲôҾͽʲôġ̫ūˡ
Ȼ 
 12ʮ£ػ ... 
 
 
ĽһҾͰ㵱ÿˣԺͽĶɡڲôˡ
л˵ҾҪ¹ǰһҷ˵ҷϰ¹ô°ѲǸưżﶯҪ¹ǻ׹ݣ̽Ŀҡ
ǣһ㶼ڲǵĿڷɽˣֻ֪Թ󣬱ľͲˡʵưŵĳǾŰطK˭ǮɫƢֻҲ˭
ãڽ˾Ҫ׿ȥ۳һͬʣӽ쿪ʼʹӰɡϰ˵
һͬʣҾͻ˸ӵģһǿ˵һһаһУҼҵĺ
ֻһƬǷ׷¥ˣдʣ˭ӵļˡεĳϰٽٺЦţΪЦ̫ɵˣıڴҲڳ鴤
ˣԺס䷿ô𣿡ٽҴһƫԺ䲻󵫺ࡣ
⣬ʵҾһӵģסķ䶼е˷ѡҲ˼Ŀٽ㣬ǶҲ㲻ˡ
ٽȻҡҡͷЦ˵ɵװɵɫͷƣ֪Ҫ﹫ӣ˵ᱻĸ˼ҿϡϰҪ㣬ԶȦӣֻ׼װСˡɼǴͬ㣬ϲ㡣
ǱĶûһ̫Ӧ
ˣˣϾҪˣǵһϹʲôСٽһЦˡ
ٽ㣬һһ·˲ĴϣŽϾҪˣϲ౯ϲҴ峯ôãھҵˡǣҾӦƸ˸Ա
Ŀӿ˽ЩݺݺĽȫҰ˳ȥ൱׳ۣ͸ƵġڵĹ͸Ժһģֳɨ㣬ɨҶ
Сֵܣéģһңָָսǵλá
Сֵܣ𣿡һңָָսǵλá
СֵܣǮ𣿡Сֵܣҿ𣿡Сֵܣģ 
 12ʮ£ػ ... 
 
 
ҾָָսǵλáһصǰٽŻŵ˹ĶԺսôôˣǲǳʲôˣĿɨˡ
һڽˣۣܳʵۣΪҪش߰⣻ܳʵΪҰѺԺսǸʵˡҶϣԼǰչãһѨְЩȫˡȵȣҺи֮Լȥ
ʱֱ֣С֡ˡΧֻವķûд
ͬ־ôģûʡ
ιˣʲôƣתߡ
ôһĶûУڳˡ
ôһȶûУҵôáұ
Ҫѧ䣬ѵҪȺ㲻ɡϵҶӡ
ǣҴˡڿʼ˵һҾ˵ĵ
ã˵ġѧʲôأ˵
ö𣿡ʡ
ᡣ
ʹ𣿡ʡ
ᣬ˵ôѧаͷˡ
бթҪʲôҿ۾ʵ
ſ˵
㻹ǸƿſưɡҲм˵
ô㲻ѧҡ
ǲѧ㲻ǰӣÿζȴԼҾԼԦ˹ĶһҪǱԼĽɱˣ̫ԩˡ
ûյҪ죬ģҽ㣬һѧĺܺáŵ˵ղſ˵˵һ˵ڷҲˡ۽һ״
У˵㡣֮ǰܲܰ鲼ǿ鶼Ūʪˣ̫Ӱˡ˶鲼̫ˡ
㡭ĵңεİѲʪʪģȻܲܡ
ۣһòʤ˰ƤôǴأȸŸͷѧǿ̫ˡ̫޳ˣôͿʼʦˡ
ˣˡû档ƨ˵
˵û棿ֱ֣Ҫ˵˭ҸǾŰطKȣҪ˵ζġˡʮʮʮİĸǿȵȣʮɾû棿ã㡣
ʦ˵ǣģ֡ҵͷ 
 12ʮ£ػ ... 
 
 
˵š
ϽʦҽˡҽжϼԺֱӽֺˡ벻ͦС
Ҫϵһÿûнô죿ƶڿҲʡˣΪ𽣡Ҿһõģ⣬ҵкüɨ㡣
ãտʼ֦ˡҲҵͽϵһÿξͱԼĽɱˣȥҪʿЦܱҡ
ŸС֦ͣشȥϼյϴҶӡҲǸѧ߰ɣһֱûִֻڷƨҲΪ飬ƤҺ񰡣ˡ
ϼһҪð̧ͷˡ
ܴΪֹңһֱڡƨ
ҿûָˡСš
ͻȻ䣬Ȼҵֳһʲô̫ˣҪҪôһϾͱץס֣𶯣ӡ
ȻûãҲ˴ǳȷе˵ǳķȥ𺳵ǴӵǸˣôѵұˡҴûдѲңԭ׼һ㶯ûУΪʲô
ʶϼҵĿֻš
ôܣ㿴ôˣǻʶôǮ𣿡Ҷ۹⣬ϰ¡Ž뽭ӣŽʧǸϤӰϵıˣ
طGþò






13

13ʮ£ӿ ... 
 
 
죬ڴӵĵʱɨĵϹšûǸ·д֣ҵԽӢͦˡֱҲףټϽ˻ҴôĳΪҿӵùϧĸͲԶǸط
Сֵܣéģһ˸ġ
ңҾǸʱҲͷ˵š
ϴεĹս¼ٽҲ֡žǸţͷʱСƢ󡣡
û¡Ȼ⼸춼ûʲôһɽ¥ĸоҶֻǳʲ·˵ضѡֺαԼԼء
ĶϰˣءԶͺҡ
Ŷ֪ϾȥӦ
ϴһҾûټĹһ쵼ײ㶼ײβġ
Ľ㣬ҡ̤ţĴ̨㣬߻Ҳڣɻ
Ķϰˣϰĵҡ
ϰˣҷôӵģɨѾϣӲˡұֵĺ顣
ˣƶˡǹˣÿ㿪Ҿͻܿģʹķ£ҲƵᡣЦŵģüͷ
ĽλüչǽʲôˣҺò˸ɽɱѽ
Ķ㲻֪ûǰˣ䶼ņ̀мۣ׷ѹͼ۸񣬶Ǻܲѽ̾˵
ԭ̼Ҳ˴ѹ󰡣ҵִ˶ôǿʳϷԭһ˴ѽ
ǾͲѹͼǮ𣿡Ҽǵüָһʱ򣬼;ֱӻһһӣüһĸҪƵġ
֮ԿԱػһĳƺţľǺװޣݻΪÿ˰ٿᣬǱ뾭ЩɶСĿȻǵľˮǮ͵ñȱ˸һ㣬Ȼʲôôð½̾
Ҷˣλż취ҪӮҪƳ³£ô˾͸ǡκܴûҿƱǣҴƱ
ĶⱾĵ 
 13ʮ£ӿ ... 
 
 
飬ľˣڰ취һеġϰ尲οҵ
£Ķ£λѣҵѣһϧ취С㿴Ҿͼñ˶ҺáͷһȣҿƱҴƱ³ˡ
СϣҷȥշתߡôȽأˣˣȥʶϼǼһһôƨ϶вٹӡ
Ѿǳˣ䶨ΪϼһҶҿԺܺõȫȥһȻϼıǿܴж٣ҷҪǿʶܶ㿪汾¡ΣΪʲôǿ˼ά
ϼ֪𣿡ҺϣȲͣĻȥ
Ȼ֪ػһһȥءܲм
٣ҲڣһֱΪʿǲѰģǲ־ѧΪĿô¶Ҳɣ
˭˵ˣ书þǽʿȻתͷֱֱؿҡ˵ھ;Լʿˣ˵
Ҳ𣿡ÿ֦һֽٸƶĳ嶯
桭û˵꣬һӰѸٰҴǶȥԭǸ͵Ǯλ˸֡ģ
ǰҺ
ϴα֮𡣡޷޲ƽ˵
漴һɣĶϼļ˵ֵܣ˼ģúøɣ˵Ҿõһȥˡ
ϼһ˲ı飬ܺʶҡ
ߣֻҲҪһʰˡǸ˵
ϼߣϵĿ֣㣬ġϼײٿˡ
ҽ߾ܣʹڶϼ¿УΡקҿҾ㵱ơͷҡ
!ҴС
û°ɣϼյеػͷҡ
ذסҸϽЬͳˮСǰȻš
ϼı൱ѿѾҾ˰ɡ˫ƣ״̬
๫ǳаɡŴ˵
Ҿ֣ 
 13ʮ£ӿ ... 
 
 
ϼοҵ£ڣǲ˵ġ
Ҳ˵ô޸أô󡣡ʶϼ
˼һⰡҶϼôôҾʶءĿĿңҹԹԵı͡
ܿ죬ϼֺ˴һˣѡںۿǶϼҵѡһվšֻ׼׼˵ôⲻǵѡ⣬ǾͰ϶Ϊһˡ
һ󵶹⽣ӰһѽӵҽűߡԭǶϼǸŮ˵Ľ𽣾ܣֻ˶ϼЪ˹ʲô򡣡
ˣתôΪҶ𣿡һ￪ʲôЦ
˵ѧôʱ佣һҲ᣿һߴҪһԼ
Ҷ֦ôû˵ôİֻŽԥҪôʹ
ϼһ𣬻ΪˣһرڵĽɵˡ
ҸϽȥŽָ˵֪ǵ˰ɡȪ·Ϻúļ޵ɡѸ˽ȥ׷֡
ιȵҰ𣿡׵Һܺ¡
㡭һػȥұɵˡ
㣬û°ɡҼſûˡ
û£Ϣһͺˣҵ಻ʺܴ̼˵š
˵ǾͲˣܲͳˡ֪ԼΪʲôҪޣǿôֹסµ
ʲôˡʵܵĴ̼ʲôؼڴ֮ϻҪ㻰Ĵ̼ҾͳŲסˡЦ˵š
ҳһ˵ˣղ˵ҡôˣ뵽֮ǰֻ˵˸㡯ûˡ
زҵ˵Ժǧ޸ôˡǻЦѾ˹ȥ
û취ֻðҵСԺȥֻסǺ
õ𣿡Ӿر̨֮һ
ôҴˣ˵
СۣҲѵǶԷްһ𣿡Щûõġ
Сۣо𣿡˰
֮ǰҲǸլ 
 13ʮ£ӿ ... 
 
 
ƾʲôҾͷǵй顣Ҳм
լУʲôɻĿҡ
ǲű֪£Ǵ巽ԡִլжǿ磬ʲôҾͲ֪ˡ
ҲǴ˲šҵñЦøƵġ
Ķٽء߻ſںҡ
һţһѰϣޱܵԺ߻ߣϵĻͷûܳ
㿴ʲôأ߻ҡ
ûʲôˣٽʲôôҰʡ
ӦϰǼ£ٽϰ廹ģȥԲء
ԭ£ҸվȷѪ꣬û뵽أˣƤӵ£Ѳҡ
ˡҵֳȥˡ˶֪Ұٴڸ
ô£氡跹˼ڷ취ء̫޳ˡ
ʲôԲˣٽһΡ
Բǡǡ棡
棿ٽ㲻
ǹ֮ͨʽô֪ǽĹ֮
⣡ǡǽʲô֮أýӾȻһС۽ʲô֮ͺñȿȫòó׼һ˷ɡ
ǵĹ֮ǸÿһŻֿһŮһƿͺ¶һƿѡһǻҪٹ˰ݷŲһĿܶݵ˾ͻԼõ߼ģʵǷĶһģֻ˵ʱ˵õĿǽƽ𿨣ޣޱȡϲ˵ţŶٽ߻ŵϴ
ҵţһⰡôû֡ٽ㼤űҡҽ仨ˡ
һаһаˡҾˣԺϰ岻ˣҾͳаʵ̫Ͷ뵽Ժҵˡ
ãھͰ˵ȥ졣ٽ㿪ĵıӰô׵ıӰдôֳٽıӰͰ˺ܶܶ࣬ҸУ˳а֡
ˣͻȻ뵽ϼϾҪɿˣҵøϿ 
 13ʮ£ӿ ... 
 
 
ߡ
֣ôû˰ƿޱǸͷҪתͻȻ˰ҰѹסҡﰡҿǰĶϼ
Ҳ㳢Ȼϵζ
ûѹ㰡һ߿
ΪһҪѹ˰㿪ҵķɽţԺȲȥˡ
ûո㿪ЦϿ߰ɣҪǱ˷־Ͳˡһ档
ðɣˣϿΡұһ¾ˡ
ҵ£νˮЦտмӡɨ㶼һһģҺܿģɨϿһLV
ڽɫڳƬС֣Ҿͳ˷İ
ϼǱӵۣ˵ͷԷ֫򵥡ҵѧǱ裬ҪǹŴн֣һȥͶ巣ѧѧ˸


㣬ʲôôٵĳ
ĶҳԻˣȥҸæѳĶѪ˵ȥ˵ֱéޡ
Ի˻ҪԣҺܷѽĳȥ¯ڱµѪ࣬һƮ磬ֲҲҪˡ
ҶѪ򿪷ţһתͱǰŵ߻ûǡ
طططGԴһƬհף꣬ټ棬ȻڼԺ





14

14ʮ£Ȫˮϴ֬ ... 
 
 
طGı鵽ʲô˼ֻ֪ҵĺӵͷˡ
˭֪һ§סҶ˵ţúݵİ
áþòܱܲһҪˡƿƲ
ſڶҵˣûҵǽġڷſҡ
ôôԵ˼ҵķ䡣ûֿʼɪˡ
Ǻãȥķ䡣
ⲻðɣҵķܼªģǽĹֻͣǸСۣ㵽ҷ䣬ⲻͨ˳ԭ߶߶һĹ͡
û˵۾һֱҿֲ̫ˣ䡣ɡҺε˵
ķ䣿
͸˵ܼªҪɾ˵Ķ˵ž͸һ衣
˵ǸСۣôȵɽôĲҶĲַˡ
͵ġû˵ʵϰҵġ
ͻȻ²豭ɫΪʲôҪܣû𣿲֪ж𣿡Щϻ֪ܲⲻͶ·
ҡΪ̲úȡܲ˵Ϊ뿴ÿһˣرӰɡıһ٣ûϵô𰸡
Һȼ֮˵ʱ򣬾жЦ˵
ˣʲôɣ֮ҵˡ˵
ٺ٣ıүĵܵԱߡ׼ôѽ
ûãҪıˡĿҡһҪڽһʱ䣬˳ˣһʰᷢ㣬ҲˣҾͰѺؾ͵λ߿ͷɡ
ιҿǹ渹ڡ
һܣɾҪˡڽеס
㣡ãԼ¡һɵҡڶɹҵ˽¡ҵɡҪǴӦˣҾʲôġ
ãһΪ˵뿪
뿪ıӰҴ󺰣˸ѪǮ׬Ǯġͷһۼˡ
겻ôఢôȱˣɲǺź
С
Ҷ˼˵ˣô˼ôأ 
 14ʮ£Ȫˮϴ֬ ... 
 
 
ϼһδϵ֦
ιÿζýҵ֦㲻Լ޳𣿡ұӵ
áһΪȻ
ʵϣǲǫġ֣صͷ
ϼ𣿡ʡ
ˣѹҡ
һţðɣϴɣ
ûϴС
Ҳ㡣ұߴ˵ҵõ͵ǲС˶Ŀ
͵ƹ·óš
ûԹԵõߣ˰֣
һǣ׳ӭ˹߰ɡ
ҴҲóҿŸͷ׳˵
˵ˣϣֻйװ׳ޱ˵š
ݣݡ߰ɡҾԼҲҪݣҺݲĺݡ
Ͻֿڣһͣǣ׳ʾϳȥ֮Ǹ档
ȥˣʡ
棬ùҵ˽¡ҰͷŤһȥҪȥģ
ȥ˾֪ˡ
һϪߣʾ³صһ˲䣬ҾŵŨĻ㣬ζƮƮʥƶ⣬˵Դһ㶼š
ôôˣû𣿡ӵ
ѵģɽˮģŶܱ㷢֣һ⣿ʵ˲þϲ̬ģرԼĻ
ڶҿػľôɫģʱԽԺζĿҡ
ô֪ҸɵģУ㵽ôҵҵģҾͲӦ̫ҡúõɨ㣬Ӿˣѧʲôıߡ
Ϊ˵˸֦ڵдһΡ
Ҿ·ҼƬֶˣôҵҵģ˵һֵļǺ˼ץңȥʺ
쿴ͻʦڷˢԺǽµġһΡҿ¾Ҫʧ֮ˡĵ˵š
ͻ㡣ƤЦⲻЦ˵Եְ
Цøˣǣҵ־ߡȥܶ
Ҿ 
 14ʮ£Ȫˮϴ֬ ... 
 
 
żƵıˡ׹ڣͷʯ߸ߵ͵ͣ¡·ػʮ᫡˵ʵ᲻ȤҶԺǮմߵûκκøСܱȱȱˣܿͰҴ˳Ҽǰˡ
ɽš䲻ظҽ
ˣȻءãĿ
ǻʼרñģֵơĿҡ
𣿡ȥЩһ𣿡ҿˮˡ
֪ϲԡ֮Ҫõ͵ġ
ԽǮԽС˵ľȫҡָ˵
һѰסҵ֡ãٴȥط֪жС
תۼ䣬Ǿ͵һƵĵطɽ㣬Ȫˮ顣ⲻۺԡ֮ȻȪйҪʮܽɣⲻʩȻǱһϡ
Ȫģҿĵʡ
ǣҡһ߷̡аĿҡ
֪ûôģǧҸ걳ȻǸԽɡ
ѾڵŸˣȴһ֣ʾǶȥҲȺߣȴһѾס˱ӡȥģˣ˭Ұ
ǻƽҡۡ
˼ҵǴ󷽣˫չɴͣȥƤѵֻµʱʵ²ȥˣѾûˡֻ޹ĿʵЩʱԼҲһ
үҪүҪȪȫҵĻ
ԣ֮˽֮㿴Ĳ᲻Ҳͷ𣿡һϵĸ
εİͷƲһߣʾȥҸϽ֮󼪡վŵ׳磬ҵɪܹȥ܌ŵ˵ͷȥúñ֣ҿ㡣˵Ҿȥˮˡ
طGΧſ߲ͳˣһգգĶԼˣåͬ־Ǻͬ־
׳һʾطGҲˣղŽ㿴ܣôֳɺɫ֮ͽˡʲôڣһֱǡ
˵鲼ɫʺ㣬ҲܴƷλҺҳ
֪˭ʦɼΰ˵߽Ȫ 
 14ʮ£Ȫˮϴ֬ ... 
 
 

ԡΧִۡԼߴˡģҾûôһء
ǲʲôаˣȻתͷһࡣ
˵ıգܱôҸоһ𾭵ϺЯСη;һӣһŮӣȴֲҹϺбŮ˹˺ӣȻŮӣСм·Свһ·ֹʦôˣұһŮӹӣһ·ߣһ·룬̲סˣ˵ʦ㷸ˣôŮˣϺ̾ѷ£ȴŲ£̹С˳ݣӦ֪ݵ˭ɣСˣ˵ء
ҰѲ豭˹
ΣûǣūʲôʱžңҲС
ҶŲ豭أ˭֪һ˴豭ȪҳˮģһֱͨץסһץõĶץ˲ץġԳʹܲôԴıְֻҴˮҸϽµһˮһѸٵ˦ϵˮ飬ĳֶıܣֱֺǡ
һֱû˵Ҳûɿ֡Сͨ죬ΪˣϽЦֱо˫ֵ¶еȣҲ֪Լͱ¦ˡϽƿȥɷ˵˻ȥڳرߣҵԽԽ죬Ҳ졣ֻһ뷨Ҫٿ㣬Ҫˣåˡ
ƽҿϢˡȻȷԼʲôоٺøлôһģԴڶһĳݣǼദ΢ĹػҲɵӣԣλῴطTʱѷģ鵱УܰϽǵκһˣȫ
ͲһˣҾͲһˡѽˣǼᣬ봽֮˴˽ڣ໥ָɵֻ̽һźЩԼȥɡʱ򣬱Ҽ˺׳˽үˣǰԺˮˡ
ҸϽƿطGҵ·ϰˡͷңȫʪ͸ŲǰԺȻһ׳磬ȵĿҡûĳµҾͰװ˵ܻ 
 14ʮ£Ȫˮϴ֬ ... 
 
 
ˡ
һʱȣҾһʱȡڷֱⲽԽԽԼӦ˶ϣĻʲô湶ѽѾˣҵûȥϰడǿ϶ߵģҸô죿
ˣ漴𡣾ԥװ˯û˯õʱ⴫׳үҸͻϴˡǾɽ
ԭ鰡˼Ҹֻһʱ𡣿ĵģԼˡҲãҵȻǷڽɡ
ڶӽ磬Ҳ˯ѡһ˯൱̤ʵ֪Ȫݵģݰݵġϴϣ׳·ΥŮװһ֪ϺõĻɫҰݽӺɫƷѾˡ
ˣ϶׳ңұߴŷŮװ˵˵磬ܱܲӵĻ˵磬˯ˣҲ㣬ôԵһˣҲҵĲΪ˰ɡ˵һ䣬Ҵ˷ţʱ
þòıү˯ÿɺãСҪȥ밲أ˵ôءҾøղǻ
ԡأ֣ҲġͻȻҶ˵ĲĿҡ
ΣԱ˭뵽а˼˾Ǵ峯һ˿֮Ƶİ硣Ҹܸ̾ҴϷడ
ӣ׼ˡϷݺܶ׳ֳˡ
ֻطG̻˸飬̫ɽ֮ǰϵ
׳Ƕܸǰ£ڽ֮ǰȥˡڴŮװҾŵһţ˲豭صǶϼŴ۾һգգĶҿҲǣһοҴŮװͻȻܺôҵġ





15

15ʮ£ʱѱ ... 
 
 
ǿţΪļˡһﵽô뷨ÿ𣿻Ǿһ㣿ǸӦ󣬶ϼͬѧ˵ˣҪ̨
εȻ˼ʴˡ
ιôҾ;Ĳԣˡ
Ϊʲôû֪ҵһΪˣƵĵ㡣
ҡҡȥҩšҸϽͳҩƿɽҩ˳ǣ͵ģﻹкöҩģпһȥһΡ
ӹҩƿƿһţ㷢ʱͿԳһţ֮ұ֤㲻ٴ˵ֵĿҡǲǣǲٴҸϽ͡
֪õĻĵôУɻĿҡ
ҲǷǮ𣿾ȥ·˳˸лʦϴǮҽʦ߻㣬ҸĺţмңԾҪһǮҿҪҺϲգġѱĸ߲Ҳ˲ˡ
ͻȻӵ˵ţллûйԣܸоõܿġ
ϼ˵ǸգҶ˵ҲǸһҲ֪ûмˣûѡ֪ʱû˻չ˵ԭ¶ߵһ𣬱˴˹ػ˴ο壬ҵǺġϧڵɼҵδڰһͿûδʢŭ֮»ôңطGֱҡ
Ͷϼſڵʱ򣬿·մŵʪ͸ĺգͻȻжΪɵСӣûôá֪Ͳ۸ˡ 
ͻȻ͵ػͷõĳһЦԺΪһǮˡô˵ָжһͿҶˣżһǮۡϧһֱӽҴȵףԺǮ򽣰ɣ֦ӺɵҵԺdouble۸
Ҹոɨ㣬ЩݺݺĽǾΧ˹ǲǿȥˡϲ˵򵥸ɴֱ࣬Ҫһ뵽һشˮĳҵͺˣı˴˵ͷһλɴͳ˴ͼң 
 15ʮ£ʱѱ ... 
 
 
ֱӰɨˣ˫飬󹪡
ô⡣й͵ˣšٽ˵
Ƿ׷Ʈ˳ȥҶԹһøжûУֻչϰΡ
Ķ˳裬û˵ҾԴ֮һֱ٣ֱҶûмӦúְͬ£ϻҶԷˡ
ҶŲ豭ߵ漴ˡǸ˵Ҫô˵İɡҹİѲ豭ŵǰ˵˵òҪ𣿡
Ѳ豭ŵߣҲѧ˵ǲǸͲˣһĨߡ
߷ѵϽˡ֮ٽдֲһҪ֮ǰϻԭкµء
ӱ½е֪ǽ֪ǹͣΪϾҪˡǰҪˣǾͻᷢҲˡ


ҵѾˣǲˣҪ̻ؾˡطGܳص˵š
ô죡һûиĽ˵ءжҲѣֲܾʵԸ档һֳͷţ鷳ơ
ҵģǸ԰ѻ˵ˡֵ
ǿڳҳһۡˣ˵Ӧô˵أ£Ľ˵ã౻ǸʲҪ˵ãҾͿֱѡȥˡ
һۣζ˵˵ڹ˼ңʳʣҹ£˼֣ǧѰĵ·˭֪·⣬Ǯ͵ˣ˱ˡѾ򣬵ɼԲܼʱؾлڇNࣇN˵ˡ
ұҡͷ˵˰ɡТδղ˼ΪȣӾĻɣԽǽ˼ȣͣ㱼ɴøԺ¥Ҿû϶дʥּһҡȵľ춯ء
ô˵𣿣ôͱ˸ζ
ûͿôˡſǲṼҵġ
ĺˣһʰ͵ġıҶҪôͲÿҵ 
 15ʮ£ʱѱ ... 
 
 
ˣȥɡ
صǡĽҲڣղײգͽǰɡ
Ľ㣬ܽȥ𣿡˵
ĶҪȥأŰӭ˽ȥ
Ľ㣬㣬ΪˡΪ˸ġûҿͷ˵һиҪҪȻܲ뿪ǡ˵ȥˣۿҲʪ
շǳڡϵվĹޡֻû뵽뿪ô졣ѹ˵š
ҾȵĿĽ㣬ʵҡҲǹƭģʵǡ֮Ǵ֣ҵļͱֻǲΪҪң
Ҳ㣬Ҳκ͸©ԼֻҪĴ˺ãǲںġҵ֣˵նĽթҽƴȫҲỤȫ뿪˽Ҿûͨı¿Աˣֻรֺܹ졣
Ľ㣬лл㣬ʵʱ򿶿ңͷ͵ü̡
ǰףѩ̿ѡлңס仰һƵģֻصҵһμʱĮ
˵ĺܶԡǷ˼飬һҪģȻǰһšĽ㣬ġ֮꣬ԵȫΪΪĽ㻹
㼸ʱֱ̣˻ҡ
峿˵
ãսҵΪ罤Сסҵ˵
ҸмĿ涣ҭ

Ժ
ɨվţܣůСҼҡ׹
󡪡һ̸ۣСϲˣѾԻ͵ȿ˵ľƣӺīһصдÿɨأĵطϧϾҪ뿪뿪ˣкǲᡣҾҪȷӵס
Сֵܣéģһңæ˵˲ˣ֪֪ˡҸⱧǸĿ뵽һĿˣҾᡣԽһ̬൱ĸ·ѿ㣬⹾𲥡
˵Ҿ뵽ڽĴǣҲé 
 15ʮ£ʱѱ ... 
 
 
Ҳé
ɾͳڣҲ˴峯һŮޡҲÿµø߰éˣܽŮʿǵĻӭöҲ׷Ч£Ϊéֺһѡ
ܾͰڣڱֵഺڣ淴أǲԸ߿éġϲȼнһȺԼ̬ôиԡ
ֱһ죬յĸ˵ںöϲİõ廨õ廨ɻɫеõ廨ɧζͷۡҺѹҲɱõ壬õȴҶ
ĳһ죬ҿĵȥǰߴԺΪ½ˣڻ˸ӡһɢӿԣ׷׵һһһٵ˳˵ؽֹС㣬ΥûյߡȻáݡĿҡ
뵽ͽ֮䷢ЩȤ£һۿȻһڽãͻһѧҲһμƨĶϼˡ

С
ϣҿܳôˡǾӾϲ
ҺܱǸĿܵøӡ󰡣ʡһǴģϼΨһһ˵ұ˵ҳˣһȻ۰ϡ
ıһ䣬˵©ˡҲҪ뿪Ϊ֪һûû˵ΪʲôҪȥġʲôҽͲԾ˼ɡ
ӡǲ֪Ҫ㣿ԭôΪġѱһѽݸңɵˣûв´Ϲʮ֮һġ㳦
ഫʦŷұӣóɽ֮ҮϪ֮ͭ׻ؾΪԽƳˣտ򡢴ʤа㳦;ѱϼǴ㵽㳦ģɻĿ
ôϲ֪ʶⱦǡ˵ͱҴˡ
֪˽ϸ㳦ͣСɾϹʮ֮һ㳦ѽģͨӲӣԡ
벻㻹ӰĿң·ʶ֪ⷽһ㡣
ˣϼԺŮ׼ҰɣҺӸ㺢ѧòãԺ 
 15ʮ£ʱѱ ... 
 
 
ôʱ¸һŮҺչǣ뿪ЩǷȦҺƶǵĸӦģΨһεľֻжϼˡ
ɻ󣬺˵ѡ
Ϊʲôû뵽ܾҡ
ΪǺܿһˡˡ
һʼûֱϼ糺ҲŻȻ򡰺ð㣬Ȼռұˡں׷ȥ
˭֪͵ɲס˳һֲ˵ڵءűѹµĶϼǰø־ˣôģ
ιҪôſţҾͲˡε˵š
һ֪㣬ɫûɫҸҪһתѹ¡۾ƺ㿴ң
ǹ⼤ҵİɣھҪ֪ҵж󣿡˵š
һ̵òˡ㣬㣬ңңҴˡ
Цһҷ㳦ɵպˣ֪ò˳صظ㳦ϲ
ϲǳϲ֣СòãҿĵĿ˵ҲѧôõĽѽûϡԱͩúܶԲסϱߵ֦ҵùˣ֪᲻⵽ľӡ
ϲͺãȷʵ㳦ˡǾͿ潣ඡܿĵ˵šȴһʣΪǼء
سǵʱҲϻͷһټĶϼ˵ЦݣͯӣûбϴĿкϧҲˡ죬ԺǶûѧ
ļӦǼʶһɣһһ





16

16ʮ£ʧ ... 
 
 
ϣĴ̨ҴһӵĲҾȻ޲ɢ֮ϯΪ˼һʱ̣Ҿ;ˬ˰ɡڲ˵ʱ򣬽ȫˡ
ôȥ϶ᱻ۸ġ
Ҷʱʳ֪ζҳô
ǲҪĶֲǲˣ½ǾֿԾһˡٽ߲˵
ǰǱСѾͷˡĽ˵һȣĽҲ׷вˡ
ҲƲסˣſϴѹֵĸ飬ǶԽǶԶϼһԵйλҲբˮˣһʼΪޣͱ˸̾˲áǺȹеľƣ˸һͿп˽ǵЦεҲֻУǲǷĵĿİɡ
¶أ¹࣬ڴ߿գһ룬ȴ˯һܲ˸Уѡڴ˯ʱ뿪ڷţ˵һټת뿪
ϣ
ҴĸûڣҽеļǶǲǲ̫˵ĳ񣬽һѶȥ
ιȡǾΪû̹𣿡ҺĵطG
һκҵĻҾǰס㳦ô֮ҡ
͵ġȻҲ֪жһˣطG˵Ӧĺܹ󣬿֮־úܶԲϼ˶ܡ
ʲôѣʡ
ֻ֪֪Ǹѡʵҳ˶ϼ֮⣬һ֪Ҿܽ˵طGô
նϲ⣬δвɽύ˿֮ˡ
к𣿾ֵ㶼ҪշҹȹĶ˶ҪĹ硣һҰԼŵˡҵһô׵ĸ˵ҾڮٶϼҲˣҿʼĿԼӣҪȫÿų죬ų졣
ֻŭð̾һû˵ʵ̫ˣֻ׳确 
 16ʮ£ʧ ... 
 
 
ݡĽкҵĺ󱳶ʪ͸ˡ
ͻȻ
ɡСƶԡ
һе˶ңң⡣Ҳٿ־񣬽㡣˵
ҽӹϲüңԶǰһ󴮻ȷʵĪȻײʧķɡΪ˽Ϊͽ˰
վŽǸɡȳ˽ȥֱ˻Ǹϰǣ빷ڡˡֱطGǰ˵һӣϰŷҽȥôһ˵ĻǣҵúͬˣΪҲӣġ
ҿӽ˷䣬ͷطGһ˭˯ϡһͷͿһԭǲ㱻ҵӴ򵽣͵Ц
طGôʹȺᣬǾɼմ˯ڴϰɡҹһ״
áʹ죬һ£ԭһ׼һĻҪأϲ⣬Լ۰ɡ
طGȥ׳ȥˣҺܿĵϴϣѵӣܵĴ׼硣оʲôᵽҴ󾪣񺰡ϡû꣬ͱסͣһԭطG
˵˯𣿡ҽܲȥ˯
ǰ˯Ҳ˯ѵҪô峯İ˯ϣĿҡ
ʲôС˯Ҳ˯ΪĹ桮Ҳáȴ˻ȥ
ֲǣ㻹ҳ㲻ɡε˵
˵ʵһ治㣬ǽпԲ֮ǡңңҲ˼ⴲ̫խˣ˯ˡҵֲͣظȻŴĴСĴС
һѳһ֣Ȧ֫ҽڻոպá
ҴҴˣ׵׵ӵĺ塣֮Ϊ˯ˣ˭֪ͻȻ۾ҡ
øɵʲôʡ
㲻ⱾְҵĵĹ滮ţûϡˣղȥ׳˵ʲôˣʱܲš
̫ڼϵǻغϣһؾȦҵ 
 16ʮ£ʧ ... 
 
 
ԼӽˡԴһ̿ʼһҵ߷Χԭ̫ӶҲ
ʵ̫ҲǺܿġС˵ţ¼ŭ
һռ˵ĸΪТʺĵӣΪݸ߹ĻʶЩ
طGТʺǻϵĽᷢޣ࣬ݣӵɽ˹ഺ껪ȴΪ̫ѲŻųüɽ˺ġŻһǱԲŻᾡȫĲ̫ϣɾȨĴ֮λ̫ѡһѡĸ׶ǵλ
㲻ҪóϦһ·ã͵ǺˡһҲ̫˰ɣҵһˡȵȣһ·á
Ȼ͸òµ˸ǵľˡҲĿ
̫Ҳˣһ˿ңת˲š
ҵ˵ͷطGػ־ͲҪҲĶ磬ܵʲôʱҪо֮Ҫ⡣ҲãҲգֺʰҲ߿һۡԴͻӵҪطGǻ󣬽ҵһϸڡ
ƿҶĿ˺þãĽȦ̾Ϣ˯ɡలµ˯һҹ
ڶһ磬ʱطGѾȥ׼·ˡ
үҩſںǸĿ޳׳磬ʱھȻ׳нޡطG͵ԣطGϣε׷ҽսɳЧ
ʲôҩƵĴ򿪷Žӹһҩ
ү˵ҹ̺үʱС˵ˣص¸ҩү˵˾ͼЧǼ桯ģ˵Ĳ
޵ݣӣ᲻˵ʦ˳Ҳĸ˰ɡ
ټžĹϷţĽҩӵǽϣַȥ־ҵȷˣײ
һ۳Ͷ٣ǰϲڹ˯ҡҡĺиоҲܿ콫Ҵ硣
һһµվ£Сż 
 16ʮ£ʧ ... 
 
 
ȴȻͷһҵšҵͷԼϵĴ󶴺ѪֵĿŶ縵ۺɰĿꡣ㳦ĿңΪʲôҪңϼҼݿ˰ĻڵأԽʣ³֣㡭ʲô
ѣѡطGͣĻҡ
ξ̫ʵͷ󺹣ɫ԰סҹȻò𰡣ϼôƨôƫһӣ᲻ܴһҵĴطGεĿűãطG
̧ȥҶǵĺ飬ʵϼ˭
Ҵ󾪣û뵽Լôͳˣ̫еǱˡûû˭㣬㣬ˡε˽Щˣ˵ǼǼǣǿһҲҵǷĽ̵İɡ
ֻûңֻﲻͣ૵ϼǼ
ҵϵʱ⵹ɡûãǾ͵˼ϸաĹ磬һ벻ȫ֮һ𴦻Ҳ׹صġ
طGհҷ̫ӵӰʲͻüëĳ˹صıүɵˣ̫үˡ
Ҳ̫shock˰ɣҺطGһۣ˴ᣬͬĳ尢ʲ˵Ժҹ𣿡
ʲе鴤ңҹˡû̫үӰ
ҺطGֶһۣ˴˶еţԾĬʮʵ̫ȥʲôط
¥
ʲôģ
Ժ
ãǼԺǰơطG˷¥¥ˣҲûҵ̫ӡǱŵȫΧһȫûҤеʡʱʲתǰȥοʵڲ֪˵ʲô뵽Ҳӱѿ˵̫ϻᱧ˯𣿡
ʲ󾪣ÿֵ۹⿴ңæεЦЦԾգԾաϽ
ϣڷﲻͣش磬طG޷˯Ȼаٷ֮ʮԭûҵ̫ǰܼҺӡ
ô¥֮һֱ磬˰ɣӡ
֪Ҿûͣñס죬Ķ
𣿡Ȼʵ
 
 16ʮ£ʧ ... 
 
 
ãˡԴĸҩˣȲˣ·Ҳоˣһ岽áƨƬĹʶˡ
Ǿͺá
طGǲҪ¥
˼ұϾҪ⡣
Ҷڱ͵Ц̫ˣȥǵһԺһϵһ¥ӪҵʱǸʲôһûʶԺҪаȥ̽һ̽
òװϣطGȥѰ̫ӵĿյ΢װһ£ҡڵľȥҤˡ֣Ҳûд硣֮࣬ҲǶ֪˺ԺһɨԺӵ꣬·𿴵ǰԼ̫ˣȥһס֣ͬ־ҿҵˡ
ˣͰ͵˵ңңҲг衣ҿͬˡ
ͬ־ˣǰҲǴӵģ㿴˵ɨ㣬·裬ط㽫Ժɨ˸һȾǸžžֽкãͬмϧɡ
Ұɨ㽻һĵãתһֻͷ˵ͬ־סɨɨɨȻ܌ŵˡ
߹ȣһ˴ԼŮӣɴ档Ϸһ£˵ü𣬷֪֬ɷ񡭡һû˵ҲҾͲ
ûòҾԺҵĹ˭ô˧ĵϷֱӿ۰깤Ǯ߶߶
磬硣ôëַˡȵȣζôôϤղǸҲͻȻֲԤӿ
һƵߣһŵļǸֻطGӭȥˣ
ҹ󡣡ָ˵
ʲô𣿡̫ŵĿҡ
ꡣʵĶһҪȥһǸ





17

17ʮ£ºڷɱҹ ... 
 
 
ڶִ˲ƣȥˡ¥˵󲻴˵СҲСҵôҵǸءֵûӣҶûС㡣
ǻڶ¥ϣеһűߣ硱ֿʼˣҲҺȷǸ档ڵģҿһֻǰŶ룬˧ˣӽȥˡ
˾üʪ֪ĺ˭ǵ귽椵ʫҳϮһ¡
ǹͷˣ첻ͬһأӽաиж˵Ժǻױɡ
죬ӻӣҲ¶š
Ǻ䣬ԴӼһѪӿȵúܣȵúܡǲǶϼðôƨ
ߴ˰ɣŮӹ뷿빫뿪ĺá˵
̫ˣûôţҤ㡣һ˵ߴ¥˰ɣȥټ죬ĸλģסԪţ֤ó͵ɵģȻžž⡣ϧ뷨õģʵǲпġ
һͷı˳ŵʱϸĿһǷֻ
һҵܳɿ   
󲻳½ һɶ 
ﻹǸеĻҾԺڽҲֻԵñȽĻ
ʧܣʧܣ̫ʧܡڴϷȥطGҲֱ̲̾סң쵽ôˣ
ȡСѾͷƬӶ㲻
Ҳ챻Ūˡû˵
ô죬Ҿ˯޹Ŀ
Ǿͱ˯ˣɵʲôɡһѹ˹
Ҵ󾪣͵ƿЩȥϽץ˻ܲ˼˵ԣԲû׼
˵ȣѹıÿСӶʲôȥˡ˵ߴš
úҹסҹ̵գ̫ˡ˵ҲͬôЩˣôһ㷴ӦûС滳ǲʲô书ܽӽŮɫ
˾һҹߣڶ춼㲵СطGǼӰӵĺͽȥ̫ˡֻҺݣƽʱҲӦһȥģֻΪʮطҪ 
 17ʮ£ºڷɱҹ ... 
 
