ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣

֮ǡߣɰࣨ+⣩

İ 

֮ǵľϺڰ欣ǺڰŮˣȨľ
ɫУ£ǣû꣬ûе壬ˡ
˭֪˽һбøӣ֮սʹչϵĽп顣
սܷ˭һ

1ڰŮ 
 
ʮ꣬Ϻ
С㣬С㣬ſڵϣǵѪ˳£ɺȾ֡ţֳ˫϶и߸ЬȥҲˣҲˣҰɣ
һˣԵҲųø¹¶һ㣬еϡ
˫Ьٿһˣ㿪֡١ȫѪɱŪҵЬ¿ӡ
æջ֣ţСҰɣҾһʱͿŰ¶ˡûĴ
㻹˵߸Ь̧Դһȣֱѹ˵ϣ͸û֣㻹üȥԽԽǰɣţһȣջؽš
ҴˣСҴˣҲˣ
ʲôѽָףеˣˣ㵹Ǹң㲻ʲôѽ
Ҳ˽ˣ˽ûˣⱲӾ١ҵˣΪ١ķǷ֮룡æģС㿴Ϊ١ķϣһΰɣ
١ҲǲͨˣأܹˣҲøʲôһȥ͸ɵǲⴺȴ÷
΢΢һͷ΢΢̾ĳư׹ǰɣֵָͷá

Ϻתůǻ֮ʱĴ١ݣҲһƬ֡١١үʮٳǣϿʼ⳨լűӭ˲ٷÿ͡
١ү˽ʲôѾ˼ǵˣֻ֪ƶճеġ꣬еֵܽòĲʧʧΩʣŻЩ꣬˼Ҷ١Ķھû˸ôˣĳ١ү
ΪΣҪ֪١үһ·켣ң񣬴˺һɡּˣڵϵ飬˵׵ϵĴٹˡҪ޲Źϵ˭ҳ١Ķ
ӴܼӷЦſкţôˣ˵չæõ
ܼ˵ģæҲЩ١үٳܵô
̫ˣ١үָжأ
ӷ粻ͣЦţ͸ɫкҲмʮˣһϴҲѹܳΪ١ݵĹܼҡʵϣҲһܼ˼򵥡
յģߵһ˵ģϵСû
æյϢ˵Сôڵ飬ܵ
ӷ̿һҪģǾͲٴߴôı˿ˣʲôܵ𣿡
ţܼңСƢ˭Ҵѽ˵һѽ
ӷΣãкţҵȥͷ

١ݵĺ󷽣һլӣ١үϷרүˡټĸ߷мÿգϷ̨ЩϷǱʹ˻һƽ͵һ
ܱϯÿƷϷȻϯҲݵģһģ·ͷȻҪڶ¥ϱ߶ˣҲͼ徲Щģ˵Щ˿̣١үڿ·ϷʱʱƷһڲ裬ν⡣ұߣŵǲĶ١ûɵģɸݣ͵ĳģ١ߣ绨ֵ绪ϧˡֻһ˫ۣʱʱ١үߵ˿š
١үĸ檣֦չޱȡ
üһŵһʹ˸ɫ˱ع١뿪ȥˣȻ᷸񫣬ڿǰˡЩͷҲֻܸɷȥˡ
١үתͷߵ˱Ǹı㿴һʱҲѲõˡǸͷȻ򵱽վȨˣĵȨߣеıôһ
ΪıˣϣȣǳľѥýСȣ޳һװͦζӢִ˷ϣ޳ָһûһµš
תͷЦްⲻϷô
ʵһٺӣͦεıǼ΢΢ţЩӥǵζȴҲЩˣùˣй˿ŹֱŤġһüëţ·۾ԴЩϸġ
˵һ˵ı̫ͦΣʾԸϳӲȴ֪Ƿˣ
ңʮţܸɣϵʱιһıǹȴΪƣȥʱ򣬴˱˹ʣ־ݴԪ˧磬ȡ衵֧֣ȥݷ塣Դˣʼ˶ԹͳһսۣӴ󣬸ɽԪ˧֧֡
ңǸ̾ڹݡءصȵأȴżԶԶ˹ķ롣
һʱ䣬ͷν˲֪˲ˡ
ͷϷȻĲɣģһ޵ӡһǰֵգڳУ˾ؿţ䲻һӰۡɫ޿ӣɫĶƤ£һ˫ɫĸѥ̤˽ֵϣŲ졣
ǸŮ
֪欵ϺŮˣǶҲҪӴµϺŮˣᴩôһԻװ硣Ȼͣססֻֻס񡪡ģȴִŻɫʣɨ⣬һӵİ
񣬶ԷѾĳæ˳
˵⳵ӿôģҵƤ£ˮŵҵ촽ߣɨҵ˵еˡ۽һתҪߣǰϹ˹ɡ
һұ㲻ˡǰס·С㣬˾³ç㿴һȥЦţĵͷŮ˶˳Сﲻζ
ȴ촽һмŮ˭ϡѽ·ˣҿɲҪٴˣ
һȴҲ˳žˣǾСһ
Ůһͷڷ磬߶̵㣬ǰǳģһ㡣ǰߵͷ΢΢סۣȴڲסǹ˵ɫ
Ҿʹݡ


2ӥ ... 
 
 
ӷ߰£Żǵȥ١үǱккϷ¥ͷֱ¥ȥ¥Ϸ̨߶¥˸Ȧ١үߡһ·ٲкЩͣΪ˱鷳ƹ硣١үүͶˣٹͿԿϯˡ
١үͷţʱܻ
ӷ緸ѣ֪ôشԥ䣬ߴҵˡ
ˣҵЦ⣬ǰһȵһĨӰȻµӳϣ΢ģȴ͸¶޵Ĵ顣û뿪ӰӰԽԽվ
ڵ˾ͷһֻɫӵĸ߸Ь˳ͷŷɫĻµý˳ЬϿһͬɫĳ㣬΢ɣ޳˫ȵľ£˽סţ˫֣εĹ⾰
ɫĳ㣬ɫĳ£ǳϡϣŪ˺ҶӣЩװζһϸ¾ǵɫͷüϸ뷨ЩöɫĻ䣬߶䣬֡
ҿŮҲŲۡ
١Ц绨ڷ߷֣ձߵĺڷЩ߶˵ضţƲˮ˻ǰһŮûеЩ欣ͷֱ
֣ҵкһˣЦţеƦƦζ
١ȴһۣƮƮع˹ģţҲĸأԽҵߣ١үסĲӣɵٳףտģ⣡
١үЦó磬֣Ѿͷ㿴㣬߻ˣȸıһкѽһǰ۲æˣ
ЦƢɰأ˽֪ѽ
ֱһ۽ǣı㵹ͷѽҸɵ˵ҵأ˵Ҫк㣿
ֻЦ޳ָձߵͷͷͷˣһԳЩһƺˡ
ⲻָ
ӷ翴ǸϽˣ١үôãȻǻῴɫģ±һѻ𣺡С㣬·İɣҳţӦıϴ͵Ĳϣԣ̩ڵİɣҳ١һ˲ʱϺܣЩⶼ֪ˡ
١᲻֪ҵ˼˵ҲԵģһδԽľٶƾʹչ١ҡӴЩˣ޲Ǽ͵ģΪһҪƾǣ١ܰ¡ĺôͰ͵صҪӣߣ
ҵؿһģðɣգıȥϷԺϷ
˳׽סС֣ϷſģأǰҲ׽С֣ȴδһǿӲ
١΢΢ʹûѣҲ¸أⷿͷأðɣҪ͸
һ˵ȣװϹӡ

ڶգֲ
١һɵβһװӢˬ߬ޣ￴ϲһƥڷ磬ղͦģһƤëںӨƲۡ
ߣҵĸ١תҵĻС㣬˼ıʱҪ飬ƵӲᣬȴı
١ǰڷëͷ΢΢˦һס۾ҪѽˣҲϡõһģƢɡ
ϰˣҲӦС˵Цˣı᲻û취ŮȻǣƫζЩ˳Ů˵Ǿ׷𣬷Ҫժ˲ɡҪ֪һǰСߣɲٴٹˡ
١𻰣ǣ˳ϵ̤һǺðɣҪǰҿɾͲˣһӶȣɻ˵ЩʲôֻһԦڷѾ١뿪޷׷
νãϣ࣬Ԧࡣǣⴺյů£һĨݵӰɫ£ɫĳ㣬ͬɫѥӣͬǺɫƥԼڿзڷһУرķ羰
Ҳ˶ע⵽رŮǷ׷ţ̸ʱϲгֵŮ١үĸŮһݲ·Ů١ү١үΣ١ҵʱ١ү߳ϯʽĽᡣ
ᣬʮţڸɫм䣬ǵȨƣŸɫס˿Ϊȹ֮һԵĴѱҰԣƵƵ١ݡǣʽĴҲˣСܳĶһˣһüĿˣ࣬Ҫ˵ģ˭Ҳĸһҹĸ˵ļС
ްǵǺܷḻģǿԱĳĪеĲ롣
ڰǰʼת䣬һľٳߣȨƽŮ¡κεĻֻҪĵ׶ģǱ֪Ѷˡ˴ԣھ١ˣһһѵǱ²ز²ţ١Ǽ˴ˣһˣùȥˣ
һ˫ӥۣһ㣬ס١Ӱ

С㣬Ǻþòһ˳١ͣϢĿյȥ̧ԴһĲģ
١˭ѽһʶӣʵȴǼǵ˵ġǰǱо־ֳĶӣҪĻ֮һޣҪ
ɫ̱һ䣬ǣСʱͬˣﻹǵССŮˣ˰£ݺ
ѽ١𣺡ˣôϴһ˿ɺˣЦ޼ɵЦ⼸ԽԽӴţɲҪ˭ܵģǵˣ˵ˣŷĽǡ˺ӣܲţǱɣʡ׸
µĺڷ磬ƺҲڲмˣ̤㣬Ҫ۳ҡ
˹Ҳסˣ١㲻Ǵô˲ˣԼɾúݣ
ҸɾɾǲҪģ١ȻЦ·
Ѳ㻹Ҵ̤ĲⱣʵܲһ˵˼̤
ףҲأ
١һۣѾк˹ȥžһֱ˵ֱһѪۣʱе˶⿴һϷҹ̨
˵˼ҪŭˣֲСʲô¶һҪ׷ܲ
١أۿе޵һ֣Ҫޡ
һƥԾԣϵ˳ּ죬ǣһֻ׵Ĵ֣ץסޣҪѲ
С㣬˴ˡקޣ˵ǳ䵭ûκεⴺ硪ôҲЩ
١ȥô̵ִ˫ĿʹбһģĺӰСִԾɲüϵң
һޣջ۾գգѾת˸ࡪʹ߲Ĵ̼ģ俴һ߸ߴƥҲһҪ׳˶Щ
١ֱ˱ۣ۾ٴɵһһ۵ģ˵һ˫ӥۣϺõıź⣬е˻㶼һ㡣
סǰĿ˶²͸Щʲô
촽ܱ֡˿ڣ١ҵС㣬˭᲻ãһ̨е顣
١һӣܵԶԶˣһתͷİˣô˭΢΢ԴеƤӡ
˭Сֺα֪ɺޱ飬˾Ǹմӱѳ
ף֪˭ȴ֪˭ǲƽЦĻĿɰ֣˾ȻٴɫĪװӣע⣿
һ˿죺Ҳ֪˭һ֪ǡ
ɫһ䣡
λ⻰ʲô˼١˳ڷ㽹̤˼
ûʲô˼˿ӵ̬ȣֻСףˣƵס㣬ͰƢһա




3

3 ... 
 
 
ҵʱ١Ѿˣֱҵĳӣ˳ţӱɵ˽ȥ
ҷǰļƷ˿ִô٣أǰŵˣת׵ݸҡ
١ȴһѹҪأ
ұֱļͷûȥЩóԵģ
ȻǶ˳һѹסֱۣһҵȥϴϴеѹˡ
֪ڵƤָļͷһ󣺡һҪϴſҪ
١ͷʹʵҲʲôˣȴѽһˣǰϴ裬һ첻ϴξͻϲָɸɾĸоǰѪȣܴӴʧһ㡣
֪ڻرܻ⣬Ҳ⣬֪ĻֻܲǲȥֻҪڻһ˵ģĶںȥܣñ֪Ͳȥ顣
ϲģҲڵƢԣĹȥ޹ء
ʵ޹صģ䣬̫飬໥ϵġ
ҿǶЦͽˣЩôܵס֪һΪѾؽҲãȻĹȥһŮˣҲлرˡǣ󵨵صš
ĻҲûһ㶼Ƿ£߸ǡƾʲôҪӦѽҪƣŮ˱Ҫˣ
Ҳһ¹Ǹֿȡֿȵģɲ̳ϵ飬˭˵׼ҿɲȱŮˣֻҪָʲôŮûУֺαضϺĻģֻߣֻҪȨƣǿҲǲԵģȻ˶
ĵҲЩϲİɣϲЦƦƦӣǡȨƣԣУֻȨƲܸͰȫ
ţ˳ĶһҧʱĸоСƿᣬһأ

١ʵϲ١үסһ飬ܻԼסţ˵ģҪһ쵽Ǹ̵١ǸȱĿӣҲǼĵ顣ֲñֳʲôܹ飬ǵóһ磬Ȼ١үӡ
˵Ҫ١үĶӣ١үҪжӣҲûнλˡ
ǰǰݺݵظǳıӣᶨǱҵеİɣ
ٻˣܾ䣬˳̤ʯ·ϣĻ԰ǴһƬӶæģҡɣһһкӭСˣǷҪϴ裿
šӦҵֱ۵һɵõϺһˣϴҪʱġ
Ϸܲܽȥһϴ
ᣡ١ſװԹԵǰߡ
׷ţģС㣬˵˻ô˭ǵѽ

١ϴ裬ʿԡ顢ԡҺϲǹԴζҪκŨζֻҪ㡣棬ӤɸɾģκεѪȣҲһ̣õ˰ԼĭС
Ҳһ죬ԲϴһɾڣСҪȥᣬҪøá
١ĬĬظԼţҲǰǸҹĿŮˣذףݺȥѪ籡ҪûѪˡ
Ҳˡ

߶ţİĵطһҪͷֱӼ棬١ڼ档ÿԼҲֻͷ£ʹ뿪ˣûϵϲɫͷɫȻƽҲɫ·ֽվɫϲ
ɫĵ̺ϺɫɫɳףɫĴԼλˣĪǣϲλõĸоУľϲģҲǸŮ
ҲԾЦЦ︡Щ硣
ʲôأҵľѥڵ̺ת˸ȦϰԵĶˮţһھС
١̲סЦˣıǰҵ˾أһɫԡ£մͷûȫɣڷëɢһţľغɫϵƣһشصģʮֵҾ̲ס֣գڷ
ôˣҼʱ򣬲ŵͷ΢΢ԴĵԽԽˡһһÿһμŮڻǲ⣬ֻ޵ദӵɢţԽԡ
١Цøģ֦ҲָţıŮ˻ģɱǲѽ
׽ס֣ϵζеܰѳ֣ͷǰֱһǣҧ۵ָǡľññܣ΢΢ס񣬵׼ȷؽ۾ͷȻ𴫸
̲סҪ̣ߣȴǿģıˣǻǸϽȥԷɣϻҪ㿴Ϸأ
֣ȥĬĬ
١¹ǰţһŹҺõ·ˢˢسǰһʲôأ֪Ҿ󣬿ܷɵӡ
ǣתͷЦأı˵Ҹôһ
ǿֱ۴޳ָһһһ·ƻÿһ缡ͣһɫϣɣõɫ¡
üѽ鷳
鷳¶˻Ц·Ҳ˸㶩ģˣ㶼δҲôı
ıͷѹô
ǰɣˬسˡ

ԹϺϷԺϷ
ڣһСӣ˸ţڶ˵һ֧ѩѣһˣﻹһƣͷҺεţֱز
ͷš顷ˣƻֺƤǽ˾ݲΣΪնף׽ⲻҪȥ޻ء֪⣬Ȣλ绨ĴС㣬͵͵ˡ¿Ҫˣһ˷۱ֱѪ
١ţҺЦ湻Ҫģ˷۱
ЦˣϵĶͲҪӣ˭ǿ˭ɲܳġ
е죺飬˹飬ȴ֪ܷ񱧵һֱضסˡ
١תתװɵıҪߵĻŮ˺ֹһѽһҪ۽ЦõƤ
һһ䣺̧ˣⲻһҸĵС㣿
˭Ҫ㵹ˣ١죬һۣı˵⻰ҲЦ۽ɳ
ҺٺһЦ˭ЦǰٴٹҪС㵹Ҳû˸Ц뵽ͷеͲմһ߶ռȥδйҲΪŮ̫ˣ̫ĥˣҪԵغúƷһƷ
ҲƷˣҲͶ˰ɣȨƣû᲻µĶοһŮˣ
˲ˣ١վÿˡ
С㣬̲סҪЦ˵ҪϷ˿㣬ڻû꣬Ҫߣǲ̫ûˣ
١Ÿ߸Ьҵǰֱۣ´ͺȥǺòãȥǶ裡
ҿһɫ۽γĵ£Ŀ洦Ը˲÷쿪ñһҪЩΪľܹгһպúÿڵȡٺ٣ϣǲġ
ƵûôױֻüͿ˵ں죬Ѿ㹻ͲҪĻױƷװΡ֧ں죬ʩ˾ģϲɫ޺ɫС˶ġ
վ£ʳָĴǣСĻҸҲӣ 

лҪ˵ﻹԸ⿴ͬ־ǣոأӡǣȹҡ




4

4 ... 
 
 
˱˴ϷԺ˳ӣǿȥƽȵʻţ˳ӣͷľһһ߹ĽֵеɫҴңеܵͬ飬ϻȡůһϻĽݡ
ǰԶһլſͣһưһкӳ΢΢ͷƺ㡣١˳Ǯ̧ͷſĪӾʹ
İּҵĶŮϦĶӣڣʮꡣĵڶθףҲĸס
ҲǾţڵĵۺġ
һִֻ١ļͷ˹סһͷ⳵ɻڿʲôأ
ûʲô١ļͷ
ǰĸףĸסȻһڱƽСϷӣֵıǡʨ¥ɵİ࣬ݣӢʮ㡣Ϊ˸ֳɸ𣬱ʨ¥ɱ죬䣬ȡ
Ƿ̣ϷһɣȴһѲŵ¡

ǵУֶ죬ٹС㶼ţȺУ۵ģĪһˡŮɫۣͷ̵Ĵ뾫ϸȹ߶ڶɿͷ˫壬˵Ķǵ㣬ΩͷҲ㾫¡飬ǸͦӢľ١Լ߳ͷЩЦؿ
ÿģתȦǰкˣǰӣһĲáתʱһͷ΢΢̾˵ĳڿлһÿȦ§סӢˣȦסľ΢΢ӣЦü
һַŵȴ޵
ͷɷХ졢ܹܵˬrһԺЩƣȺһǲ١ҵСôϵŮΪĹϵڳŮҲţһЩֽϼ
ĵܵܣˬrţҲ˳߿˹ȥ۾һϡ棬Ȼأ
һ̫ˡ
㣬㶮ʲôˬrͷмӿڿɲһҪ󷽵Ů˲ܻӭģŽз飬֪
ǣǣҲŵܵܣɱ˵㿴ѽһĴС㣬١үĸŮǲŮΧβһ˿мŮҲ֪˯ˣ
ˬrͷˣˣͱһĽѵˣҲǿѣͷһ룬ֲƮĨɫӰ
ҲУˣŮȻˣ벻ͨЩôͬʱ
ҪúýѵŴѧ֪ʵĵܵܣĲ˵ߵǸıͲӦģñˣЩʲô֪
ˬrͶ˽㣡˵ˣΪ˭һˣʵ˳ĽХƨ
ŻתߵˣɷХ졪ԭǺʾԪ˧ὢΪģ뽯ʯǰݰֵܡ˾ٲ½ս˾й̫̫ĽԵɡͷͷЩŮˣʲôϡ飬е˻Ȣ˼ɷǺ˸ĸ֮ɻ飬ȴҲá
Ȼ˵ررĺãһˣȨƵλŮҪͶͱХȴһģƵأѾοˡȻҲϣɷ΢һ㣬ûӣХ䣬ġ
һŮˣҪģ
Х죬òôӢȻҲɳƵöˡĵһۣע⵽ľ˫ۣӥۣд͸ƺܽһһֲŭƣϱģɣҲݺ͵λ
ӹߣһڵˣ֪ڿ˭

㿪˰ɣһ§һǹѽǵҪ˶㣬⣿һ˵ǸŮһ档
ĵôãΪôɲճĻᡣ˵ô͵͵ֻԼĻУͷҲǲġϲĸоõ˼㡣
ԣҲ
治ʵʵţǿɾǺˣҲͲȤ
١֪˼ҲͲеˣֺ˾ƣӾˣȥһϢòã
ҵ㣡ҪȥһϢʲô㿴Զˡ
ХҲһǼģΪٲýӴⳡϼˣкҲӦõġ±ͷߵǿϢţùȥкˡ
ҲʣһȥЪϢˣұ㳯Хһȥ
Хվ˱֡Ц״û뵽㣡
Хϲ裬ұšıҲһ㣬ûʲôģֽ͹ˬrһһܡ
΢΢һЦ׷˾ƯأǸϲŮ˴򽻵ҲһˣȻ֪Ů˶ϲЩʲô
ҲãХ첻˵ЩվǶһ񡪡ÿĵŮ˳ţҪǰһɨҪȥ˼֡Цıǻ˵Ҳѹܽ١Сÿأ
١ͷһۣĲСһ棿
ҿԺȾƵ˶һۣͷЦСƢԴأʹöģҲû˼ֻǲ͸˽ӴǰǴеĲŮɫҲҪ辯裬ϾȨƺǲ£ҲԣСèֵƤǿɾͲˡ
ıʹˣЦһô¶
ôˣһͷ˲ôõһĻһ˵ڵϣһԴѪ졣վţ̬ˣﻹ˵ľƿӡ
ˣèȶˣҲδ룬Ͻر˹ȥ

١һЦľƿһӣָǵϵߣ֪֪˭ƾ㣿Ҳ裿ûɫˣģ֪ϺٵȨ֮ˣɲģ
ף̬Ǿ˵ģȴ˿ˡ˶ס֪˭ˣ
һᣬ̱ס̧һң±ϣָŵϵˣң۸أŻҲţ
ֺֺЦ⵽˭۸˭أֿˣʶߵλĶģ
˱˸߻أӵʶǰһһŮҵľװͼƾ֪ǲǵġµ֪شּ䣬ľѾ˹Ⱥһӣ²ˣ˭ѽǣ¡
ס˿ڣϵҺ١һˣϵãҲ룬æ֧ʹ˱ڣŸϽµ˸Ƴȥ
ֳЦţԲסıС㣬Ǻú棡˱ˣûˣɣæɢֵˡǣһװôִٵؽˡ
ϺȨϺЩ˾ǿһ죬ѹϷա
١ˣҵϣıǲˣȥɣ
еʧôŽˣֿˡ




5

5ʺѪ ... 
 
 
ͷмĶСѽžƿӾˣȻϵˡͷһ仰ᣬХˡ
Х쿴һۣ˵עȨԽԽıˡû˵ȥˣĮȴ΢΢ôÿμڡס΢ģҲͦɰġ

ҷ١˳ӣ§ҿƿӵûϵЦ⣬Ǵ׽Ū
١֪ϷԼˣžƾûЩСᣬ£ʲô
ĿϷſһʹͽ̶˻УĴСҲûֺð
١ҲˣͷеΣҵţǹԹɵģıźÿѽҲſҲ
ҵͷһףˣȶˣȥ
١㶣գһҲһΡеˣɻĿ⣬ָֻƽģһӡһ㻹ð͵ͷɲҶˣ˼ҿˣ߲
޳ָ١ߵķ˿ҿͷȻҲΣҽҹĶҲܣǹҹ
˵ܾܾԥġƺ˼ͷૣ֪ôΪʲôҪĵȴһࣿңɲĵˣ
˵ָͣ۵ϸҪ㣬һˡȥߵˣЩţҲǲƽϵģҲͲỨĹ򣬰Щһһߣ
еŭеڲסˣһ뵽ЩҾ̲סҪɱˣ֪ô֪ôֻҪҪ㣬ֻһˣ
ô㲻Ҫҵʱأ١
ҳĬ˻ᣬҰҡ⣬ⲻɷ羰ô»ͣ硣
١֪Ҳڹˣһʱ䣬ҸġģӣҲΪгһʹҪһĽ
ҿ˵еˣ΢΢Ұң
ҡˣ飬ҪģαҪȥǣͷһΣԹԵģһ˵
ȴֱ
١ϲҪˣҪˣΣȴһһС
ˣָתǿѾõĻԲỮţ̸߽ܵĲУͷ𣬵ͷľҧţôǱ˵̵̫ˣһûįˣ
ʲôʱͣסˣ١ûӡɺ˾ʲôʱ³ˣҲͣĶ֪ͷģͷҲûʲô⣬Ĵϣؽ⿪ϵһſſӣһͷ䣬¶߷ɫ
ָļͷµĴӱ֮䣬¶˿Ŀ⣬ϸţҪ⾫µһһС
ҪҹۣҪڽҹ
١е䣬ִҵڣһһ⿪ӣ룬ָ˽ȥȴȻסһ˫۶סеգ㵹Ҳؿˣ
һ˺ȫ¶ǰˡ
㵽ڼ³л
ǲҪˣȲ
ţҪ㣬һ˵ģ
١ϳһ㺹Ĵҹȴ˺£ţҲΪҴ³Ķҧ˴ŬӭɬģȴҪӡ˵оʲôǲϲˣǸģΪ档
ˡ飬Ȩᡪ飬һŮҪȥ̸ף
ʵڲϲһˣһȨƵˣѹ¶עΨһʣµģֻˡҪģɽҪأҪȥѰұĿɽģģֻ֮ǰסԼġ
̲סгȻΪѹ֣ʹǽ
ʹĸ׵ȥǲһģʱʹҲǲһġ
˺ˣ˵˺ѣŶҪ˺ˡ֣סǳӣš
ұʺȻͷȫµ˵ҲûûκεǰϷֻף±ˮմʪˣɿعϣŮȫء̹ԡûǸϰߡ
١޷Ӧʹֻҧ´üԴһƫţͼı顣ȴãԼôϿңĪһȡ㣿ˣ
١ǰһо˶ԨǰϺ欳У˭Ҳ⣬˭ҲӲˡϺȣģϢͽĻ꣬ģҲӡǲҪˣ
ڣŻȣһŮתŮʱĵʹ˻ڣ˳ڣҲȾģһֻСָϱߣץӣʾľʹ
ɾӵĲԶ˾̣¹ͷ£ӳճ˳ϵһĻĶǣɵŲˡ
һͺҵһ飬˺һᣬƽϷشһ˲䣬õ˼㣬ĶʻҲõ˷йͷٴ˳δơ
ȴһҿƺԾüƺʲôղŵ֣һ˳ȥ
ʺѪͰ͵ϣδ͸ɫһ𣬽ϺɫҾδҴææԼӣдУɣɣ

һ׮ѪּҵĴլҲһ׮Ѫ
һУŴˤõүķڴǣһæ¥ȥӦŵģԼԼ洫ڵŭſң
ôˣĪ˴룿ţִڵĺУ
һܼȷӦæƿţүĻ˺ĿɿڴļˣǾ㶵
ү£Ѷүѹϣҡµ۾ͨ죬ҰޣֱѪۣߺ޵ضŶԷһѲŵѪԣ
ԣһǿ-Ϸ
ԭͷүɫŮɫͨġһӣ죬֪˳ǾԮĶү
ô£ּҵˣ־Ƕ°ѱѹ£ŭ£ҹ
һ𣬷ȵԴȻѹæſڣһƬң֣ô㼱ȣֻּ䣬ȴȻҪŮ˻Ҫѹµ
ⲻҪҲڼУĿŵ˿ô£
һȲ裬ڵϣˤ飬һصƬһصɢŹζ
 

лҪ˵ﻹղذɡ




6

6· ... 
 
 
١ʱĴţӱˣͷ͸˽ڵ̺ϣУһɫɷɫɫڱλ΢һϾۣǱһޣƣ飬е£ˣ飬ҪģΪŮˣҪ
ָ˸ͷеȣԴҲе磬ˣǳһˣŹأϴˣе衭Ȼеɳˡ
ſˣȴ裬ӣҡûװֻһºͰɫ㣬˼ƽյӢȴҲ˼ַ
һΪһعأ飬ڵ飬еɽһԥЦıΪȥأֻҪһЦʲôԺԣϵʹĻҡ
£ָͷķ˿ˣҰҡ
ڵرңΪȥˡ
סһߣļͷϴɣˣ㻹š˵ˣҲϴһΡ
Щ죺ϴģҪ֪ˣͷŮҪѽָֻƽʱģ
ЦûģǾǼʰɣգϢֱϡ١ۣȴƵĴǣһռĴѧӭⲻϵţҧĴꡣ
١ֱ۲ȥͼѧǡȴһѰڴϣѹĳ嶯̫Ҳ㡣֪Ůʵɬģȴӣάġ
ҹֱ̫ŪҪϢϢ
١תͿعɣҲҪˣǻŵģҪһƢģΡ
ЦƢȴǲЦģ˴λعһζսδǷܹӵţҲͿһս˵׼ҲҪü²Ϻˣ뵽˵Се᲻á
ӣıԴͷļͷͺúϢĶҲˡһУͺڣġȻشֱȻĵһڳ﷢ڼˣѪȾۣѾúòġ
ˣ뵽ģҲǲְˡ
˵ţͷţС㣬ĵ绰١Ǳ߶ġ
ɵæһ˫ȾͻЩۣҶ˵㱧¥һ¥ɳ£١˵绰ɵ
١үСӶˣе㶯ŭֲã˿ȡ
١æɵŭ鵽ô£Ҫȥһ١ݰɣȻˣ鲻򵥣ʮֲ
١үƽ˻᣺ˣܼһȥһС
˵绰ߵʵô¶ӣñȥˡ͸㿴ҽԼ˽Ѿȥ룬Сʱܵһ߲Ūĺڷһ߿
١˳ƵĴϣǰ췢ֺ˽ûᣬҸѵϼ죬ٷڣȴʧˣһɡ
㻳ɣ˲֣㷢ֵĲһС֣
Ǵѽҳݣ١ƨĲ̾˿ҵʲôƻҵĳ¿ӣһյӡ
Цˣʲôƻ㻹ɣ֪Ů˸˺ʲôѵ
㲻֪˿ɼǳˣָúѽ١סһңҺѽ
ʧЦ١ҵĴСʱ¹˭ˣһѰӴ𣬺ݺݱס
ڣʲôŶǺ£һ̸µʱҾһţҪʲôѴܺᣡ
áţˣõʱҪٶ࣬Ҳò࣡гһˣǿǰôҲ̲šҲˡ
ҵֱϸţʹô
ţһʱûӦ˼һȣ㣬˵ҽΪ
ˣѵҲẦߣŮҽʲôҿɲҪ˺òˣһô㣿
һۣ֪ЩĶ
ﲻˣҲҶŮ˰ôǶò
Ͳ˶ǲġָָеˣȴǵƤÿˣҪָ޷ҿ۽ǵ⣬̲סͷӶǴеĿ

ʲôһҵĻ䲻˫һֹۣԹԻص˵ĻС
Ҫɱˡ˲ˣ´˲֪Ķȥˣ˼ҪŻˡҲˣ˳ǴǮͶȥˡϺ̲˵󲻴˵ССڵϽеóģҲǼˣ˼ţһ˵֡
ӷȴ£ƺδ˵꣬һ᣺ǲǻʲô¶û
ӷһ飬ʵʵˣС㣬ǵԭȲɸղŲŲ鵽Ҫʱ·ߣ˶ˣ
˵ǺĹԭȵõãר˻顣֮ǰҪһѣ
˵ҪͨϷ磬͵ùѦһأʱѦһ顣Ѧˣھͷˣÿκ˰ЩûǴѦͷ
¹Ĳüǳûֽǳʱ˽ӦӹһЩûʲôʵСɶôôȻᱻ񣬵ȴܱܿһ׮ѪΪҵ֧֣ԱĿŵ˻
ȻҲֹţⱾµˣȴҲһˡ
һ˼̧ͷңѦھͷЩûдǶˡᡯˡᣬǷһŰɣʵ£ͶҲֻϴ󡪡޳ɷܱ
ԣұҲƣ߻иˣûأ
ǱˡᡯĻǿòءҾ̽̽Ǻ񵽵׶Ķһó֪̫飬Դ·Щѹǣǿɲð졣
Щ˵ҵˣ˭׬ЩЩ˴ͷ׬ʡ
鷳ǻԴǻˣң˵Ǻ鷷ʯʱµİݰֵܣĵǿԣ˵Ǻͺѧġһ˱ȥغһר֮ˡǺϵ̵棬ٸôҪҿ϶Ϊĵġ뷨ˡ
⣬㳯ӷ˵鶢žͷҲϽȥڵ׶ϺҲøҳϢͷ£ܿЩҲЩ
ӷͷҪ뿪䲻һסˣܼңҲǲܽĲȸ֪һҪȥ鷳ɵѽ
бۿӷ磬λش
ӷ䣬̹С㣬ҲԣԺ飬Ⱥ˵ˡʶ֪࣬Сǲû١δˣȻôãҲɵģæ⣬ʾҳϡ
ˣɵҲԽԽˣҪܽģȸҡɲҪǺһ㣬ûûģΪҵλأ
١ү꣬ΪԼܹڽ١үλӣ֪·ɱŮޣҪ£βܻŹעһˡ
ӷæЦС˵ǣȥˣλˣ
һæ뿪ˡ
ЦŶģС㡣
ҲȲѽЦأ⵹Ǵʵˣ




7

7޸ǳ ... 
 
