ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

1

1 1  ... 
 
 
ɢأĳǱżԵɭܼÿӰʷĻǺ߹ȥֲʵĸо˵ĲǱһЩһ˫ȥѶҹʷѸ壬Ըǻعһ˵̫ǰҶԲء 
ܼشϳš 

صůңĻûȵ.
ҵ˫̥ȥĶ 
ǻȥˣˡ 
һ˵һģ 
ˣϣϣܾǡǸˡܼѣСģİڳǱСЩԵ潡 
޾ɵˣˣҿûҪѣԼоӦǺŶԣ¡ 
ܼʵǵ˵ˣԤǲ̫׼һ˹̨ݶһЩܵʱھ졣 
ߣܼһ˿ķͷһ£㬵سȥ緹 
İķһ¹ܼƷ˳ȥˡ 

үһޱȵģܼæµһγȥɹȥ̨֧ķãдŸڼҺʹˣæһ죬ֱڲ˻ҪԸһ춼߰ɯĺӦû²ŶԣҲһˡ 

˲ǱΪĳԭǳ٣ҲŮͰɯܼҵܸˣŶܼɣ˵岻ȥ 
ܼҳȵɫ΢΢仯԰ɣɯȥˡ 
ûеңֱ¥ǡĵ˹۲ǵķ䡱 
ǰķӡ 
ýյķš 
ˣ𡣡 
ӦģһͳĺСҰ޵ĵ˻ 
ܼϵ񻨸񴰵棬ڽ硣 
æͳ¥Կף򿪡 
С¾ġλ 
ſˣ¹İ¥м䣬ſһֻ޴ĶɫƤë¹УտҰ޵۾ȻΣպأҲƯصʯһ㡣 
ܼҰϣ˩áСĵز鿴Ұ޵״̬ 

ŲһԼ,˫,УžζֱͨıӸӴʳ⶯˻ǰΣյ׼ 
ܼҵſڵϽ˽תߡ 
ǣ^ְ,,Ұһס,ȷʵܿ.
Ŭվøֱ.

ܼƳӼҷԼƬʱ䣬̨ҲǡǿԼִŲڣˣţңӦϵóҵġζ 
ǵģҰϵóϤζǰڳǸԾԾԵƣŲһºȣһҹ˹ҧסܼҵ˵ڵء 
ӳصѹڹܼҵؿڣȻܼ׳ҲеԲˣϢţҪƿϵҰ޵ʵ̫ˡһ˺ܼƯѩ׵ĳӳ군ˣݿʼ˺ס 
ܼҼæ⿪Լ·ӣϢ˵侲ˣ侲һ㣬ѵˡҧ𣡡 
Ұ޸ᣬȻźʵӣǽʵĲֽƬһܿ죬ǽİˣæŽ⿪㣬Ѿͷĳ˿ȣùܼҳ׵ʧȥڡΣ

צڹܼҵĴϲСĵһϸСץۡ ۵ȡ 
˳ƯĳȣѪϸߡ ͷȥ 
ֻɸĴʹѡԼֲڡ 
괹ͷҶצڴĴϡԼȵʪĺɭİɫݡ 
ˣ㲻ܡǡܼ޿κεĴϢţΣܼȻϷͽ͵Ȱ˵ˣѣҪѵı仯ġǡͷҰ棡 

ӺԼļУĴź£ǾҰ޵ԶԣѾʮֿˡܼзѾɢ䣬һ˿ͷɢͷڵ̺ϼͼѹԭλ֪޷Ǽ£Σض˶Уµڴ˷Уһ˷ܡΣֱ֧壬ŬƽѾܵӴҰޣΣϷ⻬ƤëĥƤ 

"΢ҲһɡѧԼ ܼεص˵֪˷ǵ˵ˣжҲ޻ûǿԣҲƺҪͱԹڵˣֻΪûʲôܿ˵ֻѡܡ 
ΣţˣڡԵĻ ƺҲȫȻ⣬Ӻһж걻ĥĿ̣Σ 
ܼҼʱĳİ׳ҧУܴҽУʹɯе㱳ҲǻģǱʱ̫ˡ 

ܼҸƽʱڷѼϼ¼óܱĽۣèƶģΣԳܷ˵ǳѣǲ֪˱ɵıǲǱȵදĳ־ȷ˰ѱӸóĲֶˣж࡭籪ӶͷиƯĿħɫΣܼͼݵٻϵħͼ￴ƵĶħʱѾֻʣ´˵ˣܼĿ֮ǰǲǸʱڵ
˵Ļ߱ħҲ߱ʵĳϸĵ 
ܼİγиоεʹԼϥǱ̺ĦĴʹӺ棬ܼҿɲԸ⣬ƺҪһŴһеĹħһٴŬԼѳֲˡ 
⼸ܡ 
Ӽȥذѹȥɫľ޴ƤëӰΧŹܼҡ 
ܼʵ̫ˣûѣֻצӵѹʵĴšĺ,ܼ૱Թ̫ˣһβɨĴϣӦ 
һܼҾˣûͽͷҲûкķ̫վ߼ܳʱҪȥʰص鲼Ȼϴ裬ΪƤë˻ǰе̫˳ԹܼҲСľôڱȵĻ˯ˡ 

 

лҪ˵аXQؼǣضϻɺڱĹűˡ
ͬѧʵĻ뿴ԭ
Ѿˣ~~~Ҫ˰




2

2 2  ... 
 
 
رӼǱȽģֻ֪Ǵ鷳ܵĸҳĵĹܼĿ˵ɻȱĴڡ 
ɶһ˵ɲ£ȻĸְԴ˵УᵽǸ߹صĹܣôģԹ˵ֻšǵԼսഺʱĸֵù¡ 
ڿɺˣرչȥԼ--ڱ̨ϣϻ˿ڣߺ˾ֵ˵Ǳֹ˿ɿĹܼ 
ѹͨ¥ʴϣȿȺͣոµģûбɲ˯¡ 
ƺ⡣ 
ʱ;쬵ģ
¥ı¯˲𣬸ӵˣ̺ȻʵҲ紲ܼʧְ
һ鲼ȴһһůĶﶯ˼¡⻬ȵƤ˴ĦţùˡѵΣ첻رգǸкǿ񻶺һҹ§סˣȴָв̫ͷ 
֪ϲֹ꣬ɵ֣ǻˡʮ㣬УᣬѾ 
ȴԾĻ 
Ȼ糿͵ѵþʧĹܼҵ 
Լ-㣬ֵĴɫ-ζ˺۵塭 

һֱ ŹĹô᲻֪ĳζʲôأ۾ʱ˵Ƴ˹ܼ˫޳ȼҺָɺԵĺۼ 
û̫ϸ£ֻǱܵķ·סе㷢壬߳Ρ 
ĹܼҲŵ·ģƽʱ˺ܶ࣬һ˿ǸɾˣڿǱءƨẠ̊́ͦҲƯ·ȴпͷ 
ֱܼ5ԶӲ˵ˣԲ͸緹ȥʱ򣬹ʵ֯ 
һȥסţţҵĹܼûиĻ 
ܼҼǴߣץ·кұˣˣұȥ緹ڰĿ 
վסҵܣװĹܼ~~Ц˳֧ڷϣٵøңһֻҰ ǿɹ̼ġ㿿ҵÿζǣıģһĺ档ҾȻû֡ЦŹܼҧƵĺ׵촽ѪѾɺˡ 

ܼҲ԰׵ϼûѪɫˣӲתͷˡûȨҡͳм䡭תĳȥˡ 

ЦݽӲӢϡ 

ûûζĳŷе㱳ǻֵİɯȫûвϵ䶳ϢǺЦŶ緹˵ˣܼղŶȥũׯˣ˵ŻҸţš 
ѪţţеŤֻǵ٩ǼһＸ䣬Цļһ˵ȻԸˣֺ߸ʲô뿪ܷͷеȫûʶԼĴȹܼһ͵Ʊܸ˵Ǽ¡ΪҲû̫ԹԷĹŹֿζΪͷ˵ԼΪܼҷ˵ҪǺȻ顣ְ𡭡ܼƵĽͣԭ 
ܼѾũׯפˣдŸĴ˺мңũׯʼ̵㣬1Żе飬ͳͳǰ 
ڼį壬ûйܼңû潹ҹˣϾǱ٣ɵͺͳͯʶ֣Ҳ֮Ƕ˺ͳһ˵ǺᣬԵʣ
룬˯ɡ 
ȻʶĻƵ¥ 
ҵһЩë·Ƭ 
ûĶſЩ̺µĺۼܿҵ˷ĳأץۣҰ޵ģġ 
һеʹɣ̯ϲ۵İѪҲôΣѪˣϾǿǱӣݹܼҵĿƺر޴󣬹ĬĬվⲽ¾ǰŵĹӣ룬ɱӵѿأҿøŮǺŵаɣܼһֱǸӺܴļһ 
ΪʲôԸôһֻҰޡǸرļһﰡһǴء 
Դֿʼתķ롣ɱӣܹܼҵǲǺңҲԼܼҿİǾմ̼ 
ϧ游һԿ˵־ѵġСȫû䡣ÿϧǳϧҪܹǵá 
ͻȻֵĽꡣ 
ҵʲôûҰ޵ļѵǺѵǵԼô⣬ɭﴩǿֵļ䣿






3

3 3  ... 
 
 
ʲôҪȥһڣŶŵũׯ£ŭţ̸һ˭ְصģ 
ũׯսսܼ˵ò½Ļɴ 
ҲƼŵģҪĳǱȥ~ҵĹ 
ũׯץñӣִٵ˵ʵϣˣ͹ܼĻصķ˹ŮͻɳȥӡϻĵĪغһֱҪӪˡͨҸܼҴŶҷûӦ 
"ݺݵص 
ˡȣˡ˽¸ΪСĺϣܼǺѵõˣһˣܼɫܲáˡҲҪ¿ΪԼĴ󵨸е¡ 
ߣžʹźˡҲ뿴 

һˣܼûлسǱÿһְΨһ֤ 
ڳǱ潹ֱ֣ҹԽԽԲ̨ţԼ¥ 

»ˣεرգһڰоʣ潹æ뿪óػسǱ
һ·¹磬յͷۻĻңһֱڹȼƺҪѣڳоµĲҲѹֲסæгͣ£ҺˣҪȥ͸ңײſţɭ첽ȥ 
ĲԽԽİֻһ˵ĴϢ 
ͻȻڵأʱ䵽ˣ룺У仯ôؼңɱӸ޷Լж·һᱻ˿ģ򡭡ôڼԼǺѾˣͷѣ¹⡣𽥣ʧȥǡ 

ܼµҹصͲ̨ġڿϣΪԼھҲൣģԼڣǿ԰Լ¥в̫İɯ 
дţе˯ţ룬ӽϼ֪᲻Ϊ鱩ѷһͿķҪʰ϶Ǻܼˡ 
ͻȻЩѵҰ޵ΪѾ൱Ը
ŶԡʱԼְðΣڱҰ޵ߣֻľ򡭡֮ĽϣȫȻǿȡϾҰ޾ǰͽ͵ģ˺Էֲܡ 
仯ɱӵˣҲô෴ģεĺڱ൱ճˣϤ֮󣬾ʹèһȥģ ʱе³⣬ʱǹģϷʱĹܼҶܱ֡ 
ܲϡỬƤëʵҲǺ顣 
±ʣ΢΢ 
ôˣʵźʲô𣿽𣿿ڻȥܾҰҲǲܵ飬ڶҪôԱأҲһͷһܴݣȱٱҪ߳ģˣֻߣܲĳŪҲǳְĹܼңͷ 
ţǲѰ˻ 

ܼҵķڶ¥򿪴ܿǣũׯ˶˯ȥˣģԼļУֱңúܲѰˡ 
ϵƣ϶ߵ粻ĵ̤ ͿʼҵУæȥ 
ڰȻһߵ͵ư઱ײڵأˡ 
ܼһعͷ¹ſֵļӰ 
һֻ޴Ұ޵Ӱ 
ܼҳԾؽֱ塣ſڡ 
꣬һӰ̽ԴƵĴſǶˡ 
¹£ɫӺһӰͷɫװŹ⣬۾һɫľ޴ʯŶǿ׳ﲻʱ˵سǰϻǱճżݡצӣëЩҡڴƵŹܼҡ 

ŶⲻģȻôԶľ룬ܵܼһƬңҪ̯ӷŭУ˵ĽŸУ˷ֵĵĸУһʱ޷жռϷ磬֣ѹHI,ˣţ 






4

4 4  ... 
 
 
峿İֲܴڣϺů͡ҵĺڷ 
ԼŴ޲˯£ʶģǹܼҵ·Ҳһģ֮ãΪζϤɡ 
˳ӣȷܼҵζġ˸硣 
Ȼűˡ 
ܼȷˣͶ˽Źغá 
԰ɣˣż磬ҵ·򼱵ĿˣڶϡϢһʱȥܼҹ¹˵ 
һҵĻ䣬ʣֱҼǵôӳɭ֣Ȼ͡ 
ֵũҺﲻңԶҲҺҡ 
ˣءԭΪ·ϱ˴ס 
ܼҾ˿緹ɣȻؼҡ 
˿ڿȣͻȻ֧֧ʣллǸ죬㡭ûС 
ûУܼĻش𣬡ħƺҲ޷⶯㣬ӱѸݣܲȫٱܵũľѾĹеˣֱ޾ɵڵذϣʮֵǲˡھ񻹲 

ĬĬ²ۣĻôôҵӣԱеˡ޾ޡ 
һʱû뵽ĶԼ 
͹ϳ󣬹ܼҲûһͬȥ 
ι㲻 
ܼòľϹˣ黹ûдꡣȻسǱɡ 
˵һȥ 
ܼҵͷһҵĹܼ㲻ߣǱһŻңʼҥˣĪغѯǷʲô飬ԻԽԽҡҪ˴𣿡 
ܼһˡ¡ֿʼռϷ硣 
ʱ򹫾òͬĴ³򿪳ţһѽܼקߵλϡȻóӵ塣 
ü㲻ϣٴũ￴Ұɣ 
ܼ޿κ  
ˣΣܼлعͻȻɻʣˣ˵ҵ𣿡 
Ӣ߹¶еãȻ顣 
Ŷûʲô˴ϳʲô 
ѪСţ 
ܼԼ硣 

 

лҪ˵֮һ°ɣȥһˣһιģξѹ÷ǳ꣬һ˿뵽̲סٴˣåѹܼ·ȷȷʵܼϸץ۹Īˣʼŭһȼգ࿹ܵĹܼңϰ˱˳Ӻ׷Ĺ˸ŵ׾ӵɧšܼҶ˵ĶԸ˽ֻ̣̬Լ֮Դɫ͵űЦɡ类Ұ޲ Ҳ֮ᷢĻ 
䵭෴ģɵıӾñΪ˿ҪˣȻԿƣôԺ̬òǡӺùܼԶ 
ͬʱΪǴɭֵ¼Դ˱ĵ 
ʹԼħı̬ɳԶӡҪץӡ 
ǱǰνеΣ 
EDͷιܼ˫Ͳǹɫ㵲ںɫǰĻ档ȻĻ




5

5ڹܼҵĹȥ ... 
 
 

ܼҵһοݱ䣬һʱز 
ɫƵĸ߰겻ǰ룬һֱ⡣ 
߽ȥʱ򣬵Ѿ·Ƭˣһͷ޴Ķվڵأŵվ˸£¶ݵʱеɭ 
ܼԼˣصؽ͹
ͼ 
ӺĿƺӣȻܼܵҹŵĸߴȥˡ 
ǹֻܼڷ￴طֹѡ 
κ͸ɴ࿪ʼˡǲıӴӸߴӰʼ̽ţɧţʼ˦βСϣȦ䡭ǹܼͼ߰йҰִˡ 
ܼҾ޶ԡ顣 
Ǻܿ죬èʼűܼҵָӿʼС 
ȽȣԹܼҴŵ˯ɵ˵ذϣһɹ
鱾̧ͷʱ򣬹ܼÿ¹Ƥëһֻʴצӣͷϵװαʯʣֿɰܼˡ 

ûôϸ룬̽ȥסӵԴһͷǿ鿴صıʯ 
ȻǱģеȡ 
ܼͷſˣסˣצӶǷ£ͻȻ˺üȻצӰԼĶͷ 
ܼһûŸеĿţȤ֪Լжζʲô϶ڵġ 
ǡ 
ˡ
 

лҪ˵̬Щ~~ȥ 
Զӳ£ֻǸѣҲ̫о顣 
ǿģ~ 
ԶӳҾжΣգ¡ǲǿȰüȥ 
㸸׾Ҹ׵ҲҪҽڡҪֻӣǻ  
ԶӳðɣܱȻ㷽㡣 


˲̫õΣһΪħ׵ 
Զӳ˵ȰӷҺײŴġǲǡ 
Ǵ㿴νħĴʲôġ˵꣬ҾǲΣˡ 
Զӳ£ȻﵽĿˡǲǿԡ 
ǼΣյɵʼɣǵμһѴֲʱ򡭡 
ӳ 
˾Ʊ!Ķĸоǳİjٻˣ 
ӳ񺹣¡Բ˵ 
ĵϷžȻȡ˶̫кˣ׵ɣ 
ӳߵԼŶ




6

6 6  ... 
 
 
͹ܼҺͽ󣬼ɶˣȻɯû֣ŲǶ˴ѪСš 
ŶˣˣֻҰޡ̫ˣ 
ţʲô 
ܼҵ˵ɭֱԵһ޴ҰޣҾӦ˭ˣǵһֱܰȫԳҲϡ١Ҳĸ·ɵϲڲݴ 
ߣҶĵˡܼңлġչˡˣ 
˻ɣȻת 

˼ҹεԵʣ⼸춼˯Ĳȡ 
һЩһƵΡ 
˺ɫӣ˵ʧĹܼң¡ˡ 
ʮְգ֪ôˡ 
ʼԽԽעĹܼңҿʼ׾ӵĸִ 
ԼɱӺϸڡǴǰԻرܵĲ֣ÿζ²ڡҲʾܼҲҪ̸ 
˵ʱСʱҼǵһһѪ 
ˣĻ 
ôŹ𣿡 
ܼҳĬٳĬ 
ҲǸֱˡͼͣ˵ʱ򲻴ֱñӵʱֱѱȻĻҲķʽ 
ڱӵʱ򡭡ܼҺʱҵ˽ 

ͼ˽ʵĴ֮еĵȴ´ε¡ 
ûʶж಻ʹԼСС覴á˺档 
ܼͷԣƺкµļһԽԽ棬صŮԵдѯˡ 
Ȱ˵װģɵũҰޡ 

ڼͼݵĽ﷭ҷùռǡǼҹϵܣϡǵ游ռǣһֱûȤȡҲȥע¾û̬
ڿɺˣζĿһ顣 
˵ħǴǽǩԼǰģǱԼ̬Ѫôģʶľò̽ĺȻʥλҵѪͳû䡣 
Ϊ֮ԼԽԽ١ 
ܸȤڱʼ￴һֹͼҲĸȻģһƯĶͷװΣзģȻ˹֮ĻƣǶħԴȪһǡ 
Ǳ׷˼ǽԼ˼ǽħȹһεġڡ˻Ѫ 
ûӪ룺Ŷ˵±ĿżǵѪѾϡѽ 
һּ游ģ
дţܽһԼӮԼ 
Ħһ֣˼ 

̨ڿǵķǺֱܵٴУһھƶϳˡҲȥ  
Ǿǹܹܼҵġˣʮָˡ 
ܼұƽ糣ʵ˺üʣ¥Կںһڼ± 
ģΪʲôҪǲǸþܾɱӵ˵أܼߣ߰¥Ȼ޷ӱܵİֻҰ޹¥ĺлصǾѣҪѴǿĹܼ룺Ȼǰǡûзʲô̬ȣҲѧˣڶ϶˿ȵʱȻЩҺΣ˵̣͵ϴúˣ 
΢Ȼϸעڡ 

ڣ֮ҹˣϵģ
һΣĸӦƺ̨׼ȷһ㣬ûгԷѰһܵ¥,
ܼע⵽˵쳣ģɫĹ۲ţһȥ¥ԸɯЩϢԼ¥ 
ſͣ¡˱仯ٽȥ 
Ŵˣ˵ 
ܼҼʲôɫֻ˳ӡ 
һͷͣ٣ǣץסܼҵֱۣ￴šߡ 
ܼҴûпı̣ʱе̿֡ 
ˣӲҿġ 
ͷĿѣĹ졭ͷۡ 
ȥ 
ܼסȴϷɫĹ⡣͸ 
ֻ˺󣬴æšٻͷʱ򣬲ѾƬ 
޴Ӱڹſŵıӡ 
ܼ˿ûʲô쳣 

Ӷ˶ëվƺеãȻܼҲǵһοӸʱӣҺĹ
Ҳ 
ֿܼʼˣ֪Ҫʲô˺һε˵ԣˣ 
ӵͺһƵأͣס˽Ų 
ܼҾе㲻ѰŶôˣ 
̽ţǵĲȡܼұֵķӦŪĸţ㲻ˣ 
Ȼ˵ 
ܼҼײ˼ƺһ,Ȼͷ 
ıӲıǼ⣬һС 
ܼ̾Ϣһʼ⿪ԼƷŦۡ 
ӹ۲쵽Ϊͣһ£˷ܵز䰤š 
ҲҪҪ˺ӶжһӵǲܵġҲûطߡ 
֪һҰ޵£Լ⿪·ʮַŵΪܱµƷҪٵΡ 
ܿѵԼ׺ͳĵΧתҵ˺ĳܼҾô󶴹Ҫóˣʵевڵ졭 
ֱӶԹչֳ˱׼ռ̬צ̤֫ϣβڰ˼صǰϡ 
ӿʼ귢ٵĴϢʱ򣬱ı࡭⻬ƤëĦ߹⻬ܸоãҰ޵ͷ˹ܼҰӲYJʪȵĴ̼ܼұҰ޵ë׵ԴſȣҴҲܵչˡܼҾûʼ̱ 
棬ǾøʢĻӵҲҪΪ֮զɡܼԱ룬ڵ̺ϣɱϷŪָĦźɫƤëżӵβ򢣬ñһ飬ģëµҲͦ 
ƺǶεʹģܼұǸ޴ һܹԡһ㽱˽Ӷһ¶䡣껬˫ָǸ̵ģ಻ͬġıӵĸӱܵزɵȥ 
¶ҪĶҲֻԹܼ 
ܼҸ˼ٵĸȻֲиšʵֱڣܼҶ»ЩɬƺʦͨİܣҲеѧˡ֪ĵܼҸԵ˼¡ 
Ұ޲һ£޷ô޴ĶֻǾĽȫ飬˷ڳ㹻Һ壬¹ 
ܼҰԽסǹճҺֵ̽Լ 
ƺС̧յĹɼ䣬ͷҵΪֹܼҵָû뿪ͷҲǰ󡭡ܼ쳣߳ܵĸоſţץԼĺȷԽԼӱȥʰо֣Ǻõġ˳žͲñֱ̫ 
˷ܵ΢΢壬û¾ͼ͵ס˹ܼҹļǸ˵ĶӵУܼҲ˳Ǻѳ޴Ķı϶亹ɫƤëߡ 
˷ץӵǳץۣҲڻϡ 
ˣצӡҪ˵鰡ܼʹ 
˷ܵʱ򣬷ԵҧԹġĲӣǶԷʵˡܼұϾ࣬˭ӵסӣѡġ 
һԸܼڰҹ㹻ǲϸСĹκӡǸԼĦץӵĺۼûһݡ 
ܼһȳһյϴЩĺۼ ֽĻϸĳˡңʽĻͲͻأ 
ڰγĹܼõѾӽˡԼҴʰֳʱ򣬹Ѿڵ̺ˣ޹ĺ˯š 
΢ϣγһļӰܼҹȥ𹫾Ȼһͷ͵ıӣĳӻԸɣϲȫ˻˯£ݾ飬ĹǲʡµģŪһƽɫҫűͺױѡ֮ǰȥûкá 






7

7 7  ... 
 