 
ǻϣԲҺ۶СۣΣҹ뵽Ļ涼һġ
һᣬʮΪĶ˵һԾĻ빫Ϊү룬һɡ
Һε˵ǣֽѵǣҾӦһŰүߵȥ
ֻ˵ϸھͲú˵ˡҿΣûͨΪʲô
һϤԺ
ط飡ϲԽϽͷһӰͰӵ뻳У˵ţ̫ˣĸҵˣҾ֪ĸһҵġ
ƿ˵ôҲǳ׵ˣҪǱĲรͱŮ§§
㲻Ůˡѿڶ
Һͬһͷȵ룺㰡ƨǲŮˣ㻹֪
ǲǣ˵㲻ǱˣˡЦŸҶ˵ҾͿҵɩˡ
ĶԱߵһҹԼĿеǣİ磬ŹʮŮħͷ
һᣬҺط黰ҳʹȥطGغˣҵĴҲҪʵʩˡ
˼Ϊé®ΪҤ˼Ժôôſ˶࣬ҾĲôע⡣¥һСＱҴҵĴ˹ȥǸŮ˵ķ䡣
͸ŷ쿴ǸŮڸʲôҸϽ¥ܵͬȲغõóճһӣ¥Ա߰˽̯á
ģҽ֡һͨո˵
߿ҡ첻Ӫҵ

죡
ˣҵĿҲˡҪߵʱյ˵ְɣ鲻ҪǮһҾ˹ȥ
ְɣҲҪǮҸϽ׷ȥ
㣬治ҪǮȻСն
治ҪէһԵдҰ˻
ֻԥԥȥٳٲ±ʡҾ֣ҲддСе㲻ͷˡ
ʾдһ֣֡һȻ㡣дһɣдһ 
 17ʮ£ºڷɱҹ ... 
 
 
һ֡ʵֻʱ䣬ôȥһ㣬һҵӣ±ʾд˸ɡġɡ֡
ҹĿ˵вһӣɽ
˲ɫʵմ
ӡ ͷֻüٵֲܰʵ°
ˣڡ˵ˡ
ҸϽ̯ˣӾ׷ȥⲻ֪ҲѾ˸ˡҸɽԽ룬һñߡ
ãưܵҶϼּΧವĴţ̫аˣ⵽ʲôطôɭ͸һɱ֮
СߺһһΪˣҪ߳ȥͿѹһ˳
̫ӣ͸ݴҲĿǲʧٵ̫
ǽļգĻʵȹŰɣȵ˽ǻÿѪ콫֮顣濴СŮ׶ݶ
һΪǸ߹Ѫͳİ¾޼һСŮΪѪ²һΪһ̫в¹ڴˡ֪֪ˣ᲻Ѫ
εʱ仰ִߣҸ̫̾Ҫѹȥˡ
˵أ
ұһŴӲݴ˳ʵʵĹ̫Աߡ
ӣСŮȵ
㱻˸˶֪ǸƨŮˣҲǱ˸˶֪
㣬û뵽Ļôء޺޵Ŀҡ
ǸᰡղΪ֣֪¡ҾǺ̫ˣŸŹģҾûж⣬ʶ̫ӡһڣҾͱԼ۷ˣԼĳ캦ˡ
Աߵ̫һ㻹ٱ𡯵ı鿴ҡˣҲټװˣѺ˺
㣿̫ӻ̿ˣ϶ûϵһǵһϵԮҲΨһһ
ңgive me five.Һ̫ӻƣʿϧˣҵֺε˻
ȻţǾ˵ѪԬ֮顣䱯ߵ˵
ۿǽҪˣҴ󺰣 
 17ʮ£ºڷɱҹ ... 
 
 
ͣΪʲôɱңίʱ䣬ƾʲôҰ
԰㣬Ϊʲôɱءʵ
⡭
ҿΣⶼʲô߰ģɱôרҵʶûУεĳ̫ҡҡͷϣͬҵĹ۵㡣
ô㲻ҵģ̫ͼӴ׵İ̫Ӳ̫ӣŹ˵Ķ
ʱ취Ҳ˼˵
ϣɱ֮ǰˡȡ֡
ϻˣˣһǶˡˡ
ȵȣôļɲá˵ҪǵѪԬԬ󽫾ҾʶôһԬĽ
ʶǽԾʵ
ԬĴ˭˲֪˭˲ҳѪϧԩ̴
ˣ֮ң֪Ǳ˭ŭˡ
ҿԱߵ̫ӣ˵̫үү亦ԬɱˣҰɡǿ˵ȷһԬʱ
һʱЩҹԭ֮˵׼
ȻҺ˵ǸˡһһӵĽţҲ̫ˣǸйʷ˲ĥĹȻҲǸɥȨġ
Բӡһû䣬һĸ棬ԭģʹûйƶҲһᱻ档
žкļ˺ݺݵ˦һ⣬û̫ȥľͲǶǵˡ
ںԣ߿ö֮İȫƸԵ壬ЩǺòҪӣȫŭˣҺηĿ
ǣߣǱɵġΪʲôҪѡԭɳǸǶ季Ǳɱε˫ۣ˵ΪǵĴʵҹķϵܰΪǵĴʵ¹רȨѹ֬ࣻΪǵĴʵǹԱ½䡣
µͷҸ 
 17ʮ£ºڷɱҹ ... 
 
 
ˣǿеЩӣûԭ󣬼̤ǵļ԰Σչãո򡣰մӴ˰ҵûܹս֮ࡣǸ˵ʢĸǼٵ𣿡ұ˵߷ڵϵ̫ӣҲϵĶϵ߰ͷ­
ûôˣҺ̫Ӷһۣûһϧ㲻㡣
ȻѾߵһַˣŮ˵ͨˡ
ҿ̫һۺ˵磬㻹ǹ°ɡ㱣֤ǻȥ֮¾׷Ҿء
ߣɱǲɿı֤ٽӵһ£Ӷʱ롣ǺڣΪʲôŵʱüֻ˸ɵӣҿǸɡ
ڶֱ̫ӣ͵ƿ̫ӣ첲ʱĽһӡǽһʹΪһִˣһûг˵ζǱСˮһ£ͬǻһ£ôô󣡣
ιôŮ˵ͨҪˣϼŹġʵʱѶϼ̧һ˿ϣϼʵǸ֮ɥĴǹΪʲôһγֵʱҪء
ǸŮԶһ£漴˵˵ͨŸү˵ɡһֱš
Ҵ󺰣쵰˵ɻŹģ





18

18ʮ£ ... 
 
 
һҽѹҵĽкҲʾеĸˡ̫ܹ˵ˣۿ
һһѼ˺ϣ붼Ͱ˳ҽűߣ̫ҰˡϵãطļᡣȱˣҼĿԶԵӰôطGط˰ˣҷĸˣзֻˣϻռš
С㣬ˡҵĻͻıһ仰ˡ
ͬ־ҳԾÿǸɨֻ꣬õĲɨ㣬һɱҵĽ˳һɱǵİ֡
ЩһʶҰ̯ԵǶʱ䣬ǷֱҵԱˮҵĶ濪Ẉ̂¯оȻǸҸߵҪͨգڿû˭ͨģҸпԭǽ
˵ʱʱ죬طGطѺ˴׻˵ĺãûѵȺǡȥطGطֻΪ֧ܣٶһˡ
׼ʱ붼Ͱ̫˳ȥϣսѡʵôһ룬ڻսбK.Oģܵ
Աߵĺ䱾Ҫץ̫ӵģ˸գìͷָҡһַסҵĸ첲һýҵĲϣס֣ȻѪ
Ҫʧ
Ե̫֮ǰô˧ҡҾʱӦݵʲô
ǲҪңǿߣҿžĺš
죬˵͸ĺ赲ҵҵ
ʱɽһƬƻԮڵˡһ²ǽˡ
ǲҪھɱ˵ϾҵĲһСӣһ˲ҵľ们¡һʱڣϾͱˡ
ãҴӦ㣬طGϧĿҡ
طGԮʱ򣬾൱ãֿʼˣҲ˵ɽȥǰȫ뿪ˣȻ
ǽѣұǴˣ³ǸˣҵĲӾҪˡ
طG뿪 
 18ʮ£ ... 
 
 
ûбİ취ˡģҲµģһҵġ֪ô˵طGҲǲ뿪ġ뵱꣬ʮİԸһҲҪסꡣطGҵĸԶֹô򵥣һΪѡ
ãһҪҡ˵ÿһۣͻ̫ɽˡ
áһʱҾȫˡĿ񺰣ʲôããһ㶼ãѽǣ籾ﲻô˵İһһͷоŨŨĲᡣҾˣǺú취ԾȰɡ
ǰҴһϪߣϢܵСϪˮϴͷϣͷһȫȵĿҡ
ɨ˵ûʻôġ
ε˵֪ǲŹңҾҲɡҾ˵Һ׼֡
٣СֵܣʲôְҿԱš
ҡ
죬ء
Ŷԭ졣ҹ˵©졣
㣿ˣǰȫˣô㡣ŭ
Ǽأӳˣһҽ֮˫㡣
죿ҲŷӦӦڽְôӵ죿û뵽ҵͬ¡
ڽôӣҾʮҪࡣ
СˣôҲĽ˵һһߣҲ̫ˡףô˵Լ
㻹ʶĽ㣿ȶʮˡ
ȻˣϰܲʶΪ˶ôûûΰȫɪˡ
ˣ𳳳ˣھͽ㣬Ҳ²ֱ֡б򰡡
ȵȵȵȣ㲻˵ȫ֮ɱ㲻ǿҵʬ׺޼ɵȫѲ𣿡
һ˵ɱٰ֮ʬӽһ˰ˡֿʼԼˣһ᱿һģϣһֱȥ
һң캰ɱģɺͳҪˣɡ
ҪܣԬϺˣӻý𣬾;һڵ⽣ӰйΪĵطΪ 
 18ʮ£ ... 
 
 
ƵģѧЩʲô黭ӹš
̫˽ˣ˵ЩҶᣬӦñǿ
С㣬ʱȣҪϻˣݳҪǸ书ˡ
һѵҪɥϣ˵ظһүүǵôϵı𣿡
С㣬ǡҹȻû쿪Ҫˡ
ûʲôǣǾ͵죬ڲǱ˵ʱ򡣡ԶһɱҲݵ̬ȣҶеˡܾԺҾ֪ԭлбԭ
ɱɱɣĥߴˡҲסÿһ˵㵽˵ظҲҪҾҪĴ㡣
ãʹ죬ɡ·ʱ⵹һ㣬ǰͬһѽ˳ͬĽǶ
һȿȡôộҵظˣ԰ôڷأѵһãףԱʹΪʲôҪأ
ҪժߣʹͻȻȥҾ֪ҵĹ²صһɲǣʹְҽסˣڵء
̨ôѤ̨ϵˡװƮƮճյؿŶİˣʶĸоӿ
㣿ҷȥժߣֱˡ
ͷ˭קлӾ֪ܷ֮üգպ󷽺ñ
û˵ֻ̧ҵĸ첲һۡΪһĨ˲ʹʧʱ
˺ѷεĺšô°̬ɣȻصҵ˿ϣѪˣֿʼˣ120ģǿҪѪ
һİɣһղˣǻ
ߣһ󣬽ص˦ڵϣתߡ
ſڵϣǸԶıӰǿҵϤʹҳڶϼ
˶һ£ּǰߡ֪һ쵰ȻɿĲУֱӱֿڰɡ
йȻЧֻǸ˲ᣬǵĳһ˦ߣֱҵһ쵰˭ٸԼ˭˭˼㽫ˣתҼ 
 18ʮ£ ... 
 
 
Ļ쵰
˵ϴûȥѧĻôΣǷˡ̬ǣȴĪĿġ
ûˣ㣬ҪңпԵġסĸ첲ȴٴα˦
ԣĿԾǹֻһ鲼£ĿԾǴ峯İǧ㣬⣿ݺݵץҵļ
ǵģġǹ٣ǰӰ󣬴ӿƶ߱ٺҾʲôˡұĿѶҪʶҶûôȻôңΪʲôҪң
ҷ˰ɡֲСҵ˿ˣ۵õ᲻ͣµ
۶ԲԣͻȻе㲻֪ĿҴֽ󣬴˿е֪뿪ϢʱֱƭʹԶҪ۰ٱԭ֮ǰǹŪҵģ֪ж
ȵȣֽ󣡣ҿڵĲҲĹΡ
Բ𡣱ĵʧȴŪɳ׾Һָƽüͷһ뵽ôңֺε˻
ֻһ䣬㻹ʲôƭҵģҡ
ϴθҩ͵֮⣬ûˡί˵
һ˿Ц̶ʧ𣿡һ˿ŭȴҲһ˿ϣ
ץһؾġҾкøкԾʹһ¡
ԸߣڵֻϣŨơ
ܡ
ΪʲôԸȥ
һҲȷѡʷʷѡƶ䷢չˡûҵİطG˳ǻʷǰУԷܣ
ʲô񡣡еʵ
Ȳ
㻹бʵֵ𣿡ָֻһҵ̬ȡ
֪Ϸ˵˭˭Ҳţ˵ԸƸߵĶϼˡ
ϼҺܸǵʱʶ㣬̻ôĽŴξΣѣĺһ㡣תͷЩҲԼֱ̫ˡ
ߣĽһûǣûʹһаʽԸǡԭˣ 
 18ʮ£ ... 
 
 
ʱһ̧Żˣ;ö
ҰѼˡұίĿ
ЦˡһֱΪǱĽֱղ˵ԼвҲ֪㣬㣬ңҡˡ
ҵʱֻΪ˼ʶһˣҸͲ˽Լ⣿
ʱΧ˽кطGǹˡվȥӦһ£ȴӺıס׼ߣ׼ߡ
е޴ˣôԵӴӦǸװɡţϼң㣬𡭡ҴһƬհףѽò飬ʹȥ
ſ֣ĿңһΣ㵽ԸԸߣңɵҡ
ҡ
˭Զ㡣طGԶԶس󷽡
ҸϽվϼǰ滤طGᣬǻˣҾȳġٻͷϼʱѴߡ
ӢۺúΪβĿʾˣͷ¶βΪطGĵû˷
ˣߺòáСŶϼ
Ҫߡִš
ҲߵģΪѺòãӿҶ켱ˡ
ã㣬һһ뿪ֻҡ˵һʧˣֻʣ»ԭطҡ
طGӵȴҶֶѵĸ첲ʹжʱѹ
Լĸ첲ίĴޣһҹ̫æˣæҶȥϼĸףĻ






19

19ʮ£껨 ... 
 
 
ݷطGڸҴ첲ϵ˿ڣҵȻĽ㡣
Բû㡣Щ˵š
ôܹأҵĴ̫³çһ£ͲˡҪ֪Ǿǰ̫ӵˣҶš
ˣô¥ģطGҡ
ǸʹұеԺʱҾŵ˵
ȥԺطGˡ
ˣ˵©ˡ⻹ԪںطTֵܼ£һСĸͱˡⲻص㣡صǵʱһԱϷ硣ҵʱ൱ԱţӦúĩ˵йأǱѰġ
طGһϷ磬εİƲһȥ˵ʱǸϾȥϵ꣬ϰ˵պ㡣ûв´ǸǺ䣬ǻױĺ䣬ֲһμʱҪ˿棬ԭϳ
˵ԣղܣطGҡ
Ҹ̾ҪϾͺˣʮ˽ģĨǣϱ޶ԣҲûκδĹܣֻҴԱһǷע裬ϣŻ
ע裿طGһҲ֪ı鿴ҡ
ʵעǼԺѹܣÿ˶ãﵽֵľ硣ԺʦΪǵһԺҲЩҩˡҺôҲǽ󵱼ãôС¶֪
Ǹ˲ţжضΪģǽܻᷢģŻʰĽ㡣طG۾ŹĿҡ
ǺǣˡҲǸӵϣıµС
ЦĲѪˡطGһҵ°ͣһָҩ
˵һ᲻̰Һѹһ뵽ܻ̣ҾѺǸŮϳ⣬ţȻӵǺȥι㡣
ֻҪ㲻Ҷ˿ڣ񼡸ǺܹõģֻǻЩʹУŵ㡣СĵĸĨţشŰһʹ
˿ܣһĸоѽҩôˡֻϵ 
 19ʮ£껨 ... 
 
 
ҵ˿ڣҺ˵ҲҰ˿ڡ
ططGۡ˵
ֻ΢Ǳ˵Ҫ㣬ҪűϢҺмǡҾ֪Ļ̫ʺڹйŮһҵʱ˵
طGңҡҺҿյ˵ĻͲҿڵĻᣬʲô
ƿȴķڱ󣬼Ĺе㺦¡ȫǶϼҵĻ棬뵽ֽ뵽ң뵽ҵϣ뵽ٱǰǸŵһ͵İͷᵽһȥǰĺǿ˲ãʼ˺ҵ·һʧҪռΪеĸо
˺䣬˿ٴαѣҾ첲ֱӷˡմҵѪҴŴŵᡣ
Բһͷˣ̫ļˡȥ۽ǵᡣ˵ʵûжϼĳ֣ҿܾܲطGѵİ϶ϼ
Լ·ҪԼϵҩʱطGѾߵſڣͺúϢɣҡ̾һ׼뿪ŵһǣ˵Ƕϼɡ
·˰ĬϣطGûл˯ͻȻĺô󣬵Ǻ䡣
ڶ죬ʼǳطGΪ˱ѡֻҺط顣
ĸ絽ôˣΪʲôûлȥ˯֪֪˵һϵĴҪȻҲڶûˡطί
ĺЦǰԼûɢļȫˡط飬Һĸʵʲô鶼ûз
˵ʲôǶ˯һôˣĸ綼û㣿طһŵı鿴ҡ
Ǹͻ״Ļطһĸǲʲôа书һңĸ绹ĸ硣
ǲˣطеҡ
ҡҲ֪
ҿóĸжϲ㣬âߣ˾ĸ㻹ǵ˵ɳڲԭĻ𣿡
ҵ˵ͷ˵ʵ仰 
 19ʮ£껨 ... 
 
 
ĸ˵ģһֱΪĸ粻ϲŮɫֹ٣ֵǳȥҲӲ롣ȴһһ˵·ˣڶʹȥ·˵㱻ʦҹ㳭д¾ȴֲ˼㡣֪ҪȢ㣬ҵһοĸʧ˷ȣȸֲľ֪ܵϢĸ簵ﲻ֪˶ȥ㣬ԼҲǲϵʲýѰ㡣
ˣͻȻЦһ֪ѾıոĹһĸûôظ˵ҵЩɩˡ
Һķ˵ûϵʵǵϹ䡣
ط˵˵ĸҵʱһһ𣬶ҡܻӡѹֿǻĸһֱһ󷢵ӡ
ԭˣΪҺͱ§§˶ռǿĶϼڣңǵ˵ЩòҵĻ겻ᡣ
̫ûô߶߶ˣһ˯ֻܿطǲһһϵ죬Ƶġ˵ЩʲôҸˡּ˶ϼεĳ漫ܰ
ϣӲҪһüȥзŵ磬飬˫˫߻ħ͵ؽ˱˴ˡ
쵽ˣѰɡطGĴҵ
Ĩ˰ѹӣϿ뵽УΣ̫Ϣˡһ뵽ϾҪص˿Ҷʱй
㣬ʲôʱģ˯̫طGʲôʱ֪ԸûгȻ֪ҺͶϼﹶϣǰҵƤɡ
ոգ㡭˿ڻ𣿡εҡ
ˡʱ΢
үǵˡ˵
ΡĳǽϽǣֻˡǿʮ꣬ҷһߺԺÿһ꣬ҪΪʷߡ
Ǭ幬
ѾһʱˣһֱۡطGҪȴأֱظھһһԣһһ룬ȫ
ڵıŤΪϥǺʹҿɲŪؽףȻһȳһյȥܵظΪȱϥ֧һ 
 19ʮ£껨 ... 
 
 
ƨˡȻһٶǵÿ̧ͷŭĿӡ
ô㰢Тģв㳵˵
ΪТǱĴ뿪ԭƣѶΪ֮ǾԲܴԼ˵ģھѧЩȴ˵ľ˵Լȴˡ
Ŷ㻹Լˣ޵ҪǺεȵϾƣ㲻ԭأ
ػϣ֮Լҿſ죬ôȸԽԽ߲࣬Ʒ
ȥ㣿ٻصϽǣɤš
Ȼǣϴ缺ҶԻϵĸм֮飬ɱأ羴֮ģ°ôҵĹ˰ɡ
㵽ʲôϿܳףûôˡ
׼ҿͰ͵Ŀ˵ϣҲ֪붼лԼһ£ֹϻң׼ɳ׵ĶӭҡǸʱ򣬾жôĲᣬǶôĲԸ⣬ȴҲʼյֲһֽԼʵҲڲδ˰ϼطGҿȰ
ǰ޵ȷǲİԶǻ֮ء㲻ޣȻǧ޲ɣڷǵԼһȥԿأطGȻѾҵõ㱨ˡ
˳ƴޣҾĻϰǲ֪жҰˡǮ͵ˡ˱ˡ·㱻ˡкĻԻŻһѱһţ˵ȫֱĨᡣ
ˣˣҲˡȻҲ˲ٿ࣬ҲͲطˣһ£ʾС͡
Ҳ˲ᣬͷãϣʸ𣿡

㻹Ҫȥ鷿ѧϰ𣿡
á
Ҵ󾪣Ͻһӣ
ȫҺȥͷˡ
һصѾõ껨ҲˣҲˣСƱҲɴƱˣϧȲ⣬Һܼį
Ϊ˷ֹˣСܳȥվſҹҡһȥˣҿûдӦǸһӵ̫Ѱˣ̸ĵĶûСڶ졭죬ʵ̲סˣ첻˵ᱻġ
 
 19ʮ£껨 ... 
 
 
Ҵţߵ˵հû˵
ָұߵ˵ֵܽ𣿡Ҳû˵
ұŲƺĲ¥ղǷǺúľ˸См䡣
ǿϾҪˣҲ꣬ҪˡͻȻʲô𣿡û˵ֿһ
ңԹԵĳˡֻá˳ĳסֻ׺ãĺͶ׵ĻҸˡϰγ꣬Ϳˡٽûգûĺݣ뿪׵ĻҸңҲˡ
죬ҳɹİŪճСʣгɾ͸еİŹˡúϢ
һ磬Ҿ˷ܵĴţ˫΢׵˵ϺãλŪˣǺܲ˼ҾΪǸ͸ǽЦɡ֮Ϳʼˣһ죬һĺ·ߣһ·˾һǸ˵ҾûôĺӡȻˣܵһԸһ·߿˵ղǸҡ·˾˵㻹Ͻȥ٣㱧ֻӡ
˵֮Ƕʼ鴤ˡ˵Ŀڸĭɡһ죬԰Цճ
Һ磬Цһһ죬Цһٿһ졣¹ȥˡʮʱҴ򿪷š
ףôˣǰأˡ
ر߽ˡҺôҲһôҲһһ¾ȥǿຮ֮أҾʼˡ
ٺ٣հ
ֵܽ𣿡
ֹ˰£ҪˡҾſһһ֪Ǻܹ˼ġ
ҴһôûˣֻСƱڻ԰أʡ
ϻˡε





20

20ڶʮ£ծƼ ... 
 
 
ҽ֮󣬼ܣ̫԰ڳһ벻ҵļƣϿ̫ԽǶҴͣʵʵĺˡ
˵Ҳ֣Т֮ʱ׼ǱûаҶ֪ԼӦҲԶأӦѹأ
֪ҾȻߵ鷿ԽܶͶ㣬ӾӣٲϿΡھȻʹ˹ǲ˵Ǳʶﻹһѧд־ءߵſھǾΥķʦдԵɤ
ͣΪʲôûϿΣʦš
ҡҡҶۡǸСҵıš
ڻԣ㰢˵һƻظˣҿ볭¾˰ɡҸ̾СҪصҵĸˣﻹǰ˵ģҵѿҵǺԸƶͬġ
ʦֺˣҺط»ӲҪȥ׽ƵģҪͷǺˡʮ尢ط˵
㡭ǣƽʱôǵģʮ尢ʮ쿴ʲô߰С˵˼ȡΪǹվͿˣСӡǿǴ峯İ硢ӣ֮ʦŭ
ףƨ°ö˶˵ѵѧôˡⷨʦһ㶼ûҵĺðȻҲû¹ʲôӡ󣬵Ҳô
Ҳֹ֪ǳҲڵڼ䣬ֻҪ˭ʦˣ˳ˣֱӾͰҵ̲óһߡʱҳϽѧ绵ѧĴֻҪʦҪѧˣ׼ڵһǡΪǹ𡯻ǡѧ˭ѧ
Ұп࣬㲻ѧϰʲôˡһ֣һҹ꣬ݾưɣЩƥֿס
ҴŸ䲻˸ͤԶԶͿطM档Ҷ˵һȥһļ˵طMǲʲôĵ£Ͽ˵ҿĿġ
һ£ұĵ˲ֳüչֻһİ̾
ôˣʲôѴңҰ
ǳӡطK 
 20ڶʮ£ծƼ ... 
 
 
ӺƮ˹
ҿĵĻͷΥ꣬˵˵طKòʮˡ
ֻ˵ҲŶʮһ
Ǻǣûˣжʮһ졣ˣղΪʲô˵ǳӰҿһֱϷңžʲôˡ
ɻǵ㣿һãȻ˵ǸԶӣӮҹĹһȻ򡣡㲻ڵڼ䣬ʮûԺܣ˼ҹ׼ˣ㲻ޡ
ˣԭСүҲǺġȻأ
ȻȻǴ峯ʮ˼ҹ룬겻ᣬ꣬δģһЦûطKεҡҡͷ
ɣǸôȨƣĲУӲôôǱһš
ܸôڵ𣿡طKܰ˵
ѾĴˡôԵĻҲ˵óߣһȥҺܼ
ˣϿ취ɣôǹİطK˵
򵥣ֱ·ҺٺЦš
ҿɣȥ·ǵð¸ˣȻܻܵ˼ֵġҪߣֻͷ˵ʵһˣ˼ˡ
ҵЦݶʱϣطTûз
һǺܲʦ㣬طTôôծ޾ɵʯӣż۷Ρ
Żġһ۵Աߴ
ҵͷһԭǸк͵С硣㲻ǵǻʶӰ˼Σ˼бб޻
ǽѡĹŮ𣿡ʡ
ǣǹ
ŶԭǳǸѧϰ˼ȡ쿿СӵĹ·𿴵ż㿴ҡ
㿴۵ѹҾǱĭġ
֪ʦǼвŻ֪Ŀû뵽һ޾Ȼôҡ
˵Ҷ˵Ůӡǻ۳ʦȽҶﻹ˵ܼ޽ıոҰһظˡ˵ 
 20ڶʮ£ծƼ ... 
 
 
Щɥ
ıոꣿԭطGĶӣܾͣͣ͸òµıոӡϵڿұѩػ˵ҺĹ˰
ͣҺһͷȥ
ꡣ⺢ܾĵطGڸ϶ŸŻźӡ
˵ʦѵˣ׵Ŀڡ
ѾŵòˣҸϽڰС˿ûѵʦǽ׻׻̵ѭѭա
ȸظһͻȥطGְ˵Сһܲÿۣˡ
㻹𣿡طGһסҵ֣ˮҴѧ
𣬱ӻûԶءҪȴյĸ
ȥʰָòãһ춼ˡеĿҡ
طGҪ˵ֻˣúܣлԼˣҡǿдҵĻ
Ϊ׼õģʰѾӦҲ޹ȥΪȰ룬û˿Դ߰ߣҵŮˣԶǡ㳵ɫǾҺͶϼ֮Ǹ̫谭ˣȻһ˿ϣҡ
Υʧ߿ϮңӾطGϬԴǺͶϼһ뵽컹Ҫȥҹ¼Ҿһͷ
ڶ
ôô㲣طKҡ
ԵҲȢӡԼĺȦ˵
㲻˵Ҫ·ôָˣطKɻ
ô·ѵ𣿡ҺôҲǹȻ̫á
õõãֻҪģѶСطKЦ˵š
𣿿ǸôұϷŪһһţҾʹˡ
þòǸ紺ůЦôˡ
ططTþòʱεУǸطKȻܵݳȥˣظĺ֡
㡱
㡱ͬʱ˵
˵Ҳû˵
Ҷϣҵ㣬Ҳĸȥּͻˡ
ȥּͻ飿ӣôҵء 
 20ڶʮ£ծƼ ... 
 
 

㲻֪𣿿˵Ѿ˽һ䲻ȢһǾˡطTǰˡ
ô˵ģҲˣԼˣʲôС˵أûͬɣĵ⡣
ʰ˵ݻллأĺãĺá
Ը𣿡طTеĿҡ
Ը⡣˵ĺܾΪҲٸκϣҸ
ԳЦЦã˵Զҵλãϣ㲻Ҫƭҡ
طTûƭ㣬Ϊѣһϧǵһӡ
ѡѡûٺ˵ֻ૵˵֣޾ĳĬ

Ժ
ѾĿҺþˣҺεԼΪʲô˵ӻ˱侲ˡ
ʵ¡
Ӳ˵ˣ֪ӶȻǿңҵĳ䲻ϹӣֻҪңи롣Ӵƹŷ˴˲ޣģ䣬ѹʮǼһһĲݵļơ
ҷԽˣϰ취ɣҵ˵·ʵںΪ顣ҹ˹ʿ·ָԼ˺ӣ⿪ͿͣԼ·
ȵȣʲôɻˡ
Ӳ·𣿡ߵĿҡ
Һˣȱˣ⿴вСѣһһԼǹˡ
㣿ûϵԼϲϸŮġ
ԲҲǹƭģҡһû˵꣬ͱ˦һ⡣
ȥ൱ŭ
ԼͰƵ˵һƣǷģ㻹ٴҲ⣬׼֪϶ܺңΪҸ磬Ҷϲȱ˺ҼҸһƬķϣͼ޸ɡطMһƣǷҵģüסˣƽޱȰƣΪˡ
Ҵ𲻴Ӧҵ£Ҳٿ㣬ȥңָſ˵
һλͷı˳ǲܼԺĴô° 
 20ڶʮ£ծƼ ... 
 
 
ҵһڼԺķԼŲУһҪаԺıء
ôˣֵҡ
Ǹĺɵ³ɵΪطKûȢ˰ɣŮ˶Ǻǵİ
㻹ԼүˡطKм˵ҲȥҾŰ縮Ů˭ΣĸǷġ
ǣбͰ¥λŪȥԡ˵
ʮϵŮˣôֵܵŮˣΪ˭
ŵܣطTֹסطKĻ
֪˵طGû뵽ôүͰүͲԸˡ
عطMڵҡô
ָָ˵㿴Ϊ㡣
ˣҿͰ͵ĵͷϣõο̫иˣϲ֡
㣡ᣬȻäĿģطMѾϹˡȰ㻹ǲҪһϵºùǣαطǵô
Ҳ֪ԼʲôаˣӶԲ˯ãȣÿ췳Ҫ˵ôˣôˡץˡ
Ҷҽҩľ飬ҽĽǶ˵Сۺ֢ҽѧĽǶ˵зβˡ
ô죿ܿա
ԶվԭزԼһӣɽⶾ˵֮ҾʹǵĻˣԼ





21

21ڶʮһ£ʱ ... 
 
 
ڿĶڸˣܲҵǣҴططA࣬ѧֱ࣬ԽB࣬ü˺ǰ޵İȥˡߵʱططֳ˼ȵĲᣬ⣬ͺñưΨһһŮͬѧһǺܾɥѧĶСط֮طһѹˣҾҪˡ
Դӵ˺ǰҳԼ˵֡ʮ塢ʮһὲµı´ʱߵģԱΧһȺӡһϿ֮ǰһֻŲڵϣһӣѧɤ˸߲ңʦͽˣͷһٳ˵ʥ͡
ʵڹҲһǴĲУұķ滹Ǻܲġִɼõѧ˵ˣҼֱǻ޸ģ峯ҪаҾԱϧʦѧĺãһ֮Աǵ̬ȡ
һᣬǾ͵ˣҵҲᣬǾǲ˼ȡϽһȻݹϵûҸ˵Ҫȥָҳˡ
ѧ·԰ԶԶŮϷͷһȣϾȥ鷿طKطM
ʲôܳطMҡ
˵ˣߡһһ˳
㣬⵽ҪȥģطKҡ
ڵ˴㹬ſڣҴ˵طMҲ˵㲻ҪһϵһƬɭ֣ȥϲ˭ֱӾҪ˶۾ɵϴ
滳ʧһȥǿ˰ɡطK̾
ϻˣúôȥϿˡٲ⣬ҶûȥԺˡ
Ҳǣǰѷ磬ˣʹڣʹӺӵ˰˵ߴطMȥˡ
Ļϲţûδʮɩȳȴ˿ҾǣֱһҲ֪ڵԼǲᴵڵġ
꣡Ͷأ˸񣬼Լķλãѻһ
⡭ʲôʲôʱҲʼˡ
Ҳܺϲ߼ˣִ 
 21ڶʮһ£ʱ ... 
 
 
㹬ţϼݵϼݵԱߵȫһôҵ̨ʡı鿴ҡ
ôˣȫ㲻𣿡ϺͿľͺȫȥˡ麹һܵһ缫Ǳ
ˡ˿
㲻˵ô𣿡طKܲ⡣
ֵܣΪҲ𣬿ҲᴵҺԩ
ǣҿҲͻᴵţطKܺҵġ
ˣǿҵģһڴ
˺þãöòעˡطM˵
ҸƬɭ֣㻹·ˣõһϡ͸ǽϵװζѰˡôȶĿɡұ˵ҡ
ҪǸէһͦÿġطMָһһ۵װŮŮҲ·ʲôתɵĿ
ҺطKʱйˣ˵էһըϹŹ֣ʮ֮һû죬Ҿ˵طMȥʻҪǸŮҶʱĿ࿴Ū˰ǸӭѶϵӡ
ͣôƲֵѽҿź߷㶵ʵ
㣬ʮǲϰдǵġӹȺҿĺ֪СŮûкһ𡣡С˵
ҵʲôأдǸ㲻Ҳգ˸㽲㻹²Ȥ𣿡ظ˵
Ըҽ峺۾Ŀҡ
ҰɫĽš˵ΪСͲãͷ٣ûмʮ塢ʮҲڱֲܳˣټ֮ﻹϸطGҶʱ꽻
࣬;ҲûϿΡһ˿̽Ϊ״ΰݷıոطG֪Ϣ󣬼һңĺһڴ˴һҲǴ̽ıոжӻӭңҷԼܳһףҪ껨˿ڲ࣬춼Ҫıʽ
ԴطGּͻ鿵˵ݻ֮һ޼ɵĺҷܾٶԴӽ˸ҵ־ûɿҺΡһĳȻһŮ˵ɡԱ 
 21ڶʮһ£ʱ ... 
 
 
ͦ˸ӣгáҺطGҵͬʱҲط黹ǲ̫˽ĸġ
򸣽ʰ˴ǰǴ̽͵Ĳ飬߶֮¡ҶϻһøеģϾǺ͵ĶΪ˴Ҳ塣
˵ĵĻܴʰͣͶĸ߶֮˵ҵ˺͵ķ䡣
һţ̱ǵҩζŴϲСཱུͣСѪɫ
Ǳ𣿡ĺһ˷ܡ
ô֪ң䡣
һеҿų
ߣһĶͷ˵ôʹװɡ
ǺٺЦ˼žֹסĿԡһˣϽ˳˳룺ҿ̽ģٸٶѽ
ȴȥɣһҪˡطG˵ҡ
㣬Ҫ𣿡һᡣ
㲻ߣһͻȹԹԵģ㽲¡¶Цҷųš
طG鷿ѧʵˣȫ飬Ҷʱĳ嶯ҾҪǴԽسʼʾĵһȥȥ塣
𾢣ȫһʱһ˫ִӺ滷סңлл˵
Һܲڵѿлʲô
ǰ˵Ѻ޻̸ԳҪȢ㣬ûطGƵ˵š
Ǻǣӿ㡣ǣǿĳ˳ǣСƨͿ˰ɣҪȢң
ϹʱȫҴҵ⺰үӻˡҺطGһ˳ȥֱ͵ķ䡣Ѿѿ޳һƬϸǼȻʣұⳡŵˣѵ
ˣӻûǿ޸ʲôطGŭ𡣲һ֮˶ʱеҲǼƤɱϾһߣǿˡ
ĿǸСϵС泱죬Ҫġʱգͱڻ䡣
طGȥ׼ˮƾ飬 
 21ڶʮһ£ʱ ... 
 
 
ѴӴ򿪣ӵĿʵڲں͵Ĳ顣ǿ򶨵˵
һϲͣظͶͷϵëþƾ壬Ҫִһ㣬ͲղˣסѾƽʱӺݣͷ棬ɫ԰ףΪ֧طGǿд˷䡣
꣬ꡣ漣³⼸Ҵϲ˾ͽطG򸾡
ͣúõ𣿡̽Ķͷϲõʱȵףȶʹҵ֡һʹɣһĺӣһССôܵ˴˰ĥ
㣬ǲʦȥϿΰǺ͹ⲻȥϿεģֻǺʲô׹ĺȺʹ
˺þõˮʱ̣ͣ㲻ǴȥϿεģֲǲ֪ϿΡ
ҾʦСһ˿Ц⡣
㿴ˣÿһȥԸǸħҳ
Ǻǣ˵ôȤʦô˵϶ӵȻʥ͡һ˵ô໰ҿʼ˲õԤУ᲻ǻعⷵա
ǰʦҾǸʥͱﰡҿЦĺ˵š
㣬Һ㳪סСС꡷ٸҳһ𣿡·һʹҵġ
ãҳҪӦңҳ֮;ҪˡסĨһۣССٷգ ССٷգԸԶáһһʱܣССꡭڳߡһ䣬СֺԤ׵ĻȥūŹһأ⣬սŵٴλ赹طG
ҵǴľڰУˮģǰСˣԾɲͣسšССٷգ ͣԸһĺӣûзգֳɳ
طG˹ڵϵңԸΪ£ǸƽʱҲźʧǰ˵͵ֻʧȥһѣǶ˵ȷϥ¶ӣ۰˰ĵӺ͡
طGȥ 
 21ڶʮһ£ʱ ... 
 
 
ϡһ뵽ǸĸҾͺѹ
ϵķܼ򵥣һ䣬ȴӰӺΨһĻʺ󣬽ᷢķޡ
㡣˵Ҵӻͳһܰı걾ݸ
ǣۻɢĿĿܰ۽˺þòſҡ
Ǻ͸ģ˵йĸ׽ڵϰߣҲĶһνڣһοܰ
ԶǸɰСк峺С۾ĿܰȥôһôƯл׸ĿԶᣬĶ
̵ˮҵ෭ܡΣڣΪĽк˻ƣܳסֻ׺áͶֻһΣ˵˵ٸҳǣǡҲûˡ
Ȼ֪ΪʲôҲѹʱǱ˵һǳ˳˴βǰκ˳ҿ޵þ춯أֻΪִͣǹ¶ĸףǲҲһΪԼʧٵŮء
˸ſڣͿȫվǵңūֵȥү𣿡
طGôˣʵ
үһֱ鷿һ춼ûСû˵꣬Ҿֱ鷿Ȼ֪£ȥһ¡
ƿ鷿ţʹѾѹסҪֻϵطGҪο䣬ȴһҲ˵ֻǴվǡ
ͶСͺңΪҹڿңÿζᱻҵû뵽ӴԺͶһӣҲҲˡ˳۽ǻ£۶᲻ᵯֻδĴ
ˣطGͶľԶ˵İˣ͵İͼ³Ƕ㣬ֻˣСҲŲסˣǲħջÿĸһһչͼʵԼͼҵ
Ǳ˴ŶԷ۾ǶѣĬĴδ·עԻնδ·Ƿǿׯأֻ˭ЯֲأϼģͻȻ 
 21ڶʮһ£ʱ ... 
 
 
㡣





22

22ڶʮ£Ļֻ ... 
 
 
ϻɥӵʱΪطGʱ,һʱ˴ұһⶵĺӡϲôıȴβǸ룬Σȴ׶ġ

Ǭ幬
ʲôأ޽㶼εҡ
ûûʲôͣϿεʱ򿴵Ǹտյܵĺܡʵ˵
ǰͶǼ䶮µģϧҲ޻귨ˣа˰ɣͷҡ
ػϣꡣҴ
ǲǾ޺ܲ鰡ԼӶ˶֪Գ
ڶ࣬ǲú
һҪûмֵǾͿж˼ǵðɡҶʱܳĿαϵЩ˶Ǻģ֪һ᲻ʷأߵĿ룬ڸһƣӦûʷ˰ɣڴ֮ǰҿܻѪ
ô!ҵ˼
ϣȻҪۣҾͲˣӰ˼·Ͳˡ̧ߡ
£޽ƵúܣվԱ߰ɣ޾Ǭ幬ûô塣˵ĺ͸Ҳʺϰݣ׺Ϳܡ
ʱһƬžֻп۵ɳɳվԱģͷԱߵȫһڣʱĺ˼ľǲһ
ȫ̡
ȫѸ̵ٰݸңֵݸ˿ȫٰѻݸʱȻ˳µϣִ˶ôɵġǺҾŻתʱ򣬿õĲǸղҸ̣һۣﻹдʵȫ˰Ӽ
ϧѾ׼ȷİ˰Ӽ۸ˣæϣʱȼеۣңҿȫȫſȫɵˡĬһͷȥʱǺֵ֮ģԽ벽
ڶʱһƬңŮ̫ˮͰܣˮ֮ﲻҺܱӵСû֯ûɡ
ܶఢɶˣǴ඼ӡ 
 22ڶʮ£Ļֻ ... 
 