 
ҲʲôˣֻҪúϢˣͺˡŮҽЩͣ۾һһۣ˵ҲǼΪ棬κεŤ
дҩ߿һң죬з£󣬶Щ
Ҳ⣬ģصͷ
Զ˶䣬ڴװ
ҽһߣұߣﱧûúϢĶҲȥ
ĶȥҪˣĻмȡů̧ͷҪң
һʲô㻹ƣ
ǣǣң˵أ΢С̽ĳڣѰůѪģԶԼ¶ȡ
һŮ˵ֻôů͡СĿڣȶȸߣ˵ɣҪžòƣ˵ˣլӡ
ǡưɣСִźߣһһǾ׳ɩԼ˽ƣɣպôһˡҲʡһҪǼ̫̫˶ӡ˵ɩĵ׶ҲЩͬģһ绨Ůˣɷȴʧȥ˵жį
ԼǸͲסįˣԣŮˡ
Сֻ˿ͻĸץסˣѲ·ŻؿڣаɣɴƴͦģʱҪǮɱ˵۸Ůˡ
ҲŲأǮٺͰҽЩˣЦý̧ͷӢ°һҧһ˫ֲػ򷽲žһ̽С˵ӣǵһϲǿ׳Ů
һü̷ѵĴϢֻܿסԴĴУѰҿ΢Ŀ

Ӯˣһ
ЦЦ˵Ϣһᣬȥõȵġ
ӶȥˣֻǮҲû̧ͷ
ȥɣҾܾԼȡ޳˫ȣȥ
Ҳɣθ٣òǹҰɣҿ˵ˣһֺأ
ЦЦ¶һڰС㣬ҲͲˡ
һЦ˳θ٣˿ɲ˵УǸʮŮˣЦʱ˫е˵ζǿ˵ζ
ķվȥıɣ㻹ҪЩǺ̰ɣһ̤Ÿ߸Ьȥˣϣһ۵õ廨ۣΪĿ
ǲǸһֿۣڰԪС㣬㲻ҪȥôıҪæ
̧ۿ΢΢һЦôôң
ɲֻǿֳֻС֣ҹþץס˳ӣסˡ˾ĺȥп١ںϣһ°ڰס˲԰׵ӡһ˲䣬Ȼ١ȻͷЩԾȻ
ʲô˾ǽĸŮ˵ͶͱֻҪԸ⣬ԼܲţĵȴҪһŮˡ١ҪСŮ˵ᡣ
ȻеͿˣ޹ذ
룬ҪұˣֻҪû֣ͿװƣȻңլڲܹܣպǷøɵ֪ˣԼҲǲýġ
⣬ھʱ룬ϵһԪĶллθˣл񣡡ֱƹľĴָʳָһɣԪɵڽ룬ֱ仳Уģ˵һ
ЦЦֱӣȥ
ƿŵʱַҵСϣȾ˿ȵĺɫһ־
ĳ֣æÿ¶ǸЦݣ㿴ҵǱֱţŪı·æɣ
ӴûͦʱѽɫֻǰסҵֱۣЦƽЩӶģɩȻǲˡ£ȥ·ͳˡԱϣ޸ǳ뿪

һϣ㾾סҵĳµ㣬ɩӿɲҵլ
ҽֳڷϣͷ۶ۣǶԱǣڳԴף
˭ԴˣһƿŮˣˣҵɩӣȻ١ңͱ١ҵĹأǰֻҪͣҪŮˣ⡣˵ˣֻҪǮƣŮˣҲһӵҪĿйӸ硣
ԣôԴأֻпõȨƣ׵ġ
¹ǰˢţͷŵһ£ϹţתһůѾסһְԵؼ˫ȼ䣬Ļȡ
Ů˲ҪôǿӲǳԴףһܸ˵ġૣƻˣҪкü²ϣңҡ
ֵսãôҲŹ˿̣½͢Ӣڹֳ¼սн£˫Ԫˣ֧ս֡ô˵Ƕطˡ
ҪرҵĻҲϷŹҪ˵ң
˽㲻ڶߵɣҵ㡭һЭˣҷҪĻ׳
ˣһһô
һ磬ͱˣͷţС㣬С㣡
Ժ䣬ѾŽ˵С㣬е绰
绰ۿ˭ѽһң
ģǡԥ˻ᣬ˵˵Ҫı
˭ңһˣɻ֪绰ʱҲ죬ͷûʲô¶ģ˵Щˣǲ֪ĵ绰
񣬾ȻָҪңǼ¶ҵĵ绰˳ҲǸ
룬˴˯ȹͷ˼£æ˯Ŀͷȥ

ҵһ֮еӣ֪ҵ绰˹˴ڷڵԹ˳ȥ
¥绰˯ҡ
ͷ̴һ˵ıӢ
΢΢һЦ֪Ǻ½͢ĲȥˣҪѰҿɽ¼Ŷ˾Ȼҵ绰м£
ͷӢòУҺ޲ÿڴװˣȴǺǣı١Сĳ谮˿˵ġ˵鷳ıһ顣
ʲô˾õ鷳֣װ
ʵı˵Ӧò£ҪıԪ˧һشּһôıֵ֪ˣֻҪϳȫ˱ˣɺֱȡ
ֱȡʡȷʵĶģ΢΢ǣһ˿ƻУɣͷ磬ͺϵ
֧Ӣ½͢ԣ½͢ʤˣôӴպҪȥѶȣΨ֧ӢȰƽ½͢ӢҲͳΪ֮ˣ
ѶȻһ˼·һܳɡδͣͨһ绰롣
һͨ绰ֵܽķΧȷеϡ档ƾĴŸɣҲоϻз磬֪պֵܷסϮ




8

8ĳ ... 
 
 
ڴϼߣҲ֪ʱ˽м£ߡ
šعôԺģҪ㿪Ĵ
ȥݣ֮ŻعĵҧĴûһ
ʲôѽת㿪ɧţѽɳץԽܵԽˣ
УƫҪ˵ЩĻ䵭䵭˵Ȩô
ˡðɣҲߣǧߣԲҪߣˣҾʹȥ
ڣ̳ˬЦ

Ϻҹ˵ķḻǾưɡϷԺǹö֮ͽǲĵطǳҹֻͨҪǮͲҲȥ
ãǷĳ֮һںĲҵƽˣЩǮ˻Ȩ֮ˡ
ˬrͬѳ־ͷţЩȤΪ־߸١ҵСÿѮѲ飬һ÷ݵĺûᡣ죬С
١ŮˣŵģһʮŮӣں˵һֻ죬ϲӵй㷺˵ɫԻˣҲ˵ֶΣܸЩٹҪĺôʽĴţϺţڹ飬ÿֻΣȻҲ˲١
ˬrᣬŶʮˣĺĺԺɶʹȥŮˡҰοŮҲϡˣܹ١ʶʶһŮˡ
׬ˣ־߻Ȼһĺ󱳣һ
ˬr⸱Ĳɵӣ־Цİɣģʮˣһˣ
ںȻɧ˶һţˬrҲ˹ȥ
١
ɫ߸Ь̤볡ڣ١ųǵСָĳ³磬ǳɫɫĳ㣬ɫĴ£żõˮͣ߳ĵʮˣһͷͷһţŷ顣˫ֲڴµĶèһɵ߹˿ߵĿ⡣
ˬr۾һֱϧûκεĻǰ١ߣĸߴıڡģ˶¥
ڶ¥һţڵǰǲ㿴·Ķ١үȨ𲽵ƽ֮ÿµУһȦѲѲɡЩˮЩģľ㽫µĿĿһЩҪһһ㱨
ʵǲĿģûտЩþŪ˸ÿ¶ڸܼңܼԻᰲӦȥ鿴һ򳡵á
ǣжȥ˴£¶ķɫַڶǰش·Ⱥ
°ȻĶͽǣǵĶʣעһøĻرȻϣôöͽȫ̽ӮأֽﴴʱѾˣǻЩķߣǡá粼µӣΪľöͽǵǮת˺ĿڴСνϷľҲһϷ˭ҪˣעѪ޹顣
ע⵽һӣĲɣֻʱʱسڵİĿһŨŨѧζôһΪĻ֮ˣ΢΢һЦתصλ¡

־һעһĹˬrļ磺ƢԿɴأ˭Ƶ۶ġ
ˬrейҸôʶ
㻹Ҫʶ־߶ѣһΪô볢ζ
ˬrһۣ˵ʲôأҾǺ棬ʶ
ˣ֮仹Ҫװӣ־߲м뵽ʶķӣѲҪȥţ˵ҪѣЩڿɲǳصģ
ˬrҲѣ֪ô졣ţȻֺ
үҪС㣡һװĵˣͨ¥¥£뱣ִҪ
ȻȥƾܣС㲻ͣɣ
Գضżҵģ١ǿ˲ƣżҰôҲûţϴžǺ˲١
ŶǸ¶ˣΪĲǮƣ˱߶²ؿš̼ס˴ˣҪǿнϳȥ
˭أֺģһŮڵжֹסˡ
١֪ʱվ¥Ϸбˣ·ˣԳЦԭżҵү㵹ţû¾Ҫⳡһ֡ˣԶĲܹ˼еǮƣͶ·˱ӵǰֻǺȥΪ֪ȤڿƺƺĲ
һˣС㣬ֻ֣ǡáضȷʵżҵģˣֽͷЩС㲹Щʽ𡣡
ӱһЬ̤¥ϣһһԭŵģԼдˣżҷǵεظļۣȡûƽϣ㵹ǲˣ
ɫ˱䣺ԭҪгضãǼҲȻġ
УҲ˵Ҿ˵ص顣ǰվֵֽԼѾҵˣ۸ҲһҪһҺԩҵĶȥԩôֻ֣ԼϾȥˣϵ˷ǳֶأǮƷҲûԷ
ǽˡ
ˬr߿ţһôϵĺɫǸӡ
ƴ󣬾ҲˣȥˣҲҪ㲹Ǯˣ۾ͨͨģǮˡ
ٴߣ
̺һǺ䣬Լߣתһ˲񶾵ȴ˹ˬrʱпһ
Ҳת׼ͻ¥ϡ
١һŭͶ·ֳĵӣƵسȥ
Сģˬr
ûˬrǰͷһƫֱʺѪֻһ˲䣬ǰֶƷ
ŭԸɷģҰˣ
סΪ꣺ȥҽԺ

ҽԺĻʿСˬr˿ڣҽҽֻһЩǳǳƤˣѾ룬ִ˿ڣмͥҽԲסԺǽҹҪע⣬Ƿ˾͵ҽԺ
ˬræܾһҽҲСˣУСĳ뵽һؼһҪܽʣͷ
飬˼֣ЦˣǺ¼˵ʣصģԻһŹˬrЦ۾ġ
ˬrͺЩ顪ʵţǰǳ־һѡ
ʵˣδ̹е˵
ŶˬrعҸǹޣ񣬽Х죬ͽסһ顣
һХ죿˾ٲ½ս˾Х죬Ҳһ˸λʶʶϧ˵˲ŮɫԸ죬޴֡ԭңֻţһӴ˵ģ
СˣԵˣ˽ˡ
ˬrЩ죺֪ͷ治С˰£ûŰݷõģ˵ǽϲ´û˸šΪǽνûʲôڿˡ
Ȼ֪˾ͷɲСЦˣǵѹҪץסᣬХ򽻵





9

9 ... 
 
 
ⶼʮһˣĶȥ񼱵òУת
Х쵹㣬˹غȲ裺һˣܶĶȥϰÿݲȣȥȥһ
ɡĵҵȥЩɲĵطĳҤӣ̵̹ݣпܵġ
Х첻ȥЩطʲôֵģȻȥϺ˲ȥ
ȥĳΪϲģȥҤӣӲɾȥ̹ݣΪǸżǿˣһֱΪ˰ã͵ͬ㣬ԣǲҪϲרעĳ顢ĳĺá
һģֲҶ˵ʲôХӣǶ˵䣬
䣬ܼҴҴææ˽̫̫үˣ
æſڣХҲ˳ȥ
ͨһ¥¥ݵĹϡɫĵ̺ϱߣϢýԱǰȻʣ·ԿмվšӣˬrСӣһ˭Хͣ˽ŲվԿš
ǸŮˣվڹˬrߣӼȫסˣֻܿһͷıϣɣںڣǰɫµǳɫ㣬ǡôסĽףֻԼ¶ǰɫĸ߸Ь
ĶХ춢ҿ϶ʶһϣ򣬲һŮӡ̣ǱӰܸо
١δˬrΣȿ˿ڣ׷ˣǱǸڡ
ˬrȴæҲûʲô㣬·ϿнٷףҾǰ˵СˣӾܺáҪ˵ȥĳҪûûˡ
һۣ˼֣˵Ҳңֻһ˳ԭͻȥ˭֪ٷ˶ˡֱǸ
ˣҲ˵ʲôֻǵ£ҹȷʵȫСҪЩ
һ۵ܵܣȻôɣײ١òǸٱ˰ɣ

ХϷһޱ飬Ҳ˸š˫ۣһֱǸŮϣԭѹֻ졣ţ١˱𣬱ת뿪תʱ򣬺ڷŲֵض˶ɫĸ߸Ь̤ɫĵשϣЩ졣
Ȼͣס˽ŲȻһӣ˲ӼǰС
Х룬Īǣڶ

١ûлؼң˾ּͣլŶĽֵϣ˳ڳȼ˴ǰţ˹ÿϣڶȥҽԺ־ĸϦȻԼʮһŻؼ
ʮһʮӦÿˡ
̧ͷ³һȦٽ߻صʱѾˡ˻ư밴壬ȴоߣתǰɫϣڷЦˣֶȥеӲʮʱµĲȻ͡
㡣ǰֻ˲ͷһ¶õЦݣŮ˻ҪһɽװԿóԵѾֳƣҲֻ꣬ˡ
̵٣򿪳ţ˳ϳţͷĿռҪůࡣ
ڵֺݣָ޳ֲţ㣬ô䣿
ЦЦӣĲЩôʵҲûʲôģһϰԵĶС
ɱ΢ЦȴǱģܺôڳ谵ĵƹ£ԵЩ죬Ц˷ֲ⵽ǸкŮ
Ĭʳһֱɻ⣺ڣ߰㣬ǹģǡÿϵ̽ӣôһТӶĸ׵Ĺػ¶ı䣬ȴĸס
һͷ
ӣԴļͷ˵㣬ҺҺּеˡǵģĸףǸ֪óƺΪ˾˻Ǹ׵ˡ־أֻŹı֣޵Ķ
Ǹ֡
֮ȥŮˣΪʱԼּܵһиԴһ죬Ҫּҵ
ܹڵַߺޣкҲͯʱǿ񡢼ڽġҲͶΪĸףΪĸ׵е
ͷḧ˸ĺ󱳣ȴڵͷһ˲俴һĨɫ˺ۣȻǺϡͫһ˭㶯֣
̧ͷҲ˳ۡ
˳ۣô򵥣ôܣüһڵ³к΢΢¶˳һųݺۣĳݺۡôĺۼô򵥡
Ҳļͷ¹ĺۼ
侲óˣкԸ˽ģ˵׼ǹЩ֤Ҫæ˵ģûҪֻҪ᲻Ӧô޷ھˣСѧ£㾡Ļ
ûУڻ·Ŀ¿ۺãЦһƽʱҸֱһõҲǲŵ
õҲǲŵǲŵ
ЦˣƵ᣺Ҫ˰ôǸүˣܴ
ãһǣҲẦ¡ңڶ˶٣㣬ҪּеˡоȻЩ˷ܣ̬缢ҰޡǵģҰޣǸһʲôһֽŵȲ裬ڸ־ءּ˵ǰҪıҲʲô̧ͷ
ȻֻһССĿˡ
ԳЦмƻ
ȻСڿգĺӣ㣬ʱҪҡ
ðҵšЦӦСˣ״ܵ˵ŽܼĻ̸ȴδһ壬ͷҰޣȥŪǵ
ˣҲǶڵضʱ̼һ޷赲
ںտһڳǲǸң
ǡ
õ㣿²⣬Ϊڰȷʵ˲ٹôţҲջЩͶˡ
ǡ
Ц׷ţǸĻĺ溢ӡ
תͷһۣ
漱СڵЩڣ
ЦˣСƨ

ڶ죬Х°صУһ뷿ڣ㿴ӹھǰŲڱȻţΪ˵ģһǶɳϵĲϣϵĿһһ⿪ôȥ˳о֣
תһۣȥСģԣ̩ڵӡԣ̩ڳо֣ӣһһĺû˶ȥҪ
Х⿪һſӣѾ˲Ϲ£ֹ
ƽʱҲȥԣ̩ڵôôˣ
㲻֪߹·˵ԣ̩ںܶ༫ӣ˶ˣȥôΣͨҲֻõΣƥСʵҲ֪ôͨĹϵһӾõʮƥˡ
óһҾӵ£Х촩ϣƲסظˣңСѾԼ˺ʦȥЩʱЩĿʽʦԼģҪǰüſŵλ֪١һ͸֪վȥ£βˣ
ХһֿۣžеԼʼϵӣ㲻ǲϲŮ
ԹһȣߵĴȷʵãһӴС㼫˻ģ˵µǵ壬Ǹ֪ڵˡ˵ˣ١үϥ¾һӣӶѹһʮŮϣҲͦ׵ġ߶߶˵Σʵ١ĺ⣬ģ
ХˣҲ˵١ܹε÷ύ˲ٴٹˣȻǻ˻ĵġŮˣ֪ҪȥͶãһ飬ϢԴˣЩõˣҲ֪ȥܹݣһƤģղܡ
һ仰еԴϵһУõó׵סҲǰ١үӾﱣ˳
ıĮȴȻЩ١ж˳Ϊȹ֮СӣҲסˡԿ϶Ϲˬrȥáˡ˵ʲô١ڽһй䱻˽ٳ֣˵ʲôҲšҪ֪ŮϾһǹôҲױٳ֡
Ŷ뵽Եؿʵϵ˿ҽ
Ļȥҽѽ˵һ磬СҽˡҩˡԼ°Ƽء
ŶǶźˡХ첻





10

10ڰ ... 
 
 
١ٴδХĸϳȻڣȥ칫ȥˡҲż֮Ȱߵ˹ҲͲܺӴˡ
˵ʵڶ˺ܺ棬紫ԣӹƧŹֲ֣ŮɫûκεرȺáȻҪͽƶ뾡ӽƺûгɹġгɹģǱ˶
ȨƵˣŮɫ⵹ϡ棡
ûرȺãҲԿǣһ˰ãἫͶ롣
ţӺȻͣסˣסӣüô¶
˾תͷΪѵϨˣҲ֪ôģС㣬Ҫ߻ȥˡ
Ǳ߰ɣҲ⣬ڱ˳ֵǰԶһ鱦ſţʨӱݣ죬Ϊ֡Ȥ££ϵףűִȥ

깫Хڳߵĸٶƺ㱨޷Ǿ˭˭ǰҪХϹϵĲɵš
ᡯһѾ˻ء
޳ɷ岻ϣţεңϣ⣬ϺηֻίԱ
˾ǲġ
ûô򵥣Х΢һ˼Ըȥϣ
ƺӦǣֵ˾ϡˣû
Хңһʱ̾˰١ߵģ¶ֵı飺ϡ棬죬١Сֳר裬պ󡮺ڡ
ƺЩɻᵽ˺Ϊ˾뵽ôһĶûһ˵ô໰ġ룬ʵ˾ᡯ񡭡
ǱգٿǿǡҪֲɣǾҪںѡֻ͵ģֻ׼һʡ˷ʱ䡣ΣҪ١ܷ򶯡
ƵƵļУ˵Ϊ˸ˬrȴͣŹĻģ붼룬ǴҪʶƫ͹ܿҪһ
ţӵٶȺХüô¶
˾ûش𣬶ƺѾӿ˿תͷұ߶ʨֵ̫խֻ
ʨХĵͶ⣬ջߡ͵ػͷǣ˭١ҵС㡣һɫĴ£ɢɢţ°ȻؿʨϵɫãЩ˷ܣɫֳ˺
ǵģ˵һСʮһŮӣǸӡȻƺӵŮȴѪȵ¾ļơ
ҲˣХе֣ȻʨȤⲻʲô飬ȴ²Ǹĺӡţʨ˿ԱվôһλС㣬ʱˣ˹ȥʨͷ˸ΪõЦݡ
Х쾲ؿţ١м׺ݣƤˣ
ƺЩ֣˾ڿʲôôԭӣģֱ
һŮˣĵؿǰһСһˣĬĬע֪ڿ֪Ҳкһ档

١ЦݵؿʨȴȻֵĸоָоﱻ˶סһ㣬ëëġɴ΢ЦȴⲻɨɨȥһӣиڶɽһӣԷȴˢؽˡ
ӿˣû峵ڵˡ

Хصڣŵһɵ㣬ĴţĿϵһٺϡ񿴵עӣæ֪㲻ϲ̫Ũҵζٺζ㣬Сġ
ٺϣХߣ޳ָᴥٺϡ
˵ҲЦСǻ˵˵ٺأǺǡе㲻˼ȷʵģǿٺϣû˵ģͦõġ
ХתͷһֻۣͷаٺϣɲǰٺϣǴ̵õ壬ŵ㣬Σյڡ
١

ת۹ȥˣů١ÿ춼ХĸܣûһܼˡҲûҪǹ񣬺żһơˬrأҲ˲٣żһ׸ϵĻ԰ߣɹɹ̫
㣬ˬr١Լһ԰죬ڰɫϣͷľ֦Ҷס˲⣬ڶ˰߲ĹӰ
С㣬ˬrʵһסôΪβ١ס£
㲻ԼסűȽתͷôȥĶתת
ôˬrЩϲҪŮ˸һϣܹ˽һС
ȻЦҵլӣɲ׽롣
ˬrей׽ŪˣͷˣôıأõĻش֤ʵǷĻ֮
Ҳ⣺Ȼ⡣
ڼӵسĹϵˬrеʧô˵йܶҲģأǲҲڶ׷еһǣӣС㣬ҿɺЩ˲һֻ㽻ѡ
ѣ΢ЦΪʲôҪҽѣ
档ʵʵˡ
ôҪҽʲôʵѣˬrأأաĽë΢΢ţ·۾⡣ˬrһˣӣһҲ
ۿžҪȻһЦˣƣֻһѣڷӦðƿˣ
ˬr৵һºˣЩΡ١վ˫ֲ嶵ҪռУⶼҲûҪһ̬ûҪģˣĿû
ˬr֪Ƿ÷ô˵ûѽһ˵̬һŮ˵--˵ǲӦ
١ѽҲˣҪȥһ١أǣææˬr𣬷ҲƵ뿪
ȥһӰӴת˳ŲӣȻХ졣ߴģһɫװͷ£ţ¶٣۾ɴ١ȥķ
ûʲô飬Х˼ңԺҲͣһʣ˵١Сģˬrүں԰졣죿԰룬͵͵˵Ľһ˸ţȻҲԹˬr׽ŪԼ˵ġۡ
ǿ尡ҲģأʲôΪΪֿȵȨƣ





11

11õ֮Լ ... 
 
 
ȷüŶȣﻹһȲ衣
ӷǰ϶ȷѦ绹˵绰ң˵աᡯһܵ޳ɷǶұӻȥˡ
һģպôŪ
Смƻˣ
ȱӷ˵Ǳˣжô
Ǽһӷ߷ߵȻǺͺ̧ۣͨ˵ö࣬һʱòҪǵȵȣʲôöࣿ˭֪һֱöࣿ
ȴЦˣðͰҪļ۸ɣʱһҪȥ
Сȥ
ԣ֮ǰҪĵشһ
⣬˵ʲô
ܼңȥҸŮˡһڲ裬ҪסģӵģԽɧԽáʲôݰֵܣҪģֻҪҵһͻƿڣֵ߽ܹϵ
˵ţ١ү¥Ȣķ̫̫һš
ûµ׶ʵҪȥǱֻ²⡣
վǰɵİɣ߻׼õġǰȥһѵһݰֵܣֲֻ֪ôˣ۵һԶž˺󻼡
١үΣаɣҪ飬Ҳ˵ϻʱѦͷкЩ˸ȥ
֪ˡӦУֳӷڰ֣Է̸ȥˡ
١үӹ̫̫ĲˮıΣ
Ķ֪ѽæˣʮû绰ˡһ˿ѽΪĽ꣬ĻǵϺи˵ˣŮҲϾʱǲƷˡ
١үֵˣҲװˣҲû״ֽǿ4ˣıѾͷˣƽ֮£ֻ²һ£ս¾Ҫǳ˸ʲô⣬㻹ѹ
ǣɵѹѹòײ˵Ŀɽֵˣ
١үЦˣӲıѾסլŮ˵ĵһˣŮܹ˵ҪǽĶһˣҲδǺ£ٶԺ˵δǼ¡
Ȼ١үͷˣûһˣҪûе̬ĳ˵ûѡϲĳ˵Ȩ棬ڰ棬ȻҲһ㡣

ҹ׵УһƬڴϣ˯üȡɫӴ˽ϣԼԿüͷ촽ҲţϲΡ
һ˺˺ɫգƯվլŮټҪһţˮˢĿȫǡ
ǣҽȥɣధţһƽʮСŮ֪Ϻļ̰֪Ҫ¸⿴ˣпܼĸס֪ҲòǮԭоƶĸȾز£Ǿһұ˶õСùסţٲѡ
˳ɡͷغߣߣҪš
𡭡ͽ͵ؽһһˡֿͷҲǣҲǣѡĸ̫ˣҪǰĸŮʮĸɡ
վţҹȴһ⡣ʵȻסʲôüģʮ꣬ΪһѾ˺ӵĸС㣬Ѳɻһ̴󳹴չ
ôܣ˵ˣ֪ĸ׺Ļƣֻ
ô죿ǳܲѹ
ͣˡͣˣ˸ɡؿͷϷɡתһ˰ͷδѣҪҸף˭
úƯǵģƯǾµޡһ˫ۣŲۣҪģ⵽ǲк
ˮ˳Ķͷ䣬ĽëϣģۣǰһȻģ
һ˫֣ѪܣסļͷʮָץšѪ˳ʮָѶ£Ⱦ˫硣
Ȼնò֪ԺηΪҪɱң㸸ס
ΪҺ㣬ס
Ȼѣ߳˺顣ϤһУָϼͷƺۡ˼ſںȻ˼еС㣬С㣡ıĵ绰
ңͷһҹһӡʱ绰ǳʲô¶˸ɵ˵Ļ˴Žţ¥±ȥ
ǳ嵽˵绰ԣһץ˵绰ȣι
ҵƣصͳˡ
㡭ûʲô¶ɣеˡ
Ϊһʲô¶еæˡЦһҸæ꣬ˣ˵绰ǰ㳳˰ɣ
˵绰ҹȻЩ֪һˣ˵ҹǴδйġ££ϵ˯£ɳû£Ҹպ˸Σˡ
Σʲô㾪ѣҲʲôΡ
ε˸ס
ҹ١ӣɳϣ͵绰ͷšǵʲôֻ֪һ̣ʵںʵںϲ˵
˵ǸΣ£һ
һ

ҲͷиΣҲǲġ

ڶգʱѾʮˣһסˡ
ʲôǣõ壿õ壿һһ䱻ȥ֦ɵĺɫõ壬˵ϣ㣬ΧĴ죬ڴվתһȦӿˣõ屻ڳһεȦΧĴΧ
ЦˣȻ˴һҹļУһҹ㡣Ȳش˷ţϣһõ壬̳һɫ·˳ɫ·ȥ¥ݣּšŲԽԽ죬ԽԽΣСķõζģ˵ģɫ˯ȹȹڣڷ˰õš
ֱ˴ţһӴϣůůζͣ˽Ųõ֮·յ㡪ڲݵϣһģɫģһƬƬĻɡ
˹ȥһ˫̤ڲݵϣЩĭͣڷɫȹϣȹھݡڷţⴺյİٻҪϼ֡õ廨꣬ĵм䣬һŷɫĿƬȥʰһϱдż֣һ
ңҡ
Ͻ¶ЦݣҲ֪ʱһԣ߶߶С㣬һѽ˾Ū˵ıķԸأǷĻҸŪģ°ˡû϶õѽ
ʲôûߺȻðֻʣЩꡣ¿ƬֵһɫŵǼ⣬šһĺɫ׷ţվתȦǻķϣĶϣϡ
ⴺã̵Ĳݵϣɫ˶ɫõΧţţʹӵ˼ɫİ㣬ϡϣ֦ط

汻̶ֳϴƬϣƺ֣ŵХϡ޳ָƬȻֻǺڰɫʣȻƬеɢĲãʹԭĮ˫Ҳ˾޵ɫʡ
ƺСʵ˾Ҫô
ȻХû뿪ƬСĵ㣬ˣҪ֪һж򡣡ңǻŮ˻ģܹóصĹɫڴ̵̵£Ե١Ľ޶ˡ
ƬлָһĵĮúöţҪ©ϢҪж͡




12

12һ ... 
 