 
һѣ͵شĴ
Ѿˣս¥ɥ̾ 
Ȼе£ǼᶨҪǵû뵽ѵ飬游׾ͿԼΪʲôУ
ƿԼ˯¿ۡ壬ƽȹϣôܼأ 

ʱŴˣܼҶ緹룬ɫ̬ȶһƽ 
ĹܼҲǴܼұƽʱˡ 
Ϻáкϸ΢΢ɳƵĺеԸС 
ܼҾϹˣˡ𴲰ɡ 
ĬĬѾӼҷϣܼڰڷſȵʱ򣬹͹۲жеٻأƽʱƽݵĲɲһˡϣָӡ 
ܼҰѿȰڵǰһʹŰɫףʵڹ¡ˣٶֹܼ꣬ҵڵ 
뻨Եķḻ飬ô᲻֪Ϊڵεĺۼ
϶УʲôͷҰ޾ȻŪ㣬ڡʲôĺۼϣ˿
ʱûɵŭգҲԼԵı顣 
ܼӲͷƤ̣ϣܹΣǧػ⡣ 
ϡ 
ȣˣóϯһᣬŮա 
ҲûãָֻҰ 𣿡ܼ𣿹ܼҡ˵ 
ܼĬ룺˵λûɣλүû»ؾ͵Ҹ֪𣿡 
⿪죬ҿ 
ܼ˲佩Ӳܵǿҵ裬˲䣬ѪɫĲӡ 
˵뿴ôš 
ܼ˵ˣҿԾܾ𣿡 
Ӳ̬ȶ˵ϱֻϣȴҿֻӶ磿 
ˣҲ 
ס죬· 
ܼҷ̣תߡ 

̵ڵϣݺݽܼǰڴϡ 
ܼҷĸߴ󣬸񶷣γҲʦָǿȱ˾ͷ飬Ҳһˣֶѹסܼңµ꾪ʧ룬ŭ쳣ȻûʹñĹֶѶԷ֪Ĳܲƽɹ˲ϹܼҵԸˣ
һѹŹܼңһֽǸ³ȫĲмԲȦ״ӡѪСϸץۣЩѪЩֻǺšӵ࣬ȻûмҰνϣǹ⿴Щۼ֪ܼζȹģ
ǿҵļʺ˲ؿȼգ׺ݵѹŹܼңԤܼȻ࿪ͷŭغУˣ侲Ҳµ潣Ĺܼң 
ټºصĹܼĽкΪ̫鿴ˡ 
ʣȻԸɱӵ ôΪʲôܾڵң! 
ܼѿؼŭ𣺡̷ſ!ȻͻյҵĴְšԸΪһʱʧȥһλܼҵĻǾ;ܼ  
жǰûصĿԣȷʵвˣΪһǵˣǿԼɿ֡ 
㣬ܼңе̫嶯ˡ"ſ,ʶʱĴӹܼ,ͼա 
"ԭ!"ܼ̬ȶӵش˼ʵĵǸ,´ϳ߳ȥ,˦Ϸš 
ĿȥԼ²ĳ˯㣬ǷϵϣͰ͵Լֽ 
ϣŮʢ λ͢ŮȤŹ֣ύ㷺ǰȥѣ̫ˣĹܼأ 
˵ 
ŮЦţΪϴ̫СӺ󡣡 
ĬĬ²ۣûЦ𣿡 
˵Ұ޳ûҪСġ 
ҥҲ֪ˣϣԶسûҪ̫ȡ 
ʲôһĴƣ½ֻһЩҰǣҸɵˣ 
ĽʲôûҰޣҲѽǵãǸ˵Сӡ 
ֻãǸ̬ 
ιϲĹˣȤҲٰɣƣҲˣ붼ǿɲأܿȥģŮָ㡣 
˳λݸ߹󣬷е˼ߡλ䵭ǳ;ֱƿȺ߹̴ӹ١ 
ߵǰûˣ˹𣿡ʶܵĵ£λ嶼ϰˣѣĺܾûˣ񲻴 
䵭ʣһȹԼȥصԳɣ 
Ůø첲ͱһ£⡣ 
ŵ˵Ƕʧޣסߣ 
ûϵҿԲסǱϲҰ⣬ҲɭӪ 
ˮ¼ЦЦѽ˵ħˮ֣  
ŮᣬҡЦ˵Ŷأüũ񶼿ֵҲ 
Į̷ųʣ˿ɵѪɫ 
װĻĳǱסɣҽͷ 
ðŮۿž׵ 
˿ 
Ůʱʹôѵû⣿֡ 
˵ر̬ŵҼͷĵ̰ɣ 
Ů룺ѽܰĹܼҽҼµĻҺæŶ 
СĲŮʿĽš 

ܼҰҹѣˣùܼš 
ܼ˯¿ţŵҾǵ÷ŵ㣬ˣ 
ܼҵȻѹϵˣʣλܰ˵µ𣿡 
ûҾ鲻һᱻץס 
ܼ̾Ҳһºˣˣھͽšš 
סţˣ㻹ǲҵĹܼңΣУ 
ܼ룺¶ĶǻǺģΪķ˽ׯ԰̫ˣˡɱӵʱôƯ϶Եõһɭֵġ 
˵ܼ꣬عš 
Ƶվ⣬ùܼҵ˯δ̫أĳҲ̫Ӳˡ 
߻ԼҵʱָԭұɱӵʱƯ
ǽŷƯ͸ױ̬ˡҡܼѵıӣϲƯҰ𣡣д߾Щζصļһ 

ΪΣٽ͵ˣڼһؼˣҲĺ͹ܼˣ𽥷˹ܼʵϲǰûо˵⡭ڣôϣܼҳ΢Цðɣ۽չٹܼҿϴ󵨵ĳԷ̣һǰʵ̫ˡ 
ܼҴºȥشڡĶԶѾפħߣлŽƭӣħʦͽӶˣ׺ΣգԲڵũɧˣİ˾Žҹ̽Ϣǵûŵġ 
ܿ죬˾˵˹ڶͷĺɫҰ޵¶ܼȥԣ˵ܣǣź 
ڼû£µļ¼⼸Źܼҵģͼһһ죬游Ȼ뿪ĺ磬ڼʱƺǸԸȰ¼ˣıȻд˵һֻӵо 
ĺˣĳ˵űʼɳ˯ˣ˸Ρ 

˱ӣһ۾ͿĹܼңĹܼһ飬ĵ·¹磬޳֫չڵذϣʮ⣬һߣƺܺƽദţַɧšצӣݡ 
ܼȴͻȻ̽ 
ûܣܼԴȻĶͷ촽ܼ׵ĺأͷ漴һȶӿӵȻ类˻һ㣬һѡ 
ıʼǵ˵ϣɵľӼҷĿӣɲ߸ߵĶ񣬹ͷܾﻹ̣εĿԼ棬Լʱδൽˡ 
ʱܼȻŴ룬ɫţˣǰݷã 
߳ŭϿɣȲ裡ϡ 
ܼңˡ̫żһдġ 

ŮʿûеõܼҵŵϾͲ̫ġԶӰѺұҲûҵʱڰת˸ڵɭ֡ 
ʱǽϵļ־ۣҾùI@eеģԹł@eбӳ]㿴һҲаʾԭҾlץ۵Ԣ⡣ 
^ۣ 
˹Ҿסһͷӣһֻɫıӣ˵еħɭֳûԲ֮ҹ20ǰ˵˵ħʦѧԼ鱨ӶǱ㹻Ǯջģ鱨ʵȻңԶ͹ܼҶе㱳ð亹ǽ 
˵ػŶṩҪץסһúöԴģ 
Ȼ֪Ǳ˵ļػǲǾ͸ò㲻Ҫְûôŵģ
ĬĬ²ۣǲ˵ 
ѾӶˡֻܼðŷ䡣





8

8 8  ... 
 
 
Թʧ޵ĳǱڲûʲôȤ۲һ²֣е⣺˹ʺﰡǾ޴أӥܹĸʳҰޣܹɵȥһܺõϢءƳǱɭֻкû⡣ľïʢհ 
ۼʻ͵ܵĳǱӼ͡ 
ƵظͣȻ֪ʺϾҰϢˣЩƵƽ̨ͽݻǷء 
ΨԼ¥ʧȥǵԼܡ 
ܼӳԶӳǰװòʿ̸š 
иͰˡ 
¶㲻˵İɣ񣬲˼Цˣܼ鷳ˣԣ 
ܼҵȻҪ䣬Ȼʣôʲôʱأ 
ЦҪȷûֶ߷µΪֹ 
ܼҵͷ˼ʱ˻ͼߵһƥԶһ㡣 
ǲ˵ܼ)Ｒ磬絭ĳŲݣĺƵ̤ 
ŶŮôˣ 
ܼҵԲ𣬴ƥϰϷϡ 

һ£˵Ұ޵ʱҲҪѵع۲һغɫļ磬˳ëһ顭Ȼ˼ɫë 
ŶҲºܿԸġ˵عܼĺڵ÷ë 
ܼұƽŶȥûУʿ 






9

9  9  ... 
 