 
ɣҲкֵܶģϾϽкܶûŹˡ֪ҷŵģҾ͸ʷˣųĿԴġ
źԼܱĽ̿ˣ˵ǻᱻʷ̿ģϾǵһŻǬ幬ĹôţĹ˸񣬿ǰ
ڱˣҺųĿſϣҪȫƸңһĲġԱߵȫһûڣһôѻݸ㣡ıңڨڨĳЦЦܲ˼˵㿴Ҿ֪ҲǸݵϡ
֣صҵͷ˵ūֺ͹һİ黢
̫˰ɣҸһ£˵ûаѿƶߵĲԭһѻˣȻԭҪɸˡ˵ȥ׼ѹˡ
⼸ȷȼٶ
ȼʮϣ
ȼ̫ļ¶
һȻȼ̿飬
һ̣ҾȻһѻǬ幬ȼˣǺܽԵ
ҵǣûֹһ仰ֻڵʱ˵ް˵Ǭ幬úܣֱӰˣǲǻӦ㡣ȻƲҵ
ԼԼ˸һڣ䲻ϵȻώ֮𣬶ڴˣʱʱֹȻ޷ǲ̣ʱĸڳ̣˶֮ԷˣҲ
Ҷû뵽̷ֵֹԴͷȻΪҡһüûҳţ¿˼ٴӡ
һص˵Ϊȥ£ͻ죬οοҡһţͿСǻﶫܡѵ³ˣһץסһСɳࡣ
ʲôǲǽɱǹٸңأ˻Ǳץˣ֪ˣǲˣһˣֻĳһ仰
ʦ˵ҪˣǸϽѸйصĶ⹫ﻯΪҽ˵ˡ
ҶʱѹΪһѻʧȥꡣȫңͻʼңұΪԼ˸ڣųԴЭ޹ء
ͻҳҴ󺰡
 
 22ڶʮ£Ļֻ ... 
 
 
㲻ҴʦˣΪʲôÿ䡮ҳôҲǹʦвСһƨϡ
Ųһѻӡв
ţȫ˭֪ûǹ߻ģһʢǻʥŮĻֵ˵
۶ôаˡޱ뿪߷һ£Һͻûʲôϵġ˭ŻˣҶˮˣҿȻ𡯣ǡˣҿѹߡҾȻ͹һȼģί˵
诣㵽ûִ񰡣ҶżԼĹų
ʲôܼ𣿡ҺܲͷҲͻֻ˵࣬ɰҵҲû͸©һġĶԲأǰطGǻ𣿻Ļʧ𣿺öһƮҵͷͷͻҲҿѲ⡣
ҾϲˡͻȻһ˵
Ҳܿ˫۾ֻǸˣ˰ɣҳ
㲻ùܣҿĳ诣Ȱ㻹ǲҪ飬ⶫ˵ģ𡣡Ȼ˵š
ͣͻ㲻Ҫ˵жˣޱȻֵ̿ĿʦΪ׬ǮҺڰɣ˵檳ȺŮˡ
ҵεҡҡͷ˵诣֪ܿ½ϣһУвõԤУһ棬õĸҩҩԼ࣬㶼Աʱ֮ɡ
ҶΣܲΪȻֻǺ̰ͼЩҩҪֽӹ˻ȥҲڵ̫˰ɣ˵滨룬ҸСһЩҲװȥɡ˵ҪŮ׼ױһ
Ҳ̫˰ɣп˭ҲһǺҪЩġҺ̰ƵĽ˹Ĳˡ
Ҷ˵Աʱֻ裬ԱԱ𣿡ץˣҶĤˡ
֪ˣ֪ˣˣһôôָ꣡˻ȥ
ŰܿĵĳټʱʲôҸпôô 
 22ڶʮ£Ļֻ ... 
 
 
ôõġټֶ˵á
һֵ׼߳Ժʱ򣬺ܶСжܵǲһ򣬷׷ˮͰңҼĻͻᡣ
Ͻǵһ鵤ҩ벻֪ûпƶϼļġУֲ֪ʲôʱܸ˴½Ͽǻûĵģ˵ңʭҶûһǱݵ̫ȽϺá
뵽ԶԶһ׳˶ˣվ͹ſڣüʡҺ߹ȥϸˣϵãⲻǶ˴ʲô
밲һ˼ǿһ밲
밲ûп빫¡ҶһºܹڻôأһŻɣ
ո갲𣿡
ǣҪߡ
ôûܹأ
һ㶣ҺܲˣѲҲҪˣ
ǰѾˡһﾪҡ
ɽзһգǧꡣôȥģҺܳԾһˣȴһգȴֽطG̶̼ʧȥλˣ䱯˵ĺܣôôڰ
ȥе±;ġѹʵ
Ҵ󾪵Ͷϲˣȥ·ˣֻ̫ɣֺαҪȥأڼŲͦ𣿽һǱܶϴԣ̫ˣ
ޱѹߵǰ֣ܸԵ˵ͲӦϱŰ˵ҾͲˡ
ܿ죬ѲϢʹﵽ껨Ҳʼһֵ׼ŲôŮԼ˸ٱڴڳͻ鵤ҩͳͳ˽ȥ
ûȸңСƱȻȻҵӣҾͰǮˡһʼΪʲôҪôǮҲͺܴ󷽵˱ϲؼԺãӰð¡
˵˴Ѳ갢Ҫ̫ͬҲȥһڼƺƴҶЩ޺øУΨһܵǴ˴ѲĿĵǽͻȻҵĵĵɪ̫ 
 22ڶʮ£Ļֻ ... 
 
 
ҵĻ䣬̫ҵˣȻǸûĵĶϼ
һ˼׼㿴ǡȫԵͻĵԼϲڸסĵǷССĲ
պ󣬿ڳˣŲǰнҺƣ֣֮˵ͻẰںţɵʵ£б¾ٴɣҿźЩҺ̵ϻ𣬸ܣ港ܡΪƽϢеŭҲϸԼϴԣĺ꣬Ҫֳ
ֻҪһ뵽Ժ󼸸ػˮҾ鲻ԽϲüҡһЦݣͷ˵سϽǻ˻֣ʱҸû뵽һ𣬲һٻף½磻ٻף¾ѳɿգٻףѽŤˡ
 

лҪ˵һѾ͢׸һ䡣ǼȤĽϣҼ




23

23ڶʮ£ˮ콫ڣһ ... 
 
 
࣬ڵ˽ûнסڽܼңѡʧȥһʶѩϵĻᡣͣЪĵطػܽӣ׳ۡҶʱֶԿġ֮˵Ǳӡ
˵ӡ΢˽õʱ⽭ʲôر𣿡ԴϷʵҡ
ػϣûɶرģǾʮػǧʣʤؽԻͣصǰһ˵Ҿϲɫ𣿲ܣ
Ϊζѡ˽أͨջ벻ˣʡ
ƽϽ֮֮޴Ǻ档ס⣬ײײ˵Ұݺ𣿲ܣ
ȻоɽǲǺȥأ
ģ˵ҿȥ𣿡Һܼ
кβɣֹ㣬޿޵ĶҲǺԾԾ԰ҺͿ̧ͷһźεǣڴ
ҪмԼݣɲٰԼõˣܸǳˡͺãҪšƴͷͬ⡣
ǣҺһڰѡʻ򡪡ػӡﻹǺǰһӰʮŮϷǲĻҹ 
ѶӵôطMЦ
ô³ԿһˣôɽڻĮءѡѣϲáطK˽Ұ
ڸû˼ڇNࣇNࣵ˵Щʲôֻ֪Լںýţ֪òýȥϡˣ᲻Ӱ쵽˴Ѳأϣǲ̫ûأΪѣǧذת䣬ҿĽӽ˳
˰ĸо޷Ҳʲôزˣտȴһӽ˳ĽһЩˤ֮ʣѸ۹ػĽˮĿǰˣ˾ǿڿҪ뿪Ķϼ
Һð鳺˺üͷƵģԴ졣һҴ֮ˣһ֪֮ǾȻȻȫʧȥ׵£һֱѸϴҵȫֵػɪɪ
û°ɣ 
 23ڶʮ£ˮ콫ڣһ ... 
 
 
طG˵Ÿһ۾ҿķȥ
û£ҡδԼҪˣ۾ǻƮһԱӰԽԽ¡
㿴ǲǾ㵱õĽ󰡡ʮİߴߴſڴͷ˸߻ءǰɣôˣŷ֣ҵĺ󱳣Ѿ־ĶҼ׵ǻôš
̧ͷͿǸȫ˹ǱϵİǸİɡҿҲ˹ϽѶñӴϣת˴ա
ڵʱôֻ˸õģûѧԦءҪһԦƯƴͷ˦ȥ磬ȸ˵
ι˵Щ֮ܲһ㰡вУ̫ˣ̫!!ڴŴ
ͷ˽һ㶣룬ãգ۾ҡ
ʲô˵Ĳ𣿡վ߹ǵߣָ˵Ǹӣӣӣӵˣôô涼û˵˵ǳɺͳɶϡҲ֪Լô󻹱ĳһĴ
ڰһ꣬źҲһֱۣܲԼġҲһչôڽѵ𰢸ˣǷ԰ġ
ʱʮĵһ仰ôҶʱЦޱίңǱһİİƵ˵ǣһûӣܿ𣿡
ֻʣҭһٱ𰸡ҿϲĻﶼϾ˼ˣ֮һΪҲúأͷȥ
һ·Ҷûлͷģѹ³ѵζǸǧĶϼ˸ѪͷΪϼ
һصһֱſ١ѡңΪҶ˵Ҳɫˣǹġ֪Ͻûʲôԣǽ尡
շת߼䣬⴫ʱʱ֣ڸɽۣ֮ƣƮ첻ƣٲˮನʯ΢Žⲻ輫͵ɽˮ𣬾õĲ٣Ҳܲλ 
 23ڶʮ£ˮ콫ڣһ ... 
 
 
裬ȻҲһˡ
ػĹǿǲһ㰡Ϊ棬ʲôѧʲôûᡣͻȻ뵽˽ЩҳϦദõǲظĻƵֳүһҰɣԴҪը
ҷ߷ߵܳգǸҳο̫࣬ҲûšﰵЩˣǵͽӣɫ֮վڴͷȷöˣתۿΧǱӰ˫˫ҲУطKģġ̾Լ¼ҹˣ壬ֺƵĻȥ˯ˡ
ڶƹƵĸϿԱߣȫȻСģɶðɣճڣһССҲøɣҪǷǵݣվûš
վվŻվĻˣΪˡʮ걦ĴаλĴʡᡣ뵱꣬ҼڴССϡ৵Ĵβնðһ亹
ҷģξԲ˵Ҫ˭ұңҾֱӰѻóģСġ
һʱһϢϢƮ˹֪ͽִܼ֯죬ذƳȾסȺ衣ɽĴ̨ѹ
Ի˵ǶôĵϢ˵Ƕô𾪰ٺϢ
ʱܼҲʱƫƫ͵ǰϢ͸Ƶһ°ս죬㻹ҪҰ
Ҽ˼֮£ҾƲȥ⼸θҲµúܣԾڴãһɡ
Ϧ䣬ֵػʱˡ״һı飬ָ˿һ˵ȡԶ漴תٲȻһСţļƾͻشˡ
׼ԺʱȻƵ
ϣθڰǲˣطKĶ˵ˣôôйɱӵĸоҺطKϵҲͲ̫⡣
⼸δĺܣθյ˷ţԾԲң
ⲻߵü׼ѾˣҲʶʲô 
 23ڶʮ£ˮ콫ڣһ ... 
 
 
˵һ˼Ҳȥ֪ĺܣͷһˡ
˵֮ҵֻһ⣺ҲǸ˼ң
ƴǵʱѾܲĽҩҵһѰı鿴ңʵѾֻܾӲͷƤʻǰ
վſڣ˺һ󡣲ԼôôųԼռôԼСƵġ˽ȥȫſӰûУҰиĲ񻰡
ҾעĽȥָǶģӰûС˿֮Ҿ֪ӦǾֻٰ̨Ҹֱһ£͸Ŵš
ҵʱЦúǣǿΪҲҡ״šĺšһȺɻʵ˵ĻǱ˵ġ
·̨󣬱ĵضڽ۾ʪˣڳĴ󻨿㡣Цһ衣һƫͿĽڿߣȴޱ΢Уһ򳡵ļơǶϼֽʱ򣬱˰ɡ˵ףһ˼˵ýˣ̣ķ̡
ԥôϿҩʱ֧ġҲ֮ˣ֮˳ǵ˦˦ȥһۻңȻһƬˡö˴ֳ
д̿ͣݣݡȫ󺰡
üһ书Ĳ书Ķȥˣȫ۵һټ̨Ҹˣڰ׵ͺڵм䣬Σܺ£ͷƤҲ顣





24

24ڶʮ£ˮ콫ڣ ... 
 
 
طG
ǰΪʲôȥأѹ׼ܹȥʱڰϴѸײڶ֮ư°˹ȥλεĵҶֶѵĲϡڵֲұ²ˡ
ѹˡ֪˭ڶ溰
ҿŶȺзߺ޵ģϽǵͬǡоȵģĽǡһףôǰǸõģõĻˣ
𶯣Ȼһڰϴһ
ҾʱǲܽģΪҲ书ű˻ôӣ֮֮顣ڴ˷öţҾѹɤ˵
磬ǲץˣ㿴ĸüֵмǸ۵ģǮƣҪǰץұ֤һӳĺġҲ֮ء仰Ҿþû˵ıҪˣ˵ˣŻǲԵء
˵֪ǻϡҲѧ˵ķʽС˵
֪֪ץңµǸʲôģ
帴
帴ٵ˰ɣⶼˣô͸زƵģпվͲ岥ˡ
ֻҪһţͲɭĵҡ
ǣɵûˡ¥¶ʱֳһطڿǰҲؽҾ֮ڰȫΧڣĸоǰ󰡡
һֻǿĶһ仰֪ԼǶôСˣƽʱôңҲֻǺŪһûʲôǧһۣǲΪһĴġ
ҶĿſһ˿ϣõ½˼СҳȫҡЦˣЦúЦúܾҸԼ˵ʹһУҲ΢ЦʹֻҲǲἶġ
̼䣬̨ͳ˸䡣ұקקȥ߲ϴĶ֮ĽкǰͽִӿѾѲڣˡ
ߣͷͷƲ׼֮󼪣ʩṦҾͱˡ
ڿеҵͷ̨ҽƵȴһ㶼ůҵġ䣬Һܶĸоӿ 
 24ڶʮ£ˮ콫ڣ ... 
 
 
Īľͳ˵ټⲻ֪ټˣӴ֮ұһУ߽һĽ
ҪͦԭҪԻͣҪ壬Ҫư֣ҪֻءҲһ𣬾꣬ҶôϣԼֻһŮŮͲھ͸˼쳾ǿʵģֹ۵ģ۾пȻдŮӡҵּ棬ڼзеҡ

һֱ˳ǣҲűƴǰܣҲǰܣܲԣͽдɡ
˵磬㵽ҪҴȥأһǰܣûһҡ
ʵҲˣͲںңҶ˵Ǹ׸׸ȥ۾
ѾͷһưƵȥϧ˼
ιҵҪ˵ٱ飬ܷء㿴һŮ֮ʣ˰֣һ沼
ΪȿֺľԼ沼Ұǵò˸飬ʱˣ벻˺Ʊѡ
ҲˣЩ֮ǲгЩ塣
ԽԽ䣬쵽һ㣬ıģóǡܵһ·صǰ˷ͣ
һڣĹûбģͷ쳣嵫ɾúܣȻ˻ݼصʨӺͷ˺һһ߽ʨͷŤתʱǰùƷƽ̨ѿһɼ
ȥұ˴ӺһѣЩɹȥ
˳űԽԽ֪ǲϰˣ֮ҵĽŵװ䣬Χųߵƽ̹ҲſǽھǱ죬˴ʫԼ蹦̵µʫ䡣
ҺǽȼգΪʲôڻأԽߣԽǺˣղֻڵϣҶԸܵǵĺ˵ˡ
ֱµʱ򣬿Ҷ׼õƤΨûҵķݣҺ뿸С󺰣ŰսŰսϧҺˣһƲΪԼůͣ 
 24ڶʮ£ˮ콫ڣ ... 
 
 
Ĭůů
ߵ˱ѵɵˡżٸˮľʬɼݵ͵˾ֱӱǽϻǵϡ
ĿҡҶʱǽڣŻϣҷŵǽһ˫Ѫ۾ڶңɷŵһƨ˵ϡ
һҲŷȻһٲͷǿԿģͷǶһ澰ҪôӳȥʱǸҲһֱҵǸˣŭĿӣں
㿴ЩҵĲ£սɳһǧʿͻȻ߽ңָŹײĶݺݵ˵Ǿ˵£ǻǵļ԰˶޷Ϊֻܱˮ죬ֻܽԼֿǧ꺮ϡ
Խ˵Խߵһûͷ­ʿǰ֪ôΪ˾ңǵĴ󰢸һȥͷ­ڳҹȻι֮ǹĽȴһȫʬ۷ŭ޲ɱ֮졣
ҾµƲԼһߵĻᡣͷ󰢸磬ϽǾͺҹȥ뿪Ͻ˻ҪۣУҵ˵ҵñ⣬ҵĲиŬһƲµˡ
λ壬ҾǶӢۺܣѪӡʵѾ峯Ҳ˰ҵӣ˵˭ʵ۲ǵֻҪԼ͵ñӣֺαؼƽ˭ǽǱء԰ؼֲңץҸʲôץ
ߣЩںΪʲôҪ̤ԭΪʲôҪǵĹϳƵۡϵǰŵҺҹγɴ
׳׳ʿллú˵Ҷˣαضǹأ㿴ҲǺһûܣûҽС˵˵ôʵȥңһϿҵĿ
㵹ܣҲбܵóˮ졣ӵ
ܣܣѹû뷨ҸϽ䣬ܼǳҲǾܾһθҪڳһܾһӵı顣
壬Ҫôһֵܿʵ۾׺ݵĵң޲ 
 24ڶʮ£ˮ콫ڣ ... 
 
 
ҡ
ȥֵܡһ˸
ԣֵܣֵܡʣµҲȫź
ҿǰЩӣᰡҵ˭˭ˣôĸͷƵģ˭˭˰
λֵĪ˵ĪôǿžصӰ찡Ǹָұ˵
Ҿ㿪ָķ˳ͷֵܣ˵أСĵ㡣
ǸҲĬϸҡҡͷֵ˵ͷ˵ûõģ㲻˵ġ
˵ûغŴڣǻҪȥһ˵
ɶ⣿óԵĺúȵĺģһ¾ֻж;ʲô˰ɡ
壬᲻ˣֻ֮ʣˣ֪ڵİǸĬϸֵ˵ˡҶʱкøУ˵ĺܶԣ˱һ֮⣬ƴͷʾͬ
㲻ֻ֪ˮģҲֻܴĴšζ˵š





25

25ڶʮ£ˮ콫ڣ ... 
 
 
ȵȣţʲôʲôѵһ켣ڻ¶帴ʿĶˣҲ̫ˣ
Ǹгߵǰɻң֪ˮ𣿡
ҾʱҡͷǺûʲôֻܵͷ˵֪ٻһһ졣
˵ģֽʡ
ʼδͻȻ뵽˺ܾǰһλСѧͬѧ裬˵㻹ʶ𣿡
һܰݣ㲻ʶҲǺ˵̣ô㣬ɰֻϣӦȥ꣬˭ֲ֪һ䡣
˵˵˭εⲻΪ

˵ģͷˡ
ڣڣңԶһߡô֪ģ
㣡̧ҡ
Ҵ󺰣˲ԴŮˣҲԴ
磬̫嶯˵ҲûϵֻҪǴһҵڡһ˳ҽΧǸ׵ܵܡ
˵ĺܶԣ֣ǲҲˮ󡣡ϵӡڿʼ͹ԹԵĸǣܰ˳ҵȻ㣬þȥˮ󵽵ģסˣУǿɶǴˣϧġ
ԲܣԲܡƴͷġ
壬жһҲ̽ȷûºٳ˵
ãôˣô⽫ڣȴպһްɡλֵ˵ҷ׷˸ʵĵطèȥˡ
Ҳ֪ԼΪҪôֶϽͷʬһһ϶µΪԼʵڵֵס̹ǵĺˡһ𣬱ϥɪɪ
ϰɡǸгԼƤҡ
Ҷ˫˵ллԼңô죿
ϰˡǳһ˿ҿЦ⣬Ȼ񾲵ֻŵ档
ϰˣϰʲô춯صˮ죬ĵǷݹ塣ΪսҰɣûսңЩ˾ͶڣڡҲʧޡ
ĲʱһĿ˹ܲϣҿ̫ܵɣҸϽŲŲƨ 
 25ڶʮ£ˮ콫ڣ ... 
 
 

һҹ̫ˣǱجѡﾡǿǾ䡮һҶϽǵľȻǲϳֶϼĽҵĻ棬ٱһƵ¡
ҵǣÿǻһ˫ĵ۾ѯңû°ɣδܵ;УҲ޹ʣҵġѡɡ뵽⣬ǿ԰ĵ˯һȻٱجѡ
峿ʱ֣תӭ̤뽭ĵһ죬Ҷ˱װûʺҵ·ֻ˸Ϊᱡڵһԭȹұ·ҲҾҪһͻ͵ıˡͺȥ̽ǰóͳԼС²Ժϡ
ҪˣҪƬٲһ˳żխСǰУұ߾׵Ͽȡֻ΢һƳ;ͷεĲСһǲΪáǰҷﲻֹˮһѨдССȵȻߣȻҲ쳣䡣ߵ˽ΪҾǻ
ҺĵĵСθСɶġʵâڱΧ˵û뿪ңˡ
㻹û𣿡ҡ
ûУҺܲͷĻһ䡣
㣡ҪңŵҸϽ㵽
磬ˣǽԶȰ
ͦԵһԶң¶Сǿɫ̽һ˵ҪҪҺһ㣬ѧѧвУֵͬܣô˵Ĳôأ
Ŷ˵ĳҳų͵ЦҲˣߺ쵽˶һ˵á
ʱͺҲˣ˶ѯǰΣǷͨС
ǰ浽ѲĹٱҲŴֻС˵ңұƽ
һҹ˯ÿɺãܿңеľھ֮ʸ簲Ƶġ
аɡͻȻôҸ顣
ȻУǹ뵽ʲô𣿡ڽˡ
⣬⣬ǸǸ֪ᱻʣҾӦҹ²Ŷ
һͷû 
 25ڶʮ£ˮ콫ڣ ... 
 
 
ˣۿңɭ
Żľʦ˵ҵöӣܲá׻˵ĺãǿ£ǿĻ
һҹ˵Ǹʲôˮ󣬾úпɳĮ硭һû˵꣬ͱ˴ˡ
ڿ˭أˮôҲܺɳĮйϵòãߣҲӦϣôأ㲻ˣʲôаɣְ۵ɵϴ
ððߣȻߣҿҳʺʺһҷ׷׿ңܻǲǸ
˼ֻ̫ǿұеĲˣԺעġһǺ뱣ģϾֻһŮͬ־˵֣;Ӧúһ𣿲ҲãҪǸͺɱĺڣָҪѿˡ
ŹǹˣȻ˵ߣΪ˱ֵɣ㻹˵ȽϺáǾʦ֪һл
ˮ󣬹˼壬ҶͽӺϵһ𡣵ǼȻǴڣǵӦò᱿ĲЩطߵǰ˺˵ķʽ̸
嫺ɰɱĪǶˣӦ֪嫺ָʲôɣҷʵ
²ţûв´嫺ָɳĮȻȻһЦȭ˵Ȼ鴫
ˡҲȭؾ
ʵܾԺҲ֪ûһ仰ǲ¶ԵģΪʱĺôˡ
һ˿ʼ棬ںңֵҲôųңȻֻгһıӲм
ΪĿ͹ۻˣҵ̬ҲָֹۡȤĸҰ˽ɫ˭գ˭ɳУ˭ţħ֮ġԽܻӭ̶ȵȻؼģĳ̶ȣȻ˽䡣
һɽͷʵڳŲסˣһƨ˵ϡ
ˣʲôһˮ
ʵ߲ˣǲܾ͵Ъ𣿡ҿͰ͵ĽԽǰ˽Ͷ򺮱塣
ȻǾЪɡĳļʾҪˡ
ʵ 
 25ڶʮ£ˮ콫ڣ ... 
 
 
ҶˣֻΪ˷׷ˡλֵһµʱҿû˭ģıˡֻгһﲻͣţŮ˾鷳֮Ļ
ΪӦȥĸɳĮأʵ
ɣ붼ѿ˵
ɶɣŤˡ
֮Ǻ¿ԲȥҺ܌ŵ˵ʵһάķǡȥ
֮ȷеͷ˵ҺƣеˣѵǾáú͡ˮ󡯶ˣ
ͻȻʱӵе仹ͦõİ





26

26ڶʮ£ˮ콫ڣģ ... 
 
 
壬ȥǰϪˮǰӵˮ˵
ã˳ֵǵĶɣҿˮԴˡ˵žͰԼˮӸ˳
õܵܣҲˡɵСĵ㣬ˮļĺܣǸѼӣɱȥˡĵ˵
ͻȻ൱ҵĸҲ˵ͬĻһػһ񣬿ϧҲˡ֮һҪӸƽǼΨһˣҲǿƶΨһϣ
μ䣬ҵģҵġһֵܾˮӸ˳һòˣܹȥӹһЩ
壬Ҳȥϴ𣿡һˮĿ˿̵ҺԼһ£ҲǷϣܾɥҲúõĻţŻؿƶߡ
ԥһ˵ɵø˳񣬲ȻΣյġΣն֣ʾҲҪܵ뷨
һģһġΪҳҿǽųߵģߺ
ϪĺļͬΪѼӵҲûҿ̫ڱˮͻȻˮʲô˷ܵĴ㿴㡣
ֻԹԵڽˮûпңֻ˵˾СġһοһҵϪˮĺ峺ҵӰһ˿ӳˮϣͬһ˾һλεĵҲӳˡ
Ѹײڶ֮ƹһնУ񣬾Ҫɱҡ
ʱҲѾǴҲ⵽ϮûһͳèʽԱܾܡϧôܣŽǰ档
Ұ̾ѻ찡
һˤڵأǰĺҪұܵѿںϼͻȻԼôںƵġ
ס֡һ˵һڸԱߵ˵ү˵˲˹ҪΥ𣿡
ǻϵһڡҿΥɡǸ˸ûµġ
үˡ
㣬ҿǻϵˡ˾͸¸ٺǫ˵ƵͷۿˣҪ 
 26ڶʮ£ˮ콫ڣģ ... 
 
 
õĲǽӣҵǺԸȥġϧڣûգҪҪ
ڵţֽŲãٶȻͦ죬Գ˵ĺҲͣʱĴҲֹͣˡһҵĺһ¡ŵһ˵ϴӢ
Ǹʲôɡô³Ц˵
һһת뵽һ·ϻָôЦءһΧҶڴʬףȫҷȫʤôۣѵΪ˵ҪɱңԶԼ滮Ƕˣ

û°ɣ
û£û¡壬ԺҪҹˣȻʹɱ֣ӽ쿪ʼҾͺ͸λͬһѰڡоͽмʹ档
ãȻﶼô˵ˣȻӭúܣֻҪʲôأ
Һԥ˵
ɶ⣿Ͷǣôǵͷˡһã
ôòãֻǰѹֵˣԢһתۣͶҲܣҵоͽвҪ
˺ˣ־Ǹţʲôһ˵
ȻҶ֣ͬϰһ·ϲû˽йһΡǾɽﴩȥһֱҹҲŪ˸ΧϢһ¡
壬ҪȥأҲʵ
ڴ·Ѿˣֻȡïꡣ˼ʺҲ뵽ǻޡ
ïꣿޣ˵ԶڳǺï𣿡ѽڿ㽭ʡǺ۵ïԶʡıߵǰһ·ϻָٴηءͻȻʼԼҪɳĮˣǸңңڰ
Ǹï꣬˵ǰڰλʵλʺĺޡ͵
ŶԭˡȻ״ʵͲʶλʵۡ
˵壬㿴ǾͲߵʢһĵط𣿡һ뵽Ǹ޾ëȻ
Ҿ֪ǸСʲôɡŻǣʵԼҲµĲ˰ɡֹЦ 
 26ڶʮ£ˮ콫ڣģ ... 
 
 
ıҡ
ʲôɣɣ!ҵҪ˵ܼסŭˣ˭˵㵨Сš
ֻһ״ֿʼ̫̫ƵﲻͣţŮ˶ĸϻ֮Ļ
Ҳ׿ΪʲôҪɱ㣿ҽءһֱͣǰΡ
ң˼һ̫ϰƺҸЦ£ת뵽һͣ
ڿΪʲôҪɱңԶ׼϶֪ҹغڣɱඡԳЦЦ
⿵϶ô꣬žǲйɡΪʲôһأ˭Ϣųأ
ɱǣ׽ҲһİαҪأһ⡣
ͷֻ˲ſסܣˣҲ˼ѰڣɱֹһУһ˰ˡĿҡ
ֻ˲ſס仰Ųɵġ뵱Ϧ磬ˣƷΪ֪ǴΡ󰢸˵˭ҪǸҴȥȱУȻʱĿڳݼ䲻ڶ죬ɳϽǵͷͷÿÿҾҪߡ
û뵽仰ȻұȪԭ뿵ôжٴοԳҵĻᰡǴβٻǬ幬϶Ұɡ
һļƤˣôһ֮䣬ҪץҪҵģҪҪһġզͳʸ֮أܣܷҵˮͻȻԼڱһУ
һҹҾȻûаǸһֵΣǷظһξﲻֳһӡйͼڵͭڣﻹһ澵ӣ͸ԼԿһӰ͡





27

27ڶʮ£ïǣһ ... 
 
 
ڶ죬ֿʼµġó̡ǸһֱأǸ˵˭ֻһõĳǵȷôط
ұ߱룬ͻȻڱһ£ŵһ¡
ʲôأųĪǻΪȡï£ǿκʱңǿͬһ仰ط
ǣΪï£㺦Ǹʲôɡһÿô˵ûȤ߿Ȼһսҡ
ܿ죬Ǿ͵ïؽ磬žǰľɡʯƷźȻдšïꡯ֣˵۾һض㿴û̧ͷƷ֮󣬴̵ľҲΪȾԵɭ̺Ƚǰ죬ƮƮҲʹİ֡
ҲԾؾͿ˳ߣٴһ㣬ҾͺʹʧɢˡҴûϲСֶӣҶԽԽӢֻҪïһ죬ҾҪʹҲ벻ȻҪǴҲҪǷֿҲҪ
࣬㣬˵ǻҪ߶ðʵ
Ҫһʱҡ˵
ǣ̫ˣʵܲˣôô찡ŵһ΢ˡ
£ƽ£ҹ¹šԩǲֺ˵ġһЦҸûֻһİָͷ
ʲôأɻҡ
Ҵſǻ˵ٿ¡ˡ
ԽԽ䣬κһᱻŴ߲кطͺڿһ㡣ҶҲ紵ɳɳ죬˵ɱɱɱҿʼֻһڳ񱳺󣬻ڷͷƤһһķ顣ʱͻȻұһҲľʹһƨ˵ϣǰеĶҲͣ׷׿ڵϵҡ
磬ˣĺܺ¡һ߶°οһ߶
⣬Ҳ̫˰ɡ㣬ްҶأңңްҸŵˣ˵Ǳ˳ĵܵһŵˡ
˻ڳңĺ󱳣˽лꡣֻǱ߳ 
 27ڶʮ£ïǣһ ... 
 
 
Ͱ͵Ķųֺ߳һ¾Ǹ
㣬ôңү}ûšܲҵĸˣһܵǰȥˡ
ͺҲԳһʽ֮󣬶ֿʼǰˡ
㲻˵һʱ֮ǾͿԳȥ𣿡ҺƣڵĻûг·ġ
˵һʱ֮ǾͿԲֱ֣ӽˡ˵ĺⰡҲ㱻ԼĿˮǺ
ʲʲôǻҪȥ˵ǻҪȥ廳һǸڻʵۣҾ˵ĺǸʵԳӭҡ
ï꣬ûг·ģֻ˳ŵĹڵĶѨ߳ȥ
Ҿˣд𣿡
ûУˣܵʵ
ҲζˡޱĹְҵ
ʱ̰ᵽɤۣ۲Χһз紵ݶͻȻ䣬ɨʲôˡ
࣬㿴𣿡Ұĺ󱳡
ʲôʲôûа
иӰװ׵ģúÿԾ
㿴ˣһ졣ϳָһӸҿȻ졣
ʧʧ󡣡ڨڨЦЦ
㺦£ǣҵ֣ңҲġ˵
Ҳˡֻֽ߬ס֣жʹ󾢡һң
ûʲôʮȷԼ϶нŲ
ˡһͬҡ
԰ɶ԰ɣҾ˵
Աֻѻε˵
ͷһȻֻѻͷҪߣͻȻһԴҺܲͷ˵ûꣿ
һҾͽסˣǰȫͷңҰԶĳֻ֪ԼͷƤ飬ͣͫ׷ŴҲԼwho
ӽ㻹ԹܵܣУѵڻʵ۳䣿Ҷ˵һתڵأ״ʵ꣬Ǵ֯ɨĹô޵ģϿȥŰɡ
ΧѻȸȻһЦм仹Ů˵ĽЦ͵̧ͷʱ
ôɵˣϲˣƽҿܲ𡣡ǸŮ 
 27ڶʮ£ïǣһ ... 
 
 
˱߷ұЦǰϡ
Ҳվ͵ô㣿㲻ӦáӦá
ӦʲôӦԺҵͷƻֻҵ۷ˣҸͲŮˡһ̬Աֻѻ
ʱ˹㣬ѾǵˣҲҪе⣬Ժһ·ϻҪʿ빲ͬء
Ͷǣһɻʵ
úûڣ££ҵķ˿΢΢˸żǵ˵ˣպ»鷳ĵطʲôĲõģ㾡ǣҾ˵һ֡
㱻ҵġŮʮ˱䡯ˡһܵǰż䲻ŵ۹ңԲǰ˾ǰǸſڱտʺʺڵϷʱָ޵һѱһĵ
ΪԸݣڶֶһŮͬ־ǸӣСֶһĵλܵصвȻŪǧġ˴Լһ㡣ϻ㻹浱hello kittyˡ
ˣȻˣǾͼ·ɡǰ治Զ͸õڴˡ˵վͼǰˡ
ڵĶĶģ壬ͳֵǰ棬Һм䣬滹ĸĵֵܡҺһź˭Ҳ˭
û뵽¥ĻȻǷ帴ʿʮΪǣҶǣǣӣֵֵҡͷ
Ҳû뵽ȻҪҵˣ֪
֪ˣҲû˰ҿ
֪ˣǴʲôʱʼҵģһ˿ҡ
֪ԬϺ֮Ҿ;Ҳ򵥡ԪΪ˸䴴һõɱ˻ԲһµӮҹĺϷǰεͷҪ¥˹ʱ򣬺ָΧ֪˵ĶԲأ
ΪʲôҪԺңǹ̽ҵģ׻ˣû뵽Լô
ҲҾعǽüնɱǰ˵ˣûκιϵֻǾʮĴģԴʮ磬 
 27ڶʮ£ïǣһ ... 
 
 
Ͳ糾ˡҸЦϧʱҸû뵽ǵĿľȻǷ帴Ҳ¥ʵ¥˼ɣ͸òµġ
Ȼָֻ˰ְҵûˡ
˲˵ҲҪװĺڲ֪ҾҪҵһʵ֮ǾӦøͨ籨˰ɡ,֪ҾͲȥһˡ
ߣ֪㡣Ǵã㡣ҲòһٶʮҷǾ޵ңٴϧ
ϧ㷢ϲûҪҵģܴĶ󣬾һŭ򡮱ɡϷ룬һȥԱбʱץҡҾƵʱ·֮һֱҿϵһ·ԭҶһΪͬأ
ͻȻаĵϷһҪ̣Ԫ죬ҳԺ֪ûбҵĲأ
㣡ҪƤʱΣһ
ۣ˵˵ˣ㻹ϲˣʱһļƤ񣬹Ŵ˵ҲҰ
ǵˡͷ˵
ͳῪһʯͷһӳֻ˵á󡯡





28

28ڶʮ£ïǣ ... 
 
 
ĹĶİɣٵôнԣܽȥ𣿲ǹĸͽȥɡ
ԥԥȥʱ˵Ƚɡ
壬ʲô㻹û˵ͱסˡ
£顣΢Ц롣
٣һ·Ҳûð̧̧ңôĹʱǵʼʿˣһӲεɵ˵ϡ
ʵ̫Сˣȷе˵ǺܲðƣŽʧܡŽʧܡֻѡſŽ
ιǰӶȥ̧ͷǺ
ҪԴŪ֮ûսң̲סˡ
ҪƨɽŮ˼ҵƨ㿴𣿡Һ˵
Ҫô죿ʵ
ʲôܣܣĹܵҡҴ
Ϊû뵽һο˵̫ˣڻָˡ
ǴҶӱ˹ȥֻҡԼ䲻ŵ˽ȥȥ֮Ҿͺˣֲָ쪰
㣬ǿ㣬ٲˡҶ˵
߱ӵ˵ܰҿܡָͿҺκζʱҲŲ嶴˵㣬ǿ㣬Ȼˡ
󣬵˻ӣǽϵ̨ſ޾ôӣò˵ò˵}ˡ
壬Щ̨޵Ӧ֮ﰡɻʵ
ǵĹµġ
ڶԵĹ˼ֱͶأǼ繤߹ľˮ๤һҲǿ˶Ա
ǴĹȼ䣬ﲻ䣬ֳʪܶ࣬Һüβ㻬߹һķʱұһǱ޸סˣҪʱ
Сһ㣬ҪıԼκζ˵
ΪʲôҺܲ⡣
Ϊж˵
ʲôжΪ˷ֹĹµĶ𣿡̫˰ɡ
ǣǵĹ֮ĹƶഫĹһǿĹΪκβסһڴ 
 28ڶʮ£ïǣ ... 
 
 
һ˵
䣿Ҿøɭˡ
˵ʬ䣬˿ʮ֮ڣʬԴӴ֮һڽԵĹΪͬҲûκν˻Ǵٹ˸ǵĹȡˡ
ôаţΪʲôͷĲǱҪǿǵأǣΪʲôĻǱˣ
Ϊ¶ĳͷһ£û˸ҿĸоǺ䱯ҵǣǻˣܷȥͿ컯ˡǶˣһ䡮¶ĳͷҸͬܣڳͷҹ¶һ˱ڽΪʸ֮ġ
֮ʣҸûںʲôʬʬģǱޣСǱޱۣ
ʲô֣ʺ
ղ֮һΪԼѧ֮ʣҳ䲻⽫ȻɵľͶ㿪ˡһǴɻƿĭ״
˽Ծ⼹ֻк쳣侲ңҸղŵľٶǲ
ȫţҸϽһգѾˣҶӵԾɳ⡣
ƻû衣ǴɻƿǼֵǰ̾
Ҳģֻһºնѡô죿ڻʵۻ᲻׷ɱҰ˵С
᲻׷ɱҲ֪ڣҪд鷳ˡ˻һͿʼ˾ҵĻζΪһִ˵Ļʶˡǵķ⽨˼˵ˡ
жϱڲԫҡҡλθ˭Ҳ˲˭ȻμӹϰǻҸ꣬ѧϰ֮ѧУҪʲôϰǣηǱܱ߿飬ųƲҪ˷ʱ䡣ҵļֵ۴žǸʱʼŤİɡôʵĵƽǵһξ˿ޱϣһϰ
һƨڵϵʱһʯͷҷҶ˵Ѽ˳ȥʱʯͷ飬Ұ̾Լ˸ϧͲһǼԿƵˡʯǽںȻĹȻѾٻҾĿ 
 28ڶʮ£ïǣ ... 
 