 
ֹ˼գһмѰ׵Щǰݳͬһ档Ұǽƻⰲڴ˴棬ĸݵأʵǲ⡣
ǰӷΪѣС㣬ͷҪҪ֣ɾͼˡ
ŹӣƮƮһ䣺ˮڣаšӷ硣
ȷɻؿ£Ȼֻǰ
صͷϴûģ˾ͨҲˡģǲ֣١ҵҪˡ
Ұڰ֣˱ȥˣĸκϴȥˣ
ȴ˼ԭشתҪҪӦ񣿺ŵǰˣϺͷ̳߽ҲõٺôҪ

լͣ£˳³ӣŸովһ˱ӭЦС㣬·ˡ
ش˭´ˣ壬ôô˳ۡ
һ£ԾЦκ
κԭκЦЦߵĸѽô·
һЦκ˫ԣæǰ·ҼүȺˣСǰأ˵լţ߼㿴һŮŤ֫ӭκЦЦ
ǣؾСɣ
κæܣҼүȢ̫̫֥
ͷЦʾ⣬֥̫̫˱𣬼ǰСھʱǲ
һС·ǰȻʣͷվңһǰЦС㣬˿ɵ˺þˣСǰһЦ¶ڻ
ҿģĲŴˣ
ԳЦţһ䣺㣬ֲģαشˣǻлҵɫ΢΢һ䣬Цһ˴á
£ݸڣ¶ͷһɫĳ£ɫСףϵһȦһȦţһɫĳ㣬򵥵ȴԵĽɸɴȣұҲҵ׬˲Ǯ
˵ģвǮ
ûУҵ˵Դأ˿ģţ治ϲ㶫ߵСʳӱƽĲ¡Ϻ̫ˡ
֪֪·ʵڻʣҵһֻȥˣҵһ˦˵ģʧ˲٣⵹ģŸ˵ԴţûþĪǻһߣҪˣ˭ôĵӣĻ϶ֽţȥϺڵˣûˡ
Ӵǳ˱ӵҪǴˣǧ˺УǳԳԿͷۣĲţôãæǰﲻϣЩǹ֧ǿṩġ
һ𣺡С㣬˵ĿģȻԸ
١˵ĻʱٹѽֵҲˣ飬Ҳ֪˰ɣ
һתҲ˽ˣС㣬ɲҲ⡮飬һߵҲܲţҲ
ˣˣûҪʲôбŷ֣ôҲİݰֵܣҪʲôأңһӡ
ҷҭסˣ룬ֵô۸飿̧˼ۣ϶١һ϶Ů޻ǰȫ׼˭ֻ֪˸ԣ֪«ʲôҩ
۸⣬ⲻ˻ôǺôãȻµġ
ǴӦˣе㲻ţ˲һļ۸񰡣
Ӧ᲻ӦЦУνЦصˣֻЦ̫ûͷĵ
˵ţ˶˲ˮͷڶǰվκǰС˲ˮϡӴŴأλСĶô˺ˣ
˻һҺκһκһ۶˲ˣһûãͷЦѽû棬μͷǰסˣ
ҲŹ豭һ˸ӣŲĭӣвɵýˮֽţֻҪһȥɣҪҪôʼԥˣ١ûҪƽϵ˼˶ûԵһһէˡ˵Ͷˡᡱ˵ʲôֻҪŮˣܻ
١һƺԾѽ
ԾҺκһĪʲôսеĲ豭ֻҪһˤôլͷ˱
Цˣ˵ôأԭݾЩ
κһңûԸã´βôˡ
Ų豭վĴţ⻹ҵһأլӽòѽ˵߻תȦһֻøӹŲĭӡ
ȻվС㣬ݵòãǻ˰ɣһʹɫκæǰ
ҲԣǱ㻻ɣЦŽ豭ݸκκ֣ۿҪסˣȻһɣ豭ʵʵˤ˵ϣ˴̶
˴󾪣ԭأһ
Σһ㶯ûУǼˣһصƬ
ƮƮ˵ǱǸȻѲ豭ˤˡǴΪûκ׼ʹ̽ü죬˱ƽ½ڷţЩһһ̵

ǰŮˣҳһһƨ£ˣǶġˣŵˣȴûȡǵӡӣôԭΪһʧļƻȻɾͱˣ˹ˣ
κϵĺɺأҪδ
ҷѣδشһ˴Ҵææ˽үүˣ

ȻãֵܺȢ̫̫̫̫ţָ֪²֪ܣɫҲ졣пѱ磬ô磿˵ɧ-ӹǼ-
κȥһκԹ˳ȥ˳˷šͨ죬Цͳǹӵһ˵ԴѪֱ
̫̫ӦأۣŵģѪһأڲͣðţȾգһ˫ϱϵۡ
סˣе˺һᣬҵɭɭش֣Ů˾ǻˮ֪-ӣֵܶ꣬ΪһŮȥأ
Ƿɱϲ̫̫Ϊ˳ȥչˡ˵һͺǷˣѾȷҪͶǺ
պϺ١լڡ
ɳϣЦǰϣޱȡӷվĶ棬ҲٺЦš
òֹסЦָĨĨ۽ǵ᣺ǺϢӺŮˣѽұ·ˣ
ǣСϣҲֻϺڵˣϺڿҵĶͷӰǱٺҳֵˣϺںֲ죬ٲҪô޳ɷǰºҪ¹ͣ
뵽ӷЩģС㣬ߵôˡᡯˣ
Ȼаţȱš˵ѾӦҪһˣ˸ˡֲңѹϺڣļƻ
ֵϴҵĻɼǵҪһЩ뷨ŵϺǱߣٸͨ籨šȻģһ棬ǲ˺ǲһͷǸ˾ҪѹϺڡ
ӷͷķڷС㣬Ǿˣһ˫񣬲񰡣
ˣֲˣҲƨһЩĵʵȷǸŮѾˣ֥ҵ̫̫ȥġŮ˹ɧú񲻹ֵ֮ٷҧǺ񲻹죬֣ţ͡
ֻϲôȻˡٺ٣ŮˣûȨƣɫʲô
ӷһС㣬ˣǹԴϱܲүôʡٶˡ
ããҽ鼫ãϵĵмȥ





13

13ٴ ... 
 
 
ƣ˭ϴֹ׵ˣּˣĲ˵һ˫ۣˡƺĵϸ´⡪Ҫʶϵ̨ĽɫǱȥͶ̥
ϲİ˿ܣǰܡ
ХϣûͷҲ֪һ˫۾װ֪ҪΣ
Ȼˣ١ǰϣλɰˡ
Хװע⵽ģתͷҿԭС㣬кιɣĿģִӶԷζ˼
ѹⲻõĸоЦ㿴㶼֪˭أȴն֪ȻôԵ֪ĸմ
Хתͷ²ǷӣСߵĴٹˣϲ̨棬벻ֺۣα֪֣
ˣ˵ˣһʿȶûУôкѣģ΢΢𣬼ɰ
ХеЦû죬ȴɫС㣬ʿģйˣһס
˽еޣǰһɣұ˭ȳ嵽ͷ˭ӮˡӮˣ͵ʵʵ֣ģ¶˳ֿֿɰпԲˬ飬˶˵ͷӦҪ
ХȴΪ˺Ů˱ԣӮʣ¿˰ɣҪ뿪
ˣһӣƫҪұԣžһ޴˶ԷϣܾǰȥҲǰ
˵ߣЦÿģ첻ȻˣѽЦһԦԽεˡ
Х쿴ıӰ΢΢һЦ׷ȥ
ͷ£ߴ׷ǰĽŮӣ߽׷һڷչҫӨڷһԷһšͱһļԦص

С㣬Х΢΢΢òŮӣˣҲûҪ֪ҵˡСŮˣӮ˲һȸӣҲ˵۸Ůˡ
١ҧ´ЦˣˣȻҪΪŵĲòǸˣһ͸ȥĴ·Էȥ
أ»飬лС㡣

СʱХڽϣ˼ɫķ£ͷһññ΢΢ס۾Եĳͣ˽Ųתһֱ١˵С㣬㵽ҪҵʱԳһֱԼòꡣ
Цˣ̧ͷȻ˵ֻҪ֣ҾͲˡ
ХӱһһС㣬׷Ҫ֣Ҳδ̫ʧڡ
ˣطҲЩŮҲúܣԶ˵Ⲣʧڡ㣬һŮ׷ôãȴٴɫڣ˲أ
ʲôȫֵͷˣХ춪һһ䣺Կܸܲϰɣӿ˽Ųǰͷȥ١ţҲæȥ
Ҳ֪˶ãǰԽؼӿ˽ŲҲӿ첽ΪСܣΪܸǰˡǲ֪ϧ񣬴Ҫ˦ѽ޲ðǹͳȣվס
ôδ˵ĵϸһʲôǲҪԲ˶ߣǣչգǵøš
ʱǻƳϣ⻴·ԭַǷģ£Ǯ˼ҵĹӸСǶԼ˰֡ԷӣֵгʻšֱţӲߣҲһӰζɶ˾ҪʧȥӰˡ
ˣǵôס㲻ɣ˾ģӿŲײ˼ˣԷߺߵҪʦ䲻˵Цʲô˵ˣȫɤ۶
תһҷ꣬١ҲŽȥˡͷ˱ֱ¥¥ݣҪţȴ¥·סˡӦЦλŮʿͷɲȥĵط
ָָһ¥ݣţǱ߶ȥɣ
ԭⷹꡰĲáһ¥˵ģ¥Ů֣ȴǷˣٺ٣⡣
ֻôһյ˱ʧ¥ݵĹ䴦òУӦһƣܵô˵ģ˵꣬¥
ӦҲˣںͷ׷ţ˱ѽɱ⣡ȴ濴ĸȢﻹ֪㣬ǵѰӡ
¥ҸͨмǿյͨʹΧһȦߵĶԿ룬ұȥһ·ȥǰᣬӵķһ绨ĹͷضšһţҲǶŶĹԷ˳עˡÿһţҪһŮ˵ľУ¥ǳֵģǵùӦǸ
һˣȻûҵǸˣʱЩӦ׷ţλŮʿҿͱˣһ·ҵǸٴΰס˻ͷһǹؿڡ
ʱ亹ֱֱùľŮˣĪǺڵϵģ
ݺݵأǶ¥ǲǻѵĵˣ££
ǡͰ֪ͣǷҪ˵øΪЩ
ᣬǹ뿪Ѱҡˡ֮С

˾ˣ־ص鷿Һ£
ϵ־طе飬̧ͷ̳õòĺӣвɵһʹϦǸʹһɾãΪ׵ж˺ڰҲͬһ¶õЦݡ
ڹҽԺĸ߼ڣҽÿ¶ȥ̽ÿζʹ֡ΪϦͻᲡ鷢֮ǰǷѾתֻҪ֣ͻŶܣһħĿӡ
ѵ޿ˡ
ع־ʾ£Ĭ˻ᣬǿ˿ڣڣϴΰµ飬˾˴Ϊ˵Բ𡣡
ԲЩܵһУѵһԲͿ˽ôĵЦȴһίȴƽϵģ˾ˣ¡ûĵף󻹵һм棬͵ûɡ˵С΢΢üͷۡ
־þģνֶӣֺγӣϦ֤֮Ϊǿ󡭡̫Ϧã
̾һ飬Ǽùʵ飺ڣϴŻ˼ң¥Ͽһ˭
ʵǲµ˼֣ǰǸŮӣһӸˣһʼϾڶò׿еġأ˵ڱƽеܹϺ磬ǸûôˣйŮ˺ӣȥһŮˡһ̫ڱмˣһЩǮˡ
ֻһӣҲҪӶϦá
֪˴ӾﱣŮּһǮֵľҲ˵ûʲôŮŹһҲ֪ǮǺ棬ȴҲʲ֪˭ŮӡʱһãҲȥ̽ңµȻĻ뵰ڵŪ˽ģҲ͸Ϊ׷
ײںһŮ͵͵棬ֻԼ˲ȴȻѡ١ͬһˡ١үȻΪʲô
һ־ѾµЩ͹װˣ¾͵˾ˣҲҵĽ㣬飬ҲԵɵġȻԵɵģƻһУΪȻŮС
˵ʱеӵ̬һֱŵϣ˭˶ϧ
־Ҳٶ˵Щʲôֻǵ飬Ҳ޷ֻǡˣĪҪЩ顣
Щ飿Щ飿ֻϺܹһ˲ٲƸˣмǸɾģּңҲǴͶʶһЩ̽ʿṩϢǽĹƱ
аͣɫת˻⣺ˣҵͬѧգҪһ棬ԣ
ͬѧڵѵúͬѧһ𣬵˵̬־Ҳù׷ʡ





14

14֮ ... 
 
 
˾ˣ־ص鷿Һ£
ϵ־طе飬̧ͷ̳õòĺӣвɵһʹϦǸʹһɾãΪ׵ж˺ڰҲͬһ¶õЦݡ
ڹҽԺĸ߼ڣҽÿ¶ȥ̽ÿζʹ֡ΪϦͻᲡ鷢֮ǰǷѾתֻҪ֣ͻŶܣһħĿӡ
ѵ޿ˡ
ع־ʾ£Ĭ˻ᣬǿ˿ڣڣϴΰµ飬˾˴Ϊ˵Բ𡣡
ԲЩܵһУѵһԲͿ˽ôĵЦȴһίȴƽϵģ˾ˣ¡ûĵף󻹵һм棬͵ûɡ˵С΢΢üͷۡ
־þģνֶӣֺγӣϦ֤֮Ϊǿ󡭡̫Ϧã
̾һ飬Ǽùʵ飺ڣϴŻ˼ң¥Ͽһ˭
ʵǲµ˼֣ǰǸŮӣһӸˣһʼϾڶò׿еġأ˵ڱƽеܹϺ磬ǸûôˣйŮ˺ӣȥһŮˡһ̫ڱмˣһЩǮˡ
ֻһӣҲҪӶϦá
֪˴ӾﱣŮּһǮֵľҲ˵ûʲôŮŹһҲ֪ǮǺ棬ȴҲʲ֪˭ŮӡʱһãҲȥ̽ңµȻĻ뵰ڵŪ˽ģҲ͸Ϊ׷
ײںһŮ͵͵棬ֻԼ˲ȴȻѡ١ͬһˡ١үȻΪʲô
һ־ѾµЩ͹װˣ¾͵˾ˣҲҵĽ㣬飬ҲԵɵġȻԵɵģƻһУΪȻŮС
˵ʱеӵ̬һֱŵϣ˭˶ϧ
־Ҳٶ˵Щʲôֻǵ飬Ҳ޷ֻǡˣĪҪЩ顣
Щ飿Щ飿ֻϺܹһ˲ٲƸˣмǸɾģּңҲǴͶʶһЩ̽ʿṩϢǽĹƱ
аͣɫת˻⣺ˣҵͬѧգҪһ棬ԣ
ͬѧڵѵúͬѧһ𣬵˵̬־Ҳù׷ʡ

ʲôͬѧ˽ڣ١һȥ档ϼ·˷١ȥ̳
ЩۻС㶼ʶ١һʿԡ¶ͰִζġǣЦӭкţҲҶ˵䣬ֻ١СʮֵذЩֹһϵС꣬ԼĪʮ߰ӣǿˣӾ͵кϴת
ڿ١²ѡƷһŮΧߣǱ㣬ȥͷ㶫
ȱôҲû룬ͷ㾶ȥˡ
Ӻڻˣﻹ˸СӣۻСƴװʿɵЦ㣬㻹ǹϴġ˵߽ӹ˴š
١ͷԷ˶࣬ӲɾһȥҵúúϴϴһЩڲŵСǣɵǡ⿡к߳
١ЦСӣԽԽǺÿѽŶŮ˶㿴أҪȥһ㣡ЦЩͷ
һ죬֣ôͺúñңҸˡ
С١ᳶĶҪһˣѲһӶŮˡԡ
ǾðҳˡЦа١ֲţ˵ˣ²ҷʲô
ĪǸҵ١еڴּۿ죬ҪǰֽȴԷһѿסֱ̧ۣͷɶڵӡ
ڵ˫۶ۣҸ㡣
滨١ЦˣԱۣǣ⾲УڴֽóǼһᣬһõɢ˳һˮҪۣһֻůȴס˫ĿڵۣûۣͲܿ͵ЩۣȴתߣһԳԸС
˹Թִ˫Ŀÿȴ»ָṴ˹Ǵǣջء
١۵ȴţָߵڷõζڶĨţڵĶ𣺡㣬ֻõζϵ㡣ĺǽƻСӣܽĶУġ
ܵһȴãȻζЩڰľĨ
һ©ˮֻҪŮ˵⼸ط㹻ӵԸС١ۣİŪȴܾЩԾĵطﲻԾȴһʱҲ˵ԼԼأкƺѾۣ˽ԡ
ƺظĴıǣأҲϵζ˿©شıϢСЦʣ㲻㣿
ҲЦˣһֵǺãٶһᣬʮ£ſۡ
⺢ʲôأ١ΣڵȻĴϣֻĬĬš
ۣͿԿкὫȥƣĴ
ͬһˣɱףҪļ塣ԣֻӦߵˡһ죬ÿƣĺ촽룬ζǰ¶˵̬





15

15¿ ... 
 
 
лҪ˵ղأ
 
ת£ûл绰ҲһΨǱõ壬ﾲţ֤һ
ʮԶϺĵطͷ˳ԡȡ桢ֵľǸ¥̳ǸַζķݲֻֻҹĳӣʮݻĴɫﴩУռݺӵ˸Եĵ̺׬ȡ˵ѪǮ
һӣ¥£ȴûн¥СǹˣˣвŮ˵ĵֻﻹŸЩĳƵأ治֪ʲôһᣬŮλ㲻ȥ棿
¡ʿˮܾˡ񣬷ڶԷϵشת
Ů˿˳һЦӲˣͷƯŮ˶ȥˣԿˣǣʹ˽ŲŮȥˡ
ģ¥ϣŮ˽һ䷿ͷأҲ飬һŹˡЩɻתƹһ磬㿴һŮڴ߿ϴЦ
ںڶɵĳǰ̬ǡ
ŵһȴײˣԭ֪ʱĸߴıѾΧסæЦС㣬⣬ô¶
ô¶١һֱ۴ڴߣһֲ嶵ҵ㣬һˣʲôأ
ᣬᣡǸӸӴ˿סˣۣ١ߵǰڻĶ˹Ǹ
ӱͷһʶԷգΪΣ
һ˫ȭˣֻʵʵС㣬ˡǱļߣ⣬Ū㡭š١ţҪӻͳ֤̱ס֣ӻѳ֤ݸ١
Ǹߡ١ЦЦҿû׼ѽٸе
𣬱𣡡ǿıǧ𡭡
ˣݺˤڵϣˣûǮȥް

Ӻ󣬵ùļ߿ɥֵǮıŸոհ˺ۣ¥ҹɫУʱʱسţ˸٣ӿ˽ŲһưҴ뿪
ưڱĴ·򰽭·ͣ£ϺϷԺĵַֻ˳ϷԺ˽ȥ
һᣬһҲڴϷԺſͣ£Ŵ򿪣Ƿɫĸ߸Ь˳١̧ͷϷԺϴκ֮ΪڵҲûˡ£Ϊ£Աٶû뵽ȻڴϷԺ
ϷԺ飬ҪɫۣҪҹĵһˣϲЦţֱضԴȴط
ס˼˽ϷԺ

Хڶ¥İϿϷͷš趫硷һսͨŲܲٽˮֻסû𹥣趫磬Ŵ˲ܾ
ʵҹƺǼ߽ͷƬձԽɲ֪ΪΣЩڴ뿴١ҵСкι£ϴ˳ҵı١Щͣǣ̲סҪǰ֪ǷʲôֵĶ
ϴΣ׷Ҫ¥ʱǷסˣ
ˣǺЦ˲ôֳ
ţƺˡ

١һп۵ףӴסûȥǺͼ߽ͷˣⲻĻʹ߲ųˡƬˣһˣȻ˼һܿϵģô
˭ʲôĿģ

ƺ뿪ˣХϣŸոյõƬƺҲûʲôЩ١ճ°칫򣬲ǶĳҤӡ̹ݡ١ݣסһƬһ١סͶĵģӦ磬˯ѣ˴ӣ˫ֳڴߣ紵ڷ˯µõˣҲδ¶Ĺ֡
̲ס࿴ۡ
һֻ֣ĵشҪ͵Ϯ
ХеزʲôһɣƬȫ˵ϣּؿסҪ͵ϮȻһѸٰǹ׼
סˡ
ıҪ͵ϮˤǰĵϣǹָŶԷ˭֪ˡŮ˳סļͷһתȦȻ
١ĻУԳЦţλû뵽ôҵƬĪҵİĽߣһ۵ɢƬһţ˯ˣ˴Ӵ磬ˣſóľŰɣ
Хǹˣ⣬ҲϢؾۼĸˣضеˣֵᳶӣãС㣬鷳ȥǹģôĻС
ƫ١һۣңҪȥƾʲô
Х쿴ġ޳ܡûκΣֻܽ󿿿ͼ⽿Щ롣Ҳʵ˲Ůˣţָǹһƣǹ˰ɣǹôú˵һɫΧŵ˱˿ȥ
Хǹ١ֵλͲ˵һ˵ͼôҪѵĻǺܼα˼ңȻǽѡĽ򵥣˵жĴ㣬ǲ˵ˣأ
Х쿴·Ϸ̨ûһۣʣСͦæɣ
һʲô˼
⻹ôХһۣ̽ת̨ϣ飬ɵƯѹ١үҪӾֱ˵ֱ߽۴һߵĲϣĿҪûõһȥȴ˳һӣʵı۰
ôڵһˡ
СָӲգһԼ١ƣ㵽˭Ҫʲôʲô֪ģΪһж̽øɸɾҲ£пԹ˵ķһ֪ӵĶ֣ǲ鷳Ϊ޴֡
ХסһС㣬ҲµòһҪԸͽ˰ɣȻǿͣҪͺ£ƫҪ׽Ū׽ŪⲻһŮͲó衣ǣŹӡ
١ۣɱһ˲仮ͷʲô֪ˣ
ͷѽѽسϷͷҲĬĬһϷһľĶǣһİӿ
Х£Թӵˣǰغ󱳽˺ۣĻСӣǣɵģҪԸҪԸᡯ⵹иϢС㡮硯ϣ飬õϢ˿첻ˣһ̨Ҫŵ޳ɷŻƶѰ¿ɽھˣǺŮӺɣ
趫磿١ɻؿ˿·Ϸ̨ɣϷڽ趫أ
ǣס˶Էľ͵ĴߡХһߴĮ˾⽿۵Ķ˵˾仰
۾һ˷ܲȫȴҲؾ裺㵽˭ӣ˵ǺҲ£˭
պ֪͹Źӣ׽Ūż
١˿˼ģʶХ˾ôˣϺ̲ھ磬벻ڶѡ
Х쵭ʶ֪ҪʶȻ֪ˣХ졣
١ͷãʲô֪ȴЦˣ϶ԷӣӲɣҺ˶ˣǲ
Х첻ɫؽʵִӾϲС㻹̰ģһıô
Цһϵһ·ӣ˭ӹϵࣿ١ôһѣЩǸЦˡ뵽һľϲصõ壬Ǿ¶һ˿Ц⣬УҲЩһ顣
飬ѾþµХЩ֣١ĪǻǶĶˣΪһ˵ŮˣΪһȨɫ׳ġѵһصõ壬׽򶯣ţŮǰ׶ġ
Х˼ŪãңĵһˡҲûиݣȥȴûۼ١˭ļУִ˭صլӡֻңȷȷʵʵķӣ˹顣
ţֽһƬµĿڴӹؿڣĸо
ҵĵ绰Ȥˣҡ١Цţһҵġ
ĿģҲĿģǵĿĶҪͨԷʵ֣ԣǹµĿˡ





16

16 ... 
 
 
С㣬ܽȥһס١ӷ磬ƣڰ¡
١һۣЦˣغô֪ѽصġ
ȻǲŵģС㣬ʵڱǸܽȥ
١׺ʲôһȵģϴ޳ɷ壬˵ҲҪϼ֣ƾ㣿ҲңһˣԷŵڵϣ̧ű˹ȥҪǰĴܳһȺˣӷ缰Χסڶǹڶ׼Դ
١һȫǹǸҶ֣ҵҪ˭ҿһǹɨˣ˸ҿ°
һ⽩ֵգڸʲôǹ
١ʶΧǵǹԶóһ˱С
޳ɷ壬
޳ɷﻹһ֧̣ЦС㣬ҹ̲ܽЩûõ¶㲻ʵڱǸЦʱϵĺͼһ飬۾쿴ˡ
Ҳ١΢ЦֻЦͷŶָ֮ޡ
١Ȼ׵ģǰ޳ɷǰվƣϲģЩûɫģҪϡ١ûˣҲǸˣһôڿĵϲȴҲһֱۣĿ꣬ԵСˡ
޳ɷһ̶ЦããǱһϯ
Ժ˿ʿ˸ơ١ȴ㶼ҲŸ߸Ь޳ɷһšúɫһ䣬аСӣԴ
١ˣȻǹͣϯźһģŸ˵ףأаЦһ㻹ЦЦóһӷ磬ӷҲ˺񡣺ԥһᣬ١ѾЦˣģ֪ˣںأǷݺ񣬲ô
һ̣ӷˡһȦ񣬴żڽ
޳ɷ尵һۺ񣬺˹˵С˵ЦˣʲôյģǵС̫ˣ˻ܳתҪݸ١ȴá
̣񣺡زأһ۲֪ˣ΢΢סۣЦݹ졣
Щ϶Цô򿪣ǷҲ̫ˣ
١Ϸʵʲô岻ģѲɣ⣿˵ǷҲ̫СˣĿ֮£ﻹܺ㲻ɣ
⻰˵̫ƣǲԵûˡǣֻǿһЦݣСؽ⿪ϵŵӣָһƣУЩסˡͷһΪһϸȻ˳Ǻ⣿
ֵı飬޳ɷЩ಻סЦʲô㿴ţ
񻹲֪λش١Ѿ޳ɷ˸ûʲôҲǿϲЩҾϸѡģ֤ϺõĻɫлϲޡζ뵽ߵ
޳ɷ̣Цɻ١˵ҪģȴֲҲŴġӹҲҪһģΪֹҲͽǼ䡣
ǣ԰οţҲǸѾͷƬӣһʲôˣ˵׼˵ԡˡ
ţ١״ʵô³ʼմЦ⡣
޳ɷȴǿһĪСѾͷ֪ʲôȴͦæǰڵС£Ҳ鷳
ŶҲǣ١ЦЦӦͦæġҪ̨ˣ֪˭ĴϣǲˣЩǸ֪ϵ˸֪ġ˻֪޳ɷҲæҪͽХ죬ǺǣӣҪһȥˡ
䡣
ǸᣬԽ޳ɷѹȥ
޳ɷ⻰ٰС㣬⻰ʲô˼
ʲôʲô˼١ЦЦΪʲô˼Ǿʲô˼ûɨ޳ɷˣģȷϢ׼ȷԣҪ֪Ǹ˵ݡХѣͬ£˾õϣХƺҲûܵˣ¼ΣҪ¡
޳ɷɫһ䣬лδһУּ˴ҴҽںĶ˵Щʲô
ɫЩԾˡ
١ֻЦЦù졣
ڲֿһܳӣȴЬӿɲģǣ۵Ҫš¾ߣҲֻװ¡
üˣҪʧѽּͳ̸̣ˡԭȦ½Ųʲôʱֵģ
͸ղţӣ˳类Ūʪġ
һ䣺˿صô
ګګ˹ƣ̲סһѣӮЩǮ㣬ȥԾˣȶˡ
žžϱʵʵذƣֱðǣֻܵͷҿ
ҧгݡ˼ˣ鶨١֧ʹɵģѾͷƬӣҪÿ




17

17֮ ... 
 
 
ⶼǡ١ؿɳϰȹһؼңͿһµۣмʱеȹ
ЦǺǵźģ˵ıķԸС㻻Щ·ô·ҪϲǮҪֹ֪Ѷòأ
ңҡ١˶ĳ谮һ·ߣָһһɨǾµĴÿһŮĶз۵ϻƵģжɫɫģÿһɫʶһˡǵɫҲǶֶģжɫƴʽģҲһɫģҪ۴ˣҪŮ˵ġ
壬绰ˣ١һ飬ɱȥһ˵绰ιǰңǰң
С㣬ǹˬr
١ʱʧˣŶһܵþòˣ˵㲻ǻѧУˣ
ǺǣҰϺʥԼѧˡˬrڵ绰ͷЩ಻סϲãѧҽعѧЩҽҲǲġ֪˺ô󾢲˵˸׺ͽ
ȥʱ򣬽Уȴû뿴ˡ١ʱʧˡҲҲԭ򣬴ʹˡǣŰٺã̸Ů˵绰֪ģˬrЩʧˡ
ʵС㣬ǲôΪ䵭
١عаСӻܰʶХأǣæе㲻ǸѽпտҪһ档
ˬr˿˵һûأ
١ʲô˵ˣĩ١ݻٰһۻᣬҪʿǰҲһɣкرĽĿ
ֲһ䣺㲻ϲôһɣ
ˬr˶٣ҽӦûȥֻǽ˵׼ġ
١ЦŬŬɣ׼棬һ䰢ˬrҲ޷ܾ
µ绰١һȻңʧû绰أ
壬绰ٴͷ˽ι˭أ
ҵͷ𣺡Ӵ鲻ô
١һûӦ˭ң
Ϊ˭òڵ˵ĵ绰ŨŨ
١㣬˭ףе鰡ȷʵҲǸ˸绰أ
Цˣ·˰ɣ
ˣĶȹأ١ɳ֪ҴʱЩ
뿴㴩ۣȹӡҲ˴һȥʱһЩ·ûġ
ٴͺ
УһڻؾҪ㿪ʼϰߴۡȥҪÿŨŨвŨŨİ-װģؽѵͷŮˡ
١˸ۣ˭֪ʲôʱأ
ң
ɴĻشȴЦýƻ
һЦûţû죬Ҿ͵Ƕˡʱ򣬿ɱҿ˺һ飡

Ǹֵҹ١ݵƻͨ裬̸Цϡ
ˬrбӣǰڻױߣŨڣ۽ǴһˡһοŮ˻ױе㲻˼Ųۡ١ϸģЩһŮˣǻױĶҲô
١һۣ˫棬øΪˣʲôأڻױҶû㷴Ⱥˡ
Թˬrе㲻˼Լ˰ɣȣ顣ͷ
ˡ١װϣվ˸Ȧ
ˬŗͷסˣˣҹװģǿţһ޾ġջŮˡľɵؾţһɢһǰڵþġһļŮװ磬ĳȹ΢ŵİ磬ĶɢȻ˵ζ
ˬrĺͷ˶޵ҹĻױᣬһġ
ױ᣿ԭ١ݵľۻᣬԭǽҪ̽ʿǰڹģϷЩСĸǰ衣ǰЩı䣬١ŪӣһߣȻЩǲĵطһߣŪ˸ױᣬЩЩ˴ļҾ졢ŮȻҲЩʻǰ˸ȤҲѰŮˡ
һּˣЩҪ˸ˣҲǵļһ£ˡ
л١ؽˣϵߣھǰȻš
ˬr̲סߵ󣬿žеһһ񣺡Ҫߣϧס
١˾еһۣЦˣˣ𣬺Ů˿ģеϧǹϾ飬ϹȥˣǣХҲͲˣֲһ´ΣǵýХԼϼ治ɣ
ˬrı飬µ˼뷨Щįôҽ򣿡
ôˣ١ߣžмڷ˾ͷ˭˲֪˭˲˭ͽȻҲǲġûҪôˬrҲɵӣȻóġȻΪδˣҪ׷˿ȵȨƣҲֵɣ
ˬrĬˣĺڷִ̹ףҾԼΨһļֵʶҽġԽǿĲɵŮˣԽӣʵ̫󣬾Ҫʧ
١̲סЦˣֹͣͷ̧Խļͷָ˵°һ̧Ǻѣô
ˬŗͷžУǰĽʾ䣬ҲŨŨǿζҪӦСôǷҲ˺ЩٹأеϢöԷ
ԥģ١̾һתҹ飬ĵ㡣
ҪкΪŵĪαĪ̫ıܡ
˭ϵһλ֮͹һأ

Щ谵ĵƹ⣬ˣ˸Դķװװŷ޵ĹʿװǹϹе壬ֻǹĴ磬֮˵¡١ԹˬrĳŵڸɫУԲŹˬrֱۣһһܡ
ˣŶԷء裿Ȼó⻶ĽŲĲãʹٴγΪеĽ㡣ɫȹĶڿеֻһѤõĻȣ˵ۡ
һ˫ۣȺж




18

18Բ ... 
 