 
ҹ
ҹǱﻹˬ񻨴ֻϰ벿ֹ֣Ұ޴ܵ档ҲţԿ׹ڹܼҵĲϡ 
ܼɫĵҹ˱ӵĶͷ 
Цؿűˣƺ޴롣 
ҰԼҪʲôϮ 
ܼΪֻҰ޺˳Ĵèٿʱû¶࣬죬Ұ޵ţ͵˹ 
ܼȫ޷˸ţֻžӼҵĵһɵĲʽĿӣЬӶûд 
Ұ޵צͷŵþУŬǾ޴صҰޣ޷ƿ̾;úһͻȻʶԼܺ˭Ǳֻ֪ӵܣĺҲ͸صţţˣˣôˣҼŭ𣿡ղŵΪҲҰ޵Ľɣˡ 
ӵȻ޷شµȡرζԱμסȷżŪһգ˱ͷĺˮݡ 
ˣܼҪֵֵ̧ݵıƽȴ̱˺ӣҵݺצݵ˺ܿ죬ĳͱ˰ײ-¶Ƥϵ£һˮǱҰϮֲ̫ܼҼҪЦ ţȻ޷赲צݲõĴҰޣͿˣȱӿʼ˺Ŀӣ֫ڵõɣǱǰͼվӽĲʵӾҧסСȡ 
ܼҽӲ壬ɲϣԼȱҧӿˣ˺Ŀܡ 
ܼҾΣ㲻屪ڸʲôѵϷˣһ֣û Լ⡣ 
ûʶµ齫ҪڿϧԼ· 
ʡ1500֣

~~~~
ҹǰܼ֪ȥУûǻϵĺۼѾûչˣ칫ڵذ϶ǴϻͦƵģ֪ܼҸðԴû֣˼ͥҽ 
ܼҷһܵաһ糣ˣܸԼĹܼ׳õÿ졣 

ڹڶԲҹ֮ǰܼҿ϶ޱȾޱȿƣӲͷƤȥҹˣȻ˷ͼԿ̫˵Ϊ޷ȶXX ʰã죬ԲҹܼҾѱӵݣԼݡǱӶԸͨķֻҪײ 
Ĵιܼص¥ľ⣬ץӺͺ͸ǽڴ˴ͽŤܼҸϽȥͷԼץĴȥܼˣְԴϲصϡ 
ܼһߵֿһ߶˵ûڸ似ϷʧȥȻᣬԵ 
Σܼ侲ʡͷһͷҲһϸ׳⣬ʰҶѾˣǱ߷ûе֪ƹˤϧ·˷ԼԼμӺŰ壬ƺͷҲǿںűˡ 
ȥܼҷԼϵʱֻҪʵϣѪӱĺճˣгˤ˱ƹ侲øʲôʲô 





10

10 10  ... 
 
 
ǰ
Ѿˣ˼ֱĵ½׶ΣϾ潣ԶŪĳǣƺˡ 
ҲʲôﶼѾϵСкˣϰ߿µ¡ 
ɫҴȥɭѰԶӼֱɭһ顣 
һ 
ôߣ 
ܼңˣûҲڵһԲϴξ˵ˡ 
ƶľλϵĻܵˣ 
һ˹ҲһΪ˵ȥ׽ɣ 
ǰ밧Թ 
ͬʱ 
̷ָ£ʱʱʧʵǶ˶ѡ 
ҵԶӳ˼ûĻǵĿܾܿڹ𣿡 
ͷǵģϮأũǻǵӣ˵̫飬ƺУǹˡ 
ʣܲǱ"޴ĹűʹҲҪܾˣο˲ 
עǸ¥𣿡 
ͷźߣҡ 
˵ܼɫȻƽҾʲô˵ѾˣҼ˨û⼣ҳʹá 
۾ӻ𣿡 
ﲻʺﰡ 
Ҫȥ鿴һ£жˡ 

죬ܼҹǸ¥ˡ 
ʲôǼһ﷢˱ë¥𣿣У 
ˣֻ̽ǱӦȥȻĺܸɾǸоߣҲǱյġ 
⼸ܡ 
һ磬˯Ѻ󲻼ı档ֶСʱҵҲǴҶ 
һɥʹеָԼڳǱѰ 
˵ˣҲܵʪû˼ĵطȥˡǰѳǱұ,Ҳ¥ϣĹܼҸңﲻ̫ʹáΨһûҹĵط 
ɫѿػؾ϶û棬£ 
ô֪أʲôҺܺء 
εؿԡܼҾϹ廰˵ĿԣһҾͺˡ 
˵ðɡ 
ǣܼԿȥ¥ŵʱں󣬹ܼҸհŴ򿪣ݵصסţûòĳ˽ȥܼҴڵ㶵ʹˣɳȥˡ 
εشͷʧ 
ѾĿȫˣɫľͷ̼ܷǽߣǽϹһСߴʵصıӣ͸õƤסһЩ̫ڹչʾ߱һŲϷźü͸ӵеһֻҡڵľͷƥⶪڴߵĲǸִС˵͹Ŵףǲܹ۵ĵ滭ᡣ̺һЩģգõظ˼ֻƤӡ 
ȡͷԲģװģĹܼұȻһƳҾȻ˹Сã 
ܼұǸ£ʵڲ棬ˡӦòɨġȼȡ治ϲ 
Ȥȱȱת֪ˣ߰ɡǱҡ 
ʼն˼࿴ۣ֪ĺܷ񣬵Ŀһ¡οȺ൱ĶӣƷ㿴һ۾;̫ˡ 
Ľǿϲġûٹ¥ˡ  

лҪ˵ṩ


11

11 11  ... 
 
 
һµٽƷҲ½͹ 
ĻĴ󳵣£ʲô 
Ŷӡһ֣°Ļܵű̬ĺص񻨣˶ӻϹۡ 
Ŷӣ 
ǰƯɣҴֻƯħ󣬰װõģҲŪ̸ܡ 
һж³ 
죬ɬʣʲô£ 
رȦҲǶƤģ˵ǺɫģҾɫˡΪ˷ֹڵĲͺһ˰ľϣǿιʳӡ 
ӡӡ 
˹ôʲôҵĶȻҪˡ㲻ӡҲҪòı־β϶һ鱦ʯΣ
̫ˣ¡ӦöԶʴһ 
ҾǶǺܽⰡȻʼеɥܿ ҵ£ƣĽָ׵ǸƯĻǹɫ԰ס 
˹㲻𣿡 
ǣǶˡ˵ȥҹܼңûС 
ˡ 
  
ϣҵ˹̨ĻȤ㷺ŪĻƽ޼СҲϲġ 
æһȥܼǶҰοˡ 
Ȼܼҵİο𲻵ʲôãˣҪôԲǰ취ҪôΪ׼һ޵棿 
ӵľɥ 

ԽԽĿ־Խأþ˷뿪ǶԷʵǵλ߹£¹ټԲˡȻĪغҲдǶж޳ûһһܳɹԭ򣬼ֵȴıӡ 
ϿʼΣμԼ˱ӣںڰĻҰﱻ׷μԼؽӣӭƤޡ 
ҹѣȥùܼҵķš 
ܼҿ˴˯վſڣɫơ 
ˣôˣ 
ҽƣήҡܼҼæùݡڴϣج˯ˡǷֵġ 
ܼͬĿˣΣҲֻԲһϣǵʱҽڱܵũׯߵȥˡδܹ׷ٻֳ¶˵ġ 
ıץˣܼң𣿡 
ᣡܼһشĺԥ 
Ŷ˵͵õοˣȻܼң˯㷿ɣҾðȫͲˡ 
ܼң 
ιҪ˵˰ıجŵˡĴ㹻ˣһû⡣ȫȻûе񻨴̣ͨ˯£˻Źܼµı 
ܼңˣǵ˴ðɣ˯ɣȥͷ˯ 
߰ףһץסܼҵ󡣡Ҫ㣡 
ܼҺ˽֣Ŀʱëֱǰֳ 
ˣⲻҪ˰οǰЩϲǶ˫̥ 
ʲôôԸҽӽóӵʮ֮һ鶼ԣһѽܼϣס 
˱ӵ˻ܼһĽƣˣأַˣ 
ûз裬ڡڡһʱ޺޵üͷҵĹܼңҪչҵҪ죡ڣֻֻӣ䵭Įģ 
ûĮ,ˣȡܼ֡侲ػش 
Ȼ֪Լȡ֣סԼĽ꣬ܶԷķѹסܼңְвǰѸ͵ǿȥ 
ԵǿƵǣùܼǺˣ뿪˵ȴס죬˵ûкأùлɳˡ 
ڽǸֵĹǰܼǲƵģϾ;֫òˣȹſܼѾΪеԴѣˡûȹܼһع񣬹ٽܼصĴɤ﷢飬ȱԵ˲١ 
ȹܼҵĲӺǺ죬ʱ򣬹δķſ촽ζţɬ˵ܼңû˭ϰ𣿡 
ܼҳŭˣϰ˭޳ܣ˾ǣŮɣ飬ȻֻܸϧˣΪ˭Ϸ𣿣 
ҵķӦǺоģϲˣɣĳ𣿡 
˵еĹܼŬάϣҪְ 

Ҳ 
Ǿ͵Ǹˣ̵Ǹ 
һǱĴӹܼҵظŹ̶̨ʣңҺܱǸ̫嶯ˣܼҡ㲻Ҫ⡭ҡ˵ȷʵҪΪ˵õ˶ԷĳǶϲ 
ԭ㣬ˣô̰Ļȥ˯ܼػش 
ˮУƵ뿪ˡ 
ܼҲ˲׵촽Լµıû𣬲⡣

ڶ죬ڳ緹ʱ
Ұҹҷʱ򣬿Ĵӹܼҷ 
еԾɣ£λܼҿֱ 
ߣϷҶСǴĹܼƷΪںۼɣĺܷأǺϤģš 
Ǽ䡱Ϸҡԣ£ʵǹ˽£ǲ̫ע 
Ȼܼǹˣôıӣûɹ,¶ӳ£ֲңӦñȽ˲Ŷԡ"
񺹣£ǰвɣһλ룬ϰ֪ģ϶ҡ 
ô˻Ǵңν˵ 
£ҲǸˣҼǵùֻϲꡭ 
С棺Կûʲôģ 

 


12

12 12  ... 
 
 
̨ڵǰ죬ܼԼҪȥũׯϴ顣 
װģĶһʵܼȥصıԵıȰţϾأû˾ 
ճ·;Լβˣ˳ǡ 
ŵѹԼһ 
Ψһעĵطֻɭˡ 
˭飿ְĺרҵͨҰΰ㲻˼ʱһźɫ˽˵ĹܼңǰƱ˳ﵽǮ㣬ˣԹԱ𶯵ȻҪÿ 
ܼ俴һۣڣ̸ɡħʦϵóء֪ӵ䣬Ϊҵȫһ˵ܵģǱ̷ң 
ܸɴࡣԷεĶ˶٣֪ôشˣϽȥš 
ʱǲܼҵģߣؿšдš 
ݼ򵥣ҪܼңͰѺɫıӽɭֱԵס 
ɫؿţת£ɵˣҵĹܼһң֪ҪֻӣûУûʲôħ̫Цˣ 
ݼؿŹô˵ѵҰ˹ܼѹûΪ֪ӵ䣬ôأɭ֣Ҫյİ׽ס 
ıֱ֣ͷۣŭվҪ㣡ȥ 
ҵŶרҵģ˹İɣЦе˵ 
ͦһߣһҳϼ㡣 
һһعܼҵģ 
ֱˡ 
ɳԼص
ɳԼصȥǲ죬ʿͿԹĴרҵġڽǵжΪԷݣܶ֡ 
Ҫˣķ䣬־Ȼûˡ 
棬Ϊ֤Լĳ⣬ҲȥμӪˡ 
Ƶףղץסûͭ略סǿƯԴвϽĹܼҡ 
侲ôĻԼȱѵص´סȻ󡭡ֻҪǹԼգʲô¶ˣ 
ڿʼ侲ˣһ˿յطͷķСڴϡһڷ 

ȷɵģǶԷȻϣЩ˵ġϾԷķӣΪͷӣʲôɵó 
ĹܼҵôˣʹཹǵĸоĥţԼ֫ʼʹ 
ƻգѾˣԲ 
ǽ϶ǡοԼÿһˣ˵ĻҵܼңһȱܷͷȥֻҪӹһͻû£ 
ΣյϢСܵ˴̨ϣͣ 
Ҳ޷ȴˣװ˼磺Ҫ 
ڹܼҵ 
һشԱߣܼǴܷ 
£̫ˣҪô 
ҵĿĲǺȷ𣬹ܼңҪô˵Ҿ̷ſ㡣˵˵  
ܼ˼ԼĻҲͷܱܿⳡѣֻҪڱʱҵطغáǰǣǱҲĵطȻ治Ը룬ҲʵˡҲһͻῪʼѰΨһϤζƾǷǷϢݵٶȡȻɵġ 
˭֪ħﾹȻɵΪͶء 
ܼҺԼݣ취ڱҲѣҲûôΣˡ 
һᾡܼ룬Ȼ˵֪ɭֺħмĵشضչܲĵطû̡Ҵȥ׽ŨָҲãǹ֮ܳΪΣյĵطһԹ 

ڣɫ˵£ɣΣգָ벻á 
˼ĿƬͷҵԶӳʹж쵽ԾˡΪʲôҪͺͺֻиɽأ 
ܼ侲ѣĳأػĽأһǷȰλǽȥ׽ħıӣмΣաңһ飬Ƕ˹ҵ裡 
ȫ⣬Ѿ׵ĹֳѵNˣ°ҡͷ㲻ؽȥҵֱûҪĶ 
ܼһ 
ӳȻϷʵǷ¾£ֱҵָ 
˰֣ˣǰ£ҾҸڹܼҡҲ˹ߣɫֻӵܣԲ쵽ˣԽԽš֪Ҫ£ҵжΣ 
ӳͷ˵ĺܶԡܼңϣ˰鷳˵ʵɡ 
ܼĬĬ룬ԭˣӵֱҪ׼ȷˡ޷
ˣأͻȻʲô˼ӹһء 
ħʦռʦǶЭŵľͻ 
˵գŵľˣ˵ڷ 
ˣ˵̫ˣѽ˹˷ܣҵԤУҪҵˣѾ׼ӵˣܼԹԿŰɣˣС 
ܼð亹룺ӵֱ£˵аС 
ٴοʱ߶ʿƺ˷統ôгˣǵĲͣסȿ˿ڣҵĹܼҷŻȻҵأ 
ûõڱǰҲ뿪ء޼ɵ΢Цš 
˵˺ܶˣҲ֪ڱ䣬ҿûб׽ԶӶ޷׽Ķ 
˹û˵ʵԲ֮ҹֶѾԲˣĶصˣ᲻֪ɣ 
ŭţ˰ףȫЭ㣡ѲȥѲֻ֣㣬ҵϲӣĳŵ 
ʵݼԻ󣬵ΪڵļУаˣλܼҹȻ⣬̫ˣ˹İæ 
ŭ֣ʿ˹ 
Ҳ㿪Ц뿪ҵء 
΢Цʧ˹ǵ졣ϵ˽ҵĽʰģֲáʿҲһɫľ 
ΪȤúͿЦһİֵزʿǶò˼飬ߵʿɱʢûأ˭Ϊƴ
ʱʿŵعţһ򹫾 
ʿͶʱתŭΪϲˣתͷߡ 
ڱ˵ĵ̹ȻҪСģ㬵 
ԶӲƶȵʱ򣬹յ˶򣬺жϳǹܼҵļƲߣ̸УΪǱ߶ֵʱ򲻻˵ 
µĶ⵽ɧţԷˣֻҡܼҽߣӳڱǸ飬ûŬֹ 
ںҹżɱǱĹܼӦҲѾѿ Լϡ˳ĻװֻǱΧϽɭ죬ǾܶɹرˡȻ̯ӻǳ󡭡 
ѪҺԲ磬ڹϡеܣ༤š룺ǽ죬϶ǡ 
籼ţͻȻԦƫ˶顣Ƕ졣 
ںڰǻسǱҪң߹ܼҪ죡תͷɱɭ֡׷ϣˣҲϲϼٶȡʧںڰ 






13

13 13  ... 
 
 
ӼϹ˿ҲʹһˡʹǱɱ̬Ҳû취Żʹѹװ·İһƸ뿪 
Ҫ·ܽɭﻹӪأܱĴݵ· 
ſڵءϣܼʱϻسǱܼչңǼʹҲ־ˡţ͸ϵȥ·ϱκ˿ôܣҪѰȫиһֻ𣿡ĵһţȻûлȥԼָʼӨӨİ͸ 
Ѫ⻯ħȻɻҡܼһֱϣѵԣֻӱܶѡôΣȲܱԼҲܱ̽ǰѾһӨĹ㡣 
ܼұڴϣǱԽԽӽˣͻȻĺ˸һʿŵ˹ں淢һԶӣǺͦҵģŻѽɭ֣ƺ˵ʲôءܼҪҪȥǺܷء 
ܼҳԾʣôǻ׷׷ʲô 
Ӱǵںأ˵ֱˡڶ֪òֹ 
ܼɫ԰׵ʣôأѵǸһ𣿡 
ҪҴŸ˵ҪȥڳǱϡղԼȥɭ֣ҪǸšصѡԴһ˽ӳش𣬹ܼ˲³ 
һ뿪ȥǱıؾ·ԣ 
ܼ㣬ӳ˫ͲǹתͷңǱֹҪ׽˹ҵػΪһԱǲܷβܣ˳ȥ 

ĵؽ˵ܼұֻسǱġǹġ 
ʾͬĵͷܼûдҪͻְˣǺˣҰ޾˷ܡͷ̫Ѳ֡ 
εطԣܼң΢ÿһ°ɣϸۣҵһοͷбʯıأĴɫ 
ڹܼ󣬷˻ 
Ķţš 
ܼǹᶨĵڱӵǰܸоӵСϵļٵĺȻûа취ԶΪǱؾ֮·ϲϤ˵ζ 
ɣֻԹ˵Ҫһܼƽؾǹһ飬ƺһ۾˿ܼң˷ܵƴĹƣԾԾԡ 
ܼҰһšҪ£!͹ȥ˼׽ôûóˣû˵ֻܼǺ˱һۣŻֱģƺ˵ǰľǵ˼͵ļ˻ 

ȫûпúűӡ 
ͼԲܼңȷǹ벻Ҫ׼£ΣաǶ˺󣡡˵ 
ħʦҩʦԼ˶ԾԾԣȻ˵Ŷӳ׽ͻᷢķˣ޿̫ջˡ 
ܼҶ죬оǰδеĽţ˵ǵĶ鳷ˡҵǹ뼸ٷСʿǵģܿҵľ򡣡 
˺һλͷľ򣬹ܼҵĶ亹 
˵꣬ǰ棬סҵߣ£̫ߣҿˣӳһ߼ŲƾԹ 
ε˵ܼ˹ңȥ˹Ҫˣ˭֪Ķ 
û֪ӳͷ 
ܼ˵Ҫ죬ܿͻԸȴĻȻá˻¡˵꿴˱һۡۿɶƺҲٺˣڹܼȥͼߡιܼûתţʱԴܱܵȶźá 

ڵõ˺ͽϣϽ˵ǶȥǱȹľԸĻ 
ָһӦκҪģ˹ģֻҪϸұӣ 
ߣ֪ԼµëĶͻῪʼôսˣȻɵйöζƲνκҪ󡭡 
һסɫࣺ£ûʲôϷҡӦκΡҪ𣿡 
һ 
˼·ǸӣϲرνκҪʵ̫Σˡ 
ǧҪĳŵϾˣ취ŵȰ˵ 
룺Ŷ˵˹İðû£ҲûʧͿԵĻǻɵҪ𣿡 
£ᡣܡ 
ܼҳҿ˱һۣ޹ػ 
Ķ뿪̸ܼĵؼ̸С 
˵á˵ɣȻڵ֣һԸ࿴л¡ 
ܼҶͷײ ֶѽ 
Ķǽţ뿪ɣܼ˵ 
ǾͲҪ顣Ҹǿ˰ɣһˣŻسǱϢ˹׵ˣҵķҲڳǱ˵ 
ֻܼЭˣűˡŶԷԹԵİѶһ·ǰﶼǹ˽Ǻ˷ܵػصػ񣬾˵Ĺıӡ 
ֻŹܼҵĶ飬ĬĬǰ̬䣬ƮñһĶ㵽ܼҵһߡ 
ʱǻص˳Ǳ 






14

14 14  ... 
 
 
ܼһ·˵ǣϾװ˱ҪϲŻ֣ӱ뿪ߣ
ӦǿĹܼҸֻԲҹŻͨħų֣ǲܵġ 
ģȻҪʡ 
ĬĬ˵˰ߡ 
¥ݿڣлҪȥ 
ӲԱߵļҾ߰ȥڴ¥ȥ¥ϣ˵ľ 
ܼҿڣ 
ɲܲܣһ·׷ȥл£ȵȣҪߡ 
ıײ¥ݿڡشֱӲ̤ȥ 
صҰ޲ȵʹȻͼѣҧ־档ḻֻҰʮԣƺû˵˼ԹˣĬĬϣٲһ㣬Ҳ̫ᡣ 
ܼҿıӣÿЦãһȥϢɡ㲻֪أС˵¡ 
Źܼת 
뿿 
 
ܼҿȥˣ£㻹ǷŹɣҲྪˡҴȥϢԱ㡭 
ȥӾػͺ 
æ˵£ֹҪˡ 
һܹҲνԾԾԱ飬޿̣£ҪҾͰؽԷ˳ִӷС÷㡣ȥ˯ܼ˵Ż 
׷ᣬŻؼͷ£ֱңûô򵥡ǰɫ˵ҵֱңʹ㣬һᵹùġôȥҸͱɣȥҶˡ 
¶ŲңѾˡ

˷ţһ㲻˯ֻ࿴ֻڱ 
ĽԺ󶼼ˣѵáҹܼôشű뿪Ҳ⡣ 
ܾл¸ܼҺѵܼҲĹؼɲڰ˻̽ѰܣǺܴ̼𣿡룬
޵ķʸڹűܣһʷƾõĳǱ˽⣬ֻ¥ 
νϷңһһ˼Ҳῴڶ۵ĵطͻɹ;ϸ롣ǸƵƽ̨ƺǸҰ׼İЩʲôأܼҸ𱣹ԿסΨһһҼͳģͨһҵص͵ˣԼϵķ˵ҾҵɵˣҪҪȥ 
˵ž¥ 
ͬʱܼҺͱܵǻҳĳǱ¥ƫƧڸ¥ķù̺ǰֹǰֻҴܡܼҿ˿µĻתͷʣҾﲻôȻûôȥǸ⡣۱պʣ¥ã滻·пߵΧİšڡܶ࡭أ 
̧ͷת˿ܼҡǰߡ޳ɶԷ 
ܼҵȥ¥һ·ɯ˱ӵ顣ܼұϾǵһԸ˴Ҷȥ˯ҾͶȥˡ 
ȥԿ״ţٴ򿪴ͨʧ޵̨ףѾλˣһȹܼҿͼ˽ҹĳǱ棬ûܿɫıӡ 
Ϊ̼ܺľ͹֮ⶼûڿռǰСˡܼҰѴϵ鶪һߣתһŮ͵̹ܼҲ֪ɶ;ΪӾŽġӵţץţǶȥ 
ܼҾôñӽţͻȻӲСһֻ 
ܼҽ¹ģֻС档 
ȻܵˣϲĶܼұǸذؽһװεԤ컹 
ӣƺɻؿ˿Ǹӣѡعܼҽűߡ 
ˣҵˡȴһСʱˣʱ˾ʹӰתǱ⣬װջؼҵӰɡܼʶԸûã˺һҳǦд۵Ĵͷߡ 
ȥһΣӱӵͷ 
ݵҧסӣߡ 
ˣˣұߡ¡ܼĶסοӲ˲䣬ͷܼңܼױӵĶͷʯͼ 
ճ˵ı̾һһѽ˵ 
ܼұϰˣʱͷ۵ˣſңҵȥʰ̯ӣӷ˹߳ĺʼе 
ܼҾòüסӵǣˣߣľţ㻹ûѧ𣿡 
Էȷʵûѧԡ˶ͷ󣬱̾ͲǵĿʼ˷ܡܼҾԼǴһֻӵǡ 
ġỹչҲᱻȾ𣿡ܼҲŻ£ǵӵĿ䣬ǸɫѾѸ͵شҴ̽ͷ 
ˣˣ⣡ǡ̫ûˣܼŭ𣬿ʶҰ̸ʲô߳ܣθЦ 
ŭƿӡ 
ξȻɹˡӸղûúܴڱƿе㷢ԥ̧צӣеųζ 
ܼƷܻؽѵΪĹܼңҲǻ!ҿûн¶ӳʵţ 
עĿѵ꣬ͷؽС 
ͷԼë̲סʼǸطˡ￴ǵܡ 
ܼұЦˣһοڱԼο 
ݵʱҵطһ£ѡǴסǵӵƽߣǵҸõĿռ䡣Ů 
ȻǺˣִ򿪣һûͨĸ룬ƤߣȤרáǸ޴̱ꡰǾޱƷ˹ֵꡱİԼǷȥԶ㣬˳ְѸӺϣһ졣 
ڰŮֻ۾СףԹ۲档ܱտռʮֲ붯ƿ˿ 
Ȼ룺ȻߣȻˡһסϵķ᣺װģܰҿ𣿡 
᣺ 





15

15 15  ... 
 
 
ʱ˿̣ĺڱ˵ĿɰȻ 
ԼġʱûзӦ 
ܼҹֹȥ̵תֺõָ 
ܼȻе㺦ߣɻǰǸѪ͵١ 
Ȼ֪Ӻܣһ뵽ҪѱӹܸһСʱܼҾ;òġ 
룺ڸʲôأ
ܲڱˣڻƶ˵֭ Һմʪ˹ܼ޳ÿָӼֲ򣬼˵ 
ܼ£˫ֶˣȷҰܹҰŶԷĸ޷ͷԺģ 
ĽǶʮֺãӸ¿档 
ܼǵĸ䡣 
"ιιʲô¡ΪʲôлһûɫߵӰղ׳ 
Ӳϵͷܼҵ˫򢣬ƿͼǡܼΪ߳ܺæµĹϵûзƵĺ塣³³˺һҰޱϾ־ˣܼҾƣ۵ʱ򣬶û䣬ϢһٸŪôһҰڲڹܼҵ˫ͷˡ 
ܼҵһѵ¿Ұٵ״̬ѹȳѪȥͷһëʹ˫֡ 
һëȻָ˹ܼҡűȥ 
ܼҿɫǰĺڰҲȥˣģĿˣ㻹Ϸ浣 
ǱӸһ˹ܼңѹ£ţţһϣԷҪߡ 
ܼҴҪͻȻһŲȻĺ£ڲش𣡣Һ˭ˡ 
ܼҺͱӶסˣš 
ι̵ľͷţҪȫˣӳɤŲС 
һһװڡܼңܼ˿¥ˣ𣿿ţ 
װڡ 
ǺðɣҾͰ˹Сʧߣ£ĻǸźľϸ΢ĳĳˣĽ˫ؽɡԷŭֵۣһսʿĴС 