 
ǰһУѵҪһ𣿻޷ݣ
ԱߵĳҵˣŬվȥɵվʱȴһ˳ȥһܡ˭ǵѣҿڰɣƴҪֻ֣ȴĸҾüԸҺò׷弹ͷβʱȴһƴ˹ȥ
ٴʱѾˡԼһůĻǰǸϤסҲ˰ɣָ̧Լһơ
ʲôǰŵһסҵ֣ĸŸղűʩԱա
ϼҲΰɣɻ־ϲĿˮ
СɵϣΣҡĻұһᣬ᲻ͣ§ĲӴ޵
ôڲң֪֪жңǷǱҺһ˯ңҲҪɱңССߴİ⼸ܵίȫ˵˳
ƿңҲˮ۽ǵۡҶʱߺܹĶ㣬Ҵʱ͵ĽƿǸĻ棬̧־
ιıɱ׷򰡣һסҵ䣬Һĸˡ
ʲô׷򰡣ǸǣĺĹĵĿ
⻰Ӻ˵ΰۣ︺ˣڳһ޹
㻹ƭңѾĽ㣬ĽһˣΪû𣿡ҽŤһߣίˮۿת
ȴҽӵڻôһɴζڳҵĴ𣿡
磬ȴֱڻԭڴϵǸ㣬һΪҿˡˣҺĽʲôǡҲǸ˵Ϊֽһ֮ҵļַˣĽǵûй³çڽϢ˴򡣡
ˣŵŵ˵֪ڽ͡
㣡ʲôҾôḡ𣿡Ŀң˵߼ǽҾ㣬ǲӦáҪæƿȥϪߣ峺ϪˮԼߺաһվ 
 28ڶʮ£ïǣ ... 
 
 
ͱӺһܱס
ǸҹҿһվڴͷҶܹȥӵס㣬ů
ԭ㴵áɽˮֲ˰Ů㶼ûҵ
㲻˵ϲѧġȵĺҵĶ󣬺Ҹ뵽ǰСֵӡ
С֣
ιܲܲҪһֱƨôôǴҳϵĶϼֱɧ
˵ң㶼ôõĽˣôģ廨Ƶġ
㲻ǧҽƱ
ҷÿηҵʱ򿪿ڶ䡮㲻ѧ˵˵
ǲ˵˵ҶӶ˶ˣôһûа
ҵ֫˺ܴƵ˵ã˵һӣһѧʱôӦһ¡
ãܴɽˮҪ˵һ¾ʮҲӦɲͨӣ˼ᲮϼƬСҶܸ㶨ģ϶ѧ
ôӣΪʲô㵥ϲףҡ
㡭ҸҪ͡
㲻ѧҵ˵
ʵһ治ʲôֻǾᲮں¸ңϾڹŴϱֻʶȻϱҸ˼µģԽԽ
⣺
ι,ʲôأתǰҵ˼
Ȼˣ㵽ҪҴӦʲôأ
ȲȻȥҵ־ܡ
ȥȥģ޵ķ
һ֪ˡ
Ƕ⣬ȷǲ棬ǲŽȥ·Ƶģûȫٻĵۺޡ
ӵۺĲȡһϺɫıʯۺ˲ҷֽʯҵĲϣҺúԼժ᲻Ҳ͵ۺһɢ
ǡ
С顯һԣǴƵģ۵ӦѾˡ
飿֡ǰҫ۵ıʯֵǮ
ڻʵ͸谮ʺĶ 
 28ڶʮ£ïǣ ... 
 
 
֮ʱΪ֮ᡣԢҲҪԲһ𡣿ϧڵǿѱȥҲͻҷˣϣҵ˽ĿԳȫڵظǰԵ
óĻʵۣ:ҡڿҲþȫ
ϼصΪï𣿡
ǰȻôôɣء
Һøжǰ˵Ļ߲˵ʵ̫ˣһһӶʵҲ̫
ҵĻжˣԤϵľûоܾĻӦҲʼʵˣòȵʱǸңطʵڲʺ̸˵
ţϼȳȥɡҾһ仰
Ҳʶط̫ʣ΢˵ĥ˵Сȥ֮ôʰ㡣
뿪޺󣬾һֱǣҵɽȥ侲ҿ˴ˣεȴҾôδйҸ
δҹɫǧɽڣ졣ɽ˴Ǻհ
Ȼڵ
ϼԺͽĶɣѾûбˡǰѾˣǰѾˡ
ãĶ㲻ǻǷһ뵽ˡպճӳҵġ
ʲô£ң·˵ʲôҶӦһ㡣
ԸҶӴ˰ײ𣿡ңһ̶ҡ
û˵ֻż⣬ĴϼӴ֮ҵˣֻ㣬㲻ҡҰԵ˵š
ϲıԭתȦã˭˭
ճϼƬɽͷɽвϻصҵЦͶϼᶨԡΪǻһֱҸȥϧֻΪ






29

29ڶʮ£ճɣһ ... 
 
 
ĶΪʲôҪץ㣿Ȼǹֲǰ¾޼ҵˡϼʵ
ṫ֣ġҺܿ˵
˭Ĺ˰Ϸʵ˵
ǰǸ帴Сֶӵģڿʼ
Ȼվȭ˵ǣʾΪδأ
Ҳվװ۳룬̾Сͬѧҿɲ˰ңغܷҵˮңغܷǣֻңҵָҵ˵֮һһüʾҫ
㣿һӡ
Ҿ֪㲻šɲ֪Ƕжãڿǵý˵ʲôհܾţûüһһ˵ɣ¹ң캰أ˵ûҲаԽ˵Խ
ļٵģôһңͿ޵һѱһѵģЦ
㲻ٲõ۰ͬ־ʢ˥ţҾͻ˵ҲõⰡҾͷɸ봫飬һСôȱ۸
Ǻܾ
ǿɲǣüһֻҪһ죬չɽ˺ѽԽԽ
ѹĹҶˡ
԰ЧӦˣˡҿЦ
ҿǼ񵽱ˡһҵǰߡ
Ҫȥأʵ
ճǡ
ĿԽ𣿹ٱ᲻ҵǰҿɲٿϽκһˣ˶Ǵ߻šһʲôʱһϸ಻õģˡ
ץǷ帴ˣֲ㡣ïһ£ܿͻᴫĶܿͻᴫ龩ǡ
ˣҲУ˵ϲҵ˻ҳŮ˵ӢţӢ֮ġҵͷ˵
ǲϲأʡ
Ҳ飬лˮݴ¾ۣ๼֮ġңѧ϶ͦⱾ飬Ĺ˵ǸʦƵո㣬лʥͰҸ 
 29ڶʮ£ճɣһ ... 
 
 
˰ɡ
Ȼ˲ϲ㣿㲻˼˰𣿡Ц
û취̫ˣܻʣԺ͵һ㡣ϼҶˣܲҸطһٰߴﹾĶӿͰ͵Ŀ
ҼǵǰмҿջǽϢһ°ɡ
ãڿԳԶٺõˡ
ջ
СһݻϺȻ лյˮϽһ÷ҺûЩȰ
͡͹٣ЩǶûСˡ
ʲôҺʧ
л۲˽ûϺϲˮֻ㡣͹㻹Ҫ𣿡
٣ǹҶŸɰɣһڵһ¾ˡ
ˣˣ±档ϼһСˡ
ιסٷΣJҾ͸㲻ꡣһ
СˣҺΣĶϼΡ
Ұջôĳ˵ЩˣⲻΪ˼
ͽвϽ֪νľɵҲѿھͰѷʦҵЩ˵˳̾ȻǿھѲܵʱ򣬾ֻѡ
Ȼڼʱ׿ģϡľͰˣ±ӡ
Ҳ˲˵ϼǮ𣿡
򶨵˵Ϊˡ
ãѵôҵȺڻҲʧ
˵Ҿſڵһͨңҵˡ
ϰ壬ϰ壬
ʲô°͹١
㿴ʲôָָϵ
žϰ˵͸ˣȻֶˡֻ̧ܲͷ˵ô͹ٻʲôҪû£͸˰ɡ
ֻʶµϰΣ֪磬ǺܵģΪһѰɡ
ͨһڵأ£ССҶȥ
СǿСǿĺòҰǲŸոϣôöһأ
ջѾûڳԷˣΧһ澰
㣬ŮʧķɣϰȻû̡
ڵվָ˵㣬ɱ֡ΪʲôҪҵСǿԩ޳ֻǳиʣ 
 29ڶʮ£ճɣһ ... 
 
 
´˶֣ѵûиˣûлƿС𣿡Ҷûʲô߼ʵҲˡ
Ҵһֻѣ㷢ʲô谡ϰˡ
룿˵룿ҹڵأСС壬߶µվ֪ΪҵĵܵܰѺóԵĺúȵøңûһӣڽ죬һۿɥһ±°뱲ӿôѽҿ˸ڵء
õõãҳˣȥ٣ùү˵žҪߡ
һ˦֣ܼǿ˵Ϊ¼ֻҵܵʬδɥδΪ֮Իȥԩʱѣҿܣ
ӸϽߣɸյſڣͿСλٲˣҰ̾²
ôˣôˣʲôˣλүߺű߿վſڵҺͶϼ
һ˵֪ҲǸ
ϰһ˳үģģ˭֪Իȵģ벻Ǯܡ
Ŷ£Ǹү
ҸϽΨΨŵŵĽ͵ǵģүҵܵܣҪȥԩء
ôˣ⻹ˣǸү̿ˡ
ǵģүҴһֻ룬Ҫ˵ܵܣ˵ⲻǻ֮𣿡ϰһ޹ࡣ
һֻ룿ү˿ңֿ˿ϼʵܵܣ
⡭⣬ҲǸϼȻû鰡ѧúܿ졣
үҵĵܵ˵ǡһϿҡ
ˣҵùķǮҲҪˣҵҪϰָָϼ˵
һҪǮˣϻЦϰ壬һջĶң̸Ǯ˸鰡
̸飬ǮϰܴƵ˵
ϰ壬ȻûǮһֱǿҵܵ׬ǮģµܵˣҲͶ·ˣ˵ôɡеס
ҽˣҪǺԺסŹͣһǲꡣˣǿ߰ɣӰˡ
һϰɿˣϽŶϼߣߵԺ 
 29ڶʮ£ճɣһ ... 
 
 
˵ôܵܵ嶼Ҫˣ
ϤֱңܲС
ܡŶϼܡ
ʩṦ͵ǰ棬ϼȻպó׼ս
ߡ㣿Һû̫Ľʱ˿̣ǸǻˣҶȻܲ˵ģô죬Ҹô죿
һľ뿪˲ԭ֪嶼ʲô𣿡Цɹȡ
ʣҲ𣿡ҺͶϼѵԵ޷ݣ





30

30ʮ£ճɣ ... 
 
 
ϣԭ㻹ǵɱôôÿƽ˼
㣬ûʱɣԺİɡҳ˳ϼʾΪ
Ժڷߣ¾ûԺ˰ɡһ˿Цݡ
Ųߣɲ㡣ϼҲûߵ˼
ߣΪΪܱ˲ԭΣװôΣɵãʲôʱֻˣĵԽԽء
ɷ𣿡ϼѿھ˵˵ɵˡ
΢˫ۣ۷ŭɷʲôˣǵĻԼأ
ϼһԼϳԾĿңҵѽŴûػɣ
ҸϿ͵ʷ⣬Ժ͡ϼŰģĿز㡣
ԭֻǸʷ⣡̫ˣ˺İҡͷ
Ц岻ʲôⶼ£ʲôϵϹĸʲôϼƵ
û˵ЦҲ˲ʧɱһ˿ġ˭ûжӭͦԵĽɫԾ
ǸֹʤΣ͸ɱ⣿ǲѾһأһ˼š

ʦҪ
Ķ
ͬʱڣµֻңùҲֻңwhy me
ͽ̫ѶˣԺƹܺ׼ΪʦǰɡһŲ۵
ʦҪһֱҵˣвͺͷǰֹ
㣬ΪΪʦ֪ǵ˼һֱҵˣҲ㰵п׷Ѱ𣿡ͺͷһ仰ε㣬ƻյĸְȻ֮ǰҲһ㡣
ۡҶʱһѪǽһ۰ô˹Ŵ֮ʣѪˡ
Ķû°ɣϼұڻ̧ͷ޺޵Ŀʦͽˣͺ¿㵽׶ʲô
ұڲķϸҩǼȻңǾ㿴İŮɡͺ¿Ц˼
㣡б¾ͳһŮ֣ʲôӢۺúͲ½ 
 30ʮ£ճɣ ... 
 
 
Ц𣿡ϼˡ
δɣҲ˭ҳЦҵزұ֤ܡ
ԭǽ϶ĵزһ治ʶ
ϼ˵ʲôҸסˡʱܹ̰ѪµҲ̫ĪˣҲµ˭˭¡
̲أزأŵزһȻ鴫ĶĲסʦʹ컰ҵһߴˣѪȣܶ¡
Ե±棡زһﾪѪˡ
ɶҳԵ棿ԭͱ˶ˡ
ΪʲôҳԵľû£ȴжˣϼҲ˵ҵ£why me
ҲɻΪʲôûжѵǸСҩŵĲʵ̫ܳˣû±棬ģ˱ûȹƵģһܳԡز̵
ѽӦÿ޻ӦЦôϣӮʲôѵҶҶԵ㶼
ǺǡҸЦҿǸɶɶУɶɶʣҾˣӿһ˿ȡ
ʦҩɣط޶̫ǿٲŲס
ôˣûõĶԼĴϡزѲһͨ˹ϼְ˽˳ֵ׼
£ǲģҩеǣҲСֻҪ÷ز˵
ǿ˵ʦֻˣûз䡣ҪҪһκҵأǼˮֳֵ֮һ´ʣϢϢصҴδı档
˵ʲôûз䣿ܣˣУȻһʹٱزȾŭ
ʦ
죬ҪٸҸ飬ھҪزŭ
ͺ¿ҪʶͿѽҩȻҪ۸ˡϼڵأڿһս
ëͷСӣ֪زүүز˵վ˦ֵ
һ仰˵ˣȷүүϼȷǸδɵëͷСӡغϼͬѧ͵ϥأˡ
ȵȣ 
 30ʮ£ճɣ ... 
 
 
ˣҪǰˣ˵ʲôõ䣬ҿ͵ſ޷ذɡֳŵأվֺѣѪ򵥵㡣
Ϳѷ佻ʦɣұ֤ʦҩġңȴϼһӿһס
㣬ڲϣֻҲ֪ģʦõ䣬Ͷõ㣬ܲȱѪˣҿһ·ȥãһ·Ѫʱû裬ȻһѪø졣
ãȸƬҩز˵ͳһҩ裬룬ȻӸһ롣
ҼֻжͯĽҩѪȥûò֪վˡ
Ķ֪𣿡ϼҵʱСʵ
֪Һܵ
̫
û£·ʯͷӦһ£ҹӦûˣ䡣
ߣĥĥģҪǸˣУҾ͡
Ҿɱ˰ɣزͷһٸĺˣڸƵģྸѪ¸ɶģͷûаҸˣˡϾðɣһһ˵һ߻ͷסĿջ
Χ۵Ŀ˻ΧۣүҲѾǵԼǸˣСǸСɱҡܵܡϰһȣͱҡ㷢ҪΪҡܵܡһѪѩޡ
ţҿԱߵĲ㡣ʦͽͶǲǣ
Цһ˵:ûУɺϡʨӴ󿪿ڵЩĲˣǲô㱨ġԭǾϰ˵ĹͣԭǸСˣԣӦǼˡ
˰ǵĻҾȫ֮󣬾ϴʽ
㶼֪ʵ𣿡ͻȻ˵
ҺεĿԱߵĶϼһأ֪ΪԴ׻Ϊˡ
㣬ʵҶĺܣҺͶʵĻԼһĿʼôˣҲʱ÷ˡҲǸ̵Ĳҹ
ôǵĻԼƶҪطҲѪһ˿˸һ˿ҡ
Ϊ׼İŽᣬǿҽ㽫ҵ±ܣҿĿ㣬 
 30ʮ£ճɣ ... 
 
 
׼Ǳ֪ˣô׷ܿҲ͵ˡ
ĺˣΪԼҲ˵ġֻҪԹԸңұ֤㲻¡˵ͻȻ̧ҪǵѪϼѸһڻУҺͲ㣬ҲֻڨڨĽַ£Цһǰȥ
ػɶϼèͷӥģôʹһٶҲԼƣıʹ࣬Ϊ˲ҵģȥԼĿɬ
˵ˣ𣿡Ҹգ̫ˣֻܿġ
û£С˲ʲô㣬𣿡ֲ̧ȥ˸ղŲҪȥѪ˵š
ҲˣģѪ࣬»ڶӲѪҺѭҰο






31

31ʮһ£ճɣ ... 
 
 
Ķ㣬ǿκ¶ôֹۣôˡͷԡ֪϶ǲ̫ʲôǶӲ
Ǵ಻ãǻ˺ܳõġҿЦ
80󣬺ȫȫϡ಻ǿǺһӾ͹ȥ˵ġ
Ǵ壿Һ֪Ǵʲôô⡣Ц
Ǻǣ»ͦѡǴΣεҲҲˡļңûˡ°ңҲΪˣҰο
ܱܲٴˣôչһͽ顣زǰ氵
ͨһ·Ҿͷ֣زͲ㲢ûкŨʦͽ顣Ӧõززò㱳׼ҺβԴΪͻƿڣѰһ˿ء
㣬һ¡ҿǸزûԣһ
ʵ㣬ǸҪ𣿡
ҪǶʦҪ˵
ŶȻͲܷ㿴Ѫµö㿴ӢСҲΪŤˡҲʦ棬΢ŷˮʲôû𣿡һࡣ
̫˽ˡĬĬ˵
ȷǣԺͨú˽һ˽£жѡ⺢ӹͨеѡ
㣡ô롭㵽ϲģָŶϼ˵
ͷϼҲڴĿҡϲϲд⣬ס
ܲ˼һֱŶϼϼҲֱԼ˶ãⴴ
زͷˣСѾͷҳô
͸дˣֱǳ͡ϼҰѾ׻ˡ
СѾͷѹͽġͷĺĺҪҸոսõͬ˹ϵ
زʦҪȥأڵľͷǵ
Ȼ׼
ʲôҾͷ㣬ʦ˵Ҫǻ׼𣿡
֪㲢⡣
֪֪㲻˵ղŲ˵ҵϢ˵ȥ 
 31ʮһ£ճɣ ... 
 
 
⺢Ӳùͨ
ߣ̫СˡҲ׼һŮˣ׼ȫ֪ˣҲа취㻻ݴߡĿľͺѾıܾˡ
Ȱ㻹ǲҪˣѾҵˣôŰϼȥˡ
ŶӣҪ˵֮ˣ嶼ʣҲһһ仰Ҵ󺧡
˵ʲô˵һ飿
һû뵽СӾȻԳôãǸӲͷزǰЦţ纮㴵Һëֱ
ͷϼղǿһ˿ЦݣͷѾϸСĺ飬ɫҲ԰ѩ
ڲĶͷһ˿ȿ޻ѿЦݡֿز
㵽׶ʲôҸ㣬ˣҲͱָǸʲôˡ
ǣСѾͷżˣҵĸֵˣȻ֧ŵڶûе£ѧҲͰϧˣѧҽΣͳŲ̫ඡزǰֻ
Ϳΰ㲻ǺҪǲԸΣǾȥǰճǣдΰɡһϼûʱûˣ˲˳Ҳˡ
ĶޣûµģϹ˵ǲҽճǵġϼ˵߲ϵۣĻһᣬֿ޳
СѾͷͦ˵ûǵȷܽճǣϷҺԯϼҵı߽磬䲻κһңһ̤룬͵ĹעҪ˵ң͢Ҳȥǡã׶༪ˡ˵ĺźƵģһȭ
ҵǿһʱ̣Ҫҷģв
ãھҪΣֻҪкתϸ䡣
Ҿ֪һϣҪͽڣͰǹ·ˣôѾƳһ۲㣬һɸֵӡ
Ķ㡭ϼҵһ˵ֲ˵ӡ
㲻ҪģֻҪţһţҪʲʲôˡʾϼӦԵ 
 31ʮһ£ճɣ ... 
 
 
취
˺ˣëͷСӣϽ£Ҹ֪СѾͷ⣬ҾֱӶ¶ˣװ׵˷ĵطޡزһѽϼڵأʼ˹
ߵߣС˵ôϲղԼ˳Ը䣬һСҪˣϾ˵ҪóҲ̫̫˱˰ɡ
ұԼԸ⡣Ȼ㲻ԸңԶ㣬û뵽Ȼĳôҷߺ޵Ŀ
ҴˣҴ׼Ҵ㰮˱Ͷ𣿡ԽԽ
С˹Ҫûģڲæҳ𣿡ҳһۡ
㣡ߵһȥˡ
Ŷϼ԰׵ϽѪɫŵһҲ
ˣѾͷСٻӦûʲôˡز˵žվ
ô죿̫˰ɣΪǷڸһͿڲˡ
СѾͷⲻˣղŵǸƣҵ㻪٢ҲʱȥѰҽҩٻʮûģǲӦŵ˰˵ž˹
˼Ѿû·ˡͬʱҲ֣ϼѱѨֻʣֽı飬
ܲҸطóϾҲǸңǵ·̫ðɡҾʱ䡣
УûʱģϿóɲҪƲԳԷơ
㿴ܲˣͲܸҸ𣿡һҲûʲôӣ˵ͽܸаɣʦͽףҲŮͬɡ
زһ۲㣬ֻεİͷƫ˹ȥӣںɡ
УݵѾʶһ·ˣûɿͽܱңҲϿҡͷţİɡ
úãҸҸҿŶϼ·ǽʳһˡ
һ룬Ҿ˾ǡҶ˵óͻҵı滨룬ز˹ȥͻĸȻСɽʯҲ϶ˡϧز治ǸǵģȻһûС
һ˺ҵ·ҲϹҵ󣬸 
 31ʮһ£ճɣ ... 
 
 
˺ҡһǷˣġ±ֹǸ˷ʦȴϱһƵһȥˣʹ䣬Ҳһɹһѣ浹ȥ
ҺԤϵĵ¡찡ѵˡ
ңȴǸͺ¿סˡ
ĶʱĶϼҲг忪ѨϧѲܹصˡ
ҪϼԾ£Ҿڡ
泯׹οЦݣһֻֻҿǰദƬΣǸµԡ
ԸҶӴ˰ײ𣿡뵽һûлشҲ֡Ǳ˴ȻץԷȴǴδйҸ
ϼԸ⡣
ҴӦˣˡ˴Цõı˰ͱڼš






32

32ʮ£һزϷ纣һ ... 
 
 
ʹģƤϵɽˣ
Դȣؿۣ̣͹ˣ
ȻʲôˣΪҲǸˡðɣҳϣǰȷΪⲻ߿˲ģһй˿ǰٳ⣬ֻеССĻ΢ĻҲôݲҰɡ
ۣҸߺڡ
ѽˣ̣쿴ˡһöƮΧ
̣ͯŮ˭յֽ˰ҿɲҪֻҪͯأǺǺǺǡ
ףЦʲôѽͯŮɻʵ
ۣǳ˸յֽɱҵİɣˣ
üͷʮʹŬҪ۾ôۣģͷһ̣Ա߻վһˮĹ
ҵĵһӦǣwherewhoЩwhat
ҡôо,Ȳʲȥ˵ĸŻҵˣ
ȱ˵ƺأҸ궾ʵ¡Ƶ˵šĳɣֲö˵˿װ𿿽װ鳤Ϳɷǵı׼ˡ
Ĺ̺Ѫȣ¡һƮݵ¾͸ǸɱƵġ
ҵؿڲ룬첲ѪΣ䶯ʵںŻҶҵͷһ۾ͷΣ¶
ͷҵزҸ㣬ʵڶزֱȫڣѪȫڵԼϸ¡
ˣĶȻûȫȥɾǲ֮ˡ룬վд˸ҩ͵ݸǸСѾͷ
·Ȼʶ鲻ˣѵǵˣ
̣ſڴ߼Ļסŵĸ̡
𣿡תһ崺硣
̣пҲϵϺɫʯ𣿡ȻǸʯ״
ҲǵһˡǱصظ㿴ģǸʵûҡͷ˵
Һʧ䣬޴룬˭ǵһҵأ
ںɽģʱһѣۿҪһغˣǲ 
 32ʮ£һزϷ纣һ ... 
 
 
Ѹ̸˹㶼ʮءǸСѾͷҴ߹ػ˵š
壿һסСѾͷ˵ܰҰҹǸҺҪһиҪҪҪҵ˸Ҫ
ãţȰѸߣȻ͸ȥĵӦƵľܳȥˡ
Ҷôˣѹۣ´չһ½ǵʱҾͷҴˡҲӦǸСѾͷȥ壬ӦɨأһصѪʵ̫}ˡ
ƿǣţĺȹ˲Ĳ衣˼ڲǹƵˡ
̧ͷӣȫǹľļҾߣľӱ˿ƶе᣸Թ״ɾת¯ﲻƮ̣ҿԿ϶Բǻͨ˼ңǴٹˣҿǲųѨ뻢ڰ
Ϲ˼ʱǸСѾͷ˸߲ҵ˽һ΢еձһ㣬͹ӡҶʱֺУҲ൱˰İɣ
ҸϽվصĹڵϣͷ˵壬Ķлľ֮Ĵ£ȡⱲӾͻϣԲϵ±ӡ
һǰңȸƵ˵˴ȻʲôӢͣҲ֪һʤ߼ĵһŮ±ߣȥΪⶦɽׯˡ
ŶԭǸɽׯǾӦòĸٵĸۡŵһԷˡ
壬ʱ㷢ҵʱ򣬾ֻһԱû𣿡ûݶϼĳ࣬Ͼȷɽׯ׿ףǺ͹ٸģҲһ۵ϼ
ûˣֻйԼܿ϶˵š
ô£ǵöϼɽ£ôֻһأѵ紵ˣǣǾǱ˾ˣΪʲôֻأ̫ûˣ
пҲϹҵϺɫʯ𣿡ֻϣŴ紾һ㣬ʰлĴͳҪȻôʱҪʯỹҲй
ʯĶҼҶүڹ˵ıʯʵûʲôӡ󡣡 
 32ʮ£һزϷ纣һ ... 
 
 
յڤš
Ҷү˭һ·ҶүɣҿǴһ·ⲻǺ
Ҹﻻģûʲôʯ·صö治٣ҿ©˰ɣҼҶӻҾȥúÿûҪҵǸʯҺϲСѾͷӡ
лˡ˵Ҿվл
ҽϲԺͽְɣﳤ̵ŤúܡҶʱиС
ϲǸ֣һôϲԺͽĶɣ̫ˣԺǧҵˡ˵
ĶãԺͽĶˡ壬㿴һֶһŮˡĵĳ˵
ǰĶһ룬ͲżįˡĹһϲıӣõĸүƵġ
ܣĶƻûãǿ϶ģһ죬ҲˡС
ǰȥһʣˡϴʽȻɣ˵Իˣĸ졣
ϲҶʲôʱܻأҺܻЩΪĲƲ
ƻù죬ʮǰׯʹλӳԶˣҲ˰ɡָͷš
𣿻Ҫ찡ǰĿж٣Һܲʵ
ֻģׯٴλӳţһкҪ飬ȻǲǰͻġĶǵЩҡ
ǣôأҹǷţҰĵĺܡҾллҹӵľ֮˵ͷȴ¡Բҵıǣٵȵҡ
Ķ̫ˣҼҶүȻúܣȴǸĳĺˣǲͼرġһ˵ҶǾ塣
ǶˣýʡɣҾϲɵӻҲܺù㡣õ
ĶĲûȫأ˵˲ʺϻϲ
֪ԼжأҲȫˣ֪Ǻءҷ΢һ£ڲתҲܿʵ㡣Ҳ֪Ǹط޻ж 
 32ʮ£һزϷ纣һ ... 
 
 
඾ڣtnndͺ¿һͷһףÿͷ㡣
ȻĶﶼô˵ˣһ°ɣһ򲻿ɸɵġ
ã֪ˡ
ŶˣǧסϱߵϷúͱߵĽǧҪȥΣա屾ţصػͷ
ãģҲȥġزȥҿ⣬ϷǸⰡͦĸ֣ôа
ĿϲţҾֻشȥˡӶǶϼģ˵ڻ𣿲֪ǰͺˡ
ڶ죬ˡǸ˭˭˵ëַˡ
ֵ̣ܽ𣿡
ûС˵
ŶԭǶӣį𣿡
á
𣿡
ʲô
𣿡
ûС
Ļشٶ𣿡ϧ
áε粻顣





33

33ʮ£һزϷ纣 ... 
 
 
ÿĺĵʱǺ͸ɵʱͬҲ൱սԵģҰĻشһַչһ仰ݲûʲôʵԵĽչ
ͼϲ£ܻᷢչÿȰҶ࿴ҽ飬˵ҵĲкôⱾƵھΪ̤ҽѧĵһҴģһ£ҽѧͻΪܣ̾ͻɵڶʦΪҵһȤдһƵ¾
춼ȥˣλӻûл£Ҿȥ̤̤࣬⻹ҵһ뿪䣬Ȼ֮ǰ˵ҿԳȥҶԼ·˽⣬һǲűȽϺʣȷǳױﲻסŷŷˡ
һȻǾ֮һ֣еٲӢͷסһֵһͤÿдš졯֣ۻԾǳ֮֡
ﵽһ΢紵һƮԴĸ֡ΪʲôͷʹǰľĪĳϸƬδ⾰ʶǸһֱΡǸһΡ
ҾЪᣬһСԹҿʯϷŵյһţ㰡һڣǾƣǺܺúȵ۾ơ̧ͷ˿ΧûһҶǾʹ
˭˵ԺƵģΧͻȻһȡ
ۣȿȡҰľȫ˳ûǺң˭ôһһէġ
ͷȥÿһϸһ֮á
һ䣬һӰƮȻ°׳ڷɫĵ׺ۼǸգǸǷˣҳճյؿɵˡ
𣿡ղͷĶһ仰
ҸϽʿˮΨΨŵŵԲҲ֪ľƣǮ𣿡ͻȻ뵽ûʲôǮ˵õȸ죬ֱȥҶҪɣҵǮǡ
˭˵Ǯġ˵
ʲô˾ǶϷǿȫҵľˣһܵߣϸһµľգĲɷﰡ
 
 33ʮ£һزϷ纣 ... 
 
 
ǶãáѺһ£ûӦҲŷԼڹŴˡ
ҾǸȻˣǻˣλˡ
û˵ֻȽϵĻᲦֺޱĿң˵ʲô
٣ⲻǷϻҼҵȫǶأҲ˭˻Ӳקʲôק
Ҿллӵľ֮˳ûҵĶ
Ŷ˵ΪЩҩ谡ӵ
ʲôҩ裿ˣͻҵҩѾĸ˵ҩˡ
ǣЩҩҺҪҪǲ⣬ͻҰɡҵҲԲôˣӲһй˭ĸء
ЩҩҶˡ˵޹ʹȴ޵
ʲô㶼ˣҵĶô˵Ӿأûܹʽɡ
㶼ҵˣҩȻӾӡޱ˵ţһӦõһ
˵ʲôʲôˣǲһ·̫࣬ûʱϵǹƽģһſӲˡ
ҾȵģģϲȥչģԵĴõסĶҵģԼ˵˵ǲҵġҾͤķȥˡ
ιȵȡұɱģȴҾȻˣһһΣһԼ˵˵ǲǶ˰ֵľǷ
һƳ˧ʯϣаǸյһһı顣Ҿҵüְ֣ôܰѸܺӹ̫߳Ƿ̫ˡ
һ仰˵ˣڿʼҵˣ˵㣬ԼѾˡ⺢ôǿޱ˵ôһðɵĻ
ҿˣΪ֣˰Ӹߡ
û˵ֻԴ̽ĿңڿƵġ
ιû˵ú˲𣿡ƢôȰ绹ȿѶԸ
ҳúãһϷʣӲַˡ
ûҺãҲܲ
ŰһǣƤЦⲻЦġ 
 33ʮ£һزϷ纣 ... 
 
 

Ҳǫ鰡ѧЦһ
ԿӺһͷŤһߣһһ˭ҲƲ˭ı顣
ι
Ҷүͷ˵š
٣үҿҲˣ˭Ҽء
үҺܸл˽İô࣬Ҳ֪ǲرˣȻҩˣͷ黹ңǸϺɫıʯҺҪҾߣԲٴһʱ̡
̧ͷңܿ˵ûм˵ǸУ˭˵˽ģ˭ǲرˣô˵ĲһǿڿҪ𣿡
ҿǺ˵ĽȻ෴ɣĳĺˣֱǺӹĻäĿ㣬Ϲˡ
Ҷˣо綾ҾⱲǻ˶ˣҪȼţ±ˣǵô¡ҪϣٵһӰɡһ뱨ҩ֮ء
ҵĲ£ֻҪⶦɽׯһ죬ҾͿȷ֮ǡǲɽׯβģҪˡӺˣȻǷᡣ
Ҿ˵ˡǲߵģҲǣһɽׯˣҲ̫ûˡӦúúβһû顣Ȼ֮ززȥҶϼ
ͨˣ̧ۿҡ
ͨˣһ᲻ΪүϹᣬѡҧ˵ȻͷҲصľˣߵһ룬ֺܲĵĻͷû뵽ҲڿңҺԥĺݺݳһۡ
һУʱΪľԴһ֣ôԽԽꡣ·谭ǰе֦ȫҳһڳǸϷһôΪǣѲŰԺô찡
ϣϲͻȻˣ˵Ҫһ˯ͼһŴϣŮҵ¡
Ķ֪ӻ𣿡ĵĳ˵š
ֹ֪һˡһҾͻ
ǶôڴĿҡ
ôû˵
ôأԲļҹﲻǶǼҵλӴ 
 33ʮ£һزϷ纣 ... 
 
 
ߣô˵ôءɻĿҡ
ˣ˶ϲäĿӵġȣ֮ǵ
ϲ˲ܿ档Ҷӵȷôɫ˼ƷⷽͲ˵㡣˵û˼Ʒ£ǿסˡ
ҾǼҶӺʲôᣬ˵ûƷҾ˫޳ɣǶӾǸ˾ӡ
˾ӣϲȷ֪ʵ˼
ϲ㵨Ӻô󣬾Ȼ˵ǼûƷͲ´𣿡
ô˵ӵĵ˭˲֪˭˲Ժζմ֪һֻһŮģϷȴûһеģҹҹϸ裬ɫǧ㲻ɿϷãӿ㣬ǿɾ鷳ˡɷµ˵š
ɽׯ˲żüðԽԽׯһˣİܼҶӣһԣӦ
ϲǵĴǸʲôأԺòȥ
֪ҿʼ̺ӵʱ򣬴ӾѾʧˡ





34

34ʮ£һزϷ纣 ... 
 
 
ʧ٣ׯ̫иˣӣ״̬
꣡ĶСׯڽɻ⣬Ժǧ¡סҵ죬ǿ׸Ҵ
͵ͷʾҼסˡ
ڶһ磬ϲͲˣȥźǼҹ˰ɡʰӣ׼ţͿһߵļҶ˹
ү롣΢΢һϹʾߡ
Ҷү£Ҳƻһ顣
ֻ֪ġ˵һ֪ʲôӾʲôļҶ
˵˵㣬ûҦҦĲ𣿡ұűϷסȥ
ʲô֣ʡ
ɡ
𣿡
ûС
ֵܽ𣿡
.
.
һ·ĺڵϷҾӣڶеִһ˲ĵ֮ģһһɧʲô
үĶˡſڹ˵

ƿţһɺµ˱ǶһҲûˮ׵Ծһ˲ı顣
Ҹ
ô鲻ãܲ
ûУǻû˯Ѿͱˡ
ⶼʲôʱˣ㻹û˯ѣԺôź𴲡һӦõı飬磬ֲ̱ˣ
㲻ǻϲ˵Ǹˣвв֪𣿡ҵһΰѡв˵ô̹Ȼ
֪Ȼأ
ҾҽоȻңߣʵܲˡ
Ҳ˵Ҳʺϻ·ߡ˵ĺܾ
㲻Ǹ˵Ĳкô𣿡Ƶ
壬ýϴ㰡ôʲô˵Ӧò©絽زɡ
Ӯˣ˵ɣҵΪʲô£Ҿˡ
㲻ҪĶ𣿶ˡͷʾ⡣
žͽдһٸɣϲüңܹȥҵĲƲ
ôֻб˺ͱ滨밡أĲ𣿡ұ߷š
еĶˣҪǶʲôʲ 
 34ʮ£һزϷ纣 ... 
 
 
ô޹ءվұƵļලҡ
ƨҲһıھֻʣˣ޹أѲҲ紵ˣ
үܳׯһ𣿡ϻ˸飬Ŀ
ʲô
ȥҵǸһҵĶģҿ϶ġָ˵
ǸͶôҪɻ
ǣҪҪƶ
УڲСһƶ
ʲôʱԣܵиͷɡ
ȵİҵӿΪֹ
ͬ־кðɣҹֻа㵱ӿ졣
޾ɵߣֻҪһ뵽δ;һͿϷϷҹϱǷġ
峿
վһǷϷһźš
ĶĶô˯ˣ˵
һл㱵ۣ˵ƣͣ˯߲㡣
һԵϷҲͣ˵Ȼ岻⣬ɣѽպá˵žͰѽݸɣǵĻˡ
Ҳֻƨƨߵĸݣ˵ĻһҪվš
𣿡ʡ
ᡣԷȥҾбҪףү黭ϴͳͳᣬҪȥϲ
ˣͱϴ
Ŷ͵С
ҽ㡣кĶ棬ӲҪҶġ
Źڣʿֹ治١ ķӪĽǣһһ塣 
Ӵһӣֱ· ΨֻһӺ١סôֱˣ
סˣסˣ٣١ϹӦš
㵽жͷˡ
үҲŭѾˣǿʼɡʵͻˣ°ˡ
ͦµģÿζҪ岻һʱᣬү̫Ļˣûʲô壬ĶӮǿž˵
ֹһᣬˣˣô
۵ʱѾˡԼԱϲɡ
Ķˣ 
 34ʮ£һزϷ纣 ... 
 
 
Ǵҡ
ôˣҲںͶү𣿡
أ˻ࡣ赹ˣɰͻġָָԱߵ˵
лл֣֪϶ǲͼһرġڳǷ顣
Ƕү͹ģȻˣҲҪȥүػˡ˵ˡ
ιȵȡ˴ҲҸסү˵ˣѾߵԺſˡ
Ķ˵ģ㵽ʲô°ϲʵ
ʲô£ôԵӣ첻Ӧеصز顣ܵҴ߰ɡ
ûʲô£ˣϲܰҸæ𣿡
ʲôæ
ׯһˣ㿴𣿡Ŀ˸˸
⡭еѣûƣǲׯӵġ
ҵĵһӦǣа֤Ĺ˾𣿡˭أ
ǣǰܹܣ壬誹
ҵͻƵˣϲ죬Ұҹ
ʮӺ
Ķ𣿡˵
壬Ǹܽһ𣿡
Ҫʲô¶Ϊѵı顣
Ҷ˵´أ壬ˡֻȥһܽΣҶ֮ǰϻׯӣԲöүֵġͰһγ𣿡
⡭ǺɽҰ޳ûΣյúܣغܽ¡
壬㲻õģаʮͷǣΣյġҰѵǵȫˡ
壬ʹӦĶɣ²ţ念һôûСϲҲȰ˵
Ȼðɣƻ㶼ţһʲôΣʹӣɽׯһ˸ϵ˵žͰƺһӸҡ
Ҽӵס壬˵˵壬Ǹˣĺһкñġ
⺢Ӿ㿴ⱬҲͶүҳ󡣡ֺǺǵЦš
壬ⱬð˭˵ˡ˼Ҷ˵ⱬԿϣ°ͣȲԸֱү͸ıСʱЦһƬ
ƣҹ֮󣬾ȥһ̽ɽ飬һҪ 
 34ʮ£һزϷ纣 ... 
 
 
˵ϼʲôأ






35

35ʮ£Ӱ»ƻ裨һ ... 
 
 
ڵȵʱ֣죬һҹ£棬ſڵʾƣһҪȥµļơûң֪ΪƻΪһӡϲģĸҶǮʹĥƹ
ұƾҵɽǲܵġû䣬Ǳ̧ɽׯġָһӣһ׵ͼжϱĵͼڤ˼롣
磬ⱱģҺãʵ
֪үҲҽ£Ǹһã
·Ժ˵㣬粻ߴͽ̡ҸϽ˵
һ·ǰߣȻաȻֱߣȻ١ֱӰѺɽô߸ˡ
ллҰ°ˣһλȾơҸ˵ˡ

ĶԻ
˵ܰ𣿡
Ǻ㿴ҹˡ
οҪ·ˡ
˵ҪҪȥܹ߰ܡ
үǲҪܣɲǵ

ҹ¶Ȳ֪߰ҾͶഩˡұűǰߣԽԽĲ̫ԡΧĿֲƬˣҪǸϷҺڴҹ
Ӱ߲ӰҶݰܣ֨졣Ҵվһʯǰ˶ġء֣ǽµ׸ô죿
ǧɽأݺӾһ㶼ǺΣյģǸôߵİǸڴ硣
˭淴أϲŸɵ¸ҵ̤˽ء
ɽڱߣҲڱߣǸԲܻߵɽģԣôˡ
߰߰ûκԣֻɭͷʱ·ѱŨȫڸǣǰ߼оʲôȻͷһֻèɫҡ
ѡʱңӦûcareǰˡ
ʱĽŲӳأЩȣѵȫҶˣûһͷǰ˼ĽŲҼӿ첽ҿȷǸˡ
ҺȵʲôˣΧ 
 35ʮ£Ӱ»ƻ裨һ ... 
 