 
һˣŹˬr뿪أǰױķȥһҪҸĵطһᡣһ·ϣٲú˴кЩ߸ӵܻȨ֮ҵСǳЦӴλδѽСѣ
ˬrһ죬١Ѿ˵ˣأλҲûѽһ仰ɣ˶Է
Цţоһߡߣ̫Ϭ̫䣬ģЩ쬵ġһݣָоİٵȺţ̿һߡװĵˣ˫۾ǣ
ˬrƺ
١عתˬrһЦȥңҪѡ
ѣˬrɻҲֻ˳˼һˡ
ˬrһߣ١㳯ڵĵط첽ȥԷȴ˽Ųתȥ١ˣˣһףæȥڴ˴١ݣǲİСܼɫӰȡ
ȵȣԷȴֻǶ˶٣ּǰСһȹڣµĸ߸Ьસȥ
ͨ١ݺ԰֮·׷ȥһǰһⴱլӣ̲ľĺ԰ɽˮһǰϰȥ׷ˡתǧأƺǰȴѸٵʧһ԰֮
١ģ
ڴ˴ȴİһ

Х첽ţҲ֪˶ã׷ʧˡôͣ½Ųһģû˸ˡһ˲䣬еʧֺȻԼģΪҪأֻΪ˺ôѡ˭Ϊ飬󡪡ȻСӡһߣ貽ѤȹڣǲõЦݣһڿǼġҵĻҲĽ
ˣˣȥɣתҪǰУ䲻һӰײĻУ
¿׽סˣ١ץס˫ۣϷſǸʤŮ
Х켸ʧЦȴĮ׽סң㿪ģ㲻ŶԣΪеȨ
١ЦȻǲңʵҪժߡ
Хվֱӣ΢΢һŲԴСֲóѡ١٣Ӳߣֻ˵ļͷһվֱԼͺѹˡ
Х첻ش⣺һȥˣʹ˱ƿҪ뿪ϲһ
ΣС㣬ſŮ˾ȻʲôΪѿ
١֣ԼЦù죺һ֧ɣ
裿ХûعԴʲôģ˼Ϊο֮Ծ㶼䣬Ѿһָֻļͷһֻ˳ֱ»֮У롣
룬ֻҪǸˣܾܾ
ż⣬˵˳ǵģɫ觺ӣĻ֮һֲǺܴȴľĻ԰Ϣһʹ˵˶˵ӡ
ͷɫᣬǵϣΪϸûƺⲻһ԰ɫĺеǡ
ХʹؽססС֣˳ɫµĶ觺ӣȻŵ貽ŲŲ׼ÿһǸи֣ǵһκȴʮֵĬ
עͬͣϣһ˳ˣȻڻţƺڣȴʱڣسУ޷ѡ
ֶˣ̫ϷߣⱾһӦеʣ赸УӦͶġХſԼֽȫû
ѵõķ
һתȦصĻУĬֺҲĺ顣ĮƻߴͣСˣܣҲһ
ХȻ١˵쵼˸-֮С
١ʼմ΢Ц촽ţԭƽĺԽԽǵ顣
һĻԲ
һˣĻУĽӽȴִЩ룬Խ
ХȻѹſһĪ⡣ڣС֣ļ񣬵ͷֱһǣһʿ赸ʱšǵǡǡãʪأá
µ
١˿ڣأܿԸ˰ɣ
Х첻ȵòͷժ£ϣǰͼٴժߡ
һΣûпܣ١ɵժˣڵϣ¶ÿǺӢģȴͿģȻЩȴĶĳȡıͦΣһ㣬ңǰأЦˣ˼ķȴܱ֤ᶨδ
һλȨصˣԶһŮŵô
ó̲סָգỮı
ХסˡСֵζһȾı˼ڹ-ǶҶô
ԷĽӲ١Ȼջ֡ͷȴһѸٵ̧ͷЦݣ㻹ûشҵأ
Х첻ãһ仰һġ
һŮˣ뿪ˡ
 

лҪ˵




19

19 ... 
 
 
ĳֳѪģʬ塣
ҿڰߣƮݵøõʬ
౨٣󲿷ЩСɵˣΪ̹ڷȻǲ٣Ȼϣȴǽ̵ġһЩûʵСɣˮ·ᣬǳЩ͵磬ڼսҪᡣ
Щϰʧ˻Ҳţֻͨ˷ѲǾѰ֮ˡ
ҲͷʹϾ鱨Ϸָùﵽǵͷˡ
ǱȽ׵ˣˮ·Ҳҵģŵùıȫװһ·ػ
١뵽һӣһ׬Ǯķӡ
١ү꣬Ҳһ˿âϾӣ⵹ǲڱ֤ԼİȫͬʱԴ˻ǶȡѡҪٶҪˮ·½·ľͨʹһ漰⣬˭Ҳãôָƽ⣿
ߣżˣͱһλȨصѹų
١˵ɵ޳ɷǶ϶ôкϾҲһɣвٵǵǲСϣһӵˣҲܾʹɢ˵ϣڻڴˡǰģǶݵģҲܴһӰ졣
ӷ粹һ䣺޳ɷָ֪֮ôأ
١үЦһ£ǾͿûͼҰɣ˵󣬻ǵͷأ
١ҲЦˣȥ޳ɷ̸˼
١үͷһڲ裬ֵХǱߣץˣ飬·ǵ治ɡһ޳ɷȣʱ򣬱ѹŵ˾ˣ
١ͷǵģХ죬˾ٲ½ս˾Ҫˮ·½·ͨôĹؼ£˵涼û
Ǹ˵˭

Ϻ޺罫ҹӳĳͷף١һϥۣɫĵӣͷǳɫҺɫĻ䣬䲻࣬ȴǡôɫϷĿǳģҹܻЩִһɫ磬Խĵһɫ
¹ĴţȫۺȹҲˣߣĳ谮һǣǧĵس˷ӣϺϷԺ
ҺĺۼǸ˵Ľ档
գӵ˵ĵ绰Ϸ
ϷʲôϷ̸°ˣ١Ǿ仰֪Ҫ޳ɷһó乫˾һε֪룬޳ɷȥͽХ죬˱֪ˡ
ôХĹϵ׺õ̶ֳȣ֪
С㣬ХվӭҵȺʱһأʹͷֻʣһߴ˺һŮˡ
١е㲻ϰߣܵؾˣȴַˡҪԼôţҲԼ˵˵ҲûͷȨƵ˰ɣ
ҡ
ХҲɳһС㣬ѵôۡû˵
١ЦЦ㵹Ƕʮ˽⡣
Х첻ÿɷ񣺡޳ɷϰ¶ûϵһô
뵽ˣ˵£١ϰԵͳ̣Ŀɽϣ첻ˣһ󡣳˾˷ף˴ˡ
״Хͳ˻ȴֻͲˣŬΣžһȼ΢Ļ磬١˽̴յ˻ԣڻȼգһֱ
һȦߵˣԼĪҪ˾ȻΣ
ХҲͳ̣ҪٴεȼȴѾʹΪ˸˵̣ǺľĻ͡ǣڿе̽˲ãժ£١ȴ˹һִļͷֱӣժ¿е̣ȼյͷˡ
Х΢΢Դһˣ̶ֻȼˡ
ôԿĴõ塣
ǲϲĴ
˦ͷХ˷ŵĻ⣺˾ȻǿСģɷſֽȥţҲԸ޳ɷ尵ʾ˾ġϵ֮İʱֵġ֪Х죬᲻գն׽Ū
١һЩ˷ˣô˵˾㻹ǹϵǳֿʼ̲סҪ̽˵ĵϸˡ
Х΢΢һЦ١һתƺ
ƺĸ٣Х̲סҪЦתͷЩģС㣬ȻµˣǰܹХôӽģӦҲֻиٶƺˡ
١ȴȻȷˣǶŸôȻӴ࣬Į̬ѾԺȴЩЦЦģġ
ХΪƱΣôΪƺӦʲôģģ
١¶ƻӣ˵ˣҾ͵ǶŸٰɣˣмһȥȵʲôΪʼĺףľǲ˵ҪνĶƺľΣܾƺԣ׳ʲô

С㣿ХƻſŵŮˣû¶ɣ
ϲ١벻˼ûŵˡХʹթ϶Ů˻ƣ͵͵˽ҩǣŮȻһſĻУͽľƿӡ
Ůܺȣʱɴ࣬˵͵ƺҲûʲôԤסǸִֵӣҪ²ɡ
˫ֽȴûĹƵأֱϵХüҩȴҲ˲٣һⶼûУǰҲЩٴνеŮ˷ˣȵֱ۷סӣֹ¡
١ۣʵؿХ졣
Хһľ룬ܽ˵ƣϴڴϷԺһӣͷ
Сֺ̧𣬸գָͦεıϻţһҹԲ
Хֻͷܣֻצӣ޲ýСһѳ£ȴֳسоУôաˣòԳǰ಻סеŮиЩõ崽ȥ
Įˣһͷ˸飬ǲƵġХ˵оȱŮˡҪĻ١ҲϺ̲ŮˣһŮˣ̫̫ʺһˡ
ˣΪЩʣԣòģõġģ-͵ġֹסȻŷ飬סԴȵĴҪϢ
Ų˰ľšߴ١૵ҡ
ХȻ̧ͷеļ齥ݱŭ𣬽ž⣬ʢңǸңҪˣ˵Ҫڼм䣿ֿס°ͣǿԼҲң
١Ժšƺ
ХһûңҲǶƺӻеŮˣһۣĵ÷֣΢΢ӣʹǰͻأͷضһ£ħ㣬ڴĿӣָһһţ⿪
̲סֽȥⶥݣֱ룬ĶϷֻڣѰ̾һ
Ҫûз˾ĶҲǲܡȻ֪ʧȥηӦ
ҡ١ڵˡ
ХͣסеĶ




20

20 ... 
 
 
Уƺȶ꣬ȵĴ³ϢûҲ⣬ое-飬еʹҧںݺ˱š
ۣ١һɫͷɫ硪ҡͷЩòײˣȫʧȥʶǸƺͻġ
˶ϵﻹǼۣŷġ˵أԡȥˮůˮԡһָ۵Ŀæţһһţ⿪ͣƺоﾭ
־ˣǼӿ˶۱һԣ̤ԡءӽˮУóࡣֱӳˮϣˮһſŲĵشϹ䡣ùԡ飬ʼ꣬ĭһֳģӡ
ָ˾ϴš
١ͣסˣеԾеһУЩæϴϣֻһԡأҴԡҵľǰϸžϵĺۼ
ĺۣڰ𪼡֡
ֻйһΣҲδĺۼʲô١Щ꣬ڹȥֻԼöԷռ˱ˣΪ˻ôߡпճһңֲĸо
˵ŮˣʶؿԵĽӴ١Ҳ⡣
žеԼŮˣˣȴ˵׼δǷܹһδڣҲûʮֵİȷûŮ˸й-ǵģҲ˵׼һôŮˣô
ʲôأЩĵĶʲô
ǸƺΪԼûȤҲ˵Ǻȶˣ˲ռײռҲ̸Ȥ

ҿȹµģԼڴ˼棬˵ֺ˾飬к֮⡣
ȷʵǺ硣
١αŶȣڵȫȨˣ
ǵǣһûⱾ£ĶţЦ᣺ȥذ£һʱỹϲˣʱϵЭ١ķƣȵۣҪֱǩЭ顣
Эдţ˫һ齨ó乫˾߷ֳɣߣ
١ЦЦ㵱ԩͷ޳ɷ϶ֻϺ겻ϵⲻˡ
˸ֻҪ϶෽˾ǱߣҪ´㣬ᡯ϶ģҳ٣öҲΪɣ
㣿ҵǺ棬ʱ˾ţƤ
Ϳˣ治ɫ˾ͦ졣
ϣ⣿١̲סԳЦĪҪװˣϣҪˣҲ֪ô
ȻţֻҪ֮ǰܰᡯ˾Ѽɡʵγ֪Х첻ˣֵСϢХƺԺͦȤ±ô֮ǰЭ鶨£ŵ˵ѡ
ʤ
١Эһƣǩ
һƬǹ˫׼˶Էսš
١һҶ֣˿ǽϵʱӡ
ҵѾжʮˣСʱڣҲȥͷе˶ᣡ˵ɣ־ȴɭɭġ
Ųæ촽³ĻԣıڲϺæڹս£Ҳ˲⡣պҪҲˣΪʱǶǰͽ˾ҲûҪΪһŮ˺˾ûУǡδĵˣɱҡ
Цҳǰ͸һҳ£δڣƴ˼ҵףҲҪǳʲôˣֻҪǵɻƴֻ˺ۣõôˡ޵Ҳˣƴģһ֡
ȻЦǰҶС㣿ǹˣôŰλ
ٺЦţС㣬иѣʶʹ˸ɫһȥˡ
ѣ١ɻ󣬵Цݼթвɵÿһ¡
㡣ڵ򶨣ƶŽŲ١ǰһ״ߵסֱۡ
պεģ١ŭɷ˵ͳǹ׼˶Էҧгݣ
Ҳ£ǹָԼС㣬ͬǩ˰ɣ١𣬺һһۡ
˴Ӷͳ׼õҩ裬ȻȥתۼҩѾ˶ǡ
ιʲô١ݺʵǹȻָŶԷ
Цˣûʲôҿ⺢ӳüŮͨԵģҵ翴ˡ𼱣˵ǡң衣ң裬ȥڼЧ궯-ֻͣ˽ϡ
ڵĶϿʼһƵؼӿ
Ѿ˿ʼЦˡ
еǩ˰ɣС㡣
١žһǹϣһùʺЭ飬ǩ֡ǹǰһǽץڵˣſ
ˣſСӣ
һ֣˾Ͳ̱١ϣ١סˣҴææ뿪˿ȹݡ

¥ϣǼ۶ȥĳӵػӻ֡޳ɷ񣬿ǰˣ
ת̽Э鹧ݸӭ޳ɷ壺Ŀû뵽Ѻˣ١ĺȻСΪⰡ
޳ɷ˹ȥ⿴ǩһҳ·ǩ֡ţԣɫ̱ˣЭݺһӣ㱻ˣˣѾȥЭҲģ

١һӮüգ׼˺Դ̬Ϊ䶨ˣȥϸǩһûߺãڣ¶ûкùӳԡ
ᣬ
˿̣ҴһУڽңֳؽԡҴȥڣ̣һᣬˮ塭ʵ벻ķˣм-Ůˣԡݰɣ
ͷ󺹣ǰѾʼģˣУ١ζԽʹࡣ
١ò׽ԡرߣһַһֳشˮˮԴͼԡء
㡭ڵɳƵڶ١̧ͷüǺΪʹࡣɵ۵ȴȻס
ؿš١Ҫˣһײǽ޴ӡ
ڣȴ⿴к֮󣺡侲Щٴαס˴ȫ·ǷĴŪúۣ³ϵƾס
ڣ١УѾ˺һصĿӣкɬظţӣеսȻЩˣǹʱҲδйĺ£ΪѾ޷ƾ档
ȫʧȥڱεã˺飬£ԵСһһɵֱӡ
±ţȵͼ롣
һҹĴֱɱԺ֣ˡڲϷ룬ͨһ˫˫ˤˮĳˮ˷ϮǣǺˮ˳˫ȱǿеֿʹ
ۣг£µ÷ڱ̵ִˣͣ˶µŮˡ
ˣûǰһҧҩĥҪˣֻĦʹࣺ㡭㡭£¡ҡֻ㡭˵仰ķе
١侲ٵֿڵõĬ˫סӣĦ
ˮȻţͣشӳ˳һصĲ
Ȼ




21

21 ... 
 
 
ĴϢϣŮ˲ԴƵ㷢΢΢סϡɼۣë΢΢ҧס˴ꡣϵк촽˵ۡ
ҩ̫ңԡйһΣƬ̣١ɳૣ㣬𶯣١㡭
١ĬˣڵĹУڽԼʲôʱԡҳģε˴ϣȫûӡ󡣴ڵĴߣŷѾŴơ
ڼСͣ˱ţÿһ£١Ӿ΢΢һֹסֲõĸܣҧŴԼκεԽԽҪϢ̲ס˿ڣڡ
º죬ΪԼĵŵˡ
ڴһȻһҪ̲סڡأȻסʮָ˫֣ı֮ȾѪֻűȻɿŲŵʱڱĳޣסˡһģ
һеڣ١үסܸˣʼʲô
ڣʮָѪȾ֣ҲȾ֡ǲͬҪ
һߡ
Сʱڴס١῿ûоܾʵϣԴеκԼˣԼ֮νܹϵ΢ı仯룬аˣҲδȥҴɣֻҪӦͺá
վ᲻ó--˺ڡ
㣬ڳˣһֱûףүΪαס㣿١ү֮䷢ʲô֮ǰδʹ£˺ġ
ʵҲҸĳĬı飬ԵضļͷḧšֺľСָϷſ
١㶣죬Ҵլһ·ţͦ¡ô£ͷһɱˣףֵʱε޶ԷҲʮеĵһΡլ˱˾׷š
ײ׼ϳ١ү˶ˤòᣬ١ү²һǸСЩɫû֣ȴӵŵòᣬΪܸоǰ˲һ񣬶Щǣһһס
Դʮ֮ÿȥĸףЩǶסġ
׷ѵסȴԱײ˹١ү
Ȼˣǹ١ү£үң
㣿١үЦϵĻңΪξ㣿㵹Ǹɡ
Ѳ˸æүСӣɱ˵ģ
Ŷ˵ãһ˵١үԽȤˣһɱ˭
Ȼ̧ͷҸףҧ³⼸ޡ
١ү㶣㶼µȥ֣ݣˣǲӣаŮĺҲͲ˲ġ
ס˫ȣүңһźţ
١үЦˣ㸸㶼ɱѱ㲻ɱҡڵ
һһȣҷ壡
Ѳ˲ԾǰүԼǼˣ
١үѲһֿۣǰ£ȸߣǵͷ죬Ҷ
գ١ү̣û⣬˼룬ҪǸкŮѽڱϡ
᲻ף䳯үߵıڵ
үʹ˸ɫõ˵һؿڵıӣ䣬ݺݵǱҵкɣ
١үһӣҲȻߣΪ١
ھţȻޣҲһȻȻּҵԹ˵ֲʲôˡ
΢΢ͷ˵Һ͡ᡯ֮ǰլˣһ绰ȥ˵ס£ּҵҲ˵ʲô
һһֱļͷڵؽƲת˻⣺ˣּ
ڱܾеʧǲɫں־ѧͶ͹ƱƺòԽˤʱ򣬾Խʹ࣬ҪľЧ
١ļͷ㣬ʱðңָֻƽģ
ḧգЦˣȻģϰĶ˶˳-ԡ
ڵٴεͷס١Խʹȥƿڣаˡ
ҲںĶҧ
ں
һأܱ֤ں㣿ҲûŮˣ
١˵ˣҲٳ١Ǳķ紵ӳ
ңЩʲôǷ˼ҵʱ

ҹ١ڵߣҽԺĳڡĳȣƹЩ谵ĸ߸Ь̤ڵϣ졣ȵľͷһ߼ſڽաǰվס˽ţ㣬Ҫȥô
١ǵģϦŮˣֻйҴһƳʱլһμȻʱҪȻĸƼһ档ȻϣȻ鷿˸ϢϦ
ϦſڿЩ룬ľ״̬Ѳáɫ˯£ŽţµĴޣ̲סϸĺǻˤˡ
ȻҴ˹ȥԣȥ˯ɡŮԶݵŮһˡ
ŮЩûе̫죬Ȼı̬ϸĵĺǻҲδĸй
ˣûҪȻǮ
ſڴˣ˷ڣ١˳ֺšûƣһķӴӴ룬ӷšɫͷڴǰŮϡ
Ӱһͷĳڷ趯
衣µƵĿأһǰŮϤת
١һ۾˳Ϧ˺ܶ࣬ӲˣȴɶˡһǰϦԶǸŮˡվǰ١ȻΪȻϦһšŮˣɾһʹӦڳܾǵͿĨ
ȻƺҲȫΪǮɣ
ֻĸ벻Ҫһ档ҲǣȥǮеãȾһʱ֪ҪˣľɷŮˡ
ߵߣӺһЩַĸϦ¡ϦЩ֣裬˾㡣ǵģ־ҪϦΪνһҪԵɡ
Ϧü˾ˣ˭
ڵ𣺡ǡ־ء
־أϦһãȻƺĶ
㲻ǵˣѽ׸硣ڵܺ˿ȴ䡣
١쵽ʲôĸӶ˵ǰڣڣʲô
̧һۣ𣬼ĸϦĶ˵ǲǵãʮǰǸˣ㷿˵㡭
ϦһܵԶˣֱȴȻסˣ
뿴ʱʲôǲǺܿ£
𣿣𣿣
ˣȰֳµֳڵϣֽŽ˺˯£ͷҰްᴩһһΣһҹһҹ޴ӣ˿ߣ
ڣ١ͺȣҪֹڡ
ܣȴŭɫδ㶯ŭǶ
һѽϦסժ£ԼǸ˶һУǿ-㣡ңּҵˣҪ
ϦͫȻ
Դһᣬ˹ȥ
١վһԣһθܵڵͶϦĸסŮ˶µȥ֡
Ϊʲôѵؿڡ
ڽĸһƣڴϣת١Ұޣ־ػҪϦޣҪһӲðⲻǵһˣֻҪ־ҪˣϦĲ鷴ԭ
ԹޣǺˮޣûĿȫǡ




22

22 ... 
 
 
˻صլԺϾŵӡ̤ţӭС㣬һλüˣ㶼ڡ
޳ɷ壿١ЦЦ֪ˡһһˣͿʼżͽ⣿ߣٶżһᡣ
ף¥ȥȥϴ衣
Ѿ׼ˮһ˷䣬Ϳʼ·˵ԡſڣѾŴơŽţԡڣˮ̾١ʼĨԡ¶ζٴƮԡڡϸϸϴӣһƴḶ́ûһԺԡ
ˮУٴθˮ棬ؼΣԲ⡣һԡ׵ײĻˮʹߣ١վ𣬴򿪻ϴ
±ϣھǰʼӡСȴٴ̧ͷʧУ
Ц޹㣬ŵˣҲǹġ
١һȻϲŴƣʶҪסӣ˯ϡ̧֣Ҹ㴩ϡ
ֵ㣬Ųң㵣һʲôôϳ˵ı飬˿˲̡
١ֻЭҪٵش˯ۣȴãֻǻؽšֱ۴ϸ˯ϵӡУܵƣĴԽԽմżٵĺơ
١ۣȻת´βҪͻȻ
һſڴС㣬绰ˣ

µ绰١Щ⣺ҿûȨˣʲôʱ򿪣￪ġңһ䣺ʱ˾ǰȥֱ޳ɷҭ˵
ò⣡
ڿţЦһģιϲ㣡
١ҶˡŪŪϴġ
ڲӲҪι㣬㣬ȻŪһ١Σֻ÷촽ſСɵĵС
ڻ£ǣǻأ
١ŵģûմЦýƻ㣡ѸٵشȥĴǱһ
Ĳʱ򡣡һͳſ١һתͷ˴š
վĶƺҲһԣЩεС㣬˵Ҫ㣬ûסСԸʶһŲýȴܲˣſڵûޡ
١æὫһƣվӭȥɨһĴţҲû˵ʲô
ٰƺХɳŶкλǣʵ֪к˭ּҵô١ƣΪк١㿴
١ܣҡܵڡ
ܵܣХ㻹еܵأ
ţ˳˻ҩ١еĪѾվ㣬¶Ȼطˡ
Σ١ҲȲ衣˲裬ݸߵˡ
Х˹͡ᡯѾõϢˡ
찡Ÿһֱ˸ô١ţȣбƳ
Х˲裬ԹԵصһǰɣһ֪νĵܵܵʡһ¶һذСȣ²豭ţˮЩ̣ȵûȣˡ
١е㲻ؿŸ٣ʲô㲻֪ô
Х΢΢һЦҲɳ㣬ʲôʱĶº޳ɷ忪飿ͷŮˣǰľϣǺۡ
Ȼüûɣĵۡ˭µģҿû
١ֱӣЦòãô˵ʱ˾ȥô̫ˣ󣬿˵Ŀǰ˾Ųʮˣ
Х콫ƵϣȻȥ˵©죬ɡҡȥˡ
̫ˣ١Ͻ˵Ĳ豭ﵹ˲ˮЦŵݸôԲƣлŸˣ
лֻµʱ֪ݣҪɣХӹˮһžһӷŻز輸ϣ˵С㣬´ٺ˵˵עĴšҵǰҲ٬ôŶ㣬٬Ϊˡ
Хд
١һ˯۵££һ˦㷢ʲôȻҼУҵĴˣʲôΪ˾ôûϴԼľµĺۼ
Хɲ֪ĶǿģȡıĻģ
㻹ˣ١ʲôģͰΣܵô
ңңеȡХıǿ㲱ϵĺۼֻҪ
١һʶصס˲ӣµĺۼգһˣҹˣҪ˯ˣͣ
ȴסХһ̧°ͣҿǸͲסįŮˣ١һƣʵǼŭ
㣡١ҧ㵱˾ӣϴλǳҺס˻ͷû˵ȥ
ХһһǺˣǺһﻹת
˵١վȴԷһֱˤ˵Ļ
˵ХνסȻ𣺡ԼǲǺ˵ȥһϴεĿȡ
١Էʵţ˵ȴɦֻܽҧݣͷ֣˵̫Уҡֿʼƣ󵨣˯۵°ڣ̽Ĵȸ
١һҪХץס˻ᣬǿԼཻһֻ֣ҲĴߣȵطӵУǲϤµģ
ХԽ̽۵塣
١ȻһӣƵط˽Ҷ㲻ͷһһ󣺡𡭡㡭ҷ̫Ķ½Ҳˣ˸޼ɵ
ХĴصشϢңҪ㼸Σ̫У޾飬޵ֿ
١ɫһ㣬쵰̬ΪҪ⣿
Х첻ָؿ١ðϸȻ¥ȥ١ŵòУҪң
ХԸķһ߽еø˶١ҧ֮

һʣ١ͼǹ󱻺ݺݿסǽһˤʹᶼҪԷѾݺ˱ľЩۼǸڸİɣȻͲסį
ҵܵܣ١ּ˵
ǺãХٴ̽˫ȼ䣺ңҪ㼸Σˣִ⣬Ƿˣ
𣬱𣡡١еŬ˵Ķɢ
˵ХۣھҪ㣿һ
١ˣһΡһΡ˵ˣû
Хˣóס̱Ůˣҹҵһܡ




23

23ʼ ... 
 
 
С㣬޳ɷ峯١֣Цúƣϴҵ˾֮ᣬʵڱǸ
һ۸ĺ޳ɷ񣬻СǸСдǸƽϵġ
üһȸ١һˣ
ǰδü˵ʲô١ڰ֣˰ɣǻҪһ⣬齨ó乫˾֮»Яȥ飬Ͳˡˣƽϣǲ
ٿͶˣǰкˣ޳ɷɫһ䣬ͺһ١ݴȥ
յ١ȷʵַǷһãʿȻҪˮ½ľҪˣԼͷӡΪó乫˾齨֮¡ν乫˾ʵʿԾӻһ١Щҵİ˵ȿԼٱĻᣬֿṩСҪıгȡӶѾһʴˡ
ھ˵ҲܼѪ¼ʡǻҪӦͷ׷ʡͬʱܴõôֶΪ
ҪЩټһ𣬻Ҫһ˵ĳ˾ٲ½ս˾Х졣
١ڵȴ˵ĵЩϲڼӣ˶쵽˲ŻƵδˣĵЩڴ뿴Ƣ˳ʲôģͷۣݳªģ
Ƕƺ绰˵ǰӺ󵽣Ѿ˶ʮˣ١ݵĴȥŲӣҹ飬ƺХĸ٣α͡ݣ뵽Ϊ١ա
ˣ͵ǱһҧһڰˣݣЦһɫɫӵ߶˵Ĳһ·ʶģٲкþ޵Ůùšν֮Ů˲ࡣ
ŵſڣһӱͣ˴ſڣ١վס˽ţӡˣĶ
Ŵ򿪣һԼʮ˳ӣһװ磬޳ͦΡ١һЦС㣬¶ƺ֡
˵ʲô١ɫԾƺǶƺϸ룬ֻһա
ǵģǻʵĶƺǰŮˡȷʵƯƬҪÿࡣջĳţһ˫Ь˳ţ޳ýĳȡ
١ؿİˡ
һ֣С㣬ãХ졣ȵı黹Ǻ档

١Хı١ݣһЩʶХ˶׷²ʶļơԼ١ģҲܲµ֡
١΢Ц̧ͷХ˵˾黹һӷʼǷҪȥϢһ᣿޵޳ܡ޳ܡ޳ܣ
Хޱ飺ǱС·
١ɱ΢Ц¥ұ߹ȥһС·һ䷿ǰͣסſڣ˸ơХ쿴һۣŮʿȣ˻кЩҪС̸١һֻڡ
ڷԸƺͷšָغ£ˣҪ˵£ǲܵġ
ſવһˣ١Ŭƽ飬ϧδüƽ˵Ѿ𣺡£
޳ָļͷ»ȥ-¶ֱϡ
£١ɫ߿ɳ£˾˵ЦˣҲǵһδ򽻵ʲô²µģ
Х֪գҲ⣬ǵǣСıţﻹ±ˣ
֪ã١еʹӵ˼
Хȼһ֧̣ۿһˣʵʣвµ˰˾ŷ֡
١һؽһŲŲԶ㣬ǲʾ˾ܵҲ̫˰ɣҵ˽¡
Х콫һû뵽ίС㣬ԭ
˾١еˣ㵽Ҫ˵Щʲô
Х첻Ҳ֪Լ˵ʲô˵Цŭʻģ
Ĭ˰Σ̣һ˫ӥ۶סߵȻһ١һʹײĻУƣá
ХֱԼ˵Щ˵ĻҿԸģҲԣܹ࣡Ҫ߶ߣǲֶΡ
١һЦˣ˾֮ĺԴ棬⻹ô˺α̰ģͷһܵҲίΪͷҡ
ХΣյϢȻͷҵǡ
˴صĺŮ˲ʵʣһռ䡣Хֱⴽǵú׷ݣſɣ

ſɣҪ١ſҪҵſ
֮Х컹δü١ſ֮ۼһĻʮֲáãֱŭĻ档
˳ΪӮң޳ɷɫΪԴˣǣں֮¡ĥţӣܾʹ˱ڽŵס
ȺɢȥХĸٶƺۿˣ١ߣС㣬´ٻᡣ֡
١еֻ֣ȴòˡ߻Щˣֻܴ΢Цʲô
Хͷһؿ̰壺˵Ļ
١ΡХһ䡪
һϤ١۳Ժ￴ȥ
ǰӢ˲ǸƦƦЦݣǸõ˼ˣԺ￴ĳͻȻȴ˺ʣʵظ˼һ⡣
ľװδ£糾͵ģЦʱ۾ģɺÿˡ
ſ˫ۣȴ١ĵ
Х첻ĵ֣Ѿɱȥһͷڿз裬Ư°Ϊϲö˷ܵ趯İ˱ȥ
˵ҵĻУ١ϲãȦס˶Էľ
СҵͷЦô
롣ʵʵش
䣬Ӻһᣬţˡұҵľ§סתȦɲǼ䣬ת١ЦòãЦԺ
Ҳ
һˣһδȥı͵עĿǻۣǼʣҲ޷Ų
Хۿţ˹ȥһ˻˼ıþò
ҳһЦ»еˣڳһֺֻͶԷк˾û뵽ҵܽῴ˵ͼŵ١ݣͿХ١ֲϷţ˵ʲô
ǣⲻǰȥһ˻ҪХ졣
ҵХһջ֣λˣؼǰһһеˣ䡣





24

24׹֮ҹ ... 
 