ܼ˵ϣţ!¶ӳڣң 
ӳŶܼң̫ˣܿ𣿡 
ܼҿɫ̫㣬ԲĲ亹ػش 
ұǱǻҳĸ¥صˣڲɾҪȥĵˡ 
˵뿪Űɡ 

ܼҾֵرţźڱſ뿪ƣʱӳϣҲͻᱻײšΨúڱƽ̨߰ųȥˡ 
Ǳȴߡ 
ӳ룬һ£Ҫ֣Ĳڣֻҡ 
Ϊʲôأ 
ܼһͼıӣϣϽ㡣 
Ƶܵ˴ߣܼΪҪȥˡ 
һЩ˽¡Ͽš 
˭֪ Ӿôſˣ۾ 
ܼҳԾصţ¶ӳţˣܼңұеطҲһ𣿡 
ûСܼҵЩɬ 
ںڰзɫĹ⣬Ȼ󡭡 
ֻһɲǣһ޳ڴµ΢ſţ壬˳ԾأܿǾ΢΢һ𣬿ʼչ֫ˣſ֫ŵأ 
۾ǰҵͷ˦վ 
ܼҳԾؿ棬һ⻹δ֣˾Ѿˣңûлԣ 
˦˦ͷ˹ܼңˤˣѧȻ֫ãǾ 0̫ͣЦ 
˵Źܼǰ˫֧ţǻڹܼҵıǼ⡣ 
ҡ˵ǡǲУҪˡſԡţͳֻйܼ 
ܼңлл㡭ĹܼңԷ̫Ծ޷ 
Ȼһеĳǡֱֿʼײšӳùܼ£Ρ 
ײ£ŵˣܿ죬֨ѽ򿪡 
ǵ촽ףǺۣĹܼҿš 
ȫֻΧںֳŷţһͷι˺»ᱻߵģ¶ӳҸջҪҹܼҵḧο͹ţĲʵ 
ֱĶӳͨ죬Ҷ࿴ţԲ𣬹ˣˣҲ֪Ѿˣģ 
ڣǰĹ 

ʱ򣬶Ů룺˵Ķˡ᲻ᱻɱڣղȡ㻹𣿣




16

16 16  ... 
 
 
һϷţץס˹ܼң§͡ 
ûñǹضĹܼҳԾţˣңѡ 
ҲǸѣܼ˴ϣдԾԾԡùܼ޷ֱӡұ֮󡭡ˡԶӵ׷ϣȻ㼰ʱϵǹǰ 
ܼҳԾȫûзʱѾ˹ĵǡ 
ˣΪʲô㲻˵ 
ҿ˿˵˻Һ񡭡ΪǻܱӰ죬漬֣ƽôͺܲ㰡ҹܼ㡭ѹסԷԱӵ̬Ͷұˣ̬Ҳ̫Զ˰ɣĻţѹ·Ĺܼңǹܼͨ죬ȲѡΪ˵ʵ 
磽ҵ ĸҡŶҡܼҵӲִչ㣿ȥңݿܡ 
ܼҼϢ߳ܺ;Ȼˣ˵ֿ~

ܼ飬ˣҪҳϵĶ󣬵һ޽ڲ٣ԵĹ嵱ϴǶֱĹܼҵԭսΪƽȺУ˵Ĵţûпʼʱ򣬾Ͱ¾Ĳˡ 
˵ƻָôӦ
ˣ侲Ҳ潡ܼ˵ 
ҿûеǡţЩˣף㣬ǡװĹܼңǷѵҲĶ㲻һֱչҵҪҪ㡭Ҫķ裡׽ɣܵ꼫֡Ȼܴ̼ҵļġձֻˡŴ˺ܼҵͿӣ
޳ܵıסܼҼֱԶԡŴû˭̸ðɣǶԹ˵ҲҪܼĿʼʡǲƽʱ̫˸潻һˡ 
ܼҲ,Ǿᶨľܾ,ʱͻȻһ.
Ȼͨ.
ǶԴ.
Ů߹,ڴˣһ˹ڵ,Ǳ.
"ԭ۲ǰİɾͿԿ^أʹˤòᡣ 
Ȼĳ鲻ȤĿʵֳһˣȻס֮ģƶϺҰӰˡѹ۲ײһǱ緢ˡ 
Ҹղʲôû˹ɱڵİҿǹصģ 

ڰˣܼѸٵƷ´סš 
ϽϿӡȻûɶģһǰǲʧȥ̬ 
ǱôţһơҲûʲô˵ģʱʱĻ԰Ҳײ 
ʣղһĻˣ 
˵ûҲŰɣ˹ 
ǰǿ˰ɣ 
ǺǸЦѽԭһ£ıŵˡ˹ɱӸоΣ 
أ̤пСţ£Ǻú̸̸ 
ú̸ˡճ 
˹֮ԱϮҲܾΪѪͳ 
ĵĻ﷢ֹȰˡ 
ʾ˵˵˺ŷҲᣬûٿлˡ 
Ұ֣ըë 
ҿֶ㻹ǱӵģɰЩ˹˵̼ˣܼҡ 
ܼƲͷȥ 
֮ɣû׽ˣңҹߣ 
¶ĵı飺ޣҲŲҪڵأ뵽̬Ļ棬̫ˣң㻹ϲɫĶϰȾ˱ӣ̫ˣֱۣ 
  
ܼסЦڵǣȻ ȥ緹ˡˡ 
ͬʱںڰķն 






17

17 17  ... 
 
 
Խˣٷ˵ǱӵǹҲϸֻ÷ס¸¡Ǳԭа׽Ĵɵջ󣬺ܿģ͵õ˵һ鱨׼¼ƻˣ򹫾ǡ˵ԺԲҹܻš 
ŭ㣡Сҧ㣡 
Ϊĸ֪£ηؿŹֻ;޴ӡġܵ﹫ⲻ֪ǵԷһ˺ˡ 
ߵʱ򣬰ѻŵҰӣĿԵڵƤȦ͸˹ⶼǸģװˣǻһֻħڱΪɧŵ 
ܼҵÿɷƽķԸ˰ѶŽ˲ֿ⡣ﻹŴ¥ǡ 
չܼҵ˵ЩĲʵǳֵǮֹͼֵˡȴ֮ơ 
˽º뱣ЩߣŶӵĬĬӦˡ 
ǱŮһΪҵҵа羰 

֮ĳ죬аȥң㻵£¹ܼҲԸ⣬YYһҲãЩΪ̫æðģûԼϸо 
ľYYͻȻƳԱǶѶ_ 
ıлıӸŵ.һߵ.
֪ôе㲻ԣɻ߹ȥڷֲˡ 
żľʱȻŲǿûʲô󣬻ɺܾû˶ӣŮ򿪵ʱҲе֨
ǡҰ,ȦҲԲúãϹ͵ģţ֨׵ˡ 
һ㶡ͻȻñֱƤҶȥû°ŪߺYYˣŲ鸡زֻߡ  

лҪ˵ȤζС糡


ĵ棬ȼյҡҷդ춯Ȼǰ򿪡ӾִٵĿռСĵĿΧһƬڡ 
ĲϻȦضս߶ʱܲ 
ܵҪȴ滹 
ײ̼񾭣˩סֱͺһ 
ŬҪǣƣͷȴ͵һקһȣԭŵ֧֫أ˹ǱҪվȴһӳں󱳣ʹ˲ʵˡۣôôۣʶԼǳ ģûڵļȻܴ 
һŲ߽ϸԷţǿ̧£Ǹôֲѱޱ̧򢡣 
ˣֲˣҪͷ㡭Ͱ峺Ϥɤаᡣӻļ̹ͦϣݺݵһޡ 
 
ͽĲǺϰأˣǼϤĹŰĺɫܼƷڳɢİ¶һ㸹Ű׵޳ָ⿪˽ؿĿӡ 
ҵĻҾͲ㣬ԣһ򢱻ܼҳջɫ 飬ۺɫġ 
"  
͵ѹۣͰŴ˴ 
ԭ˯Ʋáˤ߻أɫ԰׵صۿ컨塣 
ղΣϽϣû˯ϰߵôǻ·Ҳûвסһ£ȻɫҰ 
ΪЩ𣿣ͷ 
ʱܼ·ˣڴУʲô£ 
ܼ˯죬ػɻı飬ô޺ôᡣ 
ȥˣˣ 
ˣſң 
̫ˣҾȻεµĹܼңĸοܾŵҰɣĿֲ棡 
ͻȻϮ˵ڴĹܼȫ,:"˷!Ҫٸȥ.̴ְ!" 
ȻĶԻο 
ױʲôŵˣˣ 
ܡ




18

18 18  ... 
 
 
Ѿָˣô͸һ㣡ˣˣ 
ܼһ˵Ļ 
ᣬ˵أ
ҴְװҰޣ֪üٸҾʹְ˵ 
ְܼȥǾ군ӵӶ첻ôˡ 
յذĹöëʻȥ඼ͱˣһĪչ 
ɱӵ״̬Ȼ˿ʼڴˣ뵽Բʱֵľܾ棬ľɥֱּעġ 

ڵõԴ󣬹ֱЩ˹ܼҵĸο룬ë޵ƤëָͷͶĸо̫ˡʱܲĳĸѽ 
ǸҵģܾŵҹģȻôϸڵĸдҲֻлζˣΪ뿪ȻǹܼˣĻаĹʱвҪְıӶƽӹϵܼȻϸǫ񡭡ȫҪİź˼ĺĶھǹܼҵ΢ЦѣⲻҲŶԷǣ˳ӵ壨Ժ˵
״̬ܼ˿аĺ״̬ĸοֻйԼ֪ѾڱԵˡ 
޷Ƶ⣬ôأ
һ£ǣԸȽϳĵĪغһš 
ݴģ
װĵĪأһԸˣһһ۵ĳ̶ȣŸɣ۴࡭ĳ̶ȣ㼫۰СѽβҪܵϧԸʵھǿÿζľܾҡЩкҵӢ۵ǶʧЧˣʵϣҾǻеô𲻵ãҺɵϡĳЩ˵Ķָϻɽ򰡣֮ࡣҡҾþɥǵ㣬ܰ뵽ָԵҵĻСʰѡ˹ 
ĪغӵţͻˣϾز̫Զ 
϶˻š 
װ˹: 
ܸʱ뵽ңˣǾģһŵʱ黹û˵ĻҸһ㽨ɣȡͲҪһִǰύβ֪ÿͣϯ˵ߵˣȻĶǸӣ̫Щ˸۾ͻή͡ǣҪ ѾڵõǰͲȡǿȴʩȷºĲ̱ΪͷȱûаᣬǸͷ޼ɵɧšԷеĺøУҲɥʧ 
ܽһ£׷һֱˣòöԷʵ⣨ʹװģ벻ҪɵգҲ벻ҪϣҵļһһõĴʾ䡣вҪδԷ˽λף!ʺҳϵĵĪء 
ƲƲ죬ѶԷ鷨һſϻһ仰
ллҸ档֪쳶ΪʲôҪ벻ȥǵʥʿˡ 
עƶǵĪص׵ܣƲλȥ̻ʥʿ#οǡ

 


19

19 19  ... 
 
 
εԲ˳ȻˣǲӰصħչɵϵʱ򣬹ܼҸոհϡ 
ֻü˵ұ仯ɣסͷɫĹ 
һعܰһͿʼ֡ 
ܼСĵĹ۲һ£İҰޣʣˡڸоΣ 
Ȼ޷ش ̽ͷ̽ԵĴӰȻĬĬ߹Сԡ 
֪ôģúû仯 
ܼɻ˳ӵͷ̿ĵƣƺϣ¡Ҳû 
ܼʵϰˣնԷϲķʽŪƬ̣ھ쵽ڵĲͬ 
û̷飬˵žǵıְɡ 
ţӵôߵצӡʵܼϣܼ㲻ȣڵء˵ϣһ£ʼ 
ֲڵͷȥˣܼƿˣɿҡأ 
ӹһͶצӡܼ˿ñҵڵͷˣҰ޵ƤëǺܺڿʼˡָĲ֡ 
ӵСе㰧ԹͻȻԼë׵ĶӣںɫƤë£ɬĲҴֳˡ 
ܼͷߣҲ£¹Ӱÿζ֮ǰ˵ĳ֮ǰҲǺܹԵģûҪ鰡Ϊʲôˣһ°ɡ 
װɵӡ 
һӡչʾ˽ܵĲ֣ĺ𣿡ܼĬĬƲͷ 
ɵصŬצŪŹĲ֣׾ͷȥ򣬱èƶͺܷˣοǸոϰ߱ࣿ
ܼܸоܡ̫ƭԵùܼʵ޷ƽʱǸ˵ֻ̬Ұޡ 
ܼ޿κεأŵͬأðɣˣ򣬾ˡתȥ͵ˡ 
ӰѺſһƾϷӡԼ򡣶ǡˮɫ鶯ĿŹܼҡ 
ˣҲæģ 
ӷһȦ¶ӣĬĬ·ۺģֱɳ޹ 
֪߳ˣڴʲôҲģ 
ʹУͷŪԼèݺʹֲڵͷĴ˶Ĳָĸˡ 
ܼ޿κε⧶״Ҫǰˣһ£̬İǰο壬ѵ߳ܣ 

ܼ˵󣬷˵⡣ 
ƽʱߺ󣬹˴һġۼڴϵ緹ʱ򡭡һ߹ƨɱԼ´æ׿ӵʱ򡣣ɯϾŮͣ뿴ˣÿζǹܼȥˣ
ԼĹܼǰһǸû߳ĵġңܼҲİˡ 
ܼҰִϷ£ÿӲ壬µģȻֻǶֻƯ޿޵ħŵļݳ޵Ƥëʪɫı١Σձ̯֫⣬޷ 
֪ΪʲôЩôĻ档 
ܼҵĪͷƽʱҵĴĹĹͻɢŷϢĺڱƺصˡǵģǸĹ塣صıӣڷʱ򣬶ӹɵԸС 
ʱܼڴءͷȥǸҶеЦĳ棬룺ǷΪǽԼ¥ΪıƶҪйأҪҪҹȥδ֪ΣðĵĹܼԥ 
ʱ򣬱ѾõĲŪ£״̬ɥشԴ˵ܼҵϥϡͼѹܼҵע 
ܼԴˣѧ˿ǣҲҪѧ 
޹ɫ۾ĵ飬Ȼ̧ʵ̫ˣǹֱܼ˵ڹĴϡǲۣܼҷˡѹңӷһбţִϸȥˣ̯֫һһŶӡ 
ֻʱ򣬿ˣ᲻ܲ˵Ӳҿʼ׷ܼԽԽþı񹫾ˡ 
ӷ˹ܼҵĶ꣬ÿϣԴȵͷܼҵ֣ý׵ҧţ˫ָ޳ǽڷƣԼһ㡣 
ܼ˵ˣҪԣ 
ʱ˵ʲô޳ܵĻҲҫԼļŽʯһ峺Ư۾Źܼңϣοļкͺ±ܾĵǶŵҰμ䡣 
ע⵽ʵɫǳҲһġֻûεͫ׶ѡܼ룬սӡб£ͷעűŵҰޡӴչԴǵĥš 
ܼߵıʯҰ޶ʱ 
һ̣ܼůַŵĺƤëм䡣 
ĺѾܾأ롣Ҳǵһˡһܵһ֣ңҲûб˿ԸˡǵԼģɲٷˡܼ룬ǿµıʯָھ޴ɫţȻȴġ 
̾Ͱĸо壬ŹܼҵͲӣĿ֡ 
һᣬܼҵͱҧˣΪ򵽸ƤӼĴԴܼһ 
Ը޵Ҫܼһ;ָۣǸ˶Ķһ׶û  
ƺ𣿡ܼƣ۵Ҫ 
̵õӦӺһɣ³ͷ 
ŶèƵĲȮơܼҼġƽ⡱Ѿ׺ˡ޷رʵöӳѸ١һݡ 
ܼӲͷƤŪϴθʱ󣬱Ӳ²״̬޴³JY󣬻ûʵʵҴȥ̬һֱ͡ 
ܼҵȻ״̬һ뵽εı̲룬޷ѣֱľӲӿʼ쳱һӿ 
ë汪ƤëϵճҺ壬ܼϸӵõչˣѾزϷ 
ϵķ̧צȻ󾲾ſſܼȥæµȻ۾ 
ܼشߣڴϵıӣˣôģ 
Ӳ󣬶ǼӦֵ״̬ҹܼʵ̫ˣȻ˿ٴαԹֻװԣԻøĹա 
ܼҵű飬һ뵽˫Ư֣ղŻԼǸλϣӾԼշŻҴ⣬ֲСҪˣϽſãԸⱻܼҿôֱ׵ķӳ 
ܼҶҹƽɶȹе⡣ȻѾӦ޴ķֻᱻŪĸоԼʵʹʵڲ˵ܵġ 
ľۣ˯һ¡Ȼһҹܾ񣬵Ǵ𣿡ܼ飬º͵Ŀűӡ 
ȣ˯ÿҹܼͨҹǿ¡ 
Ϊĵˣû뵽ϸڣڱΪҰ޵ĳ뵽ˡ 
Ǳһͺſ°˳ӵر۾װ˯ԻرղŶԹܼҵڡҲϢᡣ 
ǡʵı˯ʱеԺˣû취èƶʱıܣԺкֱˡ 
ǵģǹܼҰָ 
ܼҼ˯ܹԵĴèͷϱʯźӯӯ⡣ĺ̲סԲı棬ûжҲûۡ 
ܼҰ֡ƯĶëıͷ°͵ëϲĲӲ֡ 
Ѿ˯ŵûжȫ̽Щ 
ܼ룺Եֻè,ܿɰĶ䡣 
ӽס̱塣ϣԷ£Ϊ̫ˣܼҵָͬһԼϻֱ̫ˡԺ롣 
ıʯâŨӷ 
ܼһǸѸٵı仯һ˲䣬ָӴƤëʧˣȡ֮Ǻɫͷ͹⻬Ƥ 
ܼĿšڴϣ̱ŵеԺĹˡ 
ǽ޳壬ǻþܼ̿ӣ뿪һСʱ 
ˡԿƣܼҾȵʡ 
˻ûѣΪûƤëе䣬ţֱ̽ղ뿪ƣƺ뿿Ǹȡů 
ˣһ£Կ𣿿ɵı仯ܼҡļ 

ѹܼ˵촽ͱӲ˲ĲӣܹܼůϡǵԼǱӣ޼ɵ˵Էǻİġ 
ǣͷسסˡ 
Ӵ~ˣıקסͷӹܼϱƿ 
ˣ 
ӣԼڴϡףԼֱֿۣ˿ܼҡͷѽ𣿡 
ˣܼҷͷ 






20

20 20  ... 
 
 

ˣȻʱ仯ôǲǡֹܼǸ˼ܵˣ뵽ĿƱôĴƺ޹ؽҪˣϾڵõ׵ͼ֮ǰܼԭӦҷְԱʦ֮Ĺǵһܼҡ 
Ҳ֪ô£ԾԼúѸ٣ûٵʲôɣȫɿ 
ܼĬĬ·Ϊϡ 
ⷽļͥҽͺˣʼȶǺͷһǰЩӣΣͻῪʼ־ѵıôǲοԳŽһƣԹˡ 
Դ˺ԣģֲҪͶȥʵһ㲻ϣһ뵽ܼҶڴèУȵȡҲӴ˲ñɱҲԣĲɵش· 
ףҲű仯İɣоͷ 
ܼҳɵصͷҲ֪ʲô˶ȱָǶħһϲͨ 
ȥռǡ뵽˰취 
һβ˻ҳùζԼľ޴ͼ﷭ҡ 
ܼҲ׼Ĳң棬ʱʱȥͰɯСɡ 
˹ͷԼ游ռǡ游ǸʮеˣʿС˵Ӱ죬һ·Լ˲𡣾ɱҹȥ˳ֳȻˣʿͿԣҪԼϸΣյ飬ʵǡ 
ڷһЩ΢游ǿıҲǿϰģֻҹſԡûͱѿˡ 
ʱʲݱʼ游Ϊܿƶա 
¹õҹʹ£ҲԳű仯ʱ·ͱ¶嵹ùĳ䲻֪ô죬ҺʱĹܼܴҵۼʱӦسǱ 
ܽ˵ԲܿΪħӯÿƣ־Ϳʱ仯ˡ游ԣԼǸħʦͼҵһλħʦʧܣϣħѾ˰ɣֻǼѪͳصżôʧ䡣 
˹ϰԼүүǿֲıʣоˡ 
Թܼ˵ŶҲǾԣԸ⣬ҿ䡣¸£ˣŬϰȡ¸ס 
ǹҵĿѧʵ鿪ʼˡԼ˰⼸¶¥פܼҪ¼֡ 

ܼԹŹջ̬⿪ɿۡ· 
ˡܼȻǿͣǼڶ⵽ϮڹܼҲзˣ˵űߡ 

ףΪʲôվôԶǲҪϰӱȽϱհɡȻҪһ·ˡ 
ڹĺܺãκο飬óչʾͻԼϼ˶ļ˵Ŀۡ 
֪ǲɶĸоˣڹڹĲɶӦ·ܵǰŰȱĹâ 
үүıʼ˵ʮʫ׾ܱˣĹܼ˵ϲеʱ򡣡 
ܼҿԣˣʫڴҪÿʫ趼˯ 
Ŵ̨ðɣ𡣡Ŀڤ롣ͼҵʱͻȻѪڵĸо 
Ρ 
硭磬¯ȡ 
ܼңǰ·ϰɣˣûô׳ɹġ 
ڷתתȥ 
ҲΣʶ 
롣Ըܼҵ﷭װνⷿ䱾 
Կ̼һЩ˶ˣܼҼһȷûпУͷбס 
ˡ 
˶㽣죬û˭ҪߣǸý
ܼĬĬŤͷˣȰ·𣿡 
İѽһװ˧ûκηֻܣף㸺𹥻ܲΪֺ޷µĽŸҵš 
ܼң᲻е֣ 
˵Ҿϰɱӣ͹ˡ 
ðɡˡ 
ܼҵͷ񣬿ʼûпеĽ淶ţ·ĺܴݣеɢܼˣȥС! 
ı䣬ӽʵս߾裬㿪ܼƯܼһ̿ղǽϣûпУҲ̽ȥָ 
ס㡭㡭ԱߵǽڣδӺġ 
Բˡܼأһý׽šңǽӽʵսٶȣûΣС 
ǰѲǽĽ룬Ĳǽ
Žôºȴ²ĹܼңƵ̧к 
ǰ׼ 
ܿ죬һľУһֵǽڣû˺ˡ 
ۿŽйһϢܼҿƵúܺá 
شŹļ򣬲ǽ༤Ϊܼ˫ýȫһڱŲƣаѽôԶѾܸо˴˵ĺˡ׵촽ǵķۺɫ 
о̼ˣܼҴϢʡͻȻľ˶һ͸ĺˮƤź쳱ϾǸְĹܼң 
ŶѪڡĹܼң촽оֻҲˣ˿ڿˮ 
ڱѾˡ 
ܼҵȻķ˵仯Ǹģʱ򡣹ܼҴݵİѽγǽڡûп 
Ϊһϸˣ֪ʲôʱ˵Ρ 
ϧǣһ㲻ΣȻ˵װĹܼҸոһõİ취ܹҵҵֿ𣿡 
ܼҵĽУʱвĿһۣŶȷ·ˣ 
ֻ÷ͷ·ʾԼҪϢһ£ǿʼڴϷȻһԭò⣬Եýꡣ 
ְܼڣֻ飬̫ġ 
֧Ÿ첲⣬ֻй۲ⰲޱ˵Ĺܼҡһ˿µĲӣǹĶͷüҡԼڶĺɫܼƷ°塣ľɫ벪 Ĳںƽ 
ƵŤһ塣 
ҪΪȥм𣿡 
 
Ϊˣеοˡ 
ǵģϲӵĻѵӦȻһõģһ룬ȴޱҡ 
ף 
ˣ 
ȽϲӶ԰ɣ 
 
ֲشʵϲɣܿ㲻ϲңһġ 
ˣⶼں˼롣ΪԼδŬϰɡܿƺԼҲӭȢһλС㣬Ϊ崫ˡ 
Ц 
һȢŵ飬ʱήˣָƽҲеˣԹһͿʼ˯ 
ܼһĿ飬ػˣ΢΢Ĺɵļ֣́ͷ˲棬һͷ˯˷⡣޹ģӽ޵ʵħơ 
̾ѹٽ죬öϵͳļƻʡٷʲô˼ѵ




21

21 21  ... 
 
 
µŬܼڰԤճ̴ﵽˣǹݱ佡õһ⣬ɫ 
̲סˣ˵ףûоáʵûʲôã¥ߡ 
ܼ𻳱ҲУԲˣʧ 
Ҳ˵ ǸˡҼǵڱӵʱ򣬶ͷп鱦ʯǹؼ 
ܼҲǿ鱦ʯرܣϾĳϣΪ˱ʯ󣬲ŷ˺顣 
ħԴͷɡ 
Ҳǣˡ 
ҪҪԿ˹ѶͷָָһҲҾͼıˡǷģңֻ~ 
ܼҲûܣȻ 
ҲùܼҲѷԹ⣬ǲ׾ͷġڣڴؿŹܼңӴ˴ա 
һ£ܼҽ䱸ֵɫϽ֤Ҳġ 

ܼԥˣƽʱĹΪ㡰ССġҪҲ̫ľܾϾ˽֡ 
Ķͷǰ۾ڴ 
ˡܼεؿһ۾ðΪеš 
׿ϣ˸߲Ұ۾ϡ 
׵ƣԴȻëһӴȵĺͷС 
һ˲оһɹս뵽Ĺܼҵֻڱӵʱ򣬹ܼҲġ 
ܼ£СϷľȡ 
üۣţ 
ܼҺߵⲻãˡ 
˹ᶨһʱ䲻ܼΪһΣʱ䡣ͳ롣 
ܼ룬ѾһˣһҲûʲôԱôۡˡ 
ܼٴǹĶͷʱ򣬹ѰĺѸٵشϵԼĴȻʧ 
ܵ˹ܼҺ޷촽ҲŵģùϰԵؼǣԽԽܼҳԾͲʱں

ţҵõĸоˡ 
ף㿪ɳɤӣҾ̾Ҫ仯ˣ 

ܼǱѣأιֱûܼŭŶ˦ţô׵ƲԼմˮѪ촽ûŷһŵɫâ

ҵùܼҿ޷ֻǸͨꡣûоүЩµϴ񣬽һɻǣЩѣˡûûõ˰ 
ܼţͣĲöˡ 
ŵǶצӡȺصøţš 
ܼҳԾذ¹£ſڸոշıӣͰ͵Ŀ 
ˣˣܼҳԾû뵽νʵ飬ЧˡͼӰ 
ӿûԶοƵűߣĥš 
ʱԶ޷ĲҪڵĺȻܼұ£ľˡԭ¹ղŵƭϾ˹ҲϣԴﵽĿģԺΪ 
ʣˣܿ𣿡 
ҡͷ 
ôûϰΣ᷽ࡣס棬Կ˵ˡ 
ӺԴչȥܼҵˣרһ㡣 
һʼֻܷҰ޵˻ 
ܼҷˣ֪:"ˣˣҪ̫ǿôҪҪϰ 
ԣͷȻſ¡ 
ܼҿû˯ʱ䣺ˣ𡣱ҷϴ˯ 