 
һܣұû˰ɡ
Сġһ˷˵һʯ
ȫʯסˣҿŶĺˣһֿtwinsĸо
ͬʱҪõԷ沼ͬʱһֵֻ˶Է֣ͬʱ˵˭
ԭǸŮġϷʵ˵
ԭǸġ˵
㣡ôʲô㵽˭ˣĿ¶׹ʵ
ҹé·ˡ
éбҪ𣿡´ҵҹ¡
ҵ˯£ܵ𣿡Ҳ˵
˯Ҳ
վ˵ϵĻң˵ˣҪٸҸңСҶ㲻ҰڳСŻ
ιҾ㣬ôˣܵǰסҡ
һᵽȣһһ¾ˣСӣҸ˵ȱǶԵģָ˱ǾͲˣֱǲ¡룬ղҵ𣿲ԲԡƵģһһ۵˵
ôô˵أҾ㵹ҵĲˣ
ˣŨּ䣬͡òþˣԼ˵¡չ˼ҵۡһ˶ĸãĭĽֲ¡˫Ѵվű£ֱɹԵʽȻһĬ
𣿡ʡ
ۣءʡ
ҲۣͦʵġԼɰͰ͵촽˵
ǻҪ𣿡
ˣ粻֮࣬ǽղ֮ȥֻܾˣҾǳϸé̫𡣡
ѻԲé˭Ű
ŲţҪؼҺˮˣټҰȾߡ
סģҵǰ档
ϣɽϡ˵©ˡ
ӵģסɽϡ¶һʮ֮ŵĿҡ
ңˡƿǰš
ιߴˣǱûг·ġں溰š
ͣסǰĲΪ˵仰ΪһںҹԽëȻ
ûʲôԭסˡ
ǳ 
 35ʮ£Ӱ»ƻ裨һ ... 
 
 
ߵԱ˵
̫෢ɣͷǶһۡ
ѵǲǻ
ҵϣ߳ϡ
һ룬Էγͬ˹ϵĵطȥһ룬Ҿˡ
һëȻ˺ʳѪһһڵšǲͣҺֲѪˮǿˮֱҿϸˣŷõֻйһ֮ԵĺèǳԵ㣬ȴ˸һͿ
ιŮˣܲԶ¡һۺİͷŤһȥˡ
꣬СǲҸϽ̧ͷֻһ൱ˡ
߽ʳ̧ͷһܿҪʰı顣
ǡǺǣ԰ǧ˷ѣǲܴġұ˵ˣȻȾܡ
ιôҲ˵ܰһۼˡ
ֻ᲻ԴͷҲصĳš
ҾѾܵúܿˣԴŴҵɼͻͽһҲѾˡ
벻㻹ܵͦ죬㡭ҿôֻһأҾȵʱһСˤ˸ʺǸԥľҵĲӣʱһ۾ȻһԹۿ
ȿȡСӡɵվŸʲôҰСô͸ѨƵĴǣëһȳζԻڱ֮ǰϢġ
ȿȡҲָǸûϢһˣҵԾȡץԱߵʯͷڹͷϣֻһ֮⡣ʧʧҸϽó滨룬׼䡣
ȵȡһͻȻѹס׼ı滨롣
ʲôȣʲôʱ㻹㻹ҪҪˣҪ˦ֻ֣׼
㲻𣿡ɰҲҶ
㣬ѽһۣʱ򣬹һӰһ˵ڵأʼĲˡ
붼룬̽滨ֳֻ֣ʹɿ֮ʣѸٽһקһ۸񣬽ʹҲԼ
ܣ˵û 
 35ʮ£Ӱ»ƻ裨һ ... 
 
 
֪ͨ㡣ֿʼˣ֪ǲҲżֻء
ҿδû׷ϵľ綾ʼ˰ɡܳغҺһ۾˰ʱͶ
һۣڵûؼˣղҾ㣬ǵҪ
㲻˵֪ͼ𣿡ɴ۾
Ϊ֮ǰûȹˣ֪˵ĸоôߣҲ㣬Ǯ𣿡
ʲô
óҸһǮܵģǮծ
ǡ˵ˡ
ιҪȥģǿǽصķ򡣡СҪǮҪ˭
ԸȥǸͷҲصˡ





36

36ʮ£Ӱ»ƻ裨 ... 
 
 
ˣĸˣﻹֻڵءҸϽɽׯ̡
쵽ſڵʱ򣬿λһŵı鿴ңҲкˣ΢һ̧ʾһˡ
磬ôˣһ˵
ˣһȵ
˵Ǳʶ޵Уڰ죬һֻҲݵķ򡣵ƫƫڵϹʱڝ˷䣬ҲˣϵĲ͹ࡣ
ˣ𣿡
ۡʶĴӦţһͰѲˮ˶˵ϡ
үô⣿ҸϽܹȥòôɾӸ
ı黹Ƕڱ絽һǣҸҲšͻȻ䣬͵ץҵ󣺡ȥˣڰУ¶˲㳵ɫ
ңңȥɽţͣ͡·ȱ֪ġ˸뺬ȥ
ǲʡģҲ˵㻹ȥɽ𣿡ϵȡ
үۣ㡣ĵ
Ժ󻹸ҲҵĻ𣿡
˲ˣԺ˵ʲôʲôʲô㰡ҵĹӡ
·ˣ
·ҲǸԲǵӣ
кôһѪζԼеԻζˣ͡ιι㻹ˡ
ֻǰһڣҲģˣ˲ͣ߶߶ţˣˡ˫ҿ£Ȼʲô֪ˡ
ڶʱ򣬸оͷе裬һҹҲᡣϲҲˣҾͿͰ͵ĳ˵ϲᱳȳܰҴϴˮ𣿡
ͷԸˡϲЦ˵
ү˵ˣҲǣԼǵҳţôһˣǲľȥźġ
ӱû˵ֻ˵Ҹ׼ϴˮ˵ҲСĿϸʿƻˡ
ģҲôѵϷҹҲ֪ˣҲɬɣ滹·ء
Ķҿ˼죬Ͳסˡ
ҸҪϲѵҿ뿪 
 36ʮ£Ӱ»ƻ裨 ... 
 
 
ɽׯˣΪϲһ仰ͳ׾ˡӦúܿͿ԰ȥҾˡܿģҵ۾Ź⡣
ϲһղ˵Ļеܲˣܰҵľ籾һ𣿡һŲˡ
ĶϹ˵ʲôأһ붼֪ź˶ӣɸ׶ġߵҿˡ
ʲô߰ģǺʹﲫһҹòײӳ죬йǷƸ£ȵȣ˵ɻ׶ˣ йڣֱֳѵϷһԵʱˣҸϽͷ鴲
û°ʲôˣҸϽϲ
ֻҵôһ㶼ֻ߰ô˼ʰ
ʲô˼ģǶүûн𣿡Ϸôˣôܻء
ʲôǶһģҹġϲԽ˵ԽȻˣҲˣҲˣ崿ŮҲ崿Ůˡ
Ƕү˵ģѾĳɣҵȥ
Ķȥİ㻹ûأϲںҡ
Ѹײڶ֮Ҿӣſڵɺ󣬾𣺡ιʲôˣ
һ㶣ȻΪʿƻ˵үۣ㡣
һǻŭҶʱסˢı죬εһС⻰ȷ˵ģȴƫ˰
ǣǸˡ鲻ģʵ
֨ѽһˣվſڣңȻܲ˵˵
ûܹߵȽǲУֶ˵ұ߱Թű߽ݡ
ʲô㼱·˵žͰһ೤Ӹҡ
Ҽ㰡Ͽ˵˵ô£ҽĳϡ
ʲôô£һ޹СϱƵĿҡ
һСֿˣϽ˦˦ͷ˵ΪʲôҪ˵㡭ҡǣǸˡ
Ŷԭ¡ϲ˵ܵ𣿡Сϱ˲С
Ŀɿڴүпһɾ㡣
ûҲ֪˵Ĳʲô˼ΪԸô˵˭Ը㡭 
 36ʮ£Ӱ»ƻ裨 ... 
 
 
ô˵Ϊ˱㡣糺תһȥˡ
ңΪʲô׾ͽбңô˵οÿڱŮˣɻÿ춼壿
ɽׯôأ֪㣬೤¸ǵľһѰ׹ˡһࡣ
ҵһСӻǻȷ
Ǿûбİ취𣿡
һ֤һ϶ڷķüңնʱһ˿Ƥ
˰죬ûСڶغӮˡ˵Ҿˡſڵ˵ҲӮˡ
紵е䣬೤۰ԼǸá
ôѵôǸһǸʲôģϷҵĽأǳϷģкĿģⶦɽׯ̫ˣҵøϽ뿪ȥأϼΪʲô㲻ˣҲˣֻһ˹¶İأܼȡ
ĶⷢʲôղŰܹ˹ȥݣ˵ׯҪ㡣˵
ݣ壬˵ׯҪңǡĳ顯
ǰλүϿϴһ£ɱˡ
Ŷãͻȥ·
ϲľĴ£ҺֱǰԼǸĹʵٹǵļС
ϲҲ̫˰ɡѾϰԼˡ
ţұȥ誹輸Ư·ءϧʱ䲻Ƚһ°ɡһġ
ֻҪȥׯбҪô¡𣿡
ȻˣΪʲô˶ܼׯ𣿾λӶѵüׯһ棬ɽׯصصҪȥɼжʶһ㡣
Һܺ棬бҪôԼ㵹Ⱥڡ
λӶ𣿡
ׯ϶Ǳչޣֻаܹÿׯرׯڵټôׯޡ
ϲôһ˵Ҿ͸ˣ˭ţȴҪҺӡϲΪôҾһԭ򣬶ԭûв´϶ͽйءôͶ·ˣô 
 36ʮ£Ӱ»ƻ裨 ... 
 
 
죿Ϸ˵Ҫңⲻӷˡôǻڷ˼ϣ氡Ұɡ
ϲȥԺҪúչԼӣǻˡ֮ӳ˼Ҿ֮ҪǿʲôãʲôҿÿȻߵſڣڵҵ˵
壬ȥԺҪúչԼľ֮ҽǻˡ֮ӳ˼ҾߺϲϵĶ֮⣬Ͷ߰ɡ
ٵԺҲڣ˳˵ɣѾûˣͺúúĿɡ
Ķүһȥأ㻹ҿ߰ɡ
áֻͷ˿һãϲ壬յͯУֻҪͯСȻͷҲصˡ
壬𣿡ϲʵ
Ķ˵ĻһĪ⣬ɬѶ׵ʱ򲻶డҡͷ˵
ǡϲͬ





37

37ʮ£Ӱ»ƻ裨 ... 
 
 
ҿǰľʵǱﲻסˣ֣˵ܲ㰡˴ҲһûҶѾ𣿡
һɲҲײϡͷܲ˼˵ĶүڵأҲҵˡ
겻ҿЦ
Ķо仰Ҳ֪ò˵ɵ㶵Լ˵
ʲô˵޷
㻹ǿᵽҾӰɣʵܲͷˡүĺܹ㣬ûж⡣һ˵ׯӣҹͺȥɽ㣬ǶѺɽˣҲû㣬үɫˡɫĽš
ȥеԾ
ǰү˺ôһͨϲѵˣ岻ѵٺҵһοүôһµӡ
ʲô屻ٺˣУҵøүЩǮҪôô۸أƿɣȥˡ
ֻɴţĶص㲻㵽û
ҵȻ֪ص㲻ܾϷǵĹңһʲôܡһĸ֣Ҿͺһӣɽׯ岼ޣĵף֪׶֪٣
ǰǸһϮʤѩ绪꣬´ЦţĺܲĿĵġʱңǸǸĻصˡ
үм𣿡
Цݣһ˵ңʲô£
ܲܰнٺ͵ãɽҲӲҪȥģһϵûС㲻Ѿѵһ㲻ͷҵĺˣ֪㲻ϡǵǮġҸϽǰ仰ҾǸн׼ź׬ǮҲǺܲ׵İ
صˡôصۣΪ壿ͻȻĿҡ
ǣΪ壬ҾԼĺһôãΪ㣬ҾúֵáĿᶨؿΪǮֵá
ֿҺһǰУ˵ҿǿ
ʲô˰ӲַˣΪҵð£¡
һǾ˺ǰ 
 37ʮ£Ӱ»ƻ裨 ... 
 
 
һݣ̴ľĴׯϣϧľʽҾ߸Դ룬һɽĺкհƣѪġ
ͷСҸ̾
˵ʲôԱߵϷʵ
ûʲôׯأүأôôˣֻ
ܹѾȥˣŵӦûӵұɡ
磬ôô˽ء˵ʱһӺ洫ͷһ治ʧ
һ˫˵һۣһԡԶɽüһűĺӣ죬ԽԽ֣ѵҹҹϸ裬ɫϷ٣ŵȵȣһۣⲻصǸһһ۾ϷŵϷŵһۣ
ȻҲԥˣϾ˫۾һ治ȷ
磬ǣ
λӣׯˡûϷشһһϮظʮ˵
ǴİܹܰɣȻȲѹôһɽׯԱôٿǸHH,ӯӯңңɽΡɽ׹⣬ӦþⶦɽׯׯϷ˰ɡ
״ˡϷϷŵͬʱ밲
šׯûпȻҲûпңֻǾ롣ֻܹ·ߵʱɨһң֮ûƹһۡ治һˣһţ
ô˵ôأ֪£Ϸޱ̧ۿϷ˵
ظ״ˣ˵ˣֻǻ֪Ǻ˴󵨡
վϷ亹ֱׯһ֪ǺǵġôƨϷһһ״˽ţ֪жˣǻڲǸԲĵĵ;Լܰ׳աٿϷŵҲһݣ᲻ΪԱҹ
ŵ֪𣿡ׯְɱϷŵ
û˵ֻ̧ۿ˿ңŵҸϽͷ¡ظ״ˣҡ
д󾪣صϷŵݵĳٿԱߵϷһԾĿңô϶֪ҺϷŵڽؾͼˡ
ŵϷҵļҹɼǵãϷ 
 37ʮ£Ӱ»ƻ裨 ... 
 
 
˵ţٵΪֹһ㶼ѪԵϵĸӣİ˻İϷôô}˰
ظ״ˣǵáϷŵȻ˵úƽһǿ˫ؿ˵ϣԽؾ֤Խ¡
ͻȻھΣϾҲôߣȴһǲǲ̫ð֪ܲҹʲôȻѡأ
ǵþͺáǾȥ̰ɡ
ׯ״ˡܹܺϷͬʱڡ
״ˣŵһɣ븸״һ棬ҷʹðҵһοϷôżǻҡ
ǰׯҷүˣׯȥ˵ķϣĹүһΰɡܹҲŵʱôˣȷҷһϿᡣʹҲȥ£޷ֻǶһܷ˰ˣﲻϷŵϷһǱˡ
ŵҸһλᣬҵΪʲô֪׵̣֮ҲҪزɡͷ۲㳵ĿϷŵ
׵ϷҵļҷȻʮ֮һĶ׵˵ļǣǺεỴ̄ѹϷҪ跨ڻңϷҲֲ̫ˣҵһĵطΨһ﾿ʲô
ҡļգֻȥȥһ֡ϷŵͻȻپ°̧ͷ֪ڸ״˵ֻѧȻҾʹ游״ȥݼҲΪˡ
ļ𣿡ϷͻȻһԴ˸Сһ˲䣬ָֻ֮ǰ
֪ѾƬһָˣΪβȥݼƫƫҪôأͷˡ
״ˣһֱĵطΪʲôͻȻҪϲһΪظҺ͸ô㣬㶼޶ԡ¼ҹ棬ô⵽ΪʲôϷŵ˵šѹȴ㣬ֻԼŪһƬһ֣ɼٵʼǼٵģϲĵطԶֻнƬְ
ŵҪ˵ˡϷʹ˵ҽǴ۽ˣһСľĿһͥסԭƬһΪ׵ģԭôһʹĻ䡣ȻǷ޵Ϸ繫ӣ 
 37ʮ£Ӱ»ƻ裨 ... 
 
 
ĵҲĵطҸļͥһҵļͥиĲҡ
ŵҲ˵Ҿǲñ˴ǵԲŽҲǵǰôģϣǶ˼ˣΪǾͲءͷҲʼ
״ˣŵ֪ˣԭ˼ĸУĹһذɡϷ̹
ǰׯūûׯʲôվĹүɡ˵ŰܹҲˡ
ãʣҸɰͰ͵⣬˵̫ȥҲ°ɡŴֵǮľϥˡ
ȻﶼΪ飬׵֮̿⣬ȥ췣ɡ
ϷŵҪ˵ʲôȴϷذס˵л״ˡ
лׯܹҲͷл
ҾҾûҪл˰ɣϲٿ־ˣٿϸׯȴ̽
ǣϷͻȻʼġˣò֪Ҳô߰ɣҲԾؾԼļ׵ǣҪûͷô





38

38ʮ£Ӱ»ƻ裨ģ ... 
 
 
״ˣǡ
״ˣ͸ŮˡϷŵͻȻһ䡣
ҺϷʱɴ۾Ϸŵǳĳ
Ŷ͸Ůˣ ׯǾȻһɻĴҡŵ֪粻ϲŮɫѵϷöѾΪˣ
״ˣ̫˽ˣϷֹġ˼ˣǧѡ͸ġϷŵ˵ֹʱһ⾢治֪߳ܶΪﰡ
ҲǣȷЩܱ֮ȵģǾ㻹ˣׯԾһŵı顣
ظ״ˣҡ
ظ״ˣ粻ˣѾˡϷŵĳһü
Ϸһ㻹ò˵ˡıϷŵ
һΪͷ⣬ãı
𣿾һֱΪһǸգģͨ˰ɡϷݵ۾û뿪ңɻɱ
״ˣȻڣҾϷҵĳӡʱÿǳɼҵˡ
Σǳɼһҵܱܲңȥܵһץһѡ
ô˵Ϊοֻǳɼһ磬㻹ӦöĥһԼʺϷҵĶϱ
۷Ź⣬мĿޱΰׯˡ
СѾͷھû֮ǰҪľźʱ̼סˣκζԲ£Ϸҵļҷһ㿪
۰һƬƲĿźϷݡôת֮䣬ҾͳϷĴˣ̫ˣ˶̫޳ˡת뵽ҿļǣҲֻø׳ǡ
ˣǶȥɡܹܸ鷿һˡϼһ˵žʹĸˡ
Һ޺޵ĿϷŵιһۣΪʲôҪҰ
ֻһ޹ĵǶһ˵ھ㣬ô˵ںأ
ңǼҵôϲ˵ֱһС
ô˵ҵһݣһҪ֪£ھû˵ˡ˵һ磬ϷõŮ˶ʲôĻɫȻöӸˣԭ 
 38ʮ£Ӱ»ƻ裨ģ ... 
 
 
㰡Ц
磬һΪͨˣû뵽ֻ۷˵ֿңôȫǰҸļƻģ˵ǲǽѩ̿
ѩϼ˪Ͻ͵ĺ֡˴Ĵָ
㲻лңôѽ
ҵȻҪлҲл㣬һҪлȫң˵Ҿͳˡ
ι㣬 úúùܹŮ˲ܲС
ŵ㵽ΪʲôҪȥأҸշϷص¡
ףôֻˣϷŵû磬˵
൱ǫ˵ţүðȥˡʵҸղһžͿҶ׼̡
һ۵ıʱúѿҲǣһٰӴһ֮ǲΪˣϷõĹǿ˯ˡ
үǿȥɣүƨɾ̫ˡϷˡ
ۻΪİɡϷ˵
Ȼǣôɵ𣿡ֻһɡ
ôֻˣ
Ҳʶȥ·ҺȻ˵š
·һ֣ԼͬĶͣס˽ŲϷŵһġΪʲôп֡
һһҵĶߣĶȥһɡ
Ҳܾ̾˵񣬸ͤ
ǵ۾𣿡յʵ
ɫʣҲ뵽ǸһĳȻǵãҵһκƣҲҵһοʱ򡣡û뵽ѵһˡ
ǰҲǵһοŮôҰĺ۾ơЦ
ҵʱ㱻ͻȻôĺңͲǺ𣿡
ûнҵĻ˵ֻԼһţȵľƣǰϲƷͻϧѾˡƬҺŵͯҲˣڵһжֻһһûʵеĿվ
ԽԽԽԽԵĿ⣬ҲѾ
ѹôȷʵúơͻȻһȻܲӦǣƷ⼸ˣ
̧ۣĿңҲΪ۾ƶ㵱ʱ״ 
 38ʮ£Ӱ»ƻ裨ģ ... 
 
 
ͲƣһСģ㶾ĵġ
ҶʱԼǸСˣ˼ҵĺĵ¿ηΡܲ˼˵ү㣬ǲǺҰ
ҷҡĿָֻյ
ǣǺǣǺǺǡԶԡ
ˣңϵ׷ʲôˣΪʲôŵһ𣿡ֿʼˡ
ʵġιҸ뿪ʼģͰҴʯỷסҵ֫ҵľ䣬ʱһƬ컡
˵ˡС˵š
ⲻһ˭Ҽ㰡뵽ȴס
ѽӣԲҲǹġϲôʱŵðӱ˹ȥ۾˵
ҸϽƿûܴľ룬ֻҵֳϲ˵ϲȥĶĶʰһ£͵ҾԺסˡ
ϲֿң˵˵ţǣϲϲȥʰȻ͸С¹ƵıQˡ
һʼδȥ˼ЩˣòڻϲɣҲŵĿ
Ҳκˡɿҵ֣ԹԵҾӵķȥ
κˣΪܹܴ˺úãã书ãȻǵ׼ͥӲʩѾܲˣڷ˭
ҸϽ׷ʵүүҲ𣿡
ͣ˵ŵڳˡ
Ȼأҹҹϸ裬ɫǻûɡ
ҾӺҵһ¾ȥӦסģ˭֪С붼͸˵סϷݣԺҶҪ˯þˡ
ҹʲôϷ˵
̴ѵ˯𣿡źܴĹ˯һǴ´ˡ
˯ǰɣл㡣ϵıӾϷȥ
ⲻ̫ðɣ˯ܲʵģһô죿
ԡݺݵҡ
ľͷһƽȵڴϣ컨壬ε춼û˵ҾͿ 
 38ʮ£Ӱ»ƻ裨ģ ... 
 
 
ϳСӦûǸûģҪȻˣֲɽׯôұҡһ£Ӧûص֮Ϳף˰ɡ
ү㲻лҪ𣿡
ԣǽ˵һĻ뵽һ龰ڶʱպ΢
ǣ챾Ҫȥɽģ󴳽ˡ˭֪Ҳȵ˻أңүҡ׼뿪ʱһʮֲֿ˹Խ˵Խ񫣬ѾڴˡôţһëĴһֻҰèǳֱĵһСƫƫүʱرˣ;ֻһ˹Ȼܵÿ죬үȴץˣ˵ܼ𣿲ܣҾóү˳
ҿһŵϷ˵ү㲻˵ģ
ţţ˯ɡڷңͫҲˡ
ҺȤ£ţǰ㲻κ˵ġҲ˯ˡ





39

39ʮ£Ϧ·һ ... 
 
 
Ķˡ
ϲ˯Ӱɣ㿴ӻûءʱ滳㵽ϲǻʣҷ˸˯
ʲô߰ģôԴҾ֮󣬱үÿˣ˵žͰҵıӸˣʱ˽
͵ԱߵϷε˵үˣȥĽְﲻʲôæҲǻǵվԱ߰
гԣ㲻֪𣿡
ĳ³û𣿡۾˵
ǳӵ£޹ء˵žͰԴҾ֮Ҿ챻ġ
һĿȷ£ԱߵһݵĿ廨Ϸ춼һʽʲôÿġ˵жʵ͵ңͯӰݹЩʵá
ɣÿ춼÷𣿡
үÿ춼нвΪӪп˵ʤһҸ
εҡҡͷʩ
Ķ˵ʲô
˵Ƕү۸
ǰ뵱Ƕүϰ֣ʫһգʮǺͰܹܹһٶУνΪ
Ƕүʱ¿࣡
ĶôһĲŰŬҪ˵ҡ
ţֻʶһġ
˭
ϣ8꼴λ1416ݣô
ûñȰ̾
Ȼûñȣ˭ҺȡȻҪɱңڽǰӡ
˵ǼҶүûñȡ
εöమҶүô治Ļ˵ĳ
˵ʲôأϷܵ뻷Ӱȥˡ
үĶ˵
˵үÿ춼нвΪӪп˵ʤֱȫţĶĺܡЦһ
ɨһŭɣ϶ҵСˡ
ܿϷȻһɣƨӰЦ˫ͫ
ȻĶҶҲϰˡ˻һ˽Ŀɡ
䣿Ϸ 
 39ʮ£Ϧ·һ ... 
 
 
һġ
Ҳܹǲ⣬ϾǱ̧ׯģ˵ÿɵ¾Ѫһӡ
һ׽أ˵žͶϷĽȻŵ˵׿ĵطϷŪĽҲǾȻôġ
ҰѶſֵļбȻ˱ȻԾҶʱôɣ⽣ָжſ֪𣿡ָϷʵ
㶵ҡҡͷ˵֪
Ȼָɣ㿴żҲв֪£Կǿǳһˡ
ɿ˿ӣֿ˿˵Ķ˶ˣ
һҡȥĸԼ١
ô죡ĶȻǴ
ҵȷ˷ָǰһ˭֪˺üô
Ķһݣж㡣Ϸ˵žʹϰѽ˻ȥŸҿǡ
ݺϷ͵ݸһƶͺС
ǸҵģһͺܹأΪʲôҪ͸أҺɻȴһӡ
ҲǸӣĶ
Ŷٺ٣ûôʽҶҲ̫ϰߡĴ򿪺ӣʱ䶨һ롣
С顯һԣǴƵġ
ʵ̫ˣһһӶ
ĶԸҶӴ˰ײ𡭡
ϼԸ⡭
ۺ޵ԣµĳŵ֣ͷҵ飬Ƕϼҵ顣ˮͣӿû뵽ˣģʧõ飬Ԥʾطһ죬ͽĵػ䡣
һ˫ؽҵ˫ͫһ˿ʹһ˿飺ôҪ𣿡
̶ҭֻǲͣصͷͣᡣ
жҪвĵʵ
һĳŵǰ壬ҺͶϼİĸǡˡ
壿صĸ֣𣿡ſ֣ҵĲϡ
ҿ̫ˣȻֻסһȻŷ 
 39ʮ£Ϧ·һ ... 
 
 
ɡ
ллĺллܰңһһӡ
ὫƿңôԸ⻹ˣ쾹ȻΪãҼסˣһһҪ㻹ġ
ҷ·ҲˣܺԼôһʱ嶯˵ô׵һ仰뻹˰ɣ죬Ҫġ
ˣүôҵģҲǹҵġ
תǰ߾˵ǼҶżȻںɽ񵽵ģֵ֪ƣͽˡ
Ŷʵ֪ӦþǴȥɽҵʱ񵽵İɡʵҲƢ˵㣬ʱӴһƢͦɰġвУҿɲܱøƵôäĿɽׯҸþ֮أҲõˣҲܾûѪˣʱ뿪ˡ
ʲôأͻȻʵ
ûûʲôүΪʲôôϲ塣ÿ춼Ҫ£ǺҾǺԼġ
˵ⲻֹ壬սҪ˵ʤҪָ߶侲ķжϺԤ·˲Լ뵽˱ս״̬
ĲΪʱ⣬һҪԼĻȨıʲôҪʲô
ĶѡԸ˭أ
䡣Һܿ϶Ļش
Ϊʲôûϵһ˵𰸡
С˭ҶúһòȴҲ˵ţֻȨʱԼʧ̤ʵȵ
ĶȻ˹Ŀ࿴üסŮ޲űǵ¡ͫɫȴ
˼ЦˡҲ֪ˡ
𣿡ͻȻôһ䡣
ˣȻأôԼҪԿء
ٹվϦˣȥճһˡЦ˫ͫ
ճǡû⣬͸ȥˡϧδǣձɥȥֻ֪ʲô⡣
ôԸ⣿һ˹
ǣе㺦£үӦҾճ׹µġ
վ߽ң˵ȻҲʱΪλ׹£ҿ㱣֤Ϸڣ 
 39ʮ£Ϧ·һ ... 
 
 
£Ҳ¡ʮȷԼ϶Ŀң⡣
ǡǺǣҵȻŶүεıͷȥȻ飬һ˿
үүˣ˵Ķſͨ
ϷɻĿңҲɻĿ׵ġϾ˶֪澣˵̫ȥ
ҿȥҪͰȥ˵ɡһ쵼
ô֪Ҫ˵ʲôȥɣмʲô˵ʲô˵˵ţȻȥˡ





40

40ʮ£Ϧ· ... 
 
 
ҿҵϷŵһпȻȻ֮£ɫ紺֮һϮһ欣ôôáϷ°س·ȣֱһ
ôôҸѷ֣ˡ
ҲǸ˵ûʲô±𣿡
¡
¾͸ˣҾһ澣Ϸҵӣܰʲôæ
Ӻʹһºܼ֣취
ãӺʹ㻹ǵָӣǽάȣΪѡ
ʲô£˵ɡñ˿ⲻã˵ֻܹȥѧϰʲô¸Ů֮ġ
ԴϴׯϷ֮󣬰ܹܾһҿ϶᲻ظӣЩݸµ鼮ҺúѧѧҸ
һѣܲãҵ֪ҺðܹܸҽҺһǸܹܣͿͬ˵ķϰҰɡ˵ͽҵҡš
ҿ֣ɿһҪ׵ء
룬ôܺϾ
ܼ򵥣ǮԲˬ֤Ժܺõжοȡ
Ǯ𣿡̫ŵš
ȥԣİ취紾ӵʱһ治̫϶вУϾҵ黹ںʰ²ʧõġ
ãҾȥԣУɵüа
ϷŵҲûϻȥֻ죬Ŀͣձɽ
ʲôأôҲȥϷͻȻԱߡ
̫
̫ˣĻʲô̫ԿŽüͣعš
̫컹ģȻ¡˵ϣһȼȼֱٻΪӰһҲǻԼˡҲ֪ôˣҴ˻ô£Ӹпһ
ֻ㽣ΪһסԹԵ˵š
үվһ𣿡ҺĿ
ɻˣͫ¶һ˿ۣ 
 40ʮ£Ϧ· ... 
 
 
ѽѧĺͯʲôʴһĿҡ
ֻǸ򣬶һֱΧ̫򶫵תתһֱͣͻ룬˵¡
ǲ𣿡ͻȻһסˡ
ǣǺǣתתžϰ˰ɡվ˵үǻݰɣҹе
䣬ͺĵ˸ˡǻݸҸ˯ɡ
ڴշתߣǱҲвϷү㻹û˯𣿡ʵ
紵
үֻ𣿡
һ紵
˼Ҷ˵¶˾ᣬô˯ô졣Ҳ׼˯ʱ
šƵ˵
ٶ⻹һġ
һǺģҲţҾֻزΪӦûΪ˻һԸɡ˵ĻŻĲӦöΪһ˲İɡϼ׻
ĻŻĲظҵĻ˵
үϲ𣿡
ûС
үֻĺذүϱӹʣͷˡڵϷӦݺòְɡ
ĶСϲ𣿡ٶٵʵ
ҡ
˵ˣûȤҪ˯ˡǿдҺĬˡ
ܽˣڲھӲ˵ͷ
ڶ죬ǸˣϷԱߣ۹ƵĿ
ĶǸ취̫ˣһҪǮ¶ɫҾͳûˡһЦôá
Ǯеһ˳ӣͷͷأǮһˡε˵û뵽ӹǮʵʵġ
һЦݣҺһֱϷ˺üջ񣬿磺磬ܰĶҪȥǾȱôʹġ
Ϸһ㶣ͫòƲ˵㲻𣿡
Ͷһ̫йоˣϲĶô˵ġ˵žңȴϷһ䵲Ҳ
 
 40ʮ£Ϧ· ... 
 
 
һв㳣˲ֽЦݹӣ䣬ĳϷ˵磬ͰĶҰɡ
նʱϷʣ㻹ϷˣΪľͻֻǲԸˣĶһ°ܹͰдˣĶׯӵĵڶ죬Ѿ֪ˡ
Ϸŵһɣô˵ôҿЦ
и˵ĻֻҪһȥˡһ͵ЦϷŵһᶼû磬һ̶ˡ
ֻһӣһͲһ𣿡ί
ܣϷն˵Сһֱ㣬㣬ڣ㶥ţΨһΣԡ
ۿֵе㽩ʵڲܱŲгֵȥˣүͱΪүˡΪһ仰ׯ˶үɱˣұѶүⶦɽׯɾҪһ׵ԩˡǼҵĶ׵Ҿͺëֱ
һۺҲһ㣬ûôִˣϾҲǲ֮ˣӦҲһ̵ļȿ־С
ҪĶȥңϲ졣ֲĵ˵
ϷйǣǵͷӦˡȴУϷŵΪʲôƫƫʱҪңϷΪһҪңҲǼȲӹص񣬵ʲô˼ϷŵҲֱӾܾͺˣΪʲôҪӦ
ϷŵıӰϷֱҵҾٲֻһ֮ңˡ
ԺļҼÿ춼ȥо𣬵ȴһζûȥϷãұ͵СǸôһҾ͸ˡ
ιʲôӦҵİɡ
񰡣Ȼԡ𣿡
㲻ŷ˰СӻĶֲ˵ˣȻĳЩȷɳĺܿ죬òƻѧɲŵġ
үҲôǮ԰ܼңֻܰˡ
һԴãҷǴŸ˵
ȥׯ״һм
ιҿӣô
ӣ˱޴ַ˵޴ 
 40ʮ£Ϧ· ... 
 
 
ҹ
㣡ǱˡתȥңܿԱ˵죬𣿡
죿ҪүȥôһҲô¡
Ҫȥȥģɻҡ
ճǡ
ҽҪ¶һ˹ϦˣͰ͵˵
㲻誹⻹֮˲֪ġ誣Ǹ²ż汸ɫ毺õĹҲϷõܹܣϷŵĸ
ѧҸѧ졣˵һˡ
ҸϽⲻǣ氡ԭɣǹġ
죬Ϧ˽ڣûжϼǻ˽𣿷棬˵Ļټһɣֻһλ






41

41ʮһ£Ϧ· ... 
 
 
¶£ϼ筺ӡת
Оϻ壬۷ޡҹ̱ࡣ
ûǣѱŵƽʵոȾˣϦɽڡ඼ŮУװӯӯü
ҿ˿λһϮʤѩʱ·˵ϷǲκһݡȻҲŮչգɵļơͬʱҲ׷׶ǺηôϷһ
ȻҲͬͶ֮ɫҶ̸ϰһøжûСһǱȽϲԼֱ֮࣬ʣƩ磺һЦţ򶼷ŵ֮ġģ׵иԡ
үǽճʲô϶ҹڵģ쵼ǲ˷ѱʱġ
㲻ǹһֱׯ𣿽Ůڣͳý죬档ҿǴ۾˷ƱɫǱԤ׼
ҳģǼˮ˫ͫȻһ˿ж
𣿡ˮ޵Ρ
Ǳū۹ˣȻ̫Ӧôá
ߣˡô;Ĳأѵҵūģ
˾ͺãߣҳԷȥ˵žͽԱһһ֪˼۲Ƶľ¥
㿴ˡҾ֪ûţٵǲ׸ƻҵġ
үʲôұʱŶΪӡ
ˣ˵ЦúΡ
һˡͷƤͷ飬Ժ˭˭͸ȥҲˡ
ãȻҸˣǾ㡣ҲиôҿԵı˵㡣
С⼦Ѽʲô󣿡ҿӰСְҵų⣬ҪǣµôѪ
ʳߣѼǵѼһ˵
ŶҪʲôϷСһ㶡
СʶϷҲ˵ʲôֻǼܵۻӵ㣬СڶĲˡ
ŶҲҪ˵ġ
С˫ۣ˺ôһĭһĵ˵ţ˫˲㣬ǵĵƲˡ
Ŷ 
 41ʮһ£Ϧ· ... 
 
 

ҸҪ˵ȵ֪һҲҪֱ˵ʲôɡѧˡ
ôһ˵ҾͶճǵҵչһ˽⣬˵˵ġ
СҪСĢ˿ݽһлҰҰԵļ˵ˡ
СεĿϷʾôңϷƺССҲֻ˦˦ë˵Ź̶̨ʣϣ˿ðɡȻݺݵһ۾ˡ
٣СһǮԸ⡣
ôԼϷĶңǳһ˿Ц⡣
ǰҲʼˡ
ˣȴùˡЦĸˣʱԷŮһƬֵסļơ赹ڲϡ
ˣүЦˣ˷绯ұ˵
ͻȻЦݣЦͫս˵ڳԴ𣿡
εŲ۾ԼҲȥϲȽ͡
εЦҡҡͷʲôԴʶ֮ҶдʮΪʲôǡԶ֪Щԡ
ȫ˵Ҫ뿪һȥǰŵҾ֪ҳģȻǱҲУҵһʧӡ
ӦǱӿŵģģϹ˷ȵˮΣ̹ȵŹ·һԵȵţҲΪЩԼ޸ɾӵŮٸ׼ġ
ţ֯Ůǿطģأ
ǧɽĺѩֻӰ˭ȥűӰ˫˫͹ҵεӰֻҲٴˣԢţǸӵķ
תߣɲǼ䣬סһ㣬һ硣ͷǸˣһϮ϶ƾ峺ɢĹâɽˮ֪ĸ˼⣬ҵ
ƴƿ˳ȥһѽرסϼҵˣҵˡ
ұססˣſ˵ʶ𣿡
Ҷ׺䶥㿴ҪǸ˵ʧˣĻ㡣
ʶ̫ˣϿңҵ˭ 
 41ʮһ£Ϧ· ... 
 
 
һʵ
治֪ԼǸϲǸǣòҵˣȻϴˣ
ǲǹҿЦǲǾҲ㡣̫Ѫˣҽܲˡ
һҵĳ˰ɣô仰Ҫҡ˼
ұаôʵûҪƭҰѵ˼ˣʱ·ˣҲһѣôǵ尡һֻСǿ
ҾˣȻǵˣҾ¸ıһԼĿеŮǰ˵жϼҽĶͬ빲Ҳɽ˺ģ˵壬ڲǵòҪ˵һ飬˵֮ɵüסˡ׼ٴ飬ԼûǱʡ
㣿ңһɻҲûǡ
ԣǡıס˵Ϥǰϲӵڻģܼһ𣿡
ֻоСƵȥϵζȷϤǡΪʲôǻֿأҵֻ˵ɽ·ֵģһŲ֪ųˣֻǲͣŲͣš
Ժٸ㡣˵仰Һ鰡֪֮⣬ҲǸϼġ
ãҪһؼ𣿡ֿҵļ˵
ؼҰңҡǵҲȫˣھǳ׵׵޲׼Ȣ
ҷҪô뿪ʱһǿȥŵҾڡ
һ˫ͫŭҲ뿪ôһͺͱ˱һˣĿ㶼֪߳𣿡ϬǼϵѾʡ
үҡż͵ʱ򣬶ϼһѽקȥϤİԵоͺǰһĵװϲվûжǡ
ιôԶôףûʹ𣿡峺ˮҲҺ˵־Ҳܴ󰡡
绪ôҼмավţ֯ŮȵʵǺܲӦͳһһΣˡ
ү˵ˣ
 
 41ʮһ£Ϧ· ... 
 
 
һȥϷɷ˵ҾߣĶϼһã϶Ǿûؼˡ
͵˦֣үҺòײҵǾԲٺֿˡкã߰ɡ
Ϸ΢˫ۣһ̣ΪʱΪֻҪŬͿԸıģҶôãȻҪߣһ˵Ϊߵĵû˿ԱѶɽׯ
ҵһοô˪˵ҲûеŹңҲһųȥͷʱ翴ĳһңɱϷ
үҿɲһ£ϼܵײʱʧˣǿɲȰȥø̸أ֪Լܹ֣ʵûбİ취ˡ
ϷбۿңͫɻоȻЩΣ˵жϼʧˣе£ֲá
ֲʲôֲô裿үҽ˵طôĶܽˣʧӦҲʲô°ɣҼǵ˵ֻɽׯβֻһˡ
պ뿪Ƶ˵ȥδɣֻüסˣ뿪һ벽㲻뿪Ұ벽
ãһΪֻ˿ŵ޴ַ





42

42ʮ£Ϧ·ģ ... 
 