 
˵һ漱е١ľһҲʡôХϵģţźĴԣų-ϢĶĤ-
ıҵſڣ˫סҵľŲˤڵϡɫ죬ſ˿ڣҡңСӡܵġ޷˼˵Ҳ򵥣ȥش
Ѹٵؽ⿪ϵĿӣһ˵Ľ¶ԼǰɳƣСӣһˣ촽һ·»ָ˳ƽ۳ϣһͺ಻סؽȹ˺ѡ
ƬƬˡӺޱسǰ
ҽ𣬿첽ߣὫĴϣŰһһɨδϸӡƤܰףܰףˣסδһһ̵β⣿β
ҿĽͷһҪúá̡һŮˣҪһУİ޳ָɨ⾫µĽµ㼤飬ָøҡĶߵʹô
𲻳ֻӲعҡһǺȻϵܰ£һµˣһ涯Ѹٵؽϵ˳-ԣĦĥޱ
СૣֿӣҪ롣
ȴȻһֿʼҿھΣֻۣܲϵ£¡ˡָȰٴ-С
һʣ۽ҵļͷۣۣ̫û棬ֲϤ£ʹȻġͷ󺹣һĸοһĽӦԼ
ʼĲӦѵĽҵϲ޷ΡͷһΣһŮ˳-ԣͷһΣܺһŮ˵ˮ֮һĺһĵૣ۽ʮָҵط-й˼
֪ЩôģߵŮ˶ȻζҲҹģСһҹŮ˵˵ֱǲ˼顣
ˮӾ׳ļϹ䣬֬ϣ˵ˮ
١гңһһ飬˼õۣ֡˵
һ-ս
±ϣԡϴ١Щ˼հ಻סһһϵļ⡣΢΢Цţԡ¶Х첻ǣҪСĵ㣬ԶЩ
š١شӦеХ죬˵Ľ̫ǿպҪСĵ㡣
ֵôסŶ˻СҲѧˡϲŮ˻ÿкӣһģ˭֪жٻˮ
ŶϴΪ˱ǩЭ飬˰Ҳġ١ҵָתԼϴ󱳣Ѿ˽ᣬվͿȥˡ
һҲɰߡֱ˾ֿ֣ʼ
١ɫһ죬ߴҵɳƵҽ㡭Ӻ棬ס΢΢ʹ롣
١ǽϣü΢ûȫӦӽòСҲϵ㷢Щ

ʱѾɽ١ʹɴҵĻζ§ս¾Ҫʽʼǳ˿չҪߣһΣ˵׼İ궼š
ҧһĶХ˿գ
١һأӦ˵⻰̲סˡһ˵ڱ˺֮ģΪԼ˵ǲܵҪ
ҳĬһᣬЦСпȥЩ֮£ûЩδŮˡΪ˵ڣͬڸ١һŵǳŵ飬
ûھͳ⻹㹻ô
شһοɣ١˰Ľëڵס£ŮˣĲӦ̫ҪҪĻܵõͦõ˰ɣ٣ֻ
ңҵңܳҶãҶã

̫̫١кҹգСС񲻳ɾ⡣ʾ˽ϣԼҵֱۣЦòá
ҲЦˣα˿һ۾ͦõˣһңа˿ɷХЩᱻƵŮ˸סˡһ١ҵ۵úܣҲͷ˴ġ
һԵĵܹܵˬr⻹кȥС㣬ıð档ҹù˷ڴ˶
ˬr֣ı¹ˬrһμжռ١ˣԷͦΣӢ˲һ˫۴Ц⡣ֿҵֱ۲ţΪܣһ˿ʧ
һգʱʱƮߵˣ±ЩãǾ˳ǱһҪЩʹöԷüͷ

ѽֺˣЦÿģ˶壺̫̫ҹǣ˵Ҳôã
١ЦᣬһȺ˽ƨõʱɷХȨ˰Ͱ͵١Ҳô˶ΪǱͱˡ
ϣŮ˵϶ָһſ˸ʯʾ˵ʵȻָϵģ˵ǰѡ˱ȽСһţֲ̫Сӡ
١ƣ̧ʱȻڵĸߴӰǵЦݱЩӲƼˣʱЦ˾ǶһȺŮʲôأ
̾˸Ÿͣⲻǵ̫̫Ц֦չ
Хֻ΢΢һЦ󣬿ƾ֣Ӯ˲٣
ǻ˵һŮЦɲӮҡ
ӮңХʵҵ˭
Ǻǣⲻǰ١Լˣһ˫Цģ˵Ц⡣⿴ˣȴûڶǸ˵һۡ
˵Сʲô˼Լ׬Ǯ˵ˣǻıô
԰ףСտɵǵ͵ˣδһšʯͷأ
һ壬Ҳ͸ŷ׷׿١һˣǱЦˣиصĶᣬ˷Ҫô
ʲôûҲ˽ıһŲͳˣܺļҲɣ
˵˲˵ˣȡЦң١ת˻⣺

ɫ£԰Եرİ١һ˳Ĵţңһ˵ԼˣȴûӰӣ
ת˸Ȧվңˣɣ
һ˫ִȱסͬһʱ䣬ȴĶߡЦˣƼ˶಻áȴĻøˣתĶҧת
١Ҳ̲סǴֲˣţ۵Ĳ̽ȥҹɫڻ׹ڵĵƹʱʱĻЦЩڣü޳ָ˷ˡ
סֱ۲˽ʵľԴ΢΢ţѰǵϢܿ죬һǣסˣȻſֱۣתƿ
ԼĴ꣬գ˾㵹ͦˣȻٽҵͷˡ
ȷʵХ죬վǶ΢ҵĳ£ԭҵҲûиоŵ١飬ͬʱִɬ¶ǻ
١һΪҰ㵱˰ңתߣ䲻Хǰһѱס
ſңһҵģ
û㣬ҵأХסƯŮˣҿѲˣ߰ɣҹ䡣
˾ܾһѽڼͷ׹ݵĺȥ
 

лҪ˵ǷϵԺζĵĴڣҪģ




25

25ҹɫ ... 
 
 
ıپһ
ı߰⻹ûأ
СǱ߶̫̫ÿģˣٺЩ
һһˣһһƣҶ֪Լʲôʱʶôˡϸϸȥ󲿷ֶХĲ£һƵطҪ൹˲ưոݡòʱ˾һϵɣɫһ¶Էļͷŵȵˡ
ɻѣͷıЩ˴ҪҸŵ
Ҳˣ˳Хôġ
üС㡭
ҵȥơҵХסֻһ
һƺѾӭıȥĶأ
ͷͷֻǷţڼʱʧˡҪߡ
Եȣ⹫Щ󣬲ıǰȥƺҲҪߵ̬
Ұ˸ۣХƤѾز˽Ÿ٣ҲöȼһסԷļͷЦϡ
⡭ƺҪƾܡ
ļͷⲿºϼľɲ˰һ޳˫Ƚɣһʧˡ

˵СһȥҲ֪ˣò˰ɣһ̫̫Ц˶Ц
ҲЦˣˣˣǺıԼȥˡ
⵹ǰ˼˿ܵý
ɲǣ˵ķƲãıǳϺС㱻˸ȥ
һ䣬һ˵ĶҺ١εáڶͷҲģХδͷŮйκεк⣿˵ˣСͷҲݲˣХûȤ
һ˵Ҫ̫̫ȻǲֹģСҲǸ̫̫Ůˡô˵ʲôĲǣ
ҰοţһȦվˣȥЩ
õȥȥŪͳˣ
УҵȥЩóԵĸҶһ˵һ߳ڣ̤ţҪұȥȴƼһĨҴ뿪ıӰôЩ죿⳯űߵʵ˭
˸æû˵˭ֻСڲͷ
һһ⻰ͣס˽ŲתɻؿһʧתǴӰ

Ҽ⹫ڶתһȦҲûѰ١Ӱ˵ıСгȥˡʲôŻھѲ
һȭͷصǽϣӢüëХ죬Ȼٽ彫˳ȥ¶˵ȥĶ

ڻʻţͷĶȴһЩĻš
١ŴľͷЩҲ÷-йֻǱšΪˣ˷Ƣûõģ϶Ҳı䲻ˡ䲻˹ס֣һ£Эˡ
ûָôХ֣ϸϸĦỬļ
Ҳϲ֪Բ򡣡١ǰҲ˸˻ȥ˹в򿪡ʱҲԼ֣Ůˣˡؾɡ
һöָĳϣʹ˶һŵԡĻڽвϵݣȴݡĪΪòԲԽ
ͷЦϣָˣȴΪϲָʵǸΣЩȨƵ˵ָǽָΪ˵õŮ˵һ
Х١ļͷһְԼϲҵû˵Ů˲ϲģֻ»Եɰɣžô򵥣ŮͷԼĴ㡣
١һȻˣϲ䣺ɣʲôɣҾͰǮŰ¶绻Ǯҡֱӣ˵˫̫Ϊս˿͸˼ҲҶХӡ
ХɴཫԼָϰϸСľĺԴȹ̶סԴرܣ㲻˵Ҳûϵһ֪ô򷢣λӣָķ˿о̲֡סͷ㲻ۣ뿴
ХҲںء˿ݣҪһ⼤С١أ̲סݳһ˿üѹеǹɲ
Х춢ؿظٴǸոձ˵Ĵꡣ
١ŬܿҪȥ
Х첻Ϣȣ̫ҪĿǰĹϵҪõŮֻǿ롪٣ҲҪõİġ
Ҫ
ΣѹõХ˵ȥ
ʲô١ΪԼˣɻģ˰۰Ū׾ͷŹˣ
ХȻһͷҰޣҵָͷһ뵽Щ󣬾ͺ޲ɱ
١˵ХңһǿҵĶռ
ֶռΪ飬Ϊ˵ϰߡԸ˷Լϲ

Ȼɲסˣ
١ײǰȥһֱֻסȥײ֮ʹ
ôĳХе
⳵ӺȻ˳˾δ˵꣬ХѾĻˣ
⣬һǵĳˣģ·޺Ƶӳ¸һ˭
١ҲˣпģȲҪ򿪳šХ찴ס֣ã㼱ʲôⲻǹˣû뵽Ҷôͽס
١ˣһƲ˸۸ԷХ쿴ЦӲ˵û㣬󡮺ҪҡĿǰ⵵飬˾δȫһҲˡû˵
١ҧгݣΪξҪϲ
һűˣҳ˳ſڣЦý˾飬Ҫͻؼأ
١һҲЦɲǣô
ⲻǵ˾̫æôصӹĻס١֣ĦʮָҪͷĳ˿š
ߴŲһԵХ죺ʵҾס˾ֺαô鷳ȥҾˡҧס󼸸ֵХɫԽ

˵һû㣿ҷس
١źϣûԹԵ¼ǰʼ⿪ϵŦۡûȵҪĻشвã߼١Щ㻰أûôһζҲǵһĿ˵
١ָһּͣ⿪ӣǵһң
üشңǰˣ۴ϻ£¼ϡһѩڵƹҫ·İףƼ˿ʵ¿˵֬
١ίХҪʲôǾܾܾܾʲô̶ȣƴסԼӣΪ˭ǿҲˣأھϾûŮ˲ţعˣܱ֤ûŮ˸ůǰڷһ˦ס˱ļͷµϸ
ҵĺɵüˣۣҧˣˣֻҲ㣡
١Ѹٵжϵڱ΢΢һתù˯ۿʼҿתһ˲䣬ӻһߣһĨ
ҪϵϸֱץסˣҴסֻңֻңȻӣֱ
١ܵҪ룬ƿұһƣ˳ƽ¼Ӵ˵ϣ죬̧ͷﶼŭ⣬١һתܡܵùˣ̱סֱۣԽҪסһĻݱһս
ӱײˣϱߵˮˤһأڵϴת
ӱײˣڵš
١ձѹ˴ϣҵҲ޷˺˯ۣͦ-롣ҵģˣҲҵģ
-̣ǿ׳ܡʣŭ⣬ձ֯ҹɫеһࡣ




26

26㲻 ... 
 
 
С㣬Ѿźˣ޳ɷӦõ˵طֻҪͶǩ֣ʽ¿żաӷҴҽ
١ͷϳ֪ˣ͸ȥҽԺŸɵ١үȢ̫̫Ӹű㲻ˣˣ
ͷҲæҵⲻջ㼯Ͷǩ֣Ǵ󹦽ɡЩǶǰʱͣˣõµı-------ɲΪԷ֮¡˵׼ںֳʲô״˻⵹Ҳ
١̫ѨŪúᶷҪβӮʤ㣿
׼·ڣҪ٣ʹһۿҪײϣһɲ
١סǰӲûײȥδüʣ˾Ѿ̽ͷû۰
ǰȥԷһˣŭӡ
ȥ١ͷаӾҪˣҿŵ룬˶̫࣬һֻе÷
Ӧ³˶Էǰ˵Ǯģ˺Ȼһƣ󲽳ǵĳڸæ׷ϡ
üҪôһҲ٣ӦþͲѡ⴦
Ȼۣ

ӱʮˣ޳ɷ̣ǿճλѾ˿ʼˣ²١δԭҪ֪ջشۣ˲ͬԶ.ŮҲû˵ϰӡ
ѾʮʮˣнǰĪҪһѪ¼
һݸߵ˻᳡޳ɷ߶Ｘ䣬ͷúã
ȻǺ
΢΢Цţµǻȥˣ޳ɷͷûģ١ŮҲҪŪ.磬ɱŮˣһ˰ˣ

˴ǻ˴ǮˣЩ֮ͽˣҪպ׷Ҳ鲻ͷϡǰûúãûȡ١òѻ
ϵָͷ۵Թ.
ʱʮ룬޳ɷ״ؿһ۲Զŵˡ
һۣ˾ģһվɤӵλջ¹ش󣬺ٵаӣչӦΪȨ
ԭι˾ĴͷȻǺᣬ⻹мСͶߣ˱fϻˡ
ǰ죬յ޳ɷ޶˵ֻĸ֣¡޳ɷδ˵Щʲô١ĻֶǼˣȻе˼
༸˿˿ڣж˵סķǶﲻȻҲо仰˵ʶΪܡ֮һеı䶯Ҳ£˳絹ַǴﲻô
ǸǸһ˴Ҵ᳡˵߶ȥ˴˵˵޳ɷͺҲ˹ȥɵɫ䣡
ȻХĸٶƺ
ƺڻ᳡վ΢ЦСʱæ飬ˡѾҴҸܿ͵λٰꡣ
Ͷң֮ǰֻ١Х첻ٺôŵõֻ֧֣ҪҲͬ漴ɡХܲΪ˸Ů˷ɣ
µηڸǣХŮġպҪ١ϼѣ
١׸˹ʲôԻأ˲ں޳ɷ˼ţаպޣ鲻˽ᣡ
ƺ˵꣬ɨһ۳ڡ
ણણણ߸Ь̤ص١һ޵ۣЦ˳ߵ޳ɷǰ֣õˣ·ͻȻڻδҲܾ̻Щ£
޳ɷɫ⻰һڣ·磬ǣ

ӴȻ˾ˡ١԰Ц⡣
Х첻ϻǰһסļͷˣҶ֪ˣߣ
ЦЦĲ˳Хһϳţͺ𣺡ȥҽԺ
㣬ʲôЦݣƣ˸ѽ
Хŭ𣺡ǵôȥƻ᣿ƺĪǻܴңֻҪһȻס˻ͷ--------ѪȾ޵ۡľһ£ѪĸѹȥͼֹѪ
١һΣۣХ컹㣿Ůŭ𣬳ȥ
ӿ÷ɿ죬ХѪŮˣŮˣֻҪ˵ֻҪ˵ȥ飡ΪʲôͲأΪ˲ǲٲ飿
١ɲ㲻룡֮ѾǷҵ飡

ɫĴɫǽɫ·һжǰɫġģиϤӰǰˣϤ
Ӻ﷢ЩɳƵɤҽԺӡХ콫ҽԺ͡
ԣ˿ѣ˿кüˡ
١ۣۣɵ㲻Ӳã
ȷʵ١үڴߵû£㣬ͺá£ɵû
ֲһ䣺ú޵պεҧ¶˵Ǻ̬
١ɵˣպԻᴦˣסԺͷ£
İɣܼڳţҲû˵ǹˣ˵֪ŮӣŲöֵһͷȻԸͷ֪ˡ
ֵ˴˾ʱϢȥԮ֣ɾͲֹһǹ١۵ζ
١үû뵽ХȻŮģͷûϷˣðХ죬ûһʡµͷǣҪûһߣֻ»ǣ浽
١᲻֪ɵ뷨û⸸Ůϵٺãվǽϵġһ漰ڵ棬һоͱù¹
˵ţ⴫ִҼɣˣ
㣿١һɵðڽ١үԷȴ¶˵ģ
١ɵôˣ
١үָɵ˵ڵ۵̫ƣˮ٣СУῴкĻ˵׼ջʲô
١˵ʲôֻɵڲẦңɣ
١үаɣͿĳϣҲˣܼȻͷţһȥ𳡣

ֲʱ򡣡ХվſڣݵһĻ
ڲߣ١һַֻŵǣ
Хĳ֣١֣˾ЦɲãֻǶ˼
ʶȤվ㣬绹ҪѧúϢˡȻ١΢԰׵һǡ
Х쿴뿪תڴ£ߵķ˿Σô
١ڵ㿪ָʣε֪Ҫң
˼˴úΣҲڳǰŵõϢХ첻ľָܾǶ϶Ū֮ӲúܣҸɴȫˣҲ֪˭ָʹġ
١ЦЦ½ģնر
رХս֪Ҫʲô
١ŵϢŸӿͷ˾ҪʲôŮûУαؾڴ̶ϣ
ӲɣХ֮Ƿҵһ顣㲻
 

лҪ˵ڴũϼһˡ




27

27ج ... 
 
 
лҪ˵ðǸ飬ͷؽᡣ
 
ıɴҴұ棬ɫأоѾΧҷ
վǰ˼ͷǹϣʱԽԡȴ˵ƺߵһж޹ء
Щżı
ȴֻ̧ͷһۣɣʱëǣȻһ˿Ц⡣
Ҳ̲ס΢΢һЦؽŲһʿŨңıΧȦԽԽСˣͻΧȥ
ֻ³֣ţ
ɡʿ󾪣˵ЩʲôüëһûҵĻ˲ÿ¡
ˣԷæӦ˱׼ľת뿪˭֪ξǳΥǾûкùӳԡ
ͷָֻԵİɾվţϵĵ绰޳ָ°ͣһ˫Ц۾ʧˣ
Ȼڵɣʲôʱ䣿
һ㶣˿ʱ䣺ıʮ˷֡
һϴҹͷ绰賿ˡ˵ڸϴҹ١绰顣
죬ʶػش𣺡СʱС˯ϰߡ١е֣ѡһ㵽ңϲһ˯ӣȻ𴲣ֻè
̧һۣҵˣȴǵ˼ģһ
æֱͦıԼС㣬˯ţҸˡ¶εЦݡǴΣ١˯ɤ˵ˣ͸סˣûŮ˵ôûˣû
ҿ룬ҲЦ
䣡
ıɴС

һУ١оѣһӴȻδ
һεһظԼοһĺˮǴˮո𣬲ûجС
òÿʱƽ١˴ǰ˫ֽӿø³ķ紵ȥĲӭҲֻȷ磬ͽˮǰϴҵ뿪һ£ǹ˳Ժа¡ЩХЯ£ʶԽԽĴٹˡ١Хıӻ¡˵ǺıӻԽǿ
սָұڵУ޵ѪҺؿڲӿȾһľװӢüëʹ࣬ǹ˫΢΢һţɺѪɱϢ΢ҴУҪ˾ʿȴûһ㣬ǹ׼ܣȴûһ˿Σһۣ
ңңڵĶΣΣ˲ȥ
ȻתҪȥϴ裡

С㣬һХĽº١֣Сò绨һȻˡʵŮ˵ĻػҲô䣿Ů˹ȻȻȤХĹϵ
ȲǴҽռôŮ˾ִХ죬
ѵХǿн˴˹ˣ֮Ҫִ
˷׷ĵײ²ţȴǸӣ΢ЦǫҵʼǿӲ̨Ůˡ١Ȼ֪ģҲЦһһÿһХкЩƢԣҲ֪ĳӦ̬ǣͲõЦۻϡ
ХһɫװԵһ˫۵ȻҪ١˷ѶϢ˶Цˣ˿յͷߵ㵹ͦġԴԴֵķָ
١ԷۣҪô죿Աˣ˷һ⣿ź򣬲֪һŮ˵ôѲɻҪߣһţһ̲סξ
ХʵôˣһֱĲɡ
ûʲôʵ棬ֻѵˣҲʶò˰ɣĻţһֱĻţ޷ȥȷ˵ϢҴûиȥϵ绰е绰Ҳȥֻս²ţйȥأ׸ô׼ȷصõҵϢ
ȥХɴ
Լ˳ܾ
ĳˡˣǲͣҲҪŪ

Х컹ûô񳯸̵ʵⶼʲôʱˣ˵ȥμӸۻᣬȥͦˡ
˵ûأˡʮһˡСĵطţ̣תȥ
ʮһ˰ţȴûȣɷХͺУҲͲɱҪ١򽻵Ų£ѾЩԷﴫĶ˵Х쳣١ֳϣ١סԺǶʱ䣬ʱʱ̽
ǽҹľۻᣬҲ֪ŮҪμӡ
ֻΪϵأֻҪ١Щٳϵأ˫סӣһ̣ԭ˯ǰ𵽰õĶȴû
١١١вϵ֣ȻеıһţѸſȥ

Хеɳϣ˵ҪȲ衣
١ûؿһۣ֪ûô״򷢣ӲǰͻŲˡӣҪݲ裬ХȴֹҪݵĲ衣
ûû˰١Ҳݲ衣ͲᣬͲᡣ
ûϵХ׼ҽ㣬򵥵ݲ跽˵Ĳ鲻Ըһֱվȥ
һֱһԵ迴æһȥϲߡҶˮа˾ڣǶСֻ²Ӧ

ˬrЩƣڳ˾˵١ĵַͷϰ£ҪҲ̫˵Ҫǰȥһ̽ǷǶ
Ҫô̽˵ûͷȥҲҹʮһˣ̽ɿǣǿ
ϴСסԺΪѧҵ̫æҲûȥΡԺ֮Ҳûܺúȥ̽ⲻô
ôһ㣬㲻ܴӦ
ҲǳԴףҪȢŮֲ̫̫ᷴԣֻǣֻǲˣıɲǺǵġ
һһ䣬ֱ˵ú޻ֻ֮ôæ·˳ǰȥ˺üȴûլӡ

ץסҪܵС֣տˮʢ˲Ҷĺﵹˮģ١ߣֱХס˵ְֵؽ̡ˮɰĸӸϣɰһתֱһ̧ˮǵһΪϴ衣
쵽ô£Х΢΢Դߵװ֪¡ҲûţٴΡְ֡ء̡ݲ衣
֪١ٵˮʲô֪ǵǲ²ѽХĺȣ΢ģңůġ
ҡɴ˵𰸡
١һ㽫ɰˣХĴ֣ȿˡڵҳ£
١һᣬʵʵش𣺡š˸Σˡ˵꣬оһΪǰǺأΪ˵Ҳܿ
ΣХ첻мǸΰˡ
١ŲҪһ˦Ҫ˦ȴδܵóԸХԣû˦˳һѹ˲ˮڲ豭ֵûϵʽʱڵõ׼ȷϢҿв´
١йû´˵ȥ˭֪ȴٿš
㡭˿ڣȴûٽ˵üͷ΢΢ԥšХҲֻŲ豭ͲˮȵغȲ裬һʮþȵģҪ쵽¶˵ѣƾʲô
١ҧת˾Ƿһ飬Ҵ̽̽ҵϢô˵ţҲ
Х²豭ۿ١һõ̽˵ϢóɿãҲΪŮ˵һ
ҡ١ҧҧ´˾ܸ١һġܸģ֪
Х쿿˫ֳϣ˵ľʲô
˾١ѿڶ̻Էһ˿ڣףХ졣͵͵ģ΢졣
֡ɴ
١ˣұȥҲû̽Ϣ಻ǵЩʱ䡣ַˡ
㵹ԿХ˭Ұ㣬ҪպԲ˶ߡ--в
١ɫֱ䣬ԽԽ죬ͷ͵üХ졣
Х⽫յԷߣʾ˵һ顣
Х졣˳ӵٽһΣ֣ΪβͣرţתסХգͳЩ





28

28غ ... 
 
 
ˬr룬˾١סԶͣסԼ³˹ȥϾҹĲȥֻͷƼ˽ߵȷߡ
뵽ͷʹ죬ôͽϣԸŮˡͷĴβáҪǣˬrϣ١ʲôΪϾǽ򣬱Ͼˡ
һߺ˼ţһ߻ţ֪Ѿ١ס⡣ͣס˽Ųդ߶š쳤˲ҹɫǿһͣԺĳӡԶ˵㣬ޣ޷ǲǽХĳӡ
ԥ䣬һ˴ǳߣ̣
ˬrһӽΣеǽ˾Īǽͷۿ˰죬ȷҿСٿǰȥҹɫڻĵҲһǰš
ˬrǴſˣвɵһǽХ˾Ҫ뿪Ӱһȣ˭
ˣˬræܡ

С㣡С㣡輱ææش˳м
١æһƿХ죬ɫʲô¶Сеģɫǹƻˡ
еΣܿװʲôûţ˵׽סһ·ˣͷתţˣ
ˣХ쿴١ƣĸˣ
١Ƣˣ￴ӦУҴȥҪųȥХס֣Ҫʮָųȥ

١һôᡭ˦Х֣ǰǳ⣺ҵѣſ
һæɿǯŵĹˬrǸˬrҲǼˡ١ǲˣˬr鿴ϵһκۣԲ𰡰Ҳʶ㣬Ū汧ǸҸЩҩ
ˬrȴأֻһĲˡ
Х죺ɣҲأŲáʵԼҲףԼûʸãȨƵ˼и̫̫Ҳϡ棬ֻǱϾᣬѧԼƢ
١пһô˹ˬrһ͵͵ӣĪǷ֮ǰ̽ХǷڴˣ
ХһСĳˣһ̡ˣҲˣûȥˡ
ʵΪʲôô¶µ˼֣ӣǷҲ̫ܵˣҪ˭Ҳסġ
ˬrһ飬ϻܲ˵ǽͷǷŮ˰ɣ١ĬĬţΧŶҽаġеҪΪľۻˡ
תХ죺˾㣬ˡԶˡЦеģָֻƽģ

˲ǵХ죬١ŹˬrҪȥɳ£Էȴ˦֣ڣΪʲôΪʲôҽ򣿣
ָȻָ١ɫһ䣺ȥ˵ú-Хһ㣡
ˬrһֵңʲôҽ⣬Ͳÿ
ˬr١ˣƾʲôҪôҾҪӽХ죬ҲǽӽҪȨƣ
ˬrŭôκһֻҪܸ棬ҪͰ͵ȥӣͷ࣬һǼٵģԭ㻹Ǹ---Ůˣ
ܲţ١ҾôһŮˣҹΣΣôҲֲָֻţ
ˬrס̬ΪʲôҿԣΪʲôХԣҾͲԣ⻰оһѹһͷˡֻԼ˲ͬҪ˲һʵͷҲǷһ
١㿪ǣˬr㣡Ϻˣÿһ⸱ÿһҪõ
ƿˬr¥ȥƶᡣУ߸Ьˤһȹڱˬrס˹ϡƽ˹ĵĹˬr˸ˣΪҰޡ١ٰȻץסϵ̨ƣ

С㣬˵Ҳ̫ˣٿվ١ŭ⣺Ҳȥ㣬ȻҹˣҲǶ⡣ľͲףѰԴأ
δպȬɵøȫΣŭ𣬴֪ɷŮ˼дžͿʼֱӵҽԺĵ绰ȫըҩ
١ϵĹˬrѾ̲ס㣺㣡˵䣬Ҷ˵ˣԼԥԥͷţɡۣһþ˵ֿʼʹˡ
ɡ˵ЩʲôɷХѾסļ򣺡ˣԼ˵Ĳˣֺα׷˵ˣҽҲ˵ˣǴˣǻЩƤ⡣ǰŲߣžͳôһ׮¡ȥҲСӣֻһ˻֣Ǿ١
١ΪδХ˼ţɫԽԽ
ˬrֵ㣬ͽȳȥɣС˵仰͵͵һԵ١ͷֱڷŵľٶ
ʲô١˴ˣٰ㻤Ů˲˵·ҪŮһң޺޵ؿһ١߼˲Х쿴һ۶ˣҲȥˡ
ĬΣˬrԲ

˾١æ˻صУ㿴ХɳϣеغȲ衣
ңХ̧ۿӭ
١Цˣ£ڵؽкȿ˵Ĳ豭£ٵݸ˰ҵϢۿѾȥ˺ü죬Х춼˵û̽ŲأƾͣҪô
ֲܴ߼ˣХһˣˡվȻˣӦϢɣ
Х쿴豭ˡ飬ֺõģΪңͷͲʹ졣
١Է˸ۣ㲻ҺȡƵҪˮͣǶԷùģɵɫһ졣
ХȤؿ̬ңѽĲˣ
١²豭𴦣ֲˡѾĻС
Хͷʵζȷʵˡ˵ĺȻףס
١ʶؾܾϢʵԣƭˣˣţţеĿ³һԺУ¡
Х͵ƭˣбҪƭ㣿¾룬ԼΪƭоΧ㾪յļƲ߶ʹ˵ˣ˵ЩǲҪġ˵ľͣˡ
ǣ١żĶôجγ棬١ʧ侲
Х쿴һ۽ץס½С֣ͷɫһ䣺ģˣ
ǵĶ١ģ˵ġ
֪Х֣վһỹйʧˣǴ˽ŻŮ˴ҵϢ
˾˾١Ҳż׷ȥſڴХ°ڳסߣʲô֪ͷҵģȻӦ˰Ҫⲻ˵ģź
Х챻һ½Ųſ
ҡ١һ⣬е£ŵ˾͸ĶһХѸתһת˳ƽѹϡ
Ҹ˵㶼ˣХʲôɫһ죬ˣһڻС͸ȥݺŽ޵Ĵꡣ
١Ϣңò׵ŲǲϷ㣬ҡĶ
Х콫̽Уˣûʲôˣ
š-֪ؿ˿ڣʲôʱܻ
Х̲ס¿ӣֽԼĳ³ףŹܻ˵ˣƼҢһ߻òϣҹȻ̶ʱڹҪ̾˹Ϊϵ֮һ
ôҪõ١ҪѶȣ
١ҧ´ҵ
ȣХ췴ꣿһꣿ׻زҵģ





29

29 ... 
 
 
˭ϵһȣһꡣ
ʮֵ꣬¶ʪĹأ١Ƥ£վĹǰ
ģĸƣһƽѰļŮǰҲδܼɷһ档˵ģԸǲ˼ĸףǲ˼١ܴҲѹ١ֻ׺ݡǿӲˡ
ԣѾһûˡˣڱƽʱѩĸ׸֯ůë¡ǺЦһŮȻ֪ԼŮ֯ë£
ĸף١૵ɱȻΪ֪Ѷ֮󻹲ϼңҪһǮҡܹܹôĸ֮Ͷ·͵͵ڣĸˣֻŸܹͬһȥ¡
ΪһŮ˵΢ھھΡ˭ϵˡ
ߣߣȻװǮŷ˦ϴθ㲻Ҫƽģ
ʮŮʧǣϵĲŵճΪɱ
һ۳ĬĹ߸Ьڵת˸Ȧ١뿪˴˴Ĺأһξ룬ٽưȥÿˣҲΪñ֪
ס˽ŲϤˡһʱ䣬ЩХҪеܶ̽һô
װûӣ١ǰȥˣ
Хҡ³ϳ
١վס˽ţһſģǻӴôˣ
Хﲻ֪ǹģ򿪳³ӣ˵˳١Լã
Х첻ãֱһʹɴཫ˻Уˣ֪еһУɲﲻ̤ʵűҸ˽
١ĸҲˣţͷҲҵĻС
Х쿴ͷϣ⣬ֻõ֪ҵϢôңѾһûϺˣһ绰ûи١ŮҲôδζȥտʼЩ꣬ҲϰˣҪ١֪ҵϢΣ
١̧ͷ롣شúܸɴࡣ
뵱ĺӢսһѾãд㡣ǽͷöҪΪ֮һһЩʱաХֱ˵ҿٹ£гսܷǸδ֪˵ò⣬лͷ
١úûšһһƽϺ
ôȥ

תֹ£Х˵ģսʵȲһͬԿƼҢƵĲӡʱƵУཻشʱع֡
ÿһϢ١ľģԽԽ欵Ϻ̲ңǵȲˡ
ȷʵ١ûȵңȴһİŮˡ
ǣɻؿŵȺŮˣһɫۣͷһɫĴ£Щ԰ףһӾò֮ˡ
С㣬ǰ̬ţ᣺ܣۡ
С㣬١ԣʶ
ҡ۶˶٣ңǰҵѡ
Ӻ󣬶Գ۵Ů˶˶ţ̬нǺǰһģ١γĶԱȡ
١ǧ˼ۣʼеˣ޵ıֶŮ˵һϵȴ̵۰ŵõҵĲչˡô˵ͰҲйˣ˵ҵѣѣ١ţҶŮ˵̫ô١ͷѾˣ
ۿ١˵еţʮָ˿ڣС㣬óȻʵڱǸֻң㣬Բһʱ棬㡣
Ҹң١ţҵΪǲŮ˵ǰᵽһŮˡ
۵Щ˸ϴˣҽԺղʱ֡˵١ˣҲϲһɣ
գ١̧ۿֵͷԣܹˣ֪ˣȥˣҲ˲ϣ߸Ͳ֪
ۿ̬ƺµ˼뷨С㣬ʵʱģתһ룬ֻᵣġҲҪְңʵǾæһþҪսŹ˲ġ
١Źϵÿһ顣ŮˣϲϲýΪᵽ١صһۣȴһҲżģѵʲôԴף
С㣬̲סصشӹΪ˿һֻۣĪŮˡȷۺҵĹϵꡣ
۸æС㣬Ҵ˴ǰͬһǰ˵˴еĿģɫ΢졣
ʲô١ΪԼˡȥûûΪλŮ
١⸱飬ۼæͣС㣬æ֪㡣ȥˣܸ˵ġȥԼһŮˣѹֻҪðʲôԸ
ȥҡ١̫̫ûˣ˼ǴĲݶֹסط賤

˵ʲôХ쳯ӷһɣȥˣѹ⼸ҲŮˣӷѰˣ˭֪ôһϢ
ӷ粻ҿǣкüˡСȻû˾Ů˰һͷ˾ûǡС١ү£үҲǲ׼ġ
ɲ׼Σˣ
һȥģҵģս£Ͳͣͣ
ǣӷʵʵиܵС㡣һ棬ûʲôӡ
ܵС㣿Х˼

֡
̤빫ݴţ߸ɡ
ǰƽܿͽͨġ⣬޲˳۸ԮͬʱƼݲǭ½ݣԻѹһһ档
šҵͷֵô
У˵յϢСˡ˾ı飬֪ԷķӦ
šҵͷȻתͷˣ
ڹ
ɻ˵꣬Ѿ߼ȥҴãɨһۣȴûз˵Ӱɵе㼱أ
Ҳûô£һԵ˵Сأ
¥ϿͷϢأ˸æ
ұ¥ıŮˣܵ˿ͷǰס˽Ųƽ˺˷šķ䣬һķɴ˷ڣӴŷԵİɫϣţξ
ҷֺţߵߣŮˡƤɰ𪣬ô촽ޡڷɢ俪һͷϣ١̲סͷĴꡣ
̲סҧ˾ѡ
١ۣЦҡһûԽˡˣС˳ԵԸΪκ¡
ҽ§ڻ૵һˣһˣԹô
ԹԹ㡣١ļͷ˫۲ӣ㲻ȥҾ㡣Ҫ㣬ⱲӶˡ˼Ҫ޵ĳ嶯һˣҹҹ˼ȴߡ
ÿһҹڲǷŮ飬շת࣬ߡ
գȣԲ𣬶Բٹһʱ䣬ٸһЩʱ䣬εս˽ᣬһȥ㣡һڴϡ
֪ôô١˺ϵﲻĵۣСҵңҴңûŮôһĺ֪
ҵĶһͣȷʵ
ϲ㣬١ҵ˫ۣ˵㡣
ҵһЦҵŮ˲ֹһڳԴףͷǡ
١˵ˣڻر⣬ðɣһװɵ٣ǧҪ˼ǣС˶Էһſŵؽ⿪ϵĿӡ





30

30ս ... 
 