޾ɵſšβ 
ܼ̲סԴôˣ 
룬αرء㿴ڲǺܺã
ʯһ峺۾ǲܰƵϸִܼҡ 
ܼҵ׻еģҵ𣿡 
룬ղǿǵģҲûʲôȨܼҵĻգΪ˲˷ѣ̬ҹҪĳԡܼȵصסҰ޵İ䣺~ҪֱŤˣúϰ 
èһ㲻㼯оھ֡˵ 
ҹҲȥˡӻǱӡܼ꣺ðɡȻϲϡ 
飬ſһߡܼ˯һ£ѹѾյϣۣԼȻ˯ţϰѰҴ˲û·ˡȴûҵ 
𣿡 
ǹܼ쳣ĺԴһڹӵӰ׷һֻҰޡƺϲ⣬ôӰ 
ܼҳԾˣϣħԶʧʱ̡ôڰտӣ 
ǰĲǻӰ 
ûܼ类׻һ㣬ˡ˲뵽˿µĿԡ 
~һֱĹܼҼˣ˹ץסӡ 
ô£ 
ҲƣϲŻħġھȻԶѵΪԼˡⰡ 
˶䣬ãȻؿŹܼҡ 
ܼҶͷôô졣 
˵ûѹˣ޹ؿŹܼҡ 
ܼͻȻֹͣ˲ĳԡ 
ܼĬĬͷŤһߡᣬҪ 

ҺãͼӰʵ黹Ǻܳɹģָͣ龪һ΢һʱ緹ˣԵúˬе⡣ 






22

22 22  ... 
 
 
ܼұãγ̴нչǺ¡ 
ѧˡ 
ÿζҪ׶ͷ֮ĻܼҾδϷ˵ȡ֡ 
ܾ㬵ľٱ仯ˡ 
ܿģʺ 
Ҳݷáлػ𣿡ݣùΪ֮һ񣬾úѵԼⱻ졣 
нܼҼæ
ܼңˣıʼû˵Ҫ̶ʽģ 
˹ұ 
ܼңԲˣҪΪ㣬ڼҺúϰɣҪڿ~ˣʱݷã˶ౣءǾسˡ 
ƣįػ¥ϾѾϰɹˣôͼȥ 
ڰУʼɱӣϷԽǱĸӵΡ˵ķϾǱСһζˣ͵͵Ǳȥ˿ţšûбɯ֡ 
ǶͻȻֵҰ۷׷ףǼѾԸ˴ңǼػҪúչˣԴҲȥżţҲֻǼ¡ 
ܼһϣѾڸ߸ߵݶϿ˸߲ҵӭ ŵײ򻬡˺üƬԽڣܽȥ̧ܼͷǸӰֱĶǡ 
ʱ򣬹Ѿϳ¹ڲش¥ˡ 
ڻף 
ǵģˡܼƺߣµӡ 
ףôˣ 
ܼûã̫ˡ 
ܼҸŹֱΧûʹˣʣѾ˱ļɣεĵԲ졣ܼһҹŲӣôûʲôɵĵˡ 
ŵ˵ûģֻҪҡ⼸죬ʵѾеˣ̽յȤʱܲ 

ܼң죬һģˡǿĳɹɡϵĿˡ 

ڶ죬ݱ˹̹ۡȺս÷ػʤͣսˣ£ʱѾףûˣҲ࣬Ƕ²ĻഫϢڼ̹Ⱥĺ·ͨȥ´½̽յĻ 
ʱһ߿ۡһۣû뵽սЧôҾҲһԴ̣ס 
ܼûб޳𾪵˵´½ĺѾͨˣһ̽ռ￪˺üׯ԰ǽ÷ص 
ŵ֮ҿ֮ء´½ð⣬װүүð;ʧٵġҵĸڻƽսģ˭Ըȥֵطˬ 
Ѿļ´½ÿǰȥĹ񶼿ԵõʹƬءۣҾǺ¡ 
ȫģغǮˡ 

ˣҲ⣬ƽͥ˵Ψһӵָˡ 
Цˣףָ㡣Ҹׯ԰˰ɣһҵĹܼҹӵģ´½ʲôģǶȥ 

ܼҷ̣̾˿ûаѻȥ 






23

23 23  ... 
 
 
ɫ졣¥ȴŹܼҴԲ֮ҹ 
׶ŲŵؿˣоΣƲס𣿽пܡ 
ɫѪڡ˵ҲұҰޡ 
ɣ㿪ڵ¹⡣ 
شӴ߿һɣŪŴߵա 
ˣףǿԺú˵˵ 
ˣɢ񡣡 
˵˵ΪҵĹܼңѾʱˡҾõõҵˡ 
ˣһǰɲ˵ģҪϹܼһȻ޲Ѿ70꣬͸ûؼˡ 
ðɣǻɵģǸùܼңף 
лл 
ͻȻ˳嶯ѿڶȻˡǩԼɣסһְֱλõ𡣶ҲˣҲǱƬصĹܼңֻҪԸ⣡ 
ܼҳԾؿŹҪ˵µĻˣ᲻ڵġȥŴ̡ 
Ǳأҵ˼ǡ㡭һֱҵĹܼңߡҡǸĺԼ˵һ䣬ƤĹˣе㲻˼ˣС 
֮ǳõĳĬ 
ܼһԲ 
ʣף 
Բˡ²С 
Ծؿʲô 
ˣҲǩĺԼܼ˵ϣһԥǸ⡣ 
£ҵõܽĻᡣƶһӦڳΪļṩ10ҵķΪرǡϹֹƣһݡΪǵĹˣǵũҲǼūҵȫҶõ˶ǵľסȨܼ˵ҺܸмļΪһСҵȫңѾӦ٣ΪȻһԸģǶԣگʤһСϾҪˡõ˽أҵĸ׺ܸˣǾã´½ãҡ㲻֮󣬾͸ˣһȥ´½"

һסˣЦɣᵽǼ𣿡 
ǵġܼ˵Ȼҵȷʵ㹻ׯ԰ˡҵļ˶ȥ´½ʵڲܶǲܡ 
ҵĹܼңˡˣǸگ졣дŸ׵£̾ܳ 
ˣҵĸðռңѾˣ˵ܺãѾͬˡҪдţҼ˺Ϊѡ 
ŭˣҪ𣿼ȻҪԼҪҵĹܼңҾûʲô𣿡 
ܼңˡ޿κΣһʱ嶯ǰ˵ˣڹܼҾԼܲǣѾԼˣ󲻻⡭ҲΪܵġǡ 
׼ߡ˵ 
ܼҲ磬ֻǳĬ 
٣ץסؿڣӦң㲻ߣ 
ˣҪ¹̫ʢ 
Լ࣬ץס˹ܼҵֱۣףֻߣҲϰ߰ҪԺڿ𣿡 
ˣܿԼġ벻Ҫ̫ܼץס֣ŵذţҲϾߣӦһʱ䣬ܿͻӦ¹ܼңͺ񵱳һ 
غ𣺡㵽˵ʲô𣿰סҪ㡣𣿲׼뿪ң 
֫ٺоһѣΡҧðɣǽʱ䵽ˡΪʲôҪأչԼĻͻ뿪 
ҹܲסԼŻչҡ 
ӹƮɢ 
ܼҿħ֪ˣûʶ̶ȡԼַεıħǳ˸󣬺ɫıֳˡſڴϼ 
ˣ㻹𣿡ܼӵĶͷ 
ǿŹ⻬ıʯʱ ˫ۡ 
ΨҲΨȻرģضĴڡһп 
ӵͺһ͵ϡ 
ܼͬҶһ㱻Ƶڵء 
ݵĶﶮأڹܼҵĺԼҪڵ̺ϵʱ򣬱ס˹ܼҵ졣˳ĵأͬʱ˺˹ܼҵĳ¡ 
ܼҿűӾӸµ۾ 
ˣ 
ûκαʾͷס£Ȼ˺ҧŹܼҵףʵĲצӺ£ֽţ׵رƬ 
ܼһ˴ǰµľԾؾֵֵȴӵצס˼ͷλϳҰ޵ùܼҵֱʹ̱޷ٵֿˡ 
ӵڼܿ죬ܼҵ¾ͶƬ 
ͷ˺ӵʱ򣬹ܼҷǱͼվſӡ 
ϰ׷ıӣûзٴ˵˹ܼҡ 
צý˺˹ܼҵĳѥ 
ܼҾȵŭ𣺡ˣ㡭ڸʲôѾָ˲𣿡 
ҧסĲӣŭ½˺ 
˽ӽľ뿴űӵ۾ 
ܼҾֵ룺ѵɥʧǣҰ޵ı𣿡 
ɭȻݣԵҧסĲӣܼҲҶˡ 
ԱԵıܣֱ壬Ӳͷذܼ˲Ǻʲô 
ӿʼƤϵ£һѹõĵֿһצӣܼ̫ܵʱ򣬾ͻƤ϶һϸСʹ˿ڡ 
ܼҾȷǳ޿κΣҰʧȥǣֻ㱾ܵʱȣ޷룬Թˡ 
ˣ㣡ѹغҰ޻ȹ̣Ŵֲֻеͷգǰȥ 
ë׵ıβƺʶһ㣬СȡëҲʪһƬXXһأĥŹܼҵϥǡ 
ܼչҰͷ­˺ëǶԷ۲




24

24 24  ... 
 
 
Ұ޷£ֱǸвλܲ˹ȵչˣͦ 
ܼ£˫ȣϥȴצӲϡоЩ֣ȴ˼ҰޱȴǰѸжʲôѿصסԼҪȴƵ࣬÷ſڵء 
ܼҷǳ˽ⱪͼĵͼ첲վӴӺҧסСȡ 
~ˣſңһۣϻԭء 
ûпƺСϵӡҪѪˡֻᱻ˺ԤУùܼҺˣƺʶԼĹСϵӡܿϣѹס˹ܼңвĺСȷԷҶ£(ʡԣ

ܼһ۵ĸоĥš󣺡ſңˡءܡ 
ˡܼšָȭͷ׼ųʹࡣﵽ׵ǰҲĥùܼǼɡ 
Ұ̵ͷҪ̽ڲȥÿһ¶ùܼҺҡ 
ʡԣ

۾ǣȻҰ޵ıܳˢţڱһץסԼңָ˶ĿȨ 
ȥ԰ģҰĹܼңֹͣ 
ãԼȻֻҰޣʹǻָˣҲǡ 
޳ȣɫƤȾϵţϸСRT.ʵ̫ˡôͣ£
ĹܼҪ뿪ôǱӵԼԼ˵Ŀˡôܷأץס񡣳Ե.ΪһֻҰޣӦˣ 

ʡԣ
ˣ㡣ܼƺʶĹͷ˵ȴ֪Լܲ 
Ұ޲ͣǰڴסҪȥ 
̫ˣܼҲţһ¡ 
ۡҪһ̫ûˡܽŪġƺǱȵˣܼ߳ܵҡͷţȻ֪޼¡ 
Լëƽһ¼ҵѪҺ 
شҧɭȻݡͷˡ 
ܼҴовƺûнһжѾ־嵽һͷˣԼľٶΪҵĳͷ 
ǰƺԼһƬ⡣ 
"¹𣿡ܼԻ룬Ķͷˮ䣬ţСĵأҪıƣһȵʱȴоһֻȵƣץסСȡ 
ƣ 
ܼҽסˣһʱӦԷûиκ˼ʱ䡣 
ȹ⻬ƤƱܺãļҲģ΢΢һӲȣźˮʪμ⣬Ȼ޳ָͰ 
ܼҳԾſţԴ֪ôźá 
һȵͳ׵ 
ǹȵĺͳϤڶ˵£ҵĹܼҡҲ۵ġҵļš 
ʡԣ

ûжãһֿбˡܼԷƻС 

 

лҪ˵ҪɾңѾʡˡ




25

25 25  ... 
 
 
һţһͷţġ 
֪Է壬Ҳʮֵĺ޳ܡĻŹ֡ 
ܼͷ֮󣬶ԷûֹͣЪЪ˼ 
ţ 㡭ȥ̫-ˣڿԽĵࡣܼҵ̬Ҫ뿪Ļ 
§סףҶھ-𣿡 
ܼһ뵽߳ܵ;ʧ룬ͼˡļͷ 
ðɣڡš 
ܼʱˣܷŹҧƿˣһ˲ѳĸоһŵˡûѾĴϡ 
ϻģǵȥ˵ 
ܼĴ̧Ѿѹֿ޳˫ȣ롣 
ܼҸոͷŵ壬ܡߣһȽʱĿԣϢţڽ 
ˣҪ뿪ɡֱܼ۵סԼ-ѬȾס 
ģףֵܼ-ţûٴ-Ļ˫ͷɫ۾۾Ҿͷߡ 

ѹڴϵĻܼ́-֫СȴץסˡڹԡŹܼҹ⻬΢żĸָ˲-Сһ𣬹ܼ͵ؼ-˹Ҳ˿ˣףΪͻȻϮͻȡʤŶָڻ-϶ 
ˡǵͨ죬һεסȾ---˫ۣѾˣ
Ϊ˱Ϲƽԡùܼҵ˫ְ˴ͷ񻨵ϣ⵽˳𣬵ƤǶסĿ飬ֲѹסĿ顣ܼҺֻܿʣŤˡ 
ץˣأˣˡѾҪ١۵׷ۣʪļҪȳᡣ 
ۼ˾ֱҪòֱɱˣǿпԼҳ̵ĳ嶯ȻܵĽ࣬ԼһͶùܼÿһζȫıײ-֮
Էֱ׷ӦҲָǴ˼ޡء촽 
סǼֲסˡҪҪҰæͦͼٵĻȻֹԾؿˡ 
۵ָס-ŵĳ-ڣĳ׷סѾӽͳϫַǸҲ΢΢-ţĵطˡ 
ܵһſֱۿʼŤͼѣ֫ľ-ν-.
"Ȼסǣڰ㰡 ףȷҪÿ֪˶ſԼ򾲵š 
ſڵһᱻŻ۽ǡ 
ӯӯؿ󣺡ˣ֣ 
ðɣȻңܼҡҪǵãҪеԼŶ 
ˮű۾ʱٴζһǺ-ͬʱſ֣ùܼҲķ--³-֭ܵ-Һմ-ʪԼԼ˵- 






26

26 26  ... 
 
 
˯ȥδŹܼƣ˯Ѱ£Ǹڲڹܼҵʱ˼һվ·ҴҳԼҵղҡ 
ҷ˰죬ĸµ˶ʯָ˵Ǵұ˹ʵעЩ˴Ļҳ鵽ߣȻʼдš 
Ǹı֣׵дţ˭ãǲáǵԼĹܼʲôˣ˰Ƿ˹ؾǷ˹¡ȥ´½ 
дһ룬ͻȻе㲻ԡ±ʡ 
򵥵ĲȥִҲǺֵܼġ 
дһţǵһλס 
ţһָ߻¥ 
һ³˯ĹܼҡѽָڴͷȻɵߡ 
ϣҾ͸˵ҪǩĺԼӦˣҾͰűʯүүҲĹܼǩԼģߵĸĺʯʯָðɣе֣Ҿĳ⣬Ӧû˰ɣ˯ˡ 

ڶ죬ѹʲô£ץһöָȻߡȴ˿տյĴ̡ 
ףһԾ𣬹ܼ̫׼Ȼѡ 
ȥţˡ 
ɯôȹȥʣˣôˡ 
ܼأ 
Ŷܼϳѽ 
 

嵽ǣʣܼ˵ȥ𣿡 
ƺȥˡ 
 
ΪܼܵˣڣǸܼȥˣе㲻ţϸ룬ƺܼҲȷʵһܵһȷʵһҹ֮󣬻ҪˡԸŶ˸·Ҫ 
ںӱͷҵ˹ܼң߷ 
ף 
ܼҿ׼뿪 
ȥܼңԲ𣡡 
ܼ̾ˣΪļǸ 
룺šң ֪ԼһϾûԵ飬ڣֻ¹ܼ 
ҲԼ飬ʲô˵ġܼ˵ȷܺãҲûйֵʹñˡ 
ƽͣޱùͷ亹ֱ¡ 
ҪңˣѶڵ۹ϣ޷ֹҵģҪȨҾͷܼҴԼ¿ڴһţ
ҵĴְţˡһṩ¹ܼҵ齻µģҾȥ´½¶˾ġܼҵĿУûԹޣЩˣҲҿԶһʱ嶯飬ƽ 






27

27 27  ... 
 
 
÷صٹȦˡΪǾȻڶǿλˣһ˹һǵĪغ˴δ罻Ȧڣ̾ԼأĵĵũڣȻˣ 
׵¹еԾʱӼ˹ 
˹ˣҺܸˡ 
~Ǽ£㵽װûУ˹ǰеʡ 
ˣǸ˹ٸ˵ңþò֮ġ㳤˺һûأȻӢˡ 
£Ҳ㣬֪϶˰ɣס֡ 
Сʱɫ۾ڱɫûдŸ߹ҡ 
˹һңôˣ 
㳤Ľлˡ֪Ӯս 
׵£ 
̾˿ֻҪҶᾡȥģ˹㸸׾ҵǡ 
˹ŵؿ 
˹أպܳҲ˲շ˹صļͥڽؿиСũǾܼҡļͥӹĺƶֻĿˣ˹ط򸾣ǵӣ-˹ɻʼҺԱѧУѧϰ˴Աðռҡ-˹ڴѧУҵܹӶ⣬ǵи-˹أͶ޵Ժڶ½õص磬÷صĺ̡ĵ 
ıе㽩Ӳ˵ʲộ 
׵ļͥѪԵѾ޹ϵˣȻ˵˹ؼԺյı˽ߵʱ򡣾˽̻ᡣǺѲǵһġ̺ܹ´½ķҲǾ̻ᡭףεʤý̻õ˺ܶòź˵ 
ըëʲô˼ǣҲΪ 
ļ򣺡˹Һܸˡ 
׵£֪¶˵жҪ𣿡 
˵Ҿˡġ 
˹ȥҺ̡ 
һʹࣺȰҪȥȥˡ 
 ܣⲻǺܼ򵥵𣬻УҲŲأҲҪɵϣҪȥؿ㲻ֹң 
̾˹ģûá 






28

28 28  ... 
 
 
˹ĹܼңŤĸ˶ǣܼѾְɹԼغͳǱһ·еܼ޷ֹֻ档ܼҾãܲû´½ġ 
ؿСũǰͣһܼҾִٵ³εĹˡ⵽Χۡ 
ܼӲͷƤͷݣ˹ؼҵϷܳӭӹү 
ò񣬰ѹܼҵĸĸԴ 
Կ΢ֹũϷ򸾶֪ôźˣϾǵĹܼҺ͵ðռҵĸĸǺܿ׼ˮ빫Ӧꡣ 
˹ǫ̬ƭȡ˳ĺøУȻͿʼֱĿĶȥ᲻ҵĹܼҰ˹ĶӸҺܴİûܻܾȵĴǸĹ¶ûмˣܼҵչˣܵһͥůʼװ 
ܼĬĬŤͷ 
˹طѾжˣˣǲҪ˵лӶ˰׺󣬸ĴѾ̫ˣĽǻծϰĲҲˣǼҵĶˡϹҲǸĴƼҡ 
̫ˣҪлҵĻǲǿ԰Ѱ¸ҡ 
ݺݵĲһţżæĹܼҡ 
ۣ΢Ц˵Ҫȥ´½ˣǣĺҪףҵĹܼҡܼš 
ˣǸлҵǵгѶûвɢĸ裬һдŻġ¹ܼңҸо顣 
ܼҴ 
Ҳ¶Ϊѵɫˣ֪Ǻ׸žһ𡣡 
ǿסҵҸһׯ԰ҪǩԼ 
ܵģˣ˵õġ 
û˵ã 
˻ӡ 
̾ 
ǣﶨˣڵǹȥۿµĺӾǰˡˣԲʵ᲻ðסΪĸ˶˽ġءĬɷܷԵ̾˹طֳһĸ׵ֱʡ 
ӯӯʱ϶ǴеһŮķ˹طˡе飬ǰ׵¾ͱŪˡ 
ܼæοĸף˵Լûиı⣬ֻʱĲѡ 

ѹקţˣû߰ɣȰ˵ûõġһ㶼壬ֻ˵еġ 
˹ƣܼңǲš㶼˵£ 
ûУ 
ôûУڴ˵ˣĳ˼ء 
ܼǴؿ 
ͷҿҺûˡ 
"ȥɣˡ 
㲻ˣʡ 
ûȨұ˵˹ܼ˵ 

ڹĸ̨ϣػʥʿųƶʱ䡣̴Ʒ裬ʿųҲô࣬һߵϡĺͷ硣 
ĲЭ𡣴ˡ˹Ѿһˡ쳶˿¥£Ұ̨ԿڹʥͥԺȴꡣƽһģĽʿû 
ⲻҹԡ˵ǹ־⸸͸ÿһѡ."
ԶԷʮ˽ģʥʿĬĬ²ֻۡϣΨһѪ÷صΰɡһȷʵ˴ʵĽ𡣻жֶӵİ֮ġ߽ϵḷ́ʵǸƻȨ׵μң͢ʥӮս󣬺һι˽͢ʼȨı˽ 
ҲȰ˵ˣһΣ˹Ǻģһ档 
Ŷ𡣿ǰ׷˹ҲˣˣҵʿǸֱĺꡣ 
쳶òͷͬ⣬˵ҵĸǰ˶ǣ˹һͬģ˵һЩ¡ 
̿һۣΪѳͷ"
"ˣ˵˹ 
ر飬ˮҶ 
ʿԣ֡㿴Ϊܳء 
쳶˽ǡǾͬŮ߹͢÷츾֮ġϰߣһЩĻ֮Ķ׷˹ҰϷĲϣԼҪ 
ʿԶԣ̴֪Ȩ׼кõĸ롣 
ֳĻûǸŬһ¡ 
Ϊ˹ͯ顣Сʱ˹ǸĬԵĺӣǶƭһѶ಻ԲܰΪӳǿ˴ץΪôεĺڹҲð 
˹Ƕֻǳٶ۶ѡҾãøʱ䡣磬ŬĹܼǰ˵£ 
ûʱˣŷѾھҪ̣Ȼϲϲּڡ̿ĸƣ˵µĴ½Ѿں÷ˡ 





29

29 29  ... 
 
 
ŷʪ÷صĴѾװ˻͵ĽӴֻ֮⣬дСһһЩ񴬣δµһ񽫴ƽ𺣵ʯʥػµִ´½Ȼܻ͸⣬ǰðռҳʮĶ̽Ѿ·ˣӼ̹ȺĺϿֱͨ˳š漣˽ǡûзΣСҲٵĺ·ˡ 
÷ǽʽ䣬ǰΪԶУ̵ȻҲûŹͷĻᣬΪʥ֮ף׷˹Ϊĸ˺ĶڵײգǵҴװȫǶǸ 
˹ط˹ĵŶӣף㾫񲻺⼸ǳĬԵģҡ˿ڣǴĶģ춼û 
ױܿĸ׹иյָ 
촽һСӡ 
ҹҺģҲǱײʲôطҲ֪ ˵ĸףҪģֻЩ롣Ҷһ 
˿ƵĺͷȺ 
˶˼װߣеǻֱۡ 
ڼˣ׷·𿴵˹ҿ϶ͷֵĹ̫ˡ 

ϡǸһҹܵǰͷԵСùǶһͼȰ˵ 
ͳʯָ˵ǴұܼҵȻ֪ҵĴұһӡҡͷùȥ 
ȻԷԵǿ 
ߣǲǿǡʼܼҲƿΪ֮һˡ̫Уҧ촽 
ǵֿʼʵʱ򣬹ܼƿ 
ˣ˹ 
ʹ񣬿ЩǹܼӲĳҲ˵ǸõĽѵӦˣõĶܵõģС۸¹ܼңжʱ鲻á 
ĨĨѪת뿪 
촽ϲĶԷѪȥ 
ζɬۡ 
ζЩϤȻǵһƷˡ 
ǿס˺ͻ֣̿ĬĬվһȻܵӵһһõĹ· 
ܼҵĴӶҹ˾ԷѾ˯ˡܼӴȥ鿴˺ҹûһ˫ɫһıʯ 
һ㣡ܼҳԾΪѵ˸СơӸԸԸ⣬Ϣȥ 
ܼ֪ͼˡ򿪴ȥ

ܼݶϣʲôűӡ 
Ӳϣͷ 
˹ﲻأϽȥȻᱻ֣Ҳᱻǹɱġ˵Ĺǹǹ׼ 
Ӳһ£ǲ 
˯ˡҪ̡ܼԴ 
޾ɵſš 
ܼ᲻뿪ܷôֻħﲻܡ 
Ӻܸ˹ܼһ 
ݶֻ˰Сʱùݾͼɹˡ 
ԶӴݹ١һֻ⧲ʱܼĬĬıӡ 
Ӿʧ룬ƺ֪ʲô 
¶ӳСò񣺡Ǹ˼л¡ȣǱߣᾪģ 
üСĵԸ⣬˲ֻܳήҵȻ󱻼˿˴ӡ 
ϣùݵ˶ˣΪֻܿԹ޵Ųĵļһ뿪 
żк뿴в 
ܼҳ˵ͷллѡ¡ 
лһúչ˵ġ˸߲ҡ 
ǸӦòһֱɣܼҳɵء 
ᰡû°й˻ؼҡԸһֱҵȻܸˣ˸߲ҡ 
ʱѺӣܻ֣̿ץӣתȦıӣвĵط޵ӣӦúҪҪȺȵˮԵʳСһ㣬е 
ӿޱȱȻͷȥӵһ䡣 
²һ£ܿ͵ۡˣ·׼ˡ 
β΢΢һڶͳ׳һɫʯͷ 





30

30 30  ... 
 
 
˹ۡıӱŵ˵ңȻװ޾Ҹͽ¸˵һ󻰣ʼţ˿ᡣʼûб仯 
ֱ峿УһԾʼţץӣܿϾȫצӡˡ 
ۿãϽ 
ЦӣιŸĹܼǾͿɡ·㣡֡ 
Ǳӷŭغ  
³ԾסˣˣСһ㣬ҿе㲻 
˻ײҧźϽˡͷ亹ĺˣҪеĻ͸Ͻɣü 
ڱŭ𣬰ɭɭҧס˲š 
ţ£ҿżˣȥ 
²ˣûڷţһ仯ȥˡĻᱻǹɱġ 
һ˵Ҳ˹ˣǾҲԱҰǸʲô 
Ӿ޴ȫˣ˿ʼŤ 
ιιǺϽˣʹŪɣ£ 
ҧ˶Բû취ˣ 
˵Ӽӹ̣ڱмŭ 
еżˣι˹㵽ôˣڿɲҷ㣬Ͻл˵ 
شģӵײ 
亹ֱסҪӽɫ˵£뵽һԡ 