 
ȥһ·ϣϷûк˵һ仰һŭصı顣ϼƺҵ֯ҵϲõУͣؿңЦ·ܹڻ´ѩ
Ҳұֵ̫ģ̫ˡÿζ϶ϼůģ˵Ҹ
ǻׯҹû˷ֶϼĵɽׯ˵ĴЧʣǳ¡ϷŶϼסԺǿаҴˡǰϼһֱվſĿңһ˿һ˿ʧǰһˣҡʧһˣȴڱߡҲϻͷ¶⣺ǻһ뿪ġ
ֻҺϷڽԵر졣
ү𣿡ǰһԲʵ
һ۾ûգͫʧȥʣΰǰ顣ŵ߹ȥ̧ǰ˼£ԾûκηӦе㺦£ȥɣ˭֪ȴһץסһ˵Ļɫң̷ңȵĺԽԽأҧŴߣȴϵò
ĵʱǿĸصҡԵйҶĲңȨҸٴģȴֻ룬̽øշתĥҺҸԣʲôϲңΪʲôǰ˵ΪʲôҪճǿҺͶϼһҸסǾ䡮ΪʱΪֻҪŬͿԸıġͫļᶨҵȷһ˿ĶϧһѾˣϼסĵ׵ǸˣΰϵˡϷԥĻĪĶȴ
ĹƣֻҵѹʲôǶϼңϷңûôǿˣȥҴǵ飬̧ǵͫ˰Ŀҡ
㻹𣿡˵
ǰһ𣿶ϼҵϲõҸģȴʹ࣬ѹΪʲôȴܼᶨػشᡯΪʲôҪں᲻ѹΪ⼸ĳϦദΪÿǾ䡮Ķ 
 42ʮ£Ϧ·ģ ... 
 
 
ˡÿʱӮǳ𣿻ΪڰӿĶɽׯ߾ȫȫ˵ϷڣͲ£Ҳʱ⣿
ҵˣҵҲˣϼĳ֣ԭͿ˶ˣճ׷䣬ʱȻҲܶҡҲ䶯ҡ
ᡣҾ˵ţĿᶨʯ
ͫ˲ȻʧɫƿŶȥһҹδ顣
ҹɫˮԿǣţ֯ŮǡûϷķ쳣壬ģڹϣδߡһһˡһһӦ߸ϵϷ繫ӶԣȻ಻õɳӣô᲻۵ϼ
һҲ˵ʧߵԭڼϼ֮ǰ·ճǮׯͨʱȻϿLVı־һԼһֻҺ;ŰطK˲֪ܡ
ǵǴαİػʹҾصȥطKϻ⡣ʲôʱ붼Ͱ뿪Ժĺͼΰ־˵ˡһʼͬ⣬˵˷绯ҽȰ˵˼ԺĺôģǵȫԸϳµһؤʱ͢⣬ûǲ֪£ŪȨıİ˵Ǹջ󣬵ǰԼûֱͬ⡣
СӻǺԵģ˵䵽ãųңڿʼֻҪŰµĲƲȡ֣Ծ͸ô͵ˣLVı־ͳǵԼ־ĵ̣öپ͸١
û뵽طKʵˣҵĹȣӦǸŪûõġȻұ°֮ⲻһǰֵֵܴӡϰ˵ʮɵʮ壬ʮĵĺǸִŵˡұ
顪һۡ
ڶ죬ȥϷϣԻǵĹϵϾһ֪ԼҪסã֪ܷ̾κöϼʧ֢
ϧûֻǹ˺þãɲŸϹҽүˡ
ͷɣȴݣһҧʵ 
 42ʮ£Ϧ·ģ ... 
 
 
죬үڣĹҹ
رңĿ˸󻹸һٷ𰸣鷿
ûͱ㴰ֻֽܲζֻһ׸ɾ·ɣϷȥʵɲҵģټһɽׯȱһůȣѵñ˸
ͻȻؿںƣȴ飺Ҹʿɶֹ𣿡εЦЦԺȥ
ǸϤӰЩϤʽǰϤ彣ûŸˣȴ⿴ԺĶϼ
һƯĶſϰԵǰÿѧһаʽôҵġҲǣҺȷ̫Ļ䣬ǣң赲űˣЩֻһڳе
ˡ˵سػҡ
㻹ǵ׽Ȼʶһв©ˣ˶ſ
ǵãֻȻƣˮͺȻǵ㣬ȴ֪һҺҪ㱻ǸĸߺҾһֱ㣬ԼƲסҪйļͳͳƵġ
Ц˵Ϸɣȷ˺ա
˼ס£㻹ô˵ֻҪһ뵽Ц
˭ҪˣΪ㣬ҲŲǰǸƢǸûб۵峺ЩˣĻѹʧȥңԼĶԡ
ˡͻȻܲ˼ź˵Ҳǵˣ򣬲ȸҡ
һûԼıػĶָ˵һ飺Ķ
ȻѹסҷĿڵ֣ˮ˵ҲˣĶһ˲䣬·صǰһ˲䣬·ڡ
ȿȡһԣתͷȥɡޱϷҼæֱֳץĸо͵ĳ嶯
̽첻ˡ˵꣬ϷתߣΪղŵ龰
ȥ׷ǰڶϼסˡ
ĶͶүôˣү׼·ͦĵĻҾ㣬 
 42ʮ£Ϧ·ģ ... 
 
 
㲻˲˵϶ˣ͡ͿˡСӵ˭öүˣϽȥͽͰɡɱ˻ż
ʲôý͵ģǸҸϽ˶ϼһۣŸĿڵǸеİôôᣬܵ𣿡
ɸͷܸߣסͷ̫Ҳεѹ
Ķ˵Ƕүô죿ί˵
ɣкܶ㶼˽⣬Ҳⲻˣлٸ͡ɾҵĴһҲҡ
ĶԸҽͣҲԸȥү𣿡˵óһԶңǶүӵˮģ֮ͺˣǲôңûҵȥһ飬ǵ԰ɣȴҸҵˡ
ԭûСҲΪǸԭûҾȻĪĿһзˡ
ϼɻ
ɿһۣм˵ԭҲʶȻֿ˵ȻǸˣҲ֪ǡԢ⣺һһһǶүóģ˵ǸɽڵҲǶ֮Ҳ֪ΪʲôүȴҪȻٷ
һһһԭңҪұ׵ģûˡҺϷʱ䣬ʱա






43

43ʮ£Ϧ·壩 ... 
 
 
ƿţϷдʲôڿҺְֽˣǻûء
㲻𣿡ζ˵
ߵǰϰԵĶ˵˸˵׼뿪벽𣿡
㣡һȻ˵
Źڶϵʵÿ𣿡
ͷŤһߣǿ˵ÿˡ
㻹͸ңҵеһ
Ѿˣ˭Ǹɶ¡߷ߵ˵
˼ʲô£ϷվԼġˣֺγǡȻѰɣ쳤ؾá
ʱ⴫ɵү誹ˡ
ҺϷһɻֺ档ƽһϷֻϷŵżĿĹţ֮򲻻ţ誹ôĸߵĹ¡
ϷȻˡ롯֣Һܲˬĵһۣͦˡ
űƿһǣҾͱ˸סˡ֮ң֮գ󣬱֬ȻǾɫˡѹϷڷӱѹǻٵۡ
ԱߵϷȻޱ飬ͫȴһֱڶ˼ҲšҶʱãүҳȥˡ
ȴһסȥ˭źң˵誹һֱֿ
ǰĶʶӽˡ΢΢һЦ
ʶңҿǵһμ
һͳֻ澣һϲһĶˣٱҲµóòƺйоص˵ţȴ֮
澣ǫ֮⣬Ϸô˵ҡɽׯΪĶŮ٣档Ů˵ĵиңΪϷŵԴǾΪߵϷˡ
誹㱿ĻҾˡ˵֮ԱߵϷһʧ̬ЦҲ鴤ôЦЦ㵹Ĭĺܡ
Ķ˵Цѹÿ߶㣬˵ϷþȱôĿ˶
ѵеһˣϲϷŵ
һкܶȱ 
 43ʮ£Ϧ·壩 ... 
 
 
ģƩ粻̫ǫ顣ȱ
ֱӲˣϷһ˵ӽĶϷһ𣬲֪ܷһ衣̧ĿƵĶϷ⡣
ѵеڶˣϲϷҺˡ
ϷҲԥ˺þãտڣã
һҹ課˵š
ͫһᣬ˵סҸ˵Ļȥɡ
ǡҵĶүľ仰ȱľ˵ˡ
ٳǰһͷһϷлҪҵջûпڡȥϷôĸȥ̳ƵģҶϷŵ˽⣬ӦТ˳ĸĺúӲŶԡ
誹һ·϶ԹԵǰ棬͸ղҾˣǹݸϷˣΪϲǱң
չүʲô°Сʵ
Ⱦơ˵
ͻȻһ£˭һ𰡣
ҡ˵
һʶ̣
һᣬǾ߹հ˹յĵĿĵءϷûʧֱǶɽׯĽ¥ԺҺѷɫһϷŵʵʵԻΪҺطKǿ֡
ĶˡһЦø˽Ƶġ
誹ȥҵװʲôϲãûʯʱ߿ʼ˵ģ֪Ϊ˻Ϊôˡ
û뵽ķʯϷʵĿҡ
ֲϻѵҲɡһһŵġ
˵һôĿңҰѵһ
誾ŵĸҹӲϷŵһܣ˾ֿˡ
ҹĻ֣Ƴϣ誰ںһӵľƲˣǿʼԾƳˡ
ĶҵϷôϷŵ˵š
һܣ羰컣ˣ岼ûʡƷλ
㻹һʲôϷöðɫһǷᡣ
ϲһһߣû뵽˾ɴ۾ң澪֡һôֲ
Ϸŵһһ۵˵ⶦɽׯҪڶϲ 
 43ʮ£Ϧ·壩 ... 
 
 
һŮˣ㻹ǻɡһȻⷸүӵļɻˡȻһϲһŮѾˣҲͱϸӵڶˡ
Ǿ͸ǮɡǸʱ˾ϲǮֻ
誹㱻ƸǺȻѧˣֻҪһڣֹͣԺȡ
ү쵽ΪʲôңӦòֻǺȾô򵥰ɣѵѾ֪˶ϼ£ҵĻ
ˡааЦţ۾ȴ˪Сӽܲͷﾡȴһ˿Ц֮⡣ҿ誣񾲵ȻĿǣշһ˿Σ΢
ܾý첻ֻǰѾԻ΢ô򵥣ôʮ־СϷ˵ϷŵѾˣ˼ȷǰΧߵǸĵܵѾʧˣڵϷŵһɫ£ʵȴһ游ôص֮ˡ
Ķʲôأʵ
˳Ҷ硣Ϸŵм˵װߵͷϷŵ˵ƣҶҲˡ̧ͷһɣһ˿ʧ䡣
үС˷ү֮Ķҩˡɹ˵߸ߴĸҰ
ҩÿ춼Ҫҩ𣿡һۺɵĿҡ
ʵͲҩˣҩֶԸ̾ǸġϷ᲻֪ҵİɡүģʵǸҩӵġ
΢ۣ˵ʱܵͦģ񰡣
ڨڨЦЦûд𻰡ϷŵҲƵûɻȥͬʱ
ҹ繳Ӱǰ˽⣬ҺԵı־ǻ࣬ȻǰҲ١誰Ƥ͸žƺ죬ƵֲסͷϷŵǻڲϧĿҲûҺɣӦû誻ط°ɡ
ɵǿʲôһڵںҹֻǸӺڰˡ֪ҲˣΪոéֹһ䣺ȶˣƾرࡣЦŵͷӲϻ
ϷŵԿԱȵϹع͸ϣ͸źڣ󻹾Ʊһ䣺ᣬȻ 
 43ʮ£Ϧ·壩 ... 
 
 
ȥˡҴ󾪣ʲôţ
誰˽Ĳʡµͷ󣬱һϷŵطϧһЩˤȷ˲٣ȷϷŵķԼҿͷķ󣬾ȥϢˡ
Ա̯࣬ݲĵͦзѹҼۣڵүķˡǣ湻ҵġǲΪҳӢ۰ҽڴϣѵѥҪʣ߶߶ˮǰҵˡˣҵĶǹѾͷ
ҶŲȸˮ̫³Ǻ˰졣͵ۣﲼѪ˿ݺݵضҿŵðѲ˵ϣʰȴһϵϣȿϣ˫ڴͷ˰ҡ
Ϸŵ˰ɣŮ𣿡ھ־ԼȻôȻؾ˵仰
Ȼͣ¶ЦĿңҿ㵽ǲǣȻּҧҵĲ
ʲô˼ѵ֪ϷûңʲôϵΪʲôҪԼ⿪һɻƵҡȻϷ˵Уһֱ躹޼ز¶





44

44ʮ£Ϧ· ... 
 
 
䲻ܶȴûһֱϥǺݺݵضҪλֻƺһһĿңԾûзſҵ˼
ùԹԵģҪ𰸺ȻŹ㣬㲻ңһʹٱұסˣ⻹Ǹڽؾң٩٩̸˵µһ𣿻ǸԸԼܼҷҲԸҹϷŵ𣿻ǸΪһС¾ңҸëͷСΪνҹ˿£ΪƾϷŵ
㵽Ҫʲô𰸣ΪʲôҪôңǲ𣿡ӲĲоġ
ʱɭѣɽׯûѵģ̫еˡϷ˵ͬ˼ĻΣڶɽׯһʡ
ɣҪһɡҷݰĿ
ΪϷŮˣҪ֪Ҷ絽ûΪƹ˵žͿʼҵ
ֱſҾ赲ϵĶʲôƹʲôҪǲ˵һõľֻһʬ
ĿƣãҾ͸㣬͵㼴ʧҡϷϾʹһףϧҵȴʧ٣ɽׯҲһҹ֮䱻˫УҲˣʧˣһһԼ
ְҶ˵ҲԸ䣬һտƷԶܵܲŲʡһ֮ڣʧȥˡ
̧Ŀң·ʱĹ¼įɾ֮ڣѧͻͽȻԺī֮ƵİϰһٶСׯڶʱԷ齣ײδʧ٣ֻǵһֻ봫ڶˡʵҸûҪͶûҪʲôףСҾͺͶϵãһΧｲʱӢ¼ΪʲôǻҪôңѹˣڴڲ
Ȼ˴ңҾƫҪǶŸɣҪ֪ΪʲôΪʲôʧ٣ǲǵһֲ߻ģֻΪϷ̺ͨЦţҹԽɭ
ǸʲôϵҴûз㣬İ㵱˵Ҿͺˣ仰·𻽻ʶһڴ 
 44ʮ£Ϧ· ... 
 
 

ѹΪ׿ڷϹԼнףҸ޴ӿĳȴһ̽ĻᣬͬôãнףػΪŴ֮㡣
һȻ򣺡ֲһֻϲһ澣ֲںҪƸүֲȥһҪңǸʱ̲סˡֲû浶ǹңԭΪ
ܴϧעΪϷҵƷļҪҵӾǾ
Ƕġ˵š
̧ͷĿңʲô˼
ͷˣῴıﲻһ
ЦһǰҶǺεĻ֮ˣǱȲ첻ΪףһҪʹ֪࣬İŮ˱۸ζ
ôΪЩЩ룿յȻȨλ
ǲǼǲǲ룬ܿҾ֪ˡһ˺ҵ·ҵǰʼĹԵءҾޣ޵ûϷģ֪Ϊ
ӣĶﲻˣڶûлؿͷѾȥˣҪͨǱ𣿡ʱ⴫֮誣Ҵûϲֵĺʱûг֮ǰ
ϵϷŵƽżٵĺ⺰֪ˣȲͨȥҰɣһȥȻûǵһ۲ĵĿң´
һҵ£ϵ·ۡûеóѣѱԺҲصޣҾףϷŵҿظ㣬ȷûңΪңΪǸƽסңǾƲġ
һޱĿңԡȻˡ
ҴڴϣĻˮ̡һ뵽˵ز˾ϽʰԼ뿪ϷãҲܱ˿Լľ±ѹׯ֪һɽׯƲֹϹǻҵƤ
ûлҾӣǲ֪ߵ˱ԺվԺڻŵƣϼڲżʱ˸ 
 44ʮ£Ϧ· ... 
 
 
˰ɡ߽ȥͷԼǱͣͣɻ⺮ҹ°Цգ̤һҾסˡ
ڲֹϼһŮӵӰǡϲ˲ϼż׶̸ЦǣҺˮ㣬ͷġԭҹô¶ԭҹϷŵҲʧȥһСҲϲ䣬ûлĶϼ
ҲٿȥҲûٿȥ¿ϨƵһǡŻصҾӣڣҲûȥˡһϴҾ˸ǽǽԼǡϥ˺ܾãõľõʧȥ˼
żеĿ̧ȥϤͫİϣֻϧͲ̣޾ȣ֪ģ֪ĺ硣ԳЦЦͷס
ĿңҴӵϱĴϡʧȥǽҶʱûȫУ·˷ֻаϮһ㣬ܾС¹Ƶǣš
һֱƶ価ʹȥЬӣߣӵڻͼʲô
ҿǿůţ͸Ǿ䡮עϷҵƷһڶߡΪ뿪Ͻǣӿ绢ȴֵѨʳڶɽׯ
̫ˣҪ˯ձ۾ȴַҵǰʼҵ̿ۡҲûк£Ϊ֪ңΪһҹֹΪ
סҵ֣ץţҿû˺òãһƬ飬ƵС˵š
˴һ㿴Ȼϵˡһ˿ϣҲ߽ˡĿ˸ǧȴ˵ڡ
ЦЦңЦסҵ죺Ķ
ÿ֣ΪҾܾ㣬ΪҴ˶ϼͿʼ°ҵһöӣűϷŵлɣԾȥ̽ʲôҪʼԸ𣿡
ǵģûҪ˺㣬Ҫ˺ŵҡĿң֪ô˵
㻳㣬ΪһƽףֵܷĿ 
 44ʮ£Ϧ· ... 
 
 

ûҪ˺ŵ˵
ܰɣֻ֪׵ܵǲĿʼ㣬㣬ֻȷ㲻˺ѡ˺ҡͻȻؿںۣ۵ԼʼʶҵҽڻҪ
ȥ㣬ϧŵʼҵİˣΪֻ㰲Ȼû뵽£ĶҡֿһĲ֪ҪԭˣСÿһˡ
ΪʲôһʼͲȥأ
ûлش𣬱鸴ӣرţҳϣҵȷ֪ŵôģû뵽Ծɹڻ׵¡誼£ĻһӡĶϲ㣬֪Ҳиоģ޸Һòã
ıĺͻȻܲʱˡΪھھܵ˶Դ㲻ҪΪ¸ҾҪޣҲǼ޸ϷŵҷҪ
Ҫ˵ûеóѣǣҲ޸ˡ»Ȫˣֻҡˣ˰ңֻؿ۵Ҫѿһ㣬һ˿ȣģĻϷϵغسӰЦݡ






45

45ʮ£ǧﶯһ ... 
 
 
㲻ѹҲ֪ˡƣƤųѩٹ̵ϣ̲סȥһȴϴ˸첲ϵ룬˻ҵһ
𶯣ζģڣǧٶˡ̵һһϣҲɶ
Ķˣүûȥ֪ͨү·һôûпˡ
̫ˣֻǿһ˿ЦʾҺܺáճţϼͳ˽ܲ˵ڴϣҵ˵˺ö࣬ܽǣ˭µĶҪˡЩ񵹴һʧˣϲ̲סֿ
ҷҵĺ󱳣̫һĽŵø̸Ͻɾϵ룬Ű뿪
Ķ㿴Ҹĺɰϼ˵žͰһɰݸңҾȵһûôˣϼϼûڵطޣɱһ仰ϰ
ҽӹǸɰо˰죬ʵһƣ
˲йϳϲ˵ıʦãƭҵġʲôԭϲֻǽ壬ЩʱҲδؾһġ
˵ĴӣĺܺãúãҾ岻ôӵġͼһûԲ˵
ⲻǸͼ֡Ķ죬źɰǰʹţҷйΪʲôҾǿҾͲˡ
ӦԼŰô͸أʧֲȾ
Ҳһ˵ͳһԺչʾ̫ˣ᲻Ӵ˲书Ů죬⻹ˡҾȵǣˮĸֲϲЦ
ҿһǳĵ˵ллȡԺҲһ
û뵽ɫ䣬Ͻƴǵˣˣ֪㲻ЩŮϲ˵ǰ·ǰַֺ쵽һ𣬹Ͳ˰죬ԺҪʲôԸ˵һ죬ͦ˳֡СϱƵ˵š
Ժӿֳһɽˮ䣬Ͽ 
 45ʮ£ǧﶯһ ... 
 
 
أϴؼңƿţͿȶ˵ڴ̧ߵ΢΢һЦ
ѽŵҸϽҡҡͷӹš˰ɡԴһ£ôˣͷۣ
ۣԺɱЩˣʺ㣬˫ʺý߳ͷ֮ģǱˡҲҪصĸϵᡣ
ҪԸҲɣһи顣Ц⡣
Σ⺢ӻôͰⲻˣ쵽׷ʲôˣʼˣ
ŬҪ˵廨յʱϷҴҵĻˡⳡ󣬲ûдֻվߣһҵɫȷ޴֮󷽲ųϼ˵ȥ
ϼôԵĿǣȴܳȻԶϼˡ롯ٳ
ҲȥҪϼԴʧԽˡⳡǺӷҪ˯ðְֺͷ۲ܰƻ¡
ͫʼˣȻţرԺ廨ȥɡ˻һϼͦΪ˱ЦӶ쾷ˡ
ִȰ˵ϼѾûˣȻȥæİɣҿ´һȥԺġ
ؿңֿ˿ϷſҶ˵һ͵͵ģٸ֡ȻʹǵĳˣȻ·Ϸʱ򻹲һıӰҸп֣˭ڿʼˡ
Ϸ˸ղŶϼλϣ῿࣬Ҷͷ¶ȣڷƵҸղŷڴϵĺɰ
ƸϷЦ
ҵ֣ơϷʱޱȣһֱڻʱְɡ
ˣô㶼֪ϼ廨£ѵϲܣе㲻ˣסעҪ챻˼ӣԸϼ뿪ɵӡ
ǣͻȻΪʲôϲҵʱҾƭ˵ΪҺܻ壬ֻһԶܴ˭֪֮ϲ壬Ż˵ҪϺͼҿ˵˵ԼҲúЦ
ȵȣת˭˵ϲ 
 45ʮ£ǧﶯһ ... 
 
 
ˣʲôʱ˵ϲˣ
һȻ֮ǰ˵İ˵ϲңӵһοҾҡˣôǵұ׵İݣܸ
˵ǵʱڳܣô˵ֻš
һ䣺ֻǵóܣûŵģĻЦҾ֪ʲô
ǵˣȫˡҹƵ
ʱͫѸٵһ£͵ɹ˵ǲһԡ븩һƿ
ҷܵܶһˡ˵
ᵽߣЩ㳵Ǻʵˣ
ˡҿǲͿˣҪͶϼ쳣ٶҸͷתˣȻսļˡ
ҵϣûֻǰԲҸô˺һᲹģһ
ûнӻܾ̾̿ġԼֻ׼ǸҪΪ塶ϺͼˣȻתƿϷŵûҹ𣿡ֵ˺˰ɡ
ȥˡô仰Ҵ⡣ϷԴӶɽׯ֮ṳ̂ϷãϷŵ֮ڹʰ̯ӡ
ȥˣûжְɣԸоؿھҵ
ûУһУ֪һСи˵˵ţ°͵ҵĶͷϣ·ǰҡ
֪һУʲôҺĿʼģϷŵѾ֪ˣһٴδ󱥶
ӽϵȣ̾һ˵ĶҸ˵ɲҪ¡㿴Ǹׯҵ˭һ˵ڽصҾ͸ӻˣŵ̸һҹҾԽ϶ҵ뷨㻹ǵŵʱ˺ǸνĹ𣿡
ǰʱҪҲҷŰƴصͷʾ˵ȥΪǸǵĵԥˡҵһɽׯׯôԳ̩ɽǵ˷̩ɽ
ʵ꣬ҺŵСһε˻󣬾һֱչز׼κ˴šɾһҹΪ˯ 
 45ʮ£ǧﶯһ ... 
 
 
žȥǰ棬ҲڵĽأȴҿһĻ档ͷɢ֣ܽںҲ׷˹˵ʲôֻǿ˷ƵĴڿʳ壬ŴˣվûСǵԼôݵġԵĲҵһοͫġ
ڶ죬ҲʧˣȴָֻǱչصʱ˶ѡڿһҹֻʹ⣬ҲЩ
ץס֣ͼƽеĿ־壺ֲׯҪַˣֲûҪԻԭǷһУǵĵ̧ܳͷգǴô죿
ҺŵҵǼҵķ齣ףѧ֮һϴѪ𡣡
Ҵ󾪣㲻𣿻Ϊòִ֮𣿡ҾΪ϶ԲֶŵģѽڿӸԼɡȻʶϽ롣
·𿴴һ˵ׯųķΪֻǲҺŵðˡû뵽ŵΪҪ֤Ȼɫ컨ƵءϷóȥŵ֮⣬ӦöׯĸҶʳϥ»ܻС
ǸϣһһͣΪʲô˵أ
ΪҲ˻ˮÿֻҪңھͺãֻһ˵¡ңȴû뵽ĵôĴҵ磬ԭƻõһСĿ˵ɱһĻ֮а֪ԼҲᰮˡ޴룬뾡ȫȴ˵ĸ





46

46ʮ£ǧﶯ ... 
 
 
ɢ㷢ҲΪǸײŲ㣬ֻǲöүǿ㣬ĶҪĸԸҵ죬һȡ
Ϊ˲ԼҡϵĬϺͼϺͼûд𻰣˵ʲôҶӶķŵĹҲ˼ĳЦЦһЦȥӦȥԸӸŪԵ˰ɡŵһǣ˵һȡȥ
ϵ⼸زˣͻǲǻ»ֻѾ˱̡
֪ϲԼǴ󲡳嵭á˵žһˡ̫ûʳҲˣͽϯգȻܲ˼ĿЦͫ
ˣôȥԸأأҶϷ˽⣬ɵġ
ȷءȻҲС
㷣ʲôûͷҲмܲסұ˵ȥҽҩ
Ҫȥģһסŵҡ
ȻȥɰΪ˷һóԺúȸûƵ𣿡û
ǣһʲôÿģдŴ⡣
ֲҩֻȥһܱܲôе
ҿǸˣ˵
Ҳû˵ǸŮİ˵˸ʲôϵ
ҪȥˣôҲһҵɡ󷢡
ԭ˼һԵǼ죬ׯôˣΧôһˣϼıȤŮ죬챧¨ӡϷһ֣ҵǰԼУ̸Сꡣܴ̼ңôҲһ
ү˵׸һôĺòáҺʽĸ漴ţͷҪԺٸҴҸ磬СҡһƣͫһԹСϱƵĿңҺˣôøȥҺܿҪصĸϵˡ
ߵɵķ⣬ƷţһȵѸٰԼıӸǺãϻεĺΡĶôˣ
߹ 
 46ʮ£ǧﶯ ... 
 
 
ȥߵϣҩݸԲ𣬶Һ㡣
һ˻æ˵ɰ²ûöүҵĲ£۹㡭ùû£Ȼѵ֡յĴһ´
!ɣĪҪˣҪǱ֪ˣׯ϶ŹҵġֲԾԼļǣ˰ǵи֧ŲС
ģһؿƿ˭й¶ȥɵһҪĵҺο
Ժֱҵְɣ˵׸һҾصĺӡ
۷⣺ɺεºܣܱүΪ֪ĶΪ磬ΪǶԺҪҲĸԸ
ʲôģû˻˶û⣬ʲôҸҺЦҲЦ˿ڣߺҾ֪Լʺ̽׸ɸӰ죬԰ҩҾˡ
ûŻҾӣתԺ֪ϼΰ󹤳̽չʲô̶ˡһѪڵĻ氡ҷ죬ü˳ۣޡϼ㻹尡ߵ߿Ĵ
Ķ㿴ôøҿ
ұˣ⵽ǡϺͼǡͼô˶ͺͷأָС˵
Ǿͷһ巨һ塣
ֱˣ㻹ǰƻµģ㻹᲻ͬ巨Ҿ̬ٶȥˡϼûбҪˣϷƭģͲ廨߳жӦ־ķҾڵȣҲѾӮˡ
ϼȵ᣿ΪӦûŶ԰
ˣֻǳúÿˡУҲΪ廨ϲģԣҲΪ廨ŲϲģҲԡҲǡ֮ܶ廨Ҳϲ
Ϊϼˣһ͸һɰˣĶʵܿĳϲ㣬ҲǶ˼ġûҵĳ֣Ӧûѡһɡϧȴ³ŲȱĻ䣬ѡ
ǰһȣȥס 
 46ʮ£ǧﶯ ... 
 
 
˵ԲҲãҲöҡӦסģסġ
ȥҵᣬϧ˵˵ˣ㣬Ե˻Ҫ㣬ΪܱҸСŮˡãׯΪ֮ȣĶӵЩҪ˺ǻ˰
̧ˮģǰˣ˵ֻŻҸǻҰһΪʲôҪ˵ֻҵȷ޷ҵĺãҵȷʱҡҴûҪһΪ£Ϊʧ䣬ΪǣҸжǵమΪʲôȴҪΪʲôҿ޲޲
ҽӵڻʵĶԲҲƸκˣҾûа취ǰ£ûа취ǵİжжءҰԼʶ㣬ȺమȴΪưܵļϷ˵û󵽣ˡ
Ļ˵ˣҪ𣿡
͵ƿңᶨ˵Ȼ䲻ϸڣָоȴʼͷ㣬Ҿͻ٣֪ǰһమֻǾ䲻㣬ŪĻ䡣
Ǽᶨļᶨ»صĻڿʼòã㲻û䣬ҲᶯҡǴͷʼ°òãҿӣϣõ϶Ĵ𰸡
ǰһԸ¿ʼҴӦϷƽģǼڣû˵ȥҺѾʱǸ֡ϷԲȲˡ
оȣӦң֮󣬺˵ǵĵһ𣿡û뵽ֻǺû˵뵽ï궨飬뵽ϵĳ죬ϼ졣
Ҵ㷲ĪıѸлصҾӣҵڡĵҾȥ鷨дġһָ衷
һһ֣һһɡһժһǮ 
ֻڻǰߡոգ仨긴ꡣ 
һ紵ϵֽ˸䣬һæȥпϴϷӵֽ 
 46ʮ£ǧﶯ ... 
 
 
ҺĴһ׵סˣּдţƽ˼Ż˼㺦˼
һƨ˵ϣ۾ĪʪүΪʲôҪʱ򿴵Ҫĥ
ôڵϣϷŵܹңϡôˣҵĸҲᣬ俴Ķ
Ϊֽ˵û˵ΪҿŭǾԲΪΪж޵ġ
ҶİôΪ𣿡˰˵ҡ˵˵ȥ˵㲻Ҫˣ˵㲻ˡģһһȥϼˣ˵ɡ
ү͢ˡſڵоŵ˵
Ϸü˼顣͢ôأϷҺͳ͢ˮˮ ѵǷˣ
ĸˣϷʵ
ˡ
Ҿڡ
ϷɻĿңʶ
ʶ˵Ǹù١ʶ㲻㣿
ҪȥҺܿͻһлҪ˵˵ˡѾû˼ˣ׳͢ΪʲôץһΪ˱ʲô£
ҲԴУҾȥ͵һ£ǳģұߡҲϷˣǷѾ̫ˡ






47

47ʮ£ǧﶯ ... 
 
 
ΪׯڱչأҿԺܺõıܿĿ㵽ԱߵĶڣ͸ǽϵС۲˵һһ
һϷ°˻ǡһ಻òҲ֪϶ˣе룬˵῱еѽڡݣȧ΢ߣϸüĿһȱࡣȻеȥͦеģ֮ܶӡ󲻻
֪˽ǰɽׯΪ£Ϸ˵ţƺϾʤһ
ֻ˽豭ǣü΢̧ݵĹ˵ĳ֪ɽׯʳ͢£̫ӰճǣǶȻǰŵġ
ԭΪ£ǾͺûʲôϵˣҾͷȫˡ
Ӧ֪ճǲϷϼҵĹϽΧ˸ô 참ô죬ʾҵĸסϷᣬ
һЦԾɺò˵ţӣ˲˵ǰճǵȷϷңֻǺԯһεĳӽˡԴԯͻ֮ճڰѾϷҵΧˡû˵ǳ룬ֺαؼƲء̬ºͣԴȴϬ
ϷܱƽʱϬˣһеı飬˵Ĳҵ¡벻ǣҶɽׯκԤ͢£˽ǰǶһپ£˻˵˰ɡĿĿ֪ǰĿһ㡣
ãȻӶô˵ˣҲ˲˵ˡ̫ӰֻҽǰĿ֮һһ˽¡ȥ걦°һº䶯ȫǣݵïڷ˹ƣǹѶȫɾǰãİȻճ﷢˹֮˵žʹӻͳһ
Ҵ󾪣ⲻҵıʶԼֱۣȻտҲһϦϷʱġ˺֮˵ע⣬ҰԼôô⡣
ôܹȷһǹģ˵ĸ˼СأϷ˵ţòƲ⣬ʵ֪һ³ҵݣϾǶڼ䣬еĶǷŵġ
ֻվ 
 47ʮ£ǧﶯ ... 
 
 
˽ϷУӿҪϸˣ֮ؿйĹİΪģǲдġ
һʣˣҴôãôһζûзֹ滹֣ҾбҪطѹ·žӼһ£Լû̥֮ģҲٻô֪ˡ
˵˼ҪѳǣϷɻĿɱ䡣
Ҳ˵˽¡׼ĺ׶󣬵ַĽ֦ҶԻ˵ûκӰ죬Ҳض׼κνɶһȴ׶֮ʹǾ˵ˡӲѧţӦ۽ν۽İĶ֮ôİ˵൱Ҫˡ
Ҿ˵Լ֪ɣϲԼϴЩģûһծҾһҸ˽ӱѧ
ϷֵʱŲ豭һͣһñƻˡֽ˵ֻǰаİɽׯڶ࣬˼䣬Թ֮ҪҲʲô¡֪ɽׯԸæ̽ĿϷ
Ը⣬ɽׯΪ͢κһ˵ӥȮɣˡԶ͡Ϸ˵ĺܾ
ڶֱƣϷ̫үˣһʹҴüȨ̬ȣˡ
˭ͻȻķҹƵˡϵ۰˭˫ɴµְ
ûмңڱ֮ǰ˲٣ټÿҩţҲ˺ܶ࣬Ҫ¯ݼŪǴ´ġҺܴ󷽵ĴӶ߽ĿбӵֱϷȥ
๫ūˡҹ⽿ţǧĵĿȫΧ˵°͡
Ϸг鴤漴ԾŬ򶨣˵ûпȻȥһ񣬿Ϊʱˣһ仰һҾ֪ڴʲôСžš
װ˵޿κε˵Ҫ˼ĽԼˣܶҶһ£һֱڣҶûпһۡ 
 47ʮ£ǧﶯ ... 
 
 
Ҫת뿪ĵ¾ͷˡֻ˵ôôأ
´󾪣ѵٸҵĻˣҾôб仯ɵӻǰôúŪġ
ҹ֪ٸ״ɬ˵˭Ҿ⹻׳˰ɣϷεıˡʵϽǳ̫ͷԼѧƭ˲ٲӰ硣Ҵ˿̱װ޵īӲòС
Ծɲͣ´ң˵ʵٶе㲻̫òϷһѵסң㳵ôҵˣ̫װɡ
৵죬ڨڨ˵ֻǾ÷˺ҿһŮӣɿ񣬶еﻹ˼¡ʮ꣬ѪжһϷôһ˵쵽ڡ
ԭǴ˰ūʧˣ˶ûϳҽεε˵ţһֲҸŮĸоͺྶͥˡ
ˣ˼˵һС٣Ȼ˷˵Ķ֮ҵϷķˣ֮ôٷĻҲ˵ˡұϾǣֻ᲻㣿
ˣĪҪٽūҷˡҿϷһƬߡūһûءϷԿŲסˡ
Ǵ󾪺ֻɵûţǹǣ鲻ͣת֪ڴʲôע⡣
Ϸһѽ뻳׵˵֮ܿˣʱܹǰȱϲơұԾߴģɸϷ˰ɣҿҪȫˣô·ȫˡ
Ǵ󾪣͵ɣףôҪˣʸԼ֪ͨǸֹһУչǿˡ
ҲȥˣôӿأūҿǵȲˣĺӾ͸ȲˡһϷûƺԼı飬ȵһֱҡרҵԱǲУֻܿˡ
ҵͷϷؿϣɬ˵๫ūص㣬Ϊ˸УҪˡȻϿѹúҡ
ڻعϲ̧ 
 47ʮ£ǧﶯ ... 
 
 
ҵ°ͣһǡ۰⣬ɱ⣬ߺ󣬺úʰûٵġ
ҪϲӺͷˣɫҲˣҲøˡȭ˵֮ʣٿһۣҺܴ󷽵ĳһЦŶӣʾһѳɶ֡
û뵽ǰŸߣϷƵİҴҾӣصĽŹϣĿҡ
ҪݵĶáҲӽ˵
һѰҵ°˵ԺڱǰԳūңٳǸ
ҵʲô£ⲻΪΪԸ⣬ΪʣµĻȫǸȥؽҿڻҼҪϢˡſҪȴһҿһ˿Ļᣬֻ֮ôȡϢʱ뿪ҵĴ꣬öͷҵͷƽϢϾǸˣ̵֪ж࣬ҸղôѾԸܵı仯֮ộӦûΪǸŵɡ
ҲҶһεȼϾҲȷһλ᲻̵ڶΡΣ˵֪һֶ𣿡
ʵһ̣Ҹղ̫ೡˣǵˡ
㺰๫ʱҿʱ롭ˡ⻰̫¶ˣ˲̵Ҫ
үǲϷݵҲܺðҲ̧ͷԼ
ûݣǿ̧ҵ°ֱͣͫ·Թ˻ǡЩĻĶȢ㣬޸Һòã






48

48ʮ£ǧﶯģ ... 
 
 
ûӱܣûκνڣ֪ҵ⣺̫ˣ̫ˡǿЩûϼ֮ǰమһԥļ޸㡣ǡ
ǣȰ𣿡һ˿ġ
ǣξˮԣΪ¡ȻڲǵˣһġʱѼ˸öģôңʵĺʹڵĶϼҲһаȻҾƭԼҲƭԼԣվһϤİˣǰˡ
ô϶һһ𣿡Ϸле֣̿е飬˵ڻǰ˵һֱ
û˵ֻǶȥġ
˵һʼƭģ㻹ѡ𣿡۵һҵ½˺ü񣬴һʼζԶڽʱҾͱƭ
ܣΪʲôҪƭңҶûκüֵġҺദûκ˺ҵ£ΪЩɥֻΪƭңǲ̫ˣΪƭңǿǷѾĻˡ
Ҳ֪ôģҲ֪֮䷢ľĶǡҿȷĸ㣬жϼԯԯµĶӡ
߷·пڴӣҶ죬񱻽һŻһֱΪҶʲô˽⣬ֻ֪жϼ͹ˡڿֶǼٵģ֪̫ˡ
ԯǸϷҹϷΧԯң԰ɣȻˣʶݣΪʲôҪڶɽׯΪǯס֣Ӱɣ˵뵽Ϧ죬Ϸȷ˵һ䡮˵жϼҵʱֻҵϼϲúͺϷĿ־嵱УûϸϸƷζ仰ĺ塣Ϸڸң֣Ǳƭˡ
̫ˣԯԴԯ³º󣬾һ겻ǸӱͲʲô£أѳɴٺϷγ㶦ľƣҸĺ 
 48ʮ£ǧﶯģ ... 
 
 
˵֮ԽΪĿΪôͲһʧȥ㡣Ȼһ֪ΪʲôҪƭ㣬Ϊʲô
ĸ֣ҲΪűƵص𣬿ǶϼҪʲôԯǹŵۻ壬ҪƵ۸쿪ӦòĿĲŶԣʲôҲҪҡ
ԯҵ׳ʲô£ԯҵĶӣ֮±ضԼΪء
ֻ֪֪ԯ´һû뿪̰벽һˡҺϸߣ˹ʲô£ѵͺòˣϧڵĶϼȫʧ˺޶޲
ֻϷ˸˵Ķǹ
ҵ˼ָأѾڶ£ȻֻĶĿᶨ뵽뵽ǸˣҲʱ취ˡ
˵𣿡Ҿȴˡ
ᣬһܿ졣ϷŴ⣬ء
ΪʲôҪ㿴Ҳвǵϰ
뾡취̽Ϊ֮ƾֻСааЦš
֪϶û£ֻʲôֻгףܣôãղЭϷɽˣԩԩ
ϷûΪôֻǵͷҶ˵Ǻô죿
ҶʱѪҪƿȴһץס֣˵СĶ̥ߵ޵ݣڵʱΪŻ˵ô׵Ļ
ҹ󷽵˵Ҫ⺢˵ǣҲð졣ҴȥװһżڵСϷһʹ˵ū⺢ǱסˡһڣʱڡūֶϷ˵еĺܣκҩ顣
ţҸϽӵ˴Żҳ˵Ҿʾһºûеġ
ʱͻȻˣվſһȻʾȽݣҲ˽
үүġ˵žͰһжݸϷ
򿪺һ˲εҩϸϸһ 
 48ʮ£ǧﶯģ ... 
 