 
-࣬յ󡣰ɫĴƶ䣬ηСҵϹ˺ˮֱϻһ㵭ĺۣ١СϣҲյǳۡȥȴûڱ˴˵ߣʱԷ֣кã
˵ֻҪ쳤ؾãڳĺĺû˳ĺĺ˭ҹļ尾
Сô˵ХǾһһúллߣ
١ЦˣôźҪǹ˶Էһģ
ڿûǱ¡̧ӣû㣿һХһû
١Цݽ˵ʲôûŮôľ;סţ
üһ˵ģһأ飬㡣
١أһ˵ôеΪԼĴ󵨶־塣ʲôҪ飿Ůģ
飿١޸ңôҵļɻԸһŮ˼룿
ޣ޸ֻܷһӣ
١ǿ򶨣Ѿסˣ֪Ů˶жռŮˡŵҲôԪͲ
ĬεĳĬ
ſͷıүˡ

١һμҵĸһʮĳһЩĸţҲδȢԭҲǾ˳̬ʮϿ̣ӲЦ治֪ⰮЦŮϲĶġ
Сסϼ찡뷢΢ףƵؿŶߵ١Ů֪ˣΪϺܣ಻Ů˾ȻܵˣһŮ׷ܣֲǷ޹ϵʲô
治Ź㡣
١ֱ׵δж⣬ΪҲ֪ã˭ԸԼĶӺŮ˽һ飿ܶҵĸ׷ֻǵü˳ۣһȫҵİš
ذⶪңȥӦϸ
ҸæһҲססһ˵ɣҲͦԣ˵ʱա֣ͷ١ֵԱߣȴûһʮָա
Ĭ˻ᣬ˵С۴ģ
١ǡۣŮ˱ҵĸ׳֮ΪСۣڶԷеĵλ
СǸùָ
еͷʱһַɷʽӱһζ١ߣͷһξԼСһ㣬

תа£æҲҲǵͷкƽʱ١ġ١ʼշвŮеɵɵģɵÿɰΪʲôҲӲ̸ҵĹϵֻ˵ʱ
ս£ƺԽԽˣ˵ݸ漱Ҫ뿪ǰԮ
Ҫôʼվ۲һ
١飬վ·ľ³Ȼһ͡ң·ӵ
׼ȷ˵ڱҡ
С㣬ҽƿ˿ˣá
ɫһ֪С㿴ģģʱڿ顣
ҳĬۺȻ̧ͷң֪ϲҲ⣬ģɺ㸸ǱһȰģҪȢŲ⡣뿴ΪϺܣм̫̫Ҳ¡
ֻҪܼ޸Ԫ䣬ʲôԸ⡣
ЦˣС㣬κȵӣῪġҲ⣬ĲŮϡ
ɫһ죺ȺСһᣬս˽ᣬˣٺúġ
ҡҡͷС㣬㲻ףԸġһ˵̫̫ںĴСĿ
ϲô۲⣺ҲҲѽ
̫ˡЦЦ
˵ĶԻһ㲻©ؽϷ١ĶСʮָɣֽϢ뿪ߣɳ¡

θ١١鷿ſڣҪ뿪˵Ҫļǰϡ
ļԣǰıļǸȡˡɻؿ١ߵĸǰһҺɫӳʶغһ
١ȴǰһǲǺͰ˻Լֱ˵ʳ֪⡣
һԥԥ⡭Ͼı˽££²֪
㲻֪㲻֪˭֪١һѾס½󣺡˵
С㣬һţļ˵ϣҪƼҿɳԲ˶ߣģûŮ˻˾ģɲʲôڱ˵
źţֻҪҽһ˭㣡١ֳ졣
һæסŮ˵󣺡Ҹ˵˻ô
˶٣ȷʵҪСǺʵѡС㣬֪ģ¹˵ϻģıˣĺ˵¡
١˴ǰôһȴͿһʱأôȻȢۣȲ·ŮǿҲѹ۵ƽ͵ģԪλˣ಻Ǹ̫̫ʲô
ʲô
һ١ˤڵϣɷסֱۣв̣С㣬ǲܽܣ뿪ɣ˻ǲ̵ġŮ˵Ƣͱ˷ˣ
١ĲһԵ뿪

֮𵽴ܡ١ս½Ϻڸװ١ͷ˿ֵۣһɷӵĹС
š١ͷٳظϵſӡһһţ棬ƺûϵãˡ
ҿͷ촽ţߣԽ᲻ˡ
һּͣĶáӦøɸɴ࣬Լˡ
عĻŭţұסһЦüģЦݺˡû뵽ӦˣΪأ
١Ҳס㡣
Һݺһǣ᣺ˡ
Ҳˣⴰӱ߿㡣١ֱѹģɲܻͷңһġ
ҵͷá
ſ١ָ뿪ںת뿪١ŷŴ򿪣ֺϣߵߣ·ȴǸӰĳ֡
ҳˣװӢ˲ɵͬ´̤ȥûп򴰱ߴˣͷˣܿ
Բƭ㡣

վûô뿪ͷҵϢŲȥһһ죬ķڴĴɹ¹һһÿһ·ҵ鷿ǻÿһ˵ϲ顣
ʱҽڻУҪ顣ϺúţҾ׺ģҧȥѱһԣɢšĴľӣζ鷿¶˵ļ-顣
١ڿڱ
һػŶ˵Ц˵̽Ƕ֡һʼϲЦݣȴˡֻǲ׳ϣΪ˵Ķ飬ԼҲеŮˡ
ǰˣҲûг֡
˰ɡ
١ĬĬʰյ峿
С㣡ſڳۣɫҪߣϸĹ۲죬١⼸ЩԾֻҪȥȻ
١һۣʰš
ۿ첽ǰסֱۣС㣬һȰ㣬ɣ
١ֱۣС㣬㲻ף߲ȱŮˣ˴ҡңڣӦ֪ˡ
ۿȰⲻɣֵС㣬ҲȥѽٹǰմΧ˹ֳǣ˿ͷֻڼսٹ⣬Ӣ֮ӣ˴γҴǰݣĴϮ˹֡ĺؽɴ⣬ٹ֮ƣֻͷ
ս£١૵Żƺ۴¡ֻЩֻҵĹ¶ȥעһУ
ǰĵһ˵˵
˵ʲô١
ҧ´˵ٹܿͻṥֳڡ
١һˣ⼸չľ˲٣յ˷
С㣬С㣬һƽ︺𾯽˺Ȼ˽λһ뿪ݣ
ʲô١ô죿
ǣͷٹһ֧ͷǱ룬ӦϡҲǷŲŵõϢԷܿҪɱˣ
үأ١뵽ҵĸףƢõĳ
ӦѾںԺˡ
ôߣһһʵ
Ժͣӣı籸õģλϽһ߰ɣ
١ۣŴ˳˷䣬׼¥ȥ߱ߵˣ
˻ᣬȴλ£ںԺȺ˶಻жЩʹǱŮˡ׼ȻҲ벻о˳ǣٶ֮졣
˾Ҫߵ¥ݵȻǹ죡





31

31 ... 
 
 
һʶץ֣˳ӴŴģǳ£ǵøϽǹǰ·
ʱأִЩǹ˵ĲҽǼӿ˽ŲѸٵͨԺźſţԿͷһһ˾ж˿ǵĳ֣æЩ
ǰͷţһ飡飡飡źüǹ죬һ˲ڡֻ⼸ӵʱڣԭȺĶѾزѪһء
˷ǣڹݵ෢Ϯ
ǹţ˾еڼʻϡϾǾ˳ſӣְγ˾ǹҧ׼š
תۼˣʣµһ˳λһҿǹǾ͸Ͻȥ˳
У١һڷ飺ӦˣѹסġҿһţӦÿƵϮߵĺߡһˣԷˡ

ʲôҴŭٹȻ͵Ϯ֣ٿվص̤ŽŲ겻
ȻɣսΣ
ʿˮ̫á
̫ʲô˼ҵ˵ˣʲô̫ãĸףˣۣڹ֡
ͷƤһӲ˵ٹƳˣ䣬ڶǹѾ׼
ҧгݣ㡢˵
ıɻȥˣʱҪǵ֧Ԯ򲻿ţ᲻ٹΪˣ˳ǣһҵľϵˣϾɱѾ·ϣϲܾʹ˻ȥԮȡ
ҵҪˣǹһֱɡ᲻֪Լ񣿹֣Ǿ޿ȥˡ־΢΢

ߣ١ź󣬳Ѿ˳˴ȣ쿪ߣȻǹ̽⣬µϮ߿ǹţػ
ѾǰлɱЩˣϳˡæ˶˳Ψѹţϲȥôȥ˻ԽԽ࣬ʱ˭Ҳܲ
ͷߵһ룬תڵ鷿ȥѸ٣ҪڶԷ׷֮ǰһ·ϣײ˼Ѳĵоնоա
ҵ鷿˴Ѿ˷ǽһƬһɨڵص飬ǰ-Ѱһ۵͹㡣ͷʱʱ߶Ķ߳ϸҵˣ١ϲһѸٵһֻ֨ѽһһת¶һж졣
ȥ鷿ߺиŮģ
æңͷĿһٴκϣ޺ۼͬһʱ䣬ײ鷿ţǽܹͷѲ顣ǹ١ƽ˺ϸϸͷĶ
ãߵһ뿪
١΢΢һӦڰǰ׼õֵ硢ˮʳֵ磬žһˣ΢ĹһС£ɫ΢ƣ
Ҹ֪ģ˵֮ǰгѰ룬ڽɱ׵Ϊǡ븸һѡ֮һңͷʱˮֵ硢ЩʳֻиӶ˵֪
˵ΪʲôҸңΪסĵطҲЩڤڤעģô

Ǳ룡ָɴ𣺡ܸɵȥңһҪҾȳ
ȥ˫ֳסӣȻһӷ˵һ¡٣˺ôҲȫƽϢ̧סŷڷ֮ǰõһõϢٹɱһ壬۽Զһ©ֻĸ׺˳
˹ڣδͷһθо˺º;ţİ֮˲֪ںδֻУԵȵ˻ȥԮһ̡

١ٴֵŴͷӿ˿Ѿǵˡ棬ֻ򵥳ЩԳ伢ĶżյӺߵĶ˿ޣ˲ҽУҲڴЦоɱ˲ˣֻ߽⵱ɱĻء˵Ӣٹ֣ֻ֪Էʿ-̣ڿȻˡ
ڴϷ˻СشյӺߵĶƺûκεĶǵоŶɱòˣʹȥѾƽ˰ɣ
ô죿˼ҪһֱţҪȵʲôʱһܷⱻоռĳлδ֪ʵǷ̫ǵһ˿ϣоΪҵ˶ˣֻҪװ磬뷨絽Ϻ
⣬١˾ģһأ
֨ѽˣͷɫ˽ҹ۾Ӧ֮սǹС˳վס˽ţǰԶڷǶһʬ塣֮жʬ壬Ϊһ״̬ŵЩζסθĲʣ١èһǰȥԽʬ壬Ҳȥ
һ·һļžΪԼսԼǵǹҼҡ̫ˣ̫޹ˣΪֻΪңʹĿЩֵıʿֻҲɱۣʧȥԡ
סҵ⣬ȥѰ˵ƿš
أȻ˱סӣܵҪ˭֪Է׼̿סһ۵֣ǹڵء
žһˣסԼˡʿһ˴סһ´ơ
˺ٺЦҾ˵϶©֮㣡ҹһ̽Ǵˣǰָ١գĶġһ̧ȣҪԷһ⧲
žصһƣͷĿѣϥǱԷס߽Ŵǣ͵ϮҹŪ㣡һ±ֱسˣŻϣ١ԽԽԽԷΪ³ıС
һŮˣùѵصʿЩʲôƺҲڷµòɱ˵ƴѹſ޵ĳ嶯ҧ´
ңң
飡ǹˣѹϵһҽУס˵ֱ۴æ˿һҲסˣæſѹֱ۵֡١δعģڷ

˾ֺαضҵ֣ٹҶˣֻҪһ仰ǾͷſŮˣõſǹô
Хûɱ㲻ˣǹ첽ߵڴϷ١ߣϵ£ס
١ӣŻعХ죿ô
Хһѽ𣺡뿪˵
ٹ˫ֻأϴżڽЦ⣺˾ôĵŮˣϡ棡ˣҲǻХһ顣

ڳ١ƽХζͷһ˵ҵ˰ĵĸоٹ㣿
֮ǰӢͶϹݸȻģȻҲҾֵ顣֮ӢڹݷɽȵؽȨҲٲХһһսǰ̽ϢҪ£ҴҸû˵ӢٺôЩǮƣ㹻پˡ
ڿţ١ХĻлл㡣
Хһ㶣¶Ц⣺лҲ˵
١̧ͷ˵ʲô
ҡХͷϣХ졣
١һЦݣͷת˻⣺ҪϺô
ȻХڵ飬Ҳ̫ǲ˵ģĪ㻹ȥң١ҲӦ֪۵ˡ
١ɫһϺϺɣǰûȥˡ





32

32 ... 
 
 
66գɳУᣩչս˫ˣսǰҡָӾռɽƸߵ㣬ԴըٵţϾ˵·ʹȫ߶ҡ󣬹ȫʤ۵ͱ߶ǧˣе߶ǧˣǧˡʵΪͳһսʷ֮ս
77գռʾ˳ϡ
722գȫ˹ս¹ϵʤա
١ָһ㽫豭Ĳˮ˳Х쿴ԾôܵصϺ˰ɣһֱ̽սۣҲõһϢ֪١ûбҪȥһƽ˲ôǸ֮䣬ѾɱسѺۣ˭ҲЭ
ŮһңңҲ޿ΪһŮ˶ʽһϵĻᡣ
˲ô
Х첻֪òøˣûõĻˣôҪҪϲأҪҪĽԸȢԸ޸һ̫̫ô˵˹ϵѡ
ĪźܽȢţܽߣҹҹسš
ĬĬ˼ţߴ١ʲôõĵģʤǰ;˵ˣĲģʲôҪô
ãХɴڣҵˡ
ˣ١̲סһۣХ죬˰Եô
ǡХˬسˣҪģҶܸ㣬һԽԽ࣬ȡһеĴ۾㣬ԣ֮Գ--˵ЩΪлҵӰӣôֻܲȡֱӵĽŮ˹ԹԵġ
١ЦˣǣϺ̲õʲôҪۣۡҲã򵥵ĽԽܵġΪʲôԣȥΪͶ̫ĸ飬յ˻ɸɴ࣬ХϵõҪģԼԷ򵥡
ϳϵõ˰ȵĸоϡ˶ҵУֿɲá
Х޳ָסϸϸ°ͣתͷԼڣͲ˿㡣
Ȼһ١һأͶһӣ-١˫ϣԴļͷֻСè䣺ţ㣬˭Ҳҡһɣܺù˵ĺá
ʲôġĴڣûԼݣûҪʲôӣ˵ĺͿ׳־ˣŮϾʱǲˣ鲻ĵζƷпޡ
ҪģԽԽ׳ȨơʵҲûдȨƵô׷ſ߼еһжȨƣΪ̫Ծ͸뵱ûһУܽӽԼأ
ģҲǳ-ô
١ţĿһķƣ̧ͷѰХĴܿģ˱㴽ԽԽȣХ֪ʲôһ㣬ЩֱضԴ޳ָУļŮ֮Ѿİ١-
ԺȻϤӣҴ˵ĻЦĶϺʱô
룬ʶĵ׻ӦšȻһۣҪһĻԺӣХ죬ҪԼͶݼ-顣һжûХĶһ䡪
١ȻſХ죬һָǺ׵ļͷԵضŶԷ
Хȴ¶ѵõЦ⣺ݺۣҪףһͲҪˡ
ˣң١ֻؿֿʼƣպ޵ģҧˣĻ̱Ų϶ļͷ̧ͷĽëһʪ
Хȴˣԥ˻ᣬָ١ıȵ¶⽿СıĳĬ֪飬֪ʱжʪֻڹǿͷ˿̣Ҫ԰οҲǾ޿ܵģֻĬûƽ
١еȣԵ˵ϸĺᡣһʱ䣬ҲԸХһֶεӡ
εİ
ѽıͷ˵Ķþòˣ
١ȻһڽʲôıңһǼ䣬·صһ꣬١ݵԺ﻽֣ȸԾѡ
ˣˣ
١һУħشХĻӳűȥХϵûֹȥ
ȻңȻҴҸɫؿ˴ڿ١һ̣¶ЩЦ⣬Ҫõ˵ӵ
١ǣһ̧Ҫȥ
Хͳ١ŶɵĽס
١ֹס˽Ųԭأ¶ʧŭɫÿɲӲߣХȻⴱֻܽլ
ߣ١ۣʱ䣬ҡҡͷߣȥĶȥ̫̫ͬһ
ԹսʮָԹûܼʱع־㣿֪һزˣȥҹģݺݵضųĬХ죬ıΪܵõô
ģģ
ûԹ㣬ȷʵزˡ١ƽС֪ˣֻ»ѹúö£Ҫӿ촽ӡ۾Ŭֹס
ҵɫֱ䣬ǰһջ㲻һôиģڹʱĲᣬǼٵġ
١ţյģ롣
룬룬롣ֻصҵŭӦңȻƭңӢӱ׺
ǣ١Ȼ̧ͷҾƭ㣡һ˿ײĲ
һֻ֣סļͷХվĮǼڽıҵˡ˭˵ʾأ뿴ʧȥķӦˣһ̣Ц䡣
ûʣõģռ
һ̣ŭѾǹ׼Х죡ָͿڰϣֻҪһܽ硣
١󾪣Хȴ˿壺ңҶսˣΪһ£
ҵ׺ݶɳɱ˿ɱХ죬ڹƻɱХ죬ҪϺ
ɫãǹһͣȴǶ׼١š૵ò㣬ɱ㡣
һʱ䣬ձ쳣ţХңɱҪȴֿҿɲԼһἤŭ˶Է氤һǹ
١ȴЦˣã㿪ǹһ˰ˡ
ҵɫδ񣬴ƵХϣתպޣʣŭӿһһ˵һΣߡ
ᶨؾܾңҪǰ̣ҪԼ˭Ҳ˭
ܸеһУҴ
㲻ܣ١гסҪӿ۾ҲҪ޸㣬ҲҪȻܶأĹϵ
飡ǹˡ
ˣͷŵ輱ˣǴ󺰣ǻȥҪ壬ȴ˺ǵǰ
-˭Ҳ𶯣Եʿѵصضǹ׼ֹ˶ԷҪǹĶ
ͷȴ֣ĪıХ֣ˣճһ˼ţһͷĶģûеڶǹҲû˳һɡҲûô
ҵǹڻð̣䣺Х죬ˣҼˣХ죬Ҳ뿪Լ
ǹת̤뿪ХĻӦʱ㣡
ˣ١һХϣ΢΢һǹתǹڡһǼ䣬ΪԼҪ
δϣ̧ͷһýгХ죡
Хһס˼ͷ˴¶һ˿΢Цڿôˡ





33

33 ... 
 
 
º١ڣƺ̣ｻһ־󡣽ҹǡ١ˬrȺ裬ĬʱʱＸ䣬ͺһ¡
һɳŵĹɷХ죬һسĬȴҪǡ
ǰʱƵ̫̫ںȲʱЦ̫̫˾ϸĵأ
⻰Ӻ˵ѽԡ
Ӵ˾أ̫̫Źӵ
ʲô¶ԽˣңϽ˵˰ɣ
̫̫Ц۾˵Ұ⼸տ˾ϼ·ķ챦¥·¥תأ͵͵ţҪһʯ
ʯɻ䣬ֵ̫̫ƣ˾ϲأ
񣬾ϲûУȴ١Ĳϣ貶ĿѹеĲ֮ǰ˵١ַˣֿٵشɷ򡣲һǰʹ˰ɣʱѾԴˣȻǺܶࡣ
ΪʲôΪʲôƫƫ١ֱĸо֮ǰ١ѣѵպХҪŮȢţܻŮˣΪξͲһ֪Ůأ
æЩʲô١ˬrʵ֮ĹϵԽˣҲзִ磬һֱںĽ׶ΡˬrǸ˹ĺӣһǰլǰ³ľٶҲһʱ-
ˬrЦҵˣ׼ȥҼҽԺʵϰѧǹǿġ
ң١Ȼģ˾ңҽԺҽԺͦô
ˬrЦЦÿɷ񣬿һϵ͵ģڽ١ĹϵѲµ˰˾ŷ֣ŭҲ޹侲־ԼֿЦ˵˵ȥҲǸˣڽĲҲС
иĬĬҲǲѵİɣʼղԸ⽫˾ɷŮӡ
šͷ
ˬrͷһ˿ɬεЦƣ˼һءߵýĴԣȥҴ˵ΪⲻʵΣΪʲô
Ҳˣ١ӲãͬʱнˣǽСӵĹϵΪǵĲ˸ʵ˵йõʱô
١ЦЦ˲˵ձ˿ܣڹȻˣ˵ҹͷ£ǣߡ£־֪Ҫᣬס˰ڰɣ밢ڸɲŮܡ
١үХĶ棬һڹˣֿĲɵХɫõĹˡأ˵ˣܺХϹϵͲáǣһûһغХţͼաХȴҲǸ˵١үеˣ뿪һᣬӷҴߣ˼䡣
١ү˸նӷ˵ɣ֪
֪Х£ȴ⻰ȥʲôҪ֪ϣĪĳХе뵽ĳˡҡҲֻҵŻ١үԸҪĿĲжһò뿪ҵˣХҲҵĶա
Х첻١үأ֪ˣ᲻
һѾһ֧衢׼߹ĶˣǸ뿪һᡣ뿪֮ǰ١С㣬ʧһᡣ
΢΢ͷֻж˲˵԰

ϲôХվ١ĸǰ޳ָɨǴʯӡ
Ȼϲ١ЦȻΪνϣ
ŶһΪҪӣΪѵشأ˹Сɵ°ͣش֮ǰѰҵĺ촽Żȥ
-ѾãطŹˡ١˺һЦҵһĵط
ǡ̵ĻشХ챧ͷѰҶ-С
١еţ˳ӵסļͷļˣҵһǹûӵХļͷȴҲȥһС⡣
һСˣûʲôˡҧ˵ľŨŨĿ߰ɣ
߰ɣ⻰˵ñȽίˣ١֪ʲô˼˵ЩʲôأΨһģǵͷӦ񵱳ҪҲܾܾҪģҲܾˡ
УХߣ˳ӿˣӸͷһУƺǰר־ؿϣХ§ȵĴϢ١һѣΣܸоХ·£ȵ˵ļ֣Ҳ̵òУһһ-ûһ©
˵һΣǺڳ﷢ģ𣬱һθӡ̫̣ͬĳô̲סȥ˼Ǹˡ
Х̧ͷãƺڿԼĳ-ͣסˣ˳ס
ô˴ţô¥һƬãȻ-Ļȳֻ㱼ǵͨ¥¥ϣһصҵõ壬һ·񣬲õ壬ҲңХ죬ļС
ĴϣХƿڷϡۣХȴãҪһֱԼ˭ţ
˫ȼָ̽Х졣
ûżʣĶ߳
١ȻˣڱڱǣҪƿԷȴס䣬ǿеֿ˫ȣХһƣһҲˡ
ХռӣҲͣرԼһһ仰ϵ˲ңХ졣
ǲùƣ
ϲϵ۾ɨ֬񼡵ÿһ
㡭϶쵰Х죡
ʲôţХ֮䣬ɳƣʾԵһƣû롣
١һ֣ƴƿˣӣȴǲסȡࡣХƾܣ˵ʲôֻרĵѰдһ̲סХ죬Ǹ쵰Һ㣡
ޣҲãХ۽ĺ޵ڽоΣһͿµ¶ı飬ůԽڳһֻ֣סļͷˮĶ˵ϣѸٹ䣬ʪĴ󴲡
𣬴ؿȼѸȫּϡǶɢˣˮһεգХ죬㡭ΪʲôϷŹңڲƣԼУҵصţֻֽʣ
ʣȴ޿κΣԶرԼХȡ˼˵Ŀ֡
Х첻شÿĴϢԽԽ󣬶Խʹ޳ָ̽ĴУݺݵҧסָʹԾӴ
Һ㡭㣡ţԽԽģֻʣ˵ĽȻ̧ͷδļͷһҧ
ʹ۷ĴϢХ콫ʲԸƶˡ
ǣѪζ١ÿظţһϸΣڽεʾŷһ˲Ŀ⡣Хһ˿⣬סңӺأ
١Ȼԣܣ˶ѡ
㣡Х֪ǹģв죬ҹкܳʱ䣬ҵҪӲʱ





34

34ٴ ... 
 
 
ʮ꣨1926꣩71գݸʦ9£ڡǿĿںչμӱսĹ˸ԼʮˣʯΪ˾ڱУһ--ԱθδߵλָԱսԱͬʱй--ĸ֯֯װ˴ũ˾ӣԲӦ֧Ԯж
˳ɳƽȵأ8µȡսϵĹؼһս͡šʤսʤ10£人Ⱥռڣȫڲ 
ͬ917գԷΪ˾ĹԶԭʦȫ񵳣ʲϣ˱ϡ 
11𣬱·һƣﴫռϲŽֹռ㽭ʮ꣨1927꣩3ѮȺռ졢Ͼ321գΪϱϺй--쵼ϺȡõװʤռϺˣϵȫΪơ 
ʮ꣨1927꣩4£Ϻ
ʲô˼١үݺݵһӣЩ--ˣȻ˵ǺϺɵﲻǹ˽׼ӪܳΪϺίԱ
Щˣ321ǵֵΪǵĸ˶ˡӷҲպ޵ˣһŰ߿գΪЭƷϺɷ˸˲ˡΪ̸ܹίԱҲڽ˭ϵջ˵Ľ
١үֱȣһԾ١˾ʣҪǺںεأϺССİںεأ޳ɷͺ񣬰˰ѱ׽סţ˵ȰǸģǰûźôʹİɳû侮ʯе㼤١үϺ̲ô꣬δˣŪβ
֪һұȥѰ١ͷûӲܣҲвģϲù--˵еĺô԰ο١ү䣬뿪
١⣬Ϥĳںţ١һХôˣд㡣ƺѾ˳ţͷ֣˳

ڹ԰һɫ۵١ճɫװХڹ԰ڵһСͤվǰ·ˮس
ХЩңףȨͷ˸ġܹΪϷţôպķɻڴҲͲ˵ˡ
ţ١ת۵ɻ󣺡ʲô˼ĪǣҪȥ죿ϴ321ǳֺõ顣
뷨ͨһ˫۴Х죬Х쵭һЦôȻ֪˭ҪǺȥ¡
˭ХԳ˵飬˭١۵һ˿ĪϷ壿ôʲôҪɵȥཻҲ࣬Хһ񣬾Ϳе뷨ͷ˵һףŻĹʵҲʱϺ֮󣬹--˵Խƴ󣬴Ⱥյ塢Ѱ£ϺŪϷ壬Դд㡣
д㣿١һôҪʼԹ--ôԴһתѾ߰˷֣¶һ˿Цݣǲó棬ð뷨¶ˣǣǸ⣡
ȻǺ⣬ХѵЦˣǰ˴£Ϸǣ˵ˣµİɣѾǹ--˲ìܲô
Х죬١һؿڣ˵Ϊε˶ίԱѡһأԭ뿴빲--ìܣٺúáЦòãХ׽סˣĦ۵ļ
ôǽӣǲأХͷ۹ۣĺ£ɲֵͷϡ
Ȼ١һЦһֻڶԷУһֻ֣ǽȻХţġ԰彻ѧȥȡˣй£ǿزȥǸڹˣҲǿزȥХĺáĵףХĽԣٴε
Ѿ䲻ˡ
Х챧ͳЩԸУӲģҲҵġƻʱأ׳һ֮ǰң˼ְ
١Ļִ˵ؿϣĺᣬһϲ¹ӣԸСХƱøŲɿܵ˵ҹȥǶ

С㣬þòһװ˵ͷ١һشźÿЦݣֻ˫˾ñ£֪Щʲô
١΢һ񣬼ͷХĴѾһѸٵشΣѸٵ̧ۿǰˣЦݲںͶԷƴȣǰþòˣı
ıңǵģҡһεЩҲЩͭɫƤܡÿЦݣˣᡣ
֣Сס겻СԽƯˡ
ı˵١ЦţϤůȴе̵òУ޲֣ůһԡ
ȴãʹѲ˲˵ҲХıϽȥɣ˶ӣ˿ɲá
̧ͷȥӱһ˾ЩӲС㣬˻Ҹط۾ۣƣֱӵơ
١ĺһֲ˳·ֻصǰһĻǱ̴ţܵý
ּѽ

ǰҹ١ס
ɫĴϣ˳-аڰڣХͳĴϢصټڣм١Ľ
ХǰʪһƷ˿Ŵйؽյ顭šٹٹջᡢٿ顣΢΢һۣһ
١һüšۣľΪҪʱ˵飿
иˡҲҲҪȥХ΢΢üڵȴķӦ
١һиˣĸˣĸˣǸˣ˭Х첻ָյᵽδνӻϵȻһֽ˳һϡ
١ֻ̫-ɫѪҺѸٵȫŵӵϣʹ͸ĺƻ˺޲ͷҧһڣƷζֳ˾׳ʵϣһͷ΢΢סǰᣬӿзһ޷ѵĶ
Хüͷøˣֿסҵ㣬ܼô
ôôܡ١ŽȤ³һ仰磬ѹȥˣХڽҹǰ˵ҪӦ޷ڣٿķӦǷҡ
ңǸü۴ЦӢӣסֺݺݽ˺ӣҪٴμôټΣߣǷֶһ֪Ϻ̲̫Ůˡ
ϺŮӣҲһɣ
һüסȻХ졣֪ǹģ񣬹𣬺񡣺ðɣعѰХĴϢӦХҪϢݺݵţζĶСš
١ףҹú˯ˡ





35

35 ... 
 