˵˵䲻˰ɡ˵һУ ɣ˹䲻ǲıлˣ 
£취Ҳֹˣһˡȴȥ 
ͻȻҲ²£ΪСҪˣƢ˹ÿŶԣǱŤ 
»û𻰡ӾذƺԼ޷ʹ 
һ˵ľ飬ľ״̬ɲǺͷ 
¼ˣ£ʲô취ùȥĻ¡һֱȥĶľҲ˺ԼΣյģҶħûʲô飬״̬̫ãһҲĲĻҲܿ°˹ĳܣ 
Ҳװı磡ŭҿɲһӣģ 
˹ŭ 
شǱӵצӹβƣҰ޴Ϣ 
ӵĹȻǿϾܻ߾ 
˶ӣڱ˴˿־͵ġ 

ܵȴͻȻ˿ҵʲôȥĪغлãǶҲ ȥҹ 

£ˡͷޡٶȸϵջعıõӼġ 
Ȼ׵û뵽Լ̯ӡ 
㲻ҪЦܳԾ 
Ҹһ˹þһ¡ 
ͷⲻġ 
ʵϸ磬Ǵ˵ҵءҲȰصǡˣ÷صмȻûа취ǿƵذ 
ʹ֡׵ͷ۵˵ǰջ˴롣Ĳ֪˹ס游 
һֱ֪Բԣ 
ֻ֪ģ˽⵽˹ҵѪ¹ħǣ浽ʱһֱûԹĸףѵʱ򡭡䡣 
ҡθ磺ιι£ڲǻʱ򣬼ȻˣҪ˷ʱ䣬Զͣһͣ 
"˹СӦ̾ˣΪĹܼ̫ˣҲΪͣ 
ǾͰǼ˸Ͻ׽ 
Ϊ 
Թϸˣ㲻ҪôǺòãӦøһ㡣˹ˡҪ̬𣿡һָ 
ıӣ㰲ˣ½ǿѬеԺצѾĥѪˣħصƺϺܿ죬ֹѪˡ 
Ĵʹ˹ҿ˹ 
˳Ĭ 
ߵӱߣţ˹㵽ôˡҪΪ㵣𣿡غһ 
ͷ̾£ʵڲеĻҾãֻˡ 
 






31

31 31  ... 
 
 
ҶĸϣĻ¡ 
Ѿˣǰӿ 
Ҳʼê 
ʱһҺ̴֪ΪʲôҲʼ׼ˡҶϵǡᡱţǷ̴ƽʱϣɲȥ´½Ĵֻ 
ţԶӾͺƵعˣǺΧۡ 
񴬡ϣŮ񡱺ŵĴе˰ϡ 
ϵ˽֪ʲô¡ 
ڴϵİ׷˹Щţ鲻ﵣŹ᲻᲻һʹȨֵ 
ǣ󣬴ԱõϢ 
ʲôҲҪȥ´½ 
ǰ´½ްɣ¡ 
 Ŷĳ˵Ϊ÷𣿡 
ҿһֻ޴ӣﻹҰء׻᲻õĳ𣿡 
ѽǾ𣿡 
ǰɡš 
ӵѵأᡱڸ˿ʱ䡣 
ĹݣýӺܽţһֻս͡ 
Ϊ½䱸ĹϵٶӾӵˡ 
𱣻ȫУԼθھΡ 
־δȾÿֻĴ 
êˡܼҿŰߵȺûйӰҲѹ˹ܰɡֹԵĹģֻǹ 
ΪʲôͻȻȥ´½ 
Ĺݣôͬأ
ܼ˦˦ͷںſԴ뿪ĳ˼ 
εĴ󺣣Ŵֻ˷ˣԽԽԶˣͷҲˡȺҲģˣҪһС 
ȻڴζԵŷһģҰ޺С 
ܼš롣찡ҾȻǱӵĺô
չ˺ԼѾԿƱˡ 
ֲǺӡҶҲ̫ġ 

һСþ¡ 
˹طһͷСʱˣͻȻԶ˵Ŷ𣬰ףҰ޵ôԶԶ£ôԶġ״ʲôȥ´½˵ǸӡȻ˵е֣ǣǹŹã 
ܼһͷ亹ĸףǸ޺𣿡 
ǰɣŶ ˣͺϷʨӡϻ 
ܼ˵ʨӣʨӡ 
˹ط˲÷ 
һˮĸ̸ЦǱӣŮʿ´½󻨱϶ǻƵĴè~Ҹҿ϶ֶʵڴ½ϷĴҲЩ 
ܼû˼ˮֵ ɿƵϺߣġᡱš 






32

32 32  ... 
 
 
˵򵥵ܱųʵлµĸ˲豭,˵ 
Ĵ٣Ҳܳ㡣еæԶӵװ롣 
µڻûʵУҡεĺ档һѣΡȷ 
ιҵԶӳôˣĽʮҫۡ 
ˣܵϱ¡ 
Բ𡭡£ 
£ѿ˵ϴȥ㣬ҲûķӦһڴʱܰæ׽ء 
 
л£㰲㣡һѶӣڱıԴϡצӡȻ󰲾ںϤϢ 
ܼڼװϣϢԡ΢΢ץӡȷ֮ϣϤϢͻȻ롣صĵ 
ǵģڸڴܱ𣿱ȥŶŲ裬׵ӱߡջ 
ֻǰרעŸӦʲô 
̾ҿǺð׷˹ϴɡ𣿡 
ƺˣ˷ܵغ 

ϣ밬׷˹ƽϴԷܼɫӲӦ硣СŬϡ 
ܼڼװϿ˾޴ӡ 
ãʱ棬һҪŲȥܻꡣ 
¹¡̺ϣһֻҰޡ¹£һɫƤë⡣ 
ſʯһ۾˰ס 
ˡܼҹǰ 
Ҳ 
ôˡҿ϶ȥϺ˵ץۡ 
Ȼӡ 
һţǼʶӵĿ״̬ˡ 
ǱӼ䰲ţָȥŶԷơڴ˳ֻèһ 
ܼúĽҲлµԴǱӲá 
ܼ˵ǣ䲻 
ǰȰ˵ûá 
ܼεؿűӡ 
˸ָߣﰭ¡ն  
һɣ˹˵ 
װϾʣһһ޺Φϵ캽ԱԼԶĶ֡ 





33

33 33  ... 
 
 
˹ΪʲôܼüͷűӵԴӡ 
Ӱ˵ؿ 
ԼأװҰˣ治šܼ̾ñڻüǰ·;ΣգҪᴩ󺣣ôأ 
Ӻطͺҧסܼҵ䣬֡ 
ܼ룺֪ûá 
𶯡ܼҰţȻսӣѱӵԴķΧʮϡܼҵ촽ǿŴµıʯ 
ɫĹâתš 
ʡ 
ǣʲôûܼƵؿűӣöҵĻ˹ÿΪ㵣ġ 
ͷֱǶȰ˵šΨһı仯ǣӵĺƺʼ٣̬꣬צ˺סܼҵӲſԴϣͷ˼ùܼ϶ǿˮ 
ˣܼע⵽ϤķӦǺˣ¹ϡƤëµҴðɫ 
ʲôʱˣ֪߳ʵ̫ˡܼѹȻ֪û 

ڲ߽Ĺܼңûã 
ܼѪɫոջָεص˵ͷִٵذѸϴɾַŵ˱ 
ɣһԷ̾Ȼ̱Ҳܹǻģż׷˹أܲչһлأںϣǺ׾˥ġ 
׵˵ͷһʱ 
ɣҸͣ͵Ϊչһ³ 
ܼ˵һῼǡ 
˵һ˵л°ˣǺ¡ 
ܼš 
ֻҪԹԵġҲҪٷʲôģɾ鷳ˡԣҪʱҷ 
˵ҡһտġ 
ǣܼʹҴ֮ȥȥ 
ǴԱõʵǮȫ鷳λرĿˡ 

ܿ죬ŵͳˡӶһڶԡ 
ûιԾͱɣôԳڵķŶ 
Ǿʳˣݡ 
ܼҷŭˣ˹ҪֵʲôʱѾʮˣ֪ʲô޶𣿣 
һϢ״Ҳ⡣ 
Ҷû취ˣº͹ܼҿźԱǲĻƽľ㡣¿һ£Ҳԡǰһпӡ 
ţش硣 
Ȱ˵ܷۡԳԿɣܺóԵġܲôûб࣬ҵӪ᲻ġˮ˵ƴԱǵä֢ 
Ťͷ 
ܼҰؾѾΪʳԹͷˣˣȶ׿֮Ķ𣿻ä֢ҸðƬˮ 
ƺɬƬĿֲζ 
ӿһ۹ܼңͷţͷһ㡣 
ۡѪ˿ 
ܼӵԴʹˣԣһԳԵģȥԶ㣬ꡣ 
ӹԹԵؿʼ⣬̺٣۶֭ӳųţͻȻζӿĿʳٶȡܿһ¶ˡ 
ӱˣʼƤëצӣŬϵζǺܰɾġ 
ܼҺͽ¶˿ 
ͻȻá˻εʱ򣬱ȽϺź򡣡ܼ̫Ѩ̾Ϣ 
£еҲź򰡡ҡţϰδ壬ȥϢ 

ͬʱ 
Īغͻʱ˹عˡʮ죬˹֧ԶףҲѾд˳ɶѵšԽ˫Ÿڴ̨ϣڿشǮϰڶʱѡеơһļɢõǡ 
ǹӳʺڱԹ 
յߣ£ȫǸ׺ŮˣͿѹסˡ 
ĹƶȶȨʼǱϡ룬˹ܱ䡭ȣܴ´½Ҹô졣 
Ʋ죺Զ׼̳мΣ£ 
Ҳҡͷ˹˹ͳ̳ˣ 
¹ª׺ܲΪȻ˵Ŷѵǹһ仰ҪȻһֱû͵Īغܺˡ 
¶Ϊѵƣɫ 
ӳ𣬱¡С 
á 
ӳٴ죬ʫСʱŰԼǻ˵ͳԵϲʫƪʥɽŮͯõķԡţһƤɫܷϱٺ;͵¹ⱴǣŻƽŦ۵ɴȹԻĿ˺ͶĹǡ 
ӳóǳ󰮵ɽ裬ɽȪߵһˡȻԤıĸǳˡ 
˼š˼ѾƮ´½Ļƽԭ֡




34

34 34  ... 
 
 
Ѿ40ˡӻƽ룬صʯ򣬺㼣ðռҺԶӡ 
ŷеζ˱仯ȲǱӡ 
ｹȥˮѾʼŵ׼ˡ 
籩ҪˡоĴ˵ 
Ȼʵûкأһ㣬ָ°ѱ˵յס 
ӷУƺԸİš 
еСֹ뿹飬Ͱб˿ɡ 
Ʋͷ 
ܼϴǵ˵Ҿش籩Ҫˡ 
ҴܽʵȽϺã԰л¡ 
ܼ롣 
˲յס̴ܹʼš 
аɣ籩Ҫˡ 
ˮ˵ҾһȻҪϣȻҪײ˵ġ 
ˮѾʼ̶ΧĶˡ 
ܼҵôǸ÷"
"˵Ļܱײá 
Ŵ򿪡˵ܼҵĻﲻˡȵƤëסܼҡӵܼ٣ܼҸоĲЩɻ󣺡Ұ޸·𣿲Ҫġ⴬ֻܴѰıѡ 
ϣ׷˴ӣз˿ʼ 
ܼڲУҪڷӵⷢȴ뿪˹ܼҵĻ͵ش˳ȥ 
Ŷģץס 
ǱӵŭײͨˮǿԵסģסҪ׷ȥĹܼң˵ףֿɲã 
׷˳ȥ 
Խţ˼װ塣 
ðƶ棬ţȫŮӰǲҪС 
ʵװ壬һӰܵ˴ϡ 
ιл£ܡȥڷ󺰡 
ӿһۡ 
жǲģܸоһеϤԵаȵͳڷ籩Ʈ 
סˣǴģߡеƣԼɴû潲 
չ˺ðףҵʲôȻĻû֮֡йϵħƺϰķʽ˵ӵʧȻͷһЩǱӷģеĴԱȻ֡Ŵ˺ܶ౶Զŵľޡ 
صɽһм䡣Сҡţƿˣǿǰûʧɢ֮ľԶԶˡ޷˴˿֡ƺʲôڶβ˵֮ 
ܼұǰڴ˺ܾáûмºͱӳ֡ʼĵˡͻȻһ޴޺𣬾Ķǡ 
ȥװ塣ҵÿл¡ܼҽŵ 
ҽ֣ͷ˰н£Ӧûġ㣬ܼҡһȥĻܳءȻ򶨣ͣİŪϵıʯ 
ģ˳ˣһˮĵسıӣ 
лôˣͬʱĽ£
Ŷ⸸ңҿͷڱվ˴ͷźŭ𡭡ǶУڱ֣ѴֻϽȥġ 
㱪ôˣܼҾŵʡ 
ĺܴȻ󷢳ɫĹ⣬Ŷ̫ˡȻһһɽһһǺ! 
ʱҵҡµ֨ 
ŶŶ찡˴֣һǰͷԵˣ¸ҵˣȥˣˮֽţŬȻʾ𾪡 
ܼҳ˳ȥ 
һ룬Ȼ𣺡ιס֣ѱӺ˶Ҿ~йͿڣҽ𣿣 
Ҫŭϴ˷Ӧ 
Ȼ־ɪɪȴԼ̴ְݳƷ֮һι̴̣ûǮװڡ 
ڱȻЧܵͣ㹻չ
гֵľޣڷֻһӰӵβˡ 
ŶŮǺһǴ̫࣬ճˣ 
ͻȻһҰ޵ĺСٿȻһζɭڵĺ 
˹´󺰣ۿԼԾһֻȻһѴûˡɫĹâֳˡӴˮʹм͵Ծ˳צõϴֶˡ 
ߵЩ֡󺰣ȥҪˣ㲻ܴں 
ӱֻεصȥצ˺ճҺƤ⡣ֻĴСɱϷ⣬СҲܿú 
ˮ־ֵźŮ񡣿档ҵıƺѾ΢ˡ 
һ䣬ɫľ﷢޴ɫѪմ˺档ִӴȫɫ΢⴦ۼȴƺһ۳š 
뿪ıϴþȫӽλá߬ͼȥҪץסӡ 
ֻצӡ޷ץס¡ 
ŵɫɷסֻҰޣи̣Ҳлˡ 
ڵ䡣 
ӵɫâھ޵Ĳиӵľ޺ǹ;޴ŭ𡣷·ھ档һŭ𡣺еľˡͻȻļ޴ĺӰˮȥ 

˹Ϳץס 
½Լֱϡ嵶ڵıġ´ϵֱۡӵצץס˲Ƥֱۡ 
ɿ˲Ūңסʹñ 
ץס˱ӵǰצⲢһıӣȳ˸޴ͳ׸ֻͣƬ̣ѡӴϻѣŽֱϵһѪͷ˺ۡ 
ʱ򣬹ܼҵĺ˼װ塣 
˹ 
ˣˤ³ľ޵ĴֶУͷѰҵķ򡣡˹ 
Ӽװϵһ˲䣬׷˹ؾͻʪ͸ˣˮǴӵţһԾҪϻȥ϶Ŵб˦ȥװΣķѵΦ˸ոմһ߻ºȥ˼ˮֵ 
뿪ʲôңŭšָӴԱͶ³͡ǺйĶǻȥ 
ұܼҳ嵽ߣˮֱȳ˻ 
̫ΣˣˮģԻ 
˹ 

ӽˮУĹâôֲҿȴȲԼںˮƯ纣һө 

һ߽»ûзŬĵҵ׶ˣðűײΣգһŭ𣺡ȻԶټ׷˹ˣ 

ɫмϿһԨû˾޵Ӱͬڡ 
ֻΣҡšÿһҡη·𶼻㸲 
գεĻظ˺˵϶ˡ 
𽥵ġϡ衣Ҳ 
Զʻ˱ʯ 






35

35 35  ... 
 
 
ܵ˵ϵĵͼˣᷢЩЩϰءν֮飬˵УǰָµĽޡѼֵ.ǵĹŶͼ̯ڲϣҧСɣһָʯϵĹſ֡ 
̬֮Ҳкܶ֡룬ѩɽԭ֮۵İ׽Ҳ֮һ֡˵Ƭ´½Ҳ϶դ˹һߵħ߲ȥмڵͼϡеģû˹ô󡣡 
ܼ˵ֻѹķѾ˯һһҹˡˡ 
żҲûأսжǺƣİ˸ǷʵԼҲһһҹû˯ȴҽϢ 
˹ܼǵ˵ȻǰмΣĶǰʯᷢ⣬ǲһΡ 
£~ 
վŶˡҡ£ 
¡ˡºƣɫ԰ףֱˣʧѪֱ࣬ݺݵײ˼£ͷˣŲʹࡣ 
ҲΪҪΪ㸶ء̾ǰһֱǿĶͷ,"ˣݮɸԡ 
£ǴϡвݮġЦЦ 
ѾתͷҽˣǸأָָԱߵ˹ 
ܼҿź˯ŵĹͷɫĹâǡס˳ࡣΡǱ˵ɲǣ˹ƺʧȥʶðԵ˿شϣ˲˶ɥ 
Ƕ 
Ļˡ 
Ҫģǡλֻ˯洬ҽ򶨵˵̫󡣡 
ҪʲôСֹסԴҡһ£˹𴲣 
ܼҳĬ 
Ťͷôˣ׷˹أ㻹ʲôֻʱûѡ 
Ҫ¹ħάħ̬˹ʮ챣ţ컹Լħɢ˺Ҳ֪Լʣ¶١ϲܼ֣ܿͷǸԵˡΪ˳ӢۣɲӾ 
ϵ˴ŵĸ߼˿˯£ϸϸͲˮˡ 
һ㱯նûа 
ҪҪԱߵˮȥ 
˵ְҲûô"ͷɫЩɬΡƺЩɳƣҡҲ롭ȥֻѡȽƽʽ 
˹Ҽ׷󷽷ˣȥҪȥҲݮˣ׷˹أͼѰɡ 

ʱ򿴵ܼҵ˯̫ƣˣڴſ˯ˡ 
˹۾ϣһһ¹ ͷܾøһɱӣȴܼҾܾ׽ޱȵı˺ѹ֣ˡ·ǱʶΪ࣬ΪԼֻǱӵĻſԸܼңҵõȫػͳ谮ɣ
ţƺûˡ 
ֱڶ糿Զ 
ɶҲǹУҲܼˡ 
еץţҲڻ̿ȥǵʱ򣬲֪ʲôأΥԼʶȻΡ 
żż䲻Ǻް취 
Ҳ˵ֻ 
Һܹ˼Ȼ뵽ѱϴôвŵİ취 
ʱ򹫾Ȼ͸ˡ 
ȥȻܼҺܸˣ һ뵽ԼһֻԾܾĮ·Ѻͻ˹;ûǱ̬ȽϺá 
𽥵ģȻûϾԼܼң˵ιʳչˣȻĵˮŪҲнµĲϱԹǶѹšȻһֱſʮģдʱȥͰ׷˹ദÿһ죬ÿһССģǵõϸڡĹܼڴܱȵĶ̬ 
Ī˵Ļ ƺе㶮ˡ׷˹ؿɲǰЩ׸ƵļһǸֱˡأ 
ǰڸʲôҾȻ֪ԼҪʲôĮӹֲı֡վڱ˵ĽǶȣʵԱȣұЩöˡ 
ĺϸģιʳ˵ǰҲǣÿһͶע⵽ҵ飬ǵ׸һϴƶͲʱ䣬Ҷ˯һҺûսȻһӵˣ 
ָϲҵëһֱʵҾðϲҡ 
СԸ׼İɣйܼһ˵˽ôҪܶĹ۲ǰȻû֣һֱעҵľٶϲãйµ֡˽ҵжʽں˼ʲô̫ˣ䵭ľܾˡ 
ʱˡһ㼤 
ӵʱ򣬰׵ ȽϺãҸᡣĲ֪ϲ˭ϲӣȻɲһֻ۰޵壬ͷʲô嶼ͼӰ 
ǲˣӺûֿҪңȫýաŶǣʲô׷˹شܼҵˣˣҸͿˡҲϲˣҲ飿ȻǺӣТ˳ܸһֱһ𣿡 
һֱһ𣿡 
ڿ籩д󺰣ȻԶټ׷˹أ 
ǵģ롣 

˯Ĺܼң𴲣ֱۣСĵذѹܼ§ڻȻŵ˴ϡɵ 
ܼûѡͼȴΪ̫ƣ˯ˡ 
ſڴ߿һĶͷ 
ףú˯ȡ 





36

36 36  ... 
 
 
εʯָƽŴһ·򶫣ܿ캣ɫͱ˴̡ 
亣ǺܿҪ˽ˡ˷ܵ˵ 
űӵУ˿ϣԼûһΡǼѵСʱһҲˡȻ·꣬겻£ˡ˵ǴҶˣУҵʱ򣬷Ȼ˽˹˴ģ۹߹Ѫͳһ¾֮ҪѼܴ󡭡 
Уˡ 
ƽ˵һţѾû˵ϲֹ۵ľٽ´½жһⲻǹ⸸Ӧ֮أһƬδ֪ġ 
˹ط֣ڼװɢ 
⼸찢صģҾЩա 
ŶҲˣ⺢Ĵ̫ܵڿ죬ңΪʲô˹ϣ 
ǺԵģǸðգû˹ܵš 
ҵĵǰףλôϣȥܼҡҲΪͬС֣ʹ׺㣬ǹүǲȱѽ 
˹ˣûаڳר̬ԴǰҾãΪǣҲĹܼҡ 
ܼҡݣ㿴ǵĶӣõĲߣһλؼҲеźүɵ飬ôʵᱻ۸ģǻԼׯ԰ǵĶԺׯ԰ġã 
ǰҲô롣 
˵ҲˣȥҴ 
ǵġ˵⼸ͲˣԵĹүǡ 

ϡܼҽӹݲ񣬱ϾԱպöˣ⣺˹뵱ܼңҲҿԸ˫нˮġ 
ܼҵͷллͣҲٵ˭ĹܼˡȥõأһŬֲһũ򡣡 
˹ô죿 
ܼңȥʱ 
ıˣҿɴȥˡȲ衣 
˹ڸдš 
ұװı磬ԭҡ˹ҵתӶذɣȻ׳˵㣬ļСǰΪáҲ˰ɡҪеԣˣҪҵĲƲأҲû취飬֮Ҳ뿪´½ҵı˴ˣұ׷Ҳûܳõʱ䣬ҲηġҪ֪˹ǡ¸ҡ˼ 
˽ǵϣһԶ 
ԶķӰ 
ŶԤϵһȫԱ࡭ʲô죬ȥ֪ͨǵųˣ˵ˣ 
ƤɹڵСк˵ͷɿˡ 
óƺһڣ̫ˡϾܼأף 

˴ˣˣͯľͷ¥ 
ųˣ̫ˡҵѽҵڵˣ 
ȴֲľ޴Ҷӣ롣ǲǸ˾Ҳڵˣ 





37

37 37  ... 
 
 
жӻӭĶܺᣬפʿֻһǧ߰ˡðǿٵׯ԰ֲ˺ƽԭϣ￪ص䡣Աð߽ƽԭʽΪ÷صضɽһǿΧɭ֡˵ͦΣյġ 
´ʱųһѣΡ 
˵˹ҲڡѾýʵˡ 
ڴ½̫ûʲôɺִˣʿȫʼƦʱһȷ¼Ļ鰲ȫ̾ջԾľϾȡ 
ףҲʼ·ŰĬĬ£ѡ 
׷˹æŰ˫סʶȤվһߣ֮Ļƣ֪Լֻҵķݣ˹ԹԾӰܼҷľ 
ˣףְ֣裡һʮȺˡһƵأһĸߴƤڵߵ˹طߡ 
ܼùûм̬ȳˡһ˽ֳһͷֳ§ڻת˸Ȧ 
ۣף㳤ˣôʵܼû𣿡£һؿڡ 
ЦˣҿСţϧ⣡Ŷȵ׳ʵˣԸʨӲ˸һѣûƶ 
ֵһ 
˹һɫҰڼʶԼĹܼһõһˣϧڱ˻ðɣǴ磬ҪһӡŶ 
ǹ״̬ǰҽܡ 
ã˹-˹ 
ְ裬Ƕ̫ܽˣԺһ˲ֿ~~ߴչĹү˹ȥʹĸסָ§ȻǼǺ˰ɣϻлӭᡣǰٵҵİֹ԰ȥˣֹܺóԡǿԾժЦ 
ʱܼҼڷ㶡ס죺ţһȣҽһ£λ˹ǰˡ 
˵ͷŶˡ۹ģллչǼҵİףǼҳԷɣ 
˹̵ͷá 
ˣߡ 
һߣ˼Ƥȥˡ 
ŵĳ˹ȥľɡǼª¡ĸۡûУųΪУ׼İ⣬õׯ԰ǰ˹صġõ幬ѽ 
˹תþûҹܼݵĲլȽϺã"
Ǹ⡣ǰٵɣ 

һаһ죬˵Լ´½ðվеľĶǺͼѶһʴĸװŮϣȥȥ԰ճɣסܵܣ˽ʣôˣǰҲˣ̬ȹֵֹġǹ𣿡 
ܼƽ˵Լġ 
ü˵㲻 
ܼҼͷ̸̫ãżȻԣǻܾԼĲҪһ㣬Ǹа񱰱ɵˡ 
ͷסôáҲֵֹġ 
ܼҴӿڴ׳һöָ˳ֽס̯ƣһöɫǷ˶ʯָģǶŹϵĹϸСͬƬʯ 
ŶŶ˹ıŻֵĶɣܵĶģ 
ܼ˵˹͸ҵġĸĽָ˵Ǵұ 
סˡ 
һĽָءȻǹƷ´½ʯͻƽ԰ׯڡЦ 
ˣûʲôĴұ 
ĬĬֳѽָû͸ˡҵġ룬ⱦʯɫ۾ɫҲһͷϵıʯ 
ڸо˵ܵܵĲԾǸǸ˹ǳ´½ģǡ 
׵ͷҲ˵ˣΪʵԼİ飬׷иܸӵĹ̡ʵ˵û˿ˡҲ֪Լô졣 
ʱŭץסܵҡΣʲô㲻֪ô죿ףҲǵԼиСãҪ֪ƭߣ뿪̫ǵҵܵϲˣ 
ױĿˮ絽ֲ̧˲ˣ󺰴У 






38

38 38  ... 
 
 
Ϲ˳õ幬ľ޴ϵʱ򣬰˹صɫʮѿ˹ط򸾼ׯ԰еļʮܳ 
ڿĳڣû÷ķӶֻǼʵõĳŹʱóõ˿ 
Ͽһ 
´½ȻһƬءп˵ҺûаҵķͰ³أɫˮ𣩣Լ½㣩 
һùһߵĹܼҲˡŮϣû¿ˡ 