 
о˰죬һҸŵƷһʲôҩݣȴϷһסҪ
㿴ʲô֮ѵ̣ҼŲҩϷһΣЦЦ˳ȥϷš
Ǹ˳ԵģһŮʲôţһĺӡ
˳ԵģǻޣҲղҲ̫ˣһҺܼʡϷŵΪʲôҪСʲô
һ˵㻳е£֪ǵȨ֮ƣҲ֪Χûв͸ǽģΨмϷƭԾͣûбĻˡԽ˵Խ죬ҲѪڣѪڵȥСӡϴǱһû㣬ٸҡϴξӦúݺݵؽѵһı޲Ŷԡ
ļ죬ׯӶΧתƷ͵ҾӣǾׯҲɰܹ˰̥ҩһȻж̥ĳɷ֣ûҺһڣϷÿοҵȾĺĻƵġϷǸСľͺҪӡƵġЦݵ̫Ϸˣȴǰһ䣺ҵϣⲻϷ
һӣϼûҹңѾ˵ҡСһ¡Ȼʧ䣬̻ڣӦǸƭ֡ӦûǰϰҵɡҲûҹΪҲ֪ôԡֻҪһ뵽ԼֶҪƭңؿۡҲңΪҲڽңЩֻΪ˺ƭҰԼҲվϲңңһζͷ
˺ˣҲˣͱιˣ֪ھ͸ƵģֵסϷιķףԼţǳһʵڳԲȥˡԾɲģǱҳԡܣһ·׷ţһһڵιҪҳԹŸġ
öԵ㣬Լеġֳɹһ췹
ұ߽˵ҲǸ˵ǿһϷһ˰ˣᱻҴð
ָһڣУ͵ֻصԭҪǸİ粻ô죿˵İʱһ⡣
Һ 
 48ʮ£ǧﶯģ ... 
 
 
˵ˣҺû£ȷָ飬ǻϰڸԭûӦҵңҺ֮Ҳǲܵġֲǲ֪ҵƢôЭ𣿡
ĿңЦøһƵģҳԴ𣿡
ӣҺĹϵȷڲͻͽȻϼƭңǰָоģǲҵʱϷҲԴףķ͵ΪֹòãԼĶ˵㿴ˡ
Ҳҵֿ˹˺þ˵ˡ
ҲεϽܵͭǰգȷԼûС⡣Ӻ§ңž˵滳𣿡
ҸϽӳȥװãҪԼȥҲо̫ԣֲ۲۶
һЦûôԵġĶҪΪͺʵһ̽ʵұʮ־Уʲôӡ»ᾪǸׯûԸ㣬ǿɾҪܵˡ
ͷĺܸмݸڣôͳ͢ԣֺα۶ɽׯαǸׯ潻档ǲӦÿʼԼԼأ






49

49ʮ£ǧﶯ壩 ... 
 
 
һ죬꣬ꡣհѾƣ˾ٱ˭ۣԶľɫ˵š
ҿ˿ԱߵϷ˵Ū˭֪ͻȻͷŵҲҧͷ
Ͷ࣬ʱʱľɷˡ˵;һơ
ҹӵȾƣͻȻֹסңҲѾԼһ㾪ֵĿ
񼫸˵ƣǾƣ֮ǱǶҩҸ˵ԱӣϷһùҵľƱһŨĿңΪˣơ
һȻǱŻ̽ҡū̫ˣΪĸʲôл㡣ȻϷҲúÿ˼ңһ㶼ģ˵ǲǲˣ˵˵ҹС죬ҡ磬ʶСŮ˵Ⱦ쾡¡ݵô룬ҪҵļԺģÿľǣxx๫ôôö˼ң˵ǲǲϲ˼ˡ࣬û뵽һѧˡ
һߵϷͷˣʾңʵûϡεƫͷȥͺȾơȻңתƻӵһ˼ɾ͹˹ӵĺͼԶ־
ҾˣǸи˵Ʒζ뵱ϼƬֵʱҲϷĸ֡ôܿͼԶ־ء
Һʵ˺ԼͼԶ־Ϲϵأ֪˼ϷͲϡһԾã߹ٺ»ҲһΪٵ˲Żǲ־Ψһĳ·
ƾ⡮졯֡ŵ˵ϷͿˣֻ֪Ʒ˼
죿ôʫ黭֣ôܿƫأϷ˳
Ĵ̽Ŀң£֪һʲô
״ֻǵáϷķǣƣԡɺǼ˰Ҳûȴ뵽һʣѿ˵ƣǡʱסˣʱNGˡ
ð죬˵ˡҲѧǳ 
 49ʮ£ǧﶯ壩 ... 
 
 
˵ǸʲôǣҴδ
ҲܱǸ˵ûϵ㲻öҲˡҹªţ˴ͽ̡
һ˵ǡȻϷǾԲֻʿġ
Ϸε˵ˣ̧̫ˣ˼ĸ֮ҵĴ
ҲˣҿǲͬĹ۵㣬ҵ߱ʿһƽһ졣
Ŷǹ̬ǣɻʵ
ԸƼ䣬ԸϹǰҵȻ˵
ͻȻЦ⣬ʵõٲã
ε˵ǲãֻǾ¼ҳɣеʥ󡣷񾡣أ߹롣Ϲʿ˫ĺŲҲձɽ,Ҿ,ֻ޲ֱɺε£ҲΪĪеθڴֻǧž졷ԶĲ˵˵ĺˣԬɶǳأʹδ̤ڰ벽ջǱ˼ڵĲˡ˵ٲþǺжʿĲþҷϡ
҇NࣇNࣵ˵ˣ˽ĿࡣҾ֪Ҵˣʲô˵ʲôģ֮ǰݵľͲ·¿ɺˡ
°ͺ󣬹˵ҿԲǻô򵥡ҺϷͬʱ￩һ£˵ﻹǻŰһ
˹ˣҼ๫˵ģһ˼ң֪ôࡣҪ˭֬ɫ˭ֹãҵǿԸ˵ҹ
ֿϷ̾ӹûΪ֮ⰡĳһΪ٣Ϊıϧ꽫ʮұİ翴أһ볯ãӡ
ϷҲ˴ԲӣʮʮΪة̫࣬˧䲻⣬ҪǴ͹ˡ峯һù٣԰նǼĸϷƱ˹
һˣΪ͹ҵİ׳գֲһ䣺ǰ˼˻ȥȡءǶ˶ˡ
Ϸܲ˼˵ô˼ЦˡҡҡͷֺǺǵɵЦš
ĺɫһϼȾһ㵭 
 49ʮ£ǧﶯ壩 ... 
 
 
֬ɷˡ־ͷ۵ϦֱϨ·ижеľƱ˵ʵĳҰµȷ쳣Ķ
ꣿҺóiphoneһ꣬ӹеͿҪԲŮУ๫һꣿӦò֣ûԲУֻиԲС
Ϸһ£ֲһ䣺˵еŮ˶£ˡ˵֮ϷˣҲԼ˵˭þȻ˵壬˺ܻ©֮⣬ô֪⻳е¡ܲ˵ϲɰɣ˼ɶûɹأһ˶Ҳ̫ˣȱȺԱ
Ǻȶˣûôȷشʮꡣ
ʮ꣡һҵķ͵Ķһ¡ⲻʷĿһ̫ӵʱҲ˵үʼܵ˿Ĵѹѳ׸˴λ֮Ҳ˵ط飬ǸĿǣڲԭǿøѾȦˣ
ʮ꣬ʮ꣬ҪôȹƮ£ҪôĽĸףԸƱʣ񣬴価ɪҵۿʪˣȻΧΣķϾϽõĻ䣬ȴʹļ䡣
ôˣĿңϷҲһػӽ
ҸϽ˲ᣬ޹˵˵˻еŮ˺˸Уո˵쳣ҾĪѹ壬͵һиʦɡ
ɻŶ⻳лô£ϧδɼңûо顣Ӧ巿Ů߰˸ɡ⻰ѾΪЦˣ滹ҪƴͷϷйһơ尡壬ҽǳ׻ˣһо׸
ɫ˲һùٻȥɡϷ׵
ˣһйȸˡ˶վԤ߳졣ǸղŴ̫ûµ̨ףӱһ£ۿҪŵˣһֹεطסҵ֣
ҸϽ֣ΪʲôŮб𣬶Ϻûסҵ̽ࡣҲ 
 49ʮ£ǧﶯ壩 ... 
 
 
֪ҽжֻǶҽֻ֪ղ۹һзʲô
лˡҸϽϷ߿˿ûԼҪһ˵ĺǻ
С¶ѣлǹأ·ɵõġһСĺûˣɾͽ᲻ˡĳˣλ˵֮ͰͦصˣȫҺϷ
ҺϷһᣬ¶ɫ仰ѾԴƵζˣ²ûӣǸ˶ưոݡ
Ҿڣ
Ķ̫ˣѾˣȷе˵ŲˡϷ첻ûбҳԷԼҲǵˮδ֪Ҳʼˡ
Բ̫ʧ̬ˡңһ뵽ǰѱѹĴѹȦȦҾ鲻Խʪۿ㲻֪ǶжãǸĶǡթĻʹǽ߾ȫȫǣŴ죬ȥ˺üˡ
ݸһЦͫǰ죬˸ϲˡĺ֪ЩϡŹֵ뷨Ǵġ
ѽͱоˣϿ취ɣԽԽԽԽǷᣬۼҺȾƣûҪǮͲˣȻôţһűˡҧгݵ˵
۾һգգĿңĹ˸ˣۼңո˵ۼң
ҷϲɵ¾ҾϵĴû˵ܲص㣿صǱ
ȻЦһŵһܼ򵥣ϳףε






50

50ʮ£ǧﶯ ... 
 
 
ȻЦһŵһܼ򵥣ϳףε
Ͳ˵㿿׵⿿׵˼׾ٿʵֵġŴ˹ۣͨҾлдŸѡסˡҿȴ뿵ʵ䣬гᡣ
û˵߹һѽҴᱧ𣺡ʵ°ͺ׾٣ܿסҾСôѧô졣
ҷŵϣẬסҵ̴ڣǰİԵҼռһҵ̴ڡϣϷǻǣ۵ʱλǹŵʫɡһҵĴ˵˸ҵĻ
ûͣĶֻǳ˵˾䣺Ҫ˵գ˿ҵıݣˣࡣ䣬¶磬ֻʣһߵСǶĺԽԽأ̣ĽϣȷоȵȨȺ
ȻʶǾڵĵڶ죬г
Ҳһ˫ҵߣҿˡͳɳƵʵôˣŪ⻹ûʼءааЦţңҼæסε˵ҽ첻У첻㡣̵Ҫôһ˵޷ǾǸ:첻Уշ.ұ¬ˡ
ͫ¶һ˿ԹǲĥңҾôôԭ㻹кСϼί˵
ǣҰ¸ˣҡҸҪƿ
𶯡ҿڻ
˵ҶˣҪԶҲŤţŲȥ
ͻȻͷԵĽ¸ңұĳӲﶥʹһסҵ죬żٵĺ˵ҪٶٽУԸҸϽ죬֪ʱܻϽͣòˡ
˺һᣬֱҵĶӷ˿һŴҵҵһ¾ǳ嵽ǰ˵ķӺ·ε˵⻹ûʲôأͶҪˣǲǻðӸˣ
ҾڶԸõİ취յܣԹͦͦҪ浽Ǹʱ㣬ҶˣһԸ 
 50ʮ£ǧﶯ ... 
 
 
ʲô
¶һݡЦݣ˼ˡҹͬߣζԸ۾ǣպ󣬴顣Ϊպ󣬸պþڽ
ϧ㲻㣬Сž⵽˼ҳķԡׯҳͣңֻ檡ϷĹϵһȵ˽ŵĵزջǰׯݣǿӦ
ĶģҴȢҽΨһӡĵĸұ֤ʵҵԼʲôΪһ뷽跨ɵҵģһẴԼİ飬ûս˭ëүүĺأǵԱ˭
ûϵҲںʾԼĴȡ
û뵽ȴؿסҵ°ͣ׼㲻ں׼һν˵˵ҪǸȢһҪҺÿ˵ ѽôŰ
úúã˵ƿ֣һָ˵ϷҸ㣬ҪǸȢһ̻㣬Ȼٰȥг衣ʵ벻ʲô񶾵Ĵˣұ
ʱЦ˻ұߣҸϽĴѵ죬졣
йƤƵİҷ⽫졣˵⻰ʱֻǴϷʵЦ⣬ȴ֪֮һĥű˴ˡ
ҹ˯ǰĶǸðׯճׯӰ£Ҫ졣ģһϵüסڻ̾˵
ʲô£һҪڴ֮ǰȥ죿ֲԤУۿûˣׯһʲôı
ǹڹĸһЩұҪȥȷһ¡ء
ĸ㻹йĸǸʲôģôðһΪԼ˲ϱ⣬⵹ãУǸֱġ
ڵŻʺ󡣡һ̧ͷŵá
ˡʬһǱ馶˻λ佭ʞɣһɫɣ޹ں󹬵Żʺôͳĸҹأ԰վͲ԰
ҸҪʣͼ˵游Ϊ̰żҵķ齣ףӦŹ͹̹ĸ游ΪŹֻΪϥӲдҪ󣬱㰭ڶִӦ 
 50ʮ£ǧﶯ ... 
 
 
ȴŹתĸڣȡٻ󡣹ĸ޶޵ĵҲǽʧ֮գǰܹǰЩҵġԭ⽣Ǳ˼洫ģⲻǡȨ
ǵҪĸҽװŮ˻ҪǮҹͦݵˣŮ۱
ҽףҪңϾҵˡ˽˵ԼĹ¶
Ҫȥң
ܹ˵ɽ֮ǰֿɱԾȴûнԹĸĴãһȳΪĩһʷ԰ɾǰã˵ʮ־ɩĸмĲɱ֮סԣܹܻɣ齣һʹһ𡣡
ޱȷŭϷ飬֪㲻Ե޹ʾҡ˰죬ҲһΪǴƭҺÿ̫࣬ҾȻȵ֪ϼƭҵʱʹٱ
ϵˮɻ˵ʲôϵҾΪǶϼɽ£ΣڵϦȻԯǷ顣ɵٻȥʱѾ˾ˣֻס㣬Ų˷ôۡҳǶڣȫǱ㹥ˣҰ㶼ôأ
ʵĿĲ֪Ҹйϵ
ҷģǺоܹ߰ϢܹҲ֪ʲôǴ˵ˡĵ
оܳģ˵û˵ʶˡһǺ
ô֪ĽţϷĿҡ
ҾǱ°ȥģڿ˵ҪҴȥʲôˮ󣬻Ҫʲôï̮Ҿͱϼ˳ٺǸزҪʲô䣬صѪ֢ؿڣ뵽ͻ£Ҳ֪ͷûС
˵ʲôҪ䣿ǲԯҵ֮ԯΪʲôɷˣԭǱ͵˷䡣ϷȻȴ·׹ǧС
˵ԯ 
 50ʮ£ǧﶯ ... 
 
 
ҵ֮Ҳ˵ϼΪŽӽңѹ˵зԸزʱ򣬶ϼ޸ӡ
ͷ˵ӦþĿڡĶ㲻֪Ƿԯ˵ǺεҪԯһһֱöǼ书ǷѪ屦ԯһֱҪڷŲ߻ħԯʱ˷䣬ŵ˷˰ɡ
ԭô£ǾͺΪʲôϼҲҪˣΪҾ͵ھԯҡת뵽ûǸһỹģ͵ҰǷһ壬ҲԼһΡѨ磬ȻҶ˵Ǹ⣬һѲ˹ϵ
һʲôҪĻڣҲǿҶʧļ䣬ǶڱĻ䡣






51

51ʮһ£Ѫξ꣨һ ... 
 
 
ᴵһɡһ˺ʱ顣Ҷ죬Ϻϧĳ˾ͺıͿһ㡣̫ĳϦദ̫εгղ޷һ̶˵㰮£µѾϰ
ϲһҲŻعʲô£ôżһӡ
Ķ⣬ǶŹӸģ˵˵ףͶһҸϲµ˵꣬һʱˡ
⼸գһֱæŶԸΪڣӱܶϼҲ֪ôƭùңԼҶθСΪҼ˵Ǹʱģʱůġ覴ãҪǿ赡
ûд򿪺ӾѾȻ£Ҽ֪ŵĶһķҸγиǣǷûġϺͼһż㡣ŴֽδУʪ

Ķ
ҹҹң¡һҵĻ¡ڵһûʲôķӦʧ䲻㣬Ҳ˵ĸоĻ£ȴҳҹδߡ֪ûƭңǰҵģǽһӡʧǰҽ֣ðϧŪˣһֱ𣬾ǵˣǵİʧˡ㣬㰮ʱǿҲ
ϦʱԶͳһ˵ǵĹ£˵ǵԡ֪ʱҿʲôԶüͷһȻϷǸʱҾ֪˱ң˵ǰĶϼ㡣ȴ̰ůĻֱ̰˰Ҹʵҵ³һײǿŰӣ㿴Լģȴһ̲ͣƫΪѾռģǿҲûҲԵôС
ԴֺǾûм棬ȷе˵ûмңȴ͵͵ȥöΡΪµ飬벻취ʱһĬĬᡣȥӵס㣬ȴ塣ʵҲ֪ԼΪʲôҪȥ㣬ָо֣ 
 51ʮһ£Ѫξ꣨һ ... 
 
 
һڲҪȥ㣬Ҫһ㡣
ĶΪҪˣҲŸ¶ʵ顣ҶվûĸоΪʲô˵Լ䲻ԭôϼȴܴ㡣ںˣϷҲ֪ԼǿԲҲһͬԲˣǾǶϼҰﲻﲻǡҲΣעˡһˣһϣҸġĶȥץסҸɣҽԴ˵һ䣺ףǰͷϣͬġˣĬ
ԯ

ˮ͸ֽģּǾ䡮һˡʹҵ֫ٺĻˣһҰɣҲһ͵Ļᣬ۸ʧҼ˸ǲ̫ˣǾΪ˷ӽңڰ֪֮һ¡ô˵ǵĴˣԯһߣҲǶİ顣
ſϿ޵ͷѣ޵Đ㲡ǵԼôصķ䣬ǵԼʱ˯£ֿѹٴΡһ죬ϷˣϼҲˡ
ڶһ硰ĶϿ߰ɡ崭Ŵܵҵڷ۵ҡ
ҾŵĿ壬ʲôˣôţߣȥģ
˺öٱΧɽׯүԸһҪ㣬߰ɣٲ߾ˡһңɿַȥߵķХ顣ٱôΧɽׯѵȲˣǸˣҵͻͻֱǳֶκݣԤҪôԸɽׯأ
ڿ쵽صʱ򣺡壬ǽأǲȥ
ûͣ£ǴһֱǰܣĶţԻӰ죬ֻҪǳ˽أͰȫˡܱߵݸһҡ
ϹҵʱͻȻͣˡɻĿ޵Ŀ־塣
һ˾վǰԶһ˿Ц˲Դݻǵɱ⣬ǴīϰܹܣǸ˵бԼǹ¶ܵա˵ǰûʲôرӡǽ̫ӡˣҪӡ
 
 51ʮһ£Ѫξ꣨һ ... 
 
 
߬ҵ֣˿˿亹֪ǰͷϻжֲܹܲȥׯôˣݳģרҵԱǿˡ
ϰǰЦһ˵岻ׯѵʱһѣôæأƤּĴţа͵ǸΪϷŵİֱܹܼˡӦǸˡ
ܹ˵ĵĻҴ˳ܱܷͷкβɡ˶ĺӿϷҵѪҪʱ򱻹ٱŵʲôӣҸôүҸ̾㻹û飬ôܷʮӵõŸһѾˡ
ֻǰϰ޺޵Ľһ˦϶ʱһۣ˱޵֪ģΪïʹùļӳⷽ٣ſͽܺߣϷҳ֮⣬Ǳ޳֮ͽŮ˺ֻưܵĶɽׯ壬ʶ࣬ȻݹҲǹһɱ㣬ٽ
ˣ˰ǱⶦɽׯɣĿĺڣ˭ϲѲϷ裬ȥţ̫ˣǱݼͥϷ
ܹܣһǵһôҼҵˣҵǿԴ󷽵ϣ޳ĸֻʺһ˶ѡǽּ䣬ϷŵȻ˳ҡŮԡͼĻȣһƫƫӵ⻹Ǿϴη¼ҵһοȻΣĳȣǵĶ׳
ϣԭүôׯһѣҶܰɢйϰһ֣ǿĳ嶯
Ϸŵ·ƽʱ˱ӹˣһνı飺⻰˵ãеĻֺαΪһ˺иأһǣҷ·صִߴǸŮϤչ˳ײеȳ˿ͣлл
ҶʱԼߴˣͦͦտҲĶӺһʾȺŽһ¡
ҾΪУҪȥ⳯͢Ҫֻ̫ӹң帴 
 51ʮһ£Ѫξ꣨һ ... 
 
 
۵ׯӡֻҪǰѵȥȻԶ˽٣үԴΪأҵ˲ǡļ鳼ڶ⣬Ѫա
㷢ʲô裡ʶ̫˭֮λ޴ǣɱҾֱ˵αعĨǣҿʺñӡҿʼˣǰϰ˲ʱӻ˹ҽŲ࣬ŵһ㵽󣺡ңǣ˵ҪɱҾֱ˵û˵ϾͶְ
ϷŵߵС˵壬һסߡ
үôöԸģŹߣ˵գƸϷŵԼͳһйٱʣͰϰ
ߣˡϷŵҾܡһͷŽ·壬Ѫ
ǵûȥ壬Ȼģ˦Ϸŵ֣š
һסңȥҲֻǸϰǸӣɱ˵ġϣұҲִ䣬һҽУķȥڵϣѱƤѪ
壡ҾĹڵأϷŵҲЩסˣҵּӴȣǻŭ޴й
ֵˡϰ첽
ߣү߰ƴȫվס˰ϰȡϰΪãһһͷȥ۳ѪһҰףӿ˴ڴڵѪԲͣ˵ţߣߡѪģҲģҵߡ
ϷŵİطȥһͷѾ̱壬ȴرסϰĽš˫۽գϡǰϰҲƵýؿڣȴôҲѲ˫֡
壬ҶԲ㡭ҼѵĻعͷʼܣұҪţҲװ
ۿҪˣһҵ˻ҺϷŵͬʱͣ»ͷ־ͷʲôҷ·𿴵彥ɢ񣬽ȥ塣壡صĹڵϣķصĿͷǸƽ˵ЦȤʱΪҰҩŮ壬Ϊң 
 51ʮһ£Ѫξ꣨һ ... 
 
 
¡壬ģһţһΪ㱨
ͷҲصĽ˽أֻһҪţ֮գҪðϰıȽҾٱ





52

52ʮ£Ѫξ꣨ ... 
 
 
ĽƣɭҵȴǰôĿ־壬֪ΪոǺĻѾǿҵ־뵽ǼϷһûĵطԽԽϰһеףͨ˼ٵׯͿ˶ɽׯʹͽһտǡ
£ӳأߣһ׷ҵı̫أϷŵСο
Ҳ£Ҷ췢ģ´ټϰʱһҪĺѿ˵⻰ʱҸûϵʱ֮Ҿּˡ
ο㻹ʱ˵ֻĵʶԥẦ㣬ϣ´βٿʲôҪͷסһҪӳأһҪżҸ磬ҲοЩ֮ˡһôĸ˵һҲĶǶһ˿
ˣأ˵ׯأӦ𣿡Ѿת˺þˣԾûпׯ
ҸղѾˣѾˣǶѾԤ׼Ͼ͢Ҳ˲һˡǸϰͽܺоͶ㶯ǰ̥ҩﲻж̥ҩСϥ»ûУΪϷĻҲһֲϷÿ붼͵
֪ϷȥӳغһԼ𣿡ںټҵһ¾Ǵһ٣Ҳֻһˡ
ȥϺĵڣϣҵһЩǸоթϢԴǿɿģϾҲָҸҵףʦͽư֡ģȥߣҸ⣬һд㡣
СҵףһʦͽһʰˣǻҲҡҧгݵ˵ʱϷŵץҵͻȻһ
̧ͷȥּиӰǣͣºҲعͷ
ϲѵĺͰϰм飿ѹֵϷҪš
ֻϲһżĶˣү㣬뿪ǿ߰ɡ˵žңϷŵ˻ȥ
үʲôĪ㲻ңϲһί״
ϲ 
 52ʮ£Ѫξ꣨ ... 
 
 
ô᲻أðΣǣĺܸмýã͸Ͽ·ɡϷŵ֮ǰ˵š
ϲ˵زᣬϷŵһŵĿңʹʾҪʱҡ
ǸûϲһƺȻصĵȥϷŵȵĿң㲻ôִ
ŮƱģû𣿡ҵĿϲһΪĸо
ϲΪϲƺΪүүôׯɽׯŮĶƺΪӣеĲŽү㲻֪𣿡뵱Ϊ˺þãһΪǰҵˡұ˵һ˺Ƥߡ
ͮģϷŵڣԭճһá
ͮʹˡ֬۶˲űȻҵǰһӺͻȻʶʲôղϷ˵Щ֮顯ѵϲѾˣҲʣҺ϶Ĵ𰸣ٲ֪ͻһ˿ϣԸԼ֯ĻҲҪʧȥһ˵ʹࡣ
ϰϼ޻ڽؾȻ԰ɱ֣ҵδҲ̫ˡϷŵӵһˣϾⶼߵˣ֪ƽʱˮ
ֻǻûüְˡǸʧҲղִ֣ˡҴͳһݸ
һУȵ
ǣǧ׳ɳĮСʵ֭ˮѪҺҸ˵꣬ϷŵŵӵˡҰ̾⺮ȥɳĮˣòйʷϵһԽɳĮ˰ɣ
벻СѾͷʶͦԶǸϤĲϤʹ޵ʹ޵ԺϲΪʱİɡ
ҺϷŵȻͷϰ³վϲѪ䣬Ⱦµأһħҽѵɱ塣һĸˣ뵽Ϊ˰ʱ׺ݣ뵽һѵֱۡĿӣһҲҪһȻκһΡ 
 52ʮ£Ѫξ꣨ ... 
 
 
ܹ־ڱصˣҿԸ㣬齣ײϺĵڣܿϧǸ׾ͻԶ⣬㵽ҲֻǶɽׯһܹܰˡ
ı÷Ī⣬ûʧħһ㡣˵Ҫɱ𣿡ھ͸ƵģĪ˺˼
Ǽ˶£׷һ·ѵΪ˸죿ұɣ־嵽˼㣬ѵҲϷˣҺİվһ
ϰͻȻһί״СƵ˵Ҿȥоһˮ󾿾İˣ㿴ǲǸϷ㿴ôҶû˵仰ŲóϷ̵ĻƭȥϺǲ뿪벽ġ˭֪һߣȴûӣ˵˵ܲȥǻкö໰û˵ôɱ㣬㽻͢أԣһȥòãģҲ˺ġһŮһˣѧźͯúëֱҴһǱħˡ
ϷŵһСˣһ˵ǵҸ˵ʲô𣿡
ʲôںܺ£ľˡ
ʲô£׼ͷһ˵仰
ȻתᶨؿϷŵԸҲҪΪҲһ뿴Ľ֣Ȼ˵˲ɱңҿԴӦȥȻҺϰһھϺ϶ҽ̱ƹԸԼΪԼ𣬶˵ѪҺĹ͵
УǷӣɱ㣬Ű㣬ҸʹĶǷģô㣬ҽ컹ҲӦõġҲǷҸģǣǸСˡʣҵıѼʧϷŵǶɽׯ֮ˣ֤ԼҲеôİɡѾĿңʹ
УСקסǰߵ塣һ˦ܣһֱܣһͷһĿ˵ͽ׷˦ϰ磬԰ϰĵĹȻɶҲŭԼɱ⡣
ϿϷŵ£ֱϷŵ 
 52ʮ£Ѫξ꣨ ... 
 
 
Ҷܰǲң
תɾŲţ֪Ϸŵһᱻɱҵ׸ô죿ʱ׷ѱ˦˳ȥ˳ƻµĵ潫ϷŵؿڻһϸĵڣѪҾڡ
㻹ҪٲߣǾͶװŮˣ˻ҶʱѣѾˣϷŵ֡ԣҵûȥһҪǱ
ϷŵˣҴͲûõˣϷĵܵܽҫҿȥԾ˴Ϸŵһʹкһֱܣ׼ͷ׼ͷ
ҷɿţˮƮΪµᣬһҪǰϰңǵķǰķХ˺ҵգ˺ҵġ
һХҷ·˳ᴩϷŵҼʧȥ˺ϷŵǾ䡮׼ͷ׶ѪҵĽһصˤһͷؿֿʼۡҧŲվעǦصĽŲǰܣڲΪԼڻϱǵѪһҪ뿪أҪȥ
ԽԽˣǰҲнĹ˽ܳҿԻȥ𣿴֮ܽ󣬾жʱǹĺˮӿĲĴŰߣûŵȥʯӣҲûеϣⲻǴҶһֱҪĵطôͱں͹ӣ
ߣҿ㻹ܡʱϰѾ׷±ߣɴѪһһνҵҵؿʹ
ϮϮϿҵķҵķ˿ƣҲˡ
ԣҲẦġһմѪ֣Ǳ̬
һͷһ£֪Ѿߵ˾ͷ壬ϷŵԲҹǡǻģϧվӮˡˮػ䵽ɬһڵ顣
һǱ̬ĥİϰ磬һӿȵĳˮһתµľ̶̵Ҹʱ⡣
ϷԵӣҶҪ㡣 ¶һ˿Σ๫һô㣬ü
һϮ»Ʈ£ī˿ 
 52ʮ£Ѫξ꣨ ... 
 
 
ƣ촽޵ЦݣֻΪţһϷ






53

53ʮ£Ѫξ꣨ ... 
 
 
ȥȪ·Ϊ߳ΪʲôԾڲͣ׹䡣ķ죬ۡľˣѪڡ˻ǵҵϣۡҲӦñۣĬĬصȴɵɲǡ
ôͻȻо䱻ʲôסˣ͵ıڣײһ˵ĻϼҾȵĿǰ꣬ˮ˫ͫ峺·ص˵һժһ졣
û˵ֻǽԭ׼õİװȥϾǺһ׵ģˮʵļΪңҲðϰǸΪɡ㲻ţҲԼ飬ȥѰһҵʬˡ
û°ɣûˣĵңһΪǰǸϼ
һûͣĵˮ־̷ģû£ɣϷŵǣǡһ뵽ǲҵĳҾͱˮҭס
һκϷŵڽأʱҲ㹲ѹЦŭһϡǵ欵ҷȻԶɽü졣û뵽һμڽأŭüŭΣһһĶ̣סʲô£׼ͷȻһĿ仰һֱԺÿÿʹġȱʧ꣬ΪҾԼѾ޵ͷֻʣˡ
ңҵĺ󱳣Űοˣ֪Ѿɹľ㣬һᰲϢġ
ӣ:Ϊʲô⣬㲻Ѿؼ𣿡
ʱ򣬾ļ׷˹˵ڼ·µ㣬˵Ὣ㰲ȫ͵£ȻҴȥԯҡϷ˵ǳ͢ǰϰ綼״ȥҼȫġ˺þã濴˴ӿ򶦷ɽׯϷȻ񡣡¶һ˿
˵ôҶܣֻʣͱڣԭ·ģҸ˽ݾֱˡε
Ҳû뵽æӾ㣬һҿܻһ£ޱȿֻš
Ǹô£׼õ𣿡ȻҶû 
 53ʮ£Ѫξ꣨ ... 
 
 
Ҫµ˼ǸԲҵˡ
ҵļҵ뿪ɽׯʱϧڡεĿ˿ͻʯ̨ľͷߵ˻żҫѾɹûǵĲƲ
ȱ˵ˣɽ˵ɽȥͶɽׯǽȻ෴ķҲȥԯҵıؾ֮·
Сʱƣ¾һᵹΡϼҪңҾܾˣҲΪԼϾҲ֪ԼǷҪԸӵĻ˵бһ˵ϣ´ͬʱӵҾͺˡ
ϦҪˣںҹ֮ǰɽȣһСϡű͸ʵĵƣһ׿ǽʹеĵطɽׯϡɼׯԼЩҲǾ۵ס
ĶǸˡϼǸ߰˵
ǰˣƷ˰ϰ磬ҲұϾִŰϰҲô춯֣ϷŵͲôҡʲôʸȥֱˣһлɵġ
֪Ϊʲôɽׯ·һճǣžĺˡֻطGһ£ʿׯڣʱȼһɽׯ𺣸ΧסûҲ֪ԭղŵļžˣһ̵ԭ֮ƲĽҺסˡ
ΪʲôΪʲôҪôΪ𣬺޵ҪϴĶɽׯһҹپԭĻƣ·ʹҵ˫ۡ˵ϰֻǽɽׯͿգôɽׯ׻ҡҵһۺ󿴵һ룬죬гҾӣ˿һգһƬ졣ķԱߵɣҵ֧㣬Ѱһ˿ůձƻ裬Ѫȼգҵĳ
ϵͻȻͷҵķ΢΢һ±վǾ̫Զعͷȥһ֣뿪ǽʣķԫ
طGĺҵİҲܵǸλӡǷҰң֮ѲѣˮϣǲҪ
ˣǵøϽ·߰ɡ 
 53ʮ£Ѫξ꣨ ... 
 
 
ϼקҵĸ첲Ҵ¡ƮĵطʢһʱĶɽׯסԶϷϼҡϷģ㿴𣿻
֪˶ãҹѾƬأסǰĻ́ȥϡֻǿˣѸɡ
ϼ㻹ǵô𣿡ڽµ·ԽԽŢԽԽʪҿʼ·ˡ
Ϸ˵ˣֻҪһֱߣ飬ԯҵĵؽ硣Ѿ쵽ˡָǰ˵
㲻ǽµЩ𣿡һʼŢֻǳЬ׵λãҾѾûźˡ
㲻Ҫ£ľʱҪ󣬴ƬľǾ͵ˡ
ȷǲᡭ⡮ȥֻû˵Ҿȥˡ
ϼѸٽǸ˵Բ𰡣˸˵ˣڿʼֻµĽӡϡǸݱɷͼģԯǸ֪ģﻹǵЩҵͻȻҺ˸Уǵöſǵñɷȴңүζİɡ
ҿԼ̿°᣺ԭģΪְҵ
·飬ɺϺڽ߽ԯҵĵؽ磬һһӡǹɷģһֱͷߣо׵еͻˡ
ˣͻȻͣ˽ŲֱӲĽŸϡ
ңҾȵĿǰĹȫȻԼ۾ǰдšΰƼ䣬·һűׯ϶ء
ӦˣĻһһ񱻴һ㣬߽ţϵͭ
ܿ죬мҶΪǴšڿϼ󼤶˵ţүǻˣүоˡ
ҵϼҪ˵ʲôȴԥˡȥҵ𣿡ĿüҶе
Ŷúãүǰ·Ҽæקס˶ϼָָҿ챻°
εЦЦҰ¸ˡóǸҶ˵˰λס£ȻȥҵҶ
һ 
 53ʮ£Ѫξ꣨ ... 
 
 
ͱһͷ͹һ䲻ݻȴԹšһƣϴصĵ£˯ȥ䲻ھѣɻǻɢͫʺϷŵǾ䲻׼ͷĶ̡ҵͷѾʪһƬֲǿˮˮ
ƿţľһӡѬζģüչۣɾԶԶͿһ˷ǳĹ׺صĳ˵үõ䣬Ҳ䣬Ϊʲôܸоļһȫʶľǲǻ˲þ
ãȥʹմұһ˿ʵ
ūҶһ£ƺ̫һ㡣
ҹյһسȴΧһСƬһСƬľԡðݵܡҲſ壬ľϺɫģ֦ҶïҶʺ죬һ欵ŮĵϵĹ
ܿ죬һȫͭɫĴԾǰ̫ϼľɵĴϺ֡
Ķҹ˯ÿɺãһϮӢʢĶϼ룬ĵʵ
ͦõģ𣿡ͻȻҪԺܶ⣺ϼȻʧˣ֮ǲǾӦüǵ֮뿪̤뽭ĿģֻǼҪΪѰط䣬ȴǲǵǸҪҵˣҪҪ˵ˣ֮᲻úΣصһò仹˼ңҪôһˣ
ʲôأ۶ֱˣǰһΡҵӣûɫԭһֱҪһзĶϧһͷûСȥҺ֪ܲ롣
𼱣һҵģҿ԰һҡȻ˼ҼҵıôҳϹϵҾԼǷԽԽʱϣԼܻһһ㡣
֪ȵĿҡ
ңڲ֪ҾӦ֪Ұ£ġظ֤
Цһ£ҵʮСġ
ںǰһˣѲҶ 
 53ʮ£Ѫξ꣨ ... 
 
 
һΪʵҵΪһҪ˰ϰ磬˱Ը
ǰվԡˣ̾
ô˵ôʬ䣿ҿ˿һūˡ
ĶҴȥأ㲻ûС˵ž߳ãҽ󡣺ļʵҵģֲ˼Ҫ
ܿǾ͵һΧȫ񳲵ĳߣöѣɻʵʲô˼
ԯҵĽǿԽ漫ּ们˳֡ϲ˵ţ°ͿˣҲ̫ݻ˰ɣûеز¶£㲻һһСļˣϸ⽣ҲǺܲصģִΥ˶ﱣҴҽΥ½زӦõٴˡ
ȥһѰɡָŽ˵
ŶڽرŲϸϸšһһѣ̫ؾ̫̫ʺҡϼǼҵĽ洦ôôأһ̶״
ĽΪν棬ԯҵ־˻һҶʱסν棿־Ҳ˵С⡭





54

54ʮ£Ѫξ꣨ģ ... 
 
 
ĽΪν棬ԯҵ־˻һҶʱסν棿־Ҳ˵С⡭
ϡǵõʱҼϵĽֱָĲǽ״һҲˣһʼһıϼŴξңҲֻΪ˷ˡտʧ䵹˺£ҶһµĿʼپڹȥǷǶԴ
ôַѡ𣿡һѽСĽС
Ѱɣò˳Ķ佣˳ֵ¡ڿʼҾͽտˣϣǰտһ㳣ҡ
ϲͺáĶҵ˵Ҵһ㡣е㲻˼˵š
ԯ²ǲʲô˰ɡ
㲻ȥ𣿡
ǡ¡Ϊʲôһĸоء
ûϵģҵ˺ܺƵġ˵žԺȥԶŵһҩζϼ˵Ϊÿ춼Ҫҩԡԭ򣬲Ȼȫľ޷ͨҺ⣬ͺñִ˹̫񾭽žͻѡȪspaɷɣһġ
Է֮󣬾ͿūڸԯιҩƺʶѣݵƤǣǷ
ϼǰ˵ţλҵѣĶ΢΢˵һ䡮á˵֮оܱŤҲʵҲʵĴˣѲɽ
ԯ¶ʱɴ˫ۣŭĿңȻһӣūŵҩңҾͱīɽˮˡϼҵĽһԣʮɻĿ
ү鲻ãҿү㻹ǴĶȳȥɡūޱ˵š
ȻúչҵĶȥϼǾͳˡؿͷһ·ϣҶƣԯ±ǲģôһҾ͸˺ţƵġһǸƢ˵ͷΪʲô
֣ҵƢ̫ãΪûҵ䣬ɡϼվڣǰľ̾Ϣš
ҲǣޱȷԯңޱȰӵԯ£ȴΪһ˰ֲˣ䱯ң 
 54ʮ£Ѫξ꣨ģ ... 
 
 
ҾοƢõˣûڣǲǸƢͷ㡣
ãһ󣬺ֻȻ˵Ĵڸ𣿡
Һǡ
ݻ·Ҿһֱ˼ԯԭΪ˷䣬ҾӦÿ˼ҵŶԡҩԡϷԯվҲǹˡ
Ϸû֮ǰҾʲôȥ˽أϴһ񳲣֮ȥ˳ǿһѲһ۵ᱳʹȳһڴϾ˯˹ȥ
ǸʶΣ˺ܶࡣ߲ĹǽһͷڵͼڽΪ岽һףʮһβ꣬ۡͷһϵͭڣһĲֱڶĸԷ룬񣬶мһ㣬òһءûнǸûп澵ӣԼǸˣ˭ֻһϹˣ
Ժе˯Ĵξ̧߳ȥģǸˡ
к䣬ȻͷͫЦ磬ˣ˻ǡ
ۡҶʱޣѼίȫͷ˳
ûϵôķӦҵߣ޴Σ֪Ǻá˵ټһ¾ǴǡҾȻûϢ굽ĻȡϤζůĵ¡
Բ𣬶ҲãΪҵİŻ㰲ȫȴǰϰѾȲˡһ˲ίɣԲ𡭡ҵĶͷҽ§ס
һᵽϰʱЩʹʳĻָǰ§סĲ߿ޱ˵Բ𣬸õǸҲŶԡҺϷŵҵۣǾͲôңءңҡءҿ޵Ъ˹
û˵ֻǽ§ĸҲزʹͫһεξӨỺӡ
ǲǺʶˣҡ
סҵ죬˵һִԸһ 
 54ʮ£Ѫξ꣨ģ ... 
 