 
١ڿȱﻺ̺Ϳһ飬˼ŰյһС
Ǵ˴жĲ߻ߺָ֮һХڣڴ˴Ϻ嵳жжҪ
ν嵳ڵĹ-ӡⲻǺ̸ҲЭ½⣬ǡ֣ȫԿպ󽫻εȷѪ꣬١ⳡѪ˶һӡô˽⹲--ƽӴһйͱУ֪---뵳ͬǵͬΪıδ໥һͬƷͼһԽʯΪ׵---Ȼô룬պ飬Ҫġ
ͼȷιռȻպҲض
ָȨƵ˺ƽദô
ҲǾ뵳ңΪͼıˣһϺ̲ٴΣǰҲǿźõӡ
--񵳣Ӧǹ񵳻Ӯɣ
㣡ڲõش˼·Լ˹ȹݵ㣬ȴҡȥѾʮ꣬ͷѾ߳١ͷЩݣɫҲɰ𪡣ȫһݰ׵ˡ
ѾʥԼѧ꼶һѧͣʱ򶥶ҲһʱѧԺϵһѧ
١عǸЦЦԲ𣬰еࡣǰ࣬淳ּңġ
ʲô£һ䣬ֵ˵Ͳ˵ǰ飬ϴεĸҲзݣд˵ûŰôԹ--вЩһֱ£ǰչǺǿеʱ̸Ҫߴǹں֧֡
ʱңô˵ҲʱҿּĲͶ飿
ν£꣬־صߣǰֶ˼ͶǽϤС־زԸЩ£˵᲻ġٺ٣ҲգͲһУºúͷæúʧ֮ǰĳɹϲá
ٹʮֻ꣬Ҫ־زҲû̫ĵѡ£ͺúæɣ
ᣬ١룬Ը⼸գҪˡ˵׼ûվҪֿˣⲻ
١ϲһ˼򵥣ȷѪԤϵҪöˣ
ðɣڹԹԴӦϴûȥ㲻ҪҵӣĴóһСУݸ
Ц
١ҲЦˣ˹Сز˿ˣСӡѽһԺÿĶƳɣǺյϺɫͦ䡣
ҪҪҸϣڿЦͰĽ
Сͷ١һۣԼᶯô֪ڵģȴرܡ˵жԼŵĶҪ¶ϡ
Ȼ
̫Ϥ١ͣеĶ򻺻Ц
ˣɡ̤ڵӣһװĵӢ˲ٿ˵ߡ΢Ц˹ȹݣĵط
㻹ҡ
ڻͷϵĿȳ񣬲١¶·Ż˺žһϣҲıҼǵҰûԼ㡣Լ˵ÿˣֱӾܾҵԼᡪХܾ֮ǰ
˵ףǲԸ̫ѿԸХһеˣһǻˣ˭ԸԷܵκε˺
ЦЦ˵١˹ȹݳ֣˵ʲôҲûˡԤˣ߰ɣȥתת
١Ȼתͷſܵͣ뽫
ҲվվҵҲ࣬ſ㡣Ǵδй⣬˫ۣɱ˲ǧٱ顣֮˶ַˣȴܵõİ⣬ܲպޡ
һץţһ˫۽´˸飺ӴͷˣССУǱ߶Сӵĳƺϣǿ
ڱ˱־Ҫ˳ƿסֱۣһơǱײӵıԵײòᣬԭߵײ˵ϣͷ觶̵˳أǡ
ŭҪٴվѾǰһһֿסļͷͷвζء
ڣ١ȵȥﶷùңڱ˵
ҧгݣŭѹҽ١ߣͷĺԽŨء

ءŶ㿪ҵǣ١ҪȥĶתǰӱι̶סˡƽȶؿţ֪ȥ
֮ȥ˾ǶһѰѵһˣδôҵģ
㻹Ҫδ㣿١޺޵ضۣһѵŮˣˣĹˣʲôĶûУΪξҪҶãƾʲô
ƾ㻹ңҳͰңΪʲôϳϣ
ʲôô١֣еʧأ㲻ֹһŮˣֻҪһˣХҲǶǡɰˣչ¶ѹԼ
Ƕӣֻк
ءңءšſ
ң𡭡
ס֡
ٰҲˣڶԷϵСÿҲбںαϣ˫ȱǿзֿоҵȣһĳΡޣδѾסĴš
١սţôͷôң׵طԼô

Ȼɲסˡⳳںȳ⣬ɰǹ
飡ӱ˺ĴŭؽԴĻ̧𣬿⣬ɫХ죡ĺˣ
һ̣١һƺڽʶ֮Хܼʱس֡
ıƴҪô죿ХҲ١
֣ɳϣڵס١ӣʼ˹ϵԼ·
ۣҺХ컹ַǴ˴εϺ֮УǶգ㶨ػҵߡ
ǡΪХͬ⣿
ͬ⣿Ҳͬ⣡ס°ͣơ
ʲôõԤС
Ҳ˵׼ⶼÿᡣģĻġ

ͷХݺݵ˼´ӣͷȴţֻҵס١һ˫ߣ֪ڸʲôŭڣҪǹҺתͷڳӡ
ֻǶ̶̵ļӣȴ֮սĿʼ

ллĵл١վڣХµݻ
лʲôʲôлģХ˳ֽ׶˴ϣһǱҳ죬Ծȥϴɣ
š١ӦһҪԡҡ
ȵȣХס
ôˣԡ
˶٣˵·ˣôϴ裿
ֲһ䣺ôǰ·á
û١ûô࣬ХĿƣŸɡͷָϵһſſӽ⿪ڰȥǡͷİɫȹ¶˳ͷѡؼХ񣬻Ҫ
ֻʣڿˣܲˣСȥϴˡֱۣܵػסز
šХӱ﷢һͬ⣬æתҪߡҴԡңæſںϡһֹΪ
١һХһ߽

Х졭̲ס󣺡ˡ
Хܾתٴν룺ͷҧļͷڸҽߵķܿҵһ뵽ҵΪŭա
ҹʱ֣ͷɫ˽Լɼ߳-ڽš
Ҫˡ١ԽԽҵĶҪȥ
ˡХĳ̡
һҹδ˯




36

36׽ˣ ... 
 
 
ʮ賿һʱֱʱբСڵ˹˾Ȱɳͻ¼Ĵû֣ԡ⡱ΪǿսǹеϺǧ߰ٶ˾ӱװڻˡ磬Ϻܹ͸˾פԱռ졣
ʮ峿١סլ
죬ȥҽ١˵ֽһ䣺Ҫڷϵģ
迴ֱ˵Ĺˬrֹ١һۣȥ
ǡȥǰ磬֪賿飬˵ͷ׷һЩӵĹ--ˣˬrˡʵڲܲ뵽ĳЩ顣
ˡˬr˵ֱۣʧѪЩѣΡ
ںŽˣ١ɳ£䵹ЩɴͼֹѪ
բ¼ͷȥ£Լ˼ڹͷţԷй--˳ûӵ˭֪ӳ˾ǹˬrܲ죬Ľͼжǹ񵳵ĹԱȴҪΪ--
һ˲䣬˼˰תǧأϵؽˬrĳ
ڵûܻǺ͵ԵģûգΪʲôĹˬrȥ飿
ˬrһЦ֪ǶףΪʲôԸ׳ȥʵֵе롣ᣬɫѿ
ǲף١̹׳ϣ--Щں֮ڣؽһң
ں֮ڣˬrҡҡͷ㲻ף--ǵײˣײ˱ѹȵûʱֱǲСģ
١ҧҧôкβã
ãˬrЦʯһҪãѾȸܣȫɽġ塯ĸܸٹ̣ǿľҲ޷֧ȥ
١̧ͷΪʲôҪΪһ׳ԼѵϺ治ҪôΪ˻ȥȥʵôһ㶼ͷΪҪѪƴֻ֪Ҫȥúúõģ
˵޳Ҳã˵ûҲáǵǸʲô˲ϧһдۣ
ˬrһһ㡣ҵĽǶȣǺػţԼ
ػţ١һãȻʲôʲôǺģֻǲ۸
ջ˼һóȥ£ʱһչ㣬׳š
£ˬrˣҪɱǵˣ
ɱ֪֪˻վ㲻Ҫ̽ϢҲȥ˭˭ҲȲˣҲšɱ㡣ڵĹˬrȥΩһ

ɱµɱʮ翪ʼˡ
ʮʱܹբ·㳡ٿȺڴᣬԼ10ȥܷ᪶ʮʦ˾Ըʦ˾ѾӵʯԸߵɽ·ʱûǹɨ䣬ǹڰϣ200ˡ콵꣬ɽ·һʱѪɺӡ

С㣬ȥɣڳ١⡣
ͣСԿͷһƬѪ졣ҽǹӳһƬ١ĳӣʧؿһµɱϵĶѪףɵԼĿõʱָȴ𺳵ġ
ǵģ𺳡
ûսһΣᵽսĿ¡һսֲһʱʿɱҪܵˡʱ̣ڶԿΪ
֪һͨˣһƽ￴ûκͨˣν֧²ϧ˵ıСŵϵˣˣѪȴţˣ޺Żߴǹеʿ
ǲôǲ֪Լ޴ôǣѵͲǹ֧ɨôʹĥ˺ѷΣܵˣ
١ԼΪҪˣΪҪˬrҪ֪ΪʲôǸʲô
һŮӣгųǵĳӱ١һȻ˳ţһԾ³
С㣡ھ³Ҫ
кȳⱣڣǸŮˣûôʪһܵӭǰȥҪʲôҲֻܹȥ
ҪץסŮˣԾˡ
飡ӵᴩ˶Է壬١۵£ϵˮѪϡ
ˡ
С߰ɣŴ㶵١̫ˣʿΪҲǹ--ˣ
ǿߣֻˣǰʵʿʡ
ȫǸŮ˵ǰ˫ۡʣȴǿ䡣

ԡˮУ١˫ǵһ˽ӽȴ޷ǡȻסԴͷף׾ˣȴΪ翵ôأΪʲôΪ˻ţΪ˻š١˲ô
Сϴأͷ˾
Хˣǹˬrһҹ飬ˡ
æԡվ𣬴Ҵ˼ԡۣҪԡҵšХѾţɫ΢ŭض
Х졣١һ˿Цݣûô͹ˬrһֱ顣
Хһסֱۣ˳ͳǲˣ
һХȻõϢ١֪ХֵˣϢ˵բܵиֱ˵˺Ͱ񣡡֮ˬrһֱûȥ϶˴¡
١ֻܳϣǡӦûи֪취ܡ
֪ˣХѹһھҪѰߣﲻȫҶѲ飬Ƕһ̫š
١һӽΪѰôô˵ҺХ춼ֿɣ
ΪѰΪңХ켱Ķ
¥ԱϣæХ߳ҡ
ҪȥĶڶ¥Ĺ￴Цף˾ҲڰǴˣЦûб䣬ȴ١
١۽ǵ⿴˿¥£ڴŹԹվţһԣ̫ͻȻҶǴ˲˺
Х쳯ǰһվ١ߣı㲻ȥЩץĹ--ˣȴҵŮʲôҧˡҵŮˡ֡
ЦһǰҵȻģ˾˰ɣ֮ǰҵŮˣ
飿ˣХ춢ҡ
⣬⣡ЦɭϺҷӲⱣŻƻΰҵ·˴˴˴Ϊİȫҵ飡
ûҷ١ƽػش
ЦЦվţûв˵㣬ΪİȫҴ˲ˡɣ
ɻúô˲飡סХ졣
ǣʼѲ顣
١һԣֱͦͦվţХûֻǶƺҲԺǴµִ֮һХҲҪӣ
ܽţҴ΢Ц
ıˡ
ôôǵãŵʱ촽ţЦеģ˵Ļ
Ǵˡɬػش仰١ɴ˾Ҫ¥ڳסȵȣ
ôˣҹʵȴʾֹͣж
ңҴȥ飡١ѵ³仰ҪŲֱȴХסˡ
ХؿƺҪʲô
˾ҪȥҲûϵȥЦţأ°¶Ƚϴ³˵׼ֳʲô
ХĴ֣١¥ȥٴЦЦظ˵
 

лҪ˵ٸһΡ
ĸʵһֱдòãͦԱJJ飬ܻظҵۣллһֱ֧ҵˡ




37

37 ... 
 
 
¥һĸԷ١ƮһѸٵջءת˵Ҫһ俪ʼ飿
ҲԽߵһ䷿ǰǰתͷһ١΢΢һЦ˵һţ˽ȥ١ԥ˻ᣬŽ룬Ѿɳ£˫۶סźϡ
˳ӵؽźϣ١ĶվţҪβŷŹ
ҲʣΪǸ˵ˣժ¾ñ޳ָͷĵĦš
аɣѡûʲôϵѣ˰
ѣҲѣҳ֣
١΢ŭҲ¸㣬ҹѶķУѾйˬrΪҽƾһЩСϢðʧôÿ
ʽġ
١ֻܹԹ˹ȥ£Ҫ־룬ȴֽ̱סǿнԷĻñһԣҵָתĴḧգô
롣Լ˵仰⵽˳ͷԵǡ
ҽסĺףѣ˷ˣϲķʽֱ࣬Ȼ˽ķӦϲã׾ʹſԸеϷʣ룿
㵽Ҫʲô١ͷֻԼӲһЩ
Һ㣬ҲҪ̫࣬ϺЩ죬ҡ뿪ϺȻԺХһ𡣡ƺܺʵɺݺݸХһ⣬ҪϺĿŵռХҪŮˣ
ҺݿڹȥеʱڣôХ첻ܻȫˡȻ׼Һ͹˼ҵСҲ˾һ겻նѰûŲҪ̻صߣҲܡ
ҪģХͶĻΪҪöַŭѿ˴εĿġ
ȻܽХȥٺòֻĿǰʱ򡣵ţš
Цͨ뺣ҹʱ˹ȹݵ㡣

㣡ڲŵŴͿ׼뿪æҪȥĶ
ڣ١е죺ôͻȻˣ
ҡ㡣ϴΪҵĴ϶޷١ĶҪٴν˿ȴԷƺǵˡЩʧٴʵҪȥģ
١˰ȥ£ؼҰɣп㡣
ҪȥʲôƳ˲Ծš
ˣؼȥ١תϳٴڡ뿪ڴԭأ룬תſڵ˵Ҫ衣

򣡽㣡ˬrţҳȥɣ򣡡֣ҹߵʮȥ˹ȹݡļ٣ҿһټĴƿҪҿϳֱϵ˿ڣʹòУֻýƿ¡
һſڱˣХ˽俴ʲôΪǶܽҿ
ʹˬrȥ˹ȹݣ
ȥΣХЦΪܴùңûͷѾȰŵ˸ˣ
Ҳܿˬrû˵ļ֣һݣԴ·Ҳûһֱúûţʹˡ
סڣХŭһַҪǱͷ֪ǹ--˼ҡ׼ҶҪۣΪԼΰΪһһ˵ܣ۵壡
űߣ֪ʱվţۿˡͷХ컹ڳܹܵˬrϢ߿ˣԷˮϻ䣬᲻֪ɷХΪܽ١ŶԵܹܵˬrһֱХ䣬ͷûŮˣΪʵһһһ˫˵롣˭֪·ɱ١ХĶߡ
ԹܲԹԹ쾭壬һŮˣԾϣиһһֻһ˵ɷǲˣХ￴Ԫ䡣ôأ˵ɷûģ˵ģĻ˵̫Ц˲ô
ʧƿԷſڣ˽ȥַֺϡпţػ»͵͵س

ˡҳϺɫ۵Ů΢Цһģʤȯա
˿ȹ˵ס١֣ʾԼ£ȥձߵķ˿֪һﻹҵġ
١˳ӵؿļͷãȥǳ
ԡС֣ϵζô
롣ĵػҪ١һ˲ڶҵİСԺȴѸٵХ١Լ¡

ʮʱХɳϡϵľƿǿյģﻹаƿƣÿ¡վһԣİƿƣХȴҲͺȣ߿
һ߾ƿˣ
Х߿ߣŹ񣬺ƶԷĳˡ
̲ס޳Х죬ֻѵһҲҶ˵ķ֣ҹⱲֻһˣ١þֻ㡭
Хٿվŵùס죬ˮԾֹסعϡХɫţȻľƿˤڵϣ

žһеĸӱںϡһ޺޵ضŶ¥١ķ䣬ĵƹˡڰǰȺʻ١լԺڣһģһǾҴһٷ١³
ңңնҪҵϣں޺޵š

Ĵϣұ١ҧĶ㲻ỹХɣ˵ϳ˺ֲһ˭ĺˮ
ô᣿١Ҫ˼Ķ˼Һ׼˵ҲҪġаǸлХġչˡɡǰεŮʵʲôˡХεؼʱ֣һΣΪˡ
ԹХ죬Ϊ̫ʱµ״--ǵжд̣֮졣ХҲ׷ɱ
ʵҲЩ˽ɣҵİڣֻǡֻǵЩû֮ǰǰȡҲΪʧҲΪХ졣
ţҰӣѹʼһֵս





38

38 ... 
 
 
˾óȻãϣû㡣˵ĿǱǰ㱧Ǹ˼ûУһЦ⣬ɳš
ХɫˣһԵҵĶ£һ̶̵ļӹȥＸҪᣬ׹ݵӶƺҲصս𣬶뿪ȫĹˬr֪ҵĵڶ¥ϷӺĿš
Цˣ˾ҲʱΪǰ
Хָ΢΢չң£Ȼ˵װģ˾ڶԷֻǸĳˡɣ
ǳסʮ£ХȻ侲ҰţϵҲûʲôر£ҿˣͬ𡣡
Х켸ҪʧЦңңռҹҹʹ֣ţǵ˼򵥣
ҲÿɷֻǴӶͳһŷ⣬ǰĲ輸ϣǿڹҴӦ㣬ڴˣɴá
ŷ⣬ͷװſԽ׼Һ͹˼¾صĿڹôǰХоκεϲãⶫ廻ģȻҿôҲĿǰú׼ҹ˼ҽ𡣵ǣһ뵽ЩҵĻתаǹĳ嶯
Ϊ˼ά΢Хţףڹ۲һһʧȴݡһùŷ⣬ͳͷĶΣյĿڹ˱䣬ͳȼֽڻȼţƺģҪЩӵѹͷš
Ҫô¸ǣڡ
Х̧ͷʱͲڵĹ⾰ˡ
ɳʲô˼
²Х컺ңڹһһѱպ᲻ᷴ뽯УԡͳһԶƣʯԭȵؽת˼ɵض顣
ҵЦХ죬гһɳҲ
㲻ɳХɲϵĽҲǲġ
鵽һΪһŮˣǼϵʷ˵ԲԲˮһŮ˻ʲôΪսأȨЩ飬ܻϰյм޾ɫʣȫʵ
ʵԶǲ̵ģԶӵİ顣
վôͿ¹˭ְɣ
¹˭֣˭ϵõǶڶԷǵԶսҵʱֿš

һº١ס١ڶ¥̨ϵˣ졣
һû˰ɣһ仰١һ
ϸı飬֣㣬ХȻ˿ڼƽϡᣬȴ־ԷУ˺òܡ
١˶ɣ֪ÿҹʱԺΧǽߵĸߴڶĴӿ֪֮þãԸװ֪
ǲԸԼҪŮ˱ռУҲΪһ˽ҲΪǲȴѵõİ顣١Хĸ飬ֻٰ֣ȥ̫̽ˡ
ͷȻڰֱӶԷ۾ڵ϶ִţ㣬֪ҲںֻҪϡҪô򵥣
١ס죺˵ˣܽڣЩޱҪ֡
ڳ֣΢ŭƫҪ˵㣬㿴ңҳˣҿʮˣǸˣҪϰҵܵܣǸˣһҪˣ˶꣬һ̰еĻصһ˲٣ȴ١ֱӵľܾ
١ȴֻЦһǣڳˡʮѾ߳ͷҲͬȥһ
ֶԴСİϷȻͷȥ١ˣšڲ֪㣬Ƶ񾱣»١üڣƿԷһǿпס⵹
ڡ١ѣ͵Ϳ󣺡̨
ҾҪ˶ں޺޵Ҫ֪ҵģԵ١ζָ-͵ڶԷ塣˺ܾúܾãҹҹ룬ֻǶңҲХ죬òѹɳ-ģһҪռΪУϧκδۣ
ǵģϧһУΪֻֻˣںҡХйϵֻҪܵõƬ´棬ʲôԸȥ
Ȼһ١ȴּᶨسȥϵ󣬽۵ۣŮ˵İȰ棬ͷһΥԸƵڴϣңԽ--
١״ΣڣֻûŮ˽Ӵһʱ嶯
һʱ嶯ѹȵһӣ¶ɬεɫһɿͷ˽̵-УҸòøˣֻ򲻸ȥĵطͼŮʪС
١ʶսӣ£ʲôԴӦ㣡
ڶ飬Ȼ¶һ˿Ц⣺ôôͰ-˰ɡģĸԸһ졣
ʲô١δӦڵץס֣»ȥ̶֮㡣
Ϣ

ҹ١׼Ϣͷ˴³š
һ㶣Х죬Ǻȶ˾ơվ˷ţͷƵХ죺С㣬⡭
Ұɣ١ӹصˣѾؽ˴£ָЬ£Хüˮ
١ˮؽϸιˮХ쿴˲پƣڿ쳣ˮ˸⣬ҪٺȡؼΣͣڴ˯ȥΣһԥ˻ᣬֿʼ⿪˵ĳ¿ӡ
һһŵĿн⿪¶ͷӡХĺܺãǿ׳С϶ǹµİ̺ۡЩս֤˸˼ûЩ̺ۣǲǵģҲ˱ᡣ
١ס΢΢һЦ˵Хġ׷ᡱХҲδҺˡŮ˰ɣһţһʪӣϵĺˮ̵̫ԺеХطһ߽壬ģȴѵõͷɡ
١ʧЦʱʪһԵϣʼȥХĳ㡣˺žһһ㶣ȥԷֳ˯ȥ
ҡҡͷХﶼҺãٻص£˿֪䣬ɫԽԽ졪ˣХҲһˣԷϰߣȴе˼ʲô˼ģ١ƮƮȥչ̶ڶԷϡʵϸûϸؿˣûȥ
䡢ԵźˣΪȥΪҷΪΪ̫̫࣬ȴֻҪػһХ졣ǵģûؽйǿǼӲţס
Ҷ̣Х̣ХԹ̣ĹظȥʱǸͷ׸ңȴҲĵУѾһطХ죬ٲԸϡǸŮˣһŮˣôܶХĺ޶ԣ
-ӣͷһǶԷգХ졭һĺʱˣתХĴһģ̽ԷĿС
ͷһΣ˵ĺÿ-Уĺá١ἸԵγˮʼһǶԷţҧļ⣬˷ɫһ죬١æХ¡ڸʲôѽòŮһ㡣
תҪƽϢɳ-һХ챧ס
һû˯ţת
ҶˡХĻɫ죺ϲղŵĶǼôһûʼǻͷϽʵȴֲòܡŭʱĥ½ȥŸҽž
û뵽Ҳʱûоƣ޷Ҫ˵㲻ںǲܵģһӾеһСʱҲȷʵˡڿ϶̹ˡϲѸٵӿХĶԽ٣Ҫˮ֮
ҵ֡Ϣ
Х졣١˳ӵط
һҪ㡣
ǣټŮ˴ֵÿһΣһΣȫҹɫС
 

лҪ˵ܾòˡǰɫɫӡȨɫҪ࣬ҸϾ˼䣬ҲһΡ




39

39ɱ ... 
 
 
һ±䷢󣬺ԼȼɷֱίԱһְˣǳΪɾͷȻʤһ֮١1928237գй񵳶ȫϾٿ١ү½˾ʣίԱٽԺ飬Σȴĵλ
ֱʮ꣨1928꣩ʮ¶ʮգսϾʵйνͳһʱ١үǺˣǹֻǻڷߵλáġó乫˾ѻƬܶ඼ͨٷ뷨гģϺɺڹֱɰ͹һϺڡֱͨ

ʮ꣨1929꣩һ¡
լͷưãһɫĳʻԺţδ٣һغ˱ǰȥ壡һֳɡһĴųͼ˵ע⡣ϧȴš
żɴ˳ǰ壬ּң
£־صĶӣĿ˵ʱǰ˾ȡ
ڵӲ̣򿪳ʾϳ´ϲ˳δΪѾڵС£ʲô˵ûõġ
ɡ½̱Էˡ
˵廰²òϿڡ
£˴ּдǰȻܶ˴ߣ԰ɣ
µͷЩﲻʱŶԷҲǮ֮ˣϲн޻һԼġ
һӿˣֻʣһЩСͷĴһǰ֪˭ų˷˵ּҵпˣЩòУӦȴû˿Ͻ裬ЩˡԼδΪɲϸּһеԵɣԣּңҪ֪ӵĿС
˭ڱ󵷹ʳеĿģϺĳԵÿϢͨǰӾһʣ˭֪ԷܶǸҲã鼱֮Լˡ
ԥƬ̣˵ˣ˵Х졣飬룬ͨһϢӦûʲô⡣
Х죿ɻ󣺡Ǿˣܹܵõڣ
ⲻǹܲܵõ⣬ХǽĺˣϺ̲ĸ˲ӣ뷨һˣʲô̾̾С£治֪
УлȨĪվȨ֮ˡ³뵽һˡ

ͬʱ١졣
ڣҪʲô١һˮһĵʵָּҵ顣
ЦЦҪּҵһжҡ
Ŷ١ͷûһ£νģֻҪڿľͺá
ͷ껹ţܶģ¥µĶС㣬үˣ
ɵˣ١ˮһ¥
١үժñӵݸ裬ڿʱһ㶣̾ͻһֵֹǻӴҲأ
΢ЦӷʺãȴǲǣĬؼ١һԲɵʲô˵һҹǶȥˣҪ˼һˡ˵䣬
١үеûʲôǸպ·㡣
һϲڣֵּҵİɣ
١ͷɵܲµҲûҪ١үõ֤ʵڲСӣŮΪЩлرʲôã̫СӡҿϿ¿˳۵ڡ
ɵ١Ҫ廰һ
үڲµûһҪڽ˰ɣʡ
١үһ㶣ΣȷʵˣϺг֮󣬺Ѿ붾Ʒҵˡ
ּұһģȻҲѧ˲٣ԸּҲҵЭЦ⣬˵Щû١˵ġ
ӷ̲ס͵˾ڣΪǽܲٽڽ㣿û˵꣬ڿ
ڲŲæȷʵ˾ͷͿ԰첻ٵ飬ܹҪһŵùΪϲ߲ôּҲҵ٣вⷽѣҽֹֻøá
㵹ţ١үؿŵùô֪ܲŵù㣿ЩĶˣȻϲСӣܡ׬Ǯ飬Ȼǻ£
ڿһ۳Ĭ١һһⱲӶԲ𰢽飡

ڣ١үӷһߣ١һץڵֱۣЩΪʲôҪӵϣչһ
㣬̫ˣЩˡڰο㲻ͺҲҪ׬ǮѽҲҪڽڽšԷļͷ״
֮Ҿǲͺһ𡣡١ţʱĻصúֻǺ
㣡ڵͷЦһҪ˰Ϥڵҵ񣬺ͺХЯⲻô͵ҽҪһҵ
١˵Сһ˵ˣһ
֣١ΣЦƿ

µƤ½١ܲ͸磬Ȼ߼䣬¶Ľ׻Щ顣ûƽһɢţ˸΢ɵķ٣ǰ߷֣Ӱڰ͸¶žϸĹ⡣
ü촽۶ЦХֱ߳зĴţһ·ߡХ쿴һۣȥʮ˰ɣ
ţ١һ㶣عЦŮʿɲʵġ
Х˳Ҳϳવһˣ䵱˾Ķƺӡ١ļͷŶʮģ绨䣬ͷӿ䲻ˡǰʶҲˣʮĵġˡأȴسŲۡ
١ЦˣʮôݵˣŮ˰Ͳø㡭
Х첻˵ȥͷ˺촽һҡֱһ˿ſô˵˱ˣҼ˱ˣһ˫ۣѵЦ⡣
ǣǣ١ӦǣȴЦ⡣
ХȴЦˣ治֪һôãһȥȴһʮ꣬Ҳζźܿʮ뿪ôʮ
᲻Ȼû˵ڡ
١ĵ׵˲˵Щʲô˵ˣҲϣ˵׼ʱȲҪأ
˵غȳ⣬Х콫
ź˵أȺ˵ġ١ؿڣҪ˵Ļˡھ˲ԲֻŴӶԷϻԼҪζХ˵ĶͷתաСĶȥ
ÿҪͻᶺŪ-еĶ١е˼ϾƺأƿХ죬תעôˣˬrжХ˼ˣɴܲݾͲݡżȥһ¹ˬrԼ棬֮ܲȥ׹Ͳȥ
֪
ƺģ֮ûİ˽ӴХش𣬴ְ಻ס̽ڡ١ץסˣ
Σջ֡˺һᣬҪ˵
ʲô£١̧ͷ
Хɫָ䵭͹սɱˡ





40

40ܾѶ ... 
 
 
ֹݡ
һڵķűƿҰһڵķ䣬Ծڣ˵ǲģХΪʲôҪ͸˾أǺǸ١ŮѲϵǸŮˣ
һЦڲ뵽ôһѮˣѶ
㵽Ҫʲô´
ҪʲôЦòãȻҪеһС
Цݽ¶ģһҪ㡢־عǰң˼ҹģҪЩʹ˶һһƷĳ裡
´ŭΪƾǸŮ˾ͿΪΪֲ֪ıڲ
˵ʲôڵıΣɳվ𣬻£ղųƺΪʲôŮˣô˵
ҡһδ¶飬һͷ̶ҰޣȻѪȵζΣնֲʶغһȴҲ˿
ڲڶְ˳һǹСɾ£ָš
亹ڴĶǹ
һһ£Ϊ㷽ŵĻǸǹָŶԷ--в
»δѾŭ˵ǹһƫһ죬ӵµԼʲǽСһɺ죬ʱµĶϷ֡
ҡңΪΪŵġǸﲻɵˡ
¶΢ЦδǹſվŵļˣйܼңӶˣȻ־ء࣬ľľؿһУһĺˣʵǿŽǰһС
ЦˣˣּҵһУƹܣֻĵһ

ͬʱ١ХĻů
СӶ㵹һХָڡ
ҵܵܣ˼롣١һۣѽĻ˵ˣǡˡû˼˵
ХһǣðɣҲͲôƽˡʲôʱʼڷҵ񣿡
ڰɣ١˵ȰǱ߰飬ͷͿԿʼˡ
аɣҾͿСж

ȷʵֶΣ̶ʱڣ뷨Ｏ˲ٵʽЩ˻ϺڽĴ֪ʲôЩ˶ĸԸͳǮ١ֻ赭д˵һ䣺Щ˵ĵҶ죬ЩѱҵҲһá˵ˣҲԿ
١ĬˣʲôʱͿʼעЩˣһЩԷĳ¶֪˲Ǯġ붼ʱĴź˳֣ҪԷѵ̬ԴҪԷʡûв֣ҲûȥĲʣ̫̫١үӷҲʼϲһļƲߣú˲ò
µʱ䣬пˡкСźͷڵֶΣû˸£û˸Ҳϡò˵ںŪڵ츳׼ʱϽƳƱƳͬʱڶıֽϴùƱָĻκã˰ɹŶ¸Ĳ˷һƱǣ۸ڽ߸ߡ
ò˵ȷʵǼ̲еֶΡϺȨƵ׬Ǯֻͨǵİڲ
ʱйϻңҲˡ
¶ʮգХ˵ĶԹսʹ˱ϵŵ뽯ʯϾֱ֮ӵͻպⱻΪսⳡսһʼͳ˲תƣһЩ׷ǰߵꡢֻǱʯ뷨и
һգμͨӵϵգϵڻǰߵ꣬人ӶգʯŷĶʲ׷ͬʱи졢վʮһգաͬʱͨҰ󣬲ı࣬ˣϵȫ߽⡣
ݣڡ
ſʱס£ж¾װϴ裬ſھΪɣͷҲصصϽ⿪Ŧ۵Ķδͣ
ſڱ򿪣ֺˣȴŮĽŲʱתͷС㣿æ֡
۵˫ۺͨͨģǲŸտ޹ҵǰվңҡԥҪҪ˵ڡ
ҲֻǿһǽյķţƴǵС㣬֮йŮǲҪҹ˼ĺá飬һᣬһ·һԺߣ
Ļ۵ʱ˾ģ̧ͷңңǣɣ
ʲôҴֲС㣬ǣ
СС㣬ˣ۵С㣬ȴҲϲϲ
һſŹ䣺֮ĻԼҪʱУǰ˵Ҫȶſǣǰ˵սҪȽ֮أһп˰ɣܾѶ֪Һ͹һһߣȻҲ
ұܿߣȫӦİţ뿪һȶ
Ҫȵʲôʱ򣿡ǰһʮָ۶ԷֱۣңҪӵʲôʱ򣿡
ûӣֻ⡭ףȷʵӡ
ҲںҸںӮ䡣ֹס᣺ֻ޸㣬ʲôӵлʧȥʲôֻ޸㣡ңѰҵһ˿˿⣬ϧûС
飬⣬ǸϺŮӡ
ȻһˣңҶҪٿ㣡
ұƵú˼ת뿪ſڱ򿪣غϡڴΪδ׳־ɵȵʧȥȴֿʼûڡһֱΪֻҪȨƣôĶԲںǡ
ǰҪһ

ء˯еȻѣ󺹡ңεˡ
һ˯Х죬ɫߣһˮľѶ޿ءһΣǰҰģӦûʱߣͼɽɣɵܲܳŵǸʱ򡭡
١ˣˮʧ
Ӻ˴Ӻ汧סХ졣١㳳ô
Х첻ʣεʲô
١ʵʵسϣХûʲôεģţεսܡ
ĬХ쾲رãҹﴫͳҪӰɣ
 

лҪ˵ĲˣҲ˽һԸӵһ鵽ڣһȨɫҵĵڶͻưɡȻһֱûа񵥣Ҳò-ĹעȻҵķ粻J-Jһȥ




41

41ȥĿʼ ... 
 