ݺݵŹ˵ϣȥϢɣҿĹǶԼԷ˰ 
׵ﶼǲˣЦѲְ˹ӡ 
ɳ㳢һɡ 
˹Ϳˡζ˹طŵĳʦ 
һѾƱݺݷ£ɫ 
װؿŸ磬Բ·תˡ 
˹طʣôˣ 
ܸˣеܼۡε˵ 

˹õ˸Եķ䣬ȻֲڷСϣǱôˣϵĴ 
ܼԸộ˹⶯˵龰 
ۿˣǵĿ׵ı 
׻عܽ 
˹ұʲô 
ӵ㣬ҲȾ΢ЦĶȷʵʮ־ܼҲܲϡ 
úϢɣ 
ףãҸסһˡһС糿ỽ𣿡 
ܼҿһ˺һܿģûжҹ潣ҲûʵĳǱ 
㹻ˡóϿҵģǵϷĿ˵ 
ܼǱתȥտ 

žͿ䱧ż򡣰׶ͷߵ߹ȥֳš 
ߣӣ 
ܼҰëڹõϴ̨ļϡ 
࣬ɹʲô𣿹嶼Ⱥɳܵå 
ϸ硭 
϶ʲôˣȻŲôֵ̬ȣѽָ 
ϸ磬ͲᴩԽסҼˡ 
Ҹøһǹ 
ÿðɣϸ磬㲻Ҫҿķɭ𣿡 
ߣȥ˯ 
ϸ磬һ£Ыӷŵᾪġ 
̬ӣåĵܵܣҵļ군ˣ˹ߺȥĥԵ͸ǹˡ 





39

39 39  ... 
 
 
µֻûȬĹȥɭ֡ųӲĹŹȥԡ 
ɭֺֻģͻǿ飬ɲܽȥŶٲǰ棬Ǿͣ¡ḻİһɭ¾͸߰ˡȻеϲ 
ױҡҲðռ֮һѾǳϤˡ 
СĽ¡ЩĢǿǺóԵĶ̫ϧˡ 
ǧ¿ˮˮܳģ 
Ϊ֣ػƬ֣÷صȻܲһһֲﶼïʢߴ󣬻Źֵĸֶ 
׷˹ضιŵĹŹøоͷֻۡԶѣˡ 
˹ضԵܵ˵´½غܷ֣ʺϣǲȱʳǹ⿿ɼ˶ʼջ᲻ģ￪غ͹԰ϣԸ㣬ֹˣϸ𽺡Щ÷ضóסƷ 
׺ܸõǰ˵ôǿŬĸƽԭϻûѵء 
ǰȱٵͶûԸҹӶд÷صߺͳƶ˺ǿɲùҵǣﻹоӡӢµİų 
ų˵õû˹ȥҾ͵ƽԭһͷ׽Ұȥ 
ôˡ 
ǡЩųй 
׺ʣ 
мصҰˣδģ˹ԤԹؿ϶ס̫˰ɣǻԲʽ棬һ¶壬ҰһЩƽԭһһЩﻹи߲䣬ΪտʼðںפˣǾͲˡ 
ûͼ𣿡 
һ¶²۵ı顣󺰣ס֣ӣ 
ȻվһǰǶŵСӣɫůɫģ۾βëס 
֡ѾӦѸٵһȥ̽˻ӵצֱϻһʿ̲ס׷߳ϣȺСԾţʿԴȥֹˣˡ 
ЩСצԺǿȻܿɰƵѡԼֱϻкü˰ء 
۾¡̫ɰˣɲԡ 
ԣͽԼͬʱŭ 
˵˹أӽ»תͷˡ 






40

40 40  ... 
 
 
˹ȿױϮ̳ȥͼȣǵְܼСӵһߵʱ˹ȴֻӱסͷ 
ʿͼԮ˹ܻذѺӴϳ 
Сģ˺Ѿоһ 
˻˱ڵµ 
ܼҼæ׷ȥ 
˹ûйԶŸջµͱס˺ӡ 
Ȼһɴץ˻ʱǰİ͹ֲڵֻʮ֡ 
˹ 
˰¡˹ˣסˡ˳˸ơûлشܼҵĺ 
ǡ˹ʡ 
Է޴Ķͷһ£˫ۿ࣬˵һ䷢ֵĻ 
˹ߴ׳鲼ΧһֹƤΧȹɫƤţ׳׸ߣϴװƷżĽᣬɢͷжݣղһקֳˡԲǴͳ࣬÷̫ͬˡ 
ܼʱɽ£˹ 
˵ʲô˹С˵ 
Էͷһ£˹ܷбطֻӿˣлл㣬Ǳ 
ߡ뿪Ǹ˶طڣȻ˹÷˴ִָ˴ؿڣתûȹ񣬾ʳľ޴Ұް㣬ݵʧïܵĴС 

ܼмɽʶʲôɽϴ٣ 
ߺȵȻǸͻȻֵ̬ȺܲѺáųе㲻ιСôǿûǡӹȥһѡ˹˵ҪѺãҪƣ㶮ʲôò𣿡 
ڼǣȺҰˣߡǹ˨ 
˵ģҾ̫ˣǲûС 
ǲ⣬ֻǾǶѡֵ 
ʱ˹ڹܼҵЭ¡ 
ең·ˣвֵľ֭ҺȫҲڻסͷʱ򱻺ץˡ 
ܼ˿ڡ 
ղ㿴ˣһ߿ŵܸܵһ 
˹̧ͷǸ 
ЦܽӽӦǷ壬ûƽԭϵĻҪټǣǲˡĹ 
ųˣ㱻ǹúܴɣҪҪɶ˵أûش 
ȷʵ̫ǡ˹ֱۣɸղֱѾָӡˡ÷ҡ뿪 
һҰˡ 

Ұ˴ŲûӰ찬ǵ¡ɭ˼ֻɽ 
˹ȴһ·Щ˼ϸĹܼע⵽ˣЩģ˹ôˣ 
֪ɭҺʲô˽Ƶġ˹䣬ǻþɣ 
ܼҵѡ 
Ƿ˹ţҲǺڴߴʲô 
ܼӣŶҪԲˣ˹СģǸѹ 
ֱŮҪµΣι 
ºܸߣűƺ֪Ƶأǵִ˺üֻصֲư棬ǱֹˣҪ֪Ψһѧұ˹ȥ˻ɽڣûлԸׯ԰۾ȺڲҪֵҰ 
¾ǶѶȷƺûжƷ֣ſߡ 
Ȼ´½ɭ涫̫ˣҲܺ档 
Ļɫʵʰųʲô 
ԳԵģǱӡػش𣬡ӡ 
ֿһԾ޴ĿҶֲ泤Сһʪ¶顣ɢ 
ˣǸŵ˵ 
жĵؿʳʵ 
жüժƤӴжģ 
ЦҪģ˹˵ҲزҩƷأŶһһݾƺȣϵı͹ 
ɫŵذȥ£㿴£ 
һЩС͵ĶɽߴβͺëСޣһֻԵС鴤ſҶӾˡ 
ʵǴģС͵Ұ˵޷ܣʵͻ̱ԵǴ͵Ķﲻ̱Ǿֲ߷ĦɣӺͻ۴ȥ˹˵Ȼѧѧ˲١ 
ҾηؿսƻֲƵ 






41

41 41  ... 
 
 
Ұ˴ŲûӰ찬ǵ¡ɭ˼ֻɽ 
˹ȴһ·Щ˼ϸĹܼע⵽ˣЩģ˹ôˣ 
֪ɭҺʲô˽Ƶġ˹䣬ǻþɣ 
ܼҵѡ 
Ƿ˹ţҲǺڴߴʲô 
ܼӣŶҪԲˣ˹СģǸѹ 
ֱŮҪµΣι 
ºܸߣűƺ֪Ƶأǵִ˺üֻصֲư棬ǱֹˣҪ֪Ψһѧұ˹ȥ˻ɽڣûлԸׯ԰۾ȺڲҪֵҰ 
¾ǶѶȷƺûжƷ֣ſߡ 
Ȼ´½ɭ涫̫ˣҲܺ档 
Ļɫʵʰųʲô 
ԳԵģǱӡػش𣬡ӡ 
ֿһԾ޴ĿҶֲ泤Сһʪ¶顣ɢ 
ˣǸŵ˵ 
жĵؿʳʵ 
жüժƤӴжģ 
ЦҪģ˹˵ҲزҩƷأŶһһݾƺȣϵı͹ 
ɫŵذȥ£㿴£ 
һЩС͵ĶɽߴβͺëСޣһֻԵС鴤ſҶӾˡ 
ʵǴģС͵Ұ˵޷ܣʵͻ̱ԵǴ͵Ķﲻ̱Ǿֲ߷ĦɣӺͻ۴ȥ˹˵Ȼѧѧ˲١ 
ҾηؿսƻֲƵ 

ÿǻȥˡܼפ´½ĵ˵
ȥĴҪºءܣ
ڰºĻ"
ᰡһĻ˹˵˵ 
Ը⿴ĿˣȥĹ԰ѹܼҴߡ 
ڣܼҿʼżҪԲˣ˹ 
ŶҿԿơֹۡ 
ȷסһϣܼҲġ 
ŶеܣҿͣѾʼиоˡףǲǸý֧ͣŸ첲ʡ 
ܼҺߣҡͷ濼ǣҾԿ仯ԴӺϵ¹ûбϣû¡"
ΪҹףҾͱ䡣ҲǿҸεĵط仯ﵽǻҰ֣Ҳڲԭ϶ءףȥһҹ𣿡² 
ܼ̾˿û취λ¡ 
Բʼһƽ£˯Ŵõ幬ĺ԰ͨľľֱͨɭܼ֡˯б§ŵҹҹˮİ˹ץ񡣸ŭ 
ڶ칫˸طܼڻԭıԵҪһѣǲׯ԰ҹʿǣǱѲ׼ϽΪҰޡŭİԺ 
죬˵ҾþǽˣȻǵøĵҵطİˣ뵽ǽƶߡܼҺߣ˹ǽͽ¸硣 
˹ǽͷס˹ܼҵ塣§סЦǺǣֱ˽ءס 
ܼҴֱС㣬Ҹϴǹҡ 
أҼֱչշ 
ܼӣߣ˹Ķתϣ 
չշܺߡ 






42

42 42  ... 
 
 
ңȻƲó̡ 
ǻǼٺˡ 
ܼҺ͹ҰΪ˱ⱻĻƽԭԵıͻȻյʲôһ㣬ȥ 
ֵ˽ 
ܼҵ׷ϣҲֵ 
ȻǾһֻ󻨱ڱʮֺ棬ȴš 
ɻػŵһ֣߳صȨȣ÷˵ӰֹﲻǰӰأ뿪صԼĵطȥ 
ڱʮֲܼʣ˭ΪʲôҪǾ棿 
˵ᱻ֮ꡣǰİӰ 
ڱŭһ̲ס˵аȵͳ˵ǲࣿҲܱɺɫıӣƺһֱܹ˵ָ 
ӰûꡣΨеõˣܱ꣡߰ɣ뿪㲻߾š 
ڱŹܼңҵ游ʧˡ 
ܼɲǾ뵽˿µ飬ߣ÷ػ˭ڵģ 
ƺЩȨȣˣǱߵˣһƤˣаӰĻ̻ǵԺһЩ֪ʶǸˡѾˡӰûںʮҲûпԣͬ㣬뿪㲻붪ʧꡣ 
ܼӣʧȥ˵˼Ұ𣿡 
ص˵ͷ 
Ӻ͹ܼһ 
תʧˡһºڱҲˡ 
ڱͷ𡭡ҲʧȥǵһֻҰҲԡ 
ܼҾֵؿ 
ʹҰޣҲ˺ģףһ㡣 
ܼң˵ֻͻ˹˹ȥͻȥɡҲߵģ 
ڱĬĬŤͷ룬ԸұޣҲԸ⵱ҵĹܼҡҵһ嶼ûˣҲ統ӣҲܵõһĹġ 
ܼһŭ˵ʲô˹÷ȨƵλ֮һس߷֮һĹǱ԰صΪǣǵһֻöӵҰޣ 

ڱһۣˣܼʶɭ֣űܡ 
л£վסȻûˣ
ڱȻܴ˵µأСײһζ˱ǵľ޴ֲ 
ζ̫ˣڱ̾ͱסˡ 





43

43 43  ... 
 
 
ӻǵģıȻ޷Ƶıζͷ¹ʵͷڳĻ¶飬֪ܲԣΣգֻǿƲסҰ޵ıܣǵֲﵽʲô֪ˡ 
ܼһƬڰҵڱʱ򣬿ҶֲšŵǸζߣҶŲλãס޴Ķǲܳɹ 
ʱŭһҡվ 
ܼҼæȥ 
ŭ𣺡жˡϴִӸоԼȣѾʼˣŹܼҡʱԼʧȥƿܻʲô 
Ŭţܼҹס 
ſңںΣգң 
ܼҲᣬŬ϶뿪ķΧ 
ΣֻѡʱƳ嶯Ŭ 
ڹܼҵıУɹˡ 
ɫĹâʱ򣬡Ĺ˹ܼҵĻܼ˳ıķΧȥ 
ȻأǱҪõ㡣ܼȫܱö 
·ϡ 
ʱһ߷ŭһܻѰҡ˽ĵܵܺ͹İ磬ɭҰ޵ĺУԼܼҵľУɫֹâ 
ǹȥȻ󿴵˰ѹᡰıڻĵܵܡܵܵ·ճҺͳĹϡϻвˡ 

飺@&&@*&-_-#-_-#-_-#

ǹס 
ܼӲͷƤ磬ǶԲң֪ԼܲԡҰ⡣ 
ġܵܣǸǿ׺ 

׷˹رŹѺõ幬 
ͽϵְ˽ŰѿǱĻ́˷䡣˵жˣȻܽţǽ˵ĶͻȻһƲ죺£ȥҽһȥԸ 
ڶĬǵа΢Цζ⡣ʹûᵽҲݺݵĲһ۵ĿŤ 
Ŷǵģ£ȥ 
ܼҰѹŵϣֳʱ򣬰ѾˡǰڸĹ￴ֲѧʼǱ֪ĽⷨģԸˮͷۣ÷ۺˮݴĹáӦ 
æ˰죬ܼҲɾ˹ϵճҺֱѣԼĸ첲ƤҲϸСĺɫѪ㡣̾˲ͷĺˮ 
ѵ¡ 
ʣ͹˯ˡΨһŮϣҹҲΪ˼ܿˡ 
Ŵϵıȣˮ 
ܼι˵ˮۣʲôģ 
ҩε˵ȥѾˡ˹ 
ޣȶҩѺȣҪˡ 

ܼҷˮĶͷСĹϢˣס֣ŵߣϣףҡһ 
ܼҵŲ°Уʪôһ顣̾Ϊʲôܿأ 
ңҲСģײǿģ˹⣬ŬʧˣʹĦƤһսȥ 
ðɣףȥҡҶԴһᡣɫͨ죬Ϊߣ޿κˣֱǵҪѿڲϵķ֭ Һøʧһ̫ѿˡ 
ֲ۵Ĳλʶšܿ죬Ŀоղֱ۶óٶˣٶȸ㹻XXͷų 
Ķͷˮմʪɢҵĺڷ 





44

44 44  ... 
 
 
ҲУŬɳԽȥĹⶼ³ɣڱӵʱɳȥ١ͷһһƬ"ܼҶɵĹ˵ͬʱֱ˲Լǡ 
ұ֤£ף 
ԼȥܼҰѱӱƵڱߣü 
ܼ룬ʹԸ⣬һڿڵĹҲܲʵɣŭڲˣƢʱ򣬹ˣ 
ܼҵŲ˹ٴβڵĹ޷͵æҵصŵµĴָοʪ 
ܼҳԾĿʧ̬ĹûʲôĵļһڱҰʵҩ߱ƣ޼ɵοš 
Ϊָûܰ⡣ܵ۵屯س鶯ţȺ亹ͳͳӡð 
ܼҰѹڶͷʪÿȰ˵ţ˹㻹𣿱Ȱˮ˾ͻƽġ 
ղŵڣ˹ֻʣ´ʼڱࡣ͸ıҲܵĿСˡ˭֪ʵӰҰޣṥ˺ܼأΪ˲ɳʲôµȽϺã룬ҧءɫͫĿתĿŰ׷˹أڴͿζùܼ鲻ѡ 
˹ļǵسǡ 
ĬЩ͸ 
˲Уҹɫﴩׯ԰ϵ׺͸أɫ· 
˹ظ£ڵܵչ˹ܲƺܵҲĸԵֻЩΨҽؽʿڶǱ˹ǾҽѧңƥԽԽڴͣ´ת 
Ҳͣ£޹˵𣿿ﶼء 
ӣ˻ţ޾ɾǲߡ 
£ҵˣһȥӣң˵ 
ͼ˵ûгɹεóƥԼǣͷ 
¿Űʧ﹡ϣһӿԴﵽľ롣ûʲô˱Ծḻˡѧϰˮֵʱ򣬻Ѿˡ 
Ƶزǰһ·ڴӡĶƥȻԼ޷ķ򣬵һָͨǺ׵ġ 
±ߴһ룺˹ܰѡƢ˳Ӧò⣬ˣǺܶԲ𡣲µ뷨ұɣȻҪȥ÷أл·ǵʳѰɡԱ߹߹ǰǴ߹ܼ߹ܼҵǰǰ׵ĸԸܼҪĸԸͱһ㣬ȷ顣οԼԭԼԷ˹ؼҵĶС 





45

45 45  ... 
 
 
һ£ȸҽܻˣܼëŹϵĺˮëţĨĺˮʱ쳣еƤź죬RTͦշתѰסҡ˵ 
֪ʲôʱ򣬹ܼҲѾʪ˳£ɫĲּˮ͸ע⵽ԼֱϸСѪ㣬ԼٵƵʣæŶģ¼ˮ 
ֻǱճҺմƤͱӰˣҰĶҡҲΪûƤëıֱӱƤ˶ԣܼҺţôôʵĹأǶôܰ 
˹ȥУܼ¾ģڿʼʹñˣŹܼסأˮȥ 
ǹǺסˣһͨԡ֮Уֻܼٴΰˮ£ͷȸξͲˣԹԵʣоŹܼҵͷܼҾùƺΪҩԶɥʧɣǿǻеȴӱˡͷ׷ţ·뿪 
еʼֱİơܼǱذѳ׹ǣںŵľ밲˵ιܿˣ㳢ÿһɬҲͬ˹һˮɽ𣿡 
һ£ϢſЦţðɡףôܾ 

ܼԴ޵ιҩˮĿɬ·𶼲ˣֻʣҵĲ࣬һθоС˵ǽǵޱģ飬⡣ճĤ޷ģİĴ缢ƿʣɬͷ·׷ᣬ§ס׷˹ط̵壬ȴֻסİɫǿ 
Ұɡ룬˵ڡ 
һΣܼ뿪촽תͷ˿ˮٴӡӭţһ̡ 
ͺáײͣԼȵĺŤŵĳࡣ壬Լӹĺˮɢζ͡ 
÷̫ˣѴ򿪡˹ָ߬ĳϡܼҳڣˮѾˣȥˮˮȲĴչ˹һûкȡǹϷŹһûпɬζԽܼҾôûɵΪʲôӸԾܾأֱͷ 
ſңȥˮ 
졣ŹܼҳﷺѪɫţˮһֱȥ촽ΪȵĦĹܼɢɬɫζʳŹĴȣŵܸоߵ¡ԲǴ 
ˣʱҵĳǱ㹻ҾͿ԰ϴõɡһҳ壬ھܾˡǸǶʱ̰ 
˹ţϧģֻקŹܼҲ֣衣ΪղŵĲ࣬ӵ顣ʹ 
֮°ڳһֻ֣Լ١ϣĦܼʹ࣬ѾָԼйˡ 
Ǻָۣ쵽ָСȷһĴǸ١ 
һ˲ͣ١ȷɿָ֣ģǰ׷˹صָ 
һŤŤȥģ˹ˮƺ޿κεĿܼĸԮڴĳֱֻƺӦһЩ 
죬ҵġ׼Ҹ¶𡱹ܳˡܼҹ̵ĺǻڹգ૵صˣ֣һ 





46

46 46  ... 
 
 
ѲĶΪĹҪ׶Ըˡ 
ܼҾȵĵԼʱĲûжٵִΪһ̫ĹϵǱӻˣܼ롣 
ΧҲ¸ץԼֲ֪߳ܵΪڽСõͼˡ 
˿̫ۣ̫̼ 
Ūˣܼʡ 
μˣʻе㲻ͷҡͷҿԣ롭벻Ҫͣ 
ܼҶöԻе㲻ͷĶʼ죬ͷרĵذͷš¿ޱȡĻչǰ 
ܿ죬ͳϽǴ̼ĸУĿͷ͵Ϊ˱Լ̫ʧ̬ŬиʧصĴȼ⡣ͷڹܼҵ 
Һ罦ʱ򣬹ܼѾëɴİĶëʬ𼣡ȻмæմȾСëԣܼĬĬá 
ڡ̱쳣еƤֱܲëĦ 
ܡ 
ι˹ҲܼҶͷĺؿڡ 
ͦץסĲӣԼϡ촽ϣסƺԼղŵĻܶݸ 
û뵽øһļһﻹʣЩʧȥƽ⵹ϡ 
ܻ 
˹ץķ裬ذ۾ոձιĴèˡߣֻιһ㣬ڴĴèܼҵĴϡֵһӲһ״̬һšεؿŹܼңԹȻǿҾǾޱƴҩ͡㡭۾ɿΪԵʣűϿӵĹܼҵĿɡ 
סҲԷˣ 
죡 

Ϊ²ڣԼȥ˱ţ̡ϣ˯ſˮ 
ỹҪȥŶе㵣ģײ֪ܲչ˺ϣһ߸ţ̣һ˵˹ؼҲϰүүĳƺ
룺ȥɣԸ⿴ƨɵĹ𣿡 
¹ˬعЦŶʵ뿴Ϊ˹үǲҪ˰ɡ˵ذѿˮ޵ݸò⡣ 
һţһŹ߳ȥˡţǸΪֵĺˡҶ첻ʶԼˣ룺ֻһ»Ǻ鷳еء 
ѹӸ鵽ſڣܼܻŴ˹ᣬÿ 
˵ͷţ뿪ˡ 





47

47 47  ... 
 
 
湫Ū󣬹ܼҺݺݹԼһˮƽһԼܵ塣 
ɹǼ˹֫Թܼ˵ûʲôвԣܼţ˹𷸻죬˻𣡡 
ţ.£ǸղЩ𣿡ˣһץסܼңӴ˼º󣬾ͶֽܼҵĿۡ 
ܼסŭأ˹ 
޷ܼҽǹ޳֫ȡһɹúǵˣɢ˹ܼҵעڳɹĽ⿪Ŀۣĳ߰㡣 
ܼƷڴϣƵĹýƤĺˮ۾ɫˣøӼʡ 
ܼҽѹסһۣĿˣ˹Ҿ㣡ҲܡҪҡû˵꣬˹ϥǾͲ.˫֮䣬סĴλɣ·ˣף㻹ǵǴҲܿɣǾһˡ 
ܼڳһֻѹסϥǡ⻬Ĵˮϥģһûѹãƾͻ˹ϡ 
 һˡЦһ㲻Ŀܡͺ 
ܼҵƲ󣬲㹻һֻֿƹֻ󣬹ָ޼ƽָͷܼҵͷճ.Ĥٴνǡ 
ܼμˣӰǵĹֱϵĺƼ.Ůź֪ܡ֪֮Ϊһȥ.潵ʱŮʿ˷䣬˵ӢܼҸѡ̵ְҵĶӡ 
ûʱˣҪǻġ̬ǰϳȥɡ 
ָһγ˹.١ʱ򹫾ȴüͷ 
ȵȣף˻ۣۣĦù.ٵıƤʼˡ 
ǻ𣿶ûУܼҾԼʵǷϻ 
൱ţ϶ûˣΪһ壬ס 
ɵķӦ൱ںˣܼҺߡ 

˼һ¶Բߣܼɵʣñķ.𡣹ˣ 
˸߲ң⣬ף㲻Ϳԣ 
ܼһͷϵˮޣùʣµһ㵹ڽݹµһճһЩָȥ 
ڸʲô֧塣ܼҰͷ 
ſ˹ܼҲûʲô飬ĳѵľọ̈̄ȫ֪ôⶾˮһ򵥡 
״̬ˣضεĹܼҳȡ 
Ȼое㲻ԡ 
Ķ 
ܼ룺Լҵģ.ĳطĻ鲻Խ.ÿǰ档ΪѧİͰ࣬ʪָ쵽˹ĳط 
ԹӦò̫۰ɣֻҪ㹻.ܼҾжţСĵؽָ 
θ.󣬸о۵ĹоеܣССʹʣ͵.ɧܱȡ૵ף棬ѾˣҪȥ 
ܼ²ۣ㶼Ƥˣȥ۵᣿ָ޳ɣܿǸխĴλáȻ֪˵λǲǶ࣬ݸоӦá 
ȥŽꡣ 
θߵ̳ˡԾͷŵĿŹܼңһֻŵ˳ŹܼҵֱȥȻ֪˹ܼҵͼǱĸоܲͬͷŵóˢ¸Ȼ֪ʲôҲֻĹܼɣȻܣЩϲֱĹܼҼǵԼ̸а飬ѧӦáǼֱˡ 

ˣҵһαطס˹ءŵرȣŶСĵ㡭𣬱ͻȻЦĳ˱׾СɵŶһ̾Ϣš 






48

48 48  ... 
 
 
ܼ޳ɵָܿҵšҲû̵ĿʶɹܼʩչҪòϤеĹǰƺǺѡ 
ָ̽ͷ󲻵òץסܼҵֱۣˡס 
ǺûС 
˵ˣ㲻ɡס̾ 
ܼҵɫһ˲伫ΪÿƺǱҪֹһȺŭĹţߴߵ¥ȥ 
˹㣡 
ƣЦЦˣûˣȻ϶෴飬ҵĹܼҡ 
ܼͬβ͵èȻվ 
ˣţȵġһֻ첲Ĺܼ˵ף㺦ռҡǶ˵̫𣿿㲢磽Ҳ±ӵצ 
ҵȻẦ£ܼŭѾˣҪʲôҪҡ˵ĸء־𣿡 
ֻ𣿡˵黰ץסȭͷɣ͸ŮһزˣܾǿǺܶġ 
Ҿôں⡣ܼܿҵɫͨ죬εغˣȴץýġ 
ҲжˣһҪйҲұˣԼġ׷˹ءǹа˽ռչͷڴǣܼҵֱ֣ңҲ㡣 

֪ⲢʵֻҪǼ潣ܵ˵ҲǡܼҿԼԼ侲ֳ 