 
ٴ
ӺֽܾӵǷǧĵȴطꡣ
ľķҷ顣ȻϷѾˣʱʼҵļƻˡ
ȥϼҵ䣬ȻһɱǰӺòãȻǰϰҪҵҾͱ֮ǰҵ䡣
ã⣬ȷʵӦûԯһ顣
ھȥҶϼ·ڰ֮ǰҵ䡣
ʱöҶڶߵæţҺϷŲ˴ϼ·Ѿϵǵ⣬Ѿǵˡ
ҺϷˣȰԯǰҵ䣬ǿµȻϷŵʬǰϰ硣ҧгݵ˵
ϼ˿Ϸֿ˿ң˵ܸлôңҪȥأ
Ѿµˮˡôʱڤ˼룬Ӧǲдˡ
ģͬʱʵ
ڿƶߡ˵ɼ˼ʿշתããĿƶߴԭҪڲԭϰӪկ͵ҵгˮԴĵطܱ֤ˮ衣طŷһɳΪɳˮ̫ˣò˼ͻᱻȸɡһʱҲõĵطֻýΪʱӪĵطû뵽¹ȥˣˮһҲû٣һ統յʱģɼ˼һס꣬ˮԭһ̸ϺȸɡӴ֮ɼ˼ΪڸıӣͷΪ嫸˼ǡȲɵˮֱҲûиɺԹûв´ӦþڿƶߣǸˮӦþ嫸һǵõʱĵĸ˵ˮˮûϵȥɳĮһˣ֪ˮǺֱ׵ĺˮ޾˼зɡ
ԭˣ̰ɣһҵͿһЩ˵롣ϼʱģȴ˿˿ǡôҪĶӦڰɣǰѾҪȥأðʧĻȥ᲻ͽ鷳᲻ɴͼµĿƶߴ£ 
 54ʮ£Ѫξ꣨ģ ... 
 
 
Ҽǵ˵ҺȥһνʱļȴѾʧˣ£ֻһһˡ
ˣǲǷʲôˣΪʲôôţϷϼ
콣ĽͻȻգǼľҲˣڴЩءϼ˵Цſ˿ңҺܲ˼ĵͷҿǵҽĺְ棬ףЩ˰ɡ
ڶ죬Ǿ·ˣſƶߵķҲһδ֪ķ






55

55ʮ£ۺɭޣһ ... 
 
 
ƣУʦɡλ书ҺõϷͶϼҾ֪ʶⷽӦǵʦˡΪϷܼҺӸղһոǵʳһֱ浽ڣҽŭΪʵжûеӣʾһ·뵽һոµŮȨʱ
֪𣿡Ϸð֮׶ȿڸ˵
֪ôûô һΪһԭô꣬ǮҵӰȻܾ޴Զ
ϼһֱû˵û뵽Լ޷ƵİǳؾȻһӸƳˣӦÿʼɰˡ
Ҿսܽʵ⣬ǹϵĽսΪս˸弻һʱһ´峯ۣϸгƷļ۸ԼԼ۱ȸߵĲƷݽ֮ȻʶԼԭǸԸͳƻƵϣǰЩ궼׻ˣԼʶܲôϲݽĴ۾Һ˴Ĳˮn˲ҵҲһӣõλ˧ްۼӷۡ
ȻΪ飬һҪ˵ȥһ£ʧʧ㡣һСȥ˲ڵҺܺڵΪʲôҪôѽĿˣһԭܹﻵӢۺúԼҸŮӤñȽɣ򣬻޵
ɹų˷ˮ֮ϵſ׼ȥ߾Լˣĺ
һܣԺֻҺһڵϻСкӦòڽңǼǰߡ
ͬٴֹͷȥֻСкҵóһۣ⺢ˣء
壬ƶԭҾСкȸˣ֪Ը㣬ظûͷˣرǶͬһظΣ˵ˡң䣬̡
Ŀƿڴ֪֪ͯ͸øɵ֪ͯøɵ¡ĻҾסˣôԵġأ֪ͯ죿峯Ҳĳĳ̷𣿶ʱ֮ȻǷ̫磬ôܹĹƭ˲ã
С 
 55ʮ£ۺɭޣһ ... 
 
 
ڽ𣿡ҰһڼҴ󣬺ഺµõĻ䡣
̧ͷͷԵǿɰЦСѸǿԵͬСŮɡ㣬쿴һĺ𣿡ѯһҲ⣬ҺѻشҲҲǣϾСкԼһӣôӦûһɡ
⡭Ҹ߶Ƚɢ⣬˵˾ǸϹҿ塣û취̧߱˵ʱѡԼ
ûϵſϿЦ϶ߡſϿҲ̫Ϊ˰ɡûжҵʾҿ㣬Ҿ͵ԼһΪ˰ɡ㲻ò֮⺢ӾͳˣػΪص㱣ǿǿҲǺܿŵģҺӴץ
⡭ôôΣ߼Ӧ̧ͷôͷҲأǲʧˮأ֮һĨڣʧȥʶ
ٴ֮һéʶ鿴Լ·ûдãϾҼǵԼڻ赹֮ǰǺһк̽һС⡯Ļ
ˣһ˹ͷһѽôǺӣô͵ˣ峯̷۹Ȼй֮޲
ô⣿㵽˭ֲԤУǲɻɣ֪ͽϷ߶ϼһϲˡ
֪ôûôСкĿŵɤӣҲŵͶ䡣˳пӦ죬仰ôԭظˡ
˲佫ԼǻʶƵԵ·ˣˣհ˵˲İ˵
ĻҲڱƭˡӵ
ǣѵļǡ漫ϣĿҪѪˡô֪峯̷ۻаҺͣ
ôԣҾ͸ˡѩͯѣ˵𣿡ΪĿҡ
ȻɣҲڴһѵģһȻ͸졢ڲͬ
òƺϲۣʼ˵²ץΪʲô
ΣͯδȻö 
 55ʮ£ۺɭޣһ ... 
 
 
ӣͯ㻹ǲߴͽ̰ɡʵѾһѡ⣺AΪϷBΪϼCΪǮDΪξѡ񣬰⡣
ΪƤɭ˵E𰸣ܾͬʱ˵ûѡѡȡʸ
Ҷ߶µ˵ƤƤ𣿡ǲǿƤˣ
ʲôƤֹƤҪƤҵһݡ㿴СŮƤǰҸҵģƯϧͷС˵㡣ԹԵÿţȭͷˡҪҵƤ
һصҽַˣͯ˵ǸСŮô͸Скأ̫ԣ̫ǰˣααɰ
ǰŮ񲻺ã㡣Ǻܴ󷽣ԭҡ
ͯѣ֪ܲҪƤʲôأѾǼƷˣСã˶ϲСġҺȰͷ
ҲûҪһֱͣǰ߹ҲעⶼСϸһƣ㵹Ǹϳ˵ĺûɫ㣬ҾͿԻȥҼͷˣҲҳȥѰ
ҸпԡϲһƤͷ㣿һһ˼ĸϷͶϼıֵۣˡ
˵ڻʲôƿԸıˣǾֻʣݼˣҳ־ͯѣΪŮˣ֪ѴҼǿӾ̻֮أûǮʱϧȥաɼͳûϵйϵϲŮΧţʾԼԵİ˵˵ǵôôءұ´ű߰ҩ̫أһʧ󣬴ӴϹȥڽһģɴﵽĿĹű߷ޡ
ԥһ󣬺ֹϵ˵ƫаҾҪ֪ұЩƯҪҹ²˴
ѽȻĲϣ㿴˼׳־ҪҵƤҵǿԿǿǽʩչĹסɷ򣬱ϾСҲڽģĴ̨ƽʱûٽô²˷ġ
ͯѣ֪㲻аǽ㲻ŶУǴ峯ͨҪҪǱˣƾͼ 
 55ʮ£ۺɭޣһ ... 
 
 
ɷˣǿԺܿ졣Ļж࡮㡯ͻжҡ
Ŷ㷸ʲôˣɻĿҡ
ǵûУǳһᣬⷽԾԻеġҾһС֪һЩ֪Ķ
ʲôĵš
ҾԲܸ£Ϊ㲻֮󲻵ҪƤҪҾͳˡҹأһڿڣ˵ǻǵ¡Ȼεĳ˵ͷҲȻĳҵ˵ͷ
ʵʲô£ֻл֪
û£Ҳ¡ߣҴؼңȻúôһ㡣˵žվһˣԴֽ峴ըԺҲɮСˣ˭ʱŰˡ
֪ͯôģȻߴ֣ǲ֪˧أǲһѳ˹ֵĵˣ·һǺ«ģҾֻ֪ǵѡǽµĶԻ
ҪԣվǺ«Ĵүǰָź«۵ͯ˵
԰˵ֲʶү
ûǮֱ׳˵
ǾͱˣҶҪƤˣҲøͻ顣
ֵʱ򣬴үˡԣ͸һôˣҾͼĸġ˵ž͵ݸһǺ«ӣүүԣšüЦģҵˣǸδ衣
εĿͯѱQˣҺƤҲʴүҪһ뻹ˡ䲻ˡˡƶƣҿɵסˣ̧׼ߡ
үƵ˵һҿѪĻǺĸɣ





56

56ʮ£ۺɭޣ ... 
 
 
ĸֶʱըһըˣϧɱըϷͶϼΧССȫͶ˷ߺ޵Ŀ⣬սԼҷĶƩ缦У˵һӱǹԤΪɢɼŴ٣ҪڵȺڶôߵľÿϵĻӺġ
ұͯѱQʱ͵ܵţһƣȾȥ׷ͯѣ߸Ⱥڰ˵ԲҲκβɷá
׷ͯѣǺ«Ҳһˣʱڸһ¡ԭĲԡһǺ«һ˼صǺ«ִ
˵ͯѣʵǺ«ԭŻǸү϶ͬۼûǮ˵ͰǺ«ȫˡ
ҴǺҳƤġ˵仰ʱΪʲôҪҳڴƤɤ
һֱƤæͷǣǣ
ҶˣߣȥԷͯܽԱһݡ
ʹ޵һȺˣ͹٣Եʲô
һһ±棡뵱Ҳɥһ±棬ֱȺ׶컹Ҫǿҵ࣬ҾҲһͯѵࡣ
ͯҪݺúӵĽɫԲҷ飬ų±ʰҵҡ
ϣǿ͹Եʲô
˼ǰ󣬾ԡΪҾںԤǰӡ֤仰ӿڳӿ롣ֲ˼˵Ҳԣһͨ£СҸӣЦûǮΪһִˣҪӵﻹǺǿģҾתľܾš
һţ桭Χʱѻȸһֻ񻮹ߡ
СڱѨʮԶѨ˵Сꡭû档
һˣ涼ûУ㻹ʲô갡ˬ㣬һ±ˡˡС߿ұͷԵˣ˳ײһӴӡ
治ԣһٷˡͯѵĻһѸһҵ˼룬һһֱڻһĸ֡һһֱһٵ׸óʲôãҲϲʳ߲ҲС㡭Ҫ 
 56ʮ£ۺɭޣ ... 
 
 
⡭
ˣҲã֬١˻һԼʲô˵
İˣʳӲ䡣νů˼yuʼͷˣˣôأжػϵأӦһˣҸһѡ⣬ڣָҳһǴ˵㡣ڿϵ»ʱԱңҪĺػҪĺأһ¡
ġ֮ѿڶ
ʲôģȻȥۣ߰ɡҽʺҡڵˣǮں棬Ȼʶһ൱ص⣺ϷͶϼĴΪ㣡ǲᵽڻŶӰɣҿԱһؤ뵽ϷͶϼ龰ʱľᣬһСľͰǮȫǸҪˡ
ͬʱɵˣңͯѣҪġ
Ǯǻʲôͯһʱ鼱˱Ҫĸɵˡ
ˣҾ͵ϷϼͬʹˣǺܴ󷽵˵Ҿһ»Уͯѣһ仰˵ˣҵƤ֮󣬾ûСǡˣǮ˵֮ǰڿƺ쳾ֵë˿˲١
ҪһƤ£ֱӻʡڴʵڲôǮóȻ߿ˡ
ΪͯѻҷƢ˭֪ͻȻͷ˵һ䣺ߣéݡ
һʱûӦ˵ҿéݵֻǵˣӦûвǮ
ҵûϻ𣿱ΪԼ޷죬éݣһ˿ϣϷͶϼҵңԭͱˡ
һηéݣ˰ҵԼصɼжôʧܣɼ̫̫жôֲ
Ҹתͯѻ㱨һ£ͷһֱվ⡣߹ȥã˲ãˣزòͯѵɷѩͯүɣһëȻ뷨ͱ֤ʵǸˡ
ͯѣҲһŮ˶֣ѾͷңҾͷߡزĸֵ˵
ߣѩͯѻû¹˭أҰЦ㻹Ǻ·ҵŮԱġ
ʱز 
 56ʮ£ۺɭޣ ... 
 
 
ͻȻƳҺ޺޵˵Ѿͷһϻ𣡡
ͯѻԺŵ˵ͺ¿һͰܻ𣡡ҪèԱ߱иͯھǸ
㣡ŭɶֶʱǾӣǽഺɶͻǾǵɭۺ֢زңֱӱͯס˫Ǵ򶷵ĳȫ԰׽Ƕͷ̫̫Ļ桭
ͯѣͣfightingɰ͵Ҹ˸ʺԮӵơĺܽǣͯѣȻǳͬˣˡҲܰ㡣ϷûݼԼͺˡ
ԽԽԶΪܹõĹսҲ߳ӡһ߳ȥҾͺˣһСĸֵպ÷˹ҵֱۣһѪע˳ȥҶʱ˭ˡ߳ȥսԣϹ
ϧղʶΪ˶ֵܵéݸԶĵطҲû취ʵ֡սˡԾɴĲɿһ˿ڣһֻӦԮ֪Ǹֵǲǿģܿҷ˹ʱҵһֱֻҲһѪעͯѵı鶼ˣΪҪǵƤϻӣʵӰ쵽Ǹҹ´ĺΰĿꡣ
ĬĬתӳݡһԵСϪߣһϴ˿һ˵ʹʲôᣬҪʣΪʲôųҾͻȻ뵽ĳܾĵӾ磬ҲҼΨһһԱ߳ݵĵӾ硪°Ӵ棬Ǹ桭
ĶͻȻҵ󷽣ϷͶϼұΪǻþɾһ룬ͬʱһһҴӵϾҾ֪ⲻǻþˣΪʹǷֱ𰴵ҵ˿ڣֹѪˡ
ôǣȥˣ˵֮ͬʱһɴ۾ҡʶҰ߼ˣôҵң
εĶһۣҾ̾ĬҲ֮ᷢʲôԤ飬ǹϵվм䣬Ϊһ蹵
ô£СϷŴòɿͯѺ͵زͫȵҲǣһʶ£ֳƽ趼ѽ˵
ز 
 56ʮ£ۺɭޣ ... 
 
 
ô⣿ϼ¶һ˿ߺޣϾΪ˫˫¡ȵȡϳ˵ز
Ҹתͷʶϼǲǻָˣ˾ͬʱս֡ϷĿȷͯϼĿȷѩޡҺͿˣõĿܵĻȻ˸ƻˡ
˴һˣҾˣǴʵġۿŵزռϷ磬һⲻһЦġ
Աֽز͸ԴҩƵģרϷҲϲʵģϷֵĶ֣һûס㱻ֵˣֵɷƵۿزҪֵɳһ
Сİһ˵Ϸס˫׼ֵܸͼ׵ǵܽӴ˳ĸͯѵ˸ǸƤҪױˡ
ʲôѹҵϣűһƺߣҾͷϼֻҺ󱳻ȥҽڻ֮޵ĺɫϷֽһ˻һӵĻ̿֡
һͯѴУߣǰȫֻǵʪʪģǶϼҰ׵мʱѾһȫĵطͯϸǷ˸ղŶĽҩ˵ֻҪ˹ܿͿԽⶾز֮û׷ΪһСĸ˹˰ɣɼĸʱ˵ǺдڵıҪԵġ
ϷΪɣĶϼԼҲ֪ԼڳӵĴףŸҴйϵɡ
ŻϼѪɫ峺룬ҼֻʣરવĵᡣΪʲôҪôɵѾûйϵˣѵΪѾȫһα׽Ūһα׽Ūˡ





57

57ʮ£ۺɭޣ ... 
 
 
ŻϼѪɫ峺룬ҼֻʣરવĵᡣΪʲôҪôɵѾûйϵˣѵΪѾȫһα׽Ūһα׽Ūˡ
ۣǿһ˿Ц⣬ҵ˵Ҳ˵ܳôֿˡ
ҳļ𣿡յᣬΣϾ̫ǰˡֻͯѲϵڸϷƣҲһֵͯѲ룬ǽҩϷ֪ΪϷԸزܸмأ׼ưܲƤϷģȻȥԺͯүǸδ֮ա
ĶϼŲһ£·عⷵհ˵˺ö໰ĶԲʵһҾʲôˣֻҲҸ㡣ΪĿĽӽԸһʧȥԯۿҾҪ뿪ˣֻ㣬ʵʧǰһʧҶѾ㣬ϣҸϣҸһʼĿĽӽһֱԼ䲻㣬ǾԲøģܸģҲܡϧʱⲻܵĶûڣôôȴһ㡭Ϸĺܰ㣬㲻˵ʱѲΪƽˡһ·ԺҲһǮˡҵһμô࣬˵ʵͦ˵ģȿȡ
ϼ͵Ŀȳ˺öѪñεϷΣæֹѪϧƺӷĶûôͣϼѪˡ
˵ˣ˵ˣѪôֹסأô죬ô죿һҵϷҲһݡ
ʱһɤһҲŻһֱͯǸӵϷȥֻΪʧѪΨһİ취ǶѪˡ
һҵľסͯѵͷ˵ôɣ
ҵ˵ĻֻвĻԾˡͯƮԶ⡣
ҺͿʵȷǲĻǲغ컨ӡֻʶһغ컨˵ЧŮӱվôһһͨͨ
ǲغ컨ǲĻ⺢ô£ú˵𣿡ҵͦϰ 
 57ʮ£ۺɭޣ ... 
 
 
ôңϷãˣ˭Ǻӣ
ҪȥɣҪ٣ҾȲȻҵѪϼҪһ㡣
ߡЦһ˵̫СǶ仨ˣǿʳѪҪͯͯŮѪҺɿл൱ݡұĶûȥͯͯŮˡʵ޷ǾҪдŮѪҺ뵽⣬ҺϷһۣ˴ᡣҲͬʱлһȻ󣺴衣ǵԼʱȫ
ͯѣֱ˵İɣͯͯŮѾ׼ˡҽʵ
˿ҺϷҲ׹ˣ˵ڹۺһ˼ܣĵһһ
һѪҺһӵĽסϣϼҲסҪôȥĵҲȥˡ
ۺÿʱֻҪ·ҲǸгӡ֤ͨǾͿԽȥˡ
ҵĵһӦŴа֤
ǳʱͯƵ˵ãǡ֤һ˹лȴڶ㲻˵
ͯһ˻ȥͲã㡣ȻתͷϷáҶʱҵϵʮµĶУ⻹һˡ
ϷһۣؽӹȻԴǫ˵лͯѣϣҺĶȥۺʱܰæչһ¶ϼ
Ϸû˵꣬ͯѾͲڵҲҪȥҲȥǽȥģ˵ȥҲ
ҺϷһۣû½ȥ£ڿӦôöϼ
ǰ治ԶӦûд䣬ȰСӰǣȻȥһϣһᵽˡ
һǲûп䣬ֻǿһũңС䡣ֻǰöϼһˣ͹ˣǰÿš
һ˴ţҺ˺ܾһֱû˵
ܽһѽסһ𣿡û˵ֱĿң۾Ź⡣ϷȥˣҾߣһҡ
ûԶǸСӿˣӣ㲻ʶ𣿡ҺϷʱͣסɻĿõģֻҡͷ 
 57ʮ£ۺɭޣ ... 
 
 

ǸСǰ棬˵ţĲǵˣػǸģǸɡ
Ŷ㰡ҴҲϳѵ˵Ǳʣ
ǣǻɻҲʶȻ⻰ȥܱŤҿڼ顣
úأһһΧĽ˵㣬зˡ
ǰӹûպϣ̥ȥˣ㿴ôԵչʾϾӡ
ááŨľǾ
ҹ¶أúöϼ֮ҾһֱʱĵͻȻоͷһء䣬ݰɡϷҡ
˵ϼһھһӵġұǿѰһ˿򶨡
ģһûµġɫéᣬÿһ˵鶼ǻɵġ
ʱҡϷͯ׼ȥۺˡصΪһ仰˲٣һôȥ
Ϊҹ·߶ˣѾûǰôˣֻô
Ķҵʵ̫ˡϷе鴤ңܽӲ
Բ𰡣ңеšҾɡ
ܱקҵı𣿡ǰͯҲ̲סˡ
Ҳ㺦𣿡Ҳûɿ˽۵ֱϷ⣬Ҳ÷
ͯѣǻҪ߶ãоΧԽԽأֱ½ܼȼΪ㡣
Ѿˡָͯǰɫ˵
ڵĴϣѪɭɭдšŹء֡ΧһƬϢһȺȺѪѻ쪣ˡ
һᣬŹؾ򿪣˵ɫڤ𡣺ܶ໯װ˵С˳͵˵ϷʼҪҪҹѪˡ
ߣŹֻ򿪰ʱٲ߾ˡͯ˽ȥһҲ˽ȥ
ֻһΧ㲻̼ңֻһЩͨգҪǼһݴʣǾɭ൱ɭÿһſڶ˰ɫ죬涼һɫ仰Ц걱 
 57ʮ£ۺɭޣ ... 
 
 
ۺ
ǰйϤһšκš
ɽ͹ιͣ׹κ޳·խκϣ淭Ѫˮ˵Ե
ʱǰͯͻȻڣ˵ǣ߹κţ±Ϊޡ˸УͻȻ뵽ʲôƵġ
ͻȻһůŽҵϷͫЦ±ӣǻޡ
˵ޡ
κźΧһѪӳأкܶڷֽǮˡˡͯͣ޵ǰ棺ļ̨ϾŲĻǱҪ죬ѷ磬мҪ죬ŹؾҪرˡ
ҺϷһԾ룬ʮޡ漸ȫǵţͷ棬СҹԼ˾мۡĹ۵źļ̨
ĺȻôѪ㻹ûгţ⺬ŵĽҲΪ֮ԡĻȻڸѪصѪ˴ʳѪҺĺһˮ
ͳտ򣬽ԼָƣֵݸϷѪҺڣĻ·һ㣬ÿһ궼չôô次
ס֣ҸҪõʱһһϷһ̳˲Ļ½еĹҪ׷ˡ
תϤףҾ񣡡
ҲǾ֣






58

58ʮ£ۺɭޣģ ... 
 
 
תϤףҾ񣡡
ҲǾ֣
ô⣿ͬʱʵ
˵Ļһλѵģأ
µңұˡҶʱôʵôط
ݣ鿴ɿʲôˣʱһ˽
Ҿ̾
̾㣿ǲ̫¡
һת۵Ĺһ齫ˡ
ʲôǵʥӣ˾ͦС
ݱҪòĻ˵ġ˵
ҵĴԷתݺݱֽȫķǣ
ˣһΪ͵ġȻǺõģȥС˵žߵ棬˳һӣҲͯѡĺӣ
ҡ˺ôһæҡͷֲĸôܷôĵһ̫ԣˣ˼ô˼
Ϸǰһͯѣܼᶨ˵һ䣺ҵĺӡҷ·ܹͯǿŮϡ
ֻ֪Ϊ˱ͯѣȻѾҪȥˡǸղ˵Ҫȥʱȣ㿴ܲȥ˵飬´ŵлΪˡ
Уۺģǲ뱻˴ţ㻹ݣϿȥһ
ҲΪ֪ǾУۺۺĹأҸǸˣΪǵġ
ӣףȥˡ
ڵס޵Һ󷽣ǰվһοˣòܾмϤļ
Ϸһ㶣ҲŷӦеѵʧٵĸ磿
Ϸʣ㵽˭ͷϵĻˡ
˵ǵۺˡ
Ϸû񣬾ǰȥΪʲôӡôһ˵ҲʶҲһͬȡʶҹùãϷˡ
ĸ׵ģôʶ 
 58ʮ£ۺɭޣģ ... 
 
 
ӡɻ
ϷӻͳԼǰѣҲſ壬ԭӵһģֻɫһǳһ
ҵҵģ˵ӱһԣĸһѣҲ˵ǣҲȻԭ׾ӵĺ壬ֲϷĶӣּڣΪҲҪ侲侲
ҲǣĸҲǡǺûκιϵ˵
ұΪͨݹϵ˳õĻԸʱա
Ϸ·ûƵģ˵ܼĸ𣿡
ЦһĸߣĸˡΪʵʼ͵ǸˡҵĹȳͱʬˡ㻹˼ĸϷҿΪʲô
Ϸͫӵ棺ˣĸˡǰȥο˳˵ϷҲʲôֻϷͱͬʬţɽׯѲǰǸʢĶɽׯˣֻʣһƬ桭뵽˲ѪһĻǶϱڲԫϷҡ
˵ɽׯѾʧڽˣŵĿңҳ˵ͷ
ȥĸķǰݼ𣿡Ϸ˵˵ţʧȥ˵ʹ࣬Լֵܰ
ҲûиղôˣûΪ飬סʬʶԼؿڣ飬ϼ˵ⱾһԣǿѱߣԭǱøߵġ
ܡϷû˵꣬һɫӰ˳һеĲĻ
ūҾ̾ĳ֣ǵصص֪
ֻЦΪϼΪҪˣ㻹йҳ˵ĻҪһѪҺٽỨ䡣Ķǲǵ˵һҪǸ飬ôһѪҰɣҪȥȶϼɡһͲˣԼ˹ŹؽյԼͯѵȥ塣
һƬңôĴ̼ʶ˵ϵͯѣ㲻ǷѪѹ˰ɣͯѣ㵽ôˣ
ֻΡΡ˵Ƥʱ˰ɣǣСѾͷãһƤҪ 
 58ʮ£ۺɭޣģ ... 
 
 
ˡ
ҺͿˣƤҲбڣ
ǲĻѪǿƤմѪŵѪ˵
һ·٣͹ϼЩѪҲɱˡȻҪҲĻѹȥ޵ѹֳҲԭѾ֧ˡ
ͯѣﻹҪңôôɵû˵ƮϷʾΪңΪˣʵҲ˵ʲôˡ
СѾͷô£ҷ㻹ͦϲģô㣬ҲͷˡҲ֪ǸزûУ´Ҫǲ۵ֵײܾܡûзûл죬ֻǿԽԽĪᣬĪͷ
УСѾͷϿ˰ɣͯŮһʱûϡѪˡͻȻ峺ԼǰһֻȥҪץסʲôƵģͷӣڿϻؼˣǼҺðɣҺáɡ˵һˡˣҪʲôа书ػԼİˡ
ͯѣ㰲ϢɡΪ˵ͯҪȡ㹻ѪҺܾתֻءǽʬѪڣȻ˲ðһոµĻһµԴһ
ղǸŮʲôˣʵ
ͻһЦҵһЦ֪ǽϰ壬ҲԯҵūǸһΪԼӰ£Ϊ˱Լļˡеڲ⿪ڲһΡֵӦΪ˷ֹҵϷ̵ܣҶïǲˡϰĿľǶϼĿģ˼䴦޼
ǸϿȥٳپˡ֪ʲô򣬸ڡ
̣ҺϷͬ
ȱ˵ˣǿߣͷ򿪹Źء̵ĽҺϷҲԾظ̣Ȼ򿪴뿪
۵糸һ·ϣڸôһˣԭϷ̵ǱĹԨ峤ȣΪ˱ԼİŮˣԨһۺڣܵ䣬ʬ֮˲ýӽǵ걻Ϸβ 
 58ʮ£ۺɭޣģ ... 
 
 
ġ
оǵϷش񶾵İϰ͵ĻҽϷĻмõЧǶ˵ǻᷴǣǸ߻ħġƹϼ֪ļóȻʳĻػΪڶϷй֮޲
һ뵽⣬ǲԼͬӿ˽ŲéʱȴһжˣػСѾѪѶūſڵϣֻʣ鴤ұǰһŵˣϵūֻ³˼֣ôȻͱ۾ҲرжԽĻ䡣
εҡҡͷԤ⽭̫ƽˣȻҲͲ̫ƽ






59

59ʮ£»Ȫһ ... 
 
 
СӺūķĹܾԽԽǲõĽ֡Ե£һø̺Ϸ˰ϢҪϷס
ϾΪãĻûбͣſڵĴƹȴŴҸһ졣
ֳ꣬Ϧף飬ҹˡű˴˵ͶǳճյȺİҷһ̣ǵȵˡ
ҹĻƽŽƽŸĲʡ££ˮϵķ˿ɳƵ˵𣿡̧ȥͫ糺պдҸЦա˿ҲʶԼжమǰˣжϣܹΪŮˡΪĸԸʹ֮
һҹεȡᣬŪңҲ߾ȫΪ֪֮Ϊһҹ䣬ΪǣѾħĶϼԼΡ
ڶ죬Ǹ˸̣ͳȥҶϼˡڱʲôǶҵ
Ŀĵʣ˵ȥģ
ħҪҵ䣬ǡϷ˻һӭСϣ˵ʵһʱе㺦С
磬㣬һλҸǵġݸһˣԶ˿һ˲İһ룬ҵľ;ˡ
Ǳˡźһ߰
⡭Ұ߰ɻ˰졣
ǶϼġϷ˹ȥȷ˵
ϼģʲôûзգ
ϴβǱͯץ޷ģܵһׯһϰ忴ôôڲͬͶ˹ǮǲŵԳԱ˶ӡ
һȻѹͻͽ˰ϼҲҺһ죬ȻͷǵղС
ѾȷǱ˶ˣϼץˣҲòǸ潻档ҿϷ֪ͫܿá
ḧҵգһ˿ϧҵޣҪģΪǲܵ˺ġ
ŵĵַݣӳ 
 59ʮ£»Ȫһ ... 
 
 
ǾΥͽޡ
˵ү㣬ǰϤһƺòϰߣ̶
ҺϷҪ𲽣˵үֻһˡϷ뷢˵๫ȥȥҡ
ϷһĲԸһ𾪡
ݾͷһ䷿ڣ̴ζϤҲ˺¡ҵһϮ³ۣԽ˶
˵ҵˣ⼸꣬ú𣿡ǰˣҲ϶ˡ
ΪѾ˸ĹϵĪͦõģҪǺû׷ҿܻٺõ㡣ûһ֣ҿܻһº۾ơ
վ⣬ͻţ㿴ɡΪʱ̫ˣҺûǰôִˣ֮Ҳ֪ʼһºִˡ

֪⼸һ˺ܶ࣬ҶļǿǺܿõġ㿴ŵʱѾˡ벻Ҫᣬֻǲˡĺ踣滨ҳΪ˾׸Ѿˡÿοߵ檶ŮҾܻ뵽㡣֪ĸôùȢ㣬ʵҲҸġ㻹ǵҸ˵ǸһǵáѾҵˣҪɣһߵǸˣȻİ磬Ϊǵǣϣһʼû

ÿţһӾһ嶯ͻҪ˵ˣҺˣұͲãһΪϵϵһġּ֮ţ

ʵұǷյоҽף档֪㲻ϲ҆£ʡԹֻ̣ǣమˣȴأֻءҾΪվڷڣҲʧȥоʸ񣬺ֻ˼ˮ֮˴ԷԷòÿ춼·Ǹһһ⣬ҾȻ˼붼û£εķ뿪Ǻǣ֪ˡ棬Ѿҵ˰ɡ

һÿţ̾ԭǰǸеģϷǸŮġҲ˵ÿվӿĶǰǸӡ 
 59ʮ£»Ȫһ ... 
 
 
̫Ǿ̫Ĭˡҹ˹

һиͬǸ΢ǵǻȻҲ֪ǾҪôǰ΢鷳ǴǸء˵ʧ䣬ʵ¼䣬һеֱ죬˵Сˡ㵱ʱ⣬òƻЦҲ˵ټ֮֡ܶһ仰һٵڽôҪǵ컯ˡ
Դ󱦡
ұ׵ˣòͻ׺ְɣװ
ôʦ˵ʲôˣطGʵ
ҵһЦȻѾˣֺα֪ʡĻСģŵĸʼΪ
ҲһЦ㻹ô
һֱִҪҵҵĿİɣΪ˴ݻҽԴ󱦵õϿɻҽ
ǰڣҶĶûбֻǡ
ֻиҪ£Ѿ֪λʵۣϵĵӦøˣӦø˰ɡ
ֻҪԸ⣬Ǻϣһӵɽġҵ֡
˦Ȥ˽ҵģסϱȽסˡ
һЦɺܿǸλӣ˵ΪʰѹʮΪ޹ȦһǺܿЦɡ
طGÿжΪҪĶǾǸλӺҪûдҲЦΪҪĶҲϡһ
ǣǸλӵҪԣֻ֪жҪҲֻ֪ȻתͷĿңҲܸˣθ㣻¿ɸոҡ
̫֮ˣطGܴӦһ𣿡
˵
½ףԺʲô£رȫطTطK֪ʷĺܲңҲ֪ܲҲ⡣
ãҴӦ
һصһϷĻҵͷ˵ҸղȥϼˣȻ״̬ǺܺãԱ档֪һȥĲ̫ʺ˽ӽ
˵ͷ 
 59ʮ£»Ȫһ ... 
 
 
ԭһֱǸˣҺңҵ˱˴ˡ
Ȥԭһֱεңô׷ô࣬˵ǲӦܵͷ˵ɦҵ
ҸϽӿˣˣ˵¡
ʲô£
ȥƶߣҪ볤أϼҪػɾ͵ðûҪǸΰ񣬾ȽԼࡣ
ãֻҪܺһֻҪٿǷϼ˵ôҾôһ̣Ǳ˴´档






60

60ʮ£»Ȫ ... 
 
 
ȥƶߵһ·Ҽǵ;ķ⣬еԽԡŵĶϼ۾ۡطGӦңֻҪһ٣ͻ˻ͶϼԯңһᾡΪҽΡ
Ҵһĳŵıĵ˿ƶߣԶԶͿһԷһˣպȡ
ҺһĲšȿ˵һ
ɵѾͷǵˣôô㿴㱦ӿڿءཱུĺĸĸ
̧ͷңҺ㡭ء
Ҳ̲סҲ㣬ڿƶǶӡ
ʱҲǰĻˣ
ҳ΢΢һЦĻˣлл㣬գûʳԣƶĴԽԽԽԽˡ
ҡҡͷ˵ҲٵʲôǰˡӣڻûһҵĿƶûġ
ԼѾ˲õԤУн㣬ðɣ
û˵ֻǴżȥҲȥ
һͷ±ҹȥϷҲȥ
㣬ˡԲûܼһ棬Բ𡣡߹˵ߵúܰ꣬ûܿࡣҵ磬ҪҪھ͹ȥ
ҿһطG˵Ҫʹͼ飬ȥɡ
մ˸ɹŰĲԭӥȻ˷ˣ˫޷ߡ
硭ĻȫǵˬӢˣ᳤绹ҵĳ硣
ָͷʵҵĺãڻؼˡ
˭󽫾𣿡ҷߺ޵ʵ
׼󽫾׼ˣҲ׼Ķġɱ˵յȭͷͻǵõӦˣ̹󣬲ͺͶַ˵ǸԼǲģȴöȥ³ɺޣòɿΪʲô㿴ҺͶ˵ˡ
磬֪𣿡ǳӣ˵
䣿ǵǸΪĺ֢ 
 60ʮ£»Ȫ ... 
 
 
ȥķ䣿һֱ𣿡
ԭˣǰ͵ķ䣬ֲԯ¿ҺôǷԯҵʵ̫ˣαûٵ뽫ϼȫͻȥ
ҾͺϷصҵһۺ󿴵ǸɹŰļҡ
𣿡ֽҴá
ۣ˵ǾԶסȥòã
ãֻҪϲĺҶ㡣ͫԣ۽ǣ̾ǰԼԭô˧
𣿡ʡ
ᣬҿѧԽҰ
ҵͣһ룬ָֻҺţֲϣǽйݲУѾصĺ֢Ҳˡ
ȻЩţҵķ˵ֶǼʶģǴݻʥְ
ұߴ˵ǲǣǲǣ
Цסҵ֣ҡͷ˵ôܺڣҾϲݲңرϲ
ģϲҿҪඡ˵ţҾͽħצһҹĲֱ
طGһˣҲ˾ΥĲǣűҵգֱҸĲͣ¡
ڲǵϣԽҵӾҪըһ㣬ĻϯϵؿǾҵﲻϵƴա
Ȼһ亹ͣ¿ңϷסҲֱôˡ
û£ɳˡôûоɳӾģǰȥ
ȫˡҲǴԽǴִļΪתȥǸҴ򿪹ǵţҿӰһŮӵӰϷ̣ǸӰȻϷ̼¼档
Ҳǵʲôذֻǵұ˴ˣȻʧȥʮļ䡣
үˡ˵
Ƿ׷ΪУմ˽ĴšȻӳľǺһͭڣһСͷŲĹͭԽԽֱǰ
а취𣿡طGҡ
ӦÿԡҴó˸ղŹڲǲ 
 60ʮ£»Ȫ ... 
 
 
ϵȻһѪɫʯҼǵõҲ֪Ƿ䣬ԾͰװ͸˲ǣû뵽ôҵĶȻһֱϡ
ҽ仺۽ıؾж٣Ȼð÷ĻءǲҵϧǱ˸ˡҲΪʲôһ֪ˣ󽫾ңҳʲôȻҾʧˡҲһʱȥ׼ͨ籨˰ɣ⿵Ͱһֱסڱ˷ˣҲ˽һĹ¡
𾪵ǣ˸̨ϵһʯ֮⣬ʲôûˡȳȥҪʯȻɱ˳Ż壬ϰһҲʶˡ
磿ϷͻȻһҲ֪ʧٵĴ硣ΪǿʯУҲǴ
ʱϷĴҲܵߣ˵⼸һֱưݼٵׯҪȻǰϰҪɱϷϷŵԼʧķĵϷʱŭգҲս֡
һʱҵ£µǵزȻҲˣһεںϡ˶ȻûľѪùأ
ȻҪ䣬ֱҶǾ͸Ҫɱһء
Χ̫ңҶûע⵽ҾԼ˵ʱ򡣶ϼֱֱĲزĺ󱳣һֲ˳ƽտֱǰأ˽ӦҲܵ˶Ӱ죬ȻҲ
ҸͶϼ˵ʱȻ𽣣Ҵ
ĶϷҵǰ棬ţҷ·ȫѪҺס˺þáõһͷϼɱÿһˣħһ㡣Ĵ̴ϰʱһһСúʹ죬ϧֻһС
𣡡طGһ£ͽ޾͵ȼ׼õߣҲ֪Ŀը
˵Ļû˵ģֻԼطGңȴϼһӿǶôĲ̵վԼˡϷסϼߣҪˣ֪߰˭˻أ 
 60ʮ£»Ȫ ... 
 
 
ڻ䡣
ҲߣҪһˣҲ⣬һˣ˽еǸΣӴ˭ҲǷ˭ġǺ̫θ﷭ĺ
Ķˣߺòãգߡ֪ʲôʱַ˻ϵңܲ˵ľϡ
ϷסϼϲѪҵ·һ㣬޶þ
ߣҪˡקңսקһࡣ
ҿѾ֧Ϸγϡֹ䣬ֱҲ洫ϷĺĶҪĲǽǣ֣ߡֻǰҸ˵Ļ˵ҡ
ĺֱ֣սҿŸһأҾҪܣҪȥһ죬طGڽΧըҩˣ죬˲ףһеһҲȫ֮û
ںߣʧȥеʶֻԣĶҪĲǽǣ֣ߡ

󣬴峯һŮˣиҵȴһֱסڲԭ˳ƾˡ
һŮ˺һվһĹǰ
裬˵֪ݼ𣿡С۵ʵ
֪ܴġŮ˵
Ҵ𣿡һ˹˵ϵĺӣǰŮˡ
ְ֡ӿڽе
һȻôᶼϲءŮ˽лĿĹûĹǸ˼ʱѳħɷ򣬾ͲôҸһˡ
ʰöһڣտȥҸȥ
 

лҪ˵лһ·֧֣ƪĻŰ֣ԼܲˣǿŤתˡҪ˵һ䣬ллҡڻ᲻Ĺ·⣬ڳﻮС


ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