 
١ϲȻšôլӵԽԽܽˣ
С㣬ǵ׬Ǯ͸úʹһ޳ܣǿ׬ǮҲһ
١ؿȥıӰָ裺ɳ׸ˣӵ֪ôļһ治Ҫô
վ࣬§ļͷЦˣҪùˡ
Ǹôѹѹˡ١˫ۻأüֵ㻹ǲǸѧˣҿҲûúϿΡ
Щ򵥵ĿΣֵÿڶȥڲмֺ㣬齻ɣ
ҿҵȨɣ١鲻֣Լ
㣬ͲͣͣĶҲˣųȥ߲˲źڡ˫ģƻĺӡ
١Ҫϲֺ顣ںͺľԽԽ࣬Щõĸо
ڵʲôأⲻǺ飬Ҳ飬ҲܿŲܡ㣬㲻ҪңҶʮˡ
ıζ
١ûü壬ûü֡

ڲìأ޳ɷΪڲ᲻ݣȴûпԼԦı£Ϊˣ޳ɷͷʹѣҲغԭ򡣵Ȼһԭ򣬾޳ɷཻͬųɽܡһͬὨĻ飬֪֪ףһΣһֱ׳Ҫԭ
ڰǰ˸ı䣬޳ɷ彥λ֮⣬ȴλӵڶųɽܵĶԽɫڲвٵĲں֧ߡ˵˲Ϊ޳ɷ彥ʼ⸸ӶˣԷܺ϶ʹ˲˵ԭм϶ֻûʱûбֳˡ
ɵ١١ү˵¾ͽȥ졣Ҫ뷨ϸӶ˼棬úЭǶȡĴȨҪŵΪУҪĳ̶ֳӺںսǵϡ
١үЩ֣ѾȥˡСӳɲˡ
١ٿվɵΪʲôȥС
С١үкŲ裺ʮˣСô㵣£ҿᣬúܣʵҲǲ˽ĵģϾǵһκϸӼ棬ܶ鶼ò׼Էǵ˸ˡȥ
˰ɣҪĻСȥɡ
١µ˸ɵ뷨ڣôиɵ

ʮգμ˹֣Эͬлݡ
ϺҲĵطһĳͻ
޹ݣ޳ɷΪȫĵطⱲһҲһαʡ
ݺݵұ㸸׶޼֣ӲڼУлᡣԷ˵ֽ˽Ҫһο
ˣҲˣӦˡǹָ޳ɷ塣
ֲһ䣺ЩˣЦ޳ɷǹҵǹȴֺܿͣһжɫһף˲˲Ż᲻Ƭ̾ͱ㶨ˡ
ӣ
һűײ廨˱˽ڵֱС
޳ɷķȽӣӣǵģһΨһӣѾסް취
㣡޳ɷ󾪣֮ļˣͷһˣĪ磬ˡüƺԣ١һǸּ֮ӣʱеһУȻ
Ѿǹ׼ˣҲ׼ļˡǼǹ죬һжѾȴ꼸Ȼڵˣŭֵģʲô˼Ȼգ
ûʲô˼ֻѲ⣬е㱣֤ĺáʾ½˱Ѹٵߡ
Ҫȥ׷ȴסûȥеˣ
ΪûϵôЦˣ㺦֮ⶼûУھڵأֻҪûͷ̾ͽ¹ڡ˵̶̵ʱڣüһôɱˣ㻹ҪأǵģϵˣԪϣЩԪ֪ˣ˷ѣҪԿ
ڣڱޡ

С㣬ģôµġ谲οӣȴǰСӿǵļƣܳʲô£˳²Ŷ԰ɣ
١ƺûĻת˼ȦǾµԺȥһˣڲݵţ̫׸ɵ뷨ˣڲ˳ֻۣſЩ뷨ֽ֮ڳȥףûʲôԲ飬ɵΪδΪ˵ʲôһӻˮƶˣɡ١Ҳһôڵˣ˭Ǹɾˣ
ðɣ㲻ãҲΪŵӡڳ£
ԺŴ˳ӵĶ١̧ͷһϲڻˣ߼Ҫȥȴ־̫ʧ̬վԭزųϵ˳ֳ
㣬ڻߵǰЦеģ㵣ң
ϻҲˣһؿڣ١ĵ¼飺û˰ɣҲͲԼ˸ڣ
ʲôˣڿԼ֣ͷߴҪҪȥ飿֣˳ƾ§ס
١סҵĴ֣
û֣֣ջҸɡҪ
СǣڵĴĶʣɴСɵεתͷЧǣҵ-֮-ĸоӶ߿ʼֱﾱС
ҹɫҧĴֿȵš
ʲôʱΪǶȻĶ׹ģԡ

үӷ١үȼѩѣȷʵӣܰȻ޹ݡһԣԼӡ
ȷʵб£ǮǵˣߣõĲǺǮԼǮȸͽֵ١ү˵ǰ͵ģ˹򡢸ӡ
ɲðүھѧ£ˣҪͷϣӷü
ң١үһ֮ǰҾȰˣ
Сͷ
øɾ㲻ˣ١үм˵ˣҲΪãСӴⶼ֪ˣ˭֪ɳʲô¶
ӷǣֵҲһʱȵȰɣŻ١үֻϧδһжƿصġ˭˭أ

С㣬С㡭ҴҸεؿһ˵е绰װû١ŴڵĻ롣
˭١һڣլȥ
˵ǷĸǵСշѽ

ʮӺ١һԺӵΧǽߣҹɫԶиڵ˹ȥЩ죺ôҹˣ㻹ûŹˬrˣԽ
ˬr᣺Ҫˡ뾡˰취ҹʱ˽֮˵ļء
ߣ١һץסֱۣȥĶֺЩ--һˣ֪ˣžӦȸХ绰
ˬrһЦˣҲ˵ģҲΪҪ뿪ϲ⸱еżӣΪ˵ġ
㲻ߣ̫Σˣҵġ١õȰˬrȴֻ΢ЦӦѾֻôһѡҪˣȥѹһԤףԤߵ˶ȥ
ˬrָգѵõĴ󵨣ҵ׷ԸΪЩһСݻҲҪֻȥʵҵΣ㣬úñء᲻᲻ý㣬ЩҪ۵ģѾ
ϣԺһֱǵҡ̧١ֱǡ
һμˬrȥĶö֪ŻˣҲУԼ˲ȥ˼ˣµģֻůȴ۵Ļ䡣





42

42绰 ... 
 
 
ȥ߰ɣХÿеᣬȰοѾˣ˭ûıʵԼС
һᵽܹܵˬr̲סҪᣬХļͷӿХţȴ˽Ӳ״ʲôʱ͹޷
ʧֹ̬סˮɳֱӣָһȨ˸е̬Х˵ЩʲôҽгӸȥ
񳶳һЦݣХ죬ҪӡӣҪһӣһ˩סХ롣
ХĬ˻ᣬѵؾܾս¡
нڣЦʶ١֮ǰ˵ʱǺӵ飬أȴĽڣæùϵѡ
˵ʵХ֪Լȷʵӣǰ첻ҪĺӣΣڳˣԲ𡣡
ԲҲ֪ԲᷢӣΪΪ㣬ȴҷһԣ
㲻ͬй˼ҵˣûҡ
ˣ޺޵û㣬Ҳбˣ
񣡡Хٿվ㹻ûУӶӣԷԹʹ࣬ʱȴ˲
ҲٶԣҶԲ㣡
£˺ӣѹϲ˵ͷǸȴǾ𵯲ˡ˺ӣľ붨Ӵ

¶գϹݡ
Х죿ɳϴ۾ʲôʱģ
Х첻ɫذǷһԵıֽ輸ϣͷйսıת£§æʲô
æˣѾܿաˡ١ЦòҲ
ҲöҡХա
㣿ƽҲͦæģпѽ˳ƿڶԷϣСֵƤĺ磺ƣôûӣæˣ
һŪХƤ֣۵㡣
١ĳ谮ڶԷĻ˲ǣʼԷȥüȵ˸ȣֻſЩжȥ١ȥϰɡ
⡣Хţ˷һʱˡˮþһзԼѣָĴУ촽¶ȣĽ-ڣֻʣеĴûǵҰޣҪǸο塣
Х˱ļͷĿδΪʱŶ٣෴ȴվ١쳱˵߽һૡҲڿ塢ĵ﷢ĿһչĻչԼ۵壬ȫȫ۰

ʮգʯڻʦԮΧҡʾսܼ¶ʮգԽϡ
žˮ١л䣬ˤ˵ϣͷߵƼˣС㣬ƣˣˮһѽ
١еЦ裬ûʲô£Ļһ㡣һǳǳĺ۰ˡ
㣿ڵӰſڣ̸ǰͷ߼١ǰ
١ɵͬкȴüͷ
ôСأƣֳ־ֹѪҲæȥõҩ
١ܲˣֹ裺ˣˣһֹסˡ
ΣˮӿʼϴˣŪˮСȥͷŰɣ
ڿһ裬ȴûȥǺ١㣬ȥͷţͬһŪˮٳЩˮ㡣١塱ȥˡ
飬֪лҪ׼Ȼ
裬ǲЩ񲻶ģֱӿˡ
ǵģսҲнԿóģСôȫȫǸıأСĵһˡ
룬ʵû飿˵Ҽǵǰ찢֮ǰûôʧġԣ϶鷢ˣжϡ
Ķ룬˵ǰ죬С˸绰ܾЩ֡
绰üʲôû
⡭ԥ˻ᣬҲǵС¡С˵˾ʲôѹˡǸıѲ˸ϵС¡룬ǵҪץˡ
ڵӶȴɵĸլˣ˰ɣ
⡭ҭסˣҲǣϾû̸ôȷı

Х콫淢˻񣺡ʲô˫һƽʱҪ˵˼
١£еˡ
ˣôһȥϢɡХ첻Ҵ᲻֪أսܣ˵ԽϣϢ˵ҪǱۣ١ĲΪˣ⿨ǵȤԭ
վ޷׵ң
˾ǵХԣò˵ĵ绰
绰Хɻ˭ģ޷ֻ
Х뿪һߡ

ĺ󷽣Ƶǰ̨Х˵绰λ绰ͷȴû
Ϊ񣬾񣿡Ƶغһ飬ȷʵƢ
ûһûУХɻͷȻ˵绰ֻཱུˣŻص绰뿪ǰ̨ȥ
ͣ˽Ųûˣ߱ӦλûˡХ첽˹ȥ۾һɨİλϣô˵ǴҴ뿪ȥϴּˣӷɿתû˽ĵ绰ʧ٣ºܿϵһһ䣡
ңһңֻŻҴҶֲϢ뿪
˫ѸٵΧɨȥѰĨɫӰӰ㿣߾Ǵ˿óӵ֡ȻһĨɫȻУ׷ȥŲæĸߴȺУײ˲ˣȴǸҲûУֻŰ
ڣ֡
ԷӣȴסˡٴĽĴѰӰͷȴģʶת
סˣûҴߣ
١ؿôˣȥһϴּ䣬Ϳֱײġ
Х첻ֻǶڷ㲻ôȥ
ֲһ䣺Ƕ




43

43 ... 
 
 
ҹ㺹Ӵֱ̱Хס󣺡ȥģ
ϴ衣ƣХҹһͣЪҪ˯֮ʱ㽫Ūѡ
ȥХԡҡ
ˮڼžҹվڻ£Хĭ١ߡģ˺ԽԽ١һ-Хһƣ㽫ǽϡ
΢΢Х죬ˡ
ϴ裬ͲۡХܾĿ飬ٴν塣
ԡٴδ˽ĶˮϣںУХĶζ۵ıԷĴƻסȥĦǽڶ˼ʹࡣ
ۣʧ-С
һСʱ󣬴ϵХƽȣѾ˯С١ͷ˿Сèһ˴ſȥ賿һʮ֣ˡ

С㣿ſڴ١ĵ̴
١ȴȥϢɣ
⡭˲⡣
ȥɣ١ɣһۣ뿪

ȻѣХҲץȥ˸գʲôûУӴҴҴ·ſڱȥ

δıұ١һգ㣡
١һƣҸ˵˱˵װס
Ϊʲô㲻Ըͬһߣǰס˵ֱۣȥۣһܶɽ𣡡Ҫߡ
Ҳߣ١ۿҸ˵ˣС㣬ͱң
ȴ¶΢Ц޳ָգû顣ںģܸˡ
ʲô˼ֱ
ףҪ㣬ҪȢ㡣ӵૣҲʧȥ㡣
᲻£١ȴٴƿ棺ˣ̫ˡȫȫʱȴҪХ죬Ϊѡ
ұɫ㰮㰮Х죿
һץ󣬶ָպޣѹûҸĽָ治ˣ֮ʱһöָ֮ҲδֻХϡ
ָʲôָȫ֪¡
һЦˣôХ캦ҽߣԽ
Х죿ָ١һ˼̷ҵĲ²⣺ﶼɸɵաɵ
㻹ҵĻ˿ɬ氮ôҲţҵġ߸һֽΪξ뿪ߣ
١ת˵ЩôҲͬߵģ߰ɣ
Ҵŭɷ˵һߣɾͷǣΪ˷Ͳע⣬ֻǰٵˣ
Ҳ
ңХ𣺡ſ
һͬȥХҴҸһŭɫ̽١ХӣҪߣ
㡭ŭδ˵꣬ⲻԶ˼ǹ
ɫ䣺ˣɣҲδ١Ҫߣ䲻򿪵ŴѸپۼһȦˣ·סתͷŭХ죺㣿Х
ХɫһǵƵˡ ˣôϵΪ֮ˣǹ֯µ֯ͷ骡
Ϊ֮վ˳骣һЦı֪СһҲ֪µ󣬲û̫İǰӿıͲǴѽٺЦͷ˵ˣһҪҪʬǰˣôٲ˵ġ
һӣѾǹңС㣬˾վԶЩ㡣Х죬õ١ǺˣûǱ
ХҪ١ߣһȴ󾪡
١Ѹ٣Ѿǹ׼ԼԴǶÿƽɫȻ䵽Щ˵С
üû뵽˻ͦеģһԥХѾ𣺡骣ûôÿŭŷ骲ҲӣĵָӲÿһ
ʧҹɫУ骷Ըȥأ
Х骣Ҫиʧ

ɫ׵˵ںϣ١˺˯µı߽ǣҪ˿ڣͼֹѪ
С㡭˿ؿ˿ڣˡӾ꣬˾Ȳˡ
١²ͣһ߰ο룬ûµģɵû£ҲֹסѪɵȥ
ˣģץס١֣˵ÿ˵һ仰ͷ󺹡
١ֻͣ¶յԴ߿ɻؿڵ´١֣СشؿͳһöԪףԪ
ˡɿЦһǵôöԪöԪ١ġӵһ£ʹ
١ţնɡҼǵáˣɵؿµԪˣһֱϣ
ǰרĿңһۺӾ
ģǵãǺãáһôǵôһ顣ѸٵиҪϢҪ˯
˯ˣҲ
١Ԫ˵ϡ
Ĭҿ˿ڣǰ»ǹóˣĸˣǲѹֻδӳϺս͵ԼҪ뿪˴Ⱥ˽ͷ
١ᣬתԸʻ࣬ͳһǹɵһԾֱԸʻϡҳȥ棡ǰ̫Σգܿ϶û˻ǡ
١ܾ㿪Ұ㿪ҹҪҪҵߡ
Уغ桭δ˵꣬ǰȻתһӣ
ȻһɲڶԷǰͣ£δԷĳ˼ˣ骵ˣһδǹԷѾǹ׼󾪡

骣Хŭ壺˶ǹ׼ʲô˼
˾ҵ׼ң˭֪Сǰе㣺Сû£ֻǻԹȥˡҽ˵ܲ˴̼Եġ
㣡Хᡣ
˭˭ͷ֣١ԼͷĶۣɫһжǰɫҩˮζҽԺֻҲˡиɿʣҪſવһˣߴ˽
ˣХ߼١Ĵ£еؿӡ
š١ԺĶӺóʲôˡ
Х죬˵㡭ȥˡҪô˵
ȥˣǺһ˯ô١ХĲڴֱͷϡ
Хɻԥһᣬʳڣˣ񲻴Ծ
ʲôѽ١ɻ󲻽⣺˵ʲôԴͷǿһ飬ʲô
ҡ̽Ե˵֡
˭١ۣ˭
Хпһ¡

ܲĳĴ̼ȡԼĴʩǾѡʧ䡣˵ʹ֡޷ܵ飬رĳ롣١ҵĳɴѡǺйصһС
ʵҲãΪôҲͲʹࡣ
 

лҪ˵ðɣҳˣǸ磬½ھͽˡ
ֱ޸Ĺˣ֮ǰĸ磬ȫ͵ġдĵһ磬֪J-Jʵֱ񣬺ܶ˶ϲɵģдɵġܾûҰңΪԼԶ⽵ϣʹǵİӵ
лѡȴĵĶߣΪıϾЩأ죬Ҫȥ
ⶫòҪԣԼдŶ




44

44١ү֮ ... 
 
 
ʮ꣨1931꣩һ±䱬ձĽȡֿߡ±䷢ǰʯڰʮµѧձӴ˺ڶѰƣҷӦ費ֿܳͻʱձضˣйפڶ16.5ˣڹڻнʮˡӶνܲ׼ֿѵվͻȻϮǰСΥʯӢµֿ⣬սˡ
ʮʱվδֿܵ㽫ȫռ졣ݡ˺󣬶صйӼִнʯĲֿ壬ʹվѸռ֡ʡ

ʮ£Ϻ
ձҲ̫ˣ١үߵǿգҳǮԸ⣡ָøĿȡЩȴսϣ䲻ʲô֮ڹѵͷڹ񵳵ǲмģֻЩֳܱˡ
ӷҲ˼䣬ֿͷͷȰү쵽ˣС˵ҪТТͱЩ˵¶ˣ
١үЦЦŮǶӶ¶ˣȻϯûǸھ͸ˡ˰вģͷǡεİûҹ鷳
СӣҪɱ
ӷ磺ܼңźˣ
ӷİɣүȻСڣʵϲȥˣ󣬺óСӵ֮ֻҪľѳۣСҲ޷
١үˣҲϾ·Ļǰͣסһǰһ˳

ɵ١ӭ١үһãþûһԷˣ
١үͷˣһȴ΢ЦڡӷֺǺǵղү˵Ҫȸˡ
Ȼģڻȥ÷Ϻþơ
ˣ١үܾһӷ磺ܼȥɣ֪Ұʲôơ
һԾòûκεĲáУ١һ֣ǰοӷվǣȥɣҪȥ
ڰڣֻǴЦⲻ١үĴڣֻ졣ڵνͷ˳ҲһˣҪˡ
һӷˣ󻹸һ˾Ƶķ١һʲôƣþƺʢľƣܹӡ
ǷͷӦһ䣺˼𡣡ʼһһ˵ƣƵĹ򲻴ãüͷ
һ䣺ģ
ǷͣͣǣС㺣˵ڵߣתתƺ˸ƵơæһУ˳ȥ
ӷһУƺлأͷʵ־ƣһжһ޶ֻҪײתһתôɽжľתڡ
ȻŵˣðĹԱôպСҪ׷Ҳ˵֪ͷڽԹµ֡С㻳ɣҲܲúүֿɣ˼ǧȾƱȸһ
˾ٱڿ޲ף١үЦơţſСӼ
١Ȼ˲˵ݵɵɵ
ء١үɫ䣬ʹ֣١һӵӣ鿴Էɫʮֹ죡̿Ǳƣ
үүӷֽţô£Ҫ١ү𣬶ԷȴȻƿָָһԾŵڡ
㣡нʹ֣ҪˣİȻһֱ۴䣬
ӷŭǹ׼ڣСӣ㶯ֽţô£˲
١̵м䣺ܼңǹɫԶٷԼˣӷȴǹԤıģ
ƽܼң˭ֽȣǷӷĸֻϧǹȥĸѱϼһɱȻ֪뷨ߵˣΪԤ֮¡
㣡ӷֿ١С㣬ЩÿҽշɱСӲɣ
ˣ١ŭѾ˼֣ɵӷҪɱڣ֪ɱ˸ɵ
ǰһסӷǹڣܼңҲɱ˰ڣɱңӷȻɱʮһǺڶĵڶңɵӷôµ֣
ȻӷԥֵΣ֪ˣҾðڳ¡ţүҲ˸Űڣðͻ룡ӷں뿴һĻķ
㲻ɱڣұ֤Ҳᶯ㣬ĵˣңӷĵģռϷôڰɱɱȥǳΪΪܣɵ֮Ҫ
ֻҪλϣܱ֤ӷ粻ᱻ֣Ҳܱ֤ڲӷ֮֡
ӷɫĪ⣬˵ˣռƻɱڣôû˶鷳үֻڣٶ֣ȫûʤ㣡ҧշǹС㣬ģ⣬˵ү
١ܼңȳȥЩŵùģүϳ˵ˡ
֪ˡӷǰݺݵһڡ
㡭ڰ١ӣžʵʵذ˶Էһƣ̺ȴһŮˡ
١᣺׵ҵһУ֮ܲǡ
᣺Բ𣬰ҪǺˣɱңҲһµġİ⣬Ůˣ˭Ҳɱ
١޳ҪڸɵԸɶӵТô죿ô죿һֻܻŻȥˣ
üͷһ£ֻǴӦã˵ֻҪʲôԸ⡣
١ת˵١үϡ
ˣˣΪʲôߵˣ֣Ϊʲôõʣ
УƺЩͷһѪˣǰˡ˳Ÿɵӻ»
㣡ھŵرסιȥŮˡ
תʮ£˶١ŪҲҪİﲻš
Хæżܳʱ
սңһֱڳ١ؽֽһԡȻܵսݱ˵Ƶս£Ҳ겻ɳţ˹ˬrΪݻˣ֪ںη
ᷳѽ뵽һûʶĵط±ܣڻ࣬ƽ
˼ۡУ˽СֻؽĴϡ˫֣ڽ⿪ȵŴٵĺ
ңҡ
ȴˣХ죿ҪۣʵòУӱԷתѹ¡
Хļͷ룬ɳƣʲô£ҡ
롭롭١ӣŬӦ壬ʶģģҪ
Х챧ŵһģġҪһӣһĺӡ
Ҫɡ
ӵ¥Х¥ݿڣҲһ㶡ڴվţĳ֣Ҫ١˺һ㡣
Хûзſ١ӵǰվȿڣʲô
ЦХ죬ͬ飬ô򵥵ôޣա
飿١ؿХ죬ԷͷԭٸġҪ㡣
Ҫ㣬仰ôĶ١
һĻ̼˹ЩŤãΪ㹻ģܷĺô
ӣХͷͻͻֱʲô˼ܾûͬˣǰһΣǹھҩ
ЦˣЦɭİͳһֽݵХǰХԥ˻ᣬֽ˹
Ҫ飬⺢ʹڶģڶһġ





45

45 ... 
 
 
١ƲҪһС
㣬ˡùľƱ˲ѾûʲôֻɶԷȥ
ҡҪܳʱ䲻ˡХǰһ仰ܾãǶãҪȵѺɣʮ»̥ʮ£ܼʮ¹ȥһܻôĺӣԶǣס
ҷȥϢڲɷ˵١жһؽ˲ţС¥ķȥ
һȡ١ૡ
ȣѾˡڷ˷ڣֽϴʼָЬ¡ˣ¶ͷӣͱˡ
㣬㻹ѽһӶ뿪㡣աؿڣһֱ¡
Ҫڽҹ
С١ܾȴиڽŶ䣬Լ䣬һĳСХ죬ΪҪ䡣
ûϵġҲںﻹ˭ڵûԼùһԵ˫ϣԺ˸ᡣ
ૣͿ˭ˣҵҲáһһΣҵϰٽ⿪һʱ䣬кܶ찮
١ҪϧȻ˶ԷȣڵײһʼǼҵģܲסЩۣгۡϸСè̡
ۣĶۣͷӣȫ̧ٶϡ
ҹɫУۡ
ܿˡˡüûо飬֪ĶŪֻüӿٶȣҪЩ
ȥȥ١͵͵ذ
ȵȡ㡭ڵһκˮӱǼ䡣ڡ
ڵشϢ̱ϡŬƽϢ-ĸоظοµˣ㡭ô
١ȴ˿Сۣۣۡ龰ĶһˣҲ˶ԴҪȥ
СŤ̨ƣһɫˡ-Ѫ

ӣ١ûлعԾڴһҽ˵˺ӡ
Բ𣬶Բ𣡡ھεرҲ֪̫ˣãӻڡѪŻˡ
١ʧΣᴥƽ̹СͷȻиСХģġޣΪܸХ죬Ҳ˺ӣΪѡ
ڿתǰСظС㣬ǵĺӡǵĺӣĺӡ
ڡ١ᡣ
˵ʲô˵ڵָĴϣЦ᣺Һĺӣ˭Ҳ᲻ߡֻҪĺӣĺӡͻᰮӡ

ʮһ꣨1932꣩һѮϺ
ϺľԽԽȶˡһʰһ߳ڿֽ١˵
ߣųõţ¶ȣŷĵصݸˣţ̡ҽ˵ȱƣţкô
ֳ˵裬γ¶ãԺͳôůİɣ̫ˡ
֪ˣЦУʮǰ͸١ɷͷиӡĺӣĺӾŮչȻǲġ
ܴ֪ХģȻ֮ǰϲڣڿһһģһ˭ģҲͷ
˵ȥЩʵĲˣԷɣк󣬾Ͳ̫ܰڵˣͷţӷҲʱʱÿζڲڵʱ
ڵͷȥˣռˡ
ڣ١ȻˣûСԺĶ˺֮Խƽ
ȥĶڴᵽϢסԷļͷ뿪Ϻ뿪ڣա
뿪ڣԶս𡣡١ļͳϺսСҪĺӣȫȫ
ѽʲôʱߣںܸɴشӦˡ
١̧ͷԸ⣿һֱΪڻ᲻һУ᲻öȨ
Цˣ㣬㻹ףһжΪ㣬ֻҪϺһʲôԷ
˸Ȥ˵ˣܼһֱ޲ý߳֡ɴõǮˣںˣҲܺúð˯ʵҲǲ˽ĵģֻҪһ춼Хڵĵطһ첻ܰ
١ãǿЩ°ɣձϺѰ£һȥˡ

һʮʱձɮϺ綫֣Ļɽ·ʵҵⱻŹһһˡշָΪΪʮͬ־ԱŻʵҵ磬صֻֿѲ죬ձļʦ··ձżᣬرĴ·Уǰ·˵ձ½ս˾Ҫձ½սӳ档;ߵ򰽭·ʱʼɧңϮ̵ꡣ

ڣôôͻˣ١ĶתϵЦ̽סˡ
Х졣
ХߴתƵѾ΢΢¡Сϣֹסϲãҵĺӡ鲻Խǰһ
١һɫ䵭ĺӡʲô
ҵģХüչüͷƭˣҵĺӡ⺢ӻϵڣġ
ģǰڵģ١Щ
ܣХҪһǶӣãҵģ侲㡣¸е̥ܵӰ졣
û侲ȥȥѽ١У裬裡
ȴûг֣ڳˡ
˾ȥͷ̸̸ô˵绰֪ХˣҴҸϻء

һ¶ʮգձ½սϺ
㣬ŴվҪˡ١ߣ뽫ߡˣҪ뿪Ϻˣ뿪
١ȴŰϵˡ
Х죬ǻɫװٿԶôı䡣˫ۣ١ʱ򣬷Щͷ
١龰εϤվڴǰҵȥ档ǵģˣѪһҹˡһöָܼģ֮ǰ١үķԸ͵͵µġ͸Ľָ
һˣһΪ˴Ϻһţȴء
ХͷһˮաԲҲ㣬ñɣ

һ¶ʮնʮʱʮ֣վ½սǧ̹ڻ£رĴ·ÿһ֧··򰽭··ȵȣռ·ߣֳͨվйפʮ·ļֿһ±䱬
ս¶ʮգբ̺űٴ4204ңݱ1.97򻧣ʧء5һսբ缸ȫ٣ͬôѧѧ壩ϺѧԺȾը
ӴˣձϺפйӷܽפϺϺʱй׶Ͼ
Ӣ¹ٱУХ֡

ĴһĹȣϤλڰĴǶϺˡݡɫĲ䡣
㣬١ŸµĶϸϸţڶأЦӡ
١ḧգŸˣȻᶯѽ
վڶԷ£§ƽ㣬Хˡ˲²˵ĺȶЩ
١ȴֻǵͷ֪ˡ
Ż˵ûĺӣХҲ̽ˡڣҲѹôأ˵綨µģкӡҵϣҲ׵ϣԣҪúûȥŸ߸¡ĶӣŨŨİ⡣
ХٴʱȻ侲ȥˡ죬Хϵİɣȴԥˣû˵Ϊս²ɱ⡢Ҫߡ˵㲻뿪Ϻˡ
ҵʱƭ뿪Х찮Ժʲô˵뿪ⶼһⶫ˱ó-Ҳ˸ӵǡ
ڳĬ˻ᣬʵ֪һô֪ײХ졣
ΪʲôҪ֪θ鱾ͺʹ࣬ΪʲôҪҵĺȥƷ١¶˿ЦҺҵİǻ˺Х죬ͺΰôԪ䣬޹ģҲϣҵĺͬһپĸС
ϣĺӣԼ򵥵һమϣô򵥡
ã򵥵Ķͷ㣬֮ĵ¾аɣ
š١ͷ
 


46ڷ
 
ҵһμʱʪˣĿ˶⡣ǡѧܺ棬ͳɡȥ˭
ȻŮȻϵĸס
Сߵ˾۹⿴ң£ܻ־ز뾡취ҡأ֪һеԵɣҲеһУҵĸס˵ˣԼⲻ׹ϵ֤ҡ
ҶȻᵽ޲Եһ顣
ʮ̨꣬վţһ˫ֽҺݺ䣬ʹһȵĲмº־شŭֻ˵ԼСƤ˲ˤ䣬ʵȻΪû֤ѽأĬĬصȴȴּҵ˶һ졣
Ҫǹҵǰģ档
˰㣬һжϣ
Ȼɱģ׼ȷ˵ǱҴ̼ɱ֪ʱĸ޷ģھƵıһݷĹֱռ˶Ȼ£ֻҪ΢е̼ɱˡˣûȻһУֻ˵Ǯ
ȻϣȻͷˣ̬ȴ̼ĲŵȻ
Ҷһ͵˷ܣս
ʹ˰һϷŮӡҷһҪõ
ңХ죬Ҷںܻа취ԼΪˣôʱĥҲֻܰҡ
ұΪһ㣬˭֪󾹻ϺҰ㣬ƵķðûҺڳ˰ĳҹռ˰󲿷ֵģɱġڵ֪ܻܿϺ֪֮ͨ˵Ƶ骣ȥȡҵ
ûϵѰ룬ûˣҵеӵ
֮󣬰ʱȴˣҲںеõԽԽȨԽҵˡХԪһᣬαĻ֤Х뿪㣬ҳ룬ռ˰㡣
ҵһŮˣⱲӣֻһŮˡζĻҪҳ޷԰Ρ
˭֪˽еĺŪҺۣھΡҰ԰ĺӡ
սܿҪʼХ̸һΡ϶Լսսͣͣ򣬲ܺʱŻҪ㰲ȫ뿪ĵ뿪ұҴߣս½Х컹ţҰ㡣
ô׵õ㣿սŪҲ뷨ŪˣҲضһ٣ʡհ֪ˣҡ
һ˫觶һֱţºָ֮ϡ
һ֪ģôһһҵˡ

ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ
վԴתԻ˲κθ,֧棬ȨУ
ȨУغ24Сʱɾñ鲻빺鼮лߵ֧֣