ףѾѡ˲ͬĵ·ЩϰֻΪ㣬ðɣʹ㲻Ҳûйϵ֪ԼڸʲôΪǣһҰҲΨһİˡʹ㲻ңҲҪħǲ˵ѵȻ桭ԹܼҵƣĶͷףҲ㲢֪ʲôǿ鱦ʯΪ֮˵ԼħΪ£һһεԼȴһҹֻѪΪɶԷ롣ʱѣȫħĺˮûֱӵкŵļԨ类Ϯʯķ籩ǰԵô΢ 
ǵģӴԺÿһܴߵϲãÿһװԼһȥȡҡҺ֪ζЩںϾѺ̵ģȴ׼ԼҲڡÿʱÿ̶ܸоȴΪ㣬׷˹أѵζʲôĻ˵Եøƣĵشϣ۾ҩȫ 
ſ촽̾ϢȵĴ˲ǻ̵Ĵţһ˲乫ֱҺḻܿñӻָ˹ԾɹܼҵǣļеͷʩչĿռ䡣 
ˮʣȥ 
⼤ҵǺܿ챻ȡȨֱܼҵı 
о»ܼ·ܿ죬¾ǹܼҽĻƤˡ 
һֻ׽סЩ޴֣λá 
˴Ϣ˵Ҫҩ˹˹ʲôҲ̫ȷôŲ˵㣡 
źƴӹܼɿĿȥ˹ܼҵ̶Ӳģָʪˡ 
ϢţŶѾʪ͸ˣס 
Ϊ̫ˡܼдպޡ 






49

49 49  ... 
 
 
޹ĵҵĴϢ˶ȹ˽ⶾƺûñ˴˸侲ܼҸеţ·ʱ򣬹£ܼȹڹʣǶ£ջԸСǸӣɢšɫ㣬ܼҲȥʱЩͷԷˣְҵＸ 
ڸʲô룬ָǣȵڳ۵ٱס޷ơŤѣѲʵĹסǱ˵ 
ðɣðɣڳ档ЦŹתܼϸխβﺹˮ¹⻬۵Ƥűļ⣺ɣѾˡ 
ղųֵźù׼ܼȴЩȻ˹ûбĲҪ𣿸ôܡ 
ϻ̫ˣҿܲˣһֱӽȥ͸һֲǱ 
ܼѵñΪⷽкʤĵĹܼңˡ 

ǹòϣֻһʵϰ϶ԶԶܼô 

ͬʱСѰҰ˹أǼѰҽȴûҵ 
Ӧȵ𣿡ͷҽſʡ 
ʿ˯£ԺûŰ·ˣ 
ºߣϣô· 
ʿһʮ֣̾Ŷû취ط̫Ƨˣڹ԰أǹ⸸չ˲ѽ

żˣ뵽ԼܻѰŪʵ޷ӾӪһʿţתҵӣϣ˭֪ų˯˵ϢʹŹǷҪôżҲϾͻˣϴҲǡ 
ºߣǾų 
ϵķӻǳˣڿʱڣҶȽ򳤸ǽԼԹѰҵǡ 
ͬʱڰסƣ˯ˡ 
ϣڳСϴ 
ܼҵҪʱ򣬹˲˯ˡܼĶͷһ´ɵߡ 
糿ҫõ幬ݶϵɽϡ 
Ӱڻ԰һŵˡ 
ڷѹﻹһƤֽ 

ھۼһ緹Ƥֽ÷֡ 
ҧЩɻģ游ıʼǣϵóڳǱǶʱռǡ 
ܼһһĶ꣬̾Ϣ뿪𣿡 
˵ıʼģ͹ҲǾ棬Уޡ 
˵ΪʲôϲŻġҲû˰ܼҿŽ¡ 
˵·ˡͲˣҵû뵽ڻ԰Ƥ 
˹ڲǹϵ飬տڲᣬ߷߲ƽ߶ű֮λѾǹжĹ̬ȱǰֵĵܵˡ 

ȵθƣ۾ͻȻɨɨȥ˵£ȻҺ´½ú棬ֳϾᵣĵģұԭķⶳҲ˰ɣȥսһθԭİ׽20лȥĴˡ 
ʶڲץס˹ܼҵ֡ 
ܼҿһۡ 
˹ʲôʱȥЦء 






50

50 50  ... 
 
 
Ȼڻȥ鲻̫϶˹Ȼо˹ܼҵɶûиĸ̸Ҫ԰͵ܹܵ顣Ϊɫ˺üԸˣСģΪ飬Ҳʹܼҵȷ˼ûʧ 
ǼѵģǶӵġ 
ý¶ȵǣƺȫԵĿࡣִ˲ƣعɭ֣԰ٻƽԭҲºܸߣԶõĻͼʦʱҲ˰ųų˻ˡй򣬻㿿ףе㡭Լ·ȥƽԭһ˲Ұˡ 
˹ȻȻ˻԰ҹš˼ȴȫƤϣʱɧŵܵܵĹûһһĶԸ 
ƤأȻƵ˱ǹүүһݶֺͼΣһģĵͼ 
ؿıأ˹˷ܵ߶֪˫ߵıǣǰؿеģǰˣƽ֮ഫ˵һιĹװ˲ƱǿſԸľ޴ʯɵ汪Ӻţ 
˿ֻ²Ŷ˵˵ЩĴڵ̫ˣ
ͻȻͶ 
µֱ۸ղԴʹ 
ܼҿЦѣ磬СͰ롣ţⶼǴ˵ôĹ֡˵һͣˡ 
߱޹Ĺ 
áɣҲУһΣա 
˹أҰ޶Σա 

ŭĿˡǹԭͼΪ̽׼

֮ðվʡԣڶ˱ҪʣųУܸ鷳Ҫˡ 
صõһֻԭջ񣬾10ûбʾκβʲôԡСҪֶˡ 
Բ󣬱˹о˰죬ȷֳֶͬҪ룺Ҫ˵˴˵ǹ⸸ģйƻ˽ܵͷ 
һܵͷĹµڴٳٲߡľһγˡ 
ҿԴùͷģֻϤζѣ㬵ء 
ܼ˵ûҪսԷˡȰɡ 
вߡ˵ֻԲͨǻ۸ơһɡҲҲħ 
ܼҲͷ˫ɫ۾öԷû̫⣬Ҫ̫ˡģ;ȻȺڱһȦԲĳߴ磬Ȼ޷׳ 
뱫˹о˵ķԼԱȻеĶʳսǼ˾Ϻǵһ鸽˵ͷˣһдܼĴңҵ˸ƷǸںԱѧУҵѧϰı£˹ҲƯ 
дϣӲݴһͷ׶ģ 
üסȵȣȻҴ򲻹Ư԰ɣ 
лҲǲ䡣ܼȻ˵ 
̽ţιιɫ˧ 
ܼҳһۡͻȻЦˡ 
˹ܼ΢΢Ĵսˡ 
ϵؿ 
̹˵Ҿʱ㱻ѹססӲҶģǳԸСܼ˵ 
оԼױˡ 






51

51 51  ... 
 
 
ڶĴڵˣҲ´½ĸճϣɹԼģӹĸ⣬ȥ÷أΪҫҲȥġ 
ڻǹڴӵҹѰ׷˹ؽн˷䣬š 
ףǡǻȥҵذɡ˹ץסܼҵĸ첲ؿ 
ܼһش 
ˣû𰸵Ĺܼңʮֿ־塣 
ܼ˵˹¡һֱŹ۾ûб֣̬ܿȻ 
һֻĹܼʯĳˣؿ 
ܼҵɫͰŹڿڣ˹Ըҽ𣿡 
ͷ 
ǰؿһϱӿ飬ȳˣû㹻·ѻؼ磬߽һ羰ƵĴׯǷҪӻġһӻϰϱĳջȥҲְʦӻϰϰŮǴƯԸ˳ϻۡûеİĪũгԶĵطϱļʶ㣬ùܵ 
ǣһмʿӻҵŮһСׯףһԣҶˣǴﰮĽСǡϱǶʱһֱڴܣսǴӮʱչ顣ղ˸׵ķԣʿһͬ˳ȥʿս͵Ļĸָҵ񸸣û˳ϯ 
Ȼס˴ӱԵӷ֯ɷ㹤ά˺ܶ 
ڶ꣬˺ӣǸ׳õĺӣ˿ˣҪͬˣʿʼŬѧľȻȲ㣬ֺɣ˺ܿϲϴĥϸϴͱȳ˺ܶ¿ҡΡ 
ǮڶӣڶСʱһ˼Щȵһӵ͡޿ʼûжǮΪԼûǲܱ̻ǰĹѧġһҧóлһСأõ˵ũݡ 
һڿԽܽˡȻܵƤͦ˺ԱѧУõ˽Ȼ֧ѧѣĸܸˡ 
ڶӱȽΪѡûǮ飬Ӻˡһϣ񸸰е˷ǲԸ뿪ĸȥѧиĵĹһѧУԸոѧѵƶӣȻǶѧϰͱڱҵΪԼΪ10꣬Ͷʱ࣬Ⲣ̫̣ΪʱõȽϷнˮǩԼԵõδǰ; 
ȲĴӦˣ֪еܽĻᡣĸҲ񸸵Ȱ˵ͬˡ뿪磬˹ѧԺѧϰ7ǰ˿ҵȻ޶˹ѧԺ 
ֱӣûܼ˵ԼĹȥ 
ҲΪѧϰʱֳһЩ޶٣˹ѯңǷڽʱ䣬ʼҹѧѧϰҪ֪ʶ 
ҺɻﲻƽԽĵط˸ңҪһعܼҵĺѡˣһչӵˣϹܼѾ̫ˡҪϸսΪҪһ׼˹ҵĴͳ 
һˣҲǵʱڡ 
ҸоԼʤΣֱھҵ10ķԥʱ򣬸ز˷ǳʴȣ̸ҸĸһǮңҵⷬѯʣҲԸ⣬ԲǿͬҵĸĸԼңҲ˹ҵĴͳһ꣬ϳΪѧԺķƶȡ𾴹ˣֱΪˡĶ顣һͬʱȥʼҹѧ 
ʱѡγ̺ܶ࣬ҵѧϰĿľһĹܼҡǶ˹Ĵšڲϸдţһиң֪Ϊʲôڶݵļμܻù˵ΡһźĺθǰؽϹܼҡǶ˹-˹ 

ֱӣ־ַ¡˫֣÷·һ̬Źܼҡ 
ĹǸֹۿʵˣڸĸ뿪ڹϵĳǱУûǸлꡣҵһμʱ򣬾ǿԱܵģ壬˿ɶ˹ҵְ𡣳Ǳٵ˳ԾϹܼұϾͣûоһСǱ겻ݺƸˣڲȫصֵЩңҪǸܱе͸𡣡 
ؿסҺܸм㡭ΪһС 
ܼ˵ҵóϣ˹޷ԴԼͥԱһܼ˵Լͺö⣬Ҫ˵ʡʼҶ˵ķеִͿĺӸеΪѡҺܿҵ˰취ϾһҪʲôֻøӦʼ쵽ҵĵİһ齻ңΪѡҹ潵ѡԼ͵Ĳסںʤĺǿ˵޷ޣ󣬾һõʤҾĳɾ͸СҸеԼĹ塣ҵȤкܶ࡭Ҳ֪ 
˹յ˵ܼңǲʱе̫֡ 
淢һЩ̫֡ 
˹亹 
ʱôԼ˵һξǷľϲǶôħﰡʱľĻΪƤë۾һɫֱޱȡȻտʼЩ£ǵҷħﲢ˺ʱҾ˹ҵá¶֪Ұ״̬ʵ̹ʺͿɰһЩ 
ŶȽϲӡ֪ǳϲҲĳ˼԰Թ 
Ǿ㣬һ֡¹£ͷ˶ʯԼ˵ģͬһݸоȻЩ⣬ҡҲܼͣ˼άܣһθо谭¶Ƶ˵ڻ룬ʱȷʵ㡣ҲΪʱΪڡ 
˹ע⵽ܼҵĲӷ˺Ρȷ̫ѳˡҲ֪ôģѪҺšг嶯ҪȥֻͬҰޡ 
ܼҵͷڵʹ˵ûʲôԻرܵģʼΪ̫𾪣Բһ˿Գܵġⲻ裬̴ְǲʵصֻһ˳еҵʱ޷뿪ʱ㿴κζߡΪ֪ʼЩܽܡ㲻Ĳҡ 
˹ʱҧԼµ˵ҡǺ⣬ܲһǻͷˡ 
ʱʼעˡĹ۲ĹܼձҲ֪ʲô̬ʹ׷˹ظԼĶͷüͷ֮׷˵ˡ׷ֻһֳ嶯 
ǣ 
ܼұӵסֱЩĲףҲҸֻθУѾԼʧȥ㣬һֱҰɣһʱĳ嶯һ֤ģԺÿʱÿ̡ 
ܼûоܾӵıǶŵʹþòϣȻŵѬӢͷסͷ 
ɫʯ 
˹˹ҸЩϣס˹Ҳæ§ס 
Ҫʱ䣬ĻᣬˡǱϷŪУԸ⸶ۡҲԸ⡣ǿ嶯顣ΡܼҳϿҵ˵ţƺҲЩšϾ̹Լʱ̣ڿƵĹܼ˵ 
ѾȲ,ʣûĻף˼ǣ㲻뿪ңںҡԸߡ 
˹ⲻʫ裬˵ĺһȣڼĵطǱ˴š 
Ҳʫ衣⸸Լ÷дڵ󣬶֪˵ĻʵģҰ׷˹أԶһ𣡡 
ڣ˿ֻ̡˳ŵ˹Ըţʱ˿ʵ⡣ܼҿҲ㣬ҵģְֻͶ飬С 
ʼ΢Ц֪СЦ󣬴һСһţ֪˭糿𴲣ᾲվƬ̣һ㴰͵ڶ㡣֪ϲѪСšǵȰȥӲ졭ûоɴʰ¥ϵıֽ·ĵУǹںڱǰ桭ҲõİˡҷҾǸ׳ա 
Ļ䣬ο˹˹ΪǸ飬ĸεˡҸðԴǼ죬ѵĪغҽˡȻʱ㻹Ϲܼҡ 
Ҿ֪ûô⣡ 
һҪҶСѡȥμǾޱҹۻᡭ˹ʲôЩ 
㼵𣿹ܼҡ 
ҿľҺܺ档 
Ҫʱ䣬⣬κˣ׷˹أҵĹܼңѱ¶ƵҰޡ˹̹ȻȥܼһӦǵ˫۽һ𣬺ҲڻڶС˹оıһǵġʧȥ˫׺Ҳйĸо֪ǰ 






52

52 52  ... 
 
 
ܼҪ⹫ȥ飬˹ط򸾲ûܾȣƺϵĽϾ˽Լĺӡ 
ףȻǾȥɣ뾭ؼҿ¡˹ط˵ 
ܼӵĸף裬һᾡܾģȻ·;ңԶʼռǹǡ 
Ҳ޳㣬ףǼȻľϹȷʵǼж˹˵Ŷӵļ򣬡ðɣǾ͵ɫĹܼңȹ꣬Ҳ㻹ܸı⣬ʲô´½˾ 
˸߲ңϷŹ⡣Ȼ⣬ܱɱҪá˵Ҿð˲ֵˡ˹Ѿ˶ϡˣҲ̳˵ģ룬˵ܼǸܸɵˣҲ˹׬ˡޱȺߵͬʱԼٶ˵Ҳܸɡ 
ռԵֻд簬˹أףǶڵܵܺް취Ϊв 
ǵʾԸṩ̽յȫʱ򣬴Ļ΢һЩŹֻԼҹűﻹүүµĹŴ鼮ͱʼǱбصĵͼ˵زذ֮ģ̬ȴΪ͡ 
ܼӦ洬ӻμӸж䡣 
Ÿ´½ˡ 

ϢħĹϳǱأӭµĹ¡ 

END 






53

53⡣ ... 
 
 

ŵĴ۲һǵ˵£ǵ·ˣЩı䷽򣬡 
˴Цûϵɡ 
¸˵ֱڿˣŬָ 
˹ڼװɹ̫ 
ڱ״̬ȫû⣬ʱƺԴǲӦأǽ󡭡Ϊʲôܼҵ 
ңҲ֪ôˡˮ̫ˣҲ˵Ϊй 
÷ʯǶڣðգصĴ˵Ҳ𽥶磬סźǳΪ֮դһЩðɣⲻǴ˵ݺĹκۺС޲ĺۼõ֤ 
ܼҵȻʱֶôȥʱ򡭡 
˹˸ҾҲ 
ܼҲεؿ飺ðɣںðˡһֻٳɡ 
𣿡 
Ҳ֪ 
㲻ħôô᲻֪ 
ȵȣͨ!!˹˵ 
ڰʼԾѪϼ£ĺ 
⣬Ǻɫ࣬˵ƣСĽ䱸ǲ֪ʲô 
Աǽġħʦʣ㲻˵ؼҵ·;ƽµ𣿡 
Ц£ֻöѣǻƽġ 
Ϊ˵ֱʶһЩԾ 
е̫ˣκͷ˺ܶ࡭һⲻǰֹ𣿡 
ڵԳɫŮӣϣֻɡ 
ٶȱ仺ˣƮˮ˯һ㣬缸ͣˡ 
Ȼϸ΢졣 
һ޴ĺӰǵߡ 
УһҴҹɫֻܿһ 
һҿʽϾɵΦ 
ˮִŵǴȴһ˿ƻҲûС 
æֹˮ֣ˣ鴬 
鴬ǹ꣬ںȡĴԱʱֻǴĲкһˣò֪ôûгûģ˲²ǴԱߣͳͳˡҲ˺ 
ΦӽˣûƮǵĴӱԵŮţȷʵ˵ӣĴ˵ 
Ŵ˵ͷȻ鴬 
û鴬Ȥ˵ôˣһȥ˯ɡ뿪˼װ塣¸Ͻȥ 
˹˹ܼһۣʲôûҡ 
ܼ̾û˵㣬ǣ˹ֳ£취ħ 
ðҾ 
ǻǴڼװϡ 
鴬һڴԱǽŵעʧˡ 
ûɢʹӿ£ˣҲֻܻ࿴һڴϣҲֻܿˮ档 
˷ִԽԽ𣿡ͻȻ˵ 
ڣ֨֨ϸС죬ͣ 
֣ôˣ 
֪ʲôס˴棡˲鿴һ£ 

Ա˽ҪԱݾͧ鿴һ£һ˲ԸȥŻˡ 
вҪ˿ĳͷԱˡ 

һ˴˵ҪǱˮǺ塣ˮԺõǱȥ 
һûһһȻ˸ 
΢ 
Ϳˣ𣿡ˮǸӺ 
ˮ沨һ£ûˡ 
·˽һૣŮ˵ĸ 
ϵ˶ 
˿ڿˮɫ֣찡ǰ 
ĻĴԱǷĳ 
Ŷ˻ס䣡ԼΦϣϣæ죡ȥ֪ͨ£ҲҪ죡 
ɫ԰׵ܵ͹ܼǰóˣԭ£Ǳ㣡Σ 
ȵȡʣҶԼ˭ôɰסˡ 
ܼŭġ 
ƺѾˣǸȻеŴ˵Ĳ˲ϢȥŮһɳƵͳ̾Ϣ˶һɲ˵ˡֻõĸ 

Ա¶˳ɫ׷׷е 
ͳСԼֱϻһȻȾѪ½˶䡣ŴԱźݺݰѶͷײΦˣƬ̡ѵĴԱУֿװһš 
Ը質Ůͻţ˺һ𽥵ģܶƮ˵Ͱĸߣ·ǴӺ 
Ի֮裿ڴҲȻʵڵġԼȻûʲôӰ죬ǵתͷܼңȴɫãվš 
ףһѱס˼װϡ 
ιôˣܼǰȫȻûƽʱĴ򾲡 
סæҵӡ˨Աߵϡ 
ʱ򣬵һԱӴֱȥͨһˮ 
ǵͻĸͻȻˣŻЦˮһ󷭽ĭˮǸĴԱûͳȥ 
ûȴֹڶԱȥ 
Ŀ־壬໹ѵ˿ʼγСиֱۺʹȣĲҽСʹˣмѪܵ˿ڣ˴ϡ 
ŵؿΧĹܼҵףû°ɣһ£ 
ܼ˫񣬴ͼɳɵ΢Ц 
ŭˡʱ£ȥʱҲ£ûˣͣ£Ц׳һ 
ûġ 
ЦںصˮϣԻĺϳСˮżһ̴ٵĲҽС 
ӲĽ¡µֱ϶ѪҰˣŲõǹܻس˼װ塣 
˹һ۾Ϳѹܼϰȥס¡ 
£ץסʱſ¶ҲŲƬֻÿͣа취ԸЩ𣿡 
ŭ𣺡ԱԻˣ޷ڣͣ𣡡 
˹ȫѪҲŭ𣺡յģ 
ǶҪ 
ڵŮѾڣǲſھˡȻǴԱĶ 
嵽ϣץסһҪˮĴԱýźݺ̤סȻڲ䶯ĴԱϣ¿ 
ڵĺϣһЩͧѾһˣú͵Ƶҫ£ֳһŽ׵ףһſڴߣڵس衣İţ˶鷿ʣͷڵġƤǲ԰׵ģ۾ѪģȷŮòٿΧ֣ǽ׷壬ںѸݵȥسظĸ質һЩΧˮĴԱǵġβż¶ˮ棬еɫеǰɫ⣬ɷ

󺰣٣죡ˣ 
Уι׵ֱ۳ſ裬·ӵ 
ҶŮûȤסɣôᱻЩŮ˵ĸԻأ̫ˣһ߱Թһ߽⿪·ӡʶܶࡣ 
 
ڼװ˸Ƭ̡ûע⡣ڸѪܵĴһᶯͰ 
ţѵǣһҰ޵ŭ 






54

54 2 ... 
 
 
˲תʧɫл£嶯 
ڱڴϣͷ,ͳаȵ׼Ҫ㣡¡ 
ԭסĽ¸ˣǺڱĻȻĴɢͼĤ 
ͣ£ԸҪʵģ 
˵аĴôûֶŶҲˣ¾˵Ҫץãر˺ܶʵĲϽȥҪ㣿 
ʱĲԶӳԱ׷˼װ壬ƺûܵӰ죬׷׿ʼȴԱ 
ҩʦһӳƬҵ 
˿ãΪֱƭƭˣ 
ƬԤĸһƷڻò顣ʵЧδ֪ۿľؤɹãֵ500ҡ

ɫıӴӴԾ£µļˣϾ½ϵޣȥﺰſɬĺƬԴ˵ǸǸĳȥ 
ЩϾѹĴԱһҪȥںʹ깥 

ڱ㾫׼˵˾ͧϣһҧסڴ߳㡣㱾ݣǺɫҰ̫ѸˣҪߵʱβͱסȻҰ޵˴ֻ 
ȻҰ˹ҧסϸĲӡˡһһβž˦˦˼£ͲˣѪҺϡܶѪˮ˳ϱߵĽºġڲѽ 
Ŀô˾УһŭǾֵںԾɢˡӵŭĲҽУµĶҪˣѲƬ䡣 
ŮüצӺ͵βͲֻͧϸֱץڱ 
´Ул£㲻еģΣգ 
ڱڽºʹԱ 
æص 
ذϲɣ 
װϵḶ̌ 
Ϊʲôֵװã 
Դֺֻ´ΨһģҪõĽ̡ 
Ŷ 
ˮǿ鱻Ⱥӵĵط¶ͷˮ죬ָˮ 
ĳ޼ںڱϣǷӵͼ˺顣һ£ץס˺üʮ㡣 
ܵŭظ質һͼͬ飬м˼͵Ľ˿һʱϡˮ޴Ľ̡һѰ׻˽ӡ 
Ǳ˼װ塣ˮִǹͳì 
ʪܵشһŮǱ뿪кüץ۶Сڱ޵˺üѪֶëƤϵˮ顣Χ㳹׷ŭˡͬһ֧ƺջ 
вĺУǵԻøһ˴ϡ 
װϵʿһץϰ̾ˣ൱֪İΧԼ 
ˮ۾⼸ʮ£̿ˮ 
ǿǵצ߽ 
ӿ˿£׼µĵطҪץɫβ͵ģŮǱιˡر޴Ҳͷ 
ٸˣᱻˮ˲˺Ƭ 
ģ̫ˣצҺܵСҳȥ֮ǰһϵߵġ 
ñǹɵ 
ܱǹɵ 
ȥһֱΧˣһ㱻δֻ֪ʵҴܣлˮһΣѾ֪ôˮӾһٳ 
ɫβ͵֮׼͵δ˹ 
һŭ𣬶ͷ˸צӡ޳׵߸߾һ·ɺɵѪɫꪣɫĺһԾˮ棬޴Ľɫβˮֶ˾ 
ײһ𡣵䣬޴ˮ
ģֻŮ𣿾Ȼ¶ʱıǹ׼ 
ֻµѾˮŤһţ߸ߵˮ¸޷׼ͷץסֻŮ 
̫ԶУܰ׳ȥ 
ıǹڰ䣡 
ˮǷ׷ж 
Уʼˣ޷ǳȴԹֻצץӴףܿ촬˺ˡ 
Ҫ죬л£ȻҪŪˣ´󺰡 
ʱһɫ㷴ӦǳѸ٣̴̳ꪣοڱŭ𣬲ߣһҧסľ޴βɫɴȹһĴβͳ׸ 
Уͬһ𱻹 
½ŵؿţʲô˺ᱻƤ 
̧ϼװһ̣ϵȫͣ˹ 

ҰɿڱҧסӵſУڱǽҧסĲӲš 
Ҳ̰ץ 
βĶ 
Χ֮ 
ںڱɿˡǲϡ 
ţˮǷ׷׷̾ 
ġ
ŶŮ񡭡̫ˡ 
һ׾ųϰɫѩףͷɢסļ޳βκһ㶼ӽĴ۴ŵȴ͸Ө 
ץˣȻԿ޷ݵɫ 
ĳҹǺڷǵ㶼ϸСɫⱴǣŮԵ鱦ٱ 
˿ŵѪŰڶβ塣 
вس 
²ꪵڵϡѾˡ 
Ŷǡ׽ۣԭǣ˹ 

㲻Ǻˣ¾ؿ㣬˵ûиʵ鷿ҲûԵͽʵĽ׳ͺֱۣý¾ãˡ 
洬ƹ£¶һϢĴĪףʪĶ԰ףɫ۾޶ӵؿȺסࡣ 
ǻ򾲣룬׽ǵͷ죡 
˭֪أι᲻˵ʡ 

ȡȡ÷ءһģĪ﷢ĺҧˣȻǿȻ˵ȻԡҶˡ˭ˣҲˣǹġ 
ڱղŷԼ¶ˣװ˵ 
뿪򡭡ɱǡôɫס˲ӡ˼ѪԼ޷ıڼװϣƺеѿ޳βͣóͷ塣 
ȫûߵЧһ̾Χ£Ư 

Ƿ²ˣȻ˵Ǿ͸һӣŻȥ̸̸񾭴׳ؿʼ£ꪣ÷ǹָź 
ҡǿԡ 
ܼʱ˺üƬۣҲܹ֡ 
Ŷ̫ˣܼҳԾ̾Ϣԡ𣿡 
ĬĬŲȣջغתܼܵȱš 
ǸвŮĹף㲻ó𣿡 
ܼҡͷҿˡȻ̾òԣĿڡ֮һˡ 



ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